[
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos ! Hace mucho que no te veo hombre ! Cómo está tu vida ? Trabajando muchísimo como siempre , no ? Continuas en el Instituto_Cervantes ahí de España ? Espero que sí , pues tu trabajo es buenísimo . Y por_favor , dí me lo ! Todavía vives con Maria ? ya estáis casados o sigues soltero ? Yo sigo soltera como siempre , tu sabes , hay cosas que no cambian . Pero tengo que contar te lo de Cláudia , está casada con Francisco , te acuerdas de Francisco ? El chico rubio de nuestra clase , el que no hablaba con nadie . Pues esta casada con el , y ella también ya no habla con nadie . Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas . Es una lástima pues erámos muy amigas . Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Sara , espero que estes muy bien y que todo en el trabajo vaya como tu quieras . No te vi en la universidad toda la semana y la verdad es que perdi tu numero de teléfono como muchos otros . Te estoy mandando este correo electrónico para pedir te una favor : es que la semana pasada , cuando iba a Marrakech para visitar a mi familia , tome mis notas de todos los cursos conmigo para trabajar un_poco , y en el camino de regreso , perdí mi equipaje en el avion . Es una situacion tan dificil y estoy muy avergonzada por pedir te eso pero eres la única persona con la que puedo contar . ¿ Puedes por_favor prestar me tus notas para fotocopiar las ? Esto me ayudaré mucho , no te puedes imaginar . Me puedes mandar un correo electrónico para decir me cuando y donde nos vemos ( prefiero que sea en la universidad ) o llamar me por teléfono ( 05554893 ) . Hasna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estais ? ! Hola amigos ! ? Espero que todo esta bien ! ? Como eran vuestros vacaciones ? Este verano yo ha viajado mucho por el Europa . Era mi primera vez volando en el avion y cuando pensaba de este , me daba miedo . ! Pero pasaba mucho mejor que esperaba ! Ha ido con mi familia y amigos de mis padres . Hemos visitado Italia y Espana ! Fue increible ! Primer pais era Italia , alli hemos comido unos platos tipicos de Italia , eran ricisimos . Ademas , hemos visitado muchas museas diferentess y lugares historicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llegué a el destino , le propuso que si se podía viajar en Tokyo juntos , y ella me dijo que sí . ¡ Era un momento hermoso para mí ! Nosotros paseamos por las calles en Shinjuku ( Un lugar en Tokyo ) , compramos unas cosas en las tiendas y tomamos varios tipos de las comidas japonesas . Nos discutimos mucho y me llevé muy bien con ella . Pero el tiempo pasaba rápidamente y teníamos que despedir nos . Creo que me divertí mucho , aunque estos días he estado todos los días pensando en ella . Antes no me encontraba con tanta buena chica como ella . Tengo su teléfono pero no quería llamar la . No me gusta el sentimiento triste . Espero tus respuestas . Un abrazo FRANCISCO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? un beso Espero que todo va bien por tu . Mi padre Rene esta mejor , no le duele mas la pierna Es pronto el compleaño de mi hermano , ¡ 30 30+años ! madre mia vamos a hacer una fiesta y ! que fiesta ! Mi madre , Janette , trabaja siempre en el clinica , pero la clinica cierrada a el fin de esta año . Juntos viven siempre en el pueblo . Nadine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estas chica ? Había regresado de México con mi madre . Fue muy divertido y en México había mucha sol . Mi madre y yo pasabamos mucho tiempo en la playa . ¡ Quiero regresar pronto ! La gente fue muy simpatica y pude practicar hablar en espaÑol casi todo el tiempo . Todos me ayudaron cuando no conocí las palabras si pude explicar las en íngles . Aprendía mucho durante mis vacaciones . También aprendí de los Mayans y todo que hayan en México . Ellos estaban muy moderna y inteligente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Acudí a su compañía la dirección de la cual ví en una página web y personalmente llegué a su oficina para asugurar me de que tenían todos los documentos necesarios y que la compañía estaba acreditada . Allí una empleada suya me contó de las tarifas , me mostró unos cuantos comentarios de su clientela , que de_hecho eran más que buenos , y me aseguró que no iba a tener nigunos problemas con gas y electricidad una vez firmado el acuerdo con su compañia . Los precios me parecieron un_poco más altos de lo normal pero con la evaluación tan positiva de su empleada pensé que valía la pena probar lo . La primera semana todo funcionaba sin contratiempos : la luz se encendía y el gas tampoco fallaba , no me podía quejar . Todo comenzó el 18_de_noviembre . Fue entonces cuando se me cortaron las luces por primera vez . Pensé que era un incidente aislado y que no volvería a pasar , pero lo mismo pasaba una y otra vez . En total he tenido 5 cortes de electrecidad en un mes ! No sé si es una practica común para su compañía pero yo me niego a pagar tanto dinero en vano ! Y encima ayer recibí la factura y por alguna razón las cifras que ví no coincidían con las que me habían prometido . Y no esperen que lo quede así ! Si su compañía no arregla el funcionamiento de la electrecidad y de el gas y si no me paga la indemnización dentro_de una semana , me veré obligado a acudir a las autoridades e incluso a el corte si es necesario . Espero que no tarden en responder . Con respeto , Ramón_Vidal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jueves 12_de_Avril 2018 , Como estas ? Hace mucho que no hablamos y que no nos vemos . Como te ha ido ? Ya tienes un trabajo ? Sigues teniendo a tu novio Bruno ? Desde que vivo en Burdeos no te he visto y no se nada de ti . Me gustaria ver te pronto para poder velear ( como soliamos hacer lo antes ) . Te escribo tambien para pedir te un favor . En 3 semanas ire a tu ciudad y pues me quedare 3 dias ( voy a visitar a mis abuelos ) . Quisiera saber si me puedo quedar contigo , asi podriamos poner nos al_corriente de nuestras vidas y salir el viernes por la noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llegué a el destino , le propuso que si se podía viajar en Tokyo juntos , y ella me dijo que sí . ¡ Era un momento hermoso para mí ! Nosotros paseamos por las calles en Shinjuku ( Un lugar en Tokyo ) , compramos unas cosas en las tiendas y tomamos varios tipos de las comidas japonesas . Nos discutimos mucho y me llevé muy bien con ella . Pero el tiempo pasaba rápidamente y teníamos que despedir nos . Creo que me divertí mucho , aunque estos días he estado todos los días pensando en ella . Antes no me encontraba con tanta buena chica como ella . Tengo su teléfono pero no quería llamar la . No me gusta el sentimiento triste . Espero tus respuestas . Un abrazo FRANCISCO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padres , tengo el español clase , desde las 2 en la tarde hasta las 6 en la tarde , y salgo de copas con mis amigos a las 7 en la noche , vuelvo a casa tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo está ? Está muy bine . Ahora vivo en la casa de mi tiá porque su casa es cerca de mi istituto . Su es buena persona . Simpre su hace desayona de la mañana y compe muchos comida para yo . Ahora estutio español en insitituto . Tengo clase de la tarde en semana . Vuevo a casa a las diecinueve . En otoño empeze la universidad . Yo voy a Hunan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Ray_Ferrer , soy filipino de Filipinas . Soy bajo y bastante gordo , lleva gafas para leer y tiene el pelo corto y rizado . Me gusta mucho nadar , caminar , poquito jugar baloncesto , pasear , y hablar con mis amigos . Soy tipo de hombre donde no me gusta mucho leer libros pero me encantan mucho ver la pelicula y escucha musica rock . Tambien me gusta viajar mucho y visita diferentes lugares turisticos . Para encuentra difente culturas es buen manera para aprender sus tradiciones y comportamientos . Es interesante tambien comer platos tipicos de el pais . Pero mi idea para disfrutar a buen viaje is con mi familia : habla con mis padres y hermanos . Cuando tengo tiempo libre , me guasta ayudar los trabajos en casa . Bueno , es todo para hoy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anita , ¡ Yo estoy muy contenta ! El ultimo año hice muchas cosas diferentes y buenas en mis vacaciones , quiero contar te . Yo fui con mi hermano a Egito y conoci las pyramides , la cultura , la comida , la música , la religion , las personas y el Nilo . Estuve en un barco por una semana en el Nilo , el sol me despiertó todos los días con su magía . Fui en el Vale_de_los_Renes , donde eston las múmias de muchas dinastias . Hacia más de 40 grados y sin árboles ... ¡ pero todo estaba perfecto ! En Cairo conoci su famoso museo , es muy grande y tiene muchas cosas para aprender . ¿ Y tus vacaciones como fueron ? Me conta . Hasta lluego , Maria_Alcina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Manon , soy francesa de Lyon y tengo 22 años . Soy morena con los ojos marrones , soy delgada . Me gusta mucho la langua de españa y quisiera mucho hablar muy bien . No me gusta ir a el cine pero me gusta ir de copas con mis amigas los fines de semana . Los fines de semana me acuesto muy tarde porque la semana me levanto muy temprano y me acuesto muy temprano tambien :-( porque trabajo . Espero que escribo un_poco bien ... Hasta pronto MANON"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan , El semano pasado , fui a el Hawaii con mi familia . Nosotros pasemos en la playa , tomemos el sol y nademos en el mar todos los diás . Fue muy hermosa . En Hawaii , hace mucho calor todo el aÑo , asi llevemos gafas de el sol , camisetas y pantalones cortos todos los diás . Una noche de la vaccación , fuimos a el un resaurante dónde vemos un hombre famoso de el deporte surfing . Muchas personas famosas viven en Hawaii . Cuando nosotros somos éramos en Hawaii , nuestro perro fue en un hotél para perros . Nos extraÑo mucho a el . Por_supuesto , fue una semana muy divertido y nos querian ir unas veces más . Hasta luego , Haley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padres y yo . ¿ Que tal ! Mi familia es muy pequeña . Mi padre se llama JiaKenig . Es profesor . Tiene 47 años . Vive en Xi´an . Se gusta mucho leer y hablar . Se levante a las seis_y_media_de_la_mañana para leer . Mi madre se llama YanHong ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! El último verano , yo fui a Florida con mis padres para un regalo de mi graduación de la escula secundaria . Primero , nosotros fuimos a Universal_Studios para ver \" The_Wizarding_World_of_Harry_Potter \" porque me gusta Harry_Potter mucho . Esos dos días , yo y mis padres nos divertimos mucho . Nos quedamos en un hotel muy lujoso , vimos y hicimos muchas cosas en el parque de Universal , y comimos comida deliciosa . Entonces , nosotros fuimos a la Playa_de_Coco , donde jugamos en el agua . Esa playa era muy hermosa . Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros . A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot tiene un \" Mundo_del_Futuro \" y versiones miniaturas de muchos países como los Estados_Unidos , Japón , y México . Epcot era muy interesante , y nos lo gustaba mucho . Nuestros vacaciones a Florida eran muy divertido , y pienso que este viaje era uno de mis favoritos . A_veces , me gusta viajar con mis padres mas que viajar con los amigos . Mi mamá y mi papá son muy cómicos y simpáticos , y me gustaba pasar tiempo con ellos en Florida . El viaje a Florida no era tan divertido que nuestros viajes a Europa cuando yo tenía 10 y 12 años , pero me lo gustaba . Para nuestras próximas vacaciones , mis padres y yo estamos planeando ir a España y otros lugares en Europa el verano próximo . ¡ Yo estoy muy emocianda ! Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rachida_Dati nacíó en Marruecos y su familia decidió de vivir en Francia cuando su padre tuvó un buen trabajo en Paris . Estaba un buen alumna y ayuda a su madre en casa . Estudiaba en la universidad y trabajaba la noche en hospidales para ganar dineros y ayudar a su familia . Estaba muy dificil para ella de trabajar en política como lo quiere porque venia de origen extranjera péro fue ayudada de Simone_Veil ( un ministro ) y no tenia miedo de trabajar horas y horas . Cuando Sarkozy fue elegido presidente , le dió el ministero de justicia . Es una mujer baja con una cara de niña qué siempré esta elegante péro tiene una personalidad muy fuerte y nunca ha miedo de decir algo que piensa . Ahora , era el alcalde de el barrió 7 de Paris y espera estar elegida para un otro año ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mucho me gusta su família ! Yo vivo en la ciudad de Curitiba con mis padres y soy la unica hija de ellos . Mi padre se llama Luiz_Henrique y tiene 49 años . Él trabaja en \" Tribunal_de_Contas \" con informática . Mi madre , Arlete , tiene 52 años y trabaja en mismo lugar que mi padre , pero ella es responsable por la administración . Mi abuela , madre de mi madre , que también se llama Arlete , es muy vaidosa . Ella tiene el pelo corto y rubio . Esta jubilada . Su parejo , mi abuelo , Geraldo , lleva gafas y tiene los ojos marrones . Él trabajava para el govierno , pero ahora está jubilado . Tengo una perra que es pequeña y blanca ! Me gusta mucho ella . Creo que es eso ... Besos , Marcela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mi padre ¡ Lo siento mi padre , no vengo hoy a el casa a las siete_del_tarde , pero vengo a las ocho_del_tarde , porque yo tengo mucho deberes a hacer por mañana con mis amigos . Yo se que hoy , soy tarde a casa . Por_favor papa , yo soy esta tarde en las ocho_de_la_noche . Tu hijo Hamza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Buen día ! Ahora me voy estudiar la lengua española en España , para mí es como un sueño . Soy Brasileña , fisicamente soy delgada , la color de mi piel es blanca y tengo pelos escuros y ojos escuros también . Me gusta mucho practicar deportes , leer libros y ver películas de produciones españolas . La última película que tuve la oportunidad de ver fue de Luís_Buñel \" Bela_de_Día \" , todo por_cuenta_de la curiosidad que tengo de la cultura espanõla . Además tambíen he visto algunas películas de Almodóvar e una otra sobre la vida de el pintor surrealista Salvador_Dalí . Afuera eso tuve aceso a los libros de Frederico_Garcia_Lorca y Mario_Llosa , todo esto tengo encontrado en la biblioteca de el Instituto_Cervantes de o cuál hago parte como estudiante . Me encantaría encontrar los luego para compartir experiencias nuevas ! Saludos ! Ana_Clarinda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carla , Quiero preguntar por tu y de tu familia Como estas ? Como esta tus padres y tu pequeno hermano , Hugo ? Y tu trabajo ? Eras siempre una estudiante o has encontrado un trabajo ? Por_favor . Puedes preguntar a tu novio si puedes prestar me un coche de su sociedad ? Es simple para un o dos meses . Me haces falta , creas un vacio interior en mi y me siento sola sin tu cerca de mi porque eras mi amiga preferida . Si quieres que haga una cosa para ti , di me , una ayuda en tu trabajo de clase , o profesional , si quieres que me ocupe de tu gato o que pregunte por una persona . Claro , si tienes el deseo de pasar un momento en mi casa , pregunta me . Todo lo que quieres mi amiga ! Pero , tengo una cosa a preguntar te , ayer , he perdido mi coche porque una persona me la ha robada . Puedes contestar a mi carta enviando una otra carta . Vivo a el 42 Rue_Sanche_de_Pomiers , 33000 BORDEAUX ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy señora Bakkali , les mando este correo para reservar una habitacion con vista a el mar , baño compartido , aire acondicionado y con caja fuerte ... y que no sea fumador por_favor . Me gustaría saber si tienen habitaciones de este tipo desde el 18 hastá el 22_de_diciembre . Tambien querría saber lo que cuesta para esta duracion y por_supueto esta temporada . Y cuales son las condiciones de reserva ? Como puedo confirmar esta reserva ? Ustedes me contesten y yo hago lo necesario . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ , mi amigo . ¿ Qué tal ? Voy a introducar mi familia a ti . Son tres de mi familia , mi padres y yo . Nosotros vivemos en Tianjín ahora . Mi padres tiene 49 años , se llama Gerald , trabaja en una empresa que vende casas . Mi madre es muy guapa , tiene 45 años . Se llama Jean . Ella es una funcionaría y trabaja mucho entre semana . Sí , es todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padres son de Strasbourg y ahora viven en Bourgoin , no lejos de Lyon . Mi padre es profesor de francese . Tengo un hermamo que es direktor de peliculas . Estoy casada y tengo tres hijos , Jerome , 28 años , que ahora esta en Buenos_Aires , Boris , 26 años que vive en Fort_de_France y Paul , 22 años que es estudiante ingenior en St_Etienne . No tengo nietos Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdona por llegar tarde , pero es que yo me he encantrado con mi amiga y he tomado a kafé con ella . Despues yo he tardado quince minutos para aparcamientar . ¡ Creo que me espere !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mamá querida ! Tu sabes como Yo tengo melancolia por tener que distanciar me de ti ... Mas hoy Yo quiero participar de la fiesta de el término de mis dias en Curitiba con mis amigos de la classe de español . Imagines , Mamá ! Yo fué invitada por una Universidad de Espanha y finalmente Yo voy realizar un sueño , que Yo misma ya consideraba sólo un miraje . ! Vamos comemorar todos mi viaje ! Entonces , tu debes descansar tu cabecita en lo travessero Y no se debe preocupar se com mi . Yo voy estar siempre en su corazón y ty en mi corazón . Besitos de tua Vezinha !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo HAMZA_GHORRI , soy Marroquí . Empiezo a trabajar con vosotros en los próximos meses es por lo que quiero presentar me . Soy un joven ingeniero de veinte tres años de edad . De física , soy delgado y tengo el pelo corto . Llevo un bigote y tengo los ojos marrones . Me gusta mucho leer y paso mucho rato en la biblioteca cuando no tengo trabajo . Me gusta ver la televisión también pero no mucho . A_veces salgo con unos amigos para dar nos una vuelta o ir de tiendas . No me gusta nada hacer la compra . Es más_o_menos quién soy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Saulo , soy brasileño , diseñador y tengo veinticuatro años . Me voy a cambiar de universidad en Agosto e me gustaría presentear+me presentear+me a vosotros . Soy moreno , ní gordo ní magro y llevo el pelo negro , rizado y un_poco longo . Llevo los ojos castaños y la nariz un_poco grande . Me encantan los deportes , principalmente el fútbol , la fórmula_1 y el tenis . También me gustan mucho los buenos libros , las películas argentinas y las viajes en trenes . Pero más que todo , me encanta chalrar con los amigos en un buen bar o restaurante . Espero veer+los veer+los pronto . ¡ Un abrazo ! Saulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Bruno ! Como estás ? Conta-me tudo . Bien , estoy a escribir - te porque estoy buscando un trabajo en una universidad con gran nombre en España e como tú estás a más tiempo lá , me poní pensando que tú puedes me ayudar ! Hay alguna possibilidad de tú recomendar - me a alguma gran instituición ? Porque a cá en Brasil está muy complicado conseguir algun bueno trabajo e ser reconocido , yo mismo trabajo muchas horas , pero yo sinto que no tengo un bueno retorno financeiro , ni intelectual ; luego estoy a enviar - te mi curriculum_vitae e otros dados más que tú puedes usar en_caso_de recomendación . Desde já , estoy pedindo desculpa por algun possible incómodo que yo tenga causado - te . Se la universidad pedir mis dados para contacto , dá - los mi correo electrónico es : ( gp91.pereira@yahoo.com ) e mi número de teléfono móvil es : (81)99567421 , se necessitar algo más dí - me . Muchas gracias ! Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y voy a graduar de mi universidad en dos años . ¿ Hay algunas posibilidades para obtener la residencia universaria ? ¡ Gracias por su respuesta de_antemano ! En_cuanto_a mí , soy estudiante de la facultad de traducción e interpretación de la Universidad_Estatal_Lingüística_de_Moscú , como yo he dicho . Me gusta estusdiar mucho y aprender muchas cosas nuevas y eso es la primera razón porque quiero seguir estudiando y , por_supuesto , ir a a el país de la lengua que estoy aprendiendo . Soy una persona muy trabajadora , y me gusta hacer el trabajo de principio a fin , sin posponer todo para más tarde . Siempre quiero hacer todo a el más alto nivel ya_que es fundamental en cada trabajo - Entonces , encuentro fácilmente el contacto con la gente , y me parece que eso es muy relevante en mi profesión . Entonce , voy a despedir me . Es un placer a escribir y tratar a entrar en vuestro Universidad . Y me espero mucho que va a contactar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Kimiko ¡ Comó esta ! Ahora estoy en Aomori con mi madre , estamos viajando en el park de Hirosaki para ver los hermosas flores de ceresos . Esto sito esta muy lejo a Tokio , más de 650 kilo_metros . Apartir fuimos en tren bala , tardamos más de tres horas . Los flores son más grande y bonitos que los me he veido en Tokio . Después aqui , vamos a Kitakami_de_Iwate , otro sito muy famoso por los flores de ceresos también . Mi madre tiene 85 años . No cro que pueda la llevar a viaje tan lejo los años próximos . Entonces voy a viajar con mi madre esto año cunado ella esta en bueno salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado yo fui a Grecia con mis padres y mi hermana menor . Nadabamos mucho en la piscina y en el mar , tomabamos el sol , paseabamos por las calles . Visitabamos los lugares importantes en la historia de país . Encontré mucha gente interesante , por_ejemplo , el propietario de nuestro hotel . Me contaba mucho de Grecia . Cuando volvimos a Samara que es mi ciudad natal me encontré con mi amiga mejor . A mí y mis padres nos gustaron mucho las vacaciones . Era el mejor viaje de 10 años pasados . El próximo verano voy a visitar Creta con mi familia y viajar a España con mi amiga de universidad . Ahora tengo que decir adiós porque debo ir a las clases ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lev_Zykov . Un saludo , me llamo Lev_Zykov y me interesa su programa de posgrado de lengua y literatura española , porque me interesan los estilos en los que la literatura se ha escrito , también me gustaría saber más la literatura española y la lengua española , porque hay mucho que todavía no se en esta dirección , por_lo_tanto , me interesan las fechas cuando este programa se empieza y cuando se termina , también me gustaría saber condiciones de admisión , cuanto cuesta la participación en el programa y si el precio de alojamiento está incluido en el precio de el programa . Tengo 7 publicaciónes en ingenieria y un patento , pero me gustaría saber más en filología y literatura . Soy activo , me interesan muchas cosas de este mundo , especialmente cuando los explican bueno , también me gusta la cultura española y latinoamericana , yo bailo el tango argentino y me gusta mucho el arte . ¡ Muchas gracias por la atención !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como esta ? Soy encentado de trabajo con vosotros . Me llamo Pierre-Elie . Soy Frances y vivo hoy en Lyon . Tengo treinta_y_seis años . Hablo frances , Ingles , un poco Aleman y un poco espanol , pero estudio para mejorar me . Soy castaño , con los ojos marones . Soy bastante grande . Me gusta mucho leer , hacer deporte , ir a el cine . Me gusta natacion y pasear ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Yasmeen_Odeh , yo voy a trabajar en vuestra compañia el enero proximo y quiero me presentar . Yo soy ingeniera , tengo 27 años , y esta´ soltera . Fisicamente , yo soy alta , ni gorda ni delgada , morena , tengo los ojos y pelo marrones , y llevo el pelo largo . me gusta mucho leer las novelas , y mi escritor preferido es Paulo_Coelho . Me gusta tambien la musica tranquila como la musica arabe , pop , classico , pero no me gusta la musica ruidosa como hip_hop y rock . me gusta muchissimo viajar . Yo quiero viajar a America_Latina , porque me encanta la cultura hispanoamericana , y su cocina tambien ! Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Me llamo Juliana , deseo en mis vacaciones ir a Ushuaia y me gustó su hoteria . ? Puedes mi reservar una habitación sencilla , con baño independiente y secador de pelos ? ? Tienes disponibilidad para 25-29_de_febrero_de_2012 ? ? O para 18-23_de_marzo ? ? Pudes decir me los pecios y condiciones , por_favor ? ? Si puede realiza la reserva por correo electronico mismo o tengo que llamar os por teléfono ? Gracias , Juliana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene el pelo liso y largo y es morena con los ojos marrones . Es una mujer mucho cariñosa y , a mi , ella me gusta mucho . Hay también mi padre que se llama Hugo y el es grande y fuerte . Es muy trabajador y inteligente y el hace tudo para nos hacer contentos . Yo tengo también dos hermanas , muy guapas , que son rubias y tienen los ojos azules . Martina , la mayor , tiene 24 años y Tessa tiene 21 años . Ellas estudián en la universidad federal y hacen derecho . Mi padres son jubillados ( porque mi madre tiene 60 años y mi padre 65 ) y se quedan en la casa todo lo día . Nosotros vivimos todos juntos en una casa muy granda en Fortaleza . Tienes que me visitar un día ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 22 años , soy simpática y amable . Soy guapa , delgada y no soy alta ni baja . Yo llevo gafas marrones . A mí me gusta viajar , escuchar música clásica y ver las películas . Normalmente , voy a el cine dos veces a la semana . Pero no me gusta las películas terrores , casi nunca veo las películas terrores . No me gustan nada los motos . Yo tengo un gato , se llama Harverd . Él es muy bonito y simpático , me gusta mocho . ¿ Y a tí ? Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos ! Hace mucho que no te veo hombre ! Cómo está tu vida ? Trabajando muchísimo como siempre , no ? Continuas en el Instituto_Cervantes ahí de España ? Espero que sí , pues tu trabajo es buenísimo . Y por_favor , dí me lo ! Todavía vives con Maria ? ya estáis casados o sigues soltero ? Yo sigo soltera como siempre , tu sabes , hay cosas que no cambian . Pero tengo que contar te lo de Cláudia , está casada con Francisco , te acuerdas de Francisco ? El chico rubio de nuestra clase , el que no hablaba con nadie . Pues esta casada con el , y ella también ya no habla con nadie . Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas . Es una lástima pues erámos muy amigas . Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Sara , espero que estes muy bien y que todo en el trabajo vaya como tu quieras . No te vi en la universidad toda la semana y la verdad es que perdi tu numero de teléfono como muchos otros . Te estoy mandando este correo electrónico para pedir te una favor : es que la semana pasada , cuando iba a Marrakech para visitar a mi familia , tome mis notas de todos los cursos conmigo para trabajar un_poco , y en el camino de regreso , perdí mi equipaje en el avion . Es una situacion tan dificil y estoy muy avergonzada por pedir te eso pero eres la única persona con la que puedo contar . ¿ Puedes por_favor prestar me tus notas para fotocopiar las ? Esto me ayudaré mucho , no te puedes imaginar . Me puedes mandar un correo electrónico para decir me cuando y donde nos vemos ( prefiero que sea en la universidad ) o llamar me por teléfono ( 05554893 ) . Hasna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estais ? ! Hola amigos ! ? Espero que todo esta bien ! ? Como eran vuestros vacaciones ? Este verano yo ha viajado mucho por el Europa . Era mi primera vez volando en el avion y cuando pensaba de este , me daba miedo . ! Pero pasaba mucho mejor que esperaba ! Ha ido con mi familia y amigos de mis padres . Hemos visitado Italia y Espana ! Fue increible ! Primer pais era Italia , alli hemos comido unos platos tipicos de Italia , eran ricisimos . Ademas , hemos visitado muchas museas diferentess y lugares historicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy , voy a llegar un_poquito mas tarde por que vamos de copas con mi compañeros de el curso de español . Si tienes hambre , puedes comer lo que ha preparado en la cocina . Hasta pronto . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama siham , soy marroqui de marrakech , tengo 26 años , soy engineera y me gusta estudiar idiomas por que tengo classe en español y en ingles . soy ponctual y me gusta escuchar otras personnas . Me gusta hablar y conocer mis compañeros de trabajo . para mis aficiones me gusta viajar , hacer deportes y lir libros . es un_poco me y soy encantada to trabajar con ustedes . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estas chica ? Había regresado de México con mi madre . Fue muy divertido y en México había mucha sol . Mi madre y yo pasabamos mucho tiempo en la playa . ¡ Quiero regresar pronto ! La gente fue muy simpatica y pude practicar hablar en espaÑol casi todo el tiempo . Todos me ayudaron cuando no conocí las palabras si pude explicar las en íngles . Aprendía mucho durante mis vacaciones . También aprendí de los Mayans y todo que hayan en México . Ellos estaban muy moderna y inteligente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Acudí a su compañía la dirección de la cual ví en una página web y personalmente llegué a su oficina para asugurar me de que tenían todos los documentos necesarios y que la compañía estaba acreditada . Allí una empleada suya me contó de las tarifas , me mostró unos cuantos comentarios de su clientela , que de_hecho eran más que buenos , y me aseguró que no iba a tener nigunos problemas con gas y electricidad una vez firmado el acuerdo con su compañia . Los precios me parecieron un_poco más altos de lo normal pero con la evaluación tan positiva de su empleada pensé que valía la pena probar lo . La primera semana todo funcionaba sin contratiempos : la luz se encendía y el gas tampoco fallaba , no me podía quejar . Todo comenzó el 18_de_noviembre . Fue entonces cuando se me cortaron las luces por primera vez . Pensé que era un incidente aislado y que no volvería a pasar , pero lo mismo pasaba una y otra vez . En total he tenido 5 cortes de electrecidad en un mes ! No sé si es una practica común para su compañía pero yo me niego a pagar tanto dinero en vano ! Y encima ayer recibí la factura y por alguna razón las cifras que ví no coincidían con las que me habían prometido . Y no esperen que lo quede así ! Si su compañía no arregla el funcionamiento de la electrecidad y de el gas y si no me paga la indemnización dentro_de una semana , me veré obligado a acudir a las autoridades e incluso a el corte si es necesario . Espero que no tarden en responder . Con respeto , Ramón_Vidal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jueves 12_de_Avril 2018 , Como estas ? Hace mucho que no hablamos y que no nos vemos . Como te ha ido ? Ya tienes un trabajo ? Sigues teniendo a tu novio Bruno ? Desde que vivo en Burdeos no te he visto y no se nada de ti . Me gustaria ver te pronto para poder velear ( como soliamos hacer lo antes ) . Te escribo tambien para pedir te un favor . En 3 semanas ire a tu ciudad y pues me quedare 3 dias ( voy a visitar a mis abuelos ) . Quisiera saber si me puedo quedar contigo , asi podriamos poner nos al_corriente de nuestras vidas y salir el viernes por la noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llegué a el destino , le propuso que si se podía viajar en Tokyo juntos , y ella me dijo que sí . ¡ Era un momento hermoso para mí ! Nosotros paseamos por las calles en Shinjuku ( Un lugar en Tokyo ) , compramos unas cosas en las tiendas y tomamos varios tipos de las comidas japonesas . Nos discutimos mucho y me llevé muy bien con ella . Pero el tiempo pasaba rápidamente y teníamos que despedir nos . Creo que me divertí mucho , aunque estos días he estado todos los días pensando en ella . Antes no me encontraba con tanta buena chica como ella . Tengo su teléfono pero no quería llamar la . No me gusta el sentimiento triste . Espero tus respuestas . Un abrazo FRANCISCO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? un beso Espero que todo va bien por tu . Mi padre Rene esta mejor , no le duele mas la pierna Es pronto el compleaño de mi hermano , ¡ 30 30+años ! madre mia vamos a hacer una fiesta y ! que fiesta ! Mi madre , Janette , trabaja siempre en el clinica , pero la clinica cierrada a el fin de esta año . Juntos viven siempre en el pueblo . Nadine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas dias , Jose ! ¿ Como esta ? Hoy voy a casa muy tarde . Y no necesario espera . Hoy es la última dia de Guadalupe en España , y mañana va a China . Nostros teneoms una fiesta . Lulu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estás ? Espiero que estejas bien , yo estou muy bien . Acabo de llegar de mis vaccaciones de verano . Todo empezo con una viaje a Madrid , estuve 2 semanas en el centro , cerca de el metro de Callao . Es una ciudad increible , con mucho movimiento e vida . He visitado los museos Reina_Sofia y el de el Prado . He gustado mucho de el museo_del_Prado porque expone obras de arte más antiguas aunque Reina_Sofia expone arte más moderna . Fue tambien a la feira de arte contemporânea ArcoMadrid , ha sido muy interesante porque expone obras de vários artistas internacionales y de areas diferentes , por eso he encontrado obras de todos los tipos de arte , desde pintura , escultura , arte audiovisual y algunas experimentales y totalmente inovadoras . Por la noche he ido a varios cafés y pubs . ¡ La vida de Madrid es ainda más contagiante por la noche ! En una de las noches fue a la Plaza_del_Sol donde estava un grupo de chicos haciendo un \" espetaculo \" , donde hacian todo tipo de acrobacias en patines . Ha sido genial . para mi estas vaccaciones han sido mejores que Paris , porque en Paris tenia que me quedar siempre con el grupo turistico y no tenia liberdad para andar por onde queria . En las proximas vaccaciones quiero viajar hasta Barcelona , me han dicho que es una ciudad muy interesante y tambien muy bela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! puedo hablar a mi familia . ¡ tengo una familia muy amable ! que me gusta mucho , vivimos en Damasco , Siria . Mi padre se llama Samir , tiene 54 años , esta abogado . es muy amable , serio , y trabajador . Mi madre se llama Bouthaina , tiene 51 años , esta ama de casa . es muy moderna , simpatica , y cariñosa . un abrazo Es muy amable , independente , y muy simpatico . ¡ espero que te gusta mi familia ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ cómo fue la última Navidad ? pues , para mi , creo que es la peor en mi vida , cuando llege a el aeropuerto teníamos que esperar 3 horas , ¡ que horrible ! para pasar la Navidad no te recomendas egipto , hace muy calor , y no hay lugares para hacer activedades y deporte , los hoteles y restaurante son muy caras para los touristicos , la primera día que yo y mi familia dormímos en el hotel teníamos que dormir suelo , ¡ porque no hay suficiente camas ! pero en egipco los pyramidos son muy bonitos y río Nile fue amable y hay comidas muy ricas , como el koshary y los pescados de el Nile fueron muy deliciosos , la vacacion antes de esta fue divirtieda y para mi fue el mejor . Sin_embargo para pasar vacaciones creo que egipto es bueno , pero para pasar las Navidades , tu país es el mejor porque pasar las Navidades con amigos y familia es el mejor vacacion . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , Carlos ! ? Cómo estás , hombre ? ! Aún haces el doctorado o ya trabajas ? ? Te has casado con Marta , aquella chica guapa de quien eras novio en la facultad ? ! Pues , te echo de menos ! Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarro es uma droga que contiene muchas substancias que causan vicio y adicción a las personas . Por ser una droga lícita , hay un gran numero de personas que fuman y muchas vezes ni estan preocupada con su salud ni con la salud de las otras persona . En muchos lugares de el mundo existem reglas a cerca_de la utilizacíon de el cigarro . Una de estas reglas se traduz en poder fumar en lugares publicos o no . En mi opinión , no deveria ser permitido que las personas fumasen en lugares publicos , pues se aprobarmos la liberacíon de el uso de el cigarro en publico , estaremos ayudando , a estas personas a hacer daño a ellas mismas y aún a las personas que circulan en estes ambientes comunes . El humo producido por el cigarro puede causar cancer de pulmón , de lengua , de laringe , además acarretar daños a el corazón , desgatar los dientes , producir substancias inflamatorias en los vasos sanguineos , depresión , abuso de otras drogras , etc. Diante_de tantos problemas y maleficios que el cigarro puede causar , hago la seguiente pregunta : Por que las personas fuman ? Será que tienem consciencia de las consequencias de el uso de el cigarro ? Será que no imaginan que estan haciendo daño a si mismas y tambien a las otras personas con que conviven ? Concluo esta mi opinión , decindo que para mi , no debe ser permitido fumar en lugares publicos , porque ademas de hacer daño a los individuos en general , también estaremos haciendo daño a el medio_ambiente . Intenten cambiar este habito por otro saludable ! Se preocupen no solamente con sus vidas , pero tambien con la de las otras personas , con la naturaleza ! Fumar es un tipo de suicidio asistido , digan no a esta adiccíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y muchas gracias por toda tu atención y disponibilidad . Así_que tuvieras una reposta , por_favor , me contacta por el teléfono : 555-6787 . Estoy muy apreensiva , ya_que és su primer vez en un pais extranjero . Gustaria de pedir te que deje él quedar se en tu casa por algunas semanas . Pensas que puedes hacer eso por mí ? De esta manera , él no se quedaría completamente solo , y yo podría saber como él está . Por_favor , me responda con urgencia , porque él ya viaja la próxima semana . Como puedo entrar_en_contacto más inmediato contigo ? Tienes algún número de teléfono que puedo llamar te ? Ya te pido perdones por cualquier molestia causada . Con cariño , Rebecca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Hola , Marcio , ? qué tal ? Hace 3 años que fuímos de vacaciones juntos a la playa . ? Te recuerdas ? Como están su padre y su madre ? Y usted , dónde trabajas ? Se me recuerdo , hace 4 anos qué usted empezó a trabajar en un banco de tu ciudad , ? continuas trabajando en el mesmo sector , o cambió ? Disculpa la sinceridad , pero la última estaba mejor . Necessito de una pequeña ayuda para hacer aplicaciones en la \" bolsa de valores \" de valores de tu ciudad . Creo que con tus conocimientos en lo banco y un poco de suerte podríamos ganar dinero com algumas aplicaciones , ? que tal ? Tengo 2 o 3 semanas para viajar y trabajar contigo en el proximo verano , ojalá volver a ver amigos nuestros e también amigas ... Puedes enviar - me la respueta en correo electrónico , o en el Facebook , que conoces bien , pido disculpa por el comentario de tu nueva fotografia y por esta carta un_poco rara , pero se bién me recuerdo conozco usted hace más de 20 años , y traigo recordaciones tuyas como de un hermano . Saludos , de tu amigo Afonso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy salgo a casa de una amiga mia por la fiesta . Ella va a ir la Fracia y no vuelve en años , quiere nosotros cenar con se en casa de ella . creo soy tarde y no me esperan por la noche . no duermín tarde ! les quiero !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estan ? Yo he vuelto de Santiago hoy y mismo cansado , voy a escribir un poco sobre el viaje . Me fue alla hace ocho dias , me encontré com algunos amigos que ya estaban en la ciudad . Ellos llegaran un dia antes que yo e empezaran el viaje haciendo una visita a el cientro de la ciudad . En el primer dia , hacia mucho y llovia mucho . Como venia de el Rio_de_Janeiro , luego me quedé un_poco enfermo , pera nada que me ha hecho sentir me muy malo . Sali para varias discotecas e conoci mucha gente . Lo que puedo dicer es que Santiago es muy buena para entretener se por la noche . También fuimos a hacer esqui en el vale nevado , en esto dia , el cielo estaba perfecto . En otra ocasion , fuimos a Valparaiso y me gusto mucho las construciones e ver el Pacifico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Miquel , Pides cuales los miembres de mi familia especiallemente mis padres . Me encanta decir a ti que los todos son in plena forma . Viven en la habitacion patrimonio . Mi padre Juan hace a tiempo andando en finca , mirando a los animales y los cultivos . Mi madre Soledad vive practalmente in el bar local bebido los jarres de vino tinto . Es muy feliz especailament in la tarde despues bebes mucho . Mi hermana Conchita trabaja en Madrid . Esta azafata en Aer_Berlin , trabaja mucho si gana mucho tambien . Mi hermano Pedro es un torreador y meuro en el año ultimo , es pena . Su amigo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! Yo tengo los ojos verdes , el pelo negro y yo soy bajo pero delgado . A mi me gusta el futbol y practico el tenis . A mi me gusta mucho leer y jugar a el ordenador . En clase , me gusta las matematicas , el deporte y el frances ( yo estudio en una escuela francesa , Jean_de_la_Fontaine ) . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He estado en España por casi dos meses y te echo de menos mucho , la vida aquí es tranquila , además , la gente aquí es muy amable , no me te preocupes , pero tengo que estudiar todos los dias , lo que me deja muy cansada . Te escribo para pedir algunos aconsejos sobre mi vida despúes_de graduar me . Tengo dos opciones , estudiar para el master o trabajar en un país de Latino_América . Por un lado , ya sabes llevo dos años estado con mi novio y él prefiere hacer un master en China depúes_de graduar se . Estoy muy preocupada que nos separemos si trabajo en otro páis . Por que , desde mi punto de la vista , la distancia entre las parejas influye mucho sus relaciones . Por_otro_lado , trabajar en un páis que hanla español es mi sueño desde el momento que esdutié español , también es muy difícil para mi hacer master en mi carrera en las universidades en China . Me parece que tengo que eligir uno entre sueño y amor , y a el pensar de esto , estoy muy triste . Si tu fueras yo , qué harías ? Lo siento mucho por preguntar te , por que sé que estás muy ocupada todos los días en la ciudad grande . Un beso ! Seseria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Anderson y voy a trabajar con vosotros . Soy alto , gordito e tengo ojos azules . Me gusta leer mucho , me encanta el fútbol , soy apasionado por peliculas francesas . Hasta luego ! Anderson_C._Müller"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Pique ! Se llama Ronaldo de quien es muy grapo pero un_poco gordo . creo que a ti te gusta mucho . Le encanta futbol . Hace futbol seis dias por la semana . Le gusta hace deportes . Sabe Nadar muy bien y bailar bastante bien . Para comidas , No le gusta huevos pero le gusta pollos mucho . Va a KFC siempre despues hace futbol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Soukaina de Fez , amable com gran corazon y muy activa ... Quiero hacer el deporte como el tenis , natacion ... me gusta leer , escribir poemas y hacer theatro ... No me gusta la soledad y todas las cosas que me ponen nerviosa ... A dios , besos Soukaina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Fueran muy buenas . Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Los chilenos son personas encantadoras , desde que volvi de Chile , todavia tengo contactos con algunas amigas , como Layla , que vive en Chile hace cuatro años y vive aya con sus padres , estudia en la Universidade_Adolpho e ahora esta piensando en pasar algunos meses en EUA . Fuera estudiar , yo conocir muchos sitios buenissimos , Cerro_de_Santa_Lucia , La_Plaza_de_Armas , La_Plaza_Italia , la casa de Pablo_Neruda , conoci un metro y tambien fue esquiar en La_Parva . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA ! Hace mucho tiempo que no hablamos , tengo muchas ganas de te ver . bien , voy a hablar te de las vacaciones que he hecho este verano a Madrid y voy comenzar por decir que la ciudad es espantosa me ha gustado muchissímo visitar el museo_del_prado la Casa_Real y lo Retiro que es un parque que esta situado dientro_de la ciudad pero lo que más he gustado fue la noche de Madrid madre mia que guay , he hablado con un montón de personas interesantes terminé la noche con una chica muy hermosa que me ha envitado para hacer compañia por la noche , bien , te digo , una chica muy simpatica . fueran unas vacaciones que me ha gustado mucho y quiero volver a Madrid . Jamas tuve unas vacaciones asi creo que fueran las mejores vacaciones de siempre . En las proximas vacaciones me voy a barcelona toda la giente me habla muy bien de la ciudad y de sus habitantes . Espero que no te tenga aburrido mucho , quiero ver te en_breve ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sres. , Me llamo Nicolas_Berhorst , economista , vivo en el barrio norte de la ciudad de Rosario hace 20 años . Escribo este correo pues estoy harto de aguardar por el teléfono oyendo aquella terrible música de ascensor en la cual tengo que escuchar a cada vez que me pasan por todos los empleados de su empresa , pero nadie puede resolver a mi problema . ¡ Lo que pasa es que así_que nuestra presidente privatizó esta empresa , y ustedes tomaron su administración , la cuenta llegó as las nubes ! ¡ Antes yo pagaba 50 pesos por mes en la cuenta de energía , y ahora la misma subió para 200 pesos ! ¡ Si uno hace las cuentas , es 300 % de aumento ! Santa_Fé entera debe estar mordiéndo se de rabia ahora . Y yo no me recuerdo que las aguas de el Rio_Paraná secaron de un mes para acá . Entonces me parece que los precios no pueden subir todo eso . ¿ Yo imagino como será en el invierno cuando tendremos que encender la calefacción , como vamos hacer para pagar ? ¡ Lo que me deja mas loco que una cabra es que cuando supimos de ese cambio , nos fue prometido que los precios iban a subir un_poco , pero no 300 % ! ¡ Yo fue engañado , y sé seguramente que no soy el único ! Es como comprar un producto que no te sirve porque es de baja calidad . ¿ Pregunto a usted , te parece justo cobrar un absurdo de un precio por La energía y córta la por 5 días en un único mes ? Es 17 % de el precio que no debía ser cobrado de nosotros . ¡ Es una calamidad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar . Toqué muchas fotós con Casco de todos en Cholula y Puebla . Te quiero a ver los . Este vacacion fue muy diferente que las otras . Tuve una familia en Puebla con mi ¨ mama ¨ Maribel y mi ¨ hermano ¨ Alex . Una més en una otra país no es suficiente . Quiero regresar a México mucho . Pero , en la próxima viaje , voy a ir la playa ! Isabel , la hermana de Alex , vive en la Playa_del_Carmen ! Ella dijo que puedo visitar la en el futuro . ¿ Quieres viajar a México ? Te extraño , chiquita ! ! Besos , Shannon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Señores Mios , Me llamo Mohamed_Akl . Viajé con ustedes el jueves 6/7/2008 de Chicago a California , número de viaje era 6395CA . Estoy escribiendo les sobre mí equipaje . Había esperado por el equipaje pero nunca llegó . Me dijieron allí que el equipaje estaba todavía en chicago . Además afirman que fue llevada en el siguiente viaje , y yo esperé . Sin_embargo , eso no pasó . Hasta ahora - una semana atras - nadie sabe donde está mi maleta . Pues , mí maleta es larga , roja y tiene el simbolo de \" Chicago_Bulls \" el equipo de baloncesto . Durante las semana pasada he ido todos los dias a el aeropuerto esperando que lo encuentro pero siempre nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias chicos ! Os envío este postal de mis vacaciones para que tengan una idea de lo que yo he visto . Llegamos a Roquetas_del_Mar , a el hotel_Neptuno y ¡ Diós mio ! que gran y bonito que era , y lo buffet era también sensasional y la comida muy buena . Habia una niña que era muy flexible pero todos se divertiran muchisimo con los juegos y la piscina . Fueran unas vacaciones increibles y nada como las otras , aún no se lo que hacer de_seguida pero ... ¡ que sea divertido ! Adiós mis amigos , para el año os quiero conmigo en vacaciones :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es ¨ Wei ¨ , ésta es una fotografía de mi familia . Tiene dos persona en mi familia . Mi madre y yo . Mi madre es redactora de un periódico famoso . es amable y sabio . Estos son mi amigos importantes . Este es ¨ TianYu ¨ , puede halar japonés muy bien . Ese es ¨ XiaoYe ¨ , conoce muchas cosas de la historia . Venéis a mi casa a_veces a el mes . Aquél es Beto , es un alumno que estudiaba chino 3 años . Puede hablar chino excelente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimiado/a , Señor / Señora : Me llamo Felicia . Una semana antes tomé el avión de su compañía desde Vigo hasta Madrid . Y perdió mi equipaje . Escrito esta carta para saber si mi equipaje ha encontrado . El lunes pasaso , tomé el avión desde Vigo hasta Madrid a las 9_de_la_mañana . Pero después_de llegar a Madrid , no podía encontrar mi equipaje . Y pregunté a la recepsionista . Ella me dijo que tal_vez mi equipaje estuviera en el próximo avión . Me dejó esperar en el aeropuerto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era sábado , hacía un muy buen tiempo , había sol , no era muy frío , por eso , mi compañero de piso y yo decidimos tomar un café en la cafetería que estaba abaja de nuestro piso . Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mamá querida ! Tu sabes como Yo tengo melancolia por tener que distanciar me de ti ... Mas hoy Yo quiero participar de la fiesta de el término de mis dias en Curitiba con mis amigos de la classe de español . Imagines , Mamá ! Vamos comemorar todos mi viaje ! Entonces , tu debes descansar tu cabecita en lo travessero Y no se debe preocupar se com mi . Ya soy responsable por mis actos , madrecita ! Yo voy estar siempre en su corazón y ty en mi corazón . Besitos de tua Vezinha !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama William_Martins y su sobrenombre es Will . A mí me lo gusto muchíssimo desde el día que nos conocemos e deseo ser siempre su amiga . Will tiene veinte seis años y su cumpleaños es veinte siete_de_septiembre . Él tiene uma familia muy grande e muy divertida , que siempre hace fiestas y reuniones para que todos se quedem juntos . Su padre murió hace alguns años e yo creo que se lo hace mucha falta . Su novia se llama Fabi y la vive en Santa_Catarina . Como Will vive en Curitiba , viaja mucho para ver la . Le gusta mucho el rock , las fotos y cocinar . Su mayor aficione son los coches . Will llevó 1 año trabajando en el Nordeste e ahora que volvió a o Sur de el paes no está trabajando , portanto tiene bastante tiempo libre . Todavía está procurando empleo . Normalmente está con su novia , sus amigos e su familia . Yo lo admiro porque es mucho inteligente e siempre habla cosas interesantes . Tambén es muy divertido y a él lo gustan las aventuras , por_ejemplo el pointing y los viajes . Creo que somos amigos porque tenemos varias cosas en comun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas estos días ? Ese Eid era magnifico , fui con mis padres y amigos de la familia á Jbeil . Es una cuidad en Lebanon en el norte de Beirut . Hemos sentido en un hotel directamente a la playa donde allí sentí y durmió debajo_de el sol . Durante la noche jugó el fútbol con mis amigos y era uno de los mejores días yo tenido desde muchos años y he reído muchísimo . Yo , y mi amigo Ali , que tiene veintisiete años , hemos andado toda la cuidad porque es pequeña . Hemos jugado las cartas muchas horas de la noche y he ganado en casi todas . He comido mucho y tienen el pasta de salmon muy bueno y delicioso que es mejor de la pasta de Italia . Esa vacacion era estupenda y el grupo de personan que hemos fuido con ellos son muy amable . Pero para las vacaciones próximas creo que me voy a sentir en casa , escuchar música y dormir mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Juan ¿ Como estas , hombre ? Estuve de vacaciones en la India . Pase 2 meses por alli y viaje mucho en eso pais . Visiti muchos lugares in el este y el norte . Vi muchos pueblos y cuidades interasantes , sobre+todo en las regiones de Goa y en la Himalya . Me guste mucho la arcitectura antigua portuegesa que me encontre en Goa , como las iglesias . Las playas de la costa de Goa son muy bonitas , pero , a_veces , no es facil nadar en la mar por las olas grandes . No_obstante , me gustaba visitar los restaurantes y los bars que se encuentran en las playas a el largo de la costa de Goya . De peso que la gente era my simpatico , hacia falta tener cuidado de la comida y el agua ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Bruselas . Voy a hablar de una amiga que conozco bien . Se Llama Isabelle . Tiene 3 hijos muy simpaticos ! Y un marido jardinero Cocine como un jefe con 3 estrellas ! Todo tipo de platos ! le gusta comer también ! Lo que me gusta es , hablar con ella porque conoce muchas cosas sobre todo ! Está rubio con pelo largo y está muy guapa ! Es una persona muy agradable y disponible , inteligente , pero un_poco nerviosa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Mi familia tiene dois miembros , mi padre se lhama Valdecy e mi hermanos se lhama Júnior . Eles viven en Recife , la ciudad que yo tambien vivo . Besos para ti ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Ana_María_Gómez_Martínez . Le escribo para quejar me de la calidad de servicios que me proporciona su compañía . Tengo todas las razones para estar muy discontenta . Y no conozco ninguna circunstancia que que sirva de excusa para su incapacidad de hacer su trabajo como se debe . Para empezar , la primera factura que he recibido sea mucho más alta que la provista . Hace un mes su empleado me prometió por teléfono que sería 50 euros y el pago que debo efectuar en realidad es 77 euros . ¿ No les parece sorprendiente ? 103 Podría consentir se lo , si el sericio fuera perfecta . Pero es ni siquiera satisfactorio . Me indigna el hecho de que de los 30 días de el mes haya tenido una vida tranquila solo durante los 25 debido_a los cortes de electricidad que han tenido en otros 5 . Primero , casi todos los productos en mi nevera no servieron para nada tras el corte más largo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy encentado de trabajo con vosotros . Me llamo Pierre-Elie . Soy Frances y vivo hoy en Lyon . Tengo treinta_y_seis años . Hablo frances , Ingles , un poco Aleman y un poco espanol , pero estudio para mejorar me . Soy castaño , con los ojos marones . Soy bastante grande . Me gusta mucho leer , hacer deporte , ir a el cine . Me gusta natacion y pasear . Me gusta mucho baïlar . Hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo que no nos hablamos . Estoy te escribindo esta postal para contar te de mis últimas vacaciones . En el início de este año , mi hermana y yo hemos pasado las vacaciones en Ibiza , una de las islas baleares de España . Es una paraíso , lleno de cosas para hacer . Hemos visitado muchos monumentos arqueológicos , como las Murallas , el Santuario_de_Colleramm , Les_Feixes y las diversas iglesias , todos muy ricos . Pero lo más interesante , por cierto , son las playas y las discotecas . Hemos visitado tanto playas tranquilas como playas agitadas , con pocas o muchas personas . Las aguas son límpias y cristalinas , pero muy frías . Las discotecas son incredíbiles : música electrónica , chicos guapos . com comidas y bebidas distintas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy llegare tarde porque el embotellamientom . Y que no deben esperar me . Llegare a casa antes_de las ocho . No te preocupes , por_favor . Lo siento . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenas noches , yo me llamo Maria_Alcina , te envio este correo electrónico para reservar una habitación para el día 25_de_agosto hasta el día 29_de_agosto . Quiero saber se tiene disponibilidad para esta fecha . Voy a llegar a las 8_de_la_noche e salir a las 10_de_la_mañana . Quiero una habitacion doble , por que yo voy con mi madre . Quiero una habitación con aire acondicionado , baño independiente , caja fuerte , minibar y lo más importante es tener vista a el mar . ¿ Cúanto es el precio de la habitación ? ¿ Puedo pagar en tarjeta ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi vida occurrio´ una historia que era para mi muy graciosa . Este situación tuvo en Moscu´ en un invierno que fui muy frio . Era mucho nieve en el ciudad . Para mi este acontesimente es magico !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si me acuerdo bien , has pasado unas semanas en Iran , ¿ no ? ¿ Puedes escribir una pequeña guía para explicar que hay que hacer para entrar a el pais , si necessita un visa ( y cuánto cuesta ) , si es posible viajar solo por el pais o solamente en un grupo ... ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ? Me parece que la gente no habla mucho inglés , ¿ es verdad ? ¿ Es difícil aprender farsi ? ¿ Y tienes fotos ? Se las encantaría ver . ( ¡ Y a mi también ! ) Vale , se puedes enviar me algo , se lo paso a mi estudiante . Pero si estas demasiado ocupada para ser bibliotéca umana , no te preocupes - puedo enviar la visitar una bibliotéca auténtica . ¿ Piensas volver a Sidney esta navidad ? Hasta pronto ( ¡ espero ! ) Natalie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? No he hablado contigo en mucho tiempo . ¿ Cómo has estado en los ultimos meses ? ¿ Has encontrado un trabajo ? Sé que estabas buscando un empleo cuando placticabamos el último vez . Y tambien , ¿ todavía estás saliendo con Roberto ? Es muy guapo ¿ no ? Todavía yo no he encontrado un empleo , pero tengo una entrevista la semana proxímo . Te escribo porque eres una de mis amigas mejores y necesito un favor . ¿ Puedes ayudar me en preparar para la entrevista y tambien puedes prestar me el vestido que me gusta tanto ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy ikbal , escribo esta nota para tu , para te enformar que voy a venir tarde porque mi amiga Sara esta enferma y hay que paso visitar la despues de salir de el curso de espagnol . pasar mi saludo a mi papa . hasta luego un beso , ikbal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este año mis vacaciones fueran estupendas . Mis amigas , Rita y Joana , y yo hicimos un intrarail por Portugal . Durante siete días viajamos en tren por todo el país , tuvimos un día en Lisboa , un día en Lourinhã , dos días en Almograve y dos En Lisboa fuimos a el oceanario , en Lourinhã y Almograve fuimos a la playa , pero en Almograve cenamos en un restaurante nepalés y en Algarve fuimos de fiesta todos los días . Creo que lo que mas me gusto fue la playa de Almograve . Fueran nas vacaciones muy buenas , pues conoci mucho lugares nuevos y viaje mucho en diferentes transpuertes . Creo que están a el mismo nivel que las de el año pasado . En el próximo año cre que solo iré a el Xurés . Hasta despues , Sara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy tengo classes de español hasta más tarde , por esto me voy a llegar un_poquito tarde en casa . Perdona me Besos con cariño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado+(a) estimado+(a) , yo soy una pasajera de la compania , yo hizo una viaje para barcelona , semana pasada , y mi equipaje se perdio y hasta ahora yo no la tengo conmigo . escribo para pedir les que me ayuden con eso , pues ya hace una semana que no tengo lo que vestir ! ya escribi para la compania , pero nadie me respondio , tambien hable con algunas personas de a compania en el aeropuerto que tambien no hicieron nada . pues mi equipaje es grande y rojo y hay muchas ropas de mujer dentro_de el , tambien alli hay mi maquiaje y algun dinero . si mi equipaje no llegar , solicito una compensacion correspondiente por lo que habia alli , tambien me guataria una indenizacion mismo que el equiaje vuelva a mi ya_que estoy una semana sin mis ropas y entonces tuve que comprar ropas nuevas para vestir . pido que me respuendan eso e-mail y si encuentraren mi equipaje me llamen para que yo la busque . paola ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ¡ ¿ que tal ? espero que bien . . Mì familia es de cuantro peronas . mi madre se llama Jamal , tiene 50 años y es una directora de un associacìon . Mì padre se llama Mountasser , tiene 50 años tambìan y es un periodista . tengo un hermano , se llama Hayan , tiene 17 años y es un estudiante . La familia de mi madre es muy grande , ella tiene siete hermanas y dos hermanos . Pero la familia de mi padre tiene cuatro hermanos y cuatro hermanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! Yo estoy muy bien . ¿ Como estáis todos ? Yo estuve en la playa este ultimo mes , fui con mis amigos que son muy buena gente . Fueron mi amiga y su novio , nos quedamos en su casa . Ella estudia medicina y él estudia derecho . Nosostros salimos de copas casi todas las noches y de dia íbamos a la playa para aprovechar el mar . A mi me gusto mucho estas vacaciones porque me encanta la playa y estar con amigos . Generalmente salgo de vacaciones con mi familia . Me gusta viajar con mi familia , pero cuando estamos con nuestros amigos podemos hacer cosas de jovenes que a mis padres no les gustarian hacer . ¡ Entonces arreglad su casa y me esperad ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros Señores , Me llamo Louise_Lettieri y viajé en el vuelo número 233 de vostra compañia en el dia 19_de_marzo de ese año . Vine de Recife hasta Lisboa con mi equipaje que fué cadastrada con el numero 20-0030040506 . Era mi primera viaje de vacaciones para Europa y toda mi ropa , así_como las medicinas para diabetis estaban allí Así , cuándo llegué en Lisboa mi equipaje disapareció . Me quedé totalmente enojada , y perdí casi todo lo día en el aeropuerto . Hice una queja en el balcón de su compañia en el aeropuerto describindo el equipaje : Una samsonite roja , larga , con mi identificación ( nombre y dirección ) fuera . La Señora Sonia me dice que posiblemente en el día seguínte me dejarían el equipaje en mi hotel . Pero no fué lo que ocorrió , así , tuve que comprar prendas de frío , medicinas , y ¡ no pudo salir de Lisboa por una semana ! Todos los días llamava a su compañia y nadie me decia nada . Así , exijo una reparación ecónomica de el valor de el viaje ( passage , hotel , paseos , y de todo que tuve que comprar para quedar me en una ciudad desconocida ) Creo que £ 10,000 euros es muy poco para todo lo que pasé , pero es lo que pido para no ir me a justicia , porqué allí voy a demandar ,000 . Pueden contatar me por ese correo electronico y también por la direccón que está en el fin de messaje . Cordialmente , Louise_Lettieri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un beso , ikbal soy ikbal , que tal ? hoy voy a te hablar un_poco de mi familia , tengo una familia grande , se compone de mis padres , mis tres hermanas , y mi hermano . mi padre tiene 55 años trabaja como director de una escuela publica , mi madre tiene 50 años es ama de casa , mi hermano se llama Issa tiene 26 años trabaja en una compaña , mi hermana mayora se llama Soundoss tiene 24 años trabaja como conservadora en Casablanca , mi hermana Ibtissam tiene 22 años y trabaja como profesora de arabica en Rabat , y hay mi hermana Hajar tiene 21 años , estudia en la facultad . hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Hay 4 personas en mi familia : Mi mamá , Hercília , mi hermana , Eliane , mi hermano , Wellington , y mi sobrino , Thales . Mi mamá tiene 75 años y es ama de casa . Mi hermana Eliane tiene 36 años y es professora de gimnasia y de natación . Nosotras vivimos en la misma casa en Botafogo , Rio_de_Janeiro . Mi sobrino Thales tiene 2 años , es monisimo y es hijo de mi hermano Wellington que tiene 46 años . Ellos viven en otra ciudad , Belo_Horizonte . Mi hermano es professor de sociologia en una Universidad Catolica . Besos , Elaine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes Karen ! Mucho gusto , yo soy Jaqueline tengo 25 años , brasileña y vivo en Curitiba . Trabajo el la oficina de importacíon y me encata mucho hablar en español com mi colegas de trabajo em España . Fisicamente , me dicen que soy muy exotica , porque mi madre es brasileña y mi padre es japonés . Tengo pelos longos y negros . Sobre me aficiones , me gunstan leer la literatura brasileña e russa . Puedo sugerir Alvares_de_Azevedo y Machado_de_Assis para tú . Y tú , qual sus aficciones , o que te gustas ? Espero una respuesta muy pronto ! mi correo electronico es : jaqueline.wanishi@hj.com Gracias , Saludes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , hombre ! ¡ Hacia años que no nos veiamos ! ¿ Que tal te ha ido ? Como sabes yo di a luz mi hija tercera y por eso quedar me en casa con ella . A_propósoto , se llama Irina y ella es muy muy guapa . Tengo descanso por maternidad hasta invierno+y invierno+y pienso que es buen tiempo para visita te u tu familía con mi pequeñuela . ¿ Que piensas ? Me parece que será bien si nuestras chicas pequeñes conocen . Pero tengo una problema que no tengo visa a Europa . ¡ Haga el favor audar me con este cuestíon ! ¡ Pido pardon por las molestias ! Hace falta alojamiento en tu casa para embajada . Mande me por_favor este papel por correo DHL para acelerar este proceso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy bien . Hola ¡ Ana . ¿ Que tal ? Mi familia es muy felíz . Tiene 3 personas en mi familia , mis padres y yo . Mi padre se llama Ji_Haiyan , tiene 45 años . Y mi madre se llama Jia_Pingyan , tiene 48 años . Son muy simpático . Vivemos en Chifeng . Es una ciudad muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . Por lo consiguiente , se suicidó arrojámdo se de la ventana . Estaba claro que el padre no quería provocar les más problemas a su hijo ni a sus mujer . Lo que más me gustó de la película , fue la historia ya_que nos llama la atención sobre el estado de muchos españoles que vivieron en esta desgracia . la música también me afectó tanto porque me ayudó a comprender los acontecimientos . Me parece injusto que no mencione a los protagonistas .... ya_que hicieron un gran esfuerzo para transmitir nos aquel sufrimiento de el pueblo español . En conclusión , les recomiendo esta película a todos los interesados en la Guerra_Civil_Española porque refleja la realidad de una drástica guerra que acabó con las vidas de muchos inocentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Jad_Harmouche y yo soy vuestros nuevo compañero de trabajo . Yo soy un hombre que tiene el pelo negro y los ojos negros tambien . Yo llevo gafas para la lectura y creo que soy guapo . Mis aficiones son : salir con mis amigos , hacer la fiesta la noche , hacer la bici todos los domingos , jugar a todos typos de deporte . Actualmente yo descuvri que quiero jugar el bowling tambien . Yo gusto mucho descuvrir nuevos restaurantes y comer y comer y comer . . Yo soy tambien mas cinefil y creo que Martin_scorsese es un director de peliculas extraordinario . Quiero pasar un tiempo mervelloso con vuestros en el trabajo . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es casi un problema filósofico en nuestras sociedades ocidentales , pienso que debería ser posible fumar en lugares públicos , pero con medidas que permitieran que el humo de los fumadores no hicieran daños a los que no fuman , por_ejemplo taquillas especiales aisladas para los fumadores en cada sitio abierto a el público . Por_supuesto se entiende muy bién que no se perjudica a la salud , pero Que lástima ver a esta gente obligada a salir de los cafes , restaurantes o de sus despachos para fumar ! Los ´´ antis ´´ insisten también en el ahorro hecho por la seguridad social y por el bienestar social que han seguido las medidas tomadas en toda europa pero ellos olvidan que muy a_menudo fumar es el último placer que pueden ofrecer se numerosas personas que se encuentran en el paro sin dinero para acudir a otros placeres o divertir se . Uno , dos o cuatros cigarillos a el dia no son peligrosos tanto para la salud de el que fuma como para la los que lo rechazan , y si se trata de estar totalmente eficaz hay que prohibir fumar en cada piso , en cada casa . Porque los padres que fuman perjudican a sus hijos y no se puede vigilar a cada uno eso constituiría un despilfarro a mi juicio más importante que el ahorro previsto . Por_fin creo que la lucha en_contra_de las enfermedades que provienen de el hecho de fumar depende sel sel respeto de cada uno a_favor_de los otros y de el sentido comun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Lara y soy Líbanesa de Beyrouth . Tengo 36 años y soy desiñadora de interior y támbien profesora de \" design \" en dos universidades en líbano . Empiezo a trabajar el próxima semana con ustedes y quiero presentar me antes de comenzar mi nuevo trabajo . Soy morena y delgada , ni alta ni corta , y tengo el pelo rizado y largo . Tengo los ojos marrones y a mí no me gusta cambiar el color de mi pelo ni de mis ojos ... :) Soy una persona muy divertida pero cuando trabajo , soy muy seria y no me es facíl acceptar errores ... mis amigos dicen que yo soy muy sensible y muy cariña , y estas dos son de verdad las calidades las mas importantes para mì . Cuando hay tiempo libro , me gusta salir con mis amigos para comer o beber copas y sobre_todo quiero bailar y escuchar música arabe y latina . Me encanta támbien , cuando soy sola , escuchar el Jazz por horas y sin fin ! ¡ Hasta la próxima semana , y un abrazo a todos ! Lara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , ¿ comó están ? estoy muy bien , pero hoy llego a casa tarde , lo ciento . Enonces van a pasear no vamos a pasear . por la noche voy a el cine con mi novia luego voy a su casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor o señra , Yo soy una estudiante extranjera de China , y vivo in España ahora . Durante Semana_Santa , yo quiero visitar Granada . ¿ Tiene una habitación sencilla desde 1_de_april hasta 3_de_april ? Me gusta una habitación que no necesita muy grande , pero mejor que el baño independiente , y hay aire acondicionado . Si la ventana está hacia a el mar es maravilloso . ¿ Puedo preguntar el precio de la habitación sencilla con estas mejor condiciones ? Si reservo ¿ qué necesito hacer ? Mi teléfono numero son 98726263 , si tiene la habitacion me gusta , por_favor contacte me con E-mail o teléfono . Muchas gracias , Duo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Ghita_Guerssel marroqui de fez , tengo 15 años estudio en el liceo . Soy alta , delgada y morena . Tengo el pelo corto y negro con los ojos negros . Me gustan mucho los deportes , las peliculas , viajar por el mundo . Me encanta escuchar musica muy fuerte y discutir con la gente . Me gusta preparar la comida y comer mucho pollo y lo que odio es comer carne , mo me gusta jugar el futbol prefiero a el tenis . Seré vuestra nueva compañera de trabajo , espero que gustar os para pasar las mejores experiencias de vuestras vidas y nos vemos . Bueno hasta otro dia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se ha electada en 1990 y fue el primero presidente feminino en nuestro pais . Su exito era una grande sorpresa por la mayoria de la gente porque no era la favorita a aucun etape durante el concurso . Ademas , no fue una persona muy politico como otras contendadores . El favorito era uno de los mas famosos personajes politicos en el gobierno de el epoca . Pero , Mary_Robinson podia connectar en una forma emocianante con los jovenes , y los mujeres tanto bien que en el fin se podia gagnar . Recuerdo bien el tiempo porque era un estudiante . Todos mis amigos y companeros de universidad pensian que ella era el mejor candidato , y le supportian . Despues de el eleccion , durante los primeros meses , ella empiezaba a expresar su tema principal de incluisidad , en particular relacionado a los irlandeses que estavan viviendo en extranjero - en paises como estados_unidas , nueva_zelanda , y ingleterra . En su tiempo como presidente , ha ido mucho veces a visitar a los centros irlandes en esos paises , a encontrar con la gente de segunda o tercera generacion irlandes . Estaba la primera vez que un presidente les ha visitado y fue muy muy emocianante para ellos . Ella habia visitado tambien muchos paises pauvres en africa para les ayudar a communicar sus varios problemas , y mas importante , a preguntar a los gobiernos de el mundo oeste por mas ayuda financial . Era tanto bueno como presidente irlanda que cuando terminar su perioda official , el jefe de el UN ( United_Nations ) la pregunto a continuar su trabajo en el mundo tercera como un ambassador official de el UN ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuantos dineros apaga por la noche ? y ¿ Como apaga ? Además , ¿ Tiene a otros servios ? ¿ Donde esta el hotel ? Esta cerca de la playa y en el centro de la ciudad . Tiene muchos turistica para viajar . Me gustaría ir a la playa . Supongo que tiene un bueno vacaciones . Mi correo slsctrónico es ayoudede@163.com No puedería recordar . Escribe , por_favor . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? ¡ Te hecho de menos ! ¡ Sabes ! El verano pasado , fui a Istanbul y a Lefke en Chipre de el norte con Soraya y Zoheir . Visitamos a muchos lugares muy interesantes como las mezquitas Sultan_Ayub y Achakirine , Topkapi etc ... Mi lugar preferido fue la mezquita_de_Sultan_Ayub : sentí cosas que no puedo describir te . Mi marido y Soraya estaban muy contentos tambien . Fue un viaje inolvidable y el mejor de todos ... Queremos volver a estos mismos paises contigo para las proximas vacaciones inchaa_Allah . ¡ Da me tus notícias rapidamente ! Muchos besitos y un gran abraso para tí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola madre ! ¿ Qué tal ? tengo que ir a el ciné con mis amigos y despues tomar un café . Podemos cenar en un restaurante que es muy cerca de casa . Regresso tarde a casa . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal estas ? mi cariña te echar de menos , en el verano pasado me viaje a Zagora para desfrutar de el Sahara y el aire de ella porque es muy bien para la salud en Zagora puedes subir las montañas y nadar en el río de Daraa cuando fui a Zagora me llevo mi fotografía para toma fotos con mi familia y mis primos , este ciudad fue una ciudad tomística y muy famosa . este vacación fue muy bonita y muy especial llena de aventura . en el verano de el año pasados no es como los antes años porque fui sola , ¿ puedes viajar conmigo en este años para aprovechar juntas ? muchos besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A continuaciósn voy a+presentar a+presentar os la biografia de Fabio_Ribeiro_Lima . El es mi hermano , es el tercero de cuatro hijos de nuestros padres . El es una persona mui sencilla y dulce , no tien , para el , tiempo malo como se dice en Brasil . Todo esta bien para el . Trabaja como profesional de la radio Eldorado y presenta un programa diario . Le gusta buena comida , salir con sus amigos y viajar . Lo admiro por la persona increible que es , eso sin contar lo musico que esta \" escondido \" en el , pues la musica es su major pasión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 22_de_noviembre_de_2011 Querida Laila , ¿ Qué tal estás y tu novio ? , ¿ cómo van las cosas en tu trabajo ? ¡ espero que bien ! El motivo de mi carta es que necesito tu ayuda sobre una cosa si es posible : quiero hacer un informen sobre la región de Tánger y como vives ahí y la conoces mejor que yo , serás mi guía el sábado próximo . Si estás de_acuerdo , podemos encontrar nos en la estación de autobus a las ocho_de_la_mañana y desde ahí empesamos nuestra vuelta . A+cambio A+cambio , puedes mandar tus hijos para pasar el Domingo con mi . ¡ Lo siento por la molestia amiga !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Como estás en su laboratório de biologia , bien ! ? Conta-me tudo . Bien , estoy a escribir - te porque estoy buscando un trabajo en una universidad con gran nombre en España e como tú estás a más tiempo lá , me poní pensando que tú puedes me ayudar ! Hay alguna possibilidad de tú recomendar - me a alguma gran instituición ? Porque a cá en Brasil está muy complicado conseguir algun bueno trabajo e ser reconocido , yo mismo trabajo muchas horas , pero yo sinto que no tengo un bueno retorno financeiro , ni intelectual ; luego estoy a enviar - te mi curriculum_vitae e otros dados más que tú puedes usar en_caso_de recomendación . Desde já , estoy pedindo desculpa por algun possible incómodo que yo tenga causado - te . Se la universidad pedir mis dados para contacto , dá - los mi correo electrónico es : ( gp91.pereira@yahoo.com ) e mi número de teléfono móvil es : (81)99567421 , se necessitar algo más dí - me . Muchas gracias ! Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ¿ Como estás ? Yo muy bien . Te escrivo para contar te de las mias últimas vacaciones . No fueron increíbiles pero me descansé , estaba muy cansada de el trabajo . Como sabes , pasé dos meses en una ciudad pequeña de el nord de Itália ; no tenia muchas cosas para hacer , tuve que inventar las . Pero leí algunos livros y escreví muchos postales . Adémas , salí en la montaña y caminé cerca el rio . A_veces salia para visitar los pueblos vicinos . Conocí algunas iglesias , algunos museos y comí demasiado . Pero nada de especial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo yossef tengo 16 años , soy marroqui de marrakech , paris era mi destination faborita porque he visto el año passado con mi amigo alexis a la torre \" eiffel \" , he visto tambien la_joconda en el museo \" le_louvre \" , las tiendas son increibles alli ! ! estos eran mis mejor vacationes . para las proximas vacasiones me gusteria ir a españa para visitar la jiralda y aprender el flamenco que me gusta mucho , me gusteria tambien visitar a la sagrada_familia de gaudi en barcelona y lahambra de granada , tambien visitar a ibiza y sus discotecas y su vida nocturna . ¿ y tu ? ¿ que est tu lugar favorito ? yossef :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi Madre tiene 73 años . Voy a describir los membros de mi familia por edad . Mi Esposa es Cristiane y tiene 31 Años . Mi Hermaña Jananína tiene 33 Años y su Hombre Alessandro tiene 35 años . Sus dos hijas Schandra y Julie tinen 11 y 5 años . Bien estos son los más proximos . Hasta mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi descrición fisica es muy simples . Soy baja y un_poco delgada . Tengo pelo curto y mi piel es blanca . Llevo gafas y mis ojos son negros . Mi profición es abogada . Aquí , en ciudad de Curitiba , trabajo en una oficina muy grande , compusta de doce compañeros , todos abogados . Trabajo todos los días de la semana . Soy una persona muy dedicada a el trabajo . Mi gusta estudiar la lengua estranjera , bien como , leer muchos libros que describe la edad_media , pues me encantan las historias antiguas , en especial de el seculo VIII . No me gusta hacer deportes , más debo hacer caminadas dos veces por semana . Hasta pronto ! Regiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estas ? Estoy muy bein aqui . Mi familia todo esta bein y mi trabaja esta muy bein . Me gustaria para ti a econcontrar el por que yo estoy seguara que encantara el ! En mi trabaja estoy enseñando un clase de español en un universidad . Esto es la razon para este letra . Yo gustria para ti a venir a uno de mis clases para explicar diferencias entre la cultura de España y la cultura de los Estados_Unidos . ¿ Es possible ? Me gustaria para ti a escribir a mi otro correo electronico : fakeyfakerson@gmail.com . Este es por que no puedo a recibir emails en mi otro correo electronico . Bueno pues , gracious para teniendo la tiempo para leer este email ! ¡ Que tengas un buen dia ! Becky_Farmer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tál ? Soy génial . Es ingeniero mecanico . Los miembros de mi familia son mi padre , mi madre , mis dos hermanos y mi hermana . Mi padre se llama Emile y tiene 75 años . Tiene una agencia al_lado_de casa . Mi madre se llama Dunia . Tiene 62 años pero aparece muy joven . Es ama de casa . Mi hermano mayor se llama Rabih y tiene 40 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Svetlana . La semana pasada yo volvì a Moscu por la compañìa aèrea de Ustedes y mi equipaje fue perdido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una historia memorable de estas construcciones me golpeó en el corazòn . También comimos la pizza y pasta más sabrosa . Caminamos por las antiguas calles y charlamos con los italianos . Mi madre estaba muy emocionada . Ese era nuestro sueño ir a este maravilloso país . Más me gustó el ambiente de la ciudad y la comida deliciosa . Desafortunadamente , mis vacaciones de verano ya han acabado . Puedo decir que mis que estas vacaciones fueron las mejores de mi vida porque cuando estuve en Turquía hace dos años , recibí un golpe solar y pasé todas las vacaciones en el hotel . Estana muy triste . Y este verano planeo ir a España , Salou y pasar tiempo en el mar . En eso termino mi historia . Estoy esperando una historia sobre tus vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo dieciséis años , soy magro , alto , tengo el pelo rubio y uso gafas . Suelo praticar deportes . A mi me gusta correr , andar de bici y jugar a el tenis . En los fines de semana , me gusta mucho leer los libros . Me encantan las obras en lengua espanõla , principalmente Cervantes . Yo no como mucho , pero me gusta mucho la paella . No conozco muchos lugares , pero me encanta viajar en mis vacaciones y conocer otros lugares . Me encantan los sitios historicos . Estoy muy contente em poder estudiar acá . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Daniela : ¿ Todo va bien en España ? Estoy muy bien aquí en China . Sé que estás haciendo el doctor de Literatura de chino en tu tiempo libre , y estás leyendo libros en chino muy dificiles . ¿ Te has encontrado algo problema de estos ? ¿ Y qué tal tu nuevo novio ? ¿ Te cae bien contigo ? ¿ Y Qué vas a hacer despues_de el doctor ? ¿ Vas a ser un tracuctor o intérpreter ? Ya sabes , llevo 7 meses estudiando español , y en casi thres meses , voy a seguir estudiar español un Institudo de lengua en España . Eso será mi primera vez en España , y no sé como preparo mi vida allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querido amigo ! Fui a España con mi padre , fuimos a Sagrada_Familia es muy alta , y fuimos a La_Rambla , fuimos a supemercado , luego compramos algunas cosas , me parece muy barato , fuimos a Plaa_de_Catalunya muy fantástico , se ve una expresíon de felicidad en el rostro de la gente , la gente planta árboles en ambas partes de la calle , la gente es muy extrovertida , alegre también . Pues Barcelona es una ciudada muy alegre , con mucho colorido , condujimos el coche ir a Andorra , hace mucho frío , tienda libre de impuestos , me encantó mucho , luego esquiamos en montaña y bañamos , fuimos a el cine , me gusta comida ser pella y churro con chocolate , ¡ Qué bien ! Me gustaría vistar a España . En diez años compraré una casa grande en Barcelona y me casaré con mi novia , compraremos un coche , tendremos dos hijos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Mi padre Mohamad tiene 65 años y mi madre Aida tiene 52 años . Tiene una herman Suzan tiene 36 años y un harmano Saleh tiene 33 años . Vivo con mi padre y mi padre en Jordania . Mi hermano vive en abu_dhabi , es ingeniero Mi hermana vive in saudi_arabe , es ama de casa Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? ... Yo estoy muy bien , ahora soy un estudiante en el instituto_de_cervantes , y en el mismo tiempo yo estudio economia en la universidad , y ingles en colegio de ingles . y me gusta mucho jugar a el futbol como que sabeis , escuchar musica y tambien apprender de lenguas extrangeras . yo conosco ahora muchas personas nuevas en el instituto , unas personas que son muy buenas , y toda la gente son simpaticos . vosotros recordais las ultimas vacaciones en el HOCEIMA , estaba muy buena y intersante . yo os echo de menos . me gustaba mucho cuando ibamos a la playa , nadabamos y jugabamos a el futbol , yo recuerdo que disfrutabamos mucho . estas ultimas vacaciones estaban mas mejor que eran de antes . por_ejemplo las vacaciones de el verano de 2008 cuando ibamos a marrakech estaba aburrida , habia mucho calor y no hay playa , y nosotros todos sabemos que nos encanta nadar y tambien tomar el sol . Pues , que planes teneis por las proximas vacaciones ? yo esperare vos responder . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¿ Como esta su familia ? Mis padres no trabajan mucho . Ellos estan muy felicidades porque estan viajando Mi padre tiene sesenta_y_uno años y mi madre tiene cincuenta_y_ocho años . Ellos quieren ver todo el mundo Pero yo trabajo mucho asi no puedo trabajar tambien Yo quedo a casa con mis perros Vivimos en Terrey_Hills Es un barrio muy tranquilio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Santa_Fé entera debe estar mordiéndo se de rabia ahora . ¡ No estamos hablando de un país de el primer mondo donde todos tienen altos sueldos y los impuestos vuelven a la población , estoy hablando de Argentina ! Y yo no me recuerdo que las aguas de el Rio_Paraná secaron de un mes para acá . Entonces me parece que los precios no pueden subir todo eso . ¿ Yo imagino como será en el invierno cuando tendremos que encender la calefacción , como vamos hacer para pagar ? ¡ Lo que me deja mas loco que una cabra es que cuando supimos de ese cambio , nos fue prometido que los precios iban a subir un_poco , pero no 300 % ! ¡ Yo fue engañado , y sé seguramente que no soy el único ! Es como comprar un producto que no te sirve porque es de baja calidad . ¿ Pregunto a usted , te parece justo cobrar un absurdo de un precio por La energía y córta la por 5 días en un único mes ? Es 17 % de el precio que no debía ser cobrado de nosotros . Que ese correo sirva como un aviso , pues yo voy a entrar en la justicia lo más rápido posible , caso esa factura no sea bajada para el precio justo y me plata compensada en el próximo mes . Pues claro , tuve que pagar la cuenta , caso lo contrario me lo corta la luz . Mi mujer es una abogada y tampoco esta feliz con esa situación . Aguardo la rápida respuesta de ustedes . ¡ Sepan que el proceso judicial ya está casi completo y que no nos faltan pruebas d+ese d+ese engaño y ni apoyo de nuestros conocidos , pues todos estamos sufriendo de la misma plaga , la extorsión de el monopolio ! Me quedaré feliz cuando yo fuera ejemplo para muchos otros que entrarán con procesos judiciales y echaron por tierra su administración . Atentamente , Nicolas_Berhorst"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estais ? ! Hola amigos ! ? Paso mucho tiempo que nos vimos la ultima vez . ! Como eran vuestros vacaciones ? Este verano yo ha viajado mucho por el Europa . Era mi primera vez volando en el avion y cuando pensaba de este , me daba miedo . ! Pero pasaba mucho mejor que esperaba ! Ha ido con mi familia y amigos de mis padres . Hemos visitado Italia y Espana ! Fue increible ! Primer pais era Italia , alli hemos comido unos platos tipicos de Italia , eran ricisimos . Ademas , hemos visitado muchas museas diferentess y lugares historicas . Despues nuestra direccion era Espana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal , ¿ bien ? Pues , te escribo para presentar te mi familia . Sabes que yo vivo solo , mi madre ya morreó y mi padre vive lejos de mí . Mi padre tiene 54 años e se llama Vanderlei . Ello vive en la Ciudad de Porto , en Portugal . Ello es profesor de curso superior de letras en la Universidad_de_Porto . Trabaja con lingüística e comanda el proyecto de unificación de la lengua portuguesa . Como ves , mi familia más próxima no es muy grande , pero tengo muchos primos , primas , tíos , tías e claro , muchos amigos . ¡ Saludos y abrazos ! Víctor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hacia años que no nos veiamos ! ¿ Que tal te ha ido ? ¡ Creo que todos bien ! Como sabes yo di a luz mi hija tercera y por eso quedar me en casa con ella . A_propósoto , se llama Irina y ella es muy muy guapa . Tengo descanso por maternidad hasta invierno+y invierno+y pienso que es buen tiempo para visita te u tu familía con mi pequeñuela . ¿ Que piensas ? Me parece que será bien si nuestras chicas pequeñes conocen . Pero tengo una problema que no tengo visa a Europa . ¡ Haga el favor audar me con este cuestíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bord_bia me llamaron por telefono con una nueva oferta que parecía muy buena : 5 c de euros per kilowats de elecrticidad . No me gusta comprometer me por telefono y visité su pagína web para tener mas informaciones sobre la oferta \" exculiva \" . Como cliente de Gas_Espana de toda la vida , me costé mucho tomar esta decisión pero cambié por Bord_Bia . Cambié para ahorrar dinero pero resulta que he gastado dinero y tiempo . Empiezé a usar sus servicios el primero_de_octubre y el 6 de este mes el primer corte de electricidad occurió . Duró más de dos horas , llamé a el servicio de asistencia a el cliente pero no pudieron dar me explicaciones . El 8_de_Octubre la electricidad se corté otra vez por más de siete horas . Soy traductora y trabaja desde mi casa . En este día tenía que enviar varios articulos a mi cliente . Llamé a su empresa y otra vez nadie podía dar me explicaciones . He tenido 5 cortes de electricidad en un mes y no pude trabajar por más de dos dias . Hace dos días recibé mi primera factura de Bord_Bia : ¡ No sólo la factura as mucho más alta de lo que habían prometido sino_que es la factura de gas y electrecidad más alta que nunca he recibido ! ¿ Puede enviar me el detalle de la factura ? El precio es ridiculamente alta , sobre_todo por un servicio que no functiona y sus empleadores no respetan a sus clientes . No me respeta y no respetan las PYMEs de este país ! He gastado demasiado tiempo y dinero con su empresa y creo un tipo de compensación por lo sucedido ( ¿ a_lo_mejor electricidad gratuita por un mes ? ) Espero una repuesta pronta y si necesitas mas informaciones sobre lo sucedido por_favor no dude en contactar me . Atentamente Marion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy yo voy presentar te mi familia que vive conmigo . Mi padre se llama Attilio , tiene 46 años y trabaja con los sistemas de informática de Volvo , y mi madre se llama Margareth , tiene 43 años y también trabaja con sistemas de informática , pero en HSBC . Además , mi hermano Thiago es ingeniero y estudia y trabaja y mi hermana Beatriz es reportera y trabaja también en HSBC . A ellos les gusta ver televisión , comer todos juntos los domingos y viajar cuando tenemos vacaciones . Pero no les gusta trabajar hasta tarde , tampoco los ruidos de los perros de el barrio . ¡ Escríbe me pronto ! Besos , Natália"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Carlos ! ? Cómo estás , hombre ? ! Tanto tiempo sin saber de ti ! ? Aún haces el doctorado o ya trabajas ? ? Te has casado con Marta , aquella chica guapa de quien eras novio en la facultad ? ! Pues , te echo de menos ! Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El marido se ha quedado en Argentina teniendo mucho trabajo por_lo_menos es lo que se dice . Todos se abrazan , están muy alegres de volver a ver se . Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio . Toda una serié de malentendidos , de celos , de recentimientos , de creencias y de cosas que nunca se dijeron antes va a desempeñar un papel importante . Todo esto va a arruinar el equilíbrio de la familia . Por_lo_tanto , dos personas no están a_gusto , primero la mujer de el antiguo novio de Laura , segundo una sobrina de Laura , llamada Rocio hija de su hermana mayor . Rocío dice estar separando se de su marido .... Una mentira es la razón por lo que la sobrina y su marido montan el secuestro : en el pueblo todos piensan que el marido de Laura es riquísimo . Además la hija de Laura es hija de su primer prometido pero eso todo el mundo , sin decir nada , lo sabe o por_lo_menos lo duda menos el prometido el mismo ( Everybody_knows ) . A el vender su finca y casi todos sus bienes , el verdadero padre puede pagar el rescate , por_cierto su mujer se va y él se queda solo , casi arruinado pero parece que ha hecho lo que tenía que hacer y seguro que a el final es la persona con la mente más tranquila . La película me gustó pero se da demasiado fuerte la idea que la hija es hija de el primer novio , el director no deja a el espectador ni estar conmovido , ni tampoco pensar por si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo necesito comprar el regalo de Bruna que hace cumple este fine de semana . Yo voy a el shopping buscar algo que sea de su agrado . Entonces yo voy llegar un_poco mas tarde de el normal . ! Te amo ! ¡ Besitos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? ¡ Cuanto tiempo sin ver nos ! Te escribo para decir que me traslado a Madrid por 2 años . Encuentro a un trabajo nuevo y alquilo ua apartamento cerca de el centro . Necesito cojer las cosas que voy a llevar conmigo . Quiero pedir te a un favor . ¿ Puedes ayudar me en hacer la maleta ? Pido disculpas por pedir tu ayuda , pero viviste aqui por 3 años y sabes que es necesario , tienes la expirencia en traslado a otro cuidad :-) . También tengo muchos ganos de ver te . Nos vimos por la última vez cuando viajabamos juntos a Londres . Estoy en casa y si puedes ayudar me , vienes en viernes y podemos hablar y pasar tiempo juntos . Hasta luego . ¡ Muchos besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sarah : ¿ Como estás ? ¿ Que tál el nuevo trabajo en Madrid ? Espero que bién . Tengo una noticia estraordinaria : ¡ el próximo més me mudare´ a Madrid ! ¿ Te da_cuenta ? Juliet Estoy soltera y tengo que sentir me sugura en mi casa . Quería pedir te un favor : ¿ puedo llamar te mañana por la tarde ? Tengo algunas dudas y tu eres la sola amiga que tengo que vives en Madrid . Creo que por telefono es más fácil que por correo electronico . Por_ejemplo : ? conoses un barrio bonito , tranquilo y seguro ? ¿ Son los medios de trasnporte eficientes y puntúal ? Muchas gracias por ayudar me : lo aprecio mucho . Saludos cordiales ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Ana : ¿ Cómo estás ? Fue unas vacaciones fantásticas . Fui a Hong_Kong este verano con mi novio , comimos mucha comida famosa aquí , fue muy deliciosa . Fuimos a Parque_Dianeyland y fuimos feliz . Tambien fuimos de comprar , la ropa fue muy bonita y no fue muy cara , compré mucha . A mí me gusta muchísimo la costa de Hong_Kong , fue muy bonita cuando noche . Y a mí novio le gusta mucho la comida aquí . En 2010 , fui a la India el verano , fue horrible . En la India , la gente ahí siempre bebe agua que no es limpio y las botellas de agua que es limpio son caras para la gente aquí . Yo compré unas botellas de agua cada día , pero a_veces tuvé diarres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola mis padres fantasticos ! Es un viaje para dos es porque salgo la casa ahora por ir a el sol ! lluego la proxima semana ! lo siento besos de cuba ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ? Si tuviera , dí me lo , pues encuentro otro lugar para quedar me , pero lo que me gustaria más era pasar un tiempo con vosotros , para acordar nos de nuestro tiempo de facultad en que vivíamos en aquella republica cerca de la Universidad , te acuerdas ? Eran fiestas todos los días , y la casa ? uf , muy desordenada . Desculpa si te voy a causar alguna molestia , no es lo que quiero , pero sabes muy bien que puedes decir me lo si tiene algun problema con eso , voy a entender lo . Ya sabes tambiém que puedo ayudar te en los trabajos de la casa , hoy ya soy más ordenada de lo que era ... jeje . Todavía tienes mi número de teléfono ? Es el 9999-9999 , y tu número ? ha cambiado , no ? No pude llamar te por teléfono por esos días , no sé lo que pasó . Bueno , espero tu respuesta . Saludos , Angélica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pasa que estoy escrevendo te para contar te de mis vacaciones . Fue a Argentina en el ultimo mes de enero , me puse muy contenta pues conosci a los hijos de nuestro padrino : lukas y Pablo . Son dos tios muy guapos y graciosos . Me han llevado a varios sitos , como la plaza , la calle de las flores y muchos otros sitios , sim_embargo lo que llamo mas mi atencion fue la calle de las flores , es muy limpia y agradavel . Los chicos juegam hoquei , entonces tambien me llevaram a un partido de su equipo , a mi me gusto mucho ! Pablo , el rubio ha hecho dos gols y Lukas , lo que lleva pello niegro , es el capintan de el equipo . Creo que esa fue la mejor vacacion de todas ! En enero de el proximo año ire hasta Gasteiz me quedar seis meses contigo ! Besos de tu prima Rebeca !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA , HASTA PRONTO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La vacancia estaba buenissima ! Fui con mis papas , mi novio , y también mi perrito Maximo . Nosotros Restemos a la casa de mi amigo , y no pagamos nada ! La Casa es muy cerca de la pocita ciudad de Sea_Side , con mercados , negocios , restaurantes , y mas ! En la mañana , mi novio y yo corrian en la playa con mi perro por hacer de ejercicio . Por desayuno siempre ibamos a el restaurante méxicano \" The_Stand \" . En la noche , restabamos en la playa , y mirar a las estrellas . Esta vacancia estaba mi preferito ! Más que la en Italia ! Realizo que la cosa más importante para tener divertido en su vacancia , es estar con amigos y familia . Hasta Luego Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es muy amable . Ella tiene dos hermanas , mi tía major yi mi tía menor . Los dos tienen hijos . Mi padre tiene 55 años , se llama Jinting . Él tiene un hermano y tres hermanas . Él trabaja in un hotel , es cocino . Cocina muy bien . ¡ A mí me gustan las cocinas ! Él gato es mio , se llama Harverd , tiene 2 años . Él es muy bonito y divertido . ¡ Espero su repuesta ! Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el mes de agosto yo y mis amigos fuimos hasta Portimão en el Algarve . Mis amigos suene muy simpáticos y gustan mucho de ir a la playa y salir por la noche . Fueran días muy divertidos mas un_poco fatigosos ; todos los días teníamos de levantar nos temprano para ir a la playa y por la noche , después de cenar , salimos hasta muy tarde . Nuestras cenas eran muy sabrosas ; Mi amiga Ana sabe cocinar muy bien , ella es siempre la cocinera y cuando ella cocinaba nosotros hacíamos otras cosas y así . Después de pasar este tiempo en Algarve yo fue a visitar mi mejor amiga a Lisboa ; Yo gusto mucho de Lisboa pues es una ciudad muy grande y interesante y claro , gusto mucho de me divertir con mi mejor amiga . Ella es muy divertida y yo sei que me reiré mucho con ella . Fueran unas vacaciones muy divertidas y yo hay gustado mucho pero a de los otros años fueran un_poquito mejores ; En las próximas vacaciones espero poder visitar otros países ; yo y mis amigos estamos pensando en ir visitar Franca ! ! Mal poso esperar . Espero que te estajas bien y que tu vacaciones tienen sido buenas . Ficho ha espera de tu respuesta ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? En este correo quiero te decir de mi familia . Yo estoy soltero , vivo solo y no tengo una novia , pero espero encontrar le . Mi padre se llama Slava , tiene 59 años , está médico , vive con mi madre que se llama Galina . Ella tiene 55 años , esta médico tambien . Tengo un hermano mayor , se llama Maxim , tiene 33 años , él trabaja en una oficina de la construcción . Está casado y tiene un hijo , mi sobrino , se llama Konstantin , es pequeño . Todos viven en Moscú , pero tengo muchas familiares que viven en San_Petersburgo : mi abuela , mis tias y mis primas . Por eso me gusta mucho viajar ahí , si quiero puedo siempre venir a casa de mi prima Elena . Tenemos muchas intereses comunes , ella está el guía de la ciudad par á mí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo ! Como estás en Chile ? En mi últimas vacaciones fui a Cuba , una país belíssimo , fui en una brigada de solidariedad e trabajo vonlutario en Cuba . Visité a Ciudad_de_la_Habana , la Isla_de_la_Juventud e Caimito . A mi me gustó mucho la Isla_de_la_Juventud , que no era muy visitada por turistas internacionales , por eso todo por lá era muy barato para nosotros de la brigada . En la brigada fueron personas de Chile , Argentina , Uruguay y Brasil . Conoci muchas personas y ahora tengo amigos en toda la America ! En las próximas creeo que voy a Chile visitar lo . Vale ? Hasta a final de año ! Tchau , Caetano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Qué tal ? En mi familia hay 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi padre se llama Jeff . Tiene 48 años . Él es muy divertido , pero un_poco de serio . Mi madre se llama Anna , tiene 49 años . Ella es muy simpática . Mi familia viven en la calle_Yanshun,_numero_5 , Tongzhou , Pekín . Mi padre es un engeniro de el una empresa en Pekín , trabaja por la ciudad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal , ¿ bien ? Pues , Yo me llamo Víctor , tengo 21 años y soy profesor de Geografía . Yo soy alto y delgado , llevo gafas . Yo tengo el pelo corto , liso y rubio . A mi me encanta estudiar y trabajar con la enseñanza y con la investigación cerca de la Geografía . En mi tiempo libre , yo leo libros , salgo con amigos , veo películas en cine y en la tele . Me gusta comer casi de todo , pero no los pescados , no me quedan bien . Entonces , espero que hagamos un buen trabajo . Saludos cordiales , Víctor_Nedel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Patricia , vivo en Francia y estoy buscando una habitación por mis vacaciones . Seré en Alicante desde el primero domingo de avril hasta el fín de el mes . Entonces , quiero para todo este tiempo , una habitación barata , sencilla con baño independiente , pero me encantaría un vista a el mar si hay posibilitad . ( no me importa la televisión o el minibar ) ¿ tienes disponibilidad para estas fechas ? Diga me por_favor el precio en estas condiciones , puedo reservar con mi tarjeta electronica Master card . te deje todas mis directiones y espero tu correo electrónico . Muchas gracias y hasta pronto , Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , ¿ Sabes lo de que me roban ? El lunes pasado , cuando no estaba en casa , llegaron a mi habitación y trajeron casi todas las cosa precias . Es que ahora no tengo mucho dinero para la ropa profesional . Y recuerdo de que tienes la ropa como eso . ¿ Podría prestar se lo ? Nos vemos otro día . O ¿ Tienes que usar lo últimamente ? Di me dónde podría alquilar lo . Lláma me , por_favor . Y mi numero de mi teléfoto nuevo es +86_159_5555_8886 . Gracias ! Besos . Leyla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Nathalie , Tiene cuaranta_y_six años , que pasa el tiempo ! Vive cerca de Bordeaux y trabaja en una tienda de informatica . Una montana de besos , Francoise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Denis ! Yo no puedo ayudar con tus deveres porque llegará muy tarde ayer . Cuando conduje a casa , yo discubré que la rueda de mi coch no tuvo bastante presion y yo tuve que buscar una taller . Por ese volví a casa a las 11_de_la_tarde . Voy a ayudar a ti hoy por la tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta noche llegaré más tarde porque voy a una cena con mis amigos . No hay porque se preocupar , estaremos em a casa de Letícia . Hablo com ustedes maña por la mañana . Tchau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis padres llegan . Se llaman Christiano y Anna , son todos siete y uno anos . Mi hermano llega con su nueva . El llama Marco , tiene trente anos . Por tu fiesta , llego con mi familia . No conesco su nueva . Mi hermana llega a tu fiesta . Llema Luisa y tiene trente_y_dos anos . Mis padres viven en Frencia y no trabajan . Mis padres haciendo las frances comidas por tu fiestas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , reconozco que la gente debería pueder hacer lo que quiera y es un cuestion de el gobierno tiene mas poder sobre los inhabitantes . Es un balance entre los derechos personales y los derechos de sociedad . Sobre el tema de fumar , en mí opinion , mucho depende de el sitio . No puedo suportar que la gente fume en un restaurante . Cuando haya gente que coma , me da asco que otras personas fumen . Por otro lado , en espacios mas abiertos , por_ejemplo , las parques , a mí me da_igual si fuma la gente . Estaba en España antes de las leyes anti-tobaco . Me sorprendió que estuvieran tantos fumares en los bares y restaurantes . Cuando salía , mis ojos me dolían mucho , y mi ropa olía . Lo odiaba . A el mismo tiempo , necesitamos tener_en_cuenta que el precio de la salud mal de los fumares es pagado por todo la sociedad . Nuestros impuestos va a los fumares , y no es justo . En conclusión , hay que ser un balance y el gobierno no puede conseiguir tomando mas poder . Sin_embargo , no me gusta el habito de fumar , y me alegre que lo hayan prohibido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Sr Gomes ! En mi ultimo viaje de avion / el miercoles 16_abril vuelo n 1234 / la compania perdio mi equipaje . No se donde esta ahora mi equipaje y que haser ! ! ! En mi equipaje habia cosas impostergables y preciosos . Quiero devolver mi equipaje ! Grasias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pardone llego tarde . Porque yo tengo mucho trabajo a completa . A completa los trabajos , yo trabajo tarde . Yo llegar a casa muy tarde . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora esta trabajando en un equipo de futbol aqui de Porto_Alegre . Trabaja con los niños más pequeños . A él le gustaría mucho trabajar en esta area . ¡ Ah ! Me olvidé de hablar te de mi perrita . Ella se llama Toya es muy guapa ! Está siempre jugando con nosotros . Bueno creo que es eso . Esa es mi familia hombre y la tuya ? Ahora tienes que hablar me de tu familia . ¡ Nosotros nos vemos por aí !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi Padre murio en 1986 y mi madre vive con mi hermano . Ella es retirada y religiosa . Tengo una hermana mas mayor de mi , se llama Anna . Ella tiene 4 hijos y todos mujeres . Tengo 2 hermanos mas joven de mi , se llaman Alfred y Leo . Alfred trabaja en un hotel , casada y tiene 2 hijos . Tambien , Leo es casado , tiene 2 hijos y trabajo en otro pais . Pero todos viven en diferentes lugares de filipinas . En este rason , mi madre viajar y visitar a mis hermanos en lugar donde viven . Ahora , mi familia , no mucho dinero pero son contento de sus vidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No se preocupe ! ! Hola madre ! Voy a llegar a casa un_poco de tarde . Tu y mi padre no deben esperar me . Voy a casa de mi amigo , y después vamos a el cine . Voy a llegar a casa a las 11 . ! ! Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Les escribo para pedir devolver mi equipaje . Me llamo Teresa_Tang . He viajado mucho en avión de su compañía aérea , y en mi último viaje de avión suyo , perdió mi equipaje . Hace una semana , volví en avión de su comañía aérea de el viaje , sin_embargo , cuando sacar mi equipaje , no podía encontrar lo aunque esperaba allí hasta que todos los demás pasajeros salieron . Por último fui a preguntar a sus empleados . Aunque ese día uno de ellos me ayudó a buscar lo y despúes me dijo que su compñía aérea perdió mi equipaje y me dio el euipaje dentro_de tres días , pero hasta ahora , ya ha pasado una semana , todavía no lo he cogido . Mi quipaje es muy grande , el color es rojo y por encima pegó una foto muy grande de un coche azul claro de las series de animal . En el equipaje hay mis ropas y muchas cosas nuevas que compré en el viaje , lo más importante es que haya mis documentos para mi trabajo . Esa vez salí a viajar para coger los y es muy urgente . Si ustedes no pueden dar me lo , necesitan corresponder lo y indemnizar me lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Manuel , Holla , ? que tal ¿ Yo Llegué ayer por la noche de Buenos_Aires . Estuve viajando por veinte_y_cinco dias , fui a el interior , hice un paseo por la región de los vinos en Salta y visite las bodegas donde los guardan los vinos . Esta región es donde se cultivan las viñas mas altas de el mundo , a 3.500 metros de altura y se puede hacer la prueba de los vinos en las bodegas , todo simples , rustico y nada sofisticado . Hay un Parque nacional y un Museo muy interesante . En Salta , me he hospedado en casa de una amiga que trabaja con los vinos de la región y por esto tuve la oportunidad de conocer casi todos los productores . Los dueños de las tierras y viñas son personas muy simples , tienen una rutina diferente de las grandes ciudades . Se levantan muy temprano , sea lluvia o sea sol , tienen una vida tranquila , la preocupación constante es el tiempo para las uvas , el suelo y la tierra , la cosecha y claro que tambien tienen problemas . Fue muy bueno salir de la ciudad estresante , llena de atascos y pasar veinte dias en el campo y las montañas . Para mis próximas vacaciones estoy pensando y pesquisando un viaje por la Ruta_de_La_Plata , en España , pero todavia no lo sé si voy a tener tiempo suficiente y si me a salir muy caro . Manuel , tu lo sabes que no me gusta mucho escribir , te voy a llamar por Skype , pués todos los viernes , a la noche , dejo mi ordenor encendido para hablar con los amigos , me llamas . Un grand abrazo . Rosario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solo habia sido una semana pero se parece como un mes desde te he visto proximo . Hola amigo , Como esta el tiempo en hawaii ? Como esta las chicas ? jaja . Todo es la misma aqui in washington pero yo se que esta es mucha mas mejor en hawaii . Que habia hacido alli ? Pensaria que tu habia visitado muchas fiestas , tiendas , playas , resturantes con bandas , y hacer surfing , scuba o snorkle , el linea de zip , y otros actividades diveritido . Soy triste que no puede ir con tigo pero soy feliz que su habia ido a tener un vacacione grande . Se parece muy relajado de la escuela y otro actividaedes de estres . Entonces yo necesito ir a el trabajo a hora pero i veria en 2 mas semanas ! Adios - tory"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Era muy divertido . Fui a Mexico el mesa pasado . Me gusta la comido de el Mexico mucho , y comi mucho cuando estaba alli . Me gusta las tortillas , la salsa , y las frutas de Mexico . Estuvo alli con mi familia y era muy bien . Mi impresione primero de Mexico era que Mexico es un pais muy hermoso y diversa , con comida excelente . ! Y las personas en Mexico era muy interesante tambien ! Ellos tienen ropa con muchas colores y musica divertido y hermosa . Compara de mis otras vacaciones , viajando a Mexico es el mejor porque la comida , la musica , y la gente son mas interesantes . Me escrbibe muy rapidamente ! ! Adios Paco ! Maddie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy es viernes y , como ja lo saben , es el cumpleaños de Joaquin . Yo y Sara vamos a comemorar con él en su casa de_modo_que así yo tardaré a llegar . No necesitan esperar me , ní tampoco hacer la comida porque vamos comer un asado que Pedro va a preparar esta noche . ¡ Hasta Mañana y Buenas Noches !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy llegar más tarde porque tengo una prueba de el Instituto_Cervantes a las 18h y despues , por las 20h tengo reunión con mi maestro de el curso de postgrado . Vamos chalar sobre los temas de un trabajo que quiero desarollar el próximo año . Te amo ! Besos Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que+tal que+tal Juán ? No conoces mi familia : voy a te presentar la . Primero , mis padres Siempre viven cerca de el mar , en La_Rochelle , desde 40 años . Mi madre tienes 82 años y mi padre 80 . Ahora están cansados y no hacen muchas cosas . Pero tengo un hermano , casado , que vive cerca de mis padres y que puede ayudar les . Trabaja a la SNCF y su mujer en el hospital de La_Rochelle . Para las vacaciones , cada verano , vamos a La_Rochelle para ver les . Hasta pronto Alain"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amables amigos ! Yo escribo para contar les de mí vacaciones . Fuí de vacaciones com mi família , mí padre y mí madre , mí hermanas Daniela y Fernanda , el marido de Fernanda y mí sobrino Lucas . Nosotros fuímos para Pinhera , una playa cerca de 60 km de Floriánopolis , en Santa_Catarina y alquilamos una casa . La casa era sencilla , con 2 pisos , había 3 habitaciones , una cocina muy grande y un jardín donde quedávamos en el entardecer bebendo chimarão ( una bebida de nuestro pueblo ) . Nosotros quedámos en esta playa 15 dias y llovió solamente 1 dia . Los dias estában maravillosos , la playa estaba siempre llena porque hacía mucho sol y calor . En las noches , nosotros también salíamos de casa para pasear en las calles , cenar y tomar una cava . Había muchos restaurantes , heladerias y pubs para divertir nos . Por la mañana , cuando yo acordava , yo salía para el supermercado hacer compras para nuestro café . Yo siempre compraba pan , leche , yogurt e outras cosas más . Después de el café , nosotros salíamos para la playa donde quedávamos muchas horas . En la playa nosotros tomávamos una cerveza , comíamos un pescado y en el final de el dia nosotros volvíamos a casa . Cuando llegava a casa , yo me acostava y pronto dormía . Yo pienso que esta fué las mejores vacaciones de mi vida . Los dias se pasaran tranquilos y muy proveitosos , además conocemos diversos sítios maravillosos cerca de esta playa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Hoy voy llegar tarde , entonces , no me esperen para cenar ! Esto porque un cliente de el trabajo necesita de un servicio urgente y yo me quedo hasta las 22_horas en la oficina . Maldito trabajo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sophia ! Hace mucho tiempo que no tengo ningúna noticia de ti . ¿ cómo estas ? y los niños , estaís siempre viviendo en Paris ? Ultimamente nuestra amiga Nadia me ha dicho que dejaste de trabajar en el banco central , entonces que haces ahora ? Vives siempre sola o has encontrado el gran amor ? Te molesta si te pido un gran favor ? mi hijo mayor Kamil acabo de terminar sus estudios en el colegio y le inscribi en una escuela de el arte in Paris . La verdad me gustaría mucho que aloje nos en tu casa por 3 dias para que haga todo lo que necesita : alquilar un piso cerca de su escuela , abrir un cuento en un banco para el .... Te pido decir me si hay cualquier problema . Te comuniquo mi correo electronico : nouzhabenani@yahoo.fr Un gran brazo a ti y a los niños Hasta luego Nouzha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_favor , necesito tu ayuda con algo especial . La mes que viene , quiero hacer vacaciones y yo quería quedar contigo . ¿ Es posible ayudar me con este ? Escríba me por_favor si es posible , y podemos conversar sobre las detalles . Por_supuesto , no quedaría por mucho tiempo . Solamente más_o_menos dos semanas . ¡ Será muy divertido ! Lo siento por molestar te ahora , y por las molestias ocasionadas de el pasado . Pero , está bien porque somos amigas , ¿ de verdad ? Debes llamar me o escribir me mañana o la día que viene si puedo quedar contigo durante mis vacaciones . Con mucho amor , Tori_Slaven"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Xavi ! se llama federer y tiene 39 anos . Hablamos un_poco sobre nuestro familia . Federer tiene 2 hermanos , un chico y una chica . Un chico se llama Henry y tiene 18 anos . Una chica se llama Kitty y tiene 12 anos . Viven en Tokio . Federer es la oficinista , Henry esta estudiando en la Universidad_de_Tokio y Kitty esta estudiando en instituto_cervantes . Viajan a aqui en Barcalona cinco dias y estan la primera vez en Espana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego , hay Rico . Mateo tiene 20 años y juega fútbol . Jugamos fútbol juntos cada día . Rico es de la iglesia en que yo fui y él es muy gracioso . Finalmente , hay María . Ella es muy hermosa y hablamos mucho . Quiero ir a Argentina 6 veces cada año ahora porque estaba tan divertido y bonito . ¡ Fue la vacación mejor de mí vida ! Tenía la comida mejor , lugares más bonitas , y gente más amable . Porque no tengo mucho dinero , espero que pueda ir una vez cada dos años . Hector"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Chico ! ? Que tal , como te va ? Te escrivo desde la ciudad de La_Paz la capital de Bolivia . Acá está todo bien , hoy hace 20 ( veinte ) dias que estoy quedado en está maravillosa ciudad . Ya he conocido muchos cítios como la montaña de Chacalcaya ( 5500 m de altitud ) , una de las más altas de la Cordilera_de_los_Andes ; Allí he conocido a personas de todo el mundo , todas muy amables . Hasta ahora tudo está perfecto en my vacaciones , después de acá voy para Chile , donde me quedaré más unos 25 ( veintecinco ) dias , así_que yo llegar en Santiago te envio noticias de allá . No veo la hora de volver hasta ahí e contar te todo que he pasado acá en my vacaciones . Hasta luego my gran amigo , abrasos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Tienes esa receta ? Los padres de mi novio van a visitar a Chicago la semana que viene y debo preparar algo para la cena . No se mucho de preparar la carne pero creo que eres una buena cocinera y me aconsejas que deba cocinar . ¿ Pienses que vaya a el supermercado o la carniceria para comprar los ingredientes ? Me faltan las especias tambien pero espero que puedas ayudar me . Por_favor , mandarias un correo electronico con la receta y consejos para preparar una cena fenomenal . Mi correo electronico es dana.renee@gmx.es . ¿ Si tengo una pregunta o duda , te llamaria ? Entiendo que estas muy ocupada con tu trabajo , tus ninos , y todo . Disculpa por las molestias y por pedir otro favor . Dana Te llamare con las datos de la cena y como fue . Ojala que tengas una buena semana . ¡ Te echo de menos ! Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi abuela ( la madre de mi madre ) nacio en 1914 . Sus padres no tenian mucho dinero y su vida era a_veces dificile . Pero fue siempre una persona agradable . Era bastante alta por su generacion y delgada . Y sobre_todo era siempre elegante . Era tambien siempre amable , con atencion y paciencia para todos en la familia . Y con mi madre no era siempre facile :-) Y cucineva muy bien ! ! Era una abuela como en los libros ! Murio quando tuvo 89 anos y me falta todavia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola compañeros ! Yo soy nuevo en esta empresa . Quiero mucho que nosotros trabajaramos bien y muchos años en esta empresa . Me gusta leer libros fantasticos y oir la musica clasica . Cuando yo tengo tiempe libre yo con mis amigos iremos a el cine o teatro . Soy persona deportiva y siempre voy a el gymnasia . A_veces nado en piscina . Me gusta comer pescado con patatas fritas y a_veces beber el vino tinto . Cada semana yo voy a el mercado central para comprar los productos . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Hace mucho tiempo que nos vimos , no ? Como están tus hijos ? Todavia trabajas en la tienda de tu padre ? Yo sé que no hablamos mucho desde que vine para el Brasil , pero puedes hacer me un favor ? Yo voy hacer un curso de español por dos meses en Madrid , pero todavia necesito un sito para alojar me y tú es la única persona que yo conosco que vive en Madrid . Puedo quedar me en tu casa ? Solo necesito un local para dormir porque todo el día estaré en la universidad y no tendrás que preocupar te con la comida porque desayunaré , almozaré y ceñaré allá . Además , puedo ayudar con las despesas y con las tareas . Perdón por pedir te eso y disculpa me , de_antemano , por cualquier molestia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi abuelo y mi padre fumaban durante las comidas en casa , la habitación de mi abuelo huelaba horriblemente el tabaco . Las ideas comenzaron a cambiar cuando fuí embarrasada de mi primer hijo . Mis padres me contaban cuanto habían estado contentos cuando los americanos habían dado cigarillos a la población francesa durante la liberacón a el fin de la ultima guerra . Fumar en lugares públicos . Ahora es un problema de salud pública , y en todos los paises desarollados se prohibe de fumar en lugares publicos , para limitar los canceres debido_a los productos chimicos de el tabaco , y sobretodo así limitar los gastos públicos de salud . No sé si , ahora , se encuentra solo uno país en el que se pueda fumar en un restaurante . Cuando era joven , se fumaba en todo lugar . Deje de fumar porque el médico me habia dicho que estaba mejor para el bebe y prohibe a fumar a mi marido en casa . Ahora , no puedo soportar que alguien fume cerca de mi en un bar o un restaurante incluso en terrasa y creo que prohibir de fumar es una buena cosa . Realmente las investigaciones medicales han demostrado cuanto es nefasto el tabaco que fumas tanto lo que los otros te hacen fumar , ahora se sabe muy bien que muchos canceros no solo de la boca , los pulmones o la garganta pero tambiém digestivos dependen de el tabaco y de el alcool . La esperancia de vivir a subido mucho en todos los paises de el mundo , pienso que , por parte , es debido_a una amelioración de el higieno , a el desarollo de los vacuños , a una alimentación mejor , pero también a las campañas contra el tabaco y el alcool sobretodo en los paises cocidentales . Ahora va necesitar hacer enormes campañas contra el azucar , creo que el riesgo mayor es la obesidad y sus consecuencias en todo los paises de el mundo incluso Africa . ¡ Es bueno vivir muy mayor pero es mejor vivir en buen salud y necesita reducir los excesos para disfrutar realmente de una larga vida !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Perdona la molestia ! Hace mucho tiempo que no tengo ningúna noticia de ti . ¿ cómo estas ? y los niños , estaís siempre viviendo en Paris ? Ultimamente nuestra amiga Nadia me ha dicho que dejaste de trabajar en el banco central , entonces que haces ahora ? Vives siempre sola o has encontrado el gran amor ? Te molesta si te pido un gran favor ? mi hijo mayor Kamil acabo de terminar sus estudios en el colegio y le inscribi en una escuela de el arte in Paris . La verdad me gustaría mucho que aloje nos en tu casa por 3 dias para que haga todo lo que necesita : alquilar un piso cerca de su escuela , abrir un cuento en un banco para el .... Te pido decir me si hay cualquier problema . Te comuniquo mi correo electronico : nouzhabenani@yahoo.fr Un gran brazo a ti y a los niños"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada año , mi familia y yo celebramos el año nuevo con una fiesta . El año pasado , la fiesta fue en la casa de mi madre en Seattle . Mis hermanos , mi esposo , y la familia de mi esposo fue allí . Tendrán mucho para beber y comer . A el fin de el noche , contaríamos << Diez ... Nueve ... Ocho ... Siete ... Seis ... Cinco ... Cuatro ... Tres ... Dos ... Uno ! ! ! ! >> Hay una tradición que en el primer minuto de el nuevo año , tú tienes que besar una persona para buena suerte . Pero , mi hermano no tendría alguna para besar . Entonces , el besó el perro . El perro fue sorprendido y saltó sobre mi hermano . El se cayó en a mesa con toda la comida . No hubo un año suerte para mi hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá , que tal ! ? Yo hoy no poderei chegar en la hora de siempre , pero no precisam esperar - me . Yo tengo aula de espanhol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre se llama Karla , vive en Santa_Maria y tiene cuarenta_y_dos años . Ella vive con mis hermanos : Daniel y Gabriel . Daniel tiene veinte años , es moreno , alto , tieno pello corto , es fuerte y tiene ojos marones . Es estudiante de derecho y le gusta mucho ler libros , ir a el cine y jugar a el futbol . Gabriel tiene 13 años , es moreno , ni bajo ni alto , tiene pello corto y ojos marones . Gabriel es muy inteligente , es un otimo estudiante . Le gusta mucho ler libros y correr . Yo tengo mi padrastro que se llama Sergio . Él tiente cuatro hijos ( dos hijas e dos hijos ) . Todos viven en Santa_Maria , solamente yo vivo en Porto_Alegre . Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Como esta ! Me llamo Pascaline_BELEMBAOGO , vivo en Marruecos , precisamente en Mohammedia . Mohammedia , 01_deciembre_2011 Señor WARIN , ¡ Buenos dias ! Desde hace semana llegué de mi viaje con su compañia aérea y no he visto mi equipaje . Es una maleta verde no tan grande . Entonces escribo a usted para pedir una indemnización o compensación correspondientes . El dirección . bp_20800_rue_sebta Mohammedia_MAROC GRACIAS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Esta foto es de el Corcovado , en Río_de_Janeiro . Es muy bonito , ¿ no ? Yo llegué en Río este fin de semana . Yá visité muchos sitios famosos y belísimos . Vimos a Río mi marido e yo . Nosotros visitamos el Pan_de_Asucar , el Corcovado , la Plaza_XV , el Centro_Cultural_Banco_do_Brasil y muchos otros sitios . La visita que más me gustó fue la de el Paso_Imperial , donde la familia imperial vivió durante los siclos XVI y XVIII . Mi marido - Luciano - conoce dos amigos que viven en Copacabana . Ellos son cariocas y conocen la ciudad muy bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Mohmmed_Daoud trabajo diseñador grafico en una compañia tengo 25 años , estoy casado y tengo una hija tienes tres años , soy Jordano vivo en Amman . Quiero reservar una habitacion en tu hotel para tres personas ( mi , mi mujer y mi hija , la Querioms tienes baño independiente , aire acondicinado , la television , vistas el mar , tezerra . ¿ Tienes oferta por_ejamplo los precios , ¿ Cuanto comida presntar ? , ¿ Tienes piscina ? , ¿ Tienes sala de cine ? ¿ Cuanto fechas puedo reservar esta habitacion ? ¿ Cuanto cuasta esta habitacion por dos noches ? Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta mensaje para ti sobre mi familia . De primero hay mi madre , se llama Anne . Tengo dos hermanos , Michael y John ( Miguel y Juan ) . Tiene Michael 46 años y Juan tiene 42 años . Mi madre vive no muy lejos de Dublin , y mis hermanos viven en Cork en el sur de el país . Mi madre es jubilada . Michael es médico y John es engiñero . Tengo dos sobrinos y una sobrina . Estan estudiantes , uno en la universidad a Galway y los otros a Maynooth . Yo , trabajo en el oficina en Dublin y estoy siempre muy occupada . Miriam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te mando un abraso fuerte . ¿ Te acuerdo de ella ? Este chica super linda que disfruta de la fiesta ... a ella le gusta bailar , reir y hablar para rehacer el mundo toda la noche ... Entonces pasamos un super verano juntas . ¡ Fuimos a Nueva_York ! No puedes imaginar este cuidad que nunca duermes . Desde que vivimos en Marruecco , nessecitamos disfrutar de algo muy diferente de el campo , de el desierto ... ¿ Entiedes ? Hemos visitando museos contenporarios , hemos caminando en los parques que son maravillosos , hemos haciendo mucho compras de ropas , hemos bebendo cokteles \" Cosmopolitan \" como en el programa de tele \" Sex_and_the_city \" . Fue genial y nunca olvidara estes vacanciones . Ahora , quiero regresar otra ves en Nueva_York pero yo quiziera aprehender la de otra manera . Me gustaria ir las proximas vacaciones y quedar con amigos que viven por alla , asi yo puderia saber como realmente este lugar es ! ¡ Escriba me ! Sofy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Andres , Que tal ? Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Pero no en invierno , invierno hace mucho mucho frio . -20 grados ! ! ! ! ! Español tiene buen tiempo , hace sol . Pekín tiene 20 milliones habitationes . 20 milliones ! ! ! ! ! ! En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Kelsey ? ! ¿ cómo estas ? Yo quiero sobre la última vacacion . Yo fui a Nueva_York por diez días durante el invierno . Mis amigos y yo fuimos a Times_Square , 5th_avenue , Ellis_Island , y mucho más . Times_Square fue el mejor lugar . Yo quiero que puedes ir . Nueva_York fue un vacaion muy bueno , pero Chicago fue un_poco mejor . Estas vacaciones fueron bien porque mis amogos son muchos divertidos . E el futoro yo quiro ir a muchos países con mis amigos y tengo mucho más memorías . El lugar primer en la lista es España . Mucho amor , Zara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¡ Yo soy Adam , tu nuevo compañero de trabajo ! Yo tengo los ojos verdes , el pelo negro y yo soy bajo pero delgado . A mi me gusta el futbol y practico el tenis . A mi me gusta mucho leer y jugar a el ordenador . En clase , me gusta las matematicas , el deporte y el frances ( yo estudio en una escuela francesa , Jean_de_la_Fontaine ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , Carlos ! ? Cómo estás , hombre ? ! Tanto tiempo sin saber de ti ! ? Aún haces el doctorado o ya trabajas ? ? Pues , te echo de menos ! Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Duró más de dos horas , llamé a el servicio de asistencia a el cliente pero no pudieron dar me explicaciones . El 8_de_Octubre la electricidad se corté otra vez por más de siete horas . Soy traductora y trabaja desde mi casa . En este día tenía que enviar varios articulos a mi cliente . Llamé a su empresa y otra vez nadie podía dar me explicaciones . Estamos en 2011 pero uno de su empleo me aconsejó de ir a un internet café ! He tenido 5 cortes de electricidad en un mes y no pude trabajar por más de dos dias . Hace dos días recibé mi primera factura de Bord_Bia : ¡ No sólo la factura as mucho más alta de lo que habían prometido sino_que es la factura de gas y electrecidad más alta que nunca he recibido ! ¿ Puede enviar me el detalle de la factura ? El precio es ridiculamente alta , sobre_todo por un servicio que no functiona y sus empleadores no respetan a sus clientes . He gastado demasiado tiempo y dinero con su empresa y creo un tipo de compensación por lo sucedido ( ¿ a_lo_mejor electricidad gratuita por un mes ? ) Espero una repuesta pronta y si necesitas mas informaciones sobre lo sucedido por_favor no dude en contactar me . Atentamente Marion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Cuanto tiempo sin ver te ! Fui a viajar con mi amiga a Tailandia hace 4 meses , y la vacacion fue muy bien . Me gustó mucho el paisaje de Tailandia . Vivioms en un hotel que está cerca de una costa . Primer día , fuimos a una tienda de ropa y compramos unos vestidos especiales , luego comimos en un restaurante famoso . ¡ Que comida tan deliciosa ! Por la tarde , visitamos unos lugares famosos y volvimos a hotel . El día seguiente , dos guias nos llevó a una playa , nadamos en el mar , también tomamos el sol . Por la noche , vimos unas obras de arte . Nuestra relajamos en Tailandia por 12 días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal estás ? Espero que estés teniendo un primer año muy bien en la universidqad . ¿ Te gusta vivir en Madrid ? Quiero oir todo sobre tu apartamento y tus clases . El próximo fin de semana yo fui a Los_Angeles por un fin de semana muy largo . Visité Josie , mi mejor amiga que tu conozciste , y Hailey . Fuimos a la playa por las manañas y las fiestas por la noche . Había un centro comercial cerca de su dormatorio y yo compré dos vestidos y unos tacones . Un día Josie y yo fuimos a la \" Sana_Monica_Boardwalk \" . Era un día muy increible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lleva gafas . Vivo en Dahye en mi casa con mi marido . Mucha gente dice que soy maja , muy sociable y amable . Me gusta ayudar mi amigos y salir con ellos . Me encanta ir a el compra . Me gusta viajar , ver películas en el ciné y ir a la montaña . También me gusta comer a_veces en un restaurante . Me encanta ir a el pueblo con mi marido y trabajar en el jardín . Es muy relajante y bueno porque en la ciudad hay mucho tráfico . Bueno , espero que hablo con ellos personalmente en el vez proxima . Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Voy a una fiesta de la universidad con mis amigos . Por eso , voy a llegar mas tarde en casa . Pueden dormir tranquilos , no me esperen acordados porque no sé que horas vuelvo . Hasta la mañana . Andrei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? ¿ y como está Isabella ? Yo he oído que ustedes están peleando mucho ... deja de ser tonto y cuida bien de esa chica pues ella es una persona muy buena . ¿ Y tus trabajos , cómo están ? me encantaría que pudieramos hablar sobre ese tu último proyecto , me gusta mucho el asunto . Bueno , lo que yo queria decir te es que viarraré para Madrid en el próximo mes , me quedaré cinco dias en la ciudad . ¿ Podría quedar me en tu casa durante ese tiempo ? Yo sé que a_veces no te gusta que la gente te pida alojamento , todavia , ya_que somos tán amigos , creí que no iba a ser un problema . Además , así ya podemos poner las charlas en dia . Mira , el próximo verano vá haber un grán espetáculo de música en mí ciudad , sí te toca venir , serás muy bien venido en mi casa ( el convite también sirve para Isabella ) . A mi me gustaría que me respondesse hasta el próximo viernes , para que pueda planear me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo passe mis ultimas vacaciones en Europa . Yo fui a Berlin y despues a Madrid . En Berlin you estaba con mis amigos , yo visitaba muchas lugares de interes , iba a las tiendas para comprar las ropas y las artisarias . En Madrid yo fui en una escuela que llamaba \" AIL_Madrid \" . Aqui yo estudiaba espanol en el nivel A2.2 . Una escuela quedaba en el centro de la ciudad . Por eso me gustaba mucho . Yo iba a los palacios de Madrid y a las bares tambien . Por_supuesto , yo compre muchas ropas en Madrid . Creo que estas vcaciones son mas divertidas que las unas que tenia hace 2 anos . Por eso creo que es mejor ir a Espana por las proximas vacaciones . Hasta luego . Yana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludes y encantada , Me llamo Victoria . Soy Inglesa de Londres . Yo vivo en Sidney para dos annos y lo encanta ! Soy un editor y un escritor . Yo escribo muchas cosas ... commerciales , textos por mi trabajar y algunos pocitas historias . Tambien , soy freelance . Tengo pelo largo marrones y ojos verdes . Soy no alto o bajo y no gordita . Lleva gafas de leer y me gusta llevar ropas interesantes . Creo que una chica agradable porque tengo muchas amigos en Australiano y Ingleterra . En Australia , hay muchas cosas hacer . Me gusta hacer deporte : nadar a la playa , Padel y caminar en zonas verdes . Tambien , me encanta musica de viva y me gusta salir a las bares con mis amigos . Me gusta veer peliculas internationales con mi novio y cocimmos comidas muy bueno todos los dios . Aprendo espanol , tambien , pero necessito mas practica ! Hasta pronto , Victoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo son tus padres ? Espero bién . Creo que queres conocer mís noticias , ! porque no vimos cién años ! Estuve casado con chico muy fantastico hace dos años , compré la casa pequeña y buena , cambié de lugar de trabajo tres veces y estudié tres idiomas . Mí marido es muy guapo , bastante alto , delgado y tiene los ojos oscoros y el pelo rubio ( cómo me gustó cuando nosotras estudimos en la universidad ) . Él es inteligente , alegre y un_poco pedante , pero creo te gusta él . Vivimos en nuestra casa en Moscú y tenemos mucho tiempo libre . Puedes invitar tú en nuestra habitación el domingo . Mí marido ha quido conocer tú cuando digo para tí con él . ! Tus amiga mejor , Ira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hotel de Madrid , Hola me llamo Marcelina y mi familia y yo veniramos a su hotel en el tres día de marzo . Durante nos tiempo en su habitacíon , quieremos cuatro camas en un cuatro , un baÑo independiente , aire acondicionado , y si posible , vistas a el mar or el ciudad . Comó es los precios para habitacíones como este ? Y estes cuatros abierto para dos semanas ? Si sí , usa mi tareta de moneda - el nombre es XXX-XXX-XXXX . ! Gracias , Marcelina y famila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos ! Este año he estado de vacaciones a Gerês . A mi me gusta mucho la naturaleza y gerês es fantástico ! Hice muchas actividades como por_ejemplo deportes acuáticos e caminadas por las montañas que fué lo que me gustó más de hacer . He encontrado João y Ana que estavan pasando sus vacaciones alli también . Fueran unas vacaciones tranquilas pero divertidas , mejores que las de el año pasado en que me quedé en casa . Saludos , Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , Soy la pensaje de vuleto AC-1973 , y perdí mi equipaje en el avión . Es una maleta pequeña , pero entre la hay documentarios muy importante . He esperado tres días pero no recibo ninguno respuesto . Mi maleta es de rojo , y de piel , Lois_Viton . En eso día , una señora tuvo la misma aparece de la maleta en avión . Nos sentamos cercado y , cambió su sitio a mi lado . La señora era muy delgada y muy rica . Me enseñó su reloj , era de oro y tenía muchas joyas . Nos hablamos mucho y , de_repente , habló que su reloj desapareció , le dió mucho arrita y me preguntó si llevé su reloj . Nos hablamos con mucho arrita , y me molesta que alguien piense que llevo su cosas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gracias por tu carta y perdona me que no respondi antes . Estaba ocupado con mis examenes y no tuve el tiempo para escribir a ti . Pero espero que no estas enojado . Me complace anunciar que ahora quiero alquilar un apartamento en Espana para descansar en verano pero no puedo encontrar version conveniente para mi y mis amigos . Vamos a viajar por Barcelona y ciudades pequenas en coche durante dos semanas para ver las vistas famosas , playas salvajes y intentar la comida que potente y lleno de sabor y otras variadas gamas de atractivos por_ejemplo comercios de toda indole . Tal_vez , nos lleves a ferias locales si esta sera posible . Creo que a el elegir Espana para proximas vacaciones es muy bien , porque me encanta el clima ahi . Somos cinco personas y volaremos en julio . Necesitamos un apartamento grande con tres habitaciones y dos banos . Me gusta pasar el tiempo libre cuando aprendo o conozco nuevo . ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal estas , Julio ? No te he visto esta semana . Querio preguntar le a mi familia una dia . Sabes , tengo tres hermanas y dos hermanos que se llaman : ibou , serou , maria y fatma . Maria tiene 25 años , fatma 20 y ibou y serou son muy joven . Mi madre se llama Salima y my padre Sid . viven todos en mi pais guinee . Estoy en el momento estudiando en marruecos y me gusta mucho el climate acqui y los comidas . Tu tienes que venir una dia para descansar conmigo . Un abrazo , awa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada año , mi familia y yo celebramos el año nuevo con una fiesta . El año pasado , la fiesta fue en la casa de mi madre en Seattle . Mis hermanos , mi esposo , y la familia de mi esposo fue allí . Tendrán mucho para beber y comer . Hay una tradición que en el primer minuto de el nuevo año , tú tienes que besar una persona para buena suerte . Entonces , cuando gritemos << Uno ! >> , besé a mi esposo , mi madre besó a mi padre y mi hermana besó a su novio . Pero , mi hermano no tendría alguna para besar . Entonces , el besó el perro . El perro fue sorprendido y saltó sobre mi hermano . El se cayó en a mesa con toda la comida . No hubo un año suerte para mi hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mama se llama Sonia , tiene sesenta años , es mediana , pelo liso y castaño y lleva gafas . Trabaja en una importante universidad de Porto_Alegre . Qué tal ? Hoy quiero presentar te mi familia . Estoy enviando con este mensaje , una imágen con ellos . Nosotros somos cuatro : papa , mama , mi hermano y yo . Mi papa se llama João_Carlos , tiene sesenta_y_cuatro años , es mediano , pelo rizado , lleva bigote y barba . Es ingeniero y vive en Ronda_Alta , una ciudad pequeña lejos de Porto_Alegre . Mi hermano se llama Giancarlo , tiene veintesiete años , pelo rizado y castaño , ojos verdes , es mediano y vive con mi madre en Porto_Alegre . Es arquicteto y muy trabajador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Me llama Weronika_Lobacka y yo llego a Barcelona con mi marido . Me gustaria reservar una habitacion doble para nosotros , vamos a estar aqui hasta 12 deste 15 de Julio y necesitamos la habitacion por dos noches . ? Hay unas habitaciones para nosotros ? ? Cuanto cuesta una noche ? Barcelona es una cuiadad muy preciosa y por eso nos gustaria tener una buena vista a la cuidad o quizas , si es posible , a el mar. Luego , una cosa muy importanmte , preferimos tener una caja fuerte para guardar nuestros documentos . Una cosa mas , la habitacion tiene que tener el aire acondicionado porque hace mucho sol en Barcelona estos dias . Gracias por el ayudo , hasta luego , Weronika_Lobacka"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga ! Tengo una hermana mayor , ella tiene 28 año , se llama Paola y un hermano menor que tiene 19 año y ser llama Élbio . Mi hermana estudia medicina como yo y mi hermano estudia ingeniería civil . Mi sobrino llamado Davi és hijo de mi hermana y tiene 4 años . Mi padre és veterinario , tiene 50 años . Mi madre és profesora y tiene 49 años . Ellos viven en una ciudad llamada Carazinho . Chao . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora estoy en españa en mi segundo eramus . La cuidad en la que estoy se llama Vigo . Que tal ? Espero que todo va bien para vosotros . He buscado un piso con 2 españolas y un chico español . es algo muy bueno porque puedo hablar todo el tiempo español y mejorar me . He visto un poco de mi cuidad pero un poco de la galicia tambien . Fue en Coruña y Baiona . Me gusta mucho los diferentes sitios de la galicias , es un_poco como la bretaña francesa . El tiempo se parece mucho , hay nucha lluvia y hace mucho frio . Despues este curso , podria decir si tiempo con humedad me gusta o no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prefiero el viaje llena de sitios históricos y comidas locales . Además , no quiero gastar demasiado dinero así_que está bien alojar me en un albergue sencillo . ¿ Sabes dónde hay albergue limpio , seguro y barrato ? ¿ Y puedes recomendar me dónde debo que visitar cuando llegar a Taipéi ? Es que no tengo ninguna idea . Si tienes tiempo el próximo fin de semana , quizás podamos nos vemos y comer juntos . Perdón si te molesta esta carta , pero realmente tengo muchas ganas de ver te . Si quieres responder me , puedes poner_en_contacto con mi por esta correo electrónico , jwu984@gmail.com . O también puedes llamar me por mi teléfono , 0987619777 . ¡ Muchas gracias ! Atentamente , Alicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? Te estoy escribiendo para contar - te , como prometido , mis ultimas vacaciones . Te recuerdas que te ha dicho que me íria a pasar el veraño a Nova_Iorque , por_cierto . Bueno las vacaciones fueron incríbles como ya esperaba . Estuve con mi família e mis amigos que ya no vía à muchisimo tiempo e eso fue muy bueno porque ya los extrañaba muchisimo . Me fue de_nuevo a Empire_State_Building , a Central_Park , a el Museo_de_História_Nacional , a \" Madame_Tussaud's \" , entre otros ... y me he divertido tanto e aprendido ainda más . Fue inolvidable ! No puedo ni siquier comparar estas vacaciones a las anteriores porque ahora fue mucho más libre , lo sabes que ahora ya soy mayor de edad entonces ya me dejan hacer más lo que quiero , e también como estaba con mis primos todo fue mucho más interesante . Después de estas vacaciones , tengo que repor el diñero que he gasto , por eso estoy procurando trabajo , pero ya he decidido que todo que juntaré de_nuevo será para ir a Nova_Iorque en la Navidad , dicen que es encantador . Bueno , estas son mis novidades , espero que tu estejas bien que me escribas bevemente contando también como han sido tus vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego anade en parque y fui compras . Me gusto vestido rojo pero no tuvo mi talla . Despues fui a el mercado y compre frutas , verduras y arroz . Por la tarde cocine paella con verduras . Pol la noche mi marido y yo comimos y fuimos a el bar para tomar copas con su hermana y su amigos . El domingo por la manana fui a el parque_Retiro . Ahi conoce amigos de Paris , comimos helado , bebimos zumo , despues fuimos a el cine . Pero no nos gusto . Que aburrido ! Por eso bebimos en cafeteria . Sabes que cada ano mi marido y yo son en Madrid pero este fin de semana fue buenisimo , el proxima fin de semana voy a ir a tu casa . Un beso , Rita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Manuel ! Hace mucho tiempo que no nos vemos . Creo que la ultima vez fué en el casamento de su hija Patricia . Tanta cosa cambió , desde aquel tiempo , ahora trabajo como abogada de el Gobierno de el Brasil . Também estoy separada y estoy viviendo con mis padres . ¿ Y vosotros ? Como están tu esposa e tus hijos ? Yá tienes nietos ? Mis padres te extrañan mucho y piden para decir le que María y Tu tienen que venir conocer nostra nueva casa en Recife . Es una ciudad belísima con playas encantadoras , mucha fiesta y la gente feliz , estoy segura que gostarás de nostro país . Saludos Pero estoy te escribindo porqué en Mayo me voy a pasar un mes en España por mis vacaciones con unos amigos y gostaría quedar me en tu casa de Marbela por un fin de semana , mientras 06 y 10_de_mayo . Sé que vosotros solamente allí van por los veranos , entonces creo que no tendrá ningun problema yá_que todavía es primavera . Deseo pagar el alquiler por esos días . ¿ Cuánto va a costar ? Sin_embargo , si hay algun problema , puedes decir que tentaré hacer una reserva de un hotel o ir nos a otra ciudad . Puedes contestar me en ese correo electrónico . Ya te agradezco y te deseo un buen fin de semana . Louise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica , que tal todo Hoy , escribo sobre mi familia . Tengo uno hermano y uno hermana y mis padres . Tambien , un gato . Mi hermano se llama James . James tiene treinte_y_cinco annos y el vive en el sud de Londres . James es un estudiate de medico y le gusta jugar soccer y cocinar comidas de japones . Mi hermana se llama Elizabeth . Ella tiene treinte_y_ocho annos y ella vive en Downley , un pueblo no lejo de Londres . Elizabeth es editor de libros ninos y le gusta viajar a paises differiente con sus novia . Mi madre se llama Sara_Jane . Ella tiene sesenta_y_dos annos y ella vive en High_Wycombe , approximente triente minutos de Londres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA MAMA ¡ ESTOY SOUHAIR ¿ QUE+TAL QUE+TAL MUY BIEN ? AHORA EN REUNION con mi compañeros , NO puedo venir porque es mas importante para mi vida proxima , grcias mi querida , muchas besos . tu hija souhair ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! Estoy escribiendo para informar te de mis última vacación . El mes pasado , estaba en Granada , España con mi novia . Granada fue muy bonita y yo vaya muchas cosas interasantes . Uno de mis cosas favoritas fue La_Alhambra . La jardín de La_Alhambra es muy bonita y elegante . Tambien , ¡ se ricibe una tapa con cada cerveza en restaurantes ! Esta vacación fue mejor que cualquier vacación de el pasado . Para un nuevo viaje , voy a ir a España una otra vez . Creo que tú necesitas ir a España tambien . Marcos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Como estás ? Ya estoy en casa . La viaje fue muy buena . Aquí estan mis hermanos que también vieron por el aniversário de noso padre , que hace 59 años . Yo creo que tu no conoces mis hermanos Thiago y Victor , ¿ sí ? Thiago es mi hermano mayor , tiene 26 años y trabajas con el teste de calidad de productos en una fabrica cerca de aquí ; Victor es mi hermano menor , y tiene 20 años . Él és estudiante de engeniaria y también trabaja , pero con construcciones . Ellos viven a Salvador y vieron solo por el aniversario de papá . Tendremos una buena fiesta . Mira , mamá lo dije que deve venir visitar los en su proxima vacaciones , ¿ vale ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Fernanda y Larissa . ? Como están ? ? Como fueron de vacaciones ? Yo estoy muy bien y mi vacaciones fueron muy buenas . Yo fui en julio para \" Praia_do_Forte \" en un resort en Bahia con mi familia , mis padres , mi hermana , mis abuelos , mis tíos y mis primos . El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Nosotros fuemos conocer el \" Projeto_Tamar \" , que es un proyecto para ayudar a proteger las tortugas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Luciano ! ¿ Como andas ? ¿ Que tál en Buenos_Aires ? Todo bien aca , por_fin , he vuelto de mi viaje y fue una maravilla . Disculpa me por no haber te enviado noticias antes , pero fue muy ocupado . Me encantó mucho este mes entero en tu Argentina querida y sobre_todo mucho gusto haber te conocido . Aquí ha empezado la rutina y estoy en plena nostalgia de el tango , de los_Andes y de el vino . Como te lo decía cuando estuvimos en Mendoza , me gustaría mucho trabajar en tu país , pero he empezado a enviar curiculum y cartas y no tengo ninguna respuesta por el momento . Yo no sé como proponer mis competencias en las empresas argentinas , pero vos lo sabes , este proyecto me llena la cabeza y el corazón . Entonces , pensé en una cosa , me recuerdo que me diciste una vez que vos tenías un hermano trabajando en mi sector de actividad , y me pregunto si podrías ayudar me en esta busqueda ? Deci me realmente si te molesta o no que te envie mi curriculum para dar le y si el pueda hacer algo para mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , como estas ? Ha pasado mucho tiempo desde que no sabemos cómo ver lo y te extraño ! Entonces , como estas y que haces en este momento ? Tu situacion escolar se pasa bien ? Despues , mientras fue un momento que no habiamos hablando , tengo tu ayuda para ayudar me en un trabajo . Es una presentacion sobre Espana , y ya_que viviste alli , me gustaria que me des unas informaciones sobre la vida en_general y lo que haces todos los dias . Pienso que podemos corresponder por correo para disculpar de los puntos fuertes de mi presentacion . Ademas , si quieres podemos ver nos en las vacaciones , haciendo un viaje en espana para mi o en francia para ti para que ve mi pais . Entonces , si me ayudes , ienso que puede dar te un servicio , lo que quierres para te decir gracias ! A_lo_mejor , me gustaria que commensamos ahora porque mi presentation es en un mes , sabe que tengo tiempo pero soy un_poquito timida cuando mi trabajo no se termina rapidamente . Hasta pronto ! Tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo peor es que me enganharon desde el principio y lo siguen haciendo hasta ahora . Por eso me gustar'ia solicitar la baja de los precios y cambiar la suma de el recibo que acabo de recibir , ya_que el servicio no corresponde a el dinero que tengo que pagar . Si no lo van a hacer y si no van a tomar medidas , temo que no tendr'e m'as opciones que ir a la polic'ia . Tampoco estoy descontenta con el trato por parte de sus empleados . Primero me enganharon y despu'es cuando llam'e para preguntar si era un error , no quisieron hablar conmigo . Tuve que pedir que me conectaran con el gerente , pero ellos colgaron . Me contestaron a la cuarta vez , pero el gerente dijo que resolv'ian unos problemas de este tipo s'olo por correo electr'onico . Y ahora en_vez_de pasar el finde en las afueras como toda la ciudad tengo que escribir a su companh'ia y resolver los problemas que han aparecido por su culpa . Y su companh'ia ni siquiera me ha pedido perd'on . Como ya he dicho , pido que revisen la suma de mi recibo , tami'en solicito que me paguen una compensaci'on por lo sucedido y espero una r'apida respuesta . Adi'os !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Este año he decidido ir de vacaciones a Grecia con mi novio . He visitado Atenas y fue increíble , fuimos visitar las ruinas que ha sido la mejor parte para mí , para mi novio la mejor parte fue la playa en Santorini . Sinto qué todos deberían ir de vacaciones para Grecia pues ha sido una buena experiencia y me ha propocionado muchas sonrisas . Fue mejor de o que las vacaciones de los otros años sin_duda pues ha sido más relajada y dio para conocer mejor lo país y su historia . Para las próximas vacacione estoy pensando en ir a Turquia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia no es grande . Yo vivi con mi marido Frederico , él es profesor y tiene 32 años . Mis padres viven en una otra ciudad . Mi padre se llama João y tiene 52 anõs y mi madre es Lucía y tiene 50 años . Mi padre está jubilado y es resposable por as tareas de la casa . Mi madre trabaja en una escuela . Yo tengo una hermana , ella tiene 22 años y se llama Morgana y trabaja en un banco . También tengo una sobrina que tiene 7 anõs , ella se llama Renata . Entoces como es su familia . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , ¿ Como estas ? Ana me dijo que cambies tu trabajo bueno , y me alegra mucho por ti . En verdad , escribo esta carta a pedir te una cosa . Es que me despedó dos meses pasado , porque me molesta que mi jefe me dejó más trabajos que otras personas porque no quiere hacer por su cuenta . Además , la oficina es lejo de mi casa . Tuve que tartar muchos tiempos en el metro , por eso no me puede dormir sufficiente y costó mucho dinero . Estoy buscando un trabajo nuevo , que pero es dificíl porque no me acuerdo bien que hacer . ¿ Puedes me aconsejo ? Espero tu respuesta pronto . Un abrazo , Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Papa , Yo soy llegara tarde a casa , porque yo quiero terminado el experimente por ciencias . Yo voy ir casa a las nueve_de_media . ¡ Los ciento ! Charlotte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo treinta años , soy mediana , tengo cabellos castaños , ojos marrones y 60 kg . Soy simpática , alegre , divertida , trabajadora y muy activa . Los deportes que más me gustan son fútbol y volei . Me gusta música para bailar como tango , salsa , y otras . No me gustan las músicas clássicas . Me gusta muchíssimo ir a parques , salir con amigos , salir fuera , comer dulces , pastas , paella y comida brasileña . No me gustan las comidas japonesas . Las películas y libros que me gustan son los que hablan acerca_de romances . Quiero mucho conocer a todos y me gustaria conocer mejor su ciudad . Gracias por esta oportunidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Anastasia ! ? Como te vas ? ? Como la vida ? Tan mucho tiempo no hemos visto . Escribo te porque querría pedir dar el trabajo a mi marido en tu Universidad . ! Mi marido querria ensañar la geodesia para los estudiantes arquitectures , porque esta sierte , que arquitectures jovenes no saben que es geodesia para los edificios . Anastasia , di me . ? Cuando tu puedes recibir mi marido a Univercidad ? Perdona me pr mi molestia , pero necesitamos el dinero mucho , porque tenemos ganas reparar nuestro apartamento . Espero , que contestes rapido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba de viaje . Cuando volvió a mi casa encuentro a mi mujer llorando y muy asustada a_causa_de el robo de todas las joyas que tenian . Por esta razón cojí un cuchillo , subí en mi coche y fue para buscar los ladrones . Estaba muy nervioso , por eso no se dio_cuenta de que conducia a gran velocidad . Así_que mi hijo aparece , detras , en mi coche et me dijé que las joyas eran en casa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido mi agigo , ¡ Hola ! ¿ Que tal ? Espero que tu estés bien . Yo quiero hablar de mis últimas vacaciones . Dos veranos pasados , mi familia y yo fuimos a España y Morocco . Estuvimos en Madrid para dos noches , y entonces pasemos una semana en el sur de España . En Madrid , fuimos a el un parque grande y el Museo_del_Prado . El arte en el Museo era muy hermoso . En el sur de España , nosotros vivíamos en un hotel en la playa . Nosotros visitemos muchos lugares en nuestros días en España , como Granada y Alhambra , Ronda , y otros . Después de una semana , nosotors saquemos un barco y vaijemos de Algericeras a Tangiers , Morocco . Para tres noches , vivíamos en un Riad en el ciudad viejo . Los calles eran muy pequeños y los edificios eran muy altos . La ropa de la gente de Morocco era más diferente que la ropa de los Estados_Unidos . En todo , nuestro viaje a España y Morocco era muy interesante . Voy a hablar te tarde , Jamil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . El director de \" Los_Girasoles_Ciegos \" es José_Luis_Cuerda , un gran director de cine que tomó la misión de difundir lo que había pasado a el pueblo español durante la guerra civil tanto como la posguerra ( la época franquista ) haciendo películas sobre este tema como también \" la_Lengua_de_las_mariposas \" . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . Sin_embargo , en_cuanto supo que el hombre era el marido de la madre de el niño , empezó a gritar por la ventana diciendo \" ¡ llamad a la policía ! Aquí hay un rojo , un repúblicano . Estaba claro que el padre no quería provocar les más problemas a su hijo ni a sus mujer . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aquí estoy en Buenos_Aires sin malleta , sin ropa y sin medication . Estoy muy enfadado y también tengo miedo . Estoy enojado porqué este es el segunda vez que ha perido mi equipaje en otra ciudad . No voy a volar con American_Airlines a nuevo trás de esta experiencia . Tengo miedo porque mi medication es absolutamente necessario para vivir . Si no tomo mi medication dentro_de 24 horas , voy a morir . No es broma . ¿ Había necesario para traer mi medication a mano dentro_de mi bolsillo ? Tal_vez . Pero ahora no podemos pensar sobre las otras posibilidades de anterior . Mi móvil es : 555-555-5555 . ¡ Tengo 24 horas a vivir ! Mi malleta es grande . Es azul y roja . Hay un imagen de Liam_Neeson en un lado y Sacha_Baron_Cohen en otro lado . Quiero compensación imediatamente . Me gustaría 100.000 euros porque estoy seguro que voy a morir antes_de recibir mi medication . Entonces , quiero ir a fiestas y pagar para experiencias increibles con las horas que faltan . 100.000 euros es suficiente . Llama me ahora . Puede poner la dinero en mi cuenta ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Me llamo Irina , soy nueva profesora de lengua ruso en la Universidad_de_Madrid . Voy a trabajar con vosotras dos proximas años . Si queren conocer mi o hablar conmigo ustedes , pueden venir a la clase de numero tres . Soy rusa , hablo inglés y un poco franceís . Viví en Barcelona trés años pasadas y estudió español . Soy morena , tengo el pelo muy corto , bastante delgada y un_poco habladora :) Me gustan mucho los lenguas y el tango . Me encanta la comida español y odio el futbol . Espero conocir ustedes la proxima semana . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella se llama Gehad e es una chica muy amable y muy simpática . Hicimos várias cosas : visitamos las pirámides , andamos en camello en el desierto y fuimos a los mercados árabes y a las mezquitas . También conocemos la ciudad de Alexandria , que está en el norte de el Egipto . Me encantó muchísimo . Pero lo que más me ha gustado fue la danza de el vientre , típica de las bodas egípcias . La única cosa que no me gustó mucho fue la diferencia de tratamento con las mujeres , incluso las extranjeras . Yo tuve la impresión de que los muzulmanos son muy machistas . Sin_embargo , fueron las mejores vacaciones de mi vida , porque nunca había viajado fuera_de Brasil . Yo siempre he viajado a lugares cerca de mi ciudad , y siempre com mis padres . Aún no sé adonde voy el próximo verano , pero mi hermana tiene ganas de ir a Nueva_York , entonces , probablemente , voy con ella . Espero que nos encontremos pronto . ¡ Besos ! Isabelle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , como estáis ? Os pido perdón por no haber escrito antes , pero estas vacaciones han sido tan emocionantes que no he tenido ni tiempo para pensar en lo que escribir . No os puedo describir lo que sentí cuando por la primera vez los vi . Mis compañeros de viaje también son personas fantásticas , y incluso ya he compartido mi e-mail con algunos de ellos . Un casal australiano , John y Jane , son los más alegres de todo el grupo , ¡ y incluso consiguieran alimentar uno de los herbivoros mas pequeños ! Que os puedo decir , estas vacaciones han sido las mejores que alguna vez he hecho , y seguro que en el próximo año volveré a el Parque . ¿ Quizá vosotros venis conmigo ? Bien , es todo por ahora . ¡ Hasta el próximo més ! António"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy llegarei mas tarde en casa , estoy en casa de un compañero de el trabajo , vamos en una fiesta , debo llegar en retraso . Abrazo un beso en corazón . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Queridos amigos ! Me llamo Vanessa , tengo 18 años y estudo periodismo en la Universidad_de_Brasilia . Yo tengo 1,60 de altura , soy muy delgada y tengo los ojos y los pelos negros . A mi me gusta mucho mi curso , porque mi encanta leer y escribir . Estoy con muchas ganas de cambiar de lugar para ir a Espanha , porque mis libros preferidos son de los escritores de la España , así_como las peliculas . También mi gusta mucho salir com mis amigos para disco , pero salgo más para cine . Mi majores aficiones son los animales y viajar , quiero algun dia saber hablar todas las lenguas de el mundo y conocer todos los lugares , así_como criar todos los animales que poder . Un abrazo . Vanessa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Enrique , Espero que vayas bien y tu familia también y que siguas trabajando porque en estos tiempos de crisis no es evidente . Deseo enseñar a mis hijos el museo de el Prado y también el famoso retrato Guernica de Picasso y me gustaría lojar en tu piso de Madrid si es posible . Si hay un problema para ti , no te preocupes : iremos en un hotel barato . Puedes llamar me a el teléfono para decir me si es posible o escribir un correo electrónico , como quieres . Para la comida iremos a el resturante cerca de tu piso , sabes , el que ofrece tapas de buen calidad para un precio bajo . Así no tendras que hacer la comida y vendras con nosotros . Las sábanas y las toallas podemos traer las : así no tendras que lavar y planchar Si es posible ver te , podemos ver nos en el aeropuerto o en un lugar más fácil para ti . Me allegro de venir en Madrid y si no puedes alojar nos , espero que vayamos a ver nos en la ciudad . Hasta pronto Frédérique"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Como estás ? Yo estoy muy bien . He viajado a Paris e me ha gustado mucho , todas las cosas , pero la temperatura estaba muy caliente e tenia mucho sol . Yo he viajado con mi madre y una amiga de ella . Mi madre estaba muy feliz por conocer Paris , la ciudad de la luz , mi amiga conocia Paris de una otra viaje con su familia , pero la experiencia fue espetacular . Yo he visitado muchos lugares en la ciudad , pero tengo los que me gustaran más , y esos fueran la torre_Eiffel y el arco de el triunfo . Yo puedo decir que todo en Paris es bello , las calles son como en las películas , magico . Yo comí un cruasán y estaba muy bueno . En mi proxima viaje , pienso en ir a Dubai . Muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Feliz Navidad ! ? Te Extrano amigo muchisimo ? ! Hace mucho que no viste ! Como estàs y que haces ahora ? sigues en la universidad o encuntras un trabajo ? para mi , ya siguo hacer cursos en el Cervantes . . es bien . . y yo trabajo en la borsa siria y terminó mi Master finalmente ! Amigo . . yo busco una casa para alquilar en tu ciudad . . ? puedes ayuda me si sabes un guide por eso o tienes idea de el precios aqui ? ? Como puedo corresponder te ? ? puedes enviar me donde vives en Canada porque viajaré en Marzo para podemos comunicar nos . . para mi contacto es el siguiente rahaf-kad@live.com y el número de telefono 0963_99_11_11_11_1126 Hastà luego Rahaf"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hay una persona que me admira muchísimo , se llama juhaina , es una amiga de mi madre , nacio 1975 en Damasco es Siria de los padres sirios ! tiene dos hermanos mayores y dos pequños de ella , es una persona muy trabajadora todo el tiempo , en la mañana es una administaria en ua banco grande de Siria , y en la casa es el madre de tu hijos y de su hermana pequña . . tiene otra trabajo por la tarde pero es volentario que no gana de el . . no tiene tiempo para hecer muchas cosas para su vida ! ! pero siempre feliz y contenta . . su gran hermano murio hace mucho tiempo cuando el tenia 30 años , era un accidente muy importante que cambió muchas cosas en su vida , tiene otro hermano pero esta viviando en otro país y no vine nada a Siria ! ! su hermana es casada , tiene cuatro hijos . . este persona no es muy alta y un_poco delgada , es blanca de ojos azules , es fuerte y hace todo que lo piensa es correcto , odia el ruido y es muy arreglada y seria pero tambien muy abierta con la gente , por eso la admira mucho y por sus ideas y pensamientos . . ademas es llena de sensabilidad . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Alicia y ayer tomé el avión de su compañía que fue de Madrid a Taipéi . El motivo de escribir esta carta es que parece que su compañía perdió mi equipaje . Cuando llegué a Taipéi , fui a coger mi equipaje y no pude encontrar lo . Tengo que tomar mi equipaje inmediatamenente porque hay papeles importantes en el equipaje . Mañana tengo una conferencia muy importante y necesito estos papeles . Mi equipaje es azul y de rayas . No es muy largo y hay un patrón de flores . Si encontra mi equipaje , pone_en_contacto con mi por mi teléfono , 0987699777 . O por mi correo electrónico , JWU999@GMAIL.COM . Atentamente , Alicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Feliz Hotel : Hola , buenos dias ! Soy de Melisa , voy a llegar a Madrid en 28_de_mayo ! Quiero hacer una reserva , Necesito una habitacion para 2 persnal en este dia , quedare un noche . Necesito una habitacion que tiene doble cama , un baño compartido y aire acondicionado , includa el desayuna . y pues , dar a la calle peatonal es mejor , tienes esta habitacion y cuanto es ? Adios ! Melisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tarde ! Soy Waleska_P._Sironi y iremos trabajar juntos . Soy brasileña , tengo pelos longos y cantaños , ojos ajules y mido 1,57 m . Me gusta estudiar , asistir la televisión , dormir , comer comida brasileña y estar con mí esposo , mí hija y mí gato , pero no me gusta fútbol , desorganización y no me gustan personas vagas . Estoy ansiosa para empezar el trabajo y conocer mís compañeros . Waleska"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En invierno viajé por España con mis amigos de universidad . Antes no habia visitado este país . Empezamos nuestro viaje en Barcelona . Es una ciudad muy bonita y antigua . Me gustó mucho , pero estuvo alli solo 2 dias y despues nos transladamos a Valencia . La comida valenciana me pareció muy rica . Lo que me gustó mas fue la paella especialmente el arroz negro . Visitamos el Museo_de_Ciencias_y_Artes . Nos bañamos en el mar dos vezes . El agua era bastante frio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una familar grande y interesante , somos siete , mis padres , mis abuelos , mis dos hermamos y yo . Mi madre es profesora , da las clases en inglés en la escuela pequeña , está un_poco lejos de casa . y mi padre es un guapo alto , trabaja en la fábrica que está las fueras de la ciudad , es un gente aqllí ´ . casi todos los dias el lleva la ropa formal en la oficina . tienen 42 años . Mis abuelos son meyores , tienen los cabellos blancas y 65 años . son amables . Mis hermano tiene 17 años , alto y negro . tiene el cabello corto y moderno . es estudiante en la universidad de el tren . y mi hermana simpatica tiene 9 y medio años , le amo mocho ! tambien le gusta cantar y bailar conmigo . Está´ es mi familia , es normal pero única ! les quiero bastante !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Rosana , Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . Bueno , primero , Abslam y yo cogímos el barco desde el puerto de Tánger ( llevámos el coche ) y a el llegar a Tarifa , fuimos directamente a un pueblo marítimo que se llama Nerja ... un sitio maravilloso ! ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... A el levantar nos , desayunabamos en una cafetería y luego pasabamos todo el día en la playa . . nadando y tomando el sol ! ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ... Bueno , ahora te dejo , y te mando un fuerte abrazo ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias mi amigo , Como se pasa tu vida ? La ultima vez que te visto , fuera en 2016 durante las grandes vacaciones despues nuestra ultima año a la escuela ! ! Decidio de escribir te para tener nuevas . Tienes una relacion amorosa ? Como esta ? Pero no hay solo hijas ! Tu trabajo ? Porque he encontrado una magnifica chica ! Estamos juntos desde 1 año . He ententido que tienes problemas en tu empresa ! Que se pasa ? Tengo miedo por tu situacion y me gustaria de ayudar te . Si tienes un problema , envia me una carta ! Tuvo problemas con mi empresa hay 7 meses , y me sentia mal durante semanas y semanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ! ! Qué hace hecho ? Mi familia no es muy grande . Tengo padre , madre y un hermano major . Mi madre se llama Margit y tiene 52 años . Ella es farmaceutica así como yo . Mi padre se llama Alcione , es avogado y también tiene 52 años . Mis padres viven en una pequeña ciudad que se llama Lajeado , Brasil . Mi hermano se llama Filipe , es arquitecto y tiene 27 años . Él vive en Porto_Alegre , donde trabaja . Tengo también un perro que se llama Olívia . Ella es muy divertida y tiene casi 12 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuanto tiempo hacen que nos vimos en Madrid . Hoy estoy a vivir con mi familia . Yo vivo en un muy grande piso con mis padres , tres hermanas y mi abuela . Mi padre tiene 75 años , mi madre 62 años , mi abuela tiene 90 años , mis hermanas tienen 36 y 33 años respectivamente . Nosotros vivimos en Curitiba una Ciudad de el Sur Brasileño . Mis hermanas y yo trabajamos en una Oficina Española . Te hecho de menos , Sueli"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ ¿ Que tal ? Soy de Lyon y mi familia tambien . Tengo un hermano , que se llama Juan-luis . Mi padre y mi madre se llaman Jacques y Suzanne . Mi hermano tiene cuarenta años , mi padre tiene sesenta_y_ocho años y mi madre tiene sesenta_y_cinco años . Vive en el pequeño pueblo cerca de Lyon . Son retirados . Mi hermano vive en una ciudad situado en el norde de Lyon . Es vendedor de coche . Hasta pronto ¡ Te echo mucho de menos ¡ Besos Pierre-elie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo este correo electrónico para reservar una habitación doble . Dicen que tu hotel es famoso de el mundo y el servicio es bueno . Mi madre y yo vamos a viajar allí y quiero una habitación cómoda y tranquila . En ella debe haber un baño independiente , dos camas , un televisor y un aire acondicionado , etc. La habitación debe dar a el mar porque el paisaje es muy bonito y el aire es muy fresco . ¿ Hay un minibar y una caja fuerte en tu hotel ? Dí me lo . Este es muy importante porque mi madre suele ir de copas por la tarde . También quiero conocer más cosas de tu hotel , ¿ qué hay en el ? Contesta los siguientes preguntas , por_favor . 1. Vamos a el hotel el próximo fin de semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te agradeceria un monton si la cuidaras ! Mis padres se fueron a vivir a Australia cuatro meses atras y todos los amigos tienen sus planes para este finde por eso no pueden cuidar la . Porque tampoco queria dejar la en un hotel para los perros - que no tengo confianza en ellos . Te voy a traer todo lo que quieres de Galicia ! Me acuerdo que crees en brujas pues te voy a comprar una estatua o algun iman o lo que quieras . Ah ! ! Ya sabes que Galicia es muy famosa por sus platos de mariscos ! Pues te voy a traer una empanada com pulpo que esta riquisima . Se que es dificil cuidar una perra tan grande especialmente para alguien que nunca tenia las mascotas en casa . Por eso perdona me por las molestias que puedan ocurrir . Eres un amigo verdadero ! ! ! Llama me , por_favor , tengo el mismo numero . Un abrazo Manuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella vivo con mi padre . Yo tengo un hermana , y sus nombre es Fiona . Yo tengo 3 miembros de mi familia . Mi padre , mi madere y mi hermana . Mi padres nombre es Jonathan , y ello vivo en mi casa en Tokio districto Shibuyaku . Mi madres nombre es Mayumi y sus apellido es Takano . Ella tengo diecisiete año pero ella es tengo dieciocho años en cuatro dias . ( Sus cumpleaño es en dieciseis_de_Diciembre ) Mi hermana vivo en mi casa pero ella completa colegio secundaria , ella es viviendo en London . Mi otros familia , ( mi primos y mi abuela / abuelo ) vivo en pais differente . Mi primo y prima vivo en Singapores . Mi primas nombre es Caroline , y apellido Campbell y mi primos nombre es Nicholas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anton , soy de Rusia , Moscú . Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Estoy soltero , vivo a el lado de el metro \" Oktyabrskoye_pole \" . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . En mi tiempo libre me gusta hacer deportes ( empecé á jugar a el baloncesto a 10 años ) , leer libros , viajar , ir de marcha con mis amigos y tambien dormir mucho en la fin de semana . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , compañeros ! Me llamo Elena_Ryndina . Yo quiero cambiar de lugar de mi trabajo porque quiero tener un experiencia nueva . Terminé universidad de matemática en año pasado . Soy analista buena . Trabajo en un banco . Tengo veintiseis años . Soy trabajadora , estudiosa , graciosa y amable persona . Soy rusa . Vivo en Moscú ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y usted ? Tengo los ojos verdes e el piel blanca . Yo tambien llevo gafas . Soy mucho simpatica y alegre . Me gusta salir de tapas , salir de marcha , ir a el cine y pasear con mi madre . Me gusta viajar a Caxias_do_Sul porque mi familia vive en esta ciudad . Pero es un pueblo muy frio ! Ademàs , me gusta hacer deportes , como camiñar y jugar futbol . Me gusta comer com amigos . En el almuerzo me gustan las ensaladas , la paella e los quesos . Besos ! Juliana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durantes tres meses en el ultimo otono , ande mi bici en tres paises en Sud_America - Colombia , Ecuador , Peru . Andaba mi bici cada dia en la carretera Pan_Americana . Era sola todo el tiempo , y porque soy joven y una mujer , era una persona muy muy estrano a la gente en estos paises . Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , Me siente un_poquito nerviosa , porque usualmente no es un buen idea para andar con desconocidos , especialmente un hombre con un ' big_rig ' . Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije , \" si , gracias senor !  Fui nerviosa , pero realmente , esto hombre es como un oso grande ! Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla . Hablamos por 2 o tres horas sobre_todo , y tuve una vista de los andes perfecto . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como esta ? Pero no hay solo hijas ! Tu trabajo ? He ententido que tienes problemas en tu empresa ! Que se pasa ? Tengo miedo por tu situacion y me gustaria de ayudar te . Si tienes un problema , envia me una carta ! Tuvo problemas con mi empresa hay 7 meses , y me sentia mal durante semanas y semanas . Tengo vacaciones en Junio , podriamos ver nos ! ! Si quieres escribir , envia una carta a esta dirreccion : 80 calle_de_Barcelona , Burdeos . Tu amigo , Louis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , cindia ! Fui a viajar con mi amiga a Tailandia hace 4 meses , y la vacacion fue muy bien . Me gustó mucho el paisaje de Tailandia . Vivioms en un hotel que está cerca de una costa . Primer día , fuimos a una tienda de ropa y compramos unos vestidos especiales , luego comimos en un restaurante famoso . ¡ Que comida tan deliciosa ! Por la tarde , visitamos unos lugares famosos y volvimos a hotel . El día seguiente , dos guias nos llevó a una playa , nadamos en el mar , también tomamos el sol . Por la noche , vimos unas obras de arte . Nuestra relajamos en Tailandia por 12 días . Vistamos casi todo los famosos lugares , pero me gustó más la costa de Batiya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "besos , Hoy me voy a llegar por las once_y_media en casa . Por_favor diga a todos que no me esperen para cenar . Yo tengo mucho trabajo para terminar en mi despacho y además mi coche está roto . Sueli"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo : ¿ Qué tal ? El verano pasado , viajé a la provincia Xinjiang que está en el noroeste de China con mi familia : mi madre y mis abuelos . Cuando mis abuelos tenían 20 años , ellos trabajaban en la ciudad Shihezi de la provincia Xinjiang . Mi madre nacío en Shihezi en el año 1971 . Pero mi madre y mis abuelos salieron de Xinjiang hace 30 . Y ahora viven en la provincia Anhui . El verano pasado , visitamos a el río Yili y la montaña Tianshan . Me gustó más el río Yili . También visitamos los compeñeros de trabajo de mis abuelos y visitamos los compeñeros de clase de mi madre . Los compeñeros de mis abuelos fueron muy viejo y amable . Los compeñeros de clase de mi madre fueron muy sinpático ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Quiero hablar te sobre mis últimas vacaciones . Fue a el Ecuador para 4 meses , mas_o_menos . Antes de viajar , no hablaba ninguna espaÑol . Pero me gusta viajar , y creo que es importante a aprender una otra lingua . Entonces en Ecuador , atemptí hablar espaÑol un poco . Vivía en unas lugares diferentes . Por dos meses , vivía y trabají en una finca . La finca tenía caballos , perros , y otras animales . Despues , trabajaba con un scientifico que estudiaba los ojos peruvianos . Caminabamos con un radio para encontrar los ojos . Yo nunca veía un oso , pero veía muchas cosas bonitas , como el parámo y la selva . Aprendí solomente un poco de español , ¡ pero la viaje fue el mejor tiempo de mi vida ! ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Jeanne , Que tal ? Quiero decir le de mis vacaciones a Espana el mes pasado . Primero , Mi novio Juan y yo nos quedamos en el Hotel_America cerca de la Alhambra en Granada , Espana . Que historia ! La Alhambra fue un castillo moro hasta los Reyes_Catolicas lo tomaron . Habia un jardin grande cerca de el castillo y tambien una vista magica de la ciudad de Granada , porque esta situada en una montana . Por las noches , nosotros caminamos en las calles siquiendo el rio . El domingo , Juan asistio a la misa en la catedral de Granada y por la tarde nosotros tomamos una siesta . Fue increible . Despues de Granada , fuimos a la playa para tomar el sol . Visitamos el lugar de el nacimiento de Pablo_Picaso en la costa . Fue la ciudad de Marbella . Juan nado mucho en la playa y yo lei mucho en la playa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ ¿ Que tal ? No espera me . Vuelvo tarde en la casa . Hago deporte y entonces vamos ir de copas con mis amigos en discoteca . Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Mi visita a Marte fue genial . Olvidar os de China y Egipto , si quereis ver algo realmente exótico teneis que ir os a un otro planeta . He visitado a cinco de las ciudades principales de el Norte de Marte . Os diria los nombres , pero són impossibles de escribir con nuestro alfabeto . He concoscido a dos marcianos muy majos , cuyos nombres también son impronunciables y a los quales siempre llamé de Bob y Jane . Ellos hablavan español y me enseñaran los volcanos , las casas de opera marcianas - ja sabéis como esas están de moda - y las corridas de unos animales marcianos muy parecidos con dinossarios . Esas fueran lo que más me gustó , porque - no lo vais a creér - me gustaran tanto esos bichitos que me compré uno . Parecen malos , pero son muy dociles ! Bob y Jane son tan inteligentes y majos , han tornado estas vacaciones mucho mejores que todas las anteriores . En esas , siempre me senti un_poco sola , aún que , como sabéis , siempre vá sola para aprovechar mejor el tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso ser ` facile encontra la . No sé lo que houve con mi equipaje porque no explicaram . He dijo que necesitava enviar una mensage e esperar el retorno . A mi parece algo muy tenebroso porque no puedo esperar tanto . Em mi equipaje eston todos las maquiages e necesito de elas siempre . Mi equipaje es muy simpels : pequeña , de color negra e tiene unas fitas de el señor_do_Bonfin en una de sus alças . Tiene también mi identificaciòn , com una foto sacada em a Alemanha , em 2002 . Necesito de mi equipaje . Esto es o más importante . Se no puedem devolver me mi equipaje , quiero una indenizaciòn muy alta , de dos milliones de dòlares . El contenido de mi equipaje es muy importante para mi e vale , certamente , dois milliones . Es mi mala ou dos milliones de dólares ! Se puedes ajudar me , por_favor , telefone para mi teléfono móbile . El número es 71_9111_8657 . Yo estoy cierta que vay ayudar me . Con mucha ansiedad , Leide ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos esta prohibido . Mi opinión es que esa prohibición me parece necesaria para la salud de todos . Fumar es malo para la salud , cada uno lo sabe pero algunos prefieren empezar y seguir . Los goviernos autorizan fumar y vender cigaros porque es algo que trae dineros con las tasas . Además , mucha gente esta enferma a_causa_de fumar ( muchos canceres ) . Cuando era pequeña mi padre fumaba en casa y yo no podiá soportar el olor de el cigarillo . Se podiá fumar en todos los lugares públicos y también en los restaurantes o los aviones . Fue muy contenta cuando fui prohibido fumar en los lugares públicos porque pudieramos por_fin respirar sin estar molestado con el olor . Es mucho mejor para los niños si ningun fuma en la familia . Pero ahora son los chicos de 14 años que empezan fumar y después no pueden dejar de fumar . Para la preservación de el mundo , hay que reflexionar sobre los habitos y cambiar les porque es necesario . Fumar contribuye a la polución de el microambiente y a la destrución de la planeta . Deberiamos estar todos de_acuerdo_con eso si queremos el mejor para nuestros hijos . Y no hablo de fumar droguas porque es mucho más peor con los efectos en el cerebro . ¿ Que añadir más ? ¡ Dejad de fumar , por_favor , piensad en sus hijos en su salud !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es mi mejor amigo , Aurélien . Nacío en Lyon la misma año que mi . Hicimos los mismos estudias y después el ha partido a Paris para trabajar como un financío . Trabaja siete días para semana , pero es muy interessante de empezar una empresa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tiago ! Como estás ? Hace tiempo que no hablamos ! Aun se queda trabajando en el restaurante El_Chicano ? Me acuerdo que querrías cambiar de empleo , sí ? Yo he visto la foto en facebook de tu nueva casa . Debes estar muy contento por tener ahora un sitio solo para ti y poder hacer los dibujos que tanto te apetece . Pero creo que vas a tener mucho trabajo para limpiar la ! Bueno , como sabes estoy terminando mi curso de graduación en gastronomía y para concluir lo necesito hacer practicas en algún restaurante . No lo sé todavía si estás trabajando en uno , pero tienes muchos amigos ! Podrías hablar con tu jefe y indicar me para trabajar con él ? Es solo por algunos meses para conocer mejor el funcionamiento de el restaurante . No es necesario recibir un sueldo como usted , solo una ayuda para el ómnibus e alimentación . Sabes que se precisares de algo , puedes pedir me . Discúlpe me por molestar te , pero es el único que conozco que puedes ayudar me ! Espero que consigas una oportunidad para hablar con tu jefe ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir ! ! Qué lío ! , pensó . Por_cierto . El hombre nunca más habló con Soledad ( él estaba tan enfadado que colgó antes que ella comenzase a decir que él era inteligente . . ) Y la amiga se ha quedado soltera hasta hoy . Creo que no haya casualidad similar a esta con que se pueda relacionar esta historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en una fiesta y esta muy agradable , mi amigos estan todos aqui , conocemos unas chicas muy simpaticas y estamos a bailar , comer , conocendo personas diferentes de otros paises que hablan español pero no llegarei muy tarde porque tengo que estudiar para la prueba de derecho . Pueden ficar tranquilos , no tienen que espera me para jugar bingo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , como estáis ? Os pido perdón por no haber escrito antes , pero estas vacaciones han sido tan emocionantes que no he tenido ni tiempo para pensar en lo que escribir . No os puedo describir lo que sentí cuando por la primera vez los vi . Aún estávamos en el helicóptero cuando vimos una manada de brontosaurios paseando , y el guía sonrió y dice \" ¡ Bienvenidos a el Parque_Jurásico ! \" Desde aí todo tiene sido fantástico , desde las visitas a los ambientes naturales , donde los dinosaurios mas pacíficos andam libres , a las jaulas , donde están los predadores peligrosos . Mis compañeros de viaje también son personas fantásticas , y incluso ya he compartido mi e-mail con algunos de ellos . Un casal australiano , John y Jane , son los más alegres de todo el grupo , ¡ y incluso consiguieran alimentar uno de los herbivoros mas pequeños ! Que os puedo decir , estas vacaciones han sido las mejores que alguna vez he hecho , y seguro que en el próximo año volveré a el Parque . ¿ Quizá vosotros venis conmigo ? Bien , es todo por ahora . António"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fernanda y Marcelo , Estas son las cordilleras_de_los_andes ! ! Hasta luego ! Es un lugar muy especial , estube en las playas de Val Paraiso y visite el Valle_Nevado . Vi muchas llamas en el Valle_Nevado , me gustaran mucho estes animales . Estoy en un hotel muy hermoso , se llama Hostel_Rio_Amazonas se ubica en el bario Brasil , las personas de el hotel son muy simpaticas . Como la mesera Nieves que todas las maãnas en el desauno mi serve un suco muy bueno , pero no ce de que fruta se hace ! ! Esta me gustando mucho estas vacasiones , no es la mia favorita pero es muy prática , son cuatro oras de vuelo de Sao_Paulo y se no hablas español no es un grande problema porque con el portugues podemos conpreender las cosas mas importantes . Estoy pensando en el proximo viage , podemos nos tres irmos visitar los vulcanes en el sur de Chile o el deserto de Atacama , pero como vosotros trabajam mucho devemos escolher muy bien las fechas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antes de viajar , no hablaba ninguna espaÑol . Pero me gusta viajar , y creo que es importante a aprender una otra lingua . Entonces en Ecuador , atemptí hablar espaÑol un poco . Vivía en unas lugares diferentes . Por dos meses , vivía y trabají en una finca . ¡ Eso me gustaba mucho ! La finca tenía caballos , perros , y otras animales . Despues , trabajaba con un scientifico que estudiaba los ojos peruvianos . Caminabamos con un radio para encontrar los ojos . Yo nunca veía un oso , pero veía muchas cosas bonitas , como el parámo y la selva . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "lo siento , pero tengo que volver tarde porque quiero ir con mis amigas y estudiar ! ! ¡ Hasta Pronto ! un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola sara que tal todo . . estoy muy bien , especialmente despues mi viaje a España . . fui con mi familia , y era un tiempo muy bueno con mis hermanas , no dormimos mucho porque teniamos cada dia acostar se a+las a+las 7 por la mañana para deseunar y despues empezar el visito de los lugares turisticas . . a el primero fuimos a Malaga , vi el museo de picaso y+todos y+todos los lugares antiguos en la ciudad , despues fuimos a Granada en el coche , vi alhambra , alcazaba y andó en todos los calles de la ciudad . . fuimos a Caordoba despues , pue me gustó muchisimo , la casa_andalucía , la mazquita_de_cordoba y las flores porque se llama la ciudad de flores ! antes de volver a siria fuimos a Madrid por un día y visitamos nada solamente la plaza_del_sol y no intendi porque es una plaza importante , en_general no me gustó Madrid porque vo vi nada de la ciudad pero estuve contento que fui a el capital de el país . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A continuaciósn voy a+presentar a+presentar os la biografia de Fabio_Ribeiro_Lima . El es mi hermano , es el tercero de cuatro hijos de nuestros padres . El es una persona mui sencilla y dulce , no tien , para el , tiempo malo como se dice en Brasil . Todo esta bien para el . Trabaja como profesional de la radio Eldorado y presenta un programa diario . Le gusta buena comida , salir con sus amigos y viajar . Lo admiro por la persona increible que es , eso sin contar lo musico que esta \" escondido \" en el , pues la musica es su major pasión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! ¡ Para conducir , estaban cuatro ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo padre , madre , hermano y cuatro abuelos . Mi madre tiene cinquenta_cinco años , se llama Julia . Mi padre tiene cinquenta_cinco años , se llama Victor . Mi hermano tiene viente_siete años , se llama Roman . Ellos viven en Moscu y trabajan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás tu ? ? Hola Monica ! ? E como está Barcelona ? Quiero mucho poder visitar te nuevamente . Aqui en Brasil estamos todos bien . Mi padre , Jeova , que como tu sabes es medico , y esta sempre trabajando mucho . Está con sesenta_y_tres años e mi parece incansable . ! Mi hermano , João , no es como él , tiene solo veinte_e_ocho años e si pudiera le gustaría jubliar se ! También és medico , como papá . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Durante las ultimas vaciones fui en Malaga en Espana . He visitado iglesias , el mar , famosas calles . Me ha gustado el ambiente calorosa de esta ciudad . Cyriane , mi hermana estaba conmigo y a ella también le ha gustado este viaje . Además , hemos visitados museos y tradicionales restaurantes . Estaba un viaje divertido pero cansado . Mis vacaciones en el sur de Francia de el año pasado fueron menos divertida porque iba con mi madre y ella estaba todo el tiempo furiosa contra la gente . El año proximo espero ir a Japon porque me encanta la cultura japonesa y su comida . Quiero hacer este viaje con vosotras chicas . hasta pronto , besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_ejemplo , la costa es muy bonita y tiene muchas comidas . Claro , yo comparé mucha ropa y comida en esta vacaciones . Ahora , yo tengo unas planes para las prócimas . Me gustaría viajar a España otra vez . Iré más la ciudad que antes y conoceré muchas personas . Por la tarde , nadaré en la playa y miraré un flamenco . Compararé muchas cosas que me la gusta . ¿ Y tú ? ¿ Como eres tus vacaciones ? Escribe , por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señoras y señores nuevos colegas , Mi nombre es Sandalo_Bindo , nasció en Brasil y me encanta viajar . Soy de origen italiana , de piel blanca y pelo castaño claro ( pero un_poco calvo ) . Tengo 1,80 m de altura y 76 kg con una forma atletica . Me gusta praticar deportes , la natacíon y el futból son los mis favoritos . La lectura es un hobby que me encanta y también me encanta leer para estudiar y aprender cosas nuevas . Me encanta cocinar y , por_supuesto , comer bien ! El mundo es un lugar maravilloso , estuve en varios lugares y siempre que estoy en la naturaleza tengo la sensacion de liberdad y amor que impregna mi corazon . con mis sinceros saludos , hasta luego . Sândalo_Bindo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holl , mis amores ! Tengo que hacer um trabajo para la universidad en la casa de Juán y lo tengo que hacer para mañana ! Después , Juán vai a me tracer en su coche , entonces no hay motivo para preocupación . Hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás tu y Ana ? Yo estoy le escribiendo ese e-mail para preguntar le como fué su cambio para España . ¿ Estás gustando de su nuevo trabajo ? Y la casa en que estáas viviendo , és buena ? Yo tengo una buena notícia para contar te . És que yo tengo un viaje de trabajo para España el mes que vien . El problema es que la empresa no me dará mucho dinero para ir , así_que me gustaría saber si yo podría quedar me en sua casa . Sería muy bueno , pues yo conseguiria economizar un_poco de dinero para comprar unos regalitos para mi familia . Caso necesite que yo le traiga algo de Brasil o cualquier otra cosa , díga me . Desculpa por ese pedido , pero sería una buena oportunidad para nos vermos y habarmos sobre todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes ! Yo me llamo Francesca_Thorne y estoy escribiendo este correo electrónico porque necesito de hacer una reserva en su hotel . Estoy procurando una habitación tipo sencilla con baño independiente , aire condicionado , minibar , caja fuerte , televisión , Internet wi-fi y se posible , vista a el mar . Los días serian de 10_de_diciembre hasta el día 20 de el mismo mes . Espero que me envían la respuesta lo mas despacio posible y con ella que me envían también una lista con los precios y las condiciones de la reserva . y ¿ Cual es el modo de realizar la reserva ? ¿ Es preciso que yo os llame por teléfono o este email sirve para reservar la sencilla ? No tiendo mas nada añadir me despido , os saludo , Francesca_Thorne ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anna Fue incrible ! Mi viaje empezó el dia 19_de_janero , pero antes ya estaba muy feliz e preparada para el . El dia 19 por la mañana bien temprano , mi , mi hermana , el novio de mi hermana e mis padres fuimos a el aeropuerto e el dia 20 por la noche ya estabamos en los Estados_Unidos . Yo ya concía el país de Disneylandia pero me gustó muchíssimo visitar de_nuevo . Fuímos a centros comerciales , restaurantes e tiendas . ! Muchas tiendas ! y claro fuímos a Disneylandia , que fue el que más me encantó , como siempre . ! Ah ! Compré un regallo pra ti , tenemos que nos encuentrar para que yo te de . Ese viaje fue más pequeño que él último que hice para los Estados_Unidos , pero fue tán bueno cuanto . Escríbe me se pudes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No se preocupe ! Hola madre ! Voy a llegar a casa un_poco de tarde . Tu y mi padre no deben esperar me . Voy a casa de mi amigo , y después vamos a el cine . Voy a llegar a casa a las 11 . ! ! Adios ! Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , futuros colegas . Yo me llamo Carlos_Mitsuru_Murasse e trabajo atualmente em el centro de Curitiba . En pocas semanas cambiarei el local de trabajo e empezarei a trabajar con usted . Tengo 48 años , mediano , um_poco gordo , pelos negros . Soi descendente de japonezes . Me gusta ler livros e material de internet . Tambiem aprecio musica de generos diversos , pero no me gusta las musicas mui barulhentas . Costumbro practicar caminhada e ir a o gimnasio una o dos veces por la semana . As_veces practico lo beisebol o lo futbol . Yo esto ancioso para conhecer a todos . Carlos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Maya ¿ que tal ? Me llamo murad_alshurbaji . Soy sorio de damasco , tengo 24 años , y tengo dos hermanos . Estudio derecho en el universidad_de_damasco , y soy soltero . Soy alto mido 180 , me piso 75 , tengo el pelo rubio , tengo los ojos verdes , llava el pelo corto y llava barba . Me gusta leer libros y me escritor favorito es jubran_khalil_jubran , y me gusta tambian el fùtbol me favorito equipo es Real_Madrid y yo jugar con mis amigos dos veses en el semana , y eschua musica mi favorito cantar es josh_groban , y me gusta ver peliculas specialmente las peliculas de Javier_bardem . Adios Hasta luego Murad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_dia yo quiero describir mi familia a tu . Yo tengo un padre quien es un dentiste , mi madre es un ama de casa . Tengo un hermano quien es un estudiante de biologia . Tiene 21 años , y un hermana chica que estudia en la escuela y tiene 16 años . Nosotros vivimos en un casa mas_o_menos cerca de Beirut y hemos contente y allegre de nuestros vida . Grace a Dios . Y tu , como es tu familia ? describe le en tu proximo correo . Besos Jad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años estudiando espanol en IC_de_Moscu . Me gusta mucho espanol , pero Español tiene muchas vervos irregulares y gramatica no se me dan my bien . Cuando era joven yo vizito a Barselona y voy a volver . Espero no sea difficil . Si tuviera mucho dinero y tiempo libre , compraria una casa de el mar y buscaria trabajo fijo . Ahora , es importante para mi , tener vizado y uno apartamento . Ayada me , por_favor , si no es una molestia para yo . En Moscou verano lluvioso y tiene atascos . Que pena ! Si fuera el alcalde de Moscou , yo constryiria muchos fuentas y zonas verdes para gente podria caminar y descansar . Ojala vay vien ! Hasta pronto ! Olga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi famila es una familia mediana . Vivo en Brasil con mi madre , que es divorciada de mi padre . Pero yo vejo él siempre . Tengo dos abuelos maternos . Mi abuela se llama Juvenilia y tiene 75 años de edad . Mi abuelo se llama Raimundo y tiene 82 años de edad . También tengo 2 tíos maternos y 3 paternos y también tengo 5 tías maternas y 4 parenas . Tengo 6 hermanos de padre . Pero ellos viven en otra ciudad que es lejada de la minha . Mucho me gusta mi familia y mis primos también son como hermanos para mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" trasco Hace mucho tiempo que me mudé y que no nos vemos . ¿ Como estás hermano ? La ultima vez que te ví teniamos solo diez años y estabas un pequeño chico lleno de felicidad . Entonces espero que todavía tienes tanto energia y felicidad . espero tambíen que has encontrado un bueno trabajo que te gusta mucho . Si me acuerdo bien créo que querías trabajar en la empresa pero he vísto que ha cerrado hace poco tiempo porque ha tenido varios problemas con la justicia . ¿ Y que tal el amor ? Daniel nustro antiguo amigo me dijó que Maria te ha dejado porque había encontrado mesajes con otras chicas en tu telefono . ¡ que malo chico !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? Ha llegaba en mi casa despues mis phenomenal vacaciones de Alicante . Fuimos a la playa todos los dias porque hizo muy calor . me encanta tocar de sol . Por sabado fuimos a el mercado en torrevija y compre un vestido por mi madre y para mi padre compre algunos zapatos . Fuimos a la discoteca , se llama \" pacha \" algunos veces y tuvo una bueno tiempo ! encontaron con muchos gente de irlanda pero ademas estuvo hablando espanol con mucha gente de espana tambien . es una buena manera paraticar mi espanol . en comparasion de otros vacaciones es mi favorito porque fui con mis amigos no fui con mi familia . me gustaria ir a otro vacaciones con mis amigos el ano que viene y especialmente me gustaria ir a espana otra vece porque me gusto el tiempo la cultura la comida y me gusta hablando con los espanoles . espero que eres bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy casada , pero no tengo hijos . Ahora no trabajo . Voy a la ciudad donde vives el mes que viene y quiero ver te . ¿ Puedes reservar un habitación en un hotel bonito para mí ? Voy a pasar dos semanas en tu ciudad . ¿ Puedes recomendar me algunos sitios interesantes para visitar ? Quizás vayas conmigo a qualqier sitio . ¿ Podrías escribir me a este correo electrónico ? Disculpo por las molestias . Deseo que pueda ver te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , Como están ? En mi últimas vacaciones yo viajé a Puerto_Rico y Madrid . Estos países son muy interesante y las comidas son muy delicioso ! En Puerto_Rico yo visité las playas hermosas y lugares historicales . En las playas yo juegue a el volibol con personas locales y bebí la cerveza . Yo también visité el Capitolio_de_Puerto_Rico . Este país esta en San_Juan y es muy importante para la historia de Puerto_Rico porque es un symbol para el gubermiento independencía de Puerto_Rico . En el interior de Capitolio hay un gran mural de historia de Puerto_Rico . Renata Madrid también es un país muy rico en la cultura . Yo tengo amigos en Madrid y ellos era mi \" tourist_guides ' \" . Cuando yo vive en la casa de mis amigos , ellos cocinaron paella y otras comidas locales . Fue muy delicioso ! Nosotros también voyamos a ver un Bull_Fight . Es muy violencía pero es muy interesante . Esta vacacioines es muy divertido y yo conocí muchos amigos . El año después yo quiero visitar Sudamerica . Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ha ido con mi familia y amigos de mis padres . Hemos visitado Italia y Espana ! Fue increible ! Primer pais era Italia , alli hemos comido unos platos tipicos de Italia , eran ricisimos . Ademas , hemos visitado muchas museas diferentess y lugares historicas . Despues nuestra direccion era Espana . A mi madre le gusta mucho la cultura espanola , especialmente de el Sur , por eso hemos ido a Andalucia . ! A toda la familia le gusto mucho Espana y por_supuesto vamos a visitar en el verano que llegue ! Nunca ha pensado que viajar con el familia es tan interesante y divertido y las proximas vacaciones quiero visitar con mi familia vosotros tambien . ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Espero que tus vacaciones fueron muy divertidos . Yo visite a Hawaii por tres semanas con mis tios locos ! Fuimos primero a Kauai , donde mis tios tienen un casa pequeno cerca de la playa . El primer dia alli , hace mucho calor , y mis tios se despiertan muy temprano para cocinar mucha comida . A las ocho_en_la_manana , mi tia no podia mantener mas , y empezo gritar y cantar fuertissimo hasta mi hermano y yo nos despertimos . Despues de cinco minutos , nos fuimos por la playa . La playa era muy bonita , pero no habia nadie alli porque estaba muy temprano . El agua no estaba muy frio , y queriamos nadar . Pero cuando entremos en el agua , venio una ola muuuuuy grande y llena de las medusas pequenos ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! No os vais a creer pero he pasado las mejores vacaciones de mi vida ! Yo y más dos amigas hemos decidido ir de vacaciones para Tunísia un día antes de partirmos de viaje , pues habíamos encontrado una promoción muy buena para este país . Después de marcar el viaje fue todo un montón de emociones , teníamos que arreglar las maletas e explicar para nuestros padres que nos íbamos de vacaciones para un país ocidental . No os vai a decir todas las burocracias que tuvimos que pasar desde la entrada de el avión hasta la llegada a el hotel , así mi postal se quedaría muy pesado para vosotros . En el segundo día hemos dado un paseo por las proximidades de el hotel para conocer la cultura tunisina y hablar con algunos comerciantes que nos pudiesen explicar y hablar un_poco de su cultura . Todos han sido muy amables con nosostra . En el día siguiente hemos hecho un viaje de autobús , donde visitamos algunas ciudades y sus principales monumentos . Sin_embargo , las puertas de las casas fueron una de las cosas que me parecieron muy raras . Es decir , eran muy bonitas , coloridas y distintas de nuestra cultura . Sin_embargo , lo que más me ha gustado fue el viaje que hicimos a el desierto . En mi opinión , estas fueron las mejores vacaciones que he pasado comprando con las anteriores , no solo por los sitios que he visitado pero también porque he ido con amigas , algo que nunca había hecho . Además , tengo intenciones de hacer otro viaje semejante a este para los próximos meses . Besos , Maria_Inês_Sá"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Flavia . Soy de China de JianXi , una provincia qué está en el sur de China . Soy un_poco baja y delgada . Tengo los ojos grande y negro , el pelo largo y la boca un_poco grande . Creo que soy una chica guapa , ja ja . He estudiando pintar por 5 año , por eso , pinto muy bien . Cuándo estoy libre , me gusta estar en casa , ver películas , escuchar músicas , charlar con mis padres , navegar en Internet para comprar ropas . Pero núnca hago deportes , creo que es muy aburrido . Por eso , estoy más gorda qué antes . No soy una persona divertida pero soy simpática ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una persona muy simpática y sinsera . Tengo muchos amigos y llevo bien . Me gusta mucho leer y ver las peliculas . Me gusta ir de compras y salir con mis amigos . En mi tiepo libre me gusta salir de fiestas y jugar a el ordennado . No me gusta hacer deporte , es muy cansada para mi . Pero en vacaciónes me gusta nadar y esquitar . A mi también me gusta las animales . Tengo un perro se llama Dulce . En mi tiempo libre me gusta jugar con el . Adios ! Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "espero que estas bien , tenias que venir con nosotras a Granada hemos visto los lugares historicos como la Hambra aqui hay lugares aparecidos a los lugares arabes las casas las calles . . y ademas es el tiempo de rebaja que puedes hacer las compras y tambien la gente aqui es muy maja y acogida . En el camino hemos encontrando un aleman que la primera vez que viene aqui y hemos organizado un viage con el hemos ido tambien a Marbella y Malaga de verdad me encanta estas vacaciones y es mejor que la ultima vez . el proximo año seguro que voy a regresar aqui pero para ir a parte Galicia . te dejo me gustaria ver te muy pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Grand_Hotel en Madrid Soy estudiante china , y voy a ir a Madrid en Agosto con mi familia . Por eso quiero reservar un habitación triple y prefiero una con baño independiente , y además lo mejor es hay aire acondicionado en la habitación . Mis padres quieren bebidas antes de dormir , por eso necesitamos minibar . Prefiero la habitacion en el que podemos ver el mar , antonces podomos ver las vistas de mar mietras tomar el café , y lo mejor es hay una caja fuerte en nuestra habitación , y podemos dejar las cosas importantes en el Hotel . Llegaremos allí el 3_de_Agosto y quedaremos 4 días en Madrid . Cuantos valen en total ? Perdon , nececitamos el desayuno cada día . Pues cuantos valen en total y cómo os pagamos . Necesitas mi número de tarjeta de crédito ? y me dan un papel de reservación depués de pagar . esperando su respondes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues que suerte , fui antes de la nueve_de_la_noche , con ganas de llegar en Madrid en como media hora . Eso es otra historia , y no voy a hablar más sobre eso . Pues , hablando de ir a visitar la , ella me aconsejó que en ves de ir de Alcalá por el tren ; es más rapido tomar el autobús interubano . Por eso , decidí tomar el autobús numero 223 , cerca de el Carrefour . Puedo caminar de el colegio a esa parada en_menos_de quince minutos . Pensé : \" ¿ Por qué no ? \" Normalmente tuve que : cojer el autobús numero dos , ir a la estación de el tren , bajar en Atocha , cojer el metro por La_Latina . Con el consejo de mi amiga , solamente tuviera que cojer un autobús , bajar me en Avenida_de_Americas , y ir a el metro . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Llegue en Madrid a las once_y_media , y llegue a la casa de mi amiga a las doce_en_punto . Estaba bien , ella no tuviera que trabajar hasta el martes . Hemos contando está historia ridicula muchas veces ya . El viaje más largo para llegar a Madrid . Pensando que el viaje seria corto , no traje nada de leer , ni música , etc. Además , tuve que ir andando en_vez_de utilizar el metro , porque ya estaba cerrado . Fue una noche muy larga ... Estoy seguro que eso ha pasado ha muchas personas . Quieren hacer algo más rapido , pero en tratar de hacer eso , se tardan mucho más tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia , cuando yo aun estudaba en la escuela , yo estaba en casa vendo la tele , case durmiendo , cuando el portero me llamó y dijo que habia una caja de regalo para mi en la puerta entonces yo la abri y no era un regalo y si mi amigo que vino a me molestar ! entonces yo tuve que salir con el , fuimos a el shopping , pero fuimos caminando por la calle y fue ahi que el me hizo pasar la mas grande verguenza de mi vida , por todo el camino el iba imitando una paloma para todas las personas que estaban en la calle , mientras yo hacia que no lo conocia , fue un dia terrible . pienso que no hay nada igual , ese chico es unico , nadio es mas loco que el !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido John , ¿ qué tal y Como te va la vida ? ¿ Qué tal el trabajo ? Me modé aquí porque mi jefe me dío un buen puesto en una de sus empresas . Te escribo desde Latakia , llegé aquí ayer por la tarde . Como nunca había estado en Latakia antes , me gustaría que me ayudes en el trabajo , ya sabés que no puedo manegar nada en un país nuevo . Además , no me he taido bastante dinero , porque no sabía que los hoteles son muy caros así_que te pido por_favor que me prestes dinero o que me dejes alojar en tu casa . Mañana empiezo con el trabajo así_que estaré ocupada por la mañana , entonces me va mejor si quedamos por la tarde en la plaza principal ; si no te va bíén , da me un email indicando cuando estás libre para que quedemos . Te pido disculpas por la molesta , es que me trasladé aquí deprisa y no tenía bastante tiempo para preparar nada . Gracias por_adelantado ... Nos vemos pronto ... Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos para mi no es una cosa que ya casi no existe . Por ningún lugar aquí en Irlanda se puede fumar y esto lo veo bien yo . Yo soy fumadora pero estoy totalmente en_contra_de fumar en lugares públicos por varios razones . Primero , en los lugares públicos hay mucha gente que incluyen los niños y para mi fumar donde hay niños es una cosa terrible por que puede afectar su salud . Otra cosa es el olor de el tabaco , el olor no es nada agradable y se pega a la ropa y a todo . No lo veo justo que la gente fuman en los lugares porque hay muchisima gente que no fuman y no es justo que ellos tienen que respirar el humo de el tabaco . Yo creo que no hay ningún argumento convincente que apoye esto de fumar por los lugares públicos , lo unico malo de no fumar en lugares públicos es que los fumadores tienen que salir afueras a fumar y comparado a el los enfermedades que vienen de el resulto de el tabaco salir a fuera es una cosa muy trivial . En conclusíon lo veo muy bien que aqui en mi pais ya no se fuma por ningun lugar ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Lore : Hasta dos años pasados yo fui a Italia para un semana con mi hermana mayor como un regalo de graduacíon . El vuelto estaba 15 horas que volar de Atlanta , Georgia a Roma , Italia . Cuando yo atterizé en Roma yo estaba muy cansada pero el tiempo fue diez_en_la_mañana . Por eso , mi hermana y yo caminabamos por todo el día . Nosotros fuimos a la Colloseum y dos museos de arte . Hasta tres días en Roma fuimos a Florenze . Mi hermana conocía mucha más sobre ese ciudad tan como Roma porque ella estudiaba allí por seis semanas . Fiumos a la Duomo caminabamos mucho . Mis pies se duelen mucho ! Adémos cominabamos mucho helado . Hay muchos tipos de helado y los vendedores me dio muchos todos los veces . Después de Florenza , volemos a Palermo , Sicily ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Tia es ok ? ¿ Y como esta tu perrito Caspar ? ¿ No es infermo ? Yo soy bien . Se regresan de uno vacacion en la norte pacifico de los estados_unidos en Seattle . ¡ Mi gusta mucho prima ! Se fue porque yo tiene mucho amigos de fotografia en la ciudad y mi amiga Mariana tiene un invitacion abierto para visitar ella y la novio . Vivieron mucho museos unicos de la ficciones de los sciencos y la musica de \" rock_n´roll . \" La museos es muy diferente de Chicago , todo es moderno ... ¡ incluyado los exhibitos ! Mi gusta poquito pero yo quiero exhibitos de los historias , no de los ` pop culture . ´ Los museos de mi vacacion anos despues en el distrito federal en Washington_DC es mas preferido de Seattle . Todo la tiendas tiene mucho gente con café , y mas café , y come otro ? Ah si , MAS café . Que sabroso , y mas fuerte . Todo los gente tiene café en la sangre . ( ¡ jaja ! ) El amigos de mi amiga , Gary y su novia Esther , vivá en San_Francisco y ellos recuerdo Seattle es bien para visitar le , pero no quiero a vivá aqui porque no tiene sol . Ah , compre miso . Necesitan a regresar a mi trabajo . ¿ Hablamos en el Skype en la noche , si ? ¡ Te quiero prima ! Daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Viktor ! Este mañana he vuelto a Moscu de mi viaje . Estos vacaciones fueron estupendamente ! Yo con mi familia viajámos por el pais durante tres semanas y nos gustó mucho ! Primero nosotros llegámos a Barselona . Visitamos las casas de Gaudi , Sagrada_Familia , museo de Picasso ... Ademas de esto , paseabamos por el parque_Gúel , comimos paella , bebimos el vino nativo y hicimos muchas otras cosas agradables . Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal . Tu sabes que no me interesa jugar o simplemente ver este deporte , pero ese juego fue maravilloso . A el final , nosotros fuimos a islas_canarien . Alli nos descansamos mucho . Este viaje me gustó mucho ! ! Todos fui muy bien ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy escribindo este correo para contar le sobre mi familia . Tengo una familia muy grande , mis cuatro avuelos que estan vivos hasta hoy , muchos tios y primos . Vivo con mi padre , mi madre y mis dos hermanas . Mi padre se llama Rômulo tiene 49 años , es brasileño y estudió derecho pero hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , a el le gusta mucho el fútbol y viajar . Mi madre se llama Leslie tiene 52 años , es brasileña y asi_como mi padre estudió derecho y hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , ella es muy amable sempre hacendo cosas para todos , le gusta mucho ayudar toda la gente . Mi hermana mas grande se llama Tarsila , tiene 20 años y estudia derecho , ella tiene este nombre porque a mi padre le gusta mucho el arte y ' Tarsila_do_Amaral ' fue una gran pintora brasileña . Mi hermana mas pequeña se llama Bárbara , tiene 15 años , estudia en una escuela secundária , es muy alegre y le gusta mucho el cine . Y su famimia Maria , como es ? Besos , Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Viajé con su compania la semana pasada en el vuelo de Madrid a Paris y ma maleta ha sido perdida . Podría encontrar la pronto por_favor ! F._L."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! por_favor Fatima Perdon : Ahora quiero ir a l+aeporto l+aeporto y vulvo tarde a la casa . El motivo es l+avion l+avion vinido Asta 00h . No espera mi por el cenar . Asta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un viaje muy relajar me . Por suerte , el tiempo era muy bien , hacía mucho sol Estuvimos en aquí cinco días , cada día nos quedemos en la playa para tomar el sol . Además , tambien fuimos a muchas discoteca parar bailar y beber . Lo más me gustó el hotel que reservamos . Era fantástico ! Tenía muchos ocios para los clientes . Por_ejemplo , SPA , la piscina , el gimasio , el bar , la sala de el ocio y KTV . También la habitación era cómoda y grande . Y me impresioné que una noche fui a bar , depúes_de beber dos chupitos , me emborraché . Luego yo ví un chico guapo , y le dé un abrazo y muchos besos . ! Me encanta ese viaje . Es más dirvertido que el de el año pasado . el viaje de el año pasado era horrible , fui a muchos museos y catedral . Pero no me gusta un viaje que visitar muchos museos . pues , tengo muchos planes para las próximas vacaciones , quiero ir a México y Eguípto . ¿ Quires ir conmigo ? un abrazo , sol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Estoy te escreviendo para contar te sobre mis últimas vacaciones . Estuve viajando con mi marido por algunas ciudades en Europa . Fuimos a Paris , Dublin e algunas ciudades de Espanha . Me gustó muchísimo la experiencia de viajar con el y de conocer lugares nuevos para mi . La ciudad que mas me gustó fue Paris y su rio Senna , la atmosfera , las plazas , personas de todo el mundo . Fue mucho interessante y encantador . En Espanha conoci algunas personas de la familia de Pablo . Comimos con su cunhada y su sobrino en Madri , cerca de Museo_del_Prado , hablamos por muchas horas sobre muchas cosas . Después fuimos a la casa de un de sus hermanos , llamado Francisco , entonces conoci tambien su mujer Maria y su hija Paula , dormimos en su casa en un pueblo entre Madri y Escorial . Pudemos conocer el Escorial , comir cerca de el y caminar por las ruelas de aquele pueblo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Gabriella , soy brasileña y tengo veinte años . Yo vivo en Florianópolis y estudio en la Universidade_Federal_de_Santa_Catarina . Yo tengo cabellos y ojos negros y no soy muy alta . A mí me gusta mucho la musica , pero yo canto muy mal . Yo tampoco sey bailar , entonces soy un_poco frustrada en este aspecto . A mí me interesa leer también . Mi libro preferido es Ismael de Daniel_Quinn . Es un libro sobre un macaco profesor y es muy interesante . Por_ultimo , debo mencionar que tengo un sueño de viajar por todo el mundo y de hablar muchas lenguas diferentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ola Jean - François y Nicole ! ¿ Que tal las vacaciones ? Para mi , todo esta bien : este año , he ido en Portugal . a mi me gusta mucho este païs . Ahora estoy en Lisboa : he visitado muchas cosas muy interesantes . el otro dia , fui a Alfama , que es el barrio lo mas antigo de la ciudad . alli vi la Sé_Catedral y el castelo_San_George . De Alfama se puede ver toda la ciudad y el rio Tejo . ¡ Esto es una vista encantadora ! Mañana , voy a visitar la Baïxa y la Plaça_del_Commercio y despuès , iré a la Torre_de_Belém , a el monumento_de_los_Navigatores y tambien a el Monasterio_de_los_Geronimos que es cerca de los . ! Abrazos , El proximo año , voy a ir a Los Estados_Unidos , en New_York y en Boston porque mi amiga Florence está trabjando alli . Elisabeth"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Akhmetova_Natalia , soy la cliente de su compania . Hace un rato he empezado a usar los servicios de su compania y la verdad es que no estoy muy contenta con su trabajo . El mes pasado , antes de firmar el contrato con su compania , hable con una de sus empleadas en_cuanto_a los precios . Me dijo que sus percios eran mucho mas baratos que los de mi compania anterior y me nombro una cifra , que me parecio bastante normal . Pero la primero factura que yo recibi me costo el doble de lo que habiamoss hablado con la empleada . Resulta que la informacion que da sus empleados no tiene nuguna validez . Pero no ha sido solo eso . Yo habria confirmado pagar el doble de el precio , si los servicios me hubieran satisfacido . Creo que si su compania no soluciona mis problemas y no reacciona a mis cartas , me temo que tendre anular el contrato y acudir a las instancias mas altas o presentar una solicitud a el juzgado . Tengo el derecho a recompensar la cantidad de el dinero que he perdido por culpa de su compania y a solicitar un documento qye lo comfirmara . Yo he quedado muy descontenta con el engano por parte de su compania . Espero que mi carta no se quede sin respuesta y que sus empleados me contesten lo antes posible . Con respeto , Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Puedes contestar a mi carta enviando una otra carta . Vivo a el 42 Rue_Sanche_de_Pomiers , 33000 BORDEAUX . Si no , puedes llamar me por telefono a el 0769125228 o escribir mi un coreo electronico ( durosellemathilde8@gmail.com ) . Disculpa me de te preguntar esa cosa pero es un necesidad . No creo que no me hagas falta ! Tienes mi direccion , entonces , puedes encontrar me cuando quieres . Di me antes por telefono o mensaje . Gracias por tu ayuda . Dice \" hola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es quince anos y el es nueve anos . Ellos quieren ver todo el mundo Pero yo trabajo mucho asi no puedo trabajar tambien Yo quedo a casa con mis perros Vivimos en Terrey_Hills Es un barrio muy tranquilio Tiene muchas playas fantasticas y muchos parques nacionales Me gusta naciendo a las playas o caminando en los parques En el fin de semana yo visito mi hermana menor y mi hermano menor Ella se llama Natasha y el se llama Joshua Ellos estan muy diveretido ! Hasta pronto ! Adios Tian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ? Qué tal ? Estoy escrebiendo esta nota para informar los que llegarei más tarde hoje , por eso , es+mejor es+mejor no esperar me . Mis amigos van hacer una festa hoje y yo fue invitado . ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señores Soy Francisco . Quería reservar una habitación para mí . ¿ Me pueden reservar una habitación sencilla , con baño independiente , aire acondicionado y vistas a la montaña , por_favor ? ¿ Y se puede reservar esta habitación en 8_de_julio ? ¿ Y Me pueden decir cuanto cuesta esta habitación ? Espero sus respuestas . ¡ Gracias por sus explicación ! ¡ Adiós ! Francisco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Luís , tengo 20 años y soy de Portugal ( más concretamente Barcelos ) . Vengo por este medio pedir una reserva de una habitación para dos personas ( mi novia y yo ) . Nos quedamos por ahí después_de nuestra luna de miel . Nuestra habitación tiene que tener un baño independiente ( para que no haya retrasos ) pus tenemos que aprovechar este momento a su máximo exponente . También tiene de tener vista para un bonito paisaje dónde podamos veer el poner de sol . Puede también tener o no aire acondicionado pus puede hacer mucho calor . ¿ Ahora os pregundo sobre fechas en concreto , cuando hay disponobilidad , cuales son las condiciones y a qué precios ? ¿ Puedo pagar por cartón de débito o dinero real ? Nosotros tenemos nuestra luna de miel en junio y todo tiene que ser perfecto . Saludos , Luís"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Soy actualmente en Scotland con un de mi amigo . Tenia un avion desde Bruxelas hasta Glasgow donde he ido en un hotel muy sympatico con un breakfast muy agradable . Despues dos dias en Glasgow , hemos prendido un coche para ir en Inverness , a el lado de el Loch_Ness . Despues , he conducido hasta Lairg , una pequena ciudad en los Highlands de el centro . Habia una calle muy hermosa entre Lairg y Tongues , una otra ciudad en la cuesta nor . Esta calle fue spectacularia ! En 5 horas , el sol y el cielo fue naranja . Ahora , estamos en un hotel a el lado de un loch y estamos solo en esta hotel . Soy con mi amigo Alessandro , un amigo de festival ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy le avisando para que no fiques preocupada ! Hasta luego , besitos , mamma !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo un diá duro y estoy muy cansado . Por la mañana yo he tiendo 3 clases español y después he trabajado hasta noche . Hablamos despues . ¡ Buenas noche !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias , Padre ! Perdona por llegar tarde , pero es que yo me he encantrado con mi amiga y he tomado a kafé con ella . Despues yo he tardado quince minutos para aparcamientar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Felipe , ¡ Hola ! ¿ Como estas ? Cuánto tiempo sin ver te ¡ Hoy voy a contar te sobre mi familia . Tiene 3 miembros de mi familia , mi padres y yo . Mi padre , se llama Huang , es abogado . Tiene 53 años . Mi madre , se llama Jing , es escritura . Tiene 52 años . Vivimos en Segovia , una ciudad pequeña y tranquila , pero es muy bonita . Cuándo tenemos tiempo libre , hacemos diferentes cosas juntos . Por_ejemplo , usualment cenamos en casa . Después de cenar , vemos la tele por un rato ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo ! Viajo a el pais de Mexico en el ciuddad de Guanajuato . Todos los edificios y tienes muchas colores . Yo hablando casas de verde y rojo y azul ( everywhere ) . Las chicas fue muy belleza y cena con cervesa era muy borrato tan nosotros ( saved ) mucho dineros . Adicionalmente , porque yo tiene 18 años , pudo aprecionar todas ( older ) cosas . Nos vemos dude ! ~ Kevin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "24_de_septiempre_de_2011 Un gran salud desde Egipto para mi mejor amigo ? Como estas amigo ? ? y como esta la vida contigo ? ? como esta el trabajo donde vives ? espero que todo haya sido genial ! ! De verdad me haces mucha falta , te extrano muchoooooo ! ! ! ! Me ha dado mucha alegria saber en tu ultima carta en la que me escribiste que ya todo estaba a_buen_recaudo contigo amigo Yo te escribo ahora para saber como estas , felicitar te por el gran exito q hayas tenido en tu vida y tambien para pedir te un pequenito favor tu sabes amigo que yo estudio espanol aqui en una facultad llamada la facultad_de_idiomas_y_traduccion departamiento de espanol , y como sabes amigo que aqui es muy dificil encontrar algunos libros de espanol y si lo encuentras son muy caros . en el lugar donde vives hay un diccionario que se llama el Diccionario_de_Real_Academia_Espanola . Es un diccionario muy importante para la gente que estudia espanol , ayuda mucho a los extranjeros que quieren hablar el espanol bien en poco tiempo , por eso amigo a mi me encantaria que me envies ese diccionario pues me ayudara mucho a mejorar me en el idioma espanol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Silvia ! ¿ Cómo estás ? , y ¿ qué tal tu novio y tu trabajo ? ¿ Es cómodo vivir en Londre ? Querida Silvia , Me dice que el económico de Ingraterra no es tanto bueno , sabes chino y puedes trabajar en China si quieres . Lucía Mira , te escribo es que tengo un trabajo debería usar español , pero hay algunas palabras sobre artes , no las sé , pero tu hábito de artes me ayuda . ¡ Muchas gracias ! La historia de artes es muy complejos para mí . Te envio el documentario esta tarde , y ¿ te importas respondar me antes el sábado ? Está bien que me envies a e-mail , y respondaré si lo recibo . Lo siento te da molesta con mi trabajo , espero a tu respuesto . muchos besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 42 años . Soy libanésa de Beirut . Espero que van bien . Me llamo Nada_Mrad . Estoy casada desde dieciocho años y tengo dos hijos y una hija . Mis hijos se llaman Assaad y Karim y tienen 17 y 14 años . Mi hija se llama Maria y tiene 7 años . Vivo con mi familia en Mansourieh . Soy medio alta y delgada . Tengo el pelo castaño , largo y liso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Hace mucho tiempo que no te había escrito . ¿ Primero , cómo estas ? Me acuerdo que a el fin de el año pasado , tenías ganas de cambiar de trabajo . ¿ Encontrabas uno mejor ? Ahora , tengo que decir te algo sobre mi situación ... Mi empresa tiene un problema económico y estoy buscando otro porque no quiero esperar hasta que no tenga pago ... Entonces , aparece una solución : tengo entrevistas y tests para empezar un nuevo trabajo en Barcelona , donde vives tú . Me necesita quedar me allá la próxima semana entera , y me preguntaba si podrías buscar un alojamiemto para mí , algo simple y cerca de la calle Gaudhi , a donde me voy . El precio no debe de ser un problema porque este trabajo me gustaría mucho y me necesita estar bien durante estos días . ¿ Crees que sería posible para tí encontrar algo ? Muchas gracías mi amigo , para tu ayuda y disculpe para molestar te con eso : sé que tienes siempre mucho que hacer . En caso , puedes dar mi numero de movíl a las personas que tendrían alojamiento para mí . ¡ Esperando tu respuesta positiva lo mas rapidó que puedas , te saludo y por suerte nos vemos muy pronto en Barcelona ¡ Fernando"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi nueve compañero juan , yo soy Hamza , yo tengo 15 años . yo vivo en Fes , yo soy un hombre que lleva gafas y yo soy fuerte . Hoy voy a trabajo con tu en España . España es un bueno y un calor pais . yo quiero eso pais . En Marruecos , Mi preferido hacer deporte es futbol , mi preferido comida es el couscous con patatas fritas y el ketchup y mi preferido musica es el pop . En mi collegio yo soy el secundo de mi clase , tengo 17.5 . Yo quiero trabajo mucho . ¿ y tu puedo contestar ? Hamza tu nuevo compañero de trabjo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Juan ! Soy Lily y hay cuatro personas en mi familia : mi abuelo , mi padre , mi madre y yo . Mi abuelo se llama Wei , mi padre Jun y mi madre Ying . Mi padre es prefesor y trabaja en un universidad . Mi madre es médico y trabaja en un hospital . Soy estudiante y tengo 23 años . Mi padres tienen 49 años y mi abuelo tiene 82 años . Vivo en Pekín ahora , pero mi padres y mi abuelo viven en Shenyang ( la capital de Liaoning ) . Guando tiempo libre , mi padres y mi abuelo ven la televisión , escuchan la radio , pasean por el parque , comen y cenan juntos . Casi siempre mi madre y yo van a el supermarcado uno vez en una semana . Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , Estoy muy decepcionada por su companía . Había yo decidido de cambiar de companía porque en primer lugar las facturas no eran claras y después porque el precio de la energía era demasiado alto . No sólo es imposible de comprender , pero no coresponde a el contrato que firmé . No sé si tiene cuenta de la consumisación verdadera o si se trata de una estimación . ? Dónde está inscrito el número de KWH ? Total que pago mucho màs que antes : ¡ 150 € para un mes ! ¡ Pero el peor es que tuve 5 cortes de electricidad en 30 días ! Vivo en una habitación moderna , en un edificio recente , cuyo sistemo eléctrico ha sido revisitado hace sólo un año . Y añado que mis vecinos no tuvieron problemas . Trabajo en mi casa con el ordenador y perdé 3 horas de trabajo cada vez . Lo que le pregunto es que baje usted la factura de 30 € por cada corta , y no es mucho . Apartenezco a una asociación de consumidores y estoy al_punto_de publicar en internet mi historia ... Voy a esperar 1 día , pero no más"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ¿ Que tal ? Estoy alegre y suerte porque estoy con mi familia . Mi hermana tiene tres hijos dos chicos llaman Alex y Marco y una chica se llama Marta . Me gusto mucho mi nuevos sobrinos . Mi madre Elena tiene nuevo amigo , se llama Hoes es pintora y arquitecto . muy bonito y simpatico . Tengo trabajo nuevo y interesante en la escuela . Vivo en la grande casa con mi familia . En mi habitacion es mucho luz y es dos ventanos grandes . tengo la cama pequña y es grande problema porque no duermo bueno . Despues la trabajo , pacear mucho en el parque con mi hermana y sus hijos . mucho amor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llevo gafas . ¡ Hola ! Soy Salma_LEMHADRI , tengo veintidos años , y voy a trabajar en tu luego de trabajo . Soy marroquì de Fes , es una ciudad que tiene mucha cultura . Tengo un hermano : Ismail , y una hermana : Laila . Mis padres son mèdicos . Soy bastante halta , tengo el pelo liso , largo y negro . Llevo normalmente una ropa muy comfortable . Me gusta ir a el cinè , hacer deporte : hago deporte todos los dìas . Puedes contestar mañana ? Salma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Allison , y me gustaría reservar una habitación en su hotel por_favor . Estoy viajando con mi familia , entonces me gustaría reservar una habitación triple . Necesitamos un baño compartido porque hay tres de nosotros . Necesitamos el aire acondicionado porque estamos viajando en el verano . Nos gustaríamos un minibar porque entonces no necesitaríamos ir a un bar . Queríamos una vista a el mar porque siempre es muy bella y podría relajar al_lado_de el mar . Necesitamos una cocina en la habitación en que puedo cocinar para mi familia durante la vacacion . ¿ Hay una habitación cómo eso para las fechas entre el quince_de_Julio y el veinticinco_de_Julio ? Si hay , ¿ puede decir me los precios y condiciones de esta reserva ? Para reservar esta habitación , ¿ necesito dar te mi información de mi tarjeta de crédito ? Gracias , Allison"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hay una persona que me admira muchísimo , se llama juhaina , es una amiga de mi madre , nacio 1975 en Damasco es Siria de los padres sirios ! quiere conducir el coche y el moto de el mar , quiere leer mucho y tiene una habilidad muy buena en la lectura , sabe muchos canciones arabes antiguos pero no quiere cantar enfrente la gente ! su gran hermano murio hace mucho tiempo cuando el tenia 30 años , era un accidente muy importante que cambió muchas cosas en su vida , tiene otro hermano pero esta viviando en otro país y no vine nada a Siria ! ! su hermana es casada , tiene cuatro hijos . . este persona no es muy alta y un_poco delgada , es blanca de ojos azules , es fuerte y hace todo que lo piensa es correcto , odia el ruido y es muy arreglada y seria pero tambien muy abierta con la gente , por eso la admira mucho y por sus ideas y pensamientos . . ademas es llena de sensabilidad . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero leí algunos livros y escreví muchos postales . Adémas , salí en la montaña y caminé cerca el rio . A_veces salia para visitar los pueblos vicinos . Conocí algunas iglesias , algunos museos y comí demasiado . Pero nada de especial . Conocí una chica , Anna , que me pareció muy simpatica : siempre venia a visitar me , comíamos juntas , salíamos para passear etc. Bueno , me gustó mucho las mias vacaciones de esto año , era de el que precisaba . Para las prosimas pienso de ir a una ciudad más grande y con más variedad , talvez alguna ciudad española . Estas vacaciones me gustaron màs que las de el año pasado porque el año pasado fue a Salvador y como sabes estoy cansada de ir me a Salvador , hago simpre las mismas cosas . Bueno , he llegado hoy ; mañana podemos ver nos . Hasta luego ! Joana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Mi nombre es Aline_Cabral , trabajo en una agencia de viajes en Recife / PE . Me gustaria reservar una habitación DOBLE de categoría SUPERIOR con baño independiente , aire acondicionado , vistas a el mar y caja fuerte para este mes . Es que tenemos una pareja que viajará en luna de miel . ¿ Cuál es la fecha que tenéis disponible ? ¿ Cuanto cuesta reservar lo por cuatro dias ? Respode también con las formas de pago . Creo que se conseguirmos , será en tarjeta de crédito . Aguardo su contacto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gabriela_Kraft es mi mejor amiga . Somos muy proximas desde siempre a_causa_de sermos hermanas . Ella tiene vienteuno años y yo tengo veinte . Miéntras tenermos edads muy proximas somos muy diferentes . Le gusta trabajar con las personas , es muy simpatica e divertida . Le gusta tambíen los perros y otros animales en_general . Pero que más le gusta es el chocolate ! Hablar sobre su familia es hablar sobre mi , entonces puedo decir que tenemos una buena familia . Es claro que han muchos problemas , pero esto hay en todas las casas . Nuestra madre es una mujer muy decididada y fuerte , siempre nos dice que tenemos que hacer el mejor que podremos . Empiezas su dia muy temprano y solo vuelta a casa muy tarde . ! Yo a admiro a_causa_de ella ser muy inteligente ! Una de as personas más inteligentes e trabajadoras que he conocido en mi vida . Cuando era pequeña , Gabriela estudiava mucho y siempre me ayudava con las tareas de casa . Mi hermana tiene estatura mediana , es delgada y tiene pelo largo y castanõ . Sus ojos son muy bonitos , son verdes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla ! ? Que tal ? Soy Ismaela_Silva , una periodista brasileña . Vivo en Pernambuco y también estudio español desde marzo . Tengo 23 anõs , pello e ojos castaños , soy delgada y uso gafas . A mi me gusta leer , escribir , ir a el cine y salir a cenar com mi enamorado . Me gusta la musica popular brasileña y los filmes de comedia . También me gusta estudiar español e conocer otras culturas . Me encanta la fotografía e los libros de viajes . Pienso que seré muy feliz en tu pais . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buenos Dias ! Me llamo Thaís , soy brasileña , tengo 23 años y seré suya nueva compañera de trabajo . Estoy muito contenta em trabajar con ustedes ese año . Yo estaré con ustedes en Febrero y por eso es necesario yo me presentar ey me discribir para que ustedes posan conocer me . Yo soy delgada , tengo pelo longo y ojos castaños . Me gusta mucho desportes , leer libros sobre educación , viajar con mi familia y amigos . Pero a mi no me gusta mucho comer diferentes comidas , por eso como muy mal cuando estoy viajando . Otra cosa que mucho me gusta es veer películas . Ayer assistí una muy buena . Thaís_Telles_Queiroz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hola Carmen , Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Maria prefiere visitar museos , yo también , y Diego prefiere pasear en las calles o tomar algo , ¡ yo también ! Por eso , es una suerte ! Ayer fuimos a el teatro , estaba muy divertido , me encantó ! Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . Prefiero venir aquí en Mayo porque hace bueno tiempo , mejor que en Augusto ! El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Y la vida de noche está muy interesante !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi vida occurrio´ una historia que era para mi muy graciosa . Este situación tuvo en Moscu´ en un invierno que fui muy frio . Era mucho nieve en el ciudad . En un buen diá nacio´ mi hijo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola mama , hola papa ! llegarà tarde este noche y no me essperen porque con aymane ir a el cine para ver la pelicula de \" DESTINATION_FINAL_5 \" y la pelicula se acaba a las 11_de_la_tarde y en la fin de la pelicula vamos a comer en macdonald pues llego a medianoche"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , me interesa mucho el profesorado y la duración de el curso en_general y qué programa de estudios ofrece Usted para que pudiera saber en adelante . ¿ Qué otros servicios hay en su universidad ? ¿ Es posible practicar algún deporte por allí ? En_cuanto_a mis méritos académicos , gradué de la Universidad con honores y soy muy orgullosa de esto . Participo en diferentes conferencias scientíficas para extender mis horizontes . Soy estudiante diligente y trabajadora , intento hacer todo lo posible para brillar y tener éxito . Tengo muchos amigos , soy amable y comunicativa . ¿ Me podría avisar si esto es posible ? También necesito la información sobre el precio de la programa misma por_si_a_caso . ¿ Se puede pagar la suma por cuotas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "YO VOY LLEGARÉ MÁS TARDE HOY . VOY A EL CINE COM MI NOVIO . DUESPÉS VOY CENAR EN UN RESTAURANTE . BESOS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante nuestros últimas vacaciones en agosto_2011 , fuimos en \" Auvergne \" cerca de la ciudad Limoges . Visitamos la región y nos encantó la ciudad Perigueux y el campo a el sur de Limoges . Vivímos en un chalé rural ( en el campo ) con dos de mi nietos : Gabriel , 7 años y Timothée , 4 años . Estas vacaciones fueron muy agradable pero un_poco cortas ... En 2010 , pasamos 2 meses in Mánagua ( Nicaragua ) donde mi hija vive con su marido y su hijo . Fue un experiencía memorable y visitamos muchos lugares fantásticos con mi cuñado , el que era guía en esa época . Para las próximas vacaciones , vamos a visitar Andalusía por 2 semanas en abril y mayo_2012 ... Con muchos bezos Jean-Luc"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "11/05/12 ! ¿ Qué tal ? Esoy en Bellingham . Regresé a la noche . Fui en Hawaii con mi amiga , Savannah , y su abuela , Sandy . Cuando estaba en Hawaii , aprendí a surf , nadé en el mar , y comé muchas comidas como sandwiches y piñas . ¡ Savannah y yo hablamos con hombres de Australia también ! Este es mi vacacion favorita porque Savannah y yo hacimos muchas cosas y samos buenas amigas ahora . ¡ Su abuela y yo samos amigas ahora también ! Tuvé un bueno tiempo en Hawaii y yo quiero regresar en el proximo año . ¿ Hasta luego ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te Enviaré las fotos . Este vacaciones fui el mejor viaje de mi vida . ¿ Recuedo cuando nostoras fuimos a Canada ? ¡ Que horrible ! Nuestro carro se rompó en el calle . Cuestó 2,000 dolares para reparar . ¡ Que caro ! También cada día lluevió . Y yo esté enferma . Estoy haciendo planes para volver a Guatemala . Hasta luego , Rebecca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy tengo que estudiar hasta noche para la prueba de mañana . Estoy en la PUC hasta las diez con mis amigos en la biblioteca . No me espere para comer . Um bezo , Lucas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Nancy , Tengo uno hermano - cincuenta_y_dos anos . Mis padres son muertas . Tengo un esposo , nombre Corey . Soy garda bosque en Albuquerque , Nuevo_Mexico . Soy plantar arboles . Mi jefe esta muy amable y intelegente . Me gusta mi trabajo . Vivo en una casa lindo circa de bosque . Hay muchos arboles , y animales , y pajaritos . Betta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo dos hermanas que se llaman Juliana y Giovana . Mi madre se llama Silvana y mi padre llama sse João . Soy la hermana mayor , tengo dieciocho anõs encuanto Juliana tiene dieciséis y Giovana siete . Mi padre tiene cuarenta_y_nueve y mi madre cuarenta_y_cuatro anõs . Ellos viven en Blumenau . Yo vivia con ellos , pero año passado yo cambié de ciudad para empezar la universidad . Ahora estoy vivindo en Curitiba y estudiando Derecho . Estoy adorando el curso ! Y tu ? Contá me de tus familiares !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Felipe , Hola ! Que tal ? Como has estado tio ? Cuanto tiempo sin ver te , ey ? Primero , llegue a Madrid y mi familia y yo nos quedemos en el aeropuerto . Hacia buen tiempo y habia un monton de gente en el centro . Fui a los discotecas y barres con mis primos -- fue muy divertido ! Durante el dia , tomaba unas clases de castellano porque mi papa me queria a mejorar lo . Fuimos de compras en Gran_Via y me encanto todos los tiendas de ropa . Por el fin de semana , mis amigos y yo fuimos a el Camp_Nou para ver un partido de futbol . Claro , Barcelona se gano contra Real_Madrid ! Mi familia fue muy amable y estuve muy contenta con el viaje . Me gustaria volver muy pronto y espero que pueda encontrar trabajo alli . Querria vivir alli !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , Samuel , qué tal ? ¿ Te recuerdas de mi familia ? Bueno , yo vivo con mi mamá Vera . Ella ya está jubilada y tiene sesenta_y_un años . Mi hermano Leonardo no vive más con nosotras . Está casado y vive con su mujer Cida y su hijo Artur . Leo tiene treinta_y_siete años , Cida tiene cuarenta años y Artur tiene tres años . Mi hermano y su mujer trabajan en emprisas de telefonía . Siempre que es possible estamos juntos . ¿ Usted cómo estás ? y su familia ? Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal estas ? ¿ Continuas con aquel novio brasileño ? Bien , voy de vacaciones el proximo mes , si hasta ahí Gasteiz ( ¿ Todavia vivis en Gasteiz si ? ) y me gustaria de encontrar te , acuerdar los buenos tiempo de cuando vivias aká en Recife . Una vez me has dito que cuando fuera a España , me quedaria en tu casa ... ¿ todavia el invite es valido ? Voy llevar te algunos regalos que la abuela hice para ti , todos los domingos pregunta por ti . Pido te que conteste me lo mais temprano que puedas , vamos a dividir el piso por algunos dias , pienso que me quedaré veinte dias . Caso no pueda quedar me en tu piso no hay problemas , puedo quedar me en el piso de Danilo aunque me guste más tu compania prima . Perdona me molestar te con esos pedidos es que te echo de menos y anseo ver te . Se quieres pudes llamar me por el telefonó 0558199914449 por el correo eletronico yoylosdilindos@gmail.com Tambien manda me las direciones de tu vivienda y los numeros de tus telefonos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Juliana_Basso . Soy estudiante de ingenieria e tengo vienti cuatro años . Soy rubia e tengo el pelo largo y rizado . No soy ni baja ni alta y soy una chica delgada . Tengo los ojos verdes e el piel blanca . Yo tambien llevo gafas . Soy mucho simpatica y alegre . Me gusta salir de tapas , salir de marcha , ir a el cine y pasear con mi madre . Me gusta viajar a Caxias_do_Sul porque mi familia vive en esta ciudad . Pero es un pueblo muy frio !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! MI FAMILIA SOMOS 7 PERSONAS : MI PAREJA DOMINGOS , 75 ANÕS , MIS HIJOS POLITICOS : LUIZ_HENRIQUE , 51 AÑOS , MAURICIO , 50 AÑOS , SILVANA , 47 AÑOS , MONICA , 42 AÑOS E MI HIJO LEONARDO , 27 AÑOS , E YO , CECILIA , MIS HIJOS POLITICOS SON CASADOS E TIENEN SUS FAMILIAS . LOS NIETOS SON 8 . TODOS VIVEMOS EN LA CIUDAD DI CURITIBA . MY PAREJA ÉS JUBILADO , MI HIJO TRABAJA CON COMUNICACION VISUAL , MONICA ÉS ABOGADA , LUIZ_HENRIQUE ÉS REPRESENTANTE COMERCIAL , MAURICIO ÉS AGENTE INMOBILIARIO , YO TAMBIEN SOY AGENTE INMOBILIARIA E PROFESSORA . ESPIERO LA PRESENTACIÓN DE SUS PARENTES !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después de el avión , nosotros llegamos a London durante los Olympics entonces , London tiene muchas turistas . En London visitamos Trafalgar_Square , Picadilly_Circus , Buckingham_Palace , Olympic_Park , y Primrose_Hill . En london nosotros miramos todos los lugares famosos durante el día y en la noche fuimos a las discotecas . Después de trés dias en London , fuimos a Paris por trés días más . En Paris , nosotros comimos mucho comida y visitamos La Louvre y a el Eiffel_Tower . Visitamos el Eiffel_Tower en la noche y fue muy bonita con las luces . Entonces , nosotros viajamos a Roma . En Roma , nosotros visitamos El Colluseum , El Trevi_Fountain , y mas lugares populares . También , comimos mucha comida . En total mi vacaccion a Europe fue la mejor 12 días de mi vida . Maya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Tarek_AlSkaif . Tengo 26 años . Vivo con mi familia . Los miembro de mi familia son mi padre , mi madre , mi hermana y mi hermano . Mi padre se llama Nizar , es avogado y tiene 53 años . Mi madre se llama Fairoz , es profesora , y tiene 48 años . Mi hermana se llama Nour , tiene 24 años y trabaja en un bank . Mi hermano se llama Aghiad , es estudiante en la universidad . El relaciones con mi familia son muy bien . Muchos gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando terminó , se dió_cuenta de que habían cinco personas y él sentados pero solo habían cinco sillas ! Un amigo mio una vez me ha contado que estaba saliendo de la universidad para ir a su casa y se dirijió a el punto de autobus . Esperó por un tiempo en el punto hasta que su autobus llegó . Cuando subió en el autobus vió que no había una silla para él sentar se . Entoncés se dirijió a la parte de tras de el autobus que tenía cinco sillas juntas e en una de ellas había una pareja . El chico y la chica estaban muy cercanos un de el otro y a él le parecia que había un sitio vago para sentar se . Sin pensar dos veces , sacó su bolsa de sus espaldas y se sentó en la silla \" desocupada \" . Después de unos minutos le pareció un_tanto desconfortable la situación y decidió contar cuantas personas estaban a su lado . Él se quedó muerto de verguenza pero para que los otros no se desen_cuenta que él había sentado en una silla que no existia , se quedó sentado . Eso me acuerda de una historia que una vez ha pasado comigo . Estaba sentado en una silla de el autobus oíndo música en mí móbil cuando una mujer que estaba sentado a mí lado se viró para mi y habló alguna cosa . Como estaba oíndo música no comprendí lo que decia pero pensé que quería si levantar y pedió escusa para pasar ya_que yo estaba en_medio_de su camino . Me levanté para dejar ella pasar y cuando dé la vuelta ví que ella estaba pedindo informaciones a una mujer e que no quería levantar se . Me senté muerto de verguenza en mí silla e finjí que nada había pasado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia en me vida , tengo un vacacionies en me trabajo y termina muy tarde por eso voy a hablo con un historia muy realista .... hay un hombre en me trabajo , creo que gustar me si , pero su madre no gusta me porque una mujer no tiene la confin cia en su vida por eso no va a hablar me para muchas problemas . para me yo continuar me vida facialmente , y tambien yo dijo me trabajo y viaje a otra cuidad para olvide my hombre . . yo fue a me hotel y veo la tele , y hay hombre el mismo de me hombre en el calle mato , tres momenos despues hay dos chicos con la policia pregunta me a lo mismo persona , ¿ donde esta el hombre ? en el mismo momento su madre llamar me y dije : hola ! ¿ que tal ? yo suprinder , ( porque tu pregunta me , y porque llamar me ) su madre dije : ¿ yo se donde esta Omar ? yo dice : no , no se , ¿ porque ? y se dije : esta aqui en dubai preguntas su trabajo ¿ donde esta dalia ? para pregunto a casar . y yo no tengo ningun idea para este cosa . en a el mismo momento yo llore porque yo no dice para el adios y ningun palabras y ahora veo es mato . porque yo no lo se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Me llamo Elio . soy de Pekín , de China . yo soy alto y delgado , yo soy alegre támbien , ahora yo estudio español en Instituto_Cervantes , En mi tiempo libre me gusta escuchar música , Rock y WB , me favorito Rock ! Me gusta jugar baloncesto , salir con mis amigos , leer los liberos . me encanta ver las película de España , a_veces yo voy de compras con mis padres , En las semanas normalmente yo juego a el fútbol con mis amigos al_lado_de mi casa , no me gusta pasear a el paeque solo , ver las series de TV y ver las novelas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mamá , hermana y papá ! Queria decir que esta noche me voy a llegar tarde en casa , porque voy a salir con unos amigos de mi universidad , porque hoy son los cumpleaños de un colega mío . Por eso , no necesitan esperar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era muy divertido . Fui a Mexico el mesa pasado . Me gusta la comido de el Mexico mucho , y comi mucho cuando estaba alli . Me gusta las tortillas , la salsa , y las frutas de Mexico . Estuvo alli con mi familia y era muy bien . Mi impresione primero de Mexico era que Mexico es un pais muy hermoso y diversa , con comida excelente . ! Y las personas en Mexico era muy interesante tambien ! Ellos tienen ropa con muchas colores y musica divertido y hermosa . Compara de mis otras vacaciones , viajando a Mexico es el mejor porque la comida , la musica , y la gente son mas interesantes . En el futuro , quierre ir a Mexico uno tiempo mas . ! ! Adios Paco ! Maddie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ? ? ? ? ? óoáéúí ; : Cariñosa Andréa : ¿ Qué tal ? ¡ Que tiempo ! Fui a Chiangmai en Tailandia el mes pasado con mi familia . ¡ Fue une experiencia fantástica ! Visitamos muchos templos marvillosos , fuimos a los famosos mercados de noche de fin de semana , también fuimos a el zoo , a el viaje en barco y a los bosques botanicos . Lo que más me gustó era montar a elefantes . Los elefantes eran tan amables . No era fácile de aprender a el principio , pero fui muy buena a el final ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una semana de festivales , y muchas cosas extrañas estaban pasando . O , parecían extraños a dos americanas . Mientras caminabamos , conocimos a un grupo de tunos borrachos . Ellos decidieron que cantarían a mi amiga y mí . ¡ Era muy gracioso ! Ellos cantaron muchas canciones . Pero pronto , ¡ ellos quisieron besar nos ! Mi amiga y yo no creimos que eso era un buen idea ... y corrimos en el dirección opuesto . ¡ Pero todo era bien ! Porque uno de los tunos le dio a mi amigo una marraca , y ella la tocó el resto de la noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! por_favor Fatima Perdon : Ahora quiero ir a l+aeporto l+aeporto y vulvo tarde a la casa . El motivo es l+avion l+avion vinido Asta 00h . No espera mi por el cenar . Asta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , Estoy muy decepcionada por su companía . Había yo decidido de cambiar de companía porque en primer lugar las facturas no eran claras y después porque el precio de la energía era demasiado alto . ¡ Que sorpresa cuando recibé la primera factura ! No sólo es imposible de comprender , pero no coresponde a el contrato que firmé . No sé si tiene cuenta de la consumisación verdadera o si se trata de una estimación . ? Dónde está inscrito el número de KWH ? Total que pago mucho màs que antes : ¡ 150 € para un mes ! Vivo en una habitación moderna , en un edificio recente , cuyo sistemo eléctrico ha sido revisitado hace sólo un año . Y añado que mis vecinos no tuvieron problemas . Trabajo en mi casa con el ordenador y perdé 3 horas de trabajo cada vez . Lo que le pregunto es que baje usted la factura de 30 € por cada corta , y no es mucho . Apartenezco a una asociación de consumidores y estoy al_punto_de publicar en internet mi historia ... Voy a esperar 1 día , pero no más Espero su respuesta rapidamemte Isabelle_Martinez 10_Calle_Picassó Valladolid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Catherine , Si me acuerdo bien , fue en Estrasburgo hace cuatro años , justo antes de mi salida para Roma . Acabábamos de aprobar el examen universitario final . Ojalá te sigas encontrar bien en esta maravillosa ciudad , donde estudiamos juntas y donde decidiste quedar te . ¿ Qué tal con tu trabajo en el hospital ? ¿ Sigues trabajando de médico en el servicio móvil de urgencias médicas ? ¿ Y tu vida sentimental ? ¿ Todavía eres sola o has encontrado a alguien ? Lamento que no haya podido venir a Roma por lo de tu trabajo . Te habría gustado esta ciudad . Antes_que_nada , tengo que anunciar te que dentro_de dos meses dejo Roma para ir a vivir y trabajar a Bruselas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo si ver te , todo bien ? Supongo que ahora estas en las vacaciones de el verano . Disculpa mis molestias , te escribo es para saludar te y te cuento sobre la vida mia en China . Ya sabes yo volví a China el julio en Facebook , no ? Hasta ahora ya estoy en China un mes . Yo estudio español en el Instituto_de_Cervantes_de_Pekín , mis compañeras y mis profesores son muy majos . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Si tienes tiempo , contácta me , por_favor ! Un gran abrazo y besitos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su familia le lleva a la orfolinato durante muchos años donde estudió la musica . Es un cantante , nacio en egypto su madre murio despues de nacer el tres dias . Fue profesor de musica 7 años pero a el le gusto cantar por eso dojo la escuela y comencio su carrera de cantante . Era famoso y amable porque canto por todas las temas sobre_todo sentimientas , pero fue enfermo con belharsia , todos los reyes arabes le ayudieron . Quando murio muchas mujeres murieron con el , era un cantante inolvidable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Soy morena ahora ! Para esta semana , estoy viviendo con mi amiga Karen en Sonora , Mèxico . Su familia es muy amable y me toma a lugares varios sobre la ciudad . Casi cada dìa nosotros celebramos porque Karen se graduò el mes pasado de la universidad . Pienso que estas vacacaiones son mis màs favoritas . Cada dìa yo me relejo y practicar mi español con la familia de Karen y sus amigos . Ojalà que pueda hablar muy bien cuando vuelvo a los EE._UU. No sè mis planes para la semana pròxima ... quizàs yo viaje a la Ciudad_de_Mèxico para visitar mi amiga Kristen . Quiero visitar la Ciudad tambièn porque hay mucha historia precolombiana y despuès . Bueno , necesito vuelo : la madre de Karen y yo vamos a la tiendo . Muchos besos y abrazos , Chelsea "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No se preocupe ! ! Hola madre ! Voy a llegar a casa un_poco de tarde . Tu y mi padre no deben esperar me . Voy a casa de mi amigo , y después vamos a el cine . Voy a llegar a casa a las 11 . ! Adios ! Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Me llamo Sérgio , soy brasileño , casado , soy administrador , tengo cuarenta_e_un años e una hija de seis años . Vivo en Rio_de_Janeiro en la calle_Engenho_da_Pedra,_1377_piso_105 . Soy alto , magro , con pelos oscuros y ojos oscuros . Me gusta hacer deportes , jugo el fútbol en los fines de semana , tambien me gusta leer livros diversos y mi comida preferida es pescados . En los fines de semana , voy con mi família a el cine e a la playa . Bien , es solo . Un abrazo . Sérgio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": ". Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa ! La factura que he recibido es dos veces más alta de lo que esperaba , y no es porque no sé economizar la electricidad y el gas , yo trabajo mucho fuera_de casa y simplemente no puedo usar tanta electricidad , es porque vosotros me habíais mentido , me habíais engañado , diciendo por teléfono que los precios son bajos . La factura dice que por el día uso más electricidad que por la noche , pero yo casi no estoy en casa por los días . Vivo solo , tampoco tengo fantasmas en mi piso que juegan a el ordenador y miran la tele mientras yo estoy fuera . Solicito la baja inmediata , porque la factura tiene un error , cien_por_ciento . Además , vuestro servicio de atención a el cliente no es nada más que otra mentira . Cada vez que intento llamar a vosotros me contesta un robot tonto y dice que el tiempo en_espera_de la respuesta de el operador vivo son 3 horas . Está bien , una vez tuve suficiente tiempo para esperar , a el final me contestaron , ¡ fue un chaval que ni sabía cómo tratar a los mayores de edad ! ¿ Esto se llama servicio ? Nadie , ni los menos favorecidos merecen un trato tan desagradable . Ah , y una cosa más . ¿ Es normal que he tenido 5 cortes de electricidad durante un mes ? Aunque , como ya he dicho , no lo uso mucho . Parece que vosotros no sabéis la respuesta , pues os lo digo yo : ¡ no es normal ! ¿ Con tantas facturas altísimas no podéis hacer vuestro trabajo normalmente ? Comprar unos cables de más alta calidad o contratar a los mejores electricistas o lo que sea ... Lo siento mucho señoras y señores , pero es la última vez que me comunico con vosotros sin participación de mi abogado y de la policía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ como estas ? Estuve en Peru el verano passado , visité pyramides y muchas lugares muy famosos y antiguos pero se que mas le gusté es visitar el Machu_pichu . Estuve con mi novio . Estas vacaciones fueron muy interessante y divertido ... aprendí muchas cosas sobre la cultura Peruviana , discubri lugares maravillosos y encontrí muchas personas de differentes paises . Este viaje fue el mejor viaje de mi vida , mejor que mi aventura en Mongolia y mi safari en Ouganda . Para nuestras proximas vacaciones , quieron ir a Japon y visitar Fujiama y la ciudad de Tokyo . ¿ y tu donde quieres ir ? Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ? ? ? ? ? óoáéúí ; : Cariñosa Andréa : ¿ Qué tal ? ¡ Que tiempo ! Fui a Chiangmai en Tailandia el mes pasado con mi familia . ¡ Fue une experiencia fantástica ! Visitamos muchos templos marvillosos , fuimos a los famosos mercados de noche de fin de semana , también fuimos a el zoo , a el viaje en barco y a los bosques botanicos . Lo que más me gustó era montar a elefantes . Los elefantes eran tan amables . No era fácile de aprender a el principio , pero fui muy buena a el final ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ a dónde has viajado estos vacaciones ? ¿ qué lugares has visitado ? ¿ qué lugar te has gustado mas ? Estes vacaciones era en Moscú con Paco . Paco es de España . Me gustaba hablar con Paco , porque él sabe mucho sobre el Moscú . Estes vacaciones eran maraviosos . las Vacaciones pasados fueron igual . Un dia Paco y yo ibamos a el casa de campo . allí bañabamos mucho , pasabamos en un bosque , comimos mucho comida útil . Proxímas vacaciones queria visitar Madrid . allí quiero comer muchas platas nacionales . También quiero visitar mi amigo , el cybele_palace , el Madrid_Arena y otras curiosidades . ! Adiós , mi amigo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ ¡ Holla amigos ! ! ¿ Como están ? Pero tengo algunas nostalgias de ustedes ... Mira , ¡ estas vacaciones fueran espectaculares ! En abril fue a visitar mi madre a Suica , para mi las vacaciones empenzaran ahí . Me he encantado el pays . Mi madre vivé en St.Gallen , y es una ciudad muy encantadora . Se pudese yo vivria la con ella . He conocido una nueva cultura , nuevas personas , nuevas fuermas de pensar , la noche , los jóvenes ... Nuevas comidas , nuevos ares , tudo nuevo ... Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen . Gostaria de volver la . En el verano me he divertido mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señores ¡ Buenas noches ! Soy Francisco . Quería reservar una habitación para mí . ¿ Me pueden reservar una habitación sencilla , con baño independiente , aire acondicionado y vistas a la montaña , por_favor ? ¿ Y se puede reservar esta habitación en 8_de_julio ? ¿ Y Me pueden decir cuanto cuesta esta habitación ? Espero sus respuestas . ¡ Adiós ! Francisco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Es muy fantastico ! Madrid también es un país muy rico en la cultura . Estos países son muy interesante y las comidas son muy delicioso ! En Puerto_Rico yo visité las playas hermosas y lugares historicales . En las playas yo juegue a el volibol con personas locales y bebí la cerveza . Yo también visité el Capitolio_de_Puerto_Rico . Este país esta en San_Juan y es muy importante para la historia de Puerto_Rico porque es un symbol para el gubermiento independencía de Puerto_Rico . En el interior de Capitolio hay un gran mural de historia de Puerto_Rico . Yo tengo amigos en Madrid y ellos era mi \" tourist_guides ' \" . Cuando yo vive en la casa de mis amigos , ellos cocinaron paella y otras comidas locales . Renata Nosotros también voyamos a ver un Bull_Fight . Es muy violencía pero es muy interesante . Esta vacacioines es muy divertido y yo conocí muchos amigos . El año después yo quiero visitar Sudamerica . Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Ilyass de Fez , tengo 16 años , vivo en Fez , estudio en el liceo_E.S._L. , hablo frances arabe y ingles , estudio español . Soy bastante alto , un_poco gordo , tengo el pelo castaño , mis ojos son de color avellana . Me gusta mucho los deportes , practico a el tenis , juego a el futbol , toco el piano , leo muchas novelas . Me gusta la comida marroquí como el couscous y todo los tagines de carne o de pollo . Me gusta tambien los bocadillos . Escucho a los Beatles , The_Doors , The_Cramberries , Woodkid , Led_Zeppelin y otros . Encantado de conocer te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Amigo ! ¿ Comó estas ? ¿ A cual vacaciones fuistes a esta pasada invierno ? Yo fui a Los_Angeles , California con mi hermana y amiga . Fuimos a un concierto en Hollywood . Tambien fuimos a las playas como Venice_Beach y Marina_del_Rey . El concierto que fuimos era el banda McFly , ellos son de Ingleterra y esta fue la primera vez que ellos vinieron a los Estados_Unidos a tocar un concierto . Los encanton mucho , a mi hermano , amigo y yo . Nosotros fuimos para un fin de semana pero era muy divertida . Tu te recurdas de mi hermana Sofía , ella es mas mayor de mi pero mas chaparra . ¡ Hasta Luego Amigo ! Hasta la próximo vece . Yo no me queria ir , era las mas fantastíca vacaciones que podía tener . Mis otros vaccaciones eran con mi familía , está era la primera sin mi mama . Era muy extraño pero mi diverte mucho . Mi proximo planes so a ir a Cabo_San_Lucas , Mexico con mi hermanidad . Nosotros planiamos está vacacione por un tiempo y estamos garando diñero para pagar está vacacione ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Jacob y yo quiero reservar una habiatación en su hotel . Mi familia y yo vamos a tomar una vacación en Los_Angeles y por eso yo necesito una habitación con tres cuartos : un cuarto para mi esposa y yo , un cuarto para mis dos hijos , y un cuarto para mi hija . Debe tener dos baños independientes también . Nosotros somos de Seattle y no nos gusta el calor , y por eso necesitamos aire acondicionado en todos cuartos de la habitación . Mi esposa y yo no queremos una habitació con un minibar , porque no queremos nuestros hijos beber alcohol . ¿ Tienes una habitación como eso ? ¿ Cuanto cuesta ? ¿ Estará disponible en el primer semana de Deciembre ? Finalmente , ¿ como puedo pagar para la habitación ? ¿ Puedo usar mi tarjeta de credíto o no ? Jacob"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo pelo largo y negro , y ojos café . Tambien , estoy baja y delgada . Soy simpatica y tanta , pero tranquila tambien . Me gusta muchas cosas como pasear con mi perro , música coreano , libros triste , y playas . Mi comida favorita es pasta , especialimente fettchini . Mi pelicula favorita es Forest_Gump . Mis lugares favoritos son las playas en Hawaii . Pero me disgusta muchas cosas tambien . Por_ejemplo , champíones , golf , béisbol , y personas antipaticas . Tambien , no me gusta peliculas horror . Saludos , Marina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Comó están ? Me llamo Dania , tengo 27 años , soy libanesa pero vivo en Marruecos desdé de julio_de_2012 , estoy casada y mi marido también es libanés . Soy morena , alta y delgada . Tengo el pelo negro y largo y los ojos marrones . Me gusta mucho caminar por la playa , leer y viagar y me encanta las aventuras . Para estar en forma , me gusta mucho los deportes , nadar , y hacer surf con mi marido los sabados . No me gusta mucho cucinar , pero cucino casi 3 veces por semana porque mi marido le gusta mucho la comida libanesa . Sinceramente . Dania_Hourany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal sarita ? ¿ y como esta tu vida en Barcelona ? . No sabía nada de ti desede que tu fuiste . ¿ Que pasó en tu vida durante esos años ? . ¿ Has casado con tu novio Juan o todavía no ? . ¿ y como está tu trabajo ? ¿ sigues en el mismo trabajo ? . Por_fin he graduado de la universidad , ¡ gracias_a Dios ! , y quiero venir a Barcelona para continuar mis estudios y por eso estoy escribiendo te esá carta . Quiero que me ayudes para saber sobre las universidades allí , por_ejemplo , los espelacidades de el Master , cuanto tengo que pagar , y cosas asi . Otra cosa , quiero que me busces a un lugar para viver , yo no conozco a nadie en Barcelona , y no conozco a ningun lugar allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Te echo de menos . Hace cinco meses , solicité una beca para estudiar a España por un año y lo conseguí . Ahora estoy estudiando la filología hispana en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y mientras_tanto , trabajo como profesora de inglés para los niños . Tengo muchos deberes cada día , estoy muy cansada pero contenta , o_sea , disfruto mucho la vida tranquila . Reciéntemente , intento a solicitar una matrícula de máster aquí . Te escribo para consultar alguna información sobre tu país , Cuba , la razón es que tengo una tesis sobre la cultura cubana y las costumbres de América_Latina , pero apenas tengo ni idea sobre esto . Recuerdo que cuando estábas estudiando en China , me dijiste que habías viajado por toda latinoamérica , así_que te escribo para pedir ayuda . ¿ Puedes recomentar me unos libros sobre la historia y geografía de América_Latina para que yo pueda conocer la origen allí ? Y también necesito una lista de música originada de América_Latina , sobre_todo , quiero saber más sobre el bolero y la Salsa , que tienen una origen cubana . Me disculpo por antemano mis molestias ocasionadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era joven yo vizito a Barselona y voy a volver . Espero no sea difficil . Si tuviera mucho dinero y tiempo libre , compraria una casa de el mar y buscaria trabajo fijo . Ahora , es importante para mi , tener vizado y uno apartamento . Ayada me , por_favor , si no es una molestia para yo . En Moscou verano lluvioso y tiene atascos . Que pena ! Si fuera el alcalde de Moscou , yo constryiria muchos fuentas y zonas verdes para gente podria caminar y descansar . Si fueras a Moscu , yo te regalaria abrigo de piel y una bufanda ! Ojala vay vien ! Olga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última vez que hablamos tenías problemas con su familia y su trabajo . Ojalá que sea mejor ahora . Necesitamos charlar mucho para informar nos de nuestras vidas nuevas . Tengo que pedir te algo . Por_favor , necesito tu ayuda con algo especial . La mes que viene , quiero hacer vacaciones y yo quería quedar contigo . ¿ Es posible ayudar me con este ? Escríba me por_favor si es posible , y podemos conversar sobre las detalles . Por_supuesto , no quedaría por mucho tiempo . Solamente más_o_menos dos semanas . Con mucho amor , Tori_Slaven Lo siento por molestar te ahora , y por las molestias ocasionadas de el pasado . Pero , está bien porque somos amigas , ¿ de verdad ? Debes llamar me o escribir me mañana o la día que viene si puedo quedar contigo durante mis vacaciones . ¡ Gracías !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy llegar tarde porque voy estudiar con un amigo , que se llama Pedro , para un exame que va ser mañana . No necesita hacer comida , porque voy comer en la casa de mi amigo . Si precisares , estoy con el celular . Besos , Daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Como estan ? Espero que esté bien . Me llamo Sarah_Mendes y tengo 18 años . Soy brasileña , natural de la ciudad de Curitiba . Me voy a empezar a estudiar con ustedes en el próximo mes . ! Estoy muy contente con eso ! Para que me conoceis mejor voy a describir me y hablar de mi aficiones un_poquito . Soy una chica muy alta y delgada , tengo el pelo y los ojos castaños y llevo aparato en mis dientes . A mi me gusta mucho el deporte y la música ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace alguno tiempo , creo que yo tenía unos 12 años o menos , mi amiga y yo estábamos en el garaje de mi edificio esperando el ascensor llegar para ir nos a la casa de una vecina que iba a hacer una fiesta en su piso . Pero estábamos hablando muy alto y reíndo mucho hasta que empezamos a bailar . Después de unos minutos llegó un señor y se quedó callado y nosotras no lo vimos . Cuándo el ascensor llegó y entramos , el señor entró también y nos quedamos reíndo de vergüenza o de nerviosas , pero el hombre pensó que estábamos riendo de él . Qué es este ruido horrible ? Pero era de el aparato que estaba en la oreja de el señor , creo que para ayudar lo a escuchar mejor . Esto señor ya debería nos odiar , fue cuándo nosotros paramos en el mismo piso , y entramos en la misma fiesta . Nosotras entramos en la casa y nos quedamos todo el tiempo en la cocina para no tener que mirar a la cara de esto señor una vez más . ! Qué vergüenza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui hacer una viaje para el Tibete , hace cuatro años . Yo y un grupo de amigos salimos de Salvador y después de muchos aeropuertos , São_Paulo , Paris , Dakar , Hong_Kong , llegamos a China , en un ciudad cerca de la frontera con el Tibet . Por_supuesto que después de dos días de viajen estaba muy cansada . Fuimos para el hotel y cuando legamos percibimos que nadie hablava otra ligua que no el chines / mandarin . Hasta que el guia consiguió organizar los aposentos de todos . Fuimos dormir , no teníamos voluntad de hacer nada , solamente duchar se y dormir . Cuando despertamos por la mañana , con el fuso horario muy confundido , fuimos desayunar en el restaurante de hotel . Para mi sorpresa no había desayuno como aquí en Brasil . No hay café , no hay pan , no hay queso , no hay frutas , no hay leche ... Cuanto mas miraba la comida mas desespero . Había comidas como un almozo , carnes , arroz , mucho arroz y cosas así . Bien solamente o que podía hacer era comer o que se me oferecia el restaurante . Hice un plato con las cosas que mas me gustavan , mientras_que fuesen para almoçar y no para desayunar . Cuando llegé en la mesa vi un vaso con zus , que por la color mi paredió de naranja . Foe una alegria , pensé , que bueno algo conocido para mi desayuno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "MAMA PEWUNTA POR TI ! QUE TAL ESTAS ! HOY ME DIA FUI MUY CORRIDO POIS HE LLEGADO ME MADRE DE VIAGEM Y HE IDO RECOJE LA EN EL AEROPORTO ESTOY MUY CONTENTA PORQUE COMO TU MISMA LO SABE HACIA MUCHO QUE NO LA VIA , ELLA ESTA MUY BIEN LA VEO MAIS JOVEN Y FELIZ CREO QUE LOS AIRES DE FEWANDO_DE_NORONHA LA ICIERAM MUY BIEM . ESTAMOS DESACIENDO LAS MALETAS Y ABRINDO LOS REGALOS ACA ESTA MI ERMANAC+QUE ERMANAC+QUE TAMBIEN A VENIDO DE VIAGEN SOLAMENTE PARA VE LA , JUNTOS CON MIS SOBRINO Y TAMBIEN MIM CUNHADA . TE ACUERDA DE ELLA ? HE ESTADO CON NOSOTROS EN LA PLAYA ! Y ESTAR A_PONTO_DE LLEGAR ME TIA BETHANIA QUE VIENE DE CAMPINA_GRANDE PARA VER MAMA , TE ACUEDA DE ELLA ? ES LA QUE TIENE LA TINDA DE CHUCHES EM CAMPINA GRANDE !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este carnet yo quiero presentar se mi familia y los miembros de mi familia . Mi familia está en tianjin de China . Está en la calle primera . Mi familia somos cuatro . Mi padre , mi madre , mi hermano menor y yo . Mi padre se llama Zhang_Yunli , tiene cuarenta_y_cinco años , es un jefe de una fábrica . Mi madre se llama Si_Jinxia . Tiene cuarenta_y_seis años , es una maestra de una escuela . Mi hermano menor sólo tiene cinco años , es muy pequeño . Se llama Zhang_Boyu . Y yo se amo . Final , yo deseo que tenga una buena salud y ponga ganar una buena bota . Tu amigo Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Svetlana . Me apelldo Pajolkova . Soy rusa . Vivo en Moscu . Tengo cuarenta_y_uno años . Yo es medica y trabajo en salon de bellesa de Moscu . Estóy soltera . Yo soy simpatika , alegra y fina . A_menudo estoy un_poco triste . soy no muy alta . Tengo el pelo largo y oscuro , los ojos grises , la nariz pequeño y la boca bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo ! Va a explicar mi vacacion bueno a tu ! Viajo a el pais de Mexico en el ciuddad de Guanajuato . Todos los edificios y tienes muchas colores . Yo hablando casas de verde y rojo y azul ( everywhere ) . Las chicas fue muy belleza y cena con cervesa era muy borrato tan nosotros ( saved ) mucho dineros . Adicionalmente , porque yo tiene 18 años , pudo aprecionar todas ( older ) cosas . ~ Kevin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal bien ? Me llamo Mustapha . Me apellido Lukili . Tengo 22 años . Soy moreno , tengo un pelo corto , un boca normal , un nariz normal una ojos marones . Me gusta la musica romantica , cocinar , escuchar las noticias , viajar el fin de semana . No me gusta el teatro , ni el ruido , ni el color naranja y no me gusta nada la musica rap . Hasta la proximo semana ! Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , mi familia está compuesta por mis padres , mi hermano y yo . Mi madre se llama Marise y tiene cincuenta_y_siete años , mi padre se llama Otacilio y tiene 50 años , my hermano se llama Luis y tiene veinticinco años . Tengo muchos tíos , tías y primos pero ahora solamente un abuelo . Mi padre y mi madre están separados pero son muy amigos . No vivo con mis padres pero trabajo con mi hermano , nosostros tenemos una tienda en sociedad . Esto fue un poco de mi familia . Vamos hablar un poco sobre mi familia , ¿ vale ? Hola Maria :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimido Señor : ¡ Hola ! Soy una pasajera de su companía aérea . Le escribo esta carta para contar una experiencia desgradable y pedir un favor . El lunes fui de viaje a Madrid para participar una reúnion allí . Pero cuando llegué a Madrid , no pude encontrar mi equipaje . Le pregunté en el aeropuerto , pero nadie pudo ayudar me . Solo dijeron que intentaron buscar lo , y me pido el numero de telefono . Me sentía fatal ¡ Es que necesito mucho mi equipaje , por eso , le pido que vaya a buscar lo rápido , por_favor . Mi equipo es verde , de forma 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En el equipo hay una tarjeta roja con mi nombre y numero de telefono , seguro que es muy claro y es muy fácil para conocer lo . Y también me suena que si pierde la maleta cuando esta de viaje , y la companía tiene que complicar la responsabildad . Si no encontra la maleta , tendrá que pagar me 50 euros para cada día , hasta que lo encontra . ¿ De verdad así ? Quiero que solucione todos los problemas rápidamente . Espero su respuesta . Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Andres , Que tal ? Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Español tiene buen tiempo , hace sol . Pekín tiene 20 milliones habitationes . 20 milliones ! ! ! ! ! ! En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados . Mi barrio es limpio , y traquillo . adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una grande família : un padre , una madre y seis hermanos ( trés chicos y trés chicas ) . Mis padres se separaron cuándo yo tenía ocho años de edad . Mi hermano mayor tiene treinta_y_ocho años de edad y se llama Laércio , despúes de él tiene Anatiana con treinta_y_seis , luego en_seguida Luiziana con treinta_y_cuatro años , yo con treinta_y_dos años y por_fin Girlana con treinta_y_uno anõs . Los dos otros hermanos que tengo son de el segundo matrimonio de mi padre se llaman Lauro e Lendro y son menores que yo . Todos vivimos en Pernambuco en la región Nordeste de el Brasil , nuestra vida es buena . Vivimos cerca un de los otros e nos gusta mucho participar de la vida familiar . Mí madre tuve mucha fuerza para nos educar sóla . Fue muy difícil para ella . Pero ella consiguió , hoy todos sus hijos crecieron e tienen una profisión . Mí madre puede ser definida como una mujer muy batalladora y fuerte . Estoy contenta por contar le todas esas cosas ! Un fuerte abrazo , Ana_Clarinda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , ¡ me ocurrió un desastre ! Era sábado , hacía un muy buen tiempo , había sol , no era muy frío , por eso , mi compañero de piso y yo decidimos tomar un café en la cafetería que estaba abaja de nuestro piso . Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa . A el siguiente , llamamos un cerrajero para abrir la puerta , gracias_a díos , llego muy rápido y trabajó casi dentro_de un minuto y , abrió la puerta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y qué tal con tu novio Juan ? Espero que sigeis juntos . Bueno , te escribo porque también necesito tu ayuda . Voy a volver a España el mes próximo , con mi novio , y quería preguntar te si conoces un lugar bastante barato donde podríamos quedar ? sólo estaremos en Alcalá por una semama y pensaba que quizá podríamos venir a tu casa para dormir . En_cambio , claro que te pagaríamos lo que quieras para el alojamiento . Lo siento mucho por molestar te con esto , pero eres la única persona que conozco cerca de Madrid . Si todo esto te importa quizá conoces a otras personas que podrían alojar nos . En cualquier caso , espero que podramos encontrar algun día para que conozcas a mi novio , y también para hablar de todo lo nuevo que ocurrió desde el año pasado cuando estuve en Alcalá . Me prodrás contestar a este correo electrónico cuando puedas , o enviar me un mensaje por Facebook , lo que a lo_mejor es más cómodo para tí . Un besito grande , Julie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una vez en la estación_de_Atocha en Madri un grupo de 12 jovenes brasileños más un cura que iba para la Jornada_Mundial_de_la_Juiventud con el Papa que sucediera en Madrid en el año de 2011 . Más de 800.000 jóvenes católicos de todo el mundo se encuentraban en Madrid , tenía mucha gente por todos los sítios , los trens , aeropuertos y autobuses , Madrid tuviera un aumento de población en total de 1.000.000 de personas , jóvenes , curas , seminaristas , monjas y voluntarios . El cura Márcio , jefe de los doce jovenes brasileños , era un cura muy feliz , su primera vez en España y estaba com mucha ilusion para llegar en Sevilla , ciudad donde los jovenes serian acogidos . Como todos los autobuses y aviones estavan llenos , non tenían otra alternativa si no coger un AVE . Es que la Estación_de_Atocha es muy bonita , hay muchas tiendas y cafés , era muy temprano y todos estaban hambrientos , entonces un chico que ya habia estado en España habló de las maravillosas tortillas españolas para el cura que así_que miró un café entró invitando el chico para desayunar juntos mientras los otros estavan corriendo para no se retrasaren con el trem . Las tortillas tardaran mucho para se quedaren listas , así retrasando el cura y el chico que percibiendo sus retrasos corrieran mucho hasta la plataforma de el AVE . Ya en el viaje el cura se da_cuenta que estaba sin su mochila con passaporte y todo más , buscó por todo el tren y nada , entonces decidió preguntar a el comisario si alguién en Atocha encuentrara su mochilla . Es que su mochila fue olvidada en el aparato de RX de la estacion . La policia a el mirar la mochila ha cerrado la estación pues una mochila podría ser una \" bomba \" . Un equipo especial fue llamada para abrir la mochila , jornalists y todo más estaban muy atentos para saber o que tenía en la mochila . El cura recibió su mochila con todo en Sevilla y Atocha casi tuvo un ataque terrorista en la Jornada de los jóvenes católicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , Estoy muy decepcionada por su companía . Había yo decidido de cambiar de companía porque en primer lugar las facturas no eran claras y después porque el precio de la energía era demasiado alto . ¡ Que sorpresa cuando recibé la primera factura ! No sólo es imposible de comprender , pero no coresponde a el contrato que firmé . No sé si tiene cuenta de la consumisación verdadera o si se trata de una estimación . ? Dónde está inscrito el número de KWH ? ¡ Pero el peor es que tuve 5 cortes de electricidad en 30 días ! Vivo en una habitación moderna , en un edificio recente , cuyo sistemo eléctrico ha sido revisitado hace sólo un año . Y añado que mis vecinos no tuvieron problemas . Trabajo en mi casa con el ordenador y perdé 3 horas de trabajo cada vez . Lo que le pregunto es que baje usted la factura de 30 € por cada corta , y no es mucho . Apartenezco a una asociación de consumidores y estoy al_punto_de publicar en internet mi historia ... Voy a esperar 1 día , pero no más Espero su respuesta rapidamemte Isabelle_Martinez 10_Calle_Picassó Valladolid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia esta bien . Mi padre , Andres , tiene cincuenta_y_tres años . Hola Clara ¡ ¿ Como estas ? Hace años ... ¿ Como va tu familia ? Rosalia , mi madre , tiene cincuenta_y_uno años . Viven juntos en Burdeos y todo se pasa bien . Mi padre trabajo en una empresa de servicios y mi madre es una vendedora de flores . ¿ Te acuerdas de mis hermanos ? David , mi hermano mayor , tiene veintiocho años ahora . Trabaja como un ingenior en los Estados_Unidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mamá ! Yo necesito comprar el regalo de Bruna que hace cumple este fine de semana . Yo voy a el shopping buscar algo que sea de su agrado . Entonces yo voy llegar un_poco mas tarde de el normal . ! Te amo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un ladrón está en qprieto y él decidí hacer algo para mantener la vida . Entró en un piso que está un barrio central y quiso llevar se algo . entró en la habición desde una ventana y miró los alrededores . la habitación está bien decorada , parece es perteneciente a un rico . Primero tiró el cajón y sacó un montón de dinero , luego cuando pasaba por el frigorífico , veía vario platos que todavía están frescos , entonces sacó un plato de pezcado asado , un vino y empezó a comer lo . Después_de terminar todo , se le ocurrío una buena idea que quizás puede echar una siesta en una habitación tan grande , entonces se echó debajo_de una cama y no tartó mucho en dormir se . pero dentro poco , el duño volvío a casa y oyó algunos ruidos . Entró en la habitación y vio un hombre dormido . le da mucho miedo y de imediato lo envío a la policía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Quiero dar te una idea sobre mi familia . Me padre se llama Mustafa , es funcionario pero va a jubilar se este año . Me madre se llama Fatima , es alma de casa . Tengo un hermano y dos hermanas . Me hermanos es el mayor y se llama Kamal tiene treinta años , es un ingeniero y esta casado . Me hermana mayor Lamiae trabaja en una empresa , tiene veinte_cinco años . Kaoutar es la pequeña de la familia , tiene veinte años y estudia a la universidad como yo . Espero que vayas a hablar me de tu familia también . ! Cuída te !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? todo bien ? para nosotros todo es bien , mi padre es muy feliz porque tiene un trabajo nuevo muy bueno . mi madre trabaja en la universida_de_Homs , y mis hermanas estudiaís en la misma escuela , la Enjililla . Ahora yo vivo en Damasco , es que yo estudio medicina alli . es una ciudad buena , hay muchas actividades para hacer alli . Yo estudio Español . Trabajo en una officina de medicos tambien . Yo soy feliz alli porque yo y mis amigos hemos empiezado un band de rap , es bastante famosa en la ciudad , y porque tengo muchos amigos buenos alli tambien . adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estábamos allí , ayudámos a la gente de Quetzaltenango y de el pueblo se llama la Unión . Yo trabajó en la clínica hablaba con los pacientes y chequeaba sus vitales . Mi hermana ayudaba los doctores . Un día calor y húmido , yo jugaba el fútbol con unos niNos cuando una mujer me ofrezcó una comida . Ella me dijó es ¨ chucho ¨ . En Guatemala , la palabra para un perro sucio que vive en los calles es ¨ chucho ¨ . No quise comer la ! Una amiga mía me dijo a tratar la . Por_fin , yo la comé la comida místeria y realicé que era pollo ! La comida ´ chucho ´ es un estílo de cocinar en los pueblos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No ceno en casa con tu . Lo siento . Puedes concicar solo para papa y tu ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimdo amigo : ¿ Como estás , mi buen amigo ? Te echo de memos . Después_de terminar de la carrera , empiemzó a trabajar en una restaurante . Soy un cocinero ! ¿ Qué extraño , si ? Aunque antes estudiabamos de apartamento de Esapañol y en el tercera años fuimos a España que estudiamos en Valladollid un año . La verdad es que lo pasamos muy bién , pero sigue el tiempo . Poco_a_poco , entendría que así no fue lo que quería . Por eso después_de vovler a Taiwán , sigo buscando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solo una parte que mo tengo mucho de finaza , es oral de español . La empresa quiere una persona que puede hablar chino , ingles y español . Lo sabes que yo solo he aprendido casi dos años , entonces a_veces uso falso gramatico o falso palabra . Y eres de España . Podrias praticar español conmigo , si tienes tiempo llbre . Podemos chalear con móvil o con apilcación . Yo tengo whatsapp , line y skype . Podríamos quedar en cada fin de semanas , solo necesita 10 a 20 minutos . Despúes_de praticar , podemos ir de copa . Te la invito . Max Avisa me si puedes , gracias . un salud"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Pedro ! Perdone me que no he escrito a tú , pero el verano pasado era un_poco complicado escribir las cartas . No tenía demasiado tiempo porque fui a el sur de Rusia con mi madre . Visitamos varias ciudades , por_ejemplo , Anapa y Sochi . La verdad es que a mí me gustó Anapa más que Sochi . Sochi es la ciudad maravillosa pero había mucha gente cuando estabamos allí . Anapa me parecía un_poco más tranquila . A mi madre le gusta pasar mucho tiempo en la playa y es lo que ella hacía por la mayoría de el tiempo . Pero visitamos museos , fuimos a los excursiones y nos encontramos con los amigos viajos de mi madre . Creo que a ella le encantó nuestros vacaciones . Me ayudaron a relajar me y preparar me para la universidad . Claro que fueron mejores que los vacaciones de el año pasado . Y por el año próximo . Todavía no sé pero creo que mi madre quiere ir a Madrid . ¿ Puedes consejar me los lugares para visitar ? ¡ Espero cuando veré a tú ! Muchos besos , Yana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Mamán ! Me voy a tardar un rato hoy porque tengo mucho trabajo en la oficina . No es necesario esperar me para cenar pués voy a comer cualquier cosa a la calle . Saulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Me llamo Bondarenco_Elena . Hace una semana la compañía aérea perdió mi maleta . Viaje a Buenos_Aires desde 20 de julio hasta 30 . Cuando ellege a aeropuerto de Buenos_Aires me encontré que mi maleta estuve perdido . El personal de aeropuerto buscaba mi maleta mucho tiempo , pero no la encuentro . Mi maleta era bastante grande , tenia color verde claro y tenia numero 778956 dirección Moscu_SVO - Buenos_Aires . ? Que hago de este cituacion ? ? A quen me necesito escribir o llamar para que decida esta problema ? ? Si mi maleta no encantará , cual compensación podré recibir ? Escriba me 89266030756"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como cliente de Gas_Espana de toda la vida , me costé mucho tomar esta decisión pero cambié por Bord_Bia . Cambié para ahorrar dinero pero resulta que he gastado dinero y tiempo . Empiezé a usar sus servicios el primero_de_octubre y el 6 de este mes el primer corte de electricidad occurió . Duró más de dos horas , llamé a el servicio de asistencia a el cliente pero no pudieron dar me explicaciones . El 8_de_Octubre la electricidad se corté otra vez por más de siete horas . Soy traductora y trabaja desde mi casa . En este día tenía que enviar varios articulos a mi cliente . Llamé a su empresa y otra vez nadie podía dar me explicaciones . Estamos en 2011 pero uno de su empleo me aconsejó de ir a un internet café ! He tenido 5 cortes de electricidad en un mes y no pude trabajar por más de dos dias . ¿ Puede enviar me el detalle de la factura ? El precio es ridiculamente alta , sobre_todo por un servicio que no functiona y sus empleadores no respetan a sus clientes . No me respeta y no respetan las PYMEs de este país ! He gastado demasiado tiempo y dinero con su empresa y creo un tipo de compensación por lo sucedido ( ¿ a_lo_mejor electricidad gratuita por un mes ? ) Espero una repuesta pronta y si necesitas mas informaciones sobre lo sucedido por_favor no dude en contactar me . Atentamente Marion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , ¿ qué tal ? José , cuanto tiempo que no te veo , tenemos que encontrar nos un día , ¿ no ? . ¿ Como estas ? Mi tia es muy guapa , tiene 32 años , tiene los ojos marrones y se llama Andrea , ella vive aqui en Porto_Alegre , en el bario petrópolis , ella es medica , pero viaja mucho , todo el tiempo , casi no a veo . Con ella tambien he venido mi hermano , Thiago , el hace derecho como yo , tiene 27 años y tiene una hija , Sofia , ella tiene 1 añ y es la niña mas guapa de el mundo . Buenas , y tu familia , ¿ como es ? ¡ Aguardo tu respuesta ! Besos Thai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ Me llamo Elio . soy de Pekín , de China . yo soy alto y delgado , yo soy alegre támbien , ahora yo estudio español en Instituto_Cervantes , En mi tiempo libre me gusta escuchar música , Rock y WB , me favorito Rock ! Me gusta jugar baloncesto , salir con mis amigos , leer los liberos . me encanta ver las película de España , a_veces yo voy de compras con mis padres , En las semanas normalmente yo juego a el fútbol con mis amigos al_lado_de mi casa , no me gusta pasear a el paeque solo , ver las series de TV y ver las novelas . Esta soy yo , gracias , adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Yo hable con una compañera de la Universidad hoy y ella dice que la clase irá terminar más tarde , entonces yo voy llegar después en casa . ! Hasta luego ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás ? En mi familia , hay cinco personas : mi abuelos , mi padres y yo . No tengo hermanos . Mi padre se llama Jorge , es médico . Tiene 48 años . Mi madre se llama María , es profesora , trabaja en una universidad . Tiene 45 años . Yo soy estudiante , tengo 20 años . Nosotros vivemos en el centro . Mi abuelo se llama Sergio , es cocinero , tiene 68 años y trabaja en un restaurante cerca de su casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mari ! Estoy escribiendo para contar te mis últimas vacaciones . Como sabes , este año yo he ido para Nueva_York ! Yo hice tantas cosas que no se por donde empiezar . Hacia mucho frio , pero todo quedó muy bien . Nueva_York es una ciudad muy bonita , son muchos los edificios pero el Central_Park consigue dar una color verde a la ciudad . Yo he visto un juego de baloncesto e fue muy divertido ! Todos fueran muy simpaticos con mi e mi hermana cuando descubrieron que somos brasileñas . ! Yo fui a muchas tiedas que usted iba amar : Macy's , Victoria's_Secret y tantas otras . ! Pero la mejor fue \" Jack's_99cents \" ! Es una tienda que todas las cosas de el primer piso cuestan 99 cents , ? magico , no ? Esta fue la mejor viaje que he hecho en mi vida . EL proximo año yo estoy piensando ir para Cuba ? que piensa ? Podria ir junto ! ! Te echo de menos , Mari ! Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "te echo de menos hace mcho tiempo sin hablar contigo no te he visto en facebook nunca . te escribo esta mensaje para tranquilizar te ¿ como estas amio y que tal la vida en Madrid ? como esta el trabajo ¿ has trabajando o hasta hora estas buscando a un trabajo ? aqui en siria todo bien y tus amigos les faltan las conciertos tuyos y couando cantas y tomas la guitarra . En realidad estoy pensando hacer un curso de coverzacion en españa he encontrado un instituto en el paies_pasco ( San_sebastian ) quiero escribir tu consejo , es que hay muchas openiones aqui , alguien me dijo el paies_pasco no esta bien para aprender y hablar en español otro diece Sevilla mas parata de el paies_pasco y la gente ahi es muy amable . lo siento Javier para tu tiempo , eres la unico amigo que conoces españa mas de nosotros ah si otra cosa tu nuvia Sarita te extaña muco , tiene que hablar con ella , da me el tiempo couando usas el facebook y couando puedo hablar contigo O da me tu numero de telefono hasta luego espero que estes bien amigo , cuida te ......"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Yo estoy bien . Escrivo para hablar sobre mi familia ! Mi familia es formada por 4 personas : mi madre , mi padre , mi hermana e yo . Mi madre es una persona muy alegre y simpática . Es muy trabajadora también . Mi madre es mi mejor amiga e compañera . Ella tiene 50 años e le gusta mucho las películas . Ella vive en Caxias_do_Sul com mi padre . Èl es muy trabajador también , pero es más cerrado e un_poquito tacaño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Comó estas ? ¿ A cual vacaciones fuistes a esta pasada invierno ? Yo fui a Los_Angeles , California con mi hermana y amiga . Fuimos a un concierto en Hollywood . Tambien fuimos a las playas como Venice_Beach y Marina_del_Rey . El concierto que fuimos era el banda McFly , ellos son de Ingleterra y esta fue la primera vez que ellos vinieron a los Estados_Unidos a tocar un concierto . Los encanton mucho , a mi hermano , amigo y yo . Nosotros fuimos para un fin de semana pero era muy divertida . Tu te recurdas de mi hermana Sofía , ella es mas mayor de mi pero mas chaparra . ¡ Y tambien fue Stefani la mejor amiga de Sofía y yo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "E como está Barcelona ? Quiero mucho poder visitar te nuevamente . Aqui en Brasil estamos todos bien . Mi padre , Jeova , que como tu sabes es medico , y esta sempre trabajando mucho . Está con sesenta_y_tres años e mi parece incansable . ! Mi hermano , João , no es como él , tiene solo veinte_e_ocho años e si pudiera le gustaría jubliar se ! También és medico , como papá . ! Mi madre , Vera , también está muy bien , é infermera jubilida , e por eso solo pensa en viajar , así_como yo ! Ellos están vivendo a Chapecó , y yo ainda estoy en Curutiba , peró en_breve vuelvo a mi terra . Espero encontrar te en_breve ! Besos , Jana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama y papa , Lo siento , no puedo regresar a casa pronto . Porque me jefe es una persona muy mal y me quiere trabajar muy tarde No necesitan esperar para mi comer . Podeis comer sin mi Tian o Hola ! No puedo volver porque no quiero volver jajaja"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Acabo de regresar de una vacación a Chine por una semana . Fue muy divertido . Caminé a la Gran_Pared . Fui a la Ciudad no permitado . Vi muy de la ciudad Beijing . Había muy para ver y hacer . ¡ Había tanta historia y tanta comida rica ! Fue un viaje inolvidable . El lugar que me gustó mas fue la Gran_Pared . Desde la pared , se puede ver todas las montañas . ! En Beijing hay muchas personas simpaticas y amables . Conocí unas personas y quedé con ellas por unos días . Un chico cocinó unas platas chines para me . Comé cosas las que nunca había comido en toda mi vida . También conocí un guía . El me mostró la ciudad y unos lugares donde no hay mucho turismo . Cuando no estoy en los Estados-Unidos , me gusta ver lugares donde no hay personas de los Estados-Unidos . Parece que la Chine es un pais bonita y lleno de historia . Esta viaje fue muy diferente que otras . Cuando fui a la Italia , la comida era muy diferente y la cultura también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asunto : i Por_favor , me ayude ! Querida Cecilia , ¿ Cómo estan todos ? ¿ Y en su trabajo ? ¿ Cómo se llevan las cosas en la Universidad_de_Oviedo ? Imagino que siempre esteas muy ocupada , todavía en nuestra vida académica que siempre nos dejan estresadas ¿ no ? Yo estoy bien , pero con muchas cosas que necesito hacer hasta el fin de el ano ( así_como tu ) . ¡ Gané la beca para ir hasta Oviedo en 2012 ! Resulta que es por eso que te escribo , o_sea , para pedir le ayuda ! Necesito que te informes en tu departamiento cuales son los documientos los que tengo que presentar . Yo creo que unos son más importantes que otros , pero yo quiero salir de el Brazil con todos en manos . Ya tuve que ir dos vezes a São_Paulo , pues en Curitiba no tenemos consulado español . i De_hecho , las cosas no son tan fáciles como yo imaginava ! i Dios mio ! i És muy complicado ! i Oh ! Casi me olvidé ! ¿ Cómo fue la conversa con aquella su amiga que me alquilará su casa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? ¡ Cuanto tiempo sin ver nos ! Te escribo para decir que me traslado a Madrid por 2 años . Encuentro a un trabajo nuevo y alquilo ua apartamento cerca de el centro . Necesito cojer las cosas que voy a llevar conmigo . Quiero pedir te a un favor . ¿ Puedes ayudar me en hacer la maleta ? Pido disculpas por pedir tu ayuda , pero viviste aqui por 3 años y sabes que es necesario , tienes la expirencia en traslado a otro cuidad :-) . También tengo muchos ganos de ver te . Nos vimos por la última vez cuando viajabamos juntos a Londres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Salud ! Yo soy Liubov . Yo sou jubilada . yo soy alto , tango los pelos rojo , los ojos marones . A mi me gusto escuchar la música clasica , leer las novelas historicos . Tambien me qusto preparar la comida para mi familia . Quando tenqo el tiempo libre me gusto ver las peliculas interesantes . Yo quero viajar fuera_de mi pais , quero invetar los luqares interesantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Moscu Rusia 14/05/2019 Perdona me para no te habia escrito mucho tiempo . Tenemos un monton de cosas de discutir juntas . Estoy trabajando en nuestra escuela local ahora . Mi marido Javier es director . Tiene un negocio y gana bastante bien para mantener nuesrta familia . Tenemos dos hijas : Polly y Sofi . Ellas son gemelas y tienen 10 anos . Y tu ? Como estas ? Como te encuentras ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Amigos ! Estoy en Santa_Ana , El_Salvador . Viajé aquí con un grupo de mi iglesia y estaremos aquí por ocho días más . En Santa_Ana , trabajé con los niños en unas escuelas . Cantamos canciones y jugamos en el campo . También , mi grupo construyó habitaciones y visitó una communidad para niños sin padres . Los niños allí estaban muy simpáticos y felices aunque tenían poco . Este vacación ha sido uno de mis favoritos y yo siempre pensaré sobre todos los que he aprendido . Me gusta más que todas mis vacaciones de otros años . Hasta Luego , Nicole"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Trabajo en un banco . Tengo veintiseis años . Soy trabajadora , estudiosa , graciosa y amable persona . Soy rusa . Vivo en Moscú . Soy alta y delgada . Tengo pelos largos , ojos verde . Me gusta leer libros , correr cada día , escuchar música jazz , ir a el cine con mis amigos los fines de semana . No me gustan los habladores y los perezosos . Creo que es bien trabajar con vosotros . Hasta luego ! Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hablamos un_poco sobre nuestro familia . Federer tiene 2 hermanos , un chico y una chica . Un chico se llama Henry y tiene 18 anos . Una chica se llama Kitty y tiene 12 anos . Viven en Tokio . Federer es la oficinista , Henry esta estudiando en la Universidad_de_Tokio y Kitty esta estudiando en instituto_cervantes . Viajan a aqui en Barcalona cinco dias y estan la primera vez en Espana . Madre de Henry y Kitty no puede volver a Espana por que no tiene vaccaciones . ¡ Que bien ! ¡ Hasta Pronto ! Nadal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ qué lugares has visitado ? ¿ qué lugar te has gustado mas ? Estes vacaciones era en Moscú con Paco . Paco es de España . Me gustaba hablar con Paco , porque él sabe mucho sobre el Moscú . Estes vacaciones eran maraviosos . las Vacaciones pasados fueron igual . Un dia Paco y yo ibamos a el casa de campo . allí bañabamos mucho , pasabamos en un bosque , comimos mucho comida útil . Proxímas vacaciones queria visitar Madrid . allí quiero comer muchas platas nacionales . También quiero visitar mi amigo , el cybele_palace , el Madrid_Arena y otras curiosidades . ! espero tu respuesta con mucho impaciencia ! Adiós , mi amigo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Oumaima_Filali , soy tus nueva compañera de trabajo y boy a hacer una breve introduccion a mi vida . Soy marroquí de fez , tengo 25 años , soy soltera y tengo una diploma de la Escuela_Nacional_de_Comercio_y_Gestion_de_Fez ( ENCGF ) . Soy morena , con el pelo corto , tengo los ojos verde y soy alta ( 1.72 ) a_propósito he ` participado en muchos desfiles de moda . Bien ahora voy a cantare un_poco sobre las cosas que me gusta hacer en mi tiempo libro , me gusta mucho el viaje y las aventuras y he hecho muchas escapes en Marruecos y el extranjero , soy activa en el ámbito social y cultural y pertenezco de clubs de mi escuela como \" Hope \" y \" Veni_vici \" . Ademas escribo sobre mi vida y lo que siento , voy a campartir mis ecritos con vosotros . No me gusta mucho escuchar la música , yo quiero solamemte el \" Coran \" . Mi pelicula favorita es \" WICKER_PARK \" y generalememt no veo mucho la televisión porque yo navigo mocho por internet . ¡ Espero ser vuestra amiga ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora yo digo alungos a tí sobre mi familia . En mi familia hay 6 mienbros : mi padres , mi hermano , la mujer de mi hermanos , mis dos sobrinos y yo . Me padre se llama Antonio , tiene 56 años , y él es un médico estricto . Mi madre se llama Ana , tiene 56 años támbien , y ella es una ama de casa amable . Mi hermano se llama Kenny , es un profesor , tiene 30 años . La mujer de mi hermano se llama Carmen , tiene 28 años . Ella es una profesora muy guapa y simpática . Mi sobrina tiene 4 años y mi sobrino tiene 1 años . Ellos son muy corto . Ahora mis familias viven en Cantón pero vivo en Pekín . Yawen_Deng 24_de_septiembre_de_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Jinlin . soy china . Tengo 20 años . soy estudisande de la unversidad . soy delgada y alto . voy a el trabajar con tú . Normalmente , me levanto a las 9:30 . NO desayono , porqué no me gusta dasayounar . voy a la univercidad a las 9:40 . las clases enpiezan a las 10:00 y terminan a las 5:00_de_la_noche . como con mi compañeros y ceno con mi familia . por la noche me gusta leer los libros y veo la televisión . A_veces , escuho música clasís . No me gusda deportes , pero juego a el tenis a_veces . Me gusta salir con mi amigos a el fin de semana . vuelvo a la casa tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Me llamo Suelen , tengo 23 años y soy Publicista . Vivo en Recife , pero me gusta vivir en otra cidad o outro país , por_causa_de mi profición . Soy pequeña , com 1,58 m solamente , delgada , pelos negros e muy cuidadosa con mi pele . Soy una persona simpatica , eléctrica y me gusta hablar mucho . Me gusta vestir me bien , usar maquillage todos los días , ir a la gimnasio todas las mañanas y me encanta cuidar de mi alimentación y mi cuerpo . Me gusta trabajar , estudiar , leer livros , cocinar , ver películas , conocer lugares nuevos e escuchar músicas . Me encanta salir con mi familia , amigos y el+namorado el+namorado . Entoces , yo voy ir . Hasta lluego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama Geyliah y estoy escribiendo a tì porque yo quiero reservar un cuarto de su hotel . Necesito una habitación sencilla que tiene aire acondicionado , un baÑo independiente y vistas a el mar , sí posible . Necesito este dormitorio para la proxima semana por cinco días . Pero , tengo algunas preguntas . Primero , tendrás cualquier habitaciónes libres durante este tiempo ? Además , puedes decir me sobre sus precios ? Los son caros o barrotos . Tambien , necesito llamar para hacer una reservación o este corrreo electrónico está bien ? Yo pienso que pagaré con mi tarjeta de credito sí está bien . Por_favor , puedes responder a este correo rapidamente porque salgo para mi viaje en dos días ! Sincero , Geyliah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría entrar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad latinoamericana . Ya_que me interesa mucho en esta esfera . Me gustaría saber el precio de este programa . ¿ Cuánto cuesta el programa ? También las condiciones de admisión son muy importantes . ¿ Qué condiciines de admisión necesitan ? Voy a llegar a España en verano y me gustaría saber la duración de edte programa . Y , por_supuesto , lo que me interesa mucho es la beca . ¿ Pueden los estudiantes extranjeros tene la beca ? ¿ Hay algunas posibilidades para obtener la residencia universaria ? Y voy a graduar de mi universidad en dos años . En_cuanto_a mí , soy estudiante de la facultad de traducción e interpretación de la Universidad_Estatal_Lingüística_de_Moscú , como yo he dicho . Me gusta estusdiar mucho y aprender muchas cosas nuevas y eso es la primera razón porque quiero seguir estudiando y , por_supuesto , ir a a el país de la lengua que estoy aprendiendo . Soy una persona muy trabajadora , y me gusta hacer el trabajo de principio a fin , sin posponer todo para más tarde . Siempre quiero hacer todo a el más alto nivel ya_que es fundamental en cada trabajo - Entonces , encuentro fácilmente el contacto con la gente , y me parece que eso es muy relevante en mi profesión . Entonce , voy a despedir me . Es un placer a escribir y tratar a entrar en vuestro Universidad . Y me espero mucho que va a contactar me . ¡ Gracias por su atención !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , Ya he regresado de mis vacaciones en España y no puedo creer que están acabados . ! Después de Madrid , fui a Salamanca . Ya sabes que me gusta viajar y que he visitado muchos lugares alrededor_de el mundo , pero España es un país con una cultural y historia tan fuerte que es mi favorito lugar a que he viajado . Empecé el viaje en Madrid . Allí fui a todos los museos ( y hay muchos ) , salía cada noche y bailé , bebí y comí muchas tapas . Fui de compras a muchas tiendas increíbles y también a el mercado famoso el Rastro . Es una ciudad pequeña y antigua pero llenado de vida . Vi el Puente Romano y las dos Catedrales Vieja y Nueva . Y por_supuesto comí el jamón . La siguiente ciudad fue Santiago_de_Compostela por la norte en la provincia de Galicia . Tiene una catedral muy grande y famosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Rosana , Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . Bueno , primero , Abslam y yo cogímos el barco desde el puerto de Tánger ( llevámos el coche ) y a el llegar a Tarifa , fuimos directamente a un pueblo marítimo que se llama Nerja ... un sitio maravilloso ! ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ... Bueno , ahora te dejo , y te mando un fuerte abrazo ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era muy excelente el teatro . Volvemos a el hotel cansados pero alegres . El próximo día , nos levantamos tarde y salimos sin hacer desayuno . Decidimos a visitar los museos porque Madrid es famoso por sus museos . Habían muchas obras excelentes y pasamos un día muy contendos . Por la noche , comemos la comida local . La comida local era delicioso y quería aprender cómo hacer la . Me siento que esta vacación es más buena que las de otros años y quiero viajar por Madrid el próximo verano . ¿ Por+qué Por+qué no conmigo ? Iremos pasar un verano muy bueno . Tu amiga , Esperanza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal la vida ¿ Quiero contar te sobre mis últimas vacaciones . El verano pasado mi madre y yo volamos a Italia . Nuestras vocaciones duraron cinco días . Visitamos el Colesio y la Catedral_de_San_Pedro . Una historia memorable de estas construcciones me golpeó en el corazòn . También comimos la pizza y pasta más sabrosa . Caminamos por las antiguas calles y charlamos con los italianos . Mi madre estaba muy emocionada . Ese era nuestro sueño ir a este maravilloso país . Más me gustó el ambiente de la ciudad y la comida deliciosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Matías , Buenos días mi amigo , soy Wang . De_modo_que me pasó una idea que es que eras muy aficionado a el biciclismo . Te echo mucho de menos ya . Creo que han pasado cuatro años desde la última vez que nos vimos en la fiesta de los compañeros de la secundaria . ¿ Cómo estás ? Xavi me dijo que habías dejado de el estudio de universidad para viajar por el mundo y para hacer algunos negocios . Me parecía muy emocionante . Esperaba que tomara un viaje global y estoy muy curioso sobre tu experiencia genial . ¡ Cuenta me algo sobre el viaje por_favor ! Es que hemos quedado mis compeñeros y yo para tomar una excursión de biciclismo a León , una decisión inspirada por los reality_shows famosos por internet . Pero es una pena que nos falta una mejor bici dedicando la como la vanguardia de el grupo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "llegarà tarde este noche y no me essperen porque con aymane ir a el cine para ver la pelicula de \" DESTINATION_FINAL_5 \" y la pelicula se acaba a las 11_de_la_tarde y en la fin de la pelicula vamos a comer en macdonald pues llego a medianoche ! me amo ¡ hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola a todos ! soy Manny , tengo 22 años , soy estudiente graduado . Vengo de Guangzhou . Soy morena , no soy muy alta y tengo pelo largo . En mi tiempo libre , me gusta ver las series de Estados_Unidos , mi favorita serie es < Modern_Family > , la serie tiene un niño que se llama Manny , me gusta él mucho , por eso mi nombre de español es Manny . Y a mí me gusta escuchar música mucho , mi favoritos tipos de música son rock y blues . Me gusta leer los libros también , estudio literatura en el universidad . Tengo muchas aficiones más , pero no me gustan los deportes nada , casi nunca ver los partidos de deportes . Manny"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de as personas que admiro ya murió , en la edad que tengo ahora . Era un amigo que nació en uma ciudad de montaña de Francia . Habia dos hermanos más viejos y dos hermanas , uma más vieja y otra más joven . Su posición en la familia , una familia tradicional , hizo que se sentió mal ; la dificuldad era principalmente que nasció después de el hermano que su madre preferia y además los dos hermanos habian solamente un_poco más de un año de diferencia . Fisicamemte parecia nunca cambiar de edad atraves_de los años , era delgado y elegante , un rostro simpático . Sin_embargo no tentava seducir a nadie , era mismo de carater dificil . Era un gran fumor , total aconteció lo que debia acontecer : se murió de la enfermedad de los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ocurrió hace algunas semanas aquí en Burdeos . Mi novio estaba andando por la calle para quedar se con amigos cuando una mujer le preguntó algo que no comprendió a el principe . Además , fue por la noche , la mujer no parecía simpática , mi novio quiso rechazar . Pero ella simplemente tenía plazas por un espectáculo de la misma tarde que fue a_punto_de empezar . Además , el espectáculo fue bastante caro y el artista le gustaba mi novio . La misma cosa ocurrió a una amiga mía hace algunas años . En_frente_de el Gran_Teatro , alguien no pudo ir a un concierto y dio su plaza a la primera persona que fue interesada . Ocurrió a otra amiga mía , que encontró asi un juguete caro y en perfecto estado . Su hijo jugó con este mucho tiempo . Es muy agradable saber que la casualidad puede siempre ofrecer pequeños - o gran - regalos en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 26 años . Ahora soy estudiante . Estudio español en Institudo_Cervantes . Hablo Chino , Inglés , Ruso y un poco de Español . Tengo los hojos negros , el pelo rojo y liso . Soy delgada y guapa . Mi catracter es simpatica , cerrada y bonita . En mi tiempo libre , me gusta escuchar musica , leer libros , montar la caballo , comer con amigos en restaurantes . Me encante ir a el cine . No me gusta hacer deportes , ir la compras , ver la tele , hacer yoga ...... Adios :) !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana : ¿ Que tal ? Después_de graduar nos de la universidad , no nos vemos durante mucho tiampo . Quiero saber como estás y como se va tu trabajo . Nuestros compañeros me dicen que he buscado un trabajo en una empresa como una traducdora . Estoy muy contenta saber esto . Seguro_que satisfecho con tu trabajo también . Escrito esta carta para pedir te hacer mi un favor . Ahora estoy en paro . Acabo de dejar mi próximo trabajo . Quiero cambiar un trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Luciana , Hoy te escribo para hablar de mis vacaciones . Yo fue a Santiago , Chile . En el mes de Julio pasé dos semanas : estudiando y paseando . Santiago es una cuidad muy bella . Y en invierno muy helada . Conocí algunas personas y muchos lugares . Yo fue en el Mercado_Central , en la Plaza_de_Armas , en el Museo_de_Arte , en Valparaiso y Vina_del_Mar . Pero , a mím me encantó la nieve . La estación_de_Farellones es muy divertida . En la escuela conocí muchas chicas y chicos : de Brasil , de Japón , de Polonia y outros países ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mi nombre es Claire_Kramer . Quiero tener un reservacion por una habitación por la semana próxima . Reserva miercoles a domingo . Quiero una habitación doble con un baño indepentiente . Necesito el aire acondicionado y vistas a el mar . ¿ Tiene un restaurante en el hotel ? ¿ Y una piscina ? ¿ Qué son los precios de la reserva ? ¿ Qué tiempo debo llegar miercoles ? ¿ Qué tiempo debo salir a domingo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Monique_Silva , comprè una pasaje para viajar a Brasilia en el dia 12_de_enero a as ocho_horas_de_la_noche com mi equipaje gran de color ejadrez verde y nigro y perdieron mi equipaje en una conexion en Fortaleza y hasta una semana que estoy intentando buscar la e no volven . Siempre que pregunto a el gerente de los perdidos y hallazgos , ello me dijo que estan buscando , pero estoy sin mis ropas y documentos en Fortaleza y sin ninguna assistencia de la compañia y a mi me molesta mucho esta situación . ¿ Que podrìas hacer por mi ? Mi telefóno es (71)_8080-8080 , Voy esperar un contacto de usted para aclarar mi situacón . Atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papá e mamá ! ¡ No dében me esperar por la noche hoy porque voy a salir de copas con mi amigos e después vamos a el boliche ! Se quisiéren hablar , llamem a el 99581010 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que se pasa ? ¡ Hola mi amigo ! Como ayer acordé tarde , no te escribí sobre mi familia . Puedo decir ahora cuáles miembros de mi familia . Mi padre es Junior , es engeñeiro y tiene 48 años de edad . Mi madre es Maria , es efermera y tiene 45 años de edad . Mi abuelá es Edna , es aposentada y tiene 67 años de edad . Vivimos em Belém_do_Pará , en Brasil . Yo estudio Medicina y tengo classes todo los dias el dia todo . Mas ahora estoy de vocaciones en Salamanca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy a llegar tarde porque nessecito voy a usar en tren . ( Mi amigo ha conducido mi coche esta mañana ) . El horario es muy horrable . El proxima tren va a ir a las ocho por la tarde . Perdona me . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! Estuve en Porto_de_Galinhas / PE de vacaciones . Me encanté con la playa , las piscinas naturales , los bares . Sali por la noche casi todos los dias . El lugar no es muy largo , pero hay mucha gente todo el año . Hay muchos turistas , muchos jóvenes y familias . He conocido mucha gente . Estas fueran las mejores vacaciones que ya tuve . Las pasadas me quedé por mucho tiempo en el hotel . Espero poder volver temprano allá , es que ya estoy hechando de menos lo lugar y la gente . Y vosotros , ¿ que cuentam ? ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás , hace mucho tiempo que no hablamos más , yo me casé hace 10 años y tengo solo una hija que se llama Júlia . Mí padre José tiene 75 años y está viviendo en el Chile con mí madre Denice que tiene 70 años . Mí hermana está casada y tiene dos hijos . Una hija que se llama Amanda con 12 años y un hijo llamado Vítor que tiene 14 años . Mí padre es abogado y está trabajando para el govierno de Chile y mí madre ya está jubilada . Mí hermana es Directora de una empresa de EUA y vive en Nueva_York con su família . Mí esposa y yo somos ingenieros de una empresa de petróleo en el Brasil hace 15 años y vivimos en Río_de_Janeiro . Mí hija estudía y quiere hace la univarsidad de medicina . Recuerdos a tu família , Hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Calorta . Tengo 20 años . Soy china , de Shanxi . Ahora estudio en la universidad , que está en Shanghái . Vivo en la calle Guoding con mis compañeros de clase . Soy ni baja ni alta . Tengo el pelo largo y moreno . Llevo gafas siempre . Me gusta leer libros y escuchar música en mi tiempo libre . Yo leo todos los días antes dormir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo son tus padres ? ! Hola , Helén ! ¿ Qué tal ? Espero bién . Estuve casado con chico muy fantastico hace dos años , compré la casa pequeña y buena , cambié de lugar de trabajo tres veces y estudié tres idiomas . Mí marido es muy guapo , bastante alto , delgado y tiene los ojos oscoros y el pelo rubio ( cómo me gustó cuando nosotras estudimos en la universidad ) . Él es inteligente , alegre y un_poco pedante , pero creo te gusta él . Vivimos en nuestra casa en Moscú y tenemos mucho tiempo libre . Puedes invitar tú en nuestra habitación el domingo . Mí marido ha quido conocer tú cuando digo para tí con él . ! Hasta el domingo ! Tus amiga mejor , Ira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el mismo tiempo , a el final de la obra nos enteramos de que una persona digna queda fiel a lo que ha valorado por encima_de todo durante toda su vida y se convierte en traidor . Mi protagonista favorito es , sin_duda , Andrei . Adoro su voluntad y la sinceridad que era su guía durante toda la vida . Una protagonista más es la mujer de quien Andréi se enamoró . Cuando la vida de Andréi se arruinó por ella y esa mujer no lo apreció y no le siguió a el lugar de el exilio qued-ando en Moscú para hacer el negocio de su veda , creo que la odié . Pero si pensamos en que tenía que sufrir , en el tratamiento por la cual pasaba , debemos comprender que es un martir en esta hisoria . Es una de mis películas favoritas . Me encantan la fotografía y la música . Las escenas están puestas de manera muy complicada y inesperada . Todo esto se debe a el gran máster Nikita_Mijolkov ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo recuerdo cuando iba con mi hermana para hacer la compra , , estaba buscando una pijama pero en este tiempo estaba muy inferma , tenia grippe y la nariz fue estornuda . . Por eso comprè esta pijama ya pasaba la Navidad en ella ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Su familia era muy grande , en mis abuelos , sus padres , Don Luiz y Dueña Judite , eran personas muy bonitas , inteligentes , pero un_tanto conservadoras ( yo fue mimado también por ellos ) ! Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Físicamente , mi padre era muy parecido con yo , un hombre blanco , fuerte , ojos negros e cabello castaño , y en su personalidad , era un hombre reservado , tímido , pero a el mismo tiempo una persona amable , amigo , simpatico ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Aérea_Delta , Mi razón para escribir este carta es para complanar sobre su tratado malo de mi equipaje y de yo , y para tratar de ayudar se reclamar mi equipaje . ¡ Usé su compañía aérea para mi viaje hace un semana de Puerto_Rico y el servicio estaba mal tambien perdió mi equipaje ! Hay dos equipajes negros con mi nombre escribiendo enfrente . Son dificiles para meter pero es obvio que usted mitió y ahora no tengo nada de mis cosas en un pais donde no vivo y no conozco a nadie . Estoy muy enojado con ustedes y me gustaría que encontres a mi equipaje tambien que de compensación para mis vacaciones rotos . No es divertido para saber que no tengo nada de mis cosas . Estoy disapuntado con su compañía aérea y voy a usar Alaska en el futuro . Podría poner_en_contacto de correo electronico ( mi correo electronico es : ReyDeViaje@hotmail.com ) . Si tiene algunas preguntas sobre mi equipaje o cuanto dinero necesito , por_favor avisá me . Muchas gracias y se odio , Roberto_Broshombre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . En mi tiempo libre me gusta hacer deportes ( empecé á jugar a el baloncesto a 10 años ) , leer libros , viajar , ir de marcha con mis amigos y tambien dormir mucho en la fin de semana . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista . Hay muchas películas que me gustan , pero la película favorita es \" Flying_over_the_cuckoo´s_nest \" ( no sé cómo se dice en español ) . Me encanta la comida francesa e italiana , creo que las cocineros de Francia y de Italia son mejores en el mundo . Vale , es todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! , ¿ Qué tal ? Hace tiempo que no estamos juntas . . ¡ Tengo un montón de cosas para te contar ! ¡ Un montón de novidades ! ¿ Qué has hecho este verano ? Mi verano fue muy bueno , pero un_poco cansativo . Estuve dos meses trabajando en una empresa haciendo trabajo de tradución de algunos artigos . Fue una buena experiencia para mi y para mi curriculum :D . Pero , también consegui ir una semana de vacaciones con mi familia para una ciudad fantastica . Pasé mis días deitada en la playa desde la mañana hasta la noche . Estuvimos 10 personas en una casa ( mis padres , mis tios y mis primos ) y todos los dias teníamos diversiones . Estas vacaciones fueran muy mejores en relación as de el año pasado . Pero , me gustaría pasar las proximas vacaciones con mis amigos . Talvez una semana en una ciudad europeia , ¿ porqué no ? :) ¡ Vale amiga , tengo que ir me , pero fico esperando tu respuesta ¡ Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdona me si yo no puedo llegar para cenar en casa . Tengo que estudiar y discutir mis lecciones y con mi compañeros de escuela . Y depues , me voy rectamente a casa . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estan ? Yo he vuelto de Santiago hoy y mismo cansado , voy a escribir un poco sobre el viaje . Me fue alla hace ocho dias , me encontré com algunos amigos que ya estaban en la ciudad . Ellos llegaran un dia antes que yo e empezaran el viaje haciendo una visita a el cientro de la ciudad . En el primer dia , hacia mucho y llovia mucho . Como venia de el Rio_de_Janeiro , luego me quedé un_poco enfermo , pera nada que me ha hecho sentir me muy malo . Sali para varias discotecas e conoci mucha gente . Lo que puedo dicer es que Santiago es muy buena para entretener se por la noche . También fuimos a hacer esqui en el vale nevado , en esto dia , el cielo estaba perfecto . En otra ocasion , fuimos a Valparaiso y me gusto mucho las construciones e ver el Pacifico . Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella tiene 57 años . Yo presento tu mi familia . Mis padres viven en Barcelona . Mi madre se llama Karen . Ella no tiene trabajo , esta ama de casa . Mi padre se llama Tom , tiene 60 años . El trabaja en una oficina . Mis padres tienen tres gatos y un perro . Mi hermano se llama Juan , tiene 32 años y vive en Madrid . El es profesor y trabaja en un Universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy contente con eso ! Para que me conoceis mejor voy a describir me y hablar de mi aficiones un_poquito . Soy una chica muy alta y delgada , tengo el pelo y los ojos castaños y llevo aparato en mis dientes . A mi me gusta mucho el deporte y la música . Me encanta el rock alternativo pero no me gusta nada el rock duro ! Entreno voleybol casi todos los dias con mi equipo . Me gusta en mi tiempo libre salir con mis amigos y ir a el cine . Creo que es eso ... puedo hablar mas de mi más adelante cuando nos vermos . ! Hasta luego ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Tengo a estudiar con mi amigo en su casa de 18h00 a 20h00 . Entonces , voy a llegar tarde a nos casa . Bye_bye ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se podiá fumar en todos los lugares públicos y también en los restaurantes o los aviones . Fue muy contenta cuando fui prohibido fumar en los lugares públicos porque pudieramos por_fin respirar sin estar molestado con el olor . Es mucho mejor para los niños si ningun fuma en la familia . Pero ahora son los chicos de 14 años que empezan fumar y después no pueden dejar de fumar . ¡ Qué lástima ! Para la preservación de el mundo , hay que reflexionar sobre los habitos y cambiar les porque es necesario . Fumar contribuye a la polución de el microambiente y a la destrución de la planeta . Deberiamos estar todos de_acuerdo_con eso si queremos el mejor para nuestros hijos . Y no hablo de fumar droguas porque es mucho más peor con los efectos en el cerebro . ¿ Que añadir más ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella y mi papa son casados . El se llama Carlos , tiene 57 años y es medico . Ellos dos trabajan mucho . Tengo tambien dos hermanos mas chicos , un chico y una chica . El se llama Dudu y estudia Administracion , y ella se llama Alice y estudia Architectura . Ellos tienen 22 años , son gemelos . Nosostros vivimos juntos en una casa en Porto_Alegre . Nuestra casa es grande , porque nuestra familia es grande ! Aun tenemos dos perros ! Buenas , espero que estejas bien . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "!"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Estoy escribindo para contar les de mis vacaciones . Yo fui a ciudad de Rio_de_Janeiro , en Febrero de este año . Yo tengo una amiga que vive là y por eso me quedé en su casa . Yo he quedado por siete dias , pues era Carnaval . Fuimos a las fiestas por la noche y durante el dia nos quedamos en \" bloquinhos_de_rua \" . ¡ ¡ Jajajajaja ! ! Pero , a mi me gustó mucho conocer esta ciudad , pues nunca havia ido . És una ciudad muy bonita e festiva . Las personas son muy contentas , pero tengo que decir que los camareros son muy mal educados ( no hablan com los clientes ) . Por ahora , yo no sé cuando voy salir de vacaciones , pues estoy terminando mi tesis de maestria y necesito hacer otros articulos . Así , creo que voy quedar me trabajando en Janero . Pero , en Febrero yo quiero viajar para Argentina , tengo muchas ganas de comer media lunas de dulce de leche , son muy famosas y , claro , hablar Español . ¿ Qué te parecen de salir de vacaciones conmigo ? Bueno , ahora necesito terminar mi artigo ( estoy muy cansada ) . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola papa ! Voy lluegar muy tarde a casa esta noche por que tengo que trabajar tarde en la tienda . Pues voy visitar la casa de mi amigo Mark por dos horas a practicar música con mi grupo . Pienso vuelver a casa a once_horas_y_medía . Espero que su día es muy buen y hablamos manana ! Donal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Irina , soy nueva profesora de lengua ruso en la Universidad_de_Madrid . Voy a trabajar con vosotras dos proximas años . Si queren conocer mi o hablar conmigo ustedes , pueden venir a la clase de numero tres . Soy rusa , hablo inglés y un poco franceís . Viví en Barcelona trés años pasadas y estudió español . Soy morena , tengo el pelo muy corto , bastante delgada y un_poco habladora :) Me gustan mucho los lenguas y el tango . Me encanta la comida español y odio el futbol . Espero conocir ustedes la proxima semana . ! Irina_Zh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Lore : Hasta dos años pasados yo fui a Italia para un semana con mi hermana mayor como un regalo de graduacíon . El vuelto estaba 15 horas que volar de Atlanta , Georgia a Roma , Italia . Muy largo ! Cuando yo atterizé en Roma yo estaba muy cansada pero el tiempo fue diez_en_la_mañana . Por eso , mi hermana y yo caminabamos por todo el día . Nosotros fuimos a la Colloseum y dos museos de arte . Hasta tres días en Roma fuimos a Florenze . Mi hermana conocía mucha más sobre ese ciudad tan como Roma porque ella estudiaba allí por seis semanas . Fiumos a la Duomo caminabamos mucho . Adémos cominabamos mucho helado . Hay muchos tipos de helado y los vendedores me dio muchos todos los veces . Después de Florenza , volemos a Palermo , Sicily . Ella tenía muchos amigos aquello y ellos venieron a el aeropuerto y manejaron a sus casas . Mi hermana , sus amigas , y yo fuimos a un bar para cervesas y caminabamos en la playa . El día anterior , fuimos a la otro lado de la isla para un turnomento de fútbol . Estaba muy divertido . El día final de Sicily los hombres , mi hermana , y yo fuimos a la playa para un día más de divertidos pero yo me quemó mi piel muy mal . Yo estaba rojo ! Me duele mucho para el vuelto a los Estados_Unidos pero el viaje en_general fue muy divertido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Yo no puedo venir a la casa porque yo hago un debere con mi amigo Juan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy migo Llegaro mas tarde esta noche ( sobre las 11h por la noche ) Es mejor que no esperás+me esperás+me . Comere solo . Hasta mañana besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Me llamo Alexandre_Fascina , tengo 38 años y trabajo en Curitiba , Brasil . Soy empleado de una empresa española llamada Arteche . Yo tengo 1,77 m y 89 kilos , buena salud física y me gusta practicar deportes , en especial futbol - por_supuesto como casi todos los brasileños . Me encanta oír música y bailar . Estoy casi todos los fines de semana involucrado con teatro , películas y ballet . Soy esposado y tengo una hija de 3 años llamada Manuela . Yo creo que será una oportunidad muy importante para nosotros cambiar conocimiento y experiencias . Saludos , Alexandre_Fascina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas ! Me llhamo Geny . Soy una persona um_poco gorda , pero no muy gorda . A mí me gustas las películas y me gusta mucho pasear de bicicleta . A mí no me gusta ir a la playa , mas me gusta mirar el mar . Bueno ! Hasta la vista !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_fin , yo tenia mi hermana a mi lado . Y además no podía ver la , porque mis padres decidieron que lo mejor fuera que me quede en esa casa . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique . Un mediodía , nos dieron para comer unas verduras las cuales me darán un disgusto increíble . Yo decidí que no las comiera . A Véronique la obligaron a comer las . Ella se puso tan enfadada y celosa conmigo que después de que echara un vistazo a su alrededor me haya tirado una piedra en el frente . Me puso a llorar tan fuerte , sin parar horas y horas hasta que mi padre viniera para recoger me y nos volvimos a casa . Hasta hora llevo todavía la cicatriz en el frente , recuerdo , de el nacimiento de mi querida hermana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Hoy estoy mucho atrasada para llegar en casa porque yo estava trabajando hasta tarde . No deben esperar me . Cuando yo llegar llamo usted . Muchos besos , su hija ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Maria_Cecília_Vaz , vivo em Pernambuco . A me , me gustaria reservar una habitación en su hotel , pos quiero viajar con mi novio por cuatro dias . Quiero una habitación doble , con baño independiente , aire acondicionado , tv y vista a el mar . Usteds tienen disponibilidad para que fechas ? Solamente nosotros no quieremos en fechas de la semana , pos trabajamos , pero puede ser de Jueves a Domingo , o Viernes a Lunes . Y cueles son los precios e las condiciones que tenemos que hacer para la reserva ? Y se fuer aprobada como nosostros hacemos lo pagamento ? Estoy esperando la respuesta de usteds ! Gracias Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia y yo teniamos un cachorro muy mono , pero travieso . A el le gustaba jugar con nosotros pero el problema era que el mordia todo . Algun dia , regrese a una fiesta muy tarde , a las cuatro_de_la_mañana . Me dolian los pies y por eso , quite los zapatos de tacon cerca de la puerta . Estaba muy cansada y no los puse en mi armario . Fui a mi habitacion arriba para dormir y no me levante hasta diez_de_la_mañana la proxima dia . Cuando estaba bajando las escaleras , vi mis zapatos . Durante el noche , mi cachorro los mordia . Estuve muy enfadada porque habia comprado esos zapatos en España . Estaba gritando a el y mis padres estaban reindo . Ellos me dijeron : \" Era un cachorro y nos pareciamos normal que el quisiera mordir todo . \" Deje de gritar y estaba reindo tambien porque en el mismo momento , mi cachorro estaba en la cocina , estaba destruyendo su jugete . Durante seis meses , el trato de morir un banco en el parque cerca de mi casa , la rueda de mi bicicleta , y mi libro de economia ( pero no comio mi tarea ) . Todas las historias son graciosas porque en algun momento , estaba enfadada pero mi estado de animo cambio y reia porque todo el mundo pensaba que era la realidad de creir una mascota ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Barbara , tengo 52 años , soy medica en un consultorio , y vivo en el centro de Lyon cerca de el parque . Soy una señora no muy alta , delgada , rubia , tengo ojos azulos . Desde lunes hasta viernes , trabajo mucho y me acuesto pronto . El fin de semana , me gusta hacer deporte , a_menudo juego a el golf , o ando por la montaña , voy a esquiar , o montar a cabalo en el campo . Por la tarde , puedo hacer muchos diferentes actividades en mi ciudad : hay bonitos restaurantes , sympaticos bares para ir de copas con los amigos ; a_veces voy a escuchar musica o a el cine , y me gusta tambien invitar a algunas amigos en mi casa . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace tiempo que no nos hablamos , verdad ? Te extraño mucho ! Cómo está tu situación en la escuela de español ? Y en tu vida ? Ya has hecho algo para reducir tus insomnias ? Bueno , yo sé que desde el año pasado no nos hablamos más , pero necesito de tu ayuda com mi investigación en la Universidad . Como sabes , estoy haciendo la maestría en Economía y es obligatorio que yo haga nuevas investigaciones en las ciéncias sociales , utilizando especialmente las corrientes más tradicionales de la Sociología . Podrías tu prestar me algunos libros de Weber y tus antiguos cuadernos ? En la semana pasada estuve buscando algunos libros en la biblioteca , pero no encontré nada . Si te parece bien , después podríamos cenar en un restaurante peruano riquísimo acá en Curitiba . Te recomiendo que pruebes también el ceviche . Perdón por las molestias que he ocasionado . Sé que no va a ser muy fácil buscar todos sus libros y cuadernos de tu época de graduación . Sin_embargo , tu ayuda será importantísima a mi tesis y a mi trabajo en el grupo de investigaciones . Puedes contactar me en la Universidad_Federal todos los lunes , martes y viernes por la tarde , o los miércoles por la mañana . Te dejo mi teléfono : 33604475 . Te mando un beso , Dani ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigas ! Ayer , yo regrese de mis vacaciones ! Mi familia y yo fuimos a Hawaii por la Navidad . En Hawaii , nadamos en el mar y comiamos muchas comidas diferentes ! mi favorita era los mariscos . todos los dias , fuimos a diferentes lugares . El primer dia , fuimos a un rio mas grande de el pais ! me guste mas era el dia cuando fuimos a la playa y veimos muchos pescados y mariscos . Era muy divertido pasando tiempo con mi familia . mi madre y yo tomamos sol todas los dias y mi padre y yo fuimos a pesco un dia . Usualmente , estoy muy ocupada con mi tarea y no tengo tiempo para ellos , pero en este vacaciones , pasamos muy tiempo con otros . Hawaii es un pais mas buena de el mundo . Hace sol todos los dias y los inhabitantes son muy simpaticos . La proxima ano , mi familia y yo iramos a Puerto_Rico ! Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quién corresponde la carta : Soy Viviana que cogí el avión de su compañía en martes de la semana pasada de Taiwán a Japón . Estoy escribiendo esta carta es que se ha perdido mi equipaje que fue una maleta de azul y muy grande , y también pongo mis datos personales encima_de lo . Cuando realicé que se ha perdido mi equipaje , conté con un empleador inmediatamente , y me dijo que tuviera que escribir algunas formulas . Viviana_Chan Me corresponda por este e-mail por_favor . Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy voy llegar tarde en casa , después de las 10h , pero no sé a el cierto , entonces no me espere . Tenerei una reunión con mís colegas de faculdad después de la classe de Álgebra . ¡ Hasta luego ! Beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este momento estamos un_poco frustado . Ella muy nerviosa porque su padre será muy enfadado con ella . No sé donde mi otra amiga . He llamado el móvil de Katie quince veces pero no contestaba . Ahora tenían perder dos cosas : el móvil y la otra amiga Emily . Intenté el móvil otra vez y de_repente hubo una persona en móvil . La voz muy contenta y tranquila . He dicho ¿ Qúien está ? Está Emily . ¿ Qué ? Eramos muy preocupados para nada . Hoy se reiren sobre de este incidente . Emily era muy ocupada con un chico guapo y no oía el móvil en su bolsa . Esta historia es sólo una de otras . En cada historia algúna cosa pasó con yo ó mis amigas . Por_ejemplo fuimos un viaje pero no habrá espacio en el coche . Porque Emily pusó toda su ropa , comida y cosas raras . Creo que Emily está viviendo en su coche . Era falso sólo las cosas por el viaje . Hay más historias sobre mis de amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mamá ! Yo necesito comprar el regalo de Bruna que hace cumple este fine de semana . Yo voy a el shopping buscar algo que sea de su agrado . Entonces yo voy llegar un_poco mas tarde de el normal . ! ¡ Besitos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te mando un abraso fuerte . Este chica super linda que disfruta de la fiesta ... a ella le gusta bailar , reir y hablar para rehacer el mundo toda la noche ... Entonces pasamos un super verano juntas . ¡ Fuimos a Nueva_York ! No puedes imaginar este cuidad que nunca duermes . Desde que vivimos en Marruecco , nessecitamos disfrutar de algo muy diferente de el campo , de el desierto ... ¿ Entiedes ? Hemos visitando museos contenporarios , hemos caminando en los parques que son maravillosos , hemos haciendo mucho compras de ropas , hemos bebendo cokteles \" Cosmopolitan \" como en el programa de tele \" Sex_and_the_city \" . Fue genial y nunca olvidara estes vacanciones . Ahora , quiero regresar otra ves en Nueva_York pero yo quiziera aprehender la de otra manera . Me gustaria ir las proximas vacaciones y quedar con amigos que viven por alla , asi yo puderia saber como realmente este lugar es ! ¡ Te echo de menos Javi ! Sofy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tál ? Quiero contar les sobre mis últimas vacaciones . Fui a los Estados_Unidos , estudiar inglés en un curso para estudiantes internacionales . Yo me quedé en el estado de Michigan . Fue una viaje increíble , conocí un grupo de amigos italianos e chilenos . Un de los italinos era un hombre muy encantador , Jorge ... ¡ casi me enamoré ! ¡ jaja ! Y una chica de el grupo de los chilenos , Camila , me enseñó muchas cosas de su país . Esta sin dudas fueran mi mejores vacaciones , aprendí mucho e también me divertí mucho . Mi plano para las próximas vacaciones son viajar para Italia , ¡ Jorge me encantó !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Marrakech , a 16_de_Noviembre_de_2011 ¿ Qué tal ? ¡ Espero que te vayas bien y que todo esté bien ! Te escribo esta carta para decir te que he recibido tu carta esta semana y para explicar te porque no he podido responder te mas rapidamente . ¿ Sabes ? estoy muy preocupada en este periodo de el año porque tengo mucho trabajo y muchas tareas a hacer , como cada fin de año . Ademas , Es muy dificil de equilibrar entre el trabajo de un lado et las responsibilidades familiales de otro lado . Por eso , necesito tomar vacaciones por el fin de el proximo mes para viajar y disfrutar con mi marido y mis hijos . El fin de semana pasado , encontré a Maria ; me dijo que tu has cambiado de trabajo , ¿ es verdad ? ¿ y como te encuentras en esta nueva situation ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Escribo desde España , y acá yo he visitado muchas ciudades ! Me encanta Barcellona , Servilla y muchas otras , pero fue en la ciudad de Zaragoza que me coración batió más fuerte ! Es una ciudad fria , pero la yo pude sentir hablar más alto lo que estuve buscando ... la Universidad_de_Zaragoza es bonissima , y la leciona el gran Maestro Prof. Don Luis_Gracia_Martin . Nosotros conversamos por horas e cambiamos muchas ideas acerca_de el mi fuctura tésis en derecho penal , que espero poder hacer bajo su dirección ! Estoy mucho feliz por esto , y vuelto a Brasil en el fin de este mes , pero por poco tiempo , necesito organizar me para en definitivo dar inicio a mi doctorado ! Alem de los estudios , por obvio , yo puede conocer los lugares , e los aseguro , España es un pais muy caliente , hermoso , y con mujeres magnificas , sobretudo ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana menor se llama Carolina y tiene 12 años . Ella estudia y entrena voley . Somos muy parecidas , nos gustan las mismas cosas . Nos gusta mucho el rock y el voleybol . También nos gustan mucho las películas de Disney . Nos divertimos mucho juntas :) Conta me un poco de su família en su próximo email . Me gustaria conocer a su hermana algun dia ... ! Mande saludos a ella ! ! Besos . Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anita , El ultimo año hice muchas cosas diferentes y buenas en mis vacaciones , quiero contar te . Yo fui con mi hermano a Egito y conoci las pyramides , la cultura , la comida , la música , la religion , las personas y el Nilo . ¡ Todo me encantó ! Estuve en un barco por una semana en el Nilo , el sol me despiertó todos los días con su magía . Fui en el Vale_de_los_Renes , donde eston las múmias de muchas dinastias . Hacia más de 40 grados y sin árboles ... ¡ pero todo estaba perfecto ! En Cairo conoci su famoso museo , es muy grande y tiene muchas cosas para aprender . ¿ Y tus vacaciones como fueron ? Me conta . Hasta lluego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Pero no en invierno , invierno hace mucho mucho frio . -20 grados ! ! ! ! ! Español tiene buen tiempo , hace sol . En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados . Mi barrio es limpio , y traquillo . adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Soy Svetlana y voy a trabajar con vosotros en el proximo mes . Tengo 19 años . Vivo en Brasilia con mi madre . Estudio Economia en la UnB . A mi me gusta mucho mi universidad y estudiar especialmente macroeconomia . Leo mucho , me gustan también las películas y músicas inglesas , francesas y españolas . No me gusta mucho los deportes . Me gusta salir con mis amigos . Vamos bastante a restaurantes , bares y discos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mauro . Hola , mi querida ! Regi , solamente llegaré a casa por volta de la una_y_media por que la película retrasó mucho para empezar , y entonces , solamente terminará a la una_hora_de_la_mañana , por_favor , no te preocupes . ! Un beso e um abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Miguel , ¿ que tal ? Los miembros de mi familia son yo , mi padre , mi padre y mis dos hermanos y mi abuela . no tengo tios o tias . El nombre de mi padre es Ivanildo , el tiene cincuenta_y_dos años . Mi madre se llama Maria_da_Glória , e ella tiena , cincuenta_y_uno . Mis dos hermanos , un más viejo y otro más nuevo que yo se llaman , Vinícius , de veintisiete y Gabriel , de dieciocho años . Mi abuela se llama Maria_Luiza , y ella ya tiene setenta_y_siete años . Todos viven conmigo menos mi abuela , que vive en un edificio cerca de mi casa . solo mi padre y mi madre trabajan como ingenieros , nosotros estudiamos y mi abuela es jubilada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola madre ! Voy a llegar a casa un_poco de tarde . Tu y mi padre no deben esperar me . Voy a casa de mi amigo , y después vamos a el cine . Voy a llegar a casa a las 11 . No se preocupe ! ! Adios ! Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor o Señora : ¡ Hola ! Soy una pasajera de el avión desde Pekín a Madrid en el día 28_de_julio . Cuando yo iba a coger mis maletas , me dijo que mi equipaje fue perdido . Sus empleados me dejan esperar , pero ya ha pasado una semana , nadie me ha respomdido . Quiero saber por qué . Su empresa es muy grande y especialidad , ¿ por qué hace el error tan bajo ? Mi tronco es rojo , yo pego unos dibujos de hello_kitty en la superficie , dentro_de la maleta , hay mi ropa , mi cosmético , mis zapados , lo más importante es mi notificacion de admisión de la Universidad_de_Madrid . No puedo aprender en la universidad . Por eso , les pido encontrar mi maleta tan_pronto_como sea posible , muchas gracisa . Si tuviera alguna imformacion , me respondería un correo . Benita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ? Qué tal ? Me llamo Henrique_Cirne_de_Azevêdo_Geraldo , soy estudiante de economia , tengo 17 años y soy brasileño . Soy um hombre alto , con un cuerpo delgado , piel blanca y ojos y pelos negros . A mí me gusta jugar futbol , tenis , leer libros , veer películas de accion y escuchar musica electronica . A mí me gusta , también , viajar y salir de_noche con mis amigos . Pero a mí no me gusta comer mucho . Hasta luego ! ! Uno Abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi papa se llama Guohua_Ma . ¿ Que tál ? Quiero presentar te los miembros de mi familia . Son mi papa , mi mama , mi abuela y yo . Vivimos en Pekín . Tiene 51 años . Es un conductor . Mi madre se llama Lihong_Wei , tiene 46 años . Trabaja en una compañía . Y mi abuela se llama Shuxiang_Li ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta muchissimo la España y voy en este pais quatro o cinco veces per año en Madrid o Barcelona y por los vacaciones en venero , en el sur . Me gustan tambien los viajes , especialmente en Asia . A la escuela , he apprendo el ingles y el aleman , pero no me gusta nada el aleman ! Entonces traigo de apprender el espanol ! A mi me gusta tambien cocinar por mi familia y mis amigos . Leo a_menudo pero no voy a el cine . Y no me gusta mucho el deporte . Me gusta tambien la musica , todas las musicas . Especialmente uno grupo español \" Fito_y_los_Fitipaldis \" . Escucho todo el tiempo en mi coche ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Sofía . En este fin de semana próximo , voy a viajar a Shanghai . Por eso , quiero reservar una habitación sencilla y baño independiente . Quiero estar en Shanghai por tres días : el viernes , el sabádo y el domigo . ¿ Puede diga me cuándo puedo llegar a el hotel ? ¿ Y puede diga me cuándo puedo salir de el hotel ? ¿ Poderia diga me los precios y condiciones de mi reserva ? ¿ Dónde está el hotel y como voy a el hotel después_de llegar a la aeropuerte de Shanghai ? ¿ Tiene wifi en la habitación ? ¡ Buen día ! Sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis Padres , Hoy , yo no puedo comer la cena con usted , porque yo deciendo que llegará tarde a casa . Es por eso no deben esperar le . Esta noche , yo tengo mucho trabajo y yo tiene que terminar lo antes salir . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Estoy escribindo para contar les de mis vacaciones . Yo fui a ciudad de Rio_de_Janeiro , en Febrero de este año . Yo tengo una amiga que vive là y por eso me quedé en su casa . Yo he quedado por siete dias , pues era Carnaval . Fuimos a las fiestas por la noche y durante el dia nos quedamos en \" bloquinhos_de_rua \" . Tengo que dicer que esto no me gustó mucho ... Tenía mucha gente - ¡ todos borachos ! Pero , a mi me gustó mucho conocer esta ciudad , pues nunca havia ido . És una ciudad muy bonita e festiva . Las personas son muy contentas , pero tengo que decir que los camareros son muy mal educados ( no hablan com los clientes ) . Por ahora , yo no sé cuando voy salir de vacaciones , pues estoy terminando mi tesis de maestria y necesito hacer otros articulos . Así , creo que voy quedar me trabajando en Janero . Pero , en Febrero yo quiero viajar para Argentina , tengo muchas ganas de comer media lunas de dulce de leche , son muy famosas y , claro , hablar Español . ¿ Qué te parecen de salir de vacaciones conmigo ? Bueno , ahora necesito terminar mi artigo ( estoy muy cansada ) . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Kseniya , estudiante de la Univeridad_de_Moscú . Quiero reservar una habitación en su hotel . Necesito una habitacíon doble para mí y mi amigo , con baño independiente , neceseriamente con aire acondicionado y vistas a el mar . Minibar es opcional . También la habitación debe situar se cerca de la recepción . ¿ Qué fechas están disponibles ? Quiero llegar el 1_de_Agosto y ir se el 21_de_Agosto . Sobre_todo quiero saber los precios de su hotel . No pudo endontrar en el sitio . A el final , necesito saber el modo de realizar dicha reserva . ¿ Puedo pagar con tarjeta de crédito o solamente se puede pagar en efectivo ? Mejores deseos , Kseniya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces fui a preguntar los trabajadores que donde hay mi equipaje . Es increíble que ellos tambien no sebía algo y uno de las personas me dijo que tuve que esperar unos tiempo . Pero yo estaba allí y esperando y esprando , nadie vino para decir me alguna imformacion . Por eso no pude salir y ir a el Hotel . Despúes de 3 horas una persona vino y dijo que mi equipaje fue a España . ¡ Que va ! en mi equipaje había todas las cosas que necesito usar y uno documente muy importante que preparaba por el reiun de Nueva_York . Yo tuve que llevar la misma ropa para cuatro días y por culpa de el tuyos yo no traí el contracto a mi empresa , mi jefe ahora tambien está enfadado . por eso , yo nesecito la indemnización para mí y par mi empresa . Porque todos las cosa fue hechas por tu compañía aérea . la minima número de la indemnización es 100 euros . Cuando me envita la indemnización , podría escribir un correo electrinico a XXX.com o llemar 00-0000000 . Cristian . la empresa de XXX ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que todo va super bien para ti . Regreso de vacaciones donde fui con Fabienne . ¿ Te acuerdo de ella ? Este chica super linda que disfruta de la fiesta ... a ella le gusta bailar , reir y hablar para rehacer el mundo toda la noche ... Entonces pasamos un super verano juntas . ¡ Fuimos a Nueva_York ! No puedes imaginar este cuidad que nunca duermes . Desde que vivimos en Marruecco , nessecitamos disfrutar de algo muy diferente de el campo , de el desierto ... ¿ Entiedes ? Hemos visitando museos contenporarios , hemos caminando en los parques que son maravillosos , hemos haciendo mucho compras de ropas , hemos bebendo cokteles \" Cosmopolitan \" como en el programa de tele \" Sex_and_the_city \" . Fue genial y nunca olvidara estes vacanciones . Ahora , quiero regresar otra ves en Nueva_York pero yo quiziera aprehender la de otra manera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marua , ¿ Cómo estás ? y ¿ cómo esta tu familia ? Espera que todo va bien . Yo estoy muy bien , pero un_poco cansada despues una semana de vacaciones en Egepcio . ! Si , Egepcio ! ¿ Lo sabía ? Fue con mi padre , madre , Nisrin ( mi hermana si la requerdas ) y mi amiga Amal ; pienso que la recuerdas , una vez fuimos juntos a una restaurante en la ciudad antigua ! y estuve muy caro ! tu e yo no teníamos dinero suficente para pagar , y ella pagó . ! Entonces fuimos juntos , y visitamos una familia que conocemos . Todos estaban muy lindos , quedamos en su casa hasta el último día porque no acepteron quedar nos ir a un hotel . En verdad , no me recureda nada de nada , vistamos mucísimos lugares : Los peramidos , los parques , los múseos , los zoos ... No sé que me gusta más porque todo estaba bonito . Tengo fotos de todos las lugares , si te interesa va a enviar los . Y pienso que para lás proximas vacaciones voy a tomar notas para que no olvidar nada . Salodos a todos , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Quiero contar sobre mis últimas vacaciones a Turquía . Me gustaron casi todos los lugares que vi y visité en este país . Este viaje fue 3 o 4 años y por_lo_tanto no puedo recordar los nombres de los lugares que visité allí . Todos los lugares estaban cerca de la ciudad turca - Kemer . El lugar más hermoso que he visto allí es una ciudad muy antigua y que estaba casi completamente bajo el agua . A esta ciudad magnifíca mi familia y yo llegamos en barco . Honestamente , solo he viajado a Turquía , así_que no tengo nada con lo que puedo comprar . Espero tener la oportunidad de comprar con mis viajes próximas . En secreto , viajes de mis sueños es Nueva_Zelanda y así , espero ir allí pronto . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Fernanda , tiengo diezinueve a¨nos y estoy quierendo cambiar mi trabajo para donde ustedes trabajam . Yo moro em Curitiba-PR junto com mi madre y mi padre . Tiengo dos perras . Tambien tengo dos hermanos , una+hermana una+hermana que mora en Nova_Zelandia e un hermano que mora junto comigo , elles se llaman Giovanna y Adriano y mi mammà e pappà se llaman Vergìnia y Ricardo . My mammà es dona de casa e my pappà es medico cardiologista . Soy una persona chiquita , de pelos negros e ojos negros tambien . No me gusta mucho el sol , por isso yo soy muy blanca . Me gusta mucho viajar , creo que es un de los mayores prazeres de la vida , me gusta mucho tambien comer , dormir e leer libros . Musica es una de mi mayores aficiones , yo solia tocar el piano , pero ahora no tiengo mas tempo e resolvi parar , costumava tambien hacer+aulas hacer+aulas de canto . Me gusta mucho el jazz e el rock , son mi preferidos y tambien me gusta mucho de ouvir musica classica a el miesmo tiempo que estoy lendo um livro interessante , isto me acalma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Nathalie , Te escribo para te dar noticias de tu hermano mayor , Stephane , que he visitado en Bordeaux . ! Vive cerca de Bordeaux y trabaja en una tienda de informatica . Una montana de besos , Francoise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Xinjiang es una ciudad muy bonita y limpiar . En mi familia hay tres personas , mis padres y yo . Mi padre es enjenero , tiene 48 años , le gusta nadar , viajar y jugar el futbol . El domingo por la tarde siempre mi padre jugar el futbol con sus amigos en la universidad . Mi madre es medica , tiene 45 años , su trabaja en el hospital cerca de mi casa . Normalmente le gusta ir de compras con sus amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "7/11/12 Querida Morgan , ¿ Cómo estás ? ¿ Podías encontar un trabajo , o todavía no ? La última vez que hablamos tenías problemas con su familia y su trabajo . Ojalá que sea mejor ahora . Necesitamos charlar mucho para informar nos de nuestras vidas nuevas . Tengo que pedir te algo . Por_favor , necesito tu ayuda con algo especial . La mes que viene , quiero hacer vacaciones y yo quería quedar contigo . ¿ Es posible ayudar me con este ? Escríba me por_favor si es posible , y podemos conversar sobre las detalles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como eran vuestros vacaciones ? Este verano yo ha viajado mucho por el Europa . Era mi primera vez volando en el avion y cuando pensaba de este , me daba miedo . ! Pero pasaba mucho mejor que esperaba ! Ha ido con mi familia y amigos de mis padres . Hemos visitado Italia y Espana ! Fue increible ! Primer pais era Italia , alli hemos comido unos platos tipicos de Italia , eran ricisimos . Ademas , hemos visitado muchas museas diferentess y lugares historicas . Despues nuestra direccion era Espana . A toda la familia le gusto mucho Espana y por_supuesto vamos a visitar en el verano que llegue ! Nunca ha pensado que viajar con el familia es tan interesante y divertido y las proximas vacaciones quiero visitar con mi familia vosotros tambien . ! Muchos besos , espero que nos vemos pronto ! ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , por_favor , envie \" Luchando_por_España \" , de Guillermo_de_Otero , edición de 1953 , para Brasil : Rua_Oliveira_Salazar,_nº_15,_ap._304 , Barra - Salvador , Bahia . . ? sí ? Bueno , ! muchas gracias , compañero ! ! Hasta luego ! Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Tânia_Rodrigues y intento pasar uno fin de semana en Madrid por_lo_tanto gustaría de saber se hay habitaciones libres para lo fin de semana de el diciocho y dicinueve_de_diciembre y cúal sería lo precio de esta reserva . Yo procuro una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado y minibar . Además gustaría de saber se puedo hacer la reservar por la internet o se sólo hacen reservas pesoalmente . Me quedo esperando su respuesta y lo agradecía que fuese rápido porque necesito de esta información para planear mis vacaciones . Con mis cumprimentos , Tânia_Rodrigues"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacia mucho frio , pero todo quedó muy bien . Nueva_York es una ciudad muy bonita , son muchos los edificios pero el Central_Park consigue dar una color verde a la ciudad . Yo he visto un juego de baloncesto e fue muy divertido ! Todos fueran muy simpaticos con mi e mi hermana cuando descubrieron que somos brasileñas . Preguntaran como era nuestro país y se todas las mujeres eran como tenian visto en la tele ! Yo fui a muchas tiedas que usted iba amar : Macy's , Victoria's_Secret y tantas otras . ! Pero la mejor fue \" Jack's_99cents \" ! Es una tienda que todas las cosas de el primer piso cuestan 99 cents , ? magico , no ? Esta fue la mejor viaje que he hecho en mi vida . EL proximo año yo estoy piensando ir para Cuba ? que piensa ? Podria ir junto ! ! Te echo de menos , Mari ! Hasta luego , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy amable y tiene 53 anõs . Mi padre tiene 56 años y es muy divertido , pero un_poco cerrado . Es empresario y ahora trabaja mucho , pero siempre tiene tiempo para sacar mi perro . Mi hermano es muy guapo y inteligente . Tiene 30 anõs y también trabaja mucho . Tiene pello corto y negro , ojos castaños y piel clara . Es alto , pero un_poco gordito . Vivemos en el barrio Menino_Deus está muy cerca de tu casa . Es muy limpio y verde , pero no es muy seguro . Tiene centros comerciales grandes y parques bonitos . ¡ Besos ! Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es muy simpática , divertida , inteligente , y me ayuda a mi con cualqier problema que tenga . Sus padres y hermanos son como mi familia segunda . Les amo todos de ellos . Chandler y yo asistimos las mismas escuelas primeras y escuelas secundarias . Durante nuestro tiempo a el escuela secundaria , jugamos baloncesto y fútbol juntas . Era muy divertida . Chandler es alta y muy bonita y es como una hermana a mi . Admiro sus calidades buenas . Ella me apoya en todo , y ella siempre escucha a mis problemas y sugiere soluciones . Ella es una persona muy fuerte y reliable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! amiga , ¡ Cundo timepo ! ¡ que tal ! yo ahora muy bien , estoy en España para estudiar español , soy muy feliz , yo conocer muchos amigos extranjero , y ellos muy simpatica . y me gusta mucho la vivo en Santiago_de_compstela . La comidas son muy buena , y la lugar es muy maravillosa . Es una lugar muy buena para edçstudiar . ¿ Y tu que tal la vida en Canada ? es una buena lugar , y tambien , que tal tu estudias en universidad ¿ todo bien ? Yo voy a escribo este carta es sobre nesecidar tu ayuda , porque you tengo una vacaciones de festival de la navida , y yo y mi amigo quieremons ir a viajar de otra pais , por eso yo elegir tu pais y tu cuidad , pero todavia no hacer la visado asi_que voy a preguta saber como hace la visado de tu pais . Y tambien nesecidar tu ayudas cual lugar es mas famosa en tu cuidad y cual restaurante es mas buena , y este es mi primera vece hace la navida en extranjero , y me gusta mucho la navidad , y quiero saber como la navidad de tu cuidad , muchas gracias para ti , y lo siento mucho neseciar te molesta . Si tu saber como hacer la visado tu puete hace la email para mi o mi telefono . Espero puedo ir a canada para ver la . un beso Ines"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Papa y Mama ! Hoy no deben esperar me , no voy a llegar cedo em casa ! Me voy a salir con mi amigos , nossotros vamos a la Disco . No se preocupes ! Su hijo menor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi novio nació en Wuhan . Hay 4 personas en su familia , sus padres , su hermano pequeño y él . A él le gusta nevegar por la internet y ver peliculas de accíon . Normalmente da un paseo conmigo depués de cenar . Un año pasado conocí a él . Mi prima se olivó sus libros en KFC cerca de la estacion de tren . Pero estuve ocupada . ÉL ayudó a traer los libros . ! Me enamoré de él . Es un_poco gordito . Tiene el pelo corto y liso . Siempre lleva gafas y ropa de deporte . Es un chico divertido . Está de buen humor . Cuando rié , siento que todo el mundo tiene sol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué hace hecho ? Yo estoy muy bien ! Mi familia no es muy grande . Tengo padre , madre y un hermano major . Mi madre se llama Margit y tiene 52 años . Ella es farmaceutica así como yo . Mi padre se llama Alcione , es avogado y también tiene 52 años . Mis padres viven en una pequeña ciudad que se llama Lajeado , Brasil . Mi hermano se llama Filipe , es arquitecto y tiene 27 años . Él vive en Porto_Alegre , donde trabaja ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal la vida ? ! Echo de menos a vosotros ¡ Ahora no tengo muchas noticiás de que puedo contar os ... Todo mi tiempo libre dedico a mi estudio en la Universidad_de_la_Pedagogía . Pronto tengo muchas exámenes y todos los días preraro por ellos . Pero cada finas de semana paseo con mis amigos de mi escuela . Pero esta semana he ido a la casa de campo con mi familía . Hemos preparado una barbacoa y verduras en la plancha . Mi familía no es numerosa . Sólo mi hermana mayor , los padres y yo . Quiero mucho a ellos y a aprecio cada minuta que paseo con ellos . ¿ Qué impresioned tenéis de os vacaciones ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Thomas , Yo quiero escribir te y doy tu sobre mi vacacione a Costa_Rica . Fui a mi clase de español tres después me+gradué me+gradué escuela secundaria . Primero , fuimos a San_Josie , la capital y fuimos a un hotel que tiene un grade vaca en_frente el hotel . ¡ Era magnifico ! Duespue , fuimos a nadando y el agua era muy caliente , nos gustan . El proximo dia , fuimos a la Arenal_Region donde hay un volcano y corrimos a la volcano . Entonces , fuimos a la \" Cloud_Forest \" y hacemos el \" Zip_line \" y la \" Tarzan_Jump \" . Tenemos miedo durante el Tarzan_Jump . ¡ Y también vimos el factory de queso ! Finalmente fuimos a San_Josie también para nuestro dia finalmente . Tengo un bueno tiempo y quiero vivir en Costa_Rica despues Universidad y espero estudiar los Tidal_Zones cuando estoy en Costa_Rica . Ciao , Talia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , me llamo Sophie , soy francese y vivo en Lyon . Tengo seicenta años . Soy doctor en farmacía . Soy marida y tengo tres hijas y un nieto . Estoy muy simpatica ¡  ¡ Me gusta el verano con sol , calor , mare y playa por las vacaciones ! Pero me gusta tambien trabajar en mi jardin , cocinar tortas . Me gusta tambien viajar y visitar lugares turisticos como bonitas ciudades . Me gusta hacer deporte nadar , jugar golf con mi marido , caminar en el campo o en montaña . Tambien me gusta leer y ver películas o escuchar conferencías de el arte historía . Espero que pudriamos hablar de estas cosas en poco dias . Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero ir a California otra vez . Se llama Kaitlyn y ella vive en Thousand_Oaks , en el sur de California . Fuimos a Disneyland y California_Adventures por 2 días . También , fuimos a Universal_Studios con su novio , Ian . Esos días en los parques eran muy divertido , pero me gustó a California_Adventures más porque la presentación World_of_Colors . La familia de Kaitlyn es muy simpática y me gustan ellos muchos . Ellos han siendo una segunda familia a mi . Las playas eran muy hermosas en California , especialmente Santa_Monica_Pier . Debemos ir a juntos ! Sin_embargo , era la mejor vacación que he teniendo . Adriana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mis padres : ¡ Hola ! Soy vuestro hija . Hoy yo tengo que volver a casa tarde por la noche . Porque hoy es el cumpleañol de mi amiga . Nosotro vamos a una tienda de ropas para comprar un chaqueta para nuestro amiga de 16 a 18 por la tarde y vamaos a su fiesta de cumpleañol en su casa de 19 a 23 por la noche . Pués , vosotros no tenéis que espera me y podéis dormir temprano . Vuestro hija 24_de_septiembre_de_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo que decir a vosotros que no puedo volver casa pronto hoy . ¿ Comò estas ? Tengo que voy a el supermercado y despuès tengo que visitar una amiga enferma . Vuelvo casa a medianoche . Te quiero , Salma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viernes pasado , fue el cumpleanos de mi novio , pero él no querría hacer ninguna commemoración . Entonces , su madre y yo planejamos hacer una fiesta sorpresa . Si supera lo que se sucedería , nunca había hecho eso ! Primero , empecé a llamar los invitados : sus familiares y algunas parejas con quién siempre salimos juntos para cenar . Mientras compraba las comidas y las bebidas , mi suegra se quedó en casa organizando todo . Pero a cada instante , ella me llamava por teléfono pediendo para llevar más bebidas y comidas . Le pregunté porque , pues havía lo suficiente para 30 personas . Ella solo he me dicho que invitara algunas personas más . Había más de 100 personas en mi casa . Amigos de trabajo , vecinos , y personas que yo ni conocía ! Bueno , yo no pudiera hacer más nada ! Cuando mi novio llegó , la calle tenía tanto coche y la música estaba tan alta que él luego descubrió que era su fiesta de cumpleanos . A el final , a él le gustó mucho encontrar todos sus amigos , pero quién tuvo una noche que nunca más olvidara fue yo , que tuve que limpiar toda la casa sola hasta el otro día !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Coño estas ? Me llamo Hanae , tengo 23 años , yo soy estudiante de el universidad , estudio derecho . Yo soy una persona muy guapa y intelligente , tengo el pelo corto y los ojos negros pero yo soy un_poco timida . Yo soy soltera , y vivo en fez con mi padres . Yo hablo francés , árabe y inglés y ahora estudio español en instituto_de_cervantes porque me gusta muchísimo esta lengua . Me gusta la música , yo juego el tennis y toco la guitarra . No me gusta nada la política . Adios querido y prefiero visitar me . tú compañera : Hanae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano yo viajé sobre el norte de Espana en mi bicicleta . Hice 800 kilometros de el Barcelona a Santander . Visité muchos ciudades grandes y pequenos , en los montanias . Vi muchos vistas agrodables ! Conocí muchos personas interesantes ! En viaje , hacia 80 - 100 km por dia , paraba para comer y beber , hacia photos , paraba en lugares mas interesantes . Yo viajaba solo , pero siempre hablaba con personas locales y otros turistas . Conocí con chicos alemanos , que viajaba de el Berlin a Santiago ! Ellos eran muy simpaticos y nosotros cené jontos un dia . A el final yo llegé a Santander ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es francés y tiene la misma concepción de el mundo que yo , o el contrario ... Quiero la natácion , es un deporte que me calma cuándo hay una diás de cursos . Por_ejemplo , después los cursos , si no me siento bién , ido a la picína para me detender . Bañar me es una suerte magnífica para mí . Quiero también hacer fótos . He hecho buenas fòtos cuàndo hay un lugar excepcionál o objetos que me sémbla simpática en una diferentes posición . . Por_fin , quiero los discusìones filosofìas . Por al contrarìo , no me gusta los persones que no són simpática , que son égoistas ... No quiero Francìa porquè pienso que es un paìs nada a visitar . ¡ Ah sí ! Y nada màs . No quiero el rugby , pienso que es un desporte brutál , pero quiero la boxe . Es contradictorio . Nàda màs . Hastà Pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida amiga : Soy Julia , cuando tiempo sin ver te . ¡ Te extraño ! Por eso escribo una postal y quiero decir te mis últimas vacaciones . En mis últimas vacaciones , yo fui a la ciudad de Shanghai con mis padres , visité a muchos lugares , por_ejemplo , visité a un jardín , fui a el supermercado , fui a el cine , etc. Tomé muchas fotos y compré muchos regalos para unas amigas . Me gustó ir a el jardín , porque el jardín de Shanghai fue muy bonito y grande . Cuando era una niña , me gustaba ir a el jardín , porque puedo conocer a otras personas . En mis últimas vacaciones , yo conocí una muchacha , ella fue muy bonita y delgada , tuvo el pelo largo y ojos grandes , ella fue muy simpática y graciosa . Estuve muy feliz y contenta . Yo creo que estas vacaciones fuieron muy buenas y inolvidables . Para comparar estas vacaciones con las de otros años , creo que estas vacaciones son más mejor que otras vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi tiempo libre me encanta bailar . En algunos meces , voy a encontrar vosotros por un nuevo trabajo , entonces , quiero presentar me un_poquito . Me llamo Aurelia_Dejean . Tengo veintiseis años y vivo en Burdeos . Actualmemte trabajo como una receptionista en una empresa de viajes . Soy pequenita , tengo el pelo negro y corto . Mis ojos son oscuros , llevo gafas rojas . Hace años que bailo la salsa , entonces sale mucho por la noche . Pero he descubrido otra baile hace tres años : el tango , y me gusta mucho . Cuando tengo vacaciones , me gusta viajar . Voy a conocer vosotros tambien en poco tiempo y me encanta . ¡ Hasta pronto ¡ Aurelia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo se llevan las cosas en la Universidad_de_Oviedo ? Imagino que siempre esteas muy ocupada , todavía en nuestra vida académica que siempre nos dejan estresadas ¿ no ? Yo estoy bien , pero con muchas cosas que necesito hacer hasta el fin de el ano ( así_como tu ) . ¡ Además , no vas a creer ! ¡ Gané la beca para ir hasta Oviedo en 2012 ! Resulta que es por eso que te escribo , o_sea , para pedir le ayuda ! Necesito que te informes en tu departamiento cuales son los documientos los que tengo que presentar . Yo creo que unos son más importantes que otros , pero yo quiero salir de el Brazil con todos en manos . Ya tuve que ir dos vezes a São_Paulo , pues en Curitiba no tenemos consulado español . i De_hecho , las cosas no son tan fáciles como yo imaginava ! i Dios mio ! ¿ És posible ? ¿ Cuánto me va a custar ? i Oh ! Casi me olvidé ! ¿ Cómo fue la conversa con aquella su amiga que me alquilará su casa ? Bien , querida amiga , me desculpe por la tardanza o por las molestias que te ocasiono . Aguardaré por su repuesta . Besos con cariño de su amiga brasileña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes ! que tal ? estoy bien . Hoy salgo a casa de una amiga mia por la fiesta . Ella va a ir la Fracia y no vuelve en años , quiere nosotros cenar con se en casa de ella . creo soy tarde y no me esperan por la noche . no duermín tarde !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarro es uma droga que contiene muchas substancias que causan vicio y adicción a las personas . Por ser una droga lícita , hay un gran numero de personas que fuman y muchas vezes ni estan preocupada con su salud ni con la salud de las otras persona . En muchos lugares de el mundo existem reglas a cerca_de la utilizacíon de el cigarro . Una de estas reglas se traduz en poder fumar en lugares publicos o no . En mi opinión , no deveria ser permitido que las personas fumasen en lugares publicos , pues se aprobarmos la liberacíon de el uso de el cigarro en publico , estaremos ayudando , a estas personas a hacer daño a ellas mismas y aún a las personas que circulan en estes ambientes comunes . El humo producido por el cigarro puede causar cancer de pulmón , de lengua , de laringe , además acarretar daños a el corazón , desgatar los dientes , producir substancias inflamatorias en los vasos sanguineos , depresión , abuso de otras drogras , etc. Diante_de tantos problemas y maleficios que el cigarro puede causar , hago la seguiente pregunta : Por que las personas fuman ? Será que tienem consciencia de las consequencias de el uso de el cigarro ? Será que no imaginan que estan haciendo daño a si mismas y tambien a las otras personas con que conviven ? Concluo esta mi opinión , decindo que para mi , no debe ser permitido fumar en lugares publicos , porque ademas de hacer daño a los individuos en general , también estaremos haciendo daño a el medio_ambiente . Entonces , hago este pedido para todas a las personas que fuman : valorem mas sus vidas ! quiten este vicio ! Se preocupen no solamente con sus vidas , pero tambien con la de las otras personas , con la naturaleza ! Fumar es un tipo de suicidio asistido , digan no a esta adiccíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Bruno , soy un estudiante de medicina de o quinto año , tengo 24 años y vivo en Recife . Yo empecé mis clases de español hace tres años , porque siempre me encantó el español y desde de el primer dia que empecé a estudiar este idioma tengo mas ganas de aprender . Entonces , en una de mis clases de español en el instituto_cervantes , mi profesor Ismael , natural de Argentina , habló de este curso de posgrado de lengua y literatura española . Desde que me fue apresentado este curso me interesé , porque en el curso de medicina necesitamos conocer otras culturas y tambien como tengo ganas de hacer un mestrado , necesito de dos idiomas y como ya he aprendido el inglés , me solia una buena oportunidad de aprender otra lengua : el español . Gostaria de saber , se posible , algunas informacíones sobre este posgrado . Por_ejemplo , cuando van empezar las clases ? Cuando terminan ? Tenemos que aprobar en algum exámen para ingresar en el curso ? Hay algun custo ? Y a cerca_de la estructura organizativa , como esta compuesta ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Adrian ! ¿ Que tal tu nueva vida allí en Republica_Dominicana ? El trabajo en el Banco_Mundial , que tal ? Mejor que en la Universidad ? ¿ Y tu novia ? Como está ? ¿ Y ya viven juntos ou te encontras a vivir todavia en la casa de tus padres ? ¡ Conta me todo ! Aqui en Francia todo corre por lo mejor ! Mis padres van venir a vivir aqui también el proximo año pues como sabes en Portugal la vida está muy mala con la crise ! Pero esta carta es para te pedir una pequeña ayuda . El proximo verano gustaria ir me con Deborah y Jennifer hasta la Republica_Dominicana en vacaciones , pero las viajes en avion son muy caras y por eso menos temos diñero para el hotel ! ! Entonces pensé que tu podrias ayudar nos a encontrar un hotel más economico ou entonces dar nos alojamiento en tu casa si tienes un quartito libre . Ya sabes , nosotros somos muy simples y nos quedamos bien en todo el lado . Yo te dejo mi correo electrónico para que podieramos hablar en skype : pedrom_santiago@hotmail.com ! Yo me conecto todos los dias a_partir_de las 8_de_la_noche . Muchas gracias y disculpa las molestias . Un saludo Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Natália_Giovana y tengo 21 años . Soy delgada , tengo la piel clara , los pelos negros , hojos castanõs , las cejas pobladas , la nariz recta , soy un_poco bajita e llevo gafas . Em mi tiempo libre gosto de leer , escuchar musica , hacer fotos de playas , de la luna , de animales y personas , cenãr com amigos , jugar el ajedrez , estudiar espanõl , buscar cosas em el ordenador , ir a museos , a el teatro y a el cine , quedar me en casa com mi familia y mirar alguna película em la tele . No me gusta mucho ir a el gimnásio , pero voy , ya_que este es el lugar mas cerca de mi casa para hacer ejercício . Estoy inquieta para conocer ustedes y empezar mi nuevo curso de espanõl , se alguién tiver perguntatas a cerca_de mí , me envie un correo eletrónico y hablamos . Natália"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El otro día , después_de acabar el exámen de español , fui a el cine con mi novio . Hacía lluvia , pero no llevamos paraguas . Estuvimos corriendos a el cine , compramos las bebidas , había mucha gente en el cine , y nos mojamos , no podemos sentar en el sofá . Le contaba mis profesores españoles , mis conejos y muñecas , a el final , podemos llevar las entradas . Pero los números no eran correctos . Compramos las entradas por internet , en Taobao , porque era más barato que comprar en el cine . Los jovenes hacer lo frecuntemente . Preguntamos a el dueño de Taobao , el dueño de la tienda le envió los numeros a mi novio otra vez , pero no funcionó . No podemos quedar en la línea , quedamos en la sala de el cine , y la gente fue a taquilla una y otra . No tuvimos más tiempo para saber por qué no llevamos las entradas . Las entradas dijo el nombre de el cine , nos equivocamos . Es muy normal para nosotros porque nos equivocamos estaciones de tren frecuntemente . Una vez cuando fuimos a viajar a Sichuan , ¡ nos equivocamos el aeropuerto ! pero con suerte , tuvimos tiempo sufidiente , llegamos a el aeropueto puntual . Creo que es necesita que escribamos una plan para hacer algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Añadir yo salgo mi amiga fatima . Hasta noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy de vacaciones en Roma con mi marito y mi hijo . Roma es veramente una ciudad maraviliosa . Hola , Somos todos felizes : mi marito con los monumentos barocos , mi hijo con el forum_romano y yo con el sol ! La sera pasada fuimos a escuchar un concerto en una iglesia y hoy vamos a visitar el Circo_Maximo . Y ademas , la comida es deliziosa . Este viaje es mucho mejor que el ano pasado en Londra donde llovio todo el tiempo y donde la comida no me gusto ! ? Y tu , como fueron tus vacaciones en Madrid ? Un beso . Hasta luego . Marie_Pascale"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tu sabes como Yo tengo melancolia por tener que distanciar me de ti ... Mas hoy Yo quiero participar de la fiesta de el término de mis dias en Curitiba con mis amigos de la classe de español . Imagines , Mamá ! Yo fué invitada por una Universidad de Espanha y finalmente Yo voy realizar un sueño , que Yo misma ya consideraba sólo un miraje . ! Vamos comemorar todos mi viaje ! Entonces , tu debes descansar tu cabecita en lo travessero Y no se debe preocupar se com mi . Ya soy responsable por mis actos , madrecita ! Yo voy estar siempre en su corazón y ty en mi corazón . Besitos de tua Vezinha !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre y mi madre tienen un hostal . Hola . mis principales membros de mi familia son : mi madre , Beatrice_Chaoui , tiene 47 años . Mi padre , Kamal_Chaoui , tiene 49 años . Mi hermano , Benjamin_Chaoui , tiene 23 años . Mi hermana , Sophia_Chaoui , tiene 20 años . Mi madre , mi padre y yo vivimos en Maroc pero mi hermana y mi hermano viven en francia . Mi hermano hace estudias de quimico y mi hermana hace estudias de economicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Me siento muy bien , por que me lo pasó muy interesante para mi última viajar . El año pasado , fue a España con mi madre . Allí visitamos muchas museos y fuimos a la playa . Además , yo tendré muchos fotos . En aquello tienmpo , me gustó comer las patas . La gente me parcio bantante sinpatica y es más divertido que otra gente . Muchas cosas puedo dar mis impresiones . Por_ejemplo , la costa es muy bonita y tiene muchas comidas . Claro , yo comparé mucha ropa y comida en esta vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal estáis ? Quiero contar os sobre mi último viaje a Alemánia . Fuí a Múnich con mis padres el otoño pasado y ¡ me encantó ! Cuando estabamos en Múnich , montamos mucho en las bicis , hicimos algunos excursiones y caminamos mucho por sus calles antiguas y muy bonitas . Visitamos Neuschwanstein , el castillo maravelloso , donde hicimos muchas fotografías . ¡ El Múnich otoñal era precioso ! La naturaleza era muy bonita . Nos gustó mucho y tuvimos muchos impresiones . Este nuestro viaje era diferente de todos que ya habíamos hecho , porque siempre fuimos a el mar y pasamos mucho tiempo descansando en la playa . No teníamos bastante tiempo para ver toda Bavaria , por eso quiero visitar este lugar otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , estaba muy rabiosa . Una vez estaba jugando con mi hermana , ponemos agua en nos ojos . Mi herman tenía miedo y estaba llorando en voz alto . Yo pensé que pobre mi hermana estaba de creer esta historia ! ella me dijó que fue a llamar a el medico , y yo a este momento estuve llorando de reíer . Yo la dijé que no estaba realament siega . . ! Mi hermana empezó a pinchar me como una loca ! Niños siempre tienan un historias graciosas como este historia , mi prima hacía muchas cosas malas con su hermano tambien !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás ? Yo estou casado con Flávia , e tengo una hija que se llama Gabriele . Estoy con cuarenta_e_un años , Flávia tiene treinta_e_nueve años y mi hija seis años , somos una família muy feliz . Vivemos en Rio_de_Janeiro , es una ciudad fantástica y muy bonita , que mas me gusta son las playas . Aguardo su teléfono . Un abrazo , de su amigo . Sérgio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es que hace dos días volví de mi ciudad natal donde pasaba unas vacaciones estupendas . Hizo muy cálido y soleado tiempo , yo paseaba mucho por las calles y parques , montaba en bicicleta por el paseo marítimo , me encontraba con mis amigos . Ellos me contaron muchas cosas interesantes sobre sus estudios , relaciones con sus novios y familias , los últimos chismes , compartieron sus planes para el verano conmigo . Por_ejémplo , un de ellos querería comprar un otro coche porque le mucho gusto montar con gran velocidad y tener adrenalina . Una otra mi amiga planea buscar algún trabajo en verano para ganar un_poco y viajar . No visitó un lugar nuevo pero los viajos y favoritos me recordaron muchos momentos felices de el mi infancio . También yo era con mis padres y abuelos en la casa de campo donde poneríamos el jardín en orden después_de el invierno frío . En pocas palabras , mis vacaciones eran mejor que las anteriores porque pude hacer más cosas que quería . Si hablar sobre mis planes para las próximas , quiero aprender a conducir un coche y además ir a descansar a el mar después_de los examines en mi universidad . Vale , tengo que ir me . Beso , Julia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Raquel . Tengo oyos cataños , pelo largo y negro . Soy alta y delgada . A mí me gusta bailar y ver peliculas . A mí me gusta mucho hacer deporte por las mañanas . Me gusta mucho salir de tapas con amigos y pasear con mi novio . A mi me gusta visitar mi familia todos los domingos . Me despierto a las seis_de_la_mañana , desayuno , me baño a las seis_y_media . Empiezo a trabajar a las nueve ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ? Que tal ? Me llamo Thiago_Luiz_Cachatori , soy brasileño y me gustaria hacer una reserva en Hotel_Cervantes . Me gustaria de una habitación sencilla con baño compartido , puedes ser la más barata que estuvier livre para reservas , porque me quedaré apenas dos noches sólo . ? Qual es lá disponibilidad de tener una habitación con estas características para las fechas 12 ( doce ) y 13 ( trece ) de Julio_de_2012 ( dos_mil_doce ) ? . Caso hay disponivel la habitacíon ? Quanto cuesta todos los gastos ? y ? Como puedo hacer para finalizar todo con usted ? , ? Puedo pagar le con tarjeta de crédito ? . Hasta Luego , me quedo aguardando su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Me gustaría saber la duración de el curso de lengua e literatura española , que yo necesito hacer para ser aprobada en el curso , los precios de la universidad , como funciona la estructura organizativa , si los profesores son conocidos , si tiene posibilidad de becas , la existencia de residencia universitaria ( si hubiera , gustaría de saber de la comida ) , como es el clima local , como los alumnos tratan los extranjeros , y todo que irá acrecentar en la mía decisión seria muy bueno . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! soy Leen_Batarni , tengo 16 años . . soy morena y un_poco baja , tengo los ojos marones y el pelo maron tambien , mi pelo esta lizo . me gusta leer mucho , especialamente los libros historiales , me encanta la musica clasical , y veo muchas peliculas en todas las fines de samanas . cada dia , hago la deporte en la mañana para empezar mi dìa en una buena manera . me encantan el mar . . la montaña . . y todos los lugares verdes . ¡ mi paìs favorido esta Italia ! no me gusta mucho viajar . ¡ esta soy yo ! una persona muy sencilla , y trabajadora . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Andres . ¿ Qué tal ? Soy jubilado . Tengo sesenta años . Soy alto y delgado . Vivo en Lyon en invierno y en el campo en verano . Soy casado y mi mujer se llama Maria_Claudia . Tenemos tres hijos : dos hijos y una hija . Mi primero hijo tiene una hija y mi hija tiene tambien una hija y dos hijos . Soy un abuelo feliz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papá , Lo siento ! Llego tarde a casa esta noche por qué tengo mucha tarea y necesito ir a el biblioteca . Tengo un tema para mi clase de español y necesito escribir 1,000 palabras en español . Diós mio ! Es mucho . No me espera . Voy a comer con mis amigos cerca de el escuela . Quiero hacer un A . Espero que es bueno . Margarita Muchas gracios ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica ! ¿ Que tal ? ¿ Como te van las cosas en tu trabajo ? Me recuerdo de que tu estavas muy deprimida por tu jefe . Espero que te renuciaste y encuentraste outro trabajo mas respetable para ti . Quiero saber todo lo que se passa ahora en tu vida : ¿ donde estas ? , ¿ como estas ? , ¿ como esta tu familia ? y etc . Tambien queria saber como esta tu novio , si ya se regresó de el ejército . ¿ Cuándo vais celebrar su boda ? No nos tenemos visto hace mucho tiempo , estoy me echar de menos por ti . Quieria te llamar a un encuentro para podermos hablar sobre todo lo que paso . Tengo un tema muy importante para discutir , se trata de un proyecto que tu has estado soñando toda tu vida . Me encantaria mucho de estar ahora allí contigo y trabajar como antes . Espero que no te estoy a molestar con mi letra aburida . No me refiero a hablar por los codos sobre mi vida personal en una letra . Prefiero mas contar en vivo . Puedes responder a la carta por email , es lo mismo , yo no lo he cambiado . Bueno , te cuidas mucho y espero nos vermos dentro_de pocos dias . Salud a tu familia y novio de mi parte , y hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Bruselas . Voy a hablar de una amiga que conozco bien . Se Llama Isabelle . Tiene 3 hijos muy simpaticos ! Y un marido jardinero Se gusta bailar , cocinar y hablar ! Cocine como un jefe con 3 estrellas ! Todo tipo de platos ! le gusta comer también ! Lo que me gusta es , hablar con ella porque conoce muchas cosas sobre todo ! Está rubio con pelo largo y está muy guapa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alex ! Yo quiero decir a mi hermano Andre . Son el persona muy interesante . Vive en Moscú todo el mundo . Estudío en Universidad_de_lenguas en Moscú hace 3 años . Va a trabajo cinco días de semana . Hoy el trabaja en la empresa extranjero . Tiene un perro muy grande y siempre yo saño el . La semana pasada el compró uno gato muy caro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias señores y señoras , Espero que todos son bien . Me llamo Clementine y vivo en Marrakech por el momento porqué me va a cambiar de lugar de trabajo , ¡ vengo allí , con vosotros ! Soy una chica de dieciocho años , soy alta , tengo los pelos castañas y los ojos verdes y grises . Me gusta mucho los libros , puedo comer los libros tan son buenos . Mi autor que me gusta más es Bernard_Werber . Es francés y tiene la misma concepción de el mundo que yo , o el contrario ... Quiero la natácion , es un deporte que me calma cuándo hay una diás de cursos . Por_ejemplo , después los cursos , si no me siento bién , ido a la picína para me detender . Bañar me es una suerte magnífica para mí . Quiero también hacer fótos . He hecho buenas fòtos cuàndo hay un lugar excepcionál o objetos que me sémbla simpática en una diferentes posición . . Por_fin , quiero los discusìones filosofìas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo en la calle Guoding con mis compañeros de clase . Soy ni baja ni alta . Tengo el pelo largo y moreno . Llevo gafas siempre . Me gusta leer libros y escuchar música en mi tiempo libre . Yo leo todos los días antes dormir . Me encanta ver partidos de fútbol en la tele pero nunca juego . No me gusta hacer deporte nada . A_veces yo salgo con mis amigos y voy a el cine . Para comidas , me gusta platos de indiano mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que emocionante ! He conocido muchos animales especial . A_veces hemos quedado en cabana de madera , a_veces hemos acampado en campamento de caravana , me parecio muy interesante y divertido ! Hemos manejado alrededor la roca mas grande de el mundo : Uluru . Sabes , me encanto un patrimonio cultura : Ningaloo . estaba muy tanquila , no habia tanta gente como otras lugars ! Y estaba muy lejos_de Sydney a Ningaloo casi 5000 kilometros . Cuando cayo el sol , estaba tumbando en la playa . Pero , no me gustan las ciudades . Cuando termino este curso de español , hare el camino_de_santiago_de_compustela en el mes que viene . Querras conmigo ? Adios , Un gran beso ! Melisa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me voy a tardar un rato hoy porque tengo mucho trabajo en la oficina . No es necesario esperar me para cenar pués voy a comer cualquier cosa a la calle . ¡ Beso ! Saulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo passe mis ultimas vacaciones en Europa . Yo fui a Berlin y despues a Madrid . En Berlin you estaba con mis amigos , yo visitaba muchas lugares de interes , iba a las tiendas para comprar las ropas y las artisarias . En Madrid yo fui en una escuela que llamaba \" AIL_Madrid \" . Aqui yo estudiaba espanol en el nivel A2.2 . Una escuela quedaba en el centro de la ciudad . Por eso me gustaba mucho . Yo iba a los palacios de Madrid y a las bares tambien . Por_supuesto , yo compre muchas ropas en Madrid . Fueron las compras magnificas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Me llamo Marta_Azevedo y vivo en Portugal . Estoy enviando este email porque me gustaría de efectuar una reserva de una habitación para dos noches . Me interesa una habitación doble , para dos personas , con un baño independiente y se puede ser con un balcón con vista a el mar . Cómo tengo flexibilidad de horario , me gustaría de saber quales son los días que están disponibles las habitaciones que he solicitado . Os pido también que me enviasseis los precios de las habitaciones y todas las condiciones de reserva ( modo de pagamento ) . Después de todo confirmado , ¿ puedo realizar mi reserva por vuestro site y hacer el check-in en la recepción de el hotel ? Espero por una respuesta temprana . Marta_Azevedo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mamá querida ! Tu sabes como Yo tengo melancolia por tener que distanciar me de ti ... Mas hoy Yo quiero participar de la fiesta de el término de mis dias en Curitiba con mis amigos de la classe de español . Imagines , Mamá ! Yo fué invitada por una Universidad de Espanha y finalmente Yo voy realizar un sueño , que Yo misma ya consideraba sólo un miraje . ! Entonces , tu debes descansar tu cabecita en lo travessero Y no se debe preocupar se com mi . Ya soy responsable por mis actos , madrecita ! Yo voy estar siempre en su corazón y ty en mi corazón . Besitos de tua Vezinha !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! puedo hablar a mi familia . ¡ tengo una familia muy amable ! que me gusta mucho , vivimos en Damasco , Siria . Mi padre se llama Samir , tiene 54 años , esta abogado . es muy amable , serio , y trabajador . Mi madre se llama Bouthaina , tiene 51 años , esta ama de casa . es muy moderna , simpatica , y cariñosa . Mi hermano se llama Firas , tiene 24 años , esta estudiante en la universidad_de_Damasco , ¡ estudia mucho ! Es muy amable , independente , y muy simpatico . un abrazo ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , Con mis padres , hay siete personas en la casa . Soy en el medía . Mi padre se llama David y trabajo en la ciudad en una empressa grande . Reste mi madre a casa , es un ama de casa , y es muy ocupado ! Se llama Claire . A mis hermanos , el hijo mayor se llama Darach , y tiene veintiseis anos . Trabaja en una firma derecha en la ciudad tambien . Vive en una casa pequeno circo de el ciudad . El segundo hijo es mi hermano Ciaran . Es un estudiante . estudio el arte y se gusta mucha la música y las películas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El último verano , yo fui a Florida con mis padres para un regalo de mi graduación de la escula secundaria . Primero , nosotros fuimos a Universal_Studios para ver \" The_Wizarding_World_of_Harry_Potter \" porque me gusta Harry_Potter mucho . Esos dos días , yo y mis padres nos divertimos mucho . Nos quedamos en un hotel muy lujoso , vimos y hicimos muchas cosas en el parque de Universal , y comimos comida deliciosa . Entonces , nosotros fuimos a la Playa_de_Coco , donde jugamos en el agua . Esa playa era muy hermosa . Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este mes , yo he viajado a Costa_Rica con un amigo . El primero dia , hemos llegado a San_Juan y aquillado un coche para viajar a Arenal . Costa_Rica es un pais muy bonito ya la gente tambien son muy agradable . Despues Arenal , hemos viajado a Limon a un cuidad se llama Puerto_Viajo circa de el mar_caribe . Yo he ido a la playa y he comido comida muy buenisima . En Limon , la gente habla Espanol y tambien much gente de origen Africano . Mi amigo que ha vajado conmigo ha hablado con muchas personas y hemos conocido algunas personas muy interesante . Ese viaje a Costa_Rica es una de el mejor viajes de mi vida porque yo he visto much cosas nuevas sin pagar mucho dinero . Cuando viaje a Puerto_Rico el año pasado , paga mucho y no hici mucho , pero en Costa_Rica es differente . La proxima vez cuando tengo un poco de tiempo para viajar , yo voy a viajar a la Republica_Dominicana porque tengo una amiga en la capital , santo_domingo . Shurouq Por_favro , escriba me un correo pronto ya diga me que paso con tu viaje y en tu vida en_general . Un Abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ como estas noor ... estas bien ? me llamo arwa_al_jabr . . estoy siria de damasco ... vivo en damasco ... tengo 19 años . . soy soltera ... soy estudiante . . estudio literetura de inglesia en damasco universedad ... estudio español porque tengo que elegir una segunda lengua con ingles en mi universedad . . y yo elgi español porque yo creo que es la lenga mas facil a aprender ... soy blanca y tengo el pelo corto . . tengo los ojos negros . . no soy ni alta ni baja ... mido 165 m . . soy delgada .... me gusta leer novelas y pintar no me gusta nada nadar ... por la musica me gusta el trance ..... por la comidas me gusta el pollo y todos las sopas ... no me gusta verduras mucho ... mi plato favorito es la pasta con tomates ... por la vibidas me gustaria la MOKA con caramel mucho . . me gusta los libros de policia . . y me gusta las obras de shakespear . . oido quedar se a la casa . . me gusta pasar el tiempo fuera_de casa . . a las restaurantes por_ejemplo ... adoro ver peliculas inglesas . . y me gustaria todos los tipos de peliculas ... pero me perfiero la comedia ... escribir me pronto ADIOOOOOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias ¡ Me llamo Hammam_Skaik y estoy veniendo de Siria . Tengo el pasaporte de la autoridad palestina numero 0000 . Quiero quedar me en su hotel de Dedeman ( Turquía ) durante de dos noches porque tengo algunos negocios en Ankara . Por eso , ¿ puede reservar me una habitación en su hotel ? Lo quiero doble equipada con el acondicionador de aire , la systema de seguirdad . Es mejor si la habitación da una vista a el mar o a el piscina . ¿ Esta disponible durante las fechas de 10 - 19_de_Diciembre ? A el principio , quiero saber cuanto cuesta esta habitación . Además , ¿ puede ayudar me para saber la manera de reseravción en su hotel ? Hammam_Skaik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos compañeros : dentro_de pocos meses vamos empezar a trabajar juntos entonces quiero , con estas breves líneas , presentar me a vosotros ... Mi nombre es Everton y mi apellido es Rocha . Tengo 22 años , estoy soltero , soy una persona de estatura mediana , soy delgado y a mí me gusta mucho comer . A mí me gusta jugar a el volleyball todos los fines de semana y salir con mis amigos y compañeros de trabajo . También me gusta los libros y me encantan las películas de Almodovar . Un gran saludo a todos ! Everton_Rocha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Viktor ! Este mañana he vuelto a Moscu de mi viaje . Yo con mi familia viajámos por el pais durante tres semanas y nos gustó mucho ! Primero nosotros llegámos a Barselona . Nos disfrutamos muchissimo ! ! ! ! ! Visitamos las casas de Gaudi , Sagrada_Familia , museo de Picasso ... Ademas de esto , paseabamos por el parque_Gúel , comimos paella , bebimos el vino nativo y hicimos muchas otras cosas agradables . Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal . Tu sabes que no me interesa jugar o simplemente ver este deporte , pero ese juego fue maravilloso . A el final , nosotros fuimos a islas_canarien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores / señores , les escribo en relación a la última ( y primera ) factura que recibí . Yo cambié la compañia de gas y electricidad a ustedes hace un mes , despues de firmando un contrato en el centro comercial . Sus representativos ahí me dijeron que si firmiera un contrato ese día para un año , recibiría un descuento de 25 % de mis facturas de energía por mes . Te dijo que mis facturas anteriores han sido exactamente lo mismo , y de_hecho , el servicio de ustedes , y el producto , es mucho más peor . Además de ser tan caro , la electricidad se apaagó 5 veces todavía , dentro_de 30 días , por la tarde , cada vez cuando era cocinando para la familia . Les he llamado por teléfono por_lo_menos 6 veces este mes , y no me quedó satisfecha el tratamiento en nungúna ocasión . Yo tengo 2 higo , uno de 6 meses , y no puedo continuar así de ningúna manera . Les escribo por que quero tener lo escrito , que les pido el discuento prometido en la proxima factura . Quiero expresar que siento engañado por ustedes , y que nunca debería cambiar la compañia . Si no me das el discuento , voy a llevar el caso en_frente_de la ley . Además que eso , les pido una reclamación para el sufrimiento y el mal tratamiento de ustedes . Espero sus respuesta , Patricia_Costa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "REVERENDO SEÑOR : ¿ Qué tal ? Soy una estudiante en una universidad de pekín . El mes pasado , viajé a España y cuando volvé a pekín cogé la avión de usted empresa . A el principio todo era buena . Es muy cómodo y los serves son muy buenas . Pero cuando llegué a el aeropuerto de aire me dé cuenta de que mi equipaje es perdió . Es normal que los empleados de usted empresa tengan que ayudar me encontrán mi equipaje . pero he esperado en pekín una semana ya , me dice que mi equipaje no es encuentrado . Es injusto que mi equipaje no recupere hasta una semana más tarde . En mi portequipaje rojo hay mucha ropa , un ipad mini , unos ducumentes que son muy importantes . Si mi portequipaje no descubirío la próxima semana , voy a necesitar la indemnización ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "como le hay prometido , esta es mi família : mi padre se llama Miguel , tiene setenta_y_dos anõs e vive em Buenos_Ayres com mi madre , Paula , que tiene 49 años . Mi padre es abogado e mi madre es camarera . Tengo 2 hermanos : Roberto , 22 , és abogado e está novio de Luiza , que tiéne veinte_y_dos anões e és periodista . Elles viven en Mar_del_Plata . Mi otro hermano tiene solo siete anões e vive com mis padres en Buenos_Ayres . Ah sí , por_supuesto , el está en escuela . rsrsrs te envio un foto de mi família . saludos desde Porto_Alegre ! abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi boca es normal . Mi cara es un_poco rodondo . lleva un poco de maquillage cada dia . Me encanta viajar y descubrir nuevo pais y nueva culturas . Me gusta mucho comer en buen restaurantes , y beber viños . Me gusta leer libros . Mi escritor favorito es Paulo_Coelho . Me gusta escuchar musica cuando trabajar en el ordinador . ¡ Es muy relajante ! No le gusta deportes ¡ Me cuenta mucho la gymnasia ! Espero de conozcer vosotros en el proximos meses . Nayla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando despertamos por la mañana , con el fuso horario muy confundido , fuimos desayunar en el restaurante de hotel . Para mi sorpresa no había desayuno como aquí en Brasil . No hay café , no hay pan , no hay queso , no hay frutas , no hay leche ... Cuanto mas miraba la comida mas desespero . Había comidas como un almozo , carnes , arroz , mucho arroz y cosas así . Bien solamente o que podía hacer era comer o que se me oferecia el restaurante . Hice un plato con las cosas que mas me gustavan , mientras_que fuesen para almoçar y no para desayunar . Cuando llegé en la mesa vi un vaso con zus , que por la color mi paredió de naranja . Foe una alegria , pensé , que bueno algo conocido para mi desayuno . Fue mui contenta con mi vaso buscar un delicioso zus de naranja . ! El zus era caliente y tan artificiale que mas parecia un medicamineto . Para completar mi alegria con la comida china todo tenia chile . También la comida era caliente . Durante la viajen de 40 días yo me adegalsé 4 quilos . De algo valeó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Julia , soy una estudiante de español , en mis vacaciones necesito ir a el Instituto_Cervantes para estudiar , por eso necesito reservar una habitación . Mi correo electrónico es WWW.58277438@qq.com . Yo quiero reservar una habitación sencilla , y en esta habitación hay baño independiente , aire acondicionado y puedo vistar a el mar . Esta habitación no necesita muy grande , pero necesita muy limpia y luminosa . ¿ Cuándo necesito ir a su hotel ? o ¿ Cuándo puedo vivir en esta habitación ? Yo quiero saber cuanto dinero que necesito pagar y como son condiciones de la reserva . ¿ Qué es el modo de realizar dicha reserva ? Espero sus respuestas . ¡ Muchas gracias ! nombre : Julia fecha : 01/08/2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero a su respuesto . Mi correo electró nico es ... Me llamo Antonova_Svetlana . Hace 10 días viajé con su compañía y mi equipaje fue perdido y no ha buscando hasta hoy . Es una maleta Samsonite de tamaño bastante grande , artículo ST123 , de color negro y tiene una tarjeta con mi nombre y con mi teléfono . Si no encuentre mi equipaje solicitará la indemnización correspondiente . Mi número de teléfono es ... Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Me llamo Nailya y mi apellido es Saifulina . Estoy de Kazajistan . La capital de Kazajistan es ciudad de Asatana , de donde soy . Mi pais es muy interesante con naturaleza bonita y ciudades diferentes . Yo vivo en Kazajistan toda mi vida , donde trabajo en banko nacional . Pero ahora soy estudiante de Erasmus_Mundus y vivo en España , donde estudio Direccion de Empresas en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela . Tengo 23 años y vivo con mis compañeros aqui , en Santiago . Soy una chica con el pelo moreno y los ojos verdes . Soy no muy alta , 165 cm ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Me gusta mucho jugar con mi gato ! Ella tiene dos hermanas , mi tía major yi mi tía menor . Los dos tienen hijos . Mi padre tiene 55 años , se llama Jinting . Él tiene un hermano y tres hermanas . Él trabaja in un hotel , es cocino . Cocina muy bien . ¡ A mí me gustan las cocinas ! Él gato es mio , se llama Harverd , tiene 2 años . Él es muy bonito y divertido . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le gusta mucho leer novelas de Scientific_American . También le encanta pasear en un parque cerca de casa , pero no le gusta nadar o escuchar música . Mi madre es bastante simpático , porque le gustan mucho gatas y perros . A_menudo se levanta pronto . Limpia la casa todos los díás . Le gusta comprar de la ventana , pero no le gustan deportes . Mi familia viven en Pekín , la captital de china . Hay muchos edificios alto y tiendas . Se gusta mucho la ciudad . ¡ Viajar a Pekín en su vacaciones ! Susy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la cuidad más grande y la más poblada de el país , con muchos habitantes . Mi barrio es muy bonito , hay muchos árboles y césped . Yo estudia en una escuela en Madrid , cerca de mi casa . Hago muchos amigos , tambien participó una actividad voluntaria en la escuela . Estoy más saludable en Madrid proque hago yoga todos los diás . También a_menudo nado en un gymnasio cerca mi barrio . Me encanta ir a el conciertos y música de España por la semana , tambian gusta muchos películas en el certro commercial . Hay muchas tiendas de ropa cerca de mi casa . Me gusta comprar de la ventana . Pero no me gusta ir a el fútbal . ¡ Buena suerte ! Susy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , estaba muy rabiosa . Una vez estaba jugando con mi hermana , ponemos agua en nos ojos . A un momento me fui muy loca y empezé a gritar : \" ¡ No puedo ver nada , no puedo ver , estoy siega ! \" Mi herman tenía miedo y estaba llorando en voz alto . Yo pensé que pobre mi hermana estaba de creer esta historia ! ella me dijó que fue a llamar a el medico , y yo a este momento estuve llorando de reíer . Yo la dijé que no estaba realament siega . . ! Niños siempre tienan un historias graciosas como este historia , mi prima hacía muchas cosas malas con su hermano tambien !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy no deben esperar me , no voy a llegar cedo em casa ! Me voy a salir con mi amigos , nossotros vamos a la Disco . Un beso ! No se preocupes ! Su hijo menor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quisiera hacer unas preguntas sobre su programa de postgrado de lengua y literatura español y recibir más información sobre el curso . ¿ Cuanto tiempo dura el programa ? ¿ Cuales son condiciones de admisión ? ¿ Cuanto cuesta recibir capacitación en su Universidad ? ¿ Cómo son las peculiaridades de estructura organizativa ? ¿ Qué profesores van a ensñar ? ¿ Es posible obtener la beca ? ¿ Hay posibilidad de vivir en residencia universitaria ? ¿ Qué otros servicios de la universidad tienen ? ! Con respeto , Ekaterina_Tokareva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que estas bien . Bueno , te escribo para contar te como fue mi último viaje de las vacaciones pasadas . Entonces , en la primera semana de Junio , cuando he acabado mis cursos de este año , fui a Suiza con mi primo Rachid que está viviendo allí con algunos amigos suizos . De primero preparé todo para quedar dos meses a Lausane , y como fue un buen tiempo no necesité muchas cosas , solamente algunas tiendas y lo que es necesario . Desdé llegar me a el aeropuerto de Zurich mi vida ha cambiado cuando he visto el ambiente y la gente que me esperó allí . Durante estas vacaciones estaba viviendo como una princesa , visité todas las ciudades de Suiza y compré muchas cosas fantásticas . LAUSANE estaba la más que me gustaba de todas , donde he quedado durante un mes . Después , Rachid y su mejor amigo me invitaron para viajar a Italia . Y allí hemos divertido mucho y estábamos felices porque cada día era una experiencia inolvidada . A el final cuando regresé a mi país , comencé a pensar a las próximas vacaciones que van a estar en España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Yo me llamo Leidimar_Cândida_dos_Santos , tenho 42 años , soy una eterna estudiante , vivo en Salvador , Bahia , Brasil . Entro en contacto por algo muy terrible que ocorriò con mi equipaje aye , cuando estuve en una viagen de Brasìlia para Salvador . Cuando lleguei a cà , esperei por mim equipaje , pero ella no surgio en la estera de el aeropuerto . para mim fue algo terrible no tener todos las cosas em mis manos . Pienso ser ` facile encontra la . Yo pensè : ¿ como podem hacer eso comigo ? No tratase de algo normal . Pero , es algo que la companhia deveria preocupar se . No sé lo que houve con mi equipaje porque no explicaram . He dijo que necesitava enviar una mensage e esperar el retorno . A mi parece algo muy tenebroso porque no puedo esperar tanto . Em mi equipaje eston todos las maquiages e necesito de elas siempre . Mi equipaje es muy simpels : pequeña , de color negra e tiene unas fitas de el señor_do_Bonfin en una de sus alças . Tiene también mi identificaciòn , com una foto sacada em a Alemanha , em 2002 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Compañeros de estudio ! ! Me llamo Mauro_Antonio_França , soy estudiante de lengua española en el Instituto_Cervantes de Curitiba . Soy blanco , no muy alto , pelo castaño , ojos castaños oscuros , delgado , con um metro e sesenta centímetros de altura , llevo gafas , viejo com sesenta_e_siete años de edad , jubilado , soy graduado em derecho y he trabajado como contador y fiscal de el estado de el Paraná , em el sur de Brasil por cerca de cuarenta años . A mi me gusta mucho ir a el cine , ver programas televisivos , leer la Biblia e estudiar lenguas , y ahora , estoy estudiando español por que quiero viajar a casi todo los paises que hablan español en América_Latina , incluso , España en Europa . Con_relación_a el cine , me gusta mucho las películas románticas , ya en que se refiere a la televisión me gusta mucho asistir a los programs que hablan de política , economia e novidades sobre salud . Así que yo llegar ahí em Brasília poderemos conocer nos mejor . ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día , mi amiga y yo estabamos caminando por un calle en León . Era una semana de festivales , y muchas cosas extrañas estaban pasando . O , parecían extraños a dos americanas . Mientras caminabamos , conocimos a un grupo de tunos borrachos . Ellos decidieron que cantarían a mi amiga y mí . ¡ Era muy gracioso ! Ellos cantaron muchas canciones . Mi amiga y yo no creimos que eso era un buen idea ... y corrimos en el dirección opuesto . ¡ Pero todo era bien ! Porque uno de los tunos le dio a mi amigo una marraca , y ella la tocó el resto de la noche . ¡ Nos divertimos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Parar y dejar totalmente el cigarro fué horrible ; realmente , he concocido el placer de el cigarro y también la ansiedad de la adicción . Según mi opinión , la libertad es un principio importante y sagrado y es probable que no sea posible hacer le bien a la gente a_pesar_de que no lo quieran ellos mismos . Sin_embargo , esto es particulamente crucial para los niños y las mujeres embarazadas ! Por otra parte , cuando hay fumadores en un lugar público , todos los demás están se sienten molestos ; además , los vestidos y el pelo van a tomar el olor de el humo . Sin hablar de el estado de los pulmones ( particulamente los pulmones de el barman ! ) . Dicho esto , olvidando mi pasado , me gusta mucho la prohibición ... Es seguro que la salud de la mayoría de personas importa más que todo . Estar en un café , durante tres horas , sin ser intoxicado por el humo es un placer nuevo ! Pero es imprescindible - para mi - que exista una parte de el lugar o un lugar donde se pueda fumar y también un programa para ayudar a la gente que quiere desintoxicar se . No estoy segura que - por_ejemplo - los hospitales se preocupen realmente de eso y tal_vez haya mucha gente que no sepa parar sola . Finalmente , es un_poco paradójico hablar tanto de cigarros sin evocar también las otras contaminaciónes . Es verdad que es más facil focalizar la atención sobre la cupabililad de los fumadores que tocar a los intereses comerciales .... Dudo mucho que las preocupaciones a_propósito_de la contaminacion sean reales cuando hay intereses financieros . Sin hablar de casos como Tchernobyl ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Mi familia es muy pequeña . Yo soy el hijo solo . Mi madre se llama Ana y tiene cincuenta_y_tres años . Ya mi padre se llama Dalton y tiene cincuenta años . Ellos viven juntos en Macaé y trabajan en la ciudad . Mi madre es dependienta en una tienda de ropas para mujeres y mi padre trabaja en un centro comerciale . Yo creo que a ellos le gusta mucho conocer te . Hasta pronto , Lucas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anastasia , soy de Rusia y me gustaría reservar una habitación en su hotel para mis próximos vacaciones . Creo que su hotel es perfecto para relajar me . Necesito una habitación sencilla con un baño independiente y visita a el mar . Es muy importante para mi tener una visita hermosa porque pienso que su país es muy bonito . ¿ Es posible para mi reservar la desde 1_de_junio ? Voy a vivir allí todo el mes . ¿ Cuanto va a costar la habitación ? ¿ Hay alguna reglas especiales en su hotel ? ¿ Puedo vivir allí con mi perra ? ¿ Cómo puedo reservar la habitación ? ¿ Necesito llamar o puedo hacer lo virtualmente ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hotel_5 , Mi nombre es Alaia_D'_Alessandro . Me gustaria reservar una habitación en su hotel por este verano . Necesito un triple con un baño independiente , aire acondicionado , un minibar , vistas a el mar , cajas fuertes , un jaccuzi , y un televisión que tiene películas buenas y video juegos . Voy a venir con mi novio , mis papas , dos de mis primos , y también mi perro . En su hotel , tienes una pescina ? Como es su restaurante ? Que otras restaurantes tienes cerca a el hotel ? Como puedo confermer mi reserva ? Necesito saber pronto porque si no tienes un habitación para nosotros , quiero reservar otra en otro hotel . Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en contra con la acción de fumar de lugares públicos . En primero parte , creo que fumar es un hábito muy mal , para por su mismo es facíl pone el cáncer . Posiblemente no puede dar a la luz en el futuro , porque su cuerpo va a peor poco_a_poco , en el fin un efecto muy grave . Tengo los amigos se suele fumar todos los días , casi fuman una caja en el día , 10 años despúes , los dos amigos se ponen el cancér , y un amigo está muy mal que se pierde el sueño casi toda la noche , su esposa se divorció con él . Todos por fumar todos los días . en otro parte , para otras personas que se no fumar es un mal motelo . Creo que el govierno necesita prohíbir fumar en el citio publico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ME LLAMO BRAULIA_CECILIA_GONZALEAS_SPEZIA , ESTUDIO ESPAÑOL A LO INSTITUTO_CERVANTES DE CURITIBA . TIENGO PIELE CLARA , OJOS OSCUROS , PELO MORENO Y LAWO . SOY UN_POCO BAJO E NO SOY GORDITA . A MI ME GUSTA SALIR CON MIS AMIGOS , IR A EL CINE , TEATRO , HACER GIMNASIA , VER EL FUTBOL , INTEWET , CONOCER SITIOS NUEVOS , ESCUCHAR MUSICA , COCINAR , SALIR POR LA NOCHE LOS FINES DE SEMANA . NO ME GUSTAM LA POLITICA , GENTE FALSA , POCOS EUROS . ESCRIBE ME : CECISPEZIA@HOTMAIL.COM ! ADIÓS , BUENAS NOCHES !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Fernado ! ¿ Como estás ? Yo muy bien . Te escrivo para contar te de las mias últimas vacaciones . No fueron increíbiles pero me descansé , estaba muy cansada de el trabajo . Como sabes , pasé dos meses en una ciudad pequeña de el nord de Itália ; no tenia muchas cosas para hacer , tuve que inventar las . Pero leí algunos livros y escreví muchos postales . Adémas , salí en la montaña y caminé cerca el rio . A_veces salia para visitar los pueblos vicinos . Conocí algunas iglesias , algunos museos y comí demasiado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Su familia era muy grande , en mis abuelos , sus padres , Don Luiz y Dueña Judite , eran personas muy bonitas , inteligentes , pero un_tanto conservadoras ( yo fue mimado también por ellos ) ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Físicamente , mi padre era muy parecido con yo , un hombre blanco , fuerte , ojos negros e cabello castaño , y en su personalidad , era un hombre reservado , tímido , pero a el mismo tiempo una persona amable , amigo , simpatico ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya habeis elejido la fecha ? Pues como va la preparacion ? Que tal tio ? Que tal con tu novia ? He oido que queriais casar os este verano , verdad ? Encontraste el trabajo a el final ? Me acuerdo como lo estabas buscando durante muchos meses pero no se si tuviste exito o no . Pues cunta me lo que me preocupo mucho por ti . Te queria pedir un favor . Es que voy a pasar este fin de semana en Galicia con la familia de mi novia y no tengo nadie que podria cuidar mi perra Chispi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Esto porque un cliente de el trabajo necesita de un servicio urgente y yo me quedo hasta las 22_horas en la oficina . Maldito trabajo ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Yo estoy muy bien ! Nos quedamos lá por dos semanas . Hola Carmen , ¿ que tal ? Acabo de volver de vacaciones ... Estaba en Cancun , en Mexico . Fue con my novio y algunos amigos . Un passeo que hicimos , que creo que te irías a gustar , fue a las zonas arqueológicas , donde habitávan los Mayas . ¡ Muy interessante ! ¡ Cancun es una ciudade maravillosa ! Además , las personas con que estava eran muy divertidas . Mi amigo Henrique e y mi amiga Giullia ( creo que yá os conosces ) , y claro , my novio , fueron muy buenas companias . Esta fue la mejor vacaciones que tuve ! Espero volviar algun día , pero ahora me gustaría mucho conocer otros sítios . ¡ Hasta luego ! Con cariño , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy de estatura mediana , ojos e cabellos oscuros , piel morena e uso gafas . En primer lugar voy a presentar me . Me llamo Leonardo_Oliveira e en los próximos meses seré su nuevo compañero de trabajo . Soy un economista e trabajo actualmente en Curitiba . Estoy muy contento con esta nueva oportunidad e creo que será un placer trabajar con ustedes . ¡ Un típico brasileño ! Me gusta mucho leer , tengo una admiración especial por Fiodór_Dostoievski , pero me gusta mucho Machado_de_Assis , escritor brasileño , y Gabriel_García_Marquez . Espero ver los pronto . Un saludo , Leonardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ¿ Cómo son tus padres ? ¿ Qué tal ? Espero bién . Creo que queres conocer mís noticias , ! porque no vimos cién años ! Estuve casado con chico muy fantastico hace dos años , compré la casa pequeña y buena , cambié de lugar de trabajo tres veces y estudié tres idiomas . Mí marido es muy guapo , bastante alto , delgado y tiene los ojos oscoros y el pelo rubio ( cómo me gustó cuando nosotras estudimos en la universidad ) . Él es inteligente , alegre y un_poco pedante , pero creo te gusta él . Vivimos en nuestra casa en Moscú y tenemos mucho tiempo libre . Puedes invitar tú en nuestra habitación el domingo . Mí marido ha quido conocer tú cuando digo para tí con él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Carmen , Como va el trabaro ? Todavia estrès como me digo la ultima Vez ? Te escribio porque debo ir a Madrid el proximo mes para très dias de el 21_de_junio hasta el 23_de_junio y me pregunto si tu puedes recibir me . Me voy a encontrar personas de una asociacion de carrera a pie para organisar una carrera en España y despues una otro en Francia . No se si tu puedes pero si no pudia no problema , ire a un hotel . Podriamos corresponder per mel y te recuerdo mi direccion electrónica bernardroux1@gmail.com . Un abrazo . Bernard"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? Ha pasado mucho tiempo desde nuestro último encuentro . Ahora , mi trabajo en Lejaby es terminado por_causa_de cesaciòn de actividad de esa empresa y soy buscando un otro empleo . Pienso venir a Màlaga , donde ocurre una \" feria \" especial de numerosas empresas de lencerìa , de el 2 a el 5_de_Mayo . Como no tengo mucho dinero en este momento , he pensado que podrìas alojar me en tu casa durante esos 4 días , si no tienes familia pasando por Màlaga en la misma semana . Si ese proyecto no te molesta , puedes decir lo me antes de el 20_de_Abril ( mensaje en internet o tèlèfono : mi nùmero de movìl es el 06_11_13_49_05 ) . Muchas gracias por su respuesta . Y espero que nos encontraramos en Mayo . Con toda mi amistad . Francoise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Me llamo Joya y yo necesito una habitación para mí y mi novio . La habitación necesita sencilla y un baño compartido para mí y mi novio . Yo quiere reservar una habitación con aire acondicionado y cerca de a el mar . Necesito un habitación a 5_de_deciembre a 9_de_deciembre para mi cumpleños . El precio de la habitación yo necesito tiene costar menos de 200 un día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Lolita : Tambíen me encontraba mi novio en esta empresa . Soy Mercedes . ¡ Cuanto tiempo sin ver nos ! ¿ Todo está bien ? ¿ Podríamos encontrar nos para charlar un día ? Porque quiero compartir una cosa feliz contigo . ¿ Sabes ? Ahora , estoy en una empresa internacional para trabajar como pensar en la Universidad . Somos compañeros y nos casaremos pronto . Así_que quiero invitar te a participar mi boda porque eres mi amiga íntima en el tiempo universitario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Voy contar le un poco a_respeito_de mi família . Tengo una grande família : un padre , una madre y seis hermanos ( trés chicos y trés chicas ) . Mis padres se separaron cuándo yo tenía ocho años de edad . Mi hermano mayor tiene treinta_y_ocho años de edad y se llama Laércio , despúes de él tiene Anatiana con treinta_y_seis , luego en_seguida Luiziana con treinta_y_cuatro años , yo con treinta_y_dos años y por_fin Girlana con treinta_y_uno anõs . Los dos otros hermanos que tengo son de el segundo matrimonio de mi padre se llaman Lauro e Lendro y son menores que yo . Todos vivimos en Pernambuco en la región Nordeste de el Brasil , nuestra vida es buena . Vivimos cerca un de los otros e nos gusta mucho participar de la vida familiar . Mí madre tuve mucha fuerza para nos educar sóla . Fue muy difícil para ella . Pero ella consiguió , hoy todos sus hijos crecieron e tienen una profisión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Afonso_Klein_Junior , soy medico y trabajo en Curitiba . Hemos hecho un viaje de vacaciones a el Mexico , hace 10 dias y con mucha sorpresa en el aeropuerto de Curitiba nosotros no hemos encontrado nuestra maleta de viaje en el Chek_Out . Preguntamos de_pronto para personas que trabajaban en el sector , pero no pudieron ayudar nos , ellos no sabian nada ! Hicimos una reclamación a la policia , porqué fueron muchas horas y muchos dolares para comprar este equipaje y las ropas que estaban juntas . Creo que nuestra maleta está perdida ! Este nuevo equipaje de color amarillo que compré , tenía ruedas de goma negras , com una gran tarjeta gris con mi nombre , dirección y teléfono , pero hasta hoy no tube noticias . Tenia una gran cantidad de ropas , pantalónes , camisas , y medias que he comprado en Mexico para toda mi familia . Solicito una compensación o indemnización de la compania aerea pues no tengo una tarjeta de credito , como American_Express para recibir el dinero . Vivo y trabajo en Curitiba , pueden me llamar por el teléfono de mi casa , o por correo electrónico , pues tengo personas que están tristes por sus ropas perdidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Samuel y soy su novo compañero da trabajo . Escribo este correo eletrónico con el fin de presentar me . Yo sou professor de educacion fisica , trabajo con deportes , treinamiento de voleibol . Yo soy alto y delgado , tengo pelo corto e liso . Soy um persona muy espontanea . Me gustan mucho los deportes , especialmente voleibol , me gustan buenos livros , me gusta mucho la comida italiana . Me gustan los lugares con natureza e playas . Hasta pronto Samuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padre , llegaro tarde porque hago deporte con mi novia , el gymnacio está muy lejos de nuestro casa . Usted no deben esperar le . Pol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sres. , Me llamo Nicolas_Berhorst , economista , vivo en el barrio norte de la ciudad de Rosario hace 20 años . Escribo este correo pues estoy harto de aguardar por el teléfono oyendo aquella terrible música de ascensor en la cual tengo que escuchar a cada vez que me pasan por todos los empleados de su empresa , pero nadie puede resolver a mi problema . ¡ Lo que pasa es que así_que nuestra presidente privatizó esta empresa , y ustedes tomaron su administración , la cuenta llegó as las nubes ! ¡ Antes yo pagaba 50 pesos por mes en la cuenta de energía , y ahora la misma subió para 200 pesos ! Santa_Fé entera debe estar mordiéndo se de rabia ahora . ¡ No estamos hablando de un país de el primer mondo donde todos tienen altos sueldos y los impuestos vuelven a la población , estoy hablando de Argentina ! Y yo no me recuerdo que las aguas de el Rio_Paraná secaron de un mes para acá . Entonces me parece que los precios no pueden subir todo eso . ¿ Yo imagino como será en el invierno cuando tendremos que encender la calefacción , como vamos hacer para pagar ? ¡ Lo que me deja mas loco que una cabra es que cuando supimos de ese cambio , nos fue prometido que los precios iban a subir un_poco , pero no 300 % ! ¡ Yo fue engañado , y sé seguramente que no soy el único ! Es como comprar un producto que no te sirve porque es de baja calidad . ¿ Pregunto a usted , te parece justo cobrar un absurdo de un precio por La energía y córta la por 5 días en un único mes ? Es 17 % de el precio que no debía ser cobrado de nosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , espero que va tudo bien ! Mis vacaciones fueran tan rápido como vieran . No ha viajado mucho pero he salido con Júan e María muchas veces , fuemos tomar una copa casi todos los días . Hemos ído una semana fuera_de la ciudad para la casa de vacaciones de Júan en el campo , hemos visto muchos animales y paisajes , fue muy bonito , pero después de algunos dias se tornó un_poco repetitivo . En_general me ha gustado más este año que los otros anteriores , pero quiero hacer más cosas diferentes el año que viene , espero tener la oportunidad de ir a concertos de verano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Maria ! Como estás ? Yo estoy bien . Mi familia es formada por 4 personas : mi madre , mi padre , mi hermana e yo . Mi madre es una persona muy alegre y simpática . Es muy trabajadora también . Mi madre es mi mejor amiga e compañera . Ella tiene 50 años e le gusta mucho las películas . Ella vive en Caxias_do_Sul com mi padre . Èl es muy trabajador también , pero es más cerrado e un_poquito tacaño . Él tiene 49 años . Mi hermana vive comigo en Porto_Alegre . Ella es muy guapa e buena persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos nuevos compañeros de trabajo : ¡ Salud ! Yo me llamo Sandra y estoy a empezar un nuevo trabajo junto_a ustedes en los próximos meses . Yo soy psicologa e trabajo en UERJ ( la Universidad_del_Estado_de_Rio_de_Janeiro ) y intento conoscer el trabajo de ustedes . Yo tengo pelo corto , ojos marrones e soy baja . Me gusta los deportes , de escuchar la musica classica e comer pescados . Sandra Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo sobre mi familia . Mi familia es no muy grande . Yo tengo padre , dos tios , dos tias , tres primas , una hermana . Mi padre es hubilado , tiene setenta_y_cuatro años . esta viudo . El+es El+es bajo y alegre . MI prima es bonita y alta . Tiene los ojos azules y grandes . Ella es abogada . Trabaja en un oficina . Me encanta mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Espero que todo va bien . Soy la nueva profesora de Francés de el nivel 1 en el vuestro centro de enseñanza . Me llamo Nayla , soy Libanesa , tengo 25 años . Soy casada , mi marido es Español de Alicante . No tengo hijos . Hablo Arabe , Francés , Inglés y un poco de Español . Soy morena , joven y delgada . Me peso 52 Kilos . Soy ni alta ni baja ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "És un señor de baja estatura , un_poquito gordo , tiene pelos neros y piel clara . él es muy teimoso y tiene dificuldad para comprender su família . Vivió casi ventiocho años en casa de mi abuelo , trabajando en el campo . Él tiene once hermanos , siendo sies mujeres y cinco hombres . Sus papas ( mis abuelos ) viven aun pero son muy viejos . Él es una persona impaciente y está siempre haciendo algo . Tiene mucho aprecio por viajes y adora viajar dirigindo su proprio coche . No ha pudido estudiar cuando era joven , entonces decidió que aprenderia por las experiencias de sus amigos y familiares . Yo lo admiro porque es alguien que tuve coraje de salir de un pequeño pueblo y hacer lo que tuviera ganas : poseder un hacienda muy preciosa . Él tiene mucha facilidad para aprender y es muy empreendedor . También es una persona que elige negocios exitosos con maestria , o mejor , sabe eligir buenos negocios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mi amiga querida ! ¿ Que tal ? ¿ A que te dedicas ahora ? ¿ Cuando tendras el vacaciones en este año ? Yo decidi´ a escribir esta carta porque en la mes pasada yo y mi novio fuimos en España . Era un viaje muy interesante y bueno . Fuimos en muchos lugares antiguos y visitamos muchos museos y galereas . Era muy buen tiempo , cada día era bastante caliente y sin viente . Espero a este momento ! Gustaria mucho obrazar te . Hasta luego , Dos besos En este viaje a mi me gusta mucho la gente , la cultura y la comida de España . Me encanta esta país ! ! ! Yo quiero saber cuando tu puedo venir a mi casa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermano se llama Tom , y el tiene 18 años . El es un estudiante de segundaria de el 12 grado . Mi madre se llama Kay y ella tiene 50 años . Ella no tiene un professión . ¿ Como estás ? Quiero decir sobre mi familia . Tengo cuatro miembros en mi familia , y mi perro . Tengo mis padres , mi hermano , y yo . Mi padre se llama Thomas y el tiene 50 años tambien . El es un enginero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes visitó Belarus . Ahí viven mis relativos : hermanos , abuelos y tíos . Belarus es un país muy bonito y hermoso . Hay muchos bosques y la naturaleza es espléndida . Me gusta mucho este país . Era ahí con mi amigo Misha y él se conoció con mi hermano mayor . A mi hermano le gustó a él , y ahora están buenos amigos . Estas vacaciones eran las mejores en mi vida . Junto_con Misha visitamos muchos lugares interesantes . Por_ejemplo , fuimos a el Parque_de_Gorkiy , dónde comramos helados y los comimos , sentado en uno de bancos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo para reclamar mi equipaje . Es que en mi viaje de avión de su compañía , se perdió mi equipaje y no me recuperó hasta una semana más tarde . Me gustaría saber si puede ayudar me a encontrar mi equipaje . Para empezar , mi vuelo que de número GT345 fue en 15_de_Noviembre y fue de Guang_Zhou a Madrid . Más aun , mi eqipaje perdido es un maleta negra y nueva . Además , en la maleta hay un imagen de avión azul y se puede distinguir fácilmente . Esta equipaje es muy importante para mi porque hay algunos documentos importantes entre la maleta . Si su compañía no puede encontrar mi eqipaje , voy a pedir una compensación correspodiente . Debido que el perdido de el eqipaje ha traido influencia negativa a mi vida y trabajo , voy a pedir una compensación de 100 . Por_último , usted puede en eontacto conmigo con correo electrónico . Tomás"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà ! Estudio la lengua española por que espero estudiar en la Escuela_Real_de_Bellas_Artes_de_San_Fernando en Madrid . El Mundo artistico es muy importante por mi . Sin Artes , la vida es aburrida . Me gusta mucho la cultura española , espicialmente el flamenco y la historia de el país . Es proxima de la cultura marroquì . Un pasado común . Venga ya , no puedo vivir lejos de mi país , prefiero la costa y el sol . ¡ Nos vemos un día de estos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba profesor de matematica . Hola chico ! Como estas ? Conoces mi familia ? Pienso que es necesario de conocer mis padres antes de ver les y de venir ... Mi papa , Jacquy , tiene 78 años . Ahora trabaja o juega todo el dia con su ordenador en la casa . Mi mama , que se llama Monica , tiene 74 años , estuvo profesora de idiomas . Ahora aprende informatica a la escuela . Y tengo una hermana que se llama Cristina , que tiene 43 años , que es divorciada y tiene una hija que se llama Adeline , de 17 años , y un hijo que se llama Sebastian , de 19 años . Viven en el sur de Belgica , cerca de la frontera francesa . Hasta pronto , besos ! Claudine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy actualmente en Scotland con un de mi amigo . Tenia un avion desde Bruxelas hasta Glasgow donde he ido en un hotel muy sympatico con un breakfast muy agradable . Despues dos dias en Glasgow , hemos prendido un coche para ir en Inverness , a el lado de el Loch_Ness . Despues , he conducido hasta Lairg , una pequena ciudad en los Highlands de el centro . Habia una calle muy hermosa entre Lairg y Tongues , una otra ciudad en la cuesta nor . Esta calle fue spectacularia ! En 5 horas , el sol y el cielo fue naranja . Ahora , estamos en un hotel a el lado de un loch y estamos solo en esta hotel . Soy con mi amigo Alessandro , un amigo de festival . Yo le he encontrado hace dos anos en el festival DOUR . El ano proximo , vamos a salir en Norvegia par ver lugares perdidos en el nor de el pais . Espero que todo esta bien para ti . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola chicos ! Escribo este correo para contar les de mis vacaciones en Brasil . Todo fué perfecto , pero mejor de lo que habia planejado ! Cambié mis planos e me quedé en una ciudad que se llama Porto_Alegre , en el sur de el pais . Las personas allí són muy abiertas y educadas y no tuve ninguna dificuldad de comunicar me com ellos . Algunos de sus costumbres són muy raros y me han encantado . Creo que fué la mejor cuidad que he conocido en mi vida . Aunque la ciudad no sea la más bonita y limpia yo tuve los mejores ratos de mi vida allí y fué donde concocí la mujer de mi vida . ¡ En el próximo año , en mis vacaciones , quiero ver los todos en mi nueva casa en Brasil !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me esperan . Perdonan me , padres . Esta noche yo vuelvo a casa muy tarde , puesto_que yo ver el partido de fútbol de el Barça con mis amigos . Porqué este partido es muy inportante , pues yo tengo que ver lo . Un beso mía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi amigo Yuan , creo que hoy por la noche , no podere volver a casa en tiempo para cenar contigo . Llegare tarde , porque mi jefe me da mas trabajo que hacer . Entonces esta noche , no necessite esperar me . Adios ! Mañana te invitare a un restaurante . Tu sitao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo están pasando todos ? Os escribo para os hablar de mis vacaciones aquí en Guimarães . Mi tía me ha invitado a desfrutar dos semanas aquí ya_que esta ciudad es , este año , la capital europea de la cultura . Me lo estoy pasando bestial , estoy encantada con la vida cultural de esta ciudad , a_pesar que mi tía me ha dicho que solo este año la dinámica cultural tube un grande empurron . Ella y mis primos me han llevado a visitar todas las grandes exposiciones y ya he visitado el antiguo mercado que está transformado en un centro de galerias e una antigua fabrica abandonada que fue restaurada para albergar exposiciones principalmente de artistas plasticos . Mis primos son muy cultos y inteligentes y me han explicado todo sobre las exposiciones y los artistas , pero tambien sobre lugares históricos de la ciudad qu también he visitado . De los sitios historicos , que son muchos en Guimarães , los que me han más gustado fueron la plaza llamada \" Da_Oliveira \" , el castillo_de_D._Alfonso y un espacio donde ocurrió hacía muchos siglos la batalla_de_São_Mamede . Me están gustando mucho estas vacaciones , estou aprendiendo mucha História e el clima es bestial , ni muy caliente ni muy noblado , siempre tubé este problema en mis vacaciones anteriores , el clima o era muy caliente no muy noblado y frio , en Guimarães el clima ha estado muy equilibrado , bueno para aprovechar las riquezas históricas de la ciudad . Me están gustando tanto estas vacaciones culturales que estoy pensando en hacer lo mismo el año que viene , visitar una ciudad muy antigua y desfrutar mis vacaciones aprendendo todo de histórico y cultural que la ciudad tiene para ofrecer . Talvez vosotros podrían acompañar me y ibamos a descobrir los misterios escondidos de una ciudad con muchos siglos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano tres aNos pasado , mi hermana y yo fuimos a Guatemala . Cuando estábamos allí , ayudámos a la gente de Quetzaltenango y de el pueblo se llama la Unión . Yo trabajó en la clínica hablaba con los pacientes y chequeaba sus vitales . Mi hermana ayudaba los doctores . Un día calor y húmido , yo jugaba el fútbol con unos niNos cuando una mujer me ofrezcó una comida . Ella me dijó es ¨ chucho ¨ . En Guatemala , la palabra para un perro sucio que vive en los calles es ¨ chucho ¨ . No quise comer la ! Una amiga mía me dijo a tratar la . La comida ´ chucho ´ es un estílo de cocinar en los pueblos ! Que suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos son mucho trabajadores e cari¨nosos . Mi mamma es dona de casa e mi pappa es medico cargiologista . Yo nasci en Curitiba-Pr , pero mi padres nasceram en ciudades diferentes , mi mammà es de Paranagua e mi pappa nasceu en Cascavel . Pero los dos se conoceram en Curitiba e tiveram mi e mi hermanos . Mi mamma se llama Verginia y tiene 47 anos , mi pappa se llama Ricardo y tiene 53 anos . Mi hermana se llama Giovanna y tiene 21 a¨nos , ella mora en Nueva_Zelandia y estudia design , ella es muy extrovertida y simpatica , ademas es chiquita e tiene pelos e ojos negros como yo . Mi hermano se llama Adriano y tiene 23 a¨nos , es divertido pero es tambien muy imprevisible , el estudia engenharia quimica en la universidad_catolica_del_parana . A Mi hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar e mi hermano tiene como aficion tocar la guitarra y lo piano . Mi pappa gusta mucho de leer y mi mamma gusta mucho de leer y cocinhar tambien , siempre esta inventando receitas diferentes . Tengo tambien dos perras , una se llama Flup e la otra se llama Lila , Flup es una cocker e Lila es una collie , como la lassie pero negra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia es muy grande . Mis abuelos maternos se lleman Mohamed y leila , tengo seis tíos : Jamel , Ahmed , Driss , Hassan , Houssam y tengo dose tías : Amina y Majida . tengo diecesiete primos y primas : Mohamed , nacer , Habib , Tarek , Youness , Sarah , Rima , Linda , Ramzi , Amin , Othman , Nacer , Amira , Salah , Hamza , Ghita , Sofia . Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a llegar tarde en casa hoy , no debe me esperar para cenar . Yo tuve un problema en el trabajo , la cabina de fluxo esta rota , necesito arreglar la . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà mi queridos , Yo voy llegar en casa muy tarde hoy . No me esperen , pues yo no tengo ideia de la hora qué llegaré ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo te encuentras ? ¿ Ya has empezado a trabajar ? ¿ Te has hecho abogado ? Estoy escribindo porque necesito de algunos libros de direcho para estudiar e como sé que tienes muchos pensé que podría me prestar . Estoy haciendo un trabajo de conclusión de curso , entonces tengo que ler muchos libros . ¿ Tienes libros de directo penal y medicina legal ? ¿ Puedes me prestar ? Te puedes poner_en_contacto con yo por o teléfono móvil 99999999 y por o correo electrónico le@ibest.com.br . Quiero pedir te disculpas de_antemano por las molestias ocasionadas . Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Natalia_Pevtsaeva . Vole con Aeroflot en el 15_de_febrero . La compañia perdio mi equipaje y despues una semana no lo recupero . La directora de \" Objetos perdidos \" me prometio encontrar mi equipaje en dos - tres dias y nada , absolutamente nada .... Envie dos correos electronicos y nadie me respondio . Es una maleta roja de plastico con mis cosas personales . Estoy muy desengañada de todo esto . Esta maleta es muy importante para mi . Voy a litigar con Aeroflot . Quiero respuestas y decisiones sobre mi problema . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? Voy a presentar los miembros de mi familia . Mi padre Saleh es un abogado , tiene 60 años y adora las peliculas antiguas y trabajar en el jardin en el pueblo durante los fines de semana . Mi madre Yousra tiene 58 años , adora cocinar y leer los libros de Agatha_Cristy . Tengo un hermano Joseph que tiene 35 años y trabaja en los Estados_Unidos . Esta un architecto en Nuevo_York . Esta soltero tambien pero tiene una novia . Vivimos en Baabda en un region muy tranquila . Hasta pronto ¡ Rabih"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá ¡ Me llamo Henri_Gautron . Voy a venir en Cordoba con mi mujer en la ultima semana de april , de el 23 hasta el 30 . Por_favor , podes indicar me si tenes una habitación doble con baño y air acondicionado . ¿ Podes tambien indicar me los precios , condiciones de rerva , y si es possible pagar con tarjeta de credito ( Visa o Mastercard ) . Indica me tanbien la procedura por realizar una reserva . Lo siento por mi castillano . Podes respondir en ingles si prefieres . Espero vuestro email"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos , Ahora , estoy in Florence , Italy . He concocido muchas personas que me han decido mucho sobre el país y la cultura . Ayer , fue a un lugar donde me divertí mucho con mis amigos . Mañana , iré a museos para aprender más de la historia y la cultura de Italy . Me gusta Italy mucho , pero mi país favorito es Switzerland . Fue a Switzerland la semana pasada y todos las ciudades eran bellísimos . Mi actividad favorito era andando con mis amigos en las montañas . Los noches eran muy frío y isolado , pero mis amigos y yo preparemos muestra cena juntos y luego le esuchemos a nuestra amiga Emma mientras tocá la guitara y cantá . La experiencia era increible . Con amor , Payton"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Andrea , Me llamo Maki . Estoy trabajando en Tokio , y voy a cambiar de lugar de trabajo en España . Yo tengo 23 años . Me gusta bailar Tango Argentino y escuchar música de Tango . En 2017 , fui Argentina por dos semanas para estudiar bailar . Deseo mirar Flamenco en Sevilla , España . Otros de bailar , me gusta cocinar y viajar . Yo cocino muchas comidas Italiana normalmente . Fui países para comer comidas diferéntes , y mi comida favoríta es gelato . Quiero comer muchos gelatos en vierno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Vlada , tengo diecinueve años y soy de Rusia , de Moscú . Estudio en la universidad_lingüistica_de_Moscú . Estudio español e inglés . Me gustaría solicitar admisión en el programa porque estoy muy interesada en la lengua española , también en todo lo que está relacionado con la cultura española y latinoamericana y sobre_todo me interesa la literatura española . Me gustan escritores , sus obras en las que se plantean los temas actuales de las vidas de cada uno de nosotros y también su única manera de escribir . Mis interesos académicos son el estudio de la lengua española , el conocimiento con la cultura , tradiciones y mentalidad de la gente española y me parece que la literatura es lo que puede ayudar me lograr todo esto . También quisiera saber más sobre el programa . Por eso tengo algunas preguntas para Ustedes . Me gustaría saber las condiciones de admisión , ¿ si yo tenga que pasar algún examen para entrar su universidad de el programa de postgrado y cual será ? ¿ A qué hora empiezan las clases y qué se van a incluir ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ? Espero que tus vacaciones fueron muy divertidos . Yo visite a Hawaii por tres semanas con mis tios locos ! Fuimos primero a Kauai , donde mis tios tienen un casa pequeno cerca de la playa . El primer dia alli , hace mucho calor , y mis tios se despiertan muy temprano para cocinar mucha comida . A las ocho_en_la_manana , mi tia no podia mantener mas , y empezo gritar y cantar fuertissimo hasta mi hermano y yo nos despertimos . Despues de cinco minutos , nos fuimos por la playa . La playa era muy bonita , pero no habia nadie alli porque estaba muy temprano . El agua no estaba muy frio , y queriamos nadar . Me dolia mucha !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Claro que también conocí muchos brasileños . Incluso , dos muchachos estudian en la misma universidad que yo pero yo fue conocer los solamente en el U.U.S.S. Otra cosa que me gustó mucho es que yo viajé por vários lugares : Las_Vegas , Santa_Mônicas , Los_Angeles , Venice_Beach . Estas vacaciones fueron un_poco diferente de las de otros años porque yo viajé solo y tuve que hacer todo solo . Mis padres que estaban en Brasil ficabam piensando si yo estava bien todo tiempo . Mi padre me llamava por el teléfone tres vezes por dia ! Estoy planejando mis proximas vacaciones ya . Quiero que saibas que tu es parte de mis planos . Estaba piensando en viajar por la Europa . ? Que piensas ? Podes ver que estoy muy animada . Y tus vacaciones , como fueron ? Estoy esperando su resposta . Besos , Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pase 2 meses por alli y viaje mucho en eso pais . Visiti muchos lugares in el este y el norte . Vi muchos pueblos y cuidades interasantes , sobre+todo en las regiones de Goa y en la Himalya . Me guste mucho la arcitectura antigua portuegesa que me encontre en Goa , como las iglesias . Las playas de la costa de Goa son muy bonitas , pero , a_veces , no es facil nadar en la mar por las olas grandes . No_obstante , me gustaba visitar los restaurantes y los bars que se encuentran en las playas a el largo de la costa de Goya . De peso que la gente era my simpatico , hacia falta tener cuidado de la comida y el agua . Estuve infermado para 2 o 3 dies a el inicio de mis vacaciones porque bebi agua sucia . Despues 1 mes en Goa , me fui a el norte para visitar algunas cientros de meditacion budista y para disfrutar me de el payasaje magnifico de los montanas . El clima en el norte era mucho mas fresco que lo de Goa . Creo que en la ciudad de Dharamsalla , donde viven el Dali_Lama , hay por alli mas tibetanos que indios . Volvi a Irlanda a el fin de julio . Puedo decir , Juan , que , para mi , India era un pais fantastico . Tuvi muchas aventuras y estoy seguro que era las mejores vacaciones de mi vida hasta entonces . El agosto proximo , espero ir a los EEUU ( a Nueva_York , en particular ) para algunas semanas . Tengo una hermana que vive en el suburbio de \" Queens \" y podre vivir con ella gratis . Supongo , mi amigo que los EEUU no seran tan interasantes que India , pero , de menos el agua sera mas saludable . Bueno Juan , Ya esta por el momento ´"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mis amigos ! Echo de menos a vosotros ¡ Ahora no tengo muchas noticiás de que puedo contar os ... Todo mi tiempo libre dedico a mi estudio en la Universidad_de_la_Pedagogía . Pronto tengo muchas exámenes y todos los días preraro por ellos . Pero cada finas de semana paseo con mis amigos de mi escuela . Pero esta semana he ido a la casa de campo con mi familía . Hemos preparado una barbacoa y verduras en la plancha . Mi familía no es numerosa . Sólo mi hermana mayor , los padres y yo . Quiero mucho a ellos y a aprecio cada minuta que paseo con ellos . ¿ Qué impresioned tenéis de os vacaciones ? Si comprar estes vacaciones con los pasados , puedo decir que estes a mí me gusta más porque yo no sento sin asuntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo el pelo castaño y los ojos azules . Soy de estatura mediana . No soy ni magra , ni gorda . Siempre llevo lentillas y pendientes . Me gusta mucho la cultura española e por eso creo que su país va a me encantar . Lo que más me gustan son las películas y las comidas típicas . Pero tambien me interesan los libros , la poesia , la música , los museos . Ah , y me gusta mucho viajar ! Conocer nuevos sitios y personas majas son las mejores cosas de una viaje . Creo que ahora ustedes pueden me conocer un_poquito mejor . Luciana . Muchos abrazos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola madresita ! Yo voy llegar tarde en casa porque voy a casa de un amigo ! Entonces no me esperen ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , La semana pasada , visité la provincia de Asturias en España . Era una experiencia muy buena y bonita . Ví los Picos_de_Europa , unos de los mejores montañas en el mundo . Te recomiendo que visite España en tu vida porque es bonita , diveritida y interesante . Viajar en el mundo es mucho divertido porque puede conocer mucha gente de muchos países diferentes y hablar en muchas lenguas diferentes . He visitado otros partes de el mundo y muchos lugares en mi país pero pienso que España es mi favorita . En el futuro en España , quiero viajar a muchas ciudades como Barcelona , Cordoba , Sevilla y la provincia de Galicía . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Marta Soy Carlos , tu amigo de el curso internacional . ¿ Cómo estás recientment , todo está bien ? ¿ Qué tal el trebajo que quieres solicitar , lo has conseguido ? No dudo de que seas capaz de hacer el trajabo bien , eres el mejor de nuestra calse . Esto es mi sueño , no puedo esperar más ver te en tu ciudad . Pero tengo algunos ploblemas , necesito tu ayuda . Sabes los precios en_general de los pisos en tu ciudad ? Y podrías recomendar me alguna zona en la que los precios son más bajos ? Una cosa más , pudes dar me algunos consejos sobre abrir la cuenta de banco ? Cuál de los bancos prefieras en tu ciudad ? Para mí , quería un banco que no me cobra mucho comisión , tu sabes , es que no voy a quedar me mucho tiempo allí , solo varios meses . Por_favor , responde me por E-mail , aunque yo sé que estás muy ocupada este mes , exactamente necesito consejos de la persona local . Y disculpa me por molestar te y los tiempos que vas a perder para ayudar me , agradezco mucho por tu atención . Puedes enviar me las informaciones por E-mail , y claro támbien puedes llamar me a el 12334567 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No debes esperar me hoy . Tengo examen de español mañana todavía llegare tarde porque voy estudiar en la biblioteca de UnB con mis compañeras de clase . Cariños , Svetlana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En estas ultimas vacaciones me he divertido mucho y todavia no he hecho nada de muy especial . He ido con mi novio hasta Algarve y nos quedamos allí unos diez días . Sin_embargo nos divertimos tanto que ya no queríamos volver . Hemos visitado todas las playas a las quales podíamos ir a pié , todos los cafes y todas las geladarias . Lo que más me he gustado ha sido experimentar todas las cualidades y sabores de gelados que hay . También hemos conocido muchas personas interesantes y divertidas . En el primero día , luego que llegamos conocimos un grupo de jóvenes que todos los días se encontraban en la playa por la noche y se quedaban tocando guitarra y cantando hasta el nacer de el día . Han sido unas de las vacaciones más divertidas que ya tuviemos . ¡ En el proximo año estamos pensando en ir a España y contamos con vosotros ! Aguardo notícias vuestras . Alda_Ferreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo cuarenta_y_uno años . Yo es medica y trabajo en salon de bellesa de Moscu . Estóy soltera . Yo soy simpatika , alegra y fina . A_menudo estoy un_poco triste . soy no muy alta . Tengo el pelo largo y oscuro , los ojos grises , la nariz pequeño y la boca bonita . Me gusta mucho la musíka klasika , los gatos , las flores . Tambien me encanto mis amigos , mi novio y mi trabajo . Me no gustan nada los hombres groseros . Tampoco no me gustan las serpientas y los monos . Hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , cariños ! Esta semana tengo mucho trabajo , porque es mi primera semana aquí . Mis nuevos compañeros están enseñando me muchas cosas y no tengo tiempo libre . Hoy voy a trabajar hasta a las nueve_de_la_noche . Entonces , lo siento mucho , pero voy a llegar en su aniversário más tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Juliana , deseo en mis vacaciones ir a Ushuaia y me gustó su hoteria . ? Puedes mi reservar una habitación sencilla , con baño independiente y secador de pelos ? ? Tienes disponibilidad para 25-29_de_febrero_de_2012 ? ? O para 18-23_de_marzo ? ? Pudes decir me los pecios y condiciones , por_favor ? ? Si puede realiza la reserva por correo electronico mismo o tengo que llamar os por teléfono ? Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! En los proximos meses , voy trabajar con os . Soy irlandesa de Dublin . Vivo en un barrio a el sur de Dublin , se llama Foxrock , con mi familia . Tengo dos hijos : una hija qui tiene 16 años y un hijo qui tiene 15 años . Tengo pellos curtos marrones y ojos verdes . A mi me gustan cocinar , salir con mis amigos y pasar tiempo con mi familia . Mis hijos juegen mucho desportes y la fin de semana , voy a todo los matches ; balloncesto , soccer y football . A mi me encantan peliculas y leer . Me gusta mucho eschuchar la musica pero no me gustan bailar o cantar . Soy muy contente encontrar mis nuevos companeros de trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jeje . ¡ Mi vacacione solo en Chile estaba muy fantastico ! ¡ Demasiado emocianado pero demasiado corto ! Chile es mi vacacione favorito , y yo prefíero Chile mas que mi otras vacciones en el pasado . ¿ Por qué ? Me gusta la gente y la cultural de Sudámerica mucho , y Chile es mi país favorito en Sudámerica . Había mucho comidas fantasticás , incluye empanadas pino y sopa de gallina . En Chile , hay muchas actividades para turistas , por_ejemplo , clases de salsa y cocinar , y muchas attraciones turistas tambien en la capital de Chile , Santiago . Fue norte y sur de Chile , y tiene mucho escenarios diferentes . Visité desiertos , glacieres , montañas , lagos y aguas termalés . ¿ Mi vacacione próxima ? Quiero visitar otrás países en Sudamerica . ! Hablaramos cuando volveremos a Singapur ! Un beso , Magdalena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mi madre . Mi madre es una mujer fuerte y aguenta cualcuer cosa que esteja en su camiño . Ella nasció en Braga pero se ha mudado muy cedo para Ponte_de_Lima porque sus padres han falecido cuando ella era una niña . Ella tiene solo un hermano que ha tenido una infancia más dificil porque ello ha cambiado muchas veces de local y ha trabajado desde mucho cedo . En Ponte_de_Lima , mi madre estudió hasta el nono año de escolaridad . Ella ha reprobado por faltas porque ella empiezió a enamorar con Manuel que es ahora mi padre y su hombre . Así , ella fue trabajar en la cociña , y a ella le ha gustado tanto y tanto de cociñar que ha hecho eso toda su vida . Su familia es yo , mi padre , mi hermano y mi hermana . A ella le gusta ver todas las personas felizes ; estar con nuestro perro Lee ; ver la televisión ; escuchar la radio y ver las telenovelas . Yo admiro mi madre porque es una persona que hace tudo por los otros . Cuando ella esta doente y mi padre , por_ejemplo esta doente también , ella hace todo para cuidar de mi padre mismo estando doente . Es una persona fuerte y amiga de sus amigos . Mi madre tiene pelo negro , ojos marrones y es baja ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia de un amigo mío . Él es un chico muy gracioso y está despitado todos los días . Siempre tiene mucho sueño y no sabe qué está haciendo . Antes , ha lavado la cara sin quedar las gafas , ha tirado su dinero en la lavavadora etc . Y el mes pasado le pasó otra cosa que nos alegró mucho . El mes pasado ha comprado una almohada por Internet y estaba muy contento cuando recibí el equipaje . Cuando abrió el equipaje , vio a una almohada de el color blanco . Pensó que el color no era como lo había visto por Internet . Este era más feo . Creó que era una decoración fatal , y empezó a cortar lo , pensando que después_de el corto podría ver su almohada bonita . ¡ Mi almohada ! ¡ He visto las plumas dentro ! Eh pobrecito . Ha cortado su almohada nueva por sí mismo . No era una decoración pero sí era su almohada fea . Y ¿ qué le pasó luego ? El pobre le pedió a una compañera a coser la almohada para él . Y todo ese día estaba muy triste . Este es justo como una persona andando a una puerta cristal , el cristal es tan limpio que ataca en la puerta . Nunca tengas tanta confianza , no es siempre una cosa buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Te extraño ! Fue a Nanjing en julio con mis compañeros de universidad , estuve muy interesante . Yo visité Zhongshanling yi Fuzimiao , me gustó mucho . Tuvó muchas comidas muy buenas , y las personas de Nanjing fuieron muy interesante . Pienso este vacación es muy bueno , conocí mucha gente en Nanjing y sabí muchas historias de Nanjing , porque Nanjing es una ciudad muy antigua , me gustó mucho . Esta vacación es tan interesante como otros años , pero Nanjing tiene muchas historias . Por_ejemplo , la calle , 1912+,+muchas 1912+,+muchas 1912+,+muchas cosas . Mi próxima vacacion , quiero ir a España , porque estoy estudiando español , puedo hablar español con españoles , jajajaja . Pienso España es un país muy bonito y antiguo , me gusta mucho . Cariña , ¿ Qué es tu plan para la próxima vacación ? Rosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Felipe , Un gran abrazo , ¿ Cómo va el trabajo ? Pierre ¿ Qué tal ? Puedes me telefonear la tarde . Salud , dinero y amor . Te escribe porque voy a dejar Francia y quiero vivir en Bogotá . ¿ Puedo venir a tu casa algunas semanas para buscar un nuevo trabajo y un piso ? Sé que sería difícil para tí . Te doy mi numéro de teléfono : +33_(0)6_56_45_89_14 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Me gusta jugar baloncesto , salir con mis amigos , leer los liberos . me encanta ver las película de España , a_veces yo voy de compras con mis padres , En las semanas normalmente yo juego a el fútbol con mis amigos al_lado_de mi casa , no me gusta pasear a el paeque solo , ver las series de TV y ver las novelas . Esta soy yo , gracias , adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal todo ? yo tengo mucho trabajo para terminar esta tarde y pienso que no vuelvo a casa temprano ... Hacemos una reunion muy importante con una cliente que tiene que viajar en la mañana y tenemos que quedar ahí con nuestro jefe para ayudar le . No me debéis esperar papis , porque no sé a que hora salgo de trabajo , pero estáis tranquílos hay un taxi que me acompaña . ¡ Besos , y hasta la mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Sophie Tengo mucho trabajo . Debo esperar mi jeffe para cerrar la oficina y no sabo cuando llega . Hacen la cena sin mi . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo estas ? Buenas , hoy yo voy a el parque con mi familia . Te recuerdas de mi familia de la photo ? Mi madre se llama Keiti y ella es pequeña y gorda . Tiene el pelo liso y largo y es morena con los ojos marrones . Es una mujer mucho cariñosa y , a mi , ella me gusta mucho . Hay también mi padre que se llama Hugo y el es grande y fuerte . Es muy trabajador y inteligente y el hace tudo para nos hacer contentos . Yo tengo también dos hermanas , muy guapas , que son rubias y tienen los ojos azules . Martina , la mayor , tiene 24 años y Tessa tiene 21 años . Ellas estudián en la universidad federal y hacen derecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Rosana , Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... A el levantar nos , desayunabamos en una cafetería y luego pasabamos todo el día en la playa . . nadando y tomando el sol ! ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ... Bueno , ahora te dejo , y te mando un fuerte abrazo ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana y yo nadamos . También , mis padres y yo fuimos a el retaurante y comemos muchos pescados incluyendo salmón , camarónes y otras platas típicas de Hawaii . Un día , yo curtí por todos los días y tuve una quedamura de el sol . Estaba muy dolió . Pero , estaba muy mejor a el día siguiente . La actividad más interesante era buceando . Ví muchos pescados y las cosas de el mar de muy profundo . Quiero volver a Hawaii una vez más . Pasé 5 días maravillosos en hawaii y nunca olvidará . Te recomiendo a viajar a Hawaii ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Katina , voy a ser una turista de su país . Quiero reservar una habitación en su hotel , porque su hotel es bonito y esta en el centro de la ciudad . Como voy a viajar con mi novio , necesitamos una habitacion doble , y es mejor tener un baño independiente , un aire acondicionado . Y las ventanas no dan a la calle . Llagamos el 19_de_jolio , y quiero saber los precios de la habitacion y condiciones de la reserva . Lo mejor es poder desayunar en su hotle cada mañana . Mi correo electónico es 277828969@qq.com . Da me los infromacion , por_favor . Katina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sandra , como estás ? Hace tiempo que no nos hablamos , verdad ? Cómo está tu situación en la escuela de español ? Y en tu vida ? Ya has hecho algo para reducir tus insomnias ? Bueno , yo sé que desde el año pasado no nos hablamos más , pero necesito de tu ayuda com mi investigación en la Universidad . Como sabes , estoy haciendo la maestría en Economía y es obligatorio que yo haga nuevas investigaciones en las ciéncias sociales , utilizando especialmente las corrientes más tradicionales de la Sociología . Podrías tu prestar me algunos libros de Weber y tus antiguos cuadernos ? En la semana pasada estuve buscando algunos libros en la biblioteca , pero no encontré nada . Si te parece bien , después podríamos cenar en un restaurante peruano riquísimo acá en Curitiba . Estoy segura que las patatas rellenas van a encantar te ! Te recomiendo que pruebes también el ceviche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era el perfecto animal domestico , a_la_vez goloso y perezoso . Sin_embargo resultó ser un asesino muy eficaz ... Un día el gato trajo un pájaro muerto a su casa , lo que puso Ellie , la hija de la familia a llorar . Era una chica muy sensible y fue ella que enterró el animal en el jardín . Tuffy explico que había sólo cumplido su deber de gato : cazar . A el día siguiente ocurrió de_nuevo algo atroz . Esa vez la víctima había sido un ratón . La pobre Ellie se encargó de el entierro otra vez pero el gato rechazó la acusación . El ratón había sido muerto hacía mucho tiempo cuando le encontró en el sótano . Pero la historia se repitió otra vez . Tuffy acabó de poner un conejo muerto sobre el sofá de el salón . De_repente , le ocurrió a la madre de Ellie una idea brillante . Después de un champú y un marcado , estaría como nuevo . En_seguida el papa le iba a recolocar en su conejera y nadie sospecharía Tuffy . A el día siguiente a el salir de el supermercado encontró la familia a la vecina . La última estaba muy asustada Unos días antes su conejo murió de vejez y a el día siguiente , estuvo muy hermoso en su conejera , como si hubiera resucitado . ¡ Qué curioso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! Tengo mucho para os contar . En estas ultimas vacaciones me he divertido mucho y todavia no he hecho nada de muy especial . He ido con mi novio hasta Algarve y nos quedamos allí unos diez días . Sin_embargo nos divertimos tanto que ya no queríamos volver . Hemos visitado todas las playas a las quales podíamos ir a pié , todos los cafes y todas las geladarias . Lo que más me he gustado ha sido experimentar todas las cualidades y sabores de gelados que hay . También hemos conocido muchas personas interesantes y divertidas . En el primero día , luego que llegamos conocimos un grupo de jóvenes que todos los días se encontraban en la playa por la noche y se quedaban tocando guitarra y cantando hasta el nacer de el día . Han sido unas de las vacaciones más divertidas que ya tuviemos . Aguardo notícias vuestras . ¡ Besos para todos ! Alda_Ferreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo André e voy a ser vuestro nuevo compañero de trabajo ! Yo soy un tipo hablante e me gusta estar con personas , pero cuándo tengo que trabajar más en la computadora , yo prefiero quedar me sólo . Fisicamente , soy delgado e de estatura mediana . Me gusta jugar a el fútbol e escuchar ROCK ! Me gusta comer pasta , parillada y frutas . ¡ Saludos ! Espero vuestras respuestas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Las siguientes vacaciones fueron muy simpaticas tambièn ... fes una ambiante ... mas familia . Pienso que , cuando los niños estaron mas grandes , ¡ pueda organizar este typo de viaje ! Espero que vivas las mismas vacaciones que yo . Comó estás ? Antes_de tener mis miños , pasaba 1 semana en Portugual con mi mejor amigo y mis dos jovenes hermanos . Fue una semana de curso de surf . Dormemos en un hotel con osotros parejos . A mi me gustó aquel viaje porque viviá durante una semana comó un joven hombre : salimos todas las tardes , hicimos desporte todo el día y pasamos el tiempo sobre la playa . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Rosana , Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . Bueno , primero , Abslam y yo cogímos el barco desde el puerto de Tánger ( llevámos el coche ) y a el llegar a Tarifa , fuimos directamente a un pueblo marítimo que se llama Nerja ... un sitio maravilloso ! ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ... Bueno , ahora te dejo , y te mando un fuerte abrazo ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Vanessa , tengo 18 años y estudo periodismo en la Universidad_de_Brasilia . Yo tengo 1,60 de altura , soy muy delgada y tengo los ojos y los pelos negros . A mi me gusta mucho mi curso , porque mi encanta leer y escribir . Estoy con muchas ganas de cambiar de lugar para ir a Espanha , porque mis libros preferidos son de los escritores de la España , así_como las peliculas . También mi gusta mucho salir com mis amigos para disco , pero salgo más para cine . Mi majores aficiones son los animales y viajar , quiero algun dia saber hablar todas las lenguas de el mundo y conocer todos los lugares , así_como criar todos los animales que poder . ¡ Espero conocer los ! Un abrazo . Vanessa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Catarina_Oliveira y estoy escribiendo ese correo electrónico para reservar una habitación en vuestro hotel . Quería saber se tiene disponible una habitación tipo doble con baño compartido , aire acondicionado , minibar y si posible con vista a el mar disponible para el día 5_de_julio hasta el día 21 de el mismo mes . Si estuver disponible me podrían decir también por_favor los precios y las condiciones de la reserva . Espero que me respondan despacio para confirmar la reserva , o cualquiera información que queiráis más podéis decir por correo electrónico o después yo vos llamo . Gracias por su atención , Catarina_Oliveira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ Soy Meriem de Marruecos , mi ciudad natal es Casablanca pero vivo en Tanger hace 10 años , tengo 25 años , estudio en una escula de Gestion . Soy ni alta ni bajita , soy gordita , rubia tengo el pelo corto y rubio , mes ojos grandes y la cara redonda , soy sociable , me gusta mucho hacer conociemiemtos y tambien hacer deporte , me gusta mucho andar por la mañana mientras escucho musica , me gusta mucho comer A el Couscous es un plato tipico , lo comemos cada viernes y me gusta mucho cocinar lo . un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada America_Airlines , Me llamo Manoela_Moreira , y en miércoles pasado llegué de viaje de el México en vuelo AA_4574 de la compania , por las siete_horas_de_la_noche . Eso es una falta de respecto ! Pregunté a un empleado de la compania llamado Cézar_Torres lo que havia se sucedido , y él he dicho que probablemente mi equipaje havía se quedado en México o fuera perdida en lá conexión en Portugal . Él me ha asegurado que en tres días , en lo máximo , la compania me enviaria el equipaje en mi casa . Já se he pasado una semana y no tengo informaciones de nada ! Solicito una respuesta inmediata y una compensación por lo sucedido . Más una vez , voy a indicar las características de el equipaje para que no haya nuevos errores . Es un equipaje pequeno , de color rojo , con várias palabras en blanco con nombres de países . Es muy fácil identificar ! Pueden encontrar me por mi teléfono o por ese correo electrónico . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quanto tiempo que nosotros no nos vemos ! Cómo está tu familia ? Y tu , estás de todo bien ? Como no te veo desde hace el colegio , no sé lo que haces actualmente . Qué destino has escojido ? En lo que estás trabajando ? Yo estoy estudiando informática en la universidad . Voy a concluir el curso próximo año . Entoncés , hablando de estudios estoy necesitando de un libro que aun creo que tienes . No sé si te acuerdas pero en la época de el colegio me has prestado um libro de biologia que tiene mucha información sobre el DNA humano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos son mucho trabajadores e cari¨nosos . Mi mamma es dona de casa e mi pappa es medico cargiologista . Pero los dos se conoceram en Curitiba e tiveram mi e mi hermanos . Mi mamma se llama Verginia y tiene 47 anos , mi pappa se llama Ricardo y tiene 53 anos . Mi hermana se llama Giovanna y tiene 21 a¨nos , ella mora en Nueva_Zelandia y estudia design , ella es muy extrovertida y simpatica , ademas es chiquita e tiene pelos e ojos negros como yo . Mi hermano se llama Adriano y tiene 23 a¨nos , es divertido pero es tambien muy imprevisible , el estudia engenharia quimica en la universidad_catolica_del_parana . A Mi hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar e mi hermano tiene como aficion tocar la guitarra y lo piano . Mi pappa gusta mucho de leer y mi mamma gusta mucho de leer y cocinhar tambien , siempre esta inventando receitas diferentes . Tengo tambien dos perras , una se llama Flup e la otra se llama Lila , Flup es una cocker e Lila es una collie , como la lassie pero negra . Yo tiengo tambien un cabajo que se llama Luna , yo solia andar a cabajo , ahora Luna esta gravida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había en Sochi con mi amiga . Nosotros pasábamos todos los días . A_veces yo pasaba por la ciudad sólo mientras mi amiga estaba durmiendo . Yo había encontrado este chic en la Universidad . Ella is muy bonita , interesante , chula , habladora y me gusta pasad el tiempo con ella . Por eso nosotros decidimos ir a el mar junto . Nunca había tenido así bueno viaje . No sé exactamente dónde yo voy a ir en mis próximas vacaciónes . Muchas gracias por tú atención . ¡ Dar un beso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , quería saber si pueda estudiar y practicar la traducción y interpretación en su universidad , es que quiero ser traductora de la lengua español ; Segundo , podría decir las condiciones de admisión ; Qué precio de el estudio por un año ; Si tiene la residensia de los estudiantes ; Si soy estudiane bueno tengo la posibilidad ganar una beca ; Podría decir sobre otros servicios de la universidad , por_ejemplo , misiones de servicio o practica durante el estudio ; Puedo decir que soy trabajadora y responsable , activa y alegre . Me gusta mucho español y por eso enseño a esta lengua mi hombre minor y dos chicas que todavía van a el colegio pero aman el español no menos como yo lo amo . Aquí en Moscú participo en conferencias diferentes dedicados a la lengua español y a los países latinoamericanos , visito exposiciones de pinturas de pintores españoles . espero mucho que tenga un lugar libre para mi en su universidad porque es mi sueño y porque prometo ser un estudiante muy bueno . tenga mucha suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo están ? Esta noche llego tarde a casa porque tengo mucho trabajo y no sé quando estoy terminado . No esperan me por_favor . ¡ Hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Carida Jody , ¿ Como estas ? Estoy ahora en mi casa después de regressar de Montana . Mi esposo y yo estaban en Montana para la boda de John , el hijo de mi hermano Bill . Otros miembres de mi familia estaban a la boda , naturalemente . Era una réunion especiale porque todas mi padres viven en lugares diferentes . La boda estaba en una hacienda , en el aire libre , con una vista de el ciel largo . Hacia un poco frio en el mes de octubre . Entonces , mi esposo y yo viajamos a Kansas_City , la ciudad dondé yo naci . Visitamos muchos lugares que yo no he visto después de 60 años ! Estas vacaciones fue como un paseo en el pasado . La proxima semana viajaremos para Jamaica por unos dias para relajar nos . Espero te ver cuando regressar . Un beso , Carol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Miguel y quiero reservar un habitación en tu hotel para este fin de semana . Primero , querría una habitación sencilla con un baño independiente . Tambíen , necesito un aire acondicionado porque tengo alergicos malos . Ultímamente , por_favor da me una habitación con una caja fuerte porque tengo papeles importantes . Necesito esta habitación por dos noches ( 3 y 4_de_Marzo ) . Con estos , ¿ cuanto es para esta habitación ? No quiero pagar más que 250 E por ambas noches . Por_favor , me responda muy pronto porque necesito mucho esta habitación . Y , ¿ que son tus condiciones sobre animales en tu hotel ? ¿ Esta bien si traigo mi perro por el fin de semana ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Què tal ? Mi nombre es Sabrina tengo 21 años , soy de Brasìlia , actualmente trabajo en el Instituto_Cervantes_de_Brasìlia hacendo pràctica en administracìòn . Soy alta , delgada ey tengo pêlo medio y negro . A mi me gusta leer libros que tiene relaciòn con mi faculdad , escuchar mùsica , salir para bailar , conocer nuevos lugares e haver nuevas amizades . A mi interessan pelìculas de terror , me gusta mucho ir a el cine tambièn . Estoy anciosa para conocer mis nuevos compañeros de trabajo . Un saludo , hasta luego . Sabrina_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Mihail y le escribo para reservar una habitacion en su hotel . Quiero reservar una habitacion doble para mi y mi mujer . Vamos a vivir alli diez dias . Nesesitamos un baño independiente , aire acondicionado , una cama doble y una tele . Puede decir cuanto cuesta ese tipo de habitacion y si puedo pagar con tarjeta de credito . Podria contestar me y decir si tiene habitaciones libres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo helado como hielo . Nuestro perro , que es acostumbrado con el frío , fue el único que no notó mucho la diferencia . Mi madre , sin_embargo , que vive con nosotros , estuvo resfriada por una semana . Pobrecita , ya está vieja . Además de estos problemas , estoy sin trabajo por_ahora . Entonces , no tengo como pagar una factura tan alta . Solamente mi marido trabaja y no gana mucho . Apenas lo suficiente para pagar la escuela y la comida . Ustedes habían dicho que pagaríamos solamente $ 60 por el gas y un precio muy bajito por la energía . Nos engañaron . Como tuvimos que pedir préstamo para pagar , estamos endeudados con mi suegra , que no me soporta . Qué lío ! Estoy muy descontenta y decepcionada con el trato recibido . No me lo pude creer cuando vi la factura . Mi marido tampoco . Casi tuvo un infarto , el viejo . La compañia prometió el cielo y lo que tuvimos fue el infierno ( aunque un infierno de hielo ) . Espero que esto no tenga pasado con otras personas aquí en nuestra ciudad . Es invierno ahora y muchos necesitan de gas y electricidad . Seguro que fue un suceso que no más se repetirá , así_que pido que haya una compensación por lo sucedido , ya_que ahora tenemos una deuda a pagar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Elena : ¿ Como estás en Irlanda ? Espero que hablas bien inglés actualmente . Yo sé que eras siempre una buena alumna y espero que sacarás buenas notas en tus examenes Yo me casé la ultima més y mi mujer se llama Maria . Trabajo actualmente para una empresa multinacional que se llama Google - me lo apetece mucho , es muy agradable . Podría solicitar te un favor porque voy a ir a Irlanda la proxima més y quiero alojamiento por dos semanas . No necessito quedar me contigo pero me gustaría si pudieres ayudar me a encontrar un pequeño hotel que no cuesta mucho . Debe estar acerca_de el centro de la ciudad ( Dublin ) y tener bueno transporto publico si es posible . Puedes escribir me a mi correo electronico \" oreillyba@eircom.net \" o telefonear a +35312563393 . Soy a mi casa cada día despues de 18.00_de_la_tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy llego tarde , porque tengo que ir a farmacia y doctor . No esperas para mi . Ciao , Laura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estás ? Fui a Thailandia el enero pasado . Quería un vieje sin frío porque hacía mucho frío en Pekin . Thailandia era muy diferente de china , la lengua , la gente , la comida y el clima . Me gustó las vacacciones de Thailandia . La gente era muy simpática y la comida era buenisima . Fui a Bangkok y Qiangmai , me pareció las ciudades muy bonitas . Pero Bangkok era muy ruidosa , porque habia muchas turistas extranjeras . No me gustó mucho ; Qiangmai era una ciudad antigua con muchas culturas . Me parecío fantasticos ! Estaba en Suzhou , China en 2010 . Suzhou es una ciudad muy famosa en China por los parques chinos . Me gustó mucho los parques . Pero no me gustó la comida de Suzhou , porque era muy bigante . Estoy estudiando español en Instituto_Cervantes_de_Pekín ahora , mi nivel es B1.1 . ¡ Qué bien ! Quiero ir a otras paises cuando termino las clases de B1 . Voy a españa si tango tiempo . ¡ Muchos besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Yo quiero decir a mi hermano Andre . Son el persona muy interesante . Vive en Moscú todo el mundo . Estudío en Universidad_de_lenguas en Moscú hace 3 años . Va a trabajo cinco días de semana . Hoy el trabaja en la empresa extranjero . Tiene un perro muy grande y siempre yo saño el . La semana pasada el compró uno gato muy caro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , claro que se me pregunta sobre algo gracioso , siempre acuerdo de mi gato ¿ no ? Él se llama Umbu ( umbu és una fruta muy típica de el nordeste brasileño y que me gusta mucho ! , por eso escogi llamar lo así ) . En_general , Umbu és muy quieto , cariñoso , compañero y casi no mia ! Además , yo creo que no reconozcería su miado . Resulta que otra noche , Umbu estava dormiendo en mi cama cuándo mi madre se levantó para ir a o baño , pues mi gato despertó rapidamente y fue hasta mi madre quedando se delante_de ella . Mi madre intentava seguir y el gato la seguía , girando por sus piernas . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Así Umbu bajó dos escaleras y la miró , cómo si quisiera decir ( i venga , venga ! ) . Entonces mi madre resolvió seguir lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Segundo , podría decir las condiciones de admisión ; Qué precio de el estudio por un año ; Si tiene la residensia de los estudiantes ; Si soy estudiane bueno tengo la posibilidad ganar una beca ; Podría decir sobre otros servicios de la universidad , por_ejemplo , misiones de servicio o practica durante el estudio ; Puedo decir que soy trabajadora y responsable , activa y alegre . Me gusta mucho español y por eso enseño a esta lengua mi hombre minor y dos chicas que todavía van a el colegio pero aman el español no menos como yo lo amo . Aquí en Moscú participo en conferencias diferentes dedicados a la lengua español y a los países latinoamericanos , visito exposiciones de pinturas de pintores españoles . espero mucho que tenga un lugar libre para mi en su universidad porque es mi sueño y porque prometo ser un estudiante muy bueno . De_antemano gracias por todo ! estoy alegra de que pueda escribir este mensaje y espero su respuesta con ansiedad y espero que cumpla sus espectativas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conocimos en la iglesia donde atendemos juntos . A_menudo , ella y yo vamos a el restaurante depues el servicio y comemos almuerzo . Normalmente , durante el semana , Christin trabaja y juga baloncesta con sus estudiantes . Las razones que lo admira son muchos . Ella es muy simpatica , religiosa , generosa , y justa . Tambien , ella es chiste , muy inteligente y linda . Fisicamente , ella es muy alta y delgada . Ella es mas alta que todos nosotros amigos - chicas Y chicas ! Tienes ojos azules , es rubia y una sonria luz , y una voz suave . Christin tienes un novio se llama Tobias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , me llamo Lev_Zykov y me interesa su programa de posgrado de lengua y literatura española , porque me interesan los estilos en los que la literatura se ha escrito , también me gustaría saber más la literatura española y la lengua española , porque hay mucho que todavía no se en esta dirección , por_lo_tanto , me interesan las fechas cuando este programa se empieza y cuando se termina , también me gustaría saber condiciones de admisión , cuanto cuesta la participación en el programa y si el precio de alojamiento está incluido en el precio de el programa . Tengo 7 publicaciónes en ingenieria y un patento , pero me gustaría saber más en filología y literatura . Soy activo , me interesan muchas cosas de este mundo , especialmente cuando los explican bueno , también me gusta la cultura española y latinoamericana , yo bailo el tango argentino y me gusta mucho el arte . Lev_Zykov . Un saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fernanda y Marcelo , Estas son las cordilleras_de_los_andes ! ! Como sabeis estoy de vacaciones en Santiago , Chile ! Es un lugar muy especial , estube en las playas de Val Paraiso y visite el Valle_Nevado . Vi muchas llamas en el Valle_Nevado , me gustaran mucho estes animales . Estoy en un hotel muy hermoso , se llama Hostel_Rio_Amazonas se ubica en el bario Brasil , las personas de el hotel son muy simpaticas . Como la mesera Nieves que todas las maãnas en el desauno mi serve un suco muy bueno , pero no ce de que fruta se hace ! ! Esta me gustando mucho estas vacasiones , no es la mia favorita pero es muy prática , son cuatro oras de vuelo de Sao_Paulo y se no hablas español no es un grande problema porque con el portugues podemos conpreender las cosas mas importantes . Estoy pensando en el proximo viage , podemos nos tres irmos visitar los vulcanes en el sur de Chile o el deserto de Atacama , pero como vosotros trabajam mucho devemos escolher muy bien las fechas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es muy relajado aunque su vida de familia es muy loca y un_poco triste . Ella nació aquí en Seattle pero su mamá y papá peleaban mucho . Entonces ellos separaron . Su papá vive en Eugene , Oregon ahora y su mamá vive aquí . Rosalie tiene una hermana también . Con su hermana , Rosalie puede resistir las cosas locas de su mamá . Su mamá es deprimída y no tiene sentido muchas veces . Ella tiene problemas en su vida de familia , pero ella es muy fuerte . Ella tiene pensamientos muy abierto y puede ver cosas buenas en mucha gente . Pero yo la admiro porque también ella tiene opinas . También ella aprecia música como yo , y podemos hablar sobre el mundo y ideas profundas juntas . Con ella , puedo analizar me y mis acciones y ella escucha . Yo hablo mucho , ella es un_poco callada y no habla como yo pero puede hablar cuando quiere . Me gusta nuestra amistad porque es relajada y hay mucha confianza entre nosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero enviar te una invitation para visitar líbano este mes , y por eso quiero hablar a tí de mí familia que espera conozer a tí . Mi padre es muy sympatico y tiene una tienda des acesorios ; el tiene 68 años . Mi madre es profesora de inglés en una escuela de Beyrouth y es muy cariña y divertida . Ella tiene 63 años pero cuando la ve , tú no puede decir su edad para parece muy joven :) Tengo un hermano que se llama Emil . Tiene 38 años y vive en canadá y trabajo por una empresa de coches , entonces tú no va a le ver esta vez :( pero mis dos hermanas Sara y Myriam viven en Líbano y son muy interesante y divertidas . Sara tiene 33 años , es casada y tiene un hijo muy agradable que se llama Freddy y tiene 2 años solamente ! Sara trabaja en la administratíon de una universidad en Byblos . Joseph es el nombre de su marido y es informático . Myriam tiene 25 años y es muy delgada . Es la pequeñita de la familia :) Ella trabaja en una empresa de media en Beyrouth . ¡ Te esperamos por la fin de el mes ! un abrazo :) Lara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Viajé con su compania la semana pasada en el vuelo de Madrid a Paris y ma maleta ha sido perdida . Muchas gracias ! F._L."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre nació en Deauville , que es una ciudad en Normandia . Tiene cinco hermanos y es la más jovena de ellos . Mi madre es professora en la scuela para los niños , antes era une investigatoria en las sciensas agricoles . Le gustan las películas independientes extranjeras , las películas de acción con peleas , la musica clásica y el rock de cuando era pequeña . Suele ir a la piscina . Los fines de semana , trabaja benevolamente en une tienda de produjos de el Tier-Mundo . Lo admira porque tiene un fuerte personalidad , es inteligente y habla muy bién los idiomas extranjeras : inglés , español e italiano . Es morena y bastante pequeña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Bueñas tardes ! Yo me llamo Eduardo_Bezerra_Ferraz_Santos e y escribo con la finalidad de hacer una reserva , vez que estoy a mudar me , de Brasil para España , específicamente para la ciudad de Zaragoza , para complementar mis estudios e hacer mi doctorado ! Por esta razón , yo gustaría de reservar una habitación doble , con baño independiente , aire condicionado y minibar ! Es posible ? Yo la necesito para el primer y según semestre de 2013 ! Sé si , cuales son los precios y condiciones de la reserva ? Como puedo proceder para hacer la ? En aguardo de su cordial respuesta , Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo llegar en mi nuevo sitio de trabajo , tenemos que hacer una fiesta . Voy hablar un_poco de mis gustos para que conosan un poco de mi . Me gusta mucho estudiar cosas nuevas , escuchar música , lee , camiñar por a naturaleza e trabajar . Hola Compañeros ! Me llamo Andrei_dos_Santos , tengo 19 años , soy estudiante de Administración . En los próximos meses voy a cambiar de lugar de trabajo para donde ustededes trabaran . Soy una persona ni delgada , ni gorda . Tengo pelos cortos , negros y lizos . Soy moreno y alto . No me gusta nada cochilias , lluvia y sonidos fuertes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Yo me llamo Eduardo_Bezerra_Ferraz_Santos e y escribo con la finalidad de hacer una reserva , vez que estoy a mudar me , de Brasil para España , específicamente para la ciudad de Zaragoza , para complementar mis estudios e hacer mi doctorado ! Por esta razón , yo gustaría de reservar una habitación doble , con baño independiente , aire condicionado y minibar ! Es posible ? Yo la necesito para el primer y según semestre de 2013 ! Sé si , cuales son los precios y condiciones de la reserva ? Como puedo proceder para hacer la ? En aguardo de su cordial respuesta , Muchas gracias desde Brasil ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ que tal ? yo me llamo NISRINE_QAMARI tengo 26 años soy MARROQUI vivo en FEZ soy lecenciada , hablo arabe , español y un poco de frances , y yo trabajo en un lecio como una profesora de la lengua española , soy alta , delgada , rubia , mis ojos son marones , mi pelo no esta ni alto ni corto y su coloro esta maron , a mi me gusta mucho escuchar la musica , me gusta las peliculas romanticas , me gusta viajar para conocer las costumbres y las tradiciones de las otros paises de todo el mundo y tambien me gusta mucho hacer deporte por la mañana y+me y+me gusta comer el tortella de patatas , no me gusta ver las peliculas de la violencia , y tambien no me gusta comer nunca la calavasa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y en su trabajo ? ¿ Cómo se llevan las cosas en la Universidad_de_Oviedo ? Imagino que siempre esteas muy ocupada , todavía en nuestra vida académica que siempre nos dejan estresadas ¿ no ? Yo estoy bien , pero con muchas cosas que necesito hacer hasta el fin de el ano ( así_como tu ) . ¡ Además , no vas a creer ! ¡ Gané la beca para ir hasta Oviedo en 2012 ! Resulta que es por eso que te escribo , o_sea , para pedir le ayuda ! Necesito que te informes en tu departamiento cuales son los documientos los que tengo que presentar . Yo creo que unos son más importantes que otros , pero yo quiero salir de el Brazil con todos en manos . Ya tuve que ir dos vezes a São_Paulo , pues en Curitiba no tenemos consulado español . ¿ És posible ? ¿ Cuánto me va a custar ? i És muy complicado ! i Oh ! Casi me olvidé ! ¿ Cómo fue la conversa con aquella su amiga que me alquilará su casa ? Bien , querida amiga , me desculpe por la tardanza o por las molestias que te ocasiono . Aguardaré por su repuesta . Besos con cariño de su amiga brasileña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo para contar sobre mis vacaciones . Estuvemos en Chile y Argentina . Fuímos en coche y mismo con la distancia fue fantástico . Cruzamos la Cordillera_de_los_Andes , dónde tuvimos vistas increíbles . Fomos hasta Talca en Chile , 600 kms lejos de Santiago . Lá nos quedamos en la casa de Ana , nuestra amiga de os tiempos de Málaga . Estuvimos en haciendas y bodegas productoras de los mejores vinos de Chile . También desfrutamos de pescados y mariscos muy exquisitos y conocí sítios muy hermosos en la playa de Concepción . En Argentina estuvemos en Mendoza , también una gran productora de vinos . Esta es una ciudad especial por su condición climática , en pleno desierto , pero fresca mismo en verano por ser llena de árboles y tener una muy criativa red de canales que llevan agua para toda la ciudad y los viñedos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Ramón_Vidal , soy cliente de su compañía . Llevo utilizando los servicios de su compañía desde el mes pasado y les quiero decir que no estoy nada contento con su trabajo ! El mes pasado o precisamente el 10_de_noviembre decidí cambiar de compañía de gas y electrecidad por no estar saisfecho con la calidad de el servició . Acudí a su compañía la dirección de la cual ví en una página web y personalmente llegué a su oficina para asugurar me de que tenían todos los documentos necesarios y que la compañía estaba acreditada . Allí una empleada suya me contó de las tarifas , me mostró unos cuantos comentarios de su clientela , que de_hecho eran más que buenos , y me aseguró que no iba a tener nigunos problemas con gas y electricidad una vez firmado el acuerdo con su compañia . Los precios me parecieron un_poco más altos de lo normal pero con la evaluación tan positiva de su empleada pensé que valía la pena probar lo . La primera semana todo funcionaba sin contratiempos : la luz se encendía y el gas tampoco fallaba , no me podía quejar . Todo comenzó el 18_de_noviembre . Fue entonces cuando se me cortaron las luces por primera vez . Pensé que era un incidente aislado y que no volvería a pasar , pero lo mismo pasaba una y otra vez . No sé si es una practica común para su compañía pero yo me niego a pagar tanto dinero en vano ! Y encima ayer recibí la factura y por alguna razón las cifras que ví no coincidían con las que me habían prometido . Me faltan palabras para expresar mi indignación absoluta ! ! Y no esperen que lo quede así ! Si su compañía no arregla el funcionamiento de la electrecidad y de el gas y si no me paga la indemnización dentro_de una semana , me veré obligado a acudir a las autoridades e incluso a el corte si es necesario . Espero que no tarden en responder . Con respeto , Ramón_Vidal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "i Mi gato és muy gracioso ! Bueno , claro que se me pregunta sobre algo gracioso , siempre acuerdo de mi gato ¿ no ? Él se llama Umbu ( umbu és una fruta muy típica de el nordeste brasileño y que me gusta mucho ! , por eso escogi llamar lo así ) . En_general , Umbu és muy quieto , cariñoso , compañero y casi no mia ! Además , yo creo que no reconozcería su miado . Resulta que otra noche , Umbu estava dormiendo en mi cama cuándo mi madre se levantó para ir a o baño , pues mi gato despertó rapidamente y fue hasta mi madre quedando se delante_de ella . Mi madre intentava seguir y el gato la seguía , girando por sus piernas . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Entonces mi madre resolvió seguir lo . A o bajar todas las escaleras encontró su plato vacio sen ninguna comida y solo así mi madre supe que lo pobrecito tenia hambre . Yo no sé se todos los gatos son así , pues mi novio tiene una gata que és muy agitada y por todo se queda miando . Total que después de este hecho mi madre siempre atiende los pedidos de Umbu , pues se él le mira y baja las escaleras és porque lo quiere algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Luego , yo visité un catedral famoso o un mercado . Generalamente , comí ceral con leche y bebí te de varde a un cafe cada manaÑa . A me mi gustaba ver la ropa de espaÑa , y la comprar para mi hermana y yo . Despues de ese , usualamente vaya a la playa y nadaba por tres horas . O , si el tiempo es más frio para nadar , a mi me gustaba correr por trienta minutos . Esta vida es perfecta para mi , pero en la futura , quirré visitar mi familia el norte de EspaÑa . ¡ No vio ellos por tres aÑos ! También , si tiene el tiempo , visitaré mi otro hermana de Polska . Quierré ver ella y su familia , y visitaré lugares como los campos de La_Guerra_II . Hasta luego amigo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era muy divertido . Me gusta la comido de el Mexico mucho , y comi mucho cuando estaba alli . Me gusta las tortillas , la salsa , y las frutas de Mexico . Estuvo alli con mi familia y era muy bien . Mi impresione primero de Mexico era que Mexico es un pais muy hermoso y diversa , con comida excelente . ! Y las personas en Mexico era muy interesante tambien ! Ellos tienen ropa con muchas colores y musica divertido y hermosa . Compara de mis otras vacaciones , viajando a Mexico es el mejor porque la comida , la musica , y la gente son mas interesantes . En el futuro , quierre ir a Mexico uno tiempo mas . ! Me escrbibe muy rapidamente ! Adios Paco ! Maddie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las personas anti-fumadores dicen que el aere apartenece a todos y que , a_menudos , respirar bien es imprecibible para todos . Ademas , respirar de maniera pasiva el nicotine es tan peligroso que fumar directamente , y esto es más verdad para los personas fragiles ( los infantes , los enfermedades ... ) Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . Pero , hoy , se discute la propositíon de no fumar en la calle . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? por_ejemple , en Tokyo , es prohibido fumar en la calle , excepte en \" lugares medio - cerados ( ellos parecen como unas paradas de autobus ) La verdad es que es muy agradable de caminar sin la mala olor Y los efectos negativos sobre la salud de el tabacos ... pero , ¿ porque encerar los fumadores en la calle ? ¿ es un verdadero pelogro inhalar un poco de nicotin ( en la cuidad , la contaminatíon esta peligrosa tabiem ) o una maniera de controlar más a la gente ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola chica ! ! Mucho me gusta su família ! Yo vivo en la ciudad de Curitiba con mis padres y soy la unica hija de ellos . Mi padre se llama Luiz_Henrique y tiene 49 años . Él trabaja en \" Tribunal_de_Contas \" con informática . Mi madre , Arlete , tiene 52 años y trabaja en mismo lugar que mi padre , pero ella es responsable por la administración . Mi abuela , madre de mi madre , que también se llama Arlete , es muy vaidosa . Ella tiene el pelo corto y rubio . Esta jubilada . Su parejo , mi abuelo , Geraldo , lleva gafas y tiene los ojos marrones . Él trabajava para el govierno , pero ahora está jubilado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asunto : i Por_favor , me ayude ! Querida Cecilia , ¿ Cómo estan todos ? ¿ Y en su trabajo ? ¿ Cómo se llevan las cosas en la Universidad_de_Oviedo ? Imagino que siempre esteas muy ocupada , todavía en nuestra vida académica que siempre nos dejan estresadas ¿ no ? Yo estoy bien , pero con muchas cosas que necesito hacer hasta el fin de el ano ( así_como tu ) . ¡ Además , no vas a creer ! ¿ És posible ? Resulta que es por eso que te escribo , o_sea , para pedir le ayuda ! Necesito que te informes en tu departamiento cuales son los documientos los que tengo que presentar . Yo creo que unos son más importantes que otros , pero yo quiero salir de el Brazil con todos en manos . Ya tuve que ir dos vezes a São_Paulo , pues en Curitiba no tenemos consulado español . i De_hecho , las cosas no son tan fáciles como yo imaginava ! i Dios mio ! i És muy complicado ! i Oh ! Casi me olvidé ! ¿ Cómo fue la conversa con aquella su amiga que me alquilará su casa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Yasmeen_Odeh , yo voy a trabajar en vuestra compañia el enero proximo y quiero me presentar . Yo soy ingeniera , tengo 27 años , y esta´ soltera . Fisicamente , yo soy alta , ni gorda ni delgada , morena , tengo los ojos y pelo marrones , y llevo el pelo largo . me gusta mucho leer las novelas , y mi escritor preferido es Paulo_Coelho . Me gusta tambien la musica tranquila como la musica arabe , pop , classico , pero no me gusta la musica ruidosa como hip_hop y rock . me gusta muchissimo viajar . Hasta el enero ! Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Fui a Mallorca en verano . Me gusto mucho . Todos los dias iba a las playas , a las tiendas y excurciones . Este es lugar muy bonito . Lo que mas me gusto es la naturaleza . Estuve en Mallorca con mi madre . Le gusto mucho tambien . Como yo le gusta viajar . Me gusto este viaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Sr. Hernandez , Me llamo Scott . Soy quimico pero ahora estoy estudiante de español en Alcala_de_Henares , España . Tengo pelo corto y un barba y bigote . Llevo gafas negros . A mi me gusta mucho mis estudies de la lengua español y España . Mi profesora es simpatica y muy divertida ! Tambien a mi me gusta la comida aqui ( especialmente la pan - es muy bien ) . Mi piso es muy bonita pero un_poco menos grande que mi casa en EEUU . No me importo porque es suficiente para mi familia . Tienne tres dormitorios , dos baños , una cocina y un salon / comedor . Mis vecinos son agreable y amable . Tengo amigos espanoles y son muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Hotel de Madrid ! Me llamo Noe_Garing y soy de los Estados_Unidos . Estaré en Madrid por dos semanas en enero . Necesito un habitació que sea bastante grande , soy sóla pero quiero un doblre ya_que quiero mucho espacio . Busco un quarto que tenga baño independente , el aire acondicionado y muchas ventanas con una buena vista . Llegaré a las once en el 7_de_enero y saldré el 21_de_enero . ¿ Cuanto costará ? Necesito saber muy rápido ya_que el viaje está muy cerca . Si puedes llamar me sobre las reservaciones está bien . Muchas gracias por su tiempo , Noe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mi madre , Hoy tengo un juego de fútbol con mis amigos . Más tarde nosostros devemos salir con nuestras parejas . Se quieres hablar comigo , puedes contactar me en mi teléfono . besos , Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Thiago_Leão y soy de Recife . Estoy de vacaciones e me gustaria de una habitación en su hotel . Me gustaria una grán habitación , se posible triple . Es que me gustaria espacio para pensar . Necesito de un baño independiente , no me gustaria compartir un baño con nadie ! Me desea que haga viento , se posible con vista a el mar , pero se estuver caliente , quiero un aire acondicionado . Penso que no es de mucha necesidad el minibar , a mi no me gusta comer en la habitación . Tampoco quiero una caja muy fuerte , pero tampoco muy flaca . Tinen fechas en la próxima semaña ? Cuales son los precios ? y Como hago para hacer la reserva ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , por_favor , envie \" Luchando_por_España \" , de Guillermo_de_Otero , edición de 1953 , para Brasil : Rua_Oliveira_Salazar,_nº_15,_ap._304 , Barra - Salvador , Bahia . . ? sí ? Bueno , ! muchas gracias , compañero ! ! Y una apreta a Marta ! Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Darin ¿ Como estás ? Pues ... yo , estoy bien ¡ gracias_a dios ! gradué el verano pasado en junio , y despues en septiembre empezé a estudiar Hace tanto tiempo que hemos hablado , ¡ que hacemos , es la vida ! el idioma español para viajar a España y continuar mis etudios en las bellas artes , como recuerdo tu tío es un profeso de las bellas artes en la univercidad de Madrid , y pienso en estudiar hallí , por eso necesito que hables con él o que me dé su correo electonico para saber las condiciones de matriculación en la univercidad o informaciones de las becas , si te importaría , no pasa nada , porque en la época de el internet se puede saber todo y contactar con todo , pero con tu ayuda yo sea más segura y relejada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una ciudad situada en Granada . Me gusté pasear allí . El castillo me pareció el edificio más hermoso de el mundo . Estaba sorprendida de grandeza de el castillo . Estuve allí con mis padres y por eso me gusté eso viaje mucho . Fue el primer viaje de mis padres . Son las mejores . Creo que eran mis mejores vacaciones . El próximo verano Quiero ir allí una vez más con mis amigos . Creo tus vacaciones sean buenas también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si puedes ayudar me , lláma me por 555-1515 . ¿ Cómo se llama ? Te escribo porque necesito un favor . Por_favor , me presta tu carro el próximo viernes , porque necesito llevar a mi abuela a el doctor . Tuve un accidente ayer , y no puedo conducir mi carro por dos semanas mientras de los mecánicos lo fija . Mi abuela necesita ir a el doctor cada semana porque el corazón tiene problemas . Ya ha tenido dos ataques de el corazón , y estoy preocupada para ella . No hay un autobús que está muy acerca de su casa , y caminando para mucho tiempo es demasiado difícil para ella . Sé que esto es una imposición , y lo siento si es un problema . ¡ Muchas gracias para tu ayuda ! ¡ Adios ! Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Adrian ! ¿ Que tal tu nueva vida allí en Republica_Dominicana ? El trabajo en el Banco_Mundial , que tal ? Mejor que en la Universidad ? ¿ Y tu novia ? Como está ? ¿ Y ya viven juntos ou te encontras a vivir todavia en la casa de tus padres ? Aqui en Francia todo corre por lo mejor ! Mis padres van venir a vivir aqui también el proximo año pues como sabes en Portugal la vida está muy mala con la crise ! Pero todo no es malo porque así se van quedar proximos de mi ! ! Pero esta carta es para te pedir una pequeña ayuda . El proximo verano gustaria ir me con Deborah y Jennifer hasta la Republica_Dominicana en vacaciones , pero las viajes en avion son muy caras y por eso menos temos diñero para el hotel ! ! Entonces pensé que tu podrias ayudar nos a encontrar un hotel más economico ou entonces dar nos alojamiento en tu casa si tienes un quartito libre . Ya sabes , nosotros somos muy simples y nos quedamos bien en todo el lado . Yo te dejo mi correo electrónico para que podieramos hablar en skype : pedrom_santiago@hotmail.com ! Yo me conecto todos los dias a_partir_de las 8_de_la_noche . Muchas gracias y disculpa las molestias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 28_de_Febrero_de_2011 Estimada Salma Sinceramente , He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , hemos quedado una semana aquí , y luego , en el 10_de_Julio , hemos ido en la capital marroquí de nieve , qué es Ifran , también , esta ciudad , tiene de una tranquilidad enorme , que ayuda a la persona a descansar , cambiar la rutina , y olvidar los problemas cotidianos de la vida , también , Ifran tiene una arquitectura bella y , que aparece en la forma de sus casas con tejado , para les protectar contra la nieve . Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo en xinjiang . Ahora estudio en la universidad de la ciudad de Penkin . Pekin esta en el Noroeste de China , es una ciudad muy bonita y ruidosa . Siempre los estudiantes les gusta estar en el bar . Para mi , me gusta tocar el piano , salir con mis amigos , nadar en la piscina y viajar , etc. Esperanzo vivir en Nuevo_york en futuro . Me parezco Nueve_york es una ciudad grande , moderno y cosmopolito . Generalmente los fines de semana , prefiero nadar en la piscina de la mañana . Por la noche salgo con mis amigos , cantamos , bailamos y salimos de copas . Es muy divertir se . Me encantan los tipicos platos de China ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui a Roma con mi familia y mi amiga Ana . Nosotros visitamos muchos lugares historias y comimos mucho helado italiano . Todas las noches , caminabamos por las calles y veíamos a las artistas que pintaban allá . Me gusta mucho el arte de Italia , pero mi cosa favorita es la gente . La semana pasada conozcé una familia muy grande que tiene 5 hijas y 3 hijos . Los hijos son muy traviosos pero muy lindos . Una noche mi amiga y yo fuimos a una restaurante con esta familia y comimos comida muy tipical de italia como pasta y pizza . Me encanta Italia y ahora tengo un impresión muy buena de el país y la ciudad de Roma . Este vacación era muy diferente tan las otras . El año pasado my familia y yo fuimos a Canada y me gusté mucho , pero la gente en Italia son más amables . Tengo que ir a la escuela ahora , nos vemos chica ! - Rebekah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te agradeceria un monton si la cuidaras ! Porque tampoco queria dejar la en un hotel para los perros - que no tengo confianza en ellos . Te voy a traer todo lo que quieres de Galicia ! Me acuerdo que crees en brujas pues te voy a comprar una estatua o algun iman o lo que quieras . Ah ! ! Ya sabes que Galicia es muy famosa por sus platos de mariscos ! Pues te voy a traer una empanada com pulpo que esta riquisima . Se que es dificil cuidar una perra tan grande especialmente para alguien que nunca tenia las mascotas en casa . Por eso perdona me por las molestias que puedan ocurrir . Espero que me ayudas ! Llama me , por_favor , tengo el mismo numero . Un abrazo Manuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ! me llamo LuWang , soy de China . Tengo 20 años , Yo soy normal pero única , soy un poco de alto , tengo el cabello negro , liso+y liso+y largo . simpre llevo la ropa cómota . por_ejempro , la camiseta . Todos los dias me gusta correr en plaza que está ´ cerca de mi casa de 8 a 9_de_la_noche . a_veces quiero dailar con mis amigas . porque amo eschuchar música y cantar canciones en español , estudio español . normalmente oigo música clásica en el radio . a el fines de semaña leo varios y mochos libros . A mi me gusta todas comidas , pues mi madre dice que soy una buena hija . casi nunca veo películas , pero yo prefiero veo la tele . Quiero ir varios lugares Y viajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Jaehyun no le gustan su escuela , ni su profesores , ni su amigos . Pero , le gusta leer muchos libros . Mis padres viven en Seúl , Corea_del_Sur . Mi esposa , mi hijo , y yo vivimos en Nueva_York , Estados_Unidos . Mis padres llaman nos por teléfono todos los días . No hemos visto a mi padres durante 5 años . Ven a Nueva_York . Es la ciudad muy interesante , muy rápidamente . No es tanta ciudad como Cleveland . Porqué te quedas en el hotel no es barrato , puedes dormir en mi casa de_balde . Jonguk , tu amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nos disfrutamos muchissimo ! ! ! ! ! Visitamos las casas de Gaudi , Sagrada_Familia , museo de Picasso ... Ademas de esto , paseabamos por el parque_Gúel , comimos paella , bebimos el vino nativo y hicimos muchas otras cosas agradables . Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal . Tu sabes que no me interesa jugar o simplemente ver este deporte , pero ese juego fue maravilloso . A el final , nosotros fuimos a islas_canarien . Alli nos descansamos mucho . Este viaje me gustó mucho ! ! Alojamiento , ccompania ....... Mis otras viajes fueron muy mal . Muchos besos , Katya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como están todos en Recife ? Aquí está muy frío porqué yá casi llegó el invierno , pero está todo muy bueno . Estuve con Joaquín Y su nueva esposa Maria , ella es muy guapa ! Cené en su casa ayer e ella me preparó un bacalao que estava precioso . Fué una noche fantástica , y después de todo fomos e ver un espetáculo de fado , en directo ! ! Hoy , ellos me enseñaran toda la ciudad . Conocí todos los monumentos en homenaje a los discubrimientos , las iglesias , los castillos . Los centros comerciales acá también son muy largos , pero no voy a ir de compras porqué está todo muy caro . La crisis es muy grande en Europa y hay mucha gente en el paro . Estas vacaciones están muy mejores que las de el año pasado en Chile , porqué en aquellas lloveó todo el tiempo y ahora el cielo está todo azul y también los portuguéses son muy amables y la comida es fantastica y se puede comer un buen plato de bacalaó para dos personas por solo 9 euros ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy penélope . En los próximos meses me voy a trabajar contigo . No soy muy alta , y estoy un_poca+gorda un_poca+gorda . Tengo pelos negros , lisos y un_poco largos . Tengo los ojos negros . Tengo muchos aficiones . En mi tiempo libre , me gustan leer libros , escuchar música y escribir algunas cosas . Me gusta salir con mis amigos tambien , nos gustan ir de compras , ir a el cine o karaoke , y nos charlamos en un restaurante a_veces . Me gusta comidas ricas , pero no sé cocinar . Me disgusta hacer deportes , por eso estoy un_poco gorda , jaj ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ola Jean - François y Nicole ! ¿ Que tal las vacaciones ? Para mi , todo esta bien : este año , he ido en Portugal . a mi me gusta mucho este païs . Ahora estoy en Lisboa : he visitado muchas cosas muy interesantes . el otro dia , fui a Alfama , que es el barrio lo mas antigo de la ciudad . alli vi la Sé_Catedral y el castelo_San_George . De Alfama se puede ver toda la ciudad y el rio Tejo . ¡ Esto es una vista encantadora ! Abrazos , Estas vacaciones son las mejores que he pasado in toda mi vida ¡ Y además , la gente aqui son muy simpaticos ! El proximo año , voy a ir a Los Estados_Unidos , en New_York y en Boston porque mi amiga Florence está trabjando alli . Elisabeth"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ como estás ? Esta mensaje para ti sobre mi familia . De primero hay mi madre , se llama Anne . Tengo dos hermanos , Michael y John ( Miguel y Juan ) . Tiene Michael 46 años y Juan tiene 42 años . Mi madre vive no muy lejos de Dublin , y mis hermanos viven en Cork en el sur de el país . Mi madre es jubilada . Michael es médico y John es engiñero . Tengo dos sobrinos y una sobrina . Estan estudiantes , uno en la universidad a Galway y los otros a Maynooth ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia de un amigo mío . Él es un chico muy gracioso y está despitado todos los días . Siempre tiene mucho sueño y no sabe qué está haciendo . Antes , ha lavado la cara sin quedar las gafas , ha tirado su dinero en la lavavadora etc . Y el mes pasado le pasó otra cosa que nos alegró mucho . El mes pasado ha comprado una almohada por Internet y estaba muy contento cuando recibí el equipaje . Cuando abrió el equipaje , vio a una almohada de el color blanco . Pensó que el color no era como lo había visto por Internet . Este era más feo . Creó que era una decoración fatal , y empezó a cortar lo , pensando que después_de el corto podría ver su almohada bonita . Pero muy pronto , estaba a gritos con los palabras : ¡ díos mío ! ¡ He visto las plumas dentro ! Eh pobrecito . Ha cortado su almohada nueva por sí mismo . No era una decoración pero sí era su almohada fea . Y ¿ qué le pasó luego ? El pobre le pedió a una compañera a coser la almohada para él . Y todo ese día estaba muy triste . Este es justo como una persona andando a una puerta cristal , el cristal es tan limpio que ataca en la puerta . Nunca tengas tanta confianza , no es siempre una cosa buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Feliz Navidad ! ? Te Extrano amigo muchisimo ? ! Hace mucho que no viste ! Como estàs y que haces ahora ? sigues en la universidad o encuntras un trabajo ? para mi , ya siguo hacer cursos en el Cervantes . . es bien . . y yo trabajo en la borsa siria y terminó mi Master finalmente ! Amigo . . yo busco una casa para alquilar en tu ciudad . . ? puedes ayuda me si sabes un guide por eso o tienes idea de el precios aqui ? ? Como puedo corresponder te ? ? puedes enviar me donde vives en Canada porque viajaré en Marzo para podemos comunicar nos . . para mi contacto es el siguiente rahaf-kad@live.com y el número de telefono 0963_99_11_11_11_1126 Hastà luego Rahaf"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Andres , Que tal ? Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Español tiene buen tiempo , hace sol . Pekín tiene 20 milliones habitationes . 20 milliones ! ! ! ! ! ! En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados . Mi barrio es limpio , y traquillo . adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Javier , ¿ qué tal ? Hace muchos años que nos vimos , ¿ no ? ¿ Cómo te vas ? ¿ Qué estás haciendo ? ¿ Trabajas en el banco , todavia ? Pues , aún estoy trabajando en el Instituto_del_Património . Oye , este año me han regalado un taller en España . Estoy muy contenta , pero solo pagarán el curso , que empiezará en septiembre . Entonces , por eso escribo , querría preguntar le se puedo me quedar en su casa por una semana . Mira hombre , sinta te libre para responder . Habla con Verónica y con los chicos primero , de verdad , no quiero que se molesten por mi culpa , ¿ valle ? Hay la alternativa de solicitar una habitación en el alojamiento de estudantes de la instituición que ofrece el tailler ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Danielle , Ese vacacione es el ultimo vacacione de mi vida . Soy con mi novio Theodore , y los dos familias . Somos a la playa en Las_Bahamas . Mucho de nuestros tiempo esta en el sol . Es muy tranquillo y divertido . La gente de Las_Bahamas son muy amable , y nos ayude hacer actividades divertidas . Nadamos con delfinas , y vemos muchas tortugas . Es mejor de el otros vacaciones porque no tenemos nuestros telefonos cululares ni la television . Manana , somos ir una barca en el mar . Esperanza que estas aqui con nosotros , pero tengo muchas las photografias para ti cuando regresamos . - Sonia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 01_de_diciembre_de_2011 A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Recientemente he contractado los servicios de ustedes , pero ahora escribo para quejar me de diversos puntos de el servicio que ( no ) me están ofreciendo . Explico : En los 30 días de el més hubo 5 cortes de electricidad que duraron casi el día todo , o_sea , que me pasé casi una semana entera sin luz , sin ducha caliente , sin televisión y , por si fuera poco , sin nevera . Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Este correo es mi ultimo intento de solucionar el problema , y , de_paso , solicitar mi baja de la compañía . Además de esto quiero la compensación por todas las perdidas que sufrí , incluyendo en este listado los productos de la nevera que se perdieron , lo que gasté en el restaurante con mis amigos , las horas de trabajo que perdí intentando hablar con ustedes por teléfono y en la sede de la compañía , las medicinas que tube que tomar me por quedar me enferma tras duchar me en agua fría ... les voy a poner en anejo un archivo con el listado completo de mis perdidas y las comprobaciones de ellas . Aguardo una pronta respuesta de ustedes y les garantizo que , si no me contestan dentro_de cinco días , me tomaré las medidas legales para solucionar estos problemas . Sin más , Juliana_Vieira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! mi familia no es muy grande pero tengo una hermana que se llama Yamiled que trabajas en una farmacia , mi padre se llama Christian trabaja el un hospital y ni mama Jacqueline es retirada . Mis padres viven en lyon en la Croix_Rousse ( un barrio ) y me hermana vive aproximativo de Paris . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "14/05/2019 Madrid , Espana Querido amigo , ! Como esta tu familia ? A ti te gusta tu casa nueva ? Que piensas sobre tu puesto nuevo ? En esta carta me gustaria hablar de mi universidad . Como tu sabes , yo soy estudiante de la Universidad_Linguistica_de_Moscu . Aqui yo aprendo las lenguas extranjeras espanol y ingles . Tambien puedo mejorar los conocimientos de ruso y de la historia . Tu sabes que estoy addicta a la historia . Hace poco visito una exposicion sobre la Segunda_Guerra_Mundial . ! Era fantastico !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! amiga , ¡ Cundo timepo ! La comidas son muy buena , y la lugar es muy maravillosa . Es una lugar muy buena para edçstudiar . ¿ Y tu que tal la vida en Canada ? es una buena lugar , y tambien , que tal tu estudias en universidad ¿ todo bien ? Yo voy a escribo este carta es sobre nesecidar tu ayuda , porque you tengo una vacaciones de festival de la navida , y yo y mi amigo quieremons ir a viajar de otra pais , por eso yo elegir tu pais y tu cuidad , pero todavia no hacer la visado asi_que voy a preguta saber como hace la visado de tu pais . Y tambien nesecidar tu ayudas cual lugar es mas famosa en tu cuidad y cual restaurante es mas buena , y este es mi primera vece hace la navida en extranjero , y me gusta mucho la navidad , y quiero saber como la navidad de tu cuidad , muchas gracias para ti , y lo siento mucho neseciar te molesta . Si tu saber como hacer la visado tu puete hace la email para mi o mi telefono . ¡ Muchas grasias ! Espero puedo ir a canada para ver la . un beso Ines"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "que+tal que+tal ? Me llamo Mouatassim_Bachiri soy Marroqui de Marrakech vivo en la calle_Almozdalifa cerca la mozquita_AWATIF Trabajo en tourismo . Tengo 48 años soy casado una guapa mujer y tengo 2 hijas la grande tiene 17 años la pequeña 11 años . Fiscamente soy alto hombre , no nigro no blanco , Dinamico y muy simpatico . com soy sportivo me aficones es nadar porque me gusta aqua y tambien me gusta la musica porque mi trabajo es duro y yo necicito mucho relaxe . Asta luego AMIGO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Tengo familia muy grande . ! Mis padres son los mejores padres en el mundo ! Son muy cariñosos , amables y simpáticos . Trabajan en una fábrica . Son ingenieros . Viven en Moscú . Tengo tres hermanos . Irina , mi hermana major , está casada , tiene hija , mi sabrina Vita . Vive cerca de el mar en Novorossiysk . Tiene treinta_i_tres años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Aliré ! ? Como te va ? ? Como esta tu familia ? Por aqui todos estas muy bien . Estoy muy contento que vengas en unos dias Francia porque estoy muy triste sin tu . En_efecto , en la escuela es muy complicado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene el pello corto y nero , y los ojos neros también . Le gusta viajar y conocer ciudades y le gusta comer carne y papas fritas . Mi madre se llama Rosana . Es cariñosa , guapa , amable , simpatica , paciente . Tiene 49 años y es 17 años mas joven que mi padre ! ! ! Esta sempre contenta , cantando por la casa . Le gusta mucho cocinar pescados y tortas . Es divertida , tiene mucho pello y son neros también , como los ojos . No le gusta hacer deporte ni beber agua . Le gusta hacer compras conmigo y siempre estamos juntas . Encantada ! Fabi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mauro . ¿ Cómo estás ? ! Voy llegar la nuestra casa muy tarde , o_sea , después de la dos_y_media . Aquí , en Buenos_Aires esta mucho frio y nubuloso . Ahora no ha avión para Brasil . Beso . Regiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Yo estoy muy bien , gracias ! ! Mucho me gusta su família ! Yo vivo en la ciudad de Curitiba con mis padres y soy la unica hija de ellos . Mi padre se llama Luiz_Henrique y tiene 49 años . Él trabaja en \" Tribunal_de_Contas \" con informática . Mi madre , Arlete , tiene 52 años y trabaja en mismo lugar que mi padre , pero ella es responsable por la administración . Mi abuela , madre de mi madre , que también se llama Arlete , es muy vaidosa . Ella tiene el pelo corto y rubio . Esta jubilada . Su parejo , mi abuelo , Geraldo , lleva gafas y tiene los ojos marrones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Son los que encontramos a la casa de Luigi el año pasado . ¡ Hola mama ! Te escribo una postal desde Barcelona . Estamos de vacaciones con Emeline y Aubin hasta desde una semana . ¿ Te acuerdo de ellos ? El tiempo es muy bueno y me encanta mucha la architectura . Visitamos la sagrada_famiglia que me gusto mucho . Encontramos algunos amigos españoles de Emeline y fuimos por cinco dias a Madrid en sus casa . Visitamos el museo_del_Prado y las pinturas de Degas fueron exceptional . He sacado muchas fotos y voy a te montrar los cuando regresaré . ¡ Estas vacaciones son inolvidables ! El año pasado no puede entender el español cuando fuimos a México pero este año mis vacaciones fueron mejor porqué hablé un_poquito con la gente . He decidido que el proximo año voy a regresar en España pero con tigo y en el Sur . Besos Alex"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El mes pasado , a el salir de mi curso de español ocurrió un encuentro muy raro . Estaba hablando con mi compañera de clase sobre la hacera enfrente de el Instituto_Cervantes_de_Fez . El animal estaba siguiendo su dueño tranquilamente . Tengo que reconocer que a_veces asistimos a espectáculos raros en esta ciudad . Antes de la fiesta de el sacrificio se ven coderos en los balcones pero nunca había visto una oca sobre una hacera en el centro de la ciudad . Además pensaba que las ocas eran muy territoriales y que no se domesticaban hasta este nivel . Desde este día , cuando salgo a coger mi coche después de mi clases de español busco a el señor y a su oca de vista para tener otro encuentro de tercer tipo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy llegaré tarde por la noche en casa , porque tengo muchos deberes de la Universidad y tengo que estudiar para la prueba . No hay necesidade de esperar me . Besos , Vanessa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia no es muy grande porque no tengo hermanos . Tengo do hijos . Los dos ya trabajan . El alto tiene treinta_y_dos años y vive con su amiga . El pequeno tiene veintitres años y vive a casa . Como sus padres , los gusta la España tambien , pero hablan mucho mas esta lengua ! Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Soy Alain de Bruselas . Soy belga , tengo 1 m 80 . Tengo el pelo castaño , pero soy mas y mas calvo tambien . Me gusta de practicar el tenis , el senderismo , y tambien de viajar para descubrir nuevos paises y culturas . He trabajado dos años en Africa y ahora estoy en Bruselas . Estoy encantado de encontrar ustedes pronto y de aprender el español con ustedes . Hasta el proximo mes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Por mis últimas vacaciones , fui a Argentina en noviembre . Visite Buenos_Aires y la region de Mendoza . Lo que me gusta mas fue de pasear en las Andes . Vi el Aconcagua que es el mas alto cerro de America . En Buenos_Aires , fui con mi familia a Tigre ( Tigre es una ciudad en la provincia de Buenos_Aires donde viven ricos porteños ) . ! Ciao ¡ Podes ser que esta postal te da la envia de viajar a Argentina . Me gusteron mucho estas vacaciones . En febrero , fuimos tanbien con mi mujer a Argentina , pero a Patagonia por visitar el parque des Los_Glaciares donde esta el famoso Perito_Moreno . En proximo april , vamos a ir a Argentina por visitar las provincias de Cordoba y de Entre_los_Rios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te quiero a ver los . Este vacacion fue muy diferente que las otras . Tuve una familia en Puebla con mi ¨ mama ¨ Maribel y mi ¨ hermano ¨ Alex . Ya tuve un novio tambien en Puebla ! Una més en una otra país no es suficiente . Quiero regresar a México mucho . Pero , en la próxima viaje , voy a ir la playa ! Isabel , la hermana de Alex , vive en la Playa_del_Carmen ! Ella dijo que puedo visitar la en el futuro . ¿ Quieres viajar a México ? Besos , Shannon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Di me si será posible . Hola Pedro , Te mando este mensaje para pedir te un favor . Pero , antes todo , quisiera que me dieras noticias de tu vida : La ultíma vez que nos encontramos , ibas a arrancar un trabajo nuevo : espero que te gusta y que te conviene el ambiente . ¿ Que tal Pilar ? ¿ Siempre profesor en la universidad ? Di le un saludo . Quisiera que me prestaras un servicio . Voy a Salamamca con mi esposa a el principio de Junio para ver a nustra hija que está de prácticas allí . Pensamos que pudieramos dormir a tu casa una noche . Es unicamemte para aprovechar de nuestro viaje para ver os otra vez . Si hay la menor molestia , vale , alquillaremos un coche et vendremos un día para almorzar : Tu conoces mi dirección : Contesta me cuando quieras : Os mando un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho calor y tomé mucho sol . Me hermano y hermanas y yo llevamos nuestras trajes de el baÑo . Hacemos almuerzo a la playa , hacemos jugo y bocadillos . Está vacacione era muy divertido . Despues de Lake_Tahoe fuimos a San_Francisco de California . ¡ Era mi primera vez a la ciudad de San_Francisco ! El hotel era muy cómodo y las habitaciónes eran largo y también el hotel hagó una pecína . Caminemos por el ciudad y fuimos a la pier y tambien caminemos por el Golden_Gate_Bridge . Hace calor y sol allí también . Esté vacacione era la mejor de todos mis vacaciones . Quiero ir a Latinoamerica y Europa . Y no solo para como siete dias , pero para meses . Quiero vivir en Latinoamerica y aprender de la cultura y la idioma . También quiero visitar muchas lugares en Latinoamerica . Mi amiga vivó en Paraguay para el verano pasado y tiene amigos allí y quiero conocer los . También tengo un amigo de mi familía que conoce muchas personas en Europa y vivía con ellos si visitar . ¡ Sería gran ! Con amor , tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Holly . Ella nació en Nueva_York y tiene un gran familia . La conocí en escuela . Ella siempre estaba feliz , siempre contaba chistos , y siempre sonría . Ella trabajaba a dos trabajos mientras ir a la universidad . Ella es muy inteligente y trabajadora . Elle tiene un pasion por la vida como no otra . Ella estudia psicología y quiere ayudar la gente . Ella siempre piensa en los otros , y nunca en si mismo . Ella dedica su vida a ayudar otras personas . Por eso , la admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenos dias ! Soy Claudine , su nueva compañera de trabajo . Soy una pequeña señorita de 48 años , 1 metro 50 con los pelos marron . Me gustan mucho los concertos de rock , los libros y peliculas fantasticos , la costa_del_sol , y los buenos restaurantes con carne a la plancha . Ademas , estoy miembra de el festival internacional de la pelicula fantastica de Bruselas . Me gustan mucho los animales ... Estaba miembra de una asociacion de defencia de los animales . Es por que tengo un viego pero negro que se llama Yaky y que es un_poquito peligroso . Claudine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? Yo me llamo Mayara tengo descisiete años , vivo en mi casa con mi padre , mi madre y mi hermana . Estudio quimica , soy rubia , tengo pelo largo y no soy muy alta . A mi me gusta mucho estudiar , leer libros de quimica , me gusta salir con mis amigos , ir en el cine , el teatro y discotecas , me gusta la musica mpb . Me encanta la curinaria típica de el Brasil , principalmente los pratos qué mi madre hace , ella cocina muy bien ! Me gusta viajar con mi família , a nosostros nos gusta el sol y el mar . Un saludo a mi nuevos compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta semana tengo mucho trabajo , porque es mi primera semana aquí . Mis nuevos compañeros están enseñando me muchas cosas y no tengo tiempo libre . Hoy voy a trabajar hasta a las nueve_de_la_noche . Entonces , lo siento mucho , pero voy a llegar en su aniversário más tarde . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez viajé a Alemania por mi trabajo . Presentaba una empreza donde trabajé con mi jefe y dos otras empleados en la exposición mundial anual de instrumentos y tecnologías de geodesía y cartografía en Nurnberg . Un día nos encontraron dos hombres árabeses muy raros . ¿ Sabes ? , ellos me propusieron vender los a ellos los mapas secretos de Rusia . No sabía por qué creían que los habíamos tenido . Mi jeve empezaba hablar con ellos tratando parecer se a ellos un hombre muy serio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ciudad de Antigua es muy hermosa . Hay una inglesa Cátolico en el centro y las personas son muy ambales . Por un fin de semana yo visité el bosque tropical para ver los ruinas de las mayas . Las estruturas son muy grandes . Te Enviaré las fotos . Este vacaciones fui el mejor viaje de mi vida . ¿ Recuedo cuando nostoras fuimos a Canada ? ¡ Que horrible ! Nuestro carro se rompó en el calle . Cuestó 2,000 dolares para reparar . Hasta luego , ¡ Debes venir con mi ! También cada día lluevió . Y yo esté enferma . Estoy haciendo planes para volver a Guatemala . Rebecca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Escribo desde España , y acá yo he visitado muchas ciudades ! Me encanta Barcellona , Servilla y muchas otras , pero fue en la ciudad de Zaragoza que me coración batió más fuerte ! Es una ciudad fria , pero la yo pude sentir hablar más alto lo que estuve buscando ... la Universidad_de_Zaragoza es bonissima , y la leciona el gran Maestro Prof. Don Luis_Gracia_Martin . Estoy mucho feliz por esto , y vuelto a Brasil en el fin de este mes , pero por poco tiempo , necesito organizar me para en definitivo dar inicio a mi doctorado ! Alem de los estudios , por obvio , yo puede conocer los lugares , e los aseguro , España es un pais muy caliente , hermoso , y con mujeres magnificas , sobretudo ! Sin más , me despiedo les deseando salud y felicitad ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia , cuando yo aun estudaba en la escuela , yo estaba en casa vendo la tele , case durmiendo , cuando el portero me llamó y dijo que habia una caja de regalo para mi en la puerta entonces yo la abri y no era un regalo y si mi amigo que vino a me molestar ! entonces yo tuve que salir con el , fuimos a el shopping , pero fuimos caminando por la calle y fue ahi que el me hizo pasar la mas grande verguenza de mi vida , por todo el camino el iba imitando una paloma para todas las personas que estaban en la calle , mientras yo hacia que no lo conocia , cuando llegamos a el shopping , fuimos a el cine , la pelicula que el elijo era muy mala , entonces decidimos salir de el cine y pasear por el shopping , feu aun peor porque el volvio a imatar la paloma . la unica cosa que yo queria en aquel momiento era volver a mi casa ! fue un dia terrible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Me llamo Reham_AL_Sharef , soy Jordana de Amman , soy ingeniera , y estudia espanñol en el cervantes_instituto_de_Amman en A1 Soy alto y tiene los ojos marrones , delgado , lleva gafas tambiem soy rubio Me gusta arabe y musico turco , mis favoritas comidas son aroz y un pocco patata Mi favorita lengua es español porque estodio español en Cervantes , Vivo en Amman en la calle jabal_ajdar , hay muchas tiendas y tambien hay una mercada grande . En mi barrio hay muchos edificios grandes con ascensor . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ? Espero para vuestro mail ! Besos Soraya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Espero que bien , es que hoy llegaré en casa más tarde , temprano tuve la noticia de que hoy vai ocurrir la fiesta de cumple años de Isadora . Como ustedes saben , ella es mi mejor amiga y no puedo faltar . Por eso no deven ficar me esperando hoy , por_favor van durmir . Despido me deseando a mis amados padres buena noche ! Un beso , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" trasco ¡ Holà Jose ! Hace mucho tiempo que me mudé y que no nos vemos . ¿ Como estás hermano ? La ultima vez que te ví teniamos solo diez años y estabas un pequeño chico lleno de felicidad . Entonces espero que todavía tienes tanto energia y felicidad . espero tambíen que has encontrado un bueno trabajo que te gusta mucho . Si me acuerdo bien créo que querías trabajar en la empresa pero he vísto que ha cerrado hace poco tiempo porque ha tenido varios problemas con la justicia . ¿ Y que tal el amor ? Daniel nustro antiguo amigo me dijó que Maria te ha dejado porque había encontrado mesajes con otras chicas en tu telefono . Jajaja , espero que has encontrado una nueva mujer más guapa con quien estas más feliz y tranquilo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! Yo hoy tengo una reunion de lideres en la igresia . Por eso llegará poco tarde quince minutos . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si puedes ayudar me , lláma me por 555-1515 . Te escribo porque necesito un favor . Por_favor , me presta tu carro el próximo viernes , porque necesito llevar a mi abuela a el doctor . Tuve un accidente ayer , y no puedo conducir mi carro por dos semanas mientras de los mecánicos lo fija . Mi abuela necesita ir a el doctor cada semana porque el corazón tiene problemas . Ya ha tenido dos ataques de el corazón , y estoy preocupada para ella . No hay un autobús que está muy acerca de su casa , y caminando para mucho tiempo es demasiado difícil para ella . Sé que esto es una imposición , y lo siento si es un problema . ¡ Muchas gracias para tu ayuda ! ¡ Saluda a tu esposa para mí ! Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que el Navidad estaba de viaje con una amiga mia en Venecia . Y nos alojabamos en el mismo hotel , y la misma habitación . Todo el día estabamos caminado por las calles de Venecia , hicimos muchas fotos . Entonces volvímos a hotel muy tarde . Por tanto frío , nos duchamos primero , después estabamos en la cama viendo la tele . Poco depués tenía hambre y quise comprar comida . Entonces bajé el escalera y compré alguna comida . Llamé a la puerta muy fuerte , y piensaba quizás que estaba otro chico en la habitación . De_repente una chica abró la puerta y llevaba toalla . Me dío sopresa y me quedé de piedra , porque era una chica desconocida . Es que me confundí la habitación . Yo corrí rápidamente por la escalera y volví mi habitación . Le conté la historia , mi amiga no dejó de reír me . Y me acostó que cuando estabamos en la universidad , yo también lo hice igual . Nosotros vivimos en el quinto plano y yo siempre subí la escalera hasta el cuarto y abré la puerta de el mismo lugar que lo en el quinto plano , pero de otra habitación con mi llave , sin ver el numero . Claro que no la funcionó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo fui a Nicaragua con mi padre en 2011 por dos semanas . Visitabamos las ciudades de Managua , León , y Jinotega . Me encanta todo de la vacacion , pero mi ciudad favorita es León . Yo vivía en León con una familia acogeda por cuatro días y tomé las clases de el español allí también . Había dos eventos que occuró en León , y los dos son el razón que León es mi ciudad favorita . Primera , mi padre y yo fuimos a un juege de baseból antes mi padre salió León por cuatro días . Lo era cómico , había un poco personas de Australia , Canada , Los Estados_Unidos de nuestra hostal que fueron a el juege en el tiempo propio . Mi padre ha visitado Nicaragua muchas veces , y él entiende la idea de tiempo de los Nicaraguenses . Fuimos tres horas despues la \" empieza \" de el juege . Era el dentro trés cuando lleguemos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Madre querida ! Voy llegar mas tarde en la casa porque he quedado con amigos en un bar de tapas . Besos , Tu hijo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Alesandro ! Espero que esteas bien . Las utimas vacciones fueram muy prazerosas y agradables . Estuvo conociendo de una vez Italia , Francia y España . La Europa_Latina no solamente es muy interesante como también son las nuestras raices como sudamericanos . Hermosa mismo en invierno . ! Despues fue a la Francia conocer ( mejor : rever ) la Ciudad_Luz , Paris ! También fue conocer la Normandia y sus bellezas ... E en fim fue conocer la España : Madrid es linda ( ya tenia ido otras veces ) , Avila , Toledo y Barcelona . La noche de Barcelona es imperdible . Como viajé sin excursiones , fueran mis mejores vacaciones hasta hoy . En las proxima , deseo conocer el desierto_de_Atacama , en Chile y también un poco de Arentina . Besos , Ju"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Espero que bien , es que hoy llegaré en casa más tarde , temprano tuve la noticia de que hoy vai ocurrir la fiesta de cumple años de Isadora . Como ustedes saben , ella es mi mejor amiga y no puedo faltar . Por eso no deven ficar me esperando hoy , por_favor van durmir . Despido me deseando a mis amados padres buena noche ! Un beso , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas dias ! Me llamo Natalia_Pevtsaeva . Vole con Aeroflot en el 15_de_febrero . La compañia perdio mi equipaje y despues una semana no lo recupero . La directora de \" Objetos perdidos \" me prometio encontrar mi equipaje en dos - tres dias y nada , absolutamente nada .... Envie dos correos electronicos y nadie me respondio . Es una maleta roja de plastico con mis cosas personales . Estoy muy desengañada de todo esto . Esta maleta es muy importante para mi . Voy a litigar con Aeroflot . Quiero respuestas y decisiones sobre mi problema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Mama estoy escribiendo esta nota porque quiero te decir que llegará tarde esta noche y no debes esperar me . Es que tengo muchas cosas en el trabajo y mi jefe me pedi que quedar allí . No te preocupe mi amogos son allí también . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Imagino que siempre esteas muy ocupada , todavía en nuestra vida académica que siempre nos dejan estresadas ¿ no ? Yo estoy bien , pero con muchas cosas que necesito hacer hasta el fin de el ano ( así_como tu ) . ¡ Además , no vas a creer ! ¡ Gané la beca para ir hasta Oviedo en 2012 ! Resulta que es por eso que te escribo , o_sea , para pedir le ayuda ! Necesito que te informes en tu departamiento cuales son los documientos los que tengo que presentar . Yo creo que unos son más importantes que otros , pero yo quiero salir de el Brazil con todos en manos . Ya tuve que ir dos vezes a São_Paulo , pues en Curitiba no tenemos consulado español . i De_hecho , las cosas no son tan fáciles como yo imaginava ! i Dios mio ! i És muy complicado ! ¿ És posible ? ¿ Cuánto me va a custar ? Casi me olvidé ! ¿ Cómo fue la conversa con aquella su amiga que me alquilará su casa ? Bien , querida amiga , me desculpe por la tardanza o por las molestias que te ocasiono . Aguardaré por su repuesta . Besos con cariño de su amiga brasileña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Anastásia_Zaitseva . Soy de Rusia y tengo veinte años . En este momento estudio en la Universidad_Lingüística_de_Moscú en la facultad de traduccíon e interpretación . He eligido la universidad latinoamericana para continuar mis estudios de lengua y literatura porque a mí me gusta mucho la cultúra de países hispanoablantes . En particularidad me parece que America_Latina tiene una cultura rica y este es la razón porque quierría conocer la más profundamente . En mi futuro quierría ser intérprete y tabajar con español . Durante mis estudios quiero mejorar mis conocimientos de la lengua española , profundizar mis conocimientos de la gramática , enricizar mi vocabulario con las palabras que se usan en America_Latina y tener la experiencia de vivir en un paíz hispanoablante . Tengo algunos preguntas sobre las caracterícticas de el programa . En primer lugar , podría decir me por_favor ¿ durante cuánto tiempo continua la programma ? ¿ Cuánto cuesta estudiar en su Universiad y si hay la posibilidad de becas como Erasmus por_ejemplo y de residencia universitaria ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal , mi amiga ? Quería saber como siga tu vida casada . ¿ Cómo están tu marido y dos hijos ? ¿ Sigas viviendo en Madrid como tres años antes ? ¿ Dónde trabajas ahora ? Recuerdo que trabajabas en una empresa . Quiero informar te que el mes próximo iré a España para ver os . Ahora prefiero escribir te que mi vida personal marcha bien . El año pasado , en el verano se casé con un chico guapo , alto , simpático y etc. , como soñaba . Gana mucho dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , buenas tardes ! Mi nombre es Ana_Carla , vivo en Curitiba , capital de el estado de o Paraná y estoy interessada en reservar una habitación para el período de 29_de_septiembre hasta 02_de_octubre . Necessito una habitación doble con dos camas de soltero , baño independiente , aire acondicionado , minibar , caja fuerte , mesa para estudiar y dos sillas . Solicito una habitación silenciosa , porque intentamos estudiar antes de los exámes para el cargo de juiz de el trabajo de el Estado_de_Amazonas . Me gustaria saber los precios para el período que necessito y que me informe se tengo que adelantar algun valor para concretizar la reserva . Voy esperar su contato con las instruciones . Muchas Gracias ! Ana_Carla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida amiguita : ¿ Cuando tiempo sin ver te y sin saber de ti ? ¿ Qué tal estás querida mío ? Espero que todo te vaya bien ... Tengo curiosidad si aún estás saliendo con tu novio Ángel y si llevéis bien ! Di me ¿ En qué trabajas ? ¿ en la informática ? Espero que aún seas una experta como siempre . De_hecho , mi ordenador no funciona bien y tengo un problema de internet también en mi casa . Por eso , yo necesito tu ayuda para que puedo navegar la red . Apropósito , hay un fiesta a nuestra instituto_Cervantes el próximo sábado por la noche si serás disponible ¿ Te vas bien si quedamos ahí y después pasamos un rato en mi casa ? Cuida te y espero que sea un hasta pronto ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sophie ! sería a casa muy tarde y no sabo cuando llegará ! Tengo mucho trabajo . Debo esperar mi jeffe para cerrar la oficina y no sabo cuando llega . Hacen la cena sin mi . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir ! Qué lío ! , pensó . Por_cierto . El hombre nunca más habló con Soledad ( él estaba tan enfadado que colgó antes que ella comenzase a decir que él era inteligente . . ) Y la amiga se ha quedado soltera hasta hoy . Creo que no haya casualidad similar a esta con que se pueda relacionar esta historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy Antonio , tengo 49 ( cuarenta_y_nuove ) años , estoy en la classe de español con lo fin de galgar capacitacion para el Dele , soy joven a más tiempo , con pelos castaños , poco delgado , simpático , ojos claros , soltero , y , un_poco modesto . Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Bien ! Tengo que me ir ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_pesar_de que llevamos años sin hablamos . Todos los dias que paso por un parque recuerdo cuando eramos niños y quedabamos jugando hasta tarde , ademas de sentir una gran nostalgia , tengo muchas ganas de saber como te encuentras y que has hecho en todos estos años . Que esta pasando en tu vida hoy ? Te escribo una carta para contar te sobre mi ultimo viaje y te invito a viajar conmigo . Estas vacaciones fueron unas de las mas interesantes porque visite un nuevo pais . Fui a China y estuve en Guanzhou , es una ciudad impresionante que asombra con su modernidad , sus tecnologias y su lujo . Pase una semana alli y celebre mis cumpleaños . Se que te gusta la cultura y la cocina de China y por eso quiero invitar te a viajar conmigo . Podemos planear un viaje para el año que viene . Si quieres viajar conmigo , acisa me y escribe lo en una carta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi pues hemos comido mucha mora , contesto otro el capitan grito ! tenemos otro ! y le dijo q se bajara , pero el dijo q no , por que se baja , lo matara como habia matado a su amigo pero el capitan le disparo y se cayo muerte el tercero respondio , yo no soy tonto por que hasta ahora ni hable ni una palabra el capitan se quedo de piedra y uno de los ladrones se le mato y se marcharon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Qué tal ? Hace dos semanas fui a Mallorca con mis amigas . Lo pasé muy bien . Era un viaje muy relajar me . Por suerte , el tiempo era muy bien , hacía mucho sol Estuvimos en aquí cinco días , cada día nos quedemos en la playa para tomar el sol . Además , tambien fuimos a muchas discoteca parar bailar y beber . Lo más me gustó el hotel que reservamos . Era fantástico ! Tenía muchos ocios para los clientes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Laura y sere su nueva compañera de trabajo ! Tengo 23 años , soy estudiante de relaciones internacionales y soy soltera . Soy alta , tengo 1,72 , mis ojos son verdes y mi pelo es rubio escuro y un_poco rizado . Me gustan muchas cosas , tengo multiplos hobbies . Me gusta jugar el rugby , y lo hazo muy frecuentemente . Me gusta cocinar para mis amigos , y mi comida preferida es la comida japonesa o mexicana . Amo leer , y mis sujetos preferidos son historia y politica , leo mucho por la Universidad . Me gusta viajar , y este año yo he viajado mucho en Europa , y el lugar que más me encanto he sido España . Tengo ganas de conocer les temprano ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre , mi madre , mis dos hermanas y yo . Mi padre se llama EL_KABBAJ_Abdessamad , tiene sesenta años y trabaja un jefe en el banco . Es una persona nerviosa y habladora . Mi madre se llama SEMMAR_Naimet , tiene cincuenta_y_dos años y trabaja en el mismo banco que mi padre , pero no es una jefe . Tengo dos hermanas Hiba y Yasmina . Yasmina tiene dieciseis años y Hiba ocho años . Son los dos estudiantes en la escuela . Yasmina es habladora como mi padre y Hiba es muy calma y aburrida , un_poco como mi madre . Nosotros vivimos en Rabat , una grande ciudad . Por la semana no hacemos cosas importantes , porque somos ocupados para trabajo o estudios , pero en el fin de semana , yo salgo con mi familia para comer en buenos restaurantes , o para ver peliculas en cine o para comparar cosas y ropas . Espero tu response Carmen , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal padre ? , yo soy bien y todo es muy bien . Quiero te decir que en el noche no llego a cocinar con vosotros en la casa , pero no me espero . Mi amigos y yo somos salir a cocinar en una restorante porque nosotros amigos Fadi vuelta de España . Asta mañana . . Dany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ciudad es muy antigua que pasado miles años . Me encanta el clima . Te presento Santiago_de_Compostela . Calles y casas son tradiciones . Cuando la gente habla Santiago , tiene que conocer la iglesia . Pero no soy una fiel , yo tampoco . No hablamos muchas histarios de la igelesia . Pero sabes que millón presonas de el mundo van a Santiago para la iglesia . En mis ojos , es muy bonita , grande ect . Fuimos a la playa . El agua es muy limpio , pero no puedé nadar en la mar . Tuve chalar con la familia de mi novio . Ello son simpáticos . Aunque mi español es tan mal . Te gusta buscar la comida si estés en viaje . Tengo que decir te los pescados de aquí son fresco y dulce . Nunca comé los pescado en china . Después_de comé el pescado de su madre cocinar . Quiero transportar los a china . Jajaja . Cero que la vacación de Santiago es mejor que barcelona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola chicos ! Que tal ? Me llamo Annie y soy francesa . Vivo en Caluire y trabajo en un banco a medio tempo . Tengo un marido y dos hijos . Estoy grande y tengo peligrosos morenos . Me gusta muchissimo la España y voy en este pais quatro o cinco veces per año en Madrid o Barcelona y por los vacaciones en venero , en el sur . Me gustan tambien los viajes , especialmente en Asia . A la escuela , he apprendo el ingles y el aleman , pero no me gusta nada el aleman ! A mi me gusta tambien cocinar por mi familia y mis amigos . Leo a_menudo pero no voy a el cine . Y no me gusta mucho el deporte . Me gusta tambien la musica , todas las musicas . Especialmente uno grupo español \" Fito_y_los_Fitipaldis \" . Escucho todo el tiempo en mi coche ! ! Muy bien chicos , hasta luego ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi barrio es muy bonito , hay muchos árboles y césped . Yo estudia en una escuela en Madrid , cerca de mi casa . Hago muchos amigos , tambien participó una actividad voluntaria en la escuela . Estoy más saludable en Madrid proque hago yoga todos los diás . También a_menudo nado en un gymnasio cerca mi barrio . Me encanta ir a el conciertos y música de España por la semana , tambian gusta muchos películas en el certro commercial . Hay muchas tiendas de ropa cerca de mi casa . Me gusta comprar de la ventana . Pero no me gusta ir a el fútbal . ¡ Viajar a España en su vacaciones ! Susy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería señor / señorita : Me llamo Cristian y soy abocato de la empresa de+XX de+XX . Hace una semana yo fui a EEUU a_través_de tu compañía aérea . el avión lleque en punto y era un viaje muy cómodo , pero cuando llegamos el airepuerto de Nueva_York , yo no pude buscar mi equipaje en allí . Entonces fui a preguntar los trabajadores que donde hay mi equipaje . Es increíble que ellos tambien no sebía algo y uno de las personas me dijo que tuve que esperar unos tiempo . Pero yo estaba allí y esperando y esprando , nadie vino para decir me alguna imformacion . Por eso no pude salir y ir a el Hotel . Despúes de 3 horas una persona vino y dijo que mi equipaje fue a España . ¡ Que va ! en mi equipaje había todas las cosas que necesito usar y uno documente muy importante que preparaba por el reiun de Nueva_York . Yo tuve que llevar la misma ropa para cuatro días y por culpa de el tuyos yo no traí el contracto a mi empresa , mi jefe ahora tambien está enfadado . por eso , yo nesecito la indemnización para mí y par mi empresa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "compañeros querridos . os envia este correo para prensentar me y conocer me a vosotros . Me llamo motaani_mustafa , marroqui de casablaca , tengo 24 anos , soy camarero en un restaurante italiano . de fisico soy un joven alto , con pelo negro ojos marrones , y peso 71 kg ... En mi trabajo soy serio , dinamico y trabajador . de otra parte me gusta conocer a nuevos amigos y tener contactos por las todas partes de el mondo , juego a_vecez a el fotbol porque me encanta ademas prrfiero salir con compañeros de noche para pasar tiempo disfrutando nos ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? ¿ Qué tal la vida ? El verano pasado estuve en Moscú en mi casa de campo con mi familia . Mi familia no es grande . Tengo madre , padre , hermano y abuela . Son muy activos , divertidos y les encanta viajar a diferentes lugares . Casi todos los días iban a el río donde nadaban y jugaban a el voleibol . Una vez fuimos a excursión en el parque . Me gustó mucho allí . Caminamos mucho y comimos salchichas fritas y bebimos refrescos allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Trabaja con los niños más pequeños . A él le gustaría mucho trabajar en esta area . ¡ Ah ! Me olvidé de hablar te de mi perrita . Ella se llama Toya es muy guapa ! Está siempre jugando con nosotros . Bueno creo que es eso . Esa es mi familia hombre y la tuya ? Ahora tienes que hablar me de tu familia . Saludos , ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Voy a tardar para volver a la casa esta noche . No esperar me porque no se a que hora el curso va a terminar . Esta profesora es muy stricta y no me puede ir mas pronto . Bejos . ¡ Hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Mi familia es normal y muy simpatica . El nombre de papa es Ali tiene 50 años , es agradable y mamá es Aïcha tiene 46 años , es inteligente . Hay dos hermanos y dos hermanas , mi hermano Saleh tiene 28 años y lleva barba , Ahmed tiene 26 años . Tambien lleva barba , los dos son solteros , mi hermana Mariem tiene 22 años , es casada y Fatima tiene 14 años es la pequeña de la familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante esa semana , me decepcionó como trataron mi caso . Gracias por sus comprensión . Atentamente , Me llamo Bahia , soy una pasajera en su vuelto número V213 , tenía dos maletas pero a la llegada , me enfadé porqué habían perdido mi equipaje , me puse furiosa y cuando llamé a el responsable , me informaron que no tenían ningun idea de dónde estaba . Entonces tuve que pasar mis vacaciones sin mi ropa ni mis zapatos , bueno mi viaje fue un desastre sin mis cosas , con lo cual tuve que comprar todo ; sin_embargo , alguién debe responder por esa perdida , por_tanto exijo una indemnización . Le doy mi datos bancarios para recibir la compensación a la que tengo derecho . Bahia PD : 0213654789 . bahia@cervantes.es"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era la primera vez que cociné la comida a mí misma . Cuando estaba estudiando en la universidad . vivía en una casa española . Su familia tuvo un perro grande que se llamaba Talgo . Le gustó mucho comer conmigo , porque siempre le di la comida . Preparé mucho alimento , pepinos , huevos , tomates y patatas , y un_poco de carne . los utilicé a cocinar dos platos que me gustaba . Cuando iba a comer , recordé que había dejado mi móvil en mi habitación . y quería tomar una foto a la comida para mis padres . Entonces , quedé los platos sabrosos en la mesa , y volví a mi habitación para sacar mi móvil . Pasó dos minutos , cuando volví a la cocina , desapareció que los platos estaban vacíos . ¿ Dónde están los platos ? En ese momento , oí un sonido debajo_de la mesa . miré por allí . ¡ Estaba Talgo ! No sabía cuando vino él , estaba lamiendo su boca y las garras . ¿ Oye , Talgo . has comido la comida mía ? lo preguntó en voz alta . Y él , me miró y remiró , pero no me respondió nada . Por eso , tuve que cocinar un fideo rápido para mí . y Talgo , seguió sentando se a mi lado , porque tampoco no estaba lleno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Me llamo Matheus , soy el nuevo alumno de esto centro de enseñanza . Tengo dieciséis años , soy magro , alto , tengo el pelo rubio y uso gafas . Suelo praticar deportes . A mi me gusta correr , andar de bici y jugar a el tenis . En los fines de semana , me gusta mucho leer los libros . Me encantan las obras en lengua espanõla , principalmente Cervantes . Yo no como mucho , pero me gusta mucho la paella . No conozco muchos lugares , pero me encanta viajar en mis vacaciones y conocer otros lugares . Me encantan los sitios historicos . Estoy muy contente em poder estudiar acá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo esta carta para contar sobre mis ultimos vacaciones . El mes pasado estuve de vacaciones en marrakech , pase tres dias estupendas , visite muchos lugares como el palacio_del_Badie , A el manara , comi caracoles en la plaza_de_Jamae_el_fna , es una plaza muy grande donde puedes ver grupos de musica y personas que cuentan historias divertidas , y puedes comer en unos restaurantes la comida mas popular de la ciudad Tanjia la Plaza es el lugar que mas me gusta y donde conoce a unas pesonas que aydar me para conocer la ciudad en la profundidad . las vacaciones de este año son maravillosas y divertidas que los anos pasados . pienso que volver a visitar Mrrakech otra vez en las proximas vacaciones y despues voy ir a otro lugar cerca de el mar porque no hay mar en Mrrakech . Espero que te puedo ver pronto . Adios querida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No debas que esperar lo . adios ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy lluegar muy tarde a casa esta noche por que tengo que trabajar tarde en la tienda . Pues voy visitar la casa de mi amigo Mark por dos horas a practicar música con mi grupo . No puedes esperar para mí , pero por_favor puedes rester la comida por cena en el cocina , garcias ! Pienso vuelver a casa a once_horas_y_medía . Espero que su día es muy buen y hablamos manana ! Donal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás ? Nosotros somos amigos desde el año pasado pero todavia no conocemos nuestras familias ! Yo sé que tu vais a vir a mi ciudad en el proximo año con tu novia , pero a mi me gustaria hablar te , desde ya , un poco de mi familia . En mi casa nosotros somos cuatro : yo , mi papá , mi mamá y mi hermano - ah , claro , y mis cuatro estimadas perras ! Mi papá se llama Pedro y tiene 50 años , mi mamá se llama Pilar y también tiene 50 años . Mi hermano menor se llama David y tiene 20 años . Todos vivimos en nuestra casa a el sur de Porto_Alegre , la capital de mi estado , que está en sur de Brasil . Mi papá y mi mamá trabajan en empresas , con finanzas . Mi hermano és un estudiante en la universidad . Ahora tienes que vir a conocer los todos ! Abrazos , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy llegaré tarde , no me debes esperar . Es que he conocido una chica guapa y la invité a cenar . ¡ Hasta la manãna ! Ander"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy un_poco complicado en mi tareas de el dia , creo que llegaré mas tarde hoy , no te preocupes estoy bién . Bendiciones y hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia és formada por mis padres , André y Marcia , tienen 48 años y por mi hermana , tu conoces , és Carolina y tiene 25 años . Mi padres viven en Caxias_do_Sul , que és una gran ciudad , con muchos cosas interessantes a se hacer . Ella , mi madre és funcionaria publica y trabaja para el gobierno de el estado , mi és empresario y trabajas con informatica y servicios . Y mi hermana és funcionaria pública tambiem pero su formacion és en publicidad . ¿ Cuando viene a me visitar ? Hasta luego espero ! Gui ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mucho mi hermano . Él es una persona muy alegre , que habla con toda la gente , se dedica a las cosas que gusta y todo lo que hace es con el corazón ! Él nació en Curitiba y és el más nuevo de los hijos de mi famillia . ¡ Fue un regallo para nosotros ! Se llama Pedro_Egídio como mi abuelo . Él es fotógrafo y vivió en Madrid por 2 años . Estudió en la Escuela_Internacional_de_Fotografia de Madrid , y le encantó vivir en la capital de España . Sus fotos son su vida y su vida es su arte ! Por eso estuda mucho , para hacer siempre lo mejor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad . Agradezco su comprensión y me quedo a_la_espera_de la resolución de los problemas y de su pronto retorno . Cordialmente , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tál ? ! Voy contar le un poco a_respeito_de mi família . Tengo una grande família : un padre , una madre y seis hermanos ( trés chicos y trés chicas ) . Mis padres se separaron cuándo yo tenía ocho años de edad . Mi hermano mayor tiene treinta_y_ocho años de edad y se llama Laércio , despúes de él tiene Anatiana con treinta_y_seis , luego en_seguida Luiziana con treinta_y_cuatro años , yo con treinta_y_dos años y por_fin Girlana con treinta_y_uno anõs . Los dos otros hermanos que tengo son de el segundo matrimonio de mi padre se llaman Lauro e Lendro y son menores que yo . Todos vivimos en Pernambuco en la región Nordeste de el Brasil , nuestra vida es buena . Vivimos cerca un de los otros e nos gusta mucho participar de la vida familiar . Mí madre tuve mucha fuerza para nos educar sóla . Fue muy difícil para ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sé que ya no estamos juntos hace tiempo , por eso te quiero contar lo que he echo este verano . ¡ Hola Tânia ! ¿ Qué tal ? En conjunto con algunos amigos viajé por toda Europa : atravesamos España y pasamos una semana en Barcelona . El tiempo estava muy bueno y no salimos de la playa . Después partímos para Francia , dondé visitamos Paris y sus mejores monumentos , como la Torre_Eifel , el Museo_del_Louvre , el Arco_de_Triunfo ¡ y mucho más ! Nuestra estancia en Italia fué muy corta pero muy agradable . Sin duda uno de mis destinos favoritos . Viajar de góndola fué una experiencía nueva qué nunca olvidaré . Apesar_de toda la diversión , te extrañamos mucho . Este es , a+final a+final , el primer verano que no pasas con nosotros , y Hugo inclusó te compró un recuerdo de los Países_Bajos . ¡ Vamos Tânia ! ¡ Cuenta algo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mis hermanos , el hijo mayor se llama Darach , y tiene veintiseis anos . Trabaja en una firma derecha en la ciudad tambien . Vive en una casa pequeno circo de el ciudad . El segundo hijo es mi hermano Ciaran . Es un estudiante . estudio el arte y se gusta mucha la música y las películas . Tiene veinticuatro anos . Despues son mis hermanos menor , Aidan y Brían . Tienen diecinueve y trece anos . Ellos estudiantes , y va Aidan a la mismo universidad con mi . Me gusta mucha mi familia , y somos muy contento . donal Son muy activo . Juegan a el golf tres veces en semana . Tiene mi abuelo noventa_y_dos anos ! Es una miracle . Tengo muchos oncles y tías tambien . Tienen las dos de mi padres una familia grande . Las carnivales familias es muy activo ! hasta luego pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Es que hace mucho tiempo que no hablamos . ? Como estan tus padres ? Me gusto muchisimo conocer los . Son personas muy simpaticas . Tu podrias visitar me con ellos . Aunque no puedo , me gustaria viajar a tu ciudad . Como tu sabes , estoy trabajando en el gobierno . ? Donde estas trabajando tu ? . ? Estas trabajando con Pepa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Su familia era muy grande , en mis abuelos , sus padres , Don Luiz y Dueña Judite , eran personas muy bonitas , inteligentes , pero un_tanto conservadoras ( yo fue mimado también por ellos ) ! Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Físicamente , mi padre era muy parecido con yo , un hombre blanco , fuerte , ojos negros e cabello castaño , y en su personalidad , era un hombre reservado , tímido , pero a el mismo tiempo una persona amable , amigo , simpatico ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Comó estás ? Yo estoy bien ! Voy hablar un poco de mi familia . Ella es compusta de doce personas . Nosotros vivemos en el Brasil , peró en otras ciudades . Mis padres están casados hace cincuenta años y viven en la ciudad de Curitiba . Ellos tienen tres hijos y cuatro nietos . Mi padre se llama Getulio , es jubilato y tiene sesenta_y_ocho años . Él bajo y muy delgado . Tiene pelo corto y no lleva bigote . Mi madre se llama Marlene y tiene sesenta_y_cinco años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una buena noticia , ¿ no ? La próxima semana tendré un examen de las culturas de España , es muy interesante pero es pena que no sé mucho sobre estes , por eso quiero prestar un libro de las culturas de España , te daré muchas gracias si puedes y no me creo que no estes acuerdo . Podrias enviar me este libro por EMS . MI direccion es SHILIPU_DE_CHAOYANG_DE_PEKÍN_DE_CHINO . Se ahora has muy ocupada y no tengo que te amohinar . Me sienta mal que estes preocupa . En tu lugar , si tuvieras problemas , rechazar me ¡ No pasa nada . Posiblemente tendré otros medios . A el final , me gustar que cuides tu salud . Deberias beber agua y dormir mucho . Espero a tu cartas BESOS CELESTE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te echo de menos mucho . Soy Lorenzo . Hace unos meses que no vemos , ¿ qué tal ? Por_fin has huido de el jefe irrazonable . Dicen que has cambiado un trabajo , ¡ qué bien ! ¿ Como es el nuevo trabajo ? Además , deseo que tu hermano recupere pronto , y estoy seguro que voy a asistir la fiesta de graduación de tu hija . Mira , te escribo para que me dé una mano . Me avisan que el mes siguiente voy a tu ciudad para hacer un negocio , sin_embargo , a_causa_de la fiesta de música , todos los hoteles están reservados . Lo siento mucho por no reservo antes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Gabriela_Alcuri , yo tengo dicienueve años y soy una estudiante de español brasileña , también estudio periodismo en la Universidad_de_Brasília . Yo tengo 1.595 m de altura , ojos verdes , piel blanca y 60 kg . A mi me gustan mucho las series de la tele , los libros ( especialmente Ernest_Heminghway ) y las comidas ( pero no cocino , solamente como ) . Esto es un poco de mi vida , a mi me gustarìa saber un poco de tí también . Espero tu resposta , Gabriela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alexander ¿ que tal estas ? yo se que hace mucho tiempo que no hemos hablado , espero que todo vaya bien por ti y por tu nuevo trabajo . un abrazo Nour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo André e voy a ser vuestro nuevo compañero de trabajo ! Yo soy un tipo hablante e me gusta estar con personas , pero cuándo tengo que trabajar más en la computadora , yo prefiero quedar me sólo . Fisicamente , soy delgado e de estatura mediana . ¡ Saludos ! Me gusta comer pasta , parillada y frutas . ¡ Conocer lugares nuevos me encanta , estoy muy contento com esta oportunidad de trabajo ! Espero vuestras respuestas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fernanda y Marcelo , Estas son las cordilleras_de_los_andes ! ! Como sabeis estoy de vacaciones en Santiago , Chile ! Es un lugar muy especial , estube en las playas de Val Paraiso y visite el Valle_Nevado . Vi muchas llamas en el Valle_Nevado , me gustaran mucho estes animales . Estoy en un hotel muy hermoso , se llama Hostel_Rio_Amazonas se ubica en el bario Brasil , las personas de el hotel son muy simpaticas . Hasta luego ! Esta me gustando mucho estas vacasiones , no es la mia favorita pero es muy prática , son cuatro oras de vuelo de Sao_Paulo y se no hablas español no es un grande problema porque con el portugues podemos conpreender las cosas mas importantes . Estoy pensando en el proximo viage , podemos nos tres irmos visitar los vulcanes en el sur de Chile o el deserto de Atacama , pero como vosotros trabajam mucho devemos escolher muy bien las fechas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo este correo para contar les de mis vacaciones en Brasil . Todo fué perfecto , pero mejor de lo que habia planejado ! Cambié mis planos e me quedé en una ciudad que se llama Porto_Alegre , en el sur de el pais . Las personas allí són muy abiertas y educadas y no tuve ninguna dificuldad de comunicar me com ellos . Algunos de sus costumbres són muy raros y me han encantado . Creo que fué la mejor cuidad que he conocido en mi vida . Aunque la ciudad no sea la más bonita y limpia yo tuve los mejores ratos de mi vida allí y fué donde concocí la mujer de mi vida . ¡ En el próximo año , en mis vacaciones , quiero ver los todos en mi nueva casa en Brasil ! ¡ Abrazos amigos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Kristina es mi persona favorita . Nació en Moscú el 11_de_febrero_de_2000 . Sus padres son muy agradables y su hermano mayor Denís también pero no he tenido demasiado tiempo para conocer lo mejor porque trabaja todo el tiempo . Como yo , Kristina es estudiante también . Quiere ser maestra en su vida futura . A Kristina le gusta ver las películas ( las películas de horror son sus favoritos ) y escuchar música . Cuando tiene el tiempo libre lee libros y bonda . Bondar es su gran hobby . Pero puede hacer lo sólo los fines de semana porque tiene que studiar mucho todos los otros días . Kristina es mi persona favorita porque es amiga buena . Kristina es muy bonita y tiene pelo rubio y ella se viste muy elegante . Prefiere los vestidos más que los vaqueros . Mi amiga es muy divertida y sus chistes siempre son mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo : ¿ Que tal tu vida ? Ahora estoy contento por venir a Pekín para viajar . Pekín es una gran ciudad moderno y tiene mucha gente , tráfico . Me gustaría comprar un piso para vivir aquí . En Pekín hay mucho edificio alto y muchas comidas deliosas . Antes simpre quería ir a el Gran_Muralla , pero no tenía tiempo libre . Ayer mi amigo que vive en Pekín me llamó por teléfono para que fueramos a el Gran_Muralla juntos . El seguiente día nosotros ibamos a allí en el tren . El Gran_Muralla es muy largo y construye en algunas montañas . Nos cuestó mucho tiempo subir lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy un alumno de el Instituto_CERVANTES de LYON en Francìa . Me llamo Philippe . Mi edad es de 71 años . He estudiado español cuando estabo joven . Ahora estoy jubilado . He trabajado en la fotographìa . Quiero mucho andar a el campo , escuchar música ( Juan_Manuel_Serrat por_ejemplo ) y las peliculas de Bunúel y Almodovar . Leo Frederico_Garcia_Lorca . A_menudo , con amigos y amigas , voy de tapas y copas en algunos retaurantes famosos de el casco viejo de Lyon . En invierno voy a esquiar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , mi querida ! Regi , solamente llegaré a casa por volta de la una_y_media por que la película retrasó mucho para empezar , y entonces , solamente terminará a la una_hora_de_la_mañana , por_favor , no te preocupes . Mauro . Un beso e um abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Valentina : ¡ Hola ! ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! ¿ Cómo va todo ? Me sorprendío de que no viniera a la reunión de universidad , Me habría gustado que hubieras estado con nosotros . Lo pasamos de maravilla . Ojalá también te hayas pasado bien la vida . Aprovechando esta felicidad , me gustaría compartir un momento importante de mi vida contigo , quiero decir te que después un largo proceso de preparación , ahora estoy montando un negocio de publicidad . Con respecto de esto ¿ no sé si tu empresa le interesa en hacer una colaboración con nuestra compañia ? Sería genial que pudieramos empezar el negocio con hacer la primera publicidad para mi amiga . Te aseguro que vamos a poner todos los esfuerzos y se la hacemos atractiva para atraer clientes y la aumentación de venta . Estaré muy contenta si os interesa , podrías ecribir nos a starpublicidad@negocio.com o llama me cuando quieras . Espero tu respuesta y te agradezco de_antemano . Un abrazo , Elena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Valeria y necesito reservar una habitación . Nececito una habitación doble , con baño independiente , aire acondicionado , vistas a el mar y mejor que es ático . Quiero ir a hotel el lunes y salir el sábado . Si hay habitación que puedo reservar , por_favor llama yo de el teléfono ( números : \\+8615210983300 ) , necesito saber los precios y condiciones de la reserva , si no hay , tambien telefonea a mí por_favor . ¡ Muchas gracias ! Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy morena , estatura mediana y delgada . Tengo los pelos castaño y largo , ojos marrones y piel blanca . Llevo lentes . Soy una persona muy simpàtica y amable . Me gusta conocer otras personas y lugares . Me gusta mucho leer y mirar las películas de todos los sitíos de el mundo en mi tiempo livre . Me gusta tambien , mirar el futbal y salir con amigos , ir de compras y conectar se a el messenger para hablar con mi amigos que estàn lejos . La comida , me gusta todo los tipos . Yo no tengo ningún problema . No me gusta quedar em casa sóla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era sábado , hacía un muy buen tiempo , había sol , no era muy frío , por eso , mi compañero de piso y yo decidimos tomar un café en la cafetería que estaba abaja de nuestro piso . Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa . A el siguiente , llamamos un cerrajero para abrir la puerta , gracias_a díos , llego muy rápido y trabajó casi dentro_de un minuto y , abrió la puerta . ¡ Le pagamos NOVENTA EUROS ! Díos mío , trabaja un minuto , gana noventa euros , ufff . Queremos ser cerrajeros también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Este verano he ido a Madrid . He visitado algunos de los lugares más relevantes de la ciudad . Me ha gustado mucho el paseo por el Parque_del_Retiro , pero a el final me dolían los pies de tanto caminar . Una gitana ha hablado conmigo porque queria leer me la mano , pero no me gusta que me hagan eso ... También he visitado la Puerta_del_Sol , dónde una multitud se manifestaba contra los recortes de el gobierno español y incluso delante_de el Congreso_de_Diputados , que está muy cerca de el km cero , las personas gritaban « No nos representan ! » , « No nos representan ! » y la policía los cercaba para garantizar la seguridad de los diputados . Me han encantado estas vacaciones . Ha sido divertido viajar en el metro de Madrid y presenciar la actividad muy intensa de las personas en la Plaza_Mayor . ¡ Ah ! , y , por_supuesto , el Prado . Estas vacaciones me han gustado más que las de el verano de dos_mil_once . El próximo año quiero ir a el País_Vasco para ír a Bilbao y visitar el Museo_Guggenheim ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias señores y señoras , Espero que todos son bien . ¡ Qué suerte para mí ! Soy una chica de dieciocho años , soy alta , tengo los pelos castañas y los ojos verdes y grises . Me gusta mucho los libros , puedo comer los libros tan son buenos . Mi autor que me gusta más es Bernard_Werber . Es francés y tiene la misma concepción de el mundo que yo , o el contrario ... Quiero la natácion , es un deporte que me calma cuándo hay una diás de cursos . Por_ejemplo , después los cursos , si no me siento bién , ido a la picína para me detender . Bañar me es una suerte magnífica para mí . Quiero también hacer fótos . He hecho buenas fòtos cuàndo hay un lugar excepcionál o objetos que me sémbla simpática en una diferentes posición . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Me llamo Dima y quiera reservar una habitación en el hotel por 2 personas . La quiera doble , con un baño independiente y con aire acondicionado . Lo prefiero con una vista a el mar , es muy importante para mí . Lo necesitamos por este fin de semana , llegamos el 15_de_Deciembre y salimos el 17 . Espera qué hay un habitación disponible por estas fechas . Quiero le preguntar de los precios , y qúal son las condiciones de la reserva . Saludos , Dima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Vale ? ! hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como están ? Yo estoy muy bien ! Pero tengo algunas nostalgias de ustedes ... Mira , ¡ estas vacaciones fueran espectaculares ! En abril fue a visitar mi madre a Suica , para mi las vacaciones empenzaran ahí . Me he encantado el pays . Mi madre vivé en St.Gallen , y es una ciudad muy encantadora . Se pudese yo vivria la con ella . He conocido una nueva cultura , nuevas personas , nuevas fuermas de pensar , la noche , los jóvenes ... Nuevas comidas , nuevos ares , tudo nuevo ... Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablito ! ¿ Que tal chico ? Y su hijito Daniel ? Creo que fue en Lima , en el cumpleanos de Sofia la ultima vez que charlamos . Recuerdas ? Bueno , y como estan las cosas ? Estas viviendo em Quito hasta hoy ? Y Maria , su mujer , que tal ? Bueno , en Brasil las cosas estan maravillosas . Yo he cambiado de empleo y ahora estoy trabajando en la Universidad_de_Brasilia ( UNB ) . Es una gran instituicion y tiene una estrecha relacion con otros centros universitarios de latino-america . Y es esta la razon por estar escribiendo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Mi madre y mi padre tienen tres hijos , un niño y duas niñas . Yo soy la meñor y el mi hermano es el mayor . Mi padre se llama bernardo y mi madre se llama Marcia . Mi hermano se llama Rodrigo , mi hermana Renata y yo larissa . Mi hermano esta casado con mi cuñada carla y tienen una hija llamada Giovanna . Todos viven en la mesma casa con yo . Mi padre esta jubilado , pero mi madre trabaja en ministerio_da_fazenda de o brasil . Mi hermano trabaja en banco de o brasil y mi cuñada en caixa economica . Mi hermana ès advogada y yo trabajo en tesouro de o brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Todo va bien ? You pregunto por que estamos en primavera tambien , pero no tenemos calor . ¡ Quiero vivir en pais donde siempre hay sol ! You escribo por que quero alquilar una casa cerca de tu casa para este verano para tres meses . Desde agui no es possible encontrar una casa buena y con presio bajo , pero pienso que tu puedes auydar me con esta situasion . ¿ Preguntas a tus vecinos , por_favor ! Cuando tenias alguna informacion para mi , puedes escribir a mi correo electronico . Es Gromkoln@gmail.com ¿ Como encuentra tu familia y tu mama ? Pido disculpas por no escribe mucho tiempo es que no tenia tiempo . perdon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escucho la música casi todos los días . Además , me gusta bailar y cantar , porque son muy interesante . Me llamo Estrella . Soy vuestra nueva compañera de trabajo . Tengo ojos grandes y boca pequeña . Llevo pelo liso y gafas . No soy alta . Tengo muchas aficiones . Por_ejemplo : escuchar la música . Me gusta la música muchísimo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola chica ! ! Yo estoy muy bien , gracias ! ! Yo vivo en la ciudad de Curitiba con mis padres y soy la unica hija de ellos . Mi padre se llama Luiz_Henrique y tiene 49 años . Él trabaja en \" Tribunal_de_Contas \" con informática . Mi madre , Arlete , tiene 52 años y trabaja en mismo lugar que mi padre , pero ella es responsable por la administración . Mi abuela , madre de mi madre , que también se llama Arlete , es muy vaidosa . Ella tiene el pelo corto y rubio . Esta jubilada . Su parejo , mi abuelo , Geraldo , lleva gafas y tiene los ojos marrones . Él trabajava para el govierno , pero ahora está jubilado . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos ! Me llamo André e voy a ser vuestro nuevo compañero de trabajo ! Yo soy un tipo hablante e me gusta estar con personas , pero cuándo tengo que trabajar más en la computadora , yo prefiero quedar me sólo . Fisicamente , soy delgado e de estatura mediana . Me gusta jugar a el fútbol e escuchar ROCK ! Me gusta comer pasta , parillada y frutas . ¡ Conocer lugares nuevos me encanta , estoy muy contento com esta oportunidad de trabajo ! Espero vuestras respuestas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Soy Pedro_Ruan , el nuevo estudiante de Medicina de la Universidad . ¿ Que tal mi nuevos compañeros ? Yo estoy mui contento com la oportunidad de estudiar e hacer pesquisa com vosostros . Voy describir me para que saibam como soy : soy alto , delgado , pêlo grisado y curto , ojos castaños . Me gusta estudiar sobre el curso de Medicina y sobre la pesquisa en Saúde_Coletiva ( 61 ) . Me gusta tambien sair de compras , bailar , hablar con mi compañeros sobre la pesquisa e estudios , ver películas en el cine o y habitàcion com mi amigos . No me gusta poucas coisas como Real_Madrid ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Camilla , yo tengo veintidos años , soy estudiante de Derecho . Yo vivo en una casa con mi madre , mi padre y mi hermano que tiene veinte anõs . Él se chama Felipe e és mi mejor amigo . Ustedes tienen que conozcer - lo . Yo soy morena , tengo ojos negros y pelo largo . Me considero simpática y amigable . Me gusta comer en restaurantes japoneses y árabes , leer libros sobre todos los assuntos , ver peliculas de acción , romance y drama . Me gusta también dançar y practicar deportes como volei y tenis . Pero no me gusta tocar instrumentos musicales , tampoco cantar . Estoy mucho feliz por este nuevo trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuando tiempo sin ver te y sin saber de ti ? ¿ Qué tal estás querida mío ? Espero que todo te vaya bien ... Tengo curiosidad si aún estás saliendo con tu novio Ángel y si llevéis bien ! Di me ¿ En qué trabajas ? ¿ en la informática ? Espero que aún seas una experta como siempre . De_hecho , mi ordenador no funciona bien y tengo un problema de internet también en mi casa . Por eso , yo necesito tu ayuda para que puedo navegar la red . Apropósito , hay un fiesta a nuestra instituto_Cervantes el próximo sábado por la noche si serás disponible ¿ Te vas bien si quedamos ahí y después pasamos un rato en mi casa ? Te agradezco si podrías echar me un mano y me daré mucho gusto volver a ver te !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos A mi me gusta viajar principalmente en Europa . El paìs que visité la ultima vez es Alemagna , con un organismo que se llama CLIO , y nos interesabamos a las ciudades hanseàticas , como Bremen o Hambourg . Estabamos un grupo de quince personas con alguièn para guidar nos . Dos personas se volvieron mis amigas desde entonces . El rìtmo fue muy ràpido , y a el fìn el grupo estaba cansado ¡ Claro que no se va en Alemagna para comer bien pero el comido estaba abundente . Las pròximas vacaciones las pasaré en España para hablar la lingua castellana . Qiuero ir a Santander , la ciudad de mis abuelos . Un cordial saludo Florence"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pepé , ¿ como estás ? Voy a contar te un_poco acerca_de mi familia como he prometido . Yo vivo con mis padres e mi hermana . Nosotros vivemos en un departamento en Porto_Alegre , Brasil . Mi padre se llama Antonio , tiene cincuenta_y_cinco años e és médico . Trabaja mucho . Mi madre se llama Angela , también estudió medicina e tiene un año menos que mi padre . Ya mi hermana se llama Luiza , tiene dieciocho años e estudia ahora derecho . Se tiene alguna pregunta , escribe me ! André"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Soy una estudiante en una universidad de pekín . El mes pasado , viajé a España y cuando volvé a pekín cogé la avión de usted empresa . A el principio todo era buena . Es muy cómodo y los serves son muy buenas . Pero cuando llegué a el aeropuerto de aire me dé cuenta de que mi equipaje es perdió . Es normal que los empleados de usted empresa tengan que ayudar me encontrán mi equipaje . pero he esperado en pekín una semana ya , me dice que mi equipaje no es encuentrado . Es injusto que mi equipaje no recupere hasta una semana más tarde . En mi portequipaje rojo hay mucha ropa , un ipad mini , unos ducumentes que son muy importantes . Si mi portequipaje no descubirío la próxima semana , voy a necesitar la indemnización . Mi EMAIL es celeste@yahoo.com , si tienes problemas escribe me ! Espero a tu cartas BESOS CELESTE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? Estoy muy bein aqui . Mi familia todo esta bein y mi trabaja esta muy bein . ¡ Mi sobrino nacio la semana pasada y el es perfecto ! Me gustaria para ti a econcontrar el por que yo estoy seguara que encantara el ! En mi trabaja estoy enseñando un clase de español en un universidad . Esto es la razon para este letra . Yo gustria para ti a venir a uno de mis clases para explicar diferencias entre la cultura de España y la cultura de los Estados_Unidos . ¿ Es possible ? Me gustaria para ti a escribir a mi otro correo electronico : fakeyfakerson@gmail.com ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que sea justo que la gente fume en los bares , restaurantes , las paradas de los aútobuses y otros lugares públicos . Hay muchas razones con las que puedo justificar mi argumento . En el segundo lugar , no aguanto cuando yo voy a un bar o un restaurante y después , cuando he vuelto a casa mi ropa huele mal porque la sala en la que estaba era llena de fumadores . Antes de que estaba prohibida fumar en lugares públicos en irlanda , yo pensaba que la introducción de esta ley causaría muchos manifestaciones de el público y mucho pánico de los fumadores tambien , pero cuando la ley fue impuesta me sorprendí que la ley nueva fuera aceptada inmediatamente con casi ningunos problemas . Ahora , me gusta que esté prohibido fumar en lugares públicos en Irlanda . Para decir la verdad pienso que el aumento de el precio de los cigarillos es una buena cosa tambien . Esto podría parar muchos jovenes fumando en el primer lugar . A el final , tenemos que pensar en lo que es mejor para nuestros paises para el futuro . Si muchas personas comienzan fumar ahora , habrá un desastre en el futuro . El sistema de salud tendrá mucha dificultad intentando ayudar todos las personas que están enfermadas y este problema costará un montón de dinero tambien . Es importante que el gobierno haga algo para mejorar la situación ahora mismo . Al_fin_y_al_cabo , debido_a estas razones , estoy a_favor_de las acciones de nuestro goberno con_respecto_a este tema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pobre Ellie se encargó de el entierro otra vez pero el gato rechazó la acusación . El ratón había sido muerto hacía mucho tiempo cuando le encontró en el sótano . Pero la historia se repitió otra vez . Tuffy acabó de poner un conejo muerto sobre el sofá de el salón . A el observar le de más cerca reconoció el padre Thumper , el conejo querido de los vecinos . - ¡ Tú , psicópata de piel ! , gritó el papa . De_repente , le ocurrió a la madre de Ellie una idea brillante . Después de un champú y un marcado , estaría como nuevo . En_seguida el papa le iba a recolocar en su conejera y nadie sospecharía Tuffy . A el día siguiente a el salir de el supermercado encontró la familia a la vecina . La última estaba muy asustada Unos días antes su conejo murió de vejez y a el día siguiente , estuvo muy hermoso en su conejera , como si hubiera resucitado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Esperanza , como estás ... ! os echo de menos ! ? Ya has empezado la universidad ? yo me acuerdo que tenías ganas de hacer arquitectura ... y los chicos , mis hermanitos españoles como están ? ya manejando coches ? Bien Esperanza te escribo porque necesito de algunos favores , es que pienso en estudiar en España ahora , en Sevilla y yo todavia no encontré un piso . Me acuerdo que tu pueblo es muy cercano de la ciudad desde tren , entonces te pregunto se yo puedo me quedar por uns días en tu casa o en la casa de los chicos hasta yo encontrar un piso para alquilar en Sevilla . Brenes me ha encantado por los días que nos quedamos juntos entonces pero como la universidad es en Sevilla mejor un piso más cerca . Lo siento todo eso , pero solamente conozco vosotros en España y despues de todo que pasamos juntos son también mis hermanos . Por_favor Esperanza , se está todo bien para me quedar con vosotros , por_favor me llama por teléfono o entonces me escribas por internet ... Gracias por todo , un beso a tus padres . Lucas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal Sr. / Sra. ? Soy Ala´_a_Shaba´_an de Jordania . Quiero reservar un habitacion doble en el 28_de_diciembre_de_2011 para dos noches , y preferro con aire acondicionado , minibar , vistas a el mar , baño independiente . ¿ Hay habitaciones para el 28_de_diciembre ? ¿ y como puedo pagar ? Esperos su respuesta . ¡ saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy voy chegar muy tarde de mì trabajo . Yo tiengo una reuniòn muy importante . Asì voy me atrasar para el jantar . Ustedes no precisan esperar por mi chegada . besos , Ingrid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Unos beberan vino y otros cerveza y en el final de la noche estabamos todos hablando alto y decindo cosas tolas , estaba muy divertido . Fuímos para casa porque estabamos muy cansados . El día seguiente empezó com lluvia y nos quedamos en casa por toda ta tarde . Estaba un_poco nerviosa porque mi novio estava llegando para conocer la familia . Cuándo entró en el piso se quedó muy rojo , pobrecito , todos estabam mirándo lo ! Pero todo se quedó bien , luego parecia que todos se conocian hacia muchos años . Cenamos todos juntos y miramos una película en la tele , no me acuerdo de el nombre y tampoco de la historia , porque dormi todo el tiempo . Entonces chicos , estoy dormindo mucho y comiendo mucho , creo que voy a volver un_poco gordita ! El año pasado vine para Florianopilos tambén y hice muy calor . Fuímos para la playa todos los días y yo perdí unos 3 kilos . . En 2013 quiero traer ustedes para el Brasil también , van a gustar mucho con certeza ! Buenas vacaciones chicos ! Hasta Febrero ! Besos , Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Era muy divertida ! Mis padres , mis hermanos y yo visitamos muchas playas hermosas , fuimos a comer en muchos restaurantes diferentes , y mucho más . Nuestro hotel era muy grande , y prestaba cualquier servicio que deseemos . Cada día un empleo llevá el desayuno a nuestra habitación , con café , el periódico , y flores frescas para decoración . ¡ Era fantástico ! Mis hermanos y yo nadabamos en la piscina durantes los tardes , y me gustaban tomar el sol también . Todos los lugares visitamos durante nuestra vacación era guapa , y casi cada día hizo calór . Un día visitamos una tienda cerca de el hotel y compré muchas ropas nuevas . No puedo comparar esta vacación con las otras que he tenido , porque la vacación fue la mejor . ¡ Espero que todos vosotros estaís bien ! Chau ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Viktor ! Este mañana he vuelto a Moscu de mi viaje . Estos vacaciones fueron estupendamente ! Yo con mi familia viajámos por el pais durante tres semanas y nos gustó mucho ! Primero nosotros llegámos a Barselona . Visitamos las casas de Gaudi , Sagrada_Familia , museo de Picasso ... Ademas de esto , paseabamos por el parque_Gúel , comimos paella , bebimos el vino nativo y hicimos muchas otras cosas agradables . Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal . Tu sabes que no me interesa jugar o simplemente ver este deporte , pero ese juego fue maravilloso . A el final , nosotros fuimos a islas_canarien . Alli nos descansamos mucho . Este viaje me gustó mucho ! ! Todos fui muy bien ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como esta ? Pero no hay solo hijas ! Tu trabajo ? Como se pasa tu vida ? La ultima vez que te visto , fuera en 2016 durante las grandes vacaciones despues nuestra ultima año a la escuela ! ! Decidio de escribir te para tener nuevas . Tienes una relacion amorosa ? Con quien ? quisiera saber todo mi amigo ! ! Porque he encontrado una magnifica chica ! Estamos juntos desde 1 año . Que se pasa ? Tengo miedo por tu situacion y me gustaria de ayudar te . Si tienes un problema , envia me una carta ! Tuvo problemas con mi empresa hay 7 meses , y me sentia mal durante semanas y semanas . Tengo vacaciones en Junio , podriamos ver nos ! ! Si quieres escribir , envia una carta a esta dirreccion : 80 calle_de_Barcelona , Burdeos . Hasta luego ! Tu amigo , Louis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , como estas ? Entonces , como estas y que haces en este momento ? Tu situacion escolar se pasa bien ? Despues , mientras fue un momento que no habiamos hablando , tengo tu ayuda para ayudar me en un trabajo . Es una presentacion sobre Espana , y ya_que viviste alli , me gustaria que me des unas informaciones sobre la vida en_general y lo que haces todos los dias . Pienso que podemos corresponder por correo para disculpar de los puntos fuertes de mi presentacion . Ademas , si quieres podemos ver nos en las vacaciones , haciendo un viaje en espana para mi o en francia para ti para que ve mi pais . Entonces , si me ayudes , ienso que puede dar te un servicio , lo que quierres para te decir gracias ! A_lo_mejor , me gustaria que commensamos ahora porque mi presentation es en un mes , sabe que tengo tiempo pero soy un_poquito timida cuando mi trabajo no se termina rapidamente . Gracias para tu ayuda y espero podemos ver nos rapidamente ! Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que soy un_poca alta , delgada , tengo un pelo largo , y piel blanco como así otra chicas de corea . Además , voy a explicar sobre las cosas que me gustan . En_caso_de el deporte , no me gusta lo hacer . Pero , me gusta bailar con música tipica de corea . Yo quiero comer todos tipos de pasta , y cocinar también . Mis películas favoritas son de acción . ¡ Vamos a ver la película en sus tiempo libre ! Además , el lugar preferido es el mar o la playa . Yo quiero tomar el sol durante la tarde . Estoy esperando para ver a todos . Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anna Estoy escribiendo esa postal para cuntar te de mi viaje a los Estados_Unidos . ! Mi viaje empezó el dia 19_de_janero , pero antes ya estaba muy feliz e preparada para el . El dia 19 por la mañana bien temprano , mi , mi hermana , el novio de mi hermana e mis padres fuimos a el aeropuerto e el dia 20 por la noche ya estabamos en los Estados_Unidos . Yo ya concía el país de Disneylandia pero me gustó muchíssimo visitar de_nuevo . Fuímos a centros comerciales , restaurantes e tiendas . ! Muchas tiendas ! y claro fuímos a Disneylandia , que fue el que más me encantó , como siempre . ! Ah ! Compré un regallo pra ti , tenemos que nos encuentrar para que yo te de . Ese viaje fue más pequeño que él último que hice para los Estados_Unidos , pero fue tán bueno cuanto . Escríbe me se pudes . Hasta luego , besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue muy bueno , me gustó todo , la comida , la gente , muy bueno ! En el comienzo yo fue veer los monumentos turísticos . Ellos son muy bellos , e graciosos . Tiene una plaza , llamada Marco_Zero , que hay muchas atividades culturales . Cuando fue , estaba habiendo una fiesta de Carnaval , con muchos conciertos de cantantes regionales . Me gustó mucho un grupo llamado Nação_Zumbi , recomiendo que vosotros la escuchen ! También estuve en la playa de Boa_Viagem , que es una playa muy agradable , e tiene mucha gente . Que buenas vacaciones ! Me gustó mucho más que la de el año pasado , cuando estuve en la Inglaterra , es que no es muy caliente . En las próximas vacaciones yo voy a vólver a Recife , que mucho me encantó . Thiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como está todo ? ! Espero que bien , es que hoy llegaré en casa más tarde , temprano tuve la noticia de que hoy vai ocurrir la fiesta de cumple años de Isadora . Como ustedes saben , ella es mi mejor amiga y no puedo faltar . Por eso no deven ficar me esperando hoy , por_favor van durmir . Despido me deseando a mis amados padres buena noche ! Un beso , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que estas bien tanto en tu situacion personal que en tu situacion laboral . Como estas tu y tu linda familia ? Te escribo esta carta para pedir te un pequeno favor . Estoy necesitanto un poco de dinero , 500 € , para terminar de pagar mis estudios y me preguntaba si tu podrias ayudar me . Me molesta preguntar te esto pero es que no puedo esperar que pase el tiempo . Comprendria perfectamente que no puedas ayudar me . No te preocupes que yo podré corresponder te trabajando unas cuantas semanas en tu negocio durante las vacaciones . De_todas_maneras , me disculpo de_antemano por la molestia ocasionada . Espero que esta situacion no altere nuestra amistad . Para dar me tu respuesta , me puedes contactar sobre mi numero de telefono 0694123456 a cualquier momento o sino me puedes enviar una carta a mi casa que se encuentra en el 23 rue_Jean_François , 33000 Bordeaux ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a llegar tarde en casa , pero que voy a cenar con mi amigas . Por_favor no me esperes , voy a llegar tarde da_noche . No se preocupes .... Buenas noches Fabiana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Papa ! Hoy tengo la fiesta de fin de año con la classe de español y no cenare en casa . Vamos salir de tapas y despues iremos de marcha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy grande y tengo peligrosos morenos . Me gusta muchissimo la España y voy en este pais quatro o cinco veces per año en Madrid o Barcelona y por los vacaciones en venero , en el sur . Me gustan tambien los viajes , especialmente en Asia . A la escuela , he apprendo el ingles y el aleman , pero no me gusta nada el aleman ! Entonces traigo de apprender el espanol ! A mi me gusta tambien cocinar por mi familia y mis amigos . Leo a_menudo pero no voy a el cine . Y no me gusta mucho el deporte . Me gusta tambien la musica , todas las musicas . Especialmente uno grupo español \" Fito_y_los_Fitipaldis \" . Muy bien chicos , hasta luego ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot tiene un \" Mundo_del_Futuro \" y versiones miniaturas de muchos países como los Estados_Unidos , Japón , y México . Epcot era muy interesante , y nos lo gustaba mucho . Nuestros vacaciones a Florida eran muy divertido , y pienso que este viaje era uno de mis favoritos . A_veces , me gusta viajar con mis padres mas que viajar con los amigos . Mi mamá y mi papá son muy cómicos y simpáticos , y me gustaba pasar tiempo con ellos en Florida . El viaje a Florida no era tan divertido que nuestros viajes a Europa cuando yo tenía 10 y 12 años , pero me lo gustaba . Para nuestras próximas vacaciones , mis padres y yo estamos planeando ir a España y otros lugares en Europa el verano próximo . Hasta luego , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viernes pasado , fue el cumpleanos de mi novio , pero él no querría hacer ninguna commemoración . Entonces , su madre y yo planejamos hacer una fiesta sorpresa . Si supera lo que se sucedería , nunca había hecho eso ! Primero , empecé a llamar los invitados : sus familiares y algunas parejas con quién siempre salimos juntos para cenar . Mientras compraba las comidas y las bebidas , mi suegra se quedó en casa organizando todo . Pero a cada instante , ella me llamava por teléfono pediendo para llevar más bebidas y comidas . Le pregunté porque , pues havía lo suficiente para 30 personas . Ella solo he me dicho que invitara algunas personas más . Cuando llegué en casa , no lo acredité en lo que vía ! Había más de 100 personas en mi casa . Bueno , yo no pudiera hacer más nada ! Cuando mi novio llegó , la calle tenía tanto coche y la música estaba tan alta que él luego descubrió que era su fiesta de cumpleanos . A el final , a él le gustó mucho encontrar todos sus amigos , pero quién tuvo una noche que nunca más olvidara fue yo , que tuve que limpiar toda la casa sola hasta el otro día !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba de viaje . Cuando volvió a mi casa encuentro a mi mujer llorando y muy asustada a_causa_de el robo de todas las joyas que tenian . Por esta razón cojí un cuchillo , subí en mi coche y fue para buscar los ladrones . Estaba muy nervioso , por eso no se dio_cuenta de que conducia a gran velocidad . Así_que mi hijo aparece , detras , en mi coche et me dijé que las joyas eran en casa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Qué chevére ! La persona que yo pasé lo más tiempo con es Dorothy . Ella es una vetunaria excellente y por eso , ella sabía mucho de los perros . También , yo conocé su perrito , Toto . Él era much energético pero me encantaba eso . Cuando yo no estaba con Dorthy , you miré los sitios más famosos en Kansas . ¡ Miré maíz , maíz , y más maíz ! Ay caray , Las personas aquí les encantan su maíz . Pero estaba bien porque me encantan los colores de el maíz . El hotel mío no estaba muy lujoso . Era mucho calor y no pusé pasar tiempo en el agua . Pero , en todo , mis vacasiones en Kansas eran muy divertidos+pero divertidos+pero eso vacacion no es mi vacacion más favorito de el vida . Yo prefiero Ohio . En el futuro , visitaré Kansas en los meses que no estarán calor . Ojalá que yo pasaré más tiempo con Dorthy . Hasta luego , El Léon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo son tus padres ? ¿ Qué tal ? Espero bién . Creo que queres conocer mís noticias , ! porque no vimos cién años ! Estuve casado con chico muy fantastico hace dos años , compré la casa pequeña y buena , cambié de lugar de trabajo tres veces y estudié tres idiomas . Mí marido es muy guapo , bastante alto , delgado y tiene los ojos oscoros y el pelo rubio ( cómo me gustó cuando nosotras estudimos en la universidad ) . Él es inteligente , alegre y un_poco pedante , pero creo te gusta él . Vivimos en nuestra casa en Moscú y tenemos mucho tiempo libre . Puedes invitar tú en nuestra habitación el domingo . Mí marido ha quido conocer tú cuando digo para tí con él . Hasta el domingo ! Tus amiga mejor , Ira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy ni alta ni baja . Tengo el pelo largo y liso , tengo los ojos marones . Mi boca es normal . Mi cara es un_poco rodondo . lleva un poco de maquillage cada dia . Me encanta viajar y descubrir nuevo pais y nueva culturas . Me gusta mucho comer en buen restaurantes , y beber viños . Me gusta leer libros . Mi escritor favorito es Paulo_Coelho . Me gusta escuchar musica cuando trabajar en el ordinador . ¡ Es muy relajante ! Espero de conozcer vosotros en el proximos meses . ¡ Adios ! Nayla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hoy vo+me vo+me llegar tarde pelo me se preucupe y tambien no me espere . Estoy celebrando lo compreaños de un amigo aqui en el centro , pero no sei que hora voltarei para casa ... pero Julia hace dito que me tragara a casa mas tarde . qual quer cosa tu tenes el numero de me mobil . besos Maysa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Os escribo para hablar de mis últimas vacaciones . He vuelto a casa , en Recife , Brasil , y he reecontrado mi família y mis amigos . Me divertí mucho : fui a la playa muchísimas vezes , aunque julio en Brazil sea invierno , vi los últimos juegos de fútbol de el Mundial , incluyendo la eliminación de Brasil , salí de copas con mis amigas y viajé a São_Paulo , Argentina y Uruguay . Quiero hablar de mi viaje . Fue un viaje en família : mi hermano mayor vive en São_Paulo , entonces yo y mis padres fuimos a visitar lo , y después nos fuimos a Buenos_Aires y Colonia_del_Sacramento porque los billetes de avión eran más baratos saliendo de São_Paulo . He visitado lugares muy bonitos y aún tuve la oportunidad de practicar mis conocimientos de español . Me encantaron los uruguayos , son personas muy amables y receptivas . Comí comidas típicas , como ojo de bife en Buenos_Aires y chivito en Colonia_del_Sacramento , y me encanté . Pienso que fueran de las mejores vacaciones que ya tuve , porque fueran las primeras después_de venir a vivir en Portugal sola . Mis próximas vacaciones van a ser para Berlin , Amsterdam y Brujelas , en navidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Erika . Me gustaria un habitacion para este fin de semana ( de viernes hasta domingo ) por_favor . Quiero un habitacion que tenga un bano independente y aire acondicionado , si hace color en los dias . La habitacion puede tener dos camas doble porque , va a ser dos personas en la habitacion . Quiero un habitacion cerca de el mar . Pero , si no la tiene , quiero un habitacion con un vista de el mar . Es este posible ? Tiene este habitacion para mi por este fin de semana ? Responde si este informacion sobre un habitacion esta posible . Erika ((206)_303-_9976"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hemos visitado tanto playas tranquilas como playas agitadas , con pocas o muchas personas . Las aguas son límpias y cristalinas , pero muy frías . Las discotecas son incredíbiles : música electrónica , chicos guapos . com comidas y bebidas distintas . Hemos conocido dos chicos de Portugal que estaban de vacaciones , y nos hemos enamorado de ellos ! Hemos quedado casi todas las noches con ellos , y nos han invitado a pasar una semana en Portugal , pero hemos dicho que no , porque teníamos que volver a el Brasil muy pronto . Estas vacaciones han sido mucho más divertidas que las que mi hermana y yo hemos estado con nuestros padres , porque a ellos no les gusta los clubs y discotecas . Pasamos una semana con mucho sol , mar y fiesta . ¿ Qué podremos querer más ? Estoy planejando mis próximas vacaciones en los Estados_Unidos en julio_de_2013 , ¿ qué te parece ? A mí me gustaría mucho que tú fuise conmigo . Besos , Giullia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Como has estado tio ? Cuanto tiempo sin ver te , ey ? Bueno , tengo que contar mucho sobre mi viaje en España ! Primero , llegue a Madrid y mi familia y yo nos quedemos en el aeropuerto . Hacia buen tiempo y habia un monton de gente en el centro . Fui a los discotecas y barres con mis primos -- fue muy divertido ! Durante el dia , tomaba unas clases de castellano porque mi papa me queria a mejorar lo . Fuimos de compras en Gran_Via y me encanto todos los tiendas de ropa . Por el fin de semana , mis amigos y yo fuimos a el Camp_Nou para ver un partido de futbol . Mi familia fue muy amable y estuve muy contenta con el viaje . Me gustaria volver muy pronto y espero que pueda encontrar trabajo alli . Querria vivir alli ! La verdad , este viaje es el mejor que los otros en mi vida . Cuando terminare mis clases en la universidad voy a solicitar a los programas por un Master en Linguistica o algo asi en Complutense o UAB . Veremos que pasara ! Hasta pronto y cuenta me todos tus cuentos tio . Te echo de menos y espero que te vaya todo bien ! Besos , Elaine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 20 años . Soy guapa , delegata y alta . Soy rubia y engo pelo liso y largo . Tengo ojos azulez . Me gusta mucho deportes . Me gusta nadar y viajar . Me gusta mucho leer libros fantasticos y me interesanta historia de España . Escucho musica pop y me moleta musica hip_hop . Me encada comida en España . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padre y madre : Yo no esto en casa , por que voy a la escuela . Mi escuela está calle primero . Mi amigos vuelve a la mi escuela , es mucho bien . Nosotros ponemos ir a el cine . Adios ! Tus hija"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola guapa ! ¿ Como estas ? ¡ Te hecho de menos ! ¡ Sabes ! El verano pasado , fui a Istanbul y a Lefke en Chipre de el norte con Soraya y Zoheir . Visitamos a muchos lugares muy interesantes como las mezquitas Sultan_Ayub y Achakirine , Topkapi etc ... Mi lugar preferido fue la mezquita_de_Sultan_Ayub : sentí cosas que no puedo describir te . Mi marido y Soraya estaban muy contentos tambien . Fue un viaje inolvidable y el mejor de todos ... Queremos volver a estos mismos paises contigo para las proximas vacaciones inchaa_Allah . Muchos besitos y un gran abraso para tí . Hasnita :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy voy contar - te sobre mi familia . Mi padre e mi madre vivem en Florianopolis . Mi padre es bajo e tiene pelo corto , tambien lleva bigote , trabaja como medico . Mi madre es baja e delgada , lleva gafas y trabaja como enfermera . Tengo 2 hermanas , yo vivo con una en Porto_Alegre que es publicitaria y la otra vive en Passo_Fundo com su marido e mi ahijado , ella es profesora de lengua inglesa . Abrazos , Guilherme"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Soy actualmente en Scotland con un de mi amigo . Tenia un avion desde Bruxelas hasta Glasgow donde he ido en un hotel muy sympatico con un breakfast muy agradable . Despues dos dias en Glasgow , hemos prendido un coche para ir en Inverness , a el lado de el Loch_Ness . Despues , he conducido hasta Lairg , una pequena ciudad en los Highlands de el centro . Habia una calle muy hermosa entre Lairg y Tongues , una otra ciudad en la cuesta nor . En 5 horas , el sol y el cielo fue naranja . Ahora , estamos en un hotel a el lado de un loch y estamos solo en esta hotel . Soy con mi amigo Alessandro , un amigo de festival . Yo le he encontrado hace dos anos en el festival DOUR . Entonces , estan vacaciones son las mas interesantes que he hecho ! El ano proximo , vamos a salir en Norvegia par ver lugares perdidos en el nor de el pais . Espero que todo esta bien para ti . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Adios . ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . ** Yo soy Miran , tengo 28 años . yo soy kurdo de kurdistan de irak . terminé master de informatíca en mi pais . me gusta mucho que estudiar sobre de informatíca tambien Soy estudiante de universídad_de_Aclalá-Alicalingua para aprender de ídioma de Español y solo 3 meres estuve aqui , cuando llegé aqui no sabé nunca las palabras de español . ** yo soy balnco , tengo pelo de moreno , tengo los ojos castaño , mas_o_menso alto , llego Gafas , tengo bigote , perilla y tanpoco barba . me gusta llavar vaquieros con camisa . ** me gusta mucho deportes que tipo de futbol y tenis , me gusta escuchar la musica tranquilo , me gusta leer unos libros en español , me gusta la comida de Arroz con fabada ( Alubia ) y comida de españa tortilla y quesso , me gusta los lugares de Madrid specialment en sol , me gusta ver las peliculas de accíon y tampoco español , me gusta hablar mucho con mis amigos y mis los profesores en español , me gusta viajar mucho para otro parte de españa , me gusta hacer la comida y un_poco me gusta bailar de flaminco . ** Hasta la vista , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Hablo sobre mi familia . En mi familia somos cuatro personas , mi padre , mi madre , mi abuela y yo . soy hija única . Mi padre se llama Ann , es abogado , tiene cuarenta_y_cinco años . Mi madre , se llama Viento , también es abogada , y su edad es igual que mi padre . Mi abuela , es ama de casa , tiene sesenta_y_ocho años , ella es muy simpática . Todos ellos viven en Guangdong . Se echo mucho de menos . Ésto es mi familia . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas noche ! ¿ Cómo están ? Esta noche llego tarde a casa porque tengo mucho trabajo y no sé quando estoy terminado . No esperan me por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi abuela ( la madre de mi madre ) nacio en 1914 . Sus padres no tenian mucho dinero y su vida era a_veces dificile . Pero fue siempre una persona agradable . Era bastante alta por su generacion y delgada . Y sobre_todo era siempre elegante . Era tambien siempre amable , con atencion y paciencia para todos en la familia . Y con mi madre no era siempre facile :-) Sapeva escuchar y dar buenos consejos . ! Y cucineva muy bien ! ! Murio quando tuvo 89 anos y me falta todavia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mismo ya haciendo mas de un par de anõs que fumar en lugares públicos no és permitido , hay personas que aún siguén fumando dentro_de bares , taparias , restaurantes y hacia tiendas o mercadillos de frutas . Peleas , aburrimientos , confusiones , contestasiones y reportajes . Yo soy fumante y tengo que decir la verdad que as_veces tengo la gana de fumar un cigarrito dentro_de una taparia mientras estoy practicando con mís amigos , pero como yo respecto las otras personas que estan al rededor tengo que elegir entre los dos : o me quedo adentro y fumo o me pillo afuera para fumar . Soy contra la idea de fumar adentro de los sitios cerrados y publicos porque las personas que no fumán no gustan como les huela el cigarrillo porque les huela muy mal y és verdad porque hasta para mi as_veces hay personas que fuman pegado a mí y eso me agovia . Sin_embrago mismo que yo sea adicto a los cigarros ya lo sé que eso és terrible para la salud , pero lo peor no és eso , és que mientras fumo puedo hacer daño para las personas que están al rededor y los males que un cigarro puede hacer para mí también hace para las personas que solamente los huela y no fumán . Entoncés crees que és justo no hacer caso a los otros y hacer los daño solo porque piensas que fumar adentro de los sítio no es permitido porque las personas no gustán ? No te olvides que si te fumas en lugares públicos estas matando personas y ya no eres solo un fumante mas y sí un vilãn público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , tengo que contar mucho sobre mi viaje en España ! Primero , llegue a Madrid y mi familia y yo nos quedemos en el aeropuerto . Hacia buen tiempo y habia un monton de gente en el centro . Fui a los discotecas y barres con mis primos -- fue muy divertido ! Durante el dia , tomaba unas clases de castellano porque mi papa me queria a mejorar lo . Fuimos de compras en Gran_Via y me encanto todos los tiendas de ropa . Por el fin de semana , mis amigos y yo fuimos a el Camp_Nou para ver un partido de futbol . Claro , Barcelona se gano contra Real_Madrid ! Mi familia fue muy amable y estuve muy contenta con el viaje . Me gustaria volver muy pronto y espero que pueda encontrar trabajo alli . La verdad , este viaje es el mejor que los otros en mi vida . Cuando terminare mis clases en la universidad voy a solicitar a los programas por un Master en Linguistica o algo asi en Complutense o UAB . Veremos que pasara ! Hasta pronto y cuenta me todos tus cuentos tio . Te echo de menos y espero que te vaya todo bien ! Besos , Elaine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias ! Me llamo Thaís , soy brasileña , tengo 23 años y seré suya nueva compañera de trabajo . Estoy muito contenta em trabajar con ustedes ese año . Yo estaré con ustedes en Febrero y por eso es necesario yo me presentar ey me discribir para que ustedes posan conocer me . Yo soy delgada , tengo pelo longo y ojos castaños . Me gusta mucho desportes , leer libros sobre educación , viajar con mi familia y amigos . Pero a mi no me gusta mucho comer diferentes comidas , por eso como muy mal cuando estoy viajando . Otra cosa que mucho me gusta es veer películas . Ayer assistí una muy buena . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud ! Óla Maria . ! Acabo de llegar a mi casa . Fue a Estados_Unidos por un mes . ! Esta un ciudad mui agradable , nunca me aburre . Todos los dias yo caminé las calles y me gusto todo : la architectura , oceano , la gente ... las compras y ristorantes . En mi hotel conocí a una chica de Puerto_Rico . Era muy divertida y intelligente . Nos fuimos a museos juntos . Frequantamente desayunabamos an el cafe a bajo_de hotel y luego ibamos a compras o dimas paseos en el Parco_Central . Me gustaria regresar aquí una vez ... o muchas veses . Es possible , que me gustaria estudiar en qualquier universidad aqui para mejorar mi íngles . ? Gustarias ir con migo a el proxima vez ? Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! ME LLAMO BRAULIA_CECILIA_GONZALEAS_SPEZIA , ESTUDIO ESPAÑOL A LO INSTITUTO_CERVANTES DE CURITIBA . TIENGO PIELE CLARA , OJOS OSCUROS , PELO MORENO Y LAWO . SOY UN_POCO BAJO E NO SOY GORDITA . A MI ME GUSTA SALIR CON MIS AMIGOS , IR A EL CINE , TEATRO , HACER GIMNASIA , VER EL FUTBOL , INTEWET , CONOCER SITIOS NUEVOS , ESCUCHAR MUSICA , COCINAR , SALIR POR LA NOCHE LOS FINES DE SEMANA . NO ME GUSTAM LA POLITICA , GENTE FALSA , POCOS EUROS . ESCRIBE ME : CECISPEZIA@HOTMAIL.COM ADIÓS , BUENAS NOCHES !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Estoy bien ¡ Me he trasladado en mi casa nueva . ! Estoy feliz ¡ ¡ Ojala que puedas aydar me con mi tarea de casa ! Tengo un texto muy deficil con muchos palabras coloquial . No puedo encontrar las significaciones en mi diccionario . Es una tarea muy importante para mi . Espero que me llames mañana . ¡ Ojala que tengas tiempo ! ¡ Ojala que no te moleste auyudar me con mi tareas ! Tengo que ir me . Espero que veamos pronto en Madrid . ! adios ¡ Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a Me llamo Qiuying_He , acabo de mi estudio universitario con la carrera lengua y literatura española de la universida_de_Beijing , quería conseguir mi estudio en esta carrera , me gusta mucho el español y la cultura latinoamericana , por eso solicito el programa de postgrado de la lengua y literatura española de su universidad . Durante mis estudios , tuvo la opotunidad de beneficiar se de un plan de estudios basados en el Instituto_Cervantes . Personalmente estoy muy interesado en la materia desde que realicé en los academicos sobre español , la historia de latinoamericana , la cultura española etc . 1 , ¿ Cuando tiempo de este curso ? 2 , ¿ Que es el condiciones de admisión ? 3 , ¿ Cuando cuesta de este curso ? 4 , ¿ Comó la estructura organizativa de este curso ? 5 , ¿ Comó son los profesores ? 6 , ¿ Podría solicitar el beca si soy una extranjera ? 7 , ¿ Podria tener una residencia universitaria ? 8 , ¿ Tienen los servicios de la universidad extra ? Soy una estudiante buena , simpremente coje la nota brillante en todos examenes en mi unversidad . Hablo español muy bien y tengo muchos amigos españoles , chalamos los conocimientos easpñoles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Era magnifico ! Hola Thomas , Yo quiero escribir te y doy tu sobre mi vacacione a Costa_Rica . Fui a mi clase de español tres después me+gradué me+gradué escuela secundaria . Primero , fuimos a San_Josie , la capital y fuimos a un hotel que tiene un grade vaca en_frente el hotel . ¡ Estaba llavando como loco ! Duespue , fuimos a nadando y el agua era muy caliente , nos gustan . El proximo dia , fuimos a la Arenal_Region donde hay un volcano y corrimos a la volcano . Entonces , fuimos a la \" Cloud_Forest \" y hacemos el \" Zip_line \" y la \" Tarzan_Jump \" . Tenemos miedo durante el Tarzan_Jump . Finalmente fuimos a San_Josie también para nuestro dia finalmente . Tengo un bueno tiempo y quiero vivir en Costa_Rica despues Universidad y espero estudiar los Tidal_Zones cuando estoy en Costa_Rica . Ciao , Talia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amiga ! ¿ Como estas ? Fue en Austria porque en Internet veía una imagen muy hermosa que representaba un lago grande y casa pequenas en las montanas mas bajas . Entonces descubrí que este es el pueblo de Hallstad por eso decidí que debo visitar el país . Este es opcion ideal para mi porque me tomé descanso de el ajetreo , disfruté de naturaleza y respiré aire fresco . Tambien visité la capital de país Viena donde caminé por los calles , admiré castillos . Pienso que la gente es muy feliz allí , porque cuando hablaba con ellos , todos las personas sonreían y aconsejían differentes lugares interesantes . Estas fueron algunas de las mejores vacaciones porque encontré muchos amigos nuevos . Me gustaría visitar various países europeas . Quiero hacer un tour por ciudades europeas como Budapest , Praga , Mílan . Espero que nos podamos ver ! Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había muchas personas allí y ellos participaron en religiones diferentes . Fue muy interesante para mirar los . En un otro día , mi familia y yo fuimos a el mar_de_muerto . Yo pienso que este día fue el mejor . Nosotros nadamos por muchas horas . Cuando necesitabamos salir Israel , estaba muy triste . Porque ? Pues , esta vacación fue divertida y fantastico . Yo creo que Israel es el mejor país que hemos vistado ! Necesitas llamar me esta semana porque yo quiero ver te ! Sincero , Geyliah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con este tema no fue diferente : es 2012 y ya varias ciudades prohíben que los fumadores se queden cerca de el restante de la humanidad . ¿ Se acuerdan de cuando habían sitios en los aviones para fumantes y para los otros ? Para mí eso siempre me he parecido muy raro : a el final , ¿ cómo es posible dividir un espacio cerrado entre unos que expelen humazo y otros que no , donde se comparte el mismo aire ? Seguro que por eso se ha prohibido el humacito de los cigarrillos en los lugares públicos . Y me parece perfecto . No puedo cantar con todas las ganas que tengo en un restaurante , ¿ lo puedo ? O a lo_mejor llevar a mi mascota para aprovechar un café en una tarde de el invierno conmigo . Claro que hoy hay sitios que son \" pet_friendly \" , pero en_general , eso no es aceptable . Y por_supuesto que no sea , ya_que acciones como esas molestan a todos que comparten el espacio con usted . Mire , espero que le caiga mal . Pero creo que es posible que yo pueda aprovechar una buena cena sin el terrible olor de el humo . Así_como me es cierto que a los fumadores les prefieren humar sus cigarrillos sin las caras feas alrededor . Esa cuestión de el humo en lugares públicos , entonces , es pan comido : es necesario , solamente , que unos no molesten a los otros , en cualquier situación . ¿ Y así no es todo en la vida ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Adiós ! Tengo una familia pequeña : Said , mi padre , esta un enginiero informatico . El es viejo pero joven en el espíritu . Shama , mi hermana , es una arquitecta . Ella viva a Lausanna , en Suiza . Ella no se gusta decir su edad , decimos más mayor que mí . No tengamos una madre , Latifa esta muerta . No estoy triste ahora , esta la vida . Mi padre y mi vivamos en Casablanca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Qué tal ? Estoy escrebiendo esta nota para informar los que llegarei más tarde hoje , por eso , es+mejor es+mejor no esperar me . Mis amigos van hacer una festa hoje y yo fue invitado . ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Farah_BOUKRICHA , soy Marroquí de Tetuán , y tengo 24 años . Quiero reservar una habitación doble , que tiene un cuarto de baño , un aire acondicionado , con mucha luz , y sobre_todo , insisto que da a el mar , porque estoy enfermo de asma . Por_favor , quiero saber las días disponibles en su hotel , porque quiero reservar para el 20_de_diciembre_de_2011 , y también los precios de las habitaciones , si es posible . Por_favor , envía me su respuesta los mas pronto posible . Espero su respuesta impacientemente . Adiós y un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? ¿ Cómo esta la familia ? espero que todo esta muy bien pasando y que por_fin has integrado en el trabajo , yo se que estabas sufriendo mucho ultimamente , pero tienes que tener paciencia , y coges la experiencia que necesitas y después si quieres cambiar cambias y no passa nada . Esta vez te has escrito para pedir te unos favores muy urgentes , porque necesito tu ayuda , es que he decidido ir me a estudiar en la universidad de Madrid y como tu sabes no tengo familia ahí , y necesito donde quedar me , por eso te pido buscar me un lugar donde alojar me o_bien si es posible quedar contigo algunas semanas hasta que vendré y buscaré yo misma , tambien si es posible cariña que me busques un trabajo para que pueda pagar por_lo_menos lo de el alquilo . Querida si no es una molestia empiezas buscando ahora y me respondes como_máximo dentro_de dos semanas , yo sería muy compensiva si tu familia rechaza que quedaré con ella , o_sea que no me encuentrarés un trabajo también no pasa nada . Carmen lo siento mucho y se que he pedido mucho , y que te ha molestado , pero sabes bien que no tengo nadie en Madrid y que eres la unica de mis conocimientos que vives ahí . escribe me a el encontrar algo en mi correo . te hecho muchísimo de menos , y espero ver te muy pronto , muchismas gracias . un beso tu amiga Ikbal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días . Yo soy una persona que quiere reservar una habitación en su hotel . Yo iré a florida en una semana y yo necesito una lugar donde puedo vivir durante esta vacación . Yo busque para un habitación que tenga un baño independiente porque no le gusta luchar con otras persona por espacio en la mañana . Yo prefiero un vista de el mar pero , no es un problema si la vista es de otras cosas . Yo pienso que hace calor en el estado durante esta tiempo y es necesario que hay aire acondicionado en la habitación . ¿ Tú tienes un habitación para mi ? ¿ Qué es el precio por una habitación en su hotel ? ¿ Si yo reservo la ahora , qué ocurrir si yo no quiero ir a su hotel antes de mi viaja ? ¿ Puedes dar me más información sobre reservaciónes y las fechas que yo puedo reservar ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa . A el siguiente , llamamos un cerrajero para abrir la puerta , gracias_a díos , llego muy rápido y trabajó casi dentro_de un minuto y , abrió la puerta . Díos mío , trabaja un minuto , gana noventa euros , ufff . Queremos ser cerrajeros también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos ! Me llamo Saulo , soy brasileño , diseñador y tengo veinticuatro años . Me voy a cambiar de universidad en Agosto e me gustaría presentear+me presentear+me a vosotros . Soy moreno , ní gordo ní magro y llevo el pelo negro , rizado y un_poco longo . Llevo los ojos castaños y la nariz un_poco grande . Me encantan los deportes , principalmente el fútbol , la fórmula_1 y el tenis . También me gustan mucho los buenos libros , las películas argentinas y las viajes en trenes . Pero más que todo , me encanta chalrar con los amigos en un buen bar o restaurante . Espero veer+los veer+los pronto . Saulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días a todos : Me llamo Vicky que hace poco traigo este trabajo que es muy bueno . Soy muy baja , y tengo el pelo negro . Tengo ojos marrones , y normalmente me llevo ropas negros que me gusta mucho . Estoy muy contento aquí . Me gusta jugar balones y música popular es mi favorita . Normalmente no leeo libros mucho porque no tengo tiempo . Me gusta comidas que son muy picantes . He ido muchos lugres pero me gusta mucho París . Mi película favorita es Montaña_Frio y me gusta mucho este parejesa . Un beso Vicky_Zhao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y así pasa la noche ... Es una historia de tres hombres que son protagonistas . Van a Las_Vegas para pasar lo bomba antes de casar se . Cuando están allí , salen cada noche de fiestas a los bares , clubs y casinos , y resultan muy borrachos . El último día cuando están en la ciudad luja , deciden hacer algo extraodinario . Después de anochecer , compran un mogollón de licor fuerte y intrusan a un parque cerrado por un sendero furtivo . Beben y beben y vuelen a beber , hasta que todos los tres se ponen borrachos . Ya_que han perdido la cabeza y el poder de pensar , regresan a su hotel y cambian su reserva a una habitación enorme . Luego llaman por teléfono a unas prostitutas que les ofrecen servicios speciales . El día siguiente , cuando el sol entra mediante las ventanas y pincha en los ojos cerrados , se despierten lentamente y descubren que todo ha llegado a ser un lío : hay un montón de botellas vacías en la mesa , el suelo y las camas , y han desaparecido los sofás , y aparecen unos tatús extraños en sus caras , que les hacen como fantásmas ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias mi amigo , Como se pasa tu vida ? Como esta ? Pero no hay solo hijas ! Tu trabajo ? Decidio de escribir te para tener nuevas . Tienes una relacion amorosa ? Con quien ? quisiera saber todo mi amigo ! ! Porque he encontrado una magnifica chica ! Estamos juntos desde 1 año . He ententido que tienes problemas en tu empresa ! Que se pasa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en Menorca hace una semana . Hacer sol , y las playas son fantasticos ! Ayer , fui a Ses_Salines , un restaurante al_lado_de el mar , y las platos estan suntuosos . En la semana pasado , visite´ muchas playas , o ¨ calas ¨ diferentes , y las ciudades antiguas de Ciutadella y Mahon . Comi platos tipicos , como caldera de langosta , y embutidos con queso de Mahon . Vi el fiesta de las caballos , y tome muchas vino tinto de las bodegas cerca el centro de la isla . Hoy , tengo que salir , y vuelvo a Canada y el nieve , pero mi corazon esta siempre en Mahon ! Besos , Hans"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Qué tal ? Yo me llamo Mayara tengo descisiete años , vivo en mi casa con mi padre , mi madre y mi hermana . Estudio quimica , soy rubia , tengo pelo largo y no soy muy alta . A mi me gusta mucho estudiar , leer libros de quimica , me gusta salir con mis amigos , ir en el cine , el teatro y discotecas , me gusta la musica mpb . Me encanta la curinaria típica de el Brasil , principalmente los pratos qué mi madre hace , ella cocina muy bien ! Me gusta viajar con mi família , a nosostros nos gusta el sol y el mar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla ! Tudo biem ! Voy hablar sobre mi hermana . Es muy buena persona , no es delgada como yo , mas es encantadora . Tiene pelo corto e liso , lleva gafas como yo . Hace artezania e cocina muy biem . Tiene um hija de 19 años que se llama Ana_Paula , su marido se llama Daniel . Todos são personas encantadoras ! Hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo oigo muchas cosas buenas sobre su hotel y quiero quedar se en esto . Querido Hotel , Me llamo es Natalie y estoy mirando por un hotel por mis vacaciones . Mi familia y yo aviaremos a California en dos meses y llegaremos en San_Diego la misma día . Su hotel es perfecto por mi familia porque tiene todos los accomodaciones por una familia . Quiería reservar una habitación de triple por mi familia con dos baños indepedientes . ¿ Qué es el precio por cinco noches en esta habitación ? Mi familia está muy emociionada para el viaje y yo queiro crear la vacación perfecta por ellos . ¿ Puedo reservar la habitación con un email ? Quiería su respuesta pronto . Gracías , Natalie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Para conducir , estaban cuatro ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud ! Acabo de llegar a mi casa . Fue a Estados_Unidos por un mes . ! Me encanta Nueva_York ! Esta un ciudad mui agradable , nunca me aburre . Todos los dias yo caminé las calles y me gusto todo : la architectura , oceano , la gente ... las compras y ristorantes . En mi hotel conocí a una chica de Puerto_Rico . Era muy divertida y intelligente . Nos fuimos a museos juntos . Frequantamente desayunabamos an el cafe a bajo_de hotel y luego ibamos a compras o dimas paseos en el Parco_Central ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una familia muy grande , pero voy a hablar solamente de mis padres y de mis hermanos . Mi padre se llama Julien y mi madre se llama Gisèle . Tienen respectivamente 50 y 49 años . Tengo dos hermanas y un hermano . Marie_Louise y Marie_Didier son mis hermanas y el chico se llama Jean_Wilfried . Louise es la mayor hermana y tiene 26 años . Marie_Didier tiene 19 años y Jean_Wilfried tiene 23 años . Mi madre es directora en un instituto , y mi padre trabaja por su proprio conta . Viven todos en Abidjan , la capital de nuestro pais , pero mi hermano vive en Paris con su madre . Todos mis hermanos son estudiantes . Hasta luego ¡ Oceane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Akhmetova_Natalia , soy la cliente de su compania . Hace un rato he empezado a usar los servicios de su compania y la verdad es que no estoy muy contenta con su trabajo . El mes pasado , antes de firmar el contrato con su compania , hable con una de sus empleadas en_cuanto_a los precios . Me dijo que sus percios eran mucho mas baratos que los de mi compania anterior y me nombro una cifra , que me parecio bastante normal . Pero la primero factura que yo recibi me costo el doble de lo que habiamoss hablado con la empleada . Resulta que la informacion que da sus empleados no tiene nuguna validez . Pero no ha sido solo eso . Yo habria confirmado pagar el doble de el precio , si los servicios me hubieran satisfacido . Pero cuando en 30 dias yo tengo cortes de electricidad en 5 de ellos , no puedo estar tranquila y pagar las facturas como si tuviera un castillo con la luz encendida 24 horas a el dia ! Creo que si su compania no soluciona mis problemas y no reacciona a mis cartas , me temo que tendre anular el contrato y acudir a las instancias mas altas o presentar una solicitud a el juzgado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy relaciones publicas y me he formado este año . Es mi primero trabajo y estoy muy contenta . Como vas esperar me en el aeropuerto tiene que saber como soy fisicamente . Yo tengo pello negro y largo . Tengo ojos castaños y soy delgada . Yo soy normal , ni alta ni baja . Como también vas a apresentar me la ciudad es importante que conoces mis gustos . Me encanta pasear por el parque y salir para cenar . También me gustan las películas . Me gusta hacer deporte y salir de copas por la noche . ¡ Hasta luego ! Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ! yo vivio con mis padres . Mi padere se llama JinZhe , tiene 48 años . Mi madere se llama ChenChen tiene 46 años . Mi padre es empleado , trabaja en un compañía . Mi madere es funcionaria . Mi padere es alto y guapo . Él es muy amable y reponsabure . Mi madere es delgada y alta , no es guapa pero tanpoco fea . ES muy simpádica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás ? Quiero escribir te sobre mis vacaciones . Viajé a Tailandia a Phuket con mis padres . Mis padres se llaman Elena y Andrei . El vuelo fue muy largo , aproximadamente 9 - 10 horas , pero me gustó . Hacía mucho calor cuándo llegamos ahí . Vivimos en un gran hotel con tres piscinas , un gimnasio y cuatro restaurantes . Me gusta mucho la cultura de el este país y la naturaleza . El primer día fuimos a la playa . Nos bañamos , nadamos , tomamos el sol y diviertimos mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre és Guilherme_Hideo_Assaoka_Hossaka , soy brasileño y tengo 23 años . Soy licenciado en Economía por la Universidad_Federal_del_Paraná y estoy estudiando en el MBA en Géstion Financera , Controladoría y Auditoría de la Fundación_Getúlio_Vargas de el Estado de Paraná . Actualmente espero una convocación ( en el secundo semiestre , yo creó ) para trabajar en el Instituto_DATAPREV como controller en alguna capital de el sureste . Caros y caras , Escribó este correo para contactar los sobre el viaje y estadía a el Centro de Enseñanza . Tengo ascendencía japonesa , pelo negro y liso y no soy alto ; creó que no hay muchos asiáticos y no será dificil reconocir me . Mi principales intereses cuanto_a líneas de investigacíon son Macroeconomía , Economía Política y Finanzas Públicas , bien como las aplicaciónes a essos temáticas con las herramientas de Econometría de Series Temporales y Modelos en Economía Didáctica . Fuera_de el trabajo , a mi me gusta entrenar Aikido , leer , jugar a el Ajedrez y siempre estar ligado a la política por acá ... Tengo mucha gana de conocir a el Centro y trabajar con vosotros ... ! HOSSAKA , G._H._A."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Thomas , Yo quiero escribir te y doy tu sobre mi vacacione a Costa_Rica . Fui a mi clase de español tres después me+gradué me+gradué escuela secundaria . Primero , fuimos a San_Josie , la capital y fuimos a un hotel que tiene un grade vaca en_frente el hotel . ¡ Estaba llavando como loco ! Duespue , fuimos a nadando y el agua era muy caliente , nos gustan . El proximo dia , fuimos a la Arenal_Region donde hay un volcano y corrimos a la volcano . Entonces , fuimos a la \" Cloud_Forest \" y hacemos el \" Zip_line \" y la \" Tarzan_Jump \" . Tenemos miedo durante el Tarzan_Jump . ¡ Y también vimos el factory de queso ! Finalmente fuimos a San_Josie también para nuestro dia finalmente . Tengo un bueno tiempo y quiero vivir en Costa_Rica despues Universidad y espero estudiar los Tidal_Zones cuando estoy en Costa_Rica . Ciao , Talia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todo el mundo ! Te escribo para presentar te a mi familia . Mis padres son Jacques y Odile . Tienen tres hijos : yo ( soy el mayor ) , Pierre y Clothilde . Pierre es un estudiante , estudia ciencias políticas mientras_que Clothilde todavía está en la escuela secundaria , ella quiere convertir se en farmacéutica . Un abrazo , y hala Madrid ! ! Antoine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No voy a comer hoy con vosotros por que llegaré tarde a la casa , no hay que esperar , es normal , nuestro profesor ha dicho que debemos quedar hasta terminar nuestros examines . Tienes telefonar a mi madre por la explicar que estoy ocupado . Es importane cerrar las ventanas y los puertos antes de dormir . No olvidas dar comida a el porro . Muchas gracias por tu compeención y hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos Carolina ! ¿ Cómo estás ? Yo estoy bien . Este verano pasé una de las mejores vacaciones de siempre . Hace mucho tiempo que yo queria visitar el Machu_Pichu en Perú y este verano mis padres decidieron ofrecer me la viaje . Cuando llegué a Perú fue sorprendida por la simpatía de el pueblo nativo , son todos muy amigables y estan siempre prontos a ayudar . He conocido un chico muy guapo y muy simpatico que estaba hospedado en el mismo hotel que yo . Llama se Juan y tiene veinte años . La mañana siguiente yo y Juan fuimos visitar el Machu_Pichu . El camino para llegar a el monumento era muy estrecho , sólo podíamos caminar uno a_el_frente_de el otro pero cuando llegamos fuemos bien recompesados , la paisaje era muy hermosa . Los restantes dias fueron pasados a conocer el pueblo , los costumbres y las historias de el país , siempre acompañada por Juan . Antes de regresar a Portugal yo y Juan intercambianmos contactos y tenemos hablado todos los dias . Planeo regresar a Peru el proximo verano para visitar Juan . Mis cumprimentos , Tânia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él trabaja el Museo . Yo le admira porque es muy interesante y inteligente . También me gusta su aspecto . Él tiene los ojos grandes y verdes . Es de alta estatura . Tiene el pelo corto . Y siempre lleva la ropa muy elegante . Él tiene buen gusto . Él tiene los pómules y los labios rojos . Él tiene la luna en su mejilla derecha y el cicatriz pequeño en su espalda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , me llamo daniel , tengo 18 años . quiero cambiar de lugar de trabajo entonces escribo este correo para presentar se . ¿ comó estas ? soy un chico guopo delgado alto , tengo la piel castaña . tengo el pelo liso corto y marrones . me gusta jugar a el tenís , jugar el fútbol . me gusta la perlícula << 90rec >> . me encantan paella , patas , holchata ..... tambien me guastan las comidas de china . pero no me guatan música moderna , no me guastan los chicos aburrido , no me gustan las playas de china que son muy sucia . soy abierto , simpatico+y simpatico+y bueno personas . pues en mi tiempo libre leo libros , hago deportes y me gusta dormir mucho . Puedes dar me tu presentar se ? mucha gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Cundo timepo ! ¡ que tal ! yo ahora muy bien , estoy en España para estudiar español , soy muy feliz , yo conocer muchos amigos extranjero , y ellos muy simpatica . y me gusta mucho la vivo en Santiago_de_compstela . La comidas son muy buena , y la lugar es muy maravillosa . Es una lugar muy buena para edçstudiar . ¿ Y tu que tal la vida en Canada ? es una buena lugar , y tambien , que tal tu estudias en universidad ¿ todo bien ? Yo voy a escribo este carta es sobre nesecidar tu ayuda , porque you tengo una vacaciones de festival de la navida , y yo y mi amigo quieremons ir a viajar de otra pais , por eso yo elegir tu pais y tu cuidad , pero todavia no hacer la visado asi_que voy a preguta saber como hace la visado de tu pais . Y tambien nesecidar tu ayudas cual lugar es mas famosa en tu cuidad y cual restaurante es mas buena , y este es mi primera vece hace la navida en extranjero , y me gusta mucho la navidad , y quiero saber como la navidad de tu cuidad , muchas gracias para ti , y lo siento mucho neseciar te molesta . Si tu saber como hacer la visado tu puete hace la email para mi o mi telefono . ¡ Muchas grasias ! Espero puedo ir a canada para ver la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan , ¿ Qué tal ? Soy Tomás . Llevo sin ver te un año . ¿ Cómo te encuentras ? ¿ Todo bien ? Se dice que te has casado con una china española . ¿ De verdad ? Ahora vivas ¿ Barcelona ? Y me gustaría saber si todavía estás trabajando en la empresa en Barcelona . Mira , escribo para pedir te un favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , fumar me parece muy agradable : La elegancia de la postura , el cigarillo entre los dedos , el misterio de la espuma que disparece en el aire , el olor de el tabaco que viene de islas lejanas , la mirada asegurada de el fumador , el descanso de el hombre sentado en un sillón fumando los ojos cerrados delante_de su casa imaginando un mundo mejor , la traza de su presencia pasada en el cendero , la ugencia de sentir el precioso paquete en su chaqueta como una cosa salvadora , el útilmo gesto de el condenado .... Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . Nos presentan como una necesidad para la salud pública , una question económica , el respecto de otros , la survivienca de los niños la prohibición de fumar en oficios , cafes , parques , escuelas , administraciones . ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? El peligro para la salud es el mismo sino más , las consecuencias económicas peores si el precio de el tabaco aumenta , la presencia inmediata de los niños . Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir ! ! Qué lío ! , pensó . Por_cierto . El hombre nunca más habló con Soledad ( él estaba tan enfadado que colgó antes que ella comenzase a decir que él era inteligente . . ) Y la amiga se ha quedado soltera hasta hoy . Creo que no haya casualidad similar a esta con que se pueda relacionar esta historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo hoy tengo una reunion de lideres en la igresia . Por eso llegará poco tarde quince minutos . Por_favor espera me 15 minutos ! Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Pablo y Conchita , como están ? Yo estoy bien y muy contente . El viaje fue interesante , esta vacaciones fueron buenas . Yo fui com mi marido a Gramado / RS . En la cuidad vimos todos los enfeites de Navidad y acompanos las apresentacíones . Es muy interesante como las personas preparan toda la fiesta . As personas son muy agradabiles y el clima de la cuidad es muy acojedor . A mi me encantó la limpiesa de la cuidad , ya a mi marido le encantó la comida . Nosotros fuemos comer pizza y estaba muy rica . El guia dice que la pizzaria era a mejor de la cuidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Adios , Un gran beso ! A_veces hemos quedado en cabana de madera , a_veces hemos acampado en campamento de caravana , me parecio muy interesante y divertido ! Hemos manejado alrededor la roca mas grande de el mundo : Uluru . Sabes , me encanto un patrimonio cultura : Ningaloo . estaba muy tanquila , no habia tanta gente como otras lugars ! Y estaba muy lejos_de Sydney a Ningaloo casi 5000 kilometros . Cuando cayo el sol , estaba tumbando en la playa . Pero , no me gustan las ciudades . Cuando termino este curso de español , hare el camino_de_santiago_de_compustela en el mes que viene . Querras conmigo ? Cuenta me Por_favol !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? ¿ Cómo están tus hijitos ? ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! En_cuanto_a mí , todo esta muy bien . Acabo de regresar me de mis vacaciones en España . Mi novio y yo los realizamos en una semana y fue un tiempo maravilloso . Visitamos unos ciudades de Andalucía . Pasamos unos días en Cádiz , ¡ qué calor ! , pero especialmente me gustó Córdoba . Siempre quería visitar la Mezquita y pasear por las calles de este ciudad antigua ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ¿ Qué tal ? Hace dos semanas fui a Mallorca con mis amigas . Lo pasé muy bien . Era un viaje muy relajar me . Por suerte , el tiempo era muy bien , hacía mucho sol Estuvimos en aquí cinco días , cada día nos quedemos en la playa para tomar el sol . Además , tambien fuimos a muchas discoteca parar bailar y beber . Lo más me gustó el hotel que reservamos . Tenía muchos ocios para los clientes . Por_ejemplo , SPA , la piscina , el gimasio , el bar , la sala de el ocio y KTV . También la habitación era cómoda y grande . Y me impresioné que una noche fui a bar , depúes_de beber dos chupitos , me emborraché . Luego yo ví un chico guapo , y le dé un abrazo y muchos besos . ! Qué vergúenza ! Me encanta ese viaje . Es más dirvertido que el de el año pasado . el viaje de el año pasado era horrible , fui a muchos museos y catedral . Pero no me gusta un viaje que visitar muchos museos . pues , tengo muchos planes para las próximas vacaciones , quiero ir a México y Eguípto . ¿ Quires ir conmigo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! padres , tengo que llegar tarde esta noche , no debeìs esperar me , podeìs tener vuestro cenar sin mì , porque hay muchos trabajos tengo que los hacer en mi trabajar . . mi jefe me he dicho que hay una problema . . muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Me llamo Elena_Ryndina . Yo quiero cambiar de lugar de mi trabajo porque quiero tener un experiencia nueva . Terminé universidad de matemática en año pasado . Soy analista buena . Trabajo en un banco . Tengo veintiseis años . Soy trabajadora , estudiosa , graciosa y amable persona . Soy rusa . Vivo en Moscú . Soy alta y delgada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Me llamo Cândido_Elias y les escribo para reservar una habitación sencilla en vuestro hotel , que tenga el baño independiente y aire acondicionado . Como no quiero gastar mucho dinero las vistas no son muy importantes , pero si es posible obtener una habitación barata con las mejores vistas , ¡ tanto mejor ! Llegaré el día 27_de_octubre y me quedaré en la habitación hasta el 31_de_octubre . ¿ Es posible reservar una habitación en esta fecha ? ¿ Cuáles son vuestras condiciones de reserva ? También necesito saber cual es el precio de la habitación más barata disponible en vuestro hotel para esta fecha . ¿ Puedo reservar la habitación en vuestra página en internet ? Por_favor , pueden contestar a mis preguntas usando mi correo electrónico me@mail.com . Muchas gracias . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Vitaliya . Soy de Moscú . Soy farmaceutica . Tengo los pelos largos y los ojos marrones . Soy delgada y joven . Hay las gafas . Me gusta leer libros , veer películas y escuchar música . Me gustan nada los deportes y las periodicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , Hola , ¿ estás bien ? Viajé a Nepal un mes pasado . Es un país pequeño , pero la genta es bastante simpática . Visté muchos templos antiguos y las montañas con nieve . Lo que más me gustó fue las personas que conocí . Es un viaje nuevo . He intentado vivir en otro lugar extranjero . Y puedo vivir en buen estado . Dentro_de tres meses , iré a viajar a Tailand para intentar comer las frutas diferentes . Y tú , ¿ qué hiciste en tu vacciones ? Saludos , Luna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Qué tal ? Estoy escrebiendo esto correo electrónico para informar le de mis padres , pues ellos quierem viajar para tu ciudad . Ellos viven en Ipiranga , una pequeña ciudad en São_Paulo . Mi padre se llama João_da_Silva , tiene cincuenta_y_dos años y es abogado . Mi madre se llama Maria_dos_Santos , tiene cuarenta_y_nueve años y es jubilada . Tengo+dos Tengo+dos hermanos : Mário y Sérgio . Ellos estudian en la secundaria , entonces no pueden viajar junto com mis padres en sus vacaciones . ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Como te vas ? ? Como la vida ? Tan mucho tiempo no hemos visto . Escribo te porque querría pedir dar el trabajo a mi marido en tu Universidad . ! Creó que tu puede ayudar le ! Mi marido querria ensañar la geodesia para los estudiantes arquitectures , porque esta sierte , que arquitectures jovenes no saben que es geodesia para los edificios . Anastasia , di me . ? Cuando tu puedes recibir mi marido a Univercidad ? Perdona me pr mi molestia , pero necesitamos el dinero mucho , porque tenemos ganas reparar nuestro apartamento . Espero , que contestes rapido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estais ? ! Hola amigos ! ? Paso mucho tiempo que nos vimos la ultima vez . ! Espero que todo esta bien ! ? Como eran vuestros vacaciones ? Este verano yo ha viajado mucho por el Europa . Pero pasaba mucho mejor que esperaba ! Ha ido con mi familia y amigos de mis padres . Hemos visitado Italia y Espana ! Fue increible ! Primer pais era Italia , alli hemos comido unos platos tipicos de Italia , eran ricisimos . Ademas , hemos visitado muchas museas diferentess y lugares historicas . Despues nuestra direccion era Espana . A mi madre le gusta mucho la cultura espanola , especialmente de el Sur , por eso hemos ido a Andalucia . ! A toda la familia le gusto mucho Espana y por_supuesto vamos a visitar en el verano que llegue ! Nunca ha pensado que viajar con el familia es tan interesante y divertido y las proximas vacaciones quiero visitar con mi familia vosotros tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola còmo està mi gran amigo He dicho que te apresentaria mi familia . Entonces , mi padre se llama Marcelo y tiene 50 años , y ês medico . Mi madre se llama Simone y tiene 48 años y es medica tambièn . Mi hermano tiene 5 años y no hace nadie . Vivimos todos en la ciudad de Porto_Alegre , en Brasil , en la calle_Maranguape ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi padres ! perdoni pero voy a llegar tarde hoy . Por_favor no deben esperar me . Voy a salir con mis amigos . Voy a ir de copas anoche y creo que voy a volver a casa cerca 3 o 4 por la mañana . Cuida os . Natasha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pasó mucho tiempo , y la ciudad vino un chico muy rico , quería salir se a viajar . Pero cuando se encontraba la guapa , no quería hacer nada sino casar se consigo y la llevar a su castilla . La guapa no quería casar se . Entonces , ella recharó . Pero , el padre de el chico era muy malo , sabía todo y enviaba su soldero para matar la . El chico era muy triste y pidió su padre la disculpa . Entonces , el pobrecido cierró en su habitación todo el diá . Cuando la guapa se huyó en una roca cerca de el mar , se encontró un chico muy guapo . El chico la ayudó salir se de la ciudad , y la llevó en una isla muy bonita . Después_de llegar , el chico se convirtió en un pescado . Por_fin , la guapa vivió muy feliz en la isla muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ ! Buenos tardes ¡ ¿ Que tal ? Me llamo Flavia , tengo diecinueve años , soy de Guangdong , soy estudiante universitaria de sugundo grado . Tengo el pelo blanco , mis ojos son pequeñuos . Pero soy abierta y simpatica . Tengo muchos gustos , por_ejemplo , a mí me gusta nadar , pasear por la ciudad , hacer derporte , ver película la leer . En mi tiempo libre , me gusta salir con mis amigos y hablar con ellos . Entonces , eatamos felices . Tambiém me gusta cocinar las comidas , me encanta viajar por el mundo . Sin_embargo no tengo mucho tiempo y dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sandra ! Te echo de menos ! ! Yo se que te hable que queria venir a espana este otono , pero en lugar , fui a Chile . Fue increible ! ! Voli de Chicago a Ciudad_de_Mexico , y despues a Santiago . Mi amiga y su familia fueron para saluda me . Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento . Los Chileans hablan muy rapído ... este es no problema , pero cuando no hablan los \" s \" , es dificil para entender . Cuando Amy y sus amigas hablaban , fue muy frustrado . Entonces , por 3 dias , no entendi nada ! jajaja Despues el dia tercero , podria entender mucho mas . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Cristina : Buenos . Hace mucho tiempo sin ver te . ¿ Cómo estás ? ¿ Y qué tal tu hostal , todo bien ? Recuerdo que me dijiste que planeaba a tener un bar entre tu hostal . Esto era tu ideal carrera , que organizaba alojamiento y un restaurante juntos , cuando estudiabamos en la secundaria . Es muy increíble que haya completado tu sueño . Ahora , me toca a cumplir lo . Querría informar te que hace dos meses ya terminé los cursos de bartender , lo que yo siempre quería reunir me . Estoy muy emocionada ahora , por_fin he hecho mi sueño a realidad , igual que tú ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Elena : Echo de menos a ti . ¿ Todo estás bien sobre tu vida ? ¿ Como estás recientemente ? Llevamos dos años sin ver nos . ¿ Has casado con tu novio ahora ? Recuerdo que estáis más_o_menos cinco años juntos , no ? ¿ Sigues trabajando en la universidad ? Creo que es un_poco cansado para enseñar los estudiantes una lengua extranjera . Esccribo esta carta es que alguien me dijo que has translado a Nueva_York , y el mes siguiente , mi novio y yo vamos a viajar aquí . Además , vamos a casar nos en el mes siguiente también , entonces , esta viaje es nuestro luna de miel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! Yo estoy muy bien . ¿ Como estáis todos ? Fueron mi amiga y su novio , nos quedamos en su casa . Ella estudia medicina y él estudia derecho . Nosostros salimos de copas casi todas las noches y de dia íbamos a la playa para aprovechar el mar . A mi me gusto mucho estas vacaciones porque me encanta la playa y estar con amigos . Generalmente salgo de vacaciones con mi familia . Me gusta viajar con mi familia , pero cuando estamos con nuestros amigos podemos hacer cosas de jovenes que a mis padres no les gustarian hacer . ¡ Deseo pasar mis próximas vacaciones con vosotros ! ¡ Entonces arreglad su casa y me esperad ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla queridos amigos este verano he passqdo mes vacaciones en tanger , una ciudad bonita , se encuentra en el norte de Maruecos . conocia unos nuevos amigos que son muy simpaticos , intelegentes y honestos . por la mañama iriamos a la playa , jugamos las cartas y esto nos permete a hacer nuevas relaciones con los demas . es decir las vacaciones de este año son inolvidable hojala que el proximo año vaya a visitar una nueva ciudad pero esta vez con mis amigos y no con mi familla Hasta luego Azeddine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Les escripo por mi equipaje perdido en el viaje de avión en su compañia aérea . Me llamo LaiaXia , el 10_de_Nero viajé de Pekín a ShangHai ( Cz_67558 ) . El avión slió a las 10_de_la_mañana y llegó a las 12:30 a el aeropuerto HongQiao . Esperé dos horas para recoger mi equipaje , a el final no lo encontré , fui la recepcionista de su companía aérea . sus empleados me dijo que lo tentré dentro una semana , ya ha pasado casi diez dias y no lo he recibido ni una llamada . mi numero+:+13511009703 numero+:+13511009703 numero+:+13511009703 . Espera sus noticias , gracias por sus tiempo . Atentamente LaiaXia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Yo me llamo Leidimar_Cândida_dos_Santos , tenho 42 años , soy una eterna estudiante , vivo en Salvador , Bahia , Brasil . Entro en contacto por algo muy terrible que ocorriò con mi equipaje aye , cuando estuve en una viagen de Brasìlia para Salvador . Pienso ser ` facile encontra la . Terrible y preocupante ! Yo pensè : ¿ como podem hacer eso comigo ? No tratase de algo normal . Pero , es algo que la companhia deveria preocupar se . No sé lo que houve con mi equipaje porque no explicaram . He dijo que necesitava enviar una mensage e esperar el retorno . A mi parece algo muy tenebroso porque no puedo esperar tanto . Em mi equipaje eston todos las maquiages e necesito de elas siempre . Mi equipaje es muy simpels : pequeña , de color negra e tiene unas fitas de el señor_do_Bonfin en una de sus alças ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Hola . Soy Alicia y ayer tomé el avión de su compañía que fue de Madrid a Taipéi . El motivo de escribir esta carta es que parece que su compañía perdió mi equipaje . Cuando llegué a Taipéi , fui a coger mi equipaje y no pude encontrar lo . Tengo que tomar mi equipaje inmediatamenente porque hay papeles importantes en el equipaje . Mañana tengo una conferencia muy importante y necesito estos papeles . Mi equipaje es azul y de rayas . No es muy largo y hay un patrón de flores . O por mi correo electrónico , JWU999@GMAIL.COM . ¡ Muchas gracias ! Atentamente , Alicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Yo estoy muy bien ! Nos quedamos lá por dos semanas . Hola Carmen , ¿ que tal ? Acabo de volver de vacaciones ... Estaba en Cancun , en Mexico . Fue con my novio y algunos amigos . Un passeo que hicimos , que creo que te irías a gustar , fue a las zonas arqueológicas , donde habitávan los Mayas . ¡ Muy interessante ! ¡ Cancun es una ciudade maravillosa ! Además , las personas con que estava eran muy divertidas . Mi amigo Henrique e y mi amiga Giullia ( creo que yá os conosces ) , y claro , my novio , fueron muy buenas companias . Esta fue la mejor vacaciones que tuve ! Espero volviar algun día , pero ahora me gustaría mucho conocer otros sítios . ¡ Hasta luego ! Con cariño , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Con nuestro grupo diverso ( que incluye a mis hijos de 3 , 8 , y 10 años , los hijos de mi hermana que tienen 10 y 12 años , y mis padres de setenta y tanto años ) , es algo complicado escoger una pelicula que nos va a interesar a todos , y a_veces resulta en grandes debates de QUE pelicula vamos a ver . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una polémica sobre la creciente condenación de el acto de fumar por_cuenta_de los más recientes estudios sobre los hábitos de los fumantes y las consecuencias que tienen en ellos y también en los llamados fumantes pasivos . El hecho de fumar emite gases maléficos en el pulmón de el fumante , pero también en el de los fumantes pasivos , que sufren de los mismos efectos aunque no se pueda garantizar la extensión de los daños causados solo en el acto de respirar los humos de el cigarrillo . Lo que es cierto es que hace muy mal a todos y los que no fuman ciertamente no quieren correr el riesgo de sufrir las consecuencias de un acto por ellos no practicados . Esa idea fue la responsable por el aumento mundial de medidas para prohibir el humo , principalmente en lugares públicos , como los bares y restaurantes . A mi no me parece normal que acepten cambios fácilmente , pues ya sabemos que una cultura no se cambia de un día a el otro . Es necesario comprender que el humo causa adicción y efectos psicológicos como la depresión . Y además , culturas tradicionales como el acto de fumar en Europa , son muy difíciles de cambiar . Veo muy normal un europeo , principalmente de la región peninsular , en Francia e Italia fumar mucho . Desgraciadamente el argumento no se mantiene cuándo el gobierno hace cuentas de el valor utilizado para los tratamientos a los enfermos que fuman o que son fumantes pasivos . Los números no mienten , hay un aumento de diagnósticos de cáncer , enfermedades respiratorias , de el corazón , etc. , o_sea , mucho más gente de verdad tiene el derecho a la salud . ( 277 ) Soy en_contra fumar en lugares públicos y apoyo la discusión racional de el tema y por la lucha de el cambio cultural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo María_Iureva y soy estudiante de el Instituto_Cervantes de Moscú . Les escribo esta carta solicitando les que me concedan la posibilidad de realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Como trabajo de profesora de lenguas extranjeras y también doy clases adicionales de literatura , soy especialmente interesada en este curso y me gustaría mucho realizar lo en un país hispanohablante . Además , querría clarificar algunas detalles . Segundo , quisiera averiguar cuanto debo pagar por mis estudios y como se organizan las clases . Tercero , es muy importante tener la información necesaria sobre los profesores que enseñan en su universidad y si es posible obtener una beca y vivir en una residencia de estudiantes mientras durante el año académico . También me alegraría mucho si me informaran sobre cualquieras servicios adicionales posibles de su institución . En lo que se toca a mis logros profesionales , puedo asegurar os que , como dicen mis colegas y compañeros de estudios , soy una persona bastante trabajadora , responsable y creativa . Además , tengo don de gente y me resulta bien motivar a los demás . Hace 9 años terminé la carrera universitaria en la Universidad_Social_de_Rusia situado en Moscú y llevo 9 años trabajando como jefa de estudios en la escuela de lenguas de la Academia_Internacional de Moscú . Mi experiencia de enseñanza deIurevas y español cuenta con mas de 10 años . Para confirmar mis conocimientos de idiomas , adjunto los diplomas DELE ( nivel B2 ) y CAE ( nivel C1 de inglés ) y varios certificados de formación suplementaria de mi empresa . Espero que acepten mi solicitud y que pueda continuar mis estudios de español en su universidad . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , yo soy contenta de trabajar con vosotros , Yo tengo que vos encontar . gracias , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Decano de   la Facultad_de_Ingeniería , Necesita saber que área se pueden realizar estudios de doctora en ingeniera de nuevas fuentes de energía , por aquí necesito saber que programas en ingeniera tienes en sus universidad , e la estructura organizativa de los programas también la duración de estos programas . Necesito saber   el profesor que   realiza investigaciones   en el tema de las energías renovables con un proyecto con la industria energética Yo nunca   había estado en   México e por eso no tiene ningún idea sobre el costo de vivir , e me gustaría saber el proceso para aplicar a una opción de financiamiento o beca para realizar estudios superiores en México tiene a ser bastante sencillo . alguno otros informaciones pertinentes por estudiantes extranjeros . He estudiado español en la instituto_Cervantes_de_Londres , e tiene el nivel B2 , por eso pensó que puede estudiar en esta idioma sin problema , e tiene la capacitad de seguir a vivir en uno país hispanohablante con facilidad . esperando una respuesta de pronto saludos Daniel_Imeddine_Devocht"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenos . Hace mucho tiempo sin ver te . ¿ Cómo estás ? ¿ Y qué tal tu hostal , todo bien ? Recuerdo que me dijiste que planeaba a tener un bar entre tu hostal . Esto era tu ideal carrera , que organizaba alojamiento y un restaurante juntos , cuando estudiabamos en la secundaria . Es muy increíble que haya completado tu sueño . Ahora , me toca a cumplir lo . Querría informar te que hace dos meses ya terminé los cursos de bartender , lo que yo siempre quería reunir me . Y todavía me estoy dedicando la scretaría de la companía FED , aunque ya tenga la diploma de cócktail . Recientemente estoy pensando que si es posible que yo vaya a Manchester a visitar te y ser la bartender de el bar tuyo . Sé que todo es repentiemente , que no te molestes , pero es que ya no estoy jovén , y me gustaría cambiar mi vida por primera vez . Si te parece bien , sabes mi número de teléfono , pero ahora vivo en Boston , es que desde dejé mi novio , David , seguro_que lo conoces , me murdé allí para organizar me . Un beso fuerte , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Como está ? Soy penélope . En los próximos meses me voy a trabajar contigo . No soy muy alta , y estoy un_poca+gorda un_poca+gorda . Tengo pelos negros , lisos y un_poco largos . Tengo los ojos negros . Tengo muchos aficiones . En mi tiempo libre , me gustan leer libros , escuchar música y escribir algunas cosas . Me gusta comidas ricas , pero no sé cocinar . Me disgusta hacer deportes , por eso estoy un_poco gorda , jaj . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todas las personas tienem experiéncias que les gusta acordar y desean contar a todos . Yo tengo muchas y una de mis favoritas fue una vez en que estuve en Europa . Yo necesitava mucho de vacaciones , seguía más de trés años sin vacacion y estava en una crisis , entocens hable com mi jefe y el dijo que yo podría ir me de vacaciones por 30 días . Yo fue a España sin reservas de hotel , fue a casa de mi amiga Lucila en Madrid y paseamos , reímos , ella me ayudó a hacer un rotero y visité otras ciudades , hablé español com se fuera fácil con mucha gente , visité museos y sitios históricos , conocí muchas personas , hasta una chica que tenía la mesma edad e los mismos problemas y charlamos mucho . Despúes fue a Lisboa , estuve en un concierto de Fado , estuve en la playa , yo estava muy contenta , muy conectada conmigo y todas las cosas buenas que a mi ocurrían . Una cosa que a mi me gusta muchíssimo es comer dulces , comí muchas cosas buenas , los pasteles de Belén y los \" travesseros_de_reina \" . En las vacaciones relaje , caminé mucho , y poco_a_poco me senti bien y me olvidé de la crisis y me ocurrió que me gustaria hablar con mi amigo Carlos , hacía años que no nos hablávamos . Carlos . Que cosa buena fue encontrar le ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando vuelvas a España , llamarás a mí . Creo que es un_poco cansado para enseñar los estudiantes una lengua extranjera . Esccribo esta carta es que alguien me dijo que has translado a Nueva_York , y el mes siguiente , mi novio y yo vamos a viajar aquí . Además , vamos a casar nos en el mes siguiente también , entonces , esta viaje es nuestro luna de miel . ¿ Podría dar nos algunos consejos sobre viajar en tu ciudad ? Sobre dónde podemos comer las comidas típicos , dónde es el edificio más famoso , etc . He buscado algunas informaciones por Internet , pero no son muy típicos . Es mejor que podamos alojar en tu casa . Es muy cinveniente que comuniquemos nuestras emosiones . Pero , es un_poco molestia para ti . Puedes corresponder me por correo . Ya está . Puedes llamar me por la tarde después_de cinco . Desde lunes hasta domingo todos están bien . Espreo tu respuesta . Hasta luego . Josefina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a Sr. / Sra. , Soy Taya_Dimentova y yo con mi novio vamos a visitar Marbella en una semana . Por eso querría saber si tiene una habitación doble disponible para el 15 de deciembre . Nesecitamos una habitación con aire acondicionado y también querríamos desayuno . Es muy importante si tiene una carta vegetariana así_que no comimos carne y leche . Si fuera posible , querríamos una habitación con vistas a el mar . Si hay disponibilidad para estas fechas ¿ podría decir me el También sería genial si fuera posible realizar dicha reserva . Gracias anticipadas . Espero sus noticias . Saludos cordiales , Taya_Dimentova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nuevos compañeros de trabajo . me llamo xuesitao , sitao es mi nombre , y xue es mi apellido . Soy de Pekin , mi pelo es negro , tengo un par de ojos grandes . Estoy alto , pero un_poco gordo , queza necessito algunos ejercisos recien . Soy una persona muy simpatica , optimista , y trabajador . A el final , espero a tarabajara bien con vosotros en el futuro . Sus sitao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor el director ; Soy Ghada_Mamdouh , engeniera que vivo en Egipto . Yo conozco su hotel y escuche bien palabras sobre el . Quiero que pasear algunas dias en eso hotel . Tengo varias reuniones en Sharm_El-Shik y quiero pasear esas dias alli . Quiero reservar una habitacion en la que puedo ver el mar de todas sus lados . Tambien quiero preguntar se sobre que el vono es prohibido o no y si hay dicoteco ademas quiero saber si hay partes para no fumar y como esas . Señor quiero saber las precias de todo lo que quiero : la habitacion el minimo precio de el discoteco y las programas de la comida , por_ejemplo la habitacion doble con el+desayuno el+desayuno y cena cuanto cuesta . Y si quiero reservar cuales son las papeles que tengo que traer conmigo , todas las cosas por_favor . ¿ que es la manera con que puedo afirmar o hacer esa reserva ? Gracias señor y querria un rapido contesto por todas esas preguntas . . Saludas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recife , 04_de_deciembro_de_2012 Estimado Señor ¿ Lo qué es necesário para la admisión ? ; ¿ Cuál es el precio de el curso ? ; Estudio espanhol hace 5 años y ahora tengo interés en participar de el programa de postgrado para mejorar , un_poco más , mi desenpeño en linguaje española . Mi gustaría saber algunos datos para ingresar en el programa , como por_ejemplo : ¿ Cuánto tiempo de duracion tiene este curso ? ; ¿ Hay posibilidad de se conseguir una beca ? ; ¿ Tengo posibilidad de quedar me en residéncia universitária ? ¿ Qué otras condiciones podrían ofrecer me ? Me gustaría quedar me en sítio adónde yo tenga tudo bien cerca , como por_ejemplo , restaurantes , tiendas , cines , teatros , etc. . Soy graduada en ingeniería civil , tengo una empresa de construción civil , en sociedad con mi marido , con vasto desarrollo em esta especialización ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No nececitó estudiar mucho , no me gusta estudiar en la escuela Fue feliz , no nececitó encontrar un chico rico . se dice para mi : encontra un chico muy rico . Tuve tiste . poeque mi novio está pobre . Mi madre nacío en la provicia de HuBei , Cuando tenía 13 años , no estudió . Porque en aquellá época su famlia era pobre , no tenía dinero y tenía 4 hermanos . Tenía que hacer muchas cosas cuando era niño . No tenía jueguet . Es que jugaba con sus amigas y sus hermanos . Podían cojer pájaro o habían otros No tengo hemano , no me guasta queda en casa sola . Aunque ahora no nececito hacer muchas cosas en casa o en el campo . Pero me intresante trbanja en le campo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Me llamo Matheus , soy el nuevo alumno de esto centro de enseñanza . Tengo dieciséis años , soy magro , alto , tengo el pelo rubio y uso gafas . Suelo praticar deportes . A mi me gusta correr , andar de bici y jugar a el tenis . Me encantan las obras en lengua espanõla , principalmente Cervantes . Yo no como mucho , pero me gusta mucho la paella . No conozco muchos lugares , pero me encanta viajar en mis vacaciones y conocer otros lugares . Me encantan los sitios historicos . Estoy muy contente em poder estudiar acá . ! Hasta lunes !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi nombre es Omar mi appellido Hamzi . Tengo 21 años . Estudio en la facultad_de_Economicas en Martil . Soy marroqui de Tetuan . Soy alto , tengo el pelo negro y los ojos marrones . No me gustan los lugares donde hay mucha gente y no me gustan tampoco las motos . Adios . Hasta pronto , Omar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de la prohibicción de fumar en lugares públicos . El cigarillo es una droga y por la que mucha gente tiene que fumar . Son toxicómanos . Este hecho triste no implica que los demás deben fumar también . Es verdad que una persona sano se puede quedar enfermo por el fumo indirecto . Por eso , me parece muy importante que los autoridades ( el gobierno , los ayuntamientos etc. ) deberían prohibir fumar en lugares públicos . Hay obreros quienes no tienen ninguna alternativa que trabajar en ambientes en los que fuma el público . No es justo . No es sano . Hay una posibilidad de que estos obreros se quedan enfermo por una falta de regulaciones o leyes los que les apoyen . Si se prohibiera el fumar en lugares públicos los restaurantes estarían más limpias ; no habría polvo ; no habría mesas quemados . Lo más importante , no habría ningun fumo . ¿ Sabes cuando vuelves de una noche en un bar o un disco y tienes que cambiar las ropas porque están sucio por el fumo ? Es algo muy desagradable . ¿ Por+qué Por+qué soporte la gente este inconveniente ? Me parece que muchos de los fumadores me acuerdan . Sufren las mismas inconvenientes que los demás . Sufren la misma risqueza de enfermedad ( y mucho más ) . Me parece que una prohibicción sería algo positivo para ellos también . ¿ Por+qué Por+qué no introducimos leyes para que el fumar en lugares públicos se quede illegal ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Dias Senor Carlos , Me llamo Bisher_Abu_Ayyash . Le escrito a usted para reservar una habitacion desde 15 hasta 22_de_Deciembre_,_2011 . Lo prefiero sencilla con bano independiente y vistas a el mar . ¿ Me puede usted informar sobre las habitaciones disponibles entre las fechas mencionadas , y los precios maximos y condiciones para cancelar ? ¿ Tambien , puedo pagar por el sitio electronico utilizando la metalica ? Espero oir de usted pronto . Bisher_Abu_Ayyash"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Silvio_Mantovani SUJETO : Solicitacion de admision Estoy actualmente estudiando el español y el ingles en la Sorbonne_Nouvelle_Paris_3 , en Paris , donde hago una licencia de lenguas extranjeras applicadas . Estudio el idioma español desde mas de siete año , siempre fue un placer y un previlegio para mi de aprender este idioma hablado muchos paises en el mundo . Ademas , debe ha mis origines maternales , soy bilingue en portuges y francès , ya_que hablo portugues con mi madre desde niño . Escribo esta carta para intergrar la faculdad Buenos_Aires , donde yo quiero estudiar la lengua española y la literatura argentina . Seria para mi una oportudinad de aprufundir mis conecimientos de el idioma español y de la cultura latino_americana . En primer y en segundo año de lenguas extranjeras applicadad estudio la historia y la litteratura Latinoamericana , que es muy diversa y rica . Estas asignaturas sobre americalatina fueron y son mis favoritas , me encanta la complejidad de los acontecimientos y de el dessarollo de este continente . Argentina tambien es un pais grande , con sus lugares , gauchos y festividades unicas . A mi me gustaria mucho aprovechar - las . Tambien espero , via esta carta , recibir informaciones sobre las condiciones de admision y los prerequisos administrativos . Tambien durante mis investigaciones sobre la universidad , no encontré el precio que hay que pagar para los extranjeros para un año Universitario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el año pasado , mi novio y yo vivimos en España por siete meses . Hicimos muchos amigos y muchos de ellos eran de fuera_de España , como de Alemanía , Chile , Estados_Unidos y otros países . La chica de Alemanía era mi mejor amiga en España y ella sabía hablar español y inglés muy bien . En los jueves , siempre salíamos de juerga y había un sítio que íbamos mucho para beber chupitos . Pero nos quedábamos solo hasta las 2h_de_la_mañana porque después era hora de ir hasta las discos . Las musicas eran muy divertidas y creo que la maioría era de cantantes latinos . Además , haciamos botellones con todos nuestros colegas de la universidad . Pero los botellones no eran en las plazas o calles , y si en el piso de alguién . No quedávamos por mucho tiempo en el piso para no molestar los vecinos , luego íbamos a un bar , como espit_chupitos o bodega_fila . Eso era en el fin de semana , porque por la semana había mucho lo que estudiar y las asignaturas siempre tenían mucho asunto . El importante es la reunión de diferentes culturas , sea en las clases o en las fiestas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano , fui a California con mi familia para un vacacione . Tengo mucho famila en California , y queremos visitár los , y fui a muchas playas . Mi familia consiste de mi Padres , dos hermanos y una hermana , y salimos de mi casa en Washington_Central de un carro . Es un viaje largo , pues finalménte llegamos a California . Cuando está con la famila , fuimos a compras mucha , y tambien fuimos a el Disneyland por dos dias . Es el primer vacacion por nosotros en muchos años , y tenemos un buen tiempo . Quiero tener un vacacion más similar de este , porque California es mi lugar favorita a visitar . California tenga todo que necesitar en un vacacion , el sól , buenas playas , comida buena , y mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una e las series más éxito de Netflix . En ella se aborda la vida de Pablo_Escobar , uno de los narcotraficantes más famosos de el mundo . Un hombre que sembró un terror de gran escala por todas partes en América_Latina , presicamente en su país de origen . Hoy_en_día la mayoría de los colombionos le tratan como un \" Robin_Hood , mientas tanto la otra midad de el mundo piensa que fue un terrorista muy cruel . En la seria aparecen dos protagonistas : primero es un agente de Estados_Unidos de el Departamiento de DEA , y el No se puede decir que es una serie típicamente cruda o violenta . Hay muchos fragmentos que describen la vida cotidiana de Colomnia durante los años 90 . Está narrada en inglés , pero en su mayor parte los diálogos en español con acentos destacados . Ademas \" Narco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Tia es ok ? ¿ Y como esta tu perrito Caspar ? ¿ No es infermo ? Yo soy bien . Se regresan de uno vacacion en la norte pacifico de los estados_unidos en Seattle . ¡ Mi gusta mucho prima ! Se fue porque yo tiene mucho amigos de fotografia en la ciudad y mi amiga Mariana tiene un invitacion abierto para visitar ella y la novio . Vivieron mucho museos unicos de la ficciones de los sciencos y la musica de \" rock_n´roll . \" La museos es muy diferente de Chicago , todo es moderno ... ¡ incluyado los exhibitos ! Mi gusta poquito pero yo quiero exhibitos de los historias , no de los ` pop culture . ´ Los museos de mi vacacion anos despues en el distrito federal en Washington_DC es mas preferido de Seattle . Todo la tiendas tiene mucho gente con café , y mas café , y come otro ? Ah si , MAS café . Que sabroso , y mas fuerte . Todo los gente tiene café en la sangre . ( ¡ jaja ! ) El amigos de mi amiga , Gary y su novia Esther , vivá en San_Francisco y ellos recuerdo Seattle es bien para visitar le , pero no quiero a vivá aqui porque no tiene sol . Ah , compre miso . Necesitan a regresar a mi trabajo . ¿ Hablamos en el Skype en la noche , si ? ¡ Te quiero prima ! Daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar un_poco de mis gustos para que conosan un poco de mi . Me gusta mucho estudiar cosas nuevas , escuchar música , lee , camiñar por a naturaleza e trabajar . ! Hola Compañeros ! Me llamo Andrei_dos_Santos , tengo 19 años , soy estudiante de Administración . En los próximos meses voy a cambiar de lugar de trabajo para donde ustededes trabaran . Soy una persona ni delgada , ni gorda . Tengo pelos cortos , negros y lizos . Soy moreno y alto . Cuando yo llegar en mi nuevo sitio de trabajo , tenemos que hacer una fiesta . Porque como un bueno brasileño , me gusta mucho de bailar e escuchar buena música . Un Saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy casada hace 42 años y tengo cinco hijos que se llaman : Renata , Rita , Neide , Giordano y Antonella . Mís hijas son casadas . Tengo tres nietos , dos niños gemelos , con cuatro años y una niña llamada Helena con tres años . Vivimos en Porto_Alegre , una ciudad a el sur de el Brasil . Yo y mi marido somos profesores . Yo también soy asesora de planeamiento estratégico en mi Universidad . Renata , mi hija más vieja es Estadística , Rita es Abogada , Neide es Nutrologa , Giordano es Veterinário y Antonella es estudiante de Psicología . Me gusta hablar de mi familia . Creo que es bueno saber que todos estamos bien . Deseo contactar con usted y conocer la personalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero lo que pasó fue el contrário . Tuvimos corte de electricidad en 5 dias en apenas un mes . Y eso fue fatal para nosotros . Explico el porqué . Mi marido , Juan_José , y yo tenemos cinco hijos . Dos pequeños , mellizos , con apenas dos años , dos jovencitos y un mayor de diecinueve años que ya está en la universidad . Lo que pasa es que vivimos en la Lituania , como ustedes , y aquí hace mucho frío . Los dias que estuvimos sin electricidad fueron horribles . No teníamos madera suficiente para hacer una hoguera y mis niños pequeños sufrierion mucho . Los mayores soportaron mejor , pero fue aún difícil . El mayor , que tenía que usar el ordenador para hacer un trabajo de la universidad , no pudo hacer lo y suspendió el la asignatura . Terrible . Además de tener cortes por cinco dias , por tres dias no tuvimos gas . Así_que no teníamos nada calientito para comer o para beber . Todo helado como hielo . Nuestro perro , que es acostumbrado con el frío , fue el único que no notó mucho la diferencia . Mi madre , sin_embargo , que vive con nosotros , estuvo resfriada por una semana . Pobrecita , ya está vieja . Además de estos problemas , estoy sin trabajo por_ahora . Entonces , no tengo como pagar una factura tan alta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Amigo ! ¿ Como fueran tus vacaciones , buenas ? En el mes de agosto yo y mis amigos fuimos hasta Portimão en el Algarve . Mis amigos suene muy simpáticos y gustan mucho de ir a la playa y salir por la noche . Fueran días muy divertidos mas un_poco fatigosos ; todos los días teníamos de levantar nos temprano para ir a la playa y por la noche , después de cenar , salimos hasta muy tarde . Nuestras cenas eran muy sabrosas ; Mi amiga Ana sabe cocinar muy bien , ella es siempre la cocinera y cuando ella cocinaba nosotros hacíamos otras cosas y así . Después de pasar este tiempo en Algarve yo fue a visitar mi mejor amiga a Lisboa ; Yo gusto mucho de Lisboa pues es una ciudad muy grande y interesante y claro , gusto mucho de me divertir con mi mejor amiga . Ella es muy divertida y yo sei que me reiré mucho con ella . Fueran unas vacaciones muy divertidas y yo hay gustado mucho pero a de los otros años fueran un_poquito mejores ; En las próximas vacaciones espero poder visitar otros países ; yo y mis amigos estamos pensando en ir visitar Franca ! ! Mal poso esperar . Espero que te estajas bien y que tu vacaciones tienen sido buenas . Ficho ha espera de tu respuesta ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Hoy volví de vacaciones . Estuve en Recife por dos meses . En el comienzo yo fue veer los monumentos turísticos . Ellos son muy bellos , e graciosos . Tiene una plaza , llamada Marco_Zero , que hay muchas atividades culturales . Cuando fue , estaba habiendo una fiesta de Carnaval , con muchos conciertos de cantantes regionales . Me gustó mucho un grupo llamado Nação_Zumbi , recomiendo que vosotros la escuchen ! También estuve en la playa de Boa_Viagem , que es una playa muy agradable , e tiene mucha gente . Que buenas vacaciones ! Me gustó mucho más que la de el año pasado , cuando estuve en la Inglaterra , es que no es muy caliente . En las próximas vacaciones yo voy a vólver a Recife , que mucho me encantó . Hasta próximo mes !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Salud mi \" hermano español \" Rau´l ! ¿ Que´ tal ? Mi familia pequña qiere tu´ veer . Nosotros esperamos de tu visi´ta en Moscu . y mis padres , Svetlana y Srguej , 62 años . Mis padres son jubilados , viven en la casa de cama durante trese años . Alexej trabaja en un banco , pero su mujer no trabaja . Todos las fines de semana vamos a los padres y paseamos el tiempo juntos . Comemos la carne , vevimos el vodka y hacemos siesta . ¡ Muchos - muchos besos ! Tu´ hermanita de Moscu Oxana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Papi y Mami ! Hoy infelizmente no puedo cenar con ustedes . Los motoristas de autobús estan en greve y está muy dificil de encontrar un táxi . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermano se llama Tom , y el tiene 18 años . El es un estudiante de segundaria de el 12 grado . Mi madre se llama Kay y ella tiene 50 años . Mi perro se llama Choco y ella tiene 5 años . Ella no tiene un professión . Quiero decir sobre mi familia . Tengo cuatro miembros en mi familia , y mi perro . Tengo mis padres , mi hermano , y yo . Mi padre se llama Thomas y el tiene 50 años tambien . El es un enginero . Saludos , Marina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director , Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Pero en este momento mi principal objetivo o interés académico es aprender un_poco más sobre las lenguas ( que estoy estudiando ) y aprender más sobre la cultura de los países donde se hablan estas lenguas . Por_lo_tanto , creo que el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Colombia es perfecto para yo mejorar mis capacidades de aprendizaje y , consecuentemente , aprender a hablar con más facilidad los idiomas que estoy a estudiar . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . En lo que respecta a mis méritos académicos , yo creo que soy una buena alumna puesto_que yo estudio todos los días , me esfuerzo en todos los trabajos que realizo y intento siempre mejorar y aprender no sólo con los profesores , sino también con mis colegas . Además , yo soy una persona muy humilde , divertida , honesta , responsable , amistosa y con muchas ganas de aprender cosas nuevas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial , Daniela_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Noemí_Yang , soy taiwanesa y tengo 23 años . Les escribo para solicitar admisión en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Llevo estudiando español cinco años . Cuando empecé mis estudios en el departamento de filología inglesa y lenguas extranjeras en la Universidad_Nacional_de_Taiwán , elegí español como segunda lengua extranjera . Además_de Español I , II , III y IV , también tomé cursos de conversación , cultura y literatura española y latinoamericana . Durante las primeras vacaciones de verano en la universidad , fui a España por un mes para estudiar un programa de la lengua española . Además_de mejorar mi español , también conocí mejor la cultura , la comida , el estilo de vida , etc . En mi tercer año , obtuve una beca para la Universidad_Complutense_de_Madrid , y estudié allí medio año como estudiante de intercambio . Quería estudiar literatura española , pero no pude porque había que tener un nivel de C1 para tomar clases en español , y sólo tenía B2 . Me interesa mucho la literatura española y latinoamericana , pero siento que los cursos relevantes en mi universidad no son suficientes . Me gustaría saber más detalles sobre este programa : ¿ cuánto tiempo se necesita para terminar lo ? ¿ Cuales documentos tengo que preparar ? ¿ Hay residencia universitaria , o tengo que buscar alojamiento ? También me gustaría saber el precio y si hay becas para extranjeros . Soy muy trabajadora , y tengo éxito en mis estudios y mi trabajo . Me gustaría seguir mi estudios de lengua y literatura española en un país de habla española , porque creo que vivir en un lugar donde todos hablen el idioma que estás estudiando es la mejor forma de aprender este idioma . Gracias por su tiempo , y espero poder ser una estudiante en su universidad en el futuro . Saludos , Noemí_Yang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Como estas ? Me llamo Fabiana , tengo 28 años , soy ingeniera civil , trabajo en la ejecución de los edificios en Curitiba . La empresa que trabajo se llama Construtora_San_Remo . Trabajo junto_con mi padre . Tengo ojos oscuros también . Un_poco gordita y no muy alta . Llevo gafas . Me gusta estudiar español a los lunes e miércoles . El jueves me gusta salir a copo con mis amigos . Los finales de semana me gusta ir a el cine o salir a cenar . No me gusta mucho deporte o ver tele . Un abrazo Fabiana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era nina , iria a restaurantes con mi familia en NJ , donde fumar no estaba prohibido . Mi padre , madre , hermano y yo no fumabamos ( y ni fumamos hoy tampoco ) ; todavia despues de regresar de esos lugares , el olor de fumo estaria en nuestra coche , ropa y pelo . Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . A el mismo tiempo , yo tengo muchos amigos quienes fuman , y creo que es su decision personal para fumar o no . En lugares publicos , sin_embargo , la para fumar decision personal estan afectando a otros . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . Es probable que algunas empresas ( restaurantes , cervecerias , etc ) esten preocupadas sobre pedir dinero de clientes quienes quieren fumar . ¿ Que hacen las personas quienes no quieren fumar , o quienes tienen enfermedades de los pulmones , u otras que son mas afectados por cigarillos ? Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien . Es ilegal fumar en los edificios publicos en Chicago y eso me hace feliz , porque puedo disfrutar me en restaurantes y barros sin preocupar me sobre los efectos secundarios de fumar . Creo que las leyes que prohiben fumar en lugares pulicos son muy inteligentes , saludables y responsables y que deben existir en todos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre nacio en tanger en 1950 , tenia 2 hermanos y 7 hermanas . le gustaba mucho cizinar y hacer platos tradicional de maruecos . le gusta mucho leer las novelas policica hacia bordados en el tejidos . mi le admiro mucho prque es mi madre y es la persona que me ayuda en mi vida y es la causa de me presencia en mi vida . Mi madre es alta , delgada con pelo negro y lagro . tiene los ojos marrones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ qué tal tu trabajo y en que barrio vives ? Es qué , yo todavía vivo con mis padres , solocitaria y no tengo tanta suerte en conseguier un trabajo de mis suños . Tu sabes yo siempre quería trabajar como una secretaria en una gran impresa y viajar por el mundo hacer asuntos importantes . Lamentablemnte sigo vivir sin trabajo constante aunque trataba todo para conseguier un trabajo de mis suños desde nuestra graduación . Trataba de enviar mi curriculum en todas empresas de nuestra ciudad , pero a_causa_de un desempleo muy alto , no pudé optar a un puesto de trabajo . Estoy muy decepsionada y ahora estoy pensando en dejar este sitio y mudar me a Alemanía . Pues , tu sabes hablo muy bien aleman y inglés . Y me preguntaba si tu me podrías ayudar por_lo_menos a encontar un piso , cuando yo mudo a Berlín . Espero que no te moleste mucho con este petición , pero no sé otra solución . Ahora tu tienes mi correo electronico y si me podrías apoyar en en este momento tan duro de mi vida , sería muy contenta si me contestas . Viktoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre mi hermano que se llama Tarik , nació en el 29_de_Mayo en 1983 , en Tetuán , es ingeniero de telecomunicación e informática , y antes de dos meses , ha empezado a trabajar en una empresa , su madre es ama de casa , y su padre es comerciante , tiene tres hermanas menores , la mayor de ellos soy yo , me llamo Farah y soy estudiante en escuela de ingeniería en Tetuán , su hermana es estudiante en escuela nacional de comercio y de gestión , y su hermana pequeña esta todavía en el séptimo , a mi hermano , le gusta mucho su trabajo , también el futbol , y salir con sus amigos . Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , ¿ por cuánto tiempo dura este programa ? Por_ejemplo , estoy trabajando a un major en los negocios . Especificante , creo que los estudios en el vender de productos o en todo que una compañia necesita hacer para vender los productos es muy interestante a mí . También , me gusta los estudios internacionales con los negocios y voy a estudiar en Barcelona , España en la primavera . Cuando allí , yo planeo a tomar más clases de español , los negocios y la cultura hispañola . Sin_embargo , tengo muchas interés en su programa y quiero saber todo sobre ello . Muchas veces , los programas postgrados dura unos dos o tal_vez tres años . También , ¿ qué cosas están buscando por en los estudiantes que asisten en su programa ? El precio es una cosa adicional muy crítico , entonces ¿ Cuánto cuesta un año de el programa de postgrado ? Si hay un posibilidad de las becas , esto es algo que sería muy interestante para mí . Tengo muchos años de estudio en la lengua de español y solo voy a continar mis estudios . Sin_duda , tengo un amor por la lengua bonita y todo que está incluido en la cultura española . Aunque no tengo ningún familiares en países de habla española , quiero viajar a todos estos países y aprender sobre sus culturas diferentes . En mi escuela segundaria , recibí un grado de 5 en el exámen de español y tengo los creditos adicionales en la universidad . Estoy muy agradable por su tiempo y ojalá voy a oír le pronto . Sinceremente , Bridgette_Roberts"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariño , no me esperes para cenar , yo no sé a que hora va a terminar . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mis compañeros ! Me llama siham , soy marroqui de marrakech , tengo 26 años , soy engineera y me gusta estudiar idiomas por que tengo classe en español y en ingles . soy ponctual y me gusta escuchar otras personnas . Me gusta hablar y conocer mis compañeros de trabajo . es un_poco me y soy encantada to trabajar con ustedes . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA SENIORA ME MARIDO Y TIENE 3 HIJOS . TIENE 2 HARMANA Y 1 HARMANO . ME ALTO Y NORMAL . LLEVA LOS HOJOS VERDE . ESTUDIANTE ESPANOL Y DECORATION . YO ESTANDIANT EESPANOL PORQUE EN ESTADOS_UNIDOS TODOS GENTES HABLA ESPANOL . ES EN LENGUAS FACILE POR YO CONOCE FRANCES . ME GUSTAN ANCIENE ARABIC MUSICA . Y EQUITACIONE . ME GUSTA TAMBIEN EL LEER EL PERIODICO LA MANANA ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_pesar_de que llevamos años sin hablamos . Todos los dias que paso por un parque recuerdo cuando eramos niños y quedabamos jugando hasta tarde , ademas de sentir una gran nostalgia , tengo muchas ganas de saber como te encuentras y que has hecho en todos estos años . Que esta pasando en tu vida hoy ? Te escribo una carta para contar te sobre mi ultimo viaje y te invito a viajar conmigo . Estas vacaciones fueron unas de las mas interesantes porque visite un nuevo pais . Fui a China y estuve en Guanzhou , es una ciudad impresionante que asombra con su modernidad , sus tecnologias y su lujo . Pase una semana alli y celebre mis cumpleaños . Se que te gusta la cultura y la cocina de China y por eso quiero invitar te a viajar conmigo . Podemos planear un viaje para el año que viene . Si quieres viajar conmigo , acisa me y escribe lo en una carta . Pido disculpas po las molestias ocasionadas . Puedes responder la direccion en el sobre de la carta . Te quiero mucho , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sigo una formación de la literatura extranjera en la que elije una especialización en la literatura española . Querría enseñar me sobre vuestro programa de postgrado de lengua y literatura . En realidad , estoy investigando posibilidades diferentes para conseguir mi diploma de postgrado . Mis intereses académicos son principalmente en el análisis de obras literarias por comparar textos escritos en años varios , con el objetivo de probar a identificar estilos únicos de autores hispanohablantes . Ya he realizado un proyecto con un profesor de literatura comparada en mi universidad sobre la evolución de el estilo de una autora colombiana . Ya he visitado vuestra página Web para tener más información . Me parece que vuestro programa sea construido de manera muy completada , contenido una estructura metodológica muy diferente de la de mi universidad . Sin_emnbargo , aún querría preguntar le sobre unos puntos que no sean indicados claramente en vuestra página Web . En primer lugar , me gustaría saber qué sería la duración de este programa , las condiciones de admisión y el precio de cada semestro . En segundo lugar , me interesan también la estructura organizativa en más detalles y los profesores que enseñan . Cordialmente , Wayne_Wang Aunque con mis preguntas , si tengo la oportunidad , tengo claramente ganas de estar aceptado a vuestro programa . Soy una persona extrovertida que trabaja mucho para lograr más y llegar a el éxito . He sacado buenas notas en universidad y he ganado unas recomendaciones de mis profesores . Tengo mucho confianza en mí de poder desarrollar me mucho en este programa . Esperando su respuesta , le agradezco mucho por su tiempo de leer este mensaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez , en Paris , cogí el metro con una amiga y durante el viaje todo nos parecía normal . Mi amiga y yo nos miramos y nos reímos . De_repente , el mismo hombre empieza a gritar cosas en francés . Como no hablábamos la lengua francesa tan bien , no comprendíamos completamente lo que decía , pero estábamos seguros que decía la palabra \" bomba \" . Como soy un_poco dramático , yo le dije a mi amiga que él iba a explodir el metro porque era un terrorista . Júlia se puso histérica , pero le aconseje no lo demonstrar para que el hombre no lo viera . Decidí le preguntar lo que ocurría a una mujer cerca de mi . Me dijo que el hombre no hablaba de bomba , sino_que contaba la história de su vida . Nos quedamos riendo por mucho tiempo ya_que lo que habíamos pensado nos parecía ser el fin de nuestros días . Me di_cuenta después que ya me lo había ocurrido antes , en situaciones como cuando no había entendido lo que la gente decía y les respondía alguna cosa completamente diferente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada America_Airlines , Me llamo Manoela_Moreira , y en miércoles pasado llegué de viaje de el México en vuelo AA_4574 de la compania , por las siete_horas_de_la_noche . Resulta que cuando fue coger mi equipaje en la salida de avión , ella no estaba allá ! Pregunté a un empleado de la compania llamado Cézar_Torres lo que havia se sucedido , y él he dicho que probablemente mi equipaje havía se quedado en México o fuera perdida en lá conexión en Portugal . Eso es una falta de respecto ! Já se he pasado una semana y no tengo informaciones de nada ! Solicito una respuesta inmediata y una compensación por lo sucedido . Más una vez , voy a indicar las características de el equipaje para que no haya nuevos errores . Es un equipaje pequeno , de color rojo , con várias palabras en blanco con nombres de países . Es muy fácil identificar ! Pueden encontrar me por mi teléfono o por ese correo electrónico . Gracias , Manoela_Moreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Qué tal ? Yo me llamo Mayara tengo descisiete años , vivo en mi casa con mi padre , mi madre y mi hermana . Estudio quimica , soy rubia , tengo pelo largo y no soy muy alta . Me encanta la curinaria típica de el Brasil , principalmente los pratos qué mi madre hace , ella cocina muy bien ! Me gusta viajar con mi família , a nosostros nos gusta el sol y el mar . Un saludo a mi nuevos compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Kinda , ¿ Cómo está tu familia ? La semana anteriora estaba en Libano donde tengo muchos amigos . He visitado muchos lugares que no conocí pero recuerdo solamente de Al_Ashrafieh y Al_Jemmayzeh , porque esos lugares tienen muchos cafés muy interesantes , vistas miravillosas , tiendas donde puedes comprar todo lo que quieres . Me encantó estar en Libano por la fin de semana porque he pasado un bueno tiempo con mis amigos libaneses y no había nada que me molestó . Pienso que voy a estar en Dubai por mi proxima vacacion , porque tengo muchos amigos y tengo familiares allí tambien . Espero que me envias algo sobre tu vida . Ram"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las escuelas secondarias en mi communidad , recuerdo que casi todos los estudiantes elegieron una lengua para aprendir en el grado siete , y por_supuesto , yo también . Durante este tiempo , no tuve ningún otro motivación para aprender español al_lado_de que sería lo que todos mis amigos están haciendo . Pero despúes_de casi diez años , en mi último año de la universidad , todavía estoy aquí . Saludos , Una estudiante Para entender la cultura es tan importante como comunicar , y la cultura de casi todas las civilizaciones en el mundo viene de la literatura . Despúes_de tantos años aprendiendo español , ya es parte de mi vida , por eso , su programa de postgrado de lengua y literatura española me interesa muchisima . Especificamente , tengo mucho interés en la posibilidad de enfocar mis estudios en la literatura de españa y como cambia durante los años . He visitado españa con una programa de study_aborad en mi universidad , y la historia y como ha efectado la sociedad hoy_en_día fue algo que me gustó mucho , y espero que puedo encontrar cosas similares en las literaturas con analisis . Pues , quiero saber más sobre aspectos especificos a mi interés . ¿ Cuántos clases tiene que son dedicadas a la literatura española ? ¿ Cúales algunos ejemplos ? y ¿ Cómo es su colección de la literatura española en la biblioteca ? Muchas gracias por su tiempo , estoy esperando por su repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola SAMIR ! que tal estas amigo , te hecho de menos , he recibido tu mensage el otro dia , pero lo+siento lo+siento no he contestado . porque no estaba en argelia , estaba en MEXICO , madre mia . . fue un estado estupendo . Hemos visitado el museo más famoso de México . El fin de semana fuimos con el grupo de jovenes con quien estabamos , a ACAPULCO . donde me he bañado con las olas más grandes de el mundo . Mi novia no se ha bañado porque tenia miedo de los tiburónes ... jajaja . Por la noche hemos estado en la discoteca de acapulco , nunca de mi vida he visto una discoteca tan grande y sobre_todo tan animada . La vida nocturna era maravillosa . Fuie el viaje mas divertido de mi vida , en primero lugar porque estaba con la mujer de mi vida , y en segundo lugar porque por la primera vez hablaba español de manera natural . Gracias_a el instituto español de orán . La proxima vez me gustaria visitar españa para praticar más este idioma tan maravillosa . Hasta pronto amigo , un beso fuerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También me gustaría tener una cocina pequeña para cocinar mi comida y una televisión . ¿ Puedes ayudar me ? Quiero viajar en julio , ¿ Qué fechas libres tienes en el mes de Julio ? También , ¿ Cuantó cuesta la reserva con una habitación con las carcterísticas que indiqué ? No quiero pagar más de ochocientos dólares por una semana . ¿ Es una cosa posible ? Si puede reservar me una habitación , ¿ Qué necesito hacer ? ¿ Necesitas mi numero de teléfono o tarjeta de crédita ? Por_favor , me da la informacíon cuado tu la sabes . Muchas gracias para ayudar me . Brooklyn"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado , mi madre y yo decidimos a viajar por el sur de China . El último destino fue una montaña que situada en el suroeste de la provincia de YunNan . Me gustaba mucho porque era un lugar importante de Buda y tenía una fama muy graciosa . Teníamos que subir a la montaña andando como los budistas , aunque sólo fuimos turistas . Algunos compañeros empezaron a animar me , y por_fin , decidí a volver a subir otra vez . Antes_de el amanece , alcanzamos el pico de la montaña , todos nosotros sentíamos satisfechos . Fue una experiencia inolvidable . Porque en el camino , si no tuvieramos paciencia y perseverancia , no conseguiríamos a subir a el pico . Y yo también he aprendido mucho desde esa aventura , no solo había sabido que nunca se arrepente por el camino que ya se ha selecionado , sino también el importancia de un grupo . Un año después , cuando llegué a Santiago_de_Compostela , sentí lo mismo sentimiento otra vez . Cada persona que llega aquí tiene una cara persevera y estoy bastante orgullosa por ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto es \" Las_manzanas_de_Adam \" , una película dinamarquina de el director Anders_Thomas_Yensen . La mayoría de los espectadores le conocen por sus trabajos en Hollywood , pero las películas escandinavas en las que estrena son más geniales . Entonces la película . Es la historia de Adam , un hombre neonazi que acaba de salir de la prisión . En el marco de el programa social de rehabilitación de los delincuentes , le mandan a pasar un rato ayudando en una iglesia provincial . Allí conoce a Aivan , el pastor principal y único de la iglesia , a Gunnar y a Jalid , los últimos llegaron a la iglesia por el mismo programa y se quedaron . Aivan está seguro de que todas las cosas malas que pasan en su vida son los desafíos que el diablo le manda . Luego el espectador se entera de que la vida de el pastor está llenísima de tragedia y por eso su cerebro automáticamente bloquea los malos recuerdos , impidiendo le a sufrir . Así_que se puede decir que él no está muy bien de cabeza . Gunnar antes era un tenista exitoso , pero una vez perdió el partido por un error tonto de el juez . Desde aquel momento empezó a tomar mucho alcohol y a abusar sexualmente de las mujeres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue increible y muy interesante . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . Despues el tour , probemos vinos de chardonnay , cabernet_savignon , y dos mas . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo . Tambien , quiero visitar aleman y posible italia . Ademas , hay una otra amiga en Salamanca que tengo que vistar . Besos , Cynthia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque ha sido una activiad normal en las décadas pasadas , fumar en lugares públicos no debe ser acceptable porque no toma en consideración las preferencias y los estados de salud de las personas circundantes . Antes_de desarrollar más este argumento es necesario notar que sí , fumar es un libertad de cada individual , y es cierto que cada persona debe escoger por sí mismo si quiere fumar o no . Sin_embargo , cuando una persona fuma en un lugar público , puede causar daño a otras , y ésto no es justo . En los años recientes , muchas centros comerciales y otras lugares públicos han cambiado su política hacia el fumar . Por_ejemplo , recientemente la institución de Disneyland , en Los_Ángeles , California , ha añadido unas lugares especiales en donde las personas que visitan el parque pueden fumar . En estas zonas , fumar no está prohibido , como es en el parque en total . Pero lo que empezó en un esfuerza para acomodar a más tipos de personas y ser más acceptables a la gente diversa se ha convertido en un fuente de visitantes incómodas . Y este tipo de fumo secundario es mucho más peligroso para las personas jóvenes , quien tienen menos sistemas para combatir la infección y tienen pulmones menos fuertes . Desafortunadamente para Disneyland , la mayoría de sus visitantes son jóvenes . Por eso , cuando Disneyland introdució las zonas de fumar , muchos padres de niños jóvenes no estuvieron contentos . En un lugar público , todas las personas deben poder disfrutar de el área sin los efectos malos de el fumo . Es necesario cultivar una clima amable y lleno de paz , y ésto no incluye la amenaza de el fumo . Además , el producto de los cigarillos está controlado por una empresa masiva que usa los ads y la calidad adictiva de el tobacco para ganar dinero . Estas empresas saben que el tobacco no es bueno para la salud , pero continuan a vender lo porque es un comercio muy valioso y no es muy elástico . Ésto significa que pueden obtener mucho dinero de los cigarrillos porque el número de personas que los quieren comprar no cambia mucho con cambios en el mercado . No es bueno , para la salud de una comunidad , que la calidad adictiva de el tobacco limite la habilidad de las personas de controlar su uso . Crea un hábito de adicción que se hace patente en el daño a la salud en_general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) señor / señora , Me llamo Aléjandra , soy estudiante de mi tercera año en la Universidad_de_Washington y creo que sería una buena canidate para la programa de las ciencas políticas . Empezé la interes de los negocios de la pública y las ciences políticas cuando había la campaña de Barack_Obama . Tenía once años cuando Obama ganó la eleción y cuando se contertió en Presidente y creo que todo de la reacciones violencias de los republicanos me hago realizar de la importancia de los politicos . Hice tiempo para practicar mis estudios y me colocaron en la lista de honor , practicé el saxo muchísimo y etuvé en la primera banda ( el mejor banda ) de jazz cada año de la escuela segundaria ( cuatro años en total ) , y cuando tenía dieciséis años y podría trabajar legalmente , yo gané mi primera trabajo como una empleo de servicio . Todos son ejemplos que demuestran mi deseo de contriburir a la sociedad y , a_la_vez , demuestran que soy bien trabajadora y determinada a arreglar lo que es roto en el mundo . Ahora que soy más grande , es importante que aprenda las políticas con más profundidad y las enseño a el resto de el mundo para apoyar la evolución de la sociedad global . Es por esto que es importante si la programa de las ciencas políticas en UW me permite expresar mis opiñones y experiencias con libertad y sin reacciones violentas . Muchas gracias por su tiempo y condieración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias , Mas vale que no esperar le . hasta pronto . . un besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! ¿ Qué tal ? Este verano viajé a Hawaii con mi familia . ¡ Era muy divertido ! Nos alojamos en hotel de Waikiki , acerca de la playa . Mi hermana y yo nadamos . Un día , yo curtí por todos los días y tuve una quedamura de el sol . Estaba muy dolió . Pero , estaba muy mejor a el día siguiente . La actividad más interesante era buceando . Ví muchos pescados y las cosas de el mar de muy profundo . Quiero volver a Hawaii una vez más . Pasé 5 días maravillosos en hawaii y nunca olvidará . Te recomiendo a viajar a Hawaii . ¡ Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà mi amigo , cuánto tiempo no hablamos ! Mi madre se llama Rose , tiene 45 años , trabaja de lunes a viernes en una imobiliaria y vive conmigo . Pero él no vive conosco , vive si con mi hermano y su esposa en Cachoeirinha . Mi hermano tiene 9 años y se llana Caetano . Tengo mas una hermana llamada Tainá que vive en Florianópolis , Santa_Catarina . Un abrazo , hasta luego . Igor_Fernandes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Laura , Hola , que ha pasado , ¿ todo bién ? Soy Esteban , tu amigo de taiwán . Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . Cuando quedaré en nueva_york , yo visitó muchos lugares famosos , incluyendo \" Trump_Tower , \" \" Rockefeller_Plaza , \" y \" 911_Memorial_Plaza , \" pero no recordó mucho de los detalles . El otro lado es que , me di mucho miedo de las policas en las calles , no sé porque , pero ellos tienen un sentido de autoridad . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado . Lo más único es que , yo puedo a hablar español más rápido y no doy mucho miedo de la cultura exotica . Ahora , no tengo ningún plan de mi futuro , creo que voy a tailandia muy pronto . Si tienes el tiempo libre en el futero , viajamos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo amer_mohammed_ghazu , soy jordano , vivo en amman , el capital de jordania , a una calle viego , yo soy soletario , tiene 33 años , graceas mi nuevos amigos amer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores . No lo recuperó hasta una semana más tarde y mi viaje estaba acabado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , ¿ Como estas ? Ana me dijo que cambies tu trabajo bueno , y me alegra mucho por ti . En verdad , escribo esta carta a pedir te una cosa . Es que me despedó dos meses pasado , porque me molesta que mi jefe me dejó más trabajos que otras personas porque no quiere hacer por su cuenta . Tuve que tartar muchos tiempos en el metro , por eso no me puede dormir sufficiente y costó mucho dinero . Estoy buscando un trabajo nuevo , que pero es dificíl porque no me acuerdo bien que hacer . ¿ Puedes me aconsejo ? Espero tu respuesta pronto . ¡ Muchas gracias ! Un abrazo , Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , te presento mi familia que se componen de mi madré y mi padré , que se llaman Fatima y Omar , y tienen 65 anos 72 anos . Tengo 2 hermanas et 1 hermanos que se llama Youssef , tiene 40 anos , y las dos hermanas se llaman , Habiba et Hanae , la primera , tiené 35 anos casada con 2 hijos et Hanane tiené 23 anos . Mi padres viven in Tanger , mi madré no trabaje y mi padre es un commercial Habiba es profesora de englisa in un lycé , vivé Tambien in Tanger con su familia Hanane estudia Medicina in Rabat , et vivé con su amiga . Quida te , espero ver te pronto Uu bezo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer , cuando me desperté , tenía que imprimir un ensayo para mi clase de geografía antes de ir me de McCarty_Hall . Fui a Ian's_Domain , un café en el sotano de el edificio , y intenté imprimir lo , pero no creía que hubiera sido imprimido , entonces lo intenté otra vez , y otra vez más . Después de intentar lo varias veces sin exito , pregunté a otra chica que estaba escribiendo otra cosa en otro ordenador como se podía lograr imprimir , pero ella tampoco sabía hacer lo . Después de hace lo una vez más , eschuché a alguien gritando , ¿ Donde está Cleo_Woodcock ? Confusada , dije que era yo . La mujer al_frente_de el café me aviso que yo había imprimido nueve copias de mi ensayo . Para hacer lo peor , me dí_cuenta a que había dos de mis amigos comprando café . Avergonada , pagé $ 8 para mis nueve ensayos , y salí para ir a clase ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querida Marta ! Hace mucho tiempo que no nos vemos . ¿ Qué tal ? ¿ Sigues trabajando en la bibliotéca ? Bueno , me conosces entonces sabes que si estoy escribiendo te , es para pedir algo . Pero tranquila , esta vez no va a costar te ni dinero ni tiempo . Hay un estudiante en un de mi clases que quiere visitar Iran . Si me acuerdo bien , has pasado unas semanas en Iran , ¿ no ? ¿ Puedes escribir una pequeña guía para explicar que hay que hacer para entrar a el pais , si necessita un visa ( y cuánto cuesta ) , si es posible viajar solo por el pais o solamente en un grupo ... ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ? Me parece que la gente no habla mucho inglés , ¿ es verdad ? ¿ Es difícil aprender farsi ? ¿ Y tienes fotos ? Se las encantaría ver . ( ¡ Y a mi también ! )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "João_Barone és un gran baterista de Brasil . Él toca en el conjunto \" Os_Paralamas \" que hacen mucho sucesso en Brasil . Él nació en Rio_de_Janeiro , empezó a tocar por le gustar mucho los_Beatles y por influencia de su hermano . Cuándo era joven le gustava jugar el tenis también y lo dice que si no fuera baterista lo seria jugador de tenis . Barone ha desenvolvido su estilo proprio de tocar la bateria y lo hace mucho bien , pero tiene mucha cosa de Copeland en su forma de tocar también . A mi me encanta la forma con que él toca su bateria , con loopings muy impressionantes y con un ritmo que impresiona hasta mismo quien no lo entende de el instrumento . Además , Barone és muy comunicativo y alegre . He ido a muchos conciertos de Paralamas y hablado con ellos después . Lo que más me ha impresionado es la simplicidad de ellos , aunque sean muy famosos en Brasil mantienen una simplicidad muy admirable . João_Barone és endorser de las mejores marcas de el instrumento . Toca en la bateria Tama ( que és considerada una de las mejores baterias de el mundo ) , con platos Paiste ( que son los mejores , sin duda ) y con baquetas muy buenas también de la marca Vic_Firth . Por sus patrocinios podemos mirar que se trata de un gran nombre en intrumento en Brasil y en mundo . Barone tiene 47 años pero continua a tocar como la misma energia de sempre con sus compañeros de conjunto que más parece una familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Hicham y viajé en un avion de su compañía , en el vuelo 255_A . Le mano este correo para llamar su atención a que no he encontrado en el equipaje recuperado últimamente , una bolsa verde en la que tenía recuerdos de mi ultima visita a Cordoba . Había tres abanicos , dos pulseras y tres peinetas . Todos valen en total sisenta_y_tres euros . Le pido una indemnización adecuada , porque , además_de el valor de lo he perdido , estos articulos debian servir en una presentación teatral , que tenía un día después de llegar de viaje y teniamos que comprar otros mas caros , porque no estan fabricados en nuestra ciudad . Tlf : 003498167553 Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi familia se compone de tres miembres . Mi sobrino se llama AMINE tiene diecisiete años y mi sobrina se llama SELMA tiene catorce años , las dos son estudiantes . Mi marido se llama ALI , tiene cuarenta_y_dos años , vive en casablanca , es Director de emprese , tiene dos Hijas se llaman KENZA siete años y YASMINE tres años son en la escuela_JUAN_RAMON_JIMENEZ . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Mi nombre es Anastásia_Zaitseva . Soy de Rusia y tengo veinte años . En este momento estudio en la Universidad_Lingüística_de_Moscú en la facultad de traduccíon e interpretación . He eligido la universidad latinoamericana para continuar mis estudios de lengua y literatura porque a mí me gusta mucho la cultúra de países hispanoablantes . En particularidad me parece que America_Latina tiene una cultura rica y este es la razón porque quierría conocer la más profundamente . En mi futuro quierría ser intérprete y tabajar con español . Tengo algunos preguntas sobre las caracterícticas de el programa . En primer lugar , podría decir me por_favor ¿ durante cuánto tiempo continua la programma ? ¿ Cuánto cuesta estudiar en su Universiad y si hay la posibilidad de becas como Erasmus por_ejemplo y de residencia universitaria ? Para que el precio sea más bajo . Si hablamos de mis méritos académicos , puedo decir que hago todo lo que posible para mejorar mis conociemientos y paso muchos horas haciendo mis deberes y estudiando cosas cuales no he intendido bien . Estoy segura de que sí una persona quiere conocer hacer algo , tenga que practicar . Este es la razón porque participo en todas la conferéncia y eventos donde puedo usar mis conocimientos . Asisto los cursos de la ONU en que estudio interpretar simultaniamente . Puedo decir que estoy la persona abierta , trabajadora y siempre logro mis objetivos . ¡ Muchas gracias por su atención !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Sam , mi padre se llama Akram y mi madre se llama Balsam , tengo uno hermano pero no tengo hermanas , mi hermano se llama Zain , es soltero vive fuera_de la casa , el es estudiante contabilidad en la facultada_de_Damasco . Tiene novia se llama Laila , trabajo por la tarde en un café . Mi hermano le gustan deportes escuchar música , y colectar espadas , y no le gustan francés lengua ni viajar . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . Mi padre es un profesor de francés en la universidad_de_Damasco , y mi madre también pero mi madre es una profesora de inglés . Mi hermano le gustan deportes escuchar música , y colectar espadas , y no le gustan francés lengua ni viajar . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . responda para mi pronto , Hasta luego , adiós amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por ultimo yo os animo a todos para ver esa película así vais a aprender paciencia en vuestro matrimonio para que la gente no se apresure en tomar decisiones si pensar lo bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero escribir una biografía sobre mi amigo mejor . Se llama Antonio . Nació en España , pero ya ha vivido en Moscú por cinco años . Su familia es muy grande y vive en Madrid . Antonio es la persona más interesante de todos yo sé . Hace tan muchas cosas varios y sabe mucho . Hace deporte cada día , va a museos de Moscú cada domingo y a_menudo me invita . Me gusta pasar tiempo con el mucho porque él es muy hermoso . Además estudia en la universidad de Moscú . Es fuerte , alto , delgado y por eso muchas chicas le encanta . ¡ Me alegro de que tengo un amigo así !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estabamos tres personas , yo , mi hermana , y nuestra prima . visitabamos una montana por la primera vez . El lugar era llena con arboles y cuando caminabamos , la dirección estaba muy difícil , entonces teníamos miedo y mi prima empezaba a llorar . en este momento , encontrábamos un hombre sympatíco que nos indicaba la dirección correcta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho la cultura española y la forma de escribir acerca_de ella , que es lo que ha informado mi interés en su programa . Cordiales saludos a quien le corresponde , Le presento mi persona , Taylor_Kidwell , como alumno pidiendo admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Yo soy una americana de el estado Nuevo_México con raíces españolas . Mis abuelos eran nativo hablantes de el español , pero como pasan las cosas atraves de los años y las generaciones , no los pasaron su idioma a mi mama . SIempre ha sido mi deseo entender más de sus raíces y de su cultura . Por eso , mis estudios de el nivel bachillerato eran de América_latina , con énfasis en los estudios de español en la universidad de Nuevo_México , donde allí también estudié un_poco de el Portugués . Claro que el precio es de interés también . Me parece la oportunidad perfecta conocer los por_medio_de este programa . Con el estudio de la literatura me gustaría lograr un estudio de los escritores que vienen de los pueblos o regiones donde vinieron mis familiares . Me gustaría saber si el programa dura solo un semestre o todo un año . Estoy buscando un programa que perdura un año completo ( o aún más tiempo ) para tener la oportunidad más amplió hacer mi investigación y también para entregar me completamente en la cultura y el idioma . Me interesa saber las calificaciones por el programa . Espero que mis estudios anteriores son suficientes , pero estoy dispuesta entregar cualquier otra forma de calificación que sea necesario . Como una persona quien trabaja , he ahorrado por este tipo de oportunidad , pero no tengo fondos sin límite , así_que necesito saber cuántos fondos más necesitaré levantar o pedir por_medio_de beca . Tocando el tema de beca , este programa ofrece una beca a cada estudiante , o hay requisitos específicos para recibir la ? Son disponibles para los extranjeros o solo los de España ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando hablamos la historia graciosa , siempre recuerdo esta historia . Aunque ya ha pasado siete años , parece que pasó ayer . Era un día normal , iba a la escuela como siempre . No había nigúna cosa diferente . Cuando estaba en la aula , no vía nadie . Pensaba que el motivo era temprano , media hora despúes , todavía no llegaba nadie . Estadaba confuso y creía que ese día no había clase . A_lo_mejor no escuchaba lo que decía el profesor en en día antes . Por_supuesto , volvía a mi casa con alegrería . Pensaba que era genial que no había clase . Podía ver unas horas la televisión y no necesitaba escuchar lo que decía de mi madre . Por_ejemplo , no veía televisión , iba a hacer tu deberes enseguida ect. Además , también podía jugar con mis amigas , el día anterior no había acabamos el juego interesantes . Podía hacer miles cosas sin clases . pero , me alegre demasiado temprano , porque el dia siguiente , iba a la escuela y daba_cuenta de que todos compañeros me miraban y hablaban con la voz baja . No sabía qué pasaba , estaba extraña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la administración de esta universidad , Me llamo Forrest_Zimmerman y estoy un estudiante de tercer año en la Universidad_de_Washington en Seattle , los Estados_Unidos . Estoy estudiando español como mi especialidad y quiero avanzar mis habilidades a un otro nivel . Un profesor me informó de esta universidad y el programa excelente que disfrutan ustedes . Mi meta es aplicar a este programa y continúa mis estudios en su país . Tengo un gran interés en la literatura hispanica , especialmente el sector de los textos revolucionarios que venir de latinoamérica . No me gustan solo los temas de la revolución , por_supuesto , también he disfrutado en Borges , Manuel_Rivas , y otros escritores alrededor este tiempo . Los críticos sociales me fascinan mucho y quería aprender más con ustedes . Antes_de aplicar oficialmente , tengo algunas preguntas sobre el programa . Para recibe un título postgrado , ¿ por cuántos años asisten un estudiante típico a esta universidad ? También , ¿ hay oportunidades para enseñar estudiantes menores para un salario durante mis estudios ? Y finalmente , ¿ cuánto cuesta el programa cada año ? Creo que soy un estudiante calificado para este programa para muchas razones . He recibido notas magníficas durante mi tiempo en el Universidad_de_Washington y he mostrado muchas calidades de un líder . He tenido muchas experiencias en el mundo hispanico - he viajado a paises hispanohablantes varias veces en mi vida joven . El próximo moviemiento es mover a un país latinoamericano y contribuir a sus investigaciones académicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo Ahmad ¿ como estaís ? estoy muy bien yo estuve en turkia en el año pasado hize muchas cosas intersante y diverteda como jugar el futbol y tenis en turkia hay muchos esapcios verde y todos me encantó y que mas lo gustó el palacios , el muséo , hacer foto . el mar y espasios verde jaja compré muchas cosas y vestidos estuvó con mi familia y dos de amigos se llaman Tony y Rami Rami estaba enfermo y le duele la muela y siempre estaba dormiendo y no desfruta solo hizó un poco de actividades como visitar el muséo y andar y dormir el le gusto el futbol pero no puede jugar porque estaba enfermo mal suerte creo que el viaje estaba muy intersante y la gente estaban muy amable en_general todos los personas que fueron con nosotros estaban muy divertidas y desfrutamos mucho creo que este vacacion estaba el mejor que otro vacaciones"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Durante la época de mu universidad , participé en muchas asociacioes , así_como el grupo de patinaje , la asociación de el desarrollo de la profesión , además , tambien fue voluntaria de una ONG dedicada en el pofrecimiento de ayudas a los niños que viven en el noroeste de China , normalmente en algunos rurales muy remotos y pobres . obtuve dos veces la beca de mi facultad y una vez la beca nacional , que es un horor tan gigante que todavía siento orgullosa hasta ahora . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Además , de pequeña , me aportaron de muchas medidas para conocer y familiar me con la literatura latinoamérica , tal_como los libros clásicos de los famosos escritores , las poesías de algunas reputados poetas , y los teatros también me fascinaron mucho , así que me gustaría solicitar a este curso . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Me dirijo a ustedes para poder participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . A el principio me gustaría presentar me y indicar mis intereses académicos . Me llamo Anna , soy de Rusia . Llevo casi 8 años estudiando español , pero he hecho muchas pausas en mis estudios . Es que a_veces es bastante difícil encontrar tiempo y dinero para matricular me en cada curso . A_pesar_de los obstáculos continuo a estudiar español porque estoy enamorada de este idioma . Me encantaría conocer la cultura de diferentes países de el mundo hispano y tener posibilidad de aprender literatura española que me interesa muchísimo . Además tengo sueño de poder mejorar y enriquecer los conocimientos de español practicando lo en el entorno hispanohablante . En un mes voy a terminar el curso B2.3 y tengo la intención de seguir estudiando mi idioma favorito . Como se puede ver , soy muy persistente y trabajadora . Aprendo rápido y de manera eficaz . Estoy muy motivada para participar en este programa porque es el programa de mis sueños que es lo más importante en mi vida . Le agradezco por su atención y por su tiempo . Me despido atentamente , Anna_Goryacheva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Al_contrario , seguramente que si , se puede contaminar el aire de el ambiente todos alrededores y producir mas cancer entre los grupos amicales , familiares , y ademas de los desconodidos , especialmete a los niños , las mujeres embarazadas y las personas que tienen la tercera edad , tenemos obligaciones para protegir los y nunca hacemos daño a ellos . Aunque yo no soy un fumador , yo entiendo sentimientos de los fumadores , por eso querria dar les un consejo , es que si no pudiueran dejar fumar , podrian buscar un lugar lejano con tan poca gente o un domicilio mas privado para solucionar el problema de personalidad , porque hay frontera entre lo publico y lo privado , si nosotros solo disfrutamos de una cosa privada , con lo que hariamos un daño a lo demas , normalmente el resultado es una chapuza , necesitamos que entenderemos mutualmente en la campo de el publico , siempre tenemos que pensar en las otras personas , con muchos cuidados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mi mamá mucho . Mi mamá nació en China . Ella es alta y tiene pelo negro . Todos los días , ella va a su tienda trabajaba por ocho horas . Cuando viene a la casa , mi mamá cocinaba , limpia , and ayuda mi hermana con su tarea . Mi mamá trabaja mucho en su tienda y en la casa . También puede ayudar alguien porque es muy inteligente y amable . Mi familia y los amigos di mi mamá siempre buscan a mi mamá cuando nosotros tengamos problemas . Siempre quiere lo mejor por su familia . Por eso , yo admiro mi mamá mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En su vida su grande error fue casar se con Manoel , un hombre que vivia enborachado . Mariana_Sobral . Mariana_Sobral , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais llamado Muriaé . Cuando era niña , yá le gustava mucho diburar en hojas de papel con creón . En su juventude , se mudó para el Rio_de_Janeiro , para vivir con su padre . En esta ocasión , tuve la oprtunidad de participar de vários concursos de diburros , ganando vários de ellos y acumulando mucha experiencía que después le daía la confianza necesária para abrir su própria tienda de cuadros e diburros artesanales . Una mujer con mucha gana y empreendedorismo , Mariana tuve mucho suceso con su tienda , abrindo en_seguida dos otras más . Encuanto era su novia , elle era un bueno rapaz y parecia tener un bueno futuro , pero después que se casó con Marina ocorrió una cosa muy triste en la vida de Manoel : Su Madre morió de cancer e desde entonces ello se cambió en un autentico boracho . Entoscer después de mucha luta , conoció una clínica de tratamiento de dependentes de el Alcool muy buena , que trabajavan con personas carentes . Empiesó a trabajar como voluntária en sus fins de semana e logo llamó su esposo para trabajar con ella . Desde entonces a vida de ellos tiene mejorado mucho . Marina_Sobral es un ejemplo de suceso y determinación que inspira a muchas personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo oigo muchas cosas buenas sobre su hotel y quiero quedar se en esto . Me llamo es Natalie y estoy mirando por un hotel por mis vacaciones . Mi familia y yo aviaremos a California en dos meses y llegaremos en San_Diego la misma día . Su hotel es perfecto por mi familia porque tiene todos los accomodaciones por una familia . Quiería reservar una habitación de triple por mi familia con dos baños indepedientes . Claro que si hay el aire acondicionado y vistas a el mar . ¡ Es San_Diego ! ¿ Qué es el precio por cinco noches en esta habitación ? Mi familia está muy emociionada para el viaje y yo queiro crear la vacación perfecta por ellos . ¿ Puedo reservar la habitación con un email ? Quiería su respuesta pronto . Natalie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el mes de Julio pasé dos semanas : estudiando y paseando . Santiago es una cuidad muy bella . Y en invierno muy helada . Conocí algunas personas y muchos lugares . Yo fue en el Mercado_Central , en la Plaza_de_Armas , en el Museo_de_Arte , en Valparaiso y Vina_del_Mar . Pero , a mím me encantó la nieve . La estación_de_Farellones es muy divertida . En la escuela conocí muchas chicas y chicos : de Brasil , de Japón , de Polonia y outros países . Hize una buena amistad con dos chicas de São_Paulo , Brasil . Siempre hablamos por telefono o mensaje por correo eletrónico . Fue una de las mejores vacaciones . Renata Te saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , ¿ Como estas ? Cambio de lugar de trabajo porque viajo a Malaysia . ¡ Adios ! Esta cerca de el centro . Mi aficione le gustan peliculas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Alexa . Ella nació en Seattle , Washinton . Tiene un hermano menor , Jon , y una hermana menor , Samantha . A Alexa le gusta andar por caballo -- ella tiene un caballo que se llama Logan , y ¡ se lo encanta ! Yo conocí a Alexa cuando nosotras tenemos 14 años , pero no éramos amigas antes de tenemos 16 años . Alexa tiene pelo largo y marón y ojos marones . Yo la admira porque ella es muy inteligente , cómica , simpática , y trabajadora . Ella siempre va a sus clases , hace su tarea , y estudia mucho . Cuando yo tengo un problema , ella dice algo cómico o dulce , y me siento mejor immediatamente . Ella desea ser una doctora de animales , y pienso que ella será una doctora muy buena . Ella es alta también , y lleva ropa muy bonita . Aunque nosotras asistir a universidades diferentes , le amo a ella mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de el sapo que vivía allí , ha sacado la llave que él había comido . La segunda sería usar esta llave y elegir la puerta correcta para sacar una daga , esto la ha hecho muy bien , pero había sido informada que no debería comer nada en este banquete pero mismo así se comió dos uvas . Resultado es que el monstruo que tenía los ojos en las manos , el salió corriendo detrás_de ella , pero no la ha alcanzado . Esta actitud de Ofelia despertó la ira de el fauno , ha hecho la mandrágora morir , esta que mantenía la madre de Ofelia viva , pues estaba mala de salud , con esto a el dar la luz la madre de Ofelia también murió . Después de un tiempo el fauno decidió dar otra chance a Ofelia y pidió para que ella llevase su hermano hasta el agujero , pues la única manera de conseguir probar que era la princesa sería dando la sangre de un inocente , a el llegar a el agujero Ofelia no se atrevió a entregar a su hermano a el fauno . Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Todavía la actitud de Ofelia demostró que aún tenía el alma de una princesa y con esto volvió a su reino a el lado de sus padres , para vivir con ellos para siempre . Lo que más me ha gustado en toda la película son los efectos especiales , y el suspense que toma la atención de quién lo ve todo el tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre mi hermano que se llama Tarik , nació en el 29_de_Mayo en 1983 , en Tetuán , es ingeniero de telecomunicación e informática , y antes de dos meses , ha empezado a trabajar en una empresa , su madre es ama de casa , y su padre es comerciante , tiene tres hermanas menores , la mayor de ellos soy yo , me llamo Farah y soy estudiante en escuela de ingeniería en Tetuán , su hermana es estudiante en escuela nacional de comercio y de gestión , y su hermana pequeña esta todavía en el séptimo , a mi hermano , le gusta mucho su trabajo , también el futbol , y salir con sus amigos . Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Beate : ¿ que tal ? soy muy buen . mi padre llame nimer , y el es farmacia , tein 56 años de edad . vive en dubai mi madre es sawsan . ella una profesora de arabe . tein 52 años . sawsan tambien vive en dubai . bessos , amr es mia grande hermano . ell es un medico , y trabaj en Hannover . tien 32 años . ali es tambien un medico , y trabaj en hiedelberg . tiene 30 años . abdul es muy pequeño , tiene 12 años . abdul vive en dubai , y ell es estudiente . roa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Dani ! Vivo con mí esposo y hija . Mí esposo tiene 36 años y trabaja en un comércio de ropas y zapatos . Mí hija también vive en nostra casa y tiene 6 años , ella estudia a la tarde y se queda comigo a la mañana . Mí medre tiene 54 años y no trabaja más y mí hermana tiene 22 años y trabaja como vendedora en un comércio . Ahora conoces un poco mí familia . ¡ Hasta luego ! Waleska"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido nuevos compañeros , Soy Guillemette , soy 21 años y estudio hoteles . Vivo en Bruselas , pero soy francès . Tengo ojos azul , pelo amarillo . Soy muy grande . Tengo dos hermanas y uno hermano . Me gustan los viajes en el mundo tambien . Cuando tengo tiempo libre , cocina un_poco . Me gustan cocinar de postres con chocolate . A ves en cuando , hago deporte : corro un_poco y physica ejercicios . Veces , nado . Con mi familia , a_veces hago tennis . No me gustan mucho leer , me gustan veer peliculas , no muy fuertas o violentas . No me gusta poner se vestido y zapatoos con tacon , quiero traje , camiseta , zapatos platos y pantalones . Hablo español para trabajar en el futuro en el Latino_America , en el hotel ; quizas en un Sofitel_de_Accor . Para mi , es muy difficil escribir en español porque no hablo muy bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Bisher_Abu_Ayyash . Le escrito a usted para reservar una habitacion desde 15 hasta 22_de_Deciembre_,_2011 . Lo prefiero sencilla con bano independiente y vistas a el mar . ¿ Me puede usted informar sobre las habitaciones disponibles entre las fechas mencionadas , y los precios maximos y condiciones para cancelar ? ¿ Tambien , puedo pagar por el sitio electronico utilizando la metalica ? Espero oir de usted pronto . Que tenga usted un buen dia , Bisher_Abu_Ayyash"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre una persona excepcional , Nídia_Maia . Ni , como le llaman sus amigos , tiene veinte años y nació en Fradelos . Ella es una persona increíble , muy solidaria y sincera . A ella le gusta mucho aprender y es muy inteligente . Es una chica alta , de cabellos negros y ojos verdes y es muy guapa . La admiro por tudo que ha pasado en su vida . Desde la violencia por parte de su padre hasta su determinación en tener una buena vida sin ayuda . Ella ha empezado a trabajar mientras estudiava a la edad de dieciseis años , pues su padre no le dava dinero nem para comer . Cuando llegó el momento de entrarmos en la universidad , aúnque con una media muy buena se vió en la obligación de ir se a el Monaco para trabajar y después poder pagar sus gastos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Me llamo Abigail_Lynch , y he estado viajar con su compañía aérea por tres años . Nunca he tenido una experienca mala hasta hace dos días cuando su compañía perdió mi equipaje . Fui Atlanta en un de sus aviones el jueves para ir a Madrid . Tenía un tranferencia de avión en París , y allí ocurrió el problema . En el aeropuerto los empleados de su compañía me dijeron que entre el avión de Atlanta y el de París mi equipaje , el que es un maleta rosa muy grande ( 1 metro por 5 metro ) , se perdió . También me dijeron que no puedo recuperar lo hasta la semana que viene . Necesito comprar nueva ropa y nuevos cosméticos porque tengo reuniónes de empresa cada día esta semana , y también necesito comprar algunas cosas como cuadernos y boligrafos para que pueda sacar apuntos en las reuniónes . Le enviaré las cuentas de la ropa , los cosméticos , y las cosas de oficina , y me gustaría que me compensara . Puede contactar me por correo electrónico -- mi dirección es lynchabbi1@gmail.com . Saludos , Abigail_Lynch"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mary , Mi familia es muy peceno , solo , mi padres Maureen et Finbar , un hermano y una hermana y mi hijo Brian . Mis Padres son 86 y 87 años mi hermano John 60 y mi Hermana Mary 59 . Brian , mi hijo , es 27 años . Todas viven in Dublino in uno barrio circa los montañas . Somos todos jubilados aparte me hijo Brian qui trabaja en una farmacia . Brian juga rugby y le encantan mucho . Nos vermos Anne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Jesus , ¿ Como estás ? Hoy voy hablar de mi familia para que tu la conocas ... Mi madre se llama Maria_Helena , pero ella morrio hace cuatro años ... Mi Padre se llamava Francisco , él también morrio cuando yo era una niña . Tengo cinco hermanos , dos hombres y tres mujeres . Los hombres se llaman Antônio y Francisco y las mujeres Luiza , Livia y Angela . Luiza es viuda , tiene sesenta años y trabaja con comida , ella y sus tres hiyos ( dos hombres y una mujer ) tienen un \" buffet \" que se llama \" Aquim \" . Antônio es soltero , tiene cincuenta_y_seis años y es engieñero . Angela es periodista , tiene cincuenta_y_cuatro años . Ella es casada y no tiene hijos . Francisco tiene cincuenta_y_uno años , es profesor de matematica , casado , tiene dos hijos ( um chico y una chica ) . Todos ellos viven en Rio_de_Janeiro , Brasil . Te gusto mucho , besos , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Las personans eran muy símpaticas . Queridos amigos : Ahora estoy como un niño con zapatos nuevos , porque escribo una carta para contar os mis vacaciones . ¿ Cómo estáis ? Hace un mes , viajé a Hangzhou , Shanghai , y jiangsu con Ana . Los paisajes eran muy maravillosos . Lo que más me gusta era que vierón una representación muy genial , me gustó mucho . claro , comí la comida especial de Hangzhou . pero cuando pagé , me quedé de piedra , es que el precio está por las nubes . Nos divertímos en el parque de Suzhou , era muy grande y bonita . En Shanghai hice una cosa especial : ayudé a dos chicas españoles a tomar fotos . eso me entantó mucho . Tengo muchas ganas de viajar sola , proque qiero ser independiente . mis cariño , A todos les gusta viajar . Vneid conmigo ahora mismo . Cuando tengo tiempo libre , querría ir a España . Espero sus repuestas . besos , sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Louise_Lettieri y viajé en el vuelo número 233 de vostra compañia en el dia 19_de_marzo de ese año . Vine de Recife hasta Lisboa con mi equipaje que fué cadastrada con el numero 20-0030040506 . Era mi primera viaje de vacaciones para Europa y toda mi ropa , así_como las medicinas para diabetis estaban allí Así , cuándo llegué en Lisboa mi equipaje disapareció . Me quedé totalmente enojada , y perdí casi todo lo día en el aeropuerto . Hice una queja en el balcón de su compañia en el aeropuerto describindo el equipaje : Una samsonite roja , larga , con mi identificación ( nombre y dirección ) fuera . La Señora Sonia me dice que posiblemente en el día seguínte me dejarían el equipaje en mi hotel . Pero no fué lo que ocorrió , así , tuve que comprar prendas de frío , medicinas , y ¡ no pudo salir de Lisboa por una semana ! Todos los días llamava a su compañia y nadie me decia nada . Solamente después de una semana encontrarón mi equipaje , pero yá era el termino de mis vacaciones , o_séa , ustedes hicieran de mi viaje ¡ un pesadillo ! Creo que £ 10,000 euros es muy poco para todo lo que pasé , pero es lo que pido para no ir me a justicia , porqué allí voy a demandar ,000 . Pueden contatar me por ese correo electronico y también por la direccón que está en el fin de messaje . Cordialmente , Louise_Lettieri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como la persona se enamora ? Es una pregunta normal y extrana a el mismo tiempo . Iris es una chica bastante hermosa , cuidada y bien vestida . Pero ni su apariencia , ni su caracter podian encontrar para ella su amor eterno . Todo el tiempo Iris piensa en su futuro . Ella tiene 21 anos . Todos sus relativos estan sorprendidos de por que su hija no puede enamorar se en alguien . Segun sus palabras , es tan simple . Iris , como muchas chicas , quiere matar dos pajaros a un tiro , o_sea , casar se a una persona muy rica y inteligente , pero durante su camino solo se encuentra los hombres ricos con quienes no puedes entablar la conversacion . Ella pinto en su cabeza una imagen de su marido futuro ... La moraleja es que siempre buscamos algo y perdimos algo importante que de verdad nos atrae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Buen día ! Me llamo Ana_Clarinda_Ribeiro , estoy muy contenta de poder conocer los ! Soy Brasileña , fisicamente soy delgada , la color de mi piel es blanca y tengo pelos escuros y ojos escuros también . Me gusta mucho practicar deportes , leer libros y ver películas de produciones españolas . La última película que tuve la oportunidad de ver fue de Luís_Buñel \" Bela_de_Día \" , todo por_cuenta_de la curiosidad que tengo de la cultura espanõla . Además tambíen he visto algunas películas de Almodóvar e una otra sobre la vida de el pintor surrealista Salvador_Dalí . Afuera eso tuve aceso a los libros de Frederico_Garcia_Lorca y Mario_Llosa , todo esto tengo encontrado en la biblioteca de el Instituto_Cervantes de o cuál hago parte como estudiante . Me encantaría encontrar los luego para compartir experiencias nuevas ! Saludos ! Ana_Clarinda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! En mis vacaciónes , visité los Estados_Unidos_de_América . No quería visitar las ciudades más comunes , como Nueva_York o Los_Angles , decidi ir me a Key_West , una pequeña ciudad en una isla , cerca de la costa de Florida , durante una semana . Ahí , tuve que alquilar un coche y conducir en la Overseas_Highway , que es una autopista enorme , casi toda ella en cima_de el mar . Es una viaje maravillosa , pues hay poco tránsito y la paisage es muy bonita . Quando llegué , hice una reserva en un hotel y me acosté . Durante esa semana , hice un poco de todo . Buceo , natación , playa y también compré unos regalos para mis padres y amigos . ¡ Recomiendo a todos a iren visitar esa ciudad , porque es tremenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "About_Time Ví este película recientemente por la sugerencia de un compañero y fui agradablamente sorprendido y me he disfrutado mucho . Es una comedía romántica y no esperaba tanto de la película , solamente dos horas gozando de una película ligera , pero en_afecto fue una película muy bien hecho con algo inspiracional en el fondo . A el fondo de la historia hay un secreto que se transmite desde padre a hijo y ese secreto es que el hombre de la familia puede viajar en el tiempo y regresar a cualquier momento de su pasado . Este secreto se transmite el dia de su mayoridad . En sus aventuras hasta el dia de casar se la pareja experimenta varias váivenes durante cuales el chico viaja a el pasado para arreglar las cosas . La historia sigue despues de la boda hasta que consigan una familia y aun hasta que muere el padre . La recomendación de el padre fue que el hijo debería regresar en el tiempo repitiendo otra vez cada día gozando de las pequeñas cosas que no tenemos tiempo para apreciar normalmente . A el final la película tiene algo filosófico que enseñar sobre nuestro actitud a la vida y el concepto de tiempo ademas de hacer nos disfrutar a_tope de noventa minutos . Ademas de ser una película bien hecho ofrece musica muy agradable y segun el escenario momentos conmovidores . Usa musica popular de ( he olvidado los nombres de los grupos ) . El director es el mismo que nos damos otras películas famosas como"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alice , Yo estoy muy feliz . El año pasado yo he hecho un viaje muy bueno , divertido y interesante , yo he ido a Polónia . La yo he conocido un campo de concentración donde havia muchas cosas interesantes como la camara da gas donde las personas eran asesinadas , el bolso de las personas , como eran sus habitaciones , alimentación , sus vestuarios y sus dia a dia . Conoci también el castele llamado Walwel , que es un_poco más nóbio que los otros que conoci . Él es perfecto , sus habitaciones son gran y muy bellas y el jardin también . En Krakóvia tiene una plaza con muchos restaurantes , hoteles y centros comerciales . Bien y tú ¿ donde has ido ? estoy con curiosidad de saber . Aguardo su reposta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga Mei Mei es mi mejor amiga . conocimos cuando eramos en la escuela . Ella nació en la provincia de ZheJiang . y mudó a JILIN con su familia . En ese época , eso no es normal , es que solo un niño or una niña en cada familia . Pero le parece muy buena , es que ella puede jugar juegos con ellos , Le gusta Bedminton . cuando terminaba de clase , íbamos a el afuera para jugar lo . Nos encantó . Normalmente ella llega a el escuela muy temprano , y estudia sola , estudiaba mucho . Ella es el mejor estudiante en nuestra clase . Ella es muy bonita , tiene el pelo negro pero rizado , es muy alta compraba con las otras , delgada , lleva gafas , le gusta llevar el vestido blanco . Ella siempre es como una princesa . Todo los esdudiantes le quieren . Ella es muy simpatica también , me acuerdo que un dia vimos una mayonesa cayó en el central de la calle , y ella corrió alló y le ayudó . Ella siempre es el primer de llegar a el clase y limpia la clase ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anna Estoy escribiendo esa postal para cuntar te de mi viaje a los Estados_Unidos . ! Fue incrible ! Mi viaje empezó el dia 19_de_janero , pero antes ya estaba muy feliz e preparada para el . Yo ya concía el país de Disneylandia pero me gustó muchíssimo visitar de_nuevo . Fuímos a centros comerciales , restaurantes e tiendas . ! Muchas tiendas ! y claro fuímos a Disneylandia , que fue el que más me encantó , como siempre . ! Ah ! Compré un regallo pra ti , tenemos que nos encuentrar para que yo te de . Ese viaje fue más pequeño que él último que hice para los Estados_Unidos , pero fue tán bueno cuanto . Escríbe me se pudes . Hasta luego , besos Manoela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo soy Josh , estudiante de el Español y Ciencias Politicas en la Universidad_de_Washington . Necesito una habitacion cuando yo estare en su ciudad maravilloso . Esto correo electronico es un pedido finalmente , yo tengo una tarjeta de credito para pagar . Quiero una habitacion muy privada , una sencilla que tiene un baño independiente , y aire acondicionado . Tambien , yo quiero un minibar y una vista que es muy bonita . Prefiero el mar , o las mantañas . Yo estare en la habitacion a la siete_de_Junio , por un semana completa . Espero que la reserva es posible , el precio no me importa . Tienes serivio de habitacion ? Y tienes televisiones en sus habitaciones ? Gracias por todo , Josh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si hay , por_ejemplo , una residencia universitaria o posibilidad de alquilar una habitación cerca de la universidad . - y finalemente cuáles son los varios servicios de la universidad . Hasta ahora , he estudiado en Francia y Inglaterra . Aprobé el Bachillerato en Francía , con especialisación en economía y idiomas ( inglés y español ) . Después , estudié en una escuela de negocios internacionales en Paris con especialisación marketing y derecho internacional . Seguí a el mismo tiempo los cursos de literatura y Civilisación inglesas de la Universidad_La_Sorbonne y estudié seis meses en la universidad_de_Liverpool . Aprobé los examenes de el nivel Master hace tres años . Actualmente , como ya lo saben , trabajo y sigo estudiando . La posibilidad de estudiar en Argentina sería para mí una oportunuidad fantastica . Tengo una gran motivación y les aseguro que haré todo para aprender mucho durante mi estancia . Atentamente YVELINE_LOISON"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Baía , 13_de_abril_de_2013 . Estimados Señores , buenos días . El objectivo de esta carta és de presentar a mi solicitud de admissión en el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española de esta conceptuada Universidad . Tendo dos formacións académicas : en Negócios , por la Universidad_Federal_de_Bahia y en Contables , por la Universidad_Visconde_de_Cairú . Yo también posuo un postgrado en Gestión Empresarial hecho en la Fundación_Getulio_Vargas / Rio_de_Janeiro . Hablo ingles fluentemente y empezé a estudiar la lengua española hacen dos anõs , en el Instituto_Cervantes_de_Salvador_de_Bahía . El motivo de candidatar me para este programa de postgrado es que , por mi trabajo , hago contactos frecuentes con varios países de habla hispanica , y deseo aprofundizar mi fluencia verbal y escrita , como también conocer más de la cultura de cada uno de ellos . Así , busco entender mejor las diferencias linguísticas entre cada país través_de sus autores y libros más representativos . Con esto dicho , me gustaría saber algunas informacciones generales para el planeo general , tais quales : - ¿ Cuál es la duracción total de el Programa ? ; - ¿ Cuales son los critérios de admissión ? - ¿ Cuál es el precio total de el Programa y cuales son las condicciones de pago ? ; - ¿ Cómo es la estructura organizativa de el curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mama . Hoy llegarei más tarde por que tengo que salir de compras después de el trabajo . No me espere para cenar . Besos . Samara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Soy Svetlana y voy a trabajar con vosotros en el proximo mes . Tengo 19 años . Vivo en Brasilia con mi madre . Estudio Economia en la UnB . A mi me gusta mucho mi universidad y estudiar especialmente macroeconomia . No me gusta mucho los deportes . Me gusta salir con mis amigos . Vamos bastante a restaurantes , bares y discos . Fisicamente , soy alta , morena y delgada . Estoy segura de que el trabajo será muy agradable . Hasta luego , Svetlana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy de estatura mediana , ojos e cabellos oscuros , piel morena e uso gafas . En primer lugar voy a presentar me . Me llamo Leonardo_Oliveira e en los próximos meses seré su nuevo compañero de trabajo . Soy un economista e trabajo actualmente en Curitiba . Estoy muy contento con esta nueva oportunidad e creo que será un placer trabajar con ustedes . ¡ Un típico brasileño ! Me gusta mucho leer , tengo una admiración especial por Fiodór_Dostoievski , pero me gusta mucho Machado_de_Assis , escritor brasileño , y Gabriel_García_Marquez . Espero ver los pronto . Un saludo , Leonardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ! Me gustaría contar te sobre mi mejor amigo . Se llama Katya . Tiene 21 años y está estudiando en mi instituto . Ella estudia inglés y español como yo . Elll quiere ser diplomática . En su tiempo libre , ve programas de televisión en un idioma extranjero , practica deportes y aprende español . Ella tiene una familia muy interesante , tiene una hermana gemela y su hermana mayor vive en Estados_Unidos . Ella es amable , inteligente , tranquila y siempre dispuesta a ayudar . Cada vez que nos vemos , le cuento mis planes o problemas y ella me apoya . Espero que este fin de semana nos veamos y salgamos a caminar a el centro de Moscú o a mi casa , tal_vez prepararemos comida deliciosa y luego veremos una película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Señores y Señoras Me llamo Donna_Barry de Irlanda , Dublin . Me gustaría reservar una habitactión doble con baño independiente , aire acondicionado y por_supuesto vistas a el mar . Quisería saber si ustedes tendrían habitactións y el precio para éstas fechas . Por_favor pueden ustedes mandar me las condiciones de la reserva y si acceptan ustedes tarjétas de crédito . Gracias por su auydo en ésto . Donna_Barry"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar os sobre una persona muy famosa , se llama Penelope_Cruz y es una actriz maravillosa y muy talentida , es conocida no solo en España , sino en todo el mundo . La chica nació an la capital de España Madrid en 1974 , el 28_de_mayo . Ella actuó en muchas peliculas de Almadovar , la más famosa pelicula de este director con Penelope es \" Volver \" , es una de más favoritas actrizes de Almadovar . Ella participió tambien en algunas Hollywood peliculas , por_ejemplo \" Vanilla_sky \" con Tom_Cruise . Está casada y esta muy feliz con su marido Javier_Bardem . Tiene dos hijos guapos y hace un rato nació una hija . Me encanta el talento de este actriz maravillosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A+la A+la Univesitad_Chilena_de_Lenguas_y_Literatura_Española . Señores : Mi nombre es Dircéa , soy brasileña y tengo ganas de hacer postgrado en esta Universidat por tener muy buenas informaciones a respecto_de su ensenanza . Como estudio español me gustaría mucho ampliar mis conocimientos de la lengua , su literatura y todo a más que yo puedo conocer y aprender . Por_favor me envien el programa de el curso , su duración , las condiciones para la admisión , el precio , la forma de pagamento , su estructura organizativa , el profesorado cuales son las posibilidades de becas y de residencia universitaria y todo que se pueda saber de la Universidad , su localización . Creo que puedo conseguir hacer el curso una_vez_que estoy jubilada y grande interés . Quiero dedicar me cada vez más a la lengua española y también a su cultura , história a el fin todo . En mi vida académica siempre fue muy dedicada , responsable con las tareas y con las pruebas . Cuanto a mis cualidades personales soy tranquila , procuro siempre hacer amistad y aprender los hábitos de la ciudad o país que estoy viviendo . Pienso que me sentiré muy bien en disfructar de eso convívio de tan conocida faculdat . Sigue abajo mi correo eletronico y mi+tléfono mi+tléfono . dircea@hotlink.com.br . 55031813326-1837 . Espero su contato y gracias por la atención . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ como esta ? Hola ! Ha hora tengo 21 años vivo com me padre y me madre en Asa_Norte , Brasilia . Me padre se llama Eugenio y+tienes y+tienes 66 66+años , me madre se llama Ivone y+tienes y+tienes 56 años . Me hermanos no vive com nosco pelo lo major e lo menor vive en Brasilia pelo o major Julio tines 40 años y vive en Sul de o Este y el menor Marcelo tines 36 años y vive en Guara . Tuca me hermano segundo tienes 38 años y vives en China . todos elle tienes hiros . Maysa Tuca teines 2 chicos Tuca junior y Jonny . Marcelo tienes solo una chica Camilia . Yo gusto muncho de me familia . Y tu ? tu gustas de tu familia ? vives com tu padre y madre como yo ? tienes hermanos ? besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy totalmente en_contra_de este tema . Me parece inadecuado que la gente fuma en lugares públicos . En España es lógico que la gente fuma cuando sale por la calle pero , a el mismo tiempo , perjudica a la salud suya y la de los demás . Así_que muchas personas fuman sin saber que les puede hacer daño incluso morirán por ellos . Además , las investigaciones muestran que fumar de la segunda mano causa una influencia mayor que la de fumar directamente . Por_otro_lado , todos estos han causado que el aire de la calle hayan sido contaminado y la gente que tiene alergía se pone peor por el humo que produce cuando uno fuma . Por las razones que he mencionado , creo que se necesita prohibir fumar en lugares públicos . Si no hubiera tantas personas que fuman , el aire resultaría más limpio y la gente sufriría menos enfermedades que son provocados por el humo . Propongo que , a_lo_mejor , se puede limitar una zona específica para fumar como en otros países . En conclusión , opino que fumar en público es un problema muy grave y que el govierno lo necesita prohibir lo antes posible para proteger la salud de todos , de los que tienen derecho de tener buen ambiente para vivir sin preocupar se de lo malo que es el aire ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": ". Es una pelicula de accion , pero debido_a la multitud de momentos muy divertidos puedo decir que parece mas a una comedia . El protagonista es presentado por el actor Vladimir_Mashkov . Mil_millones Esta pelicula trata de un hombre de negocios que tiene ganas de resolver sus problemas y ganar dinero . El protagonista de este pelicula se llama Matvey . Es un hombre de negocios . Otros personajes principales son los miembros de su equipo que le ayuda . Por_ejemplo , el joven hacker llamado Nicolas que busca toda la informacion que le pide Matvey . Tambien me gustaria mencionar el personaje mas divertido de esta pelicula : un criminal que siempre hace cosas extrañas y divertidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un ladron estúpito Pero aquel día hace mucha calor ella no le gusta ir a fuera , pero su hijo vulve a casa despúes de un hora , tuvo que prepara comida para él . Entonces , ella fue a el banco que estaba cerca de su casa y , claro que con su perro Jackie , le gusta mucho su perro por eso siempre quedó con su perro . Li y su perro juntos fuieron a el banco y despues de un momento , Li se fue a el banco y llegó una cosa que está en unos papeles . Ella estaba buscando un lugar para hacer algo . De_pronto , un ladron que montaba en un moto vino muy rápito y cogío la cosa que estaba en el papel y corrío muchisimo rápito . La gente ví este y pensaba que el ladrion le rompía algo a ella . Pero Li no tuvo miedo y de_pronto fue a reír . Unas personas vieron y le preguntaron porque ella reí . La verdad es que cuando ella con su perro , Jack , iba a el banco , Jack cagó una mierda en el banco , entonces el trabajador de el banco le dijo que tuvo que coger la mierda en el papel y ella hizo esto . ¿ Sabes qué ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En aquel momento estaba muy cansado y mi jefe me pidió mis documentos que traje inmediadamente , pero perdió mi equipaje , no tenía otro medio que buscar lo . No_obstante , en el aeropuerto no había ninguna persona que me ayudara . Afornadamente , después_de esperar media hora , un chico que trabajaba en ahí me echó de mano . Me dijo que mi equipaje era posible que hubiera algún confundido y mi equipaje todavía quedara en Baecelona , me resolvería dentro_de tres días . Pero hasta ahorta no veo nada . Te expresa las característica de mi equipaje con el fin de que usted me ayude . En primer lugar , era negro , tenía un tamaño medio y su estilo era muy normal . En segundo lugar , en el que había unas cosas normales y algunas muy importantes y caros . No solo me preocupan mis ropas y algunos regalos para mi familia , sino estoy nervioso porque además_de estos exsistiera muchos contrados urgentes . Por_otro_lado , He perdido muchas oportunidades en mi carrera en esta semana por estos . Puede corresponder me por esta dirección de electrónico , y además le exijo que me de el resultado rapidamente , de lo contrario , me veré obligatorio que tome los medidos de ley . Atentamente , Manolo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy LiFu de Pekín , me gustaría reservar una habitación para mis vacaciones en vuestro hotel . Necesitaría un habitación doble , con baño independiente , caja fuerte , Y vista a el mar ( si es posible ) . Me gustaría ir a vacaciones en mayo , sobre 2 o 3 semanas , no sé cuales son las fechas disponible de vuestro hotel . ¿ podriais enviar me vuestros fechas disponible ? Quería también saber el precio de una habitación . Ahora no puedo fijar las fechas exactamente de vacaciones , quiero saber que si puedo cambiar la fecha de reservacion . Además ¿ Podría pagar con careta ? No quiero poner muchos dineros cuanto viaja . Mucha gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Hoy volví de vacaciones . Estuve en Recife por dos meses . Fue muy bueno , me gustó todo , la comida , la gente , muy bueno ! En el comienzo yo fue veer los monumentos turísticos . Ellos son muy bellos , e graciosos . Tiene una plaza , llamada Marco_Zero , que hay muchas atividades culturales . Cuando fue , estaba habiendo una fiesta de Carnaval , con muchos conciertos de cantantes regionales . Me gustó mucho un grupo llamado Nação_Zumbi , recomiendo que vosotros la escuchen ! Que buenas vacaciones ! Me gustó mucho más que la de el año pasado , cuando estuve en la Inglaterra , es que no es muy caliente . En las próximas vacaciones yo voy a vólver a Recife , que mucho me encantó . Hasta próximo mes ! Thiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Dayana , Que echo de menos . ¿ Que tal ? ¿ Como esta tu hija ? Estoy bien . Tengo mucho trabajo pero todo es bien . Hace un mes , estuve en egipto en una vacacion marvillosa . Viaje con unos amigos a Sharm_el_Sheikh y quedamos alli por tres dias . Buceamos en el mar todos los dias , nadamos , bailamos en el desierto con los nativos , y fumamos el porro . Despues los tres dias , viajamos a Cairo por dos dias . Es una ciudad muy bonita . la gente era muy simpatico todo el tiempo . Visitamos el Piramides_de_Giza . Montamos los caballos en el desierto . Ademas , fuimos a el norte de egipto a la costa que se llama Marina . Es una ciudad pequeño pero muy bonito y dinamica . Por mañanas Nadamos en el mar y por la noche attendimos unos conciertoos a la playa . Era una vacacion estupenda y la necisito para cambiar de aires . Creo que la proxima vacacion , voy a visitar el oriente lejo , a un pais tranquilo para descansar y hacer meditacion . Besos por la familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos para mi es una problema epinoso en todo de el mundo sobre el medio_oriente estoy en_contra porque debemoss limitar el numbre de los fumadores sobre los jobenes . a el principio podemos prohibir fumar en lugares publicos sobre el cafe , el autobus , la escuela y la universidad por_lo_tanto necesito controlar el lugar de comprar el tabaco porque a_veces algunas tiendas en libano ponen las drogas sin saber lo para atirar nue vos clientes o victimas . por el fundo , podemos organizar un asociasion de medicos para enseñar la gente sobre este tema ppeligroso . y podemos escribir articulos en la prensa , y tambien enganchar los paneles en la autopista para tener conciencia de esta enfermedad . en resumen el numbre de los fumadores aumantan cada año y hasta ahora no hay proyecto oficial , en todo el mundo arabe exepto el presidente sirio prohibi de fumar en lugares publicos en su pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Olga : Voy a contar te de mis ultimas vacaciones , porque tuve vacaciones maravillosas . En noviembre pasado fuimos com mi familia a Lepzig . Este viaje fue el regalo de mi marido y mi hija para mi cumpleanos , porque mi violinista favorita David_Garrett hizo un concierto alli . Y el plan fue visitar Leipzig y Berlin y ir a el concierto en Lepzig . Y , sin duda , como tu sabes , probabamos toda la comida local y tomabamos mucho cerveca , tu sabes mi marido . . Pero lo que mas me gusto fue definitivamente un concierto . Voy a enviar te mis grabaciones personales , que hice en el concierto con iphone , en la carta electronica separada . Una sorpresa para mi fue que mi marido y mi hija de quienes yo se que no les gusta David_Garrett , despues de concierto me dijimos que estamos lista ir conmigo otra vez . Tuve las vacaciones que me gusta contar mas y mas , por eso gracias_a ti para la posibilidad . Espero que nos vemos en Moscu antes de Mayo , porque vamos a Islas_Canarias desde Abril_28 hasta Mayo_15 . Irina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Holá ¡ Me llamo Henri_Gautron . Por_favor , podes indicar me si tenes una habitación doble con baño y air acondicionado . ¿ Podes tambien indicar me los precios , condiciones de rerva , y si es possible pagar con tarjeta de credito ( Visa o Mastercard ) . Indica me tanbien la procedura por realizar una reserva . Lo siento por mi castillano . Podes respondir en ingles si prefieres . Espero vuestro email"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mama , muchos besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado , yo fui a Argentina con mi familia . Fuimos a Buenos_Aires , San_Martin_de_los_Andes , Mar_del_Plata , y dos ciudades más . Argentina está en el continento America_del_Sur , y cuando está el verando en America_Norte , está el invierno en America_del_Sur . Entonces , cuando mi familia y yo fuimos a San_Martin_de_los_Andes , nosotros equiamos mucho en las montañas . Yo compré un chaqueta y dos sombreros de el invierno . Cuando mi familia y yo fuimos a Mar_del_Plata , nosotros exploramos la ciudad y fuimos a muchos restaurantes . En Argentina , la gente le gusta el carne muchisimo . Para mi , no me gusta el carne mucho , entonces era un_poco difícil para comer comidas que me gustaba . Mi familia y yo fuimos a Argentina por dos semanas y media . Nosotros vivimos con una familia de Argentina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Soy un abonado de vuestra compañía de gas y elecricidad que acaba de haderir se hace aproximadamente un mes , y mi problema es que estoy hasta la coronilla de vuestros servicios desastrosos , y hasta me he arrepentido de haber cambiado de compañía . Realmente me molesta mucho el hecho de que la agencia no esté a la altura y me dá rabia el trato que estoy recibiendo dia a dia . Perdone me la palabra pero a esto se le llama ENGAÑAR . Francamente sois unos estafadores y por eso os estoy pidiendo una compensación por todos los daños causados por culpa de vuestra compañía . Espero una respuesta rápida , eso es lo mínimo que podeis hacer despues de haber me perjudicado tanto . Atentamente , Reda_Medina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Amigos , Yo sono Carla , estudiante de Instituto_Carvantes_de_Brasília . Yo sono baja , gordita , tengo pelo rubio e ojos castaños . A mi me gusta muchissimo la musica , libros y peliculas , especialmente as de el director español Pedro_Almodovar . En tres meses pretendo ir a san_José , en Costa_Rica , para conocer la Corte_Interamericana_de_Derechos_Humanos . Hay un processo judicial en lo cual yo hay trabajado en Brasil , e tengo que defender nostros derechos en La_Corte_Interamericana . Después yo quiero estar lá por mas cuatro meses , estudiando los processos y las personas que trabajan en la Corte . Espero encontra los cuando estiver en San_Jose . Saludos , Carla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué Tal ? Me gusta ir a Mallorca y me gusta espeicalmente las comidas español - paellas , chorizo y el vino tinto . Soy divorciado y vivo con mi hija Fiona . Tengo un perro y un gato , se llaman Dusty y Dixy . Fiona tiene 18 años y espera ir a el Universidad en el año proximo . Tengo cinquenta_y_dos años . Tengo les ojos azul y el pelo marron . Trabajo en casa en el ordanador , y es facil para mí de trabacar en qualquier parte de el mundo . Tengo un novio español , de Mallorca - Se llama Pedro_Antonio_Esteva_Bonnin . Vive en Andratx , Mallorca . Llega a Irlanda mañana a la mediodía , y voy a buscar le a el aeropuerto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los 120 minutos de duración que tiene la película , el espectador se ve involucrado en los problemas que afectan a la mujer de el mundo moderno . Desde el principio de la película hasta más_o_menos la mitad de ella , se ve la protagonista en el diván de su psicoanalista tratando de encontrar respuestas para sus problemas de relación con los hombres , con su mundo laboral , con su familia , en_fin , con el mundo que la rodea . Esa mujer , trata también de enfrentar se con sus miedos , entre ellos , la dictadura de la moda y de la estética que nos exige el cuerpo perfecto y la juventud eterna . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los aspectos más relevantes de la película , sin duda , es el tratamiento de el tema . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . La vida real de la protagonista se muestra con humor , por lo que la película , aparte_de profunda , tiene también un tono cómico que la hace divertida . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama Maria y soy jubilada desde unos años , por eso decidi volvér á aprender espagnol . Lo había estudiado en el colegio y lo habló en mi juventud porque vivía en Perpignan . Es una lengua que me apetece mucho por su música y la alegria que parece contener . Evidentemente me gustan también el pais y sus vecinos , hablar la lengua me parece imprescindible para disfrutar verdaderamente de todos los aspetos de un pais y de su civilisación . Creo también necessario conocer otros idiomas para hundir se en los matices de el pensamiento y de las reacciones de otros vecinos de Europa y entender sus problemas y sus deseos . Quisiera alcanzar un nivel que me permitiera hablar con fluidez y que ne entendieran bién todos los espagnoles de cualqier sitio , ahora me faltan mucho la gramática y a_menudo me sacquan , de quicio mis errores , mi sueño es actuar en una obra de thetro espagnola . Pudieráis por_favor indicar me las clases propuestas en su universidad para estes verdadero desafio para mí . ¿ Cómo se desarollan estas clases , cuántos alumnos hay en cada una , cuál es su duración , también me interesa conocer si en las clases hay alumnos de Ñacionalidades diferentes ? ¿ Cuáles diplomas tienen los profesores , pueden ayudar a los alumnos despues de las clases ? Muchas gracias por su repuesta . les saludo atentamente Maria_Heyndrick"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo en Seattle , Washington pero soy de el sur de California . Querido a el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana , Me llamo Bridgette_Roberts y tengo 19 años . Estoy en el segundo año de estudio en la Universidad_de_Washington en Seattle . Yo he estudiado la lengua de español por 7 años y plano a continuar la lengua en mi vida después_de la universidad . Ahora , mi deseo es continuar mis estudios en un programa de postgrado . Yo veo que usaré el español en mi futuro mucho . Pienso que su programa es lo único que tiene todo que quiero en un experiencia postgrado : los cursos difíciles , oportunidades a mejorar mi conocimiento de la lengua y un tiempo a cambiar a si mismo en una persona bilingüe y educada en la cultura hispañola también . Tengo muchas intereses académicos con el español . Por_ejemplo , estoy trabajando a un major en los negocios . Primero , ¿ por cuánto tiempo dura este programa ? También , me gusta los estudios internacionales con los negocios y voy a estudiar en Barcelona , España en la primavera . Cuando allí , yo planeo a tomar más clases de español , los negocios y la cultura hispañola . Sin_embargo , tengo muchas interés en su programa y quiero saber todo sobre ello . Muchas veces , los programas postgrados dura unos dos o tal_vez tres años . También , ¿ qué cosas están buscando por en los estudiantes que asisten en su programa ? El precio es una cosa adicional muy crítico , entonces ¿ Cuánto cuesta un año de el programa de postgrado ? Si hay un posibilidad de las becas , esto es algo que sería muy interestante para mí . Además , quiero saber como es la estructura de el programa , ¿ es organizado en años de estudio o en niveles de la lengua ? Tengo muchos años de estudio en la lengua de español y solo voy a continar mis estudios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Moscu , 14.05.2019 Buenos dias , estimados señores , Me llamo Nicolas y quiero explicar les su problema . Recientemente he cambiado de compañia de gas y electricidad . Me sorprende el hecho de que la primera factura haya sido muy alta . Me han prometido por telefono el precio mucho mas adecuado , comparando con el precio final . Y en_cuanto_a el servicio , tampoco puedo decir alguna cosa positiva . He tenido cortes de electricidad en 5 dias de los 30 de el mes . Seguramente no es lo que quiero ver . Ademas quiero decir que durante dos semanas en esta casa no vivia ni una sola persona , porque tuve que ir a el viaje de negocios a Rusia . Enconces no tengo ni idea como la primera factura puede ser tan alta y no se porque tengo que pagar el total tan alto con el servicio tan malo que ofrece su compañia . He tenido muchos problemas con la compania anterior y no quiero que ahora repita lo mismo . Quiero proponer les una solucion : si tenemos tales problemas como los cortes de electricidad , pueden bajar el precio de su servicio . No puedo pagar dinero , recibiedo estos problemas , esto no tiene sentido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Pedro ! te puedo describir mi familia , así conozces un poquito antes_de venir . Mis padre viven en Roanne y tengo tres hermanos . Mi padre es ingeniero pero no trabaja ahora . Mi madre sería medica . Tengo tres hermanos , uno trabaja en el banco se llama Juan y tiene cuaranta_y_dos años . Un abrazo Pedro Sophie El tercero , Guillermo , es profesor de mathematica . Dos viven en la misma ciudad que mis padres . Vivo en Lyon ¡ Tengo un marido ( David ) y tres hijas , Lucia , Marina y Camilla . David es dentiste y tiene cincuenta años y gusta hacer deportes . Lucia es como una luz , le gusta baylar . Marina está muy seriosa y les gusta los animales . Camilla , la más joven está muy bonita . Los tres son estudiantes y viven en nuestra casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Disculpa mis molestias , te escribo es para saludar te y te cuento sobre la vida mia en China . Ya sabes yo volví a China el julio en Facebook , no ? Hasta ahora ya estoy en China un mes . Yo estudio español en el Instituto_de_Cervantes_de_Pekín , mis compañeras y mis profesores son muy majos . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Si tienes tiempo , contácta me , por_favor ! Un gran abrazo y besitos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La habilidad para fumar en publico es una pregunta en que la respuesta es más y más claro con tiempo . La áutonomia de una persona es tan importante hay una importancia en la libertad para expresar sus idaes o disfruta en una manera legal . Sin_embargo , hay algunso excepciones a esta ley , en los caso cuando su libertada afecta la libertad de una otra persona en una manera negativa , hay una conflicto en que necisita resolver y una cosa primaria de esta es fumar en lugares publico . En mi opinión , creo que nadie debe fumar en el publico .  La saludo de el fumador es la responsobilidad de el fumador ellos peden hacer cualquiera con su salud , yo no tengo una problem con esto porque los fumadores tienen la informacion que nesicita si no quiere fuma nada más . Mi problema con fumando en los lugares publicos es que los ortos personas no ha consentado a fumar . Es posible que uno de las personas tienen un mala reacción a fumo y esta en una situacón peligros .      "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . ¿ Comó están ? Me llamo Regiane_Lustosa_Santos_França , soy de el Brasil y tengo cuarenta_y_siete años . Estoy casada hacer diez años y no tengo hijos . Mi descrición fisica es muy simples . Soy baja y un_poco delgada . Tengo pelo curto y mi piel es blanca . Llevo gafas y mis ojos son negros . Mi profición es abogada . Trabajo todos los días de la semana . Soy una persona muy dedicada a el trabajo . Mi gusta estudiar la lengua estranjera , bien como , leer muchos libros que describe la edad_media , pues me encantan las historias antiguas , en especial de el seculo VIII . No me gusta hacer deportes , más debo hacer caminadas dos veces por semana . ! Hasta pronto ! Regiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mis últimos vacaciones yo visité Turquía con mi marido en Septiembre , encontrado esta país muy maravilloso , hemos descansado un_poco . Estuvimos en Estambul y exactamente en la antigua ciudad , además visitamos los monumentos históricos como la mezquita_azul , las islas_de_las_princesas , cruzamos el estrecho_del_BOSFORO , ¡ qué buenos días pasamos ! En los fines días tuvimos las compras y por_supuesto los compramos regalos para la familia y también para los amigos de complejo JAWAHIR . Cuída te y espero te ver pronto . NOUHAD ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Miguel Quiero introducir mi familia . Mi padre , Enrique , es muerto hay vientecinco años , pero tengo mi madre , Suzane , su edad es 91 . Tengo uno hermano , Iago , que no ya trabaja , porque es jubilado . Su mujere , Cristina , es jubilado también . Tenen dos hijos , Adrian y Paulina , que son indepedante : Adrian es un engeniero de trabajos publicos , y Paulina es una engeniera en calidad . Julius estudia a la Universidad y quiere conducir aviones . Carlos estudia a el Lycee . Pero tengo una hija también , Josefina , su edad es 28 , y trabaja en London por uno studio de peliculas . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Luciano ! ¡ Hola hermano ! ¿ Como andas ? ¿ Que tál en Buenos_Aires ? Todo bien aca , por_fin , he vuelto de mi viaje y fue una maravilla . Disculpa me por no haber te enviado noticias antes , pero fue muy ocupado . Me encantó mucho este mes entero en tu Argentina querida y sobre_todo mucho gusto haber te conocido . Aquí ha empezado la rutina y estoy en plena nostalgia de el tango , de los_Andes y de el vino . Yo no sé como proponer mis competencias en las empresas argentinas , pero vos lo sabes , este proyecto me llena la cabeza y el corazón . Entonces , pensé en una cosa , me recuerdo que me diciste una vez que vos tenías un hermano trabajando en mi sector de actividad , y me pregunto si podrías ayudar me en esta busqueda ? Deci me realmente si te molesta o no que te envie mi curriculum para dar le y si el pueda hacer algo para mi . Así , sería una buena opción para mi ingreso en Argentina y empezar este año sabático . Te agradezco de todo lo posible , suerte para tí y para tus proyectos también . Nos quedamos en contacto , te mando un fuerte abrazo , hermano . ¡ Hasta pronto ! Bruno"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Parar mi la cultura latinoamericana y el idoma es tan bella y lo me facina muchísima . Aunque esto sí había parte de mi decisión de solicitar para admisión , no había la unica razón . La otra razón que ayudo en la decisión de solicitar en este universidad es que quiero saber más sobre la cultura latinoamericana y ser parte de lo . Es que decir quiero tener las experiencias en la misma manera que alguien de latino_américa . Mis intereses académicos incluyen el estudio de la lengua y especialmente la lengua hispanohablante . Me interesa cuantos diferentes tipos de el idioma hay y cómo puedan cambiar tanto en una país como España o los paises en América_del_Sur . Aunque esto es mi engoque académico , tambien me interesa los estudios sobre mujeres y sus papeles en historia . Aunque estoy interesada en continuar mis estudios en su universidad , tengo algunas preguntas sobre las carateríticas de el programa . Les pido , por_favor , para más información sobre la duración de el programa , el precio , las condiciones de admisión , la estructura organizativa , el pofesorado , la posibilidad de becas y residencia universitaria y otras servicios de la universidad . Les pido este información para ayudar mi decisión en cómo quiero vivir mientras estoy en una país latinoamericana . En mi opinión estas méritos académicos fueron influido por mis cualidades personales . En general pienso que yo soy una persona quien trabaja dura , quien tiene paciencia , quien cuida a otros y los ayudan , y más que nada una persona quien no para cuando hay dificultades . Gracias por su tiempo y espero su respuesta . Sydney"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era 2000 , yo iria me graduar en Derecho , el sueño de mi vida e de mis papas . Pero , en las vacaciones de aquél año , fué con mis padres a Nueva_York e les dije que quería comprar todas mis prendas de las festividades de la graduación allí . Mi padre estaba muy feliz y dijo que sí . Cuándo estava mirando los vestidos , vi uno que era muy rico , todo lo que quería , como de una princesa y pregunté el precio a la vendedora . Ella me dijo que custaba 800 dolares , no era barato , pero mi madre me dijo para probar lo . El vestido fué hecho para mí , ¡ perfecto ! solamente un_poco largo y la vendedora lo cortó en aquella misma hora . Cuándo fué ver de_nuevo el precio vi que era un engaño y el vestido cutaba 2,800 dolares . Empezé a llorar y mi madre dijo que teríamos que levar lo pues la vendedora ya lo cortó . Pagamos con la tarjeta de credito sin que él puisse ver el precio . En ese momento llega mi papá y tuvimos que engañar lo por toda la viaje hasta llegarmos acá . Después que todo lo pasó , reimos mucho de todo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que bien ! Es preciosa . Normalmente , hay casi nadie a la playa , tanto que se puede oir mis propios pensas . Y la comida ! Me siento que estoy comiendo todo el tiempo , pero en las ultimos diez dias he pesado casi 3 kilos ! Pero tambien , estoy nagando por una hora , o dos horas , casi cada dia . He econtrado con muchas personas interasantes hace que yo llegue aqui . Los mayores son americanos , pero hay muchos europeanos tambien . Todavia , no he encontrado con un irlandes , pero eso no es malo ! Es la primera vez que lo ha pasado y creo que en el futuro me voy a ir de vacaciones a lugares similares donde no se puede encontrar con unos personajes irlandes . Manana , voy a ir a Cambodia para visitar el templo mas famoso en el region , Angkor_Wat . ¿ os sabeis ? es uno de los mas famosos templos en todo el mundo , descubierto en una selva no muy lejos de la ciudad mas grande de el norte de el pais hace solo 100 anos . Si teneis tiempo , deberias ver lo sur el internet . espero que los estudios van bien ! y que no estais trabajando demasiado por los exames a el fin de el mes . Como el plano , volvere en dos semanas . Por ahora , adios ! Mis saludos a el todo la clase . Michael"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ buenos dìàs ¡ hasta la vista"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me olvido en todo mi vida mi experiencia en america_de_sur . Me encanta la cultura Colombiana , la amibilidad de gente , su comida , y lo mejor es la musica y bailar . Tus amigas estaba muy amable cuando fue a Cartagena y ellas ocuparon de nosotros todo el fin de semana . Rosario_Isla fue fantastico . La playa era muy azul y el sol muy caliente . Mi favorita expderiencia era el vaisaje de .... Gracias para todos tus occupaciones de mi . Gracias por traer un casa y una familia increible . Me extrano mucho a ti y tu familia . Mi sueno a regreso a Barranquilla en el proximo ano , quisas en el tiempo de carnaval ! Estoy muy feliz de vacaciones y ahora estoy esperando para tu visita . Con amor , Janina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro a mi marido porque es una persona inteligente , integra y con mucha voluntad ... Cuando quiere a algo le consigue facilmente , es atentivo y sabe escuchar los demás , y tambien ayuda a los pobres cuando puede . Abslam es un chico múy guapo , tiene los ojos azules y la piel como bronzeada ... y tiene un cuerpo múy bonito , en_general , es un chico múy atractivo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fué a la universidad de economicas y derecho a el mismo tempo que trabajava en un banco y por la noche hacía lo deporte . Conoció mi madre quando tenía solo 18 años y desde entonces ha sido un marido muy bueno . Mi padre se llama Luiz_Vilella y es un hombre a quién admiro mucho . Él nació en Recife en 1936 en una familía de 6 hijos , dónde él era el más nuevo . Muy temprano , con solamente ocho años de edad , su padre morió , dejando su madre sola para criar todos los niños . Como él fué el más nuevo , todos los otros hermanos tuveran la ayuda de su padre , pero él se quedó solo para hacer lo . Fué atleta de hóquey e así gagnó muchas competiciones en todo el país e en el mondo . No es alto ni delgado , un_poco calvo , pero aparenta tener menos edad que sus 75 años . Hoy es presidente de el clube donde treinó a_el_largo_de su vida , es también un abogado muy conocido , y sin_embargo sea un_poco cerrado , es muy caridoso con la gente y con los animales , siempre ayuda a los perros y gatos de las calles e también a la gente más necesitada . Lo adimiro y lo amo mucho y intento un día tener las mismas calidades que él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , soy nicole_knack tudo bien ? Soy brasileña , tengo 18 años , estudio direcho , tengo 2 hermanos , gosto mucho de hacer ejercicio y hablo en inglés . Mi pelo es rubio , lacio y largo , tengo pele clara , soy soltera y magra . Yo prefiero viajar en verano para ir en las plays . Leo muchos libros para la universidad y también como afición ; me gusta comer pescado y comidas diferentes que tienen en otros lugares . Me gusta mucho ir en el cine para ver nuevas películas . Buenas noches ten un buen dia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que este tema es bien recorrer te en España , las personas fuman demasiado , claro que menos que antes , pero todavía algunos continúan a fumar . Cuando se descubrió los efectos de los cigarrillos para el cuerpo humano , algunas personas empezaran a se preocupar con la salud , e a presionar los gobernantes para alertar la populación sobre el malo que hace el cigarrillo , entonces surgirán las leyes que prohibirán el fumo en algunos sitios cerrados . Todo es una cuestión de civilización , cuando las personas no saben que el derecho de ellas acaban cuando el de las otras empiezan , el gobierno tienen que poner leyes para todos se respetaren . Con el cigarrillo es lo mismo . Esta discusión es muy compleja , y tienen que ser escuchado los dos lados . Pero hoy_en_día , los niños con padres fumantes están criando una consciencia contra el cigarrillo , quizá en el futuro este problema no será ni un_poco relevante . Pero creo que nada de radical como una leyes haya que ser echo , tenemos problemas más graves hoy_en_día para preocupar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Me gusta mucho ver películas y leer , adoro todos los géneros , sólo no me gusta el género terror . Adoro escuchar música , me encanta mucho escuchar las músicas de un grupo brasileño llamado \" Los_Hermanos \" . Adoro estudiar nuevas lenguas , ahora yo sé hablar portugués , inglés y estoy estudiando español , pero todavía quiero aprender alemán y francés . No me gusta mucho deportes , pero a mí me gusta mucho comer , como de todo un poco , incluso vegetales . Mis nuevos compañeros , ahora que conoce a mí , quiero conocer a ustedes , envia a mí un correo hablando de ustedes . Muchas Gracias ! Hasta la vista ! Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama Maria y soy jubilada desde unos años , por eso decidi volvér á aprender espagnol . Lo había estudiado en el colegio y lo habló en mi juventud porque vivía en Perpignan . Es una lengua que me apetece mucho por su música y la alegria que parece contener . Evidentemente me gustan también el pais y sus vecinos , hablar la lengua me parece imprescindible para disfrutar verdaderamente de todos los aspetos de un pais y de su civilisación . Creo también necessario conocer otros idiomas para hundir se en los matices de el pensamiento y de las reacciones de otros vecinos de Europa y entender sus problemas y sus deseos . Pudieráis por_favor indicar me las clases propuestas en su universidad para estes verdadero desafio para mí . ¿ Cómo se desarollan estas clases , cuántos alumnos hay en cada una , cuál es su duración , también me interesa conocer si en las clases hay alumnos de Ñacionalidades diferentes ? ¿ Cuáles diplomas tienen los profesores , pueden ayudar a los alumnos despues de las clases ? NO tengo ningun diploma de espagnol , pero me gusta mucho aprender , es menester también que trabajen mis viejos neuronas de jubilada , seguis clases de espagnol es para mí un verdadero placer . Muchas gracias por su repuesta . les saludo atentamente Maria_Heyndrick"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Samuel ! Como esta ? Yo estoy en Porto_Alegre , con mi familia , soy hijo único , agora estoy morando con mi padre Hélio , porque antes morava con mi madre Rosane . Estoy morando con mi padre porque es más cerca de mi trabajo e faculdad , estoy hacendo curso de ciências economicas em a Pucrs , me gustá estudiar economia . Cuándo tu vier a Porto_Alegre , venga a mi casa la rua_Campos_Sales,_51 , apto. 1502 e vamos salir de tapas e salir de marcha para conocer nuevas personas en la ciudad . O que está haciendo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy rica y , por eso , tiene condiciones financeras para poder vivir de manera más digna . El otro personaje es un hombre negro pobre que está buscando un empleo . Vive en las afueras y no tiene dinero para sostentar su família y sus hermanos . El senõr enfermo tiene una secretária que hace entrevista con muchas personas para buscar un enfermero para quedar se con él . Ahí , aparece este chico que necesita un documento para comprobar su falta en el Ministerio de el empleo en Paris para seguir ganando el dinero de el Gobierno debido_a no conseguir trabajo . El señor le propone el empleo por un mes y el chico acepta . Entonces , el chico aprende a dar baño a el señor , salir por las calles con él , llevar a el médico para hacer exames de salud , ir a restaurantes a cenar . Hay una escena interesante que es la de el cumpleaños de el señor que pasa en su casa muy rica . Allá hace una fiesta con un concierto de música clásica y toda su família va , pero las personas no tienen emoción y se refiere a el señor como una persona sin vida . Cuando los invitados salen de la casa , el chico cambia la musica , pone una más alegre y empieza a bailar . El señor le dijo que fue la mejor fiesta de su vida . Otra escena es que el señor escribe cartas de amor para una chica que no conoce . El chico le propone conocer la en una cita . El señor no quiere aceptar esa idea , pero el chico escribe a la niña sin él saber y le envia la carta . El día de la cita , el chico le dice y le coge a el restaurante pero la niña llega minutos después de el señor y ellos no se encuentran . A el fin de un mes , termina el contrato de trabajo y el chico se vá . Llaman a otras personas para trabajar con el señor , pero ninguna se queda más de una semana . Por fin , deciden llamar el chico para volver a el empleo e eso da a el señor una esperanza para vivir con más alegría . No es una película que tenga efectos especiales , porque refiere a una história veridica . Después presentan fotografias reales de como eran los dos personajes que empezaran con una relación de trabajo y terminaron con una gran amistad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Madalena ! , ¿ Qué tal ? Hoy yo voy presentar te mi familia que vive conmigo . Mi padre se llama Attilio , tiene 46 años y trabaja con los sistemas de informática de Volvo , y mi madre se llama Margareth , tiene 43 años y también trabaja con sistemas de informática , pero en HSBC . Además , mi hermano Thiago es ingeniero y estudia y trabaja y mi hermana Beatriz es reportera y trabaja también en HSBC . A ellos les gusta ver televisión , comer todos juntos los domingos y viajar cuando tenemos vacaciones . ¡ Escríbe me pronto ! Besos , Natália"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viernes pasado estaba de un buen humor pense en echar me una peli era su titulo si no recuerdo \" Celda_21 \" en la que aparece un numero de actores bastante famosos en españa la verdad no puedo mencionar les todos porque no soy de los que memorezan esas cosas pero uno de ellos como me emociono recuerdo bien su nombre era \" Mala_Madre \" ese no era el protagonista sino el que hacia el mal es decir quien estaba encontra_de el protagonista . El tema trataba de acercar nos a los problemas de los impresos y sobre_todo las malas condiciones donde les ha tocado vivir lo que les queda , porque esa gente o_sea los que estaban en la carcel todos menos unos cuatro estaban cordinados a muerte los demas eran de otro paises , de Mexico concretamente . El director trató el tema de_forma_que se notaba claramente que estaba encontra totalmente de la situación de esos presos . Y para mis amigos me gustaría un montón que la vieran y que luego me digan sus opiniones , estoy seguro que a ellos len gustará porque el tema nos toca a todos en el sentido de que esa gente aun sigue siendo ciudadana y sobre_todo es humanos con los mismos derechos que nosotros y que equivocar se nadie lo puede evitar , es decir nosotros también podríamos haber estado o estar en la misma situación así_que viene bien echar les una mano ¿ no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro a mi mejor amiga que nos conocemos desde hace 20 años . Nos conocimos en la Universidad de lenguas en Moscú . Se llama Natalia y nació ´ el 4_de_enero_de_1980 . Nos hicimos amigas de_repente . Tenemos las mismas aficiones para bailar , viajar por Europa , cocinar los platos exóticos y cultivar los flores . Normalmente trabaja todos los días laborables y le gusta descansar en su casa de campo los fines de semana . Tiene dos hijos . Tiene ojos morenos y grandes , mide 1.80 ( es alta ) , pelo rubio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "entonces yo tuve que salir con el , fuimos a el shopping , pero fuimos caminando por la calle y fue ahi que el me hizo pasar la mas grande verguenza de mi vida , por todo el camino el iba imitando una paloma para todas las personas que estaban en la calle , mientras yo hacia que no lo conocia , cuando llegamos a el shopping , fuimos a el cine , la pelicula que el elijo era muy mala , entonces decidimos salir de el cine y pasear por el shopping , feu aun peor porque el volvio a imatar la paloma . la unica cosa que yo queria en aquel momiento era volver a mi casa ! fue un dia terrible . pienso que no hay nada igual , ese chico es unico , nadio es mas loco que el !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ qué tal ? Me llamo Maria y soy brasilña , de Río_de_Janeiro . Estoy estudiando español hace solamente dos semanas , pero ya sé hablar bién porque estudio mucho en casa . A mi me gusta mucho estar com mis amigos , salir por la noche para bailar y también ir a el cine , pués me encantan las pelìculas de Woody_Allen . Cuando estoy sola prefiero leer un buén libro , pués no me gusta mucho asistir la tele . No tengo lo costumbre de hacer deportes , pero me gusta caminar . ¡ Hasta a el més que viene ! Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Afonso_Klein_Junior , soy medico y trabajo en Curitiba . Hemos hecho un viaje de vacaciones a el Mexico , hace 10 dias y con mucha sorpresa en el aeropuerto de Curitiba nosotros no hemos encontrado nuestra maleta de viaje en el Chek_Out . Preguntamos de_pronto para personas que trabajaban en el sector , pero no pudieron ayudar nos , ellos no sabian nada ! Hicimos una reclamación a la policia , porqué fueron muchas horas y muchos dolares para comprar este equipaje y las ropas que estaban juntas . Creo que nuestra maleta está perdida ! Este nuevo equipaje de color amarillo que compré , tenía ruedas de goma negras , com una gran tarjeta gris con mi nombre , dirección y teléfono , pero hasta hoy no tube noticias . Solicito una compensación o indemnización de la compania aerea pues no tengo una tarjeta de credito , como American_Express para recibir el dinero . Vivo y trabajo en Curitiba , pueden me llamar por el teléfono de mi casa , o por correo electrónico , pues tengo personas que están tristes por sus ropas perdidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo oigo muchas cosas buenas sobre su hotel y quiero quedar se en esto . Me llamo es Natalie y estoy mirando por un hotel por mis vacaciones . Mi familia y yo aviaremos a California en dos meses y llegaremos en San_Diego la misma día . Su hotel es perfecto por mi familia porque tiene todos los accomodaciones por una familia . Quiería reservar una habitación de triple por mi familia con dos baños indepedientes . Claro que si hay el aire acondicionado y vistas a el mar . ¡ Es San_Diego ! ¿ Qué es el precio por cinco noches en esta habitación ? Mi familia está muy emociionada para el viaje y yo queiro crear la vacación perfecta por ellos . ¿ Puedo reservar la habitación con un email ? Quiería su respuesta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Juanito_Gómez Universidad_Libre_de_México Calle_Independencia,_639 Ciudad_de_México-Distrito_Federal Estimado Sr. Gómez , Me llamo Pedro_Vertuan_Batista_de_Oliveira , soy brasileño tengo 25 ( veinte cinco ) años de edad y actualmente vivo en Curitiba . Nací en Cascavel , una pequeña ciudad agrícola en el interior de mi provincia , Paraná . Sin_embargo , desde niño siempre estaba seguro que estudiaría derecho y después sería abogado de casos comerciales . Así , después de terminar mis estudios en el Colegio , empecé a estudiar Ciencias Jurídicas , o Derecho , como prefiera , en la Universidad_Católica_de_Paraná . Durante mis estudios desde el comienzo hice prácticas profesionales en las más diferentes áreas de el derecho y en las diferentes carreras jurídicas . Como he me licenciado desde hace pocos años , ahora estoy buscando nuevos horizontes profesionales los cuales estoy seguro que no los encontraré en Brasil y he elegido su Universidad para ayudar me a desarrollar profesionalmente y personalmente . Aún que he buscado en el sitio en la internet , me gustaría de obtener más informaciones sobre el programa , caso sea posible , me gustaría que me enviasen un prospecto de el programa , con las fechas de inscripción , como debo hacer para enviar mi ficha de inscripción . Como tendré que quedar un año sin trabajar , gustaría que me enviasen las informaciones de becas de la propia institución y también de otras fundaciones que pueden ayudar me . Grácias Un Cordial Saludo Pedro_Vertuan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te quiero a ver los . Este vacacion fue muy diferente que las otras . Tuve una familia en Puebla con mi ¨ mama ¨ Maribel y mi ¨ hermano ¨ Alex . Ya tuve un novio tambien en Puebla ! Una més en una otra país no es suficiente . Quiero regresar a México mucho . Pero , en la próxima viaje , voy a ir la playa ! Isabel , la hermana de Alex , vive en la Playa_del_Carmen ! Ella dijo que puedo visitar la en el futuro . ¿ Quieres viajar a México ? Besos , Shannon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos En el mes de abril fui en Djerba una merviosa isla en Tunisia con mi familia . Bueno mis amigos resto solamento cinco dias en Djerba . Espero que passan buenas vacaciones como yo . Para mis proximas vacaciones quiero descubrir otras isla por el momento no se que islas . Visitio tambien lugares tipicos de las isla como los \" souk es pequenos mercados en el centro de la isla y en los que hay comida , pimentos , pasteles tradicionales , ropas tradicionales . Mis padres han gastado mucho en comida porque la comida fue muy linda . Mis hermanos han gastado en ropa porque el custo fue muy interesante . Para mi son por el momento las mejores vacaciones de mi vida porque es la primera vez que fui en una isla en mis otras vacaciones he ido en pais que mi padres han elegido y esta vez es mis hermanos y yo que elegiremos las vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Mi familia es un_pocco grande , estan mis padres y tengo tres hermanos . Mis padres se lleman Khalid y Malika , mi padre tiene cincuenta_y_cuatro+años cincuenta_y_cuatro+años y mi mi madre cuarenta_y_nueve+años cuarenta_y_nueve+años , despues estan mis hermanos , Sawssan tiene dieciocho+años dieciocho+años y zineb ella , tiene doce años a el final el pequeño Ahmed tiene cinco años . Adios Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! ¡ Para conducir , estaban cuatro ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luo es mi mejor amiga . Nació en Harbin de la provincia de Heilongjiang en China . Tiene muchos gustos , le gustan viajar , leer novelas japonés , salir con amigos y beber mucho . La conocí en África cuando trabajé allí y ella estaba traductora en una agencia de noticias . Todos los días , cuándo estaba libre , le gustaban correr en las playas , hablar con las personas o beber con ellas . Es una persona muy indepentente , viaja mucho sola por el mundo y no tiene miedo . Son por estas razones que lo admira . Es una mujer delgada y bastante grande . Tiene el pelo cordo , los ojos pequños y lleva gafas . No es una mujer guapa , pero tiene carácter y es más interesente que la mayoria de mujeres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor+(a) Señor+(a) Soy un nuevo cliente de ustedes y el motivo de este correo es expresar le mi frustración con su servicio , tanto con la primera factura como los varios cortes de el servicio durante los primeros 30 días . Después de haber recibido la primera factura les informo que ha sido mucho más de lo que había entendido y que una de las razones principales para cambiar de compañía fue los precios que me habían confirmado por teléfono . También quiero llamar su atención a el nivel de servicio que he recibido durante el primer mes con ustedes . En 5 de los 30 días , he tenido cortes de electricidad y de verdad nunca había recibido esa cantidad de cortes con mi la otra compañía . Este nivel de servicio no es tolerable . Así , quiero solicitar la baja de su compañía y también quiero que me reembolsen este primer mes de servicio . Tengo entendido que se hace parte de sus contratos de servicio un plazo de 45 días para evaluar el servicio y que nos da como derecho la opcion de cancelar el servicio sin complicaciones La verdad no entiendo como una empresa puede funcionar así . No se si es la intención de engañar la gente con promesas falsas y después dejar les sin electricidad y gas pero si tratan a la gente como me has tratado a mi , seguro_que terminarán sin clientes . Reiteradamente , espero una compensación por la falta de servicio que recibí durante el último mes y tambien una rápida respuesta . Si se nada de ustedes dentro_de 5 días habiles , no me quedará otra opción que empezar un proceso legal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando me gradué de el bachillerato , tenía 18 años . Antes_de las vacaciones estaba preparando cómo pasaría . A el final , decidí hacer una viaje con mis mejor amigos . Como vivimos muy lejos_de el mar , preferíamos viajar a un lugar cerca de el mar . Por eso fuimos a el sur de China a visitar una provincia se llama \" Sanya \" . Esperábamos taxi en el aeropuerto pero no había ni uno . Eentonces un amigo mío dijo : \" Voy a llamar a la companía a ver si puede enviar nos un coche . \" Lo conseguió y muy pronto lleguó el coche . El chófer era un chico muy jóven y amable . Nos ayudó levantar las maletas y nos trayó unas comidas . Sin_embargo cuando estamos en el camino , él dijo que acababa de obtener la licencia de conducir y era su primera vez conducir solo . A el oir este , mis amigos y yo quedamos en blanco y ponemos muy nervioso . Así_que durante el camino a el hotel , no atrevemos a hablar ni charlar , solo sentábamos como unas estracturas porque temíamos molestar a el joven . Fue un período durísimo y por_fin llegamos a el hotel seguramente . Sin_embargo , antes_de bajar nos , el chico nos dijo que lo que había dicho en realidad fue una broma y él sabía conducir desde 18 años !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , ¿ qué tal ? Yo soy Giullia_Pimentel , trabajo en una empresa de construción y estamos verificando algunos sitios en esta ciudad para comprar . Necesito quedar me una semana aquí y por eso estoy procurando un buen hotel . No me interesa la vista para el mar . También es importante que la habitación tenga una mesa y una silla para que yo pueda trabajar en mi ordenador . Mi llegada es el lunes , en el dia 20_de_mayo por la mañana , y mi partida en el domingo , el dia 26_de_mayo , por la noche . ¿ Cuáles son los precios ? Y las condiciones de pagamento ? A mí me gustaria pagar en tarjeta de crédito . Aguardo su resposta para la confirmación de la reserva . Mi teléfono móvil es 47 9989 4124 . Grata por su atención . Giullia_Pimentel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Rongtao , mi apellido es Wei . Mi nombre de español es Felicia . Hablo chino , inglés y un poco de español . Soy china de Shanxi . Estudio en Pekin . Yo es alto , guapa , tengo el piel blanco . Llevo la comiseta rosa , los pantalones blancos y las zaptillas . Yo tengo 18 años . No tengo hermanos . Esto soltera . Me gusta ir a el cine con mis amigos , ir de compras y leo libro . Me gusta leo el fútbol , pero no gusta leo el tennis . Me gusta música de español . Me gusta como el melón , el oranje y el chocolate . Adios todos , mucha gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! Estuve en Porto_de_Galinhas / PE de vacaciones . Sali por la noche casi todos los dias . El lugar no es muy largo , pero hay mucha gente todo el año . Hay muchos turistas , muchos jóvenes y familias . He conocido mucha gente . Un de ellos es mi actual novio ... ¡ Estamos muy enamorados ! Estas fueran las mejores vacaciones que ya tuve . Las pasadas me quedé por mucho tiempo en el hotel . Espero poder volver temprano allá , es que ya estoy hechando de menos lo lugar y la gente . Y vosotros , ¿ que cuentam ? ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Utilizamos un mapa por saber como podemos llegar allí . El Tour_Eiffel es fantastico . Damos una vuelta en el autobús rojo por ver los citios más importante de la ciudad . Me lo encantó . Pasamos la tarde en el autobús y despúes cenamos cerca de el Tour_Eiffel y lo vistamos con las lúmieres . La segunda día visitamos El Tour_Eiffel , subimos a la parte más alta y estuve una vista extra ordinario . Vistamos tambien el Arc_de_Triumph , La Cathédrale_Notre_Dame , les Champs_Elysées . Andandamos cerca de el río la Seine . Estuve fantástico . Las otras días estuvimos un poco lo mismo , cenamos en los restaurantes , andandamos en las calles más bonitas . Etas vacaciones son mejor de todas las otras . Espera de tener otras vacaciones tan intersantes qué estas . Espera de tu ver más pronto . Besos , Dima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola a todos ! soy Manny , tengo 22 años , soy estudiente graduado . Vengo de Guangzhou . Soy morena , no soy muy alta y tengo pelo largo . Manny Y a mí me gusta escuchar música mucho , mi favoritos tipos de música son rock y blues . Me gusta leer los libros también , estudio literatura en el universidad . Tengo muchas aficiones más , pero no me gustan los deportes nada , casi nunca ver los partidos de deportes . Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenemos dos hijos de 33 y 30 anos y una ultima hija pequena . Antes de ver mi familia tu quieres conocer la . No tengo padres perque son muertos desde anos . Soy casado y mi mujer es joven . Que felicidad ! Mis hijos son casados tambien y el primero tiene 2 ninas que son gemellas . Es jefe de empresa y tiene cuatro agencias commerciales . Vive en una grande casa fuera_de la ciudad . Es muy feliz en su vida El secundo hijo es un_poco mas dificil . Ha volvido vivir con nosotros . Es un grande problema Nuestra hija es todavia alumna en la escuela cerca de la casa : Esperamos tu visita Tu amigo Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en Lugares Pùblicos En 2005 - 2006 estuve en España y el govierno empezó una regulación para prohibir fumar en lugares públicos . En Brasil se tardó un_poco para regulamentar las leys de \" tabaco \" pero ahora ya tenemos prohibición para fumar no solo em lugares pùblicos pero tambìen en coches y parques . Pienso que el fumo es un problema de salud pública . Ya tenemos tesis de el prejuicio de los que no fuman pero reciben el hubo de las personas que fuman el lugares pùblicos . Aunque sea importante preservar la libertad invididual en nuestra sociedad - \" se yo quiero fumar , yo voy a fumar \" , creo que es importante que las personas que fumam sepan que la libertad invidiual de todos termina cuando esta es prejudicial a liberdad de una comunidad . A ver ... se estamos en un restaurante , no creo que es posible fumar en ambiente cerrados . Es como el alcool . Si es posible beber , pero no es posible beber y conducir un coche . La misma cosa con el cigarrilho . Si es posible fumar , pero no es posible fumar y causar enfermidades para una otra persona . Pienso todavìa que hay reglas muy duras para los fumantes . Pero se hay una terraza , por que no elije este lugar como permitido para los fumantes ? ? Es una opción de el dueño de el restaurante y además se un cliente prefiere estar en la terraza tiene dos opciones : o se permite estar cerca de el cigarrillos o cambia de restaurante . Hace falta también más programas de educación para que todos sepan como el cigarrilho puede incluso matar a alguien y el precio de fumar . Tengo una amiga que hace las estatísticas : hace 5 años que no fumo , y arrollé 2_mil euros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El mejor abuelo José_Luiz_Camargo_Belotto es mi abuelo . Él nació en Curitiba en 1938 . Hoy yá es un señor mayor , pero no lo parece . Fisicamente está muy bien y tiene un comportamiento de joven . Es muy alegre , divertido y atencioso . Le gustan las fiestas , el fútbol y leer libros . José_Luiz tiene dos hijos , Cristina y José_Carlos , que es mi padre . My abuela , que era su mujer , morrió en 2001 , entonces vive solo . Se llevanta temprano por la mañana , desayuna y va caminar . Despues hace su proprio almuerzo y trabaja en su jardin . Tiene dos perros , Bob y Lulu . A mi me admira mucho el , pues es una persona divertida , con un buen corazón ( el mejor que yá ví ) y traballadora . ¡ Toda persona deveria tener un abuelo con él !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografia de Pedro . Pedro es mi primo , tiene vinte_y_tres años , nacio em Rio_de_Janeiro donde vives hasta hoy . Pedro tiene duas hermanas , Joana e Eduarda e sus padres son Clícia y Jorge mis tios . Pedro no es un_poquito bajo , lleva una barba , es muy fuerte hace mucha musculacion , es guapo . Pedro es arquitecto y trabaja en una oficina en Rio_de_Janeiro . En su tempo libre le gusta jugar el futbol , hacer surf , hacer musculácion , ver su equipo jugar y pasear con su pero . Yo admiro Pedro pues es una perona muy amable , es muy divertido y muy companero pero a_veces es un_poquito aburrido y irónico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era como un viaje a los tiempos antiguos . Pablo_Picasso , Ernest_Hemingway , Gerturde_Stein , Modigliani y otros escritores y pintores muy conocidos de los años 1920 hasta 1950 . El hombre no pudia creer lo que veia . Pero empezo a se disfrutar se con todos estos amigos nuevos de una edad que paso . Toda esta experiencia se desaparecio a la mañana y el hombre volvio a su hotel y conto lo que paso . Nadie creo lo que conto y pensaban que era loco . El invito su pareja de ir a la misma acera a la media_noche y ella acepto , pero el coche estaba atrasado y ella se fue a su hotel . La misma experiencia ocurro cada noche a la media_noche . A el fin , el hombre se enamoro con una muchacha de Paris y dejo su novia . Me dusfrute mucho a ver esta pelicula ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Loubna_Essalmi , le escribo para hacer una reclamación sobre un acontecimiento que me ocurro a el volver de un viaje con su companía . Tenia dos maletas , una negra grande y la otra gris mas pequenia con objetos caros y delicados . Las maletas contenian tambien documentos administrativos muy importantes para mi . Hace una semana que espero recupere las en vano . Entonces , le escribo para solicitar una indemnización o compensación correspondiente en breves tiempos por_favor . Le dejo mi numero de telefono es el 064489521 , se podria poner_en_contacto con mi en cualcier hora Atentamente Loubna_Essalmi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anne_Callaghan . Estoy solicitando admision en un programa de postgrado de lengua y literatura espanola en Mexico . Cuando estaba en Mexico empeze a leer novelas en espanol escritas de autores mexicanos y admiraba mucho la literatura mexicana . Todavia la admiro mucho . Sin_embargo no tuve tiempo de estudiar la literatura mexicana en_aquel_entonces porque mi trabajo era muy duro . Hace un ano deje de trabajar y tengo muchas ganas ahora de entrar en un programa de postgrado de literatura espanola . He estudiado literatura americana en la universidad y creo que sea preparada para empezar cursos de postgrado . Tengo unas preguntas sobre su programa . Porque no estoy trabajando ahora me gustaria saber si hay posibilidades de becas . Tambien me gustaria saber se puedo tomar clases en el Distrito_Federal en Mexico porque tengo amigos alla y un lugar para vivir . Mis meritos academicos incluyen notas buenas , becas , y premios cuando estaba en la universidad . Ademas , si come he vivido en Mexico anteriormente , podria dar ayuda y apoyo a los estudiantes extranjeros que se encuentran fuera_de sus paises por primera vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , También estoy buscando la oportunidad para hacer un ejercicio . Me encuentro muy bien después_de entrar en la universidad y me gustan los cursos mucho . Te escribo por pedir un favor , duda que es la primera vez que vivo en Taipéi y no me gusta la comida que se ofrecen cerca de el campus , además , pienso que el precio es muy caro y no es razonable . ¿ Sería amable que me introduzca unos restaurantes deliciosos y valen la pena ? A_lo_mejor podemos comer juntos y lo pagaré por gracias_a tu ayuda . Yo sé que estás muy ocupado para preparar tu tesis , me disculpo por las molestias ocasionadas . Deseo que todo pase bien por tu trabajo . Si tienes unos consejos ideales , podrás responder me por este correo o por mi cuenta de plataforma social . Ahora no uso la cuenta antigua que la sabes , puedes encontrar según mi información personal . Espero tu respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que son las cosas . Yo desde hace tiempo soy medio lo que se puede llamar insomia , lo que quiere decir que no duermo mucho por las noches o mas bien dicho todo el santo dia . Basicamente esta es mi rutina diaria y por mas que entente dormir lo mas que pueda con descansar mi cuerpo un par de horas siento que es lo suficiente . La razon que digo como son las cosas es porque compañero se la pasa en la cama . Por mas que le da vuelta a el asunto no se explica como es que con el descanso limitado que me doy tengo las ganas de continuar con mi rutina diaria . El con dificultades se levanta a las siete_y_media_de_la_manana despues de un sueno de por_lo_menos ocho horas para ir a trabajar . Si mi pobre amor se llega a desvelar tansiquiera un_poco es fatal para el , se levanta desanimano sin ganas ni energia para hacer nada . Siempre me anda queriendo mandar a dormir y me anda queriendo vender la idea que tomar siestas durante el dia es una exelente idea y deveria intentar las como el siempre se queda dormido en el sillon . El pobre me mira y se preocupa por este insomia que yo tengo y dice que un dia me va afectar hacer tanto y no descansar nada . Le digo que no se preocupe que yo me siento muy bien pero su preocupacion lo impulso a que me llevara a una visita a el doctor . Los dos nos hicimos examenes y a el final de cuentas los resultados de el doctor indicaron que estoy mas sana y fuerte que mi querido . Le trato de explicar que cuando yo duermo siempre sueño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lorgo tiempo antes , hay un asunto muy famoso en China . Este anécdota tuvo_lugar en el siglo XVIII , es una historia real . En auqel mometo , hay tres partes en China , se llaman SHU , CAO y HAN . Y ellos solían tener guerra , entre las tres . Podías ver fuego , espalda en cualquier lugar . Un día , entre SHU y CAO , hay una guerra muy grande , pero por la lluvia , ellos terminaron sus guerras . Pero , el partido de CAO no sabía la situacíon de el otro partido . En este momento , SHU sabía que CAO envió muchos solderos para continuar esta guerra , pero por_supuesto , SHU no quería , pero no hay solución para no participar . Hay una persona muy inteligente que se llama ZHUGE , pensaba una solución . ÉL envió todos sus ciudadanos tranladar a otros partes de el ciudad , y luego , cuando los solderos de CAO había llegado , abrió su puerta de muralla , solo se quedó ZHUGE arriba_de la muralla . ÉL estaba tocando el piano muy tranquilo . Cuando los enemigos vieron esta situación , ellos no supieron qué pasaron por es este partido , tenían miedo que ellos corrieran de_repente . El jefe de CAO tampco no sabía que significaba este . Por_fin , ellos volvieron a su ciudad . Es una historia muy famosa , casi todas las personas lo saben . Se llama La_Ciudad_Varia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores / señores , les escribo en relación a la última ( y primera ) factura que recibí . Sus representativos ahí me dijeron que si firmiera un contrato ese día para un año , recibiría un descuento de 25 % de mis facturas de energía por mes . Te dijo que mis facturas anteriores han sido exactamente lo mismo , y de_hecho , el servicio de ustedes , y el producto , es mucho más peor . Además de ser tan caro , la electricidad se apaagó 5 veces todavía , dentro_de 30 días , por la tarde , cada vez cuando era cocinando para la familia . Les he llamado por teléfono por_lo_menos 6 veces este mes , y no me quedó satisfecha el tratamiento en nungúna ocasión . No me escucharon bien , no parecó que tuvieron ganas de solucionar el problema , y estes corteses de electricidad siguen pasando ! Yo tengo 2 higo , uno de 6 meses , y no puedo continuar así de ningúna manera . Les escribo por que quero tener lo escrito , que les pido el discuento prometido en la proxima factura . Quiero expresar que siento engañado por ustedes , y que nunca debería cambiar la compañia . Si no me das el discuento , voy a llevar el caso en_frente_de la ley . Además que eso , les pido una reclamación para el sufrimiento y el mal tratamiento de ustedes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA MAMA ¡ ESTOY SOUHAIR ¿ QUE+TAL QUE+TAL MUY BIEN ? ! tu hija souhair ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lorgo tiempo antes , hay un asunto muy famoso en China . Este anécdota tuvo_lugar en el siglo XVIII , es una historia real . En auqel mometo , hay tres partes en China , se llaman SHU , CAO y HAN . Y ellos solían tener guerra , entre las tres . Podías ver fuego , espalda en cualquier lugar . Un día , entre SHU y CAO , hay una guerra muy grande , pero por la lluvia , ellos terminaron sus guerras . El partido de SHU , hay muchas personas heridas . Pero , el partido de CAO no sabía la situacíon de el otro partido . En este momento , SHU sabía que CAO envió muchos solderos para continuar esta guerra , pero por_supuesto , SHU no quería , pero no hay solución para no participar . ÉL envió todos sus ciudadanos tranladar a otros partes de el ciudad , y luego , cuando los solderos de CAO había llegado , abrió su puerta de muralla , solo se quedó ZHUGE arriba_de la muralla . ÉL estaba tocando el piano muy tranquilo . Cuando los enemigos vieron esta situación , ellos no supieron qué pasaron por es este partido , tenían miedo que ellos corrieran de_repente . El jefe de CAO tampco no sabía que significaba este . Por_fin , ellos volvieron a su ciudad . Es una historia muy famosa , casi todas las personas lo saben . Se llama La_Ciudad_Varia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuvimos de vacaciones en Canada en agosto , en un lugar muy agradable . Estaba vacaciones con toda la familia . Mi marido , mi hijo y mi hija que eran niños a esta epoca . Decidímos hacer un picnic . Alquilamos un barco para ir a la playa a el otro lado de el lago donde estabamos . para hacer un picnic : cuchillos , vasos , servilletas . Subímos en el barco y despues de un paseo de un pillo de 20 minutos , llegamos a la pequeña playa de arena . Estabamos solos con la natura . Estabamos comiendo cuando llegó un animal muy pequeño con una cola larga . Era morena como una castaña y se moví rapidamemte . Era mono y me parecí acostumbrado a la gente . Se acercó a nosotros y cuando le damos un trocito de queso , lo come de_repiente . Fue un momento muy gracioso , porque muchas veces despues vení a comer con nosotros . Los niños estaban encantado de ver un animal tanto a el lado de ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo soy Josh , estudiante de el Español y Ciencias Politicas en la Universidad_de_Washington . Necesito una habitacion cuando yo estare en su ciudad maravilloso . Esto correo electronico es un pedido finalmente , yo tengo una tarjeta de credito para pagar . Tambien , yo quiero un minibar y una vista que es muy bonita . Prefiero el mar , o las mantañas . Yo estare en la habitacion a la siete_de_Junio , por un semana completa . Espero que la reserva es posible , el precio no me importa . Tengo unas preguntas de su hotel , tambien . Tienes serivio de habitacion ? Y tienes televisiones en sus habitaciones ? Gracias por todo , Josh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Bernardo , Que tal - Aqui todo esta bien . Conoces poco mi familia , porque no lo ha visto mucho pero tu la conoces porque te hablas amenudo de ellos . Me encanta hablar de mi familia y de las personas que quiero contigo , asi puedes vivir un poco conmigo y me parece que estas mas cerca de mi y que no vives tan lejos en Madrid . Mi hijo mayor , Thibault el que tiene 31 años , vive todavia con su novia Laetitia , desde 7 años en Paris . Eso es muy difficil en Paris , pero no quieren ir a vivir en el alredadores de Paris . Desde 3 meses han un gatto , creo que es porque Thibault no quiere tener un niño ahora . Mi hijo menor , Romain el que tiene 26 años vive ahora en Australia . Vive aqui y trabaja como un campesino . A el le gusta mucho viajar en todo el mundo , y ya ha pasado un año en Nueva_Zelandia , ha viajado en todo el pais durante este año . Despues ha ido a Thailandia y Laos para visitar tambien y ahora necessita trabajar un poco para gañar dineros y despues ir a China . Creo que no piensa a volver en Francia ahora . Le he visitado cuando ha estado en Nueva_Zelandia y en Thailandia . Mi marido , Patrick tiene ahora 62 años , y vive todo el año en el campo , donde hemos comprado una casa que necessita mucho trabajo . Pero a el le gusta la vida en el campo , no quiere volver en Paris ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es perjudicial a salud . El \" slogan \" utilizado en los programas gubernamentales de combate a el fumo en Brasil ya explica el motivo por el cual el acto de fumar debe ser restricto a determinados sitios . El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . Pesquisas muestran que los fumantes pasivos , aquellos que no fuman pero respiran el humo exhalado por los fumantes , también tienen su salud perjudicada . La situación es aún peor cuando la persona que fuma no es una persona querida , a el cual elegimos para contraer matrimonio , como por_ejemplo un compañero de trabajo que toma su café fumando , exhalando humo en las narinas de la persona no fuma . Además de las enfermedades , para uno que no fuma , tener un fumante acerca puede ser bastante desagradable . Para ilustrar la afirmación anterior , imaginemos la siguiente situación : Uno va a un almuerzo de trabajo en un restaurante . A cerca de ese grupo de empresarios , hay una pareja de fumantes que no para de fumar un segundo . Resultado : la comida de el grupo de empresarios huele a cigarro , además este mismo grupo de empresarios tiene una cita de negocios después de el almuerzo a el cual comparecerán con olor de cigarro . El cigarro es una adicción , sin duda , un hábito difícil de dejar . Que a uno le guste fumar o que le resulte difícil dejar el vicio , es totalmente comprensible . O que no es comprensible es que las personas que están cerca , que muchas veces no tienen ningún tipo de relación con el individuo fumante , tengan que compartir de los perjuicios de esa adicción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Victoria_Pogribnaya y le escribo a Ustedes porque mi maleta se ha perdido . Es que el jueves ayer tuve el vuelo de su compañía aérea y cuando nos llegamos a el aeropuerte de el destino , averigué que no hubo mi equipaje en ninguna parte . Traté a buscar pos si misma pero los hombres de seguridad me habian dicho que sea mejor a escribir a Ustedes en correo electrónico . La maleta tenía color oscuro , casi negro , con dos compartamientos y uno manedero encíma . También hubo un señal W en medida que significa la namidad de impresa . Le pido a devolver mi equipaje tan_pronto_como es probable y exclamo la compensación por el tiempo perdido . Llevo la semana esperando mi maleta y las emociones de este viaje han echado de perder . Si es possible yo quería a conseguir la en el aeropuerto de mi cuidad natal donde llegaré en 3 días . Espero que mi pedida vaya a ser hecho y yo continuaré a viajar a_través_de su companía . Con todo respeto , Victoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "como están las vacaciones ? Me gustaria mucho que estuviesem acá , el viaje está muy bueno ! Mismo con la lluva estoy me divertindo muchissimo . Así_que llegué en florianopolis , el viernes , fui para el piso de mi tio . Llgué a las 12:00 , porque el vuelo atrasó y todos ya estaban dormiendo , entonces tuve que esperar hasta la mañana para ver los . Me acosté muy enfadada porque quería mucho encontrar mi madre , le estaba echando de menos . Me levanté muy temprano y solo ella estava desayunando . Se quedó tan feliz por ver me ! Desayuné com ella y todos empezaram a levantar se : mi tio y mi tia , mis primos y el novio de mi madre , que no conocía . Creo que es un chico muy inteligente y divertido , y muy cariñoso con mi madre también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Manuel , Holla , ? que tal ¿ Yo Llegué ayer por la noche de Buenos_Aires . Estuve viajando por veinte_y_cinco dias , fui a el interior , hice un paseo por la región de los vinos en Salta y visite las bodegas donde los guardan los vinos . Esta región es donde se cultivan las viñas mas altas de el mundo , a 3.500 metros de altura y se puede hacer la prueba de los vinos en las bodegas , todo simples , rustico y nada sofisticado . Hay un Parque nacional y un Museo muy interesante . En Salta , me he hospedado en casa de una amiga que trabaja con los vinos de la región y por esto tuve la oportunidad de conocer casi todos los productores . Los dueños de las tierras y viñas son personas muy simples , tienen una rutina diferente de las grandes ciudades . Se levantan muy temprano , sea lluvia o sea sol , tienen una vida tranquila , la preocupación constante es el tiempo para las uvas , el suelo y la tierra , la cosecha y claro que tambien tienen problemas . Fue muy bueno salir de la ciudad estresante , llena de atascos y pasar veinte dias en el campo y las montañas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fez 12_de_marso_2011 hola Youssef te hecho de menos te salodo ibrahim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuveron allà por tres semanas . Tambìen , estuvè en Alaska por cuatro mesas antes la vacacion . Primera , fueron a casa de amigo que inhibitò la cuidad . Nos ibe muchas luegos como museos , restaurantes , y parques . Entonces , volveramos por autobus a centro de la cuidad . En el pueblo , hay pasajes que yo nunca habia vimos . Nos volveramos por bicicletas traves_de el pueblo . He cambiado mi punto de visto sobre los politicos y los gobienero en el este . Quierp ir otra tiempo por que me gusta mi experencia en Istanbul ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este es muy importante porque mi madre suele ir de copas por la tarde . También quiero conocer más cosas de tu hotel , ¿ qué hay en el ? Contesta los siguientes preguntas , por_favor . 1. Vamos a el hotel el próximo fin de semana . Díga me el dirección , por_favor . ¿ El transporte público está comunicado ? 2. ¿ Cuándo vale la habitación ? 3. ¿ Cómo el modo de realizar dicha reserva ? Sonia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todo bien . Te escribo para informar los nombres y edades de mi familia , conforme hemos combinado . Mi padre , Alvaro , ha morrido desde 1968 , pero mi madre és viva hasta hoy , tiene 90 años y está enferma . Yo tengo 66 años . Como podes veer , es una familia vieja , pero todos tenemos hijos e yo tengo nietos . Mi familia ascendente , Yo , mis hermanas e mi madre , somos todos jubilados y vivimos em Porto_Alegre . Mis hijos vivem en diversos lugares . Dos viven en Sao_Paulo , en las ciudads de Araraquara y Campinas , e lo tercero vive en EEUU . Tengo un hijo de la segunda esposa que vive y estudia en Florianópolis , Santa_Catarina . Una de mis hermanas tiene un hijo que vive y trabaja em Sao_José_dos_Campos , Sao_Paulo . La otra hermana tiene dos hijos , una mujer que trabaja em Fortaleza , y un hombre que trabaja em Recife . De todos , solamente yo tengo nietos , son tres jovens , todos hombres , hijos de mi primero hijo . Bueno , creo que es lo que querias saber ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso ser ` facile encontra la . Em mi equipaje eston todos las maquiages e necesito de elas siempre . Mi equipaje es muy simpels : pequeña , de color negra e tiene unas fitas de el señor_do_Bonfin en una de sus alças . Tiene también mi identificaciòn , com una foto sacada em a Alemanha , em 2002 . Necesito de mi equipaje . Esto es o más importante . Se no puedem devolver me mi equipaje , quiero una indenizaciòn muy alta , de dos milliones de dòlares . Si , dos milliones ! El contenido de mi equipaje es muy importante para mi e vale , certamente , dois milliones . Es mi mala ou dos milliones de dólares ! El número es 71_9111_8657 . Yo estoy cierta que vay ayudar me . Con mucha ansiedad , Leide ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre es Boromir_del_árbol_blanco . Los escribo porque quiero reservar una habitacíon en vuestro hotel , el \" Poni_que_hace_cabriolas \" . Queria saber la disponibilidad para una fecha concreta en él mes de agosto , preferencialmente en el fín de el mes . Queria saber tambíen lo precio de la habitacion que los requisito . ¿ Podrián me dicir cual es el protocolo para oficializar la reserva ? Es que es la primera vez que hago algo de el género y no sé como hacer lo . Sin demás , cumprimientos . Boromir_del_árbol_blanco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Ángela , soy china de Peking , vivo in Peking . Soy una estudiante in un universidad . Tengo 22 años , soy simpática y amable . Soy guapa , delgada y no soy alta ni baja . Yo llevo gafas marrones . A mí me gusta viajar , escuchar música clásica y ver las películas . Normalmente , voy a el cine dos veces a la semana . Pero no me gusta las películas terrores , casi nunca veo las películas terrores . No me gustan nada los motos . Yo tengo un gato , se llama Harverd . ¿ Y a tí ? ¡ Espero su repuesta ! Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No debas que esperar lo . adios ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo los días salimos por calle y vemos que millones de personas están acostumbras con el humo producidos por los fumadores . En Brasil , para disminuir el olor de el humo producido por el tabaco y reducir los riesgos de cancer en las personas que no fuman , fueran creados los sitios cerrados para los fumadores en_virtud_de una leye nacional . Son espacios reservados , alejados de el ambiente de las personas que no fuman , con ventanas y sillas para los fumadores . Pero , para ni todas las personas este hecho fue bien aceptado pues , hay personas que no les gustan alejar se de sus amigos para fumar pues , para ellas , esto es como una discriminación . En mi opinión , yo pienso que es necesário separar las personas que fuman de las que no son fumadoras , pues , es terrible cuando llegas a tu casa o en otro ambiente que estás con un olor desagradable de humo , se parece que estabas fumando tabaco también . Además , en mi concepción , quién no fuma no puede prejudicar se por un vício de otra persona , o_sea , quedar se enferma por algun tipo de enfermedad oncológica como el cancer en la boca , en la tráquea , en el esófago o en otra parte de el cuerpo que puede estar relacionada con el consumo pasivo de cigarro . Aunque exista una ley que prohiba el consumo de tabaco en lugares públicos , en Brasil falta la fiscalización un_poquito más efectiva y real , donde las personas sean punidas por todas las veces que no lleven la ley a efecto , pues , la propaganda que la industria de cigarros vende no es lo mismo que lo que compras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . A el dueño tacaño y desagradable , a el entrenador sincero pero difícil , a las jugadoras dedicadas ... algunas que no son tan buenas atletas , les cuesta trabajo enfrentar la soledad y el aislamiento de no poder vivir una vida normal ; es decir , el hecho de que tienen que viajar siempre y estar fuera_de sus familias . En dos casos , tienen maridos que son soldados , y uno de ellos muere en una batalla en Europa y le toca a el entrenador decír se lo a la esposa , su jugadora . Estos personajes hacen lo que hacen , y juegan lo que y como juegan , en parte para entretener a la gente , distraer la como parte de un esfuerzo patriótico y peligroso , pero de gran beneficio para muchos , no sólo ellas mismas . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . Podría recomendar les esta película sin reservaciones , porque habla de lo que realmente es la vida y subraya la solidaridad que puede surgir de una situación difícil y buena a_la_vez . El desarrollo de los protagonistas es excelente , la actuación es formidable y la moraleja puede ser que el intento o el reto vale el costo personal aunque no parece así en el momento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Renato , ¿ qué tal ? Estoy escribindo para tu porque quiero que saibas como es mi familia . Yo vivo con mi madre , Clarissa , mi padre , Marcelo , y mi hermanita , Maria_Paula . Tengo un abuelo llamado Ronaldo , dos tías , Adriana e Teresa , y cuatro primos , que son : Maria_Fernanda , Victor , Phillipa y Maria_Victória . Yo , mis padres y mi hermana vivimos en Lagoa , en la zona sur de la ciudad , y a nosotros nos gusta salir para comer , pasar el tiempo juntos y reír se de cosas tontas . Además , nos encantan los viajes . Siempre que hay un festivo o cuando estamos de vacaciones , buscamos ir a otro lugar . A_menudo , viajamos para un hotel hacienda en el sur de Minas_Gerais , un estado que se queda en la región sudeste de nuestro país . João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Katina , voy a ser una turista de su país . Quiero reservar una habitación en su hotel , porque su hotel es bonito y esta en el centro de la ciudad . Y las ventanas no dan a la calle . Llagamos el 19_de_jolio , y quiero saber los precios de la habitacion y condiciones de la reserva . Lo mejor es poder desayunar en su hotle cada mañana . Mi correo electónico es 277828969@qq.com . Da me los infromacion , por_favor . ¡ Muchas grasias ! Katina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado+(a) estimado+(a) , escribo para pedir les que me ayuden con eso , pues ya hace una semana que no tengo lo que vestir ! ya escribi para la compania , pero nadie me respondio , tambien hable con algunas personas de a compania en el aeropuerto que tambien no hicieron nada . mi equipaje simplemente no llego en el aeropurto y nadie de la compania hace nada ! pues mi equipaje es grande y rojo y hay muchas ropas de mujer dentro_de el , tambien alli hay mi maquiaje y algun dinero . si mi equipaje no llegar , solicito una compensacion correspondiente por lo que habia alli , tambien me guataria una indenizacion mismo que el equiaje vuelva a mi ya_que estoy una semana sin mis ropas y entonces tuve que comprar ropas nuevas para vestir . pido que me respuendan eso e-mail y si encuentraren mi equipaje me llamen para que yo la busque . paola ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esto es mi sueño , no puedo esperar más ver te en tu ciudad . Pero tengo algunos ploblemas , necesito tu ayuda . Sabes los precios en_general de los pisos en tu ciudad ? Y podrías recomendar me alguna zona en la que los precios son más bajos ? Una cosa más , pudes dar me algunos consejos sobre abrir la cuenta de banco ? Cuál de los bancos prefieras en tu ciudad ? Para mí , quería un banco que no me cobra mucho comisión , tu sabes , es que no voy a quedar me mucho tiempo allí , solo varios meses . Por_favor , responde me por E-mail , aunque yo sé que estás muy ocupada este mes , exactamente necesito consejos de la persona local . Y disculpa me por molestar te y los tiempos que vas a perder para ayudar me , agradezco mucho por tu atención . Puedes enviar me las informaciones por E-mail , y claro támbien puedes llamar me a el 12334567 . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido señor : Hola , soy Luciana . Mi último viaje fue desde España a Taiwán la semana pasada . Mi vuelo fue ES-841 de el 12_de_diciembre . Cuando llegué a Taiwán , descubrí que mi equipaje ya había perdido . Primero , dije a el servicio de tierra mi equipaje es muy grande , rojo , colgado un muñeca y hay muchas pegatinas , y después me dijo que iba a chequear lo . Despúes un rato , me dijo que el equipaje quedaba en Hong_Kong entonces la compañía de Taiwán contactó con la de Hong_Kong y me dijo que iba a contactar me por eso me fui a casa y esperé la llmada pero ya ha pasado una semana y ninguna me llamó por_lo_tanto escribo la carta para pedir la compensación . Necesito saber que por qué no me avisa y dónde está mi equipaje . Mi número es 8865491232 y mi correo electrónico es kldiojd@gmail.com . Ponga_en_contacto conmigo , por_favor . Muy atentamente , Luciana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "( Asunto : Reclamaciones ) Prezado señor Ramirez : Mi nombre es Hercilio_Queiroz_da_Silva , vivo y trabajo en Río hace mucho tiempo . Y vivo en un piso donde su empresa ofrece servicio de gas y electricidad . Le escribo para decir le que antes_de contratar su empresa era cliente de otra empresa , cuyos servicios que no eran nada buenos . A_causa_de la pésima prestación de los servicios , hice muchas reclamaciones , pero al_fin_y_a_cabo , fui obligado a cambiar de compañía . Entonces , después_de hablar por teléfono con gentiles empleados , contraté su empresa para prestar me servicio de gas y electricidad . Ellos me garantizaron el precio no cambiaría , que la cualidad de los servicios sería muy buena y que tampoco habría interrupción de los servicios . Pero , hace cuatro meses , la primera factura que he recibido registra un precio mucho más alto de lo que habían dicho por teléfono . Vale añadir que los servicios también no fueron buenos . Su compañía , que me prometió un servicio mejor , sin_embargo me causó un perjuicio inmenso . Por esa razón , quería pedir le que no quiero más recibir los servicios de su compañía , o_sea , quería deshacer el contrato . Le digo todavía que hice muchas reclamaciones , por teléfono , por correo electrónico y nunca tuve respuesta . Igualmente , mi mujer hizo lo mismo y hasta hoy se sucedió lo mismo : no obtuvo ninguna respuesta . Es lamentable decir , pero su compañía es buenísima para ofrecer servicios , no es buena para prestar los . Estoy sintiendo me engañado . Me prometieron una cosa y ofrecieron otra y me trataron con mucho desrepeto . Por_fin , solicito que quiero recibir una compensación por lo sucedido , de_acuerdo_con las explicaciones que le presenté , y todavía recibir una rápida respuesta sobre lo ocorrido . Espero contar con su comprensión y ayuda , me despido atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rejane_Lima_Braga Es , sin dudas , la persona que yo más admiro . Es , en la verdad , mi madre . Nació en una pequeña ciudad en el interior , Tracunhaém . Su familia nunca fue rica , entonces , desde niña tuvo que aprender a vencer las dificultades . Siempre me incentivó a estudiar , para que en el futuro yo tubiera un buen empleo . Acuérdo me también que levantávamos muy temprano para coger botellas vacías que las personas echaban en las calles . Después vendíamos las y así teníamos más dinero para comprar libros , cuadernos . Hoy , estoy en la universidad , y mi hermana ya está trabajando . Mi madre actualmente trabaja como diseñadora de ropas . Le gusta oír música cristiana , ir a la iglesia los sábados , salir los domingos para experimentar nuevas comidas y conocer mejor la ciudad en que vivimos hoy . Soy sospecho para decir , pero está guapa como nunca . Siempre me da consejos para que yo nunca pierda la esperanza , y nunca desista de luchar por mis sueños . Voy siempre a llevar comigo el ejemplo de la persoa luchadora que mi madre Rejane es . Todo lo que soy , debo a ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Últimamente el tema Fumar en lugares Públicos es muy popular entre la gente , y claro diferentes personas tienen diferentes opiniones , desde mi punto de vista , estoy tatalmente en_contra con este tema . Tengo algunos motivos como lo sigiente . Reconozco cuando te sientes ansioso , fumar es una manera de relajar te , pero según mi opinión , lo que tiene más desventajas que ventajas , sobre_todo fumar en los lugares públicos . Por una parte , el cigarillo no es bueno para nuestra salud . Según un estudio de la Universidad_Oxford , se muere cuatro millones personas cada año debido_a que la gente fume , lo que hace daño a nuetro pulmón . Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? Aparte_de hospital , aeropuerto , escuela , restaurante , siempre ignoramos el parque , incluso el bosque también son lugares públicos . ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por_lo_tanto si fumas en estes lugares , sería posible que provocara el incendio . Por un lado , lo que construye nuestro medio_ambiente , encima muchos animales pierden su lugar de posar . Por_otro_lado , los bomberos van a hacer mucho trabajo . Eso malgasta el recurso de humanos , además , es un trabajo muy complicado y peligroso . a_lo_mejor se mueren los bomberos por tu culpa . Para terminar , fumar en los lugares públicos es una acción muy fea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy estoy aquí para decir os mi opinión de apoyar el desarrollo de electricidad nuclear . Como sabés , la electricitad de fuego ya ha generado muchas polución de aire . Y para la generación de futuro , hay que bajar la porción de este medido de generar electricidad . La polución de aire tiene un gran impacto de nuestro salud . Si cambiamos ahora , podemos ganar más tiempo para desarrollar energía desde otros medidos que sean más limpian . Aúnque la energía nucleada también nos trae basura , pero un día , podremos encontrar el medido de resolver la basura nucleada . Ahora ya no tenemos tiempo para la polución de aire . No podemos soportar que cada día vivamos en el aire sucia , fumemos el aire sucia , que no nos trae la felicidad , al_contrario , enfermedad . Entre el aire sucia , no podemos ver las montañas bonitas , ni los edificios altos , ni sitios más lejos . Es como hay limitado de la vida , y nosotros , con todos nuestros hijos , estamos sufriendo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola compañeros ! ¿ Bien ? Me llamo César , tengo 35 años y casado con una japonesa llamada Ana_Arakawa . Estamos juntos a 4 años , pero no tenemos hijos . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . Bien , físicamente , yo tengo cabellos castaños con un poco de canas , lisos y cortos , mis ojos son castaños verdosos y llevo gafas . No soy alto , ni bajo . Tengo la piel blanca , que cuando voy a el sol , se queda rojo . Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . César_Breda Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar . Bueno , eso es un poco de mi , espero que ustedes gusten . ¡ Saludos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Soy Leyla , la pasajera de la aérea FM3465 , 9_de_Mayo . Escribo para pedir mi quipaje que se perdió . LLegué a Pekín a las 11:50 por la noche , eataba muy cansada y hacía mucho frío . y esperé 1 hora y no podía buscar mi equipaje . Luego , un empleado me dijo que el equipaje estaba perdido . Mi equipaje era negro , el tipo de negocio , 24 pulgada , y estaba con una talla blaca . De hecho , no podía hacer nada sin mi equipaje , ni hablaba bien con mis clientes . Por eso , tenéis que devolver mi maleta en Madrid ahora mismo y dar me la indemnización por su culpe , al_menos de 580 euros . Además , tenéis que hacer lo ahora mismo . Mi teléfono numero es +86_159_5555_8886 . Lláma me ahora mismo . Hasta luego . Leyla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias Ramón ! ¿ Cómo estás ? ¿ y como está Isabella ? Yo he oído que ustedes están peleando mucho ... deja de ser tonto y cuida bien de esa chica pues ella es una persona muy buena . ¿ Y tus trabajos , cómo están ? me encantaría que pudieramos hablar sobre ese tu último proyecto , me gusta mucho el asunto . Bueno , lo que yo queria decir te es que viarraré para Madrid en el próximo mes , me quedaré cinco dias en la ciudad . ¿ Podría quedar me en tu casa durante ese tiempo ? Abrazos de tu amigo Ramires Además , así ya podemos poner las charlas en dia . Mira , el próximo verano vá haber un grán espetáculo de música en mí ciudad , sí te toca venir , serás muy bien venido en mi casa ( el convite también sirve para Isabella ) . A mi me gustaría que me respondesse hasta el próximo viernes , para que pueda planear me . Mánda me un correo electrónico o lláma me . ¡ Que tengas un buen dia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Férreole , ¿ Cómo estás ? Mucho tiempo que no hablo con tú . Ayer , estava diciendo a mi padre en el télefono que me gusta te encontrar . ¿ Cuándo vienes a el Río ? Brazil en_general es un país con muchas cualidads . Ahí está muy calliente y pudemos disfrutar de el verano . Yo creo que tú no se recuerda de mi madre . Ella se llama Lilian y tiene 45 años . Trabaja también con marketing . Nosotros vivemos en la calle Antonio_Parreiras , 148 , en el barrio de Ipanema . Gustamos mucho de ir a las playas . besos y Hasta luego , Pedro_Henrique_Puig"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga , la unica persona que me ayuda , me entiendo , me comprende y me da consejos cuando tengo problemas . Salma es una persona muy simpatica , generosa , y amable . Tiene una hermana grande , y un piquiño hermano . Tiene 16 años , es con migo en la clase , y estudiamos todas . Su vida ressemble mucho a la mia , vivimos en el mismo barrio y nos padres son amigos y trabajan juntos . Es physicamente bajita , guapa , su pelo es negro y endulado . A_veces , imos a el gimnasio y hacemos deporte , le gusta leer en su tiempo libre , es trabajadora y seria pero tiene un sentido de el humor , cuando sommos juntos siempre hacemos cosas locas . ME AMO ESTA PERSONA MUCHO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como está ? En mi familia hay cuatro persona . Vivimos en shangxi . Mi padre se llama Duyi , es profesor . Tiene 51 años . Es muy alto . Su escuela está lejos de mi casa . Es muy aregre . Mi madre se llama Zhangyun , es tanbién profesora , pero está en otra escuela que está cerca de mi casa . Tiene 46 años . Mi hermano se llama Sol . Es bastante guapo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ , mi amigo . ¿ Qué tal ? Voy a introducar mi familia a ti . Son tres de mi familia , mi padres y yo . Nosotros vivemos en Tianjín ahora . Mi madre es muy guapa , tiene 45 años . Se llama Jean . Ella es una funcionaría y trabaja mucho entre semana . Sí , es todo . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan ¿ Que Tal ? Domingo , 20_de_noviembre_de_2011 ¿ Como te llevas ? , tu salud , ta situacion personal y familia , trabajas a la misma empresa o no , quiero saber que haces ahora . Me gustaria pedir tu ayuda obtener un prestamo para comprar una casa a bueno precio , en Valencia , porque me encontaria vivir en españa . Te pido pardon por disculpas de_antemano , porque , sé que trabajas mucho , quizás que no tengas tiempo libre . Desearia reglar me este sevicio , si estarias de_acuerdo , podrias conectar me por mi dirección electronico o enviar me un correo en mi dirección . Espero tu respuesta favorable y hasta pronto . Med_KaCI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , My padre se llama John , y tengo una hermana , Ann . John tiene ochenta_y_ocho años , y Ann tiene quarenta_y_ocho años . Ann está casada , y su marido se llama Gavin . Tienen una hija , Caroline . Tengo una hija , Fiona , qué tiene diecyocho años . Hay un jardin detrás de el casa . Trabajo en casa en el ordenador . Cada dia me levanto a las seis , y preparo el desayuna para Fiona . Va a la escuela en el bus a la siete_y_media , y llega muy tarde , usualamente a las ocho_y_media . A las fins de semanas ( los sabados ) vamos a las tiendas o las peliqulas , y a los Domingos , relajar nos . Tengo un novio que vive en Mallorca , y voy a Mallorca una vez para un mes . Voy a ir a Mallorca en el proximo lunes para una semana . Hasta la proxima , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día en el sur de Brasil , una niña que se llamava Maria_José , estaba indo a la escuela por la mañana con sus amigos como ella siempre hacia , ella tenia dos amigos , uno se llamava Roberto y el otro Matheus . Quando ella llego a la escuela , agarro su material e fue a sentar se pues logo iba a empezar la clase de matematicas , hasta este momento todo ocuria bien . A el pasar de el dia Maria tentava llamar la atención de el niño , pero el ni se dió cuenta . Mas tarde quando ella iba a cenar , sus padres la diseron que una pareja de amigos que se han venido a viver en Brasil iban a cenar con ellos . Quando ellos llegaran , ella se dió cuenta que el niño de aquella pareja , era el mismo niño nuevo de la escuela . En esta cena ellos se conocieron e fue un comenzo de un gran romance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Maddie_McBroom y necesito una habitación en su hotel . Esto correo electrónico es la finalidad de mi correo porque necesito una habitación para manaña . Que es el precio de todos ? Necesito saber ahora . Toda mi familia va a venir , y , por_su puesto , necesito las camas en ruidos para ellos , probablamente cuatro o cinco camas . ! Muchas gracias ! Maddie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estemaqdos señores : Espero que me hagan una ayuda es que desde hace cinco días perdí mi equipaje en un viaje de avión . le ruego cuando la tengan que contacquen en el número 0666752512 . en_espera_de sus noticias , les saludo atentamente Youssef_mouamouya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ gue+tal gue+tal ? ¿ como estas ? Soy siria exactamente de saydnaya estudio español . soy alto y delgado , soy morina teine el pelo largo y negro tiene los ojos negro soy casado . no me gusta deportes por que soy cansado . no me gusta corido de torrs por que a el muerto . Hsta+la+vista Hsta+la+vista Hsta+la+vista , adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , ¿ qué tal ? Yo soy Giullia_Pimentel , trabajo en una empresa de construción y estamos verificando algunos sitios en esta ciudad para comprar . Necesito quedar me una semana aquí y por eso estoy procurando un buen hotel . Por_favor , quiero reservar una habitación sencilla , con un baño relativamente grande , aire condicionado , y de preferéncia localizado más acima de el edificio . No me interesa la vista para el mar . También es importante que la habitación tenga una mesa y una silla para que yo pueda trabajar en mi ordenador . ¿ Cuáles son los precios ? Y las condiciones de pagamento ? A mí me gustaria pagar en tarjeta de crédito . Aguardo su resposta para la confirmación de la reserva . Mi teléfono móvil es 47 9989 4124 . Grata por su atención . Giullia_Pimentel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tudo bien ? Soy a Solange . Tengo 52 anos , Tengo pelos ondulados , piele morena clara , ojos castanhos claros , soy delgada . Exemplo los pimentos , verduras legumes . Tambien me gusta mucho leer buenos libros , com leitura agradable , assitir peliculas romanticas , de aventuras , documentarios , ojir musicales alegres . Viajar e hacer nuevos amigos . Desejo mucho que venga em mi ciudade para conhecer nuestro costubre . Abrazos . Haste la vista ! Solange"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado usted . soy mohammed_kseibati , tengo 31 anos vivo en damasco siria , soy estudente de el instituto_cervantes_de_damasco , he hecho varios cursos aqui , y estoy en el nivel b2. y quiro que mejorar mi nevil . por eso esty escribindo este currio por usted . para+que para+que mejore mi nevel de escriber y hablar el castiano , y para continuar mes estudios a españa . entonces quero que me de un+poco un+poco de informacion ? premero ¿ cuanto dura el curso ? segondo , quero saber+cuanto saber+cuanto cuesta el curso y si puede pagar en partes ? muchas gracias para mi tengo ganas a estudiar en su uneversidad , porque estoy una persona trabajadora , luego ¿ quiro que me diga si hay becas ? y segoro ¿ si hay residencia por los alumnos ? ¿ hay sevicios en la unevessidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos a 5_agosto_de_2010 y aquél día mi marido e yo teníamos que dejar Roma para ir a vivir a Bruselas . Ya habíamos hecho la mudanza dos días antes , entonces nos alojamos en un hotel cerca de el Ministerio_de_Asuntos_Exteriores , donde trabajábamos . Habíamos decidido ir a Bruselas en coche en dos etapas , por_lo_tanto salimos muy pronto por la mañana . Yo conducía porque a mi marido no le gusta conducir por la autopista . Acabábamos de salir cuando la policía paró el nuestro coche justo en la carretera frente_a el Ministerio . No había hecho nada , se trataba sólo de una verificación de mera rutina hecha a azar por la policía . Ocurrió justo el día de la nuestra salida . El policía me pidió el permiso de conducir , pues tuve mucho miedo . El problema era que soy residente en Italia desde hace más de diez años , por_lo_tanto habría tenido que cambiar mi permiso de conducir francés por un permiso italiano . No lo había hecho porque el permiso francés dura por toda la vida , mientras_que el permiso italiano debe de ser cambiado cada diez años . Teniendo el coche una placa de matrícula italiana , por primero el policía me preguntó se era residente en Italia . En aquél momento , tuve una idea . Aunque fuese bilingüe en italiano , simulé que no hablaba ni entendía el italiano . Entonces mi marido , enseñando el Ministerio a el policía , dijo : Trabajo allí y estamos yendo a Bruselas por el trabajo . Mi esposa es residente en Francia . Afortunadamente el policía no me pidió el documento de identidad , donde está escrito que soy residente en Italia , y nos dejó salir sin profundizar la cuestión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola querida amiga ! Estoy te escreviendo para contar te sobre mis últimas vacaciones . Estuve viajando con mi marido por algunas ciudades en Europa . Fuimos a Paris , Dublin e algunas ciudades de Espanha . Me gustó muchísimo la experiencia de viajar con el y de conocer lugares nuevos para mi . La ciudad que mas me gustó fue Paris y su rio Senna , la atmosfera , las plazas , personas de todo el mundo . Fue mucho interessante y encantador . En Espanha conoci algunas personas de la familia de Pablo . Comimos con su cunhada y su sobrino en Madri , cerca de Museo_del_Prado , hablamos por muchas horas sobre muchas cosas . Pudemos conocer el Escorial , comir cerca de el y caminar por las ruelas de aquele pueblo . Sin duda fueran mis mejores vacaciones , porque también visité mi hermano y mi cunhada en Dublin , hacia mucho tiempo que no los encontrava . En mis próximas vacaciones quiero ir a Galícia con mi marido , conocer algunas famosas ciudades como Santiago_de_Compostela y Coruna y también Vigo y Pontevedra . Besos querida amiga , venga nos visitar quando puedas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores/+as señores/+as Apellido : Hassan Edad : 23 años Dirección : Hay_Inara_Rue_14_N_189 Dirección electrónica : ddxx@live.fr Número de móvil : +2126_70_82_21_99 Objeto : Solicitud para estudiar en Santiago_De_Compostela ( Erasmus_Mondus ) Saludo Cordial Titulado de una licenciatura de Lingüística y literatura en el año 2012 . Como soy un estudiante de filología española , me gustaría estudiar a el extranjero para adquirir nuevos conocimientos profundos sobre la literatura el idioma española , así_que conocer nueva gente para la interculturalidad , además quiero mejorar tanto mi nivel de lengua , como la gramática . Me gustaría plantear algunas interrogaciones en lo que concierne este Master de Lingüística . ¿ Cuantas horas tendremos que pasar en el año ? , ¿ Cuales son los módulos y asignaturas ? y ¿ Su hay una posibilidad o_sea oportunidad de beneficiar de un Beca ? . En lo que concierne mis cualidades personales , son la sinceridad , el espíritu de trabajar en equipo , dinámico y motivado . A la esperanza de una respuesta agradable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que tengo profunda admiración es un professor de la faculdad . Tu nombre és Fernando_Roberto . El és realmente un hombre encantador . Lo que más me encanta en el és tu carater y tu senso de ética . És una persona corretísima y muy amada por sus alunos . El es brasileño , tiene unos 60 años , dos hijos que se llamam Helena y Gustavo . Vive en Rio_de_Janeiro e trabalha actualmente en la Universidad_Federal_Fluminense en Niterói . El es para mi una referencia . Tengo orgulho de tener sido tu aluna y de tener sido orientada en mi monografia por el . Yo diria que és estupendo ! Deseo que vivas muchos años para influenciar suas alunos de forma positiva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La discusión sobre leyes sobre fumando en lugares públicos son animados . Por un lado , en muchos países , los cigarillos son un gran parte de la culura , y es muy común fumar y hablad despues de comer en restaurantes , parques , o otros sitios . Por esta información , fumar en lugares públicos debe ser iligal para asegurar la preservación de la salud de la mayoría de la gente . Muchas de las primeras estudios sobre el impacto de fumando enfocaron en el individuál . Es clara que impacto su estistema de respiración , su garganta , y casi cada parte de el cuerpo . Sin_embargo , lo que es más importante es el impacto en las personas alredador . También estan respirando los particulos tóxicos de los cigarilos , pero ellos no escojen a fumar . Muchos doctores ahora estan de acuerdos que es tan peligroso vivir con una persona quien fuma como fumar . Para no molestrar a otras personas , es importante que solo fuma en su propia espacio . Es importante considerar como afectua los cigarillos en las personas adolesencias . Fumando en lugares publicos es illegal en los Estados_Unidos , y hasta el ley ha sido implementado , el porciento de personas de edad 12 - 18 quien fumar cigarillos ha bajado más que 21 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . Dirigida por Joann_Sfar y estrellada por Eric_Elmosnino ( Gainsbourg ) , Lucy_Gordon ( Jane_Birkin ) y Laetitia_Casta ( Brigitte_Bardot ) , el enredo nos cuenta la vida , desde niño , de el judio nacido Lucien_Gainsbourg , hijo de un pianista , que se hizo un ícone de la música de su generación y , asimismo , fue responsable por chocar la sociedad con el suceso \" Je_t'aime \" , canción que reproduce los sonidos de el acto sexual . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , ¿ Cómo están ? Tengo un bueno cuento para ustedes . Esta casa está cerca de los montañas . Nosotros habíamos haciendo esta casa por casi un año y finalmente estaba fin . Está en un lugar se llama Suncadia . En Suncadia hay muchas casas de vacaciones y las casas son cerca de un curso de golf . Por eso , cuando estoy allá puedo jugar golf mucho . También hay otras cosas para hacer , como montar un bicileta y jugar a el fútbol en el parque . ¡ Es un lugar muy feliz y no puedo esperar hasta estoy allá otra vez ! ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Toda la gente conoce sus grandes bigotes y su manera particular de hablar . Empezo a dibujar cuando era un niño . Su padre dije que puede ser un artista pero tiene que estudiar en Madrid en la Academia_de_Bellas_Artes y ser profesor alli . Lo hecho . Despues vuelvo en Cadaquès donde vivo en una pequeña casa de pescadores . Se casado con Gala , un mujer de Rusia . Dali fue un_poco loco y sus cuadros son muy originales . Compré un castillo en Pubol para su mujer Gala y se ha decorado todo : paredes , muebles , techos . Es un lugar muy divertido de visitar . El jardin también es muy original con elefantes que producen agua cada hora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Yo estoy escreviendo te de el aeropuerto de Estados_Unidos , mas exatamente de la Florida , o_sea , en ORlando . En Orlando me quedé en un hotel muy hospetalero , y muy cerca de los parques donde yo fue . Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Yo tengo una cosa muy divertida para contar te : perdí a mis padres en el parque , junto_a mi hermana , fue una confusión . Sofia , mi hermana , lloraba mucho . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado . En los otros días en Orlando , yo compre , yo pasee , y después , finalmente , yo fui a la DIsney . Es un lugar fantástico , todo es mágico , es encantador . Toda las películas de nuestra infancia , toda las princesas y princepes estaban la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Querido Marta , No te he visto por mucho tiempo ! Pues , recuerdas que este semana voy a tomar un viaje a Puerto_Rico ? El aeropuerto cerró todos los vuelos a Puerto_Rico para una semana , porque hay una tormenta allí . Entonces , ahora , solamente puedo estar en el aeropuerto por mucho tiempo , y estaba escribiendo para pedir alojamiento en tu casa por un tres días . Lo siento que no puedo decir esto en_antemano , y espero que puedas entender mi situación . Si puedes ayudar me , por_favor , llama me por el telefono . Tengo mi telefono mobil conmigo ahora . Gracias por todo ! Un abrazo , Jane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mama ! No hay necesidade de esperar me . Besos , Vanessa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 10_de_febrero_de_2012 A el director de la Universidad de literatura de Buenos_Aires ; Yo , Pedro_Castro , soy brasileño nascido en la ciudad de Curitiba , tengo 35 años y soy fotótografo . Tengo el interese de conocer mas el castellano porque en mi trabajo me hace falta tener conecimiento de lengua , ya_que la maioria de los sítios adonde me voy para tomar las fotos tienen como lengua practicante el castellano y ya no puedo mas seguir así , me entero muy poco con ellos y sin_embargo como és mi trabajo y si cometo algun error muy grave hay riesgo de perder lo . Yo elegi esta Universidad para estudiar castellano porque tengo muchos amigos que ya estudiaran allí y me los he dicho que era muy buena , pero como hacen tiempo que estudiaran en la Universidad se olvidaran de los detalles mas importantes para que yo pueda apuntar me con husted . Por eso me gustaria de saber : cual la duración de el curso para que yo pueda planear los custeos generales como habitación , comida y transporte a el largo de el tiempo que me quedo allí , cual és el precio total de el curso y como puedo pagar lo : metálico o tarjeta , sí me hace falta pagar lo adelantado o puedo pagar lo en momento que empieza el curso . Me gustaria de saber también si hay puedes enviar me por e-mail la esrtutura organizativa y los profesores de el curso . Hay también la posibilidad de becas o no ? Al_minos un sitio electronico adonde puedo hacer una busquéda de habitociones o pisos compartidos . Soy graduado en publicidad , pos-grado de Fotografia , hablo francés , inglés y un poco de Aleman . Tengo ganas no solo de aprender la lengua pero también de conocer la cultura de el pueblo argentino en_general . Gracias Saludos desde Brasil Pedro_Castro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jamal , Zineb tiene catorce años y estudia a el colegío_Jean_de_la_Fontaine y Layla tiene cuatro años y va a la guardeía . Hamza tiene nueve años y estudia a el colegio_Jean_de_la_Fontaine también . Mí padre muere en 2011 y mí madre se llama Horia y tiene 64 años y esta jubilada . Tengo dos hermanas y un hermano . mí hermana grande vive a Casablanca y trabajo en el banco . Mi segunda hermana es notaria y trabaja en Fez . Mi hermano tiene 34 años y esta en paro . Mi mujer es medica también y tiene una consulta privada , es ginecóloga . A díos , buenas noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ No hay invierno acá ! ¿ Y vosotros ? Como están tu esposa e tus hijos ? Yá tienes nietos ? Mis padres te extrañan mucho y piden para decir le que María y Tu tienen que venir conocer nostra nueva casa en Recife . Es una ciudad belísima con playas encantadoras , mucha fiesta y la gente feliz , estoy segura que gostarás de nostro país . Pero estoy te escribindo porqué en Mayo me voy a pasar un mes en España por mis vacaciones con unos amigos y gostaría quedar me en tu casa de Marbela por un fin de semana , mientras 06 y 10_de_mayo . Sé que vosotros solamente allí van por los veranos , entonces creo que no tendrá ningun problema yá_que todavía es primavera . Deseo pagar el alquiler por esos días . ¿ Cuánto va a costar ? Saludos Puedes contestar me en ese correo electrónico . Ya te agradezco y te deseo un buen fin de semana . Louise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigo ! Las últimas vacaciones me fui a el pueblo de mis abuelos . Allí estuve relajando en la playa y tomando el sol . Mi abuela preparó los platos muy deliciosos , y por eso todas las mañanas desayunó muy bien . Por las tardes vio la tele con mi abuelo y después discutimos algo porque mi abuelo es un hombre muy inteligente , y siempre me gusta mucho hablar con él sobre algunas cosas . Me gustó pasar las vacaciones de esa manera porque yo quiero mucho a mis abuelos y me gusta visitar les . Las vacaciones próximas me iré a Italia . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Cláudia y Fábio , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo se encontran ustedes ? ¿ Y la niña , empieza ya a dar sus primeros pasos , no ? Les quiero describir los días que pase en la isla de Fernando_de_Noronha , en el Nordeste , donde estuve el mes pasado . Paulo Así se evitan los problemas con la basura , el abastecimineto de agua y de comida . Las personas son muy agreables , muy sencillas , y ahora se encontran más seguras con_respecto_a su futuro económico , pues que tendran siempre turistas a visitar su isla , como me le dijo la pareja donde Lfue a comer casi todos los días . La comida es exquisita y el pescado , primoroso . Pude hacer algo que ha mucho no hacía y que me llevó de vuelta a mi juventud : bucear en un mar limpio y muy azul . Puedo afirmar que han sido una de las mejores vacaciones de los últimos años , que pretiendo repetir . No en el próximo año , cuando pienso ir me a Cuba , finalmente . Les saludo con cariño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Felipe , Hola ! Que tal ? Como has estado tio ? Cuanto tiempo sin ver te , ey ? Bueno , tengo que contar mucho sobre mi viaje en España ! Hacia buen tiempo y habia un monton de gente en el centro . Fui a los discotecas y barres con mis primos -- fue muy divertido ! Durante el dia , tomaba unas clases de castellano porque mi papa me queria a mejorar lo . Fuimos de compras en Gran_Via y me encanto todos los tiendas de ropa . Por el fin de semana , mis amigos y yo fuimos a el Camp_Nou para ver un partido de futbol . Claro , Barcelona se gano contra Real_Madrid ! Mi familia fue muy amable y estuve muy contenta con el viaje . Me gustaria volver muy pronto y espero que pueda encontrar trabajo alli . Querria vivir alli ! La verdad , este viaje es el mejor que los otros en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy a hablar de mim abuela . Voy a empezar hablando de sus padres , mis bisabuelos . Vinieron para el Brasil en 1912 , cuándo saliram de el Libano buscándo una vida mejor . Accá , fueron vivir en Santa_Maria , porque , a mi bisabuelo , le gustaba mucho el paisaje de la ciudade . Entonces , en 1930 nació mi abuela . Una de las razones por las que la admiro és por suya valentia , por hacer cosas que las chicas de su tiempo no hacian . Con 20 años vine sóla vivir en Porto_Alegre , porque quería hacer un curso de Belas Artes . Viajó mucho por la America_del_Sur , conoció mucha gente y muchos chicos . Con casi 30 años , cuándo ya tenia hecho todo que quería , resolvió casar se y tener hijos . Hoy , és una viejita muy guapa , gordita y de pellos blancos . Esta és mi querida abuena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . Después que los padres deciden vender el coche con lo que la madre trabaja en sus visitas a los ancianos , el padre empieza a trabajar , ya sabe que no puede parar más que 2 minutos fuera_de el coche , porque hay un aparejo que le controla todo el tiempo . Su vida es un infierno . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión . Como si nada pudiera empeorar , el chico pelea con su padre porque no cree que estudiar va a ayudar lo , no tiene expectativas en su juventud . El padre se pone nervioso , el clima en la casa es de pura tensión y la chica , aunque intente ayudar la familia , empieza a también mostrar algunos problemas emocionales . La familia lucha y todos intentan seguir juntos , sin tantas discusiones . A el final , mientras el padre aparca su coche para hacer una entrega , 3 chicos lo pegan con mucha violencia y llevan varios paquetes que estaban en el coche . El padre necesita ir a el hospital y su jefe le llama por el móbil y le explica que los costes de los paquetes robados más el aparejo que lo monitora ultrapasan 1500 libras . Para mi , la moraleja de esa película es que no hay expectativa de éxito para el trabajador que sigue con esas condiciones inhumanas . El guión de la película y la dirección de Ken_Loach son siempre estupendos , él es uno de mis directores favoritos . Sus películas son siempre reales , sin canciones o efectos especiales , como su intención fuera mostrar nos que no hay esos efectos en la vida real ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ como estás sobre tu nuevo trabajo ? . Espero que lo pases bien . Te envio esta carta para pedir te ayuda . Quiero viajar en españa , exactamente a madrid , el proximo mes y no sabe donde puedo encontrar un alojamiento . Pienso a ti y creo que podria ayudar me para buscar lo . El objeto de mi viaje es para asistir a una conferencia sobre los impuestos en España durante una semana a_partir_de 12_diciembre hasta 18_diciembre_2011 en la dirreción general de impuestos , avenida_de_ALMODOVAR , MADRID . Si tendrias informaciones , te pido me enviar las via correo electronico a : m.aittalhiq@tax.gov.ma Sé que no es el momento ideal para pedir esta petición porque tienes mucho trabajo este mes ; pero no tengo alternativa . Lo siento ! segun fuentes que encuentré en internet , puedes encontrar facilamente algo en la region ANTAÑAS a Madrid . Hasta luego y buen fin de semana . Tu amigo preferido : Mustapha_AIT_TALHIQ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gira nacio en la provincia de Yunnan en 1972 . Cuando era pequeña , tenia el pelo largo , era un_poco gorda y timida . vivia con sus familia en el campo , Su familia tenia 5 personas , sus padres y sus abuelos . En aquello tiempo , le gusto nadar en el rio que estaba enfrente_de la casa y jugar con la gata negra en el patio . Durante estos anos , estudiaba mucha El años siguende , entro una empresa famosa y trabajaba mucho . EN 1998 , conocio a un chico era elegante y se ennamoron . 2 años despues , se casaron y tuvieron un hijo , eran muy feliz . Acualmente , ella todavia un_poco gorda , pero ya no es timida , ahora muy alegre y optimista . Su familia viven junto en pekin , compro una casa que esta en el centro de pekin ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Alasdair y soy periodísta . Escribo a vosotros para reservar una habitación para una misión profesionel en vuestro pueblo el próximo mes . Querio reservar una habitacíon doble para dos noches , el seis y el siete_de_febrero . Necesito un baño independiente o una ducha , con aire acondicionado , televisión y minibar . Es importante que hay demasiado de espacio en la habitación o en el hotel para tener unos reunidos profesioneles con mis clientes . ¿ Por_favor , tiene usted disponibilidad para estas dos noches en febrero ? ¿ Cual son sus precios y sus condiciones de la reservación ? Gracias de me informar sobre el modo de reservar , y si necesita pagar algo par tarjeta de credito antes de llegar . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Antes_de la solicitación , me gustaría saber algo sobre este programa , es decir , sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , ya_que tengo que saber estas informaciones para preparar me bien . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Además , de pequeña , me aportaron de muchas medidas para conocer y familiar me con la literatura latinoamérica , tal_como los libros clásicos de los famosos escritores , las poesías de algunas reputados poetas , y los teatros también me fascinaron mucho , así que me gustaría solicitar a este curso . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien el libro que me has dicho es muy bonito y muy util . Con el que me entendo muchas cosas de la cultura de España , es muy bien para mi trabajo . Me has dicho que hay unas promlemas de la idioma en España y no puedes hacer amigos en alí , me parece que está bien . Porque ahora tu está en un pais donde la gente habla español todos los días y todos los lugares , ¿ No ? Podrías utilizar todos tiempo todas las portunidades para estudiar idioma . Si sentas un_poco nerviosa de hablar con los locales , Debrías ver las peliculas o escuchar la radio o leer los periodicos locales . A mí tambien hacer estes en China , Creo que es muy buena para estudiar . Yo tengo una exprecia como tuyos , cuando estaba en Japón , casi no pudo hablar japones . Pero despues de tenía unos amigos japoneses , todos iba a perfecto . A el principio , no me molesta que la gente no entendó que yo habló , cada vez , iba a comprar o preguntar algo a la gente , me da muy nervioso . ¡ Escribir me ! No es importa que tema hablo , lo más importante es que parcticar tu lengua . Ademas , tu poedes escribir me correo electrinico en gualqier tiempo . Tambien puedes chatar con mí en QQ y envitar mensaje en mi Facebook . Besos , mi mejor amigo Cristian ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana mayor TAO es una persona muy especial , que he admirado desde cuando yo era niña . Ella es muy alta y delgada . Tiene el pelo largo y negro , y además lleva gafas . Como yo , Tao nació en Shanghai , la ciudad más grande en el sur de China . Para mí , tao no solo es mi hermana , sino tambien mi mejor amiga . Siempre trata a las personas , conocidos o desconocidos , con mucha amistad . Cuando los familares , relativos o amigos necesiten su ayuda , normalmente le gustaría ayudar . Aparte , acuerdo que cuando era estudiante , simpre sacaba buenas notas , y por eso ganaba muchísimo premios en las escuelas y después en la unversitad . A Tao le gusta mucho hacer deporte , leer , y especialmente escribir novela . Hace 12 años tuvo un hijo , y después , escribía muchas historias cortas sobre él . Unas de ellas se publicaron en varias revistas y causaron muchas atenciones , sobre_todo entre las matres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado , Es con mucha satisfacción que envío mi solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecido por esta conocida universidad . Soy graduada en periodismo y tengo postgrado en cultura brasileña por la universidad_de_Pernambuco . Tengo admiración y mucho interés en conocer más sobre la lengua española , pues la influencia de ella en la lengua portuguesa , y en_consecuencia en la cultura brasileña , es fortísima . Además , con este curso , podré comprender mejor las diferencias regionales de esta lengua en los países hispano hablante y iniciar mi maestría con más informaciones académicas . Aunque desde ya solicito la admisión en el programa , tengo algunas dudas . De_acuerdo_con el sitio en la web de la universidad , la duración de el postgrado es de un año . ¿ Tenemos clases en los meses de diciembre y enero mismo con el invierno ? , ¿ Podré volver a el Brasil durante las vacaciones ? Y cuanto_a la posibilidad de becas , ¿ personas de otros países poden participar de la selección ? A mi me gustaría saber también informaciones sobre la posibilidad de residencia universitaria y lo que es necesario para participar . Soy una persona muy dedicada en mis estudios y mi encanta conocer otras lenguas . Hablo inglés y español avanzado y tengo conocimiento en alemán y francés ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola papá y mamá , Yo voy llegar tarde en casa hoy porque estoy trabajando mucho , mañana es la nochebuena y en nuestra tienda hay mucho trabajo . El centro comercial cerrará a medianoche y no puedo salir más pronto . Estoy muy cansada más tengo muchos clientes comprando y tengo que trabajar hasta tarde . Por_favor , no deben esperar me porque no tengo hora para llegar . Sé que vosotros me esperan pero insisto que deven ir dormir y no se preocupen que estoy bien . Hasta luego , muchos besos de su hija . Màrcia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "O_Divã , película de Walter_Sales , está protagonizada por Lília_Cabral , una importante actriz brasileña que , además_de el cine , actúa también en el teatro y en la televisión . En los 120 minutos de duración que tiene la película , el espectador se ve involucrado en los problemas que afectan a la mujer de el mundo moderno . Desde el principio de la película hasta más_o_menos la mitad de ella , se ve la protagonista en el diván de su psicoanalista tratando de encontrar respuestas para sus problemas de relación con los hombres , con su mundo laboral , con su familia , en_fin , con el mundo que la rodea . Esa mujer , trata también de enfrentar se con sus miedos , entre ellos , la dictadura de la moda y de la estética que nos exige el cuerpo perfecto y la juventud eterna . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los aspectos más relevantes de la película , sin duda , es el tratamiento de el tema . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales . Otro aspecto que llama la atención es la música : la bossa-nova se presenta como el telón de fondo de momentos que la protagonista jamás va a olvidar se . Considerando los aspectos abordados anteriormente , recomiendo a todos que la vean porque , aunque no hubiera sido una película indicada a el Oscar , merece la pena ver la y disfrutar la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! A el principio , me daba alegría tener la oportunidad de viajar y relajar me en el extranjero . Sin_embargo , ha tenido_lugar algún problema y por eso , estoy muy desagradable y preocupada . Cuando llegué a Japón , me dió cuenta de que mi maleta negra no había llegado con el avíon , a decir la verdad , su compañía la perdió . Mi maleta es pequeña y nueva , pero todos mis cosa importantes estaban en la maleta y no podía hacer casi nada sin él . Pues el viaje era muy mal y no me daban mi maleta hasta una semana despues . En el entonces , mis vacaciones iban a terminar . ¡ Qué rabio ! Entonces escribir esta carta a usted . ¿ No cree que es necesario que su compañía tenga que dar me una compensación ? Esa viaje me da pena y creo que su compañía es culpable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Eva , una estudiante de español en China . Les escribo para solicitar el máster de lengua y literatura en su universitad . Como desde muy pequeña , mostraba mucho interés en el idioma , entonces cuando podía elegir la carrera en la universitad , decidí estudiar español porque sabía que los españoles y los latinoamericanos eran conocidos por ser amables . Además , para mí España era un país desconocido y misterioso , así_que quería conocer lo por estudiar su lengua y su cultura . Ahora estoy graduando me , sin_embargo , creo que lo que he estudiado durante estos cuatro años aún no es suficiente . Tengo ganas de aprender más y tener un nivel nativo de español . Prefiero seguir mi estudio en extranjero que en China , puesto_que la mejor manera de estudiar un idioma es vivir en ese país . El año pasado estuve diez meses en Madrid y me di_cuenta de que mi español mejoraba mucho y muy rápido . Solo con hacer la compra podía aprender muchas palabras nuevas , lo cual es mucho más interesante que memorizar las palabras en los libros . También aproveché estos diez meses para viajar por España y por otros países europeos . Para mí es una buena oportunidad de tener más conocimiento en este país y en toda Latinoamérica . Soy una de los mejores estudianes en mi grupo . Además consiguí cuatro veces la beca de la universitad . Estudio mucho y siempre tengo ganas de mejorar me . En una palabra , soy una buena estudiante y estoy lista para este máster . En_cuanto_a este programa , hay varias preguntas que no he encontrado las respuestas por su página web : ¿ cuánto vale este máster ? Como una estudiante extranjera , ¿ tengo la oportunidad de solicitar alguna beca ? Quedo a_la_espera_de su respuesta . Un saludo , Eva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado señor : Yo la necesito a_partir_de el lunes ocho_de_marso hasta el viernes trece_de_marso . Si usted tiene una habitación de este tipo , por_favor envia me un correo con el precio y los condiciones de la reserva . por_favor no olvida precisar el modo de realisar la reserva ( por internt , .... ) y tamien el modo de pago porque no tengo ahora una tarjeta de credito . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Como estas . Visito un lugar hermosa como el jardín de el ciudad . Qué es tú favorita lugar que viaja cunado están aqui . Me gusto mucho los museos y lugares histórico . Las persona encuentro son muy simpatico y bueno . Me he divertido hasta ahora . Fuimos sin ropa durante cuatro días y tuvo que comprar uno nuevo . Después de esto nos divertimos . La ciudad está muy ocupada y tiene más mercados para muchos coasas . Puedo comprar ropas , comidas , y más regalos para todas las personas conozco . El próximo ano que viene quiero visitar un país diferente . En la próxima semana quiero ir a la playa más . Hasta pronto . Sinceramente , Bella"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal , mi amiga ? Quería saber como siga tu vida casada . ¿ Cómo están tu marido y dos hijos ? ¿ Sigas viviendo en Madrid como tres años antes ? ¿ Dónde trabajas ahora ? Recuerdo que trabajabas en una empresa . Quiero informar te que el mes próximo iré a España para ver os . Ahora prefiero escribir te que mi vida personal marcha bien . Gana mucho dinero . Lleva la ropa de moda . Tengo trabajo bien , me pagan mucho dinero . Por eso quiero viajar por España y visitar te , presentar te a mi marido . Quería conocer te mucho . Si no hubieran tenido problemas tres meses antes , te habría escrito antes y visitado antes también . Si ahora no tines otros planes , podría visitar te en el octubre . Por_favor , escribes en mí correa electrónica . Espero tu respuesto . ¡ Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola guopos y guapas , ¿ Como están ? Finalmente , yo vijaré a España hace dos semanas . Me lo pasé genial . Los sitios turisticos fueron muy interesentes , los Españoles que encontré fueron muy simpáticos y las comidas fueron deliciosas . Visité seis ciudades durante dos semanas , me gustaba mucho San_Sebastián . ¡ Qué hermosa la ciudad ! Hay playas , montañas y muchos restaurantes buenos . Hacía buen tiempo cuándo estaba allí , disfruté mucho en las playas . Claro , me gustaba también las otras ciudades , Segovilla , Toledo , Salamanca y Barcelona , son todas muy interesentes . Las dos semanas a España son las mas buenas vacaciones que he pasé . Quiero volver una autra vez a España en el futuro . Un bezo . Mario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gracias por vuesro atencion , ¿ Cual es duracion de el programa ? ¿ Cuales son condiciones de admisiones ? Yo queria saber todo sobre el precio . ¿ Que vosotros podais contar sobre estructura organizativa y pofesorado ? ¿ Es posible recibir de becas y de residencia universitaria ? ¿ Que otros servicios existen en la universidad ? Sobre mi mismo queria dar la inrormacion siquiente : Yo soy inteligente , muy trabajadora , sin nocivos malos , buen notivada . Gracias para enviar me los respuestas , Olga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Santa_Fé entera debe estar mordiéndo se de rabia ahora . Entonces me parece que los precios no pueden subir todo eso . ¿ Yo imagino como será en el invierno cuando tendremos que encender la calefacción , como vamos hacer para pagar ? ¡ Lo que me deja mas loco que una cabra es que cuando supimos de ese cambio , nos fue prometido que los precios iban a subir un_poco , pero no 300 % ! ¡ Yo fue engañado , y sé seguramente que no soy el único ! Es como comprar un producto que no te sirve porque es de baja calidad . ¿ Pregunto a usted , te parece justo cobrar un absurdo de un precio por La energía y córta la por 5 días en un único mes ? Es 17 % de el precio que no debía ser cobrado de nosotros . ¡ Es una calamidad ! Que ese correo sirva como un aviso , pues yo voy a entrar en la justicia lo más rápido posible , caso esa factura no sea bajada para el precio justo y me plata compensada en el próximo mes . Mi mujer es una abogada y tampoco esta feliz con esa situación . Aguardo la rápida respuesta de ustedes . ¡ Sepan que el proceso judicial ya está casi completo y que no nos faltan pruebas d+ese d+ese engaño y ni apoyo de nuestros conocidos , pues todos estamos sufriendo de la misma plaga , la extorsión de el monopolio ! Me quedaré feliz cuando yo fuera ejemplo para muchos otros que entrarán con procesos judiciales y echaron por tierra su administración . Atentamente , Nicolas_Berhorst"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Hablo sobre mi familia . En mi familia somos cuatro personas , mi padre , mi madre , mi abuela y yo . soy hija única . Mi padre se llama Ann , es abogado , tiene cuarenta_y_cinco años . Mi abuela , es ama de casa , tiene sesenta_y_ocho años , ella es muy simpática . Todos ellos viven en Guangdong . Se echo mucho de menos . Ésto es mi familia . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor mío , Me llamo V._Cleto y soy un cliente de su compañía aérea desde hace muchos años . Sin_embargo , mientras esperaba mis cosas en el aeropuerto de Curitiba , descubrí que su empresa las había perdido y que las envió a el Japón , que es un país muy lejano de el mío , sin duda . Era una valisa negra , muy grande , con mi nombre . No era común , sino un objeto de familia . Estoy esperando hace una semana . No puedo trabajar porque casi todo lo que necesito para mi oficio está dentro_de la valisa . Ya_que soy un cliente muy antiguo , espero recibir el tratamiento apropiado , es decir , una indemnización en dinero por mis valiosos objetos . Me molestaría tener que iniciar un proceso judicial , pero esta situación ya está insostenible . No veo otra alternativa . Llamaré a mi abogado pasado_mañana si nada suceder hasta esta fecha . Puede contactar me por_medio_de mi teléfono ( 51_41_1234-5678 ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Fueran muy buenas . Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Los chilenos son personas encantadoras , desde que volvi de Chile , todavia tengo contactos con algunas amigas , como Layla , que vive en Chile hace cuatro años y vive aya con sus padres , estudia en la Universidade_Adolpho e ahora esta piensando en pasar algunos meses en EUA . Fuera estudiar , yo conocir muchos sitios buenissimos , Cerro_de_Santa_Lucia , La_Plaza_de_Armas , La_Plaza_Italia , la casa de Pablo_Neruda , conoci un metro y tambien fue esquiar en La_Parva . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Voy me ahora , despues nosotras hablamos mas , y tu me hablas mas de su vida ! Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Jorge y Marta ! ¿ Qué tal ? Esta foto es de el Corcovado , en Río_de_Janeiro . Es muy bonito , ¿ no ? Yo llegué en Río este fin de semana . Yá visité muchos sitios famosos y belísimos . Vimos a Río mi marido e yo . La visita que más me gustó fue la de el Paso_Imperial , donde la familia imperial vivió durante los siclos XVI y XVIII . Mi marido - Luciano - conoce dos amigos que viven en Copacabana . Ellos son cariocas y conocen la ciudad muy bien . Ellos son una pareja que trabaja en la misma instituición , que es el Instituto_Cervantes . Ellos tienen origen española y han enseñado el español en el Instituto hace diez años . Marcos es joven y fuerte . A él le gusta practicar desportes . María es muy guapa . Ella es rubia y tiene pelos largos . Es alta y a mi me parece una modelo profesional ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Estoy escribiendo esto mensaje con muchas penas . Estoy muy enfadada con tu compañia aérea , mi equipaje ha perdido . Hace una semana yo no lo reuperó . tengo que viajar en 3 días . No se que passa con vuestro compañia , estaba mas organisada en el passado . En mi maleta hay un reloj muy delicada de oro , y tambien hay quatro vaqueros , una bolsa negra con flores . Tambien hay una chaqueta blanca de lana . hay tres sapatos de piel . Solicito un compensacion y por_favor rapidamente . Necesito que viajar muy pronto . Enviar me un correo electronico o llamar me a mi telefono movil es : ...... Hasta luego Dania"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor / Señora , Soy australiano , diplomada de un masters ( M.A. ) de la universitad_de_Sydney en australia , con especialidad en la literatura española . Quiero ser profesora de espagñol . Entonces , tengo que continuar mis estudios en español para conseguir un nivel superior . Por eso , presento mí candidatura en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . En los estudios que he hecho , mucha importancía se dío a la literatura de España . Con consecuencía que ahora me interesa aprofundir mis conocimientos de la literatura hispanoamericana . Latinoamerica es una regíon que está desarollando con rapidez y aumentando su influencia en el mundo . Por_favor , podría dar me los informaciones siguientes para facilitar mí participacíon en su programa : 1. ¿ Qué es la duracíon de el curso ? 2. ¿ Cuales son las condiciones de admisíon ? 3."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Luciano ! ¡ Hola hermano ! ¿ Como andas ? ¿ Que tál en Buenos_Aires ? Disculpa me por no haber te enviado noticias antes , pero fue muy ocupado . Me encantó mucho este mes entero en tu Argentina querida y sobre_todo mucho gusto haber te conocido . Aquí ha empezado la rutina y estoy en plena nostalgia de el tango , de los_Andes y de el vino . Como te lo decía cuando estuvimos en Mendoza , me gustaría mucho trabajar en tu país , pero he empezado a enviar curiculum y cartas y no tengo ninguna respuesta por el momento . Yo no sé como proponer mis competencias en las empresas argentinas , pero vos lo sabes , este proyecto me llena la cabeza y el corazón . Entonces , pensé en una cosa , me recuerdo que me diciste una vez que vos tenías un hermano trabajando en mi sector de actividad , y me pregunto si podrías ayudar me en esta busqueda ? Deci me realmente si te molesta o no que te envie mi curriculum para dar le y si el pueda hacer algo para mi . Así , sería una buena opción para mi ingreso en Argentina y empezar este año sabático . Te agradezco de todo lo posible , suerte para tí y para tus proyectos también . Nos quedamos en contacto , te mando un fuerte abrazo , hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos días , Y mi madre se llama Balsam , soy estudiante , no trabajo ahora , mi numero de teléfono es 0937451191 . Soy alto un_poco , gordo un_poco , y joven . Tengo ojos marrones y pelo corto y blanco . Mis aficiones son leer y cocinar , a mi me gustan escuchar música Jazz , leer libros , y conozco otras lenguas y lugares . A mi no me gustan futbol mucho , ni música rock . Adiós Amigo , hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! ¡ Para conducir , estaban cuatro ! La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo quiero contar de mi mejor amiga . Se llama Ira . Nació en Rostov . Pero su familia se trasladó a Moscú cuando ella era pequeña . Ira tiene un hermano mayor . Su padre es el piloto y su madre es la ama de casa . Ira es una chica alta . Tiene los ojos azules y los pelos negros . Es muy bonita . Es educada pero impuntual . A Ira le gusta la musica mucho . Puede tocar el piano y la guitarra . Es estudiante y trata aprender en excelente . A_menudo se encuentra con sus amigos para pasar por las calles o ver algunas películas . Yo aprecio nuestra amistad mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Jaime : y por_fin auiero decir te cuida te y aue te andes bien ... hasta pronto tu amiga dina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querría enseñar me sobre vuestro programa de postgrado de lengua y literatura . En realidad , estoy investigando posibilidades diferentes para conseguir mi diploma de postgrado . Mis intereses académicos son principalmente en el análisis de obras literarias por comparar textos escritos en años varios , con el objetivo de probar a identificar estilos únicos de autores hispanohablantes . Ya he realizado un proyecto con un profesor de literatura comparada en mi universidad sobre la evolución de el estilo de una autora colombiana . Ya he visitado vuestra página Web para tener más información . Me parece que vuestro programa sea construido de manera muy completada , contenido una estructura metodológica muy diferente de la de mi universidad . Sin_emnbargo , aún querría preguntar le sobre unos puntos que no sean indicados claramente en vuestra página Web . En primer lugar , me gustaría saber qué sería la duración de este programa , las condiciones de admisión y el precio de cada semestro . En segundo lugar , me interesan también la estructura organizativa en más detalles y los profesores que enseñan . Finalmente , me gustaría obtener informaciones sobre posibilidades de becas y de residencia universitaria , que serían elementos muy importantes para mí como un estudiante extranjero . Cordialmente , Wayne_Wang Soy una persona extrovertida que trabaja mucho para lograr más y llegar a el éxito . He sacado buenas notas en universidad y he ganado unas recomendaciones de mis profesores . Tengo mucho confianza en mí de poder desarrollar me mucho en este programa . Esperando su respuesta , le agradezco mucho por su tiempo de leer este mensaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace unos cuantos dias he visto en una sala de cine atiborrada una pelicula donde el titulo es \" la_fuente_de_las_mujeres \" . El tema resumía el papel que las mujeres de una aldea de la región de el norte de Africa han empeñado para conseguir que los hombres de su localidad fueran en la obligacion de ayudar a traer el agua en jarras para suministrar las en agua desde una fuente muy alejada , aliviando a sus mujeres hartas de hacer lo metiendo su vida amenudo en peligro mientras los hombres que no trabajaban y permanecían qietos en el unico cafe de la aldea jugaban a los naipes y bebían té toda la jornada . El procedimiento adoptado por estas mujeres fue la huelgua de el sexo . Pero todos estos han conseguido trasmitir todos los mensages que la pelicula quería enseñar . Por_supuesto , ciertos papeles han dado mucho mas gracia que otros pero el conjunto ha sido muy satisfactorio . Me ha gustado sobre_todo el ambiente relajada de el juego de los protagonistas , tmbien me ha encantado toda la algarabia de las fiestas como me lo recuerdo en mi pais . por eso recomiendo que esta pelicula sea vista por todo publica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tienen dos niños juntos , que se llaman Aurélie y Jean-Baptiste , son a la escuela . Nosotros vivímos en Marrakech . Tienen 9 y 12 años . Mi padre se llama Olivier , trabaja en Francía , a el centrado_EDF . Tiene 43 años . Sé que es marzo con una mujer , que es enfermera y qué tiene 35 años . y que hacen dos niños . Jules y Arthur . Son a la escuela porqué tienen 7 y 2 años . Pero no tengo noticiás de ellos . Mi padre no me quiero . ¡ Hasta prontó Carla ! ¡ Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Nadia nació en Viseu , en Portugal . Tiene 25 años y está terminando su carrera de Veterinária . He vivido con Nadia durante 2 años mientras estudíamos las dos en Porto , de_forma_que la conosco muy bien . És un_poco tímida pero siempre cae bien a la gente porque siempre está dispuesta a ayudar , aún que para eso tenga que sacrificar algo . Además , después de conoscer la su timidez desaparece y se torna una persona muy divertida . Por veces tiene problemas en estudiar , aún que no és de forma alguna perezosa . En verdad , ella tuve que lidar con una depression clinica que la hice no tener cualquier confianza en sus prórias capacidades , por lo que estudiar le resultava dificil . És esa una de las razones por las que la admiro . Ha buscado ayuda médica y superó su enfermedad . La depressión la ganó en la loteria genética , pués el lado de la familia de su madre la tiene ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querias Señora , Escribo este correo en Pekin China . Nos gustaria reservar una habitación en su hotel . Nececidamos un doble con dos baños independientes . Si possiblement , nos deberia un minibar y una vista a el mar . Imagino que en todas habitaciones hay aire acondicionado . ¿ Es de+verda de+verda ? Nos somos 4 . Vamos a llegar el dia de 10_Mayo y salir el dia de 20 . ¿ Tiene un doble para estas fechas ? ¿ Puede explicar me los precios y condiciones de la reserva ? ¿ Cual es el mejor modo para realizar dicha reserva si ahora estamos en China ? Muchas gracias . Esperamos su informacion . Saludos , Li"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Me llamo Houda_Marrhich , soy Marroquí de Fes y vivo aquí . Saludo . soy licenciada en econÓmica de la universidad_de_Fes , y tengo un master en la administración de empersas de la universidad_de_rouen . Tengo una experencia de 1 año en el departemeto de contabilidad en un banco . Fisicamente soy alto , y soy morena . soy una persona amable , alegre , y muy sociable pero un_poco testaruda . En mi tiempo libre me gusta hacer fotografías , tocar guitarra , escuchar música , mi música favorita es el rock y acóustic . Me guata hacer deportes , soy aficionada a el tenis , estoy un miembre en el culb de tenis de Fes . Tambien me gusta compartir momentos con mi familia y mis amigos . Lo que mas me apasiona es la aventura y la naturaleza . Tengo muchas ganas de conocer mas de el mundo , otros países , otras culturas y nuevos costumbres por eso me encanta viajar , correr el mundo es mi sueño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La cuestion de fumar en lugares públicos es una cuestion que divide a la gente . Ahora , creo que es mejor que no se pueda fumar en lugares públicos , aunque , cuándo la ley fue votada en Francia , me puse nerviosa . Para mí el gobierno no debía decir a la gente lo que tiene que hacer a el tratar de su salud ( que es algo muy personal ) ... Hombres son libres de hacer lo que quieren . El problema con los que fuman es que molestan a los no - fumadores que también tienen ganas de salir a el restaurante , tapear , ... Asimismo , el hecho de prohibir la posibilidad de fumar en lugares públicos a tenido numerosas consecuencias positivas : por_ejemplo , los niños no suelen ver a los adultos fumando porque no pueden hacer lo dónde se encuentran juntos : en lugares públicos . en las escuelas , los profesores ya no pueden fumar durante las recreaciones . Poco_a_poco , los fumadores abandonan , debido_a que no es agradable tener que salir para fumar mientrás los demas siguen hablando o ríendo . Se podría concluir que los gobiernos que han decidido prohibir fumar en lugares públicos han conseguido ... En_cambio no se puede concluir tan rapidamente la cuestion de saber si tenían el derecho de crear leyes que tratan de la vida personal de los individuos sino de la sociedad en_general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todas las personas tienem experiéncias que les gusta acordar y desean contar a todos . Yo tengo muchas y una de mis favoritas fue una vez en que estuve en Europa . Yo necesitava mucho de vacaciones , seguía más de trés años sin vacacion y estava en una crisis , entocens hable com mi jefe y el dijo que yo podría ir me de vacaciones por 30 días . Yo fue a España sin reservas de hotel , fue a casa de mi amiga Lucila en Madrid y paseamos , reímos , ella me ayudó a hacer un rotero y visité otras ciudades , hablé español com se fuera fácil con mucha gente , visité museos y sitios históricos , conocí muchas personas , hasta una chica que tenía la mesma edad e los mismos problemas y charlamos mucho . Una cosa que a mi me gusta muchíssimo es comer dulces , comí muchas cosas buenas , los pasteles de Belén y los \" travesseros_de_reina \" . En las vacaciones relaje , caminé mucho , y poco_a_poco me senti bien y me olvidé de la crisis y me ocurrió que me gustaria hablar con mi amigo Carlos , hacía años que no nos hablávamos . Intenté cambiar mi tarjeta de vuelo y volver a Barcelona antes de volver a São_Paulo pero no havía más plazas , entonces me quedé en Lisboa y en el último día salí comer muchos dulces y caminar , justo cuando volvia a el hostel quién veo ? Carlos . Que cosa buena fue encontrar le ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Ana_García_de_la_Fuente , domiciliada en la calle de el Arenal , nº 15 , Salamanca . El mes pasado me llamoron desde su compañía para ofrecer me el servicio de gas y electricidad . Como el precio y las condiciones que me ofrecían me parecieron convincentes decidí contratar su servicio . Pero , desde el día en que me lo instalaron empecé a tener problemas , los cuales paso a detallar a continuación . En primer lugar , de los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Les llamé para intentar solucionar el problema , pero el operador que me atendió me dijo que los cortes podrían estar relacionados con algún problema en la recepción en mi casa . Me dijo , entonces , que enviaría a un técnico ese mismo para averiguar el problema , pero tal técnico no vino , por lo que tuve que molestar me en llamar les varias veces hasta que , finalmente , la semana pasada me lo enviaron . El técnico me dijo que el problema estaba relacionado con los cables de distribución y que debería cambiar los . Lo hice . Sin_embargo , el problema se repitió a el día siguiente y ayer nuevamente . En segundo lugar , tuve una gran sorpresa a el recibir ayer la factura . La cuenta cuenta estaba mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Considerando los trastornos que me han causado , sumados a el hecho de que la compañía no ha cumplido lo prometido , les solicito una compensación por lo sucedido y también la baja de sus servicios . En_espera_de una rápida respuesta , les saludo atentamente . Ana_García_de_la_Fuente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cariño Alexandro , Nos conocemos hace muchos años , habiamos ingresado en la misma universidad de filologia , has estududiado frances mientras he estudiado aleman . He trabajado 44 años . Soy ahora jubilada , y tengo mucho tiempo . Soy soltera , mis padres son muertos hace años y tengo uno hermano de 69 años , una hermana de 71 años y solamemte una sobrina de 40 anos que tiene 2 hijos . Los niños no me gustan porque el futuro es uncierto y no me gustaria pensar que pueden haber problemas de salud o de dinero . A mi me han mucho gustado las personas que he encontrado . Espero que todo te va bien , el trabajo en el Instituto , la familia Besos . Genevieve"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut el 30_de_Noviembre_de_2011 A quien coresponda : Me llamo Kristina_Fernandez , tengo 22 anos y vivo en Francia . Estudie finanzas en una universidad americana muy conocida y por el momento estoy trabajando en un banco desde hace 2 anos . Es cierto que mis estudios me ayudan mucho en el trabajo que hago cada día , sin_embargo , tener un master en finanzas seria mucho mejor y me daría la oportunidad de avanzar mas rápidamente en mi trabajo y alcanzar posiciones mas importantes . Por_otro_lado , quería saber un_poco más sobre las características de el programa como el precio global que tendré que pagar por_si_acaso fuera aceptada en el programa y las condiciones necesarias para poder recibir una beca . Además necesitaría informaciones adicionales sobre los lugares de residencia y las posibilidades de alquilar una habitación en el campo . A el final , quería añadir que mis notas universitarias son la prueba que soy una persona muy seria y trabajadora , y espero ser aceptada en este programa que me ayudaría mucho en mi vida profesional . En_espera_de su respuesta , le despide atentamente , Kristina_Fernandez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Martil : 30/11/2011 ¡ Hola Juan y Carmen ! ¿ Que tal estáis ? Espero que bien . Escribo este carta después de mi vuelta de viaje de Barcelona , donde eatuve durante un mes de vacaciones . Me gustaron , sobre_todo , los museos , los palacios , las iglesias , y también los pueblos en los alrededores de campus . Conocí a cinco amigos . Hicimos paseos de noche en la cuidas cuando se terminaron sus trabajo . Estuvieron buenos compañeros . Paseamos juntos mementos agradables . Después , visité a mi prima en pueblo de San_Celoni para una semana , me gusté mucho los campos allí . Pasé maravillosos momentos , estuvieron lo mas importante vacaciones de toda mi vida . El año que viene , pensaré a visitar Andalucía , sobre_todo , Granada , Sevilla , y Marbella . Te dejáis ahora , hasta la próxima carta , un beso muy fuerte , Cuidáis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo Leandro_Ribeiro y vivo en el piso 201 de el edificio 42 de la calle Theodor_Herzl , barrio de Botafogo , Rio_de_Janeiro . Además_de eso , soy morador de esta vivienda desde hace niño , ya_que he heredado el piso de mís padres hace mucho tiempo . Por eso , les escribo para hacer algunas reclamaciones sobre los servicios de gas y eletricidad fornecidos en los últimos meses . Empiezo esta misiva diciendo les que desde el día que he hecho la opción de eligir esta compañia para fornecer los servicios de gas y eletricidad en mí piso estoy sufriendo con imnumerábles problemas que no están siendo solucionados a contento por o servicio técnico de la empresa . El primer problema ocorruió con el envío de una factura con valores demasiados y distintos de aquellos prometidos en la propuesta inicial de contratación firmada con el sector de venta de la empresa . Según el contrato inicial en los primeros seis meses de el uso de el servício de esta empresa las facturas tendrían un descuento de un 20 sobre el total consumido , lo que , infelizmente , no ocurrió . Además_de eso , durante estes pocos días de utilización de el servício de la empresa hubo cortes inexplicables de el fornecimento de la eletricidad en la vivienda . No es posible mantener un servicio con tantos problemas , principalmente porque son servicios fundamentales para la vida cotidiana . Por ello , estoy escribiendo les para pedir les providencias inmediatas para solucionar los problemas , pues , a el contrário , estaré bajando de la compañia y buscando la justicia para recibir una imndenización por todo los transtornos y aborrimientos generados por esta empresa . De_todos_modos , caso consigan resolver los problemas en_el_plazo_de 48 horas , desisto de la baja y me dio por contento con una compensación por los problemas , sugiriendo les , aún , un descuento de un 100 de los precios de el servicios por 30 dias , mantenendo los descuentos anteriores de un 20 por mais seis meses . Para terminar , informo que estaré denunciando estes hechos en la fiscalia de el ayutamiento para que sean realizadas providencias para que situaciones como esa no ocurrán con otras personas no informada de las verdaderas condiciones de servicio de esta empresa . Espero que con eso consigamos restablecer nuestra confianza para avanzar en una relación contratual buena e prospera . Rio_de_Janeiro , 11_de_deciembre_de_2019 . Atentamente . Leandro_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Gracieli_da_Silva . Tengo 25 años y soy brasileña . Soy morena , estatura mediana y delgada . Tengo los pelos castaño y largo , ojos marrones y piel blanca . Llevo lentes . Soy una persona muy simpàtica y amable . Me gusta conocer otras personas y lugares . Me gusta mucho leer y mirar las películas de todos los sitíos de el mundo en mi tiempo livre . Me gusta tambien , mirar el futbal y salir con amigos , ir de compras y conectar se a el messenger para hablar con mi amigos que estàn lejos . La comida , me gusta todo los tipos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! MIS HIJOS POLITICOS SON CASADOS E TIENEN SUS FAMILIAS . LOS NIETOS SON 8 . TODOS VIVEMOS EN LA CIUDAD DI CURITIBA . MY PAREJA ÉS JUBILADO , MI HIJO TRABAJA CON COMUNICACION VISUAL , MONICA ÉS ABOGADA , LUIZ_HENRIQUE ÉS REPRESENTANTE COMERCIAL , MAURICIO ÉS AGENTE INMOBILIARIO , YO TAMBIEN SOY AGENTE INMOBILIARIA E PROFESSORA . ESPIERO LA PRESENTACIÓN DE SUS PARENTES ! ADIOS !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo llegaré tarde hoy y pensó que no voy poder cenar con vosotros . Por_favor no me esperes y explica a el papá que llegaré tarde porque voy tener clase de español hasta a el mediodía . Un abrazo , Natália"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Departemento de reclamaciones Brahmi_Wassila_Ismahene Barrio_Khemisti_p118 / Residencia_mer_et_soleil 2 Frange_maritime Oran Oran 3100 3100 Oran , el 8_de_diciembre_de_2019 estimados señores , Que escandolo , y como no puedo estar sin nevera , ni televison , tampoco sin ordenador tenia que reparar los , lo que me tomo dos dias buscando el mejor servicio , sin que olvidemos cuanto me costo , y el colmo es que no se puede recuperar mis datos de el ordenador lo que significa que tengo que hacer de_nuevo todo mi trabajo y todo esto es debido_a sus falta de profesionalidad , sus falta de honestad . Asimismo , cuando llame para reclamar ninguno parecia tomar mi problema en_serio , como si no hubiera jamas llamado . El colmo fue cuando recibi la factura , no me lo creia . Que carisima con un servicio tan bajo no entendi nada . Sobre_todo que con mi primera compañia recibia facturas tan razonables con un servicio incomparable a el suyo . Tengo que añadir que cuando contrate con sus compañia , me prometieron el mejor servicio con el precio mas barato pero fue totalmente lo contrario . Que pena y que decepcion , nunca me senti engañada como hoy . Por eso , no quiero tardar mucho ya_que estoy hasta las narizes , no soporto mas , hay que saber que conozco todas las normas de el pais tambien conozco perfectamente los derechos de los cuidadanos sabiendo que mi padre es avogado , pues solicito una indemnizacion de los prejuicios y los daños sufridos sino estare dipuesta a tomar medidas ante los tribunales pero espero que esto no va a suceder porque sus respusta sera positiva . Espero que contesten rapidamente , saludo Brahmi_Wassila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana mayor TAO es una persona muy especial , que he admirado desde cuando yo era niña . Ella es muy alta y delgada . Tiene el pelo largo y negro , y además lleva gafas . Como yo , Tao nació en Shanghai , la ciudad más grande en el sur de China . Para mí , tao no solo es mi hermana , sino tambien mi mejor amiga . Ella es muy símpatica , sincera y inteligente . Siempre trata a las personas , conocidos o desconocidos , con mucha amistad . Cuando los familares , relativos o amigos necesiten su ayuda , normalmente le gustaría ayudar . A Tao le gusta mucho hacer deporte , leer , y especialmente escribir novela . Hace 12 años tuvo un hijo , y después , escribía muchas historias cortas sobre él . Unas de ellas se publicaron en varias revistas y causaron muchas atenciones , sobre_todo entre las matres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor : ¿ Qué tal ? Si no recuerdas digo que otra ves , mi equipaje es el color negro , ni grande ni pequeño , la marca es Gucci , entra hay alguna papeles , 2 móvil , alguna ropa , un perfume , 5 USB , un discoduro y más 1000 euros , ahora necesito los USB , son muy importante para mí , si puede encontrar el dinero para ti , solo quiero los USB . Muchas gracias TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , te presento mi familia que se componen de mi madré y mi padré , que se llaman Fatima y Omar , y tienen 65 anos 72 anos . Tengo 2 hermanas et 1 hermanos que se llama Youssef , tiene 40 anos , y las dos hermanas se llaman , Habiba et Hanae , la primera , tiené 35 anos casada con 2 hijos et Hanane tiené 23 anos . Mi padres viven in Tanger , mi madré no trabaje y mi padre es un commercial Habiba es profesora de englisa in un lycé , vivé Tambien in Tanger con su familia Hanane estudia Medicina in Rabat , et vivé con su amiga . Quida te , espero ver te pronto Uu bezo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Gema de Beijing . Le escribo para reservar una habitación . Necesito una doble con baño independiente y aire acondicionado . ¿ Peudo conseguir la en el 10_de_junio ? ¿ Y cuánto es para 2 días ? ¿ Hay algo otro que tengo que hacer ? ¿ Cómo realizo dicha reserva ? Gracias , Gema"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Francia hace años que es prohibido fumar en lugares públicos y eso me encanta porque se puede entrar en un bar , un restaurante , un colegio , un banco sin sofocar o poner se a toser , lo que me ocuría antes de la prohibición . Eso es mi historia personal . Estoy convencida de que fumar hace daño a los fumadores . Ellos guardan montones de nicotina en sus pulmones . tienen riesgos de acabar su vida con un cancer que les mate . Además , los otros que comparten su ambito personal o profesional pueden sufrir de enfermedades debidas a el humo que respiran aunque ellos mismos no sean fumadores . Por eso , estoy en_contra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saludo , un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Cómo está ? Soy Juan y llegará a su ciudad mañana por la tarde . ¿ Cuál es la disponibilidad para la fecha concreta ? Y ¿ cuántos le pagará por la habitación ? ¿ Puede me reserva una habitación en realidad ? Mi múmero de el teléfono+:+0123456 teléfono+:+0123456 teléfono+:+0123456 . ¡ Muchas gracias ! Hasta mañana . Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada , fui a sanya con mi novio y mis profesores extranjeros , tomamos el sol en la playa todos los dias y fuimos a el bar por la noche . La historia lo más graciosa entre esos dias era la expriencia de una cena . Como vivo en Hunan , apenas hay oportunidad a comer los mariscos frescos . Y el residentes nos dijeron que podíamos comprar mariscos en el mercado con propios y despues los llevamos a un restaurante a cocinar . En este manera era más barata . Como mi novio vive cerca de el mar , él sabía cuales mariscos eran buenos . No era que no queríamos comer mucho mariscos , lo que pasa era que tenía mucha gente en el mercado , no podíamo sufurir más tiempo , compramos algunos peces , calamas , lagostinos . Costamos 140 yuanes total , incluía la comida y la cocina , nos parecía muy barato y muy interesante . Si no podíamos horrar el dinero , también conocí muchos mariscos que no había mirado . Esta experiencia era muy graciosa , no me encuentra antes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Jhessica , su nueva compañera de trabajo , y estoy muy contenta de conocer les . Soy investigadora de derechos de autor y piratería , y a mi me gusta mucho estos temas . Tambièn trabajo como profesora en una universidad . Ahora vivo en Rio_de_Janeiro , pero soy de una ciudad pequeña en el interior de Sao_Paulo . No soy muy alta y soy pelirroja ; tambièn soy atenta , activa , amable y me gusta estudiar mucho . Y ustedes , como son ? Saludos , Jhessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido Tarik , Espero que estas bien y que todo esta bien , bueno te escribo este postal para describir te mis ultimas vacaciones que fueron incredibles . Pues , voy a empezar con el lugar . Fue un de lugares que te gusta mucho , Madrid , he viajado sola esta vez , para descubrir una nueva cultura y un nuevo pais , ademas , para poder ser mas responsable . Bueno , fue un tiempo muchisimo bonito , ha descubrido muchos lugares , monumentos , restaurantes , plazas como la plaza_mayor que es un ñuy buen lugar para descansar se y tomar un cafe . . ha descubrido la comida tipica de españa como la paella y la tortilla que son muy bonitas . Entonces , Lucas , mi amigo me ha ayudo para vistar y descubrir mas lugares y cosas en españa , en_breve hemos pasando un buen tiempo juntos . Siento que estas vacaciones fueron los mas importantes y speciales vacaciones que he passado hasta ahora . Entonces creo que voy a viajar esta vez a Barecelona para descubrir la y encontrar mi amigo Lucas . Pues esto es todo por esta vez , espero tu respuesta . Hasta siempre besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Miguel Quiero introducir mi familia . Mi padre , Enrique , es muerto hay vientecinco años , pero tengo mi madre , Suzane , su edad es 91 . Tengo uno hermano , Iago , que no ya trabaja , porque es jubilado . Su mujere , Cristina , es jubilado también . Tenen dos hijos , Adrian y Paulina , que son indepedante : Adrian es un engeniero de trabajos publicos , y Paulina es una engeniera en calidad . Tengo una mujere que trabaja por Airbus . su edad es 53 , y tenemos dos hijos , Julius y Carlos , 19 y 17 . Julius estudia a la Universidad y quiere conducir aviones . Carlos estudia a el Lycee . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy contra el acto de fumar se , pues creo que la persona que lo hace no respecta el direito de la otra persona . Cuando una persona elige que desea fumar , se olvidra que no son todas las personas que posuen lo mismo deseo . Por_ejemplo , vamos imaginar que todas las personas tubieran que hacer sus necesidades fisiológicas , sin pudores en público ; seria horrible ! Pero esto seria imposible , hablaria algunos . El principio es igual . Certamente algunas personas no lo harian por respecto , por pudor , ou porque la cultura local no los permite . Hay que tener se una reflexión sobre los derechos de todos y no somente de nosostros . Tenemos que poner se en la situción de el otro . Una_vez_que nos pongamos en la posición de el molestado , tenemos la visíon distinta . Les dijo , no es confortable . Se no lo es , porque lo hacemos ? Porque nos olvidamos de pensar en los otros como fuera a nosostros mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo María_Shitova . La semana pasada volví de Venezuela pero la compañía aérea no me volvió mi equipaje . Esperé una semana pero la compañía no sabe dónde está mi equipaje . Tuve dos maletas y una mochila . Las maletas son grandes , una maleta es de plástico y de color rojo , otra maleta es de tela , tiene mochos bolsillos , es de color negro . La mochila es bastante grende y de tela , es verde . En la maleta roja hay muchas prendas de vestir , muchos zapatos y bolsos pequeños . En la mochila hay todo para la escalada y submarinismo . Estoy muy nerviosa por que no tengo muchas cosas que necesito . Quiero que la compsñía me pague la compensasión y me vuelva mi equipaje . Mi número de teléfono es el 89036742188 . Mi correo electronoco es mary_336@mail.ru Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es mi hermano . Nació en Truckee , California , en 1981 . Tiene dos hermanas , un padre , una madre , tíos , primos , una esposa , y una hija bonita . Mi hermano le encanta el fútbol . Va a todos los partidos de Sounders , y frecuentemente viaja a ver los también . Además , juega fútbol con sus amigos y yo todos los domingos . Mi hermano también toca la guitarra , pero no mucho ahora . Él es alto , con el pelo negro y ojos marrones . Es grande también , pero no gordo . Él es muy cómico y inteligente también . Él diría que es muy antipatico , pero eso no es la verdad . Todas las personas que sabemos les encanta y tienen mucho respecto por él . Lo admiro porque es simpático con sus amigos , y es un padre bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Queridos amigos : Ahora estoy como un niño con zapatos nuevos , porque escribo una carta para contar os mis vacaciones . ¿ Cómo estáis ? Las personans eran muy símpaticas . Los paisajes eran muy maravillosos . Lo que más me gusta era que vierón una representación muy genial , me gustó mucho . claro , comí la comida especial de Hangzhou . pero cuando pagé , me quedé de piedra , es que el precio está por las nubes . Nos divertímos en el parque de Suzhou , era muy grande y bonita . En Shanghai hice una cosa especial : ayudé a dos chicas españoles a tomar fotos . eso me entantó mucho . Antes yo sienpre viajaba con mi familia , pero esta vez con mi compañera de universidad . Tengo muchas ganas de viajar sola , proque qiero ser independiente . mis cariño , A todos les gusta viajar . Vneid conmigo ahora mismo . Cuando tengo tiempo libre , querría ir a España . Espero sus repuestas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado , fui a Londrés con mi amiga para estudiar inglés . Queremos mejorar nuestra inglés porque creemos que será muy útil en nuestro trabajo futuro . Quedamos en Londrés por un mes y todos los fines de semana fuimos a diferentes sitios como museos , parques largos y mercados locales . Nuestra lugar favorito el mercado local cerca de nuestra casa . Hay mucha comida deliciosa y barrata así_que decidimos probar toda la comida de este mercado . Sin_embargo , un día veamos una comida parecía que fue de Indía . Después_de comer , ambas nosotras nos sentimos muy mal y tenemos que ir a el baño enseguida . Hasta después_de tres días , todavía nos sentimos mal y no podemos comer otra comida . Fue una experiencia fatal . El sabor de esta comida fue como basura y nunca hemos ido a este mercado nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Amaris , Hola ! Yo devolví de Europa ayer y yo pensaba que tú querería spbre mis vacaciónes . Yo fui a España , Paris , y Polania con Jenna y Eva . Estaba muy divertido para nosotros . Yo quiero devolver muy pronto . Mi parte favorita de las vacaciónes estaba Madrid de España . La cultura y las personas allí son muy bondadosos y me gustó la arquitectura también . Para mis vacaciónes próximas , quiero ir a Germany y Austria porque yo pienso que estos países son muy bonitas y tienen mucha historía . Posiblamente , tú y you podemos ir juntos en nuestras próximas vacaciones . Hasta luego , Sara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_Enero_de_2012 . Prezados Señores , Cláudia_Sant'Ana Pido informar las fechas disponibles , los precios y condiciones de la reserva asi_como puedo realizar la dicha reserva . A mi me gustaria también de receber algunas sugerencias de puntos turisticos para conocer cerca de el hotel . Pido cordialmente que atenda este pedido . Voy aguardar atentamente por sua respuesta . Cordiais Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Empeza con la boda de los personages centrales . Después ellos vienem a el Brasil para la luna de miel . Muestra un Brasil muy festivo , como somos realmente . Pero luego siguen para una isla y ahí no hubo casi ninguna referencia de el Brasil . Edward , el personage principal , habla portugués , pero muy poco . Ellos finalmente concretizan su amor , pero la consecuencia es nefasta . Bella se pone embarazada lo que les parecia ser una cosa imposible . Toda la película es sobre esto . Bella se queda muy enferma a_causa_de ese bebe . Todos saben que cuando el nazca , Bella morirá . Todos saben también y esperan el momento que Bella se tornará una vampira y será exactamente en el momento que su bebe nazca . Su bebe nace bién , es una menina , y Bella muere . Edward para salvar la aplica su veneno para cambiar la en vampira . Jacob cuando miró la ninã por la primera vez tubo una visión que hace que el sea su protector . La parte 2 es la luta de todos para protege la de los hombre+lobos hombre+lobos e de los vampiros vultori que son los mas poderosos , como se fuera una corte para asuntos de los vampiros de todo el mundo . Para ellos , la chica es una amenaza , pues va a ser muy poderosa . La parte 2 ya está en los cines y es la última película de la saga que es muy famosa , basada en 4 libros , y rindió millones en todo el mundo . Sus actores están muy famosos ahora . Incluso , recentemente , protagonizaran una polémica en sus vidas personales pues la actriz tracionou su novio , el actor que hace su parea romantica . Es una verdadera fiebre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una maleta pequeña , pero entre la hay documentarios muy importante . He esperado tres días pero no recibo ninguno respuesto . Mi maleta es de rojo , y de piel , Lois_Viton . En eso día , una señora tuvo la misma aparece de la maleta en avión . Nos sentamos cercado y , cambió su sitio a mi lado . La señora era muy delgada y muy rica . Me enseñó su reloj , era de oro y tenía muchas joyas . Nos hablamos mucho y , de_repente , habló que su reloj desapareció , le dió mucho arrita y me preguntó si llevé su reloj . Nos hablamos con mucho arrita , y me molesta que alguien piense que llevo su cosas . Suertemente , se encontró su reloj detrás_de su silla , pero no hablamos más en avión . Tuve una prisa , dí gracia y me fui rapidamente . Pero cuando esté en taxi , no encontré mi móvil . Nos equivoquemos . Enconces , regresé a aeropuerto mientras llegué a hotel . Devolví la maleta y preguntó si puede preguntar a la señora y llamar me . Escribí un listo para encontrar mi maleta , pero no hay útil . Todavía no recibo ninguna llamada . Lo sé que el trabajo es muy duro y tiene mucho llamada y reunión , pero muchas gracias para buscar mi maleta . Es mejor que me escriba un e-mail o me llama a 010-387629 , el número de mi hotel . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan ¿ Que Tal ? Domingo , 20_de_noviembre_de_2011 ¿ Como te llevas ? , tu salud , ta situacion personal y familia , trabajas a la misma empresa o no , quiero saber que haces ahora . Si podrias ayudar me , seguramente voy a combiar tu servicio contre otro aqui , si no , podria pagar este servicio que hiciera por otra persona . Te pido pardon por disculpas de_antemano , porque , sé que trabajas mucho , quizás que no tengas tiempo libre . Desearia reglar me este sevicio , si estarias de_acuerdo , podrias conectar me por mi dirección electronico o enviar me un correo en mi dirección . Espero tu respuesta favorable y hasta pronto . Med_KaCI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches . Me llamo Filipa_Pereira_Costa . Estoy vos escribindo para reservar una habitación . Yo quiero una habitación que sea doble , porque voy a mi e mi novio . A mi me gusta que la habitación sea en el último piso y yo pienso que también con vista a el mar , porque me gusta mirar la playa por la noche . Me gustaría saber la disponibilidad para fechas concretas , porque tengo que hacer una reserva con la compañia aerea . También quiero los precios y condiciones para hacer la reserva . Me gustaría saber lo que necesito para hacer la reserva , cosas como documentos y así . ¿ Esa reserva , puedo hacer la por el site , o por telefono ? Gracias por todas las informaciones . Filipa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto se llama Los_Avengadores , una película de Marvel que muestra las adventuras de los mejores superheroes de el mundo . Algunos de los actores principales son Chris_Hemsworth , Chris_Evans , Robert_Downey_Jr. y Scarlett_Johanson -- actores que representan los personajes Thor , Captain_America , Ironman , y Black_Widow ( en esta orden ) . La conflicta principal en la película es que hay extraterrestrios que queiren atacar Nueva_York . También , es un_poco complicado porque él es el hermano de Thor , entonces hay algunos conflictos de familia dentro_de el gran conflicto .         "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola adam espero que estas bien , creo que es todo , si quieres saber cualquer cosa mas no vacilas a mi preguntar , saludos hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Wascar , ¿ Cómo estás ? Hace tiempo que no nos vemos , ¿ todo bien ? Estás ahora en tus vacaciones , ¿ no ? ¿ Qué estás haciendo en las vacaciones ? Estoy preocupada por solicitar el plan de el intercambio , también tengo que estudiar por los exámenes finales y preparar un montón de presentaciones . Tengo muchas ganas de descansar , viajar con mis amigos y visitar mi abuela en Yilan . Escribo esta carta para pedir te un favor . Estoy escribiendo un reportaje para una clase de el español y el tema es sobre \" Destino . Yo quiero introducir tu país , la República_Dominicana . Si tienes tiempo , voy a enviar te algunas preguntas relacionadas y por_favor ayuda me a responder las . Son preguntas muy fáciles , por_ejemplo : ¿ Cuál es tu lugar favorito en tu país y por qué ? ¿ Qué cultura única tiene tu país ? , etc . Podrías responder directamente vía el correo electrónico o Line . Disculpa me por las molestias e interrumpir tus buenas vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el mismo tiempo , sobrevivió por vender las ostras . Hace mucho tiempo , en la Grecia antigua . Tuvo una guapa vivió en una ciudad muy pequeña cerca de el mar . Sus padres estuvieron muertos . Pero ella también muy simpática con todos . Siempre ayudó a otros habitantes de la ciudad . Quería salir se , pero el pescado estaba mirando la como decir \" Ayuda me , por_favor \" . Entonces , lo llevó a su casa y lo cuidó todo el día . Un día y un día , el pescado recuperó . Y la guapa lo salvó en el mar . El pescado , quedó en el mismo sitio mucho tiempo como despedir se , y después , se salió a el fondo de el mar Pasó mucho tiempo , y la ciudad vino un chico muy rico , quería salir se a viajar . Pero cuando se encontraba la guapa , no quería hacer nada sino casar se consigo y la llevar a su castilla . La guapa no quería casar se . Entonces , ella recharó . Pero , el padre de el chico era muy malo , sabía todo y enviaba su soldero para matar la . El chico era muy triste y pidió su padre la disculpa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este mesaje , voy a responder a todas las preguntas que me ha envia do . Para enpezar , mi mejor amigo es mehdi , una persona muy amable que nacia en fez , la misma ciudad que la mia . Su padre esta muerto , si yo se es un_pocco triste , perro es la vida . Tiene una madre muy simpatica que trabaja en la RADEF . Mehdi es un hijo unico , entonces no tiene hermano . Le guesta muchissimo las pizzas y las pastas . Durante su tiempo libre le quierre hblar en el facebook , y jugar a el futbol . Normalmemte , cada dia , se va a jugar basket y despuès juge videojuegos . Para volver a Mehdi , lo admiro porque es muy simpatico y sabe guardar secretos . Es una persona un_pocco guordita , tiene un a grande cara . En resume la persona perfecta Da un gran beso a papa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Te echo de menos mi amiga , y soy escribiendo esta postale para contar te de el viaje que he hecho etse verano con mi familia . Viajamos a Francia , fuimos a Paris . Hemos visitado el museo \" Le_Louvre \" , \" torre_Eiffel \" , \" Champs_elysées \" . . hemos hecho muchas actividades , fuimos de compras y compramos memorias . Voy a mostrar te todo cuando te veo . He hecho unas nuevas amigas alli , son franceses y muy simpaticos , sarah y paulo , son primos . La comida frances estaba muy deliciosa , el clima estaba frio pero bueno y sano , nos gusta mucho la gente frances por que es muy amable . El viaje estaba genial , hemos pasado buenas vacaciones este verano y estuvieron mejores que les de el año pasado . No puedo decir te todo lo que hemos hecho por que no voy a terminar , voy a hacer lo luego . Y tu , donde fuiste ? que hiciste ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo soy la nueva compañera de trabajo de ustedes y voy a presentar me . Soy baja , morena , delgada , no llevo gafas y tengo ojos escuros , cabello liso . Soy sociable , honesta y pontual . Me gusta mucho ir a el cine , leer libros y quedar con amigos y compañeros . Y me gusta también conocer nuevas personas . Entoces , hasta luego nuevos compañeros ! Adiós , Isabel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi llamo Francesca_Cargius y querría buscar una habitación en Santiago_de_Compostela . Querría una habitación doble , con baño independiente ( prefiero una ducha ) , y aire acondicionado . Tambien , querría una TV y , sí es posible , una caja fuerte . Querría visitar Santiago_de_Compostela entre el 5-8_Diciembre , ¿ Estas fechas estan libres ? ¿ Y hay condiciones de la reserva ? Si todo está bien , ¿ Cómo funciona el modo de realizar ? Cordialmente , Francesca_Cargius"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hóla ! Mi nombre es Gabriela_Alcuri , yo tengo dicienueve años y soy una estudiante de español brasileña , también estudio periodismo en la Universidad_de_Brasília . Yo tengo 1.595 m de altura , ojos verdes , piel blanca y 60 kg . A mi me gustan mucho las series de la tele , los libros ( especialmente Ernest_Heminghway ) y las comidas ( pero no cocino , solamente como ) . Esto es un poco de mi vida , a mi me gustarìa saber un poco de tí también . Gabriela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso era lo más importante para él . Decidió matricular se en una página web especialzada en la busqueda de una pareja . Empezó a charlar con varias mujeres , y le interesaba una en_particular . Parecía que había encontrado a la mujer ideal . Tenía 25 años , todavía no había terminado su carrera , y querí ser abogada . Y no quería tener hijos porque para ella lo que pasaba en primer plano era su carrera y tener un buen trabajo . Todo eso parecía perfecto para nuestro protagonista . Después de algunos meses discutiendo con ella por el internet , decidieron encontrar . Habían decidido no enviar se fotos de cada uno para que seo una sorpresa total . Se habían quedado en Montmartre . La chica tenía retraso , lo que le enfadaba bastante . Unos 30 minutos ñás tarde entró una mujer , un_poco gordita , y bastante feúcha , pensó Jean . Pero llevaba gafas rojas , como le había dicho . Jean no quería encontrar a esta mujer tan feam entonces se escondió debajo_de la mesa . Pero era demasiado tarde , la chica ya le había visto ... Él no tenía elección que salir de su escondito y saludar la . Tenía tan vergüenza aue se puso rojo como un tomate . Le chica entendí lo que había ocurrido y prefieró ir se . El pobre Jean se quedó solo , con todas las personas mirándo le , y burlándo se de él . Jean volví a su casa y abandonó la idea de buscar una pareja por el internet , que no era buena idea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! ¿ Que tál ? Quiero contar les sobre mis últimas vacaciones . Fui a los Estados_Unidos , estudiar inglés en un curso para estudiantes internacionales . Yo me quedé en el estado de Michigan . Fue una viaje increíble , conocí un grupo de amigos italianos e chilenos . Un de los italinos era un hombre muy encantador , Jorge ... ¡ casi me enamoré ! ¡ jaja ! Y una chica de el grupo de los chilenos , Camila , me enseñó muchas cosas de su país . Mi plano para las próximas vacaciones son viajar para Italia , ¡ Jorge me encantó ! ¡ jaja ! Ahora me voy , amigos ... Estoy esperando para ver les otra vez , besos , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Mohsine_Abderrazak , un recién cliente de su compañía . A el abonar me , ustedes me habían prometido muchas cosas . Por eso , me encuentro obligado a solicitar les la baja de su compañía porque no estoy satisfecho de el tratamiento ni de los servicios de su compañía . Solicito también una compensación por todo lo que me ha sucedido por la culpa de su compañía . Y exijo una rápida respuesta . atentamente Mouhsine_abderrazak"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Yo me llamo Sewar_Al-Salmany . Soy nueva farmaceutica . Me gusta leer y jugar el tennis , ver la television , la musica antigua , el cine , el teatro y me gustan los libros de el historica y las ciudades tranquilas , piquiñas Y historicas . Me gusta mucho la comida de el italiano y chillino . No me gustan peliculas y los libros de el politicas . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Soy alto y tiene los ojos marrones , delgado , lleva gafas tambiem soy rubio Me gusta arabe y musico turco , mis favoritas comidas son aroz y un pocco patata Mi favorita lengua es español porque estodio español en Cervantes , Vivo en Amman en la calle jabal_ajdar , hay muchas tiendas y tambien hay una mercada grande . En mi barrio hay muchos edificios grandes con ascensor . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Diaz , Soy Sandrine_Kazan . Escribo este mensaje porque viajé hace dos semanas con vuestra compaña aerea y perdí una maleta con mucho dinero y un collar en oro de una valor de 20000 euros ( Perteneciendo a mi abuela ) . Llagando a el aeropuerto , no pude encontrar mi maleta . Hice una reclamación escrita a el servicio de el aeropuerto , pero nadie ha contestado . Mi maleta es de color negra , pequeña y en piel . Viajaba con el vuelo 1145872 ( Toulouse - Tenerife ) , el lunes 15_de_Mayo ) . Vos Solicito para pedir una indemnización en_relación_con mi seguridad o una compensación . Estoy disponible por telefonó ( 0788551248 ) o por correo electronicó . Todos los días de las ocho por la manaña hasta las once . Estoy estresada desde que perdí mi maleta . Gracias de tomar en consideración mi situación . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si no me recuerdo mal . El año pasado yo fui a viajar con unos amigos míos . Cuando terminó el viaje , estábamos muy cansados . En ese momento , ocurrió una anécdota horridísima en la estación de tern yo estaba bajando en la escalera máquina con mi maleta súper grande , se puse delant_de mí . No me di_cuenta de que la maleta aparecía caer se pronto , y no me dió tiempo para poner se en el lugar segura . Sin_duda , se ha caído rondondo y hacía ruido horroroso . Se ponía nervioso el hombre y me ayudó a recoger la maleta . Me ponía verguenza y escapé directamente . A el final , nos veíamos en el tren otra vaz . El hombre intentó a no me río pero yo lo sabía . Gracias_a su ayudo para no sea occuriera el accidente más grave . Y nunca querría suceder la situacón otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre que me paso tres semanas pasadas . Es una historia real . Quería visitar a mi amiga en Madrid . Hace casí tres meses que yo lo he visto , y además ella estaba un_poco triste sobre algo que paso durante el verano . Eso es otra historia , y no voy a hablar más sobre eso . Pues que suerte , fui antes de la nueve_de_la_noche , con ganas de llegar en Madrid en como media hora . Por eso , decidí tomar el autobús numero 223 , cerca de el Carrefour . Puedo caminar de el colegio a esa parada en_menos_de quince minutos . Pensé : \" ¿ Por qué no ? \" Normalmente tuve que : cojer el autobús numero dos , ir a la estación de el tren , bajar en Atocha , cojer el metro por La_Latina . Con el consejo de mi amiga , solamente tuviera que cojer un autobús , bajar me en Avenida_de_Americas , y ir a el metro . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Me quedé sentado tres horas ... ¡ Ostras ! Llegue en Madrid a las once_y_media , y llegue a la casa de mi amiga a las doce_en_punto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mejor amiga de mi se llama Clare . Clare tiene pelo moreno como yo , pero su pelo tiene más negro y corto de mi . Ella es más alta de mi , tambien casi 5´7´´ . Tiene sólo un mejor hermano , un musico , se llama Will . Will y Clare pueden tocar el piano más mejor que mi . Will es en una banda en Los_Angeles , tocando el piano . La musica fue muy importente en su vida cuando fue una niña . Su papa tiene una collecion enorme de musica ! Clare y yo fuimos a Universidad juntos en Bloomington , Indiana . Vivimos en lo mismo dormitorío . En universidad , Clare estudió Comunicacion y Cultura , specificalamente , film y la cinema . Vimos muchos cines juntos ! Aprendí mucho sobre cinematografía , directores de cinema , y musica de cinema de Clare ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Katina , voy a ser una turista de su país . Quiero reservar una habitación en su hotel , porque su hotel es bonito y esta en el centro de la ciudad . Y las ventanas no dan a la calle . Llagamos el 19_de_jolio , y quiero saber los precios de la habitacion y condiciones de la reserva . Lo mejor es poder desayunar en su hotle cada mañana . Mi correo electónico es 277828969@qq.com . Da me los infromacion , por_favor . ¡ Muchas grasias ! Katina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola me gusta mucho vuestro hotel , es famoso con 4 estrellas , mi primo ha estado aqui y me dice que es bonito cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Fueran muy buenas . Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Los chilenos son personas encantadoras , desde que volvi de Chile , todavia tengo contactos con algunas amigas , como Layla , que vive en Chile hace cuatro años y vive aya con sus padres , estudia en la Universidade_Adolpho e ahora esta piensando en pasar algunos meses en EUA . Fuera estudiar , yo conocir muchos sitios buenissimos , Cerro_de_Santa_Lucia , La_Plaza_de_Armas , La_Plaza_Italia , la casa de Pablo_Neruda , conoci un metro y tambien fue esquiar en La_Parva . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Voy me ahora , despues nosotras hablamos mas , y tu me hablas mas de su vida ! Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Departemento de reclamaciones Brahmi_Wassila_Ismahene Barrio_Khemisti_p118 / Residencia_mer_et_soleil 2 Frange_maritime Oran Oran 3100 3100 estimados señores , Me llamo Brahmi_Wassila y resido en el barrio de la Frange_Maritime . escribo esta carta con la intencion de reclamar los hechos sucedidos que me han pasado a el cambiar de la compañia de gas y electrecidad . hace 30 dias que estoy surfriendo con los cortes de electrecidad , esto ma paso 5 veces sabienbdo que trabajo en mi casa y este ultimo causo no solo mi retraso en el trabajo pero tambien la perdida de todos mis datos en el ordenador , sin que hable de el paro de los electro_domesticos que tengo en la casa . Que escandolo , y como no puedo estar sin nevera , ni televison , tampoco sin ordenador tenia que reparar los , lo que me tomo dos dias buscando el mejor servicio , sin que olvidemos cuanto me costo , y el colmo es que no se puede recuperar mis datos de el ordenador lo que significa que tengo que hacer de_nuevo todo mi trabajo y todo esto es debido_a sus falta de profesionalidad , sus falta de honestad . Asimismo , cuando llame para reclamar ninguno parecia tomar mi problema en_serio , como si no hubiera jamas llamado . El colmo fue cuando recibi la factura , no me lo creia . Que carisima con un servicio tan bajo no entendi nada . Sobre_todo que con mi primera compañia recibia facturas tan razonables con un servicio incomparable a el suyo . Tengo que añadir que cuando contrate con sus compañia , me prometieron el mejor servicio con el precio mas barato pero fue totalmente lo contrario . Que pena y que decepcion , nunca me senti engañada como hoy . Por eso , no quiero tardar mucho ya_que estoy hasta las narizes , no soporto mas , hay que saber que conozco todas las normas de el pais tambien conozco perfectamente los derechos de los cuidadanos sabiendo que mi padre es avogado , pues solicito una indemnizacion de los prejuicios y los daños sufridos sino estare dipuesta a tomar medidas ante los tribunales pero espero que esto no va a suceder porque sus respusta sera positiva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , fumar en lugares públicos no debe estar permitido . Hay varias razones por las cuales opino esto . Principalmente , los lugares públicos son para todo tipo de gente . Personas como la gente mayor , niños y hasta personas con problemas de respiración , que son frágiles en términos de salud , pueden ir a estos lugares así que el humo les podría afectar negativemente . Han habido varios estudios que muestran que la polución debido_a el humo de el tobaco causa problemas de salud muy graves para las personas que lo fuman tanto como para las personas que inhalan a el humo por segunda mano . Las personas que van a lugares públicos no deben preocupar se por su salud , ni por la de sus familiares , nada más porque una persona decide fumar cerca de ellos . Espero que los dueños de estos sitios no dejen que la gente fume ahí para no afectar a el bienestar de ninguna otra persona . Lo mejor sería implicar áreas designadas para personas que fuman para que todos puedan disfrutar se de estos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Roberto ¿ Que tal ? Toda vez , me pregunta de mi familia . Hoy quiero de hablar . Mi padre esta muerte hace dos años . Mi madre , Jeanette , tiene 75 años . Ella es bien pero no sale de la casa mucho . Tengo una hermana y dos hermanos . Mi hermano , Fadi , tiene 50 años y es profesor de matimaticas y fisica . Esta casado y tiene un hijo y una hija . Mi hermano , Costi , tiene 48 años . Es electricista . Esta casado y tiene dos hijos . Toda la familia vive en Beirut . ¿ Y tu ? ¿ Que dices de tu familia ? Tu amiga Dany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como todas las cosas otras , hay puntos positivos y negativos en ambos lado de politica . Prohibir el fumo en lugares público ciertamente mejorara la condición de salud público , porque los fumadores sufrían la presion muy fuerte y la sobreviviencia depende su renunciacion de el fumo en público . La flexibilidad de comportamiento es una cosa muy importante en la vida contemporanea , y por eso la sobreviviencia de los fumadores aumentara mucho . Por_ejemplo , ellos deberían pensar muy bien antes_de encender un cigarillo , como otras personas pudieran pasar de_repente , quien pudiera riesgos de salud causado por el fumo , especialmente las mujeres embarazadas los niños , los ancianos y los enfermos . En este sentido sería un buen programa para los adultos que viven en la zona urbana . Entretanto para los no fumadores mismos , prohibición de el fumo podría ser una optima ayuda para la salud . Sin_embargo , la capacidad adiccionnte de tabaco es más fuerte que se pueda imaginar , y en la mayoria de los casos los fumadores no pueden dejar el fumo completamente . El estres causado por la prohibición de tabaco es enorme para los fumadores , y es la primer factor de incidente cardiologo entre los españoles , segun un sondaje epidemiologico moderno muy recien . Los sintomas tipicos son arrabiar se facilmente , perder la capacidad de concentración , tendencia de tomar alcohol demasiado , un sentido de cansacion sin parar , mal sueño , insomnia y depresión , etc. Podría ser un gran riesgo para los no fumadres si fueran puesto en un lugar llono de el fumo y aspirar lo involuntariamente . En este caso el tabaquismo podría devenir una epidemía contagiosa . tranquilar se como se dicen . Los empresas deberían preparar las cabinetas fumadores en cada piso , que cuesta bastante mucho dinera mensualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fernanda y Marcelo , Estas son las cordilleras_de_los_andes ! ! Como sabeis estoy de vacaciones en Santiago , Chile ! Es un lugar muy especial , estube en las playas de Val Paraiso y visite el Valle_Nevado . Vi muchas llamas en el Valle_Nevado , me gustaran mucho estes animales . Hasta luego ! Como la mesera Nieves que todas las maãnas en el desauno mi serve un suco muy bueno , pero no ce de que fruta se hace ! ! Esta me gustando mucho estas vacasiones , no es la mia favorita pero es muy prática , son cuatro oras de vuelo de Sao_Paulo y se no hablas español no es un grande problema porque con el portugues podemos conpreender las cosas mas importantes . Estoy pensando en el proximo viage , podemos nos tres irmos visitar los vulcanes en el sur de Chile o el deserto de Atacama , pero como vosotros trabajam mucho devemos escolher muy bien las fechas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mucho viajar por los países diferentes . Hola Juán , ¿ Cómo estás ? Quiero contar te algo sobre mis últimas vacaciones . Pero Italia es mi país favorito . El año pasado fui a la casa de mi amigo italiano , que vive allí . Estuvimos con sus padres y sus amigos . Jugamos a el tenis , fuimos a unas aldeas muy bonitas y nadamos en la piscina que tiene_lugar cerca de la casa . Me encantó ese viaje porque la cocina italiana es mi comida favorita . Si comparar esas vacaciones con otras , puedo decir , que el viaje a Italia es las mejores vacaciones en mi vida . En el verano próximo voy a ir a España . Perdón , tengo que ir a mis clases ahora . Adiós . Arkadiy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Francoise . Soy de Belgica y vivo en Bruselas , en el barrio de Forest . Tengo 50 años . Trabajo en la publicidad . Trabajo con mi pareja , tenemos una empreza de publicitad / communicación con mi pajera . Me encanta jugar a el golf , viajar y salir con mis amigos . A la proxima !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nuestro perro , que es acostumbrado con el frío , fue el único que no notó mucho la diferencia . Mi madre , sin_embargo , que vive con nosotros , estuvo resfriada por una semana . Pobrecita , ya está vieja . Además de estos problemas , estoy sin trabajo por_ahora . Entonces , no tengo como pagar una factura tan alta . Solamente mi marido trabaja y no gana mucho . Apenas lo suficiente para pagar la escuela y la comida . Ustedes habían dicho que pagaríamos solamente $ 60 por el gas y un precio muy bajito por la energía . Nos engañaron . La factura llegó casi a los $ 300 ! Qué lío ! Estoy muy descontenta y decepcionada con el trato recibido . No me lo pude creer cuando vi la factura . Mi marido tampoco . Casi tuvo un infarto , el viejo . La compañia prometió el cielo y lo que tuvimos fue el infierno ( aunque un infierno de hielo ) . Espero que esto no tenga pasado con otras personas aquí en nuestra ciudad . Es invierno ahora y muchos necesitan de gas y electricidad . Seguro que fue un suceso que no más se repetirá , así_que pido que haya una compensación por lo sucedido , ya_que ahora tenemos una deuda a pagar . Además , pido que sean honestos con nosotros sobre los precios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola juan ¿ que tal amigo ? espero que todo va bien . te envio este correo para hablar un_poco de mi grande familia en Marruecos , mi pais que adoro mucho . espero que tu va a visitar nustro pais ! entonces hasta prunto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opiníon , China es un país muy grande y educado . Desafortunadamente en la calle encontré una mala persona que robó una bolsa de una mujuer . Pekín me dio una buena impresíon . Aunque había un probrema , me parece que estas vacaciones eran más mejor que las de otros años . Además , tomé muchas fotos con chinos . Ellos me regalaron muchos recuerdos . Lo más importante es que me invitaron a comer pato asado . Deseo que ustedes puedan visitar a China . A el final también quiero saber cómo eran sus vacaciones . ¿ Y adónde van las próximas vacaciones ? Covadonga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! MIS HIJOS POLITICOS SON CASADOS E TIENEN SUS FAMILIAS . LOS NIETOS SON 8 . TODOS VIVEMOS EN LA CIUDAD DI CURITIBA . MY PAREJA ÉS JUBILADO , MI HIJO TRABAJA CON COMUNICACION VISUAL , MONICA ÉS ABOGADA , LUIZ_HENRIQUE ÉS REPRESENTANTE COMERCIAL , MAURICIO ÉS AGENTE INMOBILIARIO , YO TAMBIEN SOY AGENTE INMOBILIARIA E PROFESSORA . ESPIERO LA PRESENTACIÓN DE SUS PARENTES ! ADIOS !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas días ! ¿ Cómo estáis ? Quiero contar te sobre mis vacaciones de el verano pasado . Mi padre siempre quería visitar España , porqué le gusta mucho la arquitectura de allí . Mi madre quería visitar Francia , porqué ella habla francés y quería practicar más . Yo tenía muchas ganas de visitar Polonia , allí tengo unos amigos . Estaba dos semanas en Polonia con mis padres , allí visité unas ciudades como es Varsovia y Cracovia , me gusté la lengua , para mi es muy bonita , por eso ahora estoy estudiando polaco en un centro cultural . Después visitamos Francia e Italia , pero no recuerdo casi nada de estos países . Estas vacaciones fueron maravilloso , porqué nunca en mi vida no ví otros países europeos . Tengo planes de visitar España , porqué quiero practicar español y , por_supuesto , conocer amigos . Pués , tengo que ir me , hay que hacer la tarea . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta personna es un amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi me encanta viajar . Viajo 4 o 5 veces a el año . Fui en Alemania , Peru , Italia y mas otros paises . Lo que mas gusta cuando viajar es conoszo culturas diferentes y lugares typicas . Me encanta paisajes montañosos . Me encanta la musica classica . La semana pasada he escuchado Bah . Me gusta Mozart tambien . Normalmente escucho la musica por la mañana y por la tarde , cuando estoy en casa . Me encanta conducir el coche . cuando viajar yo conduzco . Me gusta nadar tambien y salir con mis amigar . Voy a ir de copas la fin de semana . Mi bar preferido es Gypsy . Es myu moderne y hay la musica grandissima alli . ayer fui de compras . Compre muchas cosas para mi casa . Me disgustan cocinar . No se coninar . Por eso tengo novio . Ayuda a mi cocinar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut , Jueves 01_de_Noviembre 2011-12-01 Estimado señor o señora : Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Después de muchos años aprendiendo español y descubriendo el mundo hispánico , considero que la mejor manera de profundizar esta pasión y hacer de ella un interés académico , seria de estudiar en un programa sólido como este , que tiene muy buena reputación en este campo . Vivo en Beirut y trabajo en la Universidad_Americana AUB , en un programa de desarrollo social y de medio_ambiente . Además de el español , hablo danés , francés , árabe , e ingles . He trabajado de profesora de Ingles y de organizadora de congresos en Líbano y en Dinamarca . Viví tres meses en Barcelona en el 2009 haciendo cursos intensivos de español . Por tener padres de diferentes nacionalidades y haber vivido en muchos países , tengo desde joven un interés marcado en las relaciones internacionales e interculturales . Por eso , completé estudios universitarios en ciencia política , y un master en desarrollo social y económico , con una especialización en cultura y lengua . Ahora quiero conocer a el lado lingüístico de el español , y explorar la cultura hispánica para ampliar mis horizontes . Creo que mi curiosidad intelectual , mi experiencia profesional , y mi facilidad en trabajar en grupos harían de mí una alumna seria que añadiría algo positivo a el programa . Antes de despedir me , quisiera pedir algunas informaciones sobre el programa : ¿ Cuanto tiempo dura , y cuales son las tasas ? ¿ Hay posibilidades de obtener becas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Yo estoy escreviendo te de el aeropuerto de Estados_Unidos , mas exatamente de la Florida , o_sea , en ORlando . En Orlando me quedé en un hotel muy hospetalero , y muy cerca de los parques donde yo fue . El primer día , yo fue a el SeaWorld , parque aquatico , tiene muchos animales y juguetes divertidos . Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Sofia , mi hermana , lloraba mucho . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado . En los otros días en Orlando , yo compre , yo pasee , y después , finalmente , yo fui a la DIsney . Es un lugar fantástico , todo es mágico , es encantador . Toda las películas de nuestra infancia , toda las princesas y princepes estaban la . Yo me quedé en un hotel perfecto , dentro_de la DIsney . Yo viajé 15 días , es mucho tiempo para escribir en un e-Mail . Nosotras necesitamos nos encontrar para hablar , llorar e ríer con mi viaje a Estados_Unidos y mi viaje a Europa_Oriental que fue muy diferente en relación a esas . Y necesitamos hablar sobre su viaje a China con su novio . Tengo muchos regalos para ti y su novio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados compañeros , Mi nombre es Diana y soy brasileña , estudio español en Instituto_Cervantes_de_Brasilia hace un mes . Tengo decinueve años y estudio publicidad en la Universidad_de_Brasilia , dónde vivo desde niña . Mi madre es japonesa y me parezco mucho con ella . Tengo el pelo liso y negro y mis ojos también son negros . A mí me gusta el arte y la architectura . Planeo ir a barcelona porque creo que la ciudad tiene lo mejor de estes . Me gustan también las películas , especialmente europeas . mis directores preferidos son Almodóvar y Bertolucci . Leo mucho también , pero mis libros preferido son brasileños , creo que nuestra literatura es muy rica . Y me gusta mucho viajar y planear viajens , tengo ganas de ir a todos los lugares . Un abrazo , Diana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Vevimos en un apartamento de el premer piso , tenemos tres dormitorios y dos salones , un cuarto de el banio , una cocina y una terraza , me hermana Nezha trabaja y etudia informatica , Zineb esta casada y trabaja como secretaria , la pequeña esdtudia en el colegio y me hermano trabaja como cocenero , mi padre esta jubelado y mi madre trabaja como cocenera . un salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querido amigo ! Mi úlitimas vacaciones es Barcelona , ¡ Qué bien ! Fui a España con mi padre , fuimos a Sagrada_Familia es muy alta , y fuimos a La_Rambla , fuimos a supemercado , luego compramos algunas cosas , me parece muy barato , fuimos a Plaa_de_Catalunya muy fantástico , se ve una expresíon de felicidad en el rostro de la gente , la gente planta árboles en ambas partes de la calle , la gente es muy extrovertida , alegre también . Me gustaría vistar a España . En diez años compraré una casa grande en Barcelona y me casaré con mi novia , compraremos un coche , tendremos dos hijos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Caroline , brasileña , 22 años e acabo de concluir me graduación en Psicología , por la Faculdade_Ruy_Barbosa en Salvador / Bahia / Brasil . Sé que hay un buen contenido sobre mi área en la literatura española , que puede añadir mucho en mi formación academica , por eso este programa sería muy útil a mi . Me encantaría poder estudiar en esta universidad , conocer el ensino e tambien poder llevar todo lo que sé y he aprendido aquí . Siempre fui una estudiante muy dedicada , con buenas notas y hizo algunas práticas que me ayudaran mucho durante el curso . Tengo facilidad en estabelecer relaciones sociales , una buena comunicación y también ya conosco un poco de la lengua española . Vi algunas informaciones por la internet , pero todavía me quedo con algunas dudas : 1 - ¿ Cual es la duración de el curso ? 2 - ¿ Cual son las condiciones para admisión de nuevos alumnos ? 3 - ¿ Hay becas para extrangeros ? si no , cual es el precio de el curso ? 4 - ¿ En la universidad hay residencias para los estudientes ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Quiero contar sobre mis últimas vacaciones a Turquía . Me gustaron casi todos los lugares que vi y visité en este país . Este viaje fue 3 o 4 años y por_lo_tanto no puedo recordar los nombres de los lugares que visité allí . Todos los lugares estaban cerca de la ciudad turca - Kemer . El lugar más hermoso que he visto allí es una ciudad muy antigua y que estaba casi completamente bajo el agua . A esta ciudad magnifíca mi familia y yo llegamos en barco . ¡ El mejor viaje ! Honestamente , solo he viajado a Turquía , así_que no tengo nada con lo que puedo comprar . Espero tener la oportunidad de comprar con mis viajes próximas . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sabrina , ¡ Hola ¡ ¿ qué tal estás ? espero que todo te vaya super bien . Os echo tanto de menos ¿ Qué tal tus estudios ? ¿ cómo está tu bonita familia ? . Estoy enganchada de tus novedades . Guapetona , necesito tu ayuda , a el final de este mes tendré un examen de civilización . En las clases hemos hablado de las causas de la decadencia de la Hispania bajoimperial . La semana pasada fui a el instituto_cervantes . Desafortunadamente me sorprendí a el saber que van a cerrar lo durante un mes porque había obras . Mi profesora me dijo que en la biblioteca de Madrid había un montón de libros interesantísimos sobre este tema . Te prometo que te los devolveré dentro_de diez días . Disculpa me amiguita si te molesto . Te agredezco infinitamente de_antemano por tu ayuda . Quedaremos en contacto . espero cartas tyuas . saluda me a tu familia y cuida te mucho . Qué el Dios misericordioso os bendiga y os ampare . Mis afectuosos saludos , tu amiga fiel Eya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Ramírez Yo soy , Raisa_Godoy , graduada en letras en una universidad brasileña . A_pesar_de ser brasileña , la temática hispánica siempre fue muy presente en mi vida , ya_que parte de mi familia vive en Barcelona , y siempre iba a visitar les con frecuencia . Cuando era niña aprendí a hablar español en la escuela , y eso me despertó interés en aprender más sobre la lengua y la cultura de los países hispanohablantes . Hice un intercambio en la Universidad_de_la_República en Montevideo , donde estudié por un año . Ahora busco a una beca en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_de_Chile , pues sé que es una de las mejores universidades de Latinoamérica , y me gustaría mucho mezclar el conocimiento que ya adquirí en Brasil y Uruguay con el que voy a obtener viviendo en una nueva realidad en Chile . Además , me gustaría tener más informaciones acerca_de el programa . Sé que parte de las clases son a distancia , pero me gustaría saber donde son las clases presenciales . También necesito saber si ya está confirmado el inicio de el programa para el próximo marzo , para que pueda providenciar los documentos necesarios para la matrícula . Le agradezco también si me envíe la relación de profesores que dan clases en este curso , para que yo pueda saber más sobre el cuerpo docente . Junto_a esta carta le envío mi currículo , donde se pueden ver más detalles sobre mis experiencias profesionales y académicas . Saludos cordiales , Raisa_Godoy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las palabras y el arte pueden expresar los emociones que viven en nuestras almas y corazones , mejoran la vida y hacen el mundo un amigo . Estudiar la lengua y la literatura española sería estudiar la historia de las almas españolas . Académicamente , he estudiado mucho sobre el mundo . Pero , estos estudios eran sobre las historias de las guerras , los eventos politicos , los gobiernos , las formaciones de relaciones entre varios países , y muchas más . En mi curso , nunca había tenido la oportunidad para estudiar las cosas que habían creado por resulto de los eventos de el mundo , como las pinturas , la música , el arte y la literatura . Me gustaría enfocar en estas temas porque creo que el conocimiento de ellos están muy importantes y más gente debe estudiar los porque luego las personas de el mundo saberían más sobre sus vecinos . Estoy segura que quiero ser una estudiante de este programa , pero todavía tengo unas preguntas sobre unos aspectos específicos . ¿ Cuáles son las fechas importantes de este programa ( la fecha de el comienzo , las vacaciones , los examenes , el fin ) ? Además , ¿ qué son las condiciones de admisión y cuánto cuesta un año de estudios allá ? También , estoy curiosa sobre la estructura organizativa de este programa y como el año educativo aparecerá . Yo estaría un buen candidato para este programa porque mis notas a_través todo mi vida academica son altas , que demuestra que mis estudios son muy importantes para mi . También soy una persona muy curiosa , por eso yo sería muy activa en los estudios y en la aula . Gracias por leer mi carta , si tengas más preguntas sobre mi aplicación , tienes mi correo electrónico . Espero que me tengas un día buena . Unos saludos , Caroline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , Hola , ¿ estás bien ? Viajé a Nepal un mes pasado . Es un país pequeño , pero la genta es bastante simpática . Visté muchos templos antiguos y las montañas con nieve . Lo que más me gustó fue las personas que conocí . Es un viaje nuevo . He intentado vivir en otro lugar extranjero . Y puedo vivir en buen estado . ¡ Qué vacaciones más interesantes ! Y tú , ¿ qué hiciste en tu vacciones ? Saludos , Luna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero tengo algunas nostalgias de ustedes ... Mira , ¡ estas vacaciones fueran espectaculares ! En abril fue a visitar mi madre a Suica , para mi las vacaciones empenzaran ahí . Me he encantado el pays . Mi madre vivé en St.Gallen , y es una ciudad muy encantadora . Se pudese yo vivria la con ella . He conocido una nueva cultura , nuevas personas , nuevas fuermas de pensar , la noche , los jóvenes ... Nuevas comidas , nuevos ares , tudo nuevo ... Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen . Gostaria de volver la . En el verano me he divertido mucho . La persona que más me he gustado de conocer estas vacaciones fue Daniela , Jonas , Paulinho y Eduardo . Pienso que son amigos para la vida . Tirando esto , las noches eran casi siempre de alegria , todos nosotros iamos para ele centro de la ciudad , rir , bebir , divertir nos . . Tambien fue una vez a la playa e en paredes_de_coura parava siempre en el rio . No ha comparacion con las otras vacaciones , no me lembro de tener tanta fiesta en unas vacaciones . ¡ Las mejores de mi vida hasta ahora ! No hazo planos para las vacaciones seguintes , aún tengo que ver mucha coisa que quiero y que estoy empiezando hacer ... ¡ Un besito muy grande para ustedes ! Con cariño , Rita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , ¿ como estás ? Mi padre se llama Nazildo_Godoy , el tiene cincueta_y_ocho años , el no necesita mas trabajar , y mi madre se llama Zenilda_Macedo_Godoy , ella tiene cuarenta_y_ocho años y también no trabaja , ellos también viven in Curitiba . Saludos cordiales . Nazildo_Godoy_Junior"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mis abuelos maternos se lleman Mohamed y leila , tengo seis tíos : Jamel , Ahmed , Driss , Hassan , Houssam y tengo dose tías : Amina y Majida . tengo diecesiete primos y primas : Mohamed , nacer , Habib , Tarek , Youness , Sarah , Rima , Linda , Ramzi , Amin , Othman , Nacer , Amira , Salah , Hamza , Ghita , Sofia . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana , ¡ Tanto tiempo ha pasado desde nos vimos la última vez ! Hace unos meses , ¿ no ? Di me , ¿ cómo estás ? Ojalá que la vida sea más tranquila para ti ahora que te has establecido en la ciudad . Todavía estás estudiando para recibir el título de la universidad , ¿ no ? ¿ Y estás disfrutando de la escuela ? Es exactamente el sendero de el trabajo que te gusta , creo . Recuerdo en la escuela secundaría que siempre era su sueño ser cirujana . ¿ Todavía es el intento después de la graduación ? Pues , la razón para mi carta es porque en unas semanas voy a viajar a Los_Ángeles para un reúnion de los negocios que sería allí . Tenía alguna esperanza que podría quedar me unos días en tu apartamento . Y sería una gran cosa para ver nos otra vez , ¿ no ? También , no tendré una métoda de transportación después de viajar por avión , y pensaba que quizás podrías encontrar me en el aeropuerto antes de volver a la casa . Ya no he comprado los boletos de avión , pero puedo arreglar los para que llego a una hora que es conveniente para ti . Muchas gracias y ojalá que acomodar me no te des demasiado éstres . Sí es un problema , por_favor dí me lo y cambiaré los planes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores Directores , les contacto en_razón_de mi interés en el programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española ofrecido en la universidad . He sido informado sobre el curso por correo electrónico de un colega de trabajo . Estoy muy interesado en continuar mis estudios en la lengua y en la literatura española , principalmente , después de haber terminado mis estudios en el Instituto_Cervantes y haber logrado el DELE . Soy aficionado por la cultura española e hipánica en_general . Me encantaria recibir más informaciones sobre los detalles de el curso como , por_ejemplo , cuales son las condiciones esenciales y optativas de admisión , su duración , las fechas para la matrícula y para empezar lo , el precio para los estudiantes extrangeros , si posible , con alojamiento estudantil incluso . Me gustaria también saber sobre la estructura organizativa de la institución de enseñasa , e incluso el profesorado y sus cualificaciones . En el mensaje que yo he recibido de mi amigo , no habia casi nada de informaciones , ni si ofrecen en su estructura una residencia universitaria . Estoy curioso también por conocer los recursos y el acervo de su biblioteca como fuente de estudios y pesquisas . Yo soy graduado en Lengua Española por la Pontificia_Universidad_Católica_de_San_Pablo . He publicado cinco articulos sobre la influencia espãnola en Brasil y America_del_Norte por medios como su lengua , literatura y cultura . Yo soy un alumno muy organizado , responsable y con real deseo de continuar mis estudios en la lengua española . Estoy cierto de que podré ser más un alumno a desarollar el conocimiento de esa lengua tán amada y hablada por casi medio millón de habitantes por todo el mundo . Saludos cordiales , Ramon_Sobreiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que hé visto fue ' Hilo_Fantomo ' ( Phantom_Thread ) de cual el director fue Wes_Anderson . No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces . Ella dió_cuenta también de que solía volver se agotado y déprimido después_de los grandes muestros que necistaba much trabajo y concentración . en estas épocas , era como un niño , y necesitaba a ella mostrar mucho carencia y ser tierna y cuidadosa . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo . Tuve que hacer el hombre débil de_nuevo así que se vuolera sauve y amicable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Bahia , 13_de_abril_de_2013 Hola , my llamo Rodrigo tengo treinta_y_siete anos , soy Brasilero , periodista con Mba en Marketing y Gestion de Personas por la Unifacs . Saludos cordiales . Por eso deseo ser admitido en el programa de postgrado de lengua y literatura espanola de vostra universidad . Yo quiero acer parte de el programa de postgrado de lengua y literatura espanola para poder aprofundar me y tener mas intimidad con la lengua espanola y la literatura latinoamericana que me encanta tanto . Ademas quiero tener conctato con la cultura latinoamericana e poder conecer de forma mas cercana las obras y los autores de eses paises . En lo que dis respecto_a el programa , me gustaria mucho saber sobre sus caractersticas , duracion , condiciones de adimicion , pecio , estructura organizativa , profesorado , posibilidade de becas y de residencia universitaria y demas servicios de la universidade . Me gusta aprender , hablar y escribir . Rodrigo_ferrari EL TECLADO NO TIENE TILDES ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal estás ? Me llamo Chen . Soy de Taiwán . Les escribo este correo para preguntar les y contar les unas cosas sobre lo sucecido . La semana pasada tomé el avión de Madrid a Oslo de su compañía aérea . Disfrutaba mucho de el vuelo y las comidas . Todo era maravillso . Estaba muy nervioso porque hay cámara , algunas cosas valiosas y muchas ropas dentro_de mi equipaje . Y luego pregunté a el servicio , pero no podía soluccionar mi problema , porque mi equipaje aún estaba en Madrid . Y una semana después , todavía no he conseguido mi equipaje . Por eso , les escribo este correo para conocer la situácion sobre mi equipaje ahora . Mi equipaje era blanco y grande , tenía algunos dibujos de animales y flores . Había un nombre \" Chen en mi equipaje . Si ustedes no lo entuentran , querría solicitar la compensación para comprar la cámara y las ropas otra vez . Podrían llamar me mi telefono o enviar me por este correo , cuando encuentren mi equipaje o solicite la compensación con éxito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quidermos padres , Yo llego tarde a casa en metro , porque un compañero de clase hace fiebre y nosotros vamos a el hospital . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi marido ha borrado sus mensajes de mòvil , así_que no tengo ningun testimonio . No sè còmo haga . No Quiero dejar mi marido y todavìa lo quiero mucho . ¿ Podrìas ayudar me ? Estoy muy triste . Si me rescomiendas , voy a dar gracias muchos . Por cierto , hace que estabamos en misma escuela , el chico que tù querìa se convertiò a mi ex+novio ex+novio a el final . Lo siento mucho . Era muy joven y no entendìa que es amor . ¿ Podrìas perdonar me ? Hasta luego . Muchos besos Panlili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada persona tiene la infancia . La infancia siempre es la época más feliz y ingenua y los momentos de esa época siempre son inolvidables . En mi caso , aunque ya soy una adulta , los fragmentos divertidos se quedan en mi corazón , y se ocurre en mi mente a_menúdo . Todavía recuerdo que una vez jugué el juego favorito con mis compañeros de niña . Era una esperiencia divertida e inolvidable . Cuando estudiaba el colegio , la cosa me encantó era jugar el juego con mis compañeros de clase . En eses años , todos nosotros vivimos en el mismo barrio . ¡ Qué ridículo ! EL juego necesita una persona que oculte los ojos para no ver nada . Los demás se quedan en un espacio límite pero evitan a tocar a el \" ciego \" . mientras el ciego puede mandar unos ordenes para justificar donde estar los demás . Un día de verano , como siempre jugamos juntos el \" ciego ¨ . Cuando era el ciego , tardé mucho tiempo en encontrar a los demás . De_repente , una voz me llamó delante_de mí , corrí muy rápido para la voz , sintí que había una persona estaba muy cerca a el mi lado . Por eso . mandé que no pudieran mover se , y abracé a la persona . Cuando abrí los ojos , era el chico que me gustó . Me di muchas verguenzas , no atravía a ver lo . Mi cara estaba muy rojo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor / Señora , Estoy escribiendo le esta carta porque quiero que me considere para el curso de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Soy irlandes , de dublín , y tengo treinte_y_cinco años . Me interesaría estudiar en el extranjero en un país en el cual la gente hable español porque llevo más de dos años estudiando español aquí en Irlanda y durante este tiempo me ha fascinado esta lengua . Otro de mis intereses es leer libros de fición y historia de muchos paises especialmente de latinoamerica . He estudiado la historia y la literatura en una universidad en la cual vivo . Por_lo_tanto tengo mucho interes en su programa . Espero que usted pueda contestar unas preguntas que tengo acerca_de el curso . En el primer lugar , me gustaría saber si no le importa sobre el precio de el programa , y si se puede recibir una beca . Además , ¿ usted podría decir me si existe una residencia universitaria ? Tambien ¿ cuanto tiempo dura el programa ? ¿ Cuantas horas durante la semana los estudiantes tienen que pasar en clase ? y Finalemente , otra pregunta que tengo es ¿ comó es la vida social en su ciudad ? ¿ hay mucho para hacer y ver allí durante el tiempo libre de el los estudiantes ? Estoy motivado para participar en el curso y por eso , espero una respuesta suya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es mi historia personal . Estoy convencida de que fumar hace daño a los fumadores . Ellos guardan montones de nicotina en sus pulmones . tienen riesgos de acabar su vida con un cancer que les mate . Además , los otros que comparten su ambito personal o profesional pueden sufrir de enfermedades debidas a el humo que respiran aunque ellos mismos no sean fumadores . Por eso , estoy en_contra . Lo más extraordinario de las consecuencias de esa prohibición , es que en verano no es siempre confortable sentar se en la terraza de un café donde hay fumadores y en invierno los fumadores se han acostumbrado a instalar se en el aire cualquier sea el tiempo y eso es bueno para sus pulmones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Japónesas tambien . Me gusta hacer deporte , simpre hago yoga y corro . No me gusta leer libros , pero a_vaces leo libros de alamen para la trabaja . Me gusta escuchar musica classico , ir a concerto a_veces . Tiene un Novio , solo un novio ... :( Mi novio es trabajador , y a mi nobio lo gusta ver la tele y comer . Nos gustamos comer en los restaurantes europeos , italiano , español , frances , pero no aleman . Comida de Aleman es muy mal . Para fin d la semana vamos a los restaurantes . A_veces vamos a cine . Soy trabajador , soy sympatica , bien persona . :) Adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que más admiro e más especial es para mi es mi novia . No solo porque ella es mi novia pero si por la persona que es . Ella tien también una estima muy grande por su madre , una cosa que es cada ves más raro de veer ... ella es también muy inteligente y habilidosa pero es muy timida y pereçosa . Pero es una persona increible que tiene muchisimo para dar a el mundo , si to el mundo fuese como ella creo que todo el mundo se daria bien y no haverian hambres , peleas y tudo mas . Ella es tambien muy guapa , su peloo es marron asin_como sus ojos que son casi como aceitunas cortadas en el medio . Su nariz es pequeño asi como casi tudo en ella . Y es todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que nos conocemos con cuatro años y desde enton nos tornamos mejores amigas . Anna es de familia tradicional de nuestra ciudad , Curitiba , e nuestros familiares se conocem a muchos años . Es estudiante de arquitectura e es enamorada por la profisión . Con sus 19 años se muestra una chica dedicada e trabajadora , con un gosto especial por las artes y culturas diversas . Nuestros gustos se diferenciam em muchas cosas , por_ejemplo , yo estudo Derecho y soy enamorada de iste . Pero esto no faz tenemos siempre algo a encinar a otra , de_modo_que una completa a otra . Tiengo ella como una ermana , que confío mucho . Creo yo que o que mas tienemos en_comun es el grande amor por las artes . Anna es belisima , muy esbelta , pelo rubio y risado . Tiene una personalidad muy fuerte , assim como yo , o que nos fez tener mos problemas por algunas veses . Que tengo a hablar sobre esta chica es muy dificile de describer pero creo que esta claro como és importante en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga : Tantos días que no nos vemos . Te echo de menos y siempre quiero ver te inmediatamente . Aunque estás en el país muy remoto para mí , nuestra amistad nunca ha cesado . ¿ Como no te he visto por un largo tiempo , tengo una curiosidad de que todavía estás muy guapa como antes ? ¿ Y cómo te encuentras ? ¿ Sigues saliendo con tu novio Antonio ? ¿ Has encontrado un buen trabajo y ganado mucho dinero como te esperas antes ? Estos días , he participado una actividad y tengo la oportunidad de viajar por tu país en el próximo mes . Me da mucha alegría a el saber que estoy recibido por esta actividad , y no puedo esperar más a decir te esta buena noticia . ¿ Me gustaría visitar tu ciudad natal y podrias ser mi guía ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierida Sebastian - ¿ Cómo estás ? Estoy estudiando en la Universidad_de_Washington ahora , y estoy aprendido como vivir en ese ciudad grande . Trabajado en una tienda de crepes , y me divierto . Te escribido porque oye que su familia ha tenido un tiempo díficil . Me se dijo que tús padres no son en buen salud . Quiero ayudar te en algo parte que pueda . En dos meses , podré tomar un avíon a su país y podría ayudar te con sus hermanitos , entonces podría pasear más tiempo con sus padres enfermos , si es algo que pueda ayuda . Pero , mi hermanita se graduyó hace un año , pero no ha atendido un universidad . Solomente ha trabajado . Me seinto triste porque mi hermanita es una mujer lista , pero ella no le gusta escuela nunca , entonces había decidido que no nesesitó escuela , solomente necesitaba sus experiencias de vida . Y hoy_en_día , es la verdad para ella . Pero estás felice con su vida , y no puedo destruyo esto . Estoy planeado que te visitaré en enero para dos meses , y ayudaré te . Si este mes no será bueno para tu familia , me diría . Muchos besos y mis pensamientos son contigo . Chau . - Margarita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada persona tiene la infancia . La infancia siempre es la época más feliz y ingenua y los momentos de esa época siempre son inolvidables . En mi caso , aunque ya soy una adulta , los fragmentos divertidos se quedan en mi corazón , y se ocurre en mi mente a_menúdo . Todavía recuerdo que una vez jugué el juego favorito con mis compañeros de niña . Era una esperiencia divertida e inolvidable . En eses años , todos nosotros vivimos en el mismo barrio . Cuando terminamos los deberes , siempre juagamos juntos un juego que se llama \" ciego \" . EL juego necesita una persona que oculte los ojos para no ver nada . Los demás se quedan en un espacio límite pero evitan a tocar a el \" ciego \" . mientras el ciego puede mandar unos ordenes para justificar donde estar los demás . Un día de verano , como siempre jugamos juntos el \" ciego ¨ . Cuando era el ciego , tardé mucho tiempo en encontrar a los demás . De_repente , una voz me llamó delante_de mí , corrí muy rápido para la voz , sintí que había una persona estaba muy cerca a el mi lado . Por eso . mandé que no pudieran mover se , y abracé a la persona . Cuando abrí los ojos , era el chico que me gustó . Me di muchas verguenzas , no atravía a ver lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo Oksana_Chaikouskaya , soy la cliente asidua de vuestra compañía . Decidí escribir esta carta porque tuve un problema durante mi último vuelo desde Madrid a Venecia . Me han perdido mi equipaje con la ropa , los regalos que habia comprado en España . Tenía dos maletas grandes de color rojo pero no he recibido nada en aeropuerto de Venecia . Me han dicho que esto es un error de compañía aerea española . Tambien quería comunicar a vosotros el numero de mi vuelo : VN2390 y el numero de la placa de mi equipaje : 4488790 . Puedo añadir que he pasado una semana y solo ayer me lo han recuperado . Por eso quiero solicitar compensacion para mis gastos . Podríais contactar me a el telefono movil+:+\\+7900880002 movil+:+\\+7900880002 movil+:+\\+7900880002 o escribir me un correo electronico . ´ ¡ Muchas gracias ! Oksana_Chaikouskaya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . El tabaco no esta en la tele , en los deportes , y cada vez menos en el cine . Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder . Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Principalmente en un restaurante , junto de la comida . Por eso , hoy existen regras para el fumo en lugares públicos . En Curitba , por_ejemplo , es proibido fumar en lugares cerrados , como restaurantes , shoppings , tendas , etc. Y yo creo que hoy los ambientes sin tabaco están mas agradables . Pero hay que considerar los dos lados . Gabriel_Brito . Por eso , en cuanto no existe respeto y educación , yo soy contra el tabaco en lugares públicos . Yo creo que no deberían existir leyes contra el ato de fumar en lugares públicos , apesar_de que a mi no me gusta nada el tabaco . Lo que debería existir era educación y respeto por parte de los fumantes . Ellos deben tener consciencia de que , en lugares públicos , existen personas que no fuman , y que se sienten mal con el tabaco . Pero este respeto , en grande parte , no existe . Muchos fumantes creen que pueden fumar cuando quieren , donde quieren , y nadie puede les decir el contrario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ ? Estoy estudiando en la Universidad_Estatal_Linguistica_de_Moscu por tres anhos pero voy a continuar mis estudias en America_Latina o Espanha . En mi universidad estudio espanol como la segunda lengua pero a_pesar_de esto puedo decir que este idioma es mi vida . La cosa es que quieria hacer me un interprete toda mi vida y por_supuesto sonhaba con estudiar exactamente espanhol . Francamente dicho , no tenia la oportunidad de elegir idiomas en mi universidad . Por eso puedo decir que tenia una buena suerte cuando obtuviera este idioma . Realmente , mi educacion es la cosa mas importante para mi ahora , por eso trato de no malgastar mi tiempo , aprender por memoria nuevas palabras cada dia , ver las peliculas espanolas . Pero tengo que pensar de mi fututo y por eso estoy escribiendo a su universidad . ¿ Podria brindar , por_favor , la informacion de caracteristicas de el programa ? ? Podria decir , por_favor , cuantos anhos tengo que estudiar en el programa de postgrado de lengua y literatura espanhola de su universidad ? Queria tambien saber mas de otros servicios de la universidad ? En_cuanto_a mi , puedo decir que soy la persona muy organizada , responsable , y trabajadora . No temo dificultades , estoy lista para trabajar todo el dia y toda la noche por que mi carrera es la cosa principal el dia de hoy , por eso espero que mejore mi nivel de el idioma , entablare contactos nuevos , estudiare cultura , literatura , costubres y tradiciones latinoamericanas y obtendre experiencia valiosa . Muchas gracias por su auyda . Espero su respuesta con ganas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Podría dar me respuestas a algunas preguntas ? Primero , si hay posibilidad simultanear estudio en Rusia y por este programa ? Segundo , que necesita para conseguir la beca en la universidad ? Además , debo tener la nota por examen DELE para admitir mi nivel de español ? Y dos preguntas más : cuánto cuesta el programa y cuál posibilidades yo tengo para alquilar el apartamento ? Tengo mucha curiosidad de saber esta información ! Estoy segura de que hay la alta competencia para entrar en la universidad por eso querría contar algo sobre mi . Como he dicho antes este año terminaré la universidad y ya tengo buenas posibilidades para terminar la con mejores notas . También voy a presentar mi trabajo de fin de grado en español para practicar la lengua y justificar a mi mismo que puedo hacer lo . Más de español , yo sé en buen nivel inglés y puedo hablar y estudiar sin problemas . Saludos Sin_embargo , siento que todavía hay algo que podría conocer en mi esfera profesional . Asía he decidido participar en este programa . Espero que esté interesado en un estudiante de Rusia . Muchas gracias por posibilidades participar en este programa . Espero su respuesta muy pronto . Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Profesores , Me llamo Seth_Antonio_Laxman y soy un candidato por su programa de posgrado de estudios medioambientales . Acabo de graduar me de la Universidad_de_Nueva_York con especializaciones en estudios de geografía medioambientales y español con honors . En la universidad hizo mucho trabajo y investigación acerca_de el sostenibilidad y conservación , especificamente relacionado con el cambio climático . Estudié mucho las relaciones que tenemos como humanos con el medio_ambiente y como podemos desarollar nuestro futuro en una manera que permite las generaciones de el futuro vivir bien . He visto que sus estudantes de posgrado hagan mucho trabajo en temas como estas , y piesno que puedo ayudar e integrar me en su equipo de investiagdores con facilidad . Tengo mucho experencia de trabajar en grupo para alcanzar una meta , y además tengo mucho pasión por esto . En mi universidad trabaje por la Oficina de Sostenibilidad en que ayude crear el Plan Estrategica para la universidad y hizo mucho investigación para encontrar maneras en que nuestro campus pudo ser mas Tambien trabaje con un profesor en el departamento de biología estudiar los efectos de el cambio climático en varios especies de plantas en un parque de conservación . Con estos méritos puedes ver que tengo experiencia en varios tipos de trabajo medioambiental . Considerando las características de el programa , he visto en su sitio de web que la programa dura cuatro semesteres , pero quiero saber cuantas horas a la semana tendrá clases y cuantas horas tendrá haciendo investigación . También quiero saber más acerca_de el proceso de escojer su proyecto de tesis , y cuanto ayuda tendrá de los profesores de el programa . Muchísimas gracias por esta oportunidad , y por su tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nudo de la película es cuando Caroline empieza a ver los espíritos de los mismos muertos en todo lugar , escucha sus voces y siente sus movimientos . El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí . Y como su espíritu todavía está en la casa , su maldición sigue afectando a las personas en la que residen . En_cuanto_a el tema de la pelícual , es un tema tradicional que ha sido tratado por muchos autores y directores , pero respecto_a su tratamiento es tan nuevo comparándo lo con el momento en el que esta película salió a la luz . Además , los efectos espaciales y musicales tienen su huella impresionante en la película . Y no hay que olvidar se de los personajes y sus estilos de vestir se que añade su influencia a las escenas . Todo eso lleva la atención de el espectador y le deja impresionado ante cada suceso y cada momento , porque echa su magia a los cinco sentidos de el espectador . Sin_embargo , su idea y su historia queda tradicional ; es decir , que sigue el ejemplo de las películas de horror . Los que han criticado esta película lo describieron por ser radical , pero con pocas ideas nuevas , mencionando aquí a insertar la tecnología y hacer la como elemento básico en las hisorias en el cine . Desde un punto de vista neutral , queda una película recomendada de ver porque será una experiencia fascinante y llena de emociones contrarios ; así_que , uno puede experementar varios sentimientos viendo esta película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo zhangmeng . y mi nombre de español es Mona . Me gusta español mucha , pero estudio poco . Tengo 20 años . Soy Asiatina de china . Soy alto y un_poco gordo . Tengo el pelo liso y largo . Tengo los ojos negros y glange . Me gusta comer pan y arroz . no me gusta comida cantante . Me encante comer pestido . En mi familia somos 4 , mis padres , mi hermano y yo . Mi familia es muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ que tal ? Soy um hombre jubilato de 68 años alto . hay estando professor de mathematicos pues director de una escuela . Tengo una coñpaniera pero viveños em dos pisos ; Vivemos en la ciudad de Villeurbanne cerca de Lyon . Tengo tambien tres niños . ub hija que vive en Bordeaux y tiene tres niños , una otra que vive en Paris . Tengo un hiro tañbien que bibe em Republica_Dominicana y que tiene un hiro de tres annos . A me , me gusta mucho de leer , me gustan mucho tambien de ir a el theatro y de hace deportes . toca tambien un poco flauto . Finalmemte , me encata de cocinar para me y para los otros . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ cómo esta ? En mi familia 5 personas : mis padres , mis abuelos y yo . Mi padre es medico . Se llama Chengyongjiu . Tiene 45 años . Es alto y gropo . Mi madre es efermera . Se llama Liying . Tiene 42 años . Soy estudiante . Tiene 21 años . Mis padres son muy amable y interesante . Me llamo Natalia . Vive en Wuhan , en la calle Caidiandajie número 89.+.Mi 89.+.Mi 89.+.Mi abuelo es profesoro . Tiene 70 años . Mi abuela tambien es profesora , tiene 68 años . Ellos vive en Wuhan , en la calle Caidiandajie número 86+.+No 86+.+No 86+.+No es muy lejos de mi casa . Mis abuelos son muy tranquilo . Te gustan pasear , escuchar el vidio y escuchar música ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimido Señor : ¡ Hola ! Soy una pasajera de su companía aérea . Le escribo esta carta para contar una experiencia desgradable y pedir un favor . El lunes fui de viaje a Madrid para participar una reúnion allí . Pero cuando llegué a Madrid , no pude encontrar mi equipaje . Le pregunté en el aeropuerto , pero nadie pudo ayudar me . Solo dijeron que intentaron buscar lo , y me pido el numero de telefono . Pero sabe que mi ropa , vestidos todos etaban en la maleta , como la ha perdido , y no pude cambiar me la ropa , todos los días en la reúnion tuve que llevar la misma ropa , y tuve que comprar ropa nueva , pero estaba muy ocupada y no tenía mucho tiempo . ! Me sentía fatal ¡ Es que necesito mucho mi equipaje , por eso , le pido que vaya a buscar lo rápido , por_favor . Y también me suena que si pierde la maleta cuando esta de viaje , y la companía tiene que complicar la responsabildad . Si no encontra la maleta , tendrá que pagar me 50 euros para cada día , hasta que lo encontra . ¿ De verdad así ? Quiero que solucione todos los problemas rápidamente . Espero su respuesta . Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando hacemos algo , lo mejor es que eso no desperte a los demás . Pero si no podemos evitar le completamente , limitaremos los daños a su mínimo . Eso es en principio lo que pienso sobre las acciones sociales . No podemos hacer todo lo que queremos , porque estamos en una sociedad , que vivimos juntos unos con otros . Todo el múndo no tiene los mismos habitos y anhelos . Un satisfecho de unos puede ser angústia de otros . Es el caso de fumar . ¿ Debemos permitir a los fumadores fumar en lugares públicos ? Yo creo que no . Estoy a_favor_de prohibir fumar en lugares públicos , no significa que estoy en_contra_de los fumadores . En lugares públicos , los fumadores causan una polución de el aire que respiran también los que no fuman . Y aquellos que no fuman no tienen una solución sencillo para solucionar el problema . Pero a los fumadores , para solucionar el problema , solo necesitan fumar fuera . Entonces , creo que debemos absolutamente prohibir fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! maria , soy ikbal , que tal ? hoy voy a te hablar un_poco de mi familia , tengo una familia grande , se compone de mis padres , mis tres hermanas , y mi hermano . un beso , ikbal hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Hace tiempo que no nos vemos , ¿ todo bien ? Estás ahora en tus vacaciones , ¿ no ? ¿ Qué estás haciendo en las vacaciones ? Estoy preocupada por solicitar el plan de el intercambio , también tengo que estudiar por los exámenes finales y preparar un montón de presentaciones . Estos días duermo muy poco , pero sólo falta un mes para las vacaciones de el invierno . Tengo muchas ganas de descansar , viajar con mis amigos y visitar mi abuela en Yilan . Escribo esta carta para pedir te un favor . Estoy escribiendo un reportaje para una clase de el español y el tema es sobre \" Destino"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigo , que tal te escribe por te dice lo que he hecho estas vacaciones , he estado en tanger con mis amigos , tanger es mi ciudad favorita nunca te abbures aqui , he visto muchos monumentos interessentes , he disfrutado de mis vacaciones , he ido a la playa y a mchas lugares como los parques y zonas verdes , he ido de compras , en tanger hay mucha tiendas por ropa he hecho fotos con personas famosas como rachid_I_wali y otros actores , he encontrado con mis primos , he salido con ellos , yo y mis primos hemos visitado la medima amtigua y los museos , me gusta mucho la vida en tanger proque es una ciudad muy bonita , la gente es amable y educada , la vida nocturna es interessante Estas vacaciones son mas interessantes que las de otros anos porque he dado muchas actividades como dar un paseo , encontrar los famosos , viajar sola sin mis padres las proximas vacaciones voy a viajar con mis padres para visitar espana Cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querrida amiga , ¿ Que tal , como estas ? Ayer mi esposo y yo regresamos de una visita con nuestra amiga , Katrina y su esposo , Austin , en LaGrande , OR . LaGrande es una cuidad rural y muy pequeña . Ellos acaban de comprar una casa nueva que es muy bella . Durante este viaje , cenamos en un restaurante de comida Americana y luego fuimos a un bar a tomar una cerveza . Fue muy chistoso . El segundo día dormimos tarde y cocinamos unos pasteles para el desayuno . Katrina me dijo que esta embarazada . Estaba muy feliz escuchar estas noticias y le dí un abrazo muy fuerte . Sin_embargo , ella estaba con ganas de vomitar y no pudo comer los pasteles . ¡ Probrecita ! Después , caminamos por el pueblo y vimos el hospital donde ella trabaja . También fuimos a una competición de voliból de la hermana menor de Katrina . En la noche , cocimos una cena muy rico y jugamos \" scategories \" . El siguiente día pescamos en el río de Wallawa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amiga vivemos en la ciudad de fez en un barrio tranquilo y yo quiero mucho mi familia por aue hacemos siempre muchos actividades viajamos a ver y a descubrir otros paises y hacemos desportes tambien , yo pienso aue la familia es un tesoro . Asta luego Amiga Cuide de sí mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida compañía aérea : ¡ Hola ! ¿ Todo está bien ? Me llamo Mercedes , y escrito esta cara para pedir recibir mi equipaje pronto . En el 20_del_Noviembre , tomé la avión de su empresa . Todo estaba bien , por_ejemplo , me encanta el servicio , la comida , la silla . Pero tenía una mala suerte , porque perdí mi equipaje . Entonces pregunté en la caja de agecia , y la oficina me respondió que pudiera esperar unos días , y ellos pusieron ayudar me para revolver la equipaje . Pero después_de una semana más , no recibió ninguna mensaje sobre mi equipaje ahora . Estoy preocupada y un_poco enfadada . Porque dentro_de ella , no solo tiene toda la ropa de invierno , sino también muchas informacións de trabajo . Así_que , tengo que alojar me en una casa de mi amiga mía , y prestar su ropa . A el mismo tiempo , no puedo empezar negociar con el cliente . Está molestando me mucho , sin_embargo , también mi amiga y mi cliente . Entonces , ¿ Podrías terminar esta cosa más eficiente ? Mi equipaje es de azul , y está en la talla de 20 . En el sufercie de ella , tiene mucha imagen de raya y un gato ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Halina_Binde_Doria , tengo veintidós años , soy brasileña y vivo en Curitiba , en el Sur de el país . Soy bióloga y bailaora de flamenco , pero ya hace 3 años que estudio español . Escribo porque me gustaría mucho estudiar mas detalladamente esa lengua que tanto me encanta en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_de_Peru . Si podéis , me gustaría saber algunas informaciones acerca_de el programa . Primeramente cuáles son las condiciones de admisión y los documentos exigidos de los extranjeros . ¿ Hay la posibilidad de becas y de residencia universitaria ? ¿ Cual es la fecha limite para canditar me ? Caso las becas sean parciales , cual es el precio de el curso y las condiciones de pago . En Brasil los postgrados duran de un a dos anos , ¿ ocurre lo mismo en Peru ? ¿ Como funciona la estructura organizativa de el curso ? ¿ El contenido es dividido en materias mensales , semestrales o anuales ? ¿ Lo profesorado es todo formado por mestres o doctores y peruanos ? ¿ O hay profesores nacidos en diferentes países hispanohablantes ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Exactamente entre el primero_del_Agusto hasta el quince . Priferria una habitacion con una cama grande y si possible con una otra pequinia por mi hija . Somos tres personas y mi mujer la priferria con un balcon sobre el avenida y con aire acondicionado . Ademas la priferria con un minibar porque estoy seguro que hacera mucha calor en Agusto . A el final , querria saber cuando vale por todo y como voy a pagar , con una tarjeta de el credito o con cheque . Esto es , espero receibir sus respuesta pronto . Receibe unos saludos y gracias por todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me has preguntado sobre mi familia . Vale , voy a describir la . Mi padre se llama Waldir , es ingeniero pero está jubilado desde hace muchos años . Mi madre se llama Leofran y es ama de la casa . Trabaja mucho todavía . El chico se llama Carlos , está casado y tiene dos hijos . La chica mayor se llama Ana , también está casada , tiene un hijo pequeño y está embarazada . No sabe aún si el niño es chico o chica . La hermana menor se llama Maria y está casada . Es médica y vive en EE.UU. Hay muchos hispanos en la ciudad donde vive , entonces ella siempre habla español en el hospital donde trabaja . Yo tengo dos hijos , estoy separado pero tengo novia . ¡ Saludos ! F"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Este año mis vacaciones fueran estupendas . Mis amigas , Rita y Joana , y yo hicimos un intrarail por Portugal . En Lisboa fuimos a el oceanario , en Lourinhã y Almograve fuimos a la playa , pero en Almograve cenamos en un restaurante nepalés y en Algarve fuimos de fiesta todos los días . Creo que lo que mas me gusto fue la playa de Almograve . Fueran nas vacaciones muy buenas , pues conoci mucho lugares nuevos y viaje mucho en diferentes transpuertes . Creo que están a el mismo nivel que las de el año pasado . En el próximo año cre que solo iré a el Xurés . Hasta despues , Sara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacem mas_o_menos dos anos , una pareja de amigos mios cambió de piso . Ellos habián se casado hacian dos meses y se comprarán un piso en un condominio en Madrid . Lo que pasa es que la gente en eso condominio era muy rara . Cuando finalmente se quedarán solos , ellos fuerán comer algo , pero , naturalmente , no había nada para se comer en el piso . Entonces Julia ( la chica de la pareja ) fue comprar algo para que comierán . Fernando se puso desnudo para tomar una ducha , pero el timbre sonó y el fue atender envuelto en una toalla . Cuando el salio de el piso , la persona que habia sonado el timbre ya habia se ido . Lo que pasó fue que la puera se cerró por detras de él . Y fue así , casi desnudo que mi amigo Fernando conoció todos sus vecinos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querrida amiga , ¿ Que tal , como estas ? LaGrande es una cuidad rural y muy pequeña . Ellos acaban de comprar una casa nueva que es muy bella . Durante este viaje , cenamos en un restaurante de comida Americana y luego fuimos a un bar a tomar una cerveza . En el bar había una banda y Austin , después de tomar demasiado cervezas empezó a bailar . Fue muy chistoso . El segundo día dormimos tarde y cocinamos unos pasteles para el desayuno . Katrina me dijo que esta embarazada . Estaba muy feliz escuchar estas noticias y le dí un abrazo muy fuerte . Sin_embargo , ella estaba con ganas de vomitar y no pudo comer los pasteles . ¡ Probrecita !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hablamos de mi familia si tu quieres , escucha ... oye Alberto ¿ esta bien ? Mi padre vive en Lyon con su nobia y no tienes otros niños solamente mi ¡ y se llama Frederic Mi madre es enfermera , su marido es policiaco y mi hermano es a la escuela . Mi padre es fontanero . Hasta luego Alberto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! que tal ? me llamo Andre_Noumih , soy Sirio de Damasco , tengo 21 años . Soy alto , tengo pelo rubio y ojos marrones , llevo gafas . adios . Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la pelìcula se titula \" CAMARON \" , es una pelìcula española dramática de su director JAIME_CHAVARRI y su protaginista OSCAR_JAENADA , realizada en el año 2005 y que fue ganadora de el premio Goya . Esta última habla de la vida de el cantante de el flamenco CAMARON_DE_LA_ISLA como un hombre de raza gitana inadaptado a su sociedad , cuenta su vida desde que tenía aproximadamente 7 años y la miseria dónde vivía con sus padres y sus hermanos en un pueblo gaditano que se nombra San_Fernando . Pero su sueño no paró aquí , sino decidió viajar para mejorar su vida , y fue Madrid su primera parada que le dió la oportunidad de encontrar el buen camino de la fama con la ayuda de mucha gente como PACO_de_LUCIA un guitarrista que forma_parte de el grupo y que siempre le acompañaba íba dónde íba . Poco_a_poco , el cantante se hizo famoso y no se quedó encerrado sólo en España , sino ha podido llegar a muchos otros países como LONDRES gracias_a su fama . En el medio de su carrera musical , ocurrió lo menos esperado , y es su engancho en las drogas , algo que le causó un cáncer de pulmón y que destrozó totalmente a el cantante y le dejó perder todas sus fuerzas y la magnífica voz que tenía , también es la principal causante de su muerte . A mi parecer es una película muy interesante porque habla de el arte flamenco y también la cultura gitana y de un gran cantante que perdió el arte flamenco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola chica ! ! Yo estoy muy bien , gracias ! ! Mucho me gusta su família ! Yo vivo en la ciudad de Curitiba con mis padres y soy la unica hija de ellos . Mi padre se llama Luiz_Henrique y tiene 49 años . Él trabaja en \" Tribunal_de_Contas \" con informática . Mi abuela , madre de mi madre , que también se llama Arlete , es muy vaidosa . Ella tiene el pelo corto y rubio . Esta jubilada . Su parejo , mi abuelo , Geraldo , lleva gafas y tiene los ojos marrones . Él trabajava para el govierno , pero ahora está jubilado . ! Tengo una perra que es pequeña y blanca ! Me gusta mucho ella . Creo que es eso ... Besos , Marcela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Clare ! ¿ Comó estás , mi amiga ? Regrasé de mi viaje de Puebla , México anoche . Fue muy divertido ! Viví con una familía muy bien . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa historia ocurrió en Marroco , en 1973 , durante un viaje que hizió com mi marido . Habíamos alquilado un coche para 4 semanas y no habíamos reservado ningún hotel . Ibamos de ciudad en ciudad , de el norte a el sur y retorno . Un día , en el Atlas , el único hotel era completo ( un autobús de turistas le había llenado ) . El director de el hotel nos indicó que un convento de monjas cerca de la peqeña ciudad , en casos similares había propuesto de alojar los viajeros perdidos como nosotros . El convento no estaba lejos y nos fuimos allá . Las monjas aceptaron de dar nos un techo para la noche : era una pequeña habitacióm de monja , sin lujo , ni baños , ni calor ( eso se pasaba en Abríl y hacía frío ) , pero fuimos muy felices de poder dormir . El día después nos fuimos , pagando las un precio legero , con muchas gracias a ellas . Es ahora un recuerdo muy bonito , y especial de viaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo soy Patricia , una estudiante brasileña de 28 años , estoy haciendo postgrado en parasitologia . estoy investigando plantas contra Trichomonas_vaginalis , entoces estoy viajando para Barcelona para hacer algunas investigaciones sobre este asunto . Soy baja , delgada y tengo el pelo corto e rizo . Tengo ojos marrones y llevo gafas . No soy una persona muy tranquila , me gusta hacer muchas cosas a el mismo tiempo , en_general , consigo hacer todas las cosas que quiero . No me gusta mucho hacer deportes , mas me gusta mucho bailar y caminar con mis amigos . Me gustan los libros de ficción y rock , mas no me gusta escuchar musica alta . Me encanta todos los tipos de películas . Entonces pienso que es facile conviver conmigo . Hasta luego ! Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La factura que he recibido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Me acuerdo de que el valor correspondía inicialmente a 60 euros y la factura traía un valor superior a 120 euros , más de el doble de la propuesta inicial . Este cambio en el valor es una falta de honestidad , ya_que la compañía no cumplió con sus obligaciones y con lo acordado . Además , durante este mes , he tenido varios cortes en la electricidad . Creo que fueron 5 cortes en total , lo que me causó muchos daños . Considerando que trabajo en mi propia casa y no tengo escritorio , el pleno funcionamiento de los servicios de gas y electricidad es muy importante para cumplir con mis tareas y deberes profesionales . Y , por si fuera poco , cuando intenté hablar con los responsables por teléfono , me dejaron esperando por dos horas y no intentaran hacer nada para resolver mis problemas . Estoy muy descontenta con el trato recibido por la compañía . Creo que , como cliente que paga por el servicio , merecía un trato más justo y honesto . Por_lo_tanto , solicito la baja de la compañía . Aguardo una respuesta rápida . Atentamente , Nayara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal tu trabajo ? ¿ Y todo va bien a tu y tu novio ? Énvia le mi saludo . Hoy te escribo para pedir un favor . Es que he recibido una oferta de trabajo en la que me requieren a trasladar a tu ciudad . Es de un negocio internacional y me ofrece un salario ideal . Además , me alojará en su residente . Pero hace una semana , recibí su correo en el que me explicó que no podría vivir en el residente por la primera semana por la revonación . La verdad es que no me he preparado a esta situación y no sé dónde irá a vivir . He intentado a buscar algunos hoteles pero son calísimos . He pensado un plan y voy a contar te lo a ver si estás de acuerdo . En primer lugar , voy a pagar te la renta . ¿ Qué te parece 80 euros por la semana , agua y gas incluido ? Según mi investigación , creo que es muy justo . En segundo lugar , podemos cocinar y hacer los quehaceres juntos . Te prometo mantener la casa limpia y ordenadora . Como sabes tú , voy a ayudar te mucho . Por_último , ¡ seguro_que será muy interesante si vivimos juntos ! Echo de menos los días cuando estábamos juntos en la universidad . Perdona me para pedir este favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Firdaws_Bennis 16/10/72 150_av_des_FAR Casablanca . MARRUECOS Casablanca el 18_de_Abril_2013 . objeto : Admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de Mexico . Soy Alumna de el instituto_cervantes_de_Casablana . He descubierto durante mis estudios de la lengua española , mi gusto profundo por esta lengua , el placer que me da ahora la lectura de todo tipo de libros . Me gustaria aprofundizar este aprendizaje siguiendo aprendiendo más . Por eso me gustaria obtener más informaciónes sobre su universidad : ¿ Cual es la duración de el programa de postgrado de lengua y literratura española ¿ ¿ Cual son los papeles necesarios para la admisión ? ¿ Cuánto cuesta estos estudios ? ¿ Se puede pedir una beca por esos estudios y si se puede alojar en la residencia universtaria si hay ? ¿ Como se organizan los cursos ? ¿ Quien son los profesores y cual serà el contenido de los cursos ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que fumar en lugares públicos está mala para las otras personas en este lugar y para la naturaleza en_general . Creo que el aire es un recurso compartido y debe ser libre de la contaminación que fumar emitir . Cuando algiuén fuma en un lugar público , están emitiendo cosas malas a la naturaleza . Las personas quien están circa a el fumador respirarán la fuma mala , cual puede ser muy peligrosa a la salud . La fuma secondaría pueden afectar el cuerpo de una persona y puede crear infecciones en los pulmones . Los pulmones están muy importantes para tener una vida saludable y activa . Creo que este infección no debe ocurrir porque no estaba la culpa de la persona quien respiró la fuma secondaría , pero ello está la persona con la salud mala . Además , hay personas con los pulmones debiles , y la fuma dañaría sus pulmones más . Una persona puede ser muy cuidada de que respiran , pero cuando una persona fuma en un lugar público , está haciendo el aire allí muy sucio y peligroso , y no es posible controlar el aire que se repsira , por eso debe ser una expectación que la sociedad va a crear el aire saludable . En el fin , creo que si alguien quiere fumar , deben tener la oportunidad para hacer lo . Pero , cuando algiuen fuma en un sitio púbilco , el aire público está peligroso para la salud de todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me gustaría que vosotros buscar mi equipaje otra vez . Me llamo Evelyn y soy una de las personas que han tomado el línea desde Corea hasta Taiwán . He escrito para indicar que habéis perdido mi equipaje . He esparado por más de una semana pero no recibí mi equipaje ni un correo o llamado . Mi equipaje es una mochilla con el color negro y no es muy grande . Hay un dibujo de sol en el centro de ella y un estrella a_bajo . Es una mochilla muy importante para mi que es un regalo de mi padre y he llevado por muchos años desde era una estudiante . Lo más importante es , hay muchas cosas que he comprado para mi familia en esta mochilla . Pero ahora ha pasada una semana y no he recibido mi mochilla tampoco algunos perdones o explicación . Creo que tenéis que responder para esta situación . Voy a dar os otra tres días para solucionar esta situación . Es mejor habéis buscado mi equipaje y me envia a mi casa . Si no podéis buscar mi equipaje , tenéis que me envia dinero para como una responbilidad . Podéis escibir me a_través mi correo electrónico , o simplemente llama me . También podéis dar una llamada a mi casa . Esto es todo , espero que reciba vosotros contacto muy rápidamente . Sinceramente , Evelyn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos ! Hace mucho que no te veo hombre ! Cómo está tu vida ? Trabajando muchísimo como siempre , no ? Continuas en el Instituto_Cervantes ahí de España ? Espero que sí , pues tu trabajo es buenísimo . Y por_favor , dí me lo ! Todavía vives con Maria ? ya estáis casados o sigues soltero ? Invite me a tu boda , no te olvides de tu gran amiga ! Pero tengo que contar te lo de Cláudia , está casada con Francisco , te acuerdas de Francisco ? El chico rubio de nuestra clase , el que no hablaba con nadie . Pues esta casada con el , y ella también ya no habla con nadie . Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas . Es una lástima pues erámos muy amigas . Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Luciano ! ¡ Hola hermano ! ¿ Como andas ? ¿ Que tál en Buenos_Aires ? Todo bien aca , por_fin , he vuelto de mi viaje y fue una maravilla . Me encantó mucho este mes entero en tu Argentina querida y sobre_todo mucho gusto haber te conocido . Aquí ha empezado la rutina y estoy en plena nostalgia de el tango , de los_Andes y de el vino . Como te lo decía cuando estuvimos en Mendoza , me gustaría mucho trabajar en tu país , pero he empezado a enviar curiculum y cartas y no tengo ninguna respuesta por el momento . Yo no sé como proponer mis competencias en las empresas argentinas , pero vos lo sabes , este proyecto me llena la cabeza y el corazón . Entonces , pensé en una cosa , me recuerdo que me diciste una vez que vos tenías un hermano trabajando en mi sector de actividad , y me pregunto si podrías ayudar me en esta busqueda ? Deci me realmente si te molesta o no que te envie mi curriculum para dar le y si el pueda hacer algo para mi . Así , sería una buena opción para mi ingreso en Argentina y empezar este año sabático . Te agradezco de todo lo posible , suerte para tí y para tus proyectos también . Nos quedamos en contacto , te mando un fuerte abrazo , hermano . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo devolví de Europa ayer y yo pensaba que tú querería spbre mis vacaciónes . Yo fui a España , Paris , y Polania con Jenna y Eva . Estaba muy divertido para nosotros . Nosotros vimos el Eiffel_tower , la louvre , y muchos de nuestras amigos . Yo quiero devolver muy pronto . Mi parte favorita de las vacaciónes estaba Madrid de España . La cultura y las personas allí son muy bondadosos y me gustó la arquitectura también . Para mis vacaciónes próximas , quiero ir a Germany y Austria porque yo pienso que estos países son muy bonitas y tienen mucha historía . Posiblamente , tú y you podemos ir juntos en nuestras próximas vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarro es uma droga que contiene muchas substancias que causan vicio y adicción a las personas . Por ser una droga lícita , hay un gran numero de personas que fuman y muchas vezes ni estan preocupada con su salud ni con la salud de las otras persona . En muchos lugares de el mundo existem reglas a cerca_de la utilizacíon de el cigarro . Una de estas reglas se traduz en poder fumar en lugares publicos o no . En mi opinión , no deveria ser permitido que las personas fumasen en lugares publicos , pues se aprobarmos la liberacíon de el uso de el cigarro en publico , estaremos ayudando , a estas personas a hacer daño a ellas mismas y aún a las personas que circulan en estes ambientes comunes . El humo producido por el cigarro puede causar cancer de pulmón , de lengua , de laringe , además acarretar daños a el corazón , desgatar los dientes , producir substancias inflamatorias en los vasos sanguineos , depresión , abuso de otras drogras , etc. Diante_de tantos problemas y maleficios que el cigarro puede causar , hago la seguiente pregunta : Por que las personas fuman ? Será que tienem consciencia de las consequencias de el uso de el cigarro ? Será que no imaginan que estan haciendo daño a si mismas y tambien a las otras personas con que conviven ? Entonces , hago este pedido para todas a las personas que fuman : valorem mas sus vidas ! quiten este vicio ! Intenten cambiar este habito por otro saludable ! Se preocupen no solamente con sus vidas , pero tambien con la de las otras personas , con la naturaleza ! Fumar es un tipo de suicidio asistido , digan no a esta adiccíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar sobre mis padres , Alison ( mi madre ) y Nat(alino) , mi padre . Mi madre nació en Fulham , que es una parte de Londres . Mi padre nació en Wrexham , una ciudad en el norte de Galès . Tienen dos hijas , yo y mi hermana pequeña , Giovanna ( ella tiene 18 años ) . También , mi madre tiene un hermano mejor , y mi padre tiene dos hermanos y dos hermanas , todos mejores . Mi padre es un peluquero , y mi madre trabaja para el gobierno . Admiro mis padres porque ellos me enseñaron mucho , especialmente sobre mi personalidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Os voy a decir sobre mi cumpleaños cuando cumplió treinta años . Jo , casi un asiano ya . Me fui a barcelona con mi novia y unas amigas suyas y ahí en el aeropuerto nos quedamos con unos amigos mios mi hermano y su novia . No nos daba_cuenta de la locura que nos esperaba . Primero , fuimos a el hotel , hostel , o en el caso de mi novia y yo a la casa de una amiga de mi novia puesto_que ella vive en Barcelona . Y después como ya estaba de noche salimos de marcha y ya espezaba la locura . Durante la primera noche uno de mis amigos habían quedado sin llave porque estaba compartiendo con dos otros . A el final se perdió y tuvo que pasar la madrugada en la calle . El siguiente día el siguió sin dormir y encontró por casualidad con dos amigos suyo en un bar . ¡ Vaya_por_dios , qué casualidad ! Luego aquel día , algunos estaban tan borracho que decidimos andar por las calles durante un par de horas , que cuando tienes_en_cuenta que es barcelona es un pecado . Fue la única vez que visitamos la ciudad Entramos en una tienda de ropa y nos pusimos a probar algunas bufandas y goras en plan broma pero igual nos pasamos de la linea un_poco porque acadaron pidiendo nos que nos marcháramos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Rebeca , soy estudiante de medicina y a mi me gustaria reserva una habitación doble en su hotel , pues yo y mi primo vamos tener una conferencia en su ciudad y nos han hablado muy bien de las intalaciones de su hotel . El pagamento puede ser hecha con la tajerta de credito ? Gracias por la atencion aguardo su respuesta atenciosamente Señorita Rebeca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro se llama Billy . Billy es muy bajo , moreno , y tiene cincuenta_y_cinco años . Siempre lo he admirado porque tiene la abilidad encantar todas las personas . Billy le gusta salir de comer con la familia y los amigos , viajar a California , y ayudar todas las personas . Cuando mi hermana era en el hospital , Billy se visitó is trayó un juego para mi hermana . Immediatamente , mi hermana era mejor y sonreyó . Todas los niños consideran a Billy su tío . Cuando soy viejo , ojalá que sea como mi tío , Billy . Billy es una persona perfecto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hotel , Mi nombre es Haley y quiero reservar un cuarto el próximo viernes por la noche . Tengo unas preguntas sobre los servicios que ofrecen y los condiciones de esta reserva . Haley ¿ Cualquier fechas son abiertas ? ¿ Cunto cueste los cuartos triples por una noche ? ¿ Cómo son los cuartao ? ¿ Tienen servicios buenos ? ¿ Hay una deposito de seguridad que necesito pagar ? Quiero hacer la reserva rápidamente y ahora . ¿ Cual es el method mejor para reservar un cuarto ? Por_favor , responde hoy . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El vício Sin duda , para los que fuman , aunque sepan todos las cosas malas que acompañan el cigarillo , fumar es algo que no tienen el control . Andes de nada , empezan a fumar por sus amigos o influencia doméstica , no entanto , cuando se dan_cuenta , no pueden parar . El cigarillo puede ser calmante , cuando está nervioso , o algo que utiliza como herramienta para manter se delgada o con el mismo peso . Para los fumantes , siempre hay más ventajas para que continuen fumando . Pero , la verdad es que junto com o delicioso cigarillo , hay tanta cosa mala que no se puede comparar . Cualquier persona podría ser capaz de ver eso , no entanto , el problema está en los fumantes , que no la quieren ver porque piensan solo en el placer imediato . Asimismo , todos saben de las enfermidades que este vício trae a largo plazo , sobre_todo , los riscos de cáncer . Parar de fumar debería ser la única cosa a se pensar . Por eso , actualmente , en casí todos los países hay leyes para que sea permitido fumar solo en lugares públicos abiertos . Pues , no es justo que todos sean contaminados con la química de el cigarillo que solo es fumado por una persona . En suma , fumar en lugares públicos abiertos es una manera de los fumantes no contaminaren a las otras personas por su cigarillo , siendo esta la forma más justa de mantener su vício . No entanto , la mejor salida , debería ser parar de fumar . Pues así , tampoco estarían expondo se a la química y consequentes enfermidades que están con el cigarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fatima , Espero que estas bien , te envío ese coreo para contar te sobre mi ultimo viaje . el mes pasado estuve en España para asistir a un formación en el banco_de_Santander durante una semana , éramos un grupo de 15 personas de diferentes perfil y alojamos en Madrid en un hotel de cuatro estrellas , cada dia por la mañana tenemos cursos con los profesionales de el banco y por la tarde salimos para visitar la cuidad de madrid , visitamos muchas places como la plaza_de_mayor , el museo_de_prado y también el estadio_de_Bernabeu . Pasamos muy bien tiempo y encontramos a nuevos personas , y aprendimos a muchas cosas de trabajo y sobre_todo la gestión de riesgo . Creo que por la próxima vez , voy a viajar a Italia para visitar mi familia . Y por tu que hiciste en tu ultimo viaje ? Espera tu coreo . Saludos Saad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , escribo este correo eletrónico para comunicar mi descontento con los servicios ofrecidos porque lo valor de la primera factura que he recebido fue mucho más alto de o que me habían prometido por teléfono cuando yo he contratado el paquete . Todavia , los servicios no son buenos como yo esperava , pues he tenido cortes de electricidad en mi casa por cinco días durante un mes . Por estes motivos , yo solicito la baja de la compañía . Además , estoy muy descontento con el trato recibido . Yo ya he intentado contacto más de trés vezes para explicar mi problema y pedir una solución y no tuve respuesta . Me gustaria que esta situación fuesse resolvida con la máxima urgéncia , respecto y atención que yo como consumidor meresco . Pienso que deberia recibir una devolución de el valor pago , visto que sofrí perjuízios con la falta de energia y todo lo inconveniente y tiempo perdido . Aguardo una respuesta y cuento con su comprensión . Desde ya , agradesco la atención ! Ricardo_Cortez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Feliz_Navidad , es una película de el año 2005 , se trata de una coproducción entre varios paises europeos con actores procedientes de varios paises europeos . El director de la película se llama Christian_Carion , un francés , los actores principales son Guillaume_Canet , Dany_Boon , Diane_Krüger y Daniel_Brühl . La escena tiene_lugar durante la primera guerra mundial en la noche_buena de 1914 en el norte de Francia . En una primera parte , vemos como soldados de Francia , Alemaña y Escosia viven los terribles combates de la guerra y en una segunda parte de la película compartimos con los soldados la noche_buena en las trincheras y asistimos a una fraternización entre franceses , escoseses por un lado y los alemanes por_otro_lado . A el final , de la película , la jerarquía militar no puede aceptar que soldados no combaten y todos son castigados . Los franceses son enviados a otra parte de el frente de la batalla , los soldados alemanes son transladados a Prusia para combatir contra soldados de el imperio ruso y el regimente escoses es disuelto , es decir cada uno de los soldados es enviado a un regimente diferente . Los aspectos que me gustaron son sobre_todo la puesta en escena que nos hace compartir la vida cotidiana de los soldados y la música . Por_ejemplo durante los combates , se ve el miedo que tienen los soldados o cuando asistimos a la noche_buena . En esa escena , nos damos_cuenta de que los soldados enemigos están sentados en trincheras y oyen a los otros . Después , cuando los alemanes cantan un villancico , los franceses reconocen el canto que existe en francés tambien . En aquella escena , la camera se aproxima a los soldados y se ve en sus caras la emoción que tienen oyendo una canción que a todos los soldados les hace pensar en su casa , su hogar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido compañero : Soy una estudiente de una universidad , estudio español . Algunas personas me preguntó por qué optaba esta idoma . Y ellos dijeron que yo había opotaba por el camino muy difícil . Pero yo quiero esta idoma , me parezco esta idoma es muy bella . Permite presentar me . Soy una chica muuy alegre , mi pelo es negro , los ojos y el nariz son pequeños . Y soy muy alta . Pero yo no estoy feo , haha ... Entoces , yo tengo muchos aficiones , por_ejempro , nadar , cantar , pasear , ect. Pero yo tengo un afición muy imoportante , es eschucha las músicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy voy a hablar acerca_de una de mis mejores amigas de infancia , yo y ella ya nos conocemos desde los siete años . Mí amiga Sara es alguién que me hace sentir bien , habla conmigo sin cualquier rechazo , además cuando tiene algún problema siempre intenta disfrazar para que todos lo pasemos bien . Sara tiene pelo y ojos de color majón y su pelo es largo , es alta com yo y tiene la piel clara como la nieve . Sara nació en Venezuela y aún tiene família en Caracas pero sólo habla con ellos por télefono . Es muy triste porque ya no está con su família hace unos seis años porque los viajes son muy caros y ellos no tienen dinero para venir todos los años . Sara también tuve su madre enferma el año pasado pero logró terminar su carrera a el mismo tiempo que cuidava de su madre y de la casa . Aunque Sara tenga todos estos problemas familiares ella siempre intenta hacer el mejor por si misma y por los otros y es por eso que es una persona que admiro . Sara y yo somos muy semejantes e talvez por eso nos quedamos tan amigas después de todos estos años juntas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días Señoras y señores , Me llamo Joëlle_BRUGE y firmé un contrato No 135178 con su compañía el 1_de_agosto de este año . Hoy , escribo a ustedes para quejar me de el servicio de su compañía y de la factura que he recibido esta semana . En primer lugar , fue muy sorprendida cuando vi la factura porque me habían prometido por teléfono , un precio inferior a aquello de mi compañía anterior . Su factura muestra un precio de 100 € para el abonó y de 324 € para el consumo de gas y electricidad lo que significa un precio de 15 € per kwh , en comparación de una factura total de 280 € en media per mes con la . Me siento engañada porque la factura no refleja de nada lo que me han descrito por teléfono en julio . Estoy muy descontenta de el servicio también , puesto_que , de los 30 días de el mes pasado , ha tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Nunca tal cosa me ha ocurrido antes en mi casa . Un saludo e incluso una baja de el precio de el kwh hasta al_menos 13 € per kwh . Además , si el servicio no se mejore , no voy a hesitar a cambiar de_nuevo de compañía de gas y electricidad . Espero una rápida respuesta de ustedes y una compensación inmediata sobre la última factura hasta una reducción general de 20 de_manera_que mi factura se baje realmente en comparación de aquella que pagué anteriormente . Esten seguros que no voy a recomendar su compañía a mis amigos porque estoy muy enfadada . J._BRUGE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "amigos soy de marruecos vivo en casablanca es la mas grande ciudad de marruecos tambien la capital economica de el pais tiene aproxivamente 4000_000 inhabitantes y es el primero puerto puerto de marruecos y el segundo en africa . . amigos quiero hacer amistad con los espanoles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tuvo 7 dias tiempo libre , durante ese dia , fue a una lugar famosa y bonita . Es un capital de Italia , Roma . porque un amigo esta en Roma , y estudia en Roma . ¿ por que elige Roma para mi vijar ? Es que me gusta una pelicula se llama vacaciones_de_Roma , en el viaje , me fue a todo el paisaje sobre esa pelicula . En primero lugar es un edificio de Roma , he oliviado como se llama , pero mucha genta la cola . En segunda , habie comido healdo y mucha comida de Italia . Y una tienda fue antigua , tuvo 300 años , todas sobre helado . Despues mucha tiempo Despues dia yo volvie a"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablo y Maria , Finalmente , he devolvido a casa despues de dos meses en México . Fui a una orfanatorio para servir , y me lo gustó mucho . Estaba trabajando en una casa con cinco niños y tres niñas , y lo disfruté mas que cualquier otra vacación . Hace mucho calor todo el tiempo allí , y cuando tenía tiempo libre , siempre viajaba a la playa con unos amigos o los niños de mi casa . Yo aprendí muchas cosas cuando estaba allí , pero la más interesante es que hay tantas cosas y personas en el mundo que son más importantes que yo . También aprendí que yo quiero ser un profesor de inglés en un país latinoamerica cuando termino mi tiempo en la universidad . Yo no sé cuando podrá regresar a esto lugar , pero yo queiro devolver muy pronto . Tu amigo , Jacob"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr el director de la universidad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy ghita_azzouzi , soy de marruecos , vivo con mis padres . Mi madre se llama Houriya tiene 45 años , y mi padre se llama Aziz tiene 50 años . no tengo hermanos pero tengo muchos primos y primas . Mi prima preferida se llama Imane tiene 11 años . Mi abuela preferida es la materna , se llama Rabia es muy amable y cariñosa . yo vivo en Fez , es una ciudad muy bonita . En Fez hay muchos restaurantes y muchas mezquitas pero no hay nunca discoteca . La escuela BUANANIA esta en la vieja medina de FEZ . y tu , ¿ donde vives ? hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amiga ! Nos conocimos por Internet y fui de Moscú a Perm a conocer te hace cuatro años , ¿ recuerdas ? ¿ Qué te pasa ? ¿ Todo bien ? ¿ Dónde trabajas ahora ? Te escribo porque el mes que viene voy a estar en Perm para trabajar con mi proyecto financiero . Me gustaría que tú me ayudaras alojar me en un hotel bueno . ¿ Puedes aconsejar me algun hotel bonito ? También quisiera descubrir nuevos sitios contigo . Tendré mucho tiempo libre cada tarde . Podríamos pasar mi viaje juntos como antes . Disculpa me por_favor por las molestias . Quisiera mucho ver te a el menos una vez mas . Espero tu mensaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gaspa es el perro de mi amigo . Los lugares que yo he visitado fueran la casa de mi amigos de mi terra . A mi me gusta visitar las personas con quien yo no puedo estar durante el resto de el año . Vosotros sabéis como es muy complicado conviver con todas las personas que queremos solo en los fins de semana . Una cosa diferente de las vacaciones fue las personas que han estado en mi casa : mi novio y un amigo nuestro . ' Ah ! Y Gaspa ! Yo he estado con ella muy tiempo porque mi amigo tenía que trabajar . A mi me gusta animales , y yo tengo muchos perros . La unica cosa que no ha sido muy positiva fue el facto de mi perro , Lee , y Gaspa no fueran mucho amigos . Sin_dubida , que estas vacaciones fueran muy diferentes . Yo no tengo planes para las proximas vacaciones . Talvez yo vá a hacer algo más especial . Viajar para ser diferente de todas las otras vacaciones . Yo no sé . Es muy cedo para piensar en ellas . Mira ... no tengo más que decir . ¡ Adiós mi compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Me gusta mucho ver películas y leer , adoro todos los géneros , sólo no me gusta el género terror . Adoro escuchar música , me encanta mucho escuchar las músicas de un grupo brasileño llamado \" Los_Hermanos \" . Adoro estudiar nuevas lenguas , ahora yo sé hablar portugués , inglés y estoy estudiando español , pero todavía quiero aprender alemán y francés . No me gusta mucho deportes , pero a mí me gusta mucho comer , como de todo un poco , incluso vegetales . Mis nuevos compañeros , ahora que conoce a mí , quiero conocer a ustedes , envia a mí un correo hablando de ustedes . Muchas Gracias ! Hasta la vista ! Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos , ¿ a_favor o en_contra ? Personalmente , no estoy de_acuerdo_con el hecho de fumar en lugares públicos . En_efecto , mientras_que fumar puede corresponder a una libertad o un derecho , no me gusta encontrar me con gente quien fuma . Según mi opinión , fumar en lugares públicos corresponde a una falta de respeto para la gente que está alrededor_de los fumadores y fumadoras . Y aunque hay gente a quien no le importa sentir el cigarro , a mi no me gusta para nada . Además es muy nocivo . En_efecto lo que fumar provoca en el cuerpo es un desastre , pero es casi más nocivo respirar lo que se escapa de un cigarro que fumar lo . Otro argumento es que para la gente quien no fuma , es muy desagradable pero no podemos decir nada debido_a la falta de legislaciones sobre este tema . Actualmente se desarrollen nuevos tipos de cigarros , como los cigarros electrónicos que están invadiendo nuestras vidas . Pero creo que estos son los peores , debido_a el sentimiento que siente la gente cuando fuma este tipo de cigarro . Además los perfumes son casi más desagradables para la gente quien no fuma que el perfume de un cigarro básico . También el objetivo principal de estos cigarros electrónicos era ayudar a los fumadores y fumadoras reducir el cigarro y así ayudar los a para totalmente de fumar . Pero infortunadamente lo que ocurre es todo el contrario porque la gente fuma cada vez más . Entonces los gobiernos que a el principio querían   \" a la gente parar de fumar \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Lauren_Morrison y voy a estar en Puerto_Rico por dos semanas esta marzo por asistir a una conferencia de trabajo alli . Queria reservar una habitacion cencilla con un bano independiente y aire acondicionado . Preferia las vistas a el mar , por_supuesto . Se permiten animales ? Queria viajar con mi perrito . El es muy pequeno y no hace problemas . Tiene una habitacion libre entre el 5_de_marzo y el 12_de_marzo ? Y cuanto cuesta ? Hay discuentas para los maestros ? Pues , yo soy una maestra . Lauren Por_favor , envie sus respuestas por correo electronico o llame me por telefono a 555-555-5555 . Gracias por su attention . Saludos cordiales ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el aspecto de realidad sobre el programa , querría saber la duración y el precio porque sería una estudiante de finanza propia . El tiempo y la proppuesta mia son muy limitados . Si haya una posiblidad de becas , no dude en informar me . Voy a hacer lo que pueda . Soy una estudiante de Asia entonces estoy preocupada de la medida diferente de enseñar en ámerica_latina que afetará mi calidad de aprendizeja . Entonces si pueda , quería saber más sober como los profesores enseñan , como los deberes son y los méritos académicos . Muchas gracias por su tiempo de leer . Qualquiera información sobre esta programa , me algre de recibir lo . Mi correo electrónico es 22222@gmail.com . No dudes de contactar me . Elaine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor/ra , Me llamo Angel_de_Lula . Viaje el dia 12_de_mayo 2018 de Tokio a Madrid con su compañia . Vuelo numero ST456 . A el llegar a el aeropuerto de Barajas , esperaba una hora par regoger mi equipaje pero no llego . Me presento a la oficina de reclamacion para explicar mi situacion et informar le sobre la perdida de mi maleta . Me dijeron que tenia que llenar un informe de reclamacion . Lo que hice por_supesto , poniendo las caracteristicas de mi equuipaje , de tamaño pequeño , de color negro y el listado de todas las cosas que fueron dentro , especialmente un robote pequeñom un regalo para mi hija . Por eso , le pido una cita para discutir sobre la forma y la cantidad de la indemnizacion . Le dejo abajo mis nuemros de contactos . A_la_espera_de su respuesta , reciba Señor/ra , un cordial saludo . Angel_de_Lula"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Me llamo Yawen_Deng , y mi nombre español es Irene . Soy china de Cantón . Soy estudiante y soltera . Ahora estudio en el Instituto_Cervantes en Pekín . Por eso hablo chino madarín , chino cantonés , un poco de inglé y español . Mi cumpleaños es el 8_de_marzo , y tengo 18 años . Soy simpática , interesante y amable , pero bastante vaga . Me gustan leer libros , viajar , comer y ver películas . Pero no me gustan hacer deportes y dibujar . ¡ Suerte ! Yawen_Deng 24_de_septiembre_de_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de que voy a hablar es alguién que admiro mucho . No voy a decir su nombre , pero os puedo decir que nació en Braga , en el norte de Portugal , que tiene pelo corto moreno , ojos castaños y es un_poco pequeña . Desde pequeña que lee mucho , y siempre mostró interés en escribir . Estuve también por vários años estudiando en una carrera que no era la que queria , pero después consiguió mudar para la carrera que queria . Pero nunca desistió de su sueño - escribir . Y es por esto mesmo que la admiro , por no quitar nunca . Por veces me quedo mirando a ella escribiendo y me siento inspirado a hacer algo también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando mi hermana , mi hermano y yo erámos jovenes , siempre jugabamos muchos juegos divertidos y diferentes . Teníamos una imaginación grande y mágnifica . Un día mi hermana y yo decidimos a jugar un chiste en mi hermano . Él tenía más_o_menos cuatro años . Mi hermana tenía siete años y yo tenía diez o once años . En este día dije a mi hermano que cuando era un bebe , nuestros padres no quisieron otra hija , querrían un hijo . Entonces ellos pregunataron a los médicos por \" partes de el chicos \" . Los médicos los encontraron y cambiaron mi hermana a un niño . Por eso , mi hermano siempre jugabamos con mi hermana y yo y nuestras muñecas . Tambien se llevamos en vestidos y faldas . Por casi siete años de su niñez , mi hermano escuchaba a mi hermana y yo y nuestras mentiras . Estamos demasiada en+serias en+serias que nuestra madre demandió que dejabamos las mentiras y dijimos la verdad a nuestro hermano . Robert lloró y lloró cuando oyó la verdad . Ahora , él sabe que todo este cuento era un chiste horible pero mi hermana y yo siempre reímos sobre+lo sobre+lo . Era horible pero muy muy graciosa también . Esta historia relaciona a muchas otras historias de la relaciones entre hermanos y hermanas . La mayoría de estas relaciones tiene muchas cuentas sobre chistes y coasa malas . Algas son peores de el otros pero en_general , los hermanos y hermanos siempre aman los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Buenos días ! Quiero hablar contigo sobre mis vacaciones . Querido Pablo , Es que hace dos días volví de mi ciudad natal donde pasaba unas vacaciones estupendas . Beso , Julia . Ellos me contaron muchas cosas interesantes sobre sus estudios , relaciones con sus novios y familias , los últimos chismes , compartieron sus planes para el verano conmigo . Por_ejémplo , un de ellos querería comprar un otro coche porque le mucho gusto montar con gran velocidad y tener adrenalina . Una otra mi amiga planea buscar algún trabajo en verano para ganar un_poco y viajar . No visitó un lugar nuevo pero los viajos y favoritos me recordaron muchos momentos felices de el mi infancio . También yo era con mis padres y abuelos en la casa de campo donde poneríamos el jardín en orden después_de el invierno frío . En pocas palabras , mis vacaciones eran mejor que las anteriores porque pude hacer más cosas que quería . Si hablar sobre mis planes para las próximas , quiero aprender a conducir un coche y además ir a descansar a el mar después_de los examines en mi universidad . Vale , tengo que ir me . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados amigos : Estuve en España en mis últimas vacaciones . Es un pais con diferencias regionales muy intensas . En el inicio conocí Madrid y sus encantos : puerta_de_alcalá , museos , la comida rica , los pinchos y tapas . Habia también el clasico jamón ... a mi me gustó mucho el sabor . Despues conocí la region de las Asturia y el clima mas frío . Las personas muy alegres y tranquilas . Los chilenos hablan muy rapido y los mexicanos son muy alegres . Yo no entendia mucho el amigo chaves ( venezoelano ) , mas los otros intentavan traduzir lo que hablava . Yo he traido una buena impresión de el España y fue la mejor vacaciones de los ultimos años . Creo que mis próximas vacaciones voy a conocer Chile . Es un pais con una cultura y paisajes muy diferentes de las brasileñas . Hasta luego ! Cristiano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "salud vale , saben las características de el equipaje pero voy a escribir los otra vez : es rectangula el tamaño : grande el color : negro y azul oscuro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Teana_Blue es mi mejor amiga . Ella nació en los estados_unidos en el año 1993 . Teana es filipina y muy bonita . Su padre fue en las armas de los estados_unidos y él visitó las Filipinas donde se encontró su madre . También ella me ree todas las días . Teana le gusta bailar , ir de compras y escuchar musíca . Nosotros conocimos en el año 2007 cuando nos mudamos a Seattle a el mismo tiempo . Después de este año , nosotros habíamos sido amigas mejores . Hoy_en_día , ella está estudiando la nutrición en una universidad . Nosotros también trabajmos en la misma salón de bronceado . Se llaman gemelas . Yo admiro Teana porque ella es muy amable y una buena amiga a mí . Yo puedo ser normalamente con ella , no hay presión . A_veces yo le molesto a ella , pero es algo que amigas hacen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Estudio español para conseguir un trabajo mejor . Es una chica alta . tengo los ojos amarillos y el pelo corto . tengo un poco humol . Soy muy amabel . Me gusta nadar y nada muy bien . Me gustan los películas de torrer y de ciencia ficción . En mi tiempo libre , normalmente salgo con mi amigos . Montamos en bicicleta y vamos a el cine . A_veces viajamos en otra ciudad cerca de mi casa . Casi todas+las todas+las noches , chateo con mis amigos y escucha la música modera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro a mi marido porque es una persona inteligente , integra y con mucha voluntad ... Cuando quiere a algo le consigue facilmente , es atentivo y sabe escuchar los demás , y tambien ayuda a los pobres cuando puede . Abslam es un chico múy guapo , tiene los ojos azules y la piel como bronzeada ... y tiene un cuerpo múy bonito , en_general , es un chico múy atractivo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografia de Pedro . Pedro es mi primo , tiene vinte_y_tres años , nacio em Rio_de_Janeiro donde vives hasta hoy . Pedro tiene duas hermanas , Joana e Eduarda e sus padres son Clícia y Jorge mis tios . Pedro es arquitecto y trabaja en una oficina en Rio_de_Janeiro . Sus aficiones son coches , motos , arquitetura y su pero Gandhi . En su tempo libre le gusta jugar el futbol , hacer surf , hacer musculácion , ver su equipo jugar y pasear con su pero . Yo admiro Pedro pues es una perona muy amable , es muy divertido y muy companero pero a_veces es un_poquito aburrido y irónico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , mi familia y yo ibamos a muchos partidos de balencesto durante los veranos . Vivíamos en Nueva_York , y el equipo local era The_New_York_Liberty quién jugaba en el estadio de Madison_Square_Garden . Mi jugadora preferida se llamaba Teresa_Weatherspoon . Había una fiesta dónde los jugadores firmaría algo para los fans . Sin_embargo , era prohibido de entrar si tuviera menos de 21 años . Yo estaba muy triste que no pude ir . Las personas que se sentában detrás_de mi famila fueron a la fiesta . Mi cumpleaños era pronto . A el próximo partido , ellas me sorprendieron con un regalo . Me compraron un jersey de Teresa_Weatherspoon , y ella lo firmó durante la fiesta . Yo estaba muy contenta porque era muy graciosa a la parte de mis amigas . El próximo año , ellas hicieron lo mismo con mi hermana mayor y su jugadora preferida , Becky_Hammon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le excribo para hacer una reclamación sobre lo que me pasó hace una semana en un avión de su compañía . Viajé de Santiago a Milan por el avión E7866 . Y cuando fui a recoger mi equipaje , resultó que estuvo perdido . Después_de esperar media hora y no encontrar nada , fui a pedir ayuda a un empeado en el aeropuerto . Le dijo que mi equipaje era muy grande y especial . Mas exactamente , era un maleta con un dibujo típico de China . Entonces nadie iba a llevar se lo por error . Le ofreció mi billete y luego me ayudó a buscar información por internet . La verdad es que lo envió a el Reino_Unido . ¡ Que mala suerte ! Tuve que esperar al_menos 5 días . Así_que pasé mis vacaciones en Milan sin mi equipaje . Fue lo pero viaje que tenía yo . Continúe enviando correos y llamrando a el departmento de servicio de consumer para pedir información todos los días . Pero nadie me solucionó este problema . Ahora , después_de una semana , por_fin llega mi equipaje . Sim_embargo , mis vacasiones ya terminan . Creo que es su responsabilidad que no pueda disfrutar mi viaje . Por eso le exijo una compensación de 100 euros , igual que los vuelos ida y vuelta . Es una pena que su negocio no pueda correctar su error rápidamente y sinceramente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escucho la música casi todos los días . Además , me gusta bailar y cantar , porque son muy interesante . Tengo ojos grandes y boca pequeña . Llevo pelo liso y gafas . No soy alta . Tengo muchas aficiones . Por_ejemplo : escuchar la música . Me gusta la música muchísimo . A mí me gusta leer libros también . Los libros son mis buenos amigos . Hoy ya está . ¡ Hasta luego ! un boca , Estrella"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Supermacado Esta es comprarando su correo electronico . Primero , un tipo es sencilla y caracteristicas . Despues tiene bano independiente , aire acondicionado . Hay mucho cosmos , mucho comida , mucha frutas , mucho carne , muchas frescas , muchos postres . Cuando puede ir a comprarando en supermacado ? Puede sabe una fecha ? Que los precios y codiciones de la reserva . Quiero ir a martes . Necesitas ser mucho sol y calor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La Universidad_Latinoamericana : Me dirigo a Usted para solicitar la admisión a el programa de posgrado de lengua y literatura española . Me llamo Lindy_Wandel y soy estudiante de la Universidad_de_Washington en Seattle , Washington . Me interesa mucho el programa de posgrado y sería un gran honor estudiar con una institución tan prestigioso . Empecé a estudiar la lengua española cuando tenía trece años . En la escuela , siempre me encantaba estudiar la idioma y siempre me ha involucrado mucho en el aprendizaje de las culturas de los países hispanohablantes . Cuando llegué a la Universidad_de_Washington , estudié el español más y desarrollé mis habilidades en las áreas de las presentaciones orales , las lecturas más avanzadas , y el escribir de los textos académicos . Como me interesa mucha su programa de estudios , me gustaría preguntar le sobre unas características de el programa . Primero , me interesa saber más de la estructura organizativa . Opino que es muy útil estar familiar que la estuctura de los cursos , como la manera en que el trabajo está evaluado , las relaciones entre los profesores , los estudiantes , y los asistentes académicos , la forma de el horario diario , y la organización de los edificios . Prefiero solicitar la posibilidad de cambiar el precio de la educación para que sea más cómoda para mis asuntos monetarias . Muchas gracias para su consideración en esta área . En el otoño de mi tercer año en la universidad , tuve la oportunidad de estudiar los negocios , por un período de diez meses , en un programa de estudios internacionales en Madrid , España . En este programa he trabajado con un negocio de tecnología para mejorar la calidad de su producto y ganar más interes de el público . Fue una experiencia muy valioso y aumentó mis habilidades de hablar cara_a_cara y pensar en una manera crítica en la lengua española . Opino que esta experiencia , y muchas otras en mi educación , me han preparado bien para su programa . Muchas gracias para considerar me como candidata para su programa exelcente . Con respeto , Lindy_Wandel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , la gente debe tener la abilidad a fumar en lugares públicos . Hay muchas razones porque pienso así y porque estoy en favor . Ellos siempre van a fumar y una ley que les restricte no va a tener exitó . La gente va a fumar en público con o sin esta ley . Después , pienso que si no se puede fumar en público y la mayoria de gente acepta la ley , ¿ donde va a fumar ? La respuesta es que en el primer minuto en que se puede fumar en su automóvil o su casa ellos van a hacer lo inmedientamente . Algunas probablamente piensa que les da igual que la gente fuma en casa o en su auto , pero el problema es tenems que pensar en los niños que recibirán los afectos si no se puede fumar en público . Si tiene hijos y no se puede fumar en público , los padres fumarán en su casa con los niños allí o más pero en el carro con los niños en las sillas a el lado o detras de sus padres y el humo . Los niños van a respirar más humo que antes si no podemos fumar en público . Y finalmente , es muy probable que la cuantidad de casas que se quemen será más que ahora porque mucha gente se duerma cuando estan fumando . Las consiquencias son más peor si esta ley esta en afecto y no pienso que sea un buen idea para prohibir fumar en lugares públicos . Personas van a fumar y tenemos que aceptar esta hecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Tengo 27 años y vivo en Bruselas . No soy muy grande ni delgada . Tengo el pelo corto y los ojos gris . Llevo gafas . Me gusta la musica de grupos famosos de los años 80 como Scorpions , Queen , ... Mi actividad favorida durante mi tiempo libre es bailar ; practico la baile de salón . Quiero cocinar y recibir los amigos o la familia . Estoy feliz de conocer usted . Adios y hasta el proximo mes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para Cenicienta las tres mujeres eran su familia , pero para ellas , Cenicienta era solo una camerera . Un dia , el principe invitó todas las muyeres a bailar . Cenicienta ententé llegar un vestido muy bonito pero las dos hermanas , que estaban jelosas de su beleza , rumpieron el vestido . Cenicienta estaba muy triste . De_repente una muyer abrazó la pobre Cenicienta que estaba llorando mucho . \" ¿ Quién eres ? \" Preguntó Cenicienta : \" ¡ No te preocupe : estoy aquí para aiudar te ! \" E como Cenicienta abrio´ sus ojos , estaba llevando un vestito blanco y zapatos de cristallo . Fue a el castél en un coche con dos caballos : se sentiba una princesa . El principe se enamoró de ella bailando toda la noche . Irendo a casa , ella perdió una de sus zapatillas y solo gracias_a esta , el principe fue capaz de buscar Cenicienta y de casar se con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Mario , tiene 67 anños e está jubilado . Mi hermana major se llama Alessandra , tiene 39 años e está soltera . Hola , Carlos , En mi famìlia somos yo , mi madre , mi padre y mis duas hermanas . Yo tengo 37 años e estoy soltera . Soy Avogada e vivo en Brasília . Mi Madre se llama Vanda , tiene 61 años , es professora e vive en Joao_Pessoa con mi padre e mi hermana major . Ela non trabaja . Mi hermana menor se llama tiene 35 anos e esta casada con Adriano . Los dos son contabilistas . Todos estan muy bien . Saludos , Carla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mama ! Escribo para les dicir que no necesitan aguardar hasta que llegue para que coman . Besos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas días ! ¿ Cómo estáis ? Quiero contar te sobre mis vacaciones de el verano pasado . Viajaba por unos paises de Europa : Polonia , España , Italia y Francia . Mi padre siempre quería visitar España , porqué le gusta mucho la arquitectura de allí . Mi madre quería visitar Francia , porqué ella habla francés y quería practicar más . Yo tenía muchas ganas de visitar Polonia , allí tengo unos amigos . estudiando polaco en un centro cultural . Después visitamos Francia e Italia , pero no recuerdo casi nada de estos países . Estas vacaciones fueron maravilloso , porqué nunca en mi vida no ví otros países europeos . Tengo planes de visitar España , porqué quiero practicar español y , por_supuesto , conocer amigos . Pués , tengo que ir me , hay que hacer la tarea . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Me llamo Caroline_Coletti , yo soy responsable por el departamiento de exportación de la empresa VONPAR_Alimentos_S.A. , una empresa brasileña productora de alimentos . Nosotros estamos ofrecendo a un de nuestros mejores clientes , un regalo por el bueno trabajo que él está haciendo junto_a nuestra empresa . Nosotros gustaríamos de invitá lo para unas vacaciones en las playas de el Rio_de_Janeiro , pienso en el barrio Leblon , donde todos los costos con habitación y aliemtación serán por nuestra conta . Pesquisamos diversos hotéis y creemos que esto é lo que deseamos . Ah , é mucho importante que la habitación tenga vistas a el mar . El cliente é muy importante para nosotros y deseamos ofrecer lo unas vacaciones inesquecibles en Brasil . Ellos llegarán en el hotel en 02_de_marzo y salgarán en 07_de_marzo_de_2012 . Por_favor , verifique se hay disponilidade para este período , confirmando los precios e demás condiciones de la reserva . Quedo em o aguardo de tu confirmación para esta solicitud y el modo como la mía empresa debe proceder . Necesitamos enviar un valor de antecipo para guarantir la reserva ? Gracias por la atención . Cordiales Saludos , Caroline_Coletti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA AMIGA ! SOY SOUHAIR_ALAMI , MARROQUI DE FEZ , HABLO EL ARABE , ESTUDIO ESPAÑOL EN INSTUTO_SERVANTES EN FEZ Y ESTUDIO ENGLES EN EL CENTRO AMERICANO TAMBIEN EN FEZ . SOY CASADA , TENGO DOS CHICOS , EN MI CASA PREFIRIO HACER DULCES QUE COSINER . NAVIGAR EN INTEWET ES MI PREFIERENTO TIEMPO PORQUE HAY MUCHAS INFORMATIONES Y NOTICIAS . MIS ALGUNOS HOBBYS SON : PINTAR , COSAR , ME GUSTA TOMAR EL BICI EN EL BOSQUE , ANDAR EN EL MONTAÑA , HACER FOTOS PERO NO ME GUSTA CORRER PORQUE ES FUERTE Y NO PUEDO VER LA NATURA SUFESAMENTE , ME ENCANTA PASAR LAS VACCIONES CERCA DE LA PLAYA PARA CAMINAR EN EL ARENA MAS NADAR . PUEDO DESIR : SOY MODESTA , VALIENTE , INTELIGENTE Y INGENUO , hasta luego mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El servicio era pèrfecto . No habìa pèrdidas de tiempo y otros problemas màs . Me gustò mucho el vuelo . Pero hay una cosà que ha estropeado mi impresiòn de el viaje y de su compañìa aèrea . Cuando el vuelo se acabò y nos aterrizamos , no encontrè mi equipaje . ¡ Era muy horrible ! ¡ No sabìa que hacer ! Primero llamè a mi marido , pero èl tampoco sabìa que hacer . Antes no habìan sucedido con mi unas situaciones como esa . Ahora quiero describir les mi equipaje . No tiene unos signos distintivos . Es una maleta usual que comprè el año pasado para los viajes . ¡ Soy tan despistada ! ¿ Còmo la podìa perder ? Les quiero que busquen mi maleta o vuelvan una cantidad de dinero que equivale a la costo de mi maleta . Pueden llamar me por los fines de semana . Aquì tienen el nùmero de mi telèfono : 88005553535 . Un saludo , Daria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida , Desde una niña , tenía un deseo a hablar español fluentemente . Ambos de mis abuelos son de España , especificamente Barcelona . Por eso , tengo una esperanza a comunicar en una manera perfecta con mi familia y aprender lo mas posible de la historia entre mi familia . Luego , yo quiero pasar el conocimiento a hablar en español mis niños por es una cosa importante en la vida actual a saber lenguas como español que están hablando por la mayoridad de la poblacion . Por_lo_menos , despues de solo dos meses yo he aprendido muchas cosas y frases que son habitual para la gente de España . Si , la verdad es importante a aprender la gramatica de una lengua en clase , pero a_lo_mejor si una persona no entiende las acciones , los frases , o la manera de viver , entonces la persona no entiende la lengua completemente . He estudiado español desde la escuela segundaria , y inmediatemente yo entendía que iría a continuar con esta lengua con todos los años que estudio en escuela , y universidad . Para continuar , yo estudio las ciencias politicas también . Pienso que es importante a tener los conocimientos de el ambiente internacional de los países hispanoamericanos y España a entender la lengua perfectamente . Entonces , yo he estudiado en muchas clases de historia también , porque muchas veces el contexto historico es necesario para entender que está occuriendo actualmente en las noticias y la comunidad internacional . Después_de pasar algunos meses en España , es importante que yo vivo en un país latinoamericano para los razones que digo yo . Ahora , yo tengo los conocimientos sobre el clima política de Europa , y especificamente en España , pero es necesario que yo experimento con la vida latinoamericano , aprender sobre la historia , la lengua y todos los colloquiales y el clima política . En mi vida , recibía las notas buenas , así yo tengo una GPA de 3.9 / 4.0 . Para mi , la educación es una cosa necesaria , a mí me encanta aprender sobre el mundo que vivo yo y crecer mis conocimientos de diferentes temas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , ¿ Que tál todo ? Escribo de Brasília , estoy vivindo aquí con mi família : mi madre , mi padre y mi hermano . Mi madre es funcionária y trabaja solo por a mañana , por la tarde , ella cocina , limpia , lava las ropas ... uff , siempre tiene algo que hacer . Mi padre es abogado y trabaja mucho todos los días , incluso los fines de semana porque siempre lleva trabajo para hacer en casa . Creo que mi familia está muy bien . Un beso Diana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "João_Barone és un gran baterista de Brasil . Él toca en el conjunto \" Os_Paralamas \" que hacen mucho sucesso en Brasil . Él nació en Rio_de_Janeiro , empezó a tocar por le gustar mucho los_Beatles y por influencia de su hermano . Cuándo era joven le gustava jugar el tenis también y lo dice que si no fuera baterista lo seria jugador de tenis . Su principal referencia en la bateria fue Stewart_Copeland , de The_Police . Barone ha desenvolvido su estilo proprio de tocar la bateria y lo hace mucho bien , pero tiene mucha cosa de Copeland en su forma de tocar también . A mi me encanta la forma con que él toca su bateria , con loopings muy impressionantes y con un ritmo que impresiona hasta mismo quien no lo entende de el instrumento . Además , Barone és muy comunicativo y alegre . He ido a muchos conciertos de Paralamas y hablado con ellos después . João_Barone és endorser de las mejores marcas de el instrumento . Toca en la bateria Tama ( que és considerada una de las mejores baterias de el mundo ) , con platos Paiste ( que son los mejores , sin duda ) y con baquetas muy buenas también de la marca Vic_Firth . Por sus patrocinios podemos mirar que se trata de un gran nombre en intrumento en Brasil y en mundo . Barone tiene 47 años pero continua a tocar como la misma energia de sempre con sus compañeros de conjunto que más parece una familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "PELÍCULA : Perfectos_Desconocidos Direccíon : Álex_de_La_Iglesia Protagonistas : Belém_Rueda , Eduard_Fernandez , Pepón_Nieto ... Los protagonistas son brillantes actores espanõles que hacen las escenas de manera patética y surreal . Se trata de una comedia sobre las relaciones y sus secretos . Todo empieza con la propuesta de que nadie puede coger sus teléfonos móviles que serán dejados encima_de la mesa . Las supuestas llamadas y mensajes tienen que ser compartidas con todos . Por eso , las consecuencias de el inocente juego serán terribles . Además , es noche de el eclipse de luna y puede que eso estea influyendo el grupo de amigos . La verdad es que ellos parecen no soportar que sus secretos puden ser descubiertos porque esto afectaria las relaciones de amistad de el grupo . Me ha gustado ver la forma como trataron el tema tan actual como o de las tecnologias y sus consecuencias para el convivio social . Los personajes fueron increíbles en sus interpretaciones y muy cómicos . También me ha gustado de el efecto especial en el momento de el eclipse , la luna de sangre . Perfectos_Desconocidos es una película que la recomiendo para personas que buscan diverción , a_pesar_de que para mí , el final me parece un poco extraño . Tratar de los asuntos de las relaciones humanas es siempre interesante y fue tratado de una manera original por el director de la película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Me llamo Caroline_Coletti , yo soy responsable por el departamiento de exportación de la empresa VONPAR_Alimentos_S.A. , una empresa brasileña productora de alimentos . Nosotros estamos ofrecendo a un de nuestros mejores clientes , un regalo por el bueno trabajo que él está haciendo junto_a nuestra empresa . Pesquisamos diversos hotéis y creemos que esto é lo que deseamos . Así , me gustaria de solitar informaciónes de precios y disponibilidd para 1 habitación doble ( para nuestro cliente Sr. Manuel_Ortiz y su esposa ) con baño independiente , aire condicionado y caja fuerte . Ah , é mucho importante que la habitación tenga vistas a el mar . El cliente é muy importante para nosotros y deseamos ofrecer lo unas vacaciones inesquecibles en Brasil . Ellos llegarán en el hotel en 02_de_marzo y salgarán en 07_de_marzo_de_2012 . Por_favor , verifique se hay disponilidade para este período , confirmando los precios e demás condiciones de la reserva . Quedo em o aguardo de tu confirmación para esta solicitud y el modo como la mía empresa debe proceder . Necesitamos enviar un valor de antecipo para guarantir la reserva ? Gracias por la atención . Cordiales Saludos , Caroline_Coletti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He leído la presentacion en su pagina web , y tengo unas dudas sobre el programa . Podría responder me lo después_de leer esta carta . Por_ejemplo : ¿ cuándos años dura el estudio ? y cómo son los requisitos indispensables ? ¿ y el precio ? Si quisiera escribir una carta para organizacion oficial , me enviaría una estructura organizativa ? ¿ Cuáles son los profesores y cómo es el compuesto de el curso ? ¿ Es posible que los estudiantes obtengan una beca ? y Me podría presentar los servivios de la universidad ? Si es posible , envía me lo cualquier tiempo le convenga . Soy capaz de estudiar una lengua extranjera , lo que refleja en mi nota de la universidad . Y encima , para mostrar mi nivel de español , me ha matriculado en el DELE B2 Asimismo , tengo una certifica de IEITS , un diploma de Inglés , . Eso de que practique escribir , me parece que una manera beneficioso para mi estudio . Tengo obsesión a los novelas , y suelo leer día y noche , y después , escribo crítica . De_todas_maneras , le doy las gracias a leer mi carta , y le pido tomar en cuenta lo que he escrito . Le despido atentamente , ZhangXinlei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimados Señoras y Señores , Los solicito para una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Despues mis estudios de architectura , obtube mi agregatión en artes aplicados . Actualment , soy profesora de diseño en clase post-bachilerato de tecnicos superiores . Miestras mi segundo año de estudios de architectura , trabajó durante 2 meses en el taller de architectura de Raphael_Monoe donde empiezó a interesar me más en el mundo latino-español . Cuando volví , me matriculó en la universidad_de_Strasburgo en el departamento de artes latino-españoles y elegío escribir mi memorio de licencia sobre la obra de Violeta_Para . Pero tube que eligir entre los 2 caminos - architectura o historia y artes - y tambien un otro : enseñar . Los oportunidades de trabajar estaban más grandes en la educatíon y los circonstencias de vida me guiaran hacía la educatíon . A_hora , con la beca de formatíon de la eductíon nationala francesa , querría continuar estudiar los vinculos entra literatura y artes por los artistas latinos polifaceticos como Violeta_Para o otros . Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . ( duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . ) Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura : ¿ cuál es la duracíon de un año , hay diferentes semestres y como son organisadas las asignaturas ? ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla papa , Nosotros veimos un pellicula . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando por_fin se entera que no tiene la llave se qeda muy asustado . La agencia en teoria no le qerian usar pero no le qedaban nadie mas . No confian en el porque hace unos años cuando estaba en mosambique paso algo y a el final se murrio el presidente a quien supuestamente el estaba protegiendo . Empieza con su trabajo , tenia que ir a China para encontrar que pasa . Se muerre uno pero no antes de decir le que habia un grupo secreto que se llama Vortex . Habia miembros y cada uno de ellos tiene una llave secreto que juntos abre una puerta a una cosa muy peligroso . Le mata una señora vieja que esta limpiando los apartamentos , ella vuelve otra vez mas tarde en Inglatera . Jonney coje el llave pero un tio lo consigo , le seguia por todos partes y por_fin lo consigi otra vez . Cuando ya estan en el vuelo voliendo a Inglatera lo roba un señor chino sin que Jonney se da_cuenta . Vuelven alli y va a hablar con la directora de TOSHIBA . Encuentra a el segundo miembro de vortex pero el tambien se muerre despues de contar le mas de Vortex . Dice que hay un miembro de ellos en TOSHIBA . Este vez Jonney consigue la llave y lo guarda . Se va a cenar con un amigo suyo de TOSHIBA que a el final es el malo . Jonney pensando que estaba haciendo la cosa apropiada le da la llave y entonces ya tienen Vortex su cosa tan peligroso . Jonney se enamora de una chica que le ayuda cuando todos le estan buscando porque piensan que el es el malo . A el final de la pelicula casi mata a el presidente de china porque Vortex le dio un liquido que le hace controlar su mente pero Jonney consigue controllar se y no matar le . Se muerre pero despues de un beso de su chica vuelve a llevantar . Me encanto la pelicula , me gusto tanto porque es una pelicula muy gracioso . Lo han hecho fenomenal y los efectos especiales eran impressionantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . Por lo consiguiente , se suicidó arrojámdo se de la ventana . Estaba claro que el padre no quería provocar les más problemas a su hijo ni a sus mujer . Lo que más me gustó de la película , fue la historia ya_que nos llama la atención sobre el estado de muchos españoles que vivieron en esta desgracia . la música también me afectó tanto porque me ayudó a comprender los acontecimientos . Me parece injusto que no mencione a los protagonistas .... ya_que hicieron un gran esfuerzo para transmitir nos aquel sufrimiento de el pueblo español . En conclusión , les recomiendo esta película a todos los interesados en la Guerra_Civil_Española porque refleja la realidad de una drástica guerra que acabó con las vidas de muchos inocentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Virginia , hace mucho tiempo que nos vimos ; ¿ que tal la salud , tus dolores de cabesa han desaparacido ? Para mi todo bien . ¿ Que tal tu novio Pablo , sigues ver lo ? ¿ Era muy simpatico te acuerdas de esta tarde en el bar de el paseo_de_Gracia ¿ ! que bien ¡ Te contacto porque necesito que me ayudas . Lo se que vives en Londres ahora , y mi hija major va a seguir sus estudios en esta ciudad ; Seguira cursos comerciales a la faculdad , empeza en septiembre y en el fin de agosto va ahi para buscar un piso . ¿ podrias alojar la en tu piso durante unos días ¿ Sería mas tranquila si lo sabia que esta a tu casa . Creo que lo mas facil es coresponder por internet ¿ no ? di me lo si prefieras por correos o por teléfono . A_traves de internet es mas rapido y podemos leer los mesages a cada momento de el día . No quiero molestar te , imagino que tienes muchos amigos que visitar te durante las vacaciones ; no pasa nada si no puedes , reservaremos un hotel . Espero a tu respuesta , besos , Veronica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido María : ¿ Todo les va bien ? Quiero decir les tengo unas vacaciónes muy estupendas . Visité la gran muralla , era muy bonita . Me gustó la gente mucho porque ellos eran muy simpáticos . Desafortunadamente en la calle encontré una mala persona que robó una bolsa de una mujuer . Pekín me dio una buena impresíon . Aunque había un probrema , me parece que estas vacaciones eran más mejor que las de otros años . En mi opiníon , China es un país muy grande y educado . Ellos me regalaron muchos recuerdos . Lo más importante es que me invitaron a comer pato asado . Deseo que ustedes puedan visitar a China . A el final también quiero saber cómo eran sus vacaciones . ¿ Y adónde van las próximas vacaciones ? Abrazos , Covadonga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Responsable de el equipaje En mi último viaje de avión en sus compañía aérea he perdido mi equipage . Una semana más tarde lo recuperó pero mi falta algunos articulos . Te escribo esta carta para dar te los detalles de estos articulos . El primero articulo es una camara de marca Sony , color verde , y modelo S3708 . El último articulo es un clave USB de marca Philips y de color azul . Todavía tengo las facturas et papeles de todos los articulos en causa mi pide justificación . Podais contactar mi lo más pronto posible pero todo el trabajo que he dado durante mi viaje esta dentro_de esos articulos . En_espera_de sus noticias les saluda atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . mis principales membros de mi familia son : mi madre , Beatrice_Chaoui , tiene 47 años . Mi padre y mi madre tienen un hostal . Mi hermano , Benjamin_Chaoui , tiene 23 años . Mi hermana , Sophia_Chaoui , tiene 20 años . Mi madre , mi padre y yo vivimos en Maroc pero mi hermana y mi hermano viven en francia . Mi hermano hace estudias de quimico y mi hermana hace estudias de economicas . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola padres . Chao ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Gonzáles_Rodrigo , Hace dos semanas que he viajado en une de vuestros aviones , un Boeing_280 . El servicio ha sido excelente , sobre_todo la comida , la paella es mi comida favorita . Sin_embargo , no estoy satisfago de el servicio de los equipajes . He perdido mi equipaje y le hais enviado una semana después . He tenido mi ordenador en mi equipaje y he tenido una cita con mi director para hablar de un proyecto importantísimo . He tenido todos los informaciones en mi ordenador y no he podido trabajar . El director me ha transferido de la empresa . He llamado un experto para abrir la puerta y me ha resultado 300 euros por la puerta . Habia dormido en un hotel 3 estrellas , porque no había ningún hotel 4 estrellas abiertas . Cuando he dormido en el hotel cuatros noches y me he roto la espalda a_causa_de la cama . ¡ Era una cama de hiero ! A_causa_de ustedes , había pagado 600 euros por nada y eso sin añadir los precios de la comida en los restaurantes y los precios de las visitadas medicales ( radios ... ) . Tengo las facturas y voy enviar los a ustedes , quiero una indemnización . \" El_mundo \" , un periódico me ha invitado para hablar de el problema de las compañías aérea . No quiero hablar con ustedes , llama el numero de mi avocado : 0632489634 . Gracias por su comprensión . Con todo mi respecto ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora esta trabajando en un equipo de futbol aqui de Porto_Alegre . Trabaja con los niños más pequeños . A él le gustaría mucho trabajar en esta area . ¡ Ah ! Me olvidé de hablar te de mi perrita . Ella se llama Toya es muy guapa ! Está siempre jugando con nosotros . Bueno creo que es eso . Esa es mi familia hombre y la tuya ? Ahora tienes que hablar me de tu familia . ¡ Nosotros nos vemos por aí !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él trabaja en \" Tribunal_de_Contas \" con informática . Mi madre , Arlete , tiene 52 años y trabaja en mismo lugar que mi padre , pero ella es responsable por la administración . Mi abuela , madre de mi madre , que también se llama Arlete , es muy vaidosa . Ella tiene el pelo corto y rubio . Esta jubilada . Su parejo , mi abuelo , Geraldo , lleva gafas y tiene los ojos marrones . Él trabajava para el govierno , pero ahora está jubilado . ! Tengo una perra que es pequeña y blanca ! Me gusta mucho ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor mío , Me llamo V._Cleto y soy un cliente de su compañía aérea desde hace muchos años . Volviendo de un viaje desde China hacia Brasil , traje muchos objetos caros y , encima , mis ropas , mi reloj , mis instrumentos de trabajo . Era una valisa negra , muy grande , con mi nombre . No era común , sino un objeto de familia . Estoy esperando hace una semana . No puedo trabajar porque casi todo lo que necesito para mi oficio está dentro_de la valisa . Ya_que soy un cliente muy antiguo , espero recibir el tratamiento apropiado , es decir , una indemnización en dinero por mis valiosos objetos . Me molestaría tener que iniciar un proceso judicial , pero esta situación ya está insostenible . No veo otra alternativa . Llamaré a mi abogado pasado_mañana si nada suceder hasta esta fecha . Puede contactar me por_medio_de mi teléfono ( 51_41_1234-5678 ) . Esperando por su pronta respuesta ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buénas tardes ! Me llamo Vlada , tengo diecinueve años y soy de Rusia , de Moscú . Estudio en la universidad_lingüistica_de_Moscú . Estudio español e inglés . Me gustaría solicitar admisión en el programa porque estoy muy interesada en la lengua española , también en todo lo que está relacionado con la cultura española y latinoamericana y sobre_todo me interesa la literatura española . Me gustan escritores , sus obras en las que se plantean los temas actuales de las vidas de cada uno de nosotros y también su única manera de escribir . También quisiera saber más sobre el programa . Por eso tengo algunas preguntas para Ustedes . Me gustaría saber las condiciones de admisión , ¿ si yo tenga que pasar algún examen para entrar su universidad de el programa de postgrado y cual será ? ¿ A qué hora empiezan las clases y qué se van a incluir ? ¿ Cuál es la duración de las clases ? También me gustaría saber sobre los profesores de su universidad , ¿ De dónde y cuántos son ? Y si hay posibilidad de becas , ¿ cómo se puede conseguir la ? También me interesa si hay alguna residencia o es necesario alquilar el piso . ¿ Hay otros servicios de la universidad , por_ejemplo , donde podría practicar mi lengua ? Hablando de mis méritos académicos puedo decir que tengo solo las notas buenas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Maddie_McBroom y necesito una habitación en su hotel . Esto correo electrónico es la finalidad de mi correo porque necesito una habitación para manaña . Que es el precio de todos ? Necesito saber ahora . Toda mi familia va a venir , y , por_su puesto , necesito las camas en ruidos para ellos , probablamente cuatro o cinco camas . ! Muchas gracias ! Maddie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy describir uno amigo de mi infancia que conosco hoy también , y que vive en Inglaterra . Yo me encuentré con Felipe cuando tenía ocho años , a la escuela . Me asentó a el lado de ello en la clase . Estabamos amigos durante diez años en la escuela , antes de estudiar a unos universidades diferentes . Ahora no le gusta mucho a Felipe de jugar a los deportes , pero es aficionado de el teatro . Yo lo admiro porque no le gusta trabajar mucho por gañar el dinero , prefiere pasar el tiempo con su mujer y su hizo , y de visitar su familia o tomar unas vacaciones en las montañas o a el lado de el mar . Felipe es grande , tiene el pelo negro . No se enerve jamás y tiene un buen humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como está ? He terminado una fantástica vacación . Vi muchos lugares famosos cuando estaba en Hangzhou . Visité a xihu , Leifengta ( un torre muy famoso ) y muchas paisajes más . A mi me gusta mucho pesar por el parque_de_Xihu . He viajado con mis amigas ( erámos 3 ) . Hemos probado las cosas diferentes . A Jessie le encanta la comida allí . Eas ciudad da me la impresión muy profunda . Me parece que la gente allí era muy simpática y es una ciudad muy algre que contagia . Un peso . Ana 6.5.2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Kaitlyn . Kaitlyn nació en el estado de Washington en la ciudad de Renton . Su madre se llama DeAnn y ella es una persona muy simpática y cómica . También , su padre se llama Mark y él es muy cómico y puedo hablar con Mark por muchas horas . Su hermana se llama Kyle y Kaitlyn no le gusta su hermana algunas veces , pero siempre se ama . Por_fin , su perrito se llama Rocky y esto perro tiene mucha energía . Me gusta su familia porque ellos son como un familia para mi también . Puedo quedar me en su casa si necestico o puedo cenar con ellos - cosas como estos . Su familia es muy buena . Kaitlyn juega mucho fútbol . Ella juega lacrosse también , pero , el mejor es fútbol . Si no está jugando fútbol , ella está estudiando o relajando con su familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mi madre . Mi madre es una mujer fuerte y aguenta cualcuer cosa que esteja en su camiño . Ella nasció en Braga pero se ha mudado muy cedo para Ponte_de_Lima porque sus padres han falecido cuando ella era una niña . Ella tiene solo un hermano que ha tenido una infancia más dificil porque ello ha cambiado muchas veces de local y ha trabajado desde mucho cedo . En Ponte_de_Lima , mi madre estudió hasta el nono año de escolaridad . Ella ha reprobado por faltas porque ella empiezió a enamorar con Manuel que es ahora mi padre y su hombre . ¡ Muy romantico ! Su familia es yo , mi padre , mi hermano y mi hermana . A ella le gusta ver todas las personas felizes ; estar con nuestro perro Lee ; ver la televisión ; escuchar la radio y ver las telenovelas . Yo admiro mi madre porque es una persona que hace tudo por los otros . Cuando ella esta doente y mi padre , por_ejemplo esta doente también , ella hace todo para cuidar de mi padre mismo estando doente . Es una persona fuerte y amiga de sus amigos . Mi madre tiene pelo negro , ojos marrones y es baja ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Qiuro describir mi amiga Najwan en esta carta . Está una chica que yo conocí en el Instituto_Cervantes , y está Irakí y nacío allí en Iraq , y teine un hermano y una hermana , y está la primera hija de sus padres . Me gusta Najwan porque es una amiga buena y es bonita y debertida y es senceria y muy sempatica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El dia 21_de_junio , hice un viaje con su compañia aérea en el vuelo número 5120 de Tanger a Casablanca y a el llegar a el aeropuerto no encontré mi equipaje . Por ese motivo escribo esta reclamacion , para indicar le que la maleta es negra , de piel y pesa 20 kg . Dentro_de ella tenia un valioso regalo para mi jefe . Solicito que encuntren la malita o tenrdan que indemnizar me y muy caro . A que le dejo mi numero de el telefono Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días mis nuevos compañeros ! Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Soy estudiante , estoy iniciando un postgrado en metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lengua portuguesa y extranjera pues quiero conocer mejor los médios y teorias para en el futuro proximo ( depues , quizas de terminar mi curso de español en el Inst._Cervantes ) poner enseñar español para niños \" carentes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Depende mucho de los \" ingredientes \" . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Me gustan mucho la musica ( los ritmos alegres ) y la dança ( por_ejemplo el Flamenco con todo sus colores , una dansa vibrante energica , llena de vida , de pasión , con gestos y movimientos que encantan ) . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos . Creo que vosotros tenéis ya una pequeña nocíon de este nuevo compañero . Un saludo a todos Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buénas tardes ! Estudio en la universidad_lingüistica_de_Moscú . Estudio español e inglés . Me gustaría solicitar admisión en el programa porque estoy muy interesada en la lengua española , también en todo lo que está relacionado con la cultura española y latinoamericana y sobre_todo me interesa la literatura española . Me gustan escritores , sus obras en las que se plantean los temas actuales de las vidas de cada uno de nosotros y también su única manera de escribir . Mis interesos académicos son el estudio de la lengua española , el conocimiento con la cultura , tradiciones y mentalidad de la gente española y me parece que la literatura es lo que puede ayudar me lograr todo esto . También quisiera saber más sobre el programa . Por eso tengo algunas preguntas para Ustedes . Me gustaría saber las condiciones de admisión , ¿ si yo tenga que pasar algún examen para entrar su universidad de el programa de postgrado y cual será ? ¿ A qué hora empiezan las clases y qué se van a incluir ? ¿ Cuál es la duración de las clases ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo trabajo en el ayuntamiento de Lyon . Soy responsable de el servicio de documentación juridica . Sigo los cursos de el instituto_Cervantes en Lyon desde hace cinco años . Me gusta mucho viajar en paises extranjeros , y sobre+todo sobre+todo en los paises latinos , Italia y España . Me gustaría ir en America_del_Sur , pero me parece que necesita hablar muy bien para ir tan lejo , y viajar individualmente . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Por_ejemplo , en Lyon , estoy registrado en la asociación Lyon_Internacional , lo que me permite recibir estudiantes de lengua española : españoles , mexicanos , argentinos , colombianos , etc. Tres o cuatro veces cada año , yo recibe en mi casa algunos estudiantes que viven en Lyon durante un año para sus estudios universitarias , para una comida . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Por_supuesto , podría decidir de la seguida positiva de esta solicitación , a condition de que las caracteristicas de el programa y las condiciones de admisión parezcan compatibles con mi trabajo , mi vida personal , y mi familia . Le da gracias por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañeros de trabajo Soy Juan el nuevo director de el centro : Soy ingenior , he estudiado en la universidad en francia y en ingleterra . He antes trabajado en dos empresas chimicas . Vuelvo en españa haora : Soy grande , moreno , con ojos negros y no estresado : Me gusta mucho hacer deporte , especialemente jugar a el futbol el tenis y a veces a el golf : Me gusta tambien nadar que es muy bueno para la salud , no me gusta los deportes tranquilos como el yoga . Toco el piano y un poco la guitara pero prefiero escutchar la musica en el teatro . No me gusta mucho la verdura pero es necesario que me como la : A veces voy a el ciné y yo quiero mucho las peliculas de la historia policia Me encantado trabajar con vosotros Hasta la vista Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que Tal ? Este verano fui a Europa por 12 días . Fui muy divertido y espero que tu vengas conmigo . Fui a London , Paris , y Roma con mi prima y un grupo de 30 personas . El avión a Europa fue 10 horas y no fue divertido . Después de el avión , nosotros llegamos a London durante los Olympics entonces , London tiene muchas turistas . En london nosotros miramos todos los lugares famosos durante el día y en la noche fuimos a las discotecas . Después de trés dias en London , fuimos a Paris por trés días más . En Paris , nosotros comimos mucho comida y visitamos La Louvre y a el Eiffel_Tower . Visitamos el Eiffel_Tower en la noche y fue muy bonita con las luces . Entonces , nosotros viajamos a Roma . En Roma , nosotros visitamos El Colluseum , El Trevi_Fountain , y mas lugares populares . También , comimos mucha comida . En total mi vacaccion a Europe fue la mejor 12 días de mi vida . Adios ! Maya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Jesus , ¿ Como estás ? Hoy voy hablar de mi familia para que tu la conocas ... Mi Padre se llamava Francisco , él también morrio cuando yo era una niña . Tengo cinco hermanos , dos hombres y tres mujeres . Los hombres se llaman Antônio y Francisco y las mujeres Luiza , Livia y Angela . Luiza es viuda , tiene sesenta años y trabaja con comida , ella y sus tres hiyos ( dos hombres y una mujer ) tienen un \" buffet \" que se llama \" Aquim \" . Livia tiene cincuenta_y_ocho años , es avogada , es casada y tiene dos hiyos hombres . Antônio es soltero , tiene cincuenta_y_seis años y es engieñero . Angela es periodista , tiene cincuenta_y_cuatro años . Ella es casada y no tiene hijos . Francisco tiene cincuenta_y_uno años , es profesor de matematica , casado , tiene dos hijos ( um chico y una chica ) . Todos ellos viven en Rio_de_Janeiro , Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . Mi nombre es Flávia y viajé de el Rio_de_Janeiro para Salvador , por esta compañia aéra , en la semana pasada . Yo hizo el check-in en el aeropuerto de Rio y entregué mi equipaje como siempre hago , pero cuando llegué en Salvador no lo he encontrado . Mi equipaje era una mochila gris . Dentro_de ella estában algunas ropas , un ordenador y unos documientos importantes . Os pido que me envien una indemnización o compensación por todo que perdí . Ustedes pueden responder a esse correo o llamar me ( mi número es 98765432 ) . Aguardo respuesta , Flávia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Hace mucho que no hablamos y que no nos vemos . Como te ha ido ? Ya tienes un trabajo ? Sigues teniendo a tu novio Bruno ? Desde que vivo en Burdeos no te he visto y no se nada de ti . Me gustaria ver te pronto para poder velear ( como soliamos hacer lo antes ) . Te escribo tambien para pedir te un favor . En 3 semanas ire a tu ciudad y pues me quedare 3 dias ( voy a visitar a mis abuelos ) . Quisiera saber si me puedo quedar contigo , asi podriamos poner nos al_corriente de nuestras vidas y salir el viernes por la noche . Con mucho carino , Carlota Si esto es una molestia para ti , o no es posible para , di me lo y me arreglo de otro modo para buscar un alojamineto . En_fin , te dejo mi numero de telefono para que me llames cuando puedas 0788645575 Muchas gracias , Te deseo lo mejor ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Michael_Schumacher es un piloto de formula_uno alemán que ha sido siete veces campeón de el mundo . Su padre lo ha ayudado a empezar su carrera como piloto de karts y toda su familia lo ha apoyado en su trayectoria deportiva . Yo admiro a Michael por los títulos de campeón mundial que ha ganado con la Scuderia_Ferrari . Michael es alto , tiene ojos verdes y su pelo es castaño . A él le gusta mucho ganar pero , a_veces , es demasiado agresivo en carrera . Últimamente , con sus más de cuarenta años de edad , ya respeta más a sus competidores . Él va a dejar la competición a el final de este año , pues sus resultados no son los mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Las mejores propagandas en la tele eran de tabaco . Los protagonistas de las mejores películas en el cine fumavan . Algunas fuman más , otras menos . Pero en las calles , las plazas y en todo lugar , también hay personas que no fuman , y a essas personas el tabaco no les cae nada bién . Fumar es un hábito que existe hace muchíssimos años , pero en los años 50 , 60 , 70 y 80 , la indústria de el tabaco gastó mucho dinero con publicidad . Se creo una imagen de el tabaco como algo bonito , elegante , \" cool \" . Los males de el tabaco , claro , no eran divulgados . Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . El tabaco no esta en la tele , en los deportes , y cada vez menos en el cine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gustaria saber sus precios se son muy caros en esta epoca , se el desayuno esta en cluso y su disponibilidad de habitaciones sencilla para el fecha de 24_de_junio hasta 4_de_julio_de_2012 . Para garantia me gustaria también saber sobre como hacer la reserva en su hotel con muchos detalhes Aguardo su reposta con urgencia . Agradecida Sofia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Sres míos , Su Master de lengua y literatura española me interesa mucho y quisiera matricular me en su programa . En , el programa me parece el màs adecuado para perfeccionar mis conocimientos sobre la cultura latinoamérica que me interesa mucho , tál por razones personales como por razones profesionales . En_efecto , tengo un Master en ciencias políticas de el Instituto de estudios políticos de la universidad_de_Burdeos , en Francia , y una Licencia de literatura comparada francesa - española de la misma universidad . En mis estudios , me enfoqué sobre el uso de la lengua española en los países de Suramérica y como las obras revolucionarias de los escritores franceses , cubanos y argentinos se pueden relacionar con los problemas sociales y geopolíticos que esos países encontran hoy_en_día . Desde el momento en que terminé mi Master en 2008 , trabajo en Argentina como consejo cultural en la Embajada de Francia . Mis funcciones no sólo necesitan conocer bien a el país y su lengua , pero también a su cultura . Por todas esas razones , quisiera conseguir un nivel de lengua más alto y más culto , para que pudiera comunicar con más fluidez y más facilidad con mis homologos . Me ayudaría a entender su cultura y literaratura , a las cuales no me puedo referir y me molesta de tal modo aue a_veces no entiendo los discursos o las obras que debo leer en mi trabajo . Así , los cursos que propuestan en su programo tienen un interés particular para mi . Les agradseco por su atencioón y espero de sus noticias . Muy atentamente , Laure_Bruchou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a escribir sobre una persona muy especial . Una grand mujer , madre , hija , esposa e por suerte mi mejor amiga , la conoci quando hice el curso de psicologia en la Universidad_Federal_do_Paraná en la ciudad de Curitiba . Ella se llama Clara_Brener , nació en Colombia y vive en mi ciudad sola y en uno piso muy grande . És un mujer muy fuerte y valiente , terminó su graduacion con dos hijos y separada de su compañero . No és una persona comun , siempre está alegre , és buena gente . Le encantan la naturaleza , los animales , los amigos e las recetas brazileñas , por esta razon Clara cucina muy bien . És delgada y no és alta , tiene ojos azules , siempre lleva pantalones vaquero y una camiseta . És un ejemplo de equilibrio y de tiernura a el mismo tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Existen varias personas que yo admiro , pero yo voy hablar de mi hermano , a_pesar_de a_veces no nos quedamos bien . Él nació en Braga , Portugal , como yo . Vive con mis padres y con yo . A él le gusta mucho la música , así_como me gusta a mi la música . Tiene una banda donde toca la guitarra y juega ping-pong en la Universidad_del_Minho . Yo lo admiro porque es un ejemplo para mi como persona y hermano más grande , pero a_veces es un_poco irresponsable y las cosas que le ocurren son porque se quiere mostrar a los amigos y hace cosas muy irresponsables . Pero es mi hermano y por más cosas que ha hecho de malo yo lo admiro mucho y estoy siempre a lo defender y decir cosas buenas sobre él . Él es alto , guapo y tiene el pelo corto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , JUN ! ¿ Qué tal , bien ? Perdon no te escribo últimamente , este invierno he hecho un vieaje en India . Tambien he estado el tumo de GANDI , Padre de India , tiene una vida legente . mucha gente estuvo allí para expresar respecto a el . mintras , conoci una estudiante de india , nos hablamos muchas cosas , le intersa la pelicula china tambien la música y hacer muchas preguntas sobre los actores y las actris . Tambien me gusta mucho la cultura de india y nos juntos visitamos mochos lugares hitoricos . fue muy alegre con ella . India es un pais grande como China , así_que no posible conocer todo el pais en un viaje . es difrende entre cada ciudad , diferende stelo y clutura , algunas personas se dice India es muy ruidoso y susio , pero para mi , me encanta . es un lugar mi favrito . creo que voy a el sur de India la próxima viaje . Ya esta , te dijo más cosas cuanto nos vemos . un bezo grande Eva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar sobre mis padres , Alison ( mi madre ) y Nat(alino) , mi padre . Mi madre nació en Fulham , que es una parte de Londres . Mi padre nació en Wrexham , una ciudad en el norte de Galès . Tienen dos hijas , yo y mi hermana pequeña , Giovanna ( ella tiene 18 años ) . Mi padre es un peluquero , y mi madre trabaja para el gobierno . Admiro mis padres porque ellos me enseñaron mucho , especialmente sobre mi personalidad . Tambien ellos me ayudan con todo , de mis estudios a mis problemas con amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada persona es libre y tiene el derecho de hacer lo que quiere y donde quiere a condición de que sepa donde son los limites de su libertad . Fumar en un lugar público no es un derecho , porque no solamente molesta a otras personas sino_que afecta a sus saludes . Debemos a el principio distinguir entre el fumador activo y el fumador pasivo . El fumador activo es la persona que fume el cigarrillo o el narguile ... mientras_que el fumador pasivo es la persona que siente cerca de un fumador . Los daños que causa el tabaco en los fumadores pasivos son muy grandes . Entonces no solamente fumar es nocivo para la salud de el fumador sino también para la salud de sus amigos y su familia que son fumadores pasivos . Por eso soy a_favor_de prohibir de fumar en lugares públicos . También el humo ambiental disminuye la capacidad funcional de el corazón y afecta a la función sanguínea de transportar el oxígeno lo que favorece a un ataque cardiaco . Por eso , no solamente debemos que prohibir fumar en lugares públicos sino_que tenemos ayudar la gente a abandonar lo . A el final tenemos que pensar que cuando más tarde abandonemos el tabaco , más tarde reducirá el riesgo de tener problemas provenidos de él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "´ La última película que haya visto es una plícula egiptiana que se llama \" al_mochtabah \" fue ayer . no me recuerdo de el nombre de el derictor , pero me recuerdo bien de los protagonistas porque jogaron los papeles muy bien se llaman amr_waked y bouchra . Como fue una pelicula de acción , habia muchos escenas fuertas y fabricadas . En la película hablan de un asisinato de el marido de la protagonista , la policia suspena su hermano jimeles porque encontraron indices contra el . Poco_a_poco pasan cosas que indicaron su inocencia , entonces decidió a buscar solo el cupaple . A el premira vez piensó a la protagonista porque sabia que ella tenía una relacion amorosa con alguien antes de casar se con su hermano . Como nadi no lo sabía no pueduas adivinar el cupaple hasta a el final , cuando el hermano se vistó como si feura su hemano muerto , alli el cupaple no podia creer esto estaba susprendido y confesó la verdad antes de intentar a matar a el hermano , gracias_a la protagonista y la policía no podia hacer lo . Después el hermano explicó como lo adivínó , gracias_a una phrase mal dicha de el asasinado . Lo que me gusta en la película es la fotografia moderna y bien hecha accompañada de una música bien seleccionada . además el tratamiento de el tema y la puesta en escena eran bien parecidos a una pelicúla amricana , por eso recomendo a+la a+la gente de ver lo . Es+que Es+que es una evolución en el ciné en el mondo arabé ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Quiero contar sobre mis últimas vacaciones a Turquía . Me gustaron casi todos los lugares que vi y visité en este país . Este viaje fue 3 o 4 años y por_lo_tanto no puedo recordar los nombres de los lugares que visité allí . Todos los lugares estaban cerca de la ciudad turca - Kemer . El lugar más hermoso que he visto allí es una ciudad muy antigua y que estaba casi completamente bajo el agua . A esta ciudad magnifíca mi familia y yo llegamos en barco . ¡ El mejor viaje ! Espero tener la oportunidad de comprar con mis viajes próximas . En secreto , viajes de mis sueños es Nueva_Zelanda y así , espero ir allí pronto . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": ", ya ha pasado un mes desde que soy vuestro cliente y debo comentar os que es un desencanto total . El mes pasado una muchacha , una colega vuestra , me llamó por el teléfono y me propuso cambiar mi compañía de gas y electricidad de antes por \" EnergyDome . Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa ! La factura que he recibido es dos veces más alta de lo que esperaba , y no es porque no sé economizar la electricidad y el gas , yo trabajo mucho fuera_de casa y simplemente no puedo usar tanta electricidad , es porque vosotros me habíais mentido , me habíais engañado , diciendo por teléfono que los precios son bajos . La factura dice que por el día uso más electricidad que por la noche , pero yo casi no estoy en casa por los días . Vivo solo , tampoco tengo fantasmas en mi piso que juegan a el ordenador y miran la tele mientras yo estoy fuera . Además , vuestro servicio de atención a el cliente no es nada más que otra mentira . Cada vez que intento llamar a vosotros me contesta un robot tonto y dice que el tiempo en_espera_de la respuesta de el operador vivo son 3 horas . ¡ 3 horas ! Está bien , una vez tuve suficiente tiempo para esperar , a el final me contestaron , ¡ fue un chaval que ni sabía cómo tratar a los mayores de edad ! ¿ Esto se llama servicio ? Nadie , ni los menos favorecidos merecen un trato tan desagradable . Ah , y una cosa más . ¿ Es normal que he tenido 5 cortes de electricidad durante un mes ? Aunque , como ya he dicho , no lo uso mucho . Parece que vosotros no sabéis la respuesta , pues os lo digo yo : ¡ no es normal !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Carmen , Como estás ? ya he vuelto a china . Quería contar te sobre mi vacacioes . Hace un mes , fui a Madrid con mis padres . me pasé bien allí . Visité a el museo_de_Prado , a mí me encantó las obras de Goya . Los espanoles eran simpaticos y amables . Además , salímos juntas por a noche . Bebímos y bailamos en la discoteca . Me pasé fenomenal en Mardid . Este Viaje es más divertido que otros viajes . Conocimos más gente , pruebamos más comida , por_ejemplo , paella , churros , tapas .... Claro , pagué mas dinero . Tengo que trabajar mas ( Que triste .... ) Este semana , tengo u examen importante , tengo que estudiar mas , pero el mes que viene , si tengo tiempo , iré a Valencia . Si tienes tiempo tambien , podemos salir juntas . Te echo de menos . Un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuve en vuelo numero 47 desde Chicago a Boston el 15_de_noviembre . Le escribo porque en mi ultimo viaje de avion , su compañia aerea perdio mi equipaje . Era una problema porque me faltan mi portatil , mis trajes , y mis documentos importantes para mi viaje de trabajo . Como no estuve preparada para la conferencia en Boston , compre las cosas que necesitaba . Durante la semana de mi viaje , llamaba a el departmento de servicio de cliente varias veces pero ellos no contestaban . Cuando un empleado cogio el telefono , me aseguo que mi equipaje no estuvo perdido . Como no recibi mi equipaje hasta una semana mas tarde despues de llamar , le escribo para informar le . Espero que discuta esta situacion con sus empleados porque la satisfacion de sus clientes es muy importante para su empresa . Como compre un traje y unos cuadernos para la conferencia , quiero que los reembolse . Todo cuesta 120 euros y he incluido el recibo de las compras abajo en este correo electronico . Mi numero de telefono es +001_212_347_8731 . Gracias por su attencion y espero que resolvamos esta problema . Saludos , Dana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tardes , señores ! Mi nombre es Ana_María_Gómez_Martínez . Le escribo para quejar me de la calidad de servicios que me proporciona su compañía . Tengo todas las razones para estar muy discontenta . Y no conozco ninguna circunstancia que que sirva de excusa para su incapacidad de hacer su trabajo como se debe . Para empezar , la primera factura que he recibido sea mucho más alta que la provista . Hace un mes su empleado me prometió por teléfono que sería 50 euros y el pago que debo efectuar en realidad es 77 euros . ¿ No les parece sorprendiente ? 103 Podría consentir se lo , si el sericio fuera perfecta . Pero es ni siquiera satisfactorio . Me indigna el hecho de que de los 30 días de el mes haya tenido una vida tranquila solo durante los 25 debido_a los cortes de electricidad que han tenido en otros 5 . Cayé . El calor insoportable de aquel día los destruyó en_absoluto , dando lugar a el olor más insoportable que el calor . Segundo , el otro día mi ordenador se apagó por el siguiente corte y mi tesis que llevaba tres meses escribiendo desapareció en un abrir y cerrar los ojos . Es una tragedía no solo mía sino tambien de toda la universidad , de todo el país y hasta de toda la humanidad . Pero aquí no acaban mis penurias . Por la noche me levanté para tomar me unas pastillas y me dí cuenta de que no podía encender las luces . A oscuras trataba de llegar a la cocina y en el pasillo , donde lógicamente no hay ventanas , pisé a mi querido perrito Salchicha . El pobre animal aulló . Pensé que lo había matado ... La criatura sobrevivió pero mi pierna dolía tanto que no podía conciliar el sueño . Resultó que tenía una fractura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es la bibliotecarìa de mi excuela secundaria , Señora Ireland . Ella me inspirè a estudiar para estar una bibliotecarìa . Ella es de Iowa pero vivìa en California despuès de universidad . Su esposo es muy cariño y sus hijos son adultos ahora . ¡ Ademàs , Señora Ireland es una abuela ahora ! Ella le gusta la naturaleza y deportes como voleibol . Casi cada fin de semana , ella y su esposo caminar un sendario nuevo en las parques nacionales . No sè su horario cada dìa , pero yo sè que ella lee muchos libros . Yo admiro Senñora Ireland porque ella quiere que sus estudiantes hacen bien en la escuela secundaria . Sus ojos son azules . Ella es muy inteligente y le gusta compartir informaciòn con otros . Fisicamente , ella es muy alta . Tiene pelo roja y està cortado corto . Tambièn es rizado . Ella es muy saludable porque hacer mucho ejercicio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Alexandre . Mi familia no es mui grande . Vivo con mi esposa . Tengo un hermano menor , que se llame Wagner . Él trabaja mucho con hierro e vidrio . Wagner tiene dois hijas . Todos viven en un pueblo pequeño . Mi padre es aficcionado por pajaros y mi hermano por perros . No hay mui_o que hacer donde viven , pero es una vida con muy salud . Voy visitar los poco . Adios Alexandre , hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . ¡ Cuánto tiempo ! ¿ Qué tal ? Te excribo para decir te algunas cosas triestes que me las ourrieron . Primero , disculpa me por la molestia , por_favor . Come lo sabes , hoy_en_día la situación de economía de mi país no está muy bien por eso las empresas tienen que disminuir el número de los empleos para retardar el estrés económico . Estos días he participando en muchas entrevistas . Sin_embargo , hasta ahora no he recibo ninguna repuesta . Segundo , podría preguntar te si puedes ayudar me . a buscar un trabajo en tu empresa en la que puedo trabajar como asistente . Además , si puedes echar una mano a el alojamiento , porque se acerca la NAVIDAD , es muy difícil encontrar un piso satisficioso . Por_último , ahora no tengo suficiente dinero para pagar el préstamo de el libro que presté hace dos semanas . Pide me algunos dineros y voy a devolver los cuando obtenga el salario . También , si puedo lograr un puesto nuevo , voy a dar te una sorpresa . La dirección de mi correo electrónico es 1214131936@qq.com . Espero que puedas contestar me lo antes posible . Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mucho mi madre . Ella es mi mejor amiga y tiene muchos buenos consejos sobre la vida para mí . Se llama Renée y nació en los estados_unidos en una ciudad se llama Southfield . Yo admiro mi madre porque ella trabaja con toda su corazón y ella siempre me perdona y me ama . Ella le encanta tomar reisgos y tener adventuras . En el verano su cosa favorita que hacer es tomar el sol conmigo y habla sobre la vida y Dios . Mi madre se casó mi padre hace 27 años y ahora ellos tienen 2 hijas y 2 hijos . Ella le gusta mucho leer y descansar en el sol y le encanta cuando mi familia está junta . Ella es una enfermera y trabaja en un pequeño hospital para ayudar las chicas que estaban embarazada y necesitan ropa y comida para sus bebés . Su pelo es como de mío el color castaño . Sus oyos son verdes y muy bonitos . Ella es muy cariño y tiene un grande corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Esperanza , como estás ... ! os echo de menos ! ? Ya has empezado la universidad ? yo me acuerdo que tenías ganas de hacer arquitectura ... y los chicos , mis hermanitos españoles como están ? ya manejando coches ? Bien Esperanza te escribo porque necesito de algunos favores , es que pienso en estudiar en España ahora , en Sevilla y yo todavia no encontré un piso . Me acuerdo que tu pueblo es muy cercano de la ciudad desde tren , entonces te pregunto se yo puedo me quedar por uns días en tu casa o en la casa de los chicos hasta yo encontrar un piso para alquilar en Sevilla . Brenes me ha encantado por los días que nos quedamos juntos entonces pero como la universidad es en Sevilla mejor un piso más cerca . Por_favor cariño necesito de ayuda , prometo que te ayudaré en tus estúdios para entrar en la universidad ... ! pues estaremos muy cerca ! Por_favor Esperanza , se está todo bien para me quedar con vosotros , por_favor me llama por teléfono o entonces me escribas por internet ... Gracias por todo , un beso a tus padres . Lucas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca , 24_de_enero_de_2012 De : livia.ts@bol.com.br Para : compania@gye.es Asunto : Problemas con la compañía A la compañía Gye : Hace poco más de un més que acepté la propuesta de cambio de mi compañía antigua para la vuestra . Resulta que eso solo me ha traído problemas . A el llegar en casa , lo que deseo es poder relajar , duchar me y preparar la cena y eso ya no puedo más hacer , porque no sé si tendré gas y electricidad . Además_de no tener los servicios prestados con calidad , mi primera factura está con el doble de el valor que solía pagar . ¿ Ahora tengo que pagar por lo que no estoy recibiendo también ? Sé que con la crisis , ha aumentado el número de clientes morosos , pero no puedo pagar un valor que no es mío . No quiero hablar más con el servicio de atención a el cliento , ya_que ellos no son capaces de resolver nada . Tampoco aceptaré llamadas para intentar solucionar el problema . No quiero nada más de vosotros , porque , por lo que he visto hasta ahora , las promociones hechas no con cumplidas . ¿ Cómo puede que eso sea hecho sin que nadie sea responsable por corregir los daños causados a los clientes ? Puedo garantizar que hablaré todo lo que me pasó para todos que conozco , para que no cometan el mismo error que yo . Ya contacté mi antigua compañía para que vuelvan a sumnistrar me gás y electricidad . Exijo que hagáis la regularización de el valor de la factura , pues solo pagaré lo correcto y que inmediatamente bajáis mi contracto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Otros miembres de mi familia estaban a la boda , naturalemente . Era una réunion especiale porque todas mi padres viven en lugares diferentes . La boda estaba en una hacienda , en el aire libre , con una vista de el ciel largo . John y los otros hombres que eran en la ceremonía llevaron sombreros largos y llegaron por caballo ! Hacia un poco frio en el mes de octubre . Entonces , mi esposo y yo viajamos a Kansas_City , la ciudad dondé yo naci . Visitamos muchos lugares que yo no he visto después de 60 años ! Estas vacaciones fue como un paseo en el pasado . La proxima semana viajaremos para Jamaica por unos dias para relajar nos . Espero te ver cuando regressar . Carol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola chicos ! Escribo este correo para contar les de mis vacaciones en Brasil . Cambié mis planos e me quedé en una ciudad que se llama Porto_Alegre , en el sur de el pais . Las personas allí són muy abiertas y educadas y no tuve ninguna dificuldad de comunicar me com ellos . Algunos de sus costumbres són muy raros y me han encantado . Creo que fué la mejor cuidad que he conocido en mi vida . Aunque la ciudad no sea la más bonita y limpia yo tuve los mejores ratos de mi vida allí y fué donde concocí la mujer de mi vida . ¡ En el próximo año , en mis vacaciones , quiero ver los todos en mi nueva casa en Brasil ! ¡ Abrazos amigos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola yo Soy Marruecos , yo Estudio in Instituto_Cervantes . yo Hablo English Fransais y un_poco Español , Yo tengo 26 años , yo Soy una Persona Simpatica y Bonita , yo soy alegre , yo soy ni Paja ni Alta , ni Granda Ni Degrda . yo tengo Mi Cara Blanca , los ejos negro , Mi pelo rojo . yo tengo muchos amigos . Mi gusta escuchar música y cantar , No me gusto bailar y No mi gustan libros . Adios , Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mi amigo ! Que tal , ¿ bien ? Pues , te escribo para presentar te mi familia . Sabes que yo vivo solo , mi madre ya morreó y mi padre vive lejos de mí . Mi padre tiene 54 años e se llama Vanderlei . Ello vive en la Ciudad de Porto , en Portugal . Ello es profesor de curso superior de letras en la Universidad_de_Porto . Trabaja con lingüística e comanda el proyecto de unificación de la lengua portuguesa . ¡ Saludos y abrazos ! Víctor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Khaled , tengo 19 áños y soy Sirio .... Hasta luego .... me gusta mucho hacer la deporte , como balonciesta , y escucho mucho de música classia porque toco el piano y me gusta mucho el piano ..... y tambien lio mucho de libros por_ejemplo noveles y libros de historia y medico .... el mas importante novilisto para mi es Mexim_Ghorky .... me gusta ver peliculas tambien , y el mas fantastico pelicula que ve es : V_for_vendeta ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Objeto : reclamación Me llamo Farouq_El_Alami y fue un cliente de su compañia aéria . Durante mi ultimo viaje de avión desde Madrid hasta Nueva_York , he perdido mi equipaje . Tenía un bolso negro donde habia mi ordenador mobil y mis ropas de trabajo : dos camisas , una blanca y una otra azul , dos pantalones negros y un pijama . Fue una semana y no he recivido nada . Entonces , quiero recibir una compensación de 1500 $ , porqué tenía que pagar ropas nuevas y un ordenador . Puede responder a mi reclamacion utilizando este correo electronico . Farouq_El_Alami"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro ¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? He encontradp un trabajo en una empresa famosa en mi país y todo está muy bien , me gusta mucho pero el trabajo me da mucha presión , sobre_todo , los compañeros , me parece que no tenemos una relación buanas , siempre quieren perear conmigo , además el jefe me da mucho miedo . bueno ... te escribo esta carta para dejar me un libro que pueda tranquilar me , relajar me o olvidar las presiónes por_favor , tengo muchas ganas sabre como hacer lo . Creo que el próximo mes voy a viajar a tu ciudad , podemos ir de marcha , tomar una copa o hacer todo lo que querias para corresponder te . Y perdona me por pedir este favor de_antemano porque ya estoy harta de todo , la verdad no quiero trabajar allí pero no tengo otra selección y también me paga mucho salario , por eso pienso que la unica selección es relajar me . A el final , sigo viviendo en la mismo ciudad , no cambio la dirección , puedes enviar me el libro directamente gracias . un abrazo muy fuerte y un besito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por el Hotel_Perfit_Maldivas , ¡ buenas dias ! Soy Fatima_Belbayda , la secretera de Yasmine_Belkahla , una negocia muy rica y famosa en toda Africa . quiero reservar su mejor y muy grande habitacion para mi jefa desde el 25_de_deciembre hasta el 05_de_enero . el precio no es una problema , envia me la factura en este direccion electronico : FBALBAYDALASECRETERADEYBELKAHLA@belkahlaempreza.dz ¡ hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Julia_Venikova , soy de Moscu y soy una profesora de Ingles en una escuela de lenguas extranjeros . Tengo un grado en linguistica y me interesa el programa de postgrado de lengua y literatura Espanola en su universidad . He estuduado el espanol hace 3 anos y me gustaría ensenar esta lengua en futuro por eso querria obtener conocimientos profundos en espanol y la literatura de este pais . Podria Ud contar me mas sobre las characteristicas de el programa : cuantos meses dura el programa ? Tengo que hacer unos examenes escritos o orales ? Cuanto cuesta el programa ? Es importante saber , cuales oportunidades de residencia tiene Ud para los estudiantes extranjeros ? Me encantaria matricular me en este curso por que me gusta la cultura y la literatura Espanola , he leido muchas obras de Cervantes , Lorca y Jimenez y me gustaría estudiar y leer mas . Soy una persona responsible , seria y comprensivo . Estoy lista a trabajar diligentemente . Me dan bien los idiomas , hablo el Ingles en nivel c2 , tengo el grado en ruso , aprobe Dele B1 en 2010 y ahora sigo estudiando esta lengua en el instituto_Cervantes de Moscú . Muy atentamente , Yuliya_Venikova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos : Me llamo Valentina . Soy estudiante que estoy aprendiendo español y la cultura española en la Universisdad_de_Salamanca de España . El motivo de esta carta es para solicitar la admisión de el programa de postgrado de lengua y literatura española . Me encanta la cultura española y me gustaría también conocer la lengua y literatura de latinoamérica . Como sabemos , aunque España y los países de latinoamérica hablen el mismo idioma , tienen los usos muy distintos y las culturas diferentes . Esto es la razón por la que me gustaría entrar en este programa . Quería saber cuántos años durará todo el programa y el precio que me costará para estudiar . Además , tengo mucha curiosidad por si tendrá oportunidades para hacer el becario en alguna empresa . Desde que era pequeña , me gustaba mucho aprender los idiomas . Así_que entré en el departamento de español de la Universidad_FUJIN de Taiwán . En el tercer año de la carrera , vengo a España a_través_de un proyecto de intercambio a ampliar el conocimiento de español y la cultura suya . A el conocer más la cultura y la lengua española , me ha motivado a conocer también Latinoamérica . Siempre soy una estudiante trabajadora y iniciativa . Me encanta aprender cosas nuevas y conectar las con las que ya he conocido . Tengo un carácter bastante abierto y respetuoso a la cultura diferente . Gracias de_antemano por la atención prestada , Le saluda atentamente . Valentina_Chiang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es uno de los asuntos más polemicos de nuestro tiempo . Durante los últimos veinte años , la opinión pública ha cambiado en_relación_de su actitud y su tolerancia de fumar en_general . Hoy_en_día , el número de personas fumando ha bajado mucho en compárison con el siglo XX , cuando era considerado normal que toda la gente fumiera . Estos efectos negativos pueden ser realizados incluso en personas que no fuman pero están cerca de personas que sí . Además , fumar en_general crea muchos problemas en la sociedad como aumentar el precio de cuidar a la salud de la población . En 2003 , el gobienro de irlanda cambió la ley para prevenir fumar dentro lugares públicos como barres y restaurantes . En mi opinión , este fue uno de los cambios más importantes que hemos experimentado en este país durante un tiempo muy largo . ¿ Cómo se puede posiblemente justificar dar daño a la salud de personas y niños por humo de cigarillos ? Fumar es una ellección para las personas que lo hacen , pero no es justo que otra gente tiene que sufrir y enfermar se por las acciones de otros . Personas que fuman deben darse_cuenta que pueden hacer lo que quieran con sus cuerpos , pero también tienen la responsibilidad protegir la salud de sus amigos , vecinos y niños . No existe ninguna razón permitir fumar en lugares públicos . Fumar es una elección personal , pero no es la responsibilidad de la sociedad aceptar las consecuencias de las elecciones de una persona . Es necesario continuar prohibir esta actividad para que nuestros niños puedan vivir una vida saludable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "una historia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "i Mi gato és muy gracioso ! Bueno , claro que se me pregunta sobre algo gracioso , siempre acuerdo de mi gato ¿ no ? Él se llama Umbu ( umbu és una fruta muy típica de el nordeste brasileño y que me gusta mucho ! , por eso escogi llamar lo así ) . En_general , Umbu és muy quieto , cariñoso , compañero y casi no mia ! Además , yo creo que no reconozcería su miado . Resulta que otra noche , Umbu estava dormiendo en mi cama cuándo mi madre se levantó para ir a o baño , pues mi gato despertó rapidamente y fue hasta mi madre quedando se delante_de ella . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Así Umbu bajó dos escaleras y la miró , cómo si quisiera decir ( i venga , venga ! ) . Entonces mi madre resolvió seguir lo . A o bajar todas las escaleras encontró su plato vacio sen ninguna comida y solo así mi madre supe que lo pobrecito tenia hambre . Yo no sé se todos los gatos son así , pues mi novio tiene una gata que és muy agitada y por todo se queda miando . Total que después de este hecho mi madre siempre atiende los pedidos de Umbu , pues se él le mira y baja las escaleras és porque lo quiere algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dia ! El Paraguay yo conoso y me gustan mucho las personas , cultura y costumbre de el puevo . Tengo experiencia en productos electrónicos y me gusta mucho coziñar . Estoy aquí a conocer todos . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holl , mis amores ! Hoy ustedes no deven me esperar , porque yo voy a llegar en casa un_poco más tarde que devería , pero no se queden nerviosos ! Tengo que hacer um trabajo para la universidad en la casa de Juán y lo tengo que hacer para mañana ! Hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Fernando , ¡ Hola ! ¿ cómo estás ? Soy Cecilia . Soy una pasajera que habían tomado el avión de tu companía . El número de vuelto es 12345A . Y ahora estoy muy preocupada porque mi equipaje está perdido . La semana pasada cuando aterrizó el avión , fui a la sala de el aeropuerto para cojer mi equipaje , lo más estraño es que no pude encontrar lo . estaba muy segura de que lo habiá enviado a otro avión , y también los trabajadores lo habián tapado sobre el paguete . Es un euipaje negro , con dos bolsos a los lados , el tamaño es 28 , está un_poco sucio . El mano de el equipaje no fonciona bien . Contácta me si lo han encontardo . mi teléfono es 12345 . Muchas gracias . Saludos . Cecilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El hotel de New_Orleans : Me llamo es Georgia y quisiera reservar una habitación con dos camas dobles . Quisiera una ventana muy grande porque quiero ver las calles y las fiestas . Sí hay una habitición con los dos estaré muy alegre . Voy a venir con mí hermana y nosotros queremos un baño independiente . Hay muchos restaurantes cerca de el hotel ? Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Entoces , no deben me esperar acuerdados . Adiós , Isabel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui la primera vez con mi ex novio porque estabamos apasionados de la región de Ouarzazate cerca de el desierto , a el Sur de el país . Personalmente , estoy atraída por la cultura berebere desde siempre . Supe a la primera vista , que nos gustaria este país . Fue genial . Hemos viajado y hemos visitado muchas ciudades . Vimos una manera de vivir , bastante diferente que la nuestra . Había plantas y palmeras por todas partes de el país . Allí , me sentía feliz , los paÍsajes fueron un descubrimiento increíble , las construcciones de arena , las mosquitas , las costas , todo me parecía lindo . Lo que he preferido , fue dormir en el desierto , pude mirar las estrellas toda la noche . Hicimos senderismo tambíen y pudimos alcanzar una cumbre . Me encanto los baños turcos de Marrakech y la color de la ciudad roja . Compré tambíen hierbas naturales , aceite de oliva y muchas cosas ... Y alfombra berebere , agua de rosa . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Teana_Blue es mi mejor amiga . Ella nació en los estados_unidos en el año 1993 . Teana es filipina y muy bonita . Su padre fue en las armas de los estados_unidos y él visitó las Filipinas donde se encontró su madre . También ella me ree todas las días . Teana le gusta bailar , ir de compras y escuchar musíca . Nosotros conocimos en el año 2007 cuando nos mudamos a Seattle a el mismo tiempo . Después de este año , nosotros habíamos sido amigas mejores . Hoy_en_día , ella está estudiando la nutrición en una universidad . Nosotros también trabajmos en la misma salón de bronceado . Se llaman gemelas . Yo admiro Teana porque ella es muy amable y una buena amiga a mí . Yo puedo ser normalamente con ella , no hay presión . A_veces yo le molesto a ella , pero es algo que amigas hacen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos . Mi familia no es muy grande . Mi madre se llama Claudia , tiene cincuenta_y_uno años y vive lejos de mi , en otra ciudad en el sur de el país . Ela es ama de casa y vive con mi hermana , Eduarda . Eduarda tiene diceseis años y es estudiante . Mi padre , Jorge , es separado de mi madre y tambien vive en Rio , en el bario de Recreio_dos_Bandeirantes . Pedro tiene veinticinco años , trabaja como tecnico de electricidad y vive en Rio . Nosotros nos vemos sempre , somos muy amigos . Abrajos , Bruno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia que de verdad no parece graciosa a nadie sino solo a mí . Sucedió en un tan llamado kindergarten , cuando la profesora llevó a los niños a un bosque que estaba cerca a el edificio de el mismo kindergarten . Los niños fueron muy interesados en todo , porque fue su primer tiempo fuera_de la casa o el kindergarten - observaban todo con la expresión de una gran emoción y alegría . De_repente vieron a un erizo pequeño corriendo por el camino y , por_supuesto , se sentían muy sorprendidos - acercaban a el erizo y lo miraban atentamente . La profesora preguntó si los niños sabían que fue este animal . Nadie le respondió . Ella se sorprendió mucho y preguntó otra vez comentando que en el kindergarten leían muchos cuentos sobre él , cantaban canciones etc. Nadie le respondió . Lugu un niño pequeño susurró :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo Gerard , soy francès de Paris y tengo 58 años . Actuelamente vivo en Beyrouth desde hace très años . Soy rubilado ( soy profesor de matematicas ) y aprendo español desde trés meses para visitar mi hijas qué vive en Mexico_DF . Soy grande , tomo gafas , tengo muy poco pelo blanco sobre la cabeza , y me parecer que suy abierto . A mí , me encanta escuchar musica clasica y tomar fotografía . Me gustan tambien deportes , leer libros y salir con amigos para cenar o ir a el teatro . Estoy muy contente de vos encontrar en el proximo mes , adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mejor amiga de mi se llama Clare . Clare tiene pelo moreno como yo , pero su pelo tiene más negro y corto de mi . Ella es más alta de mi , tambien casi 5´7´´ . Clare es de Birmingham , Alabama , entonces cuando dice algo , hay un poquito accento de la sur . Tiene sólo un mejor hermano , un musico , se llama Will . Will y Clare pueden tocar el piano más mejor que mi . Will es en una banda en Los_Angeles , tocando el piano . La musica fue muy importente en su vida cuando fue una niña . Su papa tiene una collecion enorme de musica ! Vivimos en lo mismo dormitorío . En universidad , Clare estudió Comunicacion y Cultura , specificalamente , film y la cinema . Vimos muchos cines juntos ! Aprendí mucho sobre cinematografía , directores de cinema , y musica de cinema de Clare . Cuando terminó universidad , ella decidió a movar a Seattle . En Seattle , trabaja con La_Festival_Internacional_de_Cinema_de_Seattle . Ella tiene una trabaja en su passion de vide , los cines ! Cuando visito Clare , fuimos a el cine , y después , hablamos sobre nuestros vidas y los cines . Es muy divertido y me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi compañero se llama Fernando , es una persona muy fuerte . es más guapo en mi clase . muchos de mis compañeros le gustan . Él es chino , es de Shanxi . Hay cuatro personas en su familia : sus padres , su hermna y él . Son una familia muy feriz . Él sienpre trabaja como un burro . incluso a el mediodía , después de comer , no va a el dormidorio+a dormidorio+a a dormir . él sigue estudiando en la clase . Entónces sus notas son mejores que las de nosotros . Por eso estoy muy le admira . Aunque es una persona tacaño , pero siempre ayudar nos en la clase . Le gusta escuchar músic y ver perículas . Le encanta viajar como yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Jazmín y tu compañía perdió mi equipaje la semana pasada . Mi equipaje tenía cosas muy importantes y caras y las quiero . Es horrible que no haya ayudado con_respecto_a el encontrar lo . El equipaje es negro , de medio tamaño , y tiene un estampa con mi nombre . Ójala que lo encuentre para que no necesite pagar el dinero . Puede contactar me por las mañanas por teléfono . Gracias por tu atención . Jazmín_Kelly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Espero que todo esté bien con tu familia y tu trabajo . Estoy escribiendo te porque necesito ayuda . Voy a visitar a tu ciudad pronto , y me pregunto si es posible vivir contigo por una o dos semanas . O , si no , ¿ hay alguien que conoce que puede dar me un habitación ? Puedes corresponder me de teléfono . ¡ Creo que ya sabes mi numero ! ¡ Espero que no te moleste mucho ! Un saludo cordial , Arianne ¡ Gracias por todo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido Señor , Y por_lo_tanto , no lo ha recuperado hasta ahora . Llamé a su compañía , pero no me contestó . La maleta es muy preciosa y importante para mí porque es un regalo de mi esposo . Tambien hay muchas cosas en la maleta , un ordenador de mi hijo , un reloj de mi esposo , y mucha ropa nueva . Estoy muy enfadada y ¿ qué haría para la indemnizacion ? Si no lo corresponde , mi abogado acusaría a unsted . Mi tele es 12334556+,+espera 12334556+,+espera 12334556+,+espera de su corespondiente . Saludos . Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? En mias últimas vacaciones tuve la oportuninad de conocer a Quito en Ecuador . Esta fue la primera vez que viajé a el extajero solo , sin conocer el sítio , nadie e solo un poco de la lengua hablada . Estava mutísimo nervioso . Yá en aeropuerto tuve un pequnho imprevisto : anoche fue el matrimonio de Rôber e Mariana ( ¿ te acuerdas de ellos ? ) y salí muy tarde de la fiesta . Tenía que estar en aeropuerto a las 07:00 , prero esta fue la hora que acordé . Entonces tuve que cambiar de vuelo e pasé el día intentando hacer lo por teléfono , todavia no lo logré . Entonces fue a la tienda de la compañia aerea e una chica hizo el cambio en 20 minutos . Llegé en Quito por la noche , y la família a qual me quedaría , me esperáva en el aeropuerto . La família fue muy amable . Las clases de español fueron muy provetiosas y intensas . Havia ainda una Chica americana que también estava haciendo intercambio para estudiar Español y Quechua . En el día seguinte mi padre temporal me llevó hasta la escuela , donde conocí un chico brasileño llamado Gabriel y una chica austríaca llamada Marri . Ellos se tornaran mis mejores amigos en la viaje , y pudemos conocer muchos sítios juntos . En mi primera semana tuve clases con un señor americano llamado Vicente que estava en Ecuador a más de 6 meses estudiando Español . En relación a mis vacaciones de el año pasado esta fue mucho mejor . Cape , la ciudad que viajé el año pasado , es una ciudad mucho mas cara que Quito . Además las personas en Quito son mucho más amigábles que en Cape_Town . Ahora estoy muy animado para mis próximas vaccaciones . Estoy planeando empiezar a estudiar alemán e viajar para Alemánia , pero ainda estoy en duda , pois creo que esta será una viaje muy cara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En 2007 , fui de vacaciones en Brasil con mi sobrina : estuvimos dos semanas en este pays pero lo mas que nos guste fui la excursion a las cataratas de Iguazu que es una marvilla de la naturaleza . Hay muchas medias aerias para ir de Paris a Iguazu . Tomamos un vuelo nocturno de Paris_Charles_de_Gaulle a Salvador_de_Bahia . La duración de vuelo es de 13 horas de Paris a Salvador_de_Bahia . Visitamos el barrio antiguo de Salvador_de_Bahia que es una maravillosa . Iguazu en guarani significa \" agua grande \" . Las cataratas de Iguazu forman una frontera entre Brazil y Argentina : es un lugar enorme en la selva misionaria . Nos quedaremos boccabierta a ver la maravillosa de todas los saltos , los arcos irises que se forman con la luz y la humididad , la espuma y el incredible ruido furioso de el agua . Lo que nos parece un_poco raro fue la discreta viligancia policiera y pedimos la razon a nuesta guia que nos dijo que esto era para impedir suicidos y nos cuente historias famosas de suicidos en la Guarganta_del_Diablo , las mas impresionante cataratas de el sitio a el lado argentino : relacionamos estas historias con otros suicidos similares de la Torre_Eiffel en Paris ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada aérea Ibérica : Yo he perdido mi equipaje desde hace uma semana . Si no me acuerdo mal , en ese momento esperaba en la cinta de la maleta casi 2 horas . Todo el mundo tenía su maleta propia , me quedó sola en el aeuropuerto . Yo iba a pedir ayudo , el empleado de su empresa era simpático y profesional . Muchas gracias por su ayudo , y me lo juraba que se busquemos con toda concentración . Atentamente , Pero tengo que usar mi maleta unos días despúes . Por_lo_tanto , les pido que me ayuden a buscar mi equipaje el que es de color blanco y de tamaño 24 . Si lo encontrarán , me podrían avisar un mensaje por correo electrónico o por la llamada . Aquí tienen mis datos de conectar : adsdfgg@gmail.com 684216255 Eepero que me manden el memsaje pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días , soy Juliette . Vive en Mexicó , tiene su propio trabajo , vive feliz con los 4 hijos . Mi hermano Cesar . Vive en Beirut , tiene un droguería . está casada y tiene 3 hijos . Buieno , hasta lueguo ! Sa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias yo soy Aida_sharifeh , la pasejeras numero 16 , de la avion numero 7460 , viaje de Mardrid asta Damasco . espero que hagan lo nesesario para encontrar las , y enviar me las lo mas pronto que puedan . se pueden contactar conmigo desde este correo electronico , o llamar me a mi numero de offisina ¨ 87656355 ¨ grasias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estemados Señores . Mi+nombre Mi+nombre es Pedro , tengo 35 años , vivo en casablanco , maroco . Me+gustaria Me+gustaria enformar me sobre los cursos , de el año nuevo . ¿ Cuando empieza el curso y cuando dura y que condiciones hay ? . ¿ Que precio tiene el año ? . Los profesores que horario estarian , y que materiales darian cada profesor . ¿ Cuantas materias podria pasar me las en el año . Si hay posibilidades ganar una beca y incluida de la residencia y otros servicios . Soy una persona muy abierto divertido me+gusta me+gusta el futbool , nadar , escribir poiemas , y ber peliculas . muchas gracias , espero que me aceptais . SALUDO CORDIAL ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Nayhomi , Te extraño mucho y no puedo esperar ver a ti . Tengo que decir te sobre mi última vacación . Este verano pasado , fui a California para visitar mi compañera de casa . Se llama Kaitlyn y ella vive en Thousand_Oaks , en el sur de California . Fuimos a Disneyland y California_Adventures por 2 días . Quiero ir a California otra vez . Esos días en los parques eran muy divertido , pero me gustó a California_Adventures más porque la presentación World_of_Colors . La familia de Kaitlyn es muy simpática y me gustan ellos muchos . Ellos han siendo una segunda familia a mi . Las playas eran muy hermosas en California , especialmente Santa_Monica_Pier . Debemos ir a juntos ! Sin_embargo , era la mejor vacación que he teniendo . Adios ! Adriana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sobre el programa , tengo algunas dudas : A mi me gustaría vivir en la Universidad , hay residencias disponibles ? Yo , como casí todo brasileño , soy un apasionado por el fútbol . Hay estructura para la práctica de deportes en la universidad ? Cuales son las condiciones de admisión de el programa ? Cual es el valor total de el programa ? Cual és la duración ? Como es la estructura organizativa de la Universidad ? Yo creo que un programa de postgrado tiene muchíssima importancia en la vida de una persona . A mi siempre me encantó las lenguas , y por este motivo empezé a estudiar el inglés cuando tenia catorze años . Después de concluir el curso de inglés , empezé a estudiar el español en el Instituto_Cervantes_de_Curitiba , y ahora estoy empezando en el nível avanzado de el curso . Espero conocer lo en_breve . Atenciosamente , Gabriel_Brito Soy un chico muy alegre , simpático y listo . Me gusta conocer personas , aprender sobre nuevas culturas , visitar lugares diferentes . Creo que voy me adptar muy bien a la vida en Chile ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a Señor(a) : Le escribo debido_a el interés de saber más de su programa de postgrado de lengua y literatura española . Estudio lengua y literatura extranjera en la Universidad_Nacional_de_Taiwán y , me gustaría adelantar mi carrera en la suya , para enriquecer mis conocimientos sobre el campo y dedicar me en él . El año pasado me ofreció la oportunidad excepcional de ir a la Universidad_Computense_de_Madrid por intercambio , y allá me expuso la riqueza de la cultura hispánica . Por_ejemple , en una asignatura de literatura latinoamericana , apreciaba obras maestras de autores icónicos tales como Neruda y Borges . Me impresionaron tanto como para que me interesa mucho seguir estudiando las . Además , me parece increíble que el idioma español tenga tantas variaciones en cada país distinto . Siento que siempre aprendo algo nuevo cada día desde los hispanohablantes . Con lo cual , su programa de alta reputación sería mi mejor opción . No_obstante , por la condición económico , me gustaría saber de la posibilidad de becas , residencia universitaria y trabajo parcial en la universidad . Yo siempre tengo las notas sobresalientes y a el mismo tiempo puedo manejar el trabajo parcial como asistente de enseñanza y de investigación . Incluso me han premiado 5 veces Los_Asistentes_Excelentes . No se preocupe que no dirije bien y sería gran ayuda si me puede dar una beca , da_igual parcial o completa . Muchas gracias de_antemano y espero que tenga un buen día . Universidad_Nacional_de_Taiwán Tsai-ling_Lei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA AMIGA ! SOY SOUHAIR_ALAMI , MARROQUI DE FEZ , HABLO EL ARABE , ESTUDIO ESPAÑOL EN INSTUTO_SERVANTES EN FEZ Y ESTUDIO ENGLES EN EL CENTRO AMERICANO TAMBIEN EN FEZ . SOY CASADA , TENGO DOS CHICOS , EN MI CASA PREFIRIO HACER DULCES QUE COSINER . NAVIGAR EN INTEWET ES MI PREFIERENTO TIEMPO PORQUE HAY MUCHAS INFORMATIONES Y NOTICIAS . MIS ALGUNOS HOBBYS SON : PINTAR , COSAR , ME GUSTA TOMAR EL BICI EN EL BOSQUE , ANDAR EN EL MONTAÑA , HACER FOTOS PERO NO ME GUSTA CORRER PORQUE ES FUERTE Y NO PUEDO VER LA NATURA SUFESAMENTE , ME ENCANTA PASAR LAS VACCIONES CERCA DE LA PLAYA PARA CAMINAR EN EL ARENA MAS NADAR . PUEDO DESIR : SOY MODESTA , VALIENTE , INTELIGENTE Y INGENUO , hasta luego mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Un saludo . Encantado a encontrar te . Soy Chino . Me llamo Bowen_Ma . O puede me llama Diego . Es un feliz a va a trabajar contigo . Aproximadamente , tengo 175 cm alto . Tengo muchos aficiones . Fútbol , el primero deporte de el mundo , me gusta más . Creo que Leo_Messi es el mejor jugadores de el mundo . El bantalónes , el billar , me gusta tambien . Por la música , me gusta cantar y jugar el piano . Estoy esperando a ser tu compañeros . Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor+(a) Señor+(a) : Soy Mehdi de Marruecos , te escribo este correo con finalidad de reservar una habitación en vuestro Hotel . Necesito hacer esta reserva para los dias 3 y 4_de_deciembre . Quiero saber las posibilidades de precios y los trámites para realizar la reservación si puedes confirmar me la disponibilidad de esta reservación , serías muy amble de su parte . Un saludo Cordial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Pablo , que pasa ! Como havia solicitado , sigue informaciones sobre mi familia . Mi papá ya es falecido a mucho tiempo , desde que yo tenia 4 años , así que somos , ahora , en 6 personas en mi familia . Estos dos hermanos son de el segundo casamiento de mi mamá , los hermanos de el primer casamiento son Luiz com 42 anõs , es médico y Guilherme com 39 y trabaja en uma empresa de lojistica . Todos vivimos en Cutitiba . Espero que no le falte ninguna informacion . Tchau ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El asunto ecológico se agrava cada año más y más y si no nos ocupamos de esta cuestíon , eso podrá llevar a las consecuencias fatales . Pero ya podemos cambiar la situacíon , empezando con cambio de nuestros costumbres , hábitos y actitud , por_ejemplo , hacia lo de fumar en público . En mi opinión , el fumar es la necesidad falsa e innecesaria que fue creada para la humanidad para lograr metas de comercio . El fumador gasta mucho dinero en cigarillos cada día , pero los productores se enriquecen y no les importa nada más que sus finanzas . Pienso que fumar debe ser prohibido , especialmente en lugares donde hay mucha gente . A muchos no les cae bien que otros fumen alrededor_de ellos . La gente que no fuma muy a_menudo no puede resistir el olor de tabaco . Además , el humo le puede dificultar la respiracíon provocando tos . En_general , es imposible que encontremos algún efecto positivo de fumar . El humo es muy tóxico y afecta mucho a salud de el fumador , sino también tiene impacto muy fuerte a el salud de los demás . Hay una razón más porqué estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . La cosa es que en calles a donde los fumadores suelen salir para fumar , también pueden encontrar se los niños . La mente infantil es tan vulnerable , que un mal ejemplo les puede impresionar mucho y probablemente tendrán muchas ganas de probar lo que han visto . El fumar trae muchos desafíos . En_consecuencia , recogemos frutos de mal impacto : aún más fumadores , la generación con enfermedades y el medioambiente contaminado . Para concluir , me gustaría decir que estoy totalmente en_contra_de fumar , aunque muchos mis amigos y relativos tienen eso hábito terrible . Busco la manera de hacer que dejen de fumar y trato de convencer los que es inútil . Los fumadores deben estar conscientes de todas las consecuencias y ser responsables de lo que hacen . Pero son muy pocos fumadores que respetan a los demás y a la ecología , por eso fumar en lugares públicos debe ser prohibido forzosamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos para mi es una problema epinoso en todo de el mundo sobre el medio_oriente estoy en_contra porque debemoss limitar el numbre de los fumadores sobre los jobenes . a el principio podemos prohibir fumar en lugares publicos sobre el cafe , el autobus , la escuela y la universidad por_lo_tanto necesito controlar el lugar de comprar el tabaco porque a_veces algunas tiendas en libano ponen las drogas sin saber lo para atirar nue vos clientes o victimas . por el fundo , podemos organizar un asociasion de medicos para enseñar la gente sobre este tema ppeligroso . y podemos escribir articulos en la prensa , y tambien enganchar los paneles en la autopista para tener conciencia de esta enfermedad . en resumen el numbre de los fumadores aumantan cada año y hasta ahora no hay proyecto oficial , en todo el mundo arabe exepto el presidente sirio prohibi de fumar en lugares publicos en su pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hilton_Hotel de Los_Angeles , Me llamo Jacob y yo quiero reservar una habiatación en su hotel . Debe tener dos baños independientes también . Nosotros somos de Seattle y no nos gusta el calor , y por eso necesitamos aire acondicionado en todos cuartos de la habitación . Mi esposa y yo no queremos una habitació con un minibar , porque no queremos nuestros hijos beber alcohol . ¿ Tienes una habitación como eso ? ¿ Cuanto cuesta ? ¿ Estará disponible en el primer semana de Deciembre ? Finalmente , ¿ como puedo pagar para la habitación ? ¿ Puedo usar mi tarjeta de credíto o no ? ¡ Muchas Gracias ! Jacob"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola a todos ! Soy Jin_Bi . Soy china , de Heilongjiang . Ahora vivo en Pekín , en la calle Gongtinan . Porque estudiar español en una escuela que se llama Instituto_Cervantes aquí . Tengo 18 años . Soy un_poco gordita . Tengo el pelo negro , liso y largo . LLevo gafas . Ahora llevo un vestido azul y unos zapatillas rojas . Pero no me gusta cantar , hacer deporte ni ir de compras . ¡ Encantadan !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido Señor Gomez , Me permito llamar su atención porque fui la víctima de una injusticia de su parte . En_efecto la plantilla de su compañía aérea perdió mi equipaje y sólo la recuperé una semana más tarde . En su propuesta de indemnización me comunicaron que su compañía iba a cubrir todos mis gastos . Sin_embargo además de mis prendas mi maleta contenía una cámara de fotos muy valiosa de marca Leica . Era un objeto que había heredado de mi abuelo , el famoso fotógrafo Robert_Kappa . Se puede imaginar fácilmente qué valor sentimental tenia para mi e cual fue mi irritación al_largo_de mi viaje a el usar una cámara desechable . Sinceros saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , como estas ? Tu conoses mi familia ? Tengo dos hermanos y una hermana pecenos . Ello viven en Louvain_la_Neuve para estudiar . Lancelot estudia la comunicacion tambien y Romain estudia biologia . Mi hermana se llama Helene , tiene 15 anos ella vive en louvain_la_neuve tambien pero con mi madre . Ella estudia en un escuela clasica . Mi madre tiene 50 anos y se llama Anne . Ella es profesora de frances . Mi Padre tiene 49 anos y se llama John . El trabaja en los jardins ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la compañía de gás y electricidad , Me llamo Rafael_de_Franceschi y soy cliente de ustedes hace solamente un mes , yo he cambiado para su compañía recientemente , pues mi antigua compañía estava con precios demasiados altos . Quando yo entré_en_contacto , por teléfono , con ustedes me han prometido precios mejores y un servicio de qualidad . Bueno , en los primeros veinte días todo fue maravilloso , no tuve cortes de electricidad y yo estava muy contento con el cambio de compañías . en relación a el precio acordado por teléfono . Como pueden explicar me eso ? Estoy completamente enojado com su compañía , cuando los contactamos hacen una propaganda de la qualidad de el servicio , de que nunca hay cortes de electricidad , que son una compañía que está siempre buscando la felicidad de el cliente , pero son todas mentiras para nos conquistar y no tienem la capacidad de mantener un servicio de qualidad por un mes . Y no es como si hubiese llovido frecuentemente o no llovido de ninguna manera para que se explicasen los cortes de electricidad . Y el cambio de precio en la factura ? un 40 más caro ? Porqué ? Há sido un engaño en el sistema ? No , yo no soy tonto de creer en esto , pues yo qiuero que sepan que no voy a pagar esta factura , y que hablen con mi avogado si quieren algo de mi . Incluso , yo que quiero una compensación por eso , es una falta de respecto para conmigo , quiero dos meses sin facturas para pagar , les voy a dar siete días para una respuesta , sino voy a llamar my avogado y tomar todas las medidas necesarias para que ustedes no hagan esto con otras personas , pues yo creo que de sus muchos clientes que sufren con eso , sufren callados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , cariños ! Esta semana tengo mucho trabajo , porque es mi primera semana aquí . Mis nuevos compañeros están enseñando me muchas cosas y no tengo tiempo libre . Hoy voy a trabajar hasta a las nueve_de_la_noche . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Responsável . Soy Carmem_Maria , proprietária de un imovel localizado en la calle San_Juan , 14 , Madrid , Espanha . Cuando pasé a vivier en aquele local contraté servicios de gas y electricidad junto_a la Compañia_GASELE . La contratación fué de forma mui simples , por teléfono - protocolo n. 9392939492018 , en 01/04/2018 - y todos los detalles de los servicios que seriam prestados fueron informados . Los servicios contractados y lo precio parecia muy bueno . Para gas y electricidad tenia un custo mensal de 100 euros independiente de la cantidad consumida . Acepto los servicios , contractada la compañia se pasó 30 días de el mes y muchos problema ha tenido . Em mi casa tuve corte de electricidade por más de tres vezes . No somente esso la primera factura se apresentó mucho más alta de lo que le habiam me prometido . Solicito una compencación por lo sucediso y baja de la compañia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ustedes pueden imaginar me como Yo soy ? Muy morena ? No , Yo soy clara y mis pelos son escuros . Yo tengo ascendencia italiana y polaca . Mis hoyos son oscuros . Yo gusto muy de hablar español porque és mi lengua ellegida . Creo que es un verdadero progreso aprender español porque a cada dia más la hispanoamericana está a gañar importância en el mundo . Yo soy una privilegiada porque estudo la lengua de el Mercosur . De toda a manera , Yo tambiém gusto de la España . La España es un pais de muchas contradicciones ! La verdad es que poco se coñece de la realidad española y hispanoamericana . Yo soy graduada y maestra en Antropología y me siento lhamada a trabajar con la cultura hispânica como una totalidad pero con uma caracteristica en especial que pueden resumir se a algunas preguntas : ? Como nos comportamos hoy , como personas ou como animales ? ? Nosotros somos gentiles con el próximo ? Más substancialmente Yo creo que este es un momento para pensar mos se debemos ser dociles o bravos ? E precisamente : hasta cual es le punto en que debemos viver de_acuerdo_con nosotras tradicíons mas arcaicas , como las corridas de toros o , al_contrario , debemos abdicar de nosotros instintos primitivos y includo ni mismo comer la carne ? Espere me . Un día Yo voy estar en medio a ustedes . Espero por un momento oportuno . Muchas gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Marta , Un abrazo Francoise ¿ Que tal , como va Antonio , espero que tu nuevo trabajo te gusta ? Estoy recogiendo documentación para escribir un libro sobre los intercambios históricos entre los valles de los Pirineos franceses y aragoneses . ¿ Tomarías una sita para mi a el ayuntamiento de Huesca durante la semana de el 19_de_marzo ? Muchas gracias para su ayuda . Mi dirección internet es fffff@orange.fr"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es díficil para declarar cual es la ruta de acción correcta porque cada persona tiene su propia opinión . Sin_embargo , hay un montón de problemas y riesgos que son relatados con fumar y como resultado , es obvio que como una sociedad , no podemos permitir fumar en lugares públicos . Desde la escuela primaria , he aprendido que fumar es muy peligroso para la salud como cáncer y un tos . También , puede tener otras efectos cons las uñas , los ojos , y los dientes . Es un peligro a todo el cuerpo ni solamente de el fumador , sino las personas en el mismo ambiente . He sido una testiga a los heridas de fumar y puedo decir que son terribles para la persona que sufre y las personas a su alrededor . La madre de uno de mis amigos fuma hace 30 años y ella tiene muchas problemas com la salud que incluye un tos horrible y problemas con la respiración . Ha ido a varias médicos para tratar los pero es imposible . Pienso que es necesario que no permitamos fumar en lugares públicos . Las fumas de los puros son tantas peligrosas para las personas en estes lugares . Es una házard a todo . También , fumar en lugares públicos es terrible para el medioambiente . Es un riesgo a nuestra planeta , específicamente a nuestra aire . Si nuestra no es sano , todos los seres humanos tendrán problemas de respirar en el porvenir . Es triste que personas que puedan parar de fumar y ayudar a la naturaleza , no pueden hacer lo debido_a su adición . Ellos pueden tener vergüenza para ser la razón en cual no podemos salvar nuestra planeta . Es su culpa y no les permitimos a continuar con esto comportamiento . Nos hace falta dejar de fumar en público . Estes personas son peligros a nuestra sociedad y planeta . Fumar en lugares públicos es un problema para todo y si paramos ahora , hay una posibilidad que el medioambietne y los seres humanos sobrevivirán ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenos días , soy hafsa_achraou de Tetuán Voy a pagar con tarjeta de crédito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día una chica que no tuvo suerte sobre_todo en amor y que esta siempre quejando se de los chicos , dijo que no tienen corazón pero antes de saber que va a cruzar el camino de un chico que va a cambiar su vida y su visión . Pero despues el chico debe regresar a su pais pero no le ha impedido de seguir a ver la gracias_a el internet hasta que un día decidió pedir su mano . este día fue lo más maravilloso por la chica que no tuvo suerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias señores y señoras , Espero que todos son bien . Me llamo Clementine y vivo en Marrakech por el momento porqué me va a cambiar de lugar de trabajo , ¡ vengo allí , con vosotros ! ¡ Qué suerte para mí ! Soy una chica de dieciocho años , soy alta , tengo los pelos castañas y los ojos verdes y grises . Me gusta mucho los libros , puedo comer los libros tan son buenos . Mi autor que me gusta más es Bernard_Werber . Es francés y tiene la misma concepción de el mundo que yo , o el contrario ... Quiero la natácion , es un deporte que me calma cuándo hay una diás de cursos . Bañar me es una suerte magnífica para mí . Quiero también hacer fótos . He hecho buenas fòtos cuàndo hay un lugar excepcionál o objetos que me sémbla simpática en una diferentes posición . . Por_fin , quiero los discusìones filosofìas . Por al contrarìo , no me gusta los persones que no són simpática , que son égoistas ... No quiero Francìa porquè pienso que es un paìs nada a visitar . ¡ Ah sí ! La ¡ Tour_Eiffel ! Y nada màs . No quiero el rugby , pienso que es un desporte brutál , pero quiero la boxe ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Me llamo Adrián y soy un cliente de su compañía aérea . Les escribo esta carta para mostrar les mis descontentos y las molestias ocasionadas por la pérdida de mi equipaje durante mis vacciones de verano . Hace 3 meses compré el billete de avión de su compañía para el viaje a Italia . Cuando fui a Roma y me desbordé de el avión , no pude encontrar mi equipaje . Me sentí muy asustado , ya_que en él tengo cosas íntimas mías , hasta incluso mi portátil . El equipaje que he perdido es de color azul y tiene una cinta roja atada , que está puesto mi nombre encima . Me urge encontrar lo lo antes posible . Había preguntado a la persona que se encargó y me recomendó que tenga paciencia y esperara un_poquito más de tiempo . Por_consiguiente , me gustaría solicitar una indemnización o una compensación según el contracto con ustedes . Ustedes me podrían contactar me vía mi correo electrónico . Espero que me den la respuesta para solucionar este problema en_cuanto puedan y se lo agradezco mucho por su atención prestada . Adrián"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Andrea , ¡ Hola ! Me llamo Maki . Estoy trabajando en Tokio , y voy a cambiar de lugar de trabajo en España . Yo tengo 23 años . Me gusta bailar Tango Argentino y escuchar música de Tango . En 2017 , fui Argentina por dos semanas para estudiar bailar . Deseo mirar Flamenco en Sevilla , España . Yo cocino muchas comidas Italiana normalmente . Fui países para comer comidas diferéntes , y mi comida favoríta es gelato . Quiero comer muchos gelatos en vierno . ¿ Cual es sus aficiones y cosas que se gustan ? Gracias por sus attención . Maki"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias !  Me llamo Philippe_de_Gouttes y voy a trabajar con vosotros . Soy un ingeniero aeronautico jubilado , y tengo 63 años . No soy muy alto , y soy un_poco gordito : Mi cabello es gris y llevo gafas redondas . Leo muchas novelas , y me gusta especialmente Arturo_Perez_Reverte . También me gusta ir a el ciné , a el teatro , y a conciertos de musica clasica . Me gustan viajes con amigos en países extranjeros . Espero conocer vos . ¡ Un saludo cordial !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más veo las desventajas de fumar en lugares públicos en los medios de comunicaciones , y no respaldo fumar en lugares públicos . En primer lugar , las sustancias que consiste en el humo , muchas de ellas son cancerígenas . Igualmente , el dioxido carbono envenena a el sistema circulacion , y tambié hace daño a el sistema cardiovascular , o_sea , amenazan muchísimo a la salud humano , sobre_todo a los segundos fumadores . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola querido despues te llamare ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Márcia . Soy su nueva compañera de trabajo . Tengo cuarenta_y_siete años . Soy morena y llevo gafas . Tengo los ojos castaños . No soy gorda pero también no soy delgada . No soy alta pero no soy baja . Me gusta leer muchos libros y ya estoy leendo alguna cosa en español . Me gusta tambièn hacer deporte , jugal a el vóley . A los brasileños les gusta mucho el fútbol pero a mí no me gusta nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariña : ¿ Como estás estos días ? Por la noche , salía de copas con mis amigos . nos quedábamos muy bien . la comida era rica , por_ejemplo : paella , tapas , bocadillo , ensalada ... me gustaba mucho . Éste es la primera vez que fue a otras ciudades sin mis padres . porque puedo preocupar me ahora . por este viaje , conocé otras culturas mejores . Desde el mes próximo , voy a estudiar en España . ¿ Cuáles son tus planes para las próximos ? Un beso , Isabela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Wonder_Woman , una peli estadounidense que he visto hace poco , me ha parecido muy interesante . No me acuerdo ni el nombre de el director ni los nombres de todos los personajes pero la peli ha sido muy buena . Claro que ya había visto un montón de pelis dobadas en casa con amigos etc , pero tener que comprar una entrada y sentar me ahí en el cine delante_de una pantalla en la que las voces y bocas de los personajes no correspondían perfectamente me daba un_poco de rabia . Tomando lugar en 1999 , Super_Woman se trata de la historia de Carol , que diez años antes era pilota en el ejercito estadounidense . Se encuentra en 1999 formando_parte de una banda de extraterrestiales ( los Krill ) que lucha por la justicia . Bajo la enseñanza de los Krill , Carol se ha dado el poder de quemar y tirar bolas de fuego con las manos . Tras una batalla contra los enemigos de su banda , Carol aterriza en Los_Ángeles sabiendo que ellos la han seguido . Tienen el poder de transformar en cualquier persona o ser vivo que vean , lo que impone dificultades para Carol que pretende huir se . Hay encuentros violentos entre ellos en el tránsito público y en las calles , lo que llama la atención de la policia local que no se ha encontrado nunca con seres de otros planetas . Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . Después_de mucho jaleo , Carol descubre varios datos sobre su pasado e identidad : que forbaba parte de el ejercito estadounidense , que los Krill borraron sus recuerdos y le impusieron otro nombre y que su comandante estadounidense ( matada por los Krill ) pretendía ayudar a los enemigos que han perseguido a Carol hasta ahora . Carol y su amigo de la policia cabian su objetivo totalemente y terminan luchando contra los Krill y ayundando a la otra banda extraterrestre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Os estoy escribiendo para os hablar de mis vacaciones ... He ido a dos países en estas vacaciones : Londres y Ámsterdam . Sin duda el país que me hizo más ilusión fue Londres . Siempre he querido viajar y Londres siempre fue el país elegido para hacer mi primer viaje . Ni en fotos os puedo describir como fue los viajes , lo mejor es ir mismo a los países ! Fue en Ámsterdam que conocí las personas más diferentes de siempre . Fue en una noche en que hemos decidido ir a uno de los bares más conocidos de la ciudad y un grupo muy simpático y joven nos invitaron para su mesa , pues también eran portugueses como nosotros . En ese grupo tambien estaban holandeses y hicieron con que la noche fuese la mejor de siempre . Visitamos la conocida \" Red_light_district \" y algunas coffee-shops por la curiosidad . Londres me encantó en todo , desde el clima hasta los monumentos , las calles , la noche es mágica y las personas son acesibles . Además no sé se os gusta tanto el clima londrino como yo , pues me gusta el frío y la oscuridad de Londres . Sin_duda_alguna que fueron las mejores vacaciones hasta hoy pues en los años anteriores nunca he salido de el país , solo fue a Gerês que también me gusta mucho pues a_veces no hay nada mejor que estar unos días en la naturaleza . En princípio en las próximas vacaciones quiero , si posible , ir a otro país pero no sé aún cual voy a elegir , talvez New_York . También he pensado quedar me aquí e aprobechar más mi país con los amigos y la família !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de la pelicula \" Qué_hicimos_a_Dios \" con Christian_Clavier . Se trata de una comedia francesa . La familia de Clavier pertenece a la alta burgesia francesa , son católicos praticantes y tienen cuatro hijas . Las tres mayores ya están casadas . El padre ( Christian_Clavier ) se dice Gaulista y no racista pero , la verdad es que hubiera preferido yernos francés y católicos . Durante las comidas en común las conversaciones acaban siempre muy mal . La madre sufre mucho de la situación y poco_a_poco se pone depresiva . La hija menor quiere también anunciar a su familia su deseo de casar se pero el problema es que el novio Charles es negro . Se da_cuenta de que sus padres no van a soportar eso , así_que no va a decir toda la verdad . Dice solamente que su novio es católicos , que se llama Charles y ... que hay un problema pero a el ver la satisfación de sus padres omite hablar de el color de su piel , dice solamente es un actor . El encuentro entre los padres y el futuro yerno vale la pena . La familia de el futuro yerno no es tampoco contenta . Parece también racistas . El encuentro entre las dos familias da las escenas más cómicas de la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Luciano . Es italiano como yo y tiene 22 años . Nacio ' el 20_de_Semptiembre de el 1996 en Piedimonte_Matese , un pueblo cerca de Caserta , y viviò allì con su familia hasta 13 años . Èl tiene los ojos y el pelo marròn y es bastante alto y delgrado . Estudia Engeñerias Quimicas en la Universidad_de_Naples , que es muy leja_de su casa , entonces , cuando sigue las clases , tiene que despertar se a las 5.30 de la mañana para llegar en tiempo . Yo lo admiro porquè es un chico muy racional y no muy cariñoso pero está siempre cuando yo estoy triste o necesito de un suporto moral . Me demonstra su afecto en concreto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_latinoamericana omar_marouf graduado de el colego de la economia en el año 2005 , trabajo en un banco islamico en la corporacion desde dos años tengo el placer que si pudía continuar mis estudios en mi departemento en su universidad por que es una uviversidad muy importante y famosa en la política tiene posicion buena entre las universidades de el mundo , me apasiona estudiar la economia o la política por que que tengo pasion en estudiar signaturas tiene relacion con el analizar or planificar de la socialidad por eso elegí mi departemento en el colego y eso depende a+mi a+mi mentalidad por que he leyedo muchos libros sobre la economía o la política . lo que mas importante es las ventajas que podría ganar las en su universidad , numero uno el doctorado , dos la experencia por enseñar o investgar sobre un asunto no es claro o complicado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Mis padres !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El olor de el tabaco , yo lo conozco de el día después de unas fiestas en bares o restaurantes . Ya_que no era fumadora tenía mi ropa infestada de el mal olor de el tabaco frio . No me gustaba , pero fue así , porque fumar estaba autorizado . Ahora hay un cambio , no se puede fumar en bares y restaurantes y mejor así , a lo_mejor para nuestra salud y además para los inconvenientes como el olor , ojos irritados , quemaduras de la piel bailándo se en discotecas , ... . Pero la acción de fumar tiene mucho que ver con la cultura , las actividades , costumbres sociales y la consumación de la gente . Asimismo en un restaurante la mayoría de los fumadores le gusta acabar la cena con un cigarrillo . Hoy con el prohibido de fumar , no se pueden hacer como suelen hacer y tienen que salir a la calle para fumar . No solamente los fumadores son \" victimas \" de esta ley pero afecta también mucho los dueños de los bares y restaurantes porque la gente consuma menos y entran menos si no se puede fumar dentro . Entiendo la decepción de los dueños pero como enfermera en oncología soy contra fumar en lugares públicos porque conozco los riesgos que entrenan el humo de el tabaco tan a los fumadores que a los que no fuman por respirar el humo . Me parece normal que la sanidad pública piden y apoyan leyes que prohíben fumar , como sé que el tabaco es la primera causa de el cáncer de el pulmón y interviene también en muchas otras enfermedades . Finalmente pienso que la gente poco_a_poco va acostumbrar se a esta manera de vivir y los jóvenes serían menos tentados de empezar a fumar si ya no se puede en lugares públicos . Ahora es difícil por el efecto directo financiero de los comercios , bares y restaurantes , pero en unos años daríamos las gracias para la salud de nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , La semana pasada , visité la provincia de Asturias en España . Era una experiencia muy buena y bonita . Te recomiendo que visite España en tu vida porque es bonita , diveritida y interesante . Viajar en el mundo es mucho divertido porque puede conocer mucha gente de muchos países diferentes y hablar en muchas lenguas diferentes . He visitado otros partes de el mundo y muchos lugares en mi país pero pienso que España es mi favorita . En el futuro en España , quiero viajar a muchas ciudades como Barcelona , Cordoba , Sevilla y la provincia de Galicía . Quiero que vosotros viajaraís el mundo y ven a España ! Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . Ricardo_Darín , célebre actor argentino , hace el papel de Julián , actor argentino ( también ) que lleva décadas viviendo fuera_de su patria , en Madrid . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . La película presenta , de una manera tanto sencilla como conmovedora , las fases que sigue Julián a_medida_que intenta , como dice , morir como puede . Nosotros , los espectadores , no podemos menos_que hacer nos las preguntas que se hace Julián : ¿ qué sentido tiene luchar , si no hay salida ? ¿ Qué es lo que realmente importa en esta vida ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo no es bueno para nadie , entonces para mí no se debe fumar lo nunca . Pero ya_que existen personas que lo hacen , creo que deven hacer lo lejos de las personas que no les gusta . Hay una lei que no permite que fumen en sítios públicos cerrados y a mi me parece buena . Hay que se respectar las personas que no lo hacen , no solamente por que el olor es terrible , pero porque hace mal a quien respira también , como ya fue comproblado por vários pesquisadores . En sítios publicos y abiertos donde el olor se puede disipar , como en la calle , es permitido fumar , pero si la persona que fuma está muy cerca de alguien , como hablando , se pude sentir el olor , entonces , si la otra persona no le gusta , creo que el fumante tiene que tener el cuidado de no soltar el humo en su cara . Creo que el problema de el cigarillo es más grande que eso , se si puede o no fumar el los sítios públicos , pero para eso el respecto entre las personas es fundamental ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Salima nació en Casablanca hace 31 años . Esta soltera , pero hace cínco mes que tiene un novio que es Libanes y vive en Costa_de_Marfil . Le gusta salir de fiesta , viajar . Hace mucho deporte . Cada mañana hace una hora de footing antes de ir se a el trabajo . Estudió sociologia y támbien medicina alternativa . Se cura sola con medicañentos homeopaticos . La admiró porque es mi hija y esta muy cariñosa con su familiá . Es muy delgada , tiene los ojos verdes y es muy dinámica . Es muy activa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "My padre se llama John , y tengo una hermana , Ann . John tiene ochenta_y_ocho años , y Ann tiene quarenta_y_ocho años . Ann está casada , y su marido se llama Gavin . Tienen una hija , Caroline . Tengo una hija , Fiona , qué tiene diecyocho años . Vivo en un casa en Wicklow , qué tiene tres dormitorios , una cocina , una sala de éstar , y dos cuartos de baños y un officina . Hay un jardin detrás de el casa . Trabajo en casa en el ordenador . Cada dia me levanto a las seis , y preparo el desayuna para Fiona . Va a la escuela en el bus a la siete_y_media , y llega muy tarde , usualamente a las ocho_y_media ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas dias Me gusta hablar con gente de una interesante platica , escushare la mùsica ñetal y assiste a el conciertes de bandas famosas , me gusta tambien hacer deporte y leer libros de politique , odò hacer el mismo cosas todos las dìas y tampoco el gente negativa y traitors eso es todo soy optimista , trabajadora y leal espero que eso es obvio y desea por todo una dìa maraviosa Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola adam espero que estas bien , creo que es todo , si quieres saber cualquer cosa mas no vacilas a mi preguntar , saludos hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por un lado , en muchos países , los cigarillos son un gran parte de la culura , y es muy común fumar y hablad despues de comer en restaurantes , parques , o otros sitios . Sin_embargo , todos los estudios cientificos muestran la misma cosa , fumando causa mucho daño a el salud de el fumador y las personas alredador de él . Por esta información , fumar en lugares públicos debe ser iligal para asegurar la preservación de la salud de la mayoría de la gente . Muchas de las primeras estudios sobre el impacto de fumando enfocaron en el individuál . Es clara que impacto su estistema de respiración , su garganta , y casi cada parte de el cuerpo . Sin_embargo , lo que es más importante es el impacto en las personas alredador . También estan respirando los particulos tóxicos de los cigarilos , pero ellos no escojen a fumar . Muchos doctores ahora estan de acuerdos que es tan peligroso vivir con una persona quien fuma como fumar . Para no molestrar a otras personas , es importante que solo fuma en su propia espacio . Es importante considerar como afectua los cigarillos en las personas adolesencias . . Además , es verdad que si no epiece a fumar antes que tiene 18 años , es menos probable que va a empezar como adulto . Es obvio que leyes que prohiban cigarillos mejoran las vidas de los jovenes . Existen lugares donde fumar en lugares publicos se considera parte de la vida diaría . Sin_embargo , si toma en cuento los datos sobre el impacto de cigarillos en la salud de un sociedad , es obvio que debe ser illegal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi me gusta mucho nadar , salir con mis amigos - especialmente amigos de otros paises que viven acá . Saludos ! Yo me llamo Bernardo , tengo 22 años y soy brasileño . Vivo en una ciudad en el sur de Brasil , dónde hace mucho frio en el invierno y tambíen mucho calor en el verano . Yo estudio derecho y me voy a vivir en tu ciudad para estudiar en nível de maestria . Yo soy moreno , pelo corto , ni alto ni bajo y actualmente un_poco gordito . Por_otro_lado , a mi no me gusta mucho lugares con muchas personas en un espacio pequeño dóndo no se puede hablar y escuchar a las otras personas , no me gustan las peliculas y los libros muy ' poeticos ' . Hasta luego , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "03_de_abril_de_2012 Hola , Yo tengo una fañilia muy pequeña y yo soy la hija mayor . mi padre se llama houcine , tiene cuarenta_y_nueve años , el es comerciante . mi madre se llama amina , tiene cuarenta_y_tres años , es una profesora de historia . yo vivo con mi familia en un appartamento grande en la ciudad de fes . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 marrackech 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr hola amigo que tal , como esta la familia , espiro qui muy bien , soy un nuevo companero de trabajo , soy smail_belghiti , tengo 21 anios , soy marroqui de marrakech , soy poco alto y delgado , tengo barba , el color de mi ojos es nigro . la comida marroqui es el mijor por mi , me gusta tanjia , couscous , tajin y tambien la tortilla espaniol . no me gustq el jamon y el vino . prifiero pasar muchas tiepos en las playas y viaje en otros paises para conocer los artes , los momientos y las fiestas de el anio . despues me gusta ver el televisor exactamente las peliculas scientifica como ejemplo los programos de nacional_geografique el final soy feliz a inviar este correo a mi amigo y hata leugo tu amigo : ismail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Gaby_Monasterio e en los próximos meses voy a trabajar con ustedes , escrivo para presentar me e conocer vosotros . Tengo 17 años estudio cine en la UCINE en Buenos_Aires . Tengo 1,77 de altura , pelo corto de color marón oscuro , uso gafas grandes y negras y una tatuaje . Como ya he dicho , estudio cine e me encantan películas europeas atiguas y nuevas , uno de los directores que me gusta es Almodovar , con sus peliculas Volver y La_Piel_que_Habito . Por la literatura me encantan grandes romances classicos como de Jane_Austen e Oscar_Wilde . Bueno , asta luego . Besos Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ya vives con tus padres ? Hola Maria , ¿ Que tal ? ¿ Como esta tu familia ? ¿ Y tus hermanos , Juan se ha casada ahora ? ¿ Ya trabajas em la misma oficina ? Te escribo para preguntar te si es possible que una amiga mia pase una semana con tigo en tuya casa ? No tiene mucho dinero pero tiene ganas de hablar espanol por una semana Ella es simpatica y le gusta mucho hablar y reir y entrontrar con los espanoles . Te puedes llamar me manaña por la tarde para dejir si es possible . Te despidio , hasta pronto , Carol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos diás , ¿ Como estás ? Yo sé , que tu tenías mucho trabajo en tu universidad y una preguta ¿ todavias has tenido los problemas con tus estudios ? Cariña , sabes te escribo porque hay muchos pensamientos en mi cabeza porque ahora mi profesor me dijo que yo tengo que hacer un proyecto en mi Universidad sobre la diferencia en tres lenguas extranjeras . Yo recuerdo que tu puedes hablar Español , Inglés y Francés , por eso te pido ayuda . \" dormir hay en dos lenguas y tu puedes decir cual es la diferencia en la pronunciación y utilización . Amiga , te pido perdon antemano , si yo te molesto con este trabajo para mi proyecto en la Uni . Lo siento , tengo que ir y auydar a mi madre ahora , pero tu puedes contestar me aquí en el correo elecrtrónico o podemos chatear en WhatsAPP . ¡ Te deseo lo mejor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo . ¿ Cómo estás ? Aquí estamos todos muy bien . Mi padre , Fernando , que tiene 55 años , cambió de trabajo este año ; ahora está trabajando para el Goberno . Yo , estoy vivindo con mis padres en Porto_Alegre . Mi hermana , Fernanda , qué está con 24 años , está vivindo en Madrid , haciendo graduación en Derecho . En Marzo , ¡ vamos todos visitar la en su casa ! Saludos . Marcelo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola guerida amiga ! Ahora estoy en Moscu ! Pero en mes siguente puedo venir a tu casa en montana para relajar se juntos dos o tres dias ! ¿ Pienso te esperas a mi ? ¿ Como se encuentras en este tiempo bueno en Espana ? You pregunto por que estamos en primavera tambien , pero no tenemos calor . ¡ Quiero vivir en pais donde siempre hay sol ! You escribo por que quero alquilar una casa cerca de tu casa para este verano para tres meses . ¿ Todo va bien ? ¿ Preguntas a tus vecinos , por_favor ! Cuando tenias alguna informacion para mi , puedes escribir a mi correo electronico . Es Gromkoln@gmail.com ¿ Como encuentra tu familia y tu mama ? Pido disculpas por no escribe mucho tiempo es que no tenia tiempo . perdon . ¡ Hasta pronto y mucho besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor mío , Le mando este mensaje porque me extraña que no me hayan escrito desde hace una semana . Le recuerdo que han perdido el equipaje , dos maletas , en el vuelo IB55 procedente de Lyon . Mi llamo X et tenía el billette 010101 . Ya no tenemos nuestra ropa ni documemtación de_modo_que tuvimos que comprar ropa y llamar a Francia para obtener la dirección de el hotel . Les he enviado la lista de la ropa y de los asuntos perdidos como me lo han dicho los empleados en la ventanilla de su compañía . Pero hace más de una semana . Solicitamos una indemnización que consta de el prejudicio y de el importe de la compras que hicimos . Ustedes conocen mis señas aquí en Madrid y mi dirección electónica . LE saludo atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , todos ! Me llamo Flavia . Soy de China de JianXi , una provincia qué está en el sur de China . Soy un_poco baja y delgada . Tengo los ojos grande y negro , el pelo largo y la boca un_poco grande . Creo que soy una chica guapa , ja ja . Cuándo estoy libre , me gusta estar en casa , ver películas , escuchar músicas , charlar con mis padres , navegar en Internet para comprar ropas . Pero núnca hago deportes , creo que es muy aburrido . Por eso , estoy más gorda qué antes . No soy una persona divertida pero soy simpática . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de fumar en lugares públicos aunque no soy una fumadora . Sabemos que fumar es una acción afectada negativamenta a otras pero el ratio de fumar sigue aumentando en condición de que ya tenemos la prohibición de fumar en lugares cerrados . Es por la presión de sociedad o por otro razónes mentales . Entonces los limitaciones externales no van a eliminar el número de los fumadores sino dar más preciones a ellos . En mi posición , si ya estamos en el lugares públicos , los no fuman hay que respectar a otras que tenga su derecho de hacer lo que quiera ; a los fuman también hay que respectar a otras que no quieren el humo de tabaco , especialment cuando haya niños u mayores estén a lado que el humo los afeta más que los adultos . La acción de respecto dependes de uno y otro pero es necesario . Como una persona odiado el humo de tabaco , los alejando para presentar mi respecto de su derecho de fumar en lugares publicos y compartidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo va el trabajo ? ¿ Qué tal ? Puedes me telefonear la tarde . Querido Felipe , ¡ Feliz año nuevo ! Salud , dinero y amor . Te escribe porque voy a dejar Francia y quiero vivir en Bogotá . ¿ Puedo venir a tu casa algunas semanas para buscar un nuevo trabajo y un piso ? Sé que sería difícil para tí . Te doy mi numéro de teléfono : +33_(0)6_56_45_89_14 . Pierre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lawrence_Cooper es un hombre muy inteligente . Hoy_en_día , él trabaja para una companía llamada Intel y tiene una familía muy interesante . Lawrence nació en Pincicolla , Florida en 1975 pero movía a Idaho cuando era muy joven . Él tenía una vida difícil pero tenía una relación muy buena con su madre . Cuando graduó , Lawrence movó a Seattle , Washington para estudia ser un engineer . Él me ayuda con cualquiera cosa y siempre está listo para eschuar a mi . Durante las primeras años de sus vidas juntos , Lawrence y Christine se viajaban mucho . Lawrence también tiene una hermana y un hermano pero ellos todavía viven en Idaho y ( por esto ) ellos no hablan mucho . Lo admira a Lawrence porque él es mi padre y es un hombre quién tiene mucha inteligencía . Querría ser una persona como él un día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a racontar un historia , de un hombre que da una sita a su pareja en el jardin publico donde hacian la premera conocimiento . queria casar ce con ella pero le falta la dota , hay que va a viajar por el trabajo , va quedar tres años , y reflejo a la reaccion y como sera su reaccion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores de la compañia de gas y electricidad , Soy Andrés_Garcia y he empezado a utilizar los servicios de su compañia em mi casa recientemente . Además , lo valor que recebi en la primera factura fue muchíssimo más alto de que el prometido por teléfono . No se que lo pasó en su sistema , pero esto no esta cierto . Me prometieron que mi factura no seria más que 200 euros y a el final la factura llego en mi casa por 484 euros , ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- ¡ Bueños tardes ! ¿ Que tall ? - Soy Elena . Mi me gusta musica latina , por_ehjemplo , Juanes , cañcion \" Camisa_negra \" . libros - A mi me gustan mucho cosas , por_ehjemplo , deportes deportes , esgrima , hugar a el tenis , nadar . musica Ademas me gusta leer libros , por_ehjemplo , Gabriel_Garsia_Marces . comida Tambien me gusta preparar comida , por_ehjemplo , plato \" Los erizos \" , sopa y las chuletas de cordero . lugares"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . ¡ Cuánto tiempo ! ¿ Qué tal ? Te excribo para decir te algunas cosas triestes que me las ourrieron . Primero , disculpa me por la molestia , por_favor . Desafortunatamente , la semana pasada perdí mi trabajo y ahora estoy en paro . Estos días he participando en muchas entrevistas . Sin_embargo , hasta ahora no he recibo ninguna repuesta . Segundo , podría preguntar te si puedes ayudar me . a buscar un trabajo en tu empresa en la que puedo trabajar como asistente . Además , si puedes echar una mano a el alojamiento , porque se acerca la NAVIDAD , es muy difícil encontrar un piso satisficioso . Por_último , ahora no tengo suficiente dinero para pagar el préstamo de el libro que presté hace dos semanas . Pide me algunos dineros y voy a devolver los cuando obtenga el salario . También , si puedo lograr un puesto nuevo , voy a dar te una sorpresa . La dirección de mi correo electrónico es 1214131936@qq.com . Espero que puedas contestar me lo antes posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las propagandas , las personas eran en_general hombres e no mujeres . En los últimos años , el gobierno brasileño obligó que las indústrias de el fumo , en las paquetas de el fumo escribiese que el fumo no hace bién y junto tuviese una imagem de o que podría ocurrir con las personas que fuman . És notório el investimento de el gobierno brasileño en ações para que las personas abandonen el ato de fumar , principalmente los jóvenes . En mi trabajo , primeiramente fue adoptado espacios específicos para el ato de fumar . Actualmente solo se puede fumar en espacios abiertos . Si percibe que está disminuiendo la cantidad de personas que fuman , principalmente los jóvenes . En mi opinión , fumar en lugares públicos no debría ser autorizado . Debría ser proibido fumar en todos los locales que hubiese personas que no fuman . El humo de las cigarillas hacem mal para las personas que están fumando y para las várias personan que están a su alrededor y que no quierem fumar . Las estatísticas informan que hace más mal para las personas en alrededor de o que para las personas que está practicando el ato de fumar . Considero una buena ación para incentivar el abandono de el ato de fumar y tambíem para convencer el público brasileño de que fumar é negativo , hace mal para las personas , para la salud . És para personas fracas , no és para personas guapas y con coragem . Elza_Kazue_Ishida correo eletrônico - elza@ippuc.org.br Rua_Teodoro_Czyr,_425 , Curitiba , Paraná , Brasil CEP 80035-010"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que estas vacaciónes serán inolvidables para nosotros . ¿ Ya compraste un vestido ? ¿ Todos compraron lo que nececitais ? No tenéis mucho tiempo . Escribo para preguntar te dónde es mejor quedar se en Málaga porque voy a asistir a su boda . No quisiera quedar me en su casa porque yo volaré con mi novio . Nos gustaría alquilar un piso con vista a la Costa_de_el_Sol . Esta será nuestra primera vez en Andalucía . Después_de tu boda queremos visitar todas las cuidades grandes de Andalucía . Perdón , ahora no tengo mucho tiempo para la carta porque tengo que ir a ver a mis padres a el aeropuerto . Recuerdos a tu novio . Espero saber de ti pronto . Besos y abrazos , Julia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 31_del_enero_2012 Estimado me llamo Adenil , Tengo 41 años de edad , estoy trabajando con el turismo y me gustaría tomar un curso de la historia y arte de Chile . Porque es un pueblo que me encanta . su educación por su personalidad y receptividad . Y quiero saber más sobre estas personas , sus orígenes , sus costumbres , su rutina . Necesito saber acerca_de los programas de el academicos de sua universidad . Quiero tomar un curso sobre historia de el arte de Chile . Y lo que necesito saber sobre el programa . Hay disponibilidad de becas ? Tiene residencia universitaria ? ¿ La residencia universitaria está muy lejos de la universidad , puedo caminar o tomar el metro o el autobús . La ciudad cuenta con visitas turísticas ¿ Qué otros servicios ofrece la universidad . Quais son las condiciones de admisión ? Ha guiado tour por la ciudad . ¿ Qué otra cosa puedo hacer mientras en la ciudad , se puede trabajar o participar en cualquier programa de voluntarios . Tengo formación académica en Baraquel de Turismo , con posgrado en administración de empresas turísticas . Gracias por su ateção , espero pronto regreso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues ... yo , estoy bien ¡ gracias_a dios ! gradué el verano pasado en junio , y despues en septiembre empezé a estudiar Hola Darin ¿ Como estás ? ¿ y como está tu trabajo y tu familia ? , ¡ espero que todo sea bien ! Hace tanto tiempo que hemos hablado , ¡ que hacemos , es la vida ! el idioma español para viajar a España y continuar mis etudios en las bellas artes , como recuerdo tu tío es un profeso si te importaría , no pasa nada , porque en la época de el internet se puede saber todo y contactar con todo , pero con tu ayuda yo sea más segura y relejada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano , fui a California con mi familia para un vacacione . Mi familia consiste de mi Padres , dos hermanos y una hermana , y salimos de mi casa en Washington_Central de un carro . Es un viaje largo , pues finalménte llegamos a California . El mejor de mi famila viva en Las_Angeles , y la ciudad tiene muchas actividades . Cuando está con la famila , fuimos a compras mucha , y tambien fuimos a el Disneyland por dos dias . Es el primer vacacion por nosotros en muchos años , y tenemos un buen tiempo . Quiero tener un vacacion más similar de este , porque California es mi lugar favorita a visitar . California tenga todo que necesitar en un vacacion , el sól , buenas playas , comida buena , y mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana , ¿ Qué tal ? Hace mucho que no escribimos y te echo mucho de menos . Ultimamente estoy haciendo un curso de grado en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y todo va muy bien . Me has dicho que vives en el centro de la ciudad . Como acabo de llegar a Galicia y desconozco la situación local , quisiera pedir te un favor . ¿ Me podría alojar en tu casa estos días hasta que encuentra alojamiento ? Sé que lo que pido puede causar inconvenientes y disculpa me por no haber te avisado de_antemano , y las molestias ocasionadas . Escribe me cuando recibas el correo , o llama me directamente por teléfono . Estaré muy agradecida si puedes ayudar me . Besos , Ying"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Augustin_Lara de 1500_de_la_avenida_de_la_Reforma , Distrito Federal . Mi numero de cuenta es 1899'344'8901 . El 20_de_Septiembre me llamo un empleado de su compañia con el supuesto nombre de Arturo . El me prometio que si yo aceptara el nuevo plan de ¨ Ahorrar_Mas ¨ que me factura mensual jamas subiria a mas de 300 pesos . Yo estaba un_poco esceptico , pero el me aseguraba repetidas veces que este nuevo plan me ayudaria economicamente . Como mucha gente hoy_en_dia he estado pasando problemas financieras debido_a el crisis de la economia . Asi que , por_fin , decidi hacer el nuevo plan . No habia pasado ni siquiera una semana cuando recibi la nueva cuenta . Imaginen se come me senti a el ver que la suma total de la cuenta era por 689 pesos . Llame a el servicio de clientes para que alguien me explicara eso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He trabajado de profesora de Ingles y de organizadora de congresos en Líbano y en Dinamarca . Viví tres meses en Barcelona en el 2009 haciendo cursos intensivos de español . Por tener padres de diferentes nacionalidades y haber vivido en muchos países , tengo desde joven un interés marcado en las relaciones internacionales e interculturales . Por eso , completé estudios universitarios en ciencia política , y un master en desarrollo social y económico , con una especialización en cultura y lengua . Ahora quiero conocer a el lado lingüístico de el español , y explorar la cultura hispánica para ampliar mis horizontes . Creo que mi curiosidad intelectual , mi experiencia profesional , y mi facilidad en trabajar en grupos harían de mí una alumna seria que añadiría algo positivo a el programa . Antes de despedir me , quisiera pedir algunas informaciones sobre el programa : ¿ Cuanto tiempo dura , y cuales son las tasas ? ¿ Hay posibilidades de obtener becas ? ¿ Se puede vivir en el campus de la universidad ? Muchas gracias por su tiempo . Tonnie_Selwood_Choueiri Tonnie Edificio_Demashkieh c/_Bliss Beirut , Líbano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 24_de_Noviembre Estimados señores Estoy aquí en Madrid hasta el 27 para algunas citas profesionales . Cuando embarqué en Badaros , la azafata me dijo que mi maleta estaba demasiado grande y que tenia que facturar la . La maleta esta de marca Samsonite , de modelo XYZ1234 , color negra , con mis nombre y dirección muy visibles . Cuando llegamos a Madrid , la maleta no fue encontrada . Hace a dos dias que estoy esperando pero nadie de su compañía me ha llamado con información . Evidentemente , no puedo quedar sin cambiar me o lavar me me . Entonces compré algunas cosas y me parece que Tonta_Airlines tenga que indemnizar me . Yo incluido la lista de mis compras y les pide que se pongan_en_contacto para decir me si sean de_acuerdo de pagar el 50 % des estas compras . Se pueden contactar me por correo electronico o llamar me en el movil 660_ 12_34_45 y evidentemente , en cualquier caso que Tonta_Airlines encuentre mi maleta , me daría mucha alegria . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido compañero : Hola , me llamo Elene , soy un chica que tengo diés y nueve años . Soy una estudiente de una universidad , estudio español . Algunas personas me preguntó por qué optaba esta idoma . Y ellos dijeron que yo había opotaba por el camino muy difícil . Pero yo quiero esta idoma , me parezco esta idoma es muy bella . Permite presentar me . Soy una chica muuy alegre , mi pelo es negro , los ojos y el nariz son pequeños . Y soy muy alta . Pero yo no estoy feo , haha ... Elena . Pero yo tengo un afición muy imoportante , es eschucha las músicas . Yo me gusta algunas tipos de la música . Mis compañeros dicen que yo siempre estoy eschuchando la música . Yo estoy esperando conocer te . Final , deseo que tenga una buena saludad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "los_tres_tontos todo lo que se escribe se escribe para algo , una carta para algun amistad , un ensayo para llamar la atencion sobre una cosa muy importante o una historia donde podemos ensenar nos cosas nuevas y exprencias habia una vez , habia tres personas , Carlos , Fernando y Simon . eran de Granada , pero en estos dias no habia trabajo en el lugar donde vivieron , y por eso se desidieron viajar a otro lugar para encontrar un buen trabajo para poder comer y mantener a su familia se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola me llamo Bruno , tengo 46 años y soy de Paris Ahorra estoy en el Instituto_Cervantes para un sucedido . Este sucedido es de escribir algunas historias sobre lo que quiero , pero es dificile ... mas dificile porque tengo la sensaçion de hablar como un debutante . Bruno Adios Es dificile de mantener su actividad laboral , de tomar cursos miemtras_que mis estudios se acaban despues 28 años , pero creo que cuando quiero algunas cosas , puedo conseguir todo con la voluntad , y no puedo quejar me porque hay otras historias en el mundo , historias que no se pueden contar ... No puedo decir que estudiar es dificile , hablar , charlar con gente o amigos son actividades por el futuro . Eso es mi historia , unicamemte mia , pero realememte pienso que somos muchos favorecidos . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Qué tal ? Mis amigos van hacer una festa hoje y yo fue invitado . ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "REVERENDO SEÑOR : ¡ HOLA ! ¿ Qué tal ? Soy una estudiante en una universidad de pekín . El mes pasado , viajé a España y cuando volvé a pekín cogé la avión de usted empresa . A el principio todo era buena . Es muy cómodo y los serves son muy buenas . Pero cuando llegué a el aeropuerto de aire me dé cuenta de que mi equipaje es perdió . Es injusto que mi equipaje no recupere hasta una semana más tarde . En mi portequipaje rojo hay mucha ropa , un ipad mini , unos ducumentes que son muy importantes . Si mi portequipaje no descubirío la próxima semana , voy a necesitar la indemnización . Si encuentran mi portequipaje , llama+me+por llama+me+por llama+me+por por_favor ! me gustar que tengan medios . Mi EMAIL es celeste@yahoo.com , si tienes problemas escribe me ! Espero a tu cartas BESOS CELESTE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Buenos dias : Me llamo Martin_DELGADO , soy de China , he cumplido 29 año , llevo estudiando casi 6 años en mi pais . Eviar les un cordial saludo . Esperaria conocer mas detalles sobre el programa de este año , por_ejemplo : - Cuantos meses dura el todo programa ? - Que conditiones tendria que cumplir antes_de que solicitare el programa ? - Me podrian enviar una lista con los precios de todos los cursos , y les preguntaria que tendria que pagar en carta en bancos de mi pais , o pagar en efectivo cuando llege a nuestra Universidad ? - Cuantas clases ofreceran a los estudiantes despues de que lo han matriculado , y si ofrecera un curso preparatorio de lengua española en el periodo de comienzo o antes_de el programa para que los estudiantes extranjeros puedan mejorar sus idiomas ? - Que tendria que preparar si necesitara solicitar unas becas en el programa ? - Si llegare a universidad para aprender , podria solicitud domitorio universitario ? Agradecer les cordialmente a sus ayudas , y les esperando que reciba sus respuestas . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! amiga , ¡ Cundo timepo ! La comidas son muy buena , y la lugar es muy maravillosa . Es una lugar muy buena para edçstudiar . ¿ Y tu que tal la vida en Canada ? es una buena lugar , y tambien , que tal tu estudias en universidad ¿ todo bien ? Yo voy a escribo este carta es sobre nesecidar tu ayuda , porque you tengo una vacaciones de festival de la navida , y yo y mi amigo quieremons ir a viajar de otra pais , por eso yo elegir tu pais y tu cuidad , pero todavia no hacer la visado asi_que voy a preguta saber como hace la visado de tu pais . Y tambien nesecidar tu ayudas cual lugar es mas famosa en tu cuidad y cual restaurante es mas buena , y este es mi primera vece hace la navida en extranjero , y me gusta mucho la navidad , y quiero saber como la navidad de tu cuidad , muchas gracias para ti , y lo siento mucho neseciar te molesta . Si tu saber como hacer la visado tu puete hace la email para mi o mi telefono . ¡ Muchas grasias ! Espero puedo ir a canada para ver la . un beso Ines"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Mis hermnos estáis casados y tienen hijos , sus nombres son Maly , Tahar y Ali . Mi hermana no está casada , está sola y vive con mis padres en sus casa , se llama Chadia y su edad es cuarenta . Mi padre es el director de el estación de gazulina y mi madre es ama de casa . Mis hermanos trabajan con mi padre a la estación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director , Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Pero en este momento mi principal objetivo o interés académico es aprender un_poco más sobre las lenguas ( que estoy estudiando ) y aprender más sobre la cultura de los países donde se hablan estas lenguas . Por_lo_tanto , creo que el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Colombia es perfecto para yo mejorar mis capacidades de aprendizaje y , consecuentemente , aprender a hablar con más facilidad los idiomas que estoy a estudiar . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . En lo que respecta a mis méritos académicos , yo creo que soy una buena alumna puesto_que yo estudio todos los días , me esfuerzo en todos los trabajos que realizo y intento siempre mejorar y aprender no sólo con los profesores , sino también con mis colegas . Además , yo soy una persona muy humilde , divertida , honesta , responsable , amistosa y con muchas ganas de aprender cosas nuevas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial , Daniela_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano mayor se llama Muhanad tiene 38 años , es un hombre muy inteligente , es farmaceutico , le encanta las matematicas , y las pusles , es un_poco calvo , y lleva bigote , está casado , y el año pasado tuve un hijo , lo llamó Nour . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo 3 hermanos . Ola , Manuel . Mi mama se llama Maria e tiene 60 años . Mi papa se llama Paulo e tiene 65 años . Mi mama y mi papa viven en Maringa e son jubilados . Les gusta camiñar em el parque . Rubens es casado y vive em Sao_Paulo con su familia . El tien una empresa de informatica e les gusta viajar . Regina es casada y vive em Curitiba con su familia . El marido tien una empresa de servicios e tambien les gusta viajar . Celina es casada y vive em Curitiba con su marido . Ela es professora e el marido es funcionario publico . Aguardo su visita en_breve , para que conesca mejor mi familia . Un abraco !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacen pocos años yo conocí una chica llamada Scheila . Hoy ella é una de mís mejores amigas . Incredible , pero desde la primera vez que hablamos yo simpatizé mucho con ella . Scheila nasció en Lajeado , la ciudad donde yo nascí y vivi case toda mi vida . Ella aún vivi alla en casa de sus padres . Ella tiene dos hermanos pero ellos ya se casáron . Scheila é nutricionista y possui una oficina donde recibe sus pacientes . Ella é muy tranquila , amable , inteligente , responsable y siempre intenta ayudar las personas . Además , Scheila é muy guapa , una chica alta , peros largos y rubio . Le gusta mucho leer libros , asistir películas y hacer deportes . Bien , ella é una amiga muy especial y está siempre cerca de nosotros . Para ella , no hay tiempo ruin , está siempre reyndo y contenta . Yo la admiro porque ella é muy equilibrada , sape manejar los problemas , valiente y bondadosa . Su infância no fué fácil pero ella nunca desistió de sus suenõs . Lutó y trabajo mucho y hoy ella é una professional muy reconocida en mi ciudad y así_como yo , lo creo que muchas personas la admiran también . Yo deseo que Scheila sea muy feliz y tenga siempre muchos amigos en su volta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero el problema es que , por problemas de salud , tuvo que parar de fumar a los 60 , y los últimos veinte_y_tres años fueran muy complicados , porque la calidad de vida fue la peor posible . Ella usaba un tubo de oxigenio para poder dormir . No le era posible caminar por largos períodos . Siempre necesitaba ir a el médico para comprobar las condiciones de salud . El otro ejemplo es de un colega de el Ministerio_Público , que fumava tres paquetes de cigarro por día y tuvo que parar de_repente por órdenes de el médico . Es verdad que él fue obediente y paró realmente de fumar , de un día para el otro , pero sufrió las consecuencias por todo el resto de su vida . Pues , el hecho es que el humo hace mal a las personas . No hay estudios que digan lo contrario . Las personas se quedan adictas a el humo y no consiguen parar . No se puede comprender que los gobiernos no impidan la comercialización de el cigarro . Y a los humadores les interesa que haya cigarros para consumir , ya_que , sin ayuda , no pueden parar de fumar . Pienso que ningún de ellos piensa en las consecuencias futuras , como acaeció con mi tía y con mi colega . Las personas son inmediatistas , quieren lo mejor para si propias ahora , y no para después , y por eso no paran de fumar , todavía más porque no hay programas de incentivo a que paren de fumar . Por_lo_tanto , es necesario que los gobiernos y las instituciones de salud se encuentren para hablar de todo eso , dispuestos todos a dejar sus paradigmas de lado para comenzar a pensar en políticas públicas serias y dirijidas a todo el pueblo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Taoufik . Él nació en 1984 en Ifrane , una ciudad muy bonita de el Atlas . Era el pequeño de la familia y tenía tres hermanas y un hermano . A los 19 años , Taoufik se trasladó a Fés para terminar sus estudios universitarios . Era un estudiante muy trabajador y sacaba siempre buenas notas . Entonces , y cinco años después , se graduó y llevó_a_cabo su meta : ser el mejor estudiante de su especialidad , la economía . Un año después , trabajé en una empresa multinacíonal en el departamento de Marketing en Casablanca . Yo lo encontré y conocí allí . Lleva siempre gafas y es rubio . También le gusta jugar a el tenís como yo y practicamos en el mismo club . Y los sabados , vamos juntos a la discoteca . En verdad , tenemos muchos puntos en común y por eso es mi mejor amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , todos otros regalos son una sopresa . Sus regalos son secretos , amigos . Cuando estoy comparando esta vacacione y vacaciones de el pasado , yo pienso que estas vacaciones son igualamente . Ambos son muy divertido . Ambos ofrece culturale rico y una experienca individual . Sin_embargo . mis vacacaiones estuvieron en lugares muy diferentes . En_general , mi impresione sobre esta vacacione es un impresione buen . Me gusta Uruguay mucho y yo plano venir otro vez . Finalmente , mis amigos , yo les adviso que ustedes viaje más . Para un experienca lleno de cultura , se necescita viajar mucho . Mckinzee"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "para hacer un picnic : cuchillos , vasos , servilletas . Subímos en el barco y despues de un paseo de un pillo de 20 minutos , llegamos a la pequeña playa de arena . Estabamos solos con la natura . Estabamos comiendo cuando llegó un animal muy pequeño con una cola larga . Era morena como una castaña y se moví rapidamemte . Era mono y me parecí acostumbrado a la gente . Se acercó a nosotros y cuando le damos un trocito de queso , lo come de_repiente . Fue un momento muy gracioso , porque muchas veces despues vení a comer con nosotros . Los niños estaban encantado de ver un animal tanto a el lado de ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Ismail , ¡ Hace mucho tiempo que no hemos hablado ! Qué tal contigo ? Ya has terminado tus estudios en Paris ? Tienes un trabajo en este momento ? Me gustariá mucho conocer las respuestas a todoas estas preguntas . Yo he terminado mis estudios de traducción , y ahora busco un trabajo . Recive el día pasado una oferta de trabajo muy interesante , pero tendriá que ir por tu paìs de origen , Qatar . He recivido una oferta de 12000 qar por més , y no se si es un buen salario . La gente dice que la vida es carrissima en Doha , y no se que hacer . Espero aue te podría ayudar me . Puedes escribir me por este coreo electronico , y eso es mi numero de telefono : 02126485798 Un abrazo Farouq"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Sydney y estoy interesada en admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Desde cuando gradué de la universidad estadounidense , he querido ir a estudiar y hacer mi programa de postgrado en una universidad latinoamericana . Parar mi la cultura latinoamericana y el idoma es tan bella y lo me facina muchísima . Aunque esto sí había parte de mi decisión de solicitar para admisión , no había la unica razón . La otra razón que ayudo en la decisión de solicitar en este universidad es que quiero saber más sobre la cultura latinoamericana y ser parte de lo . Es que decir quiero tener las experiencias en la misma manera que alguien de latino_américa . Mis intereses académicos incluyen el estudio de la lengua y especialmente la lengua hispanohablante . Me interesa cuantos diferentes tipos de el idioma hay y cómo puedan cambiar tanto en una país como España o los paises en América_del_Sur . Aunque esto es mi engoque académico , tambien me interesa los estudios sobre mujeres y sus papeles en historia . Aunque estoy interesada en continuar mis estudios en su universidad , tengo algunas preguntas sobre las carateríticas de el programa . Les pido este información para ayudar mi decisión en cómo quiero vivir mientras estoy en una país latinoamericana . Además , en la universidad estadounidense dónde estudié he sido parte de el programa de honor y también gradué con muchas certificaciones para mi papel de ser un líder . En mi opinión estas méritos académicos fueron influido por mis cualidades personales . En general pienso que yo soy una persona quien trabaja dura , quien tiene paciencia , quien cuida a otros y los ayudan , y más que nada una persona quien no para cuando hay dificultades . Gracias por su tiempo y espero su respuesta . Sydney"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Sydney y estoy interesada en admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Desde cuando gradué de la universidad estadounidense , he querido ir a estudiar y hacer mi programa de postgrado en una universidad latinoamericana . Parar mi la cultura latinoamericana y el idoma es tan bella y lo me facina muchísima . Aunque esto sí había parte de mi decisión de solicitar para admisión , no había la unica razón . La otra razón que ayudo en la decisión de solicitar en este universidad es que quiero saber más sobre la cultura latinoamericana y ser parte de lo . Es que decir quiero tener las experiencias en la misma manera que alguien de latino_américa . Mis intereses académicos incluyen el estudio de la lengua y especialmente la lengua hispanohablante . Me interesa cuantos diferentes tipos de el idioma hay y cómo puedan cambiar tanto en una país como España o los paises en América_del_Sur . Aunque esto es mi engoque académico , tambien me interesa los estudios sobre mujeres y sus papeles en historia . Aunque estoy interesada en continuar mis estudios en su universidad , tengo algunas preguntas sobre las carateríticas de el programa . Les pido este información para ayudar mi decisión en cómo quiero vivir mientras estoy en una país latinoamericana . Además , en la universidad estadounidense dónde estudié he sido parte de el programa de honor y también gradué con muchas certificaciones para mi papel de ser un líder . En mi opinión estas méritos académicos fueron influido por mis cualidades personales . En general pienso que yo soy una persona quien trabaja dura , quien tiene paciencia , quien cuida a otros y los ayudan , y más que nada una persona quien no para cuando hay dificultades . Gracias por su tiempo y espero su respuesta . Sydney"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hola Carmen , Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Maria prefiere visitar museos , yo también , y Diego prefiere pasear en las calles o tomar algo , ¡ yo también ! Por eso , es una suerte ! Ayer fuimos a el teatro , estaba muy divertido , me encantó ! Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . Prefiero venir aquí en Mayo porque hace bueno tiempo , mejor que en Augusto ! El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Y la vida de noche está muy interesante !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conocí unas personas y quedé con ellas por unos días . Un chico cocinó unas platas chines para me . Comé cosas las que nunca había comido en toda mi vida . También conocí un guía . El me mostró la ciudad y unos lugares donde no hay mucho turismo . Cuando no estoy en los Estados-Unidos , me gusta ver lugares donde no hay personas de los Estados-Unidos . Parece que la Chine es un pais bonita y lleno de historia . Esta viaje fue muy diferente que otras . Cuando fui a la Italia , la comida era muy diferente y la cultura también . No supe el idioma , pero ya_que había estudiado frances en escuela , adiviné muchas palabras y entendí un poco . Alison Y también no pude leer los nombres de las calles . Cuando estaba en italia , fui a los lugares historicos , pero sabía mucho de la historia de Italia . Había estudiado historia de los Romanos en la universidad . No sabía mucho de la historia de Chine . Me gustaba mucho ambas viajes y aprendí mucho . Amigos , quiero ir a la Argentina la próxima viaje . ¡ Quiero bailar el tango ! ¿ Quieren ir conmigo ? Besitos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días , soy Juliette . Tengo dos hermanas y un hermano , mi hermana Marie es la mayor , tiene 50 años , vive en Estados_Unidos con su familia , es viuda , vive de la renta de su marito . la segunda mi herman Samira . Vive en Mexicó , tiene su propio trabajo , vive feliz con los 4 hijos . Mi hermano Cesar . Vive en Beirut , tiene un droguería . está casada y tiene 3 hijos . Sa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si , la verdad es importante a aprender la gramatica de una lengua en clase , pero a_lo_mejor si una persona no entiende las acciones , los frases , o la manera de viver , entonces la persona no entiende la lengua completemente . He estudiado español desde la escuela segundaria , y inmediatemente yo entendía que iría a continuar con esta lengua con todos los años que estudio en escuela , y universidad . Para continuar , yo estudio las ciencias politicas también . Pienso que es importante a tener los conocimientos de el ambiente internacional de los países hispanoamericanos y España a entender la lengua perfectamente . Entonces , yo he estudiado en muchas clases de historia también , porque muchas veces el contexto historico es necesario para entender que está occuriendo actualmente en las noticias y la comunidad internacional . Después_de pasar algunos meses en España , es importante que yo vivo en un país latinoamericano para los razones que digo yo . Ahora , yo tengo los conocimientos sobre el clima política de Europa , y especificamente en España , pero es necesario que yo experimento con la vida latinoamericano , aprender sobre la historia , la lengua y todos los colloquiales y el clima política . En mi vida , recibía las notas buenas , así yo tengo una GPA de 3.9 / 4.0 . Para mi , la educación es una cosa necesaria , a mí me encanta aprender sobre el mundo que vivo yo y crecer mis conocimientos de diferentes temas . Además , a mí me gusta estar preocupada , y por eso soy una persona lista . ¿ Vivirá con una familia extranjera ? Con un horario preocupado , yo aprendo a ser muy organizada y preparada para un día llena de cosas a hacer . Entonces , yo tengo algunas preguntas para ser completamente preparadas para esta programa . Para mi es una cosa importante a aprender la lengua perfectamente y practicar lo más posible . Y finalmente , ¿ Podría estudiar clases de ciencias políticas en la universidad latinoamerica sobre el clima actualmente ? Gracias por su tiempo , y espero tu respuesta . Anna_Lee_Sadocha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeño fui con mi familia a el campo para pasar nos una semana de vacaciones Por quatro dias , hecimos muchos actividades , caminamos en la montaña , jugamos a el futbol en el bosquet , preparamos la comida fuera_de la casa ... Estuvimos muy felices . El quinto día tuvimos un programa diferente : pasamos el tiempo cerca el rio para pescar y preparar la comida en pescando . Por dos horas estuve en competencia con mi padre que pescaba más de siete y yo no pescaba nada . Mi padre me salvó y capturó el pescado tambien . En el resto+del resto+del resto+del día estuve timido porque mi padre llamaba a mi el heroe Estaba un día inolvidable para mi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Calle_Andres_Mellado,_22,_5c , Madrid 28015 16_de_Novembre_de_2011 Sra. D. Maria_José_Echeverria , Directora Electiespaña , Madrid 28224 Ref : Cuenta No. 12345 Estimado directora : Me llamo Donal_Ring y hace dos meses cambi mi provededor de gas i electicidad a ustedes . Había visto sus anuncios por la prensa local y nacional y despues de hablar por teléfono con su representante Srta. Gomez decidí que su oferta de servicio y sus precios . Desde entonces me quedo muy decepionado con la calidad de el servicio y por la factura que recibí con la fecha de el dia 12_de_noviembre . La factura por el mes incluso el coste de un unidad de electricidad es casi 25 % mas caro que con mi compañia electricidad anterior a_pesar_de que su representante me dijo que seria mas barato . Cino veces en el mes de Octubre han cortado la electicidad , dos veces debido_a una tormenta pero los demas sin explicación ninguna . Sobre_todo siento engañado por su compañia y les espero una oferta de compensación por todo lo que me ha pasado o tendre que dejar tod en las manos de mi abogado . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! No os vais a creer pero he pasado las mejores vacaciones de mi vida ! Yo y más dos amigas hemos decidido ir de vacaciones para Tunísia un día antes de partirmos de viaje , pues habíamos encontrado una promoción muy buena para este país . Después de marcar el viaje fue todo un montón de emociones , teníamos que arreglar las maletas e explicar para nuestros padres que nos íbamos de vacaciones para un país ocidental . No os vai a decir todas las burocracias que tuvimos que pasar desde la entrada de el avión hasta la llegada a el hotel , así mi postal se quedaría muy pesado para vosotros . En el segundo día hemos dado un paseo por las proximidades de el hotel para conocer la cultura tunisina y hablar con algunos comerciantes que nos pudiesen explicar y hablar un_poco de su cultura . Todos han sido muy amables con nosostra . Incluso , hubo un hombre que nos quería cambiar por cien camellos ! En el día siguiente hemos hecho un viaje de autobús , donde visitamos algunas ciudades y sus principales monumentos . Sin_embargo , las puertas de las casas fueron una de las cosas que me parecieron muy raras . Sin_embargo , lo que más me ha gustado fue el viaje que hicimos a el desierto . En mi opinión , estas fueron las mejores vacaciones que he pasado comprando con las anteriores , no solo por los sitios que he visitado pero también porque he ido con amigas , algo que nunca había hecho . Además , tengo intenciones de hacer otro viaje semejante a este para los próximos meses . Besos , Maria_Inês_Sá"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por las noches , nosotros caminamos en las calles siquiendo el rio . El domingo , Juan asistio a la misa en la catedral de Granada y por la tarde nosotros tomamos una siesta . Fue increible . Despues de Granada , fuimos a la playa para tomar el sol . Visitamos el lugar de el nacimiento de Pablo_Picaso en la costa . Fue la ciudad de Marbella . Juan nado mucho en la playa y yo lei mucho en la playa . A mi no me gustaba el agua tan salada y habia mucho calor . Pasamos una semana un Espana , y no es suficiente . Queremos visitar Barcelona , ir a la corrida de toros , y caminar en las montanas en Andalucia . Vamos a pasar tiempo en la tierra de Shakespeare y comeremos mucho pescado y papas fritas . Puedes ir con nosotros ? Vamos el 4_de_agosto de este ano . Hasta Navidad , Tu mejor amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La cuidad en la que estoy se llama Vigo . He buscado un piso con 2 españolas y un chico español . es algo muy bueno porque puedo hablar todo el tiempo español y mejorar me . He visto un poco de mi cuidad pero un poco de la galicia tambien . Fue en Coruña y Baiona . Me gusta mucho los diferentes sitios de la galicias , es un_poco como la bretaña francesa . El tiempo se parece mucho , hay nucha lluvia y hace mucho frio . Despues este curso , podria decir si tiempo con humedad me gusta o no . En la universidad , tengo mucho trabajo porque las diferentes materias que he tomado son muy dificil . Hay mucho trabajo en grupos pero he encontrado espanoles muy sympiticos y aque me ayudan mucho . A demas , tengo classes de español y de ingles . Y no te habla de la classe de inglès , es muy muy facil pero lo que esta bien es que la profesora recorda nos puntos gramaticos y es mejor por mi inglès . Entonces me gusta mucho mi nuevo eramus . Voy a disfrutar lo . Voy a volver en burdeos por las vacaciones de la navidad . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar de mi abuelo ; se llama Georges , esta casado con mi abuela desde 70 años : El tiene 95 años y ella 90 años . Mi abuelo nacie en la ciudad de Vialar en Algería el año 1916 . El estudie en Paris las ciencias políticas , y despues se regrese a Algería hasta el año 1958 y despues se movi con la familia a Francía porque el sabía que no sera posible para los Francés de quedar en el país nos más y que las cosas van a estar muy malo para la gente que se quedaria a Algería . Mucho de su trabjo estaba de hacer constructir edificios de apartamentos para los emigrantes . El hacía construcir en la region de lyon mas de 10000 apartamentos : Ahora es muy viejo y tienne difficultades para movir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , buenes dias , yo quiero que todo esta bien con todos , me llama soulaima_al_jabi , yo ablo 2 lengua , ingles y frances con me madre lengua el arabico . yo me gusta trabaja con tu pero yo me gusta tu centro . me gusta mucho hace deporte con me amigas 2 veces per dia o voy a gimnasio con me hermano , escusha el musica todo el dia , y me gusta unpoco leo libros de otra lengua . pero yo me gusto mucho escribir . me gusta el comida specialment la comida caliente , y la fruta como la manzana y la uvas . no me gusta nada ni el lugares ni el peliculas . yo me encata compartir . mucha gracis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola tio , y en ultimo , yo , y no me degas que no me conoces . Hasta pronto . mi padre se llama Mostafa , tiene 60 años , trabaja como jefe de contabilidad en una empresa , mi madre se llama Souad , tiene 54 años , no trabaja es un ama de casa , mi hermano Mohamed , tiene 30 años de edad , trabaja en el departamento de calidad de una compañía aérea . mi hermana Fatima , tiene 21 años , es un estudiante de primer año de la Maestría de Biología , tambien mi hermama Zineb que tiene 20 años estudia en el primer año de la Maestría de Logistica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Beatriz . Como estás ? Quiero que cuando me respondas esta carta , me contes todo que ha pasado en tu vida desde que nos vimos por la ultima vez . Pero esta carta tiene un motivo especial : te pido un favor que sé que podrás hacer por mi , ya_que tu eres mi grand amiga de todos los tiempos . És que , como tu sabes , fui acepto en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela , donde voy a empenzar a estudiar el enero proximo . Pero naturalemente voy a querer viajar por toda la Europa durante mis meses en Santiago . Entonces , me acordé que tu me dijiste que en esta época todavia estarás en Alemaña , en Hamburgo . Y vea que cosa mas interesante : Hamburgo es una de las ciudades de Alemaña que he eligido para visitar ! Todo lo que queria era que tu me areglara un sitio para dormir mientras estoy en Hamburgo , de preferencia cerca de ti , para que podemos hacer los paseos juntos y que tu me muestres la ciudad . Espero que no te traga grandes molestias ayudar un amigo a pasear por la Europa . Creo que nuestros momentos juntos van a ser muy buenos . Espero una resposta tuya , através_de mi email , que tu sabes cual es ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Bahia , ¿ que tal ? , estuve en marbella con Samir y los ninos . estuvimos muy contentos porque hacía calor . Nos alojamos en un hotel frente_de el mar hay tres picinas y dos terrenos de fútbol y había un equipo de animacion muy diverdido . Los ninos disfrutaron mucho . Nos encontramos con nuestros vecinos de Casablanca que son muy simpáticos . Tienen dos hijos también y que son amigos de los mios y la mujer que se llama Maria es una persona amable . Estas vacaciones fueron mejores porque el año pasado estuvimos en Agadir y no me gustó . el año proximo vamos a organizar un viaje juntos a espana a otro lugar . Espero que me cuentes tambien tus vacaciones . Un beso para todos . Kawtar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muchas veces , los programas postgrados dura unos dos o tal_vez tres años . También , ¿ qué cosas están buscando por en los estudiantes que asisten en su programa ? El precio es una cosa adicional muy crítico , entonces ¿ Cuánto cuesta un año de el programa de postgrado ? Si hay un posibilidad de las becas , esto es algo que sería muy interestante para mí . Además , quiero saber como es la estructura de el programa , ¿ es organizado en años de estudio o en niveles de la lengua ? Tengo muchos años de estudio en la lengua de español y solo voy a continar mis estudios . Sin_duda , tengo un amor por la lengua bonita y todo que está incluido en la cultura española . Aunque no tengo ningún familiares en países de habla española , quiero viajar a todos estos países y aprender sobre sus culturas diferentes . En mi escuela segundaria , recibí un grado de 5 en el exámen de español y tengo los creditos adicionales en la universidad . Estoy muy agradable por su tiempo y ojalá voy a oír le pronto . Bridgette_Roberts"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo está tu vida ? Trabajando muchísimo como siempre , no ? Continuas en el Instituto_Cervantes ahí de España ? Espero que sí , pues tu trabajo es buenísimo . Y por_favor , dí me lo ! Todavía vives con Maria ? ya estáis casados o sigues soltero ? Invite me a tu boda , no te olvides de tu gran amiga ! Yo sigo soltera como siempre , tu sabes , hay cosas que no cambian . Pero tengo que contar te lo de Cláudia , está casada con Francisco , te acuerdas de Francisco ? El chico rubio de nuestra clase , el que no hablaba con nadie . Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas . Es una lástima pues erámos muy amigas . Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ? Si tuviera , dí me lo , pues encuentro otro lugar para quedar me , pero lo que me gustaria más era pasar un tiempo con vosotros , para acordar nos de nuestro tiempo de facultad en que vivíamos en aquella republica cerca de la Universidad , te acuerdas ? Eran fiestas todos los días , y la casa ? uf , muy desordenada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Amiga , espéro que estas bien , , Bueno , te presento mi familia que se componen de mi madré y mi padré , que se llaman Fatima y Omar , y tienen 65 anos 72 anos . Mi padres viven in Tanger , mi madré no trabaje y mi padre es un commercial Habiba es profesora de englisa in un lycé , vivé Tambien in Tanger con su familia Hanane estudia Medicina in Rabat , et vivé con su amiga . Quida te , espero ver te pronto Uu bezo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mansión es muy grande y sus redores estaban cubiertos por una espesa niebla . En la casa viven la madre Grace , interpretada por Nicole_Kidman , y sus dos niños , Nicholas y Anne . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada . Recomiendo esa película que a mi mirada lleva una nota 9 ! Es inteligente , bien hecha y cuenta con la agradable presencia de la linda Nicole_Kidman , que es una excelente actriz y hizo un trabajo excelente como un fantasma en crisis de existencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? como es el tiempo ? Me llamo Widad_ELMOTASSADEQ , tengo 20 años , yo soy marroqui de marrakech yo vivo con mi familia y yo tengo un novio en España en Granada que me se ha ayudando en la comunicacion en español , yo estoy estudiante en el tercero año en la escuela de management en Marrakech , yo hablo tres lenguas : franès , inglés y árabe , y un poco de español . Mis aficiones son la musica y cantar , y practicar deporte ; por_ejemplo : karate , volley_ball , basket_ball , la natacion , la equitacion , y viajar , pero no me gusta comidas . A dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era se una vez cuando era una niña de tres anos . El nacimiento de mi hermana ! Yo era despista y tenia asco que me metieran en este lugar . El acontecimiento tuvo en una gran casa , fueras de Paris , para los niños donde mis padres me pusieron cuando nació mi hermana en 1958 . Nunca mas yo estaré la única hija de mis padres , con la cual ellos fueran tan felices . Desde este día tendré que vivir con una pequeña cosa , gritando todo el tiempo , con una piel morena , un pelo obscuro y rizado . Por_fin , yo tenia mi hermana a mi lado . Y además no podía ver la , porque mis padres decidieron que lo mejor fuera que me quede en esa casa . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , el fumar es la necesidad falsa e innecesaria que fue creada para la humanidad para lograr metas de comercio . El fumador gasta mucho dinero en cigarillos cada día , pero los productores se enriquecen y no les importa nada más que sus finanzas . Pienso que fumar debe ser prohibido , especialmente en lugares donde hay mucha gente . A muchos no les cae bien que otros fumen alrededor_de ellos . La gente que no fuma muy a_menudo no puede resistir el olor de tabaco . Además , el humo le puede dificultar la respiracíon provocando tos . En_general , es imposible que encontremos algún efecto positivo de fumar . El humo es muy tóxico y afecta mucho a salud de el fumador , sino también tiene impacto muy fuerte a el salud de los demás . Además , con ayuda de los fumadores se contamina el aire , lo que lleva a cambios climáticos e incluso a el calentamiento global , de que sufre todo nuestro planeta . Hay una razón más porqué estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . La mente infantil es tan vulnerable , que un mal ejemplo les puede impresionar mucho y probablemente tendrán muchas ganas de probar lo que han visto . El fumar trae muchos desafíos . En_consecuencia , recogemos frutos de mal impacto : aún más fumadores , la generación con enfermedades y el medioambiente contaminado . Para concluir , me gustaría decir que estoy totalmente en_contra_de fumar , aunque muchos mis amigos y relativos tienen eso hábito terrible . Busco la manera de hacer que dejen de fumar y trato de convencer los que es inútil . Los fumadores deben estar conscientes de todas las consecuencias y ser responsables de lo que hacen . Pero son muy pocos fumadores que respetan a los demás y a la ecología , por eso fumar en lugares públicos debe ser prohibido forzosamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal , Me Llamo Randa , Soy Marroqui de Tetuan . Estoy casada no tengo hijos , yo estudio español en el Instituto_Cervantes . Soy guapa y blanca , no soy ni alta ni baja , ni gorda ni delgada , tengo la cara redonda y los ojos grandes y castaños . tengo la nariz chata . tengo el pelo largo y liso y castaño con reflejos . Soy simpatica y muy nerviosa . A mi no me gusta nada el futbul , y no me gusta la carne . Adios , hasta luego , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una liscienciada en lengua y literatura español en la Universidad_Pekín , llevo 4 años estudiando español y la cultura . Me complace de decir les que me gustaría estudiar en su universidad para conseguir un oportunidad a comunicar se a el mundo latinoamericano . Ya he pubilicado 2 tesis sobre la comunicación entre la economía y la cultura latinoamericana con mi profesora , además , he buscado la información de dirección de académicos . Dado_que ya he investido mucho en la dicha relación , mi engaño es continuar lo . También es dispensable que las características de el problema en primera lugar , quiero saber la duración concreta y los condiciones de admisión . En segudo lugar , si el precio para los extrajenas es igual que los nativos y cuanto dinero cobra . En terce lugar , podría contar me la estructura organizativa para que facilie los reqistos . Además , las posibilidades de solicitar una beca es my atratica . Por última , el transporte de el trafico si es conveniente y seguro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos amigos amables ! Yo fui a Nicaragua con mi padre en 2011 por dos semanas . Visitabamos las ciudades de Managua , León , y Jinotega . Me encanta todo de la vacacion , pero mi ciudad favorita es León . Yo vivía en León con una familia acogeda por cuatro días y tomé las clases de el español allí también . Había dos eventos que occuró en León , y los dos son el razón que León es mi ciudad favorita . Primera , mi padre y yo fuimos a un juege de baseból antes mi padre salió León por cuatro días . Mi padre ha visitado Nicaragua muchas veces , y él entiende la idea de tiempo de los Nicaraguenses . Fuimos tres horas despues la \" empieza \" de el juege . Era el dentro trés cuando lleguemos . Me siente mal por los gringos y sus punctualidad . El razón segundo es sobre una hamburguesa , una tienda de las calles , y flor de caña ( el rum famoso de Nicaragua ) . Una noche yo había caminando en las calles de León , y cómo muchos humanos yo tuve hambre . Econtré una tienda de hamburguesas ... Compré una \" hamburguesa \" ... La comé ... y por tres días yo había un duele en mi collo ( neck ) . Lo era mal , pero yo bebé mucho flor de caña para limpiar mi collo y matar los baceterias . He visitado Portugal muchas veces , pero la vacacion a Nicaragua era el primer vez que yo imersaba en una cultura diferente . Sin_embargo , no ví tan de Nicaragua cómo ví en Portugal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! Yo soy Nesrine_Bouanani , tengo 18 años , soy marrocuí de fez , soy hija uniqua , soy estudiant in la facultad de science y tecnologia , yo estudio matematica , informatica y fisica , yo hablo cuatro lenguas : arabé , francés , ingles y espanol . En el fín de semana , a mi me gusta salir con mis amigos , jugar el fútbol , hacer deporte , escuchar pop rock música y jugar peliculas . Mi comidas perferidas son el pizza , lazagna y spaghetti . Mi color perferido es el negro . Y a mi me encanta viajar a Madrid en verano . Despues , mis días son iguales porque me levanto todos los días a la 7 y estudio desde las 8 a las mediodía y yo como en mi casa y voy a la unversitad a las 2 . yo estudio in el instituto_cervantes los martes y jueves desde las 7 a las 9 . Espero tu respuesta ¡ amistoso ! NESRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui hacer una viaje para el Tibete , hace cuatro años . Por_supuesto que después de dos días de viajen estaba muy cansada . Fuimos para el hotel y cuando legamos percibimos que nadie hablava otra ligua que no el chines / mandarin . La primera dificultad ! Hasta que el guia consiguió organizar los aposentos de todos . Fuimos dormir , no teníamos voluntad de hacer nada , solamente duchar se y dormir . Cuando despertamos por la mañana , con el fuso horario muy confundido , fuimos desayunar en el restaurante de hotel . Para mi sorpresa no había desayuno como aquí en Brasil . No hay café , no hay pan , no hay queso , no hay frutas , no hay leche ... Cuanto mas miraba la comida mas desespero . Había comidas como un almozo , carnes , arroz , mucho arroz y cosas así . Bien solamente o que podía hacer era comer o que se me oferecia el restaurante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola : Soy Elisa . Mi abuelo es muy mayor , tiene 70 años . Pero es muy simpatico . Mi padre es empresario . Tiene 45 años . Es muy serio . Pero a_veces le gusta hablar con otras personas . Lleva bigote y unas gáfas . Tiene la nariz grante y el pelo corto . Mi madre es ama de casa , esta muy ocupada . Tiene 42 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días , quiero saber sí hay habitaciones disponibles"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? ¡ Hola ! Mi nombre és Guilherme_Coelho_da_Costa , soy alto , fuerte , tengo pelo corto e llevo gafas . A mi me encanta los pescados , gambas e comer las frutas . Yo prefiero peliculas de ación leer libros de negocios . ! Vale ! Abrazos , Guilherme"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Empezó a charlar con varias mujeres , y le interesaba una en_particular . Parecía que había encontrado a la mujer ideal . Tenía 25 años , todavía no había terminado su carrera , y querí ser abogada . Y no quería tener hijos porque para ella lo que pasaba en primer plano era su carrera y tener un buen trabajo . Todo eso parecía perfecto para nuestro protagonista . Después de algunos meses discutiendo con ella por el internet , decidieron encontrar . Habían decidido no enviar se fotos de cada uno para que seo una sorpresa total . Se habían quedado en Montmartre . A las 19:00_de_la_tarde , Jean lleguó a este bar y esperó . La chica tenía retraso , lo que le enfadaba bastante . Pero llevaba gafas rojas , como le había dicho . Jean no quería encontrar a esta mujer tan feam entonces se escondió debajo_de la mesa . Pero era demasiado tarde , la chica ya le había visto ... Él no tenía elección que salir de su escondito y saludar la . Tenía tan vergüenza aue se puso rojo como un tomate . Le chica entendí lo que había ocurrido y prefieró ir se . El pobre Jean se quedó solo , con todas las personas mirándo le , y burlándo se de él . Jean volví a su casa y abandonó la idea de buscar una pareja por el internet , que no era buena idea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Os voy a hablar de mi madre . Su nombre es Antonia y es mi mejor amiga . Vivió en Joane , Famalicão toda su vida desde que nació . Su pelo es medio , frisado y marrón . Sus ojos son negros y para mi es una mujer muy elegante . Le gusta mantener se siempre ocupada sea trabajando en sus tareas domesticas o en su part-time en un restaurante . Cuando no tiene ninguna de esas ocupaciones , le gusta ir a pasear o simplemente ir a visitar mis tías . La admiro por que es una mujer guerrera y también es comprehensiva a su manera . Me gusta su forma de tratamiento con nosotros , sus hijos , y también la proximidad que nosotros tenemos con ella . Le gusta mantener se siempre ocupada sea trabajando en sus tareas domesticas o en su part-time en un restaurante . Cuando no tiene ninguna de esas ocupaciones , le gusta ir a pasear o simplemente ir a visitar mis tías . Es una mujer extraordinaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias me llamo loubna soy marroqui de fes vivo en casablanca , soy casada tengo dos ninios , mi hija se llama sara , mi hijo se llama abdellah . Me gusta viajar , hacer deporte , leer nobelas , me gustaria viajar en londre . A DIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores de la compañia de gas y electricidad , Soy Andrés_Garcia y he empezado a utilizar los servicios de su compañia em mi casa recientemente . Además , lo valor que recebi en la primera factura fue muchíssimo más alto de que el prometido por teléfono . No se que lo pasó en su sistema , pero esto no esta cierto . Me prometieron que mi factura no seria más que 200 euros y a el final la factura llego en mi casa por 484 euros , ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , ¿ qué tal ? Hoy he visitado la ciudad de Londres . Me encantan los monumentos y los museos , y también el Big_Ben , pero me hace un poco de confusión las personas siempre corriendo a trabajar en el metro . He andado en la roda \" London_Eye \" y ha sido una experiencia fenomenal , por que he visto la ciudad toda . Eduardo y yo fuimos a cenar en un restaurante , pero la comida de los ingleses es muy mala , y no me ha qedado bien . ¡ Tuvo que ir a el médico ! En_general nos gustó muchísimo la ciudad , los monumentos y todo lo que la ciudad tiene . Por_ejemplo , tiene una infinidad mezclada de personas de todo el mundo desde indianos , portugueses , brasileños , italianos y de otros puntos de el globo . Mis vacaciones de el año pasado fueron pasadas contigo , y bien , ¡ sabes lo que pasó ! En el proximo año voy a visitar Itália aúnque no he decidido cual la ciudad a visitar . A_lo_mejor Venecia y Roma . Saludos , Hugo_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares público ¿ Qué opino yo sobre este tema ? Pienso que fumar en lugares públicos es algo que se debe prohibir . Mucha gente todavía fuma aunque saben bien el riesgo , porque todo el mundo sabe ya que fumar es algo que causa bastante daño a el cuerpo pero también se sabe que las personas que se encuentren cerca de el humo de los cigarrillos y respiren el humo de_segunda_mano , también se encuentren en riesgo . Los científicos y los médicos ya han probado sin duda que el humo de el cigarrillo pueda causar problemas para los que no fumen . Es decir que la gente que respira el humo de un cigarro que otra persona cerca este fumando , pueda lastimar a uno aunque uno realmente no es el que fume . Hay dos tipos de humo que puedan causar daño , es decir humo de_segunda_mano . El primero es el humo directo de el cigarro , aunque uno no lo fume , respirándo lo pueda causar los mismos efectos dañosos como si uno lo fuera fumando y el segundo es el humo que sale de la boca de la persona que realmente lo esté fumando . Los dos son tipos de humo de_segunda_mano . El humo contiene materiales que pueda causar cáncer . En lugares públicos el humo llega a todos que se encuentren cerca . Los niños corren el riesgo más grave por ser jóvenes y de menor estatura para aguantar los efectos de el humo . Si alguien desea fumar en su hogar o en un lugar privado , creo que tienen ese derecho . Si dejamos que la gente sigue fumando en lugares públicos , quitamos el derecho de elegir si queremos respirar humo o no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es uno alunmo de mi escuela secondarìa . El no es moreno , tiene pelo corto , no es muy alto . Es muy delganto . Cuanto estaba en escuela secondaría , él se sentaba al_lado_de mi , cada día comía con él . Tenía muchas aficiones en comùn . En esa epoca , iba todas los fines de semana para jugar el videojuego junto . Le gusta mucho leer . él me dice simepre las historía que lee en novelas . Su curso favorito era la física y la mathematica . El es muy simpatico , cuanto tengo problema , el me cuida mucho y me da consejos . Adémas , él es muy puntual . En su familia hay dos personas . Su padre dejó su madre cuando él era pequeño . No le gusta su padre , me dije siempre que no quiere ser un hombre irresponsable . Un bueno hombre tiene que cuidar su mujer y sus hijos bien . Ahora está viviendo en Berlin con su novia , hace un master de la automatica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fué a la universidad de economicas y derecho a el mismo tempo que trabajava en un banco y por la noche hacía lo deporte . Conoció mi madre quando tenía solo 18 años y desde entonces ha sido un marido muy bueno . Mi padre se llama Luiz_Vilella y es un hombre a quién admiro mucho . Él nació en Recife en 1936 en una familía de 6 hijos , dónde él era el más nuevo . Muy temprano , con solamente ocho años de edad , su padre morió , dejando su madre sola para criar todos los niños . Como él fué el más nuevo , todos los otros hermanos tuveran la ayuda de su padre , pero él se quedó solo para hacer lo . Fué atleta de hóquey e así gagnó muchas competiciones en todo el país e en el mondo . No es alto ni delgado , un_poco calvo , pero aparenta tener menos edad que sus 75 años . Solo tuvo una hija , que soy yo y que tengo todo lo que tengo , gracías a su esforzo . Lo adimiro y lo amo mucho y intento un día tener las mismas calidades que él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Emasiado Señros Hola soy Lie , he comprado su avion . Antes mi un equipaje y me envia el correo . preo esparo mucho tiempo , y no lo recupero hasta una semana mas tarde , ¿ que problema ? Es que necesito saber dondes esta mi equipaje . Nadie recupero para mi . Mi equipaje es un gran negro . En mi equipaje tiene mucha cosa importante , por_ejemplo , la ropa de invierno , el libro de español , la medicina y un poco cosa especial de el pais . Alquila la cosa para regalar de mi amigo y mis familias . Puede ayundar me buscar mi equisaje por_favor , es que tanto importante por mi . Si tenia la informacion sobre mi esquipaje , lo respongo por_favor , despues me enivara la mi direccion y mi movil . Mucha gracia por a ti LIE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Claudia , cómo estás ? Me gustaria contar te sobre mi familia . Mi familia es muy pequeña . Yo no tengo más padre , el morrio cuando el tenia 50 anos . Mi madre se llama Sandra y tiene 62 años . Ella vive en Porto_Alegre con mi hermana en su casa e no trabaja . Mi hermana se llama Ursula y ella tiene 33 años . Ella trabaja como psicologa en su propria oficina e vive en Porto_Alegre com mi madre pero esta alquilando un piso para vivir sola . Le gusta leer libros de psicologia , hacer deporte y conocer lugares nuevos . Tengo 1 tios que se llama Jorge que és casado com mi tia Gina . Ellos tienen 3 hijos hombres que se llamam Henrique , Kim y George . Todos estudian administracion en la misma Universidad . Mi ti Gina no trabaja , pero le gusta las tareas de casa . Ella cucina muy bien . Mi abuelos murrieron cuando yo tenia 10 años . Tengo otros dos tios que viven lejos de Porto_Alegre y que no tengo muy contacto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola que tal ? Me llamo Regiane_Presot , soy rubia magra . mi profission ès abogada . Tengo uma hija , ella tiene 16 años , ès mui guaba . Vivo en Brasìlia , es una ciudad grande y moderna , pero no tiene playas . A mì me gusta mucho pasear en los parques , las plazas , los monumento , la cultura y la comida . Practico deportes , juego tenis . Me encata la musica y peliculas . no me gusta nada el futbol . Saludos Cordiales . Regiane_Presot"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana es una chica maravillosa . Ella nacío en Moscú en 1995 y desde pequeño ha sido una persona tranquila y sensata . Nunca ha hecho mucho deporte o se pinta con mucha frecuencia pero tiene buena condición física y una cara hermosa . Me parece que es el genio . Generalmente es muy intelligente y culta . Entró en la misma universidad que yo , aprendío inglés y coreano y ahora estudia en Corea y trabaja como una periodista allí . Creo que hay muchas razones de admirar la pero el principal para mí es su laboriosidad . Estoy seguro que tendrá un gran futuro y muchas posibilidades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? como es el tiempo ? Me llamo Widad_ELMOTASSADEQ , tengo 20 años , yo soy marroqui de marrakech yo vivo con mi familia y yo tengo un novio en España en Granada que me se ha ayudando en la comunicacion en español , yo estoy estudiante en el tercero año en la escuela de management en Marrakech , yo hablo tres lenguas : franès , inglés y árabe , y un poco de español . Mis aficiones son la musica y cantar , y practicar deporte ; por_ejemplo : karate , volley_ball , basket_ball , la natacion , la equitacion , y viajar , pero no me gusta comidas . A dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Me llamo António y os escribo este mensaje con el intuito de reservar una habitación en vuestro hotel . Me gustaria saber se teneis disponible para reserva , para los dias 16 a 18_de_noviembre , una habitación doble que tenga baño independiente y , se posible , minibar ; me gustaria también saber el precio concreto de una habitación , con las características ya indicadas , para esas fechas , o_sea , para tres dias y duas noches . Muchas gracias por la atención , António_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy vengo a contar te sobre mi familia . La verdade es que no vivo con mi mama ní papa . Mi papa murió cuando yo tenia solamente 4 años . Desde los 7 años vivo en Porto_Alegre con mí tia y un hermano . Tengo dos hermanos . Luis_Felipe tiene veinticinco años y ahora vive en Francia . Él vive en una pequeñna ciudad que se llama Robais , es muy cerca de Lille . El esta haciendo su posgrado . Él hace maestría en la escuela de Administración allá . Yo le extraño porque él es un grande amigo que yo tenía . Tengo un otro hermano que se llama Luis_Fernando . Él tiene veintiocho años y trabaja como fisioterapeuta . El aún vive en mí casa con mi tia y yo . Ahora esta trabajando en un equipo de futbol aqui de Porto_Alegre . Trabaja con los niños más pequeños . A él le gustaría mucho trabajar en esta area . ¡ Ah ! Me olvidé de hablar te de mi perrita . Ella se llama Toya es muy guapa ! Está siempre jugando con nosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carmen : ¡ Hola , buenas ! ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo si ver te , todo bien ? Supongo que ahora estas en las vacaciones de el verano . Ya sabes yo volví a China el julio en Facebook , no ? Hasta ahora ya estoy en China un mes . Yo estudio español en el Instituto_de_Cervantes_de_Pekín , mis compañeras y mis profesores son muy majos . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Sol : ¡ Hola ! Hace mucho tiempo sin ver te . ¿ Cómo te llevas con tus trabajos ? ¿ Está todo bien ultimamente ? Te extraño mucho y me gustaría ver te . En el próximo mes , tendré que ir a trabajar en Madrid tres meses . Antes , me dijiste que hubo una habitación libre en tu casa . También puedo pagar los gastos . Es que este es mi primera vez que ir a España . Si puedo vivir contigo , me siento más seguro . Perdón por preguntar te este tan de_repente . Espero que puedas ayudar me . Puedes escribir me en la dirección siguiente : s1051180@gm.pu.edu.tw Le doy muchas gracias por su atención . Un saludo cordial , Alina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo rabia , una mujer de 42 anos marroquí , casada , tengo cuatros niños y soy ama de casa . Soy morena bastante alta y un_poco gorda . tengo los ojos oscuros y el pelo moreno y corto . Mi nivel de estudio no es largo tengo la escuela segunda , hablo Arbi , francés , bereber y un poco español . Mi gusta hacer deporte , leer y mi encanta cocinar . También me gusta viajar para hacer fotos con mi familia y visitar momentos histéricos . Biso , Bay"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Akram , Me apetece , en primer lugar , enviar te un saludo desde Túnez . Hace mucho tiempo que no te he visto . Me acuerdo siempre de los momentos agradables que hemos pasado juntos este verano durante las vacaciones . ¿ Qué tal ¿ ¿ Comó está la familia ? Espero que tengas ahora una situación laboral mejor . Tu hermano me ha dicho que encontraste el mes pasado un nuevo trabajo . Estoy buscando un trabajo en la capital . Me gustaria mucho vivir y trabajar in un ámbito animado y divertido . la vida en nuestra ciudadad es aburrida . Te importaria ayudar me encontrar un trabajo que se adopte con mi mis habilidades y mi nivel intellectual . Me gustaria tambiém compartir un piso . Puedes llamar me por teléfono o enviar me una carta . Te pido que me excuses por las molestias ocadionadas . Si quieres , puedo ir a Túnez par ver te la semana próxima . Un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , como estan ? Yo soy Nicole , una estudiante de derecho y voy a empezar mis estudios de derecho en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela para ampliar mis coñocimientos en la lengua española y en el derecho internacional . Yo soy morena , pequeña , tengo pelos negros , ojos negros y tengo un bueno corpo . Gracias por la atencion e nos encuentramos en febrero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el 2000 comenzó a estudiar las Lettras Modernas en la Universidad_de_Abou_Naouass en Féz . Más tarde , participó en las grandes competiciones de poesia de el páis . En el 2005 , fue la pequeña poeta que ganó el trofeo_de_Poema_Árabe en Tánger . El año 2006 fue muy importante en la historia de Ouafaa , porque publicó su primer libro de poesia : \" Tendencias_poéticas \" . Este libro fue traducido en varias lenguas y conoció un gran éxito tanto en Marruecos como en el extranjero . Dos años después , publicó \" Rescuerdos \" que conoció más éxito que su primer libro . Ouafaa siguió en su éxito y fue muy famosa en Europa . Eso le permitió ganar el primeo_Nobel_de_Lettras . En 2009 la numbrarón ministra de Cultura . Admiró mucho a esta persona , porque luchó mucho en su vida , y constribuyó en la riqueza de la poesia árabe , además me encantan sus poemas que son fántasticas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que esto es una política muy buena . Sabemos que fumar daña mucho la salud de una persona . Fumar tiene un efecto negativo sobre todas las funciones de el organismo : circulación , respiración , metabólismo general , etc. Los fumadores padecen de un riesgo aumentado de desarrolar una enfermedad grave como el cáncer , o un incidente cardio-vascular . Los ingredientes que los cigarillos incluyen hoy_día hacen que es muy díficil dejar de fumar . Por eso , la prohibición de fumar en los lugares públicos representa una ayuda para las personas que intentan dejar de fumar : es menos díficil si tú no ves a otras personas fumar en tu ambiente familiar o profesional . Cuando una persona fuma , esto representa también un daño para la salud de los otros . Gracias_a la prohibición de fumar en los lugares públicos , no hay contaminación de el aire en los transportes públicos , los restaurantes , las oficinas , etc. Debemos pensar en la salud de una persona que trabaje , por_ejemplo , en un bar . Si se puede fumar en este bar , este persona va a respirar durante muchas horas de el día el humo de los cigarillos de los clientes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Somos como heramas . Se llama Vicky que nació en Canada . Pero en su escuela segunado volvó a china para estudiar china . Ella es muy bonita y alta , tiene el pelo largo y los ojos grandes . En su familia tiene 3 personas . Su madre padre y ella . Su madre es muy bonita y jovial , su padre es muy alto y guapo . Sus padres tienen mejores trabajos en China . Su madre trabaja en la compaña de medios , su padre tiene una compaña . Tengo mucha razones por las que lo admira , porque conocimos para 10 años , jugamos y estudiamos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Lola ! Quiero contar sobre mis útimas vacasiones a Baikal . Este fue muy increible y inolvidable . El lago Baikal se encuentra en la fortera de la región de Irkutsk y la República_de_Buriatia - en el centro de el continente asiático . ¿ Sabeís que el Baikal más profundo de el planeta y el lago más grande por área en el continente ? Viajó con mis amigos queridos . Buena suerte ! Además , admiró hermosas atardeceres . Si compramos estas vacasiones con las vacasiones de otros años , pedo decir con seguridad que fueron las mejores . Mis últimas vacasiones fue muy divrtidos . En el marzo viajaré a Estanbul para celebrar mi cumpleaños con mi amiga . Pienso que mis proximas vacasiones será asombrosos . ¡ Adios , mi querida !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado , Es con mucha satisfacción que envío mi solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecido por esta conocida universidad . Me llamo Manoela , soy brasileña , tengo 23 años y hacen tres que estudio español . Soy graduada en periodismo y tengo postgrado en cultura brasileña por la universidad_de_Pernambuco . Tengo admiración y mucho interés en conocer más sobre la lengua española , pues la influencia de ella en la lengua portuguesa , y en_consecuencia en la cultura brasileña , es fortísima . Además , con este curso , podré comprender mejor las diferencias regionales de esta lengua en los países hispano hablante y iniciar mi maestría con más informaciones académicas . De_acuerdo_con el sitio en la web de la universidad , la duración de el postgrado es de un año . ¿ Tenemos clases en los meses de diciembre y enero mismo con el invierno ? , ¿ Podré volver a el Brasil durante las vacaciones ? Y cuanto_a la posibilidad de becas , ¿ personas de otros países poden participar de la selección ? A mi me gustaría saber también informaciones sobre la posibilidad de residencia universitaria y lo que es necesario para participar . Soy una persona muy dedicada en mis estudios y mi encanta conocer otras lenguas . Hablo inglés y español avanzado y tengo conocimiento en alemán y francés . Terminé el postgrado con la mayor nota en mi clase y fue invitada por la Universidad a enseñar en los cursos de graduación . A_pesar_de no tener aceptado ahora , creo que con lo postgrado de lengua y literatura española podré hacer lo después . Una de mis cualidades personales es saber relacionar me bien con personas de otras culturas e hacer trabajos en equipo . Con seguridad que mi solicitud será acepta , agradezco la atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy estudiando informática en la universidad . Voy a concluir el curso próximo año . Entoncés , hablando de estudios estoy necesitando de un libro que aun creo que tienes . No sé si te acuerdas pero en la época de el colegio me has prestado um libro de biologia que tiene mucha información sobre el DNA humano . Quería saber se todavia tienes este libro y si podrías me prestar . Necesito de el para hacer un proyecto en la universidad sobre redes neurologicas humanas usadas en programas de computadoras . Hace mucho que nosotros no nos vemos y cuando te escribo , escribo para pedir le cosas . Que malo yo ! Pero si no puedes prestar me el libro no pasa nada . Sin_embargo , fue un buen oportunidad de retomarmos el contacto . Bruno Qué piensas ? Espero por tu respuesta . Abrazos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Amigos , Hace tres meses yo fui a el Norte de California con mi hermana y mi madre . Nosotros fuimos para visitar mi padre que vive allí . Cuando nosotros llegamos , comíamos . Quedamos en la ciudad de San_José y visitamos muchas lugares como la iglesia_de_San_Jose y la univdersidad_de_Santa_Clara . Había muchas personas en la ciudad y la diversidad de la poblacíon era más diferente que Seattle . Es un buen lugar para vivir . A mi me gustaba la ciudad y todo la ofrecío . Mi madre le gustaba la ciudad también y ella y yo esperamos que mi familia pueda mover se allí . Pero , mi hermana menor no le gustaba . Ella tiene amigos y una vida buena aquí en Seattle . Esta vacación fue buena . El hotel era muy bonito y había sol todos los días , más mejor que el gris de Seattle . Yo habíá visitado San_José muchas veces antes de esa vacación . Todas las veces me sentía la misma . La ciudad de San_José me cae bien y un día espero que yo pueda estudiar , vivir y trabajar cerca de la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez , en Paris , cogí el metro con una amiga y durante el viaje todo nos parecía normal . Mi amiga y yo nos miramos y nos reímos . De_repente , el mismo hombre empieza a gritar cosas en francés . Como no hablábamos la lengua francesa tan bien , no comprendíamos completamente lo que decía , pero estábamos seguros que decía la palabra \" bomba \" . Como soy un_poco dramático , yo le dije a mi amiga que él iba a explodir el metro porque era un terrorista . Júlia se puso histérica , pero le aconseje no lo demonstrar para que el hombre no lo viera . Decidí le preguntar lo que ocurría a una mujer cerca de mi . Me dijo que el hombre no hablaba de bomba , sino_que contaba la história de su vida . Nos quedamos riendo por mucho tiempo ya_que lo que habíamos pensado nos parecía ser el fin de nuestros días . Me di_cuenta después que ya me lo había ocurrido antes , en situaciones como cuando no había entendido lo que la gente decía y les respondía alguna cosa completamente diferente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mis padres se llaman Doñinique y Daniel son jubilades . Viven en Francia en Normandie . Yo tengo una harmana y uno hemano . Mi Hermama se llama Anne , tiene 48 años , vive en Nice , es proprietaria de un hotel . Mi hermano se llama David , tiene 37 años , vive en Toulouse en Francia . Es fotografo . Yo tengo 3 hijos , Benjamin , Sophia y Adam . Adios Sophia tiene 21 años , vive en Strasbourg y estudia economica a la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mamá vivía con su madre hasta el liceo , después se fue a vivir con la otra mujer porque no había muchos liceos en su pueblo . Pero se quedó solamente un año con ella porque le maltrataba , y a_veces mi madre tenía que levantar se a las 6_de_la_mañana para limpiar la casa y después ir a el liceo . Mi abuela cuando supó eso le alquiló una casa y mamá vivía sola tres años . Aunque su miserable situación , en el bachillerato mi madre saquó la primera nota de toda la ciudad . Después vinó a estudiar en Fes y mi abuela también se instaló ahí . Luego conozcó a mi padre y se casó con él . A mi madre le gusta mucho viajar , también hace fotografía . Le encanta ver pilículas , cada sábado por la tarde va a el cine . No me puedo imaginar sin ella , pinta sonrisa en mi vida . Es una persona muy fuerte . Me parece mucho física y mentalmente , la gente nos dice que somos una fotocopía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carmen , Comó estas desde todo esto tiempo ? Que estas haciendo ahora , como te vuelvas ? Entonces te escribo esta carta porque necesito tu ayuda para une cosa importante . Tengo que hacer un trabajo muy rapidamente sobre la organización de las jornadas de los españoles entonces pienso que seas la persona idéal por eso . Si es posible y si tienes el tiempo , me gustaría que me envias une mensaje con tu agenda para empezar pero es quasi seguro que me voy a preguntar te más detalles después . Lo siento mucho por las molestias ocasionadas , si es un problema para tí o si simplemente no quieres , di me lo , podría comprender lo . Si estás de_accuerdo con enviar me esto documento , haz lo por mail sobre mi dirección electónica que ya tienes normalmente pero en_vez_de ser sugura , es léa.dutrip@gmail.com . Muchas gracías por eso , y si necesitas ayuda por tu parte , di me lo , sería feliz de dar te consejos . Lo siente une vez más , mil besos , Léa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que esto es una política muy buena . Sabemos que fumar daña mucho la salud de una persona . Fumar tiene un efecto negativo sobre todas las funciones de el organismo : circulación , respiración , metabólismo general , etc. Los fumadores padecen de un riesgo aumentado de desarrolar una enfermedad grave como el cáncer , o un incidente cardio-vascular . Los ingredientes que los cigarillos incluyen hoy_día hacen que es muy díficil dejar de fumar . Por eso , la prohibición de fumar en los lugares públicos representa una ayuda para las personas que intentan dejar de fumar : es menos díficil si tú no ves a otras personas fumar en tu ambiente familiar o profesional . Cuando una persona fuma , esto representa también un daño para la salud de los otros . Gracias_a la prohibición de fumar en los lugares públicos , no hay contaminación de el aire en los transportes públicos , los restaurantes , las oficinas , etc. Debemos pensar en la salud de una persona que trabaje , por_ejemplo , en un bar . Si se puede fumar en este bar , este persona va a respirar durante muchas horas de el día el humo de los cigarillos de los clientes . Ver a las personas mayores fumar en los lugares públicos no da un buen ejemplo a los jovenes . Y sabemos que es muy díficil dejar de fumar para una persona que haya comenzado a un edad muy temprano . Curar los problemas de salud de los fumadores representa también un coste enorme para la sociedad , Hay que considerar esto en tiempos de crisis económica . Prohibir que se fume en los lugars públicos debería también permitir ahorrar un parte de estos gastos . Algunos personas dicen que se trata una cuestión de libertad individual , de la libertad de fumar . Creo , como se dice a_menudo , que tu libertad termina donde empieza la libertad de los otros . Las otras personas tienen también el derecho de no vivir en un aire contaminado por el humo de cigarillos . Creo que la prohibición de fumar en los lugares públicos es una medida muy eficiente para reducir el número de fumadores . Esta medida ya ha dado buenos resultados en muchos países . Reducir la contaminación ambiental y mejorar la salud de los individuos es una politíca corecta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! todos , ¿ Que tal ? y ¿ que tal te va en el trabajo ? Me llamo Dany_Tager , soy sirio de Damasco , tengo 22 años . Soy estudiante de medicina en el universidad_de_Damasco . Soy mido 178 cm , soy rubio , tengo el pelo negro , y tengo los ojos marrones , lleva el pelo muy corto y lleva barba . A mi me gusta la musica de todo el tipo pero specialimente la musica clsica y mas toco el violin desde 12 años , me gusta tambien el fùtbol y me equipo favorito es el Carameh ( Siria ) y AC_Milan ( Italia ) . No me gustan mucho las peliculas , y no me interesan nada los logarares . Deseo el mejor Dany_Tager"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos tardes amigo ¿ què tal ? mi nombre es Kabiro tengo 18 años es todo espero nos vemos pronto asta luego amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Estimados Señores Yo me llamo Cármen_Maria_Gomez y yo estuve viajando con su compañia aérea en última semana , cuando llegue en Sevilla no encontré mas mi equipage . Ya estuve muchas veces en el balcón de la compañia y no hay nada con mi nombre . Mi equipage es una maleta de color verde de coro y metal dorado , pequeña , esta con nombre en la tarjeta Hay muchas cosa importante dentro , mi ropas , mi zapatos , documentos y mi gafas . Vengo cómo su pasajera solicitar una indenización por reembolso de dinero en mi cuenta de el banco . Yo tengo una cuenta en Banco_Santander en Brazil creo que eso puede ayuar nos a dar solución a ese problema . Contactos Cármen_Maria_Gomez teléfono (55)51_33316699 dirección eletrónica carmenmgomez@gmail.com movíl (55)51_99713422 Atentamente Cármen_Maria_Gomez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermano . Este es la persona con quien puedo halbar sobre todo , y quien me conozó por toda mi vida . Por_ejemplo , soy una persona que pensar sobre todo , toda la dia . A_veces , Es muy dificil para mi a tomar tiempo para descanzar . Pero mi hermano siempre esta descansando . Mi hermano tiene un gran cabeza sobre sus brazos+y brazos+y por eso me encanta hablar con él porque puede formular pensamientos sobre personas y sobre problemos que encontremos , que nadie puede ver menos de él . Mi hermano es un hombre sin miedo de toda que lo ví encontrar en su vida . Ha viajado sobre los estados_unidos solo , sin todo menos una mochila de ropa , una aventura que no puedo hacer porque tendría mucho miedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amancio_Ortega es Espanol y nacio en Salamanca en 1936 . Su familia no fue muy pobre pero tuvo unos problemas de financiar el educacion de Amancio . Siempre , le gusto la moda porque su padre trabajo en un fabrica de ropa como empleado de la linea de producion . A la edad cinco , empezo a matara las llamas cercanas de su casa para tomar la lana y hacer camisa para los empresarios que viven en su barrio . A la edad quince vendo su primera camisa a el padre de su amigo . Desde ese momento , tuvo la idea para empezar suyo empreza para hacer y les vender la ropa a profesionales . Lo que mas que le gustaba cuando fue joven es relajar se en la playa con su perro y hermano cuando no trabaja . La solo razon por la lo admiro es enseno el mundo cuando dedicar se para algo , puede hacer mucho y se hico el segundo empresario mas rico por Europa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . Luego , lo matan trás un juicio injusto y tiran su cadáver desde un avión militar , así_que vuelve a abrazar la harina de su querida tierra . De_hecho , puedo ir enumerando varios aspectos que me gustaron y llamaron la atención en la peli . En_cuanto_a la fotografía , pues el director buscaba lo más simple y significativo . Quería transmitir le a la+gente la+gente su mensaje contando con el lenguaje corporal y oral . También , la música que puso tiene un magnífico potencial influyendo en el seguidor y poniéndo le la piel de gallena . Por_ejemplo , él acertó con su música en la escena final cuando consiguió enviar varios mensajes impícitos . Conviene recordar ótra cosa , la escena en la que un niño de cinco años se corre a poner se las gafas de el_Mujtar después de su muerte muestra una señal muy importante que se basa en la continuidad de la revolución a_pesar_de la muerte de el líder . Por otro lado , no me gustó a el principio que el director resumiese lo mucho que hizo el_Mujtar durante su trayectoria en unos tantos fragmentos muy breves . Trás tener conideración para todos los aspectos posibles , pues se llega de una forma inevitable a la conclusión de que la peli de Omaer_el_Mujtar es bien recomendad para ver por la variedad de temas que indicen en su ideas principales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta es una persona que ha hecho mucho por la humanidad , es el profesor Ahmad_ZOUIL que ganó el primo_nobel en 1999 en fisica Alli no pudo volver por que cuando sus profesores se realizan que estuve genial , lo han pedido a trabajar con ellos en estados_unidos , y dejar de pensar a volver a el Egipto Estaba alto , y deportivo , le gusta leer la literatura arabé especialement por NAJUIB_MAHFOUD que ganó el primo_Nobel en 1991 en la literatura Ahora , da mucha lecturas en todo el mundo en una tema que crea que tiene el mas importancia , es la era de ciencia Pienso que es una persona que tenga el respeto de todo el mundo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Me llama Dave_Levins y mi dirección es 123 , Avenida_Principal , Dublin 1 y el número de mi cuenta es 987654321 . Desde hace el 15 día enero he cambiado a su empresa por sus servicios de gas y electricidad pero he tenido algunos problemas . Primero , en la primera factura que me han enviado , me han cobrado casi doble lo que normalamente se usa en mi piso ... No sería posible que haya usado tantos unidades de la electricidad durante un tiempo tan corto . No estoy en casa mucho tiempo y por eso no se encendiera la calefacción durante todo el día . Además no tengo computadora ni televisor . También me había dicho tu represante por teléfono que bajara mis gastos con su empresa a_causa_de que la energía es verde . Ya me ha platicado con el departamento de servicio de el cliente y me han asegurado que había un error en calcular el uso y que ya había corregido . Ahora , despúes de un mes no ha llegado nada a mi cuenta . Para_colmo , casi cada semana me ha sufrido un corte de electricidad que duraron entre tres y doce horas . Para_más_inri , estos cortes han ocurrido en los viernes por la tarde noche y cuando llamé por teléfono a el numero que está en tu página de web , no había ni una vez alguien que contestara mis . No puedo sorportar este tipo de servicio ni una mes más . Siento que su empresa me ha enganado desde hace el primero contacto y estoy muy decepcionado con todo sus faltas . Querría que recibiera una llamada antes_de el viernes que viene ... el día ocho_de_marzo ... y espero que pudiera avisar me de que han puesto no solo el dinero sobrecargado sino también algún compensación por todos los molestos que he sufrido . Dave_Levins"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Mi familia es un_pocco grande , estan mis padres y tengo tres hermanos . todo los miembros de mi familia viven em la casa omismo en casablanca , todos mis hermanos estudian en institutos o skwilas . Adios Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se pudese yo vivria la con ella . He conocido una nueva cultura , nuevas personas , nuevas fuermas de pensar , la noche , los jóvenes ... Nuevas comidas , nuevos ares , tudo nuevo ... Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen . Gostaria de volver la . En el verano me he divertido mucho . Fue a un festivale , paredes_de_coura , dónd he visto muy bandas que me han gustado , como Kasabian , God_is_an_astronaut , etc. El ambiente de el festivale es muy bueno , las personas estan todas descansadas , todas se quieren divertir solamente . La persona que más me he gustado de conocer estas vacaciones fue Daniela , Jonas , Paulinho y Eduardo . Pienso que son amigos para la vida . Tirando esto , las noches eran casi siempre de alegria , todos nosotros iamos para ele centro de la ciudad , rir , bebir , divertir nos . . Tambien fue una vez a la playa e en paredes_de_coura parava siempre en el rio . ¡ Las mejores de mi vida hasta ahora ! No hazo planos para las vacaciones seguintes , aún tengo que ver mucha coisa que quiero y que estoy empiezando hacer ... ¡ Un besito muy grande para ustedes ! Con cariño , Rita . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nosotras sentiamos en la primera fila y podimos ver todo en detalles . Soy una persona que amo todo que esta relacionada con el arte . Pero mi amiga no es asi . Una vez fuimos a un espectaculo musical . Era un espectaculo genial y tenia muchas ganas a ver lo . Cuando entremos a la sala yo estaba muy nerviosa y no pudo decir ni una palabra . La sala era enorme y muy bonito , nunca habia visto nada mas precioso . Cuando el espectaculo comenzo , yo entendio que mi amiga no era tan entusiasmada como yo , todo le parecia aburrido . No me gustaria que ella no respetaba a los actores pero no pude hacer lo nada . A el final cuando la gente estaba llorando de el espectaculo porque un personaje mas amable habia muerto , mi amiga tambien empezo a llorar . Yo no pudo entender lo la causa . Por que ella estaba llorando con nosotros si no supe que estaba pasando en la escena ? Y solo despues yo entendio la causa . Su telephono se quedo sin bataria y ella tenia que ver este espectaculo tan aburrido para ella ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Rósa ! ¿ Cómo va todo ? Estoy muy bien . Ahora , estoy en casa . ¿ Quieres conocir a mi familia ? ¡ Vamos ! En mi casa , hay cuatro persona , mi abuela , mi padres y yo . Mi abuela se llama Lan , tiene 81 años , ¡ Qué mayor ! Ella es una persona muy simpática . Cocina muy bien , me gusta sus platos mucho . Mi padre , se llama Ming , tiene 48 año . Es una persona divertido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis Queridas , os extrano mucho , y quiero hablar con vosotros sobre mis ultimas vacaciones que eran muy buenas en las cual visite Luxor y Aswan por dos semanas , estaba muy contento y vi muchas lugares maravillosas , visite Abu_Sembel y todos los monumentos mas antiguos . Tambien esa visite fue mas buena que la de el ano pasado donde fue a Esmaelia pero era en un hotel infernal y no organizado para_nada tambien era muy aburrida y no me enconto cosa nada para hacer se . Finalmente en el ano proximo viajare a Alejandria y espero que esten conmigo para disfrutar mas . . Saludas y hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero solicitar me admisión en un programma de postgrado de lengua y literatura española que tenéis en la Facultad de idiomas en la Universidad . Obtuve un título en español y francés en 2005 , y desde que me licencié en idiomas , he trabajado por un ONG en el UUEE en Bruselas . La experiencia en Bruselas fue un éxito para el aprendizaje de idiomas . Obtuve entre dos o tres documentos cada día que nescitaba traslado , de el inglés a el español o de el inglés a el francés . Creo que ha llegado la hora de plantear me nuevos objetivos . Desde hice un curso en literatura española en la universidad , tengo un interés en los fuentes de la literatura española y la lengua de la literatura en_general . Me gustaría aprender más aspectos profundos de el lengua como el sintaxis En mi opinión , la Universidad_de_Bogotá tiene un gran reputación por los estudios en la literatura y querría estudiar en un País de latinoamericá . Tengo varias preguntas sobre el curso . Cual es la duracíon de el curso , cual es los horarios , y cuanto cuesta el curso cada año . Donde podré obtener más información sobre el curso la estructura y los profesores . Además podráis informar me sobre la posibilidad de obtener una beca para la duración de el curso . un Saludo Evonne_McCabe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Florencia . En noviembre , fui a Estados_Unidos con mi familia . Era un viaje perfecto . Sin_embargo , cuando volví a el aeropuerto , mis padres y yo esperaron por mi equipaje por 40 minutos . Después , pregunté el trabajador de su compañía aérea por ayudo . El trabajador no supiste nunca sobre mi equipaje perdido y me pregunté las características de mi equipaje . Dice que mi equipaje azul es muy especial , con algunas flores rosas . Estuve muy nervisiosa en ese momento , porque hay mucho dinero y alguna ropa nueva en mi equipaje . Entonces , el trabajador me recomendó que volver a mi casa . Y vas a contactar me cuando la compañía tiene la información de mi equipaje . Pero creo que tiene que mejorar sus servicios y la eficiencia de resolver las problemas . También espero que pueda compensar me porque yo cuesto mucho tiempo en este sucedido . Puedes contactar me por email ( kkk@gmail.com ) o por mobil ( 0901234567 ) . Saludos , Florencia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y cómo son tus hijos y marido ? Espero que toda vaya muy bien . Te escribo porque la próxima semana , voy a viajar a Taipéi sola . Esta es mi primera vez ir a Taipéi y no sé dónde puedo visitar y alojar me . Prefiero el viaje llena de sitios históricos y comidas locales . Además , no quiero gastar demasiado dinero así_que está bien alojar me en un albergue sencillo . ¿ Sabes dónde hay albergue limpio , seguro y barrato ? ¿ Y puedes recomendar me dónde debo que visitar cuando llegar a Taipéi ? Es que no tengo ninguna idea . Si tienes tiempo el próximo fin de semana , quizás podamos nos vemos y comer juntos . Si quieres responder me , puedes poner_en_contacto con mi por esta correo electrónico , jwu984@gmail.com . O también puedes llamar me por mi teléfono , 0987619777 . ¡ Muchas gracias ! ¡ Deseo recibir tu respuesta pronto ! Atentamente , Alicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . El director de \" Los_Girasoles_Ciegos \" es José_Luis_Cuerda , un gran director de cine que tomó la misión de difundir lo que había pasado a el pueblo español durante la guerra civil tanto como la posguerra ( la época franquista ) haciendo películas sobre este tema como también \" la_Lengua_de_las_mariposas \" . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Por lo consiguiente , se suicidó arrojámdo se de la ventana . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . Sin_embargo , en_cuanto supo que el hombre era el marido de la madre de el niño , empezó a gritar por la ventana diciendo \" ¡ llamad a la policía ! Aquí hay un rojo , un repúblicano . Estaba claro que el padre no quería provocar les más problemas a su hijo ni a sus mujer . Lo que más me gustó de la película , fue la historia ya_que nos llama la atención sobre el estado de muchos españoles que vivieron en esta desgracia . la música también me afectó tanto porque me ayudó a comprender los acontecimientos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Señor Garcia : Estuve en vuelo numero 47 desde Chicago a Boston el 15_de_noviembre . Le escribo porque en mi ultimo viaje de avion , su compañia aerea perdio mi equipaje . Era una problema porque me faltan mi portatil , mis trajes , y mis documentos importantes para mi viaje de trabajo . Durante la semana de mi viaje , llamaba a el departmento de servicio de cliente varias veces pero ellos no contestaban . Cuando un empleado cogio el telefono , me aseguo que mi equipaje no estuvo perdido . Como no recibi mi equipaje hasta una semana mas tarde despues de llamar , le escribo para informar le . Espero que discuta esta situacion con sus empleados porque la satisfacion de sus clientes es muy importante para su empresa . Como compre un traje y unos cuadernos para la conferencia , quiero que los reembolse . Todo cuesta 120 euros y he incluido el recibo de las compras abajo en este correo electronico . Si tiene una pregunta o prefiere enviar la compensacion por correos , llame me . Mi numero de telefono es +001_212_347_8731 . Gracias por su attencion y espero que resolvamos esta problema . Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! yo me llamo Maria_Alcina , te envio este correo electrónico para reservar una habitación para el día 25_de_agosto hasta el día 29_de_agosto . Quiero saber se tiene disponibilidad para esta fecha . Voy a llegar a las 8_de_la_noche e salir a las 10_de_la_mañana . Quiero una habitacion doble , por que yo voy con mi madre . Quiero una habitación con aire acondicionado , baño independiente , caja fuerte , minibar y lo más importante es tener vista a el mar . ¿ Cúanto es el precio de la habitación ? ¿ Puedo pagar en tarjeta ? ¿ El desayuno está incluso en la reserva ? Me contesta temprano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A este punto de el tiempo , todo el mundo sabe que fumar causa mucho daño a el salud de el fumador y los alrededor_de él . Es muy adictivo , causa el cáncer y puede ligar a algunos probar otras drogas . También , puede dañar los fetos de las mujeres embarazadas y los niños y animales en el espacio público . Un gobierno no debe forzar sus ciudadanos ser en la prescencia tóxica de el fumo de cigarrillos si no lo escogen . Todos tienen el derecho de ser sanos y el gobierno debe proteger lo por no permitir el fumar en los lugares públicos . Si alguna persona quiere fumar en su casa , no hay ningún problema porque no va a molestar a otra persona . Además , ver a los adultos fumar puede hacer que los niños y adolescentes piensan que es algo permisible o peor , que es algo para copiar para ser mas adulto o maduro . Muchos fumadores adultos empezaron fumar durante su adolescencia y ahora no pueden parar . Por eso , es crítico evitar esta influencia y prohibir el fumar en público ayudaría con este . En relación a el medio ambiente , el fumar causa contaminación de el aire que daña a la gente , la flora y fauna , y el atmósfero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Mirna_AlJubeh ; yo soy Jordana y vivo en Amman en el barrio de clase media que se llama Jabal_Amman . tengo veinteocho años y estoy casada . Mi marido es engeniero . No tengo hijos . yo tengo el pelo rubio , leso y largo , mis ojos son marrones ; soy delgada y alto y llavo gafas . Yo toco el piano y me gusta estudiar la lengua español . no me gustan los ordenadores y los gatos y perros . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace algunos años , fumar era sinónimo de elegancia . Pero hoy la gente tiene más consciencia de que eso es una opción personal , y que por eso uno no debe invadir el espacio de el otro . A_veces incluso en el trabajo había una sala donde uno podría fumar si lo necesitara . Pero ahora ya hay en muchos países leyes que prohíben fumar en lugares cerrados . Y eso es una tendencia mundial . Una de las más conocidas es una que existe en Irlanda hace ya algún tiempo . Allá es prohibido fumar en cualquier lugar donde haya gente trabajando . O_sea , eso incluye lugares donde es tradicional que se fume , como los bares y los pubs . Creo que eso sea correcto , pues una persona , mismo que no sea fumante , después de trabajar mucho tiempo en un lugar en el que mucha gente lo hace , puede tener problemas serios de salud . Aquí en Brasil hay investigaciones que dicen que incluso los fumantes son favorables a las leyes restrictivas a el acto de fumar en cualquier lugar . Eso es una prueba de que todos quieren el derecho de no respirar el humo de un cigarrillo - sea suyo o de otra persona - cuando no lo quieren hacer . La salud pública en mi país , y probablemente en muchos otros , invierte mucho dinero para tratar enfermedades causadas por el cigarrillo , tanto en fumantes activos como en fumantes pasivos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi mujer y yo estamos jubilados . Los tres tienen sus casas y vivimos sloos en la casa pero los ninos nos visitan y comemos+algunas comemos+algunas veces en el mes . Hasta la vista , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos , qué tal ? Hace tiempo que no hablamos , eh ? Estoy escribiendo para , como le prometí , dar más detalles de mi familia . Tengo una solo hermana , 22 , Fernanda . Mi padre , Waldir ( 60 ) y mi madre Sueli ( 56 ) son jubilados , pero trabajaban en el mercado bancario de Brasil . Con ellos vive una perra , labradora , llamada Florencia ... que tiene siete años y es muy calma , óptima compañía . Estaremos esperando por su visita a el Brasil en 2012 , como había nos dicho . Cuida te ! Saludos , Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí hermano mayor se llama Muhanad tiene 38 años , es un hombre muy inteligente , es farmaceutico , le encanta las matematicas , y las pusles , es un_poco calvo , y lleva bigote , está casado , y el año pasado tuve un hijo , lo llamó Nour . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando fui a Buenos_Aires a estudiar español por el período de un mes , tuve la oportunidad de viajar hasta Colonia_del_Sacramento , en Uruguay . Ahí encontré un señor que tenia un estúdio fotográfico donde se sacaban fotos con indumentaria de época antígua . Elegí un figurino de hacia 1900 que incluía bastón , sombrero , bigote y todo lo que daba la atmósfera de aquella época pasada . A el llegar a casa de mi madre , en Fortaleza , les presenté la foto a todos de la família diciéndo les que se trataba de una foto de mi abuelo ; un regalo que me había hecho una prima en Rio_de_Janeiro , quien la habia encontrado olvidada dentro_de un viejo libro . Luego todos querían verificar la foto una vez más y fueran muchas y buenas carcajadas que dimos aquella tarde cuando comentábamos lo suceso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Es un personaje de un luchador árabe que sigue siendo , hoy_en_`´ia , uno de los ídolos de la juventud árabe y un símbolo de valentía y dignidad . Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . La película arranca arrojando una luz sobre los primeros intentos de el_Mujtar para llevar_a_cabo la proclamación de la revolución y , de_vez_en_cuando , mientras van adelantándo se los sucesos , el director nos hace echar un vistazo a su pasadoo de una manera flexible . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En_cuanto_a la fotografía , pues el director buscaba lo más simple y significativo . Quería transmitir le a la+gente la+gente su mensaje contando con el lenguaje corporal y oral . También , la música que puso tiene un magnífico potencial influyendo en el seguidor y poniéndo le la piel de gallena . Por_ejemplo , él acertó con su música en la escena final cuando consiguió enviar varios mensajes impícitos . A_lo_largo_de la película , el director nos deja vivir en primera persona las virtudes árabes ; la valentía , la sabiduría , el altruismo , etc. . Conviene recordar ótra cosa , la escena en la que un niño de cinco años se corre a poner se las gafas de el_Mujtar después de su muerte muestra una señal muy importante que se basa en la continuidad de la revolución a_pesar_de la muerte de el líder . Por otro lado , no me gustó a el principio que el director resumiese lo mucho que hizo el_Mujtar durante su trayectoria en unos tantos fragmentos muy breves . Trás tener conideración para todos los aspectos posibles , pues se llega de una forma inevitable a la conclusión de que la peli de Omaer_el_Mujtar es bien recomendad para ver por la variedad de temas que indicen en su ideas principales . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Hatim ! Voy a hablar sobre mi familia . Tengo una familia que se compone de cuatro miembros : Mi madre , mi hermana Ouiame , mi hermana Hanae y yo . Mi hermama Ouiame es una ingeniera de informática , tiene 25 años y mi hermana Hanae es una estudiante en el colegio tiene 12 años . Mis padres se divorcian en 2000 yo no se porque . Vivo en una casa con mi familia y pasamoa buenos momemtos juntos a hacer muchas cosas . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hala , que tal ? Mi amiga luna siempre dicho que you tengo que conocer las amigas de ella , tu se , y en esta vacacion you hizo un reunion para hablar con ellos , estuven cimpaticas como tu y la chica mona conoce tu amigo farid :P mi opinion que esta vacaciones son para dormir y salir y visitar algunas llugares pero mi vacacion estuve para conocer muchas personas y solmente para mirar el mar , esta vacacion fue el mejor de todos los facaciones y especialmente quando yo visite mi abuela y el campo de mis primas , quando voy visitar tu vamos a hablar sobre este campo porque VAMOS A UTULIZAR ESTE IDEA POR LA PROXIMA AVENTURA de nosotros CLARO :) HASTA EL DOMINGO ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá que tal Yo trabajo en tecnico en electrónico tengo 22 años , Mi avuelos soy jubilos un tiene 68 años y 73 años vive en la paya . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 9:00 , el avión despegó . No me sintió bien durante el vuelvo , porque era un avión no muy grande , y hacía mal tiempo . Recuerdo que había leventar me 2 veces a el baño antes_de el comida a las 12 , a el empezó la comida , me di_cuenta de que la mochila no estaba cuanto quería coger la botella para beber algo agua . LLamé el director de el servicio , pero él no pudo hacer nada excepto preguntar a los demás . A el salir de el avión , el director me dijo que tenía que esperar , y ellos verían el video durante el vuelto . Después , he llamado muchas veces , pero nadie me contestó y me respondieron con impaciencia . Es el deber de la companía de el avion que guardar las cosas bien de el pasajeros y tener paciencia con los pasajeros . Pero la compañía aereo no podía hacer lo bien todo eso . Si quieren usdedes buscar el causa de la perdida de mi mochila con voluntud , puede contactar me y informar me el progreso de eso . Si no solicito una indemnización o compensación . Si hay información nueva , llama me por_favor . Gabriela . Díaz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como te va la vida ? ? ? ? Ace años que no nos vimos . Te envia este mensaje porque voy venir a España este verano y quiero te desir te que tu me ice falta , y quiero pasar momentos agreables con_tingo . Oige que tienes hijos . Un niño y una niña . Me alegro mucho por ti . Tienes hijos muy ruapos . Tengo prisa de conoser los . Te cambias de quidar las vacas de la cuadra . Los hijos piden mucho trabajo . Pero , quiero que me dejas algunos momentos para compañar me a ver otras cosas de Arturias . Me necesita que tu me mandas tu direccion para que te envia postales . Tenemos muchas cosas a contar . Tu puedes buscar me en el facebook o con mi numero de telefono . Me suena quando eestavamos a la montaña , acer paseo y a cruzar los praos . Seré a Bilbao el principio de julio . me necesita que uno de vosotros viene buscar me en coche par yegar en casa des la buela . Tu eres mi primo preferido Besos isa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es matar se poco_a_poco , fumar en publico es peor , es hacer se daño a si mismo y ademas molestar a la gente que le rodea ! Finalmente , creo que la unica manera para evitar eso es poner carteles de prohibicion de fumar en lugaros publicos cerrados y anunciar eso en los medios de comunicacion el peligro de fumar en publico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca , 3_avril_2013 Soy Soukaina y estudio lengua y literatura española en la universidad , y me gustaria tanto estudiar en vuestra universidad , porque me encantaria la riqueza de la lengua española , también me gusta descubrir la historia de los países latino americanos , adémas conocer más sobre la cirujia allí , porque se dice que es muy desarollada , y eso otra razón . ¿ hasta cuando duran las clases ? y ¿ cuanto vale alquilar de abitaciónes ? Además , quiero saber sobre los condiciónes para enscribir me . Yo estudio para azafata de vuelo , y antes de eligir mi profesión estudié la sciencia y me gusté la literatura de verdad , por eso decidio de estudiar el español , también porque me encanta comunicar me con la gente , soy una chica tolerante , que me gusta discubrir otras culturas , nuevas costumbres , es que para mi el mundo es grande y nosotros formamos_parte de este mundo donde hay diferencia pero nos reune . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados+(as) Estimados+(as) señores+(as) señores+(as) , Me llamo Graham_Robinson y soy pasajero de su vuelo 135 de Toronto a Nueva_York el 25_de_octubre_2011 . Les escribo porque se perdió mi maleta y estamos a una semana después y todavía no lo tengo . Si no pueden encontrar mi maleta , espero que me den compensación por mi maleta y los contenidos . Mi maleta y los contenidos ( solo ropa ) cuestan unos $ 1000 . Les pido que me llamen cuanto_antes para informar me cuando me entreguen mi maleta o me paguen $ 1000 . Se pueden llamar mi móvil ( 646.468.0819 ) . Atentivamente , Graham_Robinson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Matheus que tal ? como estas ? casado , soltero ? y donde estas trabajando ahora yo supe que estas haciendo facultad de derecho , te esta gustando ? te estoy escribiendo para pedir te que me ayudase en un proyecto . es que estoy piensando en abrir una disco y como se que las discos te gustan mucho pues siempre salis por la noche podrias dar me unas ideas de como hacer mi disco mas divertida ! entonces pudes ayudar me ? se que vas a tener buenas ideas , pues es un chico muy creativo y ademas , puedes ganar algun dinero . besos pido disculpas por la molestia , pero espero que aceptes invitacion . si aceptar la pudes mandar me un e-mail y entonces hablamos mas . aguardo tu respuesta Paola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dìas . Soy Mounir_ETTOUMI , Director de el Grupo_KOUTOUBIA Le mando este correo para perdir a usted la reservación de una habitación doble para mi y a mi mujer , 2 personas . Nos gustaríamos aprovechar de un baño compartido con Jaccuzi , una caja fuerte , una cama compartida , y sobre_todo insisto a las vistas de el mar . Quedaríamos por una semana de el 27_junio , hasta el 03_de_julio . Mis respetuosos saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me levanté temprano , era un día soleado , por eso dicidí de pasar todo el día enl campo , y cuando estuvimos a_punto_de salir miré el calendario , dije a mi marido : Lo siento no puedo salir contigos . estaba extrañado de mi porque estaba entusiasmada de ir a el campo para disfrutar de la naturaleza . Cuando mi marido volvíó , encontró la casa llena de velas y me dijó : ¿ Qué pasa no hay luz ? . me reí y le dije que era una fiesta para é por su ascenso en el trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amiga : ¿ como estas ? te echo de menos . ¿ que tal tu trabajo es bien o no ? ahora en me vida tengo mucho trabajo y estudiara pero solo mente penso que voy a hacer . ¿ donde vives y cuando años tienes a tu casa aqui ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos : Me llamo Viviane y soy una brasileña que esta acá en Barcelona para trabajar y aprender la lenga española . Tiengo 35 años y soy architecta . Yo vivo sola aquí en barrio de el Gótico muy cerca de trabajo . Soy una persona con características brasileñas y también con un poco de caracteristícas europeas . Tengo la piel blanca , ojos verdes , pellos rizados y soy alta . Creo que em este tiempo que viverei aquí en Españna , me voy tener muchos conocimentos para mi vida profisionale e personal . Espero tener la comprensión y paciéncia de todos de esta oficina para me ahudar en lo que fuera necesário+y necesário+y espiero poder hacer lo mismo por todos que trabajan em esta oficina . Muchas gracias e saludos , Viviane_Pinho"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya sabes yo volví a China el julio en Facebook , no ? Hasta ahora ya estoy en China un mes . Yo estudio español en el Instituto_de_Cervantes_de_Pekín , mis compañeras y mis profesores son muy majos . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Si tienes tiempo , contácta me , por_favor ! Un gran abrazo y besitos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivía en un bosque . El Bosque grande , con sinnumero de árboles , rios y montañas . El bosque se titulaba Sýlvia . Todos los habitantes de el bosque , animales e insectos , vivían según ciertas normas . Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puestos . Pues como ustedes ya podían suponer , a Boso no le gustaba su puesto . Era guardía de el bosque y siempre tenía nada que hacer . La vida seguía despacio y lento para Boso . Guardaba la entrada occidente de el bosque , cerca de el mar . Casi todos los dias a el puerto , que estaba cerca , llegaban mercadores de distintas tierras . Boso , aunque no podía abondonar su puesto , pedía las mecradores que acercaran a él y contaban todas las historias de_nuevo y de_nuevo . Y como en todas las historias , un dia Boso decidió a abondonar su puesto , escapar de el bósque , de todos los quién sabía ... No había nada difícil : un día pidió a Samarco , un mercador , cocodrilo y amigo , que le ayudara a escapar . A Samarco se ocurrió la idéa de ocultar Boso en un carro y poner telas sobre él . ¡ Grácias a cielos que su socio Ursalla , como siempre , dormía ! ( Pues no tengo tiempo para continuar y me voy , gracias por la atención ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Sin_embargo , algunas investigaciones afirman que a el fumar un cigarrillo , te quita un minuto de tu propia vida , a ver ¿ Cuantos cigarrillos fumas en el día ? Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . En nuestra vida , vemos que la gente que fuma en_general deja a_veces detrás_de el , una familia etcétera ... Según mi punto de vista personal , el estado en_general tiene que prohibir el consumo de el tabaco , aún es imposible hacer lo en primer plazo , pero hay que intentar lo , además hay que sensibilizar a la gente para que desminuya el consumo excesivo de el tabaco . A saber Que en los paquetes de cigarrillo \" FUMQR MATA \" , entonces ¿ Porqué la gente sigue fumando hasta hoy_en_día ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Kaitlyn . Kaitlyn nació en el estado de Washington en la ciudad de Renton . Tiene un madre , un padre , un hermano y un perrito . Su madre se llama DeAnn y ella es una persona muy simpática y cómica . También , su padre se llama Mark y él es muy cómico y puedo hablar con Mark por muchas horas . Su hermana se llama Kyle y Kaitlyn no le gusta su hermana algunas veces , pero siempre se ama . También , ella es cómica y muy inteligente . Me gusta su familia porque ellos son como un familia para mi también . Puedo quedar me en su casa si necestico o puedo cenar con ellos - cosas como estos . Su familia es muy buena . Kaitlyn juega mucho fútbol . Ella juega lacrosse también , pero , el mejor es fútbol . Si no está jugando fútbol , ella está estudiando o relajando con su familia . Ella le gusta ir a los partidos de hockey y le gusta estar con sus amigos . Kaitlyn es mi mejor amiga porque ella es simpática y mucha divertida . Ella siempre me ayuda si necesito y simepre es una buena amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo . Mi padre se llama Liu_Shichao , tiene 50 años , él es profesor , él tiene el pero negro , corto y liso , no lleva gafas , tiene los ojos negros , él es muy simpático y fuerte , vive en la ciudad Urumqi . Yo no tengo hermano , ahola , yo soy estudiante , tengo 22 años , yo quiero hacer un master en Barcelona , la universidad se llama Universidad_Automatico_Barcelona , quiero estudiar en nanotecnología . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que haya visto es entitulado Call_me_by_Your_Name ( Elio y su padre ) . El director de la pelicula es Luca_Guadagnino y los principales actores son Arnie_Hammer que desempeña el papel de Oliver y Timothee_Chalarmet que desempeña el papel de Elio_Perlman . Oliver es licenciado de una universidad estadounidense que pasa el verano con la familia de un profesor italiano . Cuando llegue en la casa de el profesor empieza una relacion emocional con Elio , hijo de el profesor . Elio cumple sus 17 edades y descubre su atracion fisica y emotiva por Oliver . El aspecto de la pelicula que me gusto mas era el paisaje : los campos italianos y el pueblo donde se paran para beber algo . Los vemos cuando van a bicicleta por las calles rurales y el paisaje es muy sugestivo . Tambien me gusto la manera en que su amor creciente se revela poco_a_poco a_traves de gestos muy sencillos y humanos . El aspecto de la pelicula que me gusto poco era la falta de realismo en las reacciones de los padres de Elio hacia su amigo Oliver . Es poco improbable que el padre o la madre de Elio hubieran reaccionado con tanta tranquilidad frente_a la relacion homosexual de su hijo con un chico mas mayor como Oliver . Esta pelicula es muy controvertida porque trata un tema bastante tabu : relaciones homosexuales entre personas muy jovenes especialmente en el caso que uno tiene menos de 18 anos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Soy un ingeniero libanés de 58 años . Casado , con dos niños de 24 y 21 años . Fundí mi empreza de suelos industriales en el año 1979 , y desde esta fecha trabajó en líbano . Importamos los produtos y equipamientos necesarios de varios paises europeaños . Queriamos desarollar nuestras relaciones con exportadores españoles . Estoy interesado en estudiar en su universidad para lograr esas metas . Entoces , si podrían informar me sobre sus diferentes programas de técnicas de construccion industrial , y / o de \" management \" . Quiero conocer sus condiciones de admisión , la duración de esos cursos y sus diferentes precios por una parte . Por otra parte , si podrían intentar me sobre las estructuras organizativas , el profesorado , y si hubiera becas para personas de mi edad o de mis responsabilidades . No voy a utilizar los servicios de las residencias universitarias , porque prefiero alquilar un piso para recibir mis niños o mi mujer . Pero si existe un servicio en la universidad para encontrar a empresas o personas en el mismo campo de actividades , sería un oportunidad muy interesante . Por_fin , quiero sobrayar que tengo una experiencia de más de 34 años en la dirección de equipas de horizontes muy diferentes ( obreros o peronas educadas ) y de edades diferentes . Tengo la experiencia única de dirigir y de hacer sobrevivir una empresa en condiciones excepcionales : païs en estado de guerra civil o etrangera durante más de 15 años , crisis economicas , imposibildad de comunicar o de viajar a el etrangero o en los diferentes partes de nuestro païs ... De todas esas circumstancias , he aprendido la humilidad , la paciencia , el aguante y sobre_todo el solidario y la convivienza . Esperando recibir una respuesta positiva de su honorable universidad ; os presento mis cordiales salutaciones Nasri_BAKHACHE Señores ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañeros , buen día ! Soy Fabian_Arruda y atualmente vivo en Recife , en Brasil , soy graduado en ingenhería civil , casado hace 10 años con la señora Ivanise y tengo una hija de ocho años que se llama Júlia . Tengo 1,75 m de altura , cabellos negros , risados y curto , barba y bigote , ojos castaños claros . A mí me gusta hacer deporte , cómo natación y fútbol , oír música clássica y popular de Brasil , ver en la tele documentários y noticiários . Me gusta las comidas que se hacen con los frutos de el mar . Tambiém las pastas y massas y un bueno vino . Saludos a todos Hasta luego . Fabian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo no soporto fumar en lugares públicos , porque mucha gente va a respirar con el aire contaminado de muchas cancerogeneros y ella no puede hacer algo con el humo . Los fumadores no solamente empeoran su salud , pero la empeoran de otra gente que está cerca de el fumador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si eres un grupo de chicas queriendo quedar se en casa una noche , viendo películas y comiendo chocolates , hay millones de opciones de películas igual que chocolates , pero la película ¿No_es_romántico? no debe de ser una de ellas . En ¿No_es_romántico? la protagonista es actuada por Rebel_Wilson , y sigue su vida amorosa y laboral . Ella piensa que nadie nunca le va a amar y por eso no cree en el amor . Luego , un día durante su vida diaria , esta en un accidente donde se golpea la cabeza y el mundo alrdedor de ella cambia completamente . Ella ahora es todo lo opuesto de lo que era en el princípio de la película . No solamente lleva mejor ropa y tiene una mejor posición en su trabajo , pero también tiene la posibilidad de estar con dos hombres en su trabajo , uno de los actores es Liam_Hemsworth y el otro actor es Adam_Devine . Pero como todas las películas no muy bien hechas de el romance , ya podrás predecir el final en_cuanto empieza la película . Entiendo que la película intenta de ser un comentario sobre Hollywood y la idea de que no necesitas ser una mujer perfecta para que el hombre perfecto se enamore de ti , pero pienso que pudieron haber hecho un mejor esfuerzo . Especialmente en estos días donde hay muchísimos recursos disponibles y tecnología avanzada para poder relatar historias y cuentos profundos . Aún_así , a_veces los mejores cuentos y relatos son hechas de una manera muy simple . En esta película , era obvio que tenían acceso a mucho dinero y no he decidido si eso ayudó a la película o lo dañó . Aparte_de juzgar todas las ideas sobre el hombre , la mujer y la pareja perfecta , la película intenta de incorporar muchos elementos de el concepto de el amor y lo que es romántico . Con eso y el hecho de que muchas de las protagonistas pueden cantar , hay varias escenas donde los personajes se eruptan en baile y canción . Como yo soy una persona que le encanta los musicales , me encantó esa parte , aunque las canciones no eran muy buenas . También , para empujar la idea de que el amor es algo bonito y brillante , todas las escenas y vestuarios eran hechas en colores brillantes . A el final , la película tiene muy clara la idea de amar se a si mismo sin buscar lo en otra persona y el poder de la confiaza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Estrella : ¿ Que tal ? Cuando tiempo sin ver te . Ya ha graduado en la unniverdidad , ¿ qué quieres hacer ? Y tú , mi querida amiga , había aprendido español 3 años en México , había viajado a las ruinas de las mayas . Si no , podrías eviar tus informaciones a las compañias para buscar un trabajo que tu quieres . Deseo que puedas haceer todo lo que quieres . Dicen que se ha separado con tu novio , ¿ es verdad ? No pasa nada , eres tan buena y puedes encontrar un chico mejor . El pasado ya ha pasado , la vida continua . Querida , últimamente mi forfesor me ha eviado escribir un texto sobre la cultura maya . Eso es muy importante para mi nota final . Si yo queriera graduar con buenas notas , debería hacer lo muy bien . Pero , nunca he lo estudiado , no sé como escribir lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cine argentino es uno de los mas productivos en América_latina , cada ano se produce 15_000 peliculas en Argentina , Abuzrdah gano el premio de el mejor drama de 2018 , el director Carlos_Guzman , grabo la pelicula en 2018 . Los actores de esta pelicula son 5 , el padre de \" Abzurdah Abzurda ( Cielo ) es una chica de unos 18 anos , le gusta la musica y el cine pero se siente muy sola , entonces empieza a hablar con un chico \" Hoover , los dos no se han visto pero ya casi estan juntos . Un dia decidieron ver se en Buenos_Aires , y empezaron a enamorar se y descubrimos que \" Hoover  es en realidad se llama Alejo . Cielo se muda en Buenos_Aires para estar mas cerca de la universidad , casi vive con Alejo pero un dia no le va a contestar y se van a pelear , Alejo la va a dejar por otra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Deberíamos pensar también en la salud de personas que trabajan en bares , restaurantes y clubs a quienes los fumadores obligan a fumar pasivamente , corriendo riesgos de cáncer de el pulmón . Beber alcool no concierna que la persona que lo consume . En_contra , los que fumen ponen en peligro su entorno , sobretodo su pareja y sus niños . En ciertos países están pensando en prohibir a padres fumar en su coche cuando hay niños . ¿ Por+qué Por+qué limitar solamente a lugares públicos ? Hay también la cuestión de lo que cuesta a la colectividad , sobretodo en este período de recortes : es una cuestió moral . Los hospitales tienen problemas para hacer_frente a enfermedades corrientes ¿ Por+qué Por+qué gastar dinero cuando incitamos a los fumadores a dejar de fumar y no escuchan ? Una idear sería de imponer un impuesto que contribuiría a tratar enfermedades de fumadores como existe en Francia con ciertas bebidas alcoólicas . Lo peor es que es muy peligroso si empezamos a promulgar estas ideas . ¿ Y la obesidad y el alcool ? Pienso que es normal . Me acuerdo de un cuento americano que leí hace mucho tiempo en que contaban la historia de el último fumador en los Estados_Unidos . Estaba porseguido por la policía en un helicóptero . Estaba corriendo , fumando su última cigareta . ¡ Qué horror ¡ Somos todos humanos . Tenemos que aceptar que muchas personas tengan adicciones . ¿ Y el chocolate ? ¿ Y pasteles ? Todo es una cuestión de moderación ......"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , Soy Ángela , esta es la foto de mi familia . Mi familia tiene tres personas , mi padre , mi madre y yo . Son chinos de Peking , viven in Peking . Yo soy una estudiante in un universidad , tambien estudio in Instituto_Cervantes . Tengo 22 años . Mi madre tiene 53 años , se llama Hongyan . Ella es un_poco baja , delgada y guapa . Ella trabaja in un universidad , es una profesora . Ella es muy amable . ¡ Me gusta mucho jugar con mi gato ! Los dos tienen hijos . Mi padre tiene 55 años , se llama Jinting . Él tiene un hermano y tres hermanas . Él trabaja in un hotel , es cocino . Cocina muy bien . ¡ A mí me gustan las cocinas ! Él gato es mio , se llama Harverd , tiene 2 años . Él es muy bonito y divertido . ¡ Espero su repuesta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal estais ? He pasado unas buenas vacaciones a Argentina . Hemos llegado a El_Calafate , en Patagonia qué esta en el sur de Argentina . Hacía frío aquí y hacía viento de el sur todo el tiempo . El primer semana visitamos el Campo_Hielo y dimos una vuelta su el hielo . La comida estaba bueno aquí . Me gustó mucho el cordero y el vino tinto pero a mi mujer le gustó la ternera y unas cervezas . Despues fuimos a El_Chalten dondé el tiempo era mejor y vivimos en un campamento durante 5 días . Me he gustado mucho estas vacaciones porque esta región de el mundo es aislado de las cuidades y mi vida normal . Que pena que no he podido hablar español . P Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casi todos los días fuimos a la playa cerca de el hotel y nadamos en el mar . También tuvimos varias excursiones , por_ejemplo estuvimos en Pagoda \" Ho_Quoc_Temple . Es muy grande y con una vista muy hermosa . Está situado en la montaña . Por otra día estuvimos en la excursión de la prisión de coco . La verdad , estuvo un pequeño terrible . El lugar más memorable para mis padres y yo fue la isla \" Hon_Thom ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Como estas ? Te extrano mucho , pero mis vacaciones fueron muy divertidas . Fui a Albuquerque por un fin de semana . Estuve con mi amiga de universidad que vive en Albuqurque hace tres anos . Su apartemento es bonito , amplio , y tiene mucho luz . Ella me enseno mucho en la ciudad : museos , universidades , y parques . Creo que Santa_Fe es mas hermosa que Albuquerque , pero hay mas que hacer en Albuquerque . Por_ejemplo , mi ultima dia en Albuquerque , fuimos bailando el tango y bebimos sangria . Santa_Fe es un ciudad mucho mas pequeno . Para mis proximas vacaciones , queria ir a Nueva_York , porque mi hermano y su esposa vive alli , y me gustaria visitar todos los museos artes . Quiza la proxima primavera ... Un beso , Lauren"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi novio nació en Wuhan . A él le gusta nevegar por la internet y ver peliculas de accíon . Normalmente da un paseo conmigo depués de cenar . Un año pasado conocí a él . Mi prima se olivó sus libros en KFC cerca de la estacion de tren . Pero estuve ocupada . ÉL ayudó a traer los libros . ! Qué chico tan simpatico ! Me enamoré de él . Es un_poco gordito . Tiene el pelo corto y liso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores Directores , les contacto en_razón_de mi interés en el programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española ofrecido en la universidad . He sido informado sobre el curso por correo electrónico de un colega de trabajo . Estoy muy interesado en continuar mis estudios en la lengua y en la literatura española , principalmente , después de haber terminado mis estudios en el Instituto_Cervantes y haber logrado el DELE . Soy aficionado por la cultura española e hipánica en_general . Me encantaria recibir más informaciones sobre los detalles de el curso como , por_ejemplo , cuales son las condiciones esenciales y optativas de admisión , su duración , las fechas para la matrícula y para empezar lo , el precio para los estudiantes extrangeros , si posible , con alojamiento estudantil incluso . Me gustaria también saber sobre la estructura organizativa de la institución de enseñasa , e incluso el profesorado y sus cualificaciones . Además , es muy importante conocer la posibilidad de becas directas de la universidad y por otros programas , por_ejemplo , para extrangeros . Estoy curioso también por conocer los recursos y el acervo de su biblioteca como fuente de estudios y pesquisas . Yo soy graduado en Lengua Española por la Pontificia_Universidad_Católica_de_San_Pablo . He publicado cinco articulos sobre la influencia espãnola en Brasil y America_del_Norte por medios como su lengua , literatura y cultura . Yo soy un alumno muy organizado , responsable y con real deseo de continuar mis estudios en la lengua española . Estoy cierto de que podré ser más un alumno a desarollar el conocimiento de esa lengua tán amada y hablada por casi medio millón de habitantes por todo el mundo . Saludos cordiales , Ramon_Sobreiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Bea : Cuantos tiempos sin ver te . % Qué tal % Estoy estudiando en la universidad_de_XiangTan y estoy muy contento porque me gusta la vida universidaria . % Y tú , te gustarías también % % Cómo se encuentra con tu estudio % Dicho que vas a estudiar a Estado_Unidos y me alegro de que tengas la buena oportunidad . Y es seguro que hablas inglés muy bien . Envio esta carta para que me prestes algunos libros sobre inglés o me recomentes algunos buenos . Ahora , lo más necesito es que los libros sobre gramatica . Quero un libro que pueda explicar las gramaticas claramente y brevemente . Y adémas , % Qué es la buenísima manera a mejorar el oral % Dicho que escuchar la música es útil . Le gustaría recomentar algunas , si supieras . Como yo quiero estudiar a el extranjero , me parece que puedas ayudar me mucho . Puedes decir me por correo electrónico o llamar me en caulquer tiempo . Eva Lo siento de molestar te ocasionadamente , puedes llamar me y mi número es 1111555 . Un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Sin_embargo , algunas investigaciones afirman que a el fumar un cigarrillo , te quita un minuto de tu propia vida , a ver ¿ Cuantos cigarrillos fumas en el día ? Y Como es sabido , fumar perjudica la salud , y en cada año la gente mueren , pero , se nota que aunque la gente esta matando a si mismo , sigue fumando , saboreando sin renunciar , y esto se debe a a el desconocimiento de la gente a ese fenómeno . En nuestra vida , vemos que la gente que fuma en_general deja a_veces detrás_de el , una familia etcétera ... Según mi punto de vista personal , el estado en_general tiene que prohibir el consumo de el tabaco , aún es imposible hacer lo en primer plazo , pero hay que intentar lo , además hay que sensibilizar a la gente para que desminuya el consumo excesivo de el tabaco . A saber Que en los paquetes de cigarrillo \" FUMQR MATA \" , entonces ¿ Porqué la gente sigue fumando hasta hoy_en_día ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien me gustaria mencionar el personaje mas divertido de esta pelicula : un criminal que siempre hace cosas extrañas y divertidas . Sin el esta pelicula seguramente seria mucho mas aburrida . En lo que se refiere a el contenido , es muy interesante y original . El protagonista llevaba un estilo de vida muy lujoso , disfrutaba de su trabajo , pero un dia su collega murio . La hija de aquel colega vino a Moscu , tomo todo el dinero de el protagonista y le despidio . El protagonista tenia una cuenta en un banco de Francia . Entonces quiso robar aquel banco para que la hija de su colega no pudiera robar le . Matvey formo un equipo para ir a Francia . Los miembros de el equipo eran : el hacker , el constructor , el traductor y el bandido . El hacker fue responsable por la busqueda de informacion , el constructor fue responsable por los vehiculos porque sabia conducir mejor que otros miembros de el equipo . Y el bandido ayudaba con las armas . Pero la mujer envio a su colega a la casa de el Matvey , para que formara parte de su equipo . La chica se hizo un nuevo miembro de el equipo , pero tenia sus propios planes y objetivos . Primero robaron un coche de los empleados de el banco de Matvey de Moscu , esperaban que dejaran de ayudar a los enemigos de Matvey . Luego decidieron hacer un viaje a Francia para terminar con el banco principal . Segun creo yo , el momento mas divertido fue el control de seguridad en el aeropuerto , cuando el bandido metio sus armas en los bolsos de otros pasajeros para que no le detuviera la policia . Cuando el traductor entro a el banco para ver su cuenta , puso un pescado en una caja . A el dia siguente el olor terrible ataco a el banco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 marrackech 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr me gusta el deprtes exactamente futbol , prifiero real_madrid porque es el mijor en el mundo . tambien soy un jugador con el eqipo de me calle , me gusta la musica espaniol ( david_bisbol ) , la musica calma , tambien me gusta leer poco el periodico y otros libros como \" antigone \" , \" derniere_jour_d·_un_condamne \" . la comida marroqui es el mijor por mi , me gusta tanjia , couscous , tajin y tambien la tortilla espaniol . no me gustq el jamon y el vino . prifiero pasar muchas tiepos en las playas y viaje en otros paises para conocer los artes , los momientos y las fiestas de el anio . despues me gusta ver el televisor exactamente las peliculas scientifica como ejemplo los programos de nacional_geografique el final soy feliz a inviar este correo a mi amigo y hata leugo tu amigo : ismail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo , Sara_Campinho , estou escribiendo este correo electrónico , porque gostaria de reservar una habitación en vuestro hotel . El tipo de habitación que mas me gustan son las sencillas con baño independiente y con vistas a el mar , pero como está muy frío tiene que tener aire acondicionado . Cuanto me va a costar la estadia en vuestro hotel ? Además , para hacer la reserva tengo que firmar algo o que enviar los datos de mi carta de credito ? Como puedo hacer mi reserva después_de me enviar estos datos ? Gracias por la atención , Sara_Campinho"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por todo , pero esencialmente porque él es una persona impecable . La persona que yo más admiro és mi tio António . ? Porqué ? Él nació en Portugal , pero fue muy pronto morar a el Brasil y por coincidencia regresó por altura de mi nacimiento , entonces nosotros creamos una ligación praticamente desde él berço . Él ha venido a morar con mis abuelos , e como somos vecinos e mis padres trabajabán yo pasába todo mi tiempo libre con el e con mis abuelos e así nació nuestra cumplicidad e amistad . Yo he aprendido a gustar de fútbol debido_a él , él me ha enseñado a leer las pautas de música e consequentemente a tocar él clarinet , a escuchar músicas de todos los tipos , entre muchas otras cosas . Esas son cosas que le gustán mucho , e sin intención me ha hecho gustar a mi también . Fisicamente , mi tio ( e no es por ser mi tio ) , pero él és un hombre muy guapo , és bajo pero bien constituído e hace mucho suceso con las chicas , ellas suelan pedir me consejos para conquistar lo Él és moreno y tiene los ojos marrón , dicen que se parece mucho a un actor de Hollywood . Psicologicamente és muy divertido , siempre está feliz , és una persona adorada por todos que lo conocen e siempre está pronto para ayudar él \" mondo \" porque tiene un corazón de lo mismo tamãno que él mondo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Estás gustando de su nuevo trabajo ? Y la casa en que estáas viviendo , és buena ? Yo tengo una buena notícia para contar te . És que yo tengo un viaje de trabajo para España el mes que vien . El problema es que la empresa no me dará mucho dinero para ir , así_que me gustaría saber si yo podría quedar me en sua casa . Sería muy bueno , pues yo conseguiria economizar un_poco de dinero para comprar unos regalitos para mi familia . Caso necesite que yo le traiga algo de Brasil o cualquier otra cosa , díga me . Desculpa por ese pedido , pero sería una buena oportunidad para nos vermos y habarmos sobre todo . Caso no sea posible , por_favor , respónda me cuanto_antes para yo pensar dónde me quedaré en esos días . Puedes llamar me por teléfono ou me responder por e-mail . Tiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes , Siento que llegar tarde porque tengo que permanecer en la universidad hasta las 6h_la_tarde . Yo no puedo ir a el restaurante a las 5h_la_tarde . Puedais empiezar y comer . Tarek"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que es bueno que el gobierno lucha con fumar en lugares públicos . Me puso contenta cuando se prohibieron fumar en los restaurantes I las cafeterias . Por eso ahora podemos disfrutar se comida sin respirando los olores de cigarillos . Aún cuando fuera una fumadora mi mismo no me soportaba fumar en los restaurantes . Creo que es un hábito malo i para fumador I para otros que están cerca de él . Cuando algo fumo , no solo hace daño para su mismo pero también para salud de otras personas que tienen que estar en con fumador . Aunque no estoy acuerdo con todos soluciones sobre lucha con fumadores . Por_ejemplo , no creo que es justo eliminar todos lugares para fumar en los aeropuertos . No creo que nesecitamos ayumentar sus miedos no les permetiendo a fumar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señorita Naas_Rekia_Oran , el 20/11/2011 correo electronico : frozenheart2009@live.fr objeto : reclamacion de perdida de equipaje Buenos dias , soy la señorita NAAS_REKIA . le escribo esta carta porque en mi ultimo viaje de avion con su compañia aerea en el vuelo numero 765842B que venia de BARCELONA a ORAN , la compañia he perdido mi equipaje que esta una maleta negra de tamaño medio y una roja mas grande con ruedas . mi equipaje tiene muchas cosas de valor . Si no encontra mi eqipaje , exijo una indemnisacion con un precio muy importante . Espero que lo encuentre rapidamente si no demandaré a la compañia . Esto es mi numéro de telefono para contactar me : 0721568444 . Atentamente , Señorita NAAS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Ana_García_de_la_Fuente , domiciliada en la calle de el Arenal , nº 15 , Salamanca . El mes pasado me llamoron desde su compañía para ofrecer me el servicio de gas y electricidad . Como el precio y las condiciones que me ofrecían me parecieron convincentes decidí contratar su servicio . Pero , desde el día en que me lo instalaron empecé a tener problemas , los cuales paso a detallar a continuación . En primer lugar , de los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Les llamé para intentar solucionar el problema , pero el operador que me atendió me dijo que los cortes podrían estar relacionados con algún problema en la recepción en mi casa . El técnico me dijo que el problema estaba relacionado con los cables de distribución y que debería cambiar los . Lo hice . Sin_embargo , el problema se repitió a el día siguiente y ayer nuevamente . Y , para_colmo , también empecé a tener problemas con la calefacción . En segundo lugar , tuve una gran sorpresa a el recibir ayer la factura . La cuenta cuenta estaba mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Considerando los trastornos que me han causado , sumados a el hecho de que la compañía no ha cumplido lo prometido , les solicito una compensación por lo sucedido y también la baja de sus servicios . En_espera_de una rápida respuesta , les saludo atentamente . Ana_García_de_la_Fuente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ bunos dias tengo 24 años , soy estudiente en una escuela de gestión . para describción ficsia : soy alto mideo aprximadmente 1.80 m y tengo pielo negro curto mi eijos marrones , no llevo gafas . para mis aficiones . yo prefiero veijar con mi familia , los mejores amigos , specialmente en el campo y norte de marruecos , támbien me gusta muchisimo escuchar la musica clasica , me encantan las comidas extrañjeras por ejmplo : pieza italiano , pastilla espñola , , , , no me gusta ver peliculas aboridas , yo leyo de libros de gestión de empresas para amentar mi concimiento , me gusta mucho deporte muchas gracias por vuestra intención"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre . El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy aquí en Barcelona con mi hermana . Ella se llama Stella y ella tiene treinta años . Ella es doctora y vive en Rio_de_Janeiro con su marido . Mi padre y mi madre están en Brasil . Ellos se llaman Douglas y Isabella y tienen sesenta y cincuenta años . Mi padre es un hombre de negocios y mi madre trabaja con educación enfantil . Mis otros hermanos están en San_Pablo . Ellos se llaman Felipe y Miguel y trabajan con bancos y otras cosas complicadas . Yo tengo que ir ahora . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca 18/04/2013 Estimado coordinador+/a coordinador+/a Me gustaría obtener más informaciones acerca_de el programa , de los créditos , la duración , el programa de materias , los precios , y las becas ofrecidas por la universidad y también los precios de la residencia universitaria y transporte , eso para que pueda encontrar tranquilidad mental y un ámbito sin problemas a el estudiar como ya sabe usted que soy un extranjero . Soy una persona seria , tranquila , me gusta leer y descubrir nuevas culturas y seria mejor si son de países hispano hablantes . Saludos cordialmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Zaida , soy de Hebei de China , tengo 22 años . Me gustan muchas cosas , por_ejemplo , me encanta ver los partidos de fútbol de el Barcelona , pues frecuentemente me levanto a las altas horas de la noche para ver los partidos . Me gusta escuchar música y me gusta muchísimo a Alex_Ubago , Ana_Isabelle y Shakira . Me gusta leer libros de terrior . Me gusta comer comidas de chino , por_ejemplo el plato Gongbaojiding . Me encanta el país España y la ciudad Barcelona , pues quiero estudiar en Barcelona en futuro . Me encanta ir a el cine para ver películas , a_veces ver películas en casa solamente . Este sobre yo , ¡ Muchas gracisa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Bashar , estoy el nuevo homber quíen va a trabajar con ustedes . Soy Jordano de Amman y tengo veintiocho años . No soy alto ni bajo , no gordo ni delgado . Tengo ( hair ) negro que llavo mas corto . Estoy muy interesente , simpatico , y trabajador . Fumo a_vezez , pero quiero lo termine en el año nuevo . Me gustan las deportes pero me encata la bisicleta . Me gusta las discotecas á las notches pero solomente en el fín de semana . Todos los otros días me gusta salir con amigos á a+los a+los pubs , ver juegos de fútbol o beber cervezas . El teatro me enteressa tambíen y me gusta ver lose lugares historicos . Yo arrivo á sus lugar de trabajo en dos meses . Hasta la vista , - Bashar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora , Me llamo Carolina_Prieto y estuve en el vuelo #LX203 de Paris a Madrid . Perdió mi equipaje en el vuelo y quiero reclamar lo . Fui a la oficina de el equipaje perdido . Me dijeron que puede ser hasta una semana para encontrar lo , y si no , habría una compensación . Mi maleta es hecha de una companía francés , Le_Tour_Eiffel . Es verde y tiene una tarjeta de identificación con mi nombre y dirección . Puede poner_en_contacto conmigo en llamar mi teléfono . El número es 554 211 513 . Tiene unas fotos de mi viaje y una bolsa de Chanel . Es posible que haya un traje de baño también . Necesito que dar me la compensación correspondiente . Viajaré a Londres el lunes , y es posible que esté en contacto con mi marido . Se llama Alfonso_Prieto . Gracias por su ayuda , Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana mayor TAO es una persona muy especial , que he admirado desde cuando yo era niña . Ella es muy alta y delgada . Tiene el pelo largo y negro , y además lleva gafas . Como yo , Tao nació en Shanghai , la ciudad más grande en el sur de China . Para mí , tao no solo es mi hermana , sino tambien mi mejor amiga . Ella es muy símpatica , sincera y inteligente . Siempre trata a las personas , conocidos o desconocidos , con mucha amistad . Aparte , acuerdo que cuando era estudiante , simpre sacaba buenas notas , y por eso ganaba muchísimo premios en las escuelas y después en la unversitad . A Tao le gusta mucho hacer deporte , leer , y especialmente escribir novela . Hace 12 años tuvo un hijo , y después , escribía muchas historias cortas sobre él . Unas de ellas se publicaron en varias revistas y causaron muchas atenciones , sobre_todo entre las matres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "!"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Mercedes : ¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Hace mucho tiempo sin ver te . Pues , ¿ Qué tal tu trabajo y te llevabas bien con tus compañeros ? Mira , te escribo esta carta es para pedir un favor . Es que el mes que viene iré de viaje a Madrid con unos amigos . Bueno , somos tres personas , dos chicas y un chico , además el viaje dura una semana nada más . Podemos dormir en cualquier luger , por_ejemplo , en sofá , o en el suelo , no importa . Creo que solo quedamos en tu casa todas las noches , y no por la mañana estamos fuera_de casa para visitar la ciudad . ¿ Qué te parece ? Perdona por todas las molestias . Y escriba me por correo si tienes algunos problemas más y si podemos hacer así o no ? Si no podemos , di me y no pasa nada . También podrias llamar me por teléfono directamente , tienes mi numero , ¿ no ? Espero tu respuesta y que nos veamos pronto . Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Mis padres se lleman Khalid y Malika , mi padre tiene cincuenta_y_cuatro+años cincuenta_y_cuatro+años y mi mi madre cuarenta_y_nueve+años cuarenta_y_nueve+años , despues estan mis hermanos , Sawssan tiene dieciocho+años dieciocho+años y zineb ella , tiene doce años a el final el pequeño Ahmed tiene cinco años . todo los miembros de mi familia viven em la casa omismo en casablanca , todos mis hermanos estudian en institutos o skwilas . Adios Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Juanita era una persona muy simpatica , timida , organizada y sobre_todo muy devirtida y sociable . Lo admira porque tuvimos cosas en commun . todo el tiempo teniamos el pelo suelo . Tambien , teniamos dos gatos . es muy bueno tener una amiga que se puede entender y communicar con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué estás haciendo en las vacaciones ? Estoy preocupada por solicitar el plan de el intercambio , también tengo que estudiar por los exámenes finales y preparar un montón de presentaciones . Estos días duermo muy poco , pero sólo falta un mes para las vacaciones de el invierno . Tengo muchas ganas de descansar , viajar con mis amigos y visitar mi abuela en Yilan . Escribo esta carta para pedir te un favor . Estoy escribiendo un reportaje para una clase de el español y el tema es sobre \" Destino . Yo quiero introducir tu país , la República_Dominicana . Si tienes tiempo , voy a enviar te algunas preguntas relacionadas y por_favor ayuda me a responder las . ¿ Qué cultura única tiene tu país ? , etc . Podrías responder directamente vía el correo electrónico o Line . Disculpa me por las molestias e interrumpir tus buenas vacaciones . Pero quiero aprovechar esta oportunidad para enseñar a mis compañeros cómo bonito es tu país y cómo amable es la gente allí . Agradecería si me ayudas y espero que me respondas . Muchas gracias , te echo de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás , hombre ? ! Tanto tiempo sin saber de ti ! ? Aún haces el doctorado o ya trabajas ? ? Te has casado con Marta , aquella chica guapa de quien eras novio en la facultad ? ! Pues , te echo de menos ! Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , por_favor , envie \" Luchando_por_España \" , de Guillermo_de_Otero , edición de 1953 , para Brasil : Rua_Oliveira_Salazar,_nº_15,_ap._304 , Barra - Salvador , Bahia . . ? sí ? Bueno , ! muchas gracias , compañero ! ! Y una apreta a Marta ! Hasta luego ! Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , el jefe de la compañía aérea : Hace una semana , cuando viajè de aviòn de su compañia , mi equipaje perdiò . Estoy muy enfadada ahora . Cuando yo esperaba a mi equipaje y despues todo el mundo tomaba sus equipajes , no consiquè nada . yo fui a el sitio consultado . El servicio me dije que mi equipaje estaba en otro aviòn , a Cuba y no recuperaba hasta una semana más tarde . el color+de color+de mi equipaje es rosa , muy grande , muy llamativo , pero no entendìa como lo equivocabas . creo que este asunto causa mi inconvenencìa . Con tu culpa , no puedo vellar mi vida bien . por_ejempil , es necesario que cambia mi ropa , pero no puedo . Quiro compensación , en primer lugar , como_minino , necesito 1000 euros como compensación . Es el precio de billete , y creo que es muy justo . en segundo lugar , deberìas perdonar me lo . Deseo tu puedes aceptar lo . Hasta luego . Buenas suertes Panlili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre Iosif_Brodski , quien es la poeta famosa Rusa . Naci en Leningrad en 1940 y murio en 1996 en Estados_Unidos . Me gusta mucho su poesia , porque es muy filosofica y complicada . Lo siento , pero mi pais comunista no quiso ver lo en Rusia , y por eso tuvo que exiliar a Estados_Unidos en 1964 . Brodski escribia sobre la vida , no puedo definir exectamente su estylo , o su primera tema de poesia , pero puedo decir que lo que mas gusta en su poesia es su filosofia y su posibilidad utilizar la lengua rusa perfectamente . Lo admira por eso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cristina , nació en Florianópolis / SC . Es una hija muy buena con sus padres . Tiene más tres hermanos . Su familia es muy simpatica y amiga . Su familia es mucho conocida en la cuidad . Su tio-abuelo hice el hino de un time de futbol local . Cristina estudió derecho en la misma Universidad que yo . Hoy ella trabaja en La Universidad de la cuidad de Goiania / GO , pero priefere vivir en la cuidad de Florianópolis / SC . Cuando ella esta com sus amigos tudo es fiesta . Cristina es una grande amiga , pero tienes una personalidad fuerte y luta por sus ideais . Yo le admiro , porque es una persona muy iluminada y fuerte para enfrentar los problemas . Cristina se casó en 2009 y yo fui su madrina . La fiesta estaba muy bonita y ella estaba muy conente . Su marido es una persona muy guay y es profesor de la universidad . Cristina es alta , pelos largos y tiene ojos marrones , ahora esta gordita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debe ser prohibido . Aunque haya los argumentos a_favor , como la libertad democrática personal en los espacios públicos o la libertad sobre su cuerpo , los argumentos que están en_contra son mucho más convincentes y felizmente ganan más fuerza hoy para que sea prohibida esa acción . La principal razón para que sea prohibido fumar en lugares públicos es justamente de ... SALUD PÚBLICA . Uno que fuma en eses lugares contamina todo el aire que está en alrededor . Por_consecuencia , todas las personas que estean próximas \" fuman \" también , sean ellas fumantes o no . Y hoy_en_día se sabe que eses fumantes pasivos aspiran un aire muy peor que aquel aire que el fumante , pues él contiene una carga tóxica más elevada , contaminación que viene de la punta de el cigarrillo . Actualmente una sensible parte de las personas que adquieren dolencias relacionadas con el cigarrillo es de fumantes pasivos , personas que \" fumaron \" toda su vida sin querer . Fumar en lugares públicos es golpear la Salud Pública y por_encima es ofender las otras personas , que son obligadas a respirar el aire sucio que el de el fumante . Es un gran ejemplo de mala educación . El fumante en el espacio público es el aguafiestas de el sentimiento colectivo , aquél que busca el bienestar de todos . Se puede añadir a todo ello el hecho que parecer ser el más convincente a las personas y autoridades públicas : LOS COSTOS . Fumar es malo y caro . caro porque las dolencias de la población a_causa_de el cigarrillo y sus amigos queman millones en los sistemas de salud de todos los países de el mundo . Plata que podría ser destinada a otros servicios , pero que caen en los costos de los remedios y hospitales . Podemos decir que la prohibición de fumar en lugares públicos genera una economía sin tamaño a los gobiernos , pero no solamente a estes sino_que a las personas también , pues menos fumantes pasivos exhistirán . También el número de fumantes activos disminuirá , pues las prohibiciones progresivas y la presión de la sociedade estimulará que muchos de ellos abandonen el cigarrillo , así_que también estos ganarán más tiempo de vida ( saludable ) y terán automáticamente más dinero en su presupuesto ( aquél que ellos gastaban para comprar cigarrillos ) . Se puede concluir que la prohibición de fumar en lugares públicos es muy más que una opción . Es una obligación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que eso solo me ha traído problemas . A el llegar en casa , lo que deseo es poder relajar , duchar me y preparar la cena y eso ya no puedo más hacer , porque no sé si tendré gas y electricidad . Algunos días cuando llego en mi casa , no hay electricidad ni gás , en otros , como hoy , estaba duchando me cuando la luz se fue y tuve que acabar mi baño con água fría . Además_de no tener los servicios prestados con calidad , mi primera factura está con el doble de el valor que solía pagar . ¿ Ahora tengo que pagar por lo que no estoy recibiendo también ? Sé que con la crisis , ha aumentado el número de clientes morosos , pero no puedo pagar un valor que no es mío . No quiero hablar más con el servicio de atención a el cliento , ya_que ellos no son capaces de resolver nada . Tampoco aceptaré llamadas para intentar solucionar el problema . No quiero nada más de vosotros , porque , por lo que he visto hasta ahora , las promociones hechas no con cumplidas . ¿ Cómo puede que eso sea hecho sin que nadie sea responsable por corregir los daños causados a los clientes ? Ya contacté mi antigua compañía para que vuelvan a sumnistrar me gás y electricidad . Exijo que hagáis la regularización de el valor de la factura , pues solo pagaré lo correcto y que inmediatamente bajáis mi contracto . Espero una solución , Lívia_Teixeira_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Rara Casualidad En el año de 2011 en la ciudad de Curitiba , yo y más tres amigos muy unidos decidimos que íbamos a cenar . Ellos eran mis antíguos compañeros de la Universidad_Federal , y desde el término de nuestras graduaciones , no habíamos visto más uno a el otro . Gustavo , Alessandra , Cristina y yo , Danielle , fuimos a Zapata , un restaurante mexicano muy conocido y tradicional de la ciudad . El encuentro podría ser solamente uno más como qualquier otro , pero la presencia de un amigo de Gustavo , Christiano , cambió mi noche y mi vida . Su presencia en el encuentro de los economistas fue una rara casualidad : Christiano estaba en un momento muy dificil de su vida , sin tener muchos amigos . Gustavo era su mejor amigo , y lo había invitado a cenar con sus amigas . A el princípio yo no sabía se este hombre era casado o se tenía algun tipo de compromiso . A el largo de la cena , empezamos a charlar e vimos que teníamos muchas coincidencias . Decidimos salir otra vez más y de hecho vi que él era el hombre de mi vida . Tengo muchas ganas de seguir con él , y creo que Christiano siente lo mismo . Nosotros somos más que novios , somos amigos de verdad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 30_de_noviembre_de_2011 Querida Hanan : que tál estas ? espero que bien Mi gusta mucho Molay_Driss , estuve a unas personas que son muy simpaticos . Conocí a Iman y estamos amigas hablamos siempre con el telefono . Estuve muy contenta por que me relaje mucho en este vacaciones , las vacaciones de el año passado no mi gusta mucho . Tuviste unas planes para la próximas vacaciones un braso tu amiga Rakia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! Yo soy Nesrine_Bouanani , tengo 18 años , soy marrocuí de fez , soy hija uniqua , soy estudiant in la facultad de science y tecnologia , yo estudio matematica , informatica y fisica , yo hablo cuatro lenguas : arabé , francés , ingles y espanol . Fisicamente soy delgada , alta y guapa , tengo un pelo largo y liso y no llevo gafas , soy une chica muy siñpatica , generosa , extrovertida , inteligente y modesta y no fuma . Mi comidas perferidas son el pizza , lazagna y spaghetti . Mi color perferido es el negro . Y a mi me encanta viajar a Madrid en verano . Despues , mis días son iguales porque me levanto todos los días a la 7 y estudio desde las 8 a las mediodía y yo como en mi casa y voy a la unversitad a las 2 . yo estudio in el instituto_cervantes los martes y jueves desde las 7 a las 9 . Espero tu respuesta ¡ amistoso ! NESRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Podrían dar me algunas informaciones sobre el programa : - cuál es la duración de el programa , - cuáles son las condiciones de admisión , si se exige un nivel de estudios superiores y si se aceptan cuálificaciones en las universidades europeas , - cómo funciona sur organisación , por_ejemplo cuáles son las fechas de matriculación , examenes , etc , - cuánto cuesta la matriculación , si se puede obtener una beca y cuáles son los tramites para conseguir la , - en_cuanto_en mi alojamiento , podrían informar me de las varias posibilidades . Si hay , por_ejemplo , una residencia universitaria o posibilidad de alquilar una habitación cerca de la universidad . - y finalemente cuáles son los varios servicios de la universidad . Hasta ahora , he estudiado en Francia y Inglaterra . Aprobé el Bachillerato en Francía , con especialisación en economía y idiomas ( inglés y español ) . Seguí a el mismo tiempo los cursos de literatura y Civilisación inglesas de la Universidad_La_Sorbonne y estudié seis meses en la universidad_de_Liverpool . Aprobé los examenes de el nivel Master hace tres años . Actualmente , como ya lo saben , trabajo y sigo estudiando . La posibilidad de estudiar en Argentina sería para mí una oportunuidad fantastica . Tengo una gran motivación y les aseguro que haré todo para aprender mucho durante mi estancia . Les agradezco mucho con antelación por su repuesta , Atentamente YVELINE_LOISON"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos : Me llama Yijie y ahora estoy cruzando mi último curso en mi universidad . Le envio esta carta para comunicar le que hace unos días , he visto el programa en la página web de ustedes que me ha interesado mucho . Puesto_que estudio filología española para mi carrera y querría seguir mis estudios en el futuro . Por ello , espero que podría entrar en este programa para avanzar más . Soy muy trabajadora y normalmente podría sacar unas notas bastante buenas en los cursos . Durante mi grado , he tomado una clase sobre la literatura de Latinoamérica que me ha iniciado el interés de aprender más sobre la cultura latinoaméricana . Y aquí tendría unas preguntas sobre el programa como la duración , los requisitos para solicitar lo y el precio para cada semestre o para un crédito . Asimismo , querría saber que si hay posibilidades que nos ofrezan el beca . Y por_otro_lado , ¿ es posible que ahora solicite la residencia universitaria ? ¿ O si ya es demasiado tarde para solicitar la ? El archivo abojo es mi currículum_vitae y las notas de cada curso . espero que le sirva . Espero sus noticias y gracias antemanos . Atentamente , Yijie_Chen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! En mis vacaciónes , visité los Estados_Unidos_de_América . Para llegar allá , tuve que coger me el avión en Porto y después seguir me para Frankfurt , donde hice una escala de algunas horas y en_seguida llegué a Miami . Ahí , tuve que alquilar un coche y conducir en la Overseas_Highway , que es una autopista enorme , casi toda ella en cima_de el mar . Es una viaje maravillosa , pues hay poco tránsito y la paisage es muy bonita . Quando llegué , hice una reserva en un hotel y me acosté . Durante esa semana , hice un poco de todo . Buceo , natación , playa y también compré unos regalos para mis padres y amigos . ¡ Recomiendo a todos a iren visitar esa ciudad , porque es tremenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Universidade_do_Minho en Braga . Habiendo concluido recientemente mi formación académica en Lenguas Aplicadas por la Universidade_do_Minho en Braga , les envio mi solicitud y candidatura para vuestra consideración , una_vez_que me gustaría formar_parte de el programa de intercambio de la Universidad_Católica_Andrés_Bello . Durante mi formación académica , conformé varias atividades encuadradas en el ámbito de el curso de Lenguas Aplicadas . En los tres años de el grado , desenvolvi actividades como : Workshops de escrita creativa y Traducción audiovisual ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Desde pequenã mi madre nos enseño de que fumar nos es una buena cosa . No es bueno para la persona que fuma y también no hace biém para las personas que estan cerca de la persona que está fumando . Pero las indústrias de el fumo , desde hace muchos años , utilizavam de inúmeros artifícios para que cada vez más personas fuísen convencidas de que fumar era para personas , en_general hombres , guapos , com suceso , con coragen , o_sea que tuviesen solo cualidades positivas . En las propagandas , las personas eran en_general hombres e no mujeres . És notório el investimento de el gobierno brasileño en ações para que las personas abandonen el ato de fumar , principalmente los jóvenes . En mi trabajo , primeiramente fue adoptado espacios específicos para el ato de fumar . Actualmente solo se puede fumar en espacios abiertos . Si percibe que está disminuiendo la cantidad de personas que fuman , principalmente los jóvenes . En mi opinión , fumar en lugares públicos no debría ser autorizado . Debría ser proibido fumar en todos los locales que hubiese personas que no fuman . El humo de las cigarillas hacem mal para las personas que están fumando y para las várias personan que están a su alrededor y que no quierem fumar . Las estatísticas informan que hace más mal para las personas en alrededor de o que para las personas que está practicando el ato de fumar . En el programa Fantástico , de el canal de tele llamado Globo , hay una parte donde el médico llamado Drauzio_Varella , ajuda y orienta algunas personas en sítios diversos de el Brasil , para abandonar el ato de fumar . Considero una buena ación para incentivar el abandono de el ato de fumar y tambíem para convencer el público brasileño de que fumar é negativo , hace mal para las personas , para la salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Les escribo para solicitar el programa de posgrado de lengua y literatura española en sus universidad . Desde que empezé a estudiar esta idioma , la enamoré profundamente de_una_vez . Con tanto interés de español , rechazé apreder otra idiomas , por_ejempro el ingrés . En china el ingrés en una programa obrigatorio . Es decir si no puedo aprobar el examen de ingrés , no puedo licenciar me . Por eso querría ir su universidad a seguir estudiando español , si me permiten . Tambien querría hacer les unas preguantas . Me gustaría saber cuándo tiempo dardaría el postgrado . ¿ Si yo pueda estudiar en su universidad , tendía alguna posibilidad de lograr una beca ? ¿ Es posible que me faciliten la residencia ? ¿ El precio sobre el postgrado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos saben que cuando el nazca , Bella morirá . Este bebe , que es una sorpresa , pues los vampiros no sabían que eso era posible ocurrir , causa el inicio de una pelea entre los hombre+lobos hombre+lobos , ya_que Jacob va a proteger Bella e su bebe de los otros que lo jusgan como una aberración y un peligro para todos . Todos saben también y esperan el momento que Bella se tornará una vampira y será exactamente en el momento que su bebe nazca . Su bebe nace bién , es una menina , y Bella muere . Edward para salvar la aplica su veneno para cambiar la en vampira . Jacob cuando miró la ninã por la primera vez tubo una visión que hace que el sea su protector . La parte 2 es la luta de todos para protege la de los hombre+lobos hombre+lobos e de los vampiros vultori que son los mas poderosos , como se fuera una corte para asuntos de los vampiros de todo el mundo . Para ellos , la chica es una amenaza , pues va a ser muy poderosa . La parte 2 ya está en los cines y es la última película de la saga que es muy famosa , basada en 4 libros , y rindió millones en todo el mundo . Sus actores están muy famosos ahora . Es una verdadera fiebre . Las personas compran sus billetes muy adelantados y van todos a el cine vestidos como los personages . Me parece que la última película es la mejor de todas , pero no la ví todavía . La saga es mucho bien producida , con una fuerte estrategía de mercado . Es un buen programa para los ninõs y los adolescentes que les gustam muchísimo a_causa_de el triángulo amoroso entre una humana , un vampiro y un hombre+lobo hombre+lobo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Alla . Me apellido Eliseeva . Tengo 56 años . Estoy casada . Tengo dos hijos y dos nietos . Soy abogada , pero en el 29_de_agosto terminé de trabajar . Quiero en el próximo mes encontrar el trabajo nuevo . Tengo el pelo corto , los ojos verdes . Hago deporte , voy a nadar tres vezes por la semana . Quiero preparar las pastelles diferentes para mis nietos . Pero tengo que cocinar muchas carnes , por que mi marido prefieres carne de ternera asado poco hecho . No me gusta limpiar las ropas . Hasta lyego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi Amigo su llama zmanko esta vive en Shieffeld . Hola ! Zmnako mi corazon por_favor fijas esta problema . Que tal con estudia de íngles en tu universidad ? zmanko tiene una hermana que vive en su pais o nuestro pais , esta tiene 20 años , que estudia de bilogia en su pais tambien marrido . le gusta mucho viajar a España . mi amigo ahora vive en shiffeld en parte de ingalterria como estudia de informatíca en mismo universidad que su nombre shiffeld . Hasta la vista mi amigo . Un salud Miran"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy fumadora y tengo ahora 40 años . He empezado a fumar hace 20 años . Primero , en el mundo y en cualquiera ciudad hay lugares en los que se puede fumar y otros no . ¿ Porque deberian eligir para nosotros lo que debemos hacer o no ? . Soy en contra esta ley que quieren aplicar ahora justamente en mi pais . Por eso , los fumadores tienen derecho a reunir se entre ellos en restaurantes , bares o cualquier lugar que eligieran y en los que se puede fumar entre gente mayor . \" Fumar mata \" , tendreís cancer de los pulmones , de la garganta y otros , molestaís a la gente ... Para mi , el problema está , en lo que hay dentro_de los cigarillos . Los esfuerzos deberian dirigir se sobre eso y buscar hierbas especiales que podrian intercambiar con la nicotina que produce una addictión como todas las drogas . El olor que sale de el cigarillo , podrían trabajar sobre eso y hacer que el olor de el cigarillo que se fuma huele a manzana o fresa o caramelo . Fumar hace que las personas se relajan , pueden descansar de el estress de la vida cotidiana , de el trabajo , de los encargos diarios . Nadie tiene el derecho de prohibir algo a alguien , si se respectan las normas de seguridad y los actos se hacen con_respecto_a el otro . A el final de el camino de la vida , hay muerte para todos . Cada uno , su destino , sus elecciones en su vida , sus proprias decisiones y si creemos en los que nos dicen lqs religiones , todo ya está escrito . Entonces , respectamos a la libertad de cada uno y que haga lo que le paresca mejor para si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Rosana ! Espero que estas bien . Bueno , te escribo para contar te como fue mi último viaje de las vacaciones pasadas . Entonces , en la primera semana de Junio , cuando he acabado mis cursos de este año , fui a Suiza con mi primo Rachid que está viviendo allí con algunos amigos suizos . De primero preparé todo para quedar dos meses a Lausane , y como fue un buen tiempo no necesité muchas cosas , solamente algunas tiendas y lo que es necesario . Desdé llegar me a el aeropuerto de Zurich mi vida ha cambiado cuando he visto el ambiente y la gente que me esperó allí . LAUSANE estaba la más que me gustaba de todas , donde he quedado durante un mes . Después , Rachid y su mejor amigo me invitaron para viajar a Italia . Y allí hemos divertido mucho y estábamos felices porque cada día era una experiencia inolvidada . A el final cuando regresé a mi país , comencé a pensar a las próximas vacaciones que van a estar en España . Desdé aquí te saludo y voy a esperar tú respuesta . Besos Lamía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recibí ayer mi primera factura y veo que el precio de facturación es mucho más alto de lo que el Señor Jordi me había prometido . No entiendo los costes adicionales que la compañía me ha facturado . Al_contrario de la promesa de el Señor Jordi , veo que todo los costes relativos a el cambio de proveedor están a mi cargo . Usted puede entender que ya he pagado penalizaciones a mi antiguo proveedor para cambiar de compañía y que solo he aceptado cambiar para GASELEC porque este cambio estaba gratuito y que el precio de el gas y de la electricidad estaba más bajo . No puedo entender que su compañía haga ofertas por teléfono y que después no sigan sus promesas . Además_de este problema , he tenido 5 cortes de electricidad de los 30 días de el mes sin ninguna razón . Le agradecería que usted evalué de forma rápida el problema . Apreciaré que usted me haga : - un descuento proporcional a los cinco días de corte y - un crédito para los costes relativos a el cambio de proveedor . La persona no podía explicar me la razón de el corte y enviar me a un técnico para solucionar el problema . Quedo a_la_espera_de su repuesta y de una resolución para mi problema . Reciba un cordial saludo , JFB"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta decisión ha generado muchos debates sobre la legimidad de el gobierno brasileño de impedir que las personas puedan practicar algo que les gusta en lugares públicos . A_pesar_de el tema ser muy polémico , encuestas afirman que la mayoría de la población , así_como yo , son a_favor_de esta ley . Estudios desarrollados por varias universidades en el mundo han compruebado que la situación de el fumante pasivo , la persona que siempre está cerca de alguien que fuma , es muy más arriesgada que la de el activo . Los gases que son expulsos por el fumante activo son más nocivos y el fumante pasivo no tiene el filtro de la cigarilla para impedir que sustancias químicas sean inaladas . Por eso , soy contra fumar en lugares públicos y cerrados . Creo también que , en el futuro muy cerca , fumar será prohibido en cualquier lugar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mariana_Sobral . Mariana_Sobral , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais llamado Muriaé . Cuando era niña , yá le gustava mucho diburar en hojas de papel con creón . En su juventude , se mudó para el Rio_de_Janeiro , para vivir con su padre . En su vida su grande error fue casar se con Manoel , un hombre que vivia enborachado . Una mujer con mucha gana y empreendedorismo , Mariana tuve mucho suceso con su tienda , abrindo en_seguida dos otras más . Encuanto era su novia , elle era un bueno rapaz y parecia tener un bueno futuro , pero después que se casó con Marina ocorrió una cosa muy triste en la vida de Manoel : Su Madre morió de cancer e desde entonces ello se cambió en un autentico boracho . Marina , una chica guapa , alta , de pelo rojo , tenía mucha vontade de ajudar su marido , pero no sabia cómo hacer lo . Entoscer después de mucha luta , conoció una clínica de tratamiento de dependentes de el Alcool muy buena , que trabajavan con personas carentes . Empiesó a trabajar como voluntária en sus fins de semana e logo llamó su esposo para trabajar con ella . Desde entonces a vida de ellos tiene mejorado mucho . Marina_Sobral es un ejemplo de suceso y determinación que inspira a muchas personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a Señor/a Buenos días , soy Seseria_Zhu , hace dos semanas , tomé el avión GH5467 de su companía desde Barcelona hasta Santiago_de_Compostela , pero no pude buscar mi equipaje desde aquel entonces , le pregunté a la recepcíon de el aeropuerto y me dejó que esperara en casa y me mandaría mi maleta despúes_de tres días . Sin_embargo , esperé dos semanas y no recibí nada . Le escribo este correo para preguntar le como está mi equipaje . Es una maleta pequeña de color rosa y hay una carta que se escribe mi nombre Seseria_Zhu , dentro_de este maleta , hay muchas ropas , libros , y ducumentos de la entrada de la universidad . El semestre nuevo de mi universidad empezará despúes_de una semana , sin la entrada . no puedo hacer clase en mi facultad , me parece que la situación sea muy urgente y estoy muy preocupada . La maleta es muy importante para mí . Me busquen mi maleta , por_favor . Si usteds lo encuentran , podrían enviar me un correo a seseriazhu@gmail.com para contar me o mandar lo a mi casa . Muchas gracias ! Un saludo , Seseria_Zhu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , soy Seseria_Zhu , hace dos semanas , tomé el avión GH5467 de su companía desde Barcelona hasta Santiago_de_Compostela , pero no pude buscar mi equipaje desde aquel entonces , le pregunté a la recepcíon de el aeropuerto y me dejó que esperara en casa y me mandaría mi maleta despúes_de tres días . Sin_embargo , esperé dos semanas y no recibí nada . Le escribo este correo para preguntar le como está mi equipaje . Es una maleta pequeña de color rosa y hay una carta que se escribe mi nombre Seseria_Zhu , dentro_de este maleta , hay muchas ropas , libros , y ducumentos de la entrada de la universidad . El semestre nuevo de mi universidad empezará despúes_de una semana , sin la entrada . no puedo hacer clase en mi facultad , me parece que la situación sea muy urgente y estoy muy preocupada . La maleta es muy importante para mí . Me busquen mi maleta , por_favor . Si usteds lo encuentran , podrían enviar me un correo a seseriazhu@gmail.com para contar me o mandar lo a mi casa . Mi direccíon es La_Resudencia_Monte_da_Condesa , Santiago_de_Compostela . Muchas gracias ! Seseria_Zhu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi me encanta viajar . Viajo 4 o 5 veces a el año . Fui en Alemania , Peru , Italia y mas otros paises . Lo que mas gusta cuando viajar es conoszo culturas diferentes y lugares typicas . Me encanta paisajes montañosos . Me encanta la musica classica . La semana pasada he escuchado Bah . Me gusta Mozart tambien . Normalmente escucho la musica por la mañana y por la tarde , cuando estoy en casa . Me encanta conducir el coche . cuando viajar yo conduzco . Me gusta nadar tambien y salir con mis amigar . Voy a ir de copas la fin de semana . Mi bar preferido es Gypsy . Es myu moderne y hay la musica grandissima alli . ayer fui de compras . Compre muchas cosas para mi casa . Me disgustan cocinar . No se coninar . Por eso tengo novio . Ayuda a mi cocinar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La discusión sobre leyes sobre fumando en lugares públicos son animados . Sin_embargo , todos los estudios cientificos muestran la misma cosa , fumando causa mucho daño a el salud de el fumador y las personas alredador de él . Por esta información , fumar en lugares públicos debe ser iligal para asegurar la preservación de la salud de la mayoría de la gente . Muchas de las primeras estudios sobre el impacto de fumando enfocaron en el individuál . Es clara que impacto su estistema de respiración , su garganta , y casi cada parte de el cuerpo . Sin_embargo , lo que es más importante es el impacto en las personas alredador . También estan respirando los particulos tóxicos de los cigarilos , pero ellos no escojen a fumar . Muchos doctores ahora estan de acuerdos que es tan peligroso vivir con una persona quien fuma como fumar . Para no molestrar a otras personas , es importante que solo fuma en su propia espacio . Es importante considerar como afectua los cigarillos en las personas adolesencias . Fumando en lugares publicos es illegal en los Estados_Unidos , y hasta el ley ha sido implementado , el porciento de personas de edad 12 - 18 quien fumar cigarillos ha bajado más que 21"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias señores y señoras , Espero que todos son bien . Me llamo Clementine y vivo en Marrakech por el momento porqué me va a cambiar de lugar de trabajo , ¡ vengo allí , con vosotros ! ¡ Qué suerte para mí ! Soy una chica de dieciocho años , soy alta , tengo los pelos castañas y los ojos verdes y grises . Me gusta mucho los libros , puedo comer los libros tan son buenos . Mi autor que me gusta más es Bernard_Werber . Es francés y tiene la misma concepción de el mundo que yo , o el contrario ... Por_ejemplo , después los cursos , si no me siento bién , ido a la picína para me detender . Bañar me es una suerte magnífica para mí . Quiero también hacer fótos . He hecho buenas fòtos cuàndo hay un lugar excepcionál o objetos que me sémbla simpática en una diferentes posición . . Por_fin , quiero los discusìones filosofìas . Por al contrarìo , no me gusta los persones que no són simpática , que son égoistas ... No quiero Francìa porquè pienso que es un paìs nada a visitar . ¡ Ah sí ! La ¡ Tour_Eiffel ! Y nada màs ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ Que tal ? . como estan tu mujer y los ninos ? . Como esta tu trabajo con la crisis . Quiero venir visitar te el proximo verano y disfrutar juntos de mi tiempo libre . Me puedo tener alojamiento en tu casa por dos semanas a_partir_de el 15_Julio ? . Porque no vamos nos juntos a discubrir las ciudades de el sur de Espana ? . Espero que habras vacaciones en el mismo tiempo . Recuerde mi tu email y tu numero de telefono porque voy a llamar te cuando llegare a el aeropuerto . Si tienes problema con recirbi me en tu casa , no passa nada y en este caso , te podria enviar me una lista de hoteles cerca de tu casa . Un abrazo de toda la familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca , 3_avril_2013 Estimados señores , Soy Soukaina y estudio lengua y literatura española en la universidad , y me gustaria tanto estudiar en vuestra universidad , porque me encantaria la riqueza de la lengua española , también me gusta descubrir la historia de los países latino americanos , adémas conocer más sobre la cirujia allí , porque se dice que es muy desarollada , y eso otra razón . ¿ hasta cuando duran las clases ? y ¿ cuanto vale alquilar de abitaciónes ? Además , quiero saber sobre los condiciónes para enscribir me . Yo estudio para azafata de vuelo , y antes de eligir mi profesión estudié la sciencia y me gusté la literatura de verdad , Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tarde ! Soy Waleska_P._Sironi y iremos trabajar juntos . Soy brasileña , tengo pelos longos y cantaños , ojos ajules y mido 1,57 m . Estoy ansiosa para empezar el trabajo y conocer mís compañeros . ¿ Hasta luego y bien trabajo ! Waleska"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "E la mañana toma su desayuno con su esposa y después va a su oficina y se toma el almuerzo con sus empresarios . ¡ Que modestia ! después hace une siesta de 15 minutos y vuelve a trabajar con un energía hasta la noche , después vuelva a su casa con regalos o dulces para sus niños se trata de una persona optimista cada vez me encuentro con él me anima y le da envié ser como él es una persona perfecta para mí y también ayuda a muchas personas con estas experiencias , es un_poco con el pelo rizado de color marrón con los ojos marrones , pero lleva muy bien . También es una persona fiel , bueno , honesta pero es muy muy nervioso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay mucha gente en el mundo que fuma en lugares públicos . Este acción pasa cada día y pienso fuertamente que este es una gran problema para todos . Yo sabe que este es una problema porque cuando un niño ve que un adulto esta fumando ellos van a pensar que este es una cosa buena , pero no es . Este también crea un ciclo de destrucción de nuestros jóvenes porque ellos empezan a fumar y cando crecen sus niños van a fumar también . Si este occure el ciclo nunca va terminar y todo el mundo va a seguir fumando . Un otro punto para mostra que fumando en lugares públicos no es bueno y es peligroso es que hay humo secondario que la gente cerca de una fumador puede respirar . Este es peligroso porque una persona no necesita fumar para ver los repercusiones en su bodeo y salúd . Si hay mucha gente que fuma en lugares públicos los otros van a pagar también . Un otro punto muy fuerte , y mi punto final , es que la gente que fuma cigarillos no se pone en la basura todos los tiempos . Por eso , hay una gran cantidad de cigarillos en el piso y animales pueden comer los o tal_vez bebés quien están jugando en parques o afuera de la escuela . Este también es muy peligros porque si alguien o un animal come uno de estos , ellos pueden morir . Obviamente este acción de fumar en lugares públicos es muy malo y peligroso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . En comparison a el viejo enmigracion de 1880 - 1914 , los inmigrantes hoy pueden mantener contacto de sus paises de origen -- por telefono , la red , y , claro , con viaje frequente . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes . Quisiera saber si su programma puede apoyar este tipo de investigacion . Claro , soy candidato un_poco raro : estudiaba la lengua española de 1974 como estudiante intermedio por tres años , seguiendo en el secondario por otro tres años . Tambien , estudie dos años mas en la universidad . Mi curos mas reciente fue una revista de la grammatica a el Instituto en el verano de 2009 . Favor de informar me de las detallas de su programma . Cuantos anos son necessario para que complejaro ? Donde viven los estudiantes -- en edificios de UNAM o independiente ? Y que es el precio por curso ? Gracias por su atencion . Lee_Sustar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Énvia le mi saludo . Hoy te escribo para pedir un favor . Es que he recibido una oferta de trabajo en la que me requieren a trasladar a tu ciudad . Es de un negocio internacional y me ofrece un salario ideal . Además , me alojará en su residente . Pero hace una semana , recibí su correo en el que me explicó que no podría vivir en el residente por la primera semana por la revonación . La verdad es que no me he preparado a esta situación y no sé dónde irá a vivir . He intentado a buscar algunos hoteles pero son calísimos . Entonces , si no te importa , ¿ podría vivir contigo por la primera semana ? He pensado un plan y voy a contar te lo a ver si estás de acuerdo . ¿ Qué te parece 80 euros por la semana , agua y gas incluido ? Según mi investigación , creo que es muy justo . En segundo lugar , podemos cocinar y hacer los quehaceres juntos . Te prometo mantener la casa limpia y ordenadora . Como sabes tú , voy a ayudar te mucho . Por_último , ¡ seguro_que será muy interesante si vivimos juntos ! Echo de menos los días cuando estábamos juntos en la universidad . Perdona me para pedir este favor . Espero que pueda alojar me por una semana . Pero si no te aparece , no te preocupes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Yo voy hablar de los miembros de mi familia . Mis padres se llaman Osmair e Iolanda . Mi padre nació en Paranaguá , que es una ciudad cuyo puerto es uno de los más grandes de el Brasil . Mi padre fue trabajador de comercio por treinta_y_siete años e ahora tiene más de ochenta años . Está un_poco doente . Mi mamá nació en la ciudad de Bragança_Paulista , en São_Paulo y su padre , que es mi abuelo , nació en Granada , en la región de Andaluzia , y que es la misma tierra de el gran poeta Federico_García_Lorca , que fué muerto el inicio de la guerra_civil_de_España . Mi mamá no trabaja y le gusta mucho brincar y pasear con sus nietos . Yo tengo dos hermanas que se llaman Ismênia y Elizabeth . Ismênia es una artesana que restaura cuadros y otras obras de arte , y mi hermana más vieja , Elizabeth es medica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta es una historia mucho graciosa , que empezó en el dia 24_de_diciembre_de_2010 . El sabado , temprano por la mañana , había chuvia e mucho frio . Este dia nosostros nos quedamos en nustra casa de chacara , y nos gustaría mucho passar un natal diferente , solamente con nuestra familia . Trabajamos juntos , cuatro hermanos a limpiar a casa y preparar nuestra cena de natal . En el almuerço el tiempo se cambió y teníemos mucho calor y sol , mis padres estaban contentos con nuestro trabajo y con las sorpresas de los regalos . Después de nuestra cena , com vino , nos quedamos en ul lugar mucho oscuro para mirar las estrellas , pero no havia nada . Creo que 1_de_la_mañana juntos , hemos visto una gran estrella com una color roxa , que cambiava para amarillo , nos quedamos un poco en silencio pues nunca hemos visto . A el final esta estrella se fué e nosotros hablamos que cosa rara , pasó aquella noche , pero nos quedamos juntos e contentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy Najia_Faska , no tengo padres , son muertes . Tengo dos hermanas ¨ : Naima y ouafae . La premera tiene 48 años , la segonda tiene 42 . Naima vive en Egiptio a Alexandri . Es marida a un egiptiano . Tiene un hijo . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le escribo porque la semana pasada cuando terminé el viaje y estaba punto a recoger mi equipaje en la sala de recogida . Pero esperé mucho tiempo y no encontré mi maleta . Pregunté a su recepcionista y ella me dijo que quizá se hubieran perdido el equipaje y usted companía iba a responder por este asunto . Me llamó unos días después y me contó que todavía no encontró la maleta . La próxima semana tengo que volver a China pero hasta momento no obtengo mi equipaje . Mi maleta es de color blanca , sobre ella hay muchas dibujas de animales . Se mide 50 cm y en arriba hay unas letras \" Catlota \" . Es muy facíl reconocer la entre muchas maletas . Espero que ustedes pueden encontrar la y devolver me la cuando antes porque la necesito próxima semana . Si no puedan encontrar la , tiene que compensar me en mi perdida . Creo que unsted companía tiene que compensar me por la perdida de mi tiempo y los documentos importantes . Me parece adecuado que usted me compense con el método económico . Espero su respueta y envía me un correo a mi email o puede llamar me a 12345678 . Saludos , Carlota"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Fueran muy buenas . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Los chilenos son personas encantadoras , desde que volvi de Chile , todavia tengo contactos con algunas amigas , como Layla , que vive en Chile hace cuatro años y vive aya con sus padres , estudia en la Universidade_Adolpho e ahora esta piensando en pasar algunos meses en EUA . Fuera estudiar , yo conocir muchos sitios buenissimos , Cerro_de_Santa_Lucia , La_Plaza_de_Armas , La_Plaza_Italia , la casa de Pablo_Neruda , conoci un metro y tambien fue esquiar en La_Parva . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Voy me ahora , despues nosotras hablamos mas , y tu me hablas mas de su vida ! Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la persona a quien quiere contar es mi amigo Antonio . Antonio es mi amigo mejor . él nacio en mil_novecientos_noventa_y_ocho en Moscú . Es muy alto . Su padre es jéfe de su propia empresa . su madre es ama de casa . Antonio es único niño de la familia . Le gusta jugar a el futból y juegos de computadora . también le gusta bailar y leer la literatura clasica . Antonio es programador . En su tiempo libre él ir a el gimnacio . El suele escucha la musica rap . yo admiro a Antonio porque es la persona mas amistosa en mi vida . él ama a sus padres y siempre en un buen humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Holla Fernado ! ¿ Como estás ? Yo muy bien . Te escrivo para contar te de las mias últimas vacaciones . No fueron increíbiles pero me descansé , estaba muy cansada de el trabajo . Como sabes , pasé dos meses en una ciudad pequeña de el nord de Itália ; no tenia muchas cosas para hacer , tuve que inventar las . Pero leí algunos livros y escreví muchos postales . A_veces salia para visitar los pueblos vicinos . Conocí algunas iglesias , algunos museos y comí demasiado . Pero nada de especial . Conocí una chica , Anna , que me pareció muy simpatica : siempre venia a visitar me , comíamos juntas , salíamos para passear etc. Bueno , me gustó mucho las mias vacaciones de esto año , era de el que precisaba . Para las prosimas pienso de ir a una ciudad más grande y con más variedad , talvez alguna ciudad española . Estas vacaciones me gustaron màs que las de el año pasado porque el año pasado fue a Salvador y como sabes estoy cansada de ir me a Salvador , hago simpre las mismas cosas . Bueno , he llegado hoy ; mañana podemos ver nos . ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Javier ! te echo de menos hace mcho tiempo sin hablar contigo no te he visto en facebook nunca . te escribo esta mensaje para tranquilizar te ¿ como estas amio y que tal la vida en Madrid ? como esta el trabajo ¿ has trabajando o hasta hora estas buscando a un trabajo ? aqui en siria todo bien y tus amigos les faltan las conciertos tuyos y couando cantas y tomas la guitarra . En realidad estoy pensando hacer un curso de coverzacion en españa he encontrado un instituto en el paies_pasco ( San_sebastian ) quiero escribir tu consejo , es que hay muchas openiones aqui , alguien me dijo el paies_pasco no esta bien para aprender y hablar en español otro diece Sevilla mas parata de el paies_pasco y la gente ahi es muy amable . lo siento Javier para tu tiempo , eres la unico amigo que conoces españa mas de nosotros hasta luego espero que estes bien amigo , cuida te ......"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que ví fue Los_Intocables centrada en una história real . Es una película francesa . Se refiere a un señor que es paraplegico y no puede mover se . Siempre está en una silla y tiene personas para ayudar lo . Es una persona muy rica y , por eso , tiene condiciones financeras para poder vivir de manera más digna . El otro personaje es un hombre negro pobre que está buscando un empleo . Vive en las afueras y no tiene dinero para sostentar su família y sus hermanos . El senõr enfermo tiene una secretária que hace entrevista con muchas personas para buscar un enfermero para quedar se con él . Todos los empleados bailan también incluso el señor en la silla , porque el chico le coge . El señor le propone el empleo por un mes y el chico acepta . Entonces , el chico aprende a dar baño a el señor , salir por las calles con él , llevar a el médico para hacer exames de salud , ir a restaurantes a cenar . Hay una escena interesante que es la de el cumpleaños de el señor que pasa en su casa muy rica . Allá hace una fiesta con un concierto de música clásica y toda su família va , pero las personas no tienen emoción y se refiere a el señor como una persona sin vida . Cuando los invitados salen de la casa , el chico cambia la musica , pone una más alegre y empieza a bailar . El señor le dijo que fue la mejor fiesta de su vida . Otra escena es que el señor escribe cartas de amor para una chica que no conoce . El chico le propone conocer la en una cita . El señor no quiere aceptar esa idea , pero el chico escribe a la niña sin él saber y le envia la carta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Teníamos los mismos asientos todos los años , y formamos una relación con las personas que se sentában cerca de nosotros . Mi jugadora preferida se llamaba Teresa_Weatherspoon . Había una fiesta dónde los jugadores firmaría algo para los fans . Sin_embargo , era prohibido de entrar si tuviera menos de 21 años . Yo estaba muy triste que no pude ir . Las personas que se sentában detrás_de mi famila fueron a la fiesta . Mi cumpleaños era pronto . A el próximo partido , ellas me sorprendieron con un regalo . Me compraron un jersey de Teresa_Weatherspoon , y ella lo firmó durante la fiesta . Yo estaba muy contenta porque era muy graciosa a la parte de mis amigas . Las personas que se sentában detrás se llamaban Julia , Margaret , y Spence , y todavía estamos en contacto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los leyes sobre fumar en lugares públicos son muy controverciales . Muchos perosnas creen que el prohibación de fumar en lugares públicos es una acción que limite las derechas de las personas que fumar . En el otro lado , persoans en_favor_de los leyes que se prohibir fuamar en lugares públicos creen que es un violación de salud por todas las personas en el lugar púlico . Estoy de_acuerdo las personas que están en_favor_a las leyes que se prohibir fumar en lugares públicos . Washington tiene un ley que se prohbé fumar en lugares públicas y me gusta mucho . Hay muchos estudios que describe los malos efectos de la fumar segunda . Pero , con este ley las personas que quiere fumar se pueded . Ahora , me sentitio muy desconfianza cunado voy a otros estados que no tienen este ley . En conclusión , estoy en_favor_a el ley que se prohibé fuamr en los lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Louise , soy de Brasil y estoy escriviendo porque necesito de informaciones sobre las habitaciones disponiveis para el año nuevo . Me voy de vacaciones para el Uruguay y me gustaria reservar una habitácion en Sheraton para la primer semana de janeiro . Fechas 01_01_2012 hasta 07_01_2012 . ¿ Tiene disponibilidade de primer hasta siete_de_janeiro_de_2012 ? ¿ Cuál és el precio de la diaria ? ¿ Como hago la reserva ? ¿ Necesita de un deposito para garantir la ? Muchas gracias . Hasta luego . Louise ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que este prohibido fumar en lugares publicos o no , fumar delante los demas en lugares publicos es una falta de respeto , sobre_todo si es un lugar cerrado como un autobus , un restaurante , un asensor o algo asi y ademas hay personas que no suportan el olor de el cigarillo , personas enfermas y niño y eso es mal ! el humo de el cigarillo daña mas a la gente que rodea el fumador que el fumador ! Finalmente , creo que la unica manera para evitar eso es poner carteles de prohibicion de fumar en lugaros publicos cerrados y anunciar eso en los medios de comunicacion el peligro de fumar en publico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un ano cuando fue con mi familia en un pueblo pequeño en el sur de Marruecos . Estábamos disfrutando el campo y la naturaleza marroquí cuando tuve un problema en el coche que no podíamos rapar lo , y por_lo_tanto , llameamos el seguro para ayudar nos . Pero , fui una supresa a ver como fui su pequeña casa y como estaba una familia pobra . Además , la comida fui sencilla , simplemente , el pan con te . Mi dos Hijos no pudieron imaginar que , ahora , exista todavía , gente que viví con este nivel de miseria y pobreza ; sin_obstante , fue una familia feliz y que estaba disfrutando la vida . A este momento , me trae la cabeza sobre la cuestión si el bien estar depende de la rica , después , esta experiencia mi punto de vista , sobre el bien estar , ha totalmente cambiado y ahora , pienso que el dinero , no es siempre necesario para traer la felicidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola la officina de Hotel , Me llamo Rosa , proxímo mes voy a ir España , quiero reservar una habitación para 3 días . Mi amiga me dije puedo usar electrónico reservar una habitación . Quiero una habitación triple , porque voy a ir España con mis 3 amigas , mi amiga me dije quieren una habitación que es muy grande , limpia y tranquila , porque nos nececitamos dormir muy bien . El baño tiene que independiente , porque me gusta buenos aires y baño independiente es conviniente . Porque el tiempo siempre combia , por eso , nececitamos el aire acondicionado . España tiene muchos males muy bonitos , si tienes la habitación podemos vistar a el mar , esta muy bien . Nececito la caja fuerte . ¿ Cuanto cuesta para un día ? Quiero bueno condicion . Puedo usar mi trajeta de banco . ¡ Muchas Gracias ! ¡ Saludo ! Rosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegarámos en la semana proxima . Necesitamos baños independientes y aire acondicionado . La vista y nivel de el habitación no se importa a nosotros . Y no es una problema si los habitaciónes libres tienen solamente dos baños , podemos adaptar . Además , ¿ qué es el precio por los habitaciónes cómo esos ? ¿ Hay condiciones extras para reservar ? ¿ Tiene una piscina , bar , y servicio de coches ? Necesito una repuesta muy pronto . Vamos a una conferencía de los tebeos y tenemos una mesa . Lo siento por la urgencía , pero si nos ayudas entonces tendres un grupo de clientes regular . Adrian_Canilho_Burke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Maria naci en Tallinn en la familia de profesores . Cuando era pequena no gusto escuela , leer o escribir . Pero lo encanto bailar . Hizo deporte , corrio con sus amigos . Vivia en casa grande . Cuando fui diezynuevo anos su familia viajo a San-Petersburgo . Empezo estudiar en Universidad donde nos encontamos . Es muy delgada . El fin de semana fuimos a el museos . Ahora vive en Moscu con su familia . Tiene un hijo y trabaja abogada . Maria es muy segura , sensible . Yo se que puede ayudar me siempre . Tiene el pelo largo y los ojos azules ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Buenas noches"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_ejemplo , construir espacios especiales para los que quieren fumar o algo más . Me parece que en Rusia el enfoque es incorecto a este problema . Parece que nadie ve el problema . Ya_que el gobierno ruso solo prohibe todo y no quiere hacer nada para mejorar la situación en el país . Las personas que les gusta fumar no puede hacer eso ni en rerstaurantes , ni en aire libre , ni en las estaciónes de transporte , por_ejemplo , en ningun lugar público . Además , las personas no pueden fumar incluso en sus balcones en casa . Para el gobierno es normal , pero este problema es muy grande en Rusia . A el final quiero decir que , por_supuesto , todas las personas deben tener los mismos derechos . Y si una persona quiere fumar , puede hacer lo sin temor a que lo costiguen . Sin_embargo , esas personas también no deben dañar a los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se viste siempre de negro . Es una persona muy discreta y reservada . Su sentido de humor es más para las personas que ya conoce muy bien . Habla siempre con respecto y es una persona confiante . Es músico y profesor de bateria . Su mayor pasión es sin duda la música y estudia todos los días . Sus días son basados en los estudios y en dar sus clases . Además de esto está conmigo . Son varias las razones por los cuales yo admiro mi novio . Su mayor cualidad es la determinación y su dedicación . Es una cualidad que ni siempre veo en las personas pues el no solo habla , sus acciones hablan más que ello y prueba que su determinación es real ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El numero de el equipaje es 58933 . Le Pido hacer todo lo que es posible para encontrar y volver a mi equipaje . sino queria una indemnizacion correspondiente a mi perdida . Le deja mi numero de telefono para imformar me : 0699825333 Objeto : Reclamacion sobra la perdida de un equipaje Me presento : soy KENZA_AMRANI_JOUTEI , una pasajera de el viaje numero AT566 con su compania , de istanbul a casablanca , el 2_de_diciembre_2011 . El motivo de mi carta es la perdida de mi equipaje que no he recuperado hasta ahora . Todos los otros pasajeros han recuperado a sus equipajes a la llegada a parte_de mi . En realidad tengo muchas cosas y papeles muy importantes y insisto a recuperar les tan pronto que posible . Mi equipaje es una maleta negra grande de 32 kilogramos donde hay mi nombre y mi direccion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Angel , Hola , que tal ? A mi me quedo bien . Estoy contente de recibir tu e-mail . Aquí en Brasil vivo con mi padre ; él se llama Gilberto , tiene cincuenta_y_cuatro años y es arquitecto . Ella tiene cincuenta años . Mi unica hermana , Julia , tiene veinte años y vive con mi madre ; ella estudia nuevas tecnologias de computación a la Universidad_de_Aveiro . Tenemos que tener un encuentro en algún momento . Hasta la vista , Fábio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Juan ¿ Como estas , hombre ? Yo , ¡ estoy estupendo ! Estuve de vacaciones en la India . Pase 2 meses por alli y viaje mucho en eso pais . Visiti muchos lugares in el este y el norte . Vi muchos pueblos y cuidades interasantes , sobre+todo en las regiones de Goa y en la Himalya . Me guste mucho la arcitectura antigua portuegesa que me encontre en Goa , como las iglesias . ¡ Que pena ! No_obstante , me gustaba visitar los restaurantes y los bars que se encuentran en las playas a el largo de la costa de Goya . De peso que la gente era my simpatico , hacia falta tener cuidado de la comida y el agua . Estuve infermado para 2 o 3 dies a el inicio de mis vacaciones porque bebi agua sucia . Despues 1 mes en Goa , me fui a el norte para visitar algunas cientros de meditacion budista y para disfrutar me de el payasaje magnifico de los montanas . El clima en el norte era mucho mas fresco que lo de Goa . Creo que en la ciudad de Dharamsalla , donde viven el Dali_Lama , hay por alli mas tibetanos que indios . Volvi a Irlanda a el fin de julio . Puedo decir , Juan , que , para mi , India era un pais fantastico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La cuestion de fumar en lugares públicos es una cuestion que divide a la gente . Ahora , creo que es mejor que no se pueda fumar en lugares públicos , aunque , cuándo la ley fue votada en Francia , me puse nerviosa . Para mí el gobierno no debía decir a la gente lo que tiene que hacer a el tratar de su salud ( que es algo muy personal ) ... Hombres son libres de hacer lo que quieren . En_cambio , hoy , no pienso así ; Para mí , es más agradable cenar en un restaurante , beber una copa en un bar sin sentir el holor de los cigarillos de los demas . Asimismo , el hecho de prohibir la posibilidad de fumar en lugares públicos a tenido numerosas consecuencias positivas : por_ejemplo , los niños no suelen ver a los adultos fumando porque no pueden hacer lo dónde se encuentran juntos : en lugares públicos . en las escuelas , los profesores ya no pueden fumar durante las recreaciones . Poco_a_poco , los fumadores abandonan , debido_a que no es agradable tener que salir para fumar mientrás los demas siguen hablando o ríendo . Se podría concluir que los gobiernos que han decidido prohibir fumar en lugares públicos han conseguido ... En_cambio no se puede concluir tan rapidamente la cuestion de saber si tenían el derecho de crear leyes que tratan de la vida personal de los individuos sino de la sociedad en_general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He llevado un año estudiando en otra ciudad y por eso , no vimos durante estos días . Te hecho de menos y ¿ todo va bien tus estudios ? ¿ Sabes ? Estoy muy contenta de que haya buscado una oportunidad de trabajar durante las vacaciones de verano . Y claro , quiero aprovechar la . Sin_embargo , si la acepto , tengo que trabajar en Tianjin , la cual que conoces muy bien porque has llevado tres años estudiando allí . Ahora , como no sé nada sobre esta ciudad , me da un poco miedo viajar aquí para trabajar . Por_ejemplo , no sé dónde puedo alojar me y tengo ni idea cuando coja las líneas de metro . Entoces , si no te molesta mucho ¿ Podías contar me más detalles sobre Tianjin y reservar un alojamiento por mí ? Muchas gracias . Y en los días que vienen , esperaré tu carta y compraré mi billete para llegar a Tianjin . Espero que veamos y nos diverdamos en la ciudad , estoy seguro de que la experiencia sea muy impresionante . Un abrazo fuerte . Mariela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como está ? Bueno , te cuento un_poco sobre mi familia para me conosca mejor . Mi familia es grande , somos en 8 hermanos y de los cuales , 6 son casados . Yo tengo 11 sobrinos . Mi madre tiene 65 años y es jubilada . Le gusta mucho quedar en casa , mirar la tele y coser . Janete , mi hermana más vieja es casada con Inácio . Ellos tienén 3 hijos - Inajara , Gabriel e Bernardo . Janete es una mujer muy peleadora , amable , simpatica . Tiene los pelos rizados y castaños , estatura mediana y delgada . Es una persona de personalidad muy fuerte . Tiene los pelos cortos e castaños , es gordo y alto . Bueno , aún tengo que hablar de más 6 hermanos . Hablamos personalmente . Ahora tengo que salir . Pero , te vas a gustar de escuchar mis historias . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Querido Ana : ¡ Hola ! Fue unas vacaciones fantásticas . Fui a Hong_Kong este verano con mi novio , comimos mucha comida famosa aquí , fue muy deliciosa . Fuimos a Parque_Dianeyland y fuimos feliz . A mí me gusta muchísimo la costa de Hong_Kong , fue muy bonita cuando noche . Y a mí novio le gusta mucho la comida aquí . En 2010 , fui a la India el verano , fue horrible . En la India , la gente ahí siempre bebe agua que no es limpio y las botellas de agua que es limpio son caras para la gente aquí . Yo compré unas botellas de agua cada día , pero a_veces tuvé diarres . Después de este curso de español , quiero volver a casa en Guangdong , y viajaré a Singapur con mi familia . pondremos coger avion en Hong_Kong , es más barato . Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que me enseñaras inglés . Estoy escribiéndo te para preguntar te un favor . Voy a ir de vacaciones en los Estados_Unidos y no sé nada de inglés . Me gustaría aprender unas frases básicas , por_ejemplo , qué decir a un camarero en un restaurante o a un conductor de taxi . También quiero saber los números , saludos y despierdas , y otras frases que me ayudarían . Si esté bien contigo , nos reuniremos en Salamanca porque está entre nuestros dos ciudades y nuestros dos podemos conducir allí dentro_de treinta minutos . Creo reunir nos un vez cada semana será suficiente para dar me un conocimiento básico de inglés . La viaje es en tres meses , y por eso tenemos un rato antes que yo salga , pero prefería que empezáramos pronto . Lo siento por preguntar te este gran favor , pero yo sé que eres un profesor muy bueno y que hablas inglés muy bien . Puedes contactar me por correo eléctronico o teléfono -- mi dirección y número son los mismo como antes . Un abrazo , Abigail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo algunas dudas acerca_de las características de el programa , espero que puedan responder las lo más pronto posible . Acerca_de la duración de el curso , cuanto tiempo tendré que quedar me en la universidad , cual la duración total de el programa , si hay vacaciones o pausas durante el programa . También tengo dudas a cerca_de las condiciones de admisión , cual los documentos necesarios para realizar el proceso , cual son los documentos que tengo que solicitar a mi universidad , además deseo saber acerca_de el precio de el programa , las condiciones de pago , los posibles descuentos que puedo obtener . Como es la estructura de+l a de+l a universidad , ustedes tienen alojamiento en el campus o cerca de el mismo . Acerca_de los profesores , cuantos son , cual el nivel de conocimiento de la lengua española y también si ellos tienen experiencia con alumnos de otras nacionalidades . ¿ Hay la posibilidad de becas para los alumnos extranjeros ? ¿ Que otras facilidades pueden nos ofrecer ? Yo estudio en la Universidad_Pernambucana_de_Salud en el quinto año de la carrera de medicina humana . Estudio español desde hace tres años y me gusta mucho la lengua española por sus particularidades y extensión territorial de el idioma . Yo soy una persona muy determinada , muy aplicada y estudiosa , a mi me gusta aprender nuevos idiomas y estar en contacto con diferentes culturas . Gracias , Maria_Eduarda_Coutinho . ¡ Hasta pronto ! Espero lograr una plaza en su universidad , seria un honor estudiar allá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Bahia , Mi nombre es Ricardo_Enrique_da_Silva_Elias , tengo 29 años , soy de Salvador_de_Bahia , Brasil , vengo através_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta gran Universidad . EScogi esta UNiversidad por que conozco la calidad y excelencia en la enseñaza de el español . Lo que busco es salir adelante con los estudios , evolucionando como profesional y como persona , y creo que una de las maneras para logra lo es la dificil pero a el mismo tiempo placentera tarea de estudiar . NO veo apenas por el lado profesional , conocer gente nueva es conocer otro mundo , a el mismo tiempo tienes la oportunidad de hablar un_poco de vós y lazos se van creando y algo cambiam en ti pero seguramente algo tambíen cambia en el otro . Aprendo con los profesores pero tambíen con los compañeros de calsse . Creo que lo que tambíen me mueve a seguir adelante con los estudios es mi pasión por el idioma . Antes de estar en una classe jamás habia estudiado , aprendi por el simple placer de aprender , por el placer de conocer y saber más , eso es lo que me mueve , y eso es algo que nadie te vá a quitar el conocimiento . Estudiar es una manera de llegar un_poco mas lejos que mis padres , es buscar un futuro mejor una viejez mejor sobretodo en un país en que temas como salud , no son prioridad . Me gustaria saber cuales son las características de el programa , no dudo de la calidad de los servicios de la Universidad , sin_embargo me gustaria saber un_poco mas de el lugar en que voy a vivir parte de mi vida con el desafio de aprender . Temas como las condiciones para mi admisíon , estructura de la organización el equipo de profesores si hay la posibilidad de becas y residencia universitaria . Yo como he dicho empecé a aprender el español fuera_de una classe buscaba lo que queria decir cada palabra que todavia no sabia , escuchaba canciones y leia el libreto de el disco y poco_a_poco me senti cada vez mas identificado y seguro a el hablar . Hice tambiem un par de viejes para ARgentina lo que creo que tambíem me ha ayudado muchissimo . Atenciosamente Ricardo_Enrique_da_Silva_Elias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Annalise . Ella nació en Ferndale , Washington y vivió ayer mucho de su vida . Ella tiene dos hermanas , una nieta , un padre , y una madre . Su familia no está a junto pero ellos se quiren a otros muchos . Su mamá se llama Denise y ella es el heroé de Annalise . Annalise vivía con su mamá toda su vida antes de la universidad cuando yo conocé a ella . Annalise y yo vivimos en la casa misma . Ella siempre le preguntó si algo es falso y siempre está con mi cuando yo la necesita . Ella es rubia y un_poco baja pero es solamente porque estoy muy alta . Ella es muy bonita y todos los ellos se admiran . Annalise es una amiga muy muy buena y estoy contenta que ella es mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Mehdi , Le envio este correo electrónico para le hablar de ma familia . Tiene 44 años . Es bastante autoritario . Mi madre es tambien farmacéutica . Es muy generosa y simpatica . Le quiero muchisimo . Además , tengo un hermano y un hermana . Son gemelos . Son muy locos . Hacen un monton de cosas estupidas . Por_ejemplo , un ves , me llamaron por telefono para decir me que nuestra casa se quema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta história me ha contado mi papá , cuando estábamos de vacaciones en la casa de mi tía Anna , en julio de el año pasado . Ella vive en un pueblo bien simple , en una región rural , casi todo es campo para el ganado y plantaciones de cana de azúcar , pero en el pasado fue bien diferente . Mi papá nació en esta misma vila . Entonces , el empiezó hablando de sus juegos de niño y de como vivían en la chacara de mi abuelo . La colonia japonesa era dividida en muchas chacaras que iban de la carretera principal hasta el río . Las casas eran muy simple y los baños se quedaban afuera . Mi tía , a el revés , salía en el oscuro sin problema . Los dos eran buenos compañeros , pero jugar con el hermano menor no es la mejor cosa para una chica . Mi abuela obligava a mi tía que lleve mi papá a todos os lados . La pelea entre ellos ocurría a el volver de las otras chácaras . Mi papá era bien gordito y mi tía tan delgada ... Adivinen quien se cansava primero : mi papá . Traer mi papá en la espalda , como una mochila bien pesada , era la desgrácia de mi tía . Los dos robavan melancía de sus vecinos y corrían hacia el río . Mi tía con mi padre en la espalda . ¡ Imaginen té ! Hoy , recordan se de las peleas con alegria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El gobierno deba castigar fumos en publico El publico habia hablado sobre la tema de castigar fumos desde hace mas de 10 años . En realidad , podemos ver varias publicacions y notacions que dice no fumo en sitios como restaurantes , escuela , aeropurtos . etc . Esta mas_o_menos aceptado que los gentes no debe fumar en el publico o por_lo_menos se fuma solamente en zonas restrictos . Por eso , exigo que el gobierno castige los que fuma fuera_de las zonas restrictos en el publico . En el primer lugar , la mayoria de los gente odio la huela de el fumo . Este residuo de el fumo provocar mareado y mal_estar de la gente . Ademas , los gente que fumo no le gusta respirar el aire en el que otros personas fuman . Por el secunda lugar , los residuos de fumo son toxicos . Fumo secundario son especialmente horible para los bebes , los que son embarazadas y los viejos . Fumo crear enfermos pulmulas en los que fumo y los que respira los aires contaminado de esmog de el fumo . Ultimalmente , el gobierno tiene que considerar las cosas en perspectivo y que consides por el desarollo de la sociedad . El gobierno tiene obligacion y capacilitad the castigar los que fumo en publico porque la gente debe comportar segue el rey . Estoy convensido que este castigacion va a poner efectos positivo en salud publico y en imagine de el gobierno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Ismail , ¡ Hace mucho tiempo que no hemos hablado ! Qué tal contigo ? Ya has terminado tus estudios en Paris ? Tienes un trabajo en este momento ? Me gustariá mucho conocer las respuestas a todoas estas preguntas . Recive el día pasado una oferta de trabajo muy interesante , pero tendriá que ir por tu paìs de origen , Qatar . Eres la uniqua persona que conosco en este paìs , y me gustaría saber si una cosa muy importante . He recivido una oferta de 12000 qar por més , y no se si es un buen salario . La gente dice que la vida es carrissima en Doha , y no se que hacer . Espero aue te podría ayudar me . Puedes escribir me por este coreo electronico , y eso es mi numero de telefono : 02126485798 Un abrazo Farouq"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que todo bien contigo . Este mes , yo he viajado a Costa_Rica con un amigo . El primero dia , hemos llegado a San_Juan y aquillado un coche para viajar a Arenal . Costa_Rica es un pais muy bonito ya la gente tambien son muy agradable . Despues Arenal , hemos viajado a Limon a un cuidad se llama Puerto_Viajo circa de el mar_caribe . Yo he ido a la playa y he comido comida muy buenisima . En Limon , la gente habla Espanol y tambien much gente de origen Africano . Mi amigo que ha vajado conmigo ha hablado con muchas personas y hemos conocido algunas personas muy interesante . Ese viaje a Costa_Rica es una de el mejor viajes de mi vida porque yo he visto much cosas nuevas sin pagar mucho dinero . Cuando viaje a Puerto_Rico el año pasado , paga mucho y no hici mucho , pero en Costa_Rica es differente . Shurouq Tienes que viajar conmigo ! Por_favro , escriba me un correo pronto ya diga me que paso con tu viaje y en tu vida en_general . Un Abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo hajar_haida , soy de marruecos , tengo 23 años y soy ingeniora . Soy morena , tengo el pelo largo , ojos marones y normalment llevo gafas . Me gusta mucho nadar , hacer deporte , leer y cocinar , pero no me gusta de nada ver peliculas de horror . Estudio español hace 4 meses en el instituto_Cervantes , y estoy muy satisfecha . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Anne ¿ que tal estas ? Quiero describir mi familia . Mi familia es en dos pais , Estados_Unidos y Inglaterra . La mayor se llama Claire y tiene treinta_y_nueve anos . Vive en Oak_Park con su esposo , Jason . Tienen una hija , mi nieta , que se llama Olivia . Ella va a el escuela en segundo clase y su edad es siete anos . Claire trabajo en un oficina en Chicago y Jason es bombero . La pequena hija vive en Nueva_York con su esposa . Ella se llama Kate y tiene treinta_y_seis anos . Es psicologa . Su esposo se llama Chris . Es abogado y tiene treinta_y_siete anos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue una mañana de noviembre hacìa muy frìo estaba con mi familia fuimos a visitar los subterràneos de Sid_El_Houari eataba un lugar maravilloso de los tiempos de guerras y de luchas entre Españoles , Franceses y Otmanes es un patrimonio precioso . Cuando entremos en la casa , esta casa era en la època de los beyes , y esta misma era una casa de un bey fuimos en los subterràneos entendemos ruidos extraños lejanos pero no querìamos acabar esta salida a_causa_de los ruidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias , Mas vale que no esperar le . hasta pronto . . un besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Laura , ¿ Cómo estás ? ¿ Quieres saber a dónde he visitado ? ! He vistitado a Shanghai ! Shanghai es una ciudad muy importante en China . Es muy internacional y grande . My gustó más el mercado . Hube muchas ropas de difirente países . Compré muchas ropas allí . Estuve con mis agmigas Cici y Eva en Shanghai . Cici es muy cuapa y Eva es muy amable . Me gustan mucho . Este vacacion es más interesante que lo en 2012 . En 2012 , fui a Jiangxi provencia y estuve muy abrrido . En el próximo año , quiero ir a Hong_Kong . Probablement sabés la razon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Hotel de Madrid ! Me llamo Noe_Garing y soy de los Estados_Unidos . Estaré en Madrid por dos semanas en enero . Busco un quarto que tenga baño independente , el aire acondicionado y muchas ventanas con una buena vista . Llegaré a las once en el 7_de_enero y saldré el 21_de_enero . ¿ Cuanto costará ? Necesito saber muy rápido ya_que el viaje está muy cerca . Si puedes llamar me sobre las reservaciones está bien . ¡ Espero que usd. tenga un buen día ! Muchas gracias por su tiempo , Noe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola abir : Hoy voy a hablar de mi familia : Mi padre se llama Mohamed , se tiene cincunta_y_ocho años , es policìa , es alto y tiene el pelo corto y rizado . Mi hermana tiene dieciocho años se llama Nihal es alta , delgada , sociable , muy habladora y activa . Tiene tres tiòs que se llaman kalid , Brahim y Hassan y una tià que se llama kadija . y tù ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después fomos a la playa . Se quedó tan feliz por ver me ! Desayuné com ella y todos empezaram a levantar se : mi tio y mi tia , mis primos y el novio de mi madre , que no conocía . Creo que es un chico muy inteligente y divertido , y muy cariñoso con mi madre también . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos . En esta noche salimos para cenar en un restaurante cerca de nuestro piso , dónde comemos un risoto de calamares muy bueno . Unos beberan vino y otros cerveza y en el final de la noche estabamos todos hablando alto y decindo cosas tolas , estaba muy divertido . Fuímos para casa porque estabamos muy cansados . El día seguiente empezó com lluvia y nos quedamos en casa por toda ta tarde . Estaba un_poco nerviosa porque mi novio estava llegando para conocer la familia . Pero todo se quedó bien , luego parecia que todos se conocian hacia muchos años . Cenamos todos juntos y miramos una película en la tele , no me acuerdo de el nombre y tampoco de la historia , porque dormi todo el tiempo . Entonces chicos , estoy dormindo mucho y comiendo mucho , creo que voy a volver un_poco gordita ! El año pasado vine para Florianopilos tambén y hice muy calor . Fuímos para la playa todos los días y yo perdí unos 3 kilos . . Pues no estoy enfadada , está todo muy divertido ! En 2013 quiero traer ustedes para el Brasil también , van a gustar mucho con certeza ! Buenas vacaciones chicos ! Hasta Febrero ! Besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaquismo es un problema muy grave en todo el mundo con la gente de edades diferentes y de varios niveles sociales . Me parece que los goviernos en todas las paises tienen que luchar con fumadores . Entiendo que es un habito Malo y la gente que Faman son adictos , pero creo que estaria correcto si Los fumadores tuvieran que pagar una multa para fumar en Lugares publicos . No soporto cuando algien a mi lado fume y tengo que respirar el huma . Es una violacion de MI derecho para seguridad de MI Salud . Soy allergico de el humo y nunca he fumado , pero hay Mucha gente que Lo hace y los leyes no arreglan este comportamiento y no prestan bastante atencion a este problema . El peligro de el tabaquismo ha estado probado con muchas investigaciones . Es la causa de muchas enfermedades resperatorias , cardiovasculares , oncologicas . Es especialmente amenazante para ninos pequenos y mujeres embarazadas . Ademas fumadores contaminan el medioambiente . Estoy segura que necesitamos algunas reglas para fumar en Lugares publicos , y tenemos que hacer algo para disminuir el numero de fumadores en todo el mundo con la ayda de los leyes , castigos o multas o simplemente propaganda amplia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola de los Estados_Unidos ! Espero que todo esta bien para ustedes . A mí , estoy muy feliz ! Vengo de regresar de mi vacancia en la playa de Sea_Side , Oregon . La vacancia estaba buenissima ! Fui con mis papas , mi novio , y también mi perrito Maximo . Nosotros Restemos a la casa de mi amigo , y no pagamos nada ! La Casa es muy cerca de la pocita ciudad de Sea_Side , con mercados , negocios , restaurantes , y mas ! En la mañana , mi novio y yo corrian en la playa con mi perro por hacer de ejercicio . Por desayuno siempre ibamos a el restaurante méxicano \" The_Stand \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si hoy le escribo , es para pedir de Usted que respeta lo prometido . objeto : Queja Muy Señores nuestros , Desde hace dos meses , he cambiado de compañía de gas y electricidad porque el servicio teléfono que me contactó me había prometido una baja de cuestos con el mismo consumo de gas y electricidad . Así hemos quedado con una factura de 80 euros a el més . Desgraciadamente , tengo que constatar que mi primera factura con su compañía es más alta de lo que me había prometido . ¿ Cómo puede ser que la factura me indique un total de 120 euros ? Además , hay otro problema : ¿ Cómo es posible que haya cortes de electricidad 5 días en un més ? Si hubiera sabido que todo eso iba a ocurrir , ni siquiera hubiera pensado en cambiar de compañía de teléfono , ya_que nunca he tenido problemas semejantes con mi antigua compañía . Puedo decir le que me siento engañado por su compañía . Lo que concierne las cortes de electricidad , espero que todos esos acontecimientos no ocuran más porque son muy desagradables y sobre_todo inaceptables en un mundo moderno en que se necesita la electricidad todo el día para trabajar con internet . Trabajo mucho en casa y cada corte me cuesta dinero . ¿ No se da Usted cuenta de cuántos euros he perdido con sus cortes de electricidad ? ¿ Quiere que le envie a un avogado para reclamar el dinero perdido con sus errores ? Lo que ahora exigo , es que su compañía respeta el contrato , que me dé un més de consumo gratuito como compensación de el dinero perdido por su culpa . Y sobre_todo me gustaría que Usted dejara esas tonterías de molestar a la gente con promesas falsa , cortes de electricidad en horas de trabajo . Como soy un hombre serio que trabaja en un empresa familiar seria , me gustaría tambien que Usted actuara de manera rápida y definitiva . Más_bien , si todos esos acontecimientos desagradables se producen de_nuevo , les envío a un avogado : Esperando que no tendré más la oportunidad de contactar le , Atentamente :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me illamo Mourad_BELKAHLA y soy estudiante de medecina . Buenas dias , Quiero reservar una habitación sencilla con baño independiente y cocina . Necesito informaciones sobre la disponibilidad , precios y condiciones para reservar . Quiero tambien saber , si es posible , cual modo de realizar reservas se usa en su hotel . Muchas gracias Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi eduacion es uno de dos cosas en que yo he dado todo mi corazón y hay una gran importancia en recibiendo una educacion alta . Hay un verso en la biblia que dice En todo de que hacer , trabuja como si trabuja por su díos y para mi si yo voy a trabujar por díos es importante que yo recibirá una buena educacion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor+(a) Señor+(a) Soy un nuevo cliente de ustedes y el motivo de este correo es expresar le mi frustración con su servicio , tanto con la primera factura como los varios cortes de el servicio durante los primeros 30 días . Cuando hablé por teléfono con un representativo de su empresa , antes de haber me cambiado de compañía , me habían prometido una cifra aproximada de cuanto iban a ser el recibo . Después de haber recibido la primera factura les informo que ha sido mucho más de lo que había entendido y que una de las razones principales para cambiar de compañía fue los precios que me habían confirmado por teléfono . También quiero llamar su atención a el nivel de servicio que he recibido durante el primer mes con ustedes . En 5 de los 30 días , he tenido cortes de electricidad y de verdad nunca había recibido esa cantidad de cortes con mi la otra compañía . Este nivel de servicio no es tolerable . Así , quiero solicitar la baja de su compañía y también quiero que me reembolsen este primer mes de servicio . Tengo entendido que se hace parte de sus contratos de servicio un plazo de 45 días para evaluar el servicio y que nos da como derecho la opcion de cancelar el servicio sin complicaciones La verdad no entiendo como una empresa puede funcionar así . Reiteradamente , espero una compensación por la falta de servicio que recibí durante el último mes y tambien una rápida respuesta . Si se nada de ustedes dentro_de 5 días habiles , no me quedará otra opción que empezar un proceso legal . Sinceremente James"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mi mejor amiga Ana . Ella nació en Moscú en la calle Bolshyie_Prudi en casa muy grande . Ella vive con su madre y padre , también tiene hermano major , se llama Anton . Le gusta mucho cantar y bailar , luego le gusta leer sobre adventuras de diferentes personas . Le gusta bordar para su hermano . Normalmente Ana estudia en escuela y hace su tarea de casa o habla con Anton sobre muchas cosas . Es una chica muy alta , un_poco gordita . Tiene los ojos azules y rl pelo ruvia . Me encanta a mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia , cuando yo aun estudaba en la escuela , yo estaba en casa vendo la tele , case durmiendo , cuando el portero me llamó y dijo que habia una caja de regalo para mi en la puerta entonces yo la abri y no era un regalo y si mi amigo que vino a me molestar ! cuando llegamos a el shopping , fuimos a el cine , la pelicula que el elijo era muy mala , entonces decidimos salir de el cine y pasear por el shopping , feu aun peor porque el volvio a imatar la paloma . la unica cosa que yo queria en aquel momiento era volver a mi casa ! fue un dia terrible . pienso que no hay nada igual , ese chico es unico , nadio es mas loco que el !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señores míos Me llamo Noura_A_el_Meeere y me he registrado en vuestre compañia de gas y electricidad pero ustedes me han dicho que la factura casi salga como maxsimo 200 $ pero el problema que la factura ha salido mucho más de lo que ma han dicho ustedes y más de todo esto que había tenido cortes de electricidad en 5 días de este mes y a hora esta la segunda vez que les escribo y todavía nadie me contesta . Por_Favor Quiero una rápida respuesta y si no qu estoy obligada a cambiar porque primero la factura fue mucho más alta de lo que me habían prometido y el servicio tampoco no fue bien Por_Favor que alguien me contesta rápido . Un saludo . Noura_A_el_Meree ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Diego ! ¿ Qué tal ? Todos aquí están muy bien . Esta semana tenemos una fiesta muy rica y todos están muy contentos . Es la graduación de mi madre . Como no coneces mi famila voy a apresentar mis padres y mi hermano . Mi madre ahora es abogada . Una abogada muy guapa y simpática . Tiene pello corto y rizado . Es muy amable y tiene 53 anõs . Mi padre tiene 56 años y es muy divertido , pero un_poco cerrado . Es empresario y ahora trabaja mucho , pero siempre tiene tiempo para sacar mi perro . Mi hermano es muy guapo y inteligente . Tiene 30 anõs y también trabaja mucho . Tiene pello corto y negro , ojos castaños y piel clara . Es alto , pero un_poco gordito . Vivemos en el barrio Menino_Deus está muy cerca de tu casa . Es muy limpio y verde , pero no es muy seguro . Tiene centros comerciales grandes y parques bonitos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero ahora ya hay en muchos países leyes que prohíben fumar en lugares cerrados . Y eso es una tendencia mundial . Una de las más conocidas es una que existe en Irlanda hace ya algún tiempo . Allá es prohibido fumar en cualquier lugar donde haya gente trabajando . O_sea , eso incluye lugares donde es tradicional que se fume , como los bares y los pubs . Creo que eso sea correcto , pues una persona , mismo que no sea fumante , después de trabajar mucho tiempo en un lugar en el que mucha gente lo hace , puede tener problemas serios de salud . Aquí en Brasil hay investigaciones que dicen que incluso los fumantes son favorables a las leyes restrictivas a el acto de fumar en cualquier lugar . Eso es una prueba de que todos quieren el derecho de no respirar el humo de un cigarrillo - sea suyo o de otra persona - cuando no lo quieren hacer . La salud pública en mi país , y probablemente en muchos otros , invierte mucho dinero para tratar enfermedades causadas por el cigarrillo , tanto en fumantes activos como en fumantes pasivos . Por eso es una actitud inteligente y además justa restringir el acto de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierida hola , ¿ qué tal ? cuento una expeliencia sobre últinamente vacaciones para ti . Hace un año , he ido a XinJiang que es muy bonito . mis padres estan allí . Estuvo en allí un mes . La gente es genenosa , todo lo comparte . Comí mucha comida especial . El aire fue fresco en el montaña . La gente trabbajé en el compo , y tuve mucho compo . Porque hay mucho lugar estuve vario . He visto un parque con agua , he sido muy intreisante"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un tiempo sin ver nos . ¿ Todo te va bien ? En estos días me ha pasado un asunto , que perdí mi trabajo como vendedor de una tienda de maquillajes . Yo me sentí muy pena es que me guató mucho este trabajo , pero mi jefa decidió cerrar la . Escribo esta carta es para pedir te un favor . Hace unos meses me dijiste que habías encontrado un empleo en una empresa de industria coméstica . De_modo_que , ¿ podriás presentar me un trabajo de tu empresa ? Lo sé que esto no es una cosa fácil , pero cuando haya un empleo vacío , me lo anuncies , ¿ vale ? En_cuanto_a comó puedo corresponder lo , tengo que decir que por un lado dispongo de mucha experiencia laboral sobre esta carrera y también tengo mucha pasión por este campo . Y sabes que soy una persona que tengo mucha paciencia para tratar de mis clientes y me gusta conversar con los demás . En_todo_caso , quiero dar muchas gracias_a ti y me disculpo por molestar te con mi pedido ocasionado . Referente a el condacto , puedes contactar me por esta dirección de correo . También está bien que me contactes por mi teléfono de movíl , que es 687334228 . Estoy de tu dispoición en cualquier momento . Muchas gracias . Espero tu responda . Un saludo , YUnxia_Long"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre és Guilherme , tengo 20 años y soy estudiante de Politicas Publicas en UFWS . Voy a trabajar con ustedes luego . Soy alto , guapo , tengo el pelo rubio y liso , tengo ojos verdes y la piel blanca . Me gusta mucho estudiar y conocer otras lenguas , és que soy de una familia que hablas muchas lenguas tambiem . Vivo en Porto_Alegre , és una ciudad com muchos estudiantes y opciones de salir con los amigos . Lo lugar de Porto_Alegre que más me encanta és el Gasometro , por su entardecer . Bueno , tengo que ir a mi classe ahora . Escribam para mi tambiem estoy curioso para conocer mis companheiros . Hasta luego ! Tchau !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La gente en asilah es muy simpatica y interesante . esta vacacione he sido diferente con las de otros años . Quiero visitar Chefchaouen en la próxima bez . un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA , RAFAEL . ESTOY ENVIANDO UNA FOTO DE MI FAMILIA . MI MADRE SE LLAMA PORCINA Y TIENE 80 AÑOS . ES UNA PERSONA MUY AGRADABLE . MI HERMANA TIENE 60 AÑOS Y ES JUBILADA . MI SOBRIÑO TIENE 30 AÑOS Y ESTÁ SOLTERO . LAS OTRAS PERSONAS SON MI ESPOSO ISMAEL Y MI HIJOS , ISMAEL_JUNIOR Y LEONARDO . ELLOS TIENEN 29 Y 25 AÑOS Y SON INGENEROS COMO SUS PADRE . ISMAEL_JUNIOR ESTÁ ESTUDIANDO Y TRABAJANDO EN NEW_YORK EN EEUU , PERO LEONARDO VIVE EN RIO_DE_JANEIRO . ELLOS SON NOBIOS Y SUS NOBIAS SON MUY GUAPAS . LOS CHICOS QUE ESTAN SENTADOS SON MI SOBRIÑOS , ROBERTO Y BEWARDO , HIJOS DE EL HERMANO DE MI ESPOSO . ROBERTO TIENE 9 AÑOS E BEWARDO 4 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga se llama Hui , somos muy cercano . vivimos en mismo piso . Ella noció en la provencia zhejiang , es un lugar muy bonito , hay muchas personas famosas allí . ella tiene una hermana pequeño se parece a ella , sus padres son muy amables ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De verdad , a mi el no ha gustado nunca . Queria a escribir te antes , pero es que estaba tan ocupada todos los dias , que no tenia tiempo para nada . El motivo de mi carta es que tengo vacaciones en septiembre y quiero ir a Madrid . Por eso nesesito tu ayuda . Me qustaria alojar me en tus apartamientos durante estos dos semanas . Si no es posible , ¿ podrias buscar me el hotel ? No muy caro , porque tengo poco dinero . Perdona me por las molestias , puedes poner conmigo en contacto por facebook o por correo electronico ( kovalchuk.olga.s@gmail.com ) . Por_si_a caso , mi numero de telefono es \\+0079032281882 . Espero noticias tuyas . Tu amiga Olga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La resevacion de el hotel_Sol : Hola , Soy siria de Damasco , me llamo Esraa_Albawab . Me gustaría reservar en este hotel , porque vivo en Damasco , y esta fin de semana necesita que ir a Latakie por mi trabajo , y no conozco nadie ahí . Prefería una habitación sencilla , no me importa si es peqeña , lo mas importante es que tiene baño compartido , y que hay aire acondicionado . Por_favor , si hay habitaciones disponibles para tres días desde el 20_Noviembre , responde a mí correo electrónico : esraa.b@hotmail.com Quería saber el precio , y si hay condiciones de la reserva escribe los por_favor . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchos países fumar en lugares públicos es proibido . En Brasil , fumar solo es proibido en lugares públicos cerrados . Ya_que el consumo y venta de cigarro en este país no es proibido , muchos creen que es absurdo y hasta un paradojo que se proiba fumar en lugares públicos . El mayor problema es que el fumo , en_oposición_a el alcohol , es nocivo no solo a los que lo consumen pero también a los que están cerca y son fumantes passivos . Pero proibir el consumo de algo que permitido en el país es limitar la libertad de los fumantes . Aunque se deba percibir también que esa libertad podría afectar el derecho mayor que tienen los no fumantes de mantenerem su pulmón saludable . No_obstante , deberían existir más sitios exclusivos para fumantes , donde puedan divertir se y hacer_uso de sus cigarillos legalmente . Pues si es permitido consumir lo porque no poder hacer lo en un bar o restaurante específico para ello . El paradojo es que quieran limitar a los fumantes a que fumen en sus casas o en la calle y que no puedan ir a otra parte Creo que lo importante es que los fumantes tengan la libertad de fumar , sin que para eso molesten a alguién . Lo que es posible si se permite que lo hagan en sitios especiales para ello . Al_fin_y_al_cabo , si se va a una cigarrería , se sabe que habrá gente fumando y si lo aceptas , no puedes después criticar el hecho de que fumen cerca de ti ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografia de Pedro . Pedro es mi primo , tiene vinte_y_tres años , nacio em Rio_de_Janeiro donde vives hasta hoy . Pedro tiene duas hermanas , Joana e Eduarda e sus padres son Clícia y Jorge mis tios . Pedro no es un_poquito bajo , lleva una barba , es muy fuerte hace mucha musculacion , es guapo . Pedro es arquitecto y trabaja en una oficina en Rio_de_Janeiro . En su tempo libre le gusta jugar el futbol , hacer surf , hacer musculácion , ver su equipo jugar y pasear con su pero . Yo admiro Pedro pues es una perona muy amable , es muy divertido y muy companero pero a_veces es un_poquito aburrido y irónico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? qeridos amigos ¿ como esttais ? espero os ver un grand beso os amiggs Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi , Como estas ? Estoy muy bien ahora . Qiero invitar le a mi casa despues+te despues+te vuelvo a China . Primiero dejo mi familia a ti . Hay seis personas en mi casa de mi padres . Mi padres , mi hermana y sus marido , mi abrina , la hija de mi herimana . Mi padre se llama Fuchu , tiene 49 años . Ellos estan trabando en provincia de Shenzhen . Mi heimana se llama Guhua , y ella esta trabajando en una empresa pequeño . Sus marido tambien trabaja en Shenzhen , se llama Liang . Mi abrina se llama Ruolin , solo tiene 15 meses , me se gusta mucho . Deseo contrar un poco tiempo . Muchos besos Chuanhua"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Fabíola_Sékula , utilizé sus servicios este día 4_de_octubre , el vuleo LAN55589 desde São_Paulo hasta Santiago_de_Chile . En este vuelo LAN perdió mi equipaje y todavia hoy , una semana más tarde , estoy en Santiago y no tengo mis cosas , mis trajes , ni los regalos que traigo para mis amigos . La compañia me dió US$ 150 para comprar trajes y utensílios pero esto nos es suficiente . Estoy muy enojada . My equipaje es roja oscura , tiene 1 metro por 50 centimetro por 35 cm , una cinta larga negra ; su contenido es dos guantes , dos faldas una gris y otra amarilla , zapatos de taco alto negros , dos muñecas Barbie , gafas , y otras cosas . Yo solicito indenización de US $ 950 pues necessito comprar todo y estoy a muchos días esperando . Pueden contactar me en el telefono 55_51_333777890 y en la dirección electrónica+d_kamjasfnsd@kkk electrónica+d_kamjasfnsd@kkk Contacte me pronto , Fabíola_Sékula"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán en : 30/11/2011 Hola amigos ... ¿ Como estáis ? Espero que estéis bien y que todo marcha bien por allí . Yo estoy bien , os redacto esta carta después de un viaje de sueño a Sevilla ( España ) . Es una ciudad encantadora , tiene algo especial que te atrae aun que estés donde estés . Cruzé el estrecho en el barco y fue muy bonito . Me alojé en un hotel andaluz que lleva espíritu árabe . Visité muchos lugares : La_Giralda , La_Plaza_de_España , Al_Cazár , Las_Jardines_de_Reina_Mercedes , y paseé en las calles de Sevilla , y me encantó la calle_de_Los_Judios , y la calle_de_Tetúan . Lo que más me gustó fue , la_Giralda , es que a parte_de que representa la presencia árabe en esa ciudad , es un monemento facinante . De verdad , que estas vacaiones fueron divertidas , las pasé genial y me encantaron . Hasta el momento estas vacaciones fueron de las mejores en mi vida . No queria que acabarán , pero esta es la vida , tengo que regresar otra vez a la rutina . . y empezar a planear las próximas vacaciones , ¿ Que os parece , voy a Turkia o a Portugal ? Un gran abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Dominique , la nueva compañera de trabajo de vosotros . Tengo sesenta años . Soy divorciada y vivo con mi hijo major . Soy bastante grande , flaca y tengo azules ojos y negra pelo . A mi me gustan distintos deportes : esquis , tenis , natacion y ping-pong . Hago tambien tai chi y yoga para tener un buen equilibrio animico . ¡ Hasta luego ! Paseo a_menuido el tiempo para cocinar . Estoy muy contenta encontrar vosotros+y vosotros+y espero que el trabajo sera muy agradable con vosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senor Pedro_Jimenez 25 calle fernando_de_la_pena Dominguez_SA Salamanca 37005 Sin_embargo no estoy contento , recibi una factura de gas de 201 euros / para el mes de junio y 215 para el mes de julio , cuando llamé por telefono un tecnico suyo me confirmo que las facturas de gas no superaran los 150 . ( Aqui os dejo las facturas como prueba ) Luego , durante el mes de julio se corto el gas , el día 5 , Llamé otra vez a el servicio , pero no atendieron a mi demanda , me dijeron que el problema no era de Dominguez_SA . Entonces llamé por segunda vez para que me manden un tecnico pero me dijeron que tenia que pagar un servicio extra de 50 euros , lo que no quise . Entonces , mandaré otro mail para romper el contrato que firmé con SA_Dominguez , si no exigo una baja de 50 e / mes por cada . Ha sido un engano total por parte de SA_dominguez , si no contesten rapido y si no me ofrecen el proximo mes , le denunciaré a la associacion de consumidor de Salamanca ya_que no soy el unico en este caso . Gracias de_antemanio Pedro_Jimenez ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Thomas , Yo quiero escribir te y doy tu sobre mi vacacione a Costa_Rica . Fui a mi clase de español tres después me+gradué me+gradué escuela secundaria . Primero , fuimos a San_Josie , la capital y fuimos a un hotel que tiene un grade vaca en_frente el hotel . ¡ Estaba llavando como loco ! Duespue , fuimos a nadando y el agua era muy caliente , nos gustan . ¡ Era magnifico ! Entonces , fuimos a la \" Cloud_Forest \" y hacemos el \" Zip_line \" y la \" Tarzan_Jump \" . Tenemos miedo durante el Tarzan_Jump . ¡ Y también vimos el factory de queso ! Finalmente fuimos a San_Josie también para nuestro dia finalmente . Tengo un bueno tiempo y quiero vivir en Costa_Rica despues Universidad y espero estudiar los Tidal_Zones cuando estoy en Costa_Rica . Ciao , Talia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "en_meados_de junio_de_2010 , unos amigos mío y yo fuimos de viaje a un pueblo llamado Playa_del_Fuerte , que está cercano a la ciudad que vivimos , más_o_menos unos 82 km . Eran las vacaciones de el medio de el año y como de constumbre ibamos a la fiesta de San_Juan qué ocurre todos los años ahí . Son trés días de fiesta y la gente se queda por la calle bebendo y bailando . Pero , en uno de los días , la fiesta se passó en una hacienda que solamente se llegava de coche , por_lo_tanto tuvimos que elegir una persona para conducir el coche hasta la fiesta y que quedara sin beber para que pudiera nos traer de vuelta a casa . Un amigo muy simpático se ofereció para ser el conductor de el coche . Pero , cuando se terminó la fiesta todavía no habíamos encontrado nuestro amigo , caminamos hasta el sítio que habíamos aparcado el coche a ver si por_lo_menos el coche estaba ahí . Cuando llegamos en el aparcamiento lo inesperado sucedió , encontramos nuestro amigo conductor dormiendo abajo_de el coche completamente borracho . Tuviemos que volver de pié por unos 12 km . Nunca he visto nada igual , creo que no olvidaré jamás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy guapa , tiene el pello marròn y los ojos verdes . ¡ Hola ! Soy Salma , tengo dos hermanas : Laila y Fatima_Zahra , y dos hermanos : Ismail y Mohammed_Amine . Laila tiene veintitres años , estudia comercìa en Francìa , habla cuatro lenguas : àrabe , francès , inglès y español . Ismail tiene dieci ocho años , estudia en Parìs y es ñuy halto tambièn . Mohammed_Amine es muy joven , tiene doce años y estudia en el colegio , es el mejor de su clase . Mis padres son mèdicos , Souad_JAOUI y Mustapha_LEMHADRI . Mi madre tiene los ojos verdes y es bastante corta , pero ñi padre es muy halto y tiene los ojos azules . Mis padres trabajan todo el dìa , tienen muchos enfermos en la clìnica . Viven en Fes . Adiòs , Salma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/da señor/a : He firmado el contrato hace un mes em el día 31_de_mayo . Adjunto una copia de el documento . Ayer he recibido una factura con el suma de gastos . Estuve sorprendido de lo que los tarifas eran totalmente diferentes de los de que hemos hablando por telefono . Tambien me deje recordar le de cinco días sin servicio y sin la electricidad en mi casa . Llamé varias vesez a el servicio de el atención a el cliente de su companía y no me ayudaron ni ofrecieron nada util . Le pido a corregir los datos de mi contrato una vez mas y enviar me la otra factura en la que deben de ser calculados los días sin servicio . Le informo que , como habitualmente trabajo en casa , sufrí el daño por tener que trabajar en un cafe . Adjunto la cuenta de el dicho cafe . Aparte_de esto le envio un correo de mi empleador quien me multó por el cambio de una fecha de el terminación de el trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Joachim_Hurtel , Hoy te escribo esta carta para hacer te saber que aunque haya pasado mucho tiempo desde que hablamos por última vez , aún sigo considerando te un gran amigo . Espero que esta distancia que nos separó no lo haga más , porque valorizo mucho tu amistad y no espero menos de ti hacia mí . Los momentos en la escuela secondaria fueron muy buenos a tu lado , sin_duda pasamos buenos ratos y si_bien ya paso tiempo de eso , simplemente espero volver a ser parte importante en tu vida . Las verdaderas amistades no se consiguen en todos lados y eso lo tengo muy claro . Espero tu respuesta muy pronto , se despide ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todo bien . Te escribo para informar los nombres y edades de mi familia , conforme hemos combinado . Mi padre , Alvaro , ha morrido desde 1968 , pero mi madre és viva hasta hoy , tiene 90 años y está enferma . Tengo dos hermanas , Aline , con 60 años , e Cledir , con 63 años . Yo tengo 66 años . Mi familia ascendente , Yo , mis hermanas e mi madre , somos todos jubilados y vivimos em Porto_Alegre . Mis hijos vivem en diversos lugares . Dos viven en Sao_Paulo , en las ciudads de Araraquara y Campinas , e lo tercero vive en EEUU . Tengo un hijo de la segunda esposa que vive y estudia en Florianópolis , Santa_Catarina . Una de mis hermanas tiene un hijo que vive y trabaja em Sao_José_dos_Campos , Sao_Paulo . La otra hermana tiene dos hijos , una mujer que trabaja em Fortaleza , y un hombre que trabaja em Recife . De todos , solamente yo tengo nietos , son tres jovens , todos hombres , hijos de mi primero hijo . Bueno , creo que es lo que querias saber . Buenas noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! que tal ? me llamo Andre_Noumih , soy Sirio de Damasco , tengo 21 años . Soy alto , tengo pelo rubio y ojos marrones , llevo gafas . adios . Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , lugares publicos deben ser un lugar donde las personas pueden vivir sin problema que preocupar . En españa , casi todo el mundo fuma en lugares públicos . Estoy en_contra_de este fenómono para dos razones . Sin_embargo , con las personas que fumen en lugares públicos , otras personas que no fumen necesitan preopupar se por su salud si absorba la fuma de_secundo_mano . Aunque unas personas en favor puedan insistir que fumar es un derecho para las personas . Además , es posible que fumar en lugares públicos cree más basura y dañe la limpieza de la ciudad . Muchas personas ponen la cigura en el suelo y se va , sin poner la en la basura . En este modo , la ciudad no va a ser limpa . No estoy en_contra_de el derecho de fumar sino en_contra_de fumar en público . Lugares públicos deben ser limpios y saludables , y la fuma contamina el ambiente público . Así_que para mí , estoy en_contra_de fumar en público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a Me llamo Qiuying_He , acabo de mi estudio universitario con la carrera lengua y literatura española de la universida_de_Beijing , quería conseguir mi estudio en esta carrera , me gusta mucho el español y la cultura latinoamericana , por eso solicito el programa de postgrado de la lengua y literatura española de su universidad . Durante mis estudios , tuvo la opotunidad de beneficiar se de un plan de estudios basados en el Instituto_Cervantes . Personalmente estoy muy interesado en la materia desde que realicé en los academicos sobre español , la historia de latinoamericana , la cultura española etc . Además tengo unas preguntas sobre este curso , podría contar me por_favor ! 1 , ¿ Cuando tiempo de este curso ? 3 , ¿ Cuando cuesta de este curso ? 4 , ¿ Comó la estructura organizativa de este curso ? 5 , ¿ Comó son los profesores ? 6 , ¿ Podría solicitar el beca si soy una extranjera ? 7 , ¿ Podria tener una residencia universitaria ? 8 , ¿ Tienen los servicios de la universidad extra ? Soy una estudiante buena , simpremente coje la nota brillante en todos examenes en mi unversidad . Hablo español muy bien y tengo muchos amigos españoles , chalamos los conocimientos easpñoles . Le ruego acepte , Senor o Señora , la expresión de mi mas cordial consideración . Qiuying_He"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Margarida y os voy a hablar de mí mejor amiga . Su nombre es Filipa y tiene diecinueve años . Nació en Braga y vive con su madre y su padre . La conocí en el 1º año de ESO y desde entonces nunca más nos hemos separado . Ella sabe casí todo sobre mí , si no todo , y yo sé todo sobre ella . Le gusta mucho dibujar y cantar , y siempre lo hace . En sus tiempos livres , tiene la costumbre de participar en campañas de moda y ya no es raro ver a sus fotografías en la calle . Filipa es , sin duda , muy guapa : tieno el pello risado y castaño , sus ojos son muy grandes y bonitos ¡ y su nariz es perfecta ! Estoy grata por la conocer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La otra pregunta muy importante es el precio . ¿ Cuanto dinero necesito que pagar inmediatamente ? ¿ Es posible pagar en turnos ? ¿ Los estuduandes estan permiten a tener un trabajo ? ¿ Los estudiantes reciben el acceso en la biblioteca ? Disculpa me por tantos muchas preguntas y muchas gracias por su respuestas . Prometo que voy a estar un estudiante perfecto . Me encanta las idiomas y paises estranjeras y si tenia la oportunidad , pasaria todo mi tiempo estudiando los . Yo termino la escuela con una medalle , en escuelas rusos esto significa que tenia las mejores notas en todas las clases . En universidad tambien siempre estuviera una de los mejores estudiantes . Muy atentamente , Espero con impaciencia su respuesto , estoy preparada de contestar a otras preguntas . Soy la persona muy responsable , mucho trabajo no me da miedo , puedo hacer las cosas rapidamente y con buen qualitud . Puedo encontrar el tierro comun con las personas de las paises diferentes . Trabajaba en EEUU por 6 meses y encontro los amigos buenos de nacionalidades diferentes . Ekaterina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida amiga : ¡ Hola ! Soy Julia , cuando tiempo sin ver te . ¡ Te extraño ! Por eso escribo una postal y quiero decir te mis últimas vacaciones . Eso es todo . Me gustó ir a el jardín , porque el jardín de Shanghai fue muy bonito y grande . Cuando era una niña , me gustaba ir a el jardín , porque puedo conocer a otras personas . En mis últimas vacaciones , yo conocí una muchacha , ella fue muy bonita y delgada , tuvo el pelo largo y ojos grandes , ella fue muy simpática y graciosa . Estuve muy feliz y contenta . Yo creo que estas vacaciones fuieron muy buenas y inolvidables . Para comparar estas vacaciones con las de otros años , creo que estas vacaciones son más mejor que otras vacaciones . En las próximas vacaciones , me gustaría ir a España , porque creo que España es un país muy bonito , y los españoles son muy simpáticos . También quiero mejorar mi español y elevar mi capacidad . ¡ Un abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viaje fue muy tranquilo y sin problemas . Buenas tardes Sr. Director de XX_Líneas_Aéreas . Me llamo Vinicius_Mitsuhasi y viajé desde Curitiba hasta Rio_de_Janeiro por su compañía aérea en el día dieciocho_de_mayo_de_2012 . El avión partió de el aeropuerto_Afonso_Pena en Curitiba a las ocho_de_la_noche y llegó en el aeropuerto_Santos_Dumont en Rio_de_Janeiro cerca de las_ nueve_y_veinte . Entretanto , cuándo llegué en la sala de el aeropuerto para poder recoger mis equipajes no los encontré en ningún lugar . Contacté uno de los funcionarios de el aeropuerto y le conté o que ocurrió . Así , él me entregó un protocolo y luego fue hablar con una funcionaria de su compañía . Ella comunicó que buscaría mis equipajes y así que posible me llamaría . Yo había llevado dos maletas . Una de color negra con mis vestimentas y otra de color gris con mis materiales de trabajo . Había hasta un laptop muy caro en el . Los equipajes son de tamaño medio . Hace una semana y aun no me han llamado para contar me sobre eso . Así , gustaría de recibir una indemnización o compensación por esto . Tuve muchos problemas por ese incidente y caso este problema no se resuelva , entraré en la justicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Carlos , En mi famìlia somos yo , mi madre , mi padre y mis duas hermanas . Yo tengo 37 años e estoy soltera . Soy Avogada e vivo en Brasília . Mi padre se llama Mario , tiene 67 anños e está jubilado . Mi hermana major se llama Alessandra , tiene 39 años e está soltera . Ela non trabaja . Mi hermana menor se llama tiene 35 anos e esta casada con Adriano . Los dos son contabilistas . Elles tienen una hija , Ana_Cecilia , que tiene cuatro años . Todos estan muy bien . Saludos , Carla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Bernardo y he cambiado de compañia hace un mes , pero la primera factura que he recibido está mucho más alta que me habían prometido por teléfono ya_que en el acuerdo no constaba este cambio repentino . Exijo que echen un vistazo en los trámites hechos anteriormente para que solucionen mi problema . Solicito que me devuelvan el dinero que he invertido y que me ocasionó tantos problemas y que después me deen de baja para que pueda buscar otra empresa más eficiente . Como si fuera poco , he tenido cortes en 5 de los 30 días que he firmado con ustedes . Y a_causa_de eso , he tenido perjuicios profisionales . Solicito una compensación por lo sucedido y una respuesta pronta . Bernardo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola papá , Voy a venir mas tarde a+la a+la casa porque yo voy a salgo de_noche con mis amigos y vamos a completar la noche en casa de mi amigo , no vamos a llegar tarde . No espéra me por la noche . Hasta mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Samuel ! Como esta ? Estoy morando con mi padre porque es más cerca de mi trabajo e faculdad , estoy hacendo curso de ciências economicas em a Pucrs , me gustá estudiar economia . Cuándo tu vier a Porto_Alegre , venga a mi casa la rua_Campos_Sales,_51 , apto. 1502 e vamos salir de tapas e salir de marcha para conocer nuevas personas en la ciudad . O que está haciendo ? Bueno Samuel , bueno hablar contigo , Buenos Dias para tu ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Las personans eran muy símpaticas . Queridos amigos : Ahora estoy como un niño con zapatos nuevos , porque escribo una carta para contar os mis vacaciones . ¿ Cómo estáis ? Hace un mes , viajé a Hangzhou , Shanghai , y jiangsu con Ana . Los paisajes eran muy maravillosos . Nos divertímos en el parque de Suzhou , era muy grande y bonita . En Shanghai hice una cosa especial : ayudé a dos chicas españoles a tomar fotos . eso me entantó mucho . Antes yo sienpre viajaba con mi familia , pero esta vez con mi compañera de universidad . Tengo muchas ganas de viajar sola , proque qiero ser independiente . mis cariño , A todos les gusta viajar . Vneid conmigo ahora mismo . Cuando tengo tiempo libre , querría ir a España . Espero sus repuestas . besos , sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigo , Que tal , Espero que estas muy bien y que tu trabajo esta bien también . Hace mucho tiempo desde vemos y charlamos . Tengo mucho ganas de ver te ! Escribo este carta para informar te que voy a visitar Dubai ( donde mi amigo vive ) el próximo sábado , porque voy a cambia mi trabajo . La semana pasada ve una noticia de trabajar en Dubai , y envíe mi CV a este empresa que trabaja en educación , hoy he recibido el acepción para trabajar con ellos . Es increíble que vengamos a vivir en la misma cuidad ! Como sabes , nunca he estado allí , y necesito mucha información sobre esta ciudad . Por_favor ayúda me en encontrar un apartamiento en Jumaira o Al-Shaikh_Zayed calle . Viajaría a Dubai el próximo sábado para hacer un proyecto corto y después volvería a Jordania por un semana . Deberíamos encontrar . Quiero preguntar te sobre la vida diaria , el tiempo , la comida y medios de transportación en esta cuidad . Por_favor , envía me un correo sobre estas cosas antes de sábado . Peróra me por molestar te . Voy a enviar te toad las informaciones sobre mi vuela . Hasta Luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Como estas ? Te extrano mucho , pero mis vacaciones fueron muy divertidas . Fui a Albuquerque por un fin de semana . Estuve con mi amiga de universidad que vive en Albuqurque hace tres anos . Su apartemento es bonito , amplio , y tiene mucho luz . Ella me enseno mucho en la ciudad : museos , universidades , y parques . Creo que Santa_Fe es mas hermosa que Albuquerque , pero hay mas que hacer en Albuquerque . Por_ejemplo , mi ultima dia en Albuquerque , fuimos bailando el tango y bebimos sangria . Santa_Fe es un ciudad mucho mas pequeno . Para mis proximas vacaciones , queria ir a Nueva_York , porque mi hermano y su esposa vive alli , y me gustaria visitar todos los museos artes . Quiza la proxima primavera ... Un beso , Lauren"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Mi última vacacion la semana pasada fue muy excelente ! Yo fui a Los_Angeles para descansar porque tengo familia para alla y no hablo con ellos algunos meses . Fui a un partido de básquetbol para ver el equipo , the Los_Angeles_Lakers mi equipo favorito . Mi jugador favorito es Kobe_Bryant y cuando vi a él yo estaba muy contento . Estuvé con varios familiares como mis tios y tias pero también con mis primos . Mis primos tiene las mismas años como yo y somos como amigos . Cuando pasámos tiempo a juntos simpre hamos tenido un bien timepo . Mi impresion de mi vacacion es un bien viaje y quiero ir a otra vez en un mes . Me encanta mi familia les extraño muchisimo . A otros viajes que yo fui no comparan con este viaje . ¡ Adios mis amigos mejores ! - Spencer_Ureña"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo no es bueno para nadie , entonces para mí no se debe fumar lo nunca . Pero ya_que existen personas que lo hacen , creo que deven hacer lo lejos de las personas que no les gusta . Hay una lei que no permite que fumen en sítios públicos cerrados y a mi me parece buena . Hay que se respectar las personas que no lo hacen , no solamente por que el olor es terrible , pero porque hace mal a quien respira también , como ya fue comproblado por vários pesquisadores . Los fumantes no pueden eligir que las personas no fumantes tengan malas consecuencias por os sus habitos , asi_como , los que no fuman tienen que aceptar los que eligiran hacer mal para si mismo . Creo que el problema de el cigarillo es más grande que eso , se si puede o no fumar el los sítios públicos , pero para eso el respecto entre las personas es fundamental ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una estudiante de China . Ahora estudio español en Esapña . Yo encontar una cosa muy interesnte para mi . Es que sobre de la saluda de la diferent pais . En China simpre hacer la saluda con la mano y tamibien solo con la persona conoce o ir a conoce , pero en España es muy difrente para mi ellos siempre hacer dos besos con la cara y si tu encontra una persona siempre hacer saluda cualquien . Un dia yo conoceco una persona españla , cuando hacer la saluda ella da dos besos en mi cara , y yo pienso que curioso no me gusta eso , haest yo venir a España yo cambio mi opinio es una cosa muy buena , y ahora cuando ver una persona eapañlos yo simpre hacer dos besos con ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues ... yo , estoy bien ¡ gracias_a dios ! gradué el verano pasado en junio , y despues en septiembre empezé a estudiar Hola Darin ¿ Como estás ? ¿ y como está tu trabajo y tu familia ? , ¡ espero que todo sea bien ! Hace tanto tiempo que hemos hablado , ¡ que hacemos , es la vida ! el idioma español para viajar a España y continuar mis etudios en las bellas artes , como recuerdo tu tío es un profeso de las bellas artes en la univercidad de Madrid , y pienso en estudiar hallí , por eso necesito que hables con él o que me dé su correo electonico para saber las condiciones de matriculación en la univercidad o informaciones de las becas ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . ¿ Puedes ayudar me ? Quiero reservar una habitación . Reservo una habitación que es sencilla , doble y tiene el baño independiende . Claro , quieremos vistar a el mar en el balón de la habitacíón . Da me una habiacíón que está al_lado_de el mar por_favor . En la noche , hay una partido de el fútbol , Madrid vs Barcelóna , necesito una tele . Quieremo tener un desayuno excelente . ¿ Cuánto es el precio ? ¿ Necesito pagar antes vivirémos en el hotel ? ¿ Te doy tarjeta de idenditad ahora mismo ? Gracias . Un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todo bien . Te escribo para informar los nombres y edades de mi familia , conforme hemos combinado . Tengo dos hermanas , Aline , con 60 años , e Cledir , con 63 años . Yo tengo 66 años . Como podes veer , es una familia vieja , pero todos tenemos hijos e yo tengo nietos . Mi familia ascendente , Yo , mis hermanas e mi madre , somos todos jubilados y vivimos em Porto_Alegre . Mis hijos vivem en diversos lugares . Dos viven en Sao_Paulo , en las ciudads de Araraquara y Campinas , e lo tercero vive en EEUU . Tengo un hijo de la segunda esposa que vive y estudia en Florianópolis , Santa_Catarina . Una de mis hermanas tiene un hijo que vive y trabaja em Sao_José_dos_Campos , Sao_Paulo . La otra hermana tiene dos hijos , una mujer que trabaja em Fortaleza , y un hombre que trabaja em Recife . De todos , solamente yo tengo nietos , son tres jovens , todos hombres , hijos de mi primero hijo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! que tal ? bien ? Mi familia es muy alegre . Vivo en brasil con mis padres , pero mis padres son divorciados y yo vive com mi madre . mi padre se llama jose y tien 65 años y mi madre se llama zelia y tien 64 años . Tengo tanbien mis abuelas , porq mis abulos no vive mais . Todos vivemos en brasil . Gracias , buenos dias ! Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! En mis vacaciónes , visité los Estados_Unidos_de_América . Para llegar allá , tuve que coger me el avión en Porto y después seguir me para Frankfurt , donde hice una escala de algunas horas y en_seguida llegué a Miami . Ahí , tuve que alquilar un coche y conducir en la Overseas_Highway , que es una autopista enorme , casi toda ella en cima_de el mar . Es una viaje maravillosa , pues hay poco tránsito y la paisage es muy bonita . Quando llegué , hice una reserva en un hotel y me acosté . Durante esa semana , hice un poco de todo . Buceo , natación , playa y también compré unos regalos para mis padres y amigos . ¡ Recomiendo a todos a iren visitar esa ciudad , porque es tremenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estemados Señores . Mi+nombre Mi+nombre es Pedro , tengo 35 años , vivo en casablanco , maroco . Me+gustaria Me+gustaria enformar me sobre los cursos , de el año nuevo . ¿ Cuando empieza el curso y cuando dura y que condiciones hay ? . ¿ Que precio tiene el año ? . Los profesores que horario estarian , y que materiales darian cada profesor . ¿ Cuantas materias podria pasar me las en el año . Si hay posibilidades ganar una beca y incluida de la residencia y otros servicios . Soy una persona muy abierto divertido me+gusta me+gusta el futbool , nadar , escribir poiemas , y ber peliculas . muchas gracias , espero que me aceptais . SALUDO CORDIAL ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mohammedia , 01_deciembre_2011 ¡ Como esta ! Me llamo Pascaline_BELEMBAOGO , vivo en Marruecos , precisamente en Mohammedia . ¡ Buenos dias ! Desde hace semana llegué de mi viaje con su compañia aérea y no he visto mi equipaje . El lunes pasado a las siete estaba con las otras personas con las que he viajado pero no he visto mi equipaje . durante una hora , lo he buscado pero nada ! Es una maleta verde no tan grande . Entonces escribo a usted para pedir una indemnización o compensación correspondientes . El dirección . bp_20800_rue_sebta Mohammedia_MAROC GRACIAS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para empezar en mi familia todos fuman solo mi hermana y yo no fumamos . Pues supongo que mi oipinion puede ser interesante para esta investigacion . Yo pienso que fumar en un lugar publico no es un problema de_momento que no molestas a la gente que esta cerca de ti con el humo o el olor por_ejemplo . En realidad pienso que el hecho de fumar tiene argumentos a_favor pero tambien muchos en_contra . Para hablar de los elementos a_favor , puedo afirmar que fumar permite a la gente de encontrar se , de reunir se a el centro de un mismo objecto el cigarillo . Pero la verdad es que tambien tiene un impacto muy grave sobre la salud y pone en peligro la vida de la persona que fuma . Hay personas a quien les afecta mucho el humo y por eso los fumador tienen que respetar el espacio vital de los que no fuman y que no lo soportan . Segun mi punto de vista no debemos prohibir los fumadores de fumar donde quieren porque ellos ya saben los riesgos peligrosos que existen cuando fumamos . Mateo_PEREZ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eran las vacaciones de el medio de el año y como de constumbre ibamos a la fiesta de San_Juan qué ocurre todos los años ahí . Son trés días de fiesta y la gente se queda por la calle bebendo y bailando . Pero , en uno de los días , la fiesta se passó en una hacienda que solamente se llegava de coche , por_lo_tanto tuvimos que elegir una persona para conducir el coche hasta la fiesta y que quedara sin beber para que pudiera nos traer de vuelta a casa . Un amigo muy simpático se ofereció para ser el conductor de el coche . Fuimos a la fiesta , bebemos , bailamos , pero en el medio de la fista nuestro amigo conductor desapareció , como estabamos muy alegres y borrachos no nos ponemos nerviosos ni preocupados . Pero , cuando se terminó la fiesta todavía no habíamos encontrado nuestro amigo , caminamos hasta el sítio que habíamos aparcado el coche a ver si por_lo_menos el coche estaba ahí . Cuando llegamos en el aparcamiento lo inesperado sucedió , encontramos nuestro amigo conductor dormiendo abajo_de el coche completamente borracho . Tuviemos que volver de pié por unos 12 km . Nunca he visto nada igual , creo que no olvidaré jamás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta persona se llama Paul y es un amigo de infancia . No conocía bien su familia , solo su padre y madre que trabajaban en una tienda de informática . A mi amigo le gustaba mucha la música y tenemos una banda de juntos . Tocaba la batería y yo la guitarra . Hicimos pequeños conciertos para los amigos . También , le encantaba dibujar y era muy bueno . Admiraba sus dibujos y particularmente los de paisajes . Físicamente es un hombre alto con el pelo curto y escuro . Tiene los ojos azules y lleva gafas . Es una persona simpática e inteligente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 28_de_Febrero_de_2011 Estimada Salma ¡ Hola ! , ¿ Qué tal estas ? He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , Sinceramente , He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , hemos quedado una semana aquí , y luego , en el 10_de_Julio , hemos ido en la capital marroquí de nieve , qué es Ifran , también , esta ciudad , tiene de una tranquilidad enorme , que ayuda a la persona a descansar , cambiar la rutina , y olvidar los problemas cotidianos de la vida , también , Ifran tiene una arquitectura bella y , que aparece en la forma de sus casas con tejado , para les protectar contra la nieve . Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal . y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida . Creo que en mis próximas vacaciones , voy a ir en España para descubrir otra cultura , otra civilización , y también , un otro modo de vida . cuída te mucho y seguimos en contacto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ? Como estas ? Estoy escribiendo para contar le sobre mis vacaciones . ! En Febrero viajé a California para estudiar inglés y para tener una experiencia diferente . Voy empiezar de el inicio . Cuando yo llegué , tuve la primera sorpresa : la familia que me recibió era una pareja de dos ombres . Aldo és un otimo chef e hacia para mi muchas comidas buenas . La escuela que yo frecuentaba era muy buena también , yo hice muchos amigos , algunos eran coreanos . Los asiáticos eran muy divertidos , ellos tenían un jeito muy diferente de hablar el inglés . Claro que también conocí muchos brasileños . Incluso , dos muchachos estudian en la misma universidad que yo pero yo fue conocer los solamente en el U.U.S.S. Otra cosa que me gustó mucho es que yo viajé por vários lugares : Las_Vegas , Santa_Mônicas , Los_Angeles , Venice_Beach . Estas vacaciones fueron un_poco diferente de las de otros años porque yo viajé solo y tuve que hacer todo solo . Mis padres que estaban en Brasil ficabam piensando si yo estava bien todo tiempo . Mi padre me llamava por el teléfone tres vezes por dia ! Estoy planejando mis proximas vacaciones ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos . Os escribe este postal para explicar lo que hice en mi vacaciones Primero , viaje por el tren , llegué a Marrakech a las nueve_de_la_mañana . Fui a el hotel , desayuné , descansé un_poco , despues fui a gamaa_lefna Comi una comida muy tipica en un restaurante , pasé por la plaza Tomé algunos fotos con artistas popularais , cené , volvi a el hotel Por la mañana visité la cuidad antigua , a mi me gusta mucho Por la tarde visité algunos monumentos como al_manara , gamaa_al_kotubia Compré regalos , lo que me gusta mas , la gente de marrakech estan simpatiguisimos Tambien reieron mucho , la verdad , estas vacasiones son buenisimos Y por las proximas vacasiones tuve un plan , viajare a españa para practicar la lengua , sabre la cultura y las costumbres Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy la mayor de mi familia , tengo dos hermanos , jaafar , tiene 35 años y trabaja en agencia de viajes con mi hermana : Narjis , tiene 32 años . Mis dos hermanos viven en Fez . Jaafar es casado , no tiene hijos y Narjis es soltera . Hastá pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había una película que lo hemos visto en la universidad que se llamaba ( Tiempo_de_silencio ) . No me acuerdo de todos los detalles de la película , la película fue una novela aplicada a el cine . Fue de un escritor español de el siglo veinte . El nombre de su director es josé_Mirandes . La Película trata de hablar de el clima de España en los años triente de el siglo viente y de la pobreza que había en aquel tiempo y tambien trata de comparar entre las clases altes y las clases bajas . El protagonista fue un doctor que estaba haciendo tratamientos a los ratones sobre el cancer pero a estos ratones no los va bien el clima por eso mueren por el frio . El doctor tenía un ayudante y le dice que conoce a un hombre que compra ratones y los pende . fueron parar compara a estos ratones y descubren que el padre oblga a sus hijas a poner los ratones en sus pechos para que no se mueren de el frío . Su máma sabe que el doctor no tiene la culpa por eso fue a el carcel para contar les eso . El docotor sale de la carcel pero había un hombre el que ama a la muchacha que muere , que le persigue para avengazar de el porque piena que la culpa es de el por eso fue y mata la amada de el doctor . El nombre de la película expresa todo el error que había en aquel época porque todo esto estaba pasando y nadie entervien y nadie correcta ninguna cosa . La amada de el doctor muere ante un toda la genta y nadie le prohebe hacer eso . La corupción fue en todod lado y tambien la pobreza . La clase alta no ve estas familias que no tienen hasta una cama para dormir , no podemos hacer comparación porque la otra clase no tiene nade de nade para comparar la con la otra de calse alta . No sé es muy interesante ver la porque es muy importante saber este periodo de España y saber las mentelidades de aquella época ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca 20_de_mayo_de_2019 Querida Ofelia : ¿ Cómo estás tú ? ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! Ayer me encontré con tu hermanita , me dijo que tú ahora trabajas en el hospital de Barcelona y además tienes una relación nuevo con un abogado , estoy muy contenta que tú tengas una vida tan buena y hayas salido de el pasado con Pedro . En realidad , te envidio mucho , es que ahora estoy de hecho volvo por mi trabajo , tú sabes que mi trabajo tiene un horario flexibilidad , casi no tengo tiempo para descansar , incluso , llevo dos meses sin volver a casa , mis padres me orden que cambie un trabaojo , sin_embargo , yo no quiero . Sea como sea , estos son la vida . Oye , te escrito para pedir un favor . Lola Mañana nos vemos . Un beso , Lo que ha pasado esta situación es posible por que esté en vacación . No tengo otro remedio que preguntar te . Entonces , ¿ podré alojar en tu casa si no tienes trabajo o algo importante y no sea un molestia ? Espero que me aceptes , no solo porque no tenga lugar para alojar , sino porque no nos vemos durante muchísimo tiempo . Aquel día llegaré a Barcelona a las ocho_y_media_de_la_mañana , cuando termine mi trabajo , te llamaré , creo que más_o_menos habrán las ocho_de_la_tarde . Por_lo_tanto , el básico es que tú tienes tiempo ocio , siempre_y_cuando no puedes , voy a volver . Te agradezco de_antemano , te traeré los turrónes de Salamanca , pienso que lo echas de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos , Me presento a ustedes con la intencion de hacer una queja . Mi nombre es Imad_KRIKECH soy un cliente de su compañía ( IBERDROLA ) y les adjunto todos mis datos incluso mi DNI . Además , y lo que me hizo mucha ira , es la factura que he recibido con una cuota de 150,59 Euros informando le que me habian prometido por teléfono será muy baja por culpa de los cortes eléctricos . Le informo a usted que estoy muy indignado por el mal comportamiento y molesto por lo sucedido , considerando todo esto que es infidelidad y nigligencia en el trabajo . En_fin , solicito una recompensa de 2000 euros más la baja de su compañía , o me veo obligado a presentar mi queja a la jucticia . En_espera_de vuestra rápida respuesta les saluda atentamente . Imad_Krikech ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Yo estoy muy bien ! Nos quedamos lá por dos semanas . Acabo de volver de vacaciones ... Estaba en Cancun , en Mexico . Fue con my novio y algunos amigos . Conocemos a las playas ( que son increíbles , por_supuesto ) , andamos en barco , nadamos con los delphines , y la mejor parte : ¡ fuímos a muchas fiestas ! Un passeo que hicimos , que creo que te irías a gustar , fue a las zonas arqueológicas , donde habitávan los Mayas . ¡ Muy interessante ! ¡ Cancun es una ciudade maravillosa ! Además , las personas con que estava eran muy divertidas . Mi amigo Henrique e y mi amiga Giullia ( creo que yá os conosces ) , y claro , my novio , fueron muy buenas companias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También , cuanto tiempo dura el programa , qué precio para entrar , cuales son las condiciones de admision ? Hay una posibilidad de becas y de residencia universitaria , tiene una cantina ? Yo soy una persona amable , puntual , motivada , determinada , organizada y me encanta poner me objetivos y lograr los asi_que no me dan miedo los challenge . Me llamo Gracia_Bella-Gireaud y terminé el bachillerato en francés y en espanol ya_que mi otra lengua maternal es el francés . Quiero seguir estudios de lenguas en Colombia para perfeccionar mi espanol y trabajar en la comunicacion en el futuro . Ya hice una formacion en Bogota hace un ano en el sector de el marketing como asistante de publicidad y me permitio tener oportunidades cuya la de confirmar mi deseo de dirigir me en el sector de la comunicacion . Esta experiencia me motivé a descubrir la comunicacion que me corresponde mas . Mis puntos fuertes son las lenguas asi poderia desarrollar mis competencias en espanol , francés y inglés en el programa de postgrado de lengua y literatura espanol . Consulté su programa y lo que llamé a mi atencion es lo de el eligir dos otras lenguas . Me pregunto si ensenan el francés y en inglés en Alta escuela . Cordialmente Gracia_Bella-Gireaud"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 31 anos . Vivó en Moscu . Yo tengo mi propio negocio y tengo compañeros Españoles . Por eso yo qiero hablar Español . Yo estudio Español en Instituto_Cervantes . Me gustan mucho las clases Españoles y mi professor Oscar . Yo soy alto y delgado . Tengo ojos marrones y pelo rojo . Me encanto musica y Arte . Me gusto mucho deportes : yoga y natacion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el mes de Julio pasé dos semanas : estudiando y paseando . Santiago es una cuidad muy bella . Y en invierno muy helada . Conocí algunas personas y muchos lugares . Yo fue en el Mercado_Central , en la Plaza_de_Armas , en el Museo_de_Arte , en Valparaiso y Vina_del_Mar . Pero , a mím me encantó la nieve . La estación_de_Farellones es muy divertida . En la escuela conocí muchas chicas y chicos : de Brasil , de Japón , de Polonia y outros países . Hize una buena amistad con dos chicas de São_Paulo , Brasil . Siempre hablamos por telefono o mensaje por correo eletrónico . Fue una de las mejores vacaciones . Renata Te saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a el cine con Emilie a las ocho_de_las_tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debe ser ilegal excepto en los áreas especializados , por_ejemplo , una sección de fumar en un restaurante . Es muy adictivo , causa el cáncer y puede ligar a algunos probar otras drogas . También , puede dañar los fetos de las mujeres embarazadas y los niños y animales en el espacio público . Un gobierno no debe forzar sus ciudadanos ser en la prescencia tóxica de el fumo de cigarrillos si no lo escogen . Todos tienen el derecho de ser sanos y el gobierno debe proteger lo por no permitir el fumar en los lugares públicos . Si alguna persona quiere fumar en su casa , no hay ningún problema porque no va a molestar a otra persona . Además , ver a los adultos fumar puede hacer que los niños y adolescentes piensan que es algo permisible o peor , que es algo para copiar para ser mas adulto o maduro . Muchos fumadores adultos empezaron fumar durante su adolescencia y ahora no pueden parar . Por eso , es crítico evitar esta influencia y prohibir el fumar en público ayudaría con este . En relación a el medio ambiente , el fumar causa contaminación de el aire que daña a la gente , la flora y fauna , y el atmósfero . En conclusión , el fumar en lugares públicos necesita ser prohibido para proteger las personas alrededores , disminuir la influencia en los chicos , y evitar dañar el medio ambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! yo conosco ahora muchas personas nuevas en el instituto , unas personas que son muy buenas , y toda la gente son simpaticos . vosotros recordais las ultimas vacaciones en el HOCEIMA , estaba muy buena y intersante . yo os echo de menos . me gustaba mucho cuando ibamos a la playa , nadabamos y jugabamos a el futbol , yo recuerdo que disfrutabamos mucho . estas ultimas vacaciones estaban mas mejor que eran de antes . por_ejemplo las vacaciones de el verano de 2008 cuando ibamos a marrakech estaba aburrida , habia mucho calor y no hay playa , y nosotros todos sabemos que nos encanta nadar y tambien tomar el sol . Pues , que planes teneis por las proximas vacaciones ? yo esperare vos responder . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Hillary . Conocí a ella la primer año aquí en la universidad porque asistémos una clase juntos . Hillary nació en Olympia , Washington y ella viva allá ahora . Ella asiste sus clases a Evergreen_State_College , pero su primer año fue con mi a la Universidad_de_Washington . Viva en una casa en Olympia con otras estudiantes de Evergreen y yo visito a ella cada otra semana , más_o_menos . Hillary es muy alta y delgada y tiene pela oscura y corta . Lleva gafas a_veces . Ella enseña a una escuela y habla español . Ella es mi mejora amiga porque ella es muy inteligente , simpática , divertida , y creativa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo siento pero no puedo venir temprano para cenar con suyo . una amiga mia esta enferma y tengo que acompañar le en el hospital . Lo prometo voy que volver no tarde . Un monton de besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Envío esta carta para solicitar la admisión en el Programa de Postgrado de la Lengua y Literatura Española . Yo me llamo Helena_Carvalho_Moura y he terminado este mes el curso de Letras en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( ubicada en Recife - Brasil ) . Además_de haber terminado mis estudios universitarios , yo terminé en julio_de_2012 mis estudios de la lengua española en el Instituto_Cervantes_Recife . Desde cuando empecé mi curso de Letras siempre tuve interés en estudiar la Lengua y la Literatura Española . Para mí el Español es una de las lenguas más bellas y encantadoras , por eso estaba segura que haría mi postgrado en esta área . Y después_de averiguar sobre el programa ofrecido por la universidad de ustedes y saber que es uno de los mejores para los que tienen interés en la lengua española decidí que esta sería mi principal opción de estudio . Sin_embargo , tengo ciertas dudas sobre el postgrado todavía . Por eso a mí me gustaría saber algunas informaciones sobre las características de el programa , como la duración de el postgrado ofrecido . A mí e interesa también saber si existen condiciones para que la admisión ocurra , cuanto cuesta el programa y si hay posibilidad de los alumnos admitidos ganaren becas . Además_de eso , también quiero saber sobre como es la estructura organizativa de el postgrado y cual es el profesorado . Bueno , creo que soy una persona que puede contribuir bastante para la universidad porque soy bastante dedicada , organizada y interesada . Además , ya trabajé en escuelas de mi cuidad enseñando el Español a niños , escribí artículos que fueron publicados en revistas brasileñas y latinoamericanas y sigo escribiendo otros textos que pueden ser publicados en futuro . Por último , me despido de ustedes Señores y espero que yo pueda hacer parte de este programa de postgrado . Atentamente , Helena_Moura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana : ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo que no nos veamos . Quiero contar te muchas cosas . Dentro_de una semana voy a el Instituto_Cervantes_de_Pekín a estudiar español . Ahora trabajo en el restaurante de KFC como camarera en mi ciudad . Aunque es un trabajo duro que tengo que trabajar desde las ocho por la mañana hasta las seis por la tarde , estoy contenta porque no soló puedo ganar el dinero , sino también que puedo conocer muchos conocimientos y ampliar mi experiencia . Alicia Sé que ahora estás en tu universidad en las vacaciones de verano para estudiar . y luego podemos ver nos . Quero decir te que será la primera vez ir a Pekín . Por eso necesito tu ayuda . ¿ Podías ayudar me a buscar un alojamiento o podría virvir cintigo en tu habitación ? Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos Me llamo Melissa_Almeida , soy una jóven estudante y vivo en Guimarães . Os envio este email pues quiero hacer una reserva . La habitación que he escojido es doble , con baño compartido , aire acondicionado , un minibar y un jaccuzi . Puede decir me cuando el cuarto está disponible pues mi intención es solo quedar me en ello en el útimo fin de semana de el mes de Noviembre . Es importante que me digan los precios para dos personas en la habitación elegida y cuales son las condiciones de la reserva . Puedo hacer esta reserva por email o tengo que hacer lo de otra manera ? Sin más nada a añadir , aguardo por la resposta . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! A mi nuevo amigo : Ayoub Yo soy Ilyas_Boughlala : un bueno niño . Yo tengo 11 años y soy marroqui . Yo hablo frances , arabe , espaniol y ingles . yo tengo 3 hermanos y 4 tios+mi tios+mi abuelos son muerte . Yo tengo pello un_poco negro , ojos negros y no tengo barba porque soy un niño de 11 años . Yo me gusta muchisimo el fùtbol . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No conozco ni el director , ni los actores principales , pero Creo que todos desarrollaron muy bien sus papeles . Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . Y encima , en la vida de un estudiante ERASMUS , una pausa en la vida en_general , o mejor dicho , fuera_de el tiempo , durante la cual se nos otorga no pensar en nada sino sólo en lo que estamos viendo , represente cierto alivio , de corta duración , pero permite olvidar un rato que hay que regresar a su paíis dentro_de poco . A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Es usted la compañía aérea ? Hola a todos . Soy una funcionaria china y trabajo en Pekin . Pero cuando estaba buscando mi equipaje , una azafata me dijo que debido_a un accidente de la maquina transmitida los equipajes , muchos equipajes de los visitantes se perdieron . Me sentía muy enfantada porque hay muchos documentos importantes en el equipaje y no podía perder lo . Como ellos son relacionados con los trabajos principales de el gobierno , si se perdieron los documentos , temo perder mi trabajo . Entonces dije a la azafada que mi equipaje era muy importante y urgente y ellos tenían que recuperar lo detro de poco . Hoy , ya ha pasado más de una semana , pero hasta ahora , no recibía nada información sobre mi equipaje , los trabajos míos de el gobierno han sido cesado por mucho tiempo , todos estos son su falsa , y necesitan ser responsable de este accidente . Aquí tiene mi manera de el contacto : el número de tele 11122233344 . Si tienes las informaciones de mi equipaje , lláma me inmediatamente por_favor . Espero que pueda encontrar mi equipaje cuando antes . Abrazo XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Esta vacacion fui mejor que de el año pasado . Para las proximas vacaciones voy a visitar fez , sidi_harazem , moulay_yaakoub adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Drew_Cienfuegos , yo necesito un habitación por la durante de mí vaccacione a Cuba . Mientras no es necesario , una puerta con accesso electronidad ( que uno se usa una tarjeta para abrir ) estaría mejor . Yo Creo arivir en el veinte_y_dos_de_junio ( por mi cumpleaños ) y me quedare por un mec , es posible que arivire dos días temprano y necesitare un habitación . ¿ Sera possible ? El red decio me que los precios son muy abajo , es verdad , estoy teniendo dificultidad creyendo que un mec entero solo cuesta un_mil doloares , pero is es verdad si pago ahora reservara me lo el habitación por el año . ¿ Cuando Arivire , cómo sere realizar mi reserva , a mi licensia o nesecitare otra forma de identificación ? Gracias , y estare mirando enfrente a comerico con ustedes , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Alexandre . Mi familia no es mui grande . Vivo con mi esposa . Tengo un hermano menor , que se llame Wagner . Él trabaja mucho con hierro e vidrio . Wagner tiene dois hijas . Mi padre , José , esta jubilado y mi madre , Maria , cocina mucho . Todos viven en un pueblo pequeño . Mi padre es aficcionado por pajaros y mi hermano por perros . Voy visitar los poco . Adios Alexandre , hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana : Soy Leticia , ¿ cómo te vas recientemente ? Hasta ahora ya he estado en Salamanca 7 meses . Y por la tarde voy a echar me una siesta , ir a el gimnasio , terminar las tareas de las clases y a aprender inglés . Después_de estudiar en España , creo que mi español ya se ha mejorado . Sobre_todo , mi espñol oral . Antes_de venir a este pañis , mi español oral fue muy malo . Y ahora puedo hablar este idioma con soltura y puedo entender la mayoría de que las personas dicen . Estoy muy conforme . Es que voy a graduar me en la universidad el año próximo año , por eso necesito escribir una tesis . Con el motivo de que espere que puedas recomendar me algunos libros que sean muy interesantes . Luego voy a traducir algunos capitulos de los libros español a chino para terminar esta tesis . Es que no tengo la cuenta de tu WAHATSAPP , por eso puedes dar me una manera de conecto para connectar fácilmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos dias ! Me llama Weronika_Lobacka y yo llego a Barcelona con mi marido . Hay unas habitaciones para nosotros ? ? Cuanto cuesta una noche ? Barcelona es una cuiadad muy preciosa y por eso nos gustaria tener una buena vista a la cuidad o quizas , si es posible , a el mar. Luego , una cosa muy importanmte , preferimos tener una caja fuerte para guardar nuestros documentos . Una cosa mas , la habitacion tiene que tener el aire acondicionado porque hace mucho sol en Barcelona estos dias . Gracias por el ayudo , hasta luego , Weronika_Lobacka"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lee_Minho es mi favorito actor . Por eso , él también hizo . En el día 25_de_4_de_2019 , terminó su servicio militar . Despúes_de esto , vino a España a viajar . En el día 4_de_5_de_2019 , llegó a España y después realizó el Camino_de_Santiago . Como estuvo en España , por eso el día 10_de_5 , fui a el Santiago_de_Compustela que es el destino de el Camino_de_Santiago para ver lo . Es que compartió las fotos que tomó con sus fans a_través_de Instagram , por eso sabía cuando llegara el destino . Por desgracia , no tuve la suerte de ver lo . Pero , en Santiago_de_Compustela conocí a dos buenas amigas que también son las fans de Lee_Minho . Como algunas escenas de una serie de él se rodó en A_Coruña , por eso mis amigas y yo fuimos a A_Coruña para ver el mismo paisaje . En mi opinión , Coruña es un lugar muy bonito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los materiales escritas en su sitio web tanto en la conversacion que tuve por telefono con su representante , declararon y prometieron tanto un precio y un servicio que no hemos experimentado durante nuestro primer mes recibiendo servicio de su compañia . Por eso hoy les escribo para detallar los problemas y pedir les que provean una rapida respuesta y compensacion por la inconveniencia . - La primera factura que recibimos la semana pasada es mucho mas alta de lo que nos prometio cuando hablamos por telefono con su representante . Ha subido el costo sin explicacion ninguna en la factura , ni noticias previstas . En sus materiales escritas , y repetidas por telefono , Uds. ofrecieron servicio de gas y electricidad a $ 3.99 por cada unidad usada . En el meter de gas y el otro de electricidad hemos notado la cantidad usada , que esta reflejada correctamente en la factura . Sin_embargo , no nos han cobrado la $ 3.99 por unidad prometida , sino $ 4.65 , sin explicacion ninguna . - Durante nuestro primer mes bajo su servicio , hemos tenido cortes de electricidad en 5 de los 30 dias , algo que no hemos experimentado nunca en los 11 años aqui , salvo una o dos tormentas fuertes cuando se corto el servicio por un rato corto y fue restaurado poco despues de que pasara la tormenta . El mes pasado , se corto la electricad 5 veces sin aviso , sin explicaciones por el tiempo , y con largos retrasos en la re-conexion . Cuando llame a su numero 800 , espere en la linea por 22 minutos antes de que alguien cogio la llamada , solo para decir me que desafortunadamente no tuvieron ninguna informacion sobre el corte de electricidad . Espero recibir una respuesta inmediata de su parte , explicando me la razon por el servicio tan pobre y el engaño en_cuanto_a los precios de su servicio . Tambien les pido una compensacion justa por lo que ha sucedido . Si no estan capaces de responder asi , les aviso que terminare el servicio con Uds. y tambien notificare a todos mis conocidos por Facebook la lamentable experiencia que he tenido con su compañia . Prefiero una solucion satisfactoria con Uds. y espero su respuesta . Sinceramente , Karen_Girolami_Callam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año Pasado , fui a Latakia de viaje con unos amigos . Allí Hacia un buen Tiempo y La playa era maravillosa ; también el ciolo era despijado y no había ondas altas en el mar . Uno de mis amigos quisó nadar directamente a el llegar allí y se quitó sus pantalones y su camisa y entró a el mar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Fernanda y Larissa . ? Como están ? ? Como fueron de vacaciones ? Yo estoy muy bien y mi vacaciones fueron muy buenas . El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Nosotros fuemos conocer el \" Projeto_Tamar \" , que es un proyecto para ayudar a proteger las tortugas . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar . Por la noche íbamos veer el show y cada noche tenía un show diferente , en la última noche tuve un show de un cantante de \" lambada \" muy famoso en Brasil . Nos quedamos en Bahia por una semana e despúes vuelvemos a Curitiba . Mi hermana y yo quedamos en el habitación con mi prima y su ninã pequenã , ella tiene 4 anõs . En viaje pasado yo fui para una playa en Santa_Catarina en sur de el Brasil , para comemorar el año nuevo , tambiém fui con mi famila , pero solamente fui con mis padres , mi hermana y con mis abuelos , entonces el viaje para Bahia estaba mucho mas divertida . Creo que este año voy a pasar el anõ nuevo en un resort cerca de Rio_de_Janeiro , que se llama \" Rio_das_Pedras \" , dicen que es un lugar muy bonito y muy divertido , creo que vamos salir de Curitiba despúes de Navidad y vamos directo para el Rio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenos Días . Yo soy pequeña , tengo cabello negro , corto e liso ; Tengo ojos marrones . soy muy simpatica , hermosa e compañera . Bueno . Me gusta mucho hacer los deportes y caminar , conocer sítios diferentes y ir veer una película . Me gusta mucho salir para cenar con amigos y mi familia tambíen , conocer um bueno restaurante y probar diferentes tipos de comidas . esta es un poco de mi . Hasta la próxima !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , David . Soy Emilia , soy tu compañera nueva . Soy de China , de la provincia de Guangdong . Tengo 22 años y soy estudiante . Soy blanca , tengo el pelo negro y ondulado . Estoy delgada y no muy alta . Pero estoy un_poco timido a_veces . Cuando estoy con mi amigos , estoy mona , generosa y abierta . Voy a hablar de mi informacion más para conoces cosas sobre mi . Excepto el trabajo todos los días , los fines de semana son dinámica . Me gusata hacer deportes incluso ir a nadar en la piscina , jugar a el tenis . Además , me gusta leer libros sobre España y historia . A_veces me encanto tocar guiarra en mi casa . Sí haces tiempo libre , vamos a el restaurante para comer platos chinos , especial la pato laqueado que es muy famosa en Beijing . Voy a conocer te muy rapido . Adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por lo visto , yo fue engañado pues el precio es demasiado caro y los se servicios no tienen calidad . En la primera factura que recebí es mucho más alta de lo que me habia dicho por teléfono y en los 30 dias , hubo cortes de electricidad en 5 de ellos , es decir , el 15 % de el total de el servício no fue ofrecido correctamente . Llamé a un electricista para analisar su habia algun problema en la casa y el no encontró nada . Recogí a el teléfono para pedir les una justificativa por la flata de electricidad e y hasta hoy no obtuvo respuesta . Qué pasa ? No creo que esto sea bueno para mi , tampoco para la compañia . Necesito de um buen servicio pues vivo com mi abuela , que tiene 88 años y necesita de cuidados especiales como aparatos para mantener su respiración , cuando tiene crisis . Tendré que recojer a la justicia para que presten un buen servicio o tendré que volver a la otra compañia ? No necesitam más de clientes para vuestros productos y servicios ? En el contracto está escrito que yo tendría el servício 24 horas por día , 30 días por més , sin interrupciones y esto no fue cumplido . Además , el precio demasiado caro deve ser corregido para que yo pueda quitar lo . Lo necesito el más rápido posible , pues ya pedí la transferéncia para otra compañia pues más vale la vida de mi abuela que la fidelidad a vosotros . Asi , en el aguardo de una respuesta , lo más tardar miércoles , les informo mi teléfono y correo electrónico : (55) 41 3310-1111 eidrium@yahoo.com . Muy atenciosamente , Adriano_Lopes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "TITULO : creo que en correo electrónico , non se tiene título . Olá , ? como estan ? Soy Julia y atualmente moro em Curitiba , y estoy cambiando de ciudade , por_motivo_de trabajo . Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Soy una persona muy paciente , tengo los pelo niegro y corto , soy de estatura mediana ( 1,63 , no soy delgada y tanpouco gordita .... y claro , soy oriental . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros . Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ? Necesito practicar exercicios , tres veces por la semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Profesores , Me llamo Seth_Antonio_Laxman y soy un candidato por su programa de posgrado de estudios medioambientales . Acabo de graduar me de la Universidad_de_Nueva_York con especializaciones en estudios de geografía medioambientales y español con honors . Tengo mucho interes en su programa , he investigado los proyectos que tienen los profesores y también las clases que ofrescen y todo coencide muy bien con mis intereses académicos . En la universidad hizo mucho trabajo y investigación acerca_de el sostenibilidad y conservación , especificamente relacionado con el cambio climático . Estudié mucho las relaciones que tenemos como humanos con el medio_ambiente y como podemos desarollar nuestro futuro en una manera que permite las generaciones de el futuro vivir bien . He visto que sus estudantes de posgrado hagan mucho trabajo en temas como estas , y piesno que puedo ayudar e integrar me en su equipo de investiagdores con facilidad . En mi universidad trabaje por la Oficina de Sostenibilidad en que ayude crear el Plan Estrategica para la universidad y hizo mucho investigación para encontrar maneras en que nuestro campus pudo ser mas Tambien trabaje con un profesor en el departamento de biología estudiar los efectos de el cambio climático en varios especies de plantas en un parque de conservación . Con estos méritos puedes ver que tengo experiencia en varios tipos de trabajo medioambiental . Considerando las características de el programa , he visto en su sitio de web que la programa dura cuatro semesteres , pero quiero saber cuantas horas a la semana tendrá clases y cuantas horas tendrá haciendo investigación . También quiero saber más acerca_de el proceso de escojer su proyecto de tesis , y cuanto ayuda tendrá de los profesores de el programa . Muchísimas gracias por esta oportunidad , y por su tiempo . Espero oír de ustedes pronto , y si quieren me encantaría organizar un entrevista para discutir mi aplicación y matriculación . Atentamente , Seth_Antonio_Laxman"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 1_de_deciembre_de_2011 Estimado reitor de la Universidad_Católica_de_Chile , escribo esta carta para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_Católica_de_Chile . Me interesa muchísimo el programa de postgrado de lengua y literatura española . Creo que la lengua española es muy bonita , interessante y compleja , y a cada día su impotancia en el mundo aumenta . Por eso , me gustaría aprender todo sobre el castellano , desde su literatura , sus raizes , hasta sus expresiones más contemporaneas . Sobre el programa , tengo algunas dudas : A mi me gustaría vivir en la Universidad , hay residencias disponibles ? Yo , como casí todo brasileño , soy un apasionado por el fútbol . Hay estructura para la práctica de deportes en la universidad ? Cuales son las condiciones de admisión de el programa ? Cual es el valor total de el programa ? Cual és la duración ? Como es la estructura organizativa de la Universidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visité a el museo_de_Prado , a mí me encantó las obras de Goya . Los espanoles eran simpaticos y amables . Tambien conocé una china se llama Maria , me ayudó cuando estaba en Madrid . Además , salímos juntas por a noche . Bebímos y bailamos en la discoteca . Me pasé fenomenal en Mardid . Este Viaje es más divertido que otros viajes . Conocimos más gente , pruebamos más comida , por_ejemplo , paella , churros , tapas .... Claro , pagué mas dinero . Tengo que trabajar mas ( Que triste .... ) Este semana , tengo u examen importante , tengo que estudiar mas , pero el mes que viene , si tengo tiempo , iré a Valencia . Te echo de menos . Un beso Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante los últimos meses , he estado estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín , y yo he desarollado un interés profundo en la litertura española , y particularmente en la literature de Sudamerica . Es mi opinión que Sudamerica ha dado el mundo algunos de los escritores más finos , como Mario_Vargas_Llosa y Ernesto_Sabato , cuyas obras he leido con mucho placer . Además , ya he visitado algunos paises en Sudamerica , y conozco Bogotá bien . Por eso , estoy seguro que la Universidad_de_Bogotá es el lugar perfecto para continuar mi aprendezaje de la literatura latinoamerica . Antes_de matricular me , me gustaría hacer algunas preguntas sobre el curso y la ciudad en_general . Primeramente , ¿ cuantos meses tarda el curso ? ¿ Hay algunas condiciones académicas para matricular se en el curso ? El sitio web de la universidad dice que el precio de el curso es pero , ¿ existe algún tipo de beca , para estudiantes extranjeros , por_ejemplo ? Finalmente , necesitaré encontrar acomodación en Bogotá . ¿ Hay muchos apartamentos para alquilar , y qué será un precio medio ? A_pesar_de que yo trabajo como investigador , mi pasión es la literatura , y siempre he tenido el sueño de ser un escritor y pulicar mis propios libros . Además , me encanta aprender los idiomas y este año estoy planeando hacer el éxamen B2 en español . Por completar el curso de literatura latinoamerica en la Univerisad_de_Bogotá , tendría la oportunidad juntar mi dos pasiones más importantes . Gracias por pasar el tiempo para leer mi carta de solicitud . Espero que la encuentre bien y que me puedas contestar con más detalles de el curso mencionado . Saludos , David"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , ¿ Que tál todo ? Mi madre es funcionária y trabaja solo por a mañana , por la tarde , ella cocina , limpia , lava las ropas ... uff , siempre tiene algo que hacer . Mi padre es abogado y trabaja mucho todos los días , incluso los fines de semana porque siempre lleva trabajo para hacer en casa . Mi hermano y yo somos estudiantes de la Universidad , estudiamos publicidad , él tiene veintidos años y ya trabaja también , pero a nosotros nos gustan diferentes areas de la profesión . Creo que mi familia está muy bien . Un beso Diana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! He tenido las mejores vacaciones de mi vida . Yo y my novia viajamos en avión para Roma , capital de Italia . El viaje duró 5 horas porque tuviemos que hacer escala en paris debido_a una pequeña avería con el ordenador instalado a_bordo pero nosotros estabamos demasiado entusiasmados con el destino que nos esperaba . Llegamos a roma e fuimos luego para el hotel posar nuetras cosas y malas para aprovechar la magnífica ciudad de Roma . Nuestro guía de turismo se llamaba Francesco y fue la persona más divertida e inteligente que he conocido . Él nos llevo a un restaurante de masa gourmet , en el centro de la ciudad , donde pagamos poco dinero por la calidad de la comida . En comparación con otros años , este viaje fue el mejor , sin_duda . Tan bueno que no quiero ir a más ningún país . Nos vemos para la semana siguinte ¡ Adiós ! José"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "una historia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ como estás ? Esta mensaje para ti sobre mi familia . De primero hay mi madre , se llama Anne . Tengo dos hermanos , Michael y John ( Miguel y Juan ) . Tiene Michael 46 años y Juan tiene 42 años . Mi madre vive no muy lejos de Dublin , y mis hermanos viven en Cork en el sur de el país . Mi madre es jubilada . Michael es médico y John es engiñero . Tengo dos sobrinos y una sobrina . Yo , trabajo en el oficina en Dublin y estoy siempre muy occupada . ¡ Hasta pronto ! Miriam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Demócrito_de_Souza_Filho nasció en Recife , creyo que por vuelta de 1910 o antes . Poco sé sobre su familia , pero me gustaria descatar sus gustos , en especial uno , por la libertad . En este golpe Getúlio_Vargas llegó a el poder . Demócrito , defensor de la democracia , una persona de boa estatura e buenos discursos empezó su luta contra el regimén . Nunca temiendo , el proclamaba la libertad junto_con otros compañeros de luta , la única cosa que deseyaban era su libertad de pensamiento . Por vuelta de la década de 30 , en el predio de el Diário_de_Pernambuco , Demócrito discursaba junto de compañeros de luta , cuando fué antigido por un disparo de revólver , e morrió . Desde esta fecha , el Diretório Acadêmico de la Facultad_de_Derecho , se llama Demócrito_de_Souza_Filho , siempre levantando la bandera de la libertad . Por esto , que no puedo dejar de admirar lo , como toda su historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Enseño los niños y los adolescentes sobre las semánticas de el idioma y como usar lo en una manera cotidiana . Me interesa su programa porque hay muchas oportunidades de mejorar mi conocimiento sobre la lengua y la literatura . He investigado sus clases y extracuriculares y me gusta que ofrezca varias niveles y temas para estudiantes diferentes . Es importante que me sienta cómoda en su universidad y estoy segura que este es posible con sus opciones . Desde mi juventud , he tomado una fascinación con los idiomas y la literatura . Cuando era joven , leía dos o tres libros en un día , pero se convirtió díficil durante el colegio y la universidad porque pasé mi tiempo en mis estudios . Sé que su programa me da la oportunidad para reconectar con esta pasión . Sin_embargo , el proceso de solicitar no es sin dudas . ¿ Cuáles son la duración y el precio de su programa ? También , ¿ hay una posisbilidad de becas ? Soy una persona muy matura para mi edad . Desde mi niñez , he sido capaz de hablar con adultos y personas mayores de yo en una manera apropriada y profesional . Trabajo dura y puedo trabajar con todos tipos de personas . Puedo ser una_poco competetiva , pero es solamente porque quiero hacer mi mejor y tener éxito . He recibido algunas premios durante mi tiempo como una etudiante que incluye el primer lugar en una contesta de poesía española . También , fue la presidente de el club de el español durante mis dos años finales de la universidad . Estoy muy emocionada para la idea de este oportunidad y espero que podemos realizar la . Por_favor , si le hace falta más información sobre yo , di me y puedo enviar mi curículum completa . Muchas gracias por su tiempo en leer esta carta . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , viví con mis abuelos en el campo durante un año . Puedo recordar que frente_a la casa de mis abuelos , había un patio grande donde en el verano solíamos dormir allí por la noche . Era muy fresco tranquilo y relajado . También en el verano todos los niños nos gustaban nadar en un río de el campo . Dispone de el agua muy clara , e incluso , podíamos ver los peces y las plantas que crecían debajo_de el río . Enfrente a el patio , había muchos árboles de frutas . Cuando yo estaba libre me gustaba salir de casa y buscar a mis amigos y nos divertíamos en el campo mucho jugando mucho juegos . En la aldea hay un monte , cuando termine mis deberes , iba a allí a recojer la comida de los animales que criaban mis abuelo . Hay muchas cosas graciosas que puedo contar un día sin parar . Están llenas de alegría y amor . La experiencia de allí se convierte en una menmoria preciosa para mi en toda mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años en el día de San_Valentín , creo que ese día siempre es muy romántico . pero esa día hizo una cosa fui muy graciosa . Un chicos delante_de las habitación de chica llamó muy alta y muchas veces , ¡ Diana , te quiero ! Además encendió las velas como un corazón , ¡ que romántico !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Aménabar , director famoso español , la película Mar_Adentro adapta a la gran pantalla la lucha de Ramón_González por ( lo que consideraba él ) su derecho de vivir con dignidad . Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Quierro decio mi familia . Mi padre se llama WuCide , tiene 46 años . Mi madre se llama ZhengLiying , tiene 44 años . Y mi hermano se llama WuZepeng , tiene 21 años . Me llamo en español es Mario . Mi padres viven en china , de candón . Mi padre es un comerciante , y mi madre es una ama de casa . Mi hermano ahora vive en Canadá para estudia en una uversidad . Y yo ahora vivo en pekín , porque estudio español en Instituto_Cervantes . ¿ Y tú ? ¿ Todos bien ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Buen día . Hoy estoy aquí para decir os mi opinión de apoyar el desarrollo de electricidad nuclear . Como sabés , la electricitad de fuego ya ha generado muchas polución de aire . Y para la generación de futuro , hay que bajar la porción de este medido de generar electricidad . La polución de aire tiene un gran impacto de nuestro salud . Si cambiamos ahora , podemos ganar más tiempo para desarrollar energía desde otros medidos que sean más limpian . Ahora ya no tenemos tiempo para la polución de aire . No podemos soportar que cada día vivamos en el aire sucia , fumemos el aire sucia , que no nos trae la felicidad , al_contrario , enfermedad . Entre el aire sucia , no podemos ver las montañas bonitas , ni los edificios altos , ni sitios más lejos . Es como hay limitado de la vida , y nosotros , con todos nuestros hijos , estamos sufriendo . El aire es más importante para sobrevivir , por eso hay que protectar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabes que esoty estudiendo español támbien e intento ir a españa . Pero yo sé que sabes mucho sobre alojamiento , la comida , como alquilar la casa , etc. ¿ Podrías ayudar me para buscar un piso ? Quiero un piso no es grande ni pequeño , hay una habitación , una cocina y un baño . Es bueno que este cerca de la universidad . Va bien hay muchos transportes , por_ejemplo hay um metro , unos autobús . Y además , no tengo mucho dinero y necesito trabajar cuando tengo tiempo libre . Por eso , es mejor que la casa se cueste mas_o_menos de 100 euros a 150 euros . Si puedes buscar lo , lláma me o envia me un correo electrónico , por_favor . Mi telefóno es 15110190570+.+Muchas 15110190570+.+Muchas 15110190570+.+Muchas gracias . A el final , lo siento mucho por esta cosa molesta . Un beso grande Valeria Si tienes algunas dudas , voy a ayudar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Me hay pedido para dicer+lo dicer+lo quien son las personas de mi familia , ¿ correcto ? Nosotros vivimos en Río_De_Janeiro , en el barrio de Tijuca . Además , tengo un tío que vive en Grajáu con mis abuelos , los padres de mi madre . Tengo también una tía que es diseñadora y vive también en Río , en el barrio de Laranjeiras . ¡ Un abrazo ! Saulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Antes_de la solicitación , me gustaría saber algo sobre este programa , es decir , sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , ya_que tengo que saber estas informaciones para preparar me bien . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Además , de pequeña , me aportaron de muchas medidas para conocer y familiar me con la literatura latinoamérica , tal_como los libros clásicos de los famosos escritores , las poesías de algunas reputados poetas , y los teatros también me fascinaron mucho , así que me gustaría solicitar a este curso . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola a todos ! Me llamo Lara y soy Líbanesa de Beyrouth . Tengo 36 años y soy desiñadora de interior y támbien profesora de \" design \" en dos universidades en líbano . Empiezo a trabajar el próxima semana con ustedes y quiero presentar me antes de comenzar mi nuevo trabajo . Soy morena y delgada , ni alta ni corta , y tengo el pelo rizado y largo . Tengo los ojos marrones y a mí no me gusta cambiar el color de mi pelo ni de mis ojos ... :) Cuando hay tiempo libro , me gusta salir con mis amigos para comer o beber copas y sobre_todo quiero bailar y escuchar música arabe y latina . Me encanta támbien , cuando soy sola , escuchar el Jazz por horas y sin fin ! ¡ Hasta la próxima semana , y un abrazo a todos ! Lara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . He trabajado 5 años y medio en empresas de Informatica y de servicios Telecommunicaciones , como AFD_Technologias en Paris ( Empresa Francesa ) , NavLink Sophia_Antipolis Francia ( Multinacional Libano-Americana ) , Zajoul Libano ( Empresa Saudi ) , CA_Computer_Associates Libano ( Empresa Americana ) , Tim_w.e. Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy yá es un señor mayor , pero no lo parece . Fisicamente está muy bien y tiene un comportamiento de joven . Es muy alegre , divertido y atencioso . Le gustan las fiestas , el fútbol y leer libros . José_Luiz tiene dos hijos , Cristina y José_Carlos , que es mi padre . My abuela , que era su mujer , morrió en 2001 , entonces vive solo . Hoy es jubilado , por eso lleva una vida tranquila . Se llevanta temprano por la mañana , desayuna y va caminar . Despues hace su proprio almuerzo y trabaja en su jardin . Tiene dos perros , Bob y Lulu . ¡ Toda persona deveria tener un abuelo con él !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , El varano pasado you fui a Japón . Tengo mucha familia en Japón entonces me lo gusta mucho . Cuando yo era en Japon yo pasaba mucho tiempo con mis amigos , comía mucha comida muy sabrosa , y me relejaba . Fui a Kanagawa donde mi familia vive por mucho tiempo , y tambíen yo visitaba Tokyo , Osaka , Nara , y Kyoto con mi familia y mis amigos . Me gustaba mucho Tokyo porque en Tokyo mi amigo y yo tomabamos mucho y festijaba toda la noche . El lugar favorito era Osaka porque la comida de Osaka es mejor . Un día mi amiga y yo fuimos a un restaurante y comíamos por tres horas . Era en Japón por un mes y no quería regresar a mi casa . Ten cuidado amigo , Koji Debes venir comingo en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En_cambio , su madre Luisa , era la hija de el Coronel Santiago_Marques , y pertenecia a una familia de las familias eminentes de el lugar . Sus padres no ieron con buenos ojos los amores de sus hija con un aventurero como Eligio que se llamaban , despectivaments , la hojarasca , como en aquella epoca llamaron a unos inmigrantes . Eligio y Luisa decidieron casar se y alejaron de la familia . Cuando Gabriel nació , sus abuelos , pedieron a Gabriel y a Luisa que Gaberiel vivo con ellos , entonces Gabriel vivó con sus abuelos y hasta cuanto tenia 8 años el abuelo murió que Gabriel considró la figura mas importante in su visa . En 1947 se translodó a Bogota y empezó estudiar el deretcho pero no llego a graduar se es+que es+que ese carrera se aburrió a morir entonces empezó a trabajar como una periodista y colomnista en una agancia de noticias . Gabriel vivó en Estados_Unidos , en Europa y en differented paises en America_de_Sur . Escribo muchas obras y novelas , la mas famosa era \" Cien_Años_de_Siolidad \" , Gabriel Tuvo exito en presentar la historia de \" Macondo \" que era un pueblo imaginario en Colombia . Macondo era simpolico de Colombia y de America_del_Sur . Macondo , como Columbia no tenia futuro y condemnado a el aislamiento espiritual como el fisicó , todo en Macondo terminó en la muerte y la distruccion . Gabriel era un hombre fuerte con una personalidad muy amable , gracias_a su abuelo Santiago . Que mala+suerte mala+suerte , en 1999 fue diagnosticado con cancér y dispareció de la vida publica y empezó a escribir su biografía . Gabriel tiene 84 años y esta viviendo en Estatod_Unidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! ¡ Para conducir , estaban cuatro ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sofia , ¿ Que tal ? Te echo de menos mi amiga , y soy escribiendo esta postale para contar te de el viaje que he hecho etse verano con mi familia . Viajamos a Francia , fuimos a Paris . Hemos visitado el museo \" Le_Louvre \" , \" torre_Eiffel \" , \" Champs_elysées \" . . hemos hecho muchas actividades , fuimos de compras y compramos memorias . Voy a mostrar te todo cuando te veo . He hecho unas nuevas amigas alli , son franceses y muy simpaticos , sarah y paulo , son primos . El viaje estaba genial , hemos pasado buenas vacaciones este verano y estuvieron mejores que les de el año pasado . No puedo decir te todo lo que hemos hecho por que no voy a terminar , voy a hacer lo luego . Y tu , donde fuiste ? que hiciste ? Tenemos que ver nos pronto . Besos , Fati ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenemos el mismo caracter nunca discutimos . Antes cuando eramos adolecentes utilizabamos la misma ropa y teníamos las mismas amigas . Es muy guapa y parece como una italiana , es alta delgada tiene los ojos marrones , el pelo negro largo , era modelo de moda . aunque vive lejos cada dia hablamos por el telefono y contamos todos . Es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero gostaria de que se mostrase claro que no soy contra las personas que se utilizan de tabaco o cualquer otra substancia parecida , pero no me gusta el tabaco , pienso que deve ser abolido de el mundo , hace muy mal a la salud . Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro en la area de la playa , eso me quedo desapuntada , pense ... que falta de educacíon , hay vida marina que se pude morir por cuenta de as basuras y toda polucíon ... ¿ no pensaís que todos los animales tienen lo mismo directo que nosotros a la vida ? , ¿ piensan ser mejores ? , ¿ no piensan en el futuro de la humanidad ? , ¿ por que no llevan sacos para colocar se las ? , mientras_que no respectan las personas que están a su lado , nin mismo a sus hijos o netos que son niños , para mi es un absurdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama , Estaré en una fiesta de confraternización como mis amigos de muchos países diferentes que están acá en Curitiba . Aquelos amigos de Colombia , México , Chile , Ecuador , Perú , Costa_Rica , Guatemala , Bulgária , Estados_Unidos , y de otros países . Gracias por compreender , Su hijo , Eduardo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy estudiante de literatura española en la Universidad_de_Salvador y voy a concluir mi curso de graduación este año . Me gustaría mucho tener una oportunidad para continuar mis estudios y el camino que escogí para este objetivo fue hacer un curso de posgrado . Creo que un diploma de maestría ahora sería muy bueno para mi currículo académico y profesional . Ya_que siempre he soñano en vivir en otro país , decidí que quiero hacer este curso de posgrado en el exterior . Por eso , me gustaría solicitar mi admisión en el programa de la Universidad_de_Salamanca . Tengo intereses en todos los temas relacionados con la literatura de la lengua española , pero , durante la maestría , prefiero concentrar mis trabajos en los escritores españoles de el siglo XIX . Mi trabajo , a el final de el curso de graduación , será exatamente sobre este tema y tengo ganas de continuar durante la maestría . Para inscrever me en el programa , por_favor , envien me el enlace de la página en la internet con informaciones tales como la duración de el programa , condiciones de admisión , precio y estrutura organizativa . Por_favor , digan me también si es posible obtener una bolsa de estudios y cuáles son los requisitos para concurrir a una de ellas . Sobre mi currículo , lo añadí a esta carta . Cuanto_a mis habilidades lenguísticas , hablo inglés y español fluentemente . ¡ Muchas gracias por su ayuda y espero ansiosamente por su respuesta ! Rodrigo_Aragão"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "31000 ORAN 29_de_noviembre_de_2011 BUENOS_AIRES A el director de la universidad soy estudiando en la universidad_USTO de Oran en la especialidad genetica ñolecular aplicada , a hora estoy haciendo un master 2 y a el mismo tiempo tomo cursos de español en el instituto_Cercantes , hasta a hora tengo 9 nivels y manejo bastante bien este idioma . me gustaria integrar su universidad para terminar mis estudios de postgrado . lo que me interesa es hacer una especialidad en citogenetica molecular que esta disponible en su programa academico y tambien por la cualificacion de de los profesores . queria saber si hay posibilidad tener redencia universitaria . reciba un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy hablar de mi madre , ella nasció en dieciéis_de_junio_de_mil_novecientos_y_setenta_y_dos en Mozambique , pero ha cambiado para Portugal cuando tenía solo 5 años , hoy tiene cuarenta_y_seis . A ella le gusta mucho pasear por las calles , de ver series como anatomía_de_grey y telenovelas brasileñas . Le gusta también la música rock de los años ochenta . Yo admiro mucho mi madre pues eres ella que me ayuda cuando más necesito y que hace todo lo que puede para conseguir dar todo o que yo y mi hermana precisamos , eres una guerrera y mi orgullo . Ella es un_poco alta , pelo y ojos castaños , es muy obstinada y soñadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido jefe : ¡ Hola ! Me llamo Josefina , soy una cliente de tu vuelo . En el 22_de_enero , yo perdí mi equipaje en la avión , era un viaje desde Madrid hasta Barcelona , cuando bajé la avión , por prisa , olividé sacar mi equipaje encima_de mi asiento , pero ahora no recuerdo dónde estaba mi asiento por que no puedo buscar mi billete , tampoco dónde estaba mi equipaje . Dentro_de mi equipaje , hay muchas ropas de varios colores , como pantalones vaqueros , un vestido de color rosa , un traje de color gris y un sombrero . Y creo que hay una botella , un ipad , y un zapato . Hay un perro muy majo fuera_de el equipaje . Pero , más importante es que una mi tarjeta y mi pasaporte también están en el equipaje . Si no tengo el pasaporte , no puedo volver a mí país . Poe eso . por_fa , ayuda me . Si hubiera vuelto a la avión , no habría perdido mi equipaje . Si busca mi equipaje , podrá enviar me por correo , también podrá llamar me por teléfono , el número de mi teléfono es 123456789 , y este es mi correo . Más , si mi equipaje está en el aeropuerto de madrid , podré sacar lo en el aeropuerto . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Me han dicho de escribir y es lo que estoy haciendo . Me gustaría que usted pude ayudar me : En mi maleta había zapatos de valor y también un abrigo que era casí nuevo . Había otros objetos de menos valor pero me hacen falta . Lo qu prefiero es recoger mi equipaje pero si no lo tiene me parece normal que la compañía me pague una indemnización . Pido 700 euros y no me parece que sea mucho para el daño que encuentré en mi viaje . Le escribo un correo electrónico y puede contestar con el mismo medio . Le doy también mi número de teléfono si quiere annunciar me una buena noticia . Esperando una repuesta rápida , le agradezco de su ayuda F._D"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es mi madre . Tiene dos hijos , mi hermano y yo , y un perro pequeño que lo ama demasiado . Mi madre es una maestra y tiene un pasión para los niños . Le gusta hacer ejercicios y leer libros . Normalmente , corre cinco días de la semana después de trabajar . La admiro porque ella es simpática , paciente , y siempre quiera el mejor para sus hijos . Es una trabajadora dura y siempre me puede hacer a sonreír . Fisicamente , ella es baja y bonita . Tiene pelo bajo y ojos verdes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches Mi pelo és curto , blanco , soy calmo . Me gusta trabajar , estudiar , leer , mi equipo de futbol preferida és Gremio_Futbol_Porto_Alegrense , también me gustan las viajes , estuvo en Costa_Rica Centro America para hacer termografia en Conelectricas_R.L. donde inspecioné 1000 km de lineas de media Tensión 34 kv en setienta horas de inspeciones por infrarojo . Estoy estudiando Español porque me gusta la lengua y mi ancestrales vinieram de Santander , tierra que yo espero conocer algun dia . Gracias y un fuerte abrazo a todos . Nalter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! buenos días . Me llamo Farah_BOUKRICHA , soy Marroquí de Tetuán , y tengo 24 años . Quiero reservar una habitación doble , que tiene un cuarto de baño , un aire acondicionado , con mucha luz , y sobre_todo , insisto que da a el mar , porque estoy enfermo de asma . Por_favor , quiero saber las días disponibles en su hotel , porque quiero reservar para el 20_de_diciembre_de_2011 , y también los precios de las habitaciones , si es posible . Espero su respuesta impacientemente . Adiós y un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Papa y mama ! Hoy voy a llegar en casa un_poco tarde , pues , voy a salir con unos amigos para una fiesta en la universidad y despúes nosotros vamos salir para comer algo en la calle de el centro de la ciudad . No es necesário esperar me para cenar , cómo tambiém , preocupar sse estoy con mio teléfono móvil . Tu hijo Fabian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola compañeros ! ¿ Bien ? Estamos juntos a 4 años , pero no tenemos hijos . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . Bien , físicamente , yo tengo cabellos castaños con un poco de canas , lisos y cortos , mis ojos son castaños verdosos y llevo gafas . No soy alto , ni bajo . Tengo la piel blanca , que cuando voy a el sol , se queda rojo . Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . Gusto de rock inglés y latino , como ejemplo : Pink_Floyd , Led_Zeppelin , David_Bowie , Iron_Maiden , Fito_Paez , Los_Pericos , Charlie_Garcia , etc , pero en los últimos tiempos tengo escuchado algunas bandas españolas que me gustan mucho : Jarabe_de_Palo y Nacha_Pop . Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Vengo de volver de una semana loca en Inglaterra ! Mi idea estaba de descansar me un poco , de ver mi familia , mis amigos , y visitar Londres tranquilmente . Pero no había bastante de tiempo y corrí a la derecha , a la izquierda ... Llegé el primero sabado de enero . Tomé el avión de Lyon a Londres_Gatwick . Alquilé un coche y conducí a la casa de mis padres . Pasó dos dias simpáticos con ellos . Tienen los dos más de setento años pero me parecen en buen salud . En_particular me gustó una excursión que hizó con ellos a una puebla pequeña muy simpática . El lunes desayunamos con una amiga a ellos , y una noche miramos una vieja película en DVD ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ? Soy muy bien Tu no conoces los miembros de mi familia , yo voy a les presentar . Mi padre se llama Mahmoud , es ingeniero , y tiene 64 años . Mi Madre se llama Hiyam , tiene 50 años y es jubilante . Tengo una hermana y un hermano . abrazos Pero mi hermano trabajo y vive en Londres . Y tu , como es tu familia ? Esta casada , su marida se llama Abdul_Karim , y es farmaceutico tambien . Ellos tienen una hija de 4 años , se llama Jana . Mi hermano se llama Saleh , y tiene 28 años . Es ingeniero como mi padre , y esta´ soltero . Yo vivo en Amman con mis padres , y mi hermana y su familia viven en Amman tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Buenos días ! Quiero hablar contigo sobre mis vacaciones . Es que hace dos días volví de mi ciudad natal donde pasaba unas vacaciones estupendas . Hizo muy cálido y soleado tiempo , yo paseaba mucho por las calles y parques , montaba en bicicleta por el paseo marítimo , me encontraba con mis amigos . Ellos me contaron muchas cosas interesantes sobre sus estudios , relaciones con sus novios y familias , los últimos chismes , compartieron sus planes para el verano conmigo . Por_ejémplo , un de ellos querería comprar un otro coche porque le mucho gusto montar con gran velocidad y tener adrenalina . Una otra mi amiga planea buscar algún trabajo en verano para ganar un_poco y viajar . No visitó un lugar nuevo pero los viajos y favoritos me recordaron muchos momentos felices de el mi infancio . También yo era con mis padres y abuelos en la casa de campo donde poneríamos el jardín en orden después_de el invierno frío . Beso , Julia . Si hablar sobre mis planes para las próximas , quiero aprender a conducir un coche y además ir a descansar a el mar después_de los examines en mi universidad . Vale , tengo que ir me . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anna : ¿ Como estás , hija ? ¿ A que dedicas ahora ? ¿ Has ya terminado tus estudias ? Espero que hayas dejado tu antiguo novio . De verdad , a mi el no ha gustado nunca . Queria a escribir te antes , pero es que estaba tan ocupada todos los dias , que no tenia tiempo para nada . El motivo de mi carta es que tengo vacaciones en septiembre y quiero ir a Madrid . Por eso nesesito tu ayuda . Me qustaria alojar me en tus apartamientos durante estos dos semanas . No muy caro , porque tengo poco dinero . Perdona me por las molestias , puedes poner conmigo en contacto por facebook o por correo electronico ( kovalchuk.olga.s@gmail.com ) . Por_si_a caso , mi numero de telefono es \\+0079032281882 . Espero noticias tuyas . Un abrazo fuerte , Tu amiga Olga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta persona se llama galdon_Ahamed nacio en Amman en 1979 estudio informatica en la Universidad trabaje progamador en la empresa de electrico , vivio en Ammman , su familia es pegueña , case en el pasado año su mujer es ama de casa y tienes un hijo se llama Ahamed tienes cuatro meses , Galdon le gusta comida , y jugar el futbol , viajar , comprar y vender el coches , Galdon normalmente hizo navegar por internet y ver la deporte en la television ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Mi amigo juan ! Hoy voy hablar de mi familia , Me llamo Hamza_Amor , vivo en fes , Tengo un padre y un madre que se llaman majid y fatima_zahra , mi padre tiene cuarenta_y_cinco años y mi ñadre tiene trenta_y_nueve años . Yo tengo tres hermanos que se llaman yassine , zoubir y jad . Yassine y zoubir teneis el mismo años ( 12 ) y jad es el muy grande de mis hermanos , tiene diezisiete años . Mi abuelo se llama Abderazak y mi abuela se llama badia . En miércoles y jueves y viernes voy a el escuela de mi collegio de jean_de_la_fontaine . yo tengo mucho amigo . Por_ejemplo : Mamoun y Alex . ¡ Adios tu amigo Hamza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En ese momento yo siempre dormía muy ligeramente y siempre me lenvantaba con el despertador . Un día , me desperté , pero estaba muy curiosa porque mi despertador no sonaba todavía . Me levanté y me vestí . Sin desayunar , fui a la escuela secundaria . Esa mañana el cielo era muy oscuro , pensé que es la culpa de el invierno , pero no es así exactamente . Esperé en la puerta de la escuela casi una hora . Pero no había ningunos estudiantes ni vigilantes de la escuela . Estaba muy cuiriosa , y luego vi mi reloj . Me sorpredí muchísimo porque eran las 4_de_la_madrugada . Casi no puedo creer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Sin_embargo , algunas investigaciones afirman que a el fumar un cigarrillo , te quita un minuto de tu propia vida , a ver ¿ Cuantos cigarrillos fumas en el día ? Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . Y Como es sabido , fumar perjudica la salud , y en cada año la gente mueren , pero , se nota que aunque la gente esta matando a si mismo , sigue fumando , saboreando sin renunciar , y esto se debe a a el desconocimiento de la gente a ese fenómeno . En nuestra vida , vemos que la gente que fuma en_general deja a_veces detrás_de el , una familia etcétera ... A saber Que en los paquetes de cigarrillo \" FUMQR MATA \" , entonces ¿ Porqué la gente sigue fumando hasta hoy_en_día ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto es \" Las_manzanas_de_Adam \" , una película dinamarquina de el director Anders_Thomas_Yensen . La sorpresa más grande para mí fue ver la cara de Mads_Mikkelsen , un verdadero actor estrella de Dinamarca . La mayoría de los espectadores le conocen por sus trabajos en Hollywood , pero las películas escandinavas en las que estrena son más geniales . Entonces la película . Es la historia de Adam , un hombre neonazi que acaba de salir de la prisión . En el marco de el programa social de rehabilitación de los delincuentes , le mandan a pasar un rato ayudando en una iglesia provincial . Aivan está seguro de que todas las cosas malas que pasan en su vida son los desafíos que el diablo le manda . Luego el espectador se entera de que la vida de el pastor está llenísima de tragedia y por eso su cerebro automáticamente bloquea los malos recuerdos , impidiendo le a sufrir . Así_que se puede decir que él no está muy bien de cabeza . Gunnar antes era un tenista exitoso , pero una vez perdió el partido por un error tonto de el juez . Desde aquel momento empezó a tomar mucho alcohol y a abusar sexualmente de las mujeres . La realidad es que después_de la privación de libertad no cambió . Sigue bebiendo alcohol , menos_mal que no hay mujeres . Jalid es de Arabia_Saudita , se trasladó a Dinamarca porque las grandes compañías de el petróleo habían derrumbado su pueblo natal . Él quizo vengar y por eso empezó a atacar las estaciones petroleras por todo el país . La personalidad de Jalid tampoco cambió después_de la prisión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ como estas ? Estuve en Peru el verano passado , visité pyramides y muchas lugares muy famosos y antiguos pero se que mas le gusté es visitar el Machu_pichu . Estuve con mi novio . Estas vacaciones fueron muy interessante y divertido ... aprendí muchas cosas sobre la cultura Peruviana , discubri lugares maravillosos y encontrí muchas personas de differentes paises . Para nuestras proximas vacaciones , quieron ir a Japon y visitar Fujiama y la ciudad de Tokyo . ¿ y tu donde quieres ir ? ¡ Hasta pronto ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , perdone padres , yo salir con mis amigos Blanca y Reylia . Hasta mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui hacer una viaje para el Tibete , hace cuatro años . Yo y un grupo de amigos salimos de Salvador y después de muchos aeropuertos , São_Paulo , Paris , Dakar , Hong_Kong , llegamos a China , en un ciudad cerca de la frontera con el Tibet . Por_supuesto que después de dos días de viajen estaba muy cansada . Fuimos para el hotel y cuando legamos percibimos que nadie hablava otra ligua que no el chines / mandarin . La primera dificultad ! Hasta que el guia consiguió organizar los aposentos de todos . Fuimos dormir , no teníamos voluntad de hacer nada , solamente duchar se y dormir . Cuando despertamos por la mañana , con el fuso horario muy confundido , fuimos desayunar en el restaurante de hotel . Para mi sorpresa no había desayuno como aquí en Brasil . No hay café , no hay pan , no hay queso , no hay frutas , no hay leche ... Cuanto mas miraba la comida mas desespero . Bien solamente o que podía hacer era comer o que se me oferecia el restaurante . Hice un plato con las cosas que mas me gustavan , mientras_que fuesen para almoçar y no para desayunar . Cuando llegé en la mesa vi un vaso con zus , que por la color mi paredió de naranja . Foe una alegria , pensé , que bueno algo conocido para mi desayuno . Fue mui contenta con mi vaso buscar un delicioso zus de naranja . ! Suprisa ! El zus era caliente y tan artificiale que mas parecia un medicamineto . Para completar mi alegria con la comida china todo tenia chile . También la comida era caliente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un saludo . Me llamo Luís_Antônio_de_Santana_Príncipe y soy su cliente desde hace diez años . Ocurre que semana pasada utilizé sus servicios , cuando viajé de Recife a Porto en una de sus aeronaves . El vuelo se pasó normalmente , pero tuve un problema con mi equipaje , ya_que , llegando a mi destino , mis malas no estaban en el aeropuerto . En este momento , busqué uno de sus funcionários y le hablé sobre mi situación . Entonces , fui informado que mi equipaje habia sido extraviado , y me dijeron que esperase una ligacion de la compañia . Pero , hasta este momento , todavia no me llammaron ni para decir donde está mi equipaje . Además , consulté un avogado , lo cual me dijo que tengo derecho a una indenizacion a ser paga por ustedes . Me gustaria solicitar la indenizacion que me deben y tambien saber el donde se encuentra mi equipaje , que es una mala NIKE negra con roja , como he dicho cuando llegué . Espero una respuesta en mi email : luisprincipe04@hotmail.com ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padre y madre : Hola ! Yo no esto en casa , por que voy a la escuela . Mi escuela está calle primero . Nosotros ponemos ir a el cine . Adios ! Tus hija"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana Karima nació en el año 1976 . mi hermana es rubia , tiene los ojos marrones , el pelo rubio y una bonita sonrisa . Es baja , delgada , y muy elegante . Es amable , responsable , religiosa practicante , se relaciona con la gente con facilidad , y puedes contar con ella . Normalmente trabaja por la mañana despues de llevar los niños a el colegio , por la tarde hace los deberes con sus hijos , y prepara la comida para el dia seguiente . Es buena cocinera , siempre renova sus recetas . Cuando era pequeña sentia envidia de ella por su espontaneidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos participantes de una programa de nuestra unversidad para experimentar la cultura inglesa y las clases ahí . En aquel tiempo , la programa casi terminaba . Entonces todos estuvimos muy locos . Pasearon por la ciudad , fueron de compras y bailaron en bares por la noche . Por_fin lleguó la última noche . Nos invitaron un grupo de música local y hicieron un concierto de música tradicional . lo mas especial era lo que nos enseñaron los bailes tradicionales . Recuerdo que hicimos varias vueltas , movimos nuestros cuerpos como los profecionales . Después_de beber unas cervezas , nadie estaba timodo . Todos cantamos y bailamos juntos para memorizar esta noche . Fue la noche mas preciosa para mi . Nos recuerda disfrutar el momento y las personas con quien estamos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia que voy a escribir es sobre un joven que se quedó muy borracho y se pasó conmigo . En esta noche particularmente , tenia mucha sede , y terminé tomando más que lo que estoy acostumbrado . Como tenia poco dinero , gasté lo que tenía con una bebida conocida por Pitu , la cual es barata y te deja loco facilmente . Ocurre que fui para la disco , que es un_poco lejos de mi casa , en taxi , con mis amigos . En el medio de la noche , ya estaba muy borracho y decidi salir de la disco para sentir un poco de aire fresco y esperar mis amigos para que volvesemos a casa en taxi , ya_que no tenia dinero para pagar uno solo . La ultima cosa que me recuerdo de esa noche es salir de la disco . Cuatro horas despues , cuando me llevanté , eran 8_de_la_mañana , ya estaba claro y habia muchas personas por las calles . Yo estaba acostado en una plaza , especificamente sobre un papel que un mendigo utilizaba para dormir . A mi lado , habia un perro muy sucio que me rodeaba . Mi telefono habia sido furtado , como tambien mi dinero . Me llevanté y entonces vi que no estaba lejos de la disco , y cuando empenzé a caminar para volver a casa , el perro me siguió ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Barreda : Mi nombre es Shirley_Chang y le escribo para solicitar admisión en el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española en La Universidad_de_Buenos_Aires . Llevo dos años aprendiendo español por mi cuenta y mediante mis estudios me he dado_cuento de que tanto el idioma español como la cultural latina son para mí una pasión . Creo que una parte integral de la cultura es la lengua y la literatura y espero extender mis experiencias con la cultural latina atraves_de este programa . Sería realmente un honor ser aceptada en el programa para seguir aprendiendo y informando me . Me gradué en las carreras de finanzas y derecho en la Universidad_de_Tecnología_de_Sydney y llevo cuatro años trabajando como asesora de impuestos . A_pesar_de el enfoque en los negocios que es evidente en mis estudios universitarios , siempre he sido una persona de inquietudes culturales y en el colegio destaqué por mi habilidad en las materías relacionadas con los idiomas . En_cuanto_a el programa , quería solicitar más información sobre las características específicas de el programa . Le agredezco su atención y espero su contestación . Saludos cordiales , Shirley_Chang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Whitney y usted pidió mi equipaje en el avion . Dijo que mi equipaje llegaría una semana pasado , y no tengo este equipaje . Comprendo que es muy facíl perdir equipaje porque muchas personas son en el avion . Aunque , estoy muy furioso que mi equipaje no llegó . Mi equipaje es muy largo y negro . Tambien , tiene morado con flores en el medio de el equipaje . Si encuentras mi equipaje , mi direccion electronica es : whitney77@uw.edu . Gracias , y espera que tiene un buen día . Gracias , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día estaba sola a mercado . Haya muchas personas y muchas cosas que estaba muy interesantes . Escuché la musica y quería hacer unos fotos , pero quando busquè mi telefono por hacer los fotos , ya he lo pedído . Estaba muy triste pero no podía contactar ma profesora . Comprè un ticket y vendré a la casa . Fortunatement , ella estaba a casa . Cociná algo y me dija , no te preocupes . Todo bien . Estoy muy gracioso por su ayuda . Aunque he perdido el telefono , no sientía más triste porque tenía ma profesora . No tenía nadia conmio y no sabía quien puede me ayuda . Hasta hoy , esatoy muy graciasa por la ayada de esta profesora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . Luego , lo matan trás un juicio injusto y tiran su cadáver desde un avión militar , así_que vuelve a abrazar la harina de su querida tierra . De_hecho , puedo ir enumerando varios aspectos que me gustaron y llamaron la atención en la peli . En_cuanto_a la fotografía , pues el director buscaba lo más simple y significativo . Quería transmitir le a la+gente la+gente su mensaje contando con el lenguaje corporal y oral . También , la música que puso tiene un magnífico potencial influyendo en el seguidor y poniéndo le la piel de gallena . Por_ejemplo , él acertó con su música en la escena final cuando consiguió enviar varios mensajes impícitos . A_lo_largo_de la película , el director nos deja vivir en primera persona las virtudes árabes ; la valentía , la sabiduría , el altruismo , etc. . Conviene recordar ótra cosa , la escena en la que un niño de cinco años se corre a poner se las gafas de el_Mujtar después de su muerte muestra una señal muy importante que se basa en la continuidad de la revolución a_pesar_de la muerte de el líder . Trás tener conideración para todos los aspectos posibles , pues se llega de una forma inevitable a la conclusión de que la peli de Omaer_el_Mujtar es bien recomendad para ver por la variedad de temas que indicen en su ideas principales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tadres ¿ como esta ? Me llamo AMAL y de appellido HAMZI , soy marroqui de Casablanca , soy asistante en una agencia de seguros , no me gusta mucho mi trabajo porque es aburrido y tengo un horario dificil . Soy alta , bonita , con pelo largo y ojos marones . Yo no me gusta mucho hacer deporte pero yo prefiero escuchar la musica clasica y leer novelas romanticas . Me encanta viajar y discuvrir otros paises y lugares y tambien gustar las comidas . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Querido Marta , No te he visto por mucho tiempo ! Pues , recuerdas que este semana voy a tomar un viaje a Puerto_Rico ? Desafordunamente , ahora estoy descansando en el aeropuerto , porque mi vuelo de avion fue cancelado . El aeropuerto cerró todos los vuelos a Puerto_Rico para una semana , porque hay una tormenta allí . Entonces , ahora , solamente puedo estar en el aeropuerto por mucho tiempo , y estaba escribiendo para pedir alojamiento en tu casa por un tres días . Lo siento que no puedo decir esto en_antemano , y espero que puedas entender mi situación . Tengo mi telefono mobil conmigo ahora . Gracias por todo ! Un abrazo , Jane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Alina , tengo 22 años y recientemente he acabado mis estudios universitarios . Especialmente , durante mis ultimos años en la univesidad dedicaba casi todo mi tiempo libre a la investigación y lectura de literatura española ( de todos los periodos temporales , contemporanea y de otros siglos ) . Por todo lo mencionado , quería entrar en el programa de postgrado de lengua española de esta universidad , pero tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Primeramente , quería preguntar sobre la duración de el programa , porque tengo que considerar el tiempo de expedición de el visado . Lo segundo que quería saber son las condiciones de admisión y el precio . Además , quería saber y entender todas las detalles de estructura organizativa y quienes seran mis profesores futuros . También me importa mucho la posibilidad de becas y de residencia universitaria , porque tengo que considerar todas las posibilidades de el alojamiento de_antemano . Lo ultimo que quería saber si existen algunos otros servicios de la universidad . Hablando de mis méritos , quería mencionar que soy muy trabajadora , puedo concentrar y poner toda mi atención en lo que estudio . Saludos cordiales , Alina_Cherednik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 21 años y soy de Taiwán . Les escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado en su prestigiosa universidad . Durante los cinco años estudiando español en un instituto en Taiwán de el 2013 a el 2018 , casi todos los semestres gané el premio de el estudio por el amor sincero de el idioma desde el corazón . También conseguí una beca de hacer intercambio a una universidad en España en 2016 . Siempre me esfuerzo mucho naturalmente mucho en lo que me interesa . Me siento la pasión y el encanto hacia el idioma cada vez más . Después_de graduar me de el instituto , fui a trabajar un año en una empresa taiwanesa . Colabora con una empresa española que produce productos de medicina aestética , así_que tenía mucha oportunidad de trabajar y coordinar con los españoles . Lo que aprendí de esa experiencia de el trabajo fue que no soy la persona adecuada de ser comerciante o hacer negocio , sino_que me apasionan más los estudios académicos . Sobre_todo tengo el deseo y el motivo de especializar me en estudiar la lengua y literatura española . La razón que me gustaría estudiar en latinoamérica , es que he tenido muchas experiencias y recuerdos bonitos en España , quiero explorar más y profundamente la lengua en países influenciados por España . Me gustaría tener más información en detalles sobre el programa . Por_ejemplo , ¿ cuánto tiempo dura la carrera ? ¿ cómo se organiza o se divide el contenido de el estudio para cada año ? ¿ cuáles son los requisitos que debo cumplir para agregar me en la carrera ? Para una estudiante como yo , ¿ cuánto será el precio de la carrera ? Me pregunto si existe la oportunidad de conseguir algunas becas o si ofrecen ustedes residencia para alumnos extranjeros . Además , tengo curiosidad de que si tienen otras características destacadas o excepcionales de ese programa . Espero que mi sinceridad pueda hacer me el favor a entrar a su universidad . Quedo a_la_espera_de su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "11/05/12 ! Hola amigos ! ¿ Qué tal ? Esoy en Bellingham . Regresé a la noche . Cuando estaba en Hawaii , aprendí a surf , nadé en el mar , y comé muchas comidas como sandwiches y piñas . ¡ Savannah y yo hablamos con hombres de Australia también ! Este es mi vacacion favorita porque Savannah y yo hacimos muchas cosas y samos buenas amigas ahora . ¡ Su abuela y yo samos amigas ahora también ! Tuvé un bueno tiempo en Hawaii y yo quiero regresar en el proximo año . ¿ Hasta luego ? Kelli"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! El último verano , yo fui a Florida con mis padres para un regalo de mi graduación de la escula secundaria . Primero , nosotros fuimos a Universal_Studios para ver \" The_Wizarding_World_of_Harry_Potter \" porque me gusta Harry_Potter mucho . Esos dos días , yo y mis padres nos divertimos mucho . Nos quedamos en un hotel muy lujoso , vimos y hicimos muchas cosas en el parque de Universal , y comimos comida deliciosa . Entonces , nosotros fuimos a la Playa_de_Coco , donde jugamos en el agua . Esa playa era muy hermosa . Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot tiene un \" Mundo_del_Futuro \" y versiones miniaturas de muchos países como los Estados_Unidos , Japón , y México . Epcot era muy interesante , y nos lo gustaba mucho . Nuestros vacaciones a Florida eran muy divertido , y pienso que este viaje era uno de mis favoritos . A_veces , me gusta viajar con mis padres mas que viajar con los amigos . Mi mamá y mi papá son muy cómicos y simpáticos , y me gustaba pasar tiempo con ellos en Florida . El viaje a Florida no era tan divertido que nuestros viajes a Europa cuando yo tenía 10 y 12 años , pero me lo gustaba . Para nuestras próximas vacaciones , mis padres y yo estamos planeando ir a España y otros lugares en Europa el verano próximo . ¡ Yo estoy muy emocianda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy une estudiante dedicada y tengo gañas de descubrir nuevos modo de vida y nuevas mañera de pensar o entender una situación . Buscó a nuevas experiencias que me ofreceron la oportunidad de mejorar mi curiculum pero tambiem mi mismo . Visité la pagina web de vuestra universidad y encuentre algunos cursos muy interesantes . El que me atrae lo más es el : Master en gestion empresarial . Leí la descripción de el programa y tengo algunas preguntas sobre su desarollo . En primer lugar cual son las condiciones de admisión para estudiante extranjero , ¿ hay une prueba de lengua o tenemos que tener un D.E.L.E con un particular nivel antes de presentar nos ? En el sitio internet se habla de una practica en empresa , ¿ Están las empresas elegidas por la universidad o jefe de estudios , o se pueden elegir ? Me parece que el Master se hace en 9 meses , me gustaría saber como se desarrollan esos meses , me gustaría también saber si es posible de tener un trabajo a el lado de ir a la universidad . De un punto de visto financiero , cual son las varias ayudas que existen con vuestra universidad . ¿ Es posible obtener una beca de estudio o una habitación en una de vuestras residencias universitaria ? Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares publicos : espero que las nubes de los cigarillos y otros productos con humo malo no vayan a volver oscura mi vista . Que usted pueda estar seguro , estoy en_contra fumar en los lugares publicos . A hora los medicos que antés fumaban mucho estan todos de_acuerdo para denunciar los peligros de los cigarillos que favorecen muchas enfermedades y sobre_todo varios tipos de cancer que producen un miedo justificado . Ademas todas esas enfermedades son muy dolorosas y caras para la sociedad . A hora hablamos de libertad , lo que molesta a la gente que quiere fumar en todos lugares ... Es verdad que el espacio publico pertenece a todos , que el control de la sociedad se vuelve un_poco más fuerte cada día y que para muchos la esfera de la vida privida se vuelve más pequeña . Tambíen esa gente habla de libertad individual , de su derecho a elegir sus adiciones y que sus vidas no tienen a soportar todas esas precautiones . Es verdad , se dice en Francia y en otros sitios seguro que la libertad de cada uno se termina cuando cruza la libertad de un otro . Para mí esta limite es el precio de la democracia , y ademas tenemos que proteger a los mas debiles . Hechos de cultura que puedan cambiar , asi va la sociedad ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Mari ! Como estas ? Yo estoy bien , y mi familia tambien . Mi mama se llama Marcia , tiene 56 años y es profesora . Ella y mi papa son casados . El se llama Carlos , tiene 57 años y es medico . Ellos dos trabajan mucho . Tengo tambien dos hermanos mas chicos , un chico y una chica . Ellos tienen 22 años , son gemelos . Nosostros vivimos juntos en una casa en Porto_Alegre . Nuestra casa es grande , porque nuestra familia es grande ! Aun tenemos dos perros ! Buenas , espero que estejas bien . Te estraño ! Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por las noches , nosotros caminamos en las calles siquiendo el rio . El domingo , Juan asistio a la misa en la catedral de Granada y por la tarde nosotros tomamos una siesta . Fue increible . Despues de Granada , fuimos a la playa para tomar el sol . Visitamos el lugar de el nacimiento de Pablo_Picaso en la costa . Fue la ciudad de Marbella . Juan nado mucho en la playa y yo lei mucho en la playa . A mi no me gustaba el agua tan salada y habia mucho calor . Pasamos una semana un Espana , y no es suficiente . Queremos visitar Barcelona , ir a la corrida de toros , y caminar en las montanas en Andalucia . Vamos a pasar tiempo en la tierra de Shakespeare y comeremos mucho pescado y papas fritas . Puedes ir con nosotros ? Vamos el 4_de_agosto de este ano . Hasta Navidad , Tu mejor amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ! El año pasado fuimos a Madred un viaje organizo de una semana con un gropo de amigos de conosidas antes de viajamos hacemos un programa de vesitas . salemos de tanger el premer dia a las 9:00h de el arepuerto de tanger llegamos a Madred a las 17h_de_la_tarde , un hotel nos estobemos se llama LA_LUNA era de el 4 estrellas , pero no tenia nengun estrella dejamos la cosas y bajamos a cenar jontos . el dia segente nos levantamos muy peronto para aprobechar el dia desayunamoa a las 8h despues salemos para hacer paseos para conozemos la zona de Madred y los monumentos hostoricos , estovemos en un tearo , y alli econtramos com un cantate se llama \" Alex ..... \" es muy guapo . hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? ¡ hola ! soy ikbal niyya una nueva compañera en el centro , tengo 17 años , soy de maruecos , de cuidad de fez , alumna de el segundo año de bachilerato . a mi me gusta escuchar musica , bailar , leer , y me gusta mucho viajar con los amigos o con la familia , y tengo sueno de visitar españa y saber la gente y como hablan , tambien la cultura espanica , y descubrir los monumentos . espero te ver pronto un abrazo , ikbal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , como estas ? Ha pasado mucho tiempo desde que no sabemos cómo ver lo y te extraño ! Entonces , como estas y que haces en este momento ? Tu situacion escolar se pasa bien ? Despues , mientras fue un momento que no habiamos hablando , tengo tu ayuda para ayudar me en un trabajo . Es una presentacion sobre Espana , y ya_que viviste alli , me gustaria que me des unas informaciones sobre la vida en_general y lo que haces todos los dias . Pienso que podemos corresponder por correo para disculpar de los puntos fuertes de mi presentacion . Entonces , si me ayudes , ienso que puede dar te un servicio , lo que quierres para te decir gracias ! A_lo_mejor , me gustaria que commensamos ahora porque mi presentation es en un mes , sabe que tengo tiempo pero soy un_poquito timida cuando mi trabajo no se termina rapidamente . Gracias para tu ayuda y espero podemos ver nos rapidamente ! Hasta pronto ! Tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 3 meses , he estuvo en un terromoto en Beijing . Nunca había estado en un terromoto antes , entonces es un experiencia de verdad y no puedo olvidar . Era un día normal , y estuve estudianto en el cuarto piso de Institudo_Cervantes en Beijing . Uno seguntos despues , me sentía nerviosa , Y me di_cuenta de que la mesa enfrente_de me , y la silla con que me sentía movío mucho . Cuanto eso me ocurrió , no podía pensar . Un rato después , la muebles dejaron de mover , y me levanté rapidamente y corrió hacia el puerta y bajé de el piso corriendo . Me dio tanto miedo que olvidé coger mis cosas , incluso mi movil . A el llegar fuera_de el edificio , la tierra dejó de mover . Creía que había un gran terromoto después , entonces no volví a el mi asiento a coger mi cosa . Pero en aquell entonces , quise contactar con mi familia . Me quedé fuera 30 minutos sin abrigo cuando hacía mucho frío . Pensé en muchas cosas , especialmente cuáles eran las cosas más importante de mi vida . Por_supuesto , la respuesta era mi familia y sobre_todo , mi vida propia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Cláudia y Fábio , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo se encontran ustedes ? ¿ Y la niña , empieza ya a dar sus primeros pasos , no ? Les quiero describir los días que pase en la isla de Fernando_de_Noronha , en el Nordeste , donde estuve el mes pasado . Increíble eso lugar , y creo que les va a gustar mucho , pues que la oficina de turismo hace un control de la gente que va a visitar la isla , para que no tengan los problemas tan comunes de supoblación que veemos en tantas playas y sítios de otras partes de el país . Así se evitan los problemas con la basura , el abastecimineto de agua y de comida . Paulo La comida es exquisita y el pescado , primoroso . Pude hacer algo que ha mucho no hacía y que me llevó de vuelta a mi juventud : bucear en un mar limpio y muy azul . Puedo afirmar que han sido una de las mejores vacaciones de los últimos años , que pretiendo repetir . No en el próximo año , cuando pienso ir me a Cuba , finalmente . Les saludo con cariño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Martil-Marruecos Director de la Escuela_de_Idiomas Tel , : 212_41_77_74_09 Universidad_de_Mexico E-mail : said.eljohri@gmx.fr Mexico Objeto : Solicitud de admisión Estimado Director ; Soy Said_Eljohri , soy marroquí de Tetúan , tengo 22 años . Este año ha obtenido mi licenciatura de el idioma español en la universidad de mi ciudad , por eso , quiero continuar mis estudios en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Hoy te escribo para pedir informaciones sobre el desarrollo de los estudios en este programa . Quiero saber si hay condiciones particulares y facilidades por los extranjeros que quieren continuar en tu escuela . Me interessa tambien conocer si hay posibilidad de aprovechar de una beca de vuestro universidad o otros programas que ayudan y facilitan la insersión de los extranjeros en este programa . Últimamente quiero informar te que tuvé la licenciatura este año con sobresaliente y realizó dos periodos de practicas . En_espera_de una respuesta favorable reciba , mis más cordiales saludos Said_Eljohri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "C._MOKHTARSOSI A el Director de la Universidad_Lationamericana Nº 12 TETUAN Objeto : Solicitud y admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Muy señor mio : Me llamo amaha_Chairi . Tengo 20 años . Soltera , y tengo licenciatura en arabe y le escribo esta carta para solicitar admision en la Universidad_Javier_García . Y me gustaría que me informaran sobre la duracion de el curso . Tambien condiciones de admision y el precio de inscripcion . Y queria preguntar sobre los profesores y si puedo solicitar una beca y tambien la residencia universitaria . En_espera_de una respuesta favorable reciba mis más corciales saludos . Atentamente Maha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla amigos , ¿ Como están ? Quiero contar les de mis últimas vacaciones . En octubre yo tuve uno mes de vacaciones y ya habia planejado esta viagen que voy contar les un_poquito . Primer fui a Europa , donde conocí muchos sitios encantadores . Me quedé dos días en Londres , una ciudad como ninguna otra , puedo decir que , después de Nova_Iorque és el mejor lugar que ya he conocido para vacaciones y también muy bueno para vivir . Bueno , después hize una viagen de autobus por diez dias y conocí otras ciudades de Europa como Veneza , Paris , Monique . Todas estas también son ciudades muy bonitas . Hay una cosa que necesito contar les en este email , cuando llegué en Londres , encontré Laura . ¿ Se recuerdan de ella ? Nuesta amiga de infancia . Ella estava viajando para estudiar ingles . Estava muy hermosa y contenta . Fueran veinte dias viajando por la Europa . Muy bueno . Recomiendo . Después , cuando volví a Brasil , me quedé una semana en Itapema com mis padres . Ellos viven en Itapema hacen dos años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Valentina , vivo en Rusia , tengo 32 años . Por soñar de ser profesora de lenguas extranjeras a_fin_de_cuentas decidí dejar mi primera profesión para realizar lo . Por haber terminado ya el nivel b2 en el Instituto_Cervantes de Moscú empecé a buscar algún programa de postgrado en España o en América_Latina para tener la oportunidad de el aprendizaje más profundo de no solo la lengua sino también la cultura . Por lo interesante que me parece este curso , estoy escribiendo esta carta para que me acepten . Es cierto , que tengo unas preguntas sobre las características de el programa : es decir , me interesan la duración y el precio . A_pesar_de que tengo una hija muy pequeña intentaré a buscar tiempo y dinero para los estudios , pero a_lo_mejor haya alguna posibilidad de becas y de resistencia universitaria para que mis gastos sean más_o_menos aceptables . Otra pregunta muy importante es la estructura organizativa . No hay ninguna duda que vuestro profesorado es el mejor , pero lo veo bien que me prestéis la información más detallada , especialmente sobre la estructura de el curso y si tiene la universidad algunos servicios extra , como , por_ejemplo , la biblioteca con libros exclusivos ? Que puedo decir sobre mis cualidades personales : se me dan muy bien los idiomas extranjeros . El inglés lo hablo con suficiente fluidez , pero mi favorito es el español . Además , me encanta estudiar y me parece muy importante que la gente tenga la oportunidad de aprender el idioma en conjunto con la cultura , literatura para tratar de entender las tradiciones y el mundo interior de los extranjeros , es decir - evitar malentendidos . Además tengo capacidad de comunicar me con otras personas , por eso estoy segura de que no aparecerán ningunas problemas de convivencia . Y por_fin espero que a el ser tan apasionada por el español , me prestáis la posibilidad de terminar este curso . Espero próxima respuesta Con todo respeto Valentina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! que tal ? me llamo Andre_Noumih , soy Sirio de Damasco , tengo 21 años . A mi me gusta la musica de Hip-Hop y rap , soy un cantante de rap , , me gustan otros tipos de musica como el Jazz y el rock , pero no me gusta la musica de Metal ! a mi me gusta la pintura tambien , es mi aficion favorito . el plato favorito para mi es la Kubbi , es un plato tipico de Siria . me encanta ver las peliculas de Hollywood , la pelicula mas buena para mi es Matrix , pero no me gustan las peliculas Sirias porque son muy aborridas . adios . Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierida Sebastian - ¿ Cómo estás ? Estoy estudiando en la Universidad_de_Washington ahora , y estoy aprendido como vivir en ese ciudad grande . Trabajado en una tienda de crepes , y me divierto . Te escribido porque oye que su familia ha tenido un tiempo díficil . Me se dijo que tús padres no son en buen salud . Quiero ayudar te en algo parte que pueda . Mis padres , gracias_a dios , son en buen salud , y mis hermanitos son buenos tambien . Pero , mi hermanita se graduyó hace un año , pero no ha atendido un universidad . Solomente ha trabajado . Me seinto triste porque mi hermanita es una mujer lista , pero ella no le gusta escuela nunca , entonces había decidido que no nesesitó escuela , solomente necesitaba sus experiencias de vida . Y hoy_en_día , es la verdad para ella . Pero estás felice con su vida , y no puedo destruyo esto . Estoy planeado que te visitaré en enero para dos meses , y ayudaré te . Si este mes no será bueno para tu familia , me diría . Muchos besos y mis pensamientos son contigo . Chau ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+(a) Señor+(a) Mi nombre es Manoela_Ribas y a mi me gustaría hacer una reserva , por eso he escribido el correo electronico . Me gustaría resevar una habitacion triple con baño independiente y aire condicionado . No es necesário que tiengas un minibar tanpouco una caja fuerte , pero una vista a el mar iba a ser muy bueno . Solicito , se es posible , un cuarto en el primer piso ya_que estaré con una persona de edad . Informa me se tienes disponibilidad para el 20_de_Julio de ese año , y se tuvier , me gustaría saber los precios y condiciones de la reserva . Yo podría hacer la reserva por correo electronico después que confirmar me o tiengo que llama los ? Si tendré que llama los apunta me el número de teléfono de el hotel . Gracias por la compreensión y atención , Manoela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Mi nombre es Maria_Inês_Sá y quiero reservar una habitación en vuestro hotel para un viaje de luna de miel . La habitación tendría que ser doble y presentar algunas características como baño independiente , aire condicionado , vista a el mar y caja fuerte . Por último , le pido que me envie los precios para este fecha , las condiciones de reserva y aún el modo de hacer la reserva . Saludos , Maria_Inês_Sá"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenía una amiga desde hace 22 años . Una verdadera \" Lady \" . Se llamaba Connie y que nació en Inglaterra en 1940 . Cuando encontré esta mujer+era mujer+era dos meces antes la muerto de su marido que sufrió de un cáncer de pulmones ( había fumado durante muchos años ) . La pareja había vivido 27 años adoptaron un niño que era de una semana . Le llamaban Guy . Conocí Guy cuando era 18 años , un hijo inteligente pero muy difícil y raro . Connie ella también había tenido un cáncer de pecho antes de cuantos años . Le gustaba mucho ir a el concierto , ópera , buenos restaurantes . Sabía todo Sobre exposiciones y donde encontrar cualquier cosa , un verdadero oficio de información ¡ y también nunca se queja de nada . Cuando tenía 30 años Guy se suicidó y el cáncer de Connie volvió pero ella continuó su vida como antes , una mujer muy dinámica que nunca se queja . Finalmente , la pobre murió viernes a la madruga y el entierro debía estar a los dos días el domingo a las trece . El sábado cuando mi marido y yo arribamos a Londres por la tarde Marion , la hermana de Connie nos llamó para decir nos que estaba muy preocupada no sabía cuál que hacer : nos reveló que cuando Connie tenía 21 años Connie paró de un niño , hoy de 50 años que se llamo Avner va llegar por el entierro de su madre biología ¡ ¡ ¡ Nadie , excepto su hermana no había nunca oído de la existencia de este hijo ( ni siquiera su marido cuando vivía ) . Recibimos un choque ¡ Entonces , Marion nos cuento que Connie había debida parar en secreto de todos y que cuando el bebe tenía 10 meces , la madre les envió a Israel . Después de 3 años Connie dio su hijo por adopción y regresó a Londres ¡ En 2000 Avner buscó y encontró su madre a la edad de 40 años . Durante 11 años , Connie , Avner y su familia ( cuatro maravillosos hijos ) tenían muy buenas relaciones sin que nadie haya sabido algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi no me gusta la gente que fuma en lugares publicos ya_que no solo afecta a su salud sino a la de los demas que estan a cerca de ellos . Asi , el primero inconvenienete es la salud que el fumador puede tambien tener problemas de salud graves como cancer , problemas respiratorios etc ... El segungo inconveniente es todo el gasto de dinero que ponen en pagar cigarillos , que sigue aumentando . El tercer inconveniente es la suciedad que pueden dejan en la calle con sus collilas de cigarillos que contamina el ambiente . Y la cuarta es lo de la adiccion y de el organismo que esta desaraglado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , En este correo electronico , yo voy presentar mi familia que es pequiña . mi familia se compuesta de mi padre Abdelghani_mohamed de 57 años , mi madre fatima de 46 años , yo tengo una hermana que se llama kawtar de 14 años , y un hermano Mahmoud de 12 años . Mi padre es un engeneer , mi madre es una abocata , mi hermana y mi hermano en la secundaria . Nosotros queremos la vida que es simple sin problemas , y gustamos viajar y descubrir otras paises . a dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Recuerda nos padre trabajar por treinta años ? El tiene 69 años . Padre he vivido en Boston . El juge Bowling y cocine . Quiere pais con sol y las playas . Hasta la proxima !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla mys nuevos compañeros de trabajo , como están ? Quiero presentar me a vosotros por que vamos a trabajar juntos . Tenemos un pequeño animal de estimación tambien . Soy una prof de inglés y he estudiado el francés por cinco años y lo hablo bien . Hablo tambíen el portugués que es my lengua maternale . Soy una mujer un_poco gordita y tengo el pelo castaño , no soy alta pero no soy muy baja tambien . Tengo 1,60 m . Mis pelos es corto y hizado . Vivo en un apartamiento com mi marido y mis hijas . A mí me gusta coccinar . Estoy siempre a preparar nuevas comidas y mis hijas estan siempre contentas de las comer . Me gusta mucho nadar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , ¡ me ocurrió un desastre ! Era sábado , hacía un muy buen tiempo , había sol , no era muy frío , por eso , mi compañero de piso y yo decidimos tomar un café en la cafetería que estaba abaja de nuestro piso . Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa . A el siguiente , llamamos un cerrajero para abrir la puerta , gracias_a díos , llego muy rápido y trabajó casi dentro_de un minuto y , abrió la puerta . ¡ Le pagamos NOVENTA EUROS ! Díos mío , trabaja un minuto , gana noventa euros , ufff ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas . Me llamo Max . Soy un cliente de su compañía . He tomado el avión de su compañía hace dos semanas . Has perdido mi equipaje hace dos semanas , y no contesta me ningun informe . En mi maleta tienen muchas cosas muy importante para mí . Por_ejemplo : una camara , dos regalos Aunque mi maleta es comun , pero puse una marca muy especial detrás_de mi maleta . Es un flor que hay color verde y azul . Abajo_de la marca hay un línea de español \" viva con paz . Busca una y otra vez de esta ruta de México a Taiwán , y el numero de avión D7532 por_favor . mi maleta es muy importante para mí . Aquí es mi número de mi móvil : 316123758 y mi E-mail : maxnon787878@gmail.com contesta me inmediamente cuando buscar la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora , He visto en Internet a el sítio electrónico de su hotel , que me fue indicado por un amigo que alí pasó dos dìas , cuándo se encontraba en la ciudad para hacer un trabajo junto_a el ayuntamiento . Me gustó mucho la presentación de las habitaciones y saber que tiene como pequeños \" chalets \" donde se puede estar tranquilo y con privacidad . Gostaría pués de hacer la reserva de uno de esos \" chalets \" , de los que se encontrán un_poco más afastados de la casa principal , más próximo entonces de el bosque que veí en las fotos . Tengo pocos días de vacaciones y voy a estar solo . Pretiendo pasar cuatro a cinco días descansando , leyendo y paseando por los alrededores , luego , me bastaría una habitación sencilla y con baño . ¿ Tendrá usted disponibilidad para el segun fin de semana de deciembre ? ¿ Cuánto cuesta la habitación para una sola persona por cuatro o cinco días ? ¿ Cómo desea usted que le pague a esa reserva ? Aguardo su confirmación . Atentamente , Paulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "29_de_mayo_de_2019 salamanca Estimado señoles : se saludo a todos , soy la clienta de su compañia , he tomado el avion pero la compañia de aerea perdio mi equipaje , por es mando un correo para buscar lo , quiero que ustedes pueden ayudar me , por que es muy importante . Deseo que su compañia puede encontrar la , por el cierto las cosas son muy importante para mi . si ustedes encuentran mi equipaje , pueden avisar un correo a xxxxxxxx@xx o manda a este que ahora nos hablamos y tambien pueden llamar el numero de telefono : 688xxxx , y ahora estoy en salamanca y pueden enviar a mi casa y yo pago el dinero que se evian . espero sus respuestas . gracias y saludados"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Para mi , mi familia es pequeña , tengo mi madre que se llama Claudia , mi padre que s llama Petrônio , mi hermano João_Victor y mis abuelas que se llaman Alzira_Clélia , es una familia composta por seis membros se contar con mi nombre . Nosotros vivimos em Recife , PE . En Recife , yo vivo en el bairo_de_Boa_Viagem , que tiene una playa muy bela y alguns puentos turisticos como el parque_Dona_Lindu , lo Recife_Antigo y el Marco_Zero . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Mi madre tiene 41 años , mi padre tiene 50 años , mi hermano tiene 15 años , mi abuela ( alzira ) tiene 63 años , my abuela ( Clélia ) tiene 84 anõs yo tengo 14 años . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla como esta , y con my padre , se llama ahmed , tiene 57 años , he trabajado en la pharmacia todo el dia , cada dia he hecho deporte en la mañana antes partir en el trabajo , he trabajado de la 08 a las 16h_y_media . en el casa he leido el periodico y he mirado el infomations en a el final , yo bibo con mi hemama , tiene 14 años , he partido en el collegio cada dia , quierro mucho deporte adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pasamos la tarde en el autobús y despúes cenamos cerca de el Tour_Eiffel y lo vistamos con las lúmieres . La segunda día visitamos El Tour_Eiffel , subimos a la parte más alta y estuve una vista extra ordinario . Vistamos tambien el Arc_de_Triumph , La Cathédrale_Notre_Dame , les Champs_Elysées . Andandamos cerca de el río la Seine . Estuve fantástico . Las otras días estuvimos un poco lo mismo , cenamos en los restaurantes , andandamos en las calles más bonitas . Quiero te decir qué estuve genial , me éncantó la ciudad . Etas vacaciones son mejor de todas las otras . Espera de tener otras vacaciones tan intersantes qué estas . Espera de tu ver más pronto . Dima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola gran besos Si no soy a casa en la hora de cenar , hay una pizza en el frigorifico y tambien hay patatas fritas para los niños . asta noche"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Jia : ¡ Hace mucho tiempo ! He viajado a Fenghuang de Hunan , es una ciudad antigua . Un río cruza la ciudad , y todas las casas se construyó a_lado_de el río . Puedes ver un maravilloso paisaje aunque quedar te en la alojamiento . Por_Ejemplo , las mountañas con muchos árboles verdes y unos barcos están sobre el río limpio . Cuando aspiré el aire fresco y oyé el soniodo de los pájaros por la mañana me sentí que estuve en un sitio misterio . Puse pensar unas cosas o solo descasar . Las luces colores y el sonido de la discoteca me dijeron que es una ciudad sin dormida . Para mi , me gusté más el tranquilo de la ciudad por la mañana . Además , la gente de allí es muy simpatica y me cayí muy bien . Todos los diás reieron como no tuvieron las disfaculdades . estoy seguro que te gusta esta ciudad . Estas vacaciones fueron una memoria buena para mi y no puedo olvidar la . Creo que fueron mejor que antes , y decido a viajar a Tailand las próximas . ¿ Quieres comigo ? Escribe me . Un beso Xiao_Yang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querido Jorge ! Espero que todo vaya muy bien para ti , así tu sympatìca novia susana . Te mando este mensaje para agradecer os de todo lo que hicisteís conmigo durante mi última estancia en vuestro país . Pues para mi no fue solamente unos días de practico en el laboratorio de manolo , pero fueron momentos maravillosos , sobre_todo cuando visitmos a la catedra grande de santiago_de_compostela , los días de el foro de mariscos en Pontevedra , también la boda de Bélen en Lira , A_Coruña ( sobre_todo las horas inolvidables que pase con su hermana Noelia ) . Mounir Hay que transmitir un saludo fuerte y respetuoso a Manolo , la persona más agradable y sympatica que he conocido en España . Con el , todo estuvo asegurado y facíl , y me acuerdo que nunca he bloquado en alguno ensayo de mi tesis , le trato siempre como un padre . un saludo especial a el loco que se llama Lois , cuando fuimos por la mañana en el laboratorio , trabaje y reí a el mismo tiempo , es loco de verdad . Te aseguro que por la última vez , fue estupendo que la estancia de el año 2010 , porque no tenía buen nivel de lengua española , y tampoco conocía mucho a vosotros , entonces fue un_poco duro para mi , es lo contrario a el año pasado . A mi me gustaría repetir lo el año que viene , si solamente vamos a conseguir un nuevo proyecto como el último . Espero tus noticias . Une abrazo fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeño fui con mi familia a el campo para pasar nos una semana de vacaciones Estuvimos muy felices . El quinto día tuvimos un programa diferente : pasamos el tiempo cerca el rio para pescar y preparar la comida en pescando . Por dos horas estuve en competencia con mi padre que pescaba más de siete y yo no pescaba nada . En un momento sentí de una fuerza tirar me en el agua , y comezaba a ahogar se , pero no quedaba una caña . Mi padre me salvó y capturó el pescado tambien . En el resto+del resto+del resto+del día estuve timido porque mi padre llamaba a mi el heroe Estaba un día inolvidable para mi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches Mi nombre és Nalter , soy delgado , medio viejo , tengo cincuenta_y_siete años , jubilado , pero estoy estudiando español para usar lo en otra actividad que és Inspeciones Infraroja de Plantas Industriales . Me gusta trabajar , estudiar , leer , mi equipo de futbol preferida és Gremio_Futbol_Porto_Alegrense , también me gustan las viajes , estuvo en Costa_Rica Centro America para hacer termografia en Conelectricas_R.L. donde inspecioné 1000 km de lineas de media Tensión 34 kv en setienta horas de inspeciones por infrarojo . Estoy estudiando Español porque me gusta la lengua y mi ancestrales vinieram de Santander , tierra que yo espero conocer algun dia . Gracias y un fuerte abrazo a todos . Nalter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut 1/12/2011 Estimados señores Me llamo Charles_Noujaim soy abogado de nacionalidad libanesa , vivo y trabajo en Beirut , tengo mi propio bufete con mi padre y mi hermano que son también abogados . Tengo un master en derecho comparativo internacional , y domino tres idiomas el árabe el francés y el inglés , un poco de alemán además de el español que estoy a_punto_de acabar . Mi afición favorita en la vida es la cultura , que se presenta la mejor manera de comunicar con los demás . Desde mi punto de vista la cultura es el manual de la vida . Quisiera saber un_poco más de su universidad y de el programa seguido , aunque soy abogado quiero tomar cursos de literatura artística . Si pudiera encontrar carrera que cumple mis objetivos . Elegí Argentina y especialmente Buenos_Aires porque es una ciudad conocida por sus valores artísticos , es la ciudad en donde nació el Tango el famoso baile argentino , esto refleja la mezcla de cultura europea con la latinoamericana debido_a la emigración de los europeos hasta latino_América . Me parece una riqueza profundizar me en este tema . Les ruego informar me de los requisitos necesarios para matricular me . A_propósito_de el precio si hubiera posibilidad de beca estaría muy agradecido . Me gustaría saber como arreglar el problema de residencia en lo que concierne los papeles oficiales ( visado , permiso de residencia ... ) incluso como encontrar residencias de estudiantes . Les remito mi correo electrónico charlesnoujaiM@hotmail.com esperando su respuesta . Cordialmente Charles_Noujaim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella vivo con mi padre . Yo tengo un hermana , y sus nombre es Fiona . ¡ Hola ! Yo tengo 3 miembros de mi familia . Mi padre , mi madere y mi hermana . Mi padres nombre es Jonathan , y ello vivo en mi casa en Tokio districto Shibuyaku . Mi madres nombre es Mayumi y sus apellido es Takano . Ella tengo diecisiete año pero ella es tengo dieciocho años en cuatro dias . ( Sus cumpleaño es en dieciseis_de_Diciembre ) Mi hermana vivo en mi casa pero ella completa colegio secundaria , ella es viviendo en London . Mi otros familia , ( mi primos y mi abuela / abuelo ) vivo en pais differente . Mi primo y prima vivo en Singapores . Mi abuela y mi abuelo ( padres de mi padre ) vivo en Nueva_Zelanda en Ciudad Hamilton . El nonmbre de mi abuelo es Ian_Pool , y el nombre de mi abuela es Janet . Mi otro abuela ( madre de mi madre ) vivo en Tokio , districto Nishi_Chofu . Ella nombre es Emiko . Adios , y hasta luego . Charlotte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars , un producto de el universo cinematico de Marvel en el qual se concluyen diez años de trabajo en una película exquisita , la qual cuenta com la gran mayoría de los superhéroes de Marvel , llena de actores reconocidos internacionalmente como Robert_Downey_Jr. , Cris_Hemsworth , Tom_Huddlestone , sacrlet_Johansson , Josh_Brolin y otros . Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Así , los héroes intentam imperdir se lo , pues creen que el objetivo Thanos , por mejor intencioando que sea , es imperdonable . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Guillermo , ¿ Cómo estás ? Ayer ablé con Juan y me dijo que has terminado tu grado en Derecho . ¿ Verdad ? Me pongo muy contento . ¿ Pero ahora qué haces , ya tienes trabajo ? Bueno , además de saber como te vas , escribo esta carta también para te pedir una gran ayuda . ¿ Qué te parece ? De_antemano te pido perdon por las molestias ocasionadas . Puedes encontrar me en el mobil 687258377 o por e-mail : gui_larocca@hotmail.com Saludos , Rodrigo_Larocca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi caso , aunque ya soy una adulta , los fragmentos divertidos se quedan en mi corazón , y se ocurre en mi mente a_menúdo . Todavía recuerdo que una vez jugué el juego favorito con mis compañeros de niña . Era una esperiencia divertida e inolvidable . Cuando estudiaba el colegio , la cosa me encantó era jugar el juego con mis compañeros de clase . En eses años , todos nosotros vivimos en el mismo barrio . Cuando terminamos los deberes , siempre juagamos juntos un juego que se llama \" ciego \" . EL juego necesita una persona que oculte los ojos para no ver nada . Los demás se quedan en un espacio límite pero evitan a tocar a el \" ciego \" . mientras el ciego puede mandar unos ordenes para justificar donde estar los demás . Un día de verano , como siempre jugamos juntos el \" ciego ¨ . Cuando era el ciego , tardé mucho tiempo en encontrar a los demás . ¡ Qué ridículo ! Hasta hoy , me parece que era muy graciosa . Por eso . mandé que no pudieran mover se , y abracé a la persona . Cuando abrí los ojos , era el chico que me gustó . Me di muchas verguenzas , no atravía a ver lo . Mi cara estaba muy rojo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Oyé mucho de ella y pienso que ella es perfecta para tí . La semana pasada , you regresé de mis vacaciones en Kansas . Esa era muy divertida y me encanta Kansas . Allí , había muchas personas amables y conocé muchas personas que va a ayudar me con mi trabajo en enero . ¡ Qué chevére ! La persona que yo pasé lo más tiempo con es Dorothy . Ella es una vetunaria excellente y por eso , ella sabía mucho de los perros . También , yo conocé su perrito , Toto . Él era much energético pero me encantaba eso . Cuando yo no estaba con Dorthy , you miré los sitios más famosos en Kansas . Ay caray , Las personas aquí les encantan su maíz . Pero estaba bien porque me encantan los colores de el maíz . El hotel mío no estaba muy lujoso . ¡ No hubo una piscina ! Era mucho calor y no pusé pasar tiempo en el agua . Pero , en todo , mis vacasiones en Kansas eran muy divertidos+pero divertidos+pero eso vacacion no es mi vacacion más favorito de el vida . Yo prefiero Ohio . En el futuro , visitaré Kansas en los meses que no estarán calor . Ojalá que yo pasaré más tiempo con Dorthy . Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una pequeña familia de cinco personas . Mi padre , mi madre , mis dos hermanas y yo . Mi padre se llama EL_KABBAJ_Abdessamad , tiene sesenta años y trabaja un jefe en el banco . Es una persona nerviosa y habladora . Mi madre se llama SEMMAR_Naimet , tiene cincuenta_y_dos años y trabaja en el mismo banco que mi padre , pero no es una jefe . Tengo dos hermanas Hiba y Yasmina . Yasmina tiene dieciseis años y Hiba ocho años . Son los dos estudiantes en la escuela . Yasmina es habladora como mi padre y Hiba es muy calma y aburrida , un_poco como mi madre . Nosotros vivimos en Rabat , una grande ciudad . ¡ Yo quiero mucho mi familia ! Espero tu response Carmen , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ines_Rosales y quiero reservar una habitaciòn para mi viaje a Ecuador . Te llamarìa , pero es muy caro para llamas internaciònales . Sòlo necesito una habitaciòn doble para mi novio y yo . Tabmièn , tengo preguntas sobre el àrea acerca de el hotel . ¿ Hay muchas actividades , tiendas o senderos ? ¿ Cuanto me costa ? Pagarè cualquier precio . Tambièn , ¿ hay condiciones de la reserva ? Por_favor , me manda por correo electrònico las respuestas . Gracias para tu tiempo y ojalà que hablemos pronto , Ines_Rosales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su mamá es periodista y su papá es el médico en la hospital . Sus padres le aman mucho y ellos siempre pasan tiempo todos juntos . José esta aficionado a la natación y le gusta estuduar la naturaleza . De vacaciones José siempre pasa tiempo delante_de la pantalla y por eso no puedo sacar lo a pasear . Le admiro porque el siempre estaba junto_a mí en las situaciones complicadas . Tambien Jose es cortéz y valiente . Una vez , cuando yo estaba enfermo , José había hecho la tarea de casa por mí y este caso me gustó mucho . José es el hompbre de pelo en pecho y el va a el gimnasio 3 años , y en la unuversidad él siempre recibe buenas notas y por eso me ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el principio , me daba alegría tener la oportunidad de viajar y relajar me en el extranjero . Sin_embargo , ha tenido_lugar algún problema y por eso , estoy muy desagradable y preocupada . Cuando llegué a Japón , me dió cuenta de que mi maleta negra no había llegado con el avíon , a decir la verdad , su compañía la perdió . Mi maleta es pequeña y nueva , pero todos mis cosa importantes estaban en la maleta y no podía hacer casi nada sin él . Pues el viaje era muy mal y no me daban mi maleta hasta una semana despues . En el entonces , mis vacaciones iban a terminar . ¡ Qué rabio ! Entonces escribir esta carta a usted . ¿ No cree que es necesario que su compañía tenga que dar me una compensación ? Esa viaje me da pena y creo que su compañía es culpable . Un saludo . Mariela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para la gente que no fuma , claro que es mejor que los que fuman se van a fumar fuera_de los lugares donde estan , ellos . ¿ Pero , \" fuera , donde esta exactamente ? El que fuma , fumara siempre en alguno sitio y molestara a alguien que no fuma . El que fuma , si quiere molestar absolutamente a nadie debería fumar solamente en su hogar y solo , un poco como si hiciera una cosa clandestina , casi illegal . Pero , fumar siempre \" a_solas parece una actividad extraña , que perdiera gran parte de el placer que puede dar . Se puede imaginar entonces que la solución sería fumar juntos , entre reuniones de fumadores , con personas reuniendo se para fumar , un poco como las salas donde se puede drogar se en Amsterdam . Pero hace falta que el hecho de beber o de fumar no sea la sola razon . Sino , volvera una obsesíon negativa . De otra parte , si se van a fumar fuera , es decir en la calle , haceran ruidos y los vecinos no podran dormir ... Como decimos en Francia , \" la libertad de uno se acaba donde empieza la de el otro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antes de viajar , no hablaba ninguna espaÑol . Pero me gusta viajar , y creo que es importante a aprender una otra lingua . Entonces en Ecuador , atemptí hablar espaÑol un poco . Vivía en unas lugares diferentes . Por dos meses , vivía y trabají en una finca . ¡ Eso me gustaba mucho ! La finca tenía caballos , perros , y otras animales . Despues , trabajaba con un scientifico que estudiaba los ojos peruvianos . Caminabamos con un radio para encontrar los ojos . Yo nunca veía un oso , pero veía muchas cosas bonitas , como el parámo y la selva . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Andrea , ¡ Hola ! Me llamo Maki . Estoy trabajando en Tokio , y voy a cambiar de lugar de trabajo en España . Yo tengo 23 años . Me gusta bailar Tango Argentino y escuchar música de Tango . En 2017 , fui Argentina por dos semanas para estudiar bailar . Deseo mirar Flamenco en Sevilla , España . Otros de bailar , me gusta cocinar y viajar . Yo cocino muchas comidas Italiana normalmente . Quiero comer muchos gelatos en vierno . ¿ Cual es sus aficiones y cosas que se gustan ? Gracias por sus attención . Maki"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas , te hecho mucho de menos . Cuando vas a me visitar para encontrar mi familia . Entonces , voy a hablar de los miembros de mi familia para presentar le en virtual . Mi padre es jubilado y mi madre es una fantástica ama de casa . Mi hermano vive en Rabat y tiene 3 niños y mi hermana tiene un niño de tres años . Me gustaría recibir tu respuesta y oír de tu pronto Hasta luego , Nisrine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez , en Paris , cogí el metro con una amiga y durante el viaje todo nos parecía normal . Estábamos sentados , leíamos , las personas entraban y salían ... Todo normal , hasta que un hombre con una grande barba adentra a el metro . Mi amiga y yo nos miramos y nos reímos . De_repente , el mismo hombre empieza a gritar cosas en francés . Como soy un_poco dramático , yo le dije a mi amiga que él iba a explodir el metro porque era un terrorista . Júlia se puso histérica , pero le aconseje no lo demonstrar para que el hombre no lo viera . Decidí le preguntar lo que ocurría a una mujer cerca de mi . Me dijo que el hombre no hablaba de bomba , sino_que contaba la história de su vida . Nos quedamos riendo por mucho tiempo ya_que lo que habíamos pensado nos parecía ser el fin de nuestros días . Me di_cuenta después que ya me lo había ocurrido antes , en situaciones como cuando no había entendido lo que la gente decía y les respondía alguna cosa completamente diferente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Elvira . ¿ Qué tal ? Esta vacation fui a Melboune de Autralia con mi heremana mayor . Estuve dos semanas y la clima de Melboune estuvo comóda . Fuimos a comprar de centro comercial , depués tomamos un café lo mejor en Melboune . El día siguiente , fuimos a bucear . este actividad es lo más me gustó y me sienté imprecionante . Porque cuando buceaba en el mar , de_repente , había los delfínes y leones marianos a lado . Me sustó y estaba feliz . Nos dijo que ella de España , y era su primera vez a Australia , y os pareciáis simpáticas , así_que me gostó . Ella tenía los ojos azules , era morena y absolutamente era una guapa . Comimos juntas y chalamos mucho . Nos cambíamos whatsapp por_lo_tanto que si fuera a España , puedo encontrar a ella . esta vacacion era muy diferente que antes , porque era mi primera vez con mi heremana mayor sola . Resolvimos problemas juntas y disfrutamos la vida . Así ¡ me encanta ! A el final , la proxima vacacion quiero ir a Thailandia . Porque hay muchos mariscos y el mar diversidad . Me gustaría que me encontre otros animales en el mar . Si tuvieras el tiempo , ¿ nos vamos no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a Señor/a Buenos días , soy Seseria_Zhu , hace dos semanas , tomé el avión GH5467 de su companía desde Barcelona hasta Santiago_de_Compostela , pero no pude buscar mi equipaje desde aquel entonces , le pregunté a la recepcíon de el aeropuerto y me dejó que esperara en casa y me mandaría mi maleta despúes_de tres días . Le escribo este correo para preguntar le como está mi equipaje . Es una maleta pequeña de color rosa y hay una carta que se escribe mi nombre Seseria_Zhu , dentro_de este maleta , hay muchas ropas , libros , y ducumentos de la entrada de la universidad . El semestre nuevo de mi universidad empezará despúes_de una semana , sin la entrada . no puedo hacer clase en mi facultad , me parece que la situación sea muy urgente y estoy muy preocupada . La maleta es muy importante para mí . Me busquen mi maleta , por_favor . Si usteds lo encuentran , podrían enviar me un correo a seseriazhu@gmail.com para contar me o mandar lo a mi casa . Mi direccíon es La_Resudencia_Monte_da_Condesa , Santiago_de_Compostela . Muchas gracias ! Un saludo , Seseria_Zhu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He vivido en Paris 15 anos pero no soy de París , he vivido en el sur de Francìa con mis padres y mi hermano mucho tiempo . Ahora vivo en Tanger con mi marido y mi nina Charlotte de 20 meses . Me gusta mucho la ciudad de Tanger , esta muy bonita y la gente muy sìmpatica . Soy una mujer de 37 anos , soy rubia et tengo los ojos azùl . No soy muy grande y no soy gorda . En la vida me gustan deportes : eskiar , nadar , juegar tenìs . Me gustan tambièn las peliculas , la pintura , libros y música . En el futuro quería viajar por muchos paìses de America_latina para encontrar la gente . He aprendido español para hablar con esta gente y quizas volveria a Tanger ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . La película arranca arrojando una luz sobre los primeros intentos de el_Mujtar para llevar_a_cabo la proclamación de la revolución y , de_vez_en_cuando , mientras van adelantándo se los sucesos , el director nos hace echar un vistazo a su pasadoo de una manera flexible . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . Luego , lo matan trás un juicio injusto y tiran su cadáver desde un avión militar , así_que vuelve a abrazar la harina de su querida tierra . De_hecho , puedo ir enumerando varios aspectos que me gustaron y llamaron la atención en la peli . Quería transmitir le a la+gente la+gente su mensaje contando con el lenguaje corporal y oral . También , la música que puso tiene un magnífico potencial influyendo en el seguidor y poniéndo le la piel de gallena . Por_ejemplo , él acertó con su música en la escena final cuando consiguió enviar varios mensajes impícitos . A_lo_largo_de la película , el director nos deja vivir en primera persona las virtudes árabes ; la valentía , la sabiduría , el altruismo , etc. . Conviene recordar ótra cosa , la escena en la que un niño de cinco años se corre a poner se las gafas de el_Mujtar después de su muerte muestra una señal muy importante que se basa en la continuidad de la revolución a_pesar_de la muerte de el líder . Por otro lado , no me gustó a el principio que el director resumiese lo mucho que hizo el_Mujtar durante su trayectoria en unos tantos fragmentos muy breves . Trás tener conideración para todos los aspectos posibles , pues se llega de una forma inevitable a la conclusión de que la peli de Omaer_el_Mujtar es bien recomendad para ver por la variedad de temas que indicen en su ideas principales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia y yo fuimos a Argentina por dos semanas y media . Nosotros vivimos con una familia de Argentina . La familia tenía un hijo y dos hijas . También , la familia tenía dos perros . Argentina es un país muy bella y quiero ir a Argentina otra vez , pero quiero ir cuando está el verano . Los inviernos en Argentina son muy fríos . Otro que Aregentina , yo he ido a dos países que habla español ; Costa_Rica y México . Quiero que me gusta más México porque me encanta la comida . En el futuro , quiero ir a Argentina otra vez , pero en el verano . Quiero estudiar en un país que habla español , quisás España . Molly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es mi madre . Ella nacio en Michigan y vivo con sus padres y su hermana mayor . El ano pasado , mis padres mudaron a Arizona de Michigan , por que ella prefiere inviernos no tan frios . Mi madre no le gusta cocinar , entonces , prefiere comer en restaurantes . Ella juga tenis casi todos los dias , y le gusta leer , viajar , y ir a el cine . Cuando era nina , su familia era pobre y ella tuvo que trabajar duro en escuela por asistir a universidad . Mi mama tiene exito porque ella siempre sigue sus metas . Ella hizo muchos sacrificios para mi hermano y yo . Ella es alta y rubia , y tiene una sonrisa grande . Ella le gusta conocer a personas nuevas y animales tambien ( perros especialement ) . Tiene un corazon enorme ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es mi madre . Mi madre se llama Arni_Muljadi . Ella nació en Indonesia . Ella vivía en una casa grande en Indonesia con su familia grande . Mi madre también tiene muchas tías , pero ellas vivía en otros lugares . Mi madre es una mujer independencía y trabajadora . Cuando mi madre tenía 17 años , su padre murió . Mi madre solo tiene su madre y sus hermanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una familia muy feliz y en mi familia hay cinco personas : mis abuelos , mis padres y yo . Yo admiro a mi abuelo , ahora escribo una biografía sobre mi abuelo . Mi abuelo tiene ochenta_y_cinco años , él nació en la ciudad de Handan de la provencia de Hebei . En su familia hay cinco personas : sus padres y sus hermanos mayores y él , pero cuando era un niño , su madre morió , en aquell época , estaba muy triste y no le gustaba hablar con otras personas . Cuando tenía seis años , estudiaba en la escuela , era un estudiante bueno , y siempre tocaba notas buenas . Le gustaba jugar con sus amigos . Cuando tenía dieciocho años , él participaba en una guerra . Aunque ahora tiene ochenta_y_cinco años , se levanta a las cuatro_de_la_mañana cada día , después sale de su casa a un jardín que está muy cerca de su casa , hace deporte y corre en el jardín . Tiene un bueno cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Departamento de Lengua y Literatura Me llamo María y estoy a_punto_de terminar mis estudios de el español en la Universidad_de_Washington . He especializado en la lingüística y sociolingüística española y como la lengua ha desarrollado y cambiando a_través_de el tiempo y lugar . También tengo mucha experiencia escribir ensayos críticos de la literatura de varios etapas . Me interesa mucho su programa de postgrado de lengua y literatura española por su enfásis en cómo el contexto histórico y político influye el tipo y la manera de escribir la literatura . Recibí un premio académico para mi investigación de los escritores de la Edad_de_Oro y voy a graduar me summa_cum_laude con honores . Tengo algunas preguntas sobre el programa postgrado . Para empezar , ¿ Por cuántos meses dura el programa y cómo se organiza la materia ? ¿ Hay sistema de semestres con examenes escritos a el medio y a el final ? ¿ La universidad tiene servicios de salud y alimento ? Además , ¿ qué es el precio para los estudiantes internacionales y hay becas que puedo solicitar ? Deseo mucho que ustedes me consideren para un puesto en su programa . Soy pasionada sobre la disciplina y estoy lista para trabajar dura para obtener mi título postgrado en su institución . Gracias por su tiempo , María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Martin_Tran , un graduado de la Universidad_de_Washington que quiere solicitar para su programa de lengua y literatura española . Para mi , la lengua es un aspecto de sociedad y humanidad muy importante en todos los trabajos , especiamente en estos que interactuan con la gente . Además , los Estados_Unidos son un país con una población de hispanohablantes muy grande en todos partes como los trabajos , las comunidades y las hogares . Por eso , la habalidad de hablar y conversar con esta población es una ventaja en varios metodos . Aunque mis intereses académicos estan primariamente en psicología , entiendo la importancia de lengua en los programas muy conectado con la gente y trabaja con todos tipos de personas de la sociedad . A_causa_de esto , quiero aumentar y mejorar mi Español en un lugar hispanohablante de calidad alta como su universidad y programa . Sé la importancía de Español en los Estados_Unidos y ojála usar mis experiencias en su programa para el beneficio de la sociedad y la gente que necesita una persona que se entiende . Las habilidades que traigo a su programa son la educación que recibi en la Universidad_de_Washington , una familiaridad con grupos mezclados y las nuevas ideas de los Estados_Unidos , especificamente de Seattle , una ciudad diversa . Mis tiempos con varios grupos me dan un mente abierto y fuerte que le gusta interactuar con nuevas perspectivas y personas . Además , tengo 11 años de experiencia con la lengua de Español en mis escuelas y unos viajes a país latinoamericano como Chile y México ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . , en español sería : Usted_no_estaba_acá . Los protagonistas son una familia - Turner - donde el padre , después_de un largo periodo en paro , logra trabajar con entrega de paquetes , pero con las peores condiciones laborales posibles . Su jefe le explica que todos los custos y eventuales perjuicios serán pagados por el empleado . Necesita poseer un coche para su trabajo , pero no lo tiene . La madre cuida de ancianos en sus casas , visita cerca de 6 mayores por día , los limpia , los ayuda a comer y con sus medicamientos . Es una mujer muy gentil , trata a todos los ancianos como se fueran de su familia . La pareja tiene 2 hijos , una chica de once años y un adolescente en la plenitud de su crise , a él no le gusta estudiar , solo hacer grafitos con sus amigos por la ciudad donde viven . Después que los padres deciden vender el coche con lo que la madre trabaja en sus visitas a los ancianos , el padre empieza a trabajar , ya sabe que no puede parar más que 2 minutos fuera_de el coche , porque hay un aparejo que le controla todo el tiempo . Su vida es un infierno . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El padre se pone nervioso , el clima en la casa es de pura tensión y la chica , aunque intente ayudar la familia , empieza a también mostrar algunos problemas emocionales . La familia lucha y todos intentan seguir juntos , sin tantas discusiones . A el final , mientras el padre aparca su coche para hacer una entrega , 3 chicos lo pegan con mucha violencia y llevan varios paquetes que estaban en el coche . El padre necesita ir a el hospital y su jefe le llama por el móbil y le explica que los costes de los paquetes robados más el aparejo que lo monitora ultrapasan 1500 libras . El día seguiente , temprano , el padre sale para trabajar con los ojos y las 2 manos heridas porque no hay otra opción , se sigue alejado de su trabajo , no podrá pagar todo lo que debe a la empresa . Para mi , la moraleja de esa película es que no hay expectativa de éxito para el trabajador que sigue con esas condiciones inhumanas . El guión de la película y la dirección de Ken_Loach son siempre estupendos , él es uno de mis directores favoritos . Sus películas son siempre reales , sin canciones o efectos especiales , como su intención fuera mostrar nos que no hay esos efectos en la vida real . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo : Sami_X. Nació en Damasco en 1983 , de una familia pequeña ; tiene sloamente dos hermanas . Estudió en las escuelas de Damasco , despues , estudió la economica en la universidad_de_Damasco , aprendí 3 lenguas : Engles , Frances y Español , y ahora es el director de un banco famoso . Desde su infancia , le gusta descubrir cosas nuevas . Hace deporte frequentamente , toca la guitarra , lee mucho , biaja mucho , debuja a_veces , y lo que me admira más es que tambíen escribe de poesía . Me gusta pasar tiempo con el , porque es divertido , sabe muchas cosas que no sé porque tiene muchas exerencias . En pocos palabra pienso que es una persona que sabe como vivir , vivir de verdad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Blake es una persona muy bien y divertido . El es mi amigo mejor . Blake le gusta deportes como el futbol y el futbol americano . Su familia es simpatico , el tiene dos hermanas y un hermano jovenes y muy adorables . En un dia normalmente , Blake va a la escuela de Universidad_de_Washington y es estudiando la medicina porque le gusta ayudar las otras personas y es muy inteligente . En la fin de semana , el le gusta hacer deportes con sus equipos o con su familia porque el le gusta correr mucho . Le admiro porque el es honesto , divertido , responsible , y un amigo muy bueno . Fisicamente , Blake es alto y un_poco flaco , el necesita leventar pesas mas . Pero , sus personalidad es el mejor , porque el es comico y puede estar serio tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona es Willie_Bermingham . Nacio en Dublin y trajababa aqui para Bombero . Murio approximadente diez años pasado . Es un orginacion por ayudar los pobres y gentes viejos de Dublin . Durante las ochentos , visitaba los viejos y descrubrio que mas de gentes viejos vivieran en condiciones , pobres sin communicaciones de sus familias o sin amigos . Ahora los voluntarios de la orginacion visitan los viejos en casas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a hablar sobre una persona que la admiro mucho . Se llama Sara , ella no es famosa o bien conocida pero me interesa mucho su mentalidad y su forma de vivir . Tiene 27 años . Es una mujer de la moda tambien . Habla cinco lenguas : Ingle , Español , Arabe , Frances , y Dutch . su familia fue pobre y su escuela no fue una escuela muy buena cuando era neña . Pero ella estudio mucho , intro a el universidad , y ahora esta una persona con exito . Sara es culta ella lee mucho libros sobre las culturas y politica tambien . siempre tiene un razon cuando habla sobre algo que se interesa . muy organizada . su trabajo es muy inportante para ella pero me dije que para ella , su familia u sus amigos son el mas importante el la vida . quiero que ser como Sara en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , fue un viaje increíble . Yo fui allá con mi hermana , porque su amiga egípcia , a quien conoció cuando hizo un intercambio académico en Japón , iba a casar se . Nos quedamos en la casa de una otra amiga suya , que también era egípcia . Ella se llama Gehad e es una chica muy amable y muy simpática . Hicimos várias cosas : visitamos las pirámides , andamos en camello en el desierto y fuimos a los mercados árabes y a las mezquitas . También conocemos la ciudad de Alexandria , que está en el norte de el Egipto . Me encantó muchísimo . Pero lo que más me ha gustado fue la danza de el vientre , típica de las bodas egípcias . La única cosa que no me gustó mucho fue la diferencia de tratamento con las mujeres , incluso las extranjeras . Yo tuve la impresión de que los muzulmanos son muy machistas . Yo siempre he viajado a lugares cerca de mi ciudad , y siempre com mis padres . Aún no sé adonde voy el próximo verano , pero mi hermana tiene ganas de ir a Nueva_York , entonces , probablemente , voy con ella . ¡ También quiero saber adonde vosotros fuisteis en vuestras últimas vacaciones ! Espero que nos encontremos pronto . ¡ Besos ! Isabelle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Me llamo Jorge y soy su nuevo companero de trabajo . Vivo en Rio_de_Janeiro . Soy historiador y mi gusta mucho leer . Tengo treinta_e_ocho años y soy casado . Soy um hombre alto y fuerte , pero tengo piernas delgadas . Me gusta mucho hacer comidas para amigos , leer libros de ficciones ( cien_años_de_soledad ) , beber vino , y ver películas en horas libres ( Cuento_Chino , Lope etc ) . También me gusta viajar en avión para otros paises . Hasta mañana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , yo soy ghita_Azzouzi , soy marroqui , tengo 19 años y soy de Fes , la capital spiritual de marruecos . yo he estudiado en la escuela de commercio y de gestion de Fez . yo soy alta y gordita , tengo pelo largo y ojos marrones , no tengo gafas . a mi no me gusta ver la television por muchas horas porque es muy malo por los ojos . y tu , ¿ que te gusta ? hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias amigos , Primero me presento , soy Abdelali y de apellido Kandoussi . Soy marroquí . Vivo en Fez con mi familia . Soy medico y tengo un laboratorio . Hablo tres idiomas ( francés , inglés y arabé ) . Tengo 43 años . Soy moreno y tiene ojos negros . no llevo gafas y no tengo bigote . Me gusta el fútbol y principalmente el equipo de Barcelona . Me encanta escuchar la música andalucí marroquí . En vacaciones , yo prefiero viajar con mis hijos y mi mujer a la costa_del_sol en España . Mi comida favorita es el couscous marroquí y la comida mediteranea en_general . Me gusta el cinema también y me vuelve loco las películas de charlie_chaplin . Hasta luego amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches  Vivo en Brasil , en una pueblo muy bonito , com parques y muchas arboles . Le escribo para saladar , los proximos meses me voy trabajar , com ustest . Me voy hablar de las cosas que me gustan . A mi me gusta la música classica , e tambíem me gustan mucho las peliculas y las novelas de Pedro_Amoldavar A mi me gusta tambiem el futbol . No me gusta la música erudita . No me gusta la playa . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Me llamo António y os escribo este mensaje con el intuito de reservar una habitación en vuestro hotel . Además , caso sea posible la reserva , qme gustaria saber concretamente como hacer la reserva , pues que en vuestra página de internet no está presente la información de que yo necesito para hacer lo . Muchas gracias por la atención , António_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenas tardes ! Me llamo Sérgio , soy brasileño , casado , soy administrador , tengo cuarenta_e_un años e una hija de seis años . Vivo en Rio_de_Janeiro en la calle_Engenho_da_Pedra,_1377_piso_105 . Me gusta hacer deportes , jugo el fútbol en los fines de semana , tambien me gusta leer livros diversos y mi comida preferida es pescados . En los fines de semana , voy con mi família a el cine e a la playa . Bien , es solo . Un abrazo . Sérgio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo miò ! Espero que todo va super bien para ti . Regreso de vacaciones donde fui con Fabienne . ¿ Te acuerdo de ella ? Este chica super linda que disfruta de la fiesta ... a ella le gusta bailar , reir y hablar para rehacer el mundo toda la noche ... Entonces pasamos un super verano juntas . ¡ Fuimos a Nueva_York ! No puedes imaginar este cuidad que nunca duermes . Desde que vivimos en Marruecco , nessecitamos disfrutar de algo muy diferente de el campo , de el desierto ... ¿ Entiedes ? Hemos visitando museos contenporarios , hemos caminando en los parques que son maravillosos , hemos haciendo mucho compras de ropas , hemos bebendo cokteles \" Cosmopolitan \" como en el programa de tele \" Sex_and_the_city \" . Fue genial y nunca olvidara estes vacanciones . Te mando un abraso fuerte . Me gustaria ir las proximas vacaciones y quedar con amigos que viven por alla , asi yo puderia saber como realmente este lugar es ! ¡ Te echo de menos Javi ! ¡ Escriba me ! Sofy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Yo estoy bien , y mi familia tambien . Mi mama se llama Marcia , tiene 56 años y es profesora . Ella y mi papa son casados . El se llama Carlos , tiene 57 años y es medico . Ellos dos trabajan mucho . Tengo tambien dos hermanos mas chicos , un chico y una chica . El se llama Dudu y estudia Administracion , y ella se llama Alice y estudia Architectura . Ellos tienen 22 años , son gemelos . Nosostros vivimos juntos en una casa en Porto_Alegre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Hay mi description de mi familia . Mi padres viven en Lille , con mi pequeños hermano y hermana . Son todos francès . Antes , viven en Paris para 20 años My grande hermane vive en Rennes . Es una profesora de el artes para los estdiantes . Tenen todos ojos azules , tres tenen moreno pelo , y dos amarillo pelo . Mis hermanas son pequeñas como mi madre y mi hermano es grande como mi padre . Mi padre se dedica en un officina publica . Mi madre trabaja en une empresa priva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ben es mi mejor amigo . Nació en Mostaganem en 1990 . Tiene dos hermanas y vive con sus padres . Sus hermanas mayores son casadas y viven a el estranjero . Quiere mucho el vino rojo y la buena comida . Lee libros y hace mucho trabajo con asociaciones de nuestra ciudad . No sé si puedo decir que lo admiro pero es mi mejor amigo porque tenemos muchos puntos donde nos encontramos . Es muy tranquilo y nunca se enfada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) Señor+(a) , Me llamo Martin_Tran , un graduado de la Universidad_de_Washington que quiere solicitar para su programa de lengua y literatura española . Para mi , la lengua es un aspecto de sociedad y humanidad muy importante en todos los trabajos , especiamente en estos que interactuan con la gente . Además , los Estados_Unidos son un país con una población de hispanohablantes muy grande en todos partes como los trabajos , las comunidades y las hogares . Aunque mis intereses académicos estan primariamente en psicología , entiendo la importancia de lengua en los programas muy conectado con la gente y trabaja con todos tipos de personas de la sociedad . A_causa_de esto , quiero aumentar y mejorar mi Español en un lugar hispanohablante de calidad alta como su universidad y programa . Sé la importancía de Español en los Estados_Unidos y ojála usar mis experiencias en su programa para el beneficio de la sociedad y la gente que necesita una persona que se entiende . Las habilidades que traigo a su programa son la educación que recibi en la Universidad_de_Washington , una familiaridad con grupos mezclados y las nuevas ideas de los Estados_Unidos , especificamente de Seattle , una ciudad diversa . Mis tiempos con varios grupos me dan un mente abierto y fuerte que le gusta interactuar con nuevas perspectivas y personas . Además , tengo 11 años de experiencia con la lengua de Español en mis escuelas y unos viajes a país latinoamericano como Chile y México . Para su programa , ¿ qué es los conidiciones de admisión que como es la duración ? ¿ Qué servicios tiene para un estudiante de otros países como yo ? Muchas gracias por su tiempo y la oportunidad para trabaja contigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Madre , Yo voy a el ciné con mi amiga Fadwa qué tiene su compleaños . Perdone , y bueñas noches . Besos y adios :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy Luiz , soy brasileño , tengo 26 años de edad y vivo en Salvador desde cuando nascí . Actualmente estoy estudiando Enginiería Industrial en la Universidad_Federal_de_Bahia y estoy en el nono semestre de el curso . Tengo mucho interés en aprender otras lenguas pues tengo ganas de comunicar me bien con mucha gente , entonces para mí ser admitido en el programa de de postgrado de lengua y literatura española me encanta pues así creo que tendré la oportunidad de aprender mucho sobre la lengua y la cultura española . Con este conocimiento añadido a los otros que ya detengo , estoy seguro que podré ser un profesional mejor . Tengo algunas dudas sobre el programa . ¿ Por cuanto tiempo estudiaré ? ¿ Qué tengo que hacer para ser admitido ? Cuando cuesta para finalizar los estudios ? ¿ Como se organiza el programa intenamente ? ¿ Pueden dar me alguns ejemplos de profesores envolvidos en el programa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de una chica de treinta años , que fue criada solita , sin conocer a su verdadero padre . Un día , cuando su madre se pusó enferma y quasi cerca de la muerte , le informó sobre la identidad de su padre . La chica decidió buscar lo y traer lo a su antiguo amor para que se veian una ultima vez . Entonces , conociendo su nombre , ella encontró una familia cerca de el lugar donde vivía y se presentó como la hija de el presumido . Una mujer le contestó que era bien en casa de el nombre buscado pero que se había muerto unos par de años antes , que lastima , no fue posible para la chica conocer a su padre . Pero las dos mujeres se encontraron y hablaron de esta persona en comun , de sus familias respectivas . Pero este hombre hubo también otros niños , un chico y dos chicas , de casi treinta años también . Cuando todos se encontraron por primera vez , un día de primavera , fue una grande sorpresa , porque , dos de los chicos se conocían : estaban en la escuela juntos cuando pequeños ! ! ! Fue un día de alegría también , porque la famila se engordó , nos decubrimos una nueva hermana y ella nuevos hermanos y hermanas ! Ahora todo va bien y todos estan felizes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy un estudiante de kedge_business_school de Burdeos . Tengo 18 anos y soy de cannes en francia . Creci en una familia muy dynmanico porque mi padre era animo de una emprase muy grande que se occupo de la organisacion de el Festival_De_Cannes . Mi madre tiene 46 anos , y trabaja en una tienda de cosmetica . Vamos a hablar de mi motivation sobre mi solicitud . Soy muy intereste en mover en latinoamericana porque mis amigo me dijo que los paises estan muy merviollosas . Mi cualidades personales son multiples . Primero , soy el fuego que arda tu piel , ( Pablo_Escobar )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ ! Buenos tardes ¡ ¿ Que tal ? Me llamo Flavia , tengo diecinueve años , soy de Guangdong , soy estudiante universitaria de sugundo grado . Tengo el pelo blanco , mis ojos son pequeñuos . Pero soy abierta y simpatica . En mi tiempo libre , me gusta salir con mis amigos y hablar con ellos . Entonces , eatamos felices . Tambiém me gusta cocinar las comidas , me encanta viajar por el mundo . Sin_embargo no tengo mucho tiempo y dinero . Lo siento . En_fin , podéis ver me proto . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Marta_Fernandez . Usé su compañía para hacer mi último viaje a el Perú , y peridió mi equipaje entre de Lima y Nueva_York . Tenía dos bolsas marrones con negro . Escribí mi nombre y dirreción en un papel para los dos y lo puse en cada bolsa . Tenía cuatro parejas de zapatos para niñas en una bolsa de muchos colores -- verde , rojo , y azul . Cada pareja me costó $ 15 . En la otra , tenía ocho camisas para hombres de un color solamente -- azul . Eran para los regalos de Navidad , y si no me devuelve las bolsas , necesito el dinero para comprar otros regalos . Me llama por 555-1515 para discusir esta situación . Gracias para su ayuda , y feliz navidad . Marta_Fernandez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado fue en España , a la Costa_Brava . Alquilé una casa muy bonita en Pals , con piscina , a el lago de el golf y cerca de la playa . Pals es un bonito pueblo , me encantaba el casco antiguo con los restaurantes y pequeñas tiendas . La vista de la torre_das_horas sobre el campo es maravillosa . A los niños los encanta la playa . Hay muchas cosas qué hacer en el beach_club : jugar a el voleybol , submarina , vela et jugar con otros . También tiene un buen restaurante y un bar para comer a cualquier hora . Visitamos también Girona y Barcelona . Son ciudades muy diferentes . Barcelona es mas grande que Girona pero tiene muchos museos muy interessante . Girona es mas pequeña , tiene una muralla y un rio en el centro de la ciudad . Es bueno . Estas vacaciones fueron interesante et variedadas , un_poco de todos playa deporte museos compras y restaurantes El año proximo iremos a Canada para algo totalmente diferente : camping y naturalezza . Espero que todo es bien para ti . Cuando vienes en Bruselas ? Un abrazo Isabelle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recogí a el teléfono para pedir les una justificativa por la flata de electricidad e y hasta hoy no obtuvo respuesta . Qué pasa ? No creo que esto sea bueno para mi , tampoco para la compañia . Necesito de um buen servicio pues vivo com mi abuela , que tiene 88 años y necesita de cuidados especiales como aparatos para mantener su respiración , cuando tiene crisis . Tendré que recojer a la justicia para que presten un buen servicio o tendré que volver a la otra compañia ? No necesitam más de clientes para vuestros productos y servicios ? En el contracto está escrito que yo tendría el servício 24 horas por día , 30 días por més , sin interrupciones y esto no fue cumplido . Necesito de garantías de que el servício será normalizado y que no tendré más problemas , pues no puedo poner la vida de mi abuela en riesgo . Además , el precio demasiado caro deve ser corregido para que yo pueda quitar lo . Lo necesito el más rápido posible , pues ya pedí la transferéncia para otra compañia pues más vale la vida de mi abuela que la fidelidad a vosotros . Muy atenciosamente , Adriano_Lopes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero tenía una mala suerte , porque perdí mi equipaje . Esperaba mucho tiempo en la sala de equipaje , pero nunca la ocurrió . Entonces pregunté en la caja de agecia , y la oficina me respondió que pudiera esperar unos días , y ellos pusieron ayudar me para revolver la equipaje . Pero después_de una semana más , no recibió ninguna mensaje sobre mi equipaje ahora . Estoy preocupada y un_poco enfadada . Porque dentro_de ella , no solo tiene toda la ropa de invierno , sino también muchas informacións de trabajo . Así_que , tengo que alojar me en una casa de mi amiga mía , y prestar su ropa . A el mismo tiempo , no puedo empezar negociar con el cliente . Está molestando me mucho , sin_embargo , también mi amiga y mi cliente . Entonces , ¿ Podrías terminar esta cosa más eficiente ? En el sufercie de ella , tiene mucha imagen de raya y un gato . Si no podría recibir mi equipaje dentro_de una semana más . Creo que podriá pedir ayuda con la ley . Si buscará mi equipaje , podriá llamar me en el número de teléfono 654124517 o con correo electrónico . Atentamente Mercedes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . Por eso , creo yo , la película tiene dos \" opciones \" para el final , que cabe a el espectador eligir . La película traduce , ahí , las elecciones de la vida y , a_la_vez , las cosas que no podemos cambiar . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar . Recomendaría la película para aquellas personas que les gustan un romance diferente , lleno de surpresas y desean emocionar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Dayana , Que echo de menos . ¿ Que tal ? ¿ Como esta tu hija ? Estoy bien . Tengo mucho trabajo pero todo es bien . Hace un mes , estuve en egipto en una vacacion marvillosa . Viaje con unos amigos a Sharm_el_Sheikh y quedamos alli por tres dias . Jajaja , no me gusto pero cosidero ese como una experienza nueva . Despues los tres dias , viajamos a Cairo por dos dias . Es una ciudad muy bonita . la gente era muy simpatico todo el tiempo . Visitamos el Piramides_de_Giza . Montamos los caballos en el desierto . Ademas , fuimos a el norte de egipto a la costa que se llama Marina . Es una ciudad pequeño pero muy bonito y dinamica . Por mañanas Nadamos en el mar y por la noche attendimos unos conciertoos a la playa . Era una vacacion estupenda y la necisito para cambiar de aires . Creo que la proxima vacacion , voy a visitar el oriente lejo , a un pais tranquilo para descansar y hacer meditacion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "somos cinco personas en la casa , mi padre tienes 70 años , mi madre tienes 60 años , un hermano se llama Adam y una hermana se llama Amira , el mayor de la famililla es mi , tengo 43 anos y soy ama de casa , estoy motiva para hacer muchas cosas ejemplo : hacer deportes , estudiar , viajar con mis amigos , el piquiño hermano tiene 29 años trabaja en España y conducir el metro es muy duro ¿ no ? , y la pequinia hermna tiene tiene+18 años estudia en la universidade , tambien vive en españa en sivilla , no sabe si esta hermana puedes terminar sus dias de estudiar sin la famililla ? mama gusta caminar mucho para su salut , mi padre tiene leer el periodico todo el dia , para mi hermano encanta el deporte , y la pequeña gusta comprar muchas cosas en el supermercado ¿ es : su hobby ? , mi querida Amiga Adios y otras veces : tu Amiga souhair ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama Maria y soy jubilada desde unos años , por eso decidi volvér á aprender espagnol . Lo había estudiado en el colegio y lo habló en mi juventud porque vivía en Perpignan . Es una lengua que me apetece mucho por su música y la alegria que parece contener . Evidentemente me gustan también el pais y sus vecinos , hablar la lengua me parece imprescindible para disfrutar verdaderamente de todos los aspetos de un pais y de su civilisación . Creo también necessario conocer otros idiomas para hundir se en los matices de el pensamiento y de las reacciones de otros vecinos de Europa y entender sus problemas y sus deseos . Pudieráis por_favor indicar me las clases propuestas en su universidad para estes verdadero desafio para mí . ¿ Cómo se desarollan estas clases , cuántos alumnos hay en cada una , cuál es su duración , también me interesa conocer si en las clases hay alumnos de Ñacionalidades diferentes ? ¿ Cuáles diplomas tienen los profesores , pueden ayudar a los alumnos despues de las clases ? NO tengo ningun diploma de espagnol , pero me gusta mucho aprender , es menester también que trabajen mis viejos neuronas de jubilada , seguis clases de espagnol es para mí un verdadero placer . Muchas gracias por su repuesta . les saludo atentamente Maria_Heyndrick"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El director es Julio_Medem , que hizo también \" Habitación_en_Roma \" y \" Caótica_Ana \" , pero , para mí , \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" es su mejor película , sin duda . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho el estudio de lengua y literatura . Estimados Señores Buenas tardes , me llamo Elizabeth_Luscombe . Soy estadounidense , vivo en la ciudad de Nueva_York en Brooklyn . Les escribo hoy para solicitar información sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecida en su universidad . ¿ Se ofrecen becas ? Aunque aprendí el español de niña , hablándo lo en casa con mi abuela y bisabuela , no fue hasta que empece los estudios en la universidad que oficialmente empece a leer y escribir en español . Ahora , soy maestra de español en un colegio en Manhattan , y me fascina enseñar pero sigo estudiando yo misma para mejorar mi entiendamento de el idoma y para aprender aún más . Siento que es gran parte de mi identidad como latina , y que como profesora hay que seguir aprendiendo para mejorar la manera en que enseño y en que hablo y escribo en español . Viví un año en la sierra norte de Puebla , donde di clases de inglés y esa oportunidad de vivir en un país hispanohablante me animó a buscar programa de postgrado en una universidad latinoamericana . Por_favor ¿ me puede describir el programa ofrecido en su universidad ? Especificamente quisiera saber ¿ Por cuánto tiempo dura la sessión ? ¿ Qué hay que enviar de trámite para matricular se ? ¿ Cuánto cuesta el programa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola a todos ! Soy Jin_Bi . Soy china , de Heilongjiang . Ahora vivo en Pekín , en la calle Gongtinan . Porque estudiar español en una escuela que se llama Instituto_Cervantes aquí . Tengo 18 años . Soy un_poco gordita . Tengo el pelo negro , liso y largo . LLevo gafas . Ahora llevo un vestido azul y unos zapatillas rojas . Pero no me gusta cantar , hacer deporte ni ir de compras . ¡ Encantadan !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola nuevo amigos , Me llama es Liam_Harley y estoy va a trabajo con su . Soy Australiano y aprendio hablar espanol . Estoy un bajo hombre y tengo pelo marrones . Mi ojos son azules y mi sonrisa es grande :) Me gusta ir a la playa , jugar el futbol , y bebo y bailar con mis amigos en fin de semana . Mi favorito lugar en a el mundo es Thailandia por sus gente y sus playas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pepé , ¿ como estás ? Voy a contar te un_poco acerca_de mi familia como he prometido . Yo vivo con mis padres e mi hermana . Mi padre se llama Antonio , tiene cincuenta_y_cinco años e és médico . Trabaja mucho . Mi madre se llama Angela , también estudió medicina e tiene un año menos que mi padre . Ya mi hermana se llama Luiza , tiene dieciocho años e estudia ahora derecho . Se tiene alguna pregunta , escribe me ! Hasta luego , hombre ! André"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro una persona que quiero aperender sobre ella . Ella es mi madre . Mi madre nacio ´ en un pueblo muy tranquilo . Tiene cinco hermanos . A ella le gusta concinar , ir de compras y cuidar las mascotas . Mi madre es ama de casa . En mi ´ opnio'n no es una ama de casa normal , es una ama de casa estupenda . Normalmente , ella prepara las comidas para todos , y limpiar todos partes de casa . Me gusta mucho mi madre . Cuando estoy decepcionada , ella me siempre anima . Cuando hay dificultaded en la tarea , me ayuda y enseña mucho . Lo ma's me admiro es que ella es una persona optimista y detallada . Cuanto estaba en la escuela de primari'a , yo teni'a que levantar me a las 5_y_media . Ella prepaba el desayuno todas las mañanas . Adem'as , puede recordar las cosas que no me presentar atencio'n . Asi'_que agredezco mucho . En mi imagen , ella es delgada , tiene un pelo largo negro y los ojos grandes . Aunque ahora ella es un_poco vieja , pero es lista todavi'a . En final , como no estoy en mi pai's , espero que todo vaya bien y tenga buena salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me Llamo Natasha , me apellido Bizhanova . Tengo 34 años . Soy rusa , soy de Moscu . Me encanta mi cuidad , es muy grande y bonita . Hay mucha gente aqui y muy traffico . Soy alta , delgada y guapa . Tengo los ojos grises y los pellos castaños . Soy jerente de marketing . Me gusta mi trabaja . Trabajo mucho , porque tarde cinco minutos para llevar a trabaja . Lo que mas gusta en mi trabaja es que conozco myu gente y hablo mucho sobre cosas diferentes . A mi me encanta viajar . Viajo 4 o 5 veces a el año ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? ¡ hola ! soy ikbal niyya una nueva compañera en el centro , tengo 17 años , soy de maruecos , de cuidad de fez , alumna de el segundo año de bachilerato . a mi me gusta escuchar musica , bailar , leer , y me gusta mucho viajar con los amigos o con la familia , y tengo sueno de visitar españa y saber la gente y como hablan , tambien la cultura espanica , y descubrir los monumentos . espero te ver pronto un abrazo , ikbal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que no tendré mi ordenadora de_nuevo porque está rota debido_a este problema con su empresa . No pudo cocinar para mis hojos , puesto_que no habia gas en el horno . Así , tuve que ir a restaurantes y panaderías para no tener hambre . Mi vida se quedo un caos . El otro mes tampoco hubo electricidad en quince días de ello . Fue una falta de respeto con los ciudadanos que pagan sus impuestos . Es una verguenza que en mi pais haya empresa que trabaja de esta forma . Esto es un de los problemas de la privatización de los servicios . Voy a llamar los programas de televisión para les mostrar el que pasa los ciudadanos de ese barrio . Quiero también decir mi descontento con el trato recibido por sus empleados cuando les llamé o por internet , o por telefono , porque nadie me prestó una información concreta de los problemas . Voy a llamar a el Sector responsable de el Ayuntamiento para bajar su licencia para fornecer servicios esenciales para mi sociedad , puesto_que no son prestados de manera buena . Por todo lo expuesto , solicito la baja de mi subscripción de la compáñia con la devolución de todo mi dinero y la resolución de el contrato sin multas para mí . Si eso no ocurrir , voy a utilizar los medios legales , con procesos judiciales para pagar me una indemnización por los daños causados a mi moral y a mis objectos personales . Les ruego que me den una rápida respuesta por todo que pasó este mes con una información detallada prestada por los responsables de esta empresa . Dando les las gracias por_antemano . Un cordial saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de una chica de treinta años , que fue criada solita , sin conocer a su verdadero padre . Un día , cuando su madre se pusó enferma y quasi cerca de la muerte , le informó sobre la identidad de su padre . La chica decidió buscar lo y traer lo a su antiguo amor para que se veian una ultima vez . Entonces , conociendo su nombre , ella encontró una familia cerca de el lugar donde vivía y se presentó como la hija de el presumido . Una mujer le contestó que era bien en casa de el nombre buscado pero que se había muerto unos par de años antes , que lastima , no fue posible para la chica conocer a su padre . Pero las dos mujeres se encontraron y hablaron de esta persona en comun , de sus familias respectivas . En_efecto , este hombre nunca había hablado de esta chica y nunca la había reconocido . Cuando todos se encontraron por primera vez , un día de primavera , fue una grande sorpresa , porque , dos de los chicos se conocían : estaban en la escuela juntos cuando pequeños ! ! ! Fue un día de alegría también , porque la famila se engordó , nos decubrimos una nueva hermana y ella nuevos hermanos y hermanas ! Ahora todo va bien y todos estan felizes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene una hermana grande , y un piquiño hermano . Mi amiga , la unica persona que me ayuda , me entiendo , me comprende y me da consejos cuando tengo problemas . Salma es una persona muy simpatica , generosa , y amable . Hemos pasados 6 años todas , la conozco muy bien ahora , es sensible y no le gusta las personas hipocritas . Tiene 16 años , es con migo en la clase , y estudiamos todas . Su vida ressemble mucho a la mia , vivimos en el mismo barrio y nos padres son amigos y trabajan juntos . A_veces , imos a el gimnasio y hacemos deporte , le gusta leer en su tiempo libre , es trabajadora y seria pero tiene un sentido de el humor , cuando sommos juntos siempre hacemos cosas locas . ME AMO ESTA PERSONA MUCHO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dado_que soy traductora , me interesen las lenguas . Por eso , participar a un programa de postgrado de lengua y literatura española será muy interesante para mí . Es verdad que gracias_a el Internet y a los institutos en todos los países , aprender una lengua sin tener que viajar ha devenido muy fácil . Pero , como soy traductora , quiero dominar la lengua y profundizar mis conocimientos . Vivir en un país , y interactuar con su populación ayuda mucho la persona ( y especialmente el traductor ) a aprender fácilmente una idioma para poder traducir . No hay duda de que el programa sea muy interesante , pero vivir en un país diferente de el mió y conocer a nuevos amigos será seguramente una experiencia inolvidable . Lo escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_X , y también para preguntar sobre las características de el programa . Me gustaría saber la duración de este programa y los documentos necesarios para estar aceptado y las condiciones de admisión . Además , me gustaría saber el precio de este programa y las posibilidades de el pago y si hay posibilidades de becas y de residencia universitaria . Espero su respuesta atentamente , Maya_Abdallah ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenas tardes , señor Gomez , señoras y señoras ! Voy a trabajar con vosotras dos proximas años . Si queren conocer mi o hablar conmigo ustedes , pueden venir a la clase de numero tres . Soy rusa , hablo inglés y un poco franceís . Viví en Barcelona trés años pasadas y estudió español . Soy morena , tengo el pelo muy corto , bastante delgada y un_poco habladora :) Me gustan mucho los lenguas y el tango . Me encanta la comida español y odio el futbol . Espero conocir ustedes la proxima semana . ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "qiero ablar sobre una persona se llama Hanan . es me novia desde el año pasado . yo encontró co ella durante me trabajo , es una profisora de devorte in la misma escula que yo trabajó . yo llego so numero de movil y hablé con ella para muchas vieses . Despues yo invitar la a la un café para tomar algo . Es una chica alta , tiene los ojos largos , y tiene el pelo rizado . Es Siria de Hama , pero vive in Damasco , y trabaja en Damasco tambien . Le gusta mucho el café , y el cine Le gusta tambien la música calsica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pepe : Hola , soy Elena , qué tal los últimos días . En este carnet yo quiero presentar se mi familia y los miembros de mi familia . Mi familia está en tianjin de China . Está en la calle primera . Mi familia somos cuatro . Mi padre se llama Zhang_Yunli , tiene cuarenta_y_cinco años , es un jefe de una fábrica . Mi madre se llama Si_Jinxia . Tiene cuarenta_y_seis años , es una maestra de una escuela . Mi hermano menor sólo tiene cinco años , es muy pequeño . Se llama Zhang_Boyu . Somos muy feliz ! Y yo se amo . Final , yo deseo que tenga una buena salud y ponga ganar una buena bota . Tu amigo Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 24 años . Calle_Massira_Jadra Director de la Universidad Garcia_de_Martes tel : 0667740962 Asunto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Estimado señor , Me llamo IBEN_AYACH_Lamiae . Soy marroquí de Tetuán el 19_de_julio_de_1987 . Titulada de el bachellerato en los estudios modernos con matricula de honor en 2005 y de licenciatura en los estudios ingleses en 2009 . Le comunico usted que he llevado estudiando español hace 3 años en el Instituto_Cervantes y he obtenido el DELE B1 en Mayo de este año 2011 para aumentar mi nivel de cultura en la lengua española y para facilitar me la admisión en vuestra universidad para conseguir mis . Le informo usted que soy una persona responsable , sociable y puedo integrar facilmente en la vida social . En_espera_de una respuesta favorable , reciba usted mis saludos cordiales . Atentamente . IBN_YAICH_Lamiae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Anna Tengo 3 hojos que estan casados . Un hijo que se llama Bertrand tiene 34 años y vive en Belgica con su novia catalana . Otro hijo vive en Corsica tiene 42 años y se llama Stephane esta casado y tiene una hija que se llama Chloé trabaja a reparar viejas casas de piedra . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . Dirigida por Joann_Sfar y estrellada por Eric_Elmosnino ( Gainsbourg ) , Lucy_Gordon ( Jane_Birkin ) y Laetitia_Casta ( Brigitte_Bardot ) , el enredo nos cuenta la vida , desde niño , de el judio nacido Lucien_Gainsbourg , hijo de un pianista , que se hizo un ícone de la música de su generación y , asimismo , fue responsable por chocar la sociedad con el suceso \" Je_t'aime \" , canción que reproduce los sonidos de el acto sexual . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezada TAM , Me llamo Guilherme_Pereira y vengo por_medio_de ese correo electrónico para hablar de un problema que ocurrió semana pasada , o que se pasó fue que mí equipaje fue perdida y se pasó una semana y nada de nuevo cambió . Ni la compañía aéria ( TAM ) mí dio notícias , tampouco la Infraero . Pero me quedé sabiendo que en ese caso la compañía aérea es la responsable por el ocorrido , en ese caso la TAM . Bien , vendo a cá pedir - les que la compañía page una buena indenización por todo los problemas que yo tuve y la pierda material tambíen , caso ustedes no me deen una buena compensación , yo voy a justicia brasileña , es hasta más rápido . Para entrar_en_contacto con mi hay mi teléfono móvil : (81)99567421 y mi correo electrónico : gp91.pereira@yahoo.com ! Atc , Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla mama , que tal unos besos Kawtar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado , fui a Londrés con mi amiga para estudiar inglés . Queremos mejorar nuestra inglés porque creemos que será muy útil en nuestro trabajo futuro . Quedamos en Londrés por un mes y todos los fines de semana fuimos a diferentes sitios como museos , parques largos y mercados locales . Nuestra lugar favorito el mercado local cerca de nuestra casa . Hay mucha comida deliciosa y barrata así_que decidimos probar toda la comida de este mercado . Sin_embargo , un día veamos una comida parecía que fue de Indía . Tenemos curiosidad de su sabor , por eso compramos esta comida exótica . Hasta después_de tres días , todavía nos sentimos mal y no podemos comer otra comida . Fue una experiencia fatal . El sabor de esta comida fue como basura y nunca hemos ido a este mercado nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ como estas ? Me llamo Maysa , tengo 21 años , vivo em Brasilia y ha hora estudio administracion en la UnB estou en lo quinto semestre . Yo ablo ingles y chino mandarin ha hora estoy aprendendo español . besos Yo tengo muchas aficiones ... en lo deportes soy aficionada por a natacion , touch_rugby y pratico mucho pelo lo futbol pelo no me pratico pelo gusto mucho de asistir en la TV . Todas la musicas me agrada y tam pouco los libros y las comidas . Me+gustas Me+gustas muncho el calor para las facaciones me gusta ir a el lugares quientes . Yo amo asistir peliculas , toda semana yo hay a el shopping asistir una pelicula . bueno ha hora tengo que ir ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Chicago , IL 60632 AeroMexico_Corperacion_Central Mexico_D.F. Ejecutivo General : Hola , mi nombre es Evelyn_Botello y el motivo de mi correspondecia es desafortunadamente por un motivo desagradable . Ayer vine de vacacionar a Mexico para visitar unos familiares y aterrice a el auropuerto de la Cuidad_de_Mexico con la novedad que su aerolinia perdio mi equipaje . No solamente perdio el equipaje mio pero tambien el equipaje de mi acompañante . Solo venimos un par de dias a la ciudad y es lamentable decir que e pasado mas tiempo en el aeropuerto y en el telefono con el servico a el cliente de AuroMexico que con mis familiares que no e visto en tres años . Tome este viaje muy contenta y emocionada por reencontrar me con mi familia y que ellos por primera vez conocieran a mi comprometido . Me gustaria resolver esta inconvenencia de una vez . Adicionalmente , los dos equipajes contienen mi informacion de contacto que es la misma que tambien le dare a usted a el resumen de esta carta . Por_favor tome se la libertad de usar el modo de comunicacion que se le haga mas conveniente a usted . Yo estare a el pendiente de su correspondencia a esta peticion . Tambien le pido que por_favor ponga atencion cordial para la recuperacion de nuestro equipaje . Estimadamente , Evelyn_Alexis_Botello Cabo_Catoche_#23 Mexico , D.F. eve@yahoo.com 773-412-7188"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Jhessica , su nueva compañera de trabajo , y estoy muy contenta de conocer les . Tambièn trabajo como profesora en una universidad . Ahora vivo en Rio_de_Janeiro , pero soy de una ciudad pequeña en el interior de Sao_Paulo . No soy muy alta y soy pelirroja ; tambièn soy atenta , activa , amable y me gusta estudiar mucho . Me encantan los libros latinoamericanos y franceses , el rock independiente , los viajes a nuevos sitios y la comida vegana . Y ustedes , como son ? Saludos , Jhessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "29_de_mayo_de_2019 salamanca Estimado señoles : se saludo a todos , soy la clienta de su compañia , he tomado el avion pero la compañia de aerea perdio mi equipaje , por es mando un correo para buscar lo , quiero que ustedes pueden ayudar me , por que es muy importante . Deseo que su compañia puede encontrar la , por el cierto las cosas son muy importante para mi . si ustedes encuentran mi equipaje , pueden avisar un correo a xxxxxxxx@xx o manda a este que ahora nos hablamos y tambien pueden llamar el numero de telefono : 688xxxx , y ahora estoy en salamanca y pueden enviar a mi casa y yo pago el dinero que se evian . espero sus respuestas . gracias y saludados"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las razones por las que me gusta , es muy trabajadora abierta , dice simpre la verdada y por su fisica tiene un pelo negro alto con su cara de niños redondo y sus ojos grandes marones , sus labios pequeños rojos , se viste bien las faldas y ropas , tiene una tailla delgada lo que me admira mucho su comprtamiemto es muy tranquila devertida y amable , me considera como su hermana no hay verguensa entre nostros me contar todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luis nació en Italia en 1965 . Es alta y bonita , tiene las ojas grandes , lleva gafas y no tiene hermanos . Cuando era pequeño , le gustaba nadar en el mar que estaba cerca de su casa . Era muy traviesa , sus padres siempre se preocupaban por sus estudios , porque no le gustaba estudiar . Todos los días jugaba con sus amigas . En 1988 se casaron y tuvieron dos trabajos buenos . Ahora le gusta ir a el cine y cantar . Si tiene tiempo libre , va a leer unos libros . Es una persona que admiro . Porque es divertida y abierta . Cuando se encontra un problema , siempre lo solicia perfecto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi , Como estas ? Estoy muy bien ahora . Qiero invitar le a mi casa despues+te despues+te vuelvo a China . Primiero dejo mi familia a ti . Hay seis personas en mi casa de mi padres . Mi padre se llama Fuchu , tiene 49 años . Mi madre es Saihe , tiene 47 años . Ellos estan trabando en provincia de Shenzhen . Mi heimana se llama Guhua , y ella esta trabajando en una empresa pequeño . Sus marido tambien trabaja en Shenzhen , se llama Liang . Mi abrina se llama Ruolin , solo tiene 15 meses , me se gusta mucho . Deseo contrar un poco tiempo . Muchos besos Chuanhua"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "24,_av_Loubet - Oran . 31.000 Argelia . Estimado Señor ; El vuelo de Oran - Barcelona de el 11_de_Novembiere pasado , la compañia Air_Algerie perdio mi maleta de cuero de color marron , yo reclamo para devolver me mi equipaje , resulta que en mi maleta había muchas cosas . además de ropa y otras necesito mis papeles que se encuentran dentro , le pido que me delvuelva mi maleta . Mohammed . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una hermana se llama Chrisanne . Soy fortunata porque tengo una mama brava . Se llama Angelika y tiene 72 añnos . Estamos muy vicina y hablamos todos los dias . Ella vive en Brisbane . Nos vemos algunas veces a año , aqui en Sydney también en Brisbane . Mi mama trabaja sin paga , como una voluntaria , en un hospital muy cerca de su casa . Ella tiene 44 añnos y vive en Londres hace más de tres años . Trabaja en una compania de sigura y estudia a el universidad . Siempre mi hermana y yo vamos a Brisbane por navidad y tenemos una fiesta juntos con mis primos , dios y dias . Petrina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan Hola , que tal ? espero que eres bien , te escribo , el primero para saber algo sobre tu situación privada y laboral también , hace mucho tiempo , no recibo noticia sobre tu . Estoy interesante en saber más sobre tu trabajo y tu novelad función , prácticamente , sé que es como mucho estresen segundo , lugar , te escribo , porque , gustaría te pido un favor . Una fuerte brazo . A mí , seria , una oportunidad para encontrar se y , por_lo_tanto , podríamos chalar un_poco . A mí me falta conversar contigo . Estoy , esperando , tú contesta y seria un placer pasar un momento agradable junto . Muchas gracias y hasta luego . IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Norsan_Elhassiouti Av._Sevilla_Nº_94 Tetuán TETUÁN 30_NOVIEMBRE_2011 A el Director de la Universidad_latinoamericana_Bogota Objeto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura español . Muy señor mío : Soy NORSAN_EL_HASSIEOUTI . Soy marroquí de Tetuán . Tengo 25 años . Me gustaría informaran sobre el precio de la inscripción y los condiciones de admisión , y también sobre la duración de el curso , y quería saber si hay posibilidades de becas . En_espera_de una respuesta favorable , reciba mis más cordiales saludos . Atentamente Norsan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Estoy enviando le este correo para decir le que no estoy satisfecho con su servicio . Acabo de cambiar a su compañía porque me gustaba sus precios y esperaba que pudiera dar me servicio mejor con precios más bajos , pero me equivoqué . Cuando estaba a_punto_de cambiar a su compañía , me dijo que su servicio me costaría 100 euros cada mes . Sin_embargo , estaba negro cuando recibí la primera factura y vi que tenía que pagar 500 euros por un mes . Es una tontería . También , el servicio es peor que habría podido imaginar . En el mes pasado , había un corte de electricidad 5 veces . El problema es que trabajo de mi casa , y cuando no tengo electricidad , no puedo trabajar . Perdí un cliente la semana pasada porque no tenía wifi y no podía responder a su pregunta urgente . Creo que me engañó cuando me dijo mentiras de su compañía , y demando una compensación . Quiero que me devuelva todo el dinero extra que tenía que pagar injustamente . También , tiene que arreglar sus facilidades para que no haya más problemas con la electricidad . Finalmente , quiero dos meses gratis para recompensar por todo lo que tenía que sufrir . Si no hace todo esto , voy a llamar a mi abogado y tendrá problemas grandes . Anticipo que responda muy pronto para dar me mi dinero robado y decir me que no va a ocurrir otra vez . Si no lo hace , pienso que su compañía no va a existir por mucho más tiempo , mi abogado es el mejor en este país . Gracias , Josh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se podiá fumar en todos los lugares públicos y también en los restaurantes o los aviones . Fue muy contenta cuando fui prohibido fumar en los lugares públicos porque pudieramos por_fin respirar sin estar molestado con el olor . Es mucho mejor para los niños si ningun fuma en la familia . Pero ahora son los chicos de 14 años que empezan fumar y después no pueden dejar de fumar . ¡ Qué lástima ! Para la preservación de el mundo , hay que reflexionar sobre los habitos y cambiar les porque es necesario . Fumar contribuye a la polución de el microambiente y a la destrución de la planeta . Deberiamos estar todos de_acuerdo_con eso si queremos el mejor para nuestros hijos . Y no hablo de fumar droguas porque es mucho más peor con los efectos en el cerebro . ¿ Que añadir más ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" One_missed_call \" es una película americana producida en 2000 , por el director Jack_Stue . Sus actores que juegan el papel de los protagonisats importantes son , Rose_Howard , Michel_Warn y Eva_Charles . Es un ejemplo muy distengüído de las películas de horror ; y narra la historia de una chica que se llama Caroline y que vive en una ciudad en Estados_Unidos , es adolescente y estudia filosofíá , tiene varios amigos con los que lleva una buena relación . El desarrollo de la historia empieza cuando su íntima amiga le llama por el móvil para que se encuentren , y a la hora de responder se corta la llamada ; en este momento la amiga fallece en un accidente en la calle y le choca un bus . Pero ; a el poco rato , llega un mensaje a el móvil de Caroline y enviada por su propia amiga que murió , Y , según la historia , el mensaje debería ser enviada por el espíritu de la chica . Y dice el mensaje Cada persona que te va a llamar a tu móvil se va a morir en tres días Así_que , Caroline empieza a averiguar se de este tema y se asegura cuando su madre le llama y ocurre lo mismm que ha pasado con su amiga , pero la manera de morir se es diferente de el uno a el otro . Caroline inicia a asustar se por lo que está pasando ; e intenta cambiar su teléfono , pero sin ningún benificio . El nudo de la película es cuando Caroline empieza a ver los espíritos de los mismos muertos en todo lugar , escucha sus voces y siente sus movimientos . El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí . Y como su espíritu todavía está en la casa , su maldición sigue afectando a las personas en la que residen . En_cuanto_a el tema de la pelícual , es un tema tradicional que ha sido tratado por muchos autores y directores , pero respecto_a su tratamiento es tan nuevo comparándo lo con el momento en el que esta película salió a la luz . Además , los efectos espaciales y musicales tienen su huella impresionante en la película . Y no hay que olvidar se de los personajes y sus estilos de vestir se que añade su influencia a las escenas . Todo eso lleva la atención de el espectador y le deja impresionado ante cada suceso y cada momento , porque echa su magia a los cinco sentidos de el espectador . Sin_embargo , su idea y su historia queda tradicional ; es decir , que sigue el ejemplo de las películas de horror ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Barbara , tengo 52 años , soy medica en un consultorio , y vivo en el centro de Lyon cerca de el parque . Soy una señora no muy alta , delgada , rubia , tengo ojos azulos . Desde lunes hasta viernes , trabajo mucho y me acuesto pronto . El fin de semana , me gusta hacer deporte , a_menudo juego a el golf , o ando por la montaña , voy a esquiar , o montar a cabalo en el campo . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Manuel Tu me haces falta amigo , hace mucho tiempo que no hemos hablado juntos . ¡ quiero saber noveles bonitas sobre tu ! yo se que tu tienes un diccionnario espanól muy interesante que lo busco en la biblioteca de mi universidad pero no lo encuentro , entonces ¿ puedes prestar me este libro ? , yo lo necessitaré en mis estudios el proximo mes . finalmente espero que no te aburro , puedes enviar me un mensage electrónico o llamar me en el número 12_85_957_5 cuida te mucho y hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado director de la universidad : Es la razon principal que me motiva y me deja escribir a usted esta carta , si es posible claro , ya_que muchos de mis amigas han estudiado ahi y me contaron que sus niveles han mejorado y se encuentran hoy perfectamente capaces de hablar , analizar y escribir en español , no_obstante , de lo que dudo es si verdaderamente hay una posibilidad de ayuda para los estudiantes extranjeros tal como las becas , y para la residencia universitaria si aún está disponible o no , pero tambien quiero preguntar le a usted sobre la duracíon que he de pasar estudiando , las condiciones de admision , los profesores y sobre lo más importante para mi es saber el precio y claro si hay descuentos para los estudiantes . Personalmente , y sin mentir soy una persona que le gusta currar y hacer esfuerzos para lograr sus objetivos y sobre_todo cuando se trata de algo que le gusta y donde se encuentra agusto a el hacer lo tal como estudiar lenguas , y sobre_todo el castellano , y como cualidades personales , me gusta trabajar en el equipo , soy sociable y un_poco seria cuando se necesita . En ello , le agradezco a usted por haber dar me su tiempo leyendo mi solicitud y espero que su respuesta sea positiva y gracias Cordialmente un saludo Sara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En verano passado , fui con mi familia en en vacaciones en una estacion balneare de el sur . Pero el momento de salir de casa , no podemos encontrar mi nieta . todo la familia buscarlaba durante dos horas . a el final ella estaba en el jardin mientras jugando con el gato todo el tiempo . Despuis este nadie puede salir esta noche y quedamos todos en casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta situasion estaba en la calle_de_Venezia . La calle era muy pequino y no es possible pasar dos personas juntos . Solo una persona podia ir . A el encuentro pasaba un hombre muy gordo tambien . El fue retrocediento hasta el final de la calle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! El verano pasado fui a una espeta con mis padres . la espeta estaba en el norte de China , en la provincia de Hebei . Nos tardó casi dos días para llegar allí . Viajábamos en coche , nunca en el avión , el tren , sólo en+coche en+coche , porque disfrutamos de el tiempo en el camino . Sentíamos muy felices cuando toda la familia se quedaba junta . Cuando llegó me encanté en los bonitos paisajes en_seguida . El cielo estaba muy azul y el aire estaba muy fresco . Se podía ver animales corriendo en todas partes . Este viaje es el más impresionante de el todo . Porque vea muchos paisajes únicos y fantásticos . Cuando estaba allí , podía olvidar el todo , sólo disfrutaba de el buen ambiente . Era un buen lugar para relajar . En las vacaciones que viene , queiro ir a viajar a Xian . Dicen que Xian es una ciudad llena de cultura y historia , también es muy bonita , ádemas allí hay muchas comidas buenas . Tengo ganas de ir allí desde pequeña . ¿ Y tú ? ¿ Cómo son tus vacaciones ? Dí me lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo mi mejor amigo , se llama Max . Nosotros encantramos en la universidad hace casi 10 anos . El nacio en Moscu , tiene una hermana minor . El es muy sociable , divertido y un_poco ruidoso . Tambien el gusta mucho los coches . Me auydaba muchas vezes , cuando yo necesito . Normalmente paseamos buen tiempo juntos : vemos las peliculas , hacemos deporte , vaijamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? tengo muchas días no ver . Ahora esdudio eapañol el instituto_cervantes en Pekín . Ahora presentar me a mi miembre+de miembre+de mi familia . Mi madre es una persona muy divertidu que se llama Xiehonglian en chino . Tiene 42 años . Si casi veces vista a mi casa , mi madre es bastante bien a nosotros , da muchas bebidas a mi , por_ejemplo Té , tofu , etc. Y mi padre , que tiene 44 años . Pero se parece es muy joven . Es trabajardo es un profersor , cada veces veo es trabaja o ve la peliodisca . Todos los miembres en mi casa vive en Changsha . Y la vida es muy feliz . Como es tu estudio en ingelés en tu universidad ? Quiero a ver mucho . Ahora quiero a vuelve a mi ciudad mucho . La ciudad que se+llma se+llma ChangSha , está en el sur de China . A el fin de esto texto . Bienvenido a mi casa en Changsha . Amigo : corina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Natália_Giovana y tengo 21 años . Soy delgada , tengo la piel clara , los pelos negros , hojos castanõs , las cejas pobladas , la nariz recta , soy un_poco bajita e llevo gafas . ¡ Hasta el próximo més ! Natália No me gusta mucho ir a el gimnásio , pero voy , ya_que este es el lugar mas cerca de mi casa para hacer ejercício . Estoy inquieta para conocer ustedes y empezar mi nuevo curso de espanõl , se alguién tiver perguntatas a cerca_de mí , me envie un correo eletrónico y hablamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! En mi última vacación yo estuve en Cusco , ciudad de el Perú y capital cultural de la America_Latina . Su intensa vida social y la simpatia de su pueblo , hace de Cusco un rotero imperdible . Yo me quedé una semana en la ciudad y hice muchos amigos . Yo visité iglesias , parques , escuelas , hablé con músicos , visité una radio y cogí en taxi . Fueron momentos inolvidables ... En mi próxima vacación , me gustaría conoscer Santiago_de_el_Chile . Gracias , Mônica_Benites"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Tengo dos hermanas qué se llamam Paulette y Henriette , una est retirada y el otra es profesora . Tengo igualmente tres hermanos qué se llamam Jacques , Michel y Jean . Dos son retirados y el otro trabaja en una farmacia . Toda mi familia vive en Lyon . Tengo dos hijos , una hija qué se llama Marjorie , trabaja en un centro de salud y vive en Lyon . Tengo una niña de un año , su mujer es uruguaya y no trabaja . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada amiga , ¿ Como estás ? Cada vez que miro un perrito en una bolsa , me recuerdo de el dia cuando tu escondiste tu chihuahua en tu mochilla y lo llevaba a nuestra clase de matemática . El profesor estaba muy enfadado , pero los estudiantes estaban muy divertidos ! Estás todavía trabajando en el banco ? Y tu esposo está todavía mesero en una restaurante de tres estrellas Michelin ? Espero que todo es bien con tu família . Estoy escribiendo ahora porque voy a viajar en su pais en el otoño , y me gusta mucho visitar te . Tambien , me recuerdo de que tus padres tenían una casita cerca de la playa , y a_veces lo alquilabas a sus amigos para una semana o dos . Tienen la casita todavía ? Es posible que sea libre durante la primera semana en octubre ? Si no será una molestia , por_favor pregunta les , y di me lo que dicen ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este programa , tanto por la historia que tiene como por el gran reconocimiento de los graduados de ello mismo , me parece el lugar perfecto para la continuación de mis estudios de la cultura , lengua , y literatura de el mundo hispano , y tengo muchas ganas de estudiar con Ustedes en Buenos_Aires . Acabo de graduar de la Universidad_de_Pennsylvania en Filadelfia , donde me he concentrado en los estudios hispanos , y he tomado allí una variedad amplia de cursos de historia y literatura . Mis estudios favoritos ( y también los mas importantes ) han sido sobre la literatura cubana de el crímen , y mi tésis se trataba de las obras maestras de Leonardo_Padura_Fuentes . Gané con ello el premio de el departamento de estudios hispanos , y ahora espero que se vaya a publicar lo en una revista de la cultura cubana . Por la experiencia que ya tengo en los estudios hispanos , y las ganas que tengo para aprender aún más de la literatura hispana , quiero aplicar a el programa de la Universidad . En su programa , quisiera enfocar me en estudiar la literatura de Sudamérica en tiempos de crísis y desarrollar cómo refleja y cómo reacciona la literatura a el ambiente político . Para conocer mejor el programa de la Universidad_de_Argentina , quisiera poner le unas preguntas sobre las características importantes de el programa . ¿ Me podría describir un_poco cómo se determina a quién se admita a el programa , y cuáles son las características importantes que se considera en hacer las decisiones de admisión ? También , ¿ hay la posibilidad de becas de la universidad ? Si la hay , ¿ dónde hay que aplicar para que sea considerado para una beca ? ¿ O en las residencias de la Universidad o en pisos en la ciudad ? A el final , si pudiera destacar una sola cualidad de el programa , ¿ qué sería ? Quiero agradecer le por tomar el tiempo de hablar conmigo sobre el programa de la Universidad_de_Argentina . A_la_espera_de sus prontas noticias , le saludo atentamente , Anna_Pearce"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es baja y morena . Tiene el pelo negro y los ojos verte . El trabaja contable . Mi madre se llama Meryem y tiene 44 años . Tiene el pelo castaño , rizado y corto . Tiene los ojos marrones . Ella es ama de casa . Tengo un hermano y se llama Hamza . Tiene 20 años . Es alto y delgado . Hamza es estudiante , estudia a la Escuela_Nacional_de_Comercio_y_gestión . todos los cuatros vivímos a la misma casa en Fes . Hastá luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Te gusta tu trabajo ? ¿ Cómo está tu esposa ? ¿ Te obedece tu perro nuevo ? ¿ Cómo se llama ? Te escribo porque necesito un favor . Por_favor , me presta tu carro el próximo viernes , porque necesito llevar a mi abuela a el doctor . Tuve un accidente ayer , y no puedo conducir mi carro por dos semanas mientras de los mecánicos lo fija . Mi abuela necesita ir a el doctor cada semana porque el corazón tiene problemas . Ya ha tenido dos ataques de el corazón , y estoy preocupada para ella . No hay un autobús que está muy acerca de su casa , y caminando para mucho tiempo es demasiado difícil para ella . Sé que esto es una imposición , y lo siento si es un problema . ¡ Muchas gracias para tu ayuda ! ¡ Saluda a tu esposa para mí ! ¡ Adios ! Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , solo nos queda esperar . , puso un pescado en una caja . A el dia siguente el olor terrible ataco a el banco . El hacker , la chica y el bandido se pusieron el uniforme de medicos y entraron a el banco . Planeaban el robo de el banco muy detalladamente , pero finalmente no tuvieron mucho exito . Se perdieron , cada uno estaba en un lugar diferente , pero todos estaban rodeados de policia . Cuando se reunieron otra vez , ya era muy tarde , porque la policia les detuvo . Pasaron unos meses siendo arrestados , pero luego aquella mujer que despidio a Matvey en Moscu , pidio a la policia que liberaran a todo el equipo . El protagonista y su enemigo principal se juntaron y empezaron a planear algunos eventos nuevos . Debido_a este final , opino que habra la segunda parte de esta pelicula . Tambien me gustaria hablar de los efectos especiales que actualmente juegan un papel muy importante en el desarrollo de el cine moderno . La fotografia y musica tambien adornan a esta pelicula interesante . Y por_ultimo , la puesta en escena . Los personajes no serian tan buenos sin los actores que convirtieron esta pelicula en una de las mejores comedias de esta primavera . En lo que se refiere a los aspectos que no me gustaron , solo quiero mencionar el final de la historia . Cuando los personajes estaban en el banco , rodeados de policia , pensaba que no serian detenidos de manera tan facil , que lucharian por su libertad y que intentarian escapar . Basicamente es la unica cosa que me ha decepsionado . Para concluir , quiero aconsejar esta pelicula a la gente que tiene ganas de pasar el tiempo maravillosamente y divertir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA MAMA ¡ ESTOY SOUHAIR ¿ QUE+TAL QUE+TAL MUY BIEN ? ! tu hija souhair ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin ella no podria ser nadie . Mi madre , Anabela_Silva , nasció en Chaves , una ciudad de Portugal . Su familia ( mi familia portanto ) es la mejor que podriamos tener . Mi abuela , su madre , es como una luz , nos da lo que puede y lo que no puede . Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . Y adora su padre tambien , mi abuelo , que es como un padre para mi también . No podriamos estar mejor . Yo admiro mucho mi madre porque ella es un ser humano de muy valore , para mi es perfecta ( en mi proprio concepto de perfección ) . Fisicamenta Anabela es muy bela . Ella es moreña , tiene los ojos y lo pelo castaño , su piel es muy branca y es delgada . A ella le encanta conversar con las personas , es una persona muy divertida , le encanta hablar con personas nuevas e diferentes . Yo espiero un dia ser como ella , tener toda la fuerza que ella tiene , en el corpo y en la cabeza , y en la alma principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Louise , soy de Brasil y estoy escriviendo porque necesito de informaciones sobre las habitaciones disponiveis para el año nuevo . Me voy de vacaciones para el Uruguay y me gustaria reservar una habitácion en Sheraton para la primer semana de janeiro . Fechas 01_01_2012 hasta 07_01_2012 . ¿ Tiene disponibilidade de primer hasta siete_de_janeiro_de_2012 ? ¿ Cuál és el precio de la diaria ? ¿ Como hago la reserva ? ¿ Necesita de un deposito para garantir la ? Muchas gracias . Hasta luego . Louise ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papa y Mama , ¡ Buenas ! Yo y Sara vamos a comemorar con él en su casa de_modo_que así yo tardaré a llegar . No necesitan esperar me , ní tampoco hacer la comida porque vamos comer un asado que Pedro va a preparar esta noche . ¡ Hasta Mañana y Buenas Noches !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había muchas personas allí y ellos participaron en religiones diferentes . Fue muy interesante para mirar los . En un otro día , mi familia y yo fuimos a el mar_de_muerto . Yo pienso que este día fue el mejor . Nosotros nadamos por muchas horas . Cuando necesitabamos salir Israel , estaba muy triste . Porque ? Pues , esta vacación fue divertida y fantastico . Yo creo que Israel es el mejor país que hemos vistado ! Necesitas llamar me esta semana porque yo quiero ver te ! Sincero , Geyliah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estemados Señores . Me+gustaria Me+gustaria enformar me sobre los cursos , de el año nuevo . ¿ Cuando empieza el curso y cuando dura y que condiciones hay ? . ¿ Que precio tiene el año ? . Los profesores que horario estarian , y que materiales darian cada profesor . ¿ Cuantas materias podria pasar me las en el año . Si hay posibilidades ganar una beca y incluida de la residencia y otros servicios . Tengo el debloma de el secundaria , y hablar el arebe , español , ingles perfectamente , de utilizar se el ordenador . Soy una persona muy abierto divertido me+gusta me+gusta el futbool , nadar , escribir poiemas , y ber peliculas . muchas gracias , espero que me aceptais . SALUDO CORDIAL ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hind trabajè en una empresa de viajes a Tanjer . le gusta mucho hace deporte , bailé , y nadé . Cuando empezó a trabajar conocío a hicham el derector de su empresa , Se enamorò por primera vez , se casaron y tienen un hija y dorayd nacío en 1975 en tetuan se casè con chica de nacionalidad de francés , tiene dos hijos le gusta mucho jugar el balansesto , y navigar con internet , y escucho musica . Hind es alta tienes hojos negros y un pelo rizado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! puedo hablar a mi familia . ¡ tengo una familia muy amable ! que me gusta mucho , vivimos en Damasco , Siria . Mi padre se llama Samir , tiene 54 años , esta abogado . es muy amable , serio , y trabajador . un abrazo Mi hermano se llama Firas , tiene 24 años , esta estudiante en la universidad_de_Damasco , ¡ estudia mucho ! Es muy amable , independente , y muy simpatico . ¡ espero que te gusta mi familia ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Mercedes : ¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Hace mucho tiempo sin ver te . Pues , ¿ Qué tal tu trabajo y te llevabas bien con tus compañeros ? Es que el mes que viene iré de viaje a Madrid con unos amigos . Como sabes , los hoteles en Madrid son muy caros ahora , y quiero ahorra dinero , entonces quiero preguntar te si podrias ofrecer nos unos espacios en tu casa . Bueno , somos tres personas , dos chicas y un chico , además el viaje dura una semana nada más . Podemos dormir en cualquier luger , por_ejemplo , en sofá , o en el suelo , no importa . Creo que solo quedamos en tu casa todas las noches , y no por la mañana estamos fuera_de casa para visitar la ciudad . ¿ Qué te parece ? Perdona por todas las molestias . Y escriba me por correo si tienes algunos problemas más y si podemos hacer así o no ? Si no podemos , di me y no pasa nada . También podrias llamar me por teléfono directamente , tienes mi numero , ¿ no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) Señor+(a) , Me llamo Martin_Tran , un graduado de la Universidad_de_Washington que quiere solicitar para su programa de lengua y literatura española . Para mi , la lengua es un aspecto de sociedad y humanidad muy importante en todos los trabajos , especiamente en estos que interactuan con la gente . Además , los Estados_Unidos son un país con una población de hispanohablantes muy grande en todos partes como los trabajos , las comunidades y las hogares . Por eso , la habalidad de hablar y conversar con esta población es una ventaja en varios metodos . Aunque mis intereses académicos estan primariamente en psicología , entiendo la importancia de lengua en los programas muy conectado con la gente y trabaja con todos tipos de personas de la sociedad . A_causa_de esto , quiero aumentar y mejorar mi Español en un lugar hispanohablante de calidad alta como su universidad y programa . Sé la importancía de Español en los Estados_Unidos y ojála usar mis experiencias en su programa para el beneficio de la sociedad y la gente que necesita una persona que se entiende . Mis tiempos con varios grupos me dan un mente abierto y fuerte que le gusta interactuar con nuevas perspectivas y personas . Además , tengo 11 años de experiencia con la lengua de Español en mis escuelas y unos viajes a país latinoamericano como Chile y México . Para su programa , ¿ qué es los conidiciones de admisión que como es la duración ? ¿ Qué servicios tiene para un estudiante de otros países como yo ? Muchas gracias por su tiempo y la oportunidad para trabaja contigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigas ! Qué tal ? estoy leyendo este para explicar sobre los miembres de mi familia . Estos son los imformaciónes de mi familia . Mi padre se llama hwayoung . Él tiene 53 años , y él trabaja solo en su personal oficina . Mi madre se llama chuja . Ella tiene 46 años . Ella esta no haciendo el trabajo ahora . El nombre de mi hermano es jinhyeok . Él tiene 19 años , y estudia en el lugar lejos_de su casa . Ellos viven en la ciudad que se llama ' Ulsan ' que es famoso de el puerto y el mar . Gracias para leer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola qué tal ? Soy soltero , tengo 7 hermanos , soy el sexto . Me gustan el fútbol , peliculas , jedrez , enternet , música y salir con mis amigos . Adios asta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Talal_Sharaf , mi trabajo es medico y trabajar en el hospital que doctor de ojos . A el hoaspital se llama \" Eben_el_Nafis . \" Yo vivo en el centro de Damasco . La calle se llama 29_Ayar cerca de el zoco al_Hamra . Yo es medio y un_poco gordo . Yo tengo el pelo corto y está marrones . Á mi me gustan leer libros , escuchar la musica y deportes . Yo prefiero comer en mi casa mas que en el restaurante porque yo sé la manera que mi madre hacer cada comida para mi y mi famila . Á mi no me gusta ver películas de terror . Hasta luego mi amigo cuida te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es difícil salir nos para un simples paseo y no encontrar nos jóvenes de 13 años , adultos e incluso ancianos por los 70 fumando en las calles . Es una realidad en muchos lugares de Brasil y de el mundo . Lo que resulta difícil para los fumadores es parar con el vicio , algunos de ellos nos dicen : \" es muy difícil , pues nos tranquiliza y nos da placer \" cuando nosotros no fumadores los cuestionamos . Algunos empezaron a fumar como que por que broma y después fue imposible parar de fumar . Es horrible estar andando por la ciudad y de_repente viene una persona y pasa por ti y te manda el humo de el cigarrillo , es tan desrepetuoso y ellos , ni se importan y se van . Y en los bares y restaurantes son pocos los que tienen espacio para ellos y es triste cuando se tiene que compartir espacio con los fumadores . Se hace necesario medidas urgentes para cambiar todo : la falta de educación de los fumadores con nosotros . En muchos paquetes de cigarrillos en Brasil tienen la siguiente frase : fumar demasiado lleva a cáncer , y muestran una foto de un fumador en situación terminal . Pero , ni así los fumadores se conmueven y dejan de fumar . Entonces , en realidad , lo que es necesario es que se discuta en las escuelas , que lleven profesionales de la salud y ellos puedan llevar ejemplos de personas que se libertaron a_tiempo de este tan terrible vicio e imágenes de las enfermedades , videos sobre este vicio que afecta millones de personas en el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Thiago nació en Blumenau , en once_de_noviembre_de_1990 . Su madre se llama Marília , y es una mujer muy trabajadora . Su padre le abandonó cuando tenía 5 anõs , y fue educado solamente por su madre . Siempre fue un chico muy agitado y travieso , y por eso siempre estaba envolvido con problemas . Thiago tiene 1,70 de altura , su pelo es liso , castaño y un_poco comprido , y tiene un físico muy atlético , devido_a los diversos deportes que practica . Nosotros hemos estudado en la misma clase desde que teníamos 10 años hasta la graduación de lo ensino medio , con 17 años , en la Escuela_Sagrada_Família . Cuando teníamos catorce años , fuimos novios por dos meses . Hoy somos mejores amigos , y siempre que necesito de consejos hablo con él . Lo admiro porque es muy inteligente , listo y culto . Puede charlar sobre practicamente cualquier cosa . Además , es muy gentil y cariñoso . Hoy en día , Thiago estudia engeniaría mecánica en UFSC , que está en la ciudad de Florianópolis . Vive en_frente de la playa de Campeche , o cuál para él es un sueño realizado . Como vivo en Curitiba , siempre que puedo , voy a visitar lo , pero no es frecuente . Thiago es una persona que deseo muy bien , así_como su madre , que es mi gran amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero hacer una reservation en su hotel para mi familia , dos adultos y tres hijas de 1 , 2 y 7 anos . Puede dir me si tiene disponibilidad por 3 noches , de el 5_Mayo hasta el 8_de_Mayo ? Necesito dos camas de ninos , hay un extra precio ? Cual es el precio total y las conditiones ? Tambien por_favor puede dir me si es inclusivo de los desayunos ? Idealmente unas habitaciones en la baja planta seria mas facil porque tenemos dos cochecitos . Cual es el mejor modo de pagar ? Directamente a el hotel o pago en internet ? Muchas gracias por su ayuda Sylvain"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Simone_Veil nació en Francia , en Nice , creo , en los años vinte_y_poco de el seculo pasado . Era una mulher politica francesa y se fue el año pasado . Tiene muchas personas que admiro mas pienso en ella hoy porque su cuerpo foi transferido en el Panthéon , en Paris , ayer . Sus gustos , no los conosco , sus aficiones tampoco , las cosas que hace normalmente en la vida privada , no lo sé . Ella contó su historia en un libro , que intituló \" Una_vida \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que más admiro en mi família , además de mis padres , es mi hermana . Ella se llama Eduarda , nació en Famalicão , el lugar que vivimos actualmente , y nuestra familia es muy pequeñita . Tenemos cuatro tíos y cinco primos , todavía , ya no tenemos ni abuelos ni abuelas . Mi hermana es una persona muy vanidosa , por lo que le gusta mucho ir de compras . Sin_embargo , también le gustan mucho los deportes , principalmente el voleibol , un gusto que nosotras dos compartimos . Actualmente , está estudiando en la misma universidad que yo , pero está tirando un máster para ser profesora . Incluso , también trabaja a el final de la tarde en un gimnásio . Fisicamente es una chica muy guapa . Tiene pelo corto , rizado y rubio , ojos marrones y es delgada . Concluyendo , admiro a mi hermana porque es una persona llena de buenas de calidades , siempre que puede ayuda los otros y además consigue conciliar un montón de cosas en su vida y tiene mucho éxito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Trabajado en una tienda de crepes , y me divierto . Te escribido porque oye que su familia ha tenido un tiempo díficil . Me se dijo que tús padres no son en buen salud . Quiero ayudar te en algo parte que pueda . En dos meses , podré tomar un avíon a su país y podría ayudar te con sus hermanitos , entonces podría pasear más tiempo con sus padres enfermos , si es algo que pueda ayuda . Mis padres , gracias_a dios , son en buen salud , y mis hermanitos son buenos tambien . Pero , mi hermanita se graduyó hace un año , pero no ha atendido un universidad . Solomente ha trabajado . Me seinto triste porque mi hermanita es una mujer lista , pero ella no le gusta escuela nunca , entonces había decidido que no nesesitó escuela , solomente necesitaba sus experiencias de vida . Y hoy_en_día , es la verdad para ella . Estoy planeado que te visitaré en enero para dos meses , y ayudaré te . Si este mes no será bueno para tu familia , me diría . Muchos besos y mis pensamientos son contigo . Chau . - Margarita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego , yo visité un catedral famoso o un mercado . Hola amigo , ¡ Ahora en la ciudad bonita de Madrid ! Generalamente , comí ceral con leche y bebí te de varde a un cafe cada manaÑa . A me mi gustaba ver la ropa de espaÑa , y la comprar para mi hermana y yo . Despues de ese , usualamente vaya a la playa y nadaba por tres horas . O , si el tiempo es más frio para nadar , a mi me gustaba correr por trienta minutos . ¡ No vio ellos por tres aÑos ! También , si tiene el tiempo , visitaré mi otro hermana de Polska . Quierré ver ella y su familia , y visitaré lugares como los campos de La_Guerra_II . Hasta luego amigo , Marcelina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La veo aquí , ojos cerrados , una sonrisa sobre sus labios . Seguramente se recuerda las vacaciones de su infancia en Extremadura . Me las ha contado ayer Cuando era una jovenita , la encantó ir y correr por las fincas de sus abuelos . Podía andar por los campos de olivos durante toda la mañana con Maria su hermana y Pablito , el vesino que era tan guapo y que le de su primer beso el dia de su compleano de 11 . Los tres podían estar corriendo y jugando por tres horas sin sentir nada de calor ni sed . Se iban hasta las doce cuando el sol se puso tan caliente que los tres tenían que volver a casa , buscando un poco de sombra y el famoso gazpacho de l ' abuelita Aquí , sobre el tomillo morado , los niños se volvieron toreros , futbolistas o cantadores . Fue los ultimos anos de la vida de Franco y los niños se imaginarían que un dia serían tan famosos que El_Cordobes , Santillana o el_Fari . Me acuerdo de mi infancia , coreando en provence . Los olivos se llamaban \" guarrigues \" , el gazpacho era \" pisaladière \" , el morado venia sino de el tomillo pero de la lavanda . Pero los niños tenían los mismos sueños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Amante_Doble es una de las principales películas francesas de el Festival_Varilux , que ocurre todos los años en varias ciudades . El director de la película es François_Ozon , conocido internacionalmente por su trabajo en la película 8_mujeres . El_Amante_Doble trae la historia de Chloé , una mujer sexualmente oprimida que siente dolores en el vientre con frecuencia e intenta curar las con sesiones de terapia . En el principio de la película , Chloé se enamora de su primero terapeuta , Paul , y pasa a vivir con él , cuando empieza a desconfiar de su amante . Chloé es una mujer muy insegura , mientras Paul parece ser una persona tímida y reservada , pero muy gentil y cariñoso . Las evasivas de Paul hacen que Chloé crea que su compañero le esconde algo . A_partir_de entonces , ella pasa a investigar la vida de el compañero y descubre una personalidad oculta y sombría : el supuesto hermano mellizo de Paul , que sigue afirmando no tener hermanos . Empieza así un juego entre los hermanos y Chloé . El hermano mellizo tiene una personalidad opuesta à la de Paul : él es agresivo y manipulador a el contrario de el hermano gentil . Así_que uno de los temas principales de la película es la doble personalidad y las fronteras entre lo bueno"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Youssef es un chico marroqui y nacio en Fez . Tiene trece años y estudia en Jean_De_La_Fontaine . Tiene un padre , una madre y une hermano . Le gusta jugar video juegos y tambien jugar a el baloncesto . En su tiempo libre , le gusta leer historias antes de dormir , le gusta tambien ver la television y jugar a el ordenador . Admro esta persona porque la conozco desde mucho tiempo y tiene y buen caracter . Youssef es una persona baja y un_poco gordita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Mi nombre es Becky_Farmer y estuve en un avion de su comañia la semana pasada . Durante este viaje me equipaje perdio . El hombre de tu comañia que me ayudo era muy antipatico y no me ayudo mucho . Estuve enfadada con el y con la situation pero estaba pensando que este es una cosa que pueden a pasar cuando yo estoy viajando y fui a mi casa . Estoy enfadada con la situation , con las personas que trabajan en su compañia y con la situation . ¿ Que vas a hace sobre eso ? Puedes a responder a mi en mi correo electronico : fakeyfakerson@gmail.com . Estoy esperando sobre tu email . Gracious , Becky_Farmer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo miò ! Espero que todo va super bien para ti . Regreso de vacaciones donde fui con Fabienne . ¿ Te acuerdo de ella ? Este chica super linda que disfruta de la fiesta ... a ella le gusta bailar , reir y hablar para rehacer el mundo toda la noche ... Entonces pasamos un super verano juntas . ¡ Fuimos a Nueva_York ! No puedes imaginar este cuidad que nunca duermes . Desde que vivimos en Marruecco , nessecitamos disfrutar de algo muy diferente de el campo , de el desierto ... ¿ Entiedes ? Te mando un abraso fuerte . Fue genial y nunca olvidara estes vacanciones . Ahora , quiero regresar otra ves en Nueva_York pero yo quiziera aprehender la de otra manera . Me gustaria ir las proximas vacaciones y quedar con amigos que viven por alla , asi yo puderia saber como realmente este lugar es ! ¡ Te echo de menos Javi ! ¡ Escriba me ! Sofy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace días estoy buscando una solución para mi problema , y sin_embargo hasta ahora no he encontrado . Ya intenté de todas las maneras solucionar la cuestión y no he conseguido . Lo que pasó es que he contratado un servicio por teléfono y cuando lo contraté me informaran un precio , pero cuando llegó mi factura , el valor era mucho más alto de o que me habían dicho . Estoy demasiado preocupada , pues tan poco tengo como pagar este valor . Cuando llamo a ustedes , siempre me dicen que van a solucionar la cuestión , pero no la solucionan . Ya estoy hace veinte días intentando resolver todo y tampoco logré finalizar este asunto . En la hora de contratar el servicio la persona que me estaba ofreciendo las opciones de contratación fue súper simpática y disponible . Estaba muy interesada en explicar me todo y sacar todas mis dudas . En_cambio , ahora intento encontrar alguien que me ayude y nadie puede hacer lo . Buscan cuantas llamadas ya he hecho para ustedes , cuantas reclamaciones ya he abierto , creo que van a quedar se asustados con los números . La manera como me están tratando . Los clientes no son importantes para ustedes , esto ya está totalmente claro para mí . Tengo muchos amigos periodista y puedo llamar los para contar mi historia y poner en internet , en las redes sociales y en los periódicos todo esto . No estoy nada satisfecha con esta situación y el próximo paso es ir a la justicia para reclamar mis derechos como cliente . Creo que es algo fácil de solucionar y que este engaño puede tranquilamente ser ajustado . Tuvimos cortes en la electricidad en 5 días do los 30 días de el mes , por esta razón no me pueden cobrar por los 30 días , quizá me pueden cobrar por más días de que lo que fue contratado . Además , el servicio que he recibido de ustedes es horrible , no estoy nada contenta . Me gustaría mucho que ustedes me envíen una rápida respuesta y una carta formal de disculpas , incluso me gustaría recibir algo de compensación por tanto estrés y sufrimiento . Estoy disponible para hablar , negociar , pero este es mi último contacto e intento de hablar con ustedes . Estaré esperando una respuesta en 2 días , a el máximo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes me has dicho que tú irías a cambiar tu trabajo , pues ¿ qué tal tu nuevo trabajo ? Los compañeros de la empresa todos son ambles , ¿ no ? ¿ Y llevas bien con ellos ? Creo que has hecho bien , porque eres una chica muy simpática y buena . Espero que todo vaya bien . Bueno , mira , escrito esta carta para agraceder te , hace tres semanas , había una reunión comercial en mi empresa , ¿ te acordas ? , era una reunión importantísima entre nuestra emprasa y un grupo extranjero . Mi jefe me dijo que yo tenía que preparar una presentación corta en inglés para informar a el grupo . Ufff , en realidad , cuando me entené de esto trabajo , mi cerbeza casi estaba en blanco . Como sabes , mi inglés es malísima , no sé qué pasaría sin tu ayuda . Estaba muy agradecido por tu ayuda y comprensión , quiero decir es , si tienes algunos problemas , cuentá me los , voy a hacer todo lo que puedo conseguir para ayudar te , en todos modos , somos amigos , ¿ no ? Espero tu respuesta . Además , también quiero pedir disculpas de_antemano por antes , espero que no te moleste mucho . Esta semana tengo una vacación por tres días , ¿ por qué no vamos a tomar un café ? Te echo en menos mucho . Entonces , si tienes tiempo , envía me por_favor . Un beso Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Como estas ? Era muy divertido . Fui a Mexico el mesa pasado . Me gusta la comido de el Mexico mucho , y comi mucho cuando estaba alli . Me gusta las tortillas , la salsa , y las frutas de Mexico . Estuvo alli con mi familia y era muy bien . Mi impresione primero de Mexico era que Mexico es un pais muy hermoso y diversa , con comida excelente . ! Y las personas en Mexico era muy interesante tambien ! Ellos tienen ropa con muchas colores y musica divertido y hermosa . En el futuro , quierre ir a Mexico uno tiempo mas . ! Me escrbibe muy rapidamente ! ! Adios Paco ! Maddie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amer ; de donde en Zarka , Zarka es cudaid is cerca de amman vinte km , Soy es pregramador , mi hojo es injeniro , mi hojas es dos las injeniras , una la contadora , mi boca hoja es estudansa , mi cudiad es commerical cudaid , Adios ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando fui a Buenos_Aires a estudiar español por el período de un mes , tuve la oportunidad de viajar hasta Colonia_del_Sacramento , en Uruguay . Ahí encontré un señor que tenia un estúdio fotográfico donde se sacaban fotos con indumentaria de época antígua . A el llegar a casa de mi madre , en Fortaleza , les presenté la foto a todos de la família diciéndo les que se trataba de una foto de mi abuelo ; un regalo que me había hecho una prima en Rio_de_Janeiro , quien la habia encontrado olvidada dentro_de un viejo libro . A todos , me pareció acreditaban en mi broma como si fuese una verdad ; no fue sino mamá ( 94 ) quien , mirándo la muy atentamente , me dijo : ¿ piensas que me engañas , hijo ? conozco muy bien tu carita , ¡ eres tú , éste ! . Luego todos querían verificar la foto una vez más y fueran muchas y buenas carcajadas que dimos aquella tarde cuando comentábamos lo suceso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "!"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Compañeros , Voy a presentar me , soy Asmae , Soy Marroqui y vivo en Fez , tengo 19 años , y soy estudiante en la escuela nacional de comercio y gestion ¨ . Soy una chica bastante alta y delgada , tengo los ojos grandes y negros , el pelo largo y moreno y no llevo gafas , se dice que soy bastante maja . Vengo de presentar me fisicamente , tengo que dicir que soy muy trabajadora y cariñosa , bastante introvertida y ingenua , pero un_poco seria y timida . . Berrada_Asmae . Hasta la proxima . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . Recomiendo la película , pero avisaría que una cosa que no me esperé es que está en forma de documentario , como una entrevista , y por eso pierda puntos de mi , preferería si fuera en forma de película normal . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? ¿ Cómo se encontran ustedes ? ¿ Y la niña , empieza ya a dar sus primeros pasos , no ? Les quiero describir los días que pase en la isla de Fernando_de_Noronha , en el Nordeste , donde estuve el mes pasado . Increíble eso lugar , y creo que les va a gustar mucho , pues que la oficina de turismo hace un control de la gente que va a visitar la isla , para que no tengan los problemas tan comunes de supoblación que veemos en tantas playas y sítios de otras partes de el país . Así se evitan los problemas con la basura , el abastecimineto de agua y de comida . Las personas son muy agreables , muy sencillas , y ahora se encontran más seguras con_respecto_a su futuro económico , pues que tendran siempre turistas a visitar su isla , como me le dijo la pareja donde Lfue a comer casi todos los días . La comida es exquisita y el pescado , primoroso . Pude hacer algo que ha mucho no hacía y que me llevó de vuelta a mi juventud : bucear en un mar limpio y muy azul . Puedo afirmar que han sido una de las mejores vacaciones de los últimos años , que pretiendo repetir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Escribo para solicitar una compensación ya_que los servicios que la empresa me está prestando no está conforme contratado . Me llamo Priscilla y soy cliente de ustedes hace 1 més . Mi primera factura no viene como acordado en el momento de el contrato con la empresa . Es mucho más alta y sin ninguna justificativa , pues el servicio asimismo es muy malo . No comprendo el valor de la factura ya_que no utilizé los servicios todos los días de el més , pues salí en vacaciones por 10 días y mi habitación se quedó cerrada y con la llave general desconectada . Además , hubo 5 días que hubieron cortes de la electricidad . Estoy muy descontenta y no deseo seguir con el contrato . Le ruego que el error de la factura sea corrigido para que pague la correcta y le pido todavía una rápida respuesta sobre mi baja . Sé que podría hacer todo esto por el teléfono , pero como relaté , no consigo hablar con nadie , por eso escribo esta carta . Agradezco la atención y aguardo su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . Por eso , creo yo , la película tiene dos \" opciones \" para el final , que cabe a el espectador eligir . La película traduce , ahí , las elecciones de la vida y , a_la_vez , las cosas que no podemos cambiar . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar . Recomendaría la película para aquellas personas que les gustan un romance diferente , lleno de surpresas y desean emocionar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como estas ? En otro dia fuimos en la museo de pescado y vimos y tomimos las fotos por recuerdes por la tarde fuimos por visitioms mi tio y comimos en casa de mi tio por la noche volvimos Aqaba a Amman y salimos por tarde . Nos gustan estas vacaciones , en otra vez quierimos mas planes estas vacaciones . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado señor presidente de la Compañia de Gás y Eletricidad , Hace poco cambié de compañia de gás y eletricidad , pues creía que esta me ofrecería un servicio de más cualidad . Cuando hbalé con el vendedor por telefóno , me prometió lo mejor servicio de la ciudad y facturas bajas . Pero no fue eso que se sucedió , de_modo_que estoy muy arepentida y muy triste con mi eleccíon . De los treinta dias de el mes , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos y , si no fuera bastante , la primera factura que he recebido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teféfono . No soporto a la idea de quedar me más cinco dás sin eletricidad ( no vivo en el tiempo de las cuevas ) y tampoco tengo dinero para pagar una factura tan alta . Es inadimisible que una compañia tan importante como la tuya haga cosas como esa . Creo que los consumidores no podemos sufrir en sus manos largas y tus ojos que solo ve a la plata . Además de deberes , tenemos derechos - los cuales debem ser respectados . Como su compañia mostró total desrespecto con los consumidores , no veo otra opción sino solicitar la baja de la compañia , lo más pronto posible . No puedo seguir utilizando un produto de baja cualidad y que no cumple las propuestas hechas por el teléfono ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias señor Soy Mohamed_saber_Raissuoni de Tetuan La necesito de 15_julio_de_2012 hasta el 25 de el mismo mes , porfavor me mandas el precio y los condiciones de la reserva necesito que me confermi se hay habitacion disponible y los precios . gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 marrackech 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr me gusta el deprtes exactamente futbol , prifiero real_madrid porque es el mijor en el mundo . tambien soy un jugador con el eqipo de me calle , me gusta la musica espaniol ( david_bisbol ) , la musica calma , tambien me gusta leer poco el periodico y otros libros como \" antigone \" , \" derniere_jour_d·_un_condamne \" . la comida marroqui es el mijor por mi , me gusta tanjia , couscous , tajin y tambien la tortilla espaniol . no me gustq el jamon y el vino . prifiero pasar muchas tiepos en las playas y viaje en otros paises para conocer los artes , los momientos y las fiestas de el anio . despues me gusta ver el televisor exactamente las peliculas scientifica como ejemplo los programos de nacional_geografique el final soy feliz a inviar este correo a mi amigo y hata leugo tu amigo : ismail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor gerente : Mi nombre es Cristiano_Viega y estoy enviando este correo para solicitar la reserva de una habitación en este hotel , pues estaré en españa haciendo un curso en una universidad en Madrid . Le pido la disponibilidad para el período de 25_diciembre y 15_enero . También es importante enviar los precios y condiciones de la reserva . Las reservas podrán ser pagas en tarjetas de crédito o solo dinero ? Un saludo cordial desde Brasil . Atentamente , Cristiano_Viega"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá Guga , Voy a una tienda de trajes , la tienda tienes muchos vestidos , faldas y vaqueros con estan con rebajas . Voy con mys amigos de trabajo . bejos , Julia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- ¡ Bueños tardes ! ¿ Que tall ? - Soy Elena . Mi me gusta musica latina , por_ehjemplo , Juanes , cañcion \" Camisa_negra \" . libros - A mi me gustan mucho cosas , por_ehjemplo , deportes deportes , esgrima , hugar a el tenis , nadar . musica Ademas me gusta leer libros , por_ehjemplo , Gabriel_Garsia_Marces . comida Tambien me gusta preparar comida , por_ehjemplo , plato \" Los erizos \" , sopa y las chuletas de cordero . lugares"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Vivimos en un país donde se permite humar cigarrillos y aún se paga altas tasas de impuestos . Es basado en este argumento que millones de fumadores defienden el derecho de humar en lugares públicos . Sin_embargo , lo mas difícil es establecer reglas e entre el derecho de los fumadores y no fumadores , ya_que simplemente el buen senso no parece suficiente para que se entren en acuerdo , así , se hacen necesaria leys que instituyan la prohibición . Estudios desarrollados en Estados_Unidos , Canadá y Europa concluyen que , las medidas antitabaco , no sólo disminuyen el número de fumadores y la venta de tabaco , también pueden llegar a reducir los infartos coronarios hasta un 26 % a el año . Todavía ya se sabe que además de los infartos , el taboco es causador de muchas otras enfermedades , y con la reducíon de su consumo es tremndo el gaño para la persona y los que viven alrededor_de ella . Tambén ya se sabe que los que inhalan el humo , los fumadores pasivos tienem 30 % mas chancees de sufrir de el infarto de el corazon . Sin decir que el humo molesta a todos por el olor feo que tiene , causa alergia y aún no trae ningún beneficio . Así siendo , los que elijen humar , tienen que tener la conciencia que su derecho , en ningún momento , puede comprometer a el otro , y el respecto es la llave para una buena convivencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La realidad es que tengo una memoria fatal así_que a_penas puedo recordar lo que hice ayer ni hablar de la ultima pelicula que he visto . Dicho esto , la mas reciente fue Cardboard_Gangsters protagonista por el actor John_Connors quien ganó un premio por su papel . Es una historia que trata de la vida de una communidad baja la amenaza eterna de las drugas el el reto de sobrevivir . No se puede decir que es facil ver lo que sucede . Connors y sus amigos quieren ser los peces gordos y la pelicula concentrar se por una gran parte en la batalla que resuelta entre ellos y el otro grupo que hasta ahora tiene todo el poder y el dinero . Es brutal , chocante y un_poco demasiado real . La violencia no esta muy lejos_de cada escenario y la banda sonora sierve para augmentar el atmósfero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? hace mucho tiempo sin ver te y te extraño mucho . Voy a volver a Taiwan el próximo mes y quería visitar te cuando vuelvo a kaohsiung . ¿ Cuándo tienes tiempo libre ? ¿ Quieres ir a un restaurante o mi casa ? Ahora acabo de mi clase de el español y estoy viajando en España . Espero que pueda buscar un buen trabajo cuando vuelva a Taiwan . He escuchado que ahora estás trabajando en una empresa multinacional . Por eso , quiero preguntar te cómo puedo mejorar mi currículum_vitae para buscar un buen trabajo . Si puedes ayudar me corregir , voy a comprar un regalo para ti . O si quieres algo de España como jamón , bolsas de Bimba_y_Lola o galletas , puedo llevar lo a Taiwán a ti ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He vuelto de los mejores vacaciónes de la vida . hemos ido mi marida , mi hija y yo a Bora_Bora . El mare estaba muy precioso con un color azul unica y la temperatura de ell ´ agua estaba siempre sobre los 25 . Vimos pescadores de colores diferentes a el bajo de nuestra habitación . Hé olvidado de décir que nuestro hotel estaba compuesto de habitaciónes todas rodeadas de agua . Mi hija notó todo el dia y hizo muchos deportes . Mi marido jugó a el golf y también hizo surf . Hé tomado el sol y hé relajado mucho mirando la belleza de la isla y admirando a mi hija y mi marido haciendo deportes . La comida estaba muy preciósa porqué comimos muchas frutas exoticas y pescadores a+lla a+lla plancha . Fuimos a+lla a+lla ciudad dondé comprimos algunos regalos . Tengo un precioso \" pareo \" para ti con colores qué van a te hacer pensar a el sol y a los vacaciónes . Besos fuertes . Wafaa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es la hermana mas nueva y no esta casada , nin tiene hijos . Es una persona muy responsable , generosa , amiga . Es abogada , trabaja en una oficina aqui en Curitiba y tiene que viajar a Rio_de_Janeiro algunas veces por mes para hacer algunas audiencias . En muy compañera y le gusta muchísimo ir a la iglesia , viajar y ir a el cine . Em o momento creo que intenta encontrar un novio , pues esta sola hace mucho tiempo . La admiro mucho porque es una persona mucho inteligente , discreta , sincera y en la cual se puede confiar . Fisicamente no esta muy delgada , tiene pelo largo y castaño . Es muy tranquila y sonriente . Esta es mi mejor amiga , nos conocemos hace casi 15 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona activa , nacio en un pueblo alrededor_de agadir . Su familia estuve pobre le gusto trabajar et hacer economia par dias dificiles . le gusto visitar a su familia y tambien ayudar a otra persona . La admiro porque es una persona generosa , seriosa , trabajadora y optimista Es una persona gorda , guapa . Es una person qui tiene problemas en su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Todo va bien ? Hace un mes me has dicho que tú irías a cambiar tu trabajo , pues ¿ qué tal tu nuevo trabajo ? Los compañeros de la empresa todos son ambles , ¿ no ? ¿ Y llevas bien con ellos ? Creo que has hecho bien , porque eres una chica muy simpática y buena . Espero que todo vaya bien . Bueno , mira , escrito esta carta para agraceder te , hace tres semanas , había una reunión comercial en mi empresa , ¿ te acordas ? , era una reunión importantísima entre nuestra emprasa y un grupo extranjero . Mi jefe me dijo que yo tenía que preparar una presentación corta en inglés para informar a el grupo . Ufff , en realidad , cuando me entené de esto trabajo , mi cerbeza casi estaba en blanco . Como sabes , mi inglés es malísima , no sé qué pasaría sin tu ayuda . Espero tu respuesta . Aunque yo sé que eres una chica muy dependida y probablemente no quieras molestar me , pues , te entiendo , sin_embargo , todo el mundo necesita ayuda , claramente incluyen tú , no te preocupes por nada . Además , también quiero pedir disculpas de_antemano por antes , espero que no te moleste mucho . Esta semana tengo una vacación por tres días , ¿ por qué no vamos a tomar un café ? Te echo en menos mucho . Entonces , si tienes tiempo , envía me por_favor . Un beso Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Ana : ¿ Qué tal ? ahora estoy en españa , a el siguiente , quiero contar contigo sobre mis vacaciones anteriores . En el primer día , nos levantamos muy temprano para viajar a Sintra , cabo_de_Roca , cascais en tren , nos tardamos en 40 minutos . a el llegamos allí , nos sorprendimos , porque los paisajes de Sintra eran muy bonitos . En Sintra , visitamos a el Castillo_de_Sintra , Palacio_de_Muro , también probé la comida típica allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola María ! ¿ Cómo estás ? No he hablado contigo en mucho tiempo . ¿ Cómo has estado en los ultimos meses ? ¿ Has encontrado un trabajo ? Sé que estabas buscando un empleo cuando placticabamos el último vez . Es muy guapo ¿ no ? Todavía yo no he encontrado un empleo , pero tengo una entrevista la semana proxímo . Te escribo porque eres una de mis amigas mejores y necesito un favor . ¿ Puedes ayudar me en preparar para la entrevista y tambien puedes prestar me el vestido que me gusta tanto ? Siempre tienes exito en las entrevistas . ¿ Que es tu secreta ? Me puso muy nerviosa cuando tengo una entrevista y no puedo contestar las preguntas bien cuando necesito . ¡ Ayuda me , por_favor ! Tambien necesito algo muy elegante en que puedo vestir me . Tienes el vestido perfecto para este ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nagham_Hayyas El veinte_ocho_de_Octubre_del_2011 , Estimados Snrs . : Buenos dias a todos , He leido mucho sobre su universidad y sus programas acade´micos en el internet , y tengo el interes para continuar mis estudios en una de las especialidades que ustedes habian ofrecido , A el primero , quiero presentar me , me llamo Nagham_Hayass , tengo veinte ocho años y termine´ mis estudios de literatura Ingle´s en la universidad_de_Damasco desde hace cuatro años , y quiero continuar mis estudios en la literatura Española ( seccion de poesia ) . Aqui en Siria , no tenemos tanto especialidades como las que tienen ustedes , especialmente en la literatura Española . Por eso quiero tener la oportunidad de matricular me en su programa , asi_que el nombre de su unversidad es el mas conocido en la America_Latina . Tengo muchas preguntas sobre el programa , que las informaciones no son muy obvias en su pajina oficial . Quiero saber mas detallas sobre la fecha de el programa , cuando va a empezar y por cuanto duro , adema´s sobre los precios , cuanto cuesta el programa , y si ustedes quieren que me pague a el prencipio o a el final de el programa . Ademas sobre las condiciones de admision , no se si necesitan papeles oficiales de el gobierno o otros certeficados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Departamento de Lengua y Literatura Me llamo María y estoy a_punto_de terminar mis estudios de el español en la Universidad_de_Washington . He especializado en la lingüística y sociolingüística española y como la lengua ha desarrollado y cambiando a_través_de el tiempo y lugar . También tengo mucha experiencia escribir ensayos críticos de la literatura de varios etapas . Me interesa mucho su programa de postgrado de lengua y literatura española por su enfásis en cómo el contexto histórico y político influye el tipo y la manera de escribir la literatura . Recibí un premio académico para mi investigación de los escritores de la Edad_de_Oro y voy a graduar me summa_cum_laude con honores . Tengo algunas preguntas sobre el programa postgrado . ¿ Hay sistema de semestres con examenes escritos a el medio y a el final ? En_cuanto_a la sitación de vivir , ¿ hay residencias universitarias o yo necesitaría encontrar un departamento ? ¿ La universidad tiene servicios de salud y alimento ? Además , ¿ qué es el precio para los estudiantes internacionales y hay becas que puedo solicitar ? Deseo mucho que ustedes me consideren para un puesto en su programa . Soy pasionada sobre la disciplina y estoy lista para trabajar dura para obtener mi título postgrado en su institución . Gracias por su tiempo , María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Yo me llamo Svetlana . Me apelldo Pajolkova . Soy rusa . Vivo en Moscu . Tengo cuarenta_y_uno años . Yo es medica y trabajo en salon de bellesa de Moscu . Estóy soltera . Yo soy simpatika , alegra y fina . A_menudo estoy un_poco triste . soy no muy alta . Me gusta mucho la musíka klasika , los gatos , las flores . Tambien me encanto mis amigos , mi novio y mi trabajo . Me no gustan nada los hombres groseros . Tampoco no me gustan las serpientas y los monos . ! Hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Wonder_Woman , una peli estadounidense que he visto hace poco , me ha parecido muy interesante . No me acuerdo ni el nombre de el director ni los nombres de todos los personajes pero la peli ha sido muy buena . Para dar un_poco de contexto , fue mi primera vez viendo una peli doblada en un cine español , lo que a el principio me cabreaba bastante . Claro que ya había visto un montón de pelis dobadas en casa con amigos etc , pero tener que comprar una entrada y sentar me ahí en el cine delante_de una pantalla en la que las voces y bocas de los personajes no correspondían perfectamente me daba un_poco de rabia . Tomando lugar en 1999 , Super_Woman se trata de la historia de Carol , que diez años antes era pilota en el ejercito estadounidense . Se encuentra en 1999 formando_parte de una banda de extraterrestiales ( los Krill ) que lucha por la justicia . Bajo la enseñanza de los Krill , Carol se ha dado el poder de quemar y tirar bolas de fuego con las manos . Tienen el poder de transformar en cualquier persona o ser vivo que vean , lo que impone dificultades para Carol que pretende huir se . Hay encuentros violentos entre ellos en el tránsito público y en las calles , lo que llama la atención de la policia local que no se ha encontrado nunca con seres de otros planetas . Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . Después_de mucho jaleo , Carol descubre varios datos sobre su pasado e identidad : que forbaba parte de el ejercito estadounidense , que los Krill borraron sus recuerdos y le impusieron otro nombre y que su comandante estadounidense ( matada por los Krill ) pretendía ayudar a los enemigos que han perseguido a Carol hasta ahora . Carol y su amigo de la policia cabian su objetivo totalemente y terminan luchando contra los Krill y ayundando a la otra banda extraterrestre . Carol sale la mujer más poderosa de toda la galaxia y vemos que empieza a formar se entonces lo que conocemos como el equipo Avengers . Con_respecto_a la fotografía , música y lo técnico de la peli , es todo muy bien hecho ( aun con el doblaje ) . Los efectos especiales no parecen nada cursi ni inautenticos . El trama de la peli a un nivel poco profundo sí me ha gustado porque a todos nos gustan los tramas en que los protagonistas salen ganando . Pero he podido notar varios elementos políticos y mensajes muy claros sobre el femenismo que se pusieron a_propósito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados todos Soy Manuel , mi nombre chino es Honghao y mi apellido chino es Aixinjueluo . Tengo 20 años . Soy estudiante , ahora estudio español en IC_Pekín . Yo soy chino , por que tengo el pelo negro carto y liso , tengo el pelo marrones , yo no soy alto , más_o_menos 1.76 m , soy un_poco gordo , soy majo y alegre , pero yo parezco un_poco tímito . yo no llevo barba ni bigote , no llevo las gafas . Me encanta comprar la zapatilla que se llama AIR_JORDAN , pero no tengo muchas , por que el AJ es caro . me gusta muchu escuchar música china rock y música blus . Me gusta muche hacer deporte . Me gusta más montar en la bicicleta que es famosa en China , se llama fixed_gear . en verano monto mucho con mi amigos , tres veses a el semana más_o_menos . Ahora no monto mucho , por que hace mucho frio , cero que en Madrid no frio cada año . No me gusta los lugares que hay aire malo . no me gusta dormir hasta tarde , porqué la desayuna es muy importante . no me gusta la película gongfu . Hasta luego todos Manuel 5.2.13"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi el capitan grito ! tenemos otro ! y le dijo q se bajara , pero el dijo q no , por que se baja , lo matara como habia matado a su amigo pero el capitan le disparo y se cayo muerte y dijo muy extrano que ! que tontos erar ! primero esconden y luego hablan sin nesecidad ! el tercero respondio , yo no soy tonto por que hasta ahora ni hable ni una palabra el capitan se quedo de piedra y uno de los ladrones se le mato y se marcharon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . En cierto punto los dos que eran como hermanos , incluso sendo capaz de asesinar a un hombre para salvar la vida de el otro , empiezan a pelear , pues lo que a el princípio se llevaba bien , gana otras proporciones , pues que ambos empiezan a sentir celos de Karina y eso hace con que su amistad se quede abalada y que cada un elija un camino diverso . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . El otro hace unos asaltos para conseguir alguna plata . Karina a los veinte años se descubre embarazada , pero claro está que no sabe quién es el padre y cuando un cliente suyo se suicida junto_a ella y es llevada a la policia tiene su liberación pagada por lo que se quedó allí y él a el descubrir que está embarazada , le hace invitación para quedar se con él que va a cuidar le , sin muchas opciones Karina acepta la invitación . Un_poco después vuelve el otro y procura por ella , pero esa no consigue estar con él , es como se fuera una trahición a el otro . Pero como los vecinos que les virán juntos hacen algunos comentarios a el otro como se su amigo estuviera trahicionándo lo , ese entonces le busca y empiezan a pegar se como se deseasen matar se un a el otro . Por_fin se separan muy heridos y van a casa dónde Karina les espera y cuida sus heridas . La película termina como se para ellos no hubiera otra alternativa que vivir de aquel modo , juntos en los malos y buenos momentos , sin esperar nada más de la vida . Vale por los actores muy buenos , por la fotografía ni tanto , puesto_que se pasa más en las calles oscuras y en los bordel de la ciudad baja . Pero vale por lograr captar bien , refletir y reflexionar acerca_de el modo de vida de esas personas que son mismo personajes en las calles de Salvador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo comenzó un bella dia en Accra , Ghana . Después_de tres años bajo , me gusto más el país . Me levanté contento porque iba a hacer la motocicleta en la ciudad con dos otros amigos . Si me recuerdo bien , fue en abril_de_2017 . No tengo uno permiso pero en Ghana todo puede comprar se pues no tenía miedo . El dia comenzó muy bien , hay pocos atascos pero en motocicleta no es un problema . Había un autobús a el lado de nosotros que nos decían hacer una carrera . Tenía un amigo sobre la motocicleta conmigo y el otro sobre una otra motocicleta préstamo que hay que empezar . Cuando el semáforo se volvió verde , aceleré y mi a amigos detrás rebotó sobre la rueda trasera gruesa , y cayó sobre el suelo . El autobús entero se rió , me paré para devolver lo mi amigo y nos reímos durante todo el resto de el trayecto . Esta historia es como este de mi padre cuando fue mas joven . Todavía nos reímos sobre este accidente hoy con mis amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque ha sido una activiad normal en las décadas pasadas , fumar en lugares públicos no debe ser acceptable porque no toma en consideración las preferencias y los estados de salud de las personas circundantes . Antes_de desarrollar más este argumento es necesario notar que sí , fumar es un libertad de cada individual , y es cierto que cada persona debe escoger por sí mismo si quiere fumar o no . Sin_embargo , cuando una persona fuma en un lugar público , puede causar daño a otras , y ésto no es justo . En los años recientes , muchas centros comerciales y otras lugares públicos han cambiado su política hacia el fumar . Por_ejemplo , recientemente la institución de Disneyland , en Los_Ángeles , California , ha añadido unas lugares especiales en donde las personas que visitan el parque pueden fumar . Pero lo que empezó en un esfuerza para acomodar a más tipos de personas y ser más acceptables a la gente diversa se ha convertido en un fuente de visitantes incómodas . Como ha dicho las instituciones de salud , no es el fumo primario que causa más daño a la salud , sino el fumo de mano secundario . Y este tipo de fumo secundario es mucho más peligroso para las personas jóvenes , quien tienen menos sistemas para combatir la infección y tienen pulmones menos fuertes . Desafortunadamente para Disneyland , la mayoría de sus visitantes son jóvenes . Por eso , cuando Disneyland introdució las zonas de fumar , muchos padres de niños jóvenes no estuvieron contentos . En un lugar público , todas las personas deben poder disfrutar de el área sin los efectos malos de el fumo . Es necesario cultivar una clima amable y lleno de paz , y ésto no incluye la amenaza de el fumo . Además , el producto de los cigarillos está controlado por una empresa masiva que usa los ads y la calidad adictiva de el tobacco para ganar dinero . Estas empresas saben que el tobacco no es bueno para la salud , pero continuan a vender lo porque es un comercio muy valioso y no es muy elástico . Ésto significa que pueden obtener mucho dinero de los cigarrillos porque el número de personas que los quieren comprar no cambia mucho con cambios en el mercado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias señor y señora , Me yamo Isabel_De_Clippel , fui en el vuelo 111 . Fue a volar el dia trenta_y_uno de este Agosto dos_mil_y_defiocho . Estuve a la primera sitio de este avion Rayaner . Vos manda este mensaje porque vuestra compania me perdio dos maletas , uno con mis ropas y mis cosas y lotro que tiene regalos por mi familia . Avia un maleta azul con una carta de mi nombre y mi direccion . Dentro este maleta , ay dos pontalones de baceros , tres nikis amarillo , azul claro y un negro , una estucha aranga con mis cosas por bañar me , una ropa roja , y otras cosas que no puedo descriptir porque son de mi intimidad . Vos prevunto si ay una proceduria a seguir . Tendre a revolver a l' aeroporo por yenar un papel . Di me como se puede contactar con usted y a ver commo se puede recuperar mis maletas . Bien a usted ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimados Señores ! Soy la señorita Alba_Gonzales , una de sus frecuentes clientes , les eccribo para pedir a ustedes que me devuelvan mis maletas después de que la compañía de ustedes lo había perdido hace dos dias de el viaje desde Madrid hasta Barcelona , he pusto en contacto con la compañía de ustedes me han dicho que les puedo recuperar después de una semana . Yo necesito urgentemente mis maletas que son de tamaño grande , de color rosa y contienen papeles y documentos importantísimos . si es posible que me responden en mi coreo o_bien en mi numero de telefono . Que ustedes me perdonen por la molstía , les saludo atentamente . la Señorita Alba_Gonzales . o_bien en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señores : Hola , me llamo Brian , y estoy escribiendo para decir te que sucedío en el viaje de avión . La semana pasada , tu compañia perdío mi equipaje , y voy a describir todo para poder reclamar lo . Esperaba dos horas en el lugar donde puedes cojer el equipaje después de el vuelo . Todos los otros pasajeros cojieron sus cosas , pero no vi a mio . El viaje fue muy largo : de California a Alemanía , y después de Alemanía a España . Estoy seguro que mi equipaje se quedo ahí , y tu compañia no se dío cuenta de eso . El equipaje es solo una maleta grande . Es de color rojo con un cordon de color azul . Tiene algunas pegatinas de banderas , y está un_poco viejo . Es la maleta que llevo todo el tiempo en mis viajes . La ultima detaille de afuera : tiene cuatro ruedas . Adentro , está llena de ropa y tiene mi portatil . Por_favor , quiere que me mandas mi maleta , y que me paga cien euros , porque tenia que comprar un traje para mis negocios , y sin mi portatil tenia que ir a un cyber_café cada día para mirar mis correos electronicos . Tuve que pedir disculpas de mis compañeros de trabajo , porque muchos datos quedaron en el portatil , sin ellos tuve que hacer mucho trabajo de_nuevo . Puedes contactar me usando este dirreción , o llamar me por telefóno : 555_555_555"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos d'ias a todos ! Hace mucho que no escrib'i nada en mi blog , es que estuve bastante ocupada por mis ex'amenes estatales y mi ingreso en la universidad . Entonces , es el tiempo de corregir la situaci'on . Y ahora me gustar'ia presentar os una pel'icula que acabo de ver con mis amigos . Se titula \" Caminando_entre_las_tumbas \" . Es un film de el anho 2014 , est'a basado en la novela hom'onima de un escritor estadounidense Lorenzo_Block . El director de esta pel'icula es Scott_Frank . A decir verdad nunca he visto sus obras , pero este film me ha enganchado y me ha impresionado bastante . Liam_Neeson desempeh'o un papel de un detective privado que hab'ian desdedido de la polic'ia por un accidente bastante est'upido , ya_que dispar'o por error a una chica cuando persegu'ia a los ladrones . David_Harbour era uno de los dos banditos que robaban las mujeres para que les pagaran el dinero . 'Estos dos tambi'en hab'ian trabajado en la policia , en el comit'e contra drogas . Dan_Stevens era un muchacho que ayudaba a estos dos hombres , pero despue'es suicid'o ya_que el detective comprendi'o que el era su ayudante . Continuaremos con el argumento . En los anhos 1990 ( como me pareci'o ) el detective que se llama Matt est'a en un bar y entran dos tipos enmascarados que matan a el camarero , el los persuigue y dispara barias veces , una de las balas deja herida a una chica , lo despiden de la polic'ia . Ocho anhos despu'es ya siendo un alcoholico en recuperaci'on el se encuentra con un muchacho que pide ayuda para su hermano que es un traficante de drogas . A su esposa han robado dos tipos que piden un dineral . Entonces el hermano mayar ha pagado aquella suma , pero ellos ha matado a la mujer . Y el 'unico deseo de el hermano mayor es que el detective encuentre a estos hombres . Matt empieza la instrucc'ion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro el compositor irlandes , Sean_O´´Riada . Murio O´Riada en 1973 pero la revolucion que lanzo en la musica irlandesa continua hasta hoy . Pero la dio una fuerza nueva porque arreglo cantaciones celtas usando temas musicales europeanas . Sus composionnes continua ser muy popular con la gente irlandesa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmén , ¿ como estás ? Yo estoy en Punta_Cana , es la parte nuerte de una belisima isla de el Caribe . Aquí ecxistem muchos resorts y grandes hoteles de luxo , e es basicamente o que tene . Los hoteles san espectaculares , las playas indescredibles , el mar tiene um azul especial . Pero el pueblo tiene una realidad muy diferente de los turistas e de los luxuosos hoteles . Es un pueblo muy pobre , no tienem nada , vivem en una situacción miserable y todos trabajam en los hoteles . La ciudad de Punta_Cana , muy pequenã , donde vivem todos los habitantes , es critica su situación , no tiene condiciones de higiene o saneamento . Los empregados e hospedes son muy amables e alegres , la vida aquí es para ser llevada de modo tranquillo e exalada . Puedo hacer muchos deportes e bañar me en las belissimas piscinas e en el fantástico mas que adorna el hotel . Pero no me gustan , por mucho tiempo , los paraisos trapicales . Me agrada más las grandes ciudads e toda su movimentación . E por esse me hago planes para ir a Berlin en proximo verano e me agradaria mucho su compañia , vamos nos ? Con muy carinõ , Elisa_F._Blasi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mi nombre es Caetano , soy de Brasil y voy pasar vacaciones en Buenos_Aires . Yo escribo a vosotros porque estoy buscando una habitación en el hotel . Quales són las fechas disponibles ? Tienen habitacíon livres para esta semana ? Yo necesito tambíén que vosotros me informen los precios y condiciones de la reserva . Como puedo pagar ? En quantas vezes ? Tienen desconto para amigos brasileños , no ? Como deve ser realizada la reserva ? Gracias por todo y espero la resposta de vosotros . Caetano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy senores mios : les saludio atentamente . Fatima_Ahassane ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una anécdota desde hace 4 años , durante mis estudios en el instituto . En_aquel_entonces , cada año celebramos el día de profesores para agradecer a los queridos profesores que nos enseñaron . Había muchas formas de dar las gracias_a los profesores , como por_ejemplo , dar les regalos , cartas o tartas . Sé de_sobra que a mi profesor le gustan la comida y toda la gastronomía , y como yo siempre me considero una persona diferente y quería ser lo especial , cociné la sopa de patatas con carne de ternera por mi cuenta . Por_fin , llegó el día de la celebración . Llevé la comida que había preparado yo y no pude esperar que mi profesor la probara . Se comió toda la sopa hasta incluso los huesos , pero me dijo que estaba mejor que yo prestara más atención a los estudios , sino a la gastronomía . Yo no entendía nada , pero tras años y años , cuando me junté con mi profesor , me dijo la verdad . La verdad era que eché demasiado sal en la sopa y no me di_cuenta . Para no ser tan descortés , el profesor me dijo que le gustaba ´ ´ la comida que preparaba yo ´ ´ . Desde esta experiencia personal , sé que no soy una persona cuidada y me precipito en las desiciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Yo estoy muy contenta ! El ultimo año hice muchas cosas diferentes y buenas en mis vacaciones , quiero contar te . Yo fui con mi hermano a Egito y conoci las pyramides , la cultura , la comida , la música , la religion , las personas y el Nilo . ¡ Todo me encantó ! Estuve en un barco por una semana en el Nilo , el sol me despiertó todos los días con su magía . Fui en el Vale_de_los_Renes , donde eston las múmias de muchas dinastias . Hacia más de 40 grados y sin árboles ... ¡ pero todo estaba perfecto ! En Cairo conoci su famoso museo , es muy grande y tiene muchas cosas para aprender . ¿ Y tus vacaciones como fueron ? Me conta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Anastasia_Litvinchuk . Quiero reservar una habitación en este hotel . Prefiero una gran suite presedencial . Tambien necesito tres minibares , aire acondicionado en cada habitación de mi suite . Por_supuesto olinclusive . Necesito una habitación con una vista a el bosque . Estoy interesado en cualquier fecha de abril a mayo durante dos semanas . El precio no me importa . Lo principal es que servicio vale la pena . Además , ¿ cómo puedo pagar con tarjeta o en efectivo y saber que todo está reservado ? Quedo a_la_espera_de su respuesta . ¡ Saludos cordiales !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! Estoy escribiendo para informar te de mis última vacación . El mes pasado , estaba en Granada , España con mi novia . Granada fue muy bonita y yo vaya muchas cosas interasantes . Uno de mis cosas favoritas fue La_Alhambra . La jardín de La_Alhambra es muy bonita y elegante . Esta vacación fue mejor que cualquier vacación de el pasado . Para un nuevo viaje , voy a ir a España una otra vez . Creo que tú necesitas ir a España tambien . ¡ Tenga una buena semana y escriba me de su vida en los Estados_Unidos ! Marcos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Senores Me llamo es Evonne_McCabe , soy de Dublín Irlanda . Quiero solicitar me admisión en un programma de postgrado de lengua y literatura española que tenéis en la Facultad de idiomas en la Universidad . Obtuve un título en español y francés en 2005 , y desde que me licencié en idiomas , he trabajado por un ONG en el UUEE en Bruselas . La experiencia en Bruselas fue un éxito para el aprendizaje de idiomas . Obtuve entre dos o tres documentos cada día que nescitaba traslado , de el inglés a el español o de el inglés a el francés . Creo que ha llegado la hora de plantear me nuevos objetivos . Desde hice un curso en literatura española en la universidad , tengo un interés en los fuentes de la literatura española y la lengua de la literatura en_general . Me gustaría aprender más aspectos profundos de el lengua como el sintaxis Tengo varias preguntas sobre el curso . Cual es la duracíon de el curso , cual es los horarios , y cuanto cuesta el curso cada año . Si tuvieráis un posición para mi en el curso , que podría hacer para registar me . Donde podré obtener más información sobre el curso la estructura y los profesores . Además podráis informar me sobre la posibilidad de obtener una beca para la duración de el curso . un Saludo Evonne_McCabe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Cláudia ! ? Qué tal ? Te estoy escribiendo para contar - te , como prometido , mis ultimas vacaciones . Te recuerdas que te ha dicho que me íria a pasar el veraño a Nova_Iorque , por_cierto . Bueno las vacaciones fueron incríbles como ya esperaba . Estuve con mi família e mis amigos que ya no vía à muchisimo tiempo e eso fue muy bueno porque ya los extrañaba muchisimo . Fue inolvidable ! No puedo ni siquier comparar estas vacaciones a las anteriores porque ahora fue mucho más libre , lo sabes que ahora ya soy mayor de edad entonces ya me dejan hacer más lo que quiero , e también como estaba con mis primos todo fue mucho más interesante . Después de estas vacaciones , tengo que repor el diñero que he gasto , por eso estoy procurando trabajo , pero ya he decidido que todo que juntaré de_nuevo será para ir a Nova_Iorque en la Navidad , dicen que es encantador . Bueno , estas son mis novidades , espero que tu estejas bien que me escribas bevemente contando también como han sido tus vacaciones . Aguardo respuesta . Besos de tu amiga Daniela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Como estas ? ? Como estan sus niños y su marido ? Hace tiempo que no nos hablamos ni escrivimos . Me gusto muchissimo conocer tu familia aquella vez en que estuve en Chile . ? Como esta su trabajo en el centro de eventos ? ? Tuvistes en otro show despues de Guns_n'Roses ? ? Estas tabajando con el sistema de calidad OSHAS ? ? Que te pareció ? Yo no lo conzco , utilizo el sistema de mi compania , pero mi amigo me dijo que OSHAS es muy bueno . Gracias . Podria quedar me en su casa ? Voy a una feria de construción por dós días cerca de la vinícula Concha_Y_Toro . Disculpas por pedir le alojamiento , si no te parece bueno no hay problema , me quedaré en el hotel IBIS cerca de las estación central . Podremos cambiar emails , mi dirección electrónica es d_fffhhhh@gmail.com . Leo mis emails dos o tres veces por semana . Cariños y saludos a Lupi , Guillermo y Angela , Fabíola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , En las ultimas vacaciones fue con tres de mis conpañeros de trabajo a Errachidia , nos quidamos a la seis_de_la_mañana y cogemos la carretera en un coche de un compañero . Llegamos a Errachidia sobre las siete_de_la_tarde . Nos alojamos un hotel , descansamos un_poco y salimos para cenar . despues la cena había un spectacolo de folclor . Disfrutamos mucho . nos acostamos mas tarde . El secundo día visitamos Merzouga donde pasamos un buen tiempo , nos gostó mucho Merzouga . El día siguiente fuemos a Ourzazate y vimos lugares donde se gravan peliculas . Visitamos tambien Tinghir y Kalaat_Magouna donde compramos recuerdos para nuestras familias . La ultima día fuemos a Marrakech y visitamos un lugar muy famoso , fue Jamaa_Lafna . Es el mas divertido viaje en mi vida , nunca le olvido . La proxima vez voy a repetir lo con mi familia . besos Omar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , ¡ Buenas tardes ! Me llamo Cândido_Elias y les escribo para reservar una habitación sencilla en vuestro hotel , que tenga el baño independiente y aire acondicionado . Llegaré el día 27_de_octubre y me quedaré en la habitación hasta el 31_de_octubre . ¿ Es posible reservar una habitación en esta fecha ? ¿ Cuáles son vuestras condiciones de reserva ? También necesito saber cual es el precio de la habitación más barata disponible en vuestro hotel para esta fecha . ¿ Puedo reservar la habitación en vuestra página en internet ? Por_favor , pueden contestar a mis preguntas usando mi correo electrónico me@mail.com . Muchas gracias . Saludos . CE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días Quería hacer una reserva en su hotel Buscaría a una habitacion familiar por 2 adultos y tres hijos ( cinco años , tres años y 6 meses ) con , desde_luego , baño independiente , aire acondicionado y ademas tiene una vista a el mar Quería saber la disponibilidad desde 28_diciembre_2011 hastra 3_enero_2012 Con todo mi agradecimiento"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marua , ¿ Cómo estás ? y ¿ cómo esta tu familia ? Espera que todo va bien . Yo estoy muy bien , pero un_poco cansada despues una semana de vacaciones en Egepcio . ! Si , Egepcio ! ¿ Lo sabía ? Que averguenzia ! jaja . Entonces fuimos juntos , y visitamos una familia que conocemos . Todos estaban muy lindos , quedamos en su casa hasta el último día porque no acepteron quedar nos ir a un hotel . En verdad , no me recureda nada de nada , vistamos mucísimos lugares : Los peramidos , los parques , los múseos , los zoos ... No sé que me gusta más porque todo estaba bonito . Tengo fotos de todos las lugares , si te interesa va a enviar los . Y pienso que para lás proximas vacaciones voy a tomar notas para que no olvidar nada . Salodos a todos , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos yo quiero cuenta les mis ultimas vacaciones En el ano pasado paso el vacacion con mi familia en la costa norte , viajaba con el coche di mi padre . Mi hermano pase todo el dia en el chile porque estaba cansado mucho desde el primer dia , y en el segundo dia se telefono sus amigos para pasar el dia con ellos . En este ano yo viajo con mis amigos a Alejandria para pasar solo dos dias . En el primer dia hemos ido a la playa y despues ibamos a el restaurante para comer el pescado , en la noche ibamos a el cine para ver un pelicula nueva . nos hacemos el mismo en el segundo dia , pero me gusta mucho el pasado vacacion . En las proximas vacaciones yo querera ir a Marsa_matrouh porque haya muchas paisajes naturales alli . adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Servício de reclamación de la Compañía_Aérea_Zas Buenas tardes ! Mi nombre es Ana_Sanches estoy escribindo este correo electrónico para registrar una reclamación por los malos servícios prestados por la Compañía_Aérea_Zas . Lo sucedido fue que en mi último viaje de avión a España la Compañia_Zas perdió mi equipaje y no lo recuperó hasta una semana más tarde . Quando llegé a España tuve que comprar ropas nuevas porque mi quedé sin nada . La Compañia_Zas no me ha indemnizado o compensado . La Compañia se puede poner_en_contacto con yo por o teléfono móvil 99999999 y por o correo electrónico le@ibest.com.br . Gracias por la atención , Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada amiga , Es con mucho gusto que te escribo esta carta para introducir mi familia . Tengo un gran familia que se compone de siete personas , mi padre , mi madre , dos hermanas , dos hermenos y yo . Mi padre se llama Hassan , tiene 49 años , y es un empresario , tiene una empresa de construccíon . Mi madre se llama fatima_zohra , tiene 45 años , es licenciada en derecho pero no trabaja , es una ama de casa . Mis hermanas se llaman Bouchra y Aicha . Mis dos hermanos son youssef y omar . Aicha tiene 25 años , trabaja en casablanca en una empresa , es una engeniera de informatica . youssef tiene 19 años , es economica , es en el tercero eño . Omar el pequeño de la familia tiene 17 años , es un alumno de segunda enseñanza . Espero tamien aprender tanto de tu familia en tu correo proximo . Sinceramente . Tu amiga Houda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo no conocía a nadie a parte_de los padres de el novio de mi prima . Estábamos viajando mis primas , el novio de una de ellas y yo y decidimos parar en la ciudad donde estaban los padres de el chico . Comemos allá y su madre nos dijo para quedar nos en la fista de compleaños de el niño , su sobrino . Yo prefería seguir viaje y volver a Porto_Alegre pues a el día seguiente tendría una prueba en la facultad , pero como yo era minoría , nos quedamos para el cumple . Yo entré , las personas que estaban conmigo hicieron como si todo fuera normal . Sin_embargo , yo casi no me levanté de la silla para agarrar comida pues tenía vergüenza . Bueno , creo que eso pasa mucho pues ya he oído hablar de varios casos de personas no conociadas en celebraciones . A mí me parece feo y no me gustó pasar por esa situación pero hay gente que es caradura y va a las fiestes sin ser invitado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi mama . Mi madre le gustó su familia normalmente , pero su hermano le molestaba muchas veces . Su hermana le gustó leer y mi mama le gustó leer también . Mi madre es un accountant y ella es muy buena en matemáticas . Ella es una buena madre para mi y mis hermanos , Jessica y Jeremy . Yo admiro mi mama porque ella es una buena persona en_general . Ella tiene bondad y ella es chistoso también . Ella tiene pelo cafe y los ojos cafes también . Ella es muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Quiero hablar te sobre mis últimas vacaciones . Fue a el Ecuador para 4 meses , mas_o_menos . Pero me gusta viajar , y creo que es importante a aprender una otra lingua . Entonces en Ecuador , atemptí hablar espaÑol un poco . Vivía en unas lugares diferentes . Por dos meses , vivía y trabají en una finca . ¡ Eso me gustaba mucho ! La finca tenía caballos , perros , y otras animales . Despues , trabajaba con un scientifico que estudiaba los ojos peruvianos . Caminabamos con un radio para encontrar los ojos . Yo nunca veía un oso , pero veía muchas cosas bonitas , como el parámo y la selva . Aprendí solomente un poco de español , ¡ pero la viaje fue el mejor tiempo de mi vida !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nunca mas yo estaré la única hija de mis padres , con la cual ellos fueran tan felices . Desde este día tendré que vivir con una pequeña cosa , gritando todo el tiempo , con una piel morena , un pelo obscuro y rizado . Por_fin , yo tenia mi hermana a mi lado . Y además no podía ver la , porque mis padres decidieron que lo mejor fuera que me quede en esa casa . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique . Un mediodía , nos dieron para comer unas verduras las cuales me darán un disgusto increíble . Yo decidí que no las comiera . A Véronique la obligaron a comer las . Ella se puso tan enfadada y celosa conmigo que después de que echara un vistazo a su alrededor me haya tirado una piedra en el frente . Hasta hora llevo todavía la cicatriz en el frente , recuerdo , de el nacimiento de mi querida hermana . Seguro que a mucha gente historias iguales lo han sucedido : no es tan la historia la cosa importante sino_que es el motivo que le ha ocasionado , la razón de el sucedo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego todo lo que se escribe se escribe para algo , una carta para algun amistad , un ensayo para llamar la atencion sobre una cosa muy importante o una historia donde podemos ensenar nos cosas nuevas y exprencias habia una vez , habia tres personas , Carlos , Fernando y Simon . eran de Granada , pero en estos dias no habia trabajo en el lugar donde vivieron , y por eso se desidieron viajar a otro lugar para encontrar un buen trabajo para poder comer y mantener a su familia se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi pues hemos comido mucha mora , contesto otro el capitan grito ! tenemos otro ! y le dijo q se bajara , pero el dijo q no , por que se baja , lo matara como habia matado a su amigo pero el capitan le disparo y se cayo muerte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar sobre mis padres , Alison ( mi madre ) y Nat(alino) , mi padre . Mi madre nació en Fulham , que es una parte de Londres . Mi padre nació en Wrexham , una ciudad en el norte de Galès . También , mi madre tiene un hermano mejor , y mi padre tiene dos hermanos y dos hermanas , todos mejores . Mi padre es un peluquero , y mi madre trabaja para el gobierno . Admiro mis padres porque ellos me enseñaron mucho , especialmente sobre mi personalidad . Tambien ellos me ayudan con todo , de mis estudios a mis problemas con amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro : Ayer fui a Taipei en tren con mis amigos , cuando lleguemos a Taipei , fuimos a comer porque lleguemos a las dos y luego fuimos a el Taipei_101 que es el edificio más famoso en Taiwán , por la noche fuimos a el mercado nocturno , también cenamos ahí porque es un lugar tradicional , además , a mí me gustó más la comida de el mercado nocturno porque es muy barata siempre . Cuando estábamos en el mercado nocturno , conocí dos españolas , les presenté muchas comidas de Taiwán y los lugares que tienen que visitar . Nunca voy a olvidar los recuerdos cuando estábamos en el tren porque cuando estábamos en el tren , mi amiga estaba desayunado en_cuanto se cayó la desayuna en el suelo , me morí de reír y mi amiga se pusó rojo . Un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con el certificado de postgrado que ganaré , intento regresar a Washington y trabajar con los estudiantes aquí , que están en el medio de sus educaciones españolas . He vistado el sitio de web de el programa , pero todavía tengo muchas preguntas . Soy una estudiante que encanta lo que hace y todas mis notas de mi tiempo en la Universidad_de_Washington fueron las mejores de mi clase . Sin_embargo , sé que sólo las notas y mis palabras no son suficientes para entrar a este programa , y que hay mucha competición . Entonces , ¿ que son las condiciones de admisión , y que debo hacer antes_de enviar se usted mi aplicación ? Además , quiero explorar programas que son más largos porque quiero immersar me en la vida latinoamericana , y entonces estoy buscando programas que duran casi dos o tres años . Si hay oportunidades así , estaría fantástico . También estoy buscando una universidad que tiene una gran comunidad para que pueda conocer mejor los otros estudiantes y profesores . ¿ Hay posibilidades de residencia universitaria para un estudiante postgrado para realizar está situación ? No dudo que estoy una candidata perfecta para este programa postgrado y espero que vaya a estar en su universidad el año próximo . Adeline_Chin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA ! Hace mucho tiempo que no hablamos , tengo muchas ganas de te ver . fueran unas vacaciones que me ha gustado mucho y quiero volver a Madrid . Jamas tuve unas vacaciones asi creo que fueran las mejores vacaciones de siempre . En las proximas vacaciones me voy a barcelona toda la giente me habla muy bien de la ciudad y de sus habitantes . Espero que no te tenga aburrido mucho , quiero ver te en_breve . abrazo ! adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vi la Sagrada_Familia y fui a muchos museos . También tomé un día para ir a el museo de Salvador_Dalí . ! Qué interesante ! Esta vez , siguí la costa este por la sur y paré en Valencia donde comí mucha paella . Terminé las vacaciones en Málaga . Encontré a mi padre allí y nos quedamos unos días en una casa en la playa . Me descansé mucho allí . La próxima vez que voy , visitaré todo que vi esta vez . No puedo decir cuando voy a volver a España , pero ! yo sé que va a ser muy , muy pronto ! Te echo de menos , pero te veré pronto . Emily"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Les escribo para solicitar admisión a el programa de postgrado de lengua y literatura española en vuestra universidad_latinoamericana . Me llamo Suzanne_Sheridan , tengo veinticinco años y soy de Dublin . Quisiera solicitar admisión en este programa porque ya conozco a el idióma español un_poco y ahora quiero aprender mas y mejorar mi conocimiento de la lengua . También me interesa mucho aprender algo de la literatura español . Mis intereses Académicos son los matematicos , el arte y los idiomas ; me gusta estudiar francés y irlandés . Otra cosa que me gustaria prentuntar es sobre las condiciones de admisión , ¿ si hay algún examen que tendría que hacer antes de el programa ? o ¿ si necesito tener echos algúnos estudios ? . También me gustaria saber de los precios , ¿ cuando los tengo que pagar y si hay posibilidad de becas ? . Una cosa que me importa preguntar es de la residencia universitaria , ¿ si es facil consiguer y cuanto cuesta ? De el pofesorado quisiera preguntar ¿ cuantos profesores son en vuestra universidad y también como es la estructura organizativa ? . Por_fin quiero prenguntar de los servicios que ofrecen ustedes en vuestra universidad , ¿ hay internet gratis y también si hay biblioteca ? Tengo echos mis estudios primarias y secundarias , también he estudiado tres años en el universidad , he estudiado sobre los niños infantiles y como cuidar de ellos . De momento estoy estuiando español y lo estoy disfrutando mucho . Me encantan los idiomas y aprender de nuevas culturas . creo que soy una persona muy trabajadora y me gusta conocer a nueva gente . Les dejo mi dirreción electrónica y numero de telefono , suzannesheridan@live.ie ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Camelia , Mi y todo mi familia vivimos en casablanca . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Yasmeen_Odeh , yo voy a trabajar en vuestra compañia el enero proximo y quiero me presentar . Yo soy ingeniera , tengo 27 años , y esta´ soltera . me gusta mucho leer las novelas , y mi escritor preferido es Paulo_Coelho . Me gusta tambien la musica tranquila como la musica arabe , pop , classico , pero no me gusta la musica ruidosa como hip_hop y rock . me gusta muchissimo viajar . Yo quiero viajar a America_Latina , porque me encanta la cultura hispanoamericana , y su cocina tambien ! Hasta el enero ! Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que hé visto fue ' Hilo_Fantomo ' ( Phantom_Thread ) de cual el director fue Wes_Anderson . No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces . Ella dió_cuenta también de que solía volver se agotado y déprimido después_de los grandes muestros que necistaba much trabajo y concentración . en estas épocas , era como un niño , y necesitaba a ella mostrar mucho carencia y ser tierna y cuidadosa . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografía de el Marcos_gomes El señor Marcos_gomes nació en Recife y desde su infancia tenia una vida simples . Él tiene su madre y su padre y tres hermanos . Le gusta leer la biblia y libros com contenidos religiosos . Le gusta ayudar las personas y hablar sobre las cosas ciertas de la vida . En su vida siempre esta conociendo personas y formando su red interpersonal . Tengo una admiración por él , pues siempre está intentando ayudar las personas y haciendo un esfuerzo muy intenso para el cambio de sus vidas . Tiene un comportamiento calmo y habla muy calmo y despacio . Suya aficione és trabajar mucho y ayudar el prójimo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Mucho gusto . Me llamo Ji_Cheng y mi nombre de el español es César . Adiós . Soy chino de Mongolia interior . Estudio en un universidad . Soy no alto ni bajo , soy fuerte y muyyyyy guapo , jajaja . Me encanta hacer deporte enl gimnacio , hago deporte cada día allí . Me gusta mucho cantar y canto muy bien . No me gusta cocinar pero me gusta comer gastronomía , jijiji . Me gustan las peliculas acción , son muy carrasposa . Ya esto soy yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Taya_Dimentova y yo con mi novio vamos a visitar Marbella en una semana . Mi amiga me aconsejó su hotel , dijo que es un lugar amable . Por eso querría saber si tiene una habitación doble disponible para el 15 de deciembre . Nesecitamos una habitación con aire acondicionado y también querríamos desayuno . Es muy importante si tiene una carta vegetariana así_que no comimos carne y leche . Si fuera posible , querríamos una habitación con vistas a el mar . Si hay disponibilidad para estas fechas ¿ podría decir me el También sería genial si fuera posible realizar dicha reserva . Gracias anticipadas . Espero sus noticias . Saludos cordiales ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es la hermana mas nueva y no esta casada , nin tiene hijos . Mi mejor amiga se llama Rosangela , nasció en Londrina , Paraná , tiene diez hermanos , algunos que viven aqui en Curitiba y otros en Londrina . Es una persona muy responsable , generosa , amiga . En muy compañera y le gusta muchísimo ir a la iglesia , viajar y ir a el cine . Em o momento creo que intenta encontrar un novio , pues esta sola hace mucho tiempo . La admiro mucho porque es una persona mucho inteligente , discreta , sincera y en la cual se puede confiar . Fisicamente no esta muy delgada , tiene pelo largo y castaño . Es muy tranquila y sonriente . Esta es mi mejor amiga , nos conocemos hace casi 15 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos dias , Me llamo Kawtar_Alami y tengo veintitres años pero parezco muy joven . Soy morena y tengo el pelo largo y los ojos marrones , no soy ni alta ni baja . Me gusta escuchar todo typo de el musica y tambien cuando quiero apprender una lengua como español o engles . Me gusta hacer deportes y quiero jugar el futbol o tenis pero no me gusta ver deportes en la television . Me gusta mucho comer las comidas de otros paises como sushi de Japon , prefiero sanwiches y comidas con muchas vegetales . Adios Un abrazo Kawtar_Alami"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos d'ias a todos ! Hace mucho que no escrib'i nada en mi blog , es que estuve bastante ocupada por mis ex'amenes estatales y mi ingreso en la universidad . Entonces , es el tiempo de corregir la situaci'on . Y ahora me gustar'ia presentar os una pel'icula que acabo de ver con mis amigos . Se titula \" Caminando_entre_las_tumbas \" . Es un film de el anho 2014 , est'a basado en la novela hom'onima de un escritor estadounidense Lorenzo_Block . El director de esta pel'icula es Scott_Frank . Entre los actores he reconocido a Liam_Neeson , ya_que es uno me mis favoritos , a Dan_Stevens y a David_Harbour , a los dem'as no los conozco , pero sus papeles no ha sido importantes . Liam_Neeson desempeh'o un papel de un detective privado que hab'ian desdedido de la polic'ia por un accidente bastante est'upido , ya_que dispar'o por error a una chica cuando persegu'ia a los ladrones . David_Harbour era uno de los dos banditos que robaban las mujeres para que les pagaran el dinero . 'Estos dos tambi'en hab'ian trabajado en la policia , en el comit'e contra drogas . Dan_Stevens era un muchacho que ayudaba a estos dos hombres , pero despue'es suicid'o ya_que el detective comprendi'o que el era su ayudante . Continuaremos con el argumento . En los anhos 1990 ( como me pareci'o ) el detective que se llama Matt est'a en un bar y entran dos tipos enmascarados que matan a el camarero , el los persuigue y dispara barias veces , una de las balas deja herida a una chica , lo despiden de la polic'ia . Ocho anhos despu'es ya siendo un alcoholico en recuperaci'on el se encuentra con un muchacho que pide ayuda para su hermano que es un traficante de drogas . A su esposa han robado dos tipos que piden un dineral . Entonces el hermano mayar ha pagado aquella suma , pero ellos ha matado a la mujer . Y el 'unico deseo de el hermano mayor es que el detective encuentre a estos hombres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Estoy emocionada para hablar con su programa sobre la lengua y literatura española de su universidad conocido . Estoy estudiando la microbiología , los clásicos , y la lengua española , y quiero desarrollar mi interés en esta bella lengua . Estoy interesado en la literatura anticuada de latinoamerica , a_causa_de que me gusta mucho a la história de estos países . Quiero explorar cómo la historia muy anticuada afecta a la literatura más moderna en maneras que son difíciles para buscar . Me gustaría mucho si puede contestar unas preguntas sobre la programa . Quiero aprender más sobre la duración mínima y máxima de la programa y la estructura de los clases , porque quiero completar lo tan rápido que puedo . ¿ Puede dar me más información sobre las becas y benefícos para los estudiantes postgrados , y si sería recursos de la universidad ? Graduá de mi escuela secundaria con honores y en los diez mejores de mi clase de casi 500 estudiantes . En la universidad , ha mantenido notas altas en los clases muy dificiles y de nivel avanzado . Soy muy trabajadora y tengo muchas preguntas sobre cómo funciona el mundo y porque . También , me gusta mucho aprender casi cualquier cosa , y tengo entusiasmo para su programa y mi futuro . Gracias para su consideración , Marta_Santiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal estas , Julio ? No te he visto esta semana . Querio preguntar le a mi familia una dia . Sabes , tengo tres hermanas y dos hermanos que se llaman : ibou , serou , maria y fatma . Mi madre se llama Salima y my padre Sid . viven todos en mi pais guinee . Estoy en el momento estudiando en marruecos y me gusta mucho el climate acqui y los comidas . Tu tienes que venir una dia para descansar conmigo . Un abrazo , awa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy es el cumpleaño de mi amiga , Blanca . Vomos a el restaurante italiano para feliz . Después , vamos a la dicoteca cerca de nuestra casa . Por eso , voy a llegar muy tarde a casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre está en una silla y tiene personas para ayudar lo . Es una persona muy rica y , por eso , tiene condiciones financeras para poder vivir de manera más digna . El otro personaje es un hombre negro pobre que está buscando un empleo . Vive en las afueras y no tiene dinero para sostentar su família y sus hermanos . El senõr enfermo tiene una secretária que hace entrevista con muchas personas para buscar un enfermero para quedar se con él . Ahí , aparece este chico que necesita un documento para comprobar su falta en el Ministerio de el empleo en Paris para seguir ganando el dinero de el Gobierno debido_a no conseguir trabajo . El señor le propone el empleo por un mes y el chico acepta . Entonces , el chico aprende a dar baño a el señor , salir por las calles con él , llevar a el médico para hacer exames de salud , ir a restaurantes a cenar . Hay una escena interesante que es la de el cumpleaños de el señor que pasa en su casa muy rica . Allá hace una fiesta con un concierto de música clásica y toda su família va , pero las personas no tienen emoción y se refiere a el señor como una persona sin vida . Todos los empleados bailan también incluso el señor en la silla , porque el chico le coge . El señor le dijo que fue la mejor fiesta de su vida . Otra escena es que el señor escribe cartas de amor para una chica que no conoce . El chico le propone conocer la en una cita . El señor no quiere aceptar esa idea , pero el chico escribe a la niña sin él saber y le envia la carta . El día de la cita , el chico le dice y le coge a el restaurante pero la niña llega minutos después de el señor y ellos no se encuentran . A el fin de un mes , termina el contrato de trabajo y el chico se vá . Llaman a otras personas para trabajar con el señor , pero ninguna se queda más de una semana . Por fin , deciden llamar el chico para volver a el empleo e eso da a el señor una esperanza para vivir con más alegría . No es una película que tenga efectos especiales , porque refiere a una história veridica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Jessica_Rivas y quiero revervar un cuarto en su hotel . Quiero reservar una habitación que tenga una grande cama hermosa . Yo estoy recien casada y quiero un cuarto para mi esposo y yo . El cuarto tiene que tener un minibar , ver el mar de la ventana , y que tenga aire condicionado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Otro día , mi pareja me dijo que iba a empezar a escuchar su ipod cada día cuando anda a su trabajo . Estaba en la cocina preparando la cena cuando me lo dijo . Acabó de preparar la cafetera para la próxima mañana . Le dije que pensaba que era una idea horrible porque era demasiado despistado para andar a su trabajo llevando su ipod . Me preocupaba que andaría en el tráfico . Estábamos discutiendo cuando , de_repente , la cafetera empezó a hacer café . Lo que pasó es que mi pareja había programado la cafetera para las siete por la tarde en_lugar_de las siete por la mañana . Inmediatamente nos pusimos a reir , y luego , mi pareja me dijo que tenía razon , que era demasiado despistado para escuchar su ipod cuando anda a su trabajo . Muchas veces mi pareja ha tenido problemas con la cafetera por falta concentrar se . A_veces , ha añadido el agua pero no ha añadido el café . Es porque siempre está pensando a su trabajo cuando prepara la cafetera . Me da mucha risa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y de tu trabajo ¿ Sin más rollos ? Bueno , te escribo porqué necesito que me compres ahí una gramática . La busqué en todas las tiendas posibles de Brasil y no he encontrado en ninguna . Me dicen que pueden comprar para mí e tal , pero luego tengo que pagar el traslado y me sale muy caro . Entonces , me acorde que hay una librería muy buena cerca de tu casa y segura que vendan la gramática allá . ¿ Puedes comprár me la ? Te envio el dinero por el banco y tú me la compras . ¿ Vale ? Despues me la envias por correo y yo la busco y pago los encargos de envío . No quería molestar te . Caso necesite de algo , cualquier cosa que sea , puedes pedir me ¿ Vale ? En_cuanto me contestes te paso el título y la autoría . Muchas gracias , Regina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No es difícil encontrar por la calle o en lugares públicos , jóvenes y adultos fumando . Aunque que los médicos afirmen ser una amenaza a la salud y el gobierno haga campañas contra el humo , a cada día más los cigarrillos ganan adeptos . Ya en la escuela , niños fuman incentivados por las películas o siguiendo la práctica de sus padres . Fumar o no , es una decisión personal de cada uno , hasta que no traga prejuicio a los otros . Y eso es lo que más se ocurre en las grandes ciudades . Primer , fumar en lugares públicos es una falta de respecto con los demás , principalmente en sitios que son cerrados y no tienen espacio a el aire libre . Existen personas que dejan de ir a algunos lugares debido_a el olor insoportable de el humo . Quien fuma , no lo siente como los otros y por eso no lo importa . Además , no es solamente el olor . Es comprobado científicamente que mismo las personas que no fuman pueden tener enfermedades solo en quedar se próximo o convivir con los fumantes . Los gobiernos gastan millones de euros con medicamentos y tratamientos médicos para los fumantes . Algunos países ya prohibieron fumar en lugares públicos y comprobaron las mejorías de esta decisión , como por_ejemplo el Brasil . Aunque prohibir fumar en lugares públicos sea una medida rígida , creo que es necesaria e benéfica para todos , incluyendo los fumantes . A_pesar_de ser libre para el comercio y el consumo , los cigarrillos también son un tipo de droga , y como tal , puede viciar las personas trayendo muchas preocupaciones para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , solía pasar las vacaciones de verano en la casa de mi abuelo en la montaña . Tenía dos amigas de mi edad , nos encontramos de_nuevo cada verano con mucha felicitad , despues de un año de escuela , escribiendo nos de manera muy regular . Pasamos todo el tiempo juntas , por la mañana y por la tarde , jugando en el pueblo con otros niños , montando en bici , paseando en la montaña . La única cosa que no tenía que olvidar era volver a casa a_tiempo para almorzar y cenar . Un año , paso el \" Tour_de_France \" cerca de el pueblo . Toda la gente se fui a la carretera nacional para ver a los ciclistas y incentivar los . Desde la mañana hasta la tarde , con todo lo necesario para pasar un día agradable , comida , bebida , juegos de cartas . Estaba como un día de descanzo para los campesinos , un día de alegría . Creo que en todos lugares donde pasa este acontecimiento , es lo mismo : es un momento de felicitad aunque los ciclistas pasen muy rápido y que no podemos ver los mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi futuro quierría ser intérprete y tabajar con español . Durante mis estudios quiero mejorar mis conocimientos de la lengua española , profundizar mis conocimientos de la gramática , enricizar mi vocabulario con las palabras que se usan en America_Latina y tener la experiencia de vivir en un paíz hispanoablante . Tengo algunos preguntas sobre las caracterícticas de el programa . En primer lugar , podría decir me por_favor ¿ durante cuánto tiempo continua la programma ? ¿ Cuánto cuesta estudiar en su Universiad y si hay la posibilidad de becas como Erasmus por_ejemplo y de residencia universitaria ? Para que el precio sea más bajo . Si hablamos de mis méritos académicos , puedo decir que hago todo lo que posible para mejorar mis conociemientos y paso muchos horas haciendo mis deberes y estudiando cosas cuales no he intendido bien . Estoy segura de que sí una persona quiere conocer hacer algo , tenga que practicar . Este es la razón porque participo en todas la conferéncia y eventos donde puedo usar mis conocimientos . Asisto los cursos de la ONU en que estudio interpretar simultaniamente . ¡ Muchas gracias por su atención !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy hablar de mi mejor amiga que se llama Cátia . Ella tiene diecinueve años , nasció en Canada y tiene un hermano . Ella es una persona alta , tiene el pelo marrone , los ojos castaños y es una persona delgada . Psicologicamente es una persona simpática , divertida y tiene una personalidad muy fuerte , como yo y eso es una de las razones por la cual a la admiro mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor gerente : Así es que gustaría reservar una habitación sencilla , con baño independiente , minibar , con una cama grande , tele grande y internet . Le pido la disponibilidad para el período de 25_diciembre y 15_enero . También es importante enviar los precios y condiciones de la reserva . Las reservas podrán ser pagas en tarjetas de crédito o solo dinero ? Un saludo cordial desde Brasil . Atentamente , Cristiano_Viega"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi amiga se llama suha , su familia es mediana vosotros 6 personas . Su padre se llama Omar , tiene 60 años , es engeñero . Tiene dos hermanos se llaman Ayman y Khalid , Ayman es el mayor y tiene 30 añs y es engeñero , Khalid tiene 25 años y es medico , dos estan sotiras . Ella tiene una hermana se llama Ola es enfermera y tiene 24 años esta casada pero no tiene hijos . Suha vive con sus padres y hermanos en el barrio Shmeisani la calle abdel_azis_N_29 . Saludar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Hola mi nueve compañero juan , yo soy Hamza , yo tengo 15 años . yo vivo en Fes , yo soy un hombre que lleva gafas y yo soy fuerte . Hoy voy a trabajo con tu en España . España es un bueno y un calor pais . yo quiero eso pais . En mi collegio yo soy el secundo de mi clase , tengo 17.5 . Yo quiero trabajo mucho . ¿ y tu puedo contestar ? Hamza tu nuevo compañero de trabjo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para comenzar , la primera factura que he recibido es más alta que me habían prometido por teléfono . Cuando os llamé me habeís dicho que era garantizado que con vuestra compañia no tenia que pasar por un dolor de cabeza por la factura y que voy a tener el perfecto servicio . Pues , yo estoy raramente en casa y no uso mucho la electricidad , todo esta apagado cuando estoy fuera_de casa y además no uso la televisión ni si quierra el aire condicionado cuando estoy en casa por eso no puedo entender porque la factura es tan alta . Encima_de todo eso , de los 30 días de el mes , he tenido cortes en 5 de ellos , y no estoy seguro si es más . Mi trabajo es todo con en el ordenador y no es conveniente que corten la electricidad en_cuanto estoy trabajando cuando me habeís prometido que nunca se va a cortar y que era una de las razones en que cambié de compañias . Estoy descontenta por el trato que he recibido y el engaño , sobre_todo , el servicio es fatal . Cuando llamo , raramente me contesta y si contesta alguien , no me da una solución . En las veces que se cortó le eletricidad , nadie ha venido ha arregrar lo cuando pide ayuda . Vosotros soys una compañia y teneis vuestro nombre y no debe de suceder algo como esto es que es algo inexplicable . No podeis prometer las personas cosas y no hacer las . Espero que haya una compensación por lo que ha sucedido y que areglais vuestros serivios . Muchas gracias , Selma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quién corresponde la carta : Soy Viviana que cogí el avión de su compañía en martes de la semana pasada de Taiwán a Japón . Estoy escribiendo esta carta es que se ha perdido mi equipaje que fue una maleta de azul y muy grande , y también pongo mis datos personales encima_de lo . Viviana_Chan ¡ Ya he esperado tres meses pero no tiene ningúna novedad ! Me corresponda por este e-mail por_favor . Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuál es la organización de cursos ? 5 . Cuál es la posibilidad de becas y la manera de solicitar la ? 6 . Qué esfera académica en la literatura espñola se enfoca y se especializa en este programa ? Tengo mucho interés en la historia y literatura hispanamericana no solo debido_a la clase sino a la relación entre Taiwán y America_Latina . Hay mucha relación diplomática de Taiwán con la region pero nunca Taiwan pone éfasis suficiente en la región . También recientemente establecí una cuenta pública en Instagram sobre America_Latina para que haga los Taiwaneses saber más sobre America_Latina ( Cuenta : @latinews.tw ) . Creo que mi capacidad de Español como un idioma y el conocimiento histórico , cultural y político y la pasión para la región me hacen un cadidato competitivo en este programa . finalmente , agradezco sinceramente por leer lo y por el tiempo de considerar . Atentamente , Huang-You_Chen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recuerdo que trabajabas en una empresa . Quiero informar te que el mes próximo iré a España para ver os . Ahora prefiero escribir te que mi vida personal marcha bien . El año pasado , en el verano se casé con un chico guapo , alto , simpático y etc. , como soñaba . Gana mucho dinero . Lleva la ropa de moda . Tengo trabajo bien , me pagan mucho dinero . Por eso quiero viajar por España y visitar te , presentar te a mi marido . Quería conocer te mucho . Si no hubieran tenido problemas tres meses antes , te habría escrito antes y visitado antes también . Por_favor , escribes en mí correa electrónica . Espero tu respuesto . ¡ Gracias ! ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Viajé con la compañía aérea de Ustedes la semana pasada . Hice el trayecto de Curitiba a Maceió el día quince_de_octubre a las nueve_de_la_noche , y la vuelta , Maceió a Curitiba el veinte_de_octubre a las tres_de_la_tarde . El código de mi billete es el F171-02 . Viajé con mis colegas de trabajo para un encuentro entre todos los trabajadores de la Empresa . Pero el primero día de encuentro ya no pude llegar a tiempo pues me sucedió algo que no estaba esperando . Cuándo fui a cojer mi equipaje en el aeropuerto de Maceió quedé esperando mucho tiempo para encontrar la y no la encontré . Fui hablar con la chica de el puesto de reclamaciones y ella me dijo que nada podría hacer , pues no sabía lo que había ocurrido pues los equipajes de las otras personas estaban todos allá , solo el mío estaba faltando . Ella parecía no creer me , fue horrible . Nunca fui tan mal tratada en toda mi vida ! Bueno , después de hablar con muchas personas me dijeron que tenía que enviar una reclamación formal , por correo , con las características de mi equipaje , y por eso estoy aquí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Desde pequenã mi madre nos enseño de que fumar nos es una buena cosa . No es bueno para la persona que fuma y también no hace biém para las personas que estan cerca de la persona que está fumando . Pero las indústrias de el fumo , desde hace muchos años , utilizavam de inúmeros artifícios para que cada vez más personas fuísen convencidas de que fumar era para personas , en_general hombres , guapos , com suceso , con coragen , o_sea que tuviesen solo cualidades positivas . En los últimos años , el gobierno brasileño obligó que las indústrias de el fumo , en las paquetas de el fumo escribiese que el fumo no hace bién y junto tuviese una imagem de o que podría ocurrir con las personas que fuman . És notório el investimento de el gobierno brasileño en ações para que las personas abandonen el ato de fumar , principalmente los jóvenes . En mi trabajo , primeiramente fue adoptado espacios específicos para el ato de fumar . Actualmente solo se puede fumar en espacios abiertos . Si percibe que está disminuiendo la cantidad de personas que fuman , principalmente los jóvenes . En mi opinión , fumar en lugares públicos no debría ser autorizado . Debría ser proibido fumar en todos los locales que hubiese personas que no fuman . El humo de las cigarillas hacem mal para las personas que están fumando y para las várias personan que están a su alrededor y que no quierem fumar . Las estatísticas informan que hace más mal para las personas en alrededor de o que para las personas que está practicando el ato de fumar . En el programa Fantástico , de el canal de tele llamado Globo , hay una parte donde el médico llamado Drauzio_Varella , ajuda y orienta algunas personas en sítios diversos de el Brasil , para abandonar el ato de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para millones de fumantes en el mundo , no . Les apetece fumar , a+pesar_de los daños que el humo causa a su propia salud . Ellos están en todos los lugares : calles , bares , centros comerciales . Antes divisiones entre fumantes y no fumantes en bares y restaurantes . Ahora es proibido fumar en cualquier lugar publico . Tal ley provocou diversas discursiones acerca el tema cuando aprobada en Brasil . Me desagrada muchissimo el fumo , cuando acerca de mí . Pero si eres adulto y tienes conocimiento de las consecuencias inreversibles que pode causar a el pulmón , fuma caso quieras , mismo que tal acción te lleve a la muerte . Mas caso te encuentres en un espetáculo de reggae y no eres fumante ? Qué hacer ? Y viajas dependendo de o principio ativo de o humo . No veo el ato de fumar como una ventaja , una elegância . Veo como una infeliz dependencia . Fumar deja con mal aliento , pelos y ropas oliendo mal . Alejas los compañeros de trabajo , aniquilan las possibilidad de interectuación con las personas . El cigarro no es un buen compañero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dìas , yo pregunto si es possible por el 26 y 27_de_marzo_2011 , y cuales son las precios y las condiciones ? en lo que se refiere de la realizacion de la reserva ¿ cual+es cual+es el modo ? Muchas gracias SOUKAINA_X"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo espero mucho . Ya sabes que el examen Dele se aproxima y por_supuesto estoy preparándo lo casi todos los días . Tú has pasado el examen Dele . ¿ Por_lo_tanto , podías dar me algunos consejos y prestar me los libros que usabas para el examen DELE ? Muchas gracias por tú ayuda . Si apruebo el examen DELE , te invitaré a cenar en el restaurante que más te gusta . Puedes contactar me via correo 523653360@qq.com y podemos hablar más detalles sobre dónde y cómo vamos a ver nos . Sé que estas tambíen muy ocupada en adaptar tu trabajo nuevo y arreglar tú boda . Pero necesito tú ayuda , es que tú eres la única persona que conozco que ha aprobado el exmen DELE . Disculpa por todo lo inconveniecia que te traigo . ¡ Muchísimas gracias ! Un abrazo fuerte , Vivi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Dolores , tengo 36 años y soy controladora de gestion desde diez años . Hasta luego , Dolores A mí me gusta mucha la música y bailar escuchando salsa o rythmos felices . Hago yoga una vez por semana para descansar y olvidar el estrés . Soy aficionada a la comida de todos los países . Me gusta viajar y descubrir nuevos lugares , encontrar a la gente de un país , visitar museos , ver la arquitectura de edificios o iglesias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga : ¡ Hola , mi amiga ! Tantos días que no nos vemos . Te echo de menos y siempre quiero ver te inmediatamente . Aunque estás en el país muy remoto para mí , nuestra amistad nunca ha cesado . ¿ Como no te he visto por un largo tiempo , tengo una curiosidad de que todavía estás muy guapa como antes ? ¿ Y cómo te encuentras ? ¿ Sigues saliendo con tu novio Antonio ? ¿ Has encontrado un buen trabajo y ganado mucho dinero como te esperas antes ? Me da mucha alegría a el saber que estoy recibido por esta actividad , y no puedo esperar más a decir te esta buena noticia . ¿ Me gustaría visitar tu ciudad natal y podrias ser mi guía ? Según dicen , la ciudad tuya es muy bonita , y de el estilo colonial . Todas las casas son de distintos colores , y se ven muy maravillosas . Si tengo la oportunidad , prefiero visitar todos los edificios típicos . Si posible , ¿ podría alojar me en tu casa ? Porque siempo tengo ganas de vivir en una casa como así . Sé que esta carta es un_poco extraño para ti porque no te he dicho nada sobre esto antes . Si no eres muy conveniente , puedo buscar un alojamiento con mis compañeros de la actividad , no te preocupes . Si puedes alojar me , lláma me chuando tienes tiempo libre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , ¿ Como estas ? Ana me dijo que cambies tu trabajo bueno , y me alegra mucho por ti . En verdad , escribo esta carta a pedir te una cosa . Además , la oficina es lejo de mi casa . Tuve que tartar muchos tiempos en el metro , por eso no me puede dormir sufficiente y costó mucho dinero . Estoy buscando un trabajo nuevo , que pero es dificíl porque no me acuerdo bien que hacer . ¿ Puedes me aconsejo ? Espero tu respuesta pronto . ¡ Muchas gracias ! Un abrazo , Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Luciano . Es italiano como yo y tiene 22 años . Nacio ' el 20_de_Semptiembre de el 1996 en Piedimonte_Matese , un pueblo cerca de Caserta , y viviò allì con su familia hasta 13 años . Èl tiene los ojos y el pelo marròn y es bastante alto y delgrado . Estudia Engeñerias Quimicas en la Universidad_de_Naples , que es muy leja_de su casa , entonces , cuando sigue las clases , tiene que despertar se a las 5.30 de la mañana para llegar en tiempo . Yo lo admiro porquè es un chico muy racional y no muy cariñoso pero está siempre cuando yo estoy triste o necesito de un suporto moral . Me demonstra su afecto en concreto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de las estudias de las consequencías de fumar , en su mismo o cerca de una persona que fumar , es completmante necesario a prohibir a fumar en los lugares públicos . Con los conocimientos y data encontraron por las cientificas la desición a fumar es perfectamente personal . Si una persona quiere a hacer una actividad peligroso como fumar o algun deporte extremo , es su decisión ; pero cuando una accion de otras personas afectan un otra parte de la gente , nunca está aceptable . Para elaborar , hay muchas articúlos y conocimientos sobre el concepto de diciendo que los afectos a ser cerca de una persona que fumar es tan peligroso como fumar . Entonces , es muchisímo mejor si la gente que fumar , va a fumar afuera de un lugar público . Para conceptualizar , imagina te . Una niña está enferma y cuando vas a el doctor , el te dice , es una afecta segundaria de fumar en su casa . Que mál está la situación . Tú fumas para satisfacción en tu vida diaría , y la niña estaba enferma ... y ¿ para qué ? El ejemplo es grave , y triste , pero es la realidad para familias en las que los padres fuman , sus niños se sientan los consequenciás con los padres . Si tú no quieres a hacer peligrosos a personas muy cerca de ti , la respuesta es facil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr : Soy una viajera de el vuelo HG8774 . Me han perdido mi equipaje a el llegar a el destino el martes el día 23_de_mayo . Mi vuelto era EPA49634 de Madrid a Beijing , con salida a las 9 y llegada a las 15 . He esperando una semana , he llamado a el centro de el servicio muchas veces , pero no me han recuperado , y quisá ninguno sabe dónde está . Como hay mi documentación muy importante dentro , entonces , es importante recuperar lo . Me sentía en el asiento C24 y dejé mi mochila debajo_de el asiento y la maleta en el cajón arriba con la ayuda de un hombre que se sentía detrás_de mi . A las 9:00 , el avión despegó . No me sintió bien durante el vuelvo , porque era un avión no muy grande , y hacía mal tiempo . Recuerdo que había leventar me 2 veces a el baño antes_de el comida a las 12 , a el empezó la comida , me di_cuenta de que la mochila no estaba cuanto quería coger la botella para beber algo agua . LLamé el director de el servicio , pero él no pudo hacer nada excepto preguntar a los demás . A el salir de el avión , el director me dijo que tenía que esperar , y ellos verían el video durante el vuelto . Después , he llamado muchas veces , pero nadie me contestó y me respondieron con impaciencia . Es el deber de la companía de el avion que guardar las cosas bien de el pasajeros y tener paciencia con los pasajeros . Pero la compañía aereo no podía hacer lo bien todo eso . Si quieren usdedes buscar el causa de la perdida de mi mochila con voluntud , puede contactar me y informar me el progreso de eso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el comienzo , déja me expresar muy claro que estoy en_contra con mucha firmeza de la acción de fumar en lugares públicos . Primero , fumar en lugares públicos sin preguntar le a cada uno que está presente en el entorno es descortés , algunas veces aun se considera un comportamiento intolerable y insolente . Para mí , nunca soporto a alguien que fume justamente al_lado mío porque no solo me molesta el olor de el humo , sino también me pongo nervioso ya_que me siento que a esta persona no le importo nada . Y además , por si fuera poco estamos viviendo cada vez más en una sociedad con población concentrada en las grandes ciudades , y por eso fumar en lugares públicos puede resultar que la gente sufra de el humo insaludable con más frecuencia que hace años atrás . Por último , como siempre hay dos grupos en la sociedad que son fumadors y aquellos que no fuman , no me extraña que la gente que no fuma ya se queje mucho por la injusticia que producen los fumadores , puesto_que en China siempre hay unas personas que no respetan las normas y eso me parece un problema bastante grave en nuestra sociedad . A decir la verdad , en mi opinión necesitaríamos promulgar más leyes eficaces y eficientes para controlar a aquellos que rompen la regla , por_ejemplo , imponemos multas altas a personas que fuman en lugares público . También sería muy aconsejable levantar el nivel de el impuesto de cigarillos para hacer consciencia a aquellos que nunca dejan de fumar . Hay que tener_en_cuenta que fumar es un hábito no solo perjudicial a sí mismo sino también pernicioso a los demás miembros en la sociedad . Es obvio que en los países más desarollados la gente se le cuida mejor la salud y es más consciente de el problema de fumar en lugares públicos , entonces en el futuro me parece una idea genial que adoptemos las experiencias extranjeras para solucionar este problema . A_fin_de_cuentas , ojalá menos gente fume en lugares públicos en China dentro_de unos años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue Friends_with_Beneficts , con Justin_Timberlake , Mila_Kunis y con la dirección de Will_Klug . La película cuenta la historia de dos amigos Dylan e Jamie , dos personas muy distintas . Él es de Los_Angeles , un nerds de la informatica , que tiene un blog muy accedido . Ella es una caza talentos que vive en Nueva_York y su trabajo le exije que convenza Dylan a trabajar en la revista QG de Nueva_York , como director de arte y para esto él precisa cambiar todo su vida y pasa a vivir en Nueva_York . Ella consige convencer lo y cuando él empieza a vivir allá su unica conocida en la ciudad es Jamie . Los dos empezam una gran amistad y dividen todos los momentos juntos . Ella tiene una madre loca como una cabra y el padre de él sufre de Alzaimer , juntos los dos superam muchos problemas . Hasta que un día los dos decidem empezar una amistad con beneficios , sexo sin compromiso , los dos no hacem lacos de relacionamento amoroso . La historia flue bien , alguns acontecimientos son muy chistosos y así van si tornando más intimos . Recomiendo esta peliculas para todos los jovenes y personas que quierem reir un_poco , no es para pensar mucho , solo para divertir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimado Director ! Mi llamo Elena_Kovaleva , Quiero tener la informacion sobre dos o tres tipos de habitaciones . Podria dar me la lista de precio , por_favor . Vamos a visitar a Malaga a la finales de Septiembre_20 - 30 . Tengo que saber sobre posabilidad de reservar de habitacion . Atentamente , Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querrido mohammed : Hace mucho tiempo que no hemos hablando , entonces te envio esta carta para informar te de las ultimas vacaciones . Fui a barcelona para visitar monumetos como la sagrada_familia , y pase un tiempo formidable me quede tres dias . Pero todo eso fue con la ayuda de mi familia , con quien he prearado los lugares que voy a visitar , y con la de mi guia de viaje . Esta persona me explico todos los monumentos . El guia fue muy amable , simpatico y me ayude por todo lo que nececite . Asi_que , para resumar estas vacaciones , fueron maraviollosos . Fue muy contento porque me permiten de relajar me . Por eso por las proximas vaccaciones , me querria ir a fuengirola , porque hay mas actividades . Da un gran beso a tu familia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Voy a llegar tarde a casa hoy . Tengo prueba de español después de el trabajo . Vamos salir más temprano de la clase y vamos a comenmorar el final de el nível . No deben esperar me para cenar , nosostros nos quedaremos en algun restaurante . Rosi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene 23 años . También ello estudia español en Instituto_Cervantes en pekín . La clase es empieza en 9:30 , pero él a_veces llegará porque él vive muy lejos . Eso es todo , adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimdo empresa de avión : Me llamo CHEN_YEN_HSIAO , la semana pasada en el día 10/12/2019 , cojé el avión desde España a Taipei , me perdió mi equipaje . Hasta ahora sigo busacando . 5555 . Dentro_de mis equipaje solamente hay ropa y poco alimentos , nada más . Si tiene algo anucio , por_favor di me . Muchas gracias . Mi E-mail es hsiao88866@gmail.com y mi numero de teléfono es 655160178 . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , ¡ Ojala ! que mi correo electronico te encuentra bien . Espero que estas feliz con tu nueva pareja . alguien me cometo que encontraste un nuevo trabajo en una empresa muy famosa , ¿ como te sientes ahora bien , comfortable ? Te escribo para pedir tu ayuda . Ya se que estas muy occupada con tu nuevo trabajo pero amiga mia no tenia otro remedio . Pronto voy a participar en un concurso de baile libre y tengo la espera de ganar el premio de 3000 euros . Pero ahora me encuentro sin trabajo y lo poco dinero que me queda me lo gaste para pagar la inscripcion en el concurso y para comprar el billete de avion . Por esoo le pido , si es posbile , que me dejas estar en tu casa por el periodo de el concurso . Atentamente , Tu amiga Carmen A_la_espera_de tu respuesta , te mando un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Es su color favorito , no ? Ahora , yo tengo un regalo para mi madre . Mi madre le gusta la playa y el océano . Luego en la semana , yo fui a el mercado . O , en otras palabra , yo quiere comprar más cosas . Por suerte , el mercado tuvó muchas cosas ofrecer . Yo compré regalos para todos mis amigos . Para Mariam , le compre una falta roja . Pero , todos otros regalos son una sopresa . Sus regalos son secretos , amigos . Ambos son muy divertido . Ambos ofrece culturale rico y una experienca individual . Sin_embargo . mis vacacaiones estuvieron en lugares muy diferentes . En_general , mi impresione sobre esta vacacione es un impresione buen . Me gusta Uruguay mucho y yo plano venir otro vez . Finalmente , mis amigos , yo les adviso que ustedes viaje más . Para un experienca lleno de cultura , se necescita viajar mucho . Ciao , Mckinzee"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mi mejor amiga Ana . Ella nació en Moscú en la calle Bolshyie_Prudi en casa muy grande . Ella vive con su madre y padre , también tiene hermano major , se llama Anton . Le gusta mucho cantar y bailar , luego le gusta leer sobre adventuras de diferentes personas . Le gusta bordar para su hermano . Normalmente Ana estudia en escuela y hace su tarea de casa o habla con Anton sobre muchas cosas . Tiene los ojos azules y rl pelo ruvia . Es muy amable , pero un_poco avara y eso no me impide admirar la porque es muy hermosa y sabe mucho . Me encanta a mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los otros dos equipajes ya recibí pero perdió mi computadora sin avisar me nada . Como tuve un asunto urgente , no me dio tiempo para reclamar lo . Aunque el equipaje no es algo ni caro ni nuevo , pero contiene mucha información personal que necesito mucho en mi trabajo y mi vida personal . Me da muchas inconveniencias perder lo . De ahí que quería saber algo específico sobre mi equipaje perdido . Si no podrían ofrecer me alguna solución sobre la computadora necesitada , por_lo_menos , tengo derecho de solicitar una indemnización que es razonable para que no se dude sobre la habilidad y actitud de trabajo de su compañía . Si no pueden convencer me de la seguridad de el equipaje facturado con lo tanto que pagué antes , no les convencerán a otros pasajeros tampoco . Entonces , si hay alguna información sobre mi equipaje , les pido que me manden un correo a esta dirección electrónica para informar me . O enseñen me el proceso de solicitar una indemnización . Muchas gracias por su paciencia . Zetian_Wang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigo ! Yo estoy bien y tu como estás ? Hoy es domingo y Yo estoy en casa , muy parecida con el Garfield después de su refeicíon . Entonces , Yo tengo tiempo para escribir y tu sabes como Yo gosto de escribir . Includo Yo penso que es mi vocacíon . Pero no es hora de dicer nada a mi respecho , tu lha me coñeces bien ! Yo voy decir a respecho de mi familia . En primer lugar y a o centro de todo está mi mamá . Ella es gorda , muy fuerte , muy decidida , às_vezes muy testa-dura también . És jubilada . En su cuarto , hay un deseño de una lechuza , posto por mi hermana más joven , Giovana . Hay una razíon para este porque muchas veces mi madre se antecipa a os acontecimientos , ainque às_vezes és un_poco preconceituosa . Mi hermana menor , Giovana , tiene trinta_y_cuatro años . Ella es doctora - veterinária y trabaja en la UFPR . Ella es verdaderamente una desportista . Ella hace patinacíon , dança , senderismo , ciclismo , gusta mucho de caballos . Ella tiene los pelos un tanto más claros y son crespos , tiene hoyos marrones . Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria . Desde el ano anterior ella está a viver en su proprio departado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi no me gusta la gente que fuma en lugares publicos . Todos saben que fumar es malo para su salud y las personas que no fuman no tengan que sufrir si alguien disconocido fuma cerca de ellos . Pero tambien en nuestro mundo moderno todas las personas tienen derechos equales y no es justo prohibir a alguien hacer algo . Pienso que claro necesito que prohibir a fumar en lugares cerca de los niños y en lugares secludos , cuando otras personas no pueden salir , pero no tengo nada contra de restaurantes o cafes que tienen las salas diferentes para la gente que fuma y para los que no . Pienso que es mejor permitir algunos lugares publicos para fumar , pero tienen que estar aparte_de lugares para gente que no fuma . En este caso todas las personas fueran satisfechos , ninguna persona estara discriminada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director Buenos días , señor . Soy Carlos de el barrio X en Salamanca . Le escribo para expresar mi descontento con su compañía . Una semana pasada , yo cogí el avión de su compañía , pero después_de llegar el destino , me dijeron que me habían perdido el equibaje . Me dijeron que no me preocupara y que irían a recuperar me el equibaje en unos días . Ahora ya ha pasado una semana , todavía no hay ninguna noticia sobre mi equibaje . Desde entregar mi equibaje a su empleos , no lo veo nada más . Aunque creo que es poco posible encontrar lo ahora , quería repetir te una vez más el características de mi equibaje . Es un equibaje rojo , hay un dibujo de dragon en él , y es de pequeño tamaño , es un equibaje muy especial no sé cómo su empleos lo perdieron . Creo que es muy logíco que su compañía me compense los perdidos , y podemos negociar las detalles de la compensación si usted tiene tiempo . Para conectar me , puede llamar a el 434523524 o responder por E-mail . Gracias por su atención . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Akhmetova_Natalia , soy la cliente de su compania . Hace un rato he empezado a usar los servicios de su compania y la verdad es que no estoy muy contenta con su trabajo . Me dijo que sus percios eran mucho mas baratos que los de mi compania anterior y me nombro una cifra , que me parecio bastante normal . Pero la primero factura que yo recibi me costo el doble de lo que habiamoss hablado con la empleada . Resulta que la informacion que da sus empleados no tiene nuguna validez . Pero no ha sido solo eso . Yo habria confirmado pagar el doble de el precio , si los servicios me hubieran satisfacido . Pero cuando en 30 dias yo tengo cortes de electricidad en 5 de ellos , no puedo estar tranquila y pagar las facturas como si tuviera un castillo con la luz encendida 24 horas a el dia ! Creo que si su compania no soluciona mis problemas y no reacciona a mis cartas , me temo que tendre anular el contrato y acudir a las instancias mas altas o presentar una solicitud a el juzgado . Tengo el derecho a recompensar la cantidad de el dinero que he perdido por culpa de su compania y a solicitar un documento qye lo comfirmara . Yo he quedado muy descontenta con el engano por parte de su compania . Espero que mi carta no se quede sin respuesta y que sus empleados me contesten lo antes posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre ahora es abogada . Una abogada muy guapa y simpática . Tiene pello corto y rizado . Es normal , morena y tiene ojos castaños . Es muy amable y tiene 53 anõs . Mi padre tiene 56 años y es muy divertido , pero un_poco cerrado . Es empresario y ahora trabaja mucho , pero siempre tiene tiempo para sacar mi perro . Mi hermano es muy guapo y inteligente . Tiene 30 anõs y también trabaja mucho . Tiene pello corto y negro , ojos castaños y piel clara . ¡ Besos ! Andressa . Vivemos en el barrio Menino_Deus está muy cerca de tu casa . Es muy limpio y verde , pero no es muy seguro . Tiene centros comerciales grandes y parques bonitos . ¡ Tiene que visitar me luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me nobre es Gabrielle_Carini . Yo querría una habaitacíon de el doble para tres noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Te escribo esta nota para informar te que voy a llegar tarde porque mi coche no funciona y debo le coger a un garagista . Hasta luego . Puedes ir a el cine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Has alguna vez accidentalmente inhalado el humo de un fuego , resultando en un ataque de tos y una sensación horrible en los pulmones ? Es una experiencia indeseada , algo que la gente normalmente activamente evita . Ahora imagina que en_vez_de un fuego estacionario que puedes evitar , ahora es uno portátil que puede seguir te a cualquier destinación . Es mucho más irritante , ¿ no ? Pues para el porcentaje de la populación que tiene asma , es más que una experiencia indeseada , es una peligrosa . Inhalar aire sucio causa un ataque en donde la víctima no puede respirar sin la ayuda de un inhalador o hasta un equipo medical , en casos extremos . Cuando se permita el fumar en lugares públicos , es un riesgo a los asmáticos y la populación general . Como alguien con asma , conozco el efecto de el humo de los cigarrillos en pulmones dañados . No solamente es el humo , es las químicas que encuentran en el humo que causan la contracción de los músculos en la garganta , restringiendo el movimiento de el aire . A el menos una vez a el día , necesito contener mi respiración mientras_que camino de un lado de un nube de humo a el otro . También daña a la gente sin asma . Las químicas en los cigarrillos y consecuentemente el humo tienen enlaces directas a el cáncer y otras aflicciones de la boca , la garganta y los pulmones . Es tan fácil fumar solo en los lugares privadas , como su carro , apartamento o las zonas dedicadas a el fumar , y tendría efectos positivos en la salud de la populación general . Como una persona afectada por el fumar en lugares públicos , pido solamente que como alguien que fumar , piensa en mi salud y mi cualidad de vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados senores , me llamo Anastasía , soy de Rusia . Soy estudiante de el Instituto_Cervantes_de_Moscú , estudio el lengua espanol durante dos años . Ahora me gustaría solicitar la admisión én el programa de postgrado de lengua y líteratura española de su universidad , porque después_de mis viajes a los paí´ses hispanohablantes me interesa mucho conocer mas profundo la literatura y el idioma , además su universidas conoce todo el mundo y tiene buena fama entre estudiantes , y encima en futuro yo planeo usar el idioma en mi trabajo . Querría saber momentos de el estudio , en_particular cuanto tiempo dura el programa y cuales son los condiciones de admisión , también es importante saber el precio y si se puede pagar por las partes . ¿ Podrían contar me algo sobre la estructura de el curso y sobre profesorado , si hay posibilidades de becas u de residencia universitaria ? Soy una persona trabajadora y atenta , también muy curiosa y un_poco testaruda en sentido de lagrar objetivos que me pongo , ademas simepre intento absorbar todo lo mejor que me da la vida . Por eso creo que soy buena candidado para este programa . soludos cordeales , Anastasía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años , gradué de la escuela secundaria y viajé sola en Nanchang en las vacaciones de verano para visitar mis amigos en una universidad . Y cuando bajé el autobús , intenté caminar hacia la dirrección que me habían dado mis amigos . Pero como no estaba muy seguro , pregunté a un chico cerca de mi y me dió otro camino . Como él es un nativo , preferí seguir el camino que me dió a ves de el otro . Y veinte minutos despúes , me dió cuenta de que había perdido . No sabía qué podía hacer en el entonces mirando el alrededor . No me quería prenguntar a nadia porque me daba miedo . Pensaba todos los posibilidades : quizá me engañaba otra ves , quizá iba a encontrar una persona mala que me llevaría ... Le dijé no porque ese hombre llevaba las gafas de el sol y su cara era un_poco extraña . Pero me dijo que podía llevar me a el cualquier lugar y si quería yo , tenía que pagar se . Y la conversasión duró más de diez minutos y a el final , me converció y subí a su coche para llegar a la universidad . Cuando llegué , el hombre me dijo que había cojido mucho estudiantes perdido en sus caminos . Y me dijo que si ví algunos que necesitaban ayudas , tuve que hacer las cosas buenas como él . No veo el hombre desde la despedida de el día , pero siempo me acuerdo sus palabras y lo hago como él esperaba . Esta experiencia era tan impresionante y graciosa que nunca la olvido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Estoy contenda que prestes atención por mi carta . El problema es que su compañía aérea perdió mi equipaje y no lo recuperó hasta hoy . No me puedo creer que tarte una semana de buscar lo y no tenga nada noticia sobre mi equipaje . Por_favor , el equipaje es importante , lo necesito . La verdad es que me gusta mucho coger el avión de su compañía . Una semana antes a las siete_de_la_tarde , estaba en el aeropuerto de Madrid . Una hora luego llegué Ibiza y quería sacar mi equipaje . Esperé allí media hora y no vi mi meleta . Estaba confusa y pregunté un empleo . Me dijo que por el culpa de el tiempo mal , el avión de equipaje no podía llegar . Me daba pena y me dijo que el día siguinte me respondaba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Octavio_Augusto_Simon_de_Souza , soy Juez jubilado de el Tribunal_de_Justicia_Militar de mi Estado de Rio_Grande_do_Sul , Brasil . Por veinte años fui Promotor de Justicia de el Ministerio_Público , antes_de adentrar en la Justicia_Militar en la plaza de el Ministerio_Público . Igualmente , por tres años , fui Director de la Escuela_Superior_del_Ministerio_Público , que prepara los alumnos para que puedan hacer el concurso para Promotor de Justicia . Los años 97 - 98 , hice la Maestría en Derecho Constitucional Comparado en la Universidad_Samford , en Birmingham , Alabama , Estados_Unidos , de cuya tesis escribí un libro apontando las características de Brasil y los EUA , tanto históricas como legales , en este caso con_relación_a la Justicia_Militar . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Pero , en ese sítio nada es dicho con_relación_a la posibilidad de una residencia universitaria , y me gustaría saber sobre eso . Además , ustedes podrían informar me sobre la cantidad de alumnos en cada curso , sus países de origen , etc. Aguardando su manifestación , envío les mis saludos . Octavio_Augusto_Simon_de_Souza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jamás llegó . Pues he sido prevenida que había estado perdido en Madrid . Encuentro inadmisible la semana entera que usted preve para que pueda recuperar mi equipaje . Mi equipaje es una maleta azul de 10 kg o 15 kg con una pequeña pegatina blanca pegada delante_de ésta . Es cerrado con la ayuda de un candado a código . Pienso que esta espera no tiene ninguna excusa válida . Me veo pues en la obligación de pedir le una indemnización para la pérdida de mi maleta . No pudiendo dejar París sin mis asuntos , voy a deber quedar en el hotel durante esta semana . Espéro que usted vaya a pagar me lo , lo que me parece natural . Si mi maleta no llegue a Paris durante la proxima semana , me voy a estar en la obligacion appelar a usted el reembolso total de mis asuntos quienes son en la maleta . Quedo a su disposicion , Cordialmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alex , ¿ Cómo estás ? ¿ Cómo es su familia y tu amor nueva Francesca ? Oyé mucho de ella y pienso que ella es perfecta para tí . La semana pasada , you regresé de mis vacaciones en Kansas . Esa era muy divertida y me encanta Kansas . Allí , había muchas personas amables y conocé muchas personas que va a ayudar me con mi trabajo en enero . ¡ Qué chevére ! La persona que yo pasé lo más tiempo con es Dorothy . Ella es una vetunaria excellente y por eso , ella sabía mucho de los perros . Él era much energético pero me encantaba eso . Cuando yo no estaba con Dorthy , you miré los sitios más famosos en Kansas . ¡ Miré maíz , maíz , y más maíz ! Ay caray , Las personas aquí les encantan su maíz . Pero estaba bien porque me encantan los colores de el maíz . El hotel mío no estaba muy lujoso . ¡ No hubo una piscina ! Era mucho calor y no pusé pasar tiempo en el agua . Pero , en todo , mis vacasiones en Kansas eran muy divertidos+pero divertidos+pero eso vacacion no es mi vacacion más favorito de el vida . Yo prefiero Ohio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El problema era que soy residente en Italia desde hace más de diez años , por_lo_tanto habría tenido que cambiar mi permiso de conducir francés por un permiso italiano . No lo había hecho porque el permiso francés dura por toda la vida , mientras_que el permiso italiano debe de ser cambiado cada diez años . Teniendo el coche una placa de matrícula italiana , por primero el policía me preguntó se era residente en Italia . En aquél momento , tuve una idea . Aunque fuese bilingüe en italiano , simulé que no hablaba ni entendía el italiano . Entonces mi marido , enseñando el Ministerio a el policía , dijo : Trabajo allí y estamos yendo a Bruselas por el trabajo . Mi esposa es residente en Francia . Afortunadamente el policía no me pidió el documento de identidad , donde está escrito que soy residente en Italia , y nos dejó salir sin profundizar la cuestión . Esta historia me recuerda lo que pasó a mi padre hace 14 años en la frontera con Suiza . Acababa de encontrar a mi futuro marido que era de Cerdeña y mis padres e yo volvíamos de un viaje a esta región italiana . Mi padre había puesto el bidón lleno de orujo en el fondo de el maletero escondido por todas las nuestras maletas . En la frontera el aduanero suizo pidió a mi padre de abrir el maletero . Mi padre empezó a sudar mucho , pero el aduanero no lo notó . Afortunadamente miró a las maletas sin buscar más detrás y pudimos salir sin problemas . Cuando mi padre cuenta esta historia , siempre dice bromeando que si el aduanero hubiera descubierto el orujo , le habría dicho que era agua de Lourdes que si era milagrosamente transformada en orujo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recife , 4_de_abril_de_2012 . A la Universidad_del_Desarrollo_del_Chile Me llamo Diana_Magna , soy Adminitradora pós graduada en Recursos_Humanos y motivada con los estudios de la lengua española en el Instituto_Cervantes - Recife , tengo interés en aumentar mis conocimentos en el idioma a_través_de el postgrado de lengua y literatura española . Tuve conocimento de el programa a_través_de la responsable por la cordinación de el nucleo de talentos de mi trabajo , Sonaly_Beatriz . Trabajamos en la Faculdad_Mauricio_de_Nassau , dónde hay un programa de intercâmbio para los alumnos de ambas instituiciones de ensino . Y como empleada no puedo participar . Solamente se fuera alumna . He visto bien cerca el contetamiento de los alumnos que tuvieron la oportunidad de participal de el intercâmbio . Y ya algun tiempo alimento esta experiência para mí y creo que la admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecido por la udd sea una buena oportunidad . Este postgrado de lengua y literatura española poderá ayudar me a iniciar una nueva posibilidad de camino profesional . Me identifico con la enseñaza . Cuales son las condiciones para admisión y características de el programa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si alguien fuma a el lado de mí , me quedo enferma inmediadamente . También se puede ocurrir en otras familias , puede discutir entre los familiares y se destruye las emociones . Fumar es una acción tan mal , incluso fumar en los lugares públicos . Es insoprtable para las personas desconocidas . ¿ Si alguien se queda emfermo , quién va a ocupar las responsabilidades ? Algunas dicen que fumar es favorable para relajar se . En mi opinión , es imposible . Tenemos muchos métodos de relajar nos , ¿ porqué elegimos una manera tan insaludable ? En la actualidad hay muchos países se prohibe fumar en el público . Si no respecta a la ley , va a tener un multo . Es una acción sin cortesía . Quiero que todo el mundo se pare de fumar y no pruduzca más los cigarros . No tiene nada bienes para la gente . Y el gobierno debe elaborar los proyectos para controlar lo . Es mejor que haya menos enfermedades en el mundo . Prevenir es mejor que curar . Dejar se de fumar no sólo ayuda a los demás , sino también ayuda a sí mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la compañía de gás y electricidad , Me llamo Rafael_de_Franceschi y soy cliente de ustedes hace solamente un mes , yo he cambiado para su compañía recientemente , pues mi antigua compañía estava con precios demasiados altos . Quando yo entré_en_contacto , por teléfono , con ustedes me han prometido precios mejores y un servicio de qualidad . Pero todo se acabó en los ultimos diez días de el mes , yo he tenido seguidos cortes de electricidad , por_lo_menos 5 días que me acuerdo , y , no_obstante , my factura llega con una alta de 40 en relación a el precio acordado por teléfono . Como pueden explicar me eso ? Estoy completamente enojado com su compañía , cuando los contactamos hacen una propaganda de la qualidad de el servicio , de que nunca hay cortes de electricidad , que son una compañía que está siempre buscando la felicidad de el cliente , pero son todas mentiras para nos conquistar y no tienem la capacidad de mantener un servicio de qualidad por un mes . Y no es como si hubiese llovido frecuentemente o no llovido de ninguna manera para que se explicasen los cortes de electricidad . Y el cambio de precio en la factura ? un 40 más caro ? Porqué ? Há sido un engaño en el sistema ? No , yo no soy tonto de creer en esto , pues yo qiuero que sepan que no voy a pagar esta factura , y que hablen con mi avogado si quieren algo de mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Jazmín y tu compañía perdió mi equipaje la semana pasada . Mi equipaje tenía cosas muy importantes y caras y las quiero . Es horrible que no haya ayudado con_respecto_a el encontrar lo . Si no encuentre mi equipaje , tendría que pagar me mil dólares . Ójala que lo encuentre para que no necesite pagar el dinero . Puede contactar me por las mañanas por teléfono . Gracias por tu atención . Jazmín_Kelly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porto_Alegre , 08_de_febrero_de_2012 . Señores , Vengo muy respetuosamente dirigir me a ustedes a_fin_de que pueda obtener una oportunidad de estudios en el postgrado de lengua y literatura española en esta universidad . Soy estudiante de español en Brasil , hace algunos años . Empecé en la facultad_de_Letras de la PUC ( Pontificia_Universidad_Católica_del_Río_Grande_do_Sur ) mis estudios para saber más de la lengua castellana y sus literaturas españolas e hispano americana , que a mí me encanta ! En este momento estoy estudiando en el Instituto_Cervantes_de_Porto_Alegre , para perfeccionar mi castellano y hacer la prueba de DELE en la próxima convocatoria . No conozco España y a mí me parece una buena oportunidad de realizar mi gran sueño : estar en contacto directo con esta cultura maravillosa , su historia y su gente . Por eso , me gustaría preguntar les : ¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ? ¿ Cuáles son las asignaturas ? ¿ Hay posibilidad de becas o algún descuento para estudiantes no europeos ? ¿ Cuáles son los servicios que la Universidad me ofrece y que puedo tener acceso ahí ? ¿ Cuál de los títulos ( certificados ) de el DELE debo tener para ingresar en la Universidad ? Tengo unos amigos que ya están estudiando ahí y ya sé que hay buenos alojamientos para estudiantes de postgrado , lo que ya es no es preocupante . Busco en la pesquisa seguir lo que la orientación de el profesor orientador sugiere , tanto en los estudios de el equipo de pesquisa , como en la mía . Soy una persona dinámica , dispuesta a nuevos desafíos , discreta y que gusta trabajar en equipo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , querida ! Mi familia es muy pequeña , porque tengo solamente un hermano , que se llama Cristiano y trabaja en un banco . Mis padres viven en_el_interior_de el Rio_Grande_do_Sul . . Mi papá se llama Irineu y mi mamá , Lenice . Carline Ellos son muy amables y , por suerte , estan jubilados . . Mi padre es empresario y mi madre trabaja en casa , ella que limpia toda la casa y hace las cenas y los almuerzos ( son muy ricos ) . No puedo olvidar de hablar sobre mis perros ... jajaja ... tengo dos perros , se llaman Pitucha y Babinha . Los dos tienen 3 años , aproximadamente . Me encanta jugar con ellos . Bueno , esa es mi familia ! Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Enrique , Espero que vayas bien y tu familia también y que siguas trabajando porque en estos tiempos de crisis no es evidente . Deseo enseñar a mis hijos el museo de el Prado y también el famoso retrato Guernica de Picasso y me gustaría lojar en tu piso de Madrid si es posible . Si hay un problema para ti , no te preocupes : iremos en un hotel barato . ¡ Claro prefería ver te ! Puedes llamar me a el teléfono para decir me si es posible o escribir un correo electrónico , como quieres . Así no tendras que hacer la comida y vendras con nosotros . Las sábanas y las toallas podemos traer las : así no tendras que lavar y planchar Si es posible ver te , podemos ver nos en el aeropuerto o en un lugar más fácil para ti . Me allegro de venir en Madrid y si no puedes alojar nos , espero que vayamos a ver nos en la ciudad . Hasta pronto Frédérique"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Me llamo Kenza , Soy estudiante , Tengo 20 años y vivo en Marrakech . Tengo poelo courto y rubio y llego gafas . Me gusta viajar mucho en avion porque es my rapido . Prefiero viajar con mis amigos en vierno para nadar y difrutar el sol . A mi me interassan en jugar tennis para tener una vida sana . En el fin de samana , yo salgo con mi familia para visitar la ciudad . Espero recibir tu correo . A la proxima . kenza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me voy de vacaciones para el Uruguay y me gustaria reservar una habitácion en Sheraton para la primer semana de janeiro . Fechas 01_01_2012 hasta 07_01_2012 . Necesito una habitación doble , com baño independiente , aire condicionado , una buena cama , televisión , secador de pelos , minibar y piscina . ¿ Tiene disponibilidade de primer hasta siete_de_janeiro_de_2012 ? ¿ Cuál és el precio de la diaria ? ¿ Como hago la reserva ? ¿ Necesita de un deposito para garantir la ? Muchas gracias . Hasta luego . Louise ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre ellos se encuentra el comandante de los soldados de el gobierno . Durante la fiesta el capataz de el rancho se da_cuenta que se estan acercando los Zapatistas para atacar la casa . El capataz trata de advertir les esto , pero nadie le hace caso porque el esta muy borracho . De_repente , los Zapatistas entran la casa y el oficial de ellos esta a_punto_de fusilar a Rosalio cuando afortunadamente llega general Nieto y dice que si pueden matar a el oficial de el gobierno , pero no a el Mendoza . Rosalio y su nueva esposa estan sinceramente agradecidos por esto . General Nieto viene a visitar les de_vez_en_cuando . Cuando nace el bebe de la señora Mendoza , le piden a Nieto que sea padrino . Con el tiempo se nota Nieto y la señora Mendoza estan enamorados , pero no hacen nada . Despues de unos meses , llegan unos soldados de Venustiano_Carranza . El capataz cuelga una foto de Carranza en la pared . El comandante de ellos empieza a visitar el rancho de_vez_en_cuando . Rosalio manda la cosecha de el rancho por tren y los Zapatistas hacen explotar el tren con dinamita . El oficial Carrancista se aprovecha de esto diciendo le a Rosalio que los Zapatistas no son sus verdaderos amigos . El oficial le propone un complot a Rosalio para asesinar a Nieto . Rosalio pasa toda la noche sin dormir porque le atormenta la conciencia . Señor Mendoza le convence a Nieto que venga a el rancho supuestamente para negociar con el comandante Carrancista . Durante la noche Rosalio manda a su familia a el pueblo . Su esposa esta muy preocupada porque ella percibe que algo mal va a pasar . Unas horas mas tarde llegan otros Carrancistas y asesinan a el Nieto . El oficial manda colgar el cuerpo de Nieto a la entrada de el rancho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es Brian . Él nació en Washington_D.C. , Estados_Unidos y después movió a Corea con su familia . Tiene 19 años . Vivía con su familia , tus padres , pero ahora , vive sólo en el apartamento . En todoas los años de su vida , sólo fue a la escuela internacional . Él le gusta mucho biología , ciencías y matemáticas . Quiere ser un doctor en el futuro . Me gusta Brian porque él es muy humanitario y seguro . Puedo decir le todo que no puedo a otra gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mismo ya haciendo mas de un par de anõs que fumar en lugares públicos no és permitido , hay personas que aún siguén fumando dentro_de bares , taparias , restaurantes y hacia tiendas o mercadillos de frutas . Yo soy fumante y tengo que decir la verdad que as_veces tengo la gana de fumar un cigarrito dentro_de una taparia mientras estoy practicando con mís amigos , pero como yo respecto las otras personas que estan al rededor tengo que elegir entre los dos : o me quedo adentro y fumo o me pillo afuera para fumar . Soy contra la idea de fumar adentro de los sitios cerrados y publicos porque las personas que no fumán no gustan como les huela el cigarrillo porque les huela muy mal y és verdad porque hasta para mi as_veces hay personas que fuman pegado a mí y eso me agovia . Imaginad te las personas que no fumán ! Sin_embrago mismo que yo sea adicto a los cigarros ya lo sé que eso és terrible para la salud , pero lo peor no és eso , és que mientras fumo puedo hacer daño para las personas que están al rededor y los males que un cigarro puede hacer para mí también hace para las personas que solamente los huela y no fumán . Entoncés crees que és justo no hacer caso a los otros y hacer los daño solo porque piensas que fumar adentro de los sítio no es permitido porque las personas no gustán ? No te olvides que si te fumas en lugares públicos estas matando personas y ya no eres solo un fumante mas y sí un vilãn público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vi muchos vistas agrodables ! Conocí muchos personas interesantes ! En viaje , hacia 80 - 100 km por dia , paraba para comer y beber , hacia photos , paraba en lugares mas interesantes . Yo viajaba solo , pero siempre hablaba con personas locales y otros turistas . Conocí con chicos alemanos , que viajaba de el Berlin a Santiago ! Ellos eran muy simpaticos y nosotros cené jontos un dia . A el final yo llegé a Santander . A mi me gusto mas la costa Atlantica , que costa Mediterrania . Estaba muy contento ! Este viaje estaba muy interesante , pero un_poco dificil . Besos ! Espero que , vayas conmigo proximo ves . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Durante muchos años fumar en lugares públicos no era un problema y solo algunas personas no les gustaría . Hace 20 años , houvieran inicio a una concientizacíon de la populación qué fumar en lugares publicos o mismo fumar no era bueno ! Em este período foi empensado programas de el govierno para ayudar personas que queriam parar de fumar . Con medicos , medicines , ayuda de psicologistas e psiquiatras . Creo que foe una buena iniciativa de el goviernantes de crear una lei para proibir personas fumar en lugares públicos . Muchos restaurantes , shoppings , bares huvieran de modificar sus estructuras , para proporcionar sitios solo para personas que fuman . Entonces las personas que no les guntan cigarro , fueram contempladas con ambientes más limpios e de um bueno holor . considero que todos los fumantes son personas sin educación porque en qualquer sitio fuman y importunam los otros . Despues de más de vinte añoa de luta contra el tabaco podemos tener ambientes más limpios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hay una persona que me admira muchísimo , se llama juhaina , es una amiga de mi madre , nacio 1975 en Damasco es Siria de los padres sirios ! tiene dos hermanos mayores y dos pequños de ella , es una persona muy trabajadora todo el tiempo , en la mañana es una administaria en ua banco grande de Siria , y en la casa es el madre de tu hijos y de su hermana pequña . . tiene otra trabajo por la tarde pero es volentario que no gana de el . . no tiene tiempo para hecer muchas cosas para su vida ! ! pero siempre feliz y contenta . . quiere conducir el coche y el moto de el mar , quiere leer mucho y tiene una habilidad muy buena en la lectura , sabe muchos canciones arabes antiguos pero no quiere cantar enfrente la gente ! su hermana es casada , tiene cuatro hijos . . este persona no es muy alta y un_poco delgada , es blanca de ojos azules , es fuerte y hace todo que lo piensa es correcto , odia el ruido y es muy arreglada y seria pero tambien muy abierta con la gente , por eso la admira mucho y por sus ideas y pensamientos . . ademas es llena de sensabilidad . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Basma hasta luego Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Miguel ¡ hay que decir te que fueron mis ultimas vacaciones con mi hija . ¡ Fueron estupendes ¡ estabamos en Asia , en Vietnam . Hemos encontrado algunas personas muy agradables . Hemos cocinado con ellos en un pueblecito cerca de un rio . Estamos en el jardin , con los arboles , las flores cerca de nosotros y las barcas y los pescadores sobre el rio de el pueblecito a algunos metros de nosotros . ¡ magico ¡ hemos comido lo que hemos cocinado con verduras y frutas de el país . fue buenissimo . la lingua me parecía muy dificíl , sino , todo me apetece en ese país , la comida , el mar , la montaña , l' arquitectura , la ropa , la gente . no tengo planes por otras vacaciones , quizas dos días para ver te en Madrid , si puedes . fue un viaje de sueño pero no tengo más dinero para pensar a un otro . pero si puedo ir a ver te , te llamare . besos de tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía . No sabe que volvió tuvo un hijo . Una historia triste , muy próxima de la realidad de aquellos duros años . La película tiene fotografía bellísima , muestra muchos puntos interesantes de la ciudad de diferentes ángulos . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres . Es una historia muy bien contada , con mucha sensibilidad , con una mirada crítica . Ver la película nos hace reflexionar como fue la vida de mi madre , de mis tias y de muchas otras mujeres que vivieron en aquellos años difíciles . A mí me parece que el director conduce nuestra mirada todo el tiempo . He leído que la película ganó un premio muy importante en Francia . No trabajo con artes . No_obstante , creo que vale muchísimo a pena parar un ratito y ir a el cine y prestigiar la . No habrá arrepentimiento . Seguro que no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día el tabaquismo es un hecho común . No es necesario que mencione cuánto daño causa este hábito malo . Pero aquí surge otro problema : fuman por todas partes , especialmente en lugares públicos . Y , a mi modo de ver , no es normal . A mucha gente le molesta cundo alguien está fumando , por_ejemplo , en la parada de autobuses . Una persona fuma y otros deben soportar y inhalar el humo tóxico . Es muy peligroso no sólo para las personas adultas , sino sobre_todo para los niños . Muchas madres preocupadas por sus criaturas piden a los fumadores que están cerca dejen de fumar y muchas veces surgen conflictos . Las situaciones parecidas pasan por todas partes y con protagonistas difrentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . El papel de Ludwig es interpretado por Helmutt_Berger , magnifico , durante las 4 horas ( duracion de la pelicula ) de la evolucion de el personaje . Si quieres los personajes diferentes , si te gusta la historia ( es una historia real ) , si puedes pasar 4 horas veyendo y escuchando un poeta ( Visconti ) contando otro poeta ( Ludwig es tan poeta como loco ) , disfruta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Somos una famila de tres personas , mi marito , mi hijo ( 13 anos ) y me . Queremos reservar dos habitaciones en su hotel . Necesitamos una habitacion sencilla para nustro hijo con un bano independiente y aire acondicionado . Para nosotros necesitamos una habitacion doble , tambien con bano independiente , aire conditionado y , se es posible , vistas a el mar . ? Quando cuesta este tipo de habitaciones ? ? Que tenemos de hacer para reservar le ? ? Es posible de pagar con una tarjeta bancaria ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Baía , 13_de_abril_de_2013 . Estimados Señores , buenos días . El objectivo de esta carta és de presentar a mi solicitud de admissión en el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española de esta conceptuada Universidad . Tendo dos formacións académicas : en Negócios , por la Universidad_Federal_de_Bahia y en Contables , por la Universidad_Visconde_de_Cairú . Yo también posuo un postgrado en Gestión Empresarial hecho en la Fundación_Getulio_Vargas / Rio_de_Janeiro . Hablo ingles fluentemente y empezé a estudiar la lengua española hacen dos anõs , en el Instituto_Cervantes_de_Salvador_de_Bahía . El motivo de candidatar me para este programa de postgrado es que , por mi trabajo , hago contactos frecuentes con varios países de habla hispanica , y deseo aprofundizar mi fluencia verbal y escrita , como también conocer más de la cultura de cada uno de ellos . Así , busco entender mejor las diferencias linguísticas entre cada país través_de sus autores y libros más representativos . Con esto dicho , me gustaría saber algunas informacciones generales para el planeo general , tais quales : - ¿ Cuál es la duracción total de el Programa ? ; - ¿ Cuales son los critérios de admissión ? - ¿ Cuál es el precio total de el Programa y cuales son las condicciones de pago ? ; - ¿ Cómo es la estructura organizativa de el curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola qué tal ? Adios mi amigo , yo espero tus noticias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Yo soy la meñor y el mi hermano es el mayor . Mi padre se llama bernardo y mi madre se llama Marcia . Mi hermano se llama Rodrigo , mi hermana Renata y yo larissa . Mi hermano esta casado con mi cuñada carla y tienen una hija llamada Giovanna . Todos viven en la mesma casa con yo . Mi padre esta jubilado , pero mi madre trabaja en ministerio_da_fazenda de o brasil . Mi hermano trabaja en banco de o brasil y mi cuñada en caixa economica . Mi hermana ès advogada y yo trabajo en tesouro de o brasil . Espiero que vengas a conocer brasilia y mi familia . Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabemos que en el mundo hay mucha competencia entre los países que tienen a el cine en la cumbre , como Estados_unidos , Egipto , Índia , etc. El nombre de la última película que vi y que me hizo mucha gracia es \" RAMBO_4 \" , una película americana estadunidense , las escenas de la película se realizaron en un bosque muy grande en Thailandia . Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . En las primeras hojas de esta película Jhonn aparece viviendo en un pueblo en Thailandia pero solito , lejos de los indígenos , homres de el pueblo , con una vestimenta muy sucia pero se nota que es de guerreros por la primera vista , Jhonn es cazador . De_repnte un día le viene un hombre enviado por la CIA de estados_unidos especialmente para encontrar se a Jhonn y decir le que tiene que ayudar a un grupo de guerreros que se va a llegar a el pueblo donde vive y hacer les encontrar a un maldito comandante Thailandes que sigue capturando a un personal médico estadunidense formado de 8 miembros , este personal médico fue enviado para terminar con las tantas enfermedades entre ellos la peste negra . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena . En mi opinión , la película es muy tremenda porque aparecen muchas escenas en la que s ven manos y cuellos que se cortan , también aparecen muchos muertos , cadáveres y la forma de la sengre como se tira cuendo se lanza una bomba o una bala , por lo cual no es recomendado para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema que van a tratar es un tema de actualidad . Vamos a hablar de una cuestion que molesta mucho los fumador y no fumador , es el nuevo ley que prohibir de fumar en lugares publicos . Aquí hay que hablar de diferentes puntos , en primer lugar podemos decir que fumar en lugare publicos lleva perjudica a la salud de non fumadores o fumadores pasivos . En segundo lugar es un acto no civil que no respete la libertad de los ciudadanos no fumadores de aprovechar con libertad de lugar publico . Además , los fumadores pasivos que hulen el humo de el cigarro se afectan mas que los demas activos y tienen un gran posibilidad de tener enfermedades peligrosos como el cancer . En mi opinión creo que todo el mundo ( ONG , autoridades locales , ... ) , deben que organisar campañias de sensibilización para irradicar con este lacra . En conclusión , la sensibilización queda el unico camino para terminar con este acto , lejos de los pinuciones de el ley y ofrecer a los fumadores pasivos un ambiente saludable en lugares publicos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La gente en asilah es muy simpatica y interesante . esta vacacione he sido diferente con las de otros años . Quiero visitar Chefchaouen en la próxima bez . un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Me llamo Natalia_Zanelatto y pienso que voy empezar a trabajar con ustedes en el próximo mes . Yo tengo 24 años , soy abogada y trabajo actualmente en una firma de medio porte en Curitiba . Yo tengo pelo longo y castaño , no soy muy alta ni muy delgada . Tengo ojos grandes y llevo gafas . A mi me gusta el ballet clásico , escuchar música , salir de marcha y ser libre . Por otra parte , no me gusta trabajar con presión , no tener tempo por las cosas que me gustan y no poder salir con mi novio todos los días . Un abrazo , Natália_Zanelatto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Mazen me padre se llama Saleem , me padre se llama Ratiebh . Pero ellos muertas . Yo vivo en damasco con mi familia , me mujer es rubio ella trabajadora . Tengo tres hijos , dos hijas y uno hijas . Mi hermana vive con su madre en Damasco también , ella tiene 40 años no trabaja . Mi mujer también Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! ¿ Que tál ? Quiero contar les sobre mis últimas vacaciones . Fui a los Estados_Unidos , estudiar inglés en un curso para estudiantes internacionales . Yo me quedé en el estado de Michigan . Fue una viaje increíble , conocí un grupo de amigos italianos e chilenos . Un de los italinos era un hombre muy encantador , Jorge ... ¡ casi me enamoré ! ¡ jaja ! Y una chica de el grupo de los chilenos , Camila , me enseñó muchas cosas de su país . Esta sin dudas fueran mi mejores vacaciones , aprendí mucho e también me divertí mucho . ¡ jaja ! Ahora me voy , amigos ... Estoy esperando para ver les otra vez , besos , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola compañeros ! ¿ Bien ? Me llamo César , tengo 35 años y casado con una japonesa llamada Ana_Arakawa . Estamos juntos a 4 años , pero no tenemos hijos . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . Bien , físicamente , yo tengo cabellos castaños con un poco de canas , lisos y cortos , mis ojos son castaños verdosos y llevo gafas . No soy alto , ni bajo . Tengo la piel blanca , que cuando voy a el sol , se queda rojo . Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . César_Breda Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar . Bueno , eso es un poco de mi , espero que ustedes gusten . ¡ Saludos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenemos un pequeño animal de estimación tambien . Soy una prof de inglés y he estudiado el francés por cinco años y lo hablo bien . Hablo tambíen el portugués que es my lengua maternale . Soy una mujer un_poco gordita y tengo el pelo castaño , no soy alta pero no soy muy baja tambien . Tengo 1,60 m . Mis pelos es corto y hizado . Vivo en un apartamiento com mi marido y mis hijas . A mí me gusta coccinar . Estoy siempre a preparar nuevas comidas y mis hijas estan siempre contentas de las comer . Me gusta mucho nadar . Los eneros voy a nadar en el mar por que esta es una de mis afficiones preferidas . Me gustan tambien exercitar me en bici y camiñar por los parques que tenemos acá en mi ciudad . Me gusta el musica tambien . Escucho musica como una manera de estudiar los sonidos de las lenguas que estudo , y escucho tanbien radios francesas y estadounidenses . Las películas tanbien las adoro . Son una cosa divertida para mis momentos de ocio . Me gustan los libros tambien . Los leo todos los dias y pienso que son una herramienta mui preciosa y fuerte para la aprendijage de cosas en_general . Como soy gordita , tengo que comer menos , mas algunas veces yo voy a uno restaurante com mi familia y como más de o que devería . Bueno , los vere cuando llegar a vuestra ciudad , que sera mi ciudad tanbien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mis amigos ! ¿ Qué tal la vida ? ! Echo de menos a vosotros ¡ Ahora no tengo muchas noticiás de que puedo contar os ... Todo mi tiempo libre dedico a mi estudio en la Universidad_de_la_Pedagogía . Pronto tengo muchas exámenes y todos los días preraro por ellos . Pero cada finas de semana paseo con mis amigos de mi escuela . Pero esta semana he ido a la casa de campo con mi familía . Hemos preparado una barbacoa y verduras en la plancha . Mi familía no es numerosa . Quiero mucho a ellos y a aprecio cada minuta que paseo con ellos . ¿ Qué impresioned tenéis de os vacaciones ? Si comprar estes vacaciones con los pasados , puedo decir que estes a mí me gusta más porque yo no sento sin asuntos . En el Agosto iré a la otra ciudad . Muchísimas graciás por os postal . ¡ Hasta la vista !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo : Sami_X. Nació en Damasco en 1983 , de una familia pequeña ; tiene sloamente dos hermanas . Su padre es un profesor de Engles , y su madre tambien . Estudió en las escuelas de Damasco , despues , estudió la economica en la universidad_de_Damasco , aprendí 3 lenguas : Engles , Frances y Español , y ahora es el director de un banco famoso . Desde su infancia , le gusta descubrir cosas nuevas . Hace deporte frequentamente , toca la guitarra , lee mucho , biaja mucho , debuja a_veces , y lo que me admira más es que tambíen escribe de poesía . En pocos palabra pienso que es una persona que sabe como vivir , vivir de verdad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo me llamo Tarek_AlSkaif . Tengo 26 años . Vivo con mi familia . Los miembro de mi familia son mi padre , mi madre , mi hermana y mi hermano . Mi madre se llama Fairoz , es profesora , y tiene 48 años . Mi hermana se llama Nour , tiene 24 años y trabaja en un bank . Mi hermano se llama Aghiad , es estudiante en la universidad . El relaciones con mi familia son muy bien . Muchos gracias . Adios Tarek"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¨ ! Hola ! Se llama Jose , el es tu nuevo campañero . El es chino y tiene 23 años . El es un_poco delegado , pero no el es feo . En su tiempo libre , a el le gusta ir a pie , leer los libros y tomar café . A el le disgusta ir a deporte . Pero el es saludable . Ademas el es una persona que el es muy simpatico y amable . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre , Alvaro , ha morrido desde 1968 , pero mi madre és viva hasta hoy , tiene 90 años y está enferma . Tengo dos hermanas , Aline , con 60 años , e Cledir , con 63 años . Yo tengo 66 años . Como podes veer , es una familia vieja , pero todos tenemos hijos e yo tengo nietos . Mi familia ascendente , Yo , mis hermanas e mi madre , somos todos jubilados y vivimos em Porto_Alegre . Mis hijos vivem en diversos lugares . Dos viven en Sao_Paulo , en las ciudads de Araraquara y Campinas , e lo tercero vive en EEUU . Tengo un hijo de la segunda esposa que vive y estudia en Florianópolis , Santa_Catarina . Una de mis hermanas tiene un hijo que vive y trabaja em Sao_José_dos_Campos , Sao_Paulo . La otra hermana tiene dos hijos , una mujer que trabaja em Fortaleza , y un hombre que trabaja em Recife . Bueno , creo que es lo que querias saber . Buenas noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "** Hola ! ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . ** Yo soy Miran , tengo 28 años . yo soy kurdo de kurdistan de irak . terminé master de informatíca en mi pais . me gusta mucho que estudiar sobre de informatíca tambien Soy estudiante de universídad_de_Aclalá-Alicalingua para aprender de ídioma de Español y solo 3 meres estuve aqui , cuando llegé aqui no sabé nunca las palabras de español . Adios . me gusta llavar vaquieros con camisa . ** me gusta mucho deportes que tipo de futbol y tenis , me gusta escuchar la musica tranquilo , me gusta leer unos libros en español , me gusta la comida de Arroz con fabada ( Alubia ) y comida de españa tortilla y quesso , me gusta los lugares de Madrid specialment en sol , me gusta ver las peliculas de accíon y tampoco español , me gusta hablar mucho con mis amigos y mis los profesores en español , me gusta viajar mucho para otro parte de españa , me gusta hacer la comida y un_poco me gusta bailar de flaminco . ** Hasta la vista , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Aménabar , director famoso español , la película Mar_Adentro adapta a la gran pantalla la lucha de Ramón_González por ( lo que consideraba él ) su derecho de vivir con dignidad . Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . Detalle interesante es que la abogada había elegido defender el caso por compasión , ya_que sufría ella misma de una enfermedad vascular neurológica en la que se podía evolucionar rapidamente con secuelas neurológico motoras , y con el tiempo podría llegar hasta a una demencia vascular grave . Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Bosses"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que las autoridades deberían hacer un poco más de presión a los que fuman , incluso disponibilizar recursos para los que tengan interés en dejar el vício . Fumar en lugares públicos . Soy completamente en_contra_en que las personas fumen , más aún que fumen en público ; mismo sendo una ex - fumante . Es una lástima que en pleno Siglo XXI las personas sigan fumando , mismo sabendo y con plena consiéncia de los danos que los humos de las cigarrillas hacen a todo los seres humanos , y no solo a los humananos como tambiém a las plantas y a los animales . Ya es comprobado cientificamente que los humos , juntos a todos los otros adictivos que componem las cigarrillas y todos los demais que hacen humos ; que son los responsabiles por vários tipos de enfermidades e en mayor número de canceres . Este terrible vicio no solo hace malo a quem lo uso , como también a las personas que estan próxima a el usuário de esta terrible y ofensiva droga . Antiquamente las personas fumaban de moda , era muy hermoso un hombre fumante . A_partir_de+esta A_partir_de+esta liberación general los índices de enfermidad fueran surgiran y los estudios cientificos combrobaran que el fumo era el causador de estas enfermedad . Por_lo_tanto , yo pido a todos que aún hacen_uso de esto maldito vicio , que tengan consiéncia y os abandonen encuanto aún hay tiempo . Sonia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Cathay_Airline : Me llamo Elisa_Liao . Fui su cliento de el vuelo CX357 . En el 14_de_mayo_de_2019 , desde Hong_kong . Le escibo esta carta para comunicar le que mi equipaje se perdió , ya dejé mi contacto y los documentos , pero no me respondieron . La línea de el cliento tampoco funciona hasta ahora , querría me dan una explicación sobre los errores de sus proceso . El caso pasó así : No vi mi maleta en la cinturón de el equipaje , y busqué todos los cinturónes , no descrubí nada , así_que fui a la ventana de el ayutamiento en ese momento . La decepcionista me pidió los documentos personales y los características de el euipaje , que es una maleta media , el color es gris , además encima hay un dibujo de el mapa de todo el mundo , después me dijo que lo enviría a el mi hotel dentro 3 días seguramente . Entonces , yo llamaba a el teléfono de el ayutamiento , pero nadie me respondía . La línea siempre estaba ocupada . Pues , cuando iba a salir a Sevilla , me llamaron a informar me que mi equipaje ya había encontrado HACE DOS DÍAS , a culpa de la sistema de correo , mi maleta se envió más tarde . Pero he llamdo a el correos a consultar les si hay algún problemas sobre la sistema recientemente , y me respondieron que nunca había ningúna problemas . Que me entregue una buena explicación sobre todo lo que pasó , aquí es mi teléfono : +886978675923 Un saludo , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida compañía aérea : ¡ Hola ! ¿ Todo está bien ? Me llamo Mercedes , y escrito esta cara para pedir recibir mi equipaje pronto . Todo estaba bien , por_ejemplo , me encanta el servicio , la comida , la silla . Pero tenía una mala suerte , porque perdí mi equipaje . Esperaba mucho tiempo en la sala de equipaje , pero nunca la ocurrió . Entonces pregunté en la caja de agecia , y la oficina me respondió que pudiera esperar unos días , y ellos pusieron ayudar me para revolver la equipaje . Pero después_de una semana más , no recibió ninguna mensaje sobre mi equipaje ahora . Estoy preocupada y un_poco enfadada . Porque dentro_de ella , no solo tiene toda la ropa de invierno , sino también muchas informacións de trabajo . Así_que , tengo que alojar me en una casa de mi amiga mía , y prestar su ropa . A el mismo tiempo , no puedo empezar negociar con el cliente . Está molestando me mucho , sin_embargo , también mi amiga y mi cliente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer vi una película se llama \" los_otros \" , el principal papel juega por la actriz Nicole_Kidman a el lado de Alakina_Mann y James_Bentley , la película es de terror ambientada en la isla jersey durante los años cuarenta , lla película trata una situación donde la madre decide trasladar se a un misterio caseron con sus hijos , Anne y Nicolas , a_la_espera_de el regreso de su marido . Los niños padecen una extraña enfermedad que les impide llevar una vida normal . Sufren fotofobia y no pueden ver la luz de el sol , por lo que sus vidas se rigen por normas muy estrictas impuestas para proteger las a el máximo . Viven en penumbra , a la luz de las velas , con puertas y ventanas cerradas . Sospecha que no estan solos y sus hijos desorrollan un extraño comportamiento . su escepticismo y quienes son \" los otros"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Angel , Hola , que tal ? A mi me quedo bien . Estoy contente de recibir tu e-mail . Ella tiene cincuenta años . Mi madre , Moema , vive en Portugal y trabaja con fotografia . Mi unica hermana , Julia , tiene veinte años y vive con mi madre ; ella estudia nuevas tecnologias de computación a la Universidad_de_Aveiro . Tenemos que tener un encuentro en algún momento . Hasta la vista , Fábio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Vivimos en un país donde se permite humar cigarrillos y aún se paga altas tasas de impuestos . Es basado en este argumento que millones de fumadores defienden el derecho de humar en lugares públicos . Sin_embargo , lo mas difícil es establecer reglas e entre el derecho de los fumadores y no fumadores , ya_que simplemente el buen senso no parece suficiente para que se entren en acuerdo , así , se hacen necesaria leys que instituyan la prohibición . Como los maleficios de el tabaco son comprobados científicamente , pienso que lo más coherente es que haya lugares específicos para se pueda encender el cigarrillo , sin poner a riesgo la salud de los demás . Estudios desarrollados en Estados_Unidos , Canadá y Europa concluyen que , las medidas antitabaco , no sólo disminuyen el número de fumadores y la venta de tabaco , también pueden llegar a reducir los infartos coronarios hasta un 26 % a el año . Todavía ya se sabe que además de los infartos , el taboco es causador de muchas otras enfermedades , y con la reducíon de su consumo es tremndo el gaño para la persona y los que viven alrededor_de ella . Tambén ya se sabe que los que inhalan el humo , los fumadores pasivos tienem 30 % mas chancees de sufrir de el infarto de el corazon . Sin decir que el humo molesta a todos por el olor feo que tiene , causa alergia y aún no trae ningún beneficio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La Universidad_Latinoamericana : Me dirigo a Usted para solicitar la admisión a el programa de posgrado de lengua y literatura española . Me interesa mucho el programa de posgrado y sería un gran honor estudiar con una institución tan prestigioso . Empecé a estudiar la lengua española cuando tenía trece años . En la escuela , siempre me encantaba estudiar la idioma y siempre me ha involucrado mucho en el aprendizaje de las culturas de los países hispanohablantes . Cuando llegué a la Universidad_de_Washington , estudié el español más y desarrollé mis habilidades en las áreas de las presentaciones orales , las lecturas más avanzadas , y el escribir de los textos académicos . Como me interesa mucha su programa de estudios , me gustaría preguntar le sobre unas características de el programa . Primero , me interesa saber más de la estructura organizativa . Opino que es muy útil estar familiar que la estuctura de los cursos , como la manera en que el trabajo está evaluado , las relaciones entre los profesores , los estudiantes , y los asistentes académicos , la forma de el horario diario , y la organización de los edificios . Segundo , será muy útil también entender más sobre la posibilidad de becas . Prefiero solicitar la posibilidad de cambiar el precio de la educación para que sea más cómoda para mis asuntos monetarias . Muchas gracias para su consideración en esta área ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hotel_5 , Mi nombre es Alaia_D'_Alessandro . Me gustaria reservar una habitación en su hotel por este verano . Necesito un triple con un baño independiente , aire acondicionado , un minibar , vistas a el mar , cajas fuertes , un jaccuzi , y un televisión que tiene películas buenas y video juegos . En su hotel , tienes una pescina ? Como es su restaurante ? Que otras restaurantes tienes cerca a el hotel ? Como puedo confermer mi reserva ? Necesito saber pronto porque si no tienes un habitación para nosotros , quiero reservar otra en otro hotel . Gracias ! Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , soy ghita_azzouzi , soy de marruecos , vivo con mis padres . Mi madre se llama Houriya tiene 45 años , y mi padre se llama Aziz tiene 50 años . no tengo hermanos pero tengo muchos primos y primas . Mi prima preferida se llama Imane tiene 11 años . Mi abuela preferida es la materna , se llama Rabia es muy amable y cariñosa . En Fez hay muchos restaurantes y muchas mezquitas pero no hay nunca discoteca . La escuela BUANANIA esta en la vieja medina de FEZ . y tu , ¿ donde vives ? hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien correponda : Soy vuestros cliente Rocío , que compré un billete para ir a Firenze la semana pasada para celebrar el cumpleaño de mi novio pero desagraciadamente se ha perdido mi equipaje cuando hice escala en Francia . Me gustaría que pudiesen ayudar me a buscar lo es que es muy importante para mí . Mi equipaje es de color rojo , un_poco pequeño y se pone mis datos personales encima . llamen me directamente pero si no , me gustaría que me paguen indemnización 500 euros Mi número 610372118 Cordialmente , Rocío"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona sobre quien quiero hablas es Patrick_Swayze , el actor americano . Patrick nació en Austin , Texas en la familia de bailarina y trabajador ordinario . La madre de Patrick le dió su amor a los bailes y le llevó a su estudio de baile . Allí Patrick se enamoró con los bailes y también se encontró el amor de su vida - a su mujer Lisa . Patrick bailaba por muchos años pero por desgracia no podía dedicar su vida a est , porque él tuvo los problemos con la salud . Entonces Patrick decidió empezar a actuar . A Patrick le encantaba explorar el mundo alrededor_de él . Patrick es la persona totalmente especial para mí . You he leido su libro en que él habla sobre su vida y así yo conocí a esto hombre excepcional . Patrick era muy inteligente , él tenía la alma muy profunda y el horizonte amplio . Patrick tenía una pasión enorme para su vida y para todo que él hizo . Lo admiro con todo mi corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace quasi un año estuve de viaje de trabajo a Barcelena . Había reservado un hotel en un pequeño ciudad cerca de el centro de Barcelona a Hospitalet_de_Llobregat . Claro que la primera persona a qien hablé en España fue un hombre de la recepción de este hotel . Vine en avión a las onze_de_la_tarde y estuve muy cansado . Entonces hice mi primera salida el dia siguente . Me acuerdo de un momento un_poco difícil de mi semana en Easpaña . Tuve que ir a la feria de Barcelona en autobús pero no supe la pareda donde debí bajar me . Pues le pregunté a el conductor de el autobús en inglés pero no habla alguna palabra de este lengua international . Tuve suerte de conocer un ratito de español para poder explicar me y entender lo que me digo el conductor . L´ exposición fue muy útil para mi trabajo y además yo pasé muchos momentos agradables quando di un paseo en el centro de Barcelona , quando comí tapas y bebí el \" vino de casa \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que viene causando polémica entre opiniones de personas en muchos lugares de el planeta el tema de el uso de el tabaco . Lo me que parece es que ahora viene tomando una mayor dimensión y en algunos países si están tomando medidas y creándo se normas que puedan arreglar las diversas controversias que son generadas por el asunto este . Hay estudios científicos que prueban que las personas que respiran el humo de el tabaco por consecuencia de el estar cerca de el fumador , tienen más riesgos para la salud que el mismo . Eso porque si tornan los llamados fumadores pasivos . Los fumadores pasivos aparte_de el humo , también se contagian con el gas carbónico liberado por la persona que utiliza el tabaco . Por eses y otros motivos soy a_favor_de que , cada vez más si controle el derecho de las personas de respirar aire puro en todos los ambientes públicos o privados . Deben seguir habiendo reglas que puedan hacer un mayor control de el uso de el tabaco , principalmente en ambientes cerrados . En España , por_ejemplo , ya no si puedo fumar dentro_de los bares , consecuentemente los que fuman tienen que hacer lo fuera_de el bar , en mesa puestas en la calle , aunque sea en el invierno . Con eses tipos de actitudes , si puede haber , aunque de una manera lenta , un concientización general a respecto_de los males causados por o tabaco para la salud , no apenas de quien lo utiliza , pero también para todos los que están cerca de ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 15 años . Soy maroquí de Fes . Vivo por \" la caritera Imouzzer \" . Por otra parte , soy morena . Tengo el pelo largo y negro . Mis ojos son negros . Soy bajita y ni gorda ni delgada . Lleva gafas porque soy miope . Me gusta muchisimo viajar para descubrir el mundo , cantar , dibujar y aprender otras idiomas . De_hecho , hablo francès , inglés y aprendo español y holandés . Sigo la liga_BBVA y me gusta muchisimo el barca . Me gusta tambien leer las novelas y escribir poemas porque me permiten compatir mi tristeza y mi alegría con los demás . Velado , ahora creo que me conocen mejor . Espero ver les pronto . Por_favor , accepte mis saludos mas sinceros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora soy estudiante de la Universidad_Lingüística_de_Moscú pero en futuro quería estudiar en su universidad en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Quiero trabajar como traductora e interpretadora , por eso tengo que saber español muy bien . Por_supuesto , lo estudio en mi universidad , pero creo que no es suficiente . Necesito más práctica . Estudiar en su universidad es una oportunidad muy importante para mi , porque de éste modo voy a mejorar la lengua y a el mismo tiempo voy a saber más sobre literatura española . Me gustaría tener muchas clases de el español . Entiendo que eso es lo que necesito . Pero también estoy seguro de que tengo saber mucho sobre literatura . Quisiera saber más información sobre los escritores españoles que habían hecho mucho para su lengua : conocer sus biografías , leer sus libros , aprender algunos versos . Todavía tengo algunas preguntas sobre el programa : ¿ Cuál es la duracción de el estudio y cuáles son las condiciones de admisión ? Soy muy responsable . Y lo último que me preocupe es el precio de la educación . Puedo decir que estudio muy bien , tengo buenas notas . Me gusta estudiar y aprender algo nuevo . Siempre participo en algunos eventos o conferencias . También muchas veces participaba en las Olimpias de Ingles y Español . Me gusta hacer todo muy bien . Además , soy muy comunicativa . Me gusta conocer a nuevas personas , hablar con ellas , saber más sobre ellas . Entonces , me gustaría mucho estudiar en su universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues para el porcentaje de la populación que tiene asma , es más que una experiencia indeseada , es una peligrosa . Inhalar aire sucio causa un ataque en donde la víctima no puede respirar sin la ayuda de un inhalador o hasta un equipo medical , en casos extremos . Cuando se permita el fumar en lugares públicos , es un riesgo a los asmáticos y la populación general . Como alguien con asma , conozco el efecto de el humo de los cigarrillos en pulmones dañados . No solamente es el humo , es las químicas que encuentran en el humo que causan la contracción de los músculos en la garganta , restringiendo el movimiento de el aire . A el menos una vez a el día , necesito contener mi respiración mientras_que camino de un lado de un nube de humo a el otro . Si no lo hago , necesito usar mi inhalador . También daña a la gente sin asma . Las químicas en los cigarrillos y consecuentemente el humo tienen enlaces directas a el cáncer y otras aflicciones de la boca , la garganta y los pulmones . Es tan fácil fumar solo en los lugares privadas , como su carro , apartamento o las zonas dedicadas a el fumar , y tendría efectos positivos en la salud de la populación general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escucho la música casi todos los días . ¡ Hola ! Me llamo Estrella . Soy vuestra nueva compañera de trabajo . Tengo ojos grandes y boca pequeña . Llevo pelo liso y gafas . No soy alta . Tengo muchas aficiones . Por_ejemplo : escuchar la música . Me gusta la música muchísimo . A mí me gusta leer libros también . Los libros son mis buenos amigos . En contrario , no me gusta beber alcohol nada porque esto no es bueno para la gente . Hoy ya está . ¡ Hasta luego ! un boca , Estrella"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola còmo està mi gran amigo He dicho que te apresentaria mi familia . Entonces , mi padre se llama Marcelo y tiene 50 años , y ês medico . Mi madre se llama Simone y tiene 48 años y es medica tambièn . Mi hermano tiene 5 años y no hace nadie . Entonces està bien , espiero que pases bien , adiòs !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Me llamo Irina , soy nueva profesora de lengua ruso en la Universidad_de_Madrid . Voy a trabajar con vosotras dos proximas años . Si queren conocer mi o hablar conmigo ustedes , pueden venir a la clase de numero tres . Soy rusa , hablo inglés y un poco franceís . Viví en Barcelona trés años pasadas y estudió español . Soy morena , tengo el pelo muy corto , bastante delgada y un_poco habladora :) Me gustan mucho los lenguas y el tango . Me encanta la comida español y odio el futbol . Espero conocir ustedes la proxima semana . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En la cuidad vimos todos los enfeites de Navidad y acompanos las apresentacíones . Es muy interesante como las personas preparan toda la fiesta . As personas son muy agradabiles y el clima de la cuidad es muy acojedor . A mi me encantó la limpiesa de la cuidad , ya a mi marido le encantó la comida . Nosotros fuemos comer pizza y estaba muy rica . El guia dice que la pizzaria era a mejor de la cuidad . En viaje pasado yo fui para Campos_do_Jordão / SP . La cuidad tambien es muy limpia , pero es muy cara y más pequena . Mi marido y yo preferimos la cuidad de Gramado / RS . Para el proximo ano , estamos programando ir para Buenos_Aires , tengo que practicar espanol . Gabriela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella tiene solo un hermano que ha tenido una infancia más dificil porque ello ha cambiado muchas veces de local y ha trabajado desde mucho cedo . En Ponte_de_Lima , mi madre estudió hasta el nono año de escolaridad . Ella ha reprobado por faltas porque ella empiezió a enamorar con Manuel que es ahora mi padre y su hombre . ¡ Muy romantico ! Así , ella fue trabajar en la cociña , y a ella le ha gustado tanto y tanto de cociñar que ha hecho eso toda su vida . Su familia es yo , mi padre , mi hermano y mi hermana . A ella le gusta ver todas las personas felizes ; estar con nuestro perro Lee ; ver la televisión ; escuchar la radio y ver las telenovelas . Yo admiro mi madre porque es una persona que hace tudo por los otros . Cuando ella esta doente y mi padre , por_ejemplo esta doente también , ella hace todo para cuidar de mi padre mismo estando doente . Es una persona fuerte y amiga de sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Maureen y estoy estudiando Español en Universidad_de_Washington . Quisiera aprender más sobre la cultura y la gente en latinoamerica en este programa . Necesito saber más sobre este programa . ¿ Cuánto tiempo es el programa ? Quiero ser en el país por_lo_menos un año . También , ¿ qué tipo de estudiante le quiere para el programa ? Estoy interesando en enseñar en el futuro , ¿ quiere estudiantes que quieren enseñar ? Prefiero vivir con una familia porque quiero entender la cultura y la gente en este lugar . ¿ Hay otros servicios de la universidad para estudiantes en este programa ? Quisiera servicios como un gimnasio . Espero que me sea para este programa . Tengo experiencia con la lengua porque estoy estudiando Español en Universidad_de_Washington y también tengo experiencia en otros paises porque estudié en España por un mes . También , soy una persona amable y trabajadora . Será muy exitosa en este programa . Gracias para su consideración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Louise_Lettieri y estoy escribindo con la finalidad de reservar una habitación para tomar_parte de el congreso de derecho civil que sera en este hotel . Es una habitación para trés personas , entonces quiero un triple com baño independiente , aire acondicionado , mini bar y caja fuerte . No hay necesitad de tener vistas para el mar , pero si lo queremos , qual es la diferencia de el precio ? Sabéis que el evento va a ser mientras el quince y el veinte_de_enero , entonces habéis esse tipo de habitación para estas fechas ? Supe que los precios son distintos a los participantes de el congrés , entonces qual es el precio para una habitación tripla , como la describí arriba con y sin vistas para el mar ? Los precios son por habitación y no por persona , verdad ? Podemos pagar con tarjeta de credito ? Tenemos que doner el numero ahora o solamente cuándo llegarmos ahí ? A quién debemos cercar cuándo llegarmos ? Espero una respuesta muy temprano , porqué si no hay más habitaciones libres para estas fechas debo cercar otros hoteles por ahí cerca . Cordiales Saludos , Louise_Lettieri_Vilella"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Ying y soy cliente de su empresa , Aérea_Ibérica , desde hace 2 años . Les escribo esta carta para solicita mi reclamación . El pasado día 18_de_octubre tomé el avión desde Hongkong a Madrid . Resulta que cuando llegué a España , no me encontré mi maleta y me dijeron que se perdío por casualidad . No solo tenía que comprar todos los artículos necesarios y esto me costó un montón , sino también , me ocasionó muchas problemas , como por_ejemplo , perdí los documentos impresendibles para gestionar mi NIE . Puesto_que es una pérdida de tiempo y de dinero . Mi maleta perdida es negra con muchas etiquetas y se lee mi nombre escrito encima . Por todo esto , me gustaría solicitar que me devuelvan el equipaje y compensar el dinero que he pagado . Escriban me cuando haya noticia sobre el equipaje , o llamen me directamente por teléfono 123456 . Muchas gracisa por su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Julia y yo quiero reservar una habitacion para mi familia . Quiero una habitacion para tres personas - dos adultos y un niña con baño independiente , aire acondicionario , vistas a el mar . Tienen un campo para los niños y una piscina ? Puede escribir me sobre precio en el julio y hay oportunidad de la reserva la habitacion para mi familia . Muchas gracias por su atencion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Danielle_Bursky y estoy escribiendo le solicitar admisión en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Me gradué de SUNY_Cortland en los Estados_Unidos en el año 2017 con un matrículo en educación , español , y francés . No puedo pensar en una manera mejor para expandir y mejorar mi entendimiento de mis estudios que estudiar en su universidad . Tengo mucha experienca con lengua y literatura fuera_de la escuela . Por_ejemplo , para el año escolar de 2017 - 2018 fue una maestra de español y francés en mi colegio en Nueva_York . También , soy una tutor de español . Enseño los niños y los adolescentes sobre las semánticas de el idioma y como usar lo en una manera cotidiana . Me interesa su programa porque hay muchas oportunidades de mejorar mi conocimiento sobre la lengua y la literatura . He investigado sus clases y extracuriculares y me gusta que ofrezca varias niveles y temas para estudiantes diferentes . Es importante que me sienta cómoda en su universidad y estoy segura que este es posible con sus opciones . Cuando era joven , leía dos o tres libros en un día , pero se convirtió díficil durante el colegio y la universidad porque pasé mi tiempo en mis estudios . Sé que su programa me da la oportunidad para reconectar con esta pasión . Sin_embargo , el proceso de solicitar no es sin dudas . ¿ Cuáles son la duración y el precio de su programa ? También , ¿ hay una posisbilidad de becas ? Si hay una oportunidad , me gustaría tratar de solicitar . Soy una persona muy matura para mi edad . Desde mi niñez , he sido capaz de hablar con adultos y personas mayores de yo en una manera apropriada y profesional . Trabajo dura y puedo trabajar con todos tipos de personas . Puedo ser una_poco competetiva , pero es solamente porque quiero hacer mi mejor y tener éxito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Pilar Besos salud Muy bien ? Quiero decir te las cosas muy interesante . es sobre mis ultima vacacion . Hace un mes viajo a europa , estuve alli un semana . fue a el 5 parises , pero me impreso mucho es Paris . me senti que la gente alli es muy generosa y simpatica . es que le ayudan que nesicita . un hobre pobre pedio dinero , la gente locales queria ayudar le . y me siento la cuidad is muy limpia tranquila , y romantica . la gente llevaban la ropa de el tiempo , me imprecio . Fue a el las dientas que verde las cosas muy bonita , Pj la ropa , las bodas , los zapatos etc. Compara con la vacacion ultima , me siento estupendo . He compado de las cosas que quiero , he visto las museos famosos , y he comido la comida local . Maravillosa ! Voy a ir a el Espana en el ano que viene . es el lugur en mi sueno . jaja ! tengo que ir me"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cordiales saludos a quien le corresponde , Le presento mi persona , Taylor_Kidwell , como alumno pidiendo admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Yo soy una americana de el estado Nuevo_México con raíces españolas . Mis abuelos eran nativo hablantes de el español , pero como pasan las cosas atraves de los años y las generaciones , no los pasaron su idioma a mi mama . SIempre ha sido mi deseo entender más de sus raíces y de su cultura . Me interesa mucho la cultura española y la forma de escribir acerca_de ella , que es lo que ha informado mi interés en su programa . Me gustaría conocer , no sólo mis raíces en América_latina , sino en España también . Claro que el precio es de interés también . Me parece la oportunidad perfecta conocer los por_medio_de este programa . Con el estudio de la literatura me gustaría lograr un estudio de los escritores que vienen de los pueblos o regiones donde vinieron mis familiares . Me gustaría saber si el programa dura solo un semestre o todo un año . Estoy buscando un programa que perdura un año completo ( o aún más tiempo ) para tener la oportunidad más amplió hacer mi investigación y también para entregar me completamente en la cultura y el idioma . Me interesa saber las calificaciones por el programa . Espero que mis estudios anteriores son suficientes , pero estoy dispuesta entregar cualquier otra forma de calificación que sea necesario . Como una persona quien trabaja , he ahorrado por este tipo de oportunidad , pero no tengo fondos sin límite , así_que necesito saber cuántos fondos más necesitaré levantar o pedir por_medio_de beca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Belinda : Hola , cariña , ¿ Qué tal ? Dice que ahora trabajas en una empresa que es muy grande , ¿ Todo bien y estas ocupadas ? Es normal que trabajes muy buena porque eres muy trabajanda y aburrida , ¿ no ? Ahora estudio español en Insitituto_Cervantes_de_Pekin , porque si hablo español buena , voy a estudiar en España . Es una buena noticia , ¿ no ? Podrias enviar me este libro por EMS . MI direccion es SHILIPU_DE_CHAOYANG_DE_PEKÍN_DE_CHINO . Se ahora has muy ocupada y no tengo que te amohinar . Me sienta mal que estes preocupa . En tu lugar , si tuvieras problemas , rechazar me ¡ No pasa nada . Posiblemente tendré otros medios . A el final , me gustar que cuides tu salud . Deberias beber agua y dormir mucho . Mi EMAIL es celeste@yahoo.com , si tienes problemas escribe me ! Espero a tu cartas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se estaba feliz o triste , mover se a un ritmo a hacía sentir se viva . Sus amigos la llamaban de loca . Marcela danzaba a todos los momentos , mientras andaba o cogía algo . A su familia , le parecía que tenía algún problema , que vivía en un mundo de fantasía . Solo en su clase de danza Marcela era aceptada . En el día de la presentación final de el ano , para su sorpresa , ella fue la elegida para ser la protagonista de la obra ! La chica no podría estar más contenta . La presentación fue increíble . Su danza era mágica y especial , llena de elegancia y amor por la danza . Su familia y sus amigos , que no la comprendían hasta ya , finalmente entendieron la importancia de la danza en su vida - ella sucedió en mostrar los , sin ninguna palabra - solamente con su cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es una persona que admiro mucho porque él siempre estaba ahí para mí . Se llama Pedro y es muy simpatico para alguien de su edad . Mi padre tiene un amigo muy muy simpatico con quien siempre puedo hablar cuando necessito algun cosa . Se llama Antonio . Ha estudiado y trabajado con mi padre para 30 años , y siempre estan en contacto . Lo considero como mi segundo padre por lo mucho que me ama . Mi padre es de tamanio medio , fuerte fisicalmente y moralmente tambien . Tiene el pelo corto , los ojos azules , los dientes blancos y una sonrisa hermosa . le gustan leer , constantemente realizar investigaciones sobre la noticia , viajar , relajar se en su casa porque está jubilado ahora y cuidar de su jardín . Mi padre es la mejor persona que he conocido y le deseo toda la felicidad y la alegría de el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amer ; Tenjo vinte anos , tenog crato hojas y un hojo , Adios ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal estás ? Espero que muy bien . Te envio esta postal para contar te mis últimas vacaciones . yo viajé a Fez y era especial . Fui en autobus con dos amigas una de América y otra de España . Nosotros visitamos muchas lugares , mousquito_El_quarawiyyin y moseo_Albathaa ... tambien fuimos a un concierto de música clasica que estuvo muy bien y me gústo mucho . Entramos muchos gente bueno y ayudi . Esta viaje era mejor que otros vacaciones . yo plano in proxima vaccation de invitar mi amigos por hace otra viaje a Merrakeck y Ifran . muy fuerte brazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan Hola , que tal ? espero que eres bien , te escribo , el primero para saber algo sobre tu situación privada y laboral también , hace mucho tiempo , no recibo noticia sobre tu . Estoy interesante en saber más sobre tu trabajo y tu novelad función , prácticamente , sé que es como mucho estresen segundo , lugar , te escribo , porque , gustaría te pido un favor . Una fuerte brazo . A mí , seria , una oportunidad para encontrar se y , por_lo_tanto , podríamos chalar un_poco . A mí me falta conversar contigo . Estoy , esperando , tú contesta y seria un placer pasar un momento agradable junto . Muchas gracias y hasta luego . IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "7/11/12 Querida Morgan , No hemos visto hace cinco años cuando te mudaste a Ohio con su familia , ¡ que loco ! ¿ Cómo estás ? La última vez que hablamos tenías problemas con su familia y su trabajo . Ojalá que sea mejor ahora . Necesitamos charlar mucho para informar nos de nuestras vidas nuevas . Tengo que pedir te algo . Por_favor , necesito tu ayuda con algo especial . La mes que viene , quiero hacer vacaciones y yo quería quedar contigo . ¿ Es posible ayudar me con este ? Escríba me por_favor si es posible , y podemos conversar sobre las detalles . Por_supuesto , no quedaría por mucho tiempo . Solamente más_o_menos dos semanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de una chica de treinta años , que fue criada solita , sin conocer a su verdadero padre . Un día , cuando su madre se pusó enferma y quasi cerca de la muerte , le informó sobre la identidad de su padre . La chica decidió buscar lo y traer lo a su antiguo amor para que se veian una ultima vez . Entonces , conociendo su nombre , ella encontró una familia cerca de el lugar donde vivía y se presentó como la hija de el presumido . Una mujer le contestó que era bien en casa de el nombre buscado pero que se había muerto unos par de años antes , que lastima , no fue posible para la chica conocer a su padre . Pero las dos mujeres se encontraron y hablaron de esta persona en comun , de sus familias respectivas . En_efecto , este hombre nunca había hablado de esta chica y nunca la había reconocido . Pero este hombre hubo también otros niños , un chico y dos chicas , de casi treinta años también . Fue un día de alegría también , porque la famila se engordó , nos decubrimos una nueva hermana y ella nuevos hermanos y hermanas ! Ahora todo va bien y todos estan felizes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca 18/04/2013 Estimado coordinador+/a coordinador+/a Me llamo Tiouri_Omar , soy marroquí de la ciudad de Casablanca , tengo 23 años , soy estudiante en la universidad_Hasan_II facultad_de_letras_y_humanidades , opción lingüística y literatura españolas , le envió esta carta para pedir le si se puede solicitar plazas en su universidad para los estudios de el masters y doctorales , acabo de obtener licenciatura y desde mis primeros años en los estudios hispánicos tenia la curiosidad de terminar mis estudios en España o en algún país latino-americano para enriquecer mi nivel de lengua . Me gustaría obtener más informaciones acerca_de el programa , de los créditos , la duración , el programa de materias , los precios , y las becas ofrecidas por la universidad y también los precios de la residencia universitaria y transporte , eso para que pueda encontrar tranquilidad mental y un ámbito sin problemas a el estudiar como ya sabe usted que soy un extranjero . Saludos cordialmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hablando de ser ejemplos de las generaciones siguientes , no debemos proponer nada que ya sabemos tiene mal efecto a la vida de otra persona ( incluso la persona quien fuma ) . No solo tiene que ver con la salud , pero la calidad de la vida también . Mantener cualquier cosa como viso es destructiva a la vida . Fumar es un hábito . Hábitos son cosas que una persona no puede parar . Cualquier cosa que una persona no puede parar muestra la falta de poder de mente y disciplina . Es exacto el opuesto de lo que debemos enseñar a la generación siguiente . Queremos crecer una generación quien pueda pensar para su mismo , no solo seguir los demás en algo que parece a el modo , pero tiene consequencias a el fin . Deja nos dejar un ejemplo de tomar sus propios decisiones por el beneficio de su mismo y los demás ; el beneficio de el salud social ; el beneficio de generaciones futuros . Yo tengo un sueño ; un sueño de una tierra sin fumar ; una tierra hecha de un público que solo quieran lo mejor por los otros y por eso hagan todo lo que puedan para mentener un mundo saludable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una ves su marido invitó a su casa a una persona muy importante para el trabajo , y como conoció a su mujer , le dijo a su mujer que esta persona tiene el nariz muy largo et que seria muy malo de hablar de los nariz , y dió a su mujer la recomendación de evitar de hablar de este sujeto . Durante la comida mi tia evitó de mirar a el nariz de el hombre et se comportió muy bien , y cuando fue el tiempo de tomar el cafe mi tia oferció el cafe a el hombre y le preguntó : quiere un poco de asucar en el cafe ? ? ? ? ? ? ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores de la ' Compañía_Nacional_de_Energía ' ' CNE ' : Soy Muhammad_Barakat , un cliente de su compañía en la ciudad de Damasco , barrio Barzeh . De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . Mi problema ha durado mucho tiempo y a el final resultó suficientemente difícil resolver lo y , aquí , me refiero a la responsabilidad que asumen ustedes en el asunto . para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rejane_Lima_Braga Es , sin dudas , la persona que yo más admiro . Es , en la verdad , mi madre . Nació en una pequeña ciudad en el interior , Tracunhaém . Su familia nunca fue rica , entonces , desde niña tuvo que aprender a vencer las dificultades . Siempre me incentivó a estudiar , para que en el futuro yo tubiera un buen empleo . Ya trabajó como vendedora de helados , dulces , salgados , y era así que pagaba los costos de mi escuela . Acuérdo me también que levantávamos muy temprano para coger botellas vacías que las personas echaban en las calles . Después vendíamos las y así teníamos más dinero para comprar libros , cuadernos . Mi madre actualmente trabaja como diseñadora de ropas . Le gusta oír música cristiana , ir a la iglesia los sábados , salir los domingos para experimentar nuevas comidas y conocer mejor la ciudad en que vivimos hoy . Soy sospecho para decir , pero está guapa como nunca . Siempre me da consejos para que yo nunca pierda la esperanza , y nunca desista de luchar por mis sueños . Voy siempre a llevar comigo el ejemplo de la persoa luchadora que mi madre Rejane es . Todo lo que soy , debo a ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Snrt. : jumana_haddad C/jaramana 53716 damasco damasco , 6_de_Octubre_de_1986 Solocitud información de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : Me permito dirigir me a ustedes para solicitar informacion para entrar a su universidad . me llamo jumana , estudio inglesa literatura en la universidad_de_damasco y me gusta mucho aprender lenguas y empieza en aprender el español porque es la mas lengua que me gusta . estoy interesada entrar sus universidad porque me gusta la literatura y quiero aprender la literatura española . me gustaria saber más información sobre sus programa como : la duración de el programa , cual son las condiciones principales de admision , el precio de el programa , tambien tengo que saber sobre residencia universitaria y la posibilidad de obtener esta beca , y si hay otros servicios de la universidad me gustaria saber la . les saluda atentamente FDO. : Jumana_Haddad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola el hotel , Me llamo Breanna y necesito una habitación para dos días el fin de semana próximo . Hay tres personas , por eso necesitamos reservar una habitación triple . Queremos un baño independiente , pero está bien si no lo tenga . Por_favor , da nos la habitación más barata que tiene . ¿ Puedo pagar con una tarjeta de crédito ? Gracias para su tiempo y espero que va a explicar pronto . Adios , Breanna_Hudson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querida tanya ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vida es llena de historias alegres , cada día es como una aventura no solo para mi , ya_que para mis personas queridas también . Para mi , las mas historias favoritas estan relacionadas con mi infancia , con mi vida , cuando yo viví en Moldavia con mis padres y mi hermano pequeño . Fue un tiempo maravilloso . hace mucho tiempo nostros con mis padres vivimos en el piso pequeño . Cada día me despertare de un sabor de cafe , que preparó mi madre por la mañana , fue muy fuerte para la nariz de la niña . A_veces me tuvo en sus manos y corrio conmig en un jardin de inafantes . Ahora es gracioso para mi , creo que mi padre fue muy bueno y no le gustaba mis lagrimas . Ahora estoy agradecida para mi infancia alegre , para cada momento cuando yo era con mis padres , con mi familia . Ahora hecho de menos mucho de eso tiempo , mis personas quieridas siempe me recordarán sobre mi vida feliza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el escuchar lo , el hombre se pusiera a llorar . Dos dís después , el hombre leia en un periodico que su amante habia cometido un crimen y esta en la carcel . La visitaba y la preguntaba porque ha hecho esto . Ella lo contaba que habia casada con un hombre muy fuerte y la pegaba todo el tiempo . También era un casero y no queria trabajar nada . Tenian un niño que no le queria dar lo . El niño tenia una enfermedad muy extaña que nadie pudiera tratar . Despues de dos años , la mujer salia de la carcel y vivieron muy felices juntos . También el niño de la mujer se habia tratad y habia encontratdo la medicina propia . A mí me gustaba mucho la manera de filmar lo . Los actores son Juanes : el hombre , Ana_Belén : la mujer . te lo recomendo ver lo , es un rollo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Fatimaezzahra_Boukannouf tengo veinte anos soy marroqui vivo en Mohammedia , entonces soy rubia bastante alta , tengo el pelo largo y los ojos marrones . me entusiasma el tajine y todos el comidas tarditionel de mi pais , nosotros comemos mucho . . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo dos hijas . Se llaman Elena y Niamh . Elena tiene 25 años y Niamh 21 . Elena vive en Madrid y trabaja en la Hospital_Universidad_Ramon_y_Cajal . Ella es un asistente de investigacion en el Departemento de Bioestadistica y tiene un novio de Venezolano . Niamh vive en Dublin en mi casa y es una estudiate de derecho . Ella no amigo \" especiale ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . En el campo deportivo profesional ( ¡ por_supuesto de los hombres ! ) no hay mucha actividad porque la mayoría de los profesionales jugadores de béisbol ( y de los demás deportes ) ya están luchando en Europa , Japón y otros lugares . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . A el dueño tacaño y desagradable , a el entrenador sincero pero difícil , a las jugadoras dedicadas ... algunas que no son tan buenas atletas , les cuesta trabajo enfrentar la soledad y el aislamiento de no poder vivir una vida normal ; es decir , el hecho de que tienen que viajar siempre y estar fuera_de sus familias . En dos casos , tienen maridos que son soldados , y uno de ellos muere en una batalla en Europa y le toca a el entrenador decír se lo a la esposa , su jugadora . Estos personajes hacen lo que hacen , y juegan lo que y como juegan , en parte para entretener a la gente , distraer la como parte de un esfuerzo patriótico y peligroso , pero de gran beneficio para muchos , no sólo ellas mismas . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ que+tal que+tal Juán ? No conoces mi familia : voy a te presentar la . Mi madre tienes 82 años y mi padre 80 . Ahora están cansados y no hacen muchas cosas . Pero tengo un hermano , casado , que vive cerca de mis padres y que puede ayudar les . Trabaja a la SNCF y su mujer en el hospital de La_Rochelle . Para las vacaciones , cada verano , vamos a La_Rochelle para ver les . Hasta pronto Alain"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr. o Sra. , Mi nombre es Karen_Girolami_Callam y llevo 11 años como dueña de nuestra casa . Yo y mi familia vigilamos los costos de la casa con mucho cuidado y nos animo aprender de su compania y el nuevo y mejor servicio de gas y electricidad que estaban promoviendo en sus anuncios y en sus materiales escritos en su sitio web . Asi_que , despues de mas de 10 años con la misma empresa de gas y electricidad , hicimos la decision de cambiar a el servicio suyo , basada en la oferta hecha por Uds. por telefono durante el verano pasado . En los materiales escritas en su sitio web tanto en la conversacion que tuve por telefono con su representante , declararon y prometieron tanto un precio y un servicio que no hemos experimentado durante nuestro primer mes recibiendo servicio de su compañia . Por eso hoy les escribo para detallar los problemas y pedir les que provean una rapida respuesta y compensacion por la inconveniencia . - La primera factura que recibimos la semana pasada es mucho mas alta de lo que nos prometio cuando hablamos por telefono con su representante . En sus materiales escritas , y repetidas por telefono , Uds. ofrecieron servicio de gas y electricidad a $ 3.99 por cada unidad usada . En el meter de gas y el otro de electricidad hemos notado la cantidad usada , que esta reflejada correctamente en la factura . Sin_embargo , no nos han cobrado la $ 3.99 por unidad prometida , sino $ 4.65 , sin explicacion ninguna . - Durante nuestro primer mes bajo su servicio , hemos tenido cortes de electricidad en 5 de los 30 dias , algo que no hemos experimentado nunca en los 11 años aqui , salvo una o dos tormentas fuertes cuando se corto el servicio por un rato corto y fue restaurado poco despues de que pasara la tormenta . El mes pasado , se corto la electricad 5 veces sin aviso , sin explicaciones por el tiempo , y con largos retrasos en la re-conexion . Cuando llame a su numero 800 , espere en la linea por 22 minutos antes de que alguien cogio la llamada , solo para decir me que desafortunadamente no tuvieron ninguna informacion sobre el corte de electricidad . Estoy muy descontenta con este servicio tan inapropiado y la falta de profesionalismo que no me han comunicado , como soy una cliente nuevo , si estan pasando unas complicaciones desde su lado . Espero recibir una respuesta inmediata de su parte , explicando me la razon por el servicio tan pobre y el engaño en_cuanto_a los precios de su servicio . Tambien les pido una compensacion justa por lo que ha sucedido . Si no estan capaces de responder asi , les aviso que terminare el servicio con Uds. y tambien notificare a todos mis conocidos por Facebook la lamentable experiencia que he tenido con su compañia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , está prohibido fumar en lugares públicos en muchos países de el mundo . Creo que esto es una política muy buena . Sabemos que fumar daña mucho la salud de una persona . Fumar tiene un efecto negativo sobre todas las funciones de el organismo : circulación , respiración , metabólismo general , etc. Los fumadores padecen de un riesgo aumentado de desarrolar una enfermedad grave como el cáncer , o un incidente cardio-vascular . Los ingredientes que los cigarillos incluyen hoy_día hacen que es muy díficil dejar de fumar . Cuando una persona fuma , esto representa también un daño para la salud de los otros . Gracias_a la prohibición de fumar en los lugares públicos , no hay contaminación de el aire en los transportes públicos , los restaurantes , las oficinas , etc. Debemos pensar en la salud de una persona que trabaje , por_ejemplo , en un bar . Si se puede fumar en este bar , este persona va a respirar durante muchas horas de el día el humo de los cigarillos de los clientes . A largo plazo , esto va a dañar irremediablemente su salud . Ver a las personas mayores fumar en los lugares públicos no da un buen ejemplo a los jovenes . Y sabemos que es muy díficil dejar de fumar para una persona que haya comenzado a un edad muy temprano . Curar los problemas de salud de los fumadores representa también un coste enorme para la sociedad , Hay que considerar esto en tiempos de crisis económica . Prohibir que se fume en los lugars públicos debería también permitir ahorrar un parte de estos gastos . Algunos personas dicen que se trata una cuestión de libertad individual , de la libertad de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Javier , ¿ qué tal ? Hace muchos años que nos vimos , ¿ no ? Aquel fue un buen encuentro con todos los compañeros de nuestra escuela ... ¡ Me he gustado muchísimo ! ¿ Cómo te vas ? ¿ Qué estás haciendo ? ¿ Trabajas en el banco , todavia ? Pues , aún estoy trabajando en el Instituto_del_Património . Estoy muy contenta , pero solo pagarán el curso , que empiezará en septiembre . Entonces , por eso escribo , querría preguntar le se puedo me quedar en su casa por una semana . Mira hombre , sinta te libre para responder . Habla con Verónica y con los chicos primero , de verdad , no quiero que se molesten por mi culpa , ¿ valle ? Hay la alternativa de solicitar una habitación en el alojamiento de estudantes de la instituición que ofrece el tailler . Podemos hablar de los detalles por skype , el viernes , por la noche . O escriba me para esta misma dirección : li2@patrimonio.org.br Querido amigo , espero te encontrar en Madrid . Un gran abrazo para Verot y los chicos . Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las mejores propagandas en la tele eran de tabaco . Los protagonistas de las mejores películas en el cine fumavan . Fumar en lugares públicos En las calles , en las playas , en las plazas , en todo lugar , hay personas fumando . Algunas fuman más , otras menos . Pero en las calles , las plazas y en todo lugar , también hay personas que no fuman , y a essas personas el tabaco no les cae nada bién . Fumar es un hábito que existe hace muchíssimos años , pero en los años 50 , 60 , 70 y 80 , la indústria de el tabaco gastó mucho dinero con publicidad . Los males de el tabaco , claro , no eran divulgados . Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . El tabaco no esta en la tele , en los deportes , y cada vez menos en el cine . Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder . Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Principalmente en un restaurante , junto de la comida . Por eso , hoy existen regras para el fumo en lugares públicos . En Curitba , por_ejemplo , es proibido fumar en lugares cerrados , como restaurantes , shoppings , tendas , etc. Y yo creo que hoy los ambientes sin tabaco están mas agradables ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! Os escribo para hablar de mis últimas vacaciones . He vuelto a casa , en Recife , Brasil , y he reecontrado mi família y mis amigos . Me divertí mucho : fui a la playa muchísimas vezes , aunque julio en Brazil sea invierno , vi los últimos juegos de fútbol de el Mundial , incluyendo la eliminación de Brasil , salí de copas con mis amigas y viajé a São_Paulo , Argentina y Uruguay . Quiero hablar de mi viaje . Fue un viaje en família : mi hermano mayor vive en São_Paulo , entonces yo y mis padres fuimos a visitar lo , y después nos fuimos a Buenos_Aires y Colonia_del_Sacramento porque los billetes de avión eran más baratos saliendo de São_Paulo . He visitado lugares muy bonitos y aún tuve la oportunidad de practicar mis conocimientos de español . Me encantaron los uruguayos , son personas muy amables y receptivas . Pienso que fueran de las mejores vacaciones que ya tuve , porque fueran las primeras después_de venir a vivir en Portugal sola . Mis próximas vacaciones van a ser para Berlin , Amsterdam y Brujelas , en navidad . ¡ Estoy muy ansiosa ! Un saludo , Marcela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy sres. míos : Yo soy Mônica_Benites y me dirijo a ustedes para solicitar una reserva de una habitación doble , con baño independiente y es importante que tenga caja fuerte . Atentamente , Mônica_Benites"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Nos tardó casi dos días para llegar allí . Viajábamos en coche , nunca en el avión , el tren , sólo en+coche en+coche , porque disfrutamos de el tiempo en el camino . Sentíamos muy felices cuando toda la familia se quedaba junta . Cuando llegó me encanté en los bonitos paisajes en_seguida . El cielo estaba muy azul y el aire estaba muy fresco . Se podía ver animales corriendo en todas partes . Allí yo tomó muchas fotos y también te envíe unas . la persona allí era cariñosa y simpática , cuando necesitabas ayuda , te ayudaba siempre . Este viaje es el más impresionante de el todo . Porque vea muchos paisajes únicos y fantásticos . Cuando estaba allí , podía olvidar el todo , sólo disfrutaba de el buen ambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy en el medía . Mi padre se llama David y trabajo en la ciudad en una empressa grande . Reste mi madre a casa , es un ama de casa , y es muy ocupado ! Se llama Claire . A mis hermanos , el hijo mayor se llama Darach , y tiene veintiseis anos . Trabaja en una firma derecha en la ciudad tambien . Vive en una casa pequeno circo de el ciudad . El segundo hijo es mi hermano Ciaran . Es un estudiante . estudio el arte y se gusta mucha la música y las películas . Tiene veinticuatro anos . Tienen diecinueve y trece anos . Ellos estudiantes , y va Aidan a la mismo universidad con mi . Me gusta mucha mi familia , y somos muy contento . Tambien tenemos los abuelos ! Son muy activo . Juegan a el golf tres veces en semana . Tiene mi abuelo noventa_y_dos anos ! Es una miracle . Tengo muchos oncles y tías tambien . Tienen las dos de mi padres una familia grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" El_peluqero_de_Siberia \" dirigido por Nikita_Mijalkov . Los principales actores son Oleg_Ménshikov y Julia_Ormond , una actriz estadounidense . La historia tiene_lugar en la Imperia_Rusa a los finales de el siglo XIX . A el echar un vistazo a el sínopsis parece que es de amor . En realidad trata de una gran amistad y si que de amor , pero de amor hacia la Patria . El protagonista es el militario muy joven , Andréi , que aun sigue estudiando en la Academia_Militar y va a ser un embajador militar . Proviene de una familia noble y tiene grandes oportunidades delante_de sí . Es uno de los más inteligentes de su clase y ama la Patria con todo su corazón . Se cree que va a hacer una carrera estupenda y servir a su gente y a su país . Comparten las mismas ideas de honor , de la vida digna y de el destino de cada persona que pueda mejorar el Estado . Pero todo cambia con la aparición de una mujer ... Se encuentra en Siberia , acusado de un crimen contra el Estado sin ser culpable de nada de eso . A el mismo tiempo , a el final de la obra nos enteramos de que una persona digna queda fiel a lo que ha valorado por encima_de todo durante toda su vida y se convierte en traidor . Mi protagonista favorito es , sin_duda , Andrei . Adoro su voluntad y la sinceridad que era su guía durante toda la vida . Una protagonista más es la mujer de quien Andréi se enamoró . Cuando la vida de Andréi se arruinó por ella y esa mujer no lo apreció y no le siguió a el lugar de el exilio qued-ando en Moscú para hacer el negocio de su veda , creo que la odié . Pero si pensamos en que tenía que sufrir , en el tratamiento por la cual pasaba , debemos comprender que es un martir en esta hisoria . Es una de mis películas favoritas . Me encantan la fotografía y la música ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola KARIMA ¿ qué tal estas ? bien te echo de menos es la verdad , para mi estoy muy bien aparte le rutina de el estrés . En mis últimos vacaciones yo visité Turquía con mi marido en Septiembre , encontrado esta país muy maravilloso , hemos descansado un_poco . En los fines días tuvimos las compras y por_supuesto los compramos regalos para la familia y también para los amigos de complejo JAWAHIR . Cuída te y espero te ver pronto . NOUHAD ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una person que yo admiro es mi padre . Mi padre nació en Sacramento , California y vivó en California muchos año antes de vivir en Washington . Mi familia ha tenido problemas pero también ha tenido tiempos buenos . Le amo mucho . Mi padre le gusta ver deportes y trabajar . Le duele en los pies a_veces porque le gusta mucho trabajar , pero durante los fines de semana le gusta más ver deportes porque es facil y interesante . Lo admiro porque él es muy trabajadora y es muy simpático . Él es un_poco pobre porque su trabajo no lo paga mucho dinero . Dinero no es importante si tenemos recursos para vivir y una familia buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor o señora , señora Gao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Fabiana_Sanches_Arrabal . Tengo 27 anos y soy una chica alta , castaña , con los pellos cortos y neros y los ojos marrones . Un_poco gordita , peró guapa ... Soy tranquilla , paciente , buena persona y estoy siempre contenta . Con diecisiete años empiezé a trabajar con moda y tecidos , y hoy soy Gerente de Prodoctos en las Lojas_Renner . Me gusta mucho lo que hago , y trabajo contenta todos los dias . Hoy vivo en Porto_Alegre , hace 2 años . Mas vivió en San_Paolo y Milan por mucho tiempo . Me gusta mucho la Europa y las ciudades que conoci , principalmente las ciudades de Italia . Me gusta mucho hablar italiano y és muy dificil para mi empiezar a hablar español , porque cambio las palabras . Bueno , yo me voy ! Encantada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conoce a una persona que me admira mucho , es una chica qui se llama dounia , cuando era pequeño y hasta hoy me prefiero siempre estudiar con ella porque estudiamos en la misma escuela y vivimos en el mismo bario . dounia es el mayor de su familia y tiene dos hermanos que me gustan muchos y siempre juego con ellos , tiene también una amiga que se llama asmaa también es una chica muy tranquilla y guapa , cada fin de semana salíamos juntos y pasamos muy bien tiempo y compartimos lo malo y lo bien . lo que mi admira en dounia es su carácter porque es una persona optimista , moderna , y tiene el mismo estilo que yo , le gusta hacer deporte et leer el periódico et navigar por Internet , Realmente , cuando estoy con ella , me siento bien y veo la vida en rosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido Tarik , Espero que estas bien y que todo esta bien , bueno te escribo este postal para describir te mis ultimas vacaciones que fueron incredibles . Pues , voy a empezar con el lugar . Fue un de lugares que te gusta mucho , Madrid , he viajado sola esta vez , para descubrir una nueva cultura y un nuevo pais , ademas , para poder ser mas responsable . Ademas , en el hotel ha descubrido un hombre muy simpatico que es actualemente mi amigo , es un periodista de Barcelona y que estaba a madrid por su trabajo , estaba preparando un reportaje sobre las culturales arabes y lo ayude . Entonces , Lucas , mi amigo me ha ayudo para vistar y descubrir mas lugares y cosas en españa , en_breve hemos pasando un buen tiempo juntos . Siento que estas vacaciones fueron los mas importantes y speciales vacaciones que he passado hasta ahora . Entonces creo que voy a viajar esta vez a Barecelona para descubrir la y encontrar mi amigo Lucas . Pues esto es todo por esta vez , espero tu respuesta . Hasta siempre besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para_siempre_Alice - Roteiro e direción de Richard_Glatzer mejor momento profissional , pues ha conquistado reconocimiento y sucesso . Inesperadamente , ella empeza a vivir situaciones muy difíceles y constranjedoras , visto que olvidase de cosas cotidianas , como por_ejemplo , de el trayeto de su trabajo hasta su casa , de el nombre de sus hijos , sus citas y su vida cambia totalmente cuando es diagnosticada com Alzheimer . Durante la película , la protagonista desarrolla su personage con grand talento , caracterizando - a con mucha verdad . Ella ganó el premio de mejor actriz . El tema es tratado de una manera muy realista , abordando todas las dificuldades enfrentadas por la mujer y su família con la enfermedad . Hay escenas tristes , dramáticas que hacen de la película , una história muy comovente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nacio en un cuidad pequeño en una familia bastante grande . Su madre aprendio a mi abuela coser y tejer . Despues fui a el otro cuidad para estudiar en el instituto . Estudio pedagogia y despues trabajo como profesora de geografia y astronomia . Se caso con mi abuelo y tiene dos hijos . Me gustaria contar sobre mi abuela . Nacio en el 1926 . Era buastante guapa , tenia el pelo largo y castaño . Era delgado , no muy alta y abierta . Le gustabaron mucho coser , tejer , dormir y hablar con sus hijos y nietos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El último mes , resolví cambiar de compañia de gas y eletricidad porque creía una mejora de el servicio prestado por esta nueva empresa , porque pensé que era la mejor empresa de gas y electricidad . Infelizmente no fue eso que ocurrió . Mi primera factura tiene valores altos que no puedo pagar . Además , me fue prometida una reducción de el cuesto que no vino y el servicio no fue bueno . Otros vecinos también están sin servicios , es decir , no tienen gas para cocinar ni eletricidad para estar en casa con una lampara encendida . Añado que en un mes hubo cortes de electricidad en cinco de ello . A mí eso es fatal . Eso provocó defectos en mis objectos eletronicos , o_sea , nevera , televisión , ordenadora , ya_que hubo cambios en la eletricidad . Creo que no tendré mi ordenadora de_nuevo porque está rota debido_a este problema con su empresa . No pudo cocinar para mis hojos , puesto_que no habia gas en el horno . Mi vida se quedo un caos . El otro mes tampoco hubo electricidad en quince días de ello . Fue una falta de respeto con los ciudadanos que pagan sus impuestos . Es una verguenza que en mi pais haya empresa que trabaja de esta forma . Esto es un de los problemas de la privatización de los servicios . Voy a llamar los programas de televisión para les mostrar el que pasa los ciudadanos de ese barrio . Quiero también decir mi descontento con el trato recibido por sus empleados cuando les llamé o por internet , o por telefono , porque nadie me prestó una información concreta de los problemas . Sobre_todo , su compañia hace anuncios engañosos en la tele , ofreciendo ventajas por un servicio que no es bueno para nadie . Voy a llamar a el Sector responsable de el Ayuntamiento para bajar su licencia para fornecer servicios esenciales para mi sociedad , puesto_que no son prestados de manera buena . Por todo lo expuesto , solicito la baja de mi subscripción de la compáñia con la devolución de todo mi dinero y la resolución de el contrato sin multas para mí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , TAM . Me llamo Tabata y estoy escribiendo esa carta para hacer una reclamación . Yo reclamé con los empleados de el avión e de el aeropuerto de Barcelona , pero hasta ahora no lo encontraran . Ya se pasaran una semana y todavía no tengo mi equipaje conmigo . Para ayudar los a encontrar mis perteneces , voy a describir los : es una bolsa muy grande , de color rosa , e con dos adesivos de gatos . Dentro , hay solo ropas de verano , como vestidos , biquinis e pantalones cortos . No son objetos muy valorosos , pero son ropas que me gustan mucho . Espero que ustedes consigan resolver esa situación , pues está me molestando demasiado . Si no encontraren el equipaje , espero a menos una indemnización para ayudar me a comprar nuevas ropas y para cubrir los danos morales que estoy sofriendo . Para contactar me , ustedes pueden usar ese e-mail ( tabatanv@hotmail.com ) o llamar me por ese teléfono : 55_41_88543210 . Gracias por la atención , Tabata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueños dias Philippo , Tengo 50 años y tengo dos hijos de veinte y treice años . Vivo a Merignac y trabajo a bordeos . Soy pequeña . Me gusta ir a el cine con mi familia . leo muchos libros . Me gustan las tapas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Realmente , puedo decir que actualmente no es famoso fumar en_absoluto . Para inicar , queria decir que la gente pierde mucho dinero cada dia para satisfacer sus necesidades pero no piensa en que el consumo de tabaco es prejudicial para la salud . El caso es que cada anho miles de personas mueren por la razon de el tabaco . Ademas , mucha gente prefiere a fumar en lugares publicos , no_obstante , desde mi punto de vista , es inaceptablemente por que otras personas tienen que sufrir de esto . Muchas personas ni siquiera pueden soportar el olor de el tabaco pero no es muy interesante para fumadores . No estoy segura de que es normal cuando ellos piensen solo de propias necesidades . Vivimos en la sociedad y por eso tenemos que respetar el uno a el otro . Afortunadamente , actualmente en muchas paises de el mundo es prohibido fumar en lugares publicos pero en el pasado la gente podia hacer lo en todos lugares , por_ejemplo , en restaurantes , en el trabajo , en las paradas y etc. Pero me parece que no es bastante prohibir fumar , ademas tenemos que demostrar a la gente , que es mejor dejar de hacer lo y especialmente en sitios publicos . Actualmente hay muchas oportunidades que pueden ayudar nos a alcanzar nuestro fin . Desde mi punto de vista solamente mediante esfuerzos conjuntos podremos eliminar el problema . Por_ejemplo , programas de TV , conversaciones con medicos y psycologos e incluso la politica nacional pueden mejorar la situacion . En_general , quiero decir que es muy importante entender nuestro problema y luego por_supuesto podremos encontrar la salida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por lo consiguiente , se suicidó arrojámdo se de la ventana . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . Sin_embargo , en_cuanto supo que el hombre era el marido de la madre de el niño , empezó a gritar por la ventana diciendo \" ¡ llamad a la policía ! Aquí hay un rojo , un repúblicano . Estaba claro que el padre no quería provocar les más problemas a su hijo ni a sus mujer . Lo que más me gustó de la película , fue la historia ya_que nos llama la atención sobre el estado de muchos españoles que vivieron en esta desgracia . la música también me afectó tanto porque me ayudó a comprender los acontecimientos . Me parece injusto que no mencione a los protagonistas .... ya_que hicieron un gran esfuerzo para transmitir nos aquel sufrimiento de el pueblo español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga se llama Hui , somos muy cercano . vivimos en mismo piso . Ella noció en la provencia zhejiang , es un lugar muy bonito , hay muchas personas famosas allí . ella tiene una hermana pequeño se parece a ella , sus padres son muy amables ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gostaria de saber , se posible , algunas informacíones sobre este posgrado . Por_ejemplo , cuando van empezar las clases ? Cuando terminan ? Tenemos que aprobar en algum exámen para ingresar en el curso ? Hay algun custo ? Y a cerca_de la estructura organizativa , como esta compuesta ? Tenemos aceso a los curriculuns de los profesores ? Me encantaria tambíen , saber , es posible obtener una beca de estudios para este posgrado ? la universidad ofrece habitaciones para los alumnos ? La univeridad ofrece otros servicios , como por_ejemplo plazas de alimentacion , sala de juegos , bibliotecas ? Además , quero decir que soy un estudiante muy dedicado , me gusta leer , estudiar , aprender sobre otras lenguas y otras culturas . Gracias , saludos Bruno_Moura A el final , me siento grato por esta oportunidad de apresentar me y escribir me para este posgrado , espero ansioso por una contestacíon vossa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos d'ias ! Mi nombre es Laura_Cortes . Resido en la c . / Manzanares , 5 , piso 15 . Les escribo porque hace poco he tenido que cambiar mi companh'ia de gas y electricidad por causas determinadas . La cosa es que la companh'ia previa aument'o sus tarifas y eleg'i la suya . Pero lamentablemente estoy muy descontenta con los servicios que prestan . Hoy ha llegado la primera factura y me ha dejado pasmada . Es mucho m'as alta de lo que me ha prometido por tel'efono una de sus empleadas . Y todos ellos coincidieron con unos momentos bastante relevantes cuando necesit'abamos la electricidad , pero ahora no importa eso . Lo peor es que me enganharon desde el principio y lo siguen haciendo hasta ahora . Por eso me gustar'ia solicitar la baja de los precios y cambiar la suma de el recibo que acabo de recibir , ya_que el servicio no corresponde a el dinero que tengo que pagar . Si no lo van a hacer y si no van a tomar medidas , temo que no tendr'e m'as opciones que ir a la polic'ia . Tampoco estoy descontenta con el trato por parte de sus empleados . Primero me enganharon y despu'es cuando llam'e para preguntar si era un error , no quisieron hablar conmigo . Tuve que pedir que me conectaran con el gerente , pero ellos colgaron . Me contestaron a la cuarta vez , pero el gerente dijo que resolv'ian unos problemas de este tipo s'olo por correo electr'onico . Y ahora en_vez_de pasar el finde en las afueras como toda la ciudad tengo que escribir a su companh'ia y resolver los problemas que han aparecido por su culpa . Y su companh'ia ni siquiera me ha pedido perd'on ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En 1999 , fue con mis primos de vacaciones en la montaña . Tenía 10 años . Pasabamos todos los días andando en la natureza . Un día , a las 6_de_la_tarde , fuemos volviando de un pueblo cuando encontramos una colina muy interesante . Mis primos querián visitar la , pero tenía miedo porque la noche fue muy cerca , y yo conocía el pueblo mas que ellos . Pero no me escuchieron . Entonces volvimos correando a la casa de mi abuela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mario , Tengo 27 años y ella tiene 29 años . Mi madre se llama Sandra , tiene 48 años y mi padre se llama Geraldo , como yo , y tiene 50 años . Todos viven en Goiania , pero cada uno en su casa . Mi madre vive sola e trabaja con criacion de vacas leiteras . Mi padre es engeñero pero trabaja con una industria de pasta . Mi hermana trabaja con mi padre . Saludos , Geraldo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierido Lukas ! A_pesar_de que llevamos años sin hablamos . Todos los dias que paso por un parque recuerdo cuando eramos niños y quedabamos jugando hasta tarde , ademas de sentir una gran nostalgia , tengo muchas ganas de saber como te encuentras y que has hecho en todos estos años . Que esta pasando en tu vida hoy ? Te escribo una carta para contar te sobre mi ultimo viaje y te invito a viajar conmigo . Estas vacaciones fueron unas de las mas interesantes porque visite un nuevo pais . Pase una semana alli y celebre mis cumpleaños . Se que te gusta la cultura y la cocina de China y por eso quiero invitar te a viajar conmigo . Podemos planear un viaje para el año que viene . Si quieres viajar conmigo , acisa me y escribe lo en una carta . Tengo muchas cosas que contar te , pero prefiero hacer lo en persona , asi_que espero tu respuesta para que podamos reunir nos pronto y viajar juntos . Pido disculpas po las molestias ocasionadas . Puedes responder la direccion en el sobre de la carta . Te quiero mucho , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Què tal es tu vida ? ¿ Como te sientes despuès_de la enfermedad ? ¿ Còmo està tu gatito ? ¿ Què tal es tu trabajo en el hospital ? Te escribo para saber si te ha gustado el libro que se titula \" El_Tùnel \" que escribiò Ernesto_Sàbato . De me saber , si lo has leìdo . Y si lo has hecho , vuèlve me lo , por_favor . Te prestè este libro en el Marzo , y ahora estamos en el Diciembre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "sonida familar , no ? pero en este historia una cosa muy diferente occurio . estos personas no estbabamos normales . estan enamorados que cruza con las estrellas . y por esto cuando tocamos los mundos girado ...... el lluvia caò , la gravidad desaparacido ......"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo siento pero no puedo venir temprano para cenar con suyo . una amiga mia esta enferma y tengo que acompañar le en el hospital . Lo prometo voy que volver no tarde . Un monton de besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , cuando se trata de lugares públicos , o todo el mundo fumo , ( incluso los niños y ancianos ) , o nadie debe fumar . Cuando todos estan compatiendo el mismo aire , es insoportable que alquien pueda envenenar lo con el humo de sus cigarillos . Dicen que es una cosa personal , y el gobierno no debe meter se en las actividades personales de la gente . Pero no es asi ; el humo afecta a todos , y negativamente . La verdad es que cuando uno fuma , se comparte el humo con todos las personas que son cerca . No es posible separar el humo que exhala uno de los pulmones de los otros . Es una falta de consideración . Es como no les entiendan que la cosa peligrosa que disfrutan no queda contenida en sus pulmones . Lo va por todas partes . Es como si cuando una persona quiere tomar una cerveza , le obligará a todos sus vecindarios a beber cerveza tambien . Porque en espacio publico , hay que respetar los derechos de todo el público . Hablando en terminos scientificas , los estudios muestran que el humo \" de_segunda_mano \" es casi tan peligroso que lo que toma directo de el cigarillo . Las estadisticas son muy claras ; los chicos que crecen cerca de fumadores son mas propositos a fumar , y aunque si no fuman , son mas dispensos a padecer de enfermedades relacionadas con el tabaco . Eso es verdadero para cualquier persona expuesto a el humo de cigarillo . Si algunas personas quieren matar se con tabaco , vale , pero no es justo que les compartan esa peligro con los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdonan me , padres . Esta noche yo vuelvo a casa muy tarde , puesto_que yo ver el partido de fútbol de el Barça con mis amigos . No me esperan . Un beso mía . ¡ Chao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo . Mi padre se llama Liu_Shichao , tiene 50 años , él es profesor , él tiene el pero negro , corto y liso , no lleva gafas , tiene los ojos negros , él es muy simpático y fuerte , vive en la ciudad Urumqi . Yo no tengo hermano , ahola , yo soy estudiante , tengo 22 años , yo quiero hacer un master en Barcelona , la universidad se llama Universidad_Automatico_Barcelona , quiero estudiar en nanotecnología . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Noemí_Yang , soy taiwanesa y tengo 23 años . Les escribo para solicitar admisión en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Llevo estudiando español cinco años . Cuando empecé mis estudios en el departamento de filología inglesa y lenguas extranjeras en la Universidad_Nacional_de_Taiwán , elegí español como segunda lengua extranjera . Además_de Español I , II , III y IV , también tomé cursos de conversación , cultura y literatura española y latinoamericana . Durante las primeras vacaciones de verano en la universidad , fui a España por un mes para estudiar un programa de la lengua española . Además_de mejorar mi español , también conocí mejor la cultura , la comida , el estilo de vida , etc . En mi tercer año , obtuve una beca para la Universidad_Complutense_de_Madrid , y estudié allí medio año como estudiante de intercambio . Quería estudiar literatura española , pero no pude porque había que tener un nivel de C1 para tomar clases en español , y sólo tenía B2 . Me interesa mucho la literatura española y latinoamericana , pero siento que los cursos relevantes en mi universidad no son suficientes . Sólo puedo conocer la piel , pero me gustaría llegar hasta el hueso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ¡ ¿ que tal ? espero que bien . . Mì padre se llama Mountasser , tiene 50 años tambìan y es un periodista . tengo un hermano , se llama Hayan , tiene 17 años y es un estudiante . La familia de mi madre es muy grande , ella tiene siete hermanas y dos hermanos . Pero la familia de mi padre tiene cuatro hermanos y cuatro hermanas . ¡ hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Pero en este momento mi principal objetivo o interés académico es aprender un_poco más sobre las lenguas ( que estoy estudiando ) y aprender más sobre la cultura de los países donde se hablan estas lenguas . Por_lo_tanto , creo que el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Colombia es perfecto para yo mejorar mis capacidades de aprendizaje y , consecuentemente , aprender a hablar con más facilidad los idiomas que estoy a estudiar . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . Por_otro_lado , me quiero ir a vivir en Colombia durante el período de el programa y , por_lo_tanto , me gustaría saber más sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria . En lo que respecta a mis méritos académicos , yo creo que soy una buena alumna puesto_que yo estudio todos los días , me esfuerzo en todos los trabajos que realizo y intento siempre mejorar y aprender no sólo con los profesores , sino también con mis colegas . Además , yo soy una persona muy humilde , divertida , honesta , responsable , amistosa y con muchas ganas de aprender cosas nuevas . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial , Daniela_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . Y encima , en la vida de un estudiante ERASMUS , una pausa en la vida en_general , o mejor dicho , fuera_de el tiempo , durante la cual se nos otorga no pensar en nada sino sólo en lo que estamos viendo , represente cierto alivio , de corta duración , pero permite olvidar un rato que hay que regresar a su paíis dentro_de poco . A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papa y Mama , Buen sueños . Su hijo . Sérgio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigo ! Las últimas vacaciones me fui a el pueblo de mis abuelos . Allí estuve relajando en la playa y tomando el sol . Por las tardes vio la tele con mi abuelo y después discutimos algo porque mi abuelo es un hombre muy inteligente , y siempre me gusta mucho hablar con él sobre algunas cosas . Me gustó pasar las vacaciones de esa manera porque yo quiero mucho a mis abuelos y me gusta visitar les . Las vacaciones de otros años habían sido diferentes , pero me gusta pasar el tiempo en diferentes lugares . Las vacaciones próximas me iré a Italia . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias , mis nueves compañeros de trabajo Me llame Mary , soy irlandesa , y tengo 60 años . Soy bastante alta y una poco gruesa . Soy morena y rizada , con los ojos negros . Mi lengua maternelle es inglés y yo conoco el francés y el gallégo . Soy estudiante de español . Yo trabajo en el Ministeria_de_Salud en Dublin . Mi marido es irlandes , y nosotros habemos dos hijos y una nuera ; ella es como una hija . Hago una nieta qui tiene dos años y diez meses . Tener una nieta es precioso ! Me gusta mucho pasar tiempo con ella , caminar o jugar . Ella es muy divertido . Me gusta leer , escuchar a la musica y trabajar en el jardín . Me ne gusta nada los déportes Mi actividad fovorido es viajar y me gusta la Espana . Normalmente viajo con mi marido y vistamos dos amigos qui tienen una casa circo Granada . Las montaños de la Sierra_Nevada son maraviollosas . Me gustan los ciudades de Madrid , Barcelona , Sevilla y Cadiz , y me encantan La Costa Norde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después fomos a la playa . Creo que es un chico muy inteligente y divertido , y muy cariñoso con mi madre también . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos . En esta noche salimos para cenar en un restaurante cerca de nuestro piso , dónde comemos un risoto de calamares muy bueno . Unos beberan vino y otros cerveza y en el final de la noche estabamos todos hablando alto y decindo cosas tolas , estaba muy divertido . Fuímos para casa porque estabamos muy cansados . El día seguiente empezó com lluvia y nos quedamos en casa por toda ta tarde . Estaba un_poco nerviosa porque mi novio estava llegando para conocer la familia . Cuándo entró en el piso se quedó muy rojo , pobrecito , todos estabam mirándo lo ! Pero todo se quedó bien , luego parecia que todos se conocian hacia muchos años . Entonces chicos , estoy dormindo mucho y comiendo mucho , creo que voy a volver un_poco gordita ! El año pasado vine para Florianopilos tambén y hice muy calor . Fuímos para la playa todos los días y yo perdí unos 3 kilos . . Pues no estoy enfadada , está todo muy divertido ! En 2013 quiero traer ustedes para el Brasil también , van a gustar mucho con certeza ! Buenas vacaciones chicos ! Hasta Febrero ! Besos , Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando se habla acerca_de la libertad para fumar donde quiera , que es un prejuicio contra los que human , yo pienso que lo peor es exponer una persona que no huma a los riegos que el humo tras para la salud de uno . No podemos obligar una persona a parar de fumar , entretanto también no se pode obligar a las otras personas a los inconvenientes de el humo . En un estudio hecho en una cierta universidad , fueran encontrados que a el estar en espacios exteriores a pocos pies de distancia de un fumador , uno se puede exponer a niveles de aire contaminado , comparables a el nivel de contaminación de espacios interiores cerrados , esto solo confirma la teoría que uno no está solamente perjudicando a el mismo , por eso también cuestionan el humo por las calles , o que yo pienso ser muy radical . Mismo en_contra en humo en lugares públicos , no veo motivo para la prohibición de el humo en las calles . Yo soy a_favor_de mas campañas en_medio_de publicidades acerca_de el ato de no fumar en_general y que se debe mantener las prohibiciones de no humar en lugares públicos por los que no human , los niños y las embarazadas principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy de Pekin , mi pelo es negro , tengo un par de ojos grandes . Estoy alto , pero un_poco gordo , queza necessito algunos ejercisos recien . Soy una persona muy simpatica , optimista , y trabajador . Sobre mi aficiones , por_ejemplo , me gusta leer libros , ir a el cine , salir de copas , jugar a el ajedrez , viejar en tren , etc. A el final , espero a tarabajara bien con vosotros en el futuro . Sus sitao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Señor , Hola Señora ! Justo antes_de orientar me en una licencia de lengua fui en el liceo de mi ciudad , en el cual obtuvo mi bachillerato científico . En_torno_a mis cualidades personales , puedo describir me como una persona curiosa y muy implicada , así_como puntual y muy seriosa . Actualmente estoy estudiante en segundo año de Idiomas Extranjeras Aplicadas en la Universidad_de_Sevilla , y quiero especificar me en los países de Latino_América . Entonces me permite escribir a usted esta carta para solicitar una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura español de vuestra universidad . En_efecto me gustaría mucho formar_parte de vuestro programa porque tengo un gran interés en descubrir nuevos idiomas y nuevas culturas . Además seria para mi un placer ir a países de América_Latina , porque no tuvo la oportunidad de viajar a países hispanohablantes , y a países latinoamericanos tampoco . Mientras mi gran interés , tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Me pregunto cuanto tiempo dura el programa , cuales son las condiciones de admisión y el precio para entrar en la universidad . Además me interesa conocer la estructura organizativa y el profesorado , así_como la posibilidad de becas y de residencia universitaria . Esperando que mi carta retendrá vuestra atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Jhessica , su nueva compañera de trabajo , y estoy muy contenta de conocer les . Soy investigadora de derechos de autor y piratería , y a mi me gusta mucho estos temas . Tambièn trabajo como profesora en una universidad . Ahora vivo en Rio_de_Janeiro , pero soy de una ciudad pequeña en el interior de Sao_Paulo . Me encantan los libros latinoamericanos y franceses , el rock independiente , los viajes a nuevos sitios y la comida vegana . Y ustedes , como son ? Saludos , Jhessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ... ¿ Como estáis ? Espero que estéis bien y que todo marcha bien por allí . Yo estoy bien , os redacto esta carta después de un viaje de sueño a Sevilla ( España ) . Es una ciudad encantadora , tiene algo especial que te atrae aun que estés donde estés . Cruzé el estrecho en el barco y fue muy bonito . Me alojé en un hotel andaluz que lleva espíritu árabe . Visité muchos lugares : La_Giralda , La_Plaza_de_España , Al_Cazár , Las_Jardines_de_Reina_Mercedes , y paseé en las calles de Sevilla , y me encantó la calle_de_Los_Judios , y la calle_de_Tetúan . Lo que más me gustó fue , la_Giralda , es que a parte_de que representa la presencia árabe en esa ciudad , es un monemento facinante . En este viaje me encontré con muchas personas , de diversas nacionalidades , algo que fue muy interesante sobre_todo por el intercambio de las ideas . Hasta el momento estas vacaciones fueron de las mejores en mi vida . No queria que acabarán , pero esta es la vida , tengo que regresar otra vez a la rutina . . y empezar a planear las próximas vacaciones , ¿ Que os parece , voy a Turkia o a Portugal ? Un gran abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida compañía aérea : ¡ Hola ! ¿ Todo está bien ? Me llamo Mercedes , y escrito esta cara para pedir recibir mi equipaje pronto . En el 20_del_Noviembre , tomé la avión de su empresa . Pero tenía una mala suerte , porque perdí mi equipaje . Esperaba mucho tiempo en la sala de equipaje , pero nunca la ocurrió . Entonces pregunté en la caja de agecia , y la oficina me respondió que pudiera esperar unos días , y ellos pusieron ayudar me para revolver la equipaje . Pero después_de una semana más , no recibió ninguna mensaje sobre mi equipaje ahora . Estoy preocupada y un_poco enfadada . Porque dentro_de ella , no solo tiene toda la ropa de invierno , sino también muchas informacións de trabajo . Así_que , tengo que alojar me en una casa de mi amiga mía , y prestar su ropa . A el mismo tiempo , no puedo empezar negociar con el cliente . Está molestando me mucho , sin_embargo , también mi amiga y mi cliente . Entonces , ¿ Podrías terminar esta cosa más eficiente ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es informatico , y como aficion le gusta conducir las nuevos coches . La razon principal por la que lo admire es que su comportamiento como el mío , y es el amigo lo mas fiel que me encuentro en mi vida . Es normal ni bajo ni alto , es morino y tiene el pelo negro , lleva barba y tiene ojos marrones . Es trabajador , generoso , inteligente y realista . no es ni materialista ni egoista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había regresado de México con mi madre . Fue muy divertido y en México había mucha sol . Mi madre y yo pasabamos mucho tiempo en la playa . ¡ Quiero regresar pronto ! La gente fue muy simpatica y pude practicar hablar en espaÑol casi todo el tiempo . Todos me ayudaron cuando no conocí las palabras si pude explicar las en íngles . Aprendía mucho durante mis vacaciones . También aprendí de los Mayans y todo que hayan en México . Ellos estaban muy moderna y inteligente . Mi madre siempre quería hablar con todo y hacer amigos , pero soy más antipatico que ella . También , pude comer muchas comidas diferentes . Aprobé tartas , tres leches , chalupas , y mangos frescas . ¡ Todo fue muy delicioso ! Espero que pude traer algo conmigo a los Estados_Unidos , pero no es legal . Además mi madre y yo visité un lugar con casi un millón de comidas para cenar . Era carnes , verduras , pan , pollo , y salsas verdes y rojas . Era el mejor lugar de el mundo , creo que sí . Mi madre y yo hacíamos mucho durante cada día y el último día , no hicimos nada . Dormimos en la playa y tomamos el sol . Estuvimos muy cansadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , me llamo daniel , tengo 18 años . quiero cambiar de lugar de trabajo entonces escribo este correo para presentar se . ¿ comó estas ? Puedes dar me tu presentar se ? mucha gracias . ¡ ueno suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. coordenador de el postgrado de lengua y literatura española : Mi nombre es Susana_Nogueira , tengo 21 años y vivo en Portugal , Vila_Nova_De_Famalicão . He completado , este año de 2018 , la licenciatura de lenguas y literaturas europeas en la Universidad_Do_Minho . Mi nivel de español es avanzado , más especificamente el nivel c1 pero quiero realizar el nivel c2 en el proximo año . Soy una persona ambiciosa , me gusta desarrolar mis habilidades y por_lo_tanto me encanta aprender cada vez más sobre las lenguas en específico . Para 2019 , mi objectivo de vida es ser admitida en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Adelante , todas estas carreras son un medio para atingir mi sueño profisional que es ser Traductora . Como ya he dicho , soy una persona ambiciosa y trabajadora , creo que estas son las cualidades cruciales para entrar en un postgrado . En 2016 , he ganado un concurso nacional de escrita en prosa y en 2017 he hecho un trabajo de traducción para la Universidad_de_Coimbra , en los cuales tengo sus certificados . Por_lo_tanto , mi interés y dedicación son verdaderos y admirables . Para concluir , hay algunas questiones relativas a el programa que no estan debidamente clarificadas . Así , quería saber cuál es la duración de el postgrado , cuál son las saidas profesionales en el mercado de trabajo , cuál son las condiciones y pre_requesitos para solicitar admisión , y si todavia el precio que está en la página de la Universidad es el mismo para estudiantes de intercambio . Me gustaría saber también cuál son los servicios que la universidad oferece , una_vez_que voy a necesitar de una residencia Universitaria . Me quedo esperando por su respuesta . Susana_Nogueira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Paco ! Yo estoy muy contento de poder escribir le . ¿ Cómo estás ? Sé que su jefe es un rollo , ¿ sí ? Sin_embargo , ¿ te apasiona o al_menos te gusta su trabajo actual ? Además , ¿ cómo está la familia ? Son muchas preguntas , pero hace un rato que no nos vemos ... Tú eres un profesor de francés muy ataredo , yo lo sé , pero tengo que pedir te algunos favores ... Voy a cambiar de país este año y no tengo donde vivir . Es que no quiero ser un problema . ¡ Hasta luego ! La situación en España está difícil y no tendré muchas plazas de trabajo disponibles . ¿ Sería posible dejar me vivir en su casa por seis meses ? No hago mucho ruido , saldré por las mañanas y tardes para estudiar y trabajar . Tu pareja todavía vive en otra casa , entonces creo que no se importará ... Quiero disculpar me desde ya por cualquier incómodo . Si quieres hablar conmigo , tú conoces mi teléfono o mi correo electrónico . Estoy viviendo en Brasil en la misma ubicación de siempre . Gracias , mi amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después fomos a la playa . Así_que llegué en florianopolis , el viernes , fui para el piso de mi tio . Llgué a las 12:00 , porque el vuelo atrasó y todos ya estaban dormiendo , entonces tuve que esperar hasta la mañana para ver los . Me acosté muy enfadada porque quería mucho encontrar mi madre , le estaba echando de menos . Me levanté muy temprano y solo ella estava desayunando . Se quedó tan feliz por ver me ! Desayuné com ella y todos empezaram a levantar se : mi tio y mi tia , mis primos y el novio de mi madre , que no conocía . Creo que es un chico muy inteligente y divertido , y muy cariñoso con mi madre también . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos . En esta noche salimos para cenar en un restaurante cerca de nuestro piso , dónde comemos un risoto de calamares muy bueno . Fuímos para casa porque estabamos muy cansados . El día seguiente empezó com lluvia y nos quedamos en casa por toda ta tarde . Estaba un_poco nerviosa porque mi novio estava llegando para conocer la familia . Cuándo entró en el piso se quedó muy rojo , pobrecito , todos estabam mirándo lo ! Pero todo se quedó bien , luego parecia que todos se conocian hacia muchos años . Cenamos todos juntos y miramos una película en la tele , no me acuerdo de el nombre y tampoco de la historia , porque dormi todo el tiempo . Entonces chicos , estoy dormindo mucho y comiendo mucho , creo que voy a volver un_poco gordita ! El año pasado vine para Florianopilos tambén y hice muy calor . Fuímos para la playa todos los días y yo perdí unos 3 kilos . . Pues no estoy enfadada , está todo muy divertido !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Fernando ! ¿ Como estás ? Yo lleguè hoy de Buenos_Aires , dónde passé una semana de vacaciones . En Buenos_Aires , visité muchos sítios , como el Obelisco , el Treatro_Cólon , que és muy belo . En Buenos_Aires , yo hablé español com los argentinos , o que me encantó . Albino tanbién estaba allá y él no hablaba nada de espanõl . Por esto , as_veces él se quedó un_poco aburrido . Nosotros conozcimos algunas personas : la más graciosa , una mujer que conduzcia un táxi y que hablava demasiado mientras conduzcia el coche . A mi me encantó las vacaciones , que fueran bien distintas de las vacaciones de otros años en las cuales yo viajé por el Brasil . En las próximas vacaciones yo planejo ir a el Chile , ¿ no quieres ir tambièn ? Bièn , tengo que terminar ... Cuando tu vens a Recife ? ¡ Te estraño chico ! Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es cierto que estoy en contra fumar y los fumadores dado_que ellos dañan sus mismos y las personas enfrente a ellos . A_pesar_de que toda la gente sepa que los cigarillos son malos para la salud , siguire fumando Es verdad que cada individuo tiene el derecho para hacer lo que el quiere , pero en el mismo tiempo tiene que respetar la libertad de otras pesonas que quieren quedar sanos sin enfermedades graves como el cancér . A mí me duele mucho cuando vea a un hombre fumando a el lado de su hijo , qeizas este hombre no le importa su salud pero estoy segura de que le importa mucho la salud de su hijo y no entiendo porque contiue fumando a el lado de él . Lo que más que me molesta son las restaurantes que dividen el lugar a dos partes uno para los fumadores el el otro para la gente que no fuma , y el problema es que la distancia entre los dos partes no es más de 3 metros ! A el final en mi opinión el guvierno tiene que ser más exigente y que pone multas altas para cada persona que fuma en lugares públicos , porque esta pesona esta haciendo mucho daño a toda la gente y tiene que estar más responsable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Recuerdas ? Te echo de menos . Además_de la presentación , también tengo que preparar un exam para poder estudiar maéstro en España . Ya sabes que yo tengo muchas ganas de ir a España otra vez ¿ no ? Habla de la presentació , ¿ te importaría que me ayudara un_poquito ? Porque tengo que poner algo vídeo sobre la relacción entre mis amigos allí y yo , por eso podríamos hacer un llamada vídeo y yo lo guardo . ¿ Está bien para ti ? Me correspondes por e-mail o Whatsapp ¿ vale ? Si te importa o no sientes bien , no pasa nada . Perdóna si te molesta . Viviana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Yuriy , nací en una aldea pequeña en el Sur de Rusia . Desde cuando tuve 6 años de edad querría saber ablar los ideomas estranjeros , pero en mi aldea nativa no había ninguna escuela especial para estudiar los . Por eso , yo escuchaba las programas de radio para los niños quien quieren estudiar las lenguas . Allí habían el inglés , el italiano , el alemán y el frances . Los que a mi me gustaba más eran el inglés y el frances . En 2002 encontré con la poesía latinoamericana y me gustó mucho , pero los versos habían sido traducidos en el ruso y eso fue una razón porque yo querría leer los en la lengua de origen . Lamentablemente mi deseo acumpliría despues casi 10 años . Antes de que me transladé a Moscú yo no había oido nada sobre el Instituto_de_Cervantes y fui muy alegre cuando encontré una pajina de web con la información sobre él . Por_lo_tanto yo no querría perder el tiempo y de_repente me inscribí en el curso . Aúnque yo poseso un educación tecnica y maestería economica , pero principalmente me gusta estudiar las lenguas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amor , Hoy no puedo cenar contigo , por eso no debe esperar me . Voy llegar tarde porque tengo que hacer una prueva de español . Yo no sé mucho escribir en español , pero espero hacer una buena prueva . Muchos besos , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo vivo en Francía y quiero ir a España para las vacaciones en el mes de Julio que viene . Somos quatros , yo , my esposa , mi niña de cinco años y mi niño de siete años . Me gusteria alquilar en su hotel una suite . Necesito dos recamaras , dos baños , una sala de estar , la vista a el mar , aire acondicionado . Cordialmente , Señor Martin Quiero venir desde el sabado 2_de_julio hasta el domingo 30_de_julio . Necessito saber el pricio que usted puede dar me para el mes , y cuanto necesito de dar para hacer la reservacíon . Muchas gracías ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla como esta , y con my padre , se llama ahmed , tiene 57 años , he trabajado en la pharmacia todo el dia , cada dia he hecho deporte en la mañana antes partir en el trabajo , he trabajado de la 08 a las 16h_y_media . en el casa he leido el periodico y he mirado el infomations en a el final , yo bibo con mi hemama , tiene 14 años , he partido en el collegio cada dia , quierro mucho deporte adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero que presentar te los miembros de mi familia . Mi padre se llama Abdelghani que tiene 57 años y trabajo en \" Maroc_Télécom \" , mi madre se llama Khadija , tiene 55 años y es un médico . Tengo un hermano que se llama Oussama que tieme 18 años y es un estudiante . Vivo con mi familia en Marrakech en un bario que se llama Massira_1 . Mi tía vive cerca de mi casa , este casada y tiene tres hijos que se llaman Mouna , Taha y Simohamed . A la proxíma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Wonder_Woman , una peli estadounidense que he visto hace poco , me ha parecido muy interesante . No me acuerdo ni el nombre de el director ni los nombres de todos los personajes pero la peli ha sido muy buena . Para dar un_poco de contexto , fue mi primera vez viendo una peli doblada en un cine español , lo que a el principio me cabreaba bastante . Claro que ya había visto un montón de pelis dobadas en casa con amigos etc , pero tener que comprar una entrada y sentar me ahí en el cine delante_de una pantalla en la que las voces y bocas de los personajes no correspondían perfectamente me daba un_poco de rabia . Tomando lugar en 1999 , Super_Woman se trata de la historia de Carol , que diez años antes era pilota en el ejercito estadounidense . Se encuentra en 1999 formando_parte de una banda de extraterrestiales ( los Krill ) que lucha por la justicia . Bajo la enseñanza de los Krill , Carol se ha dado el poder de quemar y tirar bolas de fuego con las manos . Tras una batalla contra los enemigos de su banda , Carol aterriza en Los_Ángeles sabiendo que ellos la han seguido . Hay encuentros violentos entre ellos en el tránsito público y en las calles , lo que llama la atención de la policia local que no se ha encontrado nunca con seres de otros planetas . Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . Después_de mucho jaleo , Carol descubre varios datos sobre su pasado e identidad : que forbaba parte de el ejercito estadounidense , que los Krill borraron sus recuerdos y le impusieron otro nombre y que su comandante estadounidense ( matada por los Krill ) pretendía ayudar a los enemigos que han perseguido a Carol hasta ahora . Carol y su amigo de la policia cabian su objetivo totalemente y terminan luchando contra los Krill y ayundando a la otra banda extraterrestre . Carol sale la mujer más poderosa de toda la galaxia y vemos que empieza a formar se entonces lo que conocemos como el equipo Avengers . Con_respecto_a la fotografía , música y lo técnico de la peli , es todo muy bien hecho ( aun con el doblaje ) . Los efectos especiales no parecen nada cursi ni inautenticos . El trama de la peli a un nivel poco profundo sí me ha gustado porque a todos nos gustan los tramas en que los protagonistas salen ganando . Pero he podido notar varios elementos políticos y mensajes muy claros sobre el femenismo que se pusieron a_propósito . Es quizá lo más obvio de la peli : Wonder_Woman ( Carol ) es la más poderosa y consigue la admiración de todos incluso la de los Krill ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tu podrias visitar me con ellos . Aunque no puedo , me gustaria viajar a tu ciudad . Como tu sabes , estoy trabajando en el gobierno . ? Donde estas trabajando tu ? . ? Estas trabajando con Pepa ? Ella fue la mejor jefe que tuve . Estoy escribindo esta carta , pues necesito de el libro sobre las leyes que tu tienes . Estoy trabajando en un proyecto , y necesito de el libro \" Leyes_de_el_Gobierno_III \" . Lo que pasa es que no hay ningum libro en la biblioteca y en la universidad . Lo peor , es que no hay ningum libro en nuestro pais . Tu podrias poner lo en el correo . Mi direccion es : Cale_Manoel_Garcia_Marques , 725 - Barcelona / ES . Pido disculpas por las molestias que puedo ocasinar . Me pongo a disposicion , se necesitas de algo . Las leyes son mucho importantes para mi trabajo . Solo en este libro hay la ley acerca_de las importaciones de el gobierno de Brasileno . Gracias por la ayuda . Se posible , manda me el libro esta semana . Te saludo , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola y bienvenito a Jamaica ! Es un vacacion ultimo para tú . Las personas de Jamaica son muy divertidas y siempre hablan con otras personas . Entonces , cuando tú teienes hambre , se puede ir a el restaurante en el hotel . Las trabajadoras le gustan hacer comida para las turistas y la comida es muy bien . Para tú , la trabajadora hacerá comida especial a cerca de el mar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Recuerda nos padre trabajar por treinta años ? El tiene 69 años . Hay , padre he tabajado , y es responsable . Padre he vivido en Boston . El juge Bowling y cocine . Quiere pais con sol y las playas . Hasta la proxima !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio . Toda una serié de malentendidos , de celos , de recentimientos , de creencias y de cosas que nunca se dijeron antes va a desempeñar un papel importante . Todo esto va a arruinar el equilíbrio de la familia . Por_lo_tanto , dos personas no están a_gusto , primero la mujer de el antiguo novio de Laura , segundo una sobrina de Laura , llamada Rocio hija de su hermana mayor . Rocío dice estar separando se de su marido .... Claro , el marido de Laura llega a España y así todos los protagonistas están juntos para que explote un drama ! Una mentira es la razón por lo que la sobrina y su marido montan el secuestro : en el pueblo todos piensan que el marido de Laura es riquísimo . Además la hija de Laura es hija de su primer prometido pero eso todo el mundo , sin decir nada , lo sabe o por_lo_menos lo duda menos el prometido el mismo ( Everybody_knows ) . La película me gustó pero se da demasiado fuerte la idea que la hija es hija de el primer novio , el director no deja a el espectador ni estar conmovido , ni tampoco pensar por si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos ! ¿ Que tal ? Espero que todo va bien . Soy la nueva profesora de Francés de el nivel 1 en el vuestro centro de enseñanza . Soy casada , mi marido es Español de Alicante . No tengo hijos . Hablo Arabe , Francés , Inglés y un poco de Español . Soy morena , joven y delgada . Me peso 52 Kilos . Soy ni alta ni baja . Tengo el pelo largo y liso , tengo los ojos marones . Mi boca es normal . Mi cara es un_poco rodondo . lleva un poco de maquillage cada dia . Me encanta viajar y descubrir nuevo pais y nueva culturas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de el sapo que vivía allí , ha sacado la llave que él había comido . La segunda sería usar esta llave y elegir la puerta correcta para sacar una daga , esto la ha hecho muy bien , pero había sido informada que no debería comer nada en este banquete pero mismo así se comió dos uvas . Resultado es que el monstruo que tenía los ojos en las manos , el salió corriendo detrás_de ella , pero no la ha alcanzado . Esta actitud de Ofelia despertó la ira de el fauno , ha hecho la mandrágora morir , esta que mantenía la madre de Ofelia viva , pues estaba mala de salud , con esto a el dar la luz la madre de Ofelia también murió . Después de un tiempo el fauno decidió dar otra chance a Ofelia y pidió para que ella llevase su hermano hasta el agujero , pues la única manera de conseguir probar que era la princesa sería dando la sangre de un inocente , a el llegar a el agujero Ofelia no se atrevió a entregar a su hermano a el fauno . Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Todavía la actitud de Ofelia demostró que aún tenía el alma de una princesa y con esto volvió a su reino a el lado de sus padres , para vivir con ellos para siempre . Lo que más me ha gustado en toda la película son los efectos especiales , y el suspense que toma la atención de quién lo ve todo el tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Como Estas % Me llamo Laura , Tengo 28 años , Estudio en un universidad de Guangzhou de China . Llevo gafas negros le que un_poco grande encima mi cara , pero le que no tengo ojos pegeño y bonito . Creo paraco un_poco bonita . no alto . siempre estoy en primero linea en la clase . Ni gordo ni delegato . Ah | Llevo pelo negro con rubio le que paraco muy modena . Me gustan hacer deportes en el gimnacio . voy el gimnacio todo los dias . porque soy muy enegient . Por las fines de semana , siempre voy a la cine con mis amigoes por las tardes de sabados y vomos de copas despues . Me gusta mucho mi vida activo . Me gustan los lectels , por_ejemplo , yogures , quesos . heladoes ... Me gusta mucho leer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenes dias , yo quiero que todo esta bien con todos , me llama soulaima_al_jabi , yo ablo 2 lengua , ingles y frances con me madre lengua el arabico . yo es muy integente y muy famosa , tiene los ojos verded y el pelo rubio , alto y liso . yo me gusta trabaja con tu pero yo me gusta tu centro . me gusta mucho hace deporte con me amigas 2 veces per dia o voy a gimnasio con me hermano , escusha el musica todo el dia , y me gusta unpoco leo libros de otra lengua . pero yo me gusto mucho escribir . me gusta el comida specialment la comida caliente , y la fruta como la manzana y la uvas . no me gusta nada ni el lugares ni el peliculas . yo me encata compartir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer , cuando me desperté , tenía que imprimir un ensayo para mi clase de geografía antes de ir me de McCarty_Hall . Fui a Ian's_Domain , un café en el sotano de el edificio , y intenté imprimir lo , pero no creía que hubiera sido imprimido , entonces lo intenté otra vez , y otra vez más . Frustrado , empecé el proceso de intentar imprimir lo otra vez , pensando en algo que había oido , algo que dijo Albert_Enistein , que intentar la misma cosa varias veces y anticipar otro resulto cada vez era la definición de demencia . Después de hace lo una vez más , eschuché a alguien gritando , ¿ Donde está Cleo_Woodcock ? Confusada , dije que era yo . La mujer al_frente_de el café me aviso que yo había imprimido nueve copias de mi ensayo . Para hacer lo peor , me dí_cuenta a que había dos de mis amigos comprando café . Avergonada , pagé $ 8 para mis nueve ensayos , y salí para ir a clase ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal ? Hasta mañana A mi no me gusta tambiém acuestar temprano . Me llamo Gustavo y mi apellido es Rezende_da_Costa . Soy brasileño , soy de San_Pablo pero vivo en Curitiba ocho años . Soy abogado y trabajo en una oficina de abogados . Soy alto y delgado . Soy blanco , tengo ojos marrones y pelos rizados . Soy alegre y simpático también . A mi me gusta bailar en discotecas , estudiar derecho , hablar español en Instituto_Cervantes , viajar en coche o en avión , vinos , cavas , rámon , pastel , las playas , las montañas , etc. A mi me gustan tambíén leer novelas y libros de derecho . Pero , a mi no me gusta deportes , tampoco fútbol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mi mejor amiga Ana . Ella nació en Moscú en la calle Bolshyie_Prudi en casa muy grande . Le gusta mucho cantar y bailar , luego le gusta leer sobre adventuras de diferentes personas . Le gusta bordar para su hermano . Normalmente Ana estudia en escuela y hace su tarea de casa o habla con Anton sobre muchas cosas . Es una chica muy alta , un_poco gordita . Tiene los ojos azules y rl pelo ruvia . Es muy amable , pero un_poco avara y eso no me impide admirar la porque es muy hermosa y sabe mucho . Me encanta a mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! madre . buenas tardes . Porque estoy en una reuniao de trabajo e después iremos para una fiesta comemorar cumpleaños de joao . Él joao está contente por causa de a fiesta y por receber muchos regalos . tanbien iremos oyer músicas brasileñas para comemorar . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola el hotel , Me llamo Breanna y necesito una habitación para dos días el fin de semana próximo . Hay tres personas , por eso necesitamos reservar una habitación triple . Queremos un baño independiente , pero está bien si no lo tenga . Por_favor , da nos la habitación más barata que tiene . ¿ Puedo pagar con una tarjeta de crédito ? Gracias para su tiempo y espero que va a explicar pronto . Adios , Breanna_Hudson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Jhessica , su nueva compañera de trabajo , y estoy muy contenta de conocer les . Soy investigadora de derechos de autor y piratería , y a mi me gusta mucho estos temas . Tambièn trabajo como profesora en una universidad . Ahora vivo en Rio_de_Janeiro , pero soy de una ciudad pequeña en el interior de Sao_Paulo . No soy muy alta y soy pelirroja ; tambièn soy atenta , activa , amable y me gusta estudiar mucho . Me encantan los libros latinoamericanos y franceses , el rock independiente , los viajes a nuevos sitios y la comida vegana . Y ustedes , como son ? Saludos , Jhessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mamoun , como estas ? sabes que he viajado a el Luxemburgo . Un dia , fue a bruxellas , he visitado el parliamento_europeo , el museo de historia de Belgica , un parque natural . Pero , el mejor es que comi patatas fritas y chocolate . Miam ¡ Fenomenal ¡ Delicioso . Pendiente el traje de vuelta he visitado un famoso campo de batailla . Se llama : Waterloo . Cuando volvi a el hotel dormi un_poquito y sali para compras cosas . Las cosas que me encantan mucho son : la comida de bruxellas , la puerta_negra y el famoso campo de batailla . Cuando era en el parliamento_europeo he encontrado el canciller alemano . Suerte no ? Estas vacaciones han pasado muy rapido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor / señora , Me dijo que puedo recibir mi equipaje pronto , pero no lo recuperó hasta una semana más tarde , y me molesta mucho porque hay bastantes cosas importantes en el equipaje . Espero que puede solicitar alguno indemnización o compensacíon correspondiente . Por_favor me escribe pronto además recibe esta carta . Espero su respuesta pronto . Muchas gracias , Rebeca_Hsu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no nos vemos , ¿ no ? ¿ Cómo te encuentras en España ? Es que por el momento he empezado a trabajar en una compañía española en Pekín . Mis compañeros de trabajo son fantásticos , todos los días disfrutamos mucho en el trabajo . También aquí he conocido muchos nuevos amigos , pero la pena es que todavía esté soltero . Te escribo para que me ayudes en una cosita . ¿ Recuerdas ese libro que compré por ti en la librería de Pekín , que es escrito por Juan_King ? Lo necesito en mi trabajo pero ya no se vende en ninguna librería , tampoco puedo prestar lo de la biblioteca . No sé qué puedo hacer con eso . Por eso , ¿ puedes prestár me lo ? ¿ De_acuerdo ? Puedes enviár me lo directamente a nuestra universidad . Y después de mandar lo , entéra me lo . Gracias por otra vez , y en este julio , podré viajar por trabajo a Madrid , espéra me allá , que nos vemos pronto . Un beso . Mariano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola qué tal ? Soy soltero , tengo 7 hermanos , soy el sexto . Me gustan el fútbol , peliculas , jedrez , enternet , música y salir con mis amigos . Adios asta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mario , Como sabes soy el unico hijo hombre de mi familia , tengo tambien una hermana mas vieja que yo , se llama Thais . Tengo 27 años y ella tiene 29 años . Mi madre se llama Sandra , tiene 48 años y mi padre se llama Geraldo , como yo , y tiene 50 años . Todos viven en Goiania , pero cada uno en su casa . Mi madre vive sola e trabaja con criacion de vacas leiteras . Mi padre es engeñero pero trabaja con una industria de pasta . Mi hermana trabaja con mi padre . Geraldo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy Emma_Martínez-Hayes y soy un estudiante Mexicana Americana de Nací en los Estados_Unidos y he vivido en el estado de Washington toda mi vida , aunque he visitado a mi familia en México varias veces también . Estoy interesada en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Quito . Mis intereses académicos consisten en el lenguaje y la escritura española . Me interesan mucho las relaciones internacionales y la historia y cultura de Latinoamérica . Ahí estudié el lenguaje y literatura española . Simplemente tengo algunas preguntas para asegurar me de que este programa sería una buena opción para mi . ¿ Para la carrera de postgrado que me interesa , cuantos meses estaría estudiando en Quito y como está la estructura organizativa de esta universidad ? Estaría muy agradecida si usted me podría facilitar información sobre el programa como las condiciones de admisión , el precio , la residencia universitaria y diferentes posibilidades de becas . Hace un año gané una beca para estudiar a el extranjero en el norte de España , en la Universidad_de_Oviedo . He tomado varias clases avanzadas en español , y hablo con amigos y familiares en esta lengua así que considero que mi español es avanzado . Soy una persona bastante curiosa y sé que este programa me ayudaría mucho en mis estudios tanto como en mi vida diaria . ¡ Muchas gracias por toda su ayuda , y espero estar en contacto con usted+(es) pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! soy howard_NICLOT tengo 16 años y vivo en marrakech desde 10 años pero no me conozco la legua Arabe . fisicamente etoy muy alto tengo los horos y los pelos marònes , y no tengo bigote pues , hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Aurélien_Golleau y soy de Francia . Quiero pasar unos dias á tu region com mi familia . Prefiero que tenga un baño y necesito que hay el aire acondicionado . Vendremos de el 13_de_agosto a el 17 . ¿ Tiene usted unas diponibilades ? ¿ Sí si , cuales son las formalidades para reservar ? ¿ Debo pagar antès_de venir ? Muchas gracias por su repuesta . Aurélien_Golleau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¡ Hola , Caritina ! He llevado un año estudiando en otra ciudad y por eso , no vimos durante estos días . Te hecho de menos y ¿ todo va bien tus estudios ? ¿ Sabes ? Estoy muy contenta de que haya buscado una oportunidad de trabajar durante las vacaciones de verano . Sin_embargo , si la acepto , tengo que trabajar en Tianjin , la cual que conoces muy bien porque has llevado tres años estudiando allí . Ahora , como no sé nada sobre esta ciudad , me da un poco miedo viajar aquí para trabajar . Por_ejemplo , no sé dónde puedo alojar me y tengo ni idea cuando coja las líneas de metro . Entoces , si no te molesta mucho ¿ Podías contar me más detalles sobre Tianjin y reservar un alojamiento por mí ? Muchas gracias . Ay , si tienes algunos consejos e informaciones , por_favor , contácta me a_traves_de mi correo electrónico+:+414533242@qq.com electrónico+:+414533242@qq.com electrónico+:+414533242@qq.com . Y en los días que vienen , esperaré tu carta y compraré mi billete para llegar a Tianjin . Espero que veamos y nos diverdamos en la ciudad , estoy seguro de que la experiencia sea muy impresionante . Un abrazo fuerte . Mariela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hay muchos personas famosos y buenos en la mismo tiempo y en esta la mundo yo elegi la leynde superman esta epoca la persona mas entilegente y mas rico en el mundo Bill_Gates fudno su fudocion de microsoft con su amigo Alen y entran en mercado de valores enyonces estaban de millonarios Gates tiene muchos cualidades : ayudar popre la gente , no le gusto perder el tiempo , le encantan las deportes y reconocer sus errores Gates mas persona que recibi mansajes de correo electronico 4 millones correo electronico a el dia y ganar 20 million dolares cada dia Bill_gates muy alto , blanco , delgado , lleva gafas muy rapido cuando hablar yo me gusto Bill_Gates porque el siempre da un parte de su furtona para popre gente y siempre hace deportes ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablito ! ¿ Que tal chico ? Hace anos que no hablamos y que no tengo noticias de tu ! Creo que fue en Lima , en el cumpleanos de Sofia la ultima vez que charlamos . Recuerdas ? Y su hijito Daniel ? Estas viviendo em Quito hasta hoy ? Y Maria , su mujer , que tal ? Bueno , en Brasil las cosas estan maravillosas . Yo he cambiado de empleo y ahora estoy trabajando en la Universidad_de_Brasilia ( UNB ) . Es una gran instituicion y tiene una estrecha relacion con otros centros universitarios de latino-america . Y es esta la razon por estar escribiendo . Yo fue invitado a hacer parte de un congresso en Quito , asi_como otros professores brasilenos , y me gustaria de saber se usted tiene el tiempo y / o el interes de salir de copas un dia para recordamos los viejos tiempos . Yo voy a estar em Quito en el dia veinte_e_tres y voy a quedar hasta el dia vinte_y_ocho . Yo tengo en mi corazon los tiempos que estudiamos juntos en Buenos_Aires y la gran amizad que costruyemos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carla ! Como estás ? Hace mucho tiempo que nos vimos , no ? Como están tus hijos ? Todavia trabajas en la tienda de tu padre ? Yo sé que no hablamos mucho desde que vine para el Brasil , pero puedes hacer me un favor ? Yo voy hacer un curso de español por dos meses en Madrid , pero todavia necesito un sito para alojar me y tú es la única persona que yo conosco que vive en Madrid . Puedo quedar me en tu casa ? Además , puedo ayudar con las despesas y con las tareas . Perdón por pedir te eso y disculpa me , de_antemano , por cualquier molestia . Aguardo tu respuesta . Si quieras puedes llamar a mi casa , el número es el mismo . Gracias por todo , Flávia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A él le gusta practicar desportes . María es muy guapa . Ella es rubia y tiene pelos largos . Es alta y a mi me parece una modelo profesional . Estas son las mejores vacaciones que hemos tenido . Temos muchas cosas que hacer en la noche carioca . Hay samba en Lapa . Hay shows en Barra . Hay restaurantes y bares por toda la ciudad . Tenemos también las playas , que son muy especiales . Alcione Fue un buen viaje , pero la diferencia es que en Río hay vida nocturna y en Bonito teníamos solamente los paseos por los ríos o por las montañas . Ahora , Luciano e yo estamos planeando nuestras próximas vacaciones . Intentamos ir a Natal , en Río_Grande_del_Norte . Toda la gente nos dice que Natal és la mejor capital de el nordeste brasileño . Vamos a viajar en enero y vamos a quedar nos allí por dos semanas . Espero que vosotros vengais a Río algun día . Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi móvil es : 555-555-5555 . ¡ Tengo 24 horas a vivir ! Mi malleta es grande . Es azul y roja . Hay un imagen de Liam_Neeson en un lado y Sacha_Baron_Cohen en otro lado . Quiero compensación imediatamente . Me gustaría 100.000 euros porque estoy seguro que voy a morir antes_de recibir mi medication . Entonces , quiero ir a fiestas y pagar para experiencias increibles con las horas que faltan . 100.000 euros es suficiente . Llama me ahora . Puede poner la dinero en mi cuenta ahora . - Julio ( Sí . He cambiado mi nombre durante escribiendo esto escrito . ¿ Porqué ? ¿ Porque no ? : Voy a morir . )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "lo malo Chloé es una mujer muy insegura , mientras Paul parece ser una persona tímida y reservada , pero muy gentil y cariñoso . Las evasivas de Paul hacen que Chloé crea que su compañero le esconde algo . A_partir_de entonces , ella pasa a investigar la vida de el compañero y descubre una personalidad oculta y sombría : el supuesto hermano mellizo de Paul , que sigue afirmando no tener hermanos . Empieza así un juego entre los hermanos y Chloé . El hermano mellizo tiene una personalidad opuesta à la de Paul : él es agresivo y manipulador a el contrario de el hermano gentil . Así_que uno de los temas principales de la película es la doble personalidad y las fronteras entre lo bueno y ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Tengo algunos motivos como lo sigiente . Reconozco cuando te sientes ansioso , fumar es una manera de relajar te , pero según mi opinión , lo que tiene más desventajas que ventajas , sobre_todo fumar en los lugares públicos . Por una parte , el cigarillo no es bueno para nuestra salud . Según un estudio de la Universidad_Oxford , se muere cuatro millones personas cada año debido_a que la gente fume , lo que hace daño a nuetro pulmón . Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Si fumas en lugar privado , solo influye tu salud , no_obstante , si fumas en públicos , también no es bueno para los demás , sobre_todo los que tienen cuerpo muy débil . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? Aparte_de hospital , aeropuerto , escuela , restaurante , siempre ignoramos el parque , incluso el bosque también son lugares públicos . ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy fumadora y tengo ahora 40 años . He empezado a fumar hace 20 años . Primero , en el mundo y en cualquiera ciudad hay lugares en los que se puede fumar y otros no . ¿ Porque deberian eligir para nosotros lo que debemos hacer o no ? . Soy en contra esta ley que quieren aplicar ahora justamente en mi pais . Además , cada uno , tiene la libertad de hacer lo que le gusta aunque hay que respectar la libertad , la salud de los otros . \" Fumar mata \" , tendreís cancer de los pulmones , de la garganta y otros , molestaís a la gente ... Para mi , el problema está , en lo que hay dentro_de los cigarillos . Los esfuerzos deberian dirigir se sobre eso y buscar hierbas especiales que podrian intercambiar con la nicotina que produce una addictión como todas las drogas . El olor que sale de el cigarillo , podrían trabajar sobre eso y hacer que el olor de el cigarillo que se fuma huele a manzana o fresa o caramelo . Fumar hace que las personas se relajan , pueden descansar de el estress de la vida cotidiana , de el trabajo , de los encargos diarios . Nadie tiene el derecho de prohibir algo a alguien , si se respectan las normas de seguridad y los actos se hacen con_respecto_a el otro . A el final de el camino de la vida , hay muerte para todos . Cada uno , su destino , sus elecciones en su vida , sus proprias decisiones y si creemos en los que nos dicen lqs religiones , todo ya está escrito . Entonces , respectamos a la libertad de cada uno y que haga lo que le paresca mejor para si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Epero que me escribas pronto , Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Fabiana_Sanches_Arrabal . Tengo 27 anos y soy una chica alta , castaña , con los pellos cortos y neros y los ojos marrones . Con diecisiete años empiezé a trabajar con moda y tecidos , y hoy soy Gerente de Prodoctos en las Lojas_Renner . Me gusta mucho lo que hago , y trabajo contenta todos los dias . Hoy vivo en Porto_Alegre , hace 2 años . Mas vivió en San_Paolo y Milan por mucho tiempo . Me gusta mucho la Europa y las ciudades que conoci , principalmente las ciudades de Italia . Me gusta mucho hablar italiano y és muy dificil para mi empiezar a hablar español , porque cambio las palabras . Em el tiempo libre , me gusta leer , libros de comportamiento y consumo de moda , me gusta salir con mis amigos , siempre voy de compras , hago un poquito de deporte y voy a el cine . Bueno , yo me voy ! Encantada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No espera me para cenar porque voy a llegar tarde a casa . Tengo que ir a la compra para hacer un regalo a miguel . ¡ Es su cumpleaño mañana ! un beso , elodie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bruselas , viernes 25_noviembre_2011 Era se una vez cuando era una niña de tres anos . El nacimiento de mi hermana ! Yo era despista y tenia asco que me metieran en este lugar . El acontecimiento tuvo en una gran casa , fueras de Paris , para los niños donde mis padres me pusieron cuando nació mi hermana en 1958 . Nunca mas yo estaré la única hija de mis padres , con la cual ellos fueran tan felices . Por_fin , yo tenia mi hermana a mi lado . Y además no podía ver la , porque mis padres decidieron que lo mejor fuera que me quede en esa casa . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique . Un mediodía , nos dieron para comer unas verduras las cuales me darán un disgusto increíble . Yo decidí que no las comiera . A Véronique la obligaron a comer las . Ella se puso tan enfadada y celosa conmigo que después de que echara un vistazo a su alrededor me haya tirado una piedra en el frente . Me puso a llorar tan fuerte , sin parar horas y horas hasta que mi padre viniera para recoger me y nos volvimos a casa . Hasta hora llevo todavía la cicatriz en el frente , recuerdo , de el nacimiento de mi querida hermana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido amigo es ese correo quiero hablar te de mi familia respondiendo a la letra que me has enviado ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "** Hola ! ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . ** Yo soy Miran , tengo 28 años . yo soy kurdo de kurdistan de irak . terminé master de informatíca en mi pais . me gusta mucho que estudiar sobre de informatíca tambien Soy estudiante de universídad_de_Aclalá-Alicalingua para aprender de ídioma de Español y solo 3 meres estuve aqui , cuando llegé aqui no sabé nunca las palabras de español . Adios . me gusta llavar vaquieros con camisa . ** me gusta mucho deportes que tipo de futbol y tenis , me gusta escuchar la musica tranquilo , me gusta leer unos libros en español , me gusta la comida de Arroz con fabada ( Alubia ) y comida de españa tortilla y quesso , me gusta los lugares de Madrid specialment en sol , me gusta ver las peliculas de accíon y tampoco español , me gusta hablar mucho con mis amigos y mis los profesores en español , me gusta viajar mucho para otro parte de españa , me gusta hacer la comida y un_poco me gusta bailar de flaminco . ** Hasta la vista , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca , 03/04/2013 Estimados señores , Soy Meryem , estudio la literatura española en la Universidad_de_casablanca y me gustaría hacer el programa de postgrado de lengua y literatura española y sobretodo en una universidad latinoamerica porque ádemas de el idioma hay una historia grande entre los paises latinoamericanos y la lengua española . ententeder mas y profundizar mis conocimientos sobre la lengua española y las culturas de estes paises , la relación entre ellas y la manera con la que se han desarollado y los cambios hechos durante los siglos . Quería saber que si tengo la posibilidad de hacer el programa cunto tiempo necesita para eso y cuanto vale , las condiciones de admisíon , si hay residencia universitaria y algunas cosa para estar al . soy muy coriosa y me gustan los desafios , me gusta conocer a la gente y deicuvrir cosas nuevas . atentamente un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dias ! ¿ Comó están ? Me llamo Dania , tengo 27 años , soy libanesa pero vivo en Marruecos desdé de julio_de_2012 , estoy casada y mi marido también es libanés . Soy morena , alta y delgada . Tengo el pelo negro y largo y los ojos marrones . Me gusta mucho caminar por la playa , leer y viagar y me encanta las aventuras . No me gusta mucho cucinar , pero cucino casi 3 veces por semana porque mi marido le gusta mucho la comida libanesa . Sinceramente . Dania_Hourany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien se considera , Hola . Me llamo Alta y le estoy escribiendo con_respeto_a el perdid de mi equipaje el último vez cuando viajé con su compañía aérea . Hablé con uno de los empleados en la oficina de su compañía y me dijo que mi equipaje llegaría en dos días . Esperaba por dos días pero mi equipaje no llegó . Llamé a la oficina de su compañía y me dijo que no pudo encontrar lo . Pasó una semana antes de que se encontrara . Mi equipaje tenía todas mis cosas que necesitaba para la vacación y no yo tenía nada de esto para la mayoría de mi viaje a_causa_de su perdido . Era una situación hoorible . Quería compensación para mi boleto de avión para el viaje porque no podía disfrutar lo a_cuasa_de su problema con la organización . Por_favor avisen me por correo electrónico sobre este problema . Gracias por su tiempo , Alta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla ! Tudo biem ! Como estam ostedes ! Voy hablar sobre mi hermana . Tiene pelo corto e liso , lleva gafas como yo . Hace artezania e cocina muy biem . Tiene um hija de 19 años que se llama Ana_Paula , su marido se llama Daniel . Todos são personas encantadoras ! Hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admirable Director , Me llama Ekaterina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escucho la música casi todos los días . ¡ Hola ! Me llamo Estrella . Soy vuestra nueva compañera de trabajo . Tengo ojos grandes y boca pequeña . Llevo pelo liso y gafas . No soy alta . Tengo muchas aficiones . Por_ejemplo : escuchar la música . Me gusta la música muchísimo . A mí me gusta leer libros también . Los libros son mis buenos amigos . En contrario , no me gusta beber alcohol nada porque esto no es bueno para la gente . Hoy ya está . ¡ Hasta luego ! un boca , Estrella"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" One_missed_call \" es una película americana producida en 2000 , por el director Jack_Stue . Sus actores que juegan el papel de los protagonisats importantes son , Rose_Howard , Michel_Warn y Eva_Charles . Es un ejemplo muy distengüído de las películas de horror ; y narra la historia de una chica que se llama Caroline y que vive en una ciudad en Estados_Unidos , es adolescente y estudia filosofíá , tiene varios amigos con los que lleva una buena relación . El desarrollo de la historia empieza cuando su íntima amiga le llama por el móvil para que se encuentren , y a la hora de responder se corta la llamada ; en este momento la amiga fallece en un accidente en la calle y le choca un bus . Y dice el mensaje Cada persona que te va a llamar a tu móvil se va a morir en tres días Así_que , Caroline empieza a averiguar se de este tema y se asegura cuando su madre le llama y ocurre lo mismm que ha pasado con su amiga , pero la manera de morir se es diferente de el uno a el otro . Caroline inicia a asustar se por lo que está pasando ; e intenta cambiar su teléfono , pero sin ningún benificio . Y así , sus amigos y familiares van muriéndo se el uno tras el otro . El nudo de la película es cuando Caroline empieza a ver los espíritos de los mismos muertos en todo lugar , escucha sus voces y siente sus movimientos . El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí . Y como su espíritu todavía está en la casa , su maldición sigue afectando a las personas en la que residen . En_cuanto_a el tema de la pelícual , es un tema tradicional que ha sido tratado por muchos autores y directores , pero respecto_a su tratamiento es tan nuevo comparándo lo con el momento en el que esta película salió a la luz . Además , los efectos espaciales y musicales tienen su huella impresionante en la película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! ME LLAMO BRAULIA_CECILIA_GONZALEAS_SPEZIA , ESTUDIO ESPAÑOL A LO INSTITUTO_CERVANTES DE CURITIBA . TIENGO PIELE CLARA , OJOS OSCUROS , PELO MORENO Y LAWO . SOY UN_POCO BAJO E NO SOY GORDITA . NO ME GUSTAM LA POLITICA , GENTE FALSA , POCOS EUROS . ESCRIBE ME : CECISPEZIA@HOTMAIL.COM ! ADIÓS , BUENAS NOCHES !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pelícila sobre la que me apetecería hacer una puqueña reseña se titula \" La_gente_que_viene_y_bah! \" - una comedia española protagonizada por Clara_Lago y Alexandra_Jiménez . Es una obra de Patricia_Font , una directora que todavía no ha ganado una fama mundial pero que , sin_duda_alguna , está en el camino hacia ello . La película nos cuenta la historia de Bea , una chica jóven y ambiciosa que desde la infancia soñaba con ser una arquitecta destacada . Arquitectura para Bea es lo que le da ganas de vivr , lo que la inspira e impresiona . De niña se imaginaba trabajando en los proyectos de mucha importancia , quería construir edificios extraordinarios y a_la_par cómodos para vivr . Arqiutectura era su vocación . Pero la vida adulta no resultó ser tan simple como Bea había imaginado . La compañia donde trabajaba Bea era ante todo un negocio para los directores , así_que traban de atraer a los clientes por todos los medios menos los que requerían mucho dinero investido , como , por_ejemplo , los proyectos de Bea que estaban enfocados en la calidad . La relación amorosa con el director era lo único que la mantenía en la compañia , pero a el descubrir que la engañaba con una persentadora , se dejó llevar por las emociónes y montó un escándalo que la hizo perder el trabajo . No tenía otro remedio que volver a su pueblo natal a la casa de su madre y dos hermanas que también estaban hasta el cuello en los problemas : la menor con su hijo extramatrimonial y la mayor , que era alcaldesa , con su trabajo . Allí Bea conoció a su vecino Diego que siendo un hombre decente y por casualidad soltero a el final se convierte en el hombre de su vida .  \" La_gente_que_viene_y_bah! \" es una película que realmente vale la pena ver . Simple y graciosa a la primera vista es una obra cinematográfica que toca temas bastante profundos que nos llevan a reflexionar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me dijeron que llegara con el vuelo siguiente pero todavía no la he recuperado y no tengo noticias de usted , lo que me parece increible con_respecto_a una companìa muy conocida como la suya . En estas condiciones , no puedo esperar màs , y le pido que me indemnice . Me gustarìa saber lo que está previsto en estos casos y cual es el precio de la indemnización . Esperando una respuesta rapida , Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El bosque se titulaba Sýlvia . Todos los habitantes de el bosque , animales e insectos , vivían según ciertas normas . Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puestos . Pues como ustedes ya podían suponer , a Boso no le gustaba su puesto . Era guardía de el bosque y siempre tenía nada que hacer . La vida seguía despacio y lento para Boso . Guardaba la entrada occidente de el bosque , cerca de el mar . Casi todos los dias a el puerto , que estaba cerca , llegaban mercadores de distintas tierras . Mostraban frutas , verduras y inventos extraños , cantaban historias de heroes valientes y fuertes , historias llenas de aventuras y amor . Boso , aunque no podía abondonar su puesto , pedía las mecradores que acercaran a él y contaban todas las historias de_nuevo y de_nuevo . A Samarco se ocurrió la idéa de ocultar Boso en un carro y poner telas sobre él . ¡ Grácias a cielos que su socio Ursalla , como siempre , dormía ! ( Pues no tengo tiempo para continuar y me voy , gracias por la atención ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace muchos años , una niña nació en un pueblo pobre , sus padres eran campecinos . Ella tenía scuatro hermanas y un hermano menor . Sus padres tenían que trabajar en el campo , dejaban sus hernanas que la guidaban . Ella disfrutaba mucho , hasta un día todo cabió de enseguida , su hermano favorito murió de un accidende . Desde ese momento ella perdió de todo , no hablaba con nadie ni gugar ni salir de casa . Sufrió mucho de angustia , un dia ví una telenovela que se llamaba \" La corazón de estrella \" , endendí que todo el mundo fuera morir , era la natureza . Así que empezó charlar con sus hermana y volví a salir con sus copaÑeros , poco_a_poco aprendido de disfrutar su vida con los vivos y siempre pensaba \" vive y deja de vivir \" . Esta frase se compañía a su infancia y su crecimiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar un_poquito de mi padre , que se llama Reinaldo . És una persona que yo admiro mucho , pues tiene una bonita historia de vida . Mi padre nació en Santa_Catarina , en la ciudad que se llama Tubarao . Cuando era niño se cambió para Porto_Alegre . Desde muy pequeño ya empeçó a trabajar , pues su familia era muy pobre . Aos_poucos mi padre fue estudiando y trabajando más , mellorando su vida . En un de sus trabajo , conoció mi madre , con quien es casado hasta hoy . Ultimamente yo tengo lo visto muy poco , pues está siempre viajando a trabajo . :( Pero en el ultimo fin de semana , él ha ido a Paraguai , hacer compras . Hace muchos años mi padre estuve en España , en la ciudad de Madrid . Pero mi padre habla muy poco Español . Yo lo admiro porque es una persona honesta y que ama su família . Hace todo lo que puede para mi hermana y yo . Tengo mucho orgulho por tener vencido en la vida . Mi padre tiene pele blanca , ojos verdes y lleva gafas - ¡ está viejo ! ¡ Jajajaja ! Yo me paresco mucho con él , pero yo tengo ojos azules ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo . . Que tal ? Soy feliz . Tengo dos hermanos que tiene 30 y outro de 35 anos . son muy trabajadores , com maquinas pesadas , los dos estan casados e no tine hijos . Io vivo em una ciudad muy bonita que tiene caracteristica europeia , pois tenemos muchos Ialianos , Alemas , Espanos que vive e contribuy com los costumbles locales . Io trabajo em uma tenda , mucho grande donde vendiemos tudo que ha para vistimentas de los hombre e las mujeres . Hasta la pronto amigo , abrazos e besitos . . Solange ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Cómo estás ? No tengo hermanos . Mi padre se llama Jorge , es médico . Tiene 48 años . Mi madre se llama María , es profesora , trabaja en una universidad . Tiene 45 años . Yo soy estudiante , tengo 20 años . Nosotros vivemos en el centro . Mi abuelo se llama Sergio , es cocinero , tiene 68 años y trabaja en un restaurante cerca de su casa . Mi abuela se llama Elisa , es jubilada . Tiene 65 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día en el sur de Brasil , una niña que se llamava Maria_José , estaba indo a la escuela por la mañana con sus amigos como ella siempre hacia , ella tenia dos amigos , uno se llamava Roberto y el otro Matheus . Quando ella llego a la escuela , agarro su material e fue a sentar se pues logo iba a empezar la clase de matematicas , hasta este momento todo ocuria bien . Depués de la profe Rosana llegar , la clase empezo , pero fue interompida por un nuevo aluno que llegou retrasado , hasta aquel dia ninguna persona conocia aquel niño , pero quando el entrou en la clase , todas las garotas se quedaron muy contentas pues el niño era muy guapo . A el pasar de el dia Maria tentava llamar la atención de el niño , pero el ni se dió cuenta . Mas tarde quando ella iba a cenar , sus padres la diseron que una pareja de amigos que se han venido a viver en Brasil iban a cenar con ellos . En esta cena ellos se conocieron e fue un comenzo de un gran romance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_latinoamericana omar_marouf graduado de el colego de la economia en el año 2005 , trabajo en un banco islamico en la corporacion desde dos años tengo el placer que si pudía continuar mis estudios en mi departemento en su universidad por que es una uviversidad muy importante y famosa en la política tiene posicion buena entre las universidades de el mundo , me apasiona estudiar la economia o la política por que que tengo pasion en estudiar signaturas tiene relacion con el analizar or planificar de la socialidad por eso elegí mi departemento en el colego y eso depende a+mi a+mi mentalidad por que he leyedo muchos libros sobre la economía o la política . lo que mas importante es las ventajas que podría ganar las en su universidad , numero uno el doctorado , dos la experencia por enseñar o investgar sobre un asunto no es claro o complicado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de mi novia que nació en Buenos_Aires , Argentina . Vivo en Buenos_Aires con su familia hasta veinte_y_siete años . Es una niña de una grande familia donde hay ocho niños , seis niñas y dos niños . Su padre muro cuando ella tenia solamente diez años entonces su vida y la vida de su familia estuvo muy difícil hasta tuvo veinte_y_dos años . Le gusta mucho cantar y la buena comida , especialmente la carne que se llama en Argentina , Asado . Es un doctor en biológica . Me la admira mucho por que tiene mucho fuerte . Por_ejemplo , cuando estudiaba durante más de nueve años , trabajaba a el mismo tiempo para pagar su educación . Otro ejemplo , cuando tuvo veinte_y_siete años , decidió ir se a los Estados_Unidos para estudiar más y mejorar inglés . Es una mujer leña y alta . Sus ojos son marrones y tiene pelo largo y moreno . Ella es muy alegre pero tiene una fuerte personalidad también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado+(a) estimado+(a) , yo soy una pasajera de la compania , yo hizo una viaje para barcelona , semana pasada , y mi equipaje se perdio y hasta ahora yo no la tengo conmigo . escribo para pedir les que me ayuden con eso , pues ya hace una semana que no tengo lo que vestir ! ya escribi para la compania , pero nadie me respondio , tambien hable con algunas personas de a compania en el aeropuerto que tambien no hicieron nada . mi equipaje simplemente no llego en el aeropurto y nadie de la compania hace nada ! pues mi equipaje es grande y rojo y hay muchas ropas de mujer dentro_de el , tambien alli hay mi maquiaje y algun dinero . pido que me respuendan eso e-mail y si encuentraren mi equipaje me llamen para que yo la busque . paola ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si eres un grupo de chicas queriendo quedar se en casa una noche , viendo películas y comiendo chocolates , hay millones de opciones de películas igual que chocolates , pero la película ¿No_es_romántico? no debe de ser una de ellas . Ella piensa que nadie nunca le va a amar y por eso no cree en el amor . Luego , un día durante su vida diaria , esta en un accidente donde se golpea la cabeza y el mundo alrdedor de ella cambia completamente . Ella ahora es todo lo opuesto de lo que era en el princípio de la película . No solamente lleva mejor ropa y tiene una mejor posición en su trabajo , pero también tiene la posibilidad de estar con dos hombres en su trabajo , uno de los actores es Liam_Hemsworth y el otro actor es Adam_Devine . Luego , para añadir conflictos , la actriz Priyanka_Chopra lleva el papel de la modela y mujer ideal . Pero como todas las películas no muy bien hechas de el romance , ya podrás predecir el final en_cuanto empieza la película . Entiendo que la película intenta de ser un comentario sobre Hollywood y la idea de que no necesitas ser una mujer perfecta para que el hombre perfecto se enamore de ti , pero pienso que pudieron haber hecho un mejor esfuerzo . Especialmente en estos días donde hay muchísimos recursos disponibles y tecnología avanzada para poder relatar historias y cuentos profundos . Aún_así , a_veces los mejores cuentos y relatos son hechas de una manera muy simple . En esta película , era obvio que tenían acceso a mucho dinero y no he decidido si eso ayudó a la película o lo dañó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Yo me llamo Oxana . Tengo 38 años . Es una profesora de ruso para extranjeros . Voy a empezar travajar con vosotros a la proxima semana . Estoy alta , delgada , llevo los gafas , tengo los ojos verdes y el pelo marron . Prefiero el stilo deportivo . Por comida me gustan los verdes y amo el carne . No me gustan los mostocos . Pero ellos ne viven en la oficina . ¡ Asta lunes !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi querida amiga ! ¿ Que tal ? Te escribo de Australia . Yo y mi novio que llama Alex llegamos a la capital de Australia - Canberra . Es muy interesante . Visitamos tambien los museos . Canberra es el principial centro turistico en Australia . La nocturna vida de Canberra es muy tranquila por eso por la noche nosotros paseamos por las callas ... Que pena que tu no puedes mirar eso . Besos , hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A continuaciósn voy a+presentar a+presentar os la biografia de Fabio_Ribeiro_Lima . El es mi hermano , es el tercero de cuatro hijos de nuestros padres . El es una persona mui sencilla y dulce , no tien , para el , tiempo malo como se dice en Brasil . Todo esta bien para el . Trabaja como profesional de la radio Eldorado y presenta un programa diario . Le gusta buena comida , salir con sus amigos y viajar . El es alto , tien pelo castaño , ojos castaños también , ! es muy guapo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Tengo pelo largo y rizado , soy baja , delgada , llevo gafas . A mi me gustam leer libros , a ir el cine , escutchar MPB . No me gusta cocinar y nem hacer deportes . Me gusta mutcho viajar e conocer otras personas . Abrazos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He estado buscar para trabajo y hoy_en_día es muy dificíl porque la crisís economíca y hay mucha gente que no trabaja . Hace dos meses decidí hacer un curso en universidad para ganar experencía . El gobierno paga un poco por el curso y pago el resto . Estoy estudiando ordenedores y es similar que estudiamos cuando estabamos es universidad . Estoy viviendo con mis padres porque no tengo mucho dinero . Ayudo mi tio en su tiendo un_poco el fin de semana . El razón que estoy ecribiendo es que es nesecario que tengo dos libros que usabamos en el curso en universidad , pero vendía mi libro cuando salía universidad . Espero que todavía tienes los libros . Si tienes los libros podemos encontrar en un cafe en la ciudad , y es un bien razón para charlar sobre nuestra vidas desde universidad . Lo siento para pedir pero no tengo mucho dinero y espero que puedes ayudar me . Besos , Espero que escribi me pronto . Donna No tengo tu correro electrónico pero no he olvidado tu direccion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Me llama es Ben y estoy tu compañero nuevo . Soy Australiano , y physicamente yo soy alto , blanco y rubio , con piel que odia el sol . Me gusto a leer libros de fantasia y sciencia , y a jugar tenis socialmente . Me gusto mucho a cocinar , especialmente comida picante , pero no me gusto a comer pescado or orto animales de el mar por que son sabores feo . Ben"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , ¡ me ocurrió un desastre ! Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida María : Hola , María , soy Aurora , ya llevo muchos años sin ver te . Yo sé que ahora estás en Estados_Unidos para trabajar . Como antes me dijiste que te llevabas muy mal con tus compañeros de trabajo , quiero preguntar te ¿ cómo estás con el trabajo y tus compañeros estos meses ? Además , con el presente quiero pedir te un favor . Ahora estoy en españa cursando en un máster en la universidad . Pero ayer la profesora me mandó un trabajo en el que tengo que escribir un informe sobre un texto inglés de un autor estadounidense . Busqué este texto en las librerías , pero los dependientes me dijeron que todavía no lo había . También he intentado buscar lo por Internet , pero no lo consigo . Por eso quiero pedir te que puedes ver si lo hay en las librerías de tu ciudad . Te pido perdón por la molestia y te agradezco de_antemano por la ayuda . ¿ Si consigues comprar lo , puedes enviar me por correo ? Aquí te escribo mi dirección de vivienda : Rúa_Rianxo , Número 10 , 2B , Santiago_de_Compostela , España , y el código postal es 15704 . Muchas gracias de_antemano . Cualquier duda que tengas sobre la dirección o sobre el texto , puedes escribir me por email y la dirección es la de este email . Espero que pueda responder me cuanto_antes . Muchas gracias otra vez . Saludos cordiales . Aurora"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! soy takoi_nouri , tengo 26 años , he estudiadó a el universidad de biologia despues tres años . soy neuva chica en el trabajo , fui trabajar en otro lugar y ahora cambio para trabajo con vosotros . Tengo un naiz pequeño , mi boca es ni pequeña ni gran pero mis labios rojos más_o_menos . Y a nivel de mis afecines , alado_de las cosas que le gustan : me gusta practecar deporte sobre_todo el tenes cada fin de semana y a las horas de vacios , me gusta tocar la guitarra porque quiero mucho su voz , mi gusta leer obras literarias que trata los temas de el amor como el libro de Luis_cernida \" después_de_hablar \" , y el tema que trata las problemas sociales como el libro de Camelo_Garcia_Lorca , en mi vida ; prefiero lograr todos mis opiniones y todas las cosas que sueño sobre_todo a mi trabajo porque me gusta el desplina mucho . A otro lado de las cosas que le disgustan , a mí no me gusta comer pallea porque soso el verdad , tabmién , no qiero ver pelicilas , sin_embargo , tengo horas de vacios para ver los porque no mi interesa nada . Hasta luego mis amigos en el trabajo , ojalà , pasamos horas buenas conjunto . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , ¿ Como estas ? Cambio de lugar de trabajo porque viajo a Malaysia . ¡ Adios ! Esta cerca de el centro . Mi aficione le gustan peliculas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear amigo , ¡ Buenos tardes ! Mi familia tiene tres personas , mi padre , mi madre y yo . Mi padre se llama Robin , tiene 45 años . Mi madre se llama Maria y tiene 42 años . Ellos viven en Ganzhou , en la calle Hongqi , número 26 . Siempre ellos se lavantan tamprano , después , empiezan a el trabajar . Comen en mi casa a las once_y_media o doce . Por la noche y la tarde , ellos trabajan en casa pero no vienen a el conpañia . A_veces van a Pekín para viajar con mi por año . Este es mi familia . Pol 24_de_septiembre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Por eso quería pedir te ayudas ! ¿ Podrías ayudar me buscar algunos libros que esplican la historia de España ( especialmente la de Edad_Media ) y unas obras de Edad_Media en la biblioteca en nuestra bibiloteca de la universidad_de_China ? Depúes si los encontrarás , y ¿ podrías mandar me por correo ? Mil disculpas por las molestias ocasionadas , ¡ pero necesito mucho tu ayuda ! Quería leer los libros en chino primero para entender los mujor . Muchas gracias , mi cariñon . Y sobre mi dirección , es Ulpiano_Villanueva 2 de la ciudad Santiago_de_Compostela de la provincia La_Coruña , España . EL código de número es 170041 . Mi número de telefono es 65215542 . Espero mucho tu respuesta . Tu amiga , JIAQI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Historia Graciosa Porque hacía menos baños que era necesitario . Cada vez , pagan unos 3 jiaos , igual que 0.3 yuan . Aquella época , la gente era muy pobre , por eso mucha gente pensaba que estaba poco justo . Poe eso , un día un hombre joven iba a un baño público y pagó 100 yuanes . Pensaba que no necesitaba pagar el un poco 0.3 yuanes . Por que si usaba un papel de dinero tan mucho , el empleado tendrá problemas para devolver la cuenta y no iba a pagar . Pretendaba rico y dijo , ! no te preocupes , no tengo prisa ! Luego , cuando volvío , el empleado le dío un bolso grande y bonito , llena de el dinero : 997 jiaos . Y le dijo , ! no te preocupes , no tengo prisa tampoco ! Es mi placer , y bienvenido a el baño otra vez , Señor Rico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan ¿ Que Tal ? Domingo , 20_de_noviembre_de_2011 Me gustaria pedir tu ayuda obtener un prestamo para comprar una casa a bueno precio , en Valencia , porque me encontaria vivir en españa . Si podrias ayudar me , seguramente voy a combiar tu servicio contre otro aqui , si no , podria pagar este servicio que hiciera por otra persona . Te pido pardon por disculpas de_antemano , porque , sé que trabajas mucho , quizás que no tengas tiempo libre . Desearia reglar me este sevicio , si estarias de_acuerdo , podrias conectar me por mi dirección electronico o enviar me un correo en mi dirección . Espero tu respuesta favorable y hasta pronto . Med_KaCI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor mío , Le mando este mensaje porque me extraña que no me hayan escrito desde hace una semana . Mi llamo X et tenía el billette 010101 . A el llegar a Madrid , nos dimos_cuenta de que nos maletas no fueran aqui : las han perdido . Ya no tenemos nuestra ropa ni documemtación de_modo_que tuvimos que comprar ropa y llamar a Francia para obtener la dirección de el hotel . Les he enviado la lista de la ropa y de los asuntos perdidos como me lo han dicho los empleados en la ventanilla de su compañía . Pero hace más de una semana . Solicitamos una indemnización que consta de el prejudicio y de el importe de la compras que hicimos . Ustedes conocen mis señas aquí en Madrid y mi dirección electónica . LE saludo atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado director de la universidad : Soy sara , tengo 20 años y actualmente estudio filologia francesa en una facultad marroqui en casablanca , y como me gusta la literatura española y me intereso mucho en todo lo que tiene relacion con este idioma , me gustaria perseguir mis estudios ahi en su universdad , asi y porque no preparar mi diploma en el fin de mis estudios . Es la razon principal que me motiva y me deja escribir a usted esta carta , si es posible claro , ya_que muchos de mis amigas han estudiado ahi y me contaron que sus niveles han mejorado y se encuentran hoy perfectamente capaces de hablar , analizar y escribir en español , no_obstante , de lo que dudo es si verdaderamente hay una posibilidad de ayuda para los estudiantes extranjeros tal como las becas , y para la residencia universitaria si aún está disponible o no , pero tambien quiero preguntar le a usted sobre la duracíon que he de pasar estudiando , las condiciones de admision , los profesores y sobre lo más importante para mi es saber el precio y claro si hay descuentos para los estudiantes . En ello , le agradezco a usted por haber dar me su tiempo leyendo mi solicitud y espero que su respuesta sea positiva y gracias Cordialmente un saludo Sara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amiga ! ¿ Como estas ? Quiero decir sobre mis vacaciones ! Fue en Austria porque en Internet veía una imagen muy hermosa que representaba un lago grande y casa pequenas en las montanas mas bajas . Entonces descubrí que este es el pueblo de Hallstad por eso decidí que debo visitar el país . Este es opcion ideal para mi porque me tomé descanso de el ajetreo , disfruté de naturaleza y respiré aire fresco . Tambien visité la capital de país Viena donde caminé por los calles , admiré castillos . Pienso que la gente es muy feliz allí , porque cuando hablaba con ellos , todos las personas sonreían y aconsejían differentes lugares interesantes . Estas fueron algunas de las mejores vacaciones porque encontré muchos amigos nuevos . Me gustaría visitar various países europeas . Espero que nos podamos ver ! Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros ! Me llamo Leticia , soy Ingeniera Mecanica , tengo veintisiete años y vivo en Porto_Alegre , Brasil . Actualmente trabajo en John_Deere em a area comercial . Vivo sola a mi casa . Soy una persona abierta y un_poco timida . Me gusta jugar a el futbol y a el voleybol . A_menudo voy a el cine con mis amigos y todas los viernes salimos de tapas . Me gustaria mucho conocer los ! Hasta luego ! Leticia_Aveline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ A qué hora empiezan las clases y qué se van a incluir ? ¿ Cuál es la duración de las clases ? También me gustaría saber sobre los profesores de su universidad , ¿ De dónde y cuántos son ? Y si hay posibilidad de becas , ¿ cómo se puede conseguir la ? También me interesa si hay alguna residencia o es necesario alquilar el piso . ¿ Hay otros servicios de la universidad , por_ejemplo , donde podría practicar mi lengua ? Hablando de mis méritos académicos puedo decir que tengo solo las notas buenas . Soy una persona muy positiva y responsable . También suelo participar como una voluntaria en diferentes eventos comunicados con España y America_Latina . Concluyendo quiero decir que me gustaría mucho entrar su universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Sally , y estoy buscando para una habitación en su ciudad . Necesito un cuarto con una cama sencilla , y un baño privado . ¿ Tiene la red inalambrica ? Porque la necesita tambien . ¿ Es posible ? ¿ Cual es el precio por cada noche ? ¿ Hay descuentos para estudiantes ? Y tambien , ¿ que es incluye ? ¿ Tiene desayuna para los clientes ? ¿ Comó debo hacer la reservación , en su pagina de la red , o por el telefono ? Gracias por su tiempo ! Sally"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todos Rita Tengo el pelo largo , liso y moreno , los ojos negros . Soy alta y delgada . Me gustan apprender nuevas idiomas como el turco y italiano , la musica turca , viajar para descubrir nuevos lugares . He visitido Francia , Esnaña , Ialia y America . o me gusta leer libros pero me encanta ver peliculas y mi pelicula favorita es española se llama \" 3Metros_Sobre_el_Cielo \" tambien me gustan las peliculas de horror . Tengo ganas de conocer a vosotros Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Nathalie , Tiene cuaranta_y_six años , que pasa el tiempo ! Vive cerca de Bordeaux y trabaja en una tienda de informatica . Una montana de besos , Francoise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados , Me llamo Lamyaa_EDDAIMI soy de Marruecos y quiero venir pasar una semana en vuestros hotel . En esta habitación quiero tener un baño compartido , aire condicionado y una vista a el mar . Entonces , me envían la lista de los precios con condiciones de la reserva de las habitaciones disponibles para el 01/05/2013 . Además , me pregunto si puedo pagar con tarjeta . Cordialmente Lamyaa_EDDAIMI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene cinco hermanos . A ella le gusta concinar , ir de compras y cuidar las mascotas . Mi madre es ama de casa . En mi ´ opnio'n no es una ama de casa normal , es una ama de casa estupenda . Normalmente , ella prepara las comidas para todos , y limpiar todos partes de casa . Me gusta mucho mi madre . Porque ella es mi familia , tambie'n es mi mejor amiga . Cuando estoy decepcionada , ella me siempre anima . Cuando hay dificultaded en la tarea , me ayuda y enseña mucho . Lo ma's me admiro es que ella es una persona optimista y detallada . Deseo poder acompañar se todo el tiempo . Ella prepaba el desayuno todas las mañanas . Adem'as , puede recordar las cosas que no me presentar atencio'n . Asi'_que agredezco mucho . En mi imagen , ella es delgada , tiene un pelo largo negro y los ojos grandes . Aunque ahora ella es un_poco vieja , pero es lista todavi'a . En final , como no estoy en mi pai's , espero que todo vaya bien y tenga buena salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Ivania , soy profesora jubilada , trabaje en escuelas de el sistema público de Brasil . Ministré clases en tres los tres niveles : Fundamental . Medio y segundo grado . Soy baja , ni gorda , ni magra , tengo pelos rúbios y ojos castaños . Ahora que estoy com mis hijos casados y independientes y jubilada , estoy haciendo las cosas que deseava pero no tenía tiempo . voy a el gyminásio para mantener mi buen estado de salud e hago espaõl para que tenga una buena lucidez . Me gusta mucho escuchar músicas clásicas y romanticas . Siempre me gustó las lecturas , los buenos libros , siendo mis preferidos , los romances y biografias . Cuándo viajo , me encanta conocer la gastronomia de los paises , probar sus platos típicos , ir a sus restaurantes . Ya estube en España y volvi encantada com su capital Madri , asi_como también , con las ciudades de Málaga , Granada , Toledo y Barcelona . Soy apreciadora de el grande cineasta Almódovar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Ricardo , voy trabajar con vosotros , soy de Brasil e no hablo español muy bien . Fisica mente soy bajo , delgado e con el pelo oscuro , corto e grizado . Hoy vivo en una ciudad grande e me gustan mucho los bares con musica e cerveza helada . Tambien me gusta mucho viajar con mis amigos de la mia ciudad natal , con ellos me gusta tambien hacer deportes . Me encanta leer libros , me gustan las novelas de un escritor brasileño que se llama Gracilliano_Ramos , todos sus libros son muy interesantes . Estas son algunas cosas sobre mi . Adios , Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Saki : Còmo estas ? Còmo se encuentra tu nueva trabajo ? Espero que te acostumbres pronto y puedas trabajar y disflutar bien . Hace cinco años desde que nos vimos ùltima vez en Nagoya . Yo ahora escribo el tesis de linguistica para graduaciòn . Ciertamente es interesante pero es màs duro para mi . Quiero acabar de escribir mi trabajo pronto y quiero viajar algùn lugar . Te escribo para pedir te que hacer guia tu ciudad , Sapporo . Mi amiga mexicana visitarà a Japòn el mes que viene y intentaa visitar a Hokkaido porque ella va a estudiar en la Universidad_fe_Hokkaido desde proximo año y quiere ver la ciudad antes_de vivir alli . Y tambièn quiere probar comida japonesa ra-men , sushi , kaisendon , etc . Le gusta mucho comida japonesa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Oumaima_Filali , soy tus nueva compañera de trabajo y boy a hacer una breve introduccion a mi vida . Soy morena , con el pelo corto , tengo los ojos verde y soy alta ( 1.72 ) a_propósito he ` participado en muchos desfiles de moda . Bien ahora voy a cantare un_poco sobre las cosas que me gusta hacer en mi tiempo libro , me gusta mucho el viaje y las aventuras y he hecho muchas escapes en Marruecos y el extranjero , soy activa en el ámbito social y cultural y pertenezco de clubs de mi escuela como \" Hope \" y \" Veni_vici \" . Ademas escribo sobre mi vida y lo que siento , voy a campartir mis ecritos con vosotros . No me gusta mucho escuchar la música , yo quiero solamemte el \" Coran \" . Mi pelicula favorita es \" WICKER_PARK \" y generalememt no veo mucho la televisión porque yo navigo mocho por internet . ¡ Espero ser vuestra amiga ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Fernando ! Como estás ? Por acá la vida está muy buena . Como puedo contatar lo por teléfono ? Y tú ? Estás casado , tiene hijos ? Cuando terminarás tu tesis doctoral ? Yo he terminado mi mestrado en Portugal hacem dos años y estoy trabajando en una fundición en Brasil . Ocurre que yo y Fabíola tenemos la intención de volver a vivir en Europa , a mi me gustaria mucho hacer un doctorado en España en dos o tres años . Como estás estudiando en la Universidade_de_Valencia yo gustaria de saber se puedes passar me informaciones sobre el departamiento de ingeniaria . Cual son los programas doctorales existentes , las invetigaciones en andamento y si existem becas para alumnos extrangeros . Me gustaria hablar contigo directamente después de tantos años , y dicutir este y otros assuntos . Pero si tienes mucho trabajo y no és una buena hora no se moleste ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nasció en João_Pessoa / Paraiba en Brasil . La persona que yo admiro es mi abuelo , padre de mi madre . El es una de las personas mas encantadoras que yo conosco . Su familia no tenia muchas condiciones , entoces el vivo case su vida toda estudiando , para tornase un medico . Pasó en 4º lugar en la Universidad_Federal_de_Pernambuco , y paso a vivir en Pernambuco , donde conoceo su actual esposa , mi abuela , y los dos tiveran tres hijas , Danielle , Cristiana e Conceição ( mi madre ) . Sus aficiones es leer , escribir , ver television ( peliculas , el tiene una coleccione de dvds ) , hablar sobre sus historias y tambien salir con la familia o amigos a buenos restaurantes y comer mucho bien . Ahora el no esta mas trabajando , pero cuando estava , su trabajo era una de las cosas mas importante en su vida , llegó a vivir en Inglaterra por 2 años , hacendo doutorado . Yo lo admiro pos , su historia de vida es muy guapa y tambien por ser mi abuelo , el solamente quier que yo sea muy feliz en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba profesor de matematica . Hola chico ! Como estas ? Conoces mi familia ? Pienso que es necesario de conocer mis padres antes de ver les y de venir ... Mi papa , Jacquy , tiene 78 años . Ahora trabaja o juega todo el dia con su ordenador en la casa . Ahora aprende informatica a la escuela . Si si ! ! Y tengo una hermana que se llama Cristina , que tiene 43 años , que es divorciada y tiene una hija que se llama Adeline , de 17 años , y un hijo que se llama Sebastian , de 19 años . Viven en el sur de Belgica , cerca de la frontera francesa . Hasta pronto , besos ! Claudine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ qué tal ? me llamo Edurdo , tengo 23 años e voy a ser su novo compañero . me gusta mucho el cine argentino y tambíen de hacer ejercícios de español . hasta lluego Eduardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , no veo muchas películas como regla común y por eso no puedo recordar con gran claridad la última que vi . Pero puedo hablar de una de mis favoritas que estrenó hace mucho tiempo y espero que esto sirva como parte de este proyecto especial . Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . En el campo deportivo profesional ( ¡ por_supuesto de los hombres ! ) no hay mucha actividad porque la mayoría de los profesionales jugadores de béisbol ( y de los demás deportes ) ya están luchando en Europa , Japón y otros lugares . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Su familia era muy grande , en mis abuelos , sus padres , Don Luiz y Dueña Judite , eran personas muy bonitas , inteligentes , pero un_tanto conservadoras ( yo fue mimado también por ellos ) ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Físicamente , mi padre era muy parecido con yo , un hombre blanco , fuerte , ojos negros e cabello castaño , y en su personalidad , era un hombre reservado , tímido , pero a el mismo tiempo una persona amable , amigo , simpatico ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados senores , me llamo Anastasía , soy de Rusia . Soy estudiante de el Instituto_Cervantes_de_Moscú , estudio el lengua espanol durante dos años . Querría saber momentos de el estudio , en_particular cuanto tiempo dura el programa y cuales son los condiciones de admisión , también es importante saber el precio y si se puede pagar por las partes . ¿ Podrían contar me algo sobre la estructura de el curso y sobre profesorado , si hay posibilidades de becas u de residencia universitaria ? Soy una persona trabajadora y atenta , también muy curiosa y un_poco testaruda en sentido de lagrar objetivos que me pongo , ademas simepre intento absorbar todo lo mejor que me da la vida . Por eso creo que soy buena candidado para este programa . Gracias por su atencion , soludos cordeales , Anastasía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una cliente de su compañía aérea y el mes pasado tuve una desagradeble situacíon . Mis maletas fueron perdidas cuando hizo mi viaje y esperó una semana antes de recuperar las , además en un malo estado . Estabán 2 maletas muy caros de marca Dior , de color naranja . Le adjunto a usted la factura de las maletas porque querría una indemnizacíon o una compensación de vuestra parte . Podeis llamar me a el numero de telefono 555_986_252 o escribir me a la dirección siguiente : calle_de_los_burgos,_15 en Vigo . Espero que podra usted contestar me de maniera favorable . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ¿ qué me dices de tu trabajo , família y respecto_a el amor ? Oye , amigo , de verdad te escribo porque estoy a necesitar tu ayuda . ¡ Hola ! mi muy estimado amigo Deide : ¿ Cómo estás ? Por_supuesto sigues siendo el más querido de las niñas . ¿ O te has cambiado desde que te has enamorado de Klivia ? Me gustaría pedir te que vayas a la ULBRA en donde buscarás a la senhora Fernanda , la coordinadora de el curso , a quien debes solicitar mi ' histórico escolar ' con las ' ementas ' de las disciplinas de el curso de psicología . En_cuanto_a los costes sólo tienes que informar me el número de tu cuenta para que te pueda enviar los R $ 150,00 que incluyen el envío por correo , según me ha informado Fernanda , a quién ya he hablado de ti . Seguro que sigo a tu disposición para todo lo que necesites aquí en Recife . Espero que no te enfades tanto con esa tarea , en_todo_caso te pido disculpas de_antemano , pues sé lo mucho que son tus quehaceres . Además de mi móbil , que ya lo tienes , puedes llamar me en casa a el número 32264787 o por correo eletrónico : ajo_jr@hotmail.com . Espero tus noticias . Abrazo , Afonso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Me llamo Blanca , tengo 22 años , y soy de China . Llevo 4 años estudiando el idioma español en China y España . Cuando me he enterado de este programa , estoy muy contenta ya_que nunca he estudiado en una unversidad latinoamericana , por eso tengo muchas ganas de participar en este programa . Considero que es una buena manera de aprender el idioma con diferentes acentos , también es una gran oportunidad de conocer diferentes culturas , por_lo_tanto tengo que aprovechar la . Y para preparar bien este programa , quiero saber algunos aspectos de este programa . Primero , cuánto tiempo dura este programa , y para lograr lo , ¿ cuáles son las condiciones de admisión ? además , ¿ el precio ? Segundo , ¿ cómo es la estructura organizativa ? ¿ los profesores son de Latinoamerica ? Tercero , si tengo éxito de este programa , ¿ sería posible obtener la beca ? Considero que soy una persona muy responsable y estudio mucho . Mis amigos digeron que yo era como el ratón de biblioteca . Siempre tengo curiosidad de las cosas nuevas y estoy llena de pasión de los estudios . Aparte_de esto , tengo una cualidad muy valorable : Soy una persona muy puntual puesto_que el tiempo es la vida . Es decir puedes cambiar o impedir muchas cosas , en_cambio sería imposible que volvieras a el pasado . Por eso debemos aprovechar cada minuto . Si tuviera esta oportunidad de participar este programa , haría todos los esfuerzos . Sería agadecido que recibiera tu repuesta . Blanca Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , querida amiga ! Hace un mes visitó Belarus . Belarus es un país muy bonito y hermoso . Hay muchos bosques y la naturaleza es espléndida . Me gusta mucho este país . Era ahí con mi amigo Misha y él se conoció con mi hermano mayor . A mi hermano le gustó a él , y ahora están buenos amigos . Estas vacaciones eran las mejores en mi vida . Junto_con Misha visitamos muchos lugares interesantes . Por_ejemplo , fuimos a el Parque_de_Gorkiy , dónde comramos helados y los comimos , sentado en uno de bancos . Espero , que el próximo verano vamos a Belarus otra vez . ¡ Hasta la vista !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear amigo : En mi familia hay 4 personas . Vivimos en shenyang Está en el norte de china . Mi patres mi hermana y yo . Mi patre se llama Jun_Yu y tiene 47 años , trabaja en un excuela en español . Mi hermana se llama DongYu y tiene 19 años , es guapa y fuerte , estudia en una universidad en dalian . Me llamo Hongbin y tengo 23 años , estudio español en cerventise de beijing hongbin 24.9"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando una persona fumar , normalmente no puede Fumar es una actividad que solo afecta su salud en maneras malas . En el pasado , nadie sabe sobre los problemas que fumar poder en su vida como cancer , complicaciones de sus repiradores y la addición , pero ahora estas problemas son muy prevalente y un conocimiento común . Si una persona quiere fumar es su elegido , per cuando esta persona fumar en lugares publicos , trae estos problemos a otro personas que no quiere en la mayoria de casos . Además , las personas que fumar tiene una addición y un acción habitual como esto solo disrumpe todos aspectos de sus vidas como en su trabajo y interaciones con la sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido señor : Hola , soy Luciana . Mi último viaje fue desde España a Taiwán la semana pasada . Mi vuelo fue ES-841 de el 12_de_diciembre . Primero , dije a el servicio de tierra mi equipaje es muy grande , rojo , colgado un muñeca y hay muchas pegatinas , y después me dijo que iba a chequear lo . Despúes un rato , me dijo que el equipaje quedaba en Hong_Kong entonces la compañía de Taiwán contactó con la de Hong_Kong y me dijo que iba a contactar me por eso me fui a casa y esperé la llmada pero ya ha pasado una semana y ninguna me llamó por_lo_tanto escribo la carta para pedir la compensación . Necesito saber que por qué no me avisa y dónde está mi equipaje . Lo mejor es llamar me , decir me lo que pasa y dar me la indemnización . Mi número es 8865491232 y mi correo electrónico es kldiojd@gmail.com . Ponga_en_contacto conmigo , por_favor . Muy atentamente , Luciana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola : Soy Elisa . En mi familia somos cinco : mi abuelo , mis padres , mi hermana y yo . Pero es muy simpatico . Mi padre es empresario . Tiene 45 años . Es muy serio . Pero a_veces le gusta hablar con otras personas . Lleva bigote y unas gáfas . Tiene la nariz grante y el pelo corto . Mi madre es ama de casa , esta muy ocupada . Tiene 42 años . Tiene los ojos negros y grandes y el pelo largo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Compañeros , Voy a presentar me , soy Asmae , Soy Marroqui y vivo en Fez , tengo 19 años , y soy estudiante en la escuela nacional de comercio y gestion ¨ . Soy una chica bastante alta y delgada , tengo los ojos grandes y negros , el pelo largo y moreno y no llevo gafas , se dice que soy bastante maja . Berrada_Asmae . A mi me gustan leer novelas , para descubrir nuevas palabras , escuchar Música , y sobre+todo sobre+todo las canciones españolas que son muy sensibles y dulces , y tambien me encanta aprender extranjeros idiomas para conocer muchas culturas y tradiciones , a mi no me interesan nada ver las películas y visitar algunos lugares . Hasta la proxima . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Henrique soy de Brsil y deseo hacer una reserva en el hotel Villa_Paradiso . Exiten cuartos con balcone con vista para el mar ? Nos gustaria tambien saber se el hotel tiene excurciones programadas para los pontos turisticos . Tenemos tres peros pequeños , ellos son permitidos en el hotel ? Devemos llegar en el diez_de_Diciembre por la mañana , o se no es possible podemos llegar en el dia doce_de_Deciembre . Cuanto salen estas habitaciones por tres noches ? Nosotros somos cuatro personas y los tres perritos . Como posso hacer la reserva ? Teneis un sitio para hacer la ? Podeis confirmar la direcion de el hotel ? Madrid , Calle_Mayor , 80420120 ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que pregunta ! Por_supuesto se entiende muy bién que no se perjudica a la salud , pero Que lástima ver a esta gente obligada a salir de los cafes , restaurantes o de sus despachos para fumar ! Los ´´ antis ´´ insisten también en el ahorro hecho por la seguridad social y por el bienestar social que han seguido las medidas tomadas en toda europa pero ellos olvidan que muy a_menudo fumar es el último placer que pueden ofrecer se numerosas personas que se encuentran en el paro sin dinero para acudir a otros placeres o divertir se . Uno , dos o cuatros cigarillos a el dia no son peligrosos tanto para la salud de el que fuma como para la los que lo rechazan , y si se trata de estar totalmente eficaz hay que prohibir fumar en cada piso , en cada casa . Porque los padres que fuman perjudican a sus hijos y no se puede vigilar a cada uno eso constituiría un despilfarro a mi juicio más importante que el ahorro previsto . Por_fin creo que la lucha en_contra_de las enfermedades que provienen de el hecho de fumar depende sel sel respeto de cada uno a_favor_de los otros y de el sentido comun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Payton_Bordley y me gustaría reservar un cuarto a su hotel . Necesito un doble porque mis dos amigos viajarán conmigo . ¿ Sus dobles tiene uno o dos baños ? Mis amigas le gustarían dos baños si posible . Cuánto cuestan el cuarto ? No puedo usar mucho de doscientos dólares . Gracias para so tiempo , Payton"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ! me llamo LuWang , soy de China . Tengo 20 años , Yo soy normal pero única , soy un poco de alto , tengo el cabello negro , liso+y liso+y largo . simpre llevo la ropa cómota . por_ejempro , la camiseta . A mi me gusta todas comidas , pues mi madre dice que soy una buena hija . casi nunca veo películas , pero yo prefiero veo la tele . Quiero ir varios lugares Y viajar . Muchas Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , Quiero te presentar mi familia . Tengo una hermana pequeña que se llama Benedicte tiene 40 años , esta casada y tiene dos hijos que tienen 3 años . Viven en otra ciudad cerca de mi pueblo . Es agradable porque nos vemos a_menudo . Vivo en un pueblo muy simpatica con mi marido y mis 3 hijas : Mi hija mayor tiene 18 años , la otra tiene 15 años y la pequeña 10 años . Mis hijas practican muchas actividades como el baile flamenco , deportes y teatro , necessito mucho tiempo y un buen coche para conducir les . ¡ Creo que ellas practican demasiado cosas+1 cosas+1 ¡ Quando nos encontramos juntos ? Muchos besos Hasta luego Tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola que tal ! Todos vivimos en Canela , en el estado de Rio_Grande_do_Sul . Yo , mi madre y mi hermana son maestros . Mi padre es jubilado y mi hermano es mecánico . Hasta pronto ! Samuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue Friends_with_Beneficts , con Justin_Timberlake , Mila_Kunis y con la dirección de Will_Klug . La película cuenta la historia de dos amigos Dylan e Jamie , dos personas muy distintas . Él es de Los_Angeles , un nerds de la informatica , que tiene un blog muy accedido . Ella es una caza talentos que vive en Nueva_York y su trabajo le exije que convenza Dylan a trabajar en la revista QG de Nueva_York , como director de arte y para esto él precisa cambiar todo su vida y pasa a vivir en Nueva_York . Ella consige convencer lo y cuando él empieza a vivir allá su unica conocida en la ciudad es Jamie . Los dos empezam una gran amistad y dividen todos los momentos juntos . Ella tiene una madre loca como una cabra y el padre de él sufre de Alzaimer , juntos los dos superam muchos problemas . La historia flue bien , alguns acontecimientos son muy chistosos y así van si tornando más intimos . Fue un guión bien escrito , una trama envolviente , bien jovén , los dialogos son rapidos y además de todos los clichés es una pelicula muy buena . Recomiendo esta peliculas para todos los jovenes y personas que quierem reir un_poco , no es para pensar mucho , solo para divertir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mi querida amiga ! El verano pasado estuve en Inglaterra con mis heramnos . Me gustó mucho descansar allí . Paseabamos por unos parques diferentes , visitabamos los museos y comprabamos regalos para nuestra familia . Pero a mi hermano menor le gusta comunicar y por eso él siempre pasaba por los parques y se conocía a muchas personas . A mí me gusta ir de compras y por eso yo compré muchos vestidos nuevos y regalos para mis padres . Me gustó mucho London , la ciudad es muy interesante para visitar . Estas vacaciones son las mejores porque las de otras años fueron aburridos y no tuvieron nada especial . Mis planes para las próximas vacaciones no son grandes . Sólo quiero ir a mis abuelos y pasar mis vacaciones con ellos . Gracias por atención , ¡ hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola - Espero que sea suficiente . Quiero aprender más de la literatura y estudiar la historia de los escritores famosos porque la literatura es mejor en la lengua original y hay muchisimas historias importantes en la literatura española . En particular , estoy interesado a la literatura de Colombia porque soy medio colombiano y quiero saber más de la cultura de mis antepasados . Tengo unas preguntas sobre la programa , y espero que pueda contestar las . Primero , porque estoy interesado en la literatura colombiana , ¿ Tiene profesores en la que es su specialidad ? Esto es mi specialidad preferido , pero puedo estudiar la literatura de otras países . ¿ Cuáles son los condiciónes de admisión ? Estudié fisica cuando estaba en universidad , y tengo un doctorado . Pero , había tomado unos clases de literatura . También , ¿ Como es la estructura de el programa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Lucas_Soares , tengo veinte años y soy brasileño de la ciudad de Macaé , muy cerca de Río_de_Janeiro . Vivo ahora en Río para estudiar periodismo en la PUC , pero mis padres viven en Macaé con mi perra chucha que se llama Mel . Estoy vivendo hace dos años en Río . Soy una persona graciosa y muy estudiosa . ¡ Hola , amigos ! ¿ Qué tal ? Mis ojos son verdes , soy alto y delgaldo . A mi me gustan mucho la música POP y eletrónica para bailar . No practico ningún deporte , pero me encanta las carreras de Fórmula_Uno . Me gusta la comida italiana , pero no vivo sin la comida brasileña . En el tiempo libre , me gusta ir a la playa y a el cine . Además , me gusta mucho leer periódicos y crónicas . ¿ Y a tí , qué te gustan ? Hasta luego . Un abrazo , Lucas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y como es tu chico italiano ? Hola , Christiane ! No nos vemos desde el viaje a Mexico , ya hace dos años , verdad ? Yo recuerdo muchas veces de que estabamos juntas en el hostel de Merida , tambien probabamos todos los restaurantes , nos quedamos en la playa tomando el sol despues de nadar en el mal ... Que momento tan precioso ! En serio , mi hermana , te echo de menos . Cuenta me como estas ultimamente , todavia estas trabajando muchas horas a el dia ? Necesitas descansar mas y disfrutar mas . Que te todo vaya bien con él . Yo ya no estoy con el chico antes , he encontrado a un chico que me gusta mucho , de_hecho , me siento mucho mejor que antes . La ultima vez has dicho que vas a viajar en Japon en Junio y tambien vas a estar en Pekin durante tres dias . Un beso , Yin Perdona por antes no podía conectar me con Facebook , porque actualmente es mas y mas duro usar VPN en China , tengo que buscar muchas maneras para conectar me con el internet fuera_de el pais . Ahora te escribo con un correo electronico nuevo , puedes contactar me con eso . Bueno , escribe me cuando vas a llegar a Pekin y tu numero de vuelo , vale ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Actor principal : Wagner_Moura Título de la película : Tropa_de_Elite_II Director : Fernando_Meirelles Esa película habla acerca_de la policía de Rio_de_Janeiro ( Brasil ) , y cómo los que deberían proteger a los ciudadanos , no lo hacen . El protagonista se llama Capitán_Nascimento , que empieza una lucha contra el sistema de gobierno de la ciudad de Rio_de_Janeiro , pues percibe lo que le está pasando . La corrupción en la policìía ya es un tema muy antiguo y conocido en todo país , quizá en el mundo . La actuación de Wagner_Moura sorprende , ya sea por su excelente actuación en el primer film o por su repeto a el personaje . Esa es la continuación de la película original , que tuvo mucho éxito en Brasil . Es violenta y , desgraciadamente , verdadera . Tropa_de_Elite fue por dos veces rechazada para el Oscar , pero eso no le quitó su importáncia . Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen . Él está determinado y a el fin logra éxito . Como resultado de su determinación , su mujer sale de casa con su hijo pequeño , pierde muchos de sus compañeros , ya_que descubre que ellos también son corruptos y ve a su nombre en las noticias de los periódicos . Hay muchas frases hechas y de impacto en la película y llama la atención la cantidad de palabrotas en las partes con más acción . Algunas partes hacen reír y otras hacen con que las personas piensen más sobre la situación , pero a el salir de el cine , todos vuelven a su vida normal y se olviden de que aquello es real y que las cosas tienen que empezar a cambiar . Los expertos en cinema se dividen entre críticas buenas y malas , solo que no se puede olvidar que es la más pura realidade de una de las ciudades más bonitas de el mundo . Ese film es recomendable para los aficionados por acción y , por que no , violencia . Para las personas que les gustaría conocer mejor Rio_de_Janeiro , es preferible no asistir la , ya_que las bellezas naturales están un_poco olvidadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Calle_Independencia,_639 Ciudad_de_México-Distrito_Federal Estimado Sr. Gómez , Me llamo Pedro_Vertuan_Batista_de_Oliveira , soy brasileño tengo 25 ( veinte cinco ) años de edad y actualmente vivo en Curitiba . Nací en Cascavel , una pequeña ciudad agrícola en el interior de mi provincia , Paraná . Sin_embargo , desde niño siempre estaba seguro que estudiaría derecho y después sería abogado de casos comerciales . Así , después de terminar mis estudios en el Colegio , empecé a estudiar Ciencias Jurídicas , o Derecho , como prefiera , en la Universidad_Católica_de_Paraná . Durante mis estudios desde el comienzo hice prácticas profesionales en las más diferentes áreas de el derecho y en las diferentes carreras jurídicas . Empecé en un grande Buffet de la Capital de Estado de Paraná trabajando con Derecho Fiscal , para después ser invitado a trabajar en uno despacho que vino a ser elegido uno de los tres más importantes Despachos de Brasil , a el me licenciar , solo continué mi desarrollo profesional y oye trabajo con derecho mercantil y de energía . Como he me licenciado desde hace pocos años , ahora estoy buscando nuevos horizontes profesionales los cuales estoy seguro que no los encontraré en Brasil y he elegido su Universidad para ayudar me a desarrollar profesionalmente y personalmente . Como tendré que quedar un año sin trabajar , gustaría que me enviasen las informaciones de becas de la propia institución y también de otras fundaciones que pueden ayudar me . Grácias Un Cordial Saludo Pedro_Vertuan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria ! Siobhan aqui . Quieres conocer cuales los miembros de mi familia ! Mis padres viven en Dublin . Mi padre , tiene 80 años y es professora pero ahora es jubilado . Mi madre tiene 80 años y es ama de casa pero yo y mi hermanas no vivemos en su casa hoi . Tengo cuatros hermanas y no tengo un hermano . Despues , Deirdre , tiene 53 años y es farmacia y vive en Shrewsbury en ingleterre . La majora hermana , Aine , tiene 54 años , es professora d´ írlandas en Galway , una ciudad a el oest Irlanda . Hasta luego . ¿ Y tu ? Luego mi hermana , Sorcha , tiene 42 años y es avocada y trabaja en una empressa y vive en Dublin y finalmente , mi hermana , Treasa , tiene 39 años y es professora de ingles en Torino en Italia . No hay un perro o un gato . . ¿ Los miembros de tu familia ? Escribes mi , per_favor . Siobhan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores / señores , les escribo en relación a la última ( y primera ) factura que recibí . Yo cambié la compañia de gas y electricidad a ustedes hace un mes , despues de firmando un contrato en el centro comercial . Sus representativos ahí me dijeron que si firmiera un contrato ese día para un año , recibiría un descuento de 25 % de mis facturas de energía por mes . Te dijo que mis facturas anteriores han sido exactamente lo mismo , y de_hecho , el servicio de ustedes , y el producto , es mucho más peor . Les he llamado por teléfono por_lo_menos 6 veces este mes , y no me quedó satisfecha el tratamiento en nungúna ocasión . No me escucharon bien , no parecó que tuvieron ganas de solucionar el problema , y estes corteses de electricidad siguen pasando ! Yo tengo 2 higo , uno de 6 meses , y no puedo continuar así de ningúna manera . Les escribo por que quero tener lo escrito , que les pido el discuento prometido en la proxima factura . Quiero expresar que siento engañado por ustedes , y que nunca debería cambiar la compañia . Si no me das el discuento , voy a llevar el caso en_frente_de la ley . Además que eso , les pido una reclamación para el sufrimiento y el mal tratamiento de ustedes . Espero sus respuesta , Patricia_Costa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos . Os escribe este postal para explicar lo que hice en mi vacaciones Fui a el hotel , desayuné , descansé un_poco , despues fui a gamaa_lefna Comi una comida muy tipica en un restaurante , pasé por la plaza Tomé algunos fotos con artistas popularais , cené , volvi a el hotel Por la mañana visité la cuidad antigua , a mi me gusta mucho Por la tarde visité algunos monumentos como al_manara , gamaa_al_kotubia Compré regalos , lo que me gusta mas , la gente de marrakech estan simpatiguisimos Tambien reieron mucho , la verdad , estas vacasiones son buenisimos Porque senti muy libre , olvidé todas las problemas , conoci a otras amigas . Y por las proximas vacasiones tuve un plan , viajare a españa para practicar la lengua , sabre la cultura y las costumbres Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Firdaws_Bennis 16/10/72 150_av_des_FAR Casablanca . MARRUECOS Casablanca el 18_de_Abril_2013 . objeto : Admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de Mexico . Distinguidos señora , señor , Soy Alumna de el instituto_cervantes_de_Casablana . Me gustaria aprofundizar este aprendizaje siguiendo aprendiendo más . Por eso me gustaria obtener más informaciónes sobre su universidad : ¿ Cual es la duración de el programa de postgrado de lengua y literratura española ¿ ¿ Cual son los papeles necesarios para la admisión ? ¿ Cuánto cuesta estos estudios ? ¿ Se puede pedir una beca por esos estudios y si se puede alojar en la residencia universtaria si hay ? ¿ Como se organizan los cursos ? ¿ Quien son los profesores y cual serà el contenido de los cursos ? Personalmente , tengo un diploma frances de optica , mis estudios han durado 4 años . Ademàs hablo 4 lenguas , arabe , frances , inglès y ahora el español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Son seres de los cuales nadie sabe mucha cosa , excepto los hechos de que son ciegos , pero , por_otro_lado , capaces de oír lo más mínimo ruido , y de que se alimentan de personas . Para seguir con vida , por_lo_tanto , hay que hacer se totalmente silencioso . La película empieza a retratar los esfuerzos , sacrificios y pérdidas de esa pareja y de sus niños tras algunos meses de el surgimiento de eses seres y sigue acompañando les después_de más de un año de el inicio de todo . La protagonista es vivida por la hija adolescente , que no es capaz de escuchar , así muchas veces acaba por no dar se cuente de el peligro . Los efectos - incluyendo los monstruos - , así_como la actriz que vive el personaje principal , son muy similares con los de la serie Stranger_Things , de Netflix . Sin_embargo , el foco nos es la producción , sino la sensación de incómodo que impacta el publico escena tras escena . Hay , incluso , quien diga que sea una historia de terror ... Yo , por mi parte , creo que sea más un suspense , pero con un mensaje que nos hace reflexionar muchísimo : ¿ los ruidos han tomado cuenta de nuestras vidas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos En el mes de abril fui en Djerba una merviosa isla en Tunisia con mi familia . Bueno mis amigos resto solamento cinco dias en Djerba . Espero que passan buenas vacaciones como yo . Para mis proximas vacaciones quiero descubrir otras isla por el momento no se que islas . Visitio tambien lugares tipicos de las isla como los \" souk es pequenos mercados en el centro de la isla y en los que hay comida , pimentos , pasteles tradicionales , ropas tradicionales . Mis padres han gastado mucho en comida porque la comida fue muy linda . Mis hermanos han gastado en ropa porque el custo fue muy interesante . Para mi son por el momento las mejores vacaciones de mi vida porque es la primera vez que fui en una isla en mis otras vacaciones he ido en pais que mi padres han elegido y esta vez es mis hermanos y yo que elegiremos las vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Imane , soy estudiante y vivo en Marrakech . Estoy bastante alta , mis pelos y ojos son marrones . Hola , A mi me gusta hacer deporte , ha jugado el \" Volley-ball \" con el equipo de Marrakech y ha hago gymnastico por tres años pero no mi gusta nada el tennis . A mi me gusta mucho queso pero no me gusta nada \" el cousous \" que es una famosa comida marroquí . A mi me gusta la música classica y las inglés películas . A mi me encanta viajar en verano o en primavera con mis amigos para descansar y disfrutar de la naturalesa . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Agnes . Hoy presento mi familia a tu . En mi familia tenemos cuatro personas . Mi madre con quien vivo se llama Jane , tiene 57 anos . Mi padre se llama Yuan , tiene 58 anos , pero vive en Chongqing para trabajar . Tengo una hermana se llama Jenni , tiene 23 anos , ahora vive en Shanghai porque estudia en la Universidad_de_Shanghai . Mi madre y yo vivemos en Pekin pero mi hermana y yo vamos a Estados_Unidos para estudiar en este Septiembre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida amiga ! Estoy te escreviendo para contar te sobre mis últimas vacaciones . Estuve viajando con mi marido por algunas ciudades en Europa . Fuimos a Paris , Dublin e algunas ciudades de Espanha . Me gustó muchísimo la experiencia de viajar con el y de conocer lugares nuevos para mi . La ciudad que mas me gustó fue Paris y su rio Senna , la atmosfera , las plazas , personas de todo el mundo . Fue mucho interessante y encantador . En Espanha conoci algunas personas de la familia de Pablo . Comimos con su cunhada y su sobrino en Madri , cerca de Museo_del_Prado , hablamos por muchas horas sobre muchas cosas . Después fuimos a la casa de un de sus hermanos , llamado Francisco , entonces conoci tambien su mujer Maria y su hija Paula , dormimos en su casa en un pueblo entre Madri y Escorial . Sin duda fueran mis mejores vacaciones , porque también visité mi hermano y mi cunhada en Dublin , hacia mucho tiempo que no los encontrava . En mis próximas vacaciones quiero ir a Galícia con mi marido , conocer algunas famosas ciudades como Santiago_de_Compostela y Coruna y también Vigo y Pontevedra . Besos querida amiga , venga nos visitar quando puedas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El único corte que tuve durante más de dos años con la compañía anterior ocurrió durante un huracán . Me refiero a la litigación y a el delito grave de fraude . Evidentemente son muy capaces como actores a la hora de buscar nuevos clientes , pero desaparecen después de obtener la firma en en contrato . De los 30 días que han pasado desde que di de alta , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . Cada una de las ocho veces que he llamado a el servicio a el cliente ( tres veces durante los cortes y cinco veces mientras recibía servicio normal ) , tenía que esperar entre 15 y 25 minutos y los representantes no podían decir me nada más que un \" Lo siento , Señor \" que ni siquiera contenía un bledo de compasión . Además , ayer recibí mi primera factura y ¡ es el 23 % más alto que la factura de electricidad más alta que he recibido en toda mi vida ! Tampoco se debe a el tema de el primer mes de servicio ; las tarifas de iniciación ya las pagué en octubre y ( por suerte ) no aparecen en esta factura . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Si no cumplen con estos requisitos , nos veremos en la corte . No me refiero a el sistema burocrático de reclamacíones . Ni hablar de lo que tendrán que gastar si pierden ( o_sea , cuando pierdan ) ante el juez . ¿ Les he informado que soy el abogado de el alcalde ? Espero su rápida respuesta . Atentamente , Benjamin_Creed No. de cuenta : 405842"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "14/05/2019 Moscu Rusia Querida amiga : Gracias por tu pasado mensaje ! Estoy encantada de recibir lo en pleno dia . A ver , que tal ? Como te encuentras , mi abeja obrera ? Estas feliz o padeces la fatiga despues de su trabajo y aprendizaje de ruso ? En_cuanto_a tu repuesta , puedes responder a mi carta y yo luego recibire tu mensaje . Mi nerviosismo llevo ^ a unas dolencias : a_veces tengo una fiebre alta , el malestar general , me duele mucho todo el cuerpo . Por que te lo he escrito ? Es que te confio y debido_a esas situaciones estoy pensando en mis planes de vacaciones contigo . Pues , charlamos sobre un monton de cosas , pero no descutimos nuestros planes y nuestra entrevista en realidad . Entonces me gustaria pasar todo mi verano en Rusia contigo y te ofrezco ir a Rusia , a mi ciudad natal y luego a Moscu . Espero que te gustaras esa idea , porque es util para tu aprendizaje y avances de idioma : puedes conocer la cultura rusa , la gente , encontrar te mis relativos y inmersar en Rusia . No te preocupes por el alojamiento , mi mama todo organizara con tu habitacion en nuestro piso , asi_que te sentiras como en su casa , en Espana . El problema sinceramente solo esta vinculado con tus billetes , pero estoy segurisima que para ti y tu familia no sera el problema flagrante , por eso te esperamos todos . Disculpa me por molestia , se que tu estas preparando por tus examenes y trabajando a el mismo tiempo en la empresa muy grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Ramírez Yo soy , Raisa_Godoy , graduada en letras en una universidad brasileña . A_pesar_de ser brasileña , la temática hispánica siempre fue muy presente en mi vida , ya_que parte de mi familia vive en Barcelona , y siempre iba a visitar les con frecuencia . Cuando era niña aprendí a hablar español en la escuela , y eso me despertó interés en aprender más sobre la lengua y la cultura de los países hispanohablantes . Hice un intercambio en la Universidad_de_la_República en Montevideo , donde estudié por un año . Ahora busco a una beca en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_de_Chile , pues sé que es una de las mejores universidades de Latinoamérica , y me gustaría mucho mezclar el conocimiento que ya adquirí en Brasil y Uruguay con el que voy a obtener viviendo en una nueva realidad en Chile . Además , me gustaría tener más informaciones acerca_de el programa . Sé que parte de las clases son a distancia , pero me gustaría saber donde son las clases presenciales . También necesito saber si ya está confirmado el inicio de el programa para el próximo marzo , para que pueda providenciar los documentos necesarios para la matrícula . Le agradezco también si me envíe la relación de profesores que dan clases en este curso , para que yo pueda saber más sobre el cuerpo docente . Junto_a esta carta le envío mi currículo , donde se pueden ver más detalles sobre mis experiencias profesionales y académicas . Saludos cordiales , Raisa_Godoy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! El año pasado visité España . Me gusta mucho este pais y la gente . Llegue a Barcelona y allí cojé el coche . Después viajé a Denia para tomar el sol y aire libre . Luego fui a Mursia para mirar corida . Luego regresó a Barcelona allí mirar la Sagrada_de_Familia , el parque_Guel , la Casa_Mila , la palacio_Guel . Cundo fui a Mont_Serrat me disfruté mucho la peisaje . Estas vacaciones me gusta más que ultimo . Por la próxima año ira a Uruguay en febrero . En febrero está muy caliento es que Uruguay está en otro hemisferio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Billy , ha nacido en Bélgica y ha venido a portugal con seis años , le gusta jugar a las cartas , ordenador y fútbol , também le gusta salir con los amigos , tiene una hermana que vive en Bélgica y su padre ha muerto hace unos años , después de la muerte de su padre , su madre y Él fueron vivir en Argentina . Admiro su fuerza de voluntad , siempre que quiere alguna cosa , lucha por eso , nunca desiste . Admiro también su generosidad , es una persona buena y generosa , siempre dispuesta a ayudar los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tarik ¿ Qué tal estás ? hace tiempo que no nos vemos , espero que estés bien de salud . No importa que sea caro , también es una ocasión para que nos volvamos a ver , y yo que tenga una experiencia sobre mi futuro profesional . Te pido que me disculpes mucho por estas molestias ocasionadas . Te agradezco muchísimo por esta ayuda y espero que me escriba tu dirección electrónica para que estemos en contacto . un fuerte abrazo de tu amigo youssef"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Javi , ¿ qué tal la vida ? Voy estar a casa tarde , no nececitas esparar le . Tengo visitar el médico a las nueve por la mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La personales es mi esposa . Nacio esta Litchfield , Illinois . Te gustan mismo alguiens . Tenemos un hija y dos hijos . A mi familia les gustan varios desportes , varios peliculas , y mucho fuero actividades . El campo y pescado son favoritos . El numero uno razone lo admira es tener mucho divertiva . Otra persona le es mi hermano . A el le gusta el campo y pescado tambien . Todo bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Compañeros de estudio ! ! Me llamo Mauro_Antonio_França , soy estudiante de lengua española en el Instituto_Cervantes de Curitiba . Soy blanco , no muy alto , pelo castaño , ojos castaños oscuros , delgado , con um metro e sesenta centímetros de altura , llevo gafas , viejo com sesenta_e_siete años de edad , jubilado , soy graduado em derecho y he trabajado como contador y fiscal de el estado de el Paraná , em el sur de Brasil por cerca de cuarenta años . A mi me gusta mucho ir a el cine , ver programas televisivos , leer la Biblia e estudiar lenguas , y ahora , estoy estudiando español por que quiero viajar a casi todo los paises que hablan español en América_Latina , incluso , España en Europa . Así que yo llegar ahí em Brasília poderemos conocer nos mejor . ! Un fuerte abrazo ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivo con mi familia . Mi padre se llama Elias , es engeñero y trabaja en una oficina . El tiene cuarenta_y_seis años . Cuando yo era mas joven , yo y el teniamos la costubre de hacer senderismo adentro de la naturaleza y tambien nos bañarmos en rios . Mi madre se llama Debora , tiene cuarenta_y_dos años y trabaja en casa ordenando las cosas . Ella era profesora de natación cuando yo y mi hermana eramos niños . Es una persona muy cariñosa y cocina muy bien . Un dia yo voy a te llamar para venir aqui en casa para provar su comida . Mi hermana se llama Fernanda , tiene dieciocho años y está en la faculdad haciendo derecho . Yo y ella tenemos un relacionamento extraño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros Señores , Me llamo Louise_Lettieri y viajé en el vuelo número 233 de vostra compañia en el dia 19_de_marzo de ese año . Vine de Recife hasta Lisboa con mi equipaje que fué cadastrada con el numero 20-0030040506 . Era mi primera viaje de vacaciones para Europa y toda mi ropa , así_como las medicinas para diabetis estaban allí Así , cuándo llegué en Lisboa mi equipaje disapareció . Me quedé totalmente enojada , y perdí casi todo lo día en el aeropuerto . Hice una queja en el balcón de su compañia en el aeropuerto describindo el equipaje : Una samsonite roja , larga , con mi identificación ( nombre y dirección ) fuera . La Señora Sonia me dice que posiblemente en el día seguínte me dejarían el equipaje en mi hotel . Todos los días llamava a su compañia y nadie me decia nada . Solamente después de una semana encontrarón mi equipaje , pero yá era el termino de mis vacaciones , o_séa , ustedes hicieran de mi viaje ¡ un pesadillo ! Así , exijo una reparación ecónomica de el valor de el viaje ( passage , hotel , paseos , y de todo que tuve que comprar para quedar me en una ciudad desconocida ) Creo que £ 10,000 euros es muy poco para todo lo que pasé , pero es lo que pido para no ir me a justicia , porqué allí voy a demandar ,000 . Pueden contatar me por ese correo electronico y también por la direccón que está en el fin de messaje . Cordialmente , Louise_Lettieri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Elecricidad_verde \" que teniamos antes . Hemos controlado nuestra consumacion que no ha cambiado despues_de tres anos . Al_rededor_de 200 kWh por mes . Como se pueden explicar un precio mucho mas alto que lo que habian prometido y mas alto tambien que lo que pegamos antes . 2 . Durante los 30 dias antes hemos tenido 5 cortes de electricidad y sabemos que no fue el mismo para nuestros vecinos . Como pueden explicar cortes de elctricidad que estan realmente vuestra falta . 3 . Nos preguntamos el origen de el energia que procurais . Como estais una compania de distribucion teneis que comprar energia de los productores . Cuando los precios que proponeis estan mas altos que los de la concurencia significa que ganeis demasiado . 4 . Como estamos muy descontentos solicitamos la baja de la compania . Podreis mandar nos vuestros condiciones . 5 . Tenemos buen consejo de un abogado que esta listo a ayudar nos par asegurar las condiciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es algo que seguramente incomoda a mucha gente , principalmente cuando estamos hablando de lugares cerrados , e yo soy totalmente contrário a esta práctica , por esto creo que se debería prohibir fumar en lugares públicos cerrados . En lugares abiertos tampoco me gusta que fumen a mi lado , pero creo que en este caso creo que el derecho debe continuar , sino los fumantes solo podrían fumar en casa , lo que es inimaginable . Cuando álguien fuma al_lado_de una persona en un sítio cerrado , la persona que no fuma respira el humo generado por el cigarillo , que comprobadamente daña la salud , entonces esta es la razón llave para mi opinión . Si llevamos esta análise a otros temas de la sociedad como no tirar basura en la calle , es posible perceber que el princípio para esto es lo mismo , no prejudicar a otras personas , exactamente como son formadas las leyes . Para convivir bien debemos pensar que para cada derecho que tenemos hay un deber . A el final creo que debemos respetar los derechos de todos , entonces no fumar en lugares públicos estaría de_acuerdo_con otros princípios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimado Director ! Mi llamo Elena_Kovaleva , Mi familia desea visitar Malaga y necesito rezervar dos habitaciones doble con baño , aire acondicionado , vistas a el mar . Quiero tener la informacion sobre dos o tres tipos de habitaciones . Vamos a visitar a Malaga a la finales de Septiembre_20 - 30 . Tengo que saber sobre posabilidad de reservar de habitacion . Atentamente , Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Isabela : ¡ Hola ! ¿ Estás bien ? El invierno pasado viajé a la provincia de Yunnan con mis padres . Fuimos en coche . Despues de dos días , llagamos a Xi_Shuangbanna . Aunque fue invierno , hacía mucho calor allí . Los elefantes jugaron a el fútbol como las personas . Fue muy divertido . La gente local fue muy amble y simpática . A mí me gustaron todos allí . Este viaje es más interesante que otros . ¿ Tienes tiempo para las vacaciones de verano que viene ? Tengo ganas de viajar a la provincia de Henan con nuestros amigos . Se dice que allí hay templo de Shaolin que es muy famoso . Si qieres ir conmigo , respónda me rápido , por_favor . Un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde niña , le gustaba muchísimo mover su cuerpo , con o sin música . Siempre usó la danza para expresar sus sentimientos , fueran buenos o malos . Se estaba feliz o triste , mover se a un ritmo a hacía sentir se viva . Sus amigos la llamaban de loca . Marcela danzaba a todos los momentos , mientras andaba o cogía algo . A su familia , le parecía que tenía algún problema , que vivía en un mundo de fantasía . Solo en su clase de danza Marcela era aceptada . En el día de la presentación final de el ano , para su sorpresa , ella fue la elegida para ser la protagonista de la obra ! La chica no podría estar más contenta . La presentación fue increíble . Su familia y sus amigos , que no la comprendían hasta ya , finalmente entendieron la importancia de la danza en su vida - ella sucedió en mostrar los , sin ninguna palabra - solamente con su cuerpo . Marcela ha hecho o que pocos consiguen : no desistir de sus sueños , mismo que su familia o amigos desaprueben , y no dejar que otros le dijan como vivir y que exijencias hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todo bien . Te escribo para informar los nombres y edades de mi familia , conforme hemos combinado . Mi padre , Alvaro , ha morrido desde 1968 , pero mi madre és viva hasta hoy , tiene 90 años y está enferma . Yo tengo 66 años . Como podes veer , es una familia vieja , pero todos tenemos hijos e yo tengo nietos . Mi familia ascendente , Yo , mis hermanas e mi madre , somos todos jubilados y vivimos em Porto_Alegre . Mis hijos vivem en diversos lugares . Dos viven en Sao_Paulo , en las ciudads de Araraquara y Campinas , e lo tercero vive en EEUU . Tengo un hijo de la segunda esposa que vive y estudia en Florianópolis , Santa_Catarina . Una de mis hermanas tiene un hijo que vive y trabaja em Sao_José_dos_Campos , Sao_Paulo . La otra hermana tiene dos hijos , una mujer que trabaja em Fortaleza , y un hombre que trabaja em Recife . De todos , solamente yo tengo nietos , son tres jovens , todos hombres , hijos de mi primero hijo . Bueno , creo que es lo que querias saber ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigos de XXX_Lineas_Aereas , En la semana pasada tuve que viajar hasta Montevideo por razones profisionales , y he utilizado los servicios de su compania para el transporte . Mi idea era quedar solo por un dia en la capital de Uruguay , hacer mis cosas y volver a Brasil . Pero por incompetencia de su compania , estoy hasta hoy en tierras uruguayas ( Llegue lunes e hoy es miercoles ) . El quilombo hecho por ustedes , convertio mi viaje profissional en una gran dolor de cabeza . Cuando sali de Curitiba tenia solo una mochila de color roja con mi laptop , vestimientas y articulos de higiene . Habia tambien una tarjeta con mi nombre , direccion y otros dados . Mismo forneciendo todas las caracteristicas necesarias para que mis cosas no fueran perdidas , mismo asi ustedes conseguieran . Yo contacte un abogado para saber de mis derechos , y quiero que ustedes saiban que pienso em llevar esta situacion a la justicia si no haver un tratamiento digno y correcto de su compania . Mi telefono es (041)_3333-3333 y estoy listo para hablar y oir sus propuestas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Christoper Espero que este bien . Solo queria informa le sobre los miembros de su familia . Tienes un padre llamado Raymond , el es 67 anos . Tienes un madre llamado Miriam , ella es 62 anos . Todas ellas viven en Inglaterra en colocar llaman essex . Charloote es abogada , Miriam no trabaja . Raymond posee una cargo de compania de reenvio . Esto significa que las importaciones y exportaciones de carga en toda Europa . Tu tambien tambien cinco gatos y un perro . No puedo esperar para conocer te . Hasta ahora Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en Lugares Publicos : No estoy en_favor_de fumar en lugares públicos como edificíos publícos o restaurantes donde el publíco come . El hecho de fumar es algo que hace mucho daño , no solamente a los fumantes pero tambien a los que se encuentran alrededor que tienen que respirar el mismo aire ... \" los fumantes passivos \" . Es un hábito que tambien cuesta mucho a el estado ! Pienso que es un gasto enorme de los recursos medicales y no es justo tampoco . Hay mucha gente viviendo en situacíones con condicíones de viviencía intolérables con problemas de salud y de mal nutricíon , y tambien mucho gente mayor con poco recursos y pienso que sería mejor que el servicio de salud en nuestros países desarrollados preste atencíon en esos necessidades . Yo sé que cuando una persona empieza a fumar que no es tan facíl parar se , y por este razon tengo un poco de paciencia . En algunos sitíos , en los aeropuertos , por_ejemplo , o en las restaurantes hay sitios especifícos para gente que quieran fumar . Es una manera de respetar los fumantes pero en las restaurantes quando gente quita la mesa para fumar afuera , corta la conversacíon y es un inconveniente para los demas . A el fondo es una actividad muy egoísta . Fumar en lugares publicos es algo muy sucio . Me da verguenza en la entrada de algunos edificíos ver gente fumando y despues botando sus cigarillos en el suelo sin pensar en los trabajadores de la municipalidad que tienen que limpiar los pavamientos de los calles de la cuidad . Es otro gasto que los que pagan impuestos tienen que cubrir . Al_pesar_de las difficultades de parar se una vez empezado , pienso que es algo inadmissible ahora , tener derecho de hacer daño a si mismo y a los demas por el hecho de fumar en lugares publícos y sobretodo quando somos nosotros que pagan quando es cuestión de una intervencíon medica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este ciudad es pequeño , pero muy famoso y turístico . El Domingo por la mañana tuve un clase de \" surfing \" . Ayer conocí a mucho gente . Hay muchos australianos aquí . Por la tarde fui a la playa y por la noche salí a discoteca con mis amigos nuevos de Austarlia . El Lunes pasé el tiempo en la playa y tomé el sol todo el día . El Martes fui a el pueblo que está en el cento de la ísla y me gustó mucho . Este pueblo es muy famoso por las cosas de madera . Compré una figura de Budda y una más para ti . Me gusta estos vacaciones más que los vacasiones me tuve el año pasado . Este semana voy a hacer otros clases de surfing , ir a safari y tomar mucho sol : -) Hasta pronto ¡ Muchos besos ! Tanya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! En mis vacaciónes , visité los Estados_Unidos_de_América . No quería visitar las ciudades más comunes , como Nueva_York o Los_Angles , decidi ir me a Key_West , una pequeña ciudad en una isla , cerca de la costa de Florida , durante una semana . Para llegar allá , tuve que coger me el avión en Porto y después seguir me para Frankfurt , donde hice una escala de algunas horas y en_seguida llegué a Miami . Quando llegué , hice una reserva en un hotel y me acosté . Durante esa semana , hice un poco de todo . Buceo , natación , playa y también compré unos regalos para mis padres y amigos . ¡ Recomiendo a todos a iren visitar esa ciudad , porque es tremenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezados , vengo atraves_de esa demonstrar mi profundo descontento , indignación y arrempentimiento por haber buscado y contractado sus servicios , ojalá nunca hubiera pasado esa idea infeliz por mi cabeza , mas ya_que esta hecho necesito que tomen providencias urgentes en el sentido de no quedar me aun más perjudicada de lo que ya me siento . Han pasado unos treinta días desde que contraté el servício y de esos estube por cinco sin el servício , que no fue ofrecido pero que todavía me esta siendo cobrado , y los otros veinte_cinco intentando contacto con ustedes pero el atendimiento por el teléfono es tan bueno cuanto el servício ofrecido en nuestras casas . De esa manera he decidido escribir eso correo y exijo que la factura sea revista y sea enviada una segunda via . Y para que no tengamos más problemas solicito la baja de los servícios contractados ya_que no fue garantizado . Sin más y aguardando un breve retorno Milena_Guedes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay un persona que admiro mucho , es un actor se llama Denzel_Washington , es el primere actor de color que gagna el oscar de el mejor actor ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fumo era estimulado en las películas , en la tele . Después estudios comprovaron los daños que el cigarillo trae para la salud , no solo de las personas que fuman , también para las personas que están cerca de los fumantes . Además , fue comprovado los riegos para salud de los niños cuyas madres son fumantes . En_general , nacen con bajo peso y tienen dificultades en el aprendizage . En el pasado , el riesgo de el fumo para la salud no era conocido . Después la proibición passó para otros lugares públicos como restaurantes y clubs . Hoy_día , en muchas ciudades lo fumo es proibido incluso en la calle . Creo que la proibición es una decisión acertada , pues el fumo pone en riesgo la salud de todas las personas , no sólo de los fumantes . Eses , por su vez , muchas veces no se dan_cuenta de lo malo que sus cigarillos provocan en las personas que los rodean . Adémas , milliones de dollares son gastos todos los años en los hospitales , con las personas que se enferman debido_a el cigarillo . Pienso que la proibicíon también puede contribuir para la redución de lo número de fumantes en el mundo . Por esas razones , el fumo debe ser proibido en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con la lengua , investigo más que solo las palabras . Cuando leo , me gustar aprender más de la vida de el autor así que puedo comprender el uso de su historia en su cuento y para comprender el periodo en su vida . Me gusta ver como el estilo de un escritor cambia durante su vida con los cambios de edad , familia , amor , ubicación y exito . Investigo el uso de tono , intonación , los efectos de edad , la jerga y como la sociedad puede cambiar la significacia de una palabra para dar un efecto diferente . Tengo algunos preguntas de este programa . ¿ De cuantos años llevará el programa y cuantos grados recibiré ? En algunos causos , puedo recibir más de un grado como un grado maestra y un doctoral . ¿ Qué son los terminos de la admisión para esta universidad ? Yo sé que me hace falta de hacer investigaciones de algunas cosas . ¿ Voy a hacer las investigaciones debajo_de un superior , con otro estudante o sola ? Quiero que mi nombre sea con el nombre de el superior si haga mucho de el trabajo . ¿ Cuánto cuesta este programa ? ¿ Si es muy cara , hay becas para mi ? ¿ Puedo trabajar para pegar la metrícula ? ¿ Dónde viveré ? No me importa si viva en un dormitorio , apartamiento , o en casa . ¿ Con la admisión , qué otras cosas recibiré ? ¿ Hay un gimnaso , biblioteca , o otros lugares en que recibiré descuentos ? . Este programa me interesa mucho . En mi universidad antes , estaba en un sociedad de honor para español y educación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Sres míos , Su Master de lengua y literatura española me interesa mucho y quisiera matricular me en su programa . En_efecto , tengo un Master en ciencias políticas de el Instituto de estudios políticos de la universidad_de_Burdeos , en Francia , y una Licencia de literatura comparada francesa - española de la misma universidad . En mis estudios , me enfoqué sobre el uso de la lengua española en los países de Suramérica y como las obras revolucionarias de los escritores franceses , cubanos y argentinos se pueden relacionar con los problemas sociales y geopolíticos que esos países encontran hoy_en_día . Desde el momento en que terminé mi Master en 2008 , trabajo en Argentina como consejo cultural en la Embajada de Francia . Mis funcciones no sólo necesitan conocer bien a el país y su lengua , pero también a su cultura . Por todas esas razones , quisiera conseguir un nivel de lengua más alto y más culto , para que pudiera comunicar con más fluidez y más facilidad con mis homologos . Me ayudaría a entender su cultura y literaratura , a las cuales no me puedo referir y me molesta de tal modo aue a_veces no entiendo los discursos o las obras que debo leer en mi trabajo . Así , los cursos que propuestan en su programo tienen un interés particular para mi . Quisiera conocer cuanto tiempo dura el programa entero , cuando cuesta , como se organiza el programa y qu+si qu+si exsiten posibilidades de lograr una beca o de estudiar a distancia . Les agradseco por su atencioón y espero de sus noticias . Muy atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Imane ¿ Cómo te va ? Espero que todo bien . Gracias mucho guapa y hasta pronto ¡ Besos Cuando viajes , puedes dejar tu perrot conmigo y voy a tener cudado de el porque yo se como le tu quieres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Sarah de Oran , quiero reservar una habitacíon doble por mis padres para una semana . debe tener un baño independente y buena vista . quiero saber sí hay habitaciones disponibles"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Mi amigo juan ! Hoy voy hablar de mi familia , Me llamo Hamza_Amor , vivo en fes , Tengo un padre y un madre que se llaman majid y fatima_zahra , mi padre tiene cuarenta_y_cinco años y mi ñadre tiene trenta_y_nueve años . Yo tengo tres hermanos que se llaman yassine , zoubir y jad . Mi abuelo se llama Abderazak y mi abuela se llama badia . En mi vida de siempre dias , yo hago en lunes futbol , en martes voy a el gimnasio y sabado voy a el centro americano . En miércoles y jueves y viernes voy a el escuela de mi collegio de jean_de_la_fontaine . yo tengo mucho amigo . Por_ejemplo : Mamoun y Alex . ¡ Adios tu amigo Hamza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Te recuerdas ? Como están su padre y su madre ? Y usted , dónde trabajas ? Se me recuerdo , hace 4 anos qué usted empezó a trabajar en un banco de tu ciudad , ? continuas trabajando en el mesmo sector , o cambió ? Yo he visto una foto tuya en Facebook , parece un_poco más gordo y com mala cara ! ! ! Disculpa la sinceridad , pero la última estaba mejor . Necessito de una pequeña ayuda para hacer aplicaciones en la \" bolsa de valores \" de valores de tu ciudad . Creo que con tus conocimientos en lo banco y un poco de suerte podríamos ganar dinero com algumas aplicaciones , ? que tal ? Tengo 2 o 3 semanas para viajar y trabajar contigo en el proximo verano , ojalá volver a ver amigos nuestros e también amigas ... Saludos , de tu amigo Afonso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Andres , Que tal ? Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . Pero no en invierno , invierno hace mucho mucho frio . -20 grados ! ! ! ! ! Español tiene buen tiempo , hace sol . Pekín tiene 20 milliones habitationes . 20 milliones ! ! ! ! ! ! En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados . Mi barrio es limpio , y traquillo . adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados todos : Ante todo un saludo cordial . Me llamo Gloria . Tengo 20 años . Soy estudiante de una universidad de Tianjin . Mi carrera es Español . Soy una persona muy alegre e interesante . Yo tengo el pelo corto y negro . Tengo los ojos grandes y la boca pequeña . Soy un_poco gordita . No me gusta estar en casa . Me gusta ir a el cine . Me gusta ir a el bar con mis amigos en unas noches . Y puedo escuchar música allí . No me gusta el deporte nada . Pués así , soy yo . Hasta luego . Un brazo . Gloria 5_de_febrero_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ¿ comó están ? le gustan deportes por_ejemplo andar , nadar , tenis y futbol tambien le gustan música y libros , pero no le gustan peliculas ni pasear por la notche . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando tenía veintcinco años , venía a Taiwán para enseñar inglés . Estaba en Taiwán hace diecicuatro años . Era muy alto y fuerte . Tenía sobre un metro y noventa centimetros . Tenía los ojos azueles y grandes . Era muy responsable , inteligente , pero un_poco serio . siempre llevaba camisetas y patalones cuando iba a la escuela . Le gustaba leer libros y cocinar en libre tiempo . Además , podía hablar muchos lenguas , como inglés , frances y alemania porque viajar en muchos países . Se admiraba mucho porque siempre enseñaba paciente . Cuando tenía un pregunta , no me enfadaba y siempre explicaba detallados . Si tenía un problema , me ayudaba y me daba buen consejos . Ahora , no solo era mi profesor de inglés , también era mi mejor amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo Suelen , tengo 23 años y soy Publicista . Vivo en Recife , pero me gusta vivir en otra cidad o outro país , por_causa_de mi profición . Soy pequeña , com 1,58 m solamente , delgada , pelos negros e muy cuidadosa con mi pele . Soy una persona simpatica , eléctrica y me gusta hablar mucho . Me gusta vestir me bien , usar maquillage todos los días , ir a la gimnasio todas las mañanas y me encanta cuidar de mi alimentación y mi cuerpo . Me gusta trabajar , estudiar , leer livros , cocinar , ver películas , conocer lugares nuevos e escuchar músicas . Me encanta salir con mi familia , amigos y el+namorado el+namorado . Hasta lluego . Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_pesar_de ser brasileña , la temática hispánica siempre fue muy presente en mi vida , ya_que parte de mi familia vive en Barcelona , y siempre iba a visitar les con frecuencia . Cuando era niña aprendí a hablar español en la escuela , y eso me despertó interés en aprender más sobre la lengua y la cultura de los países hispanohablantes . Hice un intercambio en la Universidad_de_la_República en Montevideo , donde estudié por un año . A el volver a Brasil , me gradué y empecé a dar clases de español en una escuela primaria , donde trabajé por dos años , y después pasé a dar clases particulares , que es lo que hago hace poco más de cuatro años . Ahora busco a una beca en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_de_Chile , pues sé que es una de las mejores universidades de Latinoamérica , y me gustaría mucho mezclar el conocimiento que ya adquirí en Brasil y Uruguay con el que voy a obtener viviendo en una nueva realidad en Chile . Además , me gustaría tener más informaciones acerca_de el programa . Sé que parte de las clases son a distancia , pero me gustaría saber donde son las clases presenciales . También necesito saber si ya está confirmado el inicio de el programa para el próximo marzo , para que pueda providenciar los documentos necesarios para la matrícula . Le agradezco también si me envíe la relación de profesores que dan clases en este curso , para que yo pueda saber más sobre el cuerpo docente . Junto_a esta carta le envío mi currículo , donde se pueden ver más detalles sobre mis experiencias profesionales y académicas . Raisa_Godoy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Leticia nació en Brasil . Es muy inteligente y amable . Le gusta mucho estudiar , salir con los amigos y ver series . Ella estudia arquitectura y se graduará el próximo año . Tiene planes para convertir se en un maestro y se tornar profesora . Creo que será una profesora muy buena , pues es muy dedicada a todo que hace , principalmente se tiene relación con los estudios . Su familia es muy tradicional . Es delgada , morena , tiene el pelo liso y lleva lo largo . Ella tiene los ojos marrones y la piel muy clara . Es muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hay rebajas ? Me llamo Hideaki_Uehara , un empleado en una companía farmaceutica en Tokio . He sido estudiando el idioma español desde hace 30 años , como una preparación de trabajo de guía turistico en futuro , posiblemente en un paíz latinoamericano . Como me interesa mucho la culura de los países hispanohablantes , me gustaría muchísimo participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española tenido en su sitio , la Universidad_de_Buenos_Aires . Allí yo quería dedicar mi estudio de la historia en su paíz en la epoca postcolombial . Sin_embargo , yo todavía falta muchas informaciones para preparar la nueva vida . Sería muy amable si ustedes me enseña sobre las cosas siguientes : La duración de el programa : ¿ Cuantos años se podría quedar allí ? Las condiciones de admisión : ¿ Qué tipo de estudiante sería más acceptable a ustedes ? El precio : ¿ cuanto costará por un año ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi querido amigo Gustavo ! Que las bendiciones de Dios estea contigo y tu familia , acá estamos todos bién . Mi hermano Angel , esta jubilado como yo pero continua trabajando , no le gusta quedar se en casa . Mi padres y mi abuelos eran empleados de Ferrocarriles , mi madrecita siempre fue ama de casa . Mi ancestrales lo creo que eran de Santander , mi apelido é Camargo y lo creo que és original de la Ciudad_de_Camargo - Santander . Bueno continuaré a escribir te en otra oportunidad . Gracias y atentamente . Su amigo Nalter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo . Tuve que hacer el hombre débil de_nuevo así que se vuolera sauve y amicable . Cogió la chica algunas champiñons y preparó una sopa para el . Esa le enveñó y tuve el efecto deseable de volver se dEbil y amicable . poco_a_poco eso se repetió en sus vidas . Me encantó esta pelicula porque la fotofrafia fue muy imprsionante y también por el modo de actuar de los actores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un sabados por la tarde y mi madre tenia que ir a la farmacia , entonces decidir llevar la . Fuimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ademas , muchos nuevos nacidos nacen con problemas por causa que sus madres fumaban durante el embarazo , o fue una fumadora pasiva . Por esas razones , me considero en_contra_de fumar en lugares publicos . Si alguien quiere cometer un suicido , es libre con su propria vida . Pero cuando empiesa a alcanzar la vida de los demas , se debe poner un limite a su libertad . En primer lugar , y como hemos probado antes , el cigarillo es muy peligroso para la salud . Ademas , el humo de el cigarillo huele mal , y molesta a la gente , especialmente a los no fumadores . Entonces , una persona que fuma en_frente_de no fumadores es un sin vergüenza , los falta de respecto , y se debe parar de lo que hace , o salir fuera_de el lugar publico para fumar . En segundo lugar , la mayoria de los pobres fuman mucho . Entonces el cigarillo se hizo un gasto muy alto en la economia de esa gente , sin olvidar que fumar es adictivo . Aunque el gobierno aumentaría el precio de el cigarillo , la gente seguirian fumando , porque son adictos a el cigarillo . Por esas razones , el gobierno deberia prohibir los anuncios y los patrocinios de cigarillos , especialmente en las peliculas y en los deportes , y ademas , aumentar los precios de los paquetes imponiendo los para disuadir a la gente y especialmente a los jovenes de fumar o de empezar a hacer lo . Para concluir , el poder legislativo deberia proponer nuevas leyes que prohiben fumar en lugares publicos . El gobierno tambien debería ser muy determinante en la aplicación de esas leyes con el fín de prohibir a la gente de fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi concierne el universo Pokemon . No me acuerdo muy bien de el título porque vi el traíler en varios idiomas . El título llevaba las dos palabras Detective_Pokemn si lo recuerdo bien . Entonces , la fui a ver en el cine de la_Loma con unos amigos de aquí , o_sea de Jaén . No conozco ni el director , ni los actores principales , pero Creo que todos desarrollaron muy bien sus papeles . Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . Y encima , en la vida de un estudiante ERASMUS , una pausa en la vida en_general , o mejor dicho , fuera_de el tiempo , durante la cual se nos otorga no pensar en nada sino sólo en lo que estamos viendo , represente cierto alivio , de corta duración , pero permite olvidar un rato que hay que regresar a su paíis dentro_de poco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! No esperas para mi . Ciao , Laura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como te vayas ? Sigues novia de Martins ? O se enamoro de otro hombre en estes años que no hemos nos visto ? Conta me todas las cosas nuevas que ocurieron contigo , me gustaría saber como vás su vida ultimamente . Bueno , yo estoy escribiendo esta carta pues yo necesito de su ayuda con un trabajo que estoy aciendo para la universidad , el trabajo és sobre Pablo_Picasso y yo sé que tienes vários livros sobre él . Me los prestaría ? Yo voy viajar a España la proxima semana pero necesito de un alojamiento solo por unos dos dias ... Podría quedar me en su casa ? Yo no te molestaria pues , voy a hacer pesquisas sobre Pablo en la cuidad todo el dia , solo llegarias a su casa para dormir , puedo cenar en un restaurante se prefieres , de esta manera no necesitas preocupar te de ninguna manera conmigo y con cosas como hacer la cena para mi . Me gustaria pedir desculpas de_antemano , por qualquier molestia que yo ocasioné . Puedes entrar en contato conmigo por mi teléfono , 91055676 , o puedes enviar me una carta , mi dirección és : Calle de las rosas 67 , Batel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal yo soi Ricardo , en los proximos meses , voi a tu centro de enseñanza . Me gusta deportes , yo juego ping_pong dos veses por la semana . Pero no me gusta el fútbol , es mui dificil para practicar . Me gusta la musica POP , pero no+me no+me gusta laa musica clasica . Es dificil para entender . En mi tiempo libre . , me gusta leer libros y ver a pelicula . Yo no soi mui grande pero yo soi mui inteligente . En el proximos meses , nosotros vamos a+cer a+cer amigos . muchos besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora estoy estudiano Español en la Universidad_de_Salamanca . Quería escribir una letra de recalamancion porque su compañía perdió mi maleta y no la buscó hace más_o_menos una semana . Un mes antes , reservé un billete a Manchester para encontrar mi novio . Pero cuando llegué en Manchester , no pude buscar mi maleta y no había nadie para preguntar . Por eso , llamé a su empresa y esperé casi una hora para un señor de su empresa . El señor me dijo que mi maleta está en Francia y tuve que esperar tres días para recibir mi maleta . Estoy muy enfadada porque no tengo ropa para cambiar y no hay nadie de su empresa me contacta para discurtir la compensación . Además , tengo que llamar le cada día para pregentar dónde está mi maleta y cuando puede buscar mi maleta . Mi maleta perdidida no es muy grande y es roja con un dibujo de gato que es muy evidente y fácil para buscar . Espero que pueda enviar me mi maleta esta semena . Por otra parte , solicto 100 euros de compensación mentabilidad que su servicio causa muchos incomodos a mi viaje . Puede contactar me con este correo o llame me por teléfono . Mi telefono es 749069081178 . Espero sus noticias . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Vivimos en un país donde se permite humar cigarrillos y aún se paga altas tasas de impuestos . Es basado en este argumento que millones de fumadores defienden el derecho de humar en lugares públicos . Sin_embargo , lo mas difícil es establecer reglas e entre el derecho de los fumadores y no fumadores , ya_que simplemente el buen senso no parece suficiente para que se entren en acuerdo , así , se hacen necesaria leys que instituyan la prohibición . Como los maleficios de el tabaco son comprobados científicamente , pienso que lo más coherente es que haya lugares específicos para se pueda encender el cigarrillo , sin poner a riesgo la salud de los demás . Todavía ya se sabe que además de los infartos , el taboco es causador de muchas otras enfermedades , y con la reducíon de su consumo es tremndo el gaño para la persona y los que viven alrededor_de ella . Tambén ya se sabe que los que inhalan el humo , los fumadores pasivos tienem 30 % mas chancees de sufrir de el infarto de el corazon . Sin decir que el humo molesta a todos por el olor feo que tiene , causa alergia y aún no trae ningún beneficio . Así siendo , los que elijen humar , tienen que tener la conciencia que su derecho , en ningún momento , puede comprometer a el otro , y el respecto es la llave para una buena convivencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que la gente pueda fumar en lugares públicos , y tengo una posición firma . Imagino que a algunos les gusta fumar porque alivia el estrés , se sienten más confidentes , o simplemente les gusta el humo . Pero fumar es muy malo para la salud , y fumar en lugares públicos significa que otras personas tienen que pagar el precio con su salud para que los fumadores sean satisfechos . En mi experiencia , siempre me siento muy incómoda cuando alguien está fumando a el lado . No me gusta nada el olor , pero no puedo hacer nada porque no hay leyes que prohiben fumar en lugares públicos . Si alguien quiere fumar y morir temprano , bien , no hay problema , pero quizás otra gente en el mismo espacio quiere tener una vida saludable y lunga , y en mi opinión , fumar en lugares públicos es matar a alguien indirectamente . Es decir , aunque fumar es mala para la salud , estar alrededor_de los fumadores es peor . Hay gente que nunca ha fumado , pero tiene cáncer de las lungas . Esto no tiene sentido . Los fumadores pueden fumar cuando están solos , por_ejemplo en una habitación diseñada específicamente para fumadores . Además , fumar en lugares públicos crea una imagen negativa para los niños . Es probable que prueben fumar porque los adultos lo hacen . Fumar es una adicción , un vicio . Entiendo si alguien necesita fumar , pero no debe hacer lo donde los demás pueden sufrir las consecuencias . Todos vivimos en la misma planeta . Hay que tener_en_cuenta las necesidades de los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una historieta de mi infancia :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados , Me llamo Eva , una estudiante de español en China . Les escribo para solicitar el máster de lengua y literatura en su universitad . Además , para mí España era un país desconocido y misterioso , así_que quería conocer lo por estudiar su lengua y su cultura . Ahora estoy graduando me , sin_embargo , creo que lo que he estudiado durante estos cuatro años aún no es suficiente . Tengo ganas de aprender más y tener un nivel nativo de español . Prefiero seguir mi estudio en extranjero que en China , puesto_que la mejor manera de estudiar un idioma es vivir en ese país . El año pasado estuve diez meses en Madrid y me di_cuenta de que mi español mejoraba mucho y muy rápido . Solo con hacer la compra podía aprender muchas palabras nuevas , lo cual es mucho más interesante que memorizar las palabras en los libros . También aproveché estos diez meses para viajar por España y por otros países europeos . Por_lo_tanto , me parece muy atractivo estudiar el posgrado en un país latinoamericano . Para mí es una buena oportunidad de tener más conocimiento en este país y en toda Latinoamérica . Soy una de los mejores estudianes en mi grupo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez estuve paseando por la palaya solita , y vi algo flotando sobre el agua , hay madre mia que susto me llevé ; y cuando me acerqué unos minutos después , me di_cuenta que sólo era un gato nadando y en su boca un pez . Siempre recordaré esa escena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos diás . Soy J._M. . Hace 10 diás salí desde Madrid para Sydney con mi esposo por la nuestra luna de miel . Como llegué a Sydney , unos de vuestros dipendientes me dicjo que la vuestra compañia perdió mis maletas . Desgratiatamente , las recuperé después de una semana . Mi vacaciones duré solo 10 diás el que significa que tuve que combrar todo : zapatos , pantalones , camisetas , pijamas . . TODO . Quería que ustedés me compensen pronto . Si no me contactan entre una semana , voy a llamar un abocado . Espero que se puedan evidar misuras tan duras . Saludos cordiales Juliet_m."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Teresa y soy de taiwán . Ahora estoy estudiano Español en la Universidad_de_Salamanca . Quería escribir una letra de recalamancion porque su compañía perdió mi maleta y no la buscó hace más_o_menos una semana . Un mes antes , reservé un billete a Manchester para encontrar mi novio . Pero cuando llegué en Manchester , no pude buscar mi maleta y no había nadie para preguntar . Por eso , llamé a su empresa y esperé casi una hora para un señor de su empresa . El señor me dijo que mi maleta está en Francia y tuve que esperar tres días para recibir mi maleta . Estoy muy enfadada porque no tengo ropa para cambiar y no hay nadie de su empresa me contacta para discurtir la compensación . Mi maleta perdidida no es muy grande y es roja con un dibujo de gato que es muy evidente y fácil para buscar . Espero que pueda enviar me mi maleta esta semena . Además , quería solicita una compensación con 15 euros cada día porque es culpa suya y ya espero más de una semmana . Por otra parte , solicto 100 euros de compensación mentabilidad que su servicio causa muchos incomodos a mi viaje . Puede contactar me con este correo o llame me por teléfono . Mi telefono es 749069081178 . Espero sus noticias . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut 1/12/2011 Estimados señores Me llamo Charles_Noujaim soy abogado de nacionalidad libanesa , vivo y trabajo en Beirut , tengo mi propio bufete con mi padre y mi hermano que son también abogados . Tengo un master en derecho comparativo internacional , y domino tres idiomas el árabe el francés y el inglés , un poco de alemán además de el español que estoy a_punto_de acabar . Mi afición favorita en la vida es la cultura , que se presenta la mejor manera de comunicar con los demás . Desde mi punto de vista la cultura es el manual de la vida . Quisiera seguir aprendiendo más , mejorar mi nivel cultural , que sea literario científico o cualquiera . Quisiera saber un_poco más de su universidad y de el programa seguido , aunque soy abogado quiero tomar cursos de literatura artística . Si pudiera encontrar carrera que cumple mis objetivos . Me parece una riqueza profundizar me en este tema . Les ruego informar me de los requisitos necesarios para matricular me . A_propósito_de el precio si hubiera posibilidad de beca estaría muy agradecido . Me gustaría saber como arreglar el problema de residencia en lo que concierne los papeles oficiales ( visado , permiso de residencia ... ) incluso como encontrar residencias de estudiantes . Les remito mi correo electrónico charlesnoujaiM@hotmail.com esperando su respuesta . Cordialmente Charles_Noujaim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "los_tres_tontos todo lo que se escribe se escribe para algo , una carta para algun amistad , un ensayo para llamar la atencion sobre una cosa muy importante o una historia donde podemos ensenar nos cosas nuevas y exprencias habia una vez , habia tres personas , Carlos , Fernando y Simon . por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un novio y tenemos dos gatos juntos . Fisicamente , mis ojos y capelli son brunes , soy un_poco pequeño , pero fuerte ! Me gusta ir a el gimnasio . Normalmente , trabajo para organizaciones sin fines de lucro . En este momento , estoy una voluntaria en un albuergue des animales en un barrio hispano . Me gustan deportes , especialmente béisbal , música de salsa , y leo mucho . Me gusta cocinar con mi novio . Cocinamos las comidas mexicanas como salsa , enchiladas y molé . Me gusta viajar mucho . Trés semanas pasadas , fui en México , y fue una experiencia fantastica . Margarita_Garcia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Programa de lengua y literatura espanola UNAM Mexico , DF Estimada Sra. Ramirez , Voy escribiendo para que presentar me como candidato por el programa de postgrado de literatura española . Como periodista , tenia la oportunidad viajar a diferentes paises en America_Latina , incluyendo Mexico , Venezuela , Argentina y Brazil , donde escribi sobre las luchas populares . Tambien , como activista - periodista en el movimiento por los derechos inmigrantes en el EEUU , aprendi mucho de la experienca y cultura de los paises de origen de los inmigrantes -- Mexico , El_Salvador , Ecuador , Colombia , y mas . Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . En comparison a el viejo enmigracion de 1880 - 1914 , los inmigrantes hoy pueden mantener contacto de sus paises de origen -- por telefono , la red , y , claro , con viaje frequente . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes . Quisiera saber si su programma puede apoyar este tipo de investigacion . Claro , soy candidato un_poco raro : estudiaba la lengua española de 1974 como estudiante intermedio por tres años , seguiendo en el secondario por otro tres años . Tambien , estudie dos años mas en la universidad . Y , otro un \" descanso \" de 18 años , empezo otra vez en 2001 , a el primer solo , y entonces a el Instituto_Cervantes en Chicago y en Truman_College . Mi curos mas reciente fue una revista de la grammatica a el Instituto en el verano de 2009 . Favor de informar me de las detallas de su programma . Cuantos anos son necessario para que complejaro ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los 120 minutos de duración que tiene la película , el espectador se ve involucrado en los problemas que afectan a la mujer de el mundo moderno . Desde el principio de la película hasta más_o_menos la mitad de ella , se ve la protagonista en el diván de su psicoanalista tratando de encontrar respuestas para sus problemas de relación con los hombres , con su mundo laboral , con su familia , en_fin , con el mundo que la rodea . Esa mujer , trata también de enfrentar se con sus miedos , entre ellos , la dictadura de la moda y de la estética que nos exige el cuerpo perfecto y la juventud eterna . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los aspectos más relevantes de la película , sin duda , es el tratamiento de el tema . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . La vida real de la protagonista se muestra con humor , por lo que la película , aparte_de profunda , tiene también un tono cómico que la hace divertida . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes . Soy programisto . Tengo amigos de mi trabajo . Se llaman Vasia , Vova , Petia . Vasia es ingeniero , trabaja mucho por eso yo le veo raramente . Le gusta jugar el futbol y ver los partidos de futbol en el estadio . Vova es contador , empeso trabajar un año pasado . Es trabajador mal , yo le veo a_veces cerco de la oficina fuma un cigarillo , le gusta ir de copas dispues de trabajo . Petia es programisto tambien , trabaja mucho , raramente tiene que trabajar en su casa dispues de trabajo . Dispues de trabajo les gustan jugar el futbol o ir de copas , a_veces vamos a el cine o couando no tenemos dinero paseamos por la calles y avenidas de Moscu . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rfael_Nadal Rafael_Nadal es un tenista Español muy famoso y muy admirable . Rafa_nadal nació en manacour de la isla Mallorca en el trés_de_Junio_de_1986 . Rafael es el hijo de Sebastián_Nadal y Ana_Paria_Parera , y tiene una hermana _ no se su nombre _ tiene 22 años . Rafa empezó jugar el tenís cuando tenía 5 años con su entrenador \" el tío Toni_Nadal \" . Rafael ea un ejemblo de la persona muy trabajada y tiene mucha determinacíon para tener éxito . tuve el primér éxito en el mundo de el tenis cuando ganaba el cambionato de Roland_Garros de Francia en 2005 . el año 2008 fue el mas imortannte en la vida de rafa porque estuve el primér tenista de el mundo y ganó 8 títulos en ese año . Rafa juga en el izquierda mano y tiene fuerza en este mano . en_fin , rafa es una persona que me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola lluvia y Ramón ! desidimos hacer la misma excurcion el año proximo . ¿ y vosotros que hicisteis ? ¡ recuerdos para la familia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido jefe : ¡ Hola ! Me llamo Josefina , soy una cliente de tu vuelo . En el 22_de_enero , yo perdí mi equipaje en la avión , era un viaje desde Madrid hasta Barcelona , cuando bajé la avión , por prisa , olividé sacar mi equipaje encima_de mi asiento , pero ahora no recuerdo dónde estaba mi asiento por que no puedo buscar mi billete , tampoco dónde estaba mi equipaje . Mi equipaje no era tan grande , es de color marrón , es raya . Dentro_de mi equipaje , hay muchas ropas de varios colores , como pantalones vaqueros , un vestido de color rosa , un traje de color gris y un sombrero . Y creo que hay una botella , un ipad , y un zapato . Hay un perro muy majo fuera_de el equipaje . Pero , más importante es que una mi tarjeta y mi pasaporte también están en el equipaje . Si no tengo el pasaporte , no puedo volver a mí país . Si hubiera vuelto a la avión , no habría perdido mi equipaje . Si busca mi equipaje , podrá enviar me por correo , también podrá llamar me por teléfono , el número de mi teléfono es 123456789 , y este es mi correo . Más , si mi equipaje está en el aeropuerto de madrid , podré sacar lo en el aeropuerto . Muchas gracias . Josefina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Tuve las mejores vacaciones de siempre ! Sé que ya no estamos juntos hace tiempo , por eso te quiero contar lo que he echo este verano . ¡ Hola Tânia ! ¿ Qué tal ? En conjunto con algunos amigos viajé por toda Europa : atravesamos España y pasamos una semana en Barcelona . El tiempo estava muy bueno y no salimos de la playa . Nuestra estancia en Italia fué muy corta pero muy agradable . Sin duda uno de mis destinos favoritos . Viajar de góndola fué una experiencía nueva qué nunca olvidaré . Apesar_de toda la diversión , te extrañamos mucho . Este es , a+final a+final , el primer verano que no pasas con nosotros , y Hugo inclusó te compró un recuerdo de los Países_Bajos . ¡ Vamos Tânia ! ¡ Cuenta algo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy australiano pero llevo cuatro años viviendo en Dublin , donde he estado estudiando español durante dos años en el Instituto_Cervantes . Me gustaría estudiar en su programa de postgrado porque quiero aprender más de la cultura de el pais . Soy periodista y tengo curiosidad sobre la historia y literatura de otras lugares , especialmente los que tiene muchas obras fomosas como el mundo hispanohablante . He disfrutado leyendo los libros de escritores como Gabriel_García_Marquez en Inglés , pero me gustaría leer los and estudiar los en su lengua nativa en la universidad . Despues de el curso , me gustaría conseguir trabajo en latinoamerica escribiendo de eventos locales para un periódico internacional . Creo que un título de su universidad me ayudaría continuar mi carrera así y improvar mi español escrito y hablado . Tengo un grado de la Universidad_de_Nueva_Inglattera en Australia en comunicación y he estado trabajando como periodista durante nueve años . Por eso , soy un communicador bueno y aprendo cosas nuevas rápidamente . ¿ Puedo preguntar le uno o dos preguntas más de el programa ? ¿ Por exemplo , cuantos meses lleva el curso , y cuánto cuesta en total ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pero la broma de el asesinato se convierte en realidad cuando la jefa ( la misma Jennifer_Aniston ) de el tercer amigo , a el cual menos le interesa la broma , intenta a acostar se con él y le amenaza a que lo haga , a_pesar_de que el amigo tiene una novia con la que se va a casar dentro_de poco tiempo . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos . \" Horrible_Bosses \" es una comedia y poco más . Cumple lo justo : a mí me hizo reír mucho . Pero no me hizo pensar nada en los personajes , ni en los problemas que enfrontaron , ni el las decisiones que tomaron . Fue comedia pura pero no compleja . De este modo , los personajes y el argumento no son nada especiales ; aún menos la música , la fotografía , los efectos especiales y otros rasgos cinematográficos . Con toda confianza le recomiendo la película a cualquier persona que tenga la gana de pasar dos horas ligeras riéndo se con los amigos -- pero no tanto a el que quiera sumergir se en historias ricas o situaciones complejas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos se quedavan quietos , ansiosos por la llegada a o mundo universitário . Así_que la profesora llegó , se presentó a la clase y hizo la primera pregunta : \" ¿ Alguien ha visto alguna película en el cine esta semana ? \" . Yo había visto una , entoces llevanté la mano . Fui único levantar la . La profesora pedió : \" venga adelante contar nos sobre esta película . \" Yo me quedé en nervos , pero hablé todo que me recordava de la película \" Cisne_Negro \" , que había visto . La situación fué ton graciosa que , hasta hoy , ¡ todos me conocen por el apodo de \" Cisne_Negro \" !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me encantaría conocer más su programa en siguientes médidas : Primero , necesito que me informe la duración de este programa . He tomado la decisión de que terminaría mi estudio lo antes posible y por eso es muy importante saber los detalles de el programa , incluso las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y et cetera . Segundo , me gustaría saber si se ofrece becas a estudiantes extranjeros y cúal es el criterio para conseguir las . Últimamente , necesitaría buscar me una alojamiento con pensión completa en el primer año y así_que pensaría en su consejo y ayuda en esto . En_cuanto_a mis méritos académicos , creo que ya le he enviado una carta formal en la que se puede observar muy claro con discreción . Por un lado , cabe señalar que tuve mi memoria publicada en una revista distinguida de el Reino_Unido gracias_a la ayuda de mi profesor Doctor Richardson . Por otro lado , durante mi estancia en el RU solía presentar me con frecuencia en varias conferencias vinculadas a mi propio estudio . Soy una persona activa , energética y extrovertida , siempre lleno de ánimo y nunca jamás me doy por vencido aun frente_a dificultades . Por_lo_tanto , espero que considera mi admisión en el caso de que le parece sea yo un candidato adecuado . Liang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Paulo_Santos . ¡ Buenos días ! Me gustaria reservar una habitación sencilla , para el proximo sábado 21_de_noviembro . La habitación deverá tener baño independiente , aire acondicionado , minibar y caja fuerte . Yo les pido que la habitación tenga vistas a el mar . ¿ Hay disponibilidad para esta fecha ? ¿ Cúanto custa ? ¿ Cómo devo hacer para confirmar la reserva ? ¿ Se puede usar la tarjeta de crédito ? Gracias por su atención ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Londres es una ciudad muy importante y para my es meravillosa . Tiene muchos parques y muchos museos y monumentos tambièn : lo que me he gustado mas es Buckingam_Palace . Cada dia nosotros Fuimos a una parte diferente , para adquirir una vision completa de la ciudad . Mi hermana estaba muy cansada algunos dias , pero a el final ha mirado mas museos que nosotros . ¡ Hola Maria y Giovanni ! ¿ Que tal ? Yo estoy bien y todavia muy feliz de el viaje que yo he hecho en Julio . Queria cuentar os lo . Fui a Londres con mis padres por dos semanas . ¡ Tenemos nos en contacto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mi amigo ! El verano pasado estuve en Moscú con mi familia . Nosotros estuvimos en nuestra casa de vivienda . El nombre de mi hermano es Kirill . Mi madre se llama Elena . Y el nombre de mi padre es Alexandr . Nosotros fuimos a el cine y vimos una película nueve que nos gustó mucho . También nosotros fuimos a el museo_de_Pushkin . Pero más nos gustó ir a un restaurante que era espacioso o hermoso . Ahí comimos una comida sabrosa y bebimos unas refrescas . Estas vacaciones era muy interesante y yo tomó un descanso de estudiar . Estas vacaciones fue mejor que las de otras años porque yo los pasé con mi familia . Las próximas vacaciones voy a ir a Roma con mi amiga que se llame Sonia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal estas ? . Me llamo Rawia y me apellido Belhaddad . Vivo en Rincon , pero he nacido en Castillejos . Tengo 20 años . Me gusta salir mucho y viajar y ir a Madrid a visitar a mi hermana . Me gusta comer fuera . Me encanta ir a la playa . Me gusta el baloncesto . Me encanta la música española . No me gusta leer mucho . Me encanta el cuscus , las pizzas y el pollo . Me gustan las peliculas de miedo . Bueno , hasta pronto . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "11/11/2011 Estimado señor director Soy Ben_Ayad_Mohamed , Nº pasaporte : U7526984 , viajero marroquí que ha perdido su equipaje en el viaje de avión el dia 23_de_octubre_2011 en el vuelo Tanger - Madrid . Todavia no he recupero hasta el fecha de este carta mi equipaje - Escribo esta carta urgentemente para indicar tipo y caracteristicas de mi equipaje perdido . Tenía en mi maleta ropa infantil y ropa de mallores : Los detalles son la siguientes : Señor el director , espero que todo sera bien , y que tengo el suerte para recuperar se mi equipaje es urgente para mi Michisimas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy investigadora de derechos de autor y piratería , y a mi me gusta mucho estos temas . Tambièn trabajo como profesora en una universidad . Ahora vivo en Rio_de_Janeiro , pero soy de una ciudad pequeña en el interior de Sao_Paulo . No soy muy alta y soy pelirroja ; tambièn soy atenta , activa , amable y me gusta estudiar mucho . Me encantan los libros latinoamericanos y franceses , el rock independiente , los viajes a nuevos sitios y la comida vegana . Y ustedes , como son ? Saludos , Jhessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue Friends_with_Beneficts , con Justin_Timberlake , Mila_Kunis y con la dirección de Will_Klug . La película cuenta la historia de dos amigos Dylan e Jamie , dos personas muy distintas . Él es de Los_Angeles , un nerds de la informatica , que tiene un blog muy accedido . Ella es una caza talentos que vive en Nueva_York y su trabajo le exije que convenza Dylan a trabajar en la revista QG de Nueva_York , como director de arte y para esto él precisa cambiar todo su vida y pasa a vivir en Nueva_York . Ella consige convencer lo y cuando él empieza a vivir allá su unica conocida en la ciudad es Jamie . Los dos empezam una gran amistad y dividen todos los momentos juntos . Ella tiene una madre loca como una cabra y el padre de él sufre de Alzaimer , juntos los dos superam muchos problemas . Hasta que un día los dos decidem empezar una amistad con beneficios , sexo sin compromiso , los dos no hacem lacos de relacionamento amoroso . La historia flue bien , alguns acontecimientos son muy chistosos y así van si tornando más intimos . Recomiendo esta peliculas para todos los jovenes y personas que quierem reir un_poco , no es para pensar mucho , solo para divertir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo cuando niña gustava de jugar bola con otras cuatro niñas de mi escuela , eran Tania , Margarte , Cíntia , Ana_Maria Ahora_bien la cuadra deportiva y la bola de la escuela estavan siempre ocupadas con otras chicas de otra clase , entonces mi madre compro una bola y yo preguntava a professora si podria ir a el baño un_poquito antes de el intervalo , hasta que las otras compañeras de otras clases llegasen en la cuadra . Yo no me recuerdo de otras historias similares ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los ultimos años he fumado hasta dos paquetes a el día . He fumado durante años , desde la edad de quince años hasta ventiocho . Fumé en todos los lugares publicos o no y mismo en mi habitación ... la jornada y la noche cuando me despierté , fumé todavía ... Durante años molesté mis niños , mi mujer y todos los otros que vivían en mi entorno ... escupí , tosé y respiré muy mal ... recuerdo unos días en los que hice más de cincuenta kilometros buscando un a tienda abierta por comprar cigarillos ... Creo que es esté dependencía que no me gustaba . Decidí dejar de fumar . Despues , tengo la piel muy bonita , mi ropa huele mejor y hago ahorras . Además , no es demasiado dificíl de no fumar y podemos obtener grandes satisfaciones : bastante solamente de no encender un cigarillo . Pero , fumar ... puede ser un momento muy intensa . Fumar a el sol con un cafe solo ... cuando acabamos un trabajo dificil ... un cigarillo - regalo ... ¡ Que felicidad ! Es por eso que dejar de fumar es muy dificil ... Lo mejor para dejar de fumar y no empezar ... lo mejor es enseñar a los niños todos los peligros a fumar y que los pqdres no fuman . La ley que prohibida fumar en los lugares públicos es una ley muy importante porque no enseña a los niños a fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Margarita , Hace tres años que hablamos y por_fin encontré tu correo electrónico . ¿ Cómo estás ? Hoy_en_día , estudio en la universidad_de_Washington para ser ingeniero . Todavía no he encontrado ningún trabajo pero sigo buscando . Estoy escribiéndo te porque tengo que pedir te un favor . Mi mamá y papá no se llevan bien reciéntemente y no creo que sea una buena idea que yo regrese para el descanso de el invierno . ¿ Podría posible que me quedo contigo durante esas semanas ? Por_favor , responden rápidamente para que yo pueda hacer planes tan_pronto_como posible . Me siento mal por no haber sido en contacto con ti por tanto tiempo , pero no podía contactar te hasta ahora . Mil gracias y espero su responsa . Sinceramente , Nicolás"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Sr. Gonzales Me llamo Liam_Clarke . Hace dos días viajé con tu impresa desde Madrid hasta Dublin y a el llegar a el aeropuerto de Dublin descubrí que se me habían perdido el equipaje . Estuve esperando al_lado_de la cinta durante media hora pero el equipaje no salió . Después fui a la secretaria de tu impresa para denunciar lo que había pasado . También rellené una hoja de reclamaciones , el la cual , escribí todas las detalles , es decir , como es el equipaje , que contiene etc. Era un bolso gris y negro con una asa en la parte de encima , también en la asa había una brujula pequeña . En la parte de atras había una tarjeta que conllevaba mis detalles , número de teléfono , dirección , etc. Y dentro había ropa , una maquina de afeite y una portatil de marca Toshiba . Si no pueden ustedes localizar mi equipaje agradecería si me pueden decir compensar los contenidos . Cuando reservé el vuelo compró seguro de viaje . Como ya les he aportado una lista de los contenidos y compro el seguro antes de volar con ustedes , no creo que deberia haber ningunos problemas de indemnización . Me pueden contactar por teléfono o email . Les espero el contesto Liam_Clarke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ que tal estas ? Por la tarde hemos paseado en el centro de la ciudad , compraremos los regalos a nuestra familia . El día siguiente hemos cogido el autobús turístico y dimos una vuelta por la ciudad antigua y después por la ciudad moderna . El tercer dia regresamos a nustra casa muy contentos . Era un viaje muy maravilloso nunca lo olvidar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que estudiar en Salamanca será important para desarollar mis trabajos academicos . Necesito te algunas informaciones sobre el programa de postgrado , ya_que no encontré en el sitio de la internet de la faculdad . Es posible empiezar el programa en septiembre ? Es posible hacer el curso de 6 meses y elijir estudios especificos de Cervantes ? En Brasil lo hice un curso especial de literatura española y conoci la Dra. Ana , especialista en Cervantes en la universidad_de_salamanca . Estarìa disponible en el programa de postgrado un curso com la Dra. Ana ? Tengo una beca de 10_mil euros para estudiar por 6 meses , para pagar despesas como avión , hospedaje , alimentación y el curso . Hay un programa ya con la inclusión de hospedaje y alimentacìon en la faculdad ? Tento interès por la hospedaje com españoles y no con estudiantes internacionales . Soy tranquila y estudio la lengua españnola con dedicación . Envio le mi Curriculum_Vitae con las referencias de mis trabajos en la UFBA y carta de recomendaciòn de los profesores de español y literatura . Seguro que eliji la mejor opción para estudiar en España . Saludos cordiales , Sayuri_C._Koshima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y como es tu chico italiano ? Hola , Christiane ! No nos vemos desde el viaje a Mexico , ya hace dos años , verdad ? Yo recuerdo muchas veces de que estabamos juntas en el hostel de Merida , tambien probabamos todos los restaurantes , nos quedamos en la playa tomando el sol despues de nadar en el mal ... Que momento tan precioso ! En serio , mi hermana , te echo de menos . Cuenta me como estas ultimamente , todavia estas trabajando muchas horas a el dia ? Necesitas descansar mas y disfrutar mas . Que te todo vaya bien con él . Un beso , Yin La ultima vez has dicho que vas a viajar en Japon en Junio y tambien vas a estar en Pekin durante tres dias . Me alegro muchisimo por eso , puedo llevar te en aeropuesto y me gustaria que te quedara en mi casa como tengo una habitacion vacia aquí . Perdona por antes no podía conectar me con Facebook , porque actualmente es mas y mas duro usar VPN en China , tengo que buscar muchas maneras para conectar me con el internet fuera_de el pais . Ahora te escribo con un correo electronico nuevo , puedes contactar me con eso . Bueno , escribe me cuando vas a llegar a Pekin y tu numero de vuelo , vale ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he escogido hacer la biografia de Ellis_Regina . Ellis fue la mejor cantante brasileña y su carrera influenció e influencía hasta hoy varias cantantes . Ella vivió su vida profesional en Río . Su carrera , como su vida , fue marcada por momentos muy felices y otros muy tristes . Ella tuvo una hira que también es una cantante famosa en Brasil . Ella se llama Maria_Rita . Várias personas piensan que Maria_Rita se parece mucho con su madre . Pero yo pienso que son cantantes de estilo muy distinto y Ellis , naturalmente , es mejor que Maria_Rita . Ellis influenció una generación de compositores y los tornó famosos después que gravó sus canciones . Un buen ejemplo es Milton_Nascimento . A él le gusta mucho la interpretación de Ellis y él siempre dice que la hecha de menos . Yo admiro Ellis por su capacidad artística y por a beleza de su voz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy escreviendo te de el aeropuerto de Estados_Unidos , mas exatamente de la Florida , o_sea , en ORlando . En Orlando me quedé en un hotel muy hospetalero , y muy cerca de los parques donde yo fue . El primer día , yo fue a el SeaWorld , parque aquatico , tiene muchos animales y juguetes divertidos . Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Yo tengo una cosa muy divertida para contar te : perdí a mis padres en el parque , junto_a mi hermana , fue una confusión . Sofia , mi hermana , lloraba mucho . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado . Es un lugar fantástico , todo es mágico , es encantador . Toda las películas de nuestra infancia , toda las princesas y princepes estaban la . Yo me quedé en un hotel perfecto , dentro_de la DIsney . Yo viajé 15 días , es mucho tiempo para escribir en un e-Mail . Nosotras necesitamos nos encontrar para hablar , llorar e ríer con mi viaje a Estados_Unidos y mi viaje a Europa_Oriental que fue muy diferente en relación a esas . Y necesitamos hablar sobre su viaje a China con su novio . Tengo muchos regalos para ti y su novio . Besos , Isabela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Me hay pedido para dicer+lo dicer+lo quien son las personas de mi familia , ¿ correcto ? Bueno , mi padre es José_Carlos , tiene cincuenta_y_siete años y es médico , y mi madre es Elizabeth , tiene cincuente_y_tres años y también es médica . Nosotros vivimos en Río_De_Janeiro , en el barrio de Tijuca . Además , tengo un tío que vive en Grajáu con mis abuelos , los padres de mi madre . ¡ Un abrazo ! Saulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bouzama_Amira_Meriem 6,calle_Lepanto Benidorm 24/11/2011 Estimado señor , Yo soy Amira_Meriem_Bouzama y estuve en el avión ya hace 2 días el 22/11/2011 , el problema es aue la companía ha perdido una de mis maletas . Si no yo solisitó una indemnización por las molestias ocasionadas . pudes contactar me en el 0555845845 . Me despido atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de el día cuando obtuvo mi diploma de la escuela de comercio en Francia . Hubo un día maravilloso con un cielo azul . Mis padres y mis hermanas viajaron de Casablanca a Paris para esta ceremonia . Fui muy contenta de ver los este día excepcional . Llevé un traje nuevo precioso que me había comprado la semana antes . Fui muy orgullosa de recibir mi diploma en_frente_de mis amigos y mi familia . Dije un pequeño discurso y no tuvo vergüenza hablar en_frente_de muchas personas . Después de la ceremonia de el diploma , tuvo un gran fiesta . Este día no solo fue el día de el final de algo , de los estudios , pero también el comienzo de algo diferente , nuevo , de la vida real . Tengo que encontrar un trabajo y ser un adulto . Todos vivimos esta transición en la vida , algunos la viven muy jovenes otros mas mayores pero normalmente vivimos esta situación de cambio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solo habia sido una semana pero se parece como un mes desde te he visto proximo . Hola amigo , Como esta el tiempo en hawaii ? Como esta las chicas ? jaja . Todo es la misma aqui in washington pero yo se que esta es mucha mas mejor en hawaii . Que habia hacido alli ? Soy triste que no puede ir con tigo pero soy feliz que su habia ido a tener un vacacione grande . Se parece muy relajado de la escuela y otro actividaedes de estres . Debes tener mucho diveritido cuando puedes ! ! Entonces yo necesito ir a el trabajo a hora pero i veria en 2 mas semanas ! Adios - tory"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , me llamo Chichi_Smith . Pienso de visitar a Oaxaca de el 10 a 17_de_mayo , por una boda . ¿ Es posible ? Muchas gracias , Chichi Aire acondicionado no es necesario , pero prefiero un vista de el mar . ¿ Como cuestan ocho habitaciones , y cuales son las condiciones de la reserva ? Mi familia tiene muchas mascotas ( dos monos , doce perros , una rana verde , un araña negra y un gato ) . ¿ Tienes una problema con mascotas ? Pueden estar afuera . Mi numero de telefono es 011.2.222.567.988990 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá , ? como estan ? Soy Julia y atualmente moro em Curitiba , y estoy cambiando de ciudade , por_motivo_de trabajo . Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Soy una persona muy paciente , tengo los pelo niegro y corto , soy de estatura mediana ( 1,63 , no soy delgada y tanpouco gordita .... y claro , soy oriental . Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "muy señores soy la nueva profesora de arabe , vengo de un colegio de Tunez y he trabajado durante vente años . Tengo 44 años , soy casada y vivo en Tunez con mi marido y mis dos hijos . Me gusta viajar , salir con los amigos para comer o ver películas . Me gusta también leer y hacer puntos . No hago deporte porque soy muy parezosa pero me gusta pasear en la naturaleza . un saludo Kaouthar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llama Angélica_Kulyashova . Soy de Rusia , vivo en Moscú , he terminado una carrera en la universidad de Moscú , la facultad de filología y ahora continuo mi instrucción aprendiendo español en Instituto_Cervantes . Querría participar en el programa de lengua y literatura española de su universidad . Siempre he tenido un gran interes en literatura latinoamericana . Realmente las obras de Gabriel_García_Marquéz y Julio_Cortázar me inspiraron de estudiar la lengua española . Creo que la literatura latinoamericana y especialmente los estilos de realismo magico y realismo mistico influyó toda la literatura mundial de el siglo_XX . Por_supuesto hay una gran diferencia entre lectura de traducción y de versión original . Me parece que con un ayudo de el curso de lengua y literatura española que ofrece su universidad yo podría disfrutar lectura en español comprendiendo opiniónes , ideas y sentimientos de los autores mucho mejor . ¿ Podría dar me un poco más información sobre el curso ? ¿ Cuantos meses dura el curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¡ Buenos días ! Me llamo Valeria y necesito reservar una habitación . Quiero ir a hotel el lunes y salir el sábado . Si hay habitación que puedo reservar , por_favor llama yo de el teléfono ( números : \\+8615210983300 ) , necesito saber los precios y condiciones de la reserva , si no hay , tambien telefonea a mí por_favor . ¡ Muchas gracias ! Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Trabajas en el banco , todavia ? Pues , aún estoy trabajando en el Instituto_del_Património . Oye , este año me han regalado un taller en España . Estoy muy contenta , pero solo pagarán el curso , que empiezará en septiembre . Entonces , por eso escribo , querría preguntar le se puedo me quedar en su casa por una semana . Mira hombre , sinta te libre para responder . Habla con Verónica y con los chicos primero , de verdad , no quiero que se molesten por mi culpa , ¿ valle ? Hay la alternativa de solicitar una habitación en el alojamiento de estudantes de la instituición que ofrece el tailler . Podemos hablar de los detalles por skype , el viernes , por la noche . O escriba me para esta misma dirección : li2@patrimonio.org.br Un gran abrazo para Verot y los chicos . Saludos , Li"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Académicamente , he estudiado mucho sobre el mundo . Pero , estos estudios eran sobre las historias de las guerras , los eventos politicos , los gobiernos , las formaciones de relaciones entre varios países , y muchas más . En mi curso , nunca había tenido la oportunidad para estudiar las cosas que habían creado por resulto de los eventos de el mundo , como las pinturas , la música , el arte y la literatura . Me gustaría enfocar en estas temas porque creo que el conocimiento de ellos están muy importantes y más gente debe estudiar los porque luego las personas de el mundo saberían más sobre sus vecinos . Estoy segura que quiero ser una estudiante de este programa , pero todavía tengo unas preguntas sobre unos aspectos específicos . ¿ Cuáles son las fechas importantes de este programa ( la fecha de el comienzo , las vacaciones , los examenes , el fin ) ? Además , ¿ qué son las condiciones de admisión y cuánto cuesta un año de estudios allá ? También , estoy curiosa sobre la estructura organizativa de este programa y como el año educativo aparecerá . Quiero que este muy preparada para cada posibilidad , por eso me gustaría toda la información que puedes enviar me , o si hay un sitio en la red donde puedo buscar lo , por_favor diga me . Yo estaría un buen candidato para este programa porque mis notas a_través todo mi vida academica son altas , que demuestra que mis estudios son muy importantes para mi . Gracias por leer mi carta , si tengas más preguntas sobre mi aplicación , tienes mi correo electrónico . Espero que me tengas un día buena . Unos saludos , Caroline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero gostaria de que se mostrase claro que no soy contra las personas que se utilizan de tabaco o cualquer otra substancia parecida , pero no me gusta el tabaco , pienso que deve ser abolido de el mundo , hace muy mal a la salud . normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro en la area de la playa , eso me quedo desapuntada , pense"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola JAIME ! Quiero dar te una idea sobre mi familia . Me padre se llama Mustafa , es funcionario pero va a jubilar se este año . Me madre se llama Fatima , es alma de casa . Tengo un hermano y dos hermanas . Me hermanos es el mayor y se llama Kamal tiene treinta años , es un ingeniero y esta casado . Me hermana mayor Lamiae trabaja en una empresa , tiene veinte_cinco años . Espero que vayas a hablar me de tu familia también . ! Cuída te !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Zouhair ! . ¿ Que tal ? . Yo tengo mis padres y tres hermanos . Mi padre se llama Abdelwahid , tiene 50 años , es profesor , esta casado con mi madre . Mi madre se llama Saida tiene 45 años , es ama de casa . Mi hermana mediana se llama Fenna , tiene 18 años , es estudiante , esta soltera . Mi hermano menor se llama Adam , tiene 14 años , es estudiante . Tambien tengo una hija se llama Roeya , tiene 3 años , es muy guapa . viven en tetuan . Tambien tengo una abuela se llama Amina , es muy bieja . Tengo seis tios y seis tias , tengo muchos primos y una cuñada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo mounir , me appellido es TAGMA , tengo 30 años y estoy soltero . Soy bajo ( 1.68 cm ) . Me gusta mucho leer , viajar y aprender idiomas . Pero no me gusta hacer deportes y no me gustan las peliculas . En mi tiempo libre prefiero salir con mis amigos para tomar un cafe o cenar en un restaurante típico . Todos los fines de semana salgo por la noche con mi novia que es española para tomar una cervicita y comer tapas . Hasta luego Mounir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados compañeros , He vivido toda mi vida en Fes y dos años en Tanger para estudiar la traduccion . Yo mido 1.78 m y peso 80 kg . Pongo gafas y tengo el pelo negro . A mi me gustan muchas cosas en la vida . Por_ejemplo me gusta leer mucho la literatura francesa y inglesa , pero mi escritor favorito es un russo , Dostoievski . Ademas , me gusta mucho escochar la musica , como el jazz y la musica clasica de India . Hago deportes tambien para tener une buena condicion fisica , pero no me gusta deprtes como el futbol , a mi me prefierro la Formula_Uno , mi piloto preferrito es un Finlandese que se llama Kimi_Raikkonen , es une campeon de el mundo como Alonso . Mi gusto viajar tambien , y he visto dos veces a los Estados_Unidades . En el futuro , quiero visitar todo Europa . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día mucha gente fuma . E incluso algunas personas fuman en lugares públicos . Hay muchas opiniones sobre eso hecho pero creo que fumar en lugares públicos es malo . A el principio quiero decir que eso es malo para la salud de la persona que fuma y también para la gente alrededor_de ella , para sus pulmones . Entonces , los cigarillos tienen influencia mala a todos : tan a la persona con cigarillos como a los demás . También , a mucha gente no le gusta nada el olor a cigarillos . En lugares públicos , además , puede ser muchos niños . Y eso puede ser un ejemplo mal para ellos . Entonces , ahora aparecen nuevas zonas especialmente para los fumadores porque a nadie le gusta que la gente puede fumar en cualquieres lugares . En realidad pienso que fumar es malo en_general . Eso hecho no tiene ningunos beneficios . Otro argumento es que en los lugares públicos siempre hay unas personas a las que no se les permite fumar y el olor a cigarillo está contraindicado . Por_ejemplo , algunas personas que tienen problemas de salud , niños también y , por_supuesto , las mujeres embarazadas . Además , creo que fumar en lugares como restaurantes , cafes , escuelas , universidades , hospitales , museos etc. es malo para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , mi familia y yo ibamos a muchos partidos de balencesto durante los veranos . Vivíamos en Nueva_York , y el equipo local era The_New_York_Liberty quién jugaba en el estadio de Madison_Square_Garden . Teníamos los mismos asientos todos los años , y formamos una relación con las personas que se sentában cerca de nosotros . Mi jugadora preferida se llamaba Teresa_Weatherspoon . Había una fiesta dónde los jugadores firmaría algo para los fans . Sin_embargo , era prohibido de entrar si tuviera menos de 21 años . Yo estaba muy triste que no pude ir . Las personas que se sentában detrás_de mi famila fueron a la fiesta . Mi cumpleaños era pronto . Me compraron un jersey de Teresa_Weatherspoon , y ella lo firmó durante la fiesta . Yo estaba muy contenta porque era muy graciosa a la parte de mis amigas . El próximo año , ellas hicieron lo mismo con mi hermana mayor y su jugadora preferida , Becky_Hammon . Las personas que se sentában detrás se llamaban Julia , Margaret , y Spence , y todavía estamos en contacto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Combiamo nuestras opinions . Voy a trabajar con vosotros proxima mes . Quiero Hablar algo sobre yo . Me gusta cocinar , viajar y bailar cuando tengo tiempo libre . Siempre cocino y como las comidas taiwanesas con mi amigos en fin de semana . Ando y corro por la noche porqué es salud y traquila para mi . He viajado en muchos lugares . Creo que viajo puede ser mi mundo más grande porqué puedo conocer mucho personas de diferentes paises . Es muy intersante . No necesito pienso más . ¡ Que bien ! Me gustas muchos tipos de películas . No me gustan las personas ruidosa y mentiosas . Creo que todos las personas son buenas . Pero siempro hay aguien malo . Por eso tengo que cuilaudo . Hasta Luego , Lin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ¿ qué me dices de tu trabajo , família y respecto_a el amor ? ¡ Hola ! mi muy estimado amigo Deide : ¿ Cómo estás ? Por_supuesto sigues siendo el más querido de las niñas . ¿ O te has cambiado desde que te has enamorado de Klivia ? Actualmente estudio licenciatura de espanhol en la Universidade_Federal_de_Pernambuco y , como sabes , en el año 1992 empezé mis estudios de psicología , lo que concluí en el año 1998 , ahí en Manaus , en la ULBRA . Me gustaría pedir te que vayas a la ULBRA en donde buscarás a la senhora Fernanda , la coordinadora de el curso , a quien debes solicitar mi ' histórico escolar ' con las ' ementas ' de las disciplinas de el curso de psicología . En_cuanto_a los costes sólo tienes que informar me el número de tu cuenta para que te pueda enviar los R $ 150,00 que incluyen el envío por correo , según me ha informado Fernanda , a quién ya he hablado de ti . Seguro que sigo a tu disposición para todo lo que necesites aquí en Recife . Espero que no te enfades tanto con esa tarea , en_todo_caso te pido disculpas de_antemano , pues sé lo mucho que son tus quehaceres . Además de mi móbil , que ya lo tienes , puedes llamar me en casa a el número 32264787 o por correo eletrónico : ajo_jr@hotmail.com . Espero tus noticias . Abrazo , Afonso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ! jo me llamo iraci soy de pele negra , tengo oros negro . mi gusta salir la noche con amigos , y mi parea , mi gusta ir la playa los domingo , y tambèm salir a cenar . voy simpre en mercules a el ciner veer peliculas . ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmén , ¿ como estás ? Yo estoy en Punta_Cana , es la parte nuerte de una belisima isla de el Caribe . Aquí ecxistem muchos resorts y grandes hoteles de luxo , e es basicamente o que tene . Los hoteles san espectaculares , las playas indescredibles , el mar tiene um azul especial . Pero el pueblo tiene una realidad muy diferente de los turistas e de los luxuosos hoteles . La ciudad de Punta_Cana , muy pequenã , donde vivem todos los habitantes , es critica su situación , no tiene condiciones de higiene o saneamento . Volvemos a hablar de mis vacaciones , estoy en un hotel muy bonito , ya estoy enamorada de aquí e de las personas . Los empregados e hospedes son muy amables e alegres , la vida aquí es para ser llevada de modo tranquillo e exalada . Puedo hacer muchos deportes e bañar me en las belissimas piscinas e en el fantástico mas que adorna el hotel . Pero no me gustan , por mucho tiempo , los paraisos trapicales . Me agrada más las grandes ciudads e toda su movimentación . E por esse me hago planes para ir a Berlin en proximo verano e me agradaria mucho su compañia , vamos nos ? Con muy carinõ , Elisa_F._Blasi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Proviene de una familia noble y tiene grandes oportunidades delante_de sí . Es uno de los más inteligentes de su clase y ama la Patria con todo su corazón . Se cree que va a hacer una carrera estupenda y servir a su gente y a su país . Tiene amigos verdaderos , quienes tienen muchas ganas de ser útiles para el país y para el csar . Comparten las mismas ideas de honor , de la vida digna y de el destino de cada persona que pueda mejorar el Estado . Pero todo cambia con la aparición de una mujer ... Se encuentra en Siberia , acusado de un crimen contra el Estado sin ser culpable de nada de eso . A el mismo tiempo , a el final de la obra nos enteramos de que una persona digna queda fiel a lo que ha valorado por encima_de todo durante toda su vida y se convierte en traidor . Mi protagonista favorito es , sin_duda , Andrei . Adoro su voluntad y la sinceridad que era su guía durante toda la vida . Una protagonista más es la mujer de quien Andréi se enamoró . Pero si pensamos en que tenía que sufrir , en el tratamiento por la cual pasaba , debemos comprender que es un martir en esta hisoria . Es una de mis películas favoritas . Me encantan la fotografía y la música . Las escenas están puestas de manera muy complicada y inesperada . Todo esto se debe a el gran máster Nikita_Mijolkov . No hay ningunos efectos especiales que impresionen a un espectador moderno pero no hace falta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Diciembre_1,_2011 Evelyn_Botello 5350_S._Kostner AeroMexico_Corperacion_Central Mexico_D.F. Ejecutivo General : Hola , mi nombre es Evelyn_Botello y el motivo de mi correspondecia es desafortunadamente por un motivo desagradable . Ayer vine de vacacionar a Mexico para visitar unos familiares y aterrice a el auropuerto de la Cuidad_de_Mexico con la novedad que su aerolinia perdio mi equipaje . No solamente perdio el equipaje mio pero tambien el equipaje de mi acompañante . Solo venimos un par de dias a la ciudad y es lamentable decir que e pasado mas tiempo en el aeropuerto y en el telefono con el servico a el cliente de AuroMexico que con mis familiares que no e visto en tres años . Tome este viaje muy contenta y emocionada por reencontrar me con mi familia y que ellos por primera vez conocieran a mi comprometido . Me gustaria resolver esta inconvenencia de una vez . El numero de maletas que se perdieron son dos , una es color roja y la otra es color negra . las dos son maletas de tamaño grande , se abren de alado , y tienen ruedas en su exterior para facilitar la carga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dìas soy Zerga_Houria y estuve en el aviòn que iba hasta Argel el domingo de 12_de_octubre_2011 a las 15:30 . Como podemos tener un servicio tan mal organizado por eso pido una indemnizaciòn . Se puede contactar me en el 06.064.25.68.73 o_bien en mi correo zerga_houria@hotmail.fr Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , como activista - periodista en el movimiento por los derechos inmigrantes en el EEUU , aprendi mucho de la experienca y cultura de los paises de origen de los inmigrantes -- Mexico , El_Salvador , Ecuador , Colombia , y mas . Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . En comparison a el viejo enmigracion de 1880 - 1914 , los inmigrantes hoy pueden mantener contacto de sus paises de origen -- por telefono , la red , y , claro , con viaje frequente . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes . Quisiera saber si su programma puede apoyar este tipo de investigacion . Claro , soy candidato un_poco raro : estudiaba la lengua española de 1974 como estudiante intermedio por tres años , seguiendo en el secondario por otro tres años . Y , otro un \" descanso \" de 18 años , empezo otra vez en 2001 , a el primer solo , y entonces a el Instituto_Cervantes en Chicago y en Truman_College . Mi curos mas reciente fue una revista de la grammatica a el Instituto en el verano de 2009 . Favor de informar me de las detallas de su programma . Cuantos anos son necessario para que complejaro ? Donde viven los estudiantes -- en edificios de UNAM o independiente ? Y que es el precio por curso ? Gracias por su atencion . Lee_Sustar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y tú ? ¿ Cómo está tu familia ? De verdad , esta es mi motivación para escribir te . Mi hermana mayor cumpliré 21 años en pocos días y no podré regresar a casa para su fiesta . Tengo un regalo para ella pero no tengo una manera para dar le a ella . ¿ Podrías dar lo a ella ? Está en mi casa , en mi cuarto . Lo siento para molestar te pero me agredzco mucho tu ayuda . Si hay un problema con alguna cosa , llama me por teléfono . ¡ Gracias por todo ¡ Alta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero decir os sobre mi compañero de piso y también mi mejor amigo que se llama Ruslan . Él nació en una pequeña ciudad en región de Mordovia , en Saransk . Su madre es una abogada en un tribunal estatal , tiene 48 años , y su padre murió hace dos años , él trabajaba en ayuntamiento de Saransk . Cuando se graduó , se mudó a Moscú , donde ahora estudia en un universidad de ingeniería . Le gusta programación y cienca . Lo admiro porqué es una persona genial , muy lista . Y tiene sentido de humor . De estatura es como yo , tiene ojos marrónes , pelo corto y negro . Es bastante delgado , pero quiere ser más fuerte . Es una persona que casi siempre habla en voz alta y se ríe tambíen , pero no mi molesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una mujer francesa , tengo 33 años y llevo 3 años estudiando el español en el Instituto_Cervantes_de_Lyon . Me gustaría mucho seguir estudiando en su universidad , en_particular , en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Pienso que es ñuy iñportante vivir en los países en los cuales se habla la lengua que estaños aprendido . Además , los países de America_Latina me interesan . Por un lado , su cultura , sus costumbres , su historia me parecen fantásticas y por otro lado , me gustaría tener una experiencia nueva , lejos de Europa , que me permitiría conocer otro cursus universitario . Quisiera preguntar les la duración de el programa y también algunas cuestiones practicas : cuales son las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el pofesorado . Además , necesitaría saber si hay posibilidad de becas y de residencia universitaria , si lu universitaria propone otros servicios para los alumnos extranjeros . Soy profersora de historia y he hecho estudias de literatura en la univesidad_de_Paris-La_Sorbone que es la universidad más conocida en Francia . Les agradece por antemano de su respuesta , y espero tener la posibilidad de conocer Anne_B."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi últimas vacaciones , fui a la isla_de_Ometepe en Nicaragua . Me quedé en un pueblo se llama San_Pedro por dos semanas . Me quedé en una casa de una familia que vive allí . Ya fui allí el año pasado , en el verano . San_Pedro es una pueblo muy bonito y divertido . La gente que vive allí son muy graciosa y simpáticas . A_veces , pienso que quiero vivir en San_Pedro . Este tiempo , durante mi estancia , vivé con un diferente familia que el año pasado . Pero , visité mi familia de el año pasado muchas veces . Por mucho tiempo hablaba con mi familia y jugaba futból o \" quiból . \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Cómo estás ? Espero que seas muy feliz . Hace vario tiempo sin ver nos . ¿ Y cómo está tu nuevo trabajo ? Uno de nuestros amigo me dijo que solicitabas un trabajo en una gran empresa en tu ciudad . Estoy muy orgullosa por ti . Te escribo para pedir una ayuda , es que estoy en paro por casi tres meses . Aunque ya he hecho varias entrevistas , todavía no he podido encontrar un trabajo . Es que ahora estás trabajando en una empresa más famoso en el ámbito de negocio , por_lo_tanto , pienso que sea lo mejor para ayudar me me gustaría preguntar te si puedes me dar unos concejos para encontrar un trabajo . Por_ende , también quiero preguntar te si puedes ayudar me a preparar me . Es que no estamos en la misma ciudad además , suspongo que Estés muy ocupados por tu trabajo y no tiene mucho tiempo libre , por eso , ¿ está bien si conectamos a_través_de el internet ? Lo siento mucho por necesitas gastar tu propio tiempo para ayudar me , pero ya sabes que no tenga mucho amigo . Tampoco me gustaría molestar te , pero solo tú puedes ayudar me a cambiar mi situación ahora . Todos los días me quedo en casa buscando Trabajo en el internet , por eso , puedes llamar me o enviar un mensaje en cualquier hora . Sin_embargo , me mudé el año pasado , por eso si queires visitar me , voy a enviar te mi directíon doméstico actual . Gracias de nuevo por tu ayuda y espero que recibo tu carta pronto . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá Eliane ! Mi familia es muy grande . Tengo 2 hermanas y 2 hermanos . Lotof , que se llama igual a mi abuelo , es el pequeño y tiene 24 años . Vive actualmente en Nigeria y trabaja en una gran empresa . Marwan es el artista de la familia , es fotógrafo y pintór y tiene 29 años . Dominique es la segunda y tiene 32 años , esta casada y tiene una hija muy preciosa y inteligente que se llama Delara y tiene 4 años . Mi hermana vive en Austria con su marido que es austriaco . Y Yo también estoy casada , pero no tengo hijos por el momento , y vivo en Marruecos con mi marido . Abrazos . Dania"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal mana ? Hasta luego mama . No me espere ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy una chica de 30 años , delgada , morena , y con el pelo largo , lleva gafas , me gusta mucho el cine y viagar en avion para decouvrir paises , pasear y visitar museos , me gusta mucho hacer deportes porque es muy bien por la salud , pero no tiene suffisiente tiempo para hacer lo , porque entre el trabajo y me dos ijos no sabe como se termine el dia . soy simpatica , inteligente , pero un_poco despistada , me encanta leer . yo estudio la lengua espagnol , porque me ija va a el cole espagnol , y porque me le gusta mucho . hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá , ¿ Qué tal ? Síguen las inforamciones sobre mis familiares . Tengo dos hermanos que ainda viven con mí padres en Salvador . Mí hermano mas niño tiene trienta_e_dos años y hace Faculdad . Lo otro vay se casar este año . Costumanos jantar juntos y hablar sobre os acontecidos enqaunto estibe en Rio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mariana_Sobral . Mariana_Sobral , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais llamado Muriaé . En su vida su grande error fue casar se con Manoel , un hombre que vivia enborachado . En su juventude , se mudó para el Rio_de_Janeiro , para vivir con su padre . En esta ocasión , tuve la oprtunidad de participar de vários concursos de diburros , ganando vários de ellos y acumulando mucha experiencía que después le daía la confianza necesária para abrir su própria tienda de cuadros e diburros artesanales . Una mujer con mucha gana y empreendedorismo , Mariana tuve mucho suceso con su tienda , abrindo en_seguida dos otras más . Encuanto era su novia , elle era un bueno rapaz y parecia tener un bueno futuro , pero después que se casó con Marina ocorrió una cosa muy triste en la vida de Manoel : Su Madre morió de cancer e desde entonces ello se cambió en un autentico boracho . Marina , una chica guapa , alta , de pelo rojo , tenía mucha vontade de ajudar su marido , pero no sabia cómo hacer lo . Entoscer después de mucha luta , conoció una clínica de tratamiento de dependentes de el Alcool muy buena , que trabajavan con personas carentes . Empiesó a trabajar como voluntária en sus fins de semana e logo llamó su esposo para trabajar con ella . Desde entonces a vida de ellos tiene mejorado mucho . Marina_Sobral es un ejemplo de suceso y determinación que inspira a muchas personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga , se llama Fei , fue mi compañera de clase en escuela . Nació en Changsha , Hunan en 1991 . Viné a Guangdong con sus padres en 2001 y viven hasta ahora . Su padre es profesor en universidad y su madre es empresaria . Hay un perro muy simpatico en su casa , y a ella le gusta mucho . Ella nada cada sábado por las tardes y los domingos lee , limpia su habitación , va a mercado con su marde y cocina . Le gusta hacer fótos , hacer yoga , cocinar , leer libros y jugar con su perro . Siempre llava gafas y ropa fasión . Ella es muy simpatica , abieta y nunca aburrida , por esos , me gusta ser amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Mariano , trabajo en la compañía de BBCA . He viajado por España . Le escribo es que la compañía aérea perdió mi equipaje . EL equipaje perdido es grande , con ruedas y de color rosa , en eso se escribe mi nombre , que se ve fácilmente . Y dentro_de ese equipaje están los documentos muy importantes , que significan mucho para mí , y sin ellos , no podré terminar mi trabajo a_tiempo . Haga el favor de buscar mi equipaje y devolvér me lo . Si lo cuentran , evía me un correo electrónico . Espero que no tarde mucho en buscar lo y me lo puedan devolver a tiempo . Muchas Gracias Mariano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy bióloga y bailaora de flamenco , pero ya hace 3 años que estudio español . Escribo porque me gustaría mucho estudiar mas detalladamente esa lengua que tanto me encanta en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_de_Peru . Porque además de conocer una cultura tan rica como la de suya , intenciono enseñar biología en español en mi país y , por eso , necesito de formación adecuada . Si podéis , me gustaría saber algunas informaciones acerca_de el programa . Primeramente cuáles son las condiciones de admisión y los documentos exigidos de los extranjeros . ¿ Hay la posibilidad de becas y de residencia universitaria ? ¿ Cual es la fecha limite para canditar me ? Caso las becas sean parciales , cual es el precio de el curso y las condiciones de pago . En Brasil los postgrados duran de un a dos anos , ¿ ocurre lo mismo en Peru ? ¿ Como funciona la estructura organizativa de el curso ? ¿ Lo profesorado es todo formado por mestres o doctores y peruanos ? ¿ O hay profesores nacidos en diferentes países hispanohablantes ? ¿ La estructura de la universidad ofrece biblioteca y ordenadores para el libre uso de los alumnos ? ¿ Necesito tener un ordenador propio ? Soy una persona dinámica y como estudiante , muy aplicada . Tengo larga experiencia en enseñaza de biología aquí en Brasil y veo la acrescente necesidad de profesores bilingues en las escuelas . Así , me interesa la oportunidad de candidatar me a la Universidad_de_Peru en el muy conceptuado programa de postgrado de lengua y literatura española . Agradezco la atención , Halina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película Los_Otros , de el director español Alejandro_Almenábar , relata la relación entre los vivos y los muertos . Grace tiene dos hijos , Anne y Nicholas , que son cuidados por una anciana que , en realidad , ya está muerta . La peli retrata el sobrenatural , la existencia de fantasmas y el poder de comunicación entre los vivos y los muertos . La narrativa permite crear un mundo paralelo , fantasioso y misterioso que deja los espectadores sin saber cuales personajes son los que están vivos y cuales los que están muertos . La fotografía es espetacular y el montaje muy original . La trama hecha por el guionista nos hace desvendar se la historia tiene un final propiamente dicho o se en el final vamos nos sorprender con un nuevo início . Los_Otros es un de los mejores largometrajes que ya he visto , con un buen ritmo y una narrativa fría e inteligente . A mí me gustó mucho la película por ser una película de miedo pero sin sangre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una vez en la estación_de_Atocha en Madri un grupo de 12 jovenes brasileños más un cura que iba para la Jornada_Mundial_de_la_Juiventud con el Papa que sucediera en Madrid en el año de 2011 . El cura Márcio , jefe de los doce jovenes brasileños , era un cura muy feliz , su primera vez en España y estaba com mucha ilusion para llegar en Sevilla , ciudad donde los jovenes serian acogidos . Como todos los autobuses y aviones estavan llenos , non tenían otra alternativa si no coger un AVE . Es que la Estación_de_Atocha es muy bonita , hay muchas tiendas y cafés , era muy temprano y todos estaban hambrientos , entonces un chico que ya habia estado en España habló de las maravillosas tortillas españolas para el cura que así_que miró un café entró invitando el chico para desayunar juntos mientras los otros estavan corriendo para no se retrasaren con el trem . Las tortillas tardaran mucho para se quedaren listas , así retrasando el cura y el chico que percibiendo sus retrasos corrieran mucho hasta la plataforma de el AVE . Ya en el viaje el cura se da_cuenta que estaba sin su mochila con passaporte y todo más , buscó por todo el tren y nada , entonces decidió preguntar a el comisario si alguién en Atocha encuentrara su mochilla . Es que su mochila fue olvidada en el aparato de RX de la estacion . La policia a el mirar la mochila ha cerrado la estación pues una mochila podría ser una \" bomba \" . Un equipo especial fue llamada para abrir la mochila , jornalists y todo más estaban muy atentos para saber o que tenía en la mochila . Es que el contenido era casi una broma , eran documentos e un calzoncillo usado ! ! ! El cura recibió su mochila con todo en Sevilla y Atocha casi tuvo un ataque terrorista en la Jornada de los jóvenes católicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anita , ¡ Yo estoy muy contenta ! El ultimo año hice muchas cosas diferentes y buenas en mis vacaciones , quiero contar te . ¡ Todo me encantó ! Estuve en un barco por una semana en el Nilo , el sol me despiertó todos los días con su magía . Fui en el Vale_de_los_Renes , donde eston las múmias de muchas dinastias . Hacia más de 40 grados y sin árboles ... ¡ pero todo estaba perfecto ! En Cairo conoci su famoso museo , es muy grande y tiene muchas cosas para aprender . ¿ Y tus vacaciones como fueron ? Me conta . Hasta lluego , Maria_Alcina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo admiro mas que cualquier otra es mi padre , Juan . Mi padre nació en los estados_unidos , el primer persona en mi familia nacido en esta país . Sus padres , mis abuelos , nacieron en Norwego . Mi padre ha sido un bombero por mas que veinte años , y el ha hecho muchas cosas valientes en estas años . Ha rescatado gatos de árboles , ha tomado muchas personas a el hospitál , y ha ayudado personas cuando habían fuegos en sus casas . Esas son las razones que yo lo admiro tan mucho . Fisicamente , mi padre es muy alto ( 6'4\" ) y muscular . Es rubio , tiene ojos azúles , y es guapo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su cara estaba muy intelectual , con ojos sombros . Estaba una buena alumna , muy inteligente , en la escuela primera y en la universidad estudiò inglès y el derecho para ser una avocada . Se casó con un avocado y hubo tres chicas . Tenìa que escondir se durante la segunda guerra mundial . Sus obras mayores se situan entre novelas y sociologìa , trataba de un fenomèno llamado \" tropismo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor mío , Me llamo V._Cleto y soy un cliente de su compañía aérea desde hace muchos años . Sin_embargo , mientras esperaba mis cosas en el aeropuerto de Curitiba , descubrí que su empresa las había perdido y que las envió a el Japón , que es un país muy lejano de el mío , sin duda . Era una valisa negra , muy grande , con mi nombre . No era común , sino un objeto de familia . Estoy esperando hace una semana . No puedo trabajar porque casi todo lo que necesito para mi oficio está dentro_de la valisa . Ya_que soy un cliente muy antiguo , espero recibir el tratamiento apropiado , es decir , una indemnización en dinero por mis valiosos objetos . Me molestaría tener que iniciar un proceso judicial , pero esta situación ya está insostenible . No veo otra alternativa . Llamaré a mi abogado pasado_mañana si nada suceder hasta esta fecha . Puede contactar me por_medio_de mi teléfono ( 51_41_1234-5678 ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En un momento , vino un Señor de mucha edad , era alto , moreno , tenia ojos verdes , y nos preguntó si habíamos visto un perro blanco había pasado cerca de nosotros , le contestamos que no . Y el Señor se quedó sentado cerca de nosotros y justo un rato después no había ninguna persona : había desaparecido ¡ sin saber como ni donde ! es como lo que pasa en triangulo_de_las_Bermudas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal , ¿ bien ? ¡ Hola ticos ! Yo tengo mas tareas que pensaba para hacer el mi trabajo . No preocúpen se , voy a cenar con mis compañeros después de trabajo . Un abrazo , Víctor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos , Me llamo Cristina y como pueden comprobar en los billetes de pasages que ustedes venden , he viajado con la companía aérea de ustedes el 25_de_noviembre para Paris y cuando llegué en el aeropueto percibi que me equipaje estaba perdida . Yo tenía dos valijas de ruedas verde oscuras y con candado . Sus tamaños eran normales . Además , en la parte detras había un sello con mi nombre . Me gustaría saber si las han buscado y se las han encontrado , pues tengo muchas cosas personales y de uso diario dentro_de ellas a parte_de todas las cosas que he comprado en Paris . Cordial saludo , ¡ Tengo mucha prisa en resolver este rollo que me está poniedo loca ! Bueno , en el registro de la empresa , creo que tienen mis datos . ¿ Espero una llamada de la companía ? Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimados Señores ! Soy la señorita Alba_Gonzales , una de sus frecuentes clientes , les eccribo para pedir a ustedes que me devuelvan mis maletas después de que la compañía de ustedes lo había perdido hace dos dias de el viaje desde Madrid hasta Barcelona , he pusto en contacto con la compañía de ustedes me han dicho que les puedo recuperar después de una semana . Yo necesito urgentemente mis maletas que son de tamaño grande , de color rosa y contienen papeles y documentos importantísimos . si es posible que me responden en mi coreo o_bien en mi numero de telefono . Que ustedes me perdonen por la molstía , les saludo atentamente . la Señorita Alba_Gonzales . o_bien en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sres. , Me llamo Nicolas_Berhorst , economista , vivo en el barrio norte de la ciudad de Rosario hace 20 años . Santa_Fé entera debe estar mordiéndo se de rabia ahora . ¡ Lo que pasa es que así_que nuestra presidente privatizó esta empresa , y ustedes tomaron su administración , la cuenta llegó as las nubes ! ¡ Antes yo pagaba 50 pesos por mes en la cuenta de energía , y ahora la misma subió para 200 pesos ! ¡ Si uno hace las cuentas , es 300 % de aumento ! ¡ No estamos hablando de un país de el primer mondo donde todos tienen altos sueldos y los impuestos vuelven a la población , estoy hablando de Argentina ! Y yo no me recuerdo que las aguas de el Rio_Paraná secaron de un mes para acá . Entonces me parece que los precios no pueden subir todo eso . ¿ Yo imagino como será en el invierno cuando tendremos que encender la calefacción , como vamos hacer para pagar ? ¡ Lo que me deja mas loco que una cabra es que cuando supimos de ese cambio , nos fue prometido que los precios iban a subir un_poco , pero no 300 % ! ¡ Yo fue engañado , y sé seguramente que no soy el único !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi amigo , qué tal Soy director de oficina de viaje . Tengo 48 años . Y tengo correo electrónico . Yo guapo no mucho alto , llevo gafas y tengo marrones ojos y gris pelo . Yo creo yo sociable persona , amable , y trabajo solo , pero yo trabajador Todos días me gusta escuchar latina música , leer , y chatear con amigas . Me gusta Árabe comida . Pero me gusta pasear en viejo parte de damasco , hay maravilles cosas y viejo casas Mi amigo yo te invito visitar mi país Siria Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padres , Mis amigos y mi vamos a el iglesia y hablamos con el bishop . Entonces vamos ir a el bar para hablar politico con el gobiernor . En ordre para escambar el mundo . Tomas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares público ¿ Qué opino yo sobre este tema ? Pienso que fumar en lugares públicos es algo que se debe prohibir . Mucha gente todavía fuma aunque saben bien el riesgo , porque todo el mundo sabe ya que fumar es algo que causa bastante daño a el cuerpo pero también se sabe que las personas que se encuentren cerca de el humo de los cigarrillos y respiren el humo de_segunda_mano , también se encuentren en riesgo . Los científicos y los médicos ya han probado sin duda que el humo de el cigarrillo pueda causar problemas para los que no fumen . Es decir que la gente que respira el humo de un cigarro que otra persona cerca este fumando , pueda lastimar a uno aunque uno realmente no es el que fume . Hay dos tipos de humo que puedan causar daño , es decir humo de_segunda_mano . Los dos son tipos de humo de_segunda_mano . El humo contiene materiales que pueda causar cáncer . Los que fumen han decidido seguir con el riesgo y tienen derecho de hacer lo , pero no les da derecho de poner en riesgo a los demás que eligen no fumar . En lugares públicos el humo llega a todos que se encuentren cerca . Los niños corren el riesgo más grave por ser jóvenes y de menor estatura para aguantar los efectos de el humo . Si alguien desea fumar en su hogar o en un lugar privado , creo que tienen ese derecho . Si dejamos que la gente sigue fumando en lugares públicos , quitamos el derecho de elegir si queremos respirar humo o no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_piel_que_habito \" es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . Esta película , um thriller , es profunda y trata de problemas como la melancolia , el dolor , la pérdida , la falta de carácter y otras características que algunas personas poseen cuando quieren lograr algo , sin medir las consecuéncias . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . Esta película trata de algunos procesos irreversibles , viajes solo de ida , que es el camino por lo cual sigue la protagonista . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert . Es una película que vale la pena por los temas tratados y por la aventura de Almodóvar en esta categoria ( thriller ) . La disposición de Elena en ayudar el doctor / muenstro la torna tan rechasable cuanto él . La pérdida sufrida por Vicente es el início para la venganza que hará con que el doctor no siga con sus planos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! todos , ¿ Que tal ? y ¿ que tal te va en el trabajo ? Me llamo Dany_Tager , soy sirio de Damasco , tengo 22 años . Soy estudiante de medicina en el universidad_de_Damasco . Soy mido 178 cm , soy rubio , tengo el pelo negro , y tengo los ojos marrones , lleva el pelo muy corto y lleva barba . A mi me gusta la musica de todo el tipo pero specialimente la musica clsica y mas toco el violin desde 12 años , me gusta tambien el fùtbol y me equipo favorito es el Carameh ( Siria ) y AC_Milan ( Italia ) . En el final , soy muy excitado de conocer vosotros y trabajar con vosotros . Deseo el mejor Dany_Tager"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , cada uno , tiene la libertad de hacer lo que le gusta aunque hay que respectar la libertad , la salud de los otros . Por eso , los fumadores tienen derecho a reunir se entre ellos en restaurantes , bares o cualquier lugar que eligieran y en los que se puede fumar entre gente mayor . \" Fumar mata \" , tendreís cancer de los pulmones , de la garganta y otros , molestaís a la gente ... Para mi , el problema está , en lo que hay dentro_de los cigarillos . Los esfuerzos deberian dirigir se sobre eso y buscar hierbas especiales que podrian intercambiar con la nicotina que produce una addictión como todas las drogas . El olor que sale de el cigarillo , podrían trabajar sobre eso y hacer que el olor de el cigarillo que se fuma huele a manzana o fresa o caramelo . Fumar hace que las personas se relajan , pueden descansar de el estress de la vida cotidiana , de el trabajo , de los encargos diarios . Nadie tiene el derecho de prohibir algo a alguien , si se respectan las normas de seguridad y los actos se hacen con_respecto_a el otro . A el final de el camino de la vida , hay muerte para todos . Cada uno , su destino , sus elecciones en su vida , sus proprias decisiones y si creemos en los que nos dicen lqs religiones , todo ya está escrito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Vengo muy respetuosamente dirigir me a ustedes a_fin_de que pueda obtener una oportunidad de estudios en el postgrado de lengua y literatura española en esta universidad . Soy estudiante de español en Brasil , hace algunos años . Empecé en la facultad_de_Letras de la PUC ( Pontificia_Universidad_Católica_del_Río_Grande_do_Sur ) mis estudios para saber más de la lengua castellana y sus literaturas españolas e hispano americana , que a mí me encanta ! En este momento estoy estudiando en el Instituto_Cervantes_de_Porto_Alegre , para perfeccionar mi castellano y hacer la prueba de DELE en la próxima convocatoria . No conozco España y a mí me parece una buena oportunidad de realizar mi gran sueño : estar en contacto directo con esta cultura maravillosa , su historia y su gente . En Brasil , terminé recientemente la Maestría_en_Lingüística_Aplicada en el área de Terminología y Lexicografía , sé que ustedes son los mejores de el mundo en este campo y estar ahí será una buena manera de aprender en la pesquisa y en los proyectos con dos cosas fundamentales : la lengua , el léxico y los términos esenciales de la literatura y culturas españolas en la propia realidad . Por eso , me gustaría preguntar les : ¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Mi padre se llama Paulo , tiene 49 años ; y mi madre Neusa , tiene 50 años . Tengo dos hermanos , un tiene 6 años e se llama Artur y el otro , es em a verdad una chica , se llama Emily y tiene 13 años . Mi padre trabaja en una empresa que vende materiales para cierramento de embalagens . Mi madre e yo tenemos una tienda que vende materiales para danza ( zapatillas , collants y otros acesorios ) . Mi hermano tiene clase todo el dia , desde las 8h hasta las 18h . Mi hermana estudia somente por la mañana , desde las 7h hasta las 12h , y por la tarde tiene clases de balet . Mi abuelo , padre de mi padre murió hace 7 años , su esposa , mi abuela , vivi acerca_de nuestra casa , pero no trabaja más . Tambièn no trabajam más , pero mi abuelo algunas veces hace conciertos en las casas de sus vicinos . Está tarde e tengo que ir me , vamos organizar alguna cosa proximo fin de semana . Hasta luego ! Tchau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tareq , cómo estas , yo vivo con mi familia , mi padre , madre , y tengo uno hermano y una hermana , mi padre se llama Yusef , mi madre y se llama Randa . mi hermano de llama Ukba , y mi hermana se llama Dania . mi familia y yo sin Dania vivimos en mis casa de familia , Pero mi hermana esta casada con cabriano y viven en sus casa . mi padre es einginero agrícolo , y mi madre es ama de casa , Ukba es estudia comercial en unversidad_de_Damasco , y Dana es ama de casa . mi padre tiene una cafetería . Hasta luego Tawfiq_Abdeen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy china de Pekín . Mi marido y yo vamos a viajar por Barcelona en junio . Tenemos una hija de 4 años . Nos gustaría reservar una habitación triple con baño independiente y aire acondicionado . Nos encanta el mar , una habitación que da a el mar sera mejor . Podría ver si hay una habitación disponible de el 15 a el 21_junio , por_favor . ¿ Cuento cuesta la habitación la noche ? ¿ Con o sin desayuno ? ¿ Necesitará pagar antes de llegar ? Otras precuntas : ¿ Cuál es las horas de check-in y check-out ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , con el cantidad de información que tenemos acerca_de los riesgos que lleva el uso de tobaco , pienso que fumar en lugares públicos no debe ser permitido . Este efecto puede causar problemas de el salud muy graves , y las personas que están afectado por esto no tienen la libertad de evitar lo . Los espacios públicos pertenecen a todos , y deben ser lugares donde la gente puede estar sin ser inconveniado por gente fumando . Si alguien está fumando en un espacio público , los demas solamente pueden ir se de allí para evitar el humo , y eso no tiene sentido . No es algo malo querer vivir sana , y todos deben tener ese derecho , pero cuando gente fuman en espacios públicos , roban ese derecho . Todo el mundo tiene que ser responsable para su acciones , y el acto de fumar no es distinto o especial para estar afuera de esta norma . Fumadores deben ser respetosos a el salud de otros y solamente fumar en lugares privados o de fumar donde su humo no puede afectar a los que no lo quieren . Especificamente en parque donde hay niños , hay que imponir reglas de no fumar , porque niños pequeños son más vulnerables que los adultos . Todos suelen tener sus derechos de libertad , pero cuando sus acciones hacen daño a otros y no permite que ellos puede disfrutar su propio libertad , eso no cae adentro de la definición de liberdad y es moralmente malo . Todos somos iguales y los deseos de una persona , para cualquier cosa , no deben superar los de otra persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Martín , Ha pasado mucho tiempo desde nos vemos ! ¿ Cómo estás ? Ojalá que todo pase bien para ti . Me gustaría que me enseñaras inglés . Estoy escribiéndo te para preguntar te un favor . Voy a ir de vacaciones en los Estados_Unidos y no sé nada de inglés . Me gustaría aprender unas frases básicas , por_ejemplo , qué decir a un camarero en un restaurante o a un conductor de taxi . También quiero saber los números , saludos y despierdas , y otras frases que me ayudarían . Si esté bien contigo , nos reuniremos en Salamanca porque está entre nuestros dos ciudades y nuestros dos podemos conducir allí dentro_de treinta minutos . Creo reunir nos un vez cada semana será suficiente para dar me un conocimiento básico de inglés . La viaje es en tres meses , y por eso tenemos un rato antes que yo salga , pero prefería que empezáramos pronto . Lo siento por preguntar te este gran favor , pero yo sé que eres un profesor muy bueno y que hablas inglés muy bien . Puedes contactar me por correo eléctronico o teléfono -- mi dirección y número son los mismo como antes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi familia no es muy grande . Mi padre se llama Agostinho et mi madre Alice . ellos tiene cincuenta et cincuenta_y_dos anos . Tambien tengo um hermano que se llama Nelson y tiene 25 anos . Nos vivemos em suiza precisamente em Genebra em um grande casa . Mi padre es jardinero y mi madre no trabja Mi hermano es estudiante . Espero te ver pronto Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga especial para mi : se llamaba Fatim-zahra , nacìo en Marrakech , vivìa en casablanca con su abuela para terminar sus estudios su familia eran amables , estuvieron cuatro y ella la mayor , su padre trabajaba en una empresa y su madre estaba una ama de casa . Todos los fines de semana iba en el campo para descansar , y visitarò su tio que estaba enfermo . Ademas le gustaba jugar el escondite , su juguete favorito eran las muñecas y bici . Sin olvidar era una chica traviesa y su madre se castigaba , era ordenaba y comìa muchas dulces ....."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Pero no en invierno , invierno hace mucho mucho frio . -20 grados ! ! ! ! ! Español tiene buen tiempo , hace sol . Pekín tiene 20 milliones habitationes . 20 milliones ! ! ! ! ! ! En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados . adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Voy a explicar+un_poco explicar+un_poco mas sobre mi familia . Mi padre es muerto desde 7 anos y mi madre tiene 86 anos . No esta enferma pero es dificil para ella de andar en la calle . Su casa tiene una sola planta y mi hermana menor vive con ella . Mi hermana vivia antes en Africa pero ahora no le gusta el calor y para yo , estoy contenta que mi madre no esta sola en su casa ; cuando quedo en Espana estoy mas tranquila . Como sabes , yo , soy casada con un hombre que era profesor tambien . Tengo 2 ninos y 4 nietas . Mi hijo major se llama Laurent , tiene 42 anos , 2 ninas y trabaja en Bruselas en el imobiliario . Mi hija Barbara tiene 37 anos , vive en Dénia no lejos de Calpe ; tiene 2 ninas como su hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carla , Quiero preguntar por tu y de tu familia Como estas ? Como esta tus padres y tu pequeno hermano , Hugo ? Y tu trabajo ? Eras siempre una estudiante o has encontrado un trabajo ? Cuenta mi un_poco tu vida ! Me haces falta , creas un vacio interior en mi y me siento sola sin tu cerca de mi porque eras mi amiga preferida . Si quieres que haga una cosa para ti , di me , una ayuda en tu trabajo de clase , o profesional , si quieres que me ocupe de tu gato o que pregunte por una persona . Claro , si tienes el deseo de pasar un momento en mi casa , pregunta me . Todo lo que quieres mi amiga ! Por_favor . Puedes preguntar a tu novio si puedes prestar me un coche de su sociedad ? Es simple para un o dos meses . Puedes contestar a mi carta enviando una otra carta . Vivo a el 42 Rue_Sanche_de_Pomiers , 33000 BORDEAUX . Si no , puedes llamar me por telefono a el 0769125228 o escribir mi un coreo electronico ( durosellemathilde8@gmail.com ) . Disculpa me de te preguntar esa cosa pero es un necesidad . No creo que no me hagas falta ! Tienes mi direccion , entonces , puedes encontrar me cuando quieres . Di me antes por telefono o mensaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , me llamo LAILA , soy una clienta vuestra que vive en la Calle_parra_alta_de_cartuja_Nº17 en Granada cuidad . Yo he aceptado vuestra oferta porque pensaba que son muy serios en vuestro servicio y comportamiento , pero lástima , me he equivocado en ustedes , esto entra en la estafa y yo no tengo porque aceptar estas medidas Lamentablemente les informo que voy a dar de baja porque no estoy satisfecha de el el servicio en sí , tanto la factura como la calidad incluso el comportamiento , ademas quiero una recompensa de los daños materiales que me ha causado los cortes de el circuito y una respuesta rápida . Laila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy un nuevo cliente de ustedes y el motivo de este correo es expresar le mi frustración con su servicio , tanto con la primera factura como los varios cortes de el servicio durante los primeros 30 días . Cuando hablé por teléfono con un representativo de su empresa , antes de haber me cambiado de compañía , me habían prometido una cifra aproximada de cuanto iban a ser el recibo . Después de haber recibido la primera factura les informo que ha sido mucho más de lo que había entendido y que una de las razones principales para cambiar de compañía fue los precios que me habían confirmado por teléfono . También quiero llamar su atención a el nivel de servicio que he recibido durante el primer mes con ustedes . En 5 de los 30 días , he tenido cortes de electricidad y de verdad nunca había recibido esa cantidad de cortes con mi la otra compañía . Este nivel de servicio no es tolerable . Así , quiero solicitar la baja de su compañía y también quiero que me reembolsen este primer mes de servicio . Tengo entendido que se hace parte de sus contratos de servicio un plazo de 45 días para evaluar el servicio y que nos da como derecho la opcion de cancelar el servicio sin complicaciones La verdad no entiendo como una empresa puede funcionar así . No se si es la intención de engañar la gente con promesas falsas y después dejar les sin electricidad y gas pero si tratan a la gente como me has tratado a mi , seguro_que terminarán sin clientes . Si se nada de ustedes dentro_de 5 días habiles , no me quedará otra opción que empezar un proceso legal . Sinceremente James"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esther_Azoubel_Sales es mi abuela . Ella nació en Vitória_de_Santo_Antão , una pequeña ciudad cerca de Recife , en Brasil , en el 2_de_mayo_de_1934 . Durante su infancia , mi abuela tuve que ayudar mi bisabuela a cuidar de sus hermanos ( ¡ eran 16 ! ) mientras estudiava . A los 18 años , Esther ingresó a la Universidad para estudiar Medicina - fue donde conoció a mi abuelo - y su profesión es su mayor afición : a ella le encanta la medicina y la capacidad de ayudar las personas . Hasta hoy , con 84 años , ella continua a ejercer la profesión y a hacer cirurjías , y pienso que eso sea mi mayor razón por que la admiro . Mi abuela es definitivamente una inspiración de vida . A_veces su comportamiento puede ser un poco complicado : a ella no le gusta admitir que está errada y nadie le tira algo que ha puesto en la cabeza . Pero en_general es una persona muy amable y que tiene extrema buena voluntad en ayudar en o que sea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores . Me llamo Sergio_Tavares , vivo en Brasil y voy pasar algunos dias de vacaciones en España . Escribo a ustedes para hacer una reservación de una habitación . Necesito de una habitación doble con baño indepiendente y aire acondicionado entre los dias 20 y 22_de_junio . En_caso_de indisponibilidad pueden sugerir opciones . No necesita ter vistas a el mar o minibar , pero que sea un canto tranquilo . Aguardo su contestación incluso con la forma de pago . Un saludo , Sergio_Tavares"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senor o senora , Me llamo Gracia_Bella-Gireaud y terminé el bachillerato en francés y en espanol ya_que mi otra lengua maternal es el francés . Quiero seguir estudios de lenguas en Colombia para perfeccionar mi espanol y trabajar en la comunicacion en el futuro . Ya hice una formacion en Bogota hace un ano en el sector de el marketing como asistante de publicidad y me permitio tener oportunidades cuya la de confirmar mi deseo de dirigir me en el sector de la comunicacion . Esta experiencia me motivé a descubrir la comunicacion que me corresponde mas . Mis puntos fuertes son las lenguas asi poderia desarrollar mis competencias en espanol , francés y inglés en el programa de postgrado de lengua y literatura espanol . Consulté su programa y lo que llamé a mi atencion es lo de el eligir dos otras lenguas . Me pregunto si ensenan el francés y en inglés en Alta escuela . Hay una posibilidad de becas y de residencia universitaria , tiene una cantina ? Yo soy una persona amable , puntual , motivada , determinada , organizada y me encanta poner me objetivos y lograr los asi_que no me dan miedo los challenge . Tambien , tengo experiencia en languas y marketing ; Por esta razon , pienso que soy la persona adecuado para entrar en su programa . Cordialmente Gracia_Bella-Gireaud"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señoras y señores nuevos colegas , Mi nombre es Sandalo_Bindo , nasció en Brasil y me encanta viajar . Soy de origen italiana , de piel blanca y pelo castaño claro ( pero un_poco calvo ) . Tengo 1,80 m de altura y 76 kg con una forma atletica . Me gusta praticar deportes , la natacíon y el futból son los mis favoritos . La lectura es un hobby que me encanta y también me encanta leer para estudiar y aprender cosas nuevas . Me encanta cocinar y , por_supuesto , comer bien ! El mundo es un lugar maravilloso , estuve en varios lugares y siempre que estoy en la naturaleza tengo la sensacion de liberdad y amor que impregna mi corazon . Las ciudades tambien tienen su magia , la arctetura , los odores y los encuentros ... que ahora espero hacer lo com vos ! Sândalo_Bindo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amiga , Voy a racontar le mi vacaciones . Durante tres semanas , me fui a Hawai . Tengo visitar tres islas diferentas , Honululu , Mauï y Big_Island . En_efecto , tengo encontrar muchas personas que eran muy abiertas conmigo , me acogieron bien y me integraron en la cultura . Gané el juego de voleibol con mi primo porque éramos más fuertes sus amigos de mi primo , que estábamos acostumbrados a jugar juntos , que era una ventaja para nosotros . Me gustó esta ciudad mucho . Hawai es un destino turístico deseable y hermosa que estaba muy caliente . Cuando regresé a París , el clima también estaba frío . Fui a el cine Disfruté viendo esta película porque era muy divertido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece que debería estar prohibido fumar en lugares públicos porque , claramente es nocivo para la salud de la Humanidad y a el medioambiente tambien . Para apoyar mi posición , primeramente quería mencionar que los fumadores , que fuman en lugares publicos no solamente arruinan su mismo salud , pero a el mismo tiempo arruinan la salud de los demás . Por segundo , quería mencionar que la mayor parte de los fumadores dejan su vasura ( cigarillas , cigaretas , etc ) en los lugares donde han fumado y no preocupan en buscar la papellera o el cenicero mas cercano+/+a cercano+/+a cercano+/+a . Además , debería estar prohibido fumar en lugares publicos ( no solamente territoria de restaurandes o almacenes pero tambien la territoria de las guarderias o escuelas ) , porque es completamente intolerable que los demás tengan que respirar el humo cuando solamente dos o tres personas fumen en el lugar inapropriado . Uno de los argumentos más evidentes sea el argumente que los fumadores hacen daño a su mismo salud pero , vale , sea un argumento simplemente para apoyar la posición que debería estar prohibido fumar . Por_ultimo , quería mencionar que no toda la gente puete tolerar el humo . Para concluír , quiero decír por la otra vez que debería estar prohibido fumar en lugares publicos para que podríamos guardar nuestra salud y salud de nuestros niños y , tambien , conservar el medioambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Paulo ! Cómo estás ? Todo bien ? Amigo , en su correo electrónico pasado usted preguntó a mí sobre mi familia , ahora hablo sobre ella a usted . Hasta la vista ! Daniele . Ahora tengo que ir me , Paulo . Pero esta es mi familia , cómo es la suya ? Mi hermana tiene 18 años y es muy diferente de mi , ella tiene gustos diferentes de los mios , pero nosotras nos damos muy bien . Mi madre es enfermera , ama lo que hace , y yo soy una gran admiradora de ella . Trabaja fuera el día todo y por la noche hace nuestra cena y nuestro almuerzo de lo día siguiente . Mi mamá trabaja mucho . Mi padre es administrador , le gusta mucho lo que hace también , pero nunca está mucho en casa para charlarmos , siempre está a trabajar . Y mi perrita guapa tiene 2 años , es muy amada por nosostros , es la princesa de la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludad compañeros , Me llamo Hajar_Benmazhar , soy Marroquì de Marrakech . Yo tengo 22 años . Yo estudio en el Master de agua y medio_ambiente en la universidad_de_sciencia_y_technología_de_Marrakech . Yo brunette y no muy alto , solamente 1 m 63 . Yo quiero mucho viajar a los países lejos para descubrir nuevos lenguas y culturas differentes . Mi me gusta escuchar la musíca clasíca y ver las dramaticas películas . Yo juego tennis y ballóncesto . Yo quiero la comida Marroquí , Español y Italiano tambien . Esto es ! Hasta la vista compañeros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yuan , mi amigo , en mi familia , somos cinco , mi padres , mi hermano , mi hermana , y yo . Mi hermano es treinta_y_cinco años , su nombre es yuming , y mi hermana es treinta_y_tres años , se llama xiaoxiao . Yo todavia vivimos en Pekin , mi padre fue un secretario , ahora es retirado . Mi madre fue un empleado en una compania , es tambien retirada ahora . mi hermano es un jefe de restaurante , y mi hermana es un dependient de un centro comercial . @omo estas ahora ? Hasta el proximo mes . Tu Tao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La discusión sobre leyes sobre fumando en lugares públicos son animados . Por un lado , en muchos países , los cigarillos son un gran parte de la culura , y es muy común fumar y hablad despues de comer en restaurantes , parques , o otros sitios . Sin_embargo , todos los estudios cientificos muestran la misma cosa , fumando causa mucho daño a el salud de el fumador y las personas alredador de él . Por esta información , fumar en lugares públicos debe ser iligal para asegurar la preservación de la salud de la mayoría de la gente . Muchas de las primeras estudios sobre el impacto de fumando enfocaron en el individuál . Es clara que impacto su estistema de respiración , su garganta , y casi cada parte de el cuerpo . Sin_embargo , lo que es más importante es el impacto en las personas alredador . También estan respirando los particulos tóxicos de los cigarilos , pero ellos no escojen a fumar . Muchos doctores ahora estan de acuerdos que es tan peligroso vivir con una persona quien fuma como fumar . Es importante considerar como afectua los cigarillos en las personas adolesencias . Fumando en lugares publicos es illegal en los Estados_Unidos , y hasta el ley ha sido implementado , el porciento de personas de edad 12 - 18 quien fumar cigarillos ha bajado más que 21 . Además , es verdad que si no epiece a fumar antes que tiene 18 años , es menos probable que va a empezar como adulto . Es obvio que leyes que prohiban cigarillos mejoran las vidas de los jovenes . Existen lugares donde fumar en lugares publicos se considera parte de la vida diaría . Sin_embargo , si toma en cuento los datos sobre el impacto de cigarillos en la salud de un sociedad , es obvio que debe ser illegal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars , un producto de el universo cinematico de Marvel en el qual se concluyen diez años de trabajo en una película exquisita , la qual cuenta com la gran mayoría de los superhéroes de Marvel , llena de actores reconocidos internacionalmente como Robert_Downey_Jr. , Cris_Hemsworth , Tom_Huddlestone , sacrlet_Johansson , Josh_Brolin y otros . Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Para lograr sus objetivos Thanos ataca a Thor y Loki , que tenia una de las piedras , y acaba por matar Loki , después sus generales atacam a nuestro planeta para conseguir más dos piedras , encuanto Thanos vá a Vormir donde se encuentra otra piedra , la piedra de la alma . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Valeria . Soy un estudiente de secundaria . Cogé el avión de china la semana pasada . Y he perdido mi equipaje en la sala de espera . Mi equipaje es muy normal , es de color negro y es de plástico . El equipaje lo que no es alto hay 1 metro . A la derecha de el equipaje hay una carta y escribe mi nombre y dirección . La carta es de amarillo . En mi equipaje hay mi ropa , los regalos y unas informaciones de la universidad . Son muy importante para mí . Si puede encontrar lo , lláma me por telefóno , mi telefóno es 15110190570+.+Voy 15110190570+.+Voy 15110190570+.+Voy a coger lo rapitamente . Muchas gracias Saludo Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no nos vemos . ¿ Qué tal ? ¿ Sigues trabajando en la bibliotéca ? Me gustarían unas horas de silencio y de paz , estoy tán occupada y tán cansada ... Bueno , me conosces entonces sabes que si estoy escribiendo te , es para pedir algo . Pero tranquila , esta vez no va a costar te ni dinero ni tiempo . Hay un estudiante en un de mi clases que quiere visitar Iran . Si me acuerdo bien , has pasado unas semanas en Iran , ¿ no ? ¿ Puedes escribir una pequeña guía para explicar que hay que hacer para entrar a el pais , si necessita un visa ( y cuánto cuesta ) , si es posible viajar solo por el pais o solamente en un grupo ... ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ? ¿ Es difícil aprender farsi ? ¿ Y tienes fotos ? Se las encantaría ver . ( ¡ Y a mi también ! ) Vale , se puedes enviar me algo , se lo paso a mi estudiante . Pero si estas demasiado ocupada para ser bibliotéca umana , no te preocupes - puedo enviar la visitar una bibliotéca auténtica . ¿ Piensas volver a Sidney esta navidad ? Me gustaría poder charlar un_poco contigo ... O puedes llamar me si quieres , ¡ mi numero di teléfono no se ha cambiato ! Hasta pronto ( ¡ espero ! ) Natalie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mis nuevos compañeros y compañeras Tengo una tailla normal , no estoy muy alta tengo solamente 1,64 metro y tambien no estoy muy gorda para+que para+que peso 62 kg pero yo prefiero perder un poquito de kilos con un curso de gimnasya en una sala de deporte . a mi me gusta mucho viajar sobre_todo en el fin de semana o bien visitar otros paises en las vacaciones , normalememte no leo mucho los libros pero yo escucho poquito la musica yo prefiero descansar en el tiempo libre o bien tomar cafe con mis amigas enfrente_de el mar . bueno en este momentito yo voy decir hasta luego , mis saludos a todo el equipo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a Señor/a Buenos días , soy Seseria_Zhu , hace dos semanas , tomé el avión GH5467 de su companía desde Barcelona hasta Santiago_de_Compostela , pero no pude buscar mi equipaje desde aquel entonces , le pregunté a la recepcíon de el aeropuerto y me dejó que esperara en casa y me mandaría mi maleta despúes_de tres días . Sin_embargo , esperé dos semanas y no recibí nada . Le escribo este correo para preguntar le como está mi equipaje . Es una maleta pequeña de color rosa y hay una carta que se escribe mi nombre Seseria_Zhu , dentro_de este maleta , hay muchas ropas , libros , y ducumentos de la entrada de la universidad . La maleta es muy importante para mí . Me busquen mi maleta , por_favor . Si usteds lo encuentran , podrían enviar me un correo a seseriazhu@gmail.com para contar me o mandar lo a mi casa . Mi direccíon es La_Resudencia_Monte_da_Condesa , Santiago_de_Compostela . Muchas gracias ! Un saludo , Seseria_Zhu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Me llamo Margarida_Sousa y me gustaria hacer una reserva para el próximo mes . Así_qué me pueda contestar , agradezco , es que es muy difícil encontrar un buen hotel en el último momento . También me interesan saber los precios , así_que los queria lo antes posible . Si de hecho me contestar la próxima semana , ¿ me podría informar como hacer la reserva ? Aún estoy un_poco perdida . Gracías por la atención . Margarida_Sousa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Me gustaria saber si estás bien , si está te gustando la Alemaña , y tambien si ya has conseguido aquel empleo de que tanto me hablastes . Quiero que cuando me respondas esta carta , me contes todo que ha pasado en tu vida desde que nos vimos por la ultima vez . Pero esta carta tiene un motivo especial : te pido un favor que sé que podrás hacer por mi , ya_que tu eres mi grand amiga de todos los tiempos . És que , como tu sabes , fui acepto en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela , donde voy a empenzar a estudiar el enero proximo . Pero naturalemente voy a querer viajar por toda la Europa durante mis meses en Santiago . Entonces , me acordé que tu me dijiste que en esta época todavia estarás en Alemaña , en Hamburgo . Y vea que cosa mas interesante : Hamburgo es una de las ciudades de Alemaña que he eligido para visitar ! Todo lo que queria era que tu me areglara un sitio para dormir mientras estoy en Hamburgo , de preferencia cerca de ti , para que podemos hacer los paseos juntos y que tu me muestres la ciudad . Espero que no te traga grandes molestias ayudar un amigo a pasear por la Europa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi amigo : ¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Ahora yo digo alungos a tí sobre mi familia . En mi familia hay 6 mienbros : mi padres , mi hermano , la mujer de mi hermanos , mis dos sobrinos y yo . Me padre se llama Antonio , tiene 56 años , y él es un médico estricto . Mi hermano se llama Kenny , es un profesor , tiene 30 años . La mujer de mi hermano se llama Carmen , tiene 28 años . Ella es una profesora muy guapa y simpática . Mi sobrina tiene 4 años y mi sobrino tiene 1 años . Ellos son muy corto . Ahora mis familias viven en Cantón pero vivo en Pekín . ¡ Me gustan mis familia ! Yawen_Deng 24_de_septiembre_de_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más veo las desventajas de fumar en lugares públicos en los medios de comunicaciones , y no respaldo fumar en lugares públicos . Para empezar , quiero destacar que fumar en lugares públicos es una conducta egoísta , no le importa nada y no respeta a otra persona , incluso de mala educacion , es peor que analfabeto . En primer lugar , las sustancias que consiste en el humo , muchas de ellas son cancerígenas . Igualmente , el dioxido carbono envenena a el sistema circulacion , y tambié hace daño a el sistema cardiovascular , o_sea , amenazan muchísimo a la salud humano , sobre_todo a los segundos fumadores . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena . Y muchos suceden en nuestros entornos , resulta en desastre . Porque para la mayoría de la gente , no nos enteramos de el peligro que pueda tener ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Soy el nuevo compañero de trabajo . Tengo 45 años , soy grande y delgado . Soy economista y tengo mucha experiencia en el area de la empresa . Me gusta la música clásica y toco la guitarra . Me aburro con facilidad cuando veo películas . Pienso que sé trabajar en equipo . Hago deportes para tener una vida sana . Corro tres veces en la semana y juego a el fútbol a los jueves ¡ Hasta nuestro encontro !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi familia se compone de tres miembres . Mi sobrino se llama AMINE tiene diecisiete años y mi sobrina se llama SELMA tiene catorce años , las dos son estudiantes . Mi marido se llama ALI , tiene cuarenta_y_dos años , vive en casablanca , es Director de emprese , tiene dos Hijas se llaman KENZA siete años y YASMINE tres años son en la escuela_JUAN_RAMON_JIMENEZ . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dina_Amezian tiene 84 años , nació en Marruecos , en Féz en el abril_de_1930 . Su Familia se compone de 4 personas : Su padre Ahmed , su madre Fatima y su hermana major Fama . Etudió primaria en su ciudad en el colegio Lala_Aicha . Su padre se trasladó a Tanger por su trabajo y terminó la secundaria alli en el escuela Ibn_Sina . Le gustava leer y bordar . Su afición era pintar . Normalmente se levantava temprano , se iba a la escuela , jugaba con sus amigas y llegaba a casa a las 6_de_la_tarde . Las razones por las que la admiraba eran : su fuerte personalidad y su bondad . Tenia el pelo largo y negro . Sus ojos eran grandes y azules . De caracter era tranquila y timida . Murió el año pasado en Tanger . Fue muy triste . Un braso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 22_de_noviembre_de_2011 Querida Laila , ¿ Qué tal estás y tu novio ? , ¿ cómo van las cosas en tu trabajo ? ¡ espero que bien ! El motivo de mi carta es que necesito tu ayuda sobre una cosa si es posible : quiero hacer un informen sobre la región de Tánger y como vives ahí y la conoces mejor que yo , serás mi guía el sábado próximo . A+cambio A+cambio , puedes mandar tus hijos para pasar el Domingo con mi . ¡ Lo siento por la molestia amiga ! ¡ Saludos cordiales !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor ( señora ) , Soy Francoise_POULIQUEN ; he viajado con la compañía IBERIA , en el vuelo IB345 desde Lima a Madrid , el 12_de_Enero_2012 . Infortunadamente , llegando a Madrid , ví que mi equipaje no estaba en el terminal . Me fue a el servicio especial para los equipajes perdidos . Y dentro ropa y muchas cosas personales para 15 días de viaje en Perú . Debían responder me la semana pasada , pero no he recibibo ningún correo . Le manda de hacer todo su posible para mi indemnización , y eso sin tardar . Ud puede responder me en internet o telefonando : mi número de movíl es 06_11_13_49_05 como indicado el dìa de mi llegada a sus servicios . Gracias por su respueta en los dìas que vienen . Salutaciones distinguadas . F._POULIQUEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "les escribo para quejar me de un problema ocurrido en mi viaje a Buenos_aires el 2_de_septiembre pasado en el vuelo Madrid - Buenos_Aires ( IB8652 ) , con su companía . En_efecto a el llegar a el aeropuerto Ezeiza , no pude recuperar mi maleta ( de color gris , con rueditas y hanza negra ) , porque no la encontré . Después de unas horas , pedí por esta en las oficinas de su companía en el aeropuerto , notaron mi queja , las características de el maletín , y después me dijeron de esperar en la capital , que cuando la encontraran , me avisarían . Una semana después , sin efectos personales ( tuve que comprar me ropa y calzados ) , me llamaron , para decir me que habian encontrado la maleta , completamente destrozada , y con nada dentro , en los alrededores de el aeropuerto . Entonces , os mando la factura de las cosas que tuve que comprar allí ( y que me faltaban en aquel momento , eramos en el final de invierno y hacía muy frío ) , la factura de la maleta y tambien que me devuelvais el dinero de el billete de avion por prejudicio moral y tiempo perdido . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me LLamo Kathie_Karam soy francesa , soy ingeniera en comunicación , me gusta mucho mi trabajo y soy jefe de proyecto , cinco personas trabajan para mi , El tema de mi proyecto actual es la tecnología 4G de el teléfono móbil . Me gusta cambiar de lugar de trabajo et soy feliz de encontrar nuevos compañeros de trabajo , nuevos costumbres y aspectos de trabajo . A demás , me adecuo facilmente a una vida nueva y soy sociable y me gusta trabajar con gente en proyectos diferentes . Hablo tres idiomas : El francés , claro , el Inglés y el árabe porque mi país de nacimiento es Líbano . Me gusta mucho pasear durante uno o dos horas con ma familia en la campaña pero relajar me . Tambien escuchar música me descanso : me interesa a todos typos de música . Además me encanta leer : leo libros de varios tema : político , Histórico y la literatura clasicó de todo el mondo . Me gusta mucho viajar : he ido a varios paises y lugares . soño hacer la vuelta de el mondo . soy curiosa de conocer la especialidad culínaria de el país que visito pero no como mucho . Me gusta tambien ver peliculas para descansar pues no conozco bueno los nombres de actores y realizadores pero no me interesa mucho . Bastente hablar de mi . ¿ cuál es tus aficiones y hobbies ? Por_favor , puedes describir más el nuevo proyecto de trabajo : Soy impatiente de empezar mi nuevo trabajo . Hasta luego Kathie_Karam :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a : Hola , gracias por leer mi correo . Soy pasajera de un viaje de avión de su compañía aérea y escribo este por espresar mi reclamación . En mi último viaje , su compañía perdió mi equipaje por casualidad . Es un pequeño rojo maletín y se hace de metal . Aún más , en su aspecto hay muchos dibujos de Tennie_Weenie . Creo que es muy fácil distinguir lo de los maletines . A el principio , puedo entender le porque la tarea de su tabajo es difícil y dura . Conozco mucho a compañía aérea por Internet que es no solo una compañía internacioal y honesto sino también es muy famoso por ofrecer servicio estupendo y simpático . De_modo_que me da mucha pena que ha hecho un error muy pequño sin llamar la atención . Sigo defender mi derecho de consumidor siempre_y_cuando me dé la compensación razonable . Espero su respuesta por correo y mi número de teléfono es 655555555 si quiere llamar me personalmente . Un saludo Teresa_Yuan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rodrigo_Paulo_H. Nosotros estudiamos en la misma escuela por dies años . Rodrigo é muy alegre , le gustan los bares y la cervesa . Nos gusta mucho salir con los amigos pata charlar y beber . El estudia engeneria y es muy beuno alumno , el 2013 va estudiar por un año en Españia . Lo admiro porque el esta siempre alegre , no se abori con pocas cosas y tambien porque é muy atencioso con las otras personas que conoce , las compreende . Rodrigo tiene el pelo escuro y corto , é delgado y no muy alto , el tiene dos hermanas mi amigas tambien . Hoy yo no vivimos en la misma ciudad pero la internet es muy util para mantener la nostra comunicacion y la comunicacion con los otros amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Me llamo Pedro_Henrique y mis apellidos son Dantas_Puig . Yo soy brasileño y vivo en Río_de_Janeiro . Estoy estudiando español en un curso hace poco tiempo , solamente dos semanas , pero entiendo mejor que hablo porque mi famìlia es española . Yo soy un niño bajo y un_poco fuerte . A mí me gusta mucho viajar , conocer nuevas ciudads , culturas y playas también . Otras aficiones son los deportes , me gusta jugar a el fútbol . Más también tengo demasiadas aficiones que me gusta , como : las músicas , comidas y películas . Yo estoy muy alegre en empezar a trabajar con ustedes . Pedro_Henrique_Puig"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola sara que tal todo . . estoy muy bien , especialmente despues mi viaje a España . . fui con mi familia , y era un tiempo muy bueno con mis hermanas , no dormimos mucho porque teniamos cada dia acostar se a+las a+las 7 por la mañana para deseunar y despues empezar el visito de los lugares turisticas . . a el primero fuimos a Malaga , vi el museo de picaso y+todos y+todos los lugares antiguos en la ciudad , despues fuimos a Granada en el coche , vi alhambra , alcazaba y andó en todos los calles de la ciudad . . despued fuimos a Sevilla tambien , es la capital de andalucía , es el mas grande como la vi , y el mas atractiva ! antes de volver a siria fuimos a Madrid por un día y visitamos nada solamente la plaza_del_sol y no intendi porque es una plaza importante , en_general no me gustó Madrid porque vo vi nada de la ciudad pero estuve contento que fui a el capital de el país . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos cordiales . Hola , my llamo Rodrigo tengo treinta_y_siete anos , soy Brasilero , periodista con Mba en Marketing y Gestion de Personas por la Unifacs . Me encanta mucho la lengua , la cultura latinoamericana y estudiar espanhol . Por eso deseo ser admitido en el programa de postgrado de lengua y literatura espanola de vostra universidad . Yo quiero acer parte de el programa de postgrado de lengua y literatura espanola para poder aprofundar me y tener mas intimidad con la lengua espanola y la literatura latinoamericana que me encanta tanto . Ademas quiero tener conctato con la cultura latinoamericana e poder conecer de forma mas cercana las obras y los autores de eses paises . En lo que dis respecto_a el programa , me gustaria mucho saber sobre sus caractersticas , duracion , condiciones de adimicion , pecio , estructura organizativa , profesorado , posibilidade de becas y de residencia universitaria y demas servicios de la universidade . Me gusta aprender , hablar y escribir . Rodrigo_ferrari EL TECLADO NO TIENE TILDES ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola caros compañeros de trabajo , me llamo Marcos_Gonçalves y soy el nuevo profesor de historia en la Universidad . A mi me gustaria apresentar me a ustedes hablando un_poco sobre las experiencias personales e intelectuales . Yo nasci en Curitiba , tengo cuarenta_y_nueve años , soy de estatura media y mis pelos son cortos . Yo tengo grado en Historia por la Universidad_Federal de o Paraná , donde concluí también el doctorado . También aprecio los seguintes tipos de música : el jazz , la musica clásica y el flamengo . A mi también me gustan los viajes culturales . Pero , no me gusta nadie la televisión y los sonidos de la música electrónica . As_veces aprecio beber un vino con los amigos y asisitr películas españolas de dos directores de cine : Luis_Buñuel y Carlos_Saura . Saludo Marcos_Gonçalves"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gira nacio en la provincia de Yunnan en 1972 . Cuando era pequeña , tenia el pelo largo , era un_poco gorda y timida . vivia con sus familia en el campo , Su familia tenia 5 personas , sus padres y sus abuelos . En aquello tiempo , le gusto nadar en el rio que estaba enfrente_de la casa y jugar con la gata negra en el patio . Tenia 15 años , fue a Pekin para estudiar en la universidad . 4 años despues , termino . Durante estos anos , estudiaba mucha El años siguende , entro una empresa famosa y trabajaba mucho . 2 años despues , se casaron y tuvieron un hijo , eran muy feliz . Acualmente , ella todavia un_poco gorda , pero ya no es timida , ahora muy alegre y optimista . Su familia viven junto en pekin , compro una casa que esta en el centro de pekin ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy me voy dicir quién son las personas de mi família , creo que tu tienes curiosidade de saber como son cada uno de elles . Mi padre se llama Helio y tiene 64 años , el esta jubilado y vive con mi madre Jateide que tiene 61 años y trabaja con beleza / estética . Elles viven en Recreio , aquí en Río_de_Janeiro . Tengo 2 hermanas que son casadas . La mayor se llama Bianca y tiene 40 años y esta casada con Douglas que es estadunidiense . Elles viven en Nova_Jersey , Estados_Unidos . La hermana de medio , se llama Flavia y esta casada con Cleber que tiene 42 años . Elles tienen 2 hijos que se llaman Felipe de 4 años y Rafael que tiene 7 meses . Elles viven en Recreio también y muy cerca de mis padres . Bueno , ahora me voy despedir me y espero que tiene gustado de de cóñocer un poco de mi família . Viviane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Yo queiro reserar una habitación . ¿ Cuando tiene una habitación libre ? Soy de chino . Me gustaría ir el hotel para descansar y viejar . La habitación de tipo es doble y tiene un baño independiente , dos camas pequeñas y aire acondicionado . y si tiene las ventanas que vistas a el mar , es mejor . Yo queiro ir a el hotel el mes próxima . ¿ Cuantos dineros apaga por la noche ? y ¿ Como apaga ? Además , ¿ Tiene a otros servios ? ¿ Donde esta el hotel ? Esta cerca de la playa y en el centro de la ciudad . Tiene muchos turistica para viajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La alugamos , pero no era cara . Hacia mucho calar e fuimos a la playa todas las tardes . Comemos helados e nadamos . Por la noche decidimos ir a fiestas . Em Camboriu las hay en diversos lugares y la discoteca más famosa se llama Green_Valley . Mi amigo Will no quería ir , y le dissemos que podríamos ir a otro lugar en el día siguiente . Entonces todos fuímos e bailamos hasta no poder más . Todavía no decidimos dónde ir este año , a ti te gustaría viajar con nosotros ? Voy a hablar com todos sobre las vacaciones y te dijo los planos por correo elctrónico . Espero tu resposta . Gabi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuve viajando con mi marido por algunas ciudades en Europa . Fuimos a Paris , Dublin e algunas ciudades de Espanha . Me gustó muchísimo la experiencia de viajar con el y de conocer lugares nuevos para mi . La ciudad que mas me gustó fue Paris y su rio Senna , la atmosfera , las plazas , personas de todo el mundo . Fue mucho interessante y encantador . En Espanha conoci algunas personas de la familia de Pablo . Comimos con su cunhada y su sobrino en Madri , cerca de Museo_del_Prado , hablamos por muchas horas sobre muchas cosas . Después fuimos a la casa de un de sus hermanos , llamado Francisco , entonces conoci tambien su mujer Maria y su hija Paula , dormimos en su casa en un pueblo entre Madri y Escorial . Pudemos conocer el Escorial , comir cerca de el y caminar por las ruelas de aquele pueblo . Sin duda fueran mis mejores vacaciones , porque también visité mi hermano y mi cunhada en Dublin , hacia mucho tiempo que no los encontrava . Besos querida amiga , venga nos visitar quando puedas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado amigo Juan , Soy de una familia pequeña . Mi padre ya es muerto y mi madre está con 92 años , pero fuerte y contenta con la vida . Somos cuatro hermanos , todos mayores de edad . Mi padre llama ve Dirceuy mi madre llama se Zilda . Mi padre fue ´ medico y mi madre también profesora . Yo soy viúda , tengo tres hijos y cuatros nietos . Mis hijos se llaman Marcelo , Karla y Kariana , estan todos casados . Cun un gran abrazo , Ivania Ellos todos ya estan con más de treinta años . Dos viven aquí en Porto_Alegre y la outra tica vive en la ciudad de Passo_Fundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Calle_Independencia,_639 Ciudad_de_México-Distrito_Federal Estimado Sr. Gómez , Me llamo Pedro_Vertuan_Batista_de_Oliveira , soy brasileño tengo 25 ( veinte cinco ) años de edad y actualmente vivo en Curitiba . Nací en Cascavel , una pequeña ciudad agrícola en el interior de mi provincia , Paraná . Sin_embargo , desde niño siempre estaba seguro que estudiaría derecho y después sería abogado de casos comerciales . Así , después de terminar mis estudios en el Colegio , empecé a estudiar Ciencias Jurídicas , o Derecho , como prefiera , en la Universidad_Católica_de_Paraná . Durante mis estudios desde el comienzo hice prácticas profesionales en las más diferentes áreas de el derecho y en las diferentes carreras jurídicas . Empecé en un grande Buffet de la Capital de Estado de Paraná trabajando con Derecho Fiscal , para después ser invitado a trabajar en uno despacho que vino a ser elegido uno de los tres más importantes Despachos de Brasil , a el me licenciar , solo continué mi desarrollo profesional y oye trabajo con derecho mercantil y de energía . Como he me licenciado desde hace pocos años , ahora estoy buscando nuevos horizontes profesionales los cuales estoy seguro que no los encontraré en Brasil y he elegido su Universidad para ayudar me a desarrollar profesionalmente y personalmente . Como tendré que quedar un año sin trabajar , gustaría que me enviasen las informaciones de becas de la propia institución y también de otras fundaciones que pueden ayudar me . Grácias Un Cordial Saludo Pedro_Vertuan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hice su conocimiento hace siete anos , nació en España pero de Origine marroquí , tiene una familia maravillosa , le gusta trabajar tiene el sentido de negoció cuando era pequeño tiene muchas empresas con muchos trabajadores le gusta mucho el deporte y el viaje cada vez visita a un país trae consigo una cultura , s una persona alegre que se despierte con una sonrisa hermosa . E la mañana toma su desayuno con su esposa y después va a su oficina y se toma el almuerzo con sus empresarios . se trata de una persona optimista cada vez me encuentro con él me anima y le da envié ser como él es una persona perfecta para mí y también ayuda a muchas personas con estas experiencias , es un_poco con el pelo rizado de color marrón con los ojos marrones , pero lleva muy bien . También es una persona fiel , bueno , honesta pero es muy muy nervioso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Buenos días ! Quiero hablar contigo sobre mis vacaciones . Querido Pablo , Es que hace dos días volví de mi ciudad natal donde pasaba unas vacaciones estupendas . Beso , Julia . Ellos me contaron muchas cosas interesantes sobre sus estudios , relaciones con sus novios y familias , los últimos chismes , compartieron sus planes para el verano conmigo . Por_ejémplo , un de ellos querería comprar un otro coche porque le mucho gusto montar con gran velocidad y tener adrenalina . Una otra mi amiga planea buscar algún trabajo en verano para ganar un_poco y viajar . No visitó un lugar nuevo pero los viajos y favoritos me recordaron muchos momentos felices de el mi infancio . También yo era con mis padres y abuelos en la casa de campo donde poneríamos el jardín en orden después_de el invierno frío . En pocas palabras , mis vacaciones eran mejor que las anteriores porque pude hacer más cosas que quería . Si hablar sobre mis planes para las próximas , quiero aprender a conducir un coche y además ir a descansar a el mar después_de los examines en mi universidad . Vale , tengo que ir me . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece que debería estar prohibido fumar en lugares públicos porque , claramente es nocivo para la salud de la Humanidad y a el medioambiente tambien . Para apoyar mi posición , primeramente quería mencionar que los fumadores , que fuman en lugares publicos no solamente arruinan su mismo salud , pero a el mismo tiempo arruinan la salud de los demás . Por segundo , quería mencionar que la mayor parte de los fumadores dejan su vasura ( cigarillas , cigaretas , etc ) en los lugares donde han fumado y no preocupan en buscar la papellera o el cenicero mas cercano+/+a cercano+/+a cercano+/+a . Tambien , las personas que fuman en las areas publicas tienen que pensar en los niños o mujeres embarazadas , quienes les podrían ver o respirar el humo nocivo . Además , debería estar prohibido fumar en lugares publicos ( no solamente territoria de restaurandes o almacenes pero tambien la territoria de las guarderias o escuelas ) , porque es completamente intolerable que los demás tengan que respirar el humo cuando solamente dos o tres personas fumen en el lugar inapropriado . Por_ultimo , quería mencionar que no toda la gente puete tolerar el humo . Para concluír , quiero decír por la otra vez que debería estar prohibido fumar en lugares publicos para que podríamos guardar nuestra salud y salud de nuestros niños y , tambien , conservar el medioambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Maya_vega y quería un cuarto en su hotel . Quería una habitacioón con no fumas . Tambíen , quería una habitacion que tenga dos camas , un bano independiente , y vistas a el mar . Es mi primer vez en Cancún y quería una experienca buena . Quería venir a su habitación Julio_3 a Julio_12 . Prefería un precio bajo pero si los precios son altos para vistas a el mar es bueno . Si necesito cancelar mis reservaciones , espero que no necesito pagar . - Estoy mu emocionada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos mama y papa , Por_favor , no espieren acordados . Besos , Su hija Gabi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me Llamo Natasha , me apellido Bizhanova . Tengo 34 años . Vivo en Moscu , en el centro de cuidad y trabajo aqui tambien . Me encanta mi cuidad , es muy grande y bonita . Hay mucha gente aqui y muy traffico . Soy alta , delgada y guapa . Tengo los ojos grises y los pellos castaños . Soy jerente de marketing . Me gusta mi trabaja . Trabajo mucho , porque tarde cinco minutos para llevar a trabaja . Lo que mas gusta en mi trabaja es que conozco myu gente y hablo mucho sobre cosas diferentes . A mi me encanta viajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : ¡ Buen dia ! Es un placer presentar me a ustedes . Soy Ting de Taiwan . Estudiaba filología inglesa en Nacional_Taiwan_Universidad . Llevo más que 4 años aprendiendo español , y tengo casi un año de experencia de estar en España como estudiante de cambio . Después_de la universidad , encontré un trabajo de vender productos a America_de_sur . Para hacer negocios , dedico a buscar más oportunidades de conocer la gente de allí y a_la_vez conocer su cultura y los piensamintos de locales . En ese proceso , poco_a_poco cultivo un gran interés de estudiar más lengua y literatura español directamente en America_de_sur . Espero que puedo tener esta oportunidad de estudiar en este universidad . Y pienso que es necesario para entender los piensamintos modernos . Además , quisiera saber más información sobre este programa , ¿ cuando empezará y terminará este programa ? ¿ Cuanto necesito pagar y que documentos son necesarios para solicitar ? ¿ Para completar el programa , cuantos cursos necesito tomar ? ¿ Hay becas para estudiantes extranjeros ? ¿ Hay recidensia para estudiante ? Si no , ¿ me podría ayudar a buscar un piso ? Soy una gente muy abierta , quién puede aceptar culturas diferentes y a quién le gusta conocer a cosas diferentes . Espero que pueda estudiar en su universidad . Sinceramente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludes y encantada , Me llamo Victoria . Soy Inglesa de Londres . Yo vivo en Sidney para dos annos y lo encanta ! Soy un editor y un escritor . Tambien , soy freelance . Tengo pelo largo marrones y ojos verdes . Soy no alto o bajo y no gordita . Tengo treinte_y_dos annos pero estoy joven en mi corazon ! Lleva gafas de leer y me gusta llevar ropas interesantes . Creo que una chica agradable porque tengo muchas amigos en Australiano y Ingleterra . En Australia , hay muchas cosas hacer . Me gusta hacer deporte : nadar a la playa , Padel y caminar en zonas verdes . Tambien , me encanta musica de viva y me gusta salir a las bares con mis amigos . Me gusta veer peliculas internationales con mi novio y cocimmos comidas muy bueno todos los dios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS . El hábito de fumar está presente en la vida social cotidiana y eso no se puede negar , aunque sea un hábito nocivo a la salud . A_partir_de 1996 , fue sancionada una ley federal 9294/96 prohibindo el uso de tabaco en lugares públicos . Creo que esta ley impactó la sociedad positivamente , a lo que se refiere a el respeto con los que no cultivan este habito . Por otro lado , una ley no hace desaparecer necesariamente determinados vícios de un ser humano . Aniquilar un vício pasa por otros aspectos . De cualquier forma , concordo com la legislación que cohibe el uso cigarros y cigarrillos en recintos cerrados , aeronaves y otros lugares no adecuados a esta práctica . Espero que la sociedad evolua en sus conceptos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Emmanuel , Yo he vuelto de mis vacaciones . Fue a America con mis padres . ¡ Pero America está muy interesante ! Estabamos casi todas las vacaciones en Los_Angles . Hemos visitado Universal_Studio_Hollywood , me encantó . Había muchos personaje de cine y serie andado allí , hemos haciendo muchísimos fotos con ellos . También he visto mucho edificio que aparece en los series americanos . He estado superinteresante . ¿ Sabes la valle ? Estaba muy cerca de Las_Vegas . Es un sitio incríable . Estaba muchísimo tranquilo porque no hay nada faunas o plantas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de la prohibicion de fumar dentro_de edificios publicos , y de la creacion de espacios reservados para fumar en lugares publicos a fuera . Cuando era nina , iria a restaurantes con mi familia en NJ , donde fumar no estaba prohibido . Mi padre , madre , hermano y yo no fumabamos ( y ni fumamos hoy tampoco ) ; todavia despues de regresar de esos lugares , el olor de fumo estaria en nuestra coche , ropa y pelo . Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . A el mismo tiempo , yo tengo muchos amigos quienes fuman , y creo que es su decision personal para fumar o no . En lugares publicos , sin_embargo , la para fumar decision personal estan afectando a otros . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . Es probable que algunas empresas ( restaurantes , cervecerias , etc ) esten preocupadas sobre pedir dinero de clientes quienes quieren fumar . Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien . Para servir los dos grupos , pueden establecer espacios especiales a fuero de los edificios , donde personas pueden fumar sin afectar a los otros . Es ilegal fumar en los edificios publicos en Chicago y eso me hace feliz , porque puedo disfrutar me en restaurantes y barros sin preocupar me sobre los efectos secundarios de fumar . Creo que las leyes que prohiben fumar en lugares pulicos son muy inteligentes , saludables y responsables y que deben existir en todos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Muy Señores , Me llamo Rubens_Resmer_Koch_Junior , soy brasileño tengo 23 años , y vivo actualmente en Curitiba . Recién he recibido la Factura de electricidad y me gustaría aclarar un tema con vosotros . Que pasa es que esta muestra un monto total cual debo pagar mucho más alto de lo que me habían prometido / acordado anteriormente , a el comienzo de el contrato . En otras palabras , cuando he recibido la visita de uno de sus agentes de ventas me ha informado que si yo eligiese cambiar de compañía de suministro de electricidad y gas saldría mucho más barato que continuar con la misma que ya trabajaba . Me mostrado como es la política de trabajo de vosotros y todo más , hasta que me ha hecho firmar el contrato de prestación de servicios con vosotros . Además de esto problema e gustaría decir les que no estoy ni un_poco feliz con el servicio que me han prestado pues , tuve algunos problemas con el suministro de energía por algunos días en estos 30 que me están cobrando en esta factura . Para comentar le que me han cortado el servicio de electricidad en cinco días diferentes , o_sea , más de una vez por semana . Por todo el problema que tuve en este mes inicial me gustaría pedir les que cancelen la factura ya emitida , pues estoy demasiado descontento con el servicio que me han suministrado . En resumen después de haber perdido muchas comidas que tenía en la nevera y todo más me gustaría proponer les una solución para este conflicto que sería una compensación en dinero en el valor de las cosas que he perdido , pues recién había hecho la compra de comida para el mes , pues tengo todos los cinco recibos . Por_otro_lado les propongo que me suministren electricidad y gas por un año sin cobro por parte de ustedes , a_fin_de resolver todo estos problemas , y para que podamos seguir bien y con nuestro contrato , pero bien acordado en todos los puntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy medico y estoy casado . no soy muy alto , per soy un_poco gordo , tengo el pelo marron y corto , nunca pongo bigote o barba . Soy una persona un_poco reservada , pero me gusta salir con mis amigos o familia . me gusta mucho mi trabajo , esta my primera ocupacion . pero me interesa la musica de Blues , ver los peliculas dramaticas de todos los origenes . me encata leer Amin_maalouf . Ahora , no practico ningun deporte , pero intendo empezar a correr . Bueno , es todo . Hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa historia ocurrió en Marroco , en 1973 , durante un viaje que hizió com mi marido . Habíamos alquilado un coche para 4 semanas y no habíamos reservado ningún hotel . Ibamos de ciudad en ciudad , de el norte a el sur y retorno . Un día , en el Atlas , el único hotel era completo ( un autobús de turistas le había llenado ) . El director de el hotel nos indicó que un convento de monjas cerca de la peqeña ciudad , en casos similares había propuesto de alojar los viajeros perdidos como nosotros . El convento no estaba lejos y nos fuimos allá . Las monjas aceptaron de dar nos un techo para la noche : era una pequeña habitacióm de monja , sin lujo , ni baños , ni calor ( eso se pasaba en Abríl y hacía frío ) , pero fuimos muy felices de poder dormir . Es ahora un recuerdo muy bonito , y especial de viaje . En Méjico , una otra vez , nos ocurrió una historia similar ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es delgada pero no es alta . SIn_embargo , ella nacío en una ciudad muy fea - Podolsk en el 10_de_mayo_de_1999 . Su família es ordinaria y pequeña , solo madre , hermana y ella . Ella tiene dos perros milagrosos y una vieja gata . Pero ahora Arina vive en Moscú con su hoven gato . Ella es no caprichosa como yo , pero muy emotiva y impresionable . Ella tiene un carácter dócil . Somos amigos porque las súper chicas tienen que permanecer juntas . A Arina le encanta ver series y contar pasos . Además de esto ella sabe y ama cocinar . ¡ Esa es mi amiga !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este momento mi madre abrio la puerta de una manera fuerte y agresiva par buscar el bela , nos imaginamos que el ruedo es el fuente de una conflicto de visinos a_causa_de una problema familial muy terrible . Hace muchos años , cuando era pequeño he vivo una aventura maveillosa y unica con mis amigos de enfancia en el escuela . Estaba un aventura muy rica de experiencias tribles como peliculas de los pirates y ocean_pasifico . Un dia he organizado con mis amigos una fiesta con mascaras que hemos hecho y preparado en el taller de dibbujo con nuestro profesor . Quando nos posimos las mascaras el luz ha pagado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo se que hace tiempo que perdimos el contacto , no te preocupes , ahora estoy de vuelta de dubai con toda mi familia . volvimos a noestro barrio , nuestra casa y sobre_todo nuestros queridos vecinos . Ahora no hay tanta distancia , Rabat es muy cerca . ¿ Como estás amiga ? no puedes imaginar lo mucho que te extraño ! despues te voy a dar todos mis nuevos nomeros para que podamas encontrar nos muy pronto . Di me querida que tal tu familia , los ninos , ¿ sigues en el mismo trabajo ? Pienso que tendremos un montón de cosas a contar , cuando nos veamos . Espero de el fundo de mi corazon que mi carta te encuetre muy bien . DEBIE , no se si sabes que que mi hijo mayor tuvo su graduaccion y eligió una universidad en RABAT . El ya ha areglado todo incluso el campus , yo ahora quiero preguntar te algo , solo , si el necessita algo muy urgente me gustaría que le ayudaras . Youssef no conoce muy bien a esta ciudad y todavía no tiene amigos , pero te tiene a ti y estoy segura que no me vas a decepcionar . Sabes que ! el proximo fin de semana yo vendre a dar te una visita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Buenos dias : Me llamo Martin_DELGADO , soy de China , he cumplido 29 año , llevo estudiando casi 6 años en mi pais . Eviar les un cordial saludo . Esperaria conocer mas detalles sobre el programa de este año , por_ejemplo : - Cuantos meses dura el todo programa ? - Que conditiones tendria que cumplir antes_de que solicitare el programa ? - Me podrian enviar una lista con los precios de todos los cursos , y les preguntaria que tendria que pagar en carta en bancos de mi pais , o pagar en efectivo cuando llege a nuestra Universidad ? - Cuantas clases ofreceran a los estudiantes despues de que lo han matriculado , y si ofrecera un curso preparatorio de lengua española en el periodo de comienzo o antes_de el programa para que los estudiantes extranjeros puedan mejorar sus idiomas ? - Que tendria que preparar si necesitara solicitar unas becas en el programa ? - Si llegare a universidad para aprender , podria solicitud domitorio universitario ? Agradecer les cordialmente a sus ayudas , y les esperando que reciba sus respuestas . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy baja , delgada y tengo el pelo corto e rizo . Tengo ojos marrones y llevo gafas . No soy una persona muy tranquila , me gusta hacer muchas cosas a el mismo tiempo , en_general , consigo hacer todas las cosas que quiero . No me gusta mucho hacer deportes , mas me gusta mucho bailar y caminar con mis amigos . Me gustan los libros de ficción y rock , mas no me gusta escuchar musica alta . Me encantan los museos y monumentos historicos , pero me gusta mucho la playa . Me encanta todos los tipos de películas . Entonces pienso que es facile conviver conmigo . Hasta luego ! Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hacer una biografia de mi mejor amigo , en_efecto nacido en Francia , en la region parisiana . Sus padres eran portugues , asi el , habla portugues corrientamente . Era de el norte de el portugal . Le gusta les juegos videos y el deporte , particuliaramente el handball y el futball . No lo admira , pero era mucha interesente . Fisicamente era mas pequeno que yo , tiene cabellos negros , ojos azulas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierdo señor : ¡ Hola ! Yo soy un estudiante de la universidad_de_Pekin . Voy a viajar a Hangzhou con mi compañero el fin de semana . Quiero tu ayuda para reservar una habitación doble . El habitación+con habitación+con tiene que tener el baño independiente , aire acondicionado , minibar , vistas a el mar , caja fuerte , etc. Compré el billete de el avión que va a llegar a el aeropuerto a las 11:30h el sabado . ¿ Tiene un habitación para nosotros ? ¿ Guanto cuesta la habitación ? Además , quiero el modo de realizar dicha reserva de la habitación . Un cordial saludo LiXiang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar . Toqué muchas fotós con Casco de todos en Cholula y Puebla . Te quiero a ver los . Este vacacion fue muy diferente que las otras . Tuve una familia en Puebla con mi ¨ mama ¨ Maribel y mi ¨ hermano ¨ Alex . Ya tuve un novio tambien en Puebla ! Una més en una otra país no es suficiente . Quiero regresar a México mucho . Isabel , la hermana de Alex , vive en la Playa_del_Carmen ! Ella dijo que puedo visitar la en el futuro . ¿ Quieres viajar a México ? Te extraño , chiquita ! ! Besos , Shannon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Fatia y soy directora en un riad en Marrekech . Deseo pasar una semana por vacaciones en su fantstica region con mi compañero . ¿ El hotel tiene un parking ? Llegamos el 10_de_Diecembre y queremos salir el 17 . Tambien , quiero saber cuante cuesta la noche , sin o con el desayuno . ¿ Necesito de dar los numeros de mi tarjeta de credito o pagamos la cuenta cuando salimos ? Espedando una respuesta rapida . Gracias muchas por todas las informaciones . Buen dia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anne , soy una mujer de 48 años . Empecé aprender Español hace solamente dos años , y me encantaría mucho poder hablar bien la lengua de Cervantes , particularmente con la familia de mi esposo quien vive a Bogotá . Deseo vivir un diá a colombia , no sé precisamente cuando , probablemente dentro dos o tres años , durante seis meses o más . Me gusta viajar y encontrar estudiantes como yo , para intercambiar y enrequiser me a el contacto de otras culturas . Mis intereses académicos son varios : A mi me gusta mucho la literatura de el siglo 16 o 17 , y me interesa mucho tambien la historia latinoamerica . ¿ Podría indicar me cuanto tiempo dura el curso , o si se necesita pasar un examen para seguir lo ? Necesito conocer tambien los horarios de trabajar , dado_que tengo 2 hijos a mi casa que debería cuidar a ellos a_partir_de las cinco por la tarde . Soy una persona seriosa , a quien no le teme trabajar duro . Soy asiduista y , si soy acceptada a la formación , seguería los cursos con mucha seriosidad . Espero que será aceptada ma candidatura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estabamos tres personas , yo , mi hermana , y nuestra prima . visitabamos una montana por la primera vez . en este momento , encontrábamos un hombre sympatíco que nos indicaba la dirección correcta . Creo que hay puntos similares con este adventura y una pelicula que la veo con mis amigos en el cine , en la que se habla de tres personas que se perden en un cuidad que no lo conozen bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como sabemos , en Corea_del_Sur , es obligatorio que los chicos vayan a realizar el servivio militar . Por eso , él también hizo . En el día 25_de_4_de_2019 , terminó su servicio militar . Despúes_de esto , vino a España a viajar . En el día 4_de_5_de_2019 , llegó a España y después realizó el Camino_de_Santiago . Como estuvo en España , por eso el día 10_de_5 , fui a el Santiago_de_Compustela que es el destino de el Camino_de_Santiago para ver lo . Es que compartió las fotos que tomó con sus fans a_través_de Instagram , por eso sabía cuando llegara el destino . Por desgracia , no tuve la suerte de ver lo . Pero , en Santiago_de_Compustela conocí a dos buenas amigas que también son las fans de Lee_Minho . Como algunas escenas de una serie de él se rodó en A_Coruña , por eso mis amigas y yo fuimos a A_Coruña para ver el mismo paisaje . He tamado muchas fotos desde el mismo ánngulo de la serie . Me he gustado mucho el lugar , el Torre_Hercules porque sobre este torre hay dos leyendas muy bonitas . La primera es que si las personas se separan aquí , sin falta pueden encontrar se . Por eso , en la serie los dos protagonistas se separaron en España , y se encontraron en Corea . La segunda es que el torre es el fin de el mundo . En A_Coruña , no slolo vimos los paisajes bonitos , sino también comimos este plato típico de este lugar , el pulpo . Es riquísimo . Una amiga entre las dos fue a el aerropuerto de Barcelona y vio a mi favorito actor en el día 20_de_5 . Lo más importante es que ha ganó 4 autográficos de él . Tengo muchísimos celos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Christina ! Qué tal estás ? Hace mucho tiempo que no he recibido tu carta . Espero que estés bien y que estes satisfecha de tu trabajo . Sé que eres muy dinámica , seria y inteligente . Te escribo hoy para pedir te un favor . Queria asistir , el próximo mes , a un congreso de medicina a Barcelona y me pregunto si podrias alojar me en tu casa tres o quatro dias . Voy a llamar te pronto para decir te la fecha exacta saber si eres deacuerda . Me disculpe para la molestía Mi numero de el telefono es 06654489921 si Un beso Loubna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos : Me llamo Viviane y soy una brasileña que esta acá en Barcelona para trabajar y aprender la lenga española . Tiengo 35 años y soy architecta . Yo vivo sola aquí en barrio de el Gótico muy cerca de trabajo . Soy una persona con características brasileñas y también con un poco de caracteristícas europeas . Tengo la piel blanca , ojos verdes , pellos rizados y soy alta . Creo que em este tiempo que viverei aquí en Españna , me voy tener muchos conocimentos para mi vida profisionale e personal . Espero tener la comprensión y paciéncia de todos de esta oficina para me ahudar en lo que fuera necesário+y necesário+y espiero poder hacer lo mismo por todos que trabajan em esta oficina . Muchas gracias e saludos , Viviane_Pinho"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día la cuestión es fumar o no fumar en lugares públicos . El problema es muy espinoso , especialmente en mi país , estoy hablando de Rusia , ya_que vivo aquí , puedo decir que muchos cuidadanos sufren este mal hábito , pero están seguros de que pueden fumar donde quieran y no les importa la opinión de los demás . Los fumadoros afirman que tienen el derecho a fumar y nadie les pueda prohibir hacer lo en lugares públicos . Para ser honesta , no estoy completamente de_acuerdo_con ellos . Es verdad que todos nosotros somos seres humanos y tenemos los derechos que no deben limitar se , nadie puede invadir nuestro espacio y hacer se con nuestra libertad . Los derechos de la gente que no fuma deben ser respetados como los fumadores . Sin_embargo , pienso que fumando los fumadores hacen daño a todo que les rodea , contaminan el aire y otra gente en la calle ya no puede respirar de aire libre . De ese modo fumadores no hacen caso de problemas de otros . Creo que fumar en lugares públicos debe ser prohibido . Primero , debemos confesar nos que fumar es una adicción que debe ser curada . Habitualmente , las personas que sufren alguna enfermedad guardan cama en su casa o están en reposo en algún hospital . A mi modo de ver , los fumadores son enfermos también . Así me surge la pregunta , porque ellos están en calle a la vista fumando ? Para que todo el mundo les vea ? Su comportamiento no es un buen ejemplo y si no queremos que nuestros hijos sean adictos a tabaco , debemos hacer algo ya ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el primero día de clase en la universidad , la aula estava llena de gente ( unas 60 personas o más ) . Todos se quedavan quietos , ansiosos por la llegada a o mundo universitário . Así_que la profesora llegó , se presentó a la clase y hizo la primera pregunta : \" ¿ Alguien ha visto alguna película en el cine esta semana ? \" . Fui único levantar la . La profesora pedió : \" venga adelante contar nos sobre esta película . \" Yo me quedé en nervos , pero hablé todo que me recordava de la película \" Cisne_Negro \" , que había visto . La situación fué ton graciosa que , hasta hoy , ¡ todos me conocen por el apodo de \" Cisne_Negro \" !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como consecuencia de tener estado tanto tempo en Francia ella se tornó una mujer con los ideales franceses , tiene gustos simples , si viste simple , le gusta mucho escuchar la música francesa y como to trabaja pasa su tiempo practicando la lengua francesa viendo programas culturales franceses . Admiro mucho mi madre porque tuve que enfrentar muchas cosas en su vida , como la perda de sus padres cuando era ainda muy joven , también crió dos hijos sola . Mi madre es baja , tiene el pello y los ojos marrón , es muy divertida y encara la vida con optimismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ¡ Soy Patricia , vivo en Francia y estoy buscando una habitación por mis vacaciones . Seré en Alicante desde el primero domingo de avril hasta el fín de el mes . Entonces , quiero para todo este tiempo , una habitación barata , sencilla con baño independiente , pero me encantaría un vista a el mar si hay posibilitad . ( no me importa la televisión o el minibar ) ¿ tienes disponibilidad para estas fechas ? te deje todas mis directiones y espero tu correo electrónico . Muchas gracias y hasta pronto , Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta peli , que saqué de la biblio de el instituto_cervantes , cuenta la la historia de un taxista en Barcelona ( no recuerdo su nombre , pero para facilidad le llamaría \" Paco \" ) que para mantener su familia de pie , como no encuentra trabajo , termina robando taxis por la noche , y utilizando los como si fueron sus propios , para el dinero . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . Recomiendo la película , pero avisaría que una cosa que no me esperé es que está en forma de documentario , como una entrevista , y por eso pierda puntos de mi , preferería si fuera en forma de película normal . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy casada no tengo hijos , yo estudio español en el Instituto_Cervantes . Soy guapa y blanca , no soy ni alta ni baja , ni gorda ni delgada , tengo la cara redonda y los ojos grandes y castaños . tengo la nariz chata . tengo el pelo largo y liso y castaño con reflejos . Soy simpatica y muy nerviosa . A mi me gustan mucho los niños , y me gusta leer los libros de novelas , y me encanta el chocolate . y me gusta mucho viajar en avion , y me gustan las montañas , y me gustan las peliculas de terror . A mi no me gusta nada el futbul , y no me gusta la carne . Adios , hasta luego , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando tenía 6 años , una vez mi padre llevó mi hermana menor y yo a visitar un parque , ahí había mucha gente , ellos salían con sus familia también . Me acordé que era una exposición de antiguos , demostraba muchas cosas de las época antiguedad . Después_de visitar , fuimos a el servicio , tambien , hacía una cola larga afuera de el servicio . Por_fin , terminé la cosita y iba a reuniando con mi familia , agrarra a hombre que llevaba la ropa de color de naranja , era mi padre , por que él siempre lleva la , llamaba a él un y otra vez , pero no me responiío , por eso grité a él muy alto . Cada persona me estaba mirando y mi padre estaba en otro lado . Me ponía rojo en mi cara . ¡ Qué vergunza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Diego_Pompeo_Sol y resido en Curitiba , Brasil . Tiego 28 años y trabajo con Auditoría en una fabricante de veículos en la ciudad . Soy formado en Tengo pelo castaño claro , ojos castaños . A mi me gustan los deportes , principalmente el fútbol ( soy hincha de Corinthians ) , el rock_'n'_nroll y el jazz son los generos musicales de que más gusto . No leo tanto , pero gostaria de hacer lo ; entretanto , soy grande admirador de películas . Me gusta mucho viajar para locales com cultura diferente y la cucina italiana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Viví con una familía muy bien . La mama se llama Maribel y los niños se llaman Alex ( tiene 23 años ) , Karla ( tiene 25 años ) , y Isabel ( tiene 28 años ) . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar . Toqué muchas fotós con Casco de todos en Cholula y Puebla . Te quiero a ver los . Este vacacion fue muy diferente que las otras . Tuve una familia en Puebla con mi ¨ mama ¨ Maribel y mi ¨ hermano ¨ Alex . Ya tuve un novio tambien en Puebla ! Una més en una otra país no es suficiente . Quiero regresar a México mucho . Pero , en la próxima viaje , voy a ir la playa ! Isabel , la hermana de Alex , vive en la Playa_del_Carmen !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . ¿ Cómo están ? Yo soy Jonguk_Kim . ¡ Mucho gusto ! Nací en Corea_del_Sur , por eso soy coreano . Soy abogado . Especialmente abogado de empleo y inmigración . Vivo en Great_Neck , Long_Island , Nueva_York . Tomo el tren de casa a el trabajo . Yo no soy alto . Tengo el pelo negro . Soy muy delgado . A mí me gusta jugar el golf . Yo siempre quiero vivir en California o Florida , porqué allí yo puedo jugar el golf todo el año ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amer ; Tenjo vinte anos , tenog crato hojas y un hojo , Adios ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mis futuros colegas , Yo me llamo Larbi , yo soy de Tanger , una hermosa ciudad en el norte de Marruecos . me gusta mucho viajar y encontrar nuevas personas , y tambien escuchar la musica andalucia . Yo prefiero leer novelas cuando tengo tiempo libre o ver películas americanas de acción . Espero encontrar con usted en los próximos meses . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He dejado a mí novia . Ella estaba engañar me . Además el trabajo esta fatal . Mí jefe es muy antipático , no me deja expresar mis ideas y siempre me opresa . Hombre , tengo que dejar esta ciudad . He encontrado un trabajo donde vives , sin_embargo necesito aljamiento en tu casa . Ahora , no tengo dinero sufeciente para alquilar un piso . Si puedas ayudar me , sería genial . Pero hombre no quiero molestar te . Entiendo perfecto si - por cualquier razón - no puedes permetir me qudar me un tu casa . Mohamed_Akl Senciramente tuyo Mí dirección es lo mismo . Mí Correo electronico es m.akl@gbp.co.eg y el número de teléfono es 000-0000-0000 . Puedes llamar me por la noche . Esperaré tu contesta . Muchas gracias por todo . Nos vemos pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "para mi tengo ganas a estudiar en su uneversidad , soy mohammed_kseibati , tengo 31 anos vivo en damasco siria , soy estudente de el instituto_cervantes_de_damasco , he hecho varios cursos aqui , y estoy en el nivel b2. y quiro que mejorar mi nevil . por eso esty escribindo este currio por usted . para+que para+que mejore mi nevel de escriber y hablar el castiano , y para continuar mes estudios a españa . entonces quero que me de un+poco un+poco de informacion ? premero ¿ cuanto dura el curso ? segondo , quero saber+cuanto saber+cuanto cuesta el curso y si puede pagar en partes ? trecero , ¿ cuantos cursos tengo que hacer en mi nevil ? luego ¿ quiro que me diga si hay becas ? y segoro ¿ si hay residencia por los alumnos ? ¿ hay sevicios en la unevessidad ? muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día la cuestión es fumar o no fumar en lugares públicos . El problema es muy espinoso , especialmente en mi país , estoy hablando de Rusia , ya_que vivo aquí , puedo decir que muchos cuidadanos sufren este mal hábito , pero están seguros de que pueden fumar donde quieran y no les importa la opinión de los demás . Los fumadoros afirman que tienen el derecho a fumar y nadie les pueda prohibir hacer lo en lugares públicos . Es verdad que todos nosotros somos seres humanos y tenemos los derechos que no deben limitar se , nadie puede invadir nuestro espacio y hacer se con nuestra libertad . Si nuestros libertades han sido reducidas , podemos acudir a la ayuda de los poderos públicos que harán todo lo posible para castigar el culpable . Los derechos de la gente que no fuma deben ser respetados como los fumadores . Sin_embargo , pienso que fumando los fumadores hacen daño a todo que les rodea , contaminan el aire y otra gente en la calle ya no puede respirar de aire libre . De ese modo fumadores no hacen caso de problemas de otros . Creo que fumar en lugares públicos debe ser prohibido . Primero , debemos confesar nos que fumar es una adicción que debe ser curada . Habitualmente , las personas que sufren alguna enfermedad guardan cama en su casa o están en reposo en algún hospital . A mi modo de ver , los fumadores son enfermos también . Así me surge la pregunta , porque ellos están en calle a la vista fumando ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Por mis últimas vacaciones , fui a Argentina en noviembre . Visite Buenos_Aires y la region de Mendoza . Lo que me gusta mas fue de pasear en las Andes . Vi el Aconcagua que es el mas alto cerro de America . En Buenos_Aires , fui con mi familia a Tigre ( Tigre es una ciudad en la provincia de Buenos_Aires donde viven ricos porteños ) . ! Ciao ¡ Podes ser que esta postal te da la envia de viajar a Argentina . Me gusteron mucho estas vacaciones . En febrero , fuimos tanbien con mi mujer a Argentina , pero a Patagonia por visitar el parque des Los_Glaciares donde esta el famoso Perito_Moreno . En proximo april , vamos a ir a Argentina por visitar las provincias de Cordoba y de Entre_los_Rios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuan , 2_de_diciembre_de_2011 Querida amiga : ¿ Qué tal estás ? Ferdaous Y di me ¿ estas todavía con tu novio o estáis separados ? Espero que todo te esté yendo muy bien . Te escribo esta carta para saludar te y a el mismo tiempo quiero que si puedas hacer me un favor , necesito que me prestes tú coche , porque en este fin de semana voy a viajar con algúnos amigos , y todos tienen sus coches , y ya tú sabes que no tengo coche , por eso si no sea una molesta , contenta me pronto . Bueno , envia me tú correo electrónico para poner nos más en contacto o si quieras mañana ven a cenar conmigo , así seria mejor . ¿ te parece bien ? Cuída te mucho y un fuerte abrazo . P._D : espero tú respuesta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Me llamo Omayma , me apellido Berday . Soy marroquí , de Tetuán . Vivo en la calle_Mhannech , afuera de el centro de la ciudad . Mis ojos son marrones . Tengo la boca normal . Mis aficiones son escuchar la música clasica y las informaciones politicas . Me gusta el teatro , ir a el conciertos , salir las domingos y trabajar fuera_de mi pais . Pero no me gustan las motos , ni la musica ruidosa , ni cocinar el domingo . Hsta el próximo mes . Adios . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy especial para mi , es un amigo que he conocido hace un buen tiempo . Le gusta mucho la musica , en su quasi tiempo , lo que hace es escuchar musica , composar la , ecribir canciones , y cantar las , pero tambien hace otras cosas como salir con sus amigos , ayudar gente , occupar se de la gestion de su proyecto , ademas hace deporte y viaja mucho . Lo que es especial en este personna es que es muy sociable , fiel y amable , y estos cualidades son dificiles a encontrar en una personna porque son raros . En lo aue se refiere a su fisico , es guapo , alto , tiene una buena constitusion fisica , ojos marrones y pelo negro . En_breve , si lo puedo decir , para mi , es una personna perfecta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo bien aca , por_fin , he vuelto de mi viaje y fue una maravilla . Disculpa me por no haber te enviado noticias antes , pero fue muy ocupado . Me encantó mucho este mes entero en tu Argentina querida y sobre_todo mucho gusto haber te conocido . Aquí ha empezado la rutina y estoy en plena nostalgia de el tango , de los_Andes y de el vino . Como te lo decía cuando estuvimos en Mendoza , me gustaría mucho trabajar en tu país , pero he empezado a enviar curiculum y cartas y no tengo ninguna respuesta por el momento . Yo no sé como proponer mis competencias en las empresas argentinas , pero vos lo sabes , este proyecto me llena la cabeza y el corazón . Entonces , pensé en una cosa , me recuerdo que me diciste una vez que vos tenías un hermano trabajando en mi sector de actividad , y me pregunto si podrías ayudar me en esta busqueda ? Deci me realmente si te molesta o no que te envie mi curriculum para dar le y si el pueda hacer algo para mi . Así , sería una buena opción para mi ingreso en Argentina y empezar este año sabático . Te agradezco de todo lo posible , suerte para tí y para tus proyectos también . ¡ Hasta pronto ! Bruno"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi opinión es que esa prohibición me parece necesaria para la salud de todos . Fumar es malo para la salud , cada uno lo sabe pero algunos prefieren empezar y seguir . Los goviernos autorizan fumar y vender cigaros porque es algo que trae dineros con las tasas . Además , mucha gente esta enferma a_causa_de fumar ( muchos canceres ) . Cuando era pequeña mi padre fumaba en casa y yo no podiá soportar el olor de el cigarillo . Se podiá fumar en todos los lugares públicos y también en los restaurantes o los aviones . Fue muy contenta cuando fui prohibido fumar en los lugares públicos porque pudieramos por_fin respirar sin estar molestado con el olor . Es mucho mejor para los niños si ningun fuma en la familia . Pero ahora son los chicos de 14 años que empezan fumar y después no pueden dejar de fumar . ¡ Qué lástima ! Fumar contribuye a la polución de el microambiente y a la destrución de la planeta . Deberiamos estar todos de_acuerdo_con eso si queremos el mejor para nuestros hijos . Y no hablo de fumar droguas porque es mucho más peor con los efectos en el cerebro . ¿ Que añadir más ? ¡ Dejad de fumar , por_favor , piensad en sus hijos en su salud !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Cláudia ! ? Qué tal ? Te estoy escribiendo para contar - te , como prometido , mis ultimas vacaciones . Te recuerdas que te ha dicho que me íria a pasar el veraño a Nova_Iorque , por_cierto . Bueno las vacaciones fueron incríbles como ya esperaba . Estuve con mi família e mis amigos que ya no vía à muchisimo tiempo e eso fue muy bueno porque ya los extrañaba muchisimo . Fue inolvidable ! No puedo ni siquier comparar estas vacaciones a las anteriores porque ahora fue mucho más libre , lo sabes que ahora ya soy mayor de edad entonces ya me dejan hacer más lo que quiero , e también como estaba con mis primos todo fue mucho más interesante . Después de estas vacaciones , tengo que repor el diñero que he gasto , por eso estoy procurando trabajo , pero ya he decidido que todo que juntaré de_nuevo será para ir a Nova_Iorque en la Navidad , dicen que es encantador . Bueno , estas son mis novidades , espero que tu estejas bien que me escribas bevemente contando también como han sido tus vacaciones . Aguardo respuesta . Besos de tu amiga Daniela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , me llamo Lev_Zykov y me interesa su programa de posgrado de lengua y literatura española , porque me interesan los estilos en los que la literatura se ha escrito , también me gustaría saber más la literatura española y la lengua española , porque hay mucho que todavía no se en esta dirección , por_lo_tanto , me interesan las fechas cuando este programa se empieza y cuando se termina , también me gustaría saber condiciones de admisión , cuanto cuesta la participación en el programa y si el precio de alojamiento está incluido en el precio de el programa . Tengo 7 publicaciónes en ingenieria y un patento , pero me gustaría saber más en filología y literatura . Lev_Zykov . Un saludo , ¡ Muchas gracias por la atención !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En su cuarto , hay un deseño de una lechuza , posto por mi hermana más joven , Giovana . Hay una razíon para este porque muchas veces mi madre se antecipa a os acontecimientos , ainque às_vezes és un_poco preconceituosa . Mi hermana menor , Giovana , tiene trinta_y_cuatro años . Ella es doctora - veterinária y trabaja en la UFPR . Ella es verdaderamente una desportista . Ella hace patinacíon , dança , senderismo , ciclismo , gusta mucho de caballos . Ella tiene los pelos un tanto más claros y son crespos , tiene hoyos marrones . Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria . Desde el ano anterior ella está a viver en su proprio departado . Mi hermana mayor lhama - se Vanessa . Ella hace siempre que no gusta el frio . Ella trabaja em o Tribunal_Regional_Eleitoral_del_Estado do Rio_de_Janeiro , estuda el ingles , hace la academia y también hace consultas astrologicas . Diferente de nosotras , ella es rubia y tiene hoyos verdes . Ella esta un_poco assustada por tener se tornado una \" quarentona \" , o_sea , una persona con quarenta años y que ainda está soltera . Ora , todas nos estamos solteras . No es un problema nostro , es una problemática de una generacíon intera ! Quanto a mi , Yo tengo trinta_y_ocho años y estoy a trabajar en ramo imobiliario . Esto es el momento para gañar alguno para después poder viajar . Talvez Yo tenga alguno otro destino , talvez de el otro lado de el oceano . Tambiém hay un spacio para decir algo sobre mi papá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padres , Tristemente , tengo que visitar con un amigo enfermo . Os veo mas tarde . Adios , con amor , su hijo , Harvey ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Soukaina te escribes este carta por te dice que lo he hecho estas ultimas vacaciones . he viajado a la cuidad de RABAT en Marreucos es una cuidad muy bonita que tiene muchas cosas por_ejemplo los menumentos en la medina antigua y las plazas verdes y los cafeterias estan bonitas y este viaje no es como los otros vacacines porque los otros son aburridos . por_ejemlo el año pasado yo he viajado a la cuidad de Taza es una cuidad no tiene muchas actividades para hacer solo tiene la naturaleza y tambien yo he estado con mi familia pero ahorra yo estoy con mi amiga IBTISSAM Entonces Soukaina Me Gustaria muchos la cuidad de Rabat y me encanta visitar le contigo para tu tambien ver las cosas bonitas de esta cuidad . un brazo Fati"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro mucho es mi amiga , se llama Hiba . Conoci a este persona desde 5 años . Nació en Marrakech . Hiba es el bebe de la familia , tiene una hermana mas grande que ella que trabaja como medico en un hospital y un hermano casado en Paris . Su madre es una persona generosa y muy sympatica pero su padre es introvertido y demasiado serio . Mi amiga es una persona muy trabajadora . Las razones por las que lo admiro son la honestidad y la amabilidad de este person . Hiba , tiene grandes ojos y pelo corto de color negro , esta un_pocito gordita y baja , se da nerviosa rapidamemte y le gusta hablar de lo que hace en su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Me llamo Omayma , me apellido Berday . Soy marroquí , de Tetuán . Soy alta , delgada , tengo el pelo corto y liso . Mis ojos son marrones . Tengo la boca normal . Mis aficiones son escuchar la música clasica y las informaciones politicas . Me gusta el teatro , ir a el conciertos , salir las domingos y trabajar fuera_de mi pais . Pero no me gustan las motos , ni la musica ruidosa , ni cocinar el domingo . Hsta el próximo mes . Adios . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! Estuve en Porto_de_Galinhas / PE de vacaciones . Me encanté con la playa , las piscinas naturales , los bares . Sali por la noche casi todos los dias . El lugar no es muy largo , pero hay mucha gente todo el año . Hay muchos turistas , muchos jóvenes y familias . He conocido mucha gente . Un de ellos es mi actual novio ... ¡ Estamos muy enamorados ! Estas fueran las mejores vacaciones que ya tuve . Las pasadas me quedé por mucho tiempo en el hotel . Y vosotros , ¿ que cuentam ? ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Paul , què tal ? Yo llega tarde hoy , porque gane algùn dinero y voy a comprar por las ropa neuvas y despuès quedo mi amiga Deirdre por la cena . Tener cuidado de hijos por_favor . a tu cariñoso Mary"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre tiene 60 años , nació en Cacapava_do_Sul , Rio_Grande_do_Sul . Vivió en Cacapava hasta sus 58 años , cuando decidiu mudar se para Itapema , pues ya estaba jubilado y le gusta mucho la playa , entonces , ahora vive en la playa con mi madre . Mi madre tiene 57 años . A mi padre le gusta mucho quedar se con la familia , asistir una peli , ir a el cine y jugar cartas . Ello hace un asado muy bueno y todos los dias bebe una cerveza . Le gusta también viajar en el coche . Lo admiro mucho porque esta siempre feliz , de buen humor y pronto para ayudar a todos . És una persona muy buena . Fisicamente mi padre es alto y delgado , tieno pelo corto e lleva gafas . Ade`más , ya fue muy guapo , pero ahora esta un_poquito viejo . És tranquilo y bondadoso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una película que yo he visto y que me gustó fue Relatos_Selvajes . Esta pelicula relata 5 histórias . De las històrias , la que más me gustó fue la de un personaje interpretado por Ricardo_Darín , la qual él posee un coche en que és a_menudo conduzido a el depósito de los coches por problemas de aparcamiento , injustamente . Debe se tener_en_cuenta que siempre cuando recogen su vehiculo de la calle , no hay ningún cartel o placa que impida el chofer a aparcar alli . Entonces se empeza una lucha entre el usuário y el Estado . A el volver a su trabajo , le dimiten y no tiene como pagar la pensón a su hija y és encarcelado . Además su abogado le cobra un precio demasiado grande para poner lo en libertad . Revoltado , despues de ser puesto en libertad , el personaje de Darín pone una bomba dentro_de su coche y aparca en lugar prohibido . Su coche es recogido a el depósito y a_través_de el móvil , Darín acciona un detonador que haz explotar su coche y los coches que están en el deposito . Lo que , después_de investigacón , Darín és puesto en el cárcel nuevamente . Me gustó tambiém que la pelìcula mostra como nosotros , muchas veces somos mal tratados por empleados que deberian ayudar nos a resolver los problemas en los órganos pùblicos . Mostra también como estas personas se creen dueñas de estes órganos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy describir uno amigo de mi infancia que conosco hoy también , y que vive en Inglaterra . Yo me encuentré con Felipe cuando tenía ocho años , a la escuela . Me asentó a el lado de ello en la clase . Estabamos amigos durante diez años en la escuela , antes de estudiar a unos universidades diferentes . Nació cerca de Londres , y cuando era joven vivía con sus padres , su hermano y su hermana en una casa a unos cuatro o cinco kilómetros de la miga . Yo lo admiro porque no le gusta trabajar mucho por gañar el dinero , prefiere pasar el tiempo con su mujer y su hizo , y de visitar su familia o tomar unas vacaciones en las montañas o a el lado de el mar . Felipe es grande , tiene el pelo negro . No se enerve jamás y tiene un buen humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido compañero : Hola , me llamo Elene , soy un chica que tengo diés y nueve años . Soy una estudiente de una universidad , estudio español . Algunas personas me preguntó por qué optaba esta idoma . Y ellos dijeron que yo había opotaba por el camino muy difícil . Pero yo quiero esta idoma , me parezco esta idoma es muy bella . Permite presentar me . Soy una chica muuy alegre , mi pelo es negro , los ojos y el nariz son pequeños . Y soy muy alta . Pero yo no estoy feo , haha ... Elena . Pero yo tengo un afición muy imoportante , es eschucha las músicas . Yo me gusta algunas tipos de la música . Mis compañeros dicen que yo siempre estoy eschuchando la música . Yo estoy esperando conocer te . Final , deseo que tenga una buena saludad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica ! ¿ Que tal ? ¿ Como te van las cosas en tu trabajo ? Me recuerdo de que tu estavas muy deprimida por tu jefe . Espero que te renuciaste y encuentraste outro trabajo mas respetable para ti . Quiero saber todo lo que se passa ahora en tu vida : ¿ donde estas ? , ¿ como estas ? , ¿ como esta tu familia ? y etc . Tambien queria saber como esta tu novio , si ya se regresó de el ejército . ¿ Cuándo vais celebrar su boda ? Espero que me van invitar ! No nos tenemos visto hace mucho tiempo , estoy me echar de menos por ti . Quieria te llamar a un encuentro para podermos hablar sobre todo lo que paso . Me encantaria mucho de estar ahora allí contigo y trabajar como antes . Espero que no te estoy a molestar con mi letra aburida . No me refiero a hablar por los codos sobre mi vida personal en una letra . Prefiero mas contar en vivo . Puedes responder a la carta por email , es lo mismo , yo no lo he cambiado . Bueno , te cuidas mucho y espero nos vermos dentro_de pocos dias . Salud a tu familia y novio de mi parte , y hasta pronto ! Como siempre , Irina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos B A hora trabajo con un grupo maroque de confeccion en cualidad de el director de el recoursous humanos que tiene 3000 obriros . Quiero hacer un reservasion de un habitacion cerca de el mar , tiene un aire acondicionado y tambien en centro de la cuidad . Un habitacion double con posibilidadis de guardad con migo mes hijos . si tienes esa caracteristica peudes enviar me sobre la fecha de disponibilidad , el precios tambien el modo de el pago , y cual es los conditiones para hacer la reservacion y tambien como la hace ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ola Jean - François y Nicole ! ¿ Que tal las vacaciones ? Para mi , todo esta bien : este año , he ido en Portugal . a mi me gusta mucho este païs . Ahora estoy en Lisboa : he visitado muchas cosas muy interesantes . el otro dia , fui a Alfama , que es el barrio lo mas antigo de la ciudad . alli vi la Sé_Catedral y el castelo_San_George . De Alfama se puede ver toda la ciudad y el rio Tejo . ¡ Esto es una vista encantadora ! Mañana , voy a visitar la Baïxa y la Plaça_del_Commercio y despuès , iré a la Torre_de_Belém , a el monumento_de_los_Navigatores y tambien a el Monasterio_de_los_Geronimos que es cerca de los . ! Estas vacaciones son las mejores que he pasado in toda mi vida ¡ Y además , la gente aqui son muy simpaticos ! El proximo año , voy a ir a Los Estados_Unidos , en New_York y en Boston porque mi amiga Florence está trabjando alli . Elisabeth"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por muchos años , el acto de fumar había sido una problema muy popular para discutir . Es un hábito muy común y normal para unos , y un acto horrible y malo por otros . El peligro de fumar es una problema más importante que la problema de que podemos hacer para ayudar a los adíctos . Para crear un ambiente más saludable y seguro para los ciudadanos , necesitamos quitar el acto de fumar en lugares públicos . El acto de fumar en lugares públicos es malo porque el humo de este puede dañar a los personas que tiene contacto con el humo . En_general , el humo no es una presencia buena , pero es especialmente peligroso para personas viejas y para los bebés . Aunque es horrible que los adictos tiene problemas de salud , las personas que no fuman no deben tener problemas con su salud tambien . El humo de los fumadores pueden causar problemas grandes con respirar . Si fumar será prohibido , las personas pueden tener vidas más saludables . Una punto de un dicusion típica con esta tema es que las personas pueden tener la libertad a hacer lo que quieren . Creo que no es un deseo grande para personas a fumar en la privicidad de su propia casa , o no en un lugar público . Aunque los fumadores a_veces necesitan muchas veces en el día , pueden ir a un lugar donde el humo no pueden dañar a los otros personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola compañeros ! ¿ Bien ? Me llamo César , tengo 35 años y casado con una japonesa llamada Ana_Arakawa . Estamos juntos a 4 años , pero no tenemos hijos . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . Bien , físicamente , yo tengo cabellos castaños con un poco de canas , lisos y cortos , mis ojos son castaños verdosos y llevo gafas . No soy alto , ni bajo . Tengo la piel blanca , que cuando voy a el sol , se queda rojo . Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . César_Breda Gusto de rock inglés y latino , como ejemplo : Pink_Floyd , Led_Zeppelin , David_Bowie , Iron_Maiden , Fito_Paez , Los_Pericos , Charlie_Garcia , etc , pero en los últimos tiempos tengo escuchado algunas bandas españolas que me gustan mucho : Jarabe_de_Palo y Nacha_Pop . Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar . Bueno , eso es un poco de mi , espero que ustedes gusten . ¡ Saludos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Hasta Luego , Manal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenas . Soy de Taiwán y voy a organizar un viaje con mi familia . Escribo este correo para saber información de hotel . Tenemos cuarto personas y quiero reservar una habitación por cuarto personas . Debería tener dos cama doble , baño independiente con bañador mejor , aire acondicionado , vistas a el montaña es que mi madre le gusta ver montaña cuando se levanta . Así_que mis padres pueden usar lo para relajar se . Lo más importante es posible que ¿ reserve en 3_de_April hasta 9_de_April ? si pueda , ¿ cuantos cuesta por cada noche ? y si tengan spa , piscina etc ... ¿ cuantos cuesta por cada vez ? escribe me si tenga el tiempo . Gracias . Saludo , Mariana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amiga . . qué tal ? hace desdé mucho tiempo no hablar . . como va todo ? estoy muy bien . . yo creo que tú no conoces a mi familia nada . . bueno . estamos una familia muy pequeña . . se composa de 4 personas : mi padre , mi madre , mi hermano y yo . mi madre se llama : silvia . . tiene 57 años , es una medica de neurologia , es muy guapa , morena , generosa , trabajadora , responsable y muy cariñiosa . mi padre se llama : halim . tiene 60 años , es un medico de gastrologia . es calvo , un_poco gordo , patiente y muy organizado . vosotros vivéis en damasco en un calle muy tranquilo , cerca de el centro de la cuidad . yo te invito de venir para conocer a mi familia . . da me un permiso . muchas gracias . adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy casado . Soy francés . Vivo en la calle \" du_brùlet \" 9 , a Sainte_Foy-Les-Lyon , cerca de Lyon , la tercera ciudad de francia . Soy jubilado . Tengo sesenta_y_cuatro años . Tengo el pelo corto , liso y blanco , los ojos azules . Soy alto y delgado . Llevo una pequeña bigote y una pequeña barba . Me gusto comer carne y pescado . No me gusto ir de compras , comer calamares , marisco y tortillas . No me gustan mucho los postres , los helados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entretanto , cuándo llegué en la sala de el aeropuerto para poder recoger mis equipajes no los encontré en ningún lugar . Así , aguardé por cerca de veinte minutos , pero mis equipajes no aparecieron . Contacté uno de los funcionarios de el aeropuerto y le conté o que ocurrió . Así , él me entregó un protocolo y luego fue hablar con una funcionaria de su compañía . Ella comunicó que buscaría mis equipajes y así que posible me llamaría . Yo había llevado dos maletas . Una de color negra con mis vestimentas y otra de color gris con mis materiales de trabajo . Había hasta un laptop muy caro en el . Los equipajes son de tamaño medio . Hace una semana y aun no me han llamado para contar me sobre eso . Tuve muchos problemas por ese incidente y caso este problema no se resuelva , entraré en la justicia . Mi correo electrónico es vinicius@cervantes.es y el número para llamar me es (41)3333-3333 . Aguardo un retorno por parte de su empresa . Vinicius_Mitsuhasi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todo bien . Te escribo para informar los nombres y edades de mi familia , conforme hemos combinado . Mi padre , Alvaro , ha morrido desde 1968 , pero mi madre és viva hasta hoy , tiene 90 años y está enferma . Tengo dos hermanas , Aline , con 60 años , e Cledir , con 63 años . Yo tengo 66 años . Como podes veer , es una familia vieja , pero todos tenemos hijos e yo tengo nietos . Mis hijos vivem en diversos lugares . Dos viven en Sao_Paulo , en las ciudads de Araraquara y Campinas , e lo tercero vive en EEUU . Tengo un hijo de la segunda esposa que vive y estudia en Florianópolis , Santa_Catarina . Una de mis hermanas tiene un hijo que vive y trabaja em Sao_José_dos_Campos , Sao_Paulo . La otra hermana tiene dos hijos , una mujer que trabaja em Fortaleza , y un hombre que trabaja em Recife . De todos , solamente yo tengo nietos , son tres jovens , todos hombres , hijos de mi primero hijo . Bueno , creo que es lo que querias saber . Buenas noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semena pasada estuve en casa solo y me dió por hacer zaping con el mando de el televesor , ví que empezaba una película de mis favoritas que es ( you_have_got_mail ) de el actor Tom_Hangs y de utra actriz que en este momento no recuerdo el nombre . Un día cuinciden los dos protagonista y intercambian palabras , porsupuesto nada agradable por la parte de nuestra protagonista , en este momento ha habido un flechazo por la parte de nuestro protagonista , mas tarde consigue nuestro protagonista el e-mail de la protagonista y empiezan a intercambiar los e-mails , y consigue conquistar la pero sin que supiera ella quien era él , mientras ellos se estaban viendo con un distanciamiento y le explicaba ella que se estaba enamorando de un ciber amigo . Él ádmas estaba consiguiendo información sobre ella para conocer la mas . Finalmente descubre la protagonista todo el juego con una particulridad , de que ella también acabo perdidamente enamorada de él . A mí personalmente me gustó toda la película en si , en_cuanto_a fotografía , música etc ... y realmente se lo recomendaría a toda persona porque merece la pena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá , ? como estan ? Soy Julia y atualmente moro em Curitiba , y estoy cambiando de ciudade , por_motivo_de trabajo . Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Soy una persona muy paciente , tengo los pelo niegro y corto , soy de estatura mediana ( 1,63 , no soy delgada y tanpouco gordita .... y claro , soy oriental . Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ? Necesito practicar exercicios , tres veces por la semana . Me gusta conocer comidas típicas de cada region , ? qual su comida típica ? No tengo preferencias . Creo que escrebi mucho a my respeito , encantaria me leer sobre ustedes .... Un abraço a todos e estoy anciosa para conocer los ... Julia_Ishida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "7. 3. ¿ Qué es el precio de el curso ? 4. ¿ Como está organizado el curso : hay clases con otros estudiantes o_bien solamente investigaciones individuales con profesor dirigente ? 5. ¿ Hay becas para extrañeros ? En esto caso , como conseguir lo ? 6. ¿ Hay residencia universitario , y en esto caso , cuanto cuesta ? Soy segura que aprendería mucho en el programa que ofrece su universidad y tambíen que yo treaería mucho a él . Tengo buena carera , con honores en mí masters . Soy muy trabajadora y pasionada por la cultura hispanica . Era muy implicada en la vida de los estudiantes de la universidad_de_Sydney , y he fundado un grupo para estudiantes hispanohablantes que organizan actividades culturales españolas ( como cursos de flamenco , festivales de cine hispanico , tertulías en_cuanto_a la historía de España , las actualidades políticas en latinoamerica ) y que tiene un éxíto inmenso . Esperando que mí canditatura encontrará favor con usted , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Habia mi hermano , mis padres y amigos de ellos . Fuemos en Republica_Dominica durantes las ultimas vacaciones , en Febrero . Asi tenemos que levantar nos muy pronto y habia un viaje de 3 horas habriamos podido hacer lo por avion pero tomamos la carretera . Llegando a el puerto , tomemos un barco que nos llevo a el ancho . Alli , no avia ningun presencia de baleina pero despues 30 minutas de espera . Vimos una , dos , tres ... muchas balenas . Fue ua experiencia unica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Rita_Ferreira y soy Portuguesa . Envio este correo electrónico con la intención de reservar una habitación en vuesto hotel , se mis condiciones estubieren de_acuerdo_con las vuestras . Busco una habitación doble para 3 noches , de 10 a 13_de_Deciembre . Este deverá tener un baño independiente y aire acondicionado . Necessito saber se teneis una habitación con las características que pedí disponible en esos dias , teniendo_en_cuenta que estoy dispusta a pagar hasta 180 Euros por noche . En caso afirmativo , enviad me por_favor información sobre lo que devo hacer para realizar la reserva . Muchas gracias por su atención . Espero contacto pronto , Rita_Ferreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ? Qué tal ? Me llamo Henrique_Cirne_de_Azevêdo_Geraldo , soy estudiante de economia , tengo 17 años y soy brasileño . A mí me gusta jugar futbol , tenis , leer libros , veer películas de accion y escuchar musica electronica . A mí me gusta , también , viajar y salir de_noche con mis amigos . Pero a mí no me gusta comer mucho . ! Hasta luego ! ! Uno Abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . Detalle interesante es que la abogada había elegido defender el caso por compasión , ya_que sufría ella misma de una enfermedad vascular neurológica en la que se podía evolucionar rapidamente con secuelas neurológico motoras , y con el tiempo podría llegar hasta a una demencia vascular grave . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama , Escribo para decir que hoy , voy a llegar tarde en casa , y que no precisa esperar - me , y que no necesitas estar preocupada . Estaré en una fiesta de confraternización como mis amigos de muchos países diferentes que están acá en Curitiba . Gracias por compreender , Su hijo , Eduardo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga es estudiante de univercidad_de_Moscú . Se llama Sonia y ella tiene 18 años . Ella nació en Moscú . Sonia tiene el madre , el padre , el menor hermano quien le amo mucho . Le gusta ir a el cine conmigo o ir a la piscina . También le gusta colleccionar los libros antiguos y jugar a el fútbol . Normalmente ella va a el restaurante conmigo y come un pastel y nosotros preparamos la tarea allí . Luego volvemos a casa juntos porque vivimos en el mismo barrio . Es alta , delgada . Tiene las ojos marrones y el pelo corto y claro . Y ella siempre me ayuda . Es una persona muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Antes_de la solicitación , me gustaría saber algo sobre este programa , es decir , sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , ya_que tengo que saber estas informaciones para preparar me bien . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Durante la época de mu universidad , participé en muchas asociacioes , así_como el grupo de patinaje , la asociación de el desarrollo de la profesión , además , tambien fue voluntaria de una ONG dedicada en el pofrecimiento de ayudas a los niños que viven en el noroeste de China , normalmente en algunos rurales muy remotos y pobres . obtuve dos veces la beca de mi facultad y una vez la beca nacional , que es un horor tan gigante que todavía siento orgullosa hasta ahora . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pero ellos muertas . Yo vivo en damasco con mi familia , me mujer es rubio ella trabajadora . Tengo tres hijos , dos hijas y uno hijas . Me hija se llama Nour es la mayor , se llama de la pequeña es Aya , my pequeña se llama Bilal sus edad 19 años , 14 , y 10 . Mi hermana vive con su madre en Damasco también , ella tiene 40 años no trabaja . Mi mujer también Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sabrina , ¿ Cómo estás ? hace mucho tiempo sin ver te y te extraño mucho . Voy a volver a Taiwan el próximo mes y quería visitar te cuando vuelvo a kaohsiung . ¿ Cuándo tienes tiempo libre ? ¿ Quieres ir a un restaurante o mi casa ? Ahora acabo de mi clase de el español y estoy viajando en España . Espero que pueda buscar un buen trabajo cuando vuelva a Taiwan . He escuchado que ahora estás trabajando en una empresa multinacional . Por eso , quiero preguntar te cómo puedo mejorar mi currículum_vitae para buscar un buen trabajo . Si puedes ayudar me corregir , voy a comprar un regalo para ti . Un beso . Pero , tal_vaz no quieras hablar conmigo porque antes rompí tu Iphone_X , pero ya te compré un nuevo movil . También , siento que no te contacté después_de ir a España , pero eres una amiga muy imporatante para mi . Además , estaba muy ocupada en España porque tuve que estudiar mucho especialmente la gramática es muy dificil para mi . Ojála podamos comer juntos en un restaurante bueno y hablemos que sucedió estes años . Si te gusta encontrar me , puedes contactar me por correo o por LINE que ya tienes mi contacto . Espero que te vaya todo bien y nos veamos pronto . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , soy simpatica , inteligente , pero un_poco despistada , me encanta leer . yo estudio la lengua espagnol , porque me ija va a el cole espagnol , y porque me le gusta mucho . hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Blake es una persona muy bien y divertido . El es mi amigo mejor . Blake le gusta deportes como el futbol y el futbol americano . Su familia es simpatico , el tiene dos hermanas y un hermano jovenes y muy adorables . En un dia normalmente , Blake va a la escuela de Universidad_de_Washington y es estudiando la medicina porque le gusta ayudar las otras personas y es muy inteligente . En la fin de semana , el le gusta hacer deportes con sus equipos o con su familia porque el le gusta correr mucho . Fisicamente , Blake es alto y un_poco flaco , el necesita leventar pesas mas . Pero , sus personalidad es el mejor , porque el es comico y puede estar serio tambien . Cuando necesito cualquier cosa , yo se Blake va a ayudar , porque el es un amigo muy bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ikram es mi mejor amiga nacio en 1987 en Tanger . tiene tres hermanas y dos hermanos , vive en casa de sus padres , le gusta ver peliculas y hacer la limpieza y ir de compras . ella siempre se levanta pronto porque hace una media hora de deporte antes de ir a la universidad , respete a todas las personas y ayuda a los pobres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Miguel Quiero introducir mi familia . Mi padre , Enrique , es muerto hay vientecinco años , pero tengo mi madre , Suzane , su edad es 91 . Su mujere , Cristina , es jubilado también . Tenen dos hijos , Adrian y Paulina , que son indepedante : Adrian es un engeniero de trabajos publicos , y Paulina es una engeniera en calidad . Tengo una mujere que trabaja por Airbus . su edad es 53 , y tenemos dos hijos , Julius y Carlos , 19 y 17 . Julius estudia a la Universidad y quiere conducir aviones . Carlos estudia a el Lycee . Pero tengo una hija también , Josefina , su edad es 28 , y trabaja en London por uno studio de peliculas . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La razón es claro . Hay estudios desde mucho tiempo que muestran sin equivocación que fumar es malo para la salud . Fumar aumenta el riesgo de cancer y el riesgo de problemas cardiovasculares . Y eso , non solo en_cuanto_a los fumadores sinon a las personas en el entorno de los fumadores . A el limitar fumar en los lugares públicos las autoridades sanitarias intentan reducir el nombre de muertos y enfermos . Es una cuestión de salud pública y implica los gastos de los gobiernos . Necesita mucho dinero público para curar a las personas afectadas . Pero es un gasto que se puede evitar . Sin_embargo , hay personas que rechazan estas prohibicíones , diciendo que es contra la libertad de los fumadores . Hay tambíen ellos que dicen que muchas horas de trabajo estan perdidas por_causa_de la necesidad de que los fumadores tienen que salir de su lugar de trabajo para fumar en la calle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esto puede afectar no solo a los que fuman , pero a los que se encuentran alrededor_de los inconcientes fumadores , inhalando el humo de los de mas . Me imagino si no fuera asi , la industria de el tabaco no se tardaria ni un minuto en mandar anuncios a todo el mundo , informando les que no es verdad . Y que humo tan apestoso . Si no fumas , ya no tienes que colgar tus abrigos y ropa en el balcon para que se quite el olor que se ha absorbado en solo unas pocas horas que uno salio a comer . Y que gasto de dinero ... no para el que fuma , pero para los que ni fuman ! Imagine se , una persona toma la decision de no gastar su dinero en el vicio de el cigarro , un dinero que ha ganado con tantas horas de obrar , pero sale a disfrutar unas pocas horas tomando se un cafe o una bebida , y sale tan apestoso que tiene que gastar hasta mas dinero en la tintoreria para que le laven bien la ropa . Eso no se me hace gusto . Y ni estamos hablando de los gastos medicos que uno puede acumular por inhalacion de humo se_segunda_mano . Otros pueden decir que los restaurantes y barres cerraran porque la genta fumadora ya no iria a esos lugares ... pero no creo que este argumento tenga dientes . Donde piensa uno que iria toda esa gente fumadora ? No veo la razon de exponer la gente que no fuma a tantos olores y dolores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimados Señoras y Señores , Los solicito para una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Actualment , soy profesora de diseño en clase post-bachilerato de tecnicos superiores . El proximo año , voy a hacer un pausa lavoral y me gustería desarollar mis competences em idíoma y cultura españolas . Miestras mi segundo año de estudios de architectura , trabajó durante 2 meses en el taller de architectura de Raphael_Monoe donde empiezó a interesar me más en el mundo latino-español . Cuando volví , me matriculó en la universidad_de_Strasburgo en el departamento de artes latino-españoles y elegío escribir mi memorio de licencia sobre la obra de Violeta_Para . Pero tube que eligir entre los 2 caminos - architectura o historia y artes - y tambien un otro : enseñar . Los oportunidades de trabajar estaban más grandes en la educatíon y los circonstencias de vida me guiaran hacía la educatíon . A_hora , con la beca de formatíon de la eductíon nationala francesa , querría continuar estudiar los vinculos entra literatura y artes por los artistas latinos polifaceticos como Violeta_Para o otros . Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . ( duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . ) Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido , Espero que esté teniendo una buena semana . Me llamo Matt_Bonistalli y ahora mismo estudio en la Unversidad_de_Salamanca en la programa de lengua y cultura . Tengo mucho interés en la programa de postgrado y me gustaría asistir la universidad latinoamerica despues de graduar me de la universidad_de_Salamanca . Llevo estudiando español en la universidad por dos y media meses y planeo a seguir mis estudias en su programa . Sería una buena experencia para mí porque estoy pensando de ser un maestro de lenguas . Tal_vez un maestro en los Estados_Unidos enseñando español o en Latino_America enseñando inglés . De_todos_modos , tengo algunas preguntas sobre el programa . ¿ Cuánto tiempo dura y qué necesito hacer para permitir me en el programa ? ¿ Ofrece becas para estudiantes y si hay , qué hago para recibir las ? ¿ Por_fin , algo más que debo saber ? Estudiaba clases de negocios en la universidad en los Estados_Unidos además_de las en Salamanca . Tengo interés en muchos subjetos diferentes y soy abierto de aprender más que solo español . Soy trabajante y creo que tengo mucho ofrecer le . Hasta luego , espero que yo oiga de usted pronto , Matt_Bonistalli"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "C/-_Bennett_3/13 Bondi NSW 2026 Australia 22_de_noviembre_de_2011 Universidad_de_Colombia Estudios de lengua y literatura española C/-_Vía_Sol_2134 Bogota Colombia Estimados señores : Les escribo con motivo de solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española la que ofrece la Universidad_de_Colombia . He estado aprendiendo el español en el Instituto_de_Cervantes en Sídney desde 2010 con motivo de estudiar más en un país que hable español , específicamente la literatura española . La reputación académica de la Universidad_de_Colombia es muy presigiosa y si es posible , me gustaría estudiar en ella . Les agradezco si me pueden dar más información sobre el programa , en_particular si hay restricciones de admisión para la gente extranjera . He leído la página Web sobre el estructura organizativa de el program pero me gustaría saber si hay algún posibilidad de residencia universitaria . Tengo_en_cuento que el programa es muy exigente pero estoy acostumbrado a hacer los estudios universitarios . Además , soy una persona organizada y estoy muy dispuesto a poner todo el esfuerzo que requiere tal programa . Gracias de antelación por su atención . Espero que la consideren mi solicitud de admisión en el programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi padre trabaja en el puerto . mi madre es ama de cása y ali trabaja como chofer en España . mi hermana Nadia trabaja en una oficina y Nezha es profesora . vivimos todos en casa blanca pero no en lo mismo sitio . Soy muy contenta de tu ver lo asta luego Bay ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me modé aquí porque mi jefe me dío un buen puesto en una de sus empresas . Querido John , ¿ qué tal y Como te va la vida ? ¿ Qué tal el trabajo ? ¡ espero que todo este bién ! . Te escribo desde Latakia , llegé aquí ayer por la tarde . Como nunca había estado en Latakia antes , me gustaría que me ayudes en el trabajo , ya sabés que no puedo manegar nada en un país nuevo . Además , no me he taido bastante dinero , porque no sabía que los hoteles son muy caros así_que te pido por_favor que me prestes dinero o que me dejes alojar en tu casa . Te pido disculpas por la molesta , es que me trasladé aquí deprisa y no tenía bastante tiempo para preparar nada . Gracias por_adelantado ... Nos vemos pronto ... Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Syria Damasco 18/11/2011 saludos a la compañia aerea : hola ! soy vuestra pasajera mariam_charifeh estube usando su compañia para viajar de syria a chile en 14/11/2011 . escribo esta carta para explicar les que mi maleta esta perdida y que no la ha recibido hasta hora , la malta es negra tiene un dibujo rojo y mi nombre esta escrito detras , no es muy grande . estoy muy precupada por lo sucedido , es que esta maleta es muy impotrnte para mi porque tiene unos projectos que son la racion de mi viaje . les ruego que se ponen_en_contacto con migo en cuando la encuentren , me puden llamar a este numero 0984578783 muchas gracias por su efuerzo asta luego . mariam_charifeh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Francisco_Sanchez y estuvé el 16_de_mayo en el vuelo Iberia YR5896 desde Santiago_de_Chile , destino Madrid . Pero , llegando , mi equipaje no estaba , y hicé una reclamación en el aeropuerto de Madrid ( incluido copía de la reclamación ) . Mi equipaje es una maleta negra de tamaño medio , con cuatro ruas , que ne se puede equivocar , porque esta cobierta de banderas de diferentes paises . Dentro , hay ropa , zapatos , dos botellas de vino y algunos recuerdos y regalos para mis amigos . Nada que tenga mucha valor , pero , la estimación de el contenido puede ser 500 euros , más 150 euros para la maleta . Si se necesita , puedo enviar la lista precisa de todo el contenido . El aeropuerto de Madrid no puede hacer mas , y tengo que ver con la companía Iberia . Estoy esperando desde hace un mes , y ahora , la maleta completamente perdida , solicito una indemnización de 650 euros . Estoy segura de que Iberia tenga un seguro que cobre estos problemas . Gracias por su respuesta rapida y su ayuda . F._Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Madalena ! , ¿ Qué tal ? Hoy yo voy presentar te mi familia que vive conmigo . Mi padre se llama Attilio , tiene 46 años y trabaja con los sistemas de informática de Volvo , y mi madre se llama Margareth , tiene 43 años y también trabaja con sistemas de informática , pero en HSBC . Además , mi hermano Thiago es ingeniero y estudia y trabaja y mi hermana Beatriz es reportera y trabaja también en HSBC . A ellos les gusta ver televisión , comer todos juntos los domingos y viajar cuando tenemos vacaciones . Pero no les gusta trabajar hasta tarde , tampoco los ruidos de los perros de el barrio . ¡ Escríbe me pronto ! Natália"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es la persona que yo mas admiro y es también mi mejor amiga . Ella nació en un pueblo muy cerca de onde yo vivó ahora que se llama Castelo_de_Neiva en Viana_de_Castelo . Mi madre se llama Manuela e tiene tres hermanos y sus nombres son : António , Manuel y Isabel . Su madre se llama Aurora y su padre Manuel . Mi madre he casado con mi padre hace veinticuatro años y he tenido tres hijos , yo mi hermana Marina y mi hermano Gilinho . Mi madre tiene varias aficiones . Mi Madre hace deporte todas las semanas , trabaja todos los días y le gusta mucho a venir a Braga visitar me y pasear comigo . Tengo muchas razones para la admirar . Ella está siempre disponible para mí , es muy preocupada y atenciosa . Su mayor preocupación es estar bien con su familia y dar le tudo que puede . Es la mejor madre de el mundo . Ela físicamente es delgada y alta . Tiene el pelo ondulado y marrón . Su comportamiento es fabuloso , es muy calma y amiga . Es muy preocupada con sus hijos y es muy inteligente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos divirtiendo nos y jugando videojuegos en la computadora . Sin_embargo , mi compaÑero de cuarto tenía que acostar se más temprano que el resto de nosotros . Mientras dormía , se podía oír lo hablar ! Me hizo dar me acuerdo de mis primos que hablan mientras que duerman . Hicimos bromas de él . Dibujamos algo en su cara . Fue un enorme gato . La mejor parte fue que no pudo recordar nada la maÑana después . Ahora , me siento un mal amigo . No creo que fue una buena idea hacer lo ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Amigo ! ¿ Como fueran tus vacaciones , buenas ? Espero que si , mis vacaciones fueran muy interesantes y muy divertidas . En el mes de agosto yo y mis amigos fuimos hasta Portimão en el Algarve . Mis amigos suene muy simpáticos y gustan mucho de ir a la playa y salir por la noche . Fueran días muy divertidos mas un_poco fatigosos ; todos los días teníamos de levantar nos temprano para ir a la playa y por la noche , después de cenar , salimos hasta muy tarde . Después de pasar este tiempo en Algarve yo fue a visitar mi mejor amiga a Lisboa ; Yo gusto mucho de Lisboa pues es una ciudad muy grande y interesante y claro , gusto mucho de me divertir con mi mejor amiga . Ella es muy divertida y yo sei que me reiré mucho con ella . Fueran unas vacaciones muy divertidas y yo hay gustado mucho pero a de los otros años fueran un_poquito mejores ; En las próximas vacaciones espero poder visitar otros países ; yo y mis amigos estamos pensando en ir visitar Franca ! ! Mal poso esperar . Espero que te estajas bien y que tu vacaciones tienen sido buenas . Ficho ha espera de tu respuesta , ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Carlos Actualemente mi padres estan jubilados gustan mirar los programos culturales en la television frances . Tengo dos hermanos y una hermana . Mi hermano hicham es ingeniero en la impressa de distribucione de agua potable marido con un chico , me secondo hermano fadel trabaja en el ayuntamiento de Rabat marido con un chico y una chica , mi hermana imane Trabaja en una impressa de assurances marida con dos chicas . Todos los mienmbros de la familia viven en Rabat . Hasta pronto Abdelali"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Diego ! Que tal tio ? Que tal con tu novia ? Ya habeis elejido la fecha ? Te agradeceria un monton si la cuidaras ! Pues como va la preparacion ? Encontraste el trabajo a el final ? Me acuerdo como lo estabas buscando durante muchos meses pero no se si tuviste exito o no . Pues cunta me lo que me preocupo mucho por ti . Te queria pedir un favor . Es que voy a pasar este fin de semana en Galicia con la familia de mi novia y no tengo nadie que podria cuidar mi perra Chispi . Mis padres se fueron a vivir a Australia cuatro meses atras y todos los amigos tienen sus planes para este finde por eso no pueden cuidar la . Porque tampoco queria dejar la en un hotel para los perros - que no tengo confianza en ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a : ¡ Hola ! soy una cliente de usted . Me llamo Ines soy de China . La semana pasada usted compañia aerea mi equipaje . Ya espero una semana . Por eso yo escrito este correo electronico para preguntar ahora donde esta mi equipaja . La semana pasada yo desde China a volvio a Santiago_de_compostela y no se porque no puedo buscar mi equipaje , y yo fui a preguntar la compañia aerea , pero ello dicho quiereo que poner en otro avion , es una gran progenma . y ello dicho que nececida espera 3 dias ya puede buscar mi equipaje por ahora ya una semana . Yo no hay mucho timepo para espera yo quiero saber ahora si buscar mi equipaje , asi_que hay mucho documento para empresa en muy importante , yo espreo usted puede dice conmigo que situacion ahora , muchas gracias usted Si tiene algunas informasion para mi equipaje por_farvo reguerdo conmigo . un saludo Ines"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy muy alto y gordo , de color de cabello negro . Me gusta deporte y el futbol en_particular , me encanta tocar la guitarra y escuchar la musica pero no me gusta la lectura . Yo amo mirar peliculas y specialmente las películas americanas . También me gusta ir de fiesta con mis amigos en tiempo libre para divertire y olvidar el estrés de el trabajo . Aquí , así_que espero que hice una buena presentación , y espero que podamos ir de buen tiempo juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a : Buenos días . Me llamo Lorenzo_Wu y soy un cliente de su compañía . Tuve muchas experiencias buenas por viajr por su compañía y le respecto mucho . Pero la semana pasada , ha pasado un asunto desagradable . Le pedí a llevar dos equipajes a España pero infortunatamente solo recibé uno . Su compañía perdió mi equipaje durante el viaje de avión , y hasta hoy todavía no lo recuperó . Le escribo para decir le este asunto y espero que lo encuentre pronto . Es una maleta pequeña , negra y vieja , con unas marcas blancos . Además , se pueden encontrar mi tarjeta de banco y unos documentos sobre un negocio . Les pido a ustedes a recuperar lo pronto a_causa_de que los documentos son importantes para mi . Si la encuentra , puede conectar me por este dirección de correo . Muchas gracias por su atención . Un saludo Lorenzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Alexandre . Mi familia no es mui grande . Vivo con mi esposa . Tengo un hermano menor , que se llame Wagner . Él trabaja mucho con hierro e vidrio . Wagner tiene dois hijas . Todos viven en un pueblo pequeño . Mi padre es aficcionado por pajaros y mi hermano por perros . No hay mui_o que hacer donde viven , pero es una vida con muy salud . Voy visitar los poco . Adios Alexandre , hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "a el director de la universidad_de_lima el 29de_nuviembre_de2011 oran me presento soy bentaallah_zahira una estudiante en derecho en universidad_de_oran , estudio español desde cuatro años , y me gustaria mucho seguir mis estudios en vuestra universidad . me gustaria solo saber cual es la duracion de los estudios , y si hay posibilidad de residencia o de becas y si hay actividades francamente merezco que me deis esta oportunidad , , soy la persona mas cualificada para entrar en esta universidad , , y si usted tiene preguntas contacta me en mi direccin electronica arriba cordialmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Y por otra , por ' ciertas razones y motivos ' que desconozco completamente y , aún , me gustaría descubir los , he tendi cortes de electrecidad durante 5 días en el primer mes activadno el contrato con ustedes . Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas . Muhammad_Barakat He tenido mucho dolor de cabeza desde que empecé con ustedes . Siempre les quería dar oportunidad hasta que me acabó la paciencia . sinceramente me siento engañado y y eso para es algo tan amargo que no lo soporto para que sepan ustedes . Teniendo_en_cuenta todo lo arriba mencionado , pues me veo merecedor de una compensación por parte de ustedes por los daños , materiales y psicológicos , efectuosos que me golpearon , con lo cual insisto en conseguir mis derechos . Sin otro particular , y en espera de una inmediata respuesta suya , les saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En verano passado , fui con mi familia en en vacaciones en una estacion balneare de el sur . Todo a el dia estaba my divertida , por la noche todo la familia se preparaba para salir tomar algo y despuis cenar . a el final ella estaba en el jardin mientras jugando con el gato todo el tiempo . Despuis este nadie puede salir esta noche y quedamos todos en casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este es una biografia sobre mi amiga Christin . Ella es una persona increible y una de faith fuerte . Christin nacio en un pueblo pequeno en Michigan . Su padre es un pastor y su madre es una enfermerada . Christin vive ahora en Chicago y es una maestra por Chicago . Conocimos en la iglesia donde atendemos juntos . A_menudo , ella y yo vamos a el restaurante depues el servicio y comemos almuerzo . Normalmente , durante el semana , Christin trabaja y juga baloncesta con sus estudiantes . Las razones que lo admira son muchos . Tambien , ella es chiste , muy inteligente y linda . Fisicamente , ella es muy alta y delgada . Ella es mas alta que todos nosotros amigos - chicas Y chicas ! Tienes ojos azules , es rubia y una sonria luz , y una voz suave . Christin tienes un novio se llama Tobias . Espero que casan el ano proximo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Los mienbros de mi familia son mi marido que se llama Didier , mis hijos Thomas y Pauline . Esta en 5eme , es un niño muy inteligente . Lee muchos livros . Pauline tiene nueve años , va a la escuela Berchet de Tanger . Es una chica guapa . Le gustan los cabellos y monta en cabello dos veces de la semana . Mi marido viaja mucho , trabaja a el puerto Tanger_Med despuès 20 meses . Le gusta hacer deportes . Le gusta ir a el concierto de musica rock o clasica . Lee muchos libros . Mi familia le gusta mucho viajar todo el mundo para conocer la gente y aprender la historia de el pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan , Te pasas bien ? Aqui , todo se pasa bien . Estoy en una escuela de comercio , tengo nuevos amigos y todo pasa bien . Pero tengo cualquier dificultades en financia , queria saber si podria ayudar me porque no entiendo todo y tengo un examen la proxima semana ? Si quieres ayudar me , envia me un mensaje sobre el internet en un redes social , lo que te gusta lo mas . Disculpa me para la gen ocasionada . Carinosos saludos , Carla_LOPEZ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En esa cosa fue un_poco diferente que en los yacimientos , poro_ejamplo , en Peru donde existe un poco de la ropa , su pelo , y otros cosas . Aquì ers solomente los huesos y los dientes . Entonces fue una pregunta de identificaciòn sobre una falanga diferente , su altez o la presencia o ausencia de una falanga . Fue duro pero la sensaciòn final fue màs de esperanza . La oportunidad entegrar los daños de el pasado , posiblemente entender los actos de opresciòn que pasaba durante esos años , entender la amenaza de esa tipo de amnesia y la valorizaciòn de los cuentos de los familias que ha sufrido durante esos años . No fue solomente una pelìcula sobre los caidos o sus+familias sus+familias pero era peresnet albunas presentaciones sobre los celebraciones en memoria de Franco . Por_ejamplo grupos en las plazas que tienen diferentes recuerdos de esos años , una celebraciòn en la alle_de_Caidos enfrente_de el mosoleo de Franco pero con metraje sobre los esclavos que producieron le mosoleo . Tambièn fue una prepresentaciòn de algunos claricos en_favor_de el franquismo en_frente_de el mosoeo en la Valle_de_los_Caidos . En esa manera fue posible ver los diviones en el presente adentro de la sociedad de España . Por_cierto , el guionista tuvo un punto de vista màs liberal pero èl puso en contrasto claramente las diviones adentro de la sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Álvaro , Cómo vay ? Yo estoy casado y tengo una hija . Mi esposa llama se Fabiane e tiene cuarenta años . Mi hija llama se Rafaela y tiene deseseis años . Yo tengo tres hermanos : Mauro , Lúcia y Lísia . Mi padre morio y mi madre tiene sesenta_y_ocho anõs . Ella se llama Leila y es profesora de inglés . Vivo em Porto_Alegre con mi familia . Mañana estoy en Madrid para hablar con el conpañero . Saludo , Fábio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Liana ! ¿ Qué tal ? Yo continúo morando con mi familia , en Curitiba . Vivimos en una bella ciudad . En mi barrio tiene banco , universidad , centro comercial y un parque muy a cerca de mi casa . Es muy bonito y tranquilo . Somos 6 personas . Mi padre Sergio es japonés , tienes 56 años , él es ingeniero civil . Mi madre Edilamar , tiene 54 , ella no trabaja . Bruna tiene 25 años e no trabaja , ella tiene un hijo , que se llama Miguel , con 10 meses . Mi hermana menor , Isabela tiene 16 años y solamente estudia . ¿ Y tú ? Manda me noticias Luego hablamos Fabiana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una ciudad bastante grande y bonita . Vi la Sagrada_Familia y fui a muchos museos . También tomé un día para ir a el museo de Salvador_Dalí . ! Qué interesante ! Esta vez , siguí la costa este por la sur y paré en Valencia donde comí mucha paella . Terminé las vacaciones en Málaga . Encontré a mi padre allí y nos quedamos unos días en una casa en la playa . Me descansé mucho allí . La próxima vez que voy , visitaré todo que vi esta vez . No puedo decir cuando voy a volver a España , pero ! yo sé que va a ser muy , muy pronto ! Un beso , Emily"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El camionero es protagonizado por Robert_de_Niro que desde una vivienda de ancianos narra su vida como asesino profesional y las circunstáncias que lo hicieron uno de los mas fiables miembros de la mafia establecida en la ciudad de filadelfia en los EUA . El actor Joe_Pesci es el Jefe de la família de criminales para quienes el camionero empieza a servir como asesino y el actor Al_Pacino es el lider de el sindicato de camioneros que tiene negocios con la familia de criminales . Este tipo tiene dificultades para mantener su liderazgo en el sindicato y hacer_frente a la presión ejercida por el gobierno federal en el sindicato necesitado de ayuda de los amigos de la mafia . El camionero después_de ser representado , con éxito , por un abogado de la família de los criminales tras una acusación de despido por furto de mercancia en la transportadora donde trabajaba , es presentado para el criminal Russel ( Joe_Pesci ) y empieza a trabajar para ello y todos los otros hermanos de la mafia . La película es muy buena y tiene como puntos positivos la reproducción de el ambiente histórico de los hechos y la interacción de la máfia con el poder politico en los EUA . Además_de eso , hay recusos técnicos muy interesantes en la reproducción de los aspectos físicos de los personajes a lo largo de el tiempo y lo más importante : y las las performances maravillosas de los protagonistas con la presentación de los personajes a el publico , dejando nos completamente encantados con el talento de estas leyendas de el cine moderno . Sin_embargo , hay que resaltar como aspecto negativo el tiempo de duración de la película que nos atrapa por largos 209 minutos delante_de una pantalla . Eso , incluso , fue uno de los motivos que me hicieran esperar el estreno de la película en la plataforma de el Netflix , de modo a ver la en el hogar con la posibilidad de pausas siempre que me diese las ganas . De_todos_modos , la recomiendo como una excelente experiéncia cinéfila . ¡ Hasta la pròxima película ! Leandro_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mi llamo Celly y envio este correo electrónico porque quiero reservar una habitación . Quiero una habitación sencilla , con baño independiente , con aire acondicionado , minibar , vistas a el mar y caja fuerte . Me pregunto si hay disponibilidad para los días 10 , 11 e 12_de_deciembre . Me gustaría conocer los precios y condiciones de reserva . ¿ Cómo puedo hacer una reserva ? Celly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro mi novio Harry . El nació en Holmes_Chapel en Cheshire , England y tiene 18 anos . Su mama se llama Anne y su hermana se llama Gemma . Soy muy oruglloso de el porque el es en una banda que tiene mucho éxito . Cuando el solo tenía 16 anos , el fue en la competición de X_Factor . Entonces , el y 4 hombres hicieron una banda . Ahora el esta en la banda se llama One_Direction . Admiro el por hacía sus suenos . Aunqué el es famoso , el es normal y no es antipático como otros celebridades . El es 6´2¨ , pues el es muy alto . Harry tiene pelo largo como un surfer y tiene ojos verdes . Sus dientes fueron muy blanco y bonito y en total el es muy guapo . El le gusta lleva los jeans y una camiseta blanca con botas todos los días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada . Recomiendo esa película que a mi mirada lleva una nota 9 ! Es inteligente , bien hecha y cuenta con la agradable presencia de la linda Nicole_Kidman , que es una excelente actriz y hizo un trabajo excelente como un fantasma en crisis de existencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durantes tres meses en el ultimo otono , ande mi bici en tres paises en Sud_America - Colombia , Ecuador , Peru . Andaba mi bici cada dia en la carretera Pan_Americana . Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Me siente un_poquito nerviosa , porque usualmente no es un buen idea para andar con desconocidos , especialmente un hombre con un ' big_rig ' . Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tarde ! Soy Waleska_P._Sironi y iremos trabajar juntos . Soy brasileña , tengo pelos longos y cantaños , ojos ajules y mido 1,57 m . Estoy ansiosa para empezar el trabajo y conocer mís compañeros . ¿ Hasta luego y bien trabajo ! Waleska"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Carlitos , cómo estas , bien ? Bueno yo voy ahora presentar mi familia . Mi padre se llama Darcy , tiene 69 años y es ingeniero civil jubilado y vive en la playa de Cidreira . Mi madre se llama Anália y tiene 70 años , es jubilada y vive en Porto_Alegre . Mis padres tienen 3 hijos : yo , César , mi hermana mayor Magali y mi hermana media Liliane . Liliane tiene 42 años y es Geologa . Ella es casada con Luis y es madre de un hijo de 5 años que se llama Gabriel , ellos viven en Porto_Alegre también . Bien , te mostré un poco de mi familia . Espero que le guste de mi correo electrónico . Saludos . César"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido compañero : Hola , me llamo Elene , soy un chica que tengo diés y nueve años . Soy una estudiente de una universidad , estudio español . Algunas personas me preguntó por qué optaba esta idoma . Y ellos dijeron que yo había opotaba por el camino muy difícil . Pero yo quiero esta idoma , me parezco esta idoma es muy bella . Permite presentar me . Soy una chica muuy alegre , mi pelo es negro , los ojos y el nariz son pequeños . Y soy muy alta . Pero yo no estoy feo , haha ... Elena . Pero yo tengo un afición muy imoportante , es eschucha las músicas . Yo me gusta algunas tipos de la música . Mis compañeros dicen que yo siempre estoy eschuchando la música . Yo estoy esperando conocer te . Final , deseo que tenga una buena saludad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo y mi familia vigilamos los costos de la casa con mucho cuidado y nos animo aprender de su compania y el nuevo y mejor servicio de gas y electricidad que estaban promoviendo en sus anuncios y en sus materiales escritos en su sitio web . Asi_que , despues de mas de 10 años con la misma empresa de gas y electricidad , hicimos la decision de cambiar a el servicio suyo , basada en la oferta hecha por Uds. por telefono durante el verano pasado . En los materiales escritas en su sitio web tanto en la conversacion que tuve por telefono con su representante , declararon y prometieron tanto un precio y un servicio que no hemos experimentado durante nuestro primer mes recibiendo servicio de su compañia . Por eso hoy les escribo para detallar los problemas y pedir les que provean una rapida respuesta y compensacion por la inconveniencia . - La primera factura que recibimos la semana pasada es mucho mas alta de lo que nos prometio cuando hablamos por telefono con su representante . Ha subido el costo sin explicacion ninguna en la factura , ni noticias previstas . En sus materiales escritas , y repetidas por telefono , Uds. ofrecieron servicio de gas y electricidad a $ 3.99 por cada unidad usada . En el meter de gas y el otro de electricidad hemos notado la cantidad usada , que esta reflejada correctamente en la factura . Sin_embargo , no nos han cobrado la $ 3.99 por unidad prometida , sino $ 4.65 , sin explicacion ninguna . - Durante nuestro primer mes bajo su servicio , hemos tenido cortes de electricidad en 5 de los 30 dias , algo que no hemos experimentado nunca en los 11 años aqui , salvo una o dos tormentas fuertes cuando se corto el servicio por un rato corto y fue restaurado poco despues de que pasara la tormenta . Cuando llame a su numero 800 , espere en la linea por 22 minutos antes de que alguien cogio la llamada , solo para decir me que desafortunadamente no tuvieron ninguna informacion sobre el corte de electricidad . Estoy muy descontenta con este servicio tan inapropiado y la falta de profesionalismo que no me han comunicado , como soy una cliente nuevo , si estan pasando unas complicaciones desde su lado . Espero recibir una respuesta inmediata de su parte , explicando me la razon por el servicio tan pobre y el engaño en_cuanto_a los precios de su servicio . Tambien les pido una compensacion justa por lo que ha sucedido . Si no estan capaces de responder asi , les aviso que terminare el servicio con Uds. y tambien notificare a todos mis conocidos por Facebook la lamentable experiencia que he tenido con su compañia . Prefiero una solucion satisfactoria con Uds. y espero su respuesta . Sinceramente , Karen_Girolami_Callam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Rodrigo , vivo en Brasil , y estoy escrebiendo ese correo porque me gustaría reservar una habitación en la navidad y creo que puedes ayudar me . Mis planes són de viajar con mi familia , entonces són 03 en total ( padres e un niño ) . Me gustaría una habitación doble y con aire condicionado . El año pasado me quedé en la de numero 305 y me ha encantado , ¿ la tiene disponible ? Mis planes són de quedar me entre los dias 23_de_deciembre y 02_de_enero . Si no tienes habitación en la fecha ¿ puedes decir me cual otra fecha disponible mas cercana ? Además ¿ Los precios són los mismos de el año pasado ? ¿ El desayuno sigue incluyo en los precios ? Me gustaría pagar con tarjeta de el Banco_del_Brasil , ¿ és posible ? ¿ Cuáles són los documientos que tengo que enviar te de pronto para la reservación ? Muchas gracias por la atención . Saludos , RCC"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido Señor , Y por_lo_tanto , no lo ha recuperado hasta ahora . Llamé a su compañía , pero no me contestó . La maleta es muy preciosa y importante para mí porque es un regalo de mi esposo . Tambien hay muchas cosas en la maleta , un ordenador de mi hijo , un reloj de mi esposo , y mucha ropa nueva . Estoy muy enfadada y ¿ qué haría para la indemnizacion ? Si no lo corresponde , mi abogado acusaría a unsted . Mi tele es 12334556+,+espera 12334556+,+espera 12334556+,+espera de su corespondiente . Saludos . Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella queria trabajar en un posicion donde usas su conocimiento de la cultura Espanol . Ojala que todo esta en Barcelona . Aqui en Chicago el tiempo esta cambiando . Hoy dia hay mucho viento y hace frio . Yo pienso que va a llover por la tarde . Yo espero que primavera venir otra vez . Yo escribo ahora en la ocasion de mi hija graduo de la universidad . Ella graduo con muy buenos notas de la Universidad_de_California con un diplomo en la literature de Espana . Hace dos meses que termino y esta buscando trabajo en cualquier parte de mundo . Yo quiero que pedir le si poderia ayudar le encontrar una posicion en Barcelona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejora se llama Homma . Ella nació en 1994 en Washington . Ella sólo tiene un hermano . Él tiene disabilidades y necestita mucha ayuda . Por eso , la familia de ella pasa mucho tiempo juntos . Cuando hay un problema , ellos trbajan juntos y forma una solución que sea buenos para todos en las familia . Yo admiro ella por eso . Normalmente , Homma pasaba mucho tiempo en la cocina de Annie . Eso es una programa para ayudar las personas sin hogar . Ella le encanta esa actividad y siempre habla con las personas allí . Ella es una persona fantastica . Muchas personas que tiene 17 aÑo y tiene tiempo libre , pasa su tiempo con amigos y con videojuegos o la computadora . Ella no es uno de las personas . Homma me convencó a ayudar en la concina de Annie con ella . Me encanta mucho , también pero eso es todamente gracías_a ella . Ella tiene pelo corto y negros . Ella no es baja pero no es alta . Tiene ojos , que en realidad , son negros . Ella es muy bonita y es una persona que todas las personas en el muncdo deben conocer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Nicolás_Smith y hace dos semanas ustedes perdieron mi equipaje . Mi familia y yo Viajábamos de Seattle a London y el equipaje no llegó con nosotros en London . No lo devolvieron hasta el fin de mi viaje . Tuve que quedar me en Inglaterra sin mis efectos personales , y tuve que comprar nuevos . En_vez_de disfrutar de el país tan hermoso , me preocupé por enormes cargos en mis tarjetas de crédito y la devolución de mis cosas . Traje dos maletas negras idénticas y una silla de coche para niños y perdieron lo todo . Cuando mi familia regresó a casa , todo el equipaje fue devuelto pero lo dañaron . Las maletas estaban todas mojadas y la silla llegó en dos piezas . No expecto una gran compensación , pero espero que ustedes paguen el daño . Pueden contactar me por este correo electrónico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho la cultura española y la forma de escribir acerca_de ella , que es lo que ha informado mi interés en su programa . Me gustaría conocer , no sólo mis raíces en América_latina , sino en España también . Claro que el precio es de interés también . Por eso , mis estudios de el nivel bachillerato eran de América_latina , con énfasis en los estudios de español en la universidad de Nuevo_México , donde allí también estudié un_poco de el Portugués . Me parece la oportunidad perfecta conocer los por_medio_de este programa . Con el estudio de la literatura me gustaría lograr un estudio de los escritores que vienen de los pueblos o regiones donde vinieron mis familiares . Me gustaría saber si el programa dura solo un semestre o todo un año . Estoy buscando un programa que perdura un año completo ( o aún más tiempo ) para tener la oportunidad más amplió hacer mi investigación y también para entregar me completamente en la cultura y el idioma . Me interesa saber las calificaciones por el programa . Espero que mis estudios anteriores son suficientes , pero estoy dispuesta entregar cualquier otra forma de calificación que sea necesario . Tocando el tema de beca , este programa ofrece una beca a cada estudiante , o hay requisitos específicos para recibir la ? Son disponibles para los extranjeros o solo los de España ? También me interesa saber si el estudio es guiado por el alumno o si hay un profesor poniendo límites y expectativas . Estoy dispuesta ni modo , pero me imagino que tendré más preguntas para ustedes depende de la respuesta para informar la manera en que hago mis preparativas . Mi pregunta final tiene que ver con los servicios que ofrece la universidad . Por estar en España solo por la segunda vez , y sin conocer a nadie , tendré el deseo de reunir me con otros estudiantes y locales . Hay grupos sociales que me puedan comentar en la universidad ? Muchas gracias por su tiempo en considerar mi pedido de interés y por responder a mis preguntas . Estaré pendiente de recibir su respuesta . Con todo respeto y agradecimiento ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alesandro ! Espero que esteas bien . Las utimas vacciones fueram muy prazerosas y agradables . Estuvo conociendo de una vez Italia , Francia y España . La Europa_Latina no solamente es muy interesante como también son las nuestras raices como sudamericanos . En Italia pudo conocer el Vaticano ( ! Diós , muy grande ! ) en Roma , la bella ciudad de Firenze y la capital de la moda italiana , Milano . Hermosa mismo en invierno . ! Despues fue a la Francia conocer ( mejor : rever ) la Ciudad_Luz , Paris ! También fue conocer la Normandia y sus bellezas ... La noche de Barcelona es imperdible . Como viajé sin excursiones , fueran mis mejores vacaciones hasta hoy . En las proxima , deseo conocer el desierto_de_Atacama , en Chile y también un poco de Arentina . Besos , Ju"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado(s) Señor(s) , Me gustaría presentar me , me llamo Assia_Kojo , soy de origine Abanáis y de profesión soy diseñadora de moda y dueña de la marca Kaizen . Gracias_a mis ambiciones y mucho trabajo , he podido expender mi negocio a Argentina y abrir una tienda en Buenos_Aires hace dos años . La cultura Latinoamericana me impresionó y poco_a_poco me enamore de la lengua española y de su riqueza sino decir descubrí otra pasión en mi vida : navegar en el mudo de literatura española y comunicar me en palabras mágicas . Con entusiasmo empecé a aprender el idioma y en menos de dos años pude hablar la y escribir la muy bien . Desde la pagina Web de la universidad ; no he denotado todos los informaciones sobre el programa : cuanto tiempo dura el programa ¿ si necesitamos aplicar una licencia precisa para poder hacer lo ¿ si podemos tomar el programa a tiempo parcial ¿ o si es intenso ¿ Dan cursos en la noche ¿ podemos hacer un pago en mensualidades ¿ ... lo que me da miedo es que debo trabajar a el mismo tiempo ... Era , soy y seré modestamente a el mismo tiempo muy buena trabajadora y estudiante . Mi interés y mi motivación me inician a seguir en el camino que yo he escogido para mi destino . Mi camino , mi pasión es ser una filosofa en español , meditar , fantasear y reflexionar como una auténtica escritora nacida en el mudo hispano . Un cordial saludo , Assia_Kojo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y así , sus amigos y familiares van muriéndo se el uno tras el otro . El nudo de la película es cuando Caroline empieza a ver los espíritos de los mismos muertos en todo lugar , escucha sus voces y siente sus movimientos . El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí . Y como su espíritu todavía está en la casa , su maldición sigue afectando a las personas en la que residen . En_cuanto_a el tema de la pelícual , es un tema tradicional que ha sido tratado por muchos autores y directores , pero respecto_a su tratamiento es tan nuevo comparándo lo con el momento en el que esta película salió a la luz . Además , los efectos espaciales y musicales tienen su huella impresionante en la película . Y no hay que olvidar se de los personajes y sus estilos de vestir se que añade su influencia a las escenas . Todo eso lleva la atención de el espectador y le deja impresionado ante cada suceso y cada momento , porque echa su magia a los cinco sentidos de el espectador . Aun así , y como hemos dicho antes , el toque de el escritor en narrar los sucesos y ordenar los donde llega la historia a un momento máximo+de máximo+de tensión el nudo , lo hace muy destacado entre esos tipos de películas . Los que han criticado esta película lo describieron por ser radical , pero con pocas ideas nuevas , mencionando aquí a insertar la tecnología y hacer la como elemento básico en las hisorias en el cine . Desde un punto de vista neutral , queda una película recomendada de ver porque será una experiencia fascinante y llena de emociones contrarios ; así_que , uno puede experementar varios sentimientos viendo esta película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama Ricardo_José_Blas_Delgado . Mi numero de pasaporte es 256678 . Yo viajé a España de Panamá el 23_de_Julio . El numero de vuelto es 2544 . Vuestra compañia perdió mi equipaje durante mi viaje . Yo contecté con el aeropuerto en España para saber si ellos lo tenían . Pero ellos me dijieron que no había nada allí . Por eso yo estoy escribiendo a vosotros . Nadie quiere ayudar me y hasta ahora yo no sé dónde estan mis cosas . Por_favor , os pido ayudar me en poco tiempo . Puedo escribir os como mi equipaje parece . Yo llamé en la policia y la embajada de España y ellos me dijieron que vuestra compañía tiene que compensar me dinero . Y también devolver mi equipaje , si no , yo puedo llamar acudir a los tribunales . Vosotros podeís ontectar conmigo aquí en el correo ectrónico ricardo@mail.ru o llamar me por teléfono 89267778899 . Gracias por la ayuda . espero a vuestra respesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias que tal yo soy Ralph , soy professor de història e voy empezar mi maestria en educacion con usteds em enero . Yo tiengo 24 anos e soy de el Brasil . Mis ojos son vierdes e mi piel es clara . A mi me gusta mucho la musica e especialmente los cantatntes de la America_latina . Yo toco la guitarra y tiengo un conjunto de rock . No hago muchos deportes pero yo hago capoeira e me gusta el surf . A mi me encantan los libros e las peliculas de todos los tipos . Me utilizo de estes en mi trabajo y en mi lazer . A mi me gusta tambien viajar e etc. Hasta luego . att"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Reconozco cuando te sientes ansioso , fumar es una manera de relajar te , pero según mi opinión , lo que tiene más desventajas que ventajas , sobre_todo fumar en los lugares públicos . Por una parte , el cigarillo no es bueno para nuestra salud . Según un estudio de la Universidad_Oxford , se muere cuatro millones personas cada año debido_a que la gente fume , lo que hace daño a nuetro pulmón . Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Si fumas en lugar privado , solo influye tu salud , no_obstante , si fumas en públicos , también no es bueno para los demás , sobre_todo los que tienen cuerpo muy débil . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? Aparte_de hospital , aeropuerto , escuela , restaurante , siempre ignoramos el parque , incluso el bosque también son lugares públicos . ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por un lado , lo que construye nuestro medio_ambiente , encima muchos animales pierden su lugar de posar . Por_otro_lado , los bomberos van a hacer mucho trabajo . Eso malgasta el recurso de humanos , además , es un trabajo muy complicado y peligroso . a_lo_mejor se mueren los bomberos por tu culpa . Para terminar , fumar en los lugares públicos es una acción muy fea . Estoy segura de que nadie está a_favor_de este tema , mientra ojalá la gente pudiera prestar más atención en este tema . Espero que cada vez haya menos gente fume ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad de ... Lima , Peru Damasco , 10_de_deciembre_de_2011 Solicitud para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : Me llamo Maya_al_sousli , soy siria , tengo 26 años , estudié Literatura inglésa en la Universidad_de_Damasco , y todos los cursos de español en el Instituto , soy interesado en continuar a estudiar la lengua española y especializar me en esta carrera por lo que siempre me ha interesado las literaturas y éspecialmente la literatura española por sus grandes escritores y novelas como ha sido una de las más grándes de el mundo , además , creo que estudiar la lengua y la litereatura española en un país de habla española me auydría mucho en conseguir mi objetivo , desarollar mi lengua y conseguir un conocimiento profunda en el idioma y la cultura española y latinamericana . He leído sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española que ofrecen en tú unversidad , y Les escribo ya_que quisiera saber mas detalles sobre el programa , su duración , objetivo , estructura organizativa , pofesorado y su coste , y cúal son las condicioes de admisión y las posibilidades de conseguir un beca para estudiar lo . Soy una persona ambiciosa y tengo muchos objetivos que deseo realizar , saqué la carrera de la literatura inglés con muy buenas notas , y era una los estudientes más inteligentes en mí clase , también tengo la capacidad de aprender lenguas rápidament y fácilmente . En la espera de recivir su respuesta , Muchas gracias Atentamente Maya_Al_Sousli "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Que tal ? Soy Marcela , vivo en Brasil y estudio en la Universidad . A mi me encanta el Derecho . Soy alta y tengo el pelo largo y rubio . Yo tengo 17 años y llevo aparato en mis dientes . A mi me gusta estudiar y leer . También me gustan músicas y películas . Voy a el cine siempre que puedo y me gusta el rock . A mi no me gusta hacer exercícios , pero me encanta ir a los juegos de fútbol . A mim me gusta salir con mis amigos y mi família . ! Me encanta viajar ! ? Y a vosotros ? ? Que gustan hacer ? ! Un saludo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hotel_Miami Miami_Beach , Florida Salutaciones , Mi esposo y yo querriamos visitar en Miami el proximo febréro 2012 por una semana , para vacaciones y negocios . Necesitamos transportación a el centro , para una conferencia y para los eventos culturales . Queremos mappas y una lista de restaurantes y de lugares culturales , si podria enviar nos or indicar nos el website lo mejor para encontrar esta información . ¿ Es posible de ir de el hotel a el centro por el autobus o nesitamos ir por taxi ? ¿ Cuales son los precios y condiciones de la reserva ? ¿ Podemos pagar por carte de credito American_Express ? Por_favor contestar nos por email . Muchas gracias por la información . Saludos , Carol_Greenlaw"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una tia mia tenia la mania , cuando era en una fiesta o con la genta en un restaurante por_ejemplo de hacer una fixación sobre una cosa que no perece bien en el fisico de una de las personas presentes , si una persona es calva , mi tia no puede resistir a la tentación de hablar de el pelo largo y bueno . Durante la comida mi tia evitó de mirar a el nariz de el hombre et se comportió muy bien , y cuando fue el tiempo de tomar el cafe mi tia oferció el cafe a el hombre y le preguntó : quiere un poco de asucar en el cafe ? ? ? ? ? ? ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , El motivo de mi carta es explicar mi situación y reclamar mi equipaje perdido . Soy Danielle_Guizzo , pasajera brasileña de el vuelo 444 de Iberia que en el mes pasado fue de San_Pablo a Madrid . En la ocasión de el ocurrido hablé con las personas responsables por el equipaje en el Aeropuerto_de_Barajas , pero nadie fue hecho , y desde hace dos semanas no he recibido ningun tipo de dinero para cobrir mi prejuicio . Cuando llegué a Madrid , mi equipaje ya había sido perdido , y tuve que prestar algunas ropas de una amiga , pues yo no tenía dinero extra para comprar ropas nuevas a el largo de el viaje . Mi equipaje es muy distinto , y por_lo_tanto yo no creo cómo se perdió . Esta etiqueta es muy rara y divertida , la he comprado en una tienda llamada Imaginarium . Así que no comprendo cómo algo tan distinto puede ser perdido . Aunque sé que estas cosas pueden suceder a qualquiera , solicito la indemnización que es un derecho mío . Conozco bien la legislación para este tipo de ocurrido , y sé que todos los billetes aéreos incluyen un tipo de indemnización financera o compensación . Para que usted pueda contactar me , dejo mi teléfono y correo : (41) 33081491 y danielleguizzo@gmail.com Cordiales saludos , Danielle_Guizzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi pues hemos comido mucha mora , contesto otro el capitan grito ! tenemos otro ! pero el capitan le disparo y se cayo muerte y dijo muy extrano que ! que tontos erar ! primero esconden y luego hablan sin nesecidad ! el tercero respondio , yo no soy tonto por que hasta ahora ni hable ni una palabra el capitan se quedo de piedra y uno de los ladrones se le mato y se marcharon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , fumar en lugares públicos debería estar prohibido , excepto en los sitios designados , por los bienes de todos . Es posible que algunas personas digan que fumar es una libertad personal , y establecer una ley prohibiendo esto es una violación de los previligios . Evidencia muestra que fumar puede causar daño immenso a la salud general de la gente , así_que para evitar ese daño , es importante poner regulaciones de el acto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Yo me llamo Jihad_Elkhadir , tengo veinte años , vivo en Fez Marruecos , Yo estudio informatica . Tambien a mi me gusta mucho jugar el futboll con mi hermanito , a mi enteresa leer libros en la biblioteca de Cervantes , o pasar el tiempo con mi prima porque es muy amable , simpatica y intelligent , Tambien todos los dias tengo que ir con mi madre para comprar comida y cosas que menos de el supermercado . . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor se llama Billy . Hemos sido amigos mejores por diez años . Billy es muy alto , griego , italiano , ruido / directo , muy amable ( a mi solamente ... y a sus novía nuevas ... por dos semanas maxímo ) , y inteligente . Este hombre se gustan muchos cosas cómo \" snowboarding \" , las mujeres difíciles , las fisicas ( especialemente mecánicos quantum ) , y la cerveza barata . Me admira su abilidad para manipular un argumento con todos ; desde profesores de filosofía a estudiantes de negocios ( eso no es difícil , pero es muy comíco ) , etc. A_veces yo creo que él hizo un estilo de absurdismo que domina todo . Billy esta estudiando ingenero de materiales . Y es muy divertido para debatir sobre ciencía con él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La directora se llama Fatima_Ali_boubekdi , el principal personaje era Hdidan es una persona malisima q intenta de robar los demás con inteligenciala la peli se habia desarrolado en un pueblo marroqui en Atlas , esa persona ha estado viviendo un otro pueblo y tras engañar a la gente allí se lo han echado de el pueblo , y entonces traslado a ese pueblo y empezó a hacer lo mismo con la gente , lo raro en todo eso que esa persona siempre sale ganado y nunca se caee en las trampas que le habían puesto , sus hijos tabien eran muy traviosos , desde que habían llegado a el pueblo ninguna gallena se queda con lluevos , los dos chicos roban todo , mientras su hermana roba de las huertas los tomates , toda la gente se queja de el robo pero nadie descubrio el culpable . La pelicula termino con el mismo ritmo y la protagonisata siguío engañar a la gente sin haber detenido , por sus cuplas . lo que mas me ha gustado en la pelicula era el paisaje de el pueblo , la musica con la que empieza la pelicula , el tema ha sido muy devertida es que a la hora de ver la me pongo a reier , tambien , la forma de vestir , ha sido conforme con la vida de el ese lugar donde había desarrollado la esena . A todos los tele espectadores les recomiendo ver esa pelicula , seguro que les va a gustar , porque toca una tema importante en nuestra vida , la vida en un pueblo marooqui , la miseria que empoja la gente a olvidar todo lo que tiene relacíon con los morales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es una tema en la que discuten mucha gente . Para mi , estoy todalmente apoyado a fumar en lugar público . En primer lugar es que soy un fumador y en segundo , soy sé pensar , claro que todo el mundo sabe pensar pero las personas que prohipe fumar en lugar público no saben pensar . Pero por qué no podemos fumar solo produce un poco humo ? Los tabacos son vegetares natulares , no daña el salud tanto como emición de coche , pero por qué no prohipen coche pero si no el tabaco ? Además si el gobierno no nos permite fumar en lugares públicos por qué produce muchos tabacos ? ¡ Por impuestos ¡ Pero un cliente compra un producto en el mercado pero no tiene derecho de comsumir lo , ¡ Qué tonto ¡ En resumen las personas que fuman en lugares públicos saben compartir , cuando ellos fuman , regalan los humos saborosos a otra gente . No fumaré en lugares públicos a condicion de que prohipan conducir en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Diciembre_1,_2011 Chicago , IL 60632 Evelyn_Alexis_Botello 5350_S._Kostner Mayra_Daniela_Hernandez_Serna Cabo_Catoche_#23 Mexico_D.F. Hola Prima , ¿ Como estas ? Por este lado todo esta chevere dire . Gracias_a Dios estamos sanos y no nos falta nada ni tampoco nos sobra . ¿ Te acuerdas de Luis_Fernando , mi hermanito ? Pues que crees ya esta a_punto_de graduar se de la primaria y el canijo esta altisimo ya paso a mi hermano mayor , Carlos_Alejandro . ¿ Como la vez ? A_el_paso_que va me parece que todavia se va dar otro estiron . Definitivamente va ser el mas alto de la familia . Pero di me tu - ¿ tu que cuentas de por alla ? ¿ Que hay de nuevo contigo ? ¡ De seguro que ya estas extrenando nuevo galan !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias . Soy Colette_Dupont de la sociedad Envireau et sera a Madrid para un congreso la semana proxima . Quisiera reservar una habitacion sencilla de 3_marzo a el 10_marzo_2012 . ¿ Hay habitaciones disponibles por estas fechas ? ¿ Podria cominicar me las tarjeta y las conditions para reservar la habitacion , i.e. debe llegar antes 6_horas_del_tarde etc ...... ¿ Podria reservar la ahora por telefono con tarjeta ? muchas gracias , Colette_Dupont"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es professora en la scuela para los niños , antes era une investigatoria en las sciensas agricoles . Mi madre nació en Deauville , que es una ciudad en Normandia . Tiene cinco hermanos y es la más jovena de ellos . Su padre trabajaba en la empresia informatica IBM y su madre trabajaba en los museos , ¡ incluso trabajó en el Museo_de_Louvres ! Suele ir a la piscina . Los fines de semana , trabaja benevolamente en une tienda de produjos de el Tier-Mundo . Lo admira porque tiene un fuerte personalidad , es inteligente y habla muy bién los idiomas extranjeras : inglés , español e italiano . Es morena y bastante pequeña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Zaida , soy de Hebei de China , tengo 22 años . Soy un_poco gorda , llevo el pelo negro muy largo , llevo gafas , tengo los ojos nergos y pequeños , tengo una naríz pequeña y una Me gustan muchas cosas , por_ejemplo , me encanta ver los partidos de fútbol de el Barcelona , pues frecuentemente me levanto a las altas horas de la noche para ver los partidos . Me gusta escuchar música y me gusta muchísimo a Alex_Ubago , Ana_Isabelle y Shakira . Me gusta leer libros de terrior . Me gusta comer comidas de chino , por_ejemplo el plato Gongbaojiding . Me encanta el país España y la ciudad Barcelona , pues quiero estudiar en Barcelona en futuro . Este sobre yo , ¡ Muchas gracisa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariña Maria , Voy a contar te las vacaciones de cruseira que hemos pasado hace dos o tres años en Croatia Estabamos en familia en un embarcación de vuelas que apartenece a mi amigo Bruno . Eramos séis : mi mujer y yo , mi hija y su novio , mi hijo y un buen amigo . Hacia absulutamemte ningun vente , pero no importaba : el tiempo era magnifico , podimos nadar en el mar varios veces por dia . Pues era muy bien por mi hija que hizó corto la clavicula hace tres semanas . Entonces no le gustaba los movimientos demasiado fuertes . Naturalmemte no pusó nadar con nosotros . Visitimos algunos pueblos y ciudades , como por_ejemplo Dubrovnik que es estupende . Comimos muy bien : pescados frescos , frutas , vino tinto y rojo que son deliciosos . Muchos besos La próxima vez , tenemos que ir de vacaciones por dos o tres semanas , pero no solo en cruseira . El espacio es muy restricto y las relaciones entre personas pueden volver difícil ... ¿ Y tu , quel tal tu vacaciones ? Alain"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Diana_Magna , soy Adminitradora pós graduada en Recursos_Humanos y motivada con los estudios de la lengua española en el Instituto_Cervantes - Recife , tengo interés en aumentar mis conocimentos en el idioma a_través_de el postgrado de lengua y literatura española . Tuve conocimento de el programa a_través_de la responsable por la cordinación de el nucleo de talentos de mi trabajo , Sonaly_Beatriz . Trabajamos en la Faculdad_Mauricio_de_Nassau , dónde hay un programa de intercâmbio para los alumnos de ambas instituiciones de ensino . Y como empleada no puedo participar . Solamente se fuera alumna . He visto bien cerca el contetamiento de los alumnos que tuvieron la oportunidad de participal de el intercâmbio . Y ya algun tiempo alimento esta experiência para mí y creo que la admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecido por la udd sea una buena oportunidad . Este postgrado de lengua y literatura española poderá ayudar me a iniciar una nueva posibilidad de camino profesional . Me identifico con la enseñaza . Cuales son las condiciones para admisión y características de el programa ? El estudiante se queda sol en su habitación o con un compañero de curso ? Cuales son las conciciones de pago ? Cual el costo con despesas diária ? Gracias la actuación en recursos humanos con entreinamientos de el capital humano , me convertí en una profesional flexible y organizada . Me gusta compartilhar mis conocimientos y interectuar con la gente . Recebí la nota maxima en mi monografia a el término de el posgrado en Recursos_Humanos : escribí sobre la influencia de la liderança en la motivación de el empleado . Concluí hace dos años la graduación letras y durante el curso tuve ganas de realizar e una universadad latinoamericana un posgrado en lengua y literatura española . Atenciosamente , Diana_Magna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Querido Marta , No te he visto por mucho tiempo ! Pues , recuerdas que este semana voy a tomar un viaje a Puerto_Rico ? Desafordunamente , ahora estoy descansando en el aeropuerto , porque mi vuelo de avion fue cancelado . El aeropuerto cerró todos los vuelos a Puerto_Rico para una semana , porque hay una tormenta allí . Entonces , ahora , solamente puedo estar en el aeropuerto por mucho tiempo , y estaba escribiendo para pedir alojamiento en tu casa por un tres días . Si puedes ayudar me , por_favor , llama me por el telefono . Tengo mi telefono mobil conmigo ahora . Gracias por todo ! Un abrazo , Jane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo : Hola Marte . Soy Gloria . Gracia a su carta y desciebir su familia . Y son tres personas en mi familia . Pero me mima mucho . Mi padre tiene cuarenta_y_ocho años . El es un hombre de negocios . Está trabajando fuera_de casa . Mi madre tiene cuarenta_y_dos años . Ella es ama de casa . Todos los días ella cuida nosotros . Ella hace todos quehaceres domésticos . Luego , mi padre ama a mi madre mucho . Nosotros viven en Tianjin ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Teresa , Hola , mi dulce . ¿ Qué tal ? No hemos contactar nos por tanto tiempo y te pido disculpas por las molestias ocasionadas . Me dijistes antes que habías cambiado tu trabajo , ¿ todo te va bien ? ¿ los compañeros son simpáticos que puedes resolver tu situación personal fácil ? Habla conmigo de unas cosas tuyas , que me interesa mucho . Este fin de semana tengo que ir de negocio a la ciudad vecina pero qué maldita , mi coche está estropeado . He consultado los billetes por el web de GOEURO , pero tampoco no hay nada . He pensado mucho y encuentro que solo puedo pedir ayuda a ti . Me acuerdo de que tienes un coche muy bonito de el color rojo , en el que hemos ido a la playa juntas . Si no tienes que usar el coche , ¿ Me lo puedes prestar este fin de semana ? Te agradeceré cuando vuelva en manera como quieras . Por_ejemplo , un cena rica , un deseo , etc . ¿ Te parece bien ? Contacta conmigo por correos electrónicos o también me puedes buscar en mi oficina . Muchas gracias y espero tu responde . Un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Avenida_Libertador_Bernardo_O'Higgins_1058 Santiago , Chile Estimado señor : Soy Fernanda_Campos , tengo treinta años y vivo en Brasil . Estudio la lengua española en Instituto_Cervantes_de_Curitiba desde hace un año . Le escribo esta carta para confirmar mi intención de participar de el proceso de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . El motivo que me lleva a esta institución es que deseo desarrollar mis estudios en extranjero con la experiencia que de vivir junto_a personas con culturas distintas , compartir conocimientos con los alumnos de la universidad , y principalmente aprimorar me en la cultura chilena , así_como en la lengua española . Con eso , tengo como objetivo diseminar a los brasileños carentes , que no tienen la oportunidad de estudiar afuera de el país , y tampoco invertir en estudio de nuevas culturas , así_que , por_medio_de el trabajo comunitario , puedo traer a Brasil un poco de vuestra historia y costumbres . Le pido algunas informaciones acerca_de el programa para que pueda organizar me cuanto el viaje . Cual es la fecha de inicio e la duración de curso ? Además , me consta que la universidad ya ha ayudado a otros alumnos de Cervantes con becas , le pregunto cuales son las formas de tener este beneficio . Me gradué en publicidad e hice posgrado en historia de la arte mundial y tengo cinco años de experiencia con trabajos voluntarios . Tengo mucha facilidad de adaptación en lugares distintos y una buena capacidad de aprendizaje . Como puede observar , dispongo de los conocimientos la universidad reclama para aceptar me en el programa . A_la_espera_de sus gratas noticias , le envío un cordial saludo . Fernanda_Campos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Toma ! ¿ Cómo estas ? ¿ Todo bíen ? Mí padre trabaja en Palestina y mi madre esta allá este semana . Mí hermano Mohammed no esta aquí tampoco , el va á los Estados_Unidos porqué el es médico y quíeres estudiar allá . Mí hermano Omar no está en Jordania tampoco . El está en Aleman . Su universidad lo vieja a Frankfurt desde el verano de el año 2012 . Solomente mí hermana está en Amman ahora , pero yo trabajo muchisomo y no puedo la visitar . Sus dos chicas siempre preguntan \" ¿ Donde está KALOO ? \" . . ahhhhh . . Pienso que voy á hablar con ellas esta noche en el teléfono . Hasta luego mí amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Rodrigo y me gustaría presentar me . Soy estudiante de literatura española en la Universidad_de_Salvador y voy a concluir mi curso de graduación este año . Me gustaría mucho tener una oportunidad para continuar mis estudios y el camino que escogí para este objetivo fue hacer un curso de posgrado . Creo que un diploma de maestría ahora sería muy bueno para mi currículo académico y profesional . Ya_que siempre he soñano en vivir en otro país , decidí que quiero hacer este curso de posgrado en el exterior . Por eso , me gustaría solicitar mi admisión en el programa de la Universidad_de_Salamanca . Tengo intereses en todos los temas relacionados con la literatura de la lengua española , pero , durante la maestría , prefiero concentrar mis trabajos en los escritores españoles de el siglo XIX . Mi trabajo , a el final de el curso de graduación , será exatamente sobre este tema y tengo ganas de continuar durante la maestría . Para inscrever me en el programa , por_favor , envien me el enlace de la página en la internet con informaciones tales como la duración de el programa , condiciones de admisión , precio y estrutura organizativa . Por_favor , digan me también si es posible obtener una bolsa de estudios y cuáles son los requisitos para concurrir a una de ellas . El resúmen es que ya he publicado siete trabajos académicos en periódicos internacionales , soy profesor voluntario de literatura portuguesa en una escuela pública de Salvador y he participado de dos congresos brasileños de literatura mundial . Cuanto_a mis habilidades lenguísticas , hablo inglés y español fluentemente . ¡ Muchas gracias por su ayuda y espero ansiosamente por su respuesta ! Rodrigo_Aragão"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sofia , Te escribo esta carta para cuentar te mis ultimas vacaciones en Paris . imane estuve con mi marido y como fue la primera vez que viajamos juntos , fue un experiencia especial , y por eso , puedo decir que fue mi mejor viaje hasta ahora . me gustaria mucho volver a hacer el mismo viaje pero en navidad . un fuerte abraso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Un montón de novidades ! ¿ Qué has hecho este verano ? Mi verano fue muy bueno , pero un_poco cansativo . Estuve dos meses trabajando en una empresa haciendo trabajo de tradución de algunos artigos . Fue una buena experiencia para mi y para mi curriculum :D . Pero , también consegui ir una semana de vacaciones con mi familia para una ciudad fantastica . ¡ Que semana ! Pasé mis días deitada en la playa desde la mañana hasta la noche . Estuvimos 10 personas en una casa ( mis padres , mis tios y mis primos ) y todos los dias teníamos diversiones . Estas vacaciones fueran muy mejores en relación as de el año pasado . Pero , me gustaría pasar las proximas vacaciones con mis amigos . ¡ Vale amiga , tengo que ir me , pero fico esperando tu respuesta ¡ Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asimismo , es responsable de otras enfermedades . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Por_supuesto , entiendo que a la gente , no le gusta salir de un restaurante cada vez que quiere fumar . Sin_embargo , es una elección . De esta manera , con esta ley , los fumadores se dan_cuento_de que , durante años , era a el revés . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo . A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores . Es una manera de respetar a los otros . Se podriá decir que a el tener espacios especialmente para los fumadores , se respetan a los otros , sin costar a la economía de los bares o restaurantes . En_cambio , los negocios de la noche no abrían espacios para no fumadores y la mayoria de la gente no podia disfrutar de los bares . En_resumidas_cuentas , no creo que haga mal esta ley . Parte de la gente que fuma esta de_acuerdo con la ley también ahora y dice que le ayuda a fumar menos . Esta forma parte de una mejora general de las condiciones de vida , para todos . Se intentó una ley entre los dos extremos y no funcionó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido Tarik , Espero que estas bien y que todo esta bien , bueno te escribo este postal para describir te mis ultimas vacaciones que fueron incredibles . Pues , voy a empezar con el lugar . Bueno , fue un tiempo muchisimo bonito , ha descubrido muchos lugares , monumentos , restaurantes , plazas como la plaza_mayor que es un ñuy buen lugar para descansar se y tomar un cafe . . ha descubrido la comida tipica de españa como la paella y la tortilla que son muy bonitas . Ademas , en el hotel ha descubrido un hombre muy simpatico que es actualemente mi amigo , es un periodista de Barcelona y que estaba a madrid por su trabajo , estaba preparando un reportaje sobre las culturales arabes y lo ayude . Entonces , Lucas , mi amigo me ha ayudo para vistar y descubrir mas lugares y cosas en españa , en_breve hemos pasando un buen tiempo juntos . Siento que estas vacaciones fueron los mas importantes y speciales vacaciones que he passado hasta ahora . Entonces creo que voy a viajar esta vez a Barecelona para descubrir la y encontrar mi amigo Lucas . Pues esto es todo por esta vez , espero tu respuesta . Hasta siempre besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimad@ señor@ : Con este presente quiero contar le a usted lo que me ha sucedido estos días . Muchas gracias . Cogí el vuelo H99 de Shanghái a Madrid en el día 10 de este mes . Después_de llegar a el aeropuerto de Madrid , esperé mi equipaje al_aldo_de la cinta , pero no apareció . Pregunté a el personal de el aeropuerto y ese señor me dijo que mi quipaje ya se perdió y tenía que esperar unas semanas para que lo busquen y me manden . Esa maleta es muy importante para mí porque dentro hay mi ordenador y unos documentos muy importantes . Espero que con este presente usted pueda decir me si hasta ahora han encontrado mi maleta y cuándo pueden mandar me por correo . Si todavía no la encontran ustedes , le pido las informaciones sobre la indemnización correspondinte con la pérdida de equipaje . Espero que usted pueda responder me lo antes posible . Un saludo muy cordial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una mulher politica francesa y se fue el año pasado . Tiene muchas personas que admiro mas pienso en ella hoy porque su cuerpo foi transferido en el Panthéon , en Paris , ayer . Sus gustos , no los conosco , sus aficiones tampoco , las cosas que hace normalmente en la vida privada , no lo sé . Conosco un_pouco la persona pública , a sua luta para sobreviver a el nazismo , la deportación , la capacidad a estudiar , a trabajar , apesar_de la oposición de o proprio esposo , a criar une familia , a ajudar prisoneros algerianos durante la guerra de independencia contra la Francia , a defender una lei que liberó las mujeres en Francia ( la lei sobre la IVG ) , apesar_de la oposición violente de otros parlementarios , su capacidad a defender la Europa , su convición en la reconciliación ... Ella ha trabajado mucho para nosotros y nosotras . Ella contó su historia en un libro , que intituló \" Una_vida \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto se llama Los_Avengadores , una película de Marvel que muestra las adventuras de los mejores superheroes de el mundo . La conflicta principal en la película es que hay extraterrestrios que queiren atacar Nueva_York . Su lider se llama Loki , un hombre que le gustan las bromas y siempre parece más inteligente que Los_Avengadores . También , es un_poco complicado porque él es el hermano de Thor , entonces hay algunos conflictos de familia dentro_de el gran conflicto .       "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola me famila es una grande famila , esta un ejemplo de la familia jordania . yo tengo siete hermanos , quatro hermanas y tres hermanos . numero dos es asma tiene tres hijos tudos hombre laith , adam y zain , numero tres ammar tiene dos hijos selena y sanad . om_mariam es numero quatro vive en saudi_arabia soy farmacutica , tiene dos hijas mariam y noor , numero cinco om-adnan tiene dos hijos tambien y vivo en abu_dhabi como ammar , numero seis hamza soy programadore , tiene viente_tres años , y numero sete soy profesora ingles , se nombre tasnem , me padrer , tasnem hamza vive en amman . graceas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo Elva , Hola ! ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo sin ver te . Estoy preparando una entrevista de un empresa famosa en el mundo . Por eso estoy un_poco nervioso pero tengo muchas ganas de este entrevista . Solo una parte que mo tengo mucho de finaza , es oral de español . La empresa quiere una persona que puede hablar chino , ingles y español . Lo sabes que yo solo he aprendido casi dos años , entonces a_veces uso falso gramatico o falso palabra . Y eres de España . Max Podemos chalear con móvil o con apilcación . Yo tengo whatsapp , line y skype . Podríamos quedar en cada fin de semanas , solo necesita 10 a 20 minutos . Despúes_de praticar , podemos ir de copa . Te la invito . Ayuda me por_favor ! Avisa me si puedes , gracias . un salud"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Como has estado tio ? Cuanto tiempo sin ver te , ey ? Bueno , tengo que contar mucho sobre mi viaje en España ! Primero , llegue a Madrid y mi familia y yo nos quedemos en el aeropuerto . Hacia buen tiempo y habia un monton de gente en el centro . Fui a los discotecas y barres con mis primos -- fue muy divertido ! Durante el dia , tomaba unas clases de castellano porque mi papa me queria a mejorar lo . Fuimos de compras en Gran_Via y me encanto todos los tiendas de ropa . Por el fin de semana , mis amigos y yo fuimos a el Camp_Nou para ver un partido de futbol . Mi familia fue muy amable y estuve muy contenta con el viaje . Me gustaria volver muy pronto y espero que pueda encontrar trabajo alli . Querria vivir alli ! La verdad , este viaje es el mejor que los otros en mi vida . Cuando terminare mis clases en la universidad voy a solicitar a los programas por un Master en Linguistica o algo asi en Complutense o UAB . Veremos que pasara ! Hasta pronto y cuenta me todos tus cuentos tio . Te echo de menos y espero que te vaya todo bien ! Besos , Elaine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Alexa . Ella nació en Seattle , Washinton . Tiene un hermano menor , Jon , y una hermana menor , Samantha . A Alexa le gusta andar por caballo -- ella tiene un caballo que se llama Logan , y ¡ se lo encanta ! Yo conocí a Alexa cuando nosotras tenemos 14 años , pero no éramos amigas antes de tenemos 16 años . Ahora , somos amigas mejores . Alexa tiene pelo largo y marón y ojos marones . Ella siempre va a sus clases , hace su tarea , y estudia mucho . Cuando yo tengo un problema , ella dice algo cómico o dulce , y me siento mejor immediatamente . Ella desea ser una doctora de animales , y pienso que ella será una doctora muy buena . Ella es alta también , y lleva ropa muy bonita . Aunque nosotras asistir a universidades diferentes , le amo a ella mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "de : achour.b304@gmail.com A : juan@gamail.com asunto : reclamacion estimado señor : soy uno de sus recientes clientes , numero de contrato : 6564 , me dirijo a ustd para comunicar le mi desagradable sentimiento y mi decepcion hacia el servicio de su compañia . entonces , me encuentro delante una situacion catastrofica a la que estoy completemente . En primer lugar , todo empezo cuando he recibido la primera factura mucho mas alta de lo que me habian prometido por telefono cuando intentaban lo maximu para convencer me a cambiar mi compañia anterior y desafortunadamente no era el caso . En segundo lugar , desde mi punto de vista , pienso que no es justo y hasta decir que es inhumano cortar la electricidad 5 dias en un mes , aunque les haya llamado por telefono muchas veces pero en vano . No hay que olvidar que el servicio telefonico antes y despues_de firmar el contrato con su compañia es totalmente diferente , hasta pensar que no es la misma compañia , y que su unico objetivo es atraer a nuevos clientes para ganar mas dinero , sin garantizar sus seguridad posterior . asimismo , escribi unos correos elecronicos a el responsable de el sector donde se encuentra mi casa y no he recibido respuesta hasta hora , por eso he decidido escribir le directamente . Entonces , creo que abondonar a un cliente como lo que me sucedio es lamentable , y su compañia merece una baja inmediatamente por parte de las autoridades locales cuando reciban mi relamacion y la de otros clientes tambien , porque si tuviera el poder de hacer algo lo haria ahora . en la hora actual tengo la sensacion de que me han trahido y engañado . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Qué tal ? Yo me llamo Mayara tengo descisiete años , vivo en mi casa con mi padre , mi madre y mi hermana . Estudio quimica , soy rubia , tengo pelo largo y no soy muy alta . A mi me gusta mucho estudiar , leer libros de quimica , me gusta salir con mis amigos , ir en el cine , el teatro y discotecas , me gusta la musica mpb . Me gusta viajar con mi família , a nosostros nos gusta el sol y el mar . Un saludo a mi nuevos compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una persona que gusta mucho viajar , para mi viajar es la cosa más importante y la historia graciosa ocurrío durante el viaje en Chengdu el verano pasado . Fui a Chengdu , una ciudad situada en el sur de China con mi novio el verano pasado . Pasamos una semana aquí , es una ciudad moderna y divertida . Entre todas las comidas ricas , olla caliente fue mi favorito . Tambien me gusta mucho el Parque_de_Panda , las pandas eran muy simpáticas . La gente auqi era muy amble y con mucha passion a la vida , me sentía muy feliz durante estos días . Bebiendo una copa de cerveza y viendo el paisaje a el lado de el río por la noche fueon las dos cossa más dovertidas para mi en Chwng_Du . Desde mi punto de la vista , a donde viajar no es importante , lo más importante es con quien . Estos años viajé a muchas ciudades con mi novio y mis amigos , estoy algre porque les amo muchísimo . Quiero volver a China y viajar con ellos otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , como estas ? Yo y me familia vivemos en Fortaleza , una cidade de Brasil . Yo habito con me madre , Ceiça , me hermano , Lucas , y mis hermanas , Maria y Ivna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Holly . Ella nació en Nueva_York y tiene un gran familia . ¡ Tiene tres hermanos y tres hermanas ! La conocí en escuela . Ella trabajaba a dos trabajos mientras ir a la universidad . Ella es muy inteligente y trabajadora . Elle tiene un pasion por la vida como no otra . Ella estudia psicología y quiere ayudar la gente . Ella siempre piensa en los otros , y nunca en si mismo . Ella dedica su vida a ayudar otras personas . Por eso , la admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , me llamo Carolina_Andrade y vivo en el barrio Jardim_Social . Hace días estoy buscando una solución para mi problema , y sin_embargo hasta ahora no he encontrado . Ya intenté de todas las maneras solucionar la cuestión y no he conseguido . Lo que pasó es que he contratado un servicio por teléfono y cuando lo contraté me informaran un precio , pero cuando llegó mi factura , el valor era mucho más alto de o que me habían dicho . Estoy demasiado preocupada , pues tan poco tengo como pagar este valor . Cuando llamo a ustedes , siempre me dicen que van a solucionar la cuestión , pero no la solucionan . Ya estoy hace veinte días intentando resolver todo y tampoco logré finalizar este asunto . En la hora de contratar el servicio la persona que me estaba ofreciendo las opciones de contratación fue súper simpática y disponible . Estaba muy interesada en explicar me todo y sacar todas mis dudas . En_cambio , ahora intento encontrar alguien que me ayude y nadie puede hacer lo . La manera como me están tratando . Conté a todos mis amigos , familia , vecinos lo que está pasando . Los clientes no son importantes para ustedes , esto ya está totalmente claro para mí . Tengo muchos amigos periodista y puedo llamar los para contar mi historia y poner en internet , en las redes sociales y en los periódicos todo esto . No estoy nada satisfecha con esta situación y el próximo paso es ir a la justicia para reclamar mis derechos como cliente . Creo que es algo fácil de solucionar y que este engaño puede tranquilamente ser ajustado . Tuvimos cortes en la electricidad en 5 días do los 30 días de el mes , por esta razón no me pueden cobrar por los 30 días , quizá me pueden cobrar por más días de que lo que fue contratado . Además , el servicio que he recibido de ustedes es horrible , no estoy nada contenta . Me gustaría mucho que ustedes me envíen una rápida respuesta y una carta formal de disculpas , incluso me gustaría recibir algo de compensación por tanto estrés y sufrimiento . Estoy disponible para hablar , negociar , pero este es mi último contacto e intento de hablar con ustedes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Beate : ¿ que tal ? soy muy buen . bessos , mi madre es sawsan . ella una profesora de arabe . tein 52 años . sawsan tambien vive en dubai . tengo 3 hermanos , Amr , Ali and abdul . amr es mia grande hermano . ell es un medico , y trabaj en Hannover . tien 32 años . ali es tambien un medico , y trabaj en hiedelberg . tiene 30 años . abdul es muy pequeño , tiene 12 años . abdul vive en dubai , y ell es estudiente . roa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pelícila sobre la que me apetecería hacer una puqueña reseña se titula \" La_gente_que_viene_y_bah! \" - una comedia española protagonizada por Clara_Lago y Alexandra_Jiménez . Es una obra de Patricia_Font , una directora que todavía no ha ganado una fama mundial pero que , sin_duda_alguna , está en el camino hacia ello . La película nos cuenta la historia de Bea , una chica jóven y ambiciosa que desde la infancia soñaba con ser una arquitecta destacada . Arquitectura para Bea es lo que le da ganas de vivr , lo que la inspira e impresiona . De niña se imaginaba trabajando en los proyectos de mucha importancia , quería construir edificios extraordinarios y a_la_par cómodos para vivr . Le brillaban los ojos cada vez que se ponía a modelar maquetas y , de_hecho , lo de construir se le daba como a nadie más . Arqiutectura era su vocación . Pero la vida adulta no resultó ser tan simple como Bea había imaginado . La relación amorosa con el director era lo único que la mantenía en la compañia , pero a el descubrir que la engañaba con una persentadora , se dejó llevar por las emociónes y montó un escándalo que la hizo perder el trabajo . No tenía otro remedio que volver a su pueblo natal a la casa de su madre y dos hermanas que también estaban hasta el cuello en los problemas : la menor con su hijo extramatrimonial y la mayor , que era alcaldesa , con su trabajo . Allí Bea conoció a su vecino Diego que siendo un hombre decente y por casualidad soltero a el final se convierte en el hombre de su vida .  \" La_gente_que_viene_y_bah! \" es una película que realmente vale la pena ver . Simple y graciosa a la primera vista es una obra cinematográfica que toca temas bastante profundos que nos llevan a reflexionar . Nos muestra que es imprescindible que respetemos a nosotros mismos y no nos dejemos pisotear por otra gente por lo poderosa que sea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Cómo estás ? En mi familia , hay cinco personas : mi abuelos , mi padres y yo . No tengo hermanos . Mi padre se llama Jorge , es médico . Tiene 48 años . Tiene 45 años . Yo soy estudiante , tengo 20 años . Nosotros vivemos en el centro . Mi abuelo se llama Sergio , es cocinero , tiene 68 años y trabaja en un restaurante cerca de su casa . Mi abuela se llama Elisa , es jubilada . Tiene 65 años . Ellos viven en las afueras . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Miércoles , 30_de_noviembre_de_2011 ¡ Hola ! ¿ Cómo estas ? Espero que bien El mes pasado fue a Marrakech en un train con mis amigos , salimos a las 7_de_la_mañana . nos alojamos en casa de nuestro amigo Bilal . Muchos besos Hasta la proxima carta , Visitamos Jamaa_LFna y el nuevo campo de el FÚTBOL y montamos sobre la carabana . Lo que más nos gustó fue la gente . Estas vacaciones fueron muy divertidas y fue el mejor vacaciones de mi vida . El proximo año vamos a viajar a Granada y visitamos la_Alambra . Tu amigo kamal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor : ¿ Qué tal ? Soy un cliente , hace un semana fue a viaje desde a León hasta a Madrid , pero cuando llegué no pude encontrar mi equipaje . después pregunté una trabajadora , me digo el equipaje todavía está en Madrid , pero segura que dentro una semana envía a mí , bueno , ella es muy amable , no estuve enfadado , aún que toda las cosas que necesito en el equipaje , pero no tuve idea , lo todo compré otra vez , pero hoy es día 22_de_febrero , dentro_de 12 días , casi 2 semanas , todavía no lo veo , ¿ no recuerdas o tienes otra causa ? Muchas gracias TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y este tipo de fumo secundario es mucho más peligroso para las personas jóvenes , quien tienen menos sistemas para combatir la infección y tienen pulmones menos fuertes . Desafortunadamente para Disneyland , la mayoría de sus visitantes son jóvenes . Por eso , cuando Disneyland introdució las zonas de fumar , muchos padres de niños jóvenes no estuvieron contentos . En un lugar público , todas las personas deben poder disfrutar de el área sin los efectos malos de el fumo . Es necesario cultivar una clima amable y lleno de paz , y ésto no incluye la amenaza de el fumo . Además , el producto de los cigarillos está controlado por una empresa masiva que usa los ads y la calidad adictiva de el tobacco para ganar dinero . Estas empresas saben que el tobacco no es bueno para la salud , pero continuan a vender lo porque es un comercio muy valioso y no es muy elástico . Ésto significa que pueden obtener mucho dinero de los cigarrillos porque el número de personas que los quieren comprar no cambia mucho con cambios en el mercado . No es bueno , para la salud de una comunidad , que la calidad adictiva de el tobacco limite la habilidad de las personas de controlar su uso . Crea un hábito de adicción que se hace patente en el daño a la salud en_general . Para concluir , es evidente que el fumo tiene muchos más efectos negativos en la salud y la paz de una comunidad que los positivos . Por esta razón , es mejor limitar el fumo a las lugares privadas , en donde la gente puede disfrutar de su libertad de fumar sin causar daño a las personas a sus alrededores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Supongo que estés trabajando ? sí ? ? Qué haces ? ? Dónde es tuyo trabajo ? Entonces , creo que estés preguntando por+qué por+qué después de tantos años yo estoy te escribiendo . Es que yo tengo que ir a un simposio de arquitectura en Porto_Alegre y no tengo dónde me quedar . Llamé prácticamente todos los hoteles más cerca de el centro pero no hay habitaciones disponibles . ? Podría me quedar en su casa ? Son solo 3 días y me quedo con el grupo todo el tiempo , solo necesito de un sitio para dormir Además , nosotras podemos salir por la noche , charlar , bailar , si quieras . Puedes me enviar un correo electrónico o llamar me por teléfono , el número es 12345678 . Muchas gracias . Hasta luego , Francielle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos . Os escribe este postal para explicar lo que hice en mi vacaciones Primero , viaje por el tren , llegué a Marrakech a las nueve_de_la_mañana . Fui a el hotel , desayuné , descansé un_poco , despues fui a gamaa_lefna Comi una comida muy tipica en un restaurante , pasé por la plaza Por la mañana visité la cuidad antigua , a mi me gusta mucho Por la tarde visité algunos monumentos como al_manara , gamaa_al_kotubia Compré regalos , lo que me gusta mas , la gente de marrakech estan simpatiguisimos Tambien reieron mucho , la verdad , estas vacasiones son buenisimos Porque senti muy libre , olvidé todas las problemas , conoci a otras amigas . Y por las proximas vacasiones tuve un plan , viajare a españa para practicar la lengua , sabre la cultura y las costumbres Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una persona que gusta mucho viajar , para mi viajar es la cosa más importante y la historia graciosa ocurrío durante el viaje en Chengdu el verano pasado . Fui a Chengdu , una ciudad situada en el sur de China con mi novio el verano pasado . Pasamos una semana aquí , es una ciudad moderna y divertida . Durante la semana , todos los dias , ibamos a comer las comidas locales por la tarde y paseabamos por la calle . Entre todas las comidas ricas , olla caliente fue mi favorito . Tambien me gusta mucho el Parque_de_Panda , las pandas eran muy simpáticas . La gente auqi era muy amble y con mucha passion a la vida , me sentía muy feliz durante estos días . Bebiendo una copa de cerveza y viendo el paisaje a el lado de el río por la noche fueon las dos cossa más dovertidas para mi en Chwng_Du . Desde mi punto de la vista , a donde viajar no es importante , lo más importante es con quien . Quiero volver a China y viajar con ellos otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En lugares abiertos tampoco me gusta que fumen a mi lado , pero creo que en este caso creo que el derecho debe continuar , sino los fumantes solo podrían fumar en casa , lo que es inimaginable . Cuando álguien fuma al_lado_de una persona en un sítio cerrado , la persona que no fuma respira el humo generado por el cigarillo , que comprobadamente daña la salud , entonces esta es la razón llave para mi opinión . Si llevamos esta análise a otros temas de la sociedad como no tirar basura en la calle , es posible perceber que el princípio para esto es lo mismo , no prejudicar a otras personas , exactamente como son formadas las leyes . Para convivir bien debemos pensar que para cada derecho que tenemos hay un deber . Las personas elijen fumar o no , pero las que no eligen esta opción tienen el derecho de respirar aire sin el humo de los cigarillos , pero si alguien fuma en un lugar cerrado , este derecho no es respetado , pues el humo se espaja facilmente . A el final creo que debemos respetar los derechos de todos , entonces no fumar en lugares públicos estaría de_acuerdo_con otros princípios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mama , No puedo te esperar , pero esta nota es para te informar que voy a llegar tarde a casa porque tengo mucho trabajo y no puedo terminar antes de la ocho . Te quiero mucho y hasta luego , Nisrine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "** Hola ! ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . ** Yo soy Miran , tengo 28 años . yo soy kurdo de kurdistan de irak . terminé master de informatíca en mi pais . me gusta mucho que estudiar sobre de informatíca tambien Soy estudiante de universídad_de_Aclalá-Alicalingua para aprender de ídioma de Español y solo 3 meres estuve aqui , cuando llegé aqui no sabé nunca las palabras de español . Adios . me gusta llavar vaquieros con camisa . ** me gusta mucho deportes que tipo de futbol y tenis , me gusta escuchar la musica tranquilo , me gusta leer unos libros en español , me gusta la comida de Arroz con fabada ( Alubia ) y comida de españa tortilla y quesso , me gusta los lugares de Madrid specialment en sol , me gusta ver las peliculas de accíon y tampoco español , me gusta hablar mucho con mis amigos y mis los profesores en español , me gusta viajar mucho para otro parte de españa , me gusta hacer la comida y un_poco me gusta bailar de flaminco . ** Hasta la vista , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! ¿ Qué tál ? Soy génial . Es ingeniero mecanico . Mi padre se llama Emile y tiene 75 años . Tiene una agencia al_lado_de casa . Mi madre se llama Dunia . Tiene 62 años pero aparece muy joven . Es ama de casa . Mi hermano mayor se llama Rabih y tiene 40 años . Está casado y tiene dos hijos y una hija . Mi otro hermano se llama Karim y tiene 32 años . Está casado también y tiene una hija de uno año ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los_puentes_de_Madison . Es una pelicula americana , los principales actores son Merryl_streep y Clint_Estwood . En esta pelicula Merryl tenia el papel de una mujer casada , madre de tres hijos , ama de casa , satisficha y tranquila hasta que conociera a un fotografo , y desde este momento toda su vida se transformó en una historia de amor apasionada . Conocío a este fotogrfo que un dia paró su coche en_frente_de su casa para pedir le la direccíon de el puente Madison , entonces que ella estaba disfrutando sus primeras momentos de descanco despuis de haber despedido a su familia que marchó a una otra ciudad para asistir a una feria . los protagonistas vivieron una historia de amor violente y profunda , pasaron el fin de semana juntos , dicubieron otros aspectos de la vida comuna , de la comlicidad , y sobre_todo una cos muy importante que nunca han concido : la felicidad . A el final , debian afrontar la realdad , terrible pero presente y a_veces más fuerte que todo el resto , asi_que la protagonista no pudo dañar a su familia y renuncío a su amor , preferío sufrir ella que hacer sufrir su marido y sus hijos . Es una pelicula emotiva , que aprovitchamos con placer de el princio a el final . Los protagonistas te hacen vivir y sentir con ellos momentos de felicidad , de pasíon y de evsion incomparables . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta los libros de ficción , como Percy_Jakson y \" The_House_Of_Night \" ( es una serie ) , tambien ,e gusta los libros de acción como la serie \" Amanhã_Quando_a_Guerra Começou \" y los libros de que hblar de la vida de los adolecientes en el cole como GRB ( \" Garotas_da_Rua_Becon \" ) . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Las musicas que me gustan son Poker_Face , Fashion , Halo , Single_Ladies , Rolling_in_The_Deep , Firework , Tik-Tok y The_Climb , que son de las cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele y Miley_Cyruss cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele , Kate_Perry , Kesha y Miley_Cyrus . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "20\\11\\11 Queridos : compañía Eemiratos_aérea . soy el pasajero Khaled_Hasan , con el numero de el billete 007776583219 se escribio esta mensaje para conocer que pasa con mis equipajes es que me han dicho habla con nosotros despues una semaña y todo va a haber bien , estoy escribiendo esta mensaje despues 10 dias y nadie sabe donde estan mis equipajes se oferceo una soliciona para devolver mis equipaje si puedan comprar los otra ves de Milano o creo que tienen que dar me couanto coestas estas cosas ... te espero sus respuestas para mi peticion Khaled_hasan Damasco - siria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Exmos Señores , Escribo este mensaje para poner_de_relieve un problema importante que tengo con su compañía . Para empezar , voy a dar le unas informaciones para que pueda resolver el problema . En primer lugar , conviene señalar que en esta última factura , veo que tengo que pagar quinientos euros ( mientras_que durante la presentación , la persona me había dicho no será más de 100 euros ) . En segundo lugar , quiero subrayar el hecho de que durante este mes , me quedé cinco veces sin electricidad o_sea más de una vez a la semana . Por estas razones , creo que sea justo bajar mi factura , sería un gesto comercial y es el mínimo que pueden hacer después de lo sucedido . En_efecto , por una parte me quedé sin luz mientras_que es el invierno y que la noche llega a las 17h00 o_sea que tengo que vivir como los ciegos , tengo que tocar lo todo para no tropezar con un mueble o encontrar lo que busco . Por otra parte , no tener gas de manera regular en invierno es un escándalo . no puedo comer algo caliente cuando llego de el trabajo y que hace mucho frío . ¿ Es normal ? No cabe duda de que la mayor parte de lo prometido en el contrato es sueño y no existe . El problema es que no tengo el dinero suficiente para pagar gente que no hace nada o para pagar cosas que no funcionan . El contrato que a el principio parecía un sueño , el paraiso se ha convertido en infierno , en pesadilla horrible . No voy a pagar cada mes quinientos euros , así_que si no actuan rapidamente , voy a dejar el contrato para volver a el anciano que parecía más carro pero que a el final sale mucho más barato ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga ? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas ( área de Informatica ) , por 4 años ( 1986 / 1989 ) en Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil , - Grado en Administracion Pública ,4 años ( 2003 / 2006 ) , en Academia_de_Policia_Militar_del_Barro_Blanco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , ¿ Como estas ? En verdad , escribo esta carta a pedir te una cosa . Es que me despedó dos meses pasado , porque me molesta que mi jefe me dejó más trabajos que otras personas porque no quiere hacer por su cuenta . Además , la oficina es lejo de mi casa . Tuve que tartar muchos tiempos en el metro , por eso no me puede dormir sufficiente y costó mucho dinero . Estoy buscando un trabajo nuevo , que pero es dificíl porque no me acuerdo bien que hacer . ¿ Puedes me aconsejo ? Espero tu respuesta pronto . ¡ Muchas gracias ! Un abrazo , Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "su parde se llama Ahamed trabaje en jefe de empleados en la empresa de electrico es muy sampatico , su marde es ama de casa , tienes dos hermanos , y dos hermanas , la primero hermano se llama Feras trabaje cajer en una compañia , el sagondo hermano se llama Ali trabaje traductor . Galdon le gusta comida , y jugar el futbol , viajar , comprar y vender el coches , Galdon normalmente hizo navegar por internet y ver la deporte en la television ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto es \" Las_manzanas_de_Adam \" , una película dinamarquina de el director Anders_Thomas_Yensen . La sorpresa más grande para mí fue ver la cara de Mads_Mikkelsen , un verdadero actor estrella de Dinamarca . La mayoría de los espectadores le conocen por sus trabajos en Hollywood , pero las películas escandinavas en las que estrena son más geniales . Entonces la película . En el marco de el programa social de rehabilitación de los delincuentes , le mandan a pasar un rato ayudando en una iglesia provincial . Allí conoce a Aivan , el pastor principal y único de la iglesia , a Gunnar y a Jalid , los últimos llegaron a la iglesia por el mismo programa y se quedaron . Aivan está seguro de que todas las cosas malas que pasan en su vida son los desafíos que el diablo le manda . Luego el espectador se entera de que la vida de el pastor está llenísima de tragedia y por eso su cerebro automáticamente bloquea los malos recuerdos , impidiendo le a sufrir . Así_que se puede decir que él no está muy bien de cabeza . Gunnar antes era un tenista exitoso , pero una vez perdió el partido por un error tonto de el juez . Desde aquel momento empezó a tomar mucho alcohol y a abusar sexualmente de las mujeres . La realidad es que después_de la privación de libertad no cambió . Sigue bebiendo alcohol , menos_mal que no hay mujeres . Jalid es de Arabia_Saudita , se trasladó a Dinamarca porque las grandes compañías de el petróleo habían derrumbado su pueblo natal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà Carla ! ¿ Comó estás ? Quiero te hablar de mi familia , en tu correo electrónico , te solicita me por qué te hablas de mí familia ... Pués ... Son nombrosos ... Mi padres son divorciados y tienen hacer los vidas cada unos de sus lados , pero mi madre con yo . Se llama Sylvie , trabaja en la escuela con niños discapacitados , es una mama excepciónal , le quiero mucho ... Tiene 43 años . Tiene 67 años . Tienen dos niños juntos , que se llaman Aurélie y Jean-Baptiste , son a la escuela . Nosotros vivímos en Marrakech . Tienen 9 y 12 años . Mi padre se llama Olivier , trabaja en Francía , a el centrado_EDF . Tiene 43 años . Sé que es marzo con una mujer , que es enfermera y qué tiene 35 años . y que hacen dos niños . Jules y Arthur . Son a la escuela porqué tienen 7 y 2 años . Pero no tengo noticiás de ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su afición jugar a el baloncesto , jugar juegos , pesca , turismo , escuchar música , normalmente hace dormir , comer buena comida , admiro su razón , entiende todo el conocimiento acerca_de los animales , antes era pequeño muy joven , ahora ya no , es muy alto y poco gordo , antes llevaba gafas , ahora todavía lleva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más veo las desventajas de fumar en lugares públicos en los medios de comunicaciones , y no respaldo fumar en lugares públicos . Para empezar , quiero destacar que fumar en lugares públicos es una conducta egoísta , no le importa nada y no respeta a otra persona , incluso de mala educacion , es peor que analfabeto . En primer lugar , las sustancias que consiste en el humo , muchas de ellas son cancerígenas . Igualmente , el dioxido carbono envenena a el sistema circulacion , y tambié hace daño a el sistema cardiovascular , o_sea , amenazan muchísimo a la salud humano , sobre_todo a los segundos fumadores . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena . Y muchos suceden en nuestros entornos , resulta en desastre . Porque para la mayoría de la gente , no nos enteramos de el peligro que pueda tener ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Hola ! Soy de Pekín , China . Me interesa mucho el programa de postgrado de la lengua y la literatura española de su universidad . Le escribo una carta con el objetivo de solicitar un acceso a su universidad , con mi CV ajuntado . Deseo estudiar posgrado de lengua y literatura española . Me voy a licenciar en la filosofía Inglesa en el julio_de_2018 , y me presentaré a el premio de excelente graduado . En realidad , mi aspiracion es estudiar español . Ahora , estoy practicando en una empresa de traducción , el proyecto que me desempeño va muy bien . Pero , sé que mi desarrollo futuro sería limitado si yo siguiera siendo solo una licenciada . Por eso , quiero estudiar un postgrado en su universidad . Como podrá apreciar en mi CV , tengo la experiencia de estudiar una lengua en un sistema completo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor+(a) Señor+(a) Soy un nuevo cliente de ustedes y el motivo de este correo es expresar le mi frustración con su servicio , tanto con la primera factura como los varios cortes de el servicio durante los primeros 30 días . Cuando hablé por teléfono con un representativo de su empresa , antes de haber me cambiado de compañía , me habían prometido una cifra aproximada de cuanto iban a ser el recibo . Después de haber recibido la primera factura les informo que ha sido mucho más de lo que había entendido y que una de las razones principales para cambiar de compañía fue los precios que me habían confirmado por teléfono . También quiero llamar su atención a el nivel de servicio que he recibido durante el primer mes con ustedes . En 5 de los 30 días , he tenido cortes de electricidad y de verdad nunca había recibido esa cantidad de cortes con mi la otra compañía . Este nivel de servicio no es tolerable . Tengo entendido que se hace parte de sus contratos de servicio un plazo de 45 días para evaluar el servicio y que nos da como derecho la opcion de cancelar el servicio sin complicaciones La verdad no entiendo como una empresa puede funcionar así . No se si es la intención de engañar la gente con promesas falsas y después dejar les sin electricidad y gas pero si tratan a la gente como me has tratado a mi , seguro_que terminarán sin clientes . Reiteradamente , espero una compensación por la falta de servicio que recibí durante el último mes y tambien una rápida respuesta . Si se nada de ustedes dentro_de 5 días habiles , no me quedará otra opción que empezar un proceso legal . Sinceremente James"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mis nuevos compañeros y compañeras me llamo btissam tengo 28 años estoy muy encantada para trabajar con vosotros , soy una persona simpatica , cariñosa que quiere mucho su trabajo sobre_todo con un equipo dynamico como lo tienen . bueno en este momentito yo voy decir hasta luego , mis saludos a todo el equipo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca 20_de_mayo_de_2019 Querida Ofelia : ¿ Cómo estás tú ? ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! Ayer me encontré con tu hermanita , me dijo que tú ahora trabajas en el hospital de Barcelona y además tienes una relación nuevo con un abogado , estoy muy contenta que tú tengas una vida tan buena y hayas salido de el pasado con Pedro . Sea como sea , estos son la vida . Oye , te escrito para pedir un favor . La próxima semana , tendré que ir a Barcelona por el trabajo muy urgente que acabo de saber , no_obstante , no tengo nada suerte , he visto todos hoteles de tu ciudad , ninguno tendrá vacío . Lo que ha pasado esta situación es posible por que esté en vacación . No tengo otro remedio que preguntar te . Entonces , ¿ podré alojar en tu casa si no tienes trabajo o algo importante y no sea un molestia ? Espero que me aceptes , no solo porque no tenga lugar para alojar , sino porque no nos vemos durante muchísimo tiempo . Aquel día llegaré a Barcelona a las ocho_y_media_de_la_mañana , cuando termine mi trabajo , te llamaré , creo que más_o_menos habrán las ocho_de_la_tarde . Por_lo_tanto , el básico es que tú tienes tiempo ocio , siempre_y_cuando no puedes , voy a volver . Te agradezco de_antemano , te traeré los turrónes de Salamanca , pienso que lo echas de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ocurrió hace algunas semanas aquí en Burdeos . Mi novio estaba andando por la calle para quedar se con amigos cuando una mujer le preguntó algo que no comprendió a el principe . Además , fue por la noche , la mujer no parecía simpática , mi novio quiso rechazar . Pero ella simplemente tenía plazas por un espectáculo de la misma tarde que fue a_punto_de empezar . Además , el espectáculo fue bastante caro y el artista le gustaba mi novio . La misma cosa ocurrió a una amiga mía hace algunas años . Se puede tambien encontrar cosas que necesitas en lugares inexpectados ¡ en la basura por_ejemplo ! Ocurrió a otra amiga mía , que encontró asi un juguete caro y en perfecto estado . Su hijo jugó con este mucho tiempo . Es muy agradable saber que la casualidad puede siempre ofrecer pequeños - o gran - regalos en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ qué tal ? Mi nombre es Wendy , soy de Taiwán , tengo 23 años , mi cumpleaño es el 5_de_agosto y mi número de pasaporte es 785551239 . Mi equipaje es muy muy grande , azul , tiene muchos motivos de dado que son negros y amalillos , está un_poco sucio y es muy duro . Tienen que indemanizar me , porque dentro_de el equipaje hay muchas cosa importantes , por_ejemplo un florero , un cuchillo de Toledo , la comida tipica de España y el dinero también está dentro etcetera , por_lo_tanto tienen que pagar me o encuentra mi equipaje y luego me devuelven . Si encuentran el equipaje mio , envíen me a mi casa por_favor , o digan me qué van a hacer o cómo me indemnizen . Saludos desde Taiwán Pasajero Wendy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Estoy de_acuerdo con la ley que prohibó fumar en lugares públicos . No me parece normal que una persona que no quiere fumar deba suportar las consecuencias negativas de un fumador . Estoy alergica a el olor de los cigarillos , y además , me parece que una mujer fumando no esta muy feminina . Cuando una persona fuma , su ropa ole el tabaco , y es muy desagradable para los vecinos . Quizas , en su casa , cada uno puede hacer lo que quiere . ¡ Pero , sería mejor que nadie fume por la salud publica y el presupuesto de la seguridad social ! Pero , me parece que el gobierno debería cambiar su politica , en_favor_de la salud de la población . Y las tienda especialidas en el coñercio de el tabaco pueden piensar a proponer otros objetos . Por_fin , pienso que la ley prohibidando fumar en lugares públicos debería estar más stricta , porque actualmente , hay todavía restaurantes donde los clientes fuman , lo que me parece insoportable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y qué tal con tu novio Juan ? Espero que sigeis juntos . Bueno , te escribo porque también necesito tu ayuda . Voy a volver a España el mes próximo , con mi novio , y quería preguntar te si conoces un lugar bastante barato donde podríamos quedar ? sólo estaremos en Alcalá por una semama y pensaba que quizá podríamos venir a tu casa para dormir . En_cambio , claro que te pagaríamos lo que quieras para el alojamiento . Lo siento mucho por molestar te con esto , pero eres la única persona que conozco cerca de Madrid . Si todo esto te importa quizá conoces a otras personas que podrían alojar nos . En cualquier caso , espero que podramos encontrar algun día para que conozcas a mi novio , y también para hablar de todo lo nuevo que ocurrió desde el año pasado cuando estuve en Alcalá . Me prodrás contestar a este correo electrónico cuando puedas , o enviar me un mensaje por Facebook , lo que a lo_mejor es más cómodo para tí . Un besito grande , Julie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Beate : ¿ que tal ? soy muy buen . mi padre llame nimer , y el es farmacia , tein 56 años de edad . vive en dubai mi madre es sawsan . ella una profesora de arabe . tein 52 años . sawsan tambien vive en dubai . tengo 3 hermanos , Amr , Ali and abdul . amr es mia grande hermano . ell es un medico , y trabaj en Hannover . tien 32 años . ali es tambien un medico , y trabaj en hiedelberg . tiene 30 años . bessos , roa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , me llamo Houda tiene 12 años . Soy nueva un este centro . See habler un poco espannol i el frances . Soy marroqui , de Meknes . Me gusta tocar la guitarrai , jugar a el fut bal , leer libros . Tiene cursos de musica todos los martes et viernes a las ocho_i_media . tiene pello liso i negro , soy alta y guapa . Mi pelicula preferida es camp_rock es inglesa . Mis comidas preferidas son pasta i y pizza . Ha tenido muchos amigos i amigas en el otro centro et i voy que tener tambien aqui . Muchas gracias , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Soy Suzana_d'_Avila y recientemente he cambiado para vuestra compañia de gas y electricidad . Por teléfono me han hablado de valores que no se confirmaran . En la primera factura , tube una sorpresa , era mucho más alta de lo que me habían prometido . El servicio tampoco ha sido bueno , hubo cortes de electricidad en cinco de los treinta dias de este mes , sin que nadie me avisara , y los tecnicos tardaran para venir y arreglar el servicio . Por estas razones , vengo a solicitar la baja inmediata de vuestra compañia . Mi enorme descontento por el trato recibido y por el engaño desde los primeros contactos me llevan a esta actitud . Espero providencias rapidas para desconectar me de vuestra compañia . Por_otro_lado , solicito una compensación por lo sucedido , ya_que , como trabajo desde casa , la falta de energía me hizo retrazar mis entregas de documentos y perder contactos de clientes . Esperando una rápida respuesta , firmo Suzana_d'_Avila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarro es uma droga que contiene muchas substancias que causan vicio y adicción a las personas . Por ser una droga lícita , hay un gran numero de personas que fuman y muchas vezes ni estan preocupada con su salud ni con la salud de las otras persona . En muchos lugares de el mundo existem reglas a cerca_de la utilizacíon de el cigarro . Una de estas reglas se traduz en poder fumar en lugares publicos o no . En mi opinión , no deveria ser permitido que las personas fumasen en lugares publicos , pues se aprobarmos la liberacíon de el uso de el cigarro en publico , estaremos ayudando , a estas personas a hacer daño a ellas mismas y aún a las personas que circulan en estes ambientes comunes . El humo producido por el cigarro puede causar cancer de pulmón , de lengua , de laringe , además acarretar daños a el corazón , desgatar los dientes , producir substancias inflamatorias en los vasos sanguineos , depresión , abuso de otras drogras , etc. Diante_de tantos problemas y maleficios que el cigarro puede causar , hago la seguiente pregunta : Por que las personas fuman ? Será que tienem consciencia de las consequencias de el uso de el cigarro ? Será que no imaginan que estan haciendo daño a si mismas y tambien a las otras personas con que conviven ? Entonces , hago este pedido para todas a las personas que fuman : valorem mas sus vidas ! quiten este vicio ! Intenten cambiar este habito por otro saludable ! Se preocupen no solamente con sus vidas , pero tambien con la de las otras personas , con la naturaleza ! Fumar es un tipo de suicidio asistido , digan no a esta adiccíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Gustavo_Rebelo , soy cliente de la compañia . Viajé en el vuelo 1452 , de Salvador a Madrid , hasta una semana . Ya he mandado un mensage por el funcionário de la empresa , todavia , no me contactaron . La equipaje és roja y grande , está con todas las ropas que tenía para trabajar en España . Después de todas las moléstias que me provocaron , exijo mi equipaje y una indemnizaciós por todo que sofreí . Creo ser mejor para vos indemnizar me y devolver me mis cosas logo , pués muy temprano voy contactar mi abogado . Mi contacto é 9156xxxx . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Augusto nació en 19\\07\\1990 en Gasteiz , pero vino vivr en Brasil a los 4 años . Actualmente sus padres viven en Recife pero el volvio para Gasteiz . A Él le gusta treinar jiu-jitsu , hacer bebidas e hablar com su familia por la internet . A mi me gusta mucho su personalidad , visto que , él es um chico muy determinado que sigue atras de sus sueños , mismo cuando las otras personas dijen que el no va conseguir , el no desiste y siempre consigue tornar realidad aquel que ha planeado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenas ! Me llhamo Geny . Soy una persona um_poco gorda , pero no muy gorda . A mí me gustas las películas y me gusta mucho pasear de bicicleta . Bueno ! Hasta la vista !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este acción pasa cada día y pienso fuertamente que este es una gran problema para todos . Gente fuma en los calles , en la escuela , en_frente de los niños y en cada otro lugar que puede pensar . Yo sabe que este es una problema porque cuando un niño ve que un adulto esta fumando ellos van a pensar que este es una cosa buena , pero no es . Este también crea un ciclo de destrucción de nuestros jóvenes porque ellos empezan a fumar y cando crecen sus niños van a fumar también . Si este occure el ciclo nunca va terminar y todo el mundo va a seguir fumando . Un otro punto para mostra que fumando en lugares públicos no es bueno y es peligroso es que hay humo secondario que la gente cerca de una fumador puede respirar . Este es peligroso porque una persona no necesita fumar para ver los repercusiones en su bodeo y salúd . Si hay mucha gente que fuma en lugares públicos los otros van a pagar también . Un otro punto muy fuerte , y mi punto final , es que la gente que fuma cigarillos no se pone en la basura todos los tiempos . Por eso , hay una gran cantidad de cigarillos en el piso y animales pueden comer los o tal_vez bebés quien están jugando en parques o afuera de la escuela . Obviamente este acción de fumar en lugares públicos es muy malo y peligroso . Hay un impacto de que los jóvenes ven una persona que esta fumando y en el fúturo ellos van a empezar a fumar , gente puede respirar humo secondario que no es bueno para sú salud , y bebés y animales pueden morir si comen los cigarillos en el piso . Espero que con este redacción la gente que fuma en lugares públicos realizarán que sus acciones afectan mucha otra gente y es mala para todos . Gracías ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Elder_Lopes_Pedreira_Bomfim , tieno trienta_e_cuatro años de idad , soy de Salvador_de_Bahia e ví para trabajar y morar en Rio_de_Janeiro en 2002 . Soy Analista de Sistemas e trabajo en Petrobras . Soy moreno , tengo 1,85 metros e soy tranquilo e timido . A mí me gusta hacer cosas en casa como ler libros , ver películas y usar la internet . También me gusta escuchar músicas , principalmente americanas e brasileñas , pero escucho tambíen Carlos_Vives , el cantor Colombiano . Me interessa también jogar a el futbol y a el tenis , pero estoy con problemas fisicos y no puedo jugar hasta abril . A mì sò no interessa ver TV , principalmente programas como Big_Brother . Hasta luego , Elder_Bomfim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día fui a la salón de chicos de cinco y seís años para recojer lo . A mí me gustan las mujeres que trabajan con los niños porque me parece muy cariñosas con ellos . Me siento que realmente se ocupan de el bien_estar de los niños y por eso me gusta charlar con ellas y echuchar como fue el día de sus perspectivas . Cuando me vió , Teo me acerco y me dijo que no soy su jefa . Le pidí a coger sus cosas y poner se la chaqueta . Fui a hablar con las mujeres y les dije lo que el sobrino me ha dicho . Me miraban un minuto largo y me dijeron << A nosotras también le dice eso . >> Añadieron que ellas estan trabajando con el a mejorar su actitud . Hablamos un_poco sobre el tema de que son tan diferentes las chicas y los chicos . En el momento Teo y yo salíamos una de las mujeres llamó << ¿ Teo , somos tus favoritas , verdad ? . Te gustamos mucho . >> Para nada ! >> Estuvimos de_acuerdo que era gracioso pero deseo que él tenga un sentido pequeño de vergüenza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Laura y sere su nueva compañera de trabajo ! Tengo 23 años , soy estudiante de relaciones internacionales y soy soltera . Soy alta , tengo 1,72 , mis ojos son verdes y mi pelo es rubio escuro y un_poco rizado . Me gustan muchas cosas , tengo multiplos hobbies . Me gusta cocinar para mis amigos , y mi comida preferida es la comida japonesa o mexicana . Amo leer , y mis sujetos preferidos son historia y politica , leo mucho por la Universidad . Me gusta viajar , y este año yo he viajado mucho en Europa , y el lugar que más me encanto he sido España . Tengo ganas de conocer les temprano ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Escribo para pedir mi quipaje que se perdió . LLegué a Pekín a las 11:50 por la noche , eataba muy cansada y hacía mucho frío . y esperé 1 hora y no podía buscar mi equipaje . Luego , un empleado me dijo que el equipaje estaba perdido . Mi equipaje era negro , el tipo de negocio , 24 pulgada , y estaba con una talla blaca . Estoy muy enfadada por su culpe , porque tenía las papeles muy importantes en mi maleta . De hecho , no podía hacer nada sin mi equipaje , ni hablaba bien con mis clientes . Por eso , tenéis que devolver mi maleta en Madrid ahora mismo y dar me la indemnización por su culpe , al_menos de 580 euros . Además , tenéis que hacer lo ahora mismo . Mi teléfono numero es +86_159_5555_8886 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola yo me llamo Jorge vivo en damasco soy estudiante en el universidad_de_damasco , estdio economia en 4 anños , me gustan ver peliculas y ver la formula_uno y yo con fernando y quiero leo libros y escucho cancions español , mi cantante priferido es amaral en hace 5 neses yo empezo la curso de español y me gusta mucho y es en mi openion es mejor de inglés pero yo no quiero inglés mocho bien este es mi informacion y yo listo adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Natasha , Espero que tú estás bien y bailando todos los días . Tengo un pequeño favor a preguntar a ti . Por_favor , tienes tiempo para volver a casa y ayudar me ? No necesito una respuesta , volviendo rápido está más buena . Comprará leche chocolate para ti . Gracías , Hillary"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viernes pasado , fue el cumpleanos de mi novio , pero él no querría hacer ninguna commemoración . Entonces , su madre y yo planejamos hacer una fiesta sorpresa . Si supera lo que se sucedería , nunca había hecho eso ! Primero , empecé a llamar los invitados : sus familiares y algunas parejas con quién siempre salimos juntos para cenar . Mientras compraba las comidas y las bebidas , mi suegra se quedó en casa organizando todo . Le pregunté porque , pues havía lo suficiente para 30 personas . Ella solo he me dicho que invitara algunas personas más . Cuando llegué en casa , no lo acredité en lo que vía ! Había más de 100 personas en mi casa . Amigos de trabajo , vecinos , y personas que yo ni conocía ! Bueno , yo no pudiera hacer más nada ! Cuando mi novio llegó , la calle tenía tanto coche y la música estaba tan alta que él luego descubrió que era su fiesta de cumpleanos . A el final , a él le gustó mucho encontrar todos sus amigos , pero quién tuvo una noche que nunca más olvidara fue yo , que tuve que limpiar toda la casa sola hasta el otro día !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Anna-Maria , soy un nueva companera de trabajo ! Tengo diece-nueve anos . Soy estudiando la scienca de el languages . Soy muy blanca . Me gusta aprender muchas idiomas . Yo aprendo y no hablo las idiomas . Me gusta bailar tambien . Anna-Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola - Me llamo Jon , y estoy muy interesado a su programa de postgrado de lengua y literatura española . Quiero aprender más de la literatura y estudiar la historia de los escritores famosos porque la literatura es mejor en la lengua original y hay muchisimas historias importantes en la literatura española . Espero que sea suficiente . Tengo unas preguntas sobre la programa , y espero que pueda contestar las . Primero , porque estoy interesado en la literatura colombiana , ¿ Tiene profesores en la que es su specialidad ? Esto es mi specialidad preferido , pero puedo estudiar la literatura de otras países . ¿ Cuáles son los condiciónes de admisión ? Estudié fisica cuando estaba en universidad , y tengo un doctorado . Pero , había tomado unos clases de literatura . También , ¿ Como es la estructura de el programa ? ¿ Tienen estudios independiente , o es solamente en clases ? ¿ Hay posibilidades de hacer investigaciones ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Liana ! ¿ Qué tal ? Yo continúo morando con mi familia , en Curitiba . Vivimos en una bella ciudad . Es muy bonito y tranquilo . Somos 6 personas . Mi padre Sergio es japonés , tienes 56 años , él es ingeniero civil . Mi madre Edilamar , tiene 54 , ella no trabaja . Yo tengo 2 hermanas menores , Bruna e Isabela . Bruna tiene 25 años e no trabaja , ella tiene un hijo , que se llama Miguel , con 10 meses . Mi hermana menor , Isabela tiene 16 años y solamente estudia . ¿ Y tú ? Manda me noticias Luego hablamos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ¿ Qué tal ? Hace dos semanas fui a Mallorca con mis amigas . Lo pasé muy bien . Era un viaje muy relajar me . Además , tambien fuimos a muchas discoteca parar bailar y beber . Lo más me gustó el hotel que reservamos . Era fantástico ! Tenía muchos ocios para los clientes . Por_ejemplo , SPA , la piscina , el gimasio , el bar , la sala de el ocio y KTV . También la habitación era cómoda y grande . Y me impresioné que una noche fui a bar , depúes_de beber dos chupitos , me emborraché . Luego yo ví un chico guapo , y le dé un abrazo y muchos besos . ! Qué vergúenza ! Me encanta ese viaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias , Padre ! Despues yo he tardado quince minutos para aparcamientar . ¡ Creo que me espere !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querida tanya ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenas dias , Soy Marroqui y vivo en Casablanca , soy ingeniera en informática y trabajo en una fabrica de zapatos para ninos . Mi trabajo es muy dificil pero el horario es muy flexible y mis companeros son muy agradables . Soy bastante alta y delgada con pelo largo y liso y ojos marrones . A mi me gusta nadar y caminar por la playa con mis amigas , la musica es muy importante para mi y me gusta todos los typos excepto el Rai , me gusta leeir periodicos para connectar me con la actualidad nacional y international . La comida marroqui es muy variante y muy deliciosa , mi favorita \" Tangia \" es carne con una salsa azucarada y salada . Un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! A mi nuevo amigo : Ayoub Yo soy Ilyas_Boughlala : un bueno niño . Yo tengo 11 años y soy marroqui . Yo hablo frances , arabe , espaniol y ingles . yo tengo 3 hermanos y 4 tios+mi tios+mi abuelos son muerte . Yo me gusta muchisimo el fùtbol . Yo me gusta la mùsica , libros ( la guerre_de_troie , les_metamorphose_d'_Ovide ... ) , comida ( la comida de mi madre ) . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Liza . Tiene 22 años de edad . Su familia consiste de sus padres , ella y su hermana menor . Su infancia era bastante feliz , tiene todo lo que necesitaba . Era una estudiante brillante y por eso pudo ir a la universidad de San_Petersburgo con un presupuesto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En nuestro siglo hay mucha gente que a_pesar_de el daño de tabaco continua fumando . Pero a el mismo tiempo hay gente que no fuma y no quiere oler tabaco a su lado . Este es la razón porque en la mayor parte de los paises fumar en lugares públicos está prohibido por la ley de un país . En_cuanto_a mí , yo estoy en_contra_de fumar en lugares públicos por muchos razónes . Francamente dicho , no puedo entender la gente que fuma y no puedo entender sus motivos porque cuando fuma matar se con sus propios manos . En primer lugar , en lugares públicos hay siempre los niños , las mujeres embarazads , de todos menos , las personas , a quienes es prohobido oler tabaco porque el humo de tabaco de otras personas sea una causa de muchas enfermedades . En segundo lugar hay gente que son alérgicos a el tabaco y a_vezes este alergía puede ser grave . En tercer lugar , algunas áreas no debidamente ventiladas para fumadores y el olor de el tabaco se dura mucho tiempo . Además , me parece que para los niños quenes simpre cerca de los fumadores es un ejemplo muy malo . Pueden pensar que eso es una norma . Y por_fin , a mi me parece que si los fumadores tienen obstaculos en su pasión , podrían fumar ménos porque sea muy difícil encontrar una área donde pueda fumar . Para concluir mis pensamientos , quiero decir que la gente que fuma puede hacer lo que quiere con su salud pero es inaceptable no pensar en salud de los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado , Es con mucha satisfacción que envío mi solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecido por esta conocida universidad . Me llamo Manoela , soy brasileña , tengo 23 años y hacen tres que estudio español . Soy graduada en periodismo y tengo postgrado en cultura brasileña por la universidad_de_Pernambuco . Además , con este curso , podré comprender mejor las diferencias regionales de esta lengua en los países hispano hablante y iniciar mi maestría con más informaciones académicas . Aunque desde ya solicito la admisión en el programa , tengo algunas dudas . De_acuerdo_con el sitio en la web de la universidad , la duración de el postgrado es de un año . ¿ Tenemos clases en los meses de diciembre y enero mismo con el invierno ? , ¿ Podré volver a el Brasil durante las vacaciones ? Y cuanto_a la posibilidad de becas , ¿ personas de otros países poden participar de la selección ? A mi me gustaría saber también informaciones sobre la posibilidad de residencia universitaria y lo que es necesario para participar . Soy una persona muy dedicada en mis estudios y mi encanta conocer otras lenguas . Hablo inglés y español avanzado y tengo conocimiento en alemán y francés . Terminé el postgrado con la mayor nota en mi clase y fue invitada por la Universidad a enseñar en los cursos de graduación . A_pesar_de no tener aceptado ahora , creo que con lo postgrado de lengua y literatura española podré hacer lo después ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dounia es mi mejor amiga desde hace diez años . Nací en Casablanca en 1992 , de una familia muy elegante y generosa . Su padre es un jefe de un hotel y su madre era una enfermera pero ahora es una ama de casa muy amable . A Dounia , le gusta escuchar la música , y como está estudiando la hotelería , le gusta mucho hacer deporte especialmente correr y nadar , le gusta también cocinar y chatear . Sus colores preferidos son el negro y el azul . La admiro porque es una persona cariñosa , generosa , y me ayuda siempre cuando la necesito . Físicamente , es guapa y morena , bastante alta y delgada . Tiene el pelo largo y liso , los ojos marrones claros , la nariz fina y la boca pequeña . De carácter , es sociable , alegre , bien educada , abierta , fiel y dulce ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Neruda había sido exilado de Chile por el gobierno derechista . Pues , Neruda recibió muchas cartas . especialmente desde las mujeres que leían sus poemas de amor . Por esa razón , el joven empeció un trabajo como ¨ il postino ¨ para traer las cartas a Neruda andando su bicicleta . Il postino no podía leer bien . Pero el trató a comprender los poemas de Neruda . Además , cuando trayó las cartas a Neruda , hablaría con el sobre varios cosas , por_ejemplo , la isla . amor , chile y la vida . Y preguntó a Neruda sobre su arte . ¿ Que es un metáforo ? Despúes , il postino dijo una mujer hermosa que trabajaba en un barre que su boca abre com las alas de una mariposa . En otras palabras , un hombre sin educación formal , comprendió como usar un arte literaria para expresar sus ideas y sentimientos para ganar una novia . Un otro tema de la pelicula es politica . El protagonista vivía en una comunidad pobre y el hizo preguntas sobre los partidos . politicos , obreros y sindicatos . En el pueblo un politico prometió mas trabajo y empleo , pero , por_supuesto , despúes de los comicios sus palabras fueron olvidado por su mismo y el pueblo no había recibido empleos . En esta pelicula la clave es que la vida de un hombre , un obrero pobre cambió con su lucha a comprender y usar literatura . Llegó a+ser a+ser un hombre nuevo . A el fin , el ganó un premio por sus poemas y el fue eligido a leer su poema , con su dedicación a Neruda a miles de trabajadores en una manifestaciñon . Pero la policia le mataron durante la manifestación . Ka pelicula está lleno de tristeza . Sin_embargo , la mesaje más importante es que arte , la busqueds para la hermosidad de la naturelesca , y amor puenen cambiar la vida de ser humanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes . Soy programisto . Tengo amigos de mi trabajo . Trabajamos en la oficina todos dias laborables , de 10_de_la_manañna a 6_de_la_tarde . Se llaman Vasia , Vova , Petia . Vasia es ingeniero , trabaja mucho por eso yo le veo raramente . Le gusta jugar el futbol y ver los partidos de futbol en el estadio . Vova es contador , empeso trabajar un año pasado . Es trabajador mal , yo le veo a_veces cerco de la oficina fuma un cigarillo , le gusta ir de copas dispues de trabajo . Dispues de trabajo les gustan jugar el futbol o ir de copas , a_veces vamos a el cine o couando no tenemos dinero paseamos por la calles y avenidas de Moscu . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para ser específico , el análisis de la obra Pedro_Páramo . Les agradecería un montón si ustedes pudieran dar me la información más profunda sobre este programa en respecto_a la duración , las condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . Siento tanto por pedir tanta información a_la_vez . Será mejor si haya un documento que contiene toda la información necesaria . Si no , pueden responder me con detalle sobre las posibilidades de becas para despejar mi procupación de el dinero . Para conseguir las becas potenciales , cabe mencionar las méritos académicos que yo había conseguido durante mi estudio en Universidad_Nacional_de_Taiwán . Me gradué de la universidad con una nota más alta entre los alunmos . Aparte_de eso , tengo experiencia de presentar en varias conferencias sobre mi investigación en la literatura Latinoamericana . La clase de la Profesora Luisa me inspira mucho en este campo de estudio . He tomado sus clases de literatura española y literatura latinoamericana . Además , en el último año de la universidad , fui a la Universidad_de_Rey_Juan_Carlos estudiando las relacioines internacionales un año . Atentamente , Sería un placer poder estudiar ahí . Espero su notificación con mucho agradecimiento . Kuan-chen , Chen Estudiante de"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y veinte minutos despúes , me dió cuenta de que había perdido . No sabía qué podía hacer en el entonces mirando el alrededor . No me quería prenguntar a nadia porque me daba miedo . Pensaba todos los posibilidades : quizá me engañaba otra ves , quizá iba a encontrar una persona mala que me llevaría ... Un rato despúes , un hombre en coche apareció y me preguntó si estaba perdido . Le dijé no porque ese hombre llevaba las gafas de el sol y su cara era un_poco extraña . Pero me dijo que podía llevar me a el cualquier lugar y si quería yo , tenía que pagar se . Y la conversasión duró más de diez minutos y a el final , me converció y subí a su coche para llegar a la universidad . Cuando llegué , el hombre me dijo que había cojido mucho estudiantes perdido en sus caminos . Y me dijo que si ví algunos que necesitaban ayudas , tuve que hacer las cosas buenas como él . Esta experiencia era tan impresionante y graciosa que nunca la olvido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Argentina , la gente le gusta el carne muchisimo . Para mi , no me gusta el carne mucho , entonces era un_poco difícil para comer comidas que me gustaba . Mi familia y yo fuimos a Argentina por dos semanas y media . Nosotros vivimos con una familia de Argentina . La familia tenía un hijo y dos hijas . También , la familia tenía dos perros . Argentina es un país muy bella y quiero ir a Argentina otra vez , pero quiero ir cuando está el verano . Los inviernos en Argentina son muy fríos . Otro que Aregentina , yo he ido a dos países que habla español ; Costa_Rica y México . Quiero que me gusta más México porque me encanta la comida . Gracias amigos , Molly Quiero estudiar en un país que habla español , quisás España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 18 años . Buenos días . Me llamo Hanaa . Me apellido Saddiki . Soy marroquí de Tetuán . Vivo en Martil . Soy estudiante de español y también estudio en la Universidad . No soy ni alta ni baja . Tengo el pelo negro y liso , la nariz normal , la boca normal y roja , los ojos marrones y claros . A mi me encanta leer libros , escuchar la música islamica , ver películas , hablar inglés , escribir me diarios y salir con me marido los domingos . Como no tengo más que decir , te digo adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Alta y le estoy escribiendo con_respeto_a el perdid de mi equipaje el último vez cuando viajé con su compañía aérea . Estaba viajando a Italia con mi familia para las vacaciones de verano y cuando nos lleguemos a el aeropuerto , mi equipaje no estaba allí . Hablé con uno de los empleados en la oficina de su compañía y me dijo que mi equipaje llegaría en dos días . Esperaba por dos días pero mi equipaje no llegó . Llamé a la oficina de su compañía y me dijo que no pudo encontrar lo . Pasó una semana antes de que se encontrara . Mi equipaje tenía todas mis cosas que necesitaba para la vacación y no yo tenía nada de esto para la mayoría de mi viaje a_causa_de su perdido . Era una situación hoorible . Quería compensación para mi boleto de avión para el viaje porque no podía disfrutar lo a_cuasa_de su problema con la organización ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola guerida amiga ! Ahora estoy en Moscu ! Pero en mes siguente puedo venir a tu casa en montana para relajar se juntos dos o tres dias ! ¿ Pienso te esperas a mi ? ¿ Como se encuentras en este tiempo bueno en Espana ? ¿ Todo va bien ? ¡ Quiero vivir en pais donde siempre hay sol ! You escribo por que quero alquilar una casa cerca de tu casa para este verano para tres meses . Desde agui no es possible encontrar una casa buena y con presio bajo , pero pienso que tu puedes auydar me con esta situasion . ¿ Preguntas a tus vecinos , por_favor ! Cuando tenias alguna informacion para mi , puedes escribir a mi correo electronico . Es Gromkoln@gmail.com ¿ Como encuentra tu familia y tu mama ? Pido disculpas por no escribe mucho tiempo es que no tenia tiempo . perdon . ¡ Hasta pronto y mucho besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Amigos , Hace tres meses yo fui a el Norte de California con mi hermana y mi madre . Nosotros fuimos para visitar mi padre que vive allí . Cuando nosotros llegamos , comíamos . Quedamos en la ciudad de San_José y visitamos muchas lugares como la iglesia_de_San_Jose y la univdersidad_de_Santa_Clara . Había muchas personas en la ciudad y la diversidad de la poblacíon era más diferente que Seattle . Es un buen lugar para vivir . A mi me gustaba la ciudad y todo la ofrecío . Mi madre le gustaba la ciudad también y ella y yo esperamos que mi familia pueda mover se allí . Pero , mi hermana menor no le gustaba . Ella tiene amigos y una vida buena aquí en Seattle . Esta vacación fue buena . El hotel era muy bonito y había sol todos los días , más mejor que el gris de Seattle . Yo habíá visitado San_José muchas veces antes de esa vacación . Todas las veces me sentía la misma . La ciudad de San_José me cae bien y un día espero que yo pueda estudiar , vivir y trabajar cerca de la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sandra , como estás ? Hace tiempo que no nos hablamos , verdad ? Te extraño mucho ! Cómo está tu situación en la escuela de español ? Y en tu vida ? Ya has hecho algo para reducir tus insomnias ? Bueno , yo sé que desde el año pasado no nos hablamos más , pero necesito de tu ayuda com mi investigación en la Universidad . Podrías tu prestar me algunos libros de Weber y tus antiguos cuadernos ? En la semana pasada estuve buscando algunos libros en la biblioteca , pero no encontré nada . Si te parece bien , después podríamos cenar en un restaurante peruano riquísimo acá en Curitiba . Estoy segura que las patatas rellenas van a encantar te ! Te recomiendo que pruebes también el ceviche . Perdón por las molestias que he ocasionado . Sé que no va a ser muy fácil buscar todos sus libros y cuadernos de tu época de graduación . Sin_embargo , tu ayuda será importantísima a mi tesis y a mi trabajo en el grupo de investigaciones . Puedes contactar me en la Universidad_Federal todos los lunes , martes y viernes por la tarde , o los miércoles por la mañana . Te dejo mi teléfono : 33604475 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi último viaje de avión , tu compañía perdió mi maleta . Cuando llegó a el destino el avión , bajé el avión , fui a el la zona de equipajes para sacar el mío , pero no encontré el mío . Y esperé mucho tiempo , yo tampoco pude encontrar . Despúes conecté y pregunté los empleos de tu compñía dónde estaba mi maleta . Me contestaron que necesitaron preguntar y ayudar me a buscar mi equipaje . Luego UN empleo me dijo que necesité escribir mi número de teléfono y cuando encontraran mi maleta me llamaría . Hasta ahora ya ha pasado una semana , no he recebido ninguna repuesta . Mi maleta es negro y muy grande en el cual hay mi ropa , dos botellas de vino de Oporto , y mis cosméticos . No sé si tardáis mucho en buscar mi equipaje . Pero en mi opinión , necesitáis dar me una repuesta , sea como sea , has encontrado el equipaje . Leticia Si tienes alguna noticia , llama me . Aquí es mi número de teléfono ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Lili , ¿ Que tàl ? Has prequntado sobre mi familia y yo . Ahora te escribo . Tengo cuatro personas en mi familia . Nosotros viven en Taiwan . Es un pais muy bonito . Mi padre se llama Malolo y tiene sesenta años . Mi padre tiene un restaurante chino . Te gusta cocinar y probar varies comidas . Mi madre se llama Mari y tiene cicuenta años . Trabaja con mi padre . Mi hermano se llama Juan y teine cince años . Es un estudiante intelegente . Trabajo una profesora en un colegio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ Que tal ? Yo vivo con mi familia : mis padres y mi hermana pero no tengo hermaons . Mi padre se llama Thami , tiene 60 años es albañil . Mis padres viven en Azrou Mis hermanas se llaman : Molouda , Naima y Khadija . Para Molouda tiene 34 años es casada y tiene dos hijos : Simo y Yassine , es ama de casa y viva en Ain_Leuh . Naima tiene 26 años es casada tambien y tiene un hijo que se llama Marouan , viva en Meknes es ama de casa . Khadija tiene 21 años , es soletra y es estudiante en la unversidad , estudia la leteratura francesa . Adios Mounir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mario , ¿ que tal en Madrid ? espero que todo bien . ¿ ha recuperado con sus problems de salud ? y ¿ ahora tiene trabajo y una novia nueva ? estè triste para encontrar que la relacion con asuncion ha roto . por_favor contactar me en este numero +61 55-5555 en el momento que es posible . pedio su numero , el ano pasado . disculpar me por el brevidad de este email pero prefiero hablar en telefono . es es mejor medio de comunicacion entre amigos no ? o si tienes , con skype o facetime en el mac ( me gusta mucho el facetime porque en el ultimo mes he comprado un ipad ! ) contactar me en cualqueira hora te prefieres . no es importa para mi . vale , Mario , tengas mucho cuidado . hablar pronto . daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Què es tu carrera ahora ? Cuando hablamos 5 años pasados , querìas a ser un doctora , pero sè que muchas estudiantes cambian sus carreras y metas de trabajos . ¿ Tienes amigos nuevos ? ¿ Còmo es tu vida personal ? Yo tengo 3 amigos simpàticos . Nosotros hacemos todos a juntos todo horas . Estoy escribiendo a ti porque quiero visitar te este verano . ¡ Querìa ir a Hawaii por mucho tiempo ! Tambien , yo te echo de menos muchisimo . Por_favor , llame mi telefono o envie un mensaje a mi mensaje electronico . Mi mensaje electronico es amoramigo@gmail.com y mi numero es 206-123-4567 . Esperarè para tù response . Con amor , Joon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy rusa de Moscú . Tengo treinta_y_siete años . Soy traductora . Hablo ingles , aleman e italiano . Soy delgada , bastante guapa . Tengo los ojos grises y el pelo liso rubio corto . En mi tiempo libre me gusta leer , viajar y hacer deporte . Por_ejemplo , me encanta esquiar . Tambien me gusta mucho ver las peliculas de Pedro_Almadovar . No me gusta nada cocinar , pero me gusta mucho la comida italiana . Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_vez_en_cuando mi hermana me pide ir a la escuela primaria para recoger sus niños . Tiene ocho años . Se lleva muy bien con todos hasta que le han votado << la chica quien intenta más que nadie . >> Cada vez que la encuentro , ella se dispide a todo el mundo en una manera que demuestra es muy bien elevada . Por_el_contrario hay su hermano Teo . Tiene seís años y una actitud muy differente . No escucha a los adultos , anda jugando con su DS ( juegos electrónicos ) en el pasillo y siempre tiene que decir me << No eres mi jefa . Esa es mi mamí . >> Siempre le muestro un text de su mamá que dice : << < Sí , tu tía es tu jefa . >> Es un chico muy amable pero me siempre ignora . Un día fui a la salón de chicos de cinco y seís años para recojer lo . A mí me gustan las mujeres que trabajan con los niños porque me parece muy cariñosas con ellos . Me siento que realmente se ocupan de el bien_estar de los niños y por eso me gusta charlar con ellas y echuchar como fue el día de sus perspectivas . Cuando me vió , Teo me acerco y me dijo que no soy su jefa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 10_de_febrero_de_2012 A el director de la Universidad de literatura de Buenos_Aires ; Tengo el interese de conocer mas el castellano porque en mi trabajo me hace falta tener conecimiento de lengua , ya_que la maioria de los sítios adonde me voy para tomar las fotos tienen como lengua practicante el castellano y ya no puedo mas seguir así , me entero muy poco con ellos y sin_embargo como és mi trabajo y si cometo algun error muy grave hay riesgo de perder lo . Yo elegi esta Universidad para estudiar castellano porque tengo muchos amigos que ya estudiaran allí y me los he dicho que era muy buena , pero como hacen tiempo que estudiaran en la Universidad se olvidaran de los detalles mas importantes para que yo pueda apuntar me con husted . Por eso me gustaria de saber : cual la duración de el curso para que yo pueda planear los custeos generales como habitación , comida y transporte a el largo de el tiempo que me quedo allí , cual és el precio total de el curso y como puedo pagar lo : metálico o tarjeta , sí me hace falta pagar lo adelantado o puedo pagar lo en momento que empieza el curso . Me gustaria de saber también si hay puedes enviar me por e-mail la esrtutura organizativa y los profesores de el curso . Hay también la posibilidad de becas o no ? Porque se hay me gustaria saber que tengo que hacer para conseguir la , todos los tramites como documentación , pasaporte , identificación , etc ... La Universidad tiene alguna residencia para sus alumnos o no ? Al_minos un sitio electronico adonde puedo hacer una busquéda de habitociones o pisos compartidos . Soy graduado en publicidad , pos-grado de Fotografia , hablo francés , inglés y un poco de Aleman . Tengo ganas no solo de aprender la lengua pero también de conocer la cultura de el pueblo argentino en_general . Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ y como esta tu vida en Barcelona ? . No sabía nada de ti desede que tu fuiste . ¿ Que pasó en tu vida durante esos años ? . ¿ Has casado con tu novio Juan o todavía no ? . ¿ y como está tu trabajo ? ¿ sigues en el mismo trabajo ? . Por_fin he graduado de la universidad , ¡ gracias_a Dios ! , y quiero venir a Barcelona para continuar mis estudios y por eso estoy escribiendo te esá carta . Quiero que me ayudes para saber sobre las universidades allí , por_ejemplo , los espelacidades de el Master , cuanto tengo que pagar , y cosas asi . Otra cosa , quiero que me busces a un lugar para viver , yo no conozco a nadie en Barcelona , y no conozco a ningun lugar allí . Ya lo sé que estoy molestando te con todo eso , pero no sé que hago , erés la unica amiga que tengo en Barcelona . Por_favor , puedes eniviar me un email para decir me todo . Gracias por todo , y disculpa me por el molesto besos tu amiga , Alaa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En esta noche particularmente , tenia mucha sede , y terminé tomando más que lo que estoy acostumbrado . Como tenia poco dinero , gasté lo que tenía con una bebida conocida por Pitu , la cual es barata y te deja loco facilmente . Ocurre que fui para la disco , que es un_poco lejos de mi casa , en taxi , con mis amigos . En el medio de la noche , ya estaba muy borracho y decidi salir de la disco para sentir un poco de aire fresco y esperar mis amigos para que volvesemos a casa en taxi , ya_que no tenia dinero para pagar uno solo . La ultima cosa que me recuerdo de esa noche es salir de la disco . Cuatro horas despues , cuando me llevanté , eran 8_de_la_mañana , ya estaba claro y habia muchas personas por las calles . Yo estaba acostado en una plaza , especificamente sobre un papel que un mendigo utilizaba para dormir . A mi lado , habia un perro muy sucio que me rodeaba . Mi telefono habia sido furtado , como tambien mi dinero . Me llevanté y entonces vi que no estaba lejos de la disco , y cuando empenzé a caminar para volver a casa , el perro me siguió . Nunca mas lo he visto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llevo estudiando español cinco años . Cuando empecé mis estudios en el departamento de filología inglesa y lenguas extranjeras en la Universidad_Nacional_de_Taiwán , elegí español como segunda lengua extranjera . Además_de Español I , II , III y IV , también tomé cursos de conversación , cultura y literatura española y latinoamericana . Durante las primeras vacaciones de verano en la universidad , fui a España por un mes para estudiar un programa de la lengua española . Además_de mejorar mi español , también conocí mejor la cultura , la comida , el estilo de vida , etc . En mi tercer año , obtuve una beca para la Universidad_Complutense_de_Madrid , y estudié allí medio año como estudiante de intercambio . Quería estudiar literatura española , pero no pude porque había que tener un nivel de C1 para tomar clases en español , y sólo tenía B2 . Me interesa mucho la literatura española y latinoamericana , pero siento que los cursos relevantes en mi universidad no son suficientes . Sólo puedo conocer la piel , pero me gustaría llegar hasta el hueso . Me gustaría saber más detalles sobre este programa : ¿ cuánto tiempo se necesita para terminar lo ? ¿ Cuales documentos tengo que preparar ? También me gustaría saber el precio y si hay becas para extranjeros . Soy muy trabajadora , y tengo éxito en mis estudios y mi trabajo . Me gustaría seguir mi estudios de lengua y literatura española en un país de habla española , porque creo que vivir en un lugar donde todos hablen el idioma que estás estudiando es la mejor forma de aprender este idioma . Gracias por su tiempo , y espero poder ser una estudiante en su universidad en el futuro . Saludos , Noemí_Yang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Elena : Hace mucho tiempo que yo no te veo ! ¿ Como estás en Irlanda ? Espero que hablas bien inglés actualmente . Yo sé que eras siempre una buena alumna y espero que sacarás buenas notas en tus examenes Yo me casé la ultima més y mi mujer se llama Maria . Podría solicitar te un favor porque voy a ir a Irlanda la proxima més y quiero alojamiento por dos semanas . No necessito quedar me contigo pero me gustaría si pudieres ayudar me a encontrar un pequeño hotel que no cuesta mucho . Debe estar acerca_de el centro de la ciudad ( Dublin ) y tener bueno transporto publico si es posible . Puedes escribir me a mi correo electronico \" oreillyba@eircom.net \" o telefonear a +35312563393 . Soy a mi casa cada día despues de 18.00_de_la_tarde . Puedes tambien llamar me a mi movil de numero +3538724565432 durante las horas trabajadores . Yo espero que esto no te molesta demasiado pero entendrás que es dificil a buscar alojamiento de un país diferente cuando no tiene destinarios ni numeros de telefono de los hoteles locales ! Actualmente vivo en Madrid en uno pequeño apartamento con destinario : Piso 4 , Calle_Miguel_134 , La_Recoleta , Madrid 23156 . Puedes me escribir una carta o me contactar como he escrito arriba . Muchos besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana : Soy Leticia , ¿ cómo te vas recientemente ? Hasta ahora ya he estado en Salamanca 7 meses . Todos los días , necesito ir a las clases , excepto los fines de semana , después regreso a casa para cocinar por mí misma porque no me acostumbro a la comida de Espña . Y por la tarde voy a echar me una siesta , ir a el gimnasio , terminar las tareas de las clases y a aprender inglés . Después_de estudiar en España , creo que mi español ya se ha mejorado . Sobre_todo , mi espñol oral . Antes_de venir a este pañis , mi español oral fue muy malo . Y ahora puedo hablar este idioma con soltura y puedo entender la mayoría de que las personas dicen . Estoy muy conforme . Con el motivo de que espere que puedas recomendar me algunos libros que sean muy interesantes . Luego voy a traducir algunos capitulos de los libros español a chino para terminar esta tesis . Es que no tengo la cuenta de tu WAHATSAPP , por eso puedes dar me una manera de conecto para connectar fácilmente . Si sientes mucha molestia , disculpa me . No sé si tienes mucho tiempo libre para ayudar me a seleccionar unos libros . Pero , si puedes , muchas gracias . Aquí tengo la dirección de mi correo : 1234567@qq.com y la cuenta de mi WHATSAPP : . Las dos maneras me dan_igual , por eso como tú quieras . Espero tu respuesta . Un besito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que la gente pueda fumar en lugares públicos , y tengo una posición firma . Imagino que a algunos les gusta fumar porque alivia el estrés , se sienten más confidentes , o simplemente les gusta el humo . Pero fumar es muy malo para la salud , y fumar en lugares públicos significa que otras personas tienen que pagar el precio con su salud para que los fumadores sean satisfechos . En mi experiencia , siempre me siento muy incómoda cuando alguien está fumando a el lado . No me gusta nada el olor , pero no puedo hacer nada porque no hay leyes que prohiben fumar en lugares públicos . Si alguien quiere fumar y morir temprano , bien , no hay problema , pero quizás otra gente en el mismo espacio quiere tener una vida saludable y lunga , y en mi opinión , fumar en lugares públicos es matar a alguien indirectamente . Además , según los estudios , el humo de_segunda_mano es peor . Es decir , aunque fumar es mala para la salud , estar alrededor_de los fumadores es peor . Hay gente que nunca ha fumado , pero tiene cáncer de las lungas . Esto no tiene sentido . Además , fumar en lugares públicos crea una imagen negativa para los niños . Es probable que prueben fumar porque los adultos lo hacen . Fumar es una adicción , un vicio . Entiendo si alguien necesita fumar , pero no debe hacer lo donde los demás pueden sufrir las consecuencias . Todos vivimos en la misma planeta . Hay que tener_en_cuenta las necesidades de los demás . Entonces podemos vivir en harmonía y paz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola guopos y guapas , ¿ Como están ? Finalmente , yo vijaré a España hace dos semanas . Me lo pasé genial . Los sitios turisticos fueron muy interesentes , los Españoles que encontré fueron muy simpáticos y las comidas fueron deliciosas . Visité seis ciudades durante dos semanas , me gustaba mucho San_Sebastián . ¡ Qué hermosa la ciudad ! Hay playas , montañas y muchos restaurantes buenos . Me quedé en un barrio nuevo en las afueras de la ciudad , el propietario David es una persona muy agradable , me ayudé mucho con mi espanñol . Claro , me gustaba también las otras ciudades , Segovilla , Toledo , Salamanca y Barcelona , son todas muy interesentes . Las dos semanas a España son las mas buenas vacaciones que he pasé . Quiero volver una autra vez a España en el futuro . Un bezo . Mario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Ocho_apellidos_catalanes \" que es la segunda parte de \" Ocho_apellidos_vascos \" . Es de origen espanol . Dani_Rovira y Clara_Vago juegan los papeles principales en esta pelicula . Pero tambien cabe mencionar que esta peli toma parte Belen_Cuesta , una actriz talentosa y destacada , conocida por su actuacion en el musical \" La_llamada \" . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . \" Ocho_apellidos_catalanes \" resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos . Un dia el padre de Amaya Cordo llega a Andalucia para avisar a Rafa que su hija va a casar se con otro . Y no con algun hombre vasco , sino con un catalan ! A Cordo le ha costado mucho aceptar a Rafa y un catalan como el marido de su hija tampoco le hace mucha ilusion . Rafa de_repente entiende que todavia ama a Amaya y no puede permitir que se case con otro , asi_que toma sus cosas y se y para Girona para arruinar la boda . Alli se enfrenta a muchos obcstaculos y cosas ridiculas , como , por_ejemplo , la abuela de el novio que gracias_a su nieto esta segurisima de que Cataluna ya se ha independizado . Pero a Rafa nada puede parar . Para conquistar a Amaya antes_de que se case , o_sea , en tres dias , hace puras locuras pero a el final consigue lo que quiere . En mi opinion , esta pelicula es una joya de todo el cine espanol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ ! Buenos tardes ¡ ¿ Que tal ? Me llamo Flavia , tengo diecinueve años , soy de Guangdong , soy estudiante universitaria de sugundo grado . Tengo el pelo blanco , mis ojos son pequeñuos . Pero soy abierta y simpatica . Tengo muchos gustos , por_ejemplo , a mí me gusta nadar , pasear por la ciudad , hacer derporte , ver película la leer . En mi tiempo libre , me gusta salir con mis amigos y hablar con ellos . Tambiém me gusta cocinar las comidas , me encanta viajar por el mundo . Sin_embargo no tengo mucho tiempo y dinero . Lo siento . En_fin , podéis ver me proto . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinion , está bien fumar en lugares públicos , pero es importante tener respecto a las personas en el mismo lugar , necesita asegurar que no va a causar ningún inconvinentes antes_de fumar , y solo debe fumar en lugares designadas para fumar . Fumar es un decision personal , y las personas fuman por razones diferentes , pero necesita recordar que cuando alguien está fumando , no solo efectar la salud de si mismo , sino_que támbien efecta la salud de las otras que pueden huele el fumo . Este fumo puede tener consequencias insoluables en los niños , los viejos , mujeres con bebés , y más , si va a fumar , necesita asegurar que va a causar consequencias a otras personas . Además , cuando alguien quiere fumar , solo debe fumar en lugares designadas . Estos lugares existen por un razon , y es para providir un solucion a los dos tipos de personas - los que fuman y los que no - , si queda en lugares como así para fumar , nadie va a quejar porque los dos lados pueden gozar sus derechos , uno con aire fresca y otro con los sentimientos que disfruta cuando fuma . Todos sabemos que es mala por la salud , perso en el mismo tiempo , no es algo que las que estan adictados puede combiar facilmente , y pueden sentir muy mal si necesitan fumar y no pueden . Por eso los áreas designadas a fumar existen . Pero todos tienen sus propios derechos que todos deben respectar . Si hace la decision de fumar , necesita hacer lo con responsibilidad , y necesita asegurar que no van a hurt otras personas . Si pueden hacer todos esto , claro que pueden fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es mi historia personal . Estoy convencida de que fumar hace daño a los fumadores . Ellos guardan montones de nicotina en sus pulmones . tienen riesgos de acabar su vida con un cancer que les mate . Además , los otros que comparten su ambito personal o profesional pueden sufrir de enfermedades debidas a el humo que respiran aunque ellos mismos no sean fumadores . Por eso , estoy en_contra . Lo más extraordinario de las consecuencias de esa prohibición , es que en verano no es siempre confortable sentar se en la terraza de un café donde hay fumadores y en invierno los fumadores se han acostumbrado a instalar se en el aire cualquier sea el tiempo y eso es bueno para sus pulmones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había una vez , era una chica que se llama Juana . Juana vivía en México con su papá , mamá , y sus dos hermanos mayores . Un chico muy bonito lo encontró y le dió a Juana . Juana estaba completemente enamorada en esto momento . Dos años despúes , se casaron ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Incredible , pero desde la primera vez que hablamos yo simpatizé mucho con ella . Scheila nasció en Lajeado , la ciudad donde yo nascí y vivi case toda mi vida . Ella aún vivi alla en casa de sus padres . Ella tiene dos hermanos pero ellos ya se casáron . Scheila é nutricionista y possui una oficina donde recibe sus pacientes . Ella é muy tranquila , amable , inteligente , responsable y siempre intenta ayudar las personas . Además , Scheila é muy guapa , una chica alta , peros largos y rubio . Le gusta mucho leer libros , asistir películas y hacer deportes . Ella está siempre lista para aceptar un invito de las amigas para caminar , cenar o hacer cualquier cosa así . Bien , ella é una amiga muy especial y está siempre cerca de nosotros . Yo la admiro porque ella é muy equilibrada , sape manejar los problemas , valiente y bondadosa . Su infância no fué fácil pero ella nunca desistió de sus suenõs . Lutó y trabajo mucho y hoy ella é una professional muy reconocida en mi ciudad y así_como yo , lo creo que muchas personas la admiran también . Yo deseo que Scheila sea muy feliz y tenga siempre muchos amigos en su volta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el departamento de admisiones : Hola , me llamo Katie y soy una estudiante en la Universidad_de_Washington . En mi busca para un programa de postgrado de lengua y literatura española para avanzar a mi nivel de español , he encontrado lo suyo . He estudiado el español desde mis primeros años de educación en una escuela de inmersión y he llegado a tener una pasión y amor para la lengua de español . Me ha traído tantas oportunidades y experiencias que nunca podría tener sin mi conocimiento avanzado de la lengua . También me interesa la ciencia , específicamente la biología , y tengo ganas de trabajar en el área de salud pública en un país española . Eso es la razón por mi solicitud , pues que una educación de nivel muy alta en la lengua española me ayudaría muchísima en encontrar un trabajo en un país latinoamericana cuando siempre he vivido en los Estados_Unidos . Con eso , todavía quiero aprender más sobre la lengua y la literatura . Su programa parece ser uno excelente , pero tengo algunas preguntas . Porque atendiendo a el programa requiere que mudo a un país extraño , quería saber que es el precio estimado de vivir allí y que es la posibilidad de becas . Otra pregunta es sobre la estructura organizativa - ¿ tendría tiempo para añadir unos clases sobre la salud pública a mis clases de español ? Me interesa mucho . Si no hay tiempo para los dos , el programa de literatura española es mi prioridad . Muchas gracias y espero su respuesta . Katie_S"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo estás ? Nosotros somos amigos desde el año pasado pero todavia no conocemos nuestras familias ! Yo sé que tu vais a vir a mi ciudad en el proximo año con tu novia , pero a mi me gustaria hablar te , desde ya , un poco de mi familia . En mi casa nosotros somos cuatro : yo , mi papá , mi mamá y mi hermano - ah , claro , y mis cuatro estimadas perras ! Mi papá se llama Pedro y tiene 50 años , mi mamá se llama Pilar y también tiene 50 años . Mi hermano menor se llama David y tiene 20 años . Mi papá y mi mamá trabajan en empresas , con finanzas . Mi hermano és un estudiante en la universidad . Ahora tienes que vir a conocer los todos ! Hasta luego ! Abrazos , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , es una elección . De esta manera , con esta ley , los fumadores se dan_cuento_de que , durante años , era a el revés . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo . A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores . Es una manera de respetar a los otros . Se podriá decir que a el tener espacios especialmente para los fumadores , se respetan a los otros , sin costar a la economía de los bares o restaurantes . En_cambio , los negocios de la noche no abrían espacios para no fumadores y la mayoria de la gente no podia disfrutar de los bares . Realmente , me parece que , hay una parte de la gente que no solía por la noche debido_a eso , y hoy , disfruta de las discotecas etc. En_resumidas_cuentas , no creo que haga mal esta ley . Parte de la gente que fuma esta de_acuerdo con la ley también ahora y dice que le ayuda a fumar menos . Se intentó una ley entre los dos extremos y no funcionó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El problema era que soy residente en Italia desde hace más de diez años , por_lo_tanto habría tenido que cambiar mi permiso de conducir francés por un permiso italiano . No lo había hecho porque el permiso francés dura por toda la vida , mientras_que el permiso italiano debe de ser cambiado cada diez años . Teniendo el coche una placa de matrícula italiana , por primero el policía me preguntó se era residente en Italia . En aquél momento , tuve una idea . Aunque fuese bilingüe en italiano , simulé que no hablaba ni entendía el italiano . Entonces mi marido , enseñando el Ministerio a el policía , dijo : Trabajo allí y estamos yendo a Bruselas por el trabajo . Mi esposa es residente en Francia . Afortunadamente el policía no me pidió el documento de identidad , donde está escrito que soy residente en Italia , y nos dejó salir sin profundizar la cuestión . Esta historia me recuerda lo que pasó a mi padre hace 14 años en la frontera con Suiza . Acababa de encontrar a mi futuro marido que era de Cerdeña y mis padres e yo volvíamos de un viaje a esta región italiana . Mi padre había puesto el bidón lleno de orujo en el fondo de el maletero escondido por todas las nuestras maletas . En la frontera el aduanero suizo pidió a mi padre de abrir el maletero . Mi padre empezó a sudar mucho , pero el aduanero no lo notó . Afortunadamente miró a las maletas sin buscar más detrás y pudimos salir sin problemas . Cuando mi padre cuenta esta historia , siempre dice bromeando que si el aduanero hubiera descubierto el orujo , le habría dicho que era agua de Lourdes que si era milagrosamente transformada en orujo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy contenta con ustedes , Me presento soy Samira_Charfi , tengo 28 años , Soy de Marruecos y precisamente en la ciudad antigua , religiosa y cultural * Fez * . Soy licenciada de la literatura española en la misma ciudad tambien tengo una atestación informatica general sin olvidar mi experiencia laboral relacionada a la lengua española . soy alta ni gorda ni delgada , llevo el panuelo mis ojos negros , simpática y tranquila . mis aficiones son la música , el viaje y la lectura de revistas y novela . No me gustan el odio , mal tratamiento y gentes mentirosas . muchisimas gracias por su atención Un cordial Saludo Compañiersa de trabajo samira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jueves 12_de_Avril de 2018 Por_medio_de la presente me dirijo a usted de la manera mas atenta para explicar le la perdida de mi equipaje en su compeañia aérea . Soy Carlota_Alonso , tengo 18 anos y viaje de Roma a Madrid hoy por la mañana . Lo que pasó exactamente fue que esta mañana en Roma llegué , documenté mi maleta , ( normalmente la aeroilinea la metio a el avion ) , pero a el llegar a el Aeropuerto de Madrid , en la banda de espera , mi maleta no llego . Viaje en el vuelo de Iberia de las 10:15_am ( Vuelo IB1756 ) , que llego a las 12:49_pm a Barajas . Mi maleta es grande , de color gris de marca Rimowa . Tiene ruedas negras y un folleto que tiene mi informacion . Quisiera que me rembolsaran porque llevaba bastantes cosas de valor ahi adentro ; o que encuentren la maleta y me la traigan a el hotel . Les dejo aqui mi informacion para que me puedan contactar si hay alguna duda : Carlota_Alonso tel : 0788645575"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la administración de esta universidad , Estoy estudiando español como mi especialidad y quiero avanzar mis habilidades a un otro nivel . Un profesor me informó de esta universidad y el programa excelente que disfrutan ustedes . Mi meta es aplicar a este programa y continúa mis estudios en su país . Tengo un gran interés en la literatura hispanica , especialmente el sector de los textos revolucionarios que venir de latinoamérica . En una de mis clases este trisemestre , estudiábamos las obras de Martí en Cuba y la influencia que poseyó en el mente de Castro . No me gustan solo los temas de la revolución , por_supuesto , también he disfrutado en Borges , Manuel_Rivas , y otros escritores alrededor este tiempo . Los críticos sociales me fascinan mucho y quería aprender más con ustedes . Antes_de aplicar oficialmente , tengo algunas preguntas sobre el programa . Para recibe un título postgrado , ¿ por cuántos años asisten un estudiante típico a esta universidad ? También , ¿ hay oportunidades para enseñar estudiantes menores para un salario durante mis estudios ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con_respecto_a mis intereses académicos me encanta estudiar algunas lenguas , incluso francés , italiano y español por_supuesto . Otro de mis intereses es leer libros de fición y historia de muchos paises especialmente de latinoamerica . He estudiado la historia y la literatura en una universidad en la cual vivo . Por_lo_tanto tengo mucho interes en su programa . Espero que usted pueda contestar unas preguntas que tengo acerca_de el curso . En el primer lugar , me gustaría saber si no le importa sobre el precio de el programa , y si se puede recibir una beca . Además , ¿ usted podría decir me si existe una residencia universitaria ? Tambien ¿ cuanto tiempo dura el programa ? ¿ Cuantas horas durante la semana los estudiantes tienen que pasar en clase ? y Finalemente , otra pregunta que tengo es ¿ comó es la vida social en su ciudad ? ¿ hay mucho para hacer y ver allí durante el tiempo libre de el los estudiantes ? Sinceramemte , Damien"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Como están ? Yo soy Janaina_Dias , la nueva estudante de esta clase . Van me reconocir facilmente quando yo llegar , soy rubia , ojos azules e pellos cortos , as_veces llevo las gafas , otras veces peró , no . ! Soy aficionada por estudiar linguas ! ! Viajando es possible tener nuevas experiencias , comer cosas diferentes , conocer lugares e personas distintas , hablar con todos los tipos de gente ! Espero encontrar los luego ! Con cariño , Janaina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mamá , hermana y papá ! Por eso , no necesitan esperar me . ¡ Adiós , hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuvimos de vacaciones en Canada en agosto , en un lugar muy agradable . Estaba vacaciones con toda la familia . Mi marido , mi hijo y mi hija que eran niños a esta epoca . Decidímos hacer un picnic . Alquilamos un barco para ir a la playa a el otro lado de el lago donde estabamos . Teniamos unas bolsas con bocadillos , bebidas , frutas , queso y todo lo que necesitamos Subímos en el barco y despues de un paseo de un pillo de 20 minutos , llegamos a la pequeña playa de arena . Estabamos solos con la natura . Estabamos comiendo cuando llegó un animal muy pequeño con una cola larga . Era morena como una castaña y se moví rapidamemte . Era mono y me parecí acostumbrado a la gente . Se acercó a nosotros y cuando le damos un trocito de queso , lo come de_repiente . Fue un momento muy gracioso , porque muchas veces despues vení a comer con nosotros . Los niños estaban encantado de ver un animal tanto a el lado de ellos . Era un instante afuera de el tiempo , y es un recuerdo gracioso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yuan , mi amigo , en mi familia , somos cinco , mi padres , mi hermano , mi hermana , y yo . Mi padre se llama xueyingjian , es sesanta años y mi madre se llama tianping , es cincuanta_y_ocho años . Yo todavia vivimos en Pekin , mi padre fue un secretario , ahora es retirado . Mi madre fue un empleado en una compania , es tambien retirada ahora . mi hermano es un jefe de restaurante , y mi hermana es un dependient de un centro comercial . @omo estas ahora ? Hasta el proximo mes . Tu Tao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo 3 hermanos . Mi mama se llama Maria e tiene 60 años . Mi papa se llama Paulo e tiene 65 años . Rubens tiene 45 , Regina tiene 50 e Celina tiene 52 . Mi mama y mi papa viven en Maringa e son jubilados . Les gusta camiñar em el parque . Rubens es casado y vive em Sao_Paulo con su familia . El tien una empresa de informatica e les gusta viajar . Regina es casada y vive em Curitiba con su familia . El marido tien una empresa de servicios e tambien les gusta viajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores directores de La Compañia de Gas y Electricidad , Me llamo Iabi_Bandeira y hace un més estoy usufruyendo de los servicios ofrecidos por ustedes . A mí me gustaria , incluso , comenzar este correo electrónico registrando mi profundo arrepentimiento por haber cambiado de fornecedora pues lo que pasó a mí fue trocar lo que no estaba bueno por una cosa peor . Les explico la razón de mi descontentamiento : mi trabajo depende de ustedes pues necesito , para su desarrollo diário , de el gas y de la electricidad ( soy cocinera professional ) . Yo suelo hacer 100 pasteles por día y los vendo a el precio unitário de $ 20,00 , lo que significa que en los 5 días en que hubieron cortes de electricidad en este més , me quedé sin ganar $ 10.000 . Por esta razón pido la baja de mi asignatura junto_a ustedes , asi_como espero recibir una compensación por lo que sucedió . No me interesa mantener un fornecedor sin cualidad y que me pone a perder plata . Les comunico , también , que ya estoy con la tarjeta de un abogado especializado en derecho de el consumidor y que si no conseguir solucionar esa cuestión por esta via y con la brevidad que necesito , voy a proponer una acción judicial contra ustedes adonde pediré no solo la compensación pero también una idemnización por los daños sufridos . Espero una rápida respuesta . Saludos cordiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Fernanda , tiengo diezinueve a¨nos y estoy quierendo cambiar mi trabajo para donde ustedes trabajam . Yo moro em Curitiba-PR junto com mi madre y mi padre . Tiengo dos perras . Tambien tengo dos hermanos , una+hermana una+hermana que mora en Nova_Zelandia e un hermano que mora junto comigo , elles se llaman Giovanna y Adriano y mi mammà e pappà se llaman Vergìnia y Ricardo . My mammà es dona de casa e my pappà es medico cardiologista . Soy una persona chiquita , de pelos negros e ojos negros tambien . No me gusta mucho el sol , por isso yo soy muy blanca . Me gusta mucho viajar , creo que es un de los mayores prazeres de la vida , me gusta mucho tambien comer , dormir e leer libros . Musica es una de mi mayores aficiones , yo solia tocar el piano , pero ahora no tiengo mas tempo e resolvi parar , costumava tambien hacer+aulas hacer+aulas de canto . Me gusta mucho el jazz e el rock , son mi preferidos y tambien me gusta mucho de ouvir musica classica a el miesmo tiempo que estoy lendo um livro interessante , isto me acalma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos son mucho trabajadores e cari¨nosos . Mi mamma es dona de casa e mi pappa es medico cargiologista . Hola Nicolas ! Yo nasci en Curitiba-Pr , pero mi padres nasceram en ciudades diferentes , mi mammà es de Paranagua e mi pappa nasceu en Cascavel . Pero los dos se conoceram en Curitiba e tiveram mi e mi hermanos . Mi mamma se llama Verginia y tiene 47 anos , mi pappa se llama Ricardo y tiene 53 anos . Mi hermana se llama Giovanna y tiene 21 a¨nos , ella mora en Nueva_Zelandia y estudia design , ella es muy extrovertida y simpatica , ademas es chiquita e tiene pelos e ojos negros como yo . Mi hermano se llama Adriano y tiene 23 a¨nos , es divertido pero es tambien muy imprevisible , el estudia engenharia quimica en la universidad_catolica_del_parana . A Mi hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar e mi hermano tiene como aficion tocar la guitarra y lo piano . Mi pappa gusta mucho de leer y mi mamma gusta mucho de leer y cocinhar tambien , siempre esta inventando receitas diferentes . Yo tiengo tambien un cabajo que se llama Luna , yo solia andar a cabajo , ahora Luna esta gravida . Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saluda : hola me llamo inès , soy de china de Heilongjiang , tengo vientetres anos , somos cinco personas en mi familia , estoy alta , un_poco corta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Nayhomi , Te extraño mucho y no puedo esperar ver a ti . Tengo que decir te sobre mi última vacación . Este verano pasado , fui a California para visitar mi compañera de casa . Se llama Kaitlyn y ella vive en Thousand_Oaks , en el sur de California . Fuimos a Disneyland y California_Adventures por 2 días . También , fuimos a Universal_Studios con su novio , Ian . Quiero ir a California otra vez . La familia de Kaitlyn es muy simpática y me gustan ellos muchos . Ellos han siendo una segunda familia a mi . Las playas eran muy hermosas en California , especialmente Santa_Monica_Pier . Debemos ir a juntos ! Sin_embargo , era la mejor vacación que he teniendo . Adios ! Adriana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esther_Azoubel_Sales es mi abuela . Ella nació en Vitória_de_Santo_Antão , una pequeña ciudad cerca de Recife , en Brasil , en el 2_de_mayo_de_1934 . Durante su infancia , mi abuela tuve que ayudar mi bisabuela a cuidar de sus hermanos ( ¡ eran 16 ! ) mientras estudiava . A los 18 años , Esther ingresó a la Universidad para estudiar Medicina - fue donde conoció a mi abuelo - y su profesión es su mayor afición : a ella le encanta la medicina y la capacidad de ayudar las personas . Mi abuela es definitivamente una inspiración de vida . Ella tiene una estatura baja , pelo rubio y corto y ojos castaños que llevan gafas redondas . A_veces su comportamiento puede ser un poco complicado : a ella no le gusta admitir que está errada y nadie le tira algo que ha puesto en la cabeza . Pero en_general es una persona muy amable y que tiene extrema buena voluntad en ayudar en o que sea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Me llamo Blanca , tengo 22 años , y soy de China . Llevo 4 años estudiando el idioma español en China y España . Cuando me he enterado de este programa , estoy muy contenta ya_que nunca he estudiado en una unversidad latinoamericana , por eso tengo muchas ganas de participar en este programa . Considero que es una buena manera de aprender el idioma con diferentes acentos , también es una gran oportunidad de conocer diferentes culturas , por_lo_tanto tengo que aprovechar la . Y para preparar bien este programa , quiero saber algunos aspectos de este programa . Segundo , ¿ cómo es la estructura organizativa ? ¿ los profesores son de Latinoamerica ? Tercero , si tengo éxito de este programa , ¿ sería posible obtener la beca ? Último , no sé cómo es la residencia universitaria , ¿ necesito llevar mis cosas propias de cama ? Considero que soy una persona muy responsable y estudio mucho . Mis amigos digeron que yo era como el ratón de biblioteca . Siempre tengo curiosidad de las cosas nuevas y estoy llena de pasión de los estudios . Aparte_de esto , tengo una cualidad muy valorable : Soy una persona muy puntual puesto_que el tiempo es la vida . Es decir puedes cambiar o impedir muchas cosas , en_cambio sería imposible que volvieras a el pasado . Por eso debemos aprovechar cada minuto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estos días , he participado una actividad y tengo la oportunidad de viajar por tu país en el próximo mes . Me da mucha alegría a el saber que estoy recibido por esta actividad , y no puedo esperar más a decir te esta buena noticia . ¿ Me gustaría visitar tu ciudad natal y podrias ser mi guía ? Según dicen , la ciudad tuya es muy bonita , y de el estilo colonial . Todas las casas son de distintos colores , y se ven muy maravillosas . Si tengo la oportunidad , prefiero visitar todos los edificios típicos . Si posible , ¿ podría alojar me en tu casa ? Porque siempo tengo ganas de vivir en una casa como así . Sé que esta carta es un_poco extraño para ti porque no te he dicho nada sobre esto antes . Si no eres muy conveniente , puedo buscar un alojamiento con mis compañeros de la actividad , no te preocupes . Mi número de tele es 11122233344 . Espero tu respuesta . Beso XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Su familia era muy grande , en mis abuelos , sus padres , Don Luiz y Dueña Judite , eran personas muy bonitas , inteligentes , pero un_tanto conservadoras ( yo fue mimado también por ellos ) ! Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Físicamente , mi padre era muy parecido con yo , un hombre blanco , fuerte , ojos negros e cabello castaño , y en su personalidad , era un hombre reservado , tímido , pero a el mismo tiempo una persona amable , amigo , simpatico ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque ha sido una activiad normal en las décadas pasadas , fumar en lugares públicos no debe ser acceptable porque no toma en consideración las preferencias y los estados de salud de las personas circundantes . Antes_de desarrollar más este argumento es necesario notar que sí , fumar es un libertad de cada individual , y es cierto que cada persona debe escoger por sí mismo si quiere fumar o no . Sin_embargo , cuando una persona fuma en un lugar público , puede causar daño a otras , y ésto no es justo . En los años recientes , muchas centros comerciales y otras lugares públicos han cambiado su política hacia el fumar . Por_ejemplo , recientemente la institución de Disneyland , en Los_Ángeles , California , ha añadido unas lugares especiales en donde las personas que visitan el parque pueden fumar . Pero lo que empezó en un esfuerza para acomodar a más tipos de personas y ser más acceptables a la gente diversa se ha convertido en un fuente de visitantes incómodas . Como ha dicho las instituciones de salud , no es el fumo primario que causa más daño a la salud , sino el fumo de mano secundario . Y este tipo de fumo secundario es mucho más peligroso para las personas jóvenes , quien tienen menos sistemas para combatir la infección y tienen pulmones menos fuertes . Desafortunadamente para Disneyland , la mayoría de sus visitantes son jóvenes . Por eso , cuando Disneyland introdució las zonas de fumar , muchos padres de niños jóvenes no estuvieron contentos . En un lugar público , todas las personas deben poder disfrutar de el área sin los efectos malos de el fumo . Es necesario cultivar una clima amable y lleno de paz , y ésto no incluye la amenaza de el fumo . Además , el producto de los cigarillos está controlado por una empresa masiva que usa los ads y la calidad adictiva de el tobacco para ganar dinero . Estas empresas saben que el tobacco no es bueno para la salud , pero continuan a vender lo porque es un comercio muy valioso y no es muy elástico . Ésto significa que pueden obtener mucho dinero de los cigarrillos porque el número de personas que los quieren comprar no cambia mucho con cambios en el mercado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , tú vas a encontrar mí familia , tengo te presentar la para conocer la un_poco màs . Como le conoces , mís padres son mortes pero tengo siempre en Andalucía un hermano que se llama Pedro y una hermana que se llama Carolina . Pedro tiene 45 años y no es casado , es ingenerio en petrol y vive en Malaga . Los dos son profesores en una escuela de idiomas en el centro de cadiz . Es claro que te quieres los trés porque son muchos abiertos y deportivos como+tú como+tú . yo voy a ir te buscar en la estacion a las seis_y_media . Hasta lluego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Holla ! ? Que tal ? Soy Ismaela_Silva , una periodista brasileña . Vivo en Pernambuco y también estudio español desde marzo . ! Hasta luego ! A mi me gusta leer , escribir , ir a el cine y salir a cenar com mi enamorado . Me gusta la musica popular brasileña y los filmes de comedia . También me gusta estudiar español e conocer otras culturas . Me encanta la fotografía e los libros de viajes . Pienso que seré muy feliz en tu pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia que voy a escribir es sobre un joven que se quedó muy borracho y se pasó conmigo . En esta noche particularmente , tenia mucha sede , y terminé tomando más que lo que estoy acostumbrado . Como tenia poco dinero , gasté lo que tenía con una bebida conocida por Pitu , la cual es barata y te deja loco facilmente . Ocurre que fui para la disco , que es un_poco lejos de mi casa , en taxi , con mis amigos . En el medio de la noche , ya estaba muy borracho y decidi salir de la disco para sentir un poco de aire fresco y esperar mis amigos para que volvesemos a casa en taxi , ya_que no tenia dinero para pagar uno solo . La ultima cosa que me recuerdo de esa noche es salir de la disco . Cuatro horas despues , cuando me llevanté , eran 8_de_la_mañana , ya estaba claro y habia muchas personas por las calles . Yo estaba acostado en una plaza , especificamente sobre un papel que un mendigo utilizaba para dormir . A mi lado , habia un perro muy sucio que me rodeaba . Mi telefono habia sido furtado , como tambien mi dinero . Me llevanté y entonces vi que no estaba lejos de la disco , y cuando empenzé a caminar para volver a casa , el perro me siguió ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era 2000 , yo iria me graduar en Derecho , el sueño de mi vida e de mis papas . Pero , en las vacaciones de aquél año , fué con mis padres a Nueva_York e les dije que quería comprar todas mis prendas de las festividades de la graduación allí . Mi padre estaba muy feliz y dijo que sí . Cuándo estava mirando los vestidos , vi uno que era muy rico , todo lo que quería , como de una princesa y pregunté el precio a la vendedora . Ella me dijo que custaba 800 dolares , no era barato , pero mi madre me dijo para probar lo . El vestido fué hecho para mí , ¡ perfecto ! solamente un_poco largo y la vendedora lo cortó en aquella misma hora . Cuándo fué ver de_nuevo el precio vi que era un engaño y el vestido cutaba 2,800 dolares . Empezé a llorar y mi madre dijo que teríamos que levar lo pues la vendedora ya lo cortó . Pagamos con la tarjeta de credito sin que él puisse ver el precio . En ese momento llega mi papá y tuvimos que engañar lo por toda la viaje hasta llegarmos acá . Después que todo lo pasó , reimos mucho de todo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezados , Han pasado unos treinta días desde que contraté el servício y de esos estube por cinco sin el servício , que no fue ofrecido pero que todavía me esta siendo cobrado , y los otros veinte_cinco intentando contacto con ustedes pero el atendimiento por el teléfono es tan bueno cuanto el servício ofrecido en nuestras casas . De esa manera he decidido escribir eso correo y exijo que la factura sea revista y sea enviada una segunda via . Y para que no tengamos más problemas solicito la baja de los servícios contractados ya_que no fue garantizado . Estoy buscando a los órganos reguladores de sus servícios de manera que les doi un plazo de veinte_cuatro oras para que el servício sea restablecido , mientras contracto otro , y para que me envién la segunda via de la factura , de el contrario tendrán que responder por medios legales . Sin más y aguardando un breve retorno Milena_Guedes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un question deficil para me . No me gusta fumar : Cuando era joven , mis padres fumaron mucho en la casa . Y casi todas de mis diferentes novias han fumado , usualmente en la casa tambien . Para mi es una forma de tortura -- me gusta respirar libramente y me gusta correr como ejercisio . Enctonces , cuando los leyes se impusieron contra fumar en lugares publicos , me lo agredecio . Despues , puse disfrutar me mas en los restorantes y los bars . Y de la puenta de vista de la salud publico , la prohibicion de fumar en lugares publicos es un ventaje , especialmente en relacion a los niños . Por eso , concluyo que la prohibicion es bueno . Pero , los politicos no tiene interesa solo en la salud publica . De eso , ellos estan reflejando un cambio en el poder relativo de dos grupos de negocios . Casi media de la populacion fumaba . Los investigaciones que mostraron la conexiones de tobaco y cancer en los sesentas no cambiaron mucho por dos decadas mas . Pero en los noventas , los negocios se realizaron que fumar se hizo algo muy caro : horas de trabajo perdidas porque de enfermas resultando de fumar . Y mas ... Es deficil para mi , como socialista , apoyar sin reservacion un prohibicion total de fumar . En un epoca de crisis economica , fumar es un diversion por milliones que viven en desempleo o miedo de choques economicas . Claro , es una practica muy destructivo . No_obstante , individuales tiene el derecho decidir si quiere hacer lo . La limitacion de fumar en las calles as demasiado . La solucion mejor seria crear lugares especiales en restorantes , etc. para que fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy llegaré muy tarde , porque tengo que ir a la fiesta de cumpleaños de una amiga . Entonces , no debes esperar me . ¡ Hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ que tal ? Soy um hombre jubilato de 68 años alto . hay estando professor de mathematicos pues director de una escuela . Tengo una coñpaniera pero viveños em dos pisos ; Vivemos en la ciudad de Villeurbanne cerca de Lyon . Tengo un hiro tañbien que bibe em Republica_Dominicana y que tiene un hiro de tres annos . Soy un_poco pequeño , un_poco largo , con ochos azul y barba negro y blanco : Tengo gaffas . A me , me gusta mucho de leer , me gustan mucho tambien de ir a el theatro y de hace deportes . toca tambien un poco flauto . Finalmemte , me encata de cocinar para me y para los otros . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días mis nuevos compañeros ! Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Soy estudiante , estoy iniciando un postgrado en metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lengua portuguesa y extranjera pues quiero conocer mejor los médios y teorias para en el futuro proximo ( depues , quizas de terminar mi curso de español en el Inst._Cervantes ) poner enseñar español para niños \" carentes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Depende mucho de los \" ingredientes \" . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos . Creo que vosotros tenéis ya una pequeña nocíon de este nuevo compañero . Un saludo a todos Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo los ojos verde y pongo gafas . Me gusta mucho mi trabajo . Yo he hecho bastante projectos informaticos para clientos diferentes . Puedo decir , que mi trbajo es uno de mis aficiones . Ademas , para vacaciones me encanta viajar y conocer paises diferentas . Me gusto mucho discubrir la naturaleza nueva . Cuando en Moscu me gusto ir a mi casa de campo , pero en invierno el clima no permita ir allí a_menudo . En verano me gusta pasear en el bosque , recoger setas y bayas . A mi no me gusta mucho el cine , pero me encanta el teatro y espesialmento la opera . Pero no tengo bastante tiempo para mis aficiones . Anna_Fedoseeva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Katina , voy a ser una turista de su país . Como voy a viajar con mi novio , necesitamos una habitacion doble , y es mejor tener un baño independiente , un aire acondicionado . Y las ventanas no dan a la calle . Llagamos el 19_de_jolio , y quiero saber los precios de la habitacion y condiciones de la reserva . Lo mejor es poder desayunar en su hotle cada mañana . Mi correo electónico es 277828969@qq.com . Da me los infromacion , por_favor . ¡ Muchas grasias ! Katina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimidos señores , estimidas señoras Soy una liscienciada en lengua y literatura español en la Universidad_Pekín , llevo 4 años estudiando español y la cultura . Me complace de decir les que me gustaría estudiar en su universidad para conseguir un oportunidad a comunicar se a el mundo latinoamericano . Ya he pubilicado 2 tesis sobre la comunicación entre la economía y la cultura latinoamericana con mi profesora , además , he buscado la información de dirección de académicos . Dado_que ya he investido mucho en la dicha relación , mi engaño es continuar lo . También es dispensable que las características de el problema en primera lugar , quiero saber la duración concreta y los condiciones de admisión . En terce lugar , podría contar me la estructura organizativa para que facilie los reqistos . Además , las posibilidades de solicitar una beca es my atratica . Por última , el transporte de el trafico si es conveniente y seguro . Por los tesis que se los he explicado , he logrado la investición y desarrollo , se trata de la estrucción y la alteración de la economía y la cultura . En el camino de terminar , conocí unos mastros quienes pubulicaron algunas obras de la citada tema . No deden a contactar me en aprender juntos . Un salud Lina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Os escribo este correo es que en mi último viaje de avión , vosotros perdió mi equipaje y no lo recuperasteis hasta una semana más tarde . Os digo que mi equipaje es bastante grande y de color azul . Espero que podáis recuperar lo más pronto , por_favor . Y lo más importante , yo quiero pedir la indemnización por el error que vosotros cuasasteis . leosophie123456\"gmail.com para poder en contacto . Un saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Suzana , tengo 63 años y soy brasileña . Mi padre está muerto y mi madre tiene 90 años . Tengo cinco hermanos y ocho sobrinos . Soy casada hace 42 años y tengo cinco hijos que se llaman : Renata , Rita , Neide , Giordano y Antonella . Mís hijas son casadas . Tengo tres nietos , dos niños gemelos , con cuatro años y una niña llamada Helena con tres años . Vivimos en Porto_Alegre , una ciudad a el sur de el Brasil . Yo y mi marido somos profesores . Yo también soy asesora de planeamiento estratégico en mi Universidad . Me gusta hablar de mi familia . Creo que es bueno saber que todos estamos bien . Deseo contactar con usted y conocer la personalmente . Saludos cordiales , Suzana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Amira . Soy de shanxi . Soy estudiante . Ahora vivo en pekín , estudio en cerventes . Tengo el pelo liso , largo y negro . Tengo los ojos muy grande . Soy amble y simpático . En mi tiempo libre me encanta leer el libro . Por la noche narmalment me gusta hacer deportes o pasear por la parque con mi amigo . A_menudo me gusta escuchar la música . No me gusta jugar el tenis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Mi llamo Anastasia y tengo 19 años . En mis últimas vacaciones hice muchas cosas interesantes . También visitó otros países : España y Grecia . Vistió allí muchas lugares interesantes ; La_Alhambra y la cuidad_de_las_artes_y_las_ciencias en España y Acrópolis_de_Atenas en Grecia . A mi gustó más lugares en Espña porque este país es mi favorito . Estuve allí con mis padres y mi hermana mayor . A mis padres les gustó más Grecia que España , porque creen que España es un país para los jóvenes , pero a mi hermana también le gustó España . Tengo las mejores impresiones sobre estas vacaciones . Fue inolvidable y divertido . Y puedo decir que estas vacaciones son las mejores en mi vida , porque descansé con mi familia . Voy a estudiar en las próximas vacaciones . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que yo admiro mucho es Mary_Robinson , el ex - Presidente de Irlanda . Se ha electada en 1990 y fue el primero presidente feminino en nuestro pais . Su exito era una grande sorpresa por la mayoria de la gente porque no era la favorita a aucun etape durante el concurso . Ademas , no fue una persona muy politico como otras contendadores . El favorito era uno de los mas famosos personajes politicos en el gobierno de el epoca . Pero , Mary_Robinson podia connectar en una forma emocianante con los jovenes , y los mujeres tanto bien que en el fin se podia gagnar . Recuerdo bien el tiempo porque era un estudiante . Todos mis amigos y companeros de universidad pensian que ella era el mejor candidato , y le supportian . En su tiempo como presidente , ha ido mucho veces a visitar a los centros irlandes en esos paises , a encontrar con la gente de segunda o tercera generacion irlandes . Estaba la primera vez que un presidente les ha visitado y fue muy muy emocianante para ellos . ¡ Y tambien por ella ! Ella habia visitado tambien muchos paises pauvres en africa para les ayudar a communicar sus varios problemas , y mas importante , a preguntar a los gobiernos de el mundo oeste por mas ayuda financial . Era tanto bueno como presidente irlanda que cuando terminar su perioda official , el jefe de el UN ( United_Nations ) la pregunto a continuar su trabajo en el mundo tercera como un ambassador official de el UN ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¿ Que tal ? Mi padre Rene esta mejor , no le duele mas la pierna Es pronto el compleaño de mi hermano , ¡ 30 30+años ! madre mia vamos a hacer una fiesta y ! que fiesta ! un beso Espero que todo va bien por tu . Juntos viven siempre en el pueblo . Nadine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que ya percebistes en razón de la foto de el postal , pero es muy agreable decir : estoy en la ciudad de las luces ! Hola Taís ! Cómo te vas ? Estoy en Paris . Llegamos sábado por la mañana y fui encontrar me con Issac por la tarde . Él será mi profesor adjunto en el doctorado en derecho . Él es una persona muy simpática y creo que tendremos una buena relación profesional . Qué te decir a cerca_de Paris ? Yo amé las calles , las mezza lunas , las bicis por todas las partes , las mujeres elegantes , los hombres prefumados , los jardines ... Ayer Yo fui a el Museo_Louvre . Yo podría quedrar me allá vários años ... Creo que es el museo más interesante que ya visité hasta hoy . Manãna tendré orientación de tesis por la tarde y pasado_mañana voy a Versailles . Eduardo está en Champagne . Él fue a visitar la champagneria Pommery . Él me llamó hoy para contar me que visitó un museo de coches antiguos . Vuelvo a escribir te porque me quedaré aquí hasta el fin de el mes . Besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Soy Anastasia_Kolevatova . Estoy aprendido la lengua español ya dos años y quiero comunicar mi vida con este idioma . Este es la razón principal de mi solicitud estudiar en su universidad . Además me contento mucho la cultura y la historia de los paises latinoamericanos y de esta manera tendré la posibilidad entender la cultura de la mejor manera . Quería preguntar sobre las características de el programa : Primero , quería saber si pueda estudiar y practicar la traducción y interpretación en su universidad , es que quiero ser traductora de la lengua español ; Segundo , podría decir las condiciones de admisión ; Qué precio de el estudio por un año ; Si tiene la residensia de los estudiantes ; Si soy estudiane bueno tengo la posibilidad ganar una beca ; Podría decir sobre otros servicios de la universidad , por_ejemplo , misiones de servicio o practica durante el estudio ;"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola hicham : Alli conocimos a mucha gente que estaba alojada en el alrededor , pero ali , un retiro de el ejercito , fui mi mejor amigo porque le gustaba mucho pescar conmigo en el embalse y tambien en el rio . Aun que pasé solo una semana alli estas vacaciones han sido inolvidable , porque a la diferencia de las de otros años me han permitido descansar me y aprovechar de la estancia para conocer a un nuevo amigo . Creo que el proximo año voy a viajar a el desierto marroqui para decubrir nuevos sitios . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido dirección de la Universidad : Me llama Leliukaeva_Elina . Soy de Moscú y estuduio aquí el español y el inglés durante 10 años . A_través_de su web site y de algunas publicaciones especializadas , he podido obtener valiosa información acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad latinoamericana que ustedes ofrecen dentro su amplio portafolio de cursos de postgrado . Lo que toca a mí , el año pasado cursé mis estudios en la universidad y ahora quiero continuar de aprender la lengua española en un lugar de prestigo , donde sea posible recibir el conocimiento de valor y por_supuesto la leteratura es una parte integrante de mi sueño . Tengo muchas ideas que es posible realizar en futuro en su país , desarollando las relaciones internacionales . Además , tuve una practica en la Universidad_de_Granada que duraba un año . Soy la ganadora de 3 premios y la paricipante de muchas conferencias . Agradecería si pusiera enviar me información más detallada en_cuanto_a duración de el programa , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad . Tengo la capacidad de tomar decisiones , buena capacidad de adquisición de idiomas modernos , dominio escénico y protocolo ; de comunicación , tanto verbal como escrita , conozco y tengo amplia experiencia en el tema que se está manejando . Mucho agradeceré las gestiones que tengan a bien realizar para el rápido envío de las respuestas y formas que solicito . Sin más a que hacer_referencia y esperando su pronta respuesta . Con respeto , Elina_Leliukaeva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No soy a_favor_de fumar en lugares públicos en_general , porque creo que el fumo tiene un impacto muy negativo en la salud de el la población . Desde muchos años , los expertos no tenían dudas que el fumo causa muchos problemas para el fumador y los que respirar su humo a_menudo . Por eso , los gobiernos de la mayoria de el mundo occidente han eligido de proteger la gente con leyes que prohibir le fumar en lugares como aviones , trenes y autobuses , por examplo . Pero , estoy de acuerdo que necesitamos proteger los derechos de los ciudanos . Fumar no es illegal y hay gente que he fumado la mayoria de sus vidas . En muchas paises , los fumadores pagan impuestos altos por sus habitos . Por eso , deberíamos hacer leyes sensibles y no demasido estrictos . Por exemplo , mientras pienso que no se debería fumar en lugares públicos encerrados como oficinas , cuando hay espacio abierto suficiente debería ser lugares donde los fumadores pueden ir . Pero , recuerdo la sensación mala después_de un noche con el olor de humo en todo su cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que el Navidad estaba de viaje con una amiga mia en Venecia . Y nos alojabamos en el mismo hotel , y la misma habitación . Todo el día estabamos caminado por las calles de Venecia , hicimos muchas fotos . Entonces volvímos a hotel muy tarde . Por tanto frío , nos duchamos primero , después estabamos en la cama viendo la tele . Poco depués tenía hambre y quise comprar comida . Entonces bajé el escalera y compré alguna comida . Llamé a la puerta muy fuerte , y piensaba quizás que estaba otro chico en la habitación . De_repente una chica abró la puerta y llevaba toalla . Me dío sopresa y me quedé de piedra , porque era una chica desconocida . Es que me confundí la habitación . Yo corrí rápidamente por la escalera y volví mi habitación . Le conté la historia , mi amiga no dejó de reír me . Y me acostó que cuando estabamos en la universidad , yo también lo hice igual . Nosotros vivimos en el quinto plano y yo siempre subí la escalera hasta el cuarto y abré la puerta de el mismo lugar que lo en el quinto plano , pero de otra habitación con mi llave , sin ver el numero . Claro que no la funcionó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mariana_Sobral . Mariana_Sobral , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais llamado Muriaé . Cuando era niña , yá le gustava mucho diburar en hojas de papel con creón . En su vida su grande error fue casar se con Manoel , un hombre que vivia enborachado . En esta ocasión , tuve la oprtunidad de participar de vários concursos de diburros , ganando vários de ellos y acumulando mucha experiencía que después le daía la confianza necesária para abrir su própria tienda de cuadros e diburros artesanales . Una mujer con mucha gana y empreendedorismo , Mariana tuve mucho suceso con su tienda , abrindo en_seguida dos otras más . Encuanto era su novia , elle era un bueno rapaz y parecia tener un bueno futuro , pero después que se casó con Marina ocorrió una cosa muy triste en la vida de Manoel : Su Madre morió de cancer e desde entonces ello se cambió en un autentico boracho . Marina , una chica guapa , alta , de pelo rojo , tenía mucha vontade de ajudar su marido , pero no sabia cómo hacer lo . Entoscer después de mucha luta , conoció una clínica de tratamiento de dependentes de el Alcool muy buena , que trabajavan con personas carentes . Empiesó a trabajar como voluntária en sus fins de semana e logo llamó su esposo para trabajar con ella . Desde entonces a vida de ellos tiene mejorado mucho . Marina_Sobral es un ejemplo de suceso y determinación que inspira a muchas personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Me llamo Houda_Marrhich , soy Marroquí de Fes y vivo aquí . Tengo 26 años , soy soltera , hablo árabe , francÉs , españole y un poco de italiano . soy licenciada en econÓmica de la universidad_de_Fes , y tengo un master en la administración de empersas de la universidad_de_rouen . Tengo una experencia de 1 año en el departemeto de contabilidad en un banco . Saludo . soy una persona amable , alegre , y muy sociable pero un_poco testaruda . En mi tiempo libre me gusta hacer fotografías , tocar guitarra , escuchar música , mi música favorita es el rock y acóustic . Me guata hacer deportes , soy aficionada a el tenis , estoy un miembre en el culb de tenis de Fes . Tambien me gusta compartir momentos con mi familia y mis amigos . Lo que mas me apasiona es la aventura y la naturaleza . Tengo muchas ganas de conocer mas de el mundo , otros países , otras culturas y nuevos costumbres por eso me encanta viajar , correr el mundo es mi sueño . Houda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , ¿ Como está ? Bueno , te cuento un_poco sobre mi familia para me conosca mejor . Mi familia es grande , somos en 8 hermanos y de los cuales , 6 son casados . Yo tengo 11 sobrinos . Mi madre tiene 65 años y es jubilada . Janete , mi hermana más vieja es casada con Inácio . Ellos tienén 3 hijos - Inajara , Gabriel e Bernardo . Janete es una mujer muy peleadora , amable , simpatica . Tiene los pelos rizados y castaños , estatura mediana y delgada . Gregório es más viejo de los hombres , es casada con Vera e tienén 4 hijos - Matheus , Willian , Franciele y Lucas . Es una persona de personalidad muy fuerte . Tiene los pelos cortos e castaños , es gordo y alto . Bueno , aún tengo que hablar de más 6 hermanos . Hablamos personalmente . Ahora tengo que salir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Me llamo Diego , tengo 21 años y voy a trabajar con ustedes . Soy alto , blanco , tengo pelo corto y negro . Mis ojos son castaños y soy un_poco gordito . Cuando salgo com mis amigos , me gusta beber cerveza , viño y hablar sobre muchas cosas . Me gustar jugar jogos de RPG en mi ordenador y me gustar ir a el gimnasio . Hasta la vista compañeros , Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como esta ustedes ? ¿ Tia es ok ? ¿ Y como esta tu perrito Caspar ? ¿ No es infermo ? Yo soy bien . Se regresan de uno vacacion en la norte pacifico de los estados_unidos en Seattle . ¡ Mi gusta mucho prima ! Se fue porque yo tiene mucho amigos de fotografia en la ciudad y mi amiga Mariana tiene un invitacion abierto para visitar ella y la novio . Vivieron mucho museos unicos de la ficciones de los sciencos y la musica de \" rock_n´roll . \" La museos es muy diferente de Chicago , todo es moderno ... ¡ incluyado los exhibitos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Annick . Yo trabajo en el ayuntamiento de Lyon . Soy responsable de el servicio de documentación juridica . Sigo los cursos de el instituto_Cervantes en Lyon desde hace cinco años . Me gusta mucho viajar en paises extranjeros , y sobre+todo sobre+todo en los paises latinos , Italia y España . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Por_ejemplo , en Lyon , estoy registrado en la asociación Lyon_Internacional , lo que me permite recibir estudiantes de lengua española : españoles , mexicanos , argentinos , colombianos , etc. Tres o cuatro veces cada año , yo recibe en mi casa algunos estudiantes que viven en Lyon durante un año para sus estudios universitarias , para una comida . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que no tendré mi ordenadora de_nuevo porque está rota debido_a este problema con su empresa . No pudo cocinar para mis hojos , puesto_que no habia gas en el horno . Así , tuve que ir a restaurantes y panaderías para no tener hambre . Mi vida se quedo un caos . El otro mes tampoco hubo electricidad en quince días de ello . Fue una falta de respeto con los ciudadanos que pagan sus impuestos . Es una verguenza que en mi pais haya empresa que trabaja de esta forma . Esto es un de los problemas de la privatización de los servicios . Voy a llamar los programas de televisión para les mostrar el que pasa los ciudadanos de ese barrio . Quiero también decir mi descontento con el trato recibido por sus empleados cuando les llamé o por internet , o por telefono , porque nadie me prestó una información concreta de los problemas . Voy a llamar a el Sector responsable de el Ayuntamiento para bajar su licencia para fornecer servicios esenciales para mi sociedad , puesto_que no son prestados de manera buena . Por todo lo expuesto , solicito la baja de mi subscripción de la compáñia con la devolución de todo mi dinero y la resolución de el contrato sin multas para mí . Si eso no ocurrir , voy a utilizar los medios legales , con procesos judiciales para pagar me una indemnización por los daños causados a mi moral y a mis objectos personales . Les ruego que me den una rápida respuesta por todo que pasó este mes con una información detallada prestada por los responsables de esta empresa . Dando les las gracias por_antemano . Un cordial saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Laura . Soy de Francia , pero vivo en Vigo . Estudio derecha . Hablo ingles , español y frances . Tengo 20 años . Soy rubia y engo pelo liso y largo . Tengo ojos azulez . Me gusta mucho deportes . Me gusta nadar y viajar . Me gusta mucho leer libros fantasticos y me interesanta historia de España . Escucho musica pop y me moleta musica hip_hop . Me encada comida en España . Hasta luego ! Laura !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona más importante para mi es mi mejor amiga . Se llama Jing . Nació el 18_de_enero_de_1990 . Ella es capriconia . De pequeño , éramos mejores amigas . Ella viviá al_lado_de mi casa , entonces siempre jugabámos juntos . A ella le gusta mucho salir a la calle . Le encanta pasar el tiempo disfrutando de los parques , los museos , de la comida picante o yendo de compras . Normalmente quedamos en el parque o gimnasia para hacer deporte juntos . Ella es maravillosa y me enseña entender la vida que me ofrece . Ella es tímida y a_veces se vuelve loca cuando pasan los cosa increible . Y siempre me ayuda cuando necesite ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éramos diez . Como la isla no está grande fue más barato de alquilar coches . Cinco personas per coche . Muy buenas guías nos acompañaron en tres lugares , Hania , Rethymnon y Heraklion . No voy a contar el viaje , sólo dos comentarios . En el pasado , alrededor_de 4000 - 3000 años , los campesinos de la época tenían barcos pequeños con los que no podían conquistar otros países que estaban demasiado lejos . Entonces los Minoenos no fueron conquistado ni conquistadores . Vivían tranquilos y con bastante alimentación y agua sobre una tierra rica . El aceite de oliva está conocido desde milenarios . Desgraciadamente sufrieron mucho de terremotos y erupciones volcánicas de Santorino . Este isla muy estratégico en el centro de el Mar_Mediterráneo ha aguantado muchos invasiones de todos estos pueblos y todavía en 1940 \" la_batalla_de_Creta \" así_como hace poco , la Libia fue bombardeado con aviones de OTAN estacionados en la península y la bahía_de_Souda Hemos encontrado un pueblo orgulloso y independiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+/+a Estimado+/+a Estimado+/+a Señor , Señora , Tras ver su programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad me dirijo a usted con el objetivo de comunicar le mi personalidad y mis motivaciones para apuntar me a los cursos de este postgrado . Me llamo Caroline_Goossens , soy de Bélgica y vivo en Bruselas . Como podrá ver en mi Currículum_Vitae , soy enfermera de referencia y especializada en oncología y trabajo en la planta de radioterapia y también en la clínica de mama . Desde hace 4 años estoy aprendiendo español , el segundo idioma que estudio como había sido criado en un hogar bilingüe francés / neerlandés . Ya_que no tuve la oportunidad y el apoyo financiera para estudiar en la universidad , acabé de ser enfermera . Me he informado que su universidad propone varios programas para estudiantes extranjeros y me gustaría apuntar me el año próximo . Ahora mi trabajo me ofrece una pausa en mi carrera profesional y por eso me animo a probar lo que siempre había querido , estudiar la lengua y la literatura española . Mis cursos actuales tienen_lugar en el instituto_Cervantes_de_Bruselas y en junio próximo acabaré el nivel C2.2 . Hoy recibí el resultado de mi último examen y obtuve un sobresaliente con elogios de los profesores . Mis profesores me apoyan mucho en este proyecto y me ayudan a conseguir una beca especial para realizar mi sueño . Además tengo una competencia muy desarrollada para comunicar con los otros debido_a que en mi trabajo soy como una guía , una referente de los pacientes durante el tratamiento . Por_último me gustaría desarrollar la competencia de la pedagogía como de vez a cuando estoy dando algunos cursos de radioterapia en una escuela de enfermeras . Podrá avisar me sobre los siguientes temas : - Cuanto tiempo dura la formación ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta los libros de ficción , como Percy_Jakson y \" The_House_Of_Night \" ( es una serie ) , tambien ,e gusta los libros de acción como la serie \" Amanhã_Quando_a_Guerra Começou \" y los libros de que hblar de la vida de los adolecientes en el cole como GRB ( \" Garotas_da_Rua_Becon \" ) . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Las musicas que me gustan son Poker_Face , Fashion , Halo , Single_Ladies , Rolling_in_The_Deep , Firework , Tik-Tok y The_Climb , que son de las cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele y Miley_Cyruss cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele , Kate_Perry , Kesha y Miley_Cyrus . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Me llamo Dima y quiera reservar una habitación en el hotel por 2 personas . La quiera doble , con un baño independiente y con aire acondicionado . Lo prefiero con una vista a el mar , es muy importante para mí . Lo necesitamos por este fin de semana , llegamos el 15_de_Deciembre y salimos el 17 . Espera qué hay un habitación disponible por estas fechas . Tengo a pagar por internet antés de venir o es posible de pagar cuándo venimos ! Saludos , Dima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Mi nombre es Daniela y vos estou escribiendo para esclarecer algunas dudas que tengo en relación a vuestro hotel . Yo he visto las fotos de el hotel en vuestra pájina web e me he encantado . Es verdaderamente un paraíso . Entonces , me gustaria saber en que datas de Mayo tienen disponibles dos cuarto para cuatro personas . Creemos que tenemos que dividir cada cuarto por dos , porque nos sale más barato . Eso és posible ? Nosotros tenemos preferencia por cuartos que tengan baño privativo , televisión por cabo , internet e mini-bar . Nos gustaria de saber él precio de todo eso incluido , por dos semanas . Eso es posíble ? És una questión esencial para nósotros . Cuando tuvieren una respuesta , sobre las datas , si és posíble ficar en quartos en él mismo andar y sobre los precios nos informen por_favor . Ficaremos muy agradecidos . Aprovecho para perguntar como és con la reserva ? Si llegarmos a acordo , como lo haremos ? Através_de e-mail , por telefóno , o tienen otra via ? Ainda sobre este asunto , que tipos de pagamento aceptán ? Me despido e aguardo por una respuesta de vuestra gerencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre fue médica . Ella tiene 73 años . Es muy simpática . Me cansé en el año 2000 . Conocí a mi esposa , Narae , en mi escuela . Estudiamos en mismo escuela . Mi hijo nació en 2002 . Él tiene nueve años . Su nombre es Jaehyun . A Jaehyun no le gustan su escuela , ni su profesores , ni su amigos . ¡ Que te vaya bien ! Jonguk , tu amigo . Mis padres viven en Seúl , Corea_del_Sur . Mi esposa , mi hijo , y yo vivimos en Nueva_York , Estados_Unidos . Mis padres llaman nos por teléfono todos los días . No hemos visto a mi padres durante 5 años . Ven a Nueva_York . Es la ciudad muy interesante , muy rápidamente . No es tanta ciudad como Cleveland . Porqué te quedas en el hotel no es barrato , puedes dormir en mi casa de_balde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Ahmed . ¿ Qué tal ? Antes de nada quiero dar te las gracias por tus consejos para mí cuándo nos encontramos a la universidad . Actualmente paso algunos momentos dificils . Trabajo sobre un articulo que quiere publicar en un revista internacionale . Te escribo para pedir si tu puedes ayudar me en mi trabajo sobre la enfermedad \" Behcet \" en Marruecos . Pero me falta otros articulos con_respecto_a la enfermedad \" Behcet \" de los niños . Como tú tienes muchas experiencias con los niños , puedes ayudar me para hacer un articulo en colaboración contigo . Podemos corresponder con direccion electronica . Hasta siempre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor es un hombre que yo conozco para cuatro años . Se llama Tyler_Sell y él es mi novio también . Él nació en Ashland , Oregon , el lugar de había vivido todo su vida antes de Seattle . Su familia es muy divertido y amable . Su mamá es una enfermera y su padré es un trabajador de madera . Su hermano es un trabajador de whiskey . Me gustan todos de su familia , incluyendo sus peros , Kapono y Simon . Yo vi Tyler por su primero tiempo a la práctica de el remo . Por eso , nosotros vemos a otro en la práctica solo . Yo creo que no nos hablamos para dos años . Entonces en nuestra año final de escuela nosotros empecemos pasando tiempo . Ibamos a el lago para remar durante el semana cuando nosotros no teníamos la práctica . Además , nosotros ibamos a el bosque , subíamos muchos montañas , y esqíamos . Él tiene pelo rojo , está flaco pero es muscular . Él está alto y tenía una sonrisa fantastico . Con sus ojos azules y caricateristas muy divertidos , yo se amo mucho . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo admiro mas que cualquier otra es mi padre , Juan . Mi padre nació en los estados_unidos , el primer persona en mi familia nacido en esta país . Mi padre ha sido un bombero por mas que veinte años , y el ha hecho muchas cosas valientes en estas años . Ha rescatado gatos de árboles , ha tomado muchas personas a el hospitál , y ha ayudado personas cuando habían fuegos en sus casas . Esas son las razones que yo lo admiro tan mucho . En su tiempo libro , mi padre se gusta pintar , leer , jugar ténis y otros deportes , y muchas otras cosas . Fisicamente , mi padre es muy alto ( 6'4\" ) y muscular . Es rubio , tiene ojos azúles , y es guapo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No tiene novia ahora pero tiene muchos amigos y le gusta la vida en Cork . Yo , me siento muy bien . No tengo muchas problemas estos dias . Mi familia , todos son tranquillos , y no tenemos muchas problemas aunque , aqui en Irlanda tenemos mucha gente sin trabajo . Jaime , mi primero hijo , se vive ahora in Cork . Tiene 25 años y es un Inginiero como yo . Vive en un apartamento pero le cuesto mucho pagar la \" rent \" . A_veces tengo que dar le un poco dinero . Seán , mi otro hijo ha ido a Australia , hace tres meces , y todavia no está trabajando en una profession pero tiene un poco trabajo en algunas tiendas . Me dice que le gusta mucha Australia aunque no tiene mucho dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estan todos ? ¿ Y en su trabajo ? ¿ Cómo se llevan las cosas en la Universidad_de_Oviedo ? Imagino que siempre esteas muy ocupada , todavía en nuestra vida académica que siempre nos dejan estresadas ¿ no ? Yo estoy bien , pero con muchas cosas que necesito hacer hasta el fin de el ano ( así_como tu ) . ¡ Además , no vas a creer ! ¡ Gané la beca para ir hasta Oviedo en 2012 ! Resulta que es por eso que te escribo , o_sea , para pedir le ayuda ! Necesito que te informes en tu departamiento cuales son los documientos los que tengo que presentar . Yo creo que unos son más importantes que otros , pero yo quiero salir de el Brazil con todos en manos . ¿ És posible ? ¿ Cuánto me va a custar ? i De_hecho , las cosas no son tan fáciles como yo imaginava ! i Dios mio ! i És muy complicado ! i Oh ! Casi me olvidé ! ¿ Cómo fue la conversa con aquella su amiga que me alquilará su casa ? Bien , querida amiga , me desculpe por la tardanza o por las molestias que te ocasiono . Aguardaré por su repuesta . Besos con cariño de su amiga brasileña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La primera dificultad ! Hasta que el guia consiguió organizar los aposentos de todos . Fuimos dormir , no teníamos voluntad de hacer nada , solamente duchar se y dormir . Cuando despertamos por la mañana , con el fuso horario muy confundido , fuimos desayunar en el restaurante de hotel . Para mi sorpresa no había desayuno como aquí en Brasil . No hay café , no hay pan , no hay queso , no hay frutas , no hay leche ... Cuanto mas miraba la comida mas desespero . Había comidas como un almozo , carnes , arroz , mucho arroz y cosas así . Bien solamente o que podía hacer era comer o que se me oferecia el restaurante . Hice un plato con las cosas que mas me gustavan , mientras_que fuesen para almoçar y no para desayunar . Cuando llegé en la mesa vi un vaso con zus , que por la color mi paredió de naranja . Fue mui contenta con mi vaso buscar un delicioso zus de naranja . ! Suprisa ! El zus era caliente y tan artificiale que mas parecia un medicamineto . Para completar mi alegria con la comida china todo tenia chile . También la comida era caliente . Durante la viajen de 40 días yo me adegalsé 4 quilos . De algo valeó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola guopos y guapas , ¿ Como están ? Finalmente , yo vijaré a España hace dos semanas . Me lo pasé genial . Visité seis ciudades durante dos semanas , me gustaba mucho San_Sebastián . ¡ Qué hermosa la ciudad ! Hay playas , montañas y muchos restaurantes buenos . Hacía buen tiempo cuándo estaba allí , disfruté mucho en las playas . Me quedé en un barrio nuevo en las afueras de la ciudad , el propietario David es una persona muy agradable , me ayudé mucho con mi espanñol . Claro , me gustaba también las otras ciudades , Segovilla , Toledo , Salamanca y Barcelona , son todas muy interesentes . Las dos semanas a España son las mas buenas vacaciones que he pasé . Quiero volver una autra vez a España en el futuro . Un bezo . Mario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Mustapha . Mi familia es grande , tengo dos padres , papa se llama Ali tiene 65 años , mama se llama Amina tiene 58 años . Tengo cinco hermanos , Mohamad es soltero , morino su en studio . Su marido se llama Abd_Samad . Hamid es casado . Su marido se llama Mohamad . La tercera es Fatima , es casada . Su mujer se llama Najat . Saber es joven , está en el colegio . Tengo una abuela . Tiene 98 años . y todos viven en tetuan . adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado Director de el Postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Buenos_Aires , Le escribo desde Brasil para solicitar le mí admisión en el programa de postgraduación a lo cual dirige usted . Yo soy Lúcia_Falcão_Barbosa , profesora de la Universidad_Federal_Rural_de_Pernambuco . Ministro clases en una graduación de Historia , de una Universidad Pública en noreste de Brasil , y desarrollo inestigaciones a_cerca_de termas como la importancia de la literatura latinoamericana en la formación de futuros profesores de historia . Em mi formación académica , la discusión teórica a_cerca_de las narrativas siempre estubo presente . Me gradué en história . Hice una maestria en antropologia sobre la producción narrativa de adolescentes a_través_de el juego de RPG ( Role Playng Game ) . Hice mí doctorado sobre los intelectuales y artistas de Recife , y sus producciones literárias antes de el golpe militar de 1964 , en Brasil . Hice también un postdoctorado en Educación , en la Facultad_Latinoamericana_de_Ciencias_Sociales , FLACSO , en donde desarrolle un estudio comparativo sobre la ensenãnza de história en Brasil y en Argentina . Me gustaria conocer un_poco más sobre las características de el programa de Postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Buenos_Aires : ¿ cuales son las condiciones de admisión a este postgrado ? ¿ Hay un proceso de selección ? ¿ Ustedes ofrecem becas o disponibilizan residencia universitária para los extranjeros ? Estas son informaciones indispensables para que me pueda organizar y planear con antelación mí posible pasantía postdoctoral en esta Universidad . Ustede sabe que con el tema de el MERCOSUR hay una fuerte política latinoamericana para que los temas historicos sean discutidos a_traves_de matizes regionales que pongan en foco la America_Latina . A mí me parece muy propicio que yo tenga la oportunidad de profundizar mís conocimientos a_cerca_de la producción literária latinoamericana y que yo la pueda difundir a_través_de la Universidad_Federal_Rural_de_Pernambuco , en mí tarea de formar futuros profesores de história para la educación pública de Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido Señor , El semana pasada , en mi último viaje de avión de su compañía , mi equipaje fue perdido . Y por_lo_tanto , no lo ha recuperado hasta ahora . Llamé a su compañía , pero no me contestó . La maleta es muy preciosa y importante para mí porque es un regalo de mi esposo . Estoy muy enfadada y ¿ qué haría para la indemnizacion ? Si no lo corresponde , mi abogado acusaría a unsted . Mi tele es 12334556+,+espera 12334556+,+espera 12334556+,+espera de su corespondiente . Saludos . Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema de salud público . Debemos nos dar_cuenta que fumar es peligros para las personas que fumen y también para los que no fumen . Ahora , en los países desarolados los gobiernos han empezado a informar la gente de la peligrosidad de el tabaco . El desarrollo de los cancéres es el mejor ejemplo y cuesta mucho a la politica de salud de cada país . Por_ejemplo , en España y en Francía han prohibido de fumar en los lugares públicos . A el principio , en los restaurantes , fue dificíl para la gente de salir para fumar , pero , ahora es más agradable de comer sin holer el cigáro . Y los fumadores lo reconozen también . Por_tantó , el problema nos ha acabado . En los países pobres , las multinaciónales de el tabaco siguen a poluar los jovenes con la publicidad . Esas publicidades montran un múndo mejor si fumen a niños que no tienen nada . Pero no solo los gobiernos deben hacer cosas . Cada de nosotros debemos convincer los que fumen de el peligroso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta persona se llama galdon_Ahamed nacio en Amman en 1979 estudio informatica en la Universidad trabaje progamador en la empresa de electrico , vivio en Ammman , su familia es pegueña , case en el pasado año su mujer es ama de casa y tienes un hijo se llama Ahamed tienes cuatro meses , su parde se llama Ahamed trabaje en jefe de empleados en la empresa de electrico es muy sampatico , su marde es ama de casa , tienes dos hermanos , y dos hermanas , la primero hermano se llama Feras trabaje cajer en una compañia , el sagondo hermano se llama Ali trabaje traductor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Eliana_Guerra , soy brasileña , tengo 50 años de edad y vengo muy respctosamente solicitar a Vuestra Señoria una vaga en este Curso de postgrado de lengua y literatura española en esta renomada Universidad . Gostaria de explicar que desde niña me gusta la lengua española y se tuviera tido la oportunidad teria morado en España desde niña , mas la realidad es que soy de una familia sin recursoos financeros y trabajaba desde los 13 años de edad mientras estudiava por la noche . En 1989 terminé mi Grado en Informatica , despúes en la primera oportunidad que tuve he estudiado lengua española con mucha satisfacíon , mas trabajava en la Policia y no tuviera la oportunidad de morar fora de Brasil , pero ahora me jubile e me sentiria encantada se pudiera ser admitida . Penso que podré aumentar mis conocimientos y ayudar muchas personas porque la lengua española es la más importante en mi opinion , tengo certeza de que todo conocimiento que son adquiridos nos hacen ser personas mejores . Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga ? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas ( área de Informatica ) , por 4 años ( 1986 / 1989 ) en Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola soy wiame_ouzarf tu compañera de trabajo . Soy alta , tengo un curto pelo , dos ojos negros y no lleva gafas . me gusta leer libros , escuchar la opera , la musica classica , vivir los peliculas de aventura y de guerra . Me gusta jugar el football , el bici , andar y correr y viajar sola . Yo como mucho . No me gusta los peliculas de amor , la comida de restaurantes , vever leche o cafe o te con la comida , escuchar la musica de Jazz o Rock hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora_bien la cuadra deportiva y la bola de la escuela estavan siempre ocupadas con otras chicas de otra clase , entonces mi madre compro una bola y yo preguntava a professora si podria ir a el baño un_poquito antes de el intervalo , e ella decia me que si , entonces yo salia de mi clase y quedava me en la cuadra con la bola , ganando tiempo hasta que las otras compañeras de otras clases llegasen en la cuadra . Yo no me recuerdo de otras historias similares ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , el número de personas fumando ha bajado mucho en compárison con el siglo XX , cuando era considerado normal que toda la gente fumiera . Muchos investigaciones ciéntificas han mostrado que fumar tiene un efecto muy negativo en la salud , y puede ser la causa de muchas enfermedades pulmonarías y cáncer . Estos efectos negativos pueden ser realizados incluso en personas que no fuman pero están cerca de personas que sí . Además , fumar en_general crea muchos problemas en la sociedad como aumentar el precio de cuidar a la salud de la población . En 2003 , el gobienro de irlanda cambió la ley para prevenir fumar dentro lugares públicos como barres y restaurantes . En mi opinión , este fue uno de los cambios más importantes que hemos experimentado en este país durante un tiempo muy largo . ¿ Cómo se puede posiblemente justificar dar daño a la salud de personas y niños por humo de cigarillos ? Fumar es una ellección para las personas que lo hacen , pero no es justo que otra gente tiene que sufrir y enfermar se por las acciones de otros . Personas que fuman deben darse_cuenta que pueden hacer lo que quieran con sus cuerpos , pero también tienen la responsibilidad protegir la salud de sus amigos , vecinos y niños . No existe ninguna razón permitir fumar en lugares públicos . Es necesario continuar prohibir esta actividad para que nuestros niños puedan vivir una vida saludable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Bobby , Quiero hablar sobre mi familia . Tienne 46 años . Tengo tres hijos . Zachary tiennes 21 años y vive en Carolina_del_Norte . Trabaja con aviones . Mi hija , Hannah tienne 17 años . Ella es estudiante en una escuela ingles en el pueblo llama Camarma . Mi hijo Alexander tiennes 13 años . Este chico tienne mucho fuerza ! Estudia en una escuela español . Hay una programa llama \" Enlace \" por los immmigrantes sin español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor : ¿ Qué tal ? Soy un cliente , hace un semana fue a viaje desde a León hasta a Madrid , pero cuando llegué no pude encontrar mi equipaje . después pregunté una trabajadora , me digo el equipaje todavía está en Madrid , pero segura que dentro una semana envía a mí , bueno , ella es muy amable , no estuve enfadado , aún que toda las cosas que necesito en el equipaje , pero no tuve idea , lo todo compré otra vez , pero hoy es día 22_de_febrero , dentro_de 12 días , casi 2 semanas , todavía no lo veo , ¿ no recuerdas o tienes otra causa ? Muchas gracias TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo Justin , soy de Belgica y vivo en brusselas en una casa con amigos . Estudio communicacion en IHECS en el centro de brusselas . Tengo venticuatro anos y quiero aprendir espanol para viajar y por mis estudias . Soy un hombre alto con pelo marones y ojos azules , llevo un pantalones beige y une camisa azul . Tengo zapatillas blancas y un reloj negro tambien . Me gusta mucha la musica electronica , toco dos instrumentes de musica cada dia . Me gusta deporte , juego a el tenis una vece a la semana . Me gustan las comidas de todos pais pero yo me gusta la comida de espana . Hasta proxima Justin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy sres. míos : Yo soy Mônica_Benites y me dirijo a ustedes para solicitar una reserva de una habitación doble , con baño independiente y es importante que tenga caja fuerte . Atentamente , Mônica_Benites"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Buenas tardes ! Me llamo Dafne . Soy brasileña e vivo en el sur de el Brasil . Mi pello es longo y castanho y mi ojos azules . Me gusta mucho leer , especialmente libros de novela . También me gusta la comida de el sur de Brasil que es la comida que estoy acostumbrada a comer . Las películas que más me gustan son animaciones y comedias . No soy una persona que hace muchos esportes , pero este año quiero voltar a hacer exercicios en la academia pois después de tanto tiempo parada no me sinto muy bien ! En_general soy una persona activa , simpatica y generosa , ayudo los otros siempre que poso . Espero que posamos nos conocer mejor así que yo iniciar mi trabajo con ustedes . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saludas : hola , soy ines , somos cinco personas en mi familia , mi abuelo , mis paders mi hernano y yo , vivemos en heilongjiang . mi abuelo sesenta_y_ocho años , mi pader cuarenta+y+ocho años , mi madre cuarenta+y+siete años , mi hermano vientesiete años . a mi padre le gusta lee pliodista , a mi padre le gusta jugar a el baloncesto , av mi madre le gusta comprar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Elizabeth_Bach . Recientemente he cambiado de compañia de gas y electricidad . Lamentablemente , no estoy contenta con ella porque la primera factura que he recibido es mucho más alta de lo que me habían prometido por télefono . Me han dicho que salvara el diez porciento comparado con la otra compañia y eso no es verdad . El servicio tampoco ha sido bueno . De los treinta días de el mes , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . El resultado ha sido que tuve que echar toda la comida en mi refrigeradora y que no pude usar mi ordenador para hacer mi tarea . En adición , tuve que ir a la casa de mi hermano cada vez que occurió para pasar la noche . Quisiera solicitar la baja de la compañía . No me gusta la manera en que me han tratado y creo que es un tipo de estafa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Maritha es mi mejor amiga de universidad . Nació en Madison de el estado Wisconsin . Tiene el pelo rubio , los ojos azules y grandes con una voz muy bonita . Ella es emfermera en un hospital a Madison . Esta casada con un hijo . Sus padres son profesores en escuela primaria . Ella tiene 3 hermanas mayores . Su familia tiene una relacion muy cerca . Todos son muy simpáticos . Es cristiana . Va a la mesa cada fin de semana . Admiro ella porque ella es muy muy simpática . Ella siempre piensa a otras personas y ayuda las cuando es posible . Nos conocímos en una fiesta de la universidad . Nos caímos muy bien . Como yo no tenía familia en Estatos_Unidos , ella me invitaba a su casa cada vacaciones : thanksgiving , navidad y entonces no me sentía sola . Ella también ha ayudado a muchos otros estudiantes extranjeros a su vida en Estatos_Unidos y en el mismo tiempo hace muy bien su trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado profesor : Espero que usted vaya bien , soy Marroqui , casada y tengo 34 años Me interesa muchisimo este profil por eso estoy escribiendo a usted para solicitar la admision en el programa de postgrado de lengua de una universidad latinoamericana . Despues el bachillerato estaba estudiando el Marketing en una famosa escuela espanola durante 4 años y obtuve mi diploma en 2000 ahora me gustaria continuar mis estudios superiores en veustro instituto , por_favor queria saber que son las condiciones de admision , la duracion , el precio , y si podria aprovechar me de la beca anual y despues el final de los estudios podrias usted ofrecer me unas opurtunidades de practicas en Americalatina y sobre_todo que soy una persona responsable , trabajadora ... entousiasta y motiva . WAFA "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No_obstante , hemos de calcular los beneficios y las desventajas de esta conducta por la sociedad entera . ¿ Merece la pena proteger el derecho de una sola persona mientras daña a el resto ? Creo que no . El segundo opinión mío es la imagen de la sociedad . No se puede negar que en el pasado fumar tenía una imagen positiva por los anuncios de las estrellas fumando en las películas . Con el transcurro de el tiempo , la imaginación de los fumadores cambian . Ahora la imagen de fumar es un símbolo de personas menos educadas en Taiwán . Los obreros fuman , los callejeros fuman , y los bandidos tambiém fuman . Por_lo_tanto cuando vemos una persona fumando , la primera impresión que no da es que la gente proviende de baja clase , menos educada , etc . Es un estereotipo pensar así pero eso refleja el valor de la sociedad . Por_ende para mantener la imagen de Taiwán , prohibir fumar en lugares públicos es una buena medida . El inicio paso para lograr eso es prohibir fumar en los sitios públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería visitar a mi amiga en Madrid . Hace casí tres meses que yo lo he visto , y además ella estaba un_poco triste sobre algo que paso durante el verano . Eso es otra historia , y no voy a hablar más sobre eso . Pues , hablando de ir a visitar la , ella me aconsejó que en ves de ir de Alcalá por el tren ; es más rapido tomar el autobús interubano . Por eso , decidí tomar el autobús numero 223 , cerca de el Carrefour . Puedo caminar de el colegio a esa parada en_menos_de quince minutos . Pensé : \" ¿ Por qué no ? \" Normalmente tuve que : cojer el autobús numero dos , ir a la estación de el tren , bajar en Atocha , cojer el metro por La_Latina . Con el consejo de mi amiga , solamente tuviera que cojer un autobús , bajar me en Avenida_de_Americas , y ir a el metro . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Me quedé sentado tres horas ... ¡ Ostras ! Llegue en Madrid a las once_y_media , y llegue a la casa de mi amiga a las doce_en_punto . Estaba bien , ella no tuviera que trabajar hasta el martes . Hemos contando está historia ridicula muchas veces ya . El viaje más largo para llegar a Madrid . Pensando que el viaje seria corto , no traje nada de leer , ni música , etc. Además , tuve que ir andando en_vez_de utilizar el metro , porque ya estaba cerrado . Fue una noche muy larga ... Estoy seguro que eso ha pasado ha muchas personas . Quieren hacer algo más rapido , pero en tratar de hacer eso , se tardan mucho más tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama qué tal ? Adios asta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ buenas tarde ¡ todos viven con mi en la casa de mi familia hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Yo vivo con mi familia en una casa que no esta lejos de el centro de la ciudad . Mis padres son profesores , y trabajan en el mismo colejio . Mi padre de 50 anos , es alto , lleva barba y gafas , tiene ojos marrones y es bastante viejo . Es serio y inteligente . Yo tengo dos hermanos , el mayor es profesor de la musica , es gordo y alto , tiene gafas y lleva bigote . Es nervioso y antipatico . El pequeno de 21 anos , etudia elctroñecanico en un instituto . El tiene el pelo liso y corto , y no lleva gafas . Es muy simpatico . Nosotros en una casa que esta el la calle_castilla , cerca de el la oficina en que yo trabajo . Mi casa tiene cuatro habitaciones , calefaccion y aire accondicionado , y da a une palaza myi tranquila . El los fines de lq semana , mis padres hacen la compra y van a el cine para ver una pelicula . Mi hermano mayor va a un restaurante con su novia y el pequeno juega a el futbol con sus amigos . Hatsa pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Miguel Quiero introducir mi familia . Tengo uno hermano , Iago , que no ya trabaja , porque es jubilado . Su mujere , Cristina , es jubilado también . Tenen dos hijos , Adrian y Paulina , que son indepedante : Adrian es un engeniero de trabajos publicos , y Paulina es una engeniera en calidad . Tengo una mujere que trabaja por Airbus . su edad es 53 , y tenemos dos hijos , Julius y Carlos , 19 y 17 . Julius estudia a la Universidad y quiere conducir aviones . Carlos estudia a el Lycee . Pero tengo una hija también , Josefina , su edad es 28 , y trabaja en London por uno studio de peliculas . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/da señor/a : Soy Anastasia_Baskakova , el nuevo cliente de su compania . He firmado el contrato hace un mes em el día 31_de_mayo . Adjunto una copia de el documento . Ayer he recibido una factura con el suma de gastos . Estuve sorprendido de lo que los tarifas eran totalmente diferentes de los de que hemos hablando por telefono . Tambien me deje recordar le de cinco días sin servicio y sin la electricidad en mi casa . Llamé varias vesez a el servicio de el atención a el cliente de su companía y no me ayudaron ni ofrecieron nada util . Le pido a corregir los datos de mi contrato una vez mas y enviar me la otra factura en la que deben de ser calculados los días sin servicio . Adjunto la cuenta de el dicho cafe . Aparte_de esto le envio un correo de mi empleador quien me multó por el cambio de una fecha de el terminación de el trabajo . Espero que todos estos gastos serán pagados por su companía . De lo contrario tendré que recurrir a el justicia . Espero a su respuesta , nos ponemos en contacto , Anastasia_Baskakova +79637742005 abaskakova@yandex.ru"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ¿ qué me dices de tu trabajo , família y respecto_a el amor ? Oye , amigo , de verdad te escribo porque estoy a necesitar tu ayuda . ¡ Hola ! mi muy estimado amigo Deide : ¿ Cómo estás ? Por_supuesto sigues siendo el más querido de las niñas . ¿ O te has cambiado desde que te has enamorado de Klivia ? Actualmente estudio licenciatura de espanhol en la Universidade_Federal_de_Pernambuco y , como sabes , en el año 1992 empezé mis estudios de psicología , lo que concluí en el año 1998 , ahí en Manaus , en la ULBRA . Me gustaría pedir te que vayas a la ULBRA en donde buscarás a la senhora Fernanda , la coordinadora de el curso , a quien debes solicitar mi ' histórico escolar ' con las ' ementas ' de las disciplinas de el curso de psicología . En_cuanto_a los costes sólo tienes que informar me el número de tu cuenta para que te pueda enviar los R $ 150,00 que incluyen el envío por correo , según me ha informado Fernanda , a quién ya he hablado de ti . Seguro que sigo a tu disposición para todo lo que necesites aquí en Recife . Además de mi móbil , que ya lo tienes , puedes llamar me en casa a el número 32264787 o por correo eletrónico : ajo_jr@hotmail.com . Espero tus noticias . Abrazo , Afonso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que estas bien y que todo esta bien , bueno te escribo este postal para describir te mis ultimas vacaciones que fueron incredibles . Pues , voy a empezar con el lugar . Fue un de lugares que te gusta mucho , Madrid , he viajado sola esta vez , para descubrir una nueva cultura y un nuevo pais , ademas , para poder ser mas responsable . Bueno , fue un tiempo muchisimo bonito , ha descubrido muchos lugares , monumentos , restaurantes , plazas como la plaza_mayor que es un ñuy buen lugar para descansar se y tomar un cafe . . ha descubrido la comida tipica de españa como la paella y la tortilla que son muy bonitas . Ademas , en el hotel ha descubrido un hombre muy simpatico que es actualemente mi amigo , es un periodista de Barcelona y que estaba a madrid por su trabajo , estaba preparando un reportaje sobre las culturales arabes y lo ayude . Entonces , Lucas , mi amigo me ha ayudo para vistar y descubrir mas lugares y cosas en españa , en_breve hemos pasando un buen tiempo juntos . Siento que estas vacaciones fueron los mas importantes y speciales vacaciones que he passado hasta ahora . Entonces creo que voy a viajar esta vez a Barecelona para descubrir la y encontrar mi amigo Lucas . Pues esto es todo por esta vez , espero tu respuesta . Hasta siempre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_causa_de la pésima prestación de los servicios , hice muchas reclamaciones , pero al_fin_y_a_cabo , fui obligado a cambiar de compañía . Entonces , después_de hablar por teléfono con gentiles empleados , contraté su empresa para prestar me servicio de gas y electricidad . Ellos me garantizaron el precio no cambiaría , que la cualidad de los servicios sería muy buena y que tampoco habría interrupción de los servicios . Pero , hace cuatro meses , la primera factura que he recibido registra un precio mucho más alto de lo que habían dicho por teléfono . Vale añadir que los servicios también no fueron buenos . Además , su compañía dejó sin servicio de electricidad muchas horas en estos cuatro meses . y sin gas por varios días , motivo por lo cual no pude cocinar en casa y tuve que comer en los restaurantes cercanos . Su compañía , que me prometió un servicio mejor , sin_embargo me causó un perjuicio inmenso . Por esa razón , quería pedir le que no quiero más recibir los servicios de su compañía , o_sea , quería deshacer el contrato . Le digo todavía que hice muchas reclamaciones , por teléfono , por correo electrónico y nunca tuve respuesta . Igualmente , mi mujer hizo lo mismo y hasta hoy se sucedió lo mismo : no obtuvo ninguna respuesta . Estoy sintiendo me engañado . Me prometieron una cosa y ofrecieron otra y me trataron con mucho desrepeto . Por_fin , solicito que quiero recibir una compensación por lo sucedido , de_acuerdo_con las explicaciones que le presenté , y todavía recibir una rápida respuesta sobre lo ocorrido . Espero contar con su comprensión y ayuda , me despido atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a llegar tarde , no teneis que esperar me . Voy a trabajar con mi compañeros para los examenes . Se puede que voy a volver en la mañana . Buena noche Farouq"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo están los niÑos ? Me gustaría mucho ver los . Hola Rosa , ¿ Cómo estás ? Hace mucho tiempo que nos vemos . ¿ Todavía tienes ese trabjo en la oficina ? Para mí , no he encontrado ningún trabajo . Mi abuela acaba de morir . Necesito que me prestes dinero para hacer un viaje a Inglaterra . No tengo dinero suficiente para comprar boletas de avión . Para mí , es algo muy personal ver la por última vez . Puedes llamar me cuando tengas tiempo . Creo que debería hablar contigo por teléfono para aclarar la situación . También , podrías mandar me una carta con el dinero o una forma de dár me lo . Lamento mucho por pedir te tanto pero tengo que hacer esto ; sé que tu trabajo es difícil y necesitas tu dinero para cuidar a los niÑos . Te prometo devolver te todo en el futuro . Voy a incluir la dirreción de mi casa y mi número de teléfono en esta carta para que me puedas responder ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy vengo a contar te sobre mi familia . La verdade es que no vivo con mi mama ní papa . Mi papa murió cuando yo tenia solamente 4 años . Desde los 7 años vivo en Porto_Alegre con mí tia y un hermano . Tengo dos hermanos . Luis_Felipe tiene veinticinco años y ahora vive en Francia . Él vive en una pequeñna ciudad que se llama Robais , es muy cerca de Lille . El esta haciendo su posgrado . Él hace maestría en la escuela de Administración allá . Yo le extraño porque él es un grande amigo que yo tenía . Tengo un otro hermano que se llama Luis_Fernando . Él tiene veintiocho años y trabaja como fisioterapeuta . El aún vive en mí casa con mi tia y yo . Ahora esta trabajando en un equipo de futbol aqui de Porto_Alegre . Trabaja con los niños más pequeños . A él le gustaría mucho trabajar en esta area . ¡ Ah ! Me olvidé de hablar te de mi perrita . Ella se llama Toya es muy guapa ! Está siempre jugando con nosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mammà ! yo voy llegar un_poquito mas tarde , creeo que la por+as+oncedanoche por+as+oncedanoche por+as+oncedanoche , porque decidi com mi amigos que llamos assistir a una+pelicula una+pelicula despues de la janta , el problema es que la pelicula termina un_poco_tarde . Estoy le avisando para que no fiques preocupada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia en me vida , tengo un vacacionies en me trabajo y termina muy tarde por eso voy a hablo con un historia muy realista .... hay un hombre en me trabajo , creo que gustar me si , pero su madre no gusta me porque una mujer no tiene la confin cia en su vida por eso no va a hablar me para muchas problemas . para me yo continuar me vida facialmente , y tambien yo dijo me trabajo y viaje a otra cuidad para olvide my hombre . . yo fue a me hotel y veo la tele , y hay hombre el mismo de me hombre en el calle mato , tres momenos despues hay dos chicos con la policia pregunta me a lo mismo persona , ¿ donde esta el hombre ? en el mismo momento su madre llamar me y dije : hola ! ¿ que tal ? yo suprinder , ( porque tu pregunta me , y porque llamar me ) su madre dije : ¿ yo se donde esta Omar ? yo dice : no , no se , ¿ porque ? y se dije : esta aqui en dubai preguntas su trabajo ¿ donde esta dalia ? para pregunto a casar . y yo no tengo ningun idea para este cosa . en a el mismo momento yo llore porque yo no dice para el adios y ningun palabras y ahora veo es mato . porque yo no lo se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Pedro ! Voy contar para ti un_poco sobre mi família . Mi padre se llama Petrônio , elle tien 50 años y trabaja como administrador de la Universidad_Federal_de_Pernambuco . Mi madre se llama Cláudia , ella tiene 41 años y recientemente concluíu su monografía en la universidad . Yo también tengo una hermana , Sophia , que es un ano más nova . ( yo tengo 15 ) Nos otros vivimos en un edificio blanco y azul , en el barrio_de_Boa_Viagem . A mi me gusta mucho ellos . Después escriba - me contando sobre tuya família . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Katina , voy a ser una turista de su país . Quiero reservar una habitación en su hotel , porque su hotel es bonito y esta en el centro de la ciudad . Como voy a viajar con mi novio , necesitamos una habitacion doble , y es mejor tener un baño independiente , un aire acondicionado . Y las ventanas no dan a la calle . Lo mejor es poder desayunar en su hotle cada mañana . Mi correo electónico es 277828969@qq.com . Da me los infromacion , por_favor . ¡ Muchas grasias ! Katina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Kelsey ? ! ¿ cómo estas ? Yo quiero sobre la última vacacion . Yo fui a Nueva_York por diez días durante el invierno . ¡ Fue muy fántastico ! Times_Square fue el mejor lugar . Yo quiero que puedes ir . Nueva_York fue un vacaion muy bueno , pero Chicago fue un_poco mejor . Estas vacaciones fueron bien porque mis amogos son muchos divertidos . E el futoro yo quiro ir a muchos países con mis amigos y tengo mucho más memorías . El lugar primer en la lista es España . Mucho amor , Zara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sharon es una mejor amiga miyo que nació en 1975 en Manila , Filipin . En su familia hay cuatro personas , sus padres , su hija Shine y Sharon . Shine tiene 5 años que es muy guapo y ahora vives en Manila con sus abuelas . Sharon era una profesora en mi universidad . Nos sabíamos alli . En el tiempo libre , le gustaba cocinar mucho y cocinaba muy bien . Además , le gustaba hacer deporte . En mi universidad , ella no era mi profesora , pero me ayudía mucho de mi inglés . Nos gustaba hacer deporte juntos , y nos nacímos muy bien . Ella tenía el pelo largo , negro y liso . Tenía los ojos negros y llevaba gafas negras . Le gustaba llevar la ropa blanca y rosa . Echaba de menos su hijo mucho , pero le gustaba su trabajo en China . Ahora Sharon estoy trabajando en una universidad en Shenzhen como profesora de inglés . Vivimos en differents ciudades , pero nos contactamos much por mensajes y skype ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados ustedes , Me llamo Caroline_Overstreet , soy una estudiante en la universidad_de_Washington en los Estados_Unidos y estoy en mi final año . Estoy estudiando relaciones internacionales con un enfoque en la paz , la seguridad , y la diplomacia . Cuando yo gradue en junio , me encantaría estudiar en este programa de lengua y literatura española . Me encanta aprender sobre el mundo y todas las personas que viven aquí , y creo que las diferencias que existen en la lengua y la literatura a_través todo el mundo están muy interesantes y pueden informar nos sobre las sociedades distintas . La literatura es un aspecto maravioso de los seres humanos . Las palabras y el arte pueden expresar los emociones que viven en nuestras almas y corazones , mejoran la vida y hacen el mundo un amigo . Estudiar la lengua y la literatura española sería estudiar la historia de las almas españolas . Académicamente , he estudiado mucho sobre el mundo . En mi curso , nunca había tenido la oportunidad para estudiar las cosas que habían creado por resulto de los eventos de el mundo , como las pinturas , la música , el arte y la literatura . Me gustaría enfocar en estas temas porque creo que el conocimiento de ellos están muy importantes y más gente debe estudiar los porque luego las personas de el mundo saberían más sobre sus vecinos . Estoy segura que quiero ser una estudiante de este programa , pero todavía tengo unas preguntas sobre unos aspectos específicos . ¿ Cuáles son las fechas importantes de este programa ( la fecha de el comienzo , las vacaciones , los examenes , el fin ) ? Además , ¿ qué son las condiciones de admisión y cuánto cuesta un año de estudios allá ? También , estoy curiosa sobre la estructura organizativa de este programa y como el año educativo aparecerá . Quiero que este muy preparada para cada posibilidad , por eso me gustaría toda la información que puedes enviar me , o si hay un sitio en la red donde puedo buscar lo , por_favor diga me . Yo estaría un buen candidato para este programa porque mis notas a_través todo mi vida academica son altas , que demuestra que mis estudios son muy importantes para mi . También soy una persona muy curiosa , por eso yo sería muy activa en los estudios y en la aula . Gracias por leer mi carta , si tengas más preguntas sobre mi aplicación , tienes mi correo electrónico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Melissa_Maalouf . Tengo 23 anos . Soy libanesa y vivo en Adma . Estudié publicidad en la universidad y gradué de el AUB en 2009 . Soy muy contenta de anunciar que voy a empezar trabajo con vosotros en la agencia de publicidad la semana próxima . Soy muy impaciente de conocer a vosotros . Soy morena , delgada y alta . Llevo el pelo largo y liso . Tengo los ojos marrones . Mis aficiones son leer ( mi libro favorito es \" 11_minutes \" de Paolo_Coelo ) y viajar para descubrir el mundo . No me gusta mucho el deporte pero practico el Zumba dos veces la semana porque me quiero el chocolate y como muchas dulces y pasteles . Me gusta también la cocina italiana ! Este es una pequeña introducción pero voy a ver vosotros en algunas días . No puedo esperar ! Hasta pronto ! Melissa_Maalouf"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . Esta peli , que saqué de la biblio de el instituto_cervantes , cuenta la la historia de un taxista en Barcelona ( no recuerdo su nombre , pero para facilidad le llamaría \" Paco \" ) que para mantener su familia de pie , como no encuentra trabajo , termina robando taxis por la noche , y utilizando los como si fueron sus propios , para el dinero . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Lo qué es necesário para la admisión ? ; ¿ Cuál es el precio de el curso ? ; ¿ Cuánto tiempo de duracion tiene este curso ? ; ¿ Hay posibilidad de se conseguir una beca ? ; ¿ Tengo posibilidad de quedar me en residéncia universitária ? ¿ Qué otras condiciones podrían ofrecer me ? Me gustaría quedar me en sítio adónde yo tenga tudo bien cerca , como por_ejemplo , restaurantes , tiendas , cines , teatros , etc. . Soy graduada en ingeniería civil , tengo una empresa de construción civil , en sociedad con mi marido , con vasto desarrollo em esta especialización . A condición de sócia da me la flexibilidad de ausentar me por algunos meses para hacer este curso . A mí , me gusta mucho asistir películas , teatros , playas , cafés , hacer nuevas amistad . Atentamente , Sonia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . El director de \" Los_Girasoles_Ciegos \" es José_Luis_Cuerda , un gran director de cine que tomó la misión de difundir lo que había pasado a el pueblo español durante la guerra civil tanto como la posguerra ( la época franquista ) haciendo películas sobre este tema como también \" la_Lengua_de_las_mariposas \" . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Estoy de_acuerdo con la ley que prohibó fumar en lugares públicos . No me parece normal que una persona que no quiere fumar deba suportar las consecuencias negativas de un fumador . Estoy alergica a el olor de los cigarillos , y además , me parece que una mujer fumando no esta muy feminina . Cuando una persona fuma , su ropa ole el tabaco , y es muy desagradable para los vecinos . Quizas , en su casa , cada uno puede hacer lo que quiere . ¡ Pero , sería mejor que nadie fume por la salud publica y el presupuesto de la seguridad social ! Por_supuesto , el comercio de el tabaco permite a el gobierno coger taxas y impuestos , y las tiendas que venden cigarillos tener dinero . Pero , me parece que el gobierno debería cambiar su politica , en_favor_de la salud de la población . Y las tienda especialidas en el coñercio de el tabaco pueden piensar a proponer otros objetos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Rusia es un problema muy grave y complicado . En realidad , cuántas personas , tantas y opiniones . Y en_cuanto_a mi , no hay nada mal en fumar en lugares públicos , pero es muy importante observar algunas reglas para no causar daño a otras personas . Entonces , hay muchas personas que fuman y ellos no voy a dejar eso , ya_que es la parte de su vida . Y nosotros no tenemos el derecho para prohibir fumar a el esas personas . Me parece que es más que muy importante proporcionar condiciones donde las personas pueden fumar , pero sin interferir con los demás . Por_ejemplo , construir espacios especiales para los que quieren fumar o algo más . Me parece que en Rusia el enfoque es incorecto a este problema . Parece que nadie ve el problema . Ya_que el gobierno ruso solo prohibe todo y no quiere hacer nada para mejorar la situación en el país . Además , las personas no pueden fumar incluso en sus balcones en casa . Para el gobierno es normal , pero este problema es muy grande en Rusia . A el final quiero decir que , por_supuesto , todas las personas deben tener los mismos derechos . Y si una persona quiere fumar , puede hacer lo sin temor a que lo costiguen . Sin_embargo , esas personas también no deben dañar a los demás . En primer lugar , el gobierno debe elaborar leyes que no limiten los derechos a los que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga se llama Hui , somos muy cercano . vivimos en mismo piso . Ella noció en la provencia zhejiang , es un lugar muy bonito , hay muchas personas famosas allí . ella tiene una hermana pequeño se parece a ella , sus padres son muy amables ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una taiwanesa estudiando español por 4 años y estoy trabajando . Era una estudiante de intercambio en Panamá por un año entonces entiendo la vida en ámerica _latina . Tengo gran interés en la lengua y literatura española y tengo ganas de mejor my estudio por solicitar el programa de su departamento . He buscado las informaciónes publicado en su página web pero falta unas que querría saber más , por_ejemplo la estructura organizativa y profesorados . Además , la residencia y los restaurantes en la universidad para estudiantes son muy importantes para mi como una persona conocida poca allá . En el aspecto de realidad sobre el programa , querría saber la duración y el precio porque sería una estudiante de finanza propia . El tiempo y la proppuesta mia son muy limitados . Si haya una posiblidad de becas , no dude en informar me . Voy a hacer lo que pueda . Soy una estudiante de Asia entonces estoy preocupada de la medida diferente de enseñar en ámerica_latina que afetará mi calidad de aprendizeja . Muchas gracias por su tiempo de leer . Qualquiera información sobre esta programa , me algre de recibir lo . Mi correo electrónico es 22222@gmail.com . No dudes de contactar me . Saludos , Elaine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ¡ ¿ Cómo estais ? Me llamo Rabih . Soy Libanés . Soy un estudiante en el Instituto_Cervantes_de_Beirut . Tengo 33 anos y trabajo en una empreza que vende meubleos de officina . Tengo el pelo negro y corto . Soy alto y tengo galfas . Mi actor favorito es Al_Pacino . A mi me encanta ir la playa in la noche por andar . A mi no me gustan la cocina francesa y las personas antipaticas . Hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado en su prestigiosa universidad . Durante los cinco años estudiando español en un instituto en Taiwán de el 2013 a el 2018 , casi todos los semestres gané el premio de el estudio por el amor sincero de el idioma desde el corazón . También conseguí una beca de hacer intercambio a una universidad en España en 2016 . Siempre me esfuerzo mucho naturalmente mucho en lo que me interesa . Me siento la pasión y el encanto hacia el idioma cada vez más . Después_de graduar me de el instituto , fui a trabajar un año en una empresa taiwanesa . Colabora con una empresa española que produce productos de medicina aestética , así_que tenía mucha oportunidad de trabajar y coordinar con los españoles . Lo que aprendí de esa experiencia de el trabajo fue que no soy la persona adecuada de ser comerciante o hacer negocio , sino_que me apasionan más los estudios académicos . Sobre_todo tengo el deseo y el motivo de especializar me en estudiar la lengua y literatura española . Porque me parece un campo de estudio lleno de abundancia e influencia de la cultura , la ideología , la filosofía y la historia de Hispanoamérica . Saludos , Me gustaría tener más información en detalles sobre el programa . Por_ejemplo , ¿ cuánto tiempo dura la carrera ? ¿ cómo se organiza o se divide el contenido de el estudio para cada año ? ¿ cuáles son los requisitos que debo cumplir para agregar me en la carrera ? Para una estudiante como yo , ¿ cuánto será el precio de la carrera ? Me pregunto si existe la oportunidad de conseguir algunas becas o si ofrecen ustedes residencia para alumnos extranjeros . Además , tengo curiosidad de que si tienen otras características destacadas o excepcionales de ese programa . Espero que mi sinceridad pueda hacer me el favor a entrar a su universidad . Quedo a_la_espera_de su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El con dificultades se levanta a las siete_y_media_de_la_manana despues de un sueno de por_lo_menos ocho horas para ir a trabajar . Si mi pobre amor se llega a desvelar tansiquiera un_poco es fatal para el , se levanta desanimano sin ganas ni energia para hacer nada . Siempre me anda queriendo mandar a dormir y me anda queriendo vender la idea que tomar siestas durante el dia es una exelente idea y deveria intentar las como el siempre se queda dormido en el sillon . El pobre me mira y se preocupa por este insomia que yo tengo y dice que un dia me va afectar hacer tanto y no descansar nada . Le digo que no se preocupe que yo me siento muy bien pero su preocupacion lo impulso a que me llevara a una visita a el doctor . Los dos nos hicimos examenes y a el final de cuentas los resultados de el doctor indicaron que estoy mas sana y fuerte que mi querido . Le trato de explicar que cuando yo duermo siempre sueño . Mis sueños son tan reales que siempre los recuerdo vivamente a el despertad . Considero que mi memoria es tan absorbente que desde hace un tiempo tengo un diario donde a el despertar dicto mis sueños . Otra cosa que a mi amor le parece increible , despues de diez segundos de despierto a el le pega un caso de amnesia , sabe que soño pero no recuerda nada . Le digo a mi amor que cuando estaba en la universidad tome una clase de psicologia y segun una clase los sueños son esenciales para descansar . Dicen que cuando sueñas tu mente esta en un estado elevado como un estado astreal , o_sea , fuera_de ti , y esta completamente relajada . Segun mi teoria , yo digo que si esto es relativo a mi , si es verdad no duermo mucho , pero siempre sueño y vivamente indicando que durante mi tiempo de descanso mi mente esta completamente relajada haciendo posible que con un limitado tiempo de descanso pueda seguir una vida muy activa . Cuando le trato de explicar esto a mi querido compañiero siempre se me queda dormino en_medio_de mi explicacion , o por_lo_menos yo digo que la hace muy bien de muertito ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo Yassmine_Filali y tengo 23 años , soy marroqui de Marrakech . Te escribo para reservar una habitación Doble con un baño compartido , una cocina completa y aire acondicinado porque hace mucho calor en verano quiero tambien tener vistas a el mar desde las ventanas de mi habitation porque Mi gusto levantar me temprano y ver el paisage , es magnifico . Por_favor , quiero tener informationes sobre disponibilidad para fechas concretas y cuanto cuesta la noche en este hotel y cual son los conditiones de la reserva ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Karen_Girolami_Callam y llevo 11 años como dueña de nuestra casa . Yo y mi familia vigilamos los costos de la casa con mucho cuidado y nos animo aprender de su compania y el nuevo y mejor servicio de gas y electricidad que estaban promoviendo en sus anuncios y en sus materiales escritos en su sitio web . Asi_que , despues de mas de 10 años con la misma empresa de gas y electricidad , hicimos la decision de cambiar a el servicio suyo , basada en la oferta hecha por Uds. por telefono durante el verano pasado . En los materiales escritas en su sitio web tanto en la conversacion que tuve por telefono con su representante , declararon y prometieron tanto un precio y un servicio que no hemos experimentado durante nuestro primer mes recibiendo servicio de su compañia . Por eso hoy les escribo para detallar los problemas y pedir les que provean una rapida respuesta y compensacion por la inconveniencia . - La primera factura que recibimos la semana pasada es mucho mas alta de lo que nos prometio cuando hablamos por telefono con su representante . Ha subido el costo sin explicacion ninguna en la factura , ni noticias previstas . En sus materiales escritas , y repetidas por telefono , Uds. ofrecieron servicio de gas y electricidad a $ 3.99 por cada unidad usada . En el meter de gas y el otro de electricidad hemos notado la cantidad usada , que esta reflejada correctamente en la factura . Sin_embargo , no nos han cobrado la $ 3.99 por unidad prometida , sino $ 4.65 , sin explicacion ninguna . El mes pasado , se corto la electricad 5 veces sin aviso , sin explicaciones por el tiempo , y con largos retrasos en la re-conexion . Cuando llame a su numero 800 , espere en la linea por 22 minutos antes de que alguien cogio la llamada , solo para decir me que desafortunadamente no tuvieron ninguna informacion sobre el corte de electricidad . Estoy muy descontenta con este servicio tan inapropiado y la falta de profesionalismo que no me han comunicado , como soy una cliente nuevo , si estan pasando unas complicaciones desde su lado . Espero recibir una respuesta inmediata de su parte , explicando me la razon por el servicio tan pobre y el engaño en_cuanto_a los precios de su servicio . Tambien les pido una compensacion justa por lo que ha sucedido . Si no estan capaces de responder asi , les aviso que terminare el servicio con Uds. y tambien notificare a todos mis conocidos por Facebook la lamentable experiencia que he tenido con su compañia . Prefiero una solucion satisfactoria con Uds. y espero su respuesta . Sinceramente , Karen_Girolami_Callam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , o humo en lugares públicos tiene que ser prohibido , visto que pone en riesgo la salud de las personas que no human , por el humo de_segunda_mano , que ya está científicamente comprobado que hace tan mal cuanto a los fumantes . Cuando se habla acerca_de la libertad para fumar donde quiera , que es un prejuicio contra los que human , yo pienso que lo peor es exponer una persona que no huma a los riegos que el humo tras para la salud de uno . No podemos obligar una persona a parar de fumar , entretanto también no se pode obligar a las otras personas a los inconvenientes de el humo . Mismo en_contra en humo en lugares públicos , no veo motivo para la prohibición de el humo en las calles . Yo soy a_favor_de mas campañas en_medio_de publicidades acerca_de el ato de no fumar en_general y que se debe mantener las prohibiciones de no humar en lugares públicos por los que no human , los niños y las embarazadas principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , madre , Non me esperen para el jantar , vamos a el restaurante después . Un bejo , Carla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! amiga , ¡ Cundo timepo ! La comidas son muy buena , y la lugar es muy maravillosa . Es una lugar muy buena para edçstudiar . ¿ Y tu que tal la vida en Canada ? es una buena lugar , y tambien , que tal tu estudias en universidad ¿ todo bien ? Yo voy a escribo este carta es sobre nesecidar tu ayuda , porque you tengo una vacaciones de festival de la navida , y yo y mi amigo quieremons ir a viajar de otra pais , por eso yo elegir tu pais y tu cuidad , pero todavia no hacer la visado asi_que voy a preguta saber como hace la visado de tu pais . Y tambien nesecidar tu ayudas cual lugar es mas famosa en tu cuidad y cual restaurante es mas buena , y este es mi primera vece hace la navida en extranjero , y me gusta mucho la navidad , y quiero saber como la navidad de tu cuidad , muchas gracias para ti , y lo siento mucho neseciar te molesta . Si tu saber como hacer la visado tu puete hace la email para mi o mi telefono . ¡ Muchas grasias ! Espero puedo ir a canada para ver la . un beso Ines"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo , Sara_Campinho , estou escribiendo este correo electrónico , porque gostaria de reservar una habitación en vuestro hotel . Mis vacaciones son de veinte a veintisiete_de_diciembre , tiene disponibilidad para estas fechas ? Cuanto me va a costar la estadia en vuestro hotel ? Además , para hacer la reserva tengo que firmar algo o que enviar los datos de mi carta de credito ? Como puedo hacer mi reserva después_de me enviar estos datos ? Gracias por la atención , Sara_Campinho"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos ..... ¡ Claro que no me molesta la prohibición porque no fumo , nunca he fumado , me parece que nunca fumare ! Entonces , fumar me parece muy agradable : La elegancia de la postura , el cigarillo entre los dedos , el misterio de la espuma que disparece en el aire , el olor de el tabaco que viene de islas lejanas , la mirada asegurada de el fumador , el descanso de el hombre sentado en un sillón fumando los ojos cerrados delante_de su casa imaginando un mundo mejor , la traza de su presencia pasada en el cendero , la ugencia de sentir el precioso paquete en su chaqueta como una cosa salvadora , el útilmo gesto de el condenado .... Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . Nos presentan como una necesidad para la salud pública , una question económica , el respecto de otros , la survivienca de los niños la prohibición de fumar en oficios , cafes , parques , escuelas , administraciones . ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/a Señor+/a Le escribí hace tres semanas con detalles de mi equipaje desaparecido . Me dijieron que lo buscarían y me lo enviarían pero no he recibido nada . Va de una mochila verde , bastante grande y un_poco sucio . Tiene mucha importancia para mi , no por la ropa ( aunque tiene que compensar me para su valor , si no puedes render me la ) pero estaba escribiendo un libro sobre mi viaje , y todo que había escribido estaba en la mochila . Por eso , es muy importante que hace todo posible para encontrar la . Quiero saber qué estas haciendo para encontrar la , y por+qué por+qué no me ha llamado hasta ahora . Si no me llama esta semana , consultaré con mi avogado . Tiene mi dirección electrónico , claro , entonces espero su correo en las días que vienen . Muchas gracias Natalie_Shea"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jamón ! ? Cómo estás ? Me gustaria presentar te mi familia : Mi madre se llama Karla , vive en Santa_Maria y tiene cuarenta_y_dos años . Ella vive con mis hermanos : Daniel y Gabriel . Daniel tiene veinte años , es moreno , alto , tieno pello corto , es fuerte y tiene ojos marones . Es estudiante de derecho y le gusta mucho ler libros , ir a el cine y jugar a el futbol . Gabriel es muy inteligente , es un otimo estudiante . Le gusta mucho ler libros y correr . Yo tengo mi padrastro que se llama Sergio . Él tiente cuatro hijos ( dos hijas e dos hijos ) . Todos viven en Santa_Maria , solamente yo vivo en Porto_Alegre . Hasta luego ! Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal . Y mi hermana menor se llama Samyae tiene 17 años , vive en Tetuan con sus padres , esta soltera , estudia , y mi padre se llama Hasan tiene 60 años , tiene dos taxis . Mi madre se llama Malika tiene 50 años , es ama de casa . Tambien tengo mis suegros , mi suegra se llama Fatima , tiene 60 años , es ama de casa vive en Barcelona , y mi suegro se llama Mohamed , tiene 70 años y muchas tiendas , Y tu famila como es ? Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Javier , Hay 2 hermanas llamen Maria y Linda vivemos in casablanca . Mi madre llama Nora vive in casablanca tambien . Maria es un dientista , Linda no trabajar y Mi madre es un professora de Frances . Maria es el major 47 Mi madre 67 anios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Juan : ¡ Hola , Juan ! Soy Lily y hay cuatro personas en mi familia : mi abuelo , mi padre , mi madre y yo . Mi abuelo se llama Wei , mi padre Jun y mi madre Ying . Mi padre es prefesor y trabaja en un universidad . Mi madre es médico y trabaja en un hospital . Soy estudiante y tengo 23 años . Mi padres tienen 49 años y mi abuelo tiene 82 años . Vivo en Pekín ahora , pero mi padres y mi abuelo viven en Shenyang ( la capital de Liaoning ) . Casi siempre mi madre y yo van a el supermarcado uno vez en una semana . ¡ Adíos ! Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de mi novio , se llama Amine nacìo en marrakech en una grande familia muy conocida en marruecos , le gusta mucho hacer deporte especialemente el tenis , tambien le gustà hacer la compra como a mi , a Amine no le gustà vivir una vida donde hay routine , cada dìa es differente de otros , por_ejemplo dèspues de trabajar va a su casa toma una ducha frìa para rafrescar se y dèspues va a el cine conmigo , en otros dìas querìa hacer el deporte por_ejemplo gemnasio y tenis ... cada dìa con una programma especial para rompar la routina . yo admiro a Amine porque es una personna amable simpatica que ayuda a las personas que necisitan a algo , es intelegente , diplomatico , y tambien es una personna organisada . Adèmas es de una familia respectable y todos los miembros de su familia son simpatìcos con mi , yo le respetan mucho . se auiero hablar de su comportamiento , es de caracter calmo , tiene una fuerte personalidad . . lo quiero ñucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vida es llena de historias alegres , cada día es como una aventura no solo para mi , ya_que para mis personas queridas también . Para mi , las mas historias favoritas estan relacionadas con mi infancia , con mi vida , cuando yo viví en Moldavia con mis padres y mi hermano pequeño . Fue un tiempo maravilloso . hace mucho tiempo nostros con mis padres vivimos en el piso pequeño . Cada día me despertare de un sabor de cafe , que preparó mi madre por la mañana , fue muy fuerte para la nariz de la niña . A_veces me tuvo en sus manos y corrio conmig en un jardin de inafantes . Ahora es gracioso para mi , creo que mi padre fue muy bueno y no le gustaba mis lagrimas . Ahora estoy agradecida para mi infancia alegre , para cada momento cuando yo era con mis padres , con mi familia . Ahora hecho de menos mucho de eso tiempo , mis personas quieridas siempe me recordarán sobre mi vida feliza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Yo me llamo Tawfiq , soy enginiero de electroníco y comúnicaciones , tengo 29 años , soy Sirio y tengo un decomento Argentino tambien , porque mi familia vivan en Argentina . yo hablo Árabe , Inglés , y estudio Español . Vivo en Damasco , estoy soltero . Soy largo , delgado , mi pelo es negro , mis ojos son marónes . A mí me gusta tocar la guitarra , yo toco la guitarra cuando estoy en mi casa despues mi trabajo . A mí me encanta comer argentinas comidas , por_ejemplo : dulce de leche . A mí me gusta viajar a el paíes latinos , A mí me gusta mucho las películas españolas ( tengo todos películas de Carlos_Saura ) . Yo quiero cambiar de lugar de trabajo , Cómo es el trabajo en Ámerica_del_sur , quiero unos infromacioes sobre trabjo . Espero los tus repuestas . Adíos Tawfiq_Abdeen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tuve un viaje maravilloso en el mes pasado . Lo que sucede es que yo fui a aporto por un autobús con mi compañera de piso y nuestra asientos no estaban juntos . Por eso , me sentó con un extranjero . Era un anciano muy amable y a el pricipio es él que me ayudó a encontrar mi asiento . Era un pelegrino de Estados_Unidos . Cuando nos charlabamos , sabía que ya tenía 77 años de edad . Pero se parece muy jóven y hablaba muchas bromas conmigo . Él caminaba en el camino_de_Santiago 5 veces desde varias sitios . Por_ejempio : Alemán , Francés , Italia etc . . Me dijo : \" Soy un jóven aúnque tengo tantas edades , porque mi corazón está llena de libre y energía . Este me parece una idea muy buena e interesante y me gustaría seguir viviendo con esta . Además , me presentó sus fotos que hacía cuando cominaba Todas son paisajes bonitos , con aire limpio y las plantas coloradas . Las experiencias como esta son muy graciosas . Otro similar en mi vida sucedió en mi bachillerado . Participé en una actividades de comunición con los estudiantes extranjeros en mi ciudad . Conocí mucha gente , cambiamos nuestras idiomas y tradicionales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre nació en Fulham , que es una parte de Londres . Mi padre nació en Wrexham , una ciudad en el norte de Galès . Tienen dos hijas , yo y mi hermana pequeña , Giovanna ( ella tiene 18 años ) . También , mi madre tiene un hermano mejor , y mi padre tiene dos hermanos y dos hermanas , todos mejores . Mi padre es un peluquero , y mi madre trabaja para el gobierno . Admiro mis padres porque ellos me enseñaron mucho , especialmente sobre mi personalidad . Tambien ellos me ayudan con todo , de mis estudios a mis problemas con amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y así pasa la noche ... La historia de la película de_Hangover me parece muy graciosa . Es una historia de tres hombres que son protagonistas . Van a Las_Vegas para pasar lo bomba antes de casar se . Cuando están allí , salen cada noche de fiestas a los bares , clubs y casinos , y resultan muy borrachos . El último día cuando están en la ciudad luja , deciden hacer algo extraodinario . Después de anochecer , compran un mogollón de licor fuerte y intrusan a un parque cerrado por un sendero furtivo . Beben y beben y vuelen a beber , hasta que todos los tres se ponen borrachos . Ya_que han perdido la cabeza y el poder de pensar , regresan a su hotel y cambian su reserva a una habitación enorme . Luego llaman por teléfono a unas prostitutas que les ofrecen servicios speciales . ¡ Qué experiencia más graciosa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es perjudicial a salud . El \" slogan \" utilizado en los programas gubernamentales de combate a el fumo en Brasil ya explica el motivo por el cual el acto de fumar debe ser restricto a determinados sitios . El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . Pesquisas muestran que los fumantes pasivos , aquellos que no fuman pero respiran el humo exhalado por los fumantes , también tienen su salud perjudicada . O que significa que la pareja de un fumante , mismo sin fumar , puede tener enfermedades relacionadas a el fumo , como el cáncer de pulmón . Además de las enfermedades , para uno que no fuma , tener un fumante acerca puede ser bastante desagradable . Para ilustrar la afirmación anterior , imaginemos la siguiente situación : Uno va a un almuerzo de trabajo en un restaurante . A cerca de ese grupo de empresarios , hay una pareja de fumantes que no para de fumar un segundo . Resultado : la comida de el grupo de empresarios huele a cigarro , además este mismo grupo de empresarios tiene una cita de negocios después de el almuerzo a el cual comparecerán con olor de cigarro . El cigarro es una adicción , sin duda , un hábito difícil de dejar . Que a uno le guste fumar o que le resulte difícil dejar el vicio , es totalmente comprensible . O que no es comprensible es que las personas que están cerca , que muchas veces no tienen ningún tipo de relación con el individuo fumante , tengan que compartir de los perjuicios de esa adicción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados oficiales de compañia avión , Buenos tardes . Durante la semana pasada , viajé de Chicago a el aeropuerto de Los_Ángeles en un avión de su compañia . Parece que nunca se colocó en el avión . Estoy escribiendo para avisar Ud. que espero reclamar el bolso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Me llamo Margarida_Sousa y me gustaria hacer una reserva para el próximo mes . Gostaría reservar una habitacíon double , con baño compartido , aire condicionado , minibar y vistas a el mar . Cómo es mi luna - de - miel , gostaria también tener una botella de champagne lista así_que entre en la suite . También me interesan saber los precios , así_que los queria lo antes posible . Si de hecho me contestar la próxima semana , ¿ me podría informar como hacer la reserva ? Aún estoy un_poco perdida . Gracías por la atención . Margarida_Sousa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Guillermo , ¿ Cómo estás ? Ayer ablé con Juan y me dijo que has terminado tu grado en Derecho . ¿ Verdad ? Me pongo muy contento . Bueno , además de saber como te vas , escribo esta carta también para te pedir una gran ayuda . En el proximo viernes tengo una cita muy importante en tu ciudad , cosas a areglar de mí trabajo , pero en el momento no me ecuentro muy bien de diñero , luego me gustaria saber si te importaria que yo quedara en tu piso por dos días y nada más , puedo ayudar te a cocinar o limpiar el piso . ¿ Qué te parece ? De_antemano te pido perdon por las molestias ocasionadas . Puedes encontrar me en el mobil 687258377 o por e-mail : gui_larocca@hotmail.com Saludos , Rodrigo_Larocca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchos países fumar en lugares públicos es proibido . En Brasil , fumar solo es proibido en lugares públicos cerrados . Ya_que el consumo y venta de cigarro en este país no es proibido , muchos creen que es absurdo y hasta un paradojo que se proiba fumar en lugares públicos . El mayor problema es que el fumo , en_oposición_a el alcohol , es nocivo no solo a los que lo consumen pero también a los que están cerca y son fumantes passivos . Pero proibir el consumo de algo que permitido en el país es limitar la libertad de los fumantes . Aunque se deba percibir también que esa libertad podría afectar el derecho mayor que tienen los no fumantes de mantenerem su pulmón saludable . No_obstante , deberían existir más sitios exclusivos para fumantes , donde puedan divertir se y hacer_uso de sus cigarillos legalmente . Pues si es permitido consumir lo porque no poder hacer lo en un bar o restaurante específico para ello . El paradojo es que quieran limitar a los fumantes a que fumen en sus casas o en la calle y que no puedan ir a otra parte Creo que lo importante es que los fumantes tengan la libertad de fumar , sin que para eso molesten a alguién . Lo que es posible si se permite que lo hagan en sitios especiales para ello . Al_fin_y_al_cabo , si se va a una cigarrería , se sabe que habrá gente fumando y si lo aceptas , no puedes después criticar el hecho de que fumen cerca de ti ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi madre se llama Hafida , tiene 57 años , es una profesora de Ciencias Naturales . Mis padres viven en un piso en el barrio_de_2_mars en Casablanca . Mi hermana tiene 26 años , es un dentista y vive con su marido y su hijo de un año y medio en una casa en el barrio_de_Sidi_maarouf en Casablanca . Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias Me llamo Laura_Whelan . estoy enviando este correo electronico para reservar una habitacion en su hotel por_favor . ¿ hay un piscina en su hotel ? porque me gusta nadar . ¿ que fechas son libre ? me gustaria ir en junio si possible ? no puedamos ir en julio porque irimos en nos vacaciones de londres . ¿ que es los precios y condiciones da la reserva ? es necesado pagar con una carte de credito no solo dinero ? tengo muchas ganas visitar su hotel . Muchos Gracias , espero que oye con tu pronto . Laura_Whelan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás , hija ? ¿ A que dedicas ahora ? ¿ Has ya terminado tus estudias ? Espero que hayas dejado tu antiguo novio . De verdad , a mi el no ha gustado nunca . Queria a escribir te antes , pero es que estaba tan ocupada todos los dias , que no tenia tiempo para nada . El motivo de mi carta es que tengo vacaciones en septiembre y quiero ir a Madrid . Por eso nesesito tu ayuda . Me qustaria alojar me en tus apartamientos durante estos dos semanas . Si no es posible , ¿ podrias buscar me el hotel ? Perdona me por las molestias , puedes poner conmigo en contacto por facebook o por correo electronico ( kovalchuk.olga.s@gmail.com ) . Por_si_a caso , mi numero de telefono es \\+0079032281882 . Espero noticias tuyas . Un abrazo fuerte , Tu amiga Olga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "11/7/2012 Estimados , El viaje fue más_o_menos bien , pero a el termino su compañía perdió mi equipaje . Porque estaba viajando por mis negocios , fue necesario tener mi equipaje pronto después de el viaje de avión . Pero , no lo recuperó su compañía hasta una semana más tarde . Mi equipaje es una bolsa roja , y una maleta roja también . Las dos son de plástico . Creo que es justo tener compensación por la molestia , en forma de un grátis viaje de avión . Puede enviar me el billete en la forma de una carta , y se diré mi información y dirección mañana . No estoy enojada , pero es solamnete justo que recibio compensación por mi uiqpaje perdido porque me molestía mucho durante mis vacaciones de negocios . Quireo continuar y viajar con su compañía en el futuro , pero si no recibio compensación , buscaré una otra compañía para viajar con . Gracías por su tiempo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Norma , querido Aymish , ¿ Sabéis que hizemos uma viajen a Brasil el mes passado y que aprovéchamos la proximidad de el sur de el Brasil con Argentina para quedar nos una semana en Buenos_Aires ? El único desvantagen era que en el alojamiento el ruido no parava mismo a la noche porque el hotel era sobre uma grande calle y fue dificil dormir . Sin_embargo comemos muy bien , a nosotros gustó muchissimo el+\"+bife el+\"+bife el+\"+bife de chorizo \" que es una carne de bife gordo cocido a la plancha . ¡ No encontramos nunca en Europa carne tan buena asi ! Sino los argentinos fueran muy agradables connosco y no rian de mi pobre español . Espero , queridos amigos , que podremos hablar de todo isso luego con un bon vaso de vino . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal . Tu sabes que no me interesa jugar o simplemente ver este deporte , pero ese juego fue maravilloso . A el final , nosotros fuimos a islas_canarien . Alli nos descansamos mucho . Este viaje me gustó mucho ! ! Todos fui muy bien ! ! ! Alojamiento , ccompania ....... Mis otras viajes fueron muy mal . Katya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo soy la nueva compañera de trabajo de ustedes y voy a presentar me . Me llamo Isabel_Fernandes , soy brasileña , tengo 22 años y estudio Derecho en la Universidad PUCRS . Soy sociable , honesta y pontual . Me gusta mucho ir a el cine , leer libros y quedar con amigos y compañeros . Y me gusta también conocer nuevas personas . Entoces , hasta luego nuevos compañeros ! Adiós , Isabel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro mucho és mi amigo Carlos . Él nació en España y hace poco tiempo vino para el Brasil por trabajo y se ha quedado en mi ciudad . En su pueblo él vive con su madre y le gusta mucho quedar se en casa con su familia . Carlos és un pinta muy raro porque lleva ropas con muchas colores y no le gusta nada peinar se o afeitar se . Pero , en verdad él és así porque no se queda aburrido con las cosas superficiales y que no són importantes , como sus ropas o aparencia . El modo que lleva su vida és muy tranquilo e él dice que siempre tenemos que conocer en verdad las personas y no tener prejuicios acerca_de sus aparencias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy Bencheikh_Mohammed_Yassine . Tengo 19 años y soy un estudiante en el segundo año de la Escuela_Nacional_de_Commercio_y_Gestión . Me gustaría reservar una habitación en su hotel porque tengo que asistir a un seminario sobre la gestión en las grandes empresas , que tendrá_lugar cerca de el hotel . Nos gustaria reservar la habitacion en algun semana de enero por las posibilidades que tenemos . Hemos visto los precios para las caracrerísticas que he citado anteriormente y había suficiente dinero . Vamos a pagar en efectivo y en el primer día de la reservacíon . Gracias a usted por su tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No debas que esperar lo . adios ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es de Rumania , tiene ojos bonitos de el azul . Como era mi primera vez estoyendo en un país extranjero , me sentí muy mienda y un_poco confusa . Cuando estaba en la primera clase de mi universidad , no lo sabí qué hizo ni qué hablé . Ella me cercaba , y me prequntó : ¿ Cómo te llamas ? ¿ Eres japonesa ? Lo que es como empecimos a conocer se . Andrea es chica muy intelegente , disolvió todos problemas de formación y físico rapito , y su notas fueron tan altas que nadie podría tener . En su tiempo libre , estaba en una parque cerca de su casa leyenda los libros . Le gusta leer mucho . No se mucho sobre su familia , pero me dijó hechaba de menos de sus padres . Ahora aunqué no estamos juntas , la llamo por el Skype . Quiero ver la pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , se llama Arkadiy , nació en año 1988 en un pueblo cerca Ryazan . Su padres estaban granjeros , pero el soñaba a carrera de el médico . Cuando era pequeño , estudiaba en una escuela , estaba un niño modesto y tranquillo . Siempre ayudaba a sus padres . El se preparaba bien y empezó a estudiar en este Universidad en Moscu . Era buen estudiane , siempre recibia buenos notas . Ahora trabaja en un hospital de Moscu , ayuada a la jente . El es alto , com pelos morenos y ojos azules , lleva gafas . El es buen educado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Por_medio_de la presente me dirijo a usted para solicitar le mi admissión en su prestigiosa universidad . Le voy a presentar en esta carta unos cuantos datos personales míos : Mi nombre de pila es Liang y mi apellido es Du . Nací en China y crecía en una familia intelectual , segí viviendo en Pekín hasta que me licencié en una universidad china . Despúes , fui a Inglaterra para matricular me en la facultad de publicación en Oxford_Brookes_University y hace un año y medio logré terminar mi estudio con un título de Máster . Por el momento estoy intentando extender mi conocimiento a_través_de estudiar la historia de publicaciòn latinoamericana en su país , así_que el programa que propocionan ustedes este año me parece muy oporturno . Me encantaría conocer más su programa en siguientes médidas : Primero , necesito que me informe la duración de este programa . He tomado la decisión de que terminaría mi estudio lo antes posible y por eso es muy importante saber los detalles de el programa , incluso las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y et cetera . Segundo , me gustaría saber si se ofrece becas a estudiantes extranjeros y cúal es el criterio para conseguir las . Últimamente , necesitaría buscar me una alojamiento con pensión completa en el primer año y así_que pensaría en su consejo y ayuda en esto . En_cuanto_a mis méritos académicos , creo que ya le he enviado una carta formal en la que se puede observar muy claro con discreción . Por un lado , cabe señalar que tuve mi memoria publicada en una revista distinguida de el Reino_Unido gracias_a la ayuda de mi profesor Doctor Richardson . Por otro lado , durante mi estancia en el RU solía presentar me con frecuencia en varias conferencias vinculadas a mi propio estudio . Soy una persona activa , energética y extrovertida , siempre lleno de ánimo y nunca jamás me doy por vencido aun frente_a dificultades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Sres míos , Su Master de lengua y literatura española me interesa mucho y quisiera matricular me en su programa . En , el programa me parece el màs adecuado para perfeccionar mis conocimientos sobre la cultura latinoamérica que me interesa mucho , tál por razones personales como por razones profesionales . En mis estudios , me enfoqué sobre el uso de la lengua española en los países de Suramérica y como las obras revolucionarias de los escritores franceses , cubanos y argentinos se pueden relacionar con los problemas sociales y geopolíticos que esos países encontran hoy_en_día . Desde el momento en que terminé mi Master en 2008 , trabajo en Argentina como consejo cultural en la Embajada de Francia . Mis funcciones no sólo necesitan conocer bien a el país y su lengua , pero también a su cultura . Por todas esas razones , quisiera conseguir un nivel de lengua más alto y más culto , para que pudiera comunicar con más fluidez y más facilidad con mis homologos . Me ayudaría a entender su cultura y literaratura , a las cuales no me puedo referir y me molesta de tal modo aue a_veces no entiendo los discursos o las obras que debo leer en mi trabajo . Así , los cursos que propuestan en su programo tienen un interés particular para mi . Quisiera conocer cuanto tiempo dura el programa entero , cuando cuesta , como se organiza el programa y qu+si qu+si exsiten posibilidades de lograr una beca o de estudiar a distancia . Les agradseco por su atencioón y espero de sus noticias . Muy atentamente , Laure_Bruchou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señora , señor , Le mando este correo electrónico para advertir le de que acabo de firmar un contrato en su compañía hace sólo un mes y ya tengo un montón de apuros . Me llamo Lili_BLUMENFELD y vivo en el piso 4C , planta 7 en Jaén . Había tenido varios problemas en el pasado con mi antigua compañía de gas y electricidad , pero tengo que admitir que con ustedes , ¡ empieza de manera tremenda ! Me explico : a el cabo de un mes , he usado la misma cantidad de gas , incluso menos porque estaba a_menudo fuera_de casa para comer con amigos y me duché también a el gimnasio , y casi no he usado la luz , sin_embargo puedo notar que mi factura es mucho más elevada de lo que . Pensaba solucionar el problema llamando por telefóno pero resulta que ha sido peor puesto_que me quedo muy amargo por el trato que me dio el servicio a el cliente . Expuse mi problema con calma , sin enfadar me , y la mujer que me atendía ha sido desagradablísima . Entonces , ahora me pregunto como reparar los daños causados por un lado , a el nivel personal puesto_que me costó más organizar me frente_a esos problemas , y por otra parte , con ese contrato que tengo con ustedes . No sé si quiero cancelar lo pero tampoco tengo mucha elección por ahora . Lo he firmado hace poco y temo no poder corregir mi decisión . Entonces , es muy simple , quiero una respuesta rápida para los problemas que pude encontrar , y me gustaría una compensación por el compartamiento intolerable de su colega la última vez . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Michael_Schumacher es un piloto de formula_uno alemán que ha sido siete veces campeón de el mundo . Su padre lo ha ayudado a empezar su carrera como piloto de karts y toda su familia lo ha apoyado en su trayectoria deportiva . Yo admiro a Michael por los títulos de campeón mundial que ha ganado con la Scuderia_Ferrari . Michael es alto , tiene ojos verdes y su pelo es castaño . A él le gusta mucho ganar pero , a_veces , es demasiado agresivo en carrera . Últimamente , con sus más de cuarenta años de edad , ya respeta más a sus competidores . Él va a dejar la competición a el final de este año , pues sus resultados no son los mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana Karima nació en el año 1976 . Está casada , tiene 3 hijos , dos son gemelos , es profesora en un colegio publico . mi hermana es rubia , tiene los ojos marrones , el pelo rubio y una bonita sonrisa . Es baja , delgada , y muy elegante . Normalmente trabaja por la mañana despues de llevar los niños a el colegio , por la tarde hace los deberes con sus hijos , y prepara la comida para el dia seguiente . Es buena cocinera , siempre renova sus recetas . Cuando era pequeña sentia envidia de ella por su espontaneidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desgraciadamente , para mi llegada discanté muy rápidamente . En_efecto , esperé mi equipaje durante más de 2 horas . Jamás llegó . Pues he sido prevenida que había estado perdido en Madrid . Encuentro inadmisible la semana entera que usted preve para que pueda recuperar mi equipaje . Mi equipaje es una maleta azul de 10 kg o 15 kg con una pequeña pegatina blanca pegada delante_de ésta . Es cerrado con la ayuda de un candado a código . Pienso que esta espera no tiene ninguna excusa válida . Me veo pues en la obligación de pedir le una indemnización para la pérdida de mi maleta . No pudiendo dejar París sin mis asuntos , voy a deber quedar en el hotel durante esta semana . Si mi maleta no llegue a Paris durante la proxima semana , me voy a estar en la obligacion appelar a usted el reembolso total de mis asuntos quienes son en la maleta . En_espera_de una respuesta de su parte , Quedo a su disposicion , Cordialmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Escribo desde España , y acá yo he visitado muchas ciudades ! Me encanta Barcellona , Servilla y muchas otras , pero fue en la ciudad de Zaragoza que me coración batió más fuerte ! Es una ciudad fria , pero la yo pude sentir hablar más alto lo que estuve buscando ... la Universidad_de_Zaragoza es bonissima , y la leciona el gran Maestro Prof. Don Luis_Gracia_Martin . Nosotros conversamos por horas e cambiamos muchas ideas acerca_de el mi fuctura tésis en derecho penal , que espero poder hacer bajo su dirección ! Estoy mucho feliz por esto , y vuelto a Brasil en el fin de este mes , pero por poco tiempo , necesito organizar me para en definitivo dar inicio a mi doctorado ! Sin más , me despiedo les deseando salud y felicitad ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace tres años , conocí a Andrea en mi primir curso de la universidad . Ella es de Rumania , tiene ojos bonitos de el azul . Como era mi primera vez estoyendo en un país extranjero , me sentí muy mienda y un_poco confusa . Cuando estaba en la primera clase de mi universidad , no lo sabí qué hizo ni qué hablé . Ella me cercaba , y me prequntó : ¿ Cómo te llamas ? ¿ Eres japonesa ? Lo que es como empecimos a conocer se . En su tiempo libre , estaba en una parque cerca de su casa leyenda los libros . Le gusta leer mucho . No se mucho sobre su familia , pero me dijó hechaba de menos de sus padres . Ella es mi mejor amiga , me ayudó tanto como mi hermana . Ahora aunqué no estamos juntas , la llamo por el Skype . Quiero ver la pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Pero , llegando , mi equipaje no estaba , y hicé una reclamación en el aeropuerto de Madrid ( incluido copía de la reclamación ) . Mi equipaje es una maleta negra de tamaño medio , con cuatro ruas , que ne se puede equivocar , porque esta cobierta de banderas de diferentes paises . Dentro , hay ropa , zapatos , dos botellas de vino y algunos recuerdos y regalos para mis amigos . Nada que tenga mucha valor , pero , la estimación de el contenido puede ser 500 euros , más 150 euros para la maleta . Si se necesita , puedo enviar la lista precisa de todo el contenido . El aeropuerto de Madrid no puede hacer mas , y tengo que ver con la companía Iberia . Estoy esperando desde hace un mes , y ahora , la maleta completamente perdida , solicito una indemnización de 650 euros . Estoy segura de que Iberia tenga un seguro que cobre estos problemas . Se puede contactar me a_través_de este e-mail , o de mi movíl , número 596475823159 . Gracias por su respuesta rapida y su ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañeros de trabajo Soy Juan el nuevo director de el centro : Soy ingenior , he estudiado en la universidad en francia y en ingleterra . He antes trabajado en dos empresas chimicas . Vuelvo en españa haora : Me gusta mucho hacer deporte , especialemente jugar a el futbol el tenis y a veces a el golf : Me gusta tambien nadar que es muy bueno para la salud , no me gusta los deportes tranquilos como el yoga . Toco el piano y un poco la guitara pero prefiero escutchar la musica en el teatro . Soy fanatico de la comida , todos los marescos ( merillones , almeras , langostinas ... ) y la carne No me gusta mucho la verdura pero es necesario que me como la : A veces voy a el ciné y yo quiero mucho las peliculas de la historia policia Me encantado trabajar con vosotros Hasta la vista Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal ? Estoy bién , gracias . Me llamo Gustavo y mi apellido es Rezende_da_Costa . Soy brasileño , soy de San_Pablo pero vivo en Curitiba ocho años . Soy abogado y trabajo en una oficina de abogados . Soy alto y delgado . Hasta mañana Ciao A mi no me gusta tambiém acuestar temprano . Soy alegre y simpático también . A mi me gusta bailar en discotecas , estudiar derecho , hablar español en Instituto_Cervantes , viajar en coche o en avión , vinos , cavas , rámon , pastel , las playas , las montañas , etc. A mi me gustan tambíén leer novelas y libros de derecho . Pero , a mi no me gusta deportes , tampoco fútbol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los calmucos se comunican con todos sus parientes . Dios me dio muchos primos . Mi prima favorita se llama Alexandra . Siempre pasaba vacaciones con ella . Fue ella quien me presentó a los cantantes hispanos como Shakira , Enrique_Iglesías , Jennifer_López , Ricky_Martin y otros . Mi cantante favorita de la infancia era Shakira . Recuerdo muy bien cómo llegué a Elista , la capital de Kalmykia . Incluso recuerdo cómo se veía el apartamento en el que mi prima vivía aunque yo solo tenía 4 años . Ese mismo tiempo mi prima me mostró el video musical de Shakira para la canción \" Whenever, Wherever \" . Estaba muy impresionada con el clip y por eso , grabé un video en el teléfono , imitando su video musical . Mi prima todavía lo recuerda y se rié . No_obstante , hay algo para recordar . Entonces escuché las canciones de Shakira como \" La_Tortura \" con Alejandro_Sanz , \" Hips_Don't_Lie \" y me gustó mucho cómo suena el idioma español . Desde entonces soñé con aprender español . Por eso , entré en el Instituto de lenguas extranjeras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Maria_Eduarda_Coutinho , tengo 21 años y soy brasileña , estudiante de medicina en una universidad de la ciudad de Recife . Vengo por_medio_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Mis intereses académicos en eso programa es para profundar mis conocimientos en la lengua española , porque tengo ganas de concluir mis estudios de la lengua española . Tengo algunas dudas acerca_de las características de el programa , espero que puedan responder las lo más pronto posible . Acerca_de la duración de el curso , cuanto tiempo tendré que quedar me en la universidad , cual la duración total de el programa , si hay vacaciones o pausas durante el programa . También tengo dudas a cerca_de las condiciones de admisión , cual los documentos necesarios para realizar el proceso , cual son los documentos que tengo que solicitar a mi universidad , además deseo saber acerca_de el precio de el programa , las condiciones de pago , los posibles descuentos que puedo obtener . Gracias , Maria_Eduarda_Coutinho . Acerca_de los profesores , cuantos son , cual el nivel de conocimiento de la lengua española y también si ellos tienen experiencia con alumnos de otras nacionalidades . ¿ Hay la posibilidad de becas para los alumnos extranjeros ? ¿ Que otras facilidades pueden nos ofrecer ? Yo estudio en la Universidad_Pernambucana_de_Salud en el quinto año de la carrera de medicina humana . Estudio español desde hace tres años y me gusta mucho la lengua española por sus particularidades y extensión territorial de el idioma . Yo soy una persona muy determinada , muy aplicada y estudiosa , a mi me gusta aprender nuevos idiomas y estar en contacto con diferentes culturas . Bueno , espero una contestación en_breve . ¡ Hasta pronto ! Espero lograr una plaza en su universidad , seria un honor estudiar allá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Escrito para reservar una habitaciòn en su hotel para dos semanas durante el proximo verano , en julio 2020 , desde el 10_de_julio hacia el . Me gusta sobretodo el silencio y la proximidad con la playa . ¿ Cuales precios se practica en su hotel para este tipo de habitación ? ¿ Supongo que se puede cenar a el hotel ? ¿ Como se puede pagar , con la carta ? ¿ La totalidad ? ¿ O un percentaje ? Gracias para su ràpida respuesta , un cordial saludo . F._Martin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo Leandro_Ribeiro y vivo en el piso 201 de el edificio 42 de la calle Theodor_Herzl , barrio de Botafogo , Rio_de_Janeiro . Además_de eso , soy morador de esta vivienda desde hace niño , ya_que he heredado el piso de mís padres hace mucho tiempo . Por eso , les escribo para hacer algunas reclamaciones sobre los servicios de gas y eletricidad fornecidos en los últimos meses . Empiezo esta misiva diciendo les que desde el día que he hecho la opción de eligir esta compañia para fornecer los servicios de gas y eletricidad en mí piso estoy sufriendo con imnumerábles problemas que no están siendo solucionados a contento por o servicio técnico de la empresa . El primer problema ocorruió con el envío de una factura con valores demasiados y distintos de aquellos prometidos en la propuesta inicial de contratación firmada con el sector de venta de la empresa . Según el contrato inicial en los primeros seis meses de el uso de el servício de esta empresa las facturas tendrían un descuento de un 20 sobre el total consumido , lo que , infelizmente , no ocurrió . Además_de eso , durante estes pocos días de utilización de el servício de la empresa hubo cortes inexplicables de el fornecimento de la eletricidad en la vivienda . Sin_embargo , hice muchas llamadas a el servicio de atención a o consumidor de la empresa sin respuestas satisfactórias . Por ello , estoy escribiendo les para pedir les providencias inmediatas para solucionar los problemas , pues , a el contrário , estaré bajando de la compañia y buscando la justicia para recibir una imndenización por todo los transtornos y aborrimientos generados por esta empresa . De_todos_modos , caso consigan resolver los problemas en_el_plazo_de 48 horas , desisto de la baja y me dio por contento con una compensación por los problemas , sugiriendo les , aún , un descuento de un 100 de los precios de el servicios por 30 dias , mantenendo los descuentos anteriores de un 20 por mais seis meses . Para terminar , informo que estaré denunciando estes hechos en la fiscalia de el ayutamiento para que sean realizadas providencias para que situaciones como esa no ocurrán con otras personas no informada de las verdaderas condiciones de servicio de esta empresa . Espero que con eso consigamos restablecer nuestra confianza para avanzar en una relación contratual buena e prospera . Rio_de_Janeiro , 11_de_deciembre_de_2019 . Atentamente . Leandro_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me gustaba estudiar español en la univercidad , encuentro esta idioma muy interesante y fascinante , pero cuando ha dejado la universidad no tenia opportunidad de practicar esta idioma y me olvido muchisimo . Ahora quero cambiar la situacion y aprender español mejor y creo que esta programa me ayudara . ¿ Puede auydar me y contestar a unos de preguntas muy importantes ? ¿ Cuantos meses la programa dura ? ¿ Hay algun lugar de vivir para estudiantes ? ¿ O necesito que buscar mi propio apartamiento ? ¿ Que examenos necesito que aprovar ? ¿ Hay parte horal y escrito ? ¿ Necesito que preparar algo ? La otra pregunta muy importante es el precio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo no soporto fumar en lugares públicos , porque mucha gente va a respirar con el aire contaminado de muchas cancerogeneros y ella no puede hacer algo con el humo . Los fumadores no solamente empeoran su salud , pero la empeoran de otra gente que está cerca de el fumador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! todos , ¿ Que tal ? y ¿ que tal te va en el trabajo ? Soy estudiante de medicina en el universidad_de_Damasco . Soy mido 178 cm , soy rubio , tengo el pelo negro , y tengo los ojos marrones , lleva el pelo muy corto y lleva barba . A mi me gusta la musica de todo el tipo pero specialimente la musica clsica y mas toco el violin desde 12 años , me gusta tambien el fùtbol y me equipo favorito es el Carameh ( Siria ) y AC_Milan ( Italia ) . No me gustan mucho las peliculas , y no me interesan nada los logarares . En el final , soy muy excitado de conocer vosotros y trabajar con vosotros . Deseo el mejor Dany_Tager"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mauel , Buenas tardes . Me llamo xuechun , soy china . En mi casa tiene 5 miembros : mi madre , mi padre , mi hermana mayor , mi abuela+y abuela+y mi . nosotro viven en shanxi es una ciudad muy bonita tranqila y limpia . Mi madre tiene 43 años , es enferera en un hospital lejos de mi casa . mi padre es enginero trabaja en GJDW , tiene 48 años . Mi hermana tiene 19 años , es estudiante de la música univiesidad_de_tianjing , toca violin muy bien . Sara Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , me cae muy bien su amiga Mais . Es una persona muy inteligente y agradable . Me invitó a su casa y me introdució a su padres . Por las manañas , comimos algunos platos de tipo español como la tortilla . Me gustó mucho la tortilla . Además , salimos de la noche y nos divertimos la vida nocturna de Madrid especialmente los cines . Me encontré con los amigos de mi primo que estan muy enteresantes y divertidos . Me ayudó para ir de compras y para pasar lo bien . Ese viaje fue indescriptible te recomendaría venir conmigo la próxima vez . ¿ Recuerdas cuando salimos a Beirut ? Por la próxima vez voy a visitar cuenca y ibiza . Son ciudades españoles muy animados con la vida nocturna muy atractiva . Ya , hasta pronto mi amigo . Abrazos muy Fuertes . Humam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Hola , soy Jaime , y hace una semana , tomé una avión de su empresa entre Milán y Barcelona , pero cuando quería coger mi equipaje , no podía encontrar lo . El trabajadora de el aeropuerto me dijo que era posible fuera llegar un_poco tarde , y esperé por toda la tarde , sin_embargo , no llegó . Luego fui a el centro de el servicio para consolar este caso , y la secretaria me dijo que yo podía regresar a casa y ellos irían a enviar me el equipaje dentro_de tres días . Hasta hoy , ya pasó una semana , pero yo todavía no he recibido el equipaje . ¿ Podrían decir me qué ha pasado ? ¿ No lo han encontrado todavía o solo usteds han olvidádo lo ? Si no todavía se encontró , en este caso , los puedo ayudar un_poco , mi equipaje es muy pequeño , amarillo , con una tarjeta que se escribe mi nombre y mi número de telefono . Mi dirección es A_Coruña , Santiago_de_Compostela , la calle de Rusia 13 , y mi número de telefono es 643334551 . Muchas gracias por su atención y comprensión , espero su respuesta . Un saludo cordial . Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esto puede afectar no solo a los que fuman , pero a los que se encuentran alrededor_de los inconcientes fumadores , inhalando el humo de los de mas . Me imagino si no fuera asi , la industria de el tabaco no se tardaria ni un minuto en mandar anuncios a todo el mundo , informando les que no es verdad . Y que humo tan apestoso . Si no fumas , ya no tienes que colgar tus abrigos y ropa en el balcon para que se quite el olor que se ha absorbado en solo unas pocas horas que uno salio a comer . Y que gasto de dinero ... no para el que fuma , pero para los que ni fuman ! Imagine se , una persona toma la decision de no gastar su dinero en el vicio de el cigarro , un dinero que ha ganado con tantas horas de obrar , pero sale a disfrutar unas pocas horas tomando se un cafe o una bebida , y sale tan apestoso que tiene que gastar hasta mas dinero en la tintoreria para que le laven bien la ropa . Eso no se me hace gusto . Y ni estamos hablando de los gastos medicos que uno puede acumular por inhalacion de humo se_segunda_mano . Otros pueden decir que los restaurantes y barres cerraran porque la genta fumadora ya no iria a esos lugares ... pero no creo que este argumento tenga dientes . Donde piensa uno que iria toda esa gente fumadora ? No veo la razon de exponer la gente que no fuma a tantos olores y dolores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "03_de_abril_de_2012 Hola , me llamo yassmine , tengo ventidos años , yo soy una chica muy guapa y delgada , yo tengo los ojos castaños y el pelo rubio y rizoto . soy licenciada de marketing , hablo arabe frances , ingles y un poco de esaqñol . tengo experencia de seis meses in un bamco tambiem . a mi me gusta escuchar la musica , leer las novelas para la noche , viagar con mi familia y salir con mis amigas tambien . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lorgo tiempo antes , hay un asunto muy famoso en China . Este anécdota tuvo_lugar en el siglo XVIII , es una historia real . En auqel mometo , hay tres partes en China , se llaman SHU , CAO y HAN . Y ellos solían tener guerra , entre las tres . Podías ver fuego , espalda en cualquier lugar . El partido de SHU , hay muchas personas heridas . Pero , el partido de CAO no sabía la situacíon de el otro partido . En este momento , SHU sabía que CAO envió muchos solderos para continuar esta guerra , pero por_supuesto , SHU no quería , pero no hay solución para no participar . Hay una persona muy inteligente que se llama ZHUGE , pensaba una solución . ÉL envió todos sus ciudadanos tranladar a otros partes de el ciudad , y luego , cuando los solderos de CAO había llegado , abrió su puerta de muralla , solo se quedó ZHUGE arriba_de la muralla . ÉL estaba tocando el piano muy tranquilo . Cuando los enemigos vieron esta situación , ellos no supieron qué pasaron por es este partido , tenían miedo que ellos corrieran de_repente . El jefe de CAO tampco no sabía que significaba este . Por_fin , ellos volvieron a su ciudad . Es una historia muy famosa , casi todas las personas lo saben ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre . El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos ! Si no se le da miedo , ¡ disfrute !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a Señor/a : ¡ Buenos días ! Soy Ying_Liu . Le excribo para hacer una reclamación sobre lo que me pasó hace una semana en un avión de su compañía . Viajé de Santiago a Milan por el avión E7866 . Y cuando fui a recoger mi equipaje , resultó que estuvo perdido . Después_de esperar media hora y no encontrar nada , fui a pedir ayuda a un empeado en el aeropuerto . Le dijo que mi equipaje era muy grande y especial . Entonces nadie iba a llevar se lo por error . Le ofreció mi billete y luego me ayudó a buscar información por internet . La verdad es que lo envió a el Reino_Unido . ¡ Que mala suerte ! Y por si fuera poco , me dijo que no pudo recuperar lo aquel día , ni el día siguiente . Tuve que esperar al_menos 5 días . Así_que pasé mis vacaciones en Milan sin mi equipaje . Fue lo pero viaje que tenía yo . Continúe enviando correos y llamrando a el departmento de servicio de consumer para pedir información todos los días . Pero nadie me solucionó este problema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es demasiado difficil para me . Hola Amigos , Estoy jubilado y ahora tengo tiempo por los deportes que me gustan . Me gusta caminar en los montañas y apprendo elcalar un_poco . El año pasado eh visitado los Picos_de_Europa en el norte de Espagna y he mirado el Naranjo_de_Bulnes . Es magnifico pero no puedo escalar lo . Es magnifico y es unos do los mas caminares de el mundo Me gusta nadar en la piscina pero prefiero nadar en la mare . En el invierno en Irlanda , la mare es un_poco frio y no puedo nadar mas que diez minutos . Leo muchos libros , especialmene novelas historicos y novellas policias . He tenido leer algunos libros español pero tengo que leer los muy despacio . Soy prof de scientia y , tambien , me gusta leer los revistas scientias . Hasta luego , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Luisa_de_las_Casas . Señor , señora : Escribo a usted porque me gustaría reservar une habitacíon en su hotel durante el mes de april . Viendré sola , por eso necesitaré una habitación sencilla . Tendré que quedar me ahí por dos semanas , por_consiguiente querría une habitación comoda con el baño compartido y una gran armoria . No me importa el minibar o la vista , sino_que quiero ser en una lugar tranquilo . Necesito saber pronto si podrían ustedes reservar me une habitación en esa fecha . Me gustaría tambien saber el modo de reserva y los precios , por_si_acaso la habitación que pidé sea demasiado cara para mí . Son cinco pero son muy hygienicos . Sería un placer venir en su hotel , Adios , Luisa_de_la_Casas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos - libertad o restriccón ? Actualmente uno de los debates más populares en los países desarollados es si los gobiernos deben prohibir completamente fumar en lugares públicos . Por una parte , esta medida podría favorecer a el estilo de vida más sano y reducir el consumo de tabaco entre por la gente . Por otra , limita de alguna manera la libertad de la población , que es un derecho bàsico de las personas . Entonces , ¿ cuàl es la solución ? Es evidente que no sea correcto dejar la situación como era antes , hace unas décadas , cuando la gente podía fumar donde se le ocurriera . Pero tampoco sería lógico prohibir fumar por completo , como todavía hay suficientes personas a las cuales le cuesta cambiar su estilo de vida de vanera tan grave . Para concluir , querría notar que yo , en_lugar_de los gobiernos , les prohibiría a las personas fumar en la mayoría de lugares públicos , pero dejaría algunos ( muy pocos ) diseñados especialmente para fumadores . Y también introduciría multas grandes por fumar en lugares donde se prohibe ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te extraño mucho ! Hola Hiba , Comos estás ? espero que todo está bien ! Hace much tiempo mi amiga , estoy ocupando por todos los días , tengo trabajo y estoy estudiando español tambien . Mi familia está bien gracias_a díos , mi padre esta enseñando , y mi padre esta ocupando de tu trabajo . Haifa Finalmente mi hermano pequeño esta estudiando su masters , y todo esta bien . Mi familia viven todavia en la misma casa tu conces aqui . Espero oir de tu . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Blanca . ¿ Cómo estas este mes ? Estoy muy bien y voy a trabajar com mi familia . En mi familia hay tres personas . Somos mi padre , mi madre y yo . Aunque hay otros miembros en mi familia , pero ellos no viven con somos tres . Mi familia vivo en Zhuhai , una ciudad muy tranquila y importante en la provincia de Guangdong . Mi padre , David , tiene cincuenta_y_cinco , es profesor de inglés y trabaja en una universidad local . Él es abierto y generoso , pero es serio a_menudo . Tiene cuarenta_y_nueve . Ella es muy guapa y delgada . Es trabajadora y barre mis casa a diaro . Luego , y yo , estudio español en una escuala de idioma esta vacaciones de verano en Beijing . Llevo una viva aburria por que tengo clases todos los días . Pero tengo mucho tiempo libre los fines de semanas . Adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy cliente de su empresa desde hace menos de un año . Mis datos son los siguientes Carmen_Hernandez , avenida_Del_Mar , 495 en Barcelona . Mi número de cliente es el siguiente CO19521128 Lamento decir le que no estoy contenta y es poco decir . Estoy enfadada porque acabo de recibir una factura de 458,95 euros . Puede dar le cuenta que estamos lejos_de ese suma . Otro punto negativo , durante el mes pasado , tuve 5 días con cortes de electricidad . Es inadmisible en un país desarollado . Tengo que tabajar desde mi casa y con cortes de electricidad no puedo hacer lo . Temo perder mi trabajo por su culpa . Así_que puede entender que quiero cambiar de compañía y obtener reparación por los daños ( por_ejemplo podría desembolsar una parte de mi factura tomando en cuenta los cortes de electricidad ? ) Puede encontrar en el enlace de abajo mi carta de resiliación de abono . Espero recibir noticias suyas lo más pronto posible Atentamente Carmen_Martinez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Su familia era muy grande , en mis abuelos , sus padres , Don Luiz y Dueña Judite , eran personas muy bonitas , inteligentes , pero un_tanto conservadoras ( yo fue mimado también por ellos ) ! Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Valentina , vivo en Rusia , tengo 32 años . Por soñar de ser profesora de lenguas extranjeras a_fin_de_cuentas decidí dejar mi primera profesión para realizar lo . Por haber terminado ya el nivel b2 en el Instituto_Cervantes de Moscú empecé a buscar algún programa de postgrado en España o en América_Latina para tener la oportunidad de el aprendizaje más profundo de no solo la lengua sino también la cultura . Por lo interesante que me parece este curso , estoy escribiendo esta carta para que me acepten . Es cierto , que tengo unas preguntas sobre las características de el programa : es decir , me interesan la duración y el precio . A_pesar_de que tengo una hija muy pequeña intentaré a buscar tiempo y dinero para los estudios , pero a_lo_mejor haya alguna posibilidad de becas y de resistencia universitaria para que mis gastos sean más_o_menos aceptables . Otra pregunta muy importante es la estructura organizativa . Que puedo decir sobre mis cualidades personales : se me dan muy bien los idiomas extranjeros . El inglés lo hablo con suficiente fluidez , pero mi favorito es el español . A el empezar a aprender lo en la escuela , me enamore totalmente . Además , me encanta estudiar y me parece muy importante que la gente tenga la oportunidad de aprender el idioma en conjunto con la cultura , literatura para tratar de entender las tradiciones y el mundo interior de los extranjeros , es decir - evitar malentendidos . Además tengo capacidad de comunicar me con otras personas , por eso estoy segura de que no aparecerán ningunas problemas de convivencia . Y por_fin espero que a el ser tan apasionada por el español , me prestáis la posibilidad de terminar este curso . Espero próxima respuesta Con todo respeto Valentina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mucho viajar por los países diferentes . Hola Juán , ¿ Cómo estás ? Quiero contar te algo sobre mis últimas vacaciones . Pero Italia es mi país favorito . El año pasado fui a la casa de mi amigo italiano , que vive allí . Estuvimos con sus padres y sus amigos . Jugamos a el tenis , fuimos a unas aldeas muy bonitas y nadamos en la piscina que tiene_lugar cerca de la casa . Me encantó ese viaje porque la cocina italiana es mi comida favorita . Si comparar esas vacaciones con otras , puedo decir , que el viaje a Italia es las mejores vacaciones en mi vida . En el verano próximo voy a ir a España . Perdón , tengo que ir a mis clases ahora . Adiós . Arkadiy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi amigo se llama Zhangshuang . en su familia son 4 . Sus padres y su hermano . Su madre se llama Yuanchengfang y tiene 44 años . Su padre se+llama se+llama Zhangmin y tiene 46 años . Su hermano se llama Zhanghaojie y tiene 8 años . En Weihai siembre hace buen tiempo . Tiene el mar muy limbio . Ellas normalmente pasean en playa . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Laura ! como estas ? Soy Haifa tu compañera en Beirut , estoy trabajando en nuestro industria desde diez años , y me encanta mucho mí trabajo . Quiero conocer como estoy ? Soy alta , y delgada . Tiene el pelo castaño largo y ondulado . Tambien soy blanca , y tiene los ojos marrones . Aqui , Beirut es una ciudad muy bonita y interesente , que permite las personas de hacer muchas cosas y actividades , por la mañana quiero empezar mi dia de ir a el paseo maritimo . Enre la semana , por la lunes y miercoles estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Beirut , me encanta mucho , Espanol es una Lengua muy interesente ! Espero que quando tu visita nuestro país tu conoces nuestro comida Libanesa , es muy deliciosa como las comidas de el mediterañeo . Por la fin de semana estoy haciendo muchas cosas , como ir a el montaña , ya tambien estoy yendo otras ciudades , por que Líbano es pequeño pero hay muhas lugares mu interesantes . Espero de oir de tu . Hasta pronto . Haifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A hora es un profesor univesitario de Tanger . Su familia es modesta tiene dos hermanos y una hermana . El año pasado Jaafar se caso con su amiga de misma universidad , ella tambien esa una profesora de el philosofia . Jaafar no le gusta comer fuera_de su casa tampoco vas a un cafe . cada dominco va con su mujer para ir compras de el semana . Lo que es bueno de Jaafar es una persona generoso , amable , trabajador y tambien que ayuda gentes pobres en su bario por eso a me le gusta su comportamiento y su personalidad . Jaafar es morrino , alto tiene begotes un chico guapo y sympatico . a_veces nervioso cuando alguien menti o no respete su compromis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es de inglaterra , y quisieramos visitar con otros miembros de nuestro familia . Pero , nosotros no supieramos que mi hermano y yo aprendieramos una frase importante . En esto punto en mi vida , mi actividad favorita fue hacer puzzles . Cuando mi familia subieron en Londres , mi tía Sylvia y tío Eric me dieron un puzzle de Harry_Potter . Estaba especial porque usaba un espejo para vería correctamente . Mi hermano estaba ayudando mi con construyendo el puzzle , pero estaba más despacio que yo imaginé . Este fue caundo mi tío Eric dijó que nosotros necesitabamos \" cheat_fair . \" Él demonstraba como usar la caja de el puzzle para saber dónde cada pedazo sentó . Pero no fuera la acción de ayudando que nosotros recordamos lo mejor . No , está las palabras \" cheat_fair . \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Danielle_Bursky y estoy escribiendo le solicitar admisión en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Me gradué de SUNY_Cortland en los Estados_Unidos en el año 2017 con un matrículo en educación , español , y francés . No puedo pensar en una manera mejor para expandir y mejorar mi entendimiento de mis estudios que estudiar en su universidad . Tengo mucha experienca con lengua y literatura fuera_de la escuela . Por_ejemplo , para el año escolar de 2017 - 2018 fue una maestra de español y francés en mi colegio en Nueva_York . También , soy una tutor de español . Enseño los niños y los adolescentes sobre las semánticas de el idioma y como usar lo en una manera cotidiana . Me interesa su programa porque hay muchas oportunidades de mejorar mi conocimiento sobre la lengua y la literatura . He investigado sus clases y extracuriculares y me gusta que ofrezca varias niveles y temas para estudiantes diferentes . Es importante que me sienta cómoda en su universidad y estoy segura que este es posible con sus opciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Shutter_Island fue la utlima pelicula que he visto hace unos dias , no me acuerdo de el nombre de el director pero los actores eran los famosisimos Leonardo_Di_Caprio y Ben_Kingsley La pelicula cuenta la historia de un detective ( Leonardo ) que va con su compañero a invetigar la desaparicion de una enferma mental de una manicomio situado en una isla muy aislada de el mundo exterior y dirigida por Ben_Kingsley que reencarna el papel de el director Una vez llegados los inspectores de el FBI empiezan a entrevistar a todo el mundo empezando por el director hasta llegar a los enfermos , todo transcurre en unas escenas con mucha emocion y intriga ya_que la fujitiva de+la de+la noche a la mañana desaparecio de su cuarto como si la tierra la hubiese atragado Ted el detective ( Leoanrdo ) , mostro en varias escenas signos de impaciencia y de una intelegencia desbordada , analizaba los sucesos de una manera que daba a pensar que la huida de la descapacitada mental era provocado por el mismo hospital para camuflar la verdadera existencia de aquel centro : someter los enfermos a operaciones y tratamientos ilegales Y asi va resolviendo el caso hasta el punto en el que se va dar_cuenta de que el objetivo desde el principio ha sido traer a Ted a ese centro y encarcelare le como si estuviese loco , ya_que el desde hace mucho tiempo husmeaba la sospechosas conductas de el manicomio y solo esperaba la primera oportunidad para meter pie ahí , y nada fue mejor como investigar la esfumacion misiteriosa de una enferma Me encanto muchisimo las escenas dramaticas y los colores elegidas por el director en cada escena , y sobre_todo esa musica de el fondo que ha conseguido varias veces meter me en la piel de el protagonista y me hizo captar sensaciones formidables y mucho placer . Por ejmplo una escena superdramatica es aquella que recuerda cuando conversaba con su amigo , en ella el director sacaba a la luz los asesinatos de los judios por los nazis , habia una muy impactante donde se muestra como una mujer judia abrazaba a su niña , las dos congeladas y muertas de frio El final es espectacularisimo de_modo_que pensarais volver a ver la otra vez tal_como lo he pensado yo Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estábamos allí , ayudámos a la gente de Quetzaltenango y de el pueblo se llama la Unión . Yo trabajó en la clínica hablaba con los pacientes y chequeaba sus vitales . Mi hermana ayudaba los doctores . Un día calor y húmido , yo jugaba el fútbol con unos niNos cuando una mujer me ofrezcó una comida . Ella me dijó es ¨ chucho ¨ . En Guatemala , la palabra para un perro sucio que vive en los calles es ¨ chucho ¨ . No quise comer la ! Una amiga mía me dijo a tratar la . Por_fin , yo la comé la comida místeria y realicé que era pollo ! La comida ´ chucho ´ es un estílo de cocinar en los pueblos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En españa , casi todo el mundo fuma en lugares públicos . Estoy en_contra_de este fenómono para dos razones . Sin_embargo , con las personas que fumen en lugares públicos , otras personas que no fumen necesitan preopupar se por su salud si absorba la fuma de_secundo_mano . Aunque unas personas en favor puedan insistir que fumar es un derecho para las personas . Sin_embargo , el derecho no debe violar el derecho de otros y fumar en lugares públicos viola el derecho de ser saludable para las personas que no fumen . Además , es posible que fumar en lugares públicos cree más basura y dañe la limpieza de la ciudad . Muchas personas ponen la cigura en el suelo y se va , sin poner la en la basura . En este modo , la ciudad no va a ser limpa . No estoy en_contra_de el derecho de fumar sino en_contra_de fumar en público . Lugares públicos deben ser limpios y saludables , y la fuma contamina el ambiente público . Así_que para mí , estoy en_contra_de fumar en público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimado senior Ramirez ! Me llamo Francois_Besnier y , cuando coga un vuelo con su compania aérea de Nueva_York a Madrid la semana pasada , no recuperé mi equipaje a la llegada a Barajas . De_hecho llegé exactamente el viernes 15_de_maio a las 11_de_la_mañana con el vuelo IB145 . Me fui pronto a servicio apropriado para hacer una reclamación que mi equipaje había sido perdido y para dar une descripción completa de el contenido de mi equipaje por una valor estimada de 1600 € . Lo siento , pero desde la he puesto no he recibido ningunas noticias de vuestro servicio . Atentamemte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo M._H._Le_Morvan , vivo en Sevilla y hoy he recibido una factura mucho más alta de lo que me había prometido por teléfono . Estoy muy sorprendida . He cambiado de compañia porque cría que su compañia sería mejor que las otras , con precios baratos y personas amables . El servicio tampoco es malo . El mes pasado he tenido cortes de electricidad . Estuve muy enfadada porque hacía muy frio en el piso . He perdido la comida en la nevera . Le voy a enviar las facturas . Le solicito esta compensación y espero que nunca se va a ocurrir otra vez . Una cliente deceptionada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias les envio este correo para reclamar sobre los servisios de esta compañia , en mi viaje de Madrid asta Damasco , la caompaña perdio mi equipaje , y tengo todas mis cosas que nesesito para mi tabajo en ellos , son dos maletas grandes , una de color marron y otra negra , y un maletin pequenio de cuero de color marron . espero que hagan lo nesesario para encontrar las , y enviar me las lo mas pronto que puedan . se pueden contactar conmigo desde este correo electronico , o llamar me a mi numero de offisina ¨ 87656355 ¨ grasias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Cómo está ? Soy Juan y llegará a su ciudad mañana por la tarde . ¿ Cuál es la disponibilidad para la fecha concreta ? Y ¿ cuántos le pagará por la habitación ? ¿ Puede me reserva una habitación en realidad ? Mi múmero de el teléfono+:+0123456 teléfono+:+0123456 teléfono+:+0123456 . ¡ Muchas gracias ! Hasta mañana . Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! , ¿ Qué tal ? Hace tiempo que no estamos juntas . . ¡ Tengo un montón de cosas para te contar ! ¡ Un montón de novidades ! ¿ Qué has hecho este verano ? Estuve dos meses trabajando en una empresa haciendo trabajo de tradución de algunos artigos . Fue una buena experiencia para mi y para mi curriculum :D . Pero , también consegui ir una semana de vacaciones con mi familia para una ciudad fantastica . ¡ Que semana ! Pasé mis días deitada en la playa desde la mañana hasta la noche . Estuvimos 10 personas en una casa ( mis padres , mis tios y mis primos ) y todos los dias teníamos diversiones . Estas vacaciones fueran muy mejores en relación as de el año pasado . Pero , me gustaría pasar las proximas vacaciones con mis amigos . Talvez una semana en una ciudad europeia , ¿ porqué no ? :) ¡ Vale amiga , tengo que ir me , pero fico esperando tu respuesta ¡ Un saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Joás ! No vás creer en las fotos que encontre esa semana . Nosostros juntos en el campamiento Paraíso , en aquella temporada en la cual fuimos expulsos por poner tinta azule en los compartimientos de agua de los baños de los dormitorios y de la casa grande . Todos entan en la foto , pero solo nosotros no estamos pintados . ¿ Te acuerdas que raro y gracioso que fue ? Gracias a Dios quien nos encontro fue mi hermano mayor rodrigo y todo que el hice fue hacer con que nos dos pidesemos perdón a los otros . Fue en esa noche que contruimos la casita de el arvol . En el otro dia atamos los sapatos de las personas en el paragolpes de la kombi . Nuestro castigo fue llavar todos los platos de el campamiento , pero despues se arrependienron cuando supieron que tu y Cezar habian comido casi todos los mantimientos de la cocina mientras llavavamos todo . Sim_embargo ahora estas en Russia , supe que has hecho algo parecido por ahí en la cocina de el hostel ¿ si ? Me reío muchissimo todas vez que miro esas fotos . ¡ Te extraño B ! Besos de tu prima Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor+(a) responsable , me llamo Guilherme_Souza_Chaves , inscrito en su empresa bajo el número de contrato 289464254 . Le escribo con_objeto_de explicar le mi descontento con el servicio ofrecido por su compañia en este primer més . Además_de un precio más alto de lo que me habían informado por teléfono , el servicio ha sido interrumpido por 5 días consecutivos . Y recordemos , que fueron cinco días de espera para tener lo arreglado . Espero que comprenda que viviendo en un país europeo , donde las temperaturas en invierno pueden llegar hasta los 5 grados negativos , poseder los no es una cuestión de lujo , sino de supervivencia . El primer día sin electricidad me he retrasado para levantar me y consecuentemente para llegar a mi trabajo , visto que utilizo mi móvil como alarma y éste no solo no se cargó durante la noche , sino_que se descargó por completo por haber trasnochado buscando la señal wifi que , claro , no existía más . Aún en ese momento no me había dado_cuenta de lo que pasaba . A el volver a casa , no podía más sacar mis cazadoras porque la caldera que debería estar funcionando si hubiera electridad no lo estaba , así que ya hacía en_el_interior_de mi piso menos de 4 grados negativos . Enseguida veo que el água no me sale más por el grifo , he llamado a alguién para ver lo que pasaba y me han dicho que el água se había congelado dentro_de los tubos . Por encima , cuando llamé a su compañia para solicitar la reparación de lo que pasaba me he decepcionado muchísimo . El mal trato , la indiferencia y el tiempo de espera para poder hablar con el responsable fueron de mi punto de vista absurdos y inhumanos . Y cuando me llega la factura aún me cobran más de lo que estaba contratado . Exijo que me deen un precio especial en la próxima factura , y un servicio impecable de ahora en adelante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierdo señor : ¡ Hola ! Yo soy un estudiante de la universidad_de_Pekin . Voy a viajar a Hangzhou con mi compañero el fin de semana . Quiero tu ayuda para reservar una habitación doble . El habitación+con habitación+con tiene que tener el baño independiente , aire acondicionado , minibar , vistas a el mar , caja fuerte , etc. Compré el billete de el avión que va a llegar a el aeropuerto a las 11:30h el sabado . ¿ Tiene un habitación para nosotros ? ¿ Guanto cuesta la habitación ? Además , quiero el modo de realizar dicha reserva de la habitación . Un cordial saludo LiXiang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más veo las desventajas de fumar en lugares públicos en los medios de comunicaciones , y no respaldo fumar en lugares públicos . Para empezar , quiero destacar que fumar en lugares públicos es una conducta egoísta , no le importa nada y no respeta a otra persona , incluso de mala educacion , es peor que analfabeto . En primer lugar , las sustancias que consiste en el humo , muchas de ellas son cancerígenas . Igualmente , el dioxido carbono envenena a el sistema circulacion , y tambié hace daño a el sistema cardiovascular , o_sea , amenazan muchísimo a la salud humano , sobre_todo a los segundos fumadores . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena . Y muchos suceden en nuestros entornos , resulta en desastre . Porque para la mayoría de la gente , no nos enteramos de el peligro que pueda tener ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , compañeros de trabajo . ¡ Yo soy Carolina y soy su nueva compañera de trabajo ! Yo tengo 19 años y soy estudiante de diseño de moda en una universidad un_poco lejos de mi ciudad . Aun vivo com mis padres pero tengo la intención de me mudar en el proximo año . Yo no soy muy alta , ni delgada . Soy rubia y tengo ojos verdes . ¡ Me encanta el rock ! Y como yo prefiero los cds , yo tengo varios de rock . Prefiero la musica americana , pero me gusta oir musicas en espanhol . Quando yo era pequeña , yo recuerdo de mi papá bailando conmigo . Yo bailé ballet y jazz por muchos años de mi vida , pero yo me lastimé y nunca más pude bailar . Ahora yo hago gimnasio y camino por parques todos los dias , son mis deportes ahora . ¡ Me encanta el cine ! Yo voy todos los fines de semana mirar una pelicula con mi mejor amiga . Nosotras no costumbramos salir por la noche o de tapas , entonces normalmente hacemos paseos y vamos a el shopping . Bueno , esto es solo un poquito sobre mi . Deseo ver los luego ! ! Adiós ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Alexa . Ella nació en Seattle , Washinton . Tiene un hermano menor , Jon , y una hermana menor , Samantha . A Alexa le gusta andar por caballo -- ella tiene un caballo que se llama Logan , y ¡ se lo encanta ! Yo conocí a Alexa cuando nosotras tenemos 14 años , pero no éramos amigas antes de tenemos 16 años . Ahora , somos amigas mejores . Yo la admira porque ella es muy inteligente , cómica , simpática , y trabajadora . Ella siempre va a sus clases , hace su tarea , y estudia mucho . Cuando yo tengo un problema , ella dice algo cómico o dulce , y me siento mejor immediatamente . Alexa tiene pelo largo y marón y ojos marones . Ella es alta también , y lleva ropa muy bonita . Aunque nosotras asistir a universidades diferentes , le amo a ella mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Me llamo Amira . Soy de shanxi . Soy estudiante . Ahora vivo en pekín , estudio en cerventes . Tengo los ojos muy grande . Soy amble y simpático . En mi tiempo libre me encanta leer el libro . Por la noche narmalment me gusta hacer deportes o pasear por la parque con mi amigo . A_menudo me gusta escuchar la música . En el fin de semana me gusta salir con mis amigos , ir a el cine o leer ei libro en casa . No me gusta jugar el tenis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay estructura para la práctica de deportes en la universidad ? Cuales son las condiciones de admisión de el programa ? Cual es el valor total de el programa ? Cual és la duración ? Como es la estructura organizativa de la Universidad ? Yo creo que un programa de postgrado tiene muchíssima importancia en la vida de una persona . A mi siempre me encantó las lenguas , y por este motivo empezé a estudiar el inglés cuando tenia catorze años . Después de concluir el curso de inglés , empezé a estudiar el español en el Instituto_Cervantes_de_Curitiba , y ahora estoy empezando en el nível avanzado de el curso . Todas las noches , voy a la Univesidad estudiar relaciones internacionales , y por eso creo que un viaje para Chile tería grande valor en mi vida academica , y tambíen en vi vida personal . Soy un chico muy alegre , simpático y listo . Espero conocer lo en_breve . Atenciosamente , Gabriel_Brito Creo que voy me adptar muy bien a la vida en Chile ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , A el hoaspital se llama \" Eben_el_Nafis . \" Yo vivo en el centro de Damasco . La calle se llama 29_Ayar cerca de el zoco al_Hamra . Yo es medio y un_poco gordo . Yo tengo el pelo corto y está marrones . Á mi me gustan leer libros , escuchar la musica y deportes . Yo prefiero comer en mi casa mas que en el restaurante porque yo sé la manera que mi madre hacer cada comida para mi y mi famila . Á mi no me gusta ver películas de terror . Hasta luego mi amigo cuida te . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Jéssica , tengo una família graciosa : me madre se llama Eliana e tiene 44 años , me padre Luiz_Felipe , 51 años , tendo dos hermanos : Larissa y Lucas , 21 y 12 añons respectivamente . Salud , Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , señor+(a) señor+(a) ! Me llamo Alexey_Monahov , vivo en Moscu . Quiero a reservar un habitacion en su hotel para dos semanas . Busco habitacion conn baño independienta , aire acondicionado y minibar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Anastasia ! ? Como te vas ? ? Como la vida ? Tan mucho tiempo no hemos visto . Escribo te porque querría pedir dar el trabajo a mi marido en tu Universidad . ! Creó que tu puede ayudar le ! Mi marido querria ensañar la geodesia para los estudiantes arquitectures , porque esta sierte , que arquitectures jovenes no saben que es geodesia para los edificios . Cuando tu puedes recibir mi marido a Univercidad ? Perdona me pr mi molestia , pero necesitamos el dinero mucho , porque tenemos ganas reparar nuestro apartamento . Espero , que contestes rapido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso ya causa mucha discusión entre la gente . En mi opinión , estoy a_favor_de esta norma . Según mi experiencia personal , es horrible respirar el aire que está contaminado por el humo de tabaco . Es como si se vieramos obligado a fumar . Mi padre fuma mucho y antes siempre fumaba en el salón . Entonces toda mi casa olía a tabaco , lo cual me hacía malear mucho . A el final no podía aguantar más y discutí con mi padre para que fumara en el balcón con la ventana abierta . Es mi querido papá , así_que podíamos llegar a un acuerdo . Sin_embargo , si alguien fuma en lugares públicos como en un centro comercial , ¿ qué haremos ? En ese momento , necesitamos una forma o una ley para proteger nuestro derecho . Para evitar mucha discusión , una ley ayuda mucho . No solo por el orden público , sino también por nuestra salud , se tiene que prohibir . Los fumadores pueden elegir abandonar su salud para conseguir más placer de fumar , no_obstante , no todo el mundo está de_acuerdo_con ellos . Además hay gente que es sensible por el olor de tabaco , por_lo_tanto , para la salud pública , no se puede fumar en lugares públicos . Por último , fumar en lugares públicos también causa muchos incendios . Con objetivo de proteger la seguridad personal y pública , es mejor no fumar dónde hay mucha gente . En conclusión , fumar no es un buen hábito , fumar en lugares públicos es peor . Por_favor , debemos pensar no solo en nosotros mismos , sino también en otras personas ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo varias preguntas sobre la programa . Una de mis clases favoritas era mi ' biopsicología de mujeres ' clase , donde tuve la opurtunidad a aprender mucho sobre el cuerpo de las mujeres , y también las esterotípos y problemas sobre mujeres en la sociedad de hoy . Afuera de las clases , siempre estoy leyendo un libro nuevo , o estudiando para los examenes . ¿ Hay unos condiciones para enterar la que no ya sé ? Quiero ser totalmente equipada para solicitar a este programa . También , estoy curisosa sobre el precio de la programa , y otras cosas como esto . En mi universidad aqui , tengo un trabajo para ayudar me con pagar la cuenta de la universidad . ¿ Hay oportunidades para trabajar allí ? No tengo el dinero para pagar por mi educación sin la ayuda de mi trabajo . También , hay resendencias disponsibles para los estudiantes ? Siempre soy muy seria sobre mi educación , y esto es evidente en mis notas . Soy una estudiante y persona trabajadora , curiosa , y paciente . Siempre tengo que hacer cada cosa que con cuidad . Con estas cualidades , había sido en el ' honor_roll ' de mi universidad cada semestre que he sido aqui . Gracias por tomar el tiempo de leer esta carta . Estoy animada para recibir su respuesta . Gracias , Anastsia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! como estás ? te hecho de menos . Quiero hablar te de mi últimas vacaciones . El verano pasado viajó con mi familia a 4 paises en Europa , y fue una expiencia maravillosa . Me gustó mucho Europa , porque es tan bonita . Vi allí muchas cosas interesantes que no he visto nunca en mi vida . Despues fuimos a bruge in Belgica , y finalmente fuimos a Austria . Austria fue el mas país que me gustó porque me gustó mucho el estilo de este país los edificios antiguos y todo eso . Fue una viaje muy divertida porque estuvimos con nuestros amigos . Ellos viven en Francia , entonces saben muchas lugares bonitas allí . Son de Algeria , pero viven en Francia . Son agredables , tienen una hija se llama soumaya que es muy símpatica y amitosa tiene 17 años y es muy divertida . Esta familia es muy graciosa y activa le gusta descubrir cosas nuevas . Ellos estaban muy contentos con nosotros y nos invitaron a Francia cada año . Este viaje fue el mejor que el viajes antes porque fue mas organizada , y porque nos acompañado nuestros amigos que hicen el viaje mas intersante . Sus planes para las próximas vacaciones son que el proximo año iríamos a España ( Mardid y Barcelona ) y Portugal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además_de haber terminado mis estudios universitarios , yo terminé en julio_de_2012 mis estudios de la lengua española en el Instituto_Cervantes_Recife . Desde cuando empecé mi curso de Letras siempre tuve interés en estudiar la Lengua y la Literatura Española . Para mí el Español es una de las lenguas más bellas y encantadoras , por eso estaba segura que haría mi postgrado en esta área . Y después_de averiguar sobre el programa ofrecido por la universidad de ustedes y saber que es uno de los mejores para los que tienen interés en la lengua española decidí que esta sería mi principal opción de estudio . Sin_embargo , tengo ciertas dudas sobre el postgrado todavía . Por eso a mí me gustaría saber algunas informaciones sobre las características de el programa , como la duración de el postgrado ofrecido . A mí e interesa también saber si existen condiciones para que la admisión ocurra , cuanto cuesta el programa y si hay posibilidad de los alumnos admitidos ganaren becas . Además_de eso , también quiero saber sobre como es la estructura organizativa de el postgrado y cual es el profesorado . Y a mí me gustaría saber también si hay alguna residencia universitaria para los estudiantes que , como yo , no viven en la misma cuidad de la universidad . Bueno , creo que soy una persona que puede contribuir bastante para la universidad porque soy bastante dedicada , organizada y interesada . Por último , me despido de ustedes Señores y espero que yo pueda hacer parte de este programa de postgrado . Atentamente , Helena_Moura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fernanda y Marcelo , Estas son las cordilleras_de_los_andes ! ! Como sabeis estoy de vacaciones en Santiago , Chile ! Es un lugar muy especial , estube en las playas de Val Paraiso y visite el Valle_Nevado . Hasta luego ! Estoy en un hotel muy hermoso , se llama Hostel_Rio_Amazonas se ubica en el bario Brasil , las personas de el hotel son muy simpaticas . Como la mesera Nieves que todas las maãnas en el desauno mi serve un suco muy bueno , pero no ce de que fruta se hace ! ! Esta me gustando mucho estas vacasiones , no es la mia favorita pero es muy prática , son cuatro oras de vuelo de Sao_Paulo y se no hablas español no es un grande problema porque con el portugues podemos conpreender las cosas mas importantes . Estoy pensando en el proximo viage , podemos nos tres irmos visitar los vulcanes en el sur de Chile o el deserto de Atacama , pero como vosotros trabajam mucho devemos escolher muy bien las fechas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Mi nombre es Becky_Farmer y estuve en un avion de su comañia la semana pasada . Durante este viaje me equipaje perdio . El hombre de tu comañia que me ayudo era muy antipatico y no me ayudo mucho . Estuve enfadada con el y con la situation pero estaba pensando que este es una cosa que pueden a pasar cuando yo estoy viajando y fui a mi casa . No recupero mi equipaje hasta una semana y cuando lo recupero hubo muy , muy sucia y la rodilla perdio . ¿ Que vas a hace sobre eso ? Puedes a responder a mi en mi correo electronico : fakeyfakerson@gmail.com . Estoy esperando sobre tu email . Gracious , Becky_Farmer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias . Me llamo Carmen_Rodriguez , soy cliente de vuestra compania . Hace una semana , el dia sies_de_mayo_del_2012 , hize un vuelo Milan - Madrid , y fue perdido mi equipaje ( 2 maletas grandes , uno de color rojo y otro de color azul ) y todavia no ha aparecido ni uno . Lo que pasa es que en estas maletas eran cosas muy importantes y ademas , caras : el ordenador , camara , la ropa nueva que he comprado en Milan . Mi numero de telefono es 666-66-6666 . Por_favor poned_en_contacto conmigo lo mas pronto posible . Atentamente , Carmen_Rodriguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludes y encantada , Me llamo Victoria . Soy Inglesa de Londres . Yo vivo en Sidney para dos annos y lo encanta ! Soy un editor y un escritor . Yo escribo muchas cosas ... commerciales , textos por mi trabajar y algunos pocitas historias . Tengo pelo largo marrones y ojos verdes . Soy no alto o bajo y no gordita . Tengo treinte_y_dos annos pero estoy joven en mi corazon ! Lleva gafas de leer y me gusta llevar ropas interesantes . Creo que una chica agradable porque tengo muchas amigos en Australiano y Ingleterra . En Australia , hay muchas cosas hacer . Me gusta hacer deporte : nadar a la playa , Padel y caminar en zonas verdes . Tambien , me encanta musica de viva y me gusta salir a las bares con mis amigos . Me gusta veer peliculas internationales con mi novio y cocimmos comidas muy bueno todos los dios . Aprendo espanol , tambien , pero necessito mas practica !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero ver os pronto Soy Hamida de Tanger , tengo 32 anos , casada et tengo un hijo de 4 anos , soy licenciada en Economicas Fisicamente , soy clara de piel con cabello roubio , et tengo 1.63 de alta Soy una personna devertida de caractere muy sosiable , me gusta mucho viajar et salir para encontrar nuevas personas et decouvrir differentes culturas et traditiones ... Amicalmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Paco ! ? Como estas ? Era muy divertido . Fui a Mexico el mesa pasado . Me gusta las tortillas , la salsa , y las frutas de Mexico . Estuvo alli con mi familia y era muy bien . Mi impresione primero de Mexico era que Mexico es un pais muy hermoso y diversa , con comida excelente . ! Y las personas en Mexico era muy interesante tambien ! Ellos tienen ropa con muchas colores y musica divertido y hermosa . Compara de mis otras vacaciones , viajando a Mexico es el mejor porque la comida , la musica , y la gente son mas interesantes . En el futuro , quierre ir a Mexico uno tiempo mas . ! Me escrbibe muy rapidamente ! ! Adios Paco !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Me llama es Ben y estoy tu compañero nuevo . Me gusto a leer libros de fantasia y sciencia , y a jugar tenis socialmente . Me gusto mucho a cocinar , especialmente comida picante , pero no me gusto a comer pescado or orto animales de el mar por que son sabores feo . Hasta luego , Ben"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla : Soy moreno y tengo las ojas marones y tengo el pelo negro una barba , eststura media , muy guapo y amable .... A mi me gusta viajar a nuevo país y me gusta trabajar mucho , yo deportivo , ir a el gimnasio todas las dias . A mi me gusta ver peliculas tambien y escucho nueva musica . . A mi no me gusta leer libros y comer en la casa . . hasta luego muchas gracias . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Por veinte años fui Promotor de Justicia de el Ministerio_Público , antes_de adentrar en la Justicia_Militar en la plaza de el Ministerio_Público . Igualmente , por tres años , fui Director de la Escuela_Superior_del_Ministerio_Público , que prepara los alumnos para que puedan hacer el concurso para Promotor de Justicia . Los años 97 - 98 , hice la Maestría en Derecho Constitucional Comparado en la Universidad_Samford , en Birmingham , Alabama , Estados_Unidos , de cuya tesis escribí un libro apontando las características de Brasil y los EUA , tanto históricas como legales , en este caso con_relación_a la Justicia_Militar . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Hicham y viajé en un avion de su compañía , en el vuelo 255_A . Le mano este correo para llamar su atención a que no he encontrado en el equipaje recuperado últimamente , una bolsa verde en la que tenía recuerdos de mi ultima visita a Cordoba . Había tres abanicos , dos pulseras y tres peinetas . Todos valen en total sisenta_y_tres euros . Para poner_en_contacto conmigo , le escribo en siguiente mi dirección y mi número : calle_Adminar_Alfonso , piso 3 número 15 . Tlf : 003498167553 Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No te he vido por mucho tiempo . Yo estoy bién . Estoy muy occupada en la universidad . Estoy estudiando ahora Master de Alimentation Seguridad en la national_Universidad_de_Taiwán . En fin de semana practico cantar con unos amigos . Me gusta mucho la musica . Voy a practipar en una actividad este lunes . La profesora nos preguntará cuando tiempo estudiamos español y nos tenemos hacer una examen . Escrito una carta a ti porque yo necesito ta ayuda . Creo que si escria una carta española a un amigo que pueda hablar español , puedo practicar utilicer la lengua . Pardon , no podìa te escrié pronto . Si tu quieres , puedes responder esta carta . Te echo muchos manos . O tu puedes me contactar por Facebook . Busca mon Nombre y puedes me enviar un mensaje . Es más rapido que los correos electrónicos . Vivo con ma hermana en Taipei . Tu puedes nos visitar en los vacaciones . Me alegre mucho por ta visita . Besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "los miembros de me familia son 5 mi madre se llama nhla y tiene 46 años , es lebanesa y estodio literatura arabe , mi padre se llama oguz y tiene 50 años , es artitecto , so muy simpaticos pero no me gusta vivirb con ellos porque soy muy indibendiente y quiero la lebirtad , tambien tengo 2 hermanas simpaticisimas una se llama amal y tiene 12 años y la otra se llama rahaf y tiene 8 años , me encanta jugar con ellos en me tiembo libre , seguron estan estudiando en el colejeo y viven en damasco , y esa es mi amable familia . . estoy esperando tu visita y nos veremos . . un beso muy fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es mi amiga . Se llama Zhanna . Nacio en Moscu . No tiene una familia grande . Ella , su madre y padrasto . Tiene los mismos gustos como yo . Es muy muy divertida y optimista . Es muy delgada y bastante alga . Tiene el pelo blanco y ojos grises ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viaje fue muy tranquilo y sin problemas . Buenas tardes Sr. Director de XX_Líneas_Aéreas . Me llamo Vinicius_Mitsuhasi y viajé desde Curitiba hasta Rio_de_Janeiro por su compañía aérea en el día dieciocho_de_mayo_de_2012 . El avión partió de el aeropuerto_Afonso_Pena en Curitiba a las ocho_de_la_noche y llegó en el aeropuerto_Santos_Dumont en Rio_de_Janeiro cerca de las_ nueve_y_veinte . Así , aguardé por cerca de veinte minutos , pero mis equipajes no aparecieron . Contacté uno de los funcionarios de el aeropuerto y le conté o que ocurrió . Así , él me entregó un protocolo y luego fue hablar con una funcionaria de su compañía . Ella comunicó que buscaría mis equipajes y así que posible me llamaría . Yo había llevado dos maletas . Una de color negra con mis vestimentas y otra de color gris con mis materiales de trabajo . Había hasta un laptop muy caro en el . Los equipajes son de tamaño medio . Hace una semana y aun no me han llamado para contar me sobre eso . Así , gustaría de recibir una indemnización o compensación por esto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mucho viajar por los países diferentes . ¿ Cómo estás ? Quiero contar te algo sobre mis últimas vacaciones . Pero Italia es mi país favorito . El año pasado fui a la casa de mi amigo italiano , que vive allí . Estuvimos con sus padres y sus amigos . Jugamos a el tenis , fuimos a unas aldeas muy bonitas y nadamos en la piscina que tiene_lugar cerca de la casa . Me encantó ese viaje porque la cocina italiana es mi comida favorita . En Italia comí pizza , pasteles , pasta , moriscos , pan , queso , etc. También tomó vino tinto italiano y café solo . Si comparar esas vacaciones con otras , puedo decir , que el viaje a Italia es las mejores vacaciones en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como todos los días estoy en casa jugando con mi móvil , por eso el viernes pasado mi amiga Victoria me invitó a una fiesta de cumpleaños de otro amigo . Su amigo nos condució a la cena después_de las 10_de_la_noche . En esta fiesta , había muchas deconocidas y tampoco conocía mucho a el dueño de la fiesta . Todos eran parientes más_o_menos o amigos de muchos años y yo parecía una broma en esa ocasión . Menos mal que nos reunieron en un restaurante superior , así_que podía comer sin prestar la atención a otras . En realidad , la ternera y la ensalada de sartina eran rica y disfrutaba de esta cena . De_repente , Victoria me dijo que un chico guapo estaba mirando me . ¡ Díos mío ! No sabía a nadie . Me daba mucha curiosidad y precibí que era un_poco guapo y alto . Creía que esa mi tipo a esa hora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , qué+tal qué+tal , soy siham , estoy casada de quince años , tengo tres niños , Zineb es la mayor , tiene trece años , estudia en colegio y Hamza tiene nueve años , es alumno en primaria , y layla tiene cuatro años . Mis dos hermanos viven en Fez . Jaafar es casado , no tiene hijos y Narjis es soltera . Hastá pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El peligro de fumar es una problema más importante que la problema de que podemos hacer para ayudar a los adíctos . Para crear un ambiente más saludable y seguro para los ciudadanos , necesitamos quitar el acto de fumar en lugares públicos . El acto de fumar en lugares públicos es malo porque el humo de este puede dañar a los personas que tiene contacto con el humo . En_general , el humo no es una presencia buena , pero es especialmente peligroso para personas viejas y para los bebés . Aunque es horrible que los adictos tiene problemas de salud , las personas que no fuman no deben tener problemas con su salud tambien . El humo de los fumadores pueden causar problemas grandes con respirar . Si fumar será prohibido , las personas pueden tener vidas más saludables . Una punto de un dicusion típica con esta tema es que las personas pueden tener la libertad a hacer lo que quieren . Creo que no es un deseo grande para personas a fumar en la privicidad de su propia casa , o no en un lugar público . Aunque los fumadores a_veces necesitan muchas veces en el día , pueden ir a un lugar donde el humo no pueden dañar a los otros personas . El prohibición de fumar en lugares públicos no será facíl , pero es un acto importante para proteger los ciudadnos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la Biografía de Joel_Martinez_Rodrigo Joel_Martinez_Rodrigo es un buen amigo , nos hemos conocido por casi trece aÑos . Nació en el estado Oregon , en la cuidad Salem . Él tiene dos hermanos , un major y un menor que se llaman Lorenzo y Martín . Joel es muy una persona muy disciplinada . Jugó a el beísbol mucho cuando era pequeno , y le gustaba practicar toda la noche . También en sus estudios , siempre sacó muy buenas notas . Ahora , Joel está estudiando química en Washington , donde va a Washington_State_University . Tiene una novia , Jazmine y todavía le gusta jugar deportés con amigos cuando tiene tiempo libre . Admiro a Joel porque trabaja mucho para las cosas que quiere , y a el mismo tiempo es un buen amigo , y una buena persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . Cuando pasó a una casa , por la ventana vio a una mujer acariciando sus propias tetas en la cama , diciendo \" Quiero hombres , quiero hombres ... \" Paco no entendía qué pasaba con esa mujer , se sentía bastante extraño con ese caso , entonces , volvió a su casa . El día siguiente , otra vez , Paco pasó por la casa de esa mujer , y esta vez , vio que la mujer con un hombre parecido a su profesor , que ellos dos estaban desnudos en la cama ... de_repente , Luis se dio la cuenta de que si uno quería algo , lo conseguiría pidiendo en la cama y acariciando su pecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Buenos dias : Me llamo Martin_DELGADO , soy de China , he cumplido 29 año , llevo estudiando casi 6 años en mi pais . A_causa_de el necesario de mi trabajo y mi carrera historica , necesitaria mejorar mis lenguas , sobretodo tendria que elevar continualmete el nivel de español mio en un pais de habla español , por lo que querria solicitar un curso de postgrado de lengua y literatura española en el que podria aprender español de el nivel de superior y practicar lo en un ambiente nativo , para dominar mas conocimientos hispanicos , ya_que he tenido un nivel de intermedio , gracias_a mi estudio con tantos años en el instituto_Cervantes_de_Pekin , y despues de haber estudiado , obtuve muchas experiencias en el campo de el español , con las que haber trabajado en el Pabellon_de_España en la Expocision_Universal_de_Shanghai 2010 , y trabaje como interprete acompañante con el Real_Madrid_de_Futbol_Club cuando su gira por China en el periodo preparatorio y jugo un partido amistoso con un equipo chino de Tianjin_Teda en el año 2011 , estoy muy seguro de que podre desarrollar continualmente mis intereses , por_ejemplo la literatura , la historia iberica y latinoamericana . y la arqueologia . Esperaria conocer mas detalles sobre el programa de este año , por_ejemplo : - Cuantos meses dura el todo programa ? - Que conditiones tendria que cumplir antes_de que solicitare el programa ? Eviar les un cordial saludo . - Cuantas clases ofreceran a los estudiantes despues de que lo han matriculado , y si ofrecera un curso preparatorio de lengua española en el periodo de comienzo o antes_de el programa para que los estudiantes extranjeros puedan mejorar sus idiomas ? - Que tendria que preparar si necesitara solicitar unas becas en el programa ? - Si llegare a universidad para aprender , podria solicitud domitorio universitario ? Agradecer les cordialmente a sus ayudas , y les esperando que reciba sus respuestas . Atentamente , Martin_DELGADO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás ? Todo bien ? Amigo , en su correo electrónico pasado usted preguntó a mí sobre mi familia , ahora hablo sobre ella a usted . Vivo con mi padre , mi hermana , mi madre y una perrita muy guapa , esta se llama \" Lua \" , es un amor . Mi hermana tiene 18 años y es muy diferente de mi , ella tiene gustos diferentes de los mios , pero nosotras nos damos muy bien . Mi madre es enfermera , ama lo que hace , y yo soy una gran admiradora de ella . Trabaja fuera el día todo y por la noche hace nuestra cena y nuestro almuerzo de lo día siguiente . Mi mamá trabaja mucho . Mi padre es administrador , le gusta mucho lo que hace también , pero nunca está mucho en casa para charlarmos , siempre está a trabajar . Y mi perrita guapa tiene 2 años , es muy amada por nosostros , es la princesa de la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la compañía de gas y eletricidad Martinez : Prezados señores , yo me llamo Ricardo_Cortez y recientemente he contratado los servicios de su compañía con grad expectativas , pues me han recomendado muy bien la empresa . Sin_embargo , escribo este correo eletrónico para comunicar mi descontento con los servicios ofrecidos porque lo valor de la primera factura que he recebido fue mucho más alto de o que me habían prometido por teléfono cuando yo he contratado el paquete . Todavia , los servicios no son buenos como yo esperava , pues he tenido cortes de electricidad en mi casa por cinco días durante un mes . Por estes motivos , yo solicito la baja de la compañía . Además , estoy muy descontento con el trato recibido . Yo ya he intentado contacto más de trés vezes para explicar mi problema y pedir una solución y no tuve respuesta . Me gustaria que esta situación fuesse resolvida con la máxima urgéncia , respecto y atención que yo como consumidor meresco . Pienso que deberia recibir una devolución de el valor pago , visto que sofrí perjuízios con la falta de energia y todo lo inconveniente y tiempo perdido . Aguardo una respuesta y cuento con su comprensión . Ricardo_Cortez Dirección : Plaza_de_Honduras , Calle 3 , puerta 10 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Por_favor , quiero reservar una habitacion en su hotel , con las caracteristicas seguientes : habitacion doble , tiene un baño independiente , aire acondicionado , tambien quiero las vistas a el mar y caja fuerte . Por eso , por_favor , dice me : Cual es la disponibilidad para fecha concretas de este tipo de reservacion . Cual son los precios y conditiones . Como voy a relizar dicha reserva . Muchas gracias Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta aprender muchos idiomas extranjeros , también . Puedo harblar coreano , japonés , chino , inglés , y un poco de español . Si quieren estudiar español , tienen que ir a el Instituto_Cervantes en Manhattan . El edificio es muy bueno , y los profesores son exelentes . Quiero comer los pescados . Mi comida favorita es el atún . Como atún casi todos los días . No me gusta ver los películas . Tengo miedo de el película de terror . No bebo vino . Fumo los cigarrillos con frecuencia . Si tienen cualquiera pregunta , por_ejemplo , acerca_de la ley , llamen me por teléfono , por_favor . ¡ Adiós ! ¡ Cuíden se !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que la gente pueda fumar en lugares públicos , y tengo una posición firma . Imagino que a algunos les gusta fumar porque alivia el estrés , se sienten más confidentes , o simplemente les gusta el humo . Pero fumar es muy malo para la salud , y fumar en lugares públicos significa que otras personas tienen que pagar el precio con su salud para que los fumadores sean satisfechos . En mi experiencia , siempre me siento muy incómoda cuando alguien está fumando a el lado . No me gusta nada el olor , pero no puedo hacer nada porque no hay leyes que prohiben fumar en lugares públicos . Si alguien quiere fumar y morir temprano , bien , no hay problema , pero quizás otra gente en el mismo espacio quiere tener una vida saludable y lunga , y en mi opinión , fumar en lugares públicos es matar a alguien indirectamente . Además , según los estudios , el humo de_segunda_mano es peor . Hay gente que nunca ha fumado , pero tiene cáncer de las lungas . Esto no tiene sentido . Los fumadores pueden fumar cuando están solos , por_ejemplo en una habitación diseñada específicamente para fumadores . Además , fumar en lugares públicos crea una imagen negativa para los niños . Es probable que prueben fumar porque los adultos lo hacen . Fumar es una adicción , un vicio . Entiendo si alguien necesita fumar , pero no debe hacer lo donde los demás pueden sufrir las consecuencias . Todos vivimos en la misma planeta . Hay que tener_en_cuenta las necesidades de los demás . Entonces podemos vivir en harmonía y paz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga Te escribo esta carta porque necesito tu ayuda y porque estoy segura que vas a dar me un consejo concreto y sincero . Quiero matricular me en la literatura española que opinìrías sobre esta decisíon . Quiero más informaciones , ¿ cuáles son los libros que van a servir me en estos estudios ? Si me consigues información y me aconsejas con toda sinceridad puedes pedir me el favor que quieras . Sabes que puedes contar conmigo . De_todos_modos perdona las molestias que te pueda causar . Mi número de teléfono ha cambiado te mando el nuevo : es el 0665_708342 . espero que me llames para quedar y hablar . Quedando a la espera de tus noticias , un beso muy fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que pena ! Vi muchos pueblos y cuidades interasantes , sobre+todo en las regiones de Goa y en la Himalya . Me guste mucho la arcitectura antigua portuegesa que me encontre en Goa , como las iglesias . Las playas de la costa de Goa son muy bonitas , pero , a_veces , no es facil nadar en la mar por las olas grandes . No_obstante , me gustaba visitar los restaurantes y los bars que se encuentran en las playas a el largo de la costa de Goya . De peso que la gente era my simpatico , hacia falta tener cuidado de la comida y el agua . Estuve infermado para 2 o 3 dies a el inicio de mis vacaciones porque bebi agua sucia . Despues 1 mes en Goa , me fui a el norte para visitar algunas cientros de meditacion budista y para disfrutar me de el payasaje magnifico de los montanas . El clima en el norte era mucho mas fresco que lo de Goa . Volvi a Irlanda a el fin de julio . Puedo decir , Juan , que , para mi , India era un pais fantastico . Tuvi muchas aventuras y estoy seguro que era las mejores vacaciones de mi vida hasta entonces . El agosto proximo , espero ir a los EEUU ( a Nueva_York , en particular ) para algunas semanas . Tengo una hermana que vive en el suburbio de \" Queens \" y podre vivir con ella gratis . Supongo , mi amigo que los EEUU no seran tan interasantes que India , pero , de menos el agua sera mas saludable . Bueno Juan , Ya esta por el momento ´ Ciao Patrick"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Zaida , soy de Hebei de China , tengo 22 años . Soy un_poco gorda , llevo el pelo negro muy largo , llevo gafas , tengo los ojos nergos y pequeños , tengo una naríz pequeña y una Me gusta escuchar música y me gusta muchísimo a Alex_Ubago , Ana_Isabelle y Shakira . Me gusta leer libros de terrior . Me gusta comer comidas de chino , por_ejemplo el plato Gongbaojiding . Me encanta el país España y la ciudad Barcelona , pues quiero estudiar en Barcelona en futuro . Me encanta ir a el cine para ver películas , a_veces ver películas en casa solamente . Este sobre yo , ¡ Muchas gracisa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jaafar es un amigo mio , nacio en Tanger en 1975 . A hora es un profesor univesitario de Tanger . Su familia es modesta tiene dos hermanos y una hermana . El año pasado Jaafar se caso con su amiga de misma universidad , ella tambien esa una profesora de el philosofia . Jaafar no le gusta comer fuera_de su casa tampoco vas a un cafe . cada dominco va con su mujer para ir compras de el semana . Lo que es bueno de Jaafar es una persona generoso , amable , trabajador y tambien que ayuda gentes pobres en su bario por eso a me le gusta su comportamiento y su personalidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi querido marido ! Hoy , voy a llegar un_poquito mas tarde por que vamos de copas con mi compañeros de el curso de español . Hasta pronto . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cayé . Es una tragedía no solo mía sino tambien de toda la universidad , de todo el país y hasta de toda la humanidad . Pero aquí no acaban mis penurias . Por la noche me levanté para tomar me unas pastillas y me dí cuenta de que no podía encender las luces . A oscuras trataba de llegar a la cocina y en el pasillo , donde lógicamente no hay ventanas , pisé a mi querido perrito Salchicha . El pobre animal aulló . Pensé que lo había matado ... La criatura sobrevivió pero mi pierna dolía tanto que no podía conciliar el sueño . Resultó que tenía una fractura . Teniendo_en_cuenta todo el daño que me ha hecho su compañía ( los alimentos podridos , la tesis perdida , la pierna rota , el perrito atropellado y los trastornos de mi sistema nerviosa ) exijo que me paguen una compensación . La suma será por_lo_menos 1000 euros . Espero que me responden lo más pronto posible . Gracias por su comprensión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director Buenos días , señor . Soy Carlos de el barrio X en Salamanca . Le escribo para expresar mi descontento con su compañía . Me dijeron que no me preocupara y que irían a recuperar me el equibaje en unos días . Ahora ya ha pasado una semana , todavía no hay ninguna noticia sobre mi equibaje . Desde entregar mi equibaje a su empleos , no lo veo nada más . Aunque creo que es poco posible encontrar lo ahora , quería repetir te una vez más el características de mi equibaje . Es un equibaje rojo , hay un dibujo de dragon en él , y es de pequeño tamaño , es un equibaje muy especial no sé cómo su empleos lo perdieron . Dentro_de el equibaje , hay mi visado , careta , y nua cámara . Creo que es muy logíco que su compañía me compense los perdidos , y podemos negociar las detalles de la compensación si usted tiene tiempo . Para conectar me , puede llamar a el 434523524 o responder por E-mail . Gracias por su atención . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Con nuestro grupo diverso ( que incluye a mis hijos de 3 , 8 , y 10 años , los hijos de mi hermana que tienen 10 y 12 años , y mis padres de setenta y tanto años ) , es algo complicado escoger una pelicula que nos va a interesar a todos , y a_veces resulta en grandes debates de QUE pelicula vamos a ver . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La manera como me están tratando . En la hora de contratar el servicio la persona que me estaba ofreciendo las opciones de contratación fue súper simpática y disponible . Estaba muy interesada en explicar me todo y sacar todas mis dudas . En_cambio , ahora intento encontrar alguien que me ayude y nadie puede hacer lo . Buscan cuantas llamadas ya he hecho para ustedes , cuantas reclamaciones ya he abierto , creo que van a quedar se asustados con los números . Conté a todos mis amigos , familia , vecinos lo que está pasando . Los clientes no son importantes para ustedes , esto ya está totalmente claro para mí . Tengo muchos amigos periodista y puedo llamar los para contar mi historia y poner en internet , en las redes sociales y en los periódicos todo esto . No estoy nada satisfecha con esta situación y el próximo paso es ir a la justicia para reclamar mis derechos como cliente . Creo que es algo fácil de solucionar y que este engaño puede tranquilamente ser ajustado . Además , el servicio que he recibido de ustedes es horrible , no estoy nada contenta . Me gustaría mucho que ustedes me envíen una rápida respuesta y una carta formal de disculpas , incluso me gustaría recibir algo de compensación por tanto estrés y sufrimiento . Estoy disponible para hablar , negociar , pero este es mi último contacto e intento de hablar con ustedes . Estaré esperando una respuesta en 2 días , a el máximo . Después_de esto , buscará mis derechos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- ¡ Bueños tardes ! ¿ Que tall ? - Soy Elena . - Tengo ojos oscuro , pello castañalla y larqo , delgada . - A mi me gustan mucho cosas , por_ehjemplo , deportes deportes , esgrima , hugar a el tenis , nadar . musica libros Ademas me gusta leer libros , por_ehjemplo , Gabriel_Garsia_Marces . comida Tambien me gusta preparar comida , por_ehjemplo , plato \" Los erizos \" , sopa y las chuletas de cordero . lugares Despues yo como a mi me gusta pasear . Yo voy a visitar las lugares mas tipicas , por_ehjemplo , bosce , parqes , tiendas . películas Mi me gusta la película de sencion_ficcion películas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director , Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Pero en este momento mi principal objetivo o interés académico es aprender un_poco más sobre las lenguas ( que estoy estudiando ) y aprender más sobre la cultura de los países donde se hablan estas lenguas . Por_lo_tanto , creo que el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Colombia es perfecto para yo mejorar mis capacidades de aprendizaje y , consecuentemente , aprender a hablar con más facilidad los idiomas que estoy a estudiar . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . Por_otro_lado , me quiero ir a vivir en Colombia durante el período de el programa y , por_lo_tanto , me gustaría saber más sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria . En lo que respecta a mis méritos académicos , yo creo que soy una buena alumna puesto_que yo estudio todos los días , me esfuerzo en todos los trabajos que realizo y intento siempre mejorar y aprender no sólo con los profesores , sino también con mis colegas . Además , yo soy una persona muy humilde , divertida , honesta , responsable , amistosa y con muchas ganas de aprender cosas nuevas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial , Daniela_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigas ! Ayer , yo regrese de mis vacaciones ! Mi familia y yo fuimos a Hawaii por la Navidad . El primer dia , fuimos a un rio mas grande de el pais ! me guste mas era el dia cuando fuimos a la playa y veimos muchos pescados y mariscos . Era muy divertido pasando tiempo con mi familia . mi madre y yo tomamos sol todas los dias y mi padre y yo fuimos a pesco un dia . Usualmente , estoy muy ocupada con mi tarea y no tengo tiempo para ellos , pero en este vacaciones , pasamos muy tiempo con otros . Hawaii es un pais mas buena de el mundo . Hace sol todos los dias y los inhabitantes son muy simpaticos . La proxima ano , mi familia y yo iramos a Puerto_Rico ! Hasta luego ! Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi Madre . Mi madre es mi mejor amiga . Sin ella no podria ser nadie . Mi madre , Anabela_Silva , nasció en Chaves , una ciudad de Portugal . Su familia ( mi familia portanto ) es la mejor que podriamos tener . Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . Y adora su padre tambien , mi abuelo , que es como un padre para mi también . No podriamos estar mejor . Yo admiro mucho mi madre porque ella es un ser humano de muy valore , para mi es perfecta ( en mi proprio concepto de perfección ) . Es una pessoa muy humilde , sincera , trabajadora , soñadora , le gusta mucho brincar , dibujar , escribir , tirar fuetos , ver peliculas , pasear , es una amante de la natureza , de la musica , ella da tudo por mi y por lo resto de nuestra familia . Fisicamenta Anabela es muy bela . Ella es moreña , tiene los ojos y lo pelo castaño , su piel es muy branca y es delgada . A ella le encanta conversar con las personas , es una persona muy divertida , le encanta hablar con personas nuevas e diferentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Hillary . Conocí a ella la primer año aquí en la universidad porque asistémos una clase juntos . Hillary nació en Olympia , Washington y ella viva allá ahora . Ella asiste sus clases a Evergreen_State_College , pero su primer año fue con mi a la Universidad_de_Washington . Viva en una casa en Olympia con otras estudiantes de Evergreen y yo visito a ella cada otra semana , más_o_menos . Compartimos muchas cosas en común , como nos encanta cocinar , jugar fútbol , música , la ropa , viajar , etc. También , nos gustan las causas de justicia sociales como derechos de mujeres y otros . Hillary es muy alta y delgada y tiene pela oscura y corta . Lleva gafas a_veces . Ella enseña a una escuela y habla español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señor mío , Buscando una universidad Latinoamérica para concluir mi ciclo universitario , me permito escribir le para pedir informaciones . A_lo_largo_de mi primer año de master seguí un curso de lingüística comparativa en lenguas latinas en una universidad ubicada en el sur de Francia . Me ha interesado mucho descubrir y estudiar como se han desarrollado de manera autónoma idiomas teniendo las mismas raíces . No_obstante , me gusta la idea de que una lengua sea viva como si fuera un cuerpo dotado de un pasado y sobre_todo de un futuro . Resulta que elegí la evolución de la lengua como tema de buscada de el secundo año de master . Intercambiando con estudiantes peruanos , mexicanos , venezolanos , etc. me he iniciado a la literatura Latinoamérica , a el léxico , a las estructuras gramáticas específicas de esta región lingüística de el mundo . Consecutivamente , me gustaría dedicar me durante un año universitario a este tema en una universidad sudamericana . Me permito añadir mi currículum unos datos precisos y las etapas de mi carrera universitaria incluso . Muy atentamente , Charlie_BEWARD ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a escribir sobre una persona muy especial . Ella se llama Clara_Brener , nació en Colombia y vive en mi ciudad sola y en uno piso muy grande . És un mujer muy fuerte y valiente , terminó su graduacion con dos hijos y separada de su compañero . Ahora , vive legalmente en Brazil , és profesora universitaria , tienes muchos amigos y los ajuda a todos . No és una persona comun , siempre está alegre , és buena gente . Le encantan la naturaleza , los animales , los amigos e las recetas brazileñas , por esta razon Clara cucina muy bien . És delgada y no és alta , tiene ojos azules , siempre lleva pantalones vaquero y una camiseta . És un ejemplo de equilibrio y de tiernura a el mismo tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi nombre es João_Victor . Puede parecer un_poco extraño , pois soy brasileño . Estoy en un programa de intercambio entre la matriz de la firma y la filial argentina . O que puedo ablar de mi ? Bueno , soy alto , delgado , tengo la piel blanca y el pelo negro y rizado . A mi me gustan los filmes de Pedro_Almódovar , leer Pablo_Neruda , comer pizza , ir a los shoppings ... A mi no me gusta mucho assistir a los deportes por a TV . me gusta mucho más practicá - los . A mi tambén no me gusta nada oír artistas \" modernos \" demás , como Restart ... Pero , enfin ... Espero hacer muchas amizades quando yo chegar en Buenos_Aires . João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi me gustaria apresentar me a ustedes hablando un_poco sobre las experiencias personales e intelectuales . Yo nasci en Curitiba , tengo cuarenta_y_nueve años , soy de estatura media y mis pelos son cortos . Yo tengo grado en Historia por la Universidad_Federal de o Paraná , donde concluí también el doctorado . Yo soy especialista en historia de el catolicismo , pero me gusta leer todas las cosas que se refieren a la historia de España , sobre_todo a mi me interesa mucho estudiar la llamada generación_del_98 e algunos de sus representantes como Miguel_de_Unamuno , Pio_Baroja y otros . También aprecio los seguintes tipos de música : el jazz , la musica clásica y el flamengo . A mi también me gustan los viajes culturales . Pero , no me gusta nadie la televisión y los sonidos de la música electrónica . As_veces aprecio beber un vino con los amigos y asisitr películas españolas de dos directores de cine : Luis_Buñuel y Carlos_Saura . Saludo Marcos_Gonçalves"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema de salud público . Debemos nos dar_cuenta que fumar es peligros para las personas que fumen y también para los que no fumen . Los gobiernos deben elaborar leyes para protegir la poblacíon y también en_contra las empresas de tabaco que desde muchos años han entregado la poblacíon , y , adémas los jovenes . El desarrollo de los cancéres es el mejor ejemplo y cuesta mucho a la politica de salud de cada país . Por_ejemplo , en España y en Francía han prohibido de fumar en los lugares públicos . A el principio , en los restaurantes , fue dificíl para la gente de salir para fumar , pero , ahora es más agradable de comer sin holer el cigáro . Y los fumadores lo reconozen también . Por_tantó , el problema nos ha acabado . En los países pobres , las multinaciónales de el tabaco siguen a poluar los jovenes con la publicidad . Esas publicidades montran un múndo mejor si fumen a niños que no tienen nada . Pero no solo los gobiernos deben hacer cosas . Cada de nosotros debemos convincer los que fumen de el peligroso . Debemos ayudar les para que aparan de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Your_HARFOUF , Your es mi nombre y HARFOUF es mi apellido . Yo tengo 25 años . Yo Soy Marroqui . Yo Ablo 3 lenguas , Arabe , Frances y Ingles . Yo vivo con mi familia . Mi padre se llama Abdelkhalek , es un professor en la universidad de fez tiene 55 años , mi madre se llama Khadija es ama de casa tiene 50 años . Yo tengo dos hermanos , mi hermano Younes y mi hermana Hanane . Younes tiene 20 años , es un estudiante en la universidad de medicina . Hanane tiene 18 años , es un camarera en un cafe . Yo tengo 3 tias et 2 tios . Mi abuelo se llama Mohammed y mi abuela se llama celine . Ellas viven en Nador en el northe de marruecos . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches ! Me llamo Bruno , soy un estudiante de medicina de o quinto año , tengo 24 años y vivo en Recife . Yo empecé mis clases de español hace tres años , porque siempre me encantó el español y desde de el primer dia que empecé a estudiar este idioma tengo mas ganas de aprender . Desde que me fue apresentado este curso me interesé , porque en el curso de medicina necesitamos conocer otras culturas y tambien como tengo ganas de hacer un mestrado , necesito de dos idiomas y como ya he aprendido el inglés , me solia una buena oportunidad de aprender otra lengua : el español . Gostaria de saber , se posible , algunas informacíones sobre este posgrado . Por_ejemplo , cuando van empezar las clases ? Cuando terminan ? Tenemos que aprobar en algum exámen para ingresar en el curso ? Hay algun custo ? Y a cerca_de la estructura organizativa , como esta compuesta ? Tenemos aceso a los curriculuns de los profesores ? Me encantaria tambíen , saber , es posible obtener una beca de estudios para este posgrado ? la universidad ofrece habitaciones para los alumnos ? La univeridad ofrece otros servicios , como por_ejemplo plazas de alimentacion , sala de juegos , bibliotecas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Me llamo Margarida_Sousa y me gustaria hacer una reserva para el próximo mes . Gostaría reservar una habitacíon double , con baño compartido , aire condicionado , minibar y vistas a el mar . Cómo es mi luna - de - miel , gostaria también tener una botella de champagne lista así_que entre en la suite . Así_qué me pueda contestar , agradezco , es que es muy difícil encontrar un buen hotel en el último momento . Si de hecho me contestar la próxima semana , ¿ me podría informar como hacer la reserva ? Aún estoy un_poco perdida . Gracías por la atención . Margarida_Sousa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , yo necesito tu ayuda . Estoy aprendido kung fu con mis amigos Brandon y Dillon . Este clase es muy defícil , pero muy divertido tambíen . Mis clases son un_pocos defíciles , pero he sacado notas buenas ahora . Yo tomé dos examanes grandes en la semana pasada . ¿ Tú tienes el libro de todos los verbos de español verdad ? Yo necesito prestar este para mejorar mi abilidad a escribir en español . Yo recuerdo cuando me dijiste que este libro aumentó tus notas muy rapido , y yo quiero tratar este metodo de estudiado . Estoy muy confundido , yo no estoy seguro si pueda continuar en el español en el futuro . Si tú no lo necesitas , lo quiero mucho . Si quieres hablar conmigo sobre este puedes llama me a cualquier hora . ¡ Muchos gracias ! ¡ Espero que tengas vacaciónes buenas ! Jacobo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Me llamo Sam , mi padre se llama Akram y mi madre se llama Balsam , tengo uno hermano pero no tengo hermanas , mi hermano se llama Zain , es soltero vive fuera_de la casa , el es estudiante contabilidad en la facultada_de_Damasco . Tiene novia se llama Laila , trabajo por la tarde en un café . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . Mi padre es un profesor de francés en la universidad_de_Damasco , y mi madre también pero mi madre es una profesora de inglés . Mi hermano le gustan deportes escuchar música , y colectar espadas , y no le gustan francés lengua ni viajar . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . responda para mi pronto , Hasta luego , adiós amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Departemento de reclamaciones Brahmi_Wassila_Ismahene Barrio_Khemisti_p118 / Residencia_mer_et_soleil 2 Frange_maritime Oran Oran 3100 3100 Oran , el 8_de_diciembre_de_2019 estimados señores , Me llamo Brahmi_Wassila y resido en el barrio de la Frange_Maritime . escribo esta carta con la intencion de reclamar los hechos sucedidos que me han pasado a el cambiar de la compañia de gas y electrecidad . hace 30 dias que estoy surfriendo con los cortes de electrecidad , esto ma paso 5 veces sabienbdo que trabajo en mi casa y este ultimo causo no solo mi retraso en el trabajo pero tambien la perdida de todos mis datos en el ordenador , sin que hable de el paro de los electro_domesticos que tengo en la casa . Que escandolo , y como no puedo estar sin nevera , ni televison , tampoco sin ordenador tenia que reparar los , lo que me tomo dos dias buscando el mejor servicio , sin que olvidemos cuanto me costo , y el colmo es que no se puede recuperar mis datos de el ordenador lo que significa que tengo que hacer de_nuevo todo mi trabajo y todo esto es debido_a sus falta de profesionalidad , sus falta de honestad . El colmo fue cuando recibi la factura , no me lo creia . Que carisima con un servicio tan bajo no entendi nada . Sobre_todo que con mi primera compañia recibia facturas tan razonables con un servicio incomparable a el suyo . Tengo que añadir que cuando contrate con sus compañia , me prometieron el mejor servicio con el precio mas barato pero fue totalmente lo contrario . Que pena y que decepcion , nunca me senti engañada como hoy . Por eso , no quiero tardar mucho ya_que estoy hasta las narizes , no soporto mas , hay que saber que conozco todas las normas de el pais tambien conozco perfectamente los derechos de los cuidadanos sabiendo que mi padre es avogado , pues solicito una indemnizacion de los prejuicios y los daños sufridos sino estare dipuesta a tomar medidas ante los tribunales pero espero que esto no va a suceder porque sus respusta sera positiva . Espero que contesten rapidamente , saludo Brahmi_Wassila NB : adjunto fotocopia de mi DNI y de todas las facturas de reparacion y de sus compañia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ¿ Qué tal ? Hace dos semanas fui a Mallorca con mis amigas . Lo pasé muy bien . Era un viaje muy relajar me . Por suerte , el tiempo era muy bien , hacía mucho sol Estuvimos en aquí cinco días , cada día nos quedemos en la playa para tomar el sol . Lo más me gustó el hotel que reservamos . Era fantástico ! Tenía muchos ocios para los clientes . Por_ejemplo , SPA , la piscina , el gimasio , el bar , la sala de el ocio y KTV . También la habitación era cómoda y grande . Y me impresioné que una noche fui a bar , depúes_de beber dos chupitos , me emborraché . Luego yo ví un chico guapo , y le dé un abrazo y muchos besos . ! Qué vergúenza ! Me encanta ese viaje . Es más dirvertido que el de el año pasado . el viaje de el año pasado era horrible , fui a muchos museos y catedral ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo llego tarde a casa en metro , porque un compañero de clase hace fiebre y nosotros vamos a el hospital . Como es pronto , no llamo a tu , lo siento . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Nazildo , yo tengo veintiseis años , soy estudiante de ingeniería mecanica . Yo no soy alto , tengo ojos verdes , mi pelo es de color marrón . Me gusta mucho de jogar a el futbol , tocar la guitarra , me encanta tocar el acordeon . También me gusta mucho salir por la noche con amigos , conocer gente nueva , conocer nuevas culturas . Tengo mucha gana en conocer - los . Saludos . Nazildo_Godoy_Junior"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos ias . Mi padre se llama Lvshenhai . Mi madre se llama Mameiye , tiene 50 anos . Es una profesona en una escuela . Viven en Pekin distrito de Chaoyang calle_Sanyuanqiao edifisio_1_NO.601 . Su barrio se llama Guojigang ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Renato , ¿ qué tal ? Estoy escribindo para tu porque quiero que saibas como es mi familia . Tengo un abuelo llamado Ronaldo , dos tías , Adriana e Teresa , y cuatro primos , que son : Maria_Fernanda , Victor , Phillipa y Maria_Victória . Yo , mis padres y mi hermana vivimos en Lagoa , en la zona sur de la ciudad , y a nosotros nos gusta salir para comer , pasar el tiempo juntos y reír se de cosas tontas . Además , nos encantan los viajes . Siempre que hay un festivo o cuando estamos de vacaciones , buscamos ir a otro lugar . A_menudo , viajamos para un hotel hacienda en el sur de Minas_Gerais , un estado que se queda en la región sudeste de nuestro país . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Que tal , ¿ bien ? Pues , Yo me llamo Víctor , tengo 21 años y soy profesor de Geografía . Yo soy alto y delgado , llevo gafas . Yo tengo el pelo corto , liso y rubio . A mi me encanta estudiar y trabajar con la enseñanza y con la investigación cerca de la Geografía . Me gusta comer casi de todo , pero no los pescados , no me quedan bien . Entonces , espero que hagamos un buen trabajo . Saludos cordiales , Víctor_Nedel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ querida Carmen ! ¿ Qué tal ? ¿ Cómo esta la familia ? espero que todo esta muy bien pasando y que por_fin has integrado en el trabajo , yo se que estabas sufriendo mucho ultimamente , pero tienes que tener paciencia , y coges la experiencia que necesitas y después si quieres cambiar cambias y no passa nada . Esta vez te has escrito para pedir te unos favores muy urgentes , porque necesito tu ayuda , es que he decidido ir me a estudiar en la universidad de Madrid y como tu sabes no tengo familia ahí , y necesito donde quedar me , por eso te pido buscar me un lugar donde alojar me o_bien si es posible quedar contigo algunas semanas hasta que vendré y buscaré yo misma , tambien si es posible cariña que me busques un trabajo para que pueda pagar por_lo_menos lo de el alquilo . Querida si no es una molestia empiezas buscando ahora y me respondes como_máximo dentro_de dos semanas , yo sería muy compensiva si tu familia rechaza que quedaré con ella , o_sea que no me encuentrarés un trabajo también no pasa nada . Carmen lo siento mucho y se que he pedido mucho , y que te ha molestado , pero sabes bien que no tengo nadie en Madrid y que eres la unica de mis conocimientos que vives ahí . escribe me a el encontrar algo en mi correo . un beso tu amiga Ikbal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! Os escribo para hablar de mis últimas vacaciones . He vuelto a casa , en Recife , Brasil , y he reecontrado mi família y mis amigos . Quiero hablar de mi viaje . Fue un viaje en família : mi hermano mayor vive en São_Paulo , entonces yo y mis padres fuimos a visitar lo , y después nos fuimos a Buenos_Aires y Colonia_del_Sacramento porque los billetes de avión eran más baratos saliendo de São_Paulo . He visitado lugares muy bonitos y aún tuve la oportunidad de practicar mis conocimientos de español . Me encantaron los uruguayos , son personas muy amables y receptivas . Comí comidas típicas , como ojo de bife en Buenos_Aires y chivito en Colonia_del_Sacramento , y me encanté . Pienso que fueran de las mejores vacaciones que ya tuve , porque fueran las primeras después_de venir a vivir en Portugal sola . Mis próximas vacaciones van a ser para Berlin , Amsterdam y Brujelas , en navidad . ¡ Estoy muy ansiosa ! Un saludo , Marcela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi me gusta viver em Porto_Alegre , és una ciudad muy buena para una estudiante como yo , tiene muchos lugares para estudiar y también para salir de copas con mis amigos . Además me gusta estudiar español , conectar se a el internet , ver películas , conocer nuevos lugares y personas . A mi me gusta mucho viajar . Soy alta , tengo pelos largos y negros . Mis ojos son marrones y llevo gafas . Hola compañeros ! Como están ? Yo soy Fernanda , soy estudiante de medicina y vivo en Porto_Alegre , Brasil . Tengo uno hermano menor y una hermana mayor . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una buena amiga , se llama An-chi , no es un nombre común en Taiwán . Nació en el año 1993 como yo . Ella estudiaba en la misma universidad conmigo , pero estaba en la facultad diferente , que es la facultad de la ciencia de aire . Tiene una hermana mayor , está soltera . A ella , le gustan cocinar y hacer los postres . Casi siempre me da los productos , pero a_veces los resultados están malos y son muy dificil para comer . En los findes salimos a los cafes , a_veces vamos a los bares por toda la noche . No somos amantes , nuestros compañeros siempre pensar que seamos pero no . Ella siempre tiene unas ideas y perspectivos diferentes con otros . Una cosa es que tenga mucho problema cuando estaba enamorada . Con su carateristica muy racional , no puede ser enamorada con un hombre facilmente . Sin_embargo , ella es una chica muy adorable , por eso , quiero presentar la a mis amigos solteros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado fui a Salamanca estudiando un año de ahí que mejorase mucho mi español y también conociese muchos amigos españoles . Había que vez , quedé con un chico salmantino para follar . A el principio todo estaba muy bien y la atmósfera era romántica pero como la tenía muy grande por_consiguiente cuando entró su polla en mi garganta , vomité y se ha manchado por la paella que comí por la tarde . En aquel momento yo tenía mucha verguenza es que nunca había pasado esto en mi vida y también temé que estuviese enfadado y que me echase de su casa . Después_de que limpiase la habitación fuimos a follar y charlar , todo estaba muy fascienente . Me pareció una experencia muy especial y nunca lo olvidaré en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que fumar en lugares públicos está mala para las otras personas en este lugar y para la naturaleza en_general . No_obstante , las personas que fuman debe hacer lo cuando quieren , pero creo que debe ocurrir en sitios específicamente que permiten la fuma . Creo que el aire es un recurso compartido y debe ser libre de la contaminación que fumar emitir . Cuando algiuén fuma en un lugar público , están emitiendo cosas malas a la naturaleza . Las personas quien están circa a el fumador respirarán la fuma mala , cual puede ser muy peligrosa a la salud . La fuma secondaría pueden afectar el cuerpo de una persona y puede crear infecciones en los pulmones . Los pulmones están muy importantes para tener una vida saludable y activa . Creo que este infección no debe ocurrir porque no estaba la culpa de la persona quien respiró la fuma secondaría , pero ello está la persona con la salud mala . Además , hay personas con los pulmones debiles , y la fuma dañaría sus pulmones más . En el fin , creo que si alguien quiere fumar , deben tener la oportunidad para hacer lo . Pero , cuando algiuen fuma en un sitio púbilco , el aire público está peligroso para la salud de todos . La gente debe fumar en lugares específicamente para fumar , para que la sociedad no tienen que respirar el aire contaminado . Yo sé que fumar es una acción que hace mucha gente , pero en el fin de el día , es peligroso para la salud y daña el cuerpo . Debemos hacer la acción de fumar más difficultado por eso menos gente querría hacer lo , y la salud general podría mejorar . No quiero controlar la gente , esto es porque quiero implementar sitios para fumar , pero a el mismo tiempo creo que es necessario segurar que el aire público está aceptable para todas las personas , los animales , los arboles , etc. quien viven en este mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 11_de_deciembre_de_2019 Estimados señores : Soy Suzana_d'_Avila y recientemente he cambiado para vuestra compañia de gas y electricidad . Por teléfono me han hablado de valores que no se confirmaran . En la primera factura , tube una sorpresa , era mucho más alta de lo que me habían prometido . Por estas razones , vengo a solicitar la baja inmediata de vuestra compañia . Mi enorme descontento por el trato recibido y por el engaño desde los primeros contactos me llevan a esta actitud . Espero providencias rapidas para desconectar me de vuestra compañia . Por_otro_lado , solicito una compensación por lo sucedido , ya_que , como trabajo desde casa , la falta de energía me hizo retrazar mis entregas de documentos y perder contactos de clientes . Esperando una rápida respuesta , firmo Respechosamente , Suzana_d'_Avila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Thiago nació en Blumenau , en once_de_noviembre_de_1990 . Su madre se llama Marília , y es una mujer muy trabajadora . Su padre le abandonó cuando tenía 5 anõs , y fue educado solamente por su madre . Siempre fue un chico muy agitado y travieso , y por eso siempre estaba envolvido con problemas . A él le gusta mucho leer libros , oír música , andar en bici , surfar y principalmente hablar con las personas . Nosotros hemos estudado en la misma clase desde que teníamos 10 años hasta la graduación de lo ensino medio , con 17 años , en la Escuela_Sagrada_Família . Cuando teníamos catorce años , fuimos novios por dos meses . Hoy somos mejores amigos , y siempre que necesito de consejos hablo con él . Lo admiro porque es muy inteligente , listo y culto . Puede charlar sobre practicamente cualquier cosa . Además , es muy gentil y cariñoso . Hoy en día , Thiago estudia engeniaría mecánica en UFSC , que está en la ciudad de Florianópolis . Vive en_frente de la playa de Campeche , o cuál para él es un sueño realizado . Como vivo en Curitiba , siempre que puedo , voy a visitar lo , pero no es frecuente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película Los_Otros , de el director español Alejandro_Almenábar , relata la relación entre los vivos y los muertos . Producida entre Francia , Estados_Unidos y España , la película es de suspense y es protagonizada por la actriz Nicole_Kidman que es Grace en la historia . Grace tiene dos hijos , Anne y Nicholas , que son cuidados por una anciana que , en realidad , ya está muerta . La narrativa permite crear un mundo paralelo , fantasioso y misterioso que deja los espectadores sin saber cuales personajes son los que están vivos y cuales los que están muertos . La fotografía es espetacular y el montaje muy original . La trama hecha por el guionista nos hace desvendar se la historia tiene un final propiamente dicho o se en el final vamos nos sorprender con un nuevo início . Los_Otros es un de los mejores largometrajes que ya he visto , con un buen ritmo y una narrativa fría e inteligente . A mí me gustó mucho la película por ser una película de miedo pero sin sangre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de diez minutos , Había muchas burbujas fuera la lavavajilla y se huele mal . Por eso , la abrimos y quitamos todas burbujas . Tengo un viaje de familia cada año y el año pasado fuímos a España . Aunque yo puedo hablar un_poco español , a_veces veces no entiendo bien todo porque los españoles siempre hablan muy rapido . Fuí a Barcelona con mis padres y vivíamos en un apartamento que podemos cocinar . En nuestra cocina hay una lavavajilla y mi madre puso un jabón pequeño en la lavavajilla porque creía que era para fregar los platos . Afortunadamente , la lavavajilla funciona bien después_de quitar todas las burbujas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas nocher mama voy tarda a chega , pois las cosas lo trabaro cambiaro , y tengo que queda mas un_poquinto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que tengas un trabajo que es mejor que lo que tenías antes . ¿ Qué tal todo ? Y ¿ cómo se encuentra tu familia ? La última vez cuando estabamos juntos , me dijo que estabas buscando un trabjo . Y ¿ lo encuentras ? Te escribo ahora para un favor . ¿ Recuerdas el libro de Gabriel_García_Márquez que se llama el_amor_en_los_tiempos_del_cólera  Me gusta mucho este libro y voy a escribir un tesis sobre eso . Entonces , ¿ podrías prestar me lo ? ¿ Está bien ? Lo siento que no te pregunte antés , pero yo necesito este libro con urgencia . Y para dar te las gracias , daré la entrada de el concierto de Lady_Gaga si quieras . Estoy en la biblioteca ahora y podríamos encontrar nos esta tarde . ¡ Cuenta me si vienes o no ! ¡ Muchas gracias por todo ! Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , reconozco que la gente debería pueder hacer lo que quiera y es un cuestion de el gobierno tiene mas poder sobre los inhabitantes . Es un balance entre los derechos personales y los derechos de sociedad . Sobre el tema de fumar , en mí opinion , mucho depende de el sitio . No puedo suportar que la gente fume en un restaurante . Cuando haya gente que coma , me da asco que otras personas fumen . Por otro lado , en espacios mas abiertos , por_ejemplo , las parques , a mí me da_igual si fuma la gente . Estaba en España antes de las leyes anti-tobaco . Me sorprendió que estuvieran tantos fumares en los bares y restaurantes . Cuando salía , mis ojos me dolían mucho , y mi ropa olía . Lo odiaba . A el mismo tiempo , necesitamos tener_en_cuenta que el precio de la salud mal de los fumares es pagado por todo la sociedad . Nuestros impuestos va a los fumares , y no es justo . En conclusión , hay que ser un balance y el gobierno no puede conseiguir tomando mas poder . Sin_embargo , no me gusta el habito de fumar , y me alegre que lo hayan prohibido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querrida amiga ! ¿ Qué tal estas ? , ¿ y el trabajo ? espero que todo va bien , Querrida sonia , como sabes , hago un doctorat en la legua española y tenía que pasar un mes en la universidad_de_granada para asistir a unos claces de perfección de la lengua . Si no puedes recibir me en tu casa , te agradesco mucho si me ayudes a buscar alojamiento . Disculpe por las molestias y quedamos en contacto . Te hecho de menos querrida . un besito y hasta pronto . Mi nuevo numéro de Mobil : 00_212_61_16_77_00 Tu amiga Mounia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Yo me llamo Tawfiq , soy enginiero de electroníco y comúnicaciones , tengo 29 años , soy Sirio y tengo un decomento Argentino tambien , porque mi familia vivan en Argentina . yo hablo Árabe , Inglés , y estudio Español . Vivo en Damasco , estoy soltero . A mí me gusta escuchar música , yo escucho música Esmañola , por_ejemplo : El flamenco , y escucho música de el tango argentino . A mí me gusta tocar la guitarra , yo toco la guitarra cuando estoy en mi casa despues mi trabajo . A mí me encanta comer argentinas comidas , por_ejemplo : dulce de leche . A mí me gusta viajar a el paíes latinos , A mí me gusta mucho las películas españolas ( tengo todos películas de Carlos_Saura ) . Yo quiero cambiar de lugar de trabajo , Cómo es el trabajo en Ámerica_del_sur , quiero unos infromacioes sobre trabjo . Espero los tus repuestas . Adíos Tawfiq_Abdeen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Trabajo mucho , porque tarde cinco minutos para llevar a trabaja . Lo que mas gusta en mi trabaja es que conozco myu gente y hablo mucho sobre cosas diferentes . A mi me encanta viajar . Viajo 4 o 5 veces a el año . Fui en Alemania , Peru , Italia y mas otros paises . Lo que mas gusta cuando viajar es conoszo culturas diferentes y lugares typicas . Me encanta paisajes montañosos . Me encanta la musica classica . La semana pasada he escuchado Bah . Me gusta Mozart tambien . Me encanta conducir el coche . cuando viajar yo conduzco . Me gusta leer , ver ultimas peliculas aventuras y dramas , escuchar la musica classica y la musica rock . Me gusta nadar tambien y salir con mis amigar . Voy a ir de copas la fin de semana . Mi bar preferido es Gypsy . Es myu moderne y hay la musica grandissima alli . ayer fui de compras . Compre muchas cosas para mi casa . Me disgustan cocinar . No se coninar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenimos también et mismo miro sobre la vida . Mi major amiga nací en Francia a el lado de Grenoble . Su madre es frances y su padre es de Libanon . Tiene dos nacionalidades . Le gusta la musica , ir a el cine y también ir a conciertos . Trabaja en una empresa en España . Habla muy bien español y inglés . Nosotros somos amigas por que nos tenimos los mismos gustos en muchas cosas . Es muy maja y inteligente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Tiene dos hijos , el mayor es nadir tiene 10 años y el menor es wiam tiene 5 años y los dos estudian en instituto_moulay_abdelaziz . Nosotros vivimos en tanger en un appartemente en avenida_faycel_ben_abdelaziz en el edificio 2 tiene 4 habitcion y un salon . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A o Señor+(a) Directora De Buenos días , Me llamo Eliana_Guerra , soy brasileña , tengo 50 años de edad y vengo muy respctosamente solicitar a Vuestra Señoria una vaga en este Curso de postgrado de lengua y literatura española en esta renomada Universidad . Gostaria de explicar que desde niña me gusta la lengua española y se tuviera tido la oportunidad teria morado en España desde niña , mas la realidad es que soy de una familia sin recursoos financeros y trabajaba desde los 13 años de edad mientras estudiava por la noche . En 1989 terminé mi Grado en Informatica , despúes en la primera oportunidad que tuve he estudiado lengua española con mucha satisfacíon , mas trabajava en la Policia y no tuviera la oportunidad de morar fora de Brasil , pero ahora me jubile e me sentiria encantada se pudiera ser admitida . Penso que podré aumentar mis conocimientos y ayudar muchas personas porque la lengua española es la más importante en mi opinion , tengo certeza de que todo conocimiento que son adquiridos nos hacen ser personas mejores . Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga ? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas ( área de Informatica ) , por 4 años ( 1986 / 1989 ) en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo juegador de el fútbol José_Bola , nasció en 1978 , en la ciudad de Paranagua , y desde su niñez , jugava muy bien fútbol con sus amigos . Además José tembién estuió a o mismo tiempo que practicava deportes . Su vida proficionale empizou en 1986 , cuando participó de uno campeonato em a ciudad de Barcelona en España , jugando contra las equipes de el Europa y Africa . Como el Palmerias gaño todos las partidas , un hombre de negócios español , hecho un invita para él hacer un teste en la equipe española , siendo que despúes ha sído contratado por esta equipo . José tenía un corpo perfecto para el deporte , pos era delgado , a alto e mucho fuerte , con grandes piernas . También era una buena persona que ajudó sus familiares en Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_noviembre_de_2011 . Manuel , Holla , ? que tal ¿ Yo Llegué ayer por la noche de Buenos_Aires . Estuve viajando por veinte_y_cinco dias , fui a el interior , hice un paseo por la región de los vinos en Salta y visite las bodegas donde los guardan los vinos . Hay un Parque nacional y un Museo muy interesante . En Salta , me he hospedado en casa de una amiga que trabaja con los vinos de la región y por esto tuve la oportunidad de conocer casi todos los productores . Los dueños de las tierras y viñas son personas muy simples , tienen una rutina diferente de las grandes ciudades . Se levantan muy temprano , sea lluvia o sea sol , tienen una vida tranquila , la preocupación constante es el tiempo para las uvas , el suelo y la tierra , la cosecha y claro que tambien tienen problemas . Fue muy bueno salir de la ciudad estresante , llena de atascos y pasar veinte dias en el campo y las montañas . Estas vacaciones fueron diferentes , pués siempre hiba para la playa , ! y me encantaran ! Para mis próximas vacaciones estoy pensando y pesquisando un viaje por la Ruta_de_La_Plata , en España , pero todavia no lo sé si voy a tener tiempo suficiente y si me a salir muy caro . Manuel , tu lo sabes que no me gusta mucho escribir , te voy a llamar por Skype , pués todos los viernes , a la noche , dejo mi ordenor encendido para hablar con los amigos , me llamas . Un grand abrazo . Rosario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Me llamo Elio . soy de Pekín , de China . yo soy alto y delgado , yo soy alegre támbien , ahora yo estudio español en Instituto_Cervantes , En mi tiempo libre me gusta escuchar música , Rock y WB , me favorito Rock ! Esta soy yo , gracias , adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor o Señora : ¡ Hola ! Soy una pasajera de el avión desde Pekín a Madrid en el día 28_de_julio . Cuando yo iba a coger mis maletas , me dijo que mi equipaje fue perdido . ¡ Increible ! Sus empleados me dejan esperar , pero ya ha pasado una semana , nadie me ha respomdido . Quiero saber por qué . Mi tronco es rojo , yo pego unos dibujos de hello_kitty en la superficie , dentro_de la maleta , hay mi ropa , mi cosmético , mis zapados , lo más importante es mi notificacion de admisión de la Universidad_de_Madrid . No puedo aprender en la universidad . Por eso , les pido encontrar mi maleta tan_pronto_como sea posible , muchas gracisa . Si tuviera alguna imformacion , me respondería un correo . Benita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Espero que todas estan bien , yo estoy bien . Estoy de vacaciones con mi hermana y mi prima a Mexico particularmente a Cancun . A nosotras nos gusta estar aqui es maravilloso como lo sonabamos , el paisaje es atractivo , el mar es azul como lo podemos ver en las fotos que he enviado . Me encanta hablar espanol con los mexicanos es muy sencillo que hablar espanol con los espanoles , tienen expresiones orales muy divertido . Lamenta que no puedan estar aqui conmigo pero pienso que cuando tendremos la ocasion , debemos planifiar vacaciones para disfrutir de el tiempo los cuatros . Hasta luego Cecilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola abir : Hoy voy a hablar de mi familia : Mi padre se llama Mohamed , se tiene cincunta_y_ocho años , es policìa , es alto y tiene el pelo corto y rizado . Mi madre se llama najia es ama de casa , es bajita , un_poco gordita y es cariñosa . Tiene tres tiòs que se llaman kalid , Brahim y Hassan y una tià que se llama kadija . y tù ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ! Me llamo sol , quiero reservar una hibitación en la próxima semana . ¿ Hay despone desde el cinco_de_abril hasta el ocho_de_abril ? si tiene , quiero saber el precio por la habitación que he cotando anterrior . y necesito hacar otras cosa para reservar o ya he reserva completa ? si va a responder me , puede enviar el correo a el siguiente correo electrócnico : pigyuching@yahoo.com.tw . ! muchisímas gracias ! hasta pronto un saludo , sol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durantes tres meses en el ultimo otono , ande mi bici en tres paises en Sud_America - Colombia , Ecuador , Peru . Andaba mi bici cada dia en la carretera Pan_Americana . Era sola todo el tiempo , y porque soy joven y una mujer , era una persona muy muy estrano a la gente en estos paises . Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Me siente un_poquito nerviosa , porque usualmente no es un buen idea para andar con desconocidos , especialmente un hombre con un ' big_rig ' . Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije , \" si , gracias senor !  Fui nerviosa , pero realmente , esto hombre es como un oso grande ! Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla . Hablamos por 2 o tres horas sobre_todo , y tuve una vista de los andes perfecto . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Josefina , soy una cliente de tu vuelo . En el 22_de_enero , yo perdí mi equipaje en la avión , era un viaje desde Madrid hasta Barcelona , cuando bajé la avión , por prisa , olividé sacar mi equipaje encima_de mi asiento , pero ahora no recuerdo dónde estaba mi asiento por que no puedo buscar mi billete , tampoco dónde estaba mi equipaje . Mi equipaje no era tan grande , es de color marrón , es raya . Dentro_de mi equipaje , hay muchas ropas de varios colores , como pantalones vaqueros , un vestido de color rosa , un traje de color gris y un sombrero . Y creo que hay una botella , un ipad , y un zapato . Hay un perro muy majo fuera_de el equipaje . Pero , más importante es que una mi tarjeta y mi pasaporte también están en el equipaje . Si no tengo el pasaporte , no puedo volver a mí país . Poe eso . por_fa , ayuda me . Si hubiera vuelto a la avión , no habría perdido mi equipaje . Más , si mi equipaje está en el aeropuerto de madrid , podré sacar lo en el aeropuerto . Muchas gracias . Josefina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primeramente fumar es un acto negativo , el fumador debe saber que daña a su salud y a el ámbito , a el hablar de fumar en lugares públicos es totalmente prohibido , el fumador tenía que al_menos respetar a las personas que están alrededor , yo soy en_contra_de que la gente fuma en lugares públicos y no solamente yo la ley también favorece esta opinión , porque el que aspira el humo salido de el pecho de el fumador tiene más efectos que de el tabaco . Cuanta cantidad de huma va ha aspirar . Si alguien se adicta a el tabaco o lo se llama el tabaquismo es libre de ser lo y tiene todos los derechos de hacer lo que quiera con su propio cuerpo destruir lo o dejar lo sano pero con límites y sin dañar a los demás . Como ya todos sabemos que todos médicos son de_acuerdos_con dejar de fumar por los problemas que crea a el nivel de el aspiratorio y a el nivel sexual ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Me siento muy bien , por que me lo pasó muy interesante para mi última viajar . El año pasado , fue a España con mi madre . Allí visitamos muchas museos y fuimos a la playa . Además , yo tendré muchos fotos . La gente me parcio bantante sinpatica y es más divertido que otra gente . Muchas cosas puedo dar mis impresiones . Por_ejemplo , la costa es muy bonita y tiene muchas comidas . Claro , yo comparé mucha ropa y comida en esta vacaciones . Ahora , yo tengo unas planes para las prócimas . Me gustaría viajar a España otra vez . Iré más la ciudad que antes y conoceré muchas personas . Por la tarde , nadaré en la playa y miraré un flamenco . Compararé muchas cosas que me la gusta . ¿ Y tú ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un fenémeno populuar en China , pero no creo sea corecta , estoy en_contra a esta aportación . Por un lado , los substancias quimicas van a hacer daña a la salud , sobre_todo , a las niños y viejos , que desfavorece el desarrllo de la mente también aumenta las arrugas que sea una desastre para las mujeres . Por_lo_tanto , aunque pueda regazar de una vida mas saluda , tu familia ya han sufrido mucho y seguramente provocará una mala consecuencia a el trabajo . Además , esto destruye el entorno en lo que vivimos , aumenta la contaminación . Puesto_que el aire limpia es un base de vada saluda , debemos dejar de fumar . Por último , los fumadores les dan un malo ejemplo a los jovenes . En resumen , aprende cómo conliciar la estres y el trabojo es úitil para el futuro . Podríamos hacer ejercicio y adoptar formas de reducir el estrees o buscar tratamiento mas natural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que hace muy calor allí ! Están adaptados en Bahía ? Hola Carla , como estás ? Te extraño mucho , mi amiga , hace mucho tiempo que no la vejo ! Como están tus hijos y tu marido ? Ya te quedo jefe ? Yo sigo la misma , trabajando en el Banco , estudiando español a_menudo y salindo siempre con las chicas Isabella y Mariana ... Te recuerdas de ellas ? Bueno , el real motivo que estoy te escribindo es que en el próximo mes me voy a Bahia a trabajo y me quedaré dos semanas . El Banco me pagará un hotel , pero a mi me gustaría quedar me en tu casa , como en los viejos tiempos . Que piensas ? Yo no quiero incomodar te . Yo podría pasar solo dos días contigo si tu estuvier com mucha cosa que hacer . Piensas sobre eso y me escribe ! No hay problema en decir no , vale ? Te voy a pasar mi teléfono también , así puedes llamar me cuando necesitar !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ y tu ? ¿ que est tu lugar favorito ? yossef :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¡ Hola , Caritina ! Te hecho de menos y ¿ todo va bien tus estudios ? ¿ Sabes ? Estoy muy contenta de que haya buscado una oportunidad de trabajar durante las vacaciones de verano . Y claro , quiero aprovechar la . Sin_embargo , si la acepto , tengo que trabajar en Tianjin , la cual que conoces muy bien porque has llevado tres años estudiando allí . Ahora , como no sé nada sobre esta ciudad , me da un poco miedo viajar aquí para trabajar . Por_ejemplo , no sé dónde puedo alojar me y tengo ni idea cuando coja las líneas de metro . Entoces , si no te molesta mucho ¿ Podías contar me más detalles sobre Tianjin y reservar un alojamiento por mí ? Muchas gracias . Ay , si tienes algunos consejos e informaciones , por_favor , contácta me a_traves_de mi correo electrónico+:+414533242@qq.com electrónico+:+414533242@qq.com electrónico+:+414533242@qq.com ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! Quiero hablar de mis últimas vacaciones . Ví muchas cosas . El bosque donde descansaba con mis amigos era hermoso . Y tengo gue hablar te sobre lo que me gustaron más . Creo que es un museo de el arte porque me gustan esos lugares . Me gustó uno de ellos . Se llama Pedro . Esto puede ser amor a primer visto . Creo que estás vacaciones fueron maravillosas . Fueron más mejor que en el año pasado , porque estaba enfermo . Pienso que ya has comenzado a planificar tus próximas vacaciones . ¿ Cuáles son tus planes ? Podemos hacer algo inusual esta vez . Esperaré tu respuesta con impaciencia . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , El verano pasado , yo fui a Argentina con mi familia . Fuimos a Buenos_Aires , San_Martin_de_los_Andes , Mar_del_Plata , y dos ciudades más . Argentina está en el continento America_del_Sur , y cuando está el verando en America_Norte , está el invierno en America_del_Sur . Entonces , cuando mi familia y yo fuimos a San_Martin_de_los_Andes , nosotros equiamos mucho en las montañas . Yo compré un chaqueta y dos sombreros de el invierno . Cuando mi familia y yo fuimos a Mar_del_Plata , nosotros exploramos la ciudad y fuimos a muchos restaurantes . Para mi , no me gusta el carne mucho , entonces era un_poco difícil para comer comidas que me gustaba . Mi familia y yo fuimos a Argentina por dos semanas y media . Nosotros vivimos con una familia de Argentina . La familia tenía un hijo y dos hijas . También , la familia tenía dos perros . Argentina es un país muy bella y quiero ir a Argentina otra vez , pero quiero ir cuando está el verano . Los inviernos en Argentina son muy fríos . Otro que Aregentina , yo he ido a dos países que habla español ; Costa_Rica y México . Quiero que me gusta más México porque me encanta la comida . En el futuro , quiero ir a Argentina otra vez , pero en el verano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba un buen verano y este día el sol era muy caliente . Decidía ir a una playa con mis amigos y un chico que me gustaba mucho , se llama Pedro . Cuando estabamos allí tomabamos el sol y comía mucho helado . A el mediodía Pedro pedío para ir a el mar con él . Estaba un_poco nerviosa porque me gustaba mucho y llevaba mi bañandera muy pequeña pero era muy bonito y mi favorito . Fuimos a el mar y nos pasemos muy bien , jugabamos un_poco y hablabamos mucho sobre universidad , ocios , cosas que me gusta y que no me gusta . Pensaba que era muy interesante y muy guapo . Caminabamos la playa por una hora y pensaba que estaba en cielo . Volvíamos a el lugar que mis amigos estaban y jugabamos un_poco más en el mar . De_repente , ví bajo y no tenía mi bañadera , el mar lo dío . Estaba muy muy muy vengÜenza . Mi cara estaba roja y empenzaba llovar . Pedro tenía un gran sonrisa porque ví todo . Corría a mis amigas y pone mi ropa . Pedro corría y se dije que no es muy mal y me dío un beso . En este momento olvidaba todo y era feliz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Soy bióloga y bailaora de flamenco , pero ya hace 3 años que estudio español . Escribo porque me gustaría mucho estudiar mas detalladamente esa lengua que tanto me encanta en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_de_Peru . Porque además de conocer una cultura tan rica como la de suya , intenciono enseñar biología en español en mi país y , por eso , necesito de formación adecuada . Si podéis , me gustaría saber algunas informaciones acerca_de el programa . Primeramente cuáles son las condiciones de admisión y los documentos exigidos de los extranjeros . ¿ Hay la posibilidad de becas y de residencia universitaria ? ¿ Cual es la fecha limite para canditar me ? Caso las becas sean parciales , cual es el precio de el curso y las condiciones de pago . En Brasil los postgrados duran de un a dos anos , ¿ ocurre lo mismo en Peru ? ¿ Como funciona la estructura organizativa de el curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una pequeña familia de cinco personas . Mi padre , mi madre , mis dos hermanas y yo . Mi padre se llama EL_KABBAJ_Abdessamad , tiene sesenta años y trabaja un jefe en el banco . Es una persona nerviosa y habladora . Mi madre se llama SEMMAR_Naimet , tiene cincuenta_y_dos años y trabaja en el mismo banco que mi padre , pero no es una jefe . Tengo dos hermanas Hiba y Yasmina . Yasmina tiene dieciseis años y Hiba ocho años . Son los dos estudiantes en la escuela . Yasmina es habladora como mi padre y Hiba es muy calma y aburrida , un_poco como mi madre . Nosotros vivimos en Rabat , una grande ciudad . ¡ Yo quiero mucho mi familia ! Espero tu response Carmen , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Soy un abonado de vuestra compañía de gas y elecricidad que acaba de haderir se hace aproximadamente un mes , y mi problema es que estoy hasta la coronilla de vuestros servicios desastrosos , y hasta me he arrepentido de haber cambiado de compañía . Resulta que vuestros servicios son realmente DESASTROSOS , en este mes me ha pasado de todo : tenido más de 4 cortes de electricidad este mes , y en cada corte se me quemaba algun electrodomestico , y esto es un rollo y estoy realmente HARTO de tener que reparar pantallas , comprar secadores nuevos ... La 1era factura que recibido es muchisimo más alta que las tarifas con las que se habían compromentido a el firmar el contrato , y por eso estoy solicitando mi baja de la compañía . Realmente me molesta mucho el hecho de que la agencia no esté a la altura y me dá rabia el trato que estoy recibiendo dia a dia . Perdone me la palabra pero a esto se le llama ENGAÑAR . Francamente sois unos estafadores y por eso os estoy pidiendo una compensación por todos los daños causados por culpa de vuestra compañía . Atentamente , Reda_Medina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Kayla , ¿ Cómo estás ? Yo volví anoche de Italia . En Italia , mi familia y yo visitamos el Vatican y otros partes de Roma . Nosotros nos divirtimos todo el viaje . Me gusta Roma . Durante el viaje , yo hablé con muchas personas de Italia . A_veces , yo no sabía donde estar y las personas de Italia no ayudaban porque mi famila no compredemos su lengua . Mi viaje a Italia es mi mejor viaje porque en el pasado , solamente viajaba en los Estado_Unidos . Me gusta viajar a otros paises . En el futuro , yo espero viajar a Europa más . Posible , yo viajaré a Grecía el mes próximo . Hasta luego , Allison"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Occure atacos contra el pueblo a lugares que representan los cristíanos o musulmanos y por esa razón los hombres de el pueblo empiezan a argumentar . Las mujeres de el pueblo sabén que esté fenómeno es de fuera y no tiene nada que hacer con los habitantes , además , el amór que tenían entre ambos religiónes era muy fuerte y no quierían que se afectara y por esa causa , tratarón de encontrar soluciones para que los hombres no se peleán y que todavía vivieran en paz . Algunos actos contra el pueblo fue una vez cuando los musulmanos fueron a la mezquita y encontrarón gallenas en todo el lugar y por_causa_de la media los hombres musúlmanos se pusón de fierra contra los crístianos y había una pequeña lucha en_cuanto las mujeres estaban tratando de razonar con ellos que no es culpa de nadie . Había otras coincidencias de esta manera contra ambos religiónes y el fuego entre los dos estaba creciendo y la responsibilidad de las mujeres para mantener los se estaba haciendo más dificíl . En el tiempo que los hombres se estaban preparando para la guerra , las mujeres estaban pensando como mantener todo bajo control hasta que un niño crístiano se dispara cuando estaba tratando de pasar la frontera con su amigo . No era falta de nadie en el pueblo . Cuando regresó el niño con su amigo muerto en sus manos , la madre trata de escondir el niño y mantener lo un secreto porque sabía que si su marido y hijo mayor descubren , se van a poner se locos y poner la culpa a los musulmanos . La madre mantiene ese secreto por par de días hasta que el hermano mayor descubre la muerto de el niño y como era obvio , se pusieron de lucha . Las mujeres nunca se han rendido aunque han fallado muchas veces y a el final para que los hombres pueden ver que no hay diferencia entre las religiónes , a el despertar , cada hombre de religión crístina encuentra su mujer recitando los horarios de los musulmanos y vistiendo en velo y las mujeres musulmanas se lo han quitado , llevando una cruz diciendo les que si ahora cambio de religión no voy ha cambiar de persona y no vas a amar me menos , y si quierres matar la gente de la otra relgión , tienes que matar me con ellos porque ya soy una de ellos . Y con eso los hombres regresan a su mentalidad sana y descubren que ellos estaban bajo el efecto de los problemas que estaba pasando fuera . La pelicula fue genial de todos aspectos emepzando con el téma , la fotografía , la música y los personajes . Tenía de todo ; lagrimas y risas mezclando todos los contradiciónes en nuestras vidas . La recomendo porque todos tenemos que abbrir nuestros ojos a que ésta pasando al rededor y como nos está afectando negativamente porque no sabemos pensar con nuestras cabezas usando la razón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que Tal ? Este verano fui a Europa por 12 días . Fui muy divertido y espero que tu vengas conmigo . Fui a London , Paris , y Roma con mi prima y un grupo de 30 personas . El avión a Europa fue 10 horas y no fue divertido . En London visitamos Trafalgar_Square , Picadilly_Circus , Buckingham_Palace , Olympic_Park , y Primrose_Hill . En london nosotros miramos todos los lugares famosos durante el día y en la noche fuimos a las discotecas . Después de trés dias en London , fuimos a Paris por trés días más . En Paris , nosotros comimos mucho comida y visitamos La Louvre y a el Eiffel_Tower . Visitamos el Eiffel_Tower en la noche y fue muy bonita con las luces . Entonces , nosotros viajamos a Roma . En Roma , nosotros visitamos El Colluseum , El Trevi_Fountain , y mas lugares populares . También , comimos mucha comida . En total mi vacaccion a Europe fue la mejor 12 días de mi vida . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a contar una experiencia de un viaje a Marrueccos . Fui la primera vez con mi ex novio porque estabamos apasionados de la región de Ouarzazate cerca de el desierto , a el Sur de el país . Personalmente , estoy atraída por la cultura berebere desde siempre . Supe a la primera vista , que nos gustaria este país . Fue genial . Hemos viajado y hemos visitado muchas ciudades . Vimos una manera de vivir , bastante diferente que la nuestra . Había plantas y palmeras por todas partes de el país . Allí , me sentía feliz , los paÍsajes fueron un descubrimiento increíble , las construcciones de arena , las mosquitas , las costas , todo me parecía lindo . Lo que he preferido , fue dormir en el desierto , pude mirar las estrellas toda la noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo sin ver te . Estoy preparando una entrevista de un empresa famosa en el mundo . Por eso estoy un_poco nervioso pero tengo muchas ganas de este entrevista . Solo una parte que mo tengo mucho de finaza , es oral de español . La empresa quiere una persona que puede hablar chino , ingles y español . Lo sabes que yo solo he aprendido casi dos años , entonces a_veces uso falso gramatico o falso palabra . Y eres de España . Podrias praticar español conmigo , si tienes tiempo llbre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ellos habián se casado hacian dos meses y se comprarán un piso en un condominio en Madrid . Lo que pasa es que la gente en eso condominio era muy rara . Cuando llegaran , una vierra muy pesada les llevó hasta su piso , ella les perguntó toda sus vidas , era una de esas pesonsas que se queda cutillando con las vecinas todo el dia . Cuando finalmente se quedarán solos , ellos fuerán comer algo , pero , naturalmente , no había nada para se comer en el piso . Entonces Julia ( la chica de la pareja ) fue comprar algo para que comierán . Fernando se puso desnudo para tomar una ducha , pero el timbre sonó y el fue atender envuelto en una toalla . Cuando el salio de el piso , la persona que habia sonado el timbre ya habia se ido . Lo que pasó fue que la puera se cerró por detras de él . Y fue así , casi desnudo que mi amigo Fernando conoció todos sus vecinos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La hija de aquel colega vino a Moscu , tomo todo el dinero de el protagonista y le despidio . El protagonista tenia una cuenta en un banco de Francia . Entonces quiso robar aquel banco para que la hija de su colega no pudiera robar le . Matvey formo un equipo para ir a Francia . Los miembros de el equipo eran : el hacker , el constructor , el traductor y el bandido . El hacker fue responsable por la busqueda de informacion , el constructor fue responsable por los vehiculos porque sabia conducir mejor que otros miembros de el equipo . El traductor hablaba muchas idiomas , por eso su ayuda era inprescindible . Y el bandido ayudaba con las armas . Pero la mujer envio a su colega a la casa de el Matvey , para que formara parte de su equipo . La chica se hizo un nuevo miembro de el equipo , pero tenia sus propios planes y objetivos . Luego decidieron hacer un viaje a Francia para terminar con el banco principal . Segun creo yo , el momento mas divertido fue el control de seguridad en el aeropuerto , cuando el bandido metio sus armas en los bolsos de otros pasajeros para que no le detuviera la policia . Cuando el traductor entro a el banco para ver su cuenta , puso un pescado en una caja . A el dia siguente el olor terrible ataco a el banco . El hacker , la chica y el bandido se pusieron el uniforme de medicos y entraron a el banco . Planeaban el robo de el banco muy detalladamente , pero finalmente no tuvieron mucho exito . Se perdieron , cada uno estaba en un lugar diferente , pero todos estaban rodeados de policia . Cuando se reunieron otra vez , ya era muy tarde , porque la policia les detuvo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares públicos . Desde hace varios años las costumbres de los usuarios de los lugares públicos han evolucionado sensiblemente en_cuento_a el hecho de fumar . Que sea en los bares , en los restaurantes , pero también en los andenes de el metro o de los trenes de cercanías , la libertad que gozaba el fumador se ha restringido mucho . Una norma tras otra , el fumador se ve obligado cambiar su manera de vivir para cumplir las la ley . Por_supuesto , cabe subrayar el beneficio de no fumar para su salud sino también para el bienestar de los que llamamos los fumadores pasivos , los niños , las mujeres embarazadas incluso . Proteger a los demás de los efectos nocivos de el tabaco , sí , pero cerrar todos los lugares públicos a el humo , suena como una decisión integrista . ¿ Porque se cerraron todas las cajas de cristal en los aeropuertos ? ¿ Por qué ya no hay un rinconcito de libertad y de intimidad , aunque uno solo fuera ? Dicen que prohibir fumar permite salvar vidas aunque sea contra la voluntad de los salvados . Dicen que un fumador cuesta a la sociedad que tiene que sostener los hospitales públicos . Si fuera yo deputado , propondría hacer una vuelta en cuenta a las normas y promulgar una ley que permitiera respetar tan a los que no fuman que a los que fuman . Sería suficiente organizar el espacio et compartir lo de manera justa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que toda vaya muy bien . Te escribo porque la próxima semana , voy a viajar a Taipéi sola . Esta es mi primera vez ir a Taipéi y no sé dónde puedo visitar y alojar me . Prefiero el viaje llena de sitios históricos y comidas locales . Además , no quiero gastar demasiado dinero así_que está bien alojar me en un albergue sencillo . ¿ Sabes dónde hay albergue limpio , seguro y barrato ? ¿ Y puedes recomendar me dónde debo que visitar cuando llegar a Taipéi ? Es que no tengo ninguna idea . Si tienes tiempo el próximo fin de semana , quizás podamos nos vemos y comer juntos . Perdón si te molesta esta carta , pero realmente tengo muchas ganas de ver te . O también puedes llamar me por mi teléfono , 0987619777 . ¡ Muchas gracias ! ¡ Deseo recibir tu respuesta pronto ! Atentamente , Alicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amy sabe tocar el piano desde los nueve años , e tiene una voz poderosa . Le gusta cocinar en su tiempo libre y ir a conciertos de rock . Amy_Lee es una cantante Estadounidense de un grupo de rock , llamado Evanescence . Ella nació en el estado de California , en 13_de_deciembre_de_1981 . Amy ahora tiene tres hermanos menores , pero perdió una hermana cuando ella era pequenita . Su padre trabaja en una radio , e su madre es una empresaria . Amy_Lee crió el Evanescence junto_con su amigo Ben_Moody , cuando los dos tenian 17 años . Ella es un_poco baja e es muy blaca , su cabello es negro e tiene ojos verdes . Es una mujer fuerte , que usa de sus sentimientos para escribir sus canciones . Me encanta mucho Amy_Lee , porque sus canciones traducen todo lo que siento , y ella es una inspiración para mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sres. , Me llamo Nicolas_Berhorst , economista , vivo en el barrio norte de la ciudad de Rosario hace 20 años . Escribo este correo pues estoy harto de aguardar por el teléfono oyendo aquella terrible música de ascensor en la cual tengo que escuchar a cada vez que me pasan por todos los empleados de su empresa , pero nadie puede resolver a mi problema . Santa_Fé entera debe estar mordiéndo se de rabia ahora . ¡ Antes yo pagaba 50 pesos por mes en la cuenta de energía , y ahora la misma subió para 200 pesos ! ¡ Si uno hace las cuentas , es 300 % de aumento ! ¡ No estamos hablando de un país de el primer mondo donde todos tienen altos sueldos y los impuestos vuelven a la población , estoy hablando de Argentina ! Y yo no me recuerdo que las aguas de el Rio_Paraná secaron de un mes para acá . Entonces me parece que los precios no pueden subir todo eso . ¿ Yo imagino como será en el invierno cuando tendremos que encender la calefacción , como vamos hacer para pagar ? ¡ Lo que me deja mas loco que una cabra es que cuando supimos de ese cambio , nos fue prometido que los precios iban a subir un_poco , pero no 300 % ! ¡ Yo fue engañado , y sé seguramente que no soy el único ! Es como comprar un producto que no te sirve porque es de baja calidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era sábado , hacía un muy buen tiempo , había sol , no era muy frío , por eso , mi compañero de piso y yo decidimos tomar un café en la cafetería que estaba abaja de nuestro piso . Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vacino Gassan Nacio en 1963 en damasco , casado a una mujer trabajando en una empressa muy importante , tienen tres hijos ( dos chicos y una chica ) su trabajo es un director de peliculas y escritor de nnovelas imaginarias y politicas , admiro este persona porque es muy educado . . y tiene informaciones de muchas cosas en la vida , y cuando senti triste le da mi unos consejos auyda mi en mis problemas . Es un hombre alto y moreno , tiene unos ojos negros y pelo negro y su cara siempre reir . lleva gafas y todo los dias lleva vaqueros y camisa de el godon . es importante cosa haber como este persona en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Fernando ! Mi padre se llama Adilo y tiene 67 años . Él vive en Porto_Alegre y maneja un taxi en aeropuerto . Es alto y ni gordo ni delgado . Mi madre se llama Marlê y tiene 62 años . Ella hace deporte todos los días . Yo tengo un hermano , que se llama Fabiano . Mi hermano tiene 32 años y es informático . Él vive en Porto_Alegre también , pero en su apartamento , no con mis padres . Chao . Fabrício ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados ustedes , Me llamo Caroline_Overstreet , soy una estudiante en la universidad_de_Washington en los Estados_Unidos y estoy en mi final año . Estoy estudiando relaciones internacionales con un enfoque en la paz , la seguridad , y la diplomacia . Cuando yo gradue en junio , me encantaría estudiar en este programa de lengua y literatura española . Me encanta aprender sobre el mundo y todas las personas que viven aquí , y creo que las diferencias que existen en la lengua y la literatura a_través todo el mundo están muy interesantes y pueden informar nos sobre las sociedades distintas . La literatura es un aspecto maravioso de los seres humanos . Las palabras y el arte pueden expresar los emociones que viven en nuestras almas y corazones , mejoran la vida y hacen el mundo un amigo . Estudiar la lengua y la literatura española sería estudiar la historia de las almas españolas . Académicamente , he estudiado mucho sobre el mundo . Pero , estos estudios eran sobre las historias de las guerras , los eventos politicos , los gobiernos , las formaciones de relaciones entre varios países , y muchas más . Me gustaría enfocar en estas temas porque creo que el conocimiento de ellos están muy importantes y más gente debe estudiar los porque luego las personas de el mundo saberían más sobre sus vecinos . Estoy segura que quiero ser una estudiante de este programa , pero todavía tengo unas preguntas sobre unos aspectos específicos . ¿ Cuáles son las fechas importantes de este programa ( la fecha de el comienzo , las vacaciones , los examenes , el fin ) ? Además , ¿ qué son las condiciones de admisión y cuánto cuesta un año de estudios allá ? También , estoy curiosa sobre la estructura organizativa de este programa y como el año educativo aparecerá . Quiero que este muy preparada para cada posibilidad , por eso me gustaría toda la información que puedes enviar me , o si hay un sitio en la red donde puedo buscar lo , por_favor diga me . Yo estaría un buen candidato para este programa porque mis notas a_través todo mi vida academica son altas , que demuestra que mis estudios son muy importantes para mi . También soy una persona muy curiosa , por eso yo sería muy activa en los estudios y en la aula . Gracias por leer mi carta , si tengas más preguntas sobre mi aplicación , tienes mi correo electrónico . Espero que me tengas un día buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Mazen me padre se llama Saleem , me padre se llama Ratiebh . Pero ellos muertas . Yo vivo en damasco con mi familia , me mujer es rubio ella trabajadora . Tengo tres hijos , dos hijas y uno hijas . Mi hermana vive con su madre en Damasco también , ella tiene 40 años no trabaja . Mi mujer también Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es que me pongo nerviosa que los otros estudiantes sean demasiado jovenes y hagan fiestas todos los dias . Creo que esto es parte de la vida de la universidad , pero creo que alguién mayor puede no ser una compañia tan agradable a ellos . ¿ Cuáles servicios han en la Universidad ? ¿ Hay clases de deportes o visitas turisticas - a los estudiantes estranjeros ? A mi me parece increíble que pueda estudiar en esta Universidad , y creo que van a tener una estudiante con mucha gana de aprender todo que me ensinen y que pueda aprender en las calles y con los colegas . Yo gañe un premio en la Asosiación_Brasileña_de_las_Relaciones_Publicas con el proyecto que hizo para la conclusión de mi corso y siempre entento aprender con mis amigos y en viajes todo que sea posible . Creo que las personas que conocemos en nuestra vida son los mejores profesores . Pienso que van a tener una alumna con facilidad de hablar con los otros y que ententa traer la felicidad a todos que estan a su alrededor , pero tengo un problema para hablar de yo . Creo que van a tener que descobrir personalmente . Sin más . Anna_Andrade ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es una actitud con la que debatir eternalmente sin que nadie pueda convencer de manera cierta . Por_supuestro , los médicos dicen que es un peligro para la salud . Pero cada día hay estudios con conclusiones diferentes . Hoy , ha salido un estudio según el cual sería mejor fumar droga ligera que tabaco . ¿ Hay peligro cierto ? Correr un riesgo ¿ por qué no ? cada uno puede elegir para si mismo . Pero ¿ puede imponer este riesgo a los demás ? Entonces si hay peligro , es normal que esté prohibido fumar en los bares . Pero ¿ es más peligroso fumar que beber ? Los botellones en las calles atraen cada vez a más gente . Los niños piensan que es normal emborrar se cada fin de semana . Más piensan que es la manera normal de divertir se y tienen gana de probar . El kalimucho es una bebida que no se saborea , es hecha para las malas fiestas , los borrachos , los que no encontran placeres en la cultura . Entonces ¿ hay que prohibir todo ? No lo creo : Todo es un equilibrio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por soñar de ser profesora de lenguas extranjeras a_fin_de_cuentas decidí dejar mi primera profesión para realizar lo . Por haber terminado ya el nivel b2 en el Instituto_Cervantes de Moscú empecé a buscar algún programa de postgrado en España o en América_Latina para tener la oportunidad de el aprendizaje más profundo de no solo la lengua sino también la cultura . Por lo interesante que me parece este curso , estoy escribiendo esta carta para que me acepten . Es cierto , que tengo unas preguntas sobre las características de el programa : es decir , me interesan la duración y el precio . A_pesar_de que tengo una hija muy pequeña intentaré a buscar tiempo y dinero para los estudios , pero a_lo_mejor haya alguna posibilidad de becas y de resistencia universitaria para que mis gastos sean más_o_menos aceptables . Otra pregunta muy importante es la estructura organizativa . No hay ninguna duda que vuestro profesorado es el mejor , pero lo veo bien que me prestéis la información más detallada , especialmente sobre la estructura de el curso y si tiene la universidad algunos servicios extra , como , por_ejemplo , la biblioteca con libros exclusivos ? Que puedo decir sobre mis cualidades personales : se me dan muy bien los idiomas extranjeros . El inglés lo hablo con suficiente fluidez , pero mi favorito es el español . A el empezar a aprender lo en la escuela , me enamore totalmente . Además tengo capacidad de comunicar me con otras personas , por eso estoy segura de que no aparecerán ningunas problemas de convivencia . Y por_fin espero que a el ser tan apasionada por el español , me prestáis la posibilidad de terminar este curso . Espero próxima respuesta Con todo respeto Valentina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mis amigos ! Es un_poco extraño que estoy escribiendo esta carta muchos meses despues de devolver de mi viaje a México , pero ojala que piensen que esta bien . Durante mi tiempo allí , hablé con muchos personas , hice muchas actividades nuevas y divertidas , y aprendí muchisima español . Era un vacacion como nunca que he encontrado antes . Un parte muy interesante sobre la escuela donde pasé mucho de mi tiempo en Cuernavaca era la varieada entre las personas que las concocí . Mi familia Mexicana tambien , con quien viví eran muy símpaticos y padres . El hecho que la familia tuvieron dos hijos , uno que tuvo 20 y otro 22 años hacía mi tiempo mas divertido porque yo tenía personas con quien podía salir y tomar . Visité piramides y ruinas de civilizaciones antiguos , pueblos y ciudades cerca de Cuernavaca , y muchisismos lugares en Cuernavaca . Era un tiempo que nunca puedo , y nunca quiero ovlidar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre tiene 60 años , nació en Cacapava_do_Sul , Rio_Grande_do_Sul . Vivió en Cacapava hasta sus 58 años , cuando decidiu mudar se para Itapema , pues ya estaba jubilado y le gusta mucho la playa , entonces , ahora vive en la playa con mi madre . Mi madre tiene 57 años . A mi padre le gusta mucho quedar se con la familia , asistir una peli , ir a el cine y jugar cartas . Ello hace un asado muy bueno y todos los dias bebe una cerveza . Le gusta también viajar en el coche . Una vez a cada tres meses ven con mi madre hasta porto_alegre , en su coche , pues le gusta manejar , para visitar a mi e a mi hermano . Lo admiro mucho porque esta siempre feliz , de buen humor y pronto para ayudar a todos . És una persona muy buena . Fisicamente mi padre es alto y delgado , tieno pelo corto e lleva gafas . És tranquilo y bondadoso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos y a todas , Me llamo Wasim , soy dentista sirio , y voy a trasladar me a tu centro medical en noviembre , y me gusta hablar os un_poco de mí . fisicamente soy un_poco alto medo 179 cm , soy rubio , y tengo los ojos marones , ne llevo bigota , ni barba , pero llevo gafas , soy un_poco gordito , peso 90 kg , pero hago deportes cada día para perder el peso . me gusta mucho estar con mis amigos , leer , hacer deportes , navigar el internet , y sobre_todo me gusta salir de noche con mis conparñeros de trabajo . una de mis aficiones es de viajar , y ya he visitado casi todas las paises de mi region , y me encanta visitar un país de habla española . nos vemos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene una hermana que se llama Amanda . Vivia en London durante su infancia , pero cuando tenia 8 años , su madre se murio . Ademas , su padre dicidio trasladar se a Brighton . Es una ciudad en el sur . Estudiaba en una escuela muy conocida . Amanda viajaba a Francia y vivia con su tia porque era niña y su padre no podia cuidar se . el padre trabajaba mucho y por todos las vacaciones porque estaba un empresario con gran exito . Creo que estaba triste de la muerte de su mujer , y por eso trabajaba mucho para no recordar la . David estaba solo , su padre trabajaba mucho y su hermana estaba con su tia en Francia . Sin_embargo , David estudiaba mucho y trabajaba con su padre en su empresario . Era muy responsable que le gustaba la vida y queria vivir en una forma sencilla . Consideraba estos lenguas muy importante por su trabajo . En 2000 , su padre se murio , y David era responsable de los empresarios de la familia . Se traslado a London , y vivia enn una casa moderna con su hermana que volvio a Inglaterra para vivir co su hermano . Davivd le gustaba la musica clasica , leia muchos libros filosoficos y sobre la naturaleza de los humanos . era rubio , y tenia ojos azules . jugaba el futbol con sus amigos cada semana . lo admiro david porque es un buen amigo y cuidaba por su familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Ray_Ferrer , soy filipino de Filipinas . Me gusta mucho nadar , caminar , poquito jugar baloncesto , pasear , y hablar con mis amigos . Soy tipo de hombre donde no me gusta mucho leer libros pero me encantan mucho ver la pelicula y escucha musica rock . Tambien me gusta viajar mucho y visita diferentes lugares turisticos . Para encuentra difente culturas es buen manera para aprender sus tradiciones y comportamientos . Es interesante tambien comer platos tipicos de el pais . Pero mi idea para disfrutar a buen viaje is con mi familia : habla con mis padres y hermanos . Cuando tengo tiempo libre , me guasta ayudar los trabajos en casa . Bueno , es todo para hoy . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro mi novio Harry . El nació en Holmes_Chapel en Cheshire , England y tiene 18 anos . Su mama se llama Anne y su hermana se llama Gemma . El es muy simpático , guapo , y cómico . Soy muy oruglloso de el porque el es en una banda que tiene mucho éxito . Cuando el solo tenía 16 anos , el fue en la competición de X_Factor . Entonces , el y 4 hombres hicieron una banda . Ahora el esta en la banda se llama One_Direction . Admiro el por hacía sus suenos . El es 6´2¨ , pues el es muy alto . Harry tiene pelo largo como un surfer y tiene ojos verdes . Sus dientes fueron muy blanco y bonito y en total el es muy guapo . El le gusta lleva los jeans y una camiseta blanca con botas todos los días . Harry es mi novio y mi mejor amigor . -"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido miguel : Que tal estas ? como te va en el trabajo ? espero que todo va bien , hace tiempo que no nos vemos . te escribo por que te quiero pidir un favor , es que como termine mis estudios en la universidad , hase meses que estaba buscando trabajo , y supe que la empresa en la trabajas estan buscando a un empresario , les mande mi curiculum y parese que les intereso , porque me yamaron y en una semana tengo una reunion con el jefe de la empresa , que me va a preguntar sobre como se puede dirijir una empresa y otras preguntas , para saber si meresco ese trabajo . entonses esperaba que tu me ayudase para preparar me , y si me podrias ablar sobre las reglas y el systema de la empresa . lo siento si te a causado algunas molestias . se que tienes mucho que aser y que no tienes mucho teimpo , pero si no podemos encontrar el jueves en la cafeteria a las 8 yo te estere esperando . cuida te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy de los Estados_Unidos y quiero viajar a España por una semana . Me gustaría una habitación sencilla con un baño independiente , aire acondicionado y una vista a el mar de mis ventanas . También me gustaría tener una cocina pequeña para cocinar mi comida y una televisión . ¿ Puedes ayudar me ? Quiero viajar en julio , ¿ Qué fechas libres tienes en el mes de Julio ? También , ¿ Cuantó cuesta la reserva con una habitación con las carcterísticas que indiqué ? No quiero pagar más de ochocientos dólares por una semana . ¿ Es una cosa posible ? Si puede reservar me una habitación , ¿ Qué necesito hacer ? ¿ Necesitas mi numero de teléfono o tarjeta de crédita ? Muchas gracias para ayudar me . Gracias , Brooklyn"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Lo qué es necesário para la admisión ? ; ¿ Cuál es el precio de el curso ? ; Mi gustaría saber algunos datos para ingresar en el programa , como por_ejemplo : ¿ Cuánto tiempo de duracion tiene este curso ? ; ¿ Hay posibilidad de se conseguir una beca ? ; ¿ Tengo posibilidad de quedar me en residéncia universitária ? ¿ Qué otras condiciones podrían ofrecer me ? Me gustaría quedar me en sítio adónde yo tenga tudo bien cerca , como por_ejemplo , restaurantes , tiendas , cines , teatros , etc. . Soy graduada en ingeniería civil , tengo una empresa de construción civil , en sociedad con mi marido , con vasto desarrollo em esta especialización . A condición de sócia da me la flexibilidad de ausentar me por algunos meses para hacer este curso . Atentamente , Con la certeza de su atención , aguardo contestación . Sonia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero todo se acabó en los ultimos diez días de el mes , yo he tenido seguidos cortes de electricidad , por_lo_menos 5 días que me acuerdo , y , no_obstante , my factura llega con una alta de 40 en relación a el precio acordado por teléfono . Como pueden explicar me eso ? Estoy completamente enojado com su compañía , cuando los contactamos hacen una propaganda de la qualidad de el servicio , de que nunca hay cortes de electricidad , que son una compañía que está siempre buscando la felicidad de el cliente , pero son todas mentiras para nos conquistar y no tienem la capacidad de mantener un servicio de qualidad por un mes . Y no es como si hubiese llovido frecuentemente o no llovido de ninguna manera para que se explicasen los cortes de electricidad . Y el cambio de precio en la factura ? un 40 más caro ? Porqué ? Há sido un engaño en el sistema ? No , yo no soy tonto de creer en esto , pues yo qiuero que sepan que no voy a pagar esta factura , y que hablen con mi avogado si quieren algo de mi . Rafael_de_Franceschi Tengan una buen día ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pese_a las recomendaciones que he recibido , confieso que no estoy satisfecha con el servicio de la compañía . La factura que he recibido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Me acuerdo de que el valor correspondía inicialmente a 60 euros y la factura traía un valor superior a 120 euros , más de el doble de la propuesta inicial . Este cambio en el valor es una falta de honestidad , ya_que la compañía no cumplió con sus obligaciones y con lo acordado . Además , durante este mes , he tenido varios cortes en la electricidad . Creo que fueron 5 cortes en total , lo que me causó muchos daños . Considerando que trabajo en mi propia casa y no tengo escritorio , el pleno funcionamiento de los servicios de gas y electricidad es muy importante para cumplir con mis tareas y deberes profesionales . Y , por si fuera poco , cuando intenté hablar con los responsables por teléfono , me dejaron esperando por dos horas y no intentaran hacer nada para resolver mis problemas . Estoy muy descontenta con el trato recibido por la compañía . Creo que , como cliente que paga por el servicio , merecía un trato más justo y honesto . También solicito una compensación económica por lo sucedido , ya_que perdí días de trabajo por culpa de los errores de esta empresa . Aguardo una respuesta rápida . Atentamente , Nayara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Me llamo Natalia_Zanelatto y pienso que voy empezar a trabajar con ustedes en el próximo mes . Por esto , me gustaría presentar me brevemente . Yo tengo 24 años , soy abogada y trabajo actualmente en una firma de medio porte en Curitiba . Yo tengo pelo longo y castaño , no soy muy alta ni muy delgada . Tengo ojos grandes y llevo gafas . A mi me gusta el ballet clásico , escuchar música , salir de marcha y ser libre . Por otra parte , no me gusta trabajar con presión , no tener tempo por las cosas que me gustan y no poder salir con mi novio todos los días . Natália_Zanelatto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . Mi problema ha durado mucho tiempo y a el final resultó suficientemente difícil resolver lo y , aquí , me refiero a la responsabilidad que asumen ustedes en el asunto . para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Muhammad_Barakat Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas . En realidad , no sé qué decir les , pero , no puedo negar que el rendimiento de su compañía nunca ha estado a la altura . He tenido mucho dolor de cabeza desde que empecé con ustedes . Siempre les quería dar oportunidad hasta que me acabó la paciencia . sinceramente me siento engañado y y eso para es algo tan amargo que no lo soporto para que sepan ustedes . Teniendo_en_cuenta todo lo arriba mencionado , pues me veo merecedor de una compensación por parte de ustedes por los daños , materiales y psicológicos , efectuosos que me golpearon , con lo cual insisto en conseguir mis derechos . Sin otro particular , y en espera de una inmediata respuesta suya , les saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Ana : ¿ Qué tal ? ahora estoy en españa , a el siguiente , quiero contar contigo sobre mis vacaciones anteriores . En el pasado fin de semana , fui a Portugal con mis amigas , especialmente , una de ellas dos era coreana . visitamos a unas ciudades de Portugal . tales como Lisboa , Sintra , Cabo_de_Roca , étc. En el primer día , nos levantamos muy temprano para viajar a Sintra , cabo_de_Roca , cascais en tren , nos tardamos en 40 minutos . a el llegamos allí , nos sorprendimos , porque los paisajes de Sintra eran muy bonitos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Tengo dos hermanas qué se llamam Paulette y Henriette , una est retirada y el otra es profesora . Tengo igualmente tres hermanos qué se llamam Jacques , Michel y Jean . Dos son retirados y el otro trabaja en una farmacia . Toda mi familia vive en Lyon . Un hijo qué se llama Sébastien , trabaja en un restorante y vive en Montevideo . Tengo una niña de un año , su mujer es uruguaya y no trabaja . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana mayor es una persona que yo admiro mucho . Ella nació en el 9_de_diciembre_,_1991 . Ella es dos años más viejo que mí . Cuando éramos niñas , no éramos amigas . A ella le gustaba los Barbies y a mí me gustaba los deportes , como el fútbol y el básquetbol . Pero ahora , nosotros son amigas mejores . Yo la admiro porque ella es determinada , chistosa , amable , sociable , un estudiante fantástica y una buena amiga y hermana . Ella es muy trabajadora , alta , atlética y generosa . Ella tiene pelo larga y café , como yo , y ella es muy bonita . También , ella tiene un novio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola André ! ¿ Como estás ? Yo estou casado con Flávia , e tengo una hija que se llama Gabriele . Vivemos en Rio_de_Janeiro , es una ciudad fantástica y muy bonita , que mas me gusta son las playas . Aguardo su teléfono . Un abrazo , de su amigo . Sérgio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día con gran desarrollo de technología e industria la gente se pone a prestar mucha atencíon por problemas relacionados con medioambiente . El asunto ecológico se agrava cada año más y más y si no nos ocupamos de esta cuestíon , eso podrá llevar a las consecuencias fatales . Pero ya podemos cambiar la situacíon , empezando con cambio de nuestros costumbres , hábitos y actitud , por_ejemplo , hacia lo de fumar en público . En mi opinión , el fumar es la necesidad falsa e innecesaria que fue creada para la humanidad para lograr metas de comercio . Pienso que fumar debe ser prohibido , especialmente en lugares donde hay mucha gente . A muchos no les cae bien que otros fumen alrededor_de ellos . La gente que no fuma muy a_menudo no puede resistir el olor de tabaco . Además , el humo le puede dificultar la respiracíon provocando tos . En_general , es imposible que encontremos algún efecto positivo de fumar . El humo es muy tóxico y afecta mucho a salud de el fumador , sino también tiene impacto muy fuerte a el salud de los demás . Además , con ayuda de los fumadores se contamina el aire , lo que lleva a cambios climáticos e incluso a el calentamiento global , de que sufre todo nuestro planeta . Hay una razón más porqué estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . La cosa es que en calles a donde los fumadores suelen salir para fumar , también pueden encontrar se los niños . La mente infantil es tan vulnerable , que un mal ejemplo les puede impresionar mucho y probablemente tendrán muchas ganas de probar lo que han visto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Mi padres son de Strasbourg y ahora viven en Bourgoin , no lejos de Lyon . Mi padre es profesor de francese . Tengo un hermamo que es direktor de peliculas . No tengo nietos Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que bien . Querida Loubna Te hecho de menos . ¿ Cómo estás ? ¿ y la familia , y el trabajo ? . Te escribo esta carta porque me gustaráa venir a pasar contigo algunos dias de vacaciones . Como en el mes de diciembre empezarán las rebejas de el fin de el año . Presisamente en la primera semana de el mes . te pregunto , si es posible claro , si puedo quedar me en tu casa unos días . Asta pronto querida . fuerte abrazo tu amiga Hanae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la pelìcula se titula \" CAMARON \" , es una pelìcula española dramática de su director JAIME_CHAVARRI y su protaginista OSCAR_JAENADA , realizada en el año 2005 y que fue ganadora de el premio Goya . Esta última habla de la vida de el cantante de el flamenco CAMARON_DE_LA_ISLA como un hombre de raza gitana inadaptado a su sociedad , cuenta su vida desde que tenía aproximadamente 7 años y la miseria dónde vivía con sus padres y sus hermanos en un pueblo gaditano que se nombra San_Fernando . Simpre soñaba con ser un gran torero , pero detrás_de la muerte de su padre todo cambió y empezó a cantar en los bares para poder ayudar a su familia y sacar la de esa miseria además , porque tenía una muy bonita voz . Pero su sueño no paró aquí , sino decidió viajar para mejorar su vida , y fue Madrid su primera parada que le dió la oportunidad de encontrar el buen camino de la fama con la ayuda de mucha gente como PACO_de_LUCIA un guitarrista que forma_parte de el grupo y que siempre le acompañaba íba dónde íba . En el medio de su carrera musical , ocurrió lo menos esperado , y es su engancho en las drogas , algo que le causó un cáncer de pulmón y que destrozó totalmente a el cantante y le dejó perder todas sus fuerzas y la magnífica voz que tenía , también es la principal causante de su muerte . A mi parecer es una película muy interesante porque habla de el arte flamenco y también la cultura gitana y de un gran cantante que perdió el arte flamenco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ cómo estáis ? Te escribo esta carta desde Barcelona . Vine el sábado por la mañana a pasar el fin de semana . me alojé en casa de mi amigo Antoño , es agradable y muy servicial . Por la tarde me encontré con unos amigos y estuvimos tomando unas copas , luego cenamos y fuimos a una discoteca . Hoy por la mañana he ido a el casco antiguo y te he escrito esta carta . Me ha encantado Barcelona porque es muy bonita y grande . Hasta pronto , un abrazito"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy largo ! Cuando yo atterizé en Roma yo estaba muy cansada pero el tiempo fue diez_en_la_mañana . Por eso , mi hermana y yo caminabamos por todo el día . Nosotros fuimos a la Colloseum y dos museos de arte . Hasta tres días en Roma fuimos a Florenze . Mi hermana conocía mucha más sobre ese ciudad tan como Roma porque ella estudiaba allí por seis semanas . Fiumos a la Duomo caminabamos mucho . Mis pies se duelen mucho ! Adémos cominabamos mucho helado . Hay muchos tipos de helado y los vendedores me dio muchos todos los veces . Ella tenía muchos amigos aquello y ellos venieron a el aeropuerto y manejaron a sus casas . Mi hermana , sus amigas , y yo fuimos a un bar para cervesas y caminabamos en la playa . El día anterior , fuimos a la otro lado de la isla para un turnomento de fútbol . Estaba muy divertido . El día final de Sicily los hombres , mi hermana , y yo fuimos a la playa para un día más de divertidos pero yo me quemó mi piel muy mal . Yo estaba rojo ! Me duele mucho para el vuelto a los Estados_Unidos pero el viaje en_general fue muy divertido . Yo espero que yo vaya a Italia ese verano pero no sé . Muchos abrazos , Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Enginiero Civil con muchos años de experiencia in las officinas de consultos and tambien in sitios de construction . Estoy esperando de conocer todos ustedes y espero que seriamos amigos . Soy un hombre de un metro y novento centimetros . Tenia pelo rubio quando estuve joven pero ahora es gris , aunque todavia me siento joven . Tiengo muchas aficionas . Me gusto juego el chess y it a el theatro y la conema . Voy a el pub con mis amigos uno o dos veces cada semana . Mi mujer no le gusta alcohol pero ella viene conmigo a_veces . Tambien me gusta ir a el Correo de Perras de_vez_en_quando , auque los perros me han cuesto mucho dinero en mi vida . Tengo dos hijos pero los dos no viven en mi casa ahora . Voy a terminar ahora y espero que los vivire la Lunes que viene , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay muchos tipos de helado y los vendedores me dio muchos todos los veces . Después de Florenza , volemos a Palermo , Sicily . Ella tenía muchos amigos aquello y ellos venieron a el aeropuerto y manejaron a sus casas . Mi hermana , sus amigas , y yo fuimos a un bar para cervesas y caminabamos en la playa . El día anterior , fuimos a la otro lado de la isla para un turnomento de fútbol . Estaba muy divertido . El día final de Sicily los hombres , mi hermana , y yo fuimos a la playa para un día más de divertidos pero yo me quemó mi piel muy mal . Yo estaba rojo ! Me duele mucho para el vuelto a los Estados_Unidos pero el viaje en_general fue muy divertido . Yo espero que yo vaya a Italia ese verano pero no sé . Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Sally , y estoy buscando para una habitación en su ciudad . Necesito un cuarto con una cama sencilla , y un baño privado . ¿ Tiene la red inalambrica ? Porque la necesita tambien . Quiero el cuarto para 2 semanas mas_o_menos , entre de 15 y 29_de_Mayo . ¿ Es posible ? ¿ Cual es el precio por cada noche ? ¿ Hay descuentos para estudiantes ? Y tambien , ¿ que es incluye ? ¿ Tiene desayuna para los clientes ? Gracias por su tiempo ! Sally"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compaña de gas y electricidad c,_Mazza 27_de_noviembre,2011 He recibido la última factura de su empresa , y me imagino que hay un error en ella , porque era mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono , y no pensaba que yo consumaba electricidad ese mes porque no estaba en mi casa todo el mes , y segundo el servicio era este mes muy mal y hace timpo que el servicio ha sido así y eso me da mucha verguenza con mis invitados , la electricidad se corte 5 días este mes , espero solucionar este problema rapidamente . Espero que me contesteis pronto , para solucionar este problema Se despedida atentamente Rawan_Al_gojadar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todas las personas tienem experiéncias que les gusta acordar y desean contar a todos . Yo tengo muchas y una de mis favoritas fue una vez en que estuve en Europa . Yo necesitava mucho de vacaciones , seguía más de trés años sin vacacion y estava en una crisis , entocens hable com mi jefe y el dijo que yo podría ir me de vacaciones por 30 días . Despúes fue a Lisboa , estuve en un concierto de Fado , estuve en la playa , yo estava muy contenta , muy conectada conmigo y todas las cosas buenas que a mi ocurrían . Una cosa que a mi me gusta muchíssimo es comer dulces , comí muchas cosas buenas , los pasteles de Belén y los \" travesseros_de_reina \" . En las vacaciones relaje , caminé mucho , y poco_a_poco me senti bien y me olvidé de la crisis y me ocurrió que me gustaria hablar con mi amigo Carlos , hacía años que no nos hablávamos . Intenté cambiar mi tarjeta de vuelo y volver a Barcelona antes de volver a São_Paulo pero no havía más plazas , entonces me quedé en Lisboa y en el último día salí comer muchos dulces y caminar , justo cuando volvia a el hostel quién veo ? Carlos . Que cosa buena fue encontrar le ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a Señor/a : ¡ Buenos días ! Soy Ying_Liu . Le excribo para hacer una reclamación sobre lo que me pasó hace una semana en un avión de su compañía . Viajé de Santiago a Milan por el avión E7866 . Después_de esperar media hora y no encontrar nada , fui a pedir ayuda a un empeado en el aeropuerto . Le dijo que mi equipaje era muy grande y especial . Mas exactamente , era un maleta con un dibujo típico de China . Entonces nadie iba a llevar se lo por error . Le ofreció mi billete y luego me ayudó a buscar información por internet . La verdad es que lo envió a el Reino_Unido . ¡ Que mala suerte ! Y por si fuera poco , me dijo que no pudo recuperar lo aquel día , ni el día siguiente . Tuve que esperar al_menos 5 días . Así_que pasé mis vacaciones en Milan sin mi equipaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_vez_en_cuando mi hermana me pide ir a la escuela primaria para recoger sus niños . Su niña , Zoe , es una chiquita muy sencilla y respecta a todos los adultos en la escuela . Tiene ocho años . Se lleva muy bien con todos hasta que le han votado << la chica quien intenta más que nadie . >> Cada vez que la encuentro , ella se dispide a todo el mundo en una manera que demuestra es muy bien elevada . Por_el_contrario hay su hermano Teo . Tiene seís años y una actitud muy differente . No escucha a los adultos , anda jugando con su DS ( juegos electrónicos ) en el pasillo y siempre tiene que decir me << No eres mi jefa . Un día fui a la salón de chicos de cinco y seís años para recojer lo . A mí me gustan las mujeres que trabajan con los niños porque me parece muy cariñosas con ellos . Me siento que realmente se ocupan de el bien_estar de los niños y por eso me gusta charlar con ellas y echuchar como fue el día de sus perspectivas . Cuando me vió , Teo me acerco y me dijo que no soy su jefa . Le pidí a coger sus cosas y poner se la chaqueta . Fui a hablar con las mujeres y les dije lo que el sobrino me ha dicho . Me miraban un minuto largo y me dijeron << A nosotras también le dice eso . >> Añadieron que ellas estan trabajando con el a mejorar su actitud . Hablamos un_poco sobre el tema de que son tan diferentes las chicas y los chicos . En el momento Teo y yo salíamos una de las mujeres llamó << ¿ Teo , somos tus favoritas , verdad ? . Te gustamos mucho . >>"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es George_Washington . Yo pienso que el nacio en los Estados_Unidos , pero no estoy seguro . El es el primer padre de los Estados_Unidos , y peleo' para independencia contra los Britanicos . El fue el mejor generalisimo y solo el fue capaz de ganar los batallas . Tuve un cabeza buenisima , y fue muy alto , como un gigante . Tuve pelo blanco , y dientes de madera porque los son populares en el tiempo . Me fascinaba la historia de el George_Washington , y es una inspiracion para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no te contacto . Hola Juan , ¿ Qué tal ? Porque fui a vacaciones con mis amigas . Ya has conocido que yo estudio español in España ahora , Durante el año nuevo , tenía dos semanas vacaciones , y fui a París y Italia con mis amigas quienes estudian español in España también . Teníamos las vacaciones muy interesantes . me gustaba mucho . Todos los lugares que nosotros visitamos son muy interesantes . Por_ejempolo , París es muy romántico , Roma tiene muchas historias , los ríos en Venecia son muy bonitos , y en Frolencia nosotros comemos ¨ Tiramisú ¨ muy rico . Me gustan mucho todos los lugares , Para mí estas vacaciones son muy interesantes , y muy difirentes con las vacaciones en Asia . Durante el vacacion de Semana_Santa , yo quiero visitar el parte sur de España con mis compañeros . ¿ Qué es tu plan para próxima vacación ? Un beso . Duo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Grand_Hotel en Madrid Buenos dias ! soy Miri . Soy estudiante china , y voy a ir a Madrid en Agosto con mi familia . Por eso quiero reservar un habitación triple y prefiero una con baño independiente , y además lo mejor es hay aire acondicionado en la habitación . Mis padres quieren bebidas antes de dormir , por eso necesitamos minibar . Llegaremos allí el 3_de_Agosto y quedaremos 4 días en Madrid . Cuantos valen en total ? Perdon , nececitamos el desayuno cada día . Pues cuantos valen en total y cómo os pagamos . Necesitas mi número de tarjeta de crédito ? y me dan un papel de reservación depués de pagar . esperando su respondes SALUD Miri Pekín"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anne , soy una mujer de 48 años . Estimada señora , Me gustaría mucho perfectionar la lengua española , en el curso de Español que se propone a la universidad de Bogotá . Empecé aprender Español hace solamente dos años , y me encantaría mucho poder hablar bien la lengua de Cervantes , particularmente con la familia de mi esposo quien vive a Bogotá . Deseo vivir un diá a colombia , no sé precisamente cuando , probablemente dentro dos o tres años , durante seis meses o más . Me gusta viajar y encontrar estudiantes como yo , para intercambiar y enrequiser me a el contacto de otras culturas . ¿ Podría indicar me cuanto tiempo dura el curso , o si se necesita pasar un examen para seguir lo ? Necesito conocer tambien los horarios de trabajar , dado_que tengo 2 hijos a mi casa que debería cuidar a ellos a_partir_de las cinco por la tarde . Soy una persona seriosa , a quien no le teme trabajar duro . Soy asiduista y , si soy acceptada a la formación , seguería los cursos con mucha seriosidad . Espero que será aceptada ma candidatura . Le envio a usted , mis salutationes los mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimado Presidente ! Despues muchos reclamaciónes , le he recupere y según dicen , partio en el vuelo siguiente . Habia algunos documentos my importantes que debe presentar a mi cliente y es incréible que los recupere una semana mas tarde y por colmo , la maleta estuve abierta y falto algunos papeles . En resumen ¡ fui un viaje muy mal ! Siempre viajo con tu copañia y soy un cliente muy fiel . Me gustaría mucho que haga una invertigation para saber lo que occúro y proponer me una indemnización justa . Aqui mi correo electronico : nouzha benani@yahoo.fr NouzhaB"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La directora se llama Fatima_Ali_boubekdi , el principal personaje era Hdidan es una persona malisima q intenta de robar los demás con inteligenciala la peli se habia desarrolado en un pueblo marroqui en Atlas , esa persona ha estado viviendo un otro pueblo y tras engañar a la gente allí se lo han echado de el pueblo , y entonces traslado a ese pueblo y empezó a hacer lo mismo con la gente , lo raro en todo eso que esa persona siempre sale ganado y nunca se caee en las trampas que le habían puesto , sus hijos tabien eran muy traviosos , desde que habían llegado a el pueblo ninguna gallena se queda con lluevos , los dos chicos roban todo , mientras su hermana roba de las huertas los tomates , toda la gente se queja de el robo pero nadie descubrio el culpable . La pelicula termino con el mismo ritmo y la protagonisata siguío engañar a la gente sin haber detenido , por sus cuplas . lo que mas me ha gustado en la pelicula era el paisaje de el pueblo , la musica con la que empieza la pelicula , el tema ha sido muy devertida es que a la hora de ver la me pongo a reier , tambien , la forma de vestir , ha sido conforme con la vida de el ese lugar donde había desarrollado la esena . A todos los tele espectadores les recomiendo ver esa pelicula , seguro que les va a gustar , porque toca una tema importante en nuestra vida , la vida en un pueblo marooqui , la miseria que empoja la gente a olvidar todo lo que tiene relacíon con los morales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Abdul ! ¿ Cómo estás ? Hay 4 personas en mi familia : Mi mamá , Hercília , mi hermana , Eliane , mi hermano , Wellington , y mi sobrino , Thales . Mi mamá tiene 75 años y es ama de casa . Mi hermana Eliane tiene 36 años y es professora de gimnasia y de natación . Nosotras vivimos en la misma casa en Botafogo , Rio_de_Janeiro . Mi sobrino Thales tiene 2 años , es monisimo y es hijo de mi hermano Wellington que tiene 46 años . Ellos viven en otra ciudad , Belo_Horizonte . Mi hermano es professor de sociologia en una Universidad Catolica . Elaine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro ¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Soy Carmen , ya hace mucho tiempo sin ver te , y cómo te encuentras ? bueno ... te escribo esta carta para dejar me un libro que pueda tranquilar me , relajar me o olvidar las presiónes por_favor , tengo muchas ganas sabre como hacer lo . Creo que el próximo mes voy a viajar a tu ciudad , podemos ir de marcha , tomar una copa o hacer todo lo que querias para corresponder te . Y perdona me por pedir este favor de_antemano porque ya estoy harta de todo , la verdad no quiero trabajar allí pero no tengo otra selección y también me paga mucho salario , por eso pienso que la unica selección es relajar me . A el final , sigo viviendo en la mismo ciudad , no cambio la dirección , puedes enviar me el libro directamente gracias . un abrazo muy fuerte y un besito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "María_Gonzales_Blanco Nació en en un pueblo cerca de Cádiz en 1820 . A los ochos años empezó los estudios en una escuela catedral en Cádiz y los terminó en 1835 . Era gorda y tenía el pelo corto . De caracter era tranquila y timída . Empezó los estudios en 1826 en una catedral de Cádiz , y los terminó en 1835 . Aquel mismo año empezó a trabajar como abogada . En 1845 se trasladó a Madrid para defender los derechos de las mujeres maltratadas y los menores que trabajan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llego muy poco tiempo . Envié un mensaje a mi amigo para explicar que iba a llegar tarde . El es muy simpático y me dijo que estaba bien . Empiezé la secunda redacción . No pude imaginar nada de interesante , pero escribi algo . Entonces la tercera - un tema un_poco más libre y por eso un_poco más fácil . No sé cuantas palabras escribí , pero estoy segura que fueran pocas . Los otros estudiantes terminaron sus trabajos y salieron . Yo sigue escribiendo sobre nada , esperando llegar a unas 150 palabras . Las voces de otros estudiantes que estaban trabajando en clase me vinieron por la pared . Vino la noche . Acabé de trabajar . En esto momento , no me parece tan gracioso esta experiencia . Pero estoy segura que , un día , reir sobre ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estais ? Paso mucho tiempo que nos vimos la ultima vez . ! Espero que todo esta bien ! ? Como eran vuestros vacaciones ? Este verano yo ha viajado mucho por el Europa . Era mi primera vez volando en el avion y cuando pensaba de este , me daba miedo . ! Pero pasaba mucho mejor que esperaba ! Ha ido con mi familia y amigos de mis padres . Hemos visitado Italia y Espana ! Fue increible ! Ademas , hemos visitado muchas museas diferentess y lugares historicas . Despues nuestra direccion era Espana . A mi madre le gusta mucho la cultura espanola , especialmente de el Sur , por eso hemos ido a Andalucia . ! A toda la familia le gusto mucho Espana y por_supuesto vamos a visitar en el verano que llegue ! Nunca ha pensado que viajar con el familia es tan interesante y divertido y las proximas vacaciones quiero visitar con mi familia vosotros tambien . ! Muchos besos , espero que nos vemos pronto ! ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como él es un nativo , preferí seguir el camino que me dió a ves de el otro . Y veinte minutos despúes , me dió cuenta de que había perdido . No sabía qué podía hacer en el entonces mirando el alrededor . No me quería prenguntar a nadia porque me daba miedo . Pensaba todos los posibilidades : quizá me engañaba otra ves , quizá iba a encontrar una persona mala que me llevaría ... Un rato despúes , un hombre en coche apareció y me preguntó si estaba perdido . Le dijé no porque ese hombre llevaba las gafas de el sol y su cara era un_poco extraña . Pero me dijo que podía llevar me a el cualquier lugar y si quería yo , tenía que pagar se . Y la conversasión duró más de diez minutos y a el final , me converció y subí a su coche para llegar a la universidad . Cuando llegué , el hombre me dijo que había cojido mucho estudiantes perdido en sus caminos . No veo el hombre desde la despedida de el día , pero siempo me acuerdo sus palabras y lo hago como él esperaba . Esta experiencia era tan impresionante y graciosa que nunca la olvido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ustedes pueden comprobar que hace mes y media cambié la cuenta de electricidad y gas desde EirGasEl a ustedes . Mucho me impresionaba toda la publicidad que ustedes hacen en los medios de comunicación continuamente . Lamentablemente me encuentro bastante enfadado por el servicio que ustedes prestan a sus clientes . In primer lugar , los prometidos ahorros no se han hecho realidad . Cuanta sorpresa me llevé a abrir la primera factura e encontrar la cifra a su final . 70 por_ciento al_menos mas de que yo pagaba cuando era cliente de EirGasEl . Eso no era lo prometido por su funcionario que tramitaba conmigo por teléfono el cambio de cuenta . Me siento estafado , si digo la verdad . Ademas , para añadir , la calidad de servicio da pena . Cinco veces , - ¡ cinco veces ! - durante el mes pasado he sufrido cortes de electridad en mi casa . Quiero que ustedes sepan que soy de profesión escritór , y cuando no funciona el ordenador no puedo trabajar . Además de la molestia de estar sin luz me quedo sin ganar dinero tambien durante estos días , gracias_a ustedes . En_fin , como facilmente cambie la cuenta desde EirGasEl a vosotros , tan facilmente voy a volver a ellos . Por_tanto , solicito que me den de baja imediatemente . Sin_embargo , espero que me recompensen por la trauma y la perdida de dinero que he sufrido por vuestra incompetencia . Si no oigo de ustedes en plazo de siete días con un cheque no tendré más remedio que poner el asunto en_manos_de mi abogado . Attentmente Eduardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo los días salimos por calle y vemos que millones de personas están acostumbras con el humo producidos por los fumadores . Las investigaciones actuales muestran que el tabaco tiene sesenta y tantos sustancias que son consideradas cancerígenas y pueden prejudicar no solamente los fumadores y sí a todos aquellos que están cerca de estos , pues el fumador pasivo tiene más riesgo de cancer en el aparato respiratório , en especial los pulmones . En Brasil , para disminuir el olor de el humo producido por el tabaco y reducir los riesgos de cancer en las personas que no fuman , fueran creados los sitios cerrados para los fumadores en_virtud_de una leye nacional . Son espacios reservados , alejados de el ambiente de las personas que no fuman , con ventanas y sillas para los fumadores . Pero , para ni todas las personas este hecho fue bien aceptado pues , hay personas que no les gustan alejar se de sus amigos para fumar pues , para ellas , esto es como una discriminación . Además , en mi concepción , quién no fuma no puede prejudicar se por un vício de otra persona , o_sea , quedar se enferma por algun tipo de enfermedad oncológica como el cancer en la boca , en la tráquea , en el esófago o en otra parte de el cuerpo que puede estar relacionada con el consumo pasivo de cigarro . Aunque exista una ley que prohiba el consumo de tabaco en lugares públicos , en Brasil falta la fiscalización un_poquito más efectiva y real , donde las personas sean punidas por todas las veces que no lleven la ley a efecto , pues , la propaganda que la industria de cigarros vende no es lo mismo que lo que compras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un fenómeno peligroso , ha amenazado la vida de todas las personas que fuman . Lo primero que hay que decir es que el tema que vamos a abordar es una tema que genera polimeca . Por un lado hay hay fumadores que son a+favor a+favor de fumar en qualquer lugar porque es una libertad personal . Por otro lado hay prohibidos contra el fumar en lugares publicos para no afectan a los demas . Otro hecho importante es que los expertos afirman que el tabaco es una herramienta de morir lentamente . Estoy convencido que el fumar tenemos que parar lo porque provoca muchos enfermedades peligrosos y gastar mucho dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un fenémeno populuar en China , pero no creo sea corecta , estoy en_contra a esta aportación . Por otro lado , si es un adicdor de fumar , tendrás más oportunidad de tenga enfermo de respirar o cáncer , y posteriormente gastará dinero y tiempo en un hospital con tratamiento chemico . Por_lo_tanto , aunque pueda regazar de una vida mas saluda , tu familia ya han sufrido mucho y seguramente provocará una mala consecuencia a el trabajo . Además , esto destruye el entorno en lo que vivimos , aumenta la contaminación . Puesto_que el aire limpia es un base de vada saluda , debemos dejar de fumar . Por último , los fumadores les dan un malo ejemplo a los jovenes . En resumen , aprende cómo conliciar la estres y el trabojo es úitil para el futuro . Podríamos hacer ejercicio y adoptar formas de reducir el estrees o buscar tratamiento mas natural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy interesado en la literatura anticuada de latinoamerica , a_causa_de que me gusta mucho a la história de estos países . Quiero explorar cómo la historia muy anticuada afecta a la literatura más moderna en maneras que son difíciles para buscar . En muchas veces , lo que pasó nos afecta por la cultura , cambios de la lengua , y pensamientos culturales . Me gustaría mucho si puede contestar unas preguntas sobre la programa . Quiero aprender más sobre la duración mínima y máxima de la programa y la estructura de los clases , porque quiero completar lo tan rápido que puedo . ¿ Puede dar me más información sobre las becas y benefícos para los estudiantes postgrados , y si sería recursos de la universidad ? Graduá de mi escuela secundaria con honores y en los diez mejores de mi clase de casi 500 estudiantes . En la universidad , ha mantenido notas altas en los clases muy dificiles y de nivel avanzado . Soy muy trabajadora y tengo muchas preguntas sobre cómo funciona el mundo y porque . También , me gusta mucho aprender casi cualquier cosa , y tengo entusiasmo para su programa y mi futuro . Marta_Santiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde algunos meses estoy jubilada despues haber trabajado en comunidades públicas como directora de la estragía y de la organización . Ahora espero utilizar mi tiempo libre para desarollar lo que hubiera hacer sin poder lo a_causa_de el trabajo , de los estudios de los niños , de las actividades díarias .... que ocupaban una gran parte de el espacio libre . En este espiritú , he empezado a estudiar la luengua española en el lyceo y me gustaría continuar . Actualmente , tomo cursos en el Instituto_Cervantes de Toulouse que me permiten de descubrir la lengua , la literatura , los artes , todos los aspectos de la cultura de el mundo hispanico . Pero me parece imprecindible estudiar en un país de este mundo para vivir en el ambitó propio de la lengua , conocer a gente de otros paises y culturas , compartir experiencias . Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad . Las informaciones que necesito respetan los niveles de estudios , las asignaturas , la duración de los ciclos , las condiciones de admisión , los meritos requisidos . Tambien , me importan las condiciones materiales como el precio de matriculación , las becas , los posibilidades de residencia universitaria o en casa de habitantes locales , en familias . En_fin , me gustaría tener una vista general a_proposito_de la vida en el campus , si existen asociaciones des estudiantes , un acogido de los estudiantes extrangeros . Para su información , soy graduada de la universidad francesa de Paris en matemática , financia , y organización de las administraciones públicas . Esperando a su respuesta , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola compañero como estas me llamo meryem tengo 24 años yo soy marroqui vivo en fez , yo soy funcionaria yo soy una persona simpatica , sociable pero un_poco timida , tengo el pelo negro , los ojos negros . mi gusta mucho musica , yo hago muchas deportes , yo leo el periodico . adios amigos feliz fin de semana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla yo vivo em marrakech con my madre , se llama khadija tiene 55 años , he occupado de la casa todo el dia he preparado la comido , he mirado la tv y con my padre , se llama ahmed , tiene 57 años , he trabajado en la pharmacia todo el dia , cada dia he hecho deporte en la mañana antes partir en el trabajo , he trabajado de la 08 a las 16h_y_media . en el casa he leido el periodico y he mirado el infomations en a el final , yo bibo con mi hemama , tiene 14 años , he partido en el collegio cada dia , quierro mucho deporte adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tadres ¿ como esta ? Me llamo AMAL y de appellido HAMZI , soy marroqui de Casablanca , soy asistante en una agencia de seguros , no me gusta mucho mi trabajo porque es aburrido y tengo un horario dificil . Me gusta mucho aprender el español , es una lengua muy interesente y yo creo que es un_poco dificil . Yo no me gusta mucho hacer deporte pero yo prefiero escuchar la musica clasica y leer novelas romanticas . Me encanta viajar y discuvrir otros paises y lugares y tambien gustar las comidas . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_noviembre_de_2011 . Manuel , Holla , ? que tal ¿ Yo Llegué ayer por la noche de Buenos_Aires . Esta región es donde se cultivan las viñas mas altas de el mundo , a 3.500 metros de altura y se puede hacer la prueba de los vinos en las bodegas , todo simples , rustico y nada sofisticado . Hay un Parque nacional y un Museo muy interesante . En Salta , me he hospedado en casa de una amiga que trabaja con los vinos de la región y por esto tuve la oportunidad de conocer casi todos los productores . Los dueños de las tierras y viñas son personas muy simples , tienen una rutina diferente de las grandes ciudades . Se levantan muy temprano , sea lluvia o sea sol , tienen una vida tranquila , la preocupación constante es el tiempo para las uvas , el suelo y la tierra , la cosecha y claro que tambien tienen problemas . Fue muy bueno salir de la ciudad estresante , llena de atascos y pasar veinte dias en el campo y las montañas . Estas vacaciones fueron diferentes , pués siempre hiba para la playa , ! y me encantaran ! Para mis próximas vacaciones estoy pensando y pesquisando un viaje por la Ruta_de_La_Plata , en España , pero todavia no lo sé si voy a tener tiempo suficiente y si me a salir muy caro . Manuel , tu lo sabes que no me gusta mucho escribir , te voy a llamar por Skype , pués todos los viernes , a la noche , dejo mi ordenor encendido para hablar con los amigos , me llamas . Un grand abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida Sarah , Hace mucho tiempo que no te lei . ¡ Te hecho de menos , guapa ¡ Hace 3 semanas , fui a Nueva_York con Amine . ¡ Fue magico ¡ tú conoces mi relación con esta ciudad ... Hicimos muchas cosas , visitamos lugares increibles . Fuimos a visitar otra vez la estatua de la libertad , visitamos tambien el museo_cosmopolitan de el Arte donde habia una exposicion de el arte arabo-islamico . ¡ Estupendo ¡ Hacia sol durante todas las vacaciones . Teniamos todo Manhattan debajo_de nos ojos . ¡ muy emocionado ¡ Pienso que es el que me gusto más . Amine tenia que trabajar ahi porque organizo un congresso para medicos marroquies . Entonces , algunos dias estaba sola y paseé por barrios como Soho o Greenwich_village . Las vacaciones fueron maravillosas . Como sabes , Visité Nueva_York hace 4 años y la diferencia es que la primera vez , estuve como turista y queria ver todo pero esta vez , queria vivir la vida de los habitantes de esta ciudad . Para las proximas vacaciones , me gustaria visitar la costa oeste de los Estados_unidos . Se dice que es magnifico tambien . Bien , da me de tus noticias y de tu vida actual ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fátima es mí mejor amiga . Ella nasció y vive en Manaus , dónde yo la conozci cuando allá vivi por 3 años . Ella tiene 51 años , pero su alegria se parece com de una chica de 10 años . És blanca , tiene los pelos rubios y és muy bela . A ella le encanta ir a el gymnasio , donde suele ir todos los dias , de lunes hasta sabado . A Fátima le encanta salir de noche sus amigos , se quedar en casa con su familia y viajar . Desde hace 8 años ella se quedó muy enferma y por esto ella se fue a São_Paulo , dónde vivió por 6 años . Hoy , ella está bien e volvió a vivir en Manaus . Por esto es que yo la estraño demasiado ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es una mujer fuerte y aguenta cualcuer cosa que esteja en su camiño . Ella nasció en Braga pero se ha mudado muy cedo para Ponte_de_Lima porque sus padres han falecido cuando ella era una niña . Ella tiene solo un hermano que ha tenido una infancia más dificil porque ello ha cambiado muchas veces de local y ha trabajado desde mucho cedo . En Ponte_de_Lima , mi madre estudió hasta el nono año de escolaridad . Ella ha reprobado por faltas porque ella empiezió a enamorar con Manuel que es ahora mi padre y su hombre . ¡ Muy romantico ! Así , ella fue trabajar en la cociña , y a ella le ha gustado tanto y tanto de cociñar que ha hecho eso toda su vida . Su familia es yo , mi padre , mi hermano y mi hermana . A ella le gusta ver todas las personas felizes ; estar con nuestro perro Lee ; ver la televisión ; escuchar la radio y ver las telenovelas . Yo admiro mi madre porque es una persona que hace tudo por los otros . Es una persona fuerte y amiga de sus amigos . Mi madre tiene pelo negro , ojos marrones y es baja ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! Yo soy Nesrine_Bouanani , tengo 18 años , soy marrocuí de fez , soy hija uniqua , soy estudiant in la facultad de science y tecnologia , yo estudio matematica , informatica y fisica , yo hablo cuatro lenguas : arabé , francés , ingles y espanol . Fisicamente soy delgada , alta y guapa , tengo un pelo largo y liso y no llevo gafas , soy une chica muy siñpatica , generosa , extrovertida , inteligente y modesta y no fuma . Mi comidas perferidas son el pizza , lazagna y spaghetti . Mi color perferido es el negro . Y a mi me encanta viajar a Madrid en verano . Despues , mis días son iguales porque me levanto todos los días a la 7 y estudio desde las 8 a las mediodía y yo como en mi casa y voy a la unversitad a las 2 . yo estudio in el instituto_cervantes los martes y jueves desde las 7 a las 9 . Espero tu respuesta ¡ amistoso ! NESRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un dia recibi una llamada de su parte a las dos_de_la_mañana . creia que algo malo le ha pasado como estaba sola en casa , sus padres estaban de viaje y no tenia ninugun vecino al_rededos . Pero no , mi amiga broma como no tenia ganas de dormir , decidi llamar me par hablar me de una idea muy loca . Viajar juntas a Japon por dos semanas . Le explique que no puedo ir me asi , tengo que informar mi jefe y que no soy segura que el me va a dae estos dias de vacaciones porque es el fin de el ano y tenemos muchos informe que preparar . Mi amiga se enojo y empezo a llorar y a pedir me de hacer lo maximo para tener estos dias de vacciones y ir con el a Japon . El dia siguiente , me presente ante mi jefe y le explique que por razones familiares solicito su comprehension para que me da unos dias de vacaciones . El fue muy generoso y accepto . Llame en_seguida mi amiga Broma . Estaba muy feliz et me dejo que elle se encqrgqrq de lo todo billetes y alojamiento en Tokio . Despues_de dos dias , nos encuentramios en el aeropuerto para viajar . Pero , unos segundos despues el avion empezo a tener problemas , creo que vamos a morir ..... no quiero ..... no , no . Ayuda me por_favor Ayuda me ...... Levanta te hija todo esta bien , no te preocupes . Estas en casa segura , levanta te . Broma fue mi amiga de enfancia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fumador gasta mucho dinero en cigarillos cada día , pero los productores se enriquecen y no les importa nada más que sus finanzas . Pienso que fumar debe ser prohibido , especialmente en lugares donde hay mucha gente . A muchos no les cae bien que otros fumen alrededor_de ellos . La gente que no fuma muy a_menudo no puede resistir el olor de tabaco . Además , el humo le puede dificultar la respiracíon provocando tos . En_general , es imposible que encontremos algún efecto positivo de fumar . El humo es muy tóxico y afecta mucho a salud de el fumador , sino también tiene impacto muy fuerte a el salud de los demás . Además , con ayuda de los fumadores se contamina el aire , lo que lleva a cambios climáticos e incluso a el calentamiento global , de que sufre todo nuestro planeta . Hay una razón más porqué estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . La cosa es que en calles a donde los fumadores suelen salir para fumar , también pueden encontrar se los niños . El fumar trae muchos desafíos . En_consecuencia , recogemos frutos de mal impacto : aún más fumadores , la generación con enfermedades y el medioambiente contaminado . Para concluir , me gustaría decir que estoy totalmente en_contra_de fumar , aunque muchos mis amigos y relativos tienen eso hábito terrible . Busco la manera de hacer que dejen de fumar y trato de convencer los que es inútil . Los fumadores deben estar conscientes de todas las consecuencias y ser responsables de lo que hacen . Pero son muy pocos fumadores que respetan a los demás y a la ecología , por eso fumar en lugares públicos debe ser prohibido forzosamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ estás bien ? Viajé a Nepal un mes pasado . Es un país pequeño , pero la genta es bastante simpática . Visté muchos templos antiguos y las montañas con nieve . Lo que más me gustó fue las personas que conocí . Es un viaje nuevo . He intentado vivir en otro lugar extranjero . Y puedo vivir en buen estado . ¡ Qué vacaciones más interesantes ! Dentro_de tres meses , iré a viajar a Tailand para intentar comer las frutas diferentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola qué tal ? Me llamo Said , soy marroquí de tetuán , tengo 28 años , soy ni alto ni bajo , tengo la piel morena , tengo la cara fina los ojos verdes , no llevo barba y begote , soy muy moderno , tengo el pelo negro y corto , soy simpático y timido pero soy serio . Me gustan el fútbol , peliculas , jedrez , enternet , música y salir con mis amigos . Adios asta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Madre :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre se llama Marlene y tiene sesenta_y_cinco años . Ella no trabaja fuora de la casa . Ella es muy gordicha y baja . Mi primero hermano se llama Roberto y tiene cuarenta_y_seis años . Él es funcionario publico y vives en la ciudad de Foz_do_Iguaçú . Él está casado con Arizete . Ellos tienen dos hijos pequeños que se llaman Akira y Akemi . Mi , otro , hermano se llama Getulio_Filho y tiene cuarenta años y vives en la ciudad de Curitiba . Él , también , está casado con Simone . Ellos tienen dos hijas que se llaman Suellen y Suzane . Yo y mi marido vivemos en la ciudad de Curitiba . Mi marido se llama Mauro . Él es jubilato y tiene sesenta años . Nosotros estudiamos la lengua española , aquí en Cervante . Hasta luogo . Regiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido youssef , Te envio esta carta para contar te como pasé mis ultimas vacaciones . Fue a el norte de marruecos , a las ciudades de tanger y ceuta , y me gustò mucho mis vacaciones . En total , pasé cinco dias fuera_de fez . El tiempo fue lluvioso y hube mucho viento pero a el fin viaje el sol se mostró . Hize las compras en ceuta y compré todo que necesité . Fue la primera vez que viajo con mi tío : esta muy agradable y muy divertido . Estas vacaciones fueran como las otras porque en todas vacaciones viajo a el norte de marruecos . Creo que en la proxima pausa de escolar voy a ir tambien a tanger . Espero tu respuesta , Mohammed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy de_acuerdo con la idea de lanzar una prohibida de fumo en lugares públicos . En primer lugar , lugares públicos pertenecen a los públicos , así que los fumadores no deberían ni tienen el derecho de disfrutar de su tiempo mientras se sacirfican los demás . Los residuos tóxicos de el cigarillo afectan mucho a la salud y a el medioambiente , encima , podrían provocar algunas efermedades relacionadas con la mala condición de el aire , por_ejemplo , el asma . Estas posibles consecuencias significan que existen un daño amplio y profundo en este comportamiento , de manera que es mejor dividir una zona especial para los fumadores . Además , fumar en lugares públicos tampoco es bueno para los fumadores mismos , porque durante el tiempo de fumar , no solo sufren los adictivos el prejuicio provocado por la cocaína sino también sufre una aborración por otras personas , ya_que el horrible olor de el tabaco quemado tiene una alta propiedede de sustancias excitantes tanto de olor como de productos derivados . En conclusión , creo que la prohibida de fumar en lugares públicos es una buena idea , dicha plan es el clave de el futro para mejorar el medioambiente y la salud de lós públicos . Por cierto , es obligatorio lanzar un ley sobre esta tema lo antes posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Soy un ingeniero libanés de 58 años . Casado , con dos niños de 24 y 21 años . Fundí mi empreza de suelos industriales en el año 1979 , y desde esta fecha trabajó en líbano . Importamos los produtos y equipamientos necesarios de varios paises europeaños . Queriamos desarollar nuestras relaciones con exportadores españoles . Por eso , quiero seguir un programa academico en españa para mejorar mis competencias técnicas , comerciales y de compresión de la lengua y cultura españolas en_vista_de encontrar a empresas españolas . Estoy interesado en estudiar en su universidad para lograr esas metas . Entoces , si podrían informar me sobre sus diferentes programas de técnicas de construccion industrial , y / o de \" management \" . Quiero conocer sus condiciones de admisión , la duración de esos cursos y sus diferentes precios por una parte . No voy a utilizar los servicios de las residencias universitarias , porque prefiero alquilar un piso para recibir mis niños o mi mujer . Pero si existe un servicio en la universidad para encontrar a empresas o personas en el mismo campo de actividades , sería un oportunidad muy interesante . Por_fin , quiero sobrayar que tengo una experiencia de más de 34 años en la dirección de equipas de horizontes muy diferentes ( obreros o peronas educadas ) y de edades diferentes . Tengo la experiencia única de dirigir y de hacer sobrevivir una empresa en condiciones excepcionales : païs en estado de guerra civil o etrangera durante más de 15 años , crisis economicas , imposibildad de comunicar o de viajar a el etrangero o en los diferentes partes de nuestro païs ... De todas esas circumstancias , he aprendido la humilidad , la paciencia , el aguante y sobre_todo el solidario y la convivienza . Esperando recibir una respuesta positiva de su honorable universidad ; os presento mis cordiales salutaciones Nasri_BAKHACHE Señores ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Voy a contar una experiencia de un viaje a Marrueccos . Fui la primera vez con mi ex novio porque estabamos apasionados de la región de Ouarzazate cerca de el desierto , a el Sur de el país . Personalmente , estoy atraída por la cultura berebere desde siempre . Supe a la primera vista , que nos gustaria este país . Fue genial . Hemos viajado y hemos visitado muchas ciudades . Vimos una manera de vivir , bastante diferente que la nuestra . Había plantas y palmeras por todas partes de el país . Lo que he preferido , fue dormir en el desierto , pude mirar las estrellas toda la noche . Hicimos senderismo tambíen y pudimos alcanzar una cumbre . Me gustaria vivir asi , tener una granja , con animales salvajes y cuidar un huerto y producir mis verduras y legumbres de manera natural , organica . Me encanto los baños turcos de Marrakech y la color de la ciudad roja . Compré tambíen hierbas naturales , aceite de oliva y muchas cosas ... Y alfombra berebere , agua de rosa . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , hay muchas personas que fuman y ellos no voy a dejar eso , ya_que es la parte de su vida . Y nosotros no tenemos el derecho para prohibir fumar a el esas personas . Me parece que es más que muy importante proporcionar condiciones donde las personas pueden fumar , pero sin interferir con los demás . Por_ejemplo , construir espacios especiales para los que quieren fumar o algo más . Me parece que en Rusia el enfoque es incorecto a este problema . Parece que nadie ve el problema . Ya_que el gobierno ruso solo prohibe todo y no quiere hacer nada para mejorar la situación en el país . Las personas que les gusta fumar no puede hacer eso ni en rerstaurantes , ni en aire libre , ni en las estaciónes de transporte , por_ejemplo , en ningun lugar público . Además , las personas no pueden fumar incluso en sus balcones en casa . Para el gobierno es normal , pero este problema es muy grande en Rusia . Y si una persona quiere fumar , puede hacer lo sin temor a que lo costiguen . Sin_embargo , esas personas también no deben dañar a los demás . En primer lugar , el gobierno debe elaborar leyes que no limiten los derechos a los que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El vício Sin duda , para los que fuman , aunque sepan todos las cosas malas que acompañan el cigarillo , fumar es algo que no tienen el control . El cigarillo puede ser calmante , cuando está nervioso , o algo que utiliza como herramienta para manter se delgada o con el mismo peso . Para los fumantes , siempre hay más ventajas para que continuen fumando . Pero , la verdad es que junto com o delicioso cigarillo , hay tanta cosa mala que no se puede comparar . Cualquier persona podría ser capaz de ver eso , no entanto , el problema está en los fumantes , que no la quieren ver porque piensan solo en el placer imediato . Asimismo , todos saben de las enfermidades que este vício trae a largo plazo , sobre_todo , los riscos de cáncer . Parar de fumar debería ser la única cosa a se pensar . Además , no fuma solamente la persona que a el le gusta el cigarillo , pero también todos aquellos que están cerca y , tal_vez , sea algo que les molesten . Por eso , actualmente , en casí todos los países hay leyes para que sea permitido fumar solo en lugares públicos abiertos . Pues , no es justo que todos sean contaminados con la química de el cigarillo que solo es fumado por una persona . En suma , fumar en lugares públicos abiertos es una manera de los fumantes no contaminaren a las otras personas por su cigarillo , siendo esta la forma más justa de mantener su vício ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "C/La Danza 0201089 , Mexico Damasco , 29_de_octubre_de_2011 Solicitud de informaciones de el programa de postgrado de lengua y literatura española Muy señores míos : Les escribo esta carta para comunicar les con vds . y solicitar más informaciones sobre su programa . Me interesaría continuar mis estudios en la literatura española en una universidad latinoamericana y si podrían enviar me los detalles de el programa de postgrado de lengua . He terminado mi master en la universidad_de_Damasco hace 2 meses y me parecería una oportunidad que su universidad presentara un programa especial para continuar mis estudios , dado_que me desearía obtener un doctorado en la literatura española y déspues trabajar en la universidad_de_Damasco como profesora de la lengua española . Me gustaría pregunar les sobre la duración de su programa y si quisieran más condiciones de admisión adémas de mis títulos académicos , y támbien me interesaría saber cuantos euros cuesta cada año de el estudio y si ofrecerieran un alojamiento cerca de la universidad para los estudiantes extranjeros . Me parecería imprescindible obtener más informaciones sobre la estructura organizativa de el programa y támbien si tendríamos profesores de España o todos son latinoamericanos porque me interesaría aprender el acento de los latinoamericanos , especialmente los mexicanos . En relación con mis méritos académicos , he tenido mi master con un grado excelente con placer de la universidad_de_Damasco y támbien hablo tres idiomas adémas de el español ( Francés , Inglés y Árabe ) con fluidez . Tengo una experiencia de dos años de la enseñaza de la lengua española en el instituto de las lenguas en Damasco , y adémas estoy calificada en Internet y todos los programas principales de el ordenador . En_espera_de sus noticias , les saluda atentamente , Fdo. : Lama_Khudari P.D. : Podrían poner se en contacto conmigo a_través mi correo electrónico : lamakhudari@yahoo.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , hay mucha gente que fuma en lugares publicos . Yo estoy de el todo desacuerdo con la conducta . En primer lugar , está descomedida . Seguramente fumar en lugares públicos influye otras personas . Según la investigación de el médico , fumar el tabaquismo pasivo es mucho peor que fumar directamente y entonces las personas alrededores se convierten en víctimas pasivas . En algunos lugares públicos no hay el basurero para cigarrillos . Cuando la gente termine de fumar , tendrá gran posibilidad que tira la colilla en el suelo , la colilla no muere en muchas veces asi_que probablemente causa incendio . Dicen que las colillas fueron la causa de muchos incendios grandes y el causa original fue fumar en lugares públicos . En tercer lugar , tiene malas influencias sociales , especialmente a los niños y los adolescentes . Si no se fumen en los lugares públicos , no hará tanta adolescentes que fuman . Los adolescentes ven fumar como una conducta madura bajo la influencia de los adultos . Por_último , la conducta de fumar esencialmente es muy mal hábito , tenemos que evitar lo con más esfuerza lo posible . En resumen , fumar en los lugares públicos es un conducta muy mala . Le recomiendo que la gente no fume en lugres públicos para repectar las personas alrededores y proteger el entorno que vivimos . Quizas podríamos hacer unas campañas para concienciar a la gente y incluso podríamos establecer reglas y leyes para controlar la conducta de la gente en público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Ana_García_de_la_Fuente , domiciliada en la calle de el Arenal , nº 15 , Salamanca . El mes pasado me llamoron desde su compañía para ofrecer me el servicio de gas y electricidad . Como el precio y las condiciones que me ofrecían me parecieron convincentes decidí contratar su servicio . Pero , desde el día en que me lo instalaron empecé a tener problemas , los cuales paso a detallar a continuación . En primer lugar , de los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Les llamé para intentar solucionar el problema , pero el operador que me atendió me dijo que los cortes podrían estar relacionados con algún problema en la recepción en mi casa . Me dijo , entonces , que enviaría a un técnico ese mismo para averiguar el problema , pero tal técnico no vino , por lo que tuve que molestar me en llamar les varias veces hasta que , finalmente , la semana pasada me lo enviaron . El técnico me dijo que el problema estaba relacionado con los cables de distribución y que debería cambiar los . Lo hice . Sin_embargo , el problema se repitió a el día siguiente y ayer nuevamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dounia es mi mejor amiga desde hace diez años . Nací en Casablanca en 1992 , de una familia muy elegante y generosa . Su padre es un jefe de un hotel y su madre era una enfermera pero ahora es una ama de casa muy amable . A Dounia , le gusta escuchar la música , y como está estudiando la hotelería , le gusta mucho hacer deporte especialmente correr y nadar , le gusta también cocinar y chatear . Sus colores preferidos son el negro y el azul . Normalmente , cada fin de semana va de compras y salí con su novio . La admiro porque es una persona cariñosa , generosa , y me ayuda siempre cuando la necesito . Tiene el pelo largo y liso , los ojos marrones claros , la nariz fina y la boca pequeña . De carácter , es sociable , alegre , bien educada , abierta , fiel y dulce ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La otra razón que ayudo en la decisión de solicitar en este universidad es que quiero saber más sobre la cultura latinoamericana y ser parte de lo . Es que decir quiero tener las experiencias en la misma manera que alguien de latino_américa . Mis intereses académicos incluyen el estudio de la lengua y especialmente la lengua hispanohablante . Me interesa cuantos diferentes tipos de el idioma hay y cómo puedan cambiar tanto en una país como España o los paises en América_del_Sur . Aunque esto es mi engoque académico , tambien me interesa los estudios sobre mujeres y sus papeles en historia . Aunque estoy interesada en continuar mis estudios en su universidad , tengo algunas preguntas sobre las carateríticas de el programa . Les pido , por_favor , para más información sobre la duración de el programa , el precio , las condiciones de admisión , la estructura organizativa , el pofesorado , la posibilidad de becas y residencia universitaria y otras servicios de la universidad . Les pido este información para ayudar mi decisión en cómo quiero vivir mientras estoy en una país latinoamericana . Además , en la universidad estadounidense dónde estudié he sido parte de el programa de honor y también gradué con muchas certificaciones para mi papel de ser un líder . En mi opinión estas méritos académicos fueron influido por mis cualidades personales . Gracias por su tiempo y espero su respuesta . Sydney"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , me llamo Vitor_Costa y he visto el anuncio de vuestro hotel , por eso mismo os envio un correo electrónico para hacer mi reserva . Una_ves_que tenciono ir de vacaciones con un compañero gostaria de reservar una habitacion de o tipo doble , con baño independente y vista a el mar , lo resto no hace mucha diferencia . Me encantaria saber la disponibilidade de habitaciones con las caracteristicas arriba mencionadas , asi_como su precio e condiciones . Despues entrare nuevamente en contacto con vosotros para veer como deveria realizar la reserva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigua Venimos todos juntos tiene la casa . He aquí toda mi familia hasta luego Mi querida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimados señores ! Me llamo Bahia , soy una pasajera en su vuelto número V213 , tenía dos maletas pero a la llegada , me enfadé porqué habían perdido mi equipaje , me puse furiosa y cuando llamé a el responsable , me informaron que no tenían ningun idea de dónde estaba . Durante esa semana , me decepcionó como trataron mi caso . Gracias por sus comprensión . Atentamente , Le doy mi datos bancarios para recibir la compensación a la que tengo derecho . Bahia PD : 0213654789 . bahia@cervantes.es"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recuerdo que me dijiste que planeaba a tener un bar entre tu hostal . Esto era tu ideal carrera , que organizaba alojamiento y un restaurante juntos , cuando estudiabamos en la secundaria . Es muy increíble que haya completado tu sueño . Ahora , me toca a cumplir lo . Querría informar te que hace dos meses ya terminé los cursos de bartender , lo que yo siempre quería reunir me . Estoy muy emocionada ahora , por_fin he hecho mi sueño a realidad , igual que tú . Y todavía me estoy dedicando la scretaría de la companía FED , aunque ya tenga la diploma de cócktail . Recientemente estoy pensando que si es posible que yo vaya a Manchester a visitar te y ser la bartender de el bar tuyo . Sé que todo es repentiemente , que no te molestes , pero es que ya no estoy jovén , y me gustaría cambiar mi vida por primera vez . Si te parece bien , sabes mi número de teléfono , pero ahora vivo en Boston , es que desde dejé mi novio , David , seguro_que lo conoces , me murdé allí para organizar me . Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablo y Maria , Finalmente , he devolvido a casa despues de dos meses en México . Fui a una orfanatorio para servir , y me lo gustó mucho . Estaba trabajando en una casa con cinco niños y tres niñas , y lo disfruté mas que cualquier otra vacación . La orfanatorio está en el región Baja_Norte , un lugar muy bonito . Hace mucho calor todo el tiempo allí , y cuando tenía tiempo libre , siempre viajaba a la playa con unos amigos o los niños de mi casa . Yo aprendí muchas cosas cuando estaba allí , pero la más interesante es que hay tantas cosas y personas en el mundo que son más importantes que yo . También aprendí que yo quiero ser un profesor de inglés en un país latinoamerica cuando termino mi tiempo en la universidad . Yo no sé cuando podrá regresar a esto lugar , pero yo queiro devolver muy pronto . Jacob"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? ! Javi ! Ya estoy en casa . La viaje fue muy buena . Aquí estan mis hermanos que también vieron por el aniversário de noso padre , que hace 59 años . Yo creo que tu no conoces mis hermanos Thiago y Victor , ¿ sí ? Thiago es mi hermano mayor , tiene 26 años y trabajas con el teste de calidad de productos en una fabrica cerca de aquí ; Victor es mi hermano menor , y tiene 20 años . Ellos viven a Salvador y vieron solo por el aniversario de papá . Tendremos una buena fiesta . Mira , mamá lo dije que deve venir visitar los en su proxima vacaciones , ¿ vale ? Hasta luego , Diego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La personales es mi esposa . Nacio esta Litchfield , Illinois . Te gustan mismo alguiens . Tenemos un hija y dos hijos . El campo y pescado son favoritos . El numero uno razone lo admira es tener mucho divertiva . Otra persona le es mi hermano . A el le gusta el campo y pescado tambien . Podemos escuchar a buen musica , buen bailaron , y buen comida . Todo bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , fumar me parece muy agradable : La elegancia de la postura , el cigarillo entre los dedos , el misterio de la espuma que disparece en el aire , el olor de el tabaco que viene de islas lejanas , la mirada asegurada de el fumador , el descanso de el hombre sentado en un sillón fumando los ojos cerrados delante_de su casa imaginando un mundo mejor , la traza de su presencia pasada en el cendero , la ugencia de sentir el precioso paquete en su chaqueta como una cosa salvadora , el útilmo gesto de el condenado .... Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . Nos presentan como una necesidad para la salud pública , una question económica , el respecto de otros , la survivienca de los niños la prohibición de fumar en oficios , cafes , parques , escuelas , administraciones . ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? El peligro para la salud es el mismo sino más , las consecuencias económicas peores si el precio de el tabaco aumenta , la presencia inmediata de los niños . Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Pol , soy nuevo compañero de tu compañia . Soy chino y tengo 20 años . Vivo en Pekín , en la calle Xinxi , número 48 . Hablo chino , inglés y un poco de español . Tengo el pelo negro , liso y corto . Tengo los ojos negros y llevo gafas . Estudio periodisma en mi universidad . Mi familia tiene tres personas , mi padre , mi madre y yo . Me gusta escuchar música y leer libros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Dolores , tengo 36 años y soy controladora de gestion desde diez años . Estoy delgada , tengo los ojos verdes , el pelo negro y la piel muy blanca . A mí me gusta mucha la música y bailar escuchando salsa o rythmos felices . Hago yoga una vez por semana para descansar y olvidar el estrés . Soy aficionada a la comida de todos los países . Me gusta viajar y descubrir nuevos lugares , encontrar a la gente de un país , visitar museos , ver la arquitectura de edificios o iglesias . Dolores"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un peligro a todo el cuerpo ni solamente de el fumador , sino las personas en el mismo ambiente . He sido una testiga a los heridas de fumar y puedo decir que son terribles para la persona que sufre y las personas a su alrededor . La madre de uno de mis amigos fuma hace 30 años y ella tiene muchas problemas com la salud que incluye un tos horrible y problemas con la respiración . Ha ido a varias médicos para tratar los pero es imposible . Pienso que es necesario que no permitamos fumar en lugares públicos . Las fumas de los puros son tantas peligrosas para las personas en estes lugares . Estes personas pueden ser cualquier persona : niños , viejos , personas enfermas . Es una házard a todo . También , fumar en lugares públicos es terrible para el medioambiente . Es un riesgo a nuestra planeta , específicamente a nuestra aire . Es triste que personas que puedan parar de fumar y ayudar a la naturaleza , no pueden hacer lo debido_a su adición . Ellos pueden tener vergüenza para ser la razón en cual no podemos salvar nuestra planeta . Es su culpa y no les permitimos a continuar con esto comportamiento . Nos hace falta dejar de fumar en público . Estes personas son peligros a nuestra sociedad y planeta . Fumar en lugares públicos es un problema para todo y si paramos ahora , hay una posibilidad que el medioambietne y los seres humanos sobrevivirán ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ qué tal estas ? Quiero contar te sobre mi último viaje con mi familia , hemos hecho un viaje de dos semanas una en Asila y la otra en Rabat . Hemos empezado por la ciudad de Asila , hemos pasado toda esta semana entre ir a la playa por la mañana y pasear por la ciudad por la tardes . Y así nuestra segunda dirección fue la ciudad de Rabat . Hemos llegado a la ciudad después de tres horas de viaje . Espero ver te pronto y cuída te"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Laranjeiras - Río_de_Janeiro Prezado Sr. José_Fonseca , Mi nombre es Maria_Alice_Cortez_Brunner y hace 3 meses decidí contratar su empresa para los servicios de gas y electricidad en mi casa . Las condiciones propuestas por su empresa me parecieran muy favorables cuando firmé el contrato . Era una nueva empresa y la publicidad , ahora veo que un gran engaño o peor , una broma , prometía servicios y asistencia técnica siempre disponibles y rápidos . Como es de su conocimiento , esos son servicios indispensables en una casa , y no hay como mantener la en mínima orden con la calidad de sus servicios prestados en los últimos 15 días . En las 5 veces que llamé a su compañia para pedir reparos solo recebí escusas pero necesitaba de soluciones concretas y rápidas , urgentes . No recebí ningun empleado de su empresa en mi casa para una visita , ninguna atención o respuesta . Es increíble el atendimiento que sus clientes reciben en cada vez que hizo una llamada para nueva reclamación , no hay respecho a los clientes . Me parece que su empresa no posee capacidad de atender a todos sus ellos , nuevos o antiguos . No hay como trabajar o estudiar en mi casa . Aunque yo compre nuevos alimentos todos los días , hace 5 días tampoco hay gas para cocinar los . La situación es insostenible , mi casa es el caos . Mi familia está saliendo para comer todos los días en restaurantes y nos duchamos y dormimos en las casas de vecinos o amigos . Mi perjuicio es incalculable . Segura de que intenté una solución para mi problema a lo largo de los últimos 15_días días , sin la dignidad de una respuesta , vengo solicitar le la baja imediata de mi contrato a_partir_de el recebimiento de ese correo , la restitución parcial de los valores pagados en los últimos 15 días , puesto_que es el periodo en que no hay electricidad acá y una compensación cuyos cálculos serán basados en todo el perjuicio que sus servicios me proporcionaron . Creo que es escusado decir que si necesario buscaré ayuda de la justicia para solucionar ese grave problema y recibir todo lo que es mi derecho . Todas las facturas están pagadas y no hay más condiciones de debatir o intentar un acuerdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amiga , Voy a racontar le mi vacaciones . Durante tres semanas , me fui a Hawai . Tengo visitar tres islas diferentas , Honululu , Mauï y Big_Island . Me gusto muche estas islas porque tienian un guapo paisaje , hay mucho activadedas que puede hacer y los gentos son muy genti . Gané el juego de voleibol con mi primo porque éramos más fuertes sus amigos de mi primo , que estábamos acostumbrados a jugar juntos , que era una ventaja para nosotros . Me gustó esta ciudad mucho . Hawai es un destino turístico deseable y hermosa que estaba muy caliente . Cuando regresé a París , el clima también estaba frío . Fui a el cine Disfruté viendo esta película porque era muy divertido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Contacto ustedes hoy_en_dia para hacer una reclamacion . La semana pasada tome un vuelo entre Santo_Domingo y Paris pero no recibio mi maleta . El personal de tierra de la compania me aseguro que me tendrian al_corriente si tuvieran noticias de mis equipajes . Pero despues este di tengo ningun noticias , asi me preocupe un_poco porque en este maleta habia muchas cosas de valores monetarios y personales . Mi equipo es una maleta a ruleta negra con un candado anaranjado . Queria saber si cualquier forma de indemnisacion fue posible o si iba a tener billetes gratis para un otro vuelo . Le saluda atentamente , Carla_LOPEZ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! ¿ Como estas ? Voy a presentar los miembros de mi familia . Mi madre Yousra tiene 58 años , adora cocinar y leer los libros de Agatha_Cristy . Tengo un hermano Joseph que tiene 35 años y trabaja en los Estados_Unidos . Esta un architecto en Nuevo_York . Esta soltero tambien pero tiene una novia . Vivimos en Baabda en un region muy tranquila . Hasta pronto ¡ Rabih"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mi hermana Elise . Elise nació en Bellevue , Washington en el año 1988 . Ella tiene seis años más que mi . Ella es mi hermana mayor y es el segundo hijo de mis padres . Ella le gusta a pasar tiempo con familia , ver la tele , ir a las fiestas , hacer camping , ir de compras , hacer ejercicio y escuchar a música . Normalmente , Elise trabaja a el departmento de verteranos de los estados_unidos . Ella una bunena tranajadora . Trabaja cinco días de la semana y está una ¨ processing_manager . ¨ Yo admiro Elise porque ella siempre dice su opiniones y es muy fuerza de espirita . Ella me ayuda cuando lo necesito y me cuida como un madre . Ella es muy simpática , determinada y bonita , también . Ella es alta y no es basura . Tiene pelo marrón y largo , con ojos marrón y verde . Se amo mi hermana muchisima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Terry_Pratchett era uno de los más importantes y memorables autores de la literatura fantastica . Nació en Inglaterra durante los años cuarenta , y tuvó una hija llamada Rhianna . A_pesar_de su edad , le gustaban mucho los videojuegos . La reina de Inglaterra le hizó caballero para recompensar su obra literaria . En sus últimos años tuvó que pelear contra una forma de Alzheimer que se manifestó con precocidad . Lo admiro simplemente porque he leido sus libros durante toda mi juventúd y sigo leyendo los . La verdad es que nunca he sido capáz de encontrar uno foto de él cuando era joven , así_que solo le conozco con apariencia de viejo sabio de el Lejano_Oeste : tenía una barbá que acabó volviendo se completamente blanca y una grán sonrisa casi perpetual ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Pablo y vivo en Burdeos que esta una ciudad que se situa en el sur de Francia . Soy un padre de familia y tengo 3 niños . Una chica y 2 chicos que son estudientes fuera_de Burdeos . Fisicamente , puedo decir que soy grande ( 1,80 metros ) . Tengo pelo corto , castaño y rubiado . Tambien , temgo una barba y mi oros son azules . Soy un desiñador grafico y trabajo con las tecnicas numericas y clasicas . Los temas de mes trabaradores son particulamente destinadas a los niños y la juventud . Me gusta mucho las colores . Ademas , hecho montaña en los pyreneos cuando tengo sufisiamente tiempo porque me gusta mucho la naturaleza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Andrés : Hola , Andrés . ¿ Cómo ha sido todo últimamente ? Hace mucho tiempo que no nos vemos y siempre he querido ver te . Hace 3 meses me gradúe de la Universidad_Carlos_III_de_Madrid y ahora estoy buscando un trabajo . Sin_embargo , me siento muy preocupado . Quería incorporar me en una empresa de tecnología y siempre he estado soñando en trabajar en esta empresa . Sé que tienes muchas experiencias en este campo , por lo que quería que me revisaras la carta de presentación . Te invitaré la cena por ayudar me en eso y de esta forma , podemos charlar y juntar nos . Quiero pedir te perdón por las molestias causadas y dar te las gracias por tu tiempo . Si estás disponible , puedes poner_en_contacto conmigo a_través_de e-mail o Facebook . ¡ Que tengas un buen fin de semana ! Un abrazo fuerte , Adrián ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día podemos ver mucha gente fumando . La gente fuma en cualquier sitio , en cafés , restaurantes , parques , calles y a la gente que fuma no le importa otras personas que pueden estar cerca . El tabaquismo constituye un serio riesgo para la salud humana . Pienso que es el problema muy grave de el nuestro mundo moderno y es necesario tomar medidas . En mi opinión , no se debe fumar en aquellos lugares que compartimos todos . Es una razón sobre_todo de comodidad . En segundo lugar , fumar favorece el desarollo de muchas enfermedades graves . Y en el tercer lugar , aunque no seamos fumadores directos , somos fumadores pasivos y esto es igualmente peligroso . Las leyes tienen que prohibir fumar en lugares como bares , restautantes , lugares de trabajo para proteger a todos . En conclusión , es idespensable decir que la prohibición de fumar en lugares públicos es acertada y necesaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aprendía mucho durante mis vacaciones . También aprendí de los Mayans y todo que hayan en México . Ellos estaban muy moderna y inteligente . Mi madre siempre quería hablar con todo y hacer amigos , pero soy más antipatico que ella . Tuve que hablar a mucha gente y fue un gran éxito , gracias_a ti , Gabriela . También , pude comer muchas comidas diferentes . Aprobé tartas , tres leches , chalupas , y mangos frescas . ¡ Todo fue muy delicioso ! Espero que pude traer algo conmigo a los Estados_Unidos , pero no es legal . Además mi madre y yo visité un lugar con casi un millón de comidas para cenar . Con todo de mi amor , Tu Mejor Amiga :) Era el mejor lugar de el mundo , creo que sí . Mi madre y yo hacíamos mucho durante cada día y el último día , no hicimos nada . Dormimos en la playa y tomamos el sol . Estuvimos muy cansadas . Creo que debes viajar a México conmigo el próximo vez que voy . ¡ Sería muy divertido , Gabriela !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Mía_Liu . El miércoles pasado tomé el avión de su compañía desde San_Francisco hasta Taiwán y perdió mi equipaje . Estoy muy ansiosa para que no lo recuperara . El número de mi vuelo es M7332 . Adjunto la foto de mi billete de el avión para que pueda confirmar . Es un equipaje muy bonito , es rojo , y el tamaño es de 26 . La marca de mi equipaje es Samsonite y había escrito mi nombre a el lado de la marca . Y después_de esperar por casi una hora , encontré con un personaje de su compañía y otra vez esperé por casi una hora , y a el final me ha dicho solamente que tengo que esperar por tres días . Me molesta que he esperado por tantos días y nadie me ha dicho nada sobre mi equipaje perdido . Si no puede encontrar lo antes_de esta semana , por_favor compre me un nuevo mismo y envíe lo a la dirección doméstica que he adjuntado con la foto . Espero que me contacte pronto por el número de mi móvil , con mi equipaje encontrado mejor . Muchas gracias . Que tenga un buen día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "03_de_abril_de_2012 Hola , soy licenciada de marketing , hablo arabe frances , ingles y un poco de esaqñol . tengo experencia de seis meses in un bamco tambiem . yo soy muy amable , organizada y responsable , pero un_poco egoista . a mi me gusta escuchar la musica , leer las novelas para la noche , viagar con mi familia y salir con mis amigas tambien . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Responsável . Soy Carmem_Maria , proprietária de un imovel localizado en la calle San_Juan , 14 , Madrid , Espanha . Cuando pasé a vivier en aquele local contraté servicios de gas y electricidad junto_a la Compañia_GASELE . La vendedora , por teléfono , pareció demonstar que tudo estaria perfecto . Los servicios contractados y lo precio parecia muy bueno . Para gas y electricidad tenia un custo mensal de 100 euros independiente de la cantidad consumida . Acepto los servicios , contractada la compañia se pasó 30 días de el mes y muchos problema ha tenido . Em mi casa tuve corte de electricidade por más de tres vezes . No somente esso la primera factura se apresentó mucho más alta de lo que le habiam me prometido . Solicito una compencación por lo sucediso y baja de la compañia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , hay mucha gente que fuma en lugares publicos . Yo estoy de el todo desacuerdo con la conducta . En primer lugar , está descomedida . Seguramente fumar en lugares públicos influye otras personas . Según la investigación de el médico , fumar el tabaquismo pasivo es mucho peor que fumar directamente y entonces las personas alrededores se convierten en víctimas pasivas . En segundo lugar , fumar en lugares públicos causaría incendio . En algunos lugares públicos no hay el basurero para cigarrillos . Dicen que las colillas fueron la causa de muchos incendios grandes y el causa original fue fumar en lugares públicos . En tercer lugar , tiene malas influencias sociales , especialmente a los niños y los adolescentes . Si no se fumen en los lugares públicos , no hará tanta adolescentes que fuman . Los adolescentes ven fumar como una conducta madura bajo la influencia de los adultos . Por_último , la conducta de fumar esencialmente es muy mal hábito , tenemos que evitar lo con más esfuerza lo posible . En resumen , fumar en los lugares públicos es un conducta muy mala . Le recomiendo que la gente no fume en lugres públicos para repectar las personas alrededores y proteger el entorno que vivimos . Quizas podríamos hacer unas campañas para concienciar a la gente y incluso podríamos establecer reglas y leyes para controlar la conducta de la gente en público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguidos profesores , Es un placer solicitar este programa tan prestigioso por el mundo . Me llamo Kuang , un estudiante de Universidad_Nacional_de_Taiwán . La semana pasada yo era un guía de turista , acompañando cinco profesores de la Universidad_de_Chile a montar la montaña Ali , en el sur de Taiwán . Hablamos mucho sobre mi interés académico y el futuro estudio ahí . Profesora Sheppard me mencionó que en su universidad hay unos profesores que enfoca su estudio en la investigación de la literatura latinamericana . Me interesa mucho este campo de estudio . Para ser específico , el análisis de la obra Pedro_Páramo . Les agradecería un montón si ustedes pudieran dar me la información más profunda sobre este programa en respecto_a la duración , las condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . Siento tanto por pedir tanta información a_la_vez . Será mejor si haya un documento que contiene toda la información necesaria . Si no , pueden responder me con detalle sobre las posibilidades de becas para despejar mi procupación de el dinero . Para conseguir las becas potenciales , cabe mencionar las méritos académicos que yo había conseguido durante mi estudio en Universidad_Nacional_de_Taiwán . Me gradué de la universidad con una nota más alta entre los alunmos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ! Me gustaría contar te sobre mi mejor amigo . Se llama Katya . Tiene 21 años y está estudiando en mi instituto . Ella estudia inglés y español como yo . Elll quiere ser diplomática . En su tiempo libre , ve programas de televisión en un idioma extranjero , practica deportes y aprende español . Ella tiene una familia muy interesante , tiene una hermana gemela y su hermana mayor vive en Estados_Unidos . Katya tiene cabello rubio , ojos azules y es alta y delgada . Cada vez que nos vemos , le cuento mis planes o problemas y ella me apoya . Espero que este fin de semana nos veamos y salgamos a caminar a el centro de Moscú o a mi casa , tal_vez prepararemos comida deliciosa y luego veremos una película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me levanté temprano , era un día soleado , por eso dicidí de pasar todo el día enl campo , y cuando estuvimos a_punto_de salir miré el calendario , dije a mi marido : Lo siento no puedo salir contigos . estaba extrañado de mi porque estaba entusiasmada de ir a el campo para disfrutar de la naturaleza . Cuando mi marido volvíó , encontró la casa llena de velas y me dijó : ¿ Qué pasa no hay luz ? . me reí y le dije que era una fiesta para é por su ascenso en el trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace una semana yo vi una película llamada ' Amores_perros ' de un director mexicano que se llama Alejandro_Gonzalez_Iñarritu . Esta película ha ganado unos premios internacionales aunque no tiene los actores más famosos . ' Amores_perros ' es una película única porque en_vez_de tener solamente un protagonista , hay tres . Octavio , Valeria y el Chivo son los personajes principales y las únicas cosas que les conectan son el amor , el pecado y un accidente de coche . La historia empieza con Octavio , un hombre que vive un barrio pobre de México con su madre , su hermano y la mujer de su hermano . Su hermano Ramiro no le trata bien a su esposa Susana y surjen muchos problemas cuando Susana descubre que está embarrazada otra vez . Octavio , que está enamorado de Susana , comienza a usar el perro de Ramiro para ganar dinero con la lucha de perros para que pueda escapar se de la ciudad con Susana . Valeria es una modelo que está enamorada de un periodista que acaba de dejar a su família para poder vivir con ella . Todo va bien entre los dos por un rato pero un día Valeria casi se muere en un accidente de coche causado por Octavio y después_de unos días ella pierde una pierna . Él se siente como una fantasma porque había dejado a su família para entrar en guerra y por eso su esposa y su hija nunca le perdonaron . El Chivo estaba cerca de el accidente cuando sucedió y tomó la oportunidad de robar a el perro de Octavio mientras la gente le estaba ayudando . El estilo de la película es muy distinto porque no todas las escenas aparecen en orden cronológico y se ve la escena de el accidente tres veces por diferentes puntos de vista . Los efectos especiales también son muy llamativos porque los perros muertos de unas escenas me parecen reales . Otro aspecto de el estilo de la película que me gusta mucho es que aunque la película toma lugar en la Ciudad_de_México , no es muy evidente . Se ve barrios pobres , barrios ricos y varios puntos de vista pero nunca hay un momento en que se puede decir definitivamente que los personajes están en la Ciudad_de_México . El director lo hizo así porque quería demostrar que los acontecimientos de la película no pertenecen a solamente un lugar , región o país . O_sea , los temas de ' Amores_perros ' se aplican a todos . A mí no me gustó mucho la película porque las tres historias terminan en fracaso y hay muchas escenas que son muy pesadas . Aunque reconozco que es una película muy bien hecha , no es el tipo de película que prefiero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Claro que también conocí muchos brasileños . Incluso , dos muchachos estudian en la misma universidad que yo pero yo fue conocer los solamente en el U.U.S.S. Otra cosa que me gustó mucho es que yo viajé por vários lugares : Las_Vegas , Santa_Mônicas , Los_Angeles , Venice_Beach . Estas vacaciones fueron un_poco diferente de las de otros años porque yo viajé solo y tuve que hacer todo solo . Mis padres que estaban en Brasil ficabam piensando si yo estava bien todo tiempo . Mi padre me llamava por el teléfone tres vezes por dia ! Estoy planejando mis proximas vacaciones ya . Quiero que saibas que tu es parte de mis planos . Estaba piensando en viajar por la Europa . ? Que piensas ? Podes ver que estoy muy animada . Y tus vacaciones , como fueron ? Estoy esperando su resposta . Besos , Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De joven , ella era una actriz de baile . Yan_Geling es una escritora china . Es muy simpática y genial . Ella nacío en Shanghai de China en 1958 . Su padre es un escritor famoso , se . Su madre es una actriz , se llama Yu_Ping . Yan_Geling no tiene hermanos . Le gustan bailar y leer libros . Además , le gusta viajar . Ella ha viajado casi todo el mundo con su marrido . Normalmente , ella lee libros en una biblioteca por la mañana . Sus novelas son muy marvillosas y interesante . Me gustan mucho . Además ella es muy guapa y elegante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo elodie , tengo 33 años , soy francesa pero vivo en tanger , en marrueco . El mes que viene , voy a trabajar con vosotros en su empresa . No soy muy grande , 1 metro 52 precisamente . Mis pelos son negros y tengo los ojos negros tan bien . Me incanta viajar y descubrir las culturas de el mundo latino . Hago a_menudo deporte , corro cada fin de semana y hago gimnasia . Me gustan typos varios de musica : el jazz , el rock , la musica classica ... Cada jueves voy a el cine para ver peliculas . Tan bien leo mucho y me gustan los comics . No me gusta mucho la tele . Me disgusta el racismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola qué tal ? Adios mi amigo , yo espero tus noticias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la administración de esta universidad , Me llamo Forrest_Zimmerman y estoy un estudiante de tercer año en la Universidad_de_Washington en Seattle , los Estados_Unidos . Estoy estudiando español como mi especialidad y quiero avanzar mis habilidades a un otro nivel . Un profesor me informó de esta universidad y el programa excelente que disfrutan ustedes . Mi meta es aplicar a este programa y continúa mis estudios en su país . Tengo un gran interés en la literatura hispanica , especialmente el sector de los textos revolucionarios que venir de latinoamérica . En una de mis clases este trisemestre , estudiábamos las obras de Martí en Cuba y la influencia que poseyó en el mente de Castro . Los críticos sociales me fascinan mucho y quería aprender más con ustedes . Antes_de aplicar oficialmente , tengo algunas preguntas sobre el programa . Para recibe un título postgrado , ¿ por cuántos años asisten un estudiante típico a esta universidad ? También , ¿ hay oportunidades para enseñar estudiantes menores para un salario durante mis estudios ? Y finalmente , ¿ cuánto cuesta el programa cada año ? Creo que soy un estudiante calificado para este programa para muchas razones . He recibido notas magníficas durante mi tiempo en el Universidad_de_Washington y he mostrado muchas calidades de un líder . He tenido muchas experiencias en el mundo hispanico - he viajado a paises hispanohablantes varias veces en mi vida joven . El próximo moviemiento es mover a un país latinoamericano y contribuir a sus investigaciones académicos . Soy un hombre trabajador y curioso , y pienso que puedo añadir solo trabajo positivo a su programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mis copañeroros soy vuestro comañero redouan voy a cambiar el centro de enseñansa y dije a lo_mejor vos informo para que conoceis . bueno voy a describer os este lugar lo conoceis , mi nuvo centro de enseñsansa se encuentra en la cuiadad de taounat en el norte de Maruecos exactamente+a exactamente+a ESTA Adelante de la mezquita ANOR ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Alaia_D'_Alessandro . Me gustaria reservar una habitación en su hotel por este verano . Necesito un triple con un baño independiente , aire acondicionado , un minibar , vistas a el mar , cajas fuertes , un jaccuzi , y un televisión que tiene películas buenas y video juegos . Voy a venir con mi novio , mis papas , dos de mis primos , y también mi perro . En su hotel , tienes una pescina ? Como es su restaurante ? Que otras restaurantes tienes cerca a el hotel ? Como puedo confermer mi reserva ? Necesito saber pronto porque si no tienes un habitación para nosotros , quiero reservar otra en otro hotel . Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LEÓN 22/02/2013 Hola . Me llamo Yolanda . Soy una pasajera de un vuelo de su compañía hace dos semana . Hoy me pongo comunicación con usted para reclarar una cosa . Es que hace dos semana , cojí el vuelo CZ9876 para Madrid . Cuando llegué a la sala de salida , no pude encontrar me mi equipaje . En ese momento , habia mucha gente , suponía que alguien se hubiera equivocado . Estaba bastante preocupado por mi maleta , pero solo podía esperar . Una hora despúes , pregunté a un trabajador , me dijo que lo solucionaría inmediatamente , y me prometió que encontraría mi equipaje perdido dentro_de 24 horas . Además me lo mandaría a mi casa el siguinte día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , viví con mis abuelos en el campo durante un año . Puedo recordar que frente_a la casa de mis abuelos , había un patio grande donde en el verano solíamos dormir allí por la noche . Era muy fresco tranquilo y relajado . También en el verano todos los niños nos gustaban nadar en un río de el campo . Dispone de el agua muy clara , e incluso , podíamos ver los peces y las plantas que crecían debajo_de el río . Enfrente a el patio , había muchos árboles de frutas . Me gustaba escalar me en los árboles para ver el paisaje natural de lejos y en el otoño podía comer muchos frutas , especialmente , las naranjas . Cuando yo estaba libre me gustaba salir de casa y buscar a mis amigos y nos divertíamos en el campo mucho jugando mucho juegos . Hay muchas cosas graciosas que puedo contar un día sin parar . Están llenas de alegría y amor . La experiencia de allí se convierte en una menmoria preciosa para mi en toda mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy contenda que prestes atención por mi carta . Me llamo lisa , pongo comuniconal con usted es que hace una semana , cojé el avión de su compañía a Ibiza . El problema es que su compañía aérea perdió mi equipaje y no lo recuperó hasta hoy . No me puedo creer que tarte una semana de buscar lo y no tenga nada noticia sobre mi equipaje . Por_favor , el equipaje es importante , lo necesito . La verdad es que me gusta mucho coger el avión de su compañía . Una semana antes a las siete_de_la_tarde , estaba en el aeropuerto de Madrid . Una hora luego llegué Ibiza y quería sacar mi equipaje . Esperé allí media hora y no vi mi meleta . Estaba confusa y pregunté un empleo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estàs ? ¡ Hola ! Me llamo Marina_Pang y tengo 16 años . Tengo pelo largo y negro , y ojos café . Tambien , estoy baja y delgada . Soy simpatica y tanta , pero tranquila tambien . Me gusta muchas cosas como pasear con mi perro , música coreano , libros triste , y playas . Mi pelicula favorita es Forest_Gump . Mis lugares favoritos son las playas en Hawaii . Pero me disgusta muchas cosas tambien . Por_ejemplo , champíones , golf , béisbol , y personas antipaticas . Tambien , no me gusta peliculas horror . ¡ Hasta luego ! Saludos , Marina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias señor , Soy Juanita_Lopez y le envio este correo ya_que quiero reservar una habitación en vuestro hotel durante las vacaciones de Julio . Una habitación doble para mi compañero y yo con el wifi , un baño independiente , y un minibar . ¿ Cuales son vuestras disponibilidades para este tipo de habitación ? ¿ Cuales son los precios y las condiciones para reservar ? ¿ Comó puedo realizar esta reservación en el sitio internet ? Quiero también conocer los horarios de el hotel , si hay una terraza y los horarios cuando llegamos . ¿ cuales son los famosos lugares cercas de el hotel que debemos vistar durante nuestro viaje ? Juanita_Lopez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal contigo ? Ya has terminado tus estudios en Paris ? Tienes un trabajo en este momento ? Me gustariá mucho conocer las respuestas a todoas estas preguntas . Yo he terminado mis estudios de traducción , y ahora busco un trabajo . Recive el día pasado una oferta de trabajo muy interesante , pero tendriá que ir por tu paìs de origen , Qatar . Eres la uniqua persona que conosco en este paìs , y me gustaría saber si una cosa muy importante . He recivido una oferta de 12000 qar por més , y no se si es un buen salario . La gente dice que la vida es carrissima en Doha , y no se que hacer . Espero aue te podría ayudar me . Un abrazo Farouq"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo para te contar sobre mis vacaciones este año . Me fui a visitar el sur de Italia con mi familia durante dos semanas . Hicimos muchas cosas desde visitar museos conocidos hasta pasar algún tiempo en la playa . Mi parte favorita fue cuando yo y mi hermano nos perdemos en un laberinto de los jardines botánicos italianos . Tuvimos oportunidad de sacar muchas fotos de monumentos pero también de nuestra familia . Mi padre hice cuestión de pedir a varias personas para sacar diversas fotos . Estas fueron , sin_duda , mis vacaciones favoritas . En comparación a las otras que hicimos en familia , esta fue en un país nuevo y las actividades fueron de encuentro a mis gustos personales . En el futuro espero hacer más viajes así pues quiero conocer más países europeos y aumentar mi conocimiento general . Aguardo noticias de tus vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá buenas tardes ! ¿ Què tal ? Soy alta , delgada ey tengo pêlo medio y negro . A mi me gusta leer libros que tiene relaciòn con mi faculdad , escuchar mùsica , salir para bailar , conocer nuevos lugares e haver nuevas amizades . A mi interessan pelìculas de terror , me gusta mucho ir a el cine tambièn . Estoy anciosa para conocer mis nuevos compañeros de trabajo . Un saludo , hasta luego . Sabrina_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Vosotros ni imagináis , estas vacaciones fueron muy aventureras . ¡ Visité Barcelos ! Más concretamente el Senhor_da_Cruz que quiere decir Señor_de_la_Cruz , Rua_direita que quiere decir Rua_Derecha , un mostero , y muchas iglesias . Lo que más me gustó de visitar fue el Senhor_de_la_Cruz . Aprendi también a ser más tolerante con los otros e aprendi como convivir en sociedad . En estas vacacionas aprendí mucho como por_ejemplo , aprendí a hacer las cosas si muchas ayudas . En los otros años siempre me quedaba en el mismo punto , nunca aprendía nada . También conoci a Manuel , tenía la piel morena , también llebaba gafas , y tenía el pelo corto . Los dos me auyadaran muchisimo y les estoy muy grato"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , ¿ como estás ? You tengo un ermano , el se llama Eder_Godoy , el tiene treinta_y_uno años y el és ingeniero en la Electrolux , ele vive em curitiba . Saludos cordiales . Nazildo_Godoy_Junior"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy te escribo para pedir un favor . Es que he recibido una oferta de trabajo en la que me requieren a trasladar a tu ciudad . Es de un negocio internacional y me ofrece un salario ideal . Además , me alojará en su residente . Pero hace una semana , recibí su correo en el que me explicó que no podría vivir en el residente por la primera semana por la revonación . La verdad es que no me he preparado a esta situación y no sé dónde irá a vivir . He intentado a buscar algunos hoteles pero son calísimos . Entonces , si no te importa , ¿ podría vivir contigo por la primera semana ? He pensado un plan y voy a contar te lo a ver si estás de acuerdo . En primer lugar , voy a pagar te la renta . Según mi investigación , creo que es muy justo . En segundo lugar , podemos cocinar y hacer los quehaceres juntos . Te prometo mantener la casa limpia y ordenadora . Como sabes tú , voy a ayudar te mucho . Por_último , ¡ seguro_que será muy interesante si vivimos juntos ! Echo de menos los días cuando estábamos juntos en la universidad . Perdona me para pedir este favor . Espero que pueda alojar me por una semana . Pero si no te aparece , no te preocupes . No pasa nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día el cigarrillo no es tan bien visto como antes . En los principios de el siglo XX fumar era una actividad considerada elegante para muchas personas . Esto era evidente incluso en las campañas publicitarias que valoraban de a belleza de el acto de fumar y la elegancia de aquellos que fumaban . Aunque en la actualidad una pequeña parte de la sociedad pueda considerar refinado fumar , la gran mayoría de las personas cree que el fumo no lo es una acción tan bella . Incluso , algunos individuos expresan gran rechazo y asco a el acto de fumar . Y eso está bastante relacionado a el hecho de que hoy_en_día hay muchas operaciones de concientización sobre los varios daños que los cigarrillos pueden provocar en el organismo no solamente de el fumante . Y eso ha creado grandes discusiones entre los grupos que fuman y no fuman . Además de las discusiones , fueron creadas leyes para limitar las actividades de los fumantes en lugares públicos . En España , por_ejemplo , no es permitido fumar en ambientes públicos . Y eso provocó gran desagrado entre los que fuman que se sintieron sin el derecho de hacer algo que a ellos les gusta . Sin_embargo , para los que no fuman fue una victoria porque esta ley no es apenas una ley que prohíbe algo que molesta a una parte de los individuos . Sino una ley que se relaciona a cuestiones de la salud pública de un país . Lo ideal sería que hubiesen más operaciones para concientizar sobre los daños de el fumo para los fumantes y no fumantes . Además de mayor concientización sobre los males de el acto de fumar en lugares públicos . Así será disminuir las discusiones entre las personas y posibilitar ambientes públicos sin fumo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá guapos , ¿ Que tal ? Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Animada , dinamica , con un pes en o pasado ( con bairros muy antigos ) e el otro en o futuro . Lo que me gustó mas fueran las visitas en la parte vieja de la ciudad , la descoberta de la arquitectura , la influençia italiana , las pasajens pedestres de una rua para una otra , atraversando las casas ( las \" traboules ) . Siempre queriamos conocer esta ciudad . Este año , estamos planajando una viaje para Bordeaux y el oeste de la Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el vuelo , un chico que tenía aspecto latinoamericano me empezó a hablar español . Aunque me sentía soprendente , pero le respondió en su lengua . Hablamos mucho , incluso le habló con las azafatas usando su lengua materna . De_repente , la señora se puso negra y dijo que nadie podía hablar en español , que podía usar solamente el inglés , porque ella no entendía nada . Luego , todos los pasajeros comenzaron a hablar en español , lo que dio mucha vergüenza a la azafata . Es que nadie tiene derecho a limitar a los demás , sobre_todo , no podía hacer lo de esta manera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Jazmín y tu compañía perdió mi equipaje la semana pasada . Mi equipaje tenía cosas muy importantes y caras y las quiero . Es horrible que no haya ayudado con_respecto_a el encontrar lo . Si no encuentre mi equipaje , tendría que pagar me mil dólares . Ójala que lo encuentre para que no necesite pagar el dinero . Puede contactar me por las mañanas por teléfono . Gracias por tu atención . Jazmín_Kelly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padre se llama Hossein , tiene 70 años , y es jubilado despues una larga carrera de avogado . Mis padres viven en Oujda , la ciudad mas importante de el este de Marruecos . tengo una hermana , es la muy joven , se llama Houda , tiene 29 años , y es profesora en un instituto de ingeneria . Vive en una Ciudad pequeña a el norte de Marruecos que se llama Al_Hoceima . y tengo dos hermanos : - El mayor se llama Mohammed , tiene 35 años , es medico tambien , y vive com mi padres . - karim es mas joven que yo , tiene 32 años , y se dedica a la ingeneria electronica , trabaja en una fabrica de coches de Renault y vive afueras de Paris . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mi mejor amiga Ana . Ella nació en Moscú en la calle Bolshyie_Prudi en casa muy grande . Le gusta mucho cantar y bailar , luego le gusta leer sobre adventuras de diferentes personas . Le gusta bordar para su hermano . Normalmente Ana estudia en escuela y hace su tarea de casa o habla con Anton sobre muchas cosas . Es una chica muy alta , un_poco gordita . Tiene los ojos azules y rl pelo ruvia . Es muy amable , pero un_poco avara y eso no me impide admirar la porque es muy hermosa y sabe mucho . Me encanta a mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que no tenga que cambiar la tercera compañia en estos ultimos meses . Si resuelven los problemas con cortes de electricidad , no cambiare la compania . Pero si no cambia nada , dejare de ser su cliente . Estoy muy descontento por el trato recibido . Imaginen cuanto tengo que pagar por los servicios de gas y electricidad que no funcionan bien . Siempre es lo mismo . Primero prometen una cosa , y luego olvidan todo . Hay que cambiar algo , porque no puedo seguir pagando un total casi dos veces mas caro , comparando con lo que me han prometido . Tengo los problemas financiarias , y necesito que me den recompensa por lo sucedido . Para mi es imposible tirar mi dinero a la basura . Espero que me hayan oido y que me ayuden con mi crisis . Atentamente , Nicolas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? En este correo quiero te decir de mi familia . Yo estoy soltero , vivo solo y no tengo una novia , pero espero encontrar le . Mi padre se llama Slava , tiene 59 años , está médico , vive con mi madre que se llama Galina . Ella tiene 55 años , esta médico tambien . Tengo un hermano mayor , se llama Maxim , tiene 33 años , él trabaja en una oficina de la construcción . Está casado y tiene un hijo , mi sobrino , se llama Konstantin , es pequeño . Por eso me gusta mucho viajar ahí , si quiero puedo siempre venir a casa de mi prima Elena . Tenemos muchas intereses comunes , ella está el guía de la ciudad par á mí . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Señores Mios , ¡ Hola ! Me llamo Mohamed_Akl . Estoy escribiendo les sobre mí equipaje . Había esperado por el equipaje pero nunca llegó . Me dijieron allí que el equipaje estaba todavía en chicago . Además afirman que fue llevada en el siguiente viaje , y yo esperé . Sin_embargo , eso no pasó . Hasta ahora - una semana atras - nadie sabe donde está mi maleta . Pues , mí maleta es larga , roja y tiene el simbolo de \" Chicago_Bulls \" el equipo de baloncesto . Durante las semana pasada he ido todos los dias a el aeropuerto esperando que lo encuentro pero siempre nada . Yo sé que hay 100 dolares compensación por cada día la maleta trada pero yo necesito mis cosas . Mí ordenador portatíl en el que hay todo mi trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS : A FAVOR O EN CONTRA ? Para contextualizar el asunto , traigo ejemplos que me impresionaron muchísimo y que muestran , por si solo , mi opinión contraria a el fumar en lugares públicos . El primer ejemplo es lo de mi tía , que empezó a fumar cuando tenía quinze años y murió a los 83 . Pero el problema es que , por problemas de salud , tuvo que parar de fumar a los 60 , y los últimos veinte_y_tres años fueran muy complicados , porque la calidad de vida fue la peor posible . Ella usaba un tubo de oxigenio para poder dormir . No le era posible caminar por largos períodos . Siempre necesitaba ir a el médico para comprobar las condiciones de salud . El otro ejemplo es de un colega de el Ministerio_Público , que fumava tres paquetes de cigarro por día y tuvo que parar de_repente por órdenes de el médico . Es verdad que él fue obediente y paró realmente de fumar , de un día para el otro , pero sufrió las consecuencias por todo el resto de su vida . Pues , el hecho es que el humo hace mal a las personas . No hay estudios que digan lo contrario . Las personas se quedan adictas a el humo y no consiguen parar . No se puede comprender que los gobiernos no impidan la comercialización de el cigarro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Natasha ! ¿ Como estas ? Primeramente , Quero dar te las gracias por todo lo que me has ddo . Sinceramente Katya . Hace tiempo que no te veo , pero creo que has combiado y que las cosas ya no son como antes ... Quero ver te mucho . Te fuiste siempre importante y especial para mi . Has pasado mucho mucho tiempo en el que cambiaron muchas cosas . Ahora estoy casada y tiene una hija ( es muy amable ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Alla . Me apellido Eliseeva . Tengo 56 años . Estoy casada . Tengo dos hijos y dos nietos . Soy abogada , pero en el 29_de_agosto terminé de trabajar . Quiero en el próximo mes encontrar el trabajo nuevo . Estoy contenta , trabajadora , tranquila , ni gordo ni delgado , soy bastante alta . Hago deporte , voy a nadar tres vezes por la semana . Quiero preparar las pastelles diferentes para mis nietos . Pero tengo que cocinar muchas carnes , por que mi marido prefieres carne de ternera asado poco hecho . No me gusta limpiar las ropas . Hasta lyego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi marido se llama Simo y tiene 28 años . ¿ Que tal ? ¿ Conoces a mi familia ? Mi padre se llama Roger , tiene 69 años y vive en burdeo . Esteva profesor pero ahora no trabaja . Se queda en casa . No tengo hermanos ni hermanas No tenemos niños , pero queremos dos o tres ¡ Vivimos en Tanger desde cuatro años . Yo soy maestra en una escuela francesa y el es un educator deportivo para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Nana ! ¿ Qué tal ? Recuerdo que la última vez cuando nos vimos fue el año 2011 en el ceremonio de gradución . Cómo pasa el tiempo , ¿ no ? Y ¿ cómo va la vida en Sevilla ? ¿ Mucho trabajo ? Espero que todo haya sido genial . Te escribo porque quería pedir te dos favores , uno de que sería laboral . Ahora te lo explico . Es cierto que terminaré mis estudios este verano y tengo que empezar ahora a buscar un trabajo . Ya sabes que prefiero vivir en un sitio extranjero como España en_vez_de mi propio país . Y tengo ganas de encontrar un puesto de profesorado de chino mandarín en Sevilla . ¿ Puedes ayudar me en realizar lo por_favor ? Creo que ya tengo unas ventajas después de haber estado en España durante más de un año : la experiencia de vivir y trabajar aquí , el conocimiento de la lengua española , etc. Tengo_en_cuenta de que trabajas en la Universidad_de_Sevilla que tiene mucha fama y será un sitio ideal para conseguir una profesión . Por eso te pido , cuando conveniente , mandar me las informaciones laborales si estén adecuadas con mis motivos , y las solicitaré . El otro asunto es sobre mi viaje . Iré a Sevilla el fin de semana que viene para pasar lo bomba . Quería saber si puedo alojar me unos días en tu casa . Mi plan es llegar el vienes y salir el domingo y quedar me dos noches en Sevilla . ¿ Te viene bien o no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola todos ! soy una chica de corea , y cambiá el lugar de trabajo a esto . Entonces , quiero presentar sobre mí . Me llamo Elena , mi nombre de Coreano es suhyeon . Además , voy a explicar sobre las cosas que me gustan . En_caso_de el deporte , no me gusta lo hacer . Pero , me gusta bailar con música tipica de corea . Yo quiero comer todos tipos de pasta , y cocinar también . Mis películas favoritas son de acción . ¡ Vamos a ver la película en sus tiempo libre ! Además , el lugar preferido es el mar o la playa . Yo quiero tomar el sol durante la tarde . Estoy esperando para ver a todos . ¡ Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Jacques_Huon de Belgica y me gusteria reservar una habitacion en usted hotel . Voy en Bogota con mi novia entre el 13_de_agosto y el 3_de_septiembre pero preferemos dormir en un hotel a el lado de la ciudad . Entonces me gusteria reservar una habitacion doble con un bano independiente , un balcon y una vista . Por_favor , queremos una habitacion silencia . Es possible de reservar una habitacion entre las fechas arriba ? Que es el precio para este tipo de habitacion ? Puedes , por_favor , enviar me las condiciones de la reserva y si todo esta bien para mi novia y migo , vamos a tomar esta habitacion . Tengo una ultima pregunta , puedes decir me si hay un servicio de transporte entre el aeropuerto y el hotel ? Muchas gracias , Jacques_Huon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ikram_Fatima_Zahra_Bensaid ORAN , 29_de_octubre_de_2011 . C/_Henri_Martin_-Delmonte- ORAN 31000 Responsable de admisiones de la universidad_X CANCUN 77500 Estimado Sr. He obtenido mi bachilerato este año y estoy pensando seguir mis estudios en Mexico . Por eso , veo que su universidad es la ideal para mi . Por una parte , los estudios en Argelia van a peor y segun las estadisticas , las escuelas areglinas forman alumnos casi iletrados . Tengo la conviccion de que soy una candidata adecuada porque soy una persona segura de mi misma , se lo que quiero , puedo cotrolar mis emociones y tengo mucha facilidad para relacionar me con los demas . Ademas , soy muy sensata y me da imprta mi valor a el trabajo . Por lo que respeta a mis aficiones , me gusta leer historias objetivas , practicar cualquier deporte salvo la natacion y ver lo que para en el mundo por internet . Quedo a su entera disposicion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Veo que es inadmisible fumar en lugares publicos . Por una parte , los fumadoes no solo incluyen en su propria salud pero tambien en la suya de los demas . Por eso , veo que no es conveniente que la gente respire el humo de el cigarillo contra su voluntad y lo que no se puede tolerar es que los fumadores pasivos tengan mas riesgo que los fumadores activos de tener enfermedades cardiacas y caneceres de pulmon . Segun algunas estadisticas , alrededor_de 250 millones de niños moriran por_causa_de el tabaco Por eso , es necesario que los fumadores respeten a los niños Finalmente , digo que esta claro que la muerte llega siempre , pero si se puede evitar una muerte en un millón de personas creo que vale el esfuerzo prohibir fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "C._MOKHTARSOSI A el Director de la Universidad_Lationamericana Nº 12 TETUAN Objeto : Solicitud y admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Muy señor mio : Me llamo amaha_Chairi . Tengo 20 años . Soltera , y tengo licenciatura en arabe y le escribo esta carta para solicitar admision en la Universidad_Javier_García . Y me gustaría que me informaran sobre la duracion de el curso . Tambien condiciones de admision y el precio de inscripcion . Y queria preguntar sobre los profesores y si puedo solicitar una beca y tambien la residencia universitaria . En_espera_de una respuesta favorable reciba mis más corciales saludos . Atentamente Maha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría oír sobre tu vida porque no he te visto por mucho tiempo . ¿ Te gusta el trabajo que tienes ahora ? Estoy escribiendo preguntar para un favor . Me trasladaré la próxima semana y no tengo nadie ayudar me . No tengo dinero suficiente pagar profesionales , pero estaba esperando que puedes ayudar me . Puedes corresponder me a mi número nuevo : (562) 241-6678 . Todavía vivo en la misma casa que visitaste hace muchos meses . Discúlpa me para las molestias ocasionadas . Tu amistad es muy valiosa a mí y por eso , te doy muchas gracias . Por_favor , correspondes conmigo tan_pronto_como puedas . Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado usted . para mi tengo ganas a estudiar en su uneversidad , porque estoy una persona trabajadora , por eso esty escribindo este currio por usted . para+que para+que mejore mi nevel de escriber y hablar el castiano , y para continuar mes estudios a españa . entonces quero que me de un+poco un+poco de informacion ? premero ¿ cuanto dura el curso ? segondo , quero saber+cuanto saber+cuanto cuesta el curso y si puede pagar en partes ? trecero , ¿ cuantos cursos tengo que hacer en mi nevil ? luego ¿ quiro que me diga si hay becas ? y segoro ¿ si hay residencia por los alumnos ? ¿ hay sevicios en la unevessidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi abuela , ella se llama Alsany . Ella naciò en una pequeña ciudad llamada Carazinho , pero no me recuedo su fecha de cumpleaños . Su familia está compuesta de 2 hermanas . Ella tuvo tres hijos y dos hijas . A ella le encanta cocinar y ayudar a los necesitados , entonces cocina y distribui comida para los moradores de las calles . Además esta simpre piensando como pode mejorar la vida de sus familiares . ¡ Ella tiene 82 años y nunca se olvida de una fecha ! Siempre llama a el teléfono de la persona que está de cumpleaños deseando muchas cosas buenas . Yo la admiro por todo esto . Ella es una viejita muy simpatica y un_poco baja , está un_poco gorda pero tiene que cuidar se porque es diabética ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 marrackech 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr hola amigo que tal , como esta la familia , espiro qui muy bien , soy un nuevo companero de trabajo , soy smail_belghiti , tengo 21 anios , soy marroqui de marrakech , soy poco alto y delgado , tengo barba , el color de mi ojos es nigro . la comida marroqui es el mijor por mi , me gusta tanjia , couscous , tajin y tambien la tortilla espaniol . no me gustq el jamon y el vino . prifiero pasar muchas tiepos en las playas y viaje en otros paises para conocer los artes , los momientos y las fiestas de el anio . despues me gusta ver el televisor exactamente las peliculas scientifica como ejemplo los programos de nacional_geografique el final soy feliz a inviar este correo a mi amigo y hata leugo tu amigo : ismail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor/ra , Buenos días . ¿ Qué tal ? Me llamo Zetian_Wang que fui un pasajero de el vuelo MN9342 de el viernes pasada . Es que durante la estancia que tomé el vuelo de su compañía en aquel día , me faltó un equipaje facturado cuando salí de el aeropuerto . Los otros dos equipajes ya recibí pero perdió mi computadora sin avisar me nada . Aunque el equipaje no es algo ni caro ni nuevo , pero contiene mucha información personal que necesito mucho en mi trabajo y mi vida personal . Me da muchas inconveniencias perder lo . De ahí que quería saber algo específico sobre mi equipaje perdido . Si no podrían ofrecer me alguna solución sobre la computadora necesitada , por_lo_menos , tengo derecho de solicitar una indemnización que es razonable para que no se dude sobre la habilidad y actitud de trabajo de su compañía . Si no pueden convencer me de la seguridad de el equipaje facturado con lo tanto que pagué antes , no les convencerán a otros pasajeros tampoco . Entonces , si hay alguna información sobre mi equipaje , les pido que me manden un correo a esta dirección electrónica para informar me . O enseñen me el proceso de solicitar una indemnización . Muchas gracias por su paciencia . Atentamente , Zetian_Wang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Querido Cristina : Buenos . Hace mucho tiempo sin ver te . ¿ Cómo estás ? Recuerdo que me dijiste que planeaba a tener un bar entre tu hostal . Esto era tu ideal carrera , que organizaba alojamiento y un restaurante juntos , cuando estudiabamos en la secundaria . Es muy increíble que haya completado tu sueño . Ahora , me toca a cumplir lo . Querría informar te que hace dos meses ya terminé los cursos de bartender , lo que yo siempre quería reunir me . Estoy muy emocionada ahora , por_fin he hecho mi sueño a realidad , igual que tú . Y todavía me estoy dedicando la scretaría de la companía FED , aunque ya tenga la diploma de cócktail . Recientemente estoy pensando que si es posible que yo vaya a Manchester a visitar te y ser la bartender de el bar tuyo . Sé que todo es repentiemente , que no te molestes , pero es que ya no estoy jovén , y me gustaría cambiar mi vida por primera vez . Si te parece bien , sabes mi número de teléfono , pero ahora vivo en Boston , es que desde dejé mi novio , David , seguro_que lo conoces , me murdé allí para organizar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Natasha ! ¿ Como estas ? Primeramente , Quero dar te las gracias por todo lo que me has ddo . Sinceramente Katya . Hace tiempo que no te veo , pero creo que has combiado y que las cosas ya no son como antes ... Quero ver te mucho . Te fuiste siempre importante y especial para mi . Has pasado mucho mucho tiempo en el que cambiaron muchas cosas . Ahora estoy casada y tiene una hija ( es muy amable ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Ana : En el pasado fin de semana , fui a Portugal con mis amigas , especialmente , una de ellas dos era coreana . visitamos a unas ciudades de Portugal . tales como Lisboa , Sintra , Cabo_de_Roca , étc. En el primer día , nos levantamos muy temprano para viajar a Sintra , cabo_de_Roca , cascais en tren , nos tardamos en 40 minutos . a el llegamos allí , nos sorprendimos , porque los paisajes de Sintra eran muy bonitos . En Sintra , visitamos a el Castillo_de_Sintra , Palacio_de_Muro , también probé la comida típica allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Javier , estoy luis , no sé si te recorda de mi . Fui tu correspondante de francias ( de burdeos ) , hacemos un intercambio cuando teniamos trece anos . Espero que , tienes una buena situacion y que todo se pasa bien por tu y ti familia . Mi , hago estudios de negecios en la famosa escuela de bordeaux que se llama \" Kedge . Te envio un mensage hoy porque necessito de buscar una formacion . Ademas , qurria saber si connoce algunas informacion sobre los papeles que debria tener par vivir 6 meses en espana . Despues , me recuerdo que un amigo de tus padres tenian un agencia immobiliera entonces podria pedir le si tiene buenos planos de pisos en el centro de madrid a priso attractivo . Mi familia , besa te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Ocho_apellidos_catalanes \" que es la segunda parte de \" Ocho_apellidos_vascos \" . Es de origen espanol . Dani_Rovira y Clara_Vago juegan los papeles principales en esta pelicula . Pero tambien cabe mencionar que esta peli toma parte Belen_Cuesta , una actriz talentosa y destacada , conocida por su actuacion en el musical \" La_llamada \" . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . \" Ocho_apellidos_catalanes \" resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos . Un dia el padre de Amaya Cordo llega a Andalucia para avisar a Rafa que su hija va a casar se con otro . Y no con algun hombre vasco , sino con un catalan ! A Cordo le ha costado mucho aceptar a Rafa y un catalan como el marido de su hija tampoco le hace mucha ilusion . Rafa de_repente entiende que todavia ama a Amaya y no puede permitir que se case con otro , asi_que toma sus cosas y se y para Girona para arruinar la boda . Alli se enfrenta a muchos obcstaculos y cosas ridiculas , como , por_ejemplo , la abuela de el novio que gracias_a su nieto esta segurisima de que Cataluna ya se ha independizado . Pero a Rafa nada puede parar . Para conquistar a Amaya antes_de que se case , o_sea , en tres dias , hace puras locuras pero a el final consigue lo que quiere . En mi opinion , esta pelicula es una joya de todo el cine espanol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carolina : ¿ Qué tal vas ? Hace mucho tiempo que nosotros hemos hablado . Estoy echando te de menos . ¿ Cómo va tu trabajo ? La ultima vez que te vi , tu estabas estudiando farmacía para tu carrera . Seguro que lo terminaste , sin duda . De mi , quería saber si pudieras ayudar me buscar un piso en Madrid . También tengo que ocupar me de prorrogar mi estancía con el NIE . ¡ Muchos tramités ! ¿ No ? Discupal+me Discupal+me de pedir este favor , además no te he hablado en mucho tiempo . Yo estaba pensando de ti , pero tuve mucho trabjo sin casí ningun tiempo libre . Si quieres , puedas mandar me un correo electronico , o llamar me a : 555 555 555 . También puedes queder te un poco en Alcalá si quieres . Vivo en la Resendenica_Universitaria_de_Giner_de_los_Rios . Esta muy cerca de el edificío de ciencias de la universidad_de_Alcalá . Tengo una habitacíon pequeña , pero es muy comodo y puedo enseñar te todos los lugares historicos de Alcalá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo desde la última vez que te vi e a mi me gustaria muchísimo tener notícias de tú . Ahora estoy estudiando para los exámenes en la universidad , pero en el próximo mes empiezan las vacaciones . Quiero passar las en la playa , como en el verano pasado . Año pasado yo viajé para Camboriu com mis amigos . Nos quedamos en una casa muy grande . La alugamos , pero no era cara . Hacia mucho calar e fuimos a la playa todas las tardes . Comemos helados e nadamos . Por la noche decidimos ir a fiestas . Em Camboriu las hay en diversos lugares y la discoteca más famosa se llama Green_Valley . Entonces todos fuímos e bailamos hasta no poder más . Todavía no decidimos dónde ir este año , a ti te gustaría viajar con nosotros ? Voy a hablar com todos sobre las vacaciones y te dijo los planos por correo elctrónico . Espero tu resposta . Abrazos , Gabi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Me llama es Ben y estoy tu compañero nuevo . Me gusto a leer libros de fantasia y sciencia , y a jugar tenis socialmente . Me gusto mucho a cocinar , especialmente comida picante , pero no me gusto a comer pescado or orto animales de el mar por que son sabores feo . Hasta luego , Ben"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca 20_de_mayo_de_2019 Querida Ofelia : ¿ Cómo estás tú ? ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! Ayer me encontré con tu hermanita , me dijo que tú ahora trabajas en el hospital de Barcelona y además tienes una relación nuevo con un abogado , estoy muy contenta que tú tengas una vida tan buena y hayas salido de el pasado con Pedro . En realidad , te envidio mucho , es que ahora estoy de hecho volvo por mi trabajo , tú sabes que mi trabajo tiene un horario flexibilidad , casi no tengo tiempo para descansar , incluso , llevo dos meses sin volver a casa , mis padres me orden que cambie un trabaojo , sin_embargo , yo no quiero . Sea como sea , estos son la vida . Oye , te escrito para pedir un favor . Lola Mañana nos vemos . Un beso , Lo que ha pasado esta situación es posible por que esté en vacación . No tengo otro remedio que preguntar te . Entonces , ¿ podré alojar en tu casa si no tienes trabajo o algo importante y no sea un molestia ? Espero que me aceptes , no solo porque no tenga lugar para alojar , sino porque no nos vemos durante muchísimo tiempo . Aquel día llegaré a Barcelona a las ocho_y_media_de_la_mañana , cuando termine mi trabajo , te llamaré , creo que más_o_menos habrán las ocho_de_la_tarde . Por_lo_tanto , el básico es que tú tienes tiempo ocio , siempre_y_cuando no puedes , voy a volver . Te agradezco de_antemano , te traeré los turrónes de Salamanca , pienso que lo echas de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Di me , ¿ cómo estás ? Ojalá que la vida sea más tranquila para ti ahora que te has establecido en la ciudad . Todavía estás estudiando para recibir el título de la universidad , ¿ no ? ¿ Y estás disfrutando de la escuela ? La última vez que hablamos , recuerdo que estabas trabajando en la oficina de el hospital . Es exactamente el sendero de el trabajo que te gusta , creo . Recuerdo en la escuela secundaría que siempre era su sueño ser cirujana . ¿ Todavía es el intento después de la graduación ? Pues , la razón para mi carta es porque en unas semanas voy a viajar a Los_Ángeles para un reúnion de los negocios que sería allí . Tenía alguna esperanza que podría quedar me unos días en tu apartamento . También , no tendré una métoda de transportación después de viajar por avión , y pensaba que quizás podrías encontrar me en el aeropuerto antes de volver a la casa . Ya no he comprado los boletos de avión , pero puedo arreglar los para que llego a una hora que es conveniente para ti . Muchas gracias y ojalá que acomodar me no te des demasiado éstres . Sí es un problema , por_favor dí me lo y cambiaré los planes . Tienes el número de mi teléfono celular , y esperaré una llamada antes de decidir cualquier detalle . Sí no vale , necesitaremos determinar otra ocasión para reunir nos , obviamente . No es solo a la causa de los negocios que quiero visitar te en la ciudad . Un abrazo , Mariana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le escribo porque la semana pasada cuando terminé el viaje y estaba punto a recoger mi equipaje en la sala de recogida . Pero esperé mucho tiempo y no encontré mi maleta . Pregunté a su recepcionista y ella me dijo que quizá se hubieran perdido el equipaje y usted companía iba a responder por este asunto . Me llamó unos días después y me contó que todavía no encontró la maleta . La próxima semana tengo que volver a China pero hasta momento no obtengo mi equipaje . Mi maleta es de color blanca , sobre ella hay muchas dibujas de animales . Se mide 50 cm y en arriba hay unas letras \" Catlota \" . Es muy facíl reconocer la entre muchas maletas . Espero que ustedes pueden encontrar la y devolver me la cuando antes porque la necesito próxima semana . Si no puedan encontrar la , tiene que compensar me en mi perdida . Creo que unsted companía tiene que compensar me por la perdida de mi tiempo y los documentos importantes . Me parece adecuado que usted me compense con el método económico . Espero su respueta y envía me un correo a mi email o puede llamar me a 12345678 . Saludos , Carlota"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , como van ? Me llamo Rebecca_Mazzini , soy una estudiante , tengo 20 años de edad , y he viajado recentemiente en su compañia aérea . He ocurrido algún tipo de confusión con mi equipaje , y la compañia la perdió . Mi equipaje és larga y negra , con un fecho rojo que tenía mi nombre y dirección en una tarjeta . Solamente una semana después la compañia la encuentró , en otro estado , con los fechos quebrados y sin mi dinero . En resumen , me he quedado sin mis mejores ropas , mi ordenador - donde están todos los documentos de mi trabajo - y mi cámara por una semana , y todavía fue robada 500 dólares . Vengo acá solicitar los una indemnización por la equipaje que perdieron y dañificaron . Exijo una compensación por el tiempo que me quedé sin mi equipaje , así_como el dinero que fue robado . Como cliente - alguien que pegó por un buen servicio - , mis expectativas fueron muchíssimamente frustradas , e exijo una compensación correspondiente . Por_favor , pido que me respondan inmediatamente . Me contacten en el teléfono 555-6789 . Gracias , Rebecca_Mazzini"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señors y señores , Desde algunos meses estoy jubilada despues haber trabajado en comunidades públicas como directora de la estragía y de la organización . Ahora espero utilizar mi tiempo libre para desarollar lo que hubiera hacer sin poder lo a_causa_de el trabajo , de los estudios de los niños , de las actividades díarias .... que ocupaban una gran parte de el espacio libre . En este espiritú , he empezado a estudiar la luengua española en el lyceo y me gustaría continuar . Actualmente , tomo cursos en el Instituto_Cervantes de Toulouse que me permiten de descubrir la lengua , la literatura , los artes , todos los aspectos de la cultura de el mundo hispanico . Pero me parece imprecindible estudiar en un país de este mundo para vivir en el ambitó propio de la lengua , conocer a gente de otros paises y culturas , compartir experiencias . Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad . Las informaciones que necesito respetan los niveles de estudios , las asignaturas , la duración de los ciclos , las condiciones de admisión , los meritos requisidos . Tambien , me importan las condiciones materiales como el precio de matriculación , las becas , los posibilidades de residencia universitaria o en casa de habitantes locales , en familias . En_fin , me gustaría tener una vista general a_proposito_de la vida en el campus , si existen asociaciones des estudiantes , un acogido de los estudiantes extrangeros . Soy una persona seria que puede trabajar con eficacidad , con cualidad de adaptación a todo los ambitos , estando ayudada por las experincias pasadas . Esperando a su respuesta , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches . Tengo una reunión emergenciale para esta noche de ultima hora . Vuelvo mas_o_menos a las once . Bejos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a trabajar con ustedes luego . Soy alto , guapo , tengo el pelo rubio y liso , tengo ojos verdes y la piel blanca . Me gusta mucho estudiar y conocer otras lenguas , és que soy de una familia que hablas muchas lenguas tambiem . La musica eletronica me encanta , aun que tambiem me gusta la MPB e la Bossa_Nova , la música brasileña esso és . Vivo en Porto_Alegre , és una ciudad com muchos estudiantes y opciones de salir con los amigos . Lo lugar de Porto_Alegre que más me encanta és el Gasometro , por su entardecer . Bueno , tengo que ir a mi classe ahora . Escribam para mi tambiem estoy curioso para conocer mis companheiros . Hasta luego ! Tchau !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica ! ¿ Que tal ? ¿ Como te van las cosas en tu trabajo ? Me recuerdo de que tu estavas muy deprimida por tu jefe . Espero que te renuciaste y encuentraste outro trabajo mas respetable para ti . ¿ Cuándo vais celebrar su boda ? Espero que me van invitar ! No nos tenemos visto hace mucho tiempo , estoy me echar de menos por ti . Quieria te llamar a un encuentro para podermos hablar sobre todo lo que paso . Tengo un tema muy importante para discutir , se trata de un proyecto que tu has estado soñando toda tu vida . Me encantaria mucho de estar ahora allí contigo y trabajar como antes . Espero que no te estoy a molestar con mi letra aburida . No me refiero a hablar por los codos sobre mi vida personal en una letra . Prefiero mas contar en vivo . Puedes responder a la carta por email , es lo mismo , yo no lo he cambiado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "´ Hola todos Me llamo Rosa . soy una china . no soy muy alto , tiene 163 cm . pero soy un_poco delgato . Tengo el pelo nergo y largo . Tengo una cara redonda , una nariz y los ojos un_poco grandes , no soy muy guapa . Yo creo que soy un_poco simpatica . A mi me gusta leer libros . escuchar musica . A mi me gusta jugar a el futbol y baloncesto . Porque soy habil en desporte . Tambien me gusta ir de compras con mi amiga . Es todo , gracias . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre que me paso tres semanas pasadas . Es una historia real . Quería visitar a mi amiga en Madrid . Hace casí tres meses que yo lo he visto , y además ella estaba un_poco triste sobre algo que paso durante el verano . Eso es otra historia , y no voy a hablar más sobre eso . Pues , hablando de ir a visitar la , ella me aconsejó que en ves de ir de Alcalá por el tren ; es más rapido tomar el autobús interubano . Por eso , decidí tomar el autobús numero 223 , cerca de el Carrefour . Puedo caminar de el colegio a esa parada en_menos_de quince minutos . Pensé : \" ¿ Por qué no ? \" Normalmente tuve que : cojer el autobús numero dos , ir a la estación de el tren , bajar en Atocha , cojer el metro por La_Latina . Pues que suerte , fui antes de la nueve_de_la_noche , con ganas de llegar en Madrid en como media hora . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Me quedé sentado tres horas ... ¡ Ostras ! Llegue en Madrid a las once_y_media , y llegue a la casa de mi amiga a las doce_en_punto . Estaba bien , ella no tuviera que trabajar hasta el martes . Hemos contando está historia ridicula muchas veces ya . El viaje más largo para llegar a Madrid . Pensando que el viaje seria corto , no traje nada de leer , ni música , etc. Además , tuve que ir andando en_vez_de utilizar el metro , porque ya estaba cerrado . Fue una noche muy larga ... Estoy seguro que eso ha pasado ha muchas personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy china . ¡ Hola ! Buenas días . Me llamo Tingting . Tingting es mi nombre y mi apellido es Shen . Soy de una ciudad que se llama Hangzhou de china . Mi ciudad muy bonita y esta en el oeste de china , cerca de Shanghai . Vivo en tokio con mi familia ahora . Me gusta yoga mucho . Siempre voy a el estudio de yoga o hago yoga en casa cuando tengo tiempo libre . Me guata escuchar la musica támbien . Lo que más me guata es el rock . Voy a el clase de español en el institudo_cervántes todos los sábados ahora . Creo que el español es dificil pero elegante . Ya está ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beni_Arashiro Beni es una persona que admiro . Es una cantante japonesa , nació en Okinawa en 30-3-1986 . Su padre es americano , pero su madre es de Okinawa . Su madre se dedicaba en actividades de música en Okinawa , y era muy famoso en su lugar . A Beni le gustan música occidental y películas . El año pasado , Beni hizo dos covers que se llaman \" COVERS : \" y \" COVERS:2 \" . He escuchado varias veces y me encantan . En los dos discos , Beni ha hecho muchos covers de las canciones famosas de muchos cantantes masculinos japonés . Los covers de el Beni parecen muy emotivos y hermosos . Son muy atractivos para mí . Es una mujer hermosa y con comportamiento elegante . Siempre se comporta de modo conservador . Mide 1.64 m y parece muy simpática y atractiva . A mi me gusta la música japonesa mucho , que me parece muy fina . Y Beni_Arashiro es mi cantante favorita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Ismail ! ¿ que tal bien ? Me llamo Mustapha . Me apellido Lukili . Tengo 22 años . Soy moreno , tengo un pelo corto , un boca normal , un nariz normal una ojos marones . No me gusta el teatro , ni el ruido , ni el color naranja y no me gusta nada la musica rap . Hasta la proximo semana ! Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a escribir sobre mi madre . Mi madre nació en Salto , ciudad de Sao_Paulo . Le gusta caminar , leer y ve la tele . Élla tuvo siete hermanos y sus padres eran españoles . Yo la admiro por que es una persona que está siempre bien , de buen humor . Su vida es muy dificil por que élla tiene que cuidar de mi padre : él no tiene buena salud y necesita de mucha atención . Mi madre está siempre allí , siempre contenta ... es simplemente una persona admirable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustó mucho el paisaje de Tailandia . Vivioms en un hotel que está cerca de una costa . Primer día , fuimos a una tienda de ropa y compramos unos vestidos especiales , luego comimos en un restaurante famoso . ¡ Que comida tan deliciosa ! Por la tarde , visitamos unos lugares famosos y volvimos a hotel . El día seguiente , dos guias nos llevó a una playa , nadamos en el mar , también tomamos el sol . Por la noche , vimos unas obras de arte . Nuestra relajamos en Tailandia por 12 días . Vistamos casi todo los famosos lugares , pero me gustó más la costa de Batiya . Me parece esta vacaciones es mejor que otros , proque las personas de Tailandia son muy simpáticas , y la comida y fruta es más barato que otros países . Unos besos Katina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Quiero explicar te de mi última vacacion . Esta vacacion era en el invierno y fui con mis amigas y amigos . Simplamente fue para relajar y esquiar . Me gustó más la montaña y esquiando porque no lo hago frequentamente y es muy divertido . Estuvo en cuarto de el hotel con algunas de mis amigas mejores , y pasamos bien . Esta vacacion era muy divertida , y me gustó mucho conocer personas nuevas durante la vacacion . Esta vacacion era uno de las mejores de mi vida porque fui con mis amigos mejores . He ido a lugares mejores en el pasado , por_ejemplo Mexico y Hawaii , pero estas vacaciones no eran con mis amigos mejores , entonces no eran el mismo . Para mi próxima vacacion , iré a Vancouver , B.C. con algunos de los mismos amigos para relajar un otro tiempo . Me gusta viajar con mis amigos . Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada año , mi familia y yo celebramos el año nuevo con una fiesta . El año pasado , la fiesta fue en la casa de mi madre en Seattle . Mis hermanos , mi esposo , y la familia de mi esposo fue allí . Tendrán mucho para beber y comer . A el fin de el noche , contaríamos << Diez ... Nueve ... Ocho ... Siete ... Seis ... Cinco ... Cuatro ... Tres ... Dos ... Uno ! ! ! ! >> Hay una tradición que en el primer minuto de el nuevo año , tú tienes que besar una persona para buena suerte . Pero , mi hermano no tendría alguna para besar . Entonces , el besó el perro . El perro fue sorprendido y saltó sobre mi hermano . El se cayó en a mesa con toda la comida . No hubo un año suerte para mi hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Natalia ! ¿ Como estas ? Voy a presentar mi familia . Mi marido se llamo Mohsen . Tiene 26 años . Trabajo en una empreza de muebles . Estamos casados hace 2 años . Vive en Beirut . Es muy cariñoso y generoso . Mi padre se llamo Mikeal . Tiene 60 años . Trabajo en una empreza de importaçion de madera , hace 35 años . Es una persona muy calma y tranquila ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La discusión sobre leyes sobre fumando en lugares públicos son animados . Sin_embargo , todos los estudios cientificos muestran la misma cosa , fumando causa mucho daño a el salud de el fumador y las personas alredador de él . Por esta información , fumar en lugares públicos debe ser iligal para asegurar la preservación de la salud de la mayoría de la gente . Muchas de las primeras estudios sobre el impacto de fumando enfocaron en el individuál . Es clara que impacto su estistema de respiración , su garganta , y casi cada parte de el cuerpo . Sin_embargo , lo que es más importante es el impacto en las personas alredador . También estan respirando los particulos tóxicos de los cigarilos , pero ellos no escojen a fumar . Muchos doctores ahora estan de acuerdos que es tan peligroso vivir con una persona quien fuma como fumar . Para no molestrar a otras personas , es importante que solo fuma en su propia espacio . Es importante considerar como afectua los cigarillos en las personas adolesencias . Fumando en lugares publicos es illegal en los Estados_Unidos , y hasta el ley ha sido implementado , el porciento de personas de edad 12 - 18 quien fumar cigarillos ha bajado más que 21"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás ? Estoy fantastica , porque regresé desde mi viaje . Mi familia y yo fuimos a Israel por dos semanas . La experience fue fantastica por muchas razones . Por_ejemplo , hacía muy calor y sol todos los días que estabamos en Israel . Ademas , nosotros vistabamos muchos lugares historicas durante el viaje . Cada día , nosotors fuimos a un lugar diferente . Por_ejemplo , un día , fuimos a el Western_Wall . Había muchas personas allí y ellos participaron en religiones diferentes . Fue muy interesante para mirar los ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias ! Me llamo Rita_Vasilyan , queria reservav una habitacion en su hotel . Voy a ir a Barcelona el 20_de_Junio . Bano independiente y airo acondicionado son cosas que muy importantes para mi . Es su hotel muy tranquila , por que nos gusta dormir . Tiene deportes o piscina ? Cual es precio para reservar lo para semamana ? Escriba como ir a el su hotel de aeropuerto , puedo reservar un coche ? Muchas gracias ! Rita_V."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos días . Me llamo batiste , soy francés y tengo 19 años . Escrivo este carta porque he viajado con vuestra companía la semana pasada y nunca conocí una companía tan mala , los trabajadores en el avíon son tontos , los asséos son soucios , los vuelos son muchissimo más carros que con las otras companías aunque no hemos comido o bebido nada durente el vuelo ! Y sobre_todo vuestra companía perdío mi equipaje ! Ya hace una semana y no encontro nadie para ayudar me . ¡ perdiendo mi ordenador habeís matado mi carrera professional ! tenía tambíen varias ropas muy carras en mi maleta y un telefono . Hace una semana que mis hijos no pueden dormir porque no tienen sus libros favoritos que por_supuesto se encontran en mi maleta . Y lo péor es que dentro_de mi equipaje tenía un régalo de mi madre que tiene una valor sentimental muy importante para mi . quiero una indemnización de 10000 euros pra compensar este prejudicio . podeís contactar me sobre mi email . batiste.enfadado@gmail.com Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Cómo estas , mi hermano es un chico , yo tengo que quedar se con él en la casa hasta mi madre viene , y tengo que preparar comidas para él . Hasta Luego Tawfiq_Abdeen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Javier , ¿ qué tal ? Hace muchos años que nos vimos , ¿ no ? Aquel fue un buen encuentro con todos los compañeros de nuestra escuela ... ¡ Me he gustado muchísimo ! ¿ Cómo te vas ? ¿ Qué estás haciendo ? ¿ Trabajas en el banco , todavia ? Pues , aún estoy trabajando en el Instituto_del_Património . Oye , este año me han regalado un taller en España . Estoy muy contenta , pero solo pagarán el curso , que empiezará en septiembre . Mira hombre , sinta te libre para responder . Habla con Verónica y con los chicos primero , de verdad , no quiero que se molesten por mi culpa , ¿ valle ? Hay la alternativa de solicitar una habitación en el alojamiento de estudantes de la instituición que ofrece el tailler . Podemos hablar de los detalles por skype , el viernes , por la noche . O escriba me para esta misma dirección : li2@patrimonio.org.br Querido amigo , espero te encontrar en Madrid . Un gran abrazo para Verot y los chicos . Saludos , Li"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde 5 años , es ilegal fumar en lugares públicos . Aunque los fumadores se quejen mucho , me parece importante que se mantena esta ley . De_hecho , estoy a_favor_de la ley por razones de salud , obviamente , pero también por razones de modo de vida . En primer lugar , hablaré de las razones de la salud . No de la salud de los fumadores ( porque ne me interesa eso ) sino de la de los no - fumadores . Está demostrado que el humo de los cigarillos es una causa de cáncer . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Por_supuesto , entiendo que a la gente , no le gusta salir de un restaurante cada vez que quiere fumar . Sin_embargo , es una elección . De esta manera , con esta ley , los fumadores se dan_cuento_de que , durante años , era a el revés . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo . A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores . Es una manera de respetar a los otros . Se podriá decir que a el tener espacios especialmente para los fumadores , se respetan a los otros , sin costar a la economía de los bares o restaurantes . En_cambio , los negocios de la noche no abrían espacios para no fumadores y la mayoria de la gente no podia disfrutar de los bares . Realmente , me parece que , hay una parte de la gente que no solía por la noche debido_a eso , y hoy , disfruta de las discotecas etc."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los hoteles san espectaculares , las playas indescredibles , el mar tiene um azul especial . Pero el pueblo tiene una realidad muy diferente de los turistas e de los luxuosos hoteles . Es un pueblo muy pobre , no tienem nada , vivem en una situacción miserable y todos trabajam en los hoteles . La ciudad de Punta_Cana , muy pequenã , donde vivem todos los habitantes , es critica su situación , no tiene condiciones de higiene o saneamento . Volvemos a hablar de mis vacaciones , estoy en un hotel muy bonito , ya estoy enamorada de aquí e de las personas . Los empregados e hospedes son muy amables e alegres , la vida aquí es para ser llevada de modo tranquillo e exalada . Puedo hacer muchos deportes e bañar me en las belissimas piscinas e en el fantástico mas que adorna el hotel . Pero no me gustan , por mucho tiempo , los paraisos trapicales . Me agrada más las grandes ciudads e toda su movimentación . E por esse me hago planes para ir a Berlin en proximo verano e me agradaria mucho su compañia , vamos nos ? Elisa_F._Blasi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimdo empresa de avión : Hasta ahora sigo busacando . El color de mi equipaje es negro , trienta_y_dos medidas , hay blanco linea delante , cuatro números 5555 . Dentro_de mis equipaje solamente hay ropa y poco alimentos , nada más . Si tiene algo anucio , por_favor di me . Muchas gracias . Mi E-mail es hsiao88866@gmail.com y mi numero de teléfono es 655160178 . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Bahia , Mi nombre es Ricardo_Enrique_da_Silva_Elias , tengo 29 años , soy de Salvador_de_Bahia , Brasil , vengo através_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta gran Universidad . EScogi esta UNiversidad por que conozco la calidad y excelencia en la enseñaza de el español . Lo que busco es salir adelante con los estudios , evolucionando como profesional y como persona , y creo que una de las maneras para logra lo es la dificil pero a el mismo tiempo placentera tarea de estudiar . NO veo apenas por el lado profesional , conocer gente nueva es conocer otro mundo , a el mismo tiempo tienes la oportunidad de hablar un_poco de vós y lazos se van creando y algo cambiam en ti pero seguramente algo tambíen cambia en el otro . Aprendo con los profesores pero tambíen con los compañeros de calsse . Creo que lo que tambíen me mueve a seguir adelante con los estudios es mi pasión por el idioma . Estudiar es una manera de llegar un_poco mas lejos que mis padres , es buscar un futuro mejor una viejez mejor sobretodo en un país en que temas como salud , no son prioridad . Sí vivimos en un país rico que está entre las grandes economias mundiales sin_embargo , no vemos los beneficions de todo esto para la sociedad . Me gustaria saber cuales son las características de el programa , no dudo de la calidad de los servicios de la Universidad , sin_embargo me gustaria saber un_poco mas de el lugar en que voy a vivir parte de mi vida con el desafio de aprender . Temas como las condiciones para mi admisíon , estructura de la organización el equipo de profesores si hay la posibilidad de becas y residencia universitaria . Yo como he dicho empecé a aprender el español fuera_de una classe buscaba lo que queria decir cada palabra que todavia no sabia , escuchaba canciones y leia el libreto de el disco y poco_a_poco me senti cada vez mas identificado y seguro a el hablar . Hice tambiem un par de viejes para ARgentina lo que creo que tambíem me ha ayudado muchissimo . Atenciosamente Ricardo_Enrique_da_Silva_Elias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos compañeros : dentro_de pocos meses vamos empezar a trabajar juntos entonces quiero , con estas breves líneas , presentar me a vosotros ... Mi nombre es Everton y mi apellido es Rocha . A mí me gusta jugar a el volleyball todos los fines de semana y salir con mis amigos y compañeros de trabajo . También me gusta los libros y me encantan las películas de Almodovar . Estoy ansioso para conocer los ! Un gran saludo a todos ! Everton_Rocha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Atención a quien le importa Me llamo Sarah , y soy una periodista . En mi ultima viaje en sus lineas aereas , la compañía aérea perdió mi equipaje . Es una bolsa de mano morena y bastante grande . Estaba en el cajón de los pasajeros y cuando yo bajé de el avión , mi bolsa era la unica bolsa perdida de todo el resto . Una semana más tarde , me llamaron y me dijeron que habían encontrado la bolsa ; pero ya era demasiado tarde que durante esa seman a+no seman a+no tenía nada de mis cosas ni tenía dinero bastante . Así_que , les solicito una comrensión , porque como no tenía dinero , tuve que prestar dinero de un amigo y ahora necesito dinero para devolver le su dinero a mi amigo . Ustedes pueden poner_en_contacto conmigo por el correio electronico : sarroora123@hotmail.com . Gracias por_adelantado ... Sarah ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La biografía de Quentin_Tarantino : Nació en Estados_Unidos y hoy es un director famoso y escritor en Hollywood . Le encanta las peliculas y es una pasionista sobre escribir para ellas . Normalmente , construyo sus peliculas de su mente y sus pelicuals son unos de los mejores en la historica de pelicula . Lo me gusta porque quiero ser un escritor como él . Me encanta ver sus peliculas porque tiene un estilo único . Su carácter y actitud son cómicos pero es muy inteligente . En Los Estados_Unidos , es un de el mejor directores ahora mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me he encantado el pays . Mi madre vivé en St.Gallen , y es una ciudad muy encantadora . Se pudese yo vivria la con ella . He conocido una nueva cultura , nuevas personas , nuevas fuermas de pensar , la noche , los jóvenes ... Nuevas comidas , nuevos ares , tudo nuevo ... Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen . Gostaria de volver la . En el verano me he divertido mucho . Fue a un festivale , paredes_de_coura , dónd he visto muy bandas que me han gustado , como Kasabian , God_is_an_astronaut , etc. El ambiente de el festivale es muy bueno , las personas estan todas descansadas , todas se quieren divertir solamente . La persona que más me he gustado de conocer estas vacaciones fue Daniela , Jonas , Paulinho y Eduardo . Pienso que son amigos para la vida . Tambien fue una vez a la playa e en paredes_de_coura parava siempre en el rio . No ha comparacion con las otras vacaciones , no me lembro de tener tanta fiesta en unas vacaciones . ¡ Las mejores de mi vida hasta ahora ! No hazo planos para las vacaciones seguintes , aún tengo que ver mucha coisa que quiero y que estoy empiezando hacer ... ¡ Un besito muy grande para ustedes ! Con cariño , Rita . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana : Soy Leticia , ¿ cómo te vas recientemente ? Hasta ahora ya he estado en Salamanca 7 meses . Y por la tarde voy a echar me una siesta , ir a el gimnasio , terminar las tareas de las clases y a aprender inglés . Después_de estudiar en España , creo que mi español ya se ha mejorado . Sobre_todo , mi espñol oral . Antes_de venir a este pañis , mi español oral fue muy malo . Y ahora puedo hablar este idioma con soltura y puedo entender la mayoría de que las personas dicen . Estoy muy conforme . Es que voy a graduar me en la universidad el año próximo año , por eso necesito escribir una tesis . Con el motivo de que espere que puedas recomendar me algunos libros que sean muy interesantes . Luego voy a traducir algunos capitulos de los libros español a chino para terminar esta tesis . Es que no tengo la cuenta de tu WAHATSAPP , por eso puedes dar me una manera de conecto para connectar fácilmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Jung_Lee . Ella nació en Sur de Corea , pero se mudó a los Estados_Unidos cuando tenía 2 años . Ella no tiene cualquier hermanos , pero tiene un primo que lo mismo un hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace cinco años , en el sur de el estado de Oregon , una mujer increíble su murió . Ella solamente tenía 22 años de edad y cuando ella llegó en un cuarto , todos tenían sonrisas grandes . Cada año , Becca y yo pasabamos tiempo junto por más_o_menos una semana . Ese fue el solamente tiempo de el año en que podíamos visitar , y ella fue mi heroína . Todavía es la verdad . Pero , hace cinco años , fue atacado por una araña , y sufrió de problemas de corazón hasta su muerte algunas meses después . Aúnque se murió , todavía pienso en ella como mi heroína . En un cuento muy similar , mi abuelo se murío cuando yo tenía solamente seis años de edad , pero todavía pienso en el más_o_menos cada día . Cuando personas speciales se murieron , no es posible olvidar los . Tenemos que guardar los en las carazones por todas nuestras vidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Bea : Y es seguro que hablas inglés muy bien . Envio esta carta para que me prestes algunos libros sobre inglés o me recomentes algunos buenos . Ahora , lo más necesito es que los libros sobre gramatica . Quero un libro que pueda explicar las gramaticas claramente y brevemente . Y adémas , % Qué es la buenísima manera a mejorar el oral % Dicho que escuchar la música es útil . Le gustaría recomentar algunas , si supieras . Como yo quiero estudiar a el extranjero , me parece que puedas ayudar me mucho . Puedes decir me por correo electrónico o llamar me en caulquer tiempo . Claro , si tienes tiempo libre , quiero invitar te a tomar café , pues puedo preguntar te más sobre estudios exteriores . Lo siento de molestar te ocasionadamente , puedes llamar me y mi número es 1111555 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tua hermana me dio una lista de as cosas que quiere que compres e mande para ella . A mi me gostaria mucho conocer Nueva_York , podremos ir uns dos dias , en el final de semana . Piensas que és mas facil irmos en coche o en autobus ? Tua hermana me diche que ustedes fueram en coche hasta NY , cuando ella fue visitar te e que tu estás acostumbrada a conducir por la carretera y que el viaje no se demora ni dos horas . Se quieras también podremos conocer otras ciudades que te parezcam interesantes y que no esteam lejos . Se que te gustan algunas cosas de el Brasil que no encuentras en Boston y que siempre pides para que te las lleven . Haga una lista y me mande por email que te compraré e te levaré . Aquelas vaqueiras que tanto te gustan estan a un precio muy bueno y puedo probar las , poes usamos la misma talla . Pero el viaje no será solo de turismo , voy aprovechar para hacer un curso de ingles en los dias que estaré en Boston . Son solo dos horas por dia , por la noche . Me informé en la escuela e me dicheran que hay aparcamento . Val , no quiero que se preocupe conmigo , ni que tengas que cambiar tu rutina para me hacer compañia , pero como me diches que también estarás en vacaciones en estes dias , creo que podremos aprovechar juntas a visitar los principales lugares turísticos de la ciudad . Me diga se los dias que puedo ir estan bien o se preferis otra fecha , también puedo cambiar mis vacaciones . Espero que tu esteas tan feliz cuanto yo en podermos encontrarmos otra vez . Bejos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , me llamo sara_omar tengo 18 años , soy un_poco baja , tengo los ojos negros , llevo el pelo corto , negro y liso , soy morena mis tipos favoritas de pelicula son los romanticos y humor , mis lugares favoritos son turquia por que naci alli y barcelona por que mi mejor amigo es de barcelona , y damasco por que vivo alli , en mi tiempo libre quiero hacer deporte , ir a el cine , salir por la noche beber y bailar . . tambien quiero estudiar español y escochar musica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carmen , Comó estas desde todo esto tiempo ? Que estas haciendo ahora , como te vuelvas ? Espero que estas bien , yo es un_poco dificil esto tiempo porque tenemos mucho trabajo y falto de organización pero la salud es muy buena , y es lo principal . Entonces te escribo esta carta porque necesito tu ayuda para une cosa importante . Tengo que hacer un trabajo muy rapidamente sobre la organización de las jornadas de los españoles entonces pienso que seas la persona idéal por eso . Si es posible y si tienes el tiempo , me gustaría que me envias une mensaje con tu agenda para empezar pero es quasi seguro que me voy a preguntar te más detalles después . Lo siento mucho por las molestias ocasionadas , si es un problema para tí o si simplemente no quieres , di me lo , podría comprender lo . Muchas gracías por eso , y si necesitas ayuda por tu parte , di me lo , sería feliz de dar te consejos . Lo siente une vez más , mil besos , Léa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Me gusta jugar baloncesto , salir con mis amigos , leer los liberos . me encanta ver las película de España , a_veces yo voy de compras con mis padres , En las semanas normalmente yo juego a el fútbol con mis amigos al_lado_de mi casa , no me gusta pasear a el paeque solo , ver las series de TV y ver las novelas . Esta soy yo , gracias , adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Has alguna vez accidentalmente inhalado el humo de un fuego , resultando en un ataque de tos y una sensación horrible en los pulmones ? Es una experiencia indeseada , algo que la gente normalmente activamente evita . Ahora imagina que en_vez_de un fuego estacionario que puedes evitar , ahora es uno portátil que puede seguir te a cualquier destinación . Es mucho más irritante , ¿ no ? Pues para el porcentaje de la populación que tiene asma , es más que una experiencia indeseada , es una peligrosa . Inhalar aire sucio causa un ataque en donde la víctima no puede respirar sin la ayuda de un inhalador o hasta un equipo medical , en casos extremos . Como alguien con asma , conozco el efecto de el humo de los cigarrillos en pulmones dañados . No solamente es el humo , es las químicas que encuentran en el humo que causan la contracción de los músculos en la garganta , restringiendo el movimiento de el aire . A el menos una vez a el día , necesito contener mi respiración mientras_que camino de un lado de un nube de humo a el otro . Si no lo hago , necesito usar mi inhalador . También daña a la gente sin asma . Las químicas en los cigarrillos y consecuentemente el humo tienen enlaces directas a el cáncer y otras aflicciones de la boca , la garganta y los pulmones . Es tan fácil fumar solo en los lugares privadas , como su carro , apartamento o las zonas dedicadas a el fumar , y tendría efectos positivos en la salud de la populación general . Como una persona afectada por el fumar en lugares públicos , pido solamente que como alguien que fumar , piensa en mi salud y mi cualidad de vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola señor Ramires ! Me llamo Tanay y voy a pasar una semana en México . Quiero reservar una habitacion por la semana . Nesecito una habitación doble porque voy con mi novio . Aire acondicionado es más preferido . ¿ Puede reservar este para mi ? Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señores : Me llamo Chantal_Tabanji , soy líbanesa y vivo en líbano . Trabajo en el departamento de communicacíon en una companía internacional de productos medicos . Estoy mucho interesada en la lengua española como lengua extranjera y en la literatura tambíen porque tengo ultimamente necesidades en mi trabajo para comunicar me con mis clientes en latinoamerica y en España . Me gusta hablar y communicar con ellos en su lengua y conocer más de su cultura . Además , pienso mejorar mi nível en la lengua española y practicar la más de manera profesional . Por eso , elegí su universidad para presentar le mi solicitud de admisíon en su programa de lengua y literatura española por el curso siguiente . En_cuanto_a mis estudios universtarios , tuvo un diploma en negocio y marketing desde 6 años y un master en comunicacíon . Hablo español desde 2 años y lo estudié en el instituto_cervantes_de_Beirut . Soy muy paciente , me gusta mucho las lenguas como me gusta tener nuevos conocimientos en todo . Esperando a su respuesta , quedo a su disposicíon para cualquier informacíon adicional . Atentamente . Chantal_Tabanji"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Jazmín , la persona que tomó en su avión en la semana pasada , el número de el avión es BX-1234 . Siento satisfecha y cómoda durante el viaje y pienso que todas las azafatas tienen actitud amable y profesional . Te lo escribo por la afirmación de mi equipaje perdido , que no lo busqué después_de salir de el avión , ni siquiera en la zona para tomar el equipaje . Pregunté a uno de sus empleos y me pedí que dejo la información de contacto y espera a la llamada , pero hasta ahora no recibo ninguna respuesta . La maleta perdida es de la taza 29 inches , en color amarillo y es de plástico . Por la encima_de la maleta hay una carta que tiene mi nombre y la información de contacto . Ahora me da_igual que si pudieras encontrar mi maleta o no , pero quería su respuesta y discutimos sobre la indemnización o compensación correspondiente que ofrece . Podía contactar conmigo por este correo o llamar me por móvil : 1234-5678 . Espero por sus respuestas . Jazmín ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Ana_Luísa y voy trabajar con vosostros en los proximos meses y escrebo con el fin de presentar me . Tengo veite años y estudio Economia . A mim me gusta mucho el curso de Economía y UFRJ , mi universidad . Yo he estudiado Inglés y Actualmente estoy estudiando también Español . A mi me encanta viajar por el mundo . Ya he estado en Paris , Portugal , Disney , Cancun , Austrália y Nova_Zelanda . A mim me gustaría conocer más la Europa y los EUA . Creo que estas son algunas cosas importantes para nos conocermos . Atentamente , Ana_Luísa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Yo me llamo Elder_Lopes_Pedreira_Bomfim , tieno trienta_e_cuatro años de idad , soy de Salvador_de_Bahia e ví para trabajar y morar en Rio_de_Janeiro en 2002 . Soy Analista de Sistemas e trabajo en Petrobras . Soy moreno , tengo 1,85 metros e soy tranquilo e timido . A mí me gusta hacer cosas en casa como ler libros , ver películas y usar la internet . También me gusta escuchar músicas , principalmente americanas e brasileñas , pero escucho tambíen Carlos_Vives , el cantor Colombiano . Me interessa también jogar a el futbol y a el tenis , pero estoy con problemas fisicos y no puedo jugar hasta abril . A mì sò no interessa ver TV , principalmente programas como Big_Brother . Elder_Bomfim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A muchos no les cae bien que otros fumen alrededor_de ellos . La gente que no fuma muy a_menudo no puede resistir el olor de tabaco . Además , el humo le puede dificultar la respiracíon provocando tos . En_general , es imposible que encontremos algún efecto positivo de fumar . El humo es muy tóxico y afecta mucho a salud de el fumador , sino también tiene impacto muy fuerte a el salud de los demás . Además , con ayuda de los fumadores se contamina el aire , lo que lleva a cambios climáticos e incluso a el calentamiento global , de que sufre todo nuestro planeta . Hay una razón más porqué estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . La cosa es que en calles a donde los fumadores suelen salir para fumar , también pueden encontrar se los niños . La mente infantil es tan vulnerable , que un mal ejemplo les puede impresionar mucho y probablemente tendrán muchas ganas de probar lo que han visto . El fumar trae muchos desafíos . Para concluir , me gustaría decir que estoy totalmente en_contra_de fumar , aunque muchos mis amigos y relativos tienen eso hábito terrible . Busco la manera de hacer que dejen de fumar y trato de convencer los que es inútil . Los fumadores deben estar conscientes de todas las consecuencias y ser responsables de lo que hacen . Pero son muy pocos fumadores que respetan a los demás y a la ecología , por eso fumar en lugares públicos debe ser prohibido forzosamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un ano cuando fue con mi familia en un pueblo pequeño en el sur de Marruecos . Cuando , estábamos esperando , en el coche , una chica llegue para invitar os a comer , aceptemos y fuimos a su casa . Pero , fui una supresa a ver como fui su pequeña casa y como estaba una familia pobra . Además , la comida fui sencilla , simplemente , el pan con te . Mi dos Hijos no pudieron imaginar que , ahora , exista todavía , gente que viví con este nivel de miseria y pobreza ; sin_obstante , fue una familia feliz y que estaba disfrutando la vida . A este momento , me trae la cabeza sobre la cuestión si el bien estar depende de la rica , después , esta experiencia mi punto de vista , sobre el bien estar , ha totalmente cambiado y ahora , pienso que el dinero , no es siempre necesario para traer la felicidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Amigo : ¡ Hola ! ¿ Qué tal estás ? Tanto tiempo no te he visto . ¡ Quiero ver te y charlar contigo ! ¿ Cuando tendrás el tiempo libre ? Podemos ir a un bar y disfrutar de las vacaciones , y hablamos las cosas de trabajo o de familia . Ahora yo trabajo en una escuela como un profesor y enseño la cultura oriental a los estudiante de España . Me gusta mi trabajo y tengo un buen salario . Y aquí no sé cómo conseguir las . ¿ Podrías ayudar me a enviar algunas escritas en español ? Puedes encontrar las en las liberías o en las bibliotecas . Perdona me mi pedido de_repente . Si puedes ayudar me , llama me y te diré mi dirrección aquí . Y si tienes el tiempo libre , cuenta me . Tenemos que ver nos ya_que quiero decir te muchas cosas muy interesantes y curiosas de mi trabajo y mi vida , y también quiero saber las cosas de tu trabajo y tu familia . Muchas gracias . Un beso , Chen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano , fui a Japón con mis amigos para atender en una conferencia internacionales . Era una conferencia de noreste Asia , por eso , hay los estudiantes de Japón , Taiwán , Corea y Mongolia . Todos los participantes discutimos los cosas internacionales . Por_ejemplo , medio_ambiente , derechos de LGBTQ y las relaciones internacionales . Además , también era una actividad para los estudiantes de países diferentes a hacer el intercambio de cultura . En la conferencia , mis amigos y yo les presentamos las culturas y comidas especiales . También probemos las bebidas y comidas de sus países . Creo que es una experiencia graciosa para mí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días mis nuevos compañeros ! Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Soy estudiante , estoy iniciando un postgrado en metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lengua portuguesa y extranjera pues quiero conocer mejor los médios y teorias para en el futuro proximo ( depues , quizas de terminar mi curso de español en el Inst._Cervantes ) poner enseñar español para niños \" carentes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Depende mucho de los \" ingredientes \" . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos . Creo que vosotros tenéis ya una pequeña nocíon de este nuevo compañero . Un saludo a todos Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Denise , que tal ? Hace mucho tiempo que no nos hablamos , no es verdad ? Cómo se encuentra tu vida ... estás trabajando , estudiando ? Y tus padres como están ? Tu hermana ya ha terminado la Universidad ? Quiero saber todas las novedades , pero estoy escribiendo esta carta para pedir le un favor . Hace dos años que estoy viviendo en Madrid . Estoy estudiando mucho e ahora estoy casi terminando un curso de fotografías . Creo que es un regalo que va a te encantar . Espero tu respuesta . Tu puedes contactar me por ese e-mail ( tabatanv@hotmail.com ) o por teléfono ( 55_41_88543210 ) . Un gran beso e saludos de Madrid , Tabata . Obs : ese ordenador no tenia como usar corectamente el ? e ! como en España = / Qué te parece ? Mi idea es pasar algunos dias en tu casa y tirar algunas fotos de la rutina de tu familia . Desde ya me disculpo por cualquier molestia y por pedir un favor de eses después de tanto tiempo sin nos vermos , pero creo que esa es una buena oportunidad para hacer un bello trabajo de fotografía y también para pasar un rato juntas . Para corresponder te por ese favor , prometo regalar te un portfolio con casi 100 fotos de Shakira ( yo sé que a ti te gusta mucho esa cantante ) . Yo fue en unos cinco conciertos de Shakira e tengo muchas fotos de ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que viene causando polémica entre opiniones de personas en muchos lugares de el planeta el tema de el uso de el tabaco . Lo me que parece es que ahora viene tomando una mayor dimensión y en algunos países si están tomando medidas y creándo se normas que puedan arreglar las diversas controversias que son generadas por el asunto este . Hay estudios científicos que prueban que las personas que respiran el humo de el tabaco por consecuencia de el estar cerca de el fumador , tienen más riesgos para la salud que el mismo . Eso porque si tornan los llamados fumadores pasivos . Los fumadores pasivos aparte_de el humo , también se contagian con el gas carbónico liberado por la persona que utiliza el tabaco . Por eses y otros motivos soy a_favor_de que , cada vez más si controle el derecho de las personas de respirar aire puro en todos los ambientes públicos o privados . Deben seguir habiendo reglas que puedan hacer un mayor control de el uso de el tabaco , principalmente en ambientes cerrados . En España , por_ejemplo , ya no si puedo fumar dentro_de los bares , consecuentemente los que fuman tienen que hacer lo fuera_de el bar , en mesa puestas en la calle , aunque sea en el invierno . Con eses tipos de actitudes , si puede haber , aunque de una manera lenta , un concientización general a respecto_de los males causados por o tabaco para la salud , no apenas de quien lo utiliza , pero también para todos los que están cerca de ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Puedo presentar me , soy Genevieve_Provent , trabajo en une impresa de credito , filiale de el Banco_Societe_Generale hace muchos años , como la economia de las empresas no es buena , la filiale , en la que trabajo , no necesita tanta personal como antes , y de_acuerdo_con ella , he decidido cambiar de puesto porque conozco bien mi oficio y me aburro un poco hacer el misno hace unos años . Soy una mujer de 55 años , muy robusta , muy simpla . A mi me gusta trabajar en la finanza , el credito a medio plazo a las empresas es muy interesant , sea+estimar sea+estimar las capacidades de reembolso , sea obtener segurad para el buen deslazo de la operation . No conozco el credito por los clientos privados y me gustaria tener las gestiones de unos patrimonios . A mi me gustaria trabajar en vuestra cruadilla . Tengo aficiones , el canto de la opera , los libros . No hago deporte , pero voy a_menudo hacer senderismo . No me gustan las peliculas . Soy de vacaciones por dos semanas y despues trabajé con vosotros . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Marta_Sanches . le acribo esta carta para explicar el problema que he tenido con vuestra compañera , recientemente me cambie a vuestra compañera pero no estoy nada contenta con vosotros , nada de lo que me ha prometido por teléfono paso primero en 30 días he tenido 5 cortes de electricidad y me ha llegado la factura mucho mas alta de lo que esperaba por todo esto y las molestias , me siento engañada y estoy muy enfadado de vuestro trato por todo esto le mando esta carta para solicitar la baja y también solicito una compensación por lo sucedido quedo a_la_espera_de vuestra respuesta en lo mas pronto posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Comó estas ? Hace much tiempo que no hemos hablado . ¿ Que tal tu nueva vida en Brazil ? ¿ Te guesta viviar allí ? ´ Yo , recentalement , he visitado una ciudad en China muy bonita . He ido a Guilin con la familia de mi marido . Fuimos la semana pasada . Era la mejor tiempor para visitar este parte de China . Hacia sol todos los dias cuanto estabamos en Guilin . Hemos visitado agulos lugares fomosos de allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Lo peor es que lo he recibido una semana despues . Y me parece increible que ese tipo de mala gestion de équipajé aún sucseda en una compañia de esa fama , y lo que me da pena es que no me han pedido ni desculpas ni compensación por las molestias que me han causado . Espéro que mejoren más sus servicios si querían guardar a sus clientes . Adios . Mobil : 00_212_61_16_77_00 Mi dirección : apartado de correos 1956 casablanca marruecos . MOUNIA_THAMI_ALAMI ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su nombre es Malika . Es de Tatarstán . Perdió a su padre temprano y vive con su madre y sus dos hermanos . Su madre se llama Nargiza , su hermano mayor se llama Amal y su hermano menor de llama Juntemir . Ell estudia en la Universidad_de_Medicina y le encanta estudiar mucho . Le encanta Leer , cantar y bailar . A_menudo paseamos un rato con ella y pasamos tiempo juntos . Es muy amable y divertida . Ama a los animales y viajar . Además , ella no puede soportar actuar en público . Tiene un lunar en la mejilla derecha . Y cuando sonríe , tiene hoyuelos . Su risa es inolvidable . La quiero mocho . Estoy agradecida por conocer la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si a Ud. le dijeran que sus días estaban contados , ¿ qué haría ? ¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . Ricardo_Darín , célebre actor argentino , hace el papel de Julián , actor argentino ( también ) que lleva décadas viviendo fuera_de su patria , en Madrid . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . La película presenta , de una manera tanto sencilla como conmovedora , las fases que sigue Julián a_medida_que intenta , como dice , morir como puede . Nosotros , los espectadores , no podemos menos_que hacer nos las preguntas que se hace Julián : ¿ qué sentido tiene luchar , si no hay salida ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor se llama Billy . Hemos sido amigos mejores por diez años . Billy es muy alto , griego , italiano , ruido / directo , muy amable ( a mi solamente ... y a sus novía nuevas ... por dos semanas maxímo ) , y inteligente . Su familia es muy amable , ruida , y es lleno de inteligencía . Me admira su abilidad para manipular un argumento con todos ; desde profesores de filosofía a estudiantes de negocios ( eso no es difícil , pero es muy comíco ) , etc. A_veces yo creo que él hizo un estilo de absurdismo que domina todo . Billy esta estudiando ingenero de materiales . Y es muy divertido para debatir sobre ciencía con él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Francisco_Sanchez y estuvé el 16_de_mayo en el vuelo Iberia YR5896 desde Santiago_de_Chile , destino Madrid . Pero , llegando , mi equipaje no estaba , y hicé una reclamación en el aeropuerto de Madrid ( incluido copía de la reclamación ) . Mi equipaje es una maleta negra de tamaño medio , con cuatro ruas , que ne se puede equivocar , porque esta cobierta de banderas de diferentes paises . Dentro , hay ropa , zapatos , dos botellas de vino y algunos recuerdos y regalos para mis amigos . Si se necesita , puedo enviar la lista precisa de todo el contenido . El aeropuerto de Madrid no puede hacer mas , y tengo que ver con la companía Iberia . Estoy esperando desde hace un mes , y ahora , la maleta completamente perdida , solicito una indemnización de 650 euros . Estoy segura de que Iberia tenga un seguro que cobre estos problemas . Se puede contactar me a_través_de este e-mail , o de mi movíl , número 596475823159 . Gracias por su respuesta rapida y su ayuda . F._Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/+ra Señor+/+ra Señor+/+ra : Hola , ¿ como estas ? Soy una pasajera que perdí mi equipaje . Hasta anoche , mi amigo me perdió un libro y cuando lo estaba buscando , no lo encontré . Luego pensaba que llevo mucho tiempo sin ver uno de mis equipajes , y mi esposo me dijo que ese equipaje perdió en un avión de tu empresa , entonces , necesito una expleción . Ahora tengo dos manera para este caso , 1: Me busca el equipaje y me trae , pero el equipaje no se rompe . 2: Da me indemnización por ese caso . Mi maleta es negra y llena de ropa y libro , si lo encontres , llama me para explicar . Creo que tienes mi numero de telefono porque cuando ordené los billetes , lo te dije . Mi horario es 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. , hasta lunes a viernes , excepto estos horas , cualquer tiempo . Muchas gracias . Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Clare es de Birmingham , Alabama , entonces cuando dice algo , hay un poquito accento de la sur . Tiene sólo un mejor hermano , un musico , se llama Will . Will y Clare pueden tocar el piano más mejor que mi . Will es en una banda en Los_Angeles , tocando el piano . La musica fue muy importente en su vida cuando fue una niña . Su papa tiene una collecion enorme de musica ! Clare y yo fuimos a Universidad juntos en Bloomington , Indiana . Vivimos en lo mismo dormitorío . En universidad , Clare estudió Comunicacion y Cultura , specificalamente , film y la cinema . Vimos muchos cines juntos ! Cuando terminó universidad , ella decidió a movar a Seattle . En Seattle , trabaja con La_Festival_Internacional_de_Cinema_de_Seattle . Ella tiene una trabaja en su passion de vide , los cines ! Cuando visito Clare , fuimos a el cine , y después , hablamos sobre nuestros vidas y los cines . Es muy divertido y me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola queridos amigos ! Perdona me por no te escrito . Quería escribir te sobre mis maravillosas vacaciones en España . Visitó muchos lugares de interés . Disfrutó de vistas interesantes y fue a Sagrada_familia . Qiero decir que me gustaban mucho las calles de Barcelona porque eran muy amables y limpias . Nuestra guía a que se llamaba Dolóres era una persona admirable porque ayudaba a mi y nuestra familia a hablar con cuidadanos y contaba muchos factos interesantes sobre España . Por_fin quería decir que estas vacaciones eran muy interesantes y cognoscitivos para mi . El año pasado he ido a Madrid y me he gustado mucho . Pero estos vacacoines ayudaron a conocer más a España . Los próximos vacaciones queria ir a el Inglaterra y mejorar mi lengua . Tengo a terninar ahora . Un beso , Maria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Drew_Cienfuegos , yo necesito un habitación por la durante de mí vaccacione a Cuba . Necesito una habitación sencilla , con vistas de de el ciudad , que tenga un mini bar , y un baño indepdendiente . Mientras no es necesario , una puerta con accesso electronidad ( que uno se usa una tarjeta para abrir ) estaría mejor . Yo Creo arivir en el veinte_y_dos_de_junio ( por mi cumpleaños ) y me quedare por un mec , es posible que arivire dos días temprano y necesitare un habitación . ¿ Sera possible ? El red decio me que los precios son muy abajo , es verdad , estoy teniendo dificultidad creyendo que un mec entero solo cuesta un_mil doloares , pero is es verdad si pago ahora reservara me lo el habitación por el año . ¿ Cuando Arivire , cómo sere realizar mi reserva , a mi licensia o nesecitare otra forma de identificación ? Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : ¿ Cómo están ? Me llamo Pepe . A contunuación voy a decir lo concretamente . Primero , antes de subir el aavión , me exigían que les entregara mi equipaje porque mi equipaje es un_poco pesado y tenía que pagar más . Luego les entregaba y me dijeron que no me preocupara , porque mi equipaje searía guardado bien aquí . Pero cuando después de despegar , iba a buscar mi equipaje , ya no estaba . Me dijeron que el equipaje fue cogido por los demás . ¿ Cómo puede ser eso ? Era mi equipaje . Es un equipaje muy muy importante para mí . Hay unos documentaciones importantes y algunas cosa privadas . Quiero que ellos puedan ayudar me buscar mi equipaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mi amiga mejor de mi vida y de la univarsidad - Nastya . Ella nació en Moscú pero hoy vive en \" Nueva_Moscú . Su familia es no grande . Tiene parientes y ella es la niña primera y última para ellos . Tambien , Nastya tiene dos abuelas y una de ellas vive en Brest . A Nastya le encanta hacer maquillaje brillante . Ella normalmente juga a \" Sims"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Mariano , trabajo en la compañía de BBCA . He viajado por España . Le escribo es que la compañía aérea perdió mi equipaje . EL equipaje perdido es grande , con ruedas y de color rosa , en eso se escribe mi nombre , que se ve fácilmente . Mi dirección de Email es mariano.mcc@live.com , o pueden llamar me por teléfono , el número de mi movil es 18701567840 . Espero que no tarde mucho en buscar lo y me lo puedan devolver a tiempo . Muchas Gracias Haga el favor de buscar mi equipaje y devolvér me lo . Si lo cuentran , evía me un correo electrónico . Mariano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Qué tal ? Yo me llamo Mayara tengo descisiete años , vivo en mi casa con mi padre , mi madre y mi hermana . Estudio quimica , soy rubia , tengo pelo largo y no soy muy alta . A mi me gusta mucho estudiar , leer libros de quimica , me gusta salir con mis amigos , ir en el cine , el teatro y discotecas , me gusta la musica mpb . Me encanta la curinaria típica de el Brasil , principalmente los pratos qué mi madre hace , ella cocina muy bien ! Un saludo a mi nuevos compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Brooklyn y quiero reservar una habitación en su hotel . Soy de los Estados_Unidos y quiero viajar a España por una semana . Me gustaría una habitación sencilla con un baño independiente , aire acondicionado y una vista a el mar de mis ventanas . También me gustaría tener una cocina pequeña para cocinar mi comida y una televisión . ¿ Puedes ayudar me ? Quiero viajar en julio , ¿ Qué fechas libres tienes en el mes de Julio ? También , ¿ Cuantó cuesta la reserva con una habitación con las carcterísticas que indiqué ? No quiero pagar más de ochocientos dólares por una semana . ¿ Es una cosa posible ? ¿ Necesitas mi numero de teléfono o tarjeta de crédita ? Por_favor , me da la informacíon cuado tu la sabes . Muchas gracias para ayudar me . Gracias , Brooklyn"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) Señor+(a) , Me llamo Martin_Tran , un graduado de la Universidad_de_Washington que quiere solicitar para su programa de lengua y literatura española . Para mi , la lengua es un aspecto de sociedad y humanidad muy importante en todos los trabajos , especiamente en estos que interactuan con la gente . Además , los Estados_Unidos son un país con una población de hispanohablantes muy grande en todos partes como los trabajos , las comunidades y las hogares . Por eso , la habalidad de hablar y conversar con esta población es una ventaja en varios metodos . Aunque mis intereses académicos estan primariamente en psicología , entiendo la importancia de lengua en los programas muy conectado con la gente y trabaja con todos tipos de personas de la sociedad . A_causa_de esto , quiero aumentar y mejorar mi Español en un lugar hispanohablante de calidad alta como su universidad y programa . Sé la importancía de Español en los Estados_Unidos y ojála usar mis experiencias en su programa para el beneficio de la sociedad y la gente que necesita una persona que se entiende . Mis tiempos con varios grupos me dan un mente abierto y fuerte que le gusta interactuar con nuevas perspectivas y personas . Además , tengo 11 años de experiencia con la lengua de Español en mis escuelas y unos viajes a país latinoamericano como Chile y México . Para su programa , ¿ qué es los conidiciones de admisión que como es la duración ? ¿ Qué servicios tiene para un estudiante de otros países como yo ? Muchas gracias por su tiempo y la oportunidad para trabaja contigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante los días , es muy caliente y no puedo hacer mucho pero nadar en el mar_de_Meditarranean y pasar tiempo en la sombra . Es dasmasiado caliente hacer muchas cosas durante el mediodía . Por las manaÑas , usualmente camino a el pueblo y compro alimentaciones para desayuna y el resto de el día . Cuando el mediodía vine , voy a la playa de el hotel y tomo el sol . Por la noche , mi familia y yo vamos a el pueblo para cenar . Estoy con mi madre , padre , hermano , hermana , dos tios , y cuatro primos y sus amigos . Es un grupo my divertido . Todos cenamos en la plaza de el pueblo pequeño . Después , puedo hacer todo que quiero . Usualmente , voy con mi hermano y hermana y sus amigos por el pueblo . Me gusta este viaje mucho porque estoy en un cultura nueva . Cosas que son muy viejos , como teatros de los Griegos y Romans son partes normales de la cultura . ¡ Personas sin casas duermen en los teatros por la noche ! Me gusta la comida y las personas aquí mucho tambien . Proximo , iré a Istanbul y veré mas lugares con importancia históricos . Sería más divertido si estes aquí pero te veré a el fin de el verano . Estimado , Joe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola madre , ¿ cómo estás ? Entonces , no debes esperar me . ¡ Hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Mi nombre es Pancho_Ramirez y yo estoy escribiendo esse correo electrónico para reclamar por culpa de la perda de mi equipaje en la semana pasada . Yo sé que ello a_veces ocurre , pero , ¿ tardar una semana intera para devolver me la ? Lo peor es que yo estava viajando para Salamanca a trabajo . Yo soy un executivo de una compania internacional y iba fechar negócios muy importantes . Desde el primer dia que estube en Salamanca yo estoy llamando ustedes para saber de mí equipaje , todas las veces que intentei hablar con ustedes fui muy mal atendido y simpre me prometieron el equipaje para el dia seguiente , pero nunca lo cumprieran . El equipo de abogados de mí compania vá entrar_en_contacto con ustedes para que indenicem por la perda de los contratos . Sí caso quieran se poner_en_contacto conmigo , ya tinen mi dirección . Hasta luego . Pancho_Ramirez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director Buenos días , señor . Soy Carlos de el barrio X en Salamanca . Le escribo para expresar mi descontento con su compañía . Una semana pasada , yo cogí el avión de su compañía , pero después_de llegar el destino , me dijeron que me habían perdido el equibaje . Me dijeron que no me preocupara y que irían a recuperar me el equibaje en unos días . Ahora ya ha pasado una semana , todavía no hay ninguna noticia sobre mi equibaje . Desde entregar mi equibaje a su empleos , no lo veo nada más . Aunque creo que es poco posible encontrar lo ahora , quería repetir te una vez más el características de mi equibaje . Dentro_de el equibaje , hay mi visado , careta , y nua cámara . Creo que es muy logíco que su compañía me compense los perdidos , y podemos negociar las detalles de la compensación si usted tiene tiempo . Para conectar me , puede llamar a el 434523524 o responder por E-mail . Gracias por su atención . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de mi hermana pequeña que vive en Australia . Es una mujer muy amable y carinñosa . Tiene una familia extraordinaria . Aunque tiene una familia que la necesita mucho y mucho trabajo , se dedica a otras personas extranjeras que viven allí y tienen problemas de residencia y de papeles . Tiene contacto siempre con abogados marroquies y libaneses para resolver los problemas de esa gente . Le interesa mucho el diseño interior especialmente el diseño marroquí . Tiene muchas amigas libanesas a las que les gusta la decoración marroqui también y le piden ayudar les para elegir el material con que hacen los sofás y los cojines . tmabién le gustan las alfombras marroquíes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ y tu ? ¿ que est tu lugar favorito ? yossef :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Carol ! ¿ Cómo estás ? Yo estoy bien . ¡ Fue muy relajante ! He conocido muchas playas , he ido a muchas fiestas y he conocido muy gente de muchas nacionalidades diferentes practicado así el inglés y también el español pues hay muchos españoles en Algarve . Portimão es de_facto una ciudad muy bonita , con muchas cosas por descubrir , pero ya sabes como yo soy , sólo me gusta de playas . Por_lo_tanto pasar todos los días en playas nuevas fue muy bueno para mí y unas vacaciones muy especiales y diferentes . Algarve tiene un clima muy diferente de el Porto , es más caliente y por eso te aconsejo en el próximo año a vires visitar el Sul , pero sólo después de tu me haceres una visita en norte . Aguardo noticias tuas . Un gran beso , Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Alasdair y soy periodísta . Escribo a vosotros para reservar una habitación para una misión profesionel en vuestro pueblo el próximo mes . Querio reservar una habitacíon doble para dos noches , el seis y el siete_de_febrero . Es importante que hay demasiado de espacio en la habitación o en el hotel para tener unos reunidos profesioneles con mis clientes . ¿ Por_favor , tiene usted disponibilidad para estas dos noches en febrero ? ¿ Cual son sus precios y sus condiciones de la reservación ? Gracias de me informar sobre el modo de reservar , y si necesita pagar algo par tarjeta de credito antes de llegar . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy cansada y con mucho sueño . Cuando llegar voy directo a mi cama . Hola , mis amores , Hoy , voy a llegar tarde a casa y no deben esperar me . Estoy en mi trabajo hasta la noche . Tus madre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amiga ! Este verano yo viajé sobre el norte de Espana en mi bicicleta . Hice 800 kilometros de el Barcelona a Santander . Visité muchos ciudades grandes y pequenos , en los montanias . Vi muchos vistas agrodables ! Conocí muchos personas interesantes ! Yo viajaba solo , pero siempre hablaba con personas locales y otros turistas . Conocí con chicos alemanos , que viajaba de el Berlin a Santiago ! Ellos eran muy simpaticos y nosotros cené jontos un dia . A el final yo llegé a Santander . A mi me gusto mas la costa Atlantica , que costa Mediterrania . Estaba muy contento ! Este viaje estaba muy interesante , pero un_poco dificil . Proximo verano yo voy a viajar a America_Latina , pero sin bicicleta . Espero que , vayas conmigo proximo ves . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigos de XXX_Lineas_Aereas , Mi nombre es Carlos_Rocha y vivo en Curitiba , Brasil . En la semana pasada tuve que viajar hasta Montevideo por razones profisionales , y he utilizado los servicios de su compania para el transporte . Mi idea era quedar solo por un dia en la capital de Uruguay , hacer mis cosas y volver a Brasil . El quilombo hecho por ustedes , convertio mi viaje profissional en una gran dolor de cabeza . Cuando sali de Curitiba tenia solo una mochila de color roja con mi laptop , vestimientas y articulos de higiene . Habia tambien una tarjeta con mi nombre , direccion y otros dados . Mismo forneciendo todas las caracteristicas necesarias para que mis cosas no fueran perdidas , mismo asi ustedes conseguieran . Yo contacte un abogado para saber de mis derechos , y quiero que ustedes saiban que pienso em llevar esta situacion a la justicia si no haver un tratamiento digno y correcto de su compania . Mi telefono es (041)_3333-3333 y estoy listo para hablar y oir sus propuestas . Saludos Cordiales , Carlos_Rocha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches ! Me llamo Thiago_Leão y soy de Recife . Estoy de vacaciones e me gustaria de una habitación en su hotel . Me gustaria una grán habitación , se posible triple . Es que me gustaria espacio para pensar . Necesito de un baño independiente , no me gustaria compartir un baño con nadie ! Me desea que haga viento , se posible con vista a el mar , pero se estuver caliente , quiero un aire acondicionado . Tampoco quiero una caja muy fuerte , pero tampoco muy flaca . Tinen fechas en la próxima semaña ? Cuales son los precios ? y Como hago para hacer la reserva ? Necesito de una respuesta urgente ! Gracias . Thiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ querida Carmen ! ¿ Qué tal ? ¿ Cómo esta la familia ? espero que todo esta muy bien pasando y que por_fin has integrado en el trabajo , yo se que estabas sufriendo mucho ultimamente , pero tienes que tener paciencia , y coges la experiencia que necesitas y después si quieres cambiar cambias y no passa nada . Querida si no es una molestia empiezas buscando ahora y me respondes como_máximo dentro_de dos semanas , yo sería muy compensiva si tu familia rechaza que quedaré con ella , o_sea que no me encuentrarés un trabajo también no pasa nada . Carmen lo siento mucho y se que he pedido mucho , y que te ha molestado , pero sabes bien que no tengo nadie en Madrid y que eres la unica de mis conocimientos que vives ahí . escribe me a el encontrar algo en mi correo . te hecho muchísimo de menos , y espero ver te muy pronto , muchismas gracias . un beso tu amiga Ikbal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , ¿ Que tál todo ? Escribo de Brasília , estoy vivindo aquí con mi família : mi madre , mi padre y mi hermano . Mi padre es abogado y trabaja mucho todos los días , incluso los fines de semana porque siempre lleva trabajo para hacer en casa . Mi hermano y yo somos estudiantes de la Universidad , estudiamos publicidad , él tiene veintidos años y ya trabaja también , pero a nosotros nos gustan diferentes areas de la profesión . Creo que mi familia está muy bien . Un beso Diana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Tânia_Rodrigues y intento pasar uno fin de semana en Madrid por_lo_tanto gustaría de saber se hay habitaciones libres para lo fin de semana de el diciocho y dicinueve_de_diciembre y cúal sería lo precio de esta reserva . Yo procuro una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado y minibar . Además gustaría de saber se puedo hacer la reservar por la internet o se sólo hacen reservas pesoalmente . Me quedo esperando su respuesta y lo agradecía que fuese rápido porque necesito de esta información para planear mis vacaciones . Con mis cumprimentos , Tânia_Rodrigues"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , Carlos ! ? Cómo estás , hombre ? ! Tanto tiempo sin saber de ti ! ? Aún haces el doctorado o ya trabajas ? ? Te has casado con Marta , aquella chica guapa de quien eras novio en la facultad ? ! Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , por_favor , envie \" Luchando_por_España \" , de Guillermo_de_Otero , edición de 1953 , para Brasil : Rua_Oliveira_Salazar,_nº_15,_ap._304 , Barra - Salvador , Bahia . . ? sí ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : ¿ Cómo están ? Me llamo Pepe . Hace una semana , perdí mi equipaje en tu compañía aérea . A contunuación voy a decir lo concretamente . Luego les entregaba y me dijeron que no me preocupara , porque mi equipaje searía guardado bien aquí . Pero cuando después de despegar , iba a buscar mi equipaje , ya no estaba . Me dijeron que el equipaje fue cogido por los demás . ¿ Cómo puede ser eso ? Era mi equipaje . Es un equipaje muy muy importante para mí . Hay unos documentaciones importantes y algunas cosa privadas . Quiero que ellos puedan ayudar me buscar mi equipaje . Si no pueden encontrar lo , necesito una compensación de dinero . Pueden contactar me por mi telefono+:+3322554 telefono+:+3322554 telefono+:+3322554 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , qué+tal qué+tal , soy siham , estoy casada de quince años , tengo tres niños , Zineb es la mayor , tiene trece años , estudia en colegio y Hamza tiene nueve años , es alumno en primaria , y layla tiene cuatro años . Soy la mayor de mi familia , tengo dos hermanos , jaafar , tiene 35 años y trabaja en agencia de viajes con mi hermana : Narjis , tiene 32 años . Mis dos hermanos viven en Fez . Hastá pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si quieren estudiar español , tienen que ir a el Instituto_Cervantes en Manhattan . El edificio es muy bueno , y los profesores son exelentes . Quiero comer los pescados . Mi comida favorita es el atún . Como atún casi todos los días . No me gusta ver los películas . Tengo miedo de el película de terror . No bebo vino . En_vez_de vino , tomo cola y café . Fumo los cigarrillos con frecuencia . ¡ Adiós ! ¡ Cuíden se !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estemados Señores . Mi+nombre Mi+nombre es Pedro , tengo 35 años , vivo en casablanco , maroco . Me+gustaria Me+gustaria enformar me sobre los cursos , de el año nuevo . ¿ Cuando empieza el curso y cuando dura y que condiciones hay ? . ¿ Que precio tiene el año ? . ¿ Cuantas materias podria pasar me las en el año . Si hay posibilidades ganar una beca y incluida de la residencia y otros servicios . Tengo el debloma de el secundaria , y hablar el arebe , español , ingles perfectamente , de utilizar se el ordenador . Soy una persona muy abierto divertido me+gusta me+gusta el futbool , nadar , escribir poiemas , y ber peliculas . muchas gracias , espero que me aceptais . SALUDO CORDIAL ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hotel de Madrid , Hola me llamo Marcelina y mi familia y yo veniramos a su hotel en el tres día de marzo . Comó es los precios para habitacíones como este ? Y estes cuatros abierto para dos semanas ? Si sí , usa mi tareta de moneda - el nombre es XXX-XXX-XXXX . ! Llamar me por preguntas a 123-456-7891 ! Gracias , Marcelina y famila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Comité de la admisión de el programa de postgrado de lengua y literatura española : Me llamo Huang-You_Chen , acabando de graduar me de la carrera de lenguas extranjeras en la Universidad_Nacional_de_Taiwan y también tengo la carrera doble en Finanza . Me gustaria inscribir me en el programa de postgrado en lengua y literatura española en su universidad y tmabién estudiar más la cultura y historia de America_Latina . Tuve un clase que se llamaba Literatura española , donde leí muchos poemas de los escritores famosos . Por_ejemplo , Pablo_Neruda y Lorcas . Cuando leía un poema de Neruda llamado Alturas_de_Macchu_Picchu , me da_cuenta de que la historia colonial en America_Latina hace tan mucha influencia en el futuro de la región . Así_que me gustaría estudiar más historia de America_Latina durante la época colonial mediante la literatura española . Por_lo_tanto , mi interés académico lo intento enfocar en colonialismo y la época colonial en America_Latina y también quiero conectar lo histórico en la literatura con lo moderno de la política actual en la región para que sepa cómo colonialismo latinoamericano impacte la región y qué papel el colonialismo desempeñe a_través_de el curso de la historia latinoamericana . Me interesa mucho el programa y tengo unas dudas sobre las característica de el programa : 1 . Cuándo tarda el programa ? 2 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antes , cuando era niña , siempre jugaba con mi hermano y mis primos cerca de la casa de mis abuelos , porque nuestros padres no tenían suficiente tiempo para cuidar no y nos dejaban a mis abuelos . Un día cuando jugábamos en la plaza pequeña delante_de la casa de mis abuelos , mi abuela nos buscó . Ahora no recuerdo porque , pero todavía acuerdo de que , mi primo menor quiso levantar su piera para fingir pegar a mi abuela detrás_de ella , pero a el final , se cayó y se sentó en el suelo . Nos reíamos muchísmo y mi abuela no sepió que había pasado . Hasta ahora , cuando hablamos los casos de niños , todavía se lo hemos reido . Por_ejemplo , si una persona hace las acciones divertidas detrás_de otra , muchas veces se descubre y a_veces se ocurre en si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . Los protagonistas son una familia - Turner - donde el padre , después_de un largo periodo en paro , logra trabajar con entrega de paquetes , pero con las peores condiciones laborales posibles . Su jefe le explica que todos los custos y eventuales perjuicios serán pagados por el empleado . Necesita poseer un coche para su trabajo , pero no lo tiene . La madre cuida de ancianos en sus casas , visita cerca de 6 mayores por día , los limpia , los ayuda a comer y con sus medicamientos . Es una mujer muy gentil , trata a todos los ancianos como se fueran de su familia . La pareja tiene 2 hijos , una chica de once años y un adolescente en la plenitud de su crise , a él no le gusta estudiar , solo hacer grafitos con sus amigos por la ciudad donde viven . Después que los padres deciden vender el coche con lo que la madre trabaja en sus visitas a los ancianos , el padre empieza a trabajar , ya sabe que no puede parar más que 2 minutos fuera_de el coche , porque hay un aparejo que le controla todo el tiempo . Su vida es un infierno . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El padre se pone nervioso , el clima en la casa es de pura tensión y la chica , aunque intente ayudar la familia , empieza a también mostrar algunos problemas emocionales . La familia lucha y todos intentan seguir juntos , sin tantas discusiones . A el final , mientras el padre aparca su coche para hacer una entrega , 3 chicos lo pegan con mucha violencia y llevan varios paquetes que estaban en el coche . El padre necesita ir a el hospital y su jefe le llama por el móbil y le explica que los costes de los paquetes robados más el aparejo que lo monitora ultrapasan 1500 libras . El día seguiente , temprano , el padre sale para trabajar con los ojos y las 2 manos heridas porque no hay otra opción , se sigue alejado de su trabajo , no podrá pagar todo lo que debe a la empresa . Para mi , la moraleja de esa película es que no hay expectativa de éxito para el trabajador que sigue con esas condiciones inhumanas . El guión de la película y la dirección de Ken_Loach son siempre estupendos , él es uno de mis directores favoritos . Sus películas son siempre reales , sin canciones o efectos especiales , como su intención fuera mostrar nos que no hay esos efectos en la vida real . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo me llamo Luciana_Brandao y soy una estudiante brasileña . Yo estudio español en mi pais e voy a viajar para aprender la lengua en vostro país . Yo tengo 19 años e soy tambien estudante universitaria de Relaciones Internacionales . No tengo fotos para enviar los , entonces voy a describir me fisicamente para ustedes . Yo tengo el pelo castaño y los ojos azules . Soy de estatura mediana . No soy ni magra , ni gorda . Siempre llevo lentillas y pendientes . Me gusta mucho la cultura española e por eso creo que su país va a me encantar . Lo que más me gustan son las películas y las comidas típicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigos ! Me llamo Soniria . Soy brasileña y me gusta mucho conocer nuevas personas . Soy un_poco baja , rubia y bastante alegre . Estoy casada y tengo tres hijos . Sus nombre son Matheus , Daniel y David . Dos , con nueve años , son gemelos , y uno , con once años . Soy juiza de derecho y estoy estudiando en la UBA , Universidad_de_Buenos_Aires . Estoy a hacer doctorado en derecho civile . A mi me gusta mucho leer y hablar nuevos idiomas . Me gusta nadar en la playa , entonces prefiero viajar en verano . Mis hijos tambien le gustan . Estoy muy contente de conocer los . Saludos , Sonìria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de la prohibicion de fumar dentro_de edificios publicos , y de la creacion de espacios reservados para fumar en lugares publicos a fuera . Cuando era nina , iria a restaurantes con mi familia en NJ , donde fumar no estaba prohibido . Mi padre , madre , hermano y yo no fumabamos ( y ni fumamos hoy tampoco ) ; todavia despues de regresar de esos lugares , el olor de fumo estaria en nuestra coche , ropa y pelo . Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . A el mismo tiempo , yo tengo muchos amigos quienes fuman , y creo que es su decision personal para fumar o no . En lugares publicos , sin_embargo , la para fumar decision personal estan afectando a otros . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . ¿ Que hacen las personas quienes no quieren fumar , o quienes tienen enfermedades de los pulmones , u otras que son mas afectados por cigarillos ? Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien . Para servir los dos grupos , pueden establecer espacios especiales a fuero de los edificios , donde personas pueden fumar sin afectar a los otros . Es ilegal fumar en los edificios publicos en Chicago y eso me hace feliz , porque puedo disfrutar me en restaurantes y barros sin preocupar me sobre los efectos secundarios de fumar . Creo que las leyes que prohiben fumar en lugares pulicos son muy inteligentes , saludables y responsables y que deben existir en todos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos . Os escribe este postal para explicar lo que hice en mi vacaciones Primero , viaje por el tren , llegué a Marrakech a las nueve_de_la_mañana . Comi una comida muy tipica en un restaurante , pasé por la plaza Tomé algunos fotos con artistas popularais , cené , volvi a el hotel Por la mañana visité la cuidad antigua , a mi me gusta mucho Por la tarde visité algunos monumentos como al_manara , gamaa_al_kotubia Compré regalos , lo que me gusta mas , la gente de marrakech estan simpatiguisimos Tambien reieron mucho , la verdad , estas vacasiones son buenisimos Porque senti muy libre , olvidé todas las problemas , conoci a otras amigas . Y por las proximas vacasiones tuve un plan , viajare a españa para practicar la lengua , sabre la cultura y las costumbres Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es baja y morena . Holá Maria , En mi familia somos cuatro . Mi padre se llama Rachid y tiene 50 años . Es guapo , el es alto y moreno . Tiene el pelo negro y los ojos verte . El trabaja contable . Mi madre se llama Meryem y tiene 44 años . Tiene los ojos marrones . Ella es ama de casa . Tengo un hermano y se llama Hamza . Tiene 20 años . Es alto y delgado . Es blanco , tiene el pelo castaño y tiene los ojos marrones . Hamza es estudiante , estudia a la Escuela_Nacional_de_Comercio_y_gestión . todos los cuatros vivímos a la misma casa en Fes . Hastá luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi nombre es João_Victor . Puede parecer un_poco extraño , pois soy brasileño . Estoy en un programa de intercambio entre la matriz de la firma y la filial argentina . O que puedo ablar de mi ? A mi me gustan los filmes de Pedro_Almódovar , leer Pablo_Neruda , comer pizza , ir a los shoppings ... A mi no me gusta mucho assistir a los deportes por a TV . me gusta mucho más practicá - los . A mi tambén no me gusta nada oír artistas \" modernos \" demás , como Restart ... Pero , enfin ... Espero hacer muchas amizades quando yo chegar en Buenos_Aires . Cumprimentos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hacer la biografía de Ayrton_Senna . Ayrton_Senna fue un piloto de Fórmula_1 brasileño , que nasció a 21_de_marzo_de_1960 en São_Paulo , Brasil y murió a 1_de_mayo_de_1994 , en Imola , Italia . No tuve hijos y fue casado una vez . Senna fue uno de los mejores pilotos de siempre , ganando 3 títulos y superando inumeros récordes en los 10 años de carrera . Era conocido por ser un piloto muy rápido y con un estilo muy agresivo , que no era apreciado por sus compañeros , también porque era un hombre que hacia mucho ejercicio fisico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mi llamo Celly y envio este correo electrónico porque quiero reservar una habitación . Me pregunto si hay disponibilidad para los días 10 , 11 e 12_de_deciembre . Me gustaría conocer los precios y condiciones de reserva . ¿ Cómo puedo hacer una reserva ? Muchas gracias , Celly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Drew_Cienfuegos , yo necesito un habitación por la durante de mí vaccacione a Cuba . Necesito una habitación sencilla , con vistas de de el ciudad , que tenga un mini bar , y un baño indepdendiente . Mientras no es necesario , una puerta con accesso electronidad ( que uno se usa una tarjeta para abrir ) estaría mejor . Yo Creo arivir en el veinte_y_dos_de_junio ( por mi cumpleaños ) y me quedare por un mec , es posible que arivire dos días temprano y necesitare un habitación . ¿ Sera possible ? El red decio me que los precios son muy abajo , es verdad , estoy teniendo dificultidad creyendo que un mec entero solo cuesta un_mil doloares , pero is es verdad si pago ahora reservara me lo el habitación por el año . Gracias , y estare mirando enfrente a comerico con ustedes , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ! me llamo LuWang , soy de China . Todos los dias me gusta correr en plaza que está ´ cerca de mi casa de 8 a 9_de_la_noche . a_veces quiero dailar con mis amigas . porque amo eschuchar música y cantar canciones en español , estudio español . normalmente oigo música clásica en el radio . a el fines de semaña leo varios y mochos libros . A mi me gusta todas comidas , pues mi madre dice que soy una buena hija . casi nunca veo películas , pero yo prefiero veo la tele . Quiero ir varios lugares Y viajar . Muchas Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , El verano pasado , yo fui a Argentina con mi familia . Fuimos a Buenos_Aires , San_Martin_de_los_Andes , Mar_del_Plata , y dos ciudades más . Argentina está en el continento America_del_Sur , y cuando está el verando en America_Norte , está el invierno en America_del_Sur . Yo compré un chaqueta y dos sombreros de el invierno . Cuando mi familia y yo fuimos a Mar_del_Plata , nosotros exploramos la ciudad y fuimos a muchos restaurantes . En Argentina , la gente le gusta el carne muchisimo . Para mi , no me gusta el carne mucho , entonces era un_poco difícil para comer comidas que me gustaba . Mi familia y yo fuimos a Argentina por dos semanas y media . Nosotros vivimos con una familia de Argentina . La familia tenía un hijo y dos hijas . También , la familia tenía dos perros . Argentina es un país muy bella y quiero ir a Argentina otra vez , pero quiero ir cuando está el verano . Los inviernos en Argentina son muy fríos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sofia ! ¿ Como estas ? Yo estoy bien . Como te he dicho , este año decidí visitar Paris con mis padres , y vengo así hablar te de como se pasaran mis vacaciones . Lo que más me gustó fue subir en la Torre_Eifel e veer Paris todo de cima , es una imagen magnifica . En Paris tengo una tía que trabaja cerca de la Catedral_de_Notre_Dame_de_Paris , ella es portera de un edificio , entonces en su día libre , ella fue caminar con nosotros y nos presentó jardines muy bonitos en el centro de Paris , ellos son enormes , tiñen muchas abres , flores y también tienen chafarizes muy grandes , en las tardes de verano los jardines se quedan llenos de personas de todas las edades , los jóvenes haciendo ejercicio , los niños jugando , todos pasando una buena tarde . Me gustó mucho más estas vacaciones de o que las de el año anterior porque fue conocer un lugar nuevo y me gusta mucho a compañía de mis padres , ellos son muy divertidos . Para el próximo año creo que voy a Londres con mis amigos , te propongo que vengas también Sofia , ¿ qué te parece ? Espero que tengas pasado unas fantásticas vacaciones como yo . No te preocupes , nos vamos a encontrar en Portugal en una semana y después te digo los pormenores . Me despido con un besito y un abrazo muy fuerte , tú amiga Priscila ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Jean_¬ _claude_LANGERON , soy Frances , tengo 68 años : Estoy jubilado desde 4 años y estudio el Español para tener una actividad intelectuela y que me permeto de tener contactos con varios personas de edades y medios culturales diferentes . Como pienso que mi nivel es ahora bastante interesante , creo que para progresar , seguir el progama de postgrado de lengua y literatura española de vuestra universidad sería muy profitable . Me gusta la literatura moderna , la música clasica , pero no soy un especialista de la pintura o de la arquitectura . Me gustaríá támbien tener informaciones sobre la organización de el trabajo . ¿ en cual mes empiezan los cursos ? , ¿ Es que los profesores son de lengua maternale española ? , ¿ Como debo hacer para pedir una beca ? : Pienso que en la universidad los estudientes puedan vivir en una habitación de la residencia universitaria . ¿ Es que todos los servicios de la universitaria son abiertos todo el año por los estudiantes extrangeros que no puedan regresar en sus país durante las vacaciones universitarias ? Soy un alumno muy serioso y me gusta mucho aprender espero que mi candidatura será estudiada con atención . Estoy a vuestro serviccio para dar vos más informaciones sobre yo , o por encontrar vos si lo quereís . Le saludo atentamente . Jean_¬ _claude_LANGERON ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "favoricen las relaciones entre los jovenes . , con escenas de la Luna y tambien la mendiga . El autor llamada una evolucion de las relaciones abiertas y constituir una nueva sociedad con progresos . La pelicula ha sido con escenas con fotografias bonitas de el campo de la zona de Andulicia con su aspecto seco , el lugar aislado de la iglesia para la celebracion de la boda . Tambien la casa de el padre donde se celebra la fiesta com las familiares . Las escenas de el protagonista Leonardo que se acerca de la novia para influenciara ' la novia a revisar su decisio'n y huir con el . Tambien la escena de la Luna que ha participado bon el cuchillo de vidrio para imperdir la union con el nuevo novio . No podemos olvidar el primer y verdadero amor Asi ' se queda sola entre dos experencias de amor . El egoismo de Leonardo supera su amor de mujer que estaba esperando otro bebe ' . No ha sido un buen padre segun su matrimonio . Efectivamente que podamos recomendar la obra de Frederico_Garcia_Lorca LA_NOVIA y tambie'n YERMA , dos obras de un sociedad en retraso con consecuencias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , pues es un parte de mi , vais a mi conocer mas quando llegare proximamente . saludos . Hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace cinco años , en el sur de el estado de Oregon , una mujer increíble su murió . Esa mujer , se llamaba Becca , fue mi prima segunda . Cada año , Becca y yo pasabamos tiempo junto por más_o_menos una semana . Ese fue el solamente tiempo de el año en que podíamos visitar , y ella fue mi heroína . Todavía es la verdad . Pero , hace cinco años , fue atacado por una araña , y sufrió de problemas de corazón hasta su muerte algunas meses después . Aúnque se murió , todavía pienso en ella como mi heroína . En un cuento muy similar , mi abuelo se murío cuando yo tenía solamente seis años de edad , pero todavía pienso en el más_o_menos cada día . Cuando personas speciales se murieron , no es posible olvidar los . Tenemos que guardar los en las carazones por todas nuestras vidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La verdad es que ella acaba de su estudio de universidad y no tiene nada experiencia de vivir solamente . Estoy preocupada mucho que no tenga capaz suficiente de encontrar una casa adecuada y barata . Tienes que ayudar me , no queda otro remedio . Por un lado , vives en xiangtan hace muchos años y la conoces completamente . Por otro lado , trabajas sobre vender el alojamiento . Ella quiere una casa hay una habitación , un baño , una cocina y un salón . Lo más importante es que esté cerca de su empresa y el precio no sea cara . Como ella no teine mucho dinero para pagar el dinero de casa y no quiere tardar mucho tiempo en el camino . Por estos motivos , creo que es un_poco díficil de encontrar la rádpido . Pero , es cierto que la semana proxima vivirá en la casa . Sé que tienes un libro sobre los turísticos de España . Quiero prestar me unos meses , porque tengo ganas de viajar por España y no sé qué lugar es bonito . Mi número de teléfono es igual , puedes comunicar me cuando quieras . Muchas gracias por tu ayuda . cuando estés libre , pondrémos tomar un café juntos . ! Hasta luego ! un beso , lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo tuve una expriencia , hace 6 meses tuvo una vacaciones , se llama Semana_Santa . Tuvo 7 dias tiempo libre , durante ese dia , fue a una lugar famosa y bonita . Es un capital de Italia , Roma . porque un amigo esta en Roma , y estudia en Roma . ¿ por que elige Roma para mi vijar ? Es que me gusta una pelicula se llama vacaciones_de_Roma , en el viaje , me fue a todo el paisaje sobre esa pelicula . En segunda , habie comido healdo y mucha comida de Italia . Y una tienda fue antigua , tuvo 300 años , todas sobre helado . Despues mucha tiempo Despues dia yo volvie a"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hacer la biografía de Ayrton_Senna . Ayrton_Senna fue un piloto de Fórmula_1 brasileño , que nasció a 21_de_marzo_de_1960 en São_Paulo , Brasil y murió a 1_de_mayo_de_1994 , en Imola , Italia . No tuve hijos y fue casado una vez . Era conocido por ser un piloto muy rápido y con un estilo muy agresivo , que no era apreciado por sus compañeros , también porque era un hombre que hacia mucho ejercicio fisico . Sin_embargo , era el favorito de+los los fans y un héroe para el pueblo brasileño , también porque era un hombre muy religioso y generoso , ofereciendo millones para fundaciónes y instituciones de caridad y es por todo eso que lo admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto fue Dolor_y_Gloria , de Pedro_Almodovar , con Antonio_Banderas , Julieta_Serrano , Penélope_Cruz y otros buenos actores . Salvador ( Antonio_Banderas ) es un cineasta en declinio que tiene que pensar sobre las escojas que ha hecho en su vida cuando su pasado retorna . Entre recuerdos y encuentros , piensa en su infancia en Argentina , su imigracion para España , su primero amor y su relación con la escrita y el cine . Reencuentra su amigo de infancia y su mujer . La película nos lleva a acompañar a este hombre , un director de cine dilacerado que piensa sobre su vida . Deseo , angústia , perdón , la proximidad y el miedo de la muerte . Es un viaje melancólico y bonito , que nos lleva por caminos escuros y claros todo el tiempo . El guión es muy bien hecho , la fotografía es muy buena - es una película bonita , la música bien escojida para acompañar los altos y bajos de la historia . Los personajes son bien caracterizados , principalmente porque hay actores excelentes que saben entrar en sus vidas . Como ya se puede veer en el título de la película , el tema es la convivencia de momentos de dolor con otros de gloria - un pasado que tuvo escojas mejores y otras peores , pero este es justamente lo que me gusto menos : no se llega a ninguna conclusión , es como una sinfonía que no se acaba . Creo que la vida es así mismo , unas situaciones tienen conclusión y otras jamás terminan , son recurrientes . Recomiendo la película porque la calidad de el guión , de el director , de los actores , de los técnicos es muy buena y , aunque se salga con la sensación de que la historia no se acabó , recibimos un mensaje de esperanza y de confianza en el futuro porque somos humanos y esta es nuestra manera de ser y de vivir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy admirable porque es modesta , sympatica y muy amable . Samira es mi amiga preferente , ha nacido en Tanger , esta casada y tiene una hija muy guapa , le gusta mucho marchar por la mañana a Rmilat los fines de semana . Es assistencia comercial , trabaja en una empresa de mercancia . Normalemente , se levanta a las siete_de_la_mañana , sale para ir a el trabajo a las ocho_menos_cuarto , tarda a llegar a el trabajo cuarto minutos por transporte de la empresa , empieza a trabajar a las ocho , y termina el trabajo a las cinco_de_la_tarde , antes de volver a casa , sale para hacer compras , volve a casa a las ocho_y_media , prepare el cine y se acuesta a las once ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ¿ qué me dices de tu trabajo , família y respecto_a el amor ? Oye , amigo , de verdad te escribo porque estoy a necesitar tu ayuda . ¡ Hola ! mi muy estimado amigo Deide : ¿ Cómo estás ? Por_supuesto sigues siendo el más querido de las niñas . ¿ O te has cambiado desde que te has enamorado de Klivia ? Actualmente estudio licenciatura de espanhol en la Universidade_Federal_de_Pernambuco y , como sabes , en el año 1992 empezé mis estudios de psicología , lo que concluí en el año 1998 , ahí en Manaus , en la ULBRA . En_cuanto_a los costes sólo tienes que informar me el número de tu cuenta para que te pueda enviar los R $ 150,00 que incluyen el envío por correo , según me ha informado Fernanda , a quién ya he hablado de ti . Seguro que sigo a tu disposición para todo lo que necesites aquí en Recife . Espero que no te enfades tanto con esa tarea , en_todo_caso te pido disculpas de_antemano , pues sé lo mucho que son tus quehaceres . Además de mi móbil , que ya lo tienes , puedes llamar me en casa a el número 32264787 o por correo eletrónico : ajo_jr@hotmail.com . Espero tus noticias . Abrazo , Afonso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "de : achour.b304@gmail.com A : juan@gamail.com asunto : reclamacion estimado señor : soy uno de sus recientes clientes , numero de contrato : 6564 , me dirijo a ustd para comunicar le mi desagradable sentimiento y mi decepcion hacia el servicio de su compañia . entonces , me encuentro delante una situacion catastrofica a la que estoy completemente . En primer lugar , todo empezo cuando he recibido la primera factura mucho mas alta de lo que me habian prometido por telefono cuando intentaban lo maximu para convencer me a cambiar mi compañia anterior y desafortunadamente no era el caso . En segundo lugar , desde mi punto de vista , pienso que no es justo y hasta decir que es inhumano cortar la electricidad 5 dias en un mes , aunque les haya llamado por telefono muchas veces pero en vano . No hay que olvidar que el servicio telefonico antes y despues_de firmar el contrato con su compañia es totalmente diferente , hasta pensar que no es la misma compañia , y que su unico objetivo es atraer a nuevos clientes para ganar mas dinero , sin garantizar sus seguridad posterior . asimismo , escribi unos correos elecronicos a el responsable de el sector donde se encuentra mi casa y no he recibido respuesta hasta hora , por eso he decidido escribir le directamente . Entonces , creo que abondonar a un cliente como lo que me sucedio es lamentable , y su compañia merece una baja inmediatamente por parte de las autoridades locales cuando reciban mi relamacion y la de otros clientes tambien , porque si tuviera el poder de hacer algo lo haria ahora . en la hora actual tengo la sensacion de que me han trahido y engañado . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Miguel Quiero introducir mi familia . Mi padre , Enrique , es muerto hay vientecinco años , pero tengo mi madre , Suzane , su edad es 91 . Tengo uno hermano , Iago , que no ya trabaja , porque es jubilado . Su mujere , Cristina , es jubilado también . Tengo una mujere que trabaja por Airbus . su edad es 53 , y tenemos dos hijos , Julius y Carlos , 19 y 17 . Julius estudia a la Universidad y quiere conducir aviones . Carlos estudia a el Lycee . Pero tengo una hija también , Josefina , su edad es 28 , y trabaja en London por uno studio de peliculas . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la compañía GTN Damasco , Siria Damasco , 27_de_noviembre_de_2011 Muy señores míos : Me dirijo a ustedes para poner en su conociemiento mi pesar sobre lo que me ha ocurrido últimamente . Soy Carina_Tallaj , profesora de lingüística aplicada en la Universidad_de_Damasco , su cliente desde hace poco tiempo dado_que he cambiado de compañía por las malos servicios que recibía . Aunque mucha gente me aconsejó aprovechar los servicios que presenta su compañía , no estoy nada satisfecha con lo que ustedes me dan . Me habían prometido que la factura no pudiera superar los 50 euros a el mes , curiosamente , me han enviado una factura que me obliga a pagar 75 euros ? Puden ustedes explicar me las razones por las cuales debo pagar les tanto dinero ? Por añadidura , he tenido 5 cortes de electricidad a el mes aunque ustedes en la oficina me dijeron que auquello nunca pasaría . Lo siento mucho por estar tan enfadada , pero siento que me habían engañado en la oficina promitiéndo me cosas que no sucederían ni en mis sueños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Moscu Rusia de Elina_Gumerova Hola ! Soy Elina_Gumerova , una pasajera de el avion Utair_1610 . Es que hace unas semanas la compania perdio mi equipaje , donde habian mis cosas importantes , y todavia no he recibido ninguna repuesta de la compania . Es un problema tan flagrante para mi , por eso les pido ayudar me y echar me vuestra mano . Entonces mi maleta era de color negro con unas mariposas en la frontera , era bastante grande y espacioso . Quizas su peso era aproximadamente 16 kilos , ya_que me acorde que debido_a su pesadez mi hermano la llevo . A la cuestion de la compensacion , espero que buscarais mi maleta pronto o si no quiero recibir la cantidad de dinero que cubria todos mis gastos y mi estado psiquico . Espero a vuestra repuesta rapidamente . Con respeto , Elina_Gumerova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Directora Voy a asister a una conferencia en Chicago la semana proxima . Soy la directora de una empresa que es ocupado con las aeropuertas y aero navigacion . Es una conferencia muy importante y tendre muchas decisiones importante por el futur de loas aeropuertos . Quiero reservar una habitacion doble , con bano compartido , aero acondicionado , vistas a el lago . Quiero quedar por cinco dias de el 8_agosto hasta el 13 y espero que hay habitaciones disponibilidad . muchas gracia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora quiero contar te sobre mi última vacacion en Sochi , es una ciudad en Rusia . Generalmente , fuimos a la playa pero también visitamos lugares interesantes . Por_ejemplo , cascadas , parques , atracciones pero a mi me gustó más las cascadas porque son muy bonitas y fascinantes . Yo estaba en Sochi con mi hermana , hermano y con el novio de mi hermana . Mi hermana se llama Diana , tiene 20 años y estudia en la universidad médica . El nombre de mi hermano es David , tiene 10 años y estudia en la escuela . El novio de mi hermana se llama Nikolás , tiene 22 años . Les gustó mucho nuestro viaje , más les gustó la playa y el mar. El año pasado viajamos juntos también a Kaliningrado . Por_supuesto , en Sochi era más interesante porque el clima allí era mejor . En_cuanto_a este año , iré a Georgia con mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! soy takoi_nouri , tengo 26 años , he estudiadó a el universidad de biologia despues tres años . soy neuva chica en el trabajo , fui trabajar en otro lugar y ahora cambio para trabajo con vosotros . A nivel fisicamente , soy de estatura mediente , gordo un_poco ; mi pelo es merrón y corto , mis hijos son marrones también , llevo gafas . Tengo un naiz pequeño , mi boca es ni pequeña ni gran pero mis labios rojos más_o_menos . A otro lado de las cosas que le disgustan , a mí no me gusta comer pallea porque soso el verdad , tabmién , no qiero ver pelicilas , sin_embargo , tengo horas de vacios para ver los porque no mi interesa nada . Hasta luego mis amigos en el trabajo , ojalà , pasamos horas buenas conjunto . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy cliente de su empresa desde hace menos de un año . Mi número de cliente es el siguiente CO19521128 Lamento decir le que no estoy contenta y es poco decir . Estoy enfadada porque acabo de recibir una factura de 458,95 euros . A el hablar por teléfono con su servicio , su colega me había prometido una factura que no iba a superar los 350 euros . Puede dar le cuenta que estamos lejos_de ese suma . Otro punto negativo , durante el mes pasado , tuve 5 días con cortes de electricidad . Es inadmisible en un país desarollado . Tengo que tabajar desde mi casa y con cortes de electricidad no puedo hacer lo . Temo perder mi trabajo por su culpa . Así_que puede entender que quiero cambiar de compañía y obtener reparación por los daños ( por_ejemplo podría desembolsar una parte de mi factura tomando en cuenta los cortes de electricidad ? )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias senores y senoras , Me llamo Anastasiia_Sizikova , soy el cliente de su compania de gas y electricidad . Hace poco he cambiado de la otra compania a por la compania que represantan Ustedes y desgraciadamente no estoy contenta con el servicio . Lo que pasa es que tengo muchos pretensiones y quejas sobre diferentes cosas . Primero , la factura fue muy alta . Me dijeron que la primera factura seria de una cifra y resulto ser otra , resulto ser mucho mas alta de lo prometido . Segundo , los funcionarios me hablaron de una manera fea y me trataron muy mal , ingorando algunas preguntas , asi_que tenia que repetir las unas 5 veces para que me contestaran con una respuesta propia y adecuada . Tercero , tuve cortes de electricidad 5 dias de el mes ! Entonces , el proposito de mi correo electronico es solicitar la bja de compania . No me impresiona como se tratan a los clientes en su compania de gas y electricidad . Lo que mas , resulta que ha sido enganhada sobre el precio de gas y electricidad , no estoy despuesta para pagar una factura tan alta . Espero qye los fucnionarios de su compania me contacten pronto y que me paguen la compensacion de lo sucedido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El ritmo de la pelicula no fue solomente pesoso pero tuve momentos de esperanza como duratne las entravistas en las aulas de una escuela con niños que estuvieron discubrieron su herencia de los personas que han vivido esas experiencias y su relevancia en sus vidas . Me impresionò mucho el cambio en las puntas de vistas de los alumnos a el principio de la presencia de los personas que dan sus historias y despuès y la revelaciòn sobre llas conversaciones de sus familias sobre esa epoca . Tambièn el ritmo fue representaba en el uso de la naturaleza de el Paìs_Vasco con sus pastos un_poco despirfarrados pasando adentro de un coche acabar un sito de exhumaciòn dan una oportunidad reducir el peso de el horor que fue representaba en la pelìcula . . El contrasto entre un espacio abajo de arboles grandes , con los pastos de trigo y un yaciimiento comun de cadevares , los cuentos de los habitantes de el aldea mezclada don las realidades de el presente representaba por los alumnos en la escuela y la revelaciòn de los cuentistas era excelente . No era una trayectoria directa pero en vez usaba el interambio de la exhumaciòn , las recuerdos de los vecinos , los problemas forensica sobre sus recuerdos de la noche en que sus amigos y veciinos eras desapacidos , la habilidad oir los fuciles y la idea de la probabilidad de el muerto de sus yz , un ahora la habilidad identificar los cadaveros era muy fuerte . En esa cosa fue un_poco diferente que en los yacimientos , poro_ejamplo , en Peru donde existe un poco de la ropa , su pelo , y otros cosas . Aquì ers solomente los huesos y los dientes . Entonces fue una pregunta de identificaciòn sobre una falanga diferente , su altez o la presencia o ausencia de una falanga . Fue duro pero la sensaciòn final fue màs de esperanza . No fue solomente una pelìcula sobre los caidos o sus+familias sus+familias pero era peresnet albunas presentaciones sobre los celebraciones en memoria de Franco . Por_ejamplo grupos en las plazas que tienen diferentes recuerdos de esos años , una celebraciòn en la alle_de_Caidos enfrente_de el mosoleo de Franco pero con metraje sobre los esclavos que producieron le mosoleo . Tambièn fue una prepresentaciòn de algunos claricos en_favor_de el franquismo en_frente_de el mosoeo en la Valle_de_los_Caidos . En esa manera fue posible ver los diviones en el presente adentro de la sociedad de España . Por_cierto , el guionista tuvo un punto de vista màs liberal pero èl puso en contrasto claramente las diviones adentro de la sociedad . Sin duda , para+mi para+mi , era una pelìcula muy fuerte y con una resonancia muy importante no solomente por los españoles pero pro todos entender la realidad de la cultura adentro de España hoy_en_dìa por los elecciònes de 20'N y por los ilusiònes de el pasado por los vencadores y las personas que vivido abajo de su poder ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy a trabajar en su empresa y quero decir un poco de me . Me llamo Anna_Fedoseeva , tengo 52 años y soy programadora . Yo soy ni gordo ni delgada , bastante baja , con el pelo largo y castaño . Tengo los ojos verde y pongo gafas . Me gusta mucho mi trabajo . Yo he hecho bastante projectos informaticos para clientos diferentes . Puedo decir , que mi trbajo es uno de mis aficiones . Ademas , para vacaciones me encanta viajar y conocer paises diferentas . Me gusto mucho discubrir la naturaleza nueva . Cuando en Moscu me gusto ir a mi casa de campo , pero en invierno el clima no permita ir allí a_menudo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero lo son porque es una cosa seria . Ya se han ido los tiempos en que podíamos ignorar el peligro de fumar . Ya hay un cuerpo llamativo de estudios de los efectos de el humo a mano segunda , y más estadísticas que podemos contar , que ahora resulta imposible no hacer nuestros mejores esfuerzos para hacer algo en_contra_de el alcancamiento de el fumar . Me imagino que habrá mucha gente a quien le molestaría una proscripción de el fumar en los lugares públicos , pero ya es hora de poner la en lugar . Porque no es sólo una cuestión de si mismo sino de toda la gente que se rodea . Además de ser un tema de la salud de el público , proscribir fumar en los lugares públicos haría que se disfrutara más de el ambiente . El aire sería más sano , la ropa no se pondría maloliente , y no se ofendería la porción de la gente a la cual · no · le gusta fumar . Creo que si se presentara la proscripción de el fumar en la luz correcta , y con publicidad positiva , no tardaría mucho tiempo en poner se de_acuerdo aún los que rechazaban la proscripción anteriormente . Será importante generar publicidad positiva y estratégica , y quizás contar con el apoyo público de unas figuras públicas y famosas . En_fin , el bienestar de toda la gente depende en las acciones que hacemos ahora para sanear el mundo en que vivimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! A mi nuevo amigo : Ayoub Yo soy Ilyas_Boughlala : un bueno niño . Yo tengo 11 años y soy marroqui . Yo hablo frances , arabe , espaniol y ingles . yo tengo 3 hermanos y 4 tios+mi tios+mi abuelos son muerte . Yo tengo pello un_poco negro , ojos negros y no tengo barba porque soy un niño de 11 años . Yo me gusta muchisimo el fùtbol . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_modo_que me pasó una idea que es que eras muy aficionado a el biciclismo . Creo que han pasado cuatro años desde la última vez que nos vimos en la fiesta de los compañeros de la secundaria . ¿ Cómo estás ? Xavi me dijo que habías dejado de el estudio de universidad para viajar por el mundo y para hacer algunos negocios . Me parecía muy emocionante . Esperaba que tomara un viaje global y estoy muy curioso sobre tu experiencia genial . ¡ Cuenta me algo sobre el viaje por_favor ! Es que hemos quedado mis compeñeros y yo para tomar una excursión de biciclismo a León , una decisión inspirada por los reality_shows famosos por internet . Pero es una pena que nos falta una mejor bici dedicando la como la vanguardia de el grupo . Más aún , me acuerdo de que has recorrido muchas líneas turísticas en toda la Europa . Perdóna por mi petición ocesionada , pero esto es la mejor solución que hemos pensado . Si lo permites , manda me un correo a esta dirección electrónica por_favor . Si no , manda me uno también para contar me sobre las aventuras tuyas . ¡ Muchas gracias ! Espero recibir tu respuesta pronto . Atentamente , Wang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . Después_de mucho jaleo , Carol descubre varios datos sobre su pasado e identidad : que forbaba parte de el ejercito estadounidense , que los Krill borraron sus recuerdos y le impusieron otro nombre y que su comandante estadounidense ( matada por los Krill ) pretendía ayudar a los enemigos que han perseguido a Carol hasta ahora . Carol y su amigo de la policia cabian su objetivo totalemente y terminan luchando contra los Krill y ayundando a la otra banda extraterrestre . Carol sale la mujer más poderosa de toda la galaxia y vemos que empieza a formar se entonces lo que conocemos como el equipo Avengers . Con_respecto_a la fotografía , música y lo técnico de la peli , es todo muy bien hecho ( aun con el doblaje ) . Los efectos especiales no parecen nada cursi ni inautenticos . El trama de la peli a un nivel poco profundo sí me ha gustado porque a todos nos gustan los tramas en que los protagonistas salen ganando . Pero he podido notar varios elementos políticos y mensajes muy claros sobre el femenismo que se pusieron a_propósito . Es quizá lo más obvio de la peli : Wonder_Woman ( Carol ) es la más poderosa y consigue la admiración de todos incluso la de los Krill . Mientras me gusta ver a una mujer más fuerte que todos y reconozco que no es nada malo objetivamente , a mí personalmente no me gustan las pelis que pretenden influir que la gente se incline hacia cierta dirección política y que toman ciertas cosas como datos conocidos y otros no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nagham_Hayyas Plaza_Del_Tahreer,_Nu´mero.256 , Damasco . El veinte_ocho_de_Octubre_del_2011 , Estimados Snrs . : Buenos dias a todos , He leido mucho sobre su universidad y sus programas acade´micos en el internet , y tengo el interes para continuar mis estudios en una de las especialidades que ustedes habian ofrecido , A el primero , quiero presentar me , me llamo Nagham_Hayass , tengo veinte ocho años y termine´ mis estudios de literatura Ingle´s en la universidad_de_Damasco desde hace cuatro años , y quiero continuar mis estudios en la literatura Española ( seccion de poesia ) . Aqui en Siria , no tenemos tanto especialidades como las que tienen ustedes , especialmente en la literatura Española . Por eso quiero tener la oportunidad de matricular me en su programa , asi_que el nombre de su unversidad es el mas conocido en la America_Latina . Tengo muchas preguntas sobre el programa , que las informaciones no son muy obvias en su pajina oficial . Ademas sobre las condiciones de admision , no se si necesitan papeles oficiales de el gobierno o otros certeficados . Pero si tienen alguna duda , me voy a envear mi curriculum que tiene todas las informaciones que ustedes necesitan . Ya saben tambien que me voy a viajar en su pais , por eso quiero saber si es facil encontrar una residencia propia cerca de la universidad o si es posible vivir en su residencia universitaria . Muchas gracias señores , y espero su respuesta pronto , Fdo. : Nagham_Hayyas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Christina ! Qué tal estás ? Hace mucho tiempo que no he recibido tu carta . Espero que estés bien y que estes satisfecha de tu trabajo . Sé que eres muy dinámica , seria y inteligente . Entonces creo que sea muy fácil para ti , mejorar tu nivel profesional y . Te escribo hoy para pedir te un favor . Voy a llamar te pronto para decir te la fecha exacta saber si eres deacuerda . Me disculpe para la molestía Mi numero de el telefono es 06654489921 si Un beso Loubna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Ignat . Nació en Moscu en 1980 . Tiene 2 hermanos . Su madre trabaja como enfermero y su padre trabaja como fontanero . Ignat terminó la carrera de abogado y ahora trabaja en una empresa muy grande . Ignat es bastante alto y delgado , tiene el pelo negro y los ojos verdes . En su tiempo libro le gusta leer y escuchar musica . Prefiere la comida japonesa con mucho cerveza . Pero tiene una novia muy bonita . Se llama Puljeria . Todo el mundo espera que se casen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , ¿ qué tal ? José , cuanto tiempo que no te veo , tenemos que encontrar nos un día , ¿ no ? . ¿ Como estas ? Conmigo las cosas están muy buenas , hoy mi tia he llegado de Nice y me he traido muchos regalos , ¡ me gustaran todos ! Mi tia es muy guapa , tiene 32 años , tiene los ojos marrones y se llama Andrea , ella vive aqui en Porto_Alegre , en el bario petrópolis , ella es medica , pero viaja mucho , todo el tiempo , casi no a veo . Buenas , y tu familia , ¿ como es ? ¡ Aguardo tu respuesta ! Besos Thai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo está tus vacaciones ? Termino unas vacaciones maravillosas . En estas vacaciones fui a Dalian , una ciudad de el Este de China , es una ciudad costeña y tiene unas playas . Me prefiero la playa , el sol y el mar , tuve un tiempo arbitrario cuando tomaba el sol . Claro , no viajé solo mismo , viajé con mi amiga que está estudia en Dalian . Actualmente , fui a Dalian a visitar la . Como tú sabes , en las vacaciones pasadas siempre estoy en casa , no tenía nada que hacer , leía libros , nadaba con mis amigos , ect. Con estas vacaciones , creo que viajar a cualquier lugar es mejor que estar en casa . ¿ Quieres viajar conmigo las próximas vacaciones ? No quiero parar a el paso de conocer más ciudades . Muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una pequeña familia de cinco personas . Mi padre , mi madre , mis dos hermanas y yo . Mi padre se llama EL_KABBAJ_Abdessamad , tiene sesenta años y trabaja un jefe en el banco . Es una persona nerviosa y habladora . Mi madre se llama SEMMAR_Naimet , tiene cincuenta_y_dos años y trabaja en el mismo banco que mi padre , pero no es una jefe . Tengo dos hermanas Hiba y Yasmina . Yasmina tiene dieciseis años y Hiba ocho años . Son los dos estudiantes en la escuela . Yasmina es habladora como mi padre y Hiba es muy calma y aburrida , un_poco como mi madre . Nosotros vivimos en Rabat , una grande ciudad . ¡ Yo quiero mucho mi familia ! Espero tu response Carmen , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars , un producto de el universo cinematico de Marvel en el qual se concluyen diez años de trabajo en una película exquisita , la qual cuenta com la gran mayoría de los superhéroes de Marvel , llena de actores reconocidos internacionalmente como Robert_Downey_Jr. , Cris_Hemsworth , Tom_Huddlestone , sacrlet_Johansson , Josh_Brolin y otros . Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Así , los héroes intentam imperdir se lo , pues creen que el objetivo Thanos , por mejor intencioando que sea , es imperdonable . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que Tal ? Este verano fui a Europa por 12 días . Fui muy divertido y espero que tu vengas conmigo . Fui a London , Paris , y Roma con mi prima y un grupo de 30 personas . El avión a Europa fue 10 horas y no fue divertido . Después de el avión , nosotros llegamos a London durante los Olympics entonces , London tiene muchas turistas . En London visitamos Trafalgar_Square , Picadilly_Circus , Buckingham_Palace , Olympic_Park , y Primrose_Hill . En london nosotros miramos todos los lugares famosos durante el día y en la noche fuimos a las discotecas . Después de trés dias en London , fuimos a Paris por trés días más . Visitamos el Eiffel_Tower en la noche y fue muy bonita con las luces . Entonces , nosotros viajamos a Roma . En Roma , nosotros visitamos El Colluseum , El Trevi_Fountain , y mas lugares populares . También , comimos mucha comida . En total mi vacaccion a Europe fue la mejor 12 días de mi vida . Adios ! Maya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Yo me llamo Tawfiq , soy enginiero de electroníco y comúnicaciones , tengo 29 años , soy Sirio y tengo un decomento Argentino tambien , porque mi familia vivan en Argentina . yo hablo Árabe , Inglés , y estudio Español . Vivo en Damasco , estoy soltero . Soy largo , delgado , mi pelo es negro , mis ojos son marónes . A mí me gusta escuchar música , yo escucho música Esmañola , por_ejemplo : El flamenco , y escucho música de el tango argentino . A mí me gusta tocar la guitarra , yo toco la guitarra cuando estoy en mi casa despues mi trabajo . A mí me gusta viajar a el paíes latinos , A mí me gusta mucho las películas españolas ( tengo todos películas de Carlos_Saura ) . Yo quiero cambiar de lugar de trabajo , Cómo es el trabajo en Ámerica_del_sur , quiero unos infromacioes sobre trabjo . Espero los tus repuestas . Adíos Tawfiq_Abdeen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) Universidad_Latinoamericana , Me llamo Sydney y estoy interesada en admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Desde cuando gradué de la universidad estadounidense , he querido ir a estudiar y hacer mi programa de postgrado en una universidad latinoamericana . Parar mi la cultura latinoamericana y el idoma es tan bella y lo me facina muchísima . Aunque esto sí había parte de mi decisión de solicitar para admisión , no había la unica razón . La otra razón que ayudo en la decisión de solicitar en este universidad es que quiero saber más sobre la cultura latinoamericana y ser parte de lo . Es que decir quiero tener las experiencias en la misma manera que alguien de latino_américa . Mis intereses académicos incluyen el estudio de la lengua y especialmente la lengua hispanohablante . Me interesa cuantos diferentes tipos de el idioma hay y cómo puedan cambiar tanto en una país como España o los paises en América_del_Sur . Aunque estoy interesada en continuar mis estudios en su universidad , tengo algunas preguntas sobre las carateríticas de el programa . Les pido , por_favor , para más información sobre la duración de el programa , el precio , las condiciones de admisión , la estructura organizativa , el pofesorado , la posibilidad de becas y residencia universitaria y otras servicios de la universidad . Les pido este información para ayudar mi decisión en cómo quiero vivir mientras estoy en una país latinoamericana . Además , en la universidad estadounidense dónde estudié he sido parte de el programa de honor y también gradué con muchas certificaciones para mi papel de ser un líder . En mi opinión estas méritos académicos fueron influido por mis cualidades personales . En general pienso que yo soy una persona quien trabaja dura , quien tiene paciencia , quien cuida a otros y los ayudan , y más que nada una persona quien no para cuando hay dificultades . Gracias por su tiempo y espero su respuesta . Sydney"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Ana_Maria y nació en Granada . En esta biografia podía hablar de mi madre , pues es la persona más admirable que conozco , pero voy a escoger una persona que me marcó para siempre que fue mi profesora de portugués de la Enseñanza Obligatoria . Creo que la muerte temprana de su padre le cambió mucho sus planes futuros . Empezó a trabajar muy jóven para ayudar su madre y sus hermanos y , a lo largo de los años , ahorró dinero para ir a la universidad . Es una persona extremamente inteligente y lista que le gusta muchísimo leer . Desde que la conozco que siempre me ha incentivado a leer y es por ella que estoy en esta carrera . Como pódeis perceber es una optima persona y a quien la vida nunca fue muy favorable . Sin dudas un ejemplo de vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Julia . Ella nacio en Bielorusia y pasaba alli 18 anos de su vida . Ahora Julia tiene 21 anos y vive en Polonia . Fue a Lodz para estudiar los comunicacion internacional y cultural y hoy_en_dia trabaja en una impresa conectando con las personas extranjeras . Suene muy extrano , pero ella es asi . A cuano de los ojos , tiene unos azules . A ella le gustan muchisimo solo las ensaladas y dulces . Julia le encanta bailar el hip-hop y bailas latinos y nosotros a_menudo vamos de las fiestas de la musica latina . Una cosa mas que le describa es el teatro , es una cosa favoritisima de ella . Por eso ella enseno que va a estudiar a la facultad de el teatro y en mi opinion es precioso . Julia de verdad estudia mucho , puede estudiar todo el dia sin parar y por eso la admiro . No hay un lugar de dudar que yo soy una persona muy feliz que conocio a ella y espero que nuestra amistad va mejorando por toda la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nos quedamos en la casa de una otra amiga suya , que también era egípcia . Ella se llama Gehad e es una chica muy amable y muy simpática . Hicimos várias cosas : visitamos las pirámides , andamos en camello en el desierto y fuimos a los mercados árabes y a las mezquitas . También conocemos la ciudad de Alexandria , que está en el norte de el Egipto . Me encantó muchísimo . Pero lo que más me ha gustado fue la danza de el vientre , típica de las bodas egípcias . La única cosa que no me gustó mucho fue la diferencia de tratamento con las mujeres , incluso las extranjeras . Yo tuve la impresión de que los muzulmanos son muy machistas . Sin_embargo , fueron las mejores vacaciones de mi vida , porque nunca había viajado fuera_de Brasil . Yo siempre he viajado a lugares cerca de mi ciudad , y siempre com mis padres . ¡ También quiero saber adonde vosotros fuisteis en vuestras últimas vacaciones ! Espero que nos encontremos pronto . ¡ Besos ! Isabelle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después de muchos estudios investigativos acerca_de su composición y naturaleza , y también con el avanzo de las preocupaciones con una vida con más salud e calidad , esta concepción hay cambiado un poco . Las pruebas que confirman este argumento son por_ejemplo , el crecimiento de leyes nacionales o locales que intentan disminuir el fumo en lugares públicos , así_como la gran discusión que se ve en muchos segmentos de la estructura de la sociedad civil o en el campo político de creación de políticas públicas . La cuestión principal es intentar equilibrar el derecho de la persona a que le gusta fumar con la contestación de las personas que no soportan lo costumbre . Los lugares públicos , como la palabra ya deja claro , pertenecen a toda la comunidad , y por eso no es mucho fácil construir opiniones sobre cuando se acaba los derechos individuales en este ambiente . Pero , el acto de fumar puede traer consecuencias físicas ( relacionadas a la salud ) para todos y por eso es necesaria la tentativa de intentar disminuir su consumo . A_partir_de el momento que el cigarrillo influencia cuestiones de salud pública , el fumo en locales públicos necesita ser discutido e combatido como un problema social . Es posible que la construcción de medidas políticas para este fin avance para contribuir con una sociedad con más calidad de vida , pero respectando los derechos de todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia se pasa en Brasil en 2012 . Juan estaba trabajando en un banco de España hace un año . Su sueño es un dia ser el presidente de el banco . Su padre , señor Emilio_Botino siempre he apoyado El . Juan trabaja como un asistente y le gustava trabajar . Siempre las personas que lo conoceran hablaran que el un dia seria el presidente . Su novia se queda muy mala pues El tiene que trabajar muchisimo . Su jefe le pide mucho trabajo y a_veces lo chico tiene que trabajar en los fines de semana . Pero el piensa que va a tener una promocion en poco tiempo . Lo peor es que no tiene tiempo para su novia . Mariana hablo que El debe escojer entre su trabajo y ella . Juan se quedo confuso y no sabe o que hacer . Hablo con su padre y lo dice que su trabajo es lo mas importante . Dijo tambien , que novias se encuentran por todos los lugares , pero lo trabajo no . Ya su madre , hablo que no se puede tener lo mejor trabajo de el mundo pero sin alguien para amar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella tiene 73 años . Es muy simpática . Me cansé en el año 2000 . Conocí a mi esposa , Narae , en mi escuela . Estudiamos en mismo escuela . Mi hijo nació en 2002 . Él tiene nueve años . Su nombre es Jaehyun . A Jaehyun no le gustan su escuela , ni su profesores , ni su amigos . Pero , le gusta leer muchos libros . ¡ Que te vaya bien ! Jonguk , tu amigo . Mi esposa , mi hijo , y yo vivimos en Nueva_York , Estados_Unidos . Mis padres llaman nos por teléfono todos los días . No hemos visto a mi padres durante 5 años . Ven a Nueva_York . Es la ciudad muy interesante , muy rápidamente . No es tanta ciudad como Cleveland . Porqué te quedas en el hotel no es barrato , puedes dormir en mi casa de_balde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la gestión de el hotel Sheraton_Madrid , me llamo Ram_Youssef y escribo porque tengo algunas preguntas sobre los possibilidades de reservacion en su hotel . Si no hay , ¿ Ustedes pueden decir me que son los otros possibilidades para reservar antes de el 10_Deciembre ? ¿ Cuanto va a costar me ? ¿ Hay condiciones especiales para reservar ? ¿ Cómo puedo pagar ? ¿ Se accepta un VISA o tengo que pagar en efectivo ? A el final quería saber si hay programas culturales o deportivos en la duración de nuestra visita en la region de tu hotel , tengo una familia grande y queiro que cada uno encuentra algo interesanted para hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mi Padre murio en 1986 y mi madre vive con mi hermano . Ella es retirada y religiosa . Tengo una hermana mas mayor de mi , se llama Anna . Ella tiene 4 hijos y todos mujeres . Tengo 2 hermanos mas joven de mi , se llaman Alfred y Leo . Alfred trabaja en un hotel , casada y tiene 2 hijos . Tambien , Leo es casado , tiene 2 hijos y trabajo en otro pais . Pero todos viven en diferentes lugares de filipinas . Ahora , mi familia , no mucho dinero pero son contento de sus vidas . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos días , Yo me llamo Sam_Barbar , tengo 27 años , soy Sirio de Damasco , vivo en Damasco - Bagdad_avenida , mi padre se llama Akram . Y mi madre se llama Balsam , soy estudiante , no trabajo ahora , mi numero de teléfono es 0937451191 . Soy alto un_poco , gordo un_poco , y joven . Tengo ojos marrones y pelo corto y blanco . Mis aficiones son leer y cocinar , a mi me gustan escuchar música Jazz , leer libros , y conozco otras lenguas y lugares . Adiós Amigo , hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana : ¿ Como estás ? Ahora nuestra familia está composta de Maria que tiene 5 años e Pedro que tiene 2 años . ¡ Tenemos más un hijo ! Su nombre és José y tiene 11 días . Como sabes mi mamá e papá non están vivos para conoscer sus nietos ... Tampoco los padres de mi marido ... Los niños son pequeños y están en la escuela , estudiando portugues para hablar cuando nosotros nos cambiarmos para Brasil . Sandra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También he visitado un oceanario llamado \" Sea_Life \" donde existe una gran variedad de peces , tiburones y pingüinos . El Palacio_de_Buckingham también es muy bonito . La ropa que los guardias llevan es divertida porque sus sombreros son muy altos . Pero mi favorito ha sido el museo de figuras de cera \" Madame_Tussauds \" . Allí se encuentran los más famosos cantantes , actores y deportistas de la historia . Ha sido una experiencia fabulosa . En Londres hay inmensos restaurantes pero lo que más nos gusta es \" Subway \" . Es una casa que sirve sándwiches deliciosas y es muy barato . Allí conocemos a Eve y a Toby . Son una pareja inglesa muy amigable y simpática . Desafortunadamente , las vacaciones están llegando a el final . Pero puedo decir y garantir que estas han sido unas de las mejores vacaciones de siempre y que espero volver pronto . Dentro_de días estaré en Portugal por_lo_tanto espero que te encuentres en el aeropuerto aguardando mi regreso . Un fuerte abrazo , António_Ferreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aye estuve em la clase de el español , en Cervantes . Siempre pienso que nada más puede acontecer comigo , pero simepre estoy enganada . Empecé mis estudios , estuve concentrada y , cuando no esperava , un arrepio invadio mi cuerpo como una corrente electrica . Yo pensé : voy a tener algo muy pésimo ahora y terei de pedir ayuda para mis colegas de clase . Entonces , mirei para mi colega Graça e pedi le ayuda : Graça , yo pienso que estoy a sentir algo muy diferente . ¿ Puedes ayudar me ? Imediatamente , Graça dije que sin y preguntou lo que sentia . Yo respondi : no sá . Tengo algo muy diferente em mi cuerpo . En_seguida , Graça dije me para respirar calmamente y que todo logo estarìa bien . Realmente , logo yo senti que podría respirar mejor e no sentia más la corrente elétrica . Entonces , mejor , pensé em o que havia ocorrido . En_seguida mi telèfono mobile llamava . Havia de o otro lado mi hermana que decia : su mejor amiga acabó de sofrer un grave acidente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca 18/04/2013 Estimado coordinador+/a coordinador+/a Me llamo Tiouri_Omar , soy marroquí de la ciudad de Casablanca , tengo 23 años , soy estudiante en la universidad_Hasan_II facultad_de_letras_y_humanidades , opción lingüística y literatura españolas , le envió esta carta para pedir le si se puede solicitar plazas en su universidad para los estudios de el masters y doctorales , acabo de obtener licenciatura y desde mis primeros años en los estudios hispánicos tenia la curiosidad de terminar mis estudios en España o en algún país latino-americano para enriquecer mi nivel de lengua . Soy una persona seria , tranquila , me gusta leer y descubrir nuevas culturas y seria mejor si son de países hispano hablantes . Saludos cordialmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero saber todo lo que se passa ahora en tu vida : ¿ donde estas ? , ¿ como estas ? , ¿ como esta tu familia ? y etc . Tambien queria saber como esta tu novio , si ya se regresó de el ejército . ¿ Cuándo vais celebrar su boda ? Espero que me van invitar ! No nos tenemos visto hace mucho tiempo , estoy me echar de menos por ti . Quieria te llamar a un encuentro para podermos hablar sobre todo lo que paso . Tengo un tema muy importante para discutir , se trata de un proyecto que tu has estado soñando toda tu vida . Me encantaria mucho de estar ahora allí contigo y trabajar como antes . Espero que no te estoy a molestar con mi letra aburida . No me refiero a hablar por los codos sobre mi vida personal en una letra . Prefiero mas contar en vivo . Bueno , te cuidas mucho y espero nos vermos dentro_de pocos dias . Salud a tu familia y novio de mi parte , y hasta pronto ! Como siempre , Irina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos - Yo soy Alison . Voy a viajar a la Argentina , y busco un hotel acerca de Buenos_Aires . Encontré su hotel en el red . ¿ Tiene habitaciones disponibles en junio ? Necesito un triple , para yo y dos amigos . Prefiero un baño privado , pero si no tiene una habitación con baño privado , un baño compartido esta bien . No necesito aire acondicionado . ¿ Que más podemos hacer por una semana ? ¿ Hay lugares donde podemos bailar tango ? Creo que vamos a ir a la Argentina hasta 6_de_junio desde 13_de_junio . ¿ Cuanto cuesta un habitación para tres para siete dias ? Si no tiene habitaciones disponibles , ¿ conoce otros hoteles muy cerca ? Espero tu correo y tu repuesta . Si tiene habitaciones , voy a llamar a el hotel y voy a pagar por telephono con mi tarjeta de credito . ¿ Acepta American_Express ? Puedo pagar con Visa , también . ¡ Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amigo mio hasta la proxima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga es de Polonia . Nos conocimos en Nueva_York , en la escuela , cuando teniamos diez anos . Aprendimos juntos en la escuela y luego en el Universidad . Ahóra ella trabaje ahí . Trabaje con chicos de paises differentes . Frequentamente trabaje con ninos de Mexico y aprende espanol un poco . Lo admira Patricia por su fuerte caracter . Ella es muy aventurosa . Siempre se pone zapatos esportivos . Tambien , Patricia tiene buen humor y es muy comprensiva . Patricia es alta . Tiene pelo rojo y ojos azules . Ella le gusta la ropa divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimados señores ! Durante esa semana , me decepcionó como trataron mi caso . Gracias por sus comprensión . Atentamente , Entonces tuve que pasar mis vacaciones sin mi ropa ni mis zapatos , bueno mi viaje fue un desastre sin mis cosas , con lo cual tuve que comprar todo ; sin_embargo , alguién debe responder por esa perdida , por_tanto exijo una indemnización . Le doy mi datos bancarios para recibir la compensación a la que tengo derecho . Bahia PD : 0213654789 . bahia@cervantes.es"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señor mío , Buscando una universidad Latinoamérica para concluir mi ciclo universitario , me permito escribir le para pedir informaciones . A_lo_largo_de mi primer año de master seguí un curso de lingüística comparativa en lenguas latinas en una universidad ubicada en el sur de Francia . Me ha interesado mucho descubrir y estudiar como se han desarrollado de manera autónoma idiomas teniendo las mismas raíces . No_obstante , me gusta la idea de que una lengua sea viva como si fuera un cuerpo dotado de un pasado y sobre_todo de un futuro . Resulta que elegí la evolución de la lengua como tema de buscada de el secundo año de master . Intercambiando con estudiantes peruanos , mexicanos , venezolanos , etc. me he iniciado a la literatura Latinoamérica , a el léxico , a las estructuras gramáticas específicas de esta región lingüística de el mundo . Consecutivamente , me gustaría dedicar me durante un año universitario a este tema en una universidad sudamericana . Me permito añadir mi currículum unos datos precisos y las etapas de mi carrera universitaria incluso . Muy atentamente , Charlie_BEWARD ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue Friends_with_Beneficts , con Justin_Timberlake , Mila_Kunis y con la dirección de Will_Klug . La película cuenta la historia de dos amigos Dylan e Jamie , dos personas muy distintas . Él es de Los_Angeles , un nerds de la informatica , que tiene un blog muy accedido . Ella es una caza talentos que vive en Nueva_York y su trabajo le exije que convenza Dylan a trabajar en la revista QG de Nueva_York , como director de arte y para esto él precisa cambiar todo su vida y pasa a vivir en Nueva_York . Ella consige convencer lo y cuando él empieza a vivir allá su unica conocida en la ciudad es Jamie . Los dos empezam una gran amistad y dividen todos los momentos juntos . Ella tiene una madre loca como una cabra y el padre de él sufre de Alzaimer , juntos los dos superam muchos problemas . La historia flue bien , alguns acontecimientos son muy chistosos y así van si tornando más intimos . Fue un guión bien escrito , una trama envolviente , bien jovén , los dialogos son rapidos y además de todos los clichés es una pelicula muy buena . Recomiendo esta peliculas para todos los jovenes y personas que quierem reir un_poco , no es para pensar mucho , solo para divertir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella tiene 50 años y trabaja en una oficina de ventas de seguros . Mi abuelo José esta jubilado , pues ya tiene más de setienta años , pero cuando jóven el tambien trabajava con ventas . Ahora le gusta mucho salir a la ciudad y hacer deporte . Mis tías se llaman Patricia y Rosi . Patricia es muy joven , tiene solamente treinta años , ella estudia y trabaja en un banco . Mi otra tía , Rosi tiene cuarenta años y trabaja en un centro comercial , con ventas de vestimentas para niños . Ellas son mujeres encantadoras . Toda mi familia vive en Porto_Alegre , la ciudad donde yo he nascido y vivido toda mi vida . Pero ahora estoy viajando hace más de dos meses y por eso los estraño mucho . Muchas gracias por escribir me , Nati . Luci ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tardes ! Me llamo Isabelle_Lopes y estoy enviando este correo electrónico para hacer un pedido de reserva de habitación . Me gustaría una con vistas a el mar , si posible . La reserva sería para los días 15 a 23_de_diciembre . ¿ Estas fechas están disponibles ? ¿ Cuál es el precio de la habitación sencilla en este período de el año ? ¿ Las con vistas a el mar son más caras ? ¿ Es posible hacer la reserva por internet o tengo que hacer una llamada telefónica a el hotel ? ¡ Muchas gracias por su atención ! Isabelle_Lopes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Emasiado Señros Hola soy Lie , he comprado su avion . Antes mi un equipaje y me envia el correo . preo esparo mucho tiempo , y no lo recupero hasta una semana mas tarde , ¿ que problema ? Es que necesito saber dondes esta mi equipaje . Nadie recupero para mi . Mi equipaje es un gran negro . En mi equipaje tiene mucha cosa importante , por_ejemplo , la ropa de invierno , el libro de español , la medicina y un poco cosa especial de el pais . Alquila la cosa para regalar de mi amigo y mis familias . Ahora hace mucho frio , y mi equipaje tiene el abrigo y la jersey , es mas importante , tan frio que no querra salir a casa . Puede ayundar me buscar mi equisaje por_favor , es que tanto importante por mi . Mucha gracia por a ti LIE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hoy escribiendo una nota para informal te que tengo una recuperación en el centro de Español desde las seis hasta las ocho porque el nuevo grupo empeza estudia en el 16_de_Febrero y tengo que recuperar las leciones que me faltan . Hasta luego . Meriam ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho que no hablamos y que no nos vemos . Como te ha ido ? Ya tienes un trabajo ? Sigues teniendo a tu novio Bruno ? Desde que vivo en Burdeos no te he visto y no se nada de ti . Me gustaria ver te pronto para poder velear ( como soliamos hacer lo antes ) . Te escribo tambien para pedir te un favor . En 3 semanas ire a tu ciudad y pues me quedare 3 dias ( voy a visitar a mis abuelos ) . Quisiera saber si me puedo quedar contigo , asi podriamos poner nos al_corriente de nuestras vidas y salir el viernes por la noche . Durante el dia estare con mis abuelos , pero el ultimo dia podriamos pasar el dia juntas . Con mucho carino , Carlota En_fin , te dejo mi numero de telefono para que me llames cuando puedas 0788645575 Muchas gracias , Te deseo lo mejor ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No nos comunicamos desde hace demasiado tiempo , ¡ uy que vergüenza ! Entonces , di me ¿ qué tal en_general , qué tal con tu trabajo y tu novia ? ¿ Todavia estas en la misma casa , no ? Te pregunto sobre tu dirección porque me acuerdo que no te temes mudar te , en contrario de yo . Desgradaciamento me encuentro hoy en situación tan temporal como dificil : mi piso está baja de agua después las tormentas de esos ultimos días . Así_que tengo que alojar me en otro sitio esperando el fin de la inondación para poder limpiar mi piso por que vuelva vivienda otra vez . Entonces pensé a mi amigo antiguo : ¿ puedes alojar me unos días por_favor ? Por_supuesto no dudes en negar mi petición si tienes algún impedimiento . Yo sé que voy a molestar te mucho y te pido pérdon desde ahora . Te agradezco muchissimo también . Te agradezco otra vez , un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hola Carmen , Soy de vacaciones en Madrid con mis amigos por una semana , y visitamos algunos museos , iglesias , parques , andar en las calles con mucha gente ! Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Maria prefiere visitar museos , yo también , y Diego prefiere pasear en las calles o tomar algo , ¡ yo también ! Por eso , es una suerte ! Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . Prefiero venir aquí en Mayo porque hace bueno tiempo , mejor que en Augusto ! El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Y la vida de noche está muy interesante ! Soy segura que Madrid te va a gustar . Bueno , voy a llarmar te cuando vuelvo . Un abrazo fuerte Pascale"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todo bien . Te escribo para informar los nombres y edades de mi familia , conforme hemos combinado . Tengo dos hermanas , Aline , con 60 años , e Cledir , con 63 años . Yo tengo 66 años . Como podes veer , es una familia vieja , pero todos tenemos hijos e yo tengo nietos . Mi familia ascendente , Yo , mis hermanas e mi madre , somos todos jubilados y vivimos em Porto_Alegre . Mis hijos vivem en diversos lugares . Dos viven en Sao_Paulo , en las ciudads de Araraquara y Campinas , e lo tercero vive en EEUU . Tengo un hijo de la segunda esposa que vive y estudia en Florianópolis , Santa_Catarina . Una de mis hermanas tiene un hijo que vive y trabaja em Sao_José_dos_Campos , Sao_Paulo . La otra hermana tiene dos hijos , una mujer que trabaja em Fortaleza , y un hombre que trabaja em Recife . De todos , solamente yo tengo nietos , son tres jovens , todos hombres , hijos de mi primero hijo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He estado en España por casi dos meses y te echo de menos mucho , la vida aquí es tranquila , además , la gente aquí es muy amable , no me te preocupes , pero tengo que estudiar todos los dias , lo que me deja muy cansada . Te escribo para pedir algunos aconsejos sobre mi vida despúes_de graduar me . Tengo dos opciones , estudiar para el master o trabajar en un país de Latino_América . Por un lado , ya sabes llevo dos años estado con mi novio y él prefiere hacer un master en China depúes_de graduar se . Estoy muy preocupada que nos separemos si trabajo en otro páis . Por que , desde mi punto de la vista , la distancia entre las parejas influye mucho sus relaciones . Por_otro_lado , trabajar en un páis que hanla español es mi sueño desde el momento que esdutié español , también es muy difícil para mi hacer master en mi carrera en las universidades en China . Me parece que tengo que eligir uno entre sueño y amor , y a el pensar de esto , estoy muy triste . Si tu fueras yo , qué harías ? Lo siento mucho por preguntar te , por que sé que estás muy ocupada todos los días en la ciudad grande . Un beso ! Seseria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "TIENE 2 HARMANA Y 1 HARMANO . ME ALTO Y NORMAL . LLEVA LOS HOJOS VERDE . ESTUDIANTE ESPANOL Y DECORATION . YO ESTANDIANT EESPANOL PORQUE EN ESTADOS_UNIDOS TODOS GENTES HABLA ESPANOL . ES EN LENGUAS FACILE POR YO CONOCE FRANCES . ME GUSTAN ANCIENE ARABIC MUSICA . Y EQUITACIONE . ME GUSTA TAMBIEN EL LEER EL PERIODICO LA MANANA . ME GUSTAN IR A RESTAURENTE CON AMIGOS . ESCANTADO YO MUY CONTANT POR ALLI EN OTRO TRABAJO Y ENCONTRAR NIEVO PERSONAS . HASTA LUEGO GRACIAS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juanita , Supermacado Esta es comprarando su correo electronico . Primero , un tipo es sencilla y caracteristicas . Despues tiene bano independiente , aire acondicionado . Phil Cuando puede ir a comprarando en supermacado ? Puede sabe una fecha ? Que los precios y codiciones de la reserva . Quiero ir a martes . Necesitas ser mucho sol y calor . Esta tiempo ir . Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . Me llamo Sérgio_Francisco y les escribo con el intento de reservar una habitación para el final de diciembre . Es que mucha gente me ha dicho sobre las calidades de este hotel . Me voy con unos amigos , entonces , creo que una habitación triple es suficiente . Hay que tener aire acondicionado , pero el baño puede ser compartido . No es necesario que la habitación esté frente_a el mar , pero que sea confortable . Es importante que nos digan lo que hay cerca de el hotel : bancos , teatros , museos , centros comerciales ... Si es possible , nos gustaría querdarnos nos desde el día 23 hasta el 2_de_enero . Queremos saber sobre los precios y si podremos pagar con tarjeta de crédito . Como vivimos muy lejos de donde se queda el hotel , esperamos poder hacer la reserva o por teléfono , o por_medio_de la internet ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Recuerdo que no te he hablado todavía sobre mis vacaciones en Moscú . Este año he decidido pasar tiempo allí porque en mi ciudad no había nada interesante . Mis amigas y yo dábamos un paseo en la Plaza_Roja y en el parque de Gorkiy . Lo que me gustaba más era el río de Moscú . Estas vacaciones eran más interesantes que ellos de el año pasado , porque en aquel tiempo pasaba lo mal : se sentía en casa y no hacía nada singular , sólo leía y veía las películas y telenoticias . El próximo año querría mucho visitar España para hablar con los españoles y probar la cocina española . Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias amigo ¿ como estas , todo va bien ? hace mucho tiempo que no nos hemos visto pero siempre pienso en tu . ¿ Y tu trabaja te gusta tan como antes ? ¿ y tu te recuedas bien de todos los momentos incredibles que hemos vivido en clase y en trabajo con nuestros otros amigos . Todo eso es lejo pero nuestra amistad siempre siguera . ¿ y tu no estas harto de que el tiempo sea tan gris en el pais donde vives ahora con tu pequeña familia ? ¿ como estan tus niños y tu mujer ? Hoy te escribo para pedir te ayuda : gustaria que me preste el fomoso libro de el secretos de la vida que no puedo encontrar en ninguno lugar y que este siempre en tu posesion . Gracias Amigo por tu colaboracion y hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : ¿ Qué tal ? El año pasado , tenía una vacacion feliz . Fui a Tailandia con mis amigos en avión . Me pareció muy interesante . Fuimos a una isla de PuJi . Nadabamos y tomabamos el sor . La isla era muy bonita y la agua era muy límpido . Vimos a una programa de elefentes . Los damos muchas comidas . Los eran muy amable . Adémas , fuimos a un parque de frutas . Comimos muchas frutas . ¡ Qué deliciosas ! Por la noche , fuimos a un barco . Comimos muchas comidas deliciosas , bailamos juntos y vimos a un show . Eran los humbles como las mujeres . ¡ Qué excelente !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un año . Fui a Praga con mi amiga . Como en Taiwán no hat nieve normalmente , nos gustaría intentar ski . Por eso buscamos el sitio para ski . El problema es que nosotros no podemos conducir y todos los sitios de ski son muy lejos y difícil para llegar . En el final , buscamos un sitio que podría llegar con el autobús , el tren , autobús otra vez y andar para 30 minutos , y todos los autobús tiene menos de 10 veces cada día . Cuando fuemos a el sitio , todo salío bien . Pero cuando queremos venir a nuestros hostel , encontramos que la parada de autobús en los dos dirección no son los mismos . Fuemos a preguntar a un chica de la tineda cerca , y ella dijo que este sitio es demasiado lejos y fue imposible llegaríamos en la parada en el tiempo y necesitaríamos esperar otra hora . Nos pareció muy graciosa y llegaíamos a el hostel finalmente . Creo que hay muchas cosas como este . Hay muchas persona ayuda otras cuando necesitan y eso es la más bonitas cosas de el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Zhukaifei . El nació en Harbin tambien . En su familia tiene tres personas . Su padre es un empleado en una empresa+y empresa+y su madre es una médica famosa . Le gusta leer libros , escuchar música , salir con sus amigos y hacer deportes , jugar a el fútbal especialmente . Es muy simpatico y intelligente . Normalmente conta me muchos cosas sobre la vida , y aspira la alma otra persona . Es muy alto , guapo y delgado . Tiene el pelo de negro , liso y corto . No lleva gafas y bigote . El es más delgado y alto que me . ¡ Que rollo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados ustedes , Me llamo Caroline_Overstreet , soy una estudiante en la universidad_de_Washington en los Estados_Unidos y estoy en mi final año . Estoy estudiando relaciones internacionales con un enfoque en la paz , la seguridad , y la diplomacia . Cuando yo gradue en junio , me encantaría estudiar en este programa de lengua y literatura española . Me encanta aprender sobre el mundo y todas las personas que viven aquí , y creo que las diferencias que existen en la lengua y la literatura a_través todo el mundo están muy interesantes y pueden informar nos sobre las sociedades distintas . La literatura es un aspecto maravioso de los seres humanos . Las palabras y el arte pueden expresar los emociones que viven en nuestras almas y corazones , mejoran la vida y hacen el mundo un amigo . Estudiar la lengua y la literatura española sería estudiar la historia de las almas españolas . Pero , estos estudios eran sobre las historias de las guerras , los eventos politicos , los gobiernos , las formaciones de relaciones entre varios países , y muchas más . En mi curso , nunca había tenido la oportunidad para estudiar las cosas que habían creado por resulto de los eventos de el mundo , como las pinturas , la música , el arte y la literatura . Me gustaría enfocar en estas temas porque creo que el conocimiento de ellos están muy importantes y más gente debe estudiar los porque luego las personas de el mundo saberían más sobre sus vecinos . Estoy segura que quiero ser una estudiante de este programa , pero todavía tengo unas preguntas sobre unos aspectos específicos . ¿ Cuáles son las fechas importantes de este programa ( la fecha de el comienzo , las vacaciones , los examenes , el fin ) ? Además , ¿ qué son las condiciones de admisión y cuánto cuesta un año de estudios allá ? También , estoy curiosa sobre la estructura organizativa de este programa y como el año educativo aparecerá . Quiero que este muy preparada para cada posibilidad , por eso me gustaría toda la información que puedes enviar me , o si hay un sitio en la red donde puedo buscar lo , por_favor diga me . Yo estaría un buen candidato para este programa porque mis notas a_través todo mi vida academica son altas , que demuestra que mis estudios son muy importantes para mi . También soy una persona muy curiosa , por eso yo sería muy activa en los estudios y en la aula ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia de un amigo mío . Él es un chico muy gracioso y está despitado todos los días . Siempre tiene mucho sueño y no sabe qué está haciendo . Antes , ha lavado la cara sin quedar las gafas , ha tirado su dinero en la lavavadora etc . Y el mes pasado le pasó otra cosa que nos alegró mucho . El mes pasado ha comprado una almohada por Internet y estaba muy contento cuando recibí el equipaje . Cuando abrió el equipaje , vio a una almohada de el color blanco . Pensó que el color no era como lo había visto por Internet . Este era más feo . Pero muy pronto , estaba a gritos con los palabras : ¡ díos mío ! ¡ Mi almohada ! ¡ He visto las plumas dentro ! Eh pobrecito . Ha cortado su almohada nueva por sí mismo . No era una decoración pero sí era su almohada fea . Y ¿ qué le pasó luego ? El pobre le pedió a una compañera a coser la almohada para él . Y todo ese día estaba muy triste . Este es justo como una persona andando a una puerta cristal , el cristal es tan limpio que ataca en la puerta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todos Soy Rita , marroqui de Fez , tengo 22 años . Rita Soy alta y delgada . Me gustan apprender nuevas idiomas como el turco y italiano , la musica turca , viajar para descubrir nuevos lugares . He visitido Francia , Esnaña , Ialia y America . o me gusta leer libros pero me encanta ver peliculas y mi pelicula favorita es española se llama \" 3Metros_Sobre_el_Cielo \" tambien me gustan las peliculas de horror . Tengo ganas de conocer a vosotros Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , mi familia está compuesta por mis padres , mi hermano y yo . Mi madre se llama Marise y tiene cincuenta_y_siete años , mi padre se llama Otacilio y tiene 50 años , my hermano se llama Luis y tiene veinticinco años . Tengo muchos tíos , tías y primos pero ahora solamente un abuelo . Mi padre y mi madre están separados pero son muy amigos . Vamos hablar un poco sobre mi familia , ¿ vale ? Hola Maria : Esto fue un poco de mi familia . Un saludo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es posible que algunas personas digan que fumar es una libertad personal , y establecer una ley prohibiendo esto es una violación de los previligios . Sin_embargo , la libertad debería proteger los bienes de la humanidad , y limitaciones podría ser necesarios cuando un fenómeno está haciendo daño a el público . Evidencia muestra que fumar puede causar daño immenso a la salud general de la gente , así_que para evitar ese daño , es importante poner regulaciones de el acto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el fumar en lugares públicos es una de las cosas peores de la sociedad . No solo es malo por la salud de todo el mundo , sino también es mal ejemplo a las generaciones menores que esperen a los mayores se comporten bien ejemplares de cómo manejar la vida como adultos respetables . En mi experiencia , he notado cómo adolescente , a_veces no hay oportunidad evitar el fumo . Por_ejemplo , mi mama se casó con un hombre quien fumó . No tenía ninguna oportunidad expresar mi opinión de estar siempre bajo un nube de fumo . Lo impactó a mis pulmones y a mi salud , pero no podía hacer nada . Eso es solo un ejemplo . Lo mismo le pasa cuando entras a un restaurante donde buscas una mesa , pero la única queda a el lado de alguien fumando , no hay otra opción más que sentar se o salir . La sociedad no debe ser tan limitada por esas condiciones . Si el fumo tiene un afecto a el salud , que no hay debate acerca_de eso ( hay bastantes estudios disponibles que no me voy a añadir a mi propia opinión , por no ser médica ) , no debe ser posible que los quien quiere fumar tienen la libertad poner en riesgo la salud de los demás . Hablando de ser ejemplos de las generaciones siguientes , no debemos proponer nada que ya sabemos tiene mal efecto a la vida de otra persona ( incluso la persona quien fuma ) . No solo tiene que ver con la salud , pero la calidad de la vida también . Mantener cualquier cosa como viso es destructiva a la vida . Fumar es un hábito . Hábitos son cosas que una persona no puede parar . Cualquier cosa que una persona no puede parar muestra la falta de poder de mente y disciplina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Augusto ! Pasa que estoy escrevendo te para contar te de mis vacaciones . Fue a Argentina en el ultimo mes de enero , me puse muy contenta pues conosci a los hijos de nuestro padrino : lukas y Pablo . Son dos tios muy guapos y graciosos . Los chicos juegam hoquei , entonces tambien me llevaram a un partido de su equipo , a mi me gusto mucho ! Pablo , el rubio ha hecho dos gols y Lukas , lo que lleva pello niegro , es el capintan de el equipo . Creo que esa fue la mejor vacacion de todas ! En enero de el proximo año ire hasta Gasteiz me quedar seis meses contigo ! Besos de tu prima Rebeca !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holla chicos ! ¿ Como estan ? Yo he vuelto de Santiago hoy y mismo cansado , voy a escribir un poco sobre el viaje . Me fue alla hace ocho dias , me encontré com algunos amigos que ya estaban en la ciudad . Ellos llegaran un dia antes que yo e empezaran el viaje haciendo una visita a el cientro de la ciudad . En el primer dia , hacia mucho y llovia mucho . Sali para varias discotecas e conoci mucha gente . Lo que puedo dicer es que Santiago es muy buena para entretener se por la noche . También fuimos a hacer esqui en el vale nevado , en esto dia , el cielo estaba perfecto . En otra ocasion , fuimos a Valparaiso y me gusto mucho las construciones e ver el Pacifico . Es esto ! Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Po-Hsun , un turístico taiwanes . Me gustaría reservar una habitación para mi vacación en Bilbao la próxima semana por este correo electrónico . A mí , me gustaría una habitacion doble con un baño independiente . Si tenga una visita de el puente sea espectacular . Estaremos en Bilbao en el martes que viene , me gustaría reservar la por dos noches si posible . ¿ Cuántos cuesta ¿ ? ¿ Y hay descuentos por los estudiantes o no ? Por_favor me da los respuestos por correo electrónico a este dirección . O si quiera , puede llamar a mi móvil , aquí está mi número +34612455530 . También da me las informaciones de pago ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido amigo es ese correo quiero hablar te de mi familia respondiendo a la letra que me has enviado ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un día que hace mucho calor . Blanca está andando su perro en el camino , ella suda mucho y se siente muy nerviosa porque se ha perdido en el parque . De_repente , se encuentra con un chico muy guapo , lo más suerte es que él también está andando el perro y cuando los dos perros se ven , corren más rápido y jugan juntos . Todo sucede como un cuento romantico , y cuando ella vuelve a su casa , le pregunta si quieres tmar una taza de té . Claro , quién puede negar un consejo tan bueno como así . Después de el té , se llueve mucho fuera , y el chico no puede volver a su casa . Gracias_a tantas casualidades , finalmente ellos se enramoran , volven a ser novios y llevan una vida tranquila y feliz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Yo soy Fernanda y estoy interesada en alquilar unas habitaciones de su hotel pues voy de vacaciones con mi familia que está compuesta de 4 personas , entoces necesito de dos habitaciones duplas con baño independiente . Una habitación con dos camas de una persona y otra con una cama de matrimonio . A mi me gustaria que las dos habitaciones tengam aire condicionado porque hace mucho calor allí . ¿ Tienes disponibilidad en la fecha de 21.2.2012 hasta 28.2.2012 ? ¿ Cuánto cuesta la diaria de una habitación con desayuno ? ¿ Hay descuentos se nosostros nos quedamos más dias ? ¿ Cuando yo tendría que confirmar la reserva y cuánto devo pagar para hacer la reserva ? Gracias por su atención . Espero tu resposta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mayoría de restuarantes y bares ahora no permiten fumar , algo que es muy diferente que hace cincuenta años . Es difícil creer , pero cuando mis padres eran niños , puede fumar en los aviones . En mi opinión , es más mejor que específicos lugares púbilicos tienen algunas secciones para fumar que están lejos_de el grupo grande de personas . Estoy pensando en las areas afueras de un estadio , por_ejemplo . Simplemente , menos y menos personas fuman cigarrillos hoy_en_día y más y más personas no le gustan el olor de el humo en espacios públicos . Yo crezco en Las_Vegas y sé mucho de este olor en los casinos y conciertos , por_supuesto . En estos lugares , no me importa mucho porque hay una expectativa porque es un lugar para beber , divertir se , y fumar . Es para adultos . Pero , cuando estoy cenando con mi novia , no es muy romántico comer con el olor de humo en su comida . Respeto el argumento por libertad y los derechos de otras personas , pero todavía pienso que es mejor limitar fumar para la salud de la mayoría . No estoy diciendo que el humo necesita quitar su existencia en las vidas de chicos , obviamente van a experimentar un día en el futuro . Pero , hay leyes y necesita respetar las leyes . Los jovenes pueden eligir una opción entre fumar o no fumar cuando están la edad legal para decidir . Aquí está la libertad . Pienso que este aplicar a todas formas de fumar , incluyendo la marijuana . La salud de otros es más importante que sus deseos , y todavía hay muchos lugares para fumar , como en su casa o en espacios designados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Viajé con mis compañero que estudiamos en el mismo colegio . Cuando estábamos andando en la avenida de Barcelona , me fascinaba mucho por su atmosfera romántica , religiosa y bulliciosa . Allí hay muchos turísticos y las personas de muchos países . Lo más importante de Barcelona es las arquitecturas de Gaudí . He visto los granes artes como La_Sagrada_Familia , Casa_de_Milá y Parque_de_Güel ... etc . Me impresionaba mucho cuando entré en los edificios y deseo que pueda visitar otra vez en el futuro . Más tarde , tenía una anécdota que quiero compartir . Cuando Estábamos andando por la avenida , muchas personas pensaban que somos japoneses , pero la verdad que somos taiwaneses . Nos saludaban en japonés y los respondíamos en japonés también sin saludar en chino . Muy interesante experiencia y una recuerda inolvidable . Aunque no hay otra historia relacionada , pero si tiene la misma situación en el futuro , a_lo_mejor responderemos en el idioma de mi país ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Me llamo Samuel y soy su novo compañero da trabajo . Escribo este correo eletrónico con el fin de presentar me . Yo sou professor de educacion fisica , trabajo con deportes , treinamiento de voleibol . Soy um persona muy espontanea . Me gustan mucho los deportes , especialmente voleibol , me gustan buenos livros , me gusta mucho la comida italiana . Me gustan los lugares con natureza e playas . Hasta pronto Samuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra con fumar en lugares públicos . Aparte_de el daño de la salud que hace a los fumadores , a los que no fuman pero huelen a los humos también sufren . Además , diría que la mayoría de los fumadores tienen el hábito de tirar los cigarrillos a cualquier sitio después_de fumar . Así causa problema para la ciudad que aumenta la coste de mantener la limpieza de la ciudad y hace feas las calles . También existe un problema potencial más grave que si fuman en lugares públicos , será modelo malo a los niños . Por_lo_tanto , creo que para respetar a los fumadores y a los que no fuman , sería mejor establecer un lugar privado de fumar y unas leyes relacionadas con eso para asegurar y proteger el derecho de ambos lados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 1_de_deciembre_de_2011 Estimado reitor de la Universidad_Católica_de_Chile , escribo esta carta para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_Católica_de_Chile . Me llamo Gabriel_Brito , tengo veinte uno años , soy Brasileño y vivo en Curitiba , Paraná . Me interesa muchísimo el programa de postgrado de lengua y literatura española . Creo que la lengua española es muy bonita , interessante y compleja , y a cada día su impotancia en el mundo aumenta . Sobre el programa , tengo algunas dudas : A mi me gustaría vivir en la Universidad , hay residencias disponibles ? Yo , como casí todo brasileño , soy un apasionado por el fútbol . Hay estructura para la práctica de deportes en la universidad ? Cuales son las condiciones de admisión de el programa ? Cual es el valor total de el programa ? Cual és la duración ? Como es la estructura organizativa de la Universidad ? Yo creo que un programa de postgrado tiene muchíssima importancia en la vida de una persona . A mi siempre me encantó las lenguas , y por este motivo empezé a estudiar el inglés cuando tenia catorze años . Después de concluir el curso de inglés , empezé a estudiar el español en el Instituto_Cervantes_de_Curitiba , y ahora estoy empezando en el nível avanzado de el curso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senhores : Soy Luiz_Ricardo , usuário de los servicios que presta sua compañia y estoy manifestando mi insatisfación por_cuenta_do que me han prometido a el teléfono . También fue cobrado un servicio de instalación lo que no estaba en el contrato . Eso sin contar que en los últimos 30 dias , hubo cortes en la eletricidad por cerca de 5 dias , lo que ha ocasionado daños a mi patrimonio personal , incluso que mi TV , que se ha estropeado por_cuenta_de la variabilidad de la eletricidad . Cuando busqué informaciones por la falta de eletricidad , no obtuvo una resposta adecuada . Deciran que eso era algo normal . Creo que no sea normal quedar se 5 dias sin luz , estropeando alimentos , sin poder duchar me adecuadamente ( hasta porque está haciendo 10 grados de temperatura ) y andar en o oscuro en mi casa a la noche . Como hago trabajos em mi casa de forma autonoma en mi ordenador , quedar me todo este tiempo sin realizar tareas que hacen parte de mi sueldo a el final de cada mes , me ocasionó un perjuício muy grande de hará falta para que yo pueda cumplir con mis compromisos mensuales . De_modo_que , por no haberen cumplido con lo acordado , por el descaso conmigo como consumidor y por los daños incurridos , pido el cancelamiento de el servicio y informo que estaré formalizando una queja junto_a ANEEL , para providencias . Además , pido tambiém una compensación financiera por_cuenta_de lo problema habido com mi TV que está estropeada . El costo de una nueva TV está hoy en más o menos R_$_3000 ( tres_mil reales ) . Dejé de ganar en estes 5 dias cerca de R_$_4000 ( quatro_mil reales ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "i Mi gato és muy gracioso ! Bueno , claro que se me pregunta sobre algo gracioso , siempre acuerdo de mi gato ¿ no ? Él se llama Umbu ( umbu és una fruta muy típica de el nordeste brasileño y que me gusta mucho ! , por eso escogi llamar lo así ) . En_general , Umbu és muy quieto , cariñoso , compañero y casi no mia ! Además , yo creo que no reconozcería su miado . Resulta que otra noche , Umbu estava dormiendo en mi cama cuándo mi madre se levantó para ir a o baño , pues mi gato despertó rapidamente y fue hasta mi madre quedando se delante_de ella . Mi madre intentava seguir y el gato la seguía , girando por sus piernas . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Entonces mi madre resolvió seguir lo . A o bajar todas las escaleras encontró su plato vacio sen ninguna comida y solo así mi madre supe que lo pobrecito tenia hambre . Yo no sé se todos los gatos son así , pues mi novio tiene una gata que és muy agitada y por todo se queda miando . Total que después de este hecho mi madre siempre atiende los pedidos de Umbu , pues se él le mira y baja las escaleras és porque lo quiere algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Nancy , Tanto tiempo desde no hablemos . Espero que todo esta bien y todo en la familia también esta bueno . Ahora estoy haciendo mucho para terminar la universidad . Es mucho trabajo pero por suerte no es tan dificíl . También mucho de mi tiempo esta llena con tratando a buscar una trabajo cuando me graduaré . No hay mucho trabajos pero hay algunos que puedo hacer muy bien . Estoy trabajando mucho también para ahorrar dinero para visitar te . Espero en el año que viene puedo y por eso mando este carta . Porque quiero visitar te hay algunas cosas que necesito saber antes hago los planes finales . Sin_embargo necesito saber si hay algunos festivales que van a causar problemas y cuando es lo mejor tiempo a viajar durnate esta mes . Otra informacion que necesito saber son los hotels más acerca de ti y que recomendas . Finalmently , necesito saber un poco más sober tu ciudad y los formas de transportacion . Especificamente que tipos de transportacion hay y que son los tipos que no debo usar . Espero que no es muy incoveniente para ti y espero que escuchar algo de ti pronto . Gracias por todo tu ayuda . Espero una repuesta de ti en el correro o por emial . Lo más facil forma de hablar conmigo es por email si puedes . Mi email esta abajo . Muchos Gracias y tenga un buen día ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi ultimo viaje fue a España justamente a Lloret_de_Mar un pequeña ciudad donde hay muchas discotecas , playas y restorantes . Fui a muchas lugares , como el agua parq , he hacando un tourna de la ciudad en un autobus , he visitando dos museos , he visitando un gran barco pero el lugar que me gusto mas es el stadio de el camp_nou porque he podando ver aproxima de me futballista muy famousos . Este viaje estuve muy bien y en el proxima viaje voy a ir a españa tambien pero voy a combiar la ciudad , normalement boy a ir a Madrid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Salud mi \" hermano español \" Rau´l ! ¿ Que´ tal ? Mi familia pequña qiere tu´ veer . Nosotros esperamos de tu visi´ta en Moscu . Nosotros - es mi hermano Alexej , 28 años , con su mujer Nantalija , 32 años , y su huija Maria , 2 años , y mis padres , Svetlana y Srguej , 62 años . Mis padres son jubilados , viven en la casa de cama durante trese años . Todos las fines de semana vamos a los padres y paseamos el tiempo juntos . Comemos la carne , vevimos el vodka y hacemos siesta . ¡ Muchos - muchos besos ! Tu´ hermanita de Moscu Oxana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre tiene 58 años y es ama de casa . Tiene el pello negro y longo y los ojos son marrones . Mi padre tiene 62 años , tiene el pello negro+y negro+y corto , sus ojos son verdes . Tengo un hermano , el se llama Marcelo y tiene 29 años , tiene pello+rojo pello+rojo corto e ojos marrones . Está casado con Débora que tiene 27 años , tiene pello negro y corto y sus ojos también son marrones . Ahora estan en Italia de luna de miel . Se casaran en octubre y viven cerca de mi casa . Soy muy feliz con mi familia y mi ciudad . Cómo es su familia ? Tienes hermanos ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sobre el programa , tengo algunas dudas : A mi me gustaría vivir en la Universidad , hay residencias disponibles ? Yo , como casí todo brasileño , soy un apasionado por el fútbol . Hay estructura para la práctica de deportes en la universidad ? Cuales son las condiciones de admisión de el programa ? Cual es el valor total de el programa ? Cual és la duración ? Como es la estructura organizativa de la Universidad ? Yo creo que un programa de postgrado tiene muchíssima importancia en la vida de una persona . A mi siempre me encantó las lenguas , y por este motivo empezé a estudiar el inglés cuando tenia catorze años . Después de concluir el curso de inglés , empezé a estudiar el español en el Instituto_Cervantes_de_Curitiba , y ahora estoy empezando en el nível avanzado de el curso . Espero conocer lo en_breve . Atenciosamente , Gabriel_Brito Soy un chico muy alegre , simpático y listo . Me gusta conocer personas , aprender sobre nuevas culturas , visitar lugares diferentes . Creo que voy me adptar muy bien a la vida en Chile ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos saben que el cosumo de el tobacco es uno de los costumbres mas peligrosas que afecta nuetra cuerpo y particularmente los pulmones , sin_embargo la mayoria de la gente sigen consumer lo en un manera muy excessiva y personalmente estoy en_contra_de el fumar , aunque soy fumadora , especialmente en los lugares puplicos . pero creo que ese de prohibir y poner una lye que limité el cigarillos en los lugares cirradas va en_contra_de la libirtad de las personas tal_qual lo espesifica la constitucion de cada pais en democracia , lo que se deberia exiger ( si_acaso ) es prohibir pender lo , no se puede poner prohibiracion porque cada persona tiene el derecho total a hacer lo que se le plazca la , pero tambien intiendo muy bien que la genet que le molesta el tabaco no tiene que aguantar lo poque ellos reciben el mismo daño que los fumadores , y desde mi propia punto de vista de aqui viene nuestra respeto de que no podemos practicar nuestra libertad se a ella le affecta a los demás porque mi libirtad creo que termine cuando empiza la libertad de el otro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todas las personas tienem experiéncias que les gusta acordar y desean contar a todos . Yo tengo muchas y una de mis favoritas fue una vez en que estuve en Europa . Yo necesitava mucho de vacaciones , seguía más de trés años sin vacacion y estava en una crisis , entocens hable com mi jefe y el dijo que yo podría ir me de vacaciones por 30 días . Despúes fue a Lisboa , estuve en un concierto de Fado , estuve en la playa , yo estava muy contenta , muy conectada conmigo y todas las cosas buenas que a mi ocurrían . Una cosa que a mi me gusta muchíssimo es comer dulces , comí muchas cosas buenas , los pasteles de Belén y los \" travesseros_de_reina \" . En las vacaciones relaje , caminé mucho , y poco_a_poco me senti bien y me olvidé de la crisis y me ocurrió que me gustaria hablar con mi amigo Carlos , hacía años que no nos hablávamos . Intenté cambiar mi tarjeta de vuelo y volver a Barcelona antes de volver a São_Paulo pero no havía más plazas , entonces me quedé en Lisboa y en el último día salí comer muchos dulces y caminar , justo cuando volvia a el hostel quién veo ? Carlos . Que cosa buena fue encontrar le ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola lina Todos los lugares eran bonitos para mi pero el mas bonito era \" la_cote_d´_azur \" porque me gusto la playa y el mar en_general y este playa era muy bonita y he passado alli una semana que era una de las mas bonitas semanas en mi vida . En las ultimas vacaciones fui con mis primos todo el tiempo y disfrutimos mucho . Estas vacaciones eran mas bonitas que las de otros años . Por las proximas vacaciones pienso ir a Argentina porque he visto images sobre el web , es un pais muy bonito . Diga me como eran tus vacaciones y si tambien te qiueras ir a Argentina podemos ir todos los dos . Escribe me pronto Adios Fawz :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alice , Yo estoy muy feliz . El año pasado yo he hecho un viaje muy bueno , divertido y interesante , yo he ido a Polónia . Conocí muchas ciudades como Krakóvia , Zakopane , Varsóvia , Olstyn y muchas otras , mas a que más me gusto fue Krakóvia . Conoci también el castele llamado Walwel , que es un_poco más nóbio que los otros que conoci . Él es perfecto , sus habitaciones son gran y muy bellas y el jardin también . En Krakóvia tiene una plaza con muchos restaurantes , hoteles y centros comerciales . Bien y tú ¿ donde has ido ? estoy con curiosidad de saber . Aguardo su reposta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos tardes ! Tengo padre , madre , hermano y cuatro abuelos . Mi madre tiene cinquenta_cinco años , se llama Julia . Mi padre tiene cinquenta_cinco años , se llama Victor . Ellos viven en Moscu y trabajan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Andres , Que tal ? Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . Pero no en invierno , invierno hace mucho mucho frio . -20 grados ! ! ! ! ! Español tiene buen tiempo , hace sol . Pekín tiene 20 milliones habitationes . 20 milliones ! ! ! ! ! ! En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados . Mi barrio es limpio , y traquillo . adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Aliré ! ? Como te va ? ? Como esta tu familia ? Por aqui todos estas muy bien . Estoy muy contento que vengas en unos dias Francia porque estoy muy triste sin tu ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bien , su padre es un hombre muy divertido y amable . El es muy enamorado por Vanda y por su hijo Juan . Juan estudiá administración y tiene 20 anos . Ahora está haciendo una clase de verano para especializar se en informatica . Ya hablas frances y inglés . No le gusta mucho estudiar , pero mismo así es un chico dedicado . El tiene un amor incondicional por su familia . El estudia todos los dias de la semana y en los fins de semana juga futbol con sus amigos . Esto es algo que ello no puede dejar para despues . Juan es rubio , alto y tiene ojos verdes . Nos conocemos hasta 3 anos . Juan es mi mejor amigo . Estudiamos juntos en el colegio y hacemos clase de espanol juntos tambien . El es amable y muy divertido . No le gusta quedar te serio y grosero . A mi me gusta muchissimo como es divertido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Akhmetova_Natalia , soy la cliente de su compania . Hace un rato he empezado a usar los servicios de su compania y la verdad es que no estoy muy contenta con su trabajo . El mes pasado , antes de firmar el contrato con su compania , hable con una de sus empleadas en_cuanto_a los precios . Me dijo que sus percios eran mucho mas baratos que los de mi compania anterior y me nombro una cifra , que me parecio bastante normal . Pero la primero factura que yo recibi me costo el doble de lo que habiamoss hablado con la empleada . Resulta que la informacion que da sus empleados no tiene nuguna validez . Pero no ha sido solo eso . Yo habria confirmado pagar el doble de el precio , si los servicios me hubieran satisfacido . Creo que si su compania no soluciona mis problemas y no reacciona a mis cartas , me temo que tendre anular el contrato y acudir a las instancias mas altas o presentar una solicitud a el juzgado . Tengo el derecho a recompensar la cantidad de el dinero que he perdido por culpa de su compania y a solicitar un documento qye lo comfirmara . Yo he quedado muy descontenta con el engano por parte de su compania . Espero que mi carta no se quede sin respuesta y que sus empleados me contesten lo antes posible . Con respeto , Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Me llamo Octavio_Augusto_Simon_de_Souza , soy Juez jubilado de el Tribunal_de_Justicia_Militar de mi Estado de Rio_Grande_do_Sul , Brasil . Por veinte años fui Promotor de Justicia de el Ministerio_Público , antes_de adentrar en la Justicia_Militar en la plaza de el Ministerio_Público . Igualmente , por tres años , fui Director de la Escuela_Superior_del_Ministerio_Público , que prepara los alumnos para que puedan hacer el concurso para Promotor de Justicia . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Pero , en ese sítio nada es dicho con_relación_a la posibilidad de una residencia universitaria , y me gustaría saber sobre eso . Además , ustedes podrían informar me sobre la cantidad de alumnos en cada curso , sus países de origen , etc."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero te hablar de mi familia ... Mi mujer Alessandra_Bombarda tiene 35 años de edad , vive conmigo y trabaja en el \" Hospital_Moinhos_de_Vento \" . Mi hijo Arthur_Galahad_Coimbra_Müller ahora ya tine 18 años . Vive con su madre y es estudiante de Derecho . Mi otro hijo Álvaro_Bombarda_Müller es un niño de 3 años de edad y le gusta jugar todos los días y todo el día ... La bebita Anelise_Bombarda_Müller tiene solamente un mes de vida y duerme mucho en mi brazo . Hasta la vista , Anderson ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy china . ¡ Hola ! Buenas días . Me llamo Tingting . Tingting es mi nombre y mi apellido es Shen . Tengo el pelo negro y liso , y tambien llevo los ojos negros . Soy de una ciudad que se llama Hangzhou de china . Vivo en tokio con mi familia ahora . Me gusta yoga mucho . Siempre voy a el estudio de yoga o hago yoga en casa cuando tengo tiempo libre . Me guata escuchar la musica támbien . Lo que más me guata es el rock . Voy a el clase de español en el institudo_cervántes todos los sábados ahora . Creo que el español es dificil pero elegante . Ya está . Muchas grácias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre és Guilherme , tengo 20 años y soy estudiante de Politicas Publicas en UFWS . Voy a trabajar con ustedes luego . Me gusta mucho estudiar y conocer otras lenguas , és que soy de una familia que hablas muchas lenguas tambiem . La musica eletronica me encanta , aun que tambiem me gusta la MPB e la Bossa_Nova , la música brasileña esso és . Vivo en Porto_Alegre , és una ciudad com muchos estudiantes y opciones de salir con los amigos . Lo lugar de Porto_Alegre que más me encanta és el Gasometro , por su entardecer . Bueno , tengo que ir a mi classe ahora . Escribam para mi tambiem estoy curioso para conocer mis companheiros . Hasta luego ! Tchau !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sara ! ¿ Que tal sarita ? ¿ y como esta tu vida en Barcelona ? . No sabía nada de ti desede que tu fuiste . ¿ Que pasó en tu vida durante esos años ? . ¿ Has casado con tu novio Juan o todavía no ? . ¿ y como está tu trabajo ? ¿ sigues en el mismo trabajo ? . Quiero que me ayudes para saber sobre las universidades allí , por_ejemplo , los espelacidades de el Master , cuanto tengo que pagar , y cosas asi . Otra cosa , quiero que me busces a un lugar para viver , yo no conozco a nadie en Barcelona , y no conozco a ningun lugar allí . Ya lo sé que estoy molestando te con todo eso , pero no sé que hago , erés la unica amiga que tengo en Barcelona . Sí quieres algo de Damasco , puedes pedir lo , puedo traer lo conmigo . Por_favor , puedes eniviar me un email para decir me todo . Gracias por todo , y disculpa me por el molesto besos tu amiga , Alaa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ! yo entiendo de tu lettre que tu qieres vener el proxima verino a mi casa . yo soy muy contenta Mi madre se llama Ghaida es alto tambien , es guapa y delgada . mi madre no tabaja , tienes 42 anos . ella es una muy bien cocina . y ella habla arabe ingles y frances . yo tengo tres hermanas . se llaman Heba . Shahed y Raghad , Heba es estudiante en la escuela . tienes 16 anos , es guapa y tiene el pelo liso . Shahed es estudiante tambien . ella es guapa y llava gafas , y Raghad es estudiante tienes 12 anos . es guapa y tienes el pelo liso . Yo tengo un hermano se llama Ahmad tienes 26 anos es mideco trabja en un hospital , es Alto y morreno Y yo vivo con mi famillia . Adios , Ayah ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mi nombre es Caleb . Soy de chino . Voy a hacer vacaniones con mi familia a tu la ciudad . Me gustaria reservar una habitacion para tres personas en tu hotel . Prefiero tener un bano independiente y en un piso alto y tranquilo . Cuanto cuestan para cuatro noches todas con desayuno cade dia ? Cuales condiciones de la reserva ? Puedo realizar la reserva por internet o telephono ? Muchas gracias . Espero tu repuesto pronto . Caleb"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos y a todas , Me llamo Wasim , soy dentista sirio , y voy a trasladar me a tu centro medical en noviembre , y me gusta hablar os un_poco de mí . tengo 34 años , soy un hombre muy simpatico a quien le gusta mucho trabajar en grupos , soy trabajado , serio , y sincero . fisicamente soy un_poco alto medo 179 cm , soy rubio , y tengo los ojos marones , ne llevo bigota , ni barba , pero llevo gafas , soy un_poco gordito , peso 90 kg , pero hago deportes cada día para perder el peso . nos vemos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le escribo para presentar me como candidata para el programa de la Universidad_de_Argentina de los estudios de lengua y literatura española . Este programa , tanto por la historia que tiene como por el gran reconocimiento de los graduados de ello mismo , me parece el lugar perfecto para la continuación de mis estudios de la cultura , lengua , y literatura de el mundo hispano , y tengo muchas ganas de estudiar con Ustedes en Buenos_Aires . Acabo de graduar de la Universidad_de_Pennsylvania en Filadelfia , donde me he concentrado en los estudios hispanos , y he tomado allí una variedad amplia de cursos de historia y literatura . Mis estudios favoritos ( y también los mas importantes ) han sido sobre la literatura cubana de el crímen , y mi tésis se trataba de las obras maestras de Leonardo_Padura_Fuentes . Gané con ello el premio de el departamento de estudios hispanos , y ahora espero que se vaya a publicar lo en una revista de la cultura cubana . Por la experiencia que ya tengo en los estudios hispanos , y las ganas que tengo para aprender aún más de la literatura hispana , quiero aplicar a el programa de la Universidad . En su programa , quisiera enfocar me en estudiar la literatura de Sudamérica en tiempos de crísis y desarrollar cómo refleja y cómo reacciona la literatura a el ambiente político . Para conocer mejor el programa de la Universidad_de_Argentina , quisiera poner le unas preguntas sobre las características importantes de el programa . ¿ Me podría describir un_poco cómo se determina a quién se admita a el programa , y cuáles son las características importantes que se considera en hacer las decisiones de admisión ? También , ¿ hay la posibilidad de becas de la universidad ? Otra cosa , de los estudiantes de el programa , ¿ dónde suelen vivir ? ¿ O en las residencias de la Universidad o en pisos en la ciudad ? A el final , si pudiera destacar una sola cualidad de el programa , ¿ qué sería ? Quiero agradecer le por tomar el tiempo de hablar conmigo sobre el programa de la Universidad_de_Argentina . A_la_espera_de sus prontas noticias , le saludo atentamente , Anna_Pearce"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jeje . Hola Juana , ¿ Todos bien ? ¡ Mi vacacione solo en Chile estaba muy fantastico ! ¡ Demasiado emocianado pero demasiado corto ! Chile es mi vacacione favorito , y yo prefíero Chile mas que mi otras vacciones en el pasado . ¿ Por qué ? Me gusta la gente y la cultural de Sudámerica mucho , y Chile es mi país favorito en Sudámerica . Había mucho comidas fantasticás , incluye empanadas pino y sopa de gallina . Fue norte y sur de Chile , y tiene mucho escenarios diferentes . Visité desiertos , glacieres , montañas , lagos y aguas termalés . ¡ Este es la vida ! ¿ Mi vacacione próxima ? Quiero visitar otrás países en Sudamerica . ! Hablaramos cuando volveremos a Singapur ! Un beso , Magdalena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Como esta ? ¿ Hablamos presentamente los ejemplos por mañana ? ¿ Quiere presentar o me ? Siento es tarde . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , tú vas a encontrar mí familia , tengo te presentar la para conocer la un_poco màs . Pedro tiene 45 años y no es casado , es ingenerio en petrol y vive en Malaga . Carolina es casado con Miguel y tienen dos hiros guapos , ellos viven en Cadiz . Los dos son profesores en una escuela de idiomas en el centro de cadiz . Es claro que te quieres los trés porque son muchos abiertos y deportivos como+tú como+tú . yo voy a ir te buscar en la estacion a las seis_y_media . Hasta lluego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo estaba bien , por_ejemplo , me encanta el servicio , la comida , la silla . Pero tenía una mala suerte , porque perdí mi equipaje . Esperaba mucho tiempo en la sala de equipaje , pero nunca la ocurrió . Entonces pregunté en la caja de agecia , y la oficina me respondió que pudiera esperar unos días , y ellos pusieron ayudar me para revolver la equipaje . Pero después_de una semana más , no recibió ninguna mensaje sobre mi equipaje ahora . Estoy preocupada y un_poco enfadada . Porque dentro_de ella , no solo tiene toda la ropa de invierno , sino también muchas informacións de trabajo . Así_que , tengo que alojar me en una casa de mi amiga mía , y prestar su ropa . A el mismo tiempo , no puedo empezar negociar con el cliente . Está molestando me mucho , sin_embargo , también mi amiga y mi cliente . Mi equipaje es de azul , y está en la talla de 20 . En el sufercie de ella , tiene mucha imagen de raya y un gato . Si no podría recibir mi equipaje dentro_de una semana más . Creo que podriá pedir ayuda con la ley . Si buscará mi equipaje , podriá llamar me en el número de teléfono 654124517 o con correo electrónico . Atentamente Mercedes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir ! ! Qué lío ! , pensó . Por_cierto . El hombre nunca más habló con Soledad ( él estaba tan enfadado que colgó antes que ella comenzase a decir que él era inteligente . . ) Y la amiga se ha quedado soltera hasta hoy . Creo que no haya casualidad similar a esta con que se pueda relacionar esta historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Rosana ! Espero que estas bien . Bueno , te escribo para contar te como fue mi último viaje de las vacaciones pasadas . Entonces , en la primera semana de Junio , cuando he acabado mis cursos de este año , fui a Suiza con mi primo Rachid que está viviendo allí con algunos amigos suizos . De primero preparé todo para quedar dos meses a Lausane , y como fue un buen tiempo no necesité muchas cosas , solamente algunas tiendas y lo que es necesario . Desdé llegar me a el aeropuerto de Zurich mi vida ha cambiado cuando he visto el ambiente y la gente que me esperó allí . Durante estas vacaciones estaba viviendo como una princesa , visité todas las ciudades de Suiza y compré muchas cosas fantásticas . LAUSANE estaba la más que me gustaba de todas , donde he quedado durante un mes . Después , Rachid y su mejor amigo me invitaron para viajar a Italia . Y allí hemos divertido mucho y estábamos felices porque cada día era una experiencia inolvidada . Desdé aquí te saludo y voy a esperar tú respuesta . Besos Lamía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Iberia ; En el dia trece_de_Febrero , yo viaje con mi novia , señora Jessica , hasta E.E.U._U , donde hemos gastado muchisimos . Pues , lo que sucede es que mi equipaje se perdió . Cuando volvemos a España , nuestra equipaje no estaba aqui . Hablamos con la compañía en el aeropuerto , pero nos dicieron que no podrian hacer nadie . Nos quedamos muy preocupados , pues nosotros hemos comprado cinco_mil_duzentos_trinta euros en objetos y ropas . Nos molesto no tener nuestras cosas . Vamos a casar y no tengo mas mi saco para el casamiento . Hace una semana que mi equipaje se perdío . Mi casamiento es mañana . Tambíen no tengo mas dinero para comprar un nuevo saco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Penso que podré aumentar mis conocimientos y ayudar muchas personas porque la lengua española es la más importante en mi opinion , tengo certeza de que todo conocimiento que son adquiridos nos hacen ser personas mejores . Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas ( área de Informatica ) , por 4 años ( 1986 / 1989 ) en Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil , - Grado en Administracion Pública ,4 años ( 2003 / 2006 ) , en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! amiga , ¡ Cundo timepo ! ¡ que tal ! yo ahora muy bien , estoy en España para estudiar español , soy muy feliz , yo conocer muchos amigos extranjero , y ellos muy simpatica . y me gusta mucho la vivo en Santiago_de_compstela . La comidas son muy buena , y la lugar es muy maravillosa . Es una lugar muy buena para edçstudiar . ¿ Y tu que tal la vida en Canada ? es una buena lugar , y tambien , que tal tu estudias en universidad ¿ todo bien ? Y tambien nesecidar tu ayudas cual lugar es mas famosa en tu cuidad y cual restaurante es mas buena , y este es mi primera vece hace la navida en extranjero , y me gusta mucho la navidad , y quiero saber como la navidad de tu cuidad , muchas gracias para ti , y lo siento mucho neseciar te molesta . Si tu saber como hacer la visado tu puete hace la email para mi o mi telefono . ¡ Muchas grasias ! Espero puedo ir a canada para ver la . un beso Ines"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy estudiante . Tiene 21 años . Se llama Liying . Tiene 42 años . Te gusta compar la ropa rojo , pasar con perro , ir libros , ir ai cine , escuchar música y ver la tele . Mis padres son muy amable y interesante . Me llamo Natalia . Vive en Wuhan , en la calle Caidiandajie número 89.+.Mi 89.+.Mi 89.+.Mi abuelo es profesoro . Tiene 70 años . Mi abuela tambien es profesora , tiene 68 años . Mis abuelos son muy tranquilo . Te gustan pasear , escuchar el vidio y escuchar música . Me amo mi familias . Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "marrackech ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr hola manuel que tal , como estas , espiro qui muy bien , como esta tu amiga . finalmente espiro que te inviar un correo qui habla de tu familia como esto y hasta proximo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! soy howard_NICLOT tengo 16 años y vivo en marrakech desde 10 años pero no me conozco la legua Arabe . fisicamente etoy muy alto tengo los horos y los pelos marònes , y no tengo bigote pues , hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mi hermana Elise . Elise nació en Bellevue , Washington en el año 1988 . Ella tiene seis años más que mi . Ella es mi hermana mayor y es el segundo hijo de mis padres . Ella tiene uno hermano mayor se llama Andrew y cuatro hermanos menores se llaman Zachary , Valerie , Christel y Mackenzie . Ella le gusta a pasar tiempo con familia , ver la tele , ir a las fiestas , hacer camping , ir de compras , hacer ejercicio y escuchar a música . Normalmente , Elise trabaja a el departmento de verteranos de los estados_unidos . Ella una bunena tranajadora . Trabaja cinco días de la semana y está una ¨ processing_manager . ¨ Yo admiro Elise porque ella siempre dice su opiniones y es muy fuerza de espirita . Ella me ayuda cuando lo necesito y me cuida como un madre . Ella es alta y no es basura . Tiene pelo marrón y largo , con ojos marrón y verde . Se amo mi hermana muchisima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gaspa es el perro de mi amigo . Como tu sabes , mi vacaciones no han sido muy interesantes . Yo no he hecho nada de interesante . Los lugares que yo he visitado fueran la casa de mi amigos de mi terra . A mi me gusta visitar las personas con quien yo no puedo estar durante el resto de el año . Vosotros sabéis como es muy complicado conviver con todas las personas que queremos solo en los fins de semana . Una cosa diferente de las vacaciones fue las personas que han estado en mi casa : mi novio y un amigo nuestro . ' Ah ! Y Gaspa ! Yo he estado con ella muy tiempo porque mi amigo tenía que trabajar . A mi me gusta animales , y yo tengo muchos perros . Sin_dubida , que estas vacaciones fueran muy diferentes . Primero porque yo estaba en una posición de la vida muy diferente y las personas que hacian parte de las otras vacaciones no han estado tan presentes ; más , por_otro_lado , no fueran muy diferentes porque yo he estado en casa , y yo no he hecho nada interesante como viajar ... Yo no tengo planes para las proximas vacaciones . Talvez yo vá a hacer algo más especial . Viajar para ser diferente de todas las otras vacaciones . Yo no sé . Es muy cedo para piensar en ellas . Mira ... no tengo más que decir . ¡ Adiós mi compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos día : Me llamo Elena . Tengo 20 años . Este año voy a terminar la universidad y después querría entrar de_nuevo a la universidad para mejorar mi carrera , para tener más conocimientos en la esfera de marketing . Como estudio en la Universidad_Rusa_de_la_Amistad_de_los_Pueblos en Moscú , tengo muchos amigos latinoamericanos por eso me gustaría conocer mejor con su cultura y su vida . De mis intereses académicos , me interesa adentrar me en el marketing profundamente y saber otras concepciones de esfera de el marketing . También como estudio español en Moscú , un viaje y estudio en la universidad de Latinoamerica podrían ayudar me en aprendizaje de lengua extranjera . Lo que me interesa bastante es la información concreta de este programa . Podría dar me respuestas a algunas preguntas ? Primero , si hay posibilidad simultanear estudio en Rusia y por este programa ? Segundo , que necesita para conseguir la beca en la universidad ? Además , debo tener la nota por examen DELE para admitir mi nivel de español ? Y dos preguntas más : cuánto cuesta el programa y cuál posibilidades yo tengo para alquilar el apartamento ? Tengo mucha curiosidad de saber esta información ! Estoy segura de que hay la alta competencia para entrar en la universidad por eso querría contar algo sobre mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tuvé la mejor fiesta de el mundo el verano pasado . Había 400 personas dentro y fuera_de mi casa la noche de 24_de_julio . El mejor noche de viernes de mi vida . Había alcohol , chicas , perros , perras y drogas . Solo había invitado 20 personas , pero cado invitado invitó 20 personas también . Mis padres estaban en vacaciones en Alemana . Tenía la casa solo . A las 21:00 : 24 personas . A las 22:00 : 68 personas . A las 23:00 : 197 personas . No conocí ninguna persona entrando mi casa dentro las horas de 23:00 y 02:00 . Había personas de 16 años hasta 43 años . Cada grupo ha traido una botella de alcohol . La fiesta estaban demasiado loca . Cada sillas era roto trás de la fiesta . La policía venío a las 02:15 y cada persona corrío en los calles . Pagué 2.000 euros a la ciudad y necesité escribir una nota de disculpar a mis vecinos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Companía Aérea Buenos días . Me llamo Carlota y soy cliente de su companía . Le escribo porque la semana pasada cuando terminé el viaje y estaba punto a recoger mi equipaje en la sala de recogida . Pero esperé mucho tiempo y no encontré mi maleta . Pregunté a su recepcionista y ella me dijo que quizá se hubieran perdido el equipaje y usted companía iba a responder por este asunto . Me llamó unos días después y me contó que todavía no encontró la maleta . La próxima semana tengo que volver a China pero hasta momento no obtengo mi equipaje . Se mide 50 cm y en arriba hay unas letras \" Catlota \" . Es muy facíl reconocer la entre muchas maletas . Espero que ustedes pueden encontrar la y devolver me la cuando antes porque la necesito próxima semana . Si no puedan encontrar la , tiene que compensar me en mi perdida . Ya pierdo mis ropas y este no es tan grave , sin_embargo , lo importante es que también hay unos documentos muy necesarios para mi trabajo en la maleta porque tengo que asistir a un reunión comercio entre China y España . Creo que unsted companía tiene que compensar me por la perdida de mi tiempo y los documentos importantes . Me parece adecuado que usted me compense con el método económico . Espero su respueta y envía me un correo a mi email o puede llamar me a 12345678 . Saludos , Carlota"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Marrakech , viernes a 18_noviembre_2011 ¡ Hola Rafael ¡ ¿ que tal ? . ¿ como estás sobre tu nuevo trabajo ? . Espero que lo pases bien . Te envio esta carta para pedir te ayuda . Quiero viajar en españa , exactamente a madrid , el proximo mes y no sabe donde puedo encontrar un alojamiento . Pienso a ti y creo que podria ayudar me para buscar lo . Si tendrias informaciones , te pido me enviar las via correo electronico a : m.aittalhiq@tax.gov.ma Sé que no es el momento ideal para pedir esta petición porque tienes mucho trabajo este mes ; pero no tengo alternativa . Lo siento ! segun fuentes que encuentré en internet , puedes encontrar facilamente algo en la region ANTAÑAS a Madrid . Antes de terminar esta carta , te escribo mi numeró de telefóno si quieres llamar me : 0645871245 Hasta luego y buen fin de semana . Tu amigo preferido : Mustapha_AIT_TALHIQ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si percibe que está disminuiendo la cantidad de personas que fuman , principalmente los jóvenes . En mi opinión , fumar en lugares públicos no debría ser autorizado . Debría ser proibido fumar en todos los locales que hubiese personas que no fuman . El humo de las cigarillas hacem mal para las personas que están fumando y para las várias personan que están a su alrededor y que no quierem fumar . Las estatísticas informan que hace más mal para las personas en alrededor de o que para las personas que está practicando el ato de fumar . En el programa Fantástico , de el canal de tele llamado Globo , hay una parte donde el médico llamado Drauzio_Varella , ajuda y orienta algunas personas en sítios diversos de el Brasil , para abandonar el ato de fumar . Considero una buena ación para incentivar el abandono de el ato de fumar y tambíem para convencer el público brasileño de que fumar é negativo , hace mal para las personas , para la salud . És para personas fracas , no és para personas guapas y con coragem . Elza_Kazue_Ishida correo eletrônico - elza@ippuc.org.br CEP 80035-010"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . Me llamo Sérgio_Francisco y les escribo con el intento de reservar una habitación para el final de diciembre . Es que mucha gente me ha dicho sobre las calidades de este hotel . Les agradezco desde ahora , Sérgio . Hay que tener aire acondicionado , pero el baño puede ser compartido . No es necesario que la habitación esté frente_a el mar , pero que sea confortable . Es importante que nos digan lo que hay cerca de el hotel : bancos , teatros , museos , centros comerciales ... Si es possible , nos gustaría querdarnos nos desde el día 23 hasta el 2_de_enero . Queremos saber sobre los precios y si podremos pagar con tarjeta de crédito . Como vivimos muy lejos de donde se queda el hotel , esperamos poder hacer la reserva o por teléfono , o por_medio_de la internet ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ya vives con tus padres ? Hola Maria , ¿ Que tal ? La ultima vez que nos hemos encontrado , me dijiste que buscaba una apartamenta para comprar , ¿ tenia suerte de entrontrar lo ? ¿ Como esta tu familia ? ¿ Y tus hermanos , Juan se ha casada ahora ? ¿ Ya trabajas em la misma oficina ? Te escribo para preguntar te si es possible que una amiga mia pase una semana con tigo en tuya casa ? No tiene mucho dinero pero tiene ganas de hablar espanol por una semana Ella es simpatica y le gusta mucho hablar y reir y entrontrar con los espanoles . Te puedes llamar me manaña por la tarde para dejir si es possible . Carol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace unos meses , el problema de fumar en publico se trataba en muchos sitios diferentes . Fumar en lugares publicos afecta la libertad de los demas o no . Cada uno tenia que dar su opinion sobre este tema . Para mi , cada uno tiene el derecho de hacer lo que quiere aunque no moletsa nadie . Todo el mundo sabe que fumar es nocivo y causa muchas enfermedades a la persona y a su entorno . Por eso , los fumadores tienen que respetar los demas y fumar en un sitio lejano de la gente es decir solos . No somos obligados de suportar la decision de el otro . Ademas , el fumador no tiene que ser egoista y pensar a el otro . No puedo comprender el egoismo de los fumadores . Si quieren hacer daño a su mismo es sus decisiones pero sin causar enfermedades a los demas . Las autoridades tienen que ser mas duras y poner reglas rigidas para el derecho de cada uno de tener un ambiante saludable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba confusa y pregunté un empleo . Me dijo que por el culpa de el tiempo mal , el avión de equipaje no podía llegar . Me daba pena y me dijo que el día siguinte me respondaba . En el segundo día , iba a preguntar le , me dijo que mi equipaje estaba perdido . Estaba enfadada que sucedió este problema . Pero el empleo me explicaba mucho y me dijo que estaba seguro que encontraba mi maleta . Mi maleta es color roja , ancho de cincunta , larga de noventa y hay mi nombre en la maleta . Sin_embargo , hasta hoy no sé nada de mi maleta perdida . Necesito una explicación enseguida . No puedo esperar más , si no me da una explicasión hasta mañana , voy a contar a mi abogado . Gracias por su atensión . se despide atentamente , lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad urguaiana de la literatura española pza.central ,_n._434 Urguay Damasco , Siria . 29_de_Octubre_de_2011 . Solicitar admisión en el programa de postgrado de la universidad Estimado Sr , Gaudi Me llamo Tala_Kallas , soy Siria , un estudiente en el nível b2 en el Instituto_Cervantes_de_Damasco . quería preguntar unas cosas en relación de el programa : ¿ Cuál son las condiciones de admisión ? , ¿ Cuanto cuesta ? tambien quiero saber si hay cursos intensivos , si no ¿ cuando dura cada curso ? me interesa saber si hay presentaciones , examenes , lecturas , ¿ Cuál son los libros que tenemos que leer ? además me gustaría saber si hay una posibilidad de dar becas para hacer un máster ? ¿ Su universidad ofrece una residencia universitaria para sus estudiantes ? Por_favor si hay otros servicios me interesa saber los . Ustedes le preguntan sobre los estudios , me gradué hace uno meses de el departamento de literitura ínglesa en la universidad_de_Damasco . He terminado 8 cursos de español en el Instituto_Cervantes y estoy haciendo un curso de recursos humanos . Gracias para su tiempo le saludo ententamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo en xinjiang . Ahora estudio en la universidad de la ciudad de Penkin . Pekin esta en el Noroeste de China , es una ciudad muy bonita y ruidosa . Siempre los estudiantes les gusta estar en el bar . Para mi , me gusta tocar el piano , salir con mis amigos , nadar en la piscina y viajar , etc. Esperanzo vivir en Nuevo_york en futuro . Me parezco Nueve_york es una ciudad grande , moderno y cosmopolito . Generalmente los fines de semana , prefiero nadar en la piscina de la mañana . Por la noche salgo con mis amigos , cantamos , bailamos y salimos de copas . Es muy divertir se . Me encantan los tipicos platos de China ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Rachel_Wanderley , tengo 27 anõs , soy brasileña y estudio español , en el Instituto_Cervantes , hace três años . Tuve conocimiento que en esa universidad existe un programa de postgrado de lengua e literatura española , reconocido en todo el mundo por su excelencia . Creo que ese curso es justamente lo que busco pues me encanta el aprendizage de el español , sobretodo la literatura . Tengo el certificado de el Diploma_de_Español_en_Legua_Estrangera nivel B2 . Además estuve en Buenos_Aires por seis meses , en un curso de literatura española , en lo cual tuve oportunidad de conocer la obra de algunos escritores como Horacio_Quiroga , Julio_Cortazár , Mario_Benedetti y tengo interés en profundizar el estudio de la literatura latinoamericana . Por outo , no conozco la ciudad de Santiago , entonces el Programa me posibilitaría vivir en esa ciudad por algunos meses , lo que sería de mucho valor personal . Todavía , tengo algunas dudas sobre el programa : ¿ Cual es su duración y precio ? ¿ Cuales son las condiciones de admisión ? ¿ Cómo está ordenada la estructura organizativa e cuales son los profesores ? ¿ Habrá concesión de becas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi amigo , qué tal Soy director de oficina de viaje . Tengo 48 años . Y tengo correo electrónico . Yo guapo no mucho alto , llevo gafas y tengo marrones ojos y gris pelo . Yo creo yo sociable persona , amable , y trabajo solo , pero yo trabajador Todos días me gusta escuchar latina música , leer , y chatear con amigas . Me gusta Árabe comida . Pero me gusta pasear en viejo parte de damasco , hay maravilles cosas y viejo casas Mi amigo yo te invito visitar mi país Siria Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacen pocos años yo conocí una chica llamada Scheila . Hoy ella é una de mís mejores amigas . Incredible , pero desde la primera vez que hablamos yo simpatizé mucho con ella . Scheila nasció en Lajeado , la ciudad donde yo nascí y vivi case toda mi vida . Ella aún vivi alla en casa de sus padres . Ella tiene dos hermanos pero ellos ya se casáron . Scheila é nutricionista y possui una oficina donde recibe sus pacientes . Ella é muy tranquila , amable , inteligente , responsable y siempre intenta ayudar las personas . Le gusta mucho leer libros , asistir películas y hacer deportes . Ella está siempre lista para aceptar un invito de las amigas para caminar , cenar o hacer cualquier cosa así . Bien , ella é una amiga muy especial y está siempre cerca de nosotros . Para ella , no hay tiempo ruin , está siempre reyndo y contenta . Yo la admiro porque ella é muy equilibrada , sape manejar los problemas , valiente y bondadosa . Su infância no fué fácil pero ella nunca desistió de sus suenõs . Lutó y trabajo mucho y hoy ella é una professional muy reconocida en mi ciudad y así_como yo , lo creo que muchas personas la admiran también . Yo deseo que Scheila sea muy feliz y tenga siempre muchos amigos en su volta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Hoy volví de vacaciones . Estuve en Recife por dos meses . Fue muy bueno , me gustó todo , la comida , la gente , muy bueno ! En el comienzo yo fue veer los monumentos turísticos . Ellos son muy bellos , e graciosos . Cuando fue , estaba habiendo una fiesta de Carnaval , con muchos conciertos de cantantes regionales . Me gustó mucho un grupo llamado Nação_Zumbi , recomiendo que vosotros la escuchen ! También estuve en la playa de Boa_Viagem , que es una playa muy agradable , e tiene mucha gente . Que buenas vacaciones ! Me gustó mucho más que la de el año pasado , cuando estuve en la Inglaterra , es que no es muy caliente . En las próximas vacaciones yo voy a vólver a Recife , que mucho me encantó . Hasta próximo mes ! Thiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es peligroso para la salud pública . Si eliges participar en una actividad peligrosa como fumar , no debes ser un peligro para el público . Puede fumar en casa o en areas designados para fumar , pero no en cualquier lugar en público . Hay muchos efectos negativos que están asociados con fumar . Una persona debe tener una opción si quiere tener los impactos negativos . Si hay niños en un parque , ellos deben jugar sin la preocupación que podrá impactos negativos para su salud . Igualmente , si come en un restaurante , puede comer sin la preocupación de peligros para su salud . Fumar es una causa de cáncer y por eso es una riesgo de la salud pública . La salud pública es una tema más importante que la libertad de una persona que fume . En conclusión , la salud pública es más necesario que la libertad de personas que fumen . Por eso , fumar debe ser prohibido en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor+(a) responsable , me llamo Guilherme_Souza_Chaves , inscrito en su empresa bajo el número de contrato 289464254 . Le escribo con_objeto_de explicar le mi descontento con el servicio ofrecido por su compañia en este primer més . Además_de un precio más alto de lo que me habían informado por teléfono , el servicio ha sido interrumpido por 5 días consecutivos . Estamos hablando aquí de luz y de gaz , en el més de enero . Espero que comprenda que viviendo en un país europeo , donde las temperaturas en invierno pueden llegar hasta los 5 grados negativos , poseder los no es una cuestión de lujo , sino de supervivencia . Y recordemos , que fueron cinco días de espera para tener lo arreglado . Aún en ese momento no me había dado_cuenta de lo que pasaba . A el volver a casa , no podía más sacar mis cazadoras porque la caldera que debería estar funcionando si hubiera electridad no lo estaba , así que ya hacía en_el_interior_de mi piso menos de 4 grados negativos . Enseguida veo que el água no me sale más por el grifo , he llamado a alguién para ver lo que pasaba y me han dicho que el água se había congelado dentro_de los tubos . Por encima , cuando llamé a su compañia para solicitar la reparación de lo que pasaba me he decepcionado muchísimo . El mal trato , la indiferencia y el tiempo de espera para poder hablar con el responsable fueron de mi punto de vista absurdos y inhumanos . Y cuando me llega la factura aún me cobran más de lo que estaba contratado . Exijo que me deen un precio especial en la próxima factura , y un servicio impecable de ahora en adelante . Aguardo una respuesta coerente en un tiempo adecuado . Le agradezco de_antemano por su atenciòn y comprensión ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Kim , El verano pasado , he viajado a Paris con mi familia . Mi gusto mucho todos los lugares que ha visto . en el primer dia , he ido a la iglesia \" notre_dame \" con mi hermano y a \" la toure_effel \" tambien , es un buen lugar que debes visitar . A el fin de semana he vuelve a Marueccos . Paris es un buen lugar para visitar , lo me gusto mucho , y estas cavaciones fue simpaticas que de los otros años . Pienso que las proximas vacaciones voy a viajar a Paris otra vez , porque no se puede ver todo en una semana . yo que tu voy a pensar en visitar esta cuidad . Ilham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . A el dueño tacaño y desagradable , a el entrenador sincero pero difícil , a las jugadoras dedicadas ... algunas que no son tan buenas atletas , les cuesta trabajo enfrentar la soledad y el aislamiento de no poder vivir una vida normal ; es decir , el hecho de que tienen que viajar siempre y estar fuera_de sus familias . En dos casos , tienen maridos que son soldados , y uno de ellos muere en una batalla en Europa y le toca a el entrenador decír se lo a la esposa , su jugadora . Estos personajes hacen lo que hacen , y juegan lo que y como juegan , en parte para entretener a la gente , distraer la como parte de un esfuerzo patriótico y peligroso , pero de gran beneficio para muchos , no sólo ellas mismas . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . Podría recomendar les esta película sin reservaciones , porque habla de lo que realmente es la vida y subraya la solidaridad que puede surgir de una situación difícil y buena a_la_vez . El desarrollo de los protagonistas es excelente , la actuación es formidable y la moraleja puede ser que el intento o el reto vale el costo personal aunque no parece así en el momento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nuestros compañeros me dicen que he buscado un trabajo en una empresa como una traducdora . Estoy muy contenta saber esto . Seguro_que satisfecho con tu trabajo también . Escrito esta carta para pedir te hacer mi un favor . Ahora estoy en paro . Acabo de dejar mi próximo trabajo . Quiero cambiar un trabajo . Mi próximo trabajo , tú sabes que es como una guía a los turisticos extranjeros . Aunque me guata viajar , contar la historia y cultura de China a los extranjeros , es un trabajo un_poco duro A_veces estoy muy slitaria . Especialmente en las fiestas , todo el mundo regresa a casa pero nesecito trabajar , siempre me extraño a mis familiares mucho . Por eso ahora me duele mucho la espalda . Con la edad más mayor , quiero buscar un trabajo más cerca de mi casa y no necesita viajar con mucha frecuencia . Puedes dar me algunos consejos sobre buscar trabajo . Y a_lo_mejor podrías ayudar me o recomendar me un trabajo . Si no tienes algunas ideas , no pasa nada . Si tienes puedes contactar me por teléfono o por el correo electrónico . Y lo siento mucho molestar te . Por_último , quiero decir que si tienes algún tiempo libre vamos a hacer una cita . Espero tu repuesta . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de las estudias de las consequencías de fumar , en su mismo o cerca de una persona que fumar , es completmante necesario a prohibir a fumar en los lugares públicos . Con los conocimientos y data encontraron por las cientificas la desición a fumar es perfectamente personal . Si una persona quiere a hacer una actividad peligroso como fumar o algun deporte extremo , es su decisión ; pero cuando una accion de otras personas afectan un otra parte de la gente , nunca está aceptable . Para elaborar , hay muchas articúlos y conocimientos sobre el concepto de second-hand smoke , diciendo que los afectos a ser cerca de una persona que fumar es tan peligroso como fumar . Para conceptualizar , imagina te . Una niña está enferma y cuando vas a el doctor , el te dice , es una afecta segundaria de fumar en su casa . Que mál está la situación . Tú fumas para satisfacción en tu vida diaría , y la niña estaba enferma ... y ¿ para qué ? El ejemplo es grave , y triste , pero es la realidad para familias en las que los padres fuman , sus niños se sientan los consequenciás con los padres . Si tú no quieres a hacer peligrosos a personas muy cerca de ti , la respuesta es facil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Obviamente , estoy totalmente en_contra_de el fumar en lugares públicos . El aire y el ambiente pertenecen a todos nosotros . El humo elaborado por el fumar contamina nuestros espacios públicos y afecta la salud de todos en el alrededor , no importa si ellos estén de_acuerdo o no . Estos contaminantes no discriman entre adultos , niños , las personas mayores , bebés , y posean un riesgo aun mayor hacia los que estén de salud débil . Las consequencias de el fumar se plasman atraves_de las enfermedades , como cáncer de los pulmones y de la garganta . El triste es que estas enfermedades pueden afectar no solo personas que fuman sino también las que , por_ejemplo , pasan mucho tiempo en ambientes llenos de humo . Estas consequencias afectan no solo las personas que padecen estas enfermedades sino todos nosotros porque , como ciudadanos , los fondos recaudados por el gobierno mediante los impuestos tienen que ser gastados para financiar los hospitales y tratar esta gente . El fumar conlleva un costo a la sociedad muy grande , en términos de la salud pública y también en_cuanto_a la economía . Tal_vez vería el fumar desde un perspectivo más positiva si tambíen se podría decir que conlleva algun beneficio a la persona individual o a la sociedad . Lamentablemente , no veo ninguno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , viví con mis abuelos en el campo durante un año . Puedo recordar que frente_a la casa de mis abuelos , había un patio grande donde en el verano solíamos dormir allí por la noche . Era muy fresco tranquilo y relajado . También en el verano todos los niños nos gustaban nadar en un río de el campo . Dispone de el agua muy clara , e incluso , podíamos ver los peces y las plantas que crecían debajo_de el río . Enfrente a el patio , había muchos árboles de frutas . Cuando yo estaba libre me gustaba salir de casa y buscar a mis amigos y nos divertíamos en el campo mucho jugando mucho juegos . En la aldea hay un monte , cuando termine mis deberes , iba a allí a recojer la comida de los animales que criaban mis abuelo . Hay muchas cosas graciosas que puedo contar un día sin parar . Están llenas de alegría y amor . La experiencia de allí se convierte en una menmoria preciosa para mi en toda mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Ines , Qué tal todo ! Quiero te decir de mis últimas vacaciones , me los pasó estupendiamente . El primero día , por la mañana , quitamos el equipaje en el hotel , no estuve un hotel más bonito pero para nosotros la más importante es de pasar un bueno tiempo . Salimos de el hotel , andandamos un poco , después cojimos el métro por llegar cerca de el Tour_Eiffel . Utilizamos un mapa por saber como podemos llegar allí . El Tour_Eiffel es fantastico . Damos una vuelta en el autobús rojo por ver los citios más importante de la ciudad . Me lo encantó . Pasamos la tarde en el autobús y despúes cenamos cerca de el Tour_Eiffel y lo vistamos con las lúmieres . La segunda día visitamos El Tour_Eiffel , subimos a la parte más alta y estuve una vista extra ordinario . Vistamos tambien el Arc_de_Triumph , La Cathédrale_Notre_Dame , les Champs_Elysées . Andandamos cerca de el río la Seine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy de_acuerdo con la idea de lanzar una prohibida de fumo en lugares públicos . En segundo lugar , la cualidad de el aire alrededor_de el fumador decrece inmediatamente cuando inicie a fumar . Los residuos tóxicos de el cigarillo afectan mucho a la salud y a el medioambiente , encima , podrían provocar algunas efermedades relacionadas con la mala condición de el aire , por_ejemplo , el asma . Estas posibles consecuencias significan que existen un daño amplio y profundo en este comportamiento , de manera que es mejor dividir una zona especial para los fumadores . Además , fumar en lugares públicos tampoco es bueno para los fumadores mismos , porque durante el tiempo de fumar , no solo sufren los adictivos el prejuicio provocado por la cocaína sino también sufre una aborración por otras personas , ya_que el horrible olor de el tabaco quemado tiene una alta propiedede de sustancias excitantes tanto de olor como de productos derivados . En conclusión , creo que la prohibida de fumar en lugares públicos es una buena idea , dicha plan es el clave de el futro para mejorar el medioambiente y la salud de lós públicos . Por cierto , es obligatorio lanzar un ley sobre esta tema lo antes posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! que+tal que+tal ? Me llamo Mouatassim_Bachiri soy Marroqui de Marrakech vivo en la calle_Almozdalifa cerca la mozquita_AWATIF Trabajo en tourismo . Tengo 48 años soy casado una guapa mujer y tengo 2 hijas la grande tiene 17 años la pequeña 11 años . com soy sportivo me aficones es nadar porque me gusta aqua y tambien me gusta la musica porque mi trabajo es duro y yo necicito mucho relaxe . Asta luego AMIGO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Roberto ¿ Que tal ? Toda vez , me pregunta de mi familia . Hoy quiero de hablar . Mi padre esta muerte hace dos años . Mi madre , Jeanette , tiene 75 años . Ella es bien pero no sale de la casa mucho . Tengo una hermana y dos hermanos . Mi hermano , Fadi , tiene 50 años y es profesor de matimaticas y fisica . Esta casado y tiene un hijo y una hija . Mi hermano , Costi , tiene 48 años . Es electricista . Esta casado y tiene dos hijos . Toda la familia vive en Beirut . ¿ Y tu ? ¿ Que dices de tu familia ? Tu amiga Dany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/+ra Señor+/+ra Señor+/+ra : Hola , ¿ como estas ? Soy una pasajera que perdí mi equipaje . Hasta anoche , mi amigo me perdió un libro y cuando lo estaba buscando , no lo encontré . Luego pensaba que llevo mucho tiempo sin ver uno de mis equipajes , y mi esposo me dijo que ese equipaje perdió en un avión de tu empresa , entonces , necesito una expleción . Ahora tengo dos manera para este caso , 1: Me busca el equipaje y me trae , pero el equipaje no se rompe . 2: Da me indemnización por ese caso . Mi maleta es negra y llena de ropa y libro , si lo encontres , llama me para explicar . Creo que tienes mi numero de telefono porque cuando ordené los billetes , lo te dije . Mi horario es 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. , hasta lunes a viernes , excepto estos horas , cualquer tiempo . Muchas gracias . Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esos dos días , yo y mis padres nos divertimos mucho . Nos quedamos en un hotel muy lujoso , vimos y hicimos muchas cosas en el parque de Universal , y comimos comida deliciosa . Entonces , nosotros fuimos a la Playa_de_Coco , donde jugamos en el agua . Esa playa era muy hermosa . Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot tiene un \" Mundo_del_Futuro \" y versiones miniaturas de muchos países como los Estados_Unidos , Japón , y México . Nuestros vacaciones a Florida eran muy divertido , y pienso que este viaje era uno de mis favoritos . A_veces , me gusta viajar con mis padres mas que viajar con los amigos . Mi mamá y mi papá son muy cómicos y simpáticos , y me gustaba pasar tiempo con ellos en Florida . El viaje a Florida no era tan divertido que nuestros viajes a Europa cuando yo tenía 10 y 12 años , pero me lo gustaba . Para nuestras próximas vacaciones , mis padres y yo estamos planeando ir a España y otros lugares en Europa el verano próximo . ¡ Yo estoy muy emocianda ! Hasta luego , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , ¿ qué tal ? José , cuanto tiempo que no te veo , tenemos que encontrar nos un día , ¿ no ? . ¿ Como estas ? Conmigo las cosas están muy buenas , hoy mi tia he llegado de Nice y me he traido muchos regalos , ¡ me gustaran todos ! Con ella tambien he venido mi hermano , Thiago , el hace derecho como yo , tiene 27 años y tiene una hija , Sofia , ella tiene 1 añ y es la niña mas guapa de el mundo . Buenas , y tu familia , ¿ como es ? ¡ Aguardo tu respuesta ! Besos Thai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Este verano pasado fui con mi padre y mi hermano a Canadá . Sólo viajé un día pero me divertí mucho . Mi familia y yo fuimos por carro y salimos de nuestra casa muy temprano por la mañana . Pasé la mañana a el centro comercial , un parque famoso que se llama << Stanley_Park >> y Chinatown . Luego pedí a mi padre si podríamos ir a una jardín que se llama << Buchart_Gardens >> y la << Buchart_Conservatory >> . Por suerte mi padre dijo sí y fuimos a el jardín . El jardín fue muy bella y saque muchos fotos . Por la tarde yo quería ir a una mercado a el libre en una ciudad cerca de Vancouver que se llama Richmond . El mercado fue durante la noche y es basado en los mercados tradicionales chines . Me gustó el mercado mucho y compré muchas varios cosas baratas . Hablé a algunos trabajadores que viven en Richmond . Pasó un buen tiempo en Canadá y quiero devolver en la futura . He visitado a Canadá muchos veces y siempre hace actividades diferentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padres están muertos . Bruno vive en Prades a treinta kilómetros de Perpignan . Sabrina es estudiente en Perpignan , Gabriela es enfermera en Lyon y Gaetan es programador informático en Bordeaux . Mi mujer Christiana que tiene sesenta_y_cuatro años es jubilada . Tengo tres hijos : Arnault que tiene treinta_y_cuatro años , ingenior informático en lyon ; Alexandre que tiene treinta años , programador informático en Lyon y Pierre_Clement que tiene veintiseis año , ingenior commercial en Lyon . tengo un nieto Marin que tiene cuatro años . Un abraso , Eric"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Yasmeen_Odeh , yo voy a trabajar en vuestra compañia el enero proximo y quiero me presentar . Fisicamente , yo soy alta , ni gorda ni delgada , morena , tengo los ojos y pelo marrones , y llevo el pelo largo . me gusta mucho leer las novelas , y mi escritor preferido es Paulo_Coelho . Me gusta tambien la musica tranquila como la musica arabe , pop , classico , pero no me gusta la musica ruidosa como hip_hop y rock . me gusta muchissimo viajar . Yo quiero viajar a America_Latina , porque me encanta la cultura hispanoamericana , y su cocina tambien ! Hasta el enero ! Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 22_de_noviembre_de_2011 Querida Laila , ¿ Qué tal estás y tu novio ? , ¿ cómo van las cosas en tu trabajo ? ¡ espero que bien ! Si estás de_acuerdo , podemos encontrar nos en la estación de autobus a las ocho_de_la_mañana y desde ahí empesamos nuestra vuelta . A+cambio A+cambio , puedes mandar tus hijos para pasar el Domingo con mi . ¡ Lo siento por la molestia amiga ! ¡ Saludos cordiales !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama , Estaré en una fiesta de confraternización como mis amigos de muchos países diferentes que están acá en Curitiba . Aquelos amigos de Colombia , México , Chile , Ecuador , Perú , Costa_Rica , Guatemala , Bulgária , Estados_Unidos , y de otros países . Gracias por compreender , Su hijo , Eduardo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene los ojos grande y el pelo largo . Mi padre es muy alto . No tiene el barba . tiene la piel más blanco que yo . Vivimos en una ciudad cerca de el Yangtése . Mi casa esta en el centro de la ciudad . Es grande . Esta muy comunicada porque tiene transporte . Un supermercado esta en la derecha de mi casa . Esta muy lumiroso porque tiene toda el sol . Mi casa tiene tres habitaciones y una cocina , dos baños . Me gusta mucho mi casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Amigo ! ¿ Comó estas ? ¿ A cual vacaciones fuistes a esta pasada invierno ? Yo fui a Los_Angeles , California con mi hermana y amiga . Fuimos a un concierto en Hollywood . Tambien fuimos a las playas como Venice_Beach y Marina_del_Rey . El concierto que fuimos era el banda McFly , ellos son de Ingleterra y esta fue la primera vez que ellos vinieron a los Estados_Unidos a tocar un concierto . ¡ Hasta Luego Amigo ! Hasta la próximo vece . Nosotros fuimos para un fin de semana pero era muy divertida . Tu te recurdas de mi hermana Sofía , ella es mas mayor de mi pero mas chaparra . ¡ Y tambien fue Stefani la mejor amiga de Sofía y yo ! Yo no me queria ir , era las mas fantastíca vacaciones que podía tener . Mis otros vaccaciones eran con mi familía , está era la primera sin mi mama . Era muy extraño pero mi diverte mucho . Mi proximo planes so a ir a Cabo_San_Lucas , Mexico con mi hermanidad . Nosotros planiamos está vacacione por un tiempo y estamos garando diñero para pagar está vacacione ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados colegas , ! Buenos días ! Me llamo Diego_Souza y serée su nuevo compañero de oficina desde la próxima semana . Yo soy graduado en relaciones internacionales y trabajo con el comércio exterior hasta cuatro años . A me me gustan mucho los tramites comerciales internacionales y también la logistica de una fábrica . Yo hablo inglés hace más de diez años y francés hace dos anõs . Yo tengo 25 años , tengo la piel morena y llevo el pelo corto . Mi pelo és negro como mis ojos y soy mediano y delgado . Soy el segundo hijo de mis padres , y tengo dos hermanos . Cuando no estoy en la oficina me gusta mucho hacer desportes como la natación y la corrida . También me gustan mucho las películas y libros de guerra y suspense . Soy un amante de las guerras y de las luchas diplomaticas . Siempre que queréis pueden llamar me para salir a noche , también . Me quedo por vos conocer . Yo creo que tendremos una buena experiencia como compañeros de oficina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola tengo treces hermanos y una hermana , mis padres son viejos y viven a fes . Mi hermana no está casada , está sola y vive con mis padres en sus casa , se llama Chadia y su edad es cuarenta . Mi padre es el director de el estación de gazulina y mi madre es ama de casa . Mis hermanos trabajan con mi padre a la estación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Hago un máster en lingúistica y estoy en mi primer año . Gradué en 2019 de la Universidad_Lingúistica_de_Moscú con los conocimientos de tres idiomas extranjeros : inglés , español y alemán . Me gustaría insribir me en el programa de postrado para continuar estudiando la lengua y la literatura española . La cultura de los países hispanohablantes siempre me ha atraído y sinceramente querría tener conocimientos profundos en esta esfera . Estoy segura de que los estudios inmensos en su universidad me ayudarán a lograr mi objetivo . Tengo varios intereses académicos . Estudio principalmente la lexicografía inglesa y diferentes típos de jerga , especialmente la jerga rimada . Tambiém hago proyectos sobre el discurso de el Internet y trato de descubrir como se crean efectos cómicos en bromas , caricaturas y memes en el Internet , que funciones tienen y que características estilísticas ayudan a producir este efecto humorístico en tales textos . Sin_embargo , me gustaría hacer más acento en la lengua española para superar la y hacer contribución en la sciencia . Sería un honor entrar en su universidad y querría saber más sobre las condiciones de la admisión , por eso tengo algunas preguntas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yan_Geling es una escritora china . Es muy simpática y genial . De joven , ella era una actriz de baile . Su madre es una actriz , se llama Yu_Ping . Yan_Geling no tiene hermanos . Le gustan bailar y leer libros . Además , le gusta viajar . Ella ha viajado casi todo el mundo con su marrido . Normalmente , ella lee libros en una biblioteca por la mañana . Despues_de comer , ella escribe en casa o en una cafetería que está cerca de su casa . Sus novelas son muy marvillosas y interesante . Me gustan mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He estuduado el espanol hace 3 anos y me gustaría ensenar esta lengua en futuro por eso querria obtener conocimientos profundos en espanol y la literatura de este pais . Podria Ud contar me mas sobre las characteristicas de el programa : cuantos meses dura el programa ? Tengo que hacer unos examenes escritos o orales ? Cuanto cuesta el programa ? Ademas , si esta amable , puede explicar me la estructura organization y quien PT+CS ensena este programa ? Es importante saber , cuales oportunidades de residencia tiene Ud para los estudiantes extranjeros ? Me encantaria matricular me en este curso por que me gusta la cultura y la literatura Espanola , he leido muchas obras de Cervantes , Lorca y Jimenez y me gustaría estudiar y leer mas . Soy una persona responsible , seria y comprensivo . Estoy lista a trabajar diligentemente . Me dan bien los idiomas , hablo el Ingles en nivel c2 , tengo el grado en ruso , aprobe Dele B1 en 2010 y ahora sigo estudiando esta lengua en el instituto_Cervantes de Moscú . Yuliya_Venikova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 22_de_noviembre_de_2011 Querida Laila , ¡ espero que bien ! El motivo de mi carta es que necesito tu ayuda sobre una cosa si es posible : quiero hacer un informen sobre la región de Tánger y como vives ahí y la conoces mejor que yo , serás mi guía el sábado próximo . Si estás de_acuerdo , podemos encontrar nos en la estación de autobus a las ocho_de_la_mañana y desde ahí empesamos nuestra vuelta . A+cambio A+cambio , puedes mandar tus hijos para pasar el Domingo con mi . ¡ Lo siento por la molestia amiga ! ¡ Saludos cordiales !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Danielle y me apellido Carneiro_Rodrigues . Soy brasileña . Soy de Rio_de_Janeiro . Tengo 29 años . Soy abogada y gerente de petroleo . Soy casada . Me marido se llama Eduardo y és abogado . No tengo hijos . Soy morena , alta y tengo pello largo . También soy tranquila y un_poco tímida . Me encanta ir a el restaurantes . Prazer en conocer ! Muchas Gracias , Hasta , Danielle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería visitar a mi amiga en Madrid . Hace casí tres meses que yo lo he visto , y además ella estaba un_poco triste sobre algo que paso durante el verano . Eso es otra historia , y no voy a hablar más sobre eso . Pues , hablando de ir a visitar la , ella me aconsejó que en ves de ir de Alcalá por el tren ; es más rapido tomar el autobús interubano . Por eso , decidí tomar el autobús numero 223 , cerca de el Carrefour . Puedo caminar de el colegio a esa parada en_menos_de quince minutos . Pensé : \" ¿ Por qué no ? \" Normalmente tuve que : cojer el autobús numero dos , ir a la estación de el tren , bajar en Atocha , cojer el metro por La_Latina . Con el consejo de mi amiga , solamente tuviera que cojer un autobús , bajar me en Avenida_de_Americas , y ir a el metro . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Me quedé sentado tres horas ... ¡ Ostras ! Llegue en Madrid a las once_y_media , y llegue a la casa de mi amiga a las doce_en_punto . Estaba bien , ella no tuviera que trabajar hasta el martes . Hemos contando está historia ridicula muchas veces ya . El viaje más largo para llegar a Madrid . Pensando que el viaje seria corto , no traje nada de leer , ni música , etc. Además , tuve que ir andando en_vez_de utilizar el metro , porque ya estaba cerrado . Fue una noche muy larga ... Estoy seguro que eso ha pasado ha muchas personas . Quieren hacer algo más rapido , pero en tratar de hacer eso , se tardan mucho más tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debería der prohibidos porque es un impacto negativo a las personas que se quieren cuidar de algo malo . Por_ejemplo , cuando voy a un parque on un sitio público y encuentro a gente que esta fumando , me pongo de mal humor . Me pongo de mal humor porque a mi no me gusta fumar y se los impactos negativos que fumar puede causar a una persona . Entonces cuando pas por los fumones y huelo el olor de el cigarro me pongo de mal humor porque yo trato de cuidar me y en ese momento estoy exponida a los químicos . Tambien no es solo yo , tenemos que pensar en quienes estan en lugares públicos . Ellos estan en modo de desarrollamiento y exponiendo les a los toxicos de los cigarros podría hacer que algo malo les enferme . Personalmente , si yo tuviese hijos y estaría en un parque y vería que alguien estuviera fumando cerca de mis hijos me pondría molesta porque mis hijos estuviesen oliendo ese olor toxíco . Tambien , cuando las personas fuman en lugares públicos , dejan su basura en las calles y causa un daño a nuestra tierra . Ya hay suficiente desorden y basura en nuestros oceanos y tierra y no necesitamos mas . Botando los cigarriyos a el piso hace que pobres animales lo confundan con comida y se podrían dañar . Personalmente yo he visto que alguien tiro su cigarro a el piso y una ardilla lo recogio pensando que era comida . Tristemente esto pasa todos los dias y podrian prevenir lo si asignaramos sitios especificos con tachos de basura para la gente que quiere fumar . Yo pienso que todos tienen la decicion en hacer lo que quieran pero cuando afecta a otras personas tambien , es necesario parar lo y prevenir impactos negativos hacia otra gente . Fumar en lugares públicos debería ser prohibido para ayudar a nuestra tierra , los animales , y la salud de otras personas que no quieran estar asociados con los cigarros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Hadi y soy estudiante de la universidad de XX espeliciado en literatura . Me ha interesado el programa de posgrado de su universidad , por_lo_tanto , me pongo contacto con ustedes para que me envien la información de el programa de postgrado de lengua y literatura . Por eso , me encuentro difícil entender el sentimiento de los sudamericanos y me gustaría estudiar en su universidad que tiene un ambiente perfecto de el estudio de la literatura . Tengo el GPA bastante bien sobre_todo las notas de las asignaturas de idioma y literarura , que me ha ayudado conseguir una beca de la universidad . Además , soy un miembro de una organización local , que ayuda los imigrantes latinoamericanos y con mi habilidad de lenguas , he hecho muchos amigos . SIn_embargo , todavía no tengo mucha información de el programa y quería saber la duración y tambíen si era posible conseguir una beca para los estudiantes extranjeros . Me alegría mucho que me enviaran la información . Gracias por su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jorge mi amigo , como estas , Yo , me siento muy bien . No tengo muchas problemas estos dias . No tiene novia ahora pero tiene muchos amigos y le gusta la vida en Cork . Jaime , mi primero hijo , se vive ahora in Cork . Tiene 25 años y es un Inginiero como yo . Vive en un apartamento pero le cuesto mucho pagar la \" rent \" . A_veces tengo que dar le un poco dinero . Seán , mi otro hijo ha ido a Australia , hace tres meces , y todavia no está trabajando en una profession pero tiene un poco trabajo en algunas tiendas . Me dice que le gusta mucha Australia aunque no tiene mucho dinero . Jorge , espero que te veo pronto , Saludos , Tu amigo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados sonores : buenos dias , me llamo Ruonan_Yuan , una estudiante de China . Dicen que máster de lengua y leteratura español es major de todo el mundo , de manera de que me interesa mucho de solicitar la posgrado de su universidad . Como mi cracter de grado es español y literatura , gané los becas de estudio cada año y tengo todo caracter y conocimiento nesecario de la posgrado de su universidada . Además me gusta mucho la cultura de espoñol . Nací en una familia de profesores . Casi todos mis familiares son profesores . Despues de terminar mi estudio de universidad , he trabajado 5 meses en una escuela de España en China como una profesora español y tengo suficientes experincias de señar español . Tengo unas dudas sobre las caracterísctica de el programa y me agraciado mucho si puede ayudar me . Primero , ¿ cuando tiempo dura el programa ? y ¿ Como está la condición de admisión cada año ? Secundario , ¿ podía decir me alguna información sobre el precio , estructura organizativa , pofesorado ? Tercero , como no soy muy rico y no quiero mis padres pague todo el dinero de mi máster . Me gustaria ganar la beca si es posible . ¿ Sería muy facil o dificil ? y ¿ que tengo que hacer ? El último , ¿ hay otros servicios y actividades de su universidad por los estudiantes ? un saludo de el parte de Ruonan_Yuan Ruonan_Yuan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Gabriela_Migliorin , tengo 22 años , soy estudiante de Odontologia . Soy una chica tranquila , responsable , simpática , habladora , estudiosa . Fisicamente soy baja , delgada , ojos negros , pelos negros , nariz grande y boca pequena . Gracias por su atencion , Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mansión es muy grande y sus redores estaban cubiertos por una espesa niebla . En la casa viven la madre Grace , interpretada por Nicole_Kidman , y sus dos niños , Nicholas y Anne . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada . Recomiendo esa película que a mi mirada lleva una nota 9 ! Es inteligente , bien hecha y cuenta con la agradable presencia de la linda Nicole_Kidman , que es una excelente actriz y hizo un trabajo excelente como un fantasma en crisis de existencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Nada es mi mejor amiga . yo me gusta mucho y la quiero porque ella es la persona mas ayudante y simpatica y me enconte en mi vida . Nada es mi amiga hasta la dias de la escuela , por eso , vivimos todas las cosas juntos . Su madre es una ingeniera y su padre tambien . Ella me conto que entre sus padres fue una gran canto de amor , entonces hasta su madre fue muy pequena y por eso Nada y su madre son amigos , me encanto su relacion con su madre . Nada encanta dibujar ya tmbien es deportista y quieres mucho el tines . Tambien ella es muy ordenada y siempre se levanta muy pronto aunque no hay escuela en esto dia . Ella es rubia y su cara es rodeada tambien no es gorda pero alta mas_o_menos ; maas alta que mi ; y me encanta sy estilo en vestir se . Me gusta mucho mi amiga y ojala seamos amigos desde el final de nos vida . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola KARIMA ¿ qué tal estas ? bien te echo de menos es la verdad , para mi estoy muy bien aparte le rutina de el estrés . Estuvimos en Estambul y exactamente en la antigua ciudad , además visitamos los monumentos históricos como la mezquita_azul , las islas_de_las_princesas , cruzamos el estrecho_del_BOSFORO , ¡ qué buenos días pasamos ! En los fines días tuvimos las compras y por_supuesto los compramos regalos para la familia y también para los amigos de complejo JAWAHIR . Cuída te y espero te ver pronto . NOUHAD ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Por mis últimas vacaciones , fui a Argentina en noviembre . Visite Buenos_Aires y la region de Mendoza . Lo que me gusta mas fue de pasear en las Andes . Vi el Aconcagua que es el mas alto cerro de America . En Buenos_Aires , fui con mi familia a Tigre ( Tigre es una ciudad en la provincia de Buenos_Aires donde viven ricos porteños ) . ¡ Aqui , mi nieto estaba muy contento de jugar a le pelotta con su abuelo ! Me gusteron mucho estas vacaciones . ! Ciao ¡ Podes ser que esta postal te da la envia de viajar a Argentina . En proximo april , vamos a ir a Argentina por visitar las provincias de Cordoba y de Entre_los_Rios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! ¿ Que tal todos ? Quiro decir para vosotros sobre los vacaciones Maria tuvo el año pasado . Ella fue a Istanbul ( el eurpio parte ) en Turqia por una semana y fue como eso : En día dos fue a visitar el mesqita azul y tuvo um tiempo muy bueno , y allí miró muchos munomentos . Por el día tres fue en un tour en el barca en el mar_negro . En el día quatro visitó el Catillo_de_Mohammed_Al-Fateh y encantó el construcion de los habitaciones y tomó photos con su amigos en el grupo . El quinto día fue un día libre para andar en el marqado ( A el souq ) y allí hay un barrio muy famosa se llama ( Takseem ) y es muy muy muy bonita zona que tiene muchos tiendas para todos los tipos de chaquetas y son muy bonitas . En el día seis fue a un cuidad se llama Borsa y tuve un tour allí con los caballos , y luego comó en un restaurante que tiene comida muy delcioca y se llama Tatilla , y por la tarde tuve un tiempo buenisimo en el ( Tellfriq ) , y por la noche volvó a el hotel y cenó . En el último día Maria volvó a Ammán depués un vacancion muuuuyyy bonita . Y en mayo el pasado fue a Madrid , y en enero el pasado fue a Tokyo , y ella dicho Tokyo es el mejor porque los Japonés tienen un caltura muy diferente y muy bonita . Y yo piens : ¿ A dónde Maria vas a ir el año próxima ? ¿ Que pensaís ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo estás ? Nosotros somos amigos desde el año pasado pero todavia no conocemos nuestras familias ! Yo sé que tu vais a vir a mi ciudad en el proximo año con tu novia , pero a mi me gustaria hablar te , desde ya , un poco de mi familia . En mi casa nosotros somos cuatro : yo , mi papá , mi mamá y mi hermano - ah , claro , y mis cuatro estimadas perras ! Mi papá se llama Pedro y tiene 50 años , mi mamá se llama Pilar y también tiene 50 años . Mi hermano menor se llama David y tiene 20 años . Mi papá y mi mamá trabajan en empresas , con finanzas . Mi hermano és un estudiante en la universidad . Ahora tienes que vir a conocer los todos ! Hasta luego ! Abrazos , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados sonores : buenos dias , me llamo Ruonan_Yuan , una estudiante de China . Dicen que máster de lengua y leteratura español es major de todo el mundo , de manera de que me interesa mucho de solicitar la posgrado de su universidad . Como mi cracter de grado es español y literatura , gané los becas de estudio cada año y tengo todo caracter y conocimiento nesecario de la posgrado de su universidada . Además me gusta mucho la cultura de espoñol . Nací en una familia de profesores . Casi todos mis familiares son profesores . Para mejorar mi nivel de español , perfiero estudiar en España . Tengo unas dudas sobre las caracterísctica de el programa y me agraciado mucho si puede ayudar me . Primero , ¿ cuando tiempo dura el programa ? y ¿ Como está la condición de admisión cada año ? Secundario , ¿ podía decir me alguna información sobre el precio , estructura organizativa , pofesorado ? Tercero , como no soy muy rico y no quiero mis padres pague todo el dinero de mi máster . Me gustaria ganar la beca si es posible . ¿ Sería muy facil o dificil ? y ¿ que tengo que hacer ? El último , ¿ hay otros servicios y actividades de su universidad por los estudiantes ? un saludo de el parte de Ruonan_Yuan Ruonan_Yuan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya habíamos hecho la mudanza dos días antes , entonces nos alojamos en un hotel cerca de el Ministerio_de_Asuntos_Exteriores , donde trabajábamos . Habíamos decidido ir a Bruselas en coche en dos etapas , por_lo_tanto salimos muy pronto por la mañana . Yo conducía porque a mi marido no le gusta conducir por la autopista . Acabábamos de salir cuando la policía paró el nuestro coche justo en la carretera frente_a el Ministerio . No había hecho nada , se trataba sólo de una verificación de mera rutina hecha a azar por la policía . Había vivido cuatro años en Roma , pero nunca antes me había parado la policía . Ocurrió justo el día de la nuestra salida . El policía me pidió el permiso de conducir , pues tuve mucho miedo . El problema era que soy residente en Italia desde hace más de diez años , por_lo_tanto habría tenido que cambiar mi permiso de conducir francés por un permiso italiano . No lo había hecho porque el permiso francés dura por toda la vida , mientras_que el permiso italiano debe de ser cambiado cada diez años . En aquél momento , tuve una idea . Aunque fuese bilingüe en italiano , simulé que no hablaba ni entendía el italiano . Entonces mi marido , enseñando el Ministerio a el policía , dijo : Trabajo allí y estamos yendo a Bruselas por el trabajo . Mi esposa es residente en Francia . Afortunadamente el policía no me pidió el documento de identidad , donde está escrito que soy residente en Italia , y nos dejó salir sin profundizar la cuestión . Esta historia me recuerda lo que pasó a mi padre hace 14 años en la frontera con Suiza . Acababa de encontrar a mi futuro marido que era de Cerdeña y mis padres e yo volvíamos de un viaje a esta región italiana . En un pequeño pueblo de esta isla , mi padre había comprado a un campesino 30 litros de un orujo típico llamado filu´_e_ferru , porque la gente solía hacer lo en casa , aunque fuese prohibido , por_lo_tanto lo escondía bajo la tierra dejando un hilo de hierro para recordar se donde estaba . Mi padre había puesto el bidón lleno de orujo en el fondo de el maletero escondido por todas las nuestras maletas . En la frontera el aduanero suizo pidió a mi padre de abrir el maletero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados , Me llamo Eva , una estudiante de español en China . Les escribo para solicitar el máster de lengua y literatura en su universitad . Además , para mí España era un país desconocido y misterioso , así_que quería conocer lo por estudiar su lengua y su cultura . Ahora estoy graduando me , sin_embargo , creo que lo que he estudiado durante estos cuatro años aún no es suficiente . Tengo ganas de aprender más y tener un nivel nativo de español . Prefiero seguir mi estudio en extranjero que en China , puesto_que la mejor manera de estudiar un idioma es vivir en ese país . El año pasado estuve diez meses en Madrid y me di_cuenta de que mi español mejoraba mucho y muy rápido . Solo con hacer la compra podía aprender muchas palabras nuevas , lo cual es mucho más interesante que memorizar las palabras en los libros . También aproveché estos diez meses para viajar por España y por otros países europeos . Por_lo_tanto , me parece muy atractivo estudiar el posgrado en un país latinoamericano . Para mí es una buena oportunidad de tener más conocimiento en este país y en toda Latinoamérica . Soy una de los mejores estudianes en mi grupo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariño : Llevo mucho tiempo sin ver te , ¿ Como estas ? Te echo de menos , ¿ Como va todo ? He oido que has encontrado un trabajo que te gusta mucho , ¿ como esta tu trabajo ? ¿ Si tú y tus compañeros os quedan bioen y has hecho unos amigos en tu trabajo nuevo ? Deseo que todo vaya bien . Estoy en Shanghai ahora y he encontarado un trabajo cerca de mi casa , todo va bien pero , tengo un problema , mi jefe me dijo que la semana que viene , iré a Pekín para un contrato muy importante , si esta vez no podemos cotratar lo , nuestra empresa va a cerrar . mi jefe me ordenó un hotel para mi , pero todavía no he sabido dónde esta el hotel , llegaré el próximo miércoles , ¿ poderías llevar me a el hotel ? Nunca cambias tu numero de telefono , ¿ verdad ? A mi tampoco , entonces ya hablaremos por telefono . Besos Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En su vida su grande error fue casar se con Manoel , un hombre que vivia enborachado . Mariana_Sobral . Mariana_Sobral , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais llamado Muriaé . Cuando era niña , yá le gustava mucho diburar en hojas de papel con creón . En su juventude , se mudó para el Rio_de_Janeiro , para vivir con su padre . En esta ocasión , tuve la oprtunidad de participar de vários concursos de diburros , ganando vários de ellos y acumulando mucha experiencía que después le daía la confianza necesária para abrir su própria tienda de cuadros e diburros artesanales . Una mujer con mucha gana y empreendedorismo , Mariana tuve mucho suceso con su tienda , abrindo en_seguida dos otras más . Encuanto era su novia , elle era un bueno rapaz y parecia tener un bueno futuro , pero después que se casó con Marina ocorrió una cosa muy triste en la vida de Manoel : Su Madre morió de cancer e desde entonces ello se cambió en un autentico boracho . Entoscer después de mucha luta , conoció una clínica de tratamiento de dependentes de el Alcool muy buena , que trabajavan con personas carentes . Empiesó a trabajar como voluntária en sus fins de semana e logo llamó su esposo para trabajar con ella . Desde entonces a vida de ellos tiene mejorado mucho . Marina_Sobral es un ejemplo de suceso y determinación que inspira a muchas personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Me llamo Natalia_Zanelatto y pienso que voy empezar a trabajar con ustedes en el próximo mes . Por esto , me gustaría presentar me brevemente . Yo tengo 24 años , soy abogada y trabajo actualmente en una firma de medio porte en Curitiba . Yo tengo pelo longo y castaño , no soy muy alta ni muy delgada . Tengo ojos grandes y llevo gafas . Por otra parte , no me gusta trabajar con presión , no tener tempo por las cosas que me gustan y no poder salir con mi novio todos los días . Un abrazo , Natália_Zanelatto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "es una cinta clasica de Tom_Hanks y Rober_Zemeckis sobre los Estados_Unidos a finales de el siglo XX . La película fue dirigida por Robert_Zemeckis , el famoso director y productor de el cine estadounidense , y protagonizada por Tom_Hanks , uno de los mejores actors con premio Oscar y otros actores como Robin_Wright , Gary_Sinise y Sally_Field . La pelicula fue estrenada en el anho 1994 y fue recibida con mucho exito , crtitica y debate . Se basa en una novela homonima de Winston_Groom en la que se presenta un muchacho con un retraso y una vision de el mundo simple y infantil . A el ver la cinta nos sumergimos en la historia de la vida de Forrest_Gamp . El protagonista es un joven con problemas reales con la cabeza ; sufre de una discapacidad intellectual lo que le impide hacer amigos , enteder el mundo tal injusto y la sociedad tal alacranada como son . Tiene la unica amiga que el quiere y que siempre deseparece de su vida . Pero gracias_a su caracter amable y el apoyo por la parte de su madre carinhosa , la disfuncion de Forrest_Gamp no le impide ser una estrella , un personaje mas noble y famoso de la historia de los Estados_Unidos . A principios de la cinta nos encontramos con un chico ordinario pero a quien detectaron un cociente intelectual bajo a 75 . Observamos el desarrollo de Forrest y vemos que logra mucho en su vida y esta rodeado por las personas que traigan la luz en su vida , ensenhando unas verdades simples . Los aspectos que mas me gustaron de el cinca son el tratamineto de el tema , el esclarecimiento de los aspectos actuales de el mundo y de la sociedad . Tambien a mi me gusto la tecnica de actuacion y la puesta en escena que transmitia la epoca de aquellos anhos , de los finales de el siglo XX . No puede decir que haya algo que a mi no me gusto porque toda la pelicula es un conjunto de la estetica , inspiracion y humannidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Iberia ; Hola , mi nombre es señor Helder_Sacks . Pues , lo que sucede es que mi equipaje se perdió . Cuando volvemos a España , nuestra equipaje no estaba aqui . Hablamos con la compañía en el aeropuerto , pero nos dicieron que no podrian hacer nadie . Nos quedamos muy preocupados , pues nosotros hemos comprado cinco_mil_duzentos_trinta euros en objetos y ropas . Nos molesto no tener nuestras cosas . Vamos a casar y no tengo mas mi saco para el casamiento . Hace una semana que mi equipaje se perdío . Mi casamiento es mañana . Tambíen no tengo mas dinero para comprar un nuevo saco . Habia tambien cinco faldas de mi novia y una camera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Querido Ana : ¡ Hola ! Fue unas vacaciones fantásticas . Fui a Hong_Kong este verano con mi novio , comimos mucha comida famosa aquí , fue muy deliciosa . Fuimos a Parque_Dianeyland y fuimos feliz . Tambien fuimos de comprar , la ropa fue muy bonita y no fue muy cara , compré mucha . A mí me gusta muchísimo la costa de Hong_Kong , fue muy bonita cuando noche . Y a mí novio le gusta mucho la comida aquí . En la India , la gente ahí siempre bebe agua que no es limpio y las botellas de agua que es limpio son caras para la gente aquí . Yo compré unas botellas de agua cada día , pero a_veces tuvé diarres . Después de este curso de español , quiero volver a casa en Guangdong , y viajaré a Singapur con mi familia . pondremos coger avion en Hong_Kong , es más barato . Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! Yo soy Nesrine_Bouanani , tengo 18 años , soy marrocuí de fez , soy hija uniqua , soy estudiant in la facultad de science y tecnologia , yo estudio matematica , informatica y fisica , yo hablo cuatro lenguas : arabé , francés , ingles y espanol . En el fín de semana , a mi me gusta salir con mis amigos , jugar el fútbol , hacer deporte , escuchar pop rock música y jugar peliculas . Mi comidas perferidas son el pizza , lazagna y spaghetti . Mi color perferido es el negro . Y a mi me encanta viajar a Madrid en verano . Despues , mis días son iguales porque me levanto todos los días a la 7 y estudio desde las 8 a las mediodía y yo como en mi casa y voy a la unversitad a las 2 . yo estudio in el instituto_cervantes los martes y jueves desde las 7 a las 9 . Espero tu respuesta ¡ amistoso ! NESRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Fernanda y Larissa . ? Como están ? ? Como fueron de vacaciones ? Yo estoy muy bien y mi vacaciones fueron muy buenas . Yo fui en julio para \" Praia_do_Forte \" en un resort en Bahia con mi familia , mis padres , mi hermana , mis abuelos , mis tíos y mis primos . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Nosotros fuemos conocer el \" Projeto_Tamar \" , que es un proyecto para ayudar a proteger las tortugas . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar . Por la noche íbamos veer el show y cada noche tenía un show diferente , en la última noche tuve un show de un cantante de \" lambada \" muy famoso en Brasil . Nos quedamos en Bahia por una semana e despúes vuelvemos a Curitiba . Mi hermana y yo quedamos en el habitación con mi prima y su ninã pequenã , ella tiene 4 anõs . En viaje pasado yo fui para una playa en Santa_Catarina en sur de el Brasil , para comemorar el año nuevo , tambiém fui con mi famila , pero solamente fui con mis padres , mi hermana y con mis abuelos , entonces el viaje para Bahia estaba mucho mas divertida . Creo que este año voy a pasar el anõ nuevo en un resort cerca de Rio_de_Janeiro , que se llama \" Rio_das_Pedras \" , dicen que es un lugar muy bonito y muy divertido , creo que vamos salir de Curitiba despúes de Navidad y vamos directo para el Rio . Aguardo respuesta ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches . Me llamo Filipa_Pereira_Costa . Estoy vos escribindo para reservar una habitación . Yo quiero una habitación que sea doble , porque voy a mi e mi novio . Quiero también que ella tenga baño independiente , aire acondicinado , minibar , caja fuerte , eso es de extrema importancia . Me gustaría saber la disponibilidad para fechas concretas , porque tengo que hacer una reserva con la compañia aerea . También quiero los precios y condiciones para hacer la reserva . Me gustaría saber lo que necesito para hacer la reserva , cosas como documentos y así . ¿ Esa reserva , puedo hacer la por el site , o por telefono ? Gracias por todas las informaciones . Filipa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Lulu . Ella nació en la provincia Anhui en China . tiene 30 años . Ella trabaja en una compañía japonesa , y ella tiene una familia muy feliz , sus padres son médicos y su hermano mayor trabaja en un banco , él está casado , su mujer es muy simpática y ellos tienen una hija . Ella es mi mejor amiga porque ella simple aregre , simpática , nos gustan muchas cosas mismas . por_ejemplo , viajar , ver película , escuchar música , comer comidas ricas . y también ella es muy guapa , no muy alta , pero moderna , ella me enseñó como maquillar y comparar ropas , yo estudié mucho con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Laura y sere su nueva compañera de trabajo ! Tengo 23 años , soy estudiante de relaciones internacionales y soy soltera . Me gustan muchas cosas , tengo multiplos hobbies . Me gusta jugar el rugby , y lo hazo muy frecuentemente . Me gusta cocinar para mis amigos , y mi comida preferida es la comida japonesa o mexicana . Amo leer , y mis sujetos preferidos son historia y politica , leo mucho por la Universidad . Me gusta viajar , y este año yo he viajado mucho en Europa , y el lugar que más me encanto he sido España . Tengo ganas de conocer les temprano ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Hace tiempo que no hablamos ... Creo que nunca hablé de mi família con usted , verdad ? Entonces , vivo con mi madre , mi padre y mi hermana menor . Mi mamá se llama Jocelana y tiene 48 años y mi papá se llama Simeão y tiene 52 anõs . Ellos trabajan en bancos , pero son dos bancos distintos . Este año completan 25 años que ellos estan juntos ! Vamos hacer una gran fiesta ! Mi hermana menor se llama Carolina y tiene 12 años . Ella estudia y entrena voley . Nos gusta mucho el rock y el voleybol . También nos gustan mucho las películas de Disney . Nos divertimos mucho juntas :) Conta me un poco de su família en su próximo email . Me gustaria conocer a su hermana algun dia ... ! Mande saludos a ella ! ! Estero que esté bien ! Besos . Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última serie que me gustó es Narco . Es una e las series más éxito de Netflix . En ella se aborda la vida de Pablo_Escobar , uno de los narcotraficantes más famosos de el mundo . Un hombre que sembró un terror de gran escala por todas partes en América_Latina , presicamente en su país de origen . Hoy_en_día la mayoría de los colombionos le tratan como un \" Robin_Hood , mientas tanto la otra midad de el mundo piensa que fue un terrorista muy cruel . No se puede decir que es una serie típicamente cruda o violenta . Hay muchos fragmentos que describen la vida cotidiana de Colomnia durante los años 90 . Está narrada en inglés , pero en su mayor parte los diálogos en español con acentos destacados . Otros protagonistas que aparecen en la serie , también tienen mucha importancia para la creación de la imagen , como unos sicarios de Escobar o el personaje de Rodrigo_Lara , el Ministro de Justicia de Colombia , que fue disparado en su propio coche por uno de los sicarios . Ademas \" Narco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr : Soy una viajera de el vuelo HG8774 . Me han perdido mi equipaje a el llegar a el destino el martes el día 23_de_mayo . Mi vuelto era EPA49634 de Madrid a Beijing , con salida a las 9 y llegada a las 15 . He esperando una semana , he llamado a el centro de el servicio muchas veces , pero no me han recuperado , y quisá ninguno sabe dónde está . Como hay mi documentación muy importante dentro , entonces , es importante recuperar lo . El día 23_de_mayo , cuando enbargamos a las 8:30 , llevé mi mochila y una maleta de color azul a el avión . Me sentía en el asiento C24 y dejé mi mochila debajo_de el asiento y la maleta en el cajón arriba con la ayuda de un hombre que se sentía detrás_de mi . A las 9:00 , el avión despegó . No me sintió bien durante el vuelvo , porque era un avión no muy grande , y hacía mal tiempo . LLamé el director de el servicio , pero él no pudo hacer nada excepto preguntar a los demás . A el salir de el avión , el director me dijo que tenía que esperar , y ellos verían el video durante el vuelto . Después , he llamado muchas veces , pero nadie me contestó y me respondieron con impaciencia . Es el deber de la companía de el avion que guardar las cosas bien de el pasajeros y tener paciencia con los pasajeros . Pero la compañía aereo no podía hacer lo bien todo eso . Si quieren usdedes buscar el causa de la perdida de mi mochila con voluntud , puede contactar me y informar me el progreso de eso . Si no solicito una indemnización o compensación . Les dejo mi movil 13498873 , y mi correo electronico luyueming8120@sina.com . Si hay información nueva , llama me por_favor . Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Guimaraes_Rosa es uno de los mas destacados escritores brasileños . Nasció en Minas_Gerais , donde vivió por mucho tiempo y donde tuvo sus primeiros contactos con la vida de personas de el \" sertao \" . Formado medico por la universidad de el Estado de Minas_Gerais , passó por pequeñas ciudades y , en una de ellas , ha conocido el futuro presidente de Brasil Juscelino_Kubitchek . Aunque que no tenia una formación en ciencias sociales , ha sido aprobado para la carrera diplomatica . Por esta razón vivió en varios paises de Latinoamérica e Europa . La vida de Guimaraes_Rosa , Por su comportamiento humanitario , él e su mujer en la época han sido reconocidos por Israel . En la segunda guera mundial , como representante de el Brasil en Alemana , ha dado más vistos a judios que le era permitido . Su prosa es una mezcla de temas universales com la magia comun a la literatura de Latinoamérica de después de 1950 . Hay mucho regionalismo y expressiones que vienen de su grande conocimiento de lenguas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido Tarik , Espero que estas bien y que todo esta bien , bueno te escribo este postal para describir te mis ultimas vacaciones que fueron incredibles . Pues , voy a empezar con el lugar . Fue un de lugares que te gusta mucho , Madrid , he viajado sola esta vez , para descubrir una nueva cultura y un nuevo pais , ademas , para poder ser mas responsable . Bueno , fue un tiempo muchisimo bonito , ha descubrido muchos lugares , monumentos , restaurantes , plazas como la plaza_mayor que es un ñuy buen lugar para descansar se y tomar un cafe . . ha descubrido la comida tipica de españa como la paella y la tortilla que son muy bonitas . Ademas , en el hotel ha descubrido un hombre muy simpatico que es actualemente mi amigo , es un periodista de Barcelona y que estaba a madrid por su trabajo , estaba preparando un reportaje sobre las culturales arabes y lo ayude . Siento que estas vacaciones fueron los mas importantes y speciales vacaciones que he passado hasta ahora . Entonces creo que voy a viajar esta vez a Barecelona para descubrir la y encontrar mi amigo Lucas . Pues esto es todo por esta vez , espero tu respuesta . Hasta siempre besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ola , me llamo Emmanuelle soy francès . He vivido en Paris 15 anos pero no soy de París , he vivido en el sur de Francìa con mis padres y mi hermano mucho tiempo . Ahora vivo en Tanger con mi marido y mi nina Charlotte de 20 meses . Soy una mujer de 37 anos , soy rubia et tengo los ojos azùl . No soy muy grande y no soy gorda . En la vida me gustan deportes : eskiar , nadar , juegar tenìs . Me gustan tambièn las peliculas , la pintura , libros y música . En el futuro quería viajar por muchos paìses de America_latina para encontrar la gente . He aprendido español para hablar con esta gente y quizas volveria a Tanger ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éramos diez . Como la isla no está grande fue más barato de alquilar coches . Cinco personas per coche . Muy buenas guías nos acompañaron en tres lugares , Hania , Rethymnon y Heraklion . No voy a contar el viaje , sólo dos comentarios . En el pasado , alrededor_de 4000 - 3000 años , los campesinos de la época tenían barcos pequeños con los que no podían conquistar otros países que estaban demasiado lejos . Entonces los Minoenos no fueron conquistado ni conquistadores . Vivían tranquilos y con bastante alimentación y agua sobre una tierra rica . El aceite de oliva está conocido desde milenarios . Desgraciadamente sufrieron mucho de terremotos y erupciones volcánicas de Santorino . Este isla muy estratégico en el centro de el Mar_Mediterráneo ha aguantado muchos invasiones de todos estos pueblos y todavía en 1940 \" la_batalla_de_Creta \" así_como hace poco , la Libia fue bombardeado con aviones de OTAN estacionados en la península y la bahía_de_Souda Hemos encontrado un pueblo orgulloso y independiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Cecilia , ¿ Cómo estan todos ? ¿ Y en su trabajo ? ¿ Cómo se llevan las cosas en la Universidad_de_Oviedo ? Imagino que siempre esteas muy ocupada , todavía en nuestra vida académica que siempre nos dejan estresadas ¿ no ? Yo estoy bien , pero con muchas cosas que necesito hacer hasta el fin de el ano ( así_como tu ) . ¡ Además , no vas a creer ! ¡ Gané la beca para ir hasta Oviedo en 2012 ! Resulta que es por eso que te escribo , o_sea , para pedir le ayuda ! Necesito que te informes en tu departamiento cuales son los documientos los que tengo que presentar . ¿ És posible ? ¿ Cuánto me va a custar ? Ya tuve que ir dos vezes a São_Paulo , pues en Curitiba no tenemos consulado español . i De_hecho , las cosas no son tan fáciles como yo imaginava ! i Dios mio ! i És muy complicado ! i Oh ! Casi me olvidé ! ¿ Cómo fue la conversa con aquella su amiga que me alquilará su casa ? Bien , querida amiga , me desculpe por la tardanza o por las molestias que te ocasiono . Aguardaré por su repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Marcela , tengo 19 años y soy estudiante de el segundo año de lo curso de Relaciones Internacionales en la Universidad_del_Minho . Escribo para reservar una habitación en este Hotel . Me pregunto si ustedes tienen disponibilidad desde el 10 hasta el 19_de_julio . Si tienen , os pido que contesten a este mismo correo con los precios y condiciones de la reserva . Y una última pregunta : ¿ Cómo puedo realizar la reserva una_vez_que ustedes tengan la disponibilidad para mis fechas ? Muchas gracias por vuestra atención . Un saludo , Marcela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado viajé a Egipto donde pasé magnificos momentos visitando los monumentos históricos como las piramides . Una noche , en el hotel tuve pesadillas , soñé que yo era una momia y estaba dentro de u7na pirámide buscando un tesoro . Pero cuando iba a abrir una caja senti que una serpiente me iba a atacar ; entonces eché a correr pero como era momia no podía avanzar . Menos_mal que el despertador me salvó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como nosotros sabemos las cigarias no solo les ponen en peligro+a peligro+a los fumadores , sino_que a los que no fuman . Por esto , estoy totalmente en_contra_de el fumar en lugares publicos . Te voy a dar mis razones : En primer lugar , cada individo tiene el derecho de vivir una vida sana sin enfermedades . Ya_que no hay nadie que puede obligar le a respirar unos elementos dañosos que afectan su cuerpo en total y sus polmunos en_particular . Ademas , aveces existen niños e embarazadas en esos lugares quienes tienen cuerpos mas afectados por el fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me LLamo Kathie_Karam soy francesa , soy ingeniera en comunicación , me gusta mucho mi trabajo y soy jefe de proyecto , cinco personas trabajan para mi , El tema de mi proyecto actual es la tecnología 4G de el teléfono móbil . Me gusta cambiar de lugar de trabajo et soy feliz de encontrar nuevos compañeros de trabajo , nuevos costumbres y aspectos de trabajo . A demás , me adecuo facilmente a una vida nueva y soy sociable y me gusta trabajar con gente en proyectos diferentes . Soy muy deportiva y delgada , practico varios deportes : jugar a el golf , correr , nadar , hacer gymnasio y pasear . Me gusta mucho pasear durante uno o dos horas con ma familia en la campaña pero relajar me . Tambien escuchar música me descanso : me interesa a todos typos de música . Además me encanta leer : leo libros de varios tema : político , Histórico y la literatura clasicó de todo el mondo . Me gusta mucho viajar : he ido a varios paises y lugares . soño hacer la vuelta de el mondo . soy curiosa de conocer la especialidad culínaria de el país que visito pero no como mucho . Me gusta tambien ver peliculas para descansar pues no conozco bueno los nombres de actores y realizadores pero no me interesa mucho . Bastente hablar de mi . ¿ cuál es tus aficiones y hobbies ? Por_favor , puedes describir más el nuevo proyecto de trabajo : Soy impatiente de empezar mi nuevo trabajo . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , espero que va tudo bien ! Mis vacaciones fueran tan rápido como vieran . Hemos ído una semana fuera_de la ciudad para la casa de vacaciones de Júan en el campo , hemos visto muchos animales y paisajes , fue muy bonito , pero después de algunos dias se tornó un_poco repetitivo . En_general me ha gustado más este año que los otros anteriores , pero quiero hacer más cosas diferentes el año que viene , espero tener la oportunidad de ir a concertos de verano . Espero oír de vosotros brevemente , un saluto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora , Me llamo Carolina_Prieto y estuve en el vuelo #LX203 de Paris a Madrid . Perdió mi equipaje en el vuelo y quiero reclamar lo . Fui a la oficina de el equipaje perdido . Me dijeron que puede ser hasta una semana para encontrar lo , y si no , habría una compensación . Mi maleta es hecha de una companía francés , Le_Tour_Eiffel . Es verde y tiene una tarjeta de identificación con mi nombre y dirección . Puede poner_en_contacto conmigo en llamar mi teléfono . El número es 554 211 513 . Tiene unas fotos de mi viaje y una bolsa de Chanel . Es posible que haya un traje de baño también . Necesito que dar me la compensación correspondiente . Viajaré a Londres el lunes , y es posible que esté en contacto con mi marido . Se llama Alfonso_Prieto . Gracias por su ayuda , Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero estábamos hablando muy alto y reíndo mucho hasta que empezamos a bailar . Después de unos minutos llegó un señor y se quedó callado y nosotras no lo vimos . Cuándo el ascensor llegó y entramos , el señor entró también y nos quedamos reíndo de vergüenza o de nerviosas , pero el hombre pensó que estábamos riendo de él . Cuándo yo finalmente conseguí parar de reír escuché un ruido y hablé para mi amiga , ! oye ! ? Qué es este ruido horrible ? Pero era de el aparato que estaba en la oreja de el señor , creo que para ayudar lo a escuchar mejor . Esto señor ya debería nos odiar , fue cuándo nosotros paramos en el mismo piso , y entramos en la misma fiesta . Nosotras entramos en la casa y nos quedamos todo el tiempo en la cocina para no tener que mirar a la cara de esto señor una vez más . ! Qué vergüenza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo María , y vivo en Wicklow , Irlanda . Soy divorciado y vivo con mi hija Fiona . Tengo un perro y un gato , se llaman Dusty y Dixy . Fiona tiene 18 años y espera ir a el Universidad en el año proximo . Tengo cinquenta_y_dos años . Tengo les ojos azul y el pelo marron . Trabajo en casa en el ordanador , y es facil para mí de trabacar en qualquier parte de el mundo . Tengo un novio español , de Mallorca - Se llama Pedro_Antonio_Esteva_Bonnin . Vive en Andratx , Mallorca . Llega a Irlanda mañana a la mediodía , y voy a buscar le a el aeropuerto . Me gusta el tiempo alli , porqué es caliente en verano , y no es frigo en invierno . Me gusta leer libros , y leo dos o tres libros in el semana . Toto el piano tambien . No me gustan desportes . Hasta Luego María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy bastante alto , un_poco gordo , tengo el pelo castaño , mis ojos son de color avellana . Me gusta mucho los deportes , practico a el tenis , juego a el futbol , toco el piano , leo muchas novelas . Me gusta la comida marroquí como el couscous y todo los tagines de carne o de pollo . Me gusta tambien los bocadillos . Escucho a los Beatles , The_Doors , The_Cramberries , Woodkid , Led_Zeppelin y otros . Encantado de conocer te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Me gustan mucho las lenguas y quiero aprender mas idiomas y sobre_todo mejorar mi nivel de Español , porque considero que el Español es una lengua muy bonita ; en primer lugar la estudio para el placer de estudiar la y en segundo lugar me gustaria trabajar en este campo y considero que la mejor manera de aprender muy bien una lengua es estudiar la en su pais de origen , por_ejemplo tener amigos españoles eyuda mucho . Me gustaria saber quienes son los beneficiaros de el programa y cuanto tiempo dura este ultimo y ademas como se financia el programa , tengo muchas ganas de matricular me en su univeridad pero no+tengo no+tengo muchas informaciones sobre las posibilidades de beca y de residencia universitaria , ¿ me puede dar mas informaciones sobre eso ? He siempre obtenido buenas notas en mi universidad y en el Instituto_Cervantes y se que no tendre ningunas dificultades a seguir estudiando en su universidad . recibe un cordial saludo . Remmache_Imene"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Señor , Hace quince dias , viajé con tu compañia de Dublin a Madrid . A el llegar en Madrid , no me pude encontrar me con mis maletas . Pase tres horas a el aeropuerto buscando los y esperando los . Despues de tres horas , dejÉ el aeropuerto . Habia perdido el tren por Lisboa y tenia que pasar el noche en un hotel . No se recupero mi equipaje hasta que habia llegado a casa en Dublin . Le escribo para pedir compensacion . Puedo enviar se los recibos para el hotel y la ropa y las otras cosas que tenia que comprar . Se peude poner_en_contacto com migo a 345678 durante el dia y a 5567678 por la tarde . Adios , Carol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo mismo le pasa cuando entras a un restaurante donde buscas una mesa , pero la única queda a el lado de alguien fumando , no hay otra opción más que sentar se o salir . La sociedad no debe ser tan limitada por esas condiciones . Si el fumo tiene un afecto a el salud , que no hay debate acerca_de eso ( hay bastantes estudios disponibles que no me voy a añadir a mi propia opinión , por no ser médica ) , no debe ser posible que los quien quiere fumar tienen la libertad poner en riesgo la salud de los demás . Hablando de ser ejemplos de las generaciones siguientes , no debemos proponer nada que ya sabemos tiene mal efecto a la vida de otra persona ( incluso la persona quien fuma ) . No solo tiene que ver con la salud , pero la calidad de la vida también . Mantener cualquier cosa como viso es destructiva a la vida . Fumar es un hábito . Hábitos son cosas que una persona no puede parar . Cualquier cosa que una persona no puede parar muestra la falta de poder de mente y disciplina . Es exacto el opuesto de lo que debemos enseñar a la generación siguiente . Deja nos dejar un ejemplo de tomar sus propios decisiones por el beneficio de su mismo y los demás ; el beneficio de el salud social ; el beneficio de generaciones futuros . Yo tengo un sueño ; un sueño de una tierra sin fumar ; una tierra hecha de un público que solo quieran lo mejor por los otros y por eso hagan todo lo que puedan para mentener un mundo saludable . Yo sé que algún día , llegará ese día ; llegará esa tierra ; cumpliría mi sueño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Gaby_Monasterio e en los próximos meses voy a trabajar con ustedes , escrivo para presentar me e conocer vosotros . Tengo 17 años estudio cine en la UCINE en Buenos_Aires . Tengo 1,77 de altura , pelo corto de color marón oscuro , uso gafas grandes y negras y una tatuaje . Me encantan camisetas con dibujos de bandas , pantalones cortos \" jeans \" , vestidos cortos de lunares y cuadros y zapatos negros . Por la literatura me encantan grandes romances classicos como de Jane_Austen e Oscar_Wilde . Bueno , asta luego . Besos Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo me llamo Carmela y escribo porque luego terá un Congres de Genética em a ciudad de Pamplona y yo necesito de una habitación doble . Como yo sé que es un Congres que tiene mucha gente , ya escribo ahora . A mi me gustaria que la habitación doble tuviese un baño ( no necesita ser independiente ) , aire condicionado , minibar e cobertores . Por hora , yo creo que vá a quedar me en la ciudad por 10 dias . ¿ Cuál es la posibilidad de reservar un habitación con estas características ? ¿ Yo necesito hacer un pagamento antes ? ¿ Cuál targeta lo hotel acepta ? A mi amiga y yo nos gustaria , también , hacer alguns paseos para conocer la ciudad , los bares , parques y restaurantes . ¿ Teneis , en su hotel , algun tipo de guia turistico ? Me gustaria mucho añadir esto en la fecha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Actor principal : Wagner_Moura Título de la película : Tropa_de_Elite_II Director : Fernando_Meirelles El protagonista se llama Capitán_Nascimento , que empieza una lucha contra el sistema de gobierno de la ciudad de Rio_de_Janeiro , pues percibe lo que le está pasando . La corrupción en la policìía ya es un tema muy antiguo y conocido en todo país , quizá en el mundo . La actuación de Wagner_Moura sorprende , ya sea por su excelente actuación en el primer film o por su repeto a el personaje . Esa es la continuación de la película original , que tuvo mucho éxito en Brasil . Es violenta y , desgraciadamente , verdadera . Tropa_de_Elite fue por dos veces rechazada para el Oscar , pero eso no le quitó su importáncia . Es una referencia para el cine brasileño , que hace muchos años que no producía en cantidad y calidad . Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "My llamo amal soy marroqui de tanger , soy casada , tiene dos hijos , tiene dos hojos marron , soy alta un_poco , tiene el pelo corto y negro , soy nerviosa . Me gusta mucho hacer deportes y escuchar musica y no me gusta leer libros , yo visito este año el sur de marrueccos me gustan los oiasis . Me encanta el pescado . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso que soy una persona ambiciosa , intelegente y sincera pero timida . Me gusta leer libros , salir con amigos , me gusta bastante escuchar música , me encanta ir de compras y me gusta mucho ir a el cine pero no me gusta quedar me en casa , tampoco me gusta deportes y odio el fútbol . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. coordenador de el postgrado de lengua y literatura española : Mi nombre es Susana_Nogueira , tengo 21 años y vivo en Portugal , Vila_Nova_De_Famalicão . He completado , este año de 2018 , la licenciatura de lenguas y literaturas europeas en la Universidad_Do_Minho . Mi nivel de español es avanzado , más especificamente el nivel c1 pero quiero realizar el nivel c2 en el proximo año . Soy una persona ambiciosa , me gusta desarrolar mis habilidades y por_lo_tanto me encanta aprender cada vez más sobre las lenguas en específico . Para 2019 , mi objectivo de vida es ser admitida en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Desde niña que me encantan las lenguas , sin_embargo español ocupó gran parte de mi vida y mi sueño . Adelante , todas estas carreras son un medio para atingir mi sueño profisional que es ser Traductora . Como ya he dicho , soy una persona ambiciosa y trabajadora , creo que estas son las cualidades cruciales para entrar en un postgrado . Por_lo_tanto , mi interés y dedicación son verdaderos y admirables . Para concluir , hay algunas questiones relativas a el programa que no estan debidamente clarificadas . Así , quería saber cuál es la duración de el postgrado , cuál son las saidas profesionales en el mercado de trabajo , cuál son las condiciones y pre_requesitos para solicitar admisión , y si todavia el precio que está en la página de la Universidad es el mismo para estudiantes de intercambio . Me gustaría saber también cuál son los servicios que la universidad oferece , una_vez_que voy a necesitar de una residencia Universitaria . Me quedo esperando por su respuesta . Susana_Nogueira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIn_embargo , no puedo decir que encontre lo que esparaba . Estimado senor Sibelgaz , me llamo AH y he recientemente cambiado de compana de gas y electricidad , escoginendo la suya , esperando un servicio mejor y gastos mas aliciente que antes . El primer mes de el contrato , quedo 5 dias sin luz , dias que paso a casa esperando cada sia su obrero cargado de la reparacion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Estoy de_acuerdo con la ley que prohibó fumar en lugares públicos . No me parece normal que una persona que no quiere fumar deba suportar las consecuencias negativas de un fumador . Cuando una persona fuma , su ropa ole el tabaco , y es muy desagradable para los vecinos . Quizas , en su casa , cada uno puede hacer lo que quiere . ¡ Pero , sería mejor que nadie fume por la salud publica y el presupuesto de la seguridad social ! Por_supuesto , el comercio de el tabaco permite a el gobierno coger taxas y impuestos , y las tiendas que venden cigarillos tener dinero . Pero , me parece que el gobierno debería cambiar su politica , en_favor_de la salud de la población . Y las tienda especialidas en el coñercio de el tabaco pueden piensar a proponer otros objetos . Por_fin , pienso que la ley prohibidando fumar en lugares públicos debería estar más stricta , porque actualmente , hay todavía restaurantes donde los clientes fuman , lo que me parece insoportable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues que suerte , fui antes de la nueve_de_la_noche , con ganas de llegar en Madrid en como media hora . Normalmente tuve que : cojer el autobús numero dos , ir a la estación de el tren , bajar en Atocha , cojer el metro por La_Latina . Con el consejo de mi amiga , solamente tuviera que cojer un autobús , bajar me en Avenida_de_Americas , y ir a el metro . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Me quedé sentado tres horas ... ¡ Ostras ! Llegue en Madrid a las once_y_media , y llegue a la casa de mi amiga a las doce_en_punto . Estaba bien , ella no tuviera que trabajar hasta el martes . Hemos contando está historia ridicula muchas veces ya . El viaje más largo para llegar a Madrid . Fue una noche muy larga ... Estoy seguro que eso ha pasado ha muchas personas . Quieren hacer algo más rapido , pero en tratar de hacer eso , se tardan mucho más tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy esperando de conocer todos ustedes y espero que seriamos amigos . Soy un hombre de un metro y novento centimetros . Tenia pelo rubio quando estuve joven pero ahora es gris , aunque todavia me siento joven . Tiengo muchas aficionas . Me gusto juego el chess y it a el theatro y la conema . Voy a el pub con mis amigos uno o dos veces cada semana . Mi mujer no le gusta alcohol pero ella viene conmigo a_veces . Tambien me gusta ir a el Correo de Perras de_vez_en_quando , auque los perros me han cuesto mucho dinero en mi vida . Tengo dos hijos pero los dos no viven en mi casa ahora . Lo primero , Jaime esta trabajando en Cork , en a el sud de Irlanda , y su hermano Seán ha ido a Australia y esta trabando en una mina en el norde de el pais . Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le interesan el arte , la fotografia y le gustan la fiesta y los viajes . Le encanta ser con sus amigos y amigas . Tiene amigos y amigas en todo el mundo . Durante su boda , habian personas de todas las nacionalidades . Le admiro mucho porque es una persona muy buena y generosa . Para mi , Yasmine es una persona unica . Su placer es simplememte de hacer placer a otro . Tiene valores muy apreciables y es muy humana . Como los padres , es muy educada y amable . Todo el mundo quiero esta chica . Tiene una cara magnifica . Es un buen suerte de tener una amiga como ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando mi padre fue nacido , él vivío en Nicaragua con sus hermanos y sus padres . Ellos vivieron en Nicaragua porque mi abuelo trabajó para el \" Army \" de los Estados_Unidos para muchos años y entonces su familia necesitó viajar mucho . Despues que graduó , mi padre asistío a la Universidad_de_Washington donde estudió la diseña de grafícas . Para pagar para sus estudios , mi padre trabajó en un barco en Alaska para un año . Hoy , mi padre trabaja para Local_242 en Seattle como una investigador de los problemas de los contractos y el dinero con los trabajadores . También , él le gusta gestionar los juegos locales de beísbol . Yo admiro a mi padre porque él siempre estaba muy honesta con yo y trabaja muy duro con todos las cosas que hace en tu vida . Mi padre es un hombre muy alto y fuerte con pelo negro y un_poco blanco , pero yo estoy un_poco más alto que él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es perjudicial a salud . El \" slogan \" utilizado en los programas gubernamentales de combate a el fumo en Brasil ya explica el motivo por el cual el acto de fumar debe ser restricto a determinados sitios . El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . Pesquisas muestran que los fumantes pasivos , aquellos que no fuman pero respiran el humo exhalado por los fumantes , también tienen su salud perjudicada . O que significa que la pareja de un fumante , mismo sin fumar , puede tener enfermedades relacionadas a el fumo , como el cáncer de pulmón . La situación es aún peor cuando la persona que fuma no es una persona querida , a el cual elegimos para contraer matrimonio , como por_ejemplo un compañero de trabajo que toma su café fumando , exhalando humo en las narinas de la persona no fuma . Además de las enfermedades , para uno que no fuma , tener un fumante acerca puede ser bastante desagradable . Para ilustrar la afirmación anterior , imaginemos la siguiente situación : Uno va a un almuerzo de trabajo en un restaurante . Resultado : la comida de el grupo de empresarios huele a cigarro , además este mismo grupo de empresarios tiene una cita de negocios después de el almuerzo a el cual comparecerán con olor de cigarro . El cigarro es una adicción , sin duda , un hábito difícil de dejar . Que a uno le guste fumar o que le resulte difícil dejar el vicio , es totalmente comprensible . O que no es comprensible es que las personas que están cerca , que muchas veces no tienen ningún tipo de relación con el individuo fumante , tengan que compartir de los perjuicios de esa adicción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá guapos , ¿ Que tal ? En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Animada , dinamica , con un pes en o pasado ( con bairros muy antigos ) e el otro en o futuro . Aqui , pueden visitar museos , claro , ir a el teatro , pasear en la parte historica de Lyon , o descançar en parques o perto de os rios , y descobrir la gastronomia , muy famosa . Lo que me gustó mas fueran las visitas en la parte vieja de la ciudad , la descoberta de la arquitectura , la influençia italiana , las pasajens pedestres de una rua para una otra , atraversando las casas ( las \" traboules ) . Siempre queriamos conocer esta ciudad . Este año , estamos planajando una viaje para Bordeaux y el oeste de la Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre otras cosas tambien dice , ¨ Yo no soy para cosas sentimentales y suspiritos ¨ . Esto es algo clave para lo que sucede casi a el fin de la pelicula . A el siguiente dia los soldados salen de el rancho para volver a la guerra . Despues vienen unas tropas de el gobierno . El capataz vuelve a colgar la foto de General Huerta . Cuando los soldados de el gobierno llegan todos los peones empiezan a gritar , ¨ ¡ Que viva el gobierno y el general Huerta ! ¨ Rosalio sale de su casa a dar les la bienvenida y como ya habia pasado anteriormente con los Zapatistas les dice que el esta completamente a el lado de ellos . Despues Rosalio se casa con una mujer . En la fiesta de bodas hay mucha gente que estan a_favor_de el gobierno . Entre ellos se encuentra el comandante de los soldados de el gobierno . Durante la fiesta el capataz de el rancho se da_cuenta que se estan acercando los Zapatistas para atacar la casa . De_repente , los Zapatistas entran la casa y el oficial de ellos esta a_punto_de fusilar a Rosalio cuando afortunadamente llega general Nieto y dice que si pueden matar a el oficial de el gobierno , pero no a el Mendoza . Rosalio y su nueva esposa estan sinceramente agradecidos por esto . General Nieto viene a visitar les de_vez_en_cuando . Cuando nace el bebe de la señora Mendoza , le piden a Nieto que sea padrino . Con el tiempo se nota Nieto y la señora Mendoza estan enamorados , pero no hacen nada . Despues de unos meses , llegan unos soldados de Venustiano_Carranza . El capataz cuelga una foto de Carranza en la pared . Rosalio pasa la noche tomando con ellos y , como de costumbre , y les dice que el esta completamente a el lado de los Carrancistas . El comandante de ellos empieza a visitar el rancho de_vez_en_cuando . Rosalio manda la cosecha de el rancho por tren y los Zapatistas hacen explotar el tren con dinamita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La Universidad_latinoamericana C/La Danza 0201089 , Mexico Solicitud de informaciones de el programa de postgrado de lengua y literatura española Muy señores míos : Les escribo esta carta para comunicar les con vds . y solicitar más informaciones sobre su programa . Me interesaría continuar mis estudios en la literatura española en una universidad latinoamericana y si podrían enviar me los detalles de el programa de postgrado de lengua . He terminado mi master en la universidad_de_Damasco hace 2 meses y me parecería una oportunidad que su universidad presentara un programa especial para continuar mis estudios , dado_que me desearía obtener un doctorado en la literatura española y déspues trabajar en la universidad_de_Damasco como profesora de la lengua española . Me gustaría pregunar les sobre la duración de su programa y si quisieran más condiciones de admisión adémas de mis títulos académicos , y támbien me interesaría saber cuantos euros cuesta cada año de el estudio y si ofrecerieran un alojamiento cerca de la universidad para los estudiantes extranjeros . Me parecería imprescindible obtener más informaciones sobre la estructura organizativa de el programa y támbien si tendríamos profesores de España o todos son latinoamericanos porque me interesaría aprender el acento de los latinoamericanos , especialmente los mexicanos . ¿ Podrían dar me algunos detalles si hubieran otros servicios de la universidad como Internet o programas especiales para extranjeros , etc. ? En relación con mis méritos académicos , he tenido mi master con un grado excelente con placer de la universidad_de_Damasco y támbien hablo tres idiomas adémas de el español ( Francés , Inglés y Árabe ) con fluidez . Tengo una experiencia de dos años de la enseñaza de la lengua española en el instituto de las lenguas en Damasco , y adémas estoy calificada en Internet y todos los programas principales de el ordenador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado , mi madre y yo decidimos a viajar por el sur de China . El último destino fue una montaña que situada en el suroeste de la provincia de YunNan . Me gustaba mucho porque era un lugar importante de Buda y tenía una fama muy graciosa . Teníamos que subir a la montaña andando como los budistas , aunque sólo fuimos turistas . A el principio , nos sentíamos muy fácil para subir , pero después_de cinco horas andando , me puse cansadísima y no quería a subir . Algunos compañeros empezaron a animar me , y por_fin , decidí a volver a subir otra vez . Fue una experiencia inolvidable . Porque en el camino , si no tuvieramos paciencia y perseverancia , no conseguiríamos a subir a el pico . Y yo también he aprendido mucho desde esa aventura , no solo había sabido que nunca se arrepente por el camino que ya se ha selecionado , sino también el importancia de un grupo . Un año después , cuando llegué a Santiago_de_Compostela , sentí lo mismo sentimiento otra vez . Cada persona que llega aquí tiene una cara persevera y estoy bastante orgullosa por ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gustaria saber sus precios se son muy caros en esta epoca , se el desayuno esta en cluso y su disponibilidad de habitaciones sencilla para el fecha de 24_de_junio hasta 4_de_julio_de_2012 . Para garantia me gustaria también saber sobre como hacer la reserva en su hotel con muchos detalhes Aguardo su reposta con urgencia . Agradecida Sofia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariño , Ayer yo fui a la playa por todo el dìa . Yo durmì de bajo_de las palmas y toma mucha sol . ¡ Soy morena ahora ! Su familia es muy amable y me toma a lugares varios sobre la ciudad . Casi cada dìa nosotros celebramos porque Karen se graduò el mes pasado de la universidad . Pienso que estas vacacaiones son mis màs favoritas . Cada dìa yo me relejo y practicar mi español con la familia de Karen y sus amigos . Ojalà que pueda hablar muy bien cuando vuelvo a los EE._UU. No sè mis planes para la semana pròxima ... quizàs yo viaje a la Ciudad_de_Mèxico para visitar mi amiga Kristen . Quiero visitar la Ciudad tambièn porque hay mucha historia precolombiana y despuès . Bueno , necesito vuelo : la madre de Karen y yo vamos a la tiendo . ¡ Ella me enseña como haver tamales ! Muchos besos y abrazos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografia de Pedro . Pedro tiene duas hermanas , Joana e Eduarda e sus padres son Clícia y Jorge mis tios . Pedro no es un_poquito bajo , lleva una barba , es muy fuerte hace mucha musculacion , es guapo . Pedro es arquitecto y trabaja en una oficina en Rio_de_Janeiro . Sus aficiones son coches , motos , arquitetura y su pero Gandhi . En su tempo libre le gusta jugar el futbol , hacer surf , hacer musculácion , ver su equipo jugar y pasear con su pero . Yo admiro Pedro pues es una perona muy amable , es muy divertido y muy companero pero a_veces es un_poquito aburrido y irónico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A padres de Juan : ¡ Hola , padere de Juan ! Soy Lily , el compañero de Juan . Juan no quere volver a casa a las ocho , porque sale de escuela tarde y el trafico es mal . ¡ Adíos ! Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoffman no se le perdona y lo echa de la campaña . Entonces Gosling se entera de que el Senador Clooney ha tenido una relación sexual transitória con su novia , que queda embarazada . Gosling se aprovecha de este hecho para chantajear a el Senador . Clooney demite a Hoffman y Gosling es ahora jefe de el la campaña electoral de el Senador . Cuando su novia se entera de lo acontecido se suicida . La pelicula termina con Gosling , perdido ya su entusiasmo inicial y hecho cínico preparando se para un entrevista en la TV disponiendo se a dar una falsa imagen el Senador . Lo que mas me gustó de esta película era la profundidad de caracterización de el los protagonistas . Los actores principales son de los mejores que hay en Hollywood hoy_en_día . Llevan a sus papeles una riqueza de matiz , que da encanto a el espectador . Totalmente recomiendo esta pelicula a el aficionado serio de el cine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Les escribo para solicitar el programa de posgrado de lengua y literatura española en sus universidad . Soy chino , tengo 26 años , llevo estudiando español 4 años . Desde que empezé a estudiar esta idioma , la enamoré profundamente de_una_vez . Con tanto interés de español , rechazé apreder otra idiomas , por_ejempro el ingrés . En china el ingrés en una programa obrigatorio . Por eso querría ir su universidad a seguir estudiando español , si me permiten . Tambien querría hacer les unas preguantas . Me gustaría saber cuándo tiempo dardaría el postgrado . ¿ Si yo pueda estudiar en su universidad , tendía alguna posibilidad de lograr una beca ? ¿ Es posible que me faciliten la residencia ? ¿ El precio sobre el postgrado . Como me gusta mucho hacer deporte , querría saber si hay unos organizaciones de deporte , y son gratis o no . ¿ Como está el medioabiente de su ciudad ? Estoy harto de el aire de Beijing . Espero sus respuestas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Viviane , soy brasileña , trabajo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco como profesora y estoy estudiando doctorado en un programa de postgrado en la misma universidad en que trabajo . Actualmente tengo ganas de pasar un período de 6 meses a 1 año fuera de mi país para hacer una parte de mi doctorado en algun país de lengua hispanica , y resulta que el programa de intercambio me exigió que yo tenga un curso de español avanzado con conocimentos en lengua y literatura española . Total que después que yo investigué todas las universidades en la internet , yo encontré el postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Salamanca . Entonces , me gustaria saber como es el funcionamento de el programa , sus características : ¿ cuál és la duración de el curso ? ¿ Cuál son las condiciones de admisión para estudiar en la Universidad_de_Salamanca ? ¿ Cuanto costan las mensalidades ? ¿ Hay alguns posibilidad de becas y residencia universitaria para alumnos extranjeros ? ¿ Cuál es el nivel de instrucción de el profesorado ? ¿ Todos tienen maestría , doctorado o postdoctorado ? ¿ Cuál son los otros servicios que la universidad ofrece ? Pienso que este curso será muy bueno para mi carrera profisionale pues , puedo aprovechar también para mejorar mi español cuando hubiera la copa de el mundo de fútebol , donde muchas personas de varios países virán a cá por turismo y pueden quedar se enfermas y yo podré ayudá+las ayudá+las en alguna situación grave de salud , entonces este curso puede ser util a mí y a otras personas . Ahora estoy muy grata por la oportunidad y esperaré la respuesta de vosotros . Gracias . ¡ Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Compañeros , ¿ Cómo están ? Yo me llamo Marta_Cardoso_Guedes , soy profesora de Teatro y Educación Fisica , trabajo en una escuela con niños em o bario Vidigal em o Rio_de_Janeiro , Brasil . Yo voy empezar a trabajar com ustedes el día veintiocho_de_febrero ahora y me gustaria mucho presentar me y saludar los . Soy blanca , ohos negros , cabellos marrones , tengo cuarenta_y_nueve años y soy divorciada . Nosotros tenemos uno perro que se llama Garrincha y tiene once años . A mí me gustan mucho los deportes y las artes . El cine de Almodóvar me encanta y las canciones de Fito_Paes también . En mis vacaciones me gusta ir a la montaña y hacer senderismo y rafting . No me gustan el calor y los emboteillamientos de las grandes ciudades ... Estoy muy contenta de poder trabajar com ustedes . Asta luego , los deseo mucha salud , besos , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hablo Árabe , Inglés y un poco de español . Estoy estudiando español en el instituto_Cervantes , nivel A2 , porque me le gusta y creo es muy interesante que conocer otras culturas . Lleva pañuelo . Tengo los ojos marrones y mi cara es redonda . Soy gordita y soy ni alta ni baja . Lleva gafas . Vivo en Dahye en mi casa con mi marido . Mucha gente dice que soy maja , muy sociable y amable . Me gusta ayudar mi amigos y salir con ellos . Me encanta ir a el compra . También me gusta comer a_veces en un restaurante . Me encanta ir a el pueblo con mi marido y trabajar en el jardín . Es muy relajante y bueno porque en la ciudad hay mucho tráfico . Bueno , espero que hablo con ellos personalmente en el vez proxima . ! Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Es una ciudad en el sur de el país . Soy una persona normal , soy rubio , alta y delgado . Tengo corto pelo . Me gustan mucho los viajes y hacer deporte como nadar , correr , montar en bicleta ..... He participado a maratones y media-maratones . Otras cosas que me gusta hacer son ir a el cine y teatro de_vez_en_cuando . Soy una persona un_poco solitario pero tambíen me gusta estar con mis amigos a_veces . Espero disfrutar de este nuevo lugar de trabajo para conocer otros compañeros y amigos . Hasta pronto . Nicolas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senor o senora , Me llamo Gracia_Bella-Gireaud y terminé el bachillerato en francés y en espanol ya_que mi otra lengua maternal es el francés . Quiero seguir estudios de lenguas en Colombia para perfeccionar mi espanol y trabajar en la comunicacion en el futuro . Ya hice una formacion en Bogota hace un ano en el sector de el marketing como asistante de publicidad y me permitio tener oportunidades cuya la de confirmar mi deseo de dirigir me en el sector de la comunicacion . Esta experiencia me motivé a descubrir la comunicacion que me corresponde mas . Mis puntos fuertes son las lenguas asi poderia desarrollar mis competencias en espanol , francés y inglés en el programa de postgrado de lengua y literatura espanol . Consulté su programa y lo que llamé a mi atencion es lo de el eligir dos otras lenguas . Me pregunto si ensenan el francés y en inglés en Alta escuela . Hay una posibilidad de becas y de residencia universitaria , tiene una cantina ? Yo soy una persona amable , puntual , motivada , determinada , organizada y me encanta poner me objetivos y lograr los asi_que no me dan miedo los challenge . Tambien , tengo experiencia en languas y marketing ; Por esta razon , pienso que soy la persona adecuado para entrar en su programa . Cordialmente Gracia_Bella-Gireaud"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , yo soy contenta de trabajar con vosotros , Yo tengo que vos encontar . gracias , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados todos Soy Manuel , mi nombre chino es Honghao y mi apellido chino es Aixinjueluo . Soy de Mongolia interior , China . Tengo 20 años . Soy estudiante , ahora estudio español en IC_Pekín . Yo soy chino , por que tengo el pelo negro carto y liso , tengo el pelo marrones , yo no soy alto , más_o_menos 1.76 m , soy un_poco gordo , soy majo y alegre , pero yo parezco un_poco tímito . yo no llevo barba ni bigote , no llevo las gafas . Me encanta comprar la zapatilla que se llama AIR_JORDAN , pero no tengo muchas , por que el AJ es caro . me gusta muchu escuchar música china rock y música blus . Me gusta muche hacer deporte . Ahora no monto mucho , por que hace mucho frio , cero que en Madrid no frio cada año . No me gusta los lugares que hay aire malo . no me gusta dormir hasta tarde , porqué la desayuna es muy importante . no me gusta la película gongfu . Hasta luego todos Manuel 5.2.13"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo que no nos hablamos . Estoy te escribindo esta postal para contar te de mis últimas vacaciones . En el início de este año , mi hermana y yo hemos pasado las vacaciones en Ibiza , una de las islas baleares de España . Es una paraíso , lleno de cosas para hacer . Hemos visitado muchos monumentos arqueológicos , como las Murallas , el Santuario_de_Colleramm , Les_Feixes y las diversas iglesias , todos muy ricos . Hemos visitado tanto playas tranquilas como playas agitadas , con pocas o muchas personas . Las aguas son límpias y cristalinas , pero muy frías . Las discotecas son incredíbiles : música electrónica , chicos guapos . com comidas y bebidas distintas . Hemos conocido dos chicos de Portugal que estaban de vacaciones , y nos hemos enamorado de ellos ! Hemos quedado casi todas las noches con ellos , y nos han invitado a pasar una semana en Portugal , pero hemos dicho que no , porque teníamos que volver a el Brasil muy pronto . Estas vacaciones han sido mucho más divertidas que las que mi hermana y yo hemos estado con nuestros padres , porque a ellos no les gusta los clubs y discotecas . Pasamos una semana con mucho sol , mar y fiesta . ¿ Qué podremos querer más ? Estoy planejando mis próximas vacaciones en los Estados_Unidos en julio_de_2013 , ¿ qué te parece ? A mí me gustaría mucho que tú fuise conmigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ana es mi muy amiga . Nació en Harbin , Heilongjiang Provincia en 1980 . Su mamá es una médica y su papá es un profesor . Ana le gustan leer , ver película y hacer yoga . Ella es muy interegente . Normalmente , de lunes a viernes , trabajo totas los días . En la noche , lee un poco . For el fin de semana , sali con sus amigos y estudia languas extranjeras . Le guata estudiar idiomas mucho . Ana lo admiro mucho porque habla 5 difirente idiomas , chino , inglés , español , francía y aleman . Especialmente su inglés y español es muy bueno . Ella es muy guapa y simpática . Me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Allison , y me gustaría reservar una habitación en su hotel por_favor . Estoy viajando con mi familia , entonces me gustaría reservar una habitación triple . Necesitamos un baño compartido porque hay tres de nosotros . Necesitamos el aire acondicionado porque estamos viajando en el verano . Nos gustaríamos un minibar porque entonces no necesitaríamos ir a un bar . Queríamos una vista a el mar porque siempre es muy bella y podría relajar al_lado_de el mar . Necesitamos una cocina en la habitación en que puedo cocinar para mi familia durante la vacacion . ¿ Hay una habitación cómo eso para las fechas entre el quince_de_Julio y el veinticinco_de_Julio ? Si hay , ¿ puede decir me los precios y condiciones de esta reserva ? ¡ Gracias para toda de su ayuda , y nos vemos en Julio ! Gracias , Allison"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Laura y sere su nueva compañera de trabajo ! Tengo 23 años , soy estudiante de relaciones internacionales y soy soltera . Soy alta , tengo 1,72 , mis ojos son verdes y mi pelo es rubio escuro y un_poco rizado . Me gustan muchas cosas , tengo multiplos hobbies . Me gusta jugar el rugby , y lo hazo muy frecuentemente . Amo leer , y mis sujetos preferidos son historia y politica , leo mucho por la Universidad . Me gusta viajar , y este año yo he viajado mucho en Europa , y el lugar que más me encanto he sido España . Tengo ganas de conocer les temprano ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos : la eterna pelea La primera ciudad de el mundo a prohibir solemnemente el humo en lugares públicos fue Nueva_York . Siempre los Estados_Unidos a frente de los otros países , ¿ no ? Así es y ya estamos acostumbrados a seguir los . Con este tema no fue diferente : es 2012 y ya varias ciudades prohíben que los fumadores se queden cerca de el restante de la humanidad . ¿ Se acuerdan de cuando habían sitios en los aviones para fumantes y para los otros ? Para mí eso siempre me he parecido muy raro : a el final , ¿ cómo es posible dividir un espacio cerrado entre unos que expelen humazo y otros que no , donde se comparte el mismo aire ? Seguro que por eso se ha prohibido el humacito de los cigarrillos en los lugares públicos . Y me parece perfecto . O a lo_mejor llevar a mi mascota para aprovechar un café en una tarde de el invierno conmigo . Claro que hoy hay sitios que son \" pet_friendly \" , pero en_general , eso no es aceptable . Y por_supuesto que no sea , ya_que acciones como esas molestan a todos que comparten el espacio con usted . Mire , espero que le caiga mal . No lo creo que los fumadores merecen el purgatorio en la tierra , ¡ ni_a_tiros ! Pero creo que es posible que yo pueda aprovechar una buena cena sin el terrible olor de el humo . Así_como me es cierto que a los fumadores les prefieren humar sus cigarrillos sin las caras feas alrededor . Esa cuestión de el humo en lugares públicos , entonces , es pan comido : es necesario , solamente , que unos no molesten a los otros , en cualquier situación . ¿ Y así no es todo en la vida ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . Por lo consiguiente , se suicidó arrojámdo se de la ventana . Estaba claro que el padre no quería provocar les más problemas a su hijo ni a sus mujer . Lo que más me gustó de la película , fue la historia ya_que nos llama la atención sobre el estado de muchos españoles que vivieron en esta desgracia . la música también me afectó tanto porque me ayudó a comprender los acontecimientos . Me parece injusto que no mencione a los protagonistas .... ya_que hicieron un gran esfuerzo para transmitir nos aquel sufrimiento de el pueblo español . En conclusión , les recomiendo esta película a todos los interesados en la Guerra_Civil_Española porque refleja la realidad de una drástica guerra que acabó con las vidas de muchos inocentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , He viajado de Madrid hasta Paris el domingo 3_Noviembre ( volo 456789 ) . JPE Espero vuestra respuesta Un cordial saludo Como previsto en las condiciones de los viajes , solicito la indemnización correspondiente . Me puede contactar a mi correo electronico siguiente : jpe@orange.fr 21_rue_du_Chateau 92250 LA_GARENNE_COLOMBES"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Taoufik . Él nació en 1984 en Ifrane , una ciudad muy bonita de el Atlas . Era el pequeño de la familia y tenía tres hermanas y un hermano . A los 19 años , Taoufik se trasladó a Fés para terminar sus estudios universitarios . Era un estudiante muy trabajador y sacaba siempre buenas notas . Un año después , trabajé en una empresa multinacíonal en el departamento de Marketing en Casablanca . Yo lo encontré y conocí allí . Es un chico simpatíco , siempre alegre , inteligente y muy generoso . Lleva siempre gafas y es rubio . También le gusta jugar a el tenís como yo y practicamos en el mismo club . Y los sabados , vamos juntos a la discoteca . En verdad , tenemos muchos puntos en común y por eso es mi mejor amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : ¿ Que tal estas ? cuando tiempo no nos vemos , me echas de menos de ti , ahora quero preguntar te sobre personal y laboral , pues por que dentro_de varos meses me graduare en la universidad_de_salamanca y no lo se como busco un trabajo que me dedico en la vida resto , estoy pre4ocupada sobre mi futuro , prefiero los trabajos que tiene mas tiempo libre y puedo viajar , por eso voy a preguntar te , yo se que tu sabes como buscar un trabajo facilmente y tambien tienes muchas experiencias sobre la entrevista y curriculum_vitae , si queres ayudar me , estoy mas feliz . Claro , en mi carta no solo preguntar sobre el trabajo , sino tambien voy a recomendar un libro que yo estoy leyendo y me encanta muchisima , se llama : EL_PRICIPITO , se lo que es para los niños pero cuando lo leo , me siento que no solo para los niños sino para los adultos , es que la razon de historia es mas profunda , en otro lado creo que las ideas de los cuentos se sxplica como soluciona los problemas de la vida . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia pasa en Río , en los años 50 , y cuenta la historia de dos hermanas . Los padres son portugués que viven en la ciudad y son muy conservadores . La hija mayor ( Julia_Stockler ) huye de casa con un marinero y va a Europa con él . La relación entre ellos no logra y vuelve embarazada a Brasil . Su padre no la acepta , aunque su madre intenta convencer lo de lo contrario . La hija se va y no vuelve a casa de los padres nunca más . La otra hija , menor ( Carol_Duarte ) sueña estudiar piano en Europa , pero nunca va . En aquella época el pensamiento predominante era que las mujeres tenían que casar , tener hijos y obedecer a sus maridos . Entonces , ella se casa y tiene dos hijos y no sigue la carrera , aunque sea un excelente pianista . Las dos hermanas son muy amigas , les gusta charlar , contar secretos una a la otra . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía . No sabe que volvió tuvo un hijo . Una historia triste , muy próxima de la realidad de aquellos duros años . La película tiene fotografía bellísima , muestra muchos puntos interesantes de la ciudad de diferentes ángulos . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres . Es una historia muy bien contada , con mucha sensibilidad , con una mirada crítica . Ver la película nos hace reflexionar como fue la vida de mi madre , de mis tias y de muchas otras mujeres que vivieron en aquellos años difíciles . A mí me parece que el director conduce nuestra mirada todo el tiempo . Nos hace_ver con sensibilidad la vida de aquellas dos chicas , como se someten a la voluntad de los hombres ( padre , marido , empleador ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Zouhair ! . ¿ Que tal ? . Yo tengo mis padres y tres hermanos . Mi padre se llama Abdelwahid , tiene 50 años , es profesor , esta casado con mi madre . Mi madre se llama Saida tiene 45 años , es ama de casa . Mi hermana mediana se llama Fenna , tiene 18 años , es estudiante , esta soltera . Mi hermano menor se llama Adam , tiene 14 años , es estudiante . Tambien tengo una hija se llama Roeya , tiene 3 años , es muy guapa . viven en tetuan . Tambien tengo una abuela se llama Amina , es muy bieja . Tengo seis tios y seis tias , tengo muchos primos y una cuñada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado , Es con mucha satisfacción que envío mi solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecido por esta conocida universidad . Me llamo Manoela , soy brasileña , tengo 23 años y hacen tres que estudio español . Soy graduada en periodismo y tengo postgrado en cultura brasileña por la universidad_de_Pernambuco . Además , con este curso , podré comprender mejor las diferencias regionales de esta lengua en los países hispano hablante y iniciar mi maestría con más informaciones académicas . Aunque desde ya solicito la admisión en el programa , tengo algunas dudas . De_acuerdo_con el sitio en la web de la universidad , la duración de el postgrado es de un año . ¿ Tenemos clases en los meses de diciembre y enero mismo con el invierno ? , ¿ Podré volver a el Brasil durante las vacaciones ? Y cuanto_a la posibilidad de becas , ¿ personas de otros países poden participar de la selección ? A mi me gustaría saber también informaciones sobre la posibilidad de residencia universitaria y lo que es necesario para participar . Soy una persona muy dedicada en mis estudios y mi encanta conocer otras lenguas . Hablo inglés y español avanzado y tengo conocimiento en alemán y francés . Terminé el postgrado con la mayor nota en mi clase y fue invitada por la Universidad a enseñar en los cursos de graduación . A_pesar_de no tener aceptado ahora , creo que con lo postgrado de lengua y literatura española podré hacer lo después ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos y a todas , Me llamo Wasim , soy dentista sirio , y voy a trasladar me a tu centro medical en noviembre , y me gusta hablar os un_poco de mí . tengo 34 años , soy un hombre muy simpatico a quien le gusta mucho trabajar en grupos , soy trabajado , serio , y sincero . me gusta mucho estar con mis amigos , leer , hacer deportes , navigar el internet , y sobre_todo me gusta salir de noche con mis conparñeros de trabajo . una de mis aficiones es de viajar , y ya he visitado casi todas las paises de mi region , y me encanta visitar un país de habla española . nos vemos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaria reservar una habitacion por un par de dias esta fin de semana ( viernes , sabado ) . Somos dos adultos y dos ninos , de 8 y 6 anos . Nos gutaria una habitacion familial , con bano compartido y aire acondiciando . Si es posible , nos gustaria tambien una habitacion no al_lado_de el calle porque si era un poco ruido no puedo dormir . Una habitacion con vistas a el mar o a el montanas sera estupendo ! Perdon , no puedo ver los precios de el varios tipos de habitacion en vuestra hotel en vuestras paginas web . Se puede los enviar me . Despues , confirmare nuestros fechas de llegar y dejar . ¿ Como se puede pagar ? Tengo los tarjetas de Visa y Mastercard si es aceptable para pagar . Es posible de confirmar tambien los condiciones de reservacion . Gracias , y le veremos esta fin de semana . xx"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El próximo mes voy a España a hacer un cambio de estudiar . Ahora mi universidad me ha preparado todos los documentaciónes para ganar un visado . Pero en_cuanto_a el alojamiento , tengo que buscar por mi cuenta . Como lo sabes , es la primera vez que voy a un país extranjero y estoy confundido cómo hacer lo . Lo sé que vives en Madrid , entonces yo pienso que a lo_mejor puedes ayudar me en este caso . Mi escuela está en el centro de la ciudad , entonces ¿ me podrías encontar un piso en la zona central y bien comunicada ? Perdona me por las molestias . Si un día vengas a China , podría ayudar te en todas las cosas que necesites . Contácata me si mis informaciones no son completas . mi correo elestrónico es : cecilia228@alyun.cn muchas gracias . un beso Cecilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografia Vanessa és mi mejor amiga . Tiene 31 años , és brasileña y nació en San_Pablo . Ella tiene una familia muy grande , con tios , abuelas , hermanos y primos . Todos se quedan juntos en las grandes celebraciones como por_ejemplo , navidades . És una mujer muy perfeccionista , mas solamente con sus cosas . Ella le gusta mucho hacer deportes . Ella juga a el tenis , nada y vai a el gimnásio . Por eso és una mujer delgada . És tambiém muy bonita y educada . Con el pero ella camina todos los días duas veces , una por la manaña y la otra por la tarde . Admiro mucho Vanessa por ser una mujer muy forte y muy amiga . Siempre que necesito su ayuda estas siempre disponible . Tiene una vida calma y a el miesmo tiempo agitada . Cuida de otras personas con los mismo amor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Niall , soy natural de Irlanda y estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín . Espero continuar los estudios en la próxima nivel . Después de un busca exhaustiva de el web , he eligido su programa de lengua y literatura española porque me parece la más pertinente , y mucho mejor que las alternativas . Si fuera posible me gustaría mucho estudiar un elemento de la historia política latinoamericana también . Si me deje usted , le pregunto sobre algunas características de el programa . * ¿ Qué es la estructura de el programa y cuanto tiempo continua ? * ¿ Qué nivel de estudio se debería superar para entrar en el programa ? * ¿ Qué es el precio y qué becas hayan ? * ¿ Hay una residencia universitaria y cuanto cuesta ? * ¿ Hay otros alojamientos cerca de la universidad ? * ¿ Hay servicios , por_ejemplo , sanitarios o deportivos ? Ya he realizado una educacción universitaria , he estudiado español durante muchos años y he alcanzado un buen nivel de conocimiento de la lengua . Me interesa mucho la lengua y la literatura española y continuo estudiando con mucha fuerza de voluntad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Escribo para solicitar una compensación ya_que los servicios que la empresa me está prestando no está conforme contratado . Me llamo Priscilla y soy cliente de ustedes hace 1 més . Mi primera factura no viene como acordado en el momento de el contrato con la empresa . Es mucho más alta y sin ninguna justificativa , pues el servicio asimismo es muy malo . No comprendo el valor de la factura ya_que no utilizé los servicios todos los días de el més , pues salí en vacaciones por 10 días y mi habitación se quedó cerrada y con la llave general desconectada . Además , hubo 5 días que hubieron cortes de la electricidad . Por eso , le pido también la baja de la compañia , pues intenté llamar varias veces por el teléfono y no he conseguido relatar el ocurrido . Estoy muy descontenta y no deseo seguir con el contrato . Le ruego que el error de la factura sea corrigido para que pague la correcta y le pido todavía una rápida respuesta sobre mi baja . Agradezco la atención y aguardo su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola madre ! soy ikbal , escribo esta nota para tu , para te enformar que voy a venir tarde porque mi amiga Sara esta enferma y hay que paso visitar la despues de salir de el curso de espagnol . pasar mi saludo a mi papa . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo siento , por llegar tarde a casa esta dia , pero todavia no he terminado a trabajar y despues yo veo un pellicula con mi amiga en cine Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Aisha y en dos semanas yo voy a visitar Miami y necesito buscar un hotel que ofrece lo que yo necesito . He visitado otros hoteles cerca de su hotel , pero yo no tuve una experiencia buena . Por eso , estoy esciribiendo para aprender más de sus servicios . Primero , yo necesito una sencilla por tres noches . ¿ Se ofrece algo como eso ? Llegaré el 20_de_Noviembre y voy a salir el 23_de_Noviembre . ¿ Tiene availabilidad por esas fechas ? Además , se tiene un restaurante para comer ? Y , lo que son los precios por la comida , y la sencilla por tres noches ? Espero que alguien puede ayudar me con mis preguntas . Me escriba tan_pronto_como . Estoy feliz para quedar en su hotel . Gracias , Aisha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde el próximo mes , no se puede fumar en el púlico ya_que el gobierno ha puesto una nueva ley que si alguien esté fumando en el público , es posible que reciiba una multa por ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Bien ! Tengo que me ir ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora voy a hablar de mi mejora amiga Marine . Nació en Paris el 6_de_septiembre y tiene diecinueve años . Tiene una hermana pequeña que se llamma Alicia . Estamos en el mismo liceo . A ella le gusta la cutlura coreana , comer en restaurantes , escuchar musica y leer noveles de amor . Actualement , està estudiando en Nice , para ser ortofonista porque le gusta ayudar a las personas que lo necesitan . su favorita helado es chocolate . Ademàs le gusta bailar el modern jazz . Marine tiene el pelo largo y negro , con grandes ojos azules claros . Hace alrededor_de un metro setenta_y_uno y tiene una figura atlética . Le gusta vestir se de negro . Es una persona muy timida con personas que no conoce a el principio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos , Me llamo Olivia y regresé de España hace una semana . Tenía una experiencia muy positiva con tu compañía cuando estaba en el avión . Yo he esperado con paciencia para mi equipaje por una semana y todavía no tengo . Quiero que lo encuentres porque contiene cosas muy importantes . El equipaje es muy grande , azul , plástico , y tiene mi nombre en letras grandes . No debe difícil encontrar . Es importante que Ud reconozca la situación , porque ha causado un problema grande para mi familia y yo . Espero que Ud considera dándo me compensación por este problema . Puede poner le en contacto conmigo por teléfono : (425) 555-0129 . Muchas gracias . Atentamente , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tardes ! Me dirijo a ustedes por este correo electrónico para saber la disponiblidad de vuestro Hotel para hacer una reserva . Me gustaría saber vuestra disponibilidad para un cuarto doble con una cama de matrimónio que tenga el desayurno incluído , aire condicionado , baño independiente y aceso à la pisicina de el Hotel . Además tiene que tener una kitchnet equipada para cocinar , horno y se fuera posible un plazo en la garaje porque en las fechas que quiero es muy difícil aparcar . Como ya no es la primera vez que me quedo en vuestro Hotel , me gustaría saber las promociones que tienen disponibles para las fechas de el quince_de_Abril hasta el treinta_de_Abril . Aunque sea Semana_Santa espero que aún haygan fechas disponibles para el tipo de habitación que deseo y que el precio no sea muy alto porque como sabéis esta crisis no nos deja gastar mucho y se que vuestro Hotel hace precios de_acuerdo_con las fechas y tienen_en_cuenta aquellos que vuelven a vuestro Hotel . Acaso vuestras condiciones de reserva hayan cambiado os pedía que me lo dijesen en el próximo correo electrónico . Atentamente , Raquel_Aguiar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señores+(as) Me llamo Kevin y quiero solicitar de el curso lengua y litrtatura espanola . Tengo un gran interesa en espanol especialmente la historia y la literatura pasada y tambien , en_particular , las temas latinoamericanas . Tengo ademas una interesa en los primeras epocas despuis los viajes de Colon y la difusion de los espanoles a largo de el america_del_sur . Por_favor quisiera saber algunos caracteristicos de el programa . Donde esta la universidad en_relacion_de el centro de el ciudad ? Hay transportes publicos de el centro a la universidad ? Es posible que alquile un piso en el centro de el univerdidad ? Hay discuentos de los cursos por jubilados . Hoy_dia estoy jubilado pero en el pasado fui un cirujano y por_tanto fui a la universidad seis anos de el curso medicina . Cuando me jubile hice el curso de el espanol por extraneros a la universidad_de_Leeds y ahora quiero estudiar el programa postgrada . Soy agradable y trabaja bien en el equipo . Trabajo duro para aprobar cualquier curso y asisto todas clases para conseguir los notas maximos . A el final ojala que vaya a aceptar este solicitud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gusta sobretodo el silencio y la proximidad con la playa . Quiero una sencilla , porque estoy una persona sola , con un baño independente y aire acondicionado , pero no necesito vista a el mar o minibar , caja fuerte tampoco . ¿ Cuales precios se practica en su hotel para este tipo de habitación ? ¿ Supongo que se puede cenar a el hotel ? ¿ Como se puede pagar , con la carta ? ¿ La totalidad ? ¿ O un percentaje ? Gracias para su ràpida respuesta , un cordial saludo . F._Martin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" One_missed_call \" es una película americana producida en 2000 , por el director Jack_Stue . Sus actores que juegan el papel de los protagonisats importantes son , Rose_Howard , Michel_Warn y Eva_Charles . Es un ejemplo muy distengüído de las películas de horror ; y narra la historia de una chica que se llama Caroline y que vive en una ciudad en Estados_Unidos , es adolescente y estudia filosofíá , tiene varios amigos con los que lleva una buena relación . El desarrollo de la historia empieza cuando su íntima amiga le llama por el móvil para que se encuentren , y a la hora de responder se corta la llamada ; en este momento la amiga fallece en un accidente en la calle y le choca un bus . Pero ; a el poco rato , llega un mensaje a el móvil de Caroline y enviada por su propia amiga que murió , Y , según la historia , el mensaje debería ser enviada por el espíritu de la chica . Caroline inicia a asustar se por lo que está pasando ; e intenta cambiar su teléfono , pero sin ningún benificio . Y así , sus amigos y familiares van muriéndo se el uno tras el otro . El nudo de la película es cuando Caroline empieza a ver los espíritos de los mismos muertos en todo lugar , escucha sus voces y siente sus movimientos . El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí . Y como su espíritu todavía está en la casa , su maldición sigue afectando a las personas en la que residen . En_cuanto_a el tema de la pelícual , es un tema tradicional que ha sido tratado por muchos autores y directores , pero respecto_a su tratamiento es tan nuevo comparándo lo con el momento en el que esta película salió a la luz . Además , los efectos espaciales y musicales tienen su huella impresionante en la película . Y no hay que olvidar se de los personajes y sus estilos de vestir se que añade su influencia a las escenas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenos . Hace mucho tiempo sin ver te . ¿ Cómo estás ? ¿ Y qué tal tu hostal , todo bien ? Recuerdo que me dijiste que planeaba a tener un bar entre tu hostal . Esto era tu ideal carrera , que organizaba alojamiento y un restaurante juntos , cuando estudiabamos en la secundaria . Es muy increíble que haya completado tu sueño . Ahora , me toca a cumplir lo . Querría informar te que hace dos meses ya terminé los cursos de bartender , lo que yo siempre quería reunir me . Y todavía me estoy dedicando la scretaría de la companía FED , aunque ya tenga la diploma de cócktail . Recientemente estoy pensando que si es posible que yo vaya a Manchester a visitar te y ser la bartender de el bar tuyo . Sé que todo es repentiemente , que no te molestes , pero es que ya no estoy jovén , y me gustaría cambiar mi vida por primera vez . Si te parece bien , sabes mi número de teléfono , pero ahora vivo en Boston , es que desde dejé mi novio , David , seguro_que lo conoces , me murdé allí para organizar me . Un beso fuerte , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola me llamo Bruno , tengo 46 años y soy de Paris Ahorra estoy en el Instituto_Cervantes para un sucedido . Bruno Adios He empezado los cursos de Español el año pasado , a el primer nivel , porque mi antiguo jefe de trabajo esta hoy en Madrid y he hecho un sueño de trabajar con el proximamente , y en secundo , porque me gusta mucho este pais . Es dificile de mantener su actividad laboral , de tomar cursos miemtras_que mis estudios se acaban despues 28 años , pero creo que cuando quiero algunas cosas , puedo conseguir todo con la voluntad , y no puedo quejar me porque hay otras historias en el mundo , historias que no se pueden contar ... No puedo decir que estudiar es dificile , hablar , charlar con gente o amigos son actividades por el futuro . Eso es mi historia , unicamemte mia , pero realememte pienso que somos muchos favorecidos . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gustaría reservar una habitación en su hotel . Necesitaré la habitación durante La_Copa_Mundial en 2014 . Querría una habitación sencilla , con un baño independiente . Necesitaré un minibar completo , y me gustaría si podría ver el estadio cuando estoy en la habitación . También , me gustaría un servicio de coche porque a los partidos , voy a tomar muchísimo . ¿ Me podría decir el precio por una reserva como esta ? No quiero pagar más que $ 100 por día . También , ¿ cómo puedo realizar la reserva ? Tengo la información de una tarjeta de credito si necesita . Muchas gracias por su tiempo , y espero que recibiré su respuesta muy pronto . Gracias , Lissa_Rodriguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Amigos Nuevos , Me llamo Harvey_Hornstein . Soy un profesor de psicolgia . Era un profesor por mas de trenta anos . Tengo alto , casi dos metros y media , approximadamente , con gafos y pelo oscuro . Me gusta todos tipos de alimentos , carne de ternera , pollo , cerdo y cordero . Tambien , me gusta pesca , mariscos , y verduras de todas tipos . Durante dos anos estudiaba cocinar en un instituto . Como pueden ver cocinar es un aficion de mio muy importante . Actualmente , yo estudio espanol . Hasta pronto , Harvey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que me diese las informaciones necesarias . Tengo un máster de literature francesa pero no sé nada de las imprescindibles condiciones de admisión a vuestra universidad tanta famosa . No tengo problema con la duración ya_que estoy decidido en vivir en España , sino con el precio , y la posiilidad de alojar me en una residencia universitaria hasta que encuentre un piso para alquiler . Supongo que la universidad tiene una biblioteca en la que se pueda trabajar fuera_de las clases . He leído unos folletos de vuestra universidad , los que se encontran en la red y que he descargados , pero son de el año pasado . La estructura organizativa me parecía estupenda . Espero que todavía funciona igual . Los profesores dirigen talleres , casi tertulias . Eso a mí me parece fantástico . Son lugares en los que cada estudiante puede expresar se y desarrollar sus talentos . Le agradesco mucho por enviar me esta informaciones y le prego aceptar mis saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Lilian_Brunetta y escribo para hacer la reserva de una habitación doble . Seremos dos adultos . Necesito baño independiente con ducha y aire acondicionado . Non será necesaria caja fuerte . A mi me seria interesante también que la habitación tuviese vistas a el mar porque el viaje será muy especial : comemoraremos nuestra boda de casamento . Llegaremos el día 02_de_mayo y debremos quedar nos ahí hasta el dia 15 de el mismo mes . Tienen disponibilidad para estas fechas ? Quisiera saber se los precios son los mismos de el site y se tendré que enviar le algun documento para realizar la reserva . Lilian_Brunetta Puedo también enviar le los datos de mi carta de crédito . Espero vuestra respuesta . Gracías ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy estudiante . Tiene 21 años . Mi madre es efermera . Se llama Liying . Tiene 42 años . Te gusta compar la ropa rojo , pasar con perro , ir libros , ir ai cine , escuchar música y ver la tele . Mis padres son muy amable y interesante . Me llamo Natalia . Vive en Wuhan , en la calle Caidiandajie número 89.+.Mi 89.+.Mi 89.+.Mi abuelo es profesoro . Tiene 70 años . Ellos vive en Wuhan , en la calle Caidiandajie número 86+.+No 86+.+No 86+.+No es muy lejos de mi casa . Mis abuelos son muy tranquilo . Te gustan pasear , escuchar el vidio y escuchar música . Me amo mi familias . Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Syria , Damasco ; 18/11/2011 me querido amigo gonzalo : hola mi amigo ! te echo mucho de menos siempre me acuerdo de los dias que pasabamos juntos ¿ como estas ? ¿ como estas en el trabajo ? ¿ como esta tu madre ? ¿ sigue enferma ? ¿ como es la gente en francia ? ¿ es amable ? desculpas por las molestias siempre te lo voy agradecer y diga le a tu tia que no se precupe por el precio yo pagare lo que pida gracias otra ves y estare siempre a tu ayuda si alguna ves nesesites algo . si todo resulta bien me puedes responder por email o si no llamar me a este numero 37453872873 , yo estare en paris el 20/1/2012 espero que respondes luego , hasta luego y te llamare en cuando llegue a paris saludos a toda tu famila y un gran beso a tu madre y que se mejore . tu querida amiga mariam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias mi amigos , Yo me llamo Nazildo , yo tengo veintiseis años , soy estudiante de ingeniería mecanica . Yo no soy alto , tengo ojos verdes , mi pelo es de color marrón . También me gusta mucho salir por la noche con amigos , conocer gente nueva , conocer nuevas culturas . Tengo mucha gana en conocer - los . Saludos . Nazildo_Godoy_Junior"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Manuel , Holla , ? que tal ¿ Yo Llegué ayer por la noche de Buenos_Aires . Estuve viajando por veinte_y_cinco dias , fui a el interior , hice un paseo por la región de los vinos en Salta y visite las bodegas donde los guardan los vinos . Esta región es donde se cultivan las viñas mas altas de el mundo , a 3.500 metros de altura y se puede hacer la prueba de los vinos en las bodegas , todo simples , rustico y nada sofisticado . Hay un Parque nacional y un Museo muy interesante . En Salta , me he hospedado en casa de una amiga que trabaja con los vinos de la región y por esto tuve la oportunidad de conocer casi todos los productores . Los dueños de las tierras y viñas son personas muy simples , tienen una rutina diferente de las grandes ciudades . Se levantan muy temprano , sea lluvia o sea sol , tienen una vida tranquila , la preocupación constante es el tiempo para las uvas , el suelo y la tierra , la cosecha y claro que tambien tienen problemas . Fue muy bueno salir de la ciudad estresante , llena de atascos y pasar veinte dias en el campo y las montañas . Para mis próximas vacaciones estoy pensando y pesquisando un viaje por la Ruta_de_La_Plata , en España , pero todavia no lo sé si voy a tener tiempo suficiente y si me a salir muy caro . Manuel , tu lo sabes que no me gusta mucho escribir , te voy a llamar por Skype , pués todos los viernes , a la noche , dejo mi ordenor encendido para hablar con los amigos , me llamas . Un grand abrazo . Rosario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Antes de nada , me gustaría de presentar me . Me llamo Isis_Monteiro , soy brasileña y vivo en Rio_de_Janeiro . Les escribo esta carta porque tengo ganas de participar de su programa de postgrado de lengua y literatura española . Fortunadamente , cuando estube en Lima , tube la oportunidad de conocer un poco de la cultura peruana y pienso que podría ser una experiencia maravillosa vivir en un pais con um pueblo tan amable . Aunque sean mesclados , creo que los peruanos son muy parecidos por su alegría . Además , su Universidad es la mejor en esta área , estudiar mi passión en lo mejor sítio , es algo que me encantaría . Estudio español con mucho amor , por eso , quiero dedicar me en estudiar las especificidades de la lengua y de la literatura española . Sobre_todo , creo que es un idioma lindo . Cabe añadir que estudié Derecho en la mejor Universidad de mi pais ( UERJ - Universidad_del_Estado ) , hablo inglés fluentemente y estudié español en el Instituto_Cervantes . No entanto , hay algunas informaciones que , todavía , no las tengo . Me gustaría saber cuál es el tiempo de duración , precio y servicios de la universidad . Muchas gracías por todo . Espero por su contestación . Atentamente , Isis_Monteiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Soy cliente de su compañía aérea y viajé con ustedes la semana pasada , pero resultó que perdieron mi equipaje . Yo estaba esperando mi maleta salir de el avión , pero nada , entonces llamé uno de sus empleados para verificar si mis perteneces habían se quedado en el avión pero este chico no hizo nada , y cuándo llamó a el avión este ya había salido de el aeropuerto , creo que con mis cosas dentro . Por_favor , pido para que me envíen mi equipaje el más temprano posible , ya he dicho pero voy a repetir , mi maleta es de color roja con dibujos negros , hay mis informaciones a el lado en un llavero de metal . Cuándo llegué de el aeropuerto , yo tuve que comprar me todo , ropas , objetos de higiene , zapatos . Entonces necesito que me compensen por todo el dinero que gasté , que estaba fuera_de mis planos , y también necesito algún tipo de indemnización por lo tiempo perdido de mi viaje . Pueden entrar_en_contacto por mi correo electrónico o por los teléfonos 1234567 y 9876543 . Espero contacto , Francielle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias que tal yo soy Ralph , soy professor de història e voy empezar mi maestria en educacion con usteds em enero . Yo tiengo 24 anos e soy de el Brasil . Mis ojos son vierdes e mi piel es clara . A mi me gusta mucho la musica e especialmente los cantatntes de la America_latina . Yo toco la guitarra y tiengo un conjunto de rock . No hago muchos deportes pero yo hago capoeira e me gusta el surf . A mi me encantan los libros e las peliculas de todos los tipos . Me utilizo de estes en mi trabajo y en mi lazer . A mi me gusta tambien viajar e etc. Hasta luego . att"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me pongo_en_contacto con usted para saber si le queda un cuarto de libre para 4 personas por la semana de el 10 a el 17_de_julio . Haría falta la cama doble y las dos camas simples para mi dos ninos , que tienen 12 y 16 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama . Soy dikra estoy muy bien . Adios besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primer lugar , está descomedida . Seguramente fumar en lugares públicos influye otras personas . Según la investigación de el médico , fumar el tabaquismo pasivo es mucho peor que fumar directamente y entonces las personas alrededores se convierten en víctimas pasivas . En segundo lugar , fumar en lugares públicos causaría incendio . En algunos lugares públicos no hay el basurero para cigarrillos . Cuando la gente termine de fumar , tendrá gran posibilidad que tira la colilla en el suelo , la colilla no muere en muchas veces asi_que probablemente causa incendio . Dicen que las colillas fueron la causa de muchos incendios grandes y el causa original fue fumar en lugares públicos . En tercer lugar , tiene malas influencias sociales , especialmente a los niños y los adolescentes . Si no se fumen en los lugares públicos , no hará tanta adolescentes que fuman . Los adolescentes ven fumar como una conducta madura bajo la influencia de los adultos . En resumen , fumar en los lugares públicos es un conducta muy mala . Le recomiendo que la gente no fume en lugres públicos para repectar las personas alrededores y proteger el entorno que vivimos . Quizas podríamos hacer unas campañas para concienciar a la gente y incluso podríamos establecer reglas y leyes para controlar la conducta de la gente en público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , en este correo , voy a presentar te mi familia , mi madre se llama dalila , tiene 50 años y es dentista , mi padre se llama Mourad tiene como mi madre 50 años , El es juez . Tengo 2 hermanos , el mayor se llama Amine , tiene 23 años y es administrador , pero el mayor tiene 16 años , se llama Anoir , y es estudiante de liceo . Mis hermanos tambien , son muy cariñosos y toda mi familia vive en fez , en la misma casa . Tengo algunos tios , y tias que viven en Casablanca , y tambien en Marrakesh . Yo espero tu correo , para hablar me de tú familia , y la conocer te más . Hasta luego Amiga . . Berrada_Asmae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado , fui a Londrés con mi amiga para estudiar inglés . Queremos mejorar nuestra inglés porque creemos que será muy útil en nuestro trabajo futuro . Quedamos en Londrés por un mes y todos los fines de semana fuimos a diferentes sitios como museos , parques largos y mercados locales . Nuestra lugar favorito el mercado local cerca de nuestra casa . Hay mucha comida deliciosa y barrata así_que decidimos probar toda la comida de este mercado . Tenemos curiosidad de su sabor , por eso compramos esta comida exótica . Después_de comer , ambas nosotras nos sentimos muy mal y tenemos que ir a el baño enseguida . Hasta después_de tres días , todavía nos sentimos mal y no podemos comer otra comida . Fue una experiencia fatal . El sabor de esta comida fue como basura y nunca hemos ido a este mercado nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahí estudié el lenguaje y literatura española . Mis intereses académicos consisten en el lenguaje y la escritura española . Me interesan mucho las relaciones internacionales y la historia y cultura de Latinoamérica . Por eso , creo que sería una buena oportunidad de aprendizaje estudiar en Ecuador . Simplemente tengo algunas preguntas para asegurar me de que este programa sería una buena opción para mi . ¿ Para la carrera de postgrado que me interesa , cuantos meses estaría estudiando en Quito y como está la estructura organizativa de esta universidad ? Estaría muy agradecida si usted me podría facilitar información sobre el programa como las condiciones de admisión , el precio , la residencia universitaria y diferentes posibilidades de becas . Hace un año gané una beca para estudiar a el extranjero en el norte de España , en la Universidad_de_Oviedo . He tomado varias clases avanzadas en español , y hablo con amigos y familiares en esta lengua así que considero que mi español es avanzado . Soy una persona bastante curiosa y sé que este programa me ayudaría mucho en mis estudios tanto como en mi vida diaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ! ! ! ! ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ? ? ? ? ? óoáéúí ; : Cariñosa Andréa : ¿ Qué tal ? ¡ Que tiempo ! Fui a Chiangmai en Tailandia el mes pasado con mi familia . ¡ Fue une experiencia fantástica ! Lo que más me gustó era montar a elefantes . Los elefantes eran tan amables . No era fácile de aprender a el principio , pero fui muy buena a el final . Hemos montado en la montaña y también en un rio . Adémas , nos bañamos juntos con los elefantes en el rio . ¡ Me encantó ! La comida tailandesa era buenísima , las sopas , el curi y los pescados ... ¡ No quería volver ! Adémas , los tailandeses eran muy muy simpáticos y sonreyendos . No teníamos Bat_Tai ( el dinero local ) la primera noche cuando llegamos a Chiangmai . Solo teníamos dolares y una tarjeta de banco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "** Hola ! ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . ** Yo soy Miran , tengo 28 años . yo soy kurdo de kurdistan de irak . terminé master de informatíca en mi pais . me gusta mucho que estudiar sobre de informatíca tambien Soy estudiante de universídad_de_Aclalá-Alicalingua para aprender de ídioma de Español y solo 3 meres estuve aqui , cuando llegé aqui no sabé nunca las palabras de español . ** yo soy balnco , tengo pelo de moreno , tengo los ojos castaño , mas_o_menso alto , llego Gafas , tengo bigote , perilla y tanpoco barba . me gusta llavar vaquieros con camisa . Adios . ** Hasta la vista , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Yo me llamo Your_HARFOUF , Your es mi nombre y HARFOUF es mi apellido . Yo tengo 25 años . Yo Soy Marroqui . Yo vivo con mi familia . Mi padre se llama Abdelkhalek , es un professor en la universidad de fez tiene 55 años , mi madre se llama Khadija es ama de casa tiene 50 años . Yo tengo dos hermanos , mi hermano Younes y mi hermana Hanane . Younes tiene 20 años , es un estudiante en la universidad de medicina . Hanane tiene 18 años , es un camarera en un cafe . Yo tengo 3 tias et 2 tios . Mi 3 tios tienen hijos , pero mi tias no tienen . Mi abuelo se llama Mohammed y mi abuela se llama celine . Ellas viven en Nador en el northe de marruecos . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": " Cliente de la compañía . Sr. García_Ramírez Director Comercial Río , 11_de_diciembre_de_2019 . ( Asunto : Reclamaciones ) Prezado señor Ramirez : Mi nombre es Hercilio_Queiroz_da_Silva , vivo y trabajo en Río hace mucho tiempo . Y vivo en un piso donde su empresa ofrece servicio de gas y electricidad . Le escribo para decir le que antes_de contratar su empresa era cliente de otra empresa , cuyos servicios que no eran nada buenos . Entonces , después_de hablar por teléfono con gentiles empleados , contraté su empresa para prestar me servicio de gas y electricidad . Ellos me garantizaron el precio no cambiaría , que la cualidad de los servicios sería muy buena y que tampoco habría interrupción de los servicios . Pero , hace cuatro meses , la primera factura que he recibido registra un precio mucho más alto de lo que habían dicho por teléfono . Vale añadir que los servicios también no fueron buenos . Además , su compañía dejó sin servicio de electricidad muchas horas en estos cuatro meses . y sin gas por varios días , motivo por lo cual no pude cocinar en casa y tuve que comer en los restaurantes cercanos . Su compañía , que me prometió un servicio mejor , sin_embargo me causó un perjuicio inmenso . Por esa razón , quería pedir le que no quiero más recibir los servicios de su compañía , o_sea , quería deshacer el contrato . Le digo todavía que hice muchas reclamaciones , por teléfono , por correo electrónico y nunca tuve respuesta . Igualmente , mi mujer hizo lo mismo y hasta hoy se sucedió lo mismo : no obtuvo ninguna respuesta . Es lamentable decir , pero su compañía es buenísima para ofrecer servicios , no es buena para prestar los ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia es grande , somos en 8 hermanos y de los cuales , 6 son casados . Yo tengo 11 sobrinos . Mi madre tiene 65 años y es jubilada . Le gusta mucho quedar en casa , mirar la tele y coser . Janete , mi hermana más vieja es casada con Inácio . Ellos tienén 3 hijos - Inajara , Gabriel e Bernardo . Janete es una mujer muy peleadora , amable , simpatica . Tiene los pelos rizados y castaños , estatura mediana y delgada . Gregório es más viejo de los hombres , es casada con Vera e tienén 4 hijos - Matheus , Willian , Franciele y Lucas . Es una persona de personalidad muy fuerte . Bueno , aún tengo que hablar de más 6 hermanos . Hablamos personalmente . Ahora tengo que salir . Pero , te vas a gustar de escuchar mis historias . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut , Jueves 01_de_Noviembre 2011-12-01 Estimado señor o señora : Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Después de muchos años aprendiendo español y descubriendo el mundo hispánico , considero que la mejor manera de profundizar esta pasión y hacer de ella un interés académico , seria de estudiar en un programa sólido como este , que tiene muy buena reputación en este campo . Me llamo Tonnie_Selwood_Choueiri y tengo doble nacionalidad , danesa y libanesa . Vivo en Beirut y trabajo en la Universidad_Americana AUB , en un programa de desarrollo social y de medio_ambiente . He trabajado de profesora de Ingles y de organizadora de congresos en Líbano y en Dinamarca . Viví tres meses en Barcelona en el 2009 haciendo cursos intensivos de español . Por tener padres de diferentes nacionalidades y haber vivido en muchos países , tengo desde joven un interés marcado en las relaciones internacionales e interculturales . Por eso , completé estudios universitarios en ciencia política , y un master en desarrollo social y económico , con una especialización en cultura y lengua . Ahora quiero conocer a el lado lingüístico de el español , y explorar la cultura hispánica para ampliar mis horizontes . Creo que mi curiosidad intelectual , mi experiencia profesional , y mi facilidad en trabajar en grupos harían de mí una alumna seria que añadiría algo positivo a el programa . Antes de despedir me , quisiera pedir algunas informaciones sobre el programa : ¿ Cuanto tiempo dura , y cuales son las tasas ? ¿ Hay posibilidades de obtener becas ? ¿ Se puede vivir en el campus de la universidad ? Muchas gracias por su tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y el Andreyzinho ? Ola ! ¿ Como estás ? My Madre tien su alhzaimer agravado , los tiempos estan pesados , my hermana tien se redobrado en los cuidados con Ella . My querida Vieja está con sietenta_e_e_nuove años ( 79 ) , sus ojos castaños ya no veen como dantes , camiña lenta com los pies que pesan a cada passo . Triste es lo fin de la vida . Pero mejor es ter en la mira lo que Ella era quando los años no eran tantos , su vontad de vivir y la felicidad que havia em su piensar . Nuestra vida se quedo a proteger my Madre , nosotros estamo nos a viver de el trabajo a la casa de la casa a el trabajo . No hay más passeos em moto , tan poco juegos de golfe , o tiro a el blanco , cuando mucho vamo nos a um teatro o apresentacion musical . Por mas que no se piense , la arte es lo mejo refugio de la alma em essas oras , lo reloj es un grand executor com sus horas . ! Gracias ! Hasta lo juego de silluetas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Polina , Como me pareces , no te he vido hace mucho tiempo , quiero decir te , que te extraño mucho , hecho de menos de tiempos cuando estabamos juntos . Quiero encontar , ¿ como vives ? ¿ Qué tal ? ¿ Estas viviendo con Juan ahora ? Perdón , que nosotroos no podemos quedar contigo , tuve una situación de la vida muy dificil , perdí mi trabajo . Estaba buscando un nuevo , pero fue un_poco didficil , por que ahora nadie necesita un profesor de las lenguas extranjeras . Ahora yo estoy buscando de una practica en otro país para estudiar la lengua inglésa , sé que tu puedes ayudar me , por que estas estudiando en Inglaterra . Esta es muy comodo para mi , por que estudio en la Universidad . ¿ Puedes contar me sobre esta programa ? Tengo un_poco tiempo para decidir , cuando puedo ir a el otro país , por eso necesito tu respuesta . ¿ Puedes ayudar me ? Me mudé a la otra cuidad , por eso cambie mi numero de telefono . Puedes llamar me por telefono : 8(985)8515423 . También pueder respodender me por el correo electronico : tukan.vika@yahoo.com Voy a esperar tu respusta . Te beso , Victoria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo , yo estaba en un viaje de graduación con mis amigos . Habíamos viajado hasta Cancún en México y nos quedamos allá cerca de una semana . Los primeros días fueron muy tranquilos y solamente comíamos , nos quedábamos borrachos y dormíamos . Casi no fuimos a la playa , pues siempre estábamos muy cansados por_causa_de las fiestas . Una noche , fuimos a una fiesta un_poco lejos de nuestro hotel . Habíamos bebido mucho y nos quedamos muy borrachos . Empezamos a procurar le , mas , mismo después de 3 horas de busca , no lo encontramos . Buscamos en la policía , en el hospital , hasta en el necroterio . Cuándo todos ya estaban muy preocupados , él apareció todo sucio . Descubrimos que él había se quedado muy borracho y durmió en la playa todo el tiempo . Después de el susto todos rieran mucho de la historia . Fue muy similar a la historia de mi perro que pensábamos que había se perdido pero había dormido todo el tiempo en el dormitorio de mi hermana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Silvia ! ¿ Cómo estás ? , y ¿ qué tal tu novio y tu trabajo ? ¿ Es cómodo vivir en Londre ? Querida Silvia , Me dice que el económico de Ingraterra no es tanto bueno , sabes chino y puedes trabajar en China si quieres . Las fotos me recibí es muuuyy bonito , ¡ qué bien ! Mira , te escribo es que tengo un trabajo debería usar español , pero hay algunas palabras sobre artes , no las sé , pero tu hábito de artes me ayuda . ¡ Muchas gracias ! La historia de artes es muy complejos para mí . Te envio el documentario esta tarde , y ¿ te importas respondar me antes el sábado ? Lucía Lo siento te da molesta con mi trabajo , espero a tu respuesto . muchos besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy la mayor de mi familia , tengo dos hermanos , jaafar , tiene 35 años y trabaja en agencia de viajes con mi hermana : Narjis , tiene 32 años . Mis dos hermanos viven en Fez . Jaafar es casado , no tiene hijos y Narjis es soltera . Hastá pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Laila Soy engenir de informatica . me gusto tennis , tocco a el la guitarra . me gusto mucho la cocina espanola y mediteranea en_generale . me gusto demasiado la vacaciones . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás tu ? ? ! Hola Monica ! ? E como está Barcelona ? Quiero mucho poder visitar te nuevamente . Aqui en Brasil estamos todos bien . Está con sesenta_y_tres años e mi parece incansable . ! Mi hermano , João , no es como él , tiene solo veinte_e_ocho años e si pudiera le gustaría jubliar se ! También és medico , como papá . ! Mi madre , Vera , también está muy bien , é infermera jubilida , e por eso solo pensa en viajar , así_como yo ! Ellos están vivendo a Chapecó , y yo ainda estoy en Curutiba , peró en_breve vuelvo a mi terra . ! Espero encontrar te en_breve ! Besos , Jana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Ciudad_baja \" una pelìcula nacional protagonizada por Wagner_Moura , Lázaro_Ramos y Alice_Braga . Alice hizo caminos un_poco diversos , no hizo telenovelas y buscó consolidar su carrera en el cine nacional pero se destaca por tener uma carrera internacional muy respectadata como pocas o ninguna actriz brasileña . El nombre de el director no me acuerdo todavía , pero acerca_de la película esa se pasa en un barrio de Salvador en Bahia que nombra la película y cuenta la estoria de un triangulo amoroso entre tres personajes , una prostituta y dos amigos , populares de Salvador que viven de hacer pequeños trabajos , incluso a_veces ilegales . Ella por su vez es natural de Espírito_Santo y sin perpectivas vino parar se en Bahia para intentar una vida mejor . Los dos hasta la llegada de la prostituta en sus vidas se llevaban muy bien y no solian pegar se , son amigos desde su infancia . A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . En cierto punto los dos que eran como hermanos , incluso sendo capaz de asesinar a un hombre para salvar la vida de el otro , empiezan a pelear , pues lo que a el princípio se llevaba bien , gana otras proporciones , pues que ambos empiezan a sentir celos de Karina y eso hace con que su amistad se quede abalada y que cada un elija un camino diverso . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . El otro hace unos asaltos para conseguir alguna plata . Karina a los veinte años se descubre embarazada , pero claro está que no sabe quién es el padre y cuando un cliente suyo se suicida junto_a ella y es llevada a la policia tiene su liberación pagada por lo que se quedó allí y él a el descubrir que está embarazada , le hace invitación para quedar se con él que va a cuidar le , sin muchas opciones Karina acepta la invitación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ola querido papa , No me esperas para el cena pero tengo muchas cosas a hacer y el más importante es que espero a mi amiga Clara que Llega a las nueve_de_la_tarde en trén y quiero buscar la . va vivir en mi casa todo el mes de febrero porque registra un nuevo trabajo . muchos beses . tu hija ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Fueran muy buenas . Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Los chilenos son personas encantadoras , desde que volvi de Chile , todavia tengo contactos con algunas amigas , como Layla , que vive en Chile hace cuatro años y vive aya con sus padres , estudia en la Universidade_Adolpho e ahora esta piensando en pasar algunos meses en EUA . Fuera estudiar , yo conocir muchos sitios buenissimos , Cerro_de_Santa_Lucia , La_Plaza_de_Armas , La_Plaza_Italia , la casa de Pablo_Neruda , conoci un metro y tambien fue esquiar en La_Parva . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Voy me ahora , despues nosotras hablamos mas , y tu me hablas mas de su vida ! Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chicas ! Durante las ultimas vaciones fui en Malaga en Espana . ! He visitado iglesias , el mar , famosas calles . Me ha gustado el ambiente calorosa de esta ciudad . Además , hemos visitados museos y tradicionales restaurantes . Estaba un viaje divertido pero cansado . Mis vacaciones en el sur de Francia de el año pasado fueron menos divertida porque iba con mi madre y ella estaba todo el tiempo furiosa contra la gente . El año proximo espero ir a Japon porque me encanta la cultura japonesa y su comida . Quiero hacer este viaje con vosotras chicas . hasta pronto , besos , Juanita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola soy wiame_ouzarf tu compañera de trabajo . Soy un chica , tengo 30 años . me gusta leer libros , escuchar la opera , la musica classica , vivir los peliculas de aventura y de guerra . Me gusta jugar el football , el bici , andar y correr y viajar sola . Yo como mucho . No me gusta los peliculas de amor , la comida de restaurantes , vever leche o cafe o te con la comida , escuchar la musica de Jazz o Rock hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antes , cuando era niña , siempre jugaba con mi hermano y mis primos cerca de la casa de mis abuelos , porque nuestros padres no tenían suficiente tiempo para cuidar no y nos dejaban a mis abuelos . Un día cuando jugábamos en la plaza pequeña delante_de la casa de mis abuelos , mi abuela nos buscó . Nos reíamos muchísmo y mi abuela no sepió que había pasado . Hasta ahora , cuando hablamos los casos de niños , todavía se lo hemos reido . Además , a_veces cuando recordamos las cosas de niños , descubrimos que las acciones como este siempre ocurrían . Por_ejemplo , si una persona hace las acciones divertidas detrás_de otra , muchas veces se descubre y a_veces se ocurre en si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los ultimos años he fumado hasta dos paquetes a el día . He fumado durante años , desde la edad de quince años hasta ventiocho . Fumé en todos los lugares publicos o no y mismo en mi habitación ... la jornada y la noche cuando me despierté , fumé todavía ... Durante años molesté mis niños , mi mujer y todos los otros que vivían en mi entorno ... escupí , tosé y respiré muy mal ... recuerdo unos días en los que hice más de cincuenta kilometros buscando un a tienda abierta por comprar cigarillos ... Creo que es esté dependencía que no me gustaba . Decidí dejar de fumar . Despues , tengo la piel muy bonita , mi ropa huele mejor y hago ahorras . Pero , fumar ... puede ser un momento muy intensa . Fumar a el sol con un cafe solo ... cuando acabamos un trabajo dificil ... un cigarillo - regalo ... ¡ Que felicidad ! Es por eso que dejar de fumar es muy dificil ... Un día un medico me ha dicho que haga un momento en el que es posible de dejar de fumar pero , hay gente que esperen todo su vida este momento ... y saber que es malo por la salud , la suya o la de los otros , no es una razón bastante por un fumador ... Lo mejor para dejar de fumar y no empezar ... lo mejor es enseñar a los niños todos los peligros a fumar y que los pqdres no fuman . La ley que prohibida fumar en los lugares públicos es una ley muy importante porque no enseña a los niños a fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabes que estoy atraída por el medio_ambiente desde mucho tiempo . Hace dos años que vivo aquí a Bordeos y aprendí muchas cosas sobre la botanicá . Me encanta porque trabajo en_relación_con el museo de las ciencas naturales . Podemos presentar collecciones de flores y hacer muchas animaciones con la gente . No tenía mucho tiempo para contestar te rapidemente . Lo siento . Esta mañana , me has pido algo en_relación_con tu laboral para que pueda ayudar te . No problema , di me , ¿ como ? Leí que tienes ganas de leer algunos livros sobre el tema de la horticultura . Te doy mi numero de movil : 0788551248 . Te doy mi dirección también , si estas aquí , me gustaría tomar un rato contigo para disfrutar un_poco y beber une cerveza . ¿ Comó se paso tu cita con el jefe ? Da me noticias de tu familia también . Espero ver te pronto , un beso . Esperando te deseo un buen fin de semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Juan : ¡ Hola , Juan ! Soy Lily y hay cuatro personas en mi familia : mi abuelo , mi padre , mi madre y yo . Mi abuelo se llama Wei , mi padre Jun y mi madre Ying . Mi padre es prefesor y trabaja en un universidad . Mi madre es médico y trabaja en un hospital . Soy estudiante y tengo 23 años . Mi padres tienen 49 años y mi abuelo tiene 82 años . Guando tiempo libre , mi padres y mi abuelo ven la televisión , escuchan la radio , pasean por el parque , comen y cenan juntos . Casi siempre mi madre y yo van a el supermarcado uno vez en una semana . ¡ Adíos ! Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguidos Señores de la Universidad_de_Santiago , Me llamo Magda_Luiza_de_Santana_Miranda y concluí mis estudios de lenguas en la UFPE ( Universidade_Federal_de_Pernambuco ) . En este mensaje solicito informaciones acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de vuestra Universidad , pues tengo interés en postgraduar me en literatura latinoamericana . Me interesa el estudio de las principales obras literarias para hacer un puente con lo que han publicado hoy los nuevos autores latinoamericanos . Deseo apuntar me , pero antes me gustaría saber más detalles acerca_de el programa , cuanto tiempo va a durar el curso y cuanto cuesta . Además , necesito saber cuáles son los documentos que debo enviar y se hay antes alguna evaluación escrita para el proceso de admisión , se podemos hacer la en Brasil , a_través_de internet o si es necesario un viaje hacia Chile . Me interesan más informaciones acerca_de los datos académicos de los Profesores , la estructura de el curso , las acomodaciones u otros servicios que ofrece la Universidad_de_Santiago . Más que eso : cómo podemos acceder a el proceso de becas y se las hay todavía . Desde hace tiempo llevo estudiando linguística y literaturas de lengua española . He sido siempre una buena alumna con buenas notas y con algunas investigaciones publicadas en revistas académicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Hola , Soy Leticia , una cliente de tu compañía , que tomé el vuelto de tu empresa antes_de más de semana . Ahora escribo el correo para prenguntar el preceso de buscar mi equipaje que se perdío antes . En mi último viaje de avión , tu compañía perdió mi maleta . Y esperé mucho tiempo , yo tampoco pude encontrar . Despúes conecté y pregunté los empleos de tu compñía dónde estaba mi maleta . Me contestaron que necesitaron preguntar y ayudar me a buscar mi equipaje . Luego UN empleo me dijo que necesité escribir mi número de teléfono y cuando encontraran mi maleta me llamaría . Hasta ahora ya ha pasado una semana , no he recebido ninguna repuesta . Mi maleta es negro y muy grande en el cual hay mi ropa , dos botellas de vino de Oporto , y mis cosméticos . No sé si tardáis mucho en buscar mi equipaje . Pero en mi opinión , necesitáis dar me una repuesta , sea como sea , has encontrado el equipaje . Si no podéis encontrar lo , voy a solicitar una compensación correspondiente . Si tienes alguna noticia , llama me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre nacio en tanger en 1950 , tenia 2 hermanos y 7 hermanas . le gustaba mucho cizinar y hacer platos tradicional de maruecos . le gusta mucho leer las novelas policica hacia bordados en el tejidos . mi le admiro mucho prque es mi madre y es la persona que me ayuda en mi vida y es la causa de me presencia en mi vida . Es una persona muy simpatica , cariñosa , amable y es la persona que amo mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Era muy simpatico te acuerdas de esta tarde en el bar de el paseo_de_Gracia ¿ ! que bien ¡ Y tu trabajo , ¿ te va bien ¿ Creo que tus capacidades de adaptación no te faltan y que podrias hacer alguno trabajo . Te contacto porque necesito que me ayudas . Lo se que vives en Londres ahora , y mi hija major va a seguir sus estudios en esta ciudad ; Seguira cursos comerciales a la faculdad , empeza en septiembre y en el fin de agosto va ahi para buscar un piso . ¿ podrias alojar la en tu piso durante unos días ¿ Sería mas tranquila si lo sabia que esta a tu casa . Creo que lo mas facil es coresponder por internet ¿ no ? di me lo si prefieras por correos o por teléfono . A_traves de internet es mas rapido y podemos leer los mesages a cada momento de el día . No quiero molestar te , imagino que tienes muchos amigos que visitar te durante las vacaciones ; no pasa nada si no puedes , reservaremos un hotel . Veronica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a Me llamo Qiuying_He , acabo de mi estudio universitario con la carrera lengua y literatura española de la universida_de_Beijing , quería conseguir mi estudio en esta carrera , me gusta mucho el español y la cultura latinoamericana , por eso solicito el programa de postgrado de la lengua y literatura española de su universidad . Durante mis estudios , tuvo la opotunidad de beneficiar se de un plan de estudios basados en el Instituto_Cervantes . Personalmente estoy muy interesado en la materia desde que realicé en los academicos sobre español , la historia de latinoamericana , la cultura española etc . Además tengo unas preguntas sobre este curso , podría contar me por_favor ! 1 , ¿ Cuando tiempo de este curso ? 2 , ¿ Que es el condiciones de admisión ? 3 , ¿ Cuando cuesta de este curso ? 4 , ¿ Comó la estructura organizativa de este curso ? 6 , ¿ Podría solicitar el beca si soy una extranjera ? 7 , ¿ Podria tener una residencia universitaria ? 8 , ¿ Tienen los servicios de la universidad extra ? Soy una estudiante buena , simpremente coje la nota brillante en todos examenes en mi unversidad . Hablo español muy bien y tengo muchos amigos españoles , chalamos los conocimientos easpñoles . Le ruego acepte , Senor o Señora , la expresión de mi mas cordial consideración . Qiuying_He Saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a contar te de mis ultimas vacaciones , porque tuve vacaciones maravillosas . En noviembre pasado fuimos com mi familia a Lepzig . Este viaje fue el regalo de mi marido y mi hija para mi cumpleanos , porque mi violinista favorita David_Garrett hizo un concierto alli . Y el plan fue visitar Leipzig y Berlin y ir a el concierto en Lepzig . Hacia muy buen tiempo en Lepzig , dabamos muchos paseos en el centro de ciudad , me gusto mucho la ciudad tan bonita y antigua . Y , sin duda , como tu sabes , probabamos toda la comida local y tomabamos mucho cerveca , tu sabes mi marido . . Pero lo que mas me gusto fue definitivamente un concierto . Voy a enviar te mis grabaciones personales , que hice en el concierto con iphone , en la carta electronica separada . Una sorpresa para mi fue que mi marido y mi hija de quienes yo se que no les gusta David_Garrett , despues de concierto me dijimos que estamos lista ir conmigo otra vez . Tuve las vacaciones que me gusta contar mas y mas , por eso gracias_a ti para la posibilidad . Irina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado director de la universidad : Soy sara , tengo 20 años y actualmente estudio filologia francesa en una facultad marroqui en casablanca , y como me gusta la literatura española y me intereso mucho en todo lo que tiene relacion con este idioma , me gustaria perseguir mis estudios ahi en su universdad , asi y porque no preparar mi diploma en el fin de mis estudios . Es la razon principal que me motiva y me deja escribir a usted esta carta , si es posible claro , ya_que muchos de mis amigas han estudiado ahi y me contaron que sus niveles han mejorado y se encuentran hoy perfectamente capaces de hablar , analizar y escribir en español , no_obstante , de lo que dudo es si verdaderamente hay una posibilidad de ayuda para los estudiantes extranjeros tal como las becas , y para la residencia universitaria si aún está disponible o no , pero tambien quiero preguntar le a usted sobre la duracíon que he de pasar estudiando , las condiciones de admision , los profesores y sobre lo más importante para mi es saber el precio y claro si hay descuentos para los estudiantes . En ello , le agradezco a usted por haber dar me su tiempo leyendo mi solicitud y espero que su respuesta sea positiva y gracias Cordialmente un saludo Sara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi amigo , qué tal Me llamo Mazen , soy sirio , de Damasco , y vivo en calle_Alabed . Soy director de oficina de viaje . Tengo 48 años . Y tengo correo electrónico . Yo guapo no mucho alto , llevo gafas y tengo marrones ojos y gris pelo . Yo creo yo sociable persona , amable , y trabajo solo , pero yo trabajador Me gusta Árabe comida . Pero me gusta pasear en viejo parte de damasco , hay maravilles cosas y viejo casas Mi amigo yo te invito visitar mi país Siria Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos ..... ¡ Claro que no me molesta la prohibición porque no fumo , nunca he fumado , me parece que nunca fumare ! Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . Nos presentan como una necesidad para la salud pública , una question económica , el respecto de otros , la survivienca de los niños la prohibición de fumar en oficios , cafes , parques , escuelas , administraciones . ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? El peligro para la salud es el mismo sino más , las consecuencias económicas peores si el precio de el tabaco aumenta , la presencia inmediata de los niños . Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos , Cordial saludo , Yo tenía dos valijas de ruedas verde oscuras y con candado . Sus tamaños eran normales . Además , en la parte detras había un sello con mi nombre . Me gustaría saber si las han buscado y se las han encontrado , pues tengo muchas cosas personales y de uso diario dentro_de ellas a parte_de todas las cosas que he comprado en Paris . Si no las encuentran , me gustaría saber cuándo me será pagada la indenización y en qué se basan para obtener el valor pago . ¡ Tengo mucha prisa en resolver este rollo que me está poniedo loca ! Bueno , en el registro de la empresa , creo que tienen mis datos . ¿ Espero una llamada de la companía ? Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y eso es lo que más se ocurre en las grandes ciudades . Primer , fumar en lugares públicos es una falta de respecto con los demás , principalmente en sitios que son cerrados y no tienen espacio a el aire libre . Existen personas que dejan de ir a algunos lugares debido_a el olor insoportable de el humo . Quien fuma , no lo siente como los otros y por eso no lo importa . Además , no es solamente el olor . Es comprobado científicamente que mismo las personas que no fuman pueden tener enfermedades solo en quedar se próximo o convivir con los fumantes . Segundo , la restricción de fumar en todos los lugares es un incentivo a parar , o pelo_menos , disminuir ese malo hábito . Los gobiernos gastan millones de euros con medicamentos y tratamientos médicos para los fumantes . Algunos países ya prohibieron fumar en lugares públicos y comprobaron las mejorías de esta decisión , como por_ejemplo el Brasil . Aunque prohibir fumar en lugares públicos sea una medida rígida , creo que es necesaria e benéfica para todos , incluyendo los fumantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gaspa es el perro de mi amigo . Como tu sabes , mi vacaciones no han sido muy interesantes . Yo no he hecho nada de interesante . Los lugares que yo he visitado fueran la casa de mi amigos de mi terra . A mi me gusta visitar las personas con quien yo no puedo estar durante el resto de el año . Vosotros sabéis como es muy complicado conviver con todas las personas que queremos solo en los fins de semana . Una cosa diferente de las vacaciones fue las personas que han estado en mi casa : mi novio y un amigo nuestro . ' Ah ! Y Gaspa ! Yo he estado con ella muy tiempo porque mi amigo tenía que trabajar . A mi me gusta animales , y yo tengo muchos perros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carla ! Como estás ? Hace mucho tiempo que nos vimos , no ? Como están tus hijos ? Todavia trabajas en la tienda de tu padre ? Yo sé que no hablamos mucho desde que vine para el Brasil , pero puedes hacer me un favor ? Puedo quedar me en tu casa ? Solo necesito un local para dormir porque todo el día estaré en la universidad y no tendrás que preocupar te con la comida porque desayunaré , almozaré y ceñaré allá . Además , puedo ayudar con las despesas y con las tareas . Perdón por pedir te eso y disculpa me , de_antemano , por cualquier molestia . Aguardo tu respuesta . Si quieras puedes llamar a mi casa , el número es el mismo . Gracias por todo , Flávia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi dulce familia , Mucha gracias por tus comprehencion Lo siento asta la vista"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pedro nacíó en Rio_de_Janeiro el 29_de_marzo_de_1987 y hoy es mi nobio . A elle le gusta leer , nadar , tocar el bajo electrico , escuchar musica , comer etc. Es muy bueno con la sua musica e el los estudios ( terminó su carrera en letras año pasado y continua estudiando el frances y el portugues ) . El vive con sus abuelos , su madre viene a visitar los a_veces ; otras veces Pedro vai a visitar su padre en Niteroi . Pedro es un chico guapo y muy inteligente . Le adimiro porque tenemos los mismos gustos musicales e elegímos los mismos estudios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 marrackech 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr me gusta el deprtes exactamente futbol , prifiero real_madrid porque es el mijor en el mundo . tambien soy un jugador con el eqipo de me calle , me gusta la musica espaniol ( david_bisbol ) , la musica calma , tambien me gusta leer poco el periodico y otros libros como \" antigone \" , \" derniere_jour_d·_un_condamne \" . la comida marroqui es el mijor por mi , me gusta tanjia , couscous , tajin y tambien la tortilla espaniol . no me gustq el jamon y el vino . prifiero pasar muchas tiepos en las playas y viaje en otros paises para conocer los artes , los momientos y las fiestas de el anio . despues me gusta ver el televisor exactamente las peliculas scientifica como ejemplo los programos de nacional_geografique el final soy feliz a inviar este correo a mi amigo y hata leugo tu amigo : ismail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars , un producto de el universo cinematico de Marvel en el qual se concluyen diez años de trabajo en una película exquisita , la qual cuenta com la gran mayoría de los superhéroes de Marvel , llena de actores reconocidos internacionalmente como Robert_Downey_Jr. , Cris_Hemsworth , Tom_Huddlestone , sacrlet_Johansson , Josh_Brolin y otros . Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Así , los héroes intentam imperdir se lo , pues creen que el objetivo Thanos , por mejor intencioando que sea , es imperdonable . Para lograr sus objetivos Thanos ataca a Thor y Loki , que tenia una de las piedras , y acaba por matar Loki , después sus generales atacam a nuestro planeta para conseguir más dos piedras , encuanto Thanos vá a Vormir donde se encuentra otra piedra , la piedra de la alma . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuvieron conmigo mi esposa y mis padres . El navio era muy grande , y habian muchas cosas para hacermos : jugar a el casino , quedar se en la piscina , ver presentaciones musicales , cenar en uno de los muchos restaurantes . Pero lo mejor fueron los lugares que visitamos . A mi me encantó Santa_Cruz_de_Tenerife , en Canarias . Los paisages , el clima , la comida , la gente . Saqué fotos muy buenas allá con una nueva camera fotográfica que había comprado . Otro lugar que me encantó fue Gibraltar . Los paisages son fantasticos , creo que nunca habia visto un lugar tan bonito en toda mi vida . La isla_de_Malta es increible tambien , y su historia es fantastica , principalmente el periodo en que allá estuvieron los caballeros de de la orden de San Juan . También me encantó saber que San Pablo estuvo allá cuando su barco naufragó . Un gran abrazo Gustavo Tambien decidí estudiar español porque me interesé mucho la cultura de espanã . La verdad es que estas fueron mis mejores vacaciones hasta hoy . Me gustaría viajar nuevamente el proximo año a españa para conocer la region de Andaluzia . A ver si vamos todos juntos la proxima vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No soy a_favor_de fumar en lugares públicos en_general , porque creo que el fumo tiene un impacto muy negativo en la salud de el la población . Desde muchos años , los expertos no tenían dudas que el fumo causa muchos problemas para el fumador y los que respirar su humo a_menudo . Por eso , los gobiernos de la mayoria de el mundo occidente han eligido de proteger la gente con leyes que prohibir le fumar en lugares como aviones , trenes y autobuses , por examplo . Fumar no es illegal y hay gente que he fumado la mayoria de sus vidas . En muchas paises , los fumadores pagan impuestos altos por sus habitos . Por eso , deberíamos hacer leyes sensibles y no demasido estrictos . Por exemplo , mientras pienso que no se debería fumar en lugares públicos encerrados como oficinas , cuando hay espacio abierto suficiente debería ser lugares donde los fumadores pueden ir . Cuando era adolescent , era posible de fumar en muchas lugares como bares y conciertos y me gustaba fumar cuando salía de casa con mis amigos . Pero , recuerdo la sensación mala después_de un noche con el olor de humo en todo su cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejora amiga nació en Saint_Etienne . Tiene cuarenta_y_siete años . A ella le gusta mucho caminar en la montaña , ir a el cine , leer y escuchar musica . Y a ella le encanta trabajar en su jardim . La admira porque es una persona muy calmada , que nunca se enfada , y tambien es una persona que siempre intenta ayudar sus amigos . Fisicamente , ella es bastante grande , tiene el pelo medio largo , es morena y tiene los ojos verdes , no lleva gafas como yo ! Mi amiga es profesora de Inglés como me . Nos encontramos en la mesma escuela hace mas que diez años . Entonces , compartimos el mismo gusto por la lingua y la cultura inglesas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados nuevos compañeros de trabajo , Me llamo Caio_Albuquerque . Tengo el pelo corto y rizado , tengo ojos verdes y llevo bigote . A mi me gustan mucho los deportes , pero los que más me guston son natación , tenis y el rugby , que hice . mi musica es el rock , y suelo ler bastante . me gustan también las películas de drama , e también ir a las playas de mi ciudad . Bueno , pienso que con esto , han me conocido un_poco . atentamente , Caio_Albuquerque ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Creo resevar una habitación triple que tiene una cama para dos personas y una cama para niño , tambien tiene baño independiente y tiene aire acondicionado . prefiero que este habitación tiene vistas a el mar . ¿ Tienen una de sus caracteristicas de el 15_mayo a el 21 ? ¿ Cúal es el precio , y cúales son las condiciones de la reserva ? Enviar me la respuesta en mi correo electrónico antes el 30_de_abril . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mejor amiga de mi se llama Clare . Clare tiene pelo moreno como yo , pero su pelo tiene más negro y corto de mi . Ella es más alta de mi , tambien casi 5´7´´ . Clare es de Birmingham , Alabama , entonces cuando dice algo , hay un poquito accento de la sur . Will y Clare pueden tocar el piano más mejor que mi . Will es en una banda en Los_Angeles , tocando el piano . La musica fue muy importente en su vida cuando fue una niña . Su papa tiene una collecion enorme de musica ! Clare y yo fuimos a Universidad juntos en Bloomington , Indiana . Vivimos en lo mismo dormitorío . En universidad , Clare estudió Comunicacion y Cultura , specificalamente , film y la cinema . Vimos muchos cines juntos ! Aprendí mucho sobre cinematografía , directores de cinema , y musica de cinema de Clare . Cuando terminó universidad , ella decidió a movar a Seattle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mamá . Hoy es el cumpleaño de mi amiga , Blanca . Vomos a el restaurante italiano para feliz . Por eso , voy a llegar muy tarde a casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Disculpa pero no tuve tiempo de responder su correo antes . Entonces , vivo en casa con mi padre , mi madre e mi hermana . Voy hablar de cada persona separadamente para que tu pueda conocer las . Vamos empezar con mi madre . Ella se llama Rosangela , tiene 42 años y es brasileña , pero su familia es italiana . Ella es bajita , así como yo , tiene ojos verdes e pelo negro . Genivaldo es mi padre . Elle es alto , delgado y a primera vista parece ser una persona muy seria . Después , cuando tu empieza a hablar con elle , tu ves que , em a verdad , elle es una persona muy sensible . Elle tiene 50 años y trabaja como empresario . Mi hermana se llama Gisele , ella tiene 16 años . Ella esta haciendo el secundario y es muy dedicada . Le gusta mucho salir con sus amigos andar de caballo . Creo que es esto ! Y su familia , como es ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Louise , soy de Brasil y estoy escriviendo porque necesito de informaciones sobre las habitaciones disponiveis para el año nuevo . Me voy de vacaciones para el Uruguay y me gustaria reservar una habitácion en Sheraton para la primer semana de janeiro . Fechas 01_01_2012 hasta 07_01_2012 . Necesito una habitación doble , com baño independiente , aire condicionado , una buena cama , televisión , secador de pelos , minibar y piscina . ¿ Tiene disponibilidade de primer hasta siete_de_janeiro_de_2012 ? ¿ Cuál és el precio de la diaria ? ¿ Como hago la reserva ? ¿ Necesita de un deposito para garantir la ? Muchas gracias . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ( pone nombre de el hotel aguí ) : Soy un extranjeró de Seattle , Washington , EEUU , y me gustaría reservar un cuerto para pasar 6 dias en su ciudad . Estoy soló , y por eso , solo querría un cuerto sencilla con baño independiente . Muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla amigos , ¿ Como están ? Quiero contar les de mis últimas vacaciones . En octubre yo tuve uno mes de vacaciones y ya habia planejado esta viagen que voy contar les un_poquito . Me quedé dos días en Londres , una ciudad como ninguna otra , puedo decir que , después de Nova_Iorque és el mejor lugar que ya he conocido para vacaciones y también muy bueno para vivir . Bueno , después hize una viagen de autobus por diez dias y conocí otras ciudades de Europa como Veneza , Paris , Monique . Todas estas también son ciudades muy bonitas . En Veneza comí las mejores pastas que ya he comido en mi vida , hasta ahora . Hay una cosa que necesito contar les en este email , cuando llegué en Londres , encontré Laura . ¿ Se recuerdan de ella ? Nuesta amiga de infancia . Ella estava viajando para estudiar ingles . Estava muy hermosa y contenta . Fueran veinte dias viajando por la Europa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viernes pasado , fue el cumpleanos de mi novio , pero él no querría hacer ninguna commemoración . Entonces , su madre y yo planejamos hacer una fiesta sorpresa . Si supera lo que se sucedería , nunca había hecho eso ! Primero , empecé a llamar los invitados : sus familiares y algunas parejas con quién siempre salimos juntos para cenar . Pero a cada instante , ella me llamava por teléfono pediendo para llevar más bebidas y comidas . Le pregunté porque , pues havía lo suficiente para 30 personas . Ella solo he me dicho que invitara algunas personas más . Cuando llegué en casa , no lo acredité en lo que vía ! Había más de 100 personas en mi casa . Amigos de trabajo , vecinos , y personas que yo ni conocía ! Bueno , yo no pudiera hacer más nada ! Cuando mi novio llegó , la calle tenía tanto coche y la música estaba tan alta que él luego descubrió que era su fiesta de cumpleanos . A el final , a él le gustó mucho encontrar todos sus amigos , pero quién tuvo una noche que nunca más olvidara fue yo , que tuve que limpiar toda la casa sola hasta el otro día !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querrido mohammed : Hace mucho tiempo que no hemos hablando , entonces te envio esta carta para informar te de las ultimas vacaciones . Fui a barcelona para visitar monumetos como la sagrada_familia , y pase un tiempo formidable me quede tres dias . Esta persona me explico todos los monumentos . El guia fue muy amable , simpatico y me ayude por todo lo que nececite . Asi_que , para resumar estas vacaciones , fueron maraviollosos . Fue muy contento porque me permiten de relajar me . Sin_embargo , las vacaciones en fuengirola fuen mejoras , con mas de el sol , porque en Barcelona , havia mucho viente . Por eso por las proximas vaccaciones , me querria ir a fuengirola , porque hay mas actividades . Da un gran beso a tu familia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que tengas un trabajo que es mejor que lo que tenías antes . ¿ Qué tal todo ? Y ¿ cómo se encuentra tu familia ? La última vez cuando estabamos juntos , me dijo que estabas buscando un trabjo . Y ¿ lo encuentras ? Te escribo ahora para un favor . ¿ Recuerdas el libro de Gabriel_García_Márquez que se llama el_amor_en_los_tiempos_del_cólera  Me gusta mucho este libro y voy a escribir un tesis sobre eso . Entonces , ¿ podrías prestar me lo ? ¿ Está bien ? Lo siento que no te pregunte antés , pero yo necesito este libro con urgencia . Y para dar te las gracias , daré la entrada de el concierto de Lady_Gaga si quieras . Estoy en la biblioteca ahora y podríamos encontrar nos esta tarde . ¡ Cuenta me si vienes o no ! ¡ Muchas gracias por todo ! Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Eliana_Guerra , soy brasileña , tengo 50 años de edad y vengo muy respctosamente solicitar a Vuestra Señoria una vaga en este Curso de postgrado de lengua y literatura española en esta renomada Universidad . Gostaria de explicar que desde niña me gusta la lengua española y se tuviera tido la oportunidad teria morado en España desde niña , mas la realidad es que soy de una familia sin recursoos financeros y trabajaba desde los 13 años de edad mientras estudiava por la noche . En 1989 terminé mi Grado en Informatica , despúes en la primera oportunidad que tuve he estudiado lengua española con mucha satisfacíon , mas trabajava en la Policia y no tuviera la oportunidad de morar fora de Brasil , pero ahora me jubile e me sentiria encantada se pudiera ser admitida . Penso que podré aumentar mis conocimientos y ayudar muchas personas porque la lengua española es la más importante en mi opinion , tengo certeza de que todo conocimiento que son adquiridos nos hacen ser personas mejores . Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga ? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas ( área de Informatica ) , por 4 años ( 1986 / 1989 ) en Universidade_San_Francisco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El día siguiente , fuimos a bucear . este actividad es lo más me gustó y me sienté imprecionante . Porque cuando buceaba en el mar , de_repente , había los delfínes y leones marianos a lado . Me sustó y estaba feliz . Terminé a bucear , comimos en un restaurante marisco dónde cerca de el mar . Había muchos mariscos frescos , pulpo , balacao o langosta etc ...... Cuando comíaoms , había una chica sola a lado de nosotros . Nos dijo que ella de España , y era su primera vez a Australia , y os pareciáis simpáticas , así_que me gostó . Ella tenía los ojos azules , era morena y absolutamente era una guapa . Comimos juntas y chalamos mucho . Nos cambíamos whatsapp por_lo_tanto que si fuera a España , puedo encontrar a ella . esta vacacion era muy diferente que antes , porque era mi primera vez con mi heremana mayor sola . Resolvimos problemas juntas y disfrutamos la vida . Así ¡ me encanta ! Porque hay muchos mariscos y el mar diversidad . Me gustaría que me encontre otros animales en el mar . Si tuvieras el tiempo , ¿ nos vamos no ? Te echo de menos y nos vemos pronto . un abrazo y un besito . Mariana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Fumar en lugares públicos ? Eso depende de que es la definición de \" lugares públicos \"  La prioridad es la salud . ¡ Entonces , fumar en hospitales y en escuelas de qualquier nivel deber ser prohibido , sin ningun duda ! Aquí , el argumento es sencillo y claro : no jugamos con la salud de los demas , y por_encima con la de los niños . En_relación_con otros lugares públicos , se debe tener_en_cuenta su función y su estructura . Es también una cuestion de sanidad por la totalidad de la población . En lugares públicos de otro tipo , como parques u otros a el aíre libre , fumar podría ser permitido a condicion de que existieran los materiales necesarios para garantizar la limpieza y la cuidad de los que no fumen . Una reflexión general . Se trata aquí de la libertad , de la salud y de el respeto por todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Compañía_Aérea_LAN , Buenas tardes , Me llamo Fábio y hice la semana pasada un viaje con la LAN hasta Lima , en Perú . Les escribo para decir les lo que me ocurrió en ese último viaje . He viajado con su compañía una vez por semana hace 3 meses , ya_que estoy en vacaciones por América_del_Sur . Irónicamente , estaba en mi última semana de mi viaje . Aguardo respuesta , Me quedé en Lima por una semana , con solo dos pantalones y una camiseta , lo que es inaceptable ya_que estamos en invierno en el hemisferio sur . Tuve que ir de compras sino iba a morir de frío . Todo lo que había dentro_de el equipaje ( mis prendas de ropa y otras cosas más ) todavía estaban allí , pero se había desaparecido mi dinero ( 30.000 Nuevos_Soles ) . Teniendo en vista ese facto , les pido mi indemnización en lo que quedaría en euros de lo que perdí . Espero que me hagan contacto por_medio_de mi teléfono - 7849932 - o dirección electrónica - pablo.bunuel@hotmail.es Pablo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado , fui a Londrés con mi amiga para estudiar inglés . Queremos mejorar nuestra inglés porque creemos que será muy útil en nuestro trabajo futuro . Nuestra lugar favorito el mercado local cerca de nuestra casa . Hay mucha comida deliciosa y barrata así_que decidimos probar toda la comida de este mercado . Sin_embargo , un día veamos una comida parecía que fue de Indía . Tenemos curiosidad de su sabor , por eso compramos esta comida exótica . Después_de comer , ambas nosotras nos sentimos muy mal y tenemos que ir a el baño enseguida . Hasta después_de tres días , todavía nos sentimos mal y no podemos comer otra comida . Fue una experiencia fatal . El sabor de esta comida fue como basura y nunca hemos ido a este mercado nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mis futuros colegas , Físicamente , tengo talla normal , mis ojos y mi pelo son negros , me peso aproximadamente 70 kilos . me gusta mucho viajar y encontrar nuevas personas , y tambien escuchar la musica andalucia . Yo prefiero leer novelas cuando tengo tiempo libre o ver películas americanas de acción . Espero encontrar con usted en los próximos meses . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar y vivir se presentan como dos cosas contradictorias . Cuando decimos vivir , significa vivir sano , y el hecho de fumar disminuye la calidad de la vida . Desde mi punto de vista fumar no solamente afecta nuestra salud sino también la de los demás . Cada persona es libre de elegir su propio comportamiento y su propio modo de vida , pero nadie tiene el derecho de imponer cosas a los otros . Nuestra libertad se limite a nuestra esfera , cada persona tiene una esfera en la que tiene una libertad de movimiento pero nunca puede ir mas allá de sus limites . Los lugares públicos son dedicados a recibir a la gente y a toda la gente , entonces cuando estemos en lugares públicos tendríamos que respectar las esferas de los demás . A_pesar_de todo , si estuviéramos solos no significaría que es una buena cosa fumar . El humo es nocivo para la salud , provoca cáncer , provoca enfermedades que conocemos y otras que todavía desconocemos , pero que de_todos_modos disminuye la capacidad de nuestro cuerpo . Es nocivo para el corazón y también la sangre y sobretodo el cerebro porque frena la capacidad cerebral sin olvidar el daño que provoque en los pulmones y el sistema respiratorio . Resulta que fumar en_general , que sea en un lugar privado o aislado o que sea en un lugar publico , presenta una manía \" non_grata \" indeseable y tiene que ser poco_a_poco rechazada llegando incluso a prohibir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos - libertad o restriccón ? Actualmente uno de los debates más populares en los países desarollados es si los gobiernos deben prohibir completamente fumar en lugares públicos . Por otra , limita de alguna manera la libertad de la población , que es un derecho bàsico de las personas . Entonces , ¿ cuàl es la solución ? A mi ver , es una cuestión de la conciencia personal de cada indivíduo . Es evidente que no sea correcto dejar la situación como era antes , hace unas décadas , cuando la gente podía fumar donde se le ocurriera . Pero tampoco sería lógico prohibir fumar por completo , como todavía hay suficientes personas a las cuales le cuesta cambiar su estilo de vida de vanera tan grave . Para concluir , querría notar que yo , en_lugar_de los gobiernos , les prohibiría a las personas fumar en la mayoría de lugares públicos , pero dejaría algunos ( muy pocos ) diseñados especialmente para fumadores . Y también introduciría multas grandes por fumar en lugares donde se prohibe ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo muchos astacos y no puedo cenar con vosotros . Por_favor , no esperais para mi , no se cuando arribo a os casa . Muchos besos . Emma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Es un question deficil para me . No me gusta fumar : Cuando era joven , mis padres fumaron mucho en la casa . Para mi es una forma de tortura -- me gusta respirar libramente y me gusta correr como ejercisio . Enctonces , cuando los leyes se impusieron contra fumar en lugares publicos , me lo agredecio . Despues , puse disfrutar me mas en los restorantes y los bars . Y de la puenta de vista de la salud publico , la prohibicion de fumar en lugares publicos es un ventaje , especialmente en relacion a los niños . Por eso , concluyo que la prohibicion es bueno . Pero , los politicos no tiene interesa solo en la salud publica . De eso , ellos estan reflejando un cambio en el poder relativo de dos grupos de negocios . En las decadas pasadas en los EEUU , ´ por_ejemplo , los negocios de tobaco tuvierno much poder en el congreso . Casi media de la populacion fumaba . Los investigaciones que mostraron la conexiones de tobaco y cancer en los sesentas no cambiaron mucho por dos decadas mas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mama se llama Sonia , tiene sesenta años , es mediana , pelo liso y castaño y lleva gafas . Trabaja en una importante universidad de Porto_Alegre . Hola , Maria ! Qué tal ? Hoy quiero presentar te mi familia . Estoy enviando con este mensaje , una imágen con ellos . Nosotros somos cuatro : papa , mama , mi hermano y yo . Mi papa se llama João_Carlos , tiene sesenta_y_cuatro años , es mediano , pelo rizado , lleva bigote y barba . Es ingeniero y vive en Ronda_Alta , una ciudad pequeña lejos de Porto_Alegre . Es arquicteto y muy trabajador . Mi familia es muy especial para mi . Besos y hasta luego ! Samara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy guapa , tiene el pello marròn y los ojos verdes . ¡ Hola ! Soy Salma , tengo dos hermanas : Laila y Fatima_Zahra , y dos hermanos : Ismail y Mohammed_Amine . Laila tiene veintitres años , estudia comercìa en Francìa , habla cuatro lenguas : àrabe , francès , inglès y español . Fatima_Zahra es muy halta , tiene el pello corto y rubio , tiene los ojos azules , habla cinco lenguas : àrabe , francès , inglès , español y alemàn . Ismail tiene dieci ocho años , estudia en Parìs y es ñuy halto tambièn . Mis padres son mèdicos , Souad_JAOUI y Mustapha_LEMHADRI . Mi madre tiene los ojos verdes y es bastante corta , pero ñi padre es muy halto y tiene los ojos azules . Mis padres trabajan todo el dìa , tienen muchos enfermos en la clìnica . Viven en Fes . Adiòs , Salma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día la gente sufre mucha presión psicológica por muchos aspectos en la vida moderna , y por eso se busca maneras para relajar se . Fumar es obivamente uno de ellas . Sin_embargo , fumar en lugares públicos siempre causa debates . Personalmente , estoy en_contra a este conducto , por la que puede contaminar el medio_ambiente , dañar a otra gente entonces , y causar más fumadores . En primer lugar , es posible que los fumadores inconscientemente contaminan el medio_ambiente poco_a_poco . Por_ejemplo , el humo de los cigarillos puede contaminar el aire . Aunque no sea tan grave como el humo de los vehículos , también es lo que podemos evitar . Además , a_veces los fumadores tiran los cigarillos en la calle o cualquier sitio que quieran , pues no les importa que así cause contaminación o incluso incendio . Para continuar , según varios estudios , el humo de_segunda_mano hace más daño a la gente alrededor que el fumador mismo . Después_de que el fumador use el cigarillo , las sustancias dentro se convierte en algo más peligroso , y luego causa impacto a la gente que lo inhale , sea un_poquito . Espero que en el futuro no haya ningún fumador . Si no paramos que fumen en lugares públicos , la gente creería que no pasa nada . Al_contrario , si conlleva muchas inconveniencias fumar , a_lo_mejor se puede disminuir la población que fuma . A mí nunca me parece una buena idea fumar . Fumar en lugares públicos claramente me parece peor . Es normal tener presión , pero fumar no es la única manera de consolar a sí mismo . También se puede cantar karaoke , ir de excursión , ir de compras , etc ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimados señores les saloda atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola David , ¿ cómo estás ? No nos hablamos desde hace mucho tiempo . Espero que estés bien . ¿ Qué tal Olivia ? ¿ Y tu trabajo ? ¿ Sigues trabajando en el mismo hospital ? La verdad es que no estoy escribiéndo te solo para saber como estás . Estaré en Madrid el mes que viene para visitar algunas escuelas de español . Como sabes , me gustaría estudiar español en Madrid a_partir_de junio de el año que viene . Entonces , estoy escribiéndo te para pedir te si podría alojar me contigo cuando esté en Madrid el próximo mes . Escríbe me o llama mi móvil ( 646.468.0819 ) , por_favor . Te pido disculpas por las molestias , pero espero que podamos ver nos el próximo mes . Saludos , Graham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Según mi experiencia personal , es horrible respirar el aire que está contaminado por el humo de tabaco . Es como si se vieramos obligado a fumar . Mi padre fuma mucho y antes siempre fumaba en el salón . Entonces toda mi casa olía a tabaco , lo cual me hacía malear mucho . A el final no podía aguantar más y discutí con mi padre para que fumara en el balcón con la ventana abierta . Es mi querido papá , así_que podíamos llegar a un acuerdo . Sin_embargo , si alguien fuma en lugares públicos como en un centro comercial , ¿ qué haremos ? En ese momento , necesitamos una forma o una ley para proteger nuestro derecho . Si no está prohibido , todo el mundo podrá hacer lo que quiera y estaremos en un caos . Para evitar mucha discusión , una ley ayuda mucho . Los fumadores pueden elegir abandonar su salud para conseguir más placer de fumar , no_obstante , no todo el mundo está de_acuerdo_con ellos . Además hay gente que es sensible por el olor de tabaco , por_lo_tanto , para la salud pública , no se puede fumar en lugares públicos . Por último , fumar en lugares públicos también causa muchos incendios . Con objetivo de proteger la seguridad personal y pública , es mejor no fumar dónde hay mucha gente . En conclusión , fumar no es un buen hábito , fumar en lugares públicos es peor . Por_favor , debemos pensar no solo en nosotros mismos , sino también en otras personas ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigo ! ¿ Como estas ? Espero que lo estés haciendo bien . Yo quiero contar te sobre mis últimos vacaciones . Estas vacaciones lo pasé muy bien y divertido . Primero he visitado Tailandia . Los días eran de mucho calor pero yo nadaba constantemente en el océano y así_que hacia fresquito . Fuimos con mi mejor amiga . Luego fui a Italia . Realmente me gustaron las atracciones locales . Me disfruté mi viaje en estas vacaciones y creo que estas vacaciones me trajeron los recuerdos más vívidos , en comparación con otras . También yo quiero viajar por el todo el mundo durante todas las vacaciones posteriores . Ahora tengo que ir me . Esperaré tu respuesta . Un abrazo , Diana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su madre se llama Yuanchengfang y tiene 44 años . Su padre se+llama se+llama Zhangmin y tiene 46 años . Su hermano se llama Zhanghaojie y tiene 8 años . Viven en Weihai ciudad , es muy bonita , limbia y tranquila . En Weihai siembre hace buen tiempo . Tiene el mar muy limbio . Ellas normalmente pasean en playa . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero venir de el 12_mayo hasta 20_mayo . Me llamo PARIS_Thomas y quiero reservar una habitacion por dos personnas por_favor . Si esta possible , prefiero une habitacion con bano independiente , aire acondicionado , minibar y por_fin vistas el mar . Puedes me responder con los precios y ademas los condiciones de la reserva . Puedo pagar cuando vengo ? Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Brooklyn y quiero reservar una habitación en su hotel . Soy de los Estados_Unidos y quiero viajar a España por una semana . También me gustaría tener una cocina pequeña para cocinar mi comida y una televisión . ¿ Puedes ayudar me ? Quiero viajar en julio , ¿ Qué fechas libres tienes en el mes de Julio ? También , ¿ Cuantó cuesta la reserva con una habitación con las carcterísticas que indiqué ? No quiero pagar más de ochocientos dólares por una semana . ¿ Es una cosa posible ? Si puede reservar me una habitación , ¿ Qué necesito hacer ? ¿ Necesitas mi numero de teléfono o tarjeta de crédita ? Por_favor , me da la informacíon cuado tu la sabes . Muchas gracias para ayudar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Lina , ¿ Qué tal ? , espero que bien , te echo de menos no puedes imaginar cuanto . Ya sabes que fue la primera vez que viajé fuera_de Marruecos . He conocido a unos españoles muy agradables que me dieron pasillo por casí toda la ciudad , después fuemos a visitar La_Sagrada_Familia y otras monumentos históricos muy famosos . Como sabes que me gusta muchísimo la paella , la comé casí todos los días en el rastaurante , es una comida muy deliciosa que durante todo mi viaje no me pasaba de ella . Lo qué me llamé la intención es la cultura española , he aprendido muchas cosas de esta cultura y que son muy diferentes de los nuestos pero interesantes . De verdad son las mejores vacaciones que he pasado por toda mi vida , nunca las olbidaré . Espero que hayas disfrutado de tus vacaciones en Tanger . El próximo viaje voy a ir a Madrid y espero que vengas conmigo . Muchos besos . Chaimae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido dirección de la Universidad : Me llama Leliukaeva_Elina . Soy de Moscú y estuduio aquí el español y el inglés durante 10 años . A_través_de su web site y de algunas publicaciones especializadas , he podido obtener valiosa información acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad latinoamericana que ustedes ofrecen dentro su amplio portafolio de cursos de postgrado . Estoy realmente interesada en cursar el mencionado programa , pues deseo ampliar mis credenciales académicas en lengua y literatura , área en la cual me desempeño como profesional desde hace 6 años . Lo que toca a mí , el año pasado cursé mis estudios en la universidad y ahora quiero continuar de aprender la lengua española en un lugar de prestigo , donde sea posible recibir el conocimiento de valor y por_supuesto la leteratura es una parte integrante de mi sueño . Tengo muchas ideas que es posible realizar en futuro en su país , desarollando las relaciones internacionales . Además , tuve una practica en la Universidad_de_Granada que duraba un año . Soy la ganadora de 3 premios y la paricipante de muchas conferencias . Agradecería si pusiera enviar me información más detallada en_cuanto_a duración de el programa , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad . Mucho agradeceré las gestiones que tengan a bien realizar para el rápido envío de las respuestas y formas que solicito . Sin más a que hacer_referencia y esperando su pronta respuesta . Con respeto , Elina_Leliukaeva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! maria , un beso , ikbal mi padre tiene 55 años trabaja como director de una escuela publica , mi madre tiene 50 años es ama de casa , mi hermano se llama Issa tiene 26 años trabaja en una compaña , mi hermana mayora se llama Soundoss tiene 24 años trabaja como conservadora en Casablanca , mi hermana Ibtissam tiene 22 años y trabaja como profesora de arabica en Rabat , y hay mi hermana Hajar tiene 21 años , estudia en la facultad . hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga : ¡ Hola , mi amiga ! Tantos días que no nos vemos . Te echo de menos y siempre quiero ver te inmediatamente . ¿ Como no te he visto por un largo tiempo , tengo una curiosidad de que todavía estás muy guapa como antes ? ¿ Y cómo te encuentras ? ¿ Sigues saliendo con tu novio Antonio ? ¿ Has encontrado un buen trabajo y ganado mucho dinero como te esperas antes ? Estos días , he participado una actividad y tengo la oportunidad de viajar por tu país en el próximo mes . Me da mucha alegría a el saber que estoy recibido por esta actividad , y no puedo esperar más a decir te esta buena noticia . ¿ Me gustaría visitar tu ciudad natal y podrias ser mi guía ? Según dicen , la ciudad tuya es muy bonita , y de el estilo colonial . Todas las casas son de distintos colores , y se ven muy maravillosas . Si tengo la oportunidad , prefiero visitar todos los edificios típicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señores : Trabajo en el departamento de communicacíon en una companía internacional de productos medicos . Estoy mucho interesada en la lengua española como lengua extranjera y en la literatura tambíen porque tengo ultimamente necesidades en mi trabajo para comunicar me con mis clientes en latinoamerica y en España . Me gusta hablar y communicar con ellos en su lengua y conocer más de su cultura . Además , pienso mejorar mi nível en la lengua española y practicar la más de manera profesional . Por eso , elegí su universidad para presentar le mi solicitud de admisíon en su programa de lengua y literatura española por el curso siguiente . Deseo pedir le más informaciones sobre el programa : la duración de el curso , las condiciones de admisíon , el precio de el curso , la estructura organizativa , el nível de los profesores , la posibilidad de tener becas , la residencia universitaria y las condiciones legales para vivir es su país . En_cuanto_a mis estudios universtarios , tuvo un diploma en negocio y marketing desde 6 años y un master en comunicacíon . Hablo español desde 2 años y lo estudié en el instituto_cervantes_de_Beirut . Soy muy paciente , me gusta mucho las lenguas como me gusta tener nuevos conocimientos en todo . Esperando a su respuesta , quedo a su disposicíon para cualquier informacíon adicional ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador , 15_de_abril_de_2013 Compañía_XXX , Me llamo Letícia_Andrade y vivo en la calle_Anfilófio_de_Carvallo , en la casa_nº142 , cerca de el ayuntamiento y de la Plaza_Mayor . Cambiamos de compañía porque ustedes habían prometido buenos precios y aseguraron que dificilmente la electricidad nos faltaría . Pero lo que pasó fue el contrário . Tuvimos corte de electricidad en 5 dias en apenas un mes . Y eso fue fatal para nosotros . Explico el porqué . Mi marido , Juan_José , y yo tenemos cinco hijos . Dos pequeños , mellizos , con apenas dos años , dos jovencitos y un mayor de diecinueve años que ya está en la universidad . Lo que pasa es que vivimos en la Lituania , como ustedes , y aquí hace mucho frío . Los dias que estuvimos sin electricidad fueron horribles . No teníamos madera suficiente para hacer una hoguera y mis niños pequeños sufrierion mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Decano de   la Facultad_de_Ingeniería , soy de Túnez e ha completado el programa de Máster en ingeniería mecánica en la universidad_de_Londres , En los últimos años fueron creados programas doctorales , en sus universidad en México e me gustaría seguir en un programa de doctora en sus universitario . Necesito saber   el profesor que   realiza investigaciones   en el tema de las energías renovables con un proyecto con la industria energética Yo nunca   había estado en   México e por eso no tiene ningún idea sobre el costo de vivir , e me gustaría saber el proceso para aplicar a una opción de financiamiento o beca para realizar estudios superiores en México tiene a ser bastante sencillo . alguno otros informaciones pertinentes por estudiantes extranjeros . He estudiado español en la instituto_Cervantes_de_Londres , e tiene el nivel B2 , por eso pensó que puede estudiar en esta idioma sin problema , e tiene la capacitad de seguir a vivir en uno país hispanohablante con facilidad . esperando una respuesta de pronto saludos Daniel_Imeddine_Devocht"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro : Ayer fui a Taipei en tren con mis amigos , cuando lleguemos a Taipei , fuimos a comer porque lleguemos a las dos y luego fuimos a el Taipei_101 que es el edificio más famoso en Taiwán , por la noche fuimos a el mercado nocturno , también cenamos ahí porque es un lugar tradicional , además , a mí me gustó más la comida de el mercado nocturno porque es muy barata siempre . Cuando estábamos en el mercado nocturno , conocí dos españolas , les presenté muchas comidas de Taiwán y los lugares que tienen que visitar . Un abrazo . después_de este viaje , tengo muchas ganas de viajar con los amigos por eso creo que podemos viajar otra vez pero es posible que viajemos en otro país ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Fatim´Azzahra Idrissi . Soy de Marruecos y me gustaria reservar una habitación en su hotel . Voy a venir con mi marido y mis hijos . Entonces , necesitaria dos habitaciones comunicadas . Me gustaria haber un baño independiente para cada habitaciòn y el aire condicionado . Si posible , me encantarian habitaciones con vista a el mar . Las necesitaria de el 8_de_julio hasta el 18 . Por_favor , envie me su disponibilidad para estas fechas y tambien los precios y condiciones de la reserva . Puede tambiem informar me sobre el modo de realizar dicha reserva . Espero que mi deseo esta claro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuales son los documentos necesarios para pedir la ? Por eso , me parece una perfecta oportunida para ir ambos a el descubrimiento de ese pais . Su Universidad es una referencia de cualidad sobre el contenido de los cursos y por el profesionalismo de los profesores . Me gustaria tener informaciones sobre la Universidad que no pudo encontrar en el sitio internet . ¿ Cuál es la duración de los estudios y cuandó empeza el programa ? Me gustaria conocer comó se organiza los estudios durante una semana clasica . ¿ A qué hora empeza y acaba ? No conozco cuantos dineros se necesita para vivir en Argentina y si puedo voy a buscar un trabajo por la tarde . Me gustaria obtener una beca . Para alojar me , no se si tiene a disposición unos apartamientos a compartir o no . No tengo ningun problema con los demas y trabajar en grupo me agradece mucho . Me quedo esperando una respuesta a todas mis preguntas y le agredese de el interes que llevaran a mi requisito . Me quedo a su disposición para cualquier aclaración que requieran . Con mis sinceres saludos . Corinne_Millet"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy a_favor_de la prohibición de fumar en los lugares públicos . Hoy_en_día , los daños causados por el tabaco son probados y reconocidos por los medicos tanto para les personas que fuman como para les personas que no fuman y viven cerca de los fumadores : en el segundo caso , se trata de daños contratados de manera pasiva y involuntaria . Por otra parte , para los jovenes , el deseo de fumar puede resultar de la envidía de hacer como les personas mayores que van a encontrar y la prohibición de fumar en lugares públicos va a reducir las posibilidades de encontrar personas que están fumando . Además , es importante seguir informando el público sobre todos los peligros que presenta el hecho de fumar para limitar también el uso de el tabaco en los lugares privados . Para mí , todo lo que conocemos ahora en_cuanto_a los efectos de el tabaco sobre la salud de cada uno de nosotros debería conducir todos los países a pronunciar se a_favor_de la prohibiciòn de fumar en los lugares públicos y quizás en uños años a la prohibición completa de el uso des tabaco aue causa tanto daños a sus usarios y cuesta tanto a los sociedades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estàs ? Me llamo Marina_Pang y tengo 16 años . Tengo pelo largo y negro , y ojos café . Tambien , estoy baja y delgada . Soy simpatica y tanta , pero tranquila tambien . Me gusta muchas cosas como pasear con mi perro , música coreano , libros triste , y playas . Mi comida favorita es pasta , especialimente fettchini . Mi pelicula favorita es Forest_Gump . Mis lugares favoritos son las playas en Hawaii . Pero me disgusta muchas cosas tambien . Tambien , no me gusta peliculas horror . ¡ Hasta luego ! Saludos , Marina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Marcela siempre le encantó danzar . Desde niña , le gustaba muchísimo mover su cuerpo , con o sin música . Siempre usó la danza para expresar sus sentimientos , fueran buenos o malos . Se estaba feliz o triste , mover se a un ritmo a hacía sentir se viva . Sus amigos la llamaban de loca . Marcela danzaba a todos los momentos , mientras andaba o cogía algo . A su familia , le parecía que tenía algún problema , que vivía en un mundo de fantasía . Solo en su clase de danza Marcela era aceptada . La chica no podría estar más contenta . La presentación fue increíble . Su danza era mágica y especial , llena de elegancia y amor por la danza . Su familia y sus amigos , que no la comprendían hasta ya , finalmente entendieron la importancia de la danza en su vida - ella sucedió en mostrar los , sin ninguna palabra - solamente con su cuerpo . Marcela ha hecho o que pocos consiguen : no desistir de sus sueños , mismo que su familia o amigos desaprueben , y no dejar que otros le dijan como vivir y que exijencias hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_ejemplo , baloncesto , y tenis de meses . Una estudiante de una univercidad de Hunan_Changsha , una ciudad es muy ruidosa en las noches . Una ciudad que los jovenes gusta mucho , porque tiene muchas univercidad y muchas estudiantes . Tengo 18 años ahora . Y tengo muchas amigos en mi univercidad . Lo que más me gusta es salir con mis amigos . Y hace deportes . A_veses me gusta escucha la música si cansado . Lo que más me gusta mucho es la cantar Bob_Dylan . Siempre lee los libros de LuYao . Changsha es la cetro capital de Hunan . Una ciudad tiene diferente tiempos . Bienvenido a mi ciudad . Y muy feliz trabajo contigo . Corina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace quince dias , viajé con tu compañia de Dublin a Madrid . A el llegar en Madrid , no me pude encontrar me con mis maletas . Pase tres horas a el aeropuerto buscando los y esperando los . Despues de tres horas , dejÉ el aeropuerto . Habia perdido el tren por Lisboa y tenia que pasar el noche en un hotel . El dia siguiente , tenia que comprar de ropa y de algos para lavar me . No se recupero mi equipaje hasta que habia llegado a casa en Dublin . Le escribo para pedir compensacion . Puedo enviar se los recibos para el hotel y la ropa y las otras cosas que tenia que comprar . Se peude poner_en_contacto com migo a 345678 durante el dia y a 5567678 por la tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy totalmente contra fumar en lugares publicos porque no soporto el olor de el tabacco . Cuando estoy en un restaurante , un bar o en el tren me molesta mucho cuando alguien fumo . Me duele la cabeza , me siento mareada cuando el olor viene en la nariz . Me parece una buena solucion separar los lugares entre las personas que fumen y los demas . En una empresa la gente que quiere fumar tiene que ir en la calle . Ahora existe una ley para prohibir a las personas fumar en lugares publicos , pero esta ley esta menos y menos aplicada y es una lastima . No me parece bien que muchos jovenes tienan ganas de fumar y particulamente las chicas . No es bueno por la salud y tampoco por el bolsillo porque las cigaretas no son baratos . Pero donde esta la solucion ? que costen mas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo amer_mohammed_ghazu , soy jordano , vivo en amman , el capital de jordania , a una calle viego , yo soy soletario , tiene 33 años , graceas mi nuevos amigos amer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariña Maria , Voy a contar te las vacaciones de cruseira que hemos pasado hace dos o tres años en Croatia Estabamos en familia en un embarcación de vuelas que apartenece a mi amigo Bruno . Eramos séis : mi mujer y yo , mi hija y su novio , mi hijo y un buen amigo . Muchos besos Pues era muy bien por mi hija que hizó corto la clavicula hace tres semanas . Entonces no le gustaba los movimientos demasiado fuertes . Naturalmemte no pusó nadar con nosotros . Visitimos algunos pueblos y ciudades , como por_ejemplo Dubrovnik que es estupende . Comimos muy bien : pescados frescos , frutas , vino tinto y rojo que son deliciosos . Eran vacáciones fantásticas , pero un_poco cortas . La próxima vez , tenemos que ir de vacaciones por dos o tres semanas , pero no solo en cruseira . El espacio es muy restricto y las relaciones entre personas pueden volver difícil ... ¿ Y tu , quel tal tu vacaciones ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi compañero se llama Fernando , es una persona muy fuerte . es más guapo en mi clase . muchos de mis compañeros le gustan . Él es chino , es de Shanxi . Hay cuatro personas en su familia : sus padres , su hermna y él . Son una familia muy feriz . Entónces sus notas son mejores que las de nosotros . Este mayo , ha participió el exmen B2+.+Él B2+.+Él B2+.+Él tiene una cosa muy genial , es que estudia español , pero ha pasad el examen coreano , ¡ No my digas ! nivel intermedio . Por eso estoy muy le admira . Aunque es una persona tacaño , pero siempre ayudar nos en la clase . Le gusta escuchar músic y ver perículas . Le encanta viajar como yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La acción de fumar en lugares públicos es una cosa terrible , si está en un lugar donde fumando está prohibido . Cuando fuma , no sabe si hay alguna persona quien tiene alergía a los cigarillos , o posiblamente tiene la asma . La gente quien no fuma también no le gusta encontrar el olor mal en un lugar que está para todas personas divertir se . No es necesario para los fumadores fumar en estos lugares , pero es necesario que las otras personas ahí tener aire sano , especialmente si tienen un aspeto de la salud que prohiben a ellos salir si la cualidad de el aire está sucia . Los fumadores necesitan pensar de la salud de los otros . Los cigarillos tienen muchos aspectos peligrosos , especialmente para los niños quien pueden ver a una persona fumando y quieren tratar lo . Causan tantos enfermidades y la población tendría salud mejor si estuvieron prohibidos . Por_supuesto , hay algunas personas quien falta de fumar , y sería difícil para ellos estar en lugar donde alguien está fumando . Necesitamos tener simpatía para esta cosa difícil que hicieron , y no permitimos fumar en lugares públicos . Los fumadores quieren fumar , pero es algo que pueden controlar . Las otras personas quieren vivir , y los fumadores no lo ayudan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio . Toda una serié de malentendidos , de celos , de recentimientos , de creencias y de cosas que nunca se dijeron antes va a desempeñar un papel importante . Todo esto va a arruinar el equilíbrio de la familia . Por_lo_tanto , dos personas no están a_gusto , primero la mujer de el antiguo novio de Laura , segundo una sobrina de Laura , llamada Rocio hija de su hermana mayor . Rocío dice estar separando se de su marido .... Claro , el marido de Laura llega a España y así todos los protagonistas están juntos para que explote un drama ! Una mentira es la razón por lo que la sobrina y su marido montan el secuestro : en el pueblo todos piensan que el marido de Laura es riquísimo . Además la hija de Laura es hija de su primer prometido pero eso todo el mundo , sin decir nada , lo sabe o por_lo_menos lo duda menos el prometido el mismo ( Everybody_knows ) . La película me gustó pero se da demasiado fuerte la idea que la hija es hija de el primer novio , el director no deja a el espectador ni estar conmovido , ni tampoco pensar por si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Soy un alumno de el Instituto_Cervantes_de_Beirut , Libano , hace dos años . Despues de estudiar el español hasta el nivel B2 , y como mi interesa mucho la literatura latinoamericana , querría seguir mis estudios en la lengua y literatura en Buenos_Aires . Mi motivo por eso es que me gustaría mucho traducir obras de la literatura española en Armenio . Por eso , le pido mandar me , por correo ordinario o electronico , las informaciónes necesarias de el programa de los estudios en su universidad sobre la literatura , como la duración de los estudios , que necesito para que sea admitido , la cuesta de los estudios , y si hay un programa de ayuda para cubrir las gastas , y si hay la posibilidad de residencia en la universidad . Sino si hay posibilidad alquilar una habitación que no sea muy cara . ¿ Puede dar me tambien una idea de la cuesta de vivir en Buenos_Aires , para dos personas , porque sera juntos con mi mujer ? Hice mis estudios en lengua y literatura armenia , francesa y inglesa en una universidad en Beirut , hace muchos años , y ahora dedico en enseñar en dos escuelas y una universidad . Y tambien traducir obras de la literatura armenia en español . Un intercambio o \" interconocimiento \" de culturas . Muchisimas gracias para su ayuda . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hacia años que no nos veiamos ! ¿ Que tal te ha ido ? ¡ Creo que todos bien ! Como sabes yo di a luz mi hija tercera y por eso quedar me en casa con ella . A_propósoto , se llama Irina y ella es muy muy guapa . Tengo descanso por maternidad hasta invierno+y invierno+y pienso que es buen tiempo para visita te u tu familía con mi pequeñuela . ¿ Que piensas ? Me parece que será bien si nuestras chicas pequeñes conocen . Pero tengo una problema que no tengo visa a Europa . ¡ Haga el favor audar me con este cuestíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Andes de it a España tuviste dolor de tu piel , pero no tenía tiempo para ir a el hospital . Deseo que han mejorado que andes . Muchas gracias a tí porque tú ayudaiste en mi trabajo y he recido el correo electrinico de el jefe de esa empresa . Ahora ya trabajo en alí . Soy muy contento , tú sabes que me gustaria ir a esta empresa , y lo que mas me gusta en el trabajo es que tengo muchas vacaciones cada año por eso yo puedo viajar y hacer muchas cosa que me encanta . Tambien el libro que me has dicho es muy bonito y muy util . Con el que me entendo muchas cosas de la cultura de España , es muy bien para mi trabajo . Me has dicho que hay unas promlemas de la idioma en España y no puedes hacer amigos en alí , me parece que está bien . Porque ahora tu está en un pais donde la gente habla español todos los días y todos los lugares , ¿ No ? Podrías utilizar todos tiempo todas las portunidades para estudiar idioma . ¡ Escribir me ! A mí tambien hacer estes en China , Creo que es muy buena para estudiar . Yo tengo una exprecia como tuyos , cuando estaba en Japón , casi no pudo hablar japones . Pero despues de tenía unos amigos japoneses , todos iba a perfecto . A el principio , no me molesta que la gente no entendó que yo habló , cada vez , iba a comprar o preguntar algo a la gente , me da muy nervioso . Yo en tu lugar , hablaría con la gente , tu compañeros . No es importa que tema hablo , lo más importante es que parcticar tu lengua . Ademas , tu poedes escribir me correo electrinico en gualqier tiempo . Tambien puedes chatar con mí en QQ y envitar mensaje en mi Facebook . Besos , mi mejor amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis sobrinas estan muy grandes . Lara está con 15 años y muy independiente , con sus estudios de el colégio y sus classes de guitarra . Anita también está grande , se queda con 6 años y és la dueña de la casa ( por_lo_menos ella lo piensa así ) . Me encantó que ella quiere tocar la bateria y se va bien tocando la . En la proxima vez que yo vá en São_Chico voy a levar unos platos que tengo parados en casa para que ella los pueda tocar ... pobrecitos de los vecinos . En estas vacaciones pude descansar y estar con mis familiares , lo que siempre és bueno . Pero lo que no me gustó fue la lluvia ... llove mucho en este sitio . En los 15 dias que me quede , en 10 ha llovido . Pero en comparación con mis últimas vacaciones , he descansado más pues São_Francisco no és tan lejos como el Ushuaia ... y también menos frio . En mis próximas vacaciones voy a Galicia para conocer la terra de mis abuelos y de mi madre ... pero creo que voy en verano pues mi abuela siempre me ha dicho que en Galicia hacia mucho frio ... y como sabes , a mi no me gusta nada el frio . Bezos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Rima nació en Amman . Es divorciada y tiene 2 hijos y una hija . Le gusta la música , la politica , el téatro , y el arte en géneral . Sus hijos son su afection . Su mejor afecion es la escritura , la encanto y para mí puedo decir qué me gusta mucho sus escrituras . Es una empleada y normalmente trabajo por la mañana , después paso un tiempo en las casa con sus hijos y por la tardes salimos cada vez en la semana por cenar , por ver una pelíqula o un concierto o solo para dar una vuelta . Le admira porque es una persona loyale , trabajo mucho por su familia y porque es una mujer responsable , afectuosa , fiable y fuerte . Tambíen me encanto mucho salir y hablar con ella . Es morena y tiene los ojos color miel y el pelo corto . Es interesante , inteligante y trabajo mucho . Sus hijos son bellisimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia que voy a escribir es sobre un joven que se quedó muy borracho y se pasó conmigo . Yo fui con mis amigos a una disco y , como estaba en una epoca de mi vida de muchas fiestas , bebidas y todo más , tomaba mucho todo el tiempo . En esta noche particularmente , tenia mucha sede , y terminé tomando más que lo que estoy acostumbrado . Como tenia poco dinero , gasté lo que tenía con una bebida conocida por Pitu , la cual es barata y te deja loco facilmente . Ocurre que fui para la disco , que es un_poco lejos de mi casa , en taxi , con mis amigos . La ultima cosa que me recuerdo de esa noche es salir de la disco . Cuatro horas despues , cuando me llevanté , eran 8_de_la_mañana , ya estaba claro y habia muchas personas por las calles . Yo estaba acostado en una plaza , especificamente sobre un papel que un mendigo utilizaba para dormir . A mi lado , habia un perro muy sucio que me rodeaba . Mi telefono habia sido furtado , como tambien mi dinero . Me llevanté y entonces vi que no estaba lejos de la disco , y cuando empenzé a caminar para volver a casa , el perro me siguió . En este dia , volvi a casa en piés , ya_que no tenia dinero , y el perro solo me dejó cuando adentré la casa . Nunca mas lo he visto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Tawfiq , soy enginiero de electroníco y comúnicaciones , tengo 29 años , soy Sirio y tengo un decomento Argentino tambien , porque mi familia vivan en Argentina . yo hablo Árabe , Inglés , y estudio Español . Vivo en Damasco , estoy soltero . Soy largo , delgado , mi pelo es negro , mis ojos son marónes . A mí me gusta escuchar música , yo escucho música Esmañola , por_ejemplo : El flamenco , y escucho música de el tango argentino . A mí me gusta tocar la guitarra , yo toco la guitarra cuando estoy en mi casa despues mi trabajo . A mí me encanta comer argentinas comidas , por_ejemplo : dulce de leche . A mí me gusta viajar a el paíes latinos , A mí me gusta mucho las películas españolas ( tengo todos películas de Carlos_Saura ) . quiero unos infromacioes sobre trabjo . Espero los tus repuestas . Adíos Tawfiq_Abdeen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Número de el contrato : 43 57 889 006 . Señoras y señores trabajadores de la compañía \" EnergyDome , ya ha pasado un mes desde que soy vuestro cliente y debo comentar os que es un desencanto total . El mes pasado una muchacha , una colega vuestra , me llamó por el teléfono y me propuso cambiar mi compañía de gas y electricidad de antes por \" EnergyDome . Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca 18/04/2013 Estimado coordinador+/a coordinador+/a Me gustaría obtener más informaciones acerca_de el programa , de los créditos , la duración , el programa de materias , los precios , y las becas ofrecidas por la universidad y también los precios de la residencia universitaria y transporte , eso para que pueda encontrar tranquilidad mental y un ámbito sin problemas a el estudiar como ya sabe usted que soy un extranjero . Soy una persona seria , tranquila , me gusta leer y descubrir nuevas culturas y seria mejor si son de países hispano hablantes . Saludos cordialmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenas noches , yo me llamo Maria_Alcina , te envio este correo electrónico para reservar una habitación para el día 25_de_agosto hasta el día 29_de_agosto . Quiero saber se tiene disponibilidad para esta fecha . Voy a llegar a las 8_de_la_noche e salir a las 10_de_la_mañana . Quiero una habitacion doble , por que yo voy con mi madre . el precio de la habitación ? ¿ Puedo pagar en tarjeta ? ¿ El desayuno está incluso en la reserva ? Me contesta temprano . Gracias . Maria_Alcina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En nuestro siglo hay mucha gente que a_pesar_de el daño de tabaco continua fumando . Pero a el mismo tiempo hay gente que no fuma y no quiere oler tabaco a su lado . Este es la razón porque en la mayor parte de los paises fumar en lugares públicos está prohibido por la ley de un país . En_cuanto_a mí , yo estoy en_contra_de fumar en lugares públicos por muchos razónes . Francamente dicho , no puedo entender la gente que fuma y no puedo entender sus motivos porque cuando fuma matar se con sus propios manos . Sin_embargo es su decisión , pero estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . En segundo lugar hay gente que son alérgicos a el tabaco y a_vezes este alergía puede ser grave . En tercer lugar , algunas áreas no debidamente ventiladas para fumadores y el olor de el tabaco se dura mucho tiempo . Además , me parece que para los niños quenes simpre cerca de los fumadores es un ejemplo muy malo . Pueden pensar que eso es una norma . Y por_fin , a mi me parece que si los fumadores tienen obstaculos en su pasión , podrían fumar ménos porque sea muy difícil encontrar una área donde pueda fumar . Para concluir mis pensamientos , quiero decir que la gente que fuma puede hacer lo que quiere con su salud pero es inaceptable no pensar en salud de los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy estudiante de la universidad_estatal_lingüistico_de_Moscú , estudio en la facultad te traducción y interpretación . Estoy aprendido la lengua español ya dos años y quiero comunicar mi vida con este idioma . Este es la razón principal de mi solicitud estudiar en su universidad . Además me contento mucho la cultura y la historia de los paises latinoamericanos y de esta manera tendré la posibilidad entender la cultura de la mejor manera . Quería preguntar sobre las características de el programa : Primero , quería saber si pueda estudiar y practicar la traducción y interpretación en su universidad , es que quiero ser traductora de la lengua español ; Segundo , podría decir las condiciones de admisión ; Qué precio de el estudio por un año ; Si tiene la residensia de los estudiantes ; Si soy estudiane bueno tengo la posibilidad ganar una beca ; Puedo decir que soy trabajadora y responsable , activa y alegre . Me gusta mucho español y por eso enseño a esta lengua mi hombre minor y dos chicas que todavía van a el colegio pero aman el español no menos como yo lo amo . Aquí en Moscú participo en conferencias diferentes dedicados a la lengua español y a los países latinoamericanos , visito exposiciones de pinturas de pintores españoles . espero mucho que tenga un lugar libre para mi en su universidad porque es mi sueño y porque prometo ser un estudiante muy bueno . De_antemano gracias por todo ! estoy alegra de que pueda escribir este mensaje y espero su respuesta con ansiedad y espero que cumpla sus espectativas . tenga mucha suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Damien es una persona que le encanta . Lo conocí cuando tenía 17 . Nació en el sur de Francia . Es un_poco màs joven que yo . Es un hombre muy guapo et muy hablador . Pues , a todas las chicas les gusta . Ha siempre trabajado en bares y restaurantes . Hicimos muchas cosas et tengo muchos buenos pensemientos con él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El director es Karim_Ainouz , y las actrices principales son Carol_Duarte , Julia_Stockler y Fernanda_Montenegro . Uno de los actores es Edgar_Duvivier . La historia pasa en Río , en los años 50 , y cuenta la historia de dos hermanas . Los padres son portugués que viven en la ciudad y son muy conservadores . La hija mayor ( Julia_Stockler ) huye de casa con un marinero y va a Europa con él . La relación entre ellos no logra y vuelve embarazada a Brasil . Su padre no la acepta , aunque su madre intenta convencer lo de lo contrario . La hija se va y no vuelve a casa de los padres nunca más . La otra hija , menor ( Carol_Duarte ) sueña estudiar piano en Europa , pero nunca va . En aquella época el pensamiento predominante era que las mujeres tenían que casar , tener hijos y obedecer a sus maridos . Las dos hermanas son muy amigas , les gusta charlar , contar secretos una a la otra . Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía . No sabe que volvió tuvo un hijo . Una historia triste , muy próxima de la realidad de aquellos duros años . La película tiene fotografía bellísima , muestra muchos puntos interesantes de la ciudad de diferentes ángulos . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres . Es una historia muy bien contada , con mucha sensibilidad , con una mirada crítica . Ver la película nos hace reflexionar como fue la vida de mi madre , de mis tias y de muchas otras mujeres que vivieron en aquellos años difíciles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer vi una película se llama \" los_otros \" , el principal papel juega por la actriz Nicole_Kidman a el lado de Alakina_Mann y James_Bentley , la película es de terror ambientada en la isla jersey durante los años cuarenta , lla película trata una situación donde la madre decide trasladar se a un misterio caseron con sus hijos , Anne y Nicolas , a_la_espera_de el regreso de su marido . Los niños padecen una extraña enfermedad que les impide llevar una vida normal . Sufren fotofobia y no pueden ver la luz de el sol , por lo que sus vidas se rigen por normas muy estrictas impuestas para proteger las a el máximo . Viven en penumbra , a la luz de las velas , con puertas y ventanas cerradas . Sospecha que no estan solos y sus hijos desorrollan un extraño comportamiento . su escepticismo y quienes son \" los otros"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene 53 años . Mi madre , se llama Jing , es escritura . Tiene 52 años . Vivimos en Segovia , una ciudad pequeña y tranquila , pero es muy bonita . Cuándo tenemos tiempo libre , hacemos diferentes cosas juntos . Por_ejemplo , usualment cenamos en casa . Después de cenar , vemos la tele por un rato . Nos encanta las peliculas sobre familia y amistad . Los fines de semana , si hace buen tiempo , vamos a el campo normalmente . Como el aire de alli es buen para la salud . Juan_Carlos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por muchos años , el acto de fumar había sido una problema muy popular para discutir . Aunque ahora el acto de fumar en lugares públicos es acceptado , pienso que debe ser prohibido . El peligro de fumar es una problema más importante que la problema de que podemos hacer para ayudar a los adíctos . Para crear un ambiente más saludable y seguro para los ciudadanos , necesitamos quitar el acto de fumar en lugares públicos . El acto de fumar en lugares públicos es malo porque el humo de este puede dañar a los personas que tiene contacto con el humo . En_general , el humo no es una presencia buena , pero es especialmente peligroso para personas viejas y para los bebés . Aunque es horrible que los adictos tiene problemas de salud , las personas que no fuman no deben tener problemas con su salud tambien . El humo de los fumadores pueden causar problemas grandes con respirar . Si fumar será prohibido , las personas pueden tener vidas más saludables . Una punto de un dicusion típica con esta tema es que las personas pueden tener la libertad a hacer lo que quieren . Creo que no es un deseo grande para personas a fumar en la privicidad de su propia casa , o no en un lugar público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señores+(as) Me llamo Kevin y quiero solicitar de el curso lengua y litrtatura espanola . Tengo ademas una interesa en los primeras epocas despuis los viajes de Colon y la difusion de los espanoles a largo de el america_del_sur . En el contexto de latinoamerica me interesa mucho de las variedades lenguas y acentos a_largo_de el continente y los paises diferentes , Por_favor quisiera saber algunos caracteristicos de el programa . Donde esta la universidad en_relacion_de el centro de el ciudad ? Hay transportes publicos de el centro a la universidad ? Es posible que alquile un piso en el centro de el univerdidad ? Hay discuentos de los cursos por jubilados . Hoy_dia estoy jubilado pero en el pasado fui un cirujano y por_tanto fui a la universidad seis anos de el curso medicina . Cuando me jubile hice el curso de el espanol por extraneros a la universidad_de_Leeds y ahora quiero estudiar el programa postgrada . Soy agradable y trabaja bien en el equipo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Xuya es una importante amiga para mí . Nos conecimos en la escuela secundaria . Nacío en 1994 , Cangnan . Es más alta que mí . Sus padres se divorciaron cuando ells fue pequeña . Pro eso vivío con sus abuelos . Su abuelo fue un militar , por_lo_tanto , es muy serio . A_pesar_de que así , Xuya todavía es una chica abrieto . le gusta hablar , reír , conocer amigas nuevas . En su vida , la cosa más importante es comer . le gusta las comidas picantes . Si la comida que no tiene alguna picante , no puede camer nada . Y su comportamien como su sabor . es \" picante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy china de Pekín . Mi marido y yo vamos a viajar por Barcelona en junio . Tenemos una hija de 4 años . Nos gustaría reservar una habitación triple con baño independiente y aire acondicionado . Podría ver si hay una habitación disponible de el 15 a el 21_junio , por_favor . ¿ Cuento cuesta la habitación la noche ? ¿ Con o sin desayuno ? ¿ Necesitará pagar antes de llegar ? Otras precuntas : ¿ Cuál es las horas de check-in y check-out ? ¿ Qué tipo de tarjeta toma ? Hay servicios par alquilar coches ? ¡ Muchas gracías ! Mejores salutaciones Li_Meng"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Ana_García_de_la_Fuente , domiciliada en la calle de el Arenal , nº 15 , Salamanca . El mes pasado me llamoron desde su compañía para ofrecer me el servicio de gas y electricidad . Como el precio y las condiciones que me ofrecían me parecieron convincentes decidí contratar su servicio . Pero , desde el día en que me lo instalaron empecé a tener problemas , los cuales paso a detallar a continuación . En primer lugar , de los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Les llamé para intentar solucionar el problema , pero el operador que me atendió me dijo que los cortes podrían estar relacionados con algún problema en la recepción en mi casa . El técnico me dijo que el problema estaba relacionado con los cables de distribución y que debería cambiar los . Lo hice . Sin_embargo , el problema se repitió a el día siguiente y ayer nuevamente . Y , para_colmo , también empecé a tener problemas con la calefacción . En segundo lugar , tuve una gran sorpresa a el recibir ayer la factura . La cuenta cuenta estaba mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Considerando los trastornos que me han causado , sumados a el hecho de que la compañía no ha cumplido lo prometido , les solicito una compensación por lo sucedido y también la baja de sus servicios . En_espera_de una rápida respuesta , les saludo atentamente . Ana_García_de_la_Fuente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una esperiencia divertida e inolvidable . Cuando estudiaba el colegio , la cosa me encantó era jugar el juego con mis compañeros de clase . En eses años , todos nosotros vivimos en el mismo barrio . Cuando terminamos los deberes , siempre juagamos juntos un juego que se llama \" ciego \" . EL juego necesita una persona que oculte los ojos para no ver nada . Los demás se quedan en un espacio límite pero evitan a tocar a el \" ciego \" . mientras el ciego puede mandar unos ordenes para justificar donde estar los demás . Un día de verano , como siempre jugamos juntos el \" ciego ¨ . Cuando era el ciego , tardé mucho tiempo en encontrar a los demás . De_repente , una voz me llamó delante_de mí , corrí muy rápido para la voz , sintí que había una persona estaba muy cerca a el mi lado . Por eso . mandé que no pudieran mover se , y abracé a la persona . ¡ Qué ridículo ! Hasta hoy , me parece que era muy graciosa . Me di muchas verguenzas , no atravía a ver lo . Mi cara estaba muy rojo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sophia ! Hace mucho tiempo que no tengo ningúna noticia de ti . ¿ cómo estas ? y los niños , estaís siempre viviendo en Paris ? ¡ Perdona la molestia ! Vives siempre sola o has encontrado el gran amor ? Te molesta si te pido un gran favor ? mi hijo mayor Kamil acabo de terminar sus estudios en el colegio y le inscribi en una escuela de el arte in Paris . La verdad me gustaría mucho que aloje nos en tu casa por 3 dias para que haga todo lo que necesita : alquilar un piso cerca de su escuela , abrir un cuento en un banco para el .... Te pido decir me si hay cualquier problema . Te comuniquo mi correo electronico : nouzhabenani@yahoo.fr Un gran brazo a ti y a los niños Hasta luego Nouzha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego habia una vez , habia tres personas , Carlos , Fernando y Simon . eran de Granada , pero en estos dias no habia trabajo en el lugar donde vivieron , y por eso se desidieron viajar a otro lugar para encontrar un buen trabajo para poder comer y mantener a su familia se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi pues hemos comido mucha mora , contesto otro el capitan grito ! tenemos otro ! y le dijo q se bajara , pero el dijo q no , por que se baja , lo matara como habia matado a su amigo pero el capitan le disparo y se cayo muerte y dijo muy extrano que ! que tontos erar ! primero esconden y luego hablan sin nesecidad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi amigo : ¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Ahora yo digo alungos a tí sobre mi familia . Me padre se llama Antonio , tiene 56 años , y él es un médico estricto . Mi madre se llama Ana , tiene 56 años támbien , y ella es una ama de casa amable . Mi hermano se llama Kenny , es un profesor , tiene 30 años . La mujer de mi hermano se llama Carmen , tiene 28 años . Ella es una profesora muy guapa y simpática . Mi sobrina tiene 4 años y mi sobrino tiene 1 años . Ellos son muy corto . Ahora mis familias viven en Cantón pero vivo en Pekín . ¡ Me gustan mis familia ! Yawen_Deng"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ha estado el transelator para 3 lenguas en la televisíon , ha viajado por todo de el mundo . cuando era un niño pequeño mi abuelo me ensñó inglés y francés , me enseñó la amar de el libros , otras civilisaciones . fue un hombre fuerte en el exterior y el interior , un hombre manso y simpatíco con los otros , Ahora esta con el diós y en mi corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amy sabe tocar el piano desde los nueve años , e tiene una voz poderosa . Le gusta cocinar en su tiempo libre y ir a conciertos de rock . Amy_Lee es una cantante Estadounidense de un grupo de rock , llamado Evanescence . Ella nació en el estado de California , en 13_de_deciembre_de_1981 . Amy ahora tiene tres hermanos menores , pero perdió una hermana cuando ella era pequenita . Su padre trabaja en una radio , e su madre es una empresaria . Amy_Lee crió el Evanescence junto_con su amigo Ben_Moody , cuando los dos tenian 17 años . Ella es un_poco baja e es muy blaca , su cabello es negro e tiene ojos verdes . Es una mujer fuerte , que usa de sus sentimientos para escribir sus canciones . Y yo amo mucho su voz , creo que ella tiene una de las vozes mas bonitas de el rock ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por esto tengo que pedir le disculpas por incomodar te , pero necesito de su ayuda . ¿ Podría enviar me un libro que teneis , que trata de el seguiente tema : no tengas ser estressado porque la vida es curta ? Pienso que esto libro vai ayudar me a tratar la dolor de cabeza y con esto , pienso em vivir mejor todos los dias de mi vida . Ahora necesito quitar mi doctorado y necesito estudiar mucho . Mientras , ¿ como estudiar com tanta dolor ? Es terrible ! Yo no suporto màs sentir me cansada , sem disposicion para tratar de as cosas de los días . Yo no tengo vontade para hacer nada , tampoco para hablar a sobre algo que a mi me gusta mucho : el fútbol . El jugador Neymar no està em sus mejores dìas y tampoco me importo con eso . Pode parecer le algo poco importante , pero no desejar hablar sobre el fútbol , em mi caso , es algo preocupante . Recuerdas de esta ciudad ? Puede enviar me una mensage o telefonar me . Mi telefone mòbile es 71_9111_8657 . Yo estoy cierta que vay ayudar me . Con la amistad , Leide ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro mucho y quien es mi mejor amigo se llama Ian . El es mi esposo . Es más alto que yo pero no es muy alto y es muscular y flaco . Tiene mucho pelo castaño y ojos azules . Tiene una familia muy pequeño ; no tiene hermanos y solo tiene pocos primos . Su familia le ha dado mucho apollo en su vida . Es enfermero pero ahora no trabaja con pacientes , sino con el gobierno en una oficina de política de salud que disfruta mucho . Le gusta hacer actividades afuera como esquiar , acampar en las montañas , andar en bicicleta y hacer kayaking . También le encanta viajar , hablar con su familia , leer y concinar para sus amigos . Le admiro por que siempre esta pensando en otras personas y siempre les ayuda cuando lo necesitan . Aun tiene dyslexia , el es muy inteligente y tiene mucha ambición . Es un líder en su trabajo y cuando hacemos actividades afuera con amigos . Tengo mucho confianze en el ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Alexa . Ella nació en Seattle , Washinton . Alexa tiene pelo largo y marón y ojos marones . A Alexa le gusta andar por caballo -- ella tiene un caballo que se llama Logan , y ¡ se lo encanta ! Yo conocí a Alexa cuando nosotras tenemos 14 años , pero no éramos amigas antes de tenemos 16 años . Ahora , somos amigas mejores . Yo la admira porque ella es muy inteligente , cómica , simpática , y trabajadora . Ella siempre va a sus clases , hace su tarea , y estudia mucho . Cuando yo tengo un problema , ella dice algo cómico o dulce , y me siento mejor immediatamente . Ella desea ser una doctora de animales , y pienso que ella será una doctora muy buena . Ella es alta también , y lleva ropa muy bonita . Aunque nosotras asistir a universidades diferentes , le amo a ella mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero presentar os mi hermana mayor . Se llama Polina , tiene 25 años . Nació en Moscú , nuestros padres son muy buenos , la madre es profesora y el padre es guardaespaldas . Polina trabaja como una profesora . Le gusta cantar , nadar y jugar a el ajedrez . Le gusta viajar mucho y probar la comida nueva . Normalmente mi hermana mayor va a el trabajo a las 6 de el día y trabaja aquí hasta las 18 , pero le gusta su trabajo mucho , después_de el trabajo va a el gimnasio . Polina es muy bella . Tiene la piel suave y blanca . Admiro mi hermana porque es una chica segura y fiel , también es la mejor hermana en toda una vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado amigo Juan , Soy de una familia pequeña . Mi padre ya es muerto y mi madre está con 92 años , pero fuerte y contenta con la vida . Cun un gran abrazo , Ivania Mi padre llama ve Dirceuy mi madre llama se Zilda . Mi padre fue ´ medico y mi madre también profesora . Yo soy viúda , tengo tres hijos y cuatros nietos . Mis hijos se llaman Marcelo , Karla y Kariana , estan todos casados . El mayor es medico , como su abuelo , la seconda y tercera son policiales . Ellos todos ya estan con más de treinta años . Dos viven aquí en Porto_Alegre y la outra tica vive en la ciudad de Passo_Fundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero me gustaria aclarar algo importante que es el efecto que provoca el hecho de fumar para la persona misma , porque se hace daño y con el tiempo se causan problemas de respiracíon graves , y a_veces canceres de pulmón o la muerte . Por eso y en mi opinion no estoy nada de_acuerdo_con fumar en_general y con fumar en lugares públicos en particular porque no sabemos como podemos causar problemas a el nivel de la salud de cuantas personas inocentes y sin dar nos cuenta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Tengo una familia numerosa , tengo 3 hermanas y un hermano que s'e+llama s'e+llama Yahia es el mayor , tiene 27 años , Nezha es la mayor de hermanas tiene 22 años y Zineb tiene 21 años , Karima es la menor tiene 13 años y mes padres . un salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marcela , mi quierida profesora de tango ! Te extraño mucho , tambien extraño a Buenos_Aires . Ahora casi no bailo , pero quiero empezar en futuro proximo . A_menudo recuerdo Baires , tus clases , milongas y tambien mi viaje a Iguasu , un lugar muy bonito , que tiene muchos saltos , y muy emprecionante - Garganta_del_Diablo . Sabes que esas vacaciones era el mejor . Ahora mejoro mi espanol en el Instituto_Cervantes_de_Moscu y en septiembre voy a viajar por España . Me ayudo mucho en español . Tengo muchas ganas venir a Buenos_Aires otra vez , creo que mis planes estara realidad muy pronto , espero que no mas que dentro un año . Pero los planes mas proximos es España . Muchos besos y abrazo de tango tu quierida alumna , Anna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá mi amor ! Muchos besos . Philippe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los ultimos años , muchos paises han prohebido fumar en muchos lugares publicos , como las escuelas , los restaurantes , las empresas o tambien las calles , depende de las reglas en cada pais . Es cierto que no es una situacion nueva , la gente fuma hace muchos años y nadie la castigan . Pero el numero de los fumadores ha llegado a ser grande , especialmente entre las mujeres y los adolscentes , si tenemos_en_cuenta que cada cigarillo aumenta la posibiledad de tener cancer o otros enfermedades peligrosas . En mi pais . nadie le emporta que el gobierno desarrolla una ley nueva para que la gente no fuma mas , a mi me pone triste que un niño de diez años fuma en las calles y nadie le preocupa , por_ejemplo su padres . Para que tenemos una comunidad sana , hay que empezamos desarrollando desde la casa , los niños deben entender los disventajes de fumar , antes que las enseñan en la escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juanita , Tengo un problema esta tarde en trabajo . No lo he terminado todavía . No necesita de esperar me , creo que vuelvo a las once_y_media_de_la_noche . Lo siento Juanita . Un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saludas : hola , soy ines , somos cinco personas en mi familia , mi abuelo , mis paders mi hernano y yo , vivemos en heilongjiang . mi abuelo se llama shizhaoshun , mi padre se llama shijicai , mi madre se llama cuishuqing , mi hernano se llama shiweiping a mi padre le gusta lee pliodista , a mi padre le gusta jugar a el baloncesto , av mi madre le gusta comprar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una mensaja corta para tu . ¡ Hola Cristina , ¿ que tal ? Soy Miriam , tengo 50 años . Tengo dos hijos y un nieto . Estoy bastante alta , a pelo rubio corto . Tengo ojos azules . Me encanta mucha la música rock , léer , conducir - especialamente cuándo estoy en el coche solo , eschuando la música a una volumen muy alta - me gusta tambíen trabajando en el jardín . ¡ Ahora , no tengo algún dinero y tengo estar a casa ! ¡ Vale ! Hasta la semana proxima . Miriam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Cómo está ? Me llamo Ana_Hung . Hace dos semanas tomé su avión , de Barcelona a Taipei , en 3/12/2019 a las . En el viaje , todos fueron bien . Pero después_de llegaba a Madrid , no podría encontré mi equipaje . Este equipaje es muy especial . Está en verde ligero y está 60x40x20 cm . Después_de hablaba a el persona de tu companía , él dijo que tu companía va a dar la compensación a mí entre una semana . Pero hace más de una semana , todavía no hice nada . Se puede poner_en_contacto conmigo por el telefono : +886955-888-999 , el correo electrónico : anaaaa@gmail.com Muchas gracias . Un saludo , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Me llamo Juana_Miranda y escribo este e-mail para hacer una reserva en una de sus habitaciones . Me gustaría saber se tiene una habitación así con disponibilidad para los días cinco y seis_de_septiembre y también , se posible , el precio base por noche para dos personas . También quería saber se aceptan perros de porte pequeño o se tienen alguna condición contra esto . Por_último , caso tengan disponibilidad y acepten perros , pedía para presentar los métodos de pagamento de la reserva y se tengo de la hacer online o personalmente . Aguardo una respuesta . Espero que tenga una buena noche , Juana_Miranda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Margaret es la esposa di Michael , y tienen una hija y un hijo . El marido de Margaret es Ciaran , y tienen una hijo y una hija . Buenas dias , Anna . Es cinco hermanos en mi familia . Nos padres son muertes . Tengo dos hermanos , Denis y Michael , y dos hermanas Siobhan y Margaret . Tengo 60 años , la proxima es Siobhan con 58 años , Denis tiene 56 años , y Michael y Margaret son gemeles , y tienen 54 años . La esposa de Denis es Terry , y tienen dos hijos y una . Miranda es la esposa de Siobhan , no tienen des hijos . Para mi , mi marido es David , y tenemos dos hijos , una nuera y una nieta . La más de la familia viven en Dublin , pero Sionbhan y Miranda viven en London ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , ¿ qué tal ? Hoy he visitado la ciudad de Londres . Me encantan los monumentos y los museos , y también el Big_Ben , pero me hace un poco de confusión las personas siempre corriendo a trabajar en el metro . Eduardo y yo fuimos a cenar en un restaurante , pero la comida de los ingleses es muy mala , y no me ha qedado bien . ¡ Tuvo que ir a el médico ! En_general nos gustó muchísimo la ciudad , los monumentos y todo lo que la ciudad tiene . Por_ejemplo , tiene una infinidad mezclada de personas de todo el mundo desde indianos , portugueses , brasileños , italianos y de otros puntos de el globo . Estas vacaciones me están a salir más divertidas que las de el año pasado , que aún no he ido a ninguna ciudad extrajera . Mis vacaciones de el año pasado fueron pasadas contigo , y bien , ¡ sabes lo que pasó ! En el proximo año voy a visitar Itália aúnque no he decidido cual la ciudad a visitar . A_lo_mejor Venecia y Roma . Saludos , Hugo_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear amigo , ¡ Buenos tardes ! Mi familia tiene tres personas , mi padre , mi madre y yo . Mi padre se llama Robin , tiene 45 años . Mi madre se llama Maria y tiene 42 años . Ellos son periotistas , mi padre trabaja en la programa de tele , mi madre tambien . Siempre ellos se lavantan tamprano , después , empiezan a el trabajar . Comen en mi casa a las once_y_media o doce . Por la noche y la tarde , ellos trabajan en casa pero no vienen a el conpañia . A_veces van a Pekín para viajar con mi por año . Este es mi familia . Pol 24_de_septiembre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , está prohibido fumar en lugares públicos en muchos países de el mundo . Creo que esto es una política muy buena . Sabemos que fumar daña mucho la salud de una persona . Fumar tiene un efecto negativo sobre todas las funciones de el organismo : circulación , respiración , metabólismo general , etc. Los fumadores padecen de un riesgo aumentado de desarrolar una enfermedad grave como el cáncer , o un incidente cardio-vascular . Los ingredientes que los cigarillos incluyen hoy_día hacen que es muy díficil dejar de fumar . Por eso , la prohibición de fumar en los lugares públicos representa una ayuda para las personas que intentan dejar de fumar : es menos díficil si tú no ves a otras personas fumar en tu ambiente familiar o profesional . Cuando una persona fuma , esto representa también un daño para la salud de los otros . Gracias_a la prohibición de fumar en los lugares públicos , no hay contaminación de el aire en los transportes públicos , los restaurantes , las oficinas , etc. Debemos pensar en la salud de una persona que trabaje , por_ejemplo , en un bar . A largo plazo , esto va a dañar irremediablemente su salud . Ver a las personas mayores fumar en los lugares públicos no da un buen ejemplo a los jovenes . Y sabemos que es muy díficil dejar de fumar para una persona que haya comenzado a un edad muy temprano . Curar los problemas de salud de los fumadores representa también un coste enorme para la sociedad , Hay que considerar esto en tiempos de crisis económica . Prohibir que se fume en los lugars públicos debería también permitir ahorrar un parte de estos gastos . Algunos personas dicen que se trata una cuestión de libertad individual , de la libertad de fumar . Creo , como se dice a_menudo , que tu libertad termina donde empieza la libertad de los otros . Las otras personas tienen también el derecho de no vivir en un aire contaminado por el humo de cigarillos . Creo que la prohibición de fumar en los lugares públicos es una medida muy eficiente para reducir el número de fumadores . Esta medida ya ha dado buenos resultados en muchos países ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo para decir que hoy , voy a llegar tarde en casa , y que no precisa esperar - me , y que no necesitas estar preocupada . Estaré en una fiesta de confraternización como mis amigos de muchos países diferentes que están acá en Curitiba . Aquelos amigos de Colombia , México , Chile , Ecuador , Perú , Costa_Rica , Guatemala , Bulgária , Estados_Unidos , y de otros países . Gracias por compreender , Su hijo , Eduardo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Bosses"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Hicham , es mi amigo intimo , nació en Tanger como yo , su padre es medico y su madre es ama de casa , tiene tres hermanos y una hermana , ahora vive en españa , le gusta mucho el equipo de Barcelona , le encanta viajar . Es informatico , y como aficion le gusta conducir las nuevos coches . La razon principal por la que lo admire es que su comportamiento como el mío , y es el amigo lo mas fiel que me encuentro en mi vida . Es trabajador , generoso , inteligente y realista . no es ni materialista ni egoista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla hamid . un biso adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí . Y como su espíritu todavía está en la casa , su maldición sigue afectando a las personas en la que residen . En_cuanto_a el tema de la pelícual , es un tema tradicional que ha sido tratado por muchos autores y directores , pero respecto_a su tratamiento es tan nuevo comparándo lo con el momento en el que esta película salió a la luz . Además , los efectos espaciales y musicales tienen su huella impresionante en la película . Y no hay que olvidar se de los personajes y sus estilos de vestir se que añade su influencia a las escenas . Todo eso lleva la atención de el espectador y le deja impresionado ante cada suceso y cada momento , porque echa su magia a los cinco sentidos de el espectador . Sin_embargo , su idea y su historia queda tradicional ; es decir , que sigue el ejemplo de las películas de horror . Aun así , y como hemos dicho antes , el toque de el escritor en narrar los sucesos y ordenar los donde llega la historia a un momento máximo+de máximo+de tensión el nudo , lo hace muy destacado entre esos tipos de películas . Los que han criticado esta película lo describieron por ser radical , pero con pocas ideas nuevas , mencionando aquí a insertar la tecnología y hacer la como elemento básico en las hisorias en el cine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , No nos hemos hablado hace much tiempo , ¿ cómo estás ? ¿ estás disfrutándo te en la universidad ? Te escribo , porque quiero preguntar te si me puedes ayudar en un proyecto para la clase de español . No será muy difícil , pero tomará mucho tiempo para completar lo . Tengo que entrevistar a alguien que haya vivido en un país hispanohablante , y aprender de la cultura , costumbres , y la herencia de este país . ¿ estudiaste en ese país tambíen , no ? Mi profesor me dijo que sería una buena idea para incluir unas figuras de la sistema de educación de este país , y tu experiencia con esta sistema sería beneficioso para incluir en mi ensayo . Si es possible , me gustariá reunir nos en el próximo Viernes para conducir la entrevista , en la biblioteca cerca de nuestro barrio . Si quisieras , puedes traer algunos fotos , videos , y folletos de viajar y estudiar . Me ayudaría muchísimo para crear un buen proyecto . Si quisieras ayudar me con el proyecto , porfavor lláma me en mi teléfono móvil , o escríbe me por correo electrónico . Lo siento si te he molestado , pero lo apreciaría mucho si me ayudaras . ¡ Gracias por tu ayuda y apoyo ! Espero que te vayas bien , y ojalá que recibas esta carta muy pronto . Nos vemos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día la gente sufre mucha presión psicológica por muchos aspectos en la vida moderna , y por eso se busca maneras para relajar se . Fumar es obivamente uno de ellas . Sin_embargo , fumar en lugares públicos siempre causa debates . Personalmente , estoy en_contra a este conducto , por la que puede contaminar el medio_ambiente , dañar a otra gente entonces , y causar más fumadores . En primer lugar , es posible que los fumadores inconscientemente contaminan el medio_ambiente poco_a_poco . Por_ejemplo , el humo de los cigarillos puede contaminar el aire . Aunque no sea tan grave como el humo de los vehículos , también es lo que podemos evitar . Además , a_veces los fumadores tiran los cigarillos en la calle o cualquier sitio que quieran , pues no les importa que así cause contaminación o incluso incendio . Para continuar , según varios estudios , el humo de_segunda_mano hace más daño a la gente alrededor que el fumador mismo . Después_de que el fumador use el cigarillo , las sustancias dentro se convierte en algo más peligroso , y luego causa impacto a la gente que lo inhale , sea un_poquito . Espero que en el futuro no haya ningún fumador . Si no paramos que fumen en lugares públicos , la gente creería que no pasa nada . Al_contrario , si conlleva muchas inconveniencias fumar , a_lo_mejor se puede disminuir la población que fuma . A mí nunca me parece una buena idea fumar . Fumar en lugares públicos claramente me parece peor . Es normal tener presión , pero fumar no es la única manera de consolar a sí mismo . También se puede cantar karaoke , ir de excursión , ir de compras , etc ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Os acordáis de los ? Estas vacaciones están mejor que esas de el año pasado . Espero que todo esta bien . Fui de vacaciones hace dos semanas . Estoy en España a Javea , una pequeña ciudad entre Alicante y Valencia , con mi hermano , mi cuñada , mi sobina y mi sobrino . Fuimos a la playa todos días por que nos gusta nadar mucho , especialmente los niños . Fuimos a Benidorm , mi hermano estaba encantado pero mi cuñada y yo no nos gustó mucho la ciudad por que hay demasiado rascacielos . Este día , cuando volvimos a Javea , hablamos de vosotros y a las primeras vacaciones en España con vuestros amigos de Estados_Unidos . Estoy muy contento con las vacaciones , tiene calor , se come muy bien y hay mucho sol . Es una buena oportunidad de hablar español con la gente . El tiempo están más mejor que eso en Bretaña . A la próxima vez amigos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He descubierto durante mis estudios de la lengua española , mi gusto profundo por esta lengua , el placer que me da ahora la lectura de todo tipo de libros . Me gustaria aprofundizar este aprendizaje siguiendo aprendiendo más . Por eso me gustaria obtener más informaciónes sobre su universidad : ¿ Cual es la duración de el programa de postgrado de lengua y literratura española ¿ ¿ Cual son los papeles necesarios para la admisión ? ¿ Cuánto cuesta estos estudios ? ¿ Se puede pedir una beca por esos estudios y si se puede alojar en la residencia universtaria si hay ? ¿ Como se organizan los cursos ? ¿ Quien son los profesores y cual serà el contenido de los cursos ? Personalmente , tengo un diploma frances de optica , mis estudios han durado 4 años . Tengo una grande capacidad de adaptaciòn , soy una persona constante y con mucha perseverencia . Me gusta intercambiar en_general con la gente porque se puede aprender mucho . Os agradesco su atención y seré dispuesta a responder a cualquiera pregunta de su parte . Atentamente . FIRDAWS_BENNIS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy de_acuerdo_con esto porque , en primer lugar , pienso que para la gente que no fuma también teine su derecho que si ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo [ nombre ] y vivo en el barrio San_Martín . El último mes , resolví cambiar de compañia de gas y eletricidad porque creía una mejora de el servicio prestado por esta nueva empresa , porque pensé que era la mejor empresa de gas y electricidad . Infelizmente no fue eso que ocurrió . Mi primera factura tiene valores altos que no puedo pagar . Además , me fue prometida una reducción de el cuesto que no vino y el servicio no fue bueno . Otros vecinos también están sin servicios , es decir , no tienen gas para cocinar ni eletricidad para estar en casa con una lampara encendida . Añado que en un mes hubo cortes de electricidad en cinco de ello . A mí eso es fatal . Creo que no tendré mi ordenadora de_nuevo porque está rota debido_a este problema con su empresa . No pudo cocinar para mis hojos , puesto_que no habia gas en el horno . Así , tuve que ir a restaurantes y panaderías para no tener hambre . Mi vida se quedo un caos . El otro mes tampoco hubo electricidad en quince días de ello . Fue una falta de respeto con los ciudadanos que pagan sus impuestos . Es una verguenza que en mi pais haya empresa que trabaja de esta forma . Esto es un de los problemas de la privatización de los servicios . Voy a llamar los programas de televisión para les mostrar el que pasa los ciudadanos de ese barrio . Quiero también decir mi descontento con el trato recibido por sus empleados cuando les llamé o por internet , o por telefono , porque nadie me prestó una información concreta de los problemas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Ono , y yo cogí el vuelo desde Pekín hasta Nueva_York el último lunes . Mi equipaje se perdió , y por si fuera poco , todavía no lo recuperé hasta ahora . ¿ Qué pasa ? Estoy muy preocupodo y por eso te escribo para consuguir más información y para saber cuando podría recuperar lo . Mi equipaje es de roja , llevando mi nombre y no es muy grande . Tiene una pintura de flores y en la que hay una mujer bailando . Además , es un_poco porque lo compré hace mucho años . Dentro_de el equipaje , hay mi ropa , la mapa de el estados_unidos , mis zapatos y dos libros de Mario_Vargas_Llosa . Los dos libros son regalos desde mis profesores y son para mi tesis . Entonces , son muy importantes . No sé , pero creo que eso es tu responsibilidad , ¿ no ? Si no pudiera recupear lo finalmente , no cogería el vuelo de tu compañía nunca y iría contar lo que pasa a todos mis amigos . Pues lo mejor es que me devuelves mi equipaje . Mi telefóno es 18500000000 y podrías poner contacto comigo . ¡ Me responda cuando antes por_favor ! Atentamente , Ono"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Rosangela . Soy de Brasil y estoy a estudiar español com mis compañeros en em este sitio , por casí 4 meses . Soy abogada e trabajo en una escritorio de abocacia com derecho de las empresas , contratos empresariales e todas las cosas que se relacionan com negócios entre mis clientes en sus relaciones de comércio . Yo trabajo para dos multinacionales : White_Martins que és una empresa que hace negócios com gases medicinales ; e para Asensores_Atlas_Schindler que és una empresa de asensores , por_suposto . A mi me gusta bailar flamenco , leer libros ficcionales , viajar claro é lo que más me gusta . Conocer a otros sitios e relacionar se con las otras personas , conocer sus costumes , a los monumentos más típicos de un lugar , me encanto sobretodo . A mi no me gusta hacer deportes , por esto estoy un_poco gorda . Pero creo que hay otras maneras de hacer deportes no tan tradicionales . Todavía , como a mi me gusta o baile flamenco e todo lo envolve a la cultura flamenca , creo que así puedo hacer algo de deportes con placer . Bien , creo que para empezar a conocer me , por ora , és esto . ! Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Cómo estás ? Quiero escribir te sobre mis vacaciones . Viajé a Tailandia a Phuket con mis padres . Mis padres se llaman Elena y Andrei . Hacía mucho calor cuándo llegamos ahí . Vivimos en un gran hotel con tres piscinas , un gimnasio y cuatro restaurantes . Me gusta mucho la cultura de el este país y la naturaleza . El primer día fuimos a la playa . Nos bañamos , nadamos , tomamos el sol y diviertimos mucho . Después nos fuimos a la cafetería . Me inspira el mar y las vacaciones . Tengo una amoga que vive ahí . Se llama Kate y esta fue la tercera vez que nos encontramos . Pero unos días después se enfermó y por eso no tomamos muchas fotos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos ! Me llamo Saulo , soy brasileño , diseñador y tengo veinticuatro años . Me voy a cambiar de universidad en Agosto e me gustaría presentear+me presentear+me a vosotros . Soy moreno , ní gordo ní magro y llevo el pelo negro , rizado y un_poco longo . Llevo los ojos castaños y la nariz un_poco grande . También me gustan mucho los buenos libros , las películas argentinas y las viajes en trenes . Pero más que todo , me encanta chalrar con los amigos en un buen bar o restaurante . Espero veer+los veer+los pronto . ¡ Un abrazo ! Saulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le mando este mensaje porque me extraña que no me hayan escrito desde hace una semana . Le recuerdo que han perdido el equipaje , dos maletas , en el vuelo IB55 procedente de Lyon . Mi llamo X et tenía el billette 010101 . A el llegar a Madrid , nos dimos_cuenta de que nos maletas no fueran aqui : las han perdido . Ya no tenemos nuestra ropa ni documemtación de_modo_que tuvimos que comprar ropa y llamar a Francia para obtener la dirección de el hotel . Les he enviado la lista de la ropa y de los asuntos perdidos como me lo han dicho los empleados en la ventanilla de su compañía . Pero hace más de una semana . Solicitamos una indemnización que consta de el prejudicio y de el importe de la compras que hicimos . Ustedes conocen mis señas aquí en Madrid y mi dirección electónica . LE saludo atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano pasado fui con mi padre y mi hermano a Canadá . Sólo viajé un día pero me divertí mucho . Mi familia y yo fuimos por carro y salimos de nuestra casa muy temprano por la mañana . Primero , llegue a Vancouver , la ciudad más grande de British_Columbia . Pasé la mañana a el centro comercial , un parque famoso que se llama << Stanley_Park >> y Chinatown . Luego pedí a mi padre si podríamos ir a una jardín que se llama << Buchart_Gardens >> y la << Buchart_Conservatory >> . Por suerte mi padre dijo sí y fuimos a el jardín . El jardín fue muy bella y saque muchos fotos . Por la tarde yo quería ir a una mercado a el libre en una ciudad cerca de Vancouver que se llama Richmond . El mercado fue durante la noche y es basado en los mercados tradicionales chines ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estabamos tres personas , yo , mi hermana , y nuestra prima . visitabamos una montana por la primera vez . en este momento , encontrábamos un hombre sympatíco que nos indicaba la dirección correcta . Creo que hay puntos similares con este adventura y una pelicula que la veo con mis amigos en el cine , en la que se habla de tres personas que se perden en un cuidad que no lo conozen bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy totalmente contra fumar en lugares publicos porque no soporto el olor de el tabacco . Cuando estoy en un restaurante , un bar o en el tren me molesta mucho cuando alguien fumo . Me parece una buena solucion separar los lugares entre las personas que fumen y los demas . En una empresa la gente que quiere fumar tiene que ir en la calle . En mi opinion no es muy practica , parece un poco como una segregacion , pero como hacer si el fumo molesta a muchas personas ? Ahora existe una ley para prohibir a las personas fumar en lugares publicos , pero esta ley esta menos y menos aplicada y es una lastima . No me parece bien que muchos jovenes tienan ganas de fumar y particulamente las chicas . No es bueno por la salud y tampoco por el bolsillo porque las cigaretas no son baratos . Pero donde esta la solucion ? que costen mas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Necesitamos charlar mucho para informar nos de nuestras vidas nuevas . Tengo que pedir te algo . Por_favor , necesito tu ayuda con algo especial . La mes que viene , quiero hacer vacaciones y yo quería quedar contigo . ¿ Es posible ayudar me con este ? Escríba me por_favor si es posible , y podemos conversar sobre las detalles . Por_supuesto , no quedaría por mucho tiempo . Solamente más_o_menos dos semanas . ¡ Será muy divertido ! Lo siento por molestar te ahora , y por las molestias ocasionadas de el pasado . Con mucho amor , Tori_Slaven Debes llamar me o escribir me mañana o la día que viene si puedo quedar contigo durante mis vacaciones . ¡ Gracías !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Quiero a hablar te mi última vacacion en los Estados_Unidos , un páis multicultural y llena de gente , para dos meses . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . Cuando quedaré en nueva_york , yo visitó muchos lugares famosos , incluyendo \" Trump_Tower , \" \" Rockefeller_Plaza , \" y \" 911_Memorial_Plaza , \" pero no recordó mucho de los detalles . El otro lado es que , me di mucho miedo de las policas en las calles , no sé porque , pero ellos tienen un sentido de autoridad . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado . Lo más único es que , yo puedo a hablar español más rápido y no doy mucho miedo de la cultura exotica . Si tienes el tiempo libre en el futero , viajamos juntos . Cuidad te . Saludo , Estaban"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hay oportunidades de visitar a los países latinoamerianos ? Si ocupo el primer puesto de todas las asignaturas , ¿ será posible que obtenga las becas ? Creo que voy a llegar unos días antes para acotumbrar me a el ambiente de la universidad . ¿ Hay algunas estudiantes va a recibir me ? Por no tener casa que vivo , ¿ Hay residencia universitaria para los estudiantes ? ¿ Y cómo es el precio ? Además , hay alguna más actividades para los estudiantes ? Tengo muchas ganas de conocer los conocimientos y la cultura . En mis grados de la universidad , he ganado muchos premios sobre la litelatura . Soy capaz de escribir los poemas en español . Elena , Una organización china me invitó a una conferencia a hablar de mis experiencias sobre mis estudios y mis obras . Soy una chica muy extrovertida y quiero hablar con los demás de diferentes temas . Espero a su contesta . 29.05.2019"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la compañía de gás y electricidad , Quando yo entré_en_contacto , por teléfono , con ustedes me han prometido precios mejores y un servicio de qualidad . Bueno , en los primeros veinte días todo fue maravilloso , no tuve cortes de electricidad y yo estava muy contento con el cambio de compañías . Pero todo se acabó en los ultimos diez días de el mes , yo he tenido seguidos cortes de electricidad , por_lo_menos 5 días que me acuerdo , y , no_obstante , my factura llega con una alta de 40 en relación a el precio acordado por teléfono . Como pueden explicar me eso ? Estoy completamente enojado com su compañía , cuando los contactamos hacen una propaganda de la qualidad de el servicio , de que nunca hay cortes de electricidad , que son una compañía que está siempre buscando la felicidad de el cliente , pero son todas mentiras para nos conquistar y no tienem la capacidad de mantener un servicio de qualidad por un mes . Y no es como si hubiese llovido frecuentemente o no llovido de ninguna manera para que se explicasen los cortes de electricidad . Y el cambio de precio en la factura ? un 40 más caro ? Porqué ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo los días salimos por calle y vemos que millones de personas están acostumbras con el humo producidos por los fumadores . Las investigaciones actuales muestran que el tabaco tiene sesenta y tantos sustancias que son consideradas cancerígenas y pueden prejudicar no solamente los fumadores y sí a todos aquellos que están cerca de estos , pues el fumador pasivo tiene más riesgo de cancer en el aparato respiratório , en especial los pulmones . Son espacios reservados , alejados de el ambiente de las personas que no fuman , con ventanas y sillas para los fumadores . Pero , para ni todas las personas este hecho fue bien aceptado pues , hay personas que no les gustan alejar se de sus amigos para fumar pues , para ellas , esto es como una discriminación . En mi opinión , yo pienso que es necesário separar las personas que fuman de las que no son fumadoras , pues , es terrible cuando llegas a tu casa o en otro ambiente que estás con un olor desagradable de humo , se parece que estabas fumando tabaco también . Además , en mi concepción , quién no fuma no puede prejudicar se por un vício de otra persona , o_sea , quedar se enferma por algun tipo de enfermedad oncológica como el cancer en la boca , en la tráquea , en el esófago o en otra parte de el cuerpo que puede estar relacionada con el consumo pasivo de cigarro . Aunque exista una ley que prohiba el consumo de tabaco en lugares públicos , en Brasil falta la fiscalización un_poquito más efectiva y real , donde las personas sean punidas por todas las veces que no lleven la ley a efecto , pues , la propaganda que la industria de cigarros vende no es lo mismo que lo que compras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Tengo mucho trabajo en la compañia por el reunion de mañana . Lo siento , hoy no puedo cenar con ti . besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "tengo que ir trabajar con Javier , porque hace problemas con su ordenador y no sabemos cuantos oras esto nos tomar . No me espero antes el medianoche , puedes acostar te sinmigo . Hasta mañana , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Hassan_M._Youssef y el trabaja como periodista y escritor , está una persona muy amable , creatívo , y inteligente , por esa razon y otros razones , lo admiro . Hassan quiere leer mucho , porque tiene que tener ideas para escribir . Hassan tambien quiere ir a su pueblo donde tiene una casa grande y muchos arboles de acceituna y verduras que tiene que quidar . Una otra razon que le hace ir a su pueblo es que en su pueblo en las montañas no hay mucho ruido y puede pensar claramente y escribir . Hassan no está muy grande , pero es 170 + cm , lleva una barba muy grande - como son todos los escritores famosos - y tiene el pelo rizado y corto , pero blanco ahora , no esta muy atletico pero tiene una vida sana . Hassan está una persona calma en_general , pero puede enfidar se muy rapidamente especialmente porque tiene hijos como yo y mi hermana , esta muy generoso tambien , quiere dar cosas a los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal , cómo estás ? Hace mucho tiempo que no nos vemos . Te escibo porque este fin de semana voy a hacer un negocio cerca de la ciudad que estás viviendo . ¿ Te parece bien si tenemos una cita en el restaurante que me digiste la semana pasada ? Tengo tiempo libre después_de el trabajo , así_que te lo pregunto esto . Avisa me el mensaje después_de leer esta email por_favor . Un saludo , Lucas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes a todos . Mi nombre es João_Pedro_Gonçalves_de_Andrade_Ramos , tengo veintiún años y soy brasileño . Estudio Relaciones_Internacionales en una universidad llamada Pontifícia_Universidad_Católica y , a el mismo tiempo , soy becário en la Biblioteca_del_Instituto_Cervantes , acá en Río_de_Janeiro . A mi me gustan los deportes , las músicas de rock , las personas que piensan en los otros , las películas de comedia , cenar en restaurantes de pasta y viajar . Todavía , no me gustan lugares oscuros y llenos , personas falsas o que no se preocupan con los otros ni comer verduras . Un abrazo , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mismo ya haciendo mas de un par de anõs que fumar en lugares públicos no és permitido , hay personas que aún siguén fumando dentro_de bares , taparias , restaurantes y hacia tiendas o mercadillos de frutas . Yo soy fumante y tengo que decir la verdad que as_veces tengo la gana de fumar un cigarrito dentro_de una taparia mientras estoy practicando con mís amigos , pero como yo respecto las otras personas que estan al rededor tengo que elegir entre los dos : o me quedo adentro y fumo o me pillo afuera para fumar . Soy contra la idea de fumar adentro de los sitios cerrados y publicos porque las personas que no fumán no gustan como les huela el cigarrillo porque les huela muy mal y és verdad porque hasta para mi as_veces hay personas que fuman pegado a mí y eso me agovia . Imaginad te las personas que no fumán ! Sin_embrago mismo que yo sea adicto a los cigarros ya lo sé que eso és terrible para la salud , pero lo peor no és eso , és que mientras fumo puedo hacer daño para las personas que están al rededor y los males que un cigarro puede hacer para mí también hace para las personas que solamente los huela y no fumán . Entoncés crees que és justo no hacer caso a los otros y hacer los daño solo porque piensas que fumar adentro de los sítio no es permitido porque las personas no gustán ? No te olvides que si te fumas en lugares públicos estas matando personas y ya no eres solo un fumante mas y sí un vilãn público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella estudiaba en la misma universidad conmigo , pero estaba en la facultad diferente , que es la facultad de la ciencia de aire . Tiene una hermana mayor , está soltera . A ella , le gustan cocinar y hacer los postres . Casi siempre me da los productos , pero a_veces los resultados están malos y son muy dificil para comer . En los findes salimos a los cafes , a_veces vamos a los bares por toda la noche . No somos amantes , nuestros compañeros siempre pensar que seamos pero no . A mí , me gusta gastar los tiempos con ella porque es una persona muy linda y inteligente . Ella siempre tiene unas ideas y perspectivos diferentes con otros . Una cosa es que tenga mucho problema cuando estaba enamorada . Con su carateristica muy racional , no puede ser enamorada con un hombre facilmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me dirijo a ustedes para solicitar les su evaluación y aprobación de mi solicitud de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Como un estudiante de español , me interesa mucho la cultura de el mundo hispanoamérica especialmente la literatura latinoamericana . Me encantan Pablo_Neruda y García_Marquez : Puedo encontrar el entusiasmo en las poemas de Neruda , la gran imaginación en Cien_años_de_Soledad y la comprención de el amor y la humanidad de El_amor_en_los_Tiempos_de_el_Colera . Latinoamérica es una tierra maravillosa . He estado allí dos veces , la primera vez viajé a Chile . En el norte de el país , visié a el desierto Atacáma que es uno de los lugares más secas en el mundo y en el sur visité los lagos y montañas . la segunda vez , visité a Repéblica_Dominicana , fue una experiencia genial nadar el el Mar_de_Caribe . En aquel momento , estuve seguro de que Latinoamerica era una tierra que pudiera dar me inspiración de literatura . He prestado mucha atención en su universidad estes años . Su universidad dispone de un fuerte sentido de misión y responsabilidad social . Su educación de lengua y literatura española se basa en la profunda comprensión de el mundo . Nos permite abrir los ojos para ver el mundo de la lengua y literatura española e incluso el mundo entero claramente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que hé visto fue ' Hilo_Fantomo ' ( Phantom_Thread ) de cual el director fue Wes_Anderson . No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces . Ella dió_cuenta también de que solía volver se agotado y déprimido después_de los grandes muestros que necistaba much trabajo y concentración . en estas épocas , era como un niño , y necesitaba a ella mostrar mucho carencia y ser tierna y cuidadosa . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo . Tuve que hacer el hombre débil de_nuevo así que se vuolera sauve y amicable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Como pienso que mi nivel es ahora bastante interesante , creo que para progresar , seguir el progama de postgrado de lengua y literatura española de vuestra universidad sería muy profitable . Me gusta la literatura moderna , la música clasica , pero no soy un especialista de la pintura o de la arquitectura . Podeís informar me sobre la duración de el programa , y dar me informaciones sobre las condiciones de admisión y el precio de los cursos . Me gustaríá támbien tener informaciones sobre la organización de el trabajo . ¿ en cual mes empiezan los cursos ? , ¿ Es que los profesores son de lengua maternale española ? , ¿ Como debo hacer para pedir una beca ? : Pienso que en la universidad los estudientes puedan vivir en una habitación de la residencia universitaria . ¿ Es que todos los servicios de la universitaria son abiertos todo el año por los estudiantes extrangeros que no puedan regresar en sus país durante las vacaciones universitarias ? Soy un alumno muy serioso y me gusta mucho aprender espero que mi candidatura será estudiada con atención . Estoy a vuestro serviccio para dar vos más informaciones sobre yo , o por encontrar vos si lo quereís . Le saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Señoras Estoy alumna de el Insituto_Cervantes desde 3 años , he leido en un periodico que vuestra honorable universidad propone un programa de postgrado de lengua y literatura española que me gustaria estudiar . Mis origenes españolas me han empusado a estudiar la lengua española para conozcar la cultura , la historia española . Entonces , cuando fue jubilada me he matriculada en el Cervantes hace 3 años . Es evidente que para conozcar un país y su cultura es necesario de conocer su literatura . El programa que proponeís es muy interesante y me gustaría saber las condiciones de admisión : cúal es el nivel que requereís , cúal es la limitad de edad . A el fin me gustaría conocer el precio de ese programa y si hay posibilidad de obtener una becas y un piso en una residencia universitaria porque vivó en Maruecos y que debería hacer un grán efuerzo financial para seguir ese programa en vustra universidad . He hecho mis estudios en Francía , y durante 37 años he trabajado comó asistente de el presidente de una empresq multinaciónal de electronica encarga de la comunicacíon . Soy una mujer muy seriosa , ponctual , y que sabe , cuando falta , tomar decisiones . Esperó que recibiré pronto una repuesta a mis preguntas . Recibeís mis mejores salutaciónes . Patricia_Blanca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si te escribo , es porque hace un año que no he oído de tí . ¿ Qué tal todo el mundo ? La última vez que hablamos por teléfono , tú me decías que tu hijo Valentin iba a estudiar la finanza en Nueva_York . ¡ Qué ilusión ! Supongo que tu marido y tú vais regularmente a visitar le allí . Es una ciudad que nunca duerme ¿ . Has sido alguna vez a ver la « Freek_Collection ? A nosotros , nos gustaban también la isla « Marthas_Vinyard » y el famoso puerto de Newport . El mes pasado , me dé_cuenta de que mi hermana mayor iba a celebrar su decimoctavo cumpleaños . Entonces quisiera regalar le algo muy especial que no va a olvidar nunca : un viaje a Nueva_York ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nasció en João_Pessoa / Paraiba en Brasil . La persona que yo admiro es mi abuelo , padre de mi madre . El es una de las personas mas encantadoras que yo conosco . Su familia no tenia muchas condiciones , entoces el vivo case su vida toda estudiando , para tornase un medico . Sus aficiones es leer , escribir , ver television ( peliculas , el tiene una coleccione de dvds ) , hablar sobre sus historias y tambien salir con la familia o amigos a buenos restaurantes y comer mucho bien . Ahora el no esta mas trabajando , pero cuando estava , su trabajo era una de las cosas mas importante en su vida , llegó a vivir en Inglaterra por 2 años , hacendo doutorado . Yo lo admiro pos , su historia de vida es muy guapa y tambien por ser mi abuelo , el solamente quier que yo sea muy feliz en mi vida . El es alto , gordo , tiene pelo blanco , y su comportamiento es muy amable , le gusta hablar con todas las personas , pero algunas veces es tambien un_poco ironico , pero nosotros ya estamos acostumadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora , Me llamo Fabrice_Ferrandes y soy licenciado en literatura contemporánea francesa de la universidad_de_la_Sorbone ( Facultad_de_Filología_y_Letras ) . Le escribo para solicitar la admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su Universidad . Empecé a estudiar español hace cinco anos y me gusta mucho la literatura española . Creo tener el novel suficiente para continuar mis estudios en español y me encantaría mejorar mis conocimientos de la literatura contemporánea latino americana . Aprovecho la ocasión para pedir le que me envíe+la envíe+la información sobre el curso de postgrado . En_particular me gustaría saber cuales son las condiciones de admisión , las tasas de inscripción y si hay posibilidad de bacas para pagar una parte de los gastos de inscripción y de el alojamiento . También me gustaría saber si hay una residencia universitaria o si la universidad aconsejo otro tipo de alojamiento económico . Además durante mis estudios demostré ser muy constante en mis estudios de español incluso hice varios cursillos de verano en universidades españolas . Hoy_en_día soy capas de comunicar me con facilidad en español y disfrutar de la literatura española . Si me acepta en su programa no se arrepentirá . Soy muy trabajador y aprovecharía a el máximo la ocasión de trabaja r en un ambiente latino americano . Le agradezco de_antemano la información que pueda enviar me . Espero que mi solicitud sea aceptada y poder saludar la personalmente a el principio de el curso . Me despido muy atentamente Fabrice_Ferrandes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Rosangela . Soy de Brasil y estoy a estudiar español com mis compañeros en em este sitio , por casí 4 meses . Yo soy de estatura baja , pelo rubio , e estoy un_poco acima de mi peso . Soy abogada e trabajo en una escritorio de abocacia com derecho de las empresas , contratos empresariales e todas las cosas que se relacionan com negócios entre mis clientes en sus relaciones de comércio . A mi me gusta bailar flamenco , leer libros ficcionales , viajar claro é lo que más me gusta . Conocer a otros sitios e relacionar se con las otras personas , conocer sus costumes , a los monumentos más típicos de un lugar , me encanto sobretodo . A mi no me gusta hacer deportes , por esto estoy un_poco gorda . Pero creo que hay otras maneras de hacer deportes no tan tradicionales . Todavía , como a mi me gusta o baile flamenco e todo lo envolve a la cultura flamenca , creo que así puedo hacer algo de deportes con placer . Bien , creo que para empezar a conocer me , por ora , és esto . ! Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A muchos no les cae bien que otros fumen alrededor_de ellos . La gente que no fuma muy a_menudo no puede resistir el olor de tabaco . Además , el humo le puede dificultar la respiracíon provocando tos . En_general , es imposible que encontremos algún efecto positivo de fumar . El humo es muy tóxico y afecta mucho a salud de el fumador , sino también tiene impacto muy fuerte a el salud de los demás . Además , con ayuda de los fumadores se contamina el aire , lo que lleva a cambios climáticos e incluso a el calentamiento global , de que sufre todo nuestro planeta . Hay una razón más porqué estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . La cosa es que en calles a donde los fumadores suelen salir para fumar , también pueden encontrar se los niños . La mente infantil es tan vulnerable , que un mal ejemplo les puede impresionar mucho y probablemente tendrán muchas ganas de probar lo que han visto . El fumar trae muchos desafíos . Para concluir , me gustaría decir que estoy totalmente en_contra_de fumar , aunque muchos mis amigos y relativos tienen eso hábito terrible . Busco la manera de hacer que dejen de fumar y trato de convencer los que es inútil . Los fumadores deben estar conscientes de todas las consecuencias y ser responsables de lo que hacen . Pero son muy pocos fumadores que respetan a los demás y a la ecología , por eso fumar en lugares públicos debe ser prohibido forzosamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estuve ayudando a nuestro nuevo profesor de Español en mi Universidad . Se llama Emilio y el es de México . él no puede hablar ruso y por eso alguien tuvo que ayudar le con todas formalidades , y documentos para hacer los . Yo quisé practicar español con él y ayudar . Cuando un día llegamos a el hospital el tuvo que examinar todo su cuerpo , si todo estuvo bien o no . El doctór me dijo que el tiene que examinar su corazón y Emilio tuvo que se quitar la camisa y levantar los pantalones . En este momento yo me olvidé las palabras y no supe como puedo traducir todo y le dijé \" quitá te la . El emepezó a hacer lo y yo estuve tan sorprendida ... Por que él es mi profesor y yo estuve allí , mirando le ... Luego el empezó a reir se y eso fue muy gracioso . porque yo y él tuvimos mucha pena . Esa historía pequeñita en mi vida me enseñó que yo tengo que practicar mucho para hablar español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora estoy jubilado . No soy grande o pequena . Tengo pelo castano y ojos azules . Soy alegre , privada . No soy gorda Me gustan Le theatro libros y pasear . A mi , me encantan las fiestas , Salir con mis amigos y le baile . Me gustaria aprender el Flamenco y la salsa . Me gusta mucho balon el baloncesto y ver el tennis . me encantan el deportista Raphael_Nadal . Mis ciudadas favoritas son Paris , Roma , Capetown y Sevilla . Me gusto salir de noche a un restaurante , No me gusta mucho la comida chinois en Irlanda pero es mehor en China . Me encantan mucho mucho el pescado , patatas , frutas y legrumbes . Bebe El vino blanco pero priefero el tinto . Voy a el cine algunas veces . hasta la proxima . Mary ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señores , Soy Caroline , brasileña , 22 años e acabo de concluir me graduación en Psicología , por la Faculdade_Ruy_Barbosa en Salvador / Bahia / Brasil . Sé que hay un buen contenido sobre mi área en la literatura española , que puede añadir mucho en mi formación academica , por eso este programa sería muy útil a mi . Me encantaría poder estudiar en esta universidad , conocer el ensino e tambien poder llevar todo lo que sé y he aprendido aquí . Aguardo su contacto , Tengo facilidad en estabelecer relaciones sociales , una buena comunicación y también ya conosco un poco de la lengua española . Vi algunas informaciones por la internet , pero todavía me quedo con algunas dudas : 1 - ¿ Cual es la duración de el curso ? 2 - ¿ Cual son las condiciones para admisión de nuevos alumnos ? 3 - ¿ Hay becas para extrangeros ? si no , cual es el precio de el curso ? 4 - ¿ En la universidad hay residencias para los estudientes ? Si si , como funciona ? Podemos alquilar la ? 5 - Me gustaría veer la estructura organizadora de el curso , si fuera posíble , con las matérias y profesorado que hacen parte de el programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Besos Soy aficionada por películas y libros . Me llamo Júlia , tengo dieciocho años y estudio derecho en el CEUB . He empezado el español ahora porque creo que es una lengua muy bonita . No soy muy alta , tengo 1.60 m , soy rubia e tengo ojos neros . Hago mucho deporte y toco el piano . He vivido nueve años en Genebra , por eso hablo francés y alemán . A mí me gusta mucho la cocina española y me encanta viajar . Quiero visitar muchos países y conocer otras culturas . ¡ Espero conocer vos en_breve !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tuvimos corte de electricidad en 5 dias en apenas un mes . Y eso fue fatal para nosotros . Explico el porqué . Mi marido , Juan_José , y yo tenemos cinco hijos . Dos pequeños , mellizos , con apenas dos años , dos jovencitos y un mayor de diecinueve años que ya está en la universidad . Lo que pasa es que vivimos en la Lituania , como ustedes , y aquí hace mucho frío . Los dias que estuvimos sin electricidad fueron horribles . No teníamos madera suficiente para hacer una hoguera y mis niños pequeños sufrierion mucho . Los mayores soportaron mejor , pero fue aún difícil . Para cocinar , por_ejemplo , fue horrible . Terrible . Además de tener cortes por cinco dias , por tres dias no tuvimos gas . Así_que no teníamos nada calientito para comer o para beber . Todo helado como hielo . Nuestro perro , que es acostumbrado con el frío , fue el único que no notó mucho la diferencia . Mi madre , sin_embargo , que vive con nosotros , estuvo resfriada por una semana . Pobrecita , ya está vieja . Además de estos problemas , estoy sin trabajo por_ahora . Entonces , no tengo como pagar una factura tan alta . Solamente mi marido trabaja y no gana mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Soy una francesa de 69 años , que tiene familia en Buenos_Aires en Argentina , la que encontré hace algunos años en internet despues_de haber perdido el conctacto desde más de cincuenta años . Fue a Argentina encontrar a mis primos , pensaba hablar bastante español para comunicar facilmente con ellos , pero la primera semana fue un fracaso completo ; había el acento pero también tantas palabras diferentes de que había aprendido en la escuela en Francia . Me dí_cuenta en las diferencias entre el español y el castellano . Me acogieron con tal generosidad que decidí de aprender más el castellano para poder comunicar más , y sobretodo conocer más el país de mis abuelos . Tanto y tanto que despues_de 4 años en el Instituto_Cervantes puedo leer facilmente un libro y seguir una pelicula sin entender todo pero seguiendo muy bien la historia . Ahora me intereso mucho las civilisaciónes latino_americanas , antes_de la conquista y conocer la literatura americana y a los grandes autores latinos , Borgues , Cortazar , Garcia_Marqués y otros . Asi puede ver que es un interés cultural y familial muy profundo que me conduce a pedir la entrada en su Universidad , más que un interés laboral . En Francia estudie matemáticas y biologa en la universidad hace algunos años ... , era una buena estudiante muy seriosa , y siguo a ser muy seriosa cuando empiezo algo , quiero ir a el cabo de lo que . Podré estar acogida por mi familia en Buenos_Aires o tener un apartamiento en Cordoba ; espero poder beneficiar de las comidas en la universidad . Le agradezco mucho para la atención a mi pregunta original , esperando una repuesta que me permita organizar mi año en su universidad para el año que viene Atentamente S._Sivrais"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El olor de el tabaco , yo lo conozco de el día después de unas fiestas en bares o restaurantes . Ya_que no era fumadora tenía mi ropa infestada de el mal olor de el tabaco frio . No me gustaba , pero fue así , porque fumar estaba autorizado . Ahora hay un cambio , no se puede fumar en bares y restaurantes y mejor así , a lo_mejor para nuestra salud y además para los inconvenientes como el olor , ojos irritados , quemaduras de la piel bailándo se en discotecas , ... . Los hombres por_ejemplo se van a el bar para discutir , tomar cervezas y además compartir tabaco . Asimismo en un restaurante la mayoría de los fumadores le gusta acabar la cena con un cigarrillo . Hoy con el prohibido de fumar , no se pueden hacer como suelen hacer y tienen que salir a la calle para fumar . No solamente los fumadores son \" victimas \" de esta ley pero afecta también mucho los dueños de los bares y restaurantes porque la gente consuma menos y entran menos si no se puede fumar dentro . Entiendo la decepción de los dueños pero como enfermera en oncología soy contra fumar en lugares públicos porque conozco los riesgos que entrenan el humo de el tabaco tan a los fumadores que a los que no fuman por respirar el humo . Me parece normal que la sanidad pública piden y apoyan leyes que prohíben fumar , como sé que el tabaco es la primera causa de el cáncer de el pulmón y interviene también en muchas otras enfermedades . Finalmente pienso que la gente poco_a_poco va acostumbrar se a esta manera de vivir y los jóvenes serían menos tentados de empezar a fumar si ya no se puede en lugares públicos . Ahora es difícil por el efecto directo financiero de los comercios , bares y restaurantes , pero en unos años daríamos las gracias para la salud de nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sao_Paulo , 01_de_dezembro_de_2011 . Prezado señores , Mi nombre es Marilu_Mayumi_Fukuhara , soy brasileña y tengo interés en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidade latinoamericana . Pretendo , posteriormente , hacer una especializacón en derecho en España . Soy graduada en administración y en derecho y trabajo en el Tribunal_Regional_Federal_de_Sao_Paulo , donde se jusgan causas en los cuales el gobierno fedeal , o sus altarquias es una de las partes . Mi gusta mi trabajo y por eso pretendo estudiar más , incluso acerca_de el derecho de los otros paises . Por eso , me gustaría recibir datos acerca_de el programa de el curso : su duración , condiciones de admisión , estructura organizativa , profesorado y precios . De igual modo , me gustaría tener informaciones sobre posibilidades de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , como bibliotecas , servicios bancarios , usos de la internet , etc. Gracias , Marilu_Fukuhara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero no creo tu puedes vistar ahora . La guierra esta una problema ahi . Paris estuve muy bonita pero tiene dos problemas : la gente y los deneros . Muy caro mi amigo . Yo conozco estas muy pobre y es imposible que tu viaja ahi . Pero no es una problema . Una dia tu vas a ir un lugar diferente . El segundo vez yo fui a Seria . Estuve bonita y la comida deliciosa . Seria esta diferente que Jordania porque la tiene montañas y agua . Hamzeh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi amigo Yuan , creo que hoy por la noche , no podere volver a casa en tiempo para cenar contigo . Adios ! Entonces esta noche , no necessite esperar me . Lo siento muy mucho ! Mañana te invitare a un restaurante . Tu sitao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un día que hace mucho calor . Blanca está andando su perro en el camino , ella suda mucho y se siente muy nerviosa porque se ha perdido en el parque . De_repente , se encuentra con un chico muy guapo , lo más suerte es que él también está andando el perro y cuando los dos perros se ven , corren más rápido y jugan juntos . Entonces , Blanca pregunta a el chico si el sabe el camino , y el chico que es tan amable ofrece a acompañar la a su casa . Claro , quién puede negar un consejo tan bueno como así . Después de el té , se llueve mucho fuera , y el chico no puede volver a su casa . Gracias_a tantas casualidades , finalmente ellos se enramoran , volven a ser novios y llevan una vida tranquila y feliz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , mi nombre es Priscila_Machado y soy portuguesa . Me gustaria saber los precios . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola : ¿ Que tal estàs ? Que tal tu vida y tu trabajo ? claro se que tienes un trabajo pesado y no puedes tener vacaciones para ver nos . Podrìas alojar me durante mi formaciòn que dura tres meses porfavor , si puedes me dices por tèlèfono o por email como quieras , si es negativo no pasa nada pero hay que dicir mè lo . serìa bueno si tendràs vacacines pero bueno te pido pardòn para las molestìas y te digo hasta la semana pasada . un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Exmos Señores , Escribo este mensaje para poner_de_relieve un problema importante que tengo con su compañía . Soy la Señora GRANGER , número de contrato ********* , referencia de mi última factura ***** . En primer lugar , conviene señalar que en esta última factura , veo que tengo que pagar quinientos euros ( mientras_que durante la presentación , la persona me había dicho no será más de 100 euros ) . En segundo lugar , quiero subrayar el hecho de que durante este mes , me quedé cinco veces sin electricidad o_sea más de una vez a la semana . Por estas razones , creo que sea justo bajar mi factura , sería un gesto comercial y es el mínimo que pueden hacer después de lo sucedido . En_efecto , por una parte me quedé sin luz mientras_que es el invierno y que la noche llega a las 17h00 o_sea que tengo que vivir como los ciegos , tengo que tocar lo todo para no tropezar con un mueble o encontrar lo que busco . Por otra parte , no tener gas de manera regular en invierno es un escándalo . no puedo comer algo caliente cuando llego de el trabajo y que hace mucho frío . ¿ Es normal ? No cabe duda de que la mayor parte de lo prometido en el contrato es sueño y no existe . El problema es que no tengo el dinero suficiente para pagar gente que no hace nada o para pagar cosas que no funcionan . El contrato que a el principio parecía un sueño , el paraiso se ha convertido en infierno , en pesadilla horrible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado director de la universidad : Soy sara , tengo 20 años y actualmente estudio filologia francesa en una facultad marroqui en casablanca , y como me gusta la literatura española y me intereso mucho en todo lo que tiene relacion con este idioma , me gustaria perseguir mis estudios ahi en su universdad , asi y porque no preparar mi diploma en el fin de mis estudios . Personalmente , y sin mentir soy una persona que le gusta currar y hacer esfuerzos para lograr sus objetivos y sobre_todo cuando se trata de algo que le gusta y donde se encuentra agusto a el hacer lo tal como estudiar lenguas , y sobre_todo el castellano , y como cualidades personales , me gusta trabajar en el equipo , soy sociable y un_poco seria cuando se necesita . En ello , le agradezco a usted por haber dar me su tiempo leyendo mi solicitud y espero que su respuesta sea positiva y gracias Cordialmente un saludo Sara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Alexandro ! Yo volvi de vacaciones Hace tres semanas pero apenas hay he tenido tiempo par escribir sobre viaje . Mis amigos y yo fuimos a Amsterdam . Fuimos el 11_de_Junio para pasar cinco dias vacaciones que considieron con fiesta independencia de Rusia . Nosotros nos alojamos en un hotel cerca de la calle Damarc donde hay muchos museos , cafeterias y restaurantes . La primera cosa que nosotros hicimos fue la comida en restaurante muy extraordinario y preciosa en el puerto . El interior de el restaurante era extraordinario pero la comida no era tan sabroso y rica , como esperamos . La cocina Holanda fue la unica decipcion de nuestra viaje . Durante de siquente dia me pase por la calle de vallen , nosotros visitamos el museo de Van_Gohg donde he visto la pintura Girasoles . Despues toda nuestra compania visitamos el museo de la casa de Remrand , que fue el hagar y taller de Rembrand . Yo voy a visitar Amsterdam otro vez en el futuro . Besos , Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Realmente , puedo decir que actualmente no es famoso fumar en_absoluto . Para inicar , queria decir que la gente pierde mucho dinero cada dia para satisfacer sus necesidades pero no piensa en que el consumo de tabaco es prejudicial para la salud . Siento que personas comiencen a fumar para divertir se , pero consecuencias son horrorosos . El caso es que cada anho miles de personas mueren por la razon de el tabaco . Ademas , mucha gente prefiere a fumar en lugares publicos , no_obstante , desde mi punto de vista , es inaceptablemente por que otras personas tienen que sufrir de esto . Muchas personas ni siquiera pueden soportar el olor de el tabaco pero no es muy interesante para fumadores . No estoy segura de que es normal cuando ellos piensen solo de propias necesidades . Vivimos en la sociedad y por eso tenemos que respetar el uno a el otro . Actualmente hay muchas oportunidades que pueden ayudar nos a alcanzar nuestro fin . Desde mi punto de vista solamente mediante esfuerzos conjuntos podremos eliminar el problema . Por_ejemplo , programas de TV , conversaciones con medicos y psycologos e incluso la politica nacional pueden mejorar la situacion . En_general , quiero decir que es muy importante entender nuestro problema y luego por_supuesto podremos encontrar la salida . Tenemos la familia , amigos intimos , parientes que pueden ayudar nos a tratar de comprender la complejidad de toda la situacion y superar la . Pero en primer lugar tenemos que entender el problema nosotros mismos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Alicia , ¡ Hola ¡ ¿ Qué tal ? Espero que todo esta bien por ti . Mucho tiempo no nos vemos y como buscaba tu dirección , lo he pedido a Marina que vive ahora en Argentina . Felizmente lo conocia y me lo ha enviado . ¡ Gracias_a ella ¡ Sabes , desde cinco años que te he visto . Creo que tiene un otro niño y estas contenta de tu familia allí . ¿ Sigues trabajando en el mismo lugar ? ¿ Qué tal ? Espero qué es feliz de eso trabajo . Me gusta mucho . Entonces , podrias acceptar me para alojar en tu casa por tres meses y después voy a buscar la habitación mia . Pues pensar de mi projecto y podemos escribir nos por internet o si quieres con skype . Ahora queria pedir disculpas por las molestias ocasionadas con mi carta porque sé qué trabajas mucho y no tienes mucho tiempo . Pudes escribir me con esta dirección electrónica : pascobel@yahoo.fr o con skype qué es : belpsco Muchas gracias por tu amabilidad y tu patiencia . ¡ Besos a ti y tu familia ! ¡ Adios mi querida ! Pascaline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! En el camino hemos encontrando un aleman que la primera vez que viene aqui y hemos organizado un viage con el hemos ido tambien a Marbella y Malaga de verdad me encanta estas vacaciones y es mejor que la ultima vez . el proximo año seguro que voy a regresar aqui pero para ir a parte Galicia . te dejo me gustaria ver te muy pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es una persona que admiro . El es simpático y inteligente . Yo lo admiro porque el empecó una empresa que es más próspero . El decidío para quitar su trabajo y empecó algo nuevo . Normalmente , mi padre pasa su tiempo con mi perro , Sherman . Los son mejores amigos . Tambíen , mi padre corre , anda en bicicleta , y cocina por la familia . El es alto y no tieno pelo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarro es uma droga que contiene muchas substancias que causan vicio y adicción a las personas . Por ser una droga lícita , hay un gran numero de personas que fuman y muchas vezes ni estan preocupada con su salud ni con la salud de las otras persona . En muchos lugares de el mundo existem reglas a cerca_de la utilizacíon de el cigarro . Una de estas reglas se traduz en poder fumar en lugares publicos o no . En mi opinión , no deveria ser permitido que las personas fumasen en lugares publicos , pues se aprobarmos la liberacíon de el uso de el cigarro en publico , estaremos ayudando , a estas personas a hacer daño a ellas mismas y aún a las personas que circulan en estes ambientes comunes . Será que tienem consciencia de las consequencias de el uso de el cigarro ? Será que no imaginan que estan haciendo daño a si mismas y tambien a las otras personas con que conviven ? Concluo esta mi opinión , decindo que para mi , no debe ser permitido fumar en lugares publicos , porque ademas de hacer daño a los individuos en general , también estaremos haciendo daño a el medio_ambiente . Entonces , hago este pedido para todas a las personas que fuman : valorem mas sus vidas ! quiten este vicio ! Intenten cambiar este habito por otro saludable ! Se preocupen no solamente con sus vidas , pero tambien con la de las otras personas , con la naturaleza ! Fumar es un tipo de suicidio asistido , digan no a esta adiccíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una  Si a Ud. le dijeran que sus días estaban contados , ¿ qué haría ? ¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . Ricardo_Darín , célebre actor argentino , hace el papel de Julián , actor argentino ( también ) que lleva décadas viviendo fuera_de su patria , en Madrid . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . La película presenta , de una manera tanto sencilla como conmovedora , las fases que sigue Julián a_medida_que intenta , como dice ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "entonces yo tuve que salir con el , fuimos a el shopping , pero fuimos caminando por la calle y fue ahi que el me hizo pasar la mas grande verguenza de mi vida , por todo el camino el iba imitando una paloma para todas las personas que estaban en la calle , mientras yo hacia que no lo conocia , cuando llegamos a el shopping , fuimos a el cine , la pelicula que el elijo era muy mala , entonces decidimos salir de el cine y pasear por el shopping , feu aun peor porque el volvio a imatar la paloma . la unica cosa que yo queria en aquel momiento era volver a mi casa ! fue un dia terrible . pienso que no hay nada igual , ese chico es unico , nadio es mas loco que el !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Hola , soy Jaime , y hace una semana , tomé una avión de su empresa entre Milán y Barcelona , pero cuando quería coger mi equipaje , no podía encontrar lo . El trabajadora de el aeropuerto me dijo que era posible fuera llegar un_poco tarde , y esperé por toda la tarde , sin_embargo , no llegó . Luego fui a el centro de el servicio para consolar este caso , y la secretaria me dijo que yo podía regresar a casa y ellos irían a enviar me el equipaje dentro_de tres días . Hasta hoy , ya pasó una semana , pero yo todavía no he recibido el equipaje . ¿ Podrían decir me qué ha pasado ? ¿ No lo han encontrado todavía o solo usteds han olvidádo lo ? Si no todavía se encontró , en este caso , los puedo ayudar un_poco , mi equipaje es muy pequeño , amarillo , con una tarjeta que se escribe mi nombre y mi número de telefono . Estoy muy agredecido por su trabajo y ayuda , pero también espero que puedan enviar me lo lo más pronto posible . Muchas gracias por su atención y comprensión , espero su respuesta . Un saludo cordial . Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo admiro mi padre se llama mohamed tiene 52 años , naciò en nador , tiene 9 hemanos ( 5 hermanas y 4 hermanos ) tuvo un padre y una madre . Tiene muchos aficiones entre ellos hay la natacion , el tenis ..... Normalmente se queda en casa naviga por internet y come mucho es el solo en su familia que ha estudiado y fui profesor en circonstacias muy duros y ayuda todo su familia . mi padre es muy guapo , alto , tiene el pello blanco y es rubio , tiene dos ojos marrones un nariz dos orejas y una boca . Mi padre es muy nervioso intelegente simpatico y refleja mucho antes de haces cualquier cosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Rodrigo , Estoy escribiendo este correo para que puedas saber un_poco más de mi familia . Soy casado con una chica llamada Renata y tengo una niña llamada Manuela con 3 años de edad . Vivo en Curitiba y trabajo con mi hermano Andrei y visito con frecuencia mi hermana Andreza . Mis padres viven en una pequeña ciudad a el norte de Curitiba . La rutina de trabajo esta muy dura y por_supuesto estoy en deuda con amigos como tu . Di me como está su familia y vamos intentar ver nos en abril . Alexandre_Fascina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusto muchissimo conocer tu familia aquella vez en que estuve en Chile . ? Como esta su trabajo en el centro de eventos ? ? Tuvistes en otro show despues de Guns_n'Roses ? ? Estas tabajando con el sistema de calidad OSHAS ? ? Que te pareció ? Yo no lo conzco , utilizo el sistema de mi compania , pero mi amigo me dijo que OSHAS es muy bueno . Yo te escrivo pues necesito un favor , voy a Santiago el proximo Junio y no tengo dondo quedar me . ? Podria quedar me en su casa ? Voy a una feria de construción por dós días cerca de la vinícula Concha_Y_Toro . Disculpas por pedir le alojamiento , si no te parece bueno no hay problema , me quedaré en el hotel IBIS cerca de las estación central . Gracias . Leo mis emails dos o tres veces por semana . Cariños y saludos a Lupi , Guillermo y Angela , Fabíola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Cuenta me todo , por_fa , te echo de menos y tengo muchas ganas de saber algo de tí ! Mira , de verdad no te escribo solo para compartir las emociones , ahora necesito tu ayuda . Estoy trabajando en un proyecto histórico y la unica biblioteca histórica está cerrada , y tengo que acabar el proyecto hasta el 20_de_mayo y para lograr esto necesito El proceso de Peter_Weiss . Recuerdo que en la biblioteca de tu padre hay este libro . ¿ Puedes mandar me lo ? ¡ Te prometo que te lo devuelva ! Escribiendo lo entiendo que no estoy segura incluso de que conoces mi nueva dirección . Es Moscú , Zvyozdniy_bulvar , 14 ' 52 . Mira , ¿ y qué si nos encontremos el 21_de_mayo para tomar café , chatear y descansar ? Si estás de acuerdo , ¿ por qué no nos encontremos a las 19:00 en la calle de Grin ? Escribe me ¡ voy a esperar tu respuesta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Regiane_Lustosa_Santos_França , soy de el Brasil y tengo cuarenta_y_siete años . Estoy casada hacer diez años y no tengo hijos . Mi descrición fisica es muy simples . Soy baja y un_poco delgada . Tengo pelo curto y mi piel es blanca . Llevo gafas y mis ojos son negros . Mi profición es abogada . Aquí , en ciudad de Curitiba , trabajo en una oficina muy grande , compusta de doce compañeros , todos abogados . Trabajo todos los días de la semana . Soy una persona muy dedicada a el trabajo . No me gusta hacer deportes , más debo hacer caminadas dos veces por semana . ! Hasta pronto ! Regiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Margarita_Quintanilla . Vuelvé con su compañía aérea en la semana pasada . Estaba muy enojada porque necesito mi ropa y otras cosas para el casamiento de mi hija . Era muy importante porque tengo un vestido especial para la ceremonía . Cuando finalmente recuperé el equipaje , mi hija y su esposo fueron en Panamá para un viaje . Su compañía perdí dos maletas . Un de color verde y un de color negro . El verde era más pequeño de otro y tiene un papel de identificación muy brillante . El negro lo tenía también . Estoy escribiendo esta carta de correo electrónico porque querría un poquito dinero . Necesité comprar otro vestido y los tacones altas para el casamiento . No era justo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy periodista brasileño , vivo en Porto_Alegre , en la província de el Río_Grande_del_Sur . Tengo 32 años , soy casado y trabajo en un periódico focado en economia y negocios en mi ciudad , que se llama Jornal_do_Comércio . Actuo en la editoría de Política hace quatro años . Antes , trabajé en outros medios en las áreas de Ecología , Comunidad , Cultura e Ciudad . Tengo interés de ampliar mis conocimientos en outras áreas . Además de el periodismo en la universidad_católica_de_Porto_Alegre , también cursé Letras en la Universidad_Federal_de_Río_Grande_del_Sur . Concluyé la gradución en Tradución de el en año 2005 , así_que me gustaría volver a me dedicar a estudios en la área de lengua y literatura , especialmente española . En verdad , estoy estudiando Español desde deciembre , porque mi esposa ha ganado una beca para estudiar y trabajar por seis meses en Madrid . Yo pienso en vivir com ella en España hasta octobre , quando volveremos a Brasil . Es decir , aún en este año , creo que estaré bién desarollado en mis capacidades escritas y de habla en la lengua española , esto es , estaré preparado para buscar un curso de posgrado en Español , lo que pienso hacer en el año 2013 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Anjelita ! ¿ Como estas ? ¿ Te gusta tu nueva trabajo ? ¿ Tienes un novio de Tenerife ? ¿ Como estan tu madre y tu abuelita ? ¿ Que tal tu hermana y su familia ? Tengo una problema pequiena . Gustaria viajar a Espana , por eso ¿ puedes hacer un invitacion privado para mi ? Deberia tener lo cuando vaya a Embajado_de_Espana en Moscu . Voy a pagar tus gastos . Gustaria pensar que puedes aydar me ;))) Disculpa me por las molestias de tu vida cotodiana ... Puedes reportar me cuando hagas lo por un mensaje de whats up . Muchas gracias Hasta pronto un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido senor / senora , me llamo daniel_knight . recientamente viajè con su empresa desde Sidney a Peru en el avion numero 555 . te contacto porque en este avion pedaste mis maletas y no recurperè ! resulta que los planes de viaje esta \" patas_arriba \" y nostoros pedimos todos los bookings de tours y alojamientos . los melatas estan rojos , una gordo , de 15 kilos y el otra era una pequena , especial para sujetar una camera professional . este camera y el equipo cuesta mas de 2000 euros . espero que recibo una respuesto en el proximo semana . sinceramente daniel_knight"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado director de la universidad : Es la razon principal que me motiva y me deja escribir a usted esta carta , si es posible claro , ya_que muchos de mis amigas han estudiado ahi y me contaron que sus niveles han mejorado y se encuentran hoy perfectamente capaces de hablar , analizar y escribir en español , no_obstante , de lo que dudo es si verdaderamente hay una posibilidad de ayuda para los estudiantes extranjeros tal como las becas , y para la residencia universitaria si aún está disponible o no , pero tambien quiero preguntar le a usted sobre la duracíon que he de pasar estudiando , las condiciones de admision , los profesores y sobre lo más importante para mi es saber el precio y claro si hay descuentos para los estudiantes . Personalmente , y sin mentir soy una persona que le gusta currar y hacer esfuerzos para lograr sus objetivos y sobre_todo cuando se trata de algo que le gusta y donde se encuentra agusto a el hacer lo tal como estudiar lenguas , y sobre_todo el castellano , y como cualidades personales , me gusta trabajar en el equipo , soy sociable y un_poco seria cuando se necesita . En ello , le agradezco a usted por haber dar me su tiempo leyendo mi solicitud y espero que su respuesta sea positiva y gracias Cordialmente un saludo Sara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Yo me llamo Màrcio , vivo en Brasil y voy a Madrid dia 15 de este mes y me quedo hasta el dia 23 . ¿ Hay disponibilidad para la fecha arriba ? ¿ Cuales son los precios e las condiciones de reserva ? Yo prefiero , se possibile , pagar con tarjeta de credito . Necesito saber cómo puedo realizar la reserva . ¿ Puedo hacer lo por correo electrónico mismo ? Necessito respuesta rapida . Gracias . Márcio_Brito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padre se llama Hossein , tiene 70 años , y es jubilado despues una larga carrera de avogado . Mi madre se llama Zohra , tiene 55 años , esta ama de casa . Mis padres viven en Oujda , la ciudad mas importante de el este de Marruecos . Vive en una Ciudad pequeña a el norte de Marruecos que se llama Al_Hoceima . y tengo dos hermanos : - El mayor se llama Mohammed , tiene 35 años , es medico tambien , y vive com mi padres . - karim es mas joven que yo , tiene 32 años , y se dedica a la ingeneria electronica , trabaja en una fabrica de coches de Renault y vive afueras de Paris . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una historieta de mi infancia :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el atención de servicio a el cliente de Tunisair : Desgraciadamente , a el llegar en Tunez - carthage , perdí mis dos equipajes y desde hace un semana no pude recuperar los . os escrito para saber si puedo reunir con alguien de vuestra compania que podría aydar me resolver esta conveniente . quiero también comunicar os más details sobre mis equipajes . El primero es bastante gran , de color negro y de marca samsonite . el secondo es una maleta viaja de color roja y tiene una talla medio . Me siento incomodo y un_poco preocupado y me gustaría saber si voy estar conpensioado en caso será imposible recuperar los . Os mando mi numero de teléfono 25577750 y os agradezco vuestra ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes visitamos la isla Creta con colegas y amigos . Éramos diez . Como la isla no está grande fue más barato de alquilar coches . Cinco personas per coche . Muy buenas guías nos acompañaron en tres lugares , Hania , Rethymnon y Heraklion . No voy a contar el viaje , sólo dos comentarios . Entonces los Minoenos no fueron conquistado ni conquistadores . Vivían tranquilos y con bastante alimentación y agua sobre una tierra rica . El aceite de oliva está conocido desde milenarios . Desgraciadamente sufrieron mucho de terremotos y erupciones volcánicas de Santorino . A_partir_de la construcción de barcos grandes con los galeotes , especialmente los Miceneos , los Romanos , los Otomanos y los Venecianos , todo ha cambiado . Este isla muy estratégico en el centro de el Mar_Mediterráneo ha aguantado muchos invasiones de todos estos pueblos y todavía en 1940 \" la_batalla_de_Creta \" así_como hace poco , la Libia fue bombardeado con aviones de OTAN estacionados en la península y la bahía_de_Souda Hemos encontrado un pueblo orgulloso y independiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es que mi madre quiere viajar a Madrid en el verano , pero tengo que viajar por trabajo a otro país en el mismo tiempo . Entonces no puedo ir a Madrid con ella y estoy muy preocupada . Como ella solo sabe un_poco de inglés y no se puede hablar ningún español , no sé si se puede viajar en esta ciudad solamente . Así_que quiero preguntar que si tienes tiempo libre en la primera semana de julio . Si estás libre , ¿ puedes viajar con mi madre por esa semana ? He pedido este favor porque sé que tu llevaste bien con mi madre cuando eramos pequeña . Y también a mi madre te le gusta mucho . Si estás bién por eso , mi madre va a dar una llamada a ti y hablar de los detalles de el tiempo y lugares que quiere visitar . Perdón me por estas molestias ocasionadas . Pero tu es la sola persona que sé viviendo en Madrid y somos buenas amigas desde pequeña . Un brazo . Evelyn . Puedes escibir me a_través mi correo electrónico , o simplemente llama me . También puedes dar una llamada a mi casa . Escribes cuando tienes tiempo . Te echo mucho de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería señor / señorita : ¡ Hola ! Me llamo Cristian y soy abocato de la empresa de+XX de+XX . Entonces fui a preguntar los trabajadores que donde hay mi equipaje . Es increíble que ellos tambien no sebía algo y uno de las personas me dijo que tuve que esperar unos tiempo . Pero yo estaba allí y esperando y esprando , nadie vino para decir me alguna imformacion . Por eso no pude salir y ir a el Hotel . Despúes de 3 horas una persona vino y dijo que mi equipaje fue a España . ¡ Que va ! en mi equipaje había todas las cosas que necesito usar y uno documente muy importante que preparaba por el reiun de Nueva_York . Yo tuve que llevar la misma ropa para cuatro días y por culpa de el tuyos yo no traí el contracto a mi empresa , mi jefe ahora tambien está enfadado . por eso , yo nesecito la indemnización para mí y par mi empresa . Porque todos las cosa fue hechas por tu compañía aérea . la minima número de la indemnización es 100 euros . Cuando me envita la indemnización , podría escribir un correo electrinico a XXX.com o llemar 00-0000000 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Julie_Dinet y viajé con su compañia hace una semama desde París hacía Madrid_Barajas . Os mando este correo electrónico porque perdió Usted mi maleta . Estoy muy enfadada porque no puedo entender que con lo que cuesta el viaje , se puede perder el equipaje . El resto de el viaje estuvo ñuy bien , sin ningun problema , pero cuando quise recuperar mi maleta , nunca apareció . Fui a hablar con una persona en la oficina de información , y me dijo que la compañia busquaría a mi maleta en_cuanto posible para que la recibiré en casa . Pero no puedo esparar más días , necesito mi maleta y sobre_todo las cosas que hay dentro . Es una maleta de color rojo , cerrada con un candado bastante grande . Está escrito mi nombre y mi dirrección para que sepa usted donde enviar la . Lo que le reclamo es una compensación por la perdida de el equipqje , sobre_todo porque tiene documentos para mi trabajo , muy importantes para mi y que necesito para trabajar . Aquí son mis datos personales para que pueda llamar me en_cuanto posible para que pueda arreglar este problema muy importante para mí . Julie_Dinet 8_grand_rue 51100 Reims Francá . Le agradezco por su ayuda , Julie_D."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola AMELIA , Que tal ? Espero que bien . Hace mucho tiempo que no recibo correo electronico de tu parte para tener de tus noticias . Creo que estas muy preocupada . Como estas en tu trabajo porque he escuchado que con la crisis , el director de la empresa donde trabaja , va a disminuir el número de trabajadores . escríbe me y di me si todo está bien en tu trabajo y en tu familia especialmente con tu marido . O si quieres llama me por telefono para hablar mas . Para eso son los amigos . Oye , perdona si te molesto en estos momentos , pero quería preguntar te si puedes comprar me un libro que no encuentro aquí . No te preocupes , te envío el dinero antes cuando me dices el precio , ¿ Vale ? Hasta luego . Un gran abrazo LOUBNA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido manuel , hola , como estas con el tiempo frio ? cuando tengo un visa , actualamente , me probo olvidar mi situacion et te oferce mis gracias por tu comprension , un trabajo me parece cosa urgente , perdona me , es la realidad , como puede poner en contacto con gente tine un trabajo , mi vida es oscura sin dinero gente vale nada y nadie acepte parado . ¿ es posible vendrè en tu pais et buscar un trabajo ? si quires , vamos . sino , autre vez ultamente , perdona me por todos , y hacer ce de rogar para parar con mi pisimista situacion psycoligica , en mi pais no horizente cloro excite , solo dios no olivde nos . un brazo fuerte ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jueves 12_de_Avril de 2018 Buenos dias , Por_medio_de la presente me dirijo a usted de la manera mas atenta para explicar le la perdida de mi equipaje en su compeañia aérea . Soy Carlota_Alonso , tengo 18 anos y viaje de Roma a Madrid hoy por la mañana . Viaje en el vuelo de Iberia de las 10:15_am ( Vuelo IB1756 ) , que llego a las 12:49_pm a Barajas . Mi maleta es grande , de color gris de marca Rimowa . Tiene ruedas negras y un folleto que tiene mi informacion . Quisiera que me rembolsaran porque llevaba bastantes cosas de valor ahi adentro ; o que encuentren la maleta y me la traigan a el hotel . Les dejo aqui mi informacion para que me puedan contactar si hay alguna duda : Carlota_Alonso tel : 0788645575 Hotel : Hotel_Paseo_de_la_Castellana mail : carlota.alonso@hotmail.com Espero su respuesta lo antes posible ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un amigo mio una vez me ha contado que estaba saliendo de la universidad para ir a su casa y se dirijió a el punto de autobus . Esperó por un tiempo en el punto hasta que su autobus llegó . Cuando subió en el autobus vió que no había una silla para él sentar se . Entoncés se dirijió a la parte de tras de el autobus que tenía cinco sillas juntas e en una de ellas había una pareja . El chico y la chica estaban muy cercanos un de el otro y a él le parecia que había un sitio vago para sentar se . Sin pensar dos veces , sacó su bolsa de sus espaldas y se sentó en la silla \" desocupada \" . Después de unos minutos le pareció un_tanto desconfortable la situación y decidió contar cuantas personas estaban a su lado . Él se quedó muerto de verguenza pero para que los otros no se desen_cuenta que él había sentado en una silla que no existia , se quedó sentado . Sin_embargo , así_que el autobus llego en su punto él salió lo más rápido que pudiera ! Eso me acuerda de una historia que una vez ha pasado comigo . Estaba sentado en una silla de el autobus oíndo música en mí móbil cuando una mujer que estaba sentado a mí lado se viró para mi y habló alguna cosa . Como estaba oíndo música no comprendí lo que decia pero pensé que quería si levantar y pedió escusa para pasar ya_que yo estaba en_medio_de su camino . Me levanté para dejar ella pasar y cuando dé la vuelta ví que ella estaba pedindo informaciones a una mujer e que no quería levantar se . Me senté muerto de verguenza en mí silla e finjí que nada había pasado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Sra margarita , abogado en Tetuan , Por eso , por_favor , dice me : Cual es la disponibilidad para fecha concretas de este tipo de reservacion . Cual son los precios y conditiones . Como voy a relizar dicha reserva . Muchas gracias Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos lectores , buenas noches . En este fin de semana he visto la película El_Irlandés ( The_Irishman ) en la plataforma de el Netflix y intentaré hacer una breve reseña sobre el contenido de la obra . La película tiene producción y dirección de el famoso Martin_Scorsese y fue escrita por Steven_Zaillian con base en el libro biográfico de Charles_Brandt . Lleva como principales protagonistas los seguintes actores : Robert_de_Niro , Al_Pacino y Joe_Pesci . El hilo de la película es la trayectória de un camionero y su conversión en asesino profisional para una família de mafioso en los EUA en los 50 y 60 . El camionero es protagonizado por Robert_de_Niro que desde una vivienda de ancianos narra su vida como asesino profesional y las circunstáncias que lo hicieron uno de los mas fiables miembros de la mafia establecida en la ciudad de filadelfia en los EUA . El actor Joe_Pesci es el Jefe de la família de criminales para quienes el camionero empieza a servir como asesino y el actor Al_Pacino es el lider de el sindicato de camioneros que tiene negocios con la familia de criminales . Este tipo tiene dificultades para mantener su liderazgo en el sindicato y hacer_frente a la presión ejercida por el gobierno federal en el sindicato necesitado de ayuda de los amigos de la mafia . La película es muy buena y tiene como puntos positivos la reproducción de el ambiente histórico de los hechos y la interacción de la máfia con el poder politico en los EUA . Además_de eso , hay recusos técnicos muy interesantes en la reproducción de los aspectos físicos de los personajes a lo largo de el tiempo y lo más importante : y las las performances maravillosas de los protagonistas con la presentación de los personajes a el publico , dejando nos completamente encantados con el talento de estas leyendas de el cine moderno . Sin_embargo , hay que resaltar como aspecto negativo el tiempo de duración de la película que nos atrapa por largos 209 minutos delante_de una pantalla . Eso , incluso , fue uno de los motivos que me hicieran esperar el estreno de la película en la plataforma de el Netflix , de modo a ver la en el hogar con la posibilidad de pausas siempre que me diese las ganas . De_todos_modos , la recomiendo como una excelente experiéncia cinéfila . ¡ Hasta la pròxima película ! Saludos , Leandro_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ghita_Barakate ( me nombre sinifica lluvia ) , tengo veintidos años , soy estudien te en derecho e español . Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta mucho leer Kundera , ver \" los_caprichos \" de Fransisco_de_Goya aqui dece problemas de societa español en estos años y me escuchar musica en todos tipos . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . No me gusta comidas tradicionales , yo prefiero comidas ligeras . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 28_de_Febrero_de_2011 Estimada Salma ¡ Hola ! , ¿ Qué tal estas ? He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , Sinceramente , He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , también , Ifran tiene una arquitectura bella y , que aparece en la forma de sus casas con tejado , para les protectar contra la nieve . Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal . y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida . Creo que en mis próximas vacaciones , voy a ir en España para descubrir otra cultura , otra civilización , y también , un otro modo de vida . cuída te mucho y seguimos en contacto Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Gustavo , Tengo que volver a el trabajo para una reunión con otros profesores y llegaré más tarde hoy . Pero no olvides de llevar el perro para un paseo , ¿ ok ? besos , Renata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es una tema en la que discuten mucha gente . Para mi , estoy todalmente apoyado a fumar en lugar público . En primer lugar es que soy un fumador y en segundo , soy sé pensar , claro que todo el mundo sabe pensar pero las personas que prohipe fumar en lugar público no saben pensar . Pero por qué no podemos fumar solo produce un poco humo ? Los tabacos son vegetares natulares , no daña el salud tanto como emición de coche , pero por qué no prohipen coche pero si no el tabaco ? Además si el gobierno no nos permite fumar en lugares públicos por qué produce muchos tabacos ? ¡ Por impuestos ¡ Pero un cliente compra un producto en el mercado pero no tiene derecho de comsumir lo , ¡ Qué tonto ¡ En resumen las personas que fuman en lugares públicos saben compartir , cuando ellos fuman , regalan los humos saborosos a otra gente . No fumaré en lugares públicos a condicion de que prohipan conducir en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi timpo mejor de el dia es cuàndo velvo a casa despuués el trabajo y sintar con mi familia y ver la television . Cuàndo tengo tiempo libre me gusta coser , pintar , nadar y cosinar para mi familia . Siempre en vacaciones me gusta viajar y visitar los gran ciudads . saludades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos meses , tenía una cita con mi hijo que trabaja en Paris . Teníamos que quedar nos delante_de el teatro_del_Odeon , en el Quartier_latin , el barrio de las escuelas y universidades . Tardé poco en llegar de_modo_que había que esperar más de media hora . Eran las cinco_de_la_tarde y el lugar resultaba abarrotado . Busqué una mesa , me sentí y llamé a el camarero . Pedí una cerveza . Después me saqué de la bolsa el libro que estaba leyendo . Después_de un rato , llegó un hombre joven . Se sientó en una mesa , al_lado_de mí . Me parecía que tenía 40 años . Pidió algo de comer y le traeron un bocadillo de jamón . A_veces se devolvió hacia mí , tratando de ver lo que estaba leyendo . Se me figuraba que sonreía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Aída : Hola , mi flor . ¿ Qué tal estos días ? Te echo mucho en menos y quiero saber su vida en Tokio poque es difícil tabajar en japonés , español y chino juntos . Sin_embargo , creo que haces todo perfectamente . Como hace mucho tiempo sin ver nos , ahora planteo viajar a Japón el segundo fin de semana de el mes que viene . Pero , el coste de vivienda de Tokio es demasiado caro , y quiero saber si puedo aljar me en tu piso . Podría acostar me en tu sofá y cocinar la comida china para ti . Igualmente , te llevaría la salsa picante de China que se llama Lao_Ganma , la cual que te gusta más . Tengo mucha esperanza de este viaje con motivo de que podríamos vivir juntos como el año de intercambio en España . Mi llegada de avión es a las 8_de_la_tarde de el viernes en el aeropuerto de . Me dices la dirección concreta de su casa y cogeré un taxi allí . También no he cambiado mi teléfono chino . Si has cambiado tu número de teléfono , di me lo . Pues cuando llegue , te llamaré para avisar te . Espero tu repuesta . Un abrazo Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , compa¨neros ! Yo me llamo Fernanda , tiengo diezinueve a¨nos y estoy quierendo cambiar mi trabajo para donde ustedes trabajam . Yo moro em Curitiba-PR junto com mi madre y mi padre . Tiengo dos perras . Tambien tengo dos hermanos , una+hermana una+hermana que mora en Nova_Zelandia e un hermano que mora junto comigo , elles se llaman Giovanna y Adriano y mi mammà e pappà se llaman Vergìnia y Ricardo . My mammà es dona de casa e my pappà es medico cardiologista . Soy una persona chiquita , de pelos negros e ojos negros tambien . Me gusta mucho viajar , creo que es un de los mayores prazeres de la vida , me gusta mucho tambien comer , dormir e leer libros . Musica es una de mi mayores aficiones , yo solia tocar el piano , pero ahora no tiengo mas tempo e resolvi parar , costumava tambien hacer+aulas hacer+aulas de canto . Me gusta mucho el jazz e el rock , son mi preferidos y tambien me gusta mucho de ouvir musica classica a el miesmo tiempo que estoy lendo um livro interessante , isto me acalma . Una outra cosa que me gusta mucho es assistir pelìculas , tanto las classicas quanto las actuales . Bueno , creeo que ustedes ahora conocem un poquito sobre mi persona , espero que gusten de mì . Hasta luego , Fernanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , señor gerente . Me llamo Carlos_Buñol y envio esto correo para saber se hay habitaciones libres en sú hotel . Necessito conocer los valores , porque quiero reservar una habitación doble , con baño independiente , aire acondicionado e que seja amplo . Para tanto tiene que me decir las condiciones de pagamento , los precios y el prazo máximo para hacer la reserva . ¿ Cuántos habitaciones están libres y cuáles son la opciones ? Cordialmente , Carlos_Buñol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano , fui a California con mi familia para un vacacione . Tengo mucho famila en California , y queremos visitár los , y fui a muchas playas . Mi familia consiste de mi Padres , dos hermanos y una hermana , y salimos de mi casa en Washington_Central de un carro . Es un viaje largo , pues finalménte llegamos a California . El mejor de mi famila viva en Las_Angeles , y la ciudad tiene muchas actividades . Cuando está con la famila , fuimos a compras mucha , y tambien fuimos a el Disneyland por dos dias . Es el primer vacacion por nosotros en muchos años , y tenemos un buen tiempo . Quiero tener un vacacion más similar de este , porque California es mi lugar favorita a visitar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había una vez , era una chica que se llama Juana . Un día cuando Juana estaba caminando a el mercado para comprar leche para su mamá , se cayó y se le perdió un zápato , como Cinderella . Un chico muy bonito lo encontró y le dió a Juana . Juana estaba completemente enamorada en esto momento . Dos años despúes , se casaron ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como era mi primera vez estoyendo en un país extranjero , me sentí muy mienda y un_poco confusa . Cuando estaba en la primera clase de mi universidad , no lo sabí qué hizo ni qué hablé . Ella me cercaba , y me prequntó : ¿ Cómo te llamas ? ¿ Eres japonesa ? Lo que es como empecimos a conocer se . Andrea es chica muy intelegente , disolvió todos problemas de formación y físico rapito , y su notas fueron tan altas que nadie podría tener . En su tiempo libre , estaba en una parque cerca de su casa leyenda los libros . Le gusta leer mucho . No se mucho sobre su familia , pero me dijó hechaba de menos de sus padres . Ella es mi mejor amiga , me ayudó tanto como mi hermana . Quiero ver la pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Mollie , ¡ Hola ! Desde hace mucho tiempo que no se ve y te echo de menos mucho . ¿ Cómo estás ? Sé que estás estudiando en la universidad_de_Oregon pero ¿ que estás estudiando ? Estoy en la universidad_de_Washington ahora y estoy estudiando el español , matemáticas , y filosofía . A mi me gustan estos sujetos muchos y pienso que voy a seguir una carrera en uno de los . Es muy divertido pero se echo de menos mucho a mi familia . ¿ Y tú ? ¿ Cómo está tu familia ? Mi hermana mayor cumpliré 21 años en pocos días y no podré regresar a casa para su fiesta . Tengo un regalo para ella pero no tengo una manera para dar le a ella . ¿ Podrías dar lo a ella ? Está en mi casa , en mi cuarto . Lo siento para molestar te pero me agredzco mucho tu ayuda . Si hay un problema con alguna cosa , llama me por teléfono . ¡ Gracias por todo ¡ Hasta que nos vemos , Alta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Julia , ¡ Hola ! ¿ Como estás ? Fui a Thailandia el enero pasado . Quería un vieje sin frío porque hacía mucho frío en Pekin . Me gustó las vacacciones de Thailandia . La gente era muy simpática y la comida era buenisima . Fui a Bangkok y Qiangmai , me pareció las ciudades muy bonitas . Pero Bangkok era muy ruidosa , porque habia muchas turistas extranjeras . No me gustó mucho ; Qiangmai era una ciudad antigua con muchas culturas . Fui a muchos templos que eran muy diffrentes . ! Me parecío fantasticos ! Estaba en Suzhou , China en 2010 . Suzhou es una ciudad muy famosa en China por los parques chinos . Me gustó mucho los parques ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estava muy hermosa y contenta . Fueran veinte dias viajando por la Europa . Muy bueno . Recomiendo . Después , cuando volví a Brasil , me quedé una semana en Itapema com mis padres . Ellos viven en Itapema hacen dos años . Pero , estaba frío para ir a la playa . Para mis proximas vacaciones estoy pensando em quedar me uno mes en Espana para estudiar español . És que estoy hacendo un curso , en instituto_Cervantes e estoy encantada por la lengua . Así , necessito viajar para que pueda quedar me con personas que hablen español fluentemente e conocer mejor la cultura . Bueno , son planes por ahora . Hasta luego , Louise ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo ILham_benseguir . Estoy la nueva profesora de frances con vosotros en el centro de ensenñanza . Estoy un_poco gorda 60 kg para 1 m 45 . Tengo cabello rovio y ondulado , ojos verdes y nariz fino . Me encanta viajar , lire novelas , encontrar personas nuevas , mirar peliculas romanticas sobre_todo aprovechar de la vida pero lo que no me gusta jamas es la aburrimiento y amigos infieles . Espero que tienes un idea sobre me , hasta la proxima y buena dia Ilham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla hamid . un biso adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Diana ! Pasé una semana en Los_Angeles con la otra Diana y nos divertimos ! Durante el primer fin de semana , también fuimos a Disneyland , y no me costó nada porque era mis cumpleaños . Comí muchos dulces ( que no las compré también ) . Visitamos muchos barrios en Los_Angeles ; mi favorito era Venice_Beach , porque hubo todo de la cosas mejores : la playa , la gente interranse y comida barata . Y los canales son bonitos . Ya quiero ir a Los_Angeles otra vez y ver los lugares que no podía visitar porque no tuve tiempo . Espero que puedo escribir mas , pero mi avión está aqui ! ¿ Puede ver te cuando devuelvo a Portland ? Hasta pronto , Breanna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores Soy la senorita Ghizlane_B , una pasagera de el vuelo AT25781 entre Casablanac y madrid . El vuelo llegue mas tarde a las diez_de_la_noche pero sin mi equipaje . Esperé dos horas si encuentrar nadie para explicar me lo que ha pasado . El problema es que tenia una conferencia y todo mis herramientos estuvieron en mi equipaje . No le digo como fui muy preocupada y enfedada . Es muy facil reconocer lo . Hasta momento , no tengo ningun idea donde se puede ser o si esta perdido definitivamente . Podria usted insistir en busqueda de mi equipaje qui no solo tiene un valor sentimental para mi pero contiene mis materiels que cuesta caro . Para poner se en contacto conmigo , le puede llamar a 002157896211 entre 9H y 14H o me deje un mensaje . Gracias por su comprension y su ayuda : Attentamente Boughalem_Ghizlane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un hermana y el tiene 27 anos . El es un estudiante de matamaticos y science . El toca la guitara tambien y el le gusta la musica . Su nombre is Charles como mi grandfather . El vive en Canada . Mis padres tienen 60 anos . Ellos son profesores pero ellos son retired a hora . Ellos viven en Canada . Mi padre es american y el he vivido en EEUU antes . Mi madre es irlandaise y has vivido en Belfast quando ella es una nina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Mi padre Mohamad tiene 65 años y mi madre Aida tiene 52 años . Tiene una herman Suzan tiene 36 años y un harmano Saleh tiene 33 años . Vivo con mi padre y mi padre en Jordania . Mi hermana vive in saudi_arabe , es ama de casa Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una semana de locura , de fiesta , sobre_todo que estaba con mi novia . Hemos visitado el museo más famoso de México . El fin de semana fuimos con el grupo de jovenes con quien estabamos , a ACAPULCO . donde me he bañado con las olas más grandes de el mundo . Mi novia no se ha bañado porque tenia miedo de los tiburónes ... jajaja . Por la noche hemos estado en la discoteca de acapulco , nunca de mi vida he visto una discoteca tan grande y sobre_todo tan animada . La vida nocturna era maravillosa . Fuie el viaje mas divertido de mi vida , en primero lugar porque estaba con la mujer de mi vida , y en segundo lugar porque por la primera vez hablaba español de manera natural . Gracias_a el instituto español de orán . La proxima vez me gustaria visitar españa para praticar más este idioma tan maravillosa . Hasta pronto amigo , un beso fuerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo mío , Hoy estoy en Paris y voy a ver una partida de mi familia que vive cerca de esta ciudad . Vive en Antony y vive solo porque mi padre he muerto desde hace quince años . Le encanta hacer pinturo , ir a el museo , cine y teatro .... todos los actividades culturales . Es es una persona estupendo ! Después quiero ir a casa de mi hermana . Vive a unos veinte kilometros de mi madre , en San_Rémy . Es un pueblo muy bonito en el campo y hay unos bosques muy grandes . Tambíen hay muchas actividades que puede hacer como piscina , caballos , gimnasio , deporte .... Mi hermana se llama Nathalie , tiene cuarenta_y_nueve años . Vive solo porque esta separado . Tiene cuatro hijos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sabrina , ¿ Cómo estás ? hace mucho tiempo sin ver te y te extraño mucho . Voy a volver a Taiwan el próximo mes y quería visitar te cuando vuelvo a kaohsiung . ¿ Cuándo tienes tiempo libre ? ¿ Quieres ir a un restaurante o mi casa ? Ahora acabo de mi clase de el español y estoy viajando en España . Espero que pueda buscar un buen trabajo cuando vuelva a Taiwan . He escuchado que ahora estás trabajando en una empresa multinacional . Por eso , quiero preguntar te cómo puedo mejorar mi currículum_vitae para buscar un buen trabajo . Un beso . O si quieres algo de España como jamón , bolsas de Bimba_y_Lola o galletas , puedo llevar lo a Taiwán a ti . Pero , tal_vaz no quieras hablar conmigo porque antes rompí tu Iphone_X , pero ya te compré un nuevo movil . También , siento que no te contacté después_de ir a España , pero eres una amiga muy imporatante para mi . Además , estaba muy ocupada en España porque tuve que estudiar mucho especialmente la gramática es muy dificil para mi . Ojála podamos comer juntos en un restaurante bueno y hablemos que sucedió estes años . Si te gusta encontrar me , puedes contactar me por correo o por LINE que ya tienes mi contacto . Espero que te vaya todo bien y nos veamos pronto . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sucedio en America en estas vacaciones . Viajabamos con mi familia por Estados_Unidos y alquilamos un automovil alli y nos familiamos con las atracciones por nuestra cuenta . Estados_Unidos es un pais enorme , multinacional , diverso y muy pintoresco . Simplemente hay una flora y fauna increibles . Creo que este es un mundo completamente diferente que pudimos ver . Fuimos solo en California pero memorizare estas aventuras para toda la vida . Recordamos que casi en todas partes alimantabamos a los animales locales . Por_ejemplo , rinocerontes , jirafas , pajaros , roedores pero solo un animal mordio a mi hermano , este fue el pato ! De todos los animales salvajes que vimos en gran America , el pato ordinario el que lo pellizco . Es muy divertido ! ? Porque mordio a mi hermano en America , no en Rusia ? Aconsejo visitar los paises nuevos y contactar con animales locales ahi para ahorrar historias por la vida . Aqui hay un historia memorable , graciosa y inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señioras , Señores , Soy Hasna_Sari de Marruecos y les escribo ese correo electrónico para reservar una habitación en sus hotel . Pueden confirmar por_favor : - si hay disponibilidades para las fechas siguientes : desde el 12/12/2011 a el 20/12/2011 - precios y condiciones de la reserva Muchas gracias per todo . Hasna_Sari"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que este tema es bien recorrer te en España , las personas fuman demasiado , claro que menos que antes , pero todavía algunos continúan a fumar . Cuando se descubrió los efectos de los cigarrillos para el cuerpo humano , algunas personas empezaran a se preocupar con la salud , e a presionar los gobernantes para alertar la populación sobre el malo que hace el cigarrillo , entonces surgirán las leyes que prohibirán el fumo en algunos sitios cerrados . Hay discusiones sobre el asunto de fumar o no en lugares públicos , como en un parque por_ejemplo , en la mía opinión es más una cuestión de educación , pues el cigarrillo no es ilegal , todas las personas saben que el cigarrillo hace malo a la salud , y que si una persona que no fuma , respira el aire de lo humo de una persona que esta fumando , va hacer más malo a quien solo respira el humo , entonces la persona que fuma , hay que tener una consciencia de lo malo que está haciendo para la otra persona , más allá de el mal que está haciendo a sí misma . Todo es una cuestión de civilización , cuando las personas no saben que el derecho de ellas acaban cuando el de las otras empiezan , el gobierno tienen que poner leyes para todos se respetaren . Con el cigarrillo es lo mismo . Pero hoy_en_día , los niños con padres fumantes están criando una consciencia contra el cigarrillo , quizá en el futuro este problema no será ni un_poco relevante . Pero creo que nada de radical como una leyes haya que ser echo , tenemos problemas más graves hoy_en_día para preocupar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Leyla , la pasajera de la aérea FM3465 , 9_de_Mayo . Escribo para pedir mi quipaje que se perdió . LLegué a Pekín a las 11:50 por la noche , eataba muy cansada y hacía mucho frío . y esperé 1 hora y no podía buscar mi equipaje . Luego , un empleado me dijo que el equipaje estaba perdido . Mi equipaje era negro , el tipo de negocio , 24 pulgada , y estaba con una talla blaca . Estoy muy enfadada por su culpe , porque tenía las papeles muy importantes en mi maleta . De hecho , no podía hacer nada sin mi equipaje , ni hablaba bien con mis clientes . Por eso , tenéis que devolver mi maleta en Madrid ahora mismo y dar me la indemnización por su culpe , al_menos de 580 euros . Además , tenéis que hacer lo ahora mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Buenos dias : Me llamo Martin_DELGADO , soy de China , he cumplido 29 año , llevo estudiando casi 6 años en mi pais . Eviar les un cordial saludo . Esperaria conocer mas detalles sobre el programa de este año , por_ejemplo : - Cuantos meses dura el todo programa ? - Que conditiones tendria que cumplir antes_de que solicitare el programa ? - Me podrian enviar una lista con los precios de todos los cursos , y les preguntaria que tendria que pagar en carta en bancos de mi pais , o pagar en efectivo cuando llege a nuestra Universidad ? - Cuantas clases ofreceran a los estudiantes despues de que lo han matriculado , y si ofrecera un curso preparatorio de lengua española en el periodo de comienzo o antes_de el programa para que los estudiantes extranjeros puedan mejorar sus idiomas ? - Que tendria que preparar si necesitara solicitar unas becas en el programa ? - Si llegare a universidad para aprender , podria solicitud domitorio universitario ? Agradecer les cordialmente a sus ayudas , y les esperando que reciba sus respuestas . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El problema es que su compañía aérea perdió mi equipaje y no lo recuperó hasta hoy . No me puedo creer que tarte una semana de buscar lo y no tenga nada noticia sobre mi equipaje . Por_favor , el equipaje es importante , lo necesito . La verdad es que me gusta mucho coger el avión de su compañía . Una semana antes a las siete_de_la_tarde , estaba en el aeropuerto de Madrid . Una hora luego llegué Ibiza y quería sacar mi equipaje . Esperé allí media hora y no vi mi meleta . Estaba confusa y pregunté un empleo . Me dijo que por el culpa de el tiempo mal , el avión de equipaje no podía llegar . Me daba pena y me dijo que el día siguinte me respondaba . Estaba enfadada que sucedió este problema . Pero el empleo me explicaba mucho y me dijo que estaba seguro que encontraba mi maleta . Mi maleta es color roja , ancho de cincunta , larga de noventa y hay mi nombre en la maleta . Sin_embargo , hasta hoy no sé nada de mi maleta perdida . Necesito una explicación enseguida . No puedo esperar más , si no me da una explicasión hasta mañana , voy a contar a mi abogado . Por_favor , me respondes cuanto_antes , la verdad es que no soy tan amable y paciente . Gracias por su atensión . se despide atentamente , lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dìas soy Zerga_Houria y estuve en el aviòn que iba hasta Argel el domingo de 12_de_octubre_2011 a las 15:30 . Como podemos tener un servicio tan mal organizado por eso pido una indemnizaciòn . Se puede contactar me en el 06.064.25.68.73 o_bien en mi correo zerga_houria@hotmail.fr Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vamos a hablar de una tema muy importante que es fumar en lugares públicos . Y este phenomeno es muy grave no solamente a las personas que fumen , pero tambien a la gente que respiren el humo de los fumadores . A demás de todo eso lo más grave es que la gente fuma en lugares publicos y no dan importancia a los viejos y a los niños que son fumadores passivos y dueñene mucho como los fumadores activos . Para terminar el fumar mata , y aconsejo a los fumadores de quetar este costumbre que es insaludable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas ! Yo soy una estudiante extranjera de China , y vivo in España ahora . Durante Semana_Santa , yo quiero visitar Granada . ¿ Tiene una habitación sencilla desde 1_de_april hasta 3_de_april ? Me gusta una habitación que no necesita muy grande , pero mejor que el baño independiente , y hay aire acondicionado . Si la ventana está hacia a el mar es maravilloso . ¿ Puedo preguntar el precio de la habitación sencilla con estas mejor condiciones ? Si reservo ¿ qué necesito hacer ? Mi teléfono numero son 98726263 , si tiene la habitacion me gusta , por_favor contacte me con E-mail o teléfono . Muchas gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola dalia : en a el que calle . . mire yo muy bien y ahora tiene mucho trabajo en la unversidad y asta ahora no si que voy hacer . yo pienso voy a viagar a spaiñ pre creo va a comletar y terminar me studo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Juanito_Gómez Universidad_Libre_de_México Calle_Independencia,_639 Ciudad_de_México-Distrito_Federal Estimado Sr. Gómez , Me llamo Pedro_Vertuan_Batista_de_Oliveira , soy brasileño tengo 25 ( veinte cinco ) años de edad y actualmente vivo en Curitiba . Nací en Cascavel , una pequeña ciudad agrícola en el interior de mi provincia , Paraná . Sin_embargo , desde niño siempre estaba seguro que estudiaría derecho y después sería abogado de casos comerciales . Durante mis estudios desde el comienzo hice prácticas profesionales en las más diferentes áreas de el derecho y en las diferentes carreras jurídicas . Empecé en un grande Buffet de la Capital de Estado de Paraná trabajando con Derecho Fiscal , para después ser invitado a trabajar en uno despacho que vino a ser elegido uno de los tres más importantes Despachos de Brasil , a el me licenciar , solo continué mi desarrollo profesional y oye trabajo con derecho mercantil y de energía . Como he me licenciado desde hace pocos años , ahora estoy buscando nuevos horizontes profesionales los cuales estoy seguro que no los encontraré en Brasil y he elegido su Universidad para ayudar me a desarrollar profesionalmente y personalmente . Aún que he buscado en el sitio en la internet , me gustaría de obtener más informaciones sobre el programa , caso sea posible , me gustaría que me enviasen un prospecto de el programa , con las fechas de inscripción , como debo hacer para enviar mi ficha de inscripción . Como tendré que quedar un año sin trabajar , gustaría que me enviasen las informaciones de becas de la propia institución y también de otras fundaciones que pueden ayudar me . Grácias Un Cordial Saludo Pedro_Vertuan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Daniela : ¡ Cuanto tiempo sin ver te ! ¿ Todo va bien en España ? Estoy muy bien aquí en China . Sé que estás haciendo el doctor de Literatura de chino en tu tiempo libre , y estás leyendo libros en chino muy dificiles . ¿ Te has encontrado algo problema de estos ? ¿ Y qué tal tu nuevo novio ? ¿ Te cae bien contigo ? ¿ Y Qué vas a hacer despues_de el doctor ? ¿ Vas a ser un tracuctor o intérpreter ? Eso será mi primera vez en España , y no sé como preparo mi vida allí . Creo que necesito alquilar un apartamento primero , y despues , necsito escribir una carta de presentación para que un Institudo me admita antes_de Septiempre . Eres mi mejor amiga española , podría ayudar me por alguilar me tu apartamento en Madrid que está vacío primero . Puedo ayudar te en mantener lo , pero , como un estudiante , no tengo suficiente dinero , entonces , no puedo pagar te el alquiler enseguida . Creo que cuanto yo encuentre un trabajo en Madrid , pagaré enseguida . Y si quiero buscar un trabajo , qué podrá hacer para conseguir lo ? Como has encontrado buen trabajo , y ya tienes experiencia de eso , ¿ podría ayudar me en eso ? ¿ Si tienes algo libros sobre este tema , podrías prestar me lo ? Disculpa por lo que te pido . Posiblemente tendré más pregundas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , fumar en lugares públicos siempre causa debates . Personalmente , estoy en_contra a este conducto , por la que puede contaminar el medio_ambiente , dañar a otra gente entonces , y causar más fumadores . En primer lugar , es posible que los fumadores inconscientemente contaminan el medio_ambiente poco_a_poco . Por_ejemplo , el humo de los cigarillos puede contaminar el aire . Aunque no sea tan grave como el humo de los vehículos , también es lo que podemos evitar . Además , a_veces los fumadores tiran los cigarillos en la calle o cualquier sitio que quieran , pues no les importa que así cause contaminación o incluso incendio . Para continuar , según varios estudios , el humo de_segunda_mano hace más daño a la gente alrededor que el fumador mismo . Después_de que el fumador use el cigarillo , las sustancias dentro se convierte en algo más peligroso , y luego causa impacto a la gente que lo inhale , sea un_poquito . Finalmente , fumar en público crea una imagen que es algo seguro , bienvenido , o animado . Si no paramos que fumen en lugares públicos , la gente creería que no pasa nada . Espero que en el futuro no haya ningún fumador . A mí nunca me parece una buena idea fumar . Fumar en lugares públicos claramente me parece peor . Es normal tener presión , pero fumar no es la única manera de consolar a sí mismo . También se puede cantar karaoke , ir de excursión , ir de compras , etc ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos : Me llamo Viviane y soy una brasileña que esta acá en Barcelona para trabajar y aprender la lenga española . Tiengo 35 años y soy architecta . Yo vivo sola aquí en barrio de el Gótico muy cerca de trabajo . Soy una persona con características brasileñas y también con un poco de caracteristícas europeas . Tengo la piel blanca , ojos verdes , pellos rizados y soy alta . Las cosas que me gustan de hacer son estar en lugares diferentes , probar comidas distintas , viajar , coñocer personas , ver películas españolas , oyír músicas típicas de cada país que me voy y otras muchas cosas , ler livros y revistas de architectura , moda y arts. Creo que em este tiempo que viverei aquí en Españna , me voy tener muchos conocimentos para mi vida profisionale e personal . Espero tener la comprensión y paciéncia de todos de esta oficina para me ahudar en lo que fuera necesário+y necesário+y espiero poder hacer lo mismo por todos que trabajan em esta oficina . Viviane_Pinho"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy rubia y tengo ojos verdes . ¡ Me encanta el rock ! Y como yo prefiero los cds , yo tengo varios de rock . Me gusta Motley_Crue , Kiss , Black_Veil_Brides y otros . Prefiero la musica americana , pero me gusta oir musicas en espanhol . Quando yo era pequeña , yo recuerdo de mi papá bailando conmigo . Yo bailé ballet y jazz por muchos años de mi vida , pero yo me lastimé y nunca más pude bailar . Ahora yo hago gimnasio y camino por parques todos los dias , son mis deportes ahora . ¡ Me encanta el cine ! Yo voy todos los fines de semana mirar una pelicula con mi mejor amiga . Bueno , esto es solo un poquito sobre mi . Deseo ver los luego ! ! Adiós ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Mariano , trabajo en la compañía de BBCA . He viajado por España . Le escribo es que la compañía aérea perdió mi equipaje . EL equipaje perdido es grande , con ruedas y de color rosa , en eso se escribe mi nombre , que se ve fácilmente . Y dentro_de ese equipaje están los documentos muy importantes , que significan mucho para mí , y sin ellos , no podré terminar mi trabajo a_tiempo . Haga el favor de buscar mi equipaje y devolvér me lo . Si lo cuentran , evía me un correo electrónico . Espero que no tarde mucho en buscar lo y me lo puedan devolver a tiempo . Muchas Gracias Mariano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ha estado el transelator para 3 lenguas en la televisíon , ha viajado por todo de el mundo . cuando era un niño pequeño mi abuelo me ensñó inglés y francés , me enseñó la amar de el libros , otras civilisaciones . fue un hombre fuerte en el exterior y el interior , un hombre manso y simpatíco con los otros , Ahora esta con el diós y en mi corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , un amigo mio . Ahora estoy estudiando español para ir a España . es una idioma nueva para mi . El año pasado , viajé a QingDao . Porque en allá podemos nadar en el mar , tamar en la playa , y beber a el algunas cervezas con mis amigos por la noche . Aquel entonces estamos felices cada día . Además , lo más inportante es no tener mucho tiempo para estar en China . Quizas en este años voy a ir a España , mucho tiempo no puedo vivir en aquí y estar juntos con mis amigos . Y después , si tenemos tiempo , entonces vijaremos a muchas lugares . Claro , me llevo muy bien con ellos . En vacación próxoma vamos a viajar a SanYa , allá hay muchas chicas guapas y llevan poca ropa . Esta vida te gusta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Samira es mi amiga preferente , ha nacido en Tanger , esta casada y tiene una hija muy guapa , le gusta mucho marchar por la mañana a Rmilat los fines de semana . Es assistencia comercial , trabaja en una empresa de mercancia . Normalemente , se levanta a las siete_de_la_mañana , sale para ir a el trabajo a las ocho_menos_cuarto , tarda a llegar a el trabajo cuarto minutos por transporte de la empresa , empieza a trabajar a las ocho , y termina el trabajo a las cinco_de_la_tarde , antes de volver a casa , sale para hacer compras , volve a casa a las ocho_y_media , prepare el cine y se acuesta a las once . Samira es joven , es rubia , tiene el pelo largo y muy liso , tiene los ojos verdes , es delgada y alta , pero es un_poco nerviosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Antonia , Mi padre es ingeniero y tiene su empresa . Mi madre es ama de casa . Mis hermanas se llaman Nicole y Kim y mi hermano Alain . Soy la mayor . Nicole tiene 20 años y es estudiante . Estudia arquitectura en la universidad_ALBA . Se crea una artista y yo no puedo siempre entender sus dibujos . Kim tiene 17 años y esta en la escuela . No sabe todavía que quería estudiar en la universidad luego . Alain tiene 19 años y esta estudiando las matemáticas en LAU ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Fueran muy buenas . Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Los chilenos son personas encantadoras , desde que volvi de Chile , todavia tengo contactos con algunas amigas , como Layla , que vive en Chile hace cuatro años y vive aya con sus padres , estudia en la Universidade_Adolpho e ahora esta piensando en pasar algunos meses en EUA . Fuera estudiar , yo conocir muchos sitios buenissimos , Cerro_de_Santa_Lucia , La_Plaza_de_Armas , La_Plaza_Italia , la casa de Pablo_Neruda , conoci un metro y tambien fue esquiar en La_Parva . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana Karima nació en el año 1976 . Está casada , tiene 3 hijos , dos son gemelos , es profesora en un colegio publico . mi hermana es rubia , tiene los ojos marrones , el pelo rubio y una bonita sonrisa . Es baja , delgada , y muy elegante . Normalmente trabaja por la mañana despues de llevar los niños a el colegio , por la tarde hace los deberes con sus hijos , y prepara la comida para el dia seguiente . Es buena cocinera , siempre renova sus recetas . Cuando era pequeña sentia envidia de ella por su espontaneidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "11/11/2011 Estimado señor director Dos pantalones de color azul y negro , dos zapatos ; uno blanco , dos negros , una corbata roja , un reloje de tamaño medio , marca de citizen , cuatro tomos de un libro titulado Historia de guerra mundial , una camara digital , una pulsera de oro ... Todavia no he recupero hasta el fecha de este carta mi equipaje - Escribo esta carta urgentemente para indicar tipo y caracteristicas de mi equipaje perdido . Tenía en mi maleta ropa infantil y ropa de mallores : Los detalles son la siguientes : Señor el director , espero que todo sera bien , y que tengo el suerte para recuperar se mi equipaje es urgente para mi Michisimas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Josefina , soy una cliente de tu vuelo . En el 22_de_enero , yo perdí mi equipaje en la avión , era un viaje desde Madrid hasta Barcelona , cuando bajé la avión , por prisa , olividé sacar mi equipaje encima_de mi asiento , pero ahora no recuerdo dónde estaba mi asiento por que no puedo buscar mi billete , tampoco dónde estaba mi equipaje . Mi equipaje no era tan grande , es de color marrón , es raya . Dentro_de mi equipaje , hay muchas ropas de varios colores , como pantalones vaqueros , un vestido de color rosa , un traje de color gris y un sombrero . Y creo que hay una botella , un ipad , y un zapato . Hay un perro muy majo fuera_de el equipaje . Pero , más importante es que una mi tarjeta y mi pasaporte también están en el equipaje . Si no tengo el pasaporte , no puedo volver a mí país . Poe eso . por_fa , ayuda me . Si hubiera vuelto a la avión , no habría perdido mi equipaje . Más , si mi equipaje está en el aeropuerto de madrid , podré sacar lo en el aeropuerto . Muchas gracias . Josefina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "oran , 29_de_noviembre_de_2011 Mohammed_Kamel_Semmache 5,calle_ali_dziri 31000 Señor , González_Blanco Director de la universidad_de_Madrid quiero mejorar mi nivel de el español y despues espero obtener un trabajo en una empresa española en Argelia . Me gustaria tener informaciones sobre el precio de el programa y la duracion de cada nivel , por_favor es necesario saber si el alojamiento esta incluido . deseo conocer si huviera actividades divertidas ( deportes , baille , musica , etc ) . Soy un joven muy dinamico , pontual y sobre_todo serio . Espero una respuesta favorita un cordial saludo . Kamel_Semmache"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Mamoun . Ha nacido en Rabat . Tiene une hermano que tiene 8 anos y se llama Hadi . Su padre es un biologo+y biologo+y su madre es un a dentista . Sus aficiones son : jugar a el tenis leer y ver la tele . Normalmente mamoun lee poquito ve la television y partidas de tenis y juga a juegos electronicos . Le admiro porque es muy gentil , serviable , serio y tranquillo . Mamoun es alton , tiene el pelo rizo . Es blanco de piel . Sus manos son de talla normal y tambien sus piernas . Le gusta llevar camisas . Mamoun es muy tranquilo , serio , tiene el sentido de humor , gentil . Pero es exigente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día , este es un tema muy favorito para discutir , especialmente entre los fumadores y no fumadores . Como todas las cosas otras , hay puntos positivos y negativos en ambos lado de politica . Prohibir el fumo en lugares público ciertamente mejorara la condición de salud público , porque los fumadores sufrían la presion muy fuerte y la sobreviviencia depende su renunciacion de el fumo en público . La flexibilidad de comportamiento es una cosa muy importante en la vida contemporanea , y por eso la sobreviviencia de los fumadores aumentara mucho . Por_ejemplo , ellos deberían pensar muy bien antes_de encender un cigarillo , como otras personas pudieran pasar de_repente , quien pudiera riesgos de salud causado por el fumo , especialmente las mujeres embarazadas los niños , los ancianos y los enfermos . En este sentido sería un buen programa para los adultos que viven en la zona urbana . Entretanto para los no fumadores mismos , prohibición de el fumo podría ser una optima ayuda para la salud . El estres causado por la prohibición de tabaco es enorme para los fumadores , y es la primer factor de incidente cardiologo entre los españoles , segun un sondaje epidemiologico moderno muy recien . Los sintomas tipicos son arrabiar se facilmente , perder la capacidad de concentración , tendencia de tomar alcohol demasiado , un sentido de cansacion sin parar , mal sueño , insomnia y depresión , etc. Podría ser un gran riesgo para los no fumadres si fueran puesto en un lugar llono de el fumo y aspirar lo involuntariamente . En este caso el tabaquismo podría devenir una epidemía contagiosa . Para los fumadores el fumo es una cosa indispensable , para tranquilar se como se dicen . Los empresas deberían preparar las cabinetas fumadores en cada piso , que cuesta bastante mucho dinera mensualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuanto dinero necesito que pagar inmediatamente ? ¿ Es posible pagar en turnos ? ¿ Los estuduandes estan permiten a tener un trabajo ? ¿ Los estudiantes reciben el acceso en la biblioteca ? Disculpa me por tantos muchas preguntas y muchas gracias por su respuestas . Prometo que voy a estar un estudiante perfecto . Me encanta las idiomas y paises estranjeras y si tenia la oportunidad , pasaria todo mi tiempo estudiando los . Yo termino la escuela con una medalle , en escuelas rusos esto significa que tenia las mejores notas en todas las clases . En universidad tambien siempre estuviera una de los mejores estudiantes . Estoy muy seria sobre mi estudios , nunca llega tarde y siempre hago las tareas de casa . Muy atentamente , Espero con impaciencia su respuesto , estoy preparada de contestar a otras preguntas . Puedo encontrar el tierro comun con las personas de las paises diferentes . Trabajaba en EEUU por 6 meses y encontro los amigos buenos de nacionalidades diferentes . Ekaterina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) señor / señora , Me llamo Aléjandra , soy estudiante de mi tercera año en la Universidad_de_Washington y creo que sería una buena canidate para la programa de las ciencas políticas . Empezé la interes de los negocios de la pública y las ciences políticas cuando había la campaña de Barack_Obama . Tenía once años cuando Obama ganó la eleción y cuando se contertió en Presidente y creo que todo de la reacciones violencias de los republicanos me hago realizar de la importancia de los politicos . Después_de la elección , yo , como una persona de tres minorías ( soy mujer , negra y chicana ) , comenzé mejorar me en todos aspectos de mi vida para destruir los estereotipos de los mminorías que soy . Hice tiempo para practicar mis estudios y me colocaron en la lista de honor , practicé el saxo muchísimo y etuvé en la primera banda ( el mejor banda ) de jazz cada año de la escuela segundaria ( cuatro años en total ) , y cuando tenía dieciséis años y podría trabajar legalmente , yo gané mi primera trabajo como una empleo de servicio . Ahora que soy más grande , es importante que aprenda las políticas con más profundidad y las enseño a el resto de el mundo para apoyar la evolución de la sociedad global . Es por esto que es importante si la programa de las ciencas políticas en UW me permite expresar mis opiñones y experiencias con libertad y sin reacciones violentas . Muchas gracias por su tiempo y condieración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá mami . Yo estoy hacendo una prueba de español em o Ins._Cervantes hoy por la noche , Te mando um beso grand . Gracias . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , El varano pasado you fui a Japón . Tengo mucha familia en Japón entonces me lo gusta mucho . Cuando yo era en Japon yo pasaba mucho tiempo con mis amigos , comía mucha comida muy sabrosa , y me relejaba . Ten cuidado amigo , Koji Me gustaba mucho Tokyo porque en Tokyo mi amigo y yo tomabamos mucho y festijaba toda la noche . El lugar favorito era Osaka porque la comida de Osaka es mejor . Un día mi amiga y yo fuimos a un restaurante y comíamos por tres horas . Era en Japón por un mes y no quería regresar a mi casa . Proximo tiempo voy a festijar mas , comer mas , y vivir con mi familia por mas largo tiempo . Debes venir comingo en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Mamoun . Ha nacido en Rabat . Tiene une hermano que tiene 8 anos y se llama Hadi . Su padre es un biologo+y biologo+y su madre es un a dentista . Le gusta mucho jugar a el futbol y tambien a el tenis , leer libros de aventuras como Harry_Poter , los juegos electrenicos sobre futbol , tenis y guerras , le gusta tambien comer pizzas margaritas , hamburgueso y patatas fritas . Sus aficiones son : jugar a el tenis leer y ver la tele . Normalmente mamoun lee poquito ve la television y partidas de tenis y juga a juegos electronicos . Le admiro porque es muy gentil , serviable , serio y tranquillo . Es blanco de piel . Sus manos son de talla normal y tambien sus piernas . Le gusta llevar camisas . Mamoun es muy tranquilo , serio , tiene el sentido de humor , gentil . Pero es exigente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su padre vive en Saudi mientras su madre aqui en Damasco . No estan divorciados pero eso es la sistema de sus trabajos para hacer dinero . Rammy tiene solo un hermano que se llama Sami como yo y tiene veintitres años y está estudiando infermedad en America . El dice a todo el mundo que tiene una hermana que se llama Linda y tiene veinte y uno años . Quando yo pregunta a el porque esta diciendo que el tiene una hermana el repuesta , ¨ Para tener seguridad amigo y es mas divertido si nadie sabe la realidad de tu vida ¨ . Rammy naci aqui en Syria pero no se porque le gusta decir que es de Turkia . Creo porque su abuelo es de alli . Es un buen jugador de baloncesto y no pierda ninguna tirra . Tambien juega el Ping-Pong y quando el era en la escuela era el goleador de el equipo de su escuela pero ahora en la universidad esta jugando el Lacross . Esta estudiando ingenieridad química en el AUB ( la universidad_Americana en Lebanon ) . Las cosas que Rami hace normalmente es charlar con amigos y abrir el Facebook y el YouTube . Rammy es una persona muy sincera y honesta y le gusta hacer buenas cosas para tpdas las gentes y es muy divertido y tiene la risa todo el tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Snrt. : jumana_haddad C/jaramana 53716 damasco damasco , 6_de_Octubre_de_1986 Solocitud información de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : Me permito dirigir me a ustedes para solicitar informacion para entrar a su universidad . me llamo jumana , estudio inglesa literatura en la universidad_de_damasco y me gusta mucho aprender lenguas y empieza en aprender el español porque es la mas lengua que me gusta . estoy interesada entrar sus universidad porque me gusta la literatura y quiero aprender la literatura española . me gustaria saber más información sobre sus programa como : la duración de el programa , cual son las condiciones principales de admision , el precio de el programa , tambien tengo que saber sobre residencia universitaria y la posibilidad de obtener esta beca , y si hay otros servicios de la universidad me gustaria saber la . les saluda atentamente FDO. : Jumana_Haddad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Andaba mi bici cada dia en la carretera Pan_Americana . Era sola todo el tiempo , y porque soy joven y una mujer , era una persona muy muy estrano a la gente en estos paises . Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije , \" si , gracias senor !  Fui nerviosa , pero realmente , esto hombre es como un oso grande ! Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla . Hablamos por 2 o tres horas sobre_todo , y tuve una vista de los andes perfecto . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada persona tiene la infancia . La infancia siempre es la época más feliz y ingenua y los momentos de esa época siempre son inolvidables . Todavía recuerdo que una vez jugué el juego favorito con mis compañeros de niña . Era una esperiencia divertida e inolvidable . Cuando estudiaba el colegio , la cosa me encantó era jugar el juego con mis compañeros de clase . En eses años , todos nosotros vivimos en el mismo barrio . Cuando terminamos los deberes , siempre juagamos juntos un juego que se llama \" ciego \" . EL juego necesita una persona que oculte los ojos para no ver nada . Los demás se quedan en un espacio límite pero evitan a tocar a el \" ciego \" . mientras el ciego puede mandar unos ordenes para justificar donde estar los demás . Un día de verano , como siempre jugamos juntos el \" ciego ¨ . Cuando era el ciego , tardé mucho tiempo en encontrar a los demás . De_repente , una voz me llamó delante_de mí , corrí muy rápido para la voz , sintí que había una persona estaba muy cerca a el mi lado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viernes pasado estaba de un buen humor pense en echar me una peli era su titulo si no recuerdo \" Celda_21 \" en la que aparece un numero de actores bastante famosos en españa la verdad no puedo mencionar les todos porque no soy de los que memorezan esas cosas pero uno de ellos como me emociono recuerdo bien su nombre era \" Mala_Madre \" ese no era el protagonista sino el que hacia el mal es decir quien estaba encontra_de el protagonista . El tema trataba de acercar nos a los problemas de los impresos y sobre_todo las malas condiciones donde les ha tocado vivir lo que les queda , porque esa gente o_sea los que estaban en la carcel todos menos unos cuatro estaban cordinados a muerte los demas eran de otro paises , de Mexico concretamente . El director trató el tema de_forma_que se notaba claramente que estaba encontra totalmente de la situación de esos presos . A mí lo que más me gustó era las sorpresas que van apareciendo que yo ni los imaginaba porque estaba más_o_menos acostumbrado con esos rollos de las pelís pero esa puedo decir que fue única tanto en el contenido como en la manera de tratar la , otro aspecto que hubó en la pelí que me gustaría hablar de él es el lugar donde se desarollaba , lo poco que puedo decir de el es que era presionante , ya_que yo nunca he estado dentro_de una carces ( tampoco me gustaría ) , sus puertas , el patio , la vistemente de la gente , de los funcionarios , en_fin me resultó muy interesante sabr esas cosas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gustaria saber sobre disponibilidad para reserva de habitaciones . Yo voy a viajar com mi novio entre los días 20 y 30_de_junio . ? Cómo están las reservas para esta fecha ? Estoy buscándo algo barato , entonces creo que una habitación sensilla está bueno para nosostros . Yo he visto la previsión de el tiempo y creo que no hay necesidade de tener aire condicionado , tampoco hay que tener vista a el mar . Pero quiero una habitación con baño independiente . Creo que és esto que procuro , no voy a quedar me mucho en el hotel , solo para dormir , entonces puede ser una habitación sensilla . Solo vamos a querer una cama para nos acostarmos a el final de el día . ? Puedes mandar me un correo con las condiciones de la reserva y los precios , por_favor ? Grácias por la atención ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Andes de nada , empezan a fumar por sus amigos o influencia doméstica , no entanto , cuando se dan_cuenta , no pueden parar . El cigarillo puede ser calmante , cuando está nervioso , o algo que utiliza como herramienta para manter se delgada o con el mismo peso . Para los fumantes , siempre hay más ventajas para que continuen fumando . Pero , la verdad es que junto com o delicioso cigarillo , hay tanta cosa mala que no se puede comparar . Cualquier persona podría ser capaz de ver eso , no entanto , el problema está en los fumantes , que no la quieren ver porque piensan solo en el placer imediato . Asimismo , todos saben de las enfermidades que este vício trae a largo plazo , sobre_todo , los riscos de cáncer . Parar de fumar debería ser la única cosa a se pensar . Además , no fuma solamente la persona que a el le gusta el cigarillo , pero también todos aquellos que están cerca y , tal_vez , sea algo que les molesten . Por eso , actualmente , en casí todos los países hay leyes para que sea permitido fumar solo en lugares públicos abiertos . Pues , no es justo que todos sean contaminados con la química de el cigarillo que solo es fumado por una persona . No entanto , la mejor salida , debería ser parar de fumar . Pues así , tampoco estarían expondo se a la química y consequentes enfermidades que están con el cigarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me has preguntado sobre mi familia . Vale , voy a describir la . Mi padre se llama Waldir , es ingeniero pero está jubilado desde hace muchos años . Mi madre se llama Leofran y es ama de la casa . Trabaja mucho todavía . Tengo tres hermanos , un chico y dos chicas . El chico se llama Carlos , está casado y tiene dos hijos . No sabe aún si el niño es chico o chica . La hermana menor se llama Maria y está casada . Es médica y vive en EE.UU. Hay muchos hispanos en la ciudad donde vive , entonces ella siempre habla español en el hospital donde trabaja . Yo tengo dos hijos , estoy separado pero tengo novia . ¡ Saludos ! F"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola hombre ! Mi padre tiene 60 anos . Tiene familia no muy grande . Su padres muerto . Mi padre esta casado y tiene dos hijos , mi y mi hermana Katerina . El gusta mucho trabajo y el gusta mucho deporte especialmente el tenis . El trabaja en un restaurante . Mi padre habla ruso y un poco ingles . El viva en Moscu pero amenudo vivo en EEUU por que mi hermana viva en EEUU . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , lugares publicos deben ser un lugar donde las personas pueden vivir sin problema que preocupar . En españa , casi todo el mundo fuma en lugares públicos . Estoy en_contra_de este fenómono para dos razones . Aunque unas personas en favor puedan insistir que fumar es un derecho para las personas . Sin_embargo , el derecho no debe violar el derecho de otros y fumar en lugares públicos viola el derecho de ser saludable para las personas que no fumen . Además , es posible que fumar en lugares públicos cree más basura y dañe la limpieza de la ciudad . Muchas personas ponen la cigura en el suelo y se va , sin poner la en la basura . En este modo , la ciudad no va a ser limpa . No estoy en_contra_de el derecho de fumar sino en_contra_de fumar en público . Lugares públicos deben ser limpios y saludables , y la fuma contamina el ambiente público . Así_que para mí , estoy en_contra_de fumar en público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hay una persona que me admira muchísimo , se llama juhaina , es una amiga de mi madre , nacio 1975 en Damasco es Siria de los padres sirios ! tiene dos hermanos mayores y dos pequños de ella , es una persona muy trabajadora todo el tiempo , en la mañana es una administaria en ua banco grande de Siria , y en la casa es el madre de tu hijos y de su hermana pequña . . tiene otra trabajo por la tarde pero es volentario que no gana de el . . no tiene tiempo para hecer muchas cosas para su vida ! ! pero siempre feliz y contenta . . quiere conducir el coche y el moto de el mar , quiere leer mucho y tiene una habilidad muy buena en la lectura , sabe muchos canciones arabes antiguos pero no quiere cantar enfrente la gente ! su gran hermano murio hace mucho tiempo cuando el tenia 30 años , era un accidente muy importante que cambió muchas cosas en su vida , tiene otro hermano pero esta viviando en otro país y no vine nada a Siria ! ! su hermana es casada , tiene cuatro hijos . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Jessica , pero puedem llamar me Jessi . Soy brasileña e vivo en Curitiba . Estoy cursando derecho en la Universidad_Curitiba e también hago clases de español porque sera muy util durante la próxima copa de el mundo . Voy describir me físicamente para que tener una idea de como me parezco : tengo 1,57 de altura ( si , soy bajita ) , tengo ojos verdes e pelo castaño . A mi me gusta practicar deportes , voy a el gimnasio tres veces por semana e siempre que puedo voy caminar un_poco para distraer me . Cuando tengo tiempo libre , también leo . Ahoha estoy lendo \" Memorias_de_una_Gueisha \" , es muy bueno ! Otra cosa que me encanta es cocinar ! A mi me gustar preparar cosas dulces , principalmente pasteles . Estoy a procura de nuevas recetas saladas , alguien tiene alguna buena ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Estoy en Menorca hace una semana . Hacer sol , y las playas son fantasticos ! Ayer , fui a Ses_Salines , un restaurante al_lado_de el mar , y las platos estan suntuosos . En la semana pasado , visite´ muchas playas , o ¨ calas ¨ diferentes , y las ciudades antiguas de Ciutadella y Mahon . Comi platos tipicos , como caldera de langosta , y embutidos con queso de Mahon . Hoy , tengo que salir , y vuelvo a Canada y el nieve , pero mi corazon esta siempre en Mahon ! Besos , Hans"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Meghan y viajé con ustedes en lunes , el quinto_de_noviembre . Cuando bajo de el avión , supe que mi equipaje no estuvo en el aeropuerto , y que se había perdido . No sé cómo es posible , porque lo puse en el avión antes de salimos de el aeropuerto en España . Por_favor , ¿ podrían ayudar me encontrar mi equipaje ? Sólo estuve en vacación por cuatro días , por eso el equipaje es muy pequeño . Es muy fácil ver , porque el color es una rosa muy brilla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de mi novia que nació en Buenos_Aires , Argentina . Vivo en Buenos_Aires con su familia hasta veinte_y_siete años . Es una niña de una grande familia donde hay ocho niños , seis niñas y dos niños . Su padre muro cuando ella tenia solamente diez años entonces su vida y la vida de su familia estuvo muy difícil hasta tuvo veinte_y_dos años . Normalmente , es una trabajadora por que le gusta muchísimo su trabajo . Es un doctor en biológica . Me la admira mucho por que tiene mucho fuerte . Por_ejemplo , cuando estudiaba durante más de nueve años , trabajaba a el mismo tiempo para pagar su educación . Otro ejemplo , cuando tuvo veinte_y_siete años , decidió ir se a los Estados_Unidos para estudiar más y mejorar inglés . Es una mujer leña y alta . Sus ojos son marrones y tiene pelo largo y moreno . Ella es muy alegre pero tiene una fuerte personalidad también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Luciano . Es italiano como yo y tiene 22 años . Despuès , fueron a el centro de la ciudad de Caserta , donde viven todavìa ahora . Èl tiene los ojos y el pelo marròn y es bastante alto y delgrado . Estudia Engeñerias Quimicas en la Universidad_de_Naples , que es muy leja_de su casa , entonces , cuando sigue las clases , tiene que despertar se a las 5.30 de la mañana para llegar en tiempo . Yo lo admiro porquè es un chico muy racional y no muy cariñoso pero está siempre cuando yo estoy triste o necesito de un suporto moral . Me demonstra su afecto en concreto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nagham_Hayyas Plaza_Del_Tahreer,_Nu´mero.256 , Damasco . El veinte_ocho_de_Octubre_del_2011 , Estimados Snrs . : Buenos dias a todos , He leido mucho sobre su universidad y sus programas acade´micos en el internet , y tengo el interes para continuar mis estudios en una de las especialidades que ustedes habian ofrecido , Aqui en Siria , no tenemos tanto especialidades como las que tienen ustedes , especialmente en la literatura Española . Por eso quiero tener la oportunidad de matricular me en su programa , asi_que el nombre de su unversidad es el mas conocido en la America_Latina . Tengo muchas preguntas sobre el programa , que las informaciones no son muy obvias en su pajina oficial . Quiero saber mas detallas sobre la fecha de el programa , cuando va a empezar y por cuanto duro , adema´s sobre los precios , cuanto cuesta el programa , y si ustedes quieren que me pague a el prencipio o a el final de el programa . Ademas sobre las condiciones de admision , no se si necesitan papeles oficiales de el gobierno o otros certeficados . Pero si tienen alguna duda , me voy a envear mi curriculum que tiene todas las informaciones que ustedes necesitan . Ya saben tambien que me voy a viajar en su pais , por eso quiero saber si es facil encontrar una residencia propia cerca de la universidad o si es posible vivir en su residencia universitaria . Muchas gracias señores , y espero su respuesta pronto , Fdo. : Nagham_Hayyas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tudo bien ? Soy a Solange . Tengo 52 anos , Tengo pelos ondulados , piele morena clara , ojos castanhos claros , soy delgada . Exemplo los pimentos , verduras legumes . Tambien me gusta mucho leer buenos libros , com leitura agradable , assitir peliculas romanticas , de aventuras , documentarios , ojir musicales alegres . Viajar e hacer nuevos amigos . Desejo mucho que venga em mi ciudade para conhecer nuestro costubre . Abrazos . Haste la vista ! Solange"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que más admiro es mi madre , ella nació en Portugal , pero cuando tenia 4 años fue vivir en Francia con sus padres y sus 3 hermanos , donde permaneció hasta sus 16 años , voltando después para Portugal . Como consecuencia de tener estado tanto tempo en Francia ella se tornó una mujer con los ideales franceses , tiene gustos simples , si viste simple , le gusta mucho escuchar la música francesa y como to trabaja pasa su tiempo practicando la lengua francesa viendo programas culturales franceses . Mi madre es baja , tiene el pello y los ojos marrón , es muy divertida y encara la vida con optimismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan Hola , que tal ? espero que eres bien , te escribo , el primero para saber algo sobre tu situación privada y laboral también , hace mucho tiempo , no recibo noticia sobre tu . Estoy interesante en saber más sobre tu trabajo y tu novelad función , prácticamente , sé que es como mucho estresen segundo , lugar , te escribo , porque , gustaría te pido un favor . Como , el próximo mes , me voy a Madrid porque tengo un viaje de negocio ; entonces , quería saber si puedes alojar me para dos noches . Una fuerte brazo . A mí me falta conversar contigo . Estoy , esperando , tú contesta y seria un placer pasar un momento agradable junto . Muchas gracias y hasta luego . IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo miò ! Espero que todo va super bien para ti . Regreso de vacaciones donde fui con Fabienne . ¿ Te acuerdo de ella ? Este chica super linda que disfruta de la fiesta ... a ella le gusta bailar , reir y hablar para rehacer el mundo toda la noche ... Entonces pasamos un super verano juntas . ¡ Fuimos a Nueva_York ! No puedes imaginar este cuidad que nunca duermes . Desde que vivimos en Marruecco , nessecitamos disfrutar de algo muy diferente de el campo , de el desierto ... ¿ Entiedes ? Te mando un abraso fuerte . Fue genial y nunca olvidara estes vacanciones . Ahora , quiero regresar otra ves en Nueva_York pero yo quiziera aprehender la de otra manera . Me gustaria ir las proximas vacaciones y quedar con amigos que viven por alla , asi yo puderia saber como realmente este lugar es ! ¡ Te echo de menos Javi ! ¡ Escriba me ! Sofy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero conocer lo en_breve . Cual és la duración ? Como es la estructura organizativa de la Universidad ? Yo creo que un programa de postgrado tiene muchíssima importancia en la vida de una persona . A mi siempre me encantó las lenguas , y por este motivo empezé a estudiar el inglés cuando tenia catorze años . Después de concluir el curso de inglés , empezé a estudiar el español en el Instituto_Cervantes_de_Curitiba , y ahora estoy empezando en el nível avanzado de el curso . Todas las noches , voy a la Univesidad estudiar relaciones internacionales , y por eso creo que un viaje para Chile tería grande valor en mi vida academica , y tambíen en vi vida personal . Soy un chico muy alegre , simpático y listo . Me gusta conocer personas , aprender sobre nuevas culturas , visitar lugares diferentes . Creo que voy me adptar muy bien a la vida en Chile . Gabriel_Brito"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para_siempre_Alice - Roteiro e direción de Richard_Glatzer Es un drama que conta la historia de una mujer con cincoenta años de edad , especialista en linguistica que trabaja en la universidad_de_Harvard y está en su mejor momento profissional , pues ha conquistado reconocimiento y sucesso . Durante la película , la protagonista desarrolla su personage con grand talento , caracterizando - a con mucha verdad . Ella ganó el premio de mejor actriz . El tema es tratado de una manera muy realista , abordando todas las dificuldades enfrentadas por la mujer y su família con la enfermedad . Hay escenas tristes , dramáticas que hacen de la película , una história muy comovente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que el aire es un recurso compartido y debe ser libre de la contaminación que fumar emitir . Cuando algiuén fuma en un lugar público , están emitiendo cosas malas a la naturaleza . Las personas quien están circa a el fumador respirarán la fuma mala , cual puede ser muy peligrosa a la salud . La fuma secondaría pueden afectar el cuerpo de una persona y puede crear infecciones en los pulmones . Los pulmones están muy importantes para tener una vida saludable y activa . Creo que este infección no debe ocurrir porque no estaba la culpa de la persona quien respiró la fuma secondaría , pero ello está la persona con la salud mala . Además , hay personas con los pulmones debiles , y la fuma dañaría sus pulmones más . Una persona puede ser muy cuidada de que respiran , pero cuando una persona fuma en un lugar público , está haciendo el aire allí muy sucio y peligroso , y no es posible controlar el aire que se repsira , por eso debe ser una expectación que la sociedad va a crear el aire saludable . En el fin , creo que si alguien quiere fumar , deben tener la oportunidad para hacer lo . Pero , cuando algiuen fuma en un sitio púbilco , el aire público está peligroso para la salud de todos . Yo sé que fumar es una acción que hace mucha gente , pero en el fin de el día , es peligroso para la salud y daña el cuerpo . Debemos hacer la acción de fumar más difficultado por eso menos gente querría hacer lo , y la salud general podría mejorar . No quiero controlar la gente , esto es porque quiero implementar sitios para fumar , pero a el mismo tiempo creo que es necessario segurar que el aire público está aceptable para todas las personas , los animales , los arboles , etc. quien viven en este mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora estoy en españa en mi segundo eramus . La cuidad en la que estoy se llama Vigo . Que tal ? Espero que todo va bien para vosotros . He buscado un piso con 2 españolas y un chico español . es algo muy bueno porque puedo hablar todo el tiempo español y mejorar me . He visto un poco de mi cuidad pero un poco de la galicia tambien . Fue en Coruña y Baiona . Me gusta mucho los diferentes sitios de la galicias , es un_poco como la bretaña francesa . El tiempo se parece mucho , hay nucha lluvia y hace mucho frio . Despues este curso , podria decir si tiempo con humedad me gusta o no . Hay mucho trabajo en grupos pero he encontrado espanoles muy sympiticos y aque me ayudan mucho . A demas , tengo classes de español y de ingles . En la classe de español , algunas veces es un_poco dificil porque no me recuerdo puntos de grammar , pero la conjugacion es un_poco facil . Y no te habla de la classe de inglès , es muy muy facil pero lo que esta bien es que la profesora recorda nos puntos gramaticos y es mejor por mi inglès . Entonces me gusta mucho mi nuevo eramus . Voy a disfrutar lo . Voy a volver en burdeos por las vacaciones de la navidad . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora voy a hablar de mi mejora amiga Marine . Nació en Paris el 6_de_septiembre y tiene diecinueve años . Tiene una hermana pequeña que se llamma Alicia . Estamos en el mismo liceo . Actualement , està estudiando en Nice , para ser ortofonista porque le gusta ayudar a las personas que lo necesitan . su favorita helado es chocolate . Ademàs le gusta bailar el modern jazz . La admiro ya_que es una persona muy simpàtica , divertida y tenemos muchos puntos en_común como la cultura japonesa y coreana , los noveles y nuestra musica . Marine tiene el pelo largo y negro , con grandes ojos azules claros . Hace alrededor_de un metro setenta_y_uno y tiene una figura atlética . Le gusta vestir se de negro . Es una persona muy timida con personas que no conoce a el principio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal , bien ? Perdon no te escribo últimamente , este invierno he hecho un vieaje en India . Acabo de reglesado . hizo muchas cosas intersante y conoci muchos amigos nuevos de paises difrentes . sabes el palacio \" taijiling \" , creo que ves en television o algunas peliculas de India muchas veces . por suerte , he estado allí , fue una expirencia increible . el palacio es blanco y precioso , tambien tiene una cueta de amor sobre este , es que muy famoso en el mundo . Tambien he estado el tumo de GANDI , Padre de India , tiene una vida legente . mucha gente estuvo allí para expresar respecto a el . mintras , conoci una estudiante de india , nos hablamos muchas cosas , le intersa la pelicula china tambien la música y hacer muchas preguntas sobre los actores y las actris . Tambien me gusta mucho la cultura de india y nos juntos visitamos mochos lugares hitoricos . fue muy alegre con ella . India es un pais grande como China , así_que no posible conocer todo el pais en un viaje . es difrende entre cada ciudad , diferende stelo y clutura , algunas personas se dice India es muy ruidoso y susio , pero para mi , me encanta . es un lugar mi favrito . creo que voy a el sur de India la próxima viaje . Ya esta , te dijo más cosas cuanto nos vemos . un bezo grande Eva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He ido a Australia en esta primavera con mis amigos . Hemos recorrido cada estado en este pias . Caiño , cuanto tiempo sin ver te ! Hemos montado un helicoptero para ver la Gran_barrera_coral . Que emocionante ! He conocido muchos animales especial . A_veces hemos quedado en cabana de madera , a_veces hemos acampado en campamento de caravana , me parecio muy interesante y divertido ! Hemos manejado alrededor la roca mas grande de el mundo : Uluru . Sabes , me encanto un patrimonio cultura : Ningaloo . estaba muy tanquila , no habia tanta gente como otras lugars ! Y estaba muy lejos_de Sydney a Ningaloo casi 5000 kilometros . Adios , Un gran beso ! Melisa ! Pero , no me gustan las ciudades . Cuando termino este curso de español , hare el camino_de_santiago_de_compustela en el mes que viene . Querras conmigo ? Cuenta me Por_favol !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les voy a contar una historia graciosa . \" Dos_capitanes \" . Esa historia tuvo_lugar en una ciudad rusa con el nombre Ensk . El nombre de protagonista es Sasha_Grigoriev , tenìa padres y una hermana pequeña . Una vez decidiò ir con su amigo Petia a Turquestàn que estaba situado muy lejos de su ciudad natal . Pero los amigos eran las personas muy valientes . Primero tenìan que ir a Moscù en un tren ( hacer transbordo ) y luego tenìan que ir todo recto ( tambièn en un tren ) hasta el paìs de Turquestàn . Pero cuando llegaron a Moscù , resulto que el tìo de Petia habìa muerto . Los amigos no tenìan suerte . Pero sucediò asì_que los amigos perdieron uno a el otro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi , la mejor cosa que ha pasado en los ultimos anos , fue la prohibicion de fumar en lugares publicos . Se me habia olvidado que bonito es la vida sin tanto cigarro y humo alrederor_de mi . Creo que hay muchas razones muy buenas para no fumar , y no lo digo solo porque es mi opinion , y no lo digo solo porque nadie en mi familia fuma . Han habido muchos estudios , y se sabe que el humo de el cigarro puede contribuir a problemas respiratorios . Esto puede afectar no solo a los que fuman , pero a los que se encuentran alrededor_de los inconcientes fumadores , inhalando el humo de los de mas . Me imagino si no fuera asi , la industria de el tabaco no se tardaria ni un minuto en mandar anuncios a todo el mundo , informando les que no es verdad . Y que humo tan apestoso . Y que gasto de dinero ... no para el que fuma , pero para los que ni fuman ! Imagine se , una persona toma la decision de no gastar su dinero en el vicio de el cigarro , un dinero que ha ganado con tantas horas de obrar , pero sale a disfrutar unas pocas horas tomando se un cafe o una bebida , y sale tan apestoso que tiene que gastar hasta mas dinero en la tintoreria para que le laven bien la ropa . Eso no se me hace gusto . Y ni estamos hablando de los gastos medicos que uno puede acumular por inhalacion de humo se_segunda_mano . Otros pueden decir que los restaurantes y barres cerraran porque la genta fumadora ya no iria a esos lugares ... pero no creo que este argumento tenga dientes . Donde piensa uno que iria toda esa gente fumadora ? Esa gente le encanta fumar , y fumar con gente , entonces no tengo duda que seguirian a frequentar tales lugares , y se ajustaran ... posiblemente fumar afuera , como lo hacen los que vienen a visitar me . No veo la razon de exponer la gente que no fuma a tantos olores y dolores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a escribir sobre mi madre . Élla es jubilada , pero fue profesora de artes . Le gusta caminar , leer y ve la tele . Élla tuvo siete hermanos y sus padres eran españoles . Yo la admiro por que es una persona que está siempre bien , de buen humor . Su vida es muy dificil por que élla tiene que cuidar de mi padre : él no tiene buena salud y necesita de mucha atención . Mi madre está siempre allí , siempre contenta ... es simplemente una persona admirable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Reclamación para la compañía de gas y electricidad Buenas noches , me llamo Carolina_Andrade y vivo en el barrio Jardim_Social . Hace días estoy buscando una solución para mi problema , y sin_embargo hasta ahora no he encontrado . Ya intenté de todas las maneras solucionar la cuestión y no he conseguido . Lo que pasó es que he contratado un servicio por teléfono y cuando lo contraté me informaran un precio , pero cuando llegó mi factura , el valor era mucho más alto de o que me habían dicho . Estoy demasiado preocupada , pues tan poco tengo como pagar este valor . Cuando llamo a ustedes , siempre me dicen que van a solucionar la cuestión , pero no la solucionan . Ya estoy hace veinte días intentando resolver todo y tampoco logré finalizar este asunto . En la hora de contratar el servicio la persona que me estaba ofreciendo las opciones de contratación fue súper simpática y disponible . Estaba muy interesada en explicar me todo y sacar todas mis dudas . La manera como me están tratando . Buscan cuantas llamadas ya he hecho para ustedes , cuantas reclamaciones ya he abierto , creo que van a quedar se asustados con los números . Conté a todos mis amigos , familia , vecinos lo que está pasando . Los clientes no son importantes para ustedes , esto ya está totalmente claro para mí . Tengo muchos amigos periodista y puedo llamar los para contar mi historia y poner en internet , en las redes sociales y en los periódicos todo esto . No estoy nada satisfecha con esta situación y el próximo paso es ir a la justicia para reclamar mis derechos como cliente . Creo que es algo fácil de solucionar y que este engaño puede tranquilamente ser ajustado . Tuvimos cortes en la electricidad en 5 días do los 30 días de el mes , por esta razón no me pueden cobrar por los 30 días , quizá me pueden cobrar por más días de que lo que fue contratado . Además , el servicio que he recibido de ustedes es horrible , no estoy nada contenta . Me gustaría mucho que ustedes me envíen una rápida respuesta y una carta formal de disculpas , incluso me gustaría recibir algo de compensación por tanto estrés y sufrimiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Fui a Perú durante 15 días . Llegué a Lima el primer día . Visité la ciudad por dos días y despues parti a Nasca . Tomé el bus . En Nasca , para visitar los famosos líneas , tomé un pequeño avion . Entonces , anduve por el desierto cerca de Nasca . Descubrí este particular lugar por un día . después , volvi a Francia . Hasta la proxima , Victor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor o señora , señora Gao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado profesor : Buenos días . Soy una estudiante de 22 años de la facultad de lengua española de la universidad . Desde pequeño , tenía muchas ganas de estudiar la lengua española . Viajar por toda la latinoamérica y conocer la cultura siempre es mi sueño . Me interesa mucho por el programa y la diercción de el estudio de su universidad . Me gusta leer los libros españoles y ver las películas latinoamericanas . Inculso cada día escucho y veo el canal de noticias de tele también la radio . Además de España , creo que latinoamérica también es una parte muy importante para el español . Me parece bien que estudie más el español . No sólo puedo encontrar trabajo con el español sino también me hace amiga con muchos extranjeros . La amistad es una razón principal para mí . Para estudiar en su universidad , quería saber unas informaciónes sobre las clases . ¿ Desde cuándo puedo empezar mi clase ? ¿ Y también cuándo se termina ? Como soy extranjera y tengo que revisar los billetes de el avión lo antes posible . ¿ Con qué condiciones de admisión puedo entrar a estudiar ? ¿ Qué documentaciones debo preparar ? Y ¿ cómo es el horario de la facultad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estas este mes ? Estoy muy bien y voy a trabajar com mi familia . En mi familia hay tres personas . Somos mi padre , mi madre y yo . Aunque hay otros miembros en mi familia , pero ellos no viven con somos tres . Mi familia vivo en Zhuhai , una ciudad muy tranquila y importante en la provincia de Guangdong . Mi padre , David , tiene cincuenta_y_cinco , es profesor de inglés y trabaja en una universidad local . Él es abierto y generoso , pero es serio a_menudo . Y mi madre , Gloria , es ama de casa . Tiene cuarenta_y_nueve ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "despues esta emisión he buscado informaciones sobre su vidad . He visto por la primera vez Miguel a la televisíon . Fue muy interesante a escuchar . estaba explicando su trabajo en filosofía con alumnos de los barrios dificiles . nació en Francia en un pueblecito desconocido , con padres muy pobres . ha quedado dar esta suerte a los otros y por esta razón , ha estudiado por ser profesor de filosofía . Miguel es un hombre muy tranquil , que habla despacio , y siempre con sonrisa y humor . Es un hombre grande con bonitos ojos y tiene una voz muy agradable . Le admiro mucho por todo lo que hace para los otros con tranquilidad y determinacíon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jorge . ¿ Como estas ? Estoy en de vacaciones con mi familia en Costa_Rico . Mis primos no viajan con nuestros a la pais . Tu recuerdas que mi abuelo es muy antiguo . El tiene ochenta_y_ocho anos . Se llama Pedro . Mi padre se llama Pedro tambien y el tiene cuarenta anos . Mi madre , Josepha , tiene cuarenta_y_cuatro . Ella tiene mas anos de mi padre . Mis hermanos se llaman Andre y Roberto . Andre tiene viente anos y Roberto tiene viente y dos anos . Mi hermana se llama Bettina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy simpática . Me cansé en el año 2000 . Conocí a mi esposa , Narae , en mi escuela . Estudiamos en mismo escuela . Mi hijo nació en 2002 . Él tiene nueve años . Su nombre es Jaehyun . A Jaehyun no le gustan su escuela , ni su profesores , ni su amigos . Pero , le gusta leer muchos libros . Mis padres viven en Seúl , Corea_del_Sur . ¡ Que te vaya bien ! Jonguk , tu amigo . Mis padres llaman nos por teléfono todos los días . No hemos visto a mi padres durante 5 años . Ven a Nueva_York . Es la ciudad muy interesante , muy rápidamente . No es tanta ciudad como Cleveland . Porqué te quedas en el hotel no es barrato , puedes dormir en mi casa de_balde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me sorprende el hecho de que la primera factura haya sido muy alta . Me han prometido por telefono el precio mucho mas adecuado , comparando con el precio final . Y en_cuanto_a el servicio , tampoco puedo decir alguna cosa positiva . He tenido cortes de electricidad en 5 dias de los 30 de el mes . Seguramente no es lo que quiero ver . Ademas quiero decir que durante dos semanas en esta casa no vivia ni una sola persona , porque tuve que ir a el viaje de negocios a Rusia . Enconces no tengo ni idea como la primera factura puede ser tan alta y no se porque tengo que pagar el total tan alto con el servicio tan malo que ofrece su compañia . He tenido muchos problemas con la compania anterior y no quiero que ahora repita lo mismo . Quiero proponer les una solucion : si tenemos tales problemas como los cortes de electricidad , pueden bajar el precio de su servicio . No puedo pagar dinero , recibiedo estos problemas , esto no tiene sentido . Y si no hacen nada para resolver mis problemas y tambien recibo las facturas altas , entonces esta situacion es tan injusta como si fuera un robo , ya no puedo mas . Espero que no tenga que cambiar la tercera compañia en estos ultimos meses . Si resuelven los problemas con cortes de electricidad , no cambiare la compania . Pero si no cambia nada , dejare de ser su cliente . Estoy muy descontento por el trato recibido . Imaginen cuanto tengo que pagar por los servicios de gas y electricidad que no funcionan bien . Siempre es lo mismo . Primero prometen una cosa , y luego olvidan todo . Hay que cambiar algo , porque no puedo seguir pagando un total casi dos veces mas caro , comparando con lo que me han prometido . Tengo los problemas financiarias , y necesito que me den recompensa por lo sucedido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a Señor(a) : Le escribo debido_a el interés de saber más de su programa de postgrado de lengua y literatura española . Estudio lengua y literatura extranjera en la Universidad_Nacional_de_Taiwán y , me gustaría adelantar mi carrera en la suya , para enriquecer mis conocimientos sobre el campo y dedicar me en él . Por_ejemple , en una asignatura de literatura latinoamericana , apreciaba obras maestras de autores icónicos tales como Neruda y Borges . Me impresionaron tanto como para que me interesa mucho seguir estudiando las . Además , me parece increíble que el idioma español tenga tantas variaciones en cada país distinto . Siento que siempre aprendo algo nuevo cada día desde los hispanohablantes . Esta diversidad de la lengua no me parece un obstáculo , sino una meta . Con lo cual , su programa de alta reputación sería mi mejor opción . No_obstante , por la condición económico , me gustaría saber de la posibilidad de becas , residencia universitaria y trabajo parcial en la universidad . Yo siempre tengo las notas sobresalientes y a el mismo tiempo puedo manejar el trabajo parcial como asistente de enseñanza y de investigación . Incluso me han premiado 5 veces Los_Asistentes_Excelentes . No se preocupe que no dirije bien y sería gran ayuda si me puede dar una beca , da_igual parcial o completa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Valter , en el dya 03/12 yo estarei e me gustaria hosperdar se en su hotel . Me gustaria saber se hay vaga para o dia 03/12 y qual los precios para este periodo , y cual la forma de pagamiento . En caso positivo me gustaria de saber como confirmar la reserva . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En nuestro siglo hay mucha gente que a_pesar_de el daño de tabaco continua fumando . Pero a el mismo tiempo hay gente que no fuma y no quiere oler tabaco a su lado . Este es la razón porque en la mayor parte de los paises fumar en lugares públicos está prohibido por la ley de un país . En_cuanto_a mí , yo estoy en_contra_de fumar en lugares públicos por muchos razónes . Sin_embargo es su decisión , pero estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . En primer lugar , en lugares públicos hay siempre los niños , las mujeres embarazads , de todos menos , las personas , a quienes es prohobido oler tabaco porque el humo de tabaco de otras personas sea una causa de muchas enfermedades . En segundo lugar hay gente que son alérgicos a el tabaco y a_vezes este alergía puede ser grave . En tercer lugar , algunas áreas no debidamente ventiladas para fumadores y el olor de el tabaco se dura mucho tiempo . Además , me parece que para los niños quenes simpre cerca de los fumadores es un ejemplo muy malo . Pueden pensar que eso es una norma . Y por_fin , a mi me parece que si los fumadores tienen obstaculos en su pasión , podrían fumar ménos porque sea muy difícil encontrar una área donde pueda fumar . Para concluir mis pensamientos , quiero decir que la gente que fuma puede hacer lo que quiere con su salud pero es inaceptable no pensar en salud de los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Syria , Damasco ; 18/11/2011 me querido amigo gonzalo : hola mi amigo ! te echo mucho de menos siempre me acuerdo de los dias que pasabamos juntos ¿ como estas ? ¿ como estas en el trabajo ? ¿ como esta tu madre ? ¿ sigue enferma ? ¿ como es la gente en francia ? ¿ es amable ? te escribo esta carta porque nececito tu ayuda en encontrar un pizo en farancia , es que tengo que dejar damasco y instalar me en paris por asuntos de el trabajo , no conzco a nadie haya entons me acorde de que tu me dijiste una ves que tu tia tiene algunos departamentos en paris , asi_que pence que tu puedes ablar con ella , y concegir me alguno . desculpas por las molestias siempre te lo voy agradecer y diga le a tu tia que no se precupe por el precio yo pagare lo que pida gracias otra ves y estare siempre a tu ayuda si alguna ves nesesites algo . espero que respondes luego , hasta luego y te llamare en cuando llegue a paris saludos a toda tu famila y un gran beso a tu madre y que se mejore . tu querida amiga mariam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , Tengo 2 hermanos , el mayor se llama Amine , tiene 23 años y es administrador , pero el mayor tiene 16 años , se llama Anoir , y es estudiante de liceo . Mis padres son unicos , son los mejores padres de el mundo , son muy amables y agradables , y yo les amo mucho . Mis hermanos tambien , son muy cariñosos y toda mi familia vive en fez , en la misma casa . Tengo algunos tios , y tias que viven en Casablanca , y tambien en Marrakesh . Yo espero tu correo , para hablar me de tú familia , y la conocer te más . Hasta luego Amiga . . Berrada_Asmae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Empezé a fumar a los catorze años y lo dejé con muchas dificultades a los veintitres años y nunca volvi a fumar aunque fumo muy a+menudo en mis sueños . Me puedo entonces poner de el lado de el fumador y de el que no fuma y como muchos ex fumadores soy muy en_contra_de fumar en los lugares publicos . Fumar es una decisión personal y da mucho placer a el fumador pero ensucia el aire de los demás y por eso es normal que fumar en los sitios publicos sea prohibido . No es normál de imponer humo o otros olores a los demás . Sabemos que fumar de manera pasiva es casi como fumar de manera activa . No es la nicotina que es mala , pero todos los otros productos quimicos que estan dentro_de un cigarillo . Debemos tener la libertad de fumar o de no fumar y fumar en los sitios publicos no da la libertad de no fumar a los demas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La salud de la gente en lugares públicos debe ser la consideración primera en el tema de el ambiente de el país para la presente administración . Fumar mata . Los avisos en los cigarrillos son bastantes dramáticos , si , en eso no hay duda . Pero lo son porque es una cosa seria . Ya se han ido los tiempos en que podíamos ignorar el peligro de fumar . Ya hay un cuerpo llamativo de estudios de los efectos de el humo a mano segunda , y más estadísticas que podemos contar , que ahora resulta imposible no hacer nuestros mejores esfuerzos para hacer algo en_contra_de el alcancamiento de el fumar . Me imagino que habrá mucha gente a quien le molestaría una proscripción de el fumar en los lugares públicos , pero ya es hora de poner la en lugar . Porque no es sólo una cuestión de si mismo sino de toda la gente que se rodea . Además de ser un tema de la salud de el público , proscribir fumar en los lugares públicos haría que se disfrutara más de el ambiente . El aire sería más sano , la ropa no se pondría maloliente , y no se ofendería la porción de la gente a la cual · no · le gusta fumar . Creo que si se presentara la proscripción de el fumar en la luz correcta , y con publicidad positiva , no tardaría mucho tiempo en poner se de_acuerdo aún los que rechazaban la proscripción anteriormente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados todos Soy Manuel , mi nombre chino es Honghao y mi apellido chino es Aixinjueluo . Soy de Mongolia interior , China . Tengo 20 años . Soy estudiante , ahora estudio español en IC_Pekín . Yo soy chino , por que tengo el pelo negro carto y liso , tengo el pelo marrones , yo no soy alto , más_o_menos 1.76 m , soy un_poco gordo , soy majo y alegre , pero yo parezco un_poco tímito . yo no llevo barba ni bigote , no llevo las gafas . Me encanta comprar la zapatilla que se llama AIR_JORDAN , pero no tengo muchas , por que el AJ es caro . me gusta muchu escuchar música china rock y música blus . Me gusta muche hacer deporte . Me gusta más montar en la bicicleta que es famosa en China , se llama fixed_gear . en verano monto mucho con mi amigos , tres veses a el semana más_o_menos . No me gusta los lugares que hay aire malo . no me gusta dormir hasta tarde , porqué la desayuna es muy importante . no me gusta la película gongfu . Hasta luego todos Manuel 5.2.13"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "... tengo un montón de libros en mi biblioteca personal y están todos a tu disposición . Otras cosas que quieras de Recife puedo providenciar las . Tú puedes envia lo a el Instituto_Cervantes de Recife que llegará a mis manos . Mi e-mail personal es perazzoandrade@uol.com.br . Si puedes , manda me notícias . Te saludo fraternalmente Antônio_Américo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Federico estoy escribiendo esté a la luz de una farola en la calle . Despues de tres dias seguidos de sobrevivir sin electricidad , mis ojos se han acostumbrados a la oscuridad . Pero no puedo encontrar mis llaves , y por eso no puedo salir . Mis vecinos no responden a mis gritos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi abuela acaba de morir . ¿ Cómo están los niÑos ? Me gustaría mucho ver los . ¿ Cómo estás ? Hace mucho tiempo que nos vemos . ¿ Todavía tienes ese trabjo en la oficina ? Para mí , no he encontrado ningún trabajo . Sin_embargo , tengo que pedir te algo . Necesito que me prestes dinero para hacer un viaje a Inglaterra . No tengo dinero suficiente para comprar boletas de avión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Amante_Doble es una de las principales películas francesas de el Festival_Varilux , que ocurre todos los años en varias ciudades . El director de la película es François_Ozon , conocido internacionalmente por su trabajo en la película 8_mujeres . Con la participación de Jérémie_Renier y Marine_Vatch como protagonistas , El_Amante_Doble trae la historia de Chloé , una mujer sexualmente oprimida que siente dolores en el vientre con frecuencia e intenta curar las con sesiones de terapia . lo malo Chloé es una mujer muy insegura , mientras Paul parece ser una persona tímida y reservada , pero muy gentil y cariñoso . Las evasivas de Paul hacen que Chloé crea que su compañero le esconde algo . A_partir_de entonces , ella pasa a investigar la vida de el compañero y descubre una personalidad oculta y sombría : el supuesto hermano mellizo de Paul , que sigue afirmando no tener hermanos . Empieza así un juego entre los hermanos y Chloé . El hermano mellizo tiene una personalidad opuesta à la de Paul : él es agresivo y manipulador a el contrario de el hermano gentil . Así_que uno de los temas principales de la película es la doble personalidad y las fronteras entre lo bueno y ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La experience fue fantastica por muchas razones . Por_ejemplo , hacía muy calor y sol todos los días que estabamos en Israel . Ademas , nosotros vistabamos muchos lugares historicas durante el viaje . Cada día , nosotors fuimos a un lugar diferente . Por_ejemplo , un día , fuimos a el Western_Wall . Había muchas personas allí y ellos participaron en religiones diferentes . Fue muy interesante para mirar los . En un otro día , mi familia y yo fuimos a el mar_de_muerto . Yo pienso que este día fue el mejor . Nosotros nadamos por muchas horas . Sincero , Geyliah Porque ? Pues , esta vacación fue divertida y fantastico . Yo creo que Israel es el mejor país que hemos vistado ! Necesitas llamar me esta semana porque yo quiero ver te ! No tengo planes para esta semana , pero la proxima semana necesito regresar a escuela !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ? Espero que tus vacaciones fueron muy divertidos . Yo visite a Hawaii por tres semanas con mis tios locos ! Fuimos primero a Kauai , donde mis tios tienen un casa pequeno cerca de la playa . El primer dia alli , hace mucho calor , y mis tios se despiertan muy temprano para cocinar mucha comida . A las ocho_en_la_manana , mi tia no podia mantener mas , y empezo gritar y cantar fuertissimo hasta mi hermano y yo nos despertimos . Despues de cinco minutos , nos fuimos por la playa . La playa era muy bonita , pero no habia nadie alli porque estaba muy temprano . Pero cuando entremos en el agua , venio una ola muuuuuy grande y llena de las medusas pequenos ! ! Me dolia mucha !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes su empleado me prometió por teléfono que sería 50 euros y el pago que debo efectuar en realidad es 77 euros . ¿ No les parece sorprendiente ? 103 Podría consentir se lo , si el sericio fuera perfecta . Pero es ni siquiera satisfactorio . Me indigna el hecho de que de los 30 días de el mes haya tenido una vida tranquila solo durante los 25 debido_a los cortes de electricidad que han tenido en otros 5 . Primero , casi todos los productos en mi nevera no servieron para nada tras el corte más largo . El calor insoportable de aquel día los destruyó en_absoluto , dando lugar a el olor más insoportable que el calor . Segundo , el otro día mi ordenador se apagó por el siguiente corte y mi tesis que llevaba tres meses escribiendo desapareció en un abrir y cerrar los ojos . Es una tragedía no solo mía sino tambien de toda la universidad , de todo el país y hasta de toda la humanidad . Pero aquí no acaban mis penurias . Por la noche me levanté para tomar me unas pastillas y me dí cuenta de que no podía encender las luces . Cayé . El pobre animal aulló . Pensé que lo había matado ... La criatura sobrevivió pero mi pierna dolía tanto que no podía conciliar el sueño . Resultó que tenía una fractura . Teniendo_en_cuenta todo el daño que me ha hecho su compañía ( los alimentos podridos , la tesis perdida , la pierna rota , el perrito atropellado y los trastornos de mi sistema nerviosa ) exijo que me paguen una compensación . La suma será por_lo_menos 1000 euros . Además , solicito la baja o los dejaré . Espero que me responden lo más pronto posible . Gracias por su comprensión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Porque deberian eligir para nosotros lo que debemos hacer o no ? . Soy en contra esta ley que quieren aplicar ahora justamente en mi pais . Además , cada uno , tiene la libertad de hacer lo que le gusta aunque hay que respectar la libertad , la salud de los otros . Por eso , los fumadores tienen derecho a reunir se entre ellos en restaurantes , bares o cualquier lugar que eligieran y en los que se puede fumar entre gente mayor . \" Fumar mata \" , tendreís cancer de los pulmones , de la garganta y otros , molestaís a la gente ... Para mi , el problema está , en lo que hay dentro_de los cigarillos . Los esfuerzos deberian dirigir se sobre eso y buscar hierbas especiales que podrian intercambiar con la nicotina que produce una addictión como todas las drogas . El olor que sale de el cigarillo , podrían trabajar sobre eso y hacer que el olor de el cigarillo que se fuma huele a manzana o fresa o caramelo . Fumar hace que las personas se relajan , pueden descansar de el estress de la vida cotidiana , de el trabajo , de los encargos diarios . Nadie tiene el derecho de prohibir algo a alguien , si se respectan las normas de seguridad y los actos se hacen con_respecto_a el otro . Cada uno , su destino , sus elecciones en su vida , sus proprias decisiones y si creemos en los que nos dicen lqs religiones , todo ya está escrito . Entonces , respectamos a la libertad de cada uno y que haga lo que le paresca mejor para si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es mi hermana . Mi hermana nació en Corea , Seoul en 1988 cuando había un olímpico de Seoul . Mi hermana tiene 25 años y ahora vive en california que asisten a la Universidad_de_OTIS . Ella estudia la moda y es muy talentosa con obras de arte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! Tengo familia no muy grande . Tengo padre , un hermano , dos primos y dos tios . Mi padre se llama Migel , tiene 46 años de edad . Es econimisto , trabaja en una oficina todos dias laborables , y tiene dos dias libres en fin de semana . Le gusta su trabajo . Tambien le gusta esquiar y ver un television . Es cocinero , trabaja en un restaurante quatro dias a la semana . No le gusta su horario . Le gusta leer un libros , cocinar para su familia y su flores . Mi hermano se llama Egor , tiene 12 años . Es alumno , estudia en una escuela . Le gusta mucho jugar en el ordinador . Vivimos juntos en sus casa en Moscu . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Tengo una muy amable familia , mi padres son Fatima y Mohamed , Mi hermama khadija tiene 35 años , trabaja com profesor , es casada y tiene tres hijos , Su marido es profesor tambien es muy sympatico . Mi hermano Hamid tiene 31 años , es commerciante , es muy sociable . Mi hermano othman tiene 16 años , es estudiante y le gusta mucho jugar el footbúl . Nosotros vivimos en Marrakech . Hasta luego . Mina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y tu ? Mi padre , tiene 80 años y es professora pero ahora es jubilado . Mi madre tiene 80 años y es ama de casa pero yo y mi hermanas no vivemos en su casa hoi . Tengo cuatros hermanas y no tengo un hermano . Despues , Deirdre , tiene 53 años y es farmacia y vive en Shrewsbury en ingleterre . La majora hermana , Aine , tiene 54 años , es professora d´ írlandas en Galway , una ciudad a el oest Irlanda . Yo , tengo 49 años y soy ama de casa y vivo con mi familia , mi marido y mis dos hijos , en Dublin . Luego mi hermana , Sorcha , tiene 42 años y es avocada y trabaja en una empressa y vive en Dublin y finalmente , mi hermana , Treasa , tiene 39 años y es professora de ingles en Torino en Italia . No hay un perro o un gato . . ¿ Los miembros de tu familia ? Hasta luego . Siobhan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi cariño amigo , Rafael : ¡ Hola ! Mi padre se llama Helio y tiene 64 años , el esta jubilado y vive con mi madre Jateide que tiene 61 años y trabaja con beleza / estética . Elles viven en Recreio , aquí en Río_de_Janeiro . Tengo 2 hermanas que son casadas . La mayor se llama Bianca y tiene 40 años y esta casada con Douglas que es estadunidiense . Elles viven en Nova_Jersey , Estados_Unidos . La hermana de medio , se llama Flavia y esta casada con Cleber que tiene 42 años . Elles tienen 2 hijos que se llaman Felipe de 4 años y Rafael que tiene 7 meses . Elles viven en Recreio también y muy cerca de mis padres . Bueno , ahora me voy despedir me y espero que tiene gustado de de cóñocer un poco de mi família . Besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Necesitamos dos camas y un bano independiente en la habitacion . Es necesario tener aire acondicionado en agosto en el sur de Espana . Tambien , una mesa es un requisito . Mi amiga y yo vamos a escribir de nuestras vacaciones espanolas . Quisieramos tener una vista de la Alhambra y Granada tambien . Vale . Cuanto cuesta la habitacion cada noche ? Cuanto mas es el desayuno en la manana ? Tienen Uds. un restaurante en el Hotel ? Es posible cancelar la reservacion si nos encontramos mejor hotel ? Muchisimas gracias por tu ayuda . ~ Melissa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde que vivo en Burdeos no te he visto y no se nada de ti . Me gustaria ver te pronto para poder velear ( como soliamos hacer lo antes ) . Te escribo tambien para pedir te un favor . En 3 semanas ire a tu ciudad y pues me quedare 3 dias ( voy a visitar a mis abuelos ) . Quisiera saber si me puedo quedar contigo , asi podriamos poner nos al_corriente de nuestras vidas y salir el viernes por la noche . Durante el dia estare con mis abuelos , pero el ultimo dia podriamos pasar el dia juntas . Si esto es una molestia para ti , o no es posible para , di me lo y me arreglo de otro modo para buscar un alojamineto . En_fin , te dejo mi numero de telefono para que me llames cuando puedas 0788645575 Muchas gracias , Con mucho carino , Carlota"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El asunto ecológico se agrava cada año más y más y si no nos ocupamos de esta cuestíon , eso podrá llevar a las consecuencias fatales . Pero ya podemos cambiar la situacíon , empezando con cambio de nuestros costumbres , hábitos y actitud , por_ejemplo , hacia lo de fumar en público . En mi opinión , el fumar es la necesidad falsa e innecesaria que fue creada para la humanidad para lograr metas de comercio . El fumador gasta mucho dinero en cigarillos cada día , pero los productores se enriquecen y no les importa nada más que sus finanzas . Pienso que fumar debe ser prohibido , especialmente en lugares donde hay mucha gente . A muchos no les cae bien que otros fumen alrededor_de ellos . La gente que no fuma muy a_menudo no puede resistir el olor de tabaco . Además , el humo le puede dificultar la respiracíon provocando tos . En_general , es imposible que encontremos algún efecto positivo de fumar . El humo es muy tóxico y afecta mucho a salud de el fumador , sino también tiene impacto muy fuerte a el salud de los demás . Hay una razón más porqué estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . La cosa es que en calles a donde los fumadores suelen salir para fumar , también pueden encontrar se los niños . La mente infantil es tan vulnerable , que un mal ejemplo les puede impresionar mucho y probablemente tendrán muchas ganas de probar lo que han visto . El fumar trae muchos desafíos . En_consecuencia , recogemos frutos de mal impacto : aún más fumadores , la generación con enfermedades y el medioambiente contaminado . Para concluir , me gustaría decir que estoy totalmente en_contra_de fumar , aunque muchos mis amigos y relativos tienen eso hábito terrible . Busco la manera de hacer que dejen de fumar y trato de convencer los que es inútil . Los fumadores deben estar conscientes de todas las consecuencias y ser responsables de lo que hacen . Pero son muy pocos fumadores que respetan a los demás y a la ecología , por eso fumar en lugares públicos debe ser prohibido forzosamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy importante in mi vida . Guando era niña , mis padres estaban muy ocupado y no tenían tiempo conmigo . Vivía en la casa de mis abuelos . Mi abuela nacío en 1927+,+era 1927+,+era 1927+,+era muy simpatica y se puede cocinar muchas comidas . Antes en nuestra casa , no tenñíamos muchos dineros y los niños siempre queríamos comer algunas comidas buenas . Mi abuela siempre se podía hacer las comidas buenas con las cosas normal . Tambíen a mi abuela le guataba contar . Yo estudiaba mucho conciones con mi abuela . Todas las noches , mi abuela hablaba las historias o los cuntos a mi antes de dormir . ¡ Que felicidad ! Mi abuela ha muerto , pero ella siempre vive in mi corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Angel_Machado , soy de Curitiba , Brasil . Viajé con la compañía aérea de Ustedes la semana pasada . El código de mi billete es el F171-02 . Viajé con mis colegas de trabajo para un encuentro entre todos los trabajadores de la Empresa . Pero el primero día de encuentro ya no pude llegar a tiempo pues me sucedió algo que no estaba esperando . Cuándo fui a cojer mi equipaje en el aeropuerto de Maceió quedé esperando mucho tiempo para encontrar la y no la encontré . Fui hablar con la chica de el puesto de reclamaciones y ella me dijo que nada podría hacer , pues no sabía lo que había ocurrido pues los equipajes de las otras personas estaban todos allá , solo el mío estaba faltando . Ella parecía no creer me , fue horrible . Nunca fui tan mal tratada en toda mi vida ! Bueno , después de hablar con muchas personas me dijeron que tenía que enviar una reclamación formal , por correo , con las características de mi equipaje , y por eso estoy aquí . Mi maleta es pequenã de color negro , con rayas amarillas , es muy llamativa y nadie se la podría perder . Les solicito que se la encuentren cuánto_antes para que pueda tener un día de paz pues , desde entonces , ya no lo tengo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola wafae yo soy sarah estudiante y yo vivo con mis padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Por_favor me envie la respuesta lo más de_prisa , . Digo aun que mi vuelvo es de el Iberia , número 324A , y una persona de esta enpresa había me dito que su hotel tiene un bueno valor para sus clientes . Nombre : Jorge_Luiz_de_Sá_Riechi email : riechi@utfpr.edu.br"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso , mi hermana y yo caminabamos por todo el día . Nosotros fuimos a la Colloseum y dos museos de arte . Hasta tres días en Roma fuimos a Florenze . Mi hermana conocía mucha más sobre ese ciudad tan como Roma porque ella estudiaba allí por seis semanas . Fiumos a la Duomo caminabamos mucho . Mis pies se duelen mucho ! Adémos cominabamos mucho helado . Hay muchos tipos de helado y los vendedores me dio muchos todos los veces . Después de Florenza , volemos a Palermo , Sicily . Ella tenía muchos amigos aquello y ellos venieron a el aeropuerto y manejaron a sus casas . El día anterior , fuimos a la otro lado de la isla para un turnomento de fútbol . Estaba muy divertido . El día final de Sicily los hombres , mi hermana , y yo fuimos a la playa para un día más de divertidos pero yo me quemó mi piel muy mal . Yo estaba rojo ! Me duele mucho para el vuelto a los Estados_Unidos pero el viaje en_general fue muy divertido . Yo espero que yo vaya a Italia ese verano pero no sé . Muchos abrazos , Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Me llamo Bouchra , me apilledo Zarouali , tengo veintidos años , soy marroqui de martil . yo estudio en el instetuto_Cervantes . Hasta pronto . Soy tranqila simpatica+y simpatica+y y trabajadora . A me mi gustan los libros , escuchar la musica , los niños , chocolate , ver las pileculas terror y biajar . A me no mi gusta ver las pileculas de acion , piscado , jugar el futbol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , mi nombre es Amina . Soy de Rusia y estoy estudiando en la Universidad_Estatal_de_Linguistica_de_Moscu . Desde era ninha mi suenha era estudiar en su universidad . Sonhaba con pasear en caminar por los pasillos de el este universidad y asistir los clases tan interesantes . Siempre me ha gustado la idea de ser interprete y me parece que solo en su universidad tengo una oportunidad de ser una interprete profesional y calificada . Es muy importatne para mi porque quiero que adquerir experiencia practica y ganar poco dinero . Que documentos necesito preparar , cuanto vale la programa y si existia la posibilidad de becas y residencia universitaria . Quiero mucho vivir en campus porque no tengo ni amigos ni familiares en la ciudad . Otro hecho que me interesa es la estructura administrativa en la universidad . Ademas quiero preguntar si podria trabajar mientras estudio . Me gusta nucho la profesora de Ingles en su universidad y quiero aprender mucho de ella . Me parece que da muchos habilidades practicas necsarior para la interprete . En mi universidad estoy una de los mejores estudiantes . Estudio espanhol , ingles y coreano y me gustan las idiomas mucho . La otra de mis pasiones es musica y literatura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años Manuel se fue de vacaciones a Barcelona con su novia . El tenia pensado en todo y le queria hacer una grande surpresa pues hacia 5 años que estaban salindo juntos . Entonces el le compró un anel de diamantes muy hermoso que le custó une pequeña fortuna . El grande dia llegó y Manuel la llevó en un restaurant muy classe con una vista sobre el mediterraneo muy graciosa . Cuando estavan a jantar Maria dice a Manuel que habia una cosa en sus vidas que ia mudar , porque ela estaba gravida de 3 meses . Manuel ficó muy feliz y muy emocionado porque a el le gustaria mucho ser padre . Entonces Manuel aprovetó el momento y el anel de diamantes que tenia comprado y la pedió en casamiento . Se casaran 4 meses màs tarde y el niño nasció 2 meses después ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , encantato ! Mi madre es profesora , da las clases en inglés en la escuela pequeña , está un_poco lejos de casa . y mi padre es un guapo alto , trabaja en la fábrica que está las fueras de la ciudad , es un gente aqllí ´ . casi todos los dias el lleva la ropa formal en la oficina . tienen 42 años . Mis abuelos son meyores , tienen los cabellos blancas y 65 años . son amables . Mis hermano tiene 17 años , alto y negro . tiene el cabello corto y moderno . es estudiante en la universidad de el tren . y mi hermana simpatica tiene 9 y medio años , le amo mocho ! tambien le gusta cantar y bailar conmigo . Está´ es mi familia , es normal pero única ! les quiero bastante !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Cariño , marido ! Tengo mucho trabajo y tengo que estar en mí oficina desde medianoche . Mí hefe ha estado muy furioso esté mañana y ha dicho que queres morir me . Estoy muy cansada , pero tengo que estar en mí trabajo . Lo siento Tú cariña mujer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_ejemplo , en Lyon , estoy registrado en la asociación Lyon_Internacional , lo que me permite recibir estudiantes de lengua española : españoles , mexicanos , argentinos , colombianos , etc. Tres o cuatro veces cada año , yo recibe en mi casa algunos estudiantes que viven en Lyon durante un año para sus estudios universitarias , para una comida . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Le da gracias por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es mí profesora de español el último verano . Ella es de Cuba y antes de ella vino a los estados_unidos , ella tuvo que ir a Venezuela por siete años . Ella les contaba , a mí clase de español y yo , muchos cuentos de su tiempo en Cuba y en Venezuela . Los cuentos había muy interestantes y aprendía mucho sobre los conflictos de los dos países . Después de la revolución , todavía estaba mucho conflicto en Cuba . También cuando ella fue en Venezuela , fue un tiempo de guerra civíl . En las calles había mucha violencia y muchos personas se mueron . En Cuba , ella aprendió arte y cuando joven , le gustó las ideas de la revolución muchas . Ella es una persona quien ha vido entre tiempos que han hecho historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Asma Soy morena , un_poco baja y delgada , tengo el pelo largo y liso y tengo los ojos oscuros . Me gusta mucho deportes , música clasica , leer libros , ver peliculas Italianas y Americanas y sobre_todo me gusta mucho viajar . Beso asma , espero ver te pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tuvimos corte de electricidad en 5 dias en apenas un mes . Y eso fue fatal para nosotros . Explico el porqué . Mi marido , Juan_José , y yo tenemos cinco hijos . Dos pequeños , mellizos , con apenas dos años , dos jovencitos y un mayor de diecinueve años que ya está en la universidad . Lo que pasa es que vivimos en la Lituania , como ustedes , y aquí hace mucho frío . Los dias que estuvimos sin electricidad fueron horribles . No teníamos madera suficiente para hacer una hoguera y mis niños pequeños sufrierion mucho . Los mayores soportaron mejor , pero fue aún difícil . Para cocinar , por_ejemplo , fue horrible . Terrible . Además de tener cortes por cinco dias , por tres dias no tuvimos gas . Así_que no teníamos nada calientito para comer o para beber . Todo helado como hielo . Nuestro perro , que es acostumbrado con el frío , fue el único que no notó mucho la diferencia . Mi madre , sin_embargo , que vive con nosotros , estuvo resfriada por una semana . Pobrecita , ya está vieja . Además de estos problemas , estoy sin trabajo por_ahora . Entonces , no tengo como pagar una factura tan alta . Solamente mi marido trabaja y no gana mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estamos juntos a 4 años , pero no tenemos hijos . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . Bien , físicamente , yo tengo cabellos castaños con un poco de canas , lisos y cortos , mis ojos son castaños verdosos y llevo gafas . No soy alto , ni bajo . Tengo la piel blanca , que cuando voy a el sol , se queda rojo . Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . Gusto de rock inglés y latino , como ejemplo : Pink_Floyd , Led_Zeppelin , David_Bowie , Iron_Maiden , Fito_Paez , Los_Pericos , Charlie_Garcia , etc , pero en los últimos tiempos tengo escuchado algunas bandas españolas que me gustan mucho : Jarabe_de_Palo y Nacha_Pop . Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar . César_Breda ¡ Saludos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Polina , Quiero encontar , ¿ como vives ? ¿ Qué tal ? ¿ Estas viviendo con Juan ahora ? Perdón , que nosotroos no podemos quedar contigo , tuve una situación de la vida muy dificil , perdí mi trabajo . Estaba buscando un nuevo , pero fue un_poco didficil , por que ahora nadie necesita un profesor de las lenguas extranjeras . Ahora yo estoy buscando de una practica en otro país para estudiar la lengua inglésa , sé que tu puedes ayudar me , por que estas estudiando en Inglaterra . ¿ Tienes una programa especial de estudio , por_ejemplo , ERASMUS ? Esta es muy comodo para mi , por que estudio en la Universidad . ¿ Puedes contar me sobre esta programa ? Tengo un_poco tiempo para decidir , cuando puedo ir a el otro país , por eso necesito tu respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero reservar una haabitación en su hotel por_favor . Me llamo es Cami y nesecito una habitición para tres personas . Me gusta si la habitación tiene un baÑo , vistas a el mar , y no es cara . Cami"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos yo quiero cuenta les mis ultimas vacaciones En el ano pasado paso el vacacion con mi familia en la costa norte , viajaba con el coche di mi padre . El primer dia ibamos a el cine alli , porque nos cansados de el viajar , en el segundo dia desde la manana ibamos a la playa y pasamos todo el dia comimos los bocadillos y bebimos los zumos , tambien el tercer dia nos dividimos nosotros a dos equipos y jugamos a el futbol a la playa . En este ano yo viajo con mis amigos a Alejandria para pasar solo dos dias . En el primer dia hemos ido a la playa y despues ibamos a el restaurante para comer el pescado , en la noche ibamos a el cine para ver un pelicula nueva . nos hacemos el mismo en el segundo dia , pero me gusta mucho el pasado vacacion . En las proximas vacaciones yo querera ir a Marsa_matrouh porque haya muchas paisajes naturales alli . adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SOY MOHAMED , SOY MARROQUI , VIVO EN CASABLANCAAL YO TRABAJO COMO CONDICTOR SOY TO Y FUERTE TENGO PILLO CORTO PIEL MARRON ME GUSTA DEPORTES COMO BASKET BALL Y LA MUSICA COMO TOCAR BATRI ME GUSTA COMER A EL COSCOUS MAROQUI YO PREFERIDO ANDAR EN AL PLAYA Y ME PELICULO PREFERIDO HOLA ME GUSTA VIAJO MUCHO Y POR TODO EL MUNDO MI PARABLA PREFERIDO EN ESPAÑA HOLA LO QUE NO ME GUSTA NADA ES+EL ES+EL TRAFICO ME GUSTA LEER LA POESIA UN BESO MUY GRANDE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo passe mis ultimas vacaciones en Europa . Yo fui a Berlin y despues a Madrid . En Madrid yo fui en una escuela que llamaba \" AIL_Madrid \" . Aqui yo estudiaba espanol en el nivel A2.2 . Una escuela quedaba en el centro de la ciudad . Por eso me gustaba mucho . Yo iba a los palacios de Madrid y a las bares tambien . Por_supuesto , yo compre muchas ropas en Madrid . Fueron las compras magnificas ! Creo que estas vcaciones son mas divertidas que las unas que tenia hace 2 anos . Por eso creo que es mejor ir a Espana por las proximas vacaciones . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto fue una que se llama \" Wall_Street_-_Money_Never_Sleeps \" y es la siguiente pelicula a la primera que salió aproximadamente en 1990 que se llama \" Wall_Street \" . La original se trata de un ejecutivo que contrata a un ambisioso joven para trabajar en su empresa de inversiones . Entonces la segunda pelicula de esta cadena se trata de la vida de el jefe , el cual también fue a la carcel por su participación , después de haber salido de su tiempo en la carcel . El actor principal de la segunda pelicula es Michael_Douglas y interpreta el jefe reformado \" Gordon_Ghecko \" . La historia de la pelicula aparece ser justo antes de la grande crisis financiera , por la cual estamos pasando ahora . Durante la pelicula vemos un hombre , que fue existoso en su epoca , empezar de ceros en un mundo a_punto_de caer se por la crisis . Él ya se encuentra en una posicion debil y tiene que buscar oportunidades , contactos y un dinero para establecer se en el mundo financiero . Si quiere cumplir todo eso , le toca reparar la relación con su hija , a_través_de su novio que trabaja en inversiones y a quien Gordon se ha hecho amigo . El protagonista \" Gordon_Ghecko \" se hizo famoso en la original y que llevamos mucho tiempo esperando el momento en que saliera esta segunda pelicula para ver lo de_nuevo . El aspecto que más me gustó fue de ver una pelicula que nos enseña un_poco sobre la interpretación de lo que pasa en la famosa calle de Nueva_York ´ Wall_Street ´ . Aunque es una pelicula y no es una verdadera historia , tambien nos da una sensación de como es la industria financiera mundial . También me gustó como se trata el tema de ver un hombre empezar de ceros en un mundo totalmente diferente de lo que se acuerda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Maria ! Como estás ? Yo estoy bien . Escrivo para hablar sobre mi familia ! Mi madre es una persona muy alegre y simpática . Es muy trabajadora también . Mi madre es mi mejor amiga e compañera . Ella tiene 50 años e le gusta mucho las películas . Ella vive en Caxias_do_Sul com mi padre . Èl es muy trabajador también , pero es más cerrado e un_poquito tacaño . Él tiene 49 años . Mi hermana vive comigo en Porto_Alegre . Ella es muy guapa e buena persona . Es una chica calma e divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Bahia , Mi nombre es Ricardo_Enrique_da_Silva_Elias , tengo 29 años , soy de Salvador_de_Bahia , Brasil , vengo através_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta gran Universidad . EScogi esta UNiversidad por que conozco la calidad y excelencia en la enseñaza de el español . Lo que busco es salir adelante con los estudios , evolucionando como profesional y como persona , y creo que una de las maneras para logra lo es la dificil pero a el mismo tiempo placentera tarea de estudiar . NO veo apenas por el lado profesional , conocer gente nueva es conocer otro mundo , a el mismo tiempo tienes la oportunidad de hablar un_poco de vós y lazos se van creando y algo cambiam en ti pero seguramente algo tambíen cambia en el otro . Aprendo con los profesores pero tambíen con los compañeros de calsse . Creo que lo que tambíen me mueve a seguir adelante con los estudios es mi pasión por el idioma . Antes de estar en una classe jamás habia estudiado , aprendi por el simple placer de aprender , por el placer de conocer y saber más , eso es lo que me mueve , y eso es algo que nadie te vá a quitar el conocimiento . Estudiar es una manera de llegar un_poco mas lejos que mis padres , es buscar un futuro mejor una viejez mejor sobretodo en un país en que temas como salud , no son prioridad . Sí vivimos en un país rico que está entre las grandes economias mundiales sin_embargo , no vemos los beneficions de todo esto para la sociedad . Temas como las condiciones para mi admisíon , estructura de la organización el equipo de profesores si hay la posibilidad de becas y residencia universitaria . Yo como he dicho empecé a aprender el español fuera_de una classe buscaba lo que queria decir cada palabra que todavia no sabia , escuchaba canciones y leia el libreto de el disco y poco_a_poco me senti cada vez mas identificado y seguro a el hablar . Hice tambiem un par de viejes para ARgentina lo que creo que tambíem me ha ayudado muchissimo . Atenciosamente Ricardo_Enrique_da_Silva_Elias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a quedar com mís amigos por la noche . No sé a que hora vuelto . Por_favor , no me esperen . Hasta , Guillermo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Las personans eran muy símpaticas . Queridos amigos : Ahora estoy como un niño con zapatos nuevos , porque escribo una carta para contar os mis vacaciones . ¿ Cómo estáis ? Hace un mes , viajé a Hangzhou , Shanghai , y jiangsu con Ana . Los paisajes eran muy maravillosos . Nos divertímos en el parque de Suzhou , era muy grande y bonita . En Shanghai hice una cosa especial : ayudé a dos chicas españoles a tomar fotos . eso me entantó mucho . Antes yo sienpre viajaba con mi familia , pero esta vez con mi compañera de universidad . Tengo muchas ganas de viajar sola , proque qiero ser independiente . mis cariño , A todos les gusta viajar . Vneid conmigo ahora mismo . Cuando tengo tiempo libre , querría ir a España . Espero sus repuestas . besos , sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama Dave_Levins y mi dirección es 123 , Avenida_Principal , Dublin 1 y el número de mi cuenta es 987654321 . Desde hace el 15 día enero he cambiado a su empresa por sus servicios de gas y electricidad pero he tenido algunos problemas . Primero , en la primera factura que me han enviado , me han cobrado casi doble lo que normalamente se usa en mi piso ... No sería posible que haya usado tantos unidades de la electricidad durante un tiempo tan corto . No estoy en casa mucho tiempo y por eso no se encendiera la calefacción durante todo el día . Además no tengo computadora ni televisor . También me había dicho tu represante por teléfono que bajara mis gastos con su empresa a_causa_de que la energía es verde . Ya me ha platicado con el departamento de servicio de el cliente y me han asegurado que había un error en calcular el uso y que ya había corregido . Además , me ha contado que harían todos los cambios nescesario para volverían el dinero sobrecargado a mi cuenta bancaria . Ahora , despúes de un mes no ha llegado nada a mi cuenta . Para_colmo , casi cada semana me ha sufrido un corte de electricidad que duraron entre tres y doce horas . No puedo sorportar este tipo de servicio ni una mes más . Siento que su empresa me ha enganado desde hace el primero contacto y estoy muy decepcionado con todo sus faltas . Querría que recibiera una llamada antes_de el viernes que viene ... el día ocho_de_marzo ... y espero que pudiera avisar me de que han puesto no solo el dinero sobrecargado sino también algún compensación por todos los molestos que he sufrido . Dave_Levins"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , ¿ qué tal ? ¿ Como estas ? Conmigo las cosas están muy buenas , hoy mi tia he llegado de Nice y me he traido muchos regalos , ¡ me gustaran todos ! Mi tia es muy guapa , tiene 32 años , tiene los ojos marrones y se llama Andrea , ella vive aqui en Porto_Alegre , en el bario petrópolis , ella es medica , pero viaja mucho , todo el tiempo , casi no a veo . Con ella tambien he venido mi hermano , Thiago , el hace derecho como yo , tiene 27 años y tiene una hija , Sofia , ella tiene 1 añ y es la niña mas guapa de el mundo . Buenas , y tu familia , ¿ como es ? ¡ Aguardo tu respuesta ! Besos Thai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Amante_Doble es una de las principales películas francesas de el Festival_Varilux , que ocurre todos los años en varias ciudades . El director de la película es François_Ozon , conocido internacionalmente por su trabajo en la película 8_mujeres . Con la participación de Jérémie_Renier y Marine_Vatch como protagonistas , El_Amante_Doble trae la historia de Chloé , una mujer sexualmente oprimida que siente dolores en el vientre con frecuencia e intenta curar las con sesiones de terapia . lo malo Chloé es una mujer muy insegura , mientras Paul parece ser una persona tímida y reservada , pero muy gentil y cariñoso . Las evasivas de Paul hacen que Chloé crea que su compañero le esconde algo . A_partir_de entonces , ella pasa a investigar la vida de el compañero y descubre una personalidad oculta y sombría : el supuesto hermano mellizo de Paul , que sigue afirmando no tener hermanos . Empieza así un juego entre los hermanos y Chloé . El hermano mellizo tiene una personalidad opuesta à la de Paul : él es agresivo y manipulador a el contrario de el hermano gentil . Así_que uno de los temas principales de la película es la doble personalidad y las fronteras entre lo bueno y ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Soy Pedro_Ruan , el nuevo estudiante de Medicina de la Universidad . ¿ Que tal mi nuevos compañeros ? Yo estoy mui contento com la oportunidad de estudiar e hacer pesquisa com vosostros . Voy describir me para que saibam como soy : soy alto , delgado , pêlo grisado y curto , ojos castaños . Me gusta estudiar sobre el curso de Medicina y sobre la pesquisa en Saúde_Coletiva ( 61 ) . No me gusta poucas coisas como Real_Madrid ... ¡ Hasa luego mi compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas . Me llamo Max . Soy un cliente de su compañía . He tomado el avión de su compañía hace dos semanas . Has perdido mi equipaje hace dos semanas , y no contesta me ningun informe . En mi maleta tienen muchas cosas muy importante para mí . para mis pardres , una metalla de deporte , mucha ropa que compré en México y mi favorito plato de ojo que me costó muchísimo dieneo . Aunque mi maleta es comun , pero puse una marca muy especial detrás_de mi maleta . Es un flor que hay color verde y azul . Abajo_de la marca hay un línea de español \" viva con paz . Busca una y otra vez de esta ruta de México a Taiwán , y el numero de avión D7532 por_favor . mi maleta es muy importante para mí . Aquí es mi número de mi móvil : 316123758 y mi E-mail : maxnon787878@gmail.com contesta me inmediamente cuando buscar la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Mi llamo Spencer_Ureña y quiero un cuarto que puede quedar yo y mi esposa y mis niños . Quiero una cama larga para mi esposa y yo y también una otra para mis niños . Quiero una baño muy larga y también aire acondicionado . No necesitamos un minibar porque nuestros niños estan con nosotros . ¿ Podemos a saber cuales fechas este cuarto va a ser libre ? ¿ Cuanto cuesto un cuarto come esto ? ¿ Hay algunas direcctiones que necesiten saber ? Puedes llamar me por teléfono o puedes enviar me un mensaje electronico si es más fácil . Muchos gracias . - Spencer_Urena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día el cigarrillo no es tan bien visto como antes . En los principios de el siglo XX fumar era una actividad considerada elegante para muchas personas . Esto era evidente incluso en las campañas publicitarias que valoraban de a belleza de el acto de fumar y la elegancia de aquellos que fumaban . Aunque en la actualidad una pequeña parte de la sociedad pueda considerar refinado fumar , la gran mayoría de las personas cree que el fumo no lo es una acción tan bella . Incluso , algunos individuos expresan gran rechazo y asco a el acto de fumar . Y eso está bastante relacionado a el hecho de que hoy_en_día hay muchas operaciones de concientización sobre los varios daños que los cigarrillos pueden provocar en el organismo no solamente de el fumante . Como la concientización aumentó y el rechazo también , más personas se quejan sobre los límites en los ambientes de adonde es permitido o no fumar . Y eso ha creado grandes discusiones entre los grupos que fuman y no fuman . En España , por_ejemplo , no es permitido fumar en ambientes públicos . Y eso provocó gran desagrado entre los que fuman que se sintieron sin el derecho de hacer algo que a ellos les gusta . Sin_embargo , para los que no fuman fue una victoria porque esta ley no es apenas una ley que prohíbe algo que molesta a una parte de los individuos . Sino una ley que se relaciona a cuestiones de la salud pública de un país . Lo ideal sería que hubiesen más operaciones para concientizar sobre los daños de el fumo para los fumantes y no fumantes . Además de mayor concientización sobre los males de el acto de fumar en lugares públicos . Así será disminuir las discusiones entre las personas y posibilitar ambientes públicos sin fumo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo para contar te mis últimas vacaciones en Malaga con mi marido para pasar las Navidades . Salí de Ceuta en un vuelo directo a Malaga què nos costó 120 euros . De el aeropuerto un amigo de mi marido que tiene coche , vino a recoger nos y fuimos a casa de su amigo que me alojé en centro de cuidad para descansar . Despuès nos duchamos y salimos para comer en un restaurante de el piscado encima_de el mar se llama el_tintero . ¡ Que maravilloso restaurante ! y antés de comer fuimos a tomar un café , luego regresamos a casa . por la noche nos vistimos y fuimos en Benalmadena en un discoteca , nos disfrazamos , bailamos , tomamos bebidas y pasamos un noche genial . por la mañana viajamos a Sevilla visitamos muchos museos , la Giralda , la plaza_de_España y todo el centro de la ciudad . montamos bicicletas ... y por la noche fuimos a Marbilla para pasa el fin de año . A las doce_de_la_noche toda la gente se rieron y bailaron ... Las próximas vacaciones vamos a ir ver te a Madrid . Tenemos muchas ganas de ir contigo a todos los lugares famosos de esta ciudad . Loubna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También aprendí de los Mayans y todo que hayan en México . Ellos estaban muy moderna y inteligente . Mi madre siempre quería hablar con todo y hacer amigos , pero soy más antipatico que ella . Tuve que hablar a mucha gente y fue un gran éxito , gracias_a ti , Gabriela . También , pude comer muchas comidas diferentes . Aprobé tartas , tres leches , chalupas , y mangos frescas . ¡ Todo fue muy delicioso ! Espero que pude traer algo conmigo a los Estados_Unidos , pero no es legal . Además mi madre y yo visité un lugar con casi un millón de comidas para cenar . Era carnes , verduras , pan , pollo , y salsas verdes y rojas . Con todo de mi amor , Tu Mejor Amiga :) Mi madre y yo hacíamos mucho durante cada día y el último día , no hicimos nada . Dormimos en la playa y tomamos el sol . Estuvimos muy cansadas . Creo que debes viajar a México conmigo el próximo vez que voy . ¡ Sería muy divertido , Gabriela !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_latinoamericana omar_marouf graduado de el colego de la economia en el año 2005 , trabajo en un banco islamico en la corporacion desde dos años tengo el placer que si pudía continuar mis estudios en mi departemento en su universidad por que es una uviversidad muy importante y famosa en la política tiene posicion buena entre las universidades de el mundo , me apasiona estudiar la economia o la política por que que tengo pasion en estudiar signaturas tiene relacion con el analizar or planificar de la socialidad por eso elegí mi departemento en el colego y eso depende a+mi a+mi mentalidad por que he leyedo muchos libros sobre la economía o la política . lo que mas importante es las ventajas que podría ganar las en su universidad , numero uno el doctorado , dos la experencia por enseñar o investgar sobre un asunto no es claro o complicado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Preparé mucho alimento , pepinos , huevos , tomates y patatas , y un_poco de carne . los utilicé a cocinar dos platos que me gustaba . Cuando iba a comer , recordé que había dejado mi móvil en mi habitación . y quería tomar una foto a la comida para mis padres . Entonces , quedé los platos sabrosos en la mesa , y volví a mi habitación para sacar mi móvil . Pasó dos minutos , cuando volví a la cocina , desapareció que los platos estaban vacíos . ¡ Qué curioso ! ¿ Dónde están los platos ? En ese momento , oí un sonido debajo_de la mesa . miré por allí . ¡ Estaba Talgo ! No sabía cuando vino él , estaba lamiendo su boca y las garras . ¿ Oye , Talgo . has comido la comida mía ? lo preguntó en voz alta . Por eso , tuve que cocinar un fideo rápido para mí . y Talgo , seguió sentando se a mi lado , porque tampoco no estaba lleno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos ..... ¡ Claro que no me molesta la prohibición porque no fumo , nunca he fumado , me parece que nunca fumare ! Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . Nos presentan como una necesidad para la salud pública , una question económica , el respecto de otros , la survivienca de los niños la prohibición de fumar en oficios , cafes , parques , escuelas , administraciones . ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? El peligro para la salud es el mismo sino más , las consecuencias económicas peores si el precio de el tabaco aumenta , la presencia inmediata de los niños . Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla me llamo siham soy director de agencia de viajes es un trabajo muy interessante por que viajar mucho y conosco muchas culturas de cada pais . soy marido tengo 2 hijos . vivo en marrakech es una ciudad en el sur de marrakech . soy muy activa quiero discutir con me amigos de la cultura de todo el mondo . esta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana mayor TAO es una persona muy especial , que he admirado desde cuando yo era niña . Ella es muy alta y delgada . Tiene el pelo largo y negro , y además lleva gafas . Como yo , Tao nació en Shanghai , la ciudad más grande en el sur de China . Para mí , tao no solo es mi hermana , sino tambien mi mejor amiga . Ella es muy símpatica , sincera y inteligente . Cuando los familares , relativos o amigos necesiten su ayuda , normalmente le gustaría ayudar . Aparte , acuerdo que cuando era estudiante , simpre sacaba buenas notas , y por eso ganaba muchísimo premios en las escuelas y después en la unversitad . A Tao le gusta mucho hacer deporte , leer , y especialmente escribir novela . Hace 12 años tuvo un hijo , y después , escribía muchas historias cortas sobre él . Unas de ellas se publicaron en varias revistas y causaron muchas atenciones , sobre_todo entre las matres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dina_Amezian tiene 84 años , nació en Marruecos , en Féz en el abril_de_1930 . Etudió primaria en su ciudad en el colegio Lala_Aicha . Su padre se trasladó a Tanger por su trabajo y terminó la secundaria alli en el escuela Ibn_Sina . Le gustava leer y bordar . Su afición era pintar . Normalmente se levantava temprano , se iba a la escuela , jugaba con sus amigas y llegaba a casa a las 6_de_la_tarde . Las razones por las que la admiraba eran : su fuerte personalidad y su bondad . Dina era delogada , alta y guapa . Tenia el pelo largo y negro . Sus ojos eran grandes y azules . De caracter era tranquila y timida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana mayor se llama Soukaina y mi hermano menor se llama Karim . Soukaina Tiene 25 años y Karim tiene 18 años . Ella es secretaria en una oficina y vive en Tanger . El es estudiante y vive en Rabat . Mi hermana está casada . Su marido tiene 35 años , es medico . Tienen una bonita hija se llama Lina , Lina tiene 3 años . Mi sobrina es rubia . Es gorda y baja . Tiene el pelo liso y rubio . Tiene la cara redonda y blanca . Mi sobrina es careñosa , alegre , inteligente . Le quiero mucho . Adios . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Besos . Te amo . Vou llegar muy tarde , no suele me esperar acordada , dí - lo a papi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Son medidas que empiezaran hace algunos años , despues que se difundió la relación entre fumo y cancer . En realidad , está mas que provado que fumar es la causa de muchos daños a la salud . Así_que combater el fumo es una politica sanitaria publica que todos devemos defender . La primeira batalla vencida fue en el campo de la propaganda . Es cada vez mas incomum que un astro de Hollywood aparesca en una película fumando . En Brasil , por_ejemplo , no es mas permitido exhibir propagandas de tabaco en la televisión . Furean iniciativas importantes , pues mucha gente empieza a fumar en la adolescencia , periodo de busca de identidad y contestación - el tabaco es utilizado para eso con frecuencia . Parece natural que el camino ahora sea restringir a el maximo el fumo en lugares públicos . Decir que esto es una privación de libertad no parece razonable , pues da libertad de el fumante es una privación para uno que no hace_uso de el tabaco . Otro de los últimos argumentos favorables a el fumo es que sustiene muchos empleos y es la origen de una parte importante de los pressupuestos de ciudads que tienen plantaciones de tabacao , es decir , los impuestos de el tabaco son altos y geran una gran cuantidad de recursos para las intendencias e gobiernos . Finalmente , es posible concluir que esta es una equación simples para la sociedad : combater a el fumo es lo mejor en todos aspectos , incluso el economico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando se descubrió los efectos de los cigarrillos para el cuerpo humano , algunas personas empezaran a se preocupar con la salud , e a presionar los gobernantes para alertar la populación sobre el malo que hace el cigarrillo , entonces surgirán las leyes que prohibirán el fumo en algunos sitios cerrados . Hay discusiones sobre el asunto de fumar o no en lugares públicos , como en un parque por_ejemplo , en la mía opinión es más una cuestión de educación , pues el cigarrillo no es ilegal , todas las personas saben que el cigarrillo hace malo a la salud , y que si una persona que no fuma , respira el aire de lo humo de una persona que esta fumando , va hacer más malo a quien solo respira el humo , entonces la persona que fuma , hay que tener una consciencia de lo malo que está haciendo para la otra persona , más allá de el mal que está haciendo a sí misma . Todo es una cuestión de civilización , cuando las personas no saben que el derecho de ellas acaban cuando el de las otras empiezan , el gobierno tienen que poner leyes para todos se respetaren . Con el cigarrillo es lo mismo . Esta discusión es muy compleja , y tienen que ser escuchado los dos lados . Pero hoy_en_día , los niños con padres fumantes están criando una consciencia contra el cigarrillo , quizá en el futuro este problema no será ni un_poco relevante . Pero creo que nada de radical como una leyes haya que ser echo , tenemos problemas más graves hoy_en_día para preocupar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola chicos ! Escribo este correo para contar les de mis vacaciones en Brasil . Todo fué perfecto , pero mejor de lo que habia planejado ! Cambié mis planos e me quedé en una ciudad que se llama Porto_Alegre , en el sur de el pais . Las personas allí són muy abiertas y educadas y no tuve ninguna dificuldad de comunicar me com ellos . Algunos de sus costumbres són muy raros y me han encantado . Creo que fué la mejor cuidad que he conocido en mi vida . Aunque la ciudad no sea la más bonita y limpia yo tuve los mejores ratos de mi vida allí y fué donde concocí la mujer de mi vida . ¡ Abrazos amigos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo . ¿ Cómo estás ? Aquí estamos todos muy bien . Mi padre , Fernando , que tiene 55 años , cambió de trabajo este año ; ahora está trabajando para el Goberno . Ya mi madre , Ester , ¿ te acuerda ella ? continua trabajando como profesora , pero ahora en una escuela diferente . Yo , estoy vivindo con mis padres en Porto_Alegre . En Marzo , ¡ vamos todos visitar la en su casa ! Saludos . Marcelo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto fue una que se llama \" Wall_Street_-_Money_Never_Sleeps \" y es la siguiente pelicula a la primera que salió aproximadamente en 1990 que se llama \" Wall_Street \" . La original se trata de un ejecutivo que contrata a un ambisioso joven para trabajar en su empresa de inversiones . Durante la pelicula el joven empieza a caer a la tentacion de buscar formas ilegales de generar más negocio para su jefe y en fin terminó yendo a la carcel , con su jefe , por haber participado en actividades ilegales . Entonces la segunda pelicula de esta cadena se trata de la vida de el jefe , el cual también fue a la carcel por su participación , después de haber salido de su tiempo en la carcel . El actor principal de la segunda pelicula es Michael_Douglas y interpreta el jefe reformado \" Gordon_Ghecko \" . La historia de la pelicula aparece ser justo antes de la grande crisis financiera , por la cual estamos pasando ahora . Durante la pelicula vemos un hombre , que fue existoso en su epoca , empezar de ceros en un mundo a_punto_de caer se por la crisis . Él ya se encuentra en una posicion debil y tiene que buscar oportunidades , contactos y un dinero para establecer se en el mundo financiero . El protagonista \" Gordon_Ghecko \" se hizo famoso en la original y que llevamos mucho tiempo esperando el momento en que saliera esta segunda pelicula para ver lo de_nuevo . El aspecto que más me gustó fue de ver una pelicula que nos enseña un_poco sobre la interpretación de lo que pasa en la famosa calle de Nueva_York ´ Wall_Street ´ . Aunque es una pelicula y no es una verdadera historia , tambien nos da una sensación de como es la industria financiera mundial . También me gustó como se trata el tema de ver un hombre empezar de ceros en un mundo totalmente diferente de lo que se acuerda . La verdad no hay ningun aspecto de la pelicula que no me gustó . Aunque no hubo muchos efectos especiales , como fue más un documental que una pelicula de acción , el tema fue uno muy fuerte en el sentido que a_veces el ser humano hará lo que sea para reparar su vida . Recomendaría la película a aquellas personas que les gusta saber un_poco sobre situaciones que en realidad podría llegar a pasar en el mundo financiero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA AMIGA ! SOY SOUHAIR_ALAMI , MARROQUI DE FEZ , HABLO EL ARABE , ESTUDIO ESPAÑOL EN INSTUTO_SERVANTES EN FEZ Y ESTUDIO ENGLES EN EL CENTRO AMERICANO TAMBIEN EN FEZ . TODO ME DICE QUE ESTOY GUAPESIMA , YO RUBIA , NI MAS ALTA NI GORDA . NAVIGAR EN INTEWET ES MI PREFIERENTO TIEMPO PORQUE HAY MUCHAS INFORMATIONES Y NOTICIAS . MIS ALGUNOS HOBBYS SON : PINTAR , COSAR , ME GUSTA TOMAR EL BICI EN EL BOSQUE , ANDAR EN EL MONTAÑA , HACER FOTOS PERO NO ME GUSTA CORRER PORQUE ES FUERTE Y NO PUEDO VER LA NATURA SUFESAMENTE , ME ENCANTA PASAR LAS VACCIONES CERCA DE LA PLAYA PARA CAMINAR EN EL ARENA MAS NADAR . PUEDO DESIR : SOY MODESTA , VALIENTE , INTELIGENTE Y INGENUO , hasta luego mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo caro ! Quiero hablar contigo sobre mis últimas vacaciones . Este verano he tenido un viaje inolvidable . Mi abuelo y yo hemos visitado Escandinavia y hemos visto muchos lugares hermosos y interesantes . Principalmente , nosotros hemos visitado Helsinki . Es una ciudad muy bonito con las calles limpias y espaciosas . Es my ciudad favorito de todas que he visto en my vida . Estocolmo tiene la architectura incomparable con nada , esta ciudad is muy viejo y hay muchas inglesias antiguas pero también haty edificios modernos y espectaculares . Luego mi abuelo y yo hemos ido a Noruega , el país precioso y muy verde . Mi abuela y yo nos hemos divertido durante nuestro viaje . Mi abuela es la mujer muy adventurero y muy alegre . A ella le gusta visitar sitios nuevos . Puedo decir que estas vacaciones han sido unos de los mejores en mi vida , yo he puesto averiguar mucho de otras culturas u otros países . El verano que viene iría a Estocolmo una vez más , pero también querería visitar España y practicar mi español . Me complace contar te sobre mis viajes pero ahora tengo que ir se para estudiar . Espero leer tu respuesta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estas mi amigo ? ¿ Dónde estas viviendo ahora ? Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos reunímos . ¿ Cómo es tu familia ? Vi tu hermana Margarita ayer cuando fui a el supermercado . Me dijo que encontraste nuevo empleo en un hospital . Me alegre que tú hayas realizado tu sueño de ser cirugano . ¿ En qué tipa de cirugía practicas ? A mi no me gusta el sangre entonces nunca pueda ser cirugana . Te escribo para prestar un favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También he visitado un oceanario llamado \" Sea_Life \" donde existe una gran variedad de peces , tiburones y pingüinos . ¿ Qué tal estas ? Yo estoy fantástico . Como ya te he dicho en el postal anterior , me encuentro en la maravillosa ciudad de Londres . Mis padres y yo nos estamos divirtiendo muchísimo . Ya habemos visitado numerosos lugares . El \" Big_Ben \" es espectacular y tiene una estructura única . El Palacio_de_Buckingham también es muy bonito . La ropa que los guardias llevan es divertida porque sus sombreros son muy altos . Pero mi favorito ha sido el museo de figuras de cera \" Madame_Tussauds \" . Ha sido una experiencia fabulosa . En Londres hay inmensos restaurantes pero lo que más nos gusta es \" Subway \" . Es una casa que sirve sándwiches deliciosas y es muy barato . Allí conocemos a Eve y a Toby . Son una pareja inglesa muy amigable y simpática . Con ellos tuvimos de hablar en inglés , pero como yo y mi madre sabemos hablar correctamente , eso no ha sido un problema . Desafortunadamente , las vacaciones están llegando a el final . Pero puedo decir y garantir que estas han sido unas de las mejores vacaciones de siempre y que espero volver pronto . Dentro_de días estaré en Portugal por_lo_tanto espero que te encuentres en el aeropuerto aguardando mi regreso . Un fuerte abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Universidad_de_Granada , Facultad de lengua y literatura española , Granada , España . Damasco , 1_de_Noviembre_de_2011 Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados Sres. : Me permito a dirigir me escribir a Vds . para solicitar informaciones sobre cómo puedo inscribir me en su universidad . Me avisarían de los precios de el postgrado en total y si aceptan los transferencias bancarias o deberá ser todo en efectivo . Yo gradué de la universidad_de_Damaso , asisteía en muchos cursos de practica con el apoyo de mis profesores . Me gustaría continuar mis estudios académicos particularmente en poesía y como no tenemos esta opción en nuestro país , pensaría que hacer lo en España . Mi carrera todavía no ha terminado y tener un Master es algo imprescendible por ahora . Os importaría mandar me todas las hojas necesarias para la admisión que pueda llenar los y devolver los lo antes posible . Además me podrías incluir los folletos de posibilidades becas de su departamento . Quería saber la duración completa de el programa y todas las clases incluidas . De las vacaciones tambien me las informaían para que pueda planear donde las haré . He trabajado en el instituto_Cervantes de mi ciudad y encima he aprobado el examen DELE B2 . Sin otro particular , les saludo atentemente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias . Me llamo Carmen_Rodriguez , soy cliente de vuestra compania . Lo que pasa es que en estas maletas eran cosas muy importantes y ademas , caras : el ordenador , camara , la ropa nueva que he comprado en Milan . Me perdi la esperanza que aparezcan mis maletas por eso , por_favor , devolved me el dinero - 3000 euros en total . Mi numero de telefono es 666-66-6666 . Por_favor poned_en_contacto conmigo lo mas pronto posible . Atentamente , Carmen_Rodriguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con este tipo de problema , todo depende de el punto de vista . Para la gente que no fuma , claro que es mejor que los que fuman se van a fumar fuera_de los lugares donde estan , ellos . ¿ Pero , \" fuera , donde esta exactamente ? El que fuma , fumara siempre en alguno sitio y molestara a alguien que no fuma . El que fuma , si quiere molestar absolutamente a nadie debería fumar solamente en su hogar y solo , un poco como si hiciera una cosa clandestina , casi illegal . Pero , fumar siempre \" a_solas Se puede imaginar entonces que la solución sería fumar juntos , entre reuniones de fumadores , con personas reuniendo se para fumar , un poco como las salas donde se puede drogar se en Amsterdam . Fumar o beber a_veces una copa pertenecen a esas cosas que nos traigan mas , compartiendo se con amigos . Pero hace falta que el hecho de beber o de fumar no sea la sola razon . Sino , volvera una obsesíon negativa . De otra parte , si se van a fumar fuera , es decir en la calle , haceran ruidos y los vecinos no podran dormir ... Como decimos en Francia , \" la libertad de uno se acaba donde empieza la de el otro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gradué en 2010 en la Pontifícia_Universidade_Católica_do_Paraná y desde hace muchos años tengo un interés en la lengua española , tanto como en la literatura de España y de Latinoamérica . Hoy mi objetivo es ser especialista y profesora acá en Brasil , así que me gustaría muchísimo ser alumna de la UBA en el próximo año , tanto como saber más acerca_de el curso . Ya conozco algunas de sus características que me encantan , como el estudio de teoría y crítica literaria contemporánea , pero todavía les pregunto algunos detalles de el postgrado . ¿ Cuál es la duración de el programa y las condiciones de admisión para un estudiante extranjero ? Además , ¿ la Universidad ofrece otros servicios a los alumnos , como salas de multimedia y clases optativas ? Otro punto importante tiene que ver con los precios de el postgrado y la posibilitad de becas y residencia universitaria . ¿ Hay como quedar me en un dormitorio de el UBA ? ¿ Cuáles son las condiciones para tener una beca para este curso ? Si pudiesen enviar me más detalles de el proceso todo para extranjeros , tanto de becas como de pagamiento y vivienda , me serían muy útiles . Como he dicho , me gradué periodista en la Católica en 2010 y tuve un histórico universitario lleno de conquistas y de los más variados proyectos . Todos mis históricos están a su disposición , puedo enviar les así que quieran . Atentamente , Paula_Fiuza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Has encontrado un buen trabajo y ganado mucho dinero como te esperas antes ? Estos días , he participado una actividad y tengo la oportunidad de viajar por tu país en el próximo mes . Me da mucha alegría a el saber que estoy recibido por esta actividad , y no puedo esperar más a decir te esta buena noticia . ¿ Me gustaría visitar tu ciudad natal y podrias ser mi guía ? Según dicen , la ciudad tuya es muy bonita , y de el estilo colonial . Todas las casas son de distintos colores , y se ven muy maravillosas . Si tengo la oportunidad , prefiero visitar todos los edificios típicos . Si posible , ¿ podría alojar me en tu casa ? Porque siempo tengo ganas de vivir en una casa como así . Sé que esta carta es un_poco extraño para ti porque no te he dicho nada sobre esto antes . Si puedes alojar me , lláma me chuando tienes tiempo libre . Mi número de tele es 11122233344 . Espero tu respuesta . Beso XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La realidad es que tengo una memoria fatal así_que a_penas puedo recordar lo que hice ayer ni hablar de la ultima pelicula que he visto . No se puede decir que es facil ver lo que sucede . Cardboard_Gangsters protagonista por el actor John_Connors quien ganó un premio por su papel . Es una historia que trata de la vida de una communidad baja la amenaza eterna de las drugas el el reto de sobrevivir . Grabado en Dublín , especificamente en Darndale , los personajes son creíbles y los acentos suenan auntenticos . Connors y sus amigos quieren ser los peces gordos y la pelicula concentrar se por una gran parte en la batalla que resuelta entre ellos y el otro grupo que hasta ahora tiene todo el poder y el dinero . Es brutal , chocante y un_poco demasiado real . La violencia no esta muy lejos_de cada escenario y la banda sonora sierve para augmentar el atmósfero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Te escribo sobre mis vacaciones a Italia , y lo que hizo . Fui a Lamezia con mis padres y mi hermana ( ella tiene 18 años ) , y pasamos unos dias con nuestra familia italiana . Fuimos a la playa , y comimos y bebimos mucho . Las vacaciones fueron muy bien , una de las vacaciones mas mejores que he tenido . Me encanta Italia , y mi familia allí , y quiero visitar la el verano próximo . También quiero visitar los Estados_Unidos una vez mas ( estuvé allí 4 veces antes ) , aunque hay un viaje duro , me gustan mucho . Espero que tu estés bien , y tengas buena salud . Hasta luego , Francesca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nudo de la película es cuando Caroline empieza a ver los espíritos de los mismos muertos en todo lugar , escucha sus voces y siente sus movimientos . El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí . Y como su espíritu todavía está en la casa , su maldición sigue afectando a las personas en la que residen . En_cuanto_a el tema de la pelícual , es un tema tradicional que ha sido tratado por muchos autores y directores , pero respecto_a su tratamiento es tan nuevo comparándo lo con el momento en el que esta película salió a la luz . Además , los efectos espaciales y musicales tienen su huella impresionante en la película . Y no hay que olvidar se de los personajes y sus estilos de vestir se que añade su influencia a las escenas . Todo eso lleva la atención de el espectador y le deja impresionado ante cada suceso y cada momento , porque echa su magia a los cinco sentidos de el espectador . Sin_embargo , su idea y su historia queda tradicional ; es decir , que sigue el ejemplo de las películas de horror . Los que han criticado esta película lo describieron por ser radical , pero con pocas ideas nuevas , mencionando aquí a insertar la tecnología y hacer la como elemento básico en las hisorias en el cine . Desde un punto de vista neutral , queda una película recomendada de ver porque será una experiencia fascinante y llena de emociones contrarios ; así_que , uno puede experementar varios sentimientos viendo esta película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla : ¿ que tal ? echar de menos . . Mi familia contiene cinco personas : Mi padre es Toni , tiene 58 años , es productor . Mi madre es Jinan , tiene 52 años . Mi hermano Elias tiene 31 años , es ingeniero . Mi hermano Firas tiene 29 años , es farmaceutico . Para mi , louay , tengo 27 años , soy administracion de empresas . y no hay mujeres en mi familia . . Besos ..... hasta luego mi amigo ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pelicula se llama los_santos_inocentos habla de una familia que vive en una situación miserable . Esta familia trabajaba por el orden de una marquesa . A el señorito Ivan le gusta la caza siempre invitvaba sus amigos para acompañar le . Le gustaba llevar con el Paco_el _bajo porque tiene un mejor olfato . En el momento de la caza Paco cuenta los perdíces que su señorito paró . Iván le había dicho que debería curar se rápidamente para acompañar le en la competición de caza . Como Paco no podia , propuso a su señorito llevar con él a el Azarías su cuñado . Este último es un hombre casí como un niño se orína para lavar se las manos su hermana siempre le gritaba . Tenia un buho que la llamaba Milana bonita , se ocupaba de ella . Pero cuando la Milano murió se ponía triste sobre_todo cuando el señorito disparó a su pajaro negro . Azarias acompañó a Ivan para la caza , pero mientras_que Ivan estaba mirando en el cielo los pajaros Azarias le colgo con una cuerda en el árbol , le mató ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado(s) Señor(s) , Gracias_a mis ambiciones y mucho trabajo , he podido expender mi negocio a Argentina y abrir una tienda en Buenos_Aires hace dos años . La cultura Latinoamericana me impresionó y poco_a_poco me enamore de la lengua española y de su riqueza sino decir descubrí otra pasión en mi vida : navegar en el mudo de literatura española y comunicar me en palabras mágicas . Con entusiasmo empecé a aprender el idioma y en menos de dos años pude hablar la y escribir la muy bien . Pero esto , no me satisfecho , tengo todavía sed , me gozaría ser un maestro y tocar las palabras como tocan los músicos los instrumentos mas románticos y como compasan los compositores las sinfonías mas suaves . Desde la pagina Web de la universidad ; no he denotado todos los informaciones sobre el programa : cuanto tiempo dura el programa ¿ si necesitamos aplicar una licencia precisa para poder hacer lo ¿ si podemos tomar el programa a tiempo parcial ¿ o si es intenso ¿ Dan cursos en la noche ¿ podemos hacer un pago en mensualidades ¿ ... lo que me da miedo es que debo trabajar a el mismo tiempo ... Era , soy y seré modestamente a el mismo tiempo muy buena trabajadora y estudiante . Mi interés y mi motivación me inician a seguir en el camino que yo he escogido para mi destino . Mi camino , mi pasión es ser una filosofa en español , meditar , fantasear y reflexionar como una auténtica escritora nacida en el mudo hispano . Un cordial saludo , Assia_Kojo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Akim ! ? Como te vás ? Hace años que no te veo ... desde que te cambiaste de ciudad que no nos vimos más . Abrazos de tu amigo , Yo y más dos amigos vamos nos quedar 4 días ayá ... ¿ podrías ayudar nos em este fin de semana ? Creo que nos haria falta de algiuen que conozca la ciudad bien . Gustavo . Si no pudera , escríba me de_antemano . Deja me su teléfono para contacto . ¿ Poso seguir usando el correo electrónico ? Bien , antes de tudo voy pedir diculpas por toda la molestia , pero creo que vamos nos divertir ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si entras en cualquier rstaurante o cafetría , vas a observar que entre cuatro personas hay tres fumadores . Sin duda ellos perjudican su saludo pero también no tienen_en_cuenta que quien no fuma prejudica más que ellos . Estoy de_contra_de este fenómeno porque no mucha gente tiene alrgía de el olor de el tabaco a demás en los lugares públicos se puede encontrar los niños que tienen que divertir se tiempo sin tos . Hay que tener en cuanta que mucha gente le molesta tal olor que se queda mucho tiempo en las ropas y en el pelo . Quien fuma dicen que su cuerpo está acostumabrado a el Necoteen que le hacen más nervios cuando sus cuerpos lo necesita . Yo creo que para solucuionar esta problema hay que poner lugares especificos para los fumadores y que estos lugares tiene que ser abiertos o al_menos tienen apartos que cogen el aire ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola chicos ! Escribo este correo para contar les de mis vacaciones en Brasil . Todo fué perfecto , pero mejor de lo que habia planejado ! Las personas allí són muy abiertas y educadas y no tuve ninguna dificuldad de comunicar me com ellos . Algunos de sus costumbres són muy raros y me han encantado . Creo que fué la mejor cuidad que he conocido en mi vida . Aunque la ciudad no sea la más bonita y limpia yo tuve los mejores ratos de mi vida allí y fué donde concocí la mujer de mi vida . ¡ En el próximo año , en mis vacaciones , quiero ver los todos en mi nueva casa en Brasil ! ¡ Abrazos amigos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He estado buscar para trabajo y hoy_en_día es muy dificíl porque la crisís economíca y hay mucha gente que no trabaja . Hace dos meses decidí hacer un curso en universidad para ganar experencía . El gobierno paga un poco por el curso y pago el resto . Estoy estudiando ordenedores y es similar que estudiamos cuando estabamos es universidad . Estoy viviendo con mis padres porque no tengo mucho dinero . Ayudo mi tio en su tiendo un_poco el fin de semana . El razón que estoy ecribiendo es que es nesecario que tengo dos libros que usabamos en el curso en universidad , pero vendía mi libro cuando salía universidad . Espero que todavía tienes los libros . Si tienes los libros podemos encontrar en un cafe en la ciudad , y es un bien razón para charlar sobre nuestra vidas desde universidad . Lo siento para pedir pero no tengo mucho dinero y espero que puedes ayudar me . Besos , Espero que escribi me pronto . Donna No tengo tu correro electrónico pero no he olvidado tu direccion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "les contacto en_razón_de mi interés en el programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española ofrecido en la universidad . He sido informado sobre el curso por correo electrónico de un colega de trabajo . Estoy muy interesado en continuar mis estudios en la lengua y en la literatura española , principalmente , después de haber terminado mis estudios en el Instituto_Cervantes y haber logrado el DELE . Soy aficionado por la cultura española e hipánica en_general . Me encantaria recibir más informaciones sobre los detalles de el curso como , por_ejemplo , cuales son las condiciones esenciales y optativas de admisión , su duración , las fechas para la matrícula y para empezar lo , el precio para los estudiantes extrangeros , si posible , con alojamiento estudantil incluso . Me gustaria también saber sobre la estructura organizativa de la institución de enseñasa , e incluso el profesorado y sus cualificaciones . Además , es muy importante conocer la posibilidad de becas directas de la universidad y por otros programas , por_ejemplo , para extrangeros . En el mensaje que yo he recibido de mi amigo , no habia casi nada de informaciones , ni si ofrecen en su estructura una residencia universitaria . Estoy curioso también por conocer los recursos y el acervo de su biblioteca como fuente de estudios y pesquisas . Yo soy graduado en Lengua Española por la Pontificia_Universidad_Católica_de_San_Pablo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dounia es mi mejor amiga desde hace diez años . Nací en Casablanca en 1992 , de una familia muy elegante y generosa . Su padre es un jefe de un hotel y su madre era una enfermera pero ahora es una ama de casa muy amable . A Dounia , le gusta escuchar la música , y como está estudiando la hotelería , le gusta mucho hacer deporte especialmente correr y nadar , le gusta también cocinar y chatear . Sus colores preferidos son el negro y el azul . Normalmente , cada fin de semana va de compras y salí con su novio . La admiro porque es una persona cariñosa , generosa , y me ayuda siempre cuando la necesito . Físicamente , es guapa y morena , bastante alta y delgada . Tiene el pelo largo y liso , los ojos marrones claros , la nariz fina y la boca pequeña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama João , nació en Barcelos , tiene dos hermanos , un mayor e una mas pequenita , sus padres son muy simpáticos . Normalmente va a las clases y estudia . Las razones por que lo admiro es porque el tuve que salir de su casa muy jovene para poder estudiar lo que mas le gusta . El es rubio , su piele es muy clara y sus ojos son verdes . Es una persona muy calma y muy divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos dias , Me llamo Kawtar_Alami y tengo veintitres años pero parezco muy joven . Soy morena y tengo el pelo largo y los ojos marrones , no soy ni alta ni baja . Me gusta escuchar todo typo de el musica y tambien cuando quiero apprender una lengua como español o engles . Me gusta hacer deportes y quiero jugar el futbol o tenis pero no me gusta ver deportes en la television . Me gusta mucho comer las comidas de otros paises como sushi de Japon , prefiero sanwiches y comidas con muchas vegetales . Adios Un abrazo Kawtar_Alami"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Ariana . Ella nació en Canada y llegó a los Estados_Unidos cuando tuviera siete años . Ella tiene un hermano y una hermana , una madre y un padre . Ella le gusta correr , sacar fótos , y estar con sus amigas y amigos . Hemos estado mejores amigas desde ella llegó a los Estados_Unidos , y ahora vivimos en la misma sorority en la Universidad_de_Washington . Su cuarto está a la izquierda de lo mío , y cuando tengo aburrido , voy a su cuarto y le habla de todo . La admiro porque puedo decir le de toda mi vida , y puedo creer que no va a decir nadie . Nosotros reímos mucho cuando estamos conjuntos y siempre tenemos divertido . Es la amiga buenísima de el mundo . Ella es reservada pero es muy cómica también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Síguen las inforamciones sobre mis familiares . Tengo dos hermanos que ainda viven con mí padres en Salvador . Mí hermano mas niño tiene trienta_e_dos años y hace Faculdad . Lo otro vay se casar este año . Êllos son muy alegres , principalmente cuando yo voy de vuelta a Salvador . Costumanos jantar juntos y hablar sobre os acontecidos enqaunto estibe en Rio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores directores de La Compañia de Gas y Electricidad , Me llamo Iabi_Bandeira y hace un més estoy usufruyendo de los servicios ofrecidos por ustedes . Les explico la razón de mi descontentamiento : mi trabajo depende de ustedes pues necesito , para su desarrollo diário , de el gas y de la electricidad ( soy cocinera professional ) . Ocurre que , distintamente de lo que me habían prometido por teléfono , cuando me propuse a cambiar de fornecedora , el servicio de ustedes está sin cualidad y hay días en que siquiera consigo poner a asar un solo pastel , lo que genera , para mi , la impossibilidad de ganar la plata que me sostiene . Yo suelo hacer 100 pasteles por día y los vendo a el precio unitário de $ 20,00 , lo que significa que en los 5 días en que hubieron cortes de electricidad en este més , me quedé sin ganar $ 10.000 . Por esta razón pido la baja de mi asignatura junto_a ustedes , asi_como espero recibir una compensación por lo que sucedió . No me interesa mantener un fornecedor sin cualidad y que me pone a perder plata . Les comunico , también , que ya estoy con la tarjeta de un abogado especializado en derecho de el consumidor y que si no conseguir solucionar esa cuestión por esta via y con la brevidad que necesito , voy a proponer una acción judicial contra ustedes adonde pediré no solo la compensación pero también una idemnización por los daños sufridos . Espero una rápida respuesta . Saludos cordiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fes , 14_de_abril_2013 Hola a todo equipo de el empressa de calsado a Madrid , y espero que estais bien y tambien sus familia . en el segundo lugar , soy un chico normal , mi pelo es negro , ojos marron , estoy delgado y alto , tengo las gafas por que no veo bien , tengo barba . en el tercer lugar quiero hablar de mis aficiones , mi encanta jugar el foot-baal y tambien el tenis , leer los libros que hablar de el hestoria sobre_todo la historia andalucia , mi gusta salir con mis amigos , y cada vez mi gusta viajar para cambiar el ritmo de la vida y para conozco otras personas . finalmente , he oido hablar mucho de su empresa . y quiero venir a Madrid specialmente para conoceis de cerca , y para conocer el trabajo como pasar alli y tambien todo la vida . Un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Les escribo para solicitar admisión a el programa de postgrado de lengua y literatura española en vuestra universidad_latinoamericana . Me llamo Suzanne_Sheridan , tengo veinticinco años y soy de Dublin . Quisiera solicitar admisión en este programa porque ya conozco a el idióma español un_poco y ahora quiero aprender mas y mejorar mi conocimiento de la lengua . También me interesa mucho aprender algo de la literatura español . Mis intereses Académicos son los matematicos , el arte y los idiomas ; me gusta estudiar francés y irlandés . Quisiera preguntar a ustedes unas preguntas sobre las características de el programa por ejémplo la duración , me gustaria saber cuando empieza el programa y cuanto tiempo dura , tambien si es de lunes a viernes y cuantos horas son de el día . Otra cosa que me gustaria prentuntar es sobre las condiciones de admisión , ¿ si hay algún examen que tendría que hacer antes de el programa ? o ¿ si necesito tener echos algúnos estudios ? . Una cosa que me importa preguntar es de la residencia universitaria , ¿ si es facil consiguer y cuanto cuesta ? De el pofesorado quisiera preguntar ¿ cuantos profesores son en vuestra universidad y también como es la estructura organizativa ? . Por_fin quiero prenguntar de los servicios que ofrecen ustedes en vuestra universidad , ¿ hay internet gratis y también si hay biblioteca ? Tengo echos mis estudios primarias y secundarias , también he estudiado tres años en el universidad , he estudiado sobre los niños infantiles y como cuidar de ellos . De momento estoy estuiando español y lo estoy disfrutando mucho . Me encantan los idiomas y aprender de nuevas culturas . creo que soy una persona muy trabajadora y me gusta conocer a nueva gente . Les dejo mi dirreción electrónica y numero de telefono , suzannesheridan@live.ie , 0873235933 Estaría encantada de hablar con vosotros pronto ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que tu estés bien . Yo quiero hablar de mis últimas vacaciones . Dos veranos pasados , mi familia y yo fuimos a España y Morocco . Estuvimos en Madrid para dos noches , y entonces pasemos una semana en el sur de España . En Madrid , fuimos a el un parque grande y el Museo_del_Prado . El arte en el Museo era muy hermoso . En el sur de España , nosotros vivíamos en un hotel en la playa . ¡ Hacía mucho calor ! Nosotros visitemos muchos lugares en nuestros días en España , como Granada y Alhambra , Ronda , y otros . Después de una semana , nosotors saquemos un barco y vaijemos de Algericeras a Tangiers , Morocco . Los calles eran muy pequeños y los edificios eran muy altos . La ropa de la gente de Morocco era más diferente que la ropa de los Estados_Unidos . En todo , nuestro viaje a España y Morocco era muy interesante . Voy a hablar te tarde , Jamil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padre se llama Hossein , tiene 70 años , y es jubilado despues una larga carrera de avogado . Mi madre se llama Zohra , tiene 55 años , esta ama de casa . Mis padres viven en Oujda , la ciudad mas importante de el este de Marruecos . Vive en una Ciudad pequeña a el norte de Marruecos que se llama Al_Hoceima . y tengo dos hermanos : - El mayor se llama Mohammed , tiene 35 años , es medico tambien , y vive com mi padres . - karim es mas joven que yo , tiene 32 años , y se dedica a la ingeneria electronica , trabaja en una fabrica de coches de Renault y vive afueras de Paris . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , ¿ Que tal ? Te escrito para describir las vacacaiones en que estuve el mes pasado . Fui a el Amazon por la primera vez y es un lugar muy fantastico . Se encuentran muchos arboles altos y varias animales que no se pueden ver en otro lugar en el mundo . La primera semana , fui a un excusrion que lleva mas de seis horas por dia por el norte region . Alli , caze unos animales extraÑos porque es la sola manera para comer . Estuve con unos amigos de Brazil y son muy divertidos . tienen mucha energia y siempre pueden hacer muchos algos cual quier hora y me ensenaron como cazar porque han estado cazando por mucho tiempo . Desde ochocientos metres arriba , tiene la mejor vista de el amazon . Esa vacacione es una de el mejor en que he estado y mas mejor de el vacacione en Cuba tres anos atras que te aburre hablando sobre . Ahora , gaste mucho dinero en esa vacacione y por es no voy a estar de vacaciones por otro ano y tengo ningun planes . Espero tu correo proxmio , y quiero que me escribes sobre tu novia nueva . Bisher"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , como estan vosotro ? Yo estoy visitando un pequeño ( pero muy bonito ) país de Europa_del_Este llamado Latveria . Ya se que no tiene muy buena reputación en el mundo occidental , pero a ver lo con mis propios ojos , puedo asegurar los que nunca he visto un país más seguro y avanzado en toda mi vida . La tecnológia que tienen aquí es increíble , y todo esto gracias_a el genio que goberna el país , el grán Victor_Von_Doom . Visité a muchos edificios como el oficio de la policia politica , de donde les estoy escribiendo ahora . La Sagrada_Familia y los otros edificio que he visto en mi vida simplemente no puede ser comparada con la superba arquitectura que puedo ver ahora , ¡ y los gardias son muy amicables ! De_modo_que me encuentro muy bien en el país de el grán lider Von_Doom y que no necesito ayuda ninguna . Sin angustia ninguna , Gonzalo_de_la_Sangria_y_Cachorros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta história me ha contado mi papá , cuando estábamos de vacaciones en la casa de mi tía Anna , en julio de el año pasado . Mi papá nació en esta misma vila . Entonces , el empiezó hablando de sus juegos de niño y de como vivían en la chacara de mi abuelo . La colonia japonesa era dividida en muchas chacaras que iban de la carretera principal hasta el río . Las casas eran muy simple y los baños se quedaban afuera . Pues , a_veces mi padre querría ir a el baño por la noche , pero le daba miedo . Mi tía , a el revés , salía en el oscuro sin problema . Los dos eran buenos compañeros , pero jugar con el hermano menor no es la mejor cosa para una chica . Mi abuela obligava a mi tía que lleve mi papá a todos os lados . La pelea entre ellos ocurría a el volver de las otras chácaras . Mi papá era bien gordito y mi tía tan delgada ... Adivinen quien se cansava primero : mi papá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Lia_Ono , tengo 30 años y soy cliente especial de la Verde_Gris_Vuelos_Compañia desde 1992 . Siempre fue muy bien atendida por ustedes , hasta mi último viaje a Chile . Tengo la costumbre de marcar todo con antelación , pero cuándo llegué en Santiago , se habían perdido mis esquipajes . Los atendientes no supieron decir que estaba pasando . Me quedé más de siete horas en el aeropuerto y nadie me ha explicado lo acontecimiento . En realidad , no me recurdo que me han molestado más que aquel día . Siete horas sin respuesta . Resulta que no me devolvieron los equipajes hasta una semana más tarde . Es evidente que no perdi solo unas vestimentas y mis cámeras fotográficas . Pues , escribo para solicitar que esta compañía tome las providencias y que se responsabilize por todos los gastados que tuve por esta infelicidad . Las especificaciones técnicas de las cameras fotográficas van en arquivo anexado , así_como mis informaciones bancarias para la indemnización correspondiente . Para que se pongan en contacto conmigo , por_favor , llamen : 55 41 3625 98788 O escriban para la dirección eletrónica : li2@patrimonio.org.br Espero que este infortúnio sea pasajero y que esta compañía presente una posición efectiva para resolver todo eso . Gracias por la atención , Lia_Ono"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de la prohibicion de fumar dentro_de edificios publicos , y de la creacion de espacios reservados para fumar en lugares publicos a fuera . Cuando era nina , iria a restaurantes con mi familia en NJ , donde fumar no estaba prohibido . Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . A el mismo tiempo , yo tengo muchos amigos quienes fuman , y creo que es su decision personal para fumar o no . En lugares publicos , sin_embargo , la para fumar decision personal estan afectando a otros . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . Es probable que algunas empresas ( restaurantes , cervecerias , etc ) esten preocupadas sobre pedir dinero de clientes quienes quieren fumar . ¿ Que hacen las personas quienes no quieren fumar , o quienes tienen enfermedades de los pulmones , u otras que son mas afectados por cigarillos ? Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien . Para servir los dos grupos , pueden establecer espacios especiales a fuero de los edificios , donde personas pueden fumar sin afectar a los otros . Es ilegal fumar en los edificios publicos en Chicago y eso me hace feliz , porque puedo disfrutar me en restaurantes y barros sin preocupar me sobre los efectos secundarios de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señores : Hola , me llamo Brian , y estoy escribiendo para decir te que sucedío en el viaje de avión . Esperaba dos horas en el lugar donde puedes cojer el equipaje después de el vuelo . Todos los otros pasajeros cojieron sus cosas , pero no vi a mio . El viaje fue muy largo : de California a Alemanía , y después de Alemanía a España . Seguro que durante la pareda fue cuando perdieron mi equipaje , cuando tuve que cambiar de avión . Estoy seguro que mi equipaje se quedo ahí , y tu compañia no se dío cuenta de eso . El equipaje es solo una maleta grande . Es de color rojo con un cordon de color azul . Tiene algunas pegatinas de banderas , y está un_poco viejo . Es la maleta que llevo todo el tiempo en mis viajes . La ultima detaille de afuera : tiene cuatro ruedas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego , hay Rico . Yo conocí muchas personas porque estaba solo y quería tener amigos . Primero , hay Mateo . Mateo tiene 20 años y juega fútbol . Jugamos fútbol juntos cada día . Rico es de la iglesia en que yo fui y él es muy gracioso . Finalmente , hay María . Ella es muy hermosa y hablamos mucho . Quiero ir a Argentina 6 veces cada año ahora porque estaba tan divertido y bonito . ¡ Fue la vacación mejor de mí vida ! Porque no tengo mucho dinero , espero que pueda ir una vez cada dos años . ¡ Nos vemos ! Hector"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ querida Carmen ! ¿ Qué tal ? ¿ Cómo esta la familia ? espero que todo esta muy bien pasando y que por_fin has integrado en el trabajo , yo se que estabas sufriendo mucho ultimamente , pero tienes que tener paciencia , y coges la experiencia que necesitas y después si quieres cambiar cambias y no passa nada . Querida si no es una molestia empiezas buscando ahora y me respondes como_máximo dentro_de dos semanas , yo sería muy compensiva si tu familia rechaza que quedaré con ella , o_sea que no me encuentrarés un trabajo también no pasa nada . Carmen lo siento mucho y se que he pedido mucho , y que te ha molestado , pero sabes bien que no tengo nadie en Madrid y que eres la unica de mis conocimientos que vives ahí . escribe me a el encontrar algo en mi correo . te hecho muchísimo de menos , y espero ver te muy pronto , muchismas gracias . un beso tu amiga Ikbal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "i Mi gato és muy gracioso ! Bueno , claro que se me pregunta sobre algo gracioso , siempre acuerdo de mi gato ¿ no ? Él se llama Umbu ( umbu és una fruta muy típica de el nordeste brasileño y que me gusta mucho ! , por eso escogi llamar lo así ) . En_general , Umbu és muy quieto , cariñoso , compañero y casi no mia ! Además , yo creo que no reconozcería su miado . Mi madre intentava seguir y el gato la seguía , girando por sus piernas . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Así Umbu bajó dos escaleras y la miró , cómo si quisiera decir ( i venga , venga ! ) . Entonces mi madre resolvió seguir lo . A o bajar todas las escaleras encontró su plato vacio sen ninguna comida y solo así mi madre supe que lo pobrecito tenia hambre . Yo no sé se todos los gatos son así , pues mi novio tiene una gata que és muy agitada y por todo se queda miando . Total que después de este hecho mi madre siempre atiende los pedidos de Umbu , pues se él le mira y baja las escaleras és porque lo quiere algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos dias a todos . Me gusta escuchar la musica o leer las novelas y tambien me encanta bailar con mis amigos en una fiesta . A_minudo me gusta cocinar . pero hay muchas cosas no me gusta por_ejemplo veer las noticias de deportes y ni veer muchos las peliculas americans y tambien no me gusta hacer los deportes my deficiles . Gracias_a todos y perdona me es que no puedo hablar a todos de mis afictiones . Ikram"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Erika . Me gustaria un habitacion para este fin de semana ( de viernes hasta domingo ) por_favor . Quiero un habitacion que tenga un bano independente y aire acondicionado , si hace color en los dias . La habitacion puede tener dos camas doble porque , va a ser dos personas en la habitacion . Tiene este habitacion para mi por este fin de semana ? Responde si este informacion sobre un habitacion esta posible . Gracias ! Erika ((206)_303-_9976"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en público es una de las cosas más peligrosas qué exísten en una ciudad . Es un problema qué póne a todos a riesgo de los problemas de salud que el humo causa . Estos problemas son peores para los qué están alrededor_de el que fuma por qué el humo es más tóxico cuando péga a el aire , y es respirado por alguien qué no fuma . Fumar causa problemas para la salud de el planeta también , por qué todo el humo se combína con otros polutántes que exísten en el aire . Tomando todo esto en cuenta , los que no fumamos respiramos todos estos polutántes y nos causa grán problemas a el salud . El aire sucio y humo de los cigaríllos , se mete en los pulmones y los llena de muchas superfecies peligrosas . Esto luego causa cancer de los pulmones , y otras enfermedades como emfeséma . Todo esto resúlta por las decisiones de algunas a fumar en aire libre . Tambíen a que tomar en cuenta la salud de nuestros hijos . Los niños están júnto a esté peligro en el aire cada día , y salén fumando cuando seán adultos , o enfermando sé por estár en contacto . Yó piénso que se debería ser una ley contra fumar en público por la salud de todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Disculpa pero no tuve tiempo de responder su correo antes . Entonces , vivo en casa con mi padre , mi madre e mi hermana . Voy hablar de cada persona separadamente para que tu pueda conocer las . Vamos empezar con mi madre . Ella se llama Rosangela , tiene 42 años y es brasileña , pero su familia es italiana . Ella es una persona muy amable , le gusta mucho recibir visitas e agradar los otros . Ella es bajita , así como yo , tiene ojos verdes e pelo negro . Genivaldo es mi padre . Después , cuando tu empieza a hablar con elle , tu ves que , em a verdad , elle es una persona muy sensible . Elle tiene 50 años y trabaja como empresario . Mi hermana se llama Gisele , ella tiene 16 años . Ella esta haciendo el secundario y es muy dedicada . Le gusta mucho salir con sus amigos andar de caballo . Creo que es esto ! Y su familia , como es ? Besos , Jessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ahora me gustar'ia presentar os una pel'icula que acabo de ver con mis amigos . Se titula \" Caminando_entre_las_tumbas \" . Es un film de el anho 2014 , est'a basado en la novela hom'onima de un escritor estadounidense Lorenzo_Block . El director de esta pel'icula es Scott_Frank . A decir verdad nunca he visto sus obras , pero este film me ha enganchado y me ha impresionado bastante . Entre los actores he reconocido a Liam_Neeson , ya_que es uno me mis favoritos , a Dan_Stevens y a David_Harbour , a los dem'as no los conozco , pero sus papeles no ha sido importantes . Liam_Neeson desempeh'o un papel de un detective privado que hab'ian desdedido de la polic'ia por un accidente bastante est'upido , ya_que dispar'o por error a una chica cuando persegu'ia a los ladrones . David_Harbour era uno de los dos banditos que robaban las mujeres para que les pagaran el dinero . 'Estos dos tambi'en hab'ian trabajado en la policia , en el comit'e contra drogas . Continuaremos con el argumento . En los anhos 1990 ( como me pareci'o ) el detective que se llama Matt est'a en un bar y entran dos tipos enmascarados que matan a el camarero , el los persuigue y dispara barias veces , una de las balas deja herida a una chica , lo despiden de la polic'ia . Ocho anhos despu'es ya siendo un alcoholico en recuperaci'on el se encuentra con un muchacho que pide ayuda para su hermano que es un traficante de drogas . A su esposa han robado dos tipos que piden un dineral . Entonces el hermano mayar ha pagado aquella suma , pero ellos ha matado a la mujer . Y el 'unico deseo de el hermano mayor es que el detective encuentre a estos hombres . Matt empieza la instrucc'ion . Empieza a buscar la informaci'on y encuentra muchos casos parecidos realizados por estis dos tipos . A_el_fin_y_a_el_cabo los encuntra cuando est'a ayudando a otra persona de el ambiente de drogas , a el que le han robado su hija . Entonces Matt enganha a los banditos antes_de que maten a la chica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola me llamo Bruno , tengo 46 años y soy de Paris Ahorra estoy en el Instituto_Cervantes para un sucedido . Este sucedido es de escribir algunas historias sobre lo que quiero , pero es dificile ... mas dificile porque tengo la sensaçion de hablar como un debutante . He empezado los cursos de Español el año pasado , a el primer nivel , porque mi antiguo jefe de trabajo esta hoy en Madrid y he hecho un sueño de trabajar con el proximamente , y en secundo , porque me gusta mucho este pais . Bruno Adios No puedo decir que estudiar es dificile , hablar , charlar con gente o amigos son actividades por el futuro . Eso es mi historia , unicamemte mia , pero realememte pienso que somos muchos favorecidos . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga es una persona maravillosa . Se llama Patrícia , pero todos le llamamos Tyta . Nos conocimos solo con 5 años y hasta hoy , continuamos las mejores amigas . Tyta vive a pocos metros de mi casa y tiene una hermana con 7 años . Desde el año pasado , cuándo hemos entrado en la universidad , solo estamos juntas en los fins de semana , pues ella estudia en Ponte_de_Lima y por eso tuvo de cambiar se de casa . Fisicamente , somos casi iguales , pero ella tiene el pelo y los ojos marrones y yo soy rubia . ¿ Y por qué le admiro ? Tyta es muy diferente de mi cuándo se habla en personalidad , pero es una diferencia muy positiva . Ella es una de las mejores personas que conozco . Es amiga de todos , calma y sabe lidar con todos los tipos de personas y de situaciones . Cómo soy muy diferente de ella en este aspecto , tengo aprendido mucho con su personalidad durante toda mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! todos , ¿ Que tal ? y ¿ que tal te va en el trabajo ? Me llamo Dany_Tager , soy sirio de Damasco , tengo 22 años . Soy estudiante de medicina en el universidad_de_Damasco . Soy mido 178 cm , soy rubio , tengo el pelo negro , y tengo los ojos marrones , lleva el pelo muy corto y lleva barba . No me gustan mucho las peliculas , y no me interesan nada los logarares . En el final , soy muy excitado de conocer vosotros y trabajar con vosotros . Deseo el mejor Dany_Tager"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Thaiane_Cristovam , soy brasileña , vivo en Porto_Alegre , estudio derecho en la universidad PUC , tengo 20 años , soy baja , no soy ni gorda ni delgada , tengo el pelo castaño y ojos marrones . No me gustan los animales , solamente los perros . Me encanta la moda , me gusta mucho salir de compras con mis amigas o con mi madre . Me gusta tambien viajar , em enero voy a Aruba com mi madre , e en julio de el proximo año voy a Paris com mi prima . Entonces , es esto , gracias . Thaiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi familia se compone de tres miembres . Mi padre se llama HAMID , mi Madre se llama LATIFA , son jubilados , viven en Casablanca y me hermana se llama SANAA tiene cuarenta años , esta casada y tiene dos hijos , vive en Senegal con su marido que se llama JAMAL y trabajo con ello . Mi sobrino se llama AMINE tiene diecisiete años y mi sobrina se llama SELMA tiene catorce años , las dos son estudiantes . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos los empleados bailan también incluso el señor en la silla , porque el chico le coge . Allá hace una fiesta con un concierto de música clásica y toda su família va , pero las personas no tienen emoción y se refiere a el señor como una persona sin vida . Cuando los invitados salen de la casa , el chico cambia la musica , pone una más alegre y empieza a bailar . El señor le dijo que fue la mejor fiesta de su vida . Otra escena es que el señor escribe cartas de amor para una chica que no conoce . El chico le propone conocer la en una cita . El señor no quiere aceptar esa idea , pero el chico escribe a la niña sin él saber y le envia la carta . El día de la cita , el chico le dice y le coge a el restaurante pero la niña llega minutos después de el señor y ellos no se encuentran . A el fin de un mes , termina el contrato de trabajo y el chico se vá . Llaman a otras personas para trabajar con el señor , pero ninguna se queda más de una semana . No es una película que tenga efectos especiales , porque refiere a una história veridica . Después presentan fotografias reales de como eran los dos personajes que empezaran con una relación de trabajo y terminaron con una gran amistad . Es una película que recomiendo a todos ya_que muestra la vida real de una persona enferma que no puede hacer nada y descubre el valor de una amistad . ¡ Estupenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hay la posibilidad de becas y de residencia universitaria ? ¿ Cual es la fecha limite para canditar me ? Caso las becas sean parciales , cual es el precio de el curso y las condiciones de pago . En Brasil los postgrados duran de un a dos anos , ¿ ocurre lo mismo en Peru ? ¿ Como funciona la estructura organizativa de el curso ? ¿ El contenido es dividido en materias mensales , semestrales o anuales ? ¿ Lo profesorado es todo formado por mestres o doctores y peruanos ? ¿ O hay profesores nacidos en diferentes países hispanohablantes ? ¿ La estructura de la universidad ofrece biblioteca y ordenadores para el libre uso de los alumnos ? ¿ Necesito tener un ordenador propio ? Tengo larga experiencia en enseñaza de biología aquí en Brasil y veo la acrescente necesidad de profesores bilingues en las escuelas . Así , me interesa la oportunidad de candidatar me a la Universidad_de_Peru en el muy conceptuado programa de postgrado de lengua y literatura española . Agradezco la atención , Halina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viernes pasado estaba de un buen humor pense en echar me una peli era su titulo si no recuerdo \" Celda_21 \" en la que aparece un numero de actores bastante famosos en españa la verdad no puedo mencionar les todos porque no soy de los que memorezan esas cosas pero uno de ellos como me emociono recuerdo bien su nombre era \" Mala_Madre \" ese no era el protagonista sino el que hacia el mal es decir quien estaba encontra_de el protagonista . El tema trataba de acercar nos a los problemas de los impresos y sobre_todo las malas condiciones donde les ha tocado vivir lo que les queda , porque esa gente o_sea los que estaban en la carcel todos menos unos cuatro estaban cordinados a muerte los demas eran de otro paises , de Mexico concretamente . El director trató el tema de_forma_que se notaba claramente que estaba encontra totalmente de la situación de esos presos . Y para mis amigos me gustaría un montón que la vieran y que luego me digan sus opiniones , estoy seguro que a ellos len gustará porque el tema nos toca a todos en el sentido de que esa gente aun sigue siendo ciudadana y sobre_todo es humanos con los mismos derechos que nosotros y que equivocar se nadie lo puede evitar , es decir nosotros también podríamos haber estado o estar en la misma situación así_que viene bien echar les una mano ¿ no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Que tal ? ... Yo estoy muy bien , ahora soy un estudiante en el instituto_de_cervantes , y en el mismo tiempo yo estudio economia en la universidad , y ingles en colegio de ingles . y me gusta mucho jugar a el futbol como que sabeis , escuchar musica y tambien apprender de lenguas extrangeras . yo conosco ahora muchas personas nuevas en el instituto , unas personas que son muy buenas , y toda la gente son simpaticos . vosotros recordais las ultimas vacaciones en el HOCEIMA , estaba muy buena y intersante . yo os echo de menos . estas ultimas vacaciones estaban mas mejor que eran de antes . por_ejemplo las vacaciones de el verano de 2008 cuando ibamos a marrakech estaba aburrida , habia mucho calor y no hay playa , y nosotros todos sabemos que nos encanta nadar y tambien tomar el sol . Pues , que planes teneis por las proximas vacaciones ? yo esperare vos responder . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Mi padre Mohamad tiene 65 años y mi madre Aida tiene 52 años . Tiene una herman Suzan tiene 36 años y un harmano Saleh tiene 33 años . Vivo con mi padre y mi padre en Jordania . Mi hermano vive en abu_dhabi , es ingeniero Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi pues hemos comido mucha mora , contesto otro el capitan grito ! tenemos otro ! y le dijo q se bajara , pero el dijo q no , por que se baja , lo matara como habia matado a su amigo pero el capitan le disparo y se cayo muerte y dijo muy extrano que ! que tontos erar ! primero esconden y luego hablan sin nesecidad ! el tercero respondio , yo no soy tonto por que hasta ahora ni hable ni una palabra el capitan se quedo de piedra y uno de los ladrones se le mato y se marcharon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Gustavo , Tengo que volver a el trabajo para una reunión con otros profesores y llegaré más tarde hoy . Por_favor , no me espere . Pero no olvides de llevar el perro para un paseo , ¿ ok ? Renata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ¿ que+tal que+tal ? viven en la misma casa . ADIOS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor mío , Me llamo V._Cleto y soy un cliente de su compañía aérea desde hace muchos años . Sin_embargo , mientras esperaba mis cosas en el aeropuerto de Curitiba , descubrí que su empresa las había perdido y que las envió a el Japón , que es un país muy lejano de el mío , sin duda . Era una valisa negra , muy grande , con mi nombre . No era común , sino un objeto de familia . Estoy esperando hace una semana . No puedo trabajar porque casi todo lo que necesito para mi oficio está dentro_de la valisa . Ya_que soy un cliente muy antiguo , espero recibir el tratamiento apropiado , es decir , una indemnización en dinero por mis valiosos objetos . Me molestaría tener que iniciar un proceso judicial , pero esta situación ya está insostenible . No veo otra alternativa . Llamaré a mi abogado pasado_mañana si nada suceder hasta esta fecha . Puede contactar me por_medio_de mi teléfono ( 51_41_1234-5678 ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Hassan_M._Youssef y el trabaja como periodista y escritor , está una persona muy amable , creatívo , y inteligente , por esa razon y otros razones , lo admiro . Hassan quiere leer mucho , porque tiene que tener ideas para escribir . Hassan tambien quiere ir a su pueblo donde tiene una casa grande y muchos arboles de acceituna y verduras que tiene que quidar . Una otra razon que le hace ir a su pueblo es que en su pueblo en las montañas no hay mucho ruido y puede pensar claramente y escribir . Hassan no está muy grande , pero es 170 + cm , lleva una barba muy grande - como son todos los escritores famosos - y tiene el pelo rizado y corto , pero blanco ahora , no esta muy atletico pero tiene una vida sana . Hassan está una persona calma en_general , pero puede enfidar se muy rapidamente especialmente porque tiene hijos como yo y mi hermana , esta muy generoso tambien , quiere dar cosas a los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saluda : hola me llamo inès , soy de china de Heilongjiang , tengo vientetres anos , somos cinco personas en mi familia , estoy alta , un_poco corta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi major amiga nací en Francia a el lado de Grenoble . Su madre es frances y su padre es de Libanon . Tiene dos nacionalidades . Tenimos también et mismo miro sobre la vida . Trabaja en una empresa en España . Habla muy bien español y inglés . Nosotros somos amigas por que nos tenimos los mismos gustos en muchas cosas . Tiene 30 años , lleva el pelo largo , está morena y tiene los ojos marones . Es muy maja y inteligente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , se llama Tomás , nació en 1997 en Pekín , tiene padre y madre , le gusta criar animales por_ejemplo , arña , perro , gato , serpiente , lagarto , ciempiés , peces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es exactamente el sendero de el trabajo que te gusta , creo . Recuerdo en la escuela secundaría que siempre era su sueño ser cirujana . ¿ Todavía es el intento después de la graduación ? Pues , la razón para mi carta es porque en unas semanas voy a viajar a Los_Ángeles para un reúnion de los negocios que sería allí . Tenía alguna esperanza que podría quedar me unos días en tu apartamento . Y sería una gran cosa para ver nos otra vez , ¿ no ? También , no tendré una métoda de transportación después de viajar por avión , y pensaba que quizás podrías encontrar me en el aeropuerto antes de volver a la casa . Ya no he comprado los boletos de avión , pero puedo arreglar los para que llego a una hora que es conveniente para ti . Muchas gracias y ojalá que acomodar me no te des demasiado éstres . Sí es un problema , por_favor dí me lo y cambiaré los planes . Sí no vale , necesitaremos determinar otra ocasión para reunir nos , obviamente . No es solo a la causa de los negocios que quiero visitar te en la ciudad . Un abrazo , Mariana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años en el día de San_Valentín , creo que ese día siempre es muy romántico . pero esa día hizo una cosa fui muy graciosa . Además encendió las velas como un corazón , ¡ que romántico ! Después una chica bajé la plata está llora porque es muy sentimental , dio un abrazo y un peso por el chico , más tarde escuché el chico esta llora , por que la chica es muy fea y no es la chica lo quiere ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi novio Alvaro tuvo un accidente y despues el perdio el conocimiento . Pero el gobierno ruso tiene que matricular lo en el ejercito y mandar lo a otra parte de nuestro pais . Yo entendi que mi novio no podra quedar se aqui y decidimos dejar Rusia y ir a el extranjero . Es una etapa muy dificil en mi vida y no puedo hacer todo sin cualquier tipo de ayuda . En especial ayudar me con el alojamiento en Espana , alquilar un piso de un precio economico o algo asi . Desafortunudamente no tengo mucho tiempo y pido corresponder me a el escribir una carta o un correo electronico . Me siento incomodo molestar te y de_antemano necesito pedir te disculpas por las molestias surgidas . Se que eres mi mejor amigo y tu tambien puedes pedir me algo , por_supuesto echare una mano . Siempre estoy en contacto contigo , puedes llamar me - no cambie el numero de telefono . Ademas puedes escribir me un correo electronico . Te beso , Alena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director , mi nombre es Fernanda_Cavalcante_Vasconcelos tengo 22 años y estoy terminando la facultad este año , estudio letras en la Universidad_de_Pernambuco y me gustaría mucho hacer un postgrado y sé que esta Universidad hay un de los mejores postgrados en legua y literatura española por eso tengo mucho interés de hacer lo además me gustaría mucho ser profesora de Español y literatura espoñola y hacer un postgrado en Chile sería muy bueno para mi carrera en Brasil además_de el reconocimiento de el curso es muy importante convivir con nativos en el idioma y aprender con profesores que tienes este idioma com lengua madre . Yo estudió en la mejor facultad de mi provincia y tengo buenas notas en todas las asignaturas y también fui monitora de muchas de estas asignaturas incluso en literatura española , también yá hice pasantillas en algunas escuelas , soy muy dedicada a los estudios . Gracias por la atención , Fernanda_Cavalcante_Vasconcelos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! todos , ¿ Que tal ? y ¿ que tal te va en el trabajo ? Me llamo Dany_Tager , soy sirio de Damasco , tengo 22 años . Soy estudiante de medicina en el universidad_de_Damasco . A mi me gusta la musica de todo el tipo pero specialimente la musica clsica y mas toco el violin desde 12 años , me gusta tambien el fùtbol y me equipo favorito es el Carameh ( Siria ) y AC_Milan ( Italia ) . No me gustan mucho las peliculas , y no me interesan nada los logarares . En el final , soy muy excitado de conocer vosotros y trabajar con vosotros . Deseo el mejor Dany_Tager"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es ahmed , nacio en Oujda una ciudad de este de marruecos , tiene dos hermanos y dos hermanas , pues es de una familia numerosa , su padre se llama youssef y su madre leila . Le gusta tambien ir a el cine y hace mucho deporte cuando tiene tiempo . Yo admiro a ahmed porque es un amigo fiel y porque es serio , es mi mejor amigo desde muchos años ya . Ahmed es un_poco bajo , es rubio , es delgado y fuerte y lleva gafas , es guapo . Ahmed es serio , divertido , generoso y sobre_todo es un amigo fiel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una pasajera que tomó su vuelo 3U3389 hace dos semanas de Madrid a Santiago_de_Compostela . Mi número de NIE es Y1234567 . Cuando llegué a el aeropuerto de Santiago_de_Compostela , los empleos me dijeron que mi equipaje había perdido . Por eso , conecté con los trabajadores de el aeropuerto para que ellos me los busquen . Pero transcurre una semana , todavía no tengo ningún información sobre el destino de mi equipaje . Le escribo para pedir ayuda otra vez . Mi equipaje es una maleta con color violeta y hay un pañuelo con color blanco en el arriba . Mite 80 centímetros por longitud , por eso , es muy manifiesta y obvious . Dentro_de el equipaje , hay varios libros escritos en chino , unos documentos de la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y alguna ropa mía . Son cosas importantísimas para mí , de ahí que , lo necesite urgentemente . Le agradezco mucho . Espero su respuesta . un saludo cordial Nata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ahora puedo hablar este idioma con soltura y puedo entender la mayoría de que las personas dicen . Estoy muy conforme . Es que voy a graduar me en la universidad el año próximo año , por eso necesito escribir una tesis . Con el motivo de que espere que puedas recomendar me algunos libros que sean muy interesantes . Luego voy a traducir algunos capitulos de los libros español a chino para terminar esta tesis . Es que no tengo la cuenta de tu WAHATSAPP , por eso puedes dar me una manera de conecto para connectar fácilmente . Si sientes mucha molestia , disculpa me . No sé si tienes mucho tiempo libre para ayudar me a seleccionar unos libros . Pero , si puedes , muchas gracias . Aquí tengo la dirección de mi correo : 1234567@qq.com y la cuenta de mi WHATSAPP : . Espero tu respuesta . Un besito . Leticia ( Salamanca , España )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señores míos , Soy la señora Rafaela_Dominguez , vivo en Madrid C / san_Isidro 24 . Contrato número : A_4590C34 Hace poco tiempo hice un contrato con su compañia . De primero todo pareció idílico pero en realidad a los tres días empezaron los problemas . A las ocho_de_la_tarde el 5_de_Mayo se cortó la electricidad sin que nada anormal estuviera pasando . Dos días más tarde empezó a volver el corte de electricidad y eso se produjó tres veces más en el mismísimo mes de . En total cinco cortes de electricidad en_menos_de un mes . Que le parece a ustedes ? A mí me parece incomprensible porque no encontramos ninguna explicación racional . Unos cuantos vecinos me contaron que en realidad su compañia intenta procurar se economías por su cuenta . Son muchos engaños , primero los cortes de electricidad que me hicieron perder toda la carne de el congelador , que dejarón a mis hijos sin poder estudiar durante horas y muchas pesadillas más , segundo las economías que , claro no van a reducir mi factura sino enriquecer su compañia . Entonces les ruego averiguar lo que está pasando y hacer me el favor de un descuento en mi próxima factura . Solicito su respuesta lo más rápido posible . Gracias de_antemano R._Dominguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Houda_Bahkan C/_Mmoun_nº_9 Universidad_Miguel_Antonio 93000_Tetuán_Barcelona Asunto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Estimados señores : Me llamo Houda_Bahkan , y tengo 22 años . Obtuve la licenciatura en Economía de Empresas en 200972010 . Hice muchas practicas en diferentes empresas y en diferentes puestos financieros , también trabajé en algunos puestos . Y actualmente estoy estudiando en el Instituto_Cervantes . Me pongo en comunicación con ustedes para que me admitan en el programa de postgrado de lengua y literatura española que ofrece su universidad . Dicho programa me ayudara mucho en mi trayectoria profesional y me ofrecería oportunidades en el mundo laboral . Soy una persona responsable me gusta trabajar en grupo , dynamica y tengo la confienza en mi misma . Me gustaría que me informan sobre la literatura española , tambien sobre la duracion de este programa , las condiciones de admisión y cuanto cuesta y ademas si hay posibilidades de pedir la beca y la residencia universitaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estudio en la universidad_lingüistica_de_Moscú . Estudio español e inglés . Me gustaría solicitar admisión en el programa porque estoy muy interesada en la lengua española , también en todo lo que está relacionado con la cultura española y latinoamericana y sobre_todo me interesa la literatura española . Me gustan escritores , sus obras en las que se plantean los temas actuales de las vidas de cada uno de nosotros y también su única manera de escribir . Mis interesos académicos son el estudio de la lengua española , el conocimiento con la cultura , tradiciones y mentalidad de la gente española y me parece que la literatura es lo que puede ayudar me lograr todo esto . También quisiera saber más sobre el programa . Por eso tengo algunas preguntas para Ustedes . Me gustaría saber las condiciones de admisión , ¿ si yo tenga que pasar algún examen para entrar su universidad de el programa de postgrado y cual será ? ¿ A qué hora empiezan las clases y qué se van a incluir ? ¿ Cuál es la duración de las clases ? Y si hay posibilidad de becas , ¿ cómo se puede conseguir la ? También me interesa si hay alguna residencia o es necesario alquilar el piso . ¿ Hay otros servicios de la universidad , por_ejemplo , donde podría practicar mi lengua ? Hablando de mis méritos académicos puedo decir que tengo solo las notas buenas . Soy una persona muy positiva y responsable . También suelo participar como una voluntaria en diferentes eventos comunicados con España y America_Latina . Concluyendo quiero decir que me gustaría mucho entrar su universidad . Saludos , Vlada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/+ra Señor+/+ra Señor+/+ra : Hola , ¿ como estas ? Soy una pasajera que perdí mi equipaje . La semana pasada , tomé un avión para volver a mi ciudad y , fui un viaje sorprendente , por eso no puedo cordar nada además_de ese viaje estos días . Hasta anoche , mi amigo me perdió un libro y cuando lo estaba buscando , no lo encontré . Luego pensaba que llevo mucho tiempo sin ver uno de mis equipajes , y mi esposo me dijo que ese equipaje perdió en un avión de tu empresa , entonces , necesito una expleción . Ahora tengo dos manera para este caso , 1: Me busca el equipaje y me trae , pero el equipaje no se rompe . 2: Da me indemnización por ese caso . Mi maleta es negra y llena de ropa y libro , si lo encontres , llama me para explicar . Creo que tienes mi numero de telefono porque cuando ordené los billetes , lo te dije . Muchas gracias . Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Safa es mi favorita amiga nacio el 21/03/ 1991 en Marruecos exactamente a Mrrakech . Esta estudiando en la escuela superior de comercio . es una chica alta y delgada , tenia el pelo largisimo , cara redonda , morena+y morena+y tenia los ojos negro . A Safa le gusta escribir poesia et novelas ha escrito su primera novela a la edad de 16 anos , a demas de escribir le gusta tambien escuchar musica clasica y hacer deporte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Intissar , tengo 16 años , soy estudiante en el instituto Oum_aymane . soy un bastante fuerta de caractere , un_pocco seria , y muy ambiciosa . soy una morena con ojos oscuros , y un corto pelo negro . me gusta disfutar de me vida , bailar salsa y un pocco de samba , cocinar todos los platos italianos , escuchar musica , leer libros y novelas , jugar el baloncesto y el tennis con mis amigos , veer peliculas con me familia y viajar a un pais natural com los pais de asis . hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vosotros ni imagináis , estas vacaciones fueron muy aventureras . ¡ Visité Barcelos ! Más concretamente el Senhor_da_Cruz que quiere decir Señor_de_la_Cruz , Rua_direita que quiere decir Rua_Derecha , un mostero , y muchas iglesias . Lo que más me gustó de visitar fue el Senhor_de_la_Cruz . Estuve con personas increíbles que me explicaran la história de la ciudad , una se llamaba Paula y llebaba el pelo muy largo , tenia gafas y era muy sonreídente . También conoci a Manuel , tenía la piel morena , también llebaba gafas , y tenía el pelo corto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Entro en contacto por algo muy terrible que ocorriò con mi equipaje aye , cuando estuve en una viagen de Brasìlia para Salvador . Cuando lleguei a cà , esperei por mim equipaje , pero ella no surgio en la estera de el aeropuerto . para mim fue algo terrible no tener todos las cosas em mis manos . Terrible y preocupante ! Yo pensè : ¿ como podem hacer eso comigo ? No tratase de algo normal . Pero , es algo que la companhia deveria preocupar se . No sé lo que houve con mi equipaje porque no explicaram . He dijo que necesitava enviar una mensage e esperar el retorno . A mi parece algo muy tenebroso porque no puedo esperar tanto . Em mi equipaje eston todos las maquiages e necesito de elas siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tudo bien ? Soy a Solange . Tengo 52 anos , Tengo pelos ondulados , piele morena clara , ojos castanhos claros , soy delgada . A mi me gusta mucho los dias de sol , passear por la calle , ir hacer desportes com mi amiga , pasear por la naturaleza tambien me gusta hacer nuevo platos culinarios com los ingredientes de el colores . Exemplo los pimentos , verduras legumes . Viajar e hacer nuevos amigos . Desejo mucho que venga em mi ciudade para conhecer nuestro costubre . Abrazos . Haste la vista ! Solange"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo que llevar Rawia a el medico . Esta enferma , nos vemos por la tarde . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Soy marroquí , de Tetuán . Vivo en la calle_Mhannech , afuera de el centro de la ciudad . Soy alta , delgada , tengo el pelo corto y liso . Mis ojos son marrones . Tengo la boca normal . Mis aficiones son escuchar la música clasica y las informaciones politicas . Me gusta el teatro , ir a el conciertos , salir las domingos y trabajar fuera_de mi pais . Pero no me gustan las motos , ni la musica ruidosa , ni cocinar el domingo . Hsta el próximo mes . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado , mi hermano fue con sus amigos a la casa de los fieros para divertir se un_poco . Dieron una vuelta e hasta llegaron a la jaula de la mona . Los amigos de mi hermano dijieron que una mona comía todos estos plátanos no es mejor que nosotros . Pues , prepararon un plan para molestar esta mona y tocaron sus plátanos . ELLOS corrieron alrededor_de la jaula , y hicieron gestos hasta que la mona perdiera su conciencia . Los chicos robaron los plátanos y los comieron ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella se llama Eduarda , nació en Famalicão , el lugar que vivimos actualmente , y nuestra familia es muy pequeñita . Tenemos cuatro tíos y cinco primos , todavía , ya no tenemos ni abuelos ni abuelas . Mi hermana es una persona muy vanidosa , por lo que le gusta mucho ir de compras . Sin_embargo , también le gustan mucho los deportes , principalmente el voleibol , un gusto que nosotras dos compartimos . Actualmente , está estudiando en la misma universidad que yo , pero está tirando un máster para ser profesora . Incluso , también trabaja a el final de la tarde en un gimnásio . Fisicamente es una chica muy guapa . Tiene pelo corto , rizado y rubio , ojos marrones y es delgada . Además , es una persona divertida , social , simpática y con un buen corazón . Concluyendo , admiro a mi hermana porque es una persona llena de buenas de calidades , siempre que puede ayuda los otros y además consigue conciliar un montón de cosas en su vida y tiene mucho éxito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Matheus que tal ? como estas ? casado , soltero ? y donde estas trabajando ahora yo supe que estas haciendo facultad de derecho , te esta gustando ? te estoy escribiendo para pedir te que me ayudase en un proyecto . es que estoy piensando en abrir una disco y como se que las discos te gustan mucho pues siempre salis por la noche podrias dar me unas ideas de como hacer mi disco mas divertida ! entonces pudes ayudar me ? se que vas a tener buenas ideas , pues es un chico muy creativo y ademas , puedes ganar algun dinero . besos pido disculpas por la molestia , pero espero que aceptes invitacion . si aceptar la pudes mandar me un e-mail y entonces hablamos mas . aguardo tu respuesta Paola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "És muy comun que las personas viajando por países hablantes de otro idioma usen su idioma de origem para hacer comentarios e anédoctas para sus parejas o amigos , como si fuera un segredo . Pero muchas veces se olvidam que el mundo hoy és globalizado y que las lenguas no son más una barrera . Una vez , un amigo brasileño , hijo de japoneses , decidió viajar por toda la Europa . - Cuando viajas encuentras de todo , incluso um japonês em Suécia leyendo la Bíblia ... Un otro amigo español estaba en Australia visitando la gigante piedra llamada The_Rock . Estaba subindo las escaleras con su novia y hablando sobre como eran feas las ropas de los indigenas australianos . Cuando llegó a el fin fue tomar algo , y un de los indígenas que estaba cercas de ellos em as escaleras preguntó en un muy bueno castellano onde ellos viviam . Dijo que habia vivido alguns años en Sevilla y que hablava castellano perfectamente . Hasta hoy el español no sabe decir o que ha escuchado el indígena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buénas tardes ! Me llamo Vlada , tengo diecinueve años y soy de Rusia , de Moscú . Estudio en la universidad_lingüistica_de_Moscú . Estudio español e inglés . Me gustaría solicitar admisión en el programa porque estoy muy interesada en la lengua española , también en todo lo que está relacionado con la cultura española y latinoamericana y sobre_todo me interesa la literatura española . Me gustan escritores , sus obras en las que se plantean los temas actuales de las vidas de cada uno de nosotros y también su única manera de escribir . Mis interesos académicos son el estudio de la lengua española , el conocimiento con la cultura , tradiciones y mentalidad de la gente española y me parece que la literatura es lo que puede ayudar me lograr todo esto . También quisiera saber más sobre el programa . Por eso tengo algunas preguntas para Ustedes . ¿ A qué hora empiezan las clases y qué se van a incluir ? ¿ Cuál es la duración de las clases ? También me gustaría saber sobre los profesores de su universidad , ¿ De dónde y cuántos son ? Y si hay posibilidad de becas , ¿ cómo se puede conseguir la ? También me interesa si hay alguna residencia o es necesario alquilar el piso . ¿ Hay otros servicios de la universidad , por_ejemplo , donde podría practicar mi lengua ? Hablando de mis méritos académicos puedo decir que tengo solo las notas buenas . Soy una persona muy positiva y responsable . También suelo participar como una voluntaria en diferentes eventos comunicados con España y America_Latina . Concluyendo quiero decir que me gustaría mucho entrar su universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero que presentar te los miembros de mi familia . Tengo un hermano que se llama Oussama que tieme 18 años y es un estudiante . Vivo con mi familia en Marrakech en un bario que se llama Massira_1 . En mi bario hay una mesquita , una escuela y un supermercado pero no hay una panadería . Mi tía vive cerca de mi casa , este casada y tiene tres hijos que se llaman Mouna , Taha y Simohamed . A la proxíma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Norma , querido Aymish , ¿ Sabéis que hizemos uma viajen a Brasil el mes passado y que aprovéchamos la proximidad de el sur de el Brasil con Argentina para quedar nos una semana en Buenos_Aires ? Fue una semana encantadora , visitamos barrios muy diferentes en la ciudad , de gente elegante , de artistas , de familias y tambien los de predios oficiales . El único desvantagen era que en el alojamiento el ruido no parava mismo a la noche porque el hotel era sobre uma grande calle y fue dificil dormir . Sin_embargo comemos muy bien , a nosotros gustó muchissimo el+\"+bife el+\"+bife el+\"+bife de chorizo \" que es una carne de bife gordo cocido a la plancha . ¡ No encontramos nunca en Europa carne tan buena asi ! Sino los argentinos fueran muy agradables connosco y no rian de mi pobre español . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , me llamo daniel , tengo 18 años . quiero cambiar de lugar de trabajo entonces escribo este correo para presentar se . ¿ comó estas ? Puedes dar me tu presentar se ? mucha gracias . ¡ ueno suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La siguiente ciudad fue Santiago_de_Compostela por la norte en la provincia de Galicia . Tiene una catedral muy grande y famosa . Continué por la costa norte a La_Coruña y estaba bellísima . Seguí la frontera norte por el este y paré en San_Sebastian y la_Rioja donde comí la mejor comida y bebí el mejor vino de toda mi vida . Te los recomiendo estes lugares . Fui a Barcelona después de todo esto . Es una ciudad bastante grande y bonita . Vi la Sagrada_Familia y fui a muchos museos . También tomé un día para ir a el museo de Salvador_Dalí . ! Qué interesante ! Terminé las vacaciones en Málaga . Encontré a mi padre allí y nos quedamos unos días en una casa en la playa . Me descansé mucho allí . La próxima vez que voy , visitaré todo que vi esta vez . No puedo decir cuando voy a volver a España , pero ! yo sé que va a ser muy , muy pronto ! Te echo de menos , pero te veré pronto . Un beso , Emily"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años que vivo aquí a Bordeos y aprendí muchas cosas sobre la botanicá . Me encanta porque trabajo en_relación_con el museo de las ciencas naturales . Podemos presentar collecciones de flores y hacer muchas animaciones con la gente . No tenía mucho tiempo para contestar te rapidemente . Lo siento . Esta mañana , me has pido algo en_relación_con tu laboral para que pueda ayudar te . No problema , di me , ¿ como ? Leí que tienes ganas de leer algunos livros sobre el tema de la horticultura . Te doy mi numero de movil : 0788551248 . Llama me domingo ;) Sino estoy libre , martes a_partir_de las ocho hasta la mediodía . ¿ Comó se paso tu cita con el jefe ? Da me noticias de tu familia también . Espero ver te pronto , un beso . Esperando te deseo un buen fin de semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada . Recomiendo esa película que a mi mirada lleva una nota 9 ! Es inteligente , bien hecha y cuenta con la agradable presencia de la linda Nicole_Kidman , que es una excelente actriz y hizo un trabajo excelente como un fantasma en crisis de existencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Fue a Argentina encontrar a mis primos , pensaba hablar bastante español para comunicar facilmente con ellos , pero la primera semana fue un fracaso completo ; había el acento pero también tantas palabras diferentes de que había aprendido en la escuela en Francia . Me dí_cuenta en las diferencias entre el español y el castellano . Me acogieron con tal generosidad que decidí de aprender más el castellano para poder comunicar más , y sobretodo conocer más el país de mis abuelos . Tanto y tanto que despues_de 4 años en el Instituto_Cervantes puedo leer facilmente un libro y seguir una pelicula sin entender todo pero seguiendo muy bien la historia . Ahora me intereso mucho las civilisaciónes latino_americanas , antes_de la conquista y conocer la literatura americana y a los grandes autores latinos , Borgues , Cortazar , Garcia_Marqués y otros . Asi puede ver que es un interés cultural y familial muy profundo que me conduce a pedir la entrada en su Universidad , más que un interés laboral . En Francia estudie matemáticas y biologa en la universidad hace algunos años ... , era una buena estudiante muy seriosa , y siguo a ser muy seriosa cuando empiezo algo , quiero ir a el cabo de lo que . Podrias dar me algunas informaciones sobre la duración de la carrera , las condiciones de admisión , el precio a el año , o a el semestro , como se organizan los cursos , si hay mucho trabajo personal que hacer , no pienso que la universidad atribuya becas para mayores y no lo pido , creo que son más utiles para jovenes . Podré estar acogida por mi familia en Buenos_Aires o tener un apartamiento en Cordoba ; espero poder beneficiar de las comidas en la universidad . Le agradezco mucho para la atención a mi pregunta original , esperando una repuesta que me permita organizar mi año en su universidad para el año que viene"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hablabamos de otros países , como están differentes las cosas . De_repente , mi hija major dijo : ¡ « Cuando sea major , quiero ir a vivir en Italia para comer pasta todos los días » ! ¡ Yo tambien estaba de_acuerda con ella y espero que podrá conseguir su sueño !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy de_acuerdo con la idea de lanzar una prohibida de fumo en lugares públicos . En primer lugar , lugares públicos pertenecen a los públicos , así que los fumadores no deberían ni tienen el derecho de disfrutar de su tiempo mientras se sacirfican los demás . En segundo lugar , la cualidad de el aire alrededor_de el fumador decrece inmediatamente cuando inicie a fumar . Los residuos tóxicos de el cigarillo afectan mucho a la salud y a el medioambiente , encima , podrían provocar algunas efermedades relacionadas con la mala condición de el aire , por_ejemplo , el asma . Estas posibles consecuencias significan que existen un daño amplio y profundo en este comportamiento , de manera que es mejor dividir una zona especial para los fumadores . Además , fumar en lugares públicos tampoco es bueno para los fumadores mismos , porque durante el tiempo de fumar , no solo sufren los adictivos el prejuicio provocado por la cocaína sino también sufre una aborración por otras personas , ya_que el horrible olor de el tabaco quemado tiene una alta propiedede de sustancias excitantes tanto de olor como de productos derivados . Por cierto , es obligatorio lanzar un ley sobre esta tema lo antes posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Natália_Giovana y tengo 21 años . Soy delgada , tengo la piel clara , los pelos negros , hojos castanõs , las cejas pobladas , la nariz recta , soy un_poco bajita e llevo gafas . ¡ Hasta el próximo més ! Natália No me gusta mucho ir a el gimnásio , pero voy , ya_que este es el lugar mas cerca de mi casa para hacer ejercício . Estoy inquieta para conocer ustedes y empezar mi nuevo curso de espanõl , se alguién tiver perguntatas a cerca_de mí , me envie un correo eletrónico y hablamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta persona es mi amiga . Le gusta escuchar la musica rock , ir a los conciertos , museos y otro lugares interesantes . Normalmente jugamos a videojuegos y hablamos mucho sobre todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hablo cuatro languas : arabè , frencès , inglès y un poco de español . Yo soy alta , delgada , tengo el pelo largo y leso , ojos negros , nariz chata y un pequeña boca y llevo gafas . Me gusta escuchar la musica y correr en el aire . En los fines de semana me gusta ir de compras y salir com mis amigos . adiòs . Espero tu respuesta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora estoy en españa en mi segundo eramus . La cuidad en la que estoy se llama Vigo . Hola ! Que tal ? Espero que todo va bien para vosotros . He buscado un piso con 2 españolas y un chico español . es algo muy bueno porque puedo hablar todo el tiempo español y mejorar me . He visto un poco de mi cuidad pero un poco de la galicia tambien . Fue en Coruña y Baiona . Me gusta mucho los diferentes sitios de la galicias , es un_poco como la bretaña francesa . El tiempo se parece mucho , hay nucha lluvia y hace mucho frio . En la universidad , tengo mucho trabajo porque las diferentes materias que he tomado son muy dificil . Hay mucho trabajo en grupos pero he encontrado espanoles muy sympiticos y aque me ayudan mucho . A demas , tengo classes de español y de ingles . En la classe de español , algunas veces es un_poco dificil porque no me recuerdo puntos de grammar , pero la conjugacion es un_poco facil . Y no te habla de la classe de inglès , es muy muy facil pero lo que esta bien es que la profesora recorda nos puntos gramaticos y es mejor por mi inglès . Entonces me gusta mucho mi nuevo eramus . Voy a disfrutar lo . Voy a volver en burdeos por las vacaciones de la navidad . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Yo soy Elisa_Fernandes_Blasi , tiengo 19 anõs y soy de Curitiba , Brasil . Soy arquitecta y voy a Sevilla a negocios . Yo necessito de una habitácion para cuatro personas , con baño independiente , aire condicionado , televisor , caja fuerte y vista a rio con balcon ! ¿ Cuál seria el precio de una habitación como esta ? Se la tienem , claro . Se no , por_favor envia me las opiciones disponibles . ¿ Y cuál seria el modo de pagamento y las condiciones ? ¿ Para paga la reserva , es necesário depositar un valor inicial ? Tengo otra pregunta , me gustaria saber si sirvem el desayuno en la habitación o solo hay en el comedor ? El desayuno esta incluido en el precio de la habitácion ? Ya tengo comprados los pasajes entonses seria de mucho gusto si pudieras retornar me o más pronto posible . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sara Buenas tardes . Me llamo xuechun , soy china . En mi casa tiene 5 miembros : mi madre , mi padre , mi hermana mayor , mi abuela+y abuela+y mi . nosotro viven en shanxi es una ciudad muy bonita tranqila y limpia . Mi madre tiene 43 años , es enferera en un hospital lejos de mi casa . mi padre es enginero trabaja en GJDW , tiene 48 años . Mi hermana tiene 19 años , es estudiante de la música univiesidad_de_tianjing , toca violin muy bien . Y mi abuela , tiene 76 años , no trabajar . muchas grascias . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "N. 123 93000 Tetuán C / Mamoun . Ikram_Krikze Tetuán en 30_-_10_-_2011 Universidad_Pedro_Gómez Asunto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Estimados señores : Me llamo Ikram_Krikze , tengo 19 años es tudio en el segundo de Bachillerato . Quiero terminar la carrera de mi estudio en su universidad . En_espera_de una respuesta favorable reciba , mis más cordiales saludos Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi pues hemos comido mucha mora , contesto otro el capitan grito ! tenemos otro ! y le dijo q se bajara , pero el dijo q no , por que se baja , lo matara como habia matado a su amigo pero el capitan le disparo y se cayo muerte y dijo muy extrano que ! que tontos erar ! primero esconden y luego hablan sin nesecidad ! el tercero respondio , yo no soy tonto por que hasta ahora ni hable ni una palabra el capitan se quedo de piedra y uno de los ladrones se le mato y se marcharon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Si no le molestaría , puede enviar me unos detalles de el programa ? Yo sé ya que el programa empiece en agosto y dura un año , pero ¿ hay vacaciones durante el año ? ¿ Espera que pague el total de el precio de el curso antes de el admisión ? ¿ Se puede trabajar durante el curso ? - ¿ hay tiempo o hay clases durante todo el día ? ¿ Tiene información mas generalizada sobre el universidad ? Por_supuesto , tengo que cambiar me para vivir en un nuevo país y por eso querría saber cómo es el universidad . ¿ Ofrece pisos para alquiler ? Sobre_todo , querría saber si los profesores son autores . Para mí , es importante que los profesores de literatura tengan la experiencia de ser autores también . Si la respuesta de mi pregunta es sí , le agradacería si puede enviar me unas de sus obras . Un saludo cordial Erin Puedo perservar con mis estudios y estoy segura que puedo ganar reconocimiento para el universidad . Muchas gracias por su ayuda . Si tiene algún duda , no dude poner se en contacto conmigo . Mis detalles de contacto son arriba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Esta foto es de el Corcovado , en Río_de_Janeiro . Es muy bonito , ¿ no ? Yo llegué en Río este fin de semana . Yá visité muchos sitios famosos y belísimos . Vimos a Río mi marido e yo . Nosotros visitamos el Pan_de_Asucar , el Corcovado , la Plaza_XV , el Centro_Cultural_Banco_do_Brasil y muchos otros sitios . La visita que más me gustó fue la de el Paso_Imperial , donde la familia imperial vivió durante los siclos XVI y XVIII . Mi marido - Luciano - conoce dos amigos que viven en Copacabana . Ellos son cariocas y conocen la ciudad muy bien . Ellos tienen origen española y han enseñado el español en el Instituto hace diez años . Marcos es joven y fuerte . A él le gusta practicar desportes . María es muy guapa . Ella es rubia y tiene pelos largos . Es alta y a mi me parece una modelo profesional . Estas son las mejores vacaciones que hemos tenido . Temos muchas cosas que hacer en la noche carioca . Hay samba en Lapa . Hay shows en Barra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , me llamo Aziza . Me apelido Belhaj . ye tu ¿ Como te llamas ? Soy marroqui de Rabat . vivo en Tetuan . Soy una mujer morena . no bajita ni gorda . Tengo el pelo liso y negro . Tengo ojos marrones , la boca normal . A mi me gusta mucho leer todos de libros . no me gustan la musica pop ni el Rock . Me gusta mucho Julio_Iglesias . Me ancante el teatro . Me gusta el cine . Me gusta muchisima pasar mis vacaciones en los ciudades de España . No me gusta nada la guerra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Combiamo nuestras opinions . Voy a trabajar con vosotros proxima mes . Quiero Hablar algo sobre yo . Me gusta cocinar , viajar y bailar cuando tengo tiempo libre . Siempre cocino y como las comidas taiwanesas con mi amigos en fin de semana . Ando y corro por la noche porqué es salud y traquila para mi . He viajado en muchos lugares . Creo que viajo puede ser mi mundo más grande porqué puedo conocer mucho personas de diferentes paises . Es muy intersante . No necesito pienso más . ¡ Que bien ! Me gustas muchos tipos de películas . No me gustan las personas ruidosa y mentiosas . Creo que todos las personas son buenas . Pero siempro hay aguien malo . Por eso tengo que cuilaudo . Hasta Luego , Lin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tropa_de_Elite fue por dos veces rechazada para el Oscar , pero eso no le quitó su importáncia . Es una referencia para el cine brasileño , que hace muchos años que no producía en cantidad y calidad . Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen . Él está determinado y a el fin logra éxito . Como resultado de su determinación , su mujer sale de casa con su hijo pequeño , pierde muchos de sus compañeros , ya_que descubre que ellos también son corruptos y ve a su nombre en las noticias de los periódicos . Hay muchas frases hechas y de impacto en la película y llama la atención la cantidad de palabrotas en las partes con más acción . Algunas partes hacen reír y otras hacen con que las personas piensen más sobre la situación , pero a el salir de el cine , todos vuelven a su vida normal y se olviden de que aquello es real y que las cosas tienen que empezar a cambiar . Los expertos en cinema se dividen entre críticas buenas y malas , solo que no se puede olvidar que es la más pura realidade de una de las ciudades más bonitas de el mundo . Para las personas que les gustaría conocer mejor Rio_de_Janeiro , es preferible no asistir la , ya_que las bellezas naturales están un_poco olvidadas . Es triste ver esa película y saber que la situación no cambiará , porque además_de los policías corruptos , hay muchos políticos involucrados en eso también y quien sufre con eso es la población , o_sea , que luchan todos los días por condiciones mejores de vida , pero que no la tienen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una mensaja corta para tu . ¡ Hola Cristina , ¿ que tal ? Soy Miriam , tengo 50 años . Tengo dos hijos y un nieto . Estoy bastante alta , a pelo rubio corto . Tengo ojos azules . Me encanta mucha la música rock , léer , conducir - especialamente cuándo estoy en el coche solo , eschuando la música a una volumen muy alta - me gusta tambíen trabajando en el jardín . ¡ Ahora , no tengo algún dinero y tengo estar a casa ! ¡ Vale ! Hasta la semana proxima . Miriam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Amiga , espéro que estas bien , , Tengo 2 hermanas et 1 hermanos que se llama Youssef , tiene 40 anos , y las dos hermanas se llaman , Habiba et Hanae , la primera , tiené 35 anos casada con 2 hijos et Hanane tiené 23 anos . Mi padres viven in Tanger , mi madré no trabaje y mi padre es un commercial Habiba es profesora de englisa in un lycé , vivé Tambien in Tanger con su familia Hanane estudia Medicina in Rabat , et vivé con su amiga . Quida te , espero ver te pronto Uu bezo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy contra el acto de fumar se , pues creo que la persona que lo hace no respecta el direito de la otra persona . Cuando una persona elige que desea fumar , se olvidra que no son todas las personas que posuen lo mismo deseo . Por_ejemplo , vamos imaginar que todas las personas tubieran que hacer sus necesidades fisiológicas , sin pudores en público ; seria horrible ! Pero esto seria imposible , hablaria algunos . El principio es igual . Certamente algunas personas no lo harian por respecto , por pudor , ou porque la cultura local no los permite . Hay que tener se una reflexión sobre los derechos de todos y no somente de nosostros . Tenemos que poner se en la situción de el otro . Deberíamos preguntar nos , me gustaría vivir tal situción , será que soy molesto para los otros ? Una_vez_que nos pongamos en la posición de el molestado , tenemos la visíon distinta . Se no lo es , porque lo hacemos ? Porque nos olvidamos de pensar en los otros como fuera a nosostros mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo fumo cigaros y no me molesta que fumar en lugares publicos esta prohibido en la mayoria de los paises . Por un lado , todos sambemos que fumar es pelligroso por la salud y que causa daños importantes . Fumar el aglo que decidimos para nos mismo que no nos es imponido entonces no tenemos que inporner nuestra fumasa a los que no fumen . A_demas de el danos que causa , tambien pausa problema de bien_estar , ya_que a nadie le gusta el huelo de el cigaro frio . Si podriamos fumar en cualquier lugar como se hacia antes , todos estos lugar huelian mal . Tambien el hecho de poder fumar en cualquier lugar publico pausa problemas de seguridad . Antes uno podia fumar en los aviones , lo que causo vario accidentes ya_que as_veces el cigaro mal apagado era a el origines de fuegos . Esto no solo occuria en aviones pero tambien en cinemas y otros lugares publicos . Pienso que es mal de poner en peligro la salud y la integridad fisica de los otros para nuestro proprio placer . Pienso que es algo muy individualista y egocentrista de privilegiar nuestro proprio \" bien_estar \" a la seguridad y la salud de los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal estas , Julio ? No te he visto esta semana . Querio preguntar le a mi familia una dia . Maria tiene 25 años , fatma 20 y ibou y serou son muy joven . Mi madre se llama Salima y my padre Sid . viven todos en mi pais guinee . Estoy en el momento estudiando en marruecos y me gusta mucho el climate acqui y los comidas . Tu tienes que venir una dia para descansar conmigo . Un abrazo , awa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . Esta peli , que saqué de la biblio de el instituto_cervantes , cuenta la la historia de un taxista en Barcelona ( no recuerdo su nombre , pero para facilidad le llamaría \" Paco \" ) que para mantener su familia de pie , como no encuentra trabajo , termina robando taxis por la noche , y utilizando los como si fueron sus propios , para el dinero . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estudiaba en bachillelato , me enamoraba de una chica por primera vez . Soy un chico tímido , y no hablo mucho con los desconocidos . Además , acababa de traslandar me a otra ciudad con mi familia , Pues , claro , no tenía muchos amigos en aquel momento , sobre_todo amigas . Yo y ella eramos de la misma clase , y además siempre tomábamos el mismo autobús para ir a la clase . Pues así la conocí . Támbien ella es la primera chica que me invitó a cenar . Era una tarde de verano , terminamos la clase y todos los estudiantes no podían esperar más a correr a casa después_de estudiar mucho , incluido yo . En ese momento , ella dirigió a mí y dijo ´ ´ podrías esperar me un_poco ? Estoy colectando mis libros , y luego vamos a buscar algún sitio a cenar junto ? ´ ´ Te juro , esa es la voz más bonita y más suave que he escuchado en mi vida . Desde allí , me enamoré de ella . Aunque a el final el resultado de nosotros no fue bueno , todavía la recuerdo en toda mi vida . Entonces , el amor es precioso , amigo , si tienes un pareja , eres la persona más feliz de el mundo , pues aprecia tu pareje ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado XXX : Le escribo este correo después de haber llamado varias veces la línea de atención a el cliente de su compañía , me han aconsejado escribir le directamente a Usted para arreglar el problema . Me llamo X._XXX_XXX , con número de contrato XXXXXXXXX , cambié mi contrato de gas y electricidad hace dos meses pues su compañía entró_en_contacto conmigo para proponer me mejores condiciones de las que gozaba antes . Acepté esta propuesta . Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles . Sin más detenimiento me despido , rogándo le una respuesta rápida para confirmar me que el trámite de mi baja está en marcha . Atentamente , X._XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lee_Minho es mi favorito actor . Como sabemos , en Corea_del_Sur , es obligatorio que los chicos vayan a realizar el servivio militar . Por eso , él también hizo . Despúes_de esto , vino a España a viajar . En el día 4_de_5_de_2019 , llegó a España y después realizó el Camino_de_Santiago . Como estuvo en España , por eso el día 10_de_5 , fui a el Santiago_de_Compustela que es el destino de el Camino_de_Santiago para ver lo . Es que compartió las fotos que tomó con sus fans a_través_de Instagram , por eso sabía cuando llegara el destino . Por desgracia , no tuve la suerte de ver lo . Pero , en Santiago_de_Compustela conocí a dos buenas amigas que también son las fans de Lee_Minho . Como algunas escenas de una serie de él se rodó en A_Coruña , por eso mis amigas y yo fuimos a A_Coruña para ver el mismo paisaje . En mi opinión , Coruña es un lugar muy bonito . He tamado muchas fotos desde el mismo ánngulo de la serie . Me he gustado mucho el lugar , el Torre_Hercules porque sobre este torre hay dos leyendas muy bonitas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola juanes ¿ Cómo estás ? Te echaba de menos . El verano pasado fue de viaje con mes amigos de WED_LAW , es un pueblo tiene un mar tan bonito me gostó mucho . Fue el mejor viaje de mi vida estuvimos 20 personas cogeamos una casa de alqelir . Este viaje fue el mejor porque mis amigos estuvieron todos . Pensaemos que repitir este viaje pero a otro lugar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más personas tienen la conciencia de la salud y fumar en lugares públicos es considerado una cosa maleducada , que da una mala influencia a los demás . En mi opiníon , diría que aunque los fumadores tenían el derecho de fumar , no hacía falta fumar en público . A el principio , es obvio que fumar está mal para la salud , por_ejemplo la pisibilidad alta de tener cáncer . Además , fumar en lugares públicos ameneza la salud de otras personas sobretodo los niños . En conclusión , fumar está bien pero cuando fuma también hay que pensar más en otros y tener más responsabilidades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pensaba y pensaba . El Día De Los Tontos Era la vispera de el Día de Los Tontos . Estoy tumbando en mi cama recordando que el último Día de Los Tontos , mis amigos me hicieron bromas y me daron vergüenza frente de el mi novio . Por_lo_tanto , había derminado a vengar se desde hace un año . Pero había pasado dos años y no me salía ningún buen medio . De_repente se me ocurrío una interesante idea y a el mismo tiempo esto no causaría mucha moletía a mis amigos . Por_lo_tanto , envíaba mensajes a todos los amigos que eran parte de avergonzar me el última vez . Se escibí : \" Cariños amigos , gracias por sus ayuda en mi trabajo , voy a comprar les el desayuno mañana , entonce solo vengan a el despacho sin desayunar . \" Cuando me preguntaban dónde estaba su desayuno , yo solo les contesté feliz el Día de Los Tontos . Había pasado el día contenta pero debo de tener cuidado con el próximo Día de Los Tontos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , compa¨neros ! Yo me llamo Fernanda , tiengo diezinueve a¨nos y estoy quierendo cambiar mi trabajo para donde ustedes trabajam . Yo moro em Curitiba-PR junto com mi madre y mi padre . Tiengo dos perras . Tambien tengo dos hermanos , una+hermana una+hermana que mora en Nova_Zelandia e un hermano que mora junto comigo , elles se llaman Giovanna y Adriano y mi mammà e pappà se llaman Vergìnia y Ricardo . My mammà es dona de casa e my pappà es medico cardiologista . No me gusta mucho el sol , por isso yo soy muy blanca . Me gusta mucho viajar , creo que es un de los mayores prazeres de la vida , me gusta mucho tambien comer , dormir e leer libros . Musica es una de mi mayores aficiones , yo solia tocar el piano , pero ahora no tiengo mas tempo e resolvi parar , costumava tambien hacer+aulas hacer+aulas de canto . Me gusta mucho el jazz e el rock , son mi preferidos y tambien me gusta mucho de ouvir musica classica a el miesmo tiempo que estoy lendo um livro interessante , isto me acalma . Una outra cosa que me gusta mucho es assistir pelìculas , tanto las classicas quanto las actuales . Bueno , creeo que ustedes ahora conocem un poquito sobre mi persona , espero que gusten de mì . Hasta luego , Fernanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Guzel_Yangurazova desde Russia . Tiene un reclamation de su compania despues mi viaje aqii . Una semana antes tuve el viaje desde Moscu hasta Barselona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "María_FLor fue una mujer Maruja , guerrera , que luchó por los directos de la mujer hacia conquista los . Nació en 1900 en una ciudad pequeña de el Paraná , MAringa . Su padre fue un albañil y su madre una ama de casa . María creció mirando su madre llorar porque no podía separar se de su marido que batía en ella . Su padre era un hombre muy Arcaico , o_sea , las únicas funciones de una mujer para él era limpiar e divert lo . Cuando María creció+o_sea creció+o_sea , se cambió a una mujer , ella quería ayudar su madre y toda las mujeres que vivían en las mismas condiciones que su madre , entonces se pues a luchar . María_flor estudio y se cambio en una abogada para ayudar su madre . Su madre fue la primera mujer a conseguir un divorcio en el país , con ayuda de Maria , obvio . Yo admiro esta mujer por dar s muchas mujeres el directo de la felicidad y de tener una segunda chance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día podemos ver mucha gente fumando . La gente fuma en cualquier sitio , en cafés , restaurantes , parques , calles y a la gente que fuma no le importa otras personas que pueden estar cerca . El tabaquismo constituye un serio riesgo para la salud humana . Pienso que es el problema muy grave de el nuestro mundo moderno y es necesario tomar medidas . En mi opinión , no se debe fumar en aquellos lugares que compartimos todos . En el primer lugar , fumar junto_a una persona que no lo hace es agredir su espacio personal con olores y sustancias que son desgradables . Es una razón sobre_todo de comodidad . En segundo lugar , fumar favorece el desarollo de muchas enfermedades graves . Y en el tercer lugar , aunque no seamos fumadores directos , somos fumadores pasivos y esto es igualmente peligroso . En conclusión , es idespensable decir que la prohibición de fumar en lugares públicos es acertada y necesaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Carrasco : Me llamo Christine_Torralba , llevo muchos años estudiando el español y leyendo obras de literatura en español . Acabo de aprobar el DELE nivel superior . Permite que le solicite mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de Lima , Perú . Ya he leido muchas novelas de los escritores latinoamericanos ( Garcia_Marqués , Borges , Andrés_Neuman y también Vargas_Llosa ) . He atendido muchas conferencias y participado activamente en tertulias . Me encanta la literature latinoamericana y sobre_todo los cuentos de Carlos_Fuentes por su realismo y su magía . Ni siquiera encontré en internet informaciones a_proposito_de la estructura organizativa o profesorada . Me interesaría saber si pudiera obtener una beca y una residencia universitaria y aprovechar también de otros servicios de la universidad de Lima . Aunque mi calificación profesional es la enseñanza de el ingles , me gusta muchísimo estudiar el español : la literatura , la civilización , las artes etc. Le agradesco por una respuesta a_favor_de mi solicitud . Saludo respectuoso de Chistine_Torralba "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece bien que estudie más el español . No sólo puedo encontrar trabajo con el español sino también me hace amiga con muchos extranjeros . La amistad es una razón principal para mí . Para estudiar en su universidad , quería saber unas informaciónes sobre las clases . ¿ Desde cuándo puedo empezar mi clase ? ¿ Y también cuándo se termina ? Como soy extranjera y tengo que revisar los billetes de el avión lo antes posible . ¿ Con qué condiciones de admisión puedo entrar a estudiar ? ¿ Qué documentaciones debo preparar ? Y ¿ cómo es el horario de la facultad ? ¿ Hay oportunidades de visitar a los países latinoamerianos ? Tengo mucha curiosidad de la manera de la enseñanza . Si ocupo el primer puesto de todas las asignaturas , ¿ será posible que obtenga las becas ? Creo que voy a llegar unos días antes para acotumbrar me a el ambiente de la universidad . ¿ Hay algunas estudiantes va a recibir me ? Por no tener casa que vivo , ¿ Hay residencia universitaria para los estudiantes ? ¿ Y cómo es el precio ? Además , hay alguna más actividades para los estudiantes ? Tengo muchas ganas de conocer los conocimientos y la cultura . En mis grados de la universidad , he ganado muchos premios sobre la litelatura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éramos diez . Como la isla no está grande fue más barato de alquilar coches . Cinco personas per coche . Muy buenas guías nos acompañaron en tres lugares , Hania , Rethymnon y Heraklion . No voy a contar el viaje , sólo dos comentarios . En el pasado , alrededor_de 4000 - 3000 años , los campesinos de la época tenían barcos pequeños con los que no podían conquistar otros países que estaban demasiado lejos . Entonces los Minoenos no fueron conquistado ni conquistadores . Vivían tranquilos y con bastante alimentación y agua sobre una tierra rica . El aceite de oliva está conocido desde milenarios . Desgraciadamente sufrieron mucho de terremotos y erupciones volcánicas de Santorino . Este isla muy estratégico en el centro de el Mar_Mediterráneo ha aguantado muchos invasiones de todos estos pueblos y todavía en 1940 \" la_batalla_de_Creta \" así_como hace poco , la Libia fue bombardeado con aviones de OTAN estacionados en la península y la bahía_de_Souda Hemos encontrado un pueblo orgulloso y independiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Olá Mama y tía ! Abrazo un beso en corazón . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal con tu trabajo en el hospital ? ¿ Sigues trabajando de médico en el servicio móvil de urgencias médicas ? ¿ Y tu vida sentimental ? ¿ Todavía eres sola o has encontrado a alguien ? Lamento que no haya podido venir a Roma por lo de tu trabajo . Te habría gustado esta ciudad . Antes_que_nada , tengo que anunciar te que dentro_de dos meses dejo Roma para ir a vivir y trabajar a Bruselas . Como ya sabes , en mi trabajo se viaja mucho y se cambia país cada tres o cuatro años . Iré a Bruselas en coche y quisiera hacer etapa en Estrasburgo . Me permito escribir te para pedir te si me podrías hospedar en tu casa , ya_que no he encontrado una habitación libre en un hotel por lo de la sesión de el Parlamento_europeo y de el mercado de Navidades . Te ruego me disculpas por las eventuales molestias . Para agradecer te , quisiera invitar te a comer fuera , así podremos charlar sobre nuestra vida . Además cuando quieras venir a Bruselas , siempre serás bienvenida en mi casa . Espero noticias tuyas . Me puedes escribir a la dirección electrónica ... o llamar me a el número .... Te mando un fuerte abrazo . Claire"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Me llamo Caroline_Coletti , yo soy responsable por el departamiento de exportación de la empresa VONPAR_Alimentos_S.A. , una empresa brasileña productora de alimentos . Nosotros estamos ofrecendo a un de nuestros mejores clientes , un regalo por el bueno trabajo que él está haciendo junto_a nuestra empresa . Nosotros gustaríamos de invitá lo para unas vacaciones en las playas de el Rio_de_Janeiro , pienso en el barrio Leblon , donde todos los costos con habitación y aliemtación serán por nuestra conta . Pesquisamos diversos hotéis y creemos que esto é lo que deseamos . Así , me gustaria de solitar informaciónes de precios y disponibilidd para 1 habitación doble ( para nuestro cliente Sr. Manuel_Ortiz y su esposa ) con baño independiente , aire condicionado y caja fuerte . Ah , é mucho importante que la habitación tenga vistas a el mar . El cliente é muy importante para nosotros y deseamos ofrecer lo unas vacaciones inesquecibles en Brasil . Ellos llegarán en el hotel en 02_de_marzo y salgarán en 07_de_marzo_de_2012 . Quedo em o aguardo de tu confirmación para esta solicitud y el modo como la mía empresa debe proceder . Necesitamos enviar un valor de antecipo para guarantir la reserva ? Gracias por la atención . Cordiales Saludos , Caroline_Coletti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más veo las desventajas de fumar en lugares públicos en los medios de comunicaciones , y no respaldo fumar en lugares públicos . Para empezar , quiero destacar que fumar en lugares públicos es una conducta egoísta , no le importa nada y no respeta a otra persona , incluso de mala educacion , es peor que analfabeto . En primer lugar , las sustancias que consiste en el humo , muchas de ellas son cancerígenas . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena . Y muchos suceden en nuestros entornos , resulta en desastre . Porque para la mayoría de la gente , no nos enteramos de el peligro que pueda tener ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy la mayor de mi familia , tengo dos hermanos , jaafar , tiene 35 años y trabaja en agencia de viajes con mi hermana : Narjis , tiene 32 años . Mis dos hermanos viven en Fez . Jaafar es casado , no tiene hijos y Narjis es soltera . Hastá pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Chongqing de China . Tengo 22 añs . Soy estudiante de un universidad de Chongqing . Estudio diseño en universidad . No soy alta ni groda . Tengo gafas . Tengo el pelo largo y liso . Tengo el pie monera . Soy simpatico , amable y normal . Me gustan leer los libros , tocar el piano , hacer deporde , hacer yoga , ir a el cine , escuchar musica , ir a la playa y tomar a el sol . Me gusta ir a el ktv con mi amigos mucho . No me gusta montar a bici , comidar solo . ¡ Gracias ! Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Masha . A Misha le gusta el fútbol . Ahora quiero contar sobre mi mejor amigo . Se llama Misha . Nació en Rusia , en Moscú . Pero sus padres nacieron en Belarus . Es la gente muy educada y culta , y le quieren mucho . Tambíen tiene una hermana menor . Su equipo favorito es Barcelona . Además , una de sus aficiones es deporte . Normalmente , juga a el fútbol y corre . Lo admira porque es un chico muy educado , amable y comprensivo . En_cuanto_a aparencia , es un jóven muy alto , tiene ojos marrones , pelo corto y castaño . De_todos_modos , es un chico hermoso . Su comportamiento es excelento , siempre ayuda a la gente que necesita su ayuda . Le amo mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Afonso_Klein_Junior , soy medico y trabajo en Curitiba . Hemos hecho un viaje de vacaciones a el Mexico , hace 10 dias y con mucha sorpresa en el aeropuerto de Curitiba nosotros no hemos encontrado nuestra maleta de viaje en el Chek_Out . Preguntamos de_pronto para personas que trabajaban en el sector , pero no pudieron ayudar nos , ellos no sabian nada ! Hicimos una reclamación a la policia , porqué fueron muchas horas y muchos dolares para comprar este equipaje y las ropas que estaban juntas . Creo que nuestra maleta está perdida ! Tenia una gran cantidad de ropas , pantalónes , camisas , y medias que he comprado en Mexico para toda mi familia . Solicito una compensación o indemnización de la compania aerea pues no tengo una tarjeta de credito , como American_Express para recibir el dinero . Vivo y trabajo en Curitiba , pueden me llamar por el teléfono de mi casa , o por correo electrónico , pues tengo personas que están tristes por sus ropas perdidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Tengo a estudiar con mi amigo en su casa de 18h00 a 20h00 . Bye_bye ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me mejor amigo se llama mina y mina nacio en el_cairo el capital de egipto y tenia una hermana y su padre trabaja como medico pero su madre es ama de casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , querida ! Mi familia es muy pequeña , porque tengo solamente un hermano , que se llama Cristiano y trabaja en un banco . Mis padres viven en_el_interior_de el Rio_Grande_do_Sul . . Mi papá se llama Irineu y mi mamá , Lenice . Mis abuelos paternos ya morrieron , pero ainda tengo mis abuelos por parte de mamá . Ellos son muy amables y , por suerte , estan jubilados . . Mi padre es empresario y mi madre trabaja en casa , ella que limpia toda la casa y hace las cenas y los almuerzos ( son muy ricos ) . Carline Los dos tienen 3 años , aproximadamente . Me encanta jugar con ellos . Bueno , esa es mi familia ! Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos ias . Mi padre se llama Lvshenhai . Tiene 50 anos , es un medico , trabaja en una hospita , la creca de casa . todos los dias vas a hospita a pie . Es una profesona en una escuela . Viven en Pekin distrito de Chaoyang calle_Sanyuanqiao edifisio_1_NO.601 . Su barrio se llama Guojigang ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como estas ? En otro dia fuimos en la museo de pescado y vimos y tomimos las fotos por recuerdes por la tarde fuimos por visitioms mi tio y comimos en casa de mi tio por la noche volvimos Aqaba a Amman y salimos por tarde . Nos gustan estas vacaciones , en otra vez quierimos mas planes estas vacaciones . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mi Padre murio en 1986 y mi madre vive con mi hermano . Ella es retirada y religiosa . Ella tiene 4 hijos y todos mujeres . Tengo 2 hermanos mas joven de mi , se llaman Alfred y Leo . Alfred trabaja en un hotel , casada y tiene 2 hijos . Tambien , Leo es casado , tiene 2 hijos y trabajo en otro pais . Pero todos viven en diferentes lugares de filipinas . En este rason , mi madre viajar y visitar a mis hermanos en lugar donde viven . Ahora , mi familia , no mucho dinero pero son contento de sus vidas . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él se llama Zhang_Hao . Nacío en BeiJing . Es un estudiante de la BeiJing_universidad . En su familia hay cuatro personas , sus padres , su hermana y él . Él es muy guapo y alto . Tiene los ojos negros y grandes . su nariz es alta y sexa . Por la noche , normalmente va a jugar baloncesto . Le gusta leer los libros sobre historias y geografia . Le encanta juagar a el baloncesto y tocar guitarra támbien . Va a la clase por la mañana cada día . Pero a los veces va a la bibliotca cuando tiene muchos deberes o uns examenes muy imortante . En en fin de semana , pasea con sus padres por el jardín . Claro , va a el hospital para cuidar a su abuelo . Por que es familiar , quiere a su familia mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmén , ¿ como estás ? Yo estoy en Punta_Cana , es la parte nuerte de una belisima isla de el Caribe . Aquí ecxistem muchos resorts y grandes hoteles de luxo , e es basicamente o que tene . Los hoteles san espectaculares , las playas indescredibles , el mar tiene um azul especial . Pero el pueblo tiene una realidad muy diferente de los turistas e de los luxuosos hoteles . Es un pueblo muy pobre , no tienem nada , vivem en una situacción miserable y todos trabajam en los hoteles . Volvemos a hablar de mis vacaciones , estoy en un hotel muy bonito , ya estoy enamorada de aquí e de las personas . Los empregados e hospedes son muy amables e alegres , la vida aquí es para ser llevada de modo tranquillo e exalada . Puedo hacer muchos deportes e bañar me en las belissimas piscinas e en el fantástico mas que adorna el hotel . Pero no me gustan , por mucho tiempo , los paraisos trapicales . Me agrada más las grandes ciudads e toda su movimentación . E por esse me hago planes para ir a Berlin en proximo verano e me agradaria mucho su compañia , vamos nos ? Con muy carinõ , Elisa_F._Blasi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "de : achour.b304@gmail.com A : juan@gamail.com asunto : reclamacion estimado señor : soy uno de sus recientes clientes , numero de contrato : 6564 , me dirijo a ustd para comunicar le mi desagradable sentimiento y mi decepcion hacia el servicio de su compañia . entonces , me encuentro delante una situacion catastrofica a la que estoy completemente . En primer lugar , todo empezo cuando he recibido la primera factura mucho mas alta de lo que me habian prometido por telefono cuando intentaban lo maximu para convencer me a cambiar mi compañia anterior y desafortunadamente no era el caso . No hay que olvidar que el servicio telefonico antes y despues_de firmar el contrato con su compañia es totalmente diferente , hasta pensar que no es la misma compañia , y que su unico objetivo es atraer a nuevos clientes para ganar mas dinero , sin garantizar sus seguridad posterior . asimismo , escribi unos correos elecronicos a el responsable de el sector donde se encuentra mi casa y no he recibido respuesta hasta hora , por eso he decidido escribir le directamente . Entonces , creo que abondonar a un cliente como lo que me sucedio es lamentable , y su compañia merece una baja inmediatamente por parte de las autoridades locales cuando reciban mi relamacion y la de otros clientes tambien , porque si tuviera el poder de hacer algo lo haria ahora . en la hora actual tengo la sensacion de que me han trahido y engañado . Sin_embargo , no puedes imaginar el efecto negativo sobre la reputacion de su compañia y su futuro y no esta mediendo el riesgo . por_ultimo , en su calidad de jefe de esta empresa , le pido indemnizacion lo mas pronto posible , y espero que ustd va a coger las medidas necesarias para arreglar mi situacion , aunque no me pueda devolver todo el tiempo que me ha costado en esperar . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la pelìcula se titula \" CAMARON \" , es una pelìcula española dramática de su director JAIME_CHAVARRI y su protaginista OSCAR_JAENADA , realizada en el año 2005 y que fue ganadora de el premio Goya . Esta última habla de la vida de el cantante de el flamenco CAMARON_DE_LA_ISLA como un hombre de raza gitana inadaptado a su sociedad , cuenta su vida desde que tenía aproximadamente 7 años y la miseria dónde vivía con sus padres y sus hermanos en un pueblo gaditano que se nombra San_Fernando . Simpre soñaba con ser un gran torero , pero detrás_de la muerte de su padre todo cambió y empezó a cantar en los bares para poder ayudar a su familia y sacar la de esa miseria además , porque tenía una muy bonita voz . Pero su sueño no paró aquí , sino decidió viajar para mejorar su vida , y fue Madrid su primera parada que le dió la oportunidad de encontrar el buen camino de la fama con la ayuda de mucha gente como PACO_de_LUCIA un guitarrista que forma_parte de el grupo y que siempre le acompañaba íba dónde íba . Poco_a_poco , el cantante se hizo famoso y no se quedó encerrado sólo en España , sino ha podido llegar a muchos otros países como LONDRES gracias_a su fama . A mi parecer es una película muy interesante porque habla de el arte flamenco y también la cultura gitana y de un gran cantante que perdió el arte flamenco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Corinne_Millet Lyon el 11/06/18 rue_de_lyon 69000 LYON UNIVERSIDAD_DE_LENGUA ARGENTINA Estimados Señores : Hace 4 años que empece a estudiar Español en el Instituto_Cervantes de Lyon . Acabo de finalizar el nivel B2 y quiero perfectionar me en lengua y literatura española . ¿ Cuales son los documentos necesarios para pedir la ? Por eso , me parece una perfecta oportunida para ir ambos a el descubrimiento de ese pais . Su Universidad es una referencia de cualidad sobre el contenido de los cursos y por el profesionalismo de los profesores . Me gustaria tener informaciones sobre la Universidad que no pudo encontrar en el sitio internet . ¿ Cuál es la duración de los estudios y cuandó empeza el programa ? Me gustaria conocer comó se organiza los estudios durante una semana clasica . ¿ A qué hora empeza y acaba ? No conozco cuantos dineros se necesita para vivir en Argentina y si puedo voy a buscar un trabajo por la tarde . Me gustaria obtener una beca . Para alojar me , no se si tiene a disposición unos apartamientos a compartir o no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , hola mi amigo , que tal he hecho fotos con personas famosas como rachid_I_wali y otros actores , he encontrado con mis primos , he salido con ellos , yo y mis primos hemos visitado la medima amtigua y los museos , me gusta mucho la vida en tanger proque es una ciudad muy bonita , la gente es amable y educada , la vida nocturna es interessante Estas vacaciones son mas interessantes que las de otros anos porque he dado muchas actividades como dar un paseo , encontrar los famosos , viajar sola sin mis padres las proximas vacaciones voy a viajar con mis padres para visitar espana Cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A o Señor+(a) Directora De Buenos días , Me llamo Eliana_Guerra , soy brasileña , tengo 50 años de edad y vengo muy respctosamente solicitar a Vuestra Señoria una vaga en este Curso de postgrado de lengua y literatura española en esta renomada Universidad . En 1989 terminé mi Grado en Informatica , despúes en la primera oportunidad que tuve he estudiado lengua española con mucha satisfacíon , mas trabajava en la Policia y no tuviera la oportunidad de morar fora de Brasil , pero ahora me jubile e me sentiria encantada se pudiera ser admitida . Penso que podré aumentar mis conocimientos y ayudar muchas personas porque la lengua española es la más importante en mi opinion , tengo certeza de que todo conocimiento que son adquiridos nos hacen ser personas mejores . Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sophia ! Hace mucho tiempo que no tengo ningúna noticia de ti . ¡ Perdona la molestia ! Ultimamente nuestra amiga Nadia me ha dicho que dejaste de trabajar en el banco central , entonces que haces ahora ? Vives siempre sola o has encontrado el gran amor ? Te molesta si te pido un gran favor ? mi hijo mayor Kamil acabo de terminar sus estudios en el colegio y le inscribi en una escuela de el arte in Paris . La verdad me gustaría mucho que aloje nos en tu casa por 3 dias para que haga todo lo que necesita : alquilar un piso cerca de su escuela , abrir un cuento en un banco para el .... Te pido decir me si hay cualquier problema . Te comuniquo mi correo electronico : nouzhabenani@yahoo.fr Un gran brazo a ti y a los niños Hasta luego Nouzha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy Irina_Igitova de Rusia . Se puedo reservar una habitacion con su hotel para 2 semanas en Mayo de este ano . Necesitamos una habitacion doble con cama matrimonia , bano independiente , aire acondicionado - estos condiciones son obligatorios , y vista a el mar , si es posible . Puede decir me cuanto cuesta una habitacion como he describido por las fechas que he preguntado y como y cuando puedo cancelar este reserva si quiere . Tambien puede decir me por_favor como puede pagar la - con tarjeta , por internet y todos los otros codiciones de la reserva . Gracias por su ayuda , Irina_Igitova . Mi numero de telefono es 79166812596 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vacaciomes a francia estaban muy agradable porque yo viaje en el avion con mi marido . El secundo dia estuve a la tourrefelle con mi familia , visitamos tambien museos he invitado a comer con amigos a mi marido y tomar cafe en champs_elyse . Me gusta el pastel frances pero es caro . Para descubrir las tradiones de una familia francesa hemos invitado para comer com una familia de francia El dia siguiente fui a las tiendas par comprar regalos para mi familia . Me encanto ir de compras . Creo que la cualidad de ropa es mejor que en nustra pais . Estuve un dia fantastico . Yo pienso que estas vacaciones son menos baratos que el ano pasado . Mi marido os propuesto cambiar el pais para descubrir una cultura . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mi querida amiga ! El verano pasado estuve en Inglaterra con mis heramnos . Me gustó mucho descansar allí . Paseabamos por unos parques diferentes , visitabamos los museos y comprabamos regalos para nuestra familia . Mi hermano mayor es muy inteligente , por eso le gustaron las curiosidades de London . Pero a mi hermano menor le gusta comunicar y por eso él siempre pasaba por los parques y se conocía a muchas personas . A mí me gusta ir de compras y por eso yo compré muchos vestidos nuevos y regalos para mis padres . Estas vacaciones son las mejores porque las de otras años fueron aburridos y no tuvieron nada especial . Mis planes para las próximas vacaciones no son grandes . Sólo quiero ir a mis abuelos y pasar mis vacaciones con ellos . Gracias por atención , ¡ hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rejane_Lima_Braga Es , sin dudas , la persona que yo más admiro . Es , en la verdad , mi madre . Nació en una pequeña ciudad en el interior , Tracunhaém . Su familia nunca fue rica , entonces , desde niña tuvo que aprender a vencer las dificultades . Ya trabajó como vendedora de helados , dulces , salgados , y era así que pagaba los costos de mi escuela . Acuérdo me también que levantávamos muy temprano para coger botellas vacías que las personas echaban en las calles . Después vendíamos las y así teníamos más dinero para comprar libros , cuadernos . Hoy , estoy en la universidad , y mi hermana ya está trabajando . Mi madre actualmente trabaja como diseñadora de ropas . Le gusta oír música cristiana , ir a la iglesia los sábados , salir los domingos para experimentar nuevas comidas y conocer mejor la ciudad en que vivimos hoy . Soy sospecho para decir , pero está guapa como nunca . Siempre me da consejos para que yo nunca pierda la esperanza , y nunca desista de luchar por mis sueños . Voy siempre a llevar comigo el ejemplo de la persoa luchadora que mi madre Rejane es . Todo lo que soy , debo a ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las clases de español fueron muy provetiosas y intensas . Entonces fue a la tienda de la compañia aerea e una chica hizo el cambio en 20 minutos . Llegé en Quito por la noche , y la família a qual me quedaría , me esperáva en el aeropuerto . La família fue muy amable . Ellos teníam tres hijos , un chico major , con 18 años , una chica pequenha con 8 años , y un chico pequeño con uns 6 años . Havia ainda una Chica americana que también estava haciendo intercambio para estudiar Español y Quechua . En el día seguinte mi padre temporal me llevó hasta la escuela , donde conocí un chico brasileño llamado Gabriel y una chica austríaca llamada Marri . Ellos se tornaran mis mejores amigos en la viaje , y pudemos conocer muchos sítios juntos . En mi primera semana tuve clases con un señor americano llamado Vicente que estava en Ecuador a más de 6 meses estudiando Español . En relación a mis vacaciones de el año pasado esta fue mucho mejor . Además las personas en Quito son mucho más amigábles que en Cape_Town . Ahora estoy muy animado para mis próximas vaccaciones . Estoy planeando empiezar a estudiar alemán e viajar para Alemánia , pero ainda estoy en duda , pois creo que esta será una viaje muy cara . No lo sé . Bueno , espero que esteas bien , tú y tu família , fico por aquí e aguardo notícias tuias . Mário ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Además , sé que dar me de baja de vuestros \" servicios \" me va costar tiempo , esfuerzo , y todavía más dinero , así_que le ruego que me compensen aceptando realizar esta baja lo antes posible y sin tomar en cuenta la permanencia prevista por el contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles . Sin más detenimiento me despido , rogándo le una respuesta rápida para confirmar me que el trámite de mi baja está en marcha . X._XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "3 . ¿ Cuánto costará el programa de lengua y literatura española ? ¿ Hay alguna posibilidad de solicitar también a las becas de la universidad o de el colegio ? Y en este sentido , ¿ qué cualificaciones son necesarias ? He recibido el mérito de estudios en la Universidad_Nacional_de_Taiwán , y he hecho investigaciones con el Profesor Juán_Ramón_Giménez sobre las léxicas españolas . Estas evidencias proponen que soy una estudiante con conocimientos y pensamientos sólidos . Estoy segura de que puedo desarrollar mis intereses con los cursos y seminarios de el programa . Espero de verdad que puedan considerar mi solicitud . Muchísimas gracias por su paciencia en leer la carta . Espero sus noticias . Departamento de lenguas y literaturas extranjeras Saludos , Ruby_Huang Universidad_Nacional_de_Taiwán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo corina . Una estudiante de una univercidad de Hunan_Changsha , una ciudad es muy ruidosa en las noches . Por_ejemplo , baloncesto , y tenis de meses . Tengo 18 años ahora . Y tengo muchas amigos en mi univercidad . Lo que más me gusta es salir con mis amigos . Y hace deportes . A_veses me gusta escucha la música si cansado . Lo que más me gusta mucho es la cantar Bob_Dylan . Siempre lee los libros de LuYao . Lo que más me gusto mucho de comida es ¨ Chou_tofu ¨ , y soy de HuNan , una province está en el sur de China . Changsha es la cetro capital de Hunan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , soy nicole_knack tudo bien ? Soy brasileña , tengo 18 años , estudio direcho , tengo 2 hermanos , gosto mucho de hacer ejercicio y hablo en inglés . Mi pelo es rubio , lacio y largo , tengo pele clara , soy soltera y magra . Yo prefiero viajar en verano para ir en las plays . Leo muchos libros para la universidad y también como afición ; me gusta comer pescado y comidas diferentes que tienen en otros lugares . Me gusta mucho ir en el cine para ver nuevas películas . Buenas noches ten un buen dia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene solo un hermano que es mas joven de quatro años . Es pequeña , rubia , y alegre . Su padre murió quando era setenta . Poco despues , Dominique se fué a Paris para estudiar el Derecho y las ciéncias políticas . Empezó trabajar en un Firma de Abocados Inglès y en una empresa de Obros Publicos , como Consejo jurídico . ES muy inteligente y tambien artistica . Podria volver pintora si lo quería . Le gusta mucho hacer la cocina . Lyon es muy famosa por la qualidad de la comida . Dominique tiene tres hijos y pasa mucho tiempo con ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor o Señora , Soy Mario de Chino . Preferido también tener una habitácion con minibar y caja fuerte . ¿ Tiene una habitación disponible para estas fechas ? Si tiene , ¿ puede me decir par correo electrónico los precios y condiciones de la reserva ? Quiero tambíen saber sobre el modo de realizar dicha reserva . Espero vuestra respuesta . Un saluto , Mario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Amaris , Hola ! Yo devolví de Europa ayer y yo pensaba que tú querería spbre mis vacaciónes . Estaba muy divertido para nosotros . Nosotros vimos el Eiffel_tower , la louvre , y muchos de nuestras amigos . Yo quiero devolver muy pronto . Mi parte favorita de las vacaciónes estaba Madrid de España . La cultura y las personas allí son muy bondadosos y me gustó la arquitectura también . Para mis vacaciónes próximas , quiero ir a Germany y Austria porque yo pienso que estos países son muy bonitas y tienen mucha historía . Posiblamente , tú y you podemos ir juntos en nuestras próximas vacaciones . Hasta luego , Sara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Responsable de el equipaje En mi último viaje de avión en sus compañía aérea he perdido mi equipage . Una semana más tarde lo recuperó pero mi falta algunos articulos . Te escribo esta carta para dar te los detalles de estos articulos . El segundo articulo es un cartera de color negro , de piel y que tenga el logo de Boss pero no s ingenua , el más importante en esta cartera es las cartas y photos dentro . El último articulo es un clave USB de marca Philips y de color azul . Todavía tengo las facturas et papeles de todos los articulos en causa mi pide justificación . Podais contactar mi lo más pronto posible pero todo el trabajo que he dado durante mi viaje esta dentro_de esos articulos . En_espera_de sus noticias les saluda atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aprovechando que estamos cerca de la natividad , voy a hablar de una persona que admiro mucho : Jesus_Cristo . Jesus nació en una pequeña ciudad que se llamaba Belem . Sus padres fueron Maria y Jose . Desde niño se interesó mucho por los asuntos de religion . Le preguntaron que estaba haciendo en aquel lugar , lejos de sus padres . Jesus respondió que estaba en su casa , puesto_que el templo era la casa de diós y que el era hijo de diós . Jesus revolucionó la religión judaica , puesto_que sus conceptos de que para Diós todos eran iguales fueron ineditos . Despertó preocupación en mucha gente , porque sus conceptos de religion iban contra los conceptos de los sacerdotes judaicos . Además , com decía ser el hijo de diós y le llamaban el reye de los judios , los politicos de la region tambien se quedaron preocupados . Su historia es muy grande para que yo pueda contar la aqui , pero creo que es suficiente decir que fue la persona que más influenció la história de la humanidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me avisarían de los precios de el postgrado en total y si aceptan los transferencias bancarias o deberá ser todo en efectivo . Estimados Sres. : Me permito a dirigir me escribir a Vds . para solicitar informaciones sobre cómo puedo inscribir me en su universidad . Yo me llamo Rabee_Kazan , he graduado este mismo año en Siria con la marca de honor . Me gustaría continuar mis estudios académicos particularmente en poesía y como no tenemos esta opción en nuestro país , pensaría que hacer lo en España . Mi carrera todavía no ha terminado y tener un Master es algo imprescendible por ahora . Os importaría mandar me todas las hojas necesarias para la admisión que pueda llenar los y devolver los lo antes posible . Además me podrías incluir los folletos de posibilidades becas de su departamento . Quería saber la duración completa de el programa y todas las clases incluidas . De las vacaciones tambien me las informaían para que pueda planear donde las haré . He trabajado en el instituto_Cervantes de mi ciudad y encima he aprobado el examen DELE B2 . Sin otro particular , les saludo atentemente . Fdo. : Rabee P.D. : Podrían poner se en contacto conmigo a_través_de este mismo correo o de el telefono móvil : (00963)944886655 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Este sufrimiento muy pronfundo de una persona , que va a accarear consecuencias en la vida de varias personas ( el violador , la madre de el violador , la madre de Banderas ... ) . Hay una psicología muy presente en toda la pelí , casi se puede decir que la pelí es la terapía de un hombre hasta un final inesperado . Cabe subrayar que la mezcla de varios personajes , ( con vida muy diferente ) que van a tener un vínculo ( que sea próximo o lejano ) con el protagonista principal es algo que logra perfectamente Almodovar . La música , los personajes , la puesta en escena ... forman un todo increíble . A_el_fin_y_a_el_cabo creo que esta película sea la mejor que ví de el año con Intouchables , la historia de un minusválido , que recomiendo también . De verdad son las dos películas que hay que ver antes de Navidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en Lugares Publicos : No estoy en_favor_de fumar en lugares públicos como edificíos publícos o restaurantes donde el publíco come . El hecho de fumar es algo que hace mucho daño , no solamente a los fumantes pero tambien a los que se encuentran alrededor que tienen que respirar el mismo aire ... \" los fumantes passivos \" . Es un hábito que tambien cuesta mucho a el estado ! Pienso que es un gasto enorme de los recursos medicales y no es justo tampoco . El servicio de la salud tiene que pagar milliones en preoccupar se de gente con problemas de salud , sea de los pulmones o de el corazon cuando hay intervencíones medicales debidos a este problema . Hay mucha gente viviendo en situacíones con condicíones de viviencía intolérables con problemas de salud y de mal nutricíon , y tambien mucho gente mayor con poco recursos y pienso que sería mejor que el servicio de salud en nuestros países desarrollados preste atencíon en esos necessidades . En algunos sitíos , en los aeropuertos , por_ejemplo , o en las restaurantes hay sitios especifícos para gente que quieran fumar . Es una manera de respetar los fumantes pero en las restaurantes quando gente quita la mesa para fumar afuera , corta la conversacíon y es un inconveniente para los demas . A el fondo es una actividad muy egoísta . Fumar en lugares publicos es algo muy sucio . Me da verguenza en la entrada de algunos edificíos ver gente fumando y despues botando sus cigarillos en el suelo sin pensar en los trabajadores de la municipalidad que tienen que limpiar los pavamientos de los calles de la cuidad . Es otro gasto que los que pagan impuestos tienen que cubrir . Al_pesar_de las difficultades de parar se una vez empezado , pienso que es algo inadmissible ahora , tener derecho de hacer daño a si mismo y a los demas por el hecho de fumar en lugares publícos y sobretodo quando somos nosotros que pagan quando es cuestión de una intervencíon medica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Supongo que ahora estas en las vacaciones de el verano . Disculpa mis molestias , te escribo es para saludar te y te cuento sobre la vida mia en China . Ya sabes yo volví a China el julio en Facebook , no ? Hasta ahora ya estoy en China un mes . Yo estudio español en el Instituto_de_Cervantes_de_Pekín , mis compañeras y mis profesores son muy majos . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Si tienes tiempo , contácta me , por_favor ! Un gran abrazo y besitos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Rosangela . Soy de Brasil y estoy a estudiar español com mis compañeros en em este sitio , por casí 4 meses . Yo soy de estatura baja , pelo rubio , e estoy un_poco acima de mi peso . Yo trabajo para dos multinacionales : White_Martins que és una empresa que hace negócios com gases medicinales ; e para Asensores_Atlas_Schindler que és una empresa de asensores , por_suposto . A mi me gusta bailar flamenco , leer libros ficcionales , viajar claro é lo que más me gusta . Conocer a otros sitios e relacionar se con las otras personas , conocer sus costumes , a los monumentos más típicos de un lugar , me encanto sobretodo . A mi no me gusta hacer deportes , por esto estoy un_poco gorda . Pero creo que hay otras maneras de hacer deportes no tan tradicionales . Todavía , como a mi me gusta o baile flamenco e todo lo envolve a la cultura flamenca , creo que así puedo hacer algo de deportes con placer . Bien , creo que para empezar a conocer me , por ora , és esto . ! Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a dsescribir mi grande amiga Adriana , una chica morena , de pelo liso rojo , ojos grandes y almendrados de color marrón y que tiene la personalidad más fuerte y resistente que conozco . Adriana nació en Barcelos , fue laq primera hija de una pareja jovén que se habia transladado para el centro de Barcelos . Adriana es una persona muy calma , desde que tube su hija su temperamente ha mudado mucho , y ella logra ahora veer las cosas de una forma mucho más relajada , además es una persona con un grande sentido de humor , muy sociable y muy pacifica , lo que hace que ella muchas veces actue como mediadora en algunas confusiones que siempre hay en personas jovenes de una ciudad pequeña que se conocen todas y salen de copas todas en el mismo sitio . Esa es una de las razones por las que la admiro , su caracter sencillo , prudente , divertido , honesto y principalmente positivo , nunca ha desistido cuando estuve embarazada y a_pesar_de tener solo diecinueve años esta educando su hija como una verdadera adulta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , me llama Angélica_Kulyashova . Soy de Rusia , vivo en Moscú , he terminado una carrera en la universidad de Moscú , la facultad de filología y ahora continuo mi instrucción aprendiendo español en Instituto_Cervantes . Querría participar en el programa de lengua y literatura española de su universidad . Siempre he tenido un gran interes en literatura latinoamericana . Realmente las obras de Gabriel_García_Marquéz y Julio_Cortázar me inspiraron de estudiar la lengua española . Creo que la literatura latinoamericana y especialmente los estilos de realismo magico y realismo mistico influyó toda la literatura mundial de el siglo_XX . Por_supuesto hay una gran diferencia entre lectura de traducción y de versión original . ¿ Podría dar me un poco más información sobre el curso ? ¿ Cuantos meses dura el curso ? ¿ Qué es necesario para matricular se ? ¿ Cuánto cuesta el curso ? ¿ Si se puede obtener una residencia en la universidad y si hay alguna posibilidad recibir una beca ? Yo he terminado mi carrera con las notas excelentes y tengo una diploma de honor . Soy muy organizada , trbajadora , inteligente y tengo buena capacidad de aprender . Espero recibir su respuesta . Saludos cordiales , Angélica_Kulyashova ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gusta mucho ir de compras y salir con mi amigas para ver peliculas , me encanta tambien descansar y escuchar musica en la casa , pero en mi tiempo libre hago deportes o leo novelas tambien puedo pasear por la playa y hago fotos , pues en el fin de semana normalmente yo salgo con mi familia y ceno en un buen restaurante pero en_general me quedo en la casa para relajar me , no mi gusta nada ir a la opera o museos tompoco ver la tele todo el dia ... me entusiasma el tajine y todos el comidas tarditionel de mi pais , nosotros comemos mucho . . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Soy una nueva clente de su compañia de gas y electricidad : Señora Martín_Leonora , numero de matriculacióm 123678B Le escribo este correo para decir le mi sorpresa y mi descontento respecto_a la factura que vengo de recibir . Me habian explicado que los servicios de su compañia me permitirían bajar el precio de mi factura . Al_contrario , es la factura más elevada que nunca he recibido hasta este día . No , nada que podría explicar estos disfuncionamientos , causados por su incompetencia . Entonces , veo que comití un gran error a el cambiar de compañia y fiar me en la suya . Por eso , querría romper este nuevo contrato con usted , a menos de que me haga una propuesta de baja significativa de esta factura . Si no , me veré obligada de contactar a la Asociación_de_los_Consumadores , para que me ayuden en los tramites necesarios , y para que le prosegan por engaños a sus clientes . Esperando una decision rapida y conciliadora de su parte , Atentamente , Leonora_Martín"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal la vida ? Lo siento que no había escrito antes_de este vez . Qué tal su familia ? El mes pasado fui en mi casa de campo . Es mi lugar favorito porque aquí viven mis abuelos , mis gatos y perros . Aquí you pasé con mis amigos y hable sobre muchas cosas . Y tú ? A dónde irás a pasar ? A mí me gustan estos bacaciones . Estoy enamorado con mis abuelos y animales y quiero visitar los otra vez . Hace dos años fui en el mar. A mí no me gusta porque era muy caloruso y no tenía mucho aqua . Luego quiro visitas otra ciudad , por_ejemplo Moscú Vale , hay que hacer mi tarea de casa para mañana . Te estoy esperando por responder ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estas ? Mi familia es bastante normal . Mi padre Mohamed es serio , mi madre Malika es una persona muy special . Hay dos hermanos y cinco hermanas , mi hermano Fahim tiene 29 años , es muy responsabl . Mi hermano Ibrahim teine 20 años es travieso , los dos altos , solteros y bastante differentes . Mi hermanas Fadoi tiene 33 años , es casada , es bastante agradable , vive en Madrid y tiene tres hijos . Fatima tiene 21 años , es estudia en universidad . Mi ultimas hermanas Hafsa y Hanan . Tienen 17 años , 16 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mamá Hoy es el cumpreaños de Angus . Nosotro vamos a ir a el bar que se llama F1 , está en el cendro de Sanlitun . Yo voy a volver a casa tarde , más_o_menos a las 5_de_la_mañana , No me espera . tu hijo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la conpañia Lan_Chile , Soy Fabíola_Sékula , utilizé sus servicios este día 4_de_octubre , el vuleo LAN55589 desde São_Paulo hasta Santiago_de_Chile . En este vuelo LAN perdió mi equipaje y todavia hoy , una semana más tarde , estoy en Santiago y no tengo mis cosas , mis trajes , ni los regalos que traigo para mis amigos . La compañia me dió US$ 150 para comprar trajes y utensílios pero esto nos es suficiente . Estoy muy enojada . Yo solicito indenización de US $ 950 pues necessito comprar todo y estoy a muchos días esperando . Pueden contactar me en el telefono 55_51_333777890 y en la dirección electrónica+d_kamjasfnsd@kkk electrónica+d_kamjasfnsd@kkk Contacte me pronto , Fabíola_Sékula"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Querido Marta , No te he visto por mucho tiempo ! Pues , recuerdas que este semana voy a tomar un viaje a Puerto_Rico ? Desafordunamente , ahora estoy descansando en el aeropuerto , porque mi vuelo de avion fue cancelado . El aeropuerto cerró todos los vuelos a Puerto_Rico para una semana , porque hay una tormenta allí . Lo siento que no puedo decir esto en_antemano , y espero que puedas entender mi situación . Si puedes ayudar me , por_favor , llama me por el telefono . Tengo mi telefono mobil conmigo ahora . Gracias por todo ! Un abrazo , Jane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero lugar , es muy mal por el sano de las personas y , especialmente de los niños . Fumar en lugares públicos es un progrema cada vez más grave ahora . En mi opinion , debe prohibir se fumar en lugares públicos . Es decir fumar en lugares publicos affecta mucho de el cuerpo de las personas . Los fumadores contiene más posibilidad de enfermar que las personas nunca fuman . Fuma produce la vida más corta y la calidad da vida más peor . Lo que pasa es que los niños se damnificado por el culpa de los hombres . En secundo lugar , funmar en los lugares publicos , acumenta el riesgo de posibilidada de incendio . En los restaurantes hay muchas maderas , es muy facil que los colillas causen el fuego , que es super peligruso . lo que podemos hacer es no fumamos en publicos . A el final , fumar en lugarles púublicos es una manera mala de vivir . En otra palabra , fumar relajar nos mucho pero támbien mientras affescta nuestros sanos . Si tuvieras muchas ganas de fumar , podría fumar en casa o otro lugales propios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa persona es mi hija : Nacio en 1998 en el Estadods_Unidos , exactament en Denver , a el Oeste de el EU . Habla tambien frances y un poco espagnol que lo estudia en el Instituto_Cervantes . Aficiona el baile classico y moderno pero sobre_todo quiera cantar en ingles . La admira porque esta seriosa y trabaja bastante en el escuela . El mejor es que me dice le dar la una nota cuando bailla y canta ¡ Que hora+buena hora+buena ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todo bien . Te escribo para informar los nombres y edades de mi familia , conforme hemos combinado . Mi padre , Alvaro , ha morrido desde 1968 , pero mi madre és viva hasta hoy , tiene 90 años y está enferma . Tengo dos hermanas , Aline , con 60 años , e Cledir , con 63 años . Yo tengo 66 años . Como podes veer , es una familia vieja , pero todos tenemos hijos e yo tengo nietos . Mis hijos vivem en diversos lugares . Dos viven en Sao_Paulo , en las ciudads de Araraquara y Campinas , e lo tercero vive en EEUU . Tengo un hijo de la segunda esposa que vive y estudia en Florianópolis , Santa_Catarina . Una de mis hermanas tiene un hijo que vive y trabaja em Sao_José_dos_Campos , Sao_Paulo . La otra hermana tiene dos hijos , una mujer que trabaja em Fortaleza , y un hombre que trabaja em Recife . De todos , solamente yo tengo nietos , son tres jovens , todos hombres , hijos de mi primero hijo . Bueno , creo que es lo que querias saber . Buenas noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Noureddine Tengo mucho trabajo iimpresible este dia , soy muy cansada . entoncés te prometo salir otra vez . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el día 4_de_5_de_2019 , llegó a España y después realizó el Camino_de_Santiago . Como estuvo en España , por eso el día 10_de_5 , fui a el Santiago_de_Compustela que es el destino de el Camino_de_Santiago para ver lo . Es que compartió las fotos que tomó con sus fans a_través_de Instagram , por eso sabía cuando llegara el destino . Por desgracia , no tuve la suerte de ver lo . Pero , en Santiago_de_Compustela conocí a dos buenas amigas que también son las fans de Lee_Minho . Como algunas escenas de una serie de él se rodó en A_Coruña , por eso mis amigas y yo fuimos a A_Coruña para ver el mismo paisaje . En mi opinión , Coruña es un lugar muy bonito . He tamado muchas fotos desde el mismo ánngulo de la serie . Me he gustado mucho el lugar , el Torre_Hercules porque sobre este torre hay dos leyendas muy bonitas . La primera es que si las personas se separan aquí , sin falta pueden encontrar se . La segunda es que el torre es el fin de el mundo . En A_Coruña , no slolo vimos los paisajes bonitos , sino también comimos este plato típico de este lugar , el pulpo . Es riquísimo . Una amiga entre las dos fue a el aerropuerto de Barcelona y vio a mi favorito actor en el día 20_de_5 . Lo más importante es que ha ganó 4 autográficos de él . Tengo muchísimos celos . Gracias_a Lee_Minho , ahora tengo dos amigas muy buenas . Puedo charlar todas las noticias sobre él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia es grande . soy la hija mayor de mi padres . Mi madre se llama ' hayet ' tiene 48 años es hama de casa . Mi pader se llama ' othmen ' . Es muy joven que mi madre . Tiene 45 años . Mi tengo un solo hermano que se llama ' Ahmed ' , que tiene 15 anos . es un alumno . viven en una cuidada que se llama BEN_Arous . hay dos tias . La primera se llama SIHEM vive en hammamet y la segunda Aicha . vive en Bizerta y tiene una hija que se llama Maram que es alumno y un hijo aue es un niño . hay tambien un tio que vivr tambien en Ben_Arous . Mi pader ha un hermano y cinco hermanas que viven todos en tunez capital solamente una sola tia que vive en Tabarka . este es mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una pelìcula muy fuerte y me emocionaba mucho por la realidad de los cuentos de los personas y sus historiias sobre sus vidas durante los años despuès de el alcanzo de el Franco , algunos como exilios adentro de su paìs y otros como exilios en otros paìses . Me fascina , las similaridades en sus vidas entre ellos y los de las personas en el Cono_del_Sur sobre sus sufrimentos y los similaridades de los daños psicoloogicos en ambos lugares por la inabilidad hablar sobre sus experiencias y por la desvalorizaciòn de su vida en una manera oficial . En una manera la pelìcula fue una presnetaciòn con cara de un libro se llama La_Represciòn_estatal_de_las_memorias que leì recientemente . Por la presentaciòn de el paisaje en contrasto de la violencia que pasò allà me gustò mucho . El ritmo de la pelicula no fue solomente pesoso pero tuve momentos de esperanza como duratne las entravistas en las aulas de una escuela con niños que estuvieron discubrieron su herencia de los personas que han vivido esas experiencias y su relevancia en sus vidas . Me impresionò mucho el cambio en las puntas de vistas de los alumnos a el principio de la presencia de los personas que dan sus historias y despuès y la revelaciòn sobre llas conversaciones de sus familias sobre esa epoca . Tambièn el ritmo fue representaba en el uso de la naturaleza de el Paìs_Vasco con sus pastos un_poco despirfarrados pasando adentro de un coche acabar un sito de exhumaciòn dan una oportunidad reducir el peso de el horor que fue representaba en la pelìcula . . El contrasto entre un espacio abajo de arboles grandes , con los pastos de trigo y un yaciimiento comun de cadevares , los cuentos de los habitantes de el aldea mezclada don las realidades de el presente representaba por los alumnos en la escuela y la revelaciòn de los cuentistas era excelente . No era una trayectoria directa pero en vez usaba el interambio de la exhumaciòn , las recuerdos de los vecinos , los problemas forensica sobre sus recuerdos de la noche en que sus amigos y veciinos eras desapacidos , la habilidad oir los fuciles y la idea de la probabilidad de el muerto de sus yz , un ahora la habilidad identificar los cadaveros era muy fuerte . Aquì ers solomente los huesos y los dientes . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue duro pero la sensaciòn final fue màs de esperanza . La oportunidad entegrar los daños de el pasado , posiblemente entender los actos de opresciòn que pasaba durante esos años , entender la amenaza de esa tipo de amnesia y la valorizaciòn de los cuentos de los familias que ha sufrido durante esos años . No fue solomente una pelìcula sobre los caidos o sus+familias sus+familias pero era peresnet albunas presentaciones sobre los celebraciones en memoria de Franco . Por_ejamplo grupos en las plazas que tienen diferentes recuerdos de esos años , una celebraciòn en la alle_de_Caidos enfrente_de el mosoleo de Franco pero con metraje sobre los esclavos que producieron le mosoleo . Tambièn fue una prepresentaciòn de algunos claricos en_favor_de el franquismo en_frente_de el mosoeo en la Valle_de_los_Caidos . En esa manera fue posible ver los diviones en el presente adentro de la sociedad de España . Por_cierto , el guionista tuvo un punto de vista màs liberal pero èl puso en contrasto claramente las diviones adentro de la sociedad . Sin duda , para+mi para+mi , era una pelìcula muy fuerte y con una resonancia muy importante no solomente por los españoles pero pro todos entender la realidad de la cultura adentro de España hoy_en_dìa por los elecciònes de 20'N y por los ilusiònes de el pasado por los vencadores y las personas que vivido abajo de su poder . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería An¨ : ¿ Que tal ? ¿ Está bien ? ¿ Come es tu piel ? Deseo que han mejorado que andes . Muchas gracias a tí porque tú ayudaiste en mi trabajo y he recido el correo electrinico de el jefe de esa empresa . Ahora ya trabajo en alí . Soy muy contento , tú sabes que me gustaria ir a esta empresa , y lo que mas me gusta en el trabajo es que tengo muchas vacaciones cada año por eso yo puedo viajar y hacer muchas cosa que me encanta . Tambien el libro que me has dicho es muy bonito y muy util . Con el que me entendo muchas cosas de la cultura de España , es muy bien para mi trabajo . Me has dicho que hay unas promlemas de la idioma en España y no puedes hacer amigos en alí , me parece que está bien . Porque ahora tu está en un pais donde la gente habla español todos los días y todos los lugares , ¿ No ? Podrías utilizar todos tiempo todas las portunidades para estudiar idioma . Si sentas un_poco nerviosa de hablar con los locales , Debrías ver las peliculas o escuchar la radio o leer los periodicos locales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amor Nadie ! Gracias por tu carta y perdona me que no respondi antes . Estaba ocupado con mis examenes y no tuve el tiempo para escribir a ti . Pero espero que no estas enojado . Me complace anunciar que ahora quiero alquilar un apartamento en Espana para descansar en verano pero no puedo encontrar version conveniente para mi y mis amigos . Vamos a viajar por Barcelona y ciudades pequenas en coche durante dos semanas para ver las vistas famosas , playas salvajes y intentar la comida que potente y lleno de sabor y otras variadas gamas de atractivos por_ejemplo comercios de toda indole . Tal_vez , nos lleves a ferias locales si esta sera posible . Somos cinco personas y volaremos en julio . Necesitamos un apartamento grande con tres habitaciones y dos banos . Me gusta pasar el tiempo libre cuando aprendo o conozco nuevo . ? Si tienes deseo y oportunidad , organizaras unos recorridos para nuestra compania ? Podemos pagar pero yo se que tu no quieres . Espero saber de ti pronto . Recuerdos a todos , con amor , Anastasia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escrito para reservar una habitaciòn en su hotel para dos semanas durante el proximo verano , en julio 2020 , desde el 10_de_julio hacia el . Me gusta sobretodo el silencio y la proximidad con la playa . Quiero una sencilla , porque estoy una persona sola , con un baño independente y aire acondicionado , pero no necesito vista a el mar o minibar , caja fuerte tampoco . ¿ Cuales precios se practica en su hotel para este tipo de habitación ? ¿ Supongo que se puede cenar a el hotel ? ¿ Como se puede pagar , con la carta ? ¿ La totalidad ? ¿ O un percentaje ? Gracias para su ràpida respuesta , un cordial saludo . F._Martin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido juan : Hace mucho tiempo que no nos vimos . ¿ Como estas ? ¿ y tu trabajo , está bien ? ¿ No te molestan tus superiores como lo hacían antes ? Pues , te escribo para pedir te que me busques , si no te fastidias demasiado , una habitación en Barcelona . Tengo que ir a pasar tres meses allí por mi trabajo . Necesito sólo algo de muy sencillo . Puedes llamar me por teléfono o esribir me por internet . ¿ Tienes todavía todos mis datos ? Te los do a el final de esta carta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo Anastasía , soy de Rusia . Soy estudiante de el Instituto_Cervantes_de_Moscú , estudio el lengua espanol durante dos años . Ahora me gustaría solicitar la admisión én el programa de postgrado de lengua y líteratura española de su universidad , porque después_de mis viajes a los paí´ses hispanohablantes me interesa mucho conocer mas profundo la literatura y el idioma , además su universidas conoce todo el mundo y tiene buena fama entre estudiantes , y encima en futuro yo planeo usar el idioma en mi trabajo . Querría saber momentos de el estudio , en_particular cuanto tiempo dura el programa y cuales son los condiciones de admisión , también es importante saber el precio y si se puede pagar por las partes . ¿ Podrían contar me algo sobre la estructura de el curso y sobre profesorado , si hay posibilidades de becas u de residencia universitaria ? Soy una persona trabajadora y atenta , también muy curiosa y un_poco testaruda en sentido de lagrar objetivos que me pongo , ademas simepre intento absorbar todo lo mejor que me da la vida . Por eso creo que soy buena candidado para este programa . Gracias por su atencion , soludos cordeales , Anastasía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo Olga_Kovalchuk . Soy la clienta de su compania hace mucho tiempo y nunca ha tenido ninguna queja . Pero 2 semanas anterior a el 10_augosto_de_2013 su compania perdio mi equipaje cuando yo volvia a Madrid . Hizo una reclamacion , pero su compañia no quiso asumur ninguna responsabilidad . No he recibido ni mi maleta , ni ninguna recuperacion hasta ahora . Espero que haya ocurrido un error horrible y puedan solucionar mi problema . Adentro habia muchas cosas muy importantes para mi . Completo listo de cosas pueden encontrar en mi reclamation de 10_augosto_de_2013 . Por_si_a caso pueden poner in contacto conmigo por mi correo electronico kovalchuk.olga.s@gmail.com o por mi movil \\+0079032281882 . Espero que me respondan pronto . Su clienta antigua , Olga_Kovalchuk"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido Tarik , Espero que estas bien y que todo esta bien , bueno te escribo este postal para describir te mis ultimas vacaciones que fueron incredibles . Pues , voy a empezar con el lugar . Bueno , fue un tiempo muchisimo bonito , ha descubrido muchos lugares , monumentos , restaurantes , plazas como la plaza_mayor que es un ñuy buen lugar para descansar se y tomar un cafe . . ha descubrido la comida tipica de españa como la paella y la tortilla que son muy bonitas . Ademas , en el hotel ha descubrido un hombre muy simpatico que es actualemente mi amigo , es un periodista de Barcelona y que estaba a madrid por su trabajo , estaba preparando un reportaje sobre las culturales arabes y lo ayude . Entonces , Lucas , mi amigo me ha ayudo para vistar y descubrir mas lugares y cosas en españa , en_breve hemos pasando un buen tiempo juntos . Siento que estas vacaciones fueron los mas importantes y speciales vacaciones que he passado hasta ahora . Entonces creo que voy a viajar esta vez a Barecelona para descubrir la y encontrar mi amigo Lucas . Pues esto es todo por esta vez , espero tu respuesta . Hasta siempre besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Alaska_Airlines , Mi llamo Bryan y usted compañía perdió mi equipaje la semana pasada cuando yo volví de Perú . Estoy enojado con la función de usted compañía y pienso que necesita cambiar unas programas . Pienso que necesita compensación como un vuelte gratis . Espero que cambia la cultura de usted compañía y cuidar el cliente mejor . Gracias Bryan 313-699-4884 bryan@gmail.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a relatar algo que sucedió conmigo hace aproximadamente 30 años . Fui para allá de mal humor , pues la charla estaba muy buena - y tambíen la cerveza . Cuando ella llamó empiezamos a conversar pero terminamos peleando y fui muy grosero con ella , que tampoco foi cariñosa conmigo . Volví a el bar muy enfadado y la charla ya no me interesaba más . Solo piensaba en la discussión que tuvimos . Después de una media hora decidí tomar el coche de mi padre y ir a ver la em Campina_Grande , donde vivía , para aclarar las cosas . Campina_Grande se ubica a 50 Km de Areia . Cuando estaba atravesando la ciudad de Esperança , que se queda a el medio de la vía entre las dos ciudades , la ví venindo en sentido contrario manejando el coche de su padre . Ella había tido la misma idea qu yo . Fuimos para un bar un_poco desconfiados y empezamos a conversar . Con poco tiempo todo estaba de_novo bien y nuestos momentos juntos - en Esperança - fueron solo besos y cariños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica ! ¿ Que tal ? ¿ Como te van las cosas en tu trabajo ? Me recuerdo de que tu estavas muy deprimida por tu jefe . Espero que te renuciaste y encuentraste outro trabajo mas respetable para ti . ¿ Cuándo vais celebrar su boda ? Espero que me van invitar ! No nos tenemos visto hace mucho tiempo , estoy me echar de menos por ti . Quieria te llamar a un encuentro para podermos hablar sobre todo lo que paso . Tengo un tema muy importante para discutir , se trata de un proyecto que tu has estado soñando toda tu vida . Me encantaria mucho de estar ahora allí contigo y trabajar como antes . Espero que no te estoy a molestar con mi letra aburida . No me refiero a hablar por los codos sobre mi vida personal en una letra . Prefiero mas contar en vivo . Puedes responder a la carta por email , es lo mismo , yo no lo he cambiado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto fue Dolor_y_Gloria , de Pedro_Almodovar , con Antonio_Banderas , Julieta_Serrano , Penélope_Cruz y otros buenos actores . Salvador ( Antonio_Banderas ) es un cineasta en declinio que tiene que pensar sobre las escojas que ha hecho en su vida cuando su pasado retorna . Reencuentra su amigo de infancia y su mujer . La película nos lleva a acompañar a este hombre , un director de cine dilacerado que piensa sobre su vida . Deseo , angústia , perdón , la proximidad y el miedo de la muerte . Es un viaje melancólico y bonito , que nos lleva por caminos escuros y claros todo el tiempo . El guión es muy bien hecho , la fotografía es muy buena - es una película bonita , la música bien escojida para acompañar los altos y bajos de la historia . Los personajes son bien caracterizados , principalmente porque hay actores excelentes que saben entrar en sus vidas . El escenario es parte importante de la caracterización de la vida de los personajes , la casa de Salvador es alegre y moderna , pero llena de recuerdos de el pasado . Como ya se puede veer en el título de la película , el tema es la convivencia de momentos de dolor con otros de gloria - un pasado que tuvo escojas mejores y otras peores , pero este es justamente lo que me gusto menos : no se llega a ninguna conclusión , es como una sinfonía que no se acaba . Creo que la vida es así mismo , unas situaciones tienen conclusión y otras jamás terminan , son recurrientes . Recomiendo la película porque la calidad de el guión , de el director , de los actores , de los técnicos es muy buena y , aunque se salga con la sensación de que la historia no se acabó , recibimos un mensaje de esperanza y de confianza en el futuro porque somos humanos y esta es nuestra manera de ser y de vivir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida amiga : ¡ Hola ! Soy Julia , cuando tiempo sin ver te . ¡ Te extraño ! Por eso escribo una postal y quiero decir te mis últimas vacaciones . Eso es todo . Me gustó ir a el jardín , porque el jardín de Shanghai fue muy bonito y grande . Cuando era una niña , me gustaba ir a el jardín , porque puedo conocer a otras personas . En mis últimas vacaciones , yo conocí una muchacha , ella fue muy bonita y delgada , tuvo el pelo largo y ojos grandes , ella fue muy simpática y graciosa . Estuve muy feliz y contenta . Yo creo que estas vacaciones fuieron muy buenas y inolvidables . Para comparar estas vacaciones con las de otros años , creo que estas vacaciones son más mejor que otras vacaciones . En las próximas vacaciones , me gustaría ir a España , porque creo que España es un país muy bonito , y los españoles son muy simpáticos . También quiero mejorar mi español y elevar mi capacidad . ¡ Un abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que sea justo que la gente fume en los bares , restaurantes , las paradas de los aútobuses y otros lugares públicos . Hay muchas razones con las que puedo justificar mi argumento . En el primer lugar , no me gusta en ninguna manera que el público tenga problemas de salud simplemente porque ciertas personas les gusta fumar - ¡ esta situación no es razonable en absoluto ! En el segundo lugar , no aguanto cuando yo voy a un bar o un restaurante y después , cuando he vuelto a casa mi ropa huele mal porque la sala en la que estaba era llena de fumadores . Ahora , me gusta que esté prohibido fumar en lugares públicos en Irlanda . Para decir la verdad pienso que el aumento de el precio de los cigarillos es una buena cosa tambien . Esto podría parar muchos jovenes fumando en el primer lugar . A el final , tenemos que pensar en lo que es mejor para nuestros paises para el futuro . Si muchas personas comienzan fumar ahora , habrá un desastre en el futuro . El sistema de salud tendrá mucha dificultad intentando ayudar todos las personas que están enfermadas y este problema costará un montón de dinero tambien . Es importante que el gobierno haga algo para mejorar la situación ahora mismo . Al_fin_y_al_cabo , debido_a estas razones , estoy a_favor_de las acciones de nuestro goberno con_respecto_a este tema . Damien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre mi hermano que se llama Tarik , nació en el 29_de_Mayo en 1983 , en Tetuán , es ingeniero de telecomunicación e informática , y antes de dos meses , ha empezado a trabajar en una empresa , su madre es ama de casa , y su padre es comerciante , tiene tres hermanas menores , la mayor de ellos soy yo , me llamo Farah y soy estudiante en escuela de ingeniería en Tetuán , su hermana es estudiante en escuela nacional de comercio y de gestión , y su hermana pequeña esta todavía en el séptimo , a mi hermano , le gusta mucho su trabajo , también el futbol , y salir con sus amigos . Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . Dirigida por Joann_Sfar y estrellada por Eric_Elmosnino ( Gainsbourg ) , Lucy_Gordon ( Jane_Birkin ) y Laetitia_Casta ( Brigitte_Bardot ) , el enredo nos cuenta la vida , desde niño , de el judio nacido Lucien_Gainsbourg , hijo de un pianista , que se hizo un ícone de la música de su generación y , asimismo , fue responsable por chocar la sociedad con el suceso \" Je_t'aime \" , canción que reproduce los sonidos de el acto sexual . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Mía_Liu . El miércoles pasado tomé el avión de su compañía desde San_Francisco hasta Taiwán y perdió mi equipaje . Estoy muy ansiosa para que no lo recuperara . El número de mi vuelo es M7332 . Adjunto la foto de mi billete de el avión para que pueda confirmar . Llegué a Taiwán a las dos_y_media por la tarde , esperé mucho tiempo , pero mi equipaje no apareció . Es un equipaje muy bonito , es rojo , y el tamaño es de 26 . La marca de mi equipaje es Samsonite y había escrito mi nombre a el lado de la marca . Me molesta que he esperado por tantos días y nadie me ha dicho nada sobre mi equipaje perdido . Si no puede encontrar lo antes_de esta semana , por_favor compre me un nuevo mismo y envíe lo a la dirección doméstica que he adjuntado con la foto . Espero que me contacte pronto por el número de mi móvil , con mi equipaje encontrado mejor . Muchas gracias . Que tenga un buen día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buceamos en el mar todos los dias , nadamos , bailamos en el desierto con los nativos , y fumamos el porro . Jajaja , no me gusto pero cosidero ese como una experienza nueva . Despues los tres dias , viajamos a Cairo por dos dias . Es una ciudad muy bonita . la gente era muy simpatico todo el tiempo . Visitamos el Piramides_de_Giza . Montamos los caballos en el desierto . Ademas , fuimos a el norte de egipto a la costa que se llama Marina . Es una ciudad pequeño pero muy bonito y dinamica . Por mañanas Nadamos en el mar y por la noche attendimos unos conciertoos a la playa . Era una vacacion estupenda y la necisito para cambiar de aires . Heba Besos por la familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días amigo mio : No nos comunicamos desde hace demasiado tiempo , ¡ uy que vergüenza ! ¿ Todavia estas en la misma casa , no ? Te pregunto sobre tu dirección porque me acuerdo que no te temes mudar te , en contrario de yo . Desgradaciamento me encuentro hoy en situación tan temporal como dificil : mi piso está baja de agua después las tormentas de esos ultimos días . Así_que tengo que alojar me en otro sitio esperando el fin de la inondación para poder limpiar mi piso por que vuelva vivienda otra vez . Entonces pensé a mi amigo antiguo : ¿ puedes alojar me unos días por_favor ? Por_supuesto no dudes en negar mi petición si tienes algún impedimiento . Yo sé que voy a molestar te mucho y te pido pérdon desde ahora . Te agradezco muchissimo también . Si aceptas ayudar me , podrás llamar me a el mismo número de telefono que antés . Te agradezco otra vez , un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que yo admiro mucho es Mary_Robinson , el ex - Presidente de Irlanda . Se ha electada en 1990 y fue el primero presidente feminino en nuestro pais . Su exito era una grande sorpresa por la mayoria de la gente porque no era la favorita a aucun etape durante el concurso . Ademas , no fue una persona muy politico como otras contendadores . El favorito era uno de los mas famosos personajes politicos en el gobierno de el epoca . Pero , Mary_Robinson podia connectar en una forma emocianante con los jovenes , y los mujeres tanto bien que en el fin se podia gagnar . Recuerdo bien el tiempo porque era un estudiante . Todos mis amigos y companeros de universidad pensian que ella era el mejor candidato , y le supportian . En su tiempo como presidente , ha ido mucho veces a visitar a los centros irlandes en esos paises , a encontrar con la gente de segunda o tercera generacion irlandes . Estaba la primera vez que un presidente les ha visitado y fue muy muy emocianante para ellos . ¡ Y tambien por ella ! Ella habia visitado tambien muchos paises pauvres en africa para les ayudar a communicar sus varios problemas , y mas importante , a preguntar a los gobiernos de el mundo oeste por mas ayuda financial . Era tanto bueno como presidente irlanda que cuando terminar su perioda official , el jefe de el UN ( United_Nations ) la pregunto a continuar su trabajo en el mundo tercera como un ambassador official de el UN ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gabriel_Garcia_Marques , el escritor colombiano el mas famoso en las paises Hispanoamerica . G.G.M. nació´ en el 6_de_Marzo en 1928 en Aracataca , un pueblo en la costa Atlantícá Colombiana . Gabo , como le decen cariñosamente era el hijo menor de Eligio_Gabriel_Garcia , uno de los inmigrantes que llegaron a Aracataca en el decinio de el sieglo xx despues de la \" fievre de el banano \" . En_cambio , su madre Luisa , era la hija de el Coronel Santiago_Marques , y pertenecia a una familia de las familias eminentes de el lugar . Sus padres no ieron con buenos ojos los amores de sus hija con un aventurero como Eligio que se llamaban , despectivaments , la hojarasca , como en aquella epoca llamaron a unos inmigrantes . Eligio y Luisa decidieron casar se y alejaron de la familia . En 1947 se translodó a Bogota y empezó estudiar el deretcho pero no llego a graduar se es+que es+que ese carrera se aburrió a morir entonces empezó a trabajar como una periodista y colomnista en una agancia de noticias . Gabriel vivó en Estados_Unidos , en Europa y en differented paises en America_de_Sur . Escribo muchas obras y novelas , la mas famosa era \" Cien_Años_de_Siolidad \" , Gabriel Tuvo exito en presentar la historia de \" Macondo \" que era un pueblo imaginario en Colombia . Macondo era simpolico de Colombia y de America_del_Sur . Macondo , como Columbia no tenia futuro y condemnado a el aislamiento espiritual como el fisicó , todo en Macondo terminó en la muerte y la distruccion . Gabriel era un hombre fuerte con una personalidad muy amable , gracias_a su abuelo Santiago . Gabriel tenia mucho reponsabilidad sobre su familia , amaba mucho a su mujer con quien tenia 2 hijos . Que mala+suerte mala+suerte , en 1999 fue diagnosticado con cancér y dispareció de la vida publica y empezó a escribir su biografía . Gabriel tiene 84 años y esta viviendo en Estatod_Unidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visité muchos sitios . Me gustó más fui Sindra . Queridos Nelia y Cristina : ¿ Hola , qué tal ? He estado en Salamanca hace siete meses . He viajado muchos países , como Francía , Suiza y Hungry . El mes pasado fui a Lisboa y Porto . Lisboa es muy bonito . Cuando estuve en Sindra , fui a Castill_de_dos_moros y palacio_de_pena . Además , me encantó ver la puesta de sol . ¡ Que internacional ! Esta experiencia era muy diferente cuando fui a Francia . Cuando fui a París , hacía mal tiempo y mucoh frío . Además , los franceses eran muy antipaticos . Pero , los portugues eran muy amables y simpaticos . Los tiempos eran muy bueno y estaba sol todos los días . Me gustaría vivir en Portugal . Creo que viajar a Italia la proxima vacacion . Quiero visitar Milán , Roma y Florence . Os extraño muchísimo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar de mi amiga Andrea , que conozco desde que tenía 5 años . Nasció en Caracas y tiene una hermana , Katherine . Sus padres son portugueses , tal_como los míos , y hemos compartido mucho juntas . Andrea es delgada , tiene la piel morena y el pelo negro . Actualmente estudia farmacia y en_breve empezará a trabajar . Es una persona muy alegre pero también muy sentimental . Le encanta bromear con la gente , una de las cosas que tenemos en común . Apesar_de vivirmos en países diferentes ahora , tratamos siempre de hablar por internet . Es siempre un placer ver la y me encanta su espíritu optimista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Seniorta / Sernior ; encantado , adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Elmehdi_Elkourti , es un escritor Marroquí , nació a Casablanca , y tiene un solo hermano , casado a una mujer aue se llama Fatima , y tiene un hijo Mohamed-Adibe . A el le gusta mucho leer diferentes tipos de livros y novelas , chatear por su pagína de el Facebook , escribir algo todos los días en su blog personal , y no le gusta hacer el deporte como yo , le encanta tomar cafe en una cafetería se llama Garibaldi , es el lugar dónde se encuentra siempre por la mañaña . A mi me encanta charlar consigo sin parar , por que es alguien inteligente , brilliante y generoso , tiene también una mentalidad abierta a todos los tipos de peronalidad , y es un hombre ameno . Es un hombre más_o_menos gordito , tiene siempre el pelo corto y de color negro , y lleva unas gafas sencillas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Mi familia es un_pocco grande , estan mis padres y tengo tres hermanos . todo los miembros de mi familia viven em la casa omismo en casablanca , todos mis hermanos estudian en institutos o skwilas . Adios Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer , cuando me desperté , tenía que imprimir un ensayo para mi clase de geografía antes de ir me de McCarty_Hall . Fui a Ian's_Domain , un café en el sotano de el edificio , y intenté imprimir lo , pero no creía que hubiera sido imprimido , entonces lo intenté otra vez , y otra vez más . Frustrado , empecé el proceso de intentar imprimir lo otra vez , pensando en algo que había oido , algo que dijo Albert_Enistein , que intentar la misma cosa varias veces y anticipar otro resulto cada vez era la definición de demencia . Después de hace lo una vez más , eschuché a alguien gritando , ¿ Donde está Cleo_Woodcock ? Confusada , dije que era yo . La mujer al_frente_de el café me aviso que yo había imprimido nueve copias de mi ensayo . Para hacer lo peor , me dí_cuenta a que había dos de mis amigos comprando café . Avergonada , pagé $ 8 para mis nueve ensayos , y salí para ir a clase ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , como estan ? Yo soy Nicole , una estudiante de derecho y voy a empezar mis estudios de derecho en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela para ampliar mis coñocimientos en la lengua española y en el derecho internacional . Yo soy morena , pequeña , tengo pelos negros , ojos negros y tengo un bueno corpo . Gracias por la atencion e nos encuentramos en febrero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , Como estas , te hecho mucho de menos . Cuando vas a me visitar para encontrar mi familia . Mi padre es jubilado y mi madre es una fantástica ama de casa . Mi hermano vive en Rabat y tiene 3 niños y mi hermana tiene un niño de tres años . Me gustaría recibir tu respuesta y oír de tu pronto Hasta luego , Nisrine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como esta ? Soy encentado de trabajo con vosotros . Me llamo Pierre-Elie . Soy Frances y vivo hoy en Lyon . Tengo treinta_y_seis años . Hablo frances , Ingles , un poco Aleman y un poco espanol , pero estudio para mejorar me . Soy castaño , con los ojos marones . Soy bastante grande . Me gusta natacion y pasear . Me gusta mucho baïlar . ! Hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo soy ghita_Azzouzi , soy marroqui , tengo 19 años y soy de Fes , la capital spiritual de marruecos . yo he estudiado en la escuela de commercio y de gestion de Fez . yo soy alta y gordita , tengo pelo largo y ojos marrones , no tengo gafas . a mi me gusta mucho viajar con mis amigos , ir a el cine , leer novelas , cocinar , hacer deporte .... Mi deporte preferido es la natacion , no me gusta nada el futbol . a mi no me gusta ver la television por muchas horas porque es muy malo por los ojos . y tu , ¿ que te gusta ? hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era una niña , no más que 6 años , mi familia y yo viajaba a inglaterra . Pero , nosotros no supieramos que mi hermano y yo aprendieramos una frase importante . En esto punto en mi vida , mi actividad favorita fue hacer puzzles . Cuando mi familia subieron en Londres , mi tía Sylvia y tío Eric me dieron un puzzle de Harry_Potter . Estaba especial porque usaba un espejo para vería correctamente . Mi hermano estaba ayudando mi con construyendo el puzzle , pero estaba más despacio que yo imaginé . Este fue caundo mi tío Eric dijó que nosotros necesitabamos \" cheat_fair . \" Él demonstraba como usar la caja de el puzzle para saber dónde cada pedazo sentó . Pero no fuera la acción de ayudando que nosotros recordamos lo mejor . No , está las palabras \" cheat_fair . \" Ahora , cuando mi familia quieren hacer una cosa más facilmente , dicimos que \" necesitamos cheat_fair . \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre tiene 60 años , nació en Cacapava_do_Sul , Rio_Grande_do_Sul . Vivió en Cacapava hasta sus 58 años , cuando decidiu mudar se para Itapema , pues ya estaba jubilado y le gusta mucho la playa , entonces , ahora vive en la playa con mi madre . Mi madre tiene 57 años . Ello hace un asado muy bueno y todos los dias bebe una cerveza . Le gusta también viajar en el coche . Una vez a cada tres meses ven con mi madre hasta porto_alegre , en su coche , pues le gusta manejar , para visitar a mi e a mi hermano . Lo admiro mucho porque esta siempre feliz , de buen humor y pronto para ayudar a todos . És una persona muy buena . Fisicamente mi padre es alto y delgado , tieno pelo corto e lleva gafas . Ade`más , ya fue muy guapo , pero ahora esta un_poquito viejo . És tranquilo y bondadoso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta los libros de ficción , como Percy_Jakson y \" The_House_Of_Night \" ( es una serie ) , tambien ,e gusta los libros de acción como la serie \" Amanhã_Quando_a_Guerra Começou \" y los libros de que hblar de la vida de los adolecientes en el cole como GRB ( \" Garotas_da_Rua_Becon \" ) . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Las musicas que me gustan son Poker_Face , Fashion , Halo , Single_Ladies , Rolling_in_The_Deep , Firework , Tik-Tok y The_Climb , que son de las cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele y Miley_Cyruss cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele , Kate_Perry , Kesha y Miley_Cyrus . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director : Soy una pasajera que viajó en su compañia aérea . Le esribo este correo para explicar le lo que paso durante mi ultimo vuelo en uno de sus aviónes . Su compañia aérea , por disgracia , perdio mi equipaje irresponsablemente . Este caso aconteceu en la semana pasada . La compañía me prometió que me lo van recuperar despues_de un dia . Pero ya paso mas de una semana y sigo sin mi equipaje . Estoy en un pais estranjero sin ropas , sin documentos y sin deñero . Debido_a esto estoy muy mal tratada , no me parezco nada a un turista , como a un emigrante inlegal . El equipaje no es muy grande , es rojo y tiene ruedas . Usted puede contactar conmigo atraves de la embajada russa . Espero que lo va hacer lo mas breve posible ----"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero relatar te una biografía sobte mi mejor amiga . Ella es dieciocho años , teiene la hermana menor . Ella ha estado cantado desde que tenía siete años , se graduó en una escuela de música y ahora juega en un teatro . A ella le gusta pasar tiempo con su familia , porque generalmente está muy ocupada con el teatro . Me encanto que ellas sociable , divertida muy trabajadora y siempre confió en ella . Siempre muy alegre y feliz . Ella ve la vida muy positivamente y todos la quieren por eso . ¡ Estoy feliz porque tengo tan amiga !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , estaba muy rabiosa . Una vez estaba jugando con mi hermana , ponemos agua en nos ojos . A un momento me fui muy loca y empezé a gritar : \" ¡ No puedo ver nada , no puedo ver , estoy siega ! \" Mi herman tenía miedo y estaba llorando en voz alto . Yo pensé que pobre mi hermana estaba de creer esta historia ! ella me dijó que fue a llamar a el medico , y yo a este momento estuve llorando de reíer . Yo la dijé que no estaba realament siega . . ! Mi hermana empezó a pinchar me como una loca !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . Somos Cherif y Fatima , pasajeros de vuelo 156Ah de oran / alicante de 18/02/2011 . Escribamos este correo porque sucedemos un problema con nuestro equipaje que hemos perdido en la vuelta la semana pasada . Estos objetos son más importantes para nosotros y queremos tener compensación correspondiente . Puede contactar nos en el numero siguiente : 0550219513 y también hay el correo electrónico : bonno790@hotmail.fr . Esperamos su respuesta tanto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia es un_pocco grande , estan mis padres y tengo tres hermanos . Mis padres se lleman Khalid y Malika , mi padre tiene cincuenta_y_cuatro+años cincuenta_y_cuatro+años y mi mi madre cuarenta_y_nueve+años cuarenta_y_nueve+años , despues estan mis hermanos , Sawssan tiene dieciocho+años dieciocho+años y zineb ella , tiene doce años a el final el pequeño Ahmed tiene cinco años . todo los miembros de mi familia viven em la casa omismo en casablanca , todos mis hermanos estudian en institutos o skwilas . Adios Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un ano cuando fue con mi familia en un pueblo pequeño en el sur de Marruecos . Estábamos disfrutando el campo y la naturaleza marroquí cuando tuve un problema en el coche que no podíamos rapar lo , y por_lo_tanto , llameamos el seguro para ayudar nos . Cuando , estábamos esperando , en el coche , una chica llegue para invitar os a comer , aceptemos y fuimos a su casa . Pero , fui una supresa a ver como fui su pequeña casa y como estaba una familia pobra . Mi dos Hijos no pudieron imaginar que , ahora , exista todavía , gente que viví con este nivel de miseria y pobreza ; sin_obstante , fue una familia feliz y que estaba disfrutando la vida . A este momento , me trae la cabeza sobre la cuestión si el bien estar depende de la rica , después , esta experiencia mi punto de vista , sobre el bien estar , ha totalmente cambiado y ahora , pienso que el dinero , no es siempre necesario para traer la felicidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había una vez , era una chica que se llama Juana . Juana vivía en México con su papá , mamá , y sus dos hermanos mayores . Un día cuando Juana estaba caminando a el mercado para comprar leche para su mamá , se cayó y se le perdió un zápato , como Cinderella . Un chico muy bonito lo encontró y le dió a Juana . Juana estaba completemente enamorada en esto momento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_fin , yo tenia mi hermana a mi lado . Y además no podía ver la , porque mis padres decidieron que lo mejor fuera que me quede en esa casa . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique . Un mediodía , nos dieron para comer unas verduras las cuales me darán un disgusto increíble . Yo decidí que no las comiera . A Véronique la obligaron a comer las . Ella se puso tan enfadada y celosa conmigo que después de que echara un vistazo a su alrededor me haya tirado una piedra en el frente . Me puso a llorar tan fuerte , sin parar horas y horas hasta que mi padre viniera para recoger me y nos volvimos a casa . Hasta hora llevo todavía la cicatriz en el frente , recuerdo , de el nacimiento de mi querida hermana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Me gustaría saber la duración de el curso de lengua e literatura española , que yo necesito hacer para ser aprobada en el curso , los precios de la universidad , como funciona la estructura organizativa , si los profesores son conocidos , si tiene posibilidad de becas , la existencia de residencia universitaria ( si hubiera , gustaría de saber de la comida ) , como es el clima local , como los alumnos tratan los extranjeros , y todo que irá acrecentar en la mía decisión seria muy bueno . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El chico rubio de nuestra clase , el que no hablaba con nadie . Pues esta casada con el , y ella también ya no habla con nadie . Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas . Es una lástima pues erámos muy amigas . Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ? Eran fiestas todos los días , y la casa ? uf , muy desordenada . Desculpa si te voy a causar alguna molestia , no es lo que quiero , pero sabes muy bien que puedes decir me lo si tiene algun problema con eso , voy a entender lo . Ya sabes tambiém que puedo ayudar te en los trabajos de la casa , hoy ya soy más ordenada de lo que era ... jeje . Si quieres algo de Brasil , dí me lo ! que te entrego sin problemas . Todavía tienes mi número de teléfono ? Es el 9999-9999 , y tu número ? ha cambiado , no ? No pude llamar te por teléfono por esos días , no sé lo que pasó . Bueno , espero tu respuesta . Saludos , Angélica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo hajar_haida , soy de marruecos , tengo 23 años y soy ingeniora . Vivo en casablanca con mi familia compuesta por mi madre , mi padre , mis dos hermanas y tambien mi hermano mayor . Soy morena , tengo el pelo largo , ojos marones y normalment llevo gafas . Estudio español hace 4 meses en el instituto_Cervantes , y estoy muy satisfecha . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el año pasado , cuando estudiaba en España . Durante las vacaciónes de invierno con mi amigo Martín fuimos a sicilia . Una isla de Italia . Quedamos cinco día en sicilia . alquilamos un coche porque en sicilia hay mucho lugares solamente puede ir en coche , Además el distencia durante cada ciudad es muy largo , aunque podemos coger el autóbus , está muy incomodo , por eso lo hicimos . Durante cinco días , conducía más_o_menos 1100 m . Fuimos a muchas ciudades y lugares famosos . Los paisajes de sicilia son muy bonitos y maraviloso . Aunque cada día tenemos que conducir 4 horas y sentíamos muy casados , lo pasemos muy feliz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy estimados señores de la Compañía_X , Lamento decir les que estoy muy descontenta con el servicio que me han proporcionado durante los últimos 30 días , que en realidad han sido sólo 25 días porque no he tenido servicio en 5 de los 30 . Además de la incomodidad y molestia de esos cortes de electricidad , la primera factura que he recibido de Uds. no es lo que me prometieron que iba a ser . ¡ No es lo que esperaba ! Nadie debe aguantar un engaño así . ¡ Cómo puede funcionar un negocio que trate a sus clientes de esta manera ? Les aseguro que mi consumo de electricidad y de gas no ha cambiado en un mes . Lo sé y lo puedo probar porque observo y noto con regularidad el metro dentro_de mi casa que mide el uso . Una cosa más que no me agrada de ninguna forma es que esos cortes me han costado dinero porque he tenido que botar comida de la nevera y de el refrigerador puesto_que no funcionan bien sin poder eléctrico . Tampoco es muy divertido duchar se con agua fría en la oscuridad . No es nada romántico , sino muy molesto . En fin , les pido que me bajen la factura . Quiero también que me devuelvan el dinero ( que me han sacado electrónicamente de la cuenta bancaria ) que no les pertenece según nuestro contrato . También les digo que corrijan los errores en_cuanto_a cómo midan el consumo de electricidad y de gas , y que lo hagan lo más pronto posible . Además les exijo que busquen unas soluciones a sus problemas técnicos cuanto_antes , porque es una gran pérdida de tiempo tener que enfrentar y tolerar estos disgustos y gastar tiempo escribiendo cartas de queja+(s) queja+(s) . Si no , les prometo que cambiaré de proveedor de esas dos comodidades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Dina . Tengo tres hijos . Ellos se llaman Matheus , Daniel y David . Ellos estudan en el colegio Mackenzie , Mi marido se llama Adriano y tiene 42 años . El es enginiero . Mi padre ya murio y mi madre vive conmigo . Ella tiene sesenta_y_siete años y esta jubilada . Y yo , soy juiza de el derecho y trabajo mucho . A nosotros , nos gusta pasear , leer , y conocer lugares diferentes . Somos una familia feliz . Hasta luego , Soniria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , buenes dias , yo quiero que todo esta bien con todos , me llama soulaima_al_jabi , yo ablo 2 lengua , ingles y frances con me madre lengua el arabico . yo es muy integente y muy famosa , tiene los ojos verded y el pelo rubio , alto y liso . yo me gusta trabaja con tu pero yo me gusta tu centro . pero yo me gusto mucho escribir . me gusta el comida specialment la comida caliente , y la fruta como la manzana y la uvas . no me gusta nada ni el lugares ni el peliculas . yo me encata compartir . mucha gracis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Rafaela e vivo en Brazil . Yo voy a Madrid hacer un intercambio de trabajo con usted . Fisicamente soy alta y delgada , soy castaña y tengo ojos marones . Tengo pelo liso y largo . Ah , también les gustaría de decir que soy tenista ! Jugo a el tenis el lunes y el miércoles . Me gusta leer , músicas y practir deportes . hasta luego ! Besos Rafaela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Corinne , ¿ Qué tal estas ? ¿ Qué tal fue el viaje a Honolulu ? Espero que te lo hagas pasado muy bien . Mira , tengo que ir me a Paris para una entrevista de trabajo el próximo lunes y quería saber si puedes prestar me tu piso por tres días . Me cuesta pedir te esto favor pero es una cosa de última hora y seguro que no voy a encontrar habitaciones baratas . Disculpe me por la molestia . Si estas de accuerdo , podriamos encontrar nos en el Instituto_Francés para que me pases las llaves . Un besote ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo para les dicir que no necesitan aguardar hasta que llegue para que coman . Voy a salir con amigos de el trabajo : vamos a una pizzeria y , después , me voy diretamente para la casa de Lilian ! Besos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor+(a) Señor+(a) , Vengo con esta carta presentar me para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de ista universidad de reconocido prestigio . Me llamo Thiago_Pimentel_Pinto , soy brasileño , tengo 28 años , soltero y ya no vivo con mi padres . Mi solicitud es motivado por tener buenas referencias de el profesorado de la universidad , y considerar que esta titulación en mi carrera tendrá mucha diferencia . Tengo intereses académicos en las áreas pedagógicas , lenguas , literatura y turismo . ¿ Cual la duración de el programa de postgrado ? ¿ Existen condiciones previas de admisión ? ¿ El precio está divulgado en algún sitio ? ¿ Podría decir la estructura organizativa de el programa ? ¿ El profesorado tiene actualización frecuente ? ¿ Hay la posibilidad de becas y residencia universitaria para alumnos de postgrado ? ¿ Que otros servicios de la universidad puede me recomendar ? Soy graduado en administración , en la Pontifícia_Universidade_Católica_do_Paraná y tengo un postgrado en Recursos Humanos , por la Universidade_Federal_do_Paraná , así_como un MBA incompleto en Desarrollo de Personas . Yo tengo facilidad con lenguas extranjeras , hablo con fluencia el Inglés y Español ( B2 ) y tengo mucha gana de hacer clases de Francés . Me considero una persona independiente , responsable y madura para mi edad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buenos Dias ! Estoy muito contenta em trabajar con ustedes ese año . Yo estaré con ustedes en Febrero y por eso es necesario yo me presentar ey me discribir para que ustedes posan conocer me . Yo soy delgada , tengo pelo longo y ojos castaños . Me gusta mucho desportes , leer libros sobre educación , viajar con mi familia y amigos . Pero a mi no me gusta mucho comer diferentes comidas , por eso como muy mal cuando estoy viajando . Otra cosa que mucho me gusta es veer películas . Ayer assistí una muy buena . ¡ Hasta luego ! Thaís_Telles_Queiroz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de quien voy a hablar es una mujer a quien recién visite y que acabó de hacer sus noventa años . Continua a vivir en la casa donde crescieran sus hijas y donde vive hace algunas décadas , en Cosme_Velho . Ali fuímos vecinos . Trabajó toda su vida como periodista , traductora y tenía un grupo de música barroca . Por eso la admiro y creo que es lo que la mantiene viva y lúcida , aun que ya empieze a tener algun problema de memória . Continua siendo muy delgada , lo que me parece tiene orígen biológica y en su casa , como ocurió en su cumpleaños , siempre tuvo música y amigos para charlar o mismo debater los asuntos más primordiales de la política y de la vida de el país ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Me llamo Samuel y soy su novo compañero da trabajo . Escribo este correo eletrónico con el fin de presentar me . Yo sou professor de educacion fisica , trabajo con deportes , treinamiento de voleibol . Yo soy alto y delgado , tengo pelo corto e liso . Soy um persona muy espontanea . Me gustan los lugares con natureza e playas . Hasta pronto Samuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí hermano mayor se llama Muhanad tiene 38 años , es un hombre muy inteligente , es farmaceutico , le encanta las matematicas , y las pusles , es un_poco calvo , y lleva bigote , está casado , y el año pasado tuve un hijo , lo llamó Nour . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una gran familia . Mi padre y mi madre tienen respictavamente cicuenta_y_cinco años y cuarenta_y_ocho años . Mi padre es hombre de negocios y mi madre es ama de casa . Tengo dos hermanas y dos hermanos . Asmae es el mejor , tiene veinticinco años es periodista y doctorante en derecho . Soulaima tiene veintitres años e es estudiante en marketing , Fakhreddine tiene veinte años es estudiante en derecho e , en ultimo , omar aqui tiene quince años , es estudiante en un instituto , es tambien el pequeño . Mi familia y mi vivemos en Mohammedia . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Lulu . Ella nació en la provincia Anhui en China . tiene 30 años . Ella trabaja en una compañía japonesa , y ella tiene una familia muy feliz , sus padres son médicos y su hermano mayor trabaja en un banco , él está casado , su mujer es muy simpática y ellos tienen una hija . Ella es mi mejor amiga porque ella simple aregre , simpática , nos gustan muchas cosas mismas . por_ejemplo , viajar , ver película , escuchar música , comer comidas ricas . y también ella es muy guapa , no muy alta , pero moderna , ella me enseñó como maquillar y comparar ropas , yo estudié mucho con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . El director es Julio_Medem , que hizo también \" Habitación_en_Roma \" y \" Caótica_Ana \" , pero , para mí , \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" es su mejor película , sin duda . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia esta bien . ! Hola Clara ¡ ¿ Como estas ? Hace años ... ¿ Como va tu familia ? Rosalia , mi madre , tiene cincuenta_y_uno años . Viven juntos en Burdeos y todo se pasa bien . Mi padre trabajo en una empresa de servicios y mi madre es una vendedora de flores . ¿ Te acuerdas de mis hermanos ? David , mi hermano mayor , tiene veintiocho años ahora . Trabaja como un ingenior en los Estados_Unidos . Esta marido con una mujer muy maja . Y Tomas , mi hermano menor , tiene veinticuatro años . Esta estudiando a el universidad de Madrid . Le gustaria ser un profesor de ciencias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad de ... Lima , Peru Damasco , 10_de_deciembre_de_2011 Solicitud para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : me gradué en 2006 , llevo cinco años estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Damasco , y a el terminar todos los cursos de español en el Instituto , soy interesado en continuar a estudiar la lengua española y especializar me en esta carrera por lo que siempre me ha interesado las literaturas y éspecialmente la literatura española por sus grandes escritores y novelas como ha sido una de las más grándes de el mundo , además , creo que estudiar la lengua y la litereatura española en un país de habla española me auydría mucho en conseguir mi objetivo , desarollar mi lengua y conseguir un conocimiento profunda en el idioma y la cultura española y latinamericana . He leído sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española que ofrecen en tú unversidad , y Les escribo ya_que quisiera saber mas detalles sobre el programa , su duración , objetivo , estructura organizativa , pofesorado y su coste , y cúal son las condicioes de admisión y las posibilidades de conseguir un beca para estudiar lo . Soy una persona ambiciosa y tengo muchos objetivos que deseo realizar , saqué la carrera de la literatura inglés con muy buenas notas , y era una los estudientes más inteligentes en mí clase , también tengo la capacidad de aprender lenguas rápidament y fácilmente . En la espera de recivir su respuesta , Muchas gracias Atentamente Maya_Al_Sousli "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca 20_de_mayo_de_2019 Estimado señor : Me llamo Manolo , soy un viajero que tomo el avión de su compañía frecuentemente . Te escribo para comunicar le que la samana pasada perdí mi equepaje y hasta ahora todavía no ha solucionado el probrema , me queda sorprendido que nadie se ha puesto contacto conmigo después_de una semana . Todavía recuerdo el día que sucedió este asunto . Sin_embargo , cuando llegué a Madrid a las 2_de_la_madrugada no encontré mi equipaje . En aquel momento estaba muy cansado y mi jefe me pidió mis documentos que traje inmediadamente , pero perdió mi equipaje , no tenía otro medio que buscar lo . No_obstante , en el aeropuerto no había ninguna persona que me ayudara . Afornadamente , después_de esperar media hora , un chico que trabajaba en ahí me echó de mano . Me dijo que mi equipaje era posible que hubiera algún confundido y mi equipaje todavía quedara en Baecelona , me resolvería dentro_de tres días . Pero hasta ahorta no veo nada . Te expresa las característica de mi equipaje con el fin de que usted me ayude . En primer lugar , era negro , tenía un tamaño medio y su estilo era muy normal . En segundo lugar , en el que había unas cosas normales y algunas muy importantes y caros . No solo me preocupan mis ropas y algunos regalos para mi familia , sino estoy nervioso porque además_de estos exsistiera muchos contrados urgentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy hablar de mi mejor amiga que se llama Cátia . Ella tiene diecinueve años , nasció en Canada y tiene un hermano . Ella es una persona alta , tiene el pelo marrone , los ojos castaños y es una persona delgada . Es una persona que le gusta salir de copas con sus compañeros , le gusta ir a el ciné y también le gusta ver la telé y como es una persona que le encanta mucho los animales tambien le gusta jugar con sus perros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . Cuando pasó a una casa , por la ventana vio a una mujer acariciando sus propias tetas en la cama , diciendo \" Quiero hombres , quiero hombres ... \" Paco no entendía qué pasaba con esa mujer , se sentía bastante extraño con ese caso , entonces , volvió a su casa . El día siguiente , otra vez , Paco pasó por la casa de esa mujer , y esta vez , vio que la mujer con un hombre parecido a su profesor , que ellos dos estaban desnudos en la cama ... de_repente , Luis se dio la cuenta de que si uno quería algo , lo conseguiría pidiendo en la cama y acariciando su pecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! como estás ? te hecho de menos . Quiero hablar te de mi últimas vacaciones . El verano pasado viajó con mi familia a 4 paises en Europa , y fue una expiencia maravillosa . Me gustó mucho Europa , porque es tan bonita . Vi allí muchas cosas interesantes que no he visto nunca en mi vida . Despues fuimos a bruge in Belgica , y finalmente fuimos a Austria . Austria fue el mas país que me gustó porque me gustó mucho el estilo de este país los edificios antiguos y todo eso . Fue una viaje muy divertida porque estuvimos con nuestros amigos . Ellos viven en Francia , entonces saben muchas lugares bonitas allí . Son de Algeria , pero viven en Francia . Son agredables , tienen una hija se llama soumaya que es muy símpatica y amitosa tiene 17 años y es muy divertida . Esta familia es muy graciosa y activa le gusta descubrir cosas nuevas . Ellos estaban muy contentos con nosotros y nos invitaron a Francia cada año . Este viaje fue el mejor que el viajes antes porque fue mas organizada , y porque nos acompañado nuestros amigos que hicen el viaje mas intersante . Sus planes para las próximas vacaciones son que el proximo año iríamos a España ( Mardid y Barcelona ) y Portugal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "30_de_enero_de_2012 ¡ Estimados señores ! Me llamo Alcione_Tavares y deseo reservar una habitación para la semana que viene . ¿ Cuánto custa esta habitación ? ¿ Puedo hacer la reserva por el correo eletrónico ? ¿ Necesito hacer algun depósito ? Aguardo entonces sus orientaciones cerca de la disponibilidad y de la reserva de una habitación para febrero . Cordialmente , Alcione_Tavares"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querido Jorge ! Espero que todo vaya muy bien para ti , así tu sympatìca novia susana . Te mando este mensaje para agradecer os de todo lo que hicisteís conmigo durante mi última estancia en vuestro país . Pues para mi no fue solamente unos días de practico en el laboratorio de manolo , pero fueron momentos maravillosos , sobre_todo cuando visitmos a la catedra grande de santiago_de_compostela , los días de el foro de mariscos en Pontevedra , también la boda de Bélen en Lira , A_Coruña ( sobre_todo las horas inolvidables que pase con su hermana Noelia ) . La comida de galicia es una de las deliciosas de el mundo , y a mi me encanta , por_supuesto hablo de el pulpo a a feíra que preparó Susana cuando vení de comer en vuestra casa , la paella de el restaurante de Tokyo que no puedo olvidar . etc Mounir Con el , todo estuvo asegurado y facíl , y me acuerdo que nunca he bloquado en alguno ensayo de mi tesis , le trato siempre como un padre . un saludo especial a el loco que se llama Lois , cuando fuimos por la mañana en el laboratorio , trabaje y reí a el mismo tiempo , es loco de verdad . Te aseguro que por la última vez , fue estupendo que la estancia de el año 2010 , porque no tenía buen nivel de lengua española , y tampoco conocía mucho a vosotros , entonces fue un_poco duro para mi , es lo contrario a el año pasado . A mi me gustaría repetir lo el año que viene , si solamente vamos a conseguir un nuevo proyecto como el último . Espero tus noticias . Une abrazo fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? He ido a San_Petersburgo . Allí he visitado muchos museos y iglesias . El mejor que me gusta es el Hermitage . Es un museo de pinturas , es muy grande , tiene los cuadros de diferentes artistas . Allí he estado con mi mejor amigo . Hace 10 años que hemos tenido amistad , es paciente y bueno . Estas vacaciones estuvieron muy interesantes , vistosas , pero pequeñas . Quiero ir a España de vacaciones que viene . Vamos a nadar mucho , jugar a el voleibol . Vámos te visitar Madrid y Barcelona . Es todo . Me escribes sobre sus vacaciones , por_favor . ¡ Nos vemos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Deseo seguir mejorando mi nivel de español . Creo que para conseguir lo , lo mejor sería vivir es un país hispanohablante y estudiar el idioma en la universidad a el mismo tiempo . Tengo un gran interes en la literatura y la historia de los países de America_del_Sur , y especialmente de Argentina . Estudiar la literatura y leer mucho es también une mañera muy eficaz de aprender una lengua . Vivir en Buenos_Aires me permitiría también de conocer su civilisación y costumbres . Mi especialisación es el negocio internacional . Conseguir un diploma de una universidad de un páis como Argentina me ayudaría mucho para mi futura carrera . Tengo también un fuerte interes para la literatura y esto me permitiría conciliar proyecto profesional y interes personal . Podrían dar me algunas informaciones sobre el programa : - cuál es la duración de el programa , - cómo funciona sur organisación , por_ejemplo cuáles son las fechas de matriculación , examenes , etc , - cuánto cuesta la matriculación , si se puede obtener una beca y cuáles son los tramites para conseguir la , - en_cuanto_en mi alojamiento , podrían informar me de las varias posibilidades . Si hay , por_ejemplo , una residencia universitaria o posibilidad de alquilar una habitación cerca de la universidad . - y finalemente cuáles son los varios servicios de la universidad . Hasta ahora , he estudiado en Francia y Inglaterra . Aprobé el Bachillerato en Francía , con especialisación en economía y idiomas ( inglés y español ) . Después , estudié en una escuela de negocios internacionales en Paris con especialisación marketing y derecho internacional . Seguí a el mismo tiempo los cursos de literatura y Civilisación inglesas de la Universidad_La_Sorbonne y estudié seis meses en la universidad_de_Liverpool . Aprobé los examenes de el nivel Master hace tres años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Señores Mios , ¡ Hola ! Me llamo Mohamed_Akl . Viajé con ustedes el jueves 6/7/2008 de Chicago a California , número de viaje era 6395CA . Estoy escribiendo les sobre mí equipaje . Había esperado por el equipaje pero nunca llegó . Me dijieron allí que el equipaje estaba todavía en chicago . Además afirman que fue llevada en el siguiente viaje , y yo esperé . Hasta ahora - una semana atras - nadie sabe donde está mi maleta . Pues , mí maleta es larga , roja y tiene el simbolo de \" Chicago_Bulls \" el equipo de baloncesto . Durante las semana pasada he ido todos los dias a el aeropuerto esperando que lo encuentro pero siempre nada . Yo sé que hay 100 dolares compensación por cada día la maleta trada pero yo necesito mis cosas . Mí ordenador portatíl en el que hay todo mi trabajo . Por_favor necesito su ayuda . Ustedes pueden enviar me un mensaje a esta correo electrónico o llamar me a 000-0000-000 . Muchas gracias por todo . Adios . Senciramente Cuyos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo Soy chino , de Mongolia interior . yo vivo con mis padres . Ahora vivioms en un piso , en mi familia hay 3 personas y 4 catos , mis pades yo mamá de cato y tres catos menor . Mi padre se llama Dayong , su apellido chino es Aixinjueluo . Él tiene 48 años Mi madre se llama Hongyan , y su apellido chino es Hao , ella tiene 43 años 4 gatos les llaman Jialebi , Hongzhong , Facai y Bailian . Soy AixinjueluoHonghao , mi nombre español es Manuel . tengo 20 años Hasta lueogo mi amigo Manuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tardes ! Me llamo Cândido_Elias y les escribo para reservar una habitación sencilla en vuestro hotel , que tenga el baño independiente y aire acondicionado . Como no quiero gastar mucho dinero las vistas no son muy importantes , pero si es posible obtener una habitación barata con las mejores vistas , ¡ tanto mejor ! Llegaré el día 27_de_octubre y me quedaré en la habitación hasta el 31_de_octubre . ¿ Es posible reservar una habitación en esta fecha ? ¿ Cuáles son vuestras condiciones de reserva ? También necesito saber cual es el precio de la habitación más barata disponible en vuestro hotel para esta fecha . ¿ Puedo reservar la habitación en vuestra página en internet ? Por_favor , pueden contestar a mis preguntas usando mi correo electrónico me@mail.com . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy describir uno amigo de mi infancia que conosco hoy también , y que vive en Inglaterra . Yo me encuentré con Felipe cuando tenía ocho años , a la escuela . Me asentó a el lado de ello en la clase . Nació cerca de Londres , y cuando era joven vivía con sus padres , su hermano y su hermana en una casa a unos cuatro o cinco kilómetros de la miga . Ahora no le gusta mucho a Felipe de jugar a los deportes , pero es aficionado de el teatro . Yo lo admiro porque no le gusta trabajar mucho por gañar el dinero , prefiere pasar el tiempo con su mujer y su hizo , y de visitar su familia o tomar unas vacaciones en las montañas o a el lado de el mar . Felipe es grande , tiene el pelo negro . No se enerve jamás y tiene un buen humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Luisa_Roberta . En el 25_de_octubre,_2012 , usé tu avión para hacer un viaje . Pero tu companía de avión se perdió mi equipaje . Mi equipaje es negro con accentos gris . Tiene detalles de mi nombre y mi dirección en el equipaje tambien . Ha incluyendo todo de mi información en este carta - mi nombre , la dirección , y mi número de teléfono . Por_favor , contacta me cuando tiene mi equipaje . Si no tiene , necesito la compensación correcta . Luisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la administración de esta universidad , Me llamo Forrest_Zimmerman y estoy un estudiante de tercer año en la Universidad_de_Washington en Seattle , los Estados_Unidos . Estoy estudiando español como mi especialidad y quiero avanzar mis habilidades a un otro nivel . Un profesor me informó de esta universidad y el programa excelente que disfrutan ustedes . Mi meta es aplicar a este programa y continúa mis estudios en su país . Tengo un gran interés en la literatura hispanica , especialmente el sector de los textos revolucionarios que venir de latinoamérica . En una de mis clases este trisemestre , estudiábamos las obras de Martí en Cuba y la influencia que poseyó en el mente de Castro . No me gustan solo los temas de la revolución , por_supuesto , también he disfrutado en Borges , Manuel_Rivas , y otros escritores alrededor este tiempo . Los críticos sociales me fascinan mucho y quería aprender más con ustedes . Para recibe un título postgrado , ¿ por cuántos años asisten un estudiante típico a esta universidad ? También , ¿ hay oportunidades para enseñar estudiantes menores para un salario durante mis estudios ? Y finalmente , ¿ cuánto cuesta el programa cada año ? Creo que soy un estudiante calificado para este programa para muchas razones . He recibido notas magníficas durante mi tiempo en el Universidad_de_Washington y he mostrado muchas calidades de un líder . He tenido muchas experiencias en el mundo hispanico - he viajado a paises hispanohablantes varias veces en mi vida joven . El próximo moviemiento es mover a un país latinoamericano y contribuir a sus investigaciones académicos . Soy un hombre trabajador y curioso , y pienso que puedo añadir solo trabajo positivo a su programa . Espero su respuesta . Gracias por su consideración ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un ano cuando fue con mi familia en un pueblo pequeño en el sur de Marruecos . Estábamos disfrutando el campo y la naturaleza marroquí cuando tuve un problema en el coche que no podíamos rapar lo , y por_lo_tanto , llameamos el seguro para ayudar nos . Cuando , estábamos esperando , en el coche , una chica llegue para invitar os a comer , aceptemos y fuimos a su casa . Pero , fui una supresa a ver como fui su pequeña casa y como estaba una familia pobra . Además , la comida fui sencilla , simplemente , el pan con te . Mi dos Hijos no pudieron imaginar que , ahora , exista todavía , gente que viví con este nivel de miseria y pobreza ; sin_obstante , fue una familia feliz y que estaba disfrutando la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierido Isabel : ¡ Hola ! ¿ Como estás ? No puedo escribir hasta ahora porque viajé en Chengdu con mi padres el fin de semana pasado . Fuimos a la casa de Dufu que era un famosa poeta en la historía de China . Me gustaba ir a el templo de Zhugeliang porque me encantaba mucho la novela se llama ¨ tres regiones ¨ . La gente de Chengdu es muy amable y abierto . Los aydar me para buscar el lugar de la hotel . Esta vacacion es fatastico . Cuando bajé el avión , descubé la ciudad era muy bonita . Yo creo que este vacacion es diferente que las de otros años . La ciudad esta el sur de China , por eso el tiempo es más temprano que otros barrios de China . Voy a Zhuhai la mes próxima porque la case de mi novia esta en la ciudad . Invitamos a tu para viajar juntos . Espero tu respuesta . Un cordial saludo LiXiang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Soy un alumno de el Instituto_Cervantes_de_Beirut , Libano , hace dos años . Despues de estudiar el español hasta el nivel B2 , y como mi interesa mucho la literatura latinoamericana , querría seguir mis estudios en la lengua y literatura en Buenos_Aires . Mi motivo por eso es que me gustaría mucho traducir obras de la literatura española en Armenio . Sino si hay posibilidad alquilar una habitación que no sea muy cara . ¿ Puede dar me tambien una idea de la cuesta de vivir en Buenos_Aires , para dos personas , porque sera juntos con mi mujer ? Hice mis estudios en lengua y literatura armenia , francesa y inglesa en una universidad en Beirut , hace muchos años , y ahora dedico en enseñar en dos escuelas y una universidad . Me gustaría mucho introducir la rica literatura latinoamericana en armenio , porque esa esta bastante traducida en inglés y francés , y hacer la conocida por los armenios que viven en muchos paises en el mundo . Y tambien traducir obras de la literatura armenia en español . Un intercambio o \" interconocimiento \" de culturas . Muchisimas gracias para su ayuda . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! Como tu sabes , no nos vemos desde mucho tiempo . Disculpa me que no escribio antes de ahora . Espero que tu vas buen . ¿ Como es tu familia , Juan y los niños ? ¿ Trabajas siempre por la firma de abagados cerca de tuyo ? Escribo ahora porque tengo una pregunta por tu . Este trabajo es parte de sus estudias sociales por la escuela . El quiere ser abogado . Mi pregunta es , ¿ puedes preguntar tu jefe si mi niño peude trabajar en tu firma en abril por dos semanas ? Espero que tu me disculpas por molestar te . Tu puedes respondar , si tu quieres , por email a macureyes@hotmail.com o mi numero telefeno es 423175643 . ¡ Espero que nos vemos pronto ! Muchas gracias por me ayudar . Un beso . Tu amiga Macu x"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias yo soy Aida_sharifeh , la pasejeras numero 16 , de la avion numero 7460 , viaje de Mardrid asta Damasco . les envio este correo para reclamar sobre los servisios de esta compañia , en mi viaje de Madrid asta Damasco , la caompaña perdio mi equipaje , y tengo todas mis cosas que nesesito para mi tabajo en ellos , son dos maletas grandes , una de color marron y otra negra , y un maletin pequenio de cuero de color marron . se pueden contactar conmigo desde este correo electronico , o llamar me a mi numero de offisina ¨ 87656355 ¨ grasias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El vício Sin duda , para los que fuman , aunque sepan todos las cosas malas que acompañan el cigarillo , fumar es algo que no tienen el control . Andes de nada , empezan a fumar por sus amigos o influencia doméstica , no entanto , cuando se dan_cuenta , no pueden parar . El cigarillo puede ser calmante , cuando está nervioso , o algo que utiliza como herramienta para manter se delgada o con el mismo peso . Para los fumantes , siempre hay más ventajas para que continuen fumando . Pero , la verdad es que junto com o delicioso cigarillo , hay tanta cosa mala que no se puede comparar . Cualquier persona podría ser capaz de ver eso , no entanto , el problema está en los fumantes , que no la quieren ver porque piensan solo en el placer imediato . Asimismo , todos saben de las enfermidades que este vício trae a largo plazo , sobre_todo , los riscos de cáncer . Parar de fumar debería ser la única cosa a se pensar . Además , no fuma solamente la persona que a el le gusta el cigarillo , pero también todos aquellos que están cerca y , tal_vez , sea algo que les molesten . Pues , no es justo que todos sean contaminados con la química de el cigarillo que solo es fumado por una persona . En suma , fumar en lugares públicos abiertos es una manera de los fumantes no contaminaren a las otras personas por su cigarillo , siendo esta la forma más justa de mantener su vício . No entanto , la mejor salida , debería ser parar de fumar . Pues así , tampoco estarían expondo se a la química y consequentes enfermidades que están con el cigarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy la nueva compañera de trabajo , me llamo Fatima_Zohra y tengo veinticuatro años . Yo soy alta y delgada . Tengo los ojos marrones , un pequeño nariz y una boca normale . Tengo los mejillas rosas y los labios gruesos . Tengo el pelo largo y liso pero llevo el panuelo . Soy morena . Mis cejas son finas y mis pestañas son largas . Llevo gafas . Soy muy ocupada en mi vida . hace deportes lunes y miercoles , yo nado muy bien , y me gusta nadar . Por martes y jueves tengo clases en el instituto para ameliorer mi español . Por el fin de semana , yo salgo con mis amigas para ver peliculas en el cine de Roxy en tanger . Me gusta las peliculas comicas . Soy muy contenta para trabajar con ustedes . A la proxima semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy una mujer de cincuenta_y_dos años . Vive en una pequeña ciudad cerca de Burdeos que se llama Bruges . No trabajo pero quiero empiezar una actividad , creer una pequeña empieza para juegar con los niños . Soy bastante baja y gorda , y soy rubia . No soy muy guapa . Soy abierta porque me imteresan muchas cosas , pero yo soy bastante desorganisada y mi esposo dice tambien que soy rara Soy una esposa desde treinte años y tengo tres hijas . Dos hijas estudian a la universidad . Mi esposo trabaja en Burdeos . Me gusta mucho leer libros historicos y novelas policias , ir a el theatro y ver pelaculas de diferentes categorias : Me encuenta mucho hacer la cocina . me gustan las verdurqs y la carne roja , el quiezo . pero no me gusta nada ordenar la casa y no me gusta hacer gymnasia Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola maman ! Tengo una réunion de trabajo hoje a noche y despues voy encontrar a mis amigos a la fiesta de Anna . Besos , Vivian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ soy mehdi_khelil , soy algelino y quiro un habitation para dos pesonas en su hotel . quiro un habitation doble muy grande y muy ensolada con un baño independemente , la aire condicionado , la television , un minibar y vistas a el ciudad . y un pregunta , tiene un taxista que puede venir a el aero puerto para acompañar se yo y me mojer a su hotel ? ? grasias para las informations"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores / señores , les escribo en relación a la última ( y primera ) factura que recibí . Yo cambié la compañia de gas y electricidad a ustedes hace un mes , despues de firmando un contrato en el centro comercial . Sus representativos ahí me dijeron que si firmiera un contrato ese día para un año , recibiría un descuento de 25 % de mis facturas de energía por mes . Te dijo que mis facturas anteriores han sido exactamente lo mismo , y de_hecho , el servicio de ustedes , y el producto , es mucho más peor . Además de ser tan caro , la electricidad se apaagó 5 veces todavía , dentro_de 30 días , por la tarde , cada vez cuando era cocinando para la familia . Les he llamado por teléfono por_lo_menos 6 veces este mes , y no me quedó satisfecha el tratamiento en nungúna ocasión . No me escucharon bien , no parecó que tuvieron ganas de solucionar el problema , y estes corteses de electricidad siguen pasando ! Yo tengo 2 higo , uno de 6 meses , y no puedo continuar así de ningúna manera . Quiero expresar que siento engañado por ustedes , y que nunca debería cambiar la compañia . Si no me das el discuento , voy a llevar el caso en_frente_de la ley . Además que eso , les pido una reclamación para el sufrimiento y el mal tratamiento de ustedes . Espero sus respuesta , Patricia_Costa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "de : achour.b304@gmail.com A : juan@gamail.com asunto : reclamacion estimado señor : soy uno de sus recientes clientes , numero de contrato : 6564 , me dirijo a ustd para comunicar le mi desagradable sentimiento y mi decepcion hacia el servicio de su compañia . entonces , me encuentro delante una situacion catastrofica a la que estoy completemente . En primer lugar , todo empezo cuando he recibido la primera factura mucho mas alta de lo que me habian prometido por telefono cuando intentaban lo maximu para convencer me a cambiar mi compañia anterior y desafortunadamente no era el caso . No hay que olvidar que el servicio telefonico antes y despues_de firmar el contrato con su compañia es totalmente diferente , hasta pensar que no es la misma compañia , y que su unico objetivo es atraer a nuevos clientes para ganar mas dinero , sin garantizar sus seguridad posterior . asimismo , escribi unos correos elecronicos a el responsable de el sector donde se encuentra mi casa y no he recibido respuesta hasta hora , por eso he decidido escribir le directamente . Entonces , creo que abondonar a un cliente como lo que me sucedio es lamentable , y su compañia merece una baja inmediatamente por parte de las autoridades locales cuando reciban mi relamacion y la de otros clientes tambien , porque si tuviera el poder de hacer algo lo haria ahora . en la hora actual tengo la sensacion de que me han trahido y engañado . Sin_embargo , no puedes imaginar el efecto negativo sobre la reputacion de su compañia y su futuro y no esta mediendo el riesgo . por_ultimo , en su calidad de jefe de esta empresa , le pido indemnizacion lo mas pronto posible , y espero que ustd va a coger las medidas necesarias para arreglar mi situacion , aunque no me pueda devolver todo el tiempo que me ha costado en esperar . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars , un producto de el universo cinematico de Marvel en el qual se concluyen diez años de trabajo en una película exquisita , la qual cuenta com la gran mayoría de los superhéroes de Marvel , llena de actores reconocidos internacionalmente como Robert_Downey_Jr. , Cris_Hemsworth , Tom_Huddlestone , sacrlet_Johansson , Josh_Brolin y otros . Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Para lograr sus objetivos Thanos ataca a Thor y Loki , que tenia una de las piedras , y acaba por matar Loki , después sus generales atacam a nuestro planeta para conseguir más dos piedras , encuanto Thanos vá a Vormir donde se encuentra otra piedra , la piedra de la alma . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que viene causando polémica entre opiniones de personas en muchos lugares de el planeta el tema de el uso de el tabaco . Lo me que parece es que ahora viene tomando una mayor dimensión y en algunos países si están tomando medidas y creándo se normas que puedan arreglar las diversas controversias que son generadas por el asunto este . Fumar en lugares públicos , en mi opinión , es una falta de respecto a las personas no fumadoras , aparte_de ocasionar una gran cuantidad de enfermedades no solamente para el fumador pero también para las personas que están a su alrededor . Hay estudios científicos que prueban que las personas que respiran el humo de el tabaco por consecuencia de el estar cerca de el fumador , tienen más riesgos para la salud que el mismo . Eso porque si tornan los llamados fumadores pasivos . Los fumadores pasivos aparte_de el humo , también se contagian con el gas carbónico liberado por la persona que utiliza el tabaco . Por eses y otros motivos soy a_favor_de que , cada vez más si controle el derecho de las personas de respirar aire puro en todos los ambientes públicos o privados . Deben seguir habiendo reglas que puedan hacer un mayor control de el uso de el tabaco , principalmente en ambientes cerrados . En España , por_ejemplo , ya no si puedo fumar dentro_de los bares , consecuentemente los que fuman tienen que hacer lo fuera_de el bar , en mesa puestas en la calle , aunque sea en el invierno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo . . Que tal ? Soy feliz . Tengo dos hermanos que tiene 30 y outro de 35 anos . son muy trabajadores , com maquinas pesadas , los dos estan casados e no tine hijos . Io vivo em una ciudad muy bonita que tiene caracteristica europeia , pois tenemos muchos Ialianos , Alemas , Espanos que vive e contribuy com los costumbles locales . Io trabajo em uma tenda , mucho grande donde vendiemos tudo que ha para vistimentas de los hombre e las mujeres . Hasta la pronto amigo , abrazos e besitos . . Solange ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semama pasada , cogí su línea aérea para viajar desde Taipei a Madrid , el número de vuelo es TE123 . El vuelo fue cómodo pero por desgracia , no encuentré mi equipaje despues_de llegar a el destinario . Mi maleta era una maleta grande con color azúl y tenía mi nobre escrito a el lado , por eso la reconocería fácilmente . Sin_embargo , llevaba casi una hora esperando la y no la veía . Luego me informaron que se habían equivocado y que habían enviado mi equipaje a Marrueco . Por_lo_tanto , me pidieron dispulpa y me pidieron que rellenara unos datos para que su empresa pudiera devolver me lo . Antes_de que me marchara , me dicieron que yo recibiría la maleta durante 2 días . No_obstante , no la recuperé hasta ayer con 5 días retrasado . Durante estos días , no tenía las cosas que estuvieran en mi maleta y era muy inconviniente . Llamaba varias veces a su atento de el cliente pero siempre me dicieron que esperara sin explicaciones . La verdad es que no creo que esto fuera adecuado y perdonable . Me gustaria que me ofrecieran un descuento en mi próximo viaje para compensar mi perdida . Podrían poner contacto conmigo según este correo electrónico , en_espera_de su respuesta . Atentamente , Elena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Brasil , siguiendo la tendencia internacional , ha adoptado en muchas ciudades las leyes en_contra el Fumar en sitios públicos . Yo no soy un fumante y tampoco me gusta el cigarro , en verdad , a mi me gusta los puros , pero tampoco los fumo en sitios públicos , todavía , algunas veces aprovecho para fumar en la calle o en bares y restaurantes o quioscos abiertos o que se quedan en la calzada . Independiente de mi opción o gustos personales hablo como una persona que no fuma y odia a los cigarrillos , sea aquellos de artista o tradicionales . Soy en_contra todas las leyes que vengan a establecer prohibiciones o restricciones a el consumo de humo . Tengo claro que a muchas personas no les gusta quedar en salones o otros sitios públicos , o privados , con personas fumando , pero estoy seguro que actualmente las personas se olvidaran de la democracia y empezaron da dictadura de la mayoría . Lo más importante no es el humo , pero las prohibiciones . Nosotros debemos tener el derecho de fumar , independiente se nos gusta o no el humo , o_sea , la opción de fumar o no en público debe ser nuestra y no de el gobierno o de los ayuntamientos . Tenemos que poder usufructuar de nuestra libertad para elegir cuando , donde y como hacer lo que queremos . Hay muchas formas para cambiar nos una cultura , todavía seguramente que a promulgación de leyes prohibitivas es la peor . Lo que las personas no perciben es que nosotros estamos jugando con la libertad y no con el humo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Escribo desde España , y acá yo he visitado muchas ciudades ! Me encanta Barcellona , Servilla y muchas otras , pero fue en la ciudad de Zaragoza que me coración batió más fuerte ! Nosotros conversamos por horas e cambiamos muchas ideas acerca_de el mi fuctura tésis en derecho penal , que espero poder hacer bajo su dirección ! Estoy mucho feliz por esto , y vuelto a Brasil en el fin de este mes , pero por poco tiempo , necesito organizar me para en definitivo dar inicio a mi doctorado ! Alem de los estudios , por obvio , yo puede conocer los lugares , e los aseguro , España es un pais muy caliente , hermoso , y con mujeres magnificas , sobretudo ! Sin más , me despiedo les deseando salud y felicitad ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día mucha gente fuma . E incluso algunas personas fuman en lugares públicos . Hay muchas opiniones sobre eso hecho pero creo que fumar en lugares públicos es malo . A el principio quiero decir que eso es malo para la salud de la persona que fuma y también para la gente alrededor_de ella , para sus pulmones . Entonces , los cigarillos tienen influencia mala a todos : tan a la persona con cigarillos como a los demás . También , a mucha gente no le gusta nada el olor a cigarillos . En lugares públicos , además , puede ser muchos niños . Y eso puede ser un ejemplo mal para ellos . Entonces , ahora aparecen nuevas zonas especialmente para los fumadores porque a nadie le gusta que la gente puede fumar en cualquieres lugares . En realidad pienso que fumar es malo en_general . Eso hecho no tiene ningunos beneficios . Otro argumento es que en los lugares públicos siempre hay unas personas a las que no se les permite fumar y el olor a cigarillo está contraindicado . Por_ejemplo , algunas personas que tienen problemas de salud , niños también y , por_supuesto , las mujeres embarazadas . Además , creo que fumar en lugares como restaurantes , cafes , escuelas , universidades , hospitales , museos etc. es malo para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Aeroflot , En el aeropuerto de origen procedí a facturar mi equipaje , con todos mis enseres personales , tal_y_como acredito con en el aeropurta de llegada . Con la espera de sus noticias , reciban un cordial saludo . Viktoria_Vasikova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos mama y papa , Hoy yo voy a llegar tarde a casa , porqué voy a una fiesta com mis amigos . Por_favor , no espieren acordados . Su hija Gabi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Rubi es una mujer muy guapa pero pobre , a ella le gusta el dinero y los hombres ricos entonces hago todo lo que puede para que un hombre la ama y es por eso que elle seduce a dos hombres a el mismo tiempo para saber quien de los dos vas a enamorar se de ella el primero . Nacio en un barrio pobre de Mexico . Le gusta las cosas cara y no tiene afecciones por los seres hupmanos sino por el dinero . La admira porque es una mujer poderosa y no se deja dictar lo que debe hacer por los otros sino por ella misma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella nació en la provincia de ZheJiang . y mudó a JILIN con su familia . Hay 5 personas en su familia , Tiene un hermano mayor y una hermana menor , y sus Padres . En ese época , eso no es normal , es que solo un niño or una niña en cada familia . Pero le parece muy buena , es que ella puede jugar juegos con ellos , Le gusta Bedminton . cuando terminaba de clase , íbamos a el afuera para jugar lo . Nos encantó . Normalmente ella llega a el escuela muy temprano , y estudia sola , estudiaba mucho . Ella es el mejor estudiante en nuestra clase . Ella es muy bonita , tiene el pelo negro pero rizado , es muy alta compraba con las otras , delgada , lleva gafas , le gusta llevar el vestido blanco . Ella siempre es como una princesa . Todo los esdudiantes le quieren . Ella siempre es el primer de llegar a el clase y limpia la clase . Ahora Ella trabaja en un banco en ZheJiang , está muy lejos de aquí . Pero , Ella siempre es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema de salud público . Debemos nos dar_cuenta que fumar es peligros para las personas que fumen y también para los que no fumen . Los gobiernos deben elaborar leyes para protegir la poblacíon y también en_contra las empresas de tabaco que desde muchos años han entregado la poblacíon , y , adémas los jovenes . Ahora , en los países desarolados los gobiernos han empezado a informar la gente de la peligrosidad de el tabaco . El desarrollo de los cancéres es el mejor ejemplo y cuesta mucho a la politica de salud de cada país . Por_ejemplo , en España y en Francía han prohibido de fumar en los lugares públicos . Y los fumadores lo reconozen también . Por_tantó , el problema nos ha acabado . En los países pobres , las multinaciónales de el tabaco siguen a poluar los jovenes con la publicidad . Esas publicidades montran un múndo mejor si fumen a niños que no tienen nada . Pero no solo los gobiernos deben hacer cosas . Cada de nosotros debemos convincer los que fumen de el peligroso . Debemos ayudar les para que aparan de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi amigo : ¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Ahora yo digo alungos a tí sobre mi familia . En mi familia hay 6 mienbros : mi padres , mi hermano , la mujer de mi hermanos , mis dos sobrinos y yo . Mi madre se llama Ana , tiene 56 años támbien , y ella es una ama de casa amable . Mi hermano se llama Kenny , es un profesor , tiene 30 años . La mujer de mi hermano se llama Carmen , tiene 28 años . Ella es una profesora muy guapa y simpática . Mi sobrina tiene 4 años y mi sobrino tiene 1 años . Ellos son muy corto . Ahora mis familias viven en Cantón pero vivo en Pekín . ¡ Me gustan mis familia ! Yawen_Deng 24_de_septiembre_de_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos para el hotel y cuando legamos percibimos que nadie hablava otra ligua que no el chines / mandarin . La primera dificultad ! Hasta que el guia consiguió organizar los aposentos de todos . Fuimos dormir , no teníamos voluntad de hacer nada , solamente duchar se y dormir . Cuando despertamos por la mañana , con el fuso horario muy confundido , fuimos desayunar en el restaurante de hotel . Para mi sorpresa no había desayuno como aquí en Brasil . No hay café , no hay pan , no hay queso , no hay frutas , no hay leche ... Cuanto mas miraba la comida mas desespero . Había comidas como un almozo , carnes , arroz , mucho arroz y cosas así . Bien solamente o que podía hacer era comer o que se me oferecia el restaurante . Hice un plato con las cosas que mas me gustavan , mientras_que fuesen para almoçar y no para desayunar . Foe una alegria , pensé , que bueno algo conocido para mi desayuno . Fue mui contenta con mi vaso buscar un delicioso zus de naranja . ! Suprisa ! El zus era caliente y tan artificiale que mas parecia un medicamineto . Para completar mi alegria con la comida china todo tenia chile . También la comida era caliente . Durante la viajen de 40 días yo me adegalsé 4 quilos . De algo valeó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias yo soy Aida_sharifeh , la pasejeras numero 16 , de la avion numero 7460 , viaje de Mardrid asta Damasco . espero que hagan lo nesesario para encontrar las , y enviar me las lo mas pronto que puedan . se pueden contactar conmigo desde este correo electronico , o llamar me a mi numero de offisina ¨ 87656355 ¨ grasias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes , Yo voy a trabajar en su empresa y quero decir un poco de me . Me llamo Anna_Fedoseeva , tengo 52 años y soy programadora . Tengo los ojos verde y pongo gafas . Me gusta mucho mi trabajo . Yo he hecho bastante projectos informaticos para clientos diferentes . Puedo decir , que mi trbajo es uno de mis aficiones . Ademas , para vacaciones me encanta viajar y conocer paises diferentas . Me gusto mucho discubrir la naturaleza nueva . Cuando en Moscu me gusto ir a mi casa de campo , pero en invierno el clima no permita ir allí a_menudo . En verano me gusta pasear en el bosque , recoger setas y bayas . A mi no me gusta mucho el cine , pero me encanta el teatro y espesialmento la opera . Pero no tengo bastante tiempo para mis aficiones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Eva , una estudiante de español en China . Les escribo para solicitar el máster de lengua y literatura en su universitad . Como desde muy pequeña , mostraba mucho interés en el idioma , entonces cuando podía elegir la carrera en la universitad , decidí estudiar español porque sabía que los españoles y los latinoamericanos eran conocidos por ser amables . Además , para mí España era un país desconocido y misterioso , así_que quería conocer lo por estudiar su lengua y su cultura . Ahora estoy graduando me , sin_embargo , creo que lo que he estudiado durante estos cuatro años aún no es suficiente . Tengo ganas de aprender más y tener un nivel nativo de español . Prefiero seguir mi estudio en extranjero que en China , puesto_que la mejor manera de estudiar un idioma es vivir en ese país . El año pasado estuve diez meses en Madrid y me di_cuenta de que mi español mejoraba mucho y muy rápido . Solo con hacer la compra podía aprender muchas palabras nuevas , lo cual es mucho más interesante que memorizar las palabras en los libros . También aproveché estos diez meses para viajar por España y por otros países europeos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Podemos viajar juntos a Japón , o que té parece ? Hola Juan , Como estás ? Mi nombre es Jaqueline , yo vivo sola em Curitiba . Voy hablar um poquito de los miembros de mi familia empezando por mi madre e padre Mi padre llhama Carlos , vivi em Astorga , una ciudad de Brasil , ayudando mi abuelo con nuestra oficina . Mi madre llama Valdineia y vivi en Japón com mi hermado , Eduardo , ellos trabajan en la fabrica de Toyota en la ciudad de Tokyo . Conoces Tokyo ? es una ciudad muy bonita ! muchas tiendas , restaurantes , museos e cines . Yo estranho mucho de menos mi madre y mi hermano que están en Japón . Y tu , tienes hermanos ? donde viven ? Abrazo , sú amiga Jaqueline ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Dias Señor , Hasta Luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimido Señor : ¡ Hola ! Soy una pasajera de su companía aérea . Le escribo esta carta para contar una experiencia desgradable y pedir un favor . El lunes fui de viaje a Madrid para participar una reúnion allí . Pero cuando llegué a Madrid , no pude encontrar mi equipaje . Le pregunté en el aeropuerto , pero nadie pudo ayudar me . Solo dijeron que intentaron buscar lo , y me pido el numero de telefono . Me sentía fatal ¡ Es que necesito mucho mi equipaje , por eso , le pido que vaya a buscar lo rápido , por_favor . Mi equipo es verde , de forma 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En el equipo hay una tarjeta roja con mi nombre y numero de telefono , seguro que es muy claro y es muy fácil para conocer lo . Y también me suena que si pierde la maleta cuando esta de viaje , y la companía tiene que complicar la responsabildad . Si no encontra la maleta , tendrá que pagar me 50 euros para cada día , hasta que lo encontra . ¿ De verdad así ? Quiero que solucione todos los problemas rápidamente . Espero su respuesta . Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto fue árabe que se llama \" Á_Donde_Vamos_ahorra ? \" de Nadine_Labki . Los actores son de un peublo pobre en Lebanon que consiste de Crístianos y Musulmanos viviendo en paz aunque había guerra en los países al rededor . Pero con la televisón y la media que han traído recientemente , empiezan los hombres ha tener problemas con la otra religión . Occure atacos contra el pueblo a lugares que representan los cristíanos o musulmanos y por esa razón los hombres de el pueblo empiezan a argumentar . Algunos actos contra el pueblo fue una vez cuando los musulmanos fueron a la mezquita y encontrarón gallenas en todo el lugar y por_causa_de la media los hombres musúlmanos se pusón de fierra contra los crístianos y había una pequeña lucha en_cuanto las mujeres estaban tratando de razonar con ellos que no es culpa de nadie . Había otras coincidencias de esta manera contra ambos religiónes y el fuego entre los dos estaba creciendo y la responsibilidad de las mujeres para mantener los se estaba haciendo más dificíl . En el tiempo que los hombres se estaban preparando para la guerra , las mujeres estaban pensando como mantener todo bajo control hasta que un niño crístiano se dispara cuando estaba tratando de pasar la frontera con su amigo . No era falta de nadie en el pueblo . Cuando regresó el niño con su amigo muerto en sus manos , la madre trata de escondir el niño y mantener lo un secreto porque sabía que si su marido y hijo mayor descubren , se van a poner se locos y poner la culpa a los musulmanos . La madre mantiene ese secreto por par de días hasta que el hermano mayor descubre la muerto de el niño y como era obvio , se pusieron de lucha . Las mujeres nunca se han rendido aunque han fallado muchas veces y a el final para que los hombres pueden ver que no hay diferencia entre las religiónes , a el despertar , cada hombre de religión crístina encuentra su mujer recitando los horarios de los musulmanos y vistiendo en velo y las mujeres musulmanas se lo han quitado , llevando una cruz diciendo les que si ahora cambio de religión no voy ha cambiar de persona y no vas a amar me menos , y si quierres matar la gente de la otra relgión , tienes que matar me con ellos porque ya soy una de ellos . Y con eso los hombres regresan a su mentalidad sana y descubren que ellos estaban bajo el efecto de los problemas que estaba pasando fuera . A el final , todos se reunen , crístianos y musumlanos , para poner el niño que murío bajo la teirra . La pelicula fue genial de todos aspectos emepzando con el téma , la fotografía , la música y los personajes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Días , ? Puede me decir quales son las fechas que tienes en inico de diciembre , por_favor ? Porque estaba quierendo ir día 20_de_diciembre hasta día 05_de_enero . ? Tienes dos habitaciones doble con baño independiente ? Necesito de dos , porque en una van a quedar se mi hermana y yo y en otra mis padres . Se posible las dos con caja fuerte , minibar y aire acondicionado . Necesito saber los precios por día y se esta incluso el desayuno , para pasar las informaciones a mi madre . ? Culaes son las fuermas en que puedo pagar ? Puedo pagar en tarjetas de crédito ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Intissar , tengo 16 años , soy estudiante en el instituto Oum_aymane . soy una morena con ojos oscuros , y un corto pelo negro . me gusta disfutar de me vida , bailar salsa y un pocco de samba , cocinar todos los platos italianos , escuchar musica , leer libros y novelas , jugar el baloncesto y el tennis con mis amigos , veer peliculas con me familia y viajar a un pais natural com los pais de asis . no me gustan los mentirosos , levantar se cada dia a 6 de mañana , comer mucho y ir a la gymnasia . hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querridos amigos , Hola , ¿ como están ustedes ? He estado aquí por algunas semanas y he viajado a france , españa , y ahora la playa de italia . La paísaje es muy bonita aquí . El día pasado , yo fui a un restaurante que sevía lo mejor comido en todo de el mundo . Comí una plata de pasta deliciosa y bebí vino que tenía mas que dos cientos años . Fue muy caro pero muy delicioso . Un día en el futuro , querría visitar ese restaurante otra vez . Después de este tiempo , mi amigo Carlos y yo fuimos a una fiesta muy buena . Allí , muchos diplomáticos estaban hablando sobre sus trabajos . Carlos es una persona con mucha influencía en su país y , por esta razón , el me trayó a este lugar . Él está tratando de corregir las condiciones económicas de Greece hoy_en_día , pero este viaje solamente fue una vacación para nosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora_bien la cuadra deportiva y la bola de la escuela estavan siempre ocupadas con otras chicas de otra clase , entonces mi madre compro una bola y yo preguntava a professora si podria ir a el baño un_poquito antes de el intervalo , e ella decia me que si , entonces yo salia de mi clase y quedava me en la cuadra con la bola , ganando tiempo hasta que las otras compañeras de otras clases llegasen en la cuadra . Yo no me recuerdo de otras historias similares ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , como estas ? Ha pasado mucho tiempo desde que no sabemos cómo ver lo y te extraño ! Entonces , como estas y que haces en este momento ? Tu situacion escolar se pasa bien ? Despues , mientras fue un momento que no habiamos hablando , tengo tu ayuda para ayudar me en un trabajo . Es una presentacion sobre Espana , y ya_que viviste alli , me gustaria que me des unas informaciones sobre la vida en_general y lo que haces todos los dias . Pienso que podemos corresponder por correo para disculpar de los puntos fuertes de mi presentacion . Entonces , si me ayudes , ienso que puede dar te un servicio , lo que quierres para te decir gracias ! A_lo_mejor , me gustaria que commensamos ahora porque mi presentation es en un mes , sabe que tengo tiempo pero soy un_poquito timida cuando mi trabajo no se termina rapidamente . Gracias para tu ayuda y espero podemos ver nos rapidamente ! Hasta pronto ! Tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ ¡ Holla amigos ! ! ¿ Como están ? Yo estoy muy bien ! Pero tengo algunas nostalgias de ustedes ... Mira , ¡ estas vacaciones fueran espectaculares ! En abril fue a visitar mi madre a Suica , para mi las vacaciones empenzaran ahí . Me he encantado el pays . Mi madre vivé en St.Gallen , y es una ciudad muy encantadora . Se pudese yo vivria la con ella . Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen . Gostaria de volver la . En el verano me he divertido mucho . Fue a un festivale , paredes_de_coura , dónd he visto muy bandas que me han gustado , como Kasabian , God_is_an_astronaut , etc. El ambiente de el festivale es muy bueno , las personas estan todas descansadas , todas se quieren divertir solamente . La persona que más me he gustado de conocer estas vacaciones fue Daniela , Jonas , Paulinho y Eduardo . Pienso que son amigos para la vida . Tirando esto , las noches eran casi siempre de alegria , todos nosotros iamos para ele centro de la ciudad , rir , bebir , divertir nos . . Tambien fue una vez a la playa e en paredes_de_coura parava siempre en el rio . No ha comparacion con las otras vacaciones , no me lembro de tener tanta fiesta en unas vacaciones . ¡ Las mejores de mi vida hasta ahora !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director , mi nombre es Fernanda_Cavalcante_Vasconcelos tengo 22 años y estoy terminando la facultad este año , estudio letras en la Universidad_de_Pernambuco y me gustaría mucho hacer un postgrado y sé que esta Universidad hay un de los mejores postgrados en legua y literatura española por eso tengo mucho interés de hacer lo además me gustaría mucho ser profesora de Español y literatura espoñola y hacer un postgrado en Chile sería muy bueno para mi carrera en Brasil además_de el reconocimiento de el curso es muy importante convivir con nativos en el idioma y aprender con profesores que tienes este idioma com lengua madre . Me gustaría saber un_poco más sobre este curso , cual es la duración de el curso , lo que yo necesito para ser admitida , como es la estructura , si los profesores tiene mestrado o doctorado , el precio de el curso , si hay alguna residencia para los universitarios , también quería saber se hay alguna posibilida de beca y como hago para lograr la , me gustaría mucho que mis dudas fuesen aclaradas . Gracias por la atención , Fernanda_Cavalcante_Vasconcelos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , yo me llamo Carmela y escribo porque luego terá un Congres de Genética em a ciudad de Pamplona y yo necesito de una habitación doble . Como yo sé que es un Congres que tiene mucha gente , ya escribo ahora . A mi me gustaria que la habitación doble tuviese un baño ( no necesita ser independiente ) , aire condicionado , minibar e cobertores . Por hora , yo creo que vá a quedar me en la ciudad por 10 dias . ¿ Cuál es la posibilidad de reservar un habitación con estas características ? ¿ Yo necesito hacer un pagamento antes ? ¿ Cuál targeta lo hotel acepta ? A mi amiga y yo nos gustaria , también , hacer alguns paseos para conocer la ciudad , los bares , parques y restaurantes . Muchas Gracias . Me gustaria mucho añadir esto en la fecha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Juan ! ? Que tal ? Hace tiempo que no hablamos ... Creo que nunca hablé de mi família con usted , verdad ? Mi mamá se llama Jocelana y tiene 48 años y mi papá se llama Simeão y tiene 52 anõs . Ellos trabajan en bancos , pero son dos bancos distintos . Este año completan 25 años que ellos estan juntos ! Vamos hacer una gran fiesta ! Mi hermana menor se llama Carolina y tiene 12 años . Ella estudia y entrena voley . Somos muy parecidas , nos gustan las mismas cosas . Nos gusta mucho el rock y el voleybol . También nos gustan mucho las películas de Disney . Nos divertimos mucho juntas :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durantes tres meses en el ultimo otono , ande mi bici en tres paises en Sud_America - Colombia , Ecuador , Peru . Andaba mi bici cada dia en la carretera Pan_Americana . Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Me siente un_poquito nerviosa , porque usualmente no es un buen idea para andar con desconocidos , especialmente un hombre con un ' big_rig ' . Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En China hay un hombre famosa en el mondo que se llama ChengLong . nacío en 1954 . cuando era niño le gustaba ver película . Y además GongFu de China es famosa en el mondo , tambien hay muchisima gente de el mondo le guta y vine a China para estudiar . su mujer es muy guapa que se llama LinFengjiao . tambien es una actriz . preo después de casar se , entonces no trabajaba de película , estaba ama de casa . Solo cuidaba su hijo . su hijo se llama FangZuming , Y no le gusta película . Por eso ahora es un música , es muy jóven y guapo . preo es un_poco tímido . Se parece a su padre . sus familia es muy comodo y la vida es fácil . Me gusta esta vida también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Título : Es fumar en lugares públicos aún debería ser aceptado en nuestra época ? Fumar es un fenómeno muy común en nuestra sociedad actual , no importa en Europa , en las Américas u en Asia . Algunos dicen que es un modo eficiente para relajar se y mantener unas relaciones sociales fumando con amigos , que esto no causa mucha inconveniente , y de_todos_modos aún mucha gente lo hace . Pero es realmente tan simple ? Según yo , estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . Entiendo que hay personas quién no pueden parar a fumar porque ya es un hábito o por otras razones , pero de_hecho fumar en lugares públicos molesta a otras personas quién no les gusta el olor . Este olor fuerte y no agradable de cigarillo podría quedar se unos días en ropas , que a_veces crea situaciones no esperadas en la vida social . Además , ya existen una grande cantidad de estudios que muestran que fumar engaña el cuerpo de maneras drásticas . Una persona que fuma regularmente tiene una posibilidad mucho más alta para desarrollar problemas respiratorios y cánceres potenciales . Para mí , no hay problema si los fumadores deciden de continuar a fumar aunque conocen estes riesgos . Lo que asusta más es que las personas que respiran fumos de_segunda_mano tienen al_menos el mismo nivel de riesgo . Por qué aceptamos que afectan nuestro salud ? En sumo , no pienso que tengan que prohibir completamente de fumar , pero hay que hacer lo en privado . El límite es que todo el mundo respeta uno a otro , para que la sociedad pueda estar en harmonía . Sólo por no afectar malamente el derecho y la salud de otros la libertad de cada individual se aplica , y es parecido con este sujeto de fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señora mía , muy señor mío , Soy una cliente habitual de su compañía aérea que tomo muy a_menudo para volver a mi país nativo . Suelo estar muy contenta de el servicio ofrecido por su compañía . Sin_embargo , me permito escribir le para señalar le lo que me ocurrió la semana pasada . A el llegar a el aeropuerto de Fiumicino en Roma , después de un vuelo directo de Bruselas , no encontré mi maleta en la recogida de equipaje . Mi maleta es muy larga y de plástica roja , entonces muy fácil que encontrar . Llamé a el Señor Gomez cada día para tener noticias de mi maleta y tuve que comprar ropa y varios productos para mi permanencia en Roma . ¡ Ahora_bien recuperé mi maleta después de una semana de espera , porque había sido enviada a Nueva_York ! A la luz de lo ocurrido exijo una indemnización por el daño y el reembolso de todo lo que he tenido comprar ( remito las facturas adjuntas ) . Si necesita otros detalles , se puede poner_en_contacto conmigo llamándo me a el número ... o contestándo me a esta dirección electrónica . Quedo a la espera de una pronta respuesta . Agradeciéndo le de_antemano , le saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias Me llamo Geraldine . Yo soy una mujer de cincuenta_y_dos años . Vive en una pequeña ciudad cerca de Burdeos que se llama Bruges . Soy bastante baja y gorda , y soy rubia . No soy muy guapa . Soy abierta porque me imteresan muchas cosas , pero yo soy bastante desorganisada y mi esposo dice tambien que soy rara Soy una esposa desde treinte años y tengo tres hijas . Dos hijas estudian a la universidad . Mi esposo trabaja en Burdeos . Me gusta mucho leer libros historicos y novelas policias , ir a el theatro y ver pelaculas de diferentes categorias : Me encuenta mucho hacer la cocina . me gustan las verdurqs y la carne roja , el quiezo . Pero hace deporte tres veces la semama , hago bicicleta y me gusta nadar a la piscina . pero no me gusta nada ordenar la casa y no me gusta hacer gymnasia Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Amiga , espéro que estas bien , , Bueno , te presento mi familia que se componen de mi madré y mi padré , que se llaman Fatima y Omar , y tienen 65 anos 72 anos . Tengo 2 hermanas et 1 hermanos que se llama Youssef , tiene 40 anos , y las dos hermanas se llaman , Habiba et Hanae , la primera , tiené 35 anos casada con 2 hijos et Hanane tiené 23 anos . Mi padres viven in Tanger , mi madré no trabaje y mi padre es un commercial Habiba es profesora de englisa in un lycé , vivé Tambien in Tanger con su familia Hanane estudia Medicina in Rabat , et vivé con su amiga . Uu bezo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Elisa_Liao . Fui su cliento de el vuelo CX357 . En el 14_de_mayo_de_2019 , desde Hong_kong . Le escibo esta carta para comunicar le que mi equipaje se perdió , ya dejé mi contacto y los documentos , pero no me respondieron . La línea de el cliento tampoco funciona hasta ahora , querría me dan una explicación sobre los errores de sus proceso . El caso pasó así : No vi mi maleta en la cinturón de el equipaje , y busqué todos los cinturónes , no descrubí nada , así_que fui a la ventana de el ayutamiento en ese momento . La decepcionista me pidió los documentos personales y los características de el euipaje , que es una maleta media , el color es gris , además encima hay un dibujo de el mapa de todo el mundo , después me dijo que lo enviría a el mi hotel dentro 3 días seguramente . Sin_embargo , en el quinto día de mi viaje , todavía no me lo había recibido , tampoco me informaba ustedes . Entonces , yo llamaba a el teléfono de el ayutamiento , pero nadie me respondía . La línea siempre estaba ocupada . Pues , cuando iba a salir a Sevilla , me llamaron a informar me que mi equipaje ya había encontrado HACE DOS DÍAS , a culpa de la sistema de correo , mi maleta se envió más tarde . Que me entregue una buena explicación sobre todo lo que pasó , aquí es mi teléfono : +886978675923 Un saludo , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace unos cuantos dias he visto en una sala de cine atiborrada una pelicula donde el titulo es \" la_fuente_de_las_mujeres \" . El tema resumía el papel que las mujeres de una aldea de la región de el norte de Africa han empeñado para conseguir que los hombres de su localidad fueran en la obligacion de ayudar a traer el agua en jarras para suministrar las en agua desde una fuente muy alejada , aliviando a sus mujeres hartas de hacer lo metiendo su vida amenudo en peligro mientras los hombres que no trabajaban y permanecían qietos en el unico cafe de la aldea jugaban a los naipes y bebían té toda la jornada . El procedimiento adoptado por estas mujeres fue la huelgua de el sexo . Pero todos estos han conseguido trasmitir todos los mensages que la pelicula quería enseñar . Por_supuesto , ciertos papeles han dado mucho mas gracia que otros pero el conjunto ha sido muy satisfactorio . Me ha gustado sobre_todo el ambiente relajada de el juego de los protagonistas , tmbien me ha encantado toda la algarabia de las fiestas como me lo recuerdo en mi pais . por eso recomiendo que esta pelicula sea vista por todo publica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . ¿ Qué tal ? Me llamo Zetian_Wang que fui un pasajero de el vuelo MN9342 de el viernes pasada . Es que durante la estancia que tomé el vuelo de su compañía en aquel día , me faltó un equipaje facturado cuando salí de el aeropuerto . Los otros dos equipajes ya recibí pero perdió mi computadora sin avisar me nada . Como tuve un asunto urgente , no me dio tiempo para reclamar lo . Aunque el equipaje no es algo ni caro ni nuevo , pero contiene mucha información personal que necesito mucho en mi trabajo y mi vida personal . Me da muchas inconveniencias perder lo . De ahí que quería saber algo específico sobre mi equipaje perdido . Si no podrían ofrecer me alguna solución sobre la computadora necesitada , por_lo_menos , tengo derecho de solicitar una indemnización que es razonable para que no se dude sobre la habilidad y actitud de trabajo de su compañía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Holla Fernado ! ¿ Como estás ? Yo muy bien . Te escrivo para contar te de las mias últimas vacaciones . Como sabes , pasé dos meses en una ciudad pequeña de el nord de Itália ; no tenia muchas cosas para hacer , tuve que inventar las . Pero leí algunos livros y escreví muchos postales . Adémas , salí en la montaña y caminé cerca el rio . A_veces salia para visitar los pueblos vicinos . Conocí algunas iglesias , algunos museos y comí demasiado . Pero nada de especial . Conocí una chica , Anna , que me pareció muy simpatica : siempre venia a visitar me , comíamos juntas , salíamos para passear etc. Bueno , me gustó mucho las mias vacaciones de esto año , era de el que precisaba . Para las prosimas pienso de ir a una ciudad más grande y con más variedad , talvez alguna ciudad española . Estas vacaciones me gustaron màs que las de el año pasado porque el año pasado fue a Salvador y como sabes estoy cansada de ir me a Salvador , hago simpre las mismas cosas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una mensaja corta para tu . ¡ Hola Cristina , ¿ que tal ? Tengo dos hijos y un nieto . Estoy bastante alta , a pelo rubio corto . Tengo ojos azules . Me encanta mucha la música rock , léer , conducir - especialamente cuándo estoy en el coche solo , eschuando la música a una volumen muy alta - me gusta tambíen trabajando en el jardín . Me gusta viajar y he visto unas ciudades muy interessantes , por_ejemplo , Bilbao , París , Berlin , Vienna . ¡ Ahora , no tengo algún dinero y tengo estar a casa ! ¡ Vale ! Hasta la semana proxima . Miriam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir ! ! Qué lío ! , pensó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_hora , fumar en lugares públicos se vuelve en un debate ... aunque en los años 90 , este preocupatíon no existia ! Ademas , respirar de maniera pasiva el nicotine es tan peligroso que fumar directamente , y esto es más verdad para los personas fragiles ( los infantes , los enfermedades ... ) Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . Pero , hoy , se discute la propositíon de no fumar en la calle . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? por_ejemple , en Tokyo , es prohibido fumar en la calle , excepte en \" lugares medio - cerados ( ellos parecen como unas paradas de autobus ) La verdad es que es muy agradable de caminar sin la mala olor Y los efectos negativos sobre la salud de el tabacos ... pero , ¿ porque encerar los fumadores en la calle ? ¿ es un verdadero pelogro inhalar un poco de nicotin ( en la cuidad , la contaminatíon esta peligrosa tabiem ) o una maniera de controlar más a la gente ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual . Me interese más hacer formatíon o trabajo con los jovenes o las personas que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que viene causando polémica entre opiniones de personas en muchos lugares de el planeta el tema de el uso de el tabaco . Lo me que parece es que ahora viene tomando una mayor dimensión y en algunos países si están tomando medidas y creándo se normas que puedan arreglar las diversas controversias que son generadas por el asunto este . Fumar en lugares públicos , en mi opinión , es una falta de respecto a las personas no fumadoras , aparte_de ocasionar una gran cuantidad de enfermedades no solamente para el fumador pero también para las personas que están a su alrededor . Hay estudios científicos que prueban que las personas que respiran el humo de el tabaco por consecuencia de el estar cerca de el fumador , tienen más riesgos para la salud que el mismo . Eso porque si tornan los llamados fumadores pasivos . Los fumadores pasivos aparte_de el humo , también se contagian con el gas carbónico liberado por la persona que utiliza el tabaco . Por eses y otros motivos soy a_favor_de que , cada vez más si controle el derecho de las personas de respirar aire puro en todos los ambientes públicos o privados . Deben seguir habiendo reglas que puedan hacer un mayor control de el uso de el tabaco , principalmente en ambientes cerrados . En España , por_ejemplo , ya no si puedo fumar dentro_de los bares , consecuentemente los que fuman tienen que hacer lo fuera_de el bar , en mesa puestas en la calle , aunque sea en el invierno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Me gustaría saber la duración de el curso de lengua e literatura española , que yo necesito hacer para ser aprobada en el curso , los precios de la universidad , como funciona la estructura organizativa , si los profesores son conocidos , si tiene posibilidad de becas , la existencia de residencia universitaria ( si hubiera , gustaría de saber de la comida ) , como es el clima local , como los alumnos tratan los extranjeros , y todo que irá acrecentar en la mía decisión seria muy bueno . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy casado . Buenos dias , Me llamo Eric_VERDIER . Soy francés . Vivo en la calle \" du_brùlet \" 9 , a Sainte_Foy-Les-Lyon , cerca de Lyon , la tercera ciudad de francia . Soy jubilado . Tengo sesenta_y_cuatro años . Soy alto y delgado . Llevo una pequeña bigote y una pequeña barba . Me gusto escuchar música , leer libros , pasear por el parque , hacer deporte : jugar a el tennis , ir a el gimnasio con un amigo pare hacer algunos ejercicios de musculación o montar en bicicleta , salir con amigos para tomar unas cervezas , ir a el cine , ir a el campo , ver la telévision , conectar se a el messenger . Me gusto comer carne y pescado . No me gusto ir de compras , comer calamares , marisco y tortillas . No me gustan mucho los postres , los helados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Actualmente , mucha gente se pregunta si se debe permitir fumar ( o no fumar ) en lugares públicos . Pero esta cuestión puede originar muchas respuestas y conflitos de intereses , puesto_que cada ciudadano tiene su opinión . Además , eso tiene costos económicos porque hay una necesidad de crear esos espacios para fumadores en cafés o restaurantes , por_ejemplo , y la construcción de eses espacios tiene que ser pagada por los propietarios . Por_otro_lado , no se debería permitir fumar en lugares públicos puesto_que eso es muy perjudicial para la salud de las personas que están en lo mismo espacio que los fumadores . Además , fumar en los lugares públicos sería muy aburrido para las personas que no fuman o para los niños . Por otras palabras , sería muy aburrido , por_ejemplo , una pareja ( no fumadora ) ir de compras con sus hijos y estar constantemente llevando con el humo o con el olor de el tabaco de los fumadores . Si el fumador quiere o necesita fumar , él tiene que hacer lo en un lugar apropiado donde no estén personas que no fuman o que no les gusta el olor de el tabaco . No es justo una persona que no fuma perjudicar su salud por culpa de los demás . En suma , yo creo que , aunque este sea un asunto que genera mucho debate , no se debería permitir fumar en los lugares públicos . En mi opinión , deberían existir espacios apropiados para los fumadores porque lo más importante en una sociedad es , claramente , proteger la salud y el bienestar de cada ciudadano . Si fumar es perjudicial para la salud , entonces yo creo que una persona que no fuma no debe ser perjudicada por las elecciones de una persona que fuma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona fantástica , Anna_Vitória_Isfer , tiene estado a mi lado desde pequenãs . Creo que nos conocemos con cuatro años y desde enton nos tornamos mejores amigas . Es estudiante de arquitectura e es enamorada por la profisión . Con sus 19 años se muestra una chica dedicada e trabajadora , con un gosto especial por las artes y culturas diversas . Nuestros gustos se diferenciam em muchas cosas , por_ejemplo , yo estudo Derecho y soy enamorada de iste . Pero esto no faz tenemos siempre algo a encinar a otra , de_modo_que una completa a otra . Tiengo ella como una ermana , que confío mucho . Creo yo que o que mas tienemos en_comun es el grande amor por las artes . Anna es belisima , muy esbelta , pelo rubio y risado . Tiene una personalidad muy fuerte , assim como yo , o que nos fez tener mos problemas por algunas veses . Pero nada que importa , siempre superamos de la mejor fuerma . Que tengo a hablar sobre esta chica es muy dificile de describer pero creo que esta claro como és importante en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Estoy en Menorca hace una semana . Hacer sol , y las playas son fantasticos ! Ayer , fui a Ses_Salines , un restaurante al_lado_de el mar , y las platos estan suntuosos . En la semana pasado , visite´ muchas playas , o ¨ calas ¨ diferentes , y las ciudades antiguas de Ciutadella y Mahon . Comi platos tipicos , como caldera de langosta , y embutidos con queso de Mahon . Vi el fiesta de las caballos , y tome muchas vino tinto de las bodegas cerca el centro de la isla . Besos , Hans"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo está tus vacaciones ? Termino unas vacaciones maravillosas . En estas vacaciones fui a Dalian , una ciudad de el Este de China , es una ciudad costeña y tiene unas playas . Me prefiero la playa , el sol y el mar , tuve un tiempo arbitrario cuando tomaba el sol . Claro , no viajé solo mismo , viajé con mi amiga que está estudia en Dalian . Actualmente , fui a Dalian a visitar la . Con estas vacaciones , creo que viajar a cualquier lugar es mejor que estar en casa . No solo puedo tener tiempos inolvibles sino también puedo conocer una ciudad , la cultura , la historia , etc. ¿ Quieres viajar conmigo las próximas vacaciones ? No quiero parar a el paso de conocer más ciudades . Muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Escribo desde España , y acá yo he visitado muchas ciudades ! Me encanta Barcellona , Servilla y muchas otras , pero fue en la ciudad de Zaragoza que me coración batió más fuerte ! Es una ciudad fria , pero la yo pude sentir hablar más alto lo que estuve buscando ... la Universidad_de_Zaragoza es bonissima , y la leciona el gran Maestro Prof. Don Luis_Gracia_Martin . Nosotros conversamos por horas e cambiamos muchas ideas acerca_de el mi fuctura tésis en derecho penal , que espero poder hacer bajo su dirección ! Estoy mucho feliz por esto , y vuelto a Brasil en el fin de este mes , pero por poco tiempo , necesito organizar me para en definitivo dar inicio a mi doctorado ! Sin más , me despiedo les deseando salud y felicitad ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , Antonio , es gallego . Naciste en la pueblo de La_Coruña , en la costa norte de España , el es un_poco raro . Tiene quarenta_y_cinco años . Han vivido en Nueva_York hace quarenta años . El tiene tres hermanos mayors , Juan , Roberto , y Tomas . El es guapo , bajo , un_poco calvo pero simpatico . Mi casa es rellena de cuadros de Antonio . Cada dia de el año nuevo , el me da un cuadro nuevo , siempre en los colores pastel . El tiene tres hijas , Marta , Maria y Monica y dos hijos , los gemelos Anders y Tomas . La madre de sus hijos , Maribel , esta muerte . Hace la muerte de su esposa , el es mas allegre . A Antonio , le gusta andar en las montañas con sus amigos , y dibujo las pananoramas de el rio Hudson ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Iman ¡ ¿ Cómo estas y qué tal los niños ? Espero que seas en buen salud El verano pasado fuimos a Torrevieja por primera vez . Nos alquilamos una casa en una urbanizacion que tenia picina , parque para los niños , y un jardin bonito . Ibamos cada mañana a el mar , nos bañabamos y los niños jugaban , nos volviamos a casa comiamos , haciamos una siesta , los niños iban a la picina , por la tarde ibamos a el centro comercial , habia rebaja y nos compramos ropa , regalos ... Fueron unas vacaciones tranquilas no como las de el año pasado que fueron mas devertidos . Las proximas vacaciones volveremos a el sur de España . Hasta la proxima te doy un gran besito , Fatiha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nagham_Hayyas Plaza_Del_Tahreer,_Nu´mero.256 , Damasco . El veinte_ocho_de_Octubre_del_2011 , Estimados Snrs . : Buenos dias a todos , He leido mucho sobre su universidad y sus programas acade´micos en el internet , y tengo el interes para continuar mis estudios en una de las especialidades que ustedes habian ofrecido , A el primero , quiero presentar me , me llamo Nagham_Hayass , tengo veinte ocho años y termine´ mis estudios de literatura Ingle´s en la universidad_de_Damasco desde hace cuatro años , y quiero continuar mis estudios en la literatura Española ( seccion de poesia ) . Aqui en Siria , no tenemos tanto especialidades como las que tienen ustedes , especialmente en la literatura Española . Por eso quiero tener la oportunidad de matricular me en su programa , asi_que el nombre de su unversidad es el mas conocido en la America_Latina . Tengo muchas preguntas sobre el programa , que las informaciones no son muy obvias en su pajina oficial . Ademas sobre las condiciones de admision , no se si necesitan papeles oficiales de el gobierno o otros certeficados . Pero si tienen alguna duda , me voy a envear mi curriculum que tiene todas las informaciones que ustedes necesitan . Ya saben tambien que me voy a viajar en su pais , por eso quiero saber si es facil encontrar una residencia propia cerca de la universidad o si es posible vivir en su residencia universitaria . Muchas gracias señores , y espero su respuesta pronto , Fdo. : Nagham_Hayyas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi me caen fatal la gente que fuman , por que el tabaquismo passivo es mas peligroso que cuando sea lo que eligas . Me parece que los goviernos en todas las paises tienen que luchar con fumadores . Entiendo que es un habito Malo y la gente que Faman son adictos , pero creo que estaria correcto si Los fumadores tuvieran que pagar una multa para fumar en Lugares publicos . No soporto cuando algien a mi lado fume y tengo que respirar el huma . Es una violacion de MI derecho para seguridad de MI Salud . Soy allergico de el humo y nunca he fumado , pero hay Mucha gente que Lo hace y los leyes no arreglan este comportamiento y no prestan bastante atencion a este problema . El peligro de el tabaquismo ha estado probado con muchas investigaciones . Es la causa de muchas enfermedades resperatorias , cardiovasculares , oncologicas . Es especialmente amenazante para ninos pequenos y mujeres embarazadas . Ademas fumadores contaminan el medioambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre necesitaba ir a el médico para comprobar las condiciones de salud . El otro ejemplo es de un colega de el Ministerio_Público , que fumava tres paquetes de cigarro por día y tuvo que parar de_repente por órdenes de el médico . Es verdad que él fue obediente y paró realmente de fumar , de un día para el otro , pero sufrió las consecuencias por todo el resto de su vida . Pues , el hecho es que el humo hace mal a las personas . No hay estudios que digan lo contrario . Las personas se quedan adictas a el humo y no consiguen parar . No se puede comprender que los gobiernos no impidan la comercialización de el cigarro . Pienso que muchos gobiernos quieran hacer eso , pero no pueden porque los impuestos que inciden sobre el cigarro representam la mitad o más de la mitad de el precio cobrado de los consumidores , y a las empresas les interesa que las cosas permanezcan de esa forma , porque más y más personas permanecen fumando , y eso todo se refleja en los empleos . Y a los humadores les interesa que haya cigarros para consumir , ya_que , sin ayuda , no pueden parar de fumar . Pienso que ningún de ellos piensa en las consecuencias futuras , como acaeció con mi tía y con mi colega . Por_lo_tanto , es necesario que los gobiernos y las instituciones de salud se encuentren para hablar de todo eso , dispuestos todos a dejar sus paradigmas de lado para comenzar a pensar en políticas públicas serias y dirijidas a todo el pueblo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No te he vido por mucho tiempo . Yo estoy bién . Estoy muy occupada en la universidad . Estoy estudiando ahora Master de Alimentation Seguridad en la national_Universidad_de_Taiwán . En fin de semana practico cantar con unos amigos . Me gusta mucho la musica . Voy a practipar en una actividad este lunes . La profesora nos preguntará cuando tiempo estudiamos español y nos tenemos hacer una examen . Escrito una carta a ti porque yo necesito ta ayuda . Creo que si escria una carta española a un amigo que pueda hablar español , puedo practicar utilicer la lengua . Pardon , no podìa te escrié pronto . Si tu quieres , puedes responder esta carta . Te echo muchos manos . O tu puedes me contactar por Facebook . Busca mon Nombre y puedes me enviar un mensaje . Es más rapido que los correos electrónicos . Vivo con ma hermana en Taipei . Tu puedes nos visitar en los vacaciones . Me alegre mucho por ta visita . Besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo me llamo Luciana_Brandao y soy una estudiante brasileña . Yo estudio español en mi pais e voy a viajar para aprender la lengua en vostro país . Yo tengo 19 años e soy tambien estudante universitaria de Relaciones Internacionales . No tengo fotos para enviar los , entonces voy a describir me fisicamente para ustedes . Yo tengo el pelo castaño y los ojos azules . Soy de estatura mediana . No soy ni magra , ni gorda . Siempre llevo lentillas y pendientes . Me gusta mucho la cultura española e por eso creo que su país va a me encantar . Lo que más me gustan son las películas y las comidas típicas . Luciana . Ah , y me gusta mucho viajar ! Conocer nuevos sitios y personas majas son las mejores cosas de una viaje . Creo que ahora ustedes pueden me conocer un_poquito mejor . Escriban me hablando de ustedes y de su ciudad ! Muchos abrazos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy descontenta y decepcionada con el trato recibido . No me lo pude creer cuando vi la factura . Mi marido tampoco . Casi tuvo un infarto , el viejo . La compañia prometió el cielo y lo que tuvimos fue el infierno ( aunque un infierno de hielo ) . Espero que esto no tenga pasado con otras personas aquí en nuestra ciudad . Es invierno ahora y muchos necesitan de gas y electricidad . Seguro que fue un suceso que no más se repetirá , así_que pido que haya una compensación por lo sucedido , ya_que ahora tenemos una deuda a pagar . Además , pido que sean honestos con nosotros sobre los precios . Si es muy alto , tendremos que cambiar de compañía . Grata por la compreensíon , Letícia_Andrade ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo PARIS_Thomas y quiero reservar una habitacion por dos personnas por_favor . Quiero venir de el 12_mayo hasta 20_mayo . Puedes me responder con los precios y ademas los condiciones de la reserva . Puedo pagar cuando vengo ? Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Rosangela . Soy de Brasil y estoy a estudiar español com mis compañeros en em este sitio , por casí 4 meses . Yo soy de estatura baja , pelo rubio , e estoy un_poco acima de mi peso . Soy abogada e trabajo en una escritorio de abocacia com derecho de las empresas , contratos empresariales e todas las cosas que se relacionan com negócios entre mis clientes en sus relaciones de comércio . Yo trabajo para dos multinacionales : White_Martins que és una empresa que hace negócios com gases medicinales ; e para Asensores_Atlas_Schindler que és una empresa de asensores , por_suposto . A mi me gusta bailar flamenco , leer libros ficcionales , viajar claro é lo que más me gusta . Conocer a otros sitios e relacionar se con las otras personas , conocer sus costumes , a los monumentos más típicos de un lugar , me encanto sobretodo . A mi no me gusta hacer deportes , por esto estoy un_poco gorda . Pero creo que hay otras maneras de hacer deportes no tan tradicionales . Bien , creo que para empezar a conocer me , por ora , és esto . ! Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dos estudian en Francia , en la universidad de economicas . El trece estudia en escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarro es uma droga que contiene muchas substancias que causan vicio y adicción a las personas . Por ser una droga lícita , hay un gran numero de personas que fuman y muchas vezes ni estan preocupada con su salud ni con la salud de las otras persona . En muchos lugares de el mundo existem reglas a cerca_de la utilizacíon de el cigarro . Una de estas reglas se traduz en poder fumar en lugares publicos o no . El humo producido por el cigarro puede causar cancer de pulmón , de lengua , de laringe , además acarretar daños a el corazón , desgatar los dientes , producir substancias inflamatorias en los vasos sanguineos , depresión , abuso de otras drogras , etc. Diante_de tantos problemas y maleficios que el cigarro puede causar , hago la seguiente pregunta : Por que las personas fuman ? Será que tienem consciencia de las consequencias de el uso de el cigarro ? Será que no imaginan que estan haciendo daño a si mismas y tambien a las otras personas con que conviven ? Concluo esta mi opinión , decindo que para mi , no debe ser permitido fumar en lugares publicos , porque ademas de hacer daño a los individuos en general , también estaremos haciendo daño a el medio_ambiente . Entonces , hago este pedido para todas a las personas que fuman : valorem mas sus vidas ! quiten este vicio ! Intenten cambiar este habito por otro saludable ! Se preocupen no solamente con sus vidas , pero tambien con la de las otras personas , con la naturaleza ! Fumar es un tipo de suicidio asistido , digan no a esta adiccíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Has casado con tu novio ahora ? Recuerdo que estáis más_o_menos cinco años juntos , no ? ¿ Sigues trabajando en la universidad ? Creo que es un_poco cansado para enseñar los estudiantes una lengua extranjera . Esccribo esta carta es que alguien me dijo que has translado a Nueva_York , y el mes siguiente , mi novio y yo vamos a viajar aquí . Además , vamos a casar nos en el mes siguiente también , entonces , esta viaje es nuestro luna de miel . ¿ Podría dar nos algunos consejos sobre viajar en tu ciudad ? Sobre dónde podemos comer las comidas típicos , dónde es el edificio más famoso , etc . He buscado algunas informaciones por Internet , pero no son muy típicos . Es mejor que podamos alojar en tu casa . Es muy cinveniente que comuniquemos nuestras emosiones . Ya está . Cuando vuelvas a España , llamarás a mí . Puedes corresponder me por correo . No he cambiando mi correo , también por teléfono es mejor . Puedes llamar me por la tarde después_de cinco . Desde lunes hasta domingo todos están bien . Espreo tu respuesta . Hasta luego . Josefina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Llevo gafas . Soy marroquì de Fes , es una ciudad que tiene mucha cultura . Tengo un hermano : Ismail , y una hermana : Laila . Mis padres son mèdicos . Soy bastante halta , tengo el pelo liso , largo y negro . Llevo normalmente una ropa muy comfortable . Me gusta ir a el cinè , hacer deporte : hago deporte todos los dìas . Me chifla ir de compras y me vulve loca comer ! Puedes contestar mañana ? Salma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy estimado , Hola , soy Estebán , un taiwánes que queiro a reservar un habitación en tu hotel . Mi correo electrónico es polarpopo@gmail.com Quiero mi habitcación es un doble , porque yo viajará con mi esposa . Además , quiero mi habitación tiene a el baño independiente , aire acondicionado , y el wifi por_supuesto . No soy un materialista , entonces , todos son suficiente . Yo queiro también a preguntar te las fechas concretas , si es probable , supongo que es necessario a cmabiar mi duración de tu hotel , porque mi esposa queiro a quedar en holanda dos o tres dias más , entonces , contará la fecha concreta muy pronto , posible en el próximo correo electrónico . Además , queiro a preguntar el precio de mi habitación , ¿ es 100 euros por un noche o 150 euros ? porque la información en la web oficial no sea correcta . Muchas gracias por su asistancia , y esperará a ver te muy pronto . Saludo , Esbetan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Carida Jody , ¿ Como estas ? Estoy ahora en mi casa después de regressar de Montana . Otros miembres de mi familia estaban a la boda , naturalemente . Era una réunion especiale porque todas mi padres viven en lugares diferentes . La boda estaba en una hacienda , en el aire libre , con una vista de el ciel largo . John y los otros hombres que eran en la ceremonía llevaron sombreros largos y llegaron por caballo ! Hacia un poco frio en el mes de octubre . Entonces , mi esposo y yo viajamos a Kansas_City , la ciudad dondé yo naci . Visitamos muchos lugares que yo no he visto después de 60 años ! Estas vacaciones fue como un paseo en el pasado . La proxima semana viajaremos para Jamaica por unos dias para relajar nos . Espero te ver cuando regressar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nosotros vistimos nos familia y amigos . Hola amiga , El veraño pasado , yo fui a China con mi padre . Nosotros vistimos Hong_Kong y Korea . Yo vistía Hong_Kong con frecuemente porque yo nací en Hong_Kong y mí familia es de Hong_Kong . El clima de Hong_Kong estaba muy bueno . Había mucho sol y hacía muy calor . Comimos muchos comidas saborosas y compramos muchos ropas también . Todos los dias , nosotros hacía alguna cosa nueva . Aprendé muchas cosas nuevas . Yo viste Korea para el primero tiemp este verano . Yo comí comidas nuevas y aprendé sobre un cultura nueva . Este vacaciones estaba muy divertido . Nosotros visitemos parques , temples y otros sitios culturales . Yo experencí mucho este verano . _ Qué hiciste este veraño _ Mucho amo , Wendy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido Tarik , Espero que estas bien y que todo esta bien , bueno te escribo este postal para describir te mis ultimas vacaciones que fueron incredibles . Pues , voy a empezar con el lugar . Fue un de lugares que te gusta mucho , Madrid , he viajado sola esta vez , para descubrir una nueva cultura y un nuevo pais , ademas , para poder ser mas responsable . Ademas , en el hotel ha descubrido un hombre muy simpatico que es actualemente mi amigo , es un periodista de Barcelona y que estaba a madrid por su trabajo , estaba preparando un reportaje sobre las culturales arabes y lo ayude . Entonces , Lucas , mi amigo me ha ayudo para vistar y descubrir mas lugares y cosas en españa , en_breve hemos pasando un buen tiempo juntos . Siento que estas vacaciones fueron los mas importantes y speciales vacaciones que he passado hasta ahora . Entonces creo que voy a viajar esta vez a Barecelona para descubrir la y encontrar mi amigo Lucas . Pues esto es todo por esta vez , espero tu respuesta . Hasta siempre besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Pero no en invierno , invierno hace mucho mucho frio . -20 grados ! ! ! ! ! Español tiene buen tiempo , hace sol . Pekín tiene 20 milliones habitationes . 20 milliones ! ! ! ! ! ! En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Mi barrio es limpio , y traquillo . adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fátima es mí mejor amiga . Ella nasció y vive en Manaus , dónde yo la conozci cuando allá vivi por 3 años . Por esto es que yo la estraño demasiado ... És blanca , tiene los pelos rubios y és muy bela . A ella le encanta ir a el gymnasio , donde suele ir todos los dias , de lunes hasta sabado . A Fátima le encanta salir de noche sus amigos , se quedar en casa con su familia y viajar . Desde hace 8 años ella se quedó muy enferma y por esto ella se fue a São_Paulo , dónde vivió por 6 años . Hoy , ella está bien e volvió a vivir en Manaus . Yo la admiro demasiado , por su sinceridad , su alegria y por ser una chica muy amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien puedo mejorar los conocimientos de ruso y de la historia . Tu sabes que estoy addicta a la historia . Hace poco visito una exposicion sobre la Segunda_Guerra_Mundial . ! Era fantastico ! Tambien soy participante de un proyecto historico y necesita tu ayuda . Yo se que tu madre trabaja en una de las bibliotecas de Madrid . Y yo quiero preguntar si ella podria recommendar me unos libros historicos sobre los comandantes espanoles de la Guerra_Civil_de_Espana . Es el tema de el proyecto . Me apetece conocer algo nuevo de Espana y de sus heroes . Aun nosotros tenemos algunos libros de Espana no me parecen muy interesantes . Disculpa me por las molestias ocasionadas . Espero tu respuesto , Beso Sandra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor el director ; Soy Ghada_Mamdouh , engeniera que vivo en Egipto . Yo conozco su hotel y escuche bien palabras sobre el . Quiero que pasear algunas dias en eso hotel . Tengo varias reuniones en Sharm_El-Shik y quiero pasear esas dias alli . Quiero reservar una habitacion en la que puedo ver el mar de todas sus lados . Tambien quiero preguntar se sobre que el vono es prohibido o no y si hay dicoteco ademas quiero saber si hay partes para no fumar y como esas . Señor quiero saber las precias de todo lo que quiero : la habitacion el minimo precio de el discoteco y las programas de la comida , por_ejemplo la habitacion doble con el+desayuno el+desayuno y cena cuanto cuesta . Y si quiero reservar cuales son las papeles que tengo que traer conmigo , todas las cosas por_favor . ¿ que es la manera con que puedo afirmar o hacer esa reserva ? Gracias señor y querria un rapido contesto por todas esas preguntas . . Saludas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor/ra , Buenos días . ¿ Qué tal ? Me llamo Zetian_Wang que fui un pasajero de el vuelo MN9342 de el viernes pasada . Es que durante la estancia que tomé el vuelo de su compañía en aquel día , me faltó un equipaje facturado cuando salí de el aeropuerto . Los otros dos equipajes ya recibí pero perdió mi computadora sin avisar me nada . Como tuve un asunto urgente , no me dio tiempo para reclamar lo . Aunque el equipaje no es algo ni caro ni nuevo , pero contiene mucha información personal que necesito mucho en mi trabajo y mi vida personal . Me da muchas inconveniencias perder lo . De ahí que quería saber algo específico sobre mi equipaje perdido . Si no pueden convencer me de la seguridad de el equipaje facturado con lo tanto que pagué antes , no les convencerán a otros pasajeros tampoco . Entonces , si hay alguna información sobre mi equipaje , les pido que me manden un correo a esta dirección electrónica para informar me . O enseñen me el proceso de solicitar una indemnización . Muchas gracias por su paciencia . Atentamente , Zetian_Wang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Annick . Yo trabajo en el ayuntamiento de Lyon . Soy responsable de el servicio de documentación juridica . Sigo los cursos de el instituto_Cervantes en Lyon desde hace cinco años . Me gusta mucho viajar en paises extranjeros , y sobre+todo sobre+todo en los paises latinos , Italia y España . Me gustaría ir en America_del_Sur , pero me parece que necesita hablar muy bien para ir tan lejo , y viajar individualmente . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Por_ejemplo , en Lyon , estoy registrado en la asociación Lyon_Internacional , lo que me permite recibir estudiantes de lengua española : españoles , mexicanos , argentinos , colombianos , etc. Tres o cuatro veces cada año , yo recibe en mi casa algunos estudiantes que viven en Lyon durante un año para sus estudios universitarias , para una comida . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Por_supuesto , podría decidir de la seguida positiva de esta solicitación , a condition de que las caracteristicas de el programa y las condiciones de admisión parezcan compatibles con mi trabajo , mi vida personal , y mi familia . Le da gracias por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saluda : hola me llamo inès , soy de china de Heilongjiang , tengo vientetres anos , somos cinco personas en mi familia , estoy alta , un_poco corta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia , cuando yo aun estudaba en la escuela , yo estaba en casa vendo la tele , case durmiendo , cuando el portero me llamó y dijo que habia una caja de regalo para mi en la puerta entonces yo la abri y no era un regalo y si mi amigo que vino a me molestar ! cuando llegamos a el shopping , fuimos a el cine , la pelicula que el elijo era muy mala , entonces decidimos salir de el cine y pasear por el shopping , feu aun peor porque el volvio a imatar la paloma . la unica cosa que yo queria en aquel momiento era volver a mi casa ! fue un dia terrible . pienso que no hay nada igual , ese chico es unico , nadio es mas loco que el !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Annick . Yo trabajo en el ayuntamiento de Lyon . Soy responsable de el servicio de documentación juridica . Sigo los cursos de el instituto_Cervantes en Lyon desde hace cinco años . Me gusta mucho viajar en paises extranjeros , y sobre+todo sobre+todo en los paises latinos , Italia y España . Me gustaría ir en America_del_Sur , pero me parece que necesita hablar muy bien para ir tan lejo , y viajar individualmente . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Por_supuesto , podría decidir de la seguida positiva de esta solicitación , a condition de que las caracteristicas de el programa y las condiciones de admisión parezcan compatibles con mi trabajo , mi vida personal , y mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Que tal ? ... Yo estoy muy bien , ahora soy un estudiante en el instituto_de_cervantes , y en el mismo tiempo yo estudio economia en la universidad , y ingles en colegio de ingles . y me gusta mucho jugar a el futbol como que sabeis , escuchar musica y tambien apprender de lenguas extrangeras . yo conosco ahora muchas personas nuevas en el instituto , unas personas que son muy buenas , y toda la gente son simpaticos . me gustaba mucho cuando ibamos a la playa , nadabamos y jugabamos a el futbol , yo recuerdo que disfrutabamos mucho . estas ultimas vacaciones estaban mas mejor que eran de antes . por_ejemplo las vacaciones de el verano de 2008 cuando ibamos a marrakech estaba aburrida , habia mucho calor y no hay playa , y nosotros todos sabemos que nos encanta nadar y tambien tomar el sol . Pues , que planes teneis por las proximas vacaciones ? yo esperare vos responder . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! En mis vacaciónes , visité los Estados_Unidos_de_América . No quería visitar las ciudades más comunes , como Nueva_York o Los_Angles , decidi ir me a Key_West , una pequeña ciudad en una isla , cerca de la costa de Florida , durante una semana . Para llegar allá , tuve que coger me el avión en Porto y después seguir me para Frankfurt , donde hice una escala de algunas horas y en_seguida llegué a Miami . Ahí , tuve que alquilar un coche y conducir en la Overseas_Highway , que es una autopista enorme , casi toda ella en cima_de el mar . Es una viaje maravillosa , pues hay poco tránsito y la paisage es muy bonita . Durante esa semana , hice un poco de todo . Buceo , natación , playa y también compré unos regalos para mis padres y amigos . ¡ Recomiendo a todos a iren visitar esa ciudad , porque es tremenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! Os escribo para hablar de mis últimas vacaciones . He vuelto a casa , en Recife , Brasil , y he reecontrado mi família y mis amigos . Me divertí mucho : fui a la playa muchísimas vezes , aunque julio en Brazil sea invierno , vi los últimos juegos de fútbol de el Mundial , incluyendo la eliminación de Brasil , salí de copas con mis amigas y viajé a São_Paulo , Argentina y Uruguay . Quiero hablar de mi viaje . Fue un viaje en família : mi hermano mayor vive en São_Paulo , entonces yo y mis padres fuimos a visitar lo , y después nos fuimos a Buenos_Aires y Colonia_del_Sacramento porque los billetes de avión eran más baratos saliendo de São_Paulo . He visitado lugares muy bonitos y aún tuve la oportunidad de practicar mis conocimientos de español . Me encantaron los uruguayos , son personas muy amables y receptivas . Comí comidas típicas , como ojo de bife en Buenos_Aires y chivito en Colonia_del_Sacramento , y me encanté . Pienso que fueran de las mejores vacaciones que ya tuve , porque fueran las primeras después_de venir a vivir en Portugal sola . ¡ Estoy muy ansiosa ! Un saludo , Marcela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenas tardes ! Me llamo Sérgio , soy brasileño , casado , soy administrador , tengo cuarenta_e_un años e una hija de seis años . Vivo en Rio_de_Janeiro en la calle_Engenho_da_Pedra,_1377_piso_105 . Soy alto , magro , con pelos oscuros y ojos oscuros . Me gusta hacer deportes , jugo el fútbol en los fines de semana , tambien me gusta leer livros diversos y mi comida preferida es pescados . En los fines de semana , voy con mi família a el cine e a la playa . Un abrazo . Sérgio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Cariño , marido ! Lo siento , pero no voy a venir a el restaurante con tú madre hoy . Tengo mucho trabajo y tengo que estar en mí oficina desde medianoche . Mí hefe ha estado muy furioso esté mañana y ha dicho que queres morir me . Lo siento Tú cariña mujer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ . Hola ! Buenos dias . Mis padres se llaman Mohamed tiene 60 y Jadiga 50 son muy buenos . Somos 6 . 3 chicas y 3 chicos . Mis hermanas se llaman Hajar , que tiene 2 barones Taysir y Haron y una niña muy guapa que se llama Rodayna , y su marido se llama Noaman . Y Lamiya tiene una niñya se llama Sarraa y su marido se+llama se+llama Mohamed . Y Yunes tiene 2 chocos y su mujer se jama Nabila . Samir tiene un niño se llama serall y su mujer se llama Fara . Y yo me llamo rawia y mi ija es roiya y mi marido se llama Taha . Bueno adios 2 besos asta otra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un año que recibí una placa de la cuidad de Santa_María para mi ayuda . Mi vecinos habían pedído me si pudiera cuidar para sus flores cuando hacían un viaje a California . Una noche , mientras de estaban en sus vaccaciones , vi una luz en la ventana de su casa . De_repente , me de_cuenta de era un ladrón que estaba robado la casa . Inmediatamente , llamé la policía and usé mi teléfono celular para filmar el ladrón para evidencia . El fiscal usó esta película en el juicio , y convinció el juez que este ladrón era culpable . La policía encarceló el ladrón y me de una placa . Es como los otros jóvenes que siempre usan sus teléfonos para filmar algunas acciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia de la película de_Hangover me parece muy graciosa . Es una historia de tres hombres que son protagonistas . Van a Las_Vegas para pasar lo bomba antes de casar se . Cuando están allí , salen cada noche de fiestas a los bares , clubs y casinos , y resultan muy borrachos . El último día cuando están en la ciudad luja , deciden hacer algo extraodinario . Y así pasa la noche ... Beben y beben y vuelen a beber , hasta que todos los tres se ponen borrachos . Ya_que han perdido la cabeza y el poder de pensar , regresan a su hotel y cambian su reserva a una habitación enorme . Luego llaman por teléfono a unas prostitutas que les ofrecen servicios speciales . El día siguiente , cuando el sol entra mediante las ventanas y pincha en los ojos cerrados , se despierten lentamente y descubren que todo ha llegado a ser un lío : hay un montón de botellas vacías en la mesa , el suelo y las camas , y han desaparecido los sofás , y aparecen unos tatús extraños en sus caras , que les hacen como fantásmas ... ¡ Qué experiencia más graciosa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta los libros de ficción , como Percy_Jakson y \" The_House_Of_Night \" ( es una serie ) , tambien ,e gusta los libros de acción como la serie \" Amanhã_Quando_a_Guerra Começou \" y los libros de que hblar de la vida de los adolecientes en el cole como GRB ( \" Garotas_da_Rua_Becon \" ) . Las musicas que me gustan son Poker_Face , Fashion , Halo , Single_Ladies , Rolling_in_The_Deep , Firework , Tik-Tok y The_Climb , que son de las cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele y Miley_Cyruss cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele , Kate_Perry , Kesha y Miley_Cyrus . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay argumentos sobre la libertad de cada persona contra los derechos de sociedad en_general . Para ser clara , yo no fumo y odio estar en un lugar donde se fumen . Sin_embargo , reconozco que la gente debería pueder hacer lo que quiera y es un cuestion de el gobierno tiene mas poder sobre los inhabitantes . Es un balance entre los derechos personales y los derechos de sociedad . Sobre el tema de fumar , en mí opinion , mucho depende de el sitio . No puedo suportar que la gente fume en un restaurante . Cuando haya gente que coma , me da asco que otras personas fumen . Por otro lado , en espacios mas abiertos , por_ejemplo , las parques , a mí me da_igual si fuma la gente . Estaba en España antes de las leyes anti-tobaco . Me sorprendió que estuvieran tantos fumares en los bares y restaurantes . Lo odiaba . Después de las leyes anti-tobaco , no pensaba que los fumares se ponían tan nerviosos , pero a los no - fumares , a nosotros nos encantaba ! A el mismo tiempo , necesitamos tener_en_cuenta que el precio de la salud mal de los fumares es pagado por todo la sociedad . Nuestros impuestos va a los fumares , y no es justo . En conclusión , hay que ser un balance y el gobierno no puede conseiguir tomando mas poder . Sin_embargo , no me gusta el habito de fumar , y me alegre que lo hayan prohibido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Wael . . vivo en Damasco - Siria con mi falmilia que tiene 6 personas , tengo 3 hermanos y no hermana . Basma_Dali ** el hermano mayor se llama Housam , tiene 30 años y trabaja como abogado , el segundo hermano se llama Osama , tiene 27 es estudiante y el hermano pequeño se llama mouhamad , tiene 25 , trabaja en medico . y soy estudiante . . Hasta luego mi amigo . . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Mohsine_Abderrazak , un recién cliente de su compañía . Pero desgraciadamente , por la primera factura que he recibido , que es altísima de lo que me habían prometido y confirmado antes , además de el servicio incompleto , me veo engañado y así , lamento mucho el hecho de cortar con la ex - compañía . Por eso , me encuentro obligado a solicitar les la baja de su compañía porque no estoy satisfecho de el tratamiento ni de los servicios de su compañía . Solicito también una compensación por todo lo que me ha sucedido por la culpa de su compañía . Y exijo una rápida respuesta . atentamente Mouhsine_abderrazak"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Luiz_Vilella y es un hombre a quién admiro mucho . Él nació en Recife en 1936 en una familía de 6 hijos , dónde él era el más nuevo . Fué a la universidad de economicas y derecho a el mismo tempo que trabajava en un banco y por la noche hacía lo deporte . Conoció mi madre quando tenía solo 18 años y desde entonces ha sido un marido muy bueno . Como él fué el más nuevo , todos los otros hermanos tuveran la ayuda de su padre , pero él se quedó solo para hacer lo . Fué atleta de hóquey e así gagnó muchas competiciones en todo el país e en el mondo . No es alto ni delgado , un_poco calvo , pero aparenta tener menos edad que sus 75 años . Hoy es presidente de el clube donde treinó a_el_largo_de su vida , es también un abogado muy conocido , y sin_embargo sea un_poco cerrado , es muy caridoso con la gente y con los animales , siempre ayuda a los perros y gatos de las calles e también a la gente más necesitada . Solo tuvo una hija , que soy yo y que tengo todo lo que tengo , gracías a su esforzo . Lo adimiro y lo amo mucho y intento un día tener las mismas calidades que él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Ilham , te escribe para reservar una habitacion , para dos personas . Yo quiero saber por_favor si puedo encontrar una habitacion con sus caracteristicas por el proximo jueves . tambien yo quiero saber los precios y los condiciones de la serva , porque ese dia es muy importante para mi . Mucho gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo te vas ? ¿ Qué estás haciendo ? ¿ Trabajas en el banco , todavia ? Pues , aún estoy trabajando en el Instituto_del_Património . Oye , este año me han regalado un taller en España . Estoy muy contenta , pero solo pagarán el curso , que empiezará en septiembre . Entonces , por eso escribo , querría preguntar le se puedo me quedar en su casa por una semana . Mira hombre , sinta te libre para responder . Habla con Verónica y con los chicos primero , de verdad , no quiero que se molesten por mi culpa , ¿ valle ? Hay la alternativa de solicitar una habitación en el alojamiento de estudantes de la instituición que ofrece el tailler . O escriba me para esta misma dirección : li2@patrimonio.org.br Querido amigo , espero te encontrar en Madrid . Un gran abrazo para Verot y los chicos . Saludos , Li"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? Hola ! Me llamo Samara y estoy llegando en su ciudad día cinco_de_enero . Soy su nova compañera de trabajo . Tengo treinta años , soy mediana , tengo cabellos castaños , ojos marrones y 60 kg . Soy simpática , alegre , divertida , trabajadora y muy activa . Los deportes que más me gustan son fútbol y volei . Me gusta música para bailar como tango , salsa , y otras . No me gustan las músicas clássicas . No me gustan las comidas japonesas . Las películas y libros que me gustan son los que hablan acerca_de romances . Quiero mucho conocer a todos y me gustaria conocer mejor su ciudad . Gracias por esta oportunidad . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ Que tal estas ? Es famosa de monumentos estoricos . Que es una ciudad muy calurosa y no tiene playa . Fue a visitimos de los grandes palacios \" el_kasr el_badie y el_bahia , el lugar muy bonito , despues por la noche fuimos con unos amigos simpaticos para pasiar y fuimos visitimos sahat_el_fna donde comimos el tajin de cordero y cuscos , que es una comida muy famosa en Marruecos , y el dia sigiente compramos muchas recuerdos para familia y me amigos y hecimos fotos para recordar Marrakech yo creo que es esta vacaciones el mejor para mi . Deseo el año proximo viaje con mi familia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una polémica sobre la creciente condenación de el acto de fumar por_cuenta_de los más recientes estudios sobre los hábitos de los fumantes y las consecuencias que tienen en ellos y también en los llamados fumantes pasivos . El hecho de fumar emite gases maléficos en el pulmón de el fumante , pero también en el de los fumantes pasivos , que sufren de los mismos efectos aunque no se pueda garantizar la extensión de los daños causados solo en el acto de respirar los humos de el cigarrillo . Lo que es cierto es que hace muy mal a todos y los que no fuman ciertamente no quieren correr el riesgo de sufrir las consecuencias de un acto por ellos no practicados . Esa idea fue la responsable por el aumento mundial de medidas para prohibir el humo , principalmente en lugares públicos , como los bares y restaurantes . Es necesario comprender que el humo causa adicción y efectos psicológicos como la depresión . Y además , culturas tradicionales como el acto de fumar en Europa , son muy difíciles de cambiar . Veo muy normal un europeo , principalmente de la región peninsular , en Francia e Italia fumar mucho . Para los fumantes , no es aceptable que se retire un derecho , y además , de una cantidad muy grande de personas . Desgraciadamente el argumento no se mantiene cuándo el gobierno hace cuentas de el valor utilizado para los tratamientos a los enfermos que fuman o que son fumantes pasivos . Los números no mienten , hay un aumento de diagnósticos de cáncer , enfermedades respiratorias , de el corazón , etc. , o_sea , mucho más gente de verdad tiene el derecho a la salud . ( 277 ) Soy en_contra fumar en lugares públicos y apoyo la discusión racional de el tema y por la lucha de el cambio cultural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento . Los Chileans hablan muy rapído ... este es no problema , pero cuando no hablan los \" s \" , es dificil para entender . Cuando Amy y sus amigas hablaban , fue muy frustrado . Fue increible y muy interesante . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . Despues el tour , probemos vinos de chardonnay , cabernet_savignon , y dos mas . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo . Tambien , quiero visitar aleman y posible italia . Ademas , hay una otra amiga en Salamanca que tengo que vistar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando me gradué de el bachillerato , tenía 18 años . Antes_de las vacaciones estaba preparando cómo pasaría . A el final , decidí hacer una viaje con mis mejor amigos . Como vivimos muy lejos_de el mar , preferíamos viajar a un lugar cerca de el mar . Por eso fuimos a el sur de China a visitar una provincia se llama \" Sanya \" . Fuimos por avión y cuando llegamos a el destinatario , casi a las once_de_la_noche . Esperábamos taxi en el aeropuerto pero no había ni uno . Eentonces un amigo mío dijo : \" Voy a llamar a la companía a ver si puede enviar nos un coche . \" Lo conseguió y muy pronto lleguó el coche . El chófer era un chico muy jóven y amable . Nos ayudó levantar las maletas y nos trayó unas comidas . A el oir este , mis amigos y yo quedamos en blanco y ponemos muy nervioso . Así_que durante el camino a el hotel , no atrevemos a hablar ni charlar , solo sentábamos como unas estracturas porque temíamos molestar a el joven . Fue un período durísimo y por_fin llegamos a el hotel seguramente . Sin_embargo , antes_de bajar nos , el chico nos dijo que lo que había dicho en realidad fue una broma y él sabía conducir desde 18 años !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro amigo , Te escribo a_proposito de mi último viaje . Fue una estancia lingúistica en Italia por el mes de abril . Fui de Francía hasta la provincia italiana de Macerata pasando por Geneva , el lago Mayore , Milano y Ancona , llegué a la escuela en el domingo por la tarde . Encontré a el propietario de el alojamiento . Me cayeron muy bien . Encontró a las otras personas el día siguiente . Giorgio , el director , nos accoglió , nos dio durel desayuno de bienvenida y demás . Todo se pasó bien , la profesora era jovena , simpática y eficaz , pero ya tengo dificultades para la comprensión auditiva , como en Español . Prefiero esto tipo de vacaciones . Planteo otras estancias . Cordialmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Marie-Pascale , El verano pasado fue en España , a la Costa_Brava . Alquilé una casa muy bonita en Pals , con piscina , a el lago de el golf y cerca de la playa . La vista de la torre_das_horas sobre el campo es maravillosa . A los niños los encanta la playa . Hay muchas cosas qué hacer en el beach_club : jugar a el voleybol , submarina , vela et jugar con otros . También tiene un buen restaurante y un bar para comer a cualquier hora . Visitamos también Girona y Barcelona . Son ciudades muy diferentes . Barcelona es mas grande que Girona pero tiene muchos museos muy interessante . No me gusta la Rambla , hay mucha gente . Girona es mas pequeña , tiene una muralla y un rio en el centro de la ciudad . Es bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora vivas ¿ Barcelona ? Y me gustaría saber si todavía estás trabajando en la empresa en Barcelona . Mira , escribo para pedir te un favor . Es que voy a viajar a Barcelona este fin de semana . Sin_embargo , no puedo encontrar nigún hotel para vivir en . Por eso , me gustaría saber si puedo alojar me en tu piso por dos días . No pasa nada si no hay habitaciónes libres es que puedo dormir en una sofá . Más aun , perdona me por las molestias ocasionadas . Es que he comprado las billetes a Brcelona y no sé dónde puedo vivir durante mi viaje . Si no te molesta que vive en tu casa , escribe me a mi correo electrónico o contacta me en Whatsapp . Tengo ganas de charlar contigo y compartir mis historias de viaje . ¡ Muchas gracias por tu atención ! ¡ Chao ! Tomás"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es uno alunmo de mi escuela secondarìa . El no es moreno , tiene pelo corto , no es muy alto . Es muy delganto . Cuanto estaba en escuela secondaría , él se sentaba al_lado_de mi , cada día comía con él . Tenía muchas aficiones en comùn . Le gusta mucho leer . él me dice simepre las historía que lee en novelas . Su curso favorito era la física y la mathematica . El es muy simpatico , cuanto tengo problema , el me cuida mucho y me da consejos . Y él es responsable también , cuanto hemos preparado presentacion juntos , él trabajó muchísimo . Adémas , él es muy puntual . En su familia hay dos personas . Su padre dejó su madre cuando él era pequeño . No le gusta su padre , me dije siempre que no quiere ser un hombre irresponsable . Un bueno hombre tiene que cuidar su mujer y sus hijos bien . Ahora está viviendo en Berlin con su novia , hace un master de la automatica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros Señores , Me llamo Louise_Lettieri y estoy escribindo con la finalidad de reservar una habitación para tomar_parte de el congreso de derecho civil que sera en este hotel . Es una habitación para trés personas , entonces quiero un triple com baño independiente , aire acondicionado , mini bar y caja fuerte . No hay necesitad de tener vistas para el mar , pero si lo queremos , qual es la diferencia de el precio ? Supe que los precios son distintos a los participantes de el congrés , entonces qual es el precio para una habitación tripla , como la describí arriba con y sin vistas para el mar ? Los precios son por habitación y no por persona , verdad ? Podemos pagar con tarjeta de credito ? Tenemos que doner el numero ahora o solamente cuándo llegarmos ahí ? A quién debemos cercar cuándo llegarmos ? Espero una respuesta muy temprano , porqué si no hay más habitaciones libres para estas fechas debo cercar otros hoteles por ahí cerca . Ah , si quiero llevar un perro , está prohibido ? Cordiales Saludos , Louise_Lettieri_Vilella"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Simone_Veil nació en Francia , en Nice , creo , en los años vinte_y_poco de el seculo pasado . Era una mulher politica francesa y se fue el año pasado . Tiene muchas personas que admiro mas pienso en ella hoy porque su cuerpo foi transferido en el Panthéon , en Paris , ayer . Sus gustos , no los conosco , sus aficiones tampoco , las cosas que hace normalmente en la vida privada , no lo sé . Ella contó su historia en un libro , que intituló \" Una_vida \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por un lado , vives en xiangtan hace muchos años y la conoces completamente . Por otro lado , trabajas sobre vender el alojamiento . Ella quiere una casa hay una habitación , un baño , una cocina y un salón . Lo más importante es que esté cerca de su empresa y el precio no sea cara . Como ella no teine mucho dinero para pagar el dinero de casa y no quiere tardar mucho tiempo en el camino . Por estos motivos , creo que es un_poco díficil de encontrar la rádpido . Pero , es cierto que la semana proxima vivirá en la casa . Además , hay una cosita también es importante . Sé que tienes un libro sobre los turísticos de España . Quiero prestar me unos meses , porque tengo ganas de viajar por España y no sé qué lugar es bonito . Muchas gracias por tu ayuda . cuando estés libre , pondrémos tomar un café juntos . ! Hasta luego ! un beso , lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Samara que es mi ciudad natal también . Son 3 personas en su familia : su madre y su padre . Ahora vive en Praga con su novio . A ella le gusta mucho estudiar la historia de moda y cocinar tartas y pasteles . Le gusta pasear por las calles con su amiga nueva . Habitualmente va a la Universidad_de_Praga , hace los deberes , va de compras a los centros comerciales y ve las peliculas de terror . Admiro mi amiga porque es una persona muy inteligente , trabajadora y puntual . Tiene el pelo largo y liso , la nariz recta y los ojos azules . Su piel es blanca y suave . Tiene dos tatuajes en su espalda . Siempe se sonríe y su sonrisa me inspiro mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_piel_que_habito \" es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . Esta película trata de algunos procesos irreversibles , viajes solo de ida , que es el camino por lo cual sigue la protagonista . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert . Es una película que vale la pena por los temas tratados y por la aventura de Almodóvar en esta categoria ( thriller ) . La disposición de Elena en ayudar el doctor / muenstro la torna tan rechasable cuanto él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados senores , me llamo Anastasía , soy de Rusia . Soy estudiante de el Instituto_Cervantes_de_Moscú , estudio el lengua espanol durante dos años . Ahora me gustaría solicitar la admisión én el programa de postgrado de lengua y líteratura española de su universidad , porque después_de mis viajes a los paí´ses hispanohablantes me interesa mucho conocer mas profundo la literatura y el idioma , además su universidas conoce todo el mundo y tiene buena fama entre estudiantes , y encima en futuro yo planeo usar el idioma en mi trabajo . Querría saber momentos de el estudio , en_particular cuanto tiempo dura el programa y cuales son los condiciones de admisión , también es importante saber el precio y si se puede pagar por las partes . ¿ Podrían contar me algo sobre la estructura de el curso y sobre profesorado , si hay posibilidades de becas u de residencia universitaria ? Por eso creo que soy buena candidado para este programa . Gracias por su atencion , soludos cordeales , Anastasía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era niña , mi piel era muy oscuro y me parecía muy feo . No me lo guataba nada porque mis amigos siempre me reía . Todavía recuero que era una tarde de el verano , en_aquél_entonces yo tenía 5 años más_o_menos . Yo salía de casa para jugar con mis amigos , pero todos los me dijeron que yo debería volver a casa porque hacía mucho calor , y yo sería más oscura . Estaba muy enfadada y volví a casa . Entonces , empecé a lavar a mi cara una vez , dos veces , tres veces ..... no recuerdé cuantos veces lavé a mi cara , pero cuando mi mamá volvío a casa , mi cara era roja y me dolía mucho . Mi madre me preguntó por qué , le respondí , me reía con enfadada . Ahora ya soy una chica , y no me importa el piel nada , pero siempre recuerdo la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Estudio en la Universidad ahora , vamos a estudiar juntos en los proximos meses , me siento alegre . Me gusta nadar , escuchar musica , leer libros , ver las peliculas sobre todo tipo . Y me gusta tomar comidas chinas y un pocos de otros paises . Quiero El Estados_Unidos mucho , es un pais mordeno , lleno sueños y los gentes trabajan mucho . Ya esta , gracias . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Bernardo , Que tal - Aqui todo esta bien . Conoces poco mi familia , porque no lo ha visto mucho pero tu la conoces porque te hablas amenudo de ellos . Me encanta hablar de mi familia y de las personas que quiero contigo , asi puedes vivir un poco conmigo y me parece que estas mas cerca de mi y que no vives tan lejos en Madrid . Mi hijo mayor , Thibault el que tiene 31 años , vive todavia con su novia Laetitia , desde 7 años en Paris . Ahora buscan un otro habitacion , mas grande pero no mas caro . Eso es muy difficil en Paris , pero no quieren ir a vivir en el alredadores de Paris . Desde 3 meses han un gatto , creo que es porque Thibault no quiere tener un niño ahora . Mi hijo menor , Romain el que tiene 26 años vive ahora en Australia . Vive aqui y trabaja como un campesino . Despues ha ido a Thailandia y Laos para visitar tambien y ahora necessita trabajar un poco para gañar dineros y despues ir a China . Creo que no piensa a volver en Francia ahora . Le he visitado cuando ha estado en Nueva_Zelandia y en Thailandia . Mi marido , Patrick tiene ahora 62 años , y vive todo el año en el campo , donde hemos comprado una casa que necessita mucho trabajo . Pero a el le gusta la vida en el campo , no quiere volver en Paris . Al_contrario no quiero vivir en el campo todo el tiempo . Hemos todavia nuestro habitacion en Charenton y yo vuelvo cada semana en Paris para seguir classe des español en el Centro_Cervantes . A mi me gusta mucho . No sé si un dia voy a utilisar este idioma , pero si Romain va a el America_del_Sur una proxima vez o si encuentra una novia española yo puedo visitar le o hablar con su novia . Espero que tu vienes a ver me unos dias , y que finalmente puedes ver a mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rejane_Lima_Braga Es , sin dudas , la persona que yo más admiro . Es , en la verdad , mi madre . Nació en una pequeña ciudad en el interior , Tracunhaém . Su familia nunca fue rica , entonces , desde niña tuvo que aprender a vencer las dificultades . Siempre me incentivó a estudiar , para que en el futuro yo tubiera un buen empleo . Ya trabajó como vendedora de helados , dulces , salgados , y era así que pagaba los costos de mi escuela . Acuérdo me también que levantávamos muy temprano para coger botellas vacías que las personas echaban en las calles . Después vendíamos las y así teníamos más dinero para comprar libros , cuadernos . Mi madre actualmente trabaja como diseñadora de ropas . Le gusta oír música cristiana , ir a la iglesia los sábados , salir los domingos para experimentar nuevas comidas y conocer mejor la ciudad en que vivimos hoy . Soy sospecho para decir , pero está guapa como nunca . Siempre me da consejos para que yo nunca pierda la esperanza , y nunca desista de luchar por mis sueños . Voy siempre a llevar comigo el ejemplo de la persoa luchadora que mi madre Rejane es . Todo lo que soy , debo a ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La Universidad_Latinoamericana : Me dirigo a Usted para solicitar la admisión a el programa de posgrado de lengua y literatura española . Me llamo Lindy_Wandel y soy estudiante de la Universidad_de_Washington en Seattle , Washington . Me interesa mucho el programa de posgrado y sería un gran honor estudiar con una institución tan prestigioso . Empecé a estudiar la lengua española cuando tenía trece años . En la escuela , siempre me encantaba estudiar la idioma y siempre me ha involucrado mucho en el aprendizaje de las culturas de los países hispanohablantes . Como me interesa mucha su programa de estudios , me gustaría preguntar le sobre unas características de el programa . Primero , me interesa saber más de la estructura organizativa . Opino que es muy útil estar familiar que la estuctura de los cursos , como la manera en que el trabajo está evaluado , las relaciones entre los profesores , los estudiantes , y los asistentes académicos , la forma de el horario diario , y la organización de los edificios . Segundo , será muy útil también entender más sobre la posibilidad de becas . Prefiero solicitar la posibilidad de cambiar el precio de la educación para que sea más cómoda para mis asuntos monetarias . Muchas gracias para su consideración en esta área . En el otoño de mi tercer año en la universidad , tuve la oportunidad de estudiar los negocios , por un período de diez meses , en un programa de estudios internacionales en Madrid , España . En este programa he trabajado con un negocio de tecnología para mejorar la calidad de su producto y ganar más interes de el público . Fue una experiencia muy valioso y aumentó mis habilidades de hablar cara_a_cara y pensar en una manera crítica en la lengua española . Opino que esta experiencia , y muchas otras en mi educación , me han preparado bien para su programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos de estas vacaciones son muy divertidas y buenas . Hola amiga , Hola , ¿ comó estás ? Voy a decir te mucha información sobre mis vacaciones esto año . El año pasado , fui a Hawaii y Nueva_York . Te gustarían mucho si puede ir . Fui a Hawaii en el mes de marzo y hacía mucho sol y calor . Hawaii es un isla muy bonita . Cuando estaba allí , yo nadé en el mar con los animales de el mar , relajaba en las playas mientras tomaba mucho sol y fuí Zip-Lining . Me gustó nadar mucho porque pude ver todos de los animales en el mar y era un experiencía rara , pero me gustaron todas de las actividades que hacemos . Todas de ellas se divertieron mucho y ellas son buenas compañeras de viajes . Mi amiga mejor se llama Kaitlyn y ella fue a Hawaii con mi familia y yo . Ella se divertió mucho y le gustó cada actividad que hicimos . Hawaii era una vacacion que no puedo olvidar . También , en septiembre fui a Nueva_York con mi madre y abuela por cinco días . Nosotros fuimos de centro comericiales muchas veces y pudimos ver todos de los lugares famosos , como Central_Park y The_World_Trade_Center . Nosotros nos divertimos mucho y no quisimos salir de Nueva_York . Estas vacaciones son las mejores de mi vida . Las me gustaron más de otras vacaciones que tomé porque estas vacaciones son más divertidas y pude hacer más porque tenía un edad mejor . Quiero regresar a Hawaii y Nueva_York para mis próximas vacaciones porque los estados son buenos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dina_Amezian tiene 84 años , nació en Marruecos , en Féz en el abril_de_1930 . Su Familia se compone de 4 personas : Su padre Ahmed , su madre Fatima y su hermana major Fama . Etudió primaria en su ciudad en el colegio Lala_Aicha . Su padre se trasladó a Tanger por su trabajo y terminó la secundaria alli en el escuela Ibn_Sina . Le gustava leer y bordar . Su afición era pintar . Las razones por las que la admiraba eran : su fuerte personalidad y su bondad . Dina era delogada , alta y guapa . Tenia el pelo largo y negro . Sus ojos eran grandes y azules . De caracter era tranquila y timida . Murió el año pasado en Tanger . Fue muy triste . Un braso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saludas mis padres :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como esta ? Llego tarde porque hay mucho trafico . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Julia , ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo que no te he visto . Te envio una foto de mi familia con este correo electrónico . Puedes ver mis padres María y Manuel que tienen 53 años , mi hermano José que tiene la misma edad que Angelina , mi prima o_sea 23 años . Juntos trabajan en una farmacia cerca de Cordoba . Mis bisuabuelos son jubilados porque tienen más de 70 años . Tiene 48 años y prefiere trabajar en una cuidad donde hay mucha gente . Hasta la vista María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mohammedi , 01_deciembre_2011 ¡ Hola ¡ ¿ Qué tal ? Espero que todo esta bien por ti . Mucho tiempo no nos vemos y como buscaba tu dirección , lo he pedido a Marina que vive ahora en Argentina . Felizmente lo conocia y me lo ha enviado . ¡ Gracias_a ella ¡ Sabes , desde cinco años que te he visto . Creo que tiene un otro niño y estas contenta de tu familia allí . ¿ Sigues trabajando en el mismo lugar ? ¿ Qué tal ? Espero qué es feliz de eso trabajo . Hoy , te escribo porqué queria venir en España dentro_de seis meses para estudiar la lengua española ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos , ¿ a_favor o en_contra ? Personalmente , no estoy de_acuerdo_con el hecho de fumar en lugares públicos . En_efecto , mientras_que fumar puede corresponder a una libertad o un derecho , no me gusta encontrar me con gente quien fuma . Según mi opinión , fumar en lugares públicos corresponde a una falta de respeto para la gente que está alrededor_de los fumadores y fumadoras . Y aunque hay gente a quien no le importa sentir el cigarro , a mi no me gusta para nada . Además es muy nocivo . Otro argumento es que para la gente quien no fuma , es muy desagradable pero no podemos decir nada debido_a la falta de legislaciones sobre este tema . Actualmente se desarrollen nuevos tipos de cigarros , como los cigarros electrónicos que están invadiendo nuestras vidas . Pero creo que estos son los peores , debido_a el sentimiento que siente la gente cuando fuma este tipo de cigarro . En_efecto cuando se trata de cigarro electrónico , los vendedores nos dicen que es mucho menos nocivo que un cigarro normal , pero la gente lo usa de manera tan importante y constante que a el final se encontrar tan nocivo como un cigarro normal . Además los perfumes son casi más desagradables para la gente quien no fuma que el perfume de un cigarro básico . También el objetivo principal de estos cigarros electrónicos era ayudar a los fumadores y fumadoras reducir el cigarro y así ayudar los a para totalmente de fumar . Pero infortunadamente lo que ocurre es todo el contrario porque la gente fuma cada vez más . Entonces los gobiernos que a el principio querían  "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Como están ? Yo soy Janaina_Dias , la nueva estudante de esta clase . Van me reconocir facilmente quando yo llegar , soy rubia , ojos azules e pellos cortos , as_veces llevo las gafas , otras veces peró , no . ! Soy aficionada por estudiar linguas ! ! E tambien por viajar , esto es lo que más mi gusta hacer entre todo ! Viajando es possible tener nuevas experiencias , comer cosas diferentes , conocer lugares e personas distintas , hablar con todos los tipos de gente ! Espero encontrar los luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como está ? Me llamo Thamara y me gustaria hacer una reserva para el día 20_de_febrero hasta el día 26 . Me gustaria reservar un habitacion doble con bano independiente , aire acondicionado , minibar , vista a el mar , televisor , computador con internet y dvd . ¿ Tiene esta habitacion para los dias 20 hasta 26_de_febrero ? ¿ Cual es lo precio ? ¿ Y esta incluso el desayuno ? ¿ Como hago para realizar dicha reserva ? ¿ Es muy distante de el centro de la ciudad ? Aguardo su mensage . Muchas gracias Thamara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue el suspense Los_Otros , dirigido y escrito por Alejandro_Amenábar . Cuenta la historia de la familia Stewart que vive sola en una mansión que se queda en una isla muy lejos de cualquier parte habitada . La mansión es muy grande y sus redores estaban cubiertos por una espesa niebla . En la casa viven la madre Grace , interpretada por Nicole_Kidman , y sus dos niños , Nicholas y Anne . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada . Recomiendo esa película que a mi mirada lleva una nota 9 ! Es inteligente , bien hecha y cuenta con la agradable presencia de la linda Nicole_Kidman , que es una excelente actriz y hizo un trabajo excelente como un fantasma en crisis de existencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica ! ! Yo estoy muy bien , gracias ! ! Mucho me gusta su família ! Yo vivo en la ciudad de Curitiba con mis padres y soy la unica hija de ellos . Mi padre se llama Luiz_Henrique y tiene 49 años . Él trabaja en \" Tribunal_de_Contas \" con informática . Mi madre , Arlete , tiene 52 años y trabaja en mismo lugar que mi padre , pero ella es responsable por la administración . Mi abuela , madre de mi madre , que también se llama Arlete , es muy vaidosa . Ella tiene el pelo corto y rubio . Esta jubilada . Él trabajava para el govierno , pero ahora está jubilado . ! Tengo una perra que es pequeña y blanca ! Me gusta mucho ella . Creo que es eso ... Besos , Marcela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , en el mundo y en cualquiera ciudad hay lugares en los que se puede fumar y otros no . ¿ Porque deberian eligir para nosotros lo que debemos hacer o no ? . Soy en contra esta ley que quieren aplicar ahora justamente en mi pais . Además , cada uno , tiene la libertad de hacer lo que le gusta aunque hay que respectar la libertad , la salud de los otros . Por eso , los fumadores tienen derecho a reunir se entre ellos en restaurantes , bares o cualquier lugar que eligieran y en los que se puede fumar entre gente mayor . \" Fumar mata \" , tendreís cancer de los pulmones , de la garganta y otros , molestaís a la gente ... Para mi , el problema está , en lo que hay dentro_de los cigarillos . Los esfuerzos deberian dirigir se sobre eso y buscar hierbas especiales que podrian intercambiar con la nicotina que produce una addictión como todas las drogas . El olor que sale de el cigarillo , podrían trabajar sobre eso y hacer que el olor de el cigarillo que se fuma huele a manzana o fresa o caramelo . Fumar hace que las personas se relajan , pueden descansar de el estress de la vida cotidiana , de el trabajo , de los encargos diarios . A el final de el camino de la vida , hay muerte para todos . Cada uno , su destino , sus elecciones en su vida , sus proprias decisiones y si creemos en los que nos dicen lqs religiones , todo ya está escrito . Entonces , respectamos a la libertad de cada uno y que haga lo que le paresca mejor para si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Kelsey ? ! ¿ cómo estas ? Yo quiero sobre la última vacacion . Yo fui a Nueva_York por diez días durante el invierno . ¡ Fue muy fántastico ! Mis amigos y yo fuimos a Times_Square , 5th_avenue , Ellis_Island , y mucho más . Times_Square fue el mejor lugar . Yo quiero que puedes ir . Estas vacaciones fueron bien porque mis amogos son muchos divertidos . E el futoro yo quiro ir a muchos países con mis amigos y tengo mucho más memorías . El lugar primer en la lista es España . Mucho amor , Zara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luis nació en Italia en 1965 . Es alta y bonita , tiene las ojas grandes , lleva gafas y no tiene hermanos . Era muy traviesa , sus padres siempre se preocupaban por sus estudios , porque no le gustaba estudiar . Todos los días jugaba con sus amigas . En 1983 , estudió en la universidad_de_Pekín , y se conoció a Pedro . En 1988 se casaron y tuvieron dos trabajos buenos . Ahora le gusta ir a el cine y cantar . Si tiene tiempo libre , va a leer unos libros . Es una persona que admiro . Porque es divertida y abierta . Cuando se encontra un problema , siempre lo solicia perfecto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , te escribo para pedir un favor . Cómo el hijo de mi dueña Blanca quiere casar se y no quiere vivir con Blanca , por eso , necesito encontrar otra casa para mundar dentro_de 3 meses . Recuerdo que antes me dijiste que tenías un amigo que trabajar en una tienda de vender casas , por_lo_tanto , ¿ podrías presentar me tu amigo y ayudar me a preguntar le ? Esta vez quiero buscar una casa más cerca de el lugar donde trabajo y el metro . Lo mejor es que gaste menos dinero para adquilir la . Asimisimo , no necesito una casa grande y sólo quiero una casa en la que hay un salón , una cocina , un baño y una habitación . Lo más importante es que en la casa necesita haber todos los muebles completamente . Como es muy urgente , te pido ayudar me a preguntar a tu amigo rápidamente . Muchas gracias por tu ayuda , y lo siento mucho de molestar te . Despúes de mundar me , te invito a mi nueva casa a jugar y cenar , o ¿ prefieres cenar fuera_de casa ? Además , di me si quieres venir a ver nos y cómo quieres encontrar nos . Besos y abrazos . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Adnan_Adnan es me amigo especial también fue compañero de el clase . Nació en Tetouan . Vive con sus padres y dos hermanas Lina y Aya . Lina esta estudia primaria . Adnan le gusta viajar nadar jugar el baloncesto , Cuando tiene tiempo libre le gusta tocar la guitarra y escuchar música . me gustaría verá todos los diás porque es muy simpático y inteligente . Es alto delgado sus ojos verdes tiene el pelo corto rizado precioso . ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el comienzo , déja me expresar muy claro que estoy en_contra con mucha firmeza de la acción de fumar en lugares públicos . Primero , fumar en lugares públicos sin preguntar le a cada uno que está presente en el entorno es descortés , algunas veces aun se considera un comportamiento intolerable y insolente . Para mí , nunca soporto a alguien que fume justamente al_lado mío porque no solo me molesta el olor de el humo , sino también me pongo nervioso ya_que me siento que a esta persona no le importo nada . Luego , en algunos lugares se debe prohibir fumar absolutamente porque le hace daño a todo el mundo produciendo el humo intóxico , por_ejemplo , en hospitales y escuelas , donde se encuentran pacientes con trastornos respiratorios y niños pequeños quienes suelen ser víctimas de este tipo de el humo . Y además , por si fuera poco estamos viviendo cada vez más en una sociedad con población concentrada en las grandes ciudades , y por eso fumar en lugares públicos puede resultar que la gente sufra de el humo insaludable con más frecuencia que hace años atrás . Por último , como siempre hay dos grupos en la sociedad que son fumadors y aquellos que no fuman , no me extraña que la gente que no fuma ya se queje mucho por la injusticia que producen los fumadores , puesto_que en China siempre hay unas personas que no respetan las normas y eso me parece un problema bastante grave en nuestra sociedad . También sería muy aconsejable levantar el nivel de el impuesto de cigarillos para hacer consciencia a aquellos que nunca dejan de fumar . Hay que tener_en_cuenta que fumar es un hábito no solo perjudicial a sí mismo sino también pernicioso a los demás miembros en la sociedad . Es obvio que en los países más desarollados la gente se le cuida mejor la salud y es más consciente de el problema de fumar en lugares públicos , entonces en el futuro me parece una idea genial que adoptemos las experiencias extranjeras para solucionar este problema . A_fin_de_cuentas , ojalá menos gente fume en lugares públicos en China dentro_de unos años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Puede poner_en_contacto conmigo en llamar mi teléfono . El número es 554 211 513 . Mi maleta es hecha de una companía francés , Le_Tour_Eiffel . Es verde y tiene una tarjeta de identificación con mi nombre y dirección . En la maleta , hay dos vestidos , tres pantalones , un suéter y un chaquete azul . Tiene unas fotos de mi viaje y una bolsa de Chanel . Es posible que haya un traje de baño también . Necesito que dar me la compensación correspondiente . Viajaré a Londres el lunes , y es posible que esté en contacto con mi marido . Se llama Alfonso_Prieto . Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga Mi mejor amiga se llama Huang_Yu . Ella es mi compañera de la escuela segundaria . Tiene 19 años . Ahora estudia la medicina en la Universidad_de_Yantai . Porque desde muy pequeña tenía ganas de ser un médica . Ella es una chica muy alegre y cariñosa . Cuando los amigos encuentran con unos problemas , ella siempre les ayuda y les da unos consejos . Ella está un_poco gorda . En su familia ella es la hija única y ella lleva muy bien con sus padres . en las vacaciones ella siempre va a viajar con sus padres . En el tiempo libre le gusta ir de compras conmigo . Ella suele leer los libros favoritos y ver las películas muy diveitidas . Le gusta hacer deportes cuando está cansada , por_ejemplo , jugar a el badmintón , el tenís . Admiro a ella porque me parece que ella es una chica responsable y sensible . Cuando encuentro con unos problemas muy díciles , ella me ayuda y me da unos consejos muy eficaces . Creo que nuestro amistad es eterna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El no hace barullo , eres muy calmo . Yo gustaba de llevar mi perro , ¿ eres posible ? Buenos días , Soy Ana_Rodríguez y vos escribo pues quería reservar una habitación en vuestro hotel . Quería una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado , con una tele y una vista a el mar , y con permisión para ir a la piscina de el hotel . Gustaría de reservar para de el día dos_de_agosto a 15_de_agosto , ¿ eres posible ? ¿ Hay algunas condiciones para esta reserva ? Por_ultimo gustaría de saber cómo puedo hacer el pagamiento de la reserva , se si pago ahora por transferencia o se solo cuando llegar a el hotel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Juan ! ? Que tal ? Hace tiempo que no hablamos ... Creo que nunca hablé de mi família con usted , verdad ? Entonces , vivo con mi madre , mi padre y mi hermana menor . Mi mamá se llama Jocelana y tiene 48 años y mi papá se llama Simeão y tiene 52 anõs . Este año completan 25 años que ellos estan juntos ! Vamos hacer una gran fiesta ! Mi hermana menor se llama Carolina y tiene 12 años . Ella estudia y entrena voley . Somos muy parecidas , nos gustan las mismas cosas . Nos gusta mucho el rock y el voleybol . También nos gustan mucho las películas de Disney . Nos divertimos mucho juntas :) Conta me un poco de su família en su próximo email . Me gustaria conocer a su hermana algun dia ... !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El vício Sin duda , para los que fuman , aunque sepan todos las cosas malas que acompañan el cigarillo , fumar es algo que no tienen el control . Andes de nada , empezan a fumar por sus amigos o influencia doméstica , no entanto , cuando se dan_cuenta , no pueden parar . Para los fumantes , siempre hay más ventajas para que continuen fumando . Pero , la verdad es que junto com o delicioso cigarillo , hay tanta cosa mala que no se puede comparar . Cualquier persona podría ser capaz de ver eso , no entanto , el problema está en los fumantes , que no la quieren ver porque piensan solo en el placer imediato . Asimismo , todos saben de las enfermidades que este vício trae a largo plazo , sobre_todo , los riscos de cáncer . Parar de fumar debería ser la única cosa a se pensar . Además , no fuma solamente la persona que a el le gusta el cigarillo , pero también todos aquellos que están cerca y , tal_vez , sea algo que les molesten . Por eso , actualmente , en casí todos los países hay leyes para que sea permitido fumar solo en lugares públicos abiertos . Pues , no es justo que todos sean contaminados con la química de el cigarillo que solo es fumado por una persona . En suma , fumar en lugares públicos abiertos es una manera de los fumantes no contaminaren a las otras personas por su cigarillo , siendo esta la forma más justa de mantener su vício . No entanto , la mejor salida , debería ser parar de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Hace mucho tiempo ya que no nos hemos visto . He intentado llamar te mucha veces por teléfono pero pieso que has cambiado de número ! Pues di me ¿ Qué tal estas ? ¿ Comó te va la vida estos últimos años ? . Para mi todo sigue bien , estoy casada y tengo una hija que se llama Sofía , ¿ estas sorprendida ? me falta solo encontrar trabajo . Y tu ¿ estas todavía trabajando en la universidad_de_Cádiz ? y simpre con Tony ? Estoy esperando tu repuesta y espero que podrás ayudar la . Porvafor envia me tu número de telefono o donde puedo contactar te . bueno te doy el mío es el : 05_55_68_52_41 . ¡ diculpa me por las molestias ocasionada ! Porque yo sé que tu también estaa ocupada con tu familia y todo . Te doy unos besitos . Cuida te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta es una pequeña biografia de mi amigo Aloísio . Yo lo conozco desde 2006 por nuestro trabajo en la Universidad . Aunque siendo ingeniero es un amante de las artes . Es violinista , participa de grupos de música clásica y trabaja en un curso de fabricación de instrumientos musicales . Su principal ocupación laboral es dar classes de Conforto Ambiental en cursos de Arquitectura y hace investigaciones sobre esto assunto en programas de pós grado . Pienso que es una persona especial por hacer cosas tan distintas con el mismo gusto , y también por hablar inglés y japonés muy bien . Tiene una estatura fisica normal , piel clara , ojos oscuros y no es gordo . Pasa su tiempo , cuando no está en la Universidad , escuchando música o leyendo libros sobre Artes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hotel_5 , Mi nombre es Alaia_D'_Alessandro . Me gustaria reservar una habitación en su hotel por este verano . Voy a venir con mi novio , mis papas , dos de mis primos , y también mi perro . En su hotel , tienes una pescina ? Como es su restaurante ? Que otras restaurantes tienes cerca a el hotel ? Como puedo confermer mi reserva ? Necesito saber pronto porque si no tienes un habitación para nosotros , quiero reservar otra en otro hotel . Gracias ! Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Juanito_Gómez Universidad_Libre_de_México Calle_Independencia,_639 Ciudad_de_México-Distrito_Federal Estimado Sr. Gómez , Me llamo Pedro_Vertuan_Batista_de_Oliveira , soy brasileño tengo 25 ( veinte cinco ) años de edad y actualmente vivo en Curitiba . Sin_embargo , desde niño siempre estaba seguro que estudiaría derecho y después sería abogado de casos comerciales . Así , después de terminar mis estudios en el Colegio , empecé a estudiar Ciencias Jurídicas , o Derecho , como prefiera , en la Universidad_Católica_de_Paraná . Durante mis estudios desde el comienzo hice prácticas profesionales en las más diferentes áreas de el derecho y en las diferentes carreras jurídicas . Empecé en un grande Buffet de la Capital de Estado de Paraná trabajando con Derecho Fiscal , para después ser invitado a trabajar en uno despacho que vino a ser elegido uno de los tres más importantes Despachos de Brasil , a el me licenciar , solo continué mi desarrollo profesional y oye trabajo con derecho mercantil y de energía . Como he me licenciado desde hace pocos años , ahora estoy buscando nuevos horizontes profesionales los cuales estoy seguro que no los encontraré en Brasil y he elegido su Universidad para ayudar me a desarrollar profesionalmente y personalmente . Aún que he buscado en el sitio en la internet , me gustaría de obtener más informaciones sobre el programa , caso sea posible , me gustaría que me enviasen un prospecto de el programa , con las fechas de inscripción , como debo hacer para enviar mi ficha de inscripción . Como tendré que quedar un año sin trabajar , gustaría que me enviasen las informaciones de becas de la propia institución y también de otras fundaciones que pueden ayudar me . Grácias Un Cordial Saludo Pedro_Vertuan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! Fisicamente soy delgada , alta y guapa , tengo un pelo largo y liso y no llevo gafas , soy une chica muy siñpatica , generosa , extrovertida , inteligente y modesta y no fuma . En el fín de semana , a mi me gusta salir con mis amigos , jugar el fútbol , hacer deporte , escuchar pop rock música y jugar peliculas . Mi comidas perferidas son el pizza , lazagna y spaghetti . Mi color perferido es el negro . Y a mi me encanta viajar a Madrid en verano . Despues , mis días son iguales porque me levanto todos los días a la 7 y estudio desde las 8 a las mediodía y yo como en mi casa y voy a la unversitad a las 2 . yo estudio in el instituto_cervantes los martes y jueves desde las 7 a las 9 . Espero tu respuesta ¡ amistoso ! NESRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Número de el contrato : 43 57 889 006 . Señoras y señores trabajadores de la compañía \" EnergyDome , ya ha pasado un mes desde que soy vuestro cliente y debo comentar os que es un desencanto total . El mes pasado una muchacha , una colega vuestra , me llamó por el teléfono y me propuso cambiar mi compañía de gas y electricidad de antes por \" EnergyDome . Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa ! La factura dice que por el día uso más electricidad que por la noche , pero yo casi no estoy en casa por los días . Vivo solo , tampoco tengo fantasmas en mi piso que juegan a el ordenador y miran la tele mientras yo estoy fuera . Solicito la baja inmediata , porque la factura tiene un error , cien_por_ciento . Además , vuestro servicio de atención a el cliente no es nada más que otra mentira . Cada vez que intento llamar a vosotros me contesta un robot tonto y dice que el tiempo en_espera_de la respuesta de el operador vivo son 3 horas . ¡ 3 horas ! Está bien , una vez tuve suficiente tiempo para esperar , a el final me contestaron , ¡ fue un chaval que ni sabía cómo tratar a los mayores de edad ! ¿ Esto se llama servicio ? Nadie , ni los menos favorecidos merecen un trato tan desagradable . Ah , y una cosa más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? ¿ Que tal ? ¡ Hace mucho tiempo desde nos vimos ! Mucho ha cambiado en mi vida . Pienso que mucho ha cambiado en tú vida tambien . ¿ Encontraste trabajo y una vivencia en España ? ¿ Tienes una novia ? ¿ Cómo es ? Mi vida es muy bien ahora . Estoy viviendo en una casa grande con mi esposa se llama Taylor_Swift ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacen pocos años , viaje a Agadir con amigos y lo estuvimos pasando muy bien hasta que una mañana , mientras estuve nadando con una amiga , me picó una medusa en la pierna derecha . No podía mover ni hacer nada , no sabía lo que tenía que hacer . Mi amiga llame a un amigo y le pedi que haga urino sobre la parte herida . Yo estaba muy avergonzada y enojada a el mismo tiempo . No quería pero no tenía ninguna otra opción . Me habian tomado detras de un arbosto y habia empezado la humiliacion . Cerré los ojos para no ver no recorder me de este momento terrible . Sentí algo caliente colocar se delicadamente sobre mi pierna . Los amigos querian reír se pero no podian , como me respectan , sabian que era ya demasiado . Sin_embargo , y como yo misma empeze reír , se ha vuelto en una experiencia graciosa para los tres , a_pesar_de todo . Lo único que era positivo de esta anécdota es que mis amigos no hableron de esto a nadie . Hoy , es nuestro secreto , ¡ muy divertido !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luo es mi mejor amiga . Nació en Harbin de la provincia de Heilongjiang en China . No tiene hermanos ni hermanas , sus padres vivan todavía en Habin , pero ella viva sola en Shanghai . Tiene muchos gustos , le gustan viajar , leer novelas japonés , salir con amigos y beber mucho . La conocí en África cuando trabajé allí y ella estaba traductora en una agencia de noticias . Es una persona muy indepentente , viaja mucho sola por el mundo y no tiene miedo . Son por estas razones que lo admira . Es una mujer delgada y bastante grande . Tiene el pelo cordo , los ojos pequños y lleva gafas . No es una mujer guapa , pero tiene carácter y es más interesente que la mayoria de mujeres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? En este correo quiero te decir de mi familia . Yo estoy soltero , vivo solo y no tengo una novia , pero espero encontrar le . Ella tiene 55 años , esta médico tambien . Tengo un hermano mayor , se llama Maxim , tiene 33 años , él trabaja en una oficina de la construcción . Está casado y tiene un hijo , mi sobrino , se llama Konstantin , es pequeño . Todos viven en Moscú , pero tengo muchas familiares que viven en San_Petersburgo : mi abuela , mis tias y mis primas . Por eso me gusta mucho viajar ahí , si quiero puedo siempre venir a casa de mi prima Elena . Tenemos muchas intereses comunes , ella está el guía de la ciudad par á mí . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Erika . Me gustaria un habitacion para este fin de semana ( de viernes hasta domingo ) por_favor . La habitacion puede tener dos camas doble porque , va a ser dos personas en la habitacion . Quiero un habitacion cerca de el mar . Pero , si no la tiene , quiero un habitacion con un vista de el mar . Es este posible ? Tiene este habitacion para mi por este fin de semana ? Responde si este informacion sobre un habitacion esta posible . Gracias ! Erika ((206)_303-_9976"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los protagonistas son brillantes actores espanõles que hacen las escenas de manera patética y surreal . Se trata de una comedia sobre las relaciones y sus secretos . La pareja Alfonso y Eva llaman a sus amigos , dos parejas más y un amigo soltero , para una cena en su casa . Todo empieza con la propuesta de que nadie puede coger sus teléfonos móviles que serán dejados encima_de la mesa . Las supuestas llamadas y mensajes tienen que ser compartidas con todos . Por eso , las consecuencias de el inocente juego serán terribles . Además , es noche de el eclipse de luna y puede que eso estea influyendo el grupo de amigos . La verdad es que ellos parecen no soportar que sus secretos puden ser descubiertos porque esto afectaria las relaciones de amistad de el grupo . Me ha gustado ver la forma como trataron el tema tan actual como o de las tecnologias y sus consecuencias para el convivio social . Los personajes fueron increíbles en sus interpretaciones y muy cómicos . Perfectos_Desconocidos es una película que la recomiendo para personas que buscan diverción , a_pesar_de que para mí , el final me parece un poco extraño . Tratar de los asuntos de las relaciones humanas es siempre interesante y fue tratado de una manera original por el director de la película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sofia ! ¿ Como estas ? Yo estoy bien . Como te he dicho , este año decidí visitar Paris con mis padres , y vengo así hablar te de como se pasaran mis vacaciones . Bien , hemos caminado mucho por Paris , visité muchos museos , que son gratuitos en el primero domingo de el mes . Lo que más me gustó fue subir en la Torre_Eifel e veer Paris todo de cima , es una imagen magnifica . Me gustó mucho más estas vacaciones de o que las de el año anterior porque fue conocer un lugar nuevo y me gusta mucho a compañía de mis padres , ellos son muy divertidos . Para el próximo año creo que voy a Londres con mis amigos , te propongo que vengas también Sofia , ¿ qué te parece ? Espero que tengas pasado unas fantásticas vacaciones como yo . No te preocupes , nos vamos a encontrar en Portugal en una semana y después te digo los pormenores . Me despido con un besito y un abrazo muy fuerte , tú amiga Priscila ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga , se llama Fei , fue mi compañera de clase en escuela . Nació en Changsha , Hunan en 1991 . Viné a Guangdong con sus padres en 2001 y viven hasta ahora . Su padre es profesor en universidad y su madre es empresaria . Hay un perro muy simpatico en su casa , y a ella le gusta mucho . Ella nada cada sábado por las tardes y los domingos lee , limpia su habitación , va a mercado con su marde y cocina . Le gusta hacer fótos , hacer yoga , cocinar , leer libros y jugar con su perro . Ella es muy alta y delegada , tiene el pelo largo y los ojos de color miel . Siempre llava gafas y ropa fasión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivo con mi madre , mi padre y mi hermano . ¡ Holá ! ¿ Como estás ? Nosotros vivimos en un casa en lo barrio Jardim_das_Américas . Mi padre se llama Donizete , tiene cincuenta años y trabaja como vendedor y tiene una empresa que fabrica plásticos . Él és muy simpático e guapo . Mi hermano tiene veinte anõs , él se llama Felipe . Él trabaja con mi papá y estudia . Felipe és guapíssimo , pero tiene novia , que és muy amable . Te echo de menos mi amiga . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo zhangmeng . y mi nombre de español es Mona . Me gusta español mucha , pero estudio poco . Tengo 20 años . Soy Asiatina de china . Soy alto y un_poco gordo . Tengo el pelo liso y largo . Tengo los ojos negros y glange . Llevo gafas . en mi tiempo libre , me gusta leer libros , nevaba por internet , escucha musica , ir a el cine , salir con mis amigos y jugar yoga . Me gusta comer pan y arroz . no me gusta comida cantante . Me encante comer pestido . Mi familia es muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola yo me llamo Mariam , Me appilldo Aoulad_el_maarek , yo vivo in la calle_bilal_ben_rebah_nº151 Tetuán yo Soy Marruecos , yo Estudio in Instituto_Cervantes . yo Hablo English Fransais y un_poco Español , Mi gusta escuchar música y cantar , No me gusto bailar y No mi gustan libros . Adios , Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga , la unica persona que me ayuda , me entiendo , me comprende y me da consejos cuando tengo problemas . Salma es una persona muy simpatica , generosa , y amable . Tiene una hermana grande , y un piquiño hermano . Tiene 16 años , es con migo en la clase , y estudiamos todas . Su vida ressemble mucho a la mia , vivimos en el mismo barrio y nos padres son amigos y trabajan juntos . Es physicamente bajita , guapa , su pelo es negro y endulado . A_veces , imos a el gimnasio y hacemos deporte , le gusta leer en su tiempo libre , es trabajadora y seria pero tiene un sentido de el humor , cuando sommos juntos siempre hacemos cosas locas . ME AMO ESTA PERSONA MUCHO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Son toxicómanos . Este hecho triste no implica que los demás deben fumar también . Es verdad que una persona sano se puede quedar enfermo por el fumo indirecto . Por eso , me parece muy importante que los autoridades ( el gobierno , los ayuntamientos etc. ) deberían prohibir fumar en lugares públicos . Hay obreros quienes no tienen ninguna alternativa que trabajar en ambientes en los que fuma el público . No es justo . No es sano . Hay una posibilidad de que estos obreros se quedan enfermo por una falta de regulaciones o leyes los que les apoyen . Pero en este momento , no existen estos leyes . Si se prohibiera el fumar en lugares públicos los restaurantes estarían más limpias ; no habría polvo ; no habría mesas quemados . ¿ Sabes cuando vuelves de una noche en un bar o un disco y tienes que cambiar las ropas porque están sucio por el fumo ? Es algo muy desagradable . ¿ Por+qué Por+qué soporte la gente este inconveniente ? Me parece que muchos de los fumadores me acuerdan . Sufren las mismas inconvenientes que los demás . Sufren la misma risqueza de enfermedad ( y mucho más ) . Me parece que una prohibicción sería algo positivo para ellos también . ¿ Por+qué Por+qué no introducimos leyes para que el fumar en lugares públicos se quede illegal ? Les reclamo a los políticos que introduzcan estos leyes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama khalifa , es un cantante , es de Marraekesh , de una familia modesta y ouvierte , es una personna muy responsable , adorable , que quiere mucho su trabajo y lo que hace , y de verdad lo hace perfectamente . Le gusta mucho la musica , en su quasi tiempo , lo que hace es escuchar musica , composar la , ecribir canciones , y cantar las , pero tambien hace otras cosas como salir con sus amigos , ayudar gente , occupar se de la gestion de su proyecto , ademas hace deporte y viaja mucho . Lo que es especial en este personna es que es muy sociable , fiel y amable , y estos cualidades son dificiles a encontrar en una personna porque son raros . En lo aue se refiere a su fisico , es guapo , alto , tiene una buena constitusion fisica , ojos marrones y pelo negro . En_breve , si lo puedo decir , para mi , es una personna perfecta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Còmo pasa me llamo Guilherme_Steinhaus_da_Silva , soy mucho guapo y tengo los ojos verdes , soy blanco de piel , y pelo negro . Lo que màs me encanta es jugar el fùtbol por los fins de semana . Entonces , espero que queden bien , Guillermo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hotel_Miami Salutaciones , Mi esposo y yo querriamos visitar en Miami el proximo febréro 2012 por una semana , para vacaciones y negocios . ¿ Podriamos reservar una habitacion doble , con bano independiente , aire acondicionado , mini bar y vistas a el mar ? Necesitamos transportación a el centro , para una conferencia y para los eventos culturales . Queremos mappas y una lista de restaurantes y de lugares culturales , si podria enviar nos or indicar nos el website lo mejor para encontrar esta información . ¿ Es posible de ir de el hotel a el centro por el autobus o nesitamos ir por taxi ? ¿ Cuales son los precios y condiciones de la reserva ? ¿ Podemos pagar por carte de credito American_Express ? Por_favor contestar nos por email ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aveces llevo gafas cuando veo la television o navigo internet . En mi tiempo libre , me gusta hacer muchas cosas . Me gusta salir con mis amigas los sabados por la tarde o ir a la biblioteca . En la realidad , tengo muchos gustos . Me gusta mucho practicar deporte los domingos por la mañana especialmente el fùtbol . Me gusta la naturaleza pero no me gusta ruido . Me encanta concinar , esquiar cuando nieva y hacer muñecos de nieve . La escritura es mi segunda passíon despues de la lectura porque creo que es la forma perfecta de expresar lo que siento . Escribo siempre un diario . mis amigas me considera una buena persona porque me gusta ayudar le en lo que puedo . Mis peliculas favoritas son : taken , The_punisher , 27_dresses , etc. Me gusta pasear por el parque pero no me gusta lugares con mucha gente . Mi libro preferido es \" El_amor_en_los_tiempos_del_colera \" espero que puedo lo leer en español . Cordialmente . Meriam ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes Señor Cordenador , Me llamo Diana , tengo veinte años y soy portuguesa . Estoy escribiendo esta carta solicitando admisión en el programa de postgrado , pues las lenguas siempre fueran mi pasión . Me gusta mucho español y quiero desarrolar la lengua . Además vivir en un país cuya lengua materna és el español me vá a ayudar muchíssimo en el desarrollo de la lengua . Traducción es mi empleo de sueño , y español es una de las lenguas que iré traducir ; entonces necesito y quiero mucho hacer este postgrado . Me gustaría saber cual es la duración , porque no vivo en el mismo continente y mi vida se queda dificil sin un plano . Igualmente pregunto por la residencia universitaria ; si es lejos , cual es el precio y todo que sea importante saber . Continuo con algunas dudas ; cual son las condiciones de mi admisión ? Tengo que hacer algo más ? Si tiver , no hay problema pues lo hago . Estoy determinada en ser admitida en este postgrado . Asimismo solo queda saber el precio y estructura de el postgrado y todos los otros servicios de la universidad . Por otra parte , no he hablado de mis cualidades y méritos . Como ya he dicho , la cosa que más me gusta son las lenguas . Voy a tener siempre interés en las cosas que haremos en las asignaturas pues es mi pasión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en un pueblo . Es el único hijo en su familia . Su familia era muy pobre cuando era niño , no tenía mucho dinero para estudiar . El decidí trabajar mientras estudiar cuando tenía 16 años . El era muy bueno , y siempre sacaba buenas notas . Ahora es maestro en una escuela segundaria . En su tiempo libre , le gusta leer y cantar y jugar a el balocesto . Siempre viajar con sus amigos . El año pasado , el conoció una chica en el viaje . Como tiene novia , no sale con los amigos frecuentemente . El es un joven me gusta mucho , porque es trabajador . Me cae muy genial . Le gusta ayudar a los demás que nececitan . Cuando tengo problemas , quiero buscar le a ayudar me , el nunca me dice no puede ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día , este es un tema muy favorito para discutir , especialmente entre los fumadores y no fumadores . Como todas las cosas otras , hay puntos positivos y negativos en ambos lado de politica . Prohibir el fumo en lugares público ciertamente mejorara la condición de salud público , porque los fumadores sufrían la presion muy fuerte y la sobreviviencia depende su renunciacion de el fumo en público . La flexibilidad de comportamiento es una cosa muy importante en la vida contemporanea , y por eso la sobreviviencia de los fumadores aumentara mucho . Por_ejemplo , ellos deberían pensar muy bien antes_de encender un cigarillo , como otras personas pudieran pasar de_repente , quien pudiera riesgos de salud causado por el fumo , especialmente las mujeres embarazadas los niños , los ancianos y los enfermos . En este sentido sería un buen programa para los adultos que viven en la zona urbana . Entretanto para los no fumadores mismos , prohibición de el fumo podría ser una optima ayuda para la salud . Sin_embargo , la capacidad adiccionnte de tabaco es más fuerte que se pueda imaginar , y en la mayoria de los casos los fumadores no pueden dejar el fumo completamente . El estres causado por la prohibición de tabaco es enorme para los fumadores , y es la primer factor de incidente cardiologo entre los españoles , segun un sondaje epidemiologico moderno muy recien . En este caso el tabaquismo podría devenir una epidemía contagiosa . Para los fumadores el fumo es una cosa indispensable , para tranquilar se como se dicen . Los empresas deberían preparar las cabinetas fumadores en cada piso , que cuesta bastante mucho dinera mensualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , fuimos a el hotel , hostel , o en el caso de mi novia y yo a la casa de una amiga de mi novia puesto_que ella vive en Barcelona . Y después como ya estaba de noche salimos de marcha y ya espezaba la locura . Durante la primera noche uno de mis amigos habían quedado sin llave porque estaba compartiendo con dos otros . A el final se perdió y tuvo que pasar la madrugada en la calle . El siguiente día el siguió sin dormir y encontró por casualidad con dos amigos suyo en un bar . ¡ Vaya_por_dios , qué casualidad ! Luego aquel día , algunos estaban tan borracho que decidimos andar por las calles durante un par de horas , que cuando tienes_en_cuenta que es barcelona es un pecado . Fue la única vez que visitamos la ciudad Entramos en una tienda de ropa y nos pusimos a probar algunas bufandas y goras en plan broma pero igual nos pasamos de la linea un_poco porque acadaron pidiendo nos que nos marcháramos . Y Entonces decidimos salir de tapas para matar el gusanillo . Algunos amigos mios nunca habían estado en España , entonces no sabían muy bien la gastronamio de el país . ¡ Que asco ! pero supongo que estas cosas pasa cuando no estas acustumbrado de la comida . Bueno , pues , a_pesar_de todo , todos volvieron a casa a_salvo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Hoy volví de vacaciones . Estuve en Recife por dos meses . En el comienzo yo fue veer los monumentos turísticos . Ellos son muy bellos , e graciosos . Tiene una plaza , llamada Marco_Zero , que hay muchas atividades culturales . Cuando fue , estaba habiendo una fiesta de Carnaval , con muchos conciertos de cantantes regionales . Me gustó mucho un grupo llamado Nação_Zumbi , recomiendo que vosotros la escuchen ! También estuve en la playa de Boa_Viagem , que es una playa muy agradable , e tiene mucha gente . Que buenas vacaciones ! Me gustó mucho más que la de el año pasado , cuando estuve en la Inglaterra , es que no es muy caliente . En las próximas vacaciones yo voy a vólver a Recife , que mucho me encantó . Hasta próximo mes !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El otro día , estabamos cenando yo , mi marido y nos niños peqneños . Hablabamos de otros países , como están differentes las cosas . ¡ Yo tambien estaba de_acuerda con ella y espero que podrá conseguir su sueño !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi Amigo su llama zmanko esta vive en Shieffeld . Hola ! Zmnako mi corazon ¿ Comó estás ? mi mejor amigo te extrño mucho . no puedo te veo en la internet no sé porque , he buscado mucho pero quiero que saber proque no puedo ver te . creo que tu tienes un problema con mi acuenta , por_favor fijas esta problema . Que tal con estudia de íngles en tu universidad ? mi amigo ahora vive en shiffeld en parte de ingalterria como estudia de informatíca en mismo universidad que su nombre shiffeld . Hasta la vista mi amigo . Un salud Miran"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Reste mi madre a casa , es un ama de casa , y es muy ocupado ! Se llama Claire . A mis hermanos , el hijo mayor se llama Darach , y tiene veintiseis anos . Trabaja en una firma derecha en la ciudad tambien . Vive en una casa pequeno circo de el ciudad . El segundo hijo es mi hermano Ciaran . Es un estudiante . estudio el arte y se gusta mucha la música y las películas . Tiene veinticuatro anos . Despues son mis hermanos menor , Aidan y Brían . Tienen diecinueve y trece anos . Me gusta mucha mi familia , y somos muy contento . Tambien tenemos los abuelos ! Son muy activo . Juegan a el golf tres veces en semana . Tiene mi abuelo noventa_y_dos anos ! Es una miracle . Tengo muchos oncles y tías tambien . Tienen las dos de mi padres una familia grande . Las carnivales familias es muy activo ! hasta luego pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Me llamo Juliana , deseo en mis vacaciones ir a Ushuaia y me gustó su hoteria . ? ? Tienes disponibilidad para 25-29_de_febrero_de_2012 ? ? O para 18-23_de_marzo ? ? Pudes decir me los pecios y condiciones , por_favor ? ? Si puede realiza la reserva por correo electronico mismo o tengo que llamar os por teléfono ? Gracias , Juliana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mejor amiga de mi se llama Clare . Ella es más alta de mi , tambien casi 5´7´´ . Clare es de Birmingham , Alabama , entonces cuando dice algo , hay un poquito accento de la sur . Tiene sólo un mejor hermano , un musico , se llama Will . Will y Clare pueden tocar el piano más mejor que mi . Will es en una banda en Los_Angeles , tocando el piano . La musica fue muy importente en su vida cuando fue una niña . Su papa tiene una collecion enorme de musica ! Clare y yo fuimos a Universidad juntos en Bloomington , Indiana . Vivimos en lo mismo dormitorío . En universidad , Clare estudió Comunicacion y Cultura , specificalamente , film y la cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de mi historias favoritas es la historia de Cenicienta . Cenicenta era una chica muy guapa que vivía con la esposa de su padre y las dos niñas de ella . Para Cenicienta las tres mujeres eran su familia , pero para ellas , Cenicienta era solo una camerera . Un dia , el principe invitó todas las muyeres a bailar . Cenicienta ententé llegar un vestido muy bonito pero las dos hermanas , que estaban jelosas de su beleza , rumpieron el vestido . Cenicienta estaba muy triste . De_repente una muyer abrazó la pobre Cenicienta que estaba llorando mucho . \" ¿ Quién eres ? \" Preguntó Cenicienta : \" ¡ No te preocupe : estoy aquí para aiudar te ! \" Fue a el castél en un coche con dos caballos : se sentiba una princesa . El principe se enamoró de ella bailando toda la noche . Pero , a media_noche , Cenicienta corré a casa : ! su vestido e su coche eran frutos de una magia ! Irendo a casa , ella perdió una de sus zapatillas y solo gracias_a esta , el principe fue capaz de buscar Cenicienta y de casar se con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Si fumas en lugar privado , solo influye tu salud , no_obstante , si fumas en públicos , también no es bueno para los demás , sobre_todo los que tienen cuerpo muy débil . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? Aparte_de hospital , aeropuerto , escuela , restaurante , siempre ignoramos el parque , incluso el bosque también son lugares públicos . ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por_lo_tanto si fumas en estes lugares , sería posible que provocara el incendio . Por un lado , lo que construye nuestro medio_ambiente , encima muchos animales pierden su lugar de posar . Por_otro_lado , los bomberos van a hacer mucho trabajo . a_lo_mejor se mueren los bomberos por tu culpa . Para terminar , fumar en los lugares públicos es una acción muy fea . Estoy segura de que nadie está a_favor_de este tema , mientra ojalá la gente pudiera prestar más atención en este tema . Espero que cada vez haya menos gente fume ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria ! Siobhan aqui . Quieres conocer cuales los miembros de mi familia ! Mis padres viven en Dublin . Mi padre , tiene 80 años y es professora pero ahora es jubilado . Mi madre tiene 80 años y es ama de casa pero yo y mi hermanas no vivemos en su casa hoi . Tengo cuatros hermanas y no tengo un hermano . Hasta luego . ¿ Y tu ? Despues , Deirdre , tiene 53 años y es farmacia y vive en Shrewsbury en ingleterre . Yo , tengo 49 años y soy ama de casa y vivo con mi familia , mi marido y mis dos hijos , en Dublin . Luego mi hermana , Sorcha , tiene 42 años y es avocada y trabaja en una empressa y vive en Dublin y finalmente , mi hermana , Treasa , tiene 39 años y es professora de ingles en Torino en Italia . No hay un perro o un gato . . ¿ Los miembros de tu familia ? Escribes mi , per_favor . Siobhan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Número de el contrato : 43 57 889 006 . Señoras y señores trabajadores de la compañía \" EnergyDome , ya ha pasado un mes desde que soy vuestro cliente y debo comentar os que es un desencanto total . El mes pasado una muchacha , una colega vuestra , me llamó por el teléfono y me propuso cambiar mi compañía de gas y electricidad de antes por \" EnergyDome . Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores directores de La Compañia de Gas y Electricidad , Me llamo Iabi_Bandeira y hace un més estoy usufruyendo de los servicios ofrecidos por ustedes . A mí me gustaria , incluso , comenzar este correo electrónico registrando mi profundo arrepentimiento por haber cambiado de fornecedora pues lo que pasó a mí fue trocar lo que no estaba bueno por una cosa peor . Ocurre que , distintamente de lo que me habían prometido por teléfono , cuando me propuse a cambiar de fornecedora , el servicio de ustedes está sin cualidad y hay días en que siquiera consigo poner a asar un solo pastel , lo que genera , para mi , la impossibilidad de ganar la plata que me sostiene . Yo suelo hacer 100 pasteles por día y los vendo a el precio unitário de $ 20,00 , lo que significa que en los 5 días en que hubieron cortes de electricidad en este més , me quedé sin ganar $ 10.000 . Por esta razón pido la baja de mi asignatura junto_a ustedes , asi_como espero recibir una compensación por lo que sucedió . No me interesa mantener un fornecedor sin cualidad y que me pone a perder plata . Les comunico , también , que ya estoy con la tarjeta de un abogado especializado en derecho de el consumidor y que si no conseguir solucionar esa cuestión por esta via y con la brevidad que necesito , voy a proponer una acción judicial contra ustedes adonde pediré no solo la compensación pero también una idemnización por los daños sufridos . Espero una rápida respuesta . Saludos cordiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Miguel , ¿ que tal ? Los miembros de mi familia son yo , mi padre , mi padre y mis dos hermanos y mi abuela . no tengo tios o tias . El nombre de mi padre es Ivanildo , el tiene cincuenta_y_dos años . Mi madre se llama Maria_da_Glória , e ella tiena , cincuenta_y_uno . Mi abuela se llama Maria_Luiza , y ella ya tiene setenta_y_siete años . Todos viven conmigo menos mi abuela , que vive en un edificio cerca de mi casa . solo mi padre y mi madre trabajan como ingenieros , nosotros estudiamos y mi abuela es jubilada . ¡ vale miguel , es esto , un abrazo amigo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Paco ! ? Como estas ? Era muy divertido . Fui a Mexico el mesa pasado . Me gusta la comido de el Mexico mucho , y comi mucho cuando estaba alli . Estuvo alli con mi familia y era muy bien . Mi impresione primero de Mexico era que Mexico es un pais muy hermoso y diversa , con comida excelente . ! Y las personas en Mexico era muy interesante tambien ! Ellos tienen ropa con muchas colores y musica divertido y hermosa . Compara de mis otras vacaciones , viajando a Mexico es el mejor porque la comida , la musica , y la gente son mas interesantes . En el futuro , quierre ir a Mexico uno tiempo mas . ! Me escrbibe muy rapidamente ! ! Adios Paco ! Maddie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es algo que no se puede conceber en los dias de hoy . El fumo está comprobado cientificamente que es un prejuicio para la sanidad de las personas . La mayoria de los tipos de cânceres son causados por la nicotina que existe en el humo . Los pulmones de los fumantes se quedan oscuros y totalmente danificados . Si exalas este veneno en un sitio cerrado las personas que no fuman se contaminarán con él . Es el caso de fumantes pasivos . Yo creo que es de gran interés para las industrias de cigarilos que las personas se queden adictas y no consigan parar de fumar . Lo que pasa es que los lucros de las indústrias interesan a los goviernos que tienen con sus tasas de impuestos un gran ayuda para el orsamiento de gastos . Total que si no hubiera un gran represion por parte de gobierno y incluso de las personas que no fumen , estaremos sujetos a males por los cuales no procuramos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre recuerdos y encuentros , piensa en su infancia en Argentina , su imigracion para España , su primero amor y su relación con la escrita y el cine . Reencuentra su amigo de infancia y su mujer . La película nos lleva a acompañar a este hombre , un director de cine dilacerado que piensa sobre su vida . Deseo , angústia , perdón , la proximidad y el miedo de la muerte . Es un viaje melancólico y bonito , que nos lleva por caminos escuros y claros todo el tiempo . El guión es muy bien hecho , la fotografía es muy buena - es una película bonita , la música bien escojida para acompañar los altos y bajos de la historia . Los personajes son bien caracterizados , principalmente porque hay actores excelentes que saben entrar en sus vidas . El escenario es parte importante de la caracterización de la vida de los personajes , la casa de Salvador es alegre y moderna , pero llena de recuerdos de el pasado . Como ya se puede veer en el título de la película , el tema es la convivencia de momentos de dolor con otros de gloria - un pasado que tuvo escojas mejores y otras peores , pero este es justamente lo que me gusto menos : no se llega a ninguna conclusión , es como una sinfonía que no se acaba . Creo que la vida es así mismo , unas situaciones tienen conclusión y otras jamás terminan , son recurrientes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo corina . Por_ejemplo , baloncesto , y tenis de meses . Una ciudad que los jovenes gusta mucho , porque tiene muchas univercidad y muchas estudiantes . Tengo 18 años ahora . Y tengo muchas amigos en mi univercidad . Lo que más me gusta es salir con mis amigos . Y hace deportes . A_veses me gusta escucha la música si cansado . Lo que más me gusta mucho es la cantar Bob_Dylan . Siempre lee los libros de LuYao . Lo que más me gusto mucho de comida es ¨ Chou_tofu ¨ , y soy de HuNan , una province está en el sur de China ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Safa es mi favorita amiga nacio el 21/03/ 1991 en Marruecos exactamente a Mrrakech . su madre es una ama de casa , su padre es un director de un banco tenia cuatros hermanas ella es el mas pequeña de sus hermanas . A Safa le gusta escribir poesia et novelas ha escrito su primera novela a la edad de 16 anos , a demas de escribir le gusta tambien escuchar musica clasica y hacer deporte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la compañía GTN Damasco , c.Maze,n:5 , Damasco , Siria Damasco , 27_de_noviembre_de_2011 Muy señores míos : Me dirijo a ustedes para poner en su conociemiento mi pesar sobre lo que me ha ocurrido últimamente . Soy Carina_Tallaj , profesora de lingüística aplicada en la Universidad_de_Damasco , su cliente desde hace poco tiempo dado_que he cambiado de compañía por las malos servicios que recibía . Me habían prometido que la factura no pudiera superar los 50 euros a el mes , curiosamente , me han enviado una factura que me obliga a pagar 75 euros ? Puden ustedes explicar me las razones por las cuales debo pagar les tanto dinero ? Por añadidura , he tenido 5 cortes de electricidad a el mes aunque ustedes en la oficina me dijeron que auquello nunca pasaría . Lo siento mucho por estar tan enfadada , pero siento que me habían engañado en la oficina promitiéndo me cosas que no sucederían ni en mis sueños . Pensaba que con su compañía , iba a ahorrar muchos gastos , mientras_que en realidad , me veo obligada ahora a pagar les tanta cantidad de dinero porque ustedes no han sido sinceros conmigo . Me duele mucho solicitar les la baja de la compañía pero comparándo la solicitud con el daño recibido , creo que es justo pedir se lo . Evidentemente , me da la impresión de que tengo el derecho a pedir les una compensación por el malo servicio que he recibido . Dando les las gracias de_antemano y en_espera_de su respuesta , les saluda atentamente . Carina_Tallaj"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LAS_HORAS_MÁS_OSCURAS Como las películas me encantan , siempre que tengo la oportunidad de ver una película allí estoy yo , totalmente disponible para quedar me en casa veyendo en mí propia tele o para ir a el cine . La última película que he visto y que me gustó mucho fue la Las , cuyo protagonista es Gary_Oldman , que interpretó Winston_Churchill . La película cuenta las horas decisivas en la cuales Churchill decidió sacrificar su ejército para salvar la nación . Winston_Churchill fue indicado por el Rey_George_VI para ser el Primero_Ministro_de_la_Inglaterra . Inglaterra junto_con Estados_Unidos fueran las dos principales naciones responsables por vencer la segunda_guerra_mundial . Pero en esta película se puede conocer las horas más escuras , en las cuales todo el ejército de la Inglaterra estaba lejos_de casa y en situación de riesgo . Se pasara algo con los soldados la Inglaterra podría quedar se sin ejército y totalmente vulnerable para ser destrozada por la Alemania . Para seguir con su plano Churchill tuvo que pelear con mucha gente , se arriesgó mucho , pero a el final tuvo éxito y alcanzó el respeto y admiración de sus colegas de partidos y de la oposición . Como cuenta una historia que de verdad ocurrió , toda la trama , en mi opinión , es mucho más interesante . Una cosa que siempre me llama la atención en estas películas de época , es si nos pasa verdad o no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Viajé a Nepal un mes pasado . Es un país pequeño , pero la genta es bastante simpática . Visté muchos templos antiguos y las montañas con nieve . Lo que más me gustó fue las personas que conocí . Es un viaje nuevo . He intentado vivir en otro lugar extranjero . Y puedo vivir en buen estado . ¡ Qué vacaciones más interesantes ! Dentro_de tres meses , iré a viajar a Tailand para intentar comer las frutas diferentes . Y tú , ¿ qué hiciste en tu vacciones ? Luna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a Durante mis estudios , tuvo la opotunidad de beneficiar se de un plan de estudios basados en el Instituto_Cervantes . Personalmente estoy muy interesado en la materia desde que realicé en los academicos sobre español , la historia de latinoamericana , la cultura española etc . Además tengo unas preguntas sobre este curso , podría contar me por_favor ! 1 , ¿ Cuando tiempo de este curso ? 2 , ¿ Que es el condiciones de admisión ? 3 , ¿ Cuando cuesta de este curso ? 4 , ¿ Comó la estructura organizativa de este curso ? 5 , ¿ Comó son los profesores ? 6 , ¿ Podría solicitar el beca si soy una extranjera ? 7 , ¿ Podria tener una residencia universitaria ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el escuchar lo , el hombre se pusiera a llorar . También el no la sentia como antes . Ha ido a el medico de los asuntos de pareja y lo habia contado todo . El medico lo acosejaba dejar la sola algun tiempo . Dos dís después , el hombre leia en un periodico que su amante habia cometido un crimen y esta en la carcel . La visitaba y la preguntaba porque ha hecho esto . Ella lo contaba que habia casada con un hombre muy fuerte y la pegaba todo el tiempo . También era un casero y no queria trabajar nada . Tenian un niño que no le queria dar lo . El niño tenia una enfermedad muy extaña que nadie pudiera tratar . También el niño de la mujer se habia tratad y habia encontratdo la medicina propia . A mí me gustaba mucho la manera de filmar lo . También , sentia que estaba con ellos viviendo todos los sucesos . Los actores son Juanes : el hombre , Ana_Belén : la mujer . te lo recomendo ver lo , es un rollo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivo en Sidney para dos annos y lo encanta ! Soy un editor y un escritor . Yo escribo muchas cosas ... commerciales , textos por mi trabajar y algunos pocitas historias . Tambien , soy freelance . Tengo pelo largo marrones y ojos verdes . Soy no alto o bajo y no gordita . Tengo treinte_y_dos annos pero estoy joven en mi corazon ! Lleva gafas de leer y me gusta llevar ropas interesantes . Creo que una chica agradable porque tengo muchas amigos en Australiano y Ingleterra . En Australia , hay muchas cosas hacer . Tambien , me encanta musica de viva y me gusta salir a las bares con mis amigos . Me gusta veer peliculas internationales con mi novio y cocimmos comidas muy bueno todos los dios . Aprendo espanol , tambien , pero necessito mas practica ! Hasta pronto , Victoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Yo soy Elisa_Fernandes_Blasi , tiengo 19 anõs y soy de Curitiba , Brasil . Soy arquitecta y voy a Sevilla a negocios . Vengo a ti procurando por reservar una habitácion para este verano , para los dias 19 , 20 y 21_de_deciembre . ¿ Cuál seria el precio de una habitación como esta ? Se la tienem , claro . Se no , por_favor envia me las opiciones disponibles . ¿ Y cuál seria el modo de pagamento y las condiciones ? ¿ Para paga la reserva , es necesário depositar un valor inicial ? Tengo otra pregunta , me gustaria saber si sirvem el desayuno en la habitación o solo hay en el comedor ? El desayuno esta incluido en el precio de la habitácion ? Ya tengo comprados los pasajes entonses seria de mucho gusto si pudieras retornar me o más pronto posible . Gracias , Elisa_F._Blasi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Reclamación para la compañía de gas y electricidad Buenas noches , me llamo Carolina_Andrade y vivo en el barrio Jardim_Social . Hace días estoy buscando una solución para mi problema , y sin_embargo hasta ahora no he encontrado . Ya intenté de todas las maneras solucionar la cuestión y no he conseguido . Lo que pasó es que he contratado un servicio por teléfono y cuando lo contraté me informaran un precio , pero cuando llegó mi factura , el valor era mucho más alto de o que me habían dicho . Estoy demasiado preocupada , pues tan poco tengo como pagar este valor . La manera como me están tratando . Ya estoy hace veinte días intentando resolver todo y tampoco logré finalizar este asunto . En la hora de contratar el servicio la persona que me estaba ofreciendo las opciones de contratación fue súper simpática y disponible . Estaba muy interesada en explicar me todo y sacar todas mis dudas . En_cambio , ahora intento encontrar alguien que me ayude y nadie puede hacer lo . Buscan cuantas llamadas ya he hecho para ustedes , cuantas reclamaciones ya he abierto , creo que van a quedar se asustados con los números . Conté a todos mis amigos , familia , vecinos lo que está pasando . Los clientes no son importantes para ustedes , esto ya está totalmente claro para mí . Tengo muchos amigos periodista y puedo llamar los para contar mi historia y poner en internet , en las redes sociales y en los periódicos todo esto . No estoy nada satisfecha con esta situación y el próximo paso es ir a la justicia para reclamar mis derechos como cliente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Fernando ! ¿ Como estás ? Yo lleguè hoy de Buenos_Aires , dónde passé una semana de vacaciones . En Buenos_Aires , visité muchos sítios , como el Obelisco , el Treatro_Cólon , que és muy belo . Pero o que a mí más me gustó fue el Tigre : un sítio muy hermoso y agradable , dónde hay muchas islas . En Buenos_Aires , yo hablé español com los argentinos , o que me encantó . Albino tanbién estaba allá y él no hablaba nada de espanõl . Por esto , as_veces él se quedó un_poco aburrido . A mi me encantó las vacaciones , que fueran bien distintas de las vacaciones de otros años en las cuales yo viajé por el Brasil . En las próximas vacaciones yo planejo ir a el Chile , ¿ no quieres ir tambièn ? Bièn , tengo que terminar ... Cuando tu vens a Recife ? ¡ Te estraño chico ! Hasta luego , Márcio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como está ? Me llamo Thamara y me gustaria hacer una reserva para el día 20_de_febrero hasta el día 26 . ¿ Tiene esta habitacion para los dias 20 hasta 26_de_febrero ? ¿ Cual es lo precio ? ¿ Y esta incluso el desayuno ? ¿ Como hago para realizar dicha reserva ? Mas un pregunta , ¿ tiene restaurantes y danceterias cerca de el hotel ? ¿ Es muy distante de el centro de la ciudad ? Aguardo su mensage . Muchas gracias Thamara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola compañeros ! ¿ Bien ? Me llamo César , tengo 35 años y casado con una japonesa llamada Ana_Arakawa . Estamos juntos a 4 años , pero no tenemos hijos . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . Bien , físicamente , yo tengo cabellos castaños con un poco de canas , lisos y cortos , mis ojos son castaños verdosos y llevo gafas . César_Breda Tengo la piel blanca , que cuando voy a el sol , se queda rojo . Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . Gusto de rock inglés y latino , como ejemplo : Pink_Floyd , Led_Zeppelin , David_Bowie , Iron_Maiden , Fito_Paez , Los_Pericos , Charlie_Garcia , etc , pero en los últimos tiempos tengo escuchado algunas bandas españolas que me gustan mucho : Jarabe_de_Palo y Nacha_Pop . Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar . Bueno , eso es un poco de mi , espero que ustedes gusten . ¡ Saludos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy Eva de Pekín , quiero reservar una habitación de doble , en la habitación tiene que hay el baño independiente , el aire acondicionado y más importante es que hay una caja fuerte . tambie es mejor que hay vistas a el mar . llego el dia de 20_de_mayo , y reservo para dos dias , así cuanto cuesta y puedo pagar con tarjeta credito ? espero a tus respontes . mucas gracias . señora Gao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Primero aprovecho estas lineas para dar las gracias , porque su Universidad da una oportunidad a estudiantes imigrantes para termenar la carrera de estudios . Bueno , soy Abdelhay_Achrou . Naci en 1985 en Norte de Marruecos , Tetuan , y lo más importante tiene saber que estoy licenciado en la Universidad_Abdelmalek_Said . Departamento de Geografía . El segundo , el motivo de mi solicitud , quiero terminar la carrera , y como no tenemos en nuestro pais la especialidad como en su universidad . Atentamente En_espera_de una respuesta favorable , recibe mis más cordiales saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados colegos Mi nombre es Marc , y mi apellido es Monthioux . Soy francés y vengo de Toulouse . Soy alto , bastante delgado , y moreno , con ojos gris - verdo . Me gusto también algos actividades que halgo solo , como tocar piano y ir a el cine . Soy contento que se encontrar en el proximo mes Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "29_de_mayo_de_2019 salamanca Estimado señoles : se saludo a todos , soy la clienta de su compañia , he tomado el avion pero la compañia de aerea perdio mi equipaje , por es mando un correo para buscar lo , quiero que ustedes pueden ayudar me , por que es muy importante . Deseo que su compañia puede encontrar la , por el cierto las cosas son muy importante para mi . si ustedes encuentran mi equipaje , pueden avisar un correo a xxxxxxxx@xx o manda a este que ahora nos hablamos y tambien pueden llamar el numero de telefono : 688xxxx , y ahora estoy en salamanca y pueden enviar a mi casa y yo pago el dinero que se evian . espero sus respuestas . gracias y saludados"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recife , 4_de_abril_de_2012 . A la Universidad_del_Desarrollo_del_Chile Prezados Señores , Me llamo Diana_Magna , soy Adminitradora pós graduada en Recursos_Humanos y motivada con los estudios de la lengua española en el Instituto_Cervantes - Recife , tengo interés en aumentar mis conocimentos en el idioma a_través_de el postgrado de lengua y literatura española . Trabajamos en la Faculdad_Mauricio_de_Nassau , dónde hay un programa de intercâmbio para los alumnos de ambas instituiciones de ensino . Y como empleada no puedo participar . Solamente se fuera alumna . He visto bien cerca el contetamiento de los alumnos que tuvieron la oportunidad de participal de el intercâmbio . Y ya algun tiempo alimento esta experiência para mí y creo que la admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecido por la udd sea una buena oportunidad . Este postgrado de lengua y literatura española poderá ayudar me a iniciar una nueva posibilidad de camino profesional . Me identifico con la enseñaza . Cuales son las condiciones para admisión y características de el programa ? Necessito de todas informaciones acerca_de precio , estructura organizativa , posfesorado , posibilidad de becas y principalmente residência universitária . El estudiante se queda sol en su habitación o con un compañero de curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 3 meses , he estuvo en un terromoto en Beijing . Nunca había estado en un terromoto antes , entonces es un experiencia de verdad y no puedo olvidar . Era un día normal , y estuve estudianto en el cuarto piso de Institudo_Cervantes en Beijing . Uno seguntos despues , me sentía nerviosa , Y me di_cuenta de que la mesa enfrente_de me , y la silla con que me sentía movío mucho . Cuanto eso me ocurrió , no podía pensar . Un rato después , la muebles dejaron de mover , y me levanté rapidamente y corrió hacia el puerta y bajé de el piso corriendo . Me dio tanto miedo que olvidé coger mis cosas , incluso mi movil . A el llegar fuera_de el edificio , la tierra dejó de mover . Creía que había un gran terromoto después , entonces no volví a el mi asiento a coger mi cosa . Pero en aquell entonces , quise contactar con mi familia . Me quedé fuera 30 minutos sin abrigo cuando hacía mucho frío . Pensé en muchas cosas , especialmente cuáles eran las cosas más importante de mi vida . Por_supuesto , la respuesta era mi familia y sobre_todo , mi vida propia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! En mis vacaciónes , visité los Estados_Unidos_de_América . Para llegar allá , tuve que coger me el avión en Porto y después seguir me para Frankfurt , donde hice una escala de algunas horas y en_seguida llegué a Miami . Ahí , tuve que alquilar un coche y conducir en la Overseas_Highway , que es una autopista enorme , casi toda ella en cima_de el mar . Es una viaje maravillosa , pues hay poco tránsito y la paisage es muy bonita . Quando llegué , hice una reserva en un hotel y me acosté . Durante esa semana , hice un poco de todo . Buceo , natación , playa y también compré unos regalos para mis padres y amigos . ¡ Recomiendo a todos a iren visitar esa ciudad , porque es tremenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmén , ¿ como estás ? Yo estoy en Punta_Cana , es la parte nuerte de una belisima isla de el Caribe . Aquí ecxistem muchos resorts y grandes hoteles de luxo , e es basicamente o que tene . Los hoteles san espectaculares , las playas indescredibles , el mar tiene um azul especial . Pero el pueblo tiene una realidad muy diferente de los turistas e de los luxuosos hoteles . Es un pueblo muy pobre , no tienem nada , vivem en una situacción miserable y todos trabajam en los hoteles . La ciudad de Punta_Cana , muy pequenã , donde vivem todos los habitantes , es critica su situación , no tiene condiciones de higiene o saneamento . Volvemos a hablar de mis vacaciones , estoy en un hotel muy bonito , ya estoy enamorada de aquí e de las personas . Los empregados e hospedes son muy amables e alegres , la vida aquí es para ser llevada de modo tranquillo e exalada . Puedo hacer muchos deportes e bañar me en las belissimas piscinas e en el fantástico mas que adorna el hotel . Me agrada más las grandes ciudads e toda su movimentación . E por esse me hago planes para ir a Berlin en proximo verano e me agradaria mucho su compañia , vamos nos ? Con muy carinõ , Elisa_F._Blasi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Señor , Hola Señora ! Soy Elisa_Ginia , tengo 19 anos y vivo en Cambrils , una pequeña ciudad cerca de Barcelona . Justo antes_de orientar me en una licencia de lengua fui en el liceo de mi ciudad , en el cual obtuvo mi bachillerato científico . En_torno_a mis cualidades personales , puedo describir me como una persona curiosa y muy implicada , así_como puntual y muy seriosa . Actualmente estoy estudiante en segundo año de Idiomas Extranjeras Aplicadas en la Universidad_de_Sevilla , y quiero especificar me en los países de Latino_América . Entonces me permite escribir a usted esta carta para solicitar una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura español de vuestra universidad . En_efecto me gustaría mucho formar_parte de vuestro programa porque tengo un gran interés en descubrir nuevos idiomas y nuevas culturas . Mientras mi gran interés , tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Me pregunto cuanto tiempo dura el programa , cuales son las condiciones de admisión y el precio para entrar en la universidad . Además me interesa conocer la estructura organizativa y el profesorado , así_como la posibilidad de becas y de residencia universitaria . Esperando que mi carta retendrá vuestra atención . Cordialmente , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 28_de_Febrero_de_2011 Estimada Salma ¡ Hola ! , ¿ Qué tal estas ? He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . Sinceramente , He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , hemos quedado una semana aquí , y luego , en el 10_de_Julio , hemos ido en la capital marroquí de nieve , qué es Ifran , también , esta ciudad , tiene de una tranquilidad enorme , que ayuda a la persona a descansar , cambiar la rutina , y olvidar los problemas cotidianos de la vida , también , Ifran tiene una arquitectura bella y , que aparece en la forma de sus casas con tejado , para les protectar contra la nieve . Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal . y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida . Creo que en mis próximas vacaciones , voy a ir en España para descubrir otra cultura , otra civilización , y también , un otro modo de vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigo , ¿ que tal ? espero bien en marrakech yo vivo con 2 hemanas yo paso todo el tiempo contigos dormir , comir , hablar a nos problemas , ayoudamos , sola mente en fin de semana yo va con mi amigo ( cada fin de semana ) en otros dias con mi hermanas . yo paso bien tiempo espero terminar mi estudio para llegar a mi familia . tu amiga khadija un biso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ha estado el transelator para 3 lenguas en la televisíon , ha viajado por todo de el mundo . cuando era un niño pequeño mi abuelo me ensñó inglés y francés , me enseñó la amar de el libros , otras civilisaciones . fue un hombre fuerte en el exterior y el interior , un hombre manso y simpatíco con los otros , Ahora esta con el diós y en mi corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Teresa_Tang . He viajado mucho en avión de su compañía aérea , y en mi último viaje de avión suyo , perdió mi equipaje . Hace una semana , volví en avión de su comañía aérea de el viaje , sin_embargo , cuando sacar mi equipaje , no podía encontrar lo aunque esperaba allí hasta que todos los demás pasajeros salieron . Por último fui a preguntar a sus empleados . Aunque ese día uno de ellos me ayudó a buscar lo y despúes me dijo que su compñía aérea perdió mi equipaje y me dio el euipaje dentro_de tres días , pero hasta ahora , ya ha pasado una semana , todavía no lo he cogido . Mi quipaje es muy grande , el color es rojo y por encima pegó una foto muy grande de un coche azul claro de las series de animal . En el equipaje hay mis ropas y muchas cosas nuevas que compré en el viaje , lo más importante es que haya mis documentos para mi trabajo . Esa vez salí a viajar para coger los y es muy urgente . Si ustedes no pueden dar me lo , necesitan corresponder lo y indemnizar me lo . Espero que me ustedes dén respuerta rápido . Saludo . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos , qué tal ? Hace tiempo que no hablamos , eh ? Estoy escribiendo para , como le prometí , dar más detalles de mi familia . Tengo una solo hermana , 22 , Fernanda . Estudia para que sea aprobada en la faculdad de Medicina , en Sao_Paulo , donde mi familia vive . Mi padre , Waldir ( 60 ) y mi madre Sueli ( 56 ) son jubilados , pero trabajaban en el mercado bancario de Brasil . Estaremos esperando por su visita a el Brasil en 2012 , como había nos dicho . Cuida te ! Saludos , Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos : Me llama Yijie y ahora estoy cruzando mi último curso en mi universidad . Le envio esta carta para comunicar le que hace unos días , he visto el programa en la página web de ustedes que me ha interesado mucho . Puesto_que estudio filología española para mi carrera y querría seguir mis estudios en el futuro . Por ello , espero que podría entrar en este programa para avanzar más . Soy muy trabajadora y normalmente podría sacar unas notas bastante buenas en los cursos . Durante mi grado , he tomado una clase sobre la literatura de Latinoamérica que me ha iniciado el interés de aprender más sobre la cultura latinoaméricana . Y aquí tendría unas preguntas sobre el programa como la duración , los requisitos para solicitar lo y el precio para cada semestre o para un crédito . Asimismo , querría saber que si hay posibilidades que nos ofrezan el beca . Y por_otro_lado , ¿ es posible que ahora solicite la residencia universitaria ? ¿ O si ya es demasiado tarde para solicitar la ? El archivo abojo es mi currículum_vitae y las notas de cada curso . espero que le sirva . Espero sus noticias y gracias antemanos . Atentamente , Yijie_Chen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¡ Mi amiga ¿ qué tal ? Estuve de viaje con mi marido durante 3 dias en Meknes hemos visitado diferentes lugares y monumentos . Lo que más me gustó fueron las calles de la midina antigua y las museos qui son muy famosos y la gente que son muy amable y generosos , estuve el mujer viaje de mi vida porque ha discurbio otra cultura y otra cuidad deferente de mi lugr habitual . ha cojido fotos y compro regalos para mi familia y mi amigos . Yo prefiero estas vacaciones con las de otros años porque ha pasado buenos momentos en este cuidad y creo por el proximo vacaciones viajamos en Marrakeche porque es una ciudad que tiene mucha istoria . hasta el proxima vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gaspa es el perro de mi amigo . Los lugares que yo he visitado fueran la casa de mi amigos de mi terra . A mi me gusta visitar las personas con quien yo no puedo estar durante el resto de el año . Vosotros sabéis como es muy complicado conviver con todas las personas que queremos solo en los fins de semana . Una cosa diferente de las vacaciones fue las personas que han estado en mi casa : mi novio y un amigo nuestro . ' Ah ! Y Gaspa ! Yo he estado con ella muy tiempo porque mi amigo tenía que trabajar . A mi me gusta animales , y yo tengo muchos perros . La unica cosa que no ha sido muy positiva fue el facto de mi perro , Lee , y Gaspa no fueran mucho amigos . Sin_dubida , que estas vacaciones fueran muy diferentes . Yo no tengo planes para las proximas vacaciones . Talvez yo vá a hacer algo más especial . Viajar para ser diferente de todas las otras vacaciones . Yo no sé . Es muy cedo para piensar en ellas . Mira ... no tengo más que decir . ¡ Adiós mi compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Avia una ves , dos niños hermanos muy ermosos . La niña se yama Chloé y el niño se yama Loic . Son crios muy agradables y muy buenos . Y no saven como se fue , quando se dispieron , se encontravan en una playa extraordinario y no como estavan acostumbrados de ver . l' arena estava quasi blanca . El agua de el mar estava malva y limpido . El cielo tenia un color rosado . Avia un bosce de lotro lado con palmeras y otros arboles tropicales . Chloé y Loic se davan contrar que no estavan en un lugar normal , y tan_poco en casa . Se prevuntavan como yegavan en este lugar tanto especial y raro , solos con nadie . Donde estavan les padres . De_repente , una maripos yegava . Se yamava mariposa . Y esa mariposa les dijiste que son los niños de la profecia , porque van liberar la piedra magica por salvar este pays donde son ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Así , los héroes intentam imperdir se lo , pues creen que el objetivo Thanos , por mejor intencioando que sea , es imperdonable . Para lograr sus objetivos Thanos ataca a Thor y Loki , que tenia una de las piedras , y acaba por matar Loki , después sus generales atacam a nuestro planeta para conseguir más dos piedras , encuanto Thanos vá a Vormir donde se encuentra otra piedra , la piedra de la alma . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última serie que me gustó es Narco . Es una e las series más éxito de Netflix . Un hombre que sembró un terror de gran escala por todas partes en América_Latina , presicamente en su país de origen . Hoy_en_día la mayoría de los colombionos le tratan como un \" Robin_Hood , mientas tanto la otra midad de el mundo piensa que fue un terrorista muy cruel . En la seria aparecen dos protagonistas : primero es un agente de Estados_Unidos de el Departamiento de DEA , y el No se puede decir que es una serie típicamente cruda o violenta . Hay muchos fragmentos que describen la vida cotidiana de Colomnia durante los años 90 . Está narrada en inglés , pero en su mayor parte los diálogos en español con acentos destacados . Otros protagonistas que aparecen en la serie , también tienen mucha importancia para la creación de la imagen , como unos sicarios de Escobar o el personaje de Rodrigo_Lara , el Ministro de Justicia de Colombia , que fue disparado en su propio coche por uno de los sicarios . Ademas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , pienso que el fumar en lugares públicos no es muy repetuoso ni bonita a mirar . Creo que la gente debe caminar en público sin recibe los fumos de las personas que fuman . Primero , el público es público para una razón . Hay los bebés , las personas jovenes , las personas viejas , y las mujeres embarasadas y otra gente que no puede ni debe estar en la misma lugar como personas que fuman . No es bueno para la salud de las personas que fuman ni para otras personas en el público . También , el actuo de fumar el lugares públicos no es muy respetuoso para otras personas y puede desarrollar en una lucha con la gente que no está de_acuerdo_con ello . Muchas personas piensan que no es un problema que la gente fuma en lugares públicos , pero creo que la mayoría de personas no le gusta cuando camina en un parque y alguien fuma a el lado de ellos . En conclusión , fumar en lugares públicos no es una buena idea para la salud de los que fuman , la salud de otras personas en el público y no es respetuoso para la gente con los niños . Si las personas quiere a fumar , creo que necesita haber un lugar específico para estas personas , lejos_de el centro de el público . Obviamente , hay maneras a resolver el problema de fumar en lugares públicos sin argumentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares públicos . Desde hace varios años las costumbres de los usuarios de los lugares públicos han evolucionado sensiblemente en_cuento_a el hecho de fumar . Que sea en los bares , en los restaurantes , pero también en los andenes de el metro o de los trenes de cercanías , la libertad que gozaba el fumador se ha restringido mucho . Una norma tras otra , el fumador se ve obligado cambiar su manera de vivir para cumplir las la ley . Por_supuesto , cabe subrayar el beneficio de no fumar para su salud sino también para el bienestar de los que llamamos los fumadores pasivos , los niños , las mujeres embarazadas incluso . Proteger a los demás de los efectos nocivos de el tabaco , sí , pero cerrar todos los lugares públicos a el humo , suena como una decisión integrista . ¿ Porque se cerraron todas las cajas de cristal en los aeropuertos ? ¿ Por qué ya no hay un rinconcito de libertad y de intimidad , aunque uno solo fuera ? Dicen que prohibir fumar permite salvar vidas aunque sea contra la voluntad de los salvados . Dicen que un fumador cuesta a la sociedad que tiene que sostener los hospitales públicos . Si fuera yo deputado , propondría hacer una vuelta en cuenta a las normas y promulgar una ley que permitiera respetar tan a los que no fuman que a los que fuman . Sería suficiente organizar el espacio et compartir lo de manera justa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Volví a el bar muy enfadado y la charla ya no me interesaba más . Solo piensaba en la discussión que tuvimos . Después de una media hora decidí tomar el coche de mi padre y ir a ver la em Campina_Grande , donde vivía , para aclarar las cosas . Campina_Grande se ubica a 50 Km de Areia . Cuando estaba atravesando la ciudad de Esperança , que se queda a el medio de la vía entre las dos ciudades , la ví venindo en sentido contrario manejando el coche de su padre . Ella había tido la misma idea qu yo . Fuimos para un bar un_poco desconfiados y empezamos a conversar . Con poco tiempo todo estaba de_novo bien y nuestos momentos juntos - en Esperança - fueron solo besos y cariños . Por las dos_de_la_noche cada un volvió a su ciudad . Hoy , mi ex - nobia es mi mujer . No creo que si hubiese un desencuentro el final fuese como el de Romeo y Julieta . Sin_enbargo , fue el mejor final para mí y para Ester ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Mi última vacacion la semana pasada fue muy excelente ! Yo fui a Los_Angeles para descansar porque tengo familia para alla y no hablo con ellos algunos meses . Fui a un partido de básquetbol para ver el equipo , the Los_Angeles_Lakers mi equipo favorito . Mi jugador favorito es Kobe_Bryant y cuando vi a él yo estaba muy contento . Estuvé con varios familiares como mis tios y tias pero también con mis primos . Mis primos tiene las mismas años como yo y somos como amigos . Cuando pasámos tiempo a juntos simpre hamos tenido un bien timepo . Mi impresion de mi vacacion es un bien viaje y quiero ir a otra vez en un mes . Me encanta mi familia les extraño muchisimo . A otros viajes que yo fui no comparan con este viaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amiga . . Que tal ? ? Como está tu trabajo ? Puedo ayudar te para cuidar sus perros , les comiendo y les dando sus píldoras , durante el tiempo que están en sus vacaciones . ? Vas a poder recibir mensajes electrónicos y / o podría llamar te durante sus vacaciones ? ? Como podría corresponder te ? Lo siento si necesitaré poner_en_contacto con ti . Ojalá que tengas un buen tiempo y te diviertas ! Salud , Dianequerido"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Ghita_Barakate ( me nombre sinifica lluvia ) , tengo veintidos años , soy estudien te en derecho e español . Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta mucho leer Kundera , ver \" los_caprichos \" de Fransisco_de_Goya aqui dece problemas de societa español en estos años y me escuchar musica en todos tipos . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . Tengo muchos libros y novels que le gustan mucho \" l'insupportable_legerete_de_l_etre \" de Milan_Kundera , \" mille_et_un_soleils_splendides \" , \" je_ne_suis_pas_celle_que_je_suis \" de una irani escritora e un libro de un escritor español Javier_Marias \" Un_Coeur_si_blanc \" ... En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . No me gusta comidas tradicionales , yo prefiero comidas ligeras . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de la pelicula \" Qué_hicimos_a_Dios \" con Christian_Clavier . Se trata de una comedia francesa . Las tres mayores ya están casadas . La primera con un hombre de confesión musulmana , la secunda con un hombre judio , la tercera con un asiático . El padre ( Christian_Clavier ) se dice Gaulista y no racista pero , la verdad es que hubiera preferido yernos francés y católicos . Durante las comidas en común las conversaciones acaban siempre muy mal . La madre sufre mucho de la situación y poco_a_poco se pone depresiva . La hija menor quiere también anunciar a su familia su deseo de casar se pero el problema es que el novio Charles es negro . Se da_cuenta de que sus padres no van a soportar eso , así_que no va a decir toda la verdad . Dice solamente que su novio es católicos , que se llama Charles y ... que hay un problema pero a el ver la satisfación de sus padres omite hablar de el color de su piel , dice solamente es un actor . El encuentro entre los padres y el futuro yerno vale la pena . La familia de el futuro yerno no es tampoco contenta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierido Lukas ! A_pesar_de que llevamos años sin hablamos . Todos los dias que paso por un parque recuerdo cuando eramos niños y quedabamos jugando hasta tarde , ademas de sentir una gran nostalgia , tengo muchas ganas de saber como te encuentras y que has hecho en todos estos años . Que esta pasando en tu vida hoy ? Te escribo una carta para contar te sobre mi ultimo viaje y te invito a viajar conmigo . Estas vacaciones fueron unas de las mas interesantes porque visite un nuevo pais . Fui a China y estuve en Guanzhou , es una ciudad impresionante que asombra con su modernidad , sus tecnologias y su lujo . Pase una semana alli y celebre mis cumpleaños . Se que te gusta la cultura y la cocina de China y por eso quiero invitar te a viajar conmigo . Podemos planear un viaje para el año que viene . Tengo muchas cosas que contar te , pero prefiero hacer lo en persona , asi_que espero tu respuesta para que podamos reunir nos pronto y viajar juntos . Pido disculpas po las molestias ocasionadas . Puedes responder la direccion en el sobre de la carta . Te quiero mucho , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ¡ Soy Patricia , vivo en Francia y estoy buscando una habitación por mis vacaciones . Seré en Alicante desde el primero domingo de avril hasta el fín de el mes . ¿ tienes disponibilidad para estas fechas ? Diga me por_favor el precio en estas condiciones , puedo reservar con mi tarjeta electronica Master card . te deje todas mis directiones y espero tu correo electrónico . Muchas gracias y hasta pronto , Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Audrey y quiero reservar una habitación para dos noches a su hotel . Hay una otra persona así necesito un doble pero una habitación sencilla está bien . Creo que llegaremos este fin de semana y saliremos en el próximo lunes . ¿ Qué son los precios de una habitación de este tipo ? ¿ También , hay condiciones de la reserva ? ¿ Puedes reservar de el teléfono o necesito reservar en un sitio ? Gracias y ten una buena semana , Audrey_Nelson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo quiero contar le sobre mi mejor amiga . Ella nació en Volgogrado . Su familia no es muy grande : es la hija única en su familia . Mi amiga es una chica muy inteligente y bondadosa . Ha leído un montón de libros , Usted siempre puede ver la con el libro en sus manos . Es muy alegra , nos encanta pasar lo juntos . Cuando tiene el tiempo libre habitualmente ve las películas o lee los libros . No le gusta cocinar , tampoco le gusta hacer deporte . Mi amiga no es alta , tiene el pelo corto y oscuro . Sus ojos son azules y claros , son muy guapos . Es la persona bastante tranquila , pero a_veces puede hacer las cosas locas y alegres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eran los primeros días que llego a esta ciudad , hacía muy buen tiempo y me disfrutaba tomar el sol . Sin_embargo , muchos amigos que llevan meses vivir en aquí me dijeron que en este ciudad llovía mucho pero no los creía . El buen tiempo duró por dos meses y nunca me recuerdé a comprar una paragua dura para quitar la lluvia y el viento . Sim_embargo , la semana pasada emperzó a llover constantemente . Una noche , hacía viento muy fuerte y empecé a preocupar me por mi pequeña paragua . Cuando entré en el edificio , estaba mojado totalmente con una paragua rota . Estaban tan verguenzoso y como todos los libros estaban mojados , la calse era un desastre para mí . Esta experiencia horrible siempre me recuerdo que no confie en mi mismo tanto y escucha a los consejos de mis amigos sinceramente . Siempre estar preparado para la situación peor es necesario para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora quiero contar te sobre mi última vacacion en Sochi , es una ciudad en Rusia . ¡ Hola , mi amiga ! Generalmente , fuimos a la playa pero también visitamos lugares interesantes . Yo estaba en Sochi con mi hermana , hermano y con el novio de mi hermana . Mi hermana se llama Diana , tiene 20 años y estudia en la universidad médica . El nombre de mi hermano es David , tiene 10 años y estudia en la escuela . El novio de mi hermana se llama Nikolás , tiene 22 años . Les gustó mucho nuestro viaje , más les gustó la playa y el mar. El año pasado viajamos juntos también a Kaliningrado . Por_supuesto , en Sochi era más interesante porque el clima allí era mejor . En_cuanto_a este año , iré a Georgia con mi familia . No puedo esperar . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero el primero día de encuentro ya no pude llegar a tiempo pues me sucedió algo que no estaba esperando . Cuándo fui a cojer mi equipaje en el aeropuerto de Maceió quedé esperando mucho tiempo para encontrar la y no la encontré . Fui hablar con la chica de el puesto de reclamaciones y ella me dijo que nada podría hacer , pues no sabía lo que había ocurrido pues los equipajes de las otras personas estaban todos allá , solo el mío estaba faltando . Ella parecía no creer me , fue horrible . Nunca fui tan mal tratada en toda mi vida ! Bueno , después de hablar con muchas personas me dijeron que tenía que enviar una reclamación formal , por correo , con las características de mi equipaje , y por eso estoy aquí . Mi maleta es pequenã de color negro , con rayas amarillas , es muy llamativa y nadie se la podría perder . Les solicito que se la encuentren cuánto_antes para que pueda tener un día de paz pues , desde entonces , ya no lo tengo . No me gustaria entrar en la justicia pero si tardan mucho creo que es eso lo que tendré que hacer . Ese es mi correo , si necesitan llamar me por teléfono mi número es el 9999-9999 . Gracias desde ya , Angel_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así que hablé con varias personas por teléfono y cada una reconfirmó que así sería el contrato . Acepté la oferta , les entregué mis datos y pensé que todo iba a salir muy bien . Pues he recibido la factura de este mes y resulta que tengo que pagar 40 más de lo que me habían prometido . Por encima_de eso , el servicio de teléfono e internet ha sido un horror . De los 30 días por los que tengo que pagar , no he tenido nada de electricidad durante 5 de ellos . El primer día que se cortó , me había duchado y a el descubrir que no había electricidad , he tenido que ir a trabajar con el pelo totalmente empapado . No hace falta que siga contando los demás horrores pero el internet , no_sólo durante esos 5 días sin electricidad sino por_lo_menos 3 días cada semana , no ha funcionado . No es rápido ni eficaz y ni siquiera sigue conectado con mi móvil . No he tenido este problema nunca , que en cuanto apago la pantalla de el móvil se va el internet . Durante el mes , he intentado varias veces llamar a la compañía y solicitar ayuda o que vengan a arreglar el aparato , pero no me ha contestado nadie ni por correo electrónico ni por llamada . Por_favor , cancelen mi contrato . Pretendo cambiar de compañía aunque no me gusta nada tener que llamar a más gente y dar le mis datos etc otra vez . Estoy muy enfadada con el servicio y con ustedes por haber me engañado . Les pido una recompensa total y que me llamen pronto para borrar mis datos e información . Después , no quiero recibir ni un correo electrónico ni una carta más de ustedes . Gracias por su atención y espero una rápida respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Besos . Te amo . Vou llegar muy tarde , no suele me esperar acordada , dí - lo a papi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido Señor , El semana pasada , en mi último viaje de avión de su compañía , mi equipaje fue perdido . Llamé a su compañía , pero no me contestó . La maleta es muy preciosa y importante para mí porque es un regalo de mi esposo . Tambien hay muchas cosas en la maleta , un ordenador de mi hijo , un reloj de mi esposo , y mucha ropa nueva . Estoy muy enfadada y ¿ qué haría para la indemnizacion ? Si no lo corresponde , mi abogado acusaría a unsted . Mi tele es 12334556+,+espera 12334556+,+espera 12334556+,+espera de su corespondiente . Saludos . Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán TETUÁN 30_NOVIEMBRE_2011 A el Director de la Universidad_latinoamericana_Bogota Objeto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura español . Muy señor mío : Soy NORSAN_EL_HASSIEOUTI . Soy marroquí de Tetuán . Tengo 25 años . Soy soltera , y a cabo de terminar mi licenciatura en Economía y me gustaría que me admitiesen en la universidad_latinoamericana_Bogota para preparar mi doctorado . Me gustaría informaran sobre el precio de la inscripción y los condiciones de admisión , y también sobre la duración de el curso , y quería saber si hay posibilidades de becas . Atentamente Norsan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero continuar los estudios en la próxima nivel . Después de un busca exhaustiva de el web , he eligido su programa de lengua y literatura española porque me parece la más pertinente , y mucho mejor que las alternativas . Mis intereses son la lengua y la literatura española incluyendo los escritores latinoamericanos ( Marquéz , Fogwill etc. ) . Si fuera posible me gustaría mucho estudiar un elemento de la historia política latinoamericana también . Si me deje usted , le pregunto sobre algunas características de el programa . * ¿ Qué es la estructura de el programa y cuanto tiempo continua ? * ¿ Qué nivel de estudio se debería superar para entrar en el programa ? * ¿ Qué es el precio y qué becas hayan ? * ¿ Hay una residencia universitaria y cuanto cuesta ? * ¿ Hay otros alojamientos cerca de la universidad ? Ya he realizado una educacción universitaria , he estudiado español durante muchos años y he alcanzado un buen nivel de conocimiento de la lengua . Me interesa mucho la lengua y la literatura española y continuo estudiando con mucha fuerza de voluntad . Quiero seguir estudiando en su programa y espero que me acuerda usted . Le agradezco por su tiempo . Recuerdos , Niall"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Presados Señores Me llamo Alexandre , vivo actualmente en Recife / BRASIL y estoy estudiando la lengua española en el Instituto_Cervantes_Recife . Me interesa la posibilidad de ingresar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta universidad . He vivido 5 años en España , pasando por diversas ciudades , en las cuales pude aprender la lengua española por práctica en el cotidiano . En esos 5 años viviendo en España , también he conocido mucho de la cultura de el país , sus costumbres y cultura . En el momento actual , tengo la intención de ampliar ese aprendizaje conociendo a otros países de lengua española . Aprovechando mis experiencias estoy mirando la posibilidad de usar las como un incentivo para atingir nuevas metas en eso contexto actual . Ahora interésa me perfeccionar me en la gramática , termos técnicos de la lengua entre otras cosas . Tengo la intención de seguir estudiando en esa área para una posible carrera relacionada a el dominio de el idioma español . Estoy actualmente haciendo el nivel C1 de el Insituto_Cervantes_Recife y también hice el examen de el DELE , también para el mismo nivel C1 . Estoy aguardando el resultado de las pruebas que deben ser divulgadas en febrero_de_2013 . Aguardo una contestación y desde ahora agradezco su atención . Muchas gracias , Alexandre_de_Castilhos_Calsavara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Bernardo , Que tal - Aqui todo esta bien . Me encanta hablar de mi familia y de las personas que quiero contigo , asi puedes vivir un poco conmigo y me parece que estas mas cerca de mi y que no vives tan lejos en Madrid . Mi hijo mayor , Thibault el que tiene 31 años , vive todavia con su novia Laetitia , desde 7 años en Paris . Ahora buscan un otro habitacion , mas grande pero no mas caro . Eso es muy difficil en Paris , pero no quieren ir a vivir en el alredadores de Paris . Desde 3 meses han un gatto , creo que es porque Thibault no quiere tener un niño ahora . Mi hijo menor , Romain el que tiene 26 años vive ahora en Australia . Vive aqui y trabaja como un campesino . A el le gusta mucho viajar en todo el mundo , y ya ha pasado un año en Nueva_Zelandia , ha viajado en todo el pais durante este año . Despues ha ido a Thailandia y Laos para visitar tambien y ahora necessita trabajar un poco para gañar dineros y despues ir a China . Creo que no piensa a volver en Francia ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Te extrano mucho , pero mis vacaciones fueron muy divertidas . Fui a Albuquerque por un fin de semana . Estuve con mi amiga de universidad que vive en Albuqurque hace tres anos . Su apartemento es bonito , amplio , y tiene mucho luz . Ella me enseno mucho en la ciudad : museos , universidades , y parques . Me gusto mucho la comida de nuevo_mexico , pero , cuidado , porque esta picante ! Creo que Santa_Fe es mas hermosa que Albuquerque , pero hay mas que hacer en Albuquerque . Por_ejemplo , mi ultima dia en Albuquerque , fuimos bailando el tango y bebimos sangria . Santa_Fe es un ciudad mucho mas pequeno . Quiza la proxima primavera ... Un beso , Lauren"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si hoy le escribo , es para pedir de Usted que respeta lo prometido . ¿ Cómo puede ser que la factura me indique un total de 120 euros ? Además , hay otro problema : ¿ Cómo es posible que haya cortes de electricidad 5 días en un més ? Si hubiera sabido que todo eso iba a ocurrir , ni siquiera hubiera pensado en cambiar de compañía de teléfono , ya_que nunca he tenido problemas semejantes con mi antigua compañía . Puedo decir le que me siento engañado por su compañía . Es decir , olvidar esa factura de 120 euros y sustituir la con otra de 80 euros , lo que está conforme_a el contrato que he firmado . Lo que concierne las cortes de electricidad , espero que todos esos acontecimientos no ocuran más porque son muy desagradables y sobre_todo inaceptables en un mundo moderno en que se necesita la electricidad todo el día para trabajar con internet . Trabajo mucho en casa y cada corte me cuesta dinero . ¿ No se da Usted cuenta de cuántos euros he perdido con sus cortes de electricidad ? ¿ Quiere que le envie a un avogado para reclamar el dinero perdido con sus errores ? Y sobre_todo me gustaría que Usted dejara esas tonterías de molestar a la gente con promesas falsa , cortes de electricidad en horas de trabajo . Como soy un hombre serio que trabaja en un empresa familiar seria , me gustaría tambien que Usted actuara de manera rápida y definitiva . Más_bien , si todos esos acontecimientos desagradables se producen de_nuevo , les envío a un avogado : Esperando que no tendré más la oportunidad de contactar le , Atentamente : Pablo_Sánchez_Lopez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ¿ que tal ? El mayor se llama Ahmad es policia , tiena 36 años , eata casado , y tu mujer ea abogada . El segundo se llama Laila , tiene 30 años es enfermera , está soltera . El pequeño se llama Samir , está soltero , es estudiante Su padre está jibelado , y su madre es ama de casa hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de quien quiero contar le es mi amiga mejor . Se llama Mónica y ella es una persona muy interesante ! Ella nació en la ciudad no muy grande , pero ahora vivimos juntos en Moscú . Su familia consiste de sólo tres personas : sus padres y ella . Me gusta mucho pasar tiempo con ella porque tenemos los gustos iguales : nos gustan las películas de terror , la literatura española y la música moderna . Le gusta hacer bricolaje y dar un paseo unas veces de semana . Normalmente de lunes a sábados va a la Universidad y estudia español conmigo . Soy más alto que ella , pero no me lo importa . Lo admiro porque siempre me ayuda en varias cosas y le ayudo también . Ella me gusta mucho !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Pedro y Marina ! ¿ Qué tal ? Estoy escribiéndo esta postal para hablar de mis últimas vacaciones . ¿ Os acordáis que yo habia dicho que iba a el Egipto ? Entonces , fue un viaje increíble . Nos quedamos en la casa de una otra amiga suya , que también era egípcia . Ella se llama Gehad e es una chica muy amable y muy simpática . Hicimos várias cosas : visitamos las pirámides , andamos en camello en el desierto y fuimos a los mercados árabes y a las mezquitas . También conocemos la ciudad de Alexandria , que está en el norte de el Egipto . Me encantó muchísimo . Pero lo que más me ha gustado fue la danza de el vientre , típica de las bodas egípcias . La única cosa que no me gustó mucho fue la diferencia de tratamento con las mujeres , incluso las extranjeras . Yo tuve la impresión de que los muzulmanos son muy machistas . Sin_embargo , fueron las mejores vacaciones de mi vida , porque nunca había viajado fuera_de Brasil . Yo siempre he viajado a lugares cerca de mi ciudad , y siempre com mis padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros ! Como están ? A mi me gusta viver em Porto_Alegre , és una ciudad muy buena para una estudiante como yo , tiene muchos lugares para estudiar y también para salir de copas con mis amigos . Además me gusta estudiar español , conectar se a el internet , ver películas , conocer nuevos lugares y personas . A mi me gusta mucho viajar . Yo creo que é muy importante vijar y conocer otras culturas . ir a la playa , yo suelo viajar con mi familia . Tengo uno hermano menor y una hermana mayor . Hasta luego . Soy alta , tengo pelos largos y negros . Mis ojos son marrones y llevo gafas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director , mi nombre es Fernanda_Cavalcante_Vasconcelos tengo 22 años y estoy terminando la facultad este año , estudio letras en la Universidad_de_Pernambuco y me gustaría mucho hacer un postgrado y sé que esta Universidad hay un de los mejores postgrados en legua y literatura española por eso tengo mucho interés de hacer lo además me gustaría mucho ser profesora de Español y literatura espoñola y hacer un postgrado en Chile sería muy bueno para mi carrera en Brasil además_de el reconocimiento de el curso es muy importante convivir con nativos en el idioma y aprender con profesores que tienes este idioma com lengua madre . Me gustaría saber un_poco más sobre este curso , cual es la duración de el curso , lo que yo necesito para ser admitida , como es la estructura , si los profesores tiene mestrado o doctorado , el precio de el curso , si hay alguna residencia para los universitarios , también quería saber se hay alguna posibilida de beca y como hago para lograr la , me gustaría mucho que mis dudas fuesen aclaradas . Gracias por la atención , Fernanda_Cavalcante_Vasconcelos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como esta ustedes ? Me amo Manal , tengo 24 años y ha estado en la universidad_Cadi_Ayyad de Marrakech , mayor derecho y hablo 3 idiomas , frances , ingles y un poco de espagnol . soy una persona amable y sociable , yo quiero mucho ayudar la gente en_general . en mi tiempo libro me gusta hacer muchas cosas , deportes , musica , viajar .... Por_ejemplo , yo jugar a el Basketball y ido a la piscina dos veces en la simana y tambiem yo pinto . supera ¡ a despedir se"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gustaria saber sus precios se son muy caros en esta epoca , se el desayuno esta en cluso y su disponibilidad de habitaciones sencilla para el fecha de 24_de_junio hasta 4_de_julio_de_2012 . Para garantia me gustaria también saber sobre como hacer la reserva en su hotel con muchos detalhes Aguardo su reposta con urgencia . Agradecida Sofia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Guillermo , ¿ Cómo estás ? Ayer ablé con Juan y me dijo que has terminado tu grado en Derecho . ¿ Verdad ? Me pongo muy contento . ¿ Pero ahora qué haces , ya tienes trabajo ? Bueno , además de saber como te vas , escribo esta carta también para te pedir una gran ayuda . ¿ Qué te parece ? De_antemano te pido perdon por las molestias ocasionadas . Puedes encontrar me en el mobil 687258377 o por e-mail : gui_larocca@hotmail.com Saludos , Rodrigo_Larocca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi abuela , ella se llama Alsany . Ella naciò en una pequeña ciudad llamada Carazinho , pero no me recuedo su fecha de cumpleaños . Su familia está compuesta de 2 hermanas . Ella tuvo tres hijos y dos hijas . Además , ella lleva el pelo corto , es rubia y tiene ojos verdes . Además esta simpre piensando como pode mejorar la vida de sus familiares . ¡ Ella tiene 82 años y nunca se olvida de una fecha ! Siempre llama a el teléfono de la persona que está de cumpleaños deseando muchas cosas buenas . Yo la admiro por todo esto . Ella es una viejita muy simpatica y un_poco baja , está un_poco gorda pero tiene que cuidar se porque es diabética ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Mi nombre es Jessica , pero puedem llamar me Jessi . Soy brasileña e vivo en Curitiba . Estoy cursando derecho en la Universidad_Curitiba e también hago clases de español porque sera muy util durante la próxima copa de el mundo . Voy describir me físicamente para que tener una idea de como me parezco : tengo 1,57 de altura ( si , soy bajita ) , tengo ojos verdes e pelo castaño . A mi me gusta practicar deportes , voy a el gimnasio tres veces por semana e siempre que puedo voy caminar un_poco para distraer me . Cuando tengo tiempo libre , también leo . Ahoha estoy lendo \" Memorias_de_una_Gueisha \" , es muy bueno ! Otra cosa que me encanta es cocinar ! A mi me gustar preparar cosas dulces , principalmente pasteles . Creo que vamos tener una optima relación , porque me gusta mucho conocer personas . Hasta luego , Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo . . Que tal ? Tudo bien ? quiero hablar uno_poquito de mi familia mi padres se llama Pedro e Carmen , ella tiene 72 anos , es muy amable , mi Padre tiene 73 lhe gusta mucho de el trabajo atersarnia . Tengo dos hermanos que tiene 30 y outro de 35 anos . son muy trabajadores , com maquinas pesadas , los dos estan casados e no tine hijos . Io vivo em una ciudad muy bonita que tiene caracteristica europeia , pois tenemos muchos Ialianos , Alemas , Espanos que vive e contribuy com los costumbles locales . Soy feliz . Hasta la pronto amigo , abrazos e besitos . . Solange ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! soy Leen_Batarni , tengo 16 años . . soy morena y un_poco baja , tengo los ojos marones y el pelo maron tambien , mi pelo esta lizo . me gusta leer mucho , especialamente los libros historiales , me encanta la musica clasical , y veo muchas peliculas en todas las fines de samanas . cada dia , hago la deporte en la mañana para empezar mi dìa en una buena manera . me encantan el mar . . la montaña . . y todos los lugares verdes . ¡ mi paìs favorido esta Italia ! no me gusta mucho viajar . ¡ pero me gusta conocer mucho a las paìses ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga ? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas ( área de Informatica ) , por 4 años ( 1986 / 1989 ) en Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil , - Grado en Administracion Pública ,4 años ( 2003 / 2006 ) , en Academia_de_Policia_Militar_del_Barro_Blanco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tienen una hija , mi nieta , que se llama Olivia . Ella va a el escuela en segundo clase y su edad es siete anos . Claire trabajo en un oficina en Chicago y Jason es bombero . La pequena hija vive en Nueva_York con su esposa . Ella se llama Kate y tiene treinta_y_seis anos . Es psicologa . Su esposo se llama Chris . Es abogado y tiene treinta_y_siete anos . En Inglaterra son mi madre ( mi padre esta muerto ) que tiene ochenta_y_siete . Tengo tambien dos hermanos e una hermana . Paul es hombre de negocios , Hugh es contador y Hilary es maestra jubilada . Mis hijas tienen ocho primos en inglaterra . Mi madre y mis hermanos viven en la ciudad de Lincoln , en este de el pais , pero los primos viven en otras ciudades porque ellos son estudiantes . Adios , y hasta la vista Dianne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo los días salimos por calle y vemos que millones de personas están acostumbras con el humo producidos por los fumadores . Las investigaciones actuales muestran que el tabaco tiene sesenta y tantos sustancias que son consideradas cancerígenas y pueden prejudicar no solamente los fumadores y sí a todos aquellos que están cerca de estos , pues el fumador pasivo tiene más riesgo de cancer en el aparato respiratório , en especial los pulmones . En Brasil , para disminuir el olor de el humo producido por el tabaco y reducir los riesgos de cancer en las personas que no fuman , fueran creados los sitios cerrados para los fumadores en_virtud_de una leye nacional . Son espacios reservados , alejados de el ambiente de las personas que no fuman , con ventanas y sillas para los fumadores . Pero , para ni todas las personas este hecho fue bien aceptado pues , hay personas que no les gustan alejar se de sus amigos para fumar pues , para ellas , esto es como una discriminación . Además , en mi concepción , quién no fuma no puede prejudicar se por un vício de otra persona , o_sea , quedar se enferma por algun tipo de enfermedad oncológica como el cancer en la boca , en la tráquea , en el esófago o en otra parte de el cuerpo que puede estar relacionada con el consumo pasivo de cigarro . Aunque exista una ley que prohiba el consumo de tabaco en lugares públicos , en Brasil falta la fiscalización un_poquito más efectiva y real , donde las personas sean punidas por todas las veces que no lleven la ley a efecto , pues , la propaganda que la industria de cigarros vende no es lo mismo que lo que compras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es muy hermosa . Ella vive conmigo en nuestra casa en la Universidad_de_Washington . Ella nacio en Marysville , Washington y antes de universidad , vivio con su familia . Su familia esta muy grande . Ella tiene tres hermanos y muchos tios y tias y muchos primos y primas . Su madre trabaja en un oficina y su padre trabaja en un taller . Ella le gusta jugar muchos deportes differentes . Pero , su favorita es volebol . Todos los dias , camindando juntos a nuestras clases . Cuando tengo la clase de espanol , ella tiena la clase de quimica . Luego , vamos a la gimnasio . la admiro por muchas razones . Ella is una persona simpatica , inteligente , y divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ como estas ? El nombre de mì madre es Rita , ella tiene 80 años , ella esta jubilada . No tengo hermanos . Hasta luego Regiane Estou casada con Migue , èl tiene 45 años , èl es abogado . Nosotros vivimos en Brasìlia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de que voy a hablar es alguién que admiro mucho . No voy a decir su nombre , pero os puedo decir que nació en Braga , en el norte de Portugal , que tiene pelo corto moreno , ojos castaños y es un_poco pequeña . Infelizmente , su infancia no ha sido de las más alegres , y ha pasado algunos momentos malos que no voy a describir . Estuve también por vários años estudiando en una carrera que no era la que queria , pero después consiguió mudar para la carrera que queria . Pero nunca desistió de su sueño - escribir . Y es por esto mesmo que la admiro , por no quitar nunca . Por veces me quedo mirando a ella escribiendo y me siento inspirado a hacer algo también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rafael , Comó estas , amigo ? Yo tengo una pequeña familia , no muy grande pero muy sympaticá . Yo tengo solamente tres miembros : un muy amable hermano que se llama Oussama y mis padres , claro ! Todos Marroquis de Marrakech . Me padre es un profesor de francés y mi madre es una profesora de historía . Mi hermano tiene 20 años , es un estudiante en la universidad_de_sciencia_y_technología_de_Marrakech . Nosotros hablamos Árabe , Francés y Inglés tambien . Adios , beso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dìas , estimada Paula ! ¿ Què tal es tu vida ? ¿ Como te sientes despuès_de la enfermedad ? ¿ Còmo està tu gatito ? ¿ Què tal es tu trabajo en el hospital ? Te escribo para saber si te ha gustado el libro que se titula \" El_Tùnel \" que escribiò Ernesto_Sàbato . En el centro antiguo hay muchas cafeterìas , tiendas grandes y pequeñitas , almacenes de tamaño muy grande . ¿ Què te parece encontrase el pròximo sàbado a las 11_de_la_mañana ? Y si lo has hecho , vuèlve me lo , por_favor . Te prestè este libro en el Marzo , y ahora estamos en el Diciembre . Te quiero que me vuelvas este libro , es uno de mis favoritos libros . Quiero releer lo . Perdòna me si no es muy còmodo para tì . Pero es muy importante para mi . ¿ Puedes enviar me una carta con tu respuesta ? Quiero elegir el centro de nuestra ciudad para que podamos tener cita y tambièn para que sea màs còmodo para nosotros dos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay químicos de cosas una persona usa para limpiar el baño . Hay químicos que son en el pavamiento de los calles . Cuando una persona fuma , está matando a sí misma . Cada puro es once minutos en la vida . Cada puro que una persona fuma saca once minutos de su vida . Cada persona sabe que el fumo de puros en algun forma es horrible para todo . Cuando una persona fuma , está destruyendo sus dientes , su piel , su respiración , sus uñas , y todas partes de su cuerpo . Para la persona que está fumando , es su decisión para matar le . Pero , la gente alrededor esta persona no quiere morir también . Cuando una persona fuma en un espacio público , las personas alrededor esta persona puede recibir los mismos efectos porque es fumo en la mano segunda . Las personas que reciben los efectos la mayoría son los niños . Los niños tienen cuerpos muy suceptibles a todo . Cuando una persona fuma cerca de un niño , este niño está respirando los químicos horribles . Si un niño respira estas cosas males , sea muy perjudicial a su cuerpo y pueda tener problemas por el resto de su vida . Los niños no quieren problemas por todo su vida porque una persona decidió que necesitaba un puro en algun momento . El salud de la gente es muy importante por todo el mundo . Una manera en que la gente puede tener un salud mejor es la terminación de fumo . El fumo es horrible para todo . La gente joven necesita terminar esta costumbre terrible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando fui a Buenos_Aires a estudiar español por el período de un mes , tuve la oportunidad de viajar hasta Colonia_del_Sacramento , en Uruguay . Ahí encontré un señor que tenia un estúdio fotográfico donde se sacaban fotos con indumentaria de época antígua . Elegí un figurino de hacia 1900 que incluía bastón , sombrero , bigote y todo lo que daba la atmósfera de aquella época pasada . A el llegar a casa de mi madre , en Fortaleza , les presenté la foto a todos de la família diciéndo les que se trataba de una foto de mi abuelo ; un regalo que me había hecho una prima en Rio_de_Janeiro , quien la habia encontrado olvidada dentro_de un viejo libro . Luego todos querían verificar la foto una vez más y fueran muchas y buenas carcajadas que dimos aquella tarde cuando comentábamos lo suceso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Fabiana_Sanches_Arrabal . Tengo 27 anos y soy una chica alta , castaña , con los pellos cortos y neros y los ojos marrones . Con diecisiete años empiezé a trabajar con moda y tecidos , y hoy soy Gerente de Prodoctos en las Lojas_Renner . Me gusta mucho lo que hago , y trabajo contenta todos los dias . Hoy vivo en Porto_Alegre , hace 2 años . Mas vivió en San_Paolo y Milan por mucho tiempo . Me gusta mucho la Europa y las ciudades que conoci , principalmente las ciudades de Italia . Me gusta mucho hablar italiano y és muy dificil para mi empiezar a hablar español , porque cambio las palabras . Em el tiempo libre , me gusta leer , libros de comportamiento y consumo de moda , me gusta salir con mis amigos , siempre voy de compras , hago un poquito de deporte y voy a el cine . Bueno , yo me voy ! Encantada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Beatriz . Como estás ? Me gustaria saber si estás bien , si está te gustando la Alemaña , y tambien si ya has conseguido aquel empleo de que tanto me hablastes . Quiero que cuando me respondas esta carta , me contes todo que ha pasado en tu vida desde que nos vimos por la ultima vez . Pero esta carta tiene un motivo especial : te pido un favor que sé que podrás hacer por mi , ya_que tu eres mi grand amiga de todos los tiempos . És que , como tu sabes , fui acepto en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela , donde voy a empenzar a estudiar el enero proximo . Pero naturalemente voy a querer viajar por toda la Europa durante mis meses en Santiago . Y vea que cosa mas interesante : Hamburgo es una de las ciudades de Alemaña que he eligido para visitar ! Todo lo que queria era que tu me areglara un sitio para dormir mientras estoy en Hamburgo , de preferencia cerca de ti , para que podemos hacer los paseos juntos y que tu me muestres la ciudad . Espero que no te traga grandes molestias ayudar un amigo a pasear por la Europa . Creo que nuestros momentos juntos van a ser muy buenos . Espero una resposta tuya , através_de mi email , que tu sabes cual es . Gracias por todo . Un beso , Luís ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero saber si hay una habitación lista para mi y mi novio . Necesitamos una cama doble , pero solo un cuarto esta bien . Un baño independiente en el cuarto es preferido . ¿ Comó está el tiempo en julio ? ¿ Nececitamos un aire acondicionado tambien ? Si es necesario , entonces lo incluye por_favor . ¿ Qué fechas tiene en la primera semana de julio ? Vamos a quedar nos para dos semenas . Vamos a llegar a el 3_de_julio en Barcelona . Cuando llegamos a Barcelona , ¿ tiene un coche de el hotel que recoger nos de el aeropuerto ? Graciás para su tiempo . Shannon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . Luego , lo matan trás un juicio injusto y tiran su cadáver desde un avión militar , así_que vuelve a abrazar la harina de su querida tierra . De_hecho , puedo ir enumerando varios aspectos que me gustaron y llamaron la atención en la peli . En_cuanto_a la fotografía , pues el director buscaba lo más simple y significativo . Quería transmitir le a la+gente la+gente su mensaje contando con el lenguaje corporal y oral . También , la música que puso tiene un magnífico potencial influyendo en el seguidor y poniéndo le la piel de gallena . Por_ejemplo , él acertó con su música en la escena final cuando consiguió enviar varios mensajes impícitos . A_lo_largo_de la película , el director nos deja vivir en primera persona las virtudes árabes ; la valentía , la sabiduría , el altruismo , etc. . Conviene recordar ótra cosa , la escena en la que un niño de cinco años se corre a poner se las gafas de el_Mujtar después de su muerte muestra una señal muy importante que se basa en la continuidad de la revolución a_pesar_de la muerte de el líder . Por otro lado , no me gustó a el principio que el director resumiese lo mucho que hizo el_Mujtar durante su trayectoria en unos tantos fragmentos muy breves ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo André e voy a ser vuestro nuevo compañero de trabajo ! Yo soy un tipo hablante e me gusta estar con personas , pero cuándo tengo que trabajar más en la computadora , yo prefiero quedar me sólo . ¡ Saludos ! Me gusta jugar a el fútbol e escuchar ROCK ! Me gusta comer pasta , parillada y frutas . ¡ Conocer lugares nuevos me encanta , estoy muy contento com esta oportunidad de trabajo ! Espero vuestras respuestas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Presados Señores Me llamo Alexandre , vivo actualmente en Recife / BRASIL y estoy estudiando la lengua española en el Instituto_Cervantes_Recife . Me interesa la posibilidad de ingresar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta universidad . He vivido 5 años en España , pasando por diversas ciudades , en las cuales pude aprender la lengua española por práctica en el cotidiano . En esos 5 años viviendo en España , también he conocido mucho de la cultura de el país , sus costumbres y cultura . Aprovechando mis experiencias estoy mirando la posibilidad de usar las como un incentivo para atingir nuevas metas en eso contexto actual . Ahora interésa me perfeccionar me en la gramática , termos técnicos de la lengua entre otras cosas . Tengo la intención de seguir estudiando en esa área para una posible carrera relacionada a el dominio de el idioma español . Quisiera también enterar me a respecto_de los precios , condiciones de admisión , duración de los cursos , profesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria así_como otros servicios de la universidad . Estoy actualmente haciendo el nivel C1 de el Insituto_Cervantes_Recife y también hice el examen de el DELE , también para el mismo nivel C1 . Estoy aguardando el resultado de las pruebas que deben ser divulgadas en febrero_de_2013 . Aguardo una contestación y desde ahora agradezco su atención . Muchas gracias , Alexandre_de_Castilhos_Calsavara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Empeza con la boda de los personages centrales . Después ellos vienem a el Brasil para la luna de miel . Muestra un Brasil muy festivo , como somos realmente . Pero luego siguen para una isla y ahí no hubo casi ninguna referencia de el Brasil . Edward , el personage principal , habla portugués , pero muy poco . Ellos finalmente concretizan su amor , pero la consecuencia es nefasta . Bella se pone embarazada lo que les parecia ser una cosa imposible . Toda la película es sobre esto . Bella se queda muy enferma a_causa_de ese bebe . Todos saben que cuando el nazca , Bella morirá . Todos saben también y esperan el momento que Bella se tornará una vampira y será exactamente en el momento que su bebe nazca . Su bebe nace bién , es una menina , y Bella muere . Edward para salvar la aplica su veneno para cambiar la en vampira . Jacob cuando miró la ninã por la primera vez tubo una visión que hace que el sea su protector . La parte 2 es la luta de todos para protege la de los hombre+lobos hombre+lobos e de los vampiros vultori que son los mas poderosos , como se fuera una corte para asuntos de los vampiros de todo el mundo . Para ellos , la chica es una amenaza , pues va a ser muy poderosa . La parte 2 ya está en los cines y es la última película de la saga que es muy famosa , basada en 4 libros , y rindió millones en todo el mundo . Sus actores están muy famosos ahora . Incluso , recentemente , protagonizaran una polémica en sus vidas personales pues la actriz tracionou su novio , el actor que hace su parea romantica . Es una verdadera fiebre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El es mi esposo . Es más alto que yo pero no es muy alto y es muscular y flaco . Tiene mucho pelo castaño y ojos azules . Nació en Portland , OR , pero ha vivido en otros estados inclutendo Nueva_York , Washington_D.C. , Virginia y ahora en Washington . Tiene una familia muy pequeño ; no tiene hermanos y solo tiene pocos primos . Su familia le ha dado mucho apollo en su vida . Es enfermero pero ahora no trabaja con pacientes , sino con el gobierno en una oficina de política de salud que disfruta mucho . Le gusta hacer actividades afuera como esquiar , acampar en las montañas , andar en bicicleta y hacer kayaking . También le encanta viajar , hablar con su familia , leer y concinar para sus amigos . Le admiro por que siempre esta pensando en otras personas y siempre les ayuda cuando lo necesitan . Es un líder en su trabajo y cuando hacemos actividades afuera con amigos . Tengo mucho confianze en el ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes Señor Cordenador , Estoy escribiendo esta carta solicitando admisión en el programa de postgrado , pues las lenguas siempre fueran mi pasión . Me gusta mucho español y quiero desarrolar la lengua . Además vivir en un país cuya lengua materna és el español me vá a ayudar muchíssimo en el desarrollo de la lengua . Traducción es mi empleo de sueño , y español es una de las lenguas que iré traducir ; entonces necesito y quiero mucho hacer este postgrado . Todavía , tengo algunas dudas en relación a el programa . Me gustaría saber cual es la duración , porque no vivo en el mismo continente y mi vida se queda dificil sin un plano . Igualmente pregunto por la residencia universitaria ; si es lejos , cual es el precio y todo que sea importante saber . Continuo con algunas dudas ; cual son las condiciones de mi admisión ? Tengo que hacer algo más ? Si tiver , no hay problema pues lo hago ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jody es una amiga mia que tiene la misma edad que yo . Ella es una bella actrice y es muy gentile . Nació en Nueva_York en una familia de origen de Irlandia . Hace muchos años su familia compró una casa grande en Manhattan . Cuando conoci a Jody no supe nada de esta casa . Ella me invitó a visitar le para una cena con Julie , una amiga mutuale . Cuando yo le pedi que numero está su apartamento Jody me dijo que habia unicamente un botón . La casa estaba de el estilo Victorian . Me recuerdé de la casa de mi abuela en Kansas_City . Cuando mi novio y yo decidimos de casar nos , Jody nos dijo que podiamos usar su casa para la boda . Para la boda me llevé una ropa de mi abuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy yo voy a hablar un poco de mi familia . Mi padre es arquitecto , así_como mi madre . Ellos eston casados hace unos siete años . Yo tengo quatro hermanos , pero no tengo hermanas . Yo soy la menor de los cinco . Mis hermanos todos eston en la universidad . El mayor hace comunicación en la universidade_de_Brasilia , porque a ello le gusta ser un periodista . Todos vivimos en la misma casa . También vive con nosotros nuestra perra , Coración . Ella es muy amable y cariñosa . A tu te gustas viver donde vives ? Saludos , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Estoy totalmente en_contra_de que una persona fume en lugares publicos , eso es mi opinion porque creo que no hay ningun efecto positivo en esta actividad por la propia sanidad . Aunque yo no soy un fumador , yo entiendo sentimientos de los fumadores , por eso querria dar les un consejo , es que si no pudiueran dejar fumar , podrian buscar un lugar lejano con tan poca gente o un domicilio mas privado para solucionar el problema de personalidad , porque hay frontera entre lo publico y lo privado , si nosotros solo disfrutamos de una cosa privada , con lo que hariamos un daño a lo demas , normalmente el resultado es una chapuza , necesitamos que entenderemos mutualmente en la campo de el publico , siempre tenemos que pensar en las otras personas , con muchos cuidados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA AMIGA ! SOY SOUHAIR_ALAMI , MARROQUI DE FEZ , HABLO EL ARABE , ESTUDIO ESPAÑOL EN INSTUTO_SERVANTES EN FEZ Y ESTUDIO ENGLES EN EL CENTRO AMERICANO TAMBIEN EN FEZ . SOY CASADA , TENGO DOS CHICOS , EN MI CASA PREFIRIO HACER DULCES QUE COSINER . TODO ME DICE QUE ESTOY GUAPESIMA , YO RUBIA , NI MAS ALTA NI GORDA . NAVIGAR EN INTEWET ES MI PREFIERENTO TIEMPO PORQUE HAY MUCHAS INFORMATIONES Y NOTICIAS . PUEDO DESIR : SOY MODESTA , VALIENTE , INTELIGENTE Y INGENUO , hasta luego mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro amigo , Te escribo a_proposito de mi último viaje . Fue una estancia lingúistica en Italia por el mes de abril . Fui de Francía hasta la provincia italiana de Macerata pasando por Geneva , el lago Mayore , Milano y Ancona , llegué a la escuela en el domingo por la tarde . Encontré a el propietario de el alojamiento . Me cayeron muy bien . Encontró a las otras personas el día siguiente . Giorgio , el director , nos accoglió , nos dio durel desayuno de bienvenida y demás . Todo se pasó bien , la profesora era jovena , simpática y eficaz , pero ya tengo dificultades para la comprensión auditiva , como en Español . Prefiero esto tipo de vacaciones . Planteo otras estancias . Cordialmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Maya_vega y quería un cuarto en su hotel . Quería una habitacioón con no fumas . Quería venir a su habitación Julio_3 a Julio_12 . Prefería un precio bajo pero si los precios son altos para vistas a el mar es bueno . Cuando , llegaba , quería comida autentico de su pueblo y quería bailadores a mi puerta . Si necesito cancelar mis reservaciones , espero que no necesito pagar . - Estoy mu emocionada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . Pesquisas muestran que los fumantes pasivos , aquellos que no fuman pero respiran el humo exhalado por los fumantes , también tienen su salud perjudicada . O que significa que la pareja de un fumante , mismo sin fumar , puede tener enfermedades relacionadas a el fumo , como el cáncer de pulmón . La situación es aún peor cuando la persona que fuma no es una persona querida , a el cual elegimos para contraer matrimonio , como por_ejemplo un compañero de trabajo que toma su café fumando , exhalando humo en las narinas de la persona no fuma . Además de las enfermedades , para uno que no fuma , tener un fumante acerca puede ser bastante desagradable . Para ilustrar la afirmación anterior , imaginemos la siguiente situación : Uno va a un almuerzo de trabajo en un restaurante . A cerca de ese grupo de empresarios , hay una pareja de fumantes que no para de fumar un segundo . Resultado : la comida de el grupo de empresarios huele a cigarro , además este mismo grupo de empresarios tiene una cita de negocios después de el almuerzo a el cual comparecerán con olor de cigarro . El cigarro es una adicción , sin duda , un hábito difícil de dejar . Que a uno le guste fumar o que le resulte difícil dejar el vicio , es totalmente comprensible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos dias , Me llamo Kawtar_Alami y tengo veintitres años pero parezco muy joven . Soy morena y tengo el pelo largo y los ojos marrones , no soy ni alta ni baja . Hay muchas cosas que me gustan , y siempre prefiero que son muy claros y simples por_exemplo , me gusta mucha ir a la playa con un libro imteresante y tomar el sol , me gusta muchos libros pero mas libros leo son aburridos porque estudio deretcho . Me gusta escuchar todo typo de el musica y tambien cuando quiero apprender una lengua como español o engles . Me gusta hacer deportes y quiero jugar el futbol o tenis pero no me gusta ver deportes en la television . Adios Un abrazo Kawtar_Alami"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La resevacion de el hotel_Sol : Hola , Soy siria de Damasco , me llamo Esraa_Albawab . Me gustaría reservar en este hotel , porque vivo en Damasco , y esta fin de semana necesita que ir a Latakie por mi trabajo , y no conozco nadie ahí . Prefería una habitación sencilla , no me importa si es peqeña , lo mas importante es que tiene baño compartido , y que hay aire acondicionado . Y si da a el mar , la prefería . Quería saber el precio , y si hay condiciones de la reserva escribe los por_favor . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sofia ! ¿ Como estas ? Yo estoy bien . Como te he dicho , este año decidí visitar Paris con mis padres , y vengo así hablar te de como se pasaran mis vacaciones . Bien , hemos caminado mucho por Paris , visité muchos museos , que son gratuitos en el primero domingo de el mes . Lo que más me gustó fue subir en la Torre_Eifel e veer Paris todo de cima , es una imagen magnifica . Me gustó mucho más estas vacaciones de o que las de el año anterior porque fue conocer un lugar nuevo y me gusta mucho a compañía de mis padres , ellos son muy divertidos . Para el próximo año creo que voy a Londres con mis amigos , te propongo que vengas también Sofia , ¿ qué te parece ? Espero que tengas pasado unas fantásticas vacaciones como yo . No te preocupes , nos vamos a encontrar en Portugal en una semana y después te digo los pormenores . Me despido con un besito y un abrazo muy fuerte , tú amiga Priscila ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con frequencia fumando en lugares públicos han sido más popular en los tiempos modernos . Aunque cigarrillos han sido algo que gente ha tenido acceso a para muchos años , sólo ahora ha sido una problema grande que necesitamos hablar sobre . Podemos ver gente fumando en parques , en el calle , y alrededor_de nuestros hijos . Lo que no pensamos much sobre es cómo los efectos de fumar afectan a la gente alrededor y por eso necesitamos prohibir fumar en lugares públicos para la salud de nuestros hijos . Cigarrillos tienen tantas ingredientes que son dañosos a nuestros cuerpos y que causan enfermedades como cáncer que no tienen una cura . Aunque gente quien fume sabe este información esto no para ellos de haciendo lo . Por esto necesitamos parar de fumar en lugares públicos porque esta haciendo daño a nuestro juventud . Además cuando nuestros hijos crecen alrededor_de gente quien fuman , piensan que es guay y ellos quieren hacer lo también cuando son adultos . Esto sólo causa el problema de la fumación a crecer y ser más terible para los demás . Cuando adultos fuman en público estan mostrando que está bien fumar y que los demás también deben fumar , pero en realidad esto es el opuesto de la verdad . En contra necesitamos pasar algo que prohibe fumadores de fumar en los lugares públicos . En conclusión , necesitamos prohibir gente de fumar en lugares públicos para el salud de nuestros hijos y sociedad . Fumando puede causar tantas problemas de salud y estos problemas afectan más que el fumador . Por esto necesitamos proteger todos quien no fuman y parar nuestro juventud de fumar . Si podemos eliminar el visto de los cigarrillos y otros cosas que puedes fumar de el ojo de el público , todo nuestro sociedad será más saludable porque gente no será inhelando las fumas secundarias y menos gente empezarán a fumar . Espero que podemos proteger nuestro sociedad y nuestros jovenes de los efectos de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias !  Me llamo Philippe_de_Gouttes y voy a trabajar con vosotros . No soy muy alto , y soy un_poco gordito : Mi cabello es gris y llevo gafas redondas . No hago mucho deporte , pero me encanta ir a el estadio para veer un partido de rugby . Leo muchas novelas , y me gusta especialmente Arturo_Perez_Reverte . También me gusta ir a el ciné , a el teatro , y a conciertos de musica clasica . Me gustan viajes con amigos en países extranjeros . Espero conocer vos . ¡ Un saludo cordial !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! MIS HIJOS POLITICOS SON CASADOS E TIENEN SUS FAMILIAS . LOS NIETOS SON 8 . TODOS VIVEMOS EN LA CIUDAD DI CURITIBA . MY PAREJA ÉS JUBILADO , MI HIJO TRABAJA CON COMUNICACION VISUAL , MONICA ÉS ABOGADA , LUIZ_HENRIQUE ÉS REPRESENTANTE COMERCIAL , MAURICIO ÉS AGENTE INMOBILIARIO , YO TAMBIEN SOY AGENTE INMOBILIARIA E PROFESSORA . ESPIERO LA PRESENTACIÓN DE SUS PARENTES ! ADIOS !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Francoise_POULIQUEN ; he viajado con la compañía IBERIA , en el vuelo IB345 desde Lima a Madrid , el 12_de_Enero_2012 . Infortunadamente , llegando a Madrid , ví que mi equipaje no estaba en el terminal . Me fue a el servicio especial para los equipajes perdidos . Me han hecho llenar un papel en el que he indicado mi dirección , las características de mi maleta : ( 50 , 45 , 30 ) , de color gris , con muchos papeles colgados de diferentes estados de America_del_Sur . Y dentro ropa y muchas cosas personales para 15 días de viaje en Perú . Debían responder me la semana pasada , pero no he recibibo ningún correo . Le manda de hacer todo su posible para mi indemnización , y eso sin tardar . Ud puede responder me en internet o telefonando : mi número de movíl es 06_11_13_49_05 como indicado el dìa de mi llegada a sus servicios . Gracias por su respueta en los dìas que vienen . Salutaciones distinguadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te extraño mucho y no puedo esperar ver a ti . Tengo que decir te sobre mi última vacación . Este verano pasado , fui a California para visitar mi compañera de casa . Se llama Kaitlyn y ella vive en Thousand_Oaks , en el sur de California . Fuimos a Disneyland y California_Adventures por 2 días . También , fuimos a Universal_Studios con su novio , Ian . Esos días en los parques eran muy divertido , pero me gustó a California_Adventures más porque la presentación World_of_Colors . La familia de Kaitlyn es muy simpática y me gustan ellos muchos . Ellos han siendo una segunda familia a mi . Las playas eran muy hermosas en California , especialmente Santa_Monica_Pier ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ tendré la posibilidad de obtener las becas ? Tengo algunas preguntas sobre las características de el programa : ¿ Cuándo tiempo durará el estudio ? Escribir es mi afición desde pequeño y ahora se convierte en mi estilo de vivir . ¿ Hay conticioner especiales de admisión ? Me admiro más de su poder espiritual que lleva el ambiente , el cual podría explotar nuestro potencial adecuadamente y maximadamente . EL estudio postgrado de lengua y literatura española , es exactamente el programa por el que puedo realizar mi sueño de hacer me un escritor . Las enseñanzas de la programa es la continuación de mis estudios de grado y corresponden a mi plan académico perfectamente . Como un fanático de literaqtura , entre el campo de mi carrera , me interesan muchas cosas . En la literatura de España , me gusta mucho el escritor Cervantes quién compuso la gran obra Don_Quijote . En la literatura de Latinoamerica , me gusta mucho las obras de el realismo mágico , como las obras de García_Marquez . El año pasado , practigué un una agencia de noticias como redactor de español . Muchas gracias por su atención , esperando por su amable respuesta . les saluda atentamente , Zesheng_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sofia , ¿ Que tal ? Te echo de menos mi amiga , y soy escribiendo esta postale para contar te de el viaje que he hecho etse verano con mi familia . Viajamos a Francia , fuimos a Paris . Hemos visitado el museo \" Le_Louvre \" , \" torre_Eiffel \" , \" Champs_elysées \" . . hemos hecho muchas actividades , fuimos de compras y compramos memorias . Voy a mostrar te todo cuando te veo . La comida frances estaba muy deliciosa , el clima estaba frio pero bueno y sano , nos gusta mucho la gente frances por que es muy amable . El viaje estaba genial , hemos pasado buenas vacaciones este verano y estuvieron mejores que les de el año pasado . No puedo decir te todo lo que hemos hecho por que no voy a terminar , voy a hacer lo luego . Y tu , donde fuiste ? que hiciste ? Tenemos que ver nos pronto . Besos , Fati ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 1_de_diciembre_de_2011 Prezado responsable por el programa de postgrado , Me llamo Damaris_Andréia_Cardona , soy formada en letras ( lengua portuguesa y española ) por la Universidad_de_Diadema y tengo interés en participar de su programa de postgrado , pues busco la calidad de su institución y los beneficios de un postgrado sobre lengua española en un país hispano hablante . Además , me gustaría obtener informaciones de el programa ; como la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y las condiciones de la residencia universitaria . Mi graduación he hecho en Brasil . En el período hice también un intercambio en Colombia , en la Universidad_de_Medellín , lo que dinamizó mi aprendizaje de la lengua castellana y me acercó más a la cultura latinoamericana . Mi proactividad me ayudó a adaptar me mejor a las situaciones que se me presentaban , con ella podré adaptar me también a las dificultades que se presenten mientras estudie en su institución . Gracias por la atención y colaboración . Despído me esperando por respuesta . Damaris_Andréia_Cardona"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi abuelo y mi padre fumaban durante las comidas en casa , la habitación de mi abuelo huelaba horriblemente el tabaco . Las ideas comenzaron a cambiar cuando fuí embarrasada de mi primer hijo . Mis padres me contaban cuanto habían estado contentos cuando los americanos habían dado cigarillos a la población francesa durante la liberacón a el fin de la ultima guerra . Fumar en lugares públicos . Ahora es un problema de salud pública , y en todos los paises desarollados se prohibe de fumar en lugares publicos , para limitar los canceres debido_a los productos chimicos de el tabaco , y sobretodo así limitar los gastos públicos de salud . No sé si , ahora , se encuentra solo uno país en el que se pueda fumar en un restaurante . Cuando era joven , se fumaba en todo lugar . Deje de fumar porque el médico me habia dicho que estaba mejor para el bebe y prohibe a fumar a mi marido en casa . ¡ Pero se podia fumar en reuniones de trabajo a el ministerio de la educación español hasta el fin de los años ochenta ! [ fui a encuentros europeaneos a españa en aquellos años ] Realmente las investigaciones medicales han demostrado cuanto es nefasto el tabaco que fumas tanto lo que los otros te hacen fumar , ahora se sabe muy bien que muchos canceros no solo de la boca , los pulmones o la garganta pero tambiém digestivos dependen de el tabaco y de el alcool . La esperancia de vivir a subido mucho en todos los paises de el mundo , pienso que , por parte , es debido_a una amelioración de el higieno , a el desarollo de los vacuños , a una alimentación mejor , pero también a las campañas contra el tabaco y el alcool sobretodo en los paises cocidentales . Ahora va necesitar hacer enormes campañas contra el azucar , creo que el riesgo mayor es la obesidad y sus consecuencias en todo los paises de el mundo incluso Africa . ¡ Es bueno vivir muy mayor pero es mejor vivir en buen salud y necesita reducir los excesos para disfrutar realmente de una larga vida !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , JUN ! ¿ Qué tal , bien ? Perdon no te escribo últimamente , este invierno he hecho un vieaje en India . Acabo de reglesado . hizo muchas cosas intersante y conoci muchos amigos nuevos de paises difrentes . sabes el palacio \" taijiling \" , creo que ves en television o algunas peliculas de India muchas veces . por suerte , he estado allí , fue una expirencia increible . el palacio es blanco y precioso , tambien tiene una cueta de amor sobre este , es que muy famoso en el mundo . Tambien he estado el tumo de GANDI , Padre de India , tiene una vida legente . mucha gente estuvo allí para expresar respecto a el . mintras , conoci una estudiante de india , nos hablamos muchas cosas , le intersa la pelicula china tambien la música y hacer muchas preguntas sobre los actores y las actris . Tambien me gusta mucho la cultura de india y nos juntos visitamos mochos lugares hitoricos . fue muy alegre con ella . India es un pais grande como China , así_que no posible conocer todo el pais en un viaje . es difrende entre cada ciudad , diferende stelo y clutura , algunas personas se dice India es muy ruidoso y susio , pero para mi , me encanta . es un lugar mi favrito . creo que voy a el sur de India la próxima viaje . un bezo grande Eva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La Universidad_latinoamericana C/La Danza Damasco , 29_de_octubre_de_2011 Solicitud de informaciones de el programa de postgrado de lengua y literatura española Muy señores míos : Les escribo esta carta para comunicar les con vds . y solicitar más informaciones sobre su programa . Me interesaría continuar mis estudios en la literatura española en una universidad latinoamericana y si podrían enviar me los detalles de el programa de postgrado de lengua . He terminado mi master en la universidad_de_Damasco hace 2 meses y me parecería una oportunidad que su universidad presentara un programa especial para continuar mis estudios , dado_que me desearía obtener un doctorado en la literatura española y déspues trabajar en la universidad_de_Damasco como profesora de la lengua española . Me gustaría pregunar les sobre la duración de su programa y si quisieran más condiciones de admisión adémas de mis títulos académicos , y támbien me interesaría saber cuantos euros cuesta cada año de el estudio y si ofrecerieran un alojamiento cerca de la universidad para los estudiantes extranjeros . Me parecería imprescindible obtener más informaciones sobre la estructura organizativa de el programa y támbien si tendríamos profesores de España o todos son latinoamericanos porque me interesaría aprender el acento de los latinoamericanos , especialmente los mexicanos . ¿ Podrían dar me algunos detalles si hubieran otros servicios de la universidad como Internet o programas especiales para extranjeros , etc. ? En relación con mis méritos académicos , he tenido mi master con un grado excelente con placer de la universidad_de_Damasco y támbien hablo tres idiomas adémas de el español ( Francés , Inglés y Árabe ) con fluidez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un año . Fui a Praga con mi amiga . Como en Taiwán no hat nieve normalmente , nos gustaría intentar ski . Por eso buscamos el sitio para ski . El problema es que nosotros no podemos conducir y todos los sitios de ski son muy lejos y difícil para llegar . Cuando fuemos a el sitio , todo salío bien . Pero cuando queremos venir a nuestros hostel , encontramos que la parada de autobús en los dos dirección no son los mismos . Fuemos a preguntar a un chica de la tineda cerca , y ella dijo que este sitio es demasiado lejos y fue imposible llegaríamos en la parada en el tiempo y necesitaríamos esperar otra hora . Además , nos dijo que pudo conducir su coche y acompañia nosotros a esta parada . Nos pareció muy graciosa y llegaíamos a el hostel finalmente . Creo que hay muchas cosas como este . Hay muchas persona ayuda otras cuando necesitan y eso es la más bonitas cosas de el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Aeroflot , 10.12.2019 compré un billete de avión para viajar el día , desde el aeropuerto de Sheremetigo hasta el aeropuerto de Hamburgo , el cual aboné con la tarjeta 991 , de la entidad Viktoria_vasikova . Con la espera de sus noticias , reciban un cordial saludo . Viktoria_Vasikova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Me llamo Remmache_Imene , tengo 22 años y soy estudiante de traduccion en la universidad_de_Oran en el cuarto y el ultimo año , practico los idiomas siguientes ; arabe ; con mis amigos y mi familia , ingles en el trabajo y en la universidad , español en el instituto_cervantes y ademas con mi novio y el frances con todo mi ontornio por que lo estudio y lo practico desde mi niñez . Me gustan mucho las lenguas y quiero aprender mas idiomas y sobre_todo mejorar mi nivel de Español , porque considero que el Español es una lengua muy bonita ; en primer lugar la estudio para el placer de estudiar la y en segundo lugar me gustaria trabajar en este campo y considero que la mejor manera de aprender muy bien una lengua es estudiar la en su pais de origen , por_ejemplo tener amigos españoles eyuda mucho . He siempre obtenido buenas notas en mi universidad y en el Instituto_Cervantes y se que no tendre ningunas dificultades a seguir estudiando en su universidad . recibe un cordial saludo . Remmache_Imene"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado , mi madre y yo decidimos a viajar por el sur de China . El último destino fue una montaña que situada en el suroeste de la provincia de YunNan . Me gustaba mucho porque era un lugar importante de Buda y tenía una fama muy graciosa . Teníamos que subir a la montaña andando como los budistas , aunque sólo fuimos turistas . A el principio , nos sentíamos muy fácil para subir , pero después_de cinco horas andando , me puse cansadísima y no quería a subir . Algunos compañeros empezaron a animar me , y por_fin , decidí a volver a subir otra vez . Antes_de el amanece , alcanzamos el pico de la montaña , todos nosotros sentíamos satisfechos . Fue una experiencia inolvidable . Porque en el camino , si no tuvieramos paciencia y perseverancia , no conseguiríamos a subir a el pico . Y yo también he aprendido mucho desde esa aventura , no solo había sabido que nunca se arrepente por el camino que ya se ha selecionado , sino también el importancia de un grupo . Cada persona que llega aquí tiene una cara persevera y estoy bastante orgullosa por ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , con el cantidad de información que tenemos acerca_de los riesgos que lleva el uso de tobaco , pienso que fumar en lugares públicos no debe ser permitido . Ya sabemos que además_de hacer tanto daño a la persona que está fumando , el humo hace bastante daño a los que lo respiren cuando están cerca . Los espacios públicos pertenecen a todos , y deben ser lugares donde la gente puede estar sin ser inconveniado por gente fumando . Si alguien está fumando en un espacio público , los demas solamente pueden ir se de allí para evitar el humo , y eso no tiene sentido . No es algo malo querer vivir sana , y todos deben tener ese derecho , pero cuando gente fuman en espacios públicos , roban ese derecho . Todo el mundo tiene que ser responsable para su acciones , y el acto de fumar no es distinto o especial para estar afuera de esta norma . Fumadores deben ser respetosos a el salud de otros y solamente fumar en lugares privados o de fumar donde su humo no puede afectar a los que no lo quieren . Especificamente en parque donde hay niños , hay que imponir reglas de no fumar , porque niños pequeños son más vulnerables que los adultos . Todos suelen tener sus derechos de libertad , pero cuando sus acciones hacen daño a otros y no permite que ellos puede disfrutar su propio libertad , eso no cae adentro de la definición de liberdad y es moralmente malo . Todos somos iguales y los deseos de una persona , para cualquier cosa , no deben superar los de otra persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Fernando ! ¿ Como estás ? Yo lleguè hoy de Buenos_Aires , dónde passé una semana de vacaciones . En Buenos_Aires , visité muchos sítios , como el Obelisco , el Treatro_Cólon , que és muy belo . Pero o que a mí más me gustó fue el Tigre : un sítio muy hermoso y agradable , dónde hay muchas islas . Albino tanbién estaba allá y él no hablaba nada de espanõl . Por esto , as_veces él se quedó un_poco aburrido . Nosotros conozcimos algunas personas : la más graciosa , una mujer que conduzcia un táxi y que hablava demasiado mientras conduzcia el coche . A mi me encantó las vacaciones , que fueran bien distintas de las vacaciones de otros años en las cuales yo viajé por el Brasil . En las próximas vacaciones yo planejo ir a el Chile , ¿ no quieres ir tambièn ? Bièn , tengo que terminar ... Cuando tu vens a Recife ? ¡ Te estraño chico ! Hasta luego , Márcio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Asier : Hace mucho tiempo que no nos vemos , tengo muchas ganas de enterar me de qué estás haciendo recientemente . Yo , la verdad es que estoy preparando el examen de italiano para que pueda hacer máster en Roma también currando en el centro comercial . ya sabes que me atrae mucho la cultura italiana y la gastronomía . ya sé es un_poco mal educado pero como eres mi mejor amigo , creo que me puedes entender , en_cuanto recibas este correo no dudes de poner_en_contacto conmigo . Mi número de telefono es 610372118 Muchas gracias Cordialmente , Rocío"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy a_favor_de la prohibición de fumar en los lugares públicos . Hoy_en_día , los daños causados por el tabaco son probados y reconocidos por los medicos tanto para les personas que fuman como para les personas que no fuman y viven cerca de los fumadores : en el segundo caso , se trata de daños contratados de manera pasiva y involuntaria . Por otra parte , para los jovenes , el deseo de fumar puede resultar de la envidía de hacer como les personas mayores que van a encontrar y la prohibición de fumar en lugares públicos va a reducir las posibilidades de encontrar personas que están fumando . Además , es importante seguir informando el público sobre todos los peligros que presenta el hecho de fumar para limitar también el uso de el tabaco en los lugares privados . Para mí , todo lo que conocemos ahora en_cuanto_a los efectos de el tabaco sobre la salud de cada uno de nosotros debería conducir todos los países a pronunciar se a_favor_de la prohibiciòn de fumar en los lugares públicos y quizás en uños años a la prohibición completa de el uso des tabaco aue causa tanto daños a sus usarios y cuesta tanto a los sociedades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se trata principalmente con la disaperiencia de libros en la bibliotéca de el monasterio . La puesta en escena era magnifica . La película fue rodeada en un viejo monasterio en Alemania cerca de la ciudad de Francforto . Los efectos especiales eran también muy buenos para dar la impresión de un monasterio en la Edad_Media . Hay una cadena de incidentes misteriosos y Seán_Connery intenta explicar las . La película es como una novela detectiva y plena de suspensa . La fotografía era muy buena también , con el uso de el contraste de la luz y de la sombra , que también evoca de una manera muy impresionante la atmosfera de un monaterio en la Edad_Media cuando no existía la electricidad . La ropa de los monjas es muy buena porque todos llevaban las mismas ropas . Además , la caracterización de los personajes es muy imaginativa porque la vida en el monaterioe en esta época era muy dura y cada personaje reacionó diferente . La música tiene un papel importante en la película para recrear la atmosfera de la Edad_Media . Durante le película yo estaba seguro quién era la persona que estaba haciendo estas cosas misteriosas y extrañas . Pensé primero que era un monja particular pero no tuve razón . Después , pensé que era otro monje pero no tuve razón tambien en este caso . A el final de la película Seán_Connery logró descubrir el monje culpable y yo estuve muy surprendido . No tenía ni idea que este monje sería el culpable . Por todos las razones mentionadas recomendería esat película a mis amigos . Era una de las más interesantes películas que he visto en mi vida y yo tengo ahora setenta_y_cinco años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El comandante de ellos empieza a visitar el rancho de_vez_en_cuando . Rosalio manda la cosecha de el rancho por tren y los Zapatistas hacen explotar el tren con dinamita . El oficial Carrancista se aprovecha de esto diciendo le a Rosalio que los Zapatistas no son sus verdaderos amigos . El oficial le propone un complot a Rosalio para asesinar a Nieto . Rosalio pasa toda la noche sin dormir porque le atormenta la conciencia . Señor Mendoza le convence a Nieto que venga a el rancho supuestamente para negociar con el comandante Carrancista . Durante la noche Rosalio manda a su familia a el pueblo . Su esposa esta muy preocupada porque ella percibe que algo mal va a pasar . Unas horas mas tarde llegan otros Carrancistas y asesinan a el Nieto . El oficial manda colgar el cuerpo de Nieto a la entrada de el rancho . Yo si recomiendo esta pelicula porque muestra la necesidad de tomar decisiones dificiles para sobrevivir una guerra . Ademas , cuando hicieron la pelicula la Revolucion habia terminada hace 14 o 15 años lo que da un tono realista . Los actores si hablan como hablaba la gente de el campo mexicano en aquella epoca . No tiene nada de efectos especiales . Esta pelicula me recuerda de los libros de Mariano_Azuela , quien si participo en la Revolucion . Yo si recomendaria esta pelicula a una clase de la historia de la Revolucion_Mexiana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ còmo estás ? Estoy bien , ahora estudio español en León , es una ciudad tranquila y bonita . Espero que puedes venir a león en tu tiempo libre . ¿ Qué tal tu trabajo y familia ? He oído que has cambiado un trabajo mejor y has sacado un éxito grande . Me alegre de que tengas la vida perfecta . El motivo de mi carta es que quiero pedir tu favor . Cómo sabes , no estoy en China , es díficil buscar una casa para mi hermana pequeña . La verdad es que ella acaba de su estudio de universidad y no tiene nada experiencia de vivir solamente . Estoy preocupada mucho que no tenga capaz suficiente de encontrar una casa adecuada y barata . Tienes que ayudar me , no queda otro remedio . Por un lado , vives en xiangtan hace muchos años y la conoces completamente . Por otro lado , trabajas sobre vender el alojamiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Abigail_Lynch , y he estado viajar con su compañía aérea por tres años . Nunca he tenido una experienca mala hasta hace dos días cuando su compañía perdió mi equipaje . Fui Atlanta en un de sus aviones el jueves para ir a Madrid . Tenía un tranferencia de avión en París , y allí ocurrió el problema . En el aeropuerto los empleados de su compañía me dijeron que entre el avión de Atlanta y el de París mi equipaje , el que es un maleta rosa muy grande ( 1 metro por 5 metro ) , se perdió . También me dijeron que no puedo recuperar lo hasta la semana que viene . No me imagino cómo se perdió mi equipaje , pero como estoy sin la ropa , los cométicos , y el ordenador por siete días , me gustaría recibir una compensación . Necesito comprar nueva ropa y nuevos cosméticos porque tengo reuniónes de empresa cada día esta semana , y también necesito comprar algunas cosas como cuadernos y boligrafos para que pueda sacar apuntos en las reuniónes . Le enviaré las cuentas de la ropa , los cosméticos , y las cosas de oficina , y me gustaría que me compensara . Puede contactar me por correo electrónico -- mi dirección es lynchabbi1@gmail.com ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que vi , fue Jonney_English . El protogonista se llamo Jonney_English y el actor fue el actor de Mr._bean , no me acuerdo como se llama la verdad . El protagonista como he dicho antes se llamó Jonney_English . Es un agente secreto que trabaja con TOSHIBA que es una agencia de espias . En el principio de la peli le ves en un pais aisatico , intentando preparar se para ser un un agente mejor . Alli esta haciendo praticas intentanto seperar su cuerpo fisico con el daño con su mente . Mientas esta alli le llaman para venir otra vez a Inglatera , le necesitan para hacer un trabajo . La agencia en teoria no le qerian usar pero no le qedaban nadie mas . No confian en el porque hace unos años cuando estaba en mosambique paso algo y a el final se murrio el presidente a quien supuestamente el estaba protegiendo . Empieza con su trabajo , tenia que ir a China para encontrar que pasa . Se muerre uno pero no antes de decir le que habia un grupo secreto que se llama Vortex . Habia miembros y cada uno de ellos tiene una llave secreto que juntos abre una puerta a una cosa muy peligroso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "C/-_Bennett_3/13 Bondi NSW 2026 Australia 22_de_noviembre_de_2011 Universidad_de_Colombia Estudios de lengua y literatura española C/-_Vía_Sol_2134 Bogota Colombia Estimados señores : Les escribo con motivo de solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española la que ofrece la Universidad_de_Colombia . He estado aprendiendo el español en el Instituto_de_Cervantes en Sídney desde 2010 con motivo de estudiar más en un país que hable español , específicamente la literatura española . La reputación académica de la Universidad_de_Colombia es muy presigiosa y si es posible , me gustaría estudiar en ella . Les agradezco si me pueden dar más información sobre el programa , en_particular si hay restricciones de admisión para la gente extranjera . He leído la página Web sobre el estructura organizativa de el program pero me gustaría saber si hay algún posibilidad de residencia universitaria . Tengo_en_cuento que el programa es muy exigente pero estoy acostumbrado a hacer los estudios universitarios . Además , soy una persona organizada y estoy muy dispuesto a poner todo el esfuerzo que requiere tal programa . Gracias de antelación por su atención . Espero que la consideren mi solicitud de admisión en el programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Rosangela . Soy de Brasil y estoy a estudiar español com mis compañeros en em este sitio , por casí 4 meses . Yo soy de estatura baja , pelo rubio , e estoy un_poco acima de mi peso . Soy abogada e trabajo en una escritorio de abocacia com derecho de las empresas , contratos empresariales e todas las cosas que se relacionan com negócios entre mis clientes en sus relaciones de comércio . Yo trabajo para dos multinacionales : White_Martins que és una empresa que hace negócios com gases medicinales ; e para Asensores_Atlas_Schindler que és una empresa de asensores , por_suposto . A mi me gusta bailar flamenco , leer libros ficcionales , viajar claro é lo que más me gusta . A mi no me gusta hacer deportes , por esto estoy un_poco gorda . Pero creo que hay otras maneras de hacer deportes no tan tradicionales . Todavía , como a mi me gusta o baile flamenco e todo lo envolve a la cultura flamenca , creo que así puedo hacer algo de deportes con placer . Bien , creo que para empezar a conocer me , por ora , és esto . ! Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Cathay_Airline : Me llamo Elisa_Liao . Fui su cliento de el vuelo CX357 . En el 14_de_mayo_de_2019 , desde Hong_kong . Le escibo esta carta para comunicar le que mi equipaje se perdió , ya dejé mi contacto y los documentos , pero no me respondieron . La línea de el cliento tampoco funciona hasta ahora , querría me dan una explicación sobre los errores de sus proceso . El caso pasó así : No vi mi maleta en la cinturón de el equipaje , y busqué todos los cinturónes , no descrubí nada , así_que fui a la ventana de el ayutamiento en ese momento . La decepcionista me pidió los documentos personales y los características de el euipaje , que es una maleta media , el color es gris , además encima hay un dibujo de el mapa de todo el mundo , después me dijo que lo enviría a el mi hotel dentro 3 días seguramente . Sin_embargo , en el quinto día de mi viaje , todavía no me lo había recibido , tampoco me informaba ustedes . La línea siempre estaba ocupada . Pues , cuando iba a salir a Sevilla , me llamaron a informar me que mi equipaje ya había encontrado HACE DOS DÍAS , a culpa de la sistema de correo , mi maleta se envió más tarde . Pero he llamdo a el correos a consultar les si hay algún problemas sobre la sistema recientemente , y me respondieron que nunca había ningúna problemas . Que me entregue una buena explicación sobre todo lo que pasó , aquí es mi teléfono : +886978675923 Un saludo , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando mencione el nombre de ¨ Arturo ¨ me di_cuenta que todos sus empleados se morian de risa . Despues de eso alguien colgo el telefono fuertemente . Pase una semana entera tratando de encontrar una persona que me ayudara . Cada vez que alguien contestaba el telefono me decian , ¨ Espera te unos minutos ¨ . Me molestaba eso de tutear conmigo porque ni siquiera me conocen . Yo opino que es una falta de respeto y profesionalismo de tutear con los clientes . Despues de nueve dias logre hablar con un tal ¨ Nicanor_Buendia ¨ . El señor empezo a gritar me diciendo me que si yo no iba a pagar los 689 pesos dentro_de 24 horas me iban a suspender el servicio . No habia pasado ni veinte minutos cuando me di_cuenta que habian apagado la electrcidad y gas . Tengo 7 niños en la casa asi que eso me causo muchas dificultades . A el siguiente dia apagaron la electricidad y prendieron el gas . Cuando llame a la compañia alguien me grito , ¨ porque no hablas con Arturo para que reuelva esto ¨ . Volvieron a hacer eso por una semana entera hasta que por_fin apagaron todo . Estoy muy enojado por el mal trato que he recibio de ustedes . Soy barrendero y apenas tengos fondos para mantener a mi familia . Exigo que me devuelan me deposito y que prendan mi servicio imediatamente . Si no me responden dentro_de 24 horas les voy a levantar una demanda . Ya me he comunicado con un abogado que ha tenido mucho exito en esta clase de asuntos . Mi numero de telefono es 916_47_89_9123 . Esperare su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimad@ señor@ : Hola , buenos días , mi nombre es Aurora . Con este presente quiero contar le a usted lo que me ha sucedido estos días . Cogí el vuelo H99 de Shanghái a Madrid en el día 10 de este mes . Muchas gracias . Pregunté a el personal de el aeropuerto y ese señor me dijo que mi quipaje ya se perdió y tenía que esperar unas semanas para que lo busquen y me manden . Esa maleta es muy importante para mí porque dentro hay mi ordenador y unos documentos muy importantes . Espero que con este presente usted pueda decir me si hasta ahora han encontrado mi maleta y cuándo pueden mandar me por correo . Si todavía no la encontran ustedes , le pido las informaciones sobre la indemnización correspondinte con la pérdida de equipaje . Espero que usted pueda responder me lo antes posible . Un saludo muy cordial . Aurora"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigo : Hola ! Que tal ? Mi familia tiene tres habitantes : mis padres y yo . Me Llamo Rontao , mi apellido es Wei , mi nombre de español es Felicia . Tengo 18 años . Mi madre llama Wenjuan , tiene 41 años , su apellido es Fan . Mi padres no tienen nombre de español . Yo vivo en Pekin , soy estudiante , estudio español en Pekin tambien . Mi padres viven en Taiyuan , trabajan en Taiyuan . Mi padres es profersores . Yo no tengo hermanos . Nos gusta comer en casa . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cambiamos de compañía porque ustedes habían prometido buenos precios y aseguraron que dificilmente la electricidad nos faltaría . Pero lo que pasó fue el contrário . Tuvimos corte de electricidad en 5 dias en apenas un mes . Y eso fue fatal para nosotros . Explico el porqué . Mi marido , Juan_José , y yo tenemos cinco hijos . Dos pequeños , mellizos , con apenas dos años , dos jovencitos y un mayor de diecinueve años que ya está en la universidad . Lo que pasa es que vivimos en la Lituania , como ustedes , y aquí hace mucho frío . Los dias que estuvimos sin electricidad fueron horribles . No teníamos madera suficiente para hacer una hoguera y mis niños pequeños sufrierion mucho . Para cocinar , por_ejemplo , fue horrible . El mayor , que tenía que usar el ordenador para hacer un trabajo de la universidad , no pudo hacer lo y suspendió el la asignatura . Terrible . Además de tener cortes por cinco dias , por tres dias no tuvimos gas . Así_que no teníamos nada calientito para comer o para beber . Todo helado como hielo . Nuestro perro , que es acostumbrado con el frío , fue el único que no notó mucho la diferencia . Mi madre , sin_embargo , que vive con nosotros , estuvo resfriada por una semana . Pobrecita , ya está vieja . Además de estos problemas , estoy sin trabajo por_ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Yo me llamo Tawfiq , soy enginiero de electroníco y comúnicaciones , tengo 29 años , soy Sirio y tengo un decomento Argentino tambien , porque mi familia vivan en Argentina . yo hablo Árabe , Inglés , y estudio Español . Vivo en Damasco , estoy soltero . Soy largo , delgado , mi pelo es negro , mis ojos son marónes . A mí me gusta tocar la guitarra , yo toco la guitarra cuando estoy en mi casa despues mi trabajo . A mí me encanta comer argentinas comidas , por_ejemplo : dulce de leche . A mí me gusta viajar a el paíes latinos , A mí me gusta mucho las películas españolas ( tengo todos películas de Carlos_Saura ) . Yo quiero cambiar de lugar de trabajo , Cómo es el trabajo en Ámerica_del_sur , quiero unos infromacioes sobre trabjo . Espero los tus repuestas . Adíos Tawfiq_Abdeen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema de salud público . Debemos nos dar_cuenta que fumar es peligros para las personas que fumen y también para los que no fumen . Los gobiernos deben elaborar leyes para protegir la poblacíon y también en_contra las empresas de tabaco que desde muchos años han entregado la poblacíon , y , adémas los jovenes . Ahora , en los países desarolados los gobiernos han empezado a informar la gente de la peligrosidad de el tabaco . El desarrollo de los cancéres es el mejor ejemplo y cuesta mucho a la politica de salud de cada país . Por_ejemplo , en España y en Francía han prohibido de fumar en los lugares públicos . Y los fumadores lo reconozen también . Por_tantó , el problema nos ha acabado . En los países pobres , las multinaciónales de el tabaco siguen a poluar los jovenes con la publicidad . Esas publicidades montran un múndo mejor si fumen a niños que no tienen nada . Pero no solo los gobiernos deben hacer cosas . Cada de nosotros debemos convincer los que fumen de el peligroso . Debemos ayudar les para que aparan de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Anderson y voy a trabajar con vosotros . Soy alto , gordito e tengo ojos azules . Hasta luego ! Anderson_C._Müller"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Medianoche_en_París \" que fue directado por Woody_Allen y tenía Owen_Wilson como pricipal actor . Owen_Wilson tomó el papel de un escritor de el cine que está de vacaciones en París con su comprometida y sus padres . Allí encontraron una pareja , amigos de su novia . Su novia es de una familia rica y es arrogante y mimada . El escritor es humilde , izquierdista , y simpático . A él le gusta caminar por París en la lluvia y quiere escribir una novela . El hombre que es amigo de su novia es catedrático y es pretencioso y arrogante . En la película , el escritor se pone harto de el catedrático y va caminando por las calles de París mientras los otros van a bailar . Le invitan a subir a el coche y ir a una fiesta . En la fiesta se encuentra con F._Scott_Fitzgerald y con su esposa Zelda y con Ernest_Hemingway también . La mañana siguiente está muy confuso pero va caminando otra vez y espera hasta medianoche . Otra vez se encuentra con Hemingway que le presenta a Gertrude_Stein . Da su libro a Gertrude_Stein para que ella pueda criticar lo . El escritor intenta explicar a su novia lo que está pasando pero ella cree que se ha vuelto loco . Ella hace el amor con el catedrático y no se siente avergonzada . A el fin , el escritor la abandona y se queda en París . Me gustó mucho ver las personas históricas como Gertrude_Stein y Hemingway . También me gustó mucho la fotografía que mostró París como ciudad hermosa y encantadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Mauricio , ¿ Qué tal todo ? Hace 2 meses que no he escuchado tus noticias , espero que todo está bien con tu familia y también con tu trabajo . Siento para la molestia Mauricio pero eres la única persona qué conozco y qué vive en Madrid . Mánda me un correo con la informacíon , te lo agradezco y hasta prontito . Ya sabes que puedes contar conmigo para lo que necesites cuando vengas a Marruescos . Beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amiga ! ¿ Como estas ? Quiero decir sobre mis vacaciones ! Fue en Austria porque en Internet veía una imagen muy hermosa que representaba un lago grande y casa pequenas en las montanas mas bajas . Entonces descubrí que este es el pueblo de Hallstad por eso decidí que debo visitar el país . Este es opcion ideal para mi porque me tomé descanso de el ajetreo , disfruté de naturaleza y respiré aire fresco . Tambien visité la capital de país Viena donde caminé por los calles , admiré castillos . Pienso que la gente es muy feliz allí , porque cuando hablaba con ellos , todos las personas sonreían y aconsejían differentes lugares interesantes . Estas fueron algunas de las mejores vacaciones porque encontré muchos amigos nuevos . Me gustaría visitar various países europeas . Espero que nos podamos ver ! Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Maria ! como estás ? Estoy escribindo este correo para contar le sobre mi familia . Tengo una familia muy grande , mis cuatro avuelos que estan vivos hasta hoy , muchos tios y primos . Vivo con mi padre , mi madre y mis dos hermanas . Mi padre se llama Rômulo tiene 49 años , es brasileño y estudió derecho pero hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , a el le gusta mucho el fútbol y viajar . Mi hermana mas grande se llama Tarsila , tiene 20 años y estudia derecho , ella tiene este nombre porque a mi padre le gusta mucho el arte y ' Tarsila_do_Amaral ' fue una gran pintora brasileña . Mi hermana mas pequeña se llama Bárbara , tiene 15 años , estudia en una escuela secundária , es muy alegre y le gusta mucho el cine . Y su famimia Maria , como es ? Besos , Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Maya_Abdallah , soy libanesa y vivo en Beirut . Obtengo en el año 2010 una licenciatura de traducción de la Universidad_San_José_de_Beirut ( USJ ) . En adición a mis estudios en la universidad , aprendí el español en el instituto_Cervantes_de_Beirut . Después de mi graduación viaje a España por dos semanas para asistir a un seminario de traducción Árabe - Español en la Universidad_de_Castilla_la_Mancha ( escuela_de_traductores_de_Toledo ) . Empecé mi Master en traducción de conferencias en el año 2010 y terminaré mi master en junio_2012 . Dado_que soy traductora , me interesen las lenguas . Por eso , participar a un programa de postgrado de lengua y literatura española será muy interesante para mí . Es verdad que gracias_a el Internet y a los institutos en todos los países , aprender una lengua sin tener que viajar ha devenido muy fácil . Pero , como soy traductora , quiero dominar la lengua y profundizar mis conocimientos . Vivir en un país , y interactuar con su populación ayuda mucho la persona ( y especialmente el traductor ) a aprender fácilmente una idioma para poder traducir . Lo escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_X , y también para preguntar sobre las características de el programa . Me gustaría saber la duración de este programa y los documentos necesarios para estar aceptado y las condiciones de admisión . Además , me gustaría saber el precio de este programa y las posibilidades de el pago y si hay posibilidades de becas y de residencia universitaria . Espero su respuesta atentamente , Cordialmente , Maya_Abdallah ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como inicialmente dicho , la intencion de esta argumentativa no es cuestionar los males que causan a la salud el hecho de fumar , sino la de las implicaciones de esta practica en lugares públicos donde hay quienes se sienten perjudicados por las incoveniencias ya mencionadas ; Sobre si las personas deben o no fumar no es la cuestión , pero hasta donde su libertad de fumar o no perjudica a terceros es sobre lo que se debe reflexionar . El abordaje está direccionado a la práctica de el fumo en lugares públicos , y por lugar público entendemos un lugar de libre circulación , o de acceso libre . De este modo , entedemos que en estos lugares estarán niños , ancianos , mujeres embarazadas y personas con problemas de salud en las que hay que tener cuidados especiales y que no deben estar expuestos a el humo de el cigarillo . Si hablamos entonces de situaciones desagradables como estar en un aula cerrada , o un restaurant y que en estos lugares haya fumantes que dejen el ambiente con olor feo , humo y las implicaciones de salud causados solamente por el hecho de respirar el humo de el cigarillo , ya entramos en un problema de derecho privado de la persona . Para calmar los constantes debates en la sociedad respecto_a el tema , se puede tomar como ejemplo algunos shoppings y aeropuertos en Brasil que ya tienen lo que es denominado los \" fumódromos \" . Los fumódromos como el proprio nombre hace notar , son lugares especialmente planeados para los fumantes , de_manera_que puedan fumar tranquilamente sin molestar a nadie , ni preocupar se en perjudicar la salud de terceros . De esta manera , como las personas tienen el derecho de fumar , así_como los no fumantes tienen el derecho de preservar se de las consecuencias de estar en los mismos ambientes , se puede afirmar que la manera más conciliadora de resolver esta problematica es adaptar la idea de los \" fumódromos \" en lugares públicos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Habíamos alquilado un coche para 4 semanas y no habíamos reservado ningún hotel . Ibamos de ciudad en ciudad , de el norte a el sur y retorno . Un día , en el Atlas , el único hotel era completo ( un autobús de turistas le había llenado ) . El director de el hotel nos indicó que un convento de monjas cerca de la peqeña ciudad , en casos similares había propuesto de alojar los viajeros perdidos como nosotros . El convento no estaba lejos y nos fuimos allá . Las monjas aceptaron de dar nos un techo para la noche : era una pequeña habitacióm de monja , sin lujo , ni baños , ni calor ( eso se pasaba en Abríl y hacía frío ) , pero fuimos muy felices de poder dormir . El día después nos fuimos , pagando las un precio legero , con muchas gracias a ellas . Es ahora un recuerdo muy bonito , y especial de viaje . En Méjico , una otra vez , nos ocurrió una historia similar ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba un buen verano y este día el sol era muy caliente . Cuando estabamos allí tomabamos el sol y comía mucho helado . A el mediodía Pedro pedío para ir a el mar con él . Estaba un_poco nerviosa porque me gustaba mucho y llevaba mi bañandera muy pequeña pero era muy bonito y mi favorito . Fuimos a el mar y nos pasemos muy bien , jugabamos un_poco y hablabamos mucho sobre universidad , ocios , cosas que me gusta y que no me gusta . Pensaba que era muy interesante y muy guapo . Caminabamos la playa por una hora y pensaba que estaba en cielo . Llevaba ojos marrón , pelo negro y un cuerpo muy fuerte . Volvíamos a el lugar que mis amigos estaban y jugabamos un_poco más en el mar . De_repente , ví bajo y no tenía mi bañadera , el mar lo dío . Estaba muy muy muy vengÜenza . Mi cara estaba roja y empenzaba llovar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar de Marieta_Severo . Empiezó su vida profisional como maestra en escuelas de el interior y hizo teatro con mucha dificultad . Empiezó en el teatro_de_Arena , fue contra el militarismo , se caso en esta epoca con el cantante Chico_Buarque y fueron exilados para Paris , vivieron en exilio muchos años y volvieron a el Brasil . Viviendo en Paris hico muchos trabajos en teatro y su marido hico muchas musicas de suceso en Brasil . Ella es una mujer de personalidad fuerte , baja , delgada y pequeña . Constuyó su proprio teatro , hace un programa en la television donde es muy chistosa . Hoy tiene nietos es una persona muy sencilla y muy alegre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Franciso_de_Assis_Mendonça és un gran profesor de la Universidad_Federal_del_Parana , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais , su familia era campesina y todos ellos vivian y trabajavan en el campo . Chico ( como él es conocido por sus amigos ) desde siempre fué un chico muy inteligente en sus estudios , ganó muchas premiaciones un su vida , como por_exemplo a de \" Mejor estudiante de los 50 años de la Universidad_Federal_de_Minas_Gerais \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? En mias últimas vacaciones tuve la oportuninad de conocer a Quito en Ecuador . Esta fue la primera vez que viajé a el extajero solo , sin conocer el sítio , nadie e solo un poco de la lengua hablada . Estava mutísimo nervioso . Yá en aeropuerto tuve un pequnho imprevisto : anoche fue el matrimonio de Rôber e Mariana ( ¿ te acuerdas de ellos ? ) y salí muy tarde de la fiesta . Tenía que estar en aeropuerto a las 07:00 , prero esta fue la hora que acordé . Entonces tuve que cambiar de vuelo e pasé el día intentando hacer lo por teléfono , todavia no lo logré . Entonces fue a la tienda de la compañia aerea e una chica hizo el cambio en 20 minutos . Llegé en Quito por la noche , y la família a qual me quedaría , me esperáva en el aeropuerto . La família fue muy amable . Las clases de español fueron muy provetiosas y intensas . Havia ainda una Chica americana que también estava haciendo intercambio para estudiar Español y Quechua . En el día seguinte mi padre temporal me llevó hasta la escuela , donde conocí un chico brasileño llamado Gabriel y una chica austríaca llamada Marri . Ellos se tornaran mis mejores amigos en la viaje , y pudemos conocer muchos sítios juntos . En mi primera semana tuve clases con un señor americano llamado Vicente que estava en Ecuador a más de 6 meses estudiando Español . En relación a mis vacaciones de el año pasado esta fue mucho mejor . Cape , la ciudad que viajé el año pasado , es una ciudad mucho mas cara que Quito . Además las personas en Quito son mucho más amigábles que en Cape_Town . Ahora estoy muy animado para mis próximas vaccaciones . Estoy planeando empiezar a estudiar alemán e viajar para Alemánia , pero ainda estoy en duda , pois creo que esta será una viaje muy cara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recife , 05_de_abril_de_2012 . Me llamo Magda_Luiza_de_Santana_Miranda y concluí mis estudios de lenguas en la UFPE ( Universidade_Federal_de_Pernambuco ) . En este mensaje solicito informaciones acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de vuestra Universidad , pues tengo interés en postgraduar me en literatura latinoamericana . Me interesa el estudio de las principales obras literarias para hacer un puente con lo que han publicado hoy los nuevos autores latinoamericanos . Deseo apuntar me , pero antes me gustaría saber más detalles acerca_de el programa , cuanto tiempo va a durar el curso y cuanto cuesta . Además , necesito saber cuáles son los documentos que debo enviar y se hay antes alguna evaluación escrita para el proceso de admisión , se podemos hacer la en Brasil , a_través_de internet o si es necesario un viaje hacia Chile . Me interesan más informaciones acerca_de los datos académicos de los Profesores , la estructura de el curso , las acomodaciones u otros servicios que ofrece la Universidad_de_Santiago . Más que eso : cómo podemos acceder a el proceso de becas y se las hay todavía . Desde hace tiempo llevo estudiando linguística y literaturas de lengua española . He sido siempre una buena alumna con buenas notas y con algunas investigaciones publicadas en revistas académicas . Así_como lectora y estudiante también escribo y posiblemente publicaré mis escritos el próximo año ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , solía pasar las vacaciones de verano en la casa de mi abuelo en la montaña . Estabamos los dos , y para mi , estaba una época muy agradable , sin padres , en libertad . Tenía dos amigas de mi edad , nos encontramos de_nuevo cada verano con mucha felicitad , despues de un año de escuela , escribiendo nos de manera muy regular . Pasamos todo el tiempo juntas , por la mañana y por la tarde , jugando en el pueblo con otros niños , montando en bici , paseando en la montaña . La única cosa que no tenía que olvidar era volver a casa a_tiempo para almorzar y cenar . Un año , paso el \" Tour_de_France \" cerca de el pueblo . Toda la gente se fui a la carretera nacional para ver a los ciclistas y incentivar los . Estaba como un día de descanzo para los campesinos , un día de alegría . Creo que en todos lugares donde pasa este acontecimiento , es lo mismo : es un momento de felicitad aunque los ciclistas pasen muy rápido y que no podemos ver los mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , hay mucha gente que fuma en lugares publicos . Yo estoy de el todo desacuerdo con la conducta . Seguramente fumar en lugares públicos influye otras personas . Según la investigación de el médico , fumar el tabaquismo pasivo es mucho peor que fumar directamente y entonces las personas alrededores se convierten en víctimas pasivas . En segundo lugar , fumar en lugares públicos causaría incendio . En algunos lugares públicos no hay el basurero para cigarrillos . Cuando la gente termine de fumar , tendrá gran posibilidad que tira la colilla en el suelo , la colilla no muere en muchas veces asi_que probablemente causa incendio . Dicen que las colillas fueron la causa de muchos incendios grandes y el causa original fue fumar en lugares públicos . En tercer lugar , tiene malas influencias sociales , especialmente a los niños y los adolescentes . Si no se fumen en los lugares públicos , no hará tanta adolescentes que fuman . Los adolescentes ven fumar como una conducta madura bajo la influencia de los adultos . Por_último , la conducta de fumar esencialmente es muy mal hábito , tenemos que evitar lo con más esfuerza lo posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Estas últimas vacaciones las pase en Los_Angeles , CA con familiares . La mayoría de la familia de mi papá vive dento_de una hora de Los_Angeles entonces estuve viajando todo baja_California . Tuve la oportunidad de visitar muchas playa cuando estuve allí . Incluyendo las playas de Santa_Barbara , Huntington_Park , Long_Beach , y Venice . Lo que más me gusto de mis vacaciones fue ir a la playa y nadar . Entre el tiempo que estuve allí la pase con mi tía Luisa , tío Santos , tío Ramón , y tío Carlos . Mi favorito tío es Carlos porque yo se que él siempre estara para ayudar me cuando lo necesite . Estas vacaciones fuerón las mejores porque la pase con familia y no tuve que trabajar como los años anteriores . El año que entra las quiero pasar otra vez en California con mi familia . Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Mama . Es qué , hoy por la mañana , hemos tenido problemas en la oficina , qué tengo que resolver antes de salir . Un bejo . Marcelo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Ana_Luísa y voy trabajar con vosostros en los proximos meses y escrebo con el fin de presentar me . Tengo veite años y estudio Economia . A mim me gusta mucho el curso de Economía y UFRJ , mi universidad . Yo he estudiado Inglés y Actualmente estoy estudiando también Español . No hago deportes porque a mi no me gustan , pero he hecho volley y danza por dos años cuando niña . A mi me encanta viajar por el mundo . Ya he estado en Paris , Portugal , Disney , Cancun , Austrália y Nova_Zelanda . A mim me gustaría conocer más la Europa y los EUA . Creo que estas son algunas cosas importantes para nos conocermos . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que una vez , desde hace muchos años , volví a mi cuidad natal muy cansada . Durante el vuelo , un chico que tenía aspecto latinoamericano me empezó a hablar español . Aunque me sentía soprendente , pero le respondió en su lengua . Hablamos mucho , incluso le habló con las azafatas usando su lengua materna . Luego , todos los pasajeros comenzaron a hablar en español , lo que dio mucha vergüenza a la azafata . Es que nadie tiene derecho a limitar a los demás , sobre_todo , no podía hacer lo de esta manera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas dias ! ¿ Como esta en Chile ? Ahora introduco mi familia para ti . Soy la hija unico en mi familia . Mi padre se llama Jose_Antonio . Tiene 55 años y es un profesor de la Universidad_de_Pekin . Y mi madre se llama Maria_Jose , Tiene 49 años es una abogada . Mi padres viven en Pekin , captial de China . Mi marido se llama Luis , tiene 31 años y es un médico . Ellos viven en España con mi . ¿ Como es tu familia ? ¿ Vives solo o con ellos ? Hablas para mi cuando tienes tiempo . Un Saludo , Lulu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con esto calor que haces un aire acondicionado es importante , así_como el minibar . Estaremos viajando en el proximo mes : deciembre,_15 , hasta el dia 23 . ? Hay habitacíones para estos dias ? Otra cosa que tengo que preguntar es sobre los precios . ? Ustedes tienen precios diferenciados en las vacaciones ? ? Y es necessario que yo pague una parcela para que la reserva ocurra ? Nosotros no estamos ciertos que vamos podrer viajar en estes dias . ? Después de la reserva es posible cancelar ? Finalmente pregunto : ? que tengo que hacer para confirmar la reserva ? Espero la respuesta , Amanda_Kraft ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como andas ? ¿ Que tál en Buenos_Aires ? Todo bien aca , por_fin , he vuelto de mi viaje y fue una maravilla . Disculpa me por no haber te enviado noticias antes , pero fue muy ocupado . Me encantó mucho este mes entero en tu Argentina querida y sobre_todo mucho gusto haber te conocido . Aquí ha empezado la rutina y estoy en plena nostalgia de el tango , de los_Andes y de el vino . Como te lo decía cuando estuvimos en Mendoza , me gustaría mucho trabajar en tu país , pero he empezado a enviar curiculum y cartas y no tengo ninguna respuesta por el momento . Yo no sé como proponer mis competencias en las empresas argentinas , pero vos lo sabes , este proyecto me llena la cabeza y el corazón . Entonces , pensé en una cosa , me recuerdo que me diciste una vez que vos tenías un hermano trabajando en mi sector de actividad , y me pregunto si podrías ayudar me en esta busqueda ? Deci me realmente si te molesta o no que te envie mi curriculum para dar le y si el pueda hacer algo para mi . Te agradezco de todo lo posible , suerte para tí y para tus proyectos también . Nos quedamos en contacto , te mando un fuerte abrazo , hermano . ¡ Hasta pronto ! Bruno"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola sara que tal todo . . estoy muy bien , especialmente despues mi viaje a España . . fui con mi familia , y era un tiempo muy bueno con mis hermanas , no dormimos mucho porque teniamos cada dia acostar se a+las a+las 7 por la mañana para deseunar y despues empezar el visito de los lugares turisticas . . fuimos a Caordoba despues , pue me gustó muchisimo , la casa_andalucía , la mazquita_de_cordoba y las flores porque se llama la ciudad de flores ! despued fuimos a Sevilla tambien , es la capital de andalucía , es el mas grande como la vi , y el mas atractiva ! antes de volver a siria fuimos a Madrid por un día y visitamos nada solamente la plaza_del_sol y no intendi porque es una plaza importante , en_general no me gustó Madrid porque vo vi nada de la ciudad pero estuve contento que fui a el capital de el país . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida compañía aérea : ¡ Hola ! ¿ Todo está bien ? Me llamo Mercedes , y escrito esta cara para pedir recibir mi equipaje pronto . En el 20_del_Noviembre , tomé la avión de su empresa . Todo estaba bien , por_ejemplo , me encanta el servicio , la comida , la silla . Pero tenía una mala suerte , porque perdí mi equipaje . Esperaba mucho tiempo en la sala de equipaje , pero nunca la ocurrió . Pero después_de una semana más , no recibió ninguna mensaje sobre mi equipaje ahora . Estoy preocupada y un_poco enfadada . Porque dentro_de ella , no solo tiene toda la ropa de invierno , sino también muchas informacións de trabajo . Así_que , tengo que alojar me en una casa de mi amiga mía , y prestar su ropa . A el mismo tiempo , no puedo empezar negociar con el cliente . Está molestando me mucho , sin_embargo , también mi amiga y mi cliente . Entonces , ¿ Podrías terminar esta cosa más eficiente ? Mi equipaje es de azul , y está en la talla de 20 . En el sufercie de ella , tiene mucha imagen de raya y un gato . Si no podría recibir mi equipaje dentro_de una semana más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llaman Conor , John y Lucy . Hola , qué tal ´ ? Me llama Mary y vivo en Dublin . Soy ama de casa por ahora . Soy casado con Paul . Tengo tres hijos , dos hijos Conor y John que tienen 10 y 7 años y una hija que tiene 5 años . Mis aficiones son hacer pilates y jugar el tennis y caminar . Me gusta mucha ir a comprar . Me gusta escuchar a musica y leo muchas libros . Mis comidas favoritas es Thai y pizza . Me gusta visitar España cuando es possible para mi . Me gusta viajar pero es difìcil con tres hijos . Me gustan pelìculas romanticas y divertidos . Adios , hasta luego Mary"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Puedo llegara tarde por la noche % Porque mi amigo Paula es en shanghai ahora . Ella llega Shanghai por la mañana . Vamos Eva su casa por hablamos todos cosas for el año ... Surego de mi mismo . Vale . Tu hija"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Bien ! Tengo que me ir ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día la gente sufre mucha presión psicológica por muchos aspectos en la vida moderna , y por eso se busca maneras para relajar se . Fumar es obivamente uno de ellas . Personalmente , estoy en_contra a este conducto , por la que puede contaminar el medio_ambiente , dañar a otra gente entonces , y causar más fumadores . En primer lugar , es posible que los fumadores inconscientemente contaminan el medio_ambiente poco_a_poco . Por_ejemplo , el humo de los cigarillos puede contaminar el aire . Aunque no sea tan grave como el humo de los vehículos , también es lo que podemos evitar . Además , a_veces los fumadores tiran los cigarillos en la calle o cualquier sitio que quieran , pues no les importa que así cause contaminación o incluso incendio . Para continuar , según varios estudios , el humo de_segunda_mano hace más daño a la gente alrededor que el fumador mismo . Después_de que el fumador use el cigarillo , las sustancias dentro se convierte en algo más peligroso , y luego causa impacto a la gente que lo inhale , sea un_poquito . Finalmente , fumar en público crea una imagen que es algo seguro , bienvenido , o animado . Si no paramos que fumen en lugares públicos , la gente creería que no pasa nada . Al_contrario , si conlleva muchas inconveniencias fumar , a_lo_mejor se puede disminuir la población que fuma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Fumar en lugares públicos ? Eso depende de que es la definición de \" lugares públicos \"  La prioridad es la salud . ¡ Entonces , fumar en hospitales y en escuelas de qualquier nivel deber ser prohibido , sin ningun duda ! En_relación_con otros lugares públicos , se debe tener_en_cuenta su función y su estructura . Por_ejemplo , si se trata de unos restaurantes y bares , debería ser prohibido debido_a la misma lógica . Es también una cuestion de sanidad por la totalidad de la población . En lugares públicos de otro tipo , como parques u otros a el aíre libre , fumar podría ser permitido a condicion de que existieran los materiales necesarios para garantizar la limpieza y la cuidad de los que no fumen . Una reflexión general . Se trata aquí de la libertad , de la salud y de el respeto por todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto era la de el director español , Pedro_Almodovar , que se llama Mi_madre_y_otros_payasos . El papel de la madre fue representado por Halle_Berry y el de su hija por Grace_Kelly . Creo que Almodovar ha elogido muy bien porque las dos actrices han caído muy bien y era posible ver que tenían una raporte muy bien . La manera de Berry de cambiar cada momento que sea triste en un momento de tan intenso pero divertido me fasina mucho . Disculpa me por_favor ... es que tengo que ir me corriendo a una cita ahora ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El trabajadora de el aeropuerto me dijo que era posible fuera llegar un_poco tarde , y esperé por toda la tarde , sin_embargo , no llegó . Luego fui a el centro de el servicio para consolar este caso , y la secretaria me dijo que yo podía regresar a casa y ellos irían a enviar me el equipaje dentro_de tres días . Hasta hoy , ya pasó una semana , pero yo todavía no he recibido el equipaje . ¿ Podrían decir me qué ha pasado ? ¿ No lo han encontrado todavía o solo usteds han olvidádo lo ? Si no todavía se encontró , en este caso , los puedo ayudar un_poco , mi equipaje es muy pequeño , amarillo , con una tarjeta que se escribe mi nombre y mi número de telefono . Estoy muy agredecido por su trabajo y ayuda , pero también espero que puedan enviar me lo lo más pronto posible . Mi dirección es A_Coruña , Santiago_de_Compostela , la calle de Rusia 13 , y mi número de telefono es 643334551 . Muchas gracias por su atención y comprensión , espero su respuesta . Un saludo cordial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto en Internet a el sítio electrónico de su hotel , que me fue indicado por un amigo que alí pasó dos dìas , cuándo se encontraba en la ciudad para hacer un trabajo junto_a el ayuntamiento . Me gustó mucho la presentación de las habitaciones y saber que tiene como pequeños \" chalets \" donde se puede estar tranquilo y con privacidad . Gostaría pués de hacer la reserva de uno de esos \" chalets \" , de los que se encontrán un_poco más afastados de la casa principal , más próximo entonces de el bosque que veí en las fotos . Tengo pocos días de vacaciones y voy a estar solo . Pretiendo pasar cuatro a cinco días descansando , leyendo y paseando por los alrededores , luego , me bastaría una habitación sencilla y con baño . ¿ Tendrá usted disponibilidad para el segun fin de semana de deciembre ? ¿ Cuánto cuesta la habitación para una sola persona por cuatro o cinco días ? ¿ Cómo desea usted que le pague a esa reserva ? ¿ Se quiere , puedo hacer le una transféncia bancária ? Aguardo su confirmación . Paulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Me llamo Octavio_Augusto_Simon_de_Souza , soy Juez jubilado de el Tribunal_de_Justicia_Militar de mi Estado de Rio_Grande_do_Sul , Brasil . Por veinte años fui Promotor de Justicia de el Ministerio_Público , antes_de adentrar en la Justicia_Militar en la plaza de el Ministerio_Público . Igualmente , por tres años , fui Director de la Escuela_Superior_del_Ministerio_Público , que prepara los alumnos para que puedan hacer el concurso para Promotor de Justicia . Los años 97 - 98 , hice la Maestría en Derecho Constitucional Comparado en la Universidad_Samford , en Birmingham , Alabama , Estados_Unidos , de cuya tesis escribí un libro apontando las características de Brasil y los EUA , tanto históricas como legales , en este caso con_relación_a la Justicia_Militar . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Pero , en ese sítio nada es dicho con_relación_a la posibilidad de una residencia universitaria , y me gustaría saber sobre eso . Además , ustedes podrían informar me sobre la cantidad de alumnos en cada curso , sus países de origen , etc. Aguardando su manifestación , envío les mis saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Por_favor me envie la respuesta lo más de_prisa , . Digo aun que mi vuelvo es de el Iberia , número 324A , y una persona de esta enpresa había me dito que su hotel tiene un bueno valor para sus clientes . Nombre : Jorge_Luiz_de_Sá_Riechi email : riechi@utfpr.edu.br"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. coordenador de el postgrado de lengua y literatura española : Mi nombre es Susana_Nogueira , tengo 21 años y vivo en Portugal , Vila_Nova_De_Famalicão . He completado , este año de 2018 , la licenciatura de lenguas y literaturas europeas en la Universidad_Do_Minho . Mi nivel de español es avanzado , más especificamente el nivel c1 pero quiero realizar el nivel c2 en el proximo año . Soy una persona ambiciosa , me gusta desarrolar mis habilidades y por_lo_tanto me encanta aprender cada vez más sobre las lenguas en específico . Para 2019 , mi objectivo de vida es ser admitida en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Desde niña que me encantan las lenguas , sin_embargo español ocupó gran parte de mi vida y mi sueño . Adelante , todas estas carreras son un medio para atingir mi sueño profisional que es ser Traductora . En 2016 , he ganado un concurso nacional de escrita en prosa y en 2017 he hecho un trabajo de traducción para la Universidad_de_Coimbra , en los cuales tengo sus certificados . Por_lo_tanto , mi interés y dedicación son verdaderos y admirables . Para concluir , hay algunas questiones relativas a el programa que no estan debidamente clarificadas . Así , quería saber cuál es la duración de el postgrado , cuál son las saidas profesionales en el mercado de trabajo , cuál son las condiciones y pre_requesitos para solicitar admisión , y si todavia el precio que está en la página de la Universidad es el mismo para estudiantes de intercambio . Me gustaría saber también cuál son los servicios que la universidad oferece , una_vez_que voy a necesitar de una residencia Universitaria . Me quedo esperando por su respuesta . Susana_Nogueira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una historia que me parece muy graciosa . Era en invierno . Viajé a Korea mi primera vez con mis amigos de mi universidad y hacía nieve mucho . No he visto el nieve antes , así_que estaba muy alegre . Cuendo yo y mis amigos comimos las heladas en el inverno con nieve , pienso que era la experiencia más graciosa y especial de este viaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ còmo estás ? Espero que puedes venir a león en tu tiempo libre . Hace mucho tiempo que no sé nada de ti , te echo de menos . ¿ Qué tal tu trabajo y familia ? He oído que has cambiado un trabajo mejor y has sacado un éxito grande . Me alegre de que tengas la vida perfecta . El motivo de mi carta es que quiero pedir tu favor . Cómo sabes , no estoy en China , es díficil buscar una casa para mi hermana pequeña . La verdad es que ella acaba de su estudio de universidad y no tiene nada experiencia de vivir solamente . Estoy preocupada mucho que no tenga capaz suficiente de encontrar una casa adecuada y barata . Tienes que ayudar me , no queda otro remedio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue el suspense Los_Otros , dirigido y escrito por Alejandro_Amenábar . Cuenta la historia de la familia Stewart que vive sola en una mansión que se queda en una isla muy lejos de cualquier parte habitada . La mansión es muy grande y sus redores estaban cubiertos por una espesa niebla . En la casa viven la madre Grace , interpretada por Nicole_Kidman , y sus dos niños , Nicholas y Anne . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada . Recomiendo esa película que a mi mirada lleva una nota 9 ! Es inteligente , bien hecha y cuenta con la agradable presencia de la linda Nicole_Kidman , que es una excelente actriz y hizo un trabajo excelente como un fantasma en crisis de existencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde 5 años , es ilegal fumar en lugares públicos . Aunque los fumadores se quejen mucho , me parece importante que se mantena esta ley . De_hecho , estoy a_favor_de la ley por razones de salud , obviamente , pero también por razones de modo de vida . En primer lugar , hablaré de las razones de la salud . No de la salud de los fumadores ( porque ne me interesa eso ) sino de la de los no - fumadores . Está demostrado que el humo de los cigarillos es una causa de cáncer . Asimismo , es responsable de otras enfermedades . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Por_supuesto , entiendo que a la gente , no le gusta salir de un restaurante cada vez que quiere fumar . Sin_embargo , es una elección . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo . A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores . Es una manera de respetar a los otros . Se podriá decir que a el tener espacios especialmente para los fumadores , se respetan a los otros , sin costar a la economía de los bares o restaurantes . En_cambio , los negocios de la noche no abrían espacios para no fumadores y la mayoria de la gente no podia disfrutar de los bares . Realmente , me parece que , hay una parte de la gente que no solía por la noche debido_a eso , y hoy , disfruta de las discotecas etc. En_resumidas_cuentas , no creo que haga mal esta ley . Parte de la gente que fuma esta de_acuerdo con la ley también ahora y dice que le ayuda a fumar menos . Esta forma parte de una mejora general de las condiciones de vida , para todos . Se intentó una ley entre los dos extremos y no funcionó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última serie que me gustó es Narco . Es una e las series más éxito de Netflix . En ella se aborda la vida de Pablo_Escobar , uno de los narcotraficantes más famosos de el mundo . Un hombre que sembró un terror de gran escala por todas partes en América_Latina , presicamente en su país de origen . Hoy_en_día la mayoría de los colombionos le tratan como un \" Robin_Hood En la seria aparecen dos protagonistas : primero es un agente de Estados_Unidos de el Departamiento de DEA , y el No se puede decir que es una serie típicamente cruda o violenta . Hay muchos fragmentos que describen la vida cotidiana de Colomnia durante los años 90 . Está narrada en inglés , pero en su mayor parte los diálogos en español con acentos destacados . Otros protagonistas que aparecen en la serie , también tienen mucha importancia para la creación de la imagen , como unos sicarios de Escobar o el personaje de Rodrigo_Lara , el Ministro de Justicia de Colombia , que fue disparado en su propio coche por uno de los sicarios . Ademas \" Narco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "julie es mi mejora amiga francesa . naci en Limoges en 1990 . tiene 22 años . Ahora vive en Limoges que es en el centro de francia . ha estudiado el comercio en unstituto en la universidad en francia . ha trabajado en diferentes tiendas como un trabajo de estudiante . Nos hemos encontrado en el año 2011 durante nuestros Erasmus en Republica_tcheca . A ella le gusta disfrutar la fiesta y beber . Pero le gusta tambien su novio portuguese . Le gustan mucho los deportes como la natacion , el tenis , etc ... admiro esa chica porque ha termidado su carrera despues nuestros erasmus y ahora va en volver a la escuela despues 2 años a trabajar . es una chica pequeña con los pelos rubios . hace 1 m 67 . Es una persona muy agreable y muy sympatica . no tiene problemas para hablar a la gente que no conoce . y es una chica con un espiritu abierto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LO ultimo de las peliculas q he vuisto , se llama Hdidan , es una pelicula marroqui , los principales actores , eran hdidan su mujer y sus hijos , una familia que vive en la miseria . La directora se llama Fatima_Ali_boubekdi , el principal personaje era Hdidan es una persona malisima q intenta de robar los demás con inteligenciala la peli se habia desarrolado en un pueblo marroqui en Atlas , esa persona ha estado viviendo un otro pueblo y tras engañar a la gente allí se lo han echado de el pueblo , y entonces traslado a ese pueblo y empezó a hacer lo mismo con la gente , lo raro en todo eso que esa persona siempre sale ganado y nunca se caee en las trampas que le habían puesto , sus hijos tabien eran muy traviosos , desde que habían llegado a el pueblo ninguna gallena se queda con lluevos , los dos chicos roban todo , mientras su hermana roba de las huertas los tomates , toda la gente se queja de el robo pero nadie descubrio el culpable . La pelicula termino con el mismo ritmo y la protagonisata siguío engañar a la gente sin haber detenido , por sus cuplas . A todos los tele espectadores les recomiendo ver esa pelicula , seguro que les va a gustar , porque toca una tema importante en nuestra vida , la vida en un pueblo marooqui , la miseria que empoja la gente a olvidar todo lo que tiene relacíon con los morales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre que me paso tres semanas pasadas . Es una historia real . Quería visitar a mi amiga en Madrid . Hace casí tres meses que yo lo he visto , y además ella estaba un_poco triste sobre algo que paso durante el verano . Eso es otra historia , y no voy a hablar más sobre eso . Pues , hablando de ir a visitar la , ella me aconsejó que en ves de ir de Alcalá por el tren ; es más rapido tomar el autobús interubano . Por eso , decidí tomar el autobús numero 223 , cerca de el Carrefour . Puedo caminar de el colegio a esa parada en_menos_de quince minutos . Pensé : \" ¿ Por qué no ? \" Pues que suerte , fui antes de la nueve_de_la_noche , con ganas de llegar en Madrid en como media hora . Con el consejo de mi amiga , solamente tuviera que cojer un autobús , bajar me en Avenida_de_Americas , y ir a el metro . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Me quedé sentado tres horas ... ¡ Ostras ! Llegue en Madrid a las once_y_media , y llegue a la casa de mi amiga a las doce_en_punto . Estaba bien , ella no tuviera que trabajar hasta el martes . Hemos contando está historia ridicula muchas veces ya . El viaje más largo para llegar a Madrid . Pensando que el viaje seria corto , no traje nada de leer , ni música , etc. Además , tuve que ir andando en_vez_de utilizar el metro , porque ya estaba cerrado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "marrackech ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr hola manuel que tal , como estas , espiro qui muy bien , como esta tu amiga . finalmente espiro que te inviar un correo qui habla de tu familia como esto y hasta proximo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Plaza_Del_Tahreer,_Nu´mero.256 , Damasco . El veinte_ocho_de_Octubre_del_2011 , Estimados Snrs . : Buenos dias a todos , He leido mucho sobre su universidad y sus programas acade´micos en el internet , y tengo el interes para continuar mis estudios en una de las especialidades que ustedes habian ofrecido , A el primero , quiero presentar me , me llamo Nagham_Hayass , tengo veinte ocho años y termine´ mis estudios de literatura Ingle´s en la universidad_de_Damasco desde hace cuatro años , y quiero continuar mis estudios en la literatura Española ( seccion de poesia ) . Aqui en Siria , no tenemos tanto especialidades como las que tienen ustedes , especialmente en la literatura Española . Por eso quiero tener la oportunidad de matricular me en su programa , asi_que el nombre de su unversidad es el mas conocido en la America_Latina . Tengo muchas preguntas sobre el programa , que las informaciones no son muy obvias en su pajina oficial . Quiero saber mas detallas sobre la fecha de el programa , cuando va a empezar y por cuanto duro , adema´s sobre los precios , cuanto cuesta el programa , y si ustedes quieren que me pague a el prencipio o a el final de el programa . Pero si tienen alguna duda , me voy a envear mi curriculum que tiene todas las informaciones que ustedes necesitan . Ya saben tambien que me voy a viajar en su pais , por eso quiero saber si es facil encontrar una residencia propia cerca de la universidad o si es posible vivir en su residencia universitaria . Muchas gracias señores , y espero su respuesta pronto , Fdo. : Nagham_Hayyas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El no hace barullo , eres muy calmo . Yo gustaba de llevar mi perro , ¿ eres posible ? Buenos días , Soy Ana_Rodríguez y vos escribo pues quería reservar una habitación en vuestro hotel . Quería una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado , con una tele y una vista a el mar , y con permisión para ir a la piscina de el hotel . Gustaría de reservar para de el día dos_de_agosto a 15_de_agosto , ¿ eres posible ? ¿ Hay algunas condiciones para esta reserva ? Por_ultimo gustaría de saber cómo puedo hacer el pagamiento de la reserva , se si pago ahora por transferencia o se solo cuando llegar a el hotel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una experencia que cada uno deberia hacer , salir en la calle sin desayunar y sentir el humo de un cigarillo y sentir el asco que da el olor de su humo . sin hablar de los efectos negativos de la nicotina y todos los prudoctos quimicos añadidos a el tobaco para dar le un sabor particular a el cigarillo . Es obvio que fumar porovoca el cáncer y muchas enfermedades de el corazón y de los pulmones . además_de dañar a si mismo el fumador daña a los demas , ¿ cuantas madres dañaran a sus hijos porqué habian fumado durante el embarazo ? , ¿ cuantas personas fueran enfermos por el tobaco a_causa_de colegas que habian fumado en el mismo logar de trabajo ? ¡ No hay tutía ! Fumar debe ser prohibido en todos lugares publicos , incluso los parques y las paradas de autobuses aunque sean a el aere libre . Aunque una de las empresas más importantes de la industria de el tabaco sea espñola el gobierno debería como resposable de la salud pública prohibir de fumqr en lugqres publicos . lo que va que perder de el lado économico : quizas menos ventas , menos trabajo para la gente , va a ganar lo de el otro lado de la salud , el ahorro de vidas de gastos medicos para curar enfermedqdes dificiles a . Visto todo desarrolado arriba no es un cuento chino decir que fumar mata , y por eso que se deja de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacem mas_o_menos dos anos , una pareja de amigos mios cambió de piso . Ellos habián se casado hacian dos meses y se comprarán un piso en un condominio en Madrid . Lo que pasa es que la gente en eso condominio era muy rara . Cuando finalmente se quedarán solos , ellos fuerán comer algo , pero , naturalmente , no había nada para se comer en el piso . Entonces Julia ( la chica de la pareja ) fue comprar algo para que comierán . Fernando se puso desnudo para tomar una ducha , pero el timbre sonó y el fue atender envuelto en una toalla . Cuando el salio de el piso , la persona que habia sonado el timbre ya habia se ido . Lo que pasó fue que la puera se cerró por detras de él . Y fue así , casi desnudo que mi amigo Fernando conoció todos sus vecinos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos diás . Soy J._M. . Hace 10 diás salí desde Madrid para Sydney con mi esposo por la nuestra luna de miel . Como llegué a Sydney , unos de vuestros dipendientes me dicjo que la vuestra compañia perdió mis maletas . Desgratiatamente , las recuperé después de una semana . TODO . Pagué siempre con mi tarjeta de credito y por eso , es muy facíl para mi comprobar quanto dinero utilizé . Quería que ustedés me compensen pronto . Si no me contactan entre una semana , voy a llamar un abocado . Espero que se puedan evidar misuras tan duras . Saludos cordiales Juliet_m."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En tiempo libre , le gusta salir con sus amigos , ir a el cine y escuchar la mucia . Normalmente , ella se levanta a las ocho_en_punto . Luego , ella prepara a ir la clase . A las nueve_en_media , ella empeza a esdudiar en la universidad . Por la tarde , hace dos horas que descansa en su casa . Por la noche , ella come con sus pardes y habla sobre de unas cosas que es diverdida . Ella es alta y un_poco de gordita . tiene el pelo negro y corto . Además tiene los ojos grande y negros . Y lleva gafas . Normalmente , lleva una camiseta negro , unas pantalones y unos zapatos deporte . Es mi mejor amiga . Yo puedo oliviar ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fátima es mí mejor amiga . Ella nasció y vive en Manaus , dónde yo la conozci cuando allá vivi por 3 años . Ella tiene 51 años , pero su alegria se parece com de una chica de 10 años . És blanca , tiene los pelos rubios y és muy bela . A ella le encanta ir a el gymnasio , donde suele ir todos los dias , de lunes hasta sabado . A Fátima le encanta salir de noche sus amigos , se quedar en casa con su familia y viajar . Desde hace 8 años ella se quedó muy enferma y por esto ella se fue a São_Paulo , dónde vivió por 6 años . Hoy , ella está bien e volvió a vivir en Manaus . Por esto es que yo la estraño demasiado ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla : ¿ que tal ? echar de menos . . Mi familia contiene cinco personas : Mi madre es Jinan , tiene 52 años . Mi hermano Elias tiene 31 años , es ingeniero . Mi hermano Firas tiene 29 años , es farmaceutico . Para mi , louay , tengo 27 años , soy administracion de empresas . y no hay mujeres en mi familia . . yo vivo en damasco cerca de , Al_sayida , iglesia , vivo con mi familia , soy soltero , y trabajo en una empresa , mi cargo es jefe de ventas . Besos ..... hasta luego mi amigo ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo María_Iureva y soy estudiante de el Instituto_Cervantes de Moscú . Les escribo esta carta solicitando les que me concedan la posibilidad de realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Como trabajo de profesora de lenguas extranjeras y también doy clases adicionales de literatura , soy especialmente interesada en este curso y me gustaría mucho realizar lo en un país hispanohablante . Además , querría clarificar algunas detalles . Primero , me interesa cuantas horas académicas están incluidas en el programa y que nececito hacer para que me puedan conceder el acceso a el curso solicitado . Tercero , es muy importante tener la información necesaria sobre los profesores que enseñan en su universidad y si es posible obtener una beca y vivir en una residencia de estudiantes mientras durante el año académico . También me alegraría mucho si me informaran sobre cualquieras servicios adicionales posibles de su institución . En lo que se toca a mis logros profesionales , puedo asegurar os que , como dicen mis colegas y compañeros de estudios , soy una persona bastante trabajadora , responsable y creativa . Además , tengo don de gente y me resulta bien motivar a los demás . Hace 9 años terminé la carrera universitaria en la Universidad_Social_de_Rusia situado en Moscú y llevo 9 años trabajando como jefa de estudios en la escuela de lenguas de la Academia_Internacional de Moscú . Mi experiencia de enseñanza deIurevas y español cuenta con mas de 10 años . Para confirmar mis conocimientos de idiomas , adjunto los diplomas DELE ( nivel B2 ) y CAE ( nivel C1 de inglés ) y varios certificados de formación suplementaria de mi empresa . Espero que acepten mi solicitud y que pueda continuar mis estudios de español en su universidad . Atentamente , María_Iureva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal , Me Llamo Randa , Soy Marroqui de Tetuan . Soy guapa y blanca , no soy ni alta ni baja , ni gorda ni delgada , tengo la cara redonda y los ojos grandes y castaños . tengo la nariz chata . tengo el pelo largo y liso y castaño con reflejos . Soy simpatica y muy nerviosa . A mi me gustan mucho los niños , y me gusta leer los libros de novelas , y me encanta el chocolate . y me gusta mucho viajar en avion , y me gustan las montañas , y me gustan las peliculas de terror . A mi no me gusta nada el futbul , y no me gusta la carne . Adios , hasta luego , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido Señor , El semana pasada , en mi último viaje de avión de su compañía , mi equipaje fue perdido . Y por_lo_tanto , no lo ha recuperado hasta ahora . La maleta es muy preciosa y importante para mí porque es un regalo de mi esposo . Tambien hay muchas cosas en la maleta , un ordenador de mi hijo , un reloj de mi esposo , y mucha ropa nueva . Estoy muy enfadada y ¿ qué haría para la indemnizacion ? Si no lo corresponde , mi abogado acusaría a unsted . Mi tele es 12334556+,+espera 12334556+,+espera 12334556+,+espera de su corespondiente . Saludos . Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos señoras y señores : Buenos días . Me llamo Yanliang_Shi , un estudiante de el Centro_de_Idiomas_de_la_Universidad_de_León . El jueves pasado cogí el avión de su compañía desde Valladolid hacia Barcelona . Desfortunatamente sucedió que perdieron mi equipaje en El_Prat y no lo recuperaron hasta hoy . Les escribo este correo para reclamar lo . El número de el vuelo mio fue FR1936 , que salió de el aeropuerto_de_Valladolid a las 15:35 y llegó a El_Prat de Barcelona a las 16:50 de el 15_de_Febrero . El equipaje perdio es una mochilla de el color rojo , de la marca de Jeansport . Ese incidente ocurrió no solo por casualidad , sino tambien por falta de responsibilidad . Y desde entonces me ha resultado muy molestioso . Por eso , les solicitaría una compensación correspondiente de un total de 200 euros , que merezco . Les dejo mi móvil tambien para que pongan_en_contacto conmigo : 622870711 . Gracias . Saludos , Yanliang_Shi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuándo un fumador vá un bar o disco , si que necesita de su cigarillo . Yo , como fumadora , creo que es una dictadura lo que nosotros estamos viviendo en relación a los cigarillos . Compriendo que es necesario que hagan cambion en las reglas por la salud de la populación , pero los fumadores están siendo tratados com se fuera una caza a las brujas . Pienso que las personas han que tener el derecho de ir a un restaurante y comer sin el olor de el cigarillo ; sé que los camareros pueden se quedar enfermos por poner sen mucho tiempo com los cigarrillos de sus clientes , pero lo que yo veo son personas que estan más interesadas en el olor de sus pelos después que van a la disco o salen de copas con sus amigos . Esto , creo yo , es una questión de placer y no de salud . Es placeroso volver a su casa con el pelo con un buen olor y no tener que duchar se , pero no es algo que vá a cambiar su vida . Es decir , duchar se es muy bueno , incluso cuándo vuelve de una disco es muy bueno hacer lo . A los fumadores no hay la opción de tener placer , no más . Más de la mitad de su placer viene de esto y si esta sin fumar , vá a tener ganas de volver a su casa el más rapido que posible . Los bares , restaurantes , discos y camareros pierden mucho dinero , pues los fumadores que antes se quedavan horas charlando , fumando y consumiendo , ahora se quedan en casa lejo de todos . Si no quieren estar cercanos de los fumadores pueden ir a todos los sitios - la mayoria - que exclue los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tras ver su programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad me dirijo a usted con el objetivo de comunicar le mi personalidad y mis motivaciones para apuntar me a los cursos de este postgrado . Me llamo Caroline_Goossens , soy de Bélgica y vivo en Bruselas . Como podrá ver en mi Currículum_Vitae , soy enfermera de referencia y especializada en oncología y trabajo en la planta de radioterapia y también en la clínica de mama . Desde hace 4 años estoy aprendiendo español , el segundo idioma que estudio como había sido criado en un hogar bilingüe francés / neerlandés . Soy muy apasionada y motivada en el aprendizaje de una lengua extranjera , especialmente su lengua . Ya_que no tuve la oportunidad y el apoyo financiera para estudiar en la universidad , acabé de ser enfermera . Me he informado que su universidad propone varios programas para estudiantes extranjeros y me gustaría apuntar me el año próximo . Ahora mi trabajo me ofrece una pausa en mi carrera profesional y por eso me animo a probar lo que siempre había querido , estudiar la lengua y la literatura española . Mis cursos actuales tienen_lugar en el instituto_Cervantes_de_Bruselas y en junio próximo acabaré el nivel C2.2 . Hoy recibí el resultado de mi último examen y obtuve un sobresaliente con elogios de los profesores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rodrigo_Paulo_H. Rodrigo é mi mejo amigo , desde que nosotros eramos muy pequeños , el nacio en la misma ciudad que yo en un familia mui pequeña , el su padre , su madre y su hermanas maiores , e vivian en la misma rua de mis avuelos que era tabien muy cerca de mi casa . Nosotros estudiamos en la misma escuela por dies años . Rodrigo é muy alegre , le gustan los bares y la cervesa . Nos gusta mucho salir con los amigos pata charlar y beber . Lo admiro porque el esta siempre alegre , no se abori con pocas cosas y tambien porque é muy atencioso con las otras personas que conoce , las compreende . Rodrigo tiene el pelo escuro y corto , é delgado y no muy alto , el tiene dos hermanas mi amigas tambien . Hoy yo no vivimos en la misma ciudad pero la internet es muy util para mantener la nostra comunicacion y la comunicacion con los otros amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan , El semano pasado , fui a el Hawaii con mi familia . Nosotros pasemos en la playa , tomemos el sol y nademos en el mar todos los diás . Fue muy hermosa . En Hawaii , hace mucho calor todo el aÑo , asi llevemos gafas de el sol , camisetas y pantalones cortos todos los diás . Una noche de la vaccación , fuimos a el un resaurante dónde vemos un hombre famoso de el deporte surfing . Muchas personas famosas viven en Hawaii . Cuando nosotros somos éramos en Hawaii , nuestro perro fue en un hotél para perros . Nos extraÑo mucho a el . Por_supuesto , fue una semana muy divertido y nos querian ir unas veces más . Hasta luego , Haley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Viviane , soy brasileña , trabajo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco como profesora y estoy estudiando doctorado en un programa de postgrado en la misma universidad en que trabajo . Actualmente tengo ganas de pasar un período de 6 meses a 1 año fuera de mi país para hacer una parte de mi doctorado en algun país de lengua hispanica , y resulta que el programa de intercambio me exigió que yo tenga un curso de español avanzado con conocimentos en lengua y literatura española . Total que después que yo investigué todas las universidades en la internet , yo encontré el postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Salamanca . ¿ Cuál son las condiciones de admisión para estudiar en la Universidad_de_Salamanca ? ¿ Cuanto costan las mensalidades ? ¿ Hay alguns posibilidad de becas y residencia universitaria para alumnos extranjeros ? ¿ Cuál es el nivel de instrucción de el profesorado ? ¿ Todos tienen maestría , doctorado o postdoctorado ? ¿ Cuál son los otros servicios que la universidad ofrece ? Yo pienso que tengo alguna posibilidad , ya tengo maestría , tengo el curso de español con nivel intermediario , soy funcionaria pública , no dependo financeramente de nadie y tengo buenas notas . Pienso que este curso será muy bueno para mi carrera profisionale pues , puedo aprovechar también para mejorar mi español cuando hubiera la copa de el mundo de fútebol , donde muchas personas de varios países virán a cá por turismo y pueden quedar se enfermas y yo podré ayudá+las ayudá+las en alguna situación grave de salud , entonces este curso puede ser util a mí y a otras personas . Ahora estoy muy grata por la oportunidad y esperaré la respuesta de vosotros . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor+(a) responsable , me llamo Guilherme_Souza_Chaves , inscrito en su empresa bajo el número de contrato 289464254 . Le escribo con_objeto_de explicar le mi descontento con el servicio ofrecido por su compañia en este primer més . Además_de un precio más alto de lo que me habían informado por teléfono , el servicio ha sido interrumpido por 5 días consecutivos . Estamos hablando aquí de luz y de gaz , en el més de enero . Espero que comprenda que viviendo en un país europeo , donde las temperaturas en invierno pueden llegar hasta los 5 grados negativos , poseder los no es una cuestión de lujo , sino de supervivencia . Y recordemos , que fueron cinco días de espera para tener lo arreglado . Aún en ese momento no me había dado_cuenta de lo que pasaba . A el volver a casa , no podía más sacar mis cazadoras porque la caldera que debería estar funcionando si hubiera electridad no lo estaba , así que ya hacía en_el_interior_de mi piso menos de 4 grados negativos . Enseguida veo que el água no me sale más por el grifo , he llamado a alguién para ver lo que pasaba y me han dicho que el água se había congelado dentro_de los tubos . Por encima , cuando llamé a su compañia para solicitar la reparación de lo que pasaba me he decepcionado muchísimo . El mal trato , la indiferencia y el tiempo de espera para poder hablar con el responsable fueron de mi punto de vista absurdos y inhumanos . Y cuando me llega la factura aún me cobran más de lo que estaba contratado . Exijo que me deen un precio especial en la próxima factura , y un servicio impecable de ahora en adelante . Aguardo una respuesta coerente en un tiempo adecuado . Le agradezco de_antemano por su atenciòn y comprensión ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ESTOY ENVIANDO UNA FOTO DE MI FAMILIA . EN LA PRIMERA FILA ESTAN MI MADRE , MI HERMANA LIA Y MI SOBRIÑO MARCELO . MI MADRE SE LLAMA PORCINA Y TIENE 80 AÑOS . ES UNA PERSONA MUY AGRADABLE . MI HERMANA TIENE 60 AÑOS Y ES JUBILADA . MI SOBRIÑO TIENE 30 AÑOS Y ESTÁ SOLTERO . LAS OTRAS PERSONAS SON MI ESPOSO ISMAEL Y MI HIJOS , ISMAEL_JUNIOR Y LEONARDO . ELLOS TIENEN 29 Y 25 AÑOS Y SON INGENEROS COMO SUS PADRE . ISMAEL_JUNIOR ESTÁ ESTUDIANDO Y TRABAJANDO EN NEW_YORK EN EEUU , PERO LEONARDO VIVE EN RIO_DE_JANEIRO . ELLOS SON NOBIOS Y SUS NOBIAS SON MUY GUAPAS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , ¡ Ahora en la ciudad bonita de Madrid ! Generalamente , comí ceral con leche y bebí te de varde a un cafe cada manaÑa . A me mi gustaba ver la ropa de espaÑa , y la comprar para mi hermana y yo . Despues de ese , usualamente vaya a la playa y nadaba por tres horas . O , si el tiempo es más frio para nadar , a mi me gustaba correr por trienta minutos . Esta vida es perfecta para mi , pero en la futura , quirré visitar mi familia el norte de EspaÑa . ¡ No vio ellos por tres aÑos ! También , si tiene el tiempo , visitaré mi otro hermana de Polska . Quierré ver ella y su familia , y visitaré lugares como los campos de La_Guerra_II . Hasta luego amigo , Marcelina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis hermanos tienen 33 años . Hola Mario , como estás ? Mi familia tiene mucha gente , vale ? Mi padre y mi madre estan casados hay treinta_y_uno años . Nosotros somos tres hermanos . Tengo un hermano , que se llama Roger y una hermana , que se llama Roberta , lo mais interesante es que ellos son mellizos . Yo soy la benjamita de la familia y tengo 22 años . Mi padre es aleman y mi madre es brasileña , nosotros somos judios y viajamos a Israel todo año . Ah , tengo um pero que es de la familia también , se llama Foguinho y tiene 6 anõs . Yo soy licenciada en relaciones internacionales y trabajo con logistica en una empresa alemana . He dicho casi todo , abajo esta mi e-mail , vale ? rafaelaesswein@gmail.com Encantada ! Rafaela_Esswein"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una anécdota Es una historia de mi amigo Marta . Ella es una chica abierta y nació en una ciudad moderna y cosmopoilta . Decidió ir por tren . Y ella es una femenista . Un día ella fue a tener un concurso sobre femenista en un pueblo pequeño que está muy lejos_de su casa . Pero cuando en el tren , ella durmío . Despues_de desperdar se , se dio_cuenda de que su maleta había desaparecido . Alguien le había robado . Ella estaba muy enfatada y buscó la policía en el tren . Pero fue inútil . Luego ella tuvo que salir sin su maleta . Cuando llegó a el pueblo , ella se dio_cuenta de que había muchas diferencias entre la pueblo y su ciudad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fátima es mí mejor amiga . Ella nasció y vive en Manaus , dónde yo la conozci cuando allá vivi por 3 años . Ella tiene 51 años , pero su alegria se parece com de una chica de 10 años . És blanca , tiene los pelos rubios y és muy bela . Por esto es que yo la estraño demasiado ... A Fátima le encanta salir de noche sus amigos , se quedar en casa con su familia y viajar . Desde hace 8 años ella se quedó muy enferma y por esto ella se fue a São_Paulo , dónde vivió por 6 años . Hoy , ella está bien e volvió a vivir en Manaus . Yo la admiro demasiado , por su sinceridad , su alegria y por ser una chica muy amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola qué tal ? Me llamo Said , soy marroquí de tetuán , tengo 28 años , soy ni alto ni bajo , tengo la piel morena , tengo la cara fina los ojos verdes , no llevo barba y begote , soy muy moderno , tengo el pelo negro y corto , soy simpático y timido pero soy serio . Soy soltero , tengo 7 hermanos , soy el sexto . Adios asta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , como estas ? Yo y me familia vivemos en Fortaleza , una cidade de Brasil . Yo habito con me madre , Ceiça , me hermano , Lucas , y mis hermanas , Maria y Ivna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a hablar de mi preferido amigo . se llama youssef . es un amigo de infancia entoces hemos estudiado juntos hasta la universidad . es un homre muy intelegente , amable , simpatico . su padre es ingeniero de telecuminicacion y quiere que su hijo haga la misma carrera que el . pero yo sepo que youssef le gusta mucho la medicina y tiene el sueno de ayudar a los enfermos y dibujar la alegria el la cara de la humanidad . y sepo que intetara la aventura de \" medicos_sin_fonteros \" . normalmente es un homre normal y pasa su tiempo vacio novelas , revistas y un poquito de internet ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Coño estas ? Me llamo Hanae , tengo 23 años , yo soy estudiante de el universidad , estudio derecho . Yo soy soltera , y vivo en fez con mi padres . Yo hablo francés , árabe y inglés y ahora estudio español en instituto_de_cervantes porque me gusta muchísimo esta lengua . Me gusta la música , yo juego el tennis y toco la guitarra . No me gusta nada la política . Adios querido y prefiero visitar me . tú compañera : Hanae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ¡ Soy Patricia , vivo en Francia y estoy buscando una habitación por mis vacaciones . Seré en Alicante desde el primero domingo de avril hasta el fín de el mes . ¿ tienes disponibilidad para estas fechas ? Diga me por_favor el precio en estas condiciones , puedo reservar con mi tarjeta electronica Master card . te deje todas mis directiones y espero tu correo electrónico . Muchas gracias y hasta pronto , Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso de que practique escribir , me parece que una manera beneficioso para mi estudio . Si quisiera escribir una carta para organizacion oficial , me enviaría una estructura organizativa ? ¿ Cuáles son los profesores y cómo es el compuesto de el curso ? ¿ Es posible que los estudiantes obtengan una beca ? y Me podría presentar los servivios de la universidad ? Si es posible , envía me lo cualquier tiempo le convenga . Soy capaz de estudiar una lengua extranjera , lo que refleja en mi nota de la universidad . Y encima , para mostrar mi nivel de español , me ha matriculado en el DELE B2 Asimismo , tengo una certifica de IEITS , un diploma de Inglés , . Tengo mucha confianza conmigo y me apasiono enfrentar a los retos , no me gusta nada que me llaman antipatico , pero francamente soy un_poquito fría , es que no quiero contribuir mi tiempo a las relaciones entre la gente no necesario , soy tan pragmática que la gente extrovertida no me acerque , eso me permite concentrar el mayor tiempo a mi estudio , que me parece genial . Tengo obsesión a los novelas , y suelo leer día y noche , y después , escribo crítica . De_todas_maneras , le doy las gracias a leer mi carta , y le pido tomar en cuenta lo que he escrito . ZhangXinlei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dedico a trabajar por empresas multinacionales que se dedican a establecer o desarrollar colaboraciones profesionales con varios países . Pienso , que hoy_en_día , el uso de el español esta a el mismo nivel que el uso de el ingles en el mundo comercial . Este idioma ahora abre muchas puertas en el mundo trabajal y las relaciones con España o America_del_Sur se desarrollan muy rapidamente . Hacer un curso en vuestra universidad me ofreceria la oportunidad de practicar vuestra idioma diaria y un mejor entendimiento de la cultura española . Estoy une estudiante dedicada y tengo gañas de descubrir nuevos modo de vida y nuevas mañera de pensar o entender una situación . Buscó a nuevas experiencias que me ofreceron la oportunidad de mejorar mi curiculum pero tambiem mi mismo . Visité la pagina web de vuestra universidad y encuentre algunos cursos muy interesantes . El que me atrae lo más es el : Master en gestion empresarial . Leí la descripción de el programa y tengo algunas preguntas sobre su desarollo . En primer lugar cual son las condiciones de admisión para estudiante extranjero , ¿ hay une prueba de lengua o tenemos que tener un D.E.L.E con un particular nivel antes de presentar nos ? Me parece que el Master se hace en 9 meses , me gustaría saber como se desarrollan esos meses , me gustaría también saber si es posible de tener un trabajo a el lado de ir a la universidad . De un punto de visto financiero , cual son las varias ayudas que existen con vuestra universidad . ¿ Es posible obtener una beca de estudio o una habitación en una de vuestras residencias universitaria ? Creo saber que la vida en el sitio de una universidad española tiene más exito que una en Francia , ¿ cual son los servicios accesibles en el campus ? Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Tengo una familia pequeña : Said , mi padre , esta un enginiero informatico . El es viejo pero joven en el espíritu . ¡ Adiós ! Ella viva a Lausanna , en Suiza . Ella no se gusta decir su edad , decimos más mayor que mí . No tengamos una madre , Latifa esta muerta . No estoy triste ahora , esta la vida . Mi padre y mi vivamos en Casablanca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Laura , ¿ Comó estás ? Hace mucho tiempo que no nos hemos hablado , qué tal todo ? ¿ Sigues estudiando medicina en la universidad_de_Alcalá ? Debes estar en el quinto año , verdad ? ¿ Y qué tal con tu novio Juan ? Espero que sigeis juntos . Bueno , te escribo porque también necesito tu ayuda . sólo estaremos en Alcalá por una semama y pensaba que quizá podríamos venir a tu casa para dormir . En_cambio , claro que te pagaríamos lo que quieras para el alojamiento . Lo siento mucho por molestar te con esto , pero eres la única persona que conozco cerca de Madrid . Si todo esto te importa quizá conoces a otras personas que podrían alojar nos . En cualquier caso , espero que podramos encontrar algun día para que conozcas a mi novio , y también para hablar de todo lo nuevo que ocurrió desde el año pasado cuando estuve en Alcalá . Me prodrás contestar a este correo electrónico cuando puedas , o enviar me un mensaje por Facebook , lo que a lo_mejor es más cómodo para tí . Muchas gracias por tu ayudo , te deseo un buen fin de semena y hasta muy pronto ! Un besito grande , Julie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fumo esta presente en la vida de el hombre desde tiempos inmemorables . A el inicio representaba una buena situación social , cultura y \" status \" . Pero , ahora , en el siglo veintiuno todo cambió . El fumo no solo es considerado un problema de salud pública como tampoco evoca el \" glamour \" de tiempos pasados . Así , pienso lógico que sea prohibido fumar en lugares públicos . Hay diversos estudios que muestran que el fumo hace daño no solo a salud de el usuario como a todas las personas que viven próximas a él . Complicaciones como enfermedades respiratorias , infecciones de el oído y garganta son las más comunes entre los fumantes . Para las mujeres embarazadas el fumo perjudica el bebe porque puede causar abortos espontáneos o desprendimiento de placenta . Además , estadísticas demuestran que las muertes por el cigarrillo tiran a la basura mucho dinero destinado a la área de salud pública . El gobierno ya tardó en hacer más que simplemente informar entonces , és importante que exista una ley que prohíba no solo fumar en lugares públicos como en lugares cerrados . Solo es importante proteger a el fumador pasivo . A_lo_mejor , conseguir disminuir el número de consumidores habituales de tabaco sería ideal . El próximo paso seria disponer de médicos que ayudasen a los consumidores habituales de tabaco superar su vicio , que cada día os leva más cerca de la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nosotros somos amigos desde el año pasado pero todavia no conocemos nuestras familias ! Yo sé que tu vais a vir a mi ciudad en el proximo año con tu novia , pero a mi me gustaria hablar te , desde ya , un poco de mi familia . En mi casa nosotros somos cuatro : yo , mi papá , mi mamá y mi hermano - ah , claro , y mis cuatro estimadas perras ! Mi papá se llama Pedro y tiene 50 años , mi mamá se llama Pilar y también tiene 50 años . Mi hermano menor se llama David y tiene 20 años . Todos vivimos en nuestra casa a el sur de Porto_Alegre , la capital de mi estado , que está en sur de Brasil . Mi papá y mi mamá trabajan en empresas , con finanzas . Mi hermano és un estudiante en la universidad . Ahora tienes que vir a conocer los todos ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El trabajadora de el aeropuerto me dijo que era posible fuera llegar un_poco tarde , y esperé por toda la tarde , sin_embargo , no llegó . Luego fui a el centro de el servicio para consolar este caso , y la secretaria me dijo que yo podía regresar a casa y ellos irían a enviar me el equipaje dentro_de tres días . Hasta hoy , ya pasó una semana , pero yo todavía no he recibido el equipaje . ¿ Podrían decir me qué ha pasado ? ¿ No lo han encontrado todavía o solo usteds han olvidádo lo ? Si no todavía se encontró , en este caso , los puedo ayudar un_poco , mi equipaje es muy pequeño , amarillo , con una tarjeta que se escribe mi nombre y mi número de telefono . Estoy muy agredecido por su trabajo y ayuda , pero también espero que puedan enviar me lo lo más pronto posible . Mi dirección es A_Coruña , Santiago_de_Compostela , la calle de Rusia 13 , y mi número de telefono es 643334551 . Muchas gracias por su atención y comprensión , espero su respuesta . Un saludo cordial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Respecto_de la problemática de la permisividad de fumar en lugares publicos o no , se debe tener algunas circunstancias en consideración . Sobre si las personas deben o no fumar no es la cuestión , pero hasta donde su libertad de fumar o no perjudica a terceros es sobre lo que se debe reflexionar . El abordaje está direccionado a la práctica de el fumo en lugares públicos , y por lugar público entendemos un lugar de libre circulación , o de acceso libre . De este modo , entedemos que en estos lugares estarán niños , ancianos , mujeres embarazadas y personas con problemas de salud en las que hay que tener cuidados especiales y que no deben estar expuestos a el humo de el cigarillo . Si hablamos entonces de situaciones desagradables como estar en un aula cerrada , o un restaurant y que en estos lugares haya fumantes que dejen el ambiente con olor feo , humo y las implicaciones de salud causados solamente por el hecho de respirar el humo de el cigarillo , ya entramos en un problema de derecho privado de la persona . Para calmar los constantes debates en la sociedad respecto_a el tema , se puede tomar como ejemplo algunos shoppings y aeropuertos en Brasil que ya tienen lo que es denominado los \" fumódromos \" . Los fumódromos como el proprio nombre hace notar , son lugares especialmente planeados para los fumantes , de_manera_que puedan fumar tranquilamente sin molestar a nadie , ni preocupar se en perjudicar la salud de terceros . De esta manera , como las personas tienen el derecho de fumar , así_como los no fumantes tienen el derecho de preservar se de las consecuencias de estar en los mismos ambientes , se puede afirmar que la manera más conciliadora de resolver esta problematica es adaptar la idea de los \" fumódromos \" en lugares públicos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo veinticinco años y my fecha de nascimiento es el 17_de_abril_de_1986 . Soy brasileña , de Brasília . Soy alta ( un metro setenta_y_uno centímetros ) , delgada ( sesenta kilos ) , tengo pelos largos marrones y ojos también marrones . Llevo gafas . Me gusta mucho estudiar , asi_que passo mucho tiempo haciendo esto . Otra razón porque estudio tanto es porque quiero intentar una convocatória para el Rio_Branco para ser una diplomática . También me gusta leer , ir a el cine , salir de compras , visitar museos y parques . Juego tenis frecuentemente y voy a el gimnasio todos los dias . Los tipos de películas que más me gustan son las de suspense y los dramas . Viaje mucho estes ultimos años y viví en otros países : França , Paquistan , Egito y Japón . Creo que esto es todo . Atenciosamente , Debora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , mi padre es farmacéutico . Tiene 44 años . Es bastante autoritario . Mi madre es tambien farmacéutica . Es muy generosa y simpatica . Le quiero muchisimo . Además , tengo un hermano y un hermana . Son gemelos . Son muy locos . Hacen un monton de cosas estupidas . Empecé a llorar . Pero a el fin , me dijeron que era un broma . Pero a_pesar_de esto , les quiero mucho . De otra parte , vivimos en un casa bastante grande que esta en el centro de la ciudad . Accepta por_favor mis saludos . Me gustaria que me presenta también su familia . Despedida Mehdi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Señores , Me llamo Rodrigo y me gustaría presentar me . Soy estudiante de literatura española en la Universidad_de_Salvador y voy a concluir mi curso de graduación este año . Me gustaría mucho tener una oportunidad para continuar mis estudios y el camino que escogí para este objetivo fue hacer un curso de posgrado . Creo que un diploma de maestría ahora sería muy bueno para mi currículo académico y profesional . Ya_que siempre he soñano en vivir en otro país , decidí que quiero hacer este curso de posgrado en el exterior . Por eso , me gustaría solicitar mi admisión en el programa de la Universidad_de_Salamanca . Tengo intereses en todos los temas relacionados con la literatura de la lengua española , pero , durante la maestría , prefiero concentrar mis trabajos en los escritores españoles de el siglo XIX . Mi trabajo , a el final de el curso de graduación , será exatamente sobre este tema y tengo ganas de continuar durante la maestría . Para inscrever me en el programa , por_favor , envien me el enlace de la página en la internet con informaciones tales como la duración de el programa , condiciones de admisión , precio y estrutura organizativa . Sobre mi currículo , lo añadí a esta carta . El resúmen es que ya he publicado siete trabajos académicos en periódicos internacionales , soy profesor voluntario de literatura portuguesa en una escuela pública de Salvador y he participado de dos congresos brasileños de literatura mundial . Cuanto_a mis habilidades lenguísticas , hablo inglés y español fluentemente . ¡ Muchas gracias por su ayuda y espero ansiosamente por su respuesta ! Rodrigo_Aragão"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy solicitando admision en un programa de postgrado de lengua y literatura espanola en Mexico . Vivi en Mexico hace muchos anos , en el DF y en Tijuana . Cuando estaba en Mexico empeze a leer novelas en espanol escritas de autores mexicanos y admiraba mucho la literatura mexicana . Todavia la admiro mucho . Sin_embargo no tuve tiempo de estudiar la literatura mexicana en_aquel_entonces porque mi trabajo era muy duro . Hace un ano deje de trabajar y tengo muchas ganas ahora de entrar en un programa de postgrado de literatura espanola . He estudiado literatura americana en la universidad y creo que sea preparada para empezar cursos de postgrado . Tengo unas preguntas sobre su programa . Porque no estoy trabajando ahora me gustaria saber si hay posibilidades de becas . Tambien me gustaria saber se puedo tomar clases en el Distrito_Federal en Mexico porque tengo amigos alla y un lugar para vivir . Ademas , si come he vivido en Mexico anteriormente , podria dar ayuda y apoyo a los estudiantes extranjeros que se encuentran fuera_de sus paises por primera vez . Gracias por su consideracion . Un saludo cordiale , Anne_Callaghan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Comó estás ? ¡ bien espero !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué Tal ? Me llamo María , y vivo en Wicklow , Irlanda . Soy divorciado y vivo con mi hija Fiona . Tengo un perro y un gato , se llaman Dusty y Dixy . Fiona tiene 18 años y espera ir a el Universidad en el año proximo . Tengo cinquenta_y_dos años . Tengo les ojos azul y el pelo marron . Me gusta ir a Mallorca y me gusta espeicalmente las comidas español - paellas , chorizo y el vino tinto . Me gusta el tiempo alli , porqué es caliente en verano , y no es frigo en invierno . Me gusta leer libros , y leo dos o tres libros in el semana . Tengo un novio español , de Mallorca - Se llama Pedro_Antonio_Esteva_Bonnin . Vive en Andratx , Mallorca . Llega a Irlanda mañana a la mediodía , y voy a buscar le a el aeropuerto . Toto el piano tambien . No me gustan desportes . Hasta Luego María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegaré muy tarde , no deven esperar me para cenar . Tengo que ir a el mercado comprar la comida para todo el mes . Besos , Regina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias , Anna . Es cinco hermanos en mi familia . Nos padres son muertes . Tengo dos hermanos , Denis y Michael , y dos hermanas Siobhan y Margaret . Margaret es la esposa di Michael , y tienen una hija y un hijo . El marido de Margaret es Ciaran , y tienen una hijo y una hija . Miranda es la esposa de Siobhan , no tienen des hijos . Para mi , mi marido es David , y tenemos dos hijos , una nuera y una nieta . Pues , tengo tres sobrinas y cuatro sobrinos . La más de la familia viven en Dublin , pero Sionbhan y Miranda viven en London ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como ella no era guapa ni fuerte , sus hemanas no le gustaban , aveces la pagó . entonces se quedaba con su hemano pequeño siempre , gugaban y iban a el colegio juntos . Hace muchos años , una niña nació en un pueblo pobre , sus padres eran campecinos . Ella tenía scuatro hermanas y un hermano menor . Sus padres tenían que trabajar en el campo , dejaban sus hernanas que la guidaban . Ella disfrutaba mucho , hasta un día todo cabió de enseguida , su hermano favorito murió de un accidende . Desde ese momento ella perdió de todo , no hablaba con nadie ni gugar ni salir de casa . Así que empezó charlar con sus hermana y volví a salir con sus copaÑeros , poco_a_poco aprendido de disfrutar su vida con los vivos y siempre pensaba \" vive y deja de vivir \" . Esta frase se compañía a su infancia y su crecimiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos , Ahora , estoy in Florence , Italy . He concocido muchas personas que me han decido mucho sobre el país y la cultura . Mañana , iré a museos para aprender más de la historia y la cultura de Italy . Me gusta Italy mucho , pero mi país favorito es Switzerland . Fue a Switzerland la semana pasada y todos las ciudades eran bellísimos . Mi actividad favorito era andando con mis amigos en las montañas . Los noches eran muy frío y isolado , pero mis amigos y yo preparemos muestra cena juntos y luego le esuchemos a nuestra amiga Emma mientras tocá la guitara y cantá . La experiencia era increible . Se pierdo mucho ! Con amor , Payton"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Luis , ¿ Cómo estás ? Si estás ocupado , no me responerás . pues , es en un comercio internacional , tarbajo en un transductor de chino a español , es un buen puesto con buen salario . te escribo esta carta es que tengo unas preguntas de traducir , los clientes son latinoamericanos , y hay muchos diferentes entre ellos de los vocabularios . te ajunto un Word que hay las frases no entiendo , podrías leer lo y contar me si comprendes bien ? Lo siento mucho , pero no conozco nadie de latinoamerica excepto tú . Mi dirección eletrónica : juansumue@gm.emp.tw Gracias_a tí y te deseo que slagas todo bien . sincero , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ubicación de la pelicula es una isla en italia y el cuento ocurrió despúes de la segunda_guerra_mundial . Un hombre joven está desempleada . Pero un personaje muy famoso había llegado a la isla y este personaje estaba viviendo en las montañas muy lejos de las ciudad pequeño . Este personaje fue Pablo_Neruda , la comunista , y escritor de poemas sensibles de amor . Neruda había sido exilado de Chile por el gobierno derechista . Pues , Neruda recibió muchas cartas . especialmente desde las mujeres que leían sus poemas de amor . Por esa razón , el joven empeció un trabajo como ¨ il postino ¨ para traer las cartas a Neruda andando su bicicleta . Il postino no podía leer bien . Pero el trató a comprender los poemas de Neruda . Y preguntó a Neruda sobre su arte . ¿ Que es un metáforo ? Despúes , il postino dijo una mujer hermosa que trabajaba en un barre que su boca abre com las alas de una mariposa . En otras palabras , un hombre sin educación formal , comprendió como usar un arte literaria para expresar sus ideas y sentimientos para ganar una novia . O mas importante , discubrió una relación entre vida y arte . Un otro tema de la pelicula es politica . El protagonista vivía en una comunidad pobre y el hizo preguntas sobre los partidos . politicos , obreros y sindicatos . En el pueblo un politico prometió mas trabajo y empleo , pero , por_supuesto , despúes de los comicios sus palabras fueron olvidado por su mismo y el pueblo no había recibido empleos . En esta pelicula la clave es que la vida de un hombre , un obrero pobre cambió con su lucha a comprender y usar literatura . Llegó a+ser a+ser un hombre nuevo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece que el tema de fumar es muy relevante ahora . Y por eso me voy a discutir sobre fumar en lugares públicos . En Rusia es un problema muy grave y complicado . Y en_cuanto_a mi , no hay nada mal en fumar en lugares públicos , pero es muy importante observar algunas reglas para no causar daño a otras personas . Entonces , hay muchas personas que fuman y ellos no voy a dejar eso , ya_que es la parte de su vida . Y nosotros no tenemos el derecho para prohibir fumar a el esas personas . Me parece que es más que muy importante proporcionar condiciones donde las personas pueden fumar , pero sin interferir con los demás . Por_ejemplo , construir espacios especiales para los que quieren fumar o algo más . Me parece que en Rusia el enfoque es incorecto a este problema . Parece que nadie ve el problema . Ya_que el gobierno ruso solo prohibe todo y no quiere hacer nada para mejorar la situación en el país . Las personas que les gusta fumar no puede hacer eso ni en rerstaurantes , ni en aire libre , ni en las estaciónes de transporte , por_ejemplo , en ningun lugar público . Además , las personas no pueden fumar incluso en sus balcones en casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le amo a ella . Ella nacio en Ohio en una finca de vacas con cinco hermanos . Crecia con mucha responsibilidad de los animales y tambien cuido a sus hermanitos . Se caso con mi padre y seguia trabajando en una finca de vacas . Ella se graduo de la universidad y trabajaba como enfermera . Ahora , ella tiene cuatro hijos , un esposo , una finca , muchos animales , y todavia mucha responsibilidad . Por eso , yo la admiro . A Mary le gusta trabjar en el jardin durante el verano para dar de comer la familia durante el invierno . Pasa mucho tiempo en jardin , plantando papas , zanahorias , uvas , maiz , guisantes , habichuelas y mas . Tambien le gusta ir a la iglesia metodista cerca de la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 15 años . Soy maroquí de Fes . Vivo por \" la caritera Imouzzer \" . Por otra parte , soy morena . Tengo el pelo largo y negro . Mis ojos son negros . Soy bajita y ni gorda ni delgada . Lleva gafas porque soy miope . Me gusta muchisimo viajar para descubrir el mundo , cantar , dibujar y aprender otras idiomas . De_hecho , hablo francès , inglés y aprendo español y holandés . Sigo la liga_BBVA y me gusta muchisimo el barca . Me gusta tambien leer las novelas y escribir poemas porque me permiten compatir mi tristeza y mi alegría con los demás . Velado , ahora creo que me conocen mejor . Espero ver les pronto . Por_favor , accepte mis saludos mas sinceros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de graduar me de el instituto , fui a trabajar un año en una empresa taiwanesa . Colabora con una empresa española que produce productos de medicina aestética , así_que tenía mucha oportunidad de trabajar y coordinar con los españoles . Lo que aprendí de esa experiencia de el trabajo fue que no soy la persona adecuada de ser comerciante o hacer negocio , sino_que me apasionan más los estudios académicos . Sobre_todo tengo el deseo y el motivo de especializar me en estudiar la lengua y literatura española . Porque me parece un campo de estudio lleno de abundancia e influencia de la cultura , la ideología , la filosofía y la historia de Hispanoamérica . La razón que me gustaría estudiar en latinoamérica , es que he tenido muchas experiencias y recuerdos bonitos en España , quiero explorar más y profundamente la lengua en países influenciados por España . Me gustaría tener más información en detalles sobre el programa . Por_ejemplo , ¿ cuánto tiempo dura la carrera ? ¿ cómo se organiza o se divide el contenido de el estudio para cada año ? ¿ cuáles son los requisitos que debo cumplir para agregar me en la carrera ? Saludos , Me pregunto si existe la oportunidad de conseguir algunas becas o si ofrecen ustedes residencia para alumnos extranjeros . Además , tengo curiosidad de que si tienen otras características destacadas o excepcionales de ese programa . Espero que mi sinceridad pueda hacer me el favor a entrar a su universidad . Quedo a_la_espera_de su respuesta . Pei_Ru ( Patricia ) Wang el 19_de_diciembre , 2019 en Taiwán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! No quería visitar las ciudades más comunes , como Nueva_York o Los_Angles , decidi ir me a Key_West , una pequeña ciudad en una isla , cerca de la costa de Florida , durante una semana . Para llegar allá , tuve que coger me el avión en Porto y después seguir me para Frankfurt , donde hice una escala de algunas horas y en_seguida llegué a Miami . Ahí , tuve que alquilar un coche y conducir en la Overseas_Highway , que es una autopista enorme , casi toda ella en cima_de el mar . Es una viaje maravillosa , pues hay poco tránsito y la paisage es muy bonita . Quando llegué , hice una reserva en un hotel y me acosté . Durante esa semana , hice un poco de todo . Buceo , natación , playa y también compré unos regalos para mis padres y amigos . ¡ Recomiendo a todos a iren visitar esa ciudad , porque es tremenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "despues esta emisión he buscado informaciones sobre su vidad . He visto por la primera vez Miguel a la televisíon . Fue muy interesante a escuchar . estaba explicando su trabajo en filosofía con alumnos de los barrios dificiles . fue un alumnos muy brillante a la escuela , y los libros le ha dado el gusto de aprender , de descubrir el mundo , el gusto de luchar y de vivir . ha quedado dar esta suerte a los otros y por esta razón , ha estudiado por ser profesor de filosofía . Miguel es un hombre muy tranquil , que habla despacio , y siempre con sonrisa y humor . Es un hombre grande con bonitos ojos y tiene una voz muy agradable . Le admiro mucho por todo lo que hace para los otros con tranquilidad y determinacíon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo juegador de el fútbol José_Bola , nasció en 1978 , en la ciudad de Paranagua , y desde su niñez , jugava muy bien fútbol con sus amigos . Además José tembién estuió a o mismo tiempo que practicava deportes . Su vida proficionale empizou en 1986 , cuando participó de uno campeonato em a ciudad de Barcelona en España , jugando contra las equipes de el Europa y Africa . Como el Palmerias gaño todos las partidas , un hombre de negócios español , hecho un invita para él hacer un teste en la equipe española , siendo que despúes ha sído contratado por esta equipo . José tenía un corpo perfecto para el deporte , pos era delgado , a alto e mucho fuerte , con grandes piernas . También era una buena persona que ajudó sus familiares en Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba en Palma_de_Mallorca con mis nietas quienes estaban muy jovenes . La madre ( mi hija ) y yo estábamos muy cansadas y queriámos sentar nos en un café para beber algó . Las niñas no parecían estar cansadas : corrían , gritaban , jugaban , miraban todo lo que se podía mirar . Vemos un café precioso con pasteles admirables y digo a mi hija : ¿ que piensas de tomar un té aquí ? Me contesta \" pienso qu es una muy buena idéa \" : Nos sentamos pero ya no vemos a las chicas ! ¡ El té y los pasteles que tuvimos esté día fueron los mejores de nuestra temporada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivo con mi madre , mi padre y mi hermano . ¡ Holá ! ¿ Como estás ? Nosotros vivimos en un casa en lo barrio Jardim_das_Américas . Mi madre se llama Ivete , ella tiene cuarenta_y_cinco años , trabaja en un banco , és muy inteligente e guapa . Él és muy simpático e guapo . Mi hermano tiene veinte anõs , él se llama Felipe . Él trabaja con mi papá y estudia . Felipe és guapíssimo , pero tiene novia , que és muy amable . Te echo de menos mi amiga . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ¡ Seré en Alicante desde el primero domingo de avril hasta el fín de el mes . Entonces , quiero para todo este tiempo , una habitación barata , sencilla con baño independiente , pero me encantaría un vista a el mar si hay posibilitad . ( no me importa la televisión o el minibar ) ¿ tienes disponibilidad para estas fechas ? Diga me por_favor el precio en estas condiciones , puedo reservar con mi tarjeta electronica Master card . te deje todas mis directiones y espero tu correo electrónico . Muchas gracias y hasta pronto , Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr director de atencion de clientes . Soy un pasajero de avion numero 6677 . La semana pasada estaba viajando desde Madrid a Moscu a las 22.30 en este avion . Pero la compania aerea perdio mi equipaje . You no lo recuperó todavia . Tengo numero de tarjeta de viaje 354765786 Es una maleta de color rojo y no es grande , pero entre la maleta hay cosas myu importantes para mi vida sana . Son medicamentos cuales me necesito cada dia . ¿ Es muy peligroso vivir sin estos pastillas ! ¿ Puede encontrar mi maleta lo antes posible ? mi correo electronico es ...... Telefono de contacto es ...... Gracias por la penetracion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué has hecho este verano ? Mi verano fue muy bueno , pero un_poco cansativo . Estuve dos meses trabajando en una empresa haciendo trabajo de tradución de algunos artigos . Fue una buena experiencia para mi y para mi curriculum :D . Pero , también consegui ir una semana de vacaciones con mi familia para una ciudad fantastica . ¡ Que semana ! Pasé mis días deitada en la playa desde la mañana hasta la noche . Estuvimos 10 personas en una casa ( mis padres , mis tios y mis primos ) y todos los dias teníamos diversiones . Estas vacaciones fueran muy mejores en relación as de el año pasado . Pero , me gustaría pasar las proximas vacaciones con mis amigos . Talvez una semana en una ciudad europeia , ¿ porqué no ? :) Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy estimado , Hola , soy Estebán , un taiwánes que queiro a reservar un habitación en tu hotel . Mi correo electrónico es polarpopo@gmail.com Quiero mi habitcación es un doble , porque yo viajará con mi esposa . Además , quiero mi habitación tiene a el baño independiente , aire acondicionado , y el wifi por_supuesto . Ah , si es posible , quiero una habitación más cerca de el mar y la playa , aunque mi esposa y yo no pueden nadar , pero el escenario de el mar es maravillosa Yo queiro también a preguntar te las fechas concretas , si es probable , supongo que es necessario a cmabiar mi duración de tu hotel , porque mi esposa queiro a quedar en holanda dos o tres dias más , entonces , contará la fecha concreta muy pronto , posible en el próximo correo electrónico . Además , queiro a preguntar el precio de mi habitación , ¿ es 100 euros por un noche o 150 euros ? porque la información en la web oficial no sea correcta . Muchas gracias por su asistancia , y esperará a ver te muy pronto . Saludo , Esbetan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy una profesora de fisica y quimica en Francia desde 5 años . Aunque no hice estudias de literatura o de lengua en la universidad , me gusta mucho las idiomas en_general . Viví en otros paises asi_que hablo bien inglés y español . El año pasado , fui 6 meses en Bolivia , como voluntaria , y ayudé a una profesora de inglés en un colegio y como profesora de francés en una universidad . Me dio_cuenta_de que quería cambiar de trabajo , dejar las ciencias para el español y volver a Bolivia para ayudar más . Me gustaría estudiar la linguística : de_hecho , tengo un cerebro de cientifico y me gusta entender las origenes , la formación de las palabras . Por_ejemplo , estudié dos años el latín y me llama la atención a_veces las raices de las palabras en francés o en español . Por todas estas razones , le mando esta carta para solicitar adñisión en el pregrame de postgrado de lengua y literatura . Asimismo , tengo algunas preguntas prácticas sobre el programa . En primer lugar , no encontré nada en el sitio web sobre la duración , las condiciones de admisión o tampoco el precio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tál todo ? Escribo de Brasília , estoy vivindo aquí con mi família : mi madre , mi padre y mi hermano . Mi madre es funcionária y trabaja solo por a mañana , por la tarde , ella cocina , limpia , lava las ropas ... uff , siempre tiene algo que hacer . Mi padre es abogado y trabaja mucho todos los días , incluso los fines de semana porque siempre lleva trabajo para hacer en casa . Mi hermano y yo somos estudiantes de la Universidad , estudiamos publicidad , él tiene veintidos años y ya trabaja también , pero a nosotros nos gustan diferentes areas de la profesión . Creo que mi familia está muy bien . Un beso Diana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sra , Sr , Estoy una profesora de fisica y quimica en Francia desde 5 años . Aunque no hice estudias de literatura o de lengua en la universidad , me gusta mucho las idiomas en_general . Viví en otros paises asi_que hablo bien inglés y español . El año pasado , fui 6 meses en Bolivia , como voluntaria , y ayudé a una profesora de inglés en un colegio y como profesora de francés en una universidad . Me dio_cuenta_de que quería cambiar de trabajo , dejar las ciencias para el español y volver a Bolivia para ayudar más . Me gustaría estudiar la linguística : de_hecho , tengo un cerebro de cientifico y me gusta entender las origenes , la formación de las palabras . Por_ejemplo , estudié dos años el latín y me llama la atención a_veces las raices de las palabras en francés o en español . ¿ Cuales son las condiciones para obtener una beca ? ¿ También , se puede alquilar un cuarto en una residencia universitaria para la semana , y cúanto cuesta ? Asimismo , tengo algunas preguntas prácticas sobre el programa . En primer lugar , no encontré nada en el sitio web sobre la duración , las condiciones de admisión o tampoco el precio . Ademas , tengo una familia y por eso , no puedo dejar de trabajar y necesito dinero para apoyar mi familia . Me dicen a el secretario que había posibilidad de becas . A_pesar_de mi CV raro para esta carrera , me siento lista para este cambio . Estoy muy trabadora , y motivada . Gracias_a mis experiencias profesionales , aprendío mucho : me encanta trabajar con otros , y estoy muy concentrada . Le agradezco de su paciencia y espero su repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" El_Padrino \" Hay películas que te acompañan toda tu vida . Era una adolescente cuando vi por prímera vez en una sala de ciné , y por casualidad , volví a ver lo anteayer en casa , ¡ quizás por la décima vez ! Durante tres partes y más de seis horas , decubrimos la grandeza y la caída de una familia italoamericana de la mafia . En la primera parte , que voy a presentar les aquí , Marlon_Brando - ya anciano - hace de el \" Padrino . El director Francis_Ford_Coppola nos cuenta su trayectoria a_partir_de la boda de su hija . Esta primera escena nos da la oportunidad de conocer a todos los membros de la familia y los protagonistas principales , cuyos destinos van a desarrollar se durante las tres partes de la obra . James_Caan es impresionante también en su papel de hijo mayor , violento , generoso y apasionado . Entramos en un mundo digno de las tragedías de Shakespeare . El_Padrino es como un \" Rey_Lear a la cumbre de su poder : a_partir_de este día de gloria y de felicidad va a perder todo . Poco_a_poco la muerte y el dolor van a destruir su reino construido sobre el dinero , el cohecho y el crímen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papuchi , Me olvidé de te decir que hoy es lunes y tiengo clase de español , en el Instituto_Cervantes . Empieza a las siete y solo termina a las diez_menos_cuarto . Debora . Besos , Por esto , no deves te quedar me esperando para la cena porque sé que te gusta cenar temprano . Nos vemos mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he vuelto de mí última vacación a Argentina . Hice muchas cosas porque estaba aquel para dos semanas . ¡ Yo visité Buenos_Aires , todos los playas y aún fui a Chile ! A mí me gusta más Buenos_Aires . Es como el Paris de Sur_America . La gente fueron muy amables y la comida fue increíble . Yo conocí muchas personas porque estaba solo y quería tener amigos . Primero , hay Mateo . Mateo tiene 20 años y juega fútbol . Jugamos fútbol juntos cada día . Rico es de la iglesia en que yo fui y él es muy gracioso . Finalmente , hay María . Ella es muy hermosa y hablamos mucho . Quiero ir a Argentina 6 veces cada año ahora porque estaba tan divertido y bonito . ¡ Fue la vacación mejor de mí vida ! Tenía la comida mejor , lugares más bonitas , y gente más amable . Porque no tengo mucho dinero , espero que pueda ir una vez cada dos años . ¡ Nos vemos ! Hector"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Natalia . Tengo 21 años . Soy de china . Soy estudiante en univercidad . Tengo el caracter tranquilo , trbajo y me encanta ayudar a amigos . Estuido con compañeros y vivo con amigos . Ahora estudio en Instituto_Cervantes de pekìn . lo que màs me gusta de mi clase es que es amable y tinen una profesora muy bien . Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui hacer una viaje para el Tibete , hace cuatro años . Por_supuesto que después de dos días de viajen estaba muy cansada . Fuimos para el hotel y cuando legamos percibimos que nadie hablava otra ligua que no el chines / mandarin . La primera dificultad ! Hasta que el guia consiguió organizar los aposentos de todos . Fuimos dormir , no teníamos voluntad de hacer nada , solamente duchar se y dormir . Cuando despertamos por la mañana , con el fuso horario muy confundido , fuimos desayunar en el restaurante de hotel . Para mi sorpresa no había desayuno como aquí en Brasil . No hay café , no hay pan , no hay queso , no hay frutas , no hay leche ... Cuanto mas miraba la comida mas desespero . Había comidas como un almozo , carnes , arroz , mucho arroz y cosas así . Bien solamente o que podía hacer era comer o que se me oferecia el restaurante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Anton , soy de Rusia , Moscú . Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . En mi tiempo libre me gusta hacer deportes ( empecé á jugar a el baloncesto a 10 años ) , leer libros , viajar , ir de marcha con mis amigos y tambien dormir mucho en la fin de semana . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista . Hay muchas películas que me gustan , pero la película favorita es \" Flying_over_the_cuckoo´s_nest \" ( no sé cómo se dice en español ) . Me encanta la comida francesa e italiana , creo que las cocineros de Francia y de Italia son mejores en el mundo . Vale , es todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinion , está bien fumar en lugares públicos , pero es importante tener respecto a las personas en el mismo lugar , necesita asegurar que no va a causar ningún inconvinentes antes_de fumar , y solo debe fumar en lugares designadas para fumar . Fumar es un decision personal , y las personas fuman por razones diferentes , pero necesita recordar que cuando alguien está fumando , no solo efectar la salud de si mismo , sino_que támbien efecta la salud de las otras que pueden huele el fumo . Este fumo puede tener consequencias insoluables en los niños , los viejos , mujeres con bebés , y más , si va a fumar , necesita asegurar que va a causar consequencias a otras personas . Además , cuando alguien quiere fumar , solo debe fumar en lugares designadas . Pues , lo que estoy tratando de explicar es que , fumar es un decision que cada persona hacer por su mismo conscientemente . Todos sabemos que es mala por la salud , perso en el mismo tiempo , no es algo que las que estan adictados puede combiar facilmente , y pueden sentir muy mal si necesitan fumar y no pueden . Por eso los áreas designadas a fumar existen . Pero todos tienen sus propios derechos que todos deben respectar . Si hace la decision de fumar , necesita hacer lo con responsibilidad , y necesita asegurar que no van a hurt otras personas . Si pueden hacer todos esto , claro que pueden fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta mi favorito . Tengo mucho amigos en Chicago . Ellos van a mucho lugares . Podemos hablar en espanol con hispanic amigos . Esta es muy bien lugar pendar su vacaciones . Necesita mucho dinero . Pero esta mucho poder . Chicago es grande ciudad y tiene mucho actividades . Esta mejores ciudad . Queiro ir a Chicago proxima anos tambien . Phil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado reitor de la Universidad_Católica_de_Chile , escribo esta carta para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_Católica_de_Chile . Me llamo Gabriel_Brito , tengo veinte uno años , soy Brasileño y vivo en Curitiba , Paraná . Me interesa muchísimo el programa de postgrado de lengua y literatura española . Creo que la lengua española es muy bonita , interessante y compleja , y a cada día su impotancia en el mundo aumenta . Por eso , me gustaría aprender todo sobre el castellano , desde su literatura , sus raizes , hasta sus expresiones más contemporaneas . Sobre el programa , tengo algunas dudas : A mi me gustaría vivir en la Universidad , hay residencias disponibles ? Yo , como casí todo brasileño , soy un apasionado por el fútbol . Hay estructura para la práctica de deportes en la universidad ? Cuales son las condiciones de admisión de el programa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ qué tal ? Mi nombre es Wendy , soy de Taiwán , tengo 23 años , mi cumpleaño es el 5_de_agosto y mi número de pasaporte es 785551239 . La semana pasada cogí el avión 442 de España a Taiwán y perdió mi equipaje , me dijo el señor que esta semana mandaría a mi casa , pero hasta ahora todavía no llega , por eso escribo esta carta para saber qué pasó con ustedes . Mi equipaje es muy muy grande , azul , tiene muchos motivos de dado que son negros y amalillos , está un_poco sucio y es muy duro . Si encuentran el equipaje mio , envíen me a mi casa por_favor , o digan me qué van a hacer o cómo me indemnizen . Saludos desde Taiwán Pasajero Wendy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , me llamo LAILA , soy una clienta vuestra que vive en la Calle_parra_alta_de_cartuja_Nº17 en Granada cuidad . Les escribo por el motivo de la factura que me ha llegado , no estoy nada satisfecha por el importe , es un_poco más caro de lo que me habían comentado por teléfono además de los cortes de luz que ocurren sin ningún previo aviso de ustedes porque se supone que son una companía muy famosa y que raramente ocurre esto . Lamentablemente les informo que voy a dar de baja porque no estoy satisfecha de el el servicio en sí , tanto la factura como la calidad incluso el comportamiento , ademas quiero una recompensa de los daños materiales que me ha causado los cortes de el circuito y una respuesta rápida . Laila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Alina , tengo 22 años y recientemente he acabado mis estudios universitarios . Me siempre interesaba Literatura española , y , por eso , quería estudiar la en la universidad . Especialmente , durante mis ultimos años en la univesidad dedicaba casi todo mi tiempo libre a la investigación y lectura de literatura española ( de todos los periodos temporales , contemporanea y de otros siglos ) . Por todo lo mencionado , quería entrar en el programa de postgrado de lengua española de esta universidad , pero tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Primeramente , quería preguntar sobre la duración de el programa , porque tengo que considerar el tiempo de expedición de el visado . Lo segundo que quería saber son las condiciones de admisión y el precio . Además , quería saber y entender todas las detalles de estructura organizativa y quienes seran mis profesores futuros . También me importa mucho la posibilidad de becas y de residencia universitaria , porque tengo que considerar todas las posibilidades de el alojamiento de_antemano . Lo ultimo que quería saber si existen algunos otros servicios de la universidad . Hablando de mis méritos , quería mencionar que soy muy trabajadora , puedo concentrar y poner toda mi atención en lo que estudio . Alina_Cherednik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por mucho tiempo el cigarrillo fue visto por las personas como una condición de \" status \" social en la estructura jerarquizada de la sociedad , principalmente en los principios de el siglo_XX . Después de muchos estudios investigativos acerca_de su composición y naturaleza , y también con el avanzo de las preocupaciones con una vida con más salud e calidad , esta concepción hay cambiado un poco . Las pruebas que confirman este argumento son por_ejemplo , el crecimiento de leyes nacionales o locales que intentan disminuir el fumo en lugares públicos , así_como la gran discusión que se ve en muchos segmentos de la estructura de la sociedad civil o en el campo político de creación de políticas públicas . La cuestión principal es intentar equilibrar el derecho de la persona a que le gusta fumar con la contestación de las personas que no soportan lo costumbre . Los lugares públicos , como la palabra ya deja claro , pertenecen a toda la comunidad , y por eso no es mucho fácil construir opiniones sobre cuando se acaba los derechos individuales en este ambiente . A_partir_de el momento que el cigarrillo influencia cuestiones de salud pública , el fumo en locales públicos necesita ser discutido e combatido como un problema social . Es posible que la construcción de medidas políticas para este fin avance para contribuir con una sociedad con más calidad de vida , pero respectando los derechos de todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Sin_embargo , algunas investigaciones afirman que a el fumar un cigarrillo , te quita un minuto de tu propia vida , a ver ¿ Cuantos cigarrillos fumas en el día ? Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . En nuestra vida , vemos que la gente que fuma en_general deja a_veces detrás_de el , una familia etcétera ... Según mi punto de vista personal , el estado en_general tiene que prohibir el consumo de el tabaco , aún es imposible hacer lo en primer plazo , pero hay que intentar lo , además hay que sensibilizar a la gente para que desminuya el consumo excesivo de el tabaco . A saber Que en los paquetes de cigarrillo \" FUMQR MATA \" , entonces ¿ Porqué la gente sigue fumando hasta hoy_en_día ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! Fisicamente soy delgada , alta y guapa , tengo un pelo largo y liso y no llevo gafas , soy une chica muy siñpatica , generosa , extrovertida , inteligente y modesta y no fuma . En el fín de semana , a mi me gusta salir con mis amigos , jugar el fútbol , hacer deporte , escuchar pop rock música y jugar peliculas . Mi comidas perferidas son el pizza , lazagna y spaghetti . Mi color perferido es el negro . Y a mi me encanta viajar a Madrid en verano . Despues , mis días son iguales porque me levanto todos los días a la 7 y estudio desde las 8 a las mediodía y yo como en mi casa y voy a la unversitad a las 2 . yo estudio in el instituto_cervantes los martes y jueves desde las 7 a las 9 . Espero tu respuesta ¡ amistoso ! NESRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola papis ! ¿ que tal todo ? yo tengo mucho trabajo para terminar esta tarde y pienso que no vuelvo a casa temprano ... Hacemos una reunion muy importante con una cliente que tiene que viajar en la mañana y tenemos que quedar ahí con nuestro jefe para ayudar le . No me debéis esperar papis , porque no sé a que hora salgo de trabajo , pero estáis tranquílos hay un taxi que me acompaña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero , que te encuentres bien . ¿ Como tú estás ? Es crucial para me por que voy a escribir un libro de tu ciudad y el pais por lo general y publicar lo tan_pronto_como es posible . He sabido que ya tienes un trabajo nuevo . ¿ Hay muchos días laborales en tu horario ? Yo te escribo a preguntar si es posible a pasar una semana en tu casa . Es que yo quería a ir de viaje a tu país para saber más de su cultura y comida típica . También quería a ver te y pasar buen tiempo contigo . Sería bien , si puedas prestar me su tiempo y un cuarto en tu casa o siqueira ayudar me un_poco con este asunto . Hace mucho tiempo nos guedamos en mi ciudad natal y desde este momento yo tengo tu contacto en la forma de correo electrónico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Scheila nasció en Lajeado , la ciudad donde yo nascí y vivi case toda mi vida . Ella aún vivi alla en casa de sus padres . Ella tiene dos hermanos pero ellos ya se casáron . Scheila é nutricionista y possui una oficina donde recibe sus pacientes . Ella é muy tranquila , amable , inteligente , responsable y siempre intenta ayudar las personas . Además , Scheila é muy guapa , una chica alta , peros largos y rubio . Le gusta mucho leer libros , asistir películas y hacer deportes . Ella está siempre lista para aceptar un invito de las amigas para caminar , cenar o hacer cualquier cosa así . Bien , ella é una amiga muy especial y está siempre cerca de nosotros . Para ella , no hay tiempo ruin , está siempre reyndo y contenta . Su infância no fué fácil pero ella nunca desistió de sus suenõs . Lutó y trabajo mucho y hoy ella é una professional muy reconocida en mi ciudad y así_como yo , lo creo que muchas personas la admiran también . Yo deseo que Scheila sea muy feliz y tenga siempre muchos amigos en su volta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tienes que ayudar me , no queda otro remedio . Por un lado , vives en xiangtan hace muchos años y la conoces completamente . Por otro lado , trabajas sobre vender el alojamiento . Ella quiere una casa hay una habitación , un baño , una cocina y un salón . Lo más importante es que esté cerca de su empresa y el precio no sea cara . Como ella no teine mucho dinero para pagar el dinero de casa y no quiere tardar mucho tiempo en el camino . Por estos motivos , creo que es un_poco díficil de encontrar la rádpido . Pero , es cierto que la semana proxima vivirá en la casa . Además , hay una cosita también es importante . Sé que tienes un libro sobre los turísticos de España . Mi número de teléfono es igual , puedes comunicar me cuando quieras . Muchas gracias por tu ayuda . cuando estés libre , pondrémos tomar un café juntos . ! Hasta luego ! un beso , lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Me llamo Yuriy , nací en una aldea pequeña en el Sur de Rusia . Desde cuando tuve 6 años de edad querría saber ablar los ideomas estranjeros , pero en mi aldea nativa no había ninguna escuela especial para estudiar los . Por eso , yo escuchaba las programas de radio para los niños quien quieren estudiar las lenguas . Allí habían el inglés , el italiano , el alemán y el frances . Los que a mi me gustaba más eran el inglés y el frances . En 2002 encontré con la poesía latinoamericana y me gustó mucho , pero los versos habían sido traducidos en el ruso y eso fue una razón porque yo querría leer los en la lengua de origen . Lamentablemente mi deseo acumpliría despues casi 10 años . Antes de que me transladé a Moscú yo no había oido nada sobre el Instituto_de_Cervantes y fui muy alegre cuando encontré una pajina de web con la información sobre él . Por_lo_tanto yo no querría perder el tiempo y de_repente me inscribí en el curso . Me parece que eso pueda ayudar combiar el modo de pensamiento . Muy atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque me guata viajar , contar la historia y cultura de China a los extranjeros , es un trabajo un_poco duro A_veces estoy muy slitaria . Especialmente en las fiestas , todo el mundo regresa a casa pero nesecito trabajar , siempre me extraño a mis familiares mucho . Y como una guíá suelo viajar en avión , en coche . Por eso ahora me duele mucho la espalda . Con la edad más mayor , quiero buscar un trabajo más cerca de mi casa y no necesita viajar con mucha frecuencia . Puedes dar me algunos consejos sobre buscar trabajo . Y a_lo_mejor podrías ayudar me o recomendar me un trabajo . Si no tienes algunas ideas , no pasa nada . Si tienes puedes contactar me por teléfono o por el correo electrónico . Y lo siento mucho molestar te . Espero tu repuesta . Adiós . Un saludo . Felicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Papá . Perdón . Hoy volveré un_poco tarde porque el atasco de tráfico . Chao ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido senor / senora , me llamo daniel_knight . en_fin , quiero que los maletas estan volvidos , si no es posible , queiro compensacion . compensacion por las maletas y todos los bookings que nos pedimos por el viaje . he contactado un abogado , y el recomenda que escribo este correo en el primer momento . espero que recibo una respuesto en el proximo semana . sinceramente daniel_knight"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más veo las desventajas de fumar en lugares públicos en los medios de comunicaciones , y no respaldo fumar en lugares públicos . Para empezar , quiero destacar que fumar en lugares públicos es una conducta egoísta , no le importa nada y no respeta a otra persona , incluso de mala educacion , es peor que analfabeto . En primer lugar , las sustancias que consiste en el humo , muchas de ellas son cancerígenas . Igualmente , el dioxido carbono envenena a el sistema circulacion , y tambié hace daño a el sistema cardiovascular , o_sea , amenazan muchísimo a la salud humano , sobre_todo a los segundos fumadores . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena . Y muchos suceden en nuestros entornos , resulta en desastre . Porque para la mayoría de la gente , no nos enteramos de el peligro que pueda tener ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El era muy bueno , y siempre sacaba buenas notas . Ahora es maestro en una escuela segundaria . En su tiempo libre , le gusta leer y cantar y jugar a el balocesto . Siempre viajar con sus amigos . El año pasado , el conoció una chica en el viaje . Como tiene novia , no sale con los amigos frecuentemente . Aunque no tiene mucho tiempo para sus amigos , siempre nos llama para saludar . El es un joven me gusta mucho , porque es trabajador . Me cae muy genial . Le gusta ayudar a los demás que nececitan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos los otros pasajeros cojieron sus cosas , pero no vi a mio . El viaje fue muy largo : de California a Alemanía , y después de Alemanía a España . Seguro que durante la pareda fue cuando perdieron mi equipaje , cuando tuve que cambiar de avión . Estoy seguro que mi equipaje se quedo ahí , y tu compañia no se dío cuenta de eso . El equipaje es solo una maleta grande . Es de color rojo con un cordon de color azul . Tiene algunas pegatinas de banderas , y está un_poco viejo . Es la maleta que llevo todo el tiempo en mis viajes . La ultima detaille de afuera : tiene cuatro ruedas . Adentro , está llena de ropa y tiene mi portatil . Tuve que pedir disculpas de mis compañeros de trabajo , porque muchos datos quedaron en el portatil , sin ellos tuve que hacer mucho trabajo de_nuevo . Puedes contactar me usando este dirreción , o llamar me por telefóno : 555_555_555 Muchas gracías por to consideraíón , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Augusto ! Pasa que estoy escrevendo te para contar te de mis vacaciones . Fue a Argentina en el ultimo mes de enero , me puse muy contenta pues conosci a los hijos de nuestro padrino : lukas y Pablo . Son dos tios muy guapos y graciosos . Me han llevado a varios sitos , como la plaza , la calle de las flores y muchos otros sitios , sim_embargo lo que llamo mas mi atencion fue la calle de las flores , es muy limpia y agradavel . Pablo , el rubio ha hecho dos gols y Lukas , lo que lleva pello niegro , es el capintan de el equipo . Creo que esa fue la mejor vacacion de todas ! En enero de el proximo año ire hasta Gasteiz me quedar seis meses contigo ! Besos de tu prima Rebeca !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El grupo era compuesto de 6 jóvenes y a parte de uno , ninguno habia la minima experiencia de la montaña y todos veíamos este proyecto como bastante \" imposible \" , pero como decía Marc_Twain \" no sabían que era imposible , pués lo han hecho \" . Los primeros días fueron terribles : dolores musculares , de piernas , lamentaciones , etc ... y no conseguíamos andar más de 20 km por día , pero poco_a_poco , cada día más , las etapas se alargaban hasta unos 30 - 35 km por día y cón mucho más facilidad . Me acuerdo de una anécdota graciosa : estábamos a la mitad de el viaje y nos encontrabamos cón unos \" turistas \" en uno de estos valles profundos como suelen tener los Alpes , y estábamos mirando a un mapa Michelin esos a el 250 000 e de los que utilizan normalmente los que viajan cón coche , pués cuando entendieron que viajábamos a pié no se lo creeron , sobre_todo cuando hemos dicho que teníamos ya 250 km por detrás y nos quedaban 250 km hasta el Mediterráneo . Lo conseguimos todos y en buena condición : ¡ imposible no lo era por_cierto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como ex - fumador entiendo la posición de los que dice que fumar es una derecha civil y deben de poder hacer lo en locales y lugares de este tipo . Creo que la edad de fumar en el mundo occidental ya ha pasado y ahora los companias de tabaco estan intentando entrar mercados como la china y la india por les saben . Es un hecho que si tus padres fuman tu tienes mejor probibilidad de seguir los . Por eso estoy en_contra Fumar en lugares públicos , creo que tenemos la responsibilidad de hacer un buen ejemplo a la joventud . Ellos no deben de entrar en el mismo circulo vicioso que hemos entrado nosotros . Fumamos y ganan las companias y se usan ese dinero para hacer campagnas de promoción que manipulan los jovenes en pensar que fumar es algo guay . Tambien deben de dejar associar el tabaco con cualquier tipo de deporte , la idea que los deportistas fumen es absurdo , pero ese tema se ven en muchas países de bajos recursos economicos . la gente que estan más en peligro de empezar fumar son normalmente lo más pobre y susceptible . Pero no es solo la influencia negativa de ver gente fumando que es negativo pero tambien hay el efecto directo de humo pasivo , hemos tolerado años y años de problemas de salud por el humo de seguno mano y ahora estamos aprendiendo que mucha gente ha muerto por_causa_de otros personas fumando . Ademas tenemos la problema que unos de los fumadores no ponen sus cigarros en la basura cuando terminan , y por eso tenemos el gran problema de cigarros toxicos en nuestras playas y rios . entoces para terminar quiero decir que anque apoyo el derecho de fumar creo que la gente que lo hacen deben tener precauciones no hacer en_frente menores de dieciocho y deben ser obligado disposar su basura en una lugar appropriado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La conversación de fumar en lugares públicos es muy polémica en la sociedad de hoy . Es díficil para declarar cual es la ruta de acción correcta porque cada persona tiene su propia opinión . Sin_embargo , hay un montón de problemas y riesgos que son relatados con fumar y como resultado , es obvio que como una sociedad , no podemos permitir fumar en lugares públicos . Desde la escuela primaria , he aprendido que fumar es muy peligroso para la salud como cáncer y un tos . Es un peligro a todo el cuerpo ni solamente de el fumador , sino las personas en el mismo ambiente . He sido una testiga a los heridas de fumar y puedo decir que son terribles para la persona que sufre y las personas a su alrededor . La madre de uno de mis amigos fuma hace 30 años y ella tiene muchas problemas com la salud que incluye un tos horrible y problemas con la respiración . Ha ido a varias médicos para tratar los pero es imposible . Pienso que es necesario que no permitamos fumar en lugares públicos . Las fumas de los puros son tantas peligrosas para las personas en estes lugares . Estes personas pueden ser cualquier persona : niños , viejos , personas enfermas . Es una házard a todo . También , fumar en lugares públicos es terrible para el medioambiente . Es un riesgo a nuestra planeta , específicamente a nuestra aire ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace unos meses , el problema de fumar en publico se trataba en muchos sitios diferentes . Fumar en lugares publicos afecta la libertad de los demas o no . Cada uno tenia que dar su opinion sobre este tema . Para mi , cada uno tiene el derecho de hacer lo que quiere aunque no moletsa nadie . Todo el mundo sabe que fumar es nocivo y causa muchas enfermedades a la persona y a su entorno . Por eso , los fumadores tienen que respetar los demas y fumar en un sitio lejano de la gente es decir solos . No somos obligados de suportar la decision de el otro . Para mi , me da rabia que una persona fume a_lado_de un nino o su hijo . No puedo comprender el egoismo de los fumadores . Si quieren hacer daño a su mismo es sus decisiones pero sin causar enfermedades a los demas . Las autoridades tienen que ser mas duras y poner reglas rigidas para el derecho de cada uno de tener un ambiante saludable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La histora passa en España . Es una historia real . Estaba muy joven y un_poco estupida . Viajé con ma profesora español en Madrid y vivía con ella en la casa de su amigo . Un día estaba sola a mercado . Haya muchas personas y muchas cosas que estaba muy interesantes . Escuché la musica y quería hacer unos fotos , pero quando busquè mi telefono por hacer los fotos , ya he lo pedído . Estaba muy triste pero no podía contactar ma profesora . Comprè un ticket y vendré a la casa . Fortunatement , ella estaba a casa . Cociná algo y me dija , no te preocupes . Todo bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida mama , Quiero decir te no me esperar esta noche por la cena , porque no puedo llegar a casa a las 8 . Me lo ha dicho mas tarde , hoy a las tres , me ha llamado cuando esta en el tren y quiere hacer me una sorpresa para mi compleanos . Mama , no has olvidado que mañana , 7_februario es mi compleanos . Lo deseo mama , pero seguro que tu comprendes que estoy tan contenta que voy a buscar la a la estacion y despues vamos a comer en un pequeño restaurante que conoces bien donde se puede comer mariscos . Estoy muy feliz . Un monton de abrasos mama , y nos vemos por la mañana . Michèl"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un fenémeno populuar en China , pero no creo sea corecta , estoy en_contra a esta aportación . Por un lado , los substancias quimicas van a hacer daña a la salud , sobre_todo , a las niños y viejos , que desfavorece el desarrllo de la mente también aumenta las arrugas que sea una desastre para las mujeres . Por otro lado , si es un adicdor de fumar , tendrás más oportunidad de tenga enfermo de respirar o cáncer , y posteriormente gastará dinero y tiempo en un hospital con tratamiento chemico . Por_lo_tanto , aunque pueda regazar de una vida mas saluda , tu familia ya han sufrido mucho y seguramente provocará una mala consecuencia a el trabajo . Puesto_que el aire limpia es un base de vada saluda , debemos dejar de fumar . Por último , los fumadores les dan un malo ejemplo a los jovenes . En resumen , aprende cómo conliciar la estres y el trabojo es úitil para el futuro . Podríamos hacer ejercicio y adoptar formas de reducir el estrees o buscar tratamiento mas natural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuvo conociendo de una vez Italia , Francia y España . La Europa_Latina no solamente es muy interesante como también son las nuestras raices como sudamericanos . En Italia pudo conocer el Vaticano ( ! Diós , muy grande ! ) en Roma , la bella ciudad de Firenze y la capital de la moda italiana , Milano . Hermosa mismo en invierno . ! Despues fue a la Francia conocer ( mejor : rever ) la Ciudad_Luz , Paris ! También fue conocer la Normandia y sus bellezas ... E en fim fue conocer la España : Madrid es linda ( ya tenia ido otras veces ) , Avila , Toledo y Barcelona . La noche de Barcelona es imperdible . Como viajé sin excursiones , fueran mis mejores vacaciones hasta hoy . Besos , Ju"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta sus temperamento y fuerza de voluntad . Su padre fue el entrenador de el club . Su abuela fue sola quien ayudó Messi en fútbol y después Messi le dedicó muchos goles a ella . El fútbol club Barcelona invitó a Messi cuando el tuvo 13 años . Y el dijo que sí . Lionel y su padre fue a Cataluña . Ahora el club paga por su tratamiento y lo ayuda mucho porque tiene autismo . Sin_embargo Messi es un futbolista muy talentoso y gana muchos premios . También tiene una esposa y tres hijos . Creo que Messi es un futbolista muy talentoso . Además es un nombre bastante hermoso . Me gusta Barcelona mucho y pienso que Messi es el mejor jugador de el equipo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a contar os una historia muy graciosa que sucedío a mi nieto de 4 años y mi nieta de 6 años . Fueron en nuestra csa por la fin de semana , y como suelen , elijeron un jugete para llevar lo a sus casas . Dijo que no tenía que ver su prima llorando . Cuando fuimos a la casa de nuestro nieto vimos que no tenía la muñeca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Liana ! ¿ Qué tal ? Yo continúo morando con mi familia , en Curitiba . Vivimos en una bella ciudad . En mi barrio tiene banco , universidad , centro comercial y un parque muy a cerca de mi casa . Es muy bonito y tranquilo . Somos 6 personas . Mi padre Sergio es japonés , tienes 56 años , él es ingeniero civil . Mi madre Edilamar , tiene 54 , ella no trabaja . Yo tengo 2 hermanas menores , Bruna e Isabela . Mi hermana menor , Isabela tiene 16 años y solamente estudia . ¿ Y tú ? Manda me noticias Luego hablamos Fabiana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Salud mi \" hermano español \" Rau´l ! ¿ Que´ tal ? Mi familia pequña qiere tu´ veer . Nosotros esperamos de tu visi´ta en Moscu . y mis padres , Svetlana y Srguej , 62 años . Mis padres son jubilados , viven en la casa de cama durante trese años . Alexej trabaja en un banco , pero su mujer no trabaja . Todos las fines de semana vamos a los padres y paseamos el tiempo juntos . Comemos la carne , vevimos el vodka y hacemos siesta . ¡ Muchos - muchos besos ! Tu´ hermanita de Moscu Oxana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . Después que los padres deciden vender el coche con lo que la madre trabaja en sus visitas a los ancianos , el padre empieza a trabajar , ya sabe que no puede parar más que 2 minutos fuera_de el coche , porque hay un aparejo que le controla todo el tiempo . Su vida es un infierno . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión . Como si nada pudiera empeorar , el chico pelea con su padre porque no cree que estudiar va a ayudar lo , no tiene expectativas en su juventud . El padre se pone nervioso , el clima en la casa es de pura tensión y la chica , aunque intente ayudar la familia , empieza a también mostrar algunos problemas emocionales . La familia lucha y todos intentan seguir juntos , sin tantas discusiones . A el final , mientras el padre aparca su coche para hacer una entrega , 3 chicos lo pegan con mucha violencia y llevan varios paquetes que estaban en el coche . El padre necesita ir a el hospital y su jefe le llama por el móbil y le explica que los costes de los paquetes robados más el aparejo que lo monitora ultrapasan 1500 libras . Para mi , la moraleja de esa película es que no hay expectativa de éxito para el trabajador que sigue con esas condiciones inhumanas . El guión de la película y la dirección de Ken_Loach son siempre estupendos , él es uno de mis directores favoritos . Sus películas son siempre reales , sin canciones o efectos especiales , como su intención fuera mostrar nos que no hay esos efectos en la vida real ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recogí a el teléfono para pedir les una justificativa por la flata de electricidad e y hasta hoy no obtuvo respuesta . Qué pasa ? No creo que esto sea bueno para mi , tampoco para la compañia . Necesito de um buen servicio pues vivo com mi abuela , que tiene 88 años y necesita de cuidados especiales como aparatos para mantener su respiración , cuando tiene crisis . Tendré que recojer a la justicia para que presten un buen servicio o tendré que volver a la otra compañia ? No necesitam más de clientes para vuestros productos y servicios ? En el contracto está escrito que yo tendría el servício 24 horas por día , 30 días por més , sin interrupciones y esto no fue cumplido . Necesito de garantías de que el servício será normalizado y que no tendré más problemas , pues no puedo poner la vida de mi abuela en riesgo . Además , el precio demasiado caro deve ser corregido para que yo pueda quitar lo . Lo necesito el más rápido posible , pues ya pedí la transferéncia para otra compañia pues más vale la vida de mi abuela que la fidelidad a vosotros . Muy atenciosamente , Adriano_Lopes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema de fumar en lugares públicos consiste de muchas partes . Hay argumentos sobre la libertad de cada persona contra los derechos de sociedad en_general . Para ser clara , yo no fumo y odio estar en un lugar donde se fumen . Sin_embargo , reconozco que la gente debería pueder hacer lo que quiera y es un cuestion de el gobierno tiene mas poder sobre los inhabitantes . Es un balance entre los derechos personales y los derechos de sociedad . Sobre el tema de fumar , en mí opinion , mucho depende de el sitio . No puedo suportar que la gente fume en un restaurante . Por otro lado , en espacios mas abiertos , por_ejemplo , las parques , a mí me da_igual si fuma la gente . Estaba en España antes de las leyes anti-tobaco . Me sorprendió que estuvieran tantos fumares en los bares y restaurantes . Cuando salía , mis ojos me dolían mucho , y mi ropa olía . Lo odiaba . Después de las leyes anti-tobaco , no pensaba que los fumares se ponían tan nerviosos , pero a los no - fumares , a nosotros nos encantaba ! A el mismo tiempo , necesitamos tener_en_cuenta que el precio de la salud mal de los fumares es pagado por todo la sociedad . Nuestros impuestos va a los fumares , y no es justo . En conclusión , hay que ser un balance y el gobierno no puede conseiguir tomando mas poder . Sin_embargo , no me gusta el habito de fumar , y me alegre que lo hayan prohibido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? 95489967@qq.com Cariño mía Erica : ¡ Hola ! Mi padre se llama Jay , tiene 46 años , es profesión de chino en una escuela . Mi madre se llama Lía , tiene 42 años , es un emplea en departamento de asuntos culturales . Mi hermano se llama Rúbio , tiene 3 años , estudia en la guadería infantil , él es muy alegre y simpatico . Soy Zaida , tengo 22 años , ahora , estoy estudiar español . Me ama mi familia . Nosotros vivemos en un pueblo de Baoding de la provencia Hebei , mi casa está en una escuela que mi padre está trabajar . Mi pueblo es muy pequeño pero muy bonito , me ama mucho mi pueblo . Somos una familia muy feliz . Espero tu carta . Un beso mía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy un estudiante de la Univerisad_de_Washington . Me gradue en 2013 y quiero continuar a estudio la lengua y la literatura espaÑola de una iniversidad latinoamericana . Estoy muy passionate sobre la lengua y la cultuera espaÑola y creo que la estudia de lengua y la literatura espaÑola me ayuda a comprendo la impacta de la langua . Tambien , quiero haber una profesor de espaÑol entonces me puede eseÑo otros sobre esta lengua incredíble . Mi profesor de la Universidad_de_Washington me dijó que este es le mejor de el mundo por la esutdia de la lengua y la literatura espaÑola . Pero , tengo algunas preguntas sobre la programa y la escula . Primera , ¿ dondé viven los estudienates de postado ? También , ¿ hay una duración especifica por esta programa . Ademas , ¿ hay opertunidades para estudia afuera de la programa por los edudiantes de postgrado ? Soy una estudiante muy trabjadora y sacó buenos notas de la Universidad_de_Washington . Entonces me hablo espaÑol bien . Quiero que vistas mi passión por esta programa y me admitó . Graías por su consideración , Emilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá ! ¿ Como estas ? ¿ Qué has estado haciendo en el último mes ? ¿ Fuiste a algún lado ? Estoy muy interesado , porque también me gustaría contar les sobre mis últimas vacaciones . Mis vacaciones terminaron hace dos semanas . Fueron muy interesantes , memorables y divertidos . Estaba en España , en Barcelona , fui a mis amigos en el Reino_Unido y España . Ellos viven allí . Para mí , 21 grados es mucho , llevaba una camiseta y una falda . Estuve en Barcelona durante dos semanas , pero luego fui a Italia , la ciudad portuaria , Génova . Es una ciudad muy bonita e interesante . Hay muchas atracciones que visité . Me gustó especialmente la casa de Christopher_Colomb . Esta es una persona muy famosa en la historia que descubrió América . su casa es muy pequeña y vieja , no hay ventanas y techos bajos . También en Génova se puede ver el acuario y el puerto de la ciudad . Después_de Génova , volví a casa y aún recuerdo momentos de mi viaje . Las próximas vacaciones también planeo ir a España y disfrutar de el buen clima . Creo que traté de contar todo sobre mis vacaciones , espero escribir te pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ben_jelloum es alto tiene el pelo corto de colo marron su cara es redoda los ojos son verdes . es un hombre sincero muy generoso porque ayuda a la gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Mi padres son de Strasbourg y ahora viven en Bourgoin , no lejos de Lyon . Mi padre es profesor de francese . Tengo un hermamo que es direktor de peliculas . No tengo nietos Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la atención de el departamento do relaciones con el público . Objeto : Equipaje perdido Estimado señora / señor , Soy una pasajera de el vuelo AF245 ( Paris / Orly - Milano ) de el martes 24_de_marzo_2012 . Siguiendo los consejos de una azafata de su misma compañía llene a la misma hora una hoja de reclamación pidiendo el regreso de mi equipaje . Durante una semana llamé el departamento de equipajes perdidos diariamente y por_fin me devuelveron mi equipaje anoche . He tenido que comprar ropa y necesario de higiene personal para sobrevivir en una ciudad extranjera . Quisiera que vuestra compañía se encargue de estos gastos y que me mande una compensación . Para mas información se puede contactar me par correo electrónico o par teléfono . Suyo atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Jaime : y por_fin auiero decir te cuida te y aue te andes bien ... hasta pronto tu amiga dina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Rosangela , nasció en Londrina , Paraná , tiene diez hermanos , algunos que viven aqui en Curitiba y otros en Londrina . Es una persona muy responsable , generosa , amiga . Es abogada , trabaja en una oficina aqui en Curitiba y tiene que viajar a Rio_de_Janeiro algunas veces por mes para hacer algunas audiencias . En muy compañera y le gusta muchísimo ir a la iglesia , viajar y ir a el cine . Em o momento creo que intenta encontrar un novio , pues esta sola hace mucho tiempo . La admiro mucho porque es una persona mucho inteligente , discreta , sincera y en la cual se puede confiar . Fisicamente no esta muy delgada , tiene pelo largo y castaño . Es muy tranquila y sonriente . Esta es mi mejor amiga , nos conocemos hace casi 15 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un mundo magico , no necesitaba entrada , puedas entrar si crees que ese lugar es existe . Estuve ahí el mes pasado . Era como um cielo , había mucha gente pero era muy tranquilo . Las personas ahí eran súper políticas , tambien los niños . Conoció una chica que era muy simpática y bella , nos quedabamos muy bien y estaba seguro que me llame otra vez . Ella es una local , me dijo muchas anécdotas divertidas sobre ese mundo , y lo que me gusta más es sobre el principio de este lugar : como nos imaginamos , cada ciudad tenía un gobierno para explicar las cosas de las ciudadenos . Pero en esta ciudad no existe ningun gobierno . Es que cuando el gobierno los dijo que era prohibido que dormir en la afuera , pero las personas que viven en este lugar no les gustaba , y decidían que destruían el gobierno , por eso , el gobierno no es existe ahora , volvía a una ciudad libertad , como les gustaba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el departamento de admisiones : Hola , me llamo Katie y soy una estudiante en la Universidad_de_Washington . En mi busca para un programa de postgrado de lengua y literatura española para avanzar a mi nivel de español , he encontrado lo suyo . He estudiado el español desde mis primeros años de educación en una escuela de inmersión y he llegado a tener una pasión y amor para la lengua de español . Me ha traído tantas oportunidades y experiencias que nunca podría tener sin mi conocimiento avanzado de la lengua . También me interesa la ciencia , específicamente la biología , y tengo ganas de trabajar en el área de salud pública en un país española . Con eso , todavía quiero aprender más sobre la lengua y la literatura . Su programa parece ser uno excelente , pero tengo algunas preguntas . Porque atendiendo a el programa requiere que mudo a un país extraño , quería saber que es el precio estimado de vivir allí y que es la posibilidad de becas . Tengo varios méritos académicos , como estar en la lista de honor académica para cuatro años y un promedio de calificaciones de 3.97 , y cualidades personales , como la curiosidad , las ganas de ser un líder y la atención a detalles , que estoy seguro que apoyarían a mis pidas para unas becas . Otra pregunta es sobre la estructura organizativa - ¿ tendría tiempo para añadir unos clases sobre la salud pública a mis clases de español ? Me interesa mucho . Si no hay tiempo para los dos , el programa de literatura española es mi prioridad . Muchas gracias y espero su respuesta . Katie_S"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace tres años , conocí a Andrea en mi primir curso de la universidad . Ella es de Rumania , tiene ojos bonitos de el azul . Como era mi primera vez estoyendo en un país extranjero , me sentí muy mienda y un_poco confusa . Cuando estaba en la primera clase de mi universidad , no lo sabí qué hizo ni qué hablé . Ella me cercaba , y me prequntó : ¿ Cómo te llamas ? ¿ Eres japonesa ? Lo que es como empecimos a conocer se . Andrea es chica muy intelegente , disolvió todos problemas de formación y físico rapito , y su notas fueron tan altas que nadie podría tener . Le gusta leer mucho . No se mucho sobre su familia , pero me dijó hechaba de menos de sus padres . Ella es mi mejor amiga , me ayudó tanto como mi hermana . Ahora aunqué no estamos juntas , la llamo por el Skype . Quiero ver la pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr. Antonio_Garcia Director de la Universidad_Latinoamericana_de_Granada Estoy interesada en participar de el programa de posgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Latinoamericana_de_Granada . Me llamo Elza_Kazue_Ishida , tendo 52 anõs , tengo formación en Enginieria Civil y trabalho en un Intituto_del_Planeamiento_de_Curitiba . Estoy estudiando lengua española hace 2 años y tengo mucho gusto por la lengua y literatura española . Me gustaria conocer y estudiar acerca_de los autores Pablo_Neruda y Gabriel_Garcia_Marques . También me gustaria aprimorar mis conociemntos de la gramática de la lengua española . Necesito informaciones acerca_de la las características de el programa , la duración , fecha , precio , condiciones de admisión , posibilidad de becas y de residencia universitária . Solicito que me sea enviado la programacíon de el curso y las informaciones acerca_de los professores . Em a posibilidad de residencia universitária , me gustaría informaciones acerca_de sus características físicas , localización , tipos de equipamientos que hay , las condiciones de ocupación y de los precios . Se posible , me gustaría tambíen el endereço de el correo electrônico de personas que alquilan pisos en la zona central o cerca de la universidad . Tengo formación en Enginieria Civil y postgrado en planeamiento de la ensenãnsa para jóvenes . Actualmente estoy trabajando en uno programa de el Ajuntamiento de la ciudad de Curitiba , para aplicación en las escuelas para jóvens hasta 12 anões , de lengua y literatura española . Mi trabajo hace parte de el convenio entre gobiermo brasileño y gobierno español para divulgación de la lengua y cultura espanõla em países de lengua portuguesa . Por_favor , enviar las correrspondências para mi correo electrônico o para mi endereço que está apontado abajo . Cordialmente Elza_Kazue_Ishida correo electrônico - elza@ippuc.org.br Rua_Teodoro_Czyr,_425 , Curitiba , Paraná , Brasil CEP 80035-010"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Victoria_Pogribnaya y le escribo a Ustedes porque mi maleta se ha perdido . Es que el jueves ayer tuve el vuelo de su compañía aérea y cuando nos llegamos a el aeropuerte de el destino , averigué que no hubo mi equipaje en ninguna parte . Traté a buscar pos si misma pero los hombres de seguridad me habian dicho que sea mejor a escribir a Ustedes en correo electrónico . El material es de fabrica y el tamaño es S , o en otras palabras , es bastante pequeño . También hubo un señal W en medida que significa la namidad de impresa . Le pido a devolver mi equipaje tan_pronto_como es probable y exclamo la compensación por el tiempo perdido . Llevo la semana esperando mi maleta y las emociones de este viaje han echado de perder . Si es possible yo quería a conseguir la en el aeropuerto de mi cuidad natal donde llegaré en 3 días . Espero que mi pedida vaya a ser hecho y yo continuaré a viajar a_través_de su companía . Con todo respeto , Victoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal . Tengo dos hermanas , mi hermana mayor se llama Ikram tiene 28 años , esta casada vive en Holanda , es ama de casa tiene dos hijos . Mi madre se llama Malika tiene 50 años , es ama de casa . Tambien tengo mis suegros , mi suegra se llama Fatima , tiene 60 años , es ama de casa vive en Barcelona , y mi suegro se llama Mohamed , tiene 70 años y muchas tiendas , Y tu famila como es ? Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! El verano pasado fui a una espeta con mis padres . la espeta estaba en el norte de China , en la provincia de Hebei . Nos tardó casi dos días para llegar allí . Sentíamos muy felices cuando toda la familia se quedaba junta . Cuando llegó me encanté en los bonitos paisajes en_seguida . El cielo estaba muy azul y el aire estaba muy fresco . Se podía ver animales corriendo en todas partes . Allí yo tomó muchas fotos y también te envíe unas . la persona allí era cariñosa y simpática , cuando necesitabas ayuda , te ayudaba siempre . Este viaje es el más impresionante de el todo . Porque vea muchos paisajes únicos y fantásticos . Cuando estaba allí , podía olvidar el todo , sólo disfrutaba de el buen ambiente . Era un buen lugar para relajar . En las vacaciones que viene , queiro ir a viajar a Xian ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antes , cuando era niña , siempre jugaba con mi hermano y mis primos cerca de la casa de mis abuelos , porque nuestros padres no tenían suficiente tiempo para cuidar no y nos dejaban a mis abuelos . Un día cuando jugábamos en la plaza pequeña delante_de la casa de mis abuelos , mi abuela nos buscó . Nos reíamos muchísmo y mi abuela no sepió que había pasado . Hasta ahora , cuando hablamos los casos de niños , todavía se lo hemos reido . Además , a_veces cuando recordamos las cosas de niños , descubrimos que las acciones como este siempre ocurrían . Por_ejemplo , si una persona hace las acciones divertidas detrás_de otra , muchas veces se descubre y a_veces se ocurre en si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado XXX : Le escribo este correo después de haber llamado varias veces la línea de atención a el cliente de su compañía , me han aconsejado escribir le directamente a Usted para arreglar el problema . Me llamo X._XXX_XXX , con número de contrato XXXXXXXXX , cambié mi contrato de gas y electricidad hace dos meses pues su compañía entró_en_contacto conmigo para proponer me mejores condiciones de las que gozaba antes . Acepté esta propuesta . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Además , sé que dar me de baja de vuestros \" servicios \" me va costar tiempo , esfuerzo , y todavía más dinero , así_que le ruego que me compensen aceptando realizar esta baja lo antes posible y sin tomar en cuenta la permanencia prevista por el contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles . Sin más detenimiento me despido , rogándo le una respuesta rápida para confirmar me que el trámite de mi baja está en marcha . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Señores , Me llamo Rodrigo y me gustaría presentar me . Soy estudiante de literatura española en la Universidad_de_Salvador y voy a concluir mi curso de graduación este año . Me gustaría mucho tener una oportunidad para continuar mis estudios y el camino que escogí para este objetivo fue hacer un curso de posgrado . Creo que un diploma de maestría ahora sería muy bueno para mi currículo académico y profesional . Ya_que siempre he soñano en vivir en otro país , decidí que quiero hacer este curso de posgrado en el exterior . Por eso , me gustaría solicitar mi admisión en el programa de la Universidad_de_Salamanca . Tengo intereses en todos los temas relacionados con la literatura de la lengua española , pero , durante la maestría , prefiero concentrar mis trabajos en los escritores españoles de el siglo XIX . Mi trabajo , a el final de el curso de graduación , será exatamente sobre este tema y tengo ganas de continuar durante la maestría . Por_favor , digan me también si es posible obtener una bolsa de estudios y cuáles son los requisitos para concurrir a una de ellas . Sobre mi currículo , lo añadí a esta carta . El resúmen es que ya he publicado siete trabajos académicos en periódicos internacionales , soy profesor voluntario de literatura portuguesa en una escuela pública de Salvador y he participado de dos congresos brasileños de literatura mundial . Cuanto_a mis habilidades lenguísticas , hablo inglés y español fluentemente . ¡ Muchas gracias por su ayuda y espero ansiosamente por su respuesta ! Rodrigo_Aragão"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mucho viajar por los países diferentes . Hola Juán , ¿ Cómo estás ? Quiero contar te algo sobre mis últimas vacaciones . Pero Italia es mi país favorito . El año pasado fui a la casa de mi amigo italiano , que vive allí . Estuvimos con sus padres y sus amigos . Jugamos a el tenis , fuimos a unas aldeas muy bonitas y nadamos en la piscina que tiene_lugar cerca de la casa . Me encantó ese viaje porque la cocina italiana es mi comida favorita . Si comparar esas vacaciones con otras , puedo decir , que el viaje a Italia es las mejores vacaciones en mi vida . En el verano próximo voy a ir a España . Perdón , tengo que ir a mis clases ahora . Adiós . Arkadiy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ como estas ? Hasta luego Regiane No tengo hermanos . Tengo una hija que se lhama Anna_Caroliny , ella tiene 16 años , ella es estudiante . Estou casada con Migue , èl tiene 45 años , èl es abogado . Nosotros vivimos en Brasìlia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si alguien quiere cometer un suicido , es libre con su propria vida . Pero cuando empiesa a alcanzar la vida de los demas , se debe poner un limite a su libertad . En primer lugar , y como hemos probado antes , el cigarillo es muy peligroso para la salud . Ademas , el humo de el cigarillo huele mal , y molesta a la gente , especialmente a los no fumadores . Entonces , una persona que fuma en_frente_de no fumadores es un sin vergüenza , los falta de respecto , y se debe parar de lo que hace , o salir fuera_de el lugar publico para fumar . En segundo lugar , la mayoria de los pobres fuman mucho . Entonces el cigarillo se hizo un gasto muy alto en la economia de esa gente , sin olvidar que fumar es adictivo . Aunque el gobierno aumentaría el precio de el cigarillo , la gente seguirian fumando , porque son adictos a el cigarillo . Y de todas las maneras , aunque el gobierno no hubiera aumentado el precio de el cigarillo , este ultimo quede un gasto muy importante en el presupuesto de los fumadores . Por esas razones , el gobierno deberia prohibir los anuncios y los patrocinios de cigarillos , especialmente en las peliculas y en los deportes , y ademas , aumentar los precios de los paquetes imponiendo los para disuadir a la gente y especialmente a los jovenes de fumar o de empezar a hacer lo . El gobierno tambien debería ser muy determinante en la aplicación de esas leyes con el fín de prohibir a la gente de fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . Por eso , creo yo , la película tiene dos \" opciones \" para el final , que cabe a el espectador eligir . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar . Recomendaría la película para aquellas personas que les gustan un romance diferente , lleno de surpresas y desean emocionar se . No recomendaría , sin_embargo , a las personas que no creen en casualidades felices en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en contra con la acción de fumar de lugares públicos . En primero parte , creo que fumar es un hábito muy mal , para por su mismo es facíl pone el cáncer . Posiblemente no puede dar a la luz en el futuro , porque su cuerpo va a peor poco_a_poco , en el fin un efecto muy grave . Que pena es ! Todos por fumar todos los días . en otro parte , para otras personas que se no fumar es un mal motelo . Creo que el govierno necesita prohíbir fumar en el citio publico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? ¿ Cómo están tus hijitos ? ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! En_cuanto_a mí , todo esta muy bien . Acabo de regresar me de mis vacaciones en España . Mi novio y yo los realizamos en una semana y fue un tiempo maravilloso . Visitamos unos ciudades de Andalucía . Pasamos unos días en Cádiz , ¡ qué calor ! , pero especialmente me gustó Córdoba . Siempre quería visitar la Mezquita y pasear por las calles de este ciudad antigua . Mi viaje a Barcelona de el año pasado , que hicimos juntos , no se puede comparar con los que de este año , pero seguro_que quiero volver me a Andalucía . Estoy segura de que tú sabes mucho de esta región . Espero que lo hagamos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA , Me llamo LOUBNA , tiene treinta_y_seis años , estoy casada , tiene dos hijas , la mejor tiene seite años y la pequeña tiene tres años y van a la escuela_JUAN_RAMON_JIMENEZ . Soy alta , rubia y delgada , tiene ojos marrón , tiene pelo liso . soy licenciado de INSTITUTO DE MANAGEMENT Y tiene un diploma \" DESS_EN_GESTION_Y_AUDIT \" . Hablo Árabe , Francés e Inglés . Preferido preparar la comida por my familia . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "en_meados_de junio_de_2010 , unos amigos mío y yo fuimos de viaje a un pueblo llamado Playa_del_Fuerte , que está cercano a la ciudad que vivimos , más_o_menos unos 82 km . Eran las vacaciones de el medio de el año y como de constumbre ibamos a la fiesta de San_Juan qué ocurre todos los años ahí . Son trés días de fiesta y la gente se queda por la calle bebendo y bailando . Un amigo muy simpático se ofereció para ser el conductor de el coche . Fuimos a la fiesta , bebemos , bailamos , pero en el medio de la fista nuestro amigo conductor desapareció , como estabamos muy alegres y borrachos no nos ponemos nerviosos ni preocupados . Pero , cuando se terminó la fiesta todavía no habíamos encontrado nuestro amigo , caminamos hasta el sítio que habíamos aparcado el coche a ver si por_lo_menos el coche estaba ahí . Cuando llegamos en el aparcamiento lo inesperado sucedió , encontramos nuestro amigo conductor dormiendo abajo_de el coche completamente borracho . Tuviemos que volver de pié por unos 12 km . Nunca he visto nada igual , creo que no olvidaré jamás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siendo yo aficionada a las películas , suelo ver las de cualquier género y época . Se titula \" Senza_parole \" ( Sin_palabras \" ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo \" I_nuovi_mosrti \" ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . \" Senza_parole \" en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Soltera . Soy Marroquí pero vivo en Fez . Hablo cuatro idiomas : Arabe , Frances , Ingles y Español . Soy una chica muy seria , honrada , trabajadora y extravertida . Soy mediana . Llevo siempre pañuelo . Tengo ojos marrones . Aveces llevo gafas cuando veo la television o navigo internet . En mi tiempo libre , me gusta hacer muchas cosas . Me gusta salir con mis amigas los sabados por la tarde o ir a la biblioteca . Me gusta mucho practicar deporte los domingos por la mañana especialmente el fùtbol . Me gusta la naturaleza pero no me gusta ruido . Me encanta concinar , esquiar cuando nieva y hacer muñecos de nieve . La escritura es mi segunda passíon despues de la lectura porque creo que es la forma perfecta de expresar lo que siento . Escribo siempre un diario . mis amigas me considera una buena persona porque me gusta ayudar le en lo que puedo . Mis peliculas favoritas son : taken , The_punisher , 27_dresses , etc. Me gusta pasear por el parque pero no me gusta lugares con mucha gente . Me gusta comer verduras y frutas . cuando preparando mis deberes , me gusta escuchar la música especialmente la música español porque es muy buena con muchos sentimos y amor . Mi libro preferido es \" El_amor_en_los_tiempos_del_colera \" espero que puedo lo leer en español . Cordialmente . Meriam ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solicito la baja inmediata , porque la factura tiene un error , cien_por_ciento . Además , vuestro servicio de atención a el cliente no es nada más que otra mentira . Cada vez que intento llamar a vosotros me contesta un robot tonto y dice que el tiempo en_espera_de la respuesta de el operador vivo son 3 horas . ¡ 3 horas ! Está bien , una vez tuve suficiente tiempo para esperar , a el final me contestaron , ¡ fue un chaval que ni sabía cómo tratar a los mayores de edad ! ¿ Esto se llama servicio ? Nadie , ni los menos favorecidos merecen un trato tan desagradable . Ah , y una cosa más . ¿ Es normal que he tenido 5 cortes de electricidad durante un mes ? Aunque , como ya he dicho , no lo uso mucho . ¿ Con tantas facturas altísimas no podéis hacer vuestro trabajo normalmente ? Comprar unos cables de más alta calidad o contratar a los mejores electricistas o lo que sea ... Lo siento mucho señoras y señores , pero es la última vez que me comunico con vosotros sin participación de mi abogado y de la policía . He sido víctima de vuestra estafa , tengo derecho de denunciar lo y lo haré ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¡ Buenos días ! Me llamo Valeria y necesito reservar una habitación . Nececito una habitación doble , con baño independiente , aire acondicionado , vistas a el mar y mejor que es ático . Quiero ir a hotel el lunes y salir el sábado . ¡ Muchas gracias ! Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes amiga ¿ que tal ? Nosotros cinco en mi familia , yo , mis pardes et dos hermanos . Mis pardes son muy agradables , mi padre se llama Mustapha , tiene cincuenta años , es profesor . Mi madre se+llama se+llama Fatima y tiene cuarenta_y_cinco años , es una mujer de casa . Yo vivo con mis padres en un apartamente muy tanquilla y bonita en tanger . Tengo dos hermanos , Rachid tiene trenta_y_dos años , es engeniero en Paris , es casado y tiene dos niños . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos Dias ¡ Me llamo Hammam_Skaik y estoy veniendo de Siria . Tengo el pasaporte de la autoridad palestina numero 0000 . Quiero quedar me en su hotel de Dedeman ( Turquía ) durante de dos noches porque tengo algunos negocios en Ankara . Por eso , ¿ puede reservar me una habitación en su hotel ? Es mejor si la habitación da una vista a el mar o a el piscina . ¿ Esta disponible durante las fechas de 10 - 19_de_Diciembre ? A el principio , quiero saber cuanto cuesta esta habitación . Además , ¿ puede ayudar me para saber la manera de reseravción en su hotel ? ¡ Muchisimas Gracias ! Hammam_Skaik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue el suspense Los_Otros , dirigido y escrito por Alejandro_Amenábar . Cuenta la historia de la familia Stewart que vive sola en una mansión que se queda en una isla muy lejos de cualquier parte habitada . La mansión es muy grande y sus redores estaban cubiertos por una espesa niebla . En la casa viven la madre Grace , interpretada por Nicole_Kidman , y sus dos niños , Nicholas y Anne . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada . Recomiendo esa película que a mi mirada lleva una nota 9 ! Es inteligente , bien hecha y cuenta con la agradable presencia de la linda Nicole_Kidman , que es una excelente actriz y hizo un trabajo excelente como un fantasma en crisis de existencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor : ¿ Qué tal ? Soy un cliente , hace un semana fue a viaje desde a León hasta a Madrid , pero cuando llegué no pude encontrar mi equipaje . después pregunté una trabajadora , me digo el equipaje todavía está en Madrid , pero segura que dentro una semana envía a mí , bueno , ella es muy amable , no estuve enfadado , aún que toda las cosas que necesito en el equipaje , pero no tuve idea , lo todo compré otra vez , pero hoy es día 22_de_febrero , dentro_de 12 días , casi 2 semanas , todavía no lo veo , ¿ no recuerdas o tienes otra causa ? Muchas gracias TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy , yo venir tarde porque yo soy en la casa de mi amigo Jaafar con sus familia . Nosotros veimos un pellicula . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mis amigos ! Es un_poco extraño que estoy escribiendo esta carta muchos meses despues de devolver de mi viaje a México , pero ojala que piensen que esta bien . Durante mi tiempo allí , hablé con muchos personas , hice muchas actividades nuevas y divertidas , y aprendí muchisima español . Era un vacacion como nunca que he encontrado antes . Un parte muy interesante sobre la escuela donde pasé mucho de mi tiempo en Cuernavaca era la varieada entre las personas que las concocí . Eran de otros países como Japón , Francé , y Canadá pero todo me cayeron . Mi familia Mexicana tambien , con quien viví eran muy símpaticos y padres . El hecho que la familia tuvieron dos hijos , uno que tuvo 20 y otro 22 años hacía mi tiempo mas divertido porque yo tenía personas con quien podía salir y tomar . Era un tiempo que nunca puedo , y nunca quiero ovlidar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , fui a Madrid con mis padres . me pasé bien allí . Visité a el museo_de_Prado , a mí me encantó las obras de Goya . Los espanoles eran simpaticos y amables . Tambien conocé una china se llama Maria , me ayudó cuando estaba en Madrid . Además , salímos juntas por a noche . Bebímos y bailamos en la discoteca . Me pasé fenomenal en Mardid . Este Viaje es más divertido que otros viajes . Conocimos más gente , pruebamos más comida , por_ejemplo , paella , churros , tapas .... Claro , pagué mas dinero . Tengo que trabajar mas ( Que triste .... ) Si tienes tiempo tambien , podemos salir juntas . Te echo de menos . Un beso Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola guerida amiga ! Ahora estoy en Moscu ! Pero en mes siguente puedo venir a tu casa en montana para relajar se juntos dos o tres dias ! ¿ Pienso te esperas a mi ? ¿ Como se encuentras en este tiempo bueno en Espana ? You pregunto por que estamos en primavera tambien , pero no tenemos calor . ¡ Quiero vivir en pais donde siempre hay sol ! You escribo por que quero alquilar una casa cerca de tu casa para este verano para tres meses . Desde agui no es possible encontrar una casa buena y con presio bajo , pero pienso que tu puedes auydar me con esta situasion . ¿ Todo va bien ? Cuando tenias alguna informacion para mi , puedes escribir a mi correo electronico . Es Gromkoln@gmail.com ¿ Como encuentra tu familia y tu mama ? Pido disculpas por no escribe mucho tiempo es que no tenia tiempo . perdon . ¡ Hasta pronto y mucho besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , un amigo mio . Ahora estoy estudiando español para ir a España . es una idioma nueva para mi . La vida es muy ocupada , normalmente solo estudio y como todas los días . por eso ahora cuando en mis vacaciones , me gusta viajar con unos amigos para rejar . El año pasado , viajé a QingDao . Porque en allá podemos nadar en el mar , tamar en la playa , y beber a el algunas cervezas con mis amigos por la noche . Aquel entonces estamos felices cada día . Además , lo más inportante es no tener mucho tiempo para estar en China . Y después , si tenemos tiempo , entonces vijaremos a muchas lugares . Claro , me llevo muy bien con ellos . En vacación próxoma vamos a viajar a SanYa , allá hay muchas chicas guapas y llevan poca ropa . Esta vida te gusta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , yo soy ghita_Azzouzi , soy marroqui , tengo 19 años y soy de Fes , la capital spiritual de marruecos . yo he estudiado en la escuela de commercio y de gestion de Fez . a mi me gusta mucho viajar con mis amigos , ir a el cine , leer novelas , cocinar , hacer deporte .... Mi deporte preferido es la natacion , no me gusta nada el futbol . a mi no me gusta ver la television por muchas horas porque es muy malo por los ojos . y tu , ¿ que te gusta ? hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "N. 123 93000 Tetuán C / Mamoun . Tetuán en 30_-_10_-_2011 Universidad_Pedro_Gómez Asunto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Estimados señores : Me llamo Ikram_Krikze , tengo 19 años es tudio en el segundo de Bachillerato . Quiero terminar la carrera de mi estudio en su universidad . Me gustaría que me informan sobre duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , profesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc. Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tarde a todos , Puedo presentar me , soy Genevieve_Provent , trabajo en une impresa de credito , filiale de el Banco_Societe_Generale hace muchos años , como la economia de las empresas no es buena , la filiale , en la que trabajo , no necesita tanta personal como antes , y de_acuerdo_con ella , he decidido cambiar de puesto porque conozco bien mi oficio y me aburro un poco hacer el misno hace unos años . Soy una mujer de 55 años , muy robusta , muy simpla . No conozco el credito por los clientos privados y me gustaria tener las gestiones de unos patrimonios . A mi me gustaria trabajar en vuestra cruadilla . Tengo aficiones , el canto de la opera , los libros . No hago deporte , pero voy a_menudo hacer senderismo . No me gustan las peliculas . Soy de vacaciones por dos semanas y despues trabajé con vosotros . Hasta luego . genevieve_Provent"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "UBA - Universidad_de_Buenos_Aires Ciudad de Buenos_Aires - Argentina Estimados señores , Me llamo Paula_Fiuza , tengo 23 años , soy brasileña y periodista . Escribo a ustedes buscando mi admisión en el postgrado de Lengua y Literatura Española . Me gradué en 2010 en la Pontifícia_Universidade_Católica_do_Paraná y desde hace muchos años tengo un interés en la lengua española , tanto como en la literatura de España y de Latinoamérica . Hoy mi objetivo es ser especialista y profesora acá en Brasil , así que me gustaría muchísimo ser alumna de la UBA en el próximo año , tanto como saber más acerca_de el curso . Ya conozco algunas de sus características que me encantan , como el estudio de teoría y crítica literaria contemporánea , pero todavía les pregunto algunos detalles de el postgrado . ¿ Cuál es la duración de el programa y las condiciones de admisión para un estudiante extranjero ? Además , ¿ la Universidad ofrece otros servicios a los alumnos , como salas de multimedia y clases optativas ? Otro punto importante tiene que ver con los precios de el postgrado y la posibilitad de becas y residencia universitaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que mas me gusto fue el silencio . Alli descansas de este mundo tan estresado . Ben es uno de mis mejores amigos . Fui con el y otros de mi compañeros de estudios . El quiere mucho hacer la fiesta y reer , es porque somos amigos . Mi grupo de amigos es composado de gente loca y los habitantes de el lugar donde fuiemos lo ven . Ir a el sahara fue muy enriquecedora y aprendí muchas cosas sobre la cultura de la gente de el deserte aunque son mis compatriotas . En 2007 , fui a España . El viaje fuie totalmente diferente de esto . Ser en grán ciudades con mucha gente es muy differente de las pequeñas de el sur . Por mis proximos vacaciones quiero ir a andalucia porque no pudé visitar esta region la ultima vez que me fui . Besos , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . Dirigida por Joann_Sfar y estrellada por Eric_Elmosnino ( Gainsbourg ) , Lucy_Gordon ( Jane_Birkin ) y Laetitia_Casta ( Brigitte_Bardot ) , el enredo nos cuenta la vida , desde niño , de el judio nacido Lucien_Gainsbourg , hijo de un pianista , que se hizo un ícone de la música de su generación y , asimismo , fue responsable por chocar la sociedad con el suceso \" Je_t'aime \" , canción que reproduce los sonidos de el acto sexual . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Franciso_de_Assis_Mendonça és un gran profesor de la Universidad_Federal_del_Parana , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais , su familia era campesina y todos ellos vivian y trabajavan en el campo . Chico ( como él es conocido por sus amigos ) desde siempre fué un chico muy inteligente en sus estudios , ganó muchas premiaciones un su vida , como por_exemplo a de \" Mejor estudiante de los 50 años de la Universidad_Federal_de_Minas_Gerais \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañía_XXX , Me llamo Letícia_Andrade y vivo en la calle_Anfilófio_de_Carvallo , en la casa_nº142 , cerca de el ayuntamiento y de la Plaza_Mayor . Hace poco tiempo que mi marido y yo decidimos cambiar la compañía de gas y electricidad y , hasta ahora , no tuvimos una buena impresión . Cambiamos de compañía porque ustedes habían prometido buenos precios y aseguraron que dificilmente la electricidad nos faltaría . Pero lo que pasó fue el contrário . Tuvimos corte de electricidad en 5 dias en apenas un mes . Y eso fue fatal para nosotros . Explico el porqué . Mi marido , Juan_José , y yo tenemos cinco hijos . Dos pequeños , mellizos , con apenas dos años , dos jovencitos y un mayor de diecinueve años que ya está en la universidad . Los dias que estuvimos sin electricidad fueron horribles . No teníamos madera suficiente para hacer una hoguera y mis niños pequeños sufrierion mucho . Los mayores soportaron mejor , pero fue aún difícil . Para cocinar , por_ejemplo , fue horrible . El mayor , que tenía que usar el ordenador para hacer un trabajo de la universidad , no pudo hacer lo y suspendió el la asignatura . Terrible . Además de tener cortes por cinco dias , por tres dias no tuvimos gas . Así_que no teníamos nada calientito para comer o para beber . Todo helado como hielo . Nuestro perro , que es acostumbrado con el frío , fue el único que no notó mucho la diferencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , chicos . ¿ Cómo están ? Espero que los aires de Bogotá les esté haciendo bien . Bueno , hace tiempo desde que nos vimos por la última vez . En mis últimas vacaciones , yo estuve en España . Fue fantástico visitar lugares que antes solo conocía por la tele . Fui hacia Navarra , exactamente cuando estaba ocurriendo Los_Sanfermines . Conocí una chica muy simpática de Madrid que para mi sorpresa hablaba portugués muy bien , pues había tenido un novio brasileño . En Barcelona , he podido ver la passión de la gente por el fútbol , y las diferencias entre el castellano y el catalán . Y claro , aproveché para conocer las playas de el sur de España , donde el agua es azul y caliente . Pero inolvidable mismo fue participar de la Tomatina de Buñol . Fue sin dudas el mejor viaje internacional de mi vida . Espero poder volver a España para conocer lugares que en esta vez no fue posible . Quien sabe hagamos juntos el camino_de_San_Tiago_de_Compostela el próximo año . ¿ Y que os parece ver un partido de fútbol en Madrid ? Espero realizar todo eso muy pronto . Abrazos desde Brasil , con cariño ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana mayor TAO es una persona muy especial , que he admirado desde cuando yo era niña . Ella es muy alta y delgada . Tiene el pelo largo y negro , y además lleva gafas . Como yo , Tao nació en Shanghai , la ciudad más grande en el sur de China . Para mí , tao no solo es mi hermana , sino tambien mi mejor amiga . Ella es muy símpatica , sincera y inteligente . Siempre trata a las personas , conocidos o desconocidos , con mucha amistad . Cuando los familares , relativos o amigos necesiten su ayuda , normalmente le gustaría ayudar . Aparte , acuerdo que cuando era estudiante , simpre sacaba buenas notas , y por eso ganaba muchísimo premios en las escuelas y después en la unversitad . Hace 12 años tuvo un hijo , y después , escribía muchas historias cortas sobre él . Unas de ellas se publicaron en varias revistas y causaron muchas atenciones , sobre_todo entre las matres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , llegue a Madrid y mi familia y yo nos quedemos en el aeropuerto . Hacia buen tiempo y habia un monton de gente en el centro . Fui a los discotecas y barres con mis primos -- fue muy divertido ! Durante el dia , tomaba unas clases de castellano porque mi papa me queria a mejorar lo . Fuimos de compras en Gran_Via y me encanto todos los tiendas de ropa . Por el fin de semana , mis amigos y yo fuimos a el Camp_Nou para ver un partido de futbol . Claro , Barcelona se gano contra Real_Madrid ! Mi familia fue muy amable y estuve muy contenta con el viaje . Me gustaria volver muy pronto y espero que pueda encontrar trabajo alli . Querria vivir alli ! Cuando terminare mis clases en la universidad voy a solicitar a los programas por un Master en Linguistica o algo asi en Complutense o UAB . Veremos que pasara ! Hasta pronto y cuenta me todos tus cuentos tio . Te echo de menos y espero que te vaya todo bien ! Besos , Elaine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día Josie y yo fuimos a la \" Sana_Monica_Boardwalk \" . Era un día muy increible . Además yo fui a un partido de fútbol americano con mis padres en Oregon . Nuestro equipo perdió pero nosotros vimos mucha de mi familia . ¡ Qué divertido ! Estaba muy contento a ver mi familia y el partido pero el viaje de Los_Angeles fue tan mejor . Echo a mis mejores amigos de Idaho mucho de menos . El día de gracias será en dos semanas y por el navidad iré a Spokane , Washington para ver un otro partido de fútbol entre los Huskies y los Cougars de el Estado de Washington Universidad . Mis padres iban a WSU entonces nos pelearemos durante el partido . Tengo mucho exito . Noe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Drew_Cienfuegos , yo necesito un habitación por la durante de mí vaccacione a Cuba . Mientras no es necesario , una puerta con accesso electronidad ( que uno se usa una tarjeta para abrir ) estaría mejor . Yo Creo arivir en el veinte_y_dos_de_junio ( por mi cumpleaños ) y me quedare por un mec , es posible que arivire dos días temprano y necesitare un habitación . ¿ Sera possible ? El red decio me que los precios son muy abajo , es verdad , estoy teniendo dificultidad creyendo que un mec entero solo cuesta un_mil doloares , pero is es verdad si pago ahora reservara me lo el habitación por el año . ¿ Cuando Arivire , cómo sere realizar mi reserva , a mi licensia o nesecitare otra forma de identificación ? Gracias , y estare mirando enfrente a comerico con ustedes , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Jéssica , tengo una família graciosa : me madre se llama Eliana e tiene 44 años , me padre Luiz_Felipe , 51 años , tendo dos hermanos : Larissa y Lucas , 21 y 12 añons respectivamente . Nosotros vivimos en Brasil , me ciudad es Manaus ( capital de o Estado de o Amazonas ) , me madre es Professora de Universidad , me padre es militar de las Forças_Aéreas_Brasileñas , me hermana Larissa estudia Psicologia y me hermano , Lucas es un chico que estudia solamente en la escola ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bruselas , viernes 25_noviembre_2011 Era se una vez cuando era una niña de tres anos . El nacimiento de mi hermana ! Yo era despista y tenia asco que me metieran en este lugar . Nunca mas yo estaré la única hija de mis padres , con la cual ellos fueran tan felices . Desde este día tendré que vivir con una pequeña cosa , gritando todo el tiempo , con una piel morena , un pelo obscuro y rizado . Por_fin , yo tenia mi hermana a mi lado . Y además no podía ver la , porque mis padres decidieron que lo mejor fuera que me quede en esa casa . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique . Un mediodía , nos dieron para comer unas verduras las cuales me darán un disgusto increíble . Yo decidí que no las comiera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola me famila es una grande famila , esta un ejemplo de la familia jordania . yo tengo siete hermanos , quatro hermanas y tres hermanos . me padre soy militario capitan , me madre esta muerte , me hermanos nombres , bashar , soy abogado , tiene quaranta años y uno hijo hamza . graceas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido nuevos compañeros , Soy Guillemette , soy 21 años y estudio hoteles . Vivo en Bruselas , pero soy francès . Soy muy grande . Tengo dos hermanas y uno hermano . Me gusta la musica , bailar y cantar . Me gustan los viajes en el mundo tambien . Cuando tengo tiempo libre , cocina un_poco . Me gustan cocinar de postres con chocolate . A ves en cuando , hago deporte : corro un_poco y physica ejercicios . Veces , nado . Con mi familia , a_veces hago tennis . No me gustan mucho leer , me gustan veer peliculas , no muy fuertas o violentas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Salamanca , doy clases en inglés para una clase de niños y es algo que quiero continuar por el futuro . De_todos_modos , tengo algunas preguntas sobre el programa . Espero que esté teniendo una buena semana . Me llamo Matt_Bonistalli y ahora mismo estudio en la Unversidad_de_Salamanca en la programa de lengua y cultura . Tengo mucho interés en la programa de postgrado y me gustaría asistir la universidad latinoamerica despues de graduar me de la universidad_de_Salamanca . Llevo estudiando español en la universidad por dos y media meses y planeo a seguir mis estudias en su programa . Sería una buena experencia para mí porque estoy pensando de ser un maestro de lenguas . Tal_vez un maestro en los Estados_Unidos enseñando español o en Latino_America enseñando inglés . ¿ Cuánto tiempo dura y qué necesito hacer para permitir me en el programa ? ¿ Ofrece becas para estudiantes y si hay , qué hago para recibir las ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar sobre mi hermano . Nació en Paços_de_Ferreira y tiene veinticuatro años . Le gusta mucho pintar y hacer trabajos manuales , por eso siguió un carrera de artes . ¡ Tiene mucha creatividad ! Sus aficiones son muy variadas , le gusta cinema , literatura , música y tiene un fascinio por dibujar animales . Ahora trabaja en la empresa de mis padre porque no consiguió trabajo en su área , pero hace algunos trabajos que le piden , como hacer retratos de personas . Es una persona muy agradable y confiante . Tiene siempre una sonrisa en el rosto . Es preocupado y atencioso por eso lo admiro tanto . Es como un padre para mí . Fisicamente es alto , moreno y elegante . Tiene el pelo corto y marrón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su padre vive en Saudi mientras su madre aqui en Damasco . No estan divorciados pero eso es la sistema de sus trabajos para hacer dinero . Rammy tiene solo un hermano que se llama Sami como yo y tiene veintitres años y está estudiando infermedad en America . El dice a todo el mundo que tiene una hermana que se llama Linda y tiene veinte y uno años . Quando yo pregunta a el porque esta diciendo que el tiene una hermana el repuesta , ¨ Para tener seguridad amigo y es mas divertido si nadie sabe la realidad de tu vida ¨ . Rammy naci aqui en Syria pero no se porque le gusta decir que es de Turkia . Creo porque su abuelo es de alli . Es un buen jugador de baloncesto y no pierda ninguna tirra . Tambien juega el Ping-Pong y quando el era en la escuela era el goleador de el equipo de su escuela pero ahora en la universidad esta jugando el Lacross . Esta estudiando ingenieridad química en el AUB ( la universidad_Americana en Lebanon ) . Las cosas que Rami hace normalmente es charlar con amigos y abrir el Facebook y el YouTube . Rammy es una persona muy sincera y honesta y le gusta hacer buenas cosas para tpdas las gentes y es muy divertido y tiene la risa todo el tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo estás ? Nosotros somos amigos desde el año pasado pero todavia no conocemos nuestras familias ! Yo sé que tu vais a vir a mi ciudad en el proximo año con tu novia , pero a mi me gustaria hablar te , desde ya , un poco de mi familia . Mi papá se llama Pedro y tiene 50 años , mi mamá se llama Pilar y también tiene 50 años . Mi hermano menor se llama David y tiene 20 años . Todos vivimos en nuestra casa a el sur de Porto_Alegre , la capital de mi estado , que está en sur de Brasil . Mi papá y mi mamá trabajan en empresas , con finanzas . Mi hermano és un estudiante en la universidad . Ahora tienes que vir a conocer los todos ! Hasta luego ! Abrazos , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Christiane ! Y como es tu chico italiano ? Yo recuerdo muchas veces de que estabamos juntas en el hostel de Merida , tambien probabamos todos los restaurantes , nos quedamos en la playa tomando el sol despues de nadar en el mal ... Que momento tan precioso ! En serio , mi hermana , te echo de menos . Cuenta me como estas ultimamente , todavia estas trabajando muchas horas a el dia ? Necesitas descansar mas y disfrutar mas . Que te todo vaya bien con él . Yo ya no estoy con el chico antes , he encontrado a un chico que me gusta mucho , de_hecho , me siento mucho mejor que antes . La ultima vez has dicho que vas a viajar en Japon en Junio y tambien vas a estar en Pekin durante tres dias . Me alegro muchisimo por eso , puedo llevar te en aeropuesto y me gustaria que te quedara en mi casa como tengo una habitacion vacia aquí . Perdona por antes no podía conectar me con Facebook , porque actualmente es mas y mas duro usar VPN en China , tengo que buscar muchas maneras para conectar me con el internet fuera_de el pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mama ! Voy a llegar tarde en casa , pero que voy a cenar con mi amigas . No se preocupes .... Buenas noches Fabiana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Laura ! como estas ? Soy Haifa tu compañera en Beirut , estoy trabajando en nuestro industria desde diez años , y me encanta mucho mí trabajo . Quiero conocer como estoy ? Soy alta , y delgada . Tiene el pelo castaño largo y ondulado . Tambien soy blanca , y tiene los ojos marrones . Enre la semana , por la lunes y miercoles estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Beirut , me encanta mucho , Espanol es una Lengua muy interesente ! Espero que quando tu visita nuestro país tu conoces nuestro comida Libanesa , es muy deliciosa como las comidas de el mediterañeo . Me encanta mucho la música Libanesa y tambien la española , y tambien el bailando . Por la fin de semana estoy haciendo muchas cosas , como ir a el montaña , ya tambien estoy yendo otras ciudades , por que Líbano es pequeño pero hay muhas lugares mu interesantes . Espero de oir de tu . Hasta pronto . Haifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no te contacto . Hola Juan , ¿ Qué tal ? Porque fui a vacaciones con mis amigas . Teníamos las vacaciones muy interesantes . me gustaba mucho . Todos los lugares que nosotros visitamos son muy interesantes . Por_ejempolo , París es muy romántico , Roma tiene muchas historias , los ríos en Venecia son muy bonitos , y en Frolencia nosotros comemos ¨ Tiramisú ¨ muy rico . Me gustan mucho todos los lugares , Para mí estas vacaciones son muy interesantes , y muy difirentes con las vacaciones en Asia . Los lugares , edificios , comidas , culturas y personas todos son muy difirentes y interesantes . Durante el vacacion de Semana_Santa , yo quiero visitar el parte sur de España con mis compañeros . ¿ Qué es tu plan para próxima vacación ? Un beso . Duo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holla chicos ! ¿ Como estan ? Yo he vuelto de Santiago hoy y mismo cansado , voy a escribir un poco sobre el viaje . Me fue alla hace ocho dias , me encontré com algunos amigos que ya estaban en la ciudad . Ellos llegaran un dia antes que yo e empezaran el viaje haciendo una visita a el cientro de la ciudad . Como venia de el Rio_de_Janeiro , luego me quedé un_poco enfermo , pera nada que me ha hecho sentir me muy malo . Sali para varias discotecas e conoci mucha gente . Lo que puedo dicer es que Santiago es muy buena para entretener se por la noche . También fuimos a hacer esqui en el vale nevado , en esto dia , el cielo estaba perfecto . En otra ocasion , fuimos a Valparaiso y me gusto mucho las construciones e ver el Pacifico . Es esto ! Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando se+fueron se+fueron , fui a una tienda campré un regalo muy bonito , volví a casa rapidamente , empecé a decorar la casa y preparé una tarta deliciosa . Cuando mi marido volvíó , encontró la casa llena de velas y me dijó : ¿ Qué pasa no hay luz ? . me reí y le dije que era una fiesta para é por su ascenso en el trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola soy mariam_abasery"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solicitud de informaciones de el programa de postgrado de lengua y literatura española Muy señores míos : Les escribo esta carta para comunicar les con vds . y solicitar más informaciones sobre su programa . Me interesaría continuar mis estudios en la literatura española en una universidad latinoamericana y si podrían enviar me los detalles de el programa de postgrado de lengua . He terminado mi master en la universidad_de_Damasco hace 2 meses y me parecería una oportunidad que su universidad presentara un programa especial para continuar mis estudios , dado_que me desearía obtener un doctorado en la literatura española y déspues trabajar en la universidad_de_Damasco como profesora de la lengua española . Me gustaría pregunar les sobre la duración de su programa y si quisieran más condiciones de admisión adémas de mis títulos académicos , y támbien me interesaría saber cuantos euros cuesta cada año de el estudio y si ofrecerieran un alojamiento cerca de la universidad para los estudiantes extranjeros . Me parecería imprescindible obtener más informaciones sobre la estructura organizativa de el programa y támbien si tendríamos profesores de España o todos son latinoamericanos porque me interesaría aprender el acento de los latinoamericanos , especialmente los mexicanos . ¿ Podrían dar me algunos detalles si hubieran otros servicios de la universidad como Internet o programas especiales para extranjeros , etc. ? En relación con mis méritos académicos , he tenido mi master con un grado excelente con placer de la universidad_de_Damasco y támbien hablo tres idiomas adémas de el español ( Francés , Inglés y Árabe ) con fluidez . Tengo una experiencia de dos años de la enseñaza de la lengua española en el instituto de las lenguas en Damasco , y adémas estoy calificada en Internet y todos los programas principales de el ordenador . Fdo. : Lama_Khudari P.D. : Podrían poner se en contacto conmigo a_través mi correo electrónico : lamakhudari@yahoo.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero escribir una biografía sobre mi novio . Se llama Chris y lo conocí en mi Community_College . Chris nació en Ho_Chi_Minh_City , Vietnam . Venió a los estados_unidos para estudiar en el otoño de 2010 . Sus padres viven en Vietnam todavía pero su hermana menor llegó a los estados este invierno pasado también . Chris le gusta viajar , cantar y escuchar música . Sus aficiones son sacar fotos , leer las noticias , mirar y jugar fútbol y jugar el videojuego FIFA . Él es un gran fanático de el equipo de fútbol AC_Milan . También , es muy apasionado sobre su cultura y la historia de Vietnam . Todos los días Chris cocina para su hermana y sus compañeros de cuarto . Chris y yo tenemos muchos intereses similares porque trabajamos en la misma trabajo este año pasado . Chris es más alto que yo y tiene pelo negro . Tiene 19 años y es muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Jose , Lo siento , soy tarde volver a la casa pero el tren de Malaga a Valencia es roti y soy en el bar in Marbella esperando para los reparades de el tren . Creo lo que Voy manaña a tu casa si el tren fija te . Su amigo Ray"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola jenny ! ¿ cómo fue la última Navidad ? ¡ que horrible ! para pasar la Navidad no te recomendas egipto , hace muy calor , y no hay lugares para hacer activedades y deporte , los hoteles y restaurante son muy caras para los touristicos , la primera día que yo y mi familia dormímos en el hotel teníamos que dormir suelo , ¡ porque no hay suficiente camas ! pero en egipco los pyramidos son muy bonitos y río Nile fue amable y hay comidas muy ricas , como el koshary y los pescados de el Nile fueron muy deliciosos , la vacacion antes de esta fue divirtieda y para mi fue el mejor . Sin_embargo para pasar vacaciones creo que egipto es bueno , pero para pasar las Navidades , tu país es el mejor porque pasar las Navidades con amigos y familia es el mejor vacacion . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "29_de_mayo_de_2019 salamanca Estimado señoles : se saludo a todos , soy la clienta de su compañia , he tomado el avion pero la compañia de aerea perdio mi equipaje , por es mando un correo para buscar lo , quiero que ustedes pueden ayudar me , por que es muy importante . Deseo que su compañia puede encontrar la , por el cierto las cosas son muy importante para mi . si ustedes encuentran mi equipaje , pueden avisar un correo a xxxxxxxx@xx o manda a este que ahora nos hablamos y tambien pueden llamar el numero de telefono : 688xxxx , y ahora estoy en salamanca y pueden enviar a mi casa y yo pago el dinero que se evian . espero sus respuestas . gracias y saludados"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos días ! Me llamo Ramón_Vidal , soy cliente de su compañía . Llevo utilizando los servicios de su compañía desde el mes pasado y les quiero decir que no estoy nada contento con su trabajo ! El mes pasado o precisamente el 10_de_noviembre decidí cambiar de compañía de gas y electrecidad por no estar saisfecho con la calidad de el servició . Acudí a su compañía la dirección de la cual ví en una página web y personalmente llegué a su oficina para asugurar me de que tenían todos los documentos necesarios y que la compañía estaba acreditada . Los precios me parecieron un_poco más altos de lo normal pero con la evaluación tan positiva de su empleada pensé que valía la pena probar lo . La primera semana todo funcionaba sin contratiempos : la luz se encendía y el gas tampoco fallaba , no me podía quejar . Todo comenzó el 18_de_noviembre . Fue entonces cuando se me cortaron las luces por primera vez . Pensé que era un incidente aislado y que no volvería a pasar , pero lo mismo pasaba una y otra vez . En total he tenido 5 cortes de electrecidad en un mes ! No sé si es una practica común para su compañía pero yo me niego a pagar tanto dinero en vano ! Y encima ayer recibí la factura y por alguna razón las cifras que ví no coincidían con las que me habían prometido . Me faltan palabras para expresar mi indignación absoluta ! ! Y no esperen que lo quede así !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , No esperar me mama , y no te preocupes . Hasta la proxima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Lina , ¿ Qué tal ? , espero que bien , te echo de menos no puedes imaginar cuanto . He pasado unas magníficas vacaciones en España exactamente a Barcelona , es una ciudad maravillosa . Ya sabes que fue la primera vez que viajé fuera_de Marruecos . He conocido a unos españoles muy agradables que me dieron pasillo por casí toda la ciudad , después fuemos a visitar La_Sagrada_Familia y otras monumentos históricos muy famosos . Como sabes que me gusta muchísimo la paella , la comé casí todos los días en el rastaurante , es una comida muy deliciosa que durante todo mi viaje no me pasaba de ella . Lo qué me llamé la intención es la cultura española , he aprendido muchas cosas de esta cultura y que son muy diferentes de los nuestos pero interesantes . Espero que hayas disfrutado de tus vacaciones en Tanger . El próximo viaje voy a ir a Madrid y espero que vengas conmigo . Muchos besos . Chaimae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados colegos Mi nombre es Marc , y mi apellido es Monthioux . Soy francés y vengo de Toulouse . Soy alto , bastante delgado , y moreno , con ojos gris - verdo . Me gusto también algos actividades que halgo solo , como tocar piano y ir a el cine . Soy contento que se encontrar en el proximo mes Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me modé aquí porque mi jefe me dío un buen puesto en una de sus empresas . Querido John , ¿ qué tal y Como te va la vida ? ¿ Qué tal el trabajo ? ¡ espero que todo este bién ! . Te escribo desde Latakia , llegé aquí ayer por la tarde . Como nunca había estado en Latakia antes , me gustaría que me ayudes en el trabajo , ya sabés que no puedo manegar nada en un país nuevo . Además , no me he taido bastante dinero , porque no sabía que los hoteles son muy caros así_que te pido por_favor que me prestes dinero o que me dejes alojar en tu casa . Mañana empiezo con el trabajo así_que estaré ocupada por la mañana , entonces me va mejor si quedamos por la tarde en la plaza principal ; si no te va bíén , da me un email indicando cuando estás libre para que quedemos . Gracias por_adelantado ... Nos vemos pronto ... Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? No te he visto por mucho tiempo ! Pues , recuerdas que este semana voy a tomar un viaje a Puerto_Rico ? Desafordunamente , ahora estoy descansando en el aeropuerto , porque mi vuelo de avion fue cancelado . El aeropuerto cerró todos los vuelos a Puerto_Rico para una semana , porque hay una tormenta allí . Entonces , ahora , solamente puedo estar en el aeropuerto por mucho tiempo , y estaba escribiendo para pedir alojamiento en tu casa por un tres días . Lo siento que no puedo decir esto en_antemano , y espero que puedas entender mi situación . Si puedes ayudar me , por_favor , llama me por el telefono . Tengo mi telefono mobil conmigo ahora . Gracias por todo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Aménabar , director famoso español , la película Mar_Adentro adapta a la gran pantalla la lucha de Ramón_González por ( lo que consideraba él ) su derecho de vivir con dignidad . Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor mío , Me llamo V._Cleto y soy un cliente de su compañía aérea desde hace muchos años . Volviendo de un viaje desde China hacia Brasil , traje muchos objetos caros y , encima , mis ropas , mi reloj , mis instrumentos de trabajo . Era una valisa negra , muy grande , con mi nombre . No era común , sino un objeto de familia . Estoy esperando hace una semana . No puedo trabajar porque casi todo lo que necesito para mi oficio está dentro_de la valisa . Ya_que soy un cliente muy antiguo , espero recibir el tratamiento apropiado , es decir , una indemnización en dinero por mis valiosos objetos . Me molestaría tener que iniciar un proceso judicial , pero esta situación ya está insostenible . No veo otra alternativa . Llamaré a mi abogado pasado_mañana si nada suceder hasta esta fecha . Puede contactar me por_medio_de mi teléfono ( 51_41_1234-5678 ) . Esperando por su pronta respuesta ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , en las vacaciones de aquél año , fué con mis padres a Nueva_York e les dije que quería comprar todas mis prendas de las festividades de la graduación allí . Mi padre estaba muy feliz y dijo que sí . Entonces , yá en Nueva_York , mientras él fué mirar algo en una tienda de cámeras fotográficas , fué con mi Mamá en Sacks , una de las tiendas , más caras de la ciudad . Cuándo estava mirando los vestidos , vi uno que era muy rico , todo lo que quería , como de una princesa y pregunté el precio a la vendedora . Ella me dijo que custaba 800 dolares , no era barato , pero mi madre me dijo para probar lo . El vestido fué hecho para mí , ¡ perfecto ! solamente un_poco largo y la vendedora lo cortó en aquella misma hora . Cuándo fué ver de_nuevo el precio vi que era un engaño y el vestido cutaba 2,800 dolares . Empezé a llorar y mi madre dijo que teríamos que levar lo pues la vendedora ya lo cortó . Pagamos con la tarjeta de credito sin que él puisse ver el precio . En ese momento llega mi papá y tuvimos que engañar lo por toda la viaje hasta llegarmos acá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Juan , ¿ Que tal ? Estoy bien en Tokio . Quiero escribir a mi familia . Tengo tres personas en mi familia . Tiene 56 años . Mi madre llama Ling , y tiene 56 años tanbien . Mi padre llama Cheng . Mis padres viven en Koshigaya , Saitama en Japón . Cheng esta trabajando en su empresa , y Ling no hay trabajo . Mis padres se gustan artes muchos . Siempre Visitan las galería y los museos en la fin de semana . Mi mama se gusta cocinar . Ella cocina muy bien para todos . Mis padres quiren un pero y me tanbien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo no soporto fumar en lugares públicos , porque mucha gente va a respirar con el aire contaminado de muchas cancerogeneros y ella no puede hacer algo con el humo . Los fumadores no solamente empeoran su salud , pero la empeoran de otra gente que está cerca de el fumador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Brasília , 9_de_febrero_de_2012 . Buenos días , ¿ cómo estan ? Soy Marina , la nueva alumna de español . Me gusta leer , cenar con mis amigos , músicas y la lengua española . Tengo una amiga de Andalucía y estoy siempre en contacto con ella . Me gusta mucho , porque poso hablar español . Pero ella habla muy rápido y esto no me gusta . Tambiém me gusta la comida española pero la paella no me gusta . Soy muy aficionada a los deportes . Me encanta el tenis , el fútbol y la natación . Abrazos a todos , Marina_Sampaio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida mamá ; ¿ Cómo estás ? ¿ Vuelve papá ya ? Son las once_y_cuarto_de_la_noch . Yo voy a regresar a casa muy tarde esta noche . No me espera . Estoy en mi despacho , trabajando demasiado . Tuve un reunion con mis clientes , y ellos me di los tareas difíciles . Yo tengo que hacer los tares hasta mañana . Estos clientes son muy importante . Comí la cena ya , y no hace frío en mi oficina . Porqué you tengo el llave , voy a llegar a las 3_de_la_madrugada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno de los actores es Edgar_Duvivier . La historia pasa en Río , en los años 50 , y cuenta la historia de dos hermanas . Los padres son portugués que viven en la ciudad y son muy conservadores . La hija mayor ( Julia_Stockler ) huye de casa con un marinero y va a Europa con él . La relación entre ellos no logra y vuelve embarazada a Brasil . Su padre no la acepta , aunque su madre intenta convencer lo de lo contrario . La hija se va y no vuelve a casa de los padres nunca más . La otra hija , menor ( Carol_Duarte ) sueña estudiar piano en Europa , pero nunca va . En aquella época el pensamiento predominante era que las mujeres tenían que casar , tener hijos y obedecer a sus maridos . Entonces , ella se casa y tiene dos hijos y no sigue la carrera , aunque sea un excelente pianista . Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía . No sabe que volvió tuvo un hijo . Una historia triste , muy próxima de la realidad de aquellos duros años . La película tiene fotografía bellísima , muestra muchos puntos interesantes de la ciudad de diferentes ángulos . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres . Es una historia muy bien contada , con mucha sensibilidad , con una mirada crítica . Ver la película nos hace reflexionar como fue la vida de mi madre , de mis tias y de muchas otras mujeres que vivieron en aquellos años difíciles . A mí me parece que el director conduce nuestra mirada todo el tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todos . Voy a contar les una cosa muy graciosa y intelesante . Tristemente , era el lunes , tuvimos clases por la mañana y por la tarde . A el pricipio , no tuve nungunas ganas de ir a la clase , porque era mi cumpleaños solo qiero descanzar y divertir me . Sin_embargo , mi madre me estimuló que yo asiste a la clase y la fui . Cuando llegé a la universidad , la luz estaba apagada , entré en la aula y no vi ninguna persona . Pensé que era un_poco raro porque no había recibido ninguna nocitia de descanso . Pero , cuando fui a regresar a casa , mis profesores y mis compañeros me rodearon . En los manos de cada compañero hay un regalo pequeño . Lo más gracioso es que mis profesores hicieron la tarta por ellos mismos . Por_supuesto , ellos me cantaron la canción de Cumpleaños_Feliz , lo cual me siento es muy inmemoriable y valorable . Luego , solpé las velas y dije mis deseos nuevos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Soy una francesa de 69 años , que tiene familia en Buenos_Aires en Argentina , la que encontré hace algunos años en internet despues_de haber perdido el conctacto desde más de cincuenta años . Fue a Argentina encontrar a mis primos , pensaba hablar bastante español para comunicar facilmente con ellos , pero la primera semana fue un fracaso completo ; había el acento pero también tantas palabras diferentes de que había aprendido en la escuela en Francia . Me dí_cuenta en las diferencias entre el español y el castellano . Me acogieron con tal generosidad que decidí de aprender más el castellano para poder comunicar más , y sobretodo conocer más el país de mis abuelos . Tanto y tanto que despues_de 4 años en el Instituto_Cervantes puedo leer facilmente un libro y seguir una pelicula sin entender todo pero seguiendo muy bien la historia . Asi puede ver que es un interés cultural y familial muy profundo que me conduce a pedir la entrada en su Universidad , más que un interés laboral . En Francia estudie matemáticas y biologa en la universidad hace algunos años ... , era una buena estudiante muy seriosa , y siguo a ser muy seriosa cuando empiezo algo , quiero ir a el cabo de lo que . Podrias dar me algunas informaciones sobre la duración de la carrera , las condiciones de admisión , el precio a el año , o a el semestro , como se organizan los cursos , si hay mucho trabajo personal que hacer , no pienso que la universidad atribuya becas para mayores y no lo pido , creo que son más utiles para jovenes . Podré estar acogida por mi familia en Buenos_Aires o tener un apartamiento en Cordoba ; espero poder beneficiar de las comidas en la universidad . Le agradezco mucho para la atención a mi pregunta original , esperando una repuesta que me permita organizar mi año en su universidad para el año que viene Atentamente S._Sivrais"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola tio , Quiero hablar de mi familia , somos seis , yo mi hermano , mis dos hermanas , mi padre y me madre . mi padre se llama Mostafa , tiene 60 años , trabaja como jefe de contabilidad en una empresa , mi madre se llama Souad , tiene 54 años , no trabaja es un ama de casa , y en ultimo , yo , y no me degas que no me conoces . Hasta pronto . mi hermana Fatima , tiene 21 años , es un estudiante de primer año de la Maestría de Biología , tambien mi hermama Zineb que tiene 20 años estudia en el primer año de la Maestría de Logistica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ¡ ¿ que tal ? espero que bien . . Mì familia es de cuantro peronas . mi madre se llama Jamal , tiene 50 años y es una directora de un associacìon . La familia de mi madre es muy grande , ella tiene siete hermanas y dos hermanos . Pero la familia de mi padre tiene cuatro hermanos y cuatro hermanas . ¡ hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo me llamo Luciana_Brandao y soy una estudiante brasileña . Yo estudio español en mi pais e voy a viajar para aprender la lengua en vostro país . Yo tengo 19 años e soy tambien estudante universitaria de Relaciones Internacionales . No tengo fotos para enviar los , entonces voy a describir me fisicamente para ustedes . Yo tengo el pelo castaño y los ojos azules . Soy de estatura mediana . No soy ni magra , ni gorda . Siempre llevo lentillas y pendientes . Me gusta mucho la cultura española e por eso creo que su país va a me encantar . Lo que más me gustan son las películas y las comidas típicas . Luciana . Ah , y me gusta mucho viajar ! Conocer nuevos sitios y personas majas son las mejores cosas de una viaje . Creo que ahora ustedes pueden me conocer un_poquito mejor . Escriban me hablando de ustedes y de su ciudad ! Muchos abrazos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Soy periodista brasileño , vivo en Porto_Alegre , en la província de el Río_Grande_del_Sur . Tengo 32 años , soy casado y trabajo en un periódico focado en economia y negocios en mi ciudad , que se llama Jornal_do_Comércio . Actuo en la editoría de Política hace quatro años . Antes , trabajé en outros medios en las áreas de Ecología , Comunidad , Cultura e Ciudad . Tengo interés de ampliar mis conocimientos en outras áreas . Además de el periodismo en la universidad_católica_de_Porto_Alegre , también cursé Letras en la Universidad_Federal_de_Río_Grande_del_Sur . Concluyé la gradución en Tradución de el en año 2005 , así_que me gustaría volver a me dedicar a estudios en la área de lengua y literatura , especialmente española . En verdad , estoy estudiando Español desde deciembre , porque mi esposa ha ganado una beca para estudiar y trabajar por seis meses en Madrid . Yo pienso en vivir com ella en España hasta octobre , quando volveremos a Brasil . De esta manera , les pregunto si existe algún programa de perfeccionamento en la lengua española a_partir_de el estudio de la litetura . Pienso en trabajar futuramente con periodismo cultural , mejor dicho , en reportajes sobre la literatura española , un tema muy rico , pero casí totalmente olvidado por la prensa brasileña y de el Río_Grande_do_Sur , aún que esteamos pegados a Uruguai y Argentina . Por_último , me gustaría de esclarecer otras dudas mas específicas : ? Quál es la duración de el curso ? ? Quáles son los requisitos para ser admitido en el curso ? ? Quanto custa la inscripción ? ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querido amigo ! Mi úlitimas vacaciones es Barcelona , ¡ Qué bien ! Fui a España con mi padre , fuimos a Sagrada_Familia es muy alta , y fuimos a La_Rambla , fuimos a supemercado , luego compramos algunas cosas , me parece muy barato , fuimos a Plaa_de_Catalunya muy fantástico , se ve una expresíon de felicidad en el rostro de la gente , la gente planta árboles en ambas partes de la calle , la gente es muy extrovertida , alegre también . Me gustaría vistar a España . En diez años compraré una casa grande en Barcelona y me casaré con mi novia , compraremos un coche , tendremos dos hijos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Julia_Venikova , soy de Moscu y soy una profesora de Ingles en una escuela de lenguas extranjeros . Tengo un grado en linguistica y me interesa el programa de postgrado de lengua y literatura Espanola en su universidad . He estuduado el espanol hace 3 anos y me gustaría ensenar esta lengua en futuro por eso querria obtener conocimientos profundos en espanol y la literatura de este pais . Podria Ud contar me mas sobre las characteristicas de el programa : cuantos meses dura el programa ? Tengo que hacer unos examenes escritos o orales ? Cuanto cuesta el programa ? Ademas , si esta amable , puede explicar me la estructura organization y quien PT+CS ensena este programa ? Es importante saber , cuales oportunidades de residencia tiene Ud para los estudiantes extranjeros ? Me encantaria matricular me en este curso por que me gusta la cultura y la literatura Espanola , he leido muchas obras de Cervantes , Lorca y Jimenez y me gustaría estudiar y leer mas . Soy una persona responsible , seria y comprensivo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su nombre es mouna , nació en tanjer , su familia es simpatiquisima , le gustan viajar mucho en europa , Mouna lo admira leer novelas ´ , libros de escritores famosos . Se viste muy bien , la verdad es buenisima , tambien le gousta Salir con sus amigas , hacer deporte , por la noche naviga por internet ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Amiga , espéro que estas bien , , Bueno , te presento mi familia que se componen de mi madré y mi padré , que se llaman Fatima y Omar , y tienen 65 anos 72 anos . Mi padres viven in Tanger , mi madré no trabaje y mi padre es un commercial Habiba es profesora de englisa in un lycé , vivé Tambien in Tanger con su familia Hanane estudia Medicina in Rabat , et vivé con su amiga . Quida te , espero ver te pronto Uu bezo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Layane ! ¿ Qué tal ? Espero que estea bien . ¿ Estas com un novio ? y los estudios ¿ como van ? , Aun trabajas en aquel restaurante en la calle_Don_Juan ? Ellos tienem una comida mui sabrosa . ¡ Perdón por no hablar siempre con tu , es que estoy siempre atareada com mi empleo . Podrìamos nos ver en las vacaciones ¿ que crees ? y podrìamos cambiar correo electónico para no quedarmos sin noticias una de la otra y me hace mucha falta su compañia para bailar por las noches . Me acuerdo que quando viviamos juntas , deje un libro con tu para leer y no me acorde de sacar lo , estoy precisando de el para hacer unas buscas para un artículo que estoy haciendo , es que ahora trabajo para un periodico em mi ciudad , entonces podrìa mandar lo para mi ? Gracias amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo mío , Hoy estoy en Paris y voy a ver una partida de mi familia que vive cerca de esta ciudad . En primero , voy a ver mi madre , se llama Danielle y tiene setenta_y_cinco años y es jubilada . Vive en Antony y vive solo porque mi padre he muerto desde hace quince años . Le encanta hacer pinturo , ir a el museo , cine y teatro .... todos los actividades culturales . Es es una persona estupendo ! Después quiero ir a casa de mi hermana . Vive a unos veinte kilometros de mi madre , en San_Rémy . Es un pueblo muy bonito en el campo y hay unos bosques muy grandes . Mi hermana se llama Nathalie , tiene cuarenta_y_nueve años . Vive solo porque esta separado . Tiene cuatro hijos . Dos hijos y dos hijas que tienen de ocho a veintitres años ! Es profesor de economia en la universidad_de_Orsay . Tambíen me gustaría ver a mi hermano , pero vive en La_Rochelle y hay quinientos kilometros desde Paris , es demasiado lejos .... Verá lo otro vez ! Hasta luego Nico , Un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holla chicos ! ¿ Como estan ? Yo he vuelto de Santiago hoy y mismo cansado , voy a escribir un poco sobre el viaje . Me fue alla hace ocho dias , me encontré com algunos amigos que ya estaban en la ciudad . Ellos llegaran un dia antes que yo e empezaran el viaje haciendo una visita a el cientro de la ciudad . En el primer dia , hacia mucho y llovia mucho . Como venia de el Rio_de_Janeiro , luego me quedé un_poco enfermo , pera nada que me ha hecho sentir me muy malo . Sali para varias discotecas e conoci mucha gente . Lo que puedo dicer es que Santiago es muy buena para entretener se por la noche . En otra ocasion , fuimos a Valparaiso y me gusto mucho las construciones e ver el Pacifico . Es esto ! Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como la persona se enamora ? Es una pregunta normal y extrana a el mismo tiempo . Iris es una chica bastante hermosa , cuidada y bien vestida . Pero ni su apariencia , ni su caracter podian encontrar para ella su amor eterno . Todo el tiempo Iris piensa en su futuro . Ella tiene 21 anos . Todos sus relativos estan sorprendidos de por que su hija no puede enamorar se en alguien . Segun sus palabras , es tan simple . Ella pinto en su cabeza una imagen de su marido futuro ... Sin_embargo , la pintura no le ayudo , porque su marido ahora es otro tipo : de pelo blanco y con sonrisa muy especial . La moraleja es que siempre buscamos algo y perdimos algo importante que de verdad nos atrae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sofia , ¿ Que tal ? Te echo de menos mi amiga , y soy escribiendo esta postale para contar te de el viaje que he hecho etse verano con mi familia . Viajamos a Francia , fuimos a Paris . Voy a mostrar te todo cuando te veo . He hecho unas nuevas amigas alli , son franceses y muy simpaticos , sarah y paulo , son primos . La comida frances estaba muy deliciosa , el clima estaba frio pero bueno y sano , nos gusta mucho la gente frances por que es muy amable . El viaje estaba genial , hemos pasado buenas vacaciones este verano y estuvieron mejores que les de el año pasado . No puedo decir te todo lo que hemos hecho por que no voy a terminar , voy a hacer lo luego . Y tu , donde fuiste ? que hiciste ? Tenemos que ver nos pronto . Besos , Fati ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Os voy a decir sobre mi cumpleaños cuando cumplió treinta años . Jo , casi un asiano ya . A decir verdad , era una locura desde el principio hasta el final . Me fui a barcelona con mi novia y unas amigas suyas y ahí en el aeropuerto nos quedamos con unos amigos mios mi hermano y su novia . No nos daba_cuenta de la locura que nos esperaba . Y después como ya estaba de noche salimos de marcha y ya espezaba la locura . Durante la primera noche uno de mis amigos habían quedado sin llave porque estaba compartiendo con dos otros . A el final se perdió y tuvo que pasar la madrugada en la calle . El siguiente día el siguió sin dormir y encontró por casualidad con dos amigos suyo en un bar . ¡ Vaya_por_dios , qué casualidad ! Luego aquel día , algunos estaban tan borracho que decidimos andar por las calles durante un par de horas , que cuando tienes_en_cuenta que es barcelona es un pecado . Fue la única vez que visitamos la ciudad Entramos en una tienda de ropa y nos pusimos a probar algunas bufandas y goras en plan broma pero igual nos pasamos de la linea un_poco porque acadaron pidiendo nos que nos marcháramos . Y Entonces decidimos salir de tapas para matar el gusanillo . Algunos amigos mios nunca habían estado en España , entonces no sabían muy bien la gastronamio de el país . Acabaron comiendo cosas muy raras , como , por_ejemplo , langostinas y bueno esto no sería para tanto pero los langostinas que todavía llevan la cabeza y cascarra es otro cosa . se lo comieron todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo muy bien de el título porque vi el traíler en varios idiomas . El título llevaba las dos palabras Detective_Pokemn si lo recuerdo bien . Entonces , la fui a ver en el cine de la_Loma con unos amigos de aquí , o_sea de Jaén . No conozco ni el director , ni los actores principales , pero Creo que todos desarrollaron muy bien sus papeles . Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . Y encima , en la vida de un estudiante ERASMUS , una pausa en la vida en_general , o mejor dicho , fuera_de el tiempo , durante la cual se nos otorga no pensar en nada sino sólo en lo que estamos viendo , represente cierto alivio , de corta duración , pero permite olvidar un rato que hay que regresar a su paíis dentro_de poco . A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Señores y Señoras ! Soy Kseniya , estudiante de la Univeridad_de_Moscú . Quiero reservar una habitación en su hotel . También la habitación debe situar se cerca de la recepción . ¿ Qué fechas están disponibles ? Quiero llegar el 1_de_Agosto y ir se el 21_de_Agosto . Sobre_todo quiero saber los precios de su hotel . No pudo endontrar en el sitio . A el final , necesito saber el modo de realizar dicha reserva . ¿ Puedo pagar con tarjeta de crédito o solamente se puede pagar en efectivo ? ¡ Hasta luego ! Mejores deseos , Kseniya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a Señor/a Sin_embargo , esperé dos semanas y no recibí nada . Le escribo este correo para preguntar le como está mi equipaje . Es una maleta pequeña de color rosa y hay una carta que se escribe mi nombre Seseria_Zhu , dentro_de este maleta , hay muchas ropas , libros , y ducumentos de la entrada de la universidad . El semestre nuevo de mi universidad empezará despúes_de una semana , sin la entrada . no puedo hacer clase en mi facultad , me parece que la situación sea muy urgente y estoy muy preocupada . La maleta es muy importante para mí . Me busquen mi maleta , por_favor . Si usteds lo encuentran , podrían enviar me un correo a seseriazhu@gmail.com para contar me o mandar lo a mi casa . Mi direccíon es La_Resudencia_Monte_da_Condesa , Santiago_de_Compostela . Muchas gracias ! Un saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar . Toqué muchas fotós con Casco de todos en Cholula y Puebla . Te quiero a ver los . Este vacacion fue muy diferente que las otras . Tuve una familia en Puebla con mi ¨ mama ¨ Maribel y mi ¨ hermano ¨ Alex . Ya tuve un novio tambien en Puebla ! Una més en una otra país no es suficiente . Quiero regresar a México mucho . Isabel , la hermana de Alex , vive en la Playa_del_Carmen ! Ella dijo que puedo visitar la en el futuro . ¿ Quieres viajar a México ? Te extraño , chiquita ! ! Besos , Shannon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noche , Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus representativos ahí me dijeron que si firmiera un contrato ese día para un año , recibiría un descuento de 25 % de mis facturas de energía por mes . Te dijo que mis facturas anteriores han sido exactamente lo mismo , y de_hecho , el servicio de ustedes , y el producto , es mucho más peor . Además de ser tan caro , la electricidad se apaagó 5 veces todavía , dentro_de 30 días , por la tarde , cada vez cuando era cocinando para la familia . Les he llamado por teléfono por_lo_menos 6 veces este mes , y no me quedó satisfecha el tratamiento en nungúna ocasión . No me escucharon bien , no parecó que tuvieron ganas de solucionar el problema , y estes corteses de electricidad siguen pasando ! Yo tengo 2 higo , uno de 6 meses , y no puedo continuar así de ningúna manera . Les escribo por que quero tener lo escrito , que les pido el discuento prometido en la proxima factura . Quiero expresar que siento engañado por ustedes , y que nunca debería cambiar la compañia . Si no me das el discuento , voy a llevar el caso en_frente_de la ley . Además que eso , les pido una reclamación para el sufrimiento y el mal tratamiento de ustedes . Patricia_Costa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Renato , ¿ qué tal ? Estoy escribindo para tu porque quiero que saibas como es mi familia . Yo vivo con mi madre , Clarissa , mi padre , Marcelo , y mi hermanita , Maria_Paula . Yo , mis padres y mi hermana vivimos en Lagoa , en la zona sur de la ciudad , y a nosotros nos gusta salir para comer , pasar el tiempo juntos y reír se de cosas tontas . Además , nos encantan los viajes . Siempre que hay un festivo o cuando estamos de vacaciones , buscamos ir a otro lugar . A_menudo , viajamos para un hotel hacienda en el sur de Minas_Gerais , un estado que se queda en la región sudeste de nuestro país . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Amigos Nuevos , Me llamo Harvey_Hornstein . Soy un profesor de psicolgia . Era un profesor por mas de trenta anos . Tengo alto , casi dos metros y media , approximadamente , con gafos y pelo oscuro . Me gusta todos tipos de alimentos , carne de ternera , pollo , cerdo y cordero . Tambien , me gusta pesca , mariscos , y verduras de todas tipos . Durante dos anos estudiaba cocinar en un instituto . Como pueden ver cocinar es un aficion de mio muy importante . Actualmente , yo estudio espanol . Hasta pronto , Harvey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , el 1_de_nomviembre_de_2011 Asunto : Solicitud de admisión Muy señores míos : Me permito dirigir me a Uds para solicitar adimisión en su univerisidad . Soy licenciada en literatua y filología española en la universiada_de_Damasco . Estoy interesada en especializar me en su universidad puesto_que un amigo mío ha tenido el diploma en la enseñanaza de el español como lengua extranjera en la universidad de argentina nacional , además me contaba que Uds tenían los mejores profesores . Me gustaría tener la oportunidad de especializar me en la Lingüística porque en esta asignatura siempres he tendio las mejores notas , además los temas relacionados con el lenguaje me interesan y me llevan a leer los imprtantes libros que riquecen mis conocimentos . Quisiera saber la duración de el programa ; cuántos meses son a el año y si son seguidos . Y los requisitos que exigen ; Nivel de la lengua española que tiene el becario , sus notas y si es necesario que el alumno tiene el DELE B2 . En_cuanto_a el precio cuánto es la cantidad de dinero que debemos pagar a el año y si hay posibildad de becas de qué tipo son . Israa_al_Laham Depués de tener me el diploma voy a hacer el doctorado . Soy sociable y me gusta conocer a gente de diferentes culturas y países . En_espera_de sus noticias , reciban un cordial saludo , Fdo : P._D : la carta está accopmañada con las notas de la universidad y con la tiltulación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacía mucho calor y no estaba cómoda+Cuando cómoda+Cuando pesar por la calle , vi la tienda de ZARA , dice que los españoles no pueden vivir sin ZARA y ZARA es muy famosa por todo el mundo . Pero en mi ciudad no hay ZARA . Entré la tienda y desé complar una ropa . Rapído , vi una ropa que me gusta mucho y lo probé . Hacía mucha gente porque era fin de semana . Esperé mucho tiempo . Pero cuando terminé probar , me dé cuenta de que mi ropa misma fue perdido . No puedo hablar español buena por eso el camarero no puede ayudar me . Dejé de encontrar porque tengo una ropa nueva . Pero cuanto mi pagé la ropa , la camaro me dije que nececité quetar la ropa en le tienda que era llena . soy muy verguenza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Lia_Ono , tengo 30 años y soy cliente especial de la Verde_Gris_Vuelos_Compañia desde 1992 . Siempre fue muy bien atendida por ustedes , hasta mi último viaje a Chile . Tengo la costumbre de marcar todo con antelación , pero cuándo llegué en Santiago , se habían perdido mis esquipajes . Los atendientes no supieron decir que estaba pasando . Me quedé más de siete horas en el aeropuerto y nadie me ha explicado lo acontecimiento . Siete horas sin respuesta . Resulta que no me devolvieron los equipajes hasta una semana más tarde . Es evidente que no perdi solo unas vestimentas y mis cámeras fotográficas . Todavia , he cambiado todos mis planos , he gastado mucho dinero para no perder mi trabajo , pues las entrevistas ya estaban citadas desde hace seis meses . Pues , escribo para solicitar que esta compañía tome las providencias y que se responsabilize por todos los gastados que tuve por esta infelicidad . Las especificaciones técnicas de las cameras fotográficas van en arquivo anexado , así_como mis informaciones bancarias para la indemnización correspondiente . Para que se pongan en contacto conmigo , por_favor , llamen : 55 41 3625 98788 O escriban para la dirección eletrónica : li2@patrimonio.org.br Espero que este infortúnio sea pasajero y que esta compañía presente una posición efectiva para resolver todo eso . Gracias por la atención ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como esta ? Pero no hay solo hijas ! Tu trabajo ? Con quien ? quisiera saber todo mi amigo ! ! Porque he encontrado una magnifica chica ! Estamos juntos desde 1 año . He ententido que tienes problemas en tu empresa ! Que se pasa ? Tengo miedo por tu situacion y me gustaria de ayudar te . Si tienes un problema , envia me una carta ! Tengo vacaciones en Junio , podriamos ver nos ! ! Si quieres escribir , envia una carta a esta dirreccion : 80 calle_de_Barcelona , Burdeos . Hasta luego ! Tu amigo , Louis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y el timbre estaba soñado , la clase estaba empezado . Estadaba confuso y creía que ese día no había clase . A_lo_mejor no escuchaba lo que decía el profesor en en día antes . Por_supuesto , volvía a mi casa con alegrería . Pensaba que era genial que no había clase . Podía ver unas horas la televisión y no necesitaba escuchar lo que decía de mi madre . Por_ejemplo , no veía televisión , iba a hacer tu deberes enseguida ect. Además , también podía jugar con mis amigas , el día anterior no había acabamos el juego interesantes . Podía hacer miles cosas sin clases . pero , me alegre demasiado temprano , porque el dia siguiente , iba a la escuela y daba_cuenta de que todos compañeros me miraban y hablaban con la voz baja . Hasta mi profesor me llamaba que lisa venías a mi oficina , tenía una cosa para hablar contigo . Luego , sabía que ayer había clase y no estaba . Mis compañero no me diheron nada . Creía que era graciosa y recuerdo siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hice un intercambio a la universidad_Salamanca hace un año . A el principio , teníamos que vivir con la familia acogida por un mes . Recuerdo que la primera vez que mi mamá española y yo nos encontramos . Fue una experiencia inolvidable . En_cuanto llegamos a Salamanca , cada estudiante fue cogido por la llamada de varias mamás . Alfortunadamente , fui la última que llamó . Eso es la comienza de la historia . Debido_a que fui la última , estaba muy nervioso por hablar solo con ella . Me puse a decir varias cosas que no eran importante . En ese momento , supe que ella quiso me dejar en paz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui con un grupo de estudiantes de mi madre . Fuimos a Peru el segundo semana de junio por 10 días . Volvimos a Lima y quedamos en un hotel por un noche . El proximo día volvimos a Cusco . La ciudad está en las montañas y nesecitamos beber maté . No me gustaba beber maté pero fue nesecerio si no quise estar enferma . En Cusco quedamos con familias de Peru . Mi familia era muy simpatica . Había dos estudiantes de Canada que quedaban con la misma familia también . Los estudiantes no hablaron mucho Español . Quise comprar un bébe llama por una mascota pero mi madre me dijo no pude . Me encanta Machu_Pichu . No puedo describir Machu_Pichu . Fue marivillosa y no tengo palabras que guay . Mi familia de Peru habaló muy despacio . Cuando viajé a Costa_Rica mi familia habló un_poco más rapido pero entiendé . Cuando viajé a México no quedé una familia pero la gente habló muy rapido y no entiendé absolutamente nada . Pienso que Peru es el mejor país para hablar Español . Mis planes para mi próxima vacacion es de Inglatera , e Irelandia . Estoy muy emocionada para este viaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es una tema en la que discuten mucha gente . Para mi , estoy todalmente apoyado a fumar en lugar público . En primer lugar es que soy un fumador y en segundo , soy sé pensar , claro que todo el mundo sabe pensar pero las personas que prohipe fumar en lugar público no saben pensar . En un lugar público podemos hablar , respirar aunque producen mucho CO2 , tambien podemos conducir coches , modos , camiones , aunque producen mucho aires contaminados . Pero por qué no podemos fumar solo produce un poco humo ? Además si el gobierno no nos permite fumar en lugares públicos por qué produce muchos tabacos ? ¡ Por impuestos ¡ Pero un cliente compra un producto en el mercado pero no tiene derecho de comsumir lo , ¡ Qué tonto ¡ En resumen las personas que fuman en lugares públicos saben compartir , cuando ellos fuman , regalan los humos saborosos a otra gente . No fumaré en lugares públicos a condicion de que prohipan conducir en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Cathay_Airline : Me llamo Elisa_Liao . Fui su cliento de el vuelo CX357 . En el 14_de_mayo_de_2019 , desde Hong_kong . Le escibo esta carta para comunicar le que mi equipaje se perdió , ya dejé mi contacto y los documentos , pero no me respondieron . La línea de el cliento tampoco funciona hasta ahora , querría me dan una explicación sobre los errores de sus proceso . El caso pasó así : No vi mi maleta en la cinturón de el equipaje , y busqué todos los cinturónes , no descrubí nada , así_que fui a la ventana de el ayutamiento en ese momento . La decepcionista me pidió los documentos personales y los características de el euipaje , que es una maleta media , el color es gris , además encima hay un dibujo de el mapa de todo el mundo , después me dijo que lo enviría a el mi hotel dentro 3 días seguramente . Entonces , yo llamaba a el teléfono de el ayutamiento , pero nadie me respondía . La línea siempre estaba ocupada . Pues , cuando iba a salir a Sevilla , me llamaron a informar me que mi equipaje ya había encontrado HACE DOS DÍAS , a culpa de la sistema de correo , mi maleta se envió más tarde . Pero he llamdo a el correos a consultar les si hay algún problemas sobre la sistema recientemente , y me respondieron que nunca había ningúna problemas . Que me entregue una buena explicación sobre todo lo que pasó , aquí es mi teléfono : +886978675923 Un saludo , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "España es absolutamente un país que vale la pena viajar . El mes pasado , viajé a Sevilla , Granada , Kórdoba , Valencia , Toleto , La_Mancha , Madrid y otros lugares en el norte . Entre ellos , Granada es la ciudad que más me gustó , porque era muy especial y tenía muchos sitos turísticos . Un día cuando comía en un restaurante en la plaza_mayor de Granada , conocí una estudiante de la universitad_de_Granada . Me dijo que estaba estudiando chino en el Instutio_KONGZI situado en la ciudad y te gustaría ir a Pekín el año que viene . Es muy intersante viajar a los lugares que he sueñado durante mucho tiempo . Cuando llegaré a Armsterdam , la primera cosa que haré es visitar La_Casa_de_Anne . Cuando era niña , leía muchas historias sober ella , y entonces sueñaba que podría en el futuro visitar la case que vivía su familia durante la II_Guerra_mundial . Es muy tarde , necesito preparar las melatas . Cuando lleque a Arsterdam , te enviaré unas fotos que tomé en España . Sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Esta noche llegaré más tarde porque voy a una cena con mis amigos . Hablo com ustedes maña por la mañana . Tchau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sarra : Hola ¿ como estas ? , ¿ que tal todo ? Ya_que , queria venir a españa para vacaciones de navidad con mi hermama , y nesesito alquilar un estudio que sea en el centro para poder salir la noche . Pero no se como deberia hacer para contactar las agencias poque he visto en internet pero todo no es seguro , por eso me emcanta mucho si pudes ayudar me si tienes agencias em tu barrio y tambien si tienes tiempo libre para buscar me um alojamiento no muy carro , porfavor si encontras qualquier cosa interesante contacta me o envia me un correo , mucha gracias Sarra hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Viajabamos con mi familia por Estados_Unidos y alquilamos un automovil alli y nos familiamos con las atracciones por nuestra cuenta . Estados_Unidos es un pais enorme , multinacional , diverso y muy pintoresco . Simplemente hay una flora y fauna increibles . Creo que este es un mundo completamente diferente que pudimos ver . Visitamos ahi Safari_park , el zoologico , nadabamos con ballenas y delfines , caminabamos en Gran_Canon y vimos muchas cosas nuevas en museos diferenes . Fuimos solo en California pero memorizare estas aventuras para toda la vida . Recordamos que casi en todas partes alimantabamos a los animales locales . Por_ejemplo , rinocerontes , jirafas , pajaros , roedores pero solo un animal mordio a mi hermano , este fue el pato ! De todos los animales salvajes que vimos en gran America , el pato ordinario el que lo pellizco . Es muy divertido ! ? Aconsejo visitar los paises nuevos y contactar con animales locales ahi para ahorrar historias por la vida . Aqui hay un historia memorable , graciosa y inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola compañeros ! ¿ Bien ? Me llamo César , tengo 35 años y casado con una japonesa llamada Ana_Arakawa . Estamos juntos a 4 años , pero no tenemos hijos . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . César_Breda No soy alto , ni bajo . Tengo la piel blanca , que cuando voy a el sol , se queda rojo . Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . Gusto de rock inglés y latino , como ejemplo : Pink_Floyd , Led_Zeppelin , David_Bowie , Iron_Maiden , Fito_Paez , Los_Pericos , Charlie_Garcia , etc , pero en los últimos tiempos tengo escuchado algunas bandas españolas que me gustan mucho : Jarabe_de_Palo y Nacha_Pop . Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar . Bueno , eso es un poco de mi , espero que ustedes gusten . ¡ Saludos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me nombre es Mirna yo soy casada y tego veinteocho años . yo vivo con mi marido . No tengo hijos . Mi familia es media , mis padres , un hermano y dos hermanas . Mi familia vive in Amman la capital de Jordania en el bario muy bonito . Mi padre se llama Ibrahim , tiene cincuenta años y es engeniero . Mi madre es profesora y ella se llama Zeina , y tiene cincuenta años como mi padre . la mayor se llama Mai y es engeniera y muy delgada , ella tiene veintecinco años , esta casada y ella vive con se marido en el_Cairo . La pequeña se llama Marah , ella muy guapa ; es estudiente y tiene dieceocho años . Mi hermano se llama Marwan y es muy intelegente , el trabaja en el Banco_de_Jordania . Mirna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mi numero de cliente con ElGas es 1234567B . Ustedes pueden comprobar que hace mes y media cambié la cuenta de electricidad y gas desde EirGasEl a ustedes . Mucho me impresionaba toda la publicidad que ustedes hacen en los medios de comunicación continuamente . Lamentablemente me encuentro bastante enfadado por el servicio que ustedes prestan a sus clientes . In primer lugar , los prometidos ahorros no se han hecho realidad . Cuanta sorpresa me llevé a abrir la primera factura e encontrar la cifra a su final . 70 por_ciento al_menos mas de que yo pagaba cuando era cliente de EirGasEl . Eso no era lo prometido por su funcionario que tramitaba conmigo por teléfono el cambio de cuenta . Me siento estafado , si digo la verdad . Ademas , para añadir , la calidad de servicio da pena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 31_de_enero_del_2012 Universidad_de_Chile Avenida_Libertador_Bernardo_O'Higgins_1058 Santiago , Chile Estimado señor : Soy Fernanda_Campos , tengo treinta años y vivo en Brasil . Estudio la lengua española en Instituto_Cervantes_de_Curitiba desde hace un año . Le escribo esta carta para confirmar mi intención de participar de el proceso de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . El motivo que me lleva a esta institución es que deseo desarrollar mis estudios en extranjero con la experiencia que de vivir junto_a personas con culturas distintas , compartir conocimientos con los alumnos de la universidad , y principalmente aprimorar me en la cultura chilena , así_como en la lengua española . Le pido algunas informaciones acerca_de el programa para que pueda organizar me cuanto el viaje . Cual es la fecha de inicio e la duración de curso ? Me gustaria recibir la tabla de precios , la ementa y el profesorado . Además , me consta que la universidad ya ha ayudado a otros alumnos de Cervantes con becas , le pregunto cuales son las formas de tener este beneficio . Me gradué en publicidad e hice posgrado en historia de la arte mundial y tengo cinco años de experiencia con trabajos voluntarios . Tengo mucha facilidad de adaptación en lugares distintos y una buena capacidad de aprendizaje . Como puede observar , dispongo de los conocimientos la universidad reclama para aceptar me en el programa . A_la_espera_de sus gratas noticias , le envío un cordial saludo . Fernanda_Campos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeño fui con mi familia a el campo para pasar nos una semana de vacaciones Estuvimos muy felices . El quinto día tuvimos un programa diferente : pasamos el tiempo cerca el rio para pescar y preparar la comida en pescando . Por dos horas estuve en competencia con mi padre que pescaba más de siete y yo no pescaba nada . En un momento sentí de una fuerza tirar me en el agua , y comezaba a ahogar se , pero no quedaba una caña . Mi padre me salvó y capturó el pescado tambien . En el resto+del resto+del resto+del día estuve timido porque mi padre llamaba a mi el heroe Estaba un día inolvidable para mi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy bien . ¿ Como estas ? Acabo de regresar de una vacación a Chine por una semana . Fue muy divertido . Caminé a la Gran_Pared . Fui a la Ciudad no permitado . Vi muy de la ciudad Beijing . Había muy para ver y hacer . ¡ Había tanta historia y tanta comida rica ! Fue un viaje inolvidable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Vicky , ¿ Cómo estas ? ¡ Te extraño ! Fue a Nanjing en julio con mis compañeros de universidad , estuve muy interesante . Yo visité Zhongshanling yi Fuzimiao , me gustó mucho . Tuvó muchas comidas muy buenas , y las personas de Nanjing fuieron muy interesante . Pienso este vacación es muy bueno , conocí mucha gente en Nanjing y sabí muchas historias de Nanjing , porque Nanjing es una ciudad muy antigua , me gustó mucho . Por_ejemplo , la calle , 1912+,+muchas 1912+,+muchas 1912+,+muchas cosas . Mi próxima vacacion , quiero ir a España , porque estoy estudiando español , puedo hablar español con españoles , jajajaja . Pienso España es un país muy bonito y antiguo , me gusta mucho . Cariña , ¿ Qué es tu plan para la próxima vacación ? ¡ Saludo ! Rosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Somos viajando con el coche y necesitamos un parking . Si es posible , queremos aire acondicionado , ducha , un buen vista y , sobre_todo , una habitación silenciosa . Intentamos cenar cuando llegamos a el hotel . ¿ Es posible de enviar un ramo de flores a una amiga que vive en la ciudad ? Se la daremos la direción por correo electrónico o por teléfono . Hasta la vista . Muchisimas gracias por su repuesto Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Yo soy Fernanda_Krug tengo 30 años y soy fonoaudiologa . Soy una persona muy alegre , amable , amiga e hablante . Soy rubia con pelos cortos , tengo ojos marrones y llevo gafas . Tengo estatura mediana , delgada e blanca . No me gusta cocinar ni tampoco hacer la cama e cosas de la casa . Estoy trabajando en la Compania Dell computadoras . Soy responsable por todo el banco de dados de ventas de la compania . Tengo tambien mi propria oficina donde tengo alguns pacientes . Me gustaria presentar me a ustedes como su nueva compañera . Creo que tenemos muchas cosas para intercambiar sobre nuestras experiencias profisionales . Espero conocer los pronto . Saludos Fernanda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Pepe es mi amigo . Su parde es medico en un hosipital grande . Esta cerca de el centro de la ciudad . Es muy conveniente . Tiene 50 añs . No hermanos de su padre . Su madre tiene 45 años , es profesora , trabaja en un universidad famoso . Esta lejos de el centro de la ciudad . Ella es muy simpatico y amable . Su padres vive lejos de centro de la ciudad . Esta tiene buenos aires ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "muy señores soy la nueva profesora de arabe , vengo de un colegio de Tunez y he trabajado durante vente años . Soy morena , un_poco gorda , tengo el pele corto y llebo gafas . soy sociable y tengo muchos amigos . Me gusta viajar , salir con los amigos para comer o ver películas . Me gusta también leer y hacer puntos . No hago deporte porque soy muy parezosa pero me gusta pasear en la naturaleza . un saludo Kaouthar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así , tuve que ir a restaurantes y panaderías para no tener hambre . Mi vida se quedo un caos . El otro mes tampoco hubo electricidad en quince días de ello . Fue una falta de respeto con los ciudadanos que pagan sus impuestos . Es una verguenza que en mi pais haya empresa que trabaja de esta forma . Esto es un de los problemas de la privatización de los servicios . Voy a llamar los programas de televisión para les mostrar el que pasa los ciudadanos de ese barrio . Quiero también decir mi descontento con el trato recibido por sus empleados cuando les llamé o por internet , o por telefono , porque nadie me prestó una información concreta de los problemas . Sobre_todo , su compañia hace anuncios engañosos en la tele , ofreciendo ventajas por un servicio que no es bueno para nadie . Voy a llamar a el Sector responsable de el Ayuntamiento para bajar su licencia para fornecer servicios esenciales para mi sociedad , puesto_que no son prestados de manera buena . Si eso no ocurrir , voy a utilizar los medios legales , con procesos judiciales para pagar me una indemnización por los daños causados a mi moral y a mis objectos personales . Les ruego que me den una rápida respuesta por todo que pasó este mes con una información detallada prestada por los responsables de esta empresa . Dando les las gracias por_antemano . Un cordial saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre . El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una mujer francesa , tengo 33 años y llevo 3 años estudiando el español en el Instituto_Cervantes_de_Lyon . Pienso que es ñuy iñportante vivir en los países en los cuales se habla la lengua que estaños aprendido . Además , los países de America_Latina me interesan . Por un lado , su cultura , sus costumbres , su historia me parecen fantásticas y por otro lado , me gustaría tener una experiencia nueva , lejos de Europa , que me permitiría conocer otro cursus universitario . Mis interes académicos son numerosos y diferentes los unos de los otros : Lo que me interesa más es la historia ; sin_embargo , geografía , literatura me gustan mucho ambas . Quisiera preguntar les la duración de el programa y también algunas cuestiones practicas : cuales son las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el pofesorado . Además , necesitaría saber si hay posibilidad de becas y de residencia universitaria , si lu universitaria propone otros servicios para los alumnos extranjeros . Soy profersora de historia y he hecho estudias de literatura en la univesidad_de_Paris-La_Sorbone que es la universidad más conocida en Francia . Les agradece por antemano de su respuesta , y espero tener la posibilidad de conocer Anne_B."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi abuela , ella se llama Alsany . Ella naciò en una pequeña ciudad llamada Carazinho , pero no me recuedo su fecha de cumpleaños . Su familia está compuesta de 2 hermanas . Ella tuvo tres hijos y dos hijas . A ella le encanta cocinar y ayudar a los necesitados , entonces cocina y distribui comida para los moradores de las calles . Además esta simpre piensando como pode mejorar la vida de sus familiares . ¡ Ella tiene 82 años y nunca se olvida de una fecha ! Siempre llama a el teléfono de la persona que está de cumpleaños deseando muchas cosas buenas . Yo la admiro por todo esto . Además , ella lleva el pelo corto , es rubia y tiene ojos verdes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jorge mi amigo , como estas , Yo , me siento muy bien . No tengo muchas problemas estos dias . Mi familia , todos son tranquillos , y no tenemos muchas problemas aunque , aqui en Irlanda tenemos mucha gente sin trabajo . No tiene novia ahora pero tiene muchos amigos y le gusta la vida en Cork . Tiene 25 años y es un Inginiero como yo . Vive en un apartamento pero le cuesto mucho pagar la \" rent \" . A_veces tengo que dar le un poco dinero . Seán , mi otro hijo ha ido a Australia , hace tres meces , y todavia no está trabajando en una profession pero tiene un poco trabajo en algunas tiendas . Me dice que le gusta mucha Australia aunque no tiene mucho dinero . Jorge , espero que te veo pronto , Saludos , Tu amigo , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ bunos dias yo soy said_bouqantar , soy marruqui de marrakech yo vivo en barrio_massira_1 a recidencia_el_badiaa , con mi familia tengo 24 años , soy estudiente en una escuela de gestión . para describción ficsia : soy alto mideo aprximadmente 1.80 m y tengo pielo negro curto mi eijos marrones , no llevo gafas . para mis aficiones . no me gusta ver peliculas aboridas , yo leyo de libros de gestión de empresas para amentar mi concimiento , me gusta mucho deporte muchas gracias por vuestra intención"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Bueno , mi padre es José_Carlos , tiene cincuenta_y_siete años y es médico , y mi madre es Elizabeth , tiene cincuente_y_tres años y también es médica . Nosotros vivimos en Río_De_Janeiro , en el barrio de Tijuca . Además , tengo un tío que vive en Grajáu con mis abuelos , los padres de mi madre . Tengo también una tía que es diseñadora y vive también en Río , en el barrio de Laranjeiras . ¡ Un abrazo ! Saulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Marrakech , a 16_de_Noviembre_de_2011 ¡ Hola querida Ana ! ¿ Qué tal ? ¡ Espero que te vayas bien y que todo esté bien ! Te escribo esta carta para decir te que he recibido tu carta esta semana y para explicar te porque no he podido responder te mas rapidamente . ¿ Sabes ? estoy muy preocupada en este periodo de el año porque tengo mucho trabajo y muchas tareas a hacer , como cada fin de año . Por eso , necesito tomar vacaciones por el fin de el proximo mes para viajar y disfrutar con mi marido y mis hijos . El fin de semana pasado , encontré a Maria ; me dijo que tu has cambiado de trabajo , ¿ es verdad ? ¿ y como te encuentras en esta nueva situation ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Julian es jéfe de empresa . Le gusta pescar a el mar . A mi me gusta tambien . Julian tiene un barco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señora , señor , Le mando este correo electrónico para advertir le de que acabo de firmar un contrato en su compañía hace sólo un mes y ya tengo un montón de apuros . Me llamo Lili_BLUMENFELD y vivo en el piso 4C , planta 7 en Jaén . Había tenido varios problemas en el pasado con mi antigua compañía de gas y electricidad , pero tengo que admitir que con ustedes , ¡ empieza de manera tremenda ! Pensaba solucionar el problema llamando por telefóno pero resulta que ha sido peor puesto_que me quedo muy amargo por el trato que me dio el servicio a el cliente . Expuse mi problema con calma , sin enfadar me , y la mujer que me atendía ha sido desagradablísima . Y cuando me tocó explicar por qué tenía que comer o duchar me fuera_de mi propia casa porque he tenido cinco cortes de electricidad en sólo un mes , me contestó aue a_lo_mejor es mi piso el problema , que tengo que revisar lo por_si_acaso ... Yo creo que contestar así a la gente sin ni siquiera tomar el tiempo para buscar cuál podría ser el verdadero problema es una vergüenza . Entonces , ahora me pregunto como reparar los daños causados por un lado , a el nivel personal puesto_que me costó más organizar me frente_a esos problemas , y por otra parte , con ese contrato que tengo con ustedes . No sé si quiero cancelar lo pero tampoco tengo mucha elección por ahora . Lo he firmado hace poco y temo no poder corregir mi decisión . Entonces , es muy simple , quiero una respuesta rápida para los problemas que pude encontrar , y me gustaría una compensación por el compartamiento intolerable de su colega la última vez . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenas noches , yo me llamo Maria_Alcina , te envio este correo electrónico para reservar una habitación para el día 25_de_agosto hasta el día 29_de_agosto . Quiero saber se tiene disponibilidad para esta fecha . Voy a llegar a las 8_de_la_noche e salir a las 10_de_la_mañana . Quiero una habitacion doble , por que yo voy con mi madre . el precio de la habitación ? ¿ Puedo pagar en tarjeta ? ¿ El desayuno está incluso en la reserva ? Me contesta temprano . Gracias . Maria_Alcina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tareq , cómo estas , yo vivo con mi familia , mi padre , madre , y tengo uno hermano y una hermana , mi padre se llama Yusef , mi madre y se llama Randa . mi hermano de llama Ukba , y mi hermana se llama Dania . mi familia y yo sin Dania vivimos en mis casa de familia , Pero mi hermana esta casada con cabriano y viven en sus casa . mi padre es einginero agrícolo , y mi madre es ama de casa , Ukba es estudia comercial en unversidad_de_Damasco , y Dana es ama de casa . mi padre tiene una cafetería . Hasta luego Tawfiq_Abdeen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! ! ¿ Qué tal ? ¿ Como está my Madre ? Yo estoy a cá en el trabajo , tiengo mucho servicios hasta hacer . El tiempo está curto , amaña de mañana tengo que mostrar ellos para el Alcalde . Quien habla que los funcionarios no trabajan hablan sien razón . Hasta Luego ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos , Me llamo Olivia y regresé de España hace una semana . Tenía una experiencia muy positiva con tu compañía cuando estaba en el avión . Después de saliendo el avión , descubrí que había perdido mi equipaje . Yo he esperado con paciencia para mi equipaje por una semana y todavía no tengo . Quiero que lo encuentres porque contiene cosas muy importantes . El equipaje es muy grande , azul , plástico , y tiene mi nombre en letras grandes . No debe difícil encontrar . Espero que Ud considera dándo me compensación por este problema . Puede poner le en contacto conmigo por teléfono : (425) 555-0129 . Muchas gracias . Atentamente , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy importatne para mi porque quiero que adquerir experiencia practica y ganar poco dinero . Soy de Rusia y estoy estudiando en la Universidad_Estatal_de_Linguistica_de_Moscu . Desde era ninha mi suenha era estudiar en su universidad . Sonhaba con pasear en caminar por los pasillos de el este universidad y asistir los clases tan interesantes . Siempre me ha gustado la idea de ser interprete y me parece que solo en su universidad tengo una oportunidad de ser una interprete profesional y calificada . Quiero preguntar le , sobre la duracion de el programa . Que documentos necesito preparar , cuanto vale la programa y si existia la posibilidad de becas y residencia universitaria . Quiero mucho vivir en campus porque no tengo ni amigos ni familiares en la ciudad . Otro hecho que me interesa es la estructura administrativa en la universidad . Ademas quiero preguntar si podria trabajar mientras estudio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada , mis amigos y yo nos quedamos en un restaurante para celebrar mis cumpleaños . Tristemente , era el lunes , tuvimos clases por la mañana y por la tarde . A el pricipio , no tuve nungunas ganas de ir a la clase , porque era mi cumpleaños solo qiero descanzar y divertir me . Sin_embargo , mi madre me estimuló que yo asiste a la clase y la fui . Cuando llegé a la universidad , la luz estaba apagada , entré en la aula y no vi ninguna persona . Pensé que era un_poco raro porque no había recibido ninguna nocitia de descanso . Pero , cuando fui a regresar a casa , mis profesores y mis compañeros me rodearon . En los manos de cada compañero hay un regalo pequeño . Lo más gracioso es que mis profesores hicieron la tarta por ellos mismos . Por_supuesto , ellos me cantaron la canción de Cumpleaños_Feliz , lo cual me siento es muy inmemoriable y valorable . Por_último , compartimos la tarta y fui a la clase acompañado con todos mis profesores y compañeros . A mis amigos les siempre gusta dar me sorpresas . Es una cosa me parece muy importante porque es un símbolo de nuestra amistad y nunca me la olvidaré . ¿ Podría compartir me sobre su cuento gracioso ? Lo esperaré ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor se llama \" grey \" . El nació en San_Francisco comó yo pero el está tres meses más viejas . El vivió en San_Francisco por todo su vida excepto la universidad . Por eso , el fue a Illinois para ir a una universidad que se llama Denison . Entonces cuando fue a la universidad el salió una mes temprano porque el estaba jugando en el equipo de fútbol en la universidad . Me gusto mucho porque el no esta dificil para hablar con y nosotros nos gustan las mismas cosas como los deportes y los videojuegos . Yo y Grey he estado amigos hasta el cuarto grado y a esto día estamos amigos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a Me llamo Qiuying_He , acabo de mi estudio universitario con la carrera lengua y literatura española de la universida_de_Beijing , quería conseguir mi estudio en esta carrera , me gusta mucho el español y la cultura latinoamericana , por eso solicito el programa de postgrado de la lengua y literatura española de su universidad . Durante mis estudios , tuvo la opotunidad de beneficiar se de un plan de estudios basados en el Instituto_Cervantes . Personalmente estoy muy interesado en la materia desde que realicé en los academicos sobre español , la historia de latinoamericana , la cultura española etc . Además tengo unas preguntas sobre este curso , podría contar me por_favor ! 1 , ¿ Cuando tiempo de este curso ? 2 , ¿ Que es el condiciones de admisión ? 3 , ¿ Cuando cuesta de este curso ? 4 , ¿ Comó la estructura organizativa de este curso ? 5 , ¿ Comó son los profesores ? 7 , ¿ Podria tener una residencia universitaria ? 8 , ¿ Tienen los servicios de la universidad extra ? Soy una estudiante buena , simpremente coje la nota brillante en todos examenes en mi unversidad . Hablo español muy bien y tengo muchos amigos españoles , chalamos los conocimientos easpñoles . Le ruego acepte , Senor o Señora , la expresión de mi mas cordial consideración . Qiuying_He Saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Mustapha . Mi familia es grande , tengo dos padres , papa se llama Ali tiene 65 años , mama se llama Amina tiene 58 años . Tengo cinco hermanos , Mohamad es soltero , morino su en studio . Su marido se llama Abd_Samad . Hamid es casado . Su marido se llama Mohamad . La tercera es Fatima , es casada . Su mujer se llama Najat . Saber es joven , está en el colegio . Tengo una abuela . Tiene 98 años . y todos viven en tetuan . adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero tambien , estoy nagando por una hora , o dos horas , casi cada dia . He econtrado con muchas personas interasantes hace que yo llegue aqui . Los mayores son americanos , pero hay muchos europeanos tambien . Todavia , no he encontrado con un irlandes , pero eso no es malo ! Es la primera vez que lo ha pasado y creo que en el futuro me voy a ir de vacaciones a lugares similares donde no se puede encontrar con unos personajes irlandes . Quiza sera dificil , perdo me gustaria lo tratar . Manana , voy a ir a Cambodia para visitar el templo mas famoso en el region , Angkor_Wat . ¿ os sabeis ? es uno de los mas famosos templos en todo el mundo , descubierto en una selva no muy lejos de la ciudad mas grande de el norte de el pais hace solo 100 anos . Si teneis tiempo , deberias ver lo sur el internet . espero que los estudios van bien ! y que no estais trabajando demasiado por los exames a el fin de el mes . Como el plano , volvere en dos semanas . Mis saludos a el todo la clase . Michael"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ como estas ? El nombre de mì madre es Rita , ella tiene 80 años , ella esta jubilada . No tengo hermanos . Tengo una hija que se lhama Anna_Caroliny , ella tiene 16 años , ella es estudiante . Hasta luego Regiane Nosotros vivimos en Brasìlia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "señor_/_a señor_/_a mio : Hola , soy de Amman / Jordania y voy a venir a tu pais bonita en noviembre . quiero reservar una habitacion triple en su hotel por_favor . tenia que ser grande con el aire acondicionado , un bano independiente , vista a el mar o a un gaden . ¿ cual es el precio por una habitacio como he escrito ? ¿ tengo que pagar el dinero ahora o en noviembre ? ¿ es posible que pagar cuando venir a el hotel o no ? ¿ que es el modo de realizae dicha reserva ? Gracias por tu tiempo Rada_Naji"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido señor : Hola , soy Luciana . Mi último viaje fue desde España a Taiwán la semana pasada . Mi vuelo fue ES-841 de el 12_de_diciembre . Cuando llegué a Taiwán , descubrí que mi equipaje ya había perdido . Despúes un rato , me dijo que el equipaje quedaba en Hong_Kong entonces la compañía de Taiwán contactó con la de Hong_Kong y me dijo que iba a contactar me por eso me fui a casa y esperé la llmada pero ya ha pasado una semana y ninguna me llamó por_lo_tanto escribo la carta para pedir la compensación . Necesito saber que por qué no me avisa y dónde está mi equipaje . Lo mejor es llamar me , decir me lo que pasa y dar me la indemnización . Mi número es 8865491232 y mi correo electrónico es kldiojd@gmail.com . Ponga_en_contacto conmigo , por_favor . Muy atentamente , Luciana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca , 3_avril_2013 Estimados señores , ¿ hasta cuando duran las clases ? y ¿ cuanto vale alquilar de abitaciónes ? Además , quiero saber sobre los condiciónes para enscribir me . Yo estudio para azafata de vuelo , y antes de eligir mi profesión estudié la sciencia y me gusté la literatura de verdad , por eso decidio de estudiar el español , también porque me encanta comunicar me con la gente , soy una chica tolerante , que me gusta discubrir otras culturas , nuevas costumbres , es que para mi el mundo es grande y nosotros formamos_parte de este mundo donde hay diferencia pero nos reune . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador , 13_de_abril_de_2013 . Estimado Director , Me lhamo Patricia , soy contadora , brasileña , con treinta anõs de trabajo en mí país . Actualmente veo la necessidad de tener otros conocimentos , así me gustaría empezar el curso de postgrado de lengua y literatura española . Conocer la motivación de los grandes nombres de la literatura , como decir , Miguel_de_Cervantes por_ejemplo . Pero creo que este deva ser un de ellos . Tengo el interese de me perfeccionar en la lengua y también con la cultura de el país . Una vez aprovada , a mí me gustaria saber cuales son las condiciones de admisión , el precio , los profesores , se hay posibilidades de becas y todas las informaciones adicionales que ustedes tengan . Puedo añadir les que soy muy responsable com mis compromisos académicos . Tengo habilidad de trabajar en equipo , una persona con mucha determinación y ganas de aprender siempre más . Les agradezco antecipademente la atención , Atentamente . Patricia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Lucía : Hace tiempo que no te escribo , es que llevo durante unos meses viajando en Europa . Ahora estoy in Barcerlona y mañana iré a Armsterdam , la capital de Holanda . España es absolutamente un país que vale la pena viajar . El mes pasado , viajé a Sevilla , Granada , Kórdoba , Valencia , Toleto , La_Mancha , Madrid y otros lugares en el norte . Entre ellos , Granada es la ciudad que más me gustó , porque era muy especial y tenía muchos sitos turísticos . Me dijo que estaba estudiando chino en el Instutio_KONGZI situado en la ciudad y te gustaría ir a Pekín el año que viene . Es muy intersante viajar a los lugares que he sueñado durante mucho tiempo . Cuando llegaré a Armsterdam , la primera cosa que haré es visitar La_Casa_de_Anne . Cuando era niña , leía muchas historias sober ella , y entonces sueñaba que podría en el futuro visitar la case que vivía su familia durante la II_Guerra_mundial . Es muy tarde , necesito preparar las melatas . Cuando lleque a Arsterdam , te enviaré unas fotos que tomé en España . Besos , Sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su familia estaba muy unida , tuvo dos hermanos . Le gusto estuvo en casa vio la televsio , fue a el mar . El ayoda los neñios huérfanos . Tadas las días fue a trabajar a las siete y voulvo a las cinco despuse cocinó , cinar con su familia y contar una historia a sus neñios par durmieron . Me admira por que es una persona grasiosa , optemista y es me hermana . Es alta , cuapa , murina . Es muy simpatica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a escribir sobre mi madre . Mi madre nació en Salto , ciudad de Sao_Paulo . Élla es jubilada , pero fue profesora de artes . Élla tuvo siete hermanos y sus padres eran españoles . Yo la admiro por que es una persona que está siempre bien , de buen humor . Su vida es muy dificil por que élla tiene que cuidar de mi padre : él no tiene buena salud y necesita de mucha atención . Mi madre está siempre allí , siempre contenta ... es simplemente una persona admirable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este es la razón porque en la mayor parte de los paises fumar en lugares públicos está prohibido por la ley de un país . En_cuanto_a mí , yo estoy en_contra_de fumar en lugares públicos por muchos razónes . Francamente dicho , no puedo entender la gente que fuma y no puedo entender sus motivos porque cuando fuma matar se con sus propios manos . Sin_embargo es su decisión , pero estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . En primer lugar , en lugares públicos hay siempre los niños , las mujeres embarazads , de todos menos , las personas , a quienes es prohobido oler tabaco porque el humo de tabaco de otras personas sea una causa de muchas enfermedades . En segundo lugar hay gente que son alérgicos a el tabaco y a_vezes este alergía puede ser grave . En tercer lugar , algunas áreas no debidamente ventiladas para fumadores y el olor de el tabaco se dura mucho tiempo . Además , me parece que para los niños quenes simpre cerca de los fumadores es un ejemplo muy malo . Pueden pensar que eso es una norma . Y por_fin , a mi me parece que si los fumadores tienen obstaculos en su pasión , podrían fumar ménos porque sea muy difícil encontrar una área donde pueda fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca , 3_avril_2013 Estimados señores , ¿ hasta cuando duran las clases ? y ¿ cuanto vale alquilar de abitaciónes ? Además , quiero saber sobre los condiciónes para enscribir me . Yo estudio para azafata de vuelo , y antes de eligir mi profesión estudié la sciencia y me gusté la literatura de verdad , por eso decidio de estudiar el español , también porque me encanta comunicar me con la gente , soy una chica tolerante , que me gusta discubrir otras culturas , nuevas costumbres , es que para mi el mundo es grande y nosotros formamos_parte de este mundo donde hay diferencia pero nos reune . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla mys nuevos compañeros de trabajo , como están ? Quiero presentar me a vosotros por que vamos a trabajar juntos . Tenemos un pequeño animal de estimación tambien . Soy una prof de inglés y he estudiado el francés por cinco años y lo hablo bien . Hablo tambíen el portugués que es my lengua maternale . Soy una mujer un_poco gordita y tengo el pelo castaño , no soy alta pero no soy muy baja tambien . Tengo 1,60 m . Mis pelos es corto y hizado . Vivo en un apartamiento com mi marido y mis hijas . A mí me gusta coccinar . Estoy siempre a preparar nuevas comidas y mis hijas estan siempre contentas de las comer . Me gusta mucho nadar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Liana ! ¿ Qué tal ? Yo continúo morando con mi familia , en Curitiba . Vivimos en una bella ciudad . En mi barrio tiene banco , universidad , centro comercial y un parque muy a cerca de mi casa . Es muy bonito y tranquilo . Somos 6 personas . Mi padre Sergio es japonés , tienes 56 años , él es ingeniero civil . Mi madre Edilamar , tiene 54 , ella no trabaja . Yo tengo 2 hermanas menores , Bruna e Isabela . Mi hermana menor , Isabela tiene 16 años y solamente estudia . ¿ Y tú ? Manda me noticias Luego hablamos Fabiana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sammie es mi mejor amiga . Ella nació en West_Seattle en Washington de los Estado_Unidos . Ella tiene un madre se llama Mary , un padre se llama Bill , y un hermana . A ella le gusta jugar golf . Golf es su pasión . Ella y yo fuimos a la Academía_de_Nombres_Sagrados juntos para cuatro aÑos . Ella es muy simpático . Yo la admiro porque ella tiene dedicación y porque ella siempre es simpático . Cuando yo era triste , ella me ayudaba . Ella es alta pero no gorda . Ella tiene pelo negro . Ella es europeana . Ella no es fuerte y se queda . Pero , cuando usted sabe , ella es muy diveritida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo Oceane_Meyan y tengo 23 años . Soy de Costa_de_Marfil . Estoy negra , alta , tengo los ojos muy castaños . Llevo el pelo curto y un_poco rizado . Me encantan las idiomas , los temas de Linguística y todo lo que tiene algo de ver con palabras y idiomas . Me gusta viajar , conocer a la gente , descrubir otras culturas , aprender idiomas , escuchar música , ir a el ciné , quedar me con mis amigos para viajar o dar un paseo , y comer . Leo , pero poco . No me gusta quedar o viajar sola y no me gustan las Mathemáticas . Espero que vamos a ver nos muy pronto . ! Adios ¡ Oceane_Meyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 24_de_Noviembre Estimados señores El 22_de_noviembre pasado , viajé con Tonta_Airlines de Badaros a Madrid con el vuelo TA_222 . Estoy aquí en Madrid hasta el 27 para algunas citas profesionales . Cuando embarqué en Badaros , la azafata me dijo que mi maleta estaba demasiado grande y que tenia que facturar la . Cuando llegamos a Madrid , la maleta no fue encontrada . Hace a dos dias que estoy esperando pero nadie de su compañía me ha llamado con información . Evidentemente , no puedo quedar sin cambiar me o lavar me me . Entonces compré algunas cosas y me parece que Tonta_Airlines tenga que indemnizar me . Yo incluido la lista de mis compras y les pide que se pongan_en_contacto para decir me si sean de_acuerdo de pagar el 50 % des estas compras . Se pueden contactar me por correo electronico o llamar me en el movil 660_ 12_34_45 y evidentemente , en cualquier caso que Tonta_Airlines encuentre mi maleta , me daría mucha alegria . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ Que tal ? . como estan tu mujer y los ninos ? . Como esta tu trabajo con la crisis . Quiero venir visitar te el proximo verano y disfrutar juntos de mi tiempo libre . Me puedo tener alojamiento en tu casa por dos semanas a_partir_de el 15_Julio ? . Porque no vamos nos juntos a discubrir las ciudades de el sur de Espana ? . Espero que habras vacaciones en el mismo tiempo . Si acceptas mi proposition , contestas a mi carta para organizar nuestra encuentra . Recuerde mi tu email y tu numero de telefono porque voy a llamar te cuando llegare a el aeropuerto . Un abrazo de toda la familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que este tema es bien recorrer te en España , las personas fuman demasiado , claro que menos que antes , pero todavía algunos continúan a fumar . Cuando se descubrió los efectos de los cigarrillos para el cuerpo humano , algunas personas empezaran a se preocupar con la salud , e a presionar los gobernantes para alertar la populación sobre el malo que hace el cigarrillo , entonces surgirán las leyes que prohibirán el fumo en algunos sitios cerrados . Todo es una cuestión de civilización , cuando las personas no saben que el derecho de ellas acaban cuando el de las otras empiezan , el gobierno tienen que poner leyes para todos se respetaren . Con el cigarrillo es lo mismo . Esta discusión es muy compleja , y tienen que ser escuchado los dos lados . Pero hoy_en_día , los niños con padres fumantes están criando una consciencia contra el cigarrillo , quizá en el futuro este problema no será ni un_poco relevante . Pero creo que nada de radical como una leyes haya que ser echo , tenemos problemas más graves hoy_en_día para preocupar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi abuela fue una persona maravillosa que yo queria de todo mi corazon . nació en Casablanca , se caso muy joven , tuve 7 niños , 4 niñas y 3 niños , pero a_pesar_de su joven edad , supo educar a sus niños y transmitir los valores mas importantes de la vida . La admiro porque daba todo sin pedir nada a_cambio , sufría mucho pero no decia nada . era un ejemplo de bondad , de paciencia y de gran devocíon . era muy bonita , bajita y un_poco gordita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola Ahmed ! en mi familia , somos ocho . Hago tres hermanos y dos hermanas , somos una familia muy grande ! Mi madre se llama lamiae , tiene 40 años , es una ama de casa . Ella es bastante y delgada . Ahmed y Mohamed_Amine son jemelos , tiene 22 años y hablan tres lenguas . mi hermana se llama Fatima_Azahra , se tiene 19 años y es la primera de su clase , se gusta mucho leer libros y se habla cinco lenguas . yo y Ghita somos jemelos , yo soy deportisto y elle es juergista . la mas joven de nosotros es Chama , se es el mas guapa de el familia , se hace 13 años . ¿ y tu ? ¿ puedes decir cuáles son los miembros de tu familia ? Adios , tu amigo Mamoun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , advierto que esto no va a ser una opinión expresada de forma delicada , porque desde mi punto de vista , el fumar , sea en lugares públicos o en cualquier otro sitio , no sirve para ningún propósito . Obviamente , estoy totalmente en_contra_de el fumar en lugares públicos . El aire y el ambiente pertenecen a todos nosotros . El humo elaborado por el fumar contamina nuestros espacios públicos y afecta la salud de todos en el alrededor , no importa si ellos estén de_acuerdo o no . Estos contaminantes no discriman entre adultos , niños , las personas mayores , bebés , y posean un riesgo aun mayor hacia los que estén de salud débil . Las consequencias de el fumar se plasman atraves_de las enfermedades , como cáncer de los pulmones y de la garganta . Estas consequencias afectan no solo las personas que padecen estas enfermedades sino todos nosotros porque , como ciudadanos , los fondos recaudados por el gobierno mediante los impuestos tienen que ser gastados para financiar los hospitales y tratar esta gente . El fumar conlleva un costo a la sociedad muy grande , en términos de la salud pública y también en_cuanto_a la economía . Tal_vez vería el fumar desde un perspectivo más positiva si tambíen se podría decir que conlleva algun beneficio a la persona individual o a la sociedad . Lamentablemente , no veo ninguno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una mulher politica francesa y se fue el año pasado . Tiene muchas personas que admiro mas pienso en ella hoy porque su cuerpo foi transferido en el Panthéon , en Paris , ayer . Sus gustos , no los conosco , sus aficiones tampoco , las cosas que hace normalmente en la vida privada , no lo sé . Conosco un_pouco la persona pública , a sua luta para sobreviver a el nazismo , la deportación , la capacidad a estudiar , a trabajar , apesar_de la oposición de o proprio esposo , a criar une familia , a ajudar prisoneros algerianos durante la guerra de independencia contra la Francia , a defender una lei que liberó las mujeres en Francia ( la lei sobre la IVG ) , apesar_de la oposición violente de otros parlementarios , su capacidad a defender la Europa , su convición en la reconciliación ... Ella ha trabajado mucho para nosotros y nosotras . Ella contó su historia en un libro , que intituló \" Una_vida \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/da gerente : Hola ¡ buenos días ! Le escribo para hacer una reclamación . Lo que pasa es que el mes pasado fui a viajar con mis padres a Madrid que es una ciudad muy famosa y desarrollada . A el pricipio , todo estaba bien , hacía buen tiempo . Como era la primera vez que mis padres viajeron a España , se sintieron muy contentos . Mis equibajes rojos son grandes y de plástico . Después_de diez minutos , tampoco recebimos nuestros equibajes , mis padres se cambieron un_poco nerviosos . Luego , fuimos a el centro de clíentes para preguntar le la situación y Me dijo que mis equibajes fueron transmitodo a India por la culpa de la compañía aérea . Además , me prometió que mis equibajes llegaría a Madrid dentro_de dos días . Sin_embargo , hasta ahora llevo una semana en Madrid , y no he recibido ninguna llamada o repuesta de su compañía . Ahora me siento muy disfrasado y enfadado porque el perdido de mis equibajes rompió los sentimientos de mis padres . Le pido una indemnización y una compensación de doscientos euros . Mi correo electrónico es 1214131936@qq.com . Cero que su compañía debe ser responsable . Espero que su compañía pueda tener una actitud positiva y me conteste lo antes posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es cierto que no es una situacion nueva , la gente fuma hace muchos años y nadie la castigan . Pero el numero de los fumadores ha llegado a ser grande , especialmente entre las mujeres y los adolscentes , si tenemos_en_cuenta que cada cigarillo aumenta la posibiledad de tener cancer o otros enfermedades peligrosas . A el otro lado , hay paises que no han prohebido fumar en lugares publicos , ya_que tienen otros problemas mas importantes que la contaminacion , o quizas los gobiernos tienen mala intencion , y quieren que la gente sigue fumando y no piensa en la politica por_ejemplo , o su economia depende a el tobaco . En mi pais . nadie le emporta que el gobierno desarrolla una ley nueva para que la gente no fuma mas , a mi me pone triste que un niño de diez años fuma en las calles y nadie le preocupa , por_ejemplo su padres . Para que tenemos una comunidad sana , hay que empezamos desarrollando desde la casa , los niños deben entender los disventajes de fumar , antes que las enseñan en la escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo hanae_kahlaoui , soy marroquì de fez , tengo diecinueve años y soy estudiante en la escula_national_de_comercio_y_gestiòn en el secondo año . Hablo cuatro languas : arabè , frencès , inglès y un poco de español . Me gusta escuchar la musica y correr en el aire . En los fines de semana me gusta ir de compras y salir com mis amigos . adiòs . Espero tu respuesta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Esta vacacion fui mejor que de el año pasado . Para las proximas vacaciones voy a visitar fez , sidi_harazem , moulay_yaakoub adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi marido Zoheir nació y creció en Tanger con 3 hermanos y una hermana . Lo admiro para muchas cosas entre otras porque es una persona que es seria cuanto es necesario y a el mismo tiempo sabe aprobechar de la vida . Tambien tiene empatia y piensa en los otros . No da importancia a las cosas materiales y es muy cariñoso . Además , es un chico muy guapo y encantador ... Pero el mas importante para mi es que respeta a Dios y a todas sus criaturas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados ustedes , Me llamo Caroline_Overstreet , soy una estudiante en la universidad_de_Washington en los Estados_Unidos y estoy en mi final año . Estoy estudiando relaciones internacionales con un enfoque en la paz , la seguridad , y la diplomacia . Cuando yo gradue en junio , me encantaría estudiar en este programa de lengua y literatura española . Me encanta aprender sobre el mundo y todas las personas que viven aquí , y creo que las diferencias que existen en la lengua y la literatura a_través todo el mundo están muy interesantes y pueden informar nos sobre las sociedades distintas . La literatura es un aspecto maravioso de los seres humanos . Las palabras y el arte pueden expresar los emociones que viven en nuestras almas y corazones , mejoran la vida y hacen el mundo un amigo . Estudiar la lengua y la literatura española sería estudiar la historia de las almas españolas . Académicamente , he estudiado mucho sobre el mundo . Pero , estos estudios eran sobre las historias de las guerras , los eventos politicos , los gobiernos , las formaciones de relaciones entre varios países , y muchas más . Me gustaría enfocar en estas temas porque creo que el conocimiento de ellos están muy importantes y más gente debe estudiar los porque luego las personas de el mundo saberían más sobre sus vecinos . Estoy segura que quiero ser una estudiante de este programa , pero todavía tengo unas preguntas sobre unos aspectos específicos . ¿ Cuáles son las fechas importantes de este programa ( la fecha de el comienzo , las vacaciones , los examenes , el fin ) ? Además , ¿ qué son las condiciones de admisión y cuánto cuesta un año de estudios allá ? También , estoy curiosa sobre la estructura organizativa de este programa y como el año educativo aparecerá . Quiero que este muy preparada para cada posibilidad , por eso me gustaría toda la información que puedes enviar me , o si hay un sitio en la red donde puedo buscar lo , por_favor diga me . Yo estaría un buen candidato para este programa porque mis notas a_través todo mi vida academica son altas , que demuestra que mis estudios son muy importantes para mi . También soy una persona muy curiosa , por eso yo sería muy activa en los estudios y en la aula . Gracias por leer mi carta , si tengas más preguntas sobre mi aplicación , tienes mi correo electrónico . Espero que me tengas un día buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su novia se queda muy mala pues El tiene que trabajar muchisimo . Su jefe le pide mucho trabajo y a_veces lo chico tiene que trabajar en los fines de semana . Pero el piensa que va a tener una promocion en poco tiempo . Lo peor es que no tiene tiempo para su novia . Mariana hablo que El debe escojer entre su trabajo y ella . Juan se quedo confuso y no sabe o que hacer . Hablo con su padre y lo dice que su trabajo es lo mas importante . Dijo tambien , que novias se encuentran por todos los lugares , pero lo trabajo no . Ya su madre , hablo que no se puede tener lo mejor trabajo de el mundo pero sin alguien para amar . Juan se quedo mas confuso , y dicidio hablar con Mariana . Juan dice a sua novia que su amigo Helder he viajado a E.E.U._U , y que ellos van viajar tambien en Julio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy de una familia de cinco hijos . Yo tiengo dos hermanos y màs dos hermanas . Mìs hermanos llaman Raul y Faustos . Mis Hermanas llamam Yule y ILva . Yo tiengo treinta años y mis otros hermanos tienem 32 , 31 , 29 e 27 años . Yo vivo en Brasìlia con mi compañeiro e mis hermanas . Mi hermano Raul vive en Juiz_de_Fora e mi hermano Fausto em Terezina . Mis padres viven en Fortaleza . Yo soy abogada e mi hermano Raul tambièn . Yule eres funcionària publica y Ilva eres ama de casa . Mi madre tambìèn es ama de casa . besos , Ingrid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como esta ustedes ? Yo tengo una pequeña familia , mi padre y mi madre y tres hermanas . mi padre se llama Jamal es un professor de universidad y mi madre se llama hana una pharmasista . A el final vivimos todos en Marrakech . cuidar bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias , me llamo saad_drissi , soy marroqui , soy veterinario , tengo 45 años . soy casado , tengo un hijo tiene 4 años y una hija tiene 14 años . vivo en Fes . Me gusta nadar en piscina , pasear en cuidad , viajar en otros paises , aprender y hablar muchas idiomas . Tambien me gusta leer periodicos cada dia . A no me gusta encontrar gente que habla malo sobre otros , ver television todo dia , en_general pedir el tiempo . Tampoco no me gusta cuando esta calor en mi cuidad . Hasta louigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy Hasna_Larheni , una cliente suya . Viaje ultimamente con su compañía desde Marrakech hasta Las_Vegas y no recuperé mi equipaje hasta una semana más tarde . Este error era fatal para mis negocios y me ha cosado un estres inútil . Por más detalles , pueden hablar con mi avocado que les va a contactar muy pronto . Atentamente , Hasna_L."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañeros , buen día ! Soy Fabian_Arruda y atualmente vivo en Recife , en Brasil , soy graduado en ingenhería civil , casado hace 10 años con la señora Ivanise y tengo una hija de ocho años que se llama Júlia . Tengo 1,75 m de altura , cabellos negros , risados y curto , barba y bigote , ojos castaños claros . Me gusta las comidas que se hacen con los frutos de el mar . Tambiém las pastas y massas y un bueno vino . Me gusta , tambiém , viajar por los países de sudamérica y algunos de europa , principalmente los países de lengua española . Saludos a todos Hasta luego . Fabian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo no conocía a nadie a parte_de los padres de el novio de mi prima . Estábamos viajando mis primas , el novio de una de ellas y yo y decidimos parar en la ciudad donde estaban los padres de el chico . Comemos allá y su madre nos dijo para quedar nos en la fista de compleaños de el niño , su sobrino . Yo prefería seguir viaje y volver a Porto_Alegre pues a el día seguiente tendría una prueba en la facultad , pero como yo era minoría , nos quedamos para el cumple . Los padres de el niño , cuando me vieron entrar en el salón ponieron una cara un_poco rara pero no dijeron nada . Yo entré , las personas que estaban conmigo hicieron como si todo fuera normal . Sin_embargo , yo casi no me levanté de la silla para agarrar comida pues tenía vergüenza . A mí me parece feo y no me gustó pasar por esa situación pero hay gente que es caradura y va a las fiestes sin ser invitado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_través_de su web site y de algunas publicaciones especializadas , he podido obtener valiosa información acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad latinoamericana que ustedes ofrecen dentro su amplio portafolio de cursos de postgrado . Estoy realmente interesada en cursar el mencionado programa , pues deseo ampliar mis credenciales académicas en lengua y literatura , área en la cual me desempeño como profesional desde hace 6 años . Lo que toca a mí , el año pasado cursé mis estudios en la universidad y ahora quiero continuar de aprender la lengua española en un lugar de prestigo , donde sea posible recibir el conocimiento de valor y por_supuesto la leteratura es una parte integrante de mi sueño . Tengo muchas ideas que es posible realizar en futuro en su país , desarollando las relaciones internacionales . Además , tuve una practica en la Universidad_de_Granada que duraba un año . Soy la ganadora de 3 premios y la paricipante de muchas conferencias . Agradecería si pusiera enviar me información más detallada en_cuanto_a duración de el programa , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad . Tengo la capacidad de tomar decisiones , buena capacidad de adquisición de idiomas modernos , dominio escénico y protocolo ; de comunicación , tanto verbal como escrita , conozco y tengo amplia experiencia en el tema que se está manejando . Mucho agradeceré las gestiones que tengan a bien realizar para el rápido envío de las respuestas y formas que solicito . Sin más a que hacer_referencia y esperando su pronta respuesta . Elina_Leliukaeva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi abuelo fue la persona que yo admiró más y la más effectiva en mi vida , nació en damasco acerca de el los 20 , en una fanilia de 11 hijos , en una familia pobre , su padre fue babrero y sin educacion , pero mi abuelo al_contrario de su padre , estudió en escuelas francésas y habló 8 lenguas , francés , inglés , aleman , italiano , japones , rusó , y español . cuando era un niño pequeño mi abuelo me ensñó inglés y francés , me enseñó la amar de el libros , otras civilisaciones . fue un hombre fuerte en el exterior y el interior , un hombre manso y simpatíco con los otros , Ahora esta con el diós y en mi corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una familia muy feliz y en mi familia hay cinco personas : mis abuelos , mis padres y yo . Yo admiro a mi abuelo , ahora escribo una biografía sobre mi abuelo . Mi abuelo tiene ochenta_y_cinco años , él nació en la ciudad de Handan de la provencia de Hebei . En su familia hay cinco personas : sus padres y sus hermanos mayores y él , pero cuando era un niño , su madre morió , en aquell época , estaba muy triste y no le gustaba hablar con otras personas . Cuando tenía seis años , estudiaba en la escuela , era un estudiante bueno , y siempre tocaba notas buenas . Le gustaba jugar con sus amigos . Cuando tenía dieciocho años , él participaba en una guerra . Admiro a él porque mi abuelo es una persona muy simpático , amable y gracioso . Tiene un bueno cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ Que tal ? Yo Temgo dos Hermanos se llaman : Reda es estudiante ingenieria tiene 20 años y Amines tiene 14 años . Reda vive en Rouen y Amine vive com mi y mi familia en Fez . Fez es un ciudad muy guapa en el centro de marruecos . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! todos , ¿ Que tal ? y ¿ que tal te va en el trabajo ? Me llamo Dany_Tager , soy sirio de Damasco , tengo 22 años . Soy estudiante de medicina en el universidad_de_Damasco . A mi me gusta la musica de todo el tipo pero specialimente la musica clsica y mas toco el violin desde 12 años , me gusta tambien el fùtbol y me equipo favorito es el Carameh ( Siria ) y AC_Milan ( Italia ) . No me gustan mucho las peliculas , y no me interesan nada los logarares . En el final , soy muy excitado de conocer vosotros y trabajar con vosotros . Deseo el mejor Dany_Tager"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Soy Sofía , Quiero reservar una habitación doble y con el baño independiente . es mejor debajo_de el tercro piso , porque mi maleta muy dura . Porque hace mucho calor en verano y en invierno hace un frío que_pela . Quiero pregundar una pregunta . ¿ hay minibar ? o aigunas cosas que podemos divertir se . Hay una cosa muy importante , tengo la cosa muy cara , ? hay el caja fuerte en la habitación ? y después de das dias , vamos a llegar . vivimos una semana en tu hotel . ¿ Cuánto cuesta y cómo pagamos ? Deseo que el precio no esté por las nubes . muchas grasias , Estoy aquí a Esperar su repuesta . ! Qué te vaya bién ¡ 05,12.2013 sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Yo me llamo Tawfiq , soy enginiero de electroníco y comúnicaciones , tengo 29 años , soy Sirio y tengo un decomento Argentino tambien , porque mi familia vivan en Argentina . yo hablo Árabe , Inglés , y estudio Español . Vivo en Damasco , estoy soltero . Soy largo , delgado , mi pelo es negro , mis ojos son marónes . A mí me gusta escuchar música , yo escucho música Esmañola , por_ejemplo : El flamenco , y escucho música de el tango argentino . A mí me encanta comer argentinas comidas , por_ejemplo : dulce de leche . A mí me gusta viajar a el paíes latinos , A mí me gusta mucho las películas españolas ( tengo todos películas de Carlos_Saura ) . Yo quiero cambiar de lugar de trabajo , Cómo es el trabajo en Ámerica_del_sur , quiero unos infromacioes sobre trabjo . Espero los tus repuestas . Adíos Tawfiq_Abdeen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido a el programa de postgrado , Me llamo Anastasia , y estoy escribiendo se para solicitar admisión a el programa postgrado de lengua y literatura española de la universidad . Asisto a la universidad_de_Washington en Seattle , Washington . Estoy en mi tercer año aqui , y estoy estudiando psicología y español . Tengo varias preguntas sobre la programa . A la universidad_de_Washington , me encanta tomar las clases de ambos psicología y español , especialmente clases de psicología sobre condiciones irregulares de personas , y clases de españa sobre la literatura . Una de mis clases favoritas era mi ' biopsicología de mujeres ' clase , donde tuve la opurtunidad a aprender mucho sobre el cuerpo de las mujeres , y también las esterotípos y problemas sobre mujeres en la sociedad de hoy . Afuera de las clases , siempre estoy leyendo un libro nuevo , o estudiando para los examenes . ¿ Hay unos condiciones para enterar la que no ya sé ? Quiero ser totalmente equipada para solicitar a este programa . También , estoy curisosa sobre el precio de la programa , y otras cosas como esto . En mi universidad aqui , tengo un trabajo para ayudar me con pagar la cuenta de la universidad . ¿ Hay oportunidades para trabajar allí ? No tengo el dinero para pagar por mi educación sin la ayuda de mi trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Abire_dkhissi , tengo 18 años , soy estudiante de tecnicas de commercialisacion y communicacion en la escuela_superior_de_tecnologia de fez , soy marroqui y vivo en fez . Yo naci en el 21_de_febrero_de_1995 . Hablo cuatro idiomas que son arabe , frances , ingles y aprendo español . Soy bastante alta y un_poco delgada , tengo un corto pelo liso , soy amable y muy simpatica pero tengo un defecto , soy ponctual . Cuida te , un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una pelìcla sobre el descubrimiento de la cuenta durante la guerra civil adenetro de España y los daños y resultos de la amnesia de la poblaciòn por la ley contra la consideraiòn de los años franquista . Ahora por la ley despuès de 2008 fue una oportunidad discurir la realidad de las personas que sufran abajo de esta silenio y como en el cono_del_sur por la recuperaiòn de las memorìas de la poblaciòn fue en esfuerzo recuperar y poner en_frente_de la poblaciòn la verdadero historia durante de esa epoca . Era una pelìcula muy fuerte y me emocionaba mucho por la realidad de los cuentos de los personas y sus historiias sobre sus vidas durante los años despuès de el alcanzo de el Franco , algunos como exilios adentro de su paìs y otros como exilios en otros paìses . Me fascina , las similaridades en sus vidas entre ellos y los de las personas en el Cono_del_Sur sobre sus sufrimentos y los similaridades de los daños psicoloogicos en ambos lugares por la inabilidad hablar sobre sus experiencias y por la desvalorizaciòn de su vida en una manera oficial . En una manera la pelìcula fue una presnetaciòn con cara de un libro se llama La_Represciòn_estatal_de_las_memorias que leì recientemente . Por la presentaciòn de el paisaje en contrasto de la violencia que pasò allà me gustò mucho . El ritmo de la pelicula no fue solomente pesoso pero tuve momentos de esperanza como duratne las entravistas en las aulas de una escuela con niños que estuvieron discubrieron su herencia de los personas que han vivido esas experiencias y su relevancia en sus vidas . Me impresionò mucho el cambio en las puntas de vistas de los alumnos a el principio de la presencia de los personas que dan sus historias y despuès y la revelaciòn sobre llas conversaciones de sus familias sobre esa epoca . Tambièn el ritmo fue representaba en el uso de la naturaleza de el Paìs_Vasco con sus pastos un_poco despirfarrados pasando adentro de un coche acabar un sito de exhumaciòn dan una oportunidad reducir el peso de el horor que fue representaba en la pelìcula . . No era una trayectoria directa pero en vez usaba el interambio de la exhumaciòn , las recuerdos de los vecinos , los problemas forensica sobre sus recuerdos de la noche en que sus amigos y veciinos eras desapacidos , la habilidad oir los fuciles y la idea de la probabilidad de el muerto de sus yz , un ahora la habilidad identificar los cadaveros era muy fuerte . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aquì ers solomente los huesos y los dientes . Entonces fue una pregunta de identificaciòn sobre una falanga diferente , su altez o la presencia o ausencia de una falanga . Fue duro pero la sensaciòn final fue màs de esperanza . La oportunidad entegrar los daños de el pasado , posiblemente entender los actos de opresciòn que pasaba durante esos años , entender la amenaza de esa tipo de amnesia y la valorizaciòn de los cuentos de los familias que ha sufrido durante esos años . No fue solomente una pelìcula sobre los caidos o sus+familias sus+familias pero era peresnet albunas presentaciones sobre los celebraciones en memoria de Franco . Por_ejamplo grupos en las plazas que tienen diferentes recuerdos de esos años , una celebraciòn en la alle_de_Caidos enfrente_de el mosoleo de Franco pero con metraje sobre los esclavos que producieron le mosoleo . Tambièn fue una prepresentaciòn de algunos claricos en_favor_de el franquismo en_frente_de el mosoeo en la Valle_de_los_Caidos . En esa manera fue posible ver los diviones en el presente adentro de la sociedad de España . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a ir a el grano con esta carta . Recientement he cambiado de compañia de gas y electricidad porque su compañia me prometió cuentas más baratas y un buen servicio . Ya después_de solamente unos tres meses he tenido problemas con usted y su compañia . Usted ha cometido errores con mi primera factura y también ha cortado la electricidad en 5 días de el servicio . Soy una persona mayor e de_repente tenía el sentido de estar otra vez en la guerra cuando perdíamos la luz cada_dos_por_tres . Es imprescindble que su compañia haga algo dentro_de poco para corregir las cosas . Me gustaría recibir una factura correcta y también un regalo de al_menos 100 euros a_causa_de el estrés que he sufrido . Espero una respuesta a corto plazo , Atentamente , Señora Ballesteros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo , yo estaba en un viaje de graduación con mis amigos . Habíamos viajado hasta Cancún en México y nos quedamos allá cerca de una semana . Los primeros días fueron muy tranquilos y solamente comíamos , nos quedábamos borrachos y dormíamos . Casi no fuimos a la playa , pues siempre estábamos muy cansados por_causa_de las fiestas . Una noche , fuimos a una fiesta un_poco lejos de nuestro hotel . Habíamos bebido mucho y nos quedamos muy borrachos . Así , cuándo todos ya estaban cansados , volvimos a el hotel pero un amigo no había regresado . Buscamos en la policía , en el hospital , hasta en el necroterio . Cuándo todos ya estaban muy preocupados , él apareció todo sucio . Descubrimos que él había se quedado muy borracho y durmió en la playa todo el tiempo . Después de el susto todos rieran mucho de la historia . Fue muy similar a la historia de mi perro que pensábamos que había se perdido pero había dormido todo el tiempo en el dormitorio de mi hermana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Laila Soy engenir de informatica . me gusto tennis , tocco a el la guitarra . me gusto mucho la cocina espanola y mediteranea en_generale . me gusto demasiado la vacaciones . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo soy Patricia , una estudiante brasileña de 28 años , estoy haciendo postgrado en parasitologia . estoy investigando plantas contra Trichomonas_vaginalis , entoces estoy viajando para Barcelona para hacer algunas investigaciones sobre este asunto . Tengo ojos marrones y llevo gafas . No soy una persona muy tranquila , me gusta hacer muchas cosas a el mismo tiempo , en_general , consigo hacer todas las cosas que quiero . No me gusta mucho hacer deportes , mas me gusta mucho bailar y caminar con mis amigos . Me gustan los libros de ficción y rock , mas no me gusta escuchar musica alta . Me encantan los museos y monumentos historicos , pero me gusta mucho la playa . Me encanta todos los tipos de películas . Entonces pienso que es facile conviver conmigo . Hasta luego ! Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi es una forma de tortura -- me gusta respirar libramente y me gusta correr como ejercisio . Enctonces , cuando los leyes se impusieron contra fumar en lugares publicos , me lo agredecio . Despues , puse disfrutar me mas en los restorantes y los bars . Y de la puenta de vista de la salud publico , la prohibicion de fumar en lugares publicos es un ventaje , especialmente en relacion a los niños . Por eso , concluyo que la prohibicion es bueno . Pero , los politicos no tiene interesa solo en la salud publica . De eso , ellos estan reflejando un cambio en el poder relativo de dos grupos de negocios . En las decadas pasadas en los EEUU , ´ por_ejemplo , los negocios de tobaco tuvierno much poder en el congreso . Casi media de la populacion fumaba . Los investigaciones que mostraron la conexiones de tobaco y cancer en los sesentas no cambiaron mucho por dos decadas mas . Y mas ... Es deficil para mi , como socialista , apoyar sin reservacion un prohibicion total de fumar . En un epoca de crisis economica , fumar es un diversion por milliones que viven en desempleo o miedo de choques economicas . Claro , es una practica muy destructivo . No_obstante , individuales tiene el derecho decidir si quiere hacer lo . La limitacion de fumar en las calles as demasiado . La solucion mejor seria crear lugares especiales en restorantes , etc. para que fumar . Pero , dudo que hagan en los tiempos de austeridad . Supongo que seguimos con mas prohibicones de fumar -- y respirar mas libre pero vivir con un poco menos liberatad . Lee_Sustar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hacé un mes vi una pelicula que se llama / El_discurso_del_rey / . me encantó mucho porque es una pelicula sobre la biografia de el rey George6 . el problema es que olivido el nombre de los protagonistas pero son protagonistas Inglés . George6 es el padre de la reina Elizabeth . La pelicula habla sobre una infermdad de el rey George6 que tenia un prblema de la prononciacion´ . El no se puedó hablar en publico eso le dío verguenza ( tartamudo ) . Cuando su padre murió su hermano Edward tuvó ser el Rey pero Edward fué mujeriego y fué enamorado de una persona casada y sus comportamientos no fueron buenos por un rey porque le gustaba las fiestas . Por eso George6 fue el rey . para hacer discurso George buscó la ayuda de un medico que dijó que su enfermedad no fue una enfermadad physica pero psycologica por eso este medico ayudaba a el rey para mejorar su prononciacion´ . El rey y su medico buscaron unas palabras que no tuvieron letras dificiles por las prononciacion´ . El medico ayudó el rey para concentrar a el discurso no a las personas alrededor_de el . En la segunda_guerra_mundial , George tenia que hablar con la gente para animar los a afrontar los Nazis y proteger sus pais . Me encanté la pelicula porque fue divertido y real en el mismo tiempo . la protagonista que hace el rey fue maravilloso y muy fuerte porque jugado la personalidad de una persona fragile que queria ser fuerte para su pais . Tembien me encnató la musica que representó esta epoqua . recomendo a cada persona de ver esta pelicula porque habla de una epoqua muy emportante por la humanidad que fue la epoqua de la segunda_guerra_mundial . tambien en esta pelicula hay una lecion´ para afrontar nuestra enfermedad y no ser cobarde en_frente_de las difficultades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Julie_Dinet y viajé con su compañia hace una semama desde París hacía Madrid_Barajas . Os mando este correo electrónico porque perdió Usted mi maleta . Estoy muy enfadada porque no puedo entender que con lo que cuesta el viaje , se puede perder el equipaje . El resto de el viaje estuvo ñuy bien , sin ningun problema , pero cuando quise recuperar mi maleta , nunca apareció . Fui a hablar con una persona en la oficina de información , y me dijo que la compañia busquaría a mi maleta en_cuanto posible para que la recibiré en casa . Pero no puedo esparar más días , necesito mi maleta y sobre_todo las cosas que hay dentro . Es una maleta de color rojo , cerrada con un candado bastante grande . Está escrito mi nombre y mi dirrección para que sepa usted donde enviar la . Lo que le reclamo es una compensación por la perdida de el equipqje , sobre_todo porque tiene documentos para mi trabajo , muy importantes para mi y que necesito para trabajar . Aquí son mis datos personales para que pueda llamar me en_cuanto posible para que pueda arreglar este problema muy importante para mí . Julie_Dinet 8_grand_rue 51100 Reims Francá . Le agradezco por su ayuda , Julie_D."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta hablar con la gente que conozco en el camino , a_veces he encontrado unos amigos reales . Me parece un milagro que entre la gente de paise diferentes pueda tener gran amitad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada estube en Copenhagen con una amiga . Visité algunos museos , compré ropa . Lo más que me gustó era \" Christiania \" , donde hay un communidad especial desde hace trente años . Para mi amiga , lo mas interessante era el museo_Glyppotech con las peinturas de Gauguin . Creo que Copenhagen es una ciudad muy dynamico , muy moderna pero con mucha historia tambien . No tengo un plan concreto para las próximas vacaciones . Adios M"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos - libertad o restriccón ? Actualmente uno de los debates más populares en los países desarollados es si los gobiernos deben prohibir completamente fumar en lugares públicos . Por una parte , esta medida podría favorecer a el estilo de vida más sano y reducir el consumo de tabaco entre por la gente . Entonces , ¿ cuàl es la solución ? A mi ver , es una cuestión de la conciencia personal de cada indivíduo . Es evidente que no sea correcto dejar la situación como era antes , hace unas décadas , cuando la gente podía fumar donde se le ocurriera . Pero tampoco sería lógico prohibir fumar por completo , como todavía hay suficientes personas a las cuales le cuesta cambiar su estilo de vida de vanera tan grave . Para concluir , querría notar que yo , en_lugar_de los gobiernos , les prohibiría a las personas fumar en la mayoría de lugares públicos , pero dejaría algunos ( muy pocos ) diseñados especialmente para fumadores . Y también introduciría multas grandes por fumar en lugares donde se prohibe ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Lucía : Ahora estoy in Barcerlona y mañana iré a Armsterdam , la capital de Holanda . España es absolutamente un país que vale la pena viajar . El mes pasado , viajé a Sevilla , Granada , Kórdoba , Valencia , Toleto , La_Mancha , Madrid y otros lugares en el norte . Entre ellos , Granada es la ciudad que más me gustó , porque era muy especial y tenía muchos sitos turísticos . Un día cuando comía en un restaurante en la plaza_mayor de Granada , conocí una estudiante de la universitad_de_Granada . Me dijo que estaba estudiando chino en el Instutio_KONGZI situado en la ciudad y te gustaría ir a Pekín el año que viene . Es muy intersante viajar a los lugares que he sueñado durante mucho tiempo . Cuando llegaré a Armsterdam , la primera cosa que haré es visitar La_Casa_de_Anne . Cuando era niña , leía muchas historias sober ella , y entonces sueñaba que podría en el futuro visitar la case que vivía su familia durante la II_Guerra_mundial . Es muy tarde , necesito preparar las melatas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo señor Wildt y quiero reservar una habiticion doble por una semana en Mayo . No quiero una habiticion fumo , no me gusta fumar . ¿ Son especiales en este tiempo de la año ? El precio es no importante pero una descuento sera bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Iberia ; Hola , mi nombre es señor Helder_Sacks . Pues , lo que sucede es que mi equipaje se perdió . Cuando volvemos a España , nuestra equipaje no estaba aqui . Hablamos con la compañía en el aeropuerto , pero nos dicieron que no podrian hacer nadie . Nos quedamos muy preocupados , pues nosotros hemos comprado cinco_mil_duzentos_trinta euros en objetos y ropas . Nos molesto no tener nuestras cosas . Vamos a casar y no tengo mas mi saco para el casamiento . Hace una semana que mi equipaje se perdío . Mi casamiento es mañana . Tambíen no tengo mas dinero para comprar un nuevo saco . Habia tambien cinco faldas de mi novia y una camera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Sarah . Ella es de Washington en el Estados_Unidos . Tiene un madre , un padre , y un hermano menor . Le gusta viajar mucho . Admiro a ella porque ella hace lo que quiera . A la misma tiempo ella es muy creativo y es buen en la escuela . Quiero ser más como ella . Ella es alta con rubio pella . Su ojos son azul y ella es muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Julio Hace mucho tiempo que no te ví , espero que vayas bien . ¿ Trabajas todavía en la tienda de disfraces ? La ultima vez que nos vimos , no te gustaba tanto el trabajo . Te escrito para pedir te un favor . Necessito un libro de setas para la proxima semana y lo sé que tienes uno . ¿ Podrías prestar me lo ? Espero que no te molestará mi pregunta y que no te echará de menos tu libro . Llama me cuando puedas por decir me tu repuesta y tambien te contaré lo que me pasó anoche con Gustavo . Te envio un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las discusiones en_cuanto_a el derecho a fumar en los lugares públicos siempre han generado muchas discordias . Mientras_que unos opinan que fumar es una actividad dañina de el mismo fumador y de las personas que lo rodean , otros argumentan que fumar es un derecho propio de cualquier ciudadano de el que no se le puede privar . Antes_que_nada , quería poner_de_relieve las raíces de este tipo de discusiones : la definición de el \" lugar público . Si partimos de el grano de la palabra \" público"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Lolita : ¡ Hola ! Soy Mercedes . ¡ Cuanto tiempo sin ver nos ! ¿ Todo está bien ? ¿ Podríamos encontrar nos para charlar un día ? Porque quiero compartir una cosa feliz contigo . ¿ Sabes ? ¿ Y comó está tu vida ? ¿ Dónde Estás trabajando ? Tambíen me encontraba mi novio en esta empresa . Somos compañeros y nos casaremos pronto . Así_que quiero invitar te a participar mi boda porque eres mi amiga íntima en el tiempo universitario . ¿ Y yú ? ¿ Comó estás ? En realidad , excepto el invito de la boda , quiero decir que tendré un negocio en tu ciudad , nesecito ir ahí para negociar . Entonces , pienso que pudiera alojar me en tu casa . En primer lugar , mi secretaria no reservó el hotel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Martin_Tran , un graduado de la Universidad_de_Washington que quiere solicitar para su programa de lengua y literatura española . Para mi , la lengua es un aspecto de sociedad y humanidad muy importante en todos los trabajos , especiamente en estos que interactuan con la gente . Además , los Estados_Unidos son un país con una población de hispanohablantes muy grande en todos partes como los trabajos , las comunidades y las hogares . Por eso , la habalidad de hablar y conversar con esta población es una ventaja en varios metodos . Aunque mis intereses académicos estan primariamente en psicología , entiendo la importancia de lengua en los programas muy conectado con la gente y trabaja con todos tipos de personas de la sociedad . A_causa_de esto , quiero aumentar y mejorar mi Español en un lugar hispanohablante de calidad alta como su universidad y programa . Sé la importancía de Español en los Estados_Unidos y ojála usar mis experiencias en su programa para el beneficio de la sociedad y la gente que necesita una persona que se entiende . Las habilidades que traigo a su programa son la educación que recibi en la Universidad_de_Washington , una familiaridad con grupos mezclados y las nuevas ideas de los Estados_Unidos , especificamente de Seattle , una ciudad diversa . Mis tiempos con varios grupos me dan un mente abierto y fuerte que le gusta interactuar con nuevas perspectivas y personas . Además , tengo 11 años de experiencia con la lengua de Español en mis escuelas y unos viajes a país latinoamericano como Chile y México . ¿ Qué servicios tiene para un estudiante de otros países como yo ? Muchas gracias por su tiempo y la oportunidad para trabaja contigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso , me gustaría aprender todo sobre el castellano , desde su literatura , sus raizes , hasta sus expresiones más contemporaneas . Sobre el programa , tengo algunas dudas : A mi me gustaría vivir en la Universidad , hay residencias disponibles ? Yo , como casí todo brasileño , soy un apasionado por el fútbol . Hay estructura para la práctica de deportes en la universidad ? Cuales son las condiciones de admisión de el programa ? Cual es el valor total de el programa ? Cual és la duración ? Como es la estructura organizativa de la Universidad ? Yo creo que un programa de postgrado tiene muchíssima importancia en la vida de una persona . A mi siempre me encantó las lenguas , y por este motivo empezé a estudiar el inglés cuando tenia catorze años . Espero conocer lo en_breve . Atenciosamente , Gabriel_Brito Todas las noches , voy a la Univesidad estudiar relaciones internacionales , y por eso creo que un viaje para Chile tería grande valor en mi vida academica , y tambíen en vi vida personal . Soy un chico muy alegre , simpático y listo . Me gusta conocer personas , aprender sobre nuevas culturas , visitar lugares diferentes . Creo que voy me adptar muy bien a la vida en Chile ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jose , Hay mucho poder aqui . Mi familia y yo visitamos el museo , el teatro y zoological . Me gusta arte de instituto_de_Chicago . Esta mi favorito . Tengo mucho amigos en Chicago . Ellos van a mucho lugares . Podemos hablar en espanol con hispanic amigos . Esta es muy bien lugar pendar su vacaciones . Necesita mucho dinero . Pero esta mucho poder ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigua Venimos todos juntos tiene la casa . He aquí toda mi familia hasta luego Mi querida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ qué tal estas ? Hemos empezado por la ciudad de Asila , hemos pasado toda esta semana entre ir a la playa por la mañana y pasear por la ciudad por la tardes . Y así nuestra segunda dirección fue la ciudad de Rabat . Hemos llegado a la ciudad después de tres horas de viaje . Primero hemos ido a la casa de mi tía , después de descansamos un_poco , mis padres y mis hermanas han salido para visitar mi familia , mientras_que yo he salido con mis primas para pasear y visitar los monumentos históricos de la ciudad , los cinco días siguiente hemos alquilado una casa en la playa_de_Skherat , después de cuatro días hemos regresamos a Rabat y hemos salido para comprar unos regalos para nuestros amigos y finalmente volvimos a Tetuán . Espero ver te pronto y cuída te"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) señor / señora , Me llamo Aléjandra , soy estudiante de mi tercera año en la Universidad_de_Washington y creo que sería una buena canidate para la programa de las ciencas políticas . Empezé la interes de los negocios de la pública y las ciences políticas cuando había la campaña de Barack_Obama . Tenía once años cuando Obama ganó la eleción y cuando se contertió en Presidente y creo que todo de la reacciones violencias de los republicanos me hago realizar de la importancia de los politicos . Hice tiempo para practicar mis estudios y me colocaron en la lista de honor , practicé el saxo muchísimo y etuvé en la primera banda ( el mejor banda ) de jazz cada año de la escuela segundaria ( cuatro años en total ) , y cuando tenía dieciséis años y podría trabajar legalmente , yo gané mi primera trabajo como una empleo de servicio . Todos son ejemplos que demuestran mi deseo de contriburir a la sociedad y , a_la_vez , demuestran que soy bien trabajadora y determinada a arreglar lo que es roto en el mundo . Ahora que soy más grande , es importante que aprenda las políticas con más profundidad y las enseño a el resto de el mundo para apoyar la evolución de la sociedad global . Es por esto que es importante si la programa de las ciencas políticas en UW me permite expresar mis opiñones y experiencias con libertad y sin reacciones violentas . Muchas gracias por su tiempo y condieración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El gobierno deba castigar fumos en publico El publico habia hablado sobre la tema de castigar fumos desde hace mas de 10 años . En realidad , podemos ver varias publicacions y notacions que dice no fumo en sitios como restaurantes , escuela , aeropurtos . etc . Esta mas_o_menos aceptado que los gentes no debe fumar en el publico o por_lo_menos se fuma solamente en zonas restrictos . Aunque fumar en publico esta detestado de la mayoria de gentes , aun hay mas gentes iresponsable que fumo en el publico . En el primer lugar , la mayoria de los gente odio la huela de el fumo . Este residuo de el fumo provocar mareado y mal_estar de la gente . Ademas , los gente que fumo no le gusta respirar el aire en el que otros personas fuman . Por el secunda lugar , los residuos de fumo son toxicos . Fumo secundario son especialmente horible para los bebes , los que son embarazadas y los viejos . Fumo crear enfermos pulmulas en los que fumo y los que respira los aires contaminado de esmog de el fumo . Ultimalmente , el gobierno tiene que considerar las cosas en perspectivo y que consides por el desarollo de la sociedad . El gobierno tiene obligacion y capacilitad the castigar los que fumo en publico porque la gente debe comportar segue el rey . Estoy convensido que este castigacion va a poner efectos positivo en salud publico y en imagine de el gobierno . Por todo lo que me he mencionado , espero que el gobierno castigar los que fumo en el punlico lo pronto lo posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes a todos . Mi nombre es João_Pedro_Gonçalves_de_Andrade_Ramos , tengo veintiún años y soy brasileño . Soy un joven delgado , tengo el pelo corto y negro , así_como mis ojos , un nariz pequeño , pernas largas y utilizo gafas . A mi me gustan los deportes , las músicas de rock , las personas que piensan en los otros , las películas de comedia , cenar en restaurantes de pasta y viajar . Todavía , no me gustan lugares oscuros y llenos , personas falsas o que no se preocupan con los otros ni comer verduras . Un abrazo , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Asier : Hace mucho tiempo que no nos vemos , tengo muchas ganas de enterar me de qué estás haciendo recientemente . Yo , la verdad es que estoy preparando el examen de italiano para que pueda hacer máster en Roma también currando en el centro comercial . ya sabes que me atrae mucho la cultura italiana y la gastronomía . Me gustaría vivir contigo un corto periodo cuando llegue a Roma es que tengo mucha prisa y quizá no tnedré tiempo suficiente a buscar un piso de ahí que espere que me dejes vivir , ya sé es un_poco mal educado pero como eres mi mejor amigo , creo que me puedes entender , en_cuanto recibas este correo no dudes de poner_en_contacto conmigo . Mi número de telefono es 610372118 Muchas gracias Rocío"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás , hombre ? ! Tanto tiempo sin saber de ti ! ? Aún haces el doctorado o ya trabajas ? ? Te has casado con Marta , aquella chica guapa de quien eras novio en la facultad ? ! Pues , te echo de menos ! Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , por_favor , envie \" Luchando_por_España \" , de Guillermo_de_Otero , edición de 1953 , para Brasil : Rua_Oliveira_Salazar,_nº_15,_ap._304 , Barra - Salvador , Bahia . . ? sí ? Bueno , ! muchas gracias , compañero ! ! Y una apreta a Marta ! Hasta luego ! Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aun se queda trabajando en el restaurante El_Chicano ? Me acuerdo que querrías cambiar de empleo , sí ? Yo he visto la foto en facebook de tu nueva casa . Es muy graciosa ! Debes estar muy contento por tener ahora un sitio solo para ti y poder hacer los dibujos que tanto te apetece . Pero creo que vas a tener mucho trabajo para limpiar la ! Bueno , como sabes estoy terminando mi curso de graduación en gastronomía y para concluir lo necesito hacer practicas en algún restaurante . No lo sé todavía si estás trabajando en uno , pero tienes muchos amigos ! Podrías hablar con tu jefe y indicar me para trabajar con él ? Es solo por algunos meses para conocer mejor el funcionamiento de el restaurante . Sabes que se precisares de algo , puedes pedir me . Discúlpe me por molestar te , pero es el único que conozco que puedes ayudar me ! Espero que consigas una oportunidad para hablar con tu jefe ... El numero de mi teléfono ha cambiado , el nuevo es : 687_554_321 Pero vivo en la misma calle desde cuando estudiamos juntos . Besos , Manoela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con la lengua , investigo más que solo las palabras . Me llamo Megan_Robinson y soy de los Estados_Unidos , specificamente Nueva_York . Estoy escribiendo le para asistir en el programa de postgrado de lengua y literatura en la universidad . He estado estudiando español hace nueve años y me interesa mucho la lengua y la literatura . Me gusta investigar el uso de tecnicas literarias para mostrar las significas escondidas en un cuento y comprender lo mejor . Cuando leo , me gustar aprender más de la vida de el autor así que puedo comprender el uso de su historia en su cuento y para comprender el periodo en su vida . Me gusta ver como el estilo de un escritor cambia durante su vida con los cambios de edad , familia , amor , ubicación y exito . Tengo algunos preguntas de este programa . ¿ De cuantos años llevará el programa y cuantos grados recibiré ? En algunos causos , puedo recibir más de un grado como un grado maestra y un doctoral . ¿ Qué son los terminos de la admisión para esta universidad ? Yo sé que me hace falta de hacer investigaciones de algunas cosas . ¿ Voy a hacer las investigaciones debajo_de un superior , con otro estudante o sola ? ¿ Si las invesitgaciones son debajo_de un superior , cuando lo publicaremos pondrá mi nombre con el superior ? Quiero que mi nombre sea con el nombre de el superior si haga mucho de el trabajo . ¿ Cuánto cuesta este programa ? ¿ Si es muy cara , hay becas para mi ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El semano pasado , fui a el Hawaii con mi familia . Nosotros pasemos en la playa , tomemos el sol y nademos en el mar todos los diás . Tambien , ¡ vi una tortuga ! Fue muy hermosa . En Hawaii , hace mucho calor todo el aÑo , asi llevemos gafas de el sol , camisetas y pantalones cortos todos los diás . Una noche de la vaccación , fuimos a el un resaurante dónde vemos un hombre famoso de el deporte surfing . Muchas personas famosas viven en Hawaii . Cuando nosotros somos éramos en Hawaii , nuestro perro fue en un hotél para perros . Nos extraÑo mucho a el . Por_supuesto , fue una semana muy divertido y nos querian ir unas veces más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anita , ¡ Yo estoy muy contenta ! Yo fui con mi hermano a Egito y conoci las pyramides , la cultura , la comida , la música , la religion , las personas y el Nilo . ¡ Todo me encantó ! Estuve en un barco por una semana en el Nilo , el sol me despiertó todos los días con su magía . Fui en el Vale_de_los_Renes , donde eston las múmias de muchas dinastias . Hacia más de 40 grados y sin árboles ... ¡ pero todo estaba perfecto ! En Cairo conoci su famoso museo , es muy grande y tiene muchas cosas para aprender . ¿ Y tus vacaciones como fueron ? Me conta . Hasta lluego , Maria_Alcina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Estoy totalmente en_contra_de que una persona fume en lugares publicos , eso es mi opinion porque creo que no hay ningun efecto positivo en esta actividad por la propia sanidad . Aunque yo no soy un fumador , yo entiendo sentimientos de los fumadores , por eso querria dar les un consejo , es que si no pudiueran dejar fumar , podrian buscar un lugar lejano con tan poca gente o un domicilio mas privado para solucionar el problema de personalidad , porque hay frontera entre lo publico y lo privado , si nosotros solo disfrutamos de una cosa privada , con lo que hariamos un daño a lo demas , normalmente el resultado es una chapuza , necesitamos que entenderemos mutualmente en la campo de el publico , siempre tenemos que pensar en las otras personas , con muchos cuidados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que la gente pueda fumar en lugares públicos , y tengo una posición firma . Imagino que a algunos les gusta fumar porque alivia el estrés , se sienten más confidentes , o simplemente les gusta el humo . Pero fumar es muy malo para la salud , y fumar en lugares públicos significa que otras personas tienen que pagar el precio con su salud para que los fumadores sean satisfechos . No me gusta nada el olor , pero no puedo hacer nada porque no hay leyes que prohiben fumar en lugares públicos . Si alguien quiere fumar y morir temprano , bien , no hay problema , pero quizás otra gente en el mismo espacio quiere tener una vida saludable y lunga , y en mi opinión , fumar en lugares públicos es matar a alguien indirectamente . Además , según los estudios , el humo de_segunda_mano es peor . Es decir , aunque fumar es mala para la salud , estar alrededor_de los fumadores es peor . Hay gente que nunca ha fumado , pero tiene cáncer de las lungas . Esto no tiene sentido . Los fumadores pueden fumar cuando están solos , por_ejemplo en una habitación diseñada específicamente para fumadores . Además , fumar en lugares públicos crea una imagen negativa para los niños . Es probable que prueben fumar porque los adultos lo hacen . Fumar es una adicción , un vicio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las decadas pasadas en los EEUU , ´ por_ejemplo , los negocios de tobaco tuvierno much poder en el congreso . Casi media de la populacion fumaba . Los investigaciones que mostraron la conexiones de tobaco y cancer en los sesentas no cambiaron mucho por dos decadas mas . Pero en los noventas , los negocios se realizaron que fumar se hizo algo muy caro : horas de trabajo perdidas porque de enfermas resultando de fumar . Y mas ... Es deficil para mi , como socialista , apoyar sin reservacion un prohibicion total de fumar . En un epoca de crisis economica , fumar es un diversion por milliones que viven en desempleo o miedo de choques economicas . Claro , es una practica muy destructivo . No_obstante , individuales tiene el derecho decidir si quiere hacer lo . La limitacion de fumar en las calles as demasiado . Pero , dudo que hagan en los tiempos de austeridad . Supongo que seguimos con mas prohibicones de fumar -- y respirar mas libre pero vivir con un poco menos liberatad . Lee_Sustar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Talia y necesito reservar una habitación para el fin de semana . Quiero una doble hibitación que tiene un baño compartido , aire acondicionado , vistas a el mar , y servicios de la habitación . ¿ Que son los precios y condiciones de la reserva ? ¿ Que son la disponibilidad para fechas concretas ? ¿ Puedo tener mi perro en la habitación ? ¿ Que es el modo de realizar dicha reserva ? Ciao , Talia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que bien ! Normalmente , hay casi nadie a la playa , tanto que se puede oir mis propios pensas . Y la comida ! Me siento que estoy comiendo todo el tiempo , pero en las ultimos diez dias he pesado casi 3 kilos ! Pero tambien , estoy nagando por una hora , o dos horas , casi cada dia . He econtrado con muchas personas interasantes hace que yo llegue aqui . Los mayores son americanos , pero hay muchos europeanos tambien . Todavia , no he encontrado con un irlandes , pero eso no es malo ! Es la primera vez que lo ha pasado y creo que en el futuro me voy a ir de vacaciones a lugares similares donde no se puede encontrar con unos personajes irlandes . Quiza sera dificil , perdo me gustaria lo tratar . ¿ os sabeis ? es uno de los mas famosos templos en todo el mundo , descubierto en una selva no muy lejos de la ciudad mas grande de el norte de el pais hace solo 100 anos . Si teneis tiempo , deberias ver lo sur el internet . espero que los estudios van bien ! y que no estais trabajando demasiado por los exames a el fin de el mes . Como el plano , volvere en dos semanas . Por ahora , adios ! Mis saludos a el todo la clase . Michael"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho el estudio de lengua y literatura . Estimados Señores Buenas tardes , me llamo Elizabeth_Luscombe . Soy estadounidense , vivo en la ciudad de Nueva_York en Brooklyn . Les escribo hoy para solicitar información sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecida en su universidad . ¿ Se ofrecen becas ? Aunque aprendí el español de niña , hablándo lo en casa con mi abuela y bisabuela , no fue hasta que empece los estudios en la universidad que oficialmente empece a leer y escribir en español . Ahora , soy maestra de español en un colegio en Manhattan , y me fascina enseñar pero sigo estudiando yo misma para mejorar mi entiendamento de el idoma y para aprender aún más . Siento que es gran parte de mi identidad como latina , y que como profesora hay que seguir aprendiendo para mejorar la manera en que enseño y en que hablo y escribo en español . Viví un año en la sierra norte de Puebla , donde di clases de inglés y esa oportunidad de vivir en un país hispanohablante me animó a buscar programa de postgrado en una universidad latinoamericana . Por_favor ¿ me puede describir el programa ofrecido en su universidad ? Especificamente quisiera saber ¿ Por cuánto tiempo dura la sessión ? ¿ Qué hay que enviar de trámite para matricular se ? ¿ Cuánto cuesta el programa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una familia pequena pero tienen personaliadades grandes ! Tengo uno hermano y uno hermana y mis padres . Tambien , un gato . Mi hermano se llama James . James tiene treinte_y_cinco annos y el vive en el sud de Londres . James es un estudiate de medico y le gusta jugar soccer y cocinar comidas de japones . Mi hermana se llama Elizabeth . Ella tiene treinte_y_ocho annos y ella vive en Downley , un pueblo no lejo de Londres . Elizabeth es editor de libros ninos y le gusta viajar a paises differiente con sus novia . Mi madre se llama Sara_Jane . Sara_Jane trabaja por una ONG se llama El_Instituto_de_Mujures . Le encanta cocinar y ella lee muchas libros . Mi padre se llama Malcolm y tiene sesenta_y_ocho annos . Malcolm vive en High_Wycombe tambien . Claro , con Sara_Jane ! Malcolm no trabaja ahora pero es engineer mechanico . Finalmente , el gato se llama Freddie . El es muy agradable y un companero bueno por mis padres . Hasta luego , Victoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo quieres nos encontramos ? Hace mucho tiempo no ver te . Recientemente quiero hacer una renución de compañeros , y ¿ tienes tiempo de libre de venir ? Además , te escribo para pedir un favor . Cómo el hijo de mi dueña Blanca quiere casar se y no quiere vivir con Blanca , por eso , necesito encontrar otra casa para mundar dentro_de 3 meses . Recuerdo que antes me dijiste que tenías un amigo que trabajar en una tienda de vender casas , por_lo_tanto , ¿ podrías presentar me tu amigo y ayudar me a preguntar le ? Esta vez quiero buscar una casa más cerca de el lugar donde trabajo y el metro . Lo mejor es que gaste menos dinero para adquilir la . Asimisimo , no necesito una casa grande y sólo quiero una casa en la que hay un salón , una cocina , un baño y una habitación . Lo más importante es que en la casa necesita haber todos los muebles completamente . Muchas gracias por tu ayuda , y lo siento mucho de molestar te . Despúes de mundar me , te invito a mi nueva casa a jugar y cenar , o ¿ prefieres cenar fuera_de casa ? Si tienes repuesta , puedes llamar me con móvil o escribir me correos , porque sólo estoy en casa por la noche por mi trabajo . Además , di me si quieres venir a ver nos y cómo quieres encontrar nos . Besos y abrazos . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . ¿ Puedes ayudar me ? Quiero reservar una habitación . En pasado_mañana , llegaré a el hotel con mi esposa . Reservo una habitación que es sencilla , doble y tiene el baño independiende . Claro , quieremos vistar a el mar en el balón de la habitacíón . Da me una habiacíón que está al_lado_de el mar por_favor . Quieremo tener un desayuno excelente . ¿ Cuánto es el precio ? ¿ Necesito pagar antes vivirémos en el hotel ? ¿ Te doy tarjeta de idenditad ahora mismo ? Gracias . Un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! Os escribo para hablar de mis últimas vacaciones . He vuelto a casa , en Recife , Brasil , y he reecontrado mi família y mis amigos . Quiero hablar de mi viaje . Fue un viaje en família : mi hermano mayor vive en São_Paulo , entonces yo y mis padres fuimos a visitar lo , y después nos fuimos a Buenos_Aires y Colonia_del_Sacramento porque los billetes de avión eran más baratos saliendo de São_Paulo . He visitado lugares muy bonitos y aún tuve la oportunidad de practicar mis conocimientos de español . Me encantaron los uruguayos , son personas muy amables y receptivas . Comí comidas típicas , como ojo de bife en Buenos_Aires y chivito en Colonia_del_Sacramento , y me encanté . Pienso que fueran de las mejores vacaciones que ya tuve , porque fueran las primeras después_de venir a vivir en Portugal sola . Mis próximas vacaciones van a ser para Berlin , Amsterdam y Brujelas , en navidad . ¡ Estoy muy ansiosa ! Un saludo , Marcela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Este verano he visitado España y allí yo vivía en Gijón en la casa de mis amigos . Un día , mis amigos y yo fuimos en Barcelona para ver la Sagrada_Familia y no tengo palabras para describir este lugar y mi amigo José tambien . Francamente , José es mi mejor amigo que me ayudaba toda mi infancia pero en 12 años mis padres y yo nos mudamos a Rusia . Creo que , estas vacaciones fueron mejores , porqué he visto a mi mejor amigo de infancia , fue una vez en PortAventura ... esto fue increíble . Si hablar de mis otros vacaciones pues estas fueron mejores que las otras . El próximo verano quiero ir a Madrid para hacer la fotografía con el monumento \" El_Oso_y_el_Madroño \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy en_contra_de fumar en lugares públicos si es un restaurante , bar , o otro sitio adentro . No me importa si alguien quiere fumar afuera , solo contro fumando adentro en público . Todo el mundo sabe que fumando es peligroso , los fumadores también . Pero mi punto es fumando de_segunda_mano es peligroso también aunque esas personas no están fumando . No es justo a forzar la gente a vivir rodeado con humo . Entonces , si cambiamos los leyes permitir los fumadores en aviónes , sería peligroso y pesado para el piloto y la mayoría de la gente . La mayoría de la gente no fuma , en los Estados_Unidos por_lo_menos , por eso necesitamos proteger sus derechos también dondequier en aviones , bares , lo que sea . Si alguien quiere fumar me da igual pero no me forces respirar mal aire porque te apetece fumar en público . En otra manera , existe la pregunta de pausas entre trabajo porque fumadores necesitan un desayuno para fumar . En mi opinión , pueden tomar un desayuno , pero es necesario que el resto de la población puede tomar una pausa también ni siquiera no fuma . Todos deben tener la oportunidad de pisar afuera por un_poco y conseguir aire fresca después_de sentar en un oficina por la mañana . Total que , soy en_contra_de fumar en público por la razón sencilla que afecta la gente que no fuma . No tengo un problema con fumando , pero puede ser peligroso a_través_de fumar de_segunda_mano y pesado en sitios adentro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Hola ! Me llamo ZhangXinlei , una estudiante de la universidad CCC . Soy de Pekín , China . Me interesa mucho el programa de postgrado de la lengua y la literatura española de su universidad . Le escribo una carta con el objetivo de solicitar un acceso a su universidad , con mi CV ajuntado . Deseo estudiar posgrado de lengua y literatura española . En realidad , mi aspiracion es estudiar español . Ahora , estoy practicando en una empresa de traducción , el proyecto que me desempeño va muy bien . Pero , sé que mi desarrollo futuro sería limitado si yo siguiera siendo solo una licenciada . Por eso , quiero estudiar un postgrado en su universidad . Como podrá apreciar en mi CV , tengo la experiencia de estudiar una lengua en un sistema completo . A_pesar_de las dos lenguas no son tan parecidas , me gustaría dedicar me en el estudio de la literatura , sobre_todo estudiar el tema y el contenido de la obra . He leído la presentacion en su pagina web , y tengo unas dudas sobre el programa . Podría responder me lo después_de leer esta carta . Por_ejemplo : ¿ cuándos años dura el estudio ? y cómo son los requisitos indispensables ? ¿ y el precio ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor+(a) Señor+(a) , Vengo con esta carta presentar me para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de ista universidad de reconocido prestigio . Mi solicitud es motivado por tener buenas referencias de el profesorado de la universidad , y considerar que esta titulación en mi carrera tendrá mucha diferencia . Tengo intereses académicos en las áreas pedagógicas , lenguas , literatura y turismo . Me gustaría de hacer algunas preguntas sobre la universidad , y me quedaría muy agradecido se me contestar : ¿ Cual la duración de el programa de postgrado ? ¿ Existen condiciones previas de admisión ? ¿ El precio está divulgado en algún sitio ? ¿ Podría decir la estructura organizativa de el programa ? ¿ El profesorado tiene actualización frecuente ? ¿ Hay la posibilidad de becas y residencia universitaria para alumnos de postgrado ? ¿ Que otros servicios de la universidad puede me recomendar ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo mío , Hoy estoy en Paris y voy a ver una partida de mi familia que vive cerca de esta ciudad . En primero , voy a ver mi madre , se llama Danielle y tiene setenta_y_cinco años y es jubilada . Vive en Antony y vive solo porque mi padre he muerto desde hace quince años . Le encanta hacer pinturo , ir a el museo , cine y teatro .... todos los actividades culturales . Es es una persona estupendo ! Después quiero ir a casa de mi hermana . Vive a unos veinte kilometros de mi madre , en San_Rémy . Es un pueblo muy bonito en el campo y hay unos bosques muy grandes . Mi hermana se llama Nathalie , tiene cuarenta_y_nueve años . Vive solo porque esta separado . Tiene cuatro hijos . Dos hijos y dos hijas que tienen de ocho a veintitres años ! Es profesor de economia en la universidad_de_Orsay . Tambíen me gustaría ver a mi hermano , pero vive en La_Rochelle y hay quinientos kilometros desde Paris , es demasiado lejos .... Verá lo otro vez ! Hasta luego Nico , Un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Zouhair ! . ¿ Que tal ? . Yo tengo mis padres y tres hermanos . Mi padre se llama Abdelwahid , tiene 50 años , es profesor , esta casado con mi madre . Mi madre se llama Saida tiene 45 años , es ama de casa . Mi hermano mayur se llama Mohamed_Rochdi , tiene 27 años , es emprisario , esta casado . Mi hermano menor se llama Adam , tiene 14 años , es estudiante . Tambien tengo una hija se llama Roeya , tiene 3 años , es muy guapa . viven en tetuan . Tambien tengo una abuela se llama Amina , es muy bieja . Tengo seis tios y seis tias , tengo muchos primos y una cuñada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "03_de_abril_de_2012 Hola , me llamo yassmine , tengo ventidos años , yo soy una chica muy guapa y delgada , yo tengo los ojos castaños y el pelo rubio y rizoto . yo soy muy amable , organizada y responsable , pero un_poco egoista . a mi me gusta escuchar la musica , leer las novelas para la noche , viagar con mi familia y salir con mis amigas tambien . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llevo un mes trabajando con su compañia y , a decir verdad , estoy un_poco decepsionado . Me sorprende el hecho de que la primera factura haya sido muy alta . Me han prometido por telefono el precio mucho mas adecuado , comparando con el precio final . Y en_cuanto_a el servicio , tampoco puedo decir alguna cosa positiva . He tenido cortes de electricidad en 5 dias de los 30 de el mes . Seguramente no es lo que quiero ver . Ademas quiero decir que durante dos semanas en esta casa no vivia ni una sola persona , porque tuve que ir a el viaje de negocios a Rusia . Enconces no tengo ni idea como la primera factura puede ser tan alta y no se porque tengo que pagar el total tan alto con el servicio tan malo que ofrece su compañia . He tenido muchos problemas con la compania anterior y no quiero que ahora repita lo mismo . Quiero proponer les una solucion : si tenemos tales problemas como los cortes de electricidad , pueden bajar el precio de su servicio . Si tienen el precio tan alto , entonces el servicio debe ser normal , para que merezca la pena pagar . Y si no hacen nada para resolver mis problemas y tambien recibo las facturas altas , entonces esta situacion es tan injusta como si fuera un robo , ya no puedo mas . Espero que no tenga que cambiar la tercera compañia en estos ultimos meses . Si resuelven los problemas con cortes de electricidad , no cambiare la compania . Pero si no cambia nada , dejare de ser su cliente . Estoy muy descontento por el trato recibido . Imaginen cuanto tengo que pagar por los servicios de gas y electricidad que no funcionan bien . Siempre es lo mismo . Primero prometen una cosa , y luego olvidan todo . Hay que cambiar algo , porque no puedo seguir pagando un total casi dos veces mas caro , comparando con lo que me han prometido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dias ! ¿ Comó están ? Me llamo Dania , tengo 27 años , soy libanesa pero vivo en Marruecos desdé de julio_de_2012 , estoy casada y mi marido también es libanés . Soy morena , alta y delgada . Tengo el pelo negro y largo y los ojos marrones . Me gusta mucho caminar por la playa , leer y viagar y me encanta las aventuras . Para estar en forma , me gusta mucho los deportes , nadar , y hacer surf con mi marido los sabados . Sinceramente . Dania_Hourany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me nobre es Gabrielle_Carini . Yo querría una habaitacíon de el doble para tres noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Hadi y soy estudiante de la universidad de XX espeliciado en literatura . Me interesa mucho en la literutura especialmente la latinoamericana y también he estudiado mucho sobre esa , pero todavía no he estado en América . Por eso , me encuentro difícil entender el sentimiento de los sudamericanos y me gustaría estudiar en su universidad que tiene un ambiente perfecto de el estudio de la literatura . Tengo el GPA bastante bien sobre_todo las notas de las asignaturas de idioma y literarura , que me ha ayudado conseguir una beca de la universidad . Además , soy un miembro de una organización local , que ayuda los imigrantes latinoamericanos y con mi habilidad de lenguas , he hecho muchos amigos . SIn_embargo , todavía no tengo mucha información de el programa y quería saber la duración y tambíen si era posible conseguir una beca para los estudiantes extranjeros . Me alegría mucho que me enviaran la información . Gracias por su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Camila , Como te vayas ? Sigues novia de Martins ? O se enamoro de otro hombre en estes años que no hemos nos visto ? Conta me todas las cosas nuevas que ocurieron contigo , me gustaría saber como vás su vida ultimamente . Bueno , yo estoy escribiendo esta carta pues yo necesito de su ayuda con un trabajo que estoy aciendo para la universidad , el trabajo és sobre Pablo_Picasso y yo sé que tienes vários livros sobre él . Me los prestaría ? Yo voy viajar a España la proxima semana pero necesito de un alojamiento solo por unos dos dias ... Podría quedar me en su casa ? Me gustaria pedir desculpas de_antemano , por qualquier molestia que yo ocasioné . Puedes entrar en contato conmigo por mi teléfono , 91055676 , o puedes enviar me una carta , mi dirección és : Calle de las rosas 67 , Batel . Gracias por todo , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo ni el nombre de el director ni los nombres de todos los personajes pero la peli ha sido muy buena . Para dar un_poco de contexto , fue mi primera vez viendo una peli doblada en un cine español , lo que a el principio me cabreaba bastante . Claro que ya había visto un montón de pelis dobadas en casa con amigos etc , pero tener que comprar una entrada y sentar me ahí en el cine delante_de una pantalla en la que las voces y bocas de los personajes no correspondían perfectamente me daba un_poco de rabia . Tomando lugar en 1999 , Super_Woman se trata de la historia de Carol , que diez años antes era pilota en el ejercito estadounidense . Se encuentra en 1999 formando_parte de una banda de extraterrestiales ( los Krill ) que lucha por la justicia . Bajo la enseñanza de los Krill , Carol se ha dado el poder de quemar y tirar bolas de fuego con las manos . Tras una batalla contra los enemigos de su banda , Carol aterriza en Los_Ángeles sabiendo que ellos la han seguido . Tienen el poder de transformar en cualquier persona o ser vivo que vean , lo que impone dificultades para Carol que pretende huir se . Hay encuentros violentos entre ellos en el tránsito público y en las calles , lo que llama la atención de la policia local que no se ha encontrado nunca con seres de otros planetas . Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Carol sale la mujer más poderosa de toda la galaxia y vemos que empieza a formar se entonces lo que conocemos como el equipo Avengers . Con_respecto_a la fotografía , música y lo técnico de la peli , es todo muy bien hecho ( aun con el doblaje ) . Los efectos especiales no parecen nada cursi ni inautenticos . El trama de la peli a un nivel poco profundo sí me ha gustado porque a todos nos gustan los tramas en que los protagonistas salen ganando . Pero he podido notar varios elementos políticos y mensajes muy claros sobre el femenismo que se pusieron a_propósito . Es quizá lo más obvio de la peli : Wonder_Woman ( Carol ) es la más poderosa y consigue la admiración de todos incluso la de los Krill . Mientras me gusta ver a una mujer más fuerte que todos y reconozco que no es nada malo objetivamente , a mí personalmente no me gustan las pelis que pretenden influir que la gente se incline hacia cierta dirección política y que toman ciertas cosas como datos conocidos y otros no . En fin , que Wonder_Woman es una peli muy bien hecha y debe gustar a mucha gente más o menos , pero que sepan todos que tiene un trama fácilmente previsto y que viene llena de pretenciones políticas . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después fomos a la playa . Mismo con la lluva estoy me divertindo muchissimo . Así_que llegué en florianopolis , el viernes , fui para el piso de mi tio . Llgué a las 12:00 , porque el vuelo atrasó y todos ya estaban dormiendo , entonces tuve que esperar hasta la mañana para ver los . Me acosté muy enfadada porque quería mucho encontrar mi madre , le estaba echando de menos . Me levanté muy temprano y solo ella estava desayunando . Se quedó tan feliz por ver me ! Desayuné com ella y todos empezaram a levantar se : mi tio y mi tia , mis primos y el novio de mi madre , que no conocía . Creo que es un chico muy inteligente y divertido , y muy cariñoso con mi madre también . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos . Unos beberan vino y otros cerveza y en el final de la noche estabamos todos hablando alto y decindo cosas tolas , estaba muy divertido . Fuímos para casa porque estabamos muy cansados . El día seguiente empezó com lluvia y nos quedamos en casa por toda ta tarde . Estaba un_poco nerviosa porque mi novio estava llegando para conocer la familia . Cuándo entró en el piso se quedó muy rojo , pobrecito , todos estabam mirándo lo ! Pero todo se quedó bien , luego parecia que todos se conocian hacia muchos años . Cenamos todos juntos y miramos una película en la tele , no me acuerdo de el nombre y tampoco de la historia , porque dormi todo el tiempo . Entonces chicos , estoy dormindo mucho y comiendo mucho , creo que voy a volver un_poco gordita ! El año pasado vine para Florianopilos tambén y hice muy calor . Fuímos para la playa todos los días y yo perdí unos 3 kilos . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Actor principal : Wagner_Moura Director : Fernando_Meirelles Esa película habla acerca_de la policía de Rio_de_Janeiro ( Brasil ) , y cómo los que deberían proteger a los ciudadanos , no lo hacen . El protagonista se llama Capitán_Nascimento , que empieza una lucha contra el sistema de gobierno de la ciudad de Rio_de_Janeiro , pues percibe lo que le está pasando . La corrupción en la policìía ya es un tema muy antiguo y conocido en todo país , quizá en el mundo . La actuación de Wagner_Moura sorprende , ya sea por su excelente actuación en el primer film o por su repeto a el personaje . Esa es la continuación de la película original , que tuvo mucho éxito en Brasil . Es violenta y , desgraciadamente , verdadera . Tropa_de_Elite fue por dos veces rechazada para el Oscar , pero eso no le quitó su importáncia . Es una referencia para el cine brasileño , que hace muchos años que no producía en cantidad y calidad . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen . Él está determinado y a el fin logra éxito . Como resultado de su determinación , su mujer sale de casa con su hijo pequeño , pierde muchos de sus compañeros , ya_que descubre que ellos también son corruptos y ve a su nombre en las noticias de los periódicos . Hay muchas frases hechas y de impacto en la película y llama la atención la cantidad de palabrotas en las partes con más acción . Algunas partes hacen reír y otras hacen con que las personas piensen más sobre la situación , pero a el salir de el cine , todos vuelven a su vida normal y se olviden de que aquello es real y que las cosas tienen que empezar a cambiar . Los expertos en cinema se dividen entre críticas buenas y malas , solo que no se puede olvidar que es la más pura realidade de una de las ciudades más bonitas de el mundo . Ese film es recomendable para los aficionados por acción y , por que no , violencia . Para las personas que les gustaría conocer mejor Rio_de_Janeiro , es preferible no asistir la , ya_que las bellezas naturales están un_poco olvidadas . Es triste ver esa película y saber que la situación no cambiará , porque además_de los policías corruptos , hay muchos políticos involucrados en eso también y quien sufre con eso es la población , o_sea , que luchan todos los días por condiciones mejores de vida , pero que no la tienen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Mis padres viven en lyon en la Croix_Rousse ( un barrio ) y me hermana vive aproximativo de Paris . ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , se llama Arkadiy , nació en año 1988 en un pueblo cerca Ryazan . Cuando era pequeño , estudiaba en una escuela , estaba un niño modesto y tranquillo . Siempre ayudaba a sus padres . Cuando terminó la escuela , el llegó a Moscu para estudiar en Universidad_de_Medicina . El se preparaba bien y empezó a estudiar en este Universidad en Moscu . Era buen estudiane , siempre recibia buenos notas . Ahora trabaja en un hospital de Moscu , ayuada a la jente . El es alto , com pelos morenos y ojos azules , lleva gafas . El es buen educado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi papá nació en esta misma vila . Entonces , el empiezó hablando de sus juegos de niño y de como vivían en la chacara de mi abuelo . La colonia japonesa era dividida en muchas chacaras que iban de la carretera principal hasta el río . Las casas eran muy simple y los baños se quedaban afuera . Pues , a_veces mi padre querría ir a el baño por la noche , pero le daba miedo . Mi tía , a el revés , salía en el oscuro sin problema . Los dos eran buenos compañeros , pero jugar con el hermano menor no es la mejor cosa para una chica . Mi abuela obligava a mi tía que lleve mi papá a todos os lados . La pelea entre ellos ocurría a el volver de las otras chácaras . Mi papá era bien gordito y mi tía tan delgada ... Adivinen quien se cansava primero : mi papá . Los dos robavan melancía de sus vecinos y corrían hacia el río . Mi tía con mi padre en la espalda . ¡ Imaginen té ! Hoy , recordan se de las peleas con alegria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Rosangela . Soy de Brasil y estoy a estudiar español com mis compañeros en em este sitio , por casí 4 meses . Yo soy de estatura baja , pelo rubio , e estoy un_poco acima de mi peso . Soy abogada e trabajo en una escritorio de abocacia com derecho de las empresas , contratos empresariales e todas las cosas que se relacionan com negócios entre mis clientes en sus relaciones de comércio . Yo trabajo para dos multinacionales : White_Martins que és una empresa que hace negócios com gases medicinales ; e para Asensores_Atlas_Schindler que és una empresa de asensores , por_suposto . Conocer a otros sitios e relacionar se con las otras personas , conocer sus costumes , a los monumentos más típicos de un lugar , me encanto sobretodo . A mi no me gusta hacer deportes , por esto estoy un_poco gorda . Pero creo que hay otras maneras de hacer deportes no tan tradicionales . Todavía , como a mi me gusta o baile flamenco e todo lo envolve a la cultura flamenca , creo que así puedo hacer algo de deportes con placer . Bien , creo que para empezar a conocer me , por ora , és esto . ! Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a escribir sobre mi mejora amiga Victoria . Nació en Moscú y es la hija única en su familia . Tiene 19 años y estudia en la Universidad . Victoria es bastante delgada , de media estatura . Tiene el pelo castaño y liso y los ojos verdes . Es una chica muy abierta y sincera , bastante responsable y a_veces un_poco seria . Es muy trabajadora y activa y siempre hace algo . Admiro que aunque estudia en la Universidad , siempre tiene tiempo para sus aficiónes , hace deporte , ve a sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal , Me Llamo Randa , Soy Marroqui de Tetuan . Estoy casada no tengo hijos , yo estudio español en el Instituto_Cervantes . Soy guapa y blanca , no soy ni alta ni baja , ni gorda ni delgada , tengo la cara redonda y los ojos grandes y castaños . tengo la nariz chata . tengo el pelo largo y liso y castaño con reflejos . Soy simpatica y muy nerviosa . A mi no me gusta nada el futbul , y no me gusta la carne . Adios , hasta luego , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla como esta , yo vivo em marrakech con my madre , se llama khadija tiene 55 años , he occupado de la casa todo el dia he preparado la comido , he mirado la tv y con my padre , se llama ahmed , tiene 57 años , he trabajado en la pharmacia todo el dia , cada dia he hecho deporte en la mañana antes partir en el trabajo , he trabajado de la 08 a las 16h_y_media . en el casa he leido el periodico y he mirado el infomations adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director , mi nombre es Fernanda_Cavalcante_Vasconcelos tengo 22 años y estoy terminando la facultad este año , estudio letras en la Universidad_de_Pernambuco y me gustaría mucho hacer un postgrado y sé que esta Universidad hay un de los mejores postgrados en legua y literatura española por eso tengo mucho interés de hacer lo además me gustaría mucho ser profesora de Español y literatura espoñola y hacer un postgrado en Chile sería muy bueno para mi carrera en Brasil además_de el reconocimiento de el curso es muy importante convivir con nativos en el idioma y aprender con profesores que tienes este idioma com lengua madre . Yo estudió en la mejor facultad de mi provincia y tengo buenas notas en todas las asignaturas y también fui monitora de muchas de estas asignaturas incluso en literatura española , también yá hice pasantillas en algunas escuelas , soy muy dedicada a los estudios . Gracias por la atención , Fernanda_Cavalcante_Vasconcelos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amy_Lee es una cantante Estadounidense de un grupo de rock , llamado Evanescence . Ella nació en el estado de California , en 13_de_deciembre_de_1981 . Amy sabe tocar el piano desde los nueve años , e tiene una voz poderosa . Le gusta cocinar en su tiempo libre y ir a conciertos de rock . Su padre trabaja en una radio , e su madre es una empresaria . Amy_Lee crió el Evanescence junto_con su amigo Ben_Moody , cuando los dos tenian 17 años . Ella es un_poco baja e es muy blaca , su cabello es negro e tiene ojos verdes . Es una mujer fuerte , que usa de sus sentimientos para escribir sus canciones . Me encanta mucho Amy_Lee , porque sus canciones traducen todo lo que siento , y ella es una inspiración para mi . Y yo amo mucho su voz , creo que ella tiene una de las vozes mas bonitas de el rock ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso ya causa mucha discusión entre la gente . En mi opinión , estoy a_favor_de esta norma . Según mi experiencia personal , es horrible respirar el aire que está contaminado por el humo de tabaco . Es como si se vieramos obligado a fumar . Mi padre fuma mucho y antes siempre fumaba en el salón . Entonces toda mi casa olía a tabaco , lo cual me hacía malear mucho . A el final no podía aguantar más y discutí con mi padre para que fumara en el balcón con la ventana abierta . Es mi querido papá , así_que podíamos llegar a un acuerdo . Sin_embargo , si alguien fuma en lugares públicos como en un centro comercial , ¿ qué haremos ? En ese momento , necesitamos una forma o una ley para proteger nuestro derecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir ! ! Qué lío ! , pensó . Por_cierto . El hombre nunca más habló con Soledad ( él estaba tan enfadado que colgó antes que ella comenzase a decir que él era inteligente . . ) Y la amiga se ha quedado soltera hasta hoy . Creo que no haya casualidad similar a esta con que se pueda relacionar esta historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi familia composa de 5 personas , mi pàdre tiene 65 anos , mi madre tiene 60 anos , mis hermanas Meryem tiene 30 anos y Leila tiene 20 anos . todos nacieron in Casablanca . Mis padres viven in Casablanca , son jubilado Mis hermanas viven in Orlando en estados_unidos de el america . la mayor es casada tienes un hijo Elias 3 anos . Adios , Sophia_Baamrani"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ola ¡ Me llamo Laure , soy belga y vivo en Casablanca . Hasta 2 meses , vamos a trabajar juntos . Estoy impaciente a conocer os . Tengo 44 años y 4 niños . Soy delgada , bastante largo y tengo los pellos marrones y los ojos azules . Estudio Espagnol y arabe . Me gusta muchas la música clásica y andar en las montañas marroquíes . No me gusta ni ir de compras ni ir a la playa porque no me gusta tomar el sol . Me gusta muchos leer e salir con amigos . ¿ Y vosotros ? Como os llamáis ? ¿ de donde esteis ? Donde viveis ? Me respondéis pronto ¡ ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Fernández , Le escribo para presentar me como candidata para el programa de la Universidad_de_Argentina de los estudios de lengua y literatura española . Este programa , tanto por la historia que tiene como por el gran reconocimiento de los graduados de ello mismo , me parece el lugar perfecto para la continuación de mis estudios de la cultura , lengua , y literatura de el mundo hispano , y tengo muchas ganas de estudiar con Ustedes en Buenos_Aires . Acabo de graduar de la Universidad_de_Pennsylvania en Filadelfia , donde me he concentrado en los estudios hispanos , y he tomado allí una variedad amplia de cursos de historia y literatura . Mis estudios favoritos ( y también los mas importantes ) han sido sobre la literatura cubana de el crímen , y mi tésis se trataba de las obras maestras de Leonardo_Padura_Fuentes . Gané con ello el premio de el departamento de estudios hispanos , y ahora espero que se vaya a publicar lo en una revista de la cultura cubana . Por la experiencia que ya tengo en los estudios hispanos , y las ganas que tengo para aprender aún más de la literatura hispana , quiero aplicar a el programa de la Universidad . En su programa , quisiera enfocar me en estudiar la literatura de Sudamérica en tiempos de crísis y desarrollar cómo refleja y cómo reacciona la literatura a el ambiente político . Para conocer mejor el programa de la Universidad_de_Argentina , quisiera poner le unas preguntas sobre las características importantes de el programa . ¿ Me podría describir un_poco cómo se determina a quién se admita a el programa , y cuáles son las características importantes que se considera en hacer las decisiones de admisión ? Si la hay , ¿ dónde hay que aplicar para que sea considerado para una beca ? Otra cosa , de los estudiantes de el programa , ¿ dónde suelen vivir ? ¿ O en las residencias de la Universidad o en pisos en la ciudad ? A el final , si pudiera destacar una sola cualidad de el programa , ¿ qué sería ? Quiero agradecer le por tomar el tiempo de hablar conmigo sobre el programa de la Universidad_de_Argentina . A_la_espera_de sus prontas noticias , le saludo atentamente , Anna_Pearce"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Asier : Hace mucho tiempo que no nos vemos , tengo muchas ganas de enterar me de qué estás haciendo recientemente . Yo , la verdad es que estoy preparando el examen de italiano para que pueda hacer máster en Roma también currando en el centro comercial . ya sabes que me atrae mucho la cultura italiana y la gastronomía . Me gustaría vivir contigo un corto periodo cuando llegue a Roma es que tengo mucha prisa y quizá no tnedré tiempo suficiente a buscar un piso de ahí que espere que me dejes vivir , Mi número de telefono es 610372118 Muchas gracias Cordialmente , Rocío"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Luisa_Roberta . En el 25_de_octubre,_2012 , usé tu avión para hacer un viaje . Pero tu companía de avión se perdió mi equipaje . Mi equipaje es negro con accentos gris . Tiene detalles de mi nombre y mi dirección en el equipaje tambien . Por_favor , contacta me cuando tiene mi equipaje . Si no tiene , necesito la compensación correcta . Gracias , Luisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero es que mi marido tiene un trabajo ocupado . No es muy fa'cil tener unos dias libres . A el princio , e'l insisti'a no querer viajar . Afortunadamente , se convencio ´ por mi ´ . Asi'_que es una opoturnidad especial . Adema's , ¿ que ´ precio por una habitacio'n indenpendiente ? Yo tengo un descuento de mi hermana . Ella dice que tu hotel es mejor alojemiento que ella nunca habi'a vivido . Sin_embargo , mi precio propuesto puede ser desde 200 euro hasta 1000 euro cada noche . Espero poder reservar lo con exi'to . Mi tele'phone es : 665-427-465 A el final , el precio de la habitacio'n tengo que pagar en internet poder hacer la resferiencia . Muchas gracias . Un abrazo Juana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Cia. TAP , Un saludo . Me llamo Luís_Antônio_de_Santana_Príncipe y soy su cliente desde hace diez años . Ocurre que semana pasada utilizé sus servicios , cuando viajé de Recife a Porto en una de sus aeronaves . El vuelo se pasó normalmente , pero tuve un problema con mi equipaje , ya_que , llegando a mi destino , mis malas no estaban en el aeropuerto . En este momento , busqué uno de sus funcionários y le hablé sobre mi situación . Entonces , fui informado que mi equipaje habia sido extraviado , y me dijeron que esperase una ligacion de la compañia . Además , consulté un avogado , lo cual me dijo que tengo derecho a una indenizacion a ser paga por ustedes . Me gustaria solicitar la indenizacion que me deben y tambien saber el donde se encuentra mi equipaje , que es una mala NIKE negra con roja , como he dicho cuando llegué . Espero una respuesta en mi email : luisprincipe04@hotmail.com . Atenciosamente , Luís_Antônio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Sol : ¡ Hola ! Hace mucho tiempo sin ver te . ¿ Cómo te llevas con tus trabajos ? ¿ Está todo bien ultimamente ? Te extraño mucho y me gustaría ver te . En el próximo mes , tendré que ir a trabajar en Madrid tres meses . También puedo pagar los gastos . Por eso , quiero preguntar te que si podría vivir allí por un mes . Es que este es mi primera vez que ir a España . Si puedo vivir contigo , me siento más seguro . Perdón por preguntar te este tan de_repente . Espero que puedas ayudar me . Puedes escribir me en la dirección siguiente : s1051180@gm.pu.edu.tw Le doy muchas gracias por su atención . Un saludo cordial ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Les escribo para solicitar admisión en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Llevo estudiando español cinco años . Cuando empecé mis estudios en el departamento de filología inglesa y lenguas extranjeras en la Universidad_Nacional_de_Taiwán , elegí español como segunda lengua extranjera . Además_de Español I , II , III y IV , también tomé cursos de conversación , cultura y literatura española y latinoamericana . Durante las primeras vacaciones de verano en la universidad , fui a España por un mes para estudiar un programa de la lengua española . Además_de mejorar mi español , también conocí mejor la cultura , la comida , el estilo de vida , etc . En mi tercer año , obtuve una beca para la Universidad_Complutense_de_Madrid , y estudié allí medio año como estudiante de intercambio . Quería estudiar literatura española , pero no pude porque había que tener un nivel de C1 para tomar clases en español , y sólo tenía B2 . Me interesa mucho la literatura española y latinoamericana , pero siento que los cursos relevantes en mi universidad no son suficientes . Sólo puedo conocer la piel , pero me gustaría llegar hasta el hueso . Me gustaría saber más detalles sobre este programa : ¿ cuánto tiempo se necesita para terminar lo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es mi hermano . Nació en Truckee , California , en 1981 . Tiene dos hermanas , un padre , una madre , tíos , primos , una esposa , y una hija bonita . Mi hermano le encanta el fútbol . Él es muy cómico y inteligente también . Además , juega fútbol con sus amigos y yo todos los domingos . Mi hermano también toca la guitarra , pero no mucho ahora . Él es alto , con el pelo negro y ojos marrones . Es grande también , pero no gordo . Le parece muy fuerte , y muchas personas dicen que es muy guapo , como su esposa y nuestra mamá , y mis amigas . Él diría que es muy antipatico , pero eso no es la verdad . Todas las personas que sabemos les encanta y tienen mucho respecto por él . Lo admiro porque es simpático con sus amigos , y es un padre bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beni_Arashiro Beni es una persona que admiro . Es una cantante japonesa , nació en Okinawa en 30-3-1986 . Su madre se dedicaba en actividades de música en Okinawa , y era muy famoso en su lugar . A Beni le gustan música occidental y películas . Normalmente Beni trabaja mucho , por_ejemplo , compone canciónes , hace discos , etc. El año pasado , Beni hizo dos covers que se llaman \" COVERS : \" y \" COVERS:2 \" . He escuchado varias veces y me encantan . En los dos discos , Beni ha hecho muchos covers de las canciones famosas de muchos cantantes masculinos japonés . Los covers de el Beni parecen muy emotivos y hermosos . Son muy atractivos para mí . Es una mujer hermosa y con comportamiento elegante . Siempre se comporta de modo conservador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá ! ¿ Como estas ? ¿ Qué has estado haciendo en el último mes ? ¿ Fuiste a algún lado ? Estoy muy interesado , porque también me gustaría contar les sobre mis últimas vacaciones . Mis vacaciones terminaron hace dos semanas . Fueron muy interesantes , memorables y divertidos . Estaba en España , en Barcelona , fui a mis amigos en el Reino_Unido y España . Ellos viven allí . Para mí , 21 grados es mucho , llevaba una camiseta y una falda . Estuve en Barcelona durante dos semanas , pero luego fui a Italia , la ciudad portuaria , Génova . Es una ciudad muy bonita e interesante . Hay muchas atracciones que visité . Me gustó especialmente la casa de Christopher_Colomb . Esta es una persona muy famosa en la historia que descubrió América . su casa es muy pequeña y vieja , no hay ventanas y techos bajos . También en Génova se puede ver el acuario y el puerto de la ciudad . Después_de Génova , volví a casa y aún recuerdo momentos de mi viaje . Las próximas vacaciones también planeo ir a España y disfrutar de el buen clima . Creo que traté de contar todo sobre mis vacaciones , espero escribir te pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy responsable . Además , como no tengo ningún lugar donde puedo vivir en su país , quiero saber si ¿ hay alguna posibilidad de residencia universitaria ? Y lo último que me preocupe es el precio de la educación . Puedo decir que estudio muy bien , tengo buenas notas . Me gusta estudiar y aprender algo nuevo . Siempre participo en algunos eventos o conferencias . También muchas veces participaba en las Olimpias de Ingles y Español . Me gusta hacer todo muy bien . Además , soy muy comunicativa . Me gusta conocer a nuevas personas , hablar con ellas , saber más sobre ellas . Espero su respuesta . Atentamente , Neli"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Fernanda y Larissa . ? Como están ? ? Como fueron de vacaciones ? Yo estoy muy bien y mi vacaciones fueron muy buenas . El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Nosotros fuemos conocer el \" Projeto_Tamar \" , que es un proyecto para ayudar a proteger las tortugas . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar . Por la noche íbamos veer el show y cada noche tenía un show diferente , en la última noche tuve un show de un cantante de \" lambada \" muy famoso en Brasil . Nos quedamos en Bahia por una semana e despúes vuelvemos a Curitiba . Mi hermana y yo quedamos en el habitación con mi prima y su ninã pequenã , ella tiene 4 anõs . En viaje pasado yo fui para una playa en Santa_Catarina en sur de el Brasil , para comemorar el año nuevo , tambiém fui con mi famila , pero solamente fui con mis padres , mi hermana y con mis abuelos , entonces el viaje para Bahia estaba mucho mas divertida . Creo que este año voy a pasar el anõ nuevo en un resort cerca de Rio_de_Janeiro , que se llama \" Rio_das_Pedras \" , dicen que es un lugar muy bonito y muy divertido , creo que vamos salir de Curitiba despúes de Navidad y vamos directo para el Rio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señioras , Señores , Soy Hasna_Sari de Marruecos y les escribo ese correo electrónico para reservar una habitación en sus hotel . Pueden confirmar por_favor : - si hay disponibilidades para las fechas siguientes : desde el 12/12/2011 a el 20/12/2011 - precios y condiciones de la reserva Muchas gracias per todo . Hasna_Sari"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Maya ¿ que tal ? Me llamo murad_alshurbaji . Soy sorio de damasco , tengo 24 años , y tengo dos hermanos . Estudio derecho en el universidad_de_damasco , y soy soltero . Me gusta leer libros y me escritor favorito es jubran_khalil_jubran , y me gusta tambian el fùtbol me favorito equipo es Real_Madrid y yo jugar con mis amigos dos veses en el semana , y eschua musica mi favorito cantar es josh_groban , y me gusta ver peliculas specialmente las peliculas de Javier_bardem . Adios Hasta luego Murad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ha nascido en Mississipi en dos_de_diciembre_de_1981 . Tiene dos hijos , Sean_Federline , Jayden_James_Federline . La admiro mucho por la artista que es y su personalidad , por su fuerza para luchar por si y por o que acredita siempre con orgullo de si misma no teniendo vergonza de quien ella es . Britney_Spears eres muy guapa con su pelo rubio y con su larga sonrisa , tiena una voz muy fuerte y es imposible que no la conozcan , ella es muy influyente . Yo a admiro por ser quien es ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy a trabajar en su empresa y quero decir un poco de me . Me llamo Anna_Fedoseeva , tengo 52 años y soy programadora . Yo soy ni gordo ni delgada , bastante baja , con el pelo largo y castaño . Tengo los ojos verde y pongo gafas . Me gusta mucho mi trabajo . Yo he hecho bastante projectos informaticos para clientos diferentes . Puedo decir , que mi trbajo es uno de mis aficiones . Ademas , para vacaciones me encanta viajar y conocer paises diferentas . Me gusto mucho discubrir la naturaleza nueva . Cuando en Moscu me gusto ir a mi casa de campo , pero en invierno el clima no permita ir allí a_menudo . A mi no me gusta mucho el cine , pero me encanta el teatro y espesialmento la opera . Pero no tengo bastante tiempo para mis aficiones . Hasta luego , Anna_Fedoseeva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo importante es que nosotros hacimos el camino_de_santiago deste Sarria a santiago_de_compostle . Que muchicimo para la camino . Deberias hacer uno vez en tu vida . Muchos gente llegaron de diferente pays y caminaron para este 770 km durant 30 dias . Me les parecíeron divertidas . De la mañana nosotros os levantamos y se fuimos juntos . Los pueblos fuieron buenos . Me encontré un hombre vive en Francia y el me dijó que el le gustaría bastante esta camino que haciaba tres veses solo . España es mas diferente que otra pays que me viejó , con muchas historias , las comidas que los chinos les cayeron mucho . para mi , yo esperia terminar este camino french todo 770 km el julio vienes . un beso Escribe me . Alice"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Diciembre_1,_2011 Chicago , IL 60632 Evelyn_Alexis_Botello 5350_S._Kostner Mayra_Daniela_Hernandez_Serna Cabo_Catoche_#23 Mexico_D.F. ¿ Como estas ? ¿ Como estan todos , Ricky , su esposa y el bebe , mi tia Jesus y mi tio Alejandro , bueno todos ? Por este lado todo esta chevere dire . Gracias_a Dios estamos sanos y no nos falta nada ni tampoco nos sobra . ¿ Te acuerdas de Luis_Fernando , mi hermanito ? Pues que crees ya esta a_punto_de graduar se de la primaria y el canijo esta altisimo ya paso a mi hermano mayor , Carlos_Alejandro . ¿ Como la vez ? A_el_paso_que va me parece que todavia se va dar otro estiron . Definitivamente va ser el mas alto de la familia . Pero di me tu - ¿ tu que cuentas de por alla ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de mi novio , se llama Amine nacìo en marrakech en una grande familia muy conocida en marruecos , le gusta mucho hacer deporte especialemente el tenis , tambien le gustà hacer la compra como a mi , a Amine no le gustà vivir una vida donde hay routine , cada dìa es differente de otros , por_ejemplo dèspues de trabajar va a su casa toma una ducha frìa para rafrescar se y dèspues va a el cine conmigo , en otros dìas querìa hacer el deporte por_ejemplo gemnasio y tenis ... cada dìa con una programma especial para rompar la routina . Adèmas es de una familia respectable y todos los miembros de su familia son simpatìcos con mi , yo le respetan mucho . el lo aue se refiere de el aspecto fisico , Mi novio tiene una forma alta , tiene una buena constitucion fisica es evidente porque hace deporte , tiene ojos marron y un pelo marron le gusta mucho llevar vestidos depotivos pero a_veces cambia por el classico . se auiero hablar de su comportamiento , es de caracter calmo , tiene una fuerte personalidad . . lo quiero ñucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan , ¿ Qúe tal ? Desde graduar nos no nos vemos y yo te echo de menos mucho . Recuerdo que cuando estábamos en la universidad siempre ponías en enfermedad y sufrías mucho , espero que ahora estés mejor y tenga buena salud . Te escribo es que tengo un problema y querio pedir te una ayuda . ¿ Sabes mi hermana Alba ? Seguro_que sí porque caundo eramos estudiantes tú venía a mi casa muchas veces para divertir te con ella . Siempre jugaban videojuegos y veían películas juntos , ¿ sí ? Alba ya es una chica moderna y acaba de graduar se de la universidad . Todas las familias quieren que ella encuentre un trabajo en España , tú sabes , trabajar cerca de casa siempre será más conveniente y seguro . Sin_embargo ella no estaba de acuerdo y dijo que como había pasadp su período infantil y adolesente en un mismo lugar , prefería ir a el extranjero a trabajar para conseguir más conocimientos . Después_de hablar nos , decidimos respetar su idea y ella quería trabajar en Ameríca_Latina . Hay otra cosa que quiero contar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro ¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Soy Carmen , ya hace mucho tiempo sin ver te , y cómo te encuentras ? He encontradp un trabajo en una empresa famosa en mi país y todo está muy bien , me gusta mucho pero el trabajo me da mucha presión , sobre_todo , los compañeros , me parece que no tenemos una relación buanas , siempre quieren perear conmigo , además el jefe me da mucho miedo . bueno ... te escribo esta carta para dejar me un libro que pueda tranquilar me , relajar me o olvidar las presiónes por_favor , tengo muchas ganas sabre como hacer lo . Y perdona me por pedir este favor de_antemano porque ya estoy harta de todo , la verdad no quiero trabajar allí pero no tengo otra selección y también me paga mucho salario , por eso pienso que la unica selección es relajar me . A el final , sigo viviendo en la mismo ciudad , no cambio la dirección , puedes enviar me el libro directamente gracias . un abrazo muy fuerte y un besito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pedro nacíó en Rio_de_Janeiro el 29_de_marzo_de_1987 y hoy es mi nobio . Normalmente Pedro sale con los amigos para tomar cerveza , vai a las classes de frances , hace algunos conciertos etc. El vive con sus abuelos , su madre viene a visitar los a_veces ; otras veces Pedro vai a visitar su padre en Niteroi . Pedro es un chico guapo y muy inteligente . Le adimiro porque tenemos los mismos gustos musicales e elegímos los mismos estudios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Cómo está ? Me llamo Ana_Hung . Hace dos semanas tomé su avión , de Barcelona a Taipei , en 3/12/2019 a las . Pero después_de llegaba a Madrid , no podría encontré mi equipaje . Este equipaje es muy especial . Está en verde ligero y está 60x40x20 cm . Después_de hablaba a el persona de tu companía , él dijo que tu companía va a dar la compensación a mí entre una semana . Pero hace más de una semana , todavía no hice nada . Por_favor , da me un responder cuando podría . Se puede poner_en_contacto conmigo por el telefono : +886955-888-999 , el correo electrónico : anaaaa@gmail.com Muchas gracias . Un saludo , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que nos vimos ! Si me acuerdo bien , fue en Estrasburgo hace cuatro años , justo antes de mi salida para Roma . Acabábamos de aprobar el examen universitario final . Ojalá te sigas encontrar bien en esta maravillosa ciudad , donde estudiamos juntas y donde decidiste quedar te . ¿ Qué tal con tu trabajo en el hospital ? ¿ Sigues trabajando de médico en el servicio móvil de urgencias médicas ? ¿ Y tu vida sentimental ? ¿ Todavía eres sola o has encontrado a alguien ? Lamento que no haya podido venir a Roma por lo de tu trabajo . Te habría gustado esta ciudad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Thiago tiene 1,70 de altura , su pelo es liso , castaño y un_poco comprido , y tiene un físico muy atlético , devido_a los diversos deportes que practica . A él le gusta mucho leer libros , oír música , andar en bici , surfar y principalmente hablar con las personas . Nosotros hemos estudado en la misma clase desde que teníamos 10 años hasta la graduación de lo ensino medio , con 17 años , en la Escuela_Sagrada_Família . Cuando teníamos catorce años , fuimos novios por dos meses . Hoy somos mejores amigos , y siempre que necesito de consejos hablo con él . Lo admiro porque es muy inteligente , listo y culto . Puede charlar sobre practicamente cualquier cosa . Además , es muy gentil y cariñoso . Hoy en día , Thiago estudia engeniaría mecánica en UFSC , que está en la ciudad de Florianópolis . Vive en_frente de la playa de Campeche , o cuál para él es un sueño realizado . Thiago es una persona que deseo muy bien , así_como su madre , que es mi gran amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo tuve una expriencia , hace 6 meses tuvo una vacaciones , se llama Semana_Santa . Tuvo 7 dias tiempo libre , durante ese dia , fue a una lugar famosa y bonita . ¿ por que elige Roma para mi vijar ? Es que me gusta una pelicula se llama vacaciones_de_Roma , en el viaje , me fue a todo el paisaje sobre esa pelicula . En primero lugar es un edificio de Roma , he oliviado como se llama , pero mucha genta la cola . En segunda , habie comido healdo y mucha comida de Italia . Y una tienda fue antigua , tuvo 300 años , todas sobre helado . Despues mucha tiempo Despues dia yo volvie a"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora buscan un otro habitacion , mas grande pero no mas caro . Eso es muy difficil en Paris , pero no quieren ir a vivir en el alredadores de Paris . Desde 3 meses han un gatto , creo que es porque Thibault no quiere tener un niño ahora . Mi hijo menor , Romain el que tiene 26 años vive ahora en Australia . Vive aqui y trabaja como un campesino . A el le gusta mucho viajar en todo el mundo , y ya ha pasado un año en Nueva_Zelandia , ha viajado en todo el pais durante este año . Despues ha ido a Thailandia y Laos para visitar tambien y ahora necessita trabajar un poco para gañar dineros y despues ir a China . Creo que no piensa a volver en Francia ahora . Le he visitado cuando ha estado en Nueva_Zelandia y en Thailandia . Mi marido , Patrick tiene ahora 62 años , y vive todo el año en el campo , donde hemos comprado una casa que necessita mucho trabajo . Muchos besos Michèle Al_contrario no quiero vivir en el campo todo el tiempo . Hemos todavia nuestro habitacion en Charenton y yo vuelvo cada semana en Paris para seguir classe des español en el Centro_Cervantes . A mi me gusta mucho . No sé si un dia voy a utilisar este idioma , pero si Romain va a el America_del_Sur una proxima vez o si encuentra una novia española yo puedo visitar le o hablar con su novia . Espero que tu vienes a ver me unos dias , y que finalmente puedes ver a mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el le gusta visitar Europa y caminar por Ipanema , en Rio_de_Janeiro . Durante la dictadura en Brasil , Chico lutava mucho e escrivía muchas canciones contra lo govierno , ganó muchos premios de musica brasileña y también premios internacionales , es un cantante conocido internacionalmente . Yo lo admiro porque me gusta mucho su musica , su historia de luta en Brasil y su posición politica . Su beleza es conocida en todo país , tiene ojos azules muy belos y las mujeres lo admiran ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , ¡ Hola ! Soy la pensaje de vuleto AC-1973 , y perdí mi equipaje en el avión . Es una maleta pequeña , pero entre la hay documentarios muy importante . He esperado tres días pero no recibo ninguno respuesto . Mi maleta es de rojo , y de piel , Lois_Viton . En eso día , una señora tuvo la misma aparece de la maleta en avión . La señora era muy delgada y muy rica . Me enseñó su reloj , era de oro y tenía muchas joyas . Nos hablamos mucho y , de_repente , habló que su reloj desapareció , le dió mucho arrita y me preguntó si llevé su reloj . Nos hablamos con mucho arrita , y me molesta que alguien piense que llevo su cosas . Suertemente , se encontró su reloj detrás_de su silla , pero no hablamos más en avión . Cuando me fui de avión , no podía encontrar mi maleta , mientras un apataza me enseña una maleta roja y de piel , me preguntó si era mi maleta . Tuve una prisa , dí gracia y me fui rapidamente . Pero cuando esté en taxi , no encontré mi móvil . Nos equivoquemos . Enconces , regresé a aeropuerto mientras llegué a hotel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivimos cerca una de el otra pero la ocasion para que nos veamos nunca se presenta . Pero te prometo que voy buscar una ocasion para ver te . Te envio este mensage para preguntar si todavia tienes el libro de anatomia porque como pienso abrir de_nuevo mi consulta de fisioterapeuta me falta revisar et cuando he buscando mi libro no le encuentro por he pensando te preguntar . Si lo tienes por_favor envia mi un mensage a esta direccion electronica y perdona mi si te molesta . Pienso como tu no tines consulta cada jueves , lo de la semana proxima voy coger el tren para ver te y en el mismo tiempo te prestar el libro de el anatomia . he olvidado te preguntar como va tu marido , el tambien todavia el navete de Rabat - casablanca cada dia , pienso que tu vida no es facil porque a el final de cada dia estan tu marido y tu muy cansados pero es la vida y no pedomemos hacer todo el tiemo lo que queremos . Querida amiga ahora te digo hasta luego , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Compañeros ! Me llamo Andrei_dos_Santos , tengo 19 años , soy estudiante de Administración . En los próximos meses voy a cambiar de lugar de trabajo para donde ustededes trabaran . Soy una persona ni delgada , ni gorda . Cuando yo llegar en mi nuevo sitio de trabajo , tenemos que hacer una fiesta . Voy hablar un_poco de mis gustos para que conosan un poco de mi . Me gusta mucho estudiar cosas nuevas , escuchar música , lee , camiñar por a naturaleza e trabajar . Soy moreno y alto . No me gusta nada cochilias , lluvia y sonidos fuertes . Porque como un bueno brasileño , me gusta mucho de bailar e escuchar buena música . Un Saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue a el Ecuador para 4 meses , mas_o_menos . Antes de viajar , no hablaba ninguna espaÑol . Pero me gusta viajar , y creo que es importante a aprender una otra lingua . Entonces en Ecuador , atemptí hablar espaÑol un poco . Vivía en unas lugares diferentes . Por dos meses , vivía y trabají en una finca . ¡ Eso me gustaba mucho ! La finca tenía caballos , perros , y otras animales . Despues , trabajaba con un scientifico que estudiaba los ojos peruvianos . Caminabamos con un radio para encontrar los ojos . Aprendí solomente un poco de español , ¡ pero la viaje fue el mejor tiempo de mi vida ! ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Aménabar , director famoso español , la película Mar_Adentro adapta a la gran pantalla la lucha de Ramón_González por ( lo que consideraba él ) su derecho de vivir con dignidad . Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La verdad es que me gusta mucho coger el avión de su compañía . Una semana antes a las siete_de_la_tarde , estaba en el aeropuerto de Madrid . Una hora luego llegué Ibiza y quería sacar mi equipaje . Esperé allí media hora y no vi mi meleta . Estaba confusa y pregunté un empleo . Me dijo que por el culpa de el tiempo mal , el avión de equipaje no podía llegar . Me daba pena y me dijo que el día siguinte me respondaba . En el segundo día , iba a preguntar le , me dijo que mi equipaje estaba perdido . Estaba enfadada que sucedió este problema . Pero el empleo me explicaba mucho y me dijo que estaba seguro que encontraba mi maleta . Sin_embargo , hasta hoy no sé nada de mi maleta perdida . Necesito una explicación enseguida . No puedo esperar más , si no me da una explicasión hasta mañana , voy a contar a mi abogado . Por_favor , me respondes cuanto_antes , la verdad es que no soy tan amable y paciente . Gracias por su atensión . se despide atentamente , lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Me llamo dikra . Soy maroquí de tetúan . Vivo en la calle_abd_el_khalak_tores . Soy joven , guapa y moderna . No soy ni alta ni baja . No soy ni gorda ni delgada . Tengo los ojos grandes y oscuros , tiene la cara redonda y la piel blanca . Tengo el pelo muy largo y liso . No tengo las cejas ni grandes ni pequeñas . Tengo la nariz chata . Soy simpática , sociable , tranquila y independiente . A mi me gusta escuchar la música , leer los libros y me gustan mucho las películas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Tomás y fui un pasajero de un vuelo de su compañía . Escribo para reclamar mi equipaje . Es que en mi viaje de avión de su compañía , se perdió mi equipaje y no me recuperó hasta una semana más tarde . Me gustaría saber si puede ayudar me a encontrar mi equipaje . Para empezar , mi vuelo que de número GT345 fue en 15_de_Noviembre y fue de Guang_Zhou a Madrid . Más aun , mi eqipaje perdido es un maleta negra y nueva . Además , en la maleta hay un imagen de avión azul y se puede distinguir fácilmente . Esta equipaje es muy importante para mi porque hay algunos documentos importantes entre la maleta . Si su compañía no puede encontrar mi eqipaje , voy a pedir una compensación correspodiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vale , voy a describir la . Mi padre se llama Waldir , es ingeniero pero está jubilado desde hace muchos años . Mi madre se llama Leofran y es ama de la casa . Trabaja mucho todavía . Tengo tres hermanos , un chico y dos chicas . El chico se llama Carlos , está casado y tiene dos hijos . La chica mayor se llama Ana , también está casada , tiene un hijo pequeño y está embarazada . No sabe aún si el niño es chico o chica . La hermana menor se llama Maria y está casada . Es médica y vive en EE.UU. Hay muchos hispanos en la ciudad donde vive , entonces ella siempre habla español en el hospital donde trabaja . ¡ Saludos ! F"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que he visto es \" Source_de_femmes \" es una pelicula marroqui , sobre el problema de la falta de agua en los pueblos perdidos en la montaña y de los daños que causa sobre_todo a las mujers quienes , en_general , son encargadas de buscar y traer agua a casa . la protagonista es una mujer joven y guapissima que esta feliz con su marido tambien joven y guapo , moderno y intelectual . Este triste evento fui a el origen de una gran huelga de todas las mujers de el pueblo para que se encuentre una solution urgente y defenitiva a el problema de agua . Se trataba de una huelga de sexo , porque es la unica arma que tienen las mujeres alli para convencer los hombres y el ayutamiento de la gravidad de la situation que estan viviendo . A el principio fui muy dificile para ellas poner en marcha sus estratégias en_contra_de hombres machistas a quienes esta huelga da rabia hasta el punto de pegar y intentar de violar sus mujeres . Pero gracias_a sus solidaridad y sus fuerza de caracter sus revendicationes llegan a los pueblos alrededor y con la ayuda de una periodista que años antes fui enamorado de la protagonista , llegan hasta la ciudad . Por_consiguiente , con la gran pression de los medios de comunication , el ayutamiento no tiene mas remedio que arreglar la situation y encontrar una solution para la disponibilidad de el agua en estos pueblos . A el final el pueblo celebra el evento con una gran fiesta donde las mujeres se sienten muy felices y libres . Lo que me encanté es el paysaje mallavilloso de la naturaleza de los pueblos de montaña , la luminusidad de las escenas , la musica tipica de la région que te pone triste . La puesta en escene fui perfecta y los personajes te parecen como si fueran viviendo sus vida cotidiana normal y no te dan la impression a ningun momento que estan jugando sus papeles en la pelicula . Entonces recomendo la pelicula por su contenido , los mensajes que te envian y para que se tome conciencia de la vida comoda que tenemos en comparasion a esa en otros lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo veo absolutamente inadmisible que la gente fume en lugares públicos . Es evidente que el fumar es totalmente perjudicial para la salud , pero , a_fin_de_cuentas , son los fumadores los únicos responsables por su propia salud . Que hagan lo que quieran ! Lo más importante es que por hacer lo en lugares públicos perjudican la salud de los demás en un doble porcentaje . Por estar permitida esta acción llama la atención de los jóvenes , es decir los adultos son sus ejemplos . Lo veo fatal que fume tanta cantidad de mujeres ! Son incapaces de dar la luz a un niño sano , que también va a tener bastante problemas en futuro . Y por_fin - el fumar es una de las razones de problemas ecológicos . A_pesar_de tener un conjunto de medidas relacionadas con el reducimiento de contaminación de nuestro medio_ambiente , hay una variedad de factores que la provocan , y el fumar en lugares públicos es uno de ellos . Entonces , de_todos_modos es una acción absolutamente negativa , que reduce la longitud de nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Su familia era muy grande , en mis abuelos , sus padres , Don Luiz y Dueña Judite , eran personas muy bonitas , inteligentes , pero un_tanto conservadoras ( yo fue mimado también por ellos ) ! Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Liana ! ¿ Qué tal ? Yo continúo morando con mi familia , en Curitiba . Vivimos en una bella ciudad . Es muy bonito y tranquilo . Somos 6 personas . Mi padre Sergio es japonés , tienes 56 años , él es ingeniero civil . Mi madre Edilamar , tiene 54 , ella no trabaja . Yo tengo 2 hermanas menores , Bruna e Isabela . Bruna tiene 25 años e no trabaja , ella tiene un hijo , que se llama Miguel , con 10 meses . Mi hermana menor , Isabela tiene 16 años y solamente estudia . ¿ Y tú ? Manda me noticias Luego hablamos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una estudiante de China . Ahora estudio español en Esapña . Yo encontar una cosa muy interesnte para mi . Es que sobre de la saluda de la diferent pais . En China simpre hacer la saluda con la mano y tamibien solo con la persona conoce o ir a conoce , pero en España es muy difrente para mi ellos siempre hacer dos besos con la cara y si tu encontra una persona siempre hacer saluda cualquien . Un dia yo conoceco una persona españla , cuando hacer la saluda ella da dos besos en mi cara , y yo pienso que curioso no me gusta eso , haest yo venir a España yo cambio mi opinio es una cosa muy buena , y ahora cuando ver una persona eapañlos yo simpre hacer dos besos con ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hice su conocimiento hace siete anos , nació en España pero de Origine marroquí , tiene una familia maravillosa , le gusta trabajar tiene el sentido de negoció cuando era pequeño tiene muchas empresas con muchos trabajadores le gusta mucho el deporte y el viaje cada vez visita a un país trae consigo una cultura , s una persona alegre que se despierte con una sonrisa hermosa . E la mañana toma su desayuno con su esposa y después va a su oficina y se toma el almuerzo con sus empresarios . ¡ Que modestia ! después hace une siesta de 15 minutos y vuelve a trabajar con un energía hasta la noche , después vuelva a su casa con regalos o dulces para sus niños se trata de una persona optimista cada vez me encuentro con él me anima y le da envié ser como él es una persona perfecta para mí y también ayuda a muchas personas con estas experiencias , es un_poco con el pelo rizado de color marrón con los ojos marrones , pero lleva muy bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Farah_Kamoum tiene 19 años vive en Belgica . Nació en Tetuán . Vive con su gran familia de 8 personas : 2 chicas , 4 chicos y sus padres . Farah es de estatura mediana . Es una persona cariñosa , sociable , simpática y seria . Sus gustos son : practicar la natación , leer y ver los programas Libaneses . Las cosas que hace normalmente son : limpiar la casa , ir a escuela y chatear con sus amigos . La admiro es que una chica sincera , optimista y trabajadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muchas gracias a tí porque tú ayudaiste en mi trabajo y he recido el correo electrinico de el jefe de esa empresa . Ahora ya trabajo en alí . Soy muy contento , tú sabes que me gustaria ir a esta empresa , y lo que mas me gusta en el trabajo es que tengo muchas vacaciones cada año por eso yo puedo viajar y hacer muchas cosa que me encanta . Tambien el libro que me has dicho es muy bonito y muy util . Con el que me entendo muchas cosas de la cultura de España , es muy bien para mi trabajo . Me has dicho que hay unas promlemas de la idioma en España y no puedes hacer amigos en alí , me parece que está bien . Porque ahora tu está en un pais donde la gente habla español todos los días y todos los lugares , ¿ No ? Podrías utilizar todos tiempo todas las portunidades para estudiar idioma . Si sentas un_poco nerviosa de hablar con los locales , Debrías ver las peliculas o escuchar la radio o leer los periodicos locales . A mí tambien hacer estes en China , Creo que es muy buena para estudiar . ¡ Escribir me ! Pero despues de tenía unos amigos japoneses , todos iba a perfecto . A el principio , no me molesta que la gente no entendó que yo habló , cada vez , iba a comprar o preguntar algo a la gente , me da muy nervioso . Yo en tu lugar , hablaría con la gente , tu compañeros . No es importa que tema hablo , lo más importante es que parcticar tu lengua . Ademas , tu poedes escribir me correo electrinico en gualqier tiempo . Tambien puedes chatar con mí en QQ y envitar mensaje en mi Facebook . Besos , mi mejor amigo Cristian ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¡ Dios , como os echo de menos ! Mi visita a Marte fue genial . Olvidar os de China y Egipto , si quereis ver algo realmente exótico teneis que ir os a un otro planeta . He visitado a cinco de las ciudades principales de el Norte de Marte . Os diria los nombres , pero són impossibles de escribir con nuestro alfabeto . He concoscido a dos marcianos muy majos , cuyos nombres también son impronunciables y a los quales siempre llamé de Bob y Jane . Ellos hablavan español y me enseñaran los volcanos , las casas de opera marcianas - ja sabéis como esas están de moda - y las corridas de unos animales marcianos muy parecidos con dinossarios . Esas fueran lo que más me gustó , porque - no lo vais a creér - me gustaran tanto esos bichitos que me compré uno . Parecen malos , pero son muy dociles ! En esas , siempre me senti un_poco sola , aún que , como sabéis , siempre vá sola para aprovechar mejor el tiempo . Creo que ellos me han convencido a llevar alguien conmigo en las projimas vacaciones - en em a Luna , claro ! No puedo esperar en ver os novamente . ¡ Os quiero mucho ! Un beso , Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me LLamo Kathie_Karam soy francesa , soy ingeniera en comunicación , me gusta mucho mi trabajo y soy jefe de proyecto , cinco personas trabajan para mi , El tema de mi proyecto actual es la tecnología 4G de el teléfono móbil . Me gusta cambiar de lugar de trabajo et soy feliz de encontrar nuevos compañeros de trabajo , nuevos costumbres y aspectos de trabajo . A demás , me adecuo facilmente a una vida nueva y soy sociable y me gusta trabajar con gente en proyectos diferentes . Hablo tres idiomas : El francés , claro , el Inglés y el árabe porque mi país de nacimiento es Líbano . Soy muy deportiva y delgada , practico varios deportes : jugar a el golf , correr , nadar , hacer gymnasio y pasear . Me gusta mucho pasear durante uno o dos horas con ma familia en la campaña pero relajar me . Tambien escuchar música me descanso : me interesa a todos typos de música . Me gusta mucho viajar : he ido a varios paises y lugares . soño hacer la vuelta de el mondo . soy curiosa de conocer la especialidad culínaria de el país que visito pero no como mucho . Me gusta tambien ver peliculas para descansar pues no conozco bueno los nombres de actores y realizadores pero no me interesa mucho . Bastente hablar de mi . ¿ cuál es tus aficiones y hobbies ? Por_favor , puedes describir más el nuevo proyecto de trabajo : Soy impatiente de empezar mi nuevo trabajo . Hasta luego Kathie_Karam :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dìas . Le mando este correo para perdir a usted la reservación de una habitación doble para mi y a mi mujer , 2 personas . Nos gustaríamos aprovechar de un baño compartido con Jaccuzi , una caja fuerte , una cama compartida , y sobre_todo insisto a las vistas de el mar . Quedaríamos por una semana de el 27_junio , hasta el 03_de_julio . Por_favor si puede comunicar me el precio total en el correo electronico siguiente : ettoumi.mounir@gmail.com , y manda me también su numero de cuenta para transmitir a usted el dinero , luego que recibo su respuesta . Mis respetuosos saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Debido_a el programa de postrgrado , Soy un estudiante de la Universidad_de_Washington . He estudiado español desde tenía trece años . Quise aprender un nuevo idioma desde mi escuela secundaria empezó la clase español el año antes_de me gradué . También estoy estudiando ciencia política en la universidad . Me gustan los sistemas que moldean un gobierno o una sociedad . Voy a graduar de la universidad_de_Washington en un año con una enfoca de español y ciencia política . En un programa de postgrado , me gustaría combinar los dos intereses de gobierno y español por una investigación de un gobierno de un país . Tengo mucho interés en el país México porque había visitado cuando era niño . Sería muy interesante si puedo investigar la formación de el gobierno en México después_de la salida de España o la guerra contra drogas que está destruyendo mucho de las áreas rurales o matando mucha gente inocente . ¿ Este programa tiene una oportunidad como esto ? ¿ También hay una oportunidad de viajar a un país hispanohablante ? ¿ Hay dinero que puedo usar para pagar por este tipo de programa ? ¿ Cuanto tiempo voy a estudiar como un estudiante postgrado si estoy aceptado ? Trabajo muy duro cuando tengo un gol especifico . He trabajado como un gerente y disfruto mi tiempo cuando estoy aprendiendo nuevas cosas o trabajando en un equipo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor el director de la compania , Objeto : Reclamacion sobra la perdida de un equipaje El numero de el equipaje es 58933 . Le Pido hacer todo lo que es posible para encontrar y volver a mi equipaje . sino queria una indemnizacion correspondiente a mi perdida . Le deja mi numero de telefono para imformar me : 0699825333 En espara de su respuesta , accepte a mi saludo cordial . El motivo de mi carta es la perdida de mi equipaje que no he recuperado hasta ahora . Todos los otros pasajeros han recuperado a sus equipajes a la llegada a parte_de mi . En realidad tengo muchas cosas y papeles muy importantes y insisto a recuperar les tan pronto que posible . Mi equipaje es una maleta negra grande de 32 kilogramos donde hay mi nombre y mi direccion . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como estás ? Te escribo esta carta porque quiero hablar sobre mi viajar contiyo . Me gusta hablar los fotos mucho y me encanta la naturaliza . Asi_que fui a una playa bonita en el pueblo de mi amiga . La mariña fue tan hermosa que estuvo en aquello casi tres días durante mi vacacion . Fue una bilantine muy amable , intelligenta y agradable . Hablamos mucho sobre nos trabajos , vidas , familias y suenos . Y la día luego nosotros subimos la montaña justo . La pasajero fue muy maravillosa que hizo mi relajar muchísimo . Quizas la mes próxima voy a tengo una vacacion otra vez y me quiero ir a la ciudad estas . Podemos ir comiendo y leer en las cafeteria juntos . ¿ Y tú ? Esperano saber de tú . Hasta pronto . Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars , un producto de el universo cinematico de Marvel en el qual se concluyen diez años de trabajo en una película exquisita , la qual cuenta com la gran mayoría de los superhéroes de Marvel , llena de actores reconocidos internacionalmente como Robert_Downey_Jr. , Cris_Hemsworth , Tom_Huddlestone , sacrlet_Johansson , Josh_Brolin y otros . Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Para lograr sus objetivos Thanos ataca a Thor y Loki , que tenia una de las piedras , y acaba por matar Loki , después sus generales atacam a nuestro planeta para conseguir más dos piedras , encuanto Thanos vá a Vormir donde se encuentra otra piedra , la piedra de la alma . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Tengo 34 años , y estoy soltera , nunca casada : no divorciada , y sin niños . Me interesa hacer estudios de lengua y literatura española porque pienso que la cultura Española es una que esta cerca de el ser humano , con mucha richeza cultural , que penetra el alma y contribuye a el bien estar de el ser humano . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . He trabajado 5 años y medio en empresas de Informatica y de servicios Telecommunicaciones , como AFD_Technologias en Paris ( Empresa Francesa ) , NavLink Sophia_Antipolis Francia ( Multinacional Libano-Americana ) , Zajoul Libano ( Empresa Saudi ) , CA_Computer_Associates Libano ( Empresa Americana ) , Tim_w.e. Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Katya . Tiene 21 años y está estudiando en mi instituto . Ella estudia inglés y español como yo . Elll quiere ser diplomática . En su tiempo libre , ve programas de televisión en un idioma extranjero , practica deportes y aprende español . Ella tiene una familia muy interesante , tiene una hermana gemela y su hermana mayor vive en Estados_Unidos . Katya tiene cabello rubio , ojos azules y es alta y delgada . Ella es amable , inteligente , tranquila y siempre dispuesta a ayudar . Cada vez que nos vemos , le cuento mis planes o problemas y ella me apoya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_Enero_de_2012 . Estimados Señores , Me llamo Isis_Monteiro , soy brasileña y vivo en Rio_de_Janeiro . Les escribo esta carta porque tengo ganas de participar de su programa de postgrado de lengua y literatura española . Fortunadamente , cuando estube en Lima , tube la oportunidad de conocer un poco de la cultura peruana y pienso que podría ser una experiencia maravillosa vivir en un pais con um pueblo tan amable . Aunque sean mesclados , creo que los peruanos son muy parecidos por su alegría . Además , su Universidad es la mejor en esta área , estudiar mi passión en lo mejor sítio , es algo que me encantaría . Estudio español con mucho amor , por eso , quiero dedicar me en estudiar las especificidades de la lengua y de la literatura española . Sobre_todo , creo que es un idioma lindo . Cabe añadir que estudié Derecho en la mejor Universidad de mi pais ( UERJ - Universidad_del_Estado ) , hablo inglés fluentemente y estudié español en el Instituto_Cervantes . Por_lo_tanto , creo que tendré problemas , principalmente porque soy dinámica y muy extrovertida . No entanto , hay algunas informaciones que , todavía , no las tengo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+/+a Estimado+/+a Estimado+/+a Señor , Señora , Tras ver su programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad me dirijo a usted con el objetivo de comunicar le mi personalidad y mis motivaciones para apuntar me a los cursos de este postgrado . Me llamo Caroline_Goossens , soy de Bélgica y vivo en Bruselas . Desde hace 4 años estoy aprendiendo español , el segundo idioma que estudio como había sido criado en un hogar bilingüe francés / neerlandés . Soy muy apasionada y motivada en el aprendizaje de una lengua extranjera , especialmente su lengua . Ya_que no tuve la oportunidad y el apoyo financiera para estudiar en la universidad , acabé de ser enfermera . Me he informado que su universidad propone varios programas para estudiantes extranjeros y me gustaría apuntar me el año próximo . Ahora mi trabajo me ofrece una pausa en mi carrera profesional y por eso me animo a probar lo que siempre había querido , estudiar la lengua y la literatura española . Mis cursos actuales tienen_lugar en el instituto_Cervantes_de_Bruselas y en junio próximo acabaré el nivel C2.2 . Hoy recibí el resultado de mi último examen y obtuve un sobresaliente con elogios de los profesores . Mis profesores me apoyan mucho en este proyecto y me ayudan a conseguir una beca especial para realizar mi sueño . Además tengo una competencia muy desarrollada para comunicar con los otros debido_a que en mi trabajo soy como una guía , una referente de los pacientes durante el tratamiento . Por_último me gustaría desarrollar la competencia de la pedagogía como de vez a cuando estoy dando algunos cursos de radioterapia en una escuela de enfermeras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Que tal , la familia , ¿ Mis padres viven in Casablanca , son jubilado Mis hermanas viven in Orlando en estados_unidos de el america . la mayor es casada tienes un hijo Elias 3 anos . Adios , Sophia_Baamrani"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor/ra , Me llamo Angel_de_Lula . Viaje el dia 12_de_mayo 2018 de Tokio a Madrid con su compañia . Vuelo numero ST456 . A el llegar a el aeropuerto de Barajas , esperaba una hora par regoger mi equipaje pero no llego . Me presento a la oficina de reclamacion para explicar mi situacion et informar le sobre la perdida de mi maleta . Me dijeron que tenia que llenar un informe de reclamacion . Despues_de una semena de mi llegada a Madrid , todavia no recibi ninguna noticia de el servio de reclamacion de su compañia . Por eso , le pido una cita para discutir sobre la forma y la cantidad de la indemnizacion . Le dejo abajo mis nuemros de contactos . A_la_espera_de su respuesta , reciba Señor/ra , un cordial saludo . Angel_de_Lula"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida ¡ Cúando tiempo sin ver nos ! Te echo de menos . Ahora estoy estudiando la filología hispana en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y mientras_tanto , trabajo como profesora de inglés para los niños . Tengo muchos deberes cada día , estoy muy cansada pero contenta , o_sea , disfruto mucho la vida tranquila . Reciéntemente , intento a solicitar una matrícula de máster aquí . Te escribo para consultar alguna información sobre tu país , Cuba , la razón es que tengo una tesis sobre la cultura cubana y las costumbres de América_Latina , pero apenas tengo ni idea sobre esto . Recuerdo que cuando estábas estudiando en China , me dijiste que habías viajado por toda latinoamérica , así_que te escribo para pedir ayuda . ¿ Puedes recomentar me unos libros sobre la historia y geografía de América_Latina para que yo pueda conocer la origen allí ? Y también necesito una lista de música originada de América_Latina , sobre_todo , quiero saber más sobre el bolero y la Salsa , que tienen una origen cubana . Me disculpo por antemano mis molestias ocasionadas . Te agradecería mucho si pudiera enviar me la información que necesito lo antes posible por email . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , JUN ! ¿ Qué tal , bien ? Perdon no te escribo últimamente , este invierno he hecho un vieaje en India . Acabo de reglesado . hizo muchas cosas intersante y conoci muchos amigos nuevos de paises difrentes . sabes el palacio \" taijiling \" , creo que ves en television o algunas peliculas de India muchas veces . por suerte , he estado allí , fue una expirencia increible . el palacio es blanco y precioso , tambien tiene una cueta de amor sobre este , es que muy famoso en el mundo . Tambien he estado el tumo de GANDI , Padre de India , tiene una vida legente . mucha gente estuvo allí para expresar respecto a el . mintras , conoci una estudiante de india , nos hablamos muchas cosas , le intersa la pelicula china tambien la música y hacer muchas preguntas sobre los actores y las actris . Tambien me gusta mucho la cultura de india y nos juntos visitamos mochos lugares hitoricos . fue muy alegre con ella . Ya esta , te dijo más cosas cuanto nos vemos . un bezo grande Eva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Importamos los produtos y equipamientos necesarios de varios paises europeaños . Queriamos desarollar nuestras relaciones con exportadores españoles . Por eso , quiero seguir un programa academico en españa para mejorar mis competencias técnicas , comerciales y de compresión de la lengua y cultura españolas en_vista_de encontrar a empresas españolas . Estoy interesado en estudiar en su universidad para lograr esas metas . Entoces , si podrían informar me sobre sus diferentes programas de técnicas de construccion industrial , y / o de \" management \" . Quiero conocer sus condiciones de admisión , la duración de esos cursos y sus diferentes precios por una parte . Por otra parte , si podrían intentar me sobre las estructuras organizativas , el profesorado , y si hubiera becas para personas de mi edad o de mis responsabilidades . No voy a utilizar los servicios de las residencias universitarias , porque prefiero alquilar un piso para recibir mis niños o mi mujer . Pero si existe un servicio en la universidad para encontrar a empresas o personas en el mismo campo de actividades , sería un oportunidad muy interesante . Por_fin , quiero sobrayar que tengo una experiencia de más de 34 años en la dirección de equipas de horizontes muy diferentes ( obreros o peronas educadas ) y de edades diferentes . Esperando recibir una respuesta positiva de su honorable universidad ; os presento mis cordiales salutaciones Nasri_BAKHACHE Señores ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no te he visto , que tal ? Como van tus estudios ? Como van tus padres ? Todavia estas practicando deporte a_menudo ? Te escribo hoy porque te pido que me hagas una pequena favor . Lo ves , para mis estudios necesito hacer un trabajo sobre las empresas Internacionales en el sector industrial y ya_que estas haciendo una pasantia en una de las mas prestigiosa , nesitaria que me mandes documentos de la empresa que hablan de su actividad principal . Si quieres , me lo podria enviar a_través_de un correo electronico . Disculpe me por las molestias pero es una cosa muy importante par mi . Yo vivo en burdeos actualmente entonces puedes contactar me con la direccion electronica siguiente : yohanl@alumni.isd.sn Muchas Gracias Pablo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El próximo mes voy a España a hacer un cambio de estudiar . Ahora mi universidad me ha preparado todos los documentaciónes para ganar un visado . Pero en_cuanto_a el alojamiento , tengo que buscar por mi cuenta . Como lo sabes , es la primera vez que voy a un país extranjero y estoy confundido cómo hacer lo . Lo sé que vives en Madrid , entonces yo pienso que a lo_mejor puedes ayudar me en este caso . Mi escuela está en el centro de la ciudad , entonces ¿ me podrías encontar un piso en la zona central y bien comunicada ? Perdona me por las molestias . Si un día vengas a China , podría ayudar te en todas las cosas que necesites . Contácata me si mis informaciones no son completas . mi correo elestrónico es : cecilia228@alyun.cn muchas gracias . un beso Cecilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jenny , Me llamo Yasmine y tengo 25 años . Mi padre es un farmacéutico y mi madre tambian . En mi familia hay muchos famaéuticos . Vivo en Fes con mis padres et hermanos en la misma casa . La casa donde vivo es ñuy grande"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Elisa_Ginia , tengo 19 anos y vivo en Cambrils , una pequeña ciudad cerca de Barcelona . Justo antes_de orientar me en una licencia de lengua fui en el liceo de mi ciudad , en el cual obtuvo mi bachillerato científico . En_torno_a mis cualidades personales , puedo describir me como una persona curiosa y muy implicada , así_como puntual y muy seriosa . Actualmente estoy estudiante en segundo año de Idiomas Extranjeras Aplicadas en la Universidad_de_Sevilla , y quiero especificar me en los países de Latino_América . Entonces me permite escribir a usted esta carta para solicitar una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura español de vuestra universidad . En_efecto me gustaría mucho formar_parte de vuestro programa porque tengo un gran interés en descubrir nuevos idiomas y nuevas culturas . Además seria para mi un placer ir a países de América_Latina , porque no tuvo la oportunidad de viajar a países hispanohablantes , y a países latinoamericanos tampoco . Mientras mi gran interés , tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Me pregunto cuanto tiempo dura el programa , cuales son las condiciones de admisión y el precio para entrar en la universidad . Además me interesa conocer la estructura organizativa y el profesorado , así_como la posibilidad de becas y de residencia universitaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El sabado pasado cogi el tren a rabat para pasar el fin de semana con mi hermana que estudia y vive alli . Es un marroqui que ha trabajado en muchos paises et que tuvo mucho exito en su carrera et que hizo varios proyectos en marruecos . Me sentia muy exitada hablando le et no deje preguntar le sobre muchas cosas . En realidad no sentia pasar el tiempo y no queria llegar a rabat para continuar este cambio muy rico . Durante nustra conversacion , tenia la impresion de leer un livro y de aprender mucho . A el final me senti muy alegra y fue un tryecto inolvidable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Todo va bien ? Hace un mes me has dicho que tú irías a cambiar tu trabajo , pues ¿ qué tal tu nuevo trabajo ? Los compañeros de la empresa todos son ambles , ¿ no ? ¿ Y llevas bien con ellos ? Creo que has hecho bien , porque eres una chica muy simpática y buena . Espero que todo vaya bien . Bueno , mira , escrito esta carta para agraceder te , hace tres semanas , había una reunión comercial en mi empresa , ¿ te acordas ? , era una reunión importantísima entre nuestra emprasa y un grupo extranjero . Mi jefe me dijo que yo tenía que preparar una presentación corta en inglés para informar a el grupo . Ufff , en realidad , cuando me entené de esto trabajo , mi cerbeza casi estaba en blanco . Como sabes , mi inglés es malísima , no sé qué pasaría sin tu ayuda . Espero tu respuesta . Aunque yo sé que eres una chica muy dependida y probablemente no quieras molestar me , pues , te entiendo , sin_embargo , todo el mundo necesita ayuda , claramente incluyen tú , no te preocupes por nada . Además , también quiero pedir disculpas de_antemano por antes , espero que no te moleste mucho . Esta semana tengo una vacación por tres días , ¿ por qué no vamos a tomar un café ? Te echo en menos mucho . Entonces , si tienes tiempo , envía me por_favor . Un beso Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Salma_LEMHADRI , tengo veintidos años , y voy a trabajar en tu luego de trabajo . Llevo gafas . Tengo un hermano : Ismail , y una hermana : Laila . Mis padres son mèdicos . Soy bastante halta , tengo el pelo liso , largo y negro . Llevo normalmente una ropa muy comfortable . Me gusta ir a el cinè , hacer deporte : hago deporte todos los dìas . Me chifla ir de compras y me vulve loca comer ! Puedes contestar mañana ? Salma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi , pues fue una árabe . Eso hace mucho tiempo , dado_que , desgraciadamente , no me gusta seguir películas . Se trata de una película histórica , cuyo tìtulo ' Omar_al-Mujtar ' . De_momento , no me viene a la cabeza más que el nombre de el actro que hizo el protagonista de dicha película , que en este caso es Antonio_Queen . el directro de ella es Mustafa_al_Aqáad , un hombre de inmensa fama en el mundo de el cine árabe y que fue asesinato en Amman cinco años atrás . Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Es un personaje de un luchador árabe que sigue siendo , hoy_en_`´ia , uno de los ídolos de la juventud árabe y un símbolo de valentía y dignidad . Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . Luego , lo matan trás un juicio injusto y tiran su cadáver desde un avión militar , así_que vuelve a abrazar la harina de su querida tierra . De_hecho , puedo ir enumerando varios aspectos que me gustaron y llamaron la atención en la peli . En_cuanto_a la fotografía , pues el director buscaba lo más simple y significativo . Quería transmitir le a la+gente la+gente su mensaje contando con el lenguaje corporal y oral . También , la música que puso tiene un magnífico potencial influyendo en el seguidor y poniéndo le la piel de gallena . Por_ejemplo , él acertó con su música en la escena final cuando consiguió enviar varios mensajes impícitos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy estudiante , quiero reservar una habitación . no es muy grande ni bonita . Lo más inportante es tranquila y más baratas . 1. En esta habitación tiene que hay algunos muebles y mucha luz para estudiar . 2. Esta habitación lo mejor está serca de parque o estadio . porque en mi tiempo libre me gusta hacer deporte jugar a el balonecesto y correr . 3. En esta habitación debe duchar me , me gusta por la noche me ducho , duspués duermo . 4. En esta habitación hay que un ordenador tambiém tiene WiFi . Además tiene un aire acondicionado , porque ahora el tiempo es un_poco frío . 5. lo mejor es tener el medio_ambiente bueno . Nada más . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Ana ! Ahora quiero contar ti de mi familia . Mi familia no es muy grande . Estoy casada pero no tengo hijos . Mi marido se llama Ivan y es el medico . Él tiene treinta_y_ocho años . Mi madre se llama Helena y es la profesora de ingles . Mi padre se llama Victor y es jubilado . Tengo una hermana menor que se llama Olga . Ella trabaja como segretaria en una empresa . Mis padres viven en región de Moscú . Un beso , Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ como estás ? Esta mensaje para ti sobre mi familia . Tengo dos hermanos , Michael y John ( Miguel y Juan ) . Tiene Michael 46 años y Juan tiene 42 años . Mi madre vive no muy lejos de Dublin , y mis hermanos viven en Cork en el sur de el país . Mi madre es jubilada . Michael es médico y John es engiñero . Tengo dos sobrinos y una sobrina . Estan estudiantes , uno en la universidad a Galway y los otros a Maynooth . Yo , trabajo en el oficina en Dublin y estoy siempre muy occupada . ¡ Hasta pronto ! Miriam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando mi padre fue nacido , él vivío en Nicaragua con sus hermanos y sus padres . Ellos vivieron en Nicaragua porque mi abuelo trabajó para el \" Army \" de los Estados_Unidos para muchos años y entonces su familia necesitó viajar mucho . Despues , mi padre movío a Illinois and los Estados_Unidos y asistío escuela primera y secundaria aquí . Despues que graduó , mi padre asistío a la Universidad_de_Washington donde estudió la diseña de grafícas . Para pagar para sus estudios , mi padre trabajó en un barco en Alaska para un año . Hoy , mi padre trabaja para Local_242 en Seattle como una investigador de los problemas de los contractos y el dinero con los trabajadores . Yo admiro a mi padre porque él siempre estaba muy honesta con yo y trabaja muy duro con todos las cosas que hace en tu vida . Mi padre es un hombre muy alto y fuerte con pelo negro y un_poco blanco , pero yo estoy un_poco más alto que él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdona por la molestia y muchas gracias . ¡ hasta muy pronto ! HOURIA ¿ y tu nueva empresa ? y ¿ tu hijos còmo van ? es que mucho tiempo que no nos vemos y quiero saber las ùltimas noticias . A mì nada de especial , estoy trabajando en un periòdico y estoy invistigando sobre la historia de Oràn , sabes que es una ciudad preciosa tiene mucha historia y solo tu puedes ayudar me , yo sè que tu padre tiene muchas fotos antiguas y ducumentos de Oràn como era oràn si puedes prestar me los serìa fantàstico . no tengo tu ni tu direcciòn tampoco tu correo electrònico si puedes inviar me los en mi correo ( huri-09@hotmail.fr ) o_bien serìa mejor deplazar me . yo sè que te pido mucho cosas a_la_vez ademàs tienes muchas cosas a hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Soy samira Quiero reservar una habitacion con baño independiente visita a el mar . Cuando cuesta esta habitacion por a mi limite 250 euros . deacuerdo Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo prefiero más tranquilidad . Bueno , pararé de hablar de mi . ? Y tu como andas ? ? Aun sigues estudiando derecho y , así , teniendo que leer mucho ? ¿ Espero mi convite para la fiesta de graduación , ya ? jaja . Bien , yo gustaría de pedir te un favor . Tengo una fiesta de un familiar en el día 29_de_mayo , pero no hay hoteles disponibles para quedar me . ¿ Hay posibilidad de alojar me en su casa por algunos días ? En caso negativo , no hay problemas . Yo intentaré hablar con otras personas . Le pido disculpas de_antemano por las molestias que eso causará . ¿ Cuándo puedes responder me ? Sin querer ser aburrido , pero yo tengo un poco de prisa en saber la respuesta para que yo pueda organizar me . Mi correo electrónico es vini@cervantes.es y el número para llamar me es (41)3333-3333 . Generalmente , me quedo en casa por la noche , pero puedes enviar me un correo todas las horas de el día que estaré siempre conectado . Bueno , me voy . Espero tu respuesta en_breve . ¡ Hasta luego ! Un abrazo , Vinicius"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Actualmente , mucha gente se pregunta si se debe permitir fumar ( o no fumar ) en lugares públicos . Pero esta cuestión puede originar muchas respuestas y conflitos de intereses , puesto_que cada ciudadano tiene su opinión . Por un lado , debería permitir se fumar en lugares públicos porque mudar se a un lugar de fumadores cuando están en un espacio público es , probablemente , muy aburrido para los fumadores , principalemente cuando están con su familia o amigos . Además , eso tiene costos económicos porque hay una necesidad de crear esos espacios para fumadores en cafés o restaurantes , por_ejemplo , y la construcción de eses espacios tiene que ser pagada por los propietarios . Además , fumar en los lugares públicos sería muy aburrido para las personas que no fuman o para los niños . Por otras palabras , sería muy aburrido , por_ejemplo , una pareja ( no fumadora ) ir de compras con sus hijos y estar constantemente llevando con el humo o con el olor de el tabaco de los fumadores . Si el fumador quiere o necesita fumar , él tiene que hacer lo en un lugar apropiado donde no estén personas que no fuman o que no les gusta el olor de el tabaco . No es justo una persona que no fuma perjudicar su salud por culpa de los demás . En suma , yo creo que , aunque este sea un asunto que genera mucho debate , no se debería permitir fumar en los lugares públicos . En mi opinión , deberían existir espacios apropiados para los fumadores porque lo más importante en una sociedad es , claramente , proteger la salud y el bienestar de cada ciudadano . Si fumar es perjudicial para la salud , entonces yo creo que una persona que no fuma no debe ser perjudicada por las elecciones de una persona que fuma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Valencia , 3_de_mayo_de_2018 . A la compañía de gas y eletricidad Martinez : Prezados señores , yo me llamo Ricardo_Cortez y recientemente he contratado los servicios de su compañía con grad expectativas , pues me han recomendado muy bien la empresa . Sin_embargo , escribo este correo eletrónico para comunicar mi descontento con los servicios ofrecidos porque lo valor de la primera factura que he recebido fue mucho más alto de o que me habían prometido por teléfono cuando yo he contratado el paquete . Todavia , los servicios no son buenos como yo esperava , pues he tenido cortes de electricidad en mi casa por cinco días durante un mes . Por estes motivos , yo solicito la baja de la compañía . Además , estoy muy descontento con el trato recibido . Yo ya he intentado contacto más de trés vezes para explicar mi problema y pedir una solución y no tuve respuesta . Pienso que deberia recibir una devolución de el valor pago , visto que sofrí perjuízios con la falta de energia y todo lo inconveniente y tiempo perdido . Aguardo una respuesta y cuento con su comprensión . Desde ya , agradesco la atención ! Ricardo_Cortez Dirección : Plaza_de_Honduras , Calle 3 , puerta 10 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Rara Casualidad En el año de 2011 en la ciudad de Curitiba , yo y más tres amigos muy unidos decidimos que íbamos a cenar . Ellos eran mis antíguos compañeros de la Universidad_Federal , y desde el término de nuestras graduaciones , no habíamos visto más uno a el otro . Gustavo , Alessandra , Cristina y yo , Danielle , fuimos a Zapata , un restaurante mexicano muy conocido y tradicional de la ciudad . Su presencia en el encuentro de los economistas fue una rara casualidad : Christiano estaba en un momento muy dificil de su vida , sin tener muchos amigos . Gustavo era su mejor amigo , y lo había invitado a cenar con sus amigas . A el princípio yo no sabía se este hombre era casado o se tenía algun tipo de compromiso . A el largo de la cena , empezamos a charlar e vimos que teníamos muchas coincidencias . Decidimos salir otra vez más y de hecho vi que él era el hombre de mi vida . Con mis amigas , Alessandra y Cristina también pasó lo mismo : uno de sus amigos les apresentó un outro amigo interesante y , así_como es con la mayoría de los jóvenes , no tardó mucho para que ellos se quedasen enamorados . Tengo muchas ganas de seguir con él , y creo que Christiano siente lo mismo . Nosotros somos más que novios , somos amigos de verdad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¡ hasta tarde ! abrasos Liliane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , no me recurdo que me han molestado más que aquel día . Siete horas sin respuesta . Resulta que no me devolvieron los equipajes hasta una semana más tarde . Es evidente que no perdi solo unas vestimentas y mis cámeras fotográficas . Todavia , he cambiado todos mis planos , he gastado mucho dinero para no perder mi trabajo , pues las entrevistas ya estaban citadas desde hace seis meses . Pues , escribo para solicitar que esta compañía tome las providencias y que se responsabilize por todos los gastados que tuve por esta infelicidad . Las especificaciones técnicas de las cameras fotográficas van en arquivo anexado , así_como mis informaciones bancarias para la indemnización correspondiente . Para que se pongan en contacto conmigo , por_favor , llamen : 55 41 3625 98788 O escriban para la dirección eletrónica : li2@patrimonio.org.br Espero que este infortúnio sea pasajero y que esta compañía presente una posición efectiva para resolver todo eso . Lia_Ono"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , me llamo sara_omar tengo 18 años , soy un_poco baja , tengo los ojos negros , llevo el pelo corto , negro y liso , soy morena me gusta leer mucho , lo que quiero leer mas las novelas de ernest_milar_himenguay y historias de el amor en jeneral , me encanta la musica española y rock_a_rol ; tambien toco la guitara y la musica es me otro mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Les escripo por mi equipaje perdido en el viaje de avión en su compañia aérea . Me llamo LaiaXia , el 10_de_Nero viajé de Pekín a ShangHai ( Cz_67558 ) . El avión slió a las 10_de_la_mañana y llegó a las 12:30 a el aeropuerto HongQiao . Esperé dos horas para recoger mi equipaje , a el final no lo encontré , fui la recepcionista de su companía aérea . sus empleados me dijo que lo tentré dentro una semana , ya ha pasado casi diez dias y no lo he recibido ni una llamada . Porfavor , podrían dar me alguna información sobre mi equipaje , mi email : laiaxiatroeger@gmail.com . mi numero+:+13511009703 numero+:+13511009703 numero+:+13511009703 . Atentamente LaiaXia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que una vez , desde hace muchos años , volví a mi cuidad natal muy cansada . Durante el vuelo , un chico que tenía aspecto latinoamericano me empezó a hablar español . Aunque me sentía soprendente , pero le respondió en su lengua . Hablamos mucho , incluso le habló con las azafatas usando su lengua materna . De_repente , la señora se puso negra y dijo que nadie podía hablar en español , que podía usar solamente el inglés , porque ella no entendía nada . Luego , todos los pasajeros comenzaron a hablar en español , lo que dio mucha vergüenza a la azafata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mis padres se llaman Doñinique y Daniel son jubilades . Viven en Francia en Normandie . Yo tengo una harmana y uno hemano . Mi Hermama se llama Anne , tiene 48 años , vive en Nice , es proprietaria de un hotel . Adios Es fotografo . Yo tengo 3 hijos , Benjamin , Sophia y Adam . Benjamin tiene 23 años , vive en Francia y estudia a la Univesidad en Aleman . Sophia tiene 21 años , vive en Strasbourg y estudia economica a la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido Señor , Hace una semana , el 18_de_noviembre , fui a Bruselas con el vuelo IB_2526 que marchó de Madrid Barajas a las once_y_media_de_la_mañana . Venía a Bruselas encargado por mi empresa que está especializado en papeles . Cuando fui a la distribución de los equipajes , no encontró mi maleta . Tenía también mi ordenador de trabajo con todos los detalles de mis clientes . Hice una queja a la oficina de la compañía . Mi misión fue completamente fracasada . Estoy sorprendido que después de una semana nadie de la Iberia ni de el aeropuerto me haya dado noticias sobre mi maleta . Es una maleta nueva , negra con una cincha roja . Dos rótulos están ligados en los puñados con mi nombre , dirección y teléfono . Si no pudieran volver a encontrar mi maleta les pediría una indemnización equivalente a el perjuicio que estará evaluado con los servicios de mi empresa . Espero noticias de ustedes lo más pronto posible . Le saluda atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es una persona que admiro . El es simpático y inteligente . Yo lo admiro porque el empecó una empresa que es más próspero . Por 16 años el trabajaba por Washington Estado , pero no le gustaba . El decidío para quitar su trabajo y empecó algo nuevo . Los son mejores amigos . Tambíen , mi padre corre , anda en bicicleta , y cocina por la familia . El es alto y no tieno pelo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pablo_Sánchez_Lopez empresa familiar de muebles Cliente número . 0815 objeto : Queja Muy Señores nuestros , Desde hace dos meses , he cambiado de compañía de gas y electricidad porque el servicio teléfono que me contactó me había prometido una baja de cuestos con el mismo consumo de gas y electricidad . Así hemos quedado con una factura de 80 euros a el més . Desgraciadamente , tengo que constatar que mi primera factura con su compañía es más alta de lo que me había prometido . ¿ Cómo puede ser que la factura me indique un total de 120 euros ? Además , hay otro problema : ¿ Cómo es posible que haya cortes de electricidad 5 días en un més ? Si hoy le escribo , es para pedir de Usted que respeta lo prometido . Puedo decir le que me siento engañado por su compañía . Es decir , olvidar esa factura de 120 euros y sustituir la con otra de 80 euros , lo que está conforme_a el contrato que he firmado . Lo que concierne las cortes de electricidad , espero que todos esos acontecimientos no ocuran más porque son muy desagradables y sobre_todo inaceptables en un mundo moderno en que se necesita la electricidad todo el día para trabajar con internet . Trabajo mucho en casa y cada corte me cuesta dinero . ¿ No se da Usted cuenta de cuántos euros he perdido con sus cortes de electricidad ? ¿ Quiere que le envie a un avogado para reclamar el dinero perdido con sus errores ? Lo que ahora exigo , es que su compañía respeta el contrato , que me dé un més de consumo gratuito como compensación de el dinero perdido por su culpa . Y sobre_todo me gustaría que Usted dejara esas tonterías de molestar a la gente con promesas falsa , cortes de electricidad en horas de trabajo . Como soy un hombre serio que trabaja en un empresa familiar seria , me gustaría tambien que Usted actuara de manera rápida y definitiva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy cansada y con mucho sueño . Cuando llegar voy directo a mi cama . Hoy , voy a llegar tarde a casa y no deben esperar me . Estoy en mi trabajo hasta la noche . Con cariño , Tus madre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Natália_Giovana y tengo 21 años . Soy delgada , tengo la piel clara , los pelos negros , hojos castanõs , las cejas pobladas , la nariz recta , soy un_poco bajita e llevo gafas . ¡ Hasta el próximo més ! Natália No me gusta mucho ir a el gimnásio , pero voy , ya_que este es el lugar mas cerca de mi casa para hacer ejercício . Estoy inquieta para conocer ustedes y empezar mi nuevo curso de espanõl , se alguién tiver perguntatas a cerca_de mí , me envie un correo eletrónico y hablamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me encanta viajar , tengo muchos momentos espaciales en mi viaje . Me parece un milagro que entre la gente de paise diferentes pueda tener gran amitad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas . Visito un lugar hermosa como el jardín de el ciudad . Qué es tú favorita lugar que viaja cunado están aqui . Me gusto mucho los museos y lugares histórico . Las persona encuentro son muy simpatico y bueno . Me he divertido hasta ahora . Había un poco de problema con el equipaje en el aeropuerto , sin_embargo , fue fijado . Fuimos sin ropa durante cuatro días y tuvo que comprar uno nuevo . Después de esto nos divertimos . La ciudad está muy ocupada y tiene más mercados para muchos coasas . El próximo ano que viene quiero visitar un país diferente . En la próxima semana quiero ir a la playa más . Hasta pronto . Sinceramente , Bella"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un tema bastante discutido una_vez_que ahora hay muchos lugares que es permitido fumar . Sin_embargo , hay que ver los puntos y argumentos a_favor o en_contra esta decición que afecta todo el mundo . De_facto , fumar puede hacer con que el cancro se manifieste en el corpo de una determinada persona que efectivamente fume . En según lugar , no soy contra haber sitios proprios en los restaurantes , cafeterías o outro tipo de establecimientos para ese proposito . De este modo , las personas que no son fumadoras podrían escoger si quieren estar en lo mismo espacio que ellos o simplesmente ir para la zona de no fumadores , si lo prefieren . Creo que el gran problema que hay hoy_en_día es que no hay una zona restrita para eso , muchas vezes fumadores y no fumadores estan en el mismo espacio público . Eso está muy errado , los fumadores estan a prejudicar personas que no tienen culpa y más tarde pueden tener consequencias por_causa_de algunos fumadores inresponsables . Hay que tener consciencialización por parte de las personas que fuman , y muchas veces no lo hay . Todavia , hay gente que lo hace y tiene precaución , principalmente , con los niños . Sin_embargo , en mi juicio los fumadores deberían tener atención , no solamente con niños , pero también con toda la gente . Para concluír , soy a favor que haya zona de fumadores en lugares públicos desde que este sea isolado y que tenga también zona de no fumadores desde modo los fumadores no prejudican a nadie . Hay que haber una consciencialización que venga de todos y principalmente una especial atención a los niños que son nuestro futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El peligro de la tercera persona es el argumento más común y también es la mayor razón que el gobierno prohibe la fuma en sitios público . Muchos estudios indican que el humo de los cigarrillo puede dañar la salud más a la tercera persona que la persona propia . Sin ninguna duda , hay opiniones rivales discuten por los derechos de los fumadores . No_obstante , hemos de calcular los beneficios y las desventajas de esta conducta por la sociedad entera . ¿ Merece la pena proteger el derecho de una sola persona mientras daña a el resto ? Creo que no . El segundo opinión mío es la imagen de la sociedad . No se puede negar que en el pasado fumar tenía una imagen positiva por los anuncios de las estrellas fumando en las películas . Con el transcurro de el tiempo , la imaginación de los fumadores cambian . Ahora la imagen de fumar es un símbolo de personas menos educadas en Taiwán . Por_lo_tanto cuando vemos una persona fumando , la primera impresión que no da es que la gente proviende de baja clase , menos educada , etc . Es un estereotipo pensar así pero eso refleja el valor de la sociedad . Por_ende para mantener la imagen de Taiwán , prohibir fumar en lugares públicos es una buena medida . En resumen , por la razón de la salud y la imagen , el gobierno debe disminuir la proporción de la población que fuma y elimina la costumbre de fumar . El inicio paso para lograr eso es prohibir fumar en los sitios públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan , Nosotros pasemos en la playa , tomemos el sol y nademos en el mar todos los diás . Tambien , ¡ vi una tortuga ! Fue muy hermosa . En Hawaii , hace mucho calor todo el aÑo , asi llevemos gafas de el sol , camisetas y pantalones cortos todos los diás . Una noche de la vaccación , fuimos a el un resaurante dónde vemos un hombre famoso de el deporte surfing . Muchas personas famosas viven en Hawaii . Cuando nosotros somos éramos en Hawaii , nuestro perro fue en un hotél para perros . Nos extraÑo mucho a el . Por_supuesto , fue una semana muy divertido y nos querian ir unas veces más . Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado Sr. Rector Mi nombre es Regina_Santos , tengo 34 anõs , soy brasilenã y vivo en la ciudad de Recife . Mi graduación es Contabilidad donde estudiei por cinco anõs en la universidad_Católica_de_Pernambuco . Vengo solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua e literatura española de esta universidad . Hace hecho una búsqueda en la internet y el curso que esta universidad ofrece es lo más adecuado para mi situación porque tiene poca duración . Actualmente trabajo en una empresa privada con projectos de sistemas de gestión de información . Por la noche trabajo en una institución que enseña el idioma español para niños que no tienen recursos financieros . Algunos puntos necesito de aclaraciones : - Cual la duración de el programa ? - Cuales son las condiones para admisión ? - Cuanto cuesta el curso ? Cuales son las formas de pago ? - El programa ofrece alguna ayuda para personas sin recursos financieros , una beca ? Estudiei Contabilidad y hace uno año que volvi a la universidad para hacer una pos gaduación de Contabilidad Gerencial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut 1/12/2011 Estimados señores Tengo un master en derecho comparativo internacional , y domino tres idiomas el árabe el francés y el inglés , un poco de alemán además de el español que estoy a_punto_de acabar . Mi afición favorita en la vida es la cultura , que se presenta la mejor manera de comunicar con los demás . Desde mi punto de vista la cultura es el manual de la vida . Quisiera seguir aprendiendo más , mejorar mi nivel cultural , que sea literario científico o cualquiera . Quisiera saber un_poco más de su universidad y de el programa seguido , aunque soy abogado quiero tomar cursos de literatura artística . Si pudiera encontrar carrera que cumple mis objetivos . Elegí Argentina y especialmente Buenos_Aires porque es una ciudad conocida por sus valores artísticos , es la ciudad en donde nació el Tango el famoso baile argentino , esto refleja la mezcla de cultura europea con la latinoamericana debido_a la emigración de los europeos hasta latino_América . Me parece una riqueza profundizar me en este tema . Les ruego informar me de los requisitos necesarios para matricular me . A_propósito_de el precio si hubiera posibilidad de beca estaría muy agradecido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Señoras y Señores de : Buenas tardes . Soy Ruby_Huang , estudiante de filología española e inglesa de la Universidad_Nacional_de_Taiwán . Me gustaría solicitar a el programa de postgrado de lengua y literatura española de su colegio . Les escribo para presentar me a Ustedes , y también para hacer les unas preguntas sobre el programa . Con los cuatro años de estudios comprehensivos y sólidos , he desarrollado un interés immenso en la lengua y literatura española . Pues me interesa en_particular la correlación de el uso de el subjuntivo y los aspectos afectivos de los lectores extranjeros . Combinando mis conocimientos de pedagogía y psicología , sería muy interesante investigar más profundamente en el tema con la facultad y recursos excepcionales de su colegio . Para facilitar mi solicitud , quería hacer les unas preguntas sobre el programa : 1 . La lista de cursos en la página oficial indica que un mínimo de 3 años son necesarios para completar el programa . ¿ Sería posible terminar lo antes , si tomo más créditos a el mismo tiempo ? 2 . ¿ Hay algunas condiciones de admisión para los aplicados extranjeros ? Me gustaría saber antemano si necesito un certificado de el nivel de español o de mis estudios universitarios . 3 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padres , Lo siento , pero llegare ' tarde y , por_favor , no me esperais . Tristemente , tengo que visitar con un amigo enfermo . Os veo mas tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A los señores : ¡ Buenas tardes ! ¿ Qué tal ? Me llamo Yawen_Deng , y mi nombre español es Irene . Soy china de Cantón . Soy estudiante y soltera . Ahora estudio en el Instituto_Cervantes en Pekín . Por eso hablo chino madarín , chino cantonés , un poco de inglé y español . Mi cumpleaños es el 8_de_marzo , y tengo 18 años . Me gustan leer libros , viajar , comer y ver películas . Pero no me gustan hacer deportes y dibujar . Cuánto tengo tiempo libre , yo a_veces salgo de comprar con mis amigos , otras veces leo libros en una bibliteca , pero casi nunca escucho músico . ¡ Suerte ! Yawen_Deng 24_de_septiembre_de_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padres y yo . Mi padre se llama JiaKenig . Es profesor . Tiene 47 años . Vive en Xi´an . Se gusta mucho leer y hablar . Se levante a las seis_y_media_de_la_mañana para leer . Mi madre se llama YanHong . Es profesora tambien . Tiene 45 años . En tiempo libre , damayunen , hacen deporte , comen . Es muy bien . Gracias . ¡ Adíos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero la mujer envio a su colega a la casa de el Matvey , para que formara parte de su equipo . La chica se hizo un nuevo miembro de el equipo , pero tenia sus propios planes y objetivos . Primero robaron un coche de los empleados de el banco de Matvey de Moscu , esperaban que dejaran de ayudar a los enemigos de Matvey . Luego decidieron hacer un viaje a Francia para terminar con el banco principal . Segun creo yo , el momento mas divertido fue el control de seguridad en el aeropuerto , cuando el bandido metio sus armas en los bolsos de otros pasajeros para que no le detuviera la policia . Cuando el traductor entro a el banco para ver su cuenta , puso un pescado en una caja . A el dia siguente el olor terrible ataco a el banco . El hacker , la chica y el bandido se pusieron el uniforme de medicos y entraron a el banco . Bueno , solo nos queda esperar . Se perdieron , cada uno estaba en un lugar diferente , pero todos estaban rodeados de policia . Cuando se reunieron otra vez , ya era muy tarde , porque la policia les detuvo . Pasaron unos meses siendo arrestados , pero luego aquella mujer que despidio a Matvey en Moscu , pidio a la policia que liberaran a todo el equipo . El protagonista y su enemigo principal se juntaron y empezaron a planear algunos eventos nuevos . Debido_a este final , opino que habra la segunda parte de esta pelicula . En_cuanto_a los aspectos que me gustaron , cabe mencionar el tratamiento de el tema y la caracterizacion de los personajes , cada personaje tiene su propia historia que en mayoria de los casos es muy interesante y divertida , especialmente el protagonista , el hacker y el bandido con sus bromas . Tambien me gustaria hablar de los efectos especiales que actualmente juegan un papel muy importante en el desarrollo de el cine moderno . La fotografia y musica tambien adornan a esta pelicula interesante . Y por_ultimo , la puesta en escena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola soy wiame_ouzarf tu compañera de trabajo . Soy un chica , tengo 30 años . Soy alta , tengo un curto pelo , dos ojos negros y no lleva gafas . me gusta leer libros , escuchar la opera , la musica classica , vivir los peliculas de aventura y de guerra . Me gusta jugar el football , el bici , andar y correr y viajar sola . Yo como mucho . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis estudios favoritos ( y también los mas importantes ) han sido sobre la literatura cubana de el crímen , y mi tésis se trataba de las obras maestras de Leonardo_Padura_Fuentes . Gané con ello el premio de el departamento de estudios hispanos , y ahora espero que se vaya a publicar lo en una revista de la cultura cubana . Por la experiencia que ya tengo en los estudios hispanos , y las ganas que tengo para aprender aún más de la literatura hispana , quiero aplicar a el programa de la Universidad . En su programa , quisiera enfocar me en estudiar la literatura de Sudamérica en tiempos de crísis y desarrollar cómo refleja y cómo reacciona la literatura a el ambiente político . Para conocer mejor el programa de la Universidad_de_Argentina , quisiera poner le unas preguntas sobre las características importantes de el programa . ¿ Me podría describir un_poco cómo se determina a quién se admita a el programa , y cuáles son las características importantes que se considera en hacer las decisiones de admisión ? También , ¿ hay la posibilidad de becas de la universidad ? Si la hay , ¿ dónde hay que aplicar para que sea considerado para una beca ? Otra cosa , de los estudiantes de el programa , ¿ dónde suelen vivir ? ¿ O en las residencias de la Universidad o en pisos en la ciudad ? Quiero agradecer le por tomar el tiempo de hablar conmigo sobre el programa de la Universidad_de_Argentina . A_la_espera_de sus prontas noticias , le saludo atentamente , Anna_Pearce"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Hotel ibis : Hola , soy un cliente de tuyo . Me gutaría vivir aquí porque mi amigo me recomiendo mucho . Voy a viajar a París en 11_de_abril a 17_de_abril . Estaré siete días y seis noches . ¿ Es posible vivir en estos días ? Quiero reservar una habitación . Hay dos personas . ¿ Podría enviar los información ? Quería saber los precios de habitación . Quería saber como coger el transporte a centro y los sitios turisticos eatan cerca para visitar . Además , ¿ como realizar mi habitación estar reservado ? ¿ Necesito pagar en efectivo o con tarjeta ? Tengo gañas de que me respondas . Un saludo , Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi , Como estas ? Estoy muy bien ahora . Qiero invitar le a mi casa despues+te despues+te vuelvo a China . Primiero dejo mi familia a ti . Hay seis personas en mi casa de mi padres . Mi padre se llama Fuchu , tiene 49 años . Mi madre es Saihe , tiene 47 años . Ellos estan trabando en provincia de Shenzhen . Mi heimana se llama Guhua , y ella esta trabajando en una empresa pequeño . Sus marido tambien trabaja en Shenzhen , se llama Liang . Mi abrina se llama Ruolin , solo tiene 15 meses , me se gusta mucho . Deseo contrar un poco tiempo . Muchos besos Chuanhua"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga Mei Mei es mi mejor amiga . conocimos cuando eramos en la escuela . Ella nació en la provincia de ZheJiang . y mudó a JILIN con su familia . Hay 5 personas en su familia , Tiene un hermano mayor y una hermana menor , y sus Padres . En ese época , eso no es normal , es que solo un niño or una niña en cada familia . Nos encantó . Normalmente ella llega a el escuela muy temprano , y estudia sola , estudiaba mucho . Ella es el mejor estudiante en nuestra clase . Ella es muy bonita , tiene el pelo negro pero rizado , es muy alta compraba con las otras , delgada , lleva gafas , le gusta llevar el vestido blanco . Ella siempre es como una princesa . Todo los esdudiantes le quieren . Ella es muy simpatica también , me acuerdo que un dia vimos una mayonesa cayó en el central de la calle , y ella corrió alló y le ayudó . Ella siempre es el primer de llegar a el clase y limpia la clase . Ahora Ella trabaja en un banco en ZheJiang , está muy lejos de aquí . Pero , Ella siempre es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Roberto ! como le hay prometido , esta es mi família : mi padre se llama Miguel , tiene setenta_y_dos anõs e vive em Buenos_Ayres com mi madre , Paula , que tiene 49 años . Mi padre es abogado e mi madre es camarera . Elles viven en Mar_del_Plata . Mi otro hermano tiene solo siete anões e vive com mis padres en Buenos_Ayres . Ah sí , por_supuesto , el está en escuela . rsrsrs te envio un foto de mi família . saludos desde Porto_Alegre ! abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenimos también et mismo miro sobre la vida . Mi major amiga nací en Francia a el lado de Grenoble . Su madre es frances y su padre es de Libanon . Tiene dos nacionalidades . Le gusta la musica , ir a el cine y también ir a conciertos . Trabaja en una empresa en España . Habla muy bien español y inglés . Nosotros somos amigas por que nos tenimos los mismos gustos en muchas cosas . Es muy maja y inteligente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos : Me llamo Viviane y soy una brasileña que esta acá en Barcelona para trabajar y aprender la lenga española . Tiengo 35 años y soy architecta . Yo vivo sola aquí en barrio de el Gótico muy cerca de trabajo . Soy una persona con características brasileñas y también con un poco de caracteristícas europeas . Tengo la piel blanca , ojos verdes , pellos rizados y soy alta . Creo que em este tiempo que viverei aquí en Españna , me voy tener muchos conocimentos para mi vida profisionale e personal . Espero tener la comprensión y paciéncia de todos de esta oficina para me ahudar en lo que fuera necesário+y necesário+y espiero poder hacer lo mismo por todos que trabajan em esta oficina . Muchas gracias e saludos , Viviane_Pinho"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "03_de_abril_de_2012 Hola , me llamo yassmine , tengo ventidos años , yo soy una chica muy guapa y delgada , yo tengo los ojos castaños y el pelo rubio y rizoto . soy licenciada de marketing , hablo arabe frances , ingles y un poco de esaqñol . tengo experencia de seis meses in un bamco tambiem . a mi me gusta escuchar la musica , leer las novelas para la noche , viagar con mi familia y salir con mis amigas tambien . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo me llamo Luciana_Brandao y soy una estudiante brasileña . Yo estudio español en mi pais e voy a viajar para aprender la lengua en vostro país . Yo tengo 19 años e soy tambien estudante universitaria de Relaciones Internacionales . No tengo fotos para enviar los , entonces voy a describir me fisicamente para ustedes . Yo tengo el pelo castaño y los ojos azules . Soy de estatura mediana . No soy ni magra , ni gorda . Siempre llevo lentillas y pendientes . Me gusta mucho la cultura española e por eso creo que su país va a me encantar . Lo que más me gustan son las películas y las comidas típicas . Luciana . Ah , y me gusta mucho viajar ! Conocer nuevos sitios y personas majas son las mejores cosas de una viaje . Creo que ahora ustedes pueden me conocer un_poquito mejor . Escriban me hablando de ustedes y de su ciudad ! Muchos abrazos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día hace diez años mi amiga y yo estabámos en el garaje de su casa en el estado de Michigan en los Estados_Unidos . Teníamos nueve o diez años , y estábamos chicas muy atrevidas pero también tontas . En este día estabámos limpiando el garaje cuando encontremos una pequeña bandera de los Estados_Unidos . Porque su familia ya no la necesitaban , nosotros la decidimos tirar . Pero entonces recordamos que era ilegál tirar banderas de los Estados_Unidos ( o así creíamos ) -- en_vez_de tirar las , se tenía quemar las . Y eso hicimos . En el jardín de piedras de mi amiga , quemamos la bandera . Teníamos un vaso de agua en caso fuera un incendio , y por eso creíamos que todo estaba bien . Pero de_repente oímos el sonido de un camión de bomberos , y creíamos que los bomberos estaban en camino de su casa porque de el incendio que habíamos creado . Cuando los bomberos no llegaron a su casa , sentíamos muy tontas por el resto de el día . Nunca le dicieron a nadie que había pasado aquél día hasta teníamos más años -- creo que teníamos trece o catorce cuando finalmente se lo dije a mi madre . Esta historia es similar de las historias de mucha gente . Todos nosotros teníamos historias de nuestros juvéntudes que escondimos de nuestros padres hasta fuimos más viejos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las utimas vacciones fueram muy prazerosas y agradables . Estuvo conociendo de una vez Italia , Francia y España . La Europa_Latina no solamente es muy interesante como también son las nuestras raices como sudamericanos . En Italia pudo conocer el Vaticano ( ! Diós , muy grande ! ) en Roma , la bella ciudad de Firenze y la capital de la moda italiana , Milano . Hermosa mismo en invierno . ! Despues fue a la Francia conocer ( mejor : rever ) la Ciudad_Luz , Paris ! También fue conocer la Normandia y sus bellezas ... E en fim fue conocer la España : Madrid es linda ( ya tenia ido otras veces ) , Avila , Toledo y Barcelona . La noche de Barcelona es imperdible . En las proxima , deseo conocer el desierto_de_Atacama , en Chile y también un poco de Arentina . Besos , Ju"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una película que yo he visto y que me gustó fue Relatos_Selvajes . Esta pelicula relata 5 histórias . De las històrias , la que más me gustó fue la de un personaje interpretado por Ricardo_Darín , la qual él posee un coche en que és a_menudo conduzido a el depósito de los coches por problemas de aparcamiento , injustamente . Debe se tener_en_cuenta que siempre cuando recogen su vehiculo de la calle , no hay ningún cartel o placa que impida el chofer a aparcar alli . Entonces se empeza una lucha entre el usuário y el Estado . A el volver a su trabajo , le dimiten y no tiene como pagar la pensón a su hija y és encarcelado . Además su abogado le cobra un precio demasiado grande para poner lo en libertad . Revoltado , despues de ser puesto en libertad , el personaje de Darín pone una bomba dentro_de su coche y aparca en lugar prohibido . Su coche es recogido a el depósito y a_través_de el móvil , Darín acciona un detonador que haz explotar su coche y los coches que están en el deposito . Lo que , después_de investigacón , Darín és puesto en el cárcel nuevamente . Me gustó tambiém que la pelìcula mostra como nosotros , muchas veces somos mal tratados por empleados que deberian ayudar nos a resolver los problemas en los órganos pùblicos . Mostra también como estas personas se creen dueñas de estes órganos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy Ana_Rodríguez y vos escribo pues quería reservar una habitación en vuestro hotel . El no hace barullo , eres muy calmo . Yo gustaba de llevar mi perro , ¿ eres posible ? Gustaría de reservar para de el día dos_de_agosto a 15_de_agosto , ¿ eres posible ? ¿ Hay algunas condiciones para esta reserva ? Por_ultimo gustaría de saber cómo puedo hacer el pagamiento de la reserva , se si pago ahora por transferencia o se solo cuando llegar a el hotel . Aguardo vuestra respuesta , saludos , Ana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pepe : En este carnet yo quiero presentar se mi familia y los miembros de mi familia . Mi familia está en tianjin de China . Está en la calle primera . Mi familia somos cuatro . Mi padre , mi madre , mi hermano menor y yo . Mi padre se llama Zhang_Yunli , tiene cuarenta_y_cinco años , es un jefe de una fábrica . Mi madre se llama Si_Jinxia . Tiene cuarenta_y_seis años , es una maestra de una escuela . Mi hermano menor sólo tiene cinco años , es muy pequeño . Se llama Zhang_Boyu ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no te contacto . Hola Juan , ¿ Qué tal ? Porque fui a vacaciones con mis amigas . Ya has conocido que yo estudio español in España ahora , Durante el año nuevo , tenía dos semanas vacaciones , y fui a París y Italia con mis amigas quienes estudian español in España también . Teníamos las vacaciones muy interesantes . me gustaba mucho . Todos los lugares que nosotros visitamos son muy interesantes . Por_ejempolo , París es muy romántico , Roma tiene muchas historias , los ríos en Venecia son muy bonitos , y en Frolencia nosotros comemos ¨ Tiramisú ¨ muy rico . Los lugares , edificios , comidas , culturas y personas todos son muy difirentes y interesantes . Durante el vacacion de Semana_Santa , yo quiero visitar el parte sur de España con mis compañeros . ¿ Qué es tu plan para próxima vacación ? Un beso . Duo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Gue tal ? Lo siento mucho para llegar tarde . Me ducho un quince minutos . Despúes , el autóbus es más lento que el metro . Porque llegar tarde . ¡ Adíos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro se llama Billy . Billy es como un tío a mí , pero no es el hermano de mi padre , sino el mejor amigo de mi padre . Billy es muy bajo , moreno , y tiene cincuenta_y_cinco años . Siempre lo he admirado porque tiene la abilidad encantar todas las personas . Cuando mi hermana era en el hospital , Billy se visitó is trayó un juego para mi hermana . Immediatamente , mi hermana era mejor y sonreyó . Todas los niños consideran a Billy su tío . Cuando soy viejo , ojalá que sea como mi tío , Billy . Billy es una persona perfecto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace muchos años que nos vimos , ¿ no ? Aquel fue un buen encuentro con todos los compañeros de nuestra escuela ... ¡ Me he gustado muchísimo ! ¿ Cómo te vas ? ¿ Qué estás haciendo ? ¿ Trabajas en el banco , todavia ? Pues , aún estoy trabajando en el Instituto_del_Património . Oye , este año me han regalado un taller en España . Estoy muy contenta , pero solo pagarán el curso , que empiezará en septiembre . Entonces , por eso escribo , querría preguntar le se puedo me quedar en su casa por una semana . Mira hombre , sinta te libre para responder . Hay la alternativa de solicitar una habitación en el alojamiento de estudantes de la instituición que ofrece el tailler . Podemos hablar de los detalles por skype , el viernes , por la noche . O escriba me para esta misma dirección : li2@patrimonio.org.br Querido amigo , espero te encontrar en Madrid . Un gran abrazo para Verot y los chicos . Saludos , Li"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores y señoras , En_efecto a el llegar a el aeropuerto Ezeiza , no pude recuperar mi maleta ( de color gris , con rueditas y hanza negra ) , porque no la encontré . Después de unas horas , pedí por esta en las oficinas de su companía en el aeropuerto , notaron mi queja , las características de el maletín , y después me dijeron de esperar en la capital , que cuando la encontraran , me avisarían . Una semana después , sin efectos personales ( tuve que comprar me ropa y calzados ) , me llamaron , para decir me que habian encontrado la maleta , completamente destrozada , y con nada dentro , en los alrededores de el aeropuerto . Entonces , os mando la factura de las cosas que tuve que comprar allí ( y que me faltaban en aquel momento , eramos en el final de invierno y hacía muy frío ) , la factura de la maleta y tambien que me devuelvais el dinero de el billete de avion por prejudicio moral y tiempo perdido . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , estoy baja y delgada . Soy simpatica y tanta , pero tranquila tambien . Me gusta muchas cosas como pasear con mi perro , música coreano , libros triste , y playas . Mi comida favorita es pasta , especialimente fettchini . Mi pelicula favorita es Forest_Gump . Mis lugares favoritos son las playas en Hawaii . Pero me disgusta muchas cosas tambien . Por_ejemplo , champíones , golf , béisbol , y personas antipaticas . Tambien , no me gusta peliculas horror . ¡ Hasta luego ! Marina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Fui a Perú durante 15 días . Llegué a Lima el primer día . Visité la ciudad por dos días y despues parti a Nasca . Tomé el bus . En Nasca , para visitar los famosos líneas , tomé un pequeño avion . Entonces , anduve por el desierto cerca de Nasca . A el final , visité el famoso Machu_Picchu , la antigua cuidad Inca . Descubrí este particular lugar por un día . Hasta la proxima , Victor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hotel_Miami Miami_Beach , Florida Salutaciones , Mi esposo y yo querriamos visitar en Miami el proximo febréro 2012 por una semana , para vacaciones y negocios . ¿ Podriamos reservar una habitacion doble , con bano independiente , aire acondicionado , mini bar y vistas a el mar ? Queremos mappas y una lista de restaurantes y de lugares culturales , si podria enviar nos or indicar nos el website lo mejor para encontrar esta información . ¿ Es posible de ir de el hotel a el centro por el autobus o nesitamos ir por taxi ? ¿ Cuales son los precios y condiciones de la reserva ? ¿ Podemos pagar por carte de credito American_Express ? Por_favor contestar nos por email . Muchas gracias por la información . Saludos , Carol_Greenlaw"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amer ; Tenjo vinte anos , tenog crato hojas y un hojo , Adios ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola bueno es todo para hoy y espero que nos iremos amigos . gracias por su atecion y hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Realmente , puedo decir que actualmente no es famoso fumar en_absoluto . Para inicar , queria decir que la gente pierde mucho dinero cada dia para satisfacer sus necesidades pero no piensa en que el consumo de tabaco es prejudicial para la salud . Siento que personas comiencen a fumar para divertir se , pero consecuencias son horrorosos . El caso es que cada anho miles de personas mueren por la razon de el tabaco . Muchas personas ni siquiera pueden soportar el olor de el tabaco pero no es muy interesante para fumadores . No estoy segura de que es normal cuando ellos piensen solo de propias necesidades . Vivimos en la sociedad y por eso tenemos que respetar el uno a el otro . Afortunadamente , actualmente en muchas paises de el mundo es prohibido fumar en lugares publicos pero en el pasado la gente podia hacer lo en todos lugares , por_ejemplo , en restaurantes , en el trabajo , en las paradas y etc. Pero me parece que no es bastante prohibir fumar , ademas tenemos que demostrar a la gente , que es mejor dejar de hacer lo y especialmente en sitios publicos . Actualmente hay muchas oportunidades que pueden ayudar nos a alcanzar nuestro fin . Desde mi punto de vista solamente mediante esfuerzos conjuntos podremos eliminar el problema . Por_ejemplo , programas de TV , conversaciones con medicos y psycologos e incluso la politica nacional pueden mejorar la situacion . En_general , quiero decir que es muy importante entender nuestro problema y luego por_supuesto podremos encontrar la salida . Tenemos la familia , amigos intimos , parientes que pueden ayudar nos a tratar de comprender la complejidad de toda la situacion y superar la . Pero en primer lugar tenemos que entender el problema nosotros mismos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Soltera . Soy Marroquí pero vivo en Fez . Hola , Me llamo Meriam_El_Moumen . Tengo diecinueve años . soy estudiante en la universidad . Hablo cuatro idiomas : Arabe , Frances , Ingles y Español . Soy mediana . Llevo siempre pañuelo . Tengo ojos marrones . Aveces llevo gafas cuando veo la television o navigo internet . En mi tiempo libre , me gusta hacer muchas cosas . Me gusta salir con mis amigas los sabados por la tarde o ir a la biblioteca . En la realidad , tengo muchos gustos . Me gusta mucho practicar deporte los domingos por la mañana especialmente el fùtbol . Me gusta la naturaleza pero no me gusta ruido . Me encanta concinar , esquiar cuando nieva y hacer muñecos de nieve ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "autant_on_eñporte_le_vent vivan_legg tambien actora muy famosa bella capriciosa de una gran familia de proprietarios ricisimos+con ricisimos+con muchos terrenos muchos esclavos para travajar estos terenos la pelicula trata de el comienzo de la guerra_de_sececion es decir la separation de el norte de los estados_unidos que era para la esclavitud y el norte pais mas liberal mas industrial queria liberar los negros dar le su libertad considerar les como individuos dignos con direchos tratar les de igual a igual es una pelicula muy bonita en el+que el+que viajamos mucho a_través el territorio americano vimos como vivia la gente en este epoca la relacion entre los señores de la casa co los esclavos la differencia que existe entre ellos la pelicula podemos considerar la de actualidad se trata de libertad de hombre a el otro se trata de dignidad de humanismo tambien de los direchos humanos o"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buenos Dias , yo mi llamo Emerson . Soy etudiante de sociologia y tengo vontade de ter una boa experiencia de trabajo com mis nuevos compañeros . porque soy su nuevo compañero de de trabajo . Soy moreño , alto , fuerte , tengo os cabelos andulados . Mi gusta quase todos los deportes y tanbien músicas brasileñas . pero no me gusta algunas comidas con muchas gorduras . Mi gusta libros sobre a sociologia y politica . My gusta tanbien conecer lugares novos , porque yo nunca tinha saido para tao longe . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mi amiga mejor de mi vida y de la univarsidad - Nastya . Ella nació en Moscú pero hoy vive en \" Nueva_Moscú . Su familia es no grande . Tiene parientes y ella es la niña primera y última para ellos . Tambien , Nastya tiene dos abuelas y una de ellas vive en Brest . A Nastya le encanta hacer maquillaje brillante . Ella normalmente juga a \" Sims"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señors y señores , Desde algunos meses estoy jubilada despues haber trabajado en comunidades públicas como directora de la estragía y de la organización . Ahora espero utilizar mi tiempo libre para desarollar lo que hubiera hacer sin poder lo a_causa_de el trabajo , de los estudios de los niños , de las actividades díarias .... que ocupaban una gran parte de el espacio libre . En este espiritú , he empezado a estudiar la luengua española en el lyceo y me gustaría continuar . Pero me parece imprecindible estudiar en un país de este mundo para vivir en el ambitó propio de la lengua , conocer a gente de otros paises y culturas , compartir experiencias . Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad . Las informaciones que necesito respetan los niveles de estudios , las asignaturas , la duración de los ciclos , las condiciones de admisión , los meritos requisidos . Tambien , me importan las condiciones materiales como el precio de matriculación , las becas , los posibilidades de residencia universitaria o en casa de habitantes locales , en familias . En_fin , me gustaría tener una vista general a_proposito_de la vida en el campus , si existen asociaciones des estudiantes , un acogido de los estudiantes extrangeros . Para su información , soy graduada de la universidad francesa de Paris en matemática , financia , y organización de las administraciones públicas . Soy una persona seria que puede trabajar con eficacidad , con cualidad de adaptación a todo los ambitos , estando ayudada por las experincias pasadas . Esperando a su respuesta , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Nicolas ! Los dos son mucho trabajadores e cari¨nosos . Mi mamma es dona de casa e mi pappa es medico cargiologista . Pero los dos se conoceram en Curitiba e tiveram mi e mi hermanos . Mi mamma se llama Verginia y tiene 47 anos , mi pappa se llama Ricardo y tiene 53 anos . Mi hermana se llama Giovanna y tiene 21 a¨nos , ella mora en Nueva_Zelandia y estudia design , ella es muy extrovertida y simpatica , ademas es chiquita e tiene pelos e ojos negros como yo . Mi hermano se llama Adriano y tiene 23 a¨nos , es divertido pero es tambien muy imprevisible , el estudia engenharia quimica en la universidad_catolica_del_parana . A Mi hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar e mi hermano tiene como aficion tocar la guitarra y lo piano . Mi pappa gusta mucho de leer y mi mamma gusta mucho de leer y cocinhar tambien , siempre esta inventando receitas diferentes . Tengo tambien dos perras , una se llama Flup e la otra se llama Lila , Flup es una cocker e Lila es una collie , como la lassie pero negra . Yo tiengo tambien un cabajo que se llama Luna , yo solia andar a cabajo , ahora Luna esta gravida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga se enojo y empezo a llorar y a pedir me de hacer lo maximo para tener estos dias de vacciones y ir con el a Japon . El dia siguiente , me presente ante mi jefe y le explique que por razones familiares solicito su comprehension para que me da unos dias de vacaciones . El fue muy generoso y accepto . Llame en_seguida mi amiga Broma . Estaba muy feliz et me dejo que elle se encqrgqrq de lo todo billetes y alojamiento en Tokio . Despues_de dos dias , nos encuentramios en el aeropuerto para viajar . Embarcamos con una grande sonrisa , felizes por viajar juntas a Tokio . Pero , unos segundos despues el avion empezo a tener problemas , creo que vamos a morir ..... no quiero ..... no , no . Ayuda me por_favor Ayuda me ...... Levanta te hija todo esta bien , no te preocupes . Broma fue mi amiga de enfancia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Título : Es fumar en lugares públicos aún debería ser aceptado en nuestra época ? Fumar es un fenómeno muy común en nuestra sociedad actual , no importa en Europa , en las Américas u en Asia . Algunos dicen que es un modo eficiente para relajar se y mantener unas relaciones sociales fumando con amigos , que esto no causa mucha inconveniente , y de_todos_modos aún mucha gente lo hace . Pero es realmente tan simple ? Entiendo que hay personas quién no pueden parar a fumar porque ya es un hábito o por otras razones , pero de_hecho fumar en lugares públicos molesta a otras personas quién no les gusta el olor . Este olor fuerte y no agradable de cigarillo podría quedar se unos días en ropas , que a_veces crea situaciones no esperadas en la vida social . Además , ya existen una grande cantidad de estudios que muestran que fumar engaña el cuerpo de maneras drásticas . Una persona que fuma regularmente tiene una posibilidad mucho más alta para desarrollar problemas respiratorios y cánceres potenciales . Para mí , no hay problema si los fumadores deciden de continuar a fumar aunque conocen estes riesgos . Si se hace en la casa que no molesta nadie , pienso que es una opción personal . Lo que asusta más es que las personas que respiran fumos de_segunda_mano tienen al_menos el mismo nivel de riesgo . Por qué aceptamos que afectan nuestro salud ? En sumo , no pienso que tengan que prohibir completamente de fumar , pero hay que hacer lo en privado . El límite es que todo el mundo respeta uno a otro , para que la sociedad pueda estar en harmonía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy senores mios : les saludio atentamente . Fatima_Ahassane ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo comenzó un bella dia en Accra , Ghana . Después_de tres años bajo , me gusto más el país . Me levanté contento porque iba a hacer la motocicleta en la ciudad con dos otros amigos . Si me recuerdo bien , fue en abril_de_2017 . No tengo uno permiso pero en Ghana todo puede comprar se pues no tenía miedo . El dia comenzó muy bien , hay pocos atascos pero en motocicleta no es un problema . Todo esto pasaba para el mejor después_de algunas horas de conducta , hasta que se paró para el semáforo en rojo . Había un autobús a el lado de nosotros que nos decían hacer una carrera . Tenía un amigo sobre la motocicleta conmigo y el otro sobre una otra motocicleta préstamo que hay que empezar . El autobús entero se rió , me paré para devolver lo mi amigo y nos reímos durante todo el resto de el trayecto . Esta historia es como este de mi padre cuando fue mas joven . Todavía nos reímos sobre este accidente hoy con mis amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que me enseñaras inglés . Querido Martín , Ha pasado mucho tiempo desde nos vemos ! ¿ Cómo estás ? Ojalá que todo pase bien para ti . Y tu trabajo , ¿ todavía trabajas por la misma compañía ? Estoy escribiéndo te para preguntar te un favor . Voy a ir de vacaciones en los Estados_Unidos y no sé nada de inglés . Un abrazo , También quiero saber los números , saludos y despierdas , y otras frases que me ayudarían . Si esté bien contigo , nos reuniremos en Salamanca porque está entre nuestros dos ciudades y nuestros dos podemos conducir allí dentro_de treinta minutos . Creo reunir nos un vez cada semana será suficiente para dar me un conocimiento básico de inglés . La viaje es en tres meses , y por eso tenemos un rato antes que yo salga , pero prefería que empezáramos pronto . Lo siento por preguntar te este gran favor , pero yo sé que eres un profesor muy bueno y que hablas inglés muy bien . Puedes contactar me por correo eléctronico o teléfono -- mi dirección y número son los mismo como antes . Muchas gracias , Martín . Abigail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuve malo en los ùltimos dias , con mucha dolor de cabeza . Por esto tengo que pedir le disculpas por incomodar te , pero necesito de su ayuda . ¿ Podría enviar me un libro que teneis , que trata de el seguiente tema : no tengas ser estressado porque la vida es curta ? Pienso que esto libro vai ayudar me a tratar la dolor de cabeza y con esto , pienso em vivir mejor todos los dias de mi vida . Ahora necesito quitar mi doctorado y necesito estudiar mucho . Mientras , ¿ como estudiar com tanta dolor ? Es terrible ! Yo no suporto màs sentir me cansada , sem disposicion para tratar de as cosas de los días . Yo no tengo vontade para hacer nada , tampoco para hablar a sobre algo que a mi me gusta mucho : el fútbol . El jugador Neymar no està em sus mejores dìas y tampoco me importo con eso . Se puedes ayudar me , es muy facil tener mis contactos : vivo en Salvador , Bahia , una ciudade muy conocida en Brasil . Recuerdas de esta ciudad ? Puede enviar me una mensage o telefonar me . Mi telefone mòbile es 71_9111_8657 . Yo estoy cierta que vay ayudar me . Con la amistad , Leide ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola yo me llamo Mariam , Me appilldo Aoulad_el_maarek , yo vivo in la calle_bilal_ben_rebah_nº151 Tetuán yo Soy Marruecos , yo Estudio in Instituto_Cervantes . yo Hablo English Fransais y un_poco Español , Yo tengo 26 años , yo Soy una Persona Simpatica y Bonita , yo soy alegre , yo soy ni Paja ni Alta , ni Granda Ni Degrda . yo tengo Mi Cara Blanca , los ejos negro , Mi pelo rojo . yo tengo muchos amigos . Mi gusta escuchar música y cantar , No me gusto bailar y No mi gustan libros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hasta una semana , you fui a Olympia y me reuni con my novia . Hola , mi amigo ! Hicimos mucho todas las dias . Nosotros fuimos a la carnival de el Lago , y vimos una celebracion de la Dia_de_Independencia . Fue el ultimo viaje en el mundo , y me gustaba hice cosas con Amber , porque no teniamos tiempo , usualmente . Ella es muy bonita , y simpatica . Tambien , ella es tampoco intelligente , como yo . Sin_embargo , ella tuve miedo a_veces , de cosas que no importas . Yo recomiendo que tu vas a la carnival de el Lago en Olympia , estaba en el verano , cada año . Estaba mas barrato que unas vacaciones a las playas . No es possible que viajar a un otro pais muchos tiempos cuando era un estudiante . Mi planes para mi proxima vacacion son desaparecido , necesito estudiar y trabajar mucho antes de planear un nuevo viaje . Gracias a usted , Josh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días Yo soy REEM_ALABDEH siria de damasco tengo 27 años . quiero conocer los personas en mí nuevo trabajo . Soy ingeiniera y en pasado trabaja en la universidad pero hoy cambio mi trabajo . creo que quizaz ser amigos . soy morena , un_poco delgada . para mí la antigua ciudad en damasco es mí lugar favorito . Me gusta leer libros y historías . No me gusta ver peliculas o hacer deporte . Me encantan las comidas italianes y el cáfe . Me gusta escuchar música y pasear . Adíos Reem"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Nicole y quería reservar una habitación para la próxima semana . Gracias por su tiempo , Nicole"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Salud ! Yo soy Liubov . Yo sou jubilada . yo soy alto , tango los pelos rojo , los ojos marones . A mi me gusto escuchar la música clasica , leer las novelas historicos . Tambien me qusto preparar la comida para mi familia . Quando tenqo el tiempo libre me gusto ver las peliculas interesantes . ¡ Hasta luega !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director , Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Pero en este momento mi principal objetivo o interés académico es aprender un_poco más sobre las lenguas ( que estoy estudiando ) y aprender más sobre la cultura de los países donde se hablan estas lenguas . Por_lo_tanto , creo que el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Colombia es perfecto para yo mejorar mis capacidades de aprendizaje y , consecuentemente , aprender a hablar con más facilidad los idiomas que estoy a estudiar . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . Por_otro_lado , me quiero ir a vivir en Colombia durante el período de el programa y , por_lo_tanto , me gustaría saber más sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria . Además , yo soy una persona muy humilde , divertida , honesta , responsable , amistosa y con muchas ganas de aprender cosas nuevas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial , Daniela_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo 23 años y mi nombre es Nailya . Tu sabes que vivo con mi mama en apartamientos grandes y limpiosos . En habitaciones de nuestro casa tenemos muchas muebles comodos y modernos . Me gusta ver la tele cuando espero mi madre vuelve de su trabajo . Mi mama es doctor y trabaja en hospital . Tiene 63 años . Mi mama es una persona muy energetica y bonita . Ella sabe muchas cosas y por eso me encanata hablar con ella durante de noches con te y biscochos . Por_ahora , mi madre vive en la capital de mi pais - la ciudad de Astana . Soy estudiante y hago master en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela . Hay muchas cosas nuevas que necesito aprender durante mis estudios . Pero mi vida me encanta mucho . Escribe me a_veces . Un saludo , Nailya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy alta y delgada . En su familia son seis : sus padres , sus abuelos , su hermano y ella . Sus padres son canpesinos . Su hermano estudia en una escuela primaria . Le gusta bailar y cantar . Cuando está libre le gusta jugar a el voléibol con su hermano . Lo más importante es que muy generosa y extrovertida . Me gusta mucho porque estudia muy bien y siempre saca un buen éxitos . Me parece que es una mujuer muy fuerte . Frecuentemente da una ayuda a otras personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada amiga , Es con mucho gusto que te escribo esta carta para introducir mi familia . Mis dos hermanos son youssef y omar . Mi padre se llama Hassan , tiene 49 años , y es un empresario , tiene una empresa de construccíon . Mi madre se llama fatima_zohra , tiene 45 años , es licenciada en derecho pero no trabaja , es una ama de casa . Mis hermanas se llaman Bouchra y Aicha . Bouchra tiene 27 años , vive en rabat , tiene una farmacia , es casada , su marido es un medico y tiene dos hijos othman y yassin . Aicha tiene 25 años , trabaja en casablanca en una empresa , es una engeniera de informatica . youssef tiene 19 años , es economica , es en el tercero eño . Omar el pequeño de la familia tiene 17 años , es un alumno de segunda enseñanza . Espero tamien aprender tanto de tu familia en tu correo proximo . Sinceramente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho que no escrib'i nada en mi blog , es que estuve bastante ocupada por mis ex'amenes estatales y mi ingreso en la universidad . Entonces , es el tiempo de corregir la situaci'on . Y ahora me gustar'ia presentar os una pel'icula que acabo de ver con mis amigos . Se titula \" Caminando_entre_las_tumbas \" . Es un film de el anho 2014 , est'a basado en la novela hom'onima de un escritor estadounidense Lorenzo_Block . El director de esta pel'icula es Scott_Frank . A decir verdad nunca he visto sus obras , pero este film me ha enganchado y me ha impresionado bastante . Entre los actores he reconocido a Liam_Neeson , ya_que es uno me mis favoritos , a Dan_Stevens y a David_Harbour , a los dem'as no los conozco , pero sus papeles no ha sido importantes . David_Harbour era uno de los dos banditos que robaban las mujeres para que les pagaran el dinero . 'Estos dos tambi'en hab'ian trabajado en la policia , en el comit'e contra drogas . Dan_Stevens era un muchacho que ayudaba a estos dos hombres , pero despue'es suicid'o ya_que el detective comprendi'o que el era su ayudante . Continuaremos con el argumento . En los anhos 1990 ( como me pareci'o ) el detective que se llama Matt est'a en un bar y entran dos tipos enmascarados que matan a el camarero , el los persuigue y dispara barias veces , una de las balas deja herida a una chica , lo despiden de la polic'ia . Ocho anhos despu'es ya siendo un alcoholico en recuperaci'on el se encuentra con un muchacho que pide ayuda para su hermano que es un traficante de drogas . A su esposa han robado dos tipos que piden un dineral . Entonces el hermano mayar ha pagado aquella suma , pero ellos ha matado a la mujer . Y el 'unico deseo de el hermano mayor es que el detective encuentre a estos hombres . Matt empieza la instrucc'ion . Empieza a buscar la informaci'on y encuentra muchos casos parecidos realizados por estis dos tipos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querido Jorge ! Espero que todo vaya muy bien para ti , así tu sympatìca novia susana . Te mando este mensaje para agradecer os de todo lo que hicisteís conmigo durante mi última estancia en vuestro país . Pues para mi no fue solamente unos días de practico en el laboratorio de manolo , pero fueron momentos maravillosos , sobre_todo cuando visitmos a la catedra grande de santiago_de_compostela , los días de el foro de mariscos en Pontevedra , también la boda de Bélen en Lira , A_Coruña ( sobre_todo las horas inolvidables que pase con su hermana Noelia ) . La comida de galicia es una de las deliciosas de el mundo , y a mi me encanta , por_supuesto hablo de el pulpo a a feíra que preparó Susana cuando vení de comer en vuestra casa , la paella de el restaurante de Tokyo que no puedo olvidar . etc Hay que transmitir un saludo fuerte y respetuoso a Manolo , la persona más agradable y sympatica que he conocido en España . Con el , todo estuvo asegurado y facíl , y me acuerdo que nunca he bloquado en alguno ensayo de mi tesis , le trato siempre como un padre . un saludo especial a el loco que se llama Lois , cuando fuimos por la mañana en el laboratorio , trabaje y reí a el mismo tiempo , es loco de verdad . Mounir A mi me gustaría repetir lo el año que viene , si solamente vamos a conseguir un nuevo proyecto como el último . Espero tus noticias . Une abrazo fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarro es uma droga que contiene muchas substancias que causan vicio y adicción a las personas . Por ser una droga lícita , hay un gran numero de personas que fuman y muchas vezes ni estan preocupada con su salud ni con la salud de las otras persona . En muchos lugares de el mundo existem reglas a cerca_de la utilizacíon de el cigarro . Una de estas reglas se traduz en poder fumar en lugares publicos o no . En mi opinión , no deveria ser permitido que las personas fumasen en lugares publicos , pues se aprobarmos la liberacíon de el uso de el cigarro en publico , estaremos ayudando , a estas personas a hacer daño a ellas mismas y aún a las personas que circulan en estes ambientes comunes . Será que tienem consciencia de las consequencias de el uso de el cigarro ? Será que no imaginan que estan haciendo daño a si mismas y tambien a las otras personas con que conviven ? Concluo esta mi opinión , decindo que para mi , no debe ser permitido fumar en lugares publicos , porque ademas de hacer daño a los individuos en general , también estaremos haciendo daño a el medio_ambiente . Entonces , hago este pedido para todas a las personas que fuman : valorem mas sus vidas ! quiten este vicio ! Intenten cambiar este habito por otro saludable ! Se preocupen no solamente con sus vidas , pero tambien con la de las otras personas , con la naturaleza ! Fumar es un tipo de suicidio asistido , digan no a esta adiccíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Luciana , Hoy te escribo para hablar de mis vacaciones . Yo fue a Santiago , Chile . En el mes de Julio pasé dos semanas : estudiando y paseando . Santiago es una cuidad muy bella . Y en invierno muy helada . Conocí algunas personas y muchos lugares . Renata Te saludo . La estación_de_Farellones es muy divertida . En la escuela conocí muchas chicas y chicos : de Brasil , de Japón , de Polonia y outros países . Hize una buena amistad con dos chicas de São_Paulo , Brasil . Siempre hablamos por telefono o mensaje por correo eletrónico . Fue una de las mejores vacaciones . En la próxima , me gustaria conocer Lima , Peru ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierida Sebastian - ¿ Cómo estás ? Estoy estudiando en la Universidad_de_Washington ahora , y estoy aprendido como vivir en ese ciudad grande . Trabajado en una tienda de crepes , y me divierto . Te escribido porque oye que su familia ha tenido un tiempo díficil . Me se dijo que tús padres no son en buen salud . Quiero ayudar te en algo parte que pueda . En dos meses , podré tomar un avíon a su país y podría ayudar te con sus hermanitos , entonces podría pasear más tiempo con sus padres enfermos , si es algo que pueda ayuda . Mis padres , gracias_a dios , son en buen salud , y mis hermanitos son buenos tambien . Solomente ha trabajado . Me seinto triste porque mi hermanita es una mujer lista , pero ella no le gusta escuela nunca , entonces había decidido que no nesesitó escuela , solomente necesitaba sus experiencias de vida . Y hoy_en_día , es la verdad para ella . Pero estás felice con su vida , y no puedo destruyo esto . Estoy planeado que te visitaré en enero para dos meses , y ayudaré te . Si este mes no será bueno para tu familia , me diría . Muchos besos y mis pensamientos son contigo . Chau . - Margarita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carmen , Comó estas desde todo esto tiempo ? Que estas haciendo ahora , como te vuelvas ? Espero que estas bien , yo es un_poco dificil esto tiempo porque tenemos mucho trabajo y falto de organización pero la salud es muy buena , y es lo principal . Entonces te escribo esta carta porque necesito tu ayuda para une cosa importante . Tengo que hacer un trabajo muy rapidamente sobre la organización de las jornadas de los españoles entonces pienso que seas la persona idéal por eso . Si es posible y si tienes el tiempo , me gustaría que me envias une mensaje con tu agenda para empezar pero es quasi seguro que me voy a preguntar te más detalles después . Lo siento mucho por las molestias ocasionadas , si es un problema para tí o si simplemente no quieres , di me lo , podría comprender lo . Si estás de_accuerdo con enviar me esto documento , haz lo por mail sobre mi dirección electónica que ya tienes normalmente pero en_vez_de ser sugura , es léa.dutrip@gmail.com . Lo siente une vez más , mil besos , Léa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! soy takoi_nouri , tengo 26 años , he estudiadó a el universidad de biologia despues tres años . soy neuva chica en el trabajo , fui trabajar en otro lugar y ahora cambio para trabajo con vosotros . Tengo un naiz pequeño , mi boca es ni pequeña ni gran pero mis labios rojos más_o_menos . Y a nivel de mis afecines , alado_de las cosas que le gustan : me gusta practecar deporte sobre_todo el tenes cada fin de semana y a las horas de vacios , me gusta tocar la guitarra porque quiero mucho su voz , mi gusta leer obras literarias que trata los temas de el amor como el libro de Luis_cernida \" después_de_hablar \" , y el tema que trata las problemas sociales como el libro de Camelo_Garcia_Lorca , en mi vida ; prefiero lograr todos mis opiniones y todas las cosas que sueño sobre_todo a mi trabajo porque me gusta el desplina mucho . A otro lado de las cosas que le disgustan , a mí no me gusta comer pallea porque soso el verdad , tabmién , no qiero ver pelicilas , sin_embargo , tengo horas de vacios para ver los porque no mi interesa nada . Hasta luego mis amigos en el trabajo , ojalà , pasamos horas buenas conjunto . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su afición jugar a el baloncesto , jugar juegos , pesca , turismo , escuchar música , normalmente hace dormir , comer buena comida , admiro su razón , entiende todo el conocimiento acerca_de los animales , antes era pequeño muy joven , ahora ya no , es muy alto y poco gordo , antes llevaba gafas , ahora todavía lleva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo . ¿ Cómo estás ? Aquí estamos todos muy bien . Ya mi madre , Ester , ¿ te acuerda ella ? continua trabajando como profesora , pero ahora en una escuela diferente . Yo , estoy vivindo con mis padres en Porto_Alegre . Mi hermana , Fernanda , qué está con 24 años , está vivindo en Madrid , haciendo graduación en Derecho . En Marzo , ¡ vamos todos visitar la en su casa ! Saludos . Marcelo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué Tal ? Me llamo María , y vivo en Wicklow , Irlanda . Soy divorciado y vivo con mi hija Fiona . Tengo un perro y un gato , se llaman Dusty y Dixy . Fiona tiene 18 años y espera ir a el Universidad en el año proximo . Tengo cinquenta_y_dos años . Tengo les ojos azul y el pelo marron . Trabajo en casa en el ordanador , y es facil para mí de trabacar en qualquier parte de el mundo . Tengo un novio español , de Mallorca - Se llama Pedro_Antonio_Esteva_Bonnin . Me gusta ir a Mallorca y me gusta espeicalmente las comidas español - paellas , chorizo y el vino tinto . Me gusta el tiempo alli , porqué es caliente en verano , y no es frigo en invierno . Me gusta leer libros , y leo dos o tres libros in el semana . Llega a Irlanda mañana a la mediodía , y voy a buscar le a el aeropuerto . Toto el piano tambien . No me gustan desportes . Hasta Luego María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "denzel nacio en New_York en 1954 , su familia fue muy povre , ha gustado el cine y el teatro , su primere peilicula fue un grand eqsito , despues ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amor , Hoy no puedo cenar contigo , por eso no debe esperar me . Voy llegar tarde porque tengo que hacer una prueva de español . La prueva no es facile , es una redación . Yo no sé mucho escribir en español , pero espero hacer una buena prueva . Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el mismo tiempo , sobrevivió por vender las ostras . Un día , cuando estaba lavando su ropa a el lado de el río , encontró un pescado herido . Quería salir se , pero el pescado estaba mirando la como decir \" Ayuda me , por_favor \" . Entonces , lo llevó a su casa y lo cuidó todo el día . Un día y un día , el pescado recuperó . Y la guapa lo salvó en el mar . El pescado , quedó en el mismo sitio mucho tiempo como despedir se , y después , se salió a el fondo de el mar Pasó mucho tiempo , y la ciudad vino un chico muy rico , quería salir se a viajar . Pero cuando se encontraba la guapa , no quería hacer nada sino casar se consigo y la llevar a su castilla . La guapa no quería casar se . Entonces , ella recharó . El chico era muy triste y pidió su padre la disculpa . Entonces , el pobrecido cierró en su habitación todo el diá . Cuando la guapa se huyó en una roca cerca de el mar , se encontró un chico muy guapo . El chico la ayudó salir se de la ciudad , y la llevó en una isla muy bonita . Después_de llegar , el chico se convirtió en un pescado . ¡ El pescado que la guapa salvó era el chico que la ayudó ! Por_fin , la guapa vivió muy feliz en la isla muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , 16_nov._2011 querido miguel : Que tal estas ? como te va en el trabajo ? espero que todo va bien , hace tiempo que no nos vemos . entonses esperaba que tu me ayudase para preparar me , y si me podrias ablar sobre las reglas y el systema de la empresa . lo siento si te a causado algunas molestias . se que tienes mucho que aser y que no tienes mucho teimpo , pero si no podemos encontrar el jueves en la cafeteria a las 8 yo te estere esperando . cuida te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No escucha a los adultos , anda jugando con su DS ( juegos electrónicos ) en el pasillo y siempre tiene que decir me << No eres mi jefa . Esa es mi mamí . >> Siempre le muestro un text de su mamá que dice : << < Sí , tu tía es tu jefa . >> Es un chico muy amable pero me siempre ignora . Un día fui a la salón de chicos de cinco y seís años para recojer lo . A mí me gustan las mujeres que trabajan con los niños porque me parece muy cariñosas con ellos . Me siento que realmente se ocupan de el bien_estar de los niños y por eso me gusta charlar con ellas y echuchar como fue el día de sus perspectivas . Cuando me vió , Teo me acerco y me dijo que no soy su jefa . Le pidí a coger sus cosas y poner se la chaqueta . Fui a hablar con las mujeres y les dije lo que el sobrino me ha dicho . Me miraban un minuto largo y me dijeron << A nosotras también le dice eso . >> Añadieron que ellas estan trabajando con el a mejorar su actitud . Hablamos un_poco sobre el tema de que son tan diferentes las chicas y los chicos . Te gustamos mucho . >> Él dió una vuelta , se niegaba la cabeza , y sonriendo , dijo , << ! Para nada ! >> Estuvimos de_acuerdo que era gracioso pero deseo que él tenga un sentido pequeño de vergüenza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Cia. TAP , Un saludo . Me llamo Luís_Antônio_de_Santana_Príncipe y soy su cliente desde hace diez años . Ocurre que semana pasada utilizé sus servicios , cuando viajé de Recife a Porto en una de sus aeronaves . El vuelo se pasó normalmente , pero tuve un problema con mi equipaje , ya_que , llegando a mi destino , mis malas no estaban en el aeropuerto . Entonces , fui informado que mi equipaje habia sido extraviado , y me dijeron que esperase una ligacion de la compañia . Pero , hasta este momento , todavia no me llammaron ni para decir donde está mi equipaje . Además , consulté un avogado , lo cual me dijo que tengo derecho a una indenizacion a ser paga por ustedes . Me gustaria solicitar la indenizacion que me deben y tambien saber el donde se encuentra mi equipaje , que es una mala NIKE negra con roja , como he dicho cuando llegué . Espero una respuesta en mi email : luisprincipe04@hotmail.com . Atenciosamente , Luís_Antônio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Luís , tengo 20 años y soy de Portugal ( más concretamente Barcelos ) . Vengo por este medio pedir una reserva de una habitación para dos personas ( mi novia y yo ) . Nos quedamos por ahí después_de nuestra luna de miel . Nuestra habitación tiene que tener un baño independiente ( para que no haya retrasos ) pus tenemos que aprovechar este momento a su máximo exponente . También tiene de tener vista para un bonito paisaje dónde podamos veer el poner de sol . Puede también tener o no aire acondicionado pus puede hacer mucho calor . ¿ Ahora os pregundo sobre fechas en concreto , cuando hay disponobilidad , cuales son las condiciones y a qué precios ? ¿ Puedo pagar por cartón de débito o dinero real ? Nosotros tenemos nuestra luna de miel en junio y todo tiene que ser perfecto . Sin más nada a decir , me despido con un deseo de un óptimo año , muchas gracias por su comprensión y tiempo dispensados !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor mío , Me llamo V._Cleto y soy un cliente de su compañía aérea desde hace muchos años . Volviendo de un viaje desde China hacia Brasil , traje muchos objetos caros y , encima , mis ropas , mi reloj , mis instrumentos de trabajo . Era una valisa negra , muy grande , con mi nombre . No era común , sino un objeto de familia . Estoy esperando hace una semana . No puedo trabajar porque casi todo lo que necesito para mi oficio está dentro_de la valisa . Ya_que soy un cliente muy antiguo , espero recibir el tratamiento apropiado , es decir , una indemnización en dinero por mis valiosos objetos . Me molestaría tener que iniciar un proceso judicial , pero esta situación ya está insostenible . No veo otra alternativa . Llamaré a mi abogado pasado_mañana si nada suceder hasta esta fecha . Puede contactar me por_medio_de mi teléfono ( 51_41_1234-5678 ) . Esperando por su pronta respuesta ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Camilla , yo tengo veintidos años , soy estudiante de Derecho . Yo vivo en una casa con mi madre , mi padre y mi hermano que tiene veinte anõs . Él se chama Felipe e és mi mejor amigo . Ustedes tienen que conozcer - lo . Yo soy morena , tengo ojos negros y pelo largo . Me considero simpática y amigable . Me gusta también dançar y practicar deportes como volei y tenis . Pero no me gusta tocar instrumentos musicales , tampoco cantar . Estoy mucho feliz por este nuevo trabajo . ¡ Hasta luego compañeros ! Adiós Camilla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Margarita , Hace tres años que hablamos y por_fin encontré tu correo electrónico . ¿ Cómo estás ? Hoy_en_día , estudio en la universidad_de_Washington para ser ingeniero . Todavía no he encontrado ningún trabajo pero sigo buscando . Estoy escribiéndo te porque tengo que pedir te un favor . Mi mamá y papá no se llevan bien reciéntemente y no creo que sea una buena idea que yo regrese para el descanso de el invierno . ¿ Podría posible que me quedo contigo durante esas semanas ? Por_favor , responden rápidamente para que yo pueda hacer planes tan_pronto_como posible . Si quieras llamar me o mandar me un texto , mi teléfono es 111-222-3333 , también puedes hablar me por este . Mil gracias y espero su responsa . Sinceramente , Nicolás"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Val , como estás ? espero que esteya bien en tu nueva casa y que ya la tenga arreglado con sus cosas . Vi por las fotos que es una casa muy agradáble . Creo que ahora que tu casa está mas cerca de tu trabajo , no mas te preocupes com los atascos que enfrentabas . Estoy muy curiosa em conocer tu casa y tu barrio . Mi amiga , decidi aceptar tu invitación e voy a pasar uns dias de vacación en su casa , ya_que tienes una habitación livre . Puedo ir el dia veintenueve_de_diciembre e me quedaré hasta el veinte_de_enero , asi no pasarás el ano nuevo sola . Además en estos dias tu marido estará viajando a el Brasil , asi podrás me acompañar y mostrar me la ciudad , quiero ver se tienes razón de te gustar tanto vivir allí . También quero hacer algunas compras , poes sé que Boston tiene muitos centros comerciales y los precios son muy razonables . Tua hermana me dio una lista de as cosas que quiere que compres e mande para ella . A mi me gostaria mucho conocer Nueva_York , podremos ir uns dos dias , en el final de semana . Piensas que és mas facil irmos en coche o en autobus ? Tua hermana me diche que ustedes fueram en coche hasta NY , cuando ella fue visitar te e que tu estás acostumbrada a conducir por la carretera y que el viaje no se demora ni dos horas . Se quieras también podremos conocer otras ciudades que te parezcam interesantes y que no esteam lejos . Se que te gustan algunas cosas de el Brasil que no encuentras en Boston y que siempre pides para que te las lleven . Haga una lista y me mande por email que te compraré e te levaré . Aquelas vaqueiras que tanto te gustan estan a un precio muy bueno y puedo probar las , poes usamos la misma talla . Pero el viaje no será solo de turismo , voy aprovechar para hacer un curso de ingles en los dias que estaré en Boston . Son solo dos horas por dia , por la noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Me gustaría saber la duración de el curso de lengua e literatura española , que yo necesito hacer para ser aprobada en el curso , los precios de la universidad , como funciona la estructura organizativa , si los profesores son conocidos , si tiene posibilidad de becas , la existencia de residencia universitaria ( si hubiera , gustaría de saber de la comida ) , como es el clima local , como los alumnos tratan los extranjeros , y todo que irá acrecentar en la mía decisión seria muy bueno . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , En 2007 fue en la última vacacione . Fue a Nevada y California con mi hermano , mis hermanas , y dos amigos . Tomemos el coche y visitemos muchas lugares . A lake_Tahoe fuimos nadar . Hace mucho calor y tomé mucho sol . Me hermano y hermanas y yo llevamos nuestras trajes de el baÑo . Hacemos almuerzo a la playa , hacemos jugo y bocadillos . Está vacacione era muy divertido . Despues de Lake_Tahoe fuimos a San_Francisco de California . ¡ Era mi primera vez a la ciudad de San_Francisco ! El hotel era muy cómodo y las habitaciónes eran largo y también el hotel hagó una pecína . Caminemos por el ciudad y fuimos a la pier y tambien caminemos por el Golden_Gate_Bridge . Hace calor y sol allí también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Me llamo Yuriy , nací en una aldea pequeña en el Sur de Rusia . Desde cuando tuve 6 años de edad querría saber ablar los ideomas estranjeros , pero en mi aldea nativa no había ninguna escuela especial para estudiar los . Por eso , yo escuchaba las programas de radio para los niños quien quieren estudiar las lenguas . Los que a mi me gustaba más eran el inglés y el frances . En 2002 encontré con la poesía latinoamericana y me gustó mucho , pero los versos habían sido traducidos en el ruso y eso fue una razón porque yo querría leer los en la lengua de origen . Lamentablemente mi deseo acumpliría despues casi 10 años . Antes de que me transladé a Moscú yo no había oido nada sobre el Instituto_de_Cervantes y fui muy alegre cuando encontré una pajina de web con la información sobre él . Por_lo_tanto yo no querría perder el tiempo y de_repente me inscribí en el curso . Aúnque yo poseso un educación tecnica y maestería economica , pero principalmente me gusta estudiar las lenguas . Me parece que eso pueda ayudar combiar el modo de pensamiento . Muy atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Rafaela e vivo en Brazil . Yo voy a Madrid hacer un intercambio de trabajo con usted . Fisicamente soy alta y delgada , soy castaña y tengo ojos marones . Tengo pelo liso y largo . Ah , también les gustaría de decir que soy tenista ! Jugo a el tenis el lunes y el miércoles . Creio que he dicho todo , hasta luego ! Besos Rafaela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars , un producto de el universo cinematico de Marvel en el qual se concluyen diez años de trabajo en una película exquisita , la qual cuenta com la gran mayoría de los superhéroes de Marvel , llena de actores reconocidos internacionalmente como Robert_Downey_Jr. , Cris_Hemsworth , Tom_Huddlestone , sacrlet_Johansson , Josh_Brolin y otros . Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Para lograr sus objetivos Thanos ataca a Thor y Loki , que tenia una de las piedras , y acaba por matar Loki , después sus generales atacam a nuestro planeta para conseguir más dos piedras , encuanto Thanos vá a Vormir donde se encuentra otra piedra , la piedra de la alma . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Agadir es un cuidad que no duerme y hay una vida nocturna que me gusta mucho , restaurantes , bares , discotecas y cines . el dia siguinte fuimos a el zoo estuve un dia muy praticular porque hace mucho tiempo que no he visto animales dirrectamentes . En_general Agadir es un cuidad atractiva con sus playas y su gente que hacen de agadir un destination touristica de el pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que Tal ? Este verano fui a Europa por 12 días . Fui muy divertido y espero que tu vengas conmigo . Fui a London , Paris , y Roma con mi prima y un grupo de 30 personas . El avión a Europa fue 10 horas y no fue divertido . Después de el avión , nosotros llegamos a London durante los Olympics entonces , London tiene muchas turistas . En london nosotros miramos todos los lugares famosos durante el día y en la noche fuimos a las discotecas . Después de trés dias en London , fuimos a Paris por trés días más . En Paris , nosotros comimos mucho comida y visitamos La Louvre y a el Eiffel_Tower . Visitamos el Eiffel_Tower en la noche y fue muy bonita con las luces . Entonces , nosotros viajamos a Roma . En Roma , nosotros visitamos El Colluseum , El Trevi_Fountain , y mas lugares populares . También , comimos mucha comida . En total mi vacaccion a Europe fue la mejor 12 días de mi vida . Adios ! Maya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos para mi es una problema epinoso en todo de el mundo sobre el medio_oriente estoy en_contra porque debemoss limitar el numbre de los fumadores sobre los jobenes . a el principio podemos prohibir fumar en lugares publicos sobre el cafe , el autobus , la escuela y la universidad por_lo_tanto necesito controlar el lugar de comprar el tabaco porque a_veces algunas tiendas en libano ponen las drogas sin saber lo para atirar nue vos clientes o victimas . en_cambio la publicidad tiene un aspecto negativo porque expulsen los fumadores , para mi no esta permetido de fumar antes la edad 18 , y deberia existir lugares o tiendas espesificos para comprar el paquete de cigarillo , y el gobierno deberia destacar un proyecto para protegar la gente . en resumen el numbre de los fumadores aumantan cada año y hasta ahora no hay proyecto oficial , en todo el mundo arabe exepto el presidente sirio prohibi de fumar en lugares publicos en su pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà : ¿ Qué tal ? Estoy en Russia para las vacaciones . El País es increible . Es muy largo . Estoy en Moscou pero he ido a San_Petersbourg tres dias . Las dos cuidades son muy diferentes . En San_Petersbourg el tiempo es muy mal . Llove todos los días . En iverno las temperaturas son aproximadamente de -30 ºC . Para mi es muy diferent de las vacaciones antes , dónde he ido en Guatemala . La ciudad es bellisima . Las casas son azules , rosas , amarillos ... Hay 1000 islas para formar San_Petersbourg . Espero volver una otra vez en Russia . Un besito , Axelle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Imagino que a algunos les gusta fumar porque alivia el estrés , se sienten más confidentes , o simplemente les gusta el humo . Pero fumar es muy malo para la salud , y fumar en lugares públicos significa que otras personas tienen que pagar el precio con su salud para que los fumadores sean satisfechos . En mi experiencia , siempre me siento muy incómoda cuando alguien está fumando a el lado . No me gusta nada el olor , pero no puedo hacer nada porque no hay leyes que prohiben fumar en lugares públicos . Si alguien quiere fumar y morir temprano , bien , no hay problema , pero quizás otra gente en el mismo espacio quiere tener una vida saludable y lunga , y en mi opinión , fumar en lugares públicos es matar a alguien indirectamente . Además , según los estudios , el humo de_segunda_mano es peor . Es decir , aunque fumar es mala para la salud , estar alrededor_de los fumadores es peor . Hay gente que nunca ha fumado , pero tiene cáncer de las lungas . Esto no tiene sentido . Los fumadores pueden fumar cuando están solos , por_ejemplo en una habitación diseñada específicamente para fumadores . Es probable que prueben fumar porque los adultos lo hacen . Fumar es una adicción , un vicio . Entiendo si alguien necesita fumar , pero no debe hacer lo donde los demás pueden sufrir las consecuencias . Todos vivimos en la misma planeta . Hay que tener_en_cuenta las necesidades de los demás . Entonces podemos vivir en harmonía y paz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "de : achour.b304@gmail.com A : juan@gamail.com asunto : reclamacion estimado señor : soy uno de sus recientes clientes , numero de contrato : 6564 , me dirijo a ustd para comunicar le mi desagradable sentimiento y mi decepcion hacia el servicio de su compañia . entonces , me encuentro delante una situacion catastrofica a la que estoy completemente . En primer lugar , todo empezo cuando he recibido la primera factura mucho mas alta de lo que me habian prometido por telefono cuando intentaban lo maximu para convencer me a cambiar mi compañia anterior y desafortunadamente no era el caso . No hay que olvidar que el servicio telefonico antes y despues_de firmar el contrato con su compañia es totalmente diferente , hasta pensar que no es la misma compañia , y que su unico objetivo es atraer a nuevos clientes para ganar mas dinero , sin garantizar sus seguridad posterior . asimismo , escribi unos correos elecronicos a el responsable de el sector donde se encuentra mi casa y no he recibido respuesta hasta hora , por eso he decidido escribir le directamente . Entonces , creo que abondonar a un cliente como lo que me sucedio es lamentable , y su compañia merece una baja inmediatamente por parte de las autoridades locales cuando reciban mi relamacion y la de otros clientes tambien , porque si tuviera el poder de hacer algo lo haria ahora . en la hora actual tengo la sensacion de que me han trahido y engañado . Sin_embargo , no puedes imaginar el efecto negativo sobre la reputacion de su compañia y su futuro y no esta mediendo el riesgo . por_ultimo , en su calidad de jefe de esta empresa , le pido indemnizacion lo mas pronto posible , y espero que ustd va a coger las medidas necesarias para arreglar mi situacion , aunque no me pueda devolver todo el tiempo que me ha costado en esperar . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco , ví la película \" La_piel_que_habito \" , es una película con Antonio_Banderas . El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estás ? Espiero que estejas bien , yo estou muy bien . Acabo de llegar de mis vaccaciones de verano . ¡ Han sido fantasticas ! Todo empezo con una viaje a Madrid , estuve 2 semanas en el centro , cerca de el metro de Callao . He visitado los museos Reina_Sofia y el de el Prado . He gustado mucho de el museo_del_Prado porque expone obras de arte más antiguas aunque Reina_Sofia expone arte más moderna . Fue tambien a la feira de arte contemporânea ArcoMadrid , ha sido muy interesante porque expone obras de vários artistas internacionales y de areas diferentes , por eso he encontrado obras de todos los tipos de arte , desde pintura , escultura , arte audiovisual y algunas experimentales y totalmente inovadoras . Por la noche he ido a varios cafés y pubs . ¡ La vida de Madrid es ainda más contagiante por la noche ! En una de las noches fue a la Plaza_del_Sol donde estava un grupo de chicos haciendo un \" espetaculo \" , donde hacian todo tipo de acrobacias en patines . Ha sido genial . para mi estas vaccaciones han sido mejores que Paris , porque en Paris tenia que me quedar siempre con el grupo turistico y no tenia liberdad para andar por onde queria . En las proximas vaccaciones quiero viajar hasta Barcelona , me han dicho que es una ciudad muy interesante y tambien muy bela . Espiera que hayas tenido unas buenas vaccaciones y quiero que me cuentos todo . Mis mejores deseos , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos En el mes de abril fui en Djerba una merviosa isla en Tunisia con mi familia . Bueno mis amigos resto solamento cinco dias en Djerba . Espero que passan buenas vacaciones como yo . Para mis proximas vacaciones quiero descubrir otras isla por el momento no se que islas . Visitio tambien lugares tipicos de las isla como los \" souk es pequenos mercados en el centro de la isla y en los que hay comida , pimentos , pasteles tradicionales , ropas tradicionales . Mis padres han gastado mucho en comida porque la comida fue muy linda . Mis hermanos han gastado en ropa porque el custo fue muy interesante . Para mi son por el momento las mejores vacaciones de mi vida porque es la primera vez que fui en una isla en mis otras vacaciones he ido en pais que mi padres han elegido y esta vez es mis hermanos y yo que elegiremos las vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Thiago nació en Blumenau , en once_de_noviembre_de_1990 . Su madre se llama Marília , y es una mujer muy trabajadora . Su padre le abandonó cuando tenía 5 anõs , y fue educado solamente por su madre . Siempre fue un chico muy agitado y travieso , y por eso siempre estaba envolvido con problemas . Thiago tiene 1,70 de altura , su pelo es liso , castaño y un_poco comprido , y tiene un físico muy atlético , devido_a los diversos deportes que practica . Nosotros hemos estudado en la misma clase desde que teníamos 10 años hasta la graduación de lo ensino medio , con 17 años , en la Escuela_Sagrada_Família . Cuando teníamos catorce años , fuimos novios por dos meses . Hoy somos mejores amigos , y siempre que necesito de consejos hablo con él . Lo admiro porque es muy inteligente , listo y culto . Puede charlar sobre practicamente cualquier cosa . Además , es muy gentil y cariñoso . Hoy en día , Thiago estudia engeniaría mecánica en UFSC , que está en la ciudad de Florianópolis . Vive en_frente de la playa de Campeche , o cuál para él es un sueño realizado . Como vivo en Curitiba , siempre que puedo , voy a visitar lo , pero no es frecuente . Thiago es una persona que deseo muy bien , así_como su madre , que es mi gran amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no te contacto . Hola Juan , ¿ Qué tal ? Porque fui a vacaciones con mis amigas . Ya has conocido que yo estudio español in España ahora , Durante el año nuevo , tenía dos semanas vacaciones , y fui a París y Italia con mis amigas quienes estudian español in España también . Teníamos las vacaciones muy interesantes . me gustaba mucho . Todos los lugares que nosotros visitamos son muy interesantes . Me gustan mucho todos los lugares , Para mí estas vacaciones son muy interesantes , y muy difirentes con las vacaciones en Asia . Los lugares , edificios , comidas , culturas y personas todos son muy difirentes y interesantes . Durante el vacacion de Semana_Santa , yo quiero visitar el parte sur de España con mis compañeros . ¿ Qué es tu plan para próxima vacación ? Un beso . Duo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "como estas hola mis padres adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "03_de_abril_de_2012 Hola , soy licenciada de marketing , hablo arabe frances , ingles y un poco de esaqñol . tengo experencia de seis meses in un bamco tambiem . yo soy muy amable , organizada y responsable , pero un_poco egoista . a mi me gusta escuchar la musica , leer las novelas para la noche , viagar con mi familia y salir con mis amigas tambien . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , buenas tardes ! Necessito una habitación doble con dos camas de soltero , baño independiente , aire acondicionado , minibar , caja fuerte , mesa para estudiar y dos sillas . Solicito una habitación silenciosa , porque intentamos estudiar antes de los exámes para el cargo de juiz de el trabajo de el Estado_de_Amazonas . Me gustaria saber los precios para el período que necessito y que me informe se tengo que adelantar algun valor para concretizar la reserva . Voy esperar su contato con las instruciones . ! Muchas Gracias ! Ana_Carla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Christoper Espero que este bien . Solo queria informa le sobre los miembros de su familia . Tienes un madre llamado Miriam , ella es 62 anos . Tienes un hermanas llamado Charlotte , ella es 25 anos . Todas ellas viven en Inglaterra en colocar llaman essex . Charloote es abogada , Miriam no trabaja . Raymond posee una cargo de compania de reenvio . Esto significa que las importaciones y exportaciones de carga en toda Europa . Tu tambien tambien cinco gatos y un perro . No puedo esperar para conocer te . Hasta ahora Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy hablar de mi madre , ella nasció en dieciéis_de_junio_de_mil_novecientos_y_setenta_y_dos en Mozambique , pero ha cambiado para Portugal cuando tenía solo 5 años , hoy tiene cuarenta_y_seis . Ella tiene dos hijas , yo y mi hermana Irene y vive conozco . A ella le gusta mucho pasear por las calles , de ver series como anatomía_de_grey y telenovelas brasileñas . Le gusta también la música rock de los años ochenta . Yo admiro mucho mi madre pues eres ella que me ayuda cuando más necesito y que hace todo lo que puede para conseguir dar todo o que yo y mi hermana precisamos , eres una guerrera y mi orgullo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , Soy Ángela , esta es la foto de mi familia . Mi familia tiene tres personas , mi padre , mi madre y yo . Son chinos de Peking , viven in Peking . Tengo 22 años . Mi madre tiene 53 años , se llama Hongyan . Ella es un_poco baja , delgada y guapa . Ella trabaja in un universidad , es una profesora . Ella es muy amable . Ella tiene dos hermanas , mi tía major yi mi tía menor . Los dos tienen hijos . Mi padre tiene 55 años , se llama Jinting . Él tiene un hermano y tres hermanas . Él trabaja in un hotel , es cocino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Gonzáles_Rodrigo , Hace dos semanas que he viajado en une de vuestros aviones , un Boeing_280 . Sin_embargo , no estoy satisfago de el servicio de los equipajes . He perdido mi equipaje y le hais enviado una semana después . He tenido mi ordenador en mi equipaje y he tenido una cita con mi director para hablar de un proyecto importantísimo . He tenido todos los informaciones en mi ordenador y no he podido trabajar . El director me ha transferido de la empresa . Además , he tenido los claves de mi apartamiento . He llamado un experto para abrir la puerta y me ha resultado 300 euros por la puerta . Habia dormido en un hotel 3 estrellas , porque no había ningún hotel 4 estrellas abiertas . Cuando he dormido en el hotel cuatros noches y me he roto la espalda a_causa_de la cama . ¡ Era una cama de hiero !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Elvira . ¿ Qué tal ? Esta vacation fui a Melboune de Autralia con mi heremana mayor . Estuve dos semanas y la clima de Melboune estuvo comóda . Fuimos a comprar de centro comercial , depués tomamos un café lo mejor en Melboune . El día siguiente , fuimos a bucear . este actividad es lo más me gustó y me sienté imprecionante . Porque cuando buceaba en el mar , de_repente , había los delfínes y leones marianos a lado . Me sustó y estaba feliz . Nos dijo que ella de España , y era su primera vez a Australia , y os pareciáis simpáticas , así_que me gostó . Ella tenía los ojos azules , era morena y absolutamente era una guapa . Comimos juntas y chalamos mucho . Nos cambíamos whatsapp por_lo_tanto que si fuera a España , puedo encontrar a ella . esta vacacion era muy diferente que antes , porque era mi primera vez con mi heremana mayor sola . Resolvimos problemas juntas y disfrutamos la vida . Así ¡ me encanta ! A el final , la proxima vacacion quiero ir a Thailandia . Porque hay muchos mariscos y el mar diversidad . Me gustaría que me encontre otros animales en el mar . Si tuvieras el tiempo , ¿ nos vamos no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches mi madre como estas ? Mañana acuerdo temprano para hablarmos sobre as vocaciones de verano Bejos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Francisco_Sanchez y estuvé el 16_de_mayo en el vuelo Iberia YR5896 desde Santiago_de_Chile , destino Madrid . Pero , llegando , mi equipaje no estaba , y hicé una reclamación en el aeropuerto de Madrid ( incluido copía de la reclamación ) . Mi equipaje es una maleta negra de tamaño medio , con cuatro ruas , que ne se puede equivocar , porque esta cobierta de banderas de diferentes paises . Dentro , hay ropa , zapatos , dos botellas de vino y algunos recuerdos y regalos para mis amigos . Nada que tenga mucha valor , pero , la estimación de el contenido puede ser 500 euros , más 150 euros para la maleta . Si se necesita , puedo enviar la lista precisa de todo el contenido . Estoy esperando desde hace un mes , y ahora , la maleta completamente perdida , solicito una indemnización de 650 euros . Estoy segura de que Iberia tenga un seguro que cobre estos problemas . Se puede contactar me a_través_de este e-mail , o de mi movíl , número 596475823159 . Gracias por su respuesta rapida y su ayuda . F._Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero reservar una habitación doble por dos personas , mi mujer y yo , por dos noches desde mañana . Somos viajando con el coche y necesitamos un parking . Si es posible , queremos aire acondicionado , ducha , un buen vista y , sobre_todo , una habitación silenciosa . Intentamos cenar cuando llegamos a el hotel . ¿ Es posible de enviar un ramo de flores a una amiga que vive en la ciudad ? Se la daremos la direción por correo electrónico o por teléfono . Hasta la vista . Muchisimas gracias por su repuesto Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de que voy hablar es un gran amigo mío que se llama Alessandro_Chen , Ale para los amigos , que es de nacionalidad italiana , hijo de padres chinos y vive en Portugal . Él ha nacido en Seranno , el hijo más viejo de tres hermanos , y durante su infancia ha vivido en diversas ciudades y vilas italianas hasta el momento que su família se ha mudado para Vila_do_Conde en Portugal , tenía Ale quasi quince años . Él es alto y delgado , con pelo negro y liso , ojos también negros . Es así que normalmente pasa sus dias . Yo lo admiro pues es el mejor amigo que una persona puede tener , simpatico y siempre , siempre dispuesto a ayudar los amigos , no impuerta el custo y vive su vida uno dia de cada vez , siempre calmo y sin muchas preocupaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Me gustaría saber la duración de el curso de lengua e literatura española , que yo necesito hacer para ser aprobada en el curso , los precios de la universidad , como funciona la estructura organizativa , si los profesores son conocidos , si tiene posibilidad de becas , la existencia de residencia universitaria ( si hubiera , gustaría de saber de la comida ) , como es el clima local , como los alumnos tratan los extranjeros , y todo que irá acrecentar en la mía decisión seria muy bueno . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , El verano pasado , yo fui a Argentina con mi familia . Fuimos a Buenos_Aires , San_Martin_de_los_Andes , Mar_del_Plata , y dos ciudades más . Entonces , cuando mi familia y yo fuimos a San_Martin_de_los_Andes , nosotros equiamos mucho en las montañas . Yo compré un chaqueta y dos sombreros de el invierno . Cuando mi familia y yo fuimos a Mar_del_Plata , nosotros exploramos la ciudad y fuimos a muchos restaurantes . En Argentina , la gente le gusta el carne muchisimo . Para mi , no me gusta el carne mucho , entonces era un_poco difícil para comer comidas que me gustaba . Mi familia y yo fuimos a Argentina por dos semanas y media . Nosotros vivimos con una familia de Argentina . La familia tenía un hijo y dos hijas . También , la familia tenía dos perros . Argentina es un país muy bella y quiero ir a Argentina otra vez , pero quiero ir cuando está el verano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Tuve las mejores vacaciones de siempre ! Sé que ya no estamos juntos hace tiempo , por eso te quiero contar lo que he echo este verano . ¡ Hola Tânia ! ¿ Qué tal ? En conjunto con algunos amigos viajé por toda Europa : atravesamos España y pasamos una semana en Barcelona . El tiempo estava muy bueno y no salimos de la playa . Nuestra estancia en Italia fué muy corta pero muy agradable . Sin duda uno de mis destinos favoritos . Viajar de góndola fué una experiencía nueva qué nunca olvidaré . Apesar_de toda la diversión , te extrañamos mucho . Este es , a+final a+final , el primer verano que no pasas con nosotros , y Hugo inclusó te compró un recuerdo de los Países_Bajos . ¡ Vamos Tânia ! ¡ Cuenta algo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hace mucho tiempo que espero tu llamada para saber de tus noticias , como estas y ke tal y como el trabajo . bueno lo que quiero es tu ayuda amiga , en que voy a venir este verano y no se si puedes alojar me en tu casa porque no conozco el pais y tengo miedo de ser sola te quiero , asta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras y señores , quisiera presentar me para solicitar admisíon en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Trabajo desde veinte años como profesor en el departamento de artes plasticos en la universidad_de_Tolosa . Mi trabajo consiste en talleres de practicas ( diseño , performancía y installacíon ) en el ambito de el arte contemporaneo dentro_de los cuales se trata tambíen a_veces de literatura contemporanea . En los años pasados , enseñe teoría de el arte contamporaneo y de el diseño en_relacion_con la cultura de el siglo veinte . Pero , tengo tambíen una practica de la escritura literaria y desde hace cinco años , organizo talleres de escritura en la universidad que quisiera seguir a devolver mas . Asi_que me gustaría ahora dar el paso y consacrar mas tiempo a la practica y la enseñenza de la escritura . Me interesa mucho las literaturas latinoamericanas y sobretodo las relaciónes que han establecido entre poesía , novela y ensayo ( por_ejemplo el realismo magico de García_Marquez o la relacíon con la politica en las obras de Para o de Bolaño ) . Por esas razones , hubiera querido proponer le un tema de investigación a_partir_de la poesía de Nicanor_Para y de las novelas de Roberto_Bolaño . ¿ Podrían enviar me algunos datos sobre las caracteristicas de el programa ( duración , condiciones de admisión y precio ) y sobre las posibilidades de obtener becas que me pudieran permitir financiar esa formacíon ? Soy graduado de la E.N.S ( Escuela_Normale_Superiora ) de Cachan en el departamento de Arte y Diseño . Pienso que mis cualidades personales consisten sobretodo una capacidad a construir un punto de vista general sobre las practicas artisticas actuales ( literatura y artes plasticos ) . Esperando su respuesta y el placer de encontrar a ustedes , Saludos cordiales , Jacques_Brou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana , ¿ Qué tal ? Hace mucho que no escribimos y te echo mucho de menos . Ultimamente estoy haciendo un curso de grado en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y todo va muy bien . Me has dicho que vives en el centro de la ciudad . ¿ Me podría alojar en tu casa estos días hasta que encuentra alojamiento ? Te pagaré lo que uso y en el futuro , me puedes acudir a mí cuando sea si tiene dificultad en aprender chino , o viajar a mi ciudad natal . Sé que lo que pido puede causar inconvenientes y disculpa me por no haber te avisado de_antemano , y las molestias ocasionadas . Escribe me cuando recibas el correo , o llama me directamente por teléfono . Estaré muy agradecida si puedes ayudar me . Besos , Ying"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "UBA - Universidad_de_Buenos_Aires Curitiba , 31_de_enero_de_2012 Ciudad de Buenos_Aires - Argentina Estimados señores , Me llamo Paula_Fiuza , tengo 23 años , soy brasileña y periodista . Escribo a ustedes buscando mi admisión en el postgrado de Lengua y Literatura Española . Me gradué en 2010 en la Pontifícia_Universidade_Católica_do_Paraná y desde hace muchos años tengo un interés en la lengua española , tanto como en la literatura de España y de Latinoamérica . Hoy mi objetivo es ser especialista y profesora acá en Brasil , así que me gustaría muchísimo ser alumna de la UBA en el próximo año , tanto como saber más acerca_de el curso . Ya conozco algunas de sus características que me encantan , como el estudio de teoría y crítica literaria contemporánea , pero todavía les pregunto algunos detalles de el postgrado . ¿ Cuál es la duración de el programa y las condiciones de admisión para un estudiante extranjero ? Otro punto importante tiene que ver con los precios de el postgrado y la posibilitad de becas y residencia universitaria . ¿ Hay como quedar me en un dormitorio de el UBA ? ¿ Cuáles son las condiciones para tener una beca para este curso ? Si pudiesen enviar me más detalles de el proceso todo para extranjeros , tanto de becas como de pagamiento y vivienda , me serían muy útiles . Como he dicho , me gradué periodista en la Católica en 2010 y tuve un histórico universitario lleno de conquistas y de los más variados proyectos . Desde exhibiciones fotográficas hasta estudios críticos de obras de Pablo_Neruda , me involucré en trabajos que me diesen una sólida base de conocimiento para un postgrado en las ciencias humanas . Todos mis históricos están a su disposición , puedo enviar les así que quieran . Atentamente , Paula_Fiuza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , No nos hemos hablado hace much tiempo , ¿ cómo estás ? ¿ estás disfrutándo te en la universidad ? Te escribo , porque quiero preguntar te si me puedes ayudar en un proyecto para la clase de español . No será muy difícil , pero tomará mucho tiempo para completar lo . Tengo que entrevistar a alguien que haya vivido en un país hispanohablante , y aprender de la cultura , costumbres , y la herencia de este país . Con la información que me das , también tendré que escribir un ensayo sobre tus experiencias . ¿ estudiaste en ese país tambíen , no ? Si es possible , me gustariá reunir nos en el próximo Viernes para conducir la entrevista , en la biblioteca cerca de nuestro barrio . Si quisieras , puedes traer algunos fotos , videos , y folletos de viajar y estudiar . Me ayudaría muchísimo para crear un buen proyecto . Si quisieras ayudar me con el proyecto , porfavor lláma me en mi teléfono móvil , o escríbe me por correo electrónico . Lo siento si te he molestado , pero lo apreciaría mucho si me ayudaras . ¡ Gracias por tu ayuda y apoyo ! Espero que te vayas bien , y ojalá que recibas esta carta muy pronto . Nos vemos , Meghan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para_siempre_Alice - Roteiro e direción de Richard_Glatzer Es un drama que conta la historia de una mujer con cincoenta años de edad , especialista en linguistica que trabaja en la universidad_de_Harvard y está en su mejor momento profissional , pues ha conquistado reconocimiento y sucesso . Inesperadamente , ella empeza a vivir situaciones muy difíceles y constranjedoras , visto que olvidase de cosas cotidianas , como por_ejemplo , de el trayeto de su trabajo hasta su casa , de el nombre de sus hijos , sus citas y su vida cambia totalmente cuando es diagnosticada com Alzheimer . Ella ganó el premio de mejor actriz . El tema es tratado de una manera muy realista , abordando todas las dificuldades enfrentadas por la mujer y su família con la enfermedad . Hay escenas tristes , dramáticas que hacen de la película , una história muy comovente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Miguel ¡ hay que decir te que fueron mis ultimas vacaciones con mi hija . ¡ Fueron estupendes ¡ estabamos en Asia , en Vietnam . Hemos encontrado algunas personas muy agradables . Hemos cocinado con ellos en un pueblecito cerca de un rio . ¡ magico ¡ hemos comido lo que hemos cocinado con verduras y frutas de el país . fue buenissimo . no me acuerdo vacaciones como eso , y tan lejo de mi paìs tambíen . la lingua me parecía muy dificíl , sino , todo me apetece en ese país , la comida , el mar , la montaña , l' arquitectura , la ropa , la gente . no tengo planes por otras vacaciones , quizas dos días para ver te en Madrid , si puedes . fue un viaje de sueño pero no tengo más dinero para pensar a un otro . pero si puedo ir a ver te , te llamare . besos de tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un ano cuando fue con mi familia en un pueblo pequeño en el sur de Marruecos . Estábamos disfrutando el campo y la naturaleza marroquí cuando tuve un problema en el coche que no podíamos rapar lo , y por_lo_tanto , llameamos el seguro para ayudar nos . Cuando , estábamos esperando , en el coche , una chica llegue para invitar os a comer , aceptemos y fuimos a su casa . Pero , fui una supresa a ver como fui su pequeña casa y como estaba una familia pobra . Mi dos Hijos no pudieron imaginar que , ahora , exista todavía , gente que viví con este nivel de miseria y pobreza ; sin_obstante , fue una familia feliz y que estaba disfrutando la vida . A este momento , me trae la cabeza sobre la cuestión si el bien estar depende de la rica , después , esta experiencia mi punto de vista , sobre el bien estar , ha totalmente cambiado y ahora , pienso que el dinero , no es siempre necesario para traer la felicidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que en las vacaciones de verano mis amigas de la universidad y yo compramos cuatro billetes de el tren para viajar a Luoyang , una ciudad con larga historia de la provincia Henan de China . La hora de los billetes era ocho_de_la_mañana , pero aquel día nos despertamos muy tarde y despúes nos aseamos muy rápido . Pues cuando llegamos a la estación de el tren , nos dimos_cuenta de que había muchísimas personas esperando en la estacíon , sobre_todo en el lugar donde sacamos los billetes . El problema era que no los sacamos antes . Pues puede usted imaginar eran las siete_de_la_mañana y nuestro tren se marcharía a las ocho . Solo quedó una hora y empezamos a hacer la cola para sacar los billetes . Es que había algunas persona que interrumpían la cola y nos tardó cincuenta minutos en conseguir los . Íbamos a perder el tren . Corrimos rápidamente llevando nuestros pesados equipajes . En ese momento éramos muy pobres . Estamos muy preocupadas y yo estaba preparada de aceptar la verdad que no podíamos viajar y habíamos comprado los billetes en vano . Menos_mal , a el final el tren vino con retraso y subimos a el tren afortunadamente . Estaba muy contenta y recordé una situación muy similar con esta . Un año pasado yo iba a perder el avión también por despertar me tarde . Desde entonces , siempre pongo muchas alarmas cuando tengo que tamar tren o avión . Me parecía muy graciosa esta experiencia de viaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Rosana , Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . Bueno , primero , Abslam y yo cogímos el barco desde el puerto de Tánger ( llevámos el coche ) y a el llegar a Tarifa , fuimos directamente a un pueblo marítimo que se llama Nerja ... un sitio maravilloso ! ! ! y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! A el levantar nos , desayunabamos en una cafetería y luego pasabamos todo el día en la playa . . nadando y tomando el sol ! ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ... Bueno , ahora te dejo , y te mando un fuerte abrazo ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : Claro , en mi carta no solo preguntar sobre el trabajo , sino tambien voy a recomendar un libro que yo estoy leyendo y me encanta muchisima , se llama : EL_PRICIPITO , se lo que es para los niños pero cuando lo leo , me siento que no solo para los niños sino para los adultos , es que la razon de historia es mas profunda , en otro lado creo que las ideas de los cuentos se sxplica como soluciona los problemas de la vida . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Fernando ! Como estás ? Por acá la vida está muy buena . Mi hijo nasció hacem 5 meses , se llama Tomás . Y tú ? Estás casado , tiene hijos ? Cuando terminarás tu tesis doctoral ? Yo he terminado mi mestrado en Portugal hacem dos años y estoy trabajando en una fundición en Brasil . Como puedo contatar lo por teléfono ? Como estás estudiando en la Universidade_de_Valencia yo gustaria de saber se puedes passar me informaciones sobre el departamiento de ingeniaria . Cual son los programas doctorales existentes , las invetigaciones en andamento y si existem becas para alumnos extrangeros . Me gustaria hablar contigo directamente después de tantos años , y dicutir este y otros assuntos . Pero si tienes mucho trabajo y no és una buena hora no se moleste . Yo puedo contactar directamente el departamiento de ingenieria . Si quieras puedes me contactar por teléfono (111) _99996666 o por correo electrónico testecervantes@recife.com.br . Un fuerte abrazo , Leandro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro mi novio Harry . El nació en Holmes_Chapel en Cheshire , England y tiene 18 anos . Su mama se llama Anne y su hermana se llama Gemma . El es muy simpático , guapo , y cómico . Soy muy oruglloso de el porque el es en una banda que tiene mucho éxito . Cuando el solo tenía 16 anos , el fue en la competición de X_Factor . Ahora el esta en la banda se llama One_Direction . Admiro el por hacía sus suenos . Aunqué el es famoso , el es normal y no es antipático como otros celebridades . El es 6´2¨ , pues el es muy alto . Harry tiene pelo largo como un surfer y tiene ojos verdes . Sus dientes fueron muy blanco y bonito y en total el es muy guapo . El le gusta lleva los jeans y una camiseta blanca con botas todos los días . Harry es mi novio y mi mejor amigor . -"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Maria ! como estás ? Estoy escribindo este correo para contar le sobre mi familia . Tengo una familia muy grande , mis cuatro avuelos que estan vivos hasta hoy , muchos tios y primos . Vivo con mi padre , mi madre y mis dos hermanas . Mi padre se llama Rômulo tiene 49 años , es brasileño y estudió derecho pero hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , a el le gusta mucho el fútbol y viajar . Mi madre se llama Leslie tiene 52 años , es brasileña y asi_como mi padre estudió derecho y hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , ella es muy amable sempre hacendo cosas para todos , le gusta mucho ayudar toda la gente . Mi hermana mas grande se llama Tarsila , tiene 20 años y estudia derecho , ella tiene este nombre porque a mi padre le gusta mucho el arte y ' Tarsila_do_Amaral ' fue una gran pintora brasileña . Mi hermana mas pequeña se llama Bárbara , tiene 15 años , estudia en una escuela secundária , es muy alegre y le gusta mucho el cine . Besos , Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mi amigo ! Que tal , ¿ bien ? Pues , te escribo para presentar te mi familia . Sabes que yo vivo solo , mi madre ya morreó y mi padre vive lejos de mí . Mi padre tiene 54 años e se llama Vanderlei . Ello es profesor de curso superior de letras en la Universidad_de_Porto . Trabaja con lingüística e comanda el proyecto de unificación de la lengua portuguesa . Como ves , mi familia más próxima no es muy grande , pero tengo muchos primos , primas , tíos , tías e claro , muchos amigos . ¡ Saludos y abrazos ! Víctor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola adam espero que estas bien , creo que es todo , si quieres saber cualquer cosa mas no vacilas a mi preguntar , saludos hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado viajé a Egipto donde pasé magnificos momentos visitando los monumentos históricos como las piramides . De verdad conocí muchas cosas sobre la civilización faraónica tan emblematica y también visité el Museo_Nacional_del_Cairo que tiene muchas cosas muy interesantes como momias , joyas , armas , estatuas y juegos antiguos . Pero cuando iba a abrir una caja senti que una serpiente me iba a atacar ; entonces eché a correr pero como era momia no podía avanzar . Menos_mal que el despertador me salvó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amiga mi padre trabaja decoración interior de constructiones pero mi madre no trabaja tambien viven en tanger en calle_merchane a el fin espero ver te pronto y asta el proximo correo suerte chao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo va todo ? ¿ Sabes que ? Últimamente , estoy buscando trbajo . Pienso que necesito tu ayuda . Es que me siento un_poco difícl encontrar un trabo bueno . Por que la gente en empreas es un_poco superficial . Muchas veces me preguntaban , ¿ Por qué llevas la ropa tan casual ? ¿ Por qué no llevas la ropa negra y blanca ? ... Será inútil si no cambie mi imagen . Eso así , llevaría la ropa más profesional cuando esté en una entrevista ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Debido_a el programa de postrgrado , Soy un estudiante de la Universidad_de_Washington . He estudiado español desde tenía trece años . Quise aprender un nuevo idioma desde mi escuela secundaria empezó la clase español el año antes_de me gradué . También estoy estudiando ciencia política en la universidad . Me gustan los sistemas que moldean un gobierno o una sociedad . Por eso , me gusta la historia de un país porque siempre hay conexiones entre el pasado y el futuro . Voy a graduar de la universidad_de_Washington en un año con una enfoca de español y ciencia política . Tengo mucho interés en el país México porque había visitado cuando era niño . Sería muy interesante si puedo investigar la formación de el gobierno en México después_de la salida de España o la guerra contra drogas que está destruyendo mucho de las áreas rurales o matando mucha gente inocente . ¿ Este programa tiene una oportunidad como esto ? ¿ También hay una oportunidad de viajar a un país hispanohablante ? ¿ Hay dinero que puedo usar para pagar por este tipo de programa ? ¿ Cuanto tiempo voy a estudiar como un estudiante postgrado si estoy aceptado ? Trabajo muy duro cuando tengo un gol especifico . He trabajado como un gerente y disfruto mi tiempo cuando estoy aprendiendo nuevas cosas o trabajando en un equipo . Siempre he sido alguien que le gusta pasar tiempo con nuevas personas y creo que este tipo de programa sería una buena oportunidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! El verano pasado fui a una espeta con mis padres . la espeta estaba en el norte de China , en la provincia de Hebei . Nos tardó casi dos días para llegar allí . Sentíamos muy felices cuando toda la familia se quedaba junta . Cuando llegó me encanté en los bonitos paisajes en_seguida . El cielo estaba muy azul y el aire estaba muy fresco . Se podía ver animales corriendo en todas partes . Allí yo tomó muchas fotos y también te envíe unas . la persona allí era cariñosa y simpática , cuando necesitabas ayuda , te ayudaba siempre . Este viaje es el más impresionante de el todo . Porque vea muchos paisajes únicos y fantásticos . Cuando estaba allí , podía olvidar el todo , sólo disfrutaba de el buen ambiente . Era un buen lugar para relajar . En las vacaciones que viene , queiro ir a viajar a Xian ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierdo señor : ¡ Hola ! Yo soy un estudiante de la universidad_de_Pekin . Voy a viajar a Hangzhou con mi compañero el fin de semana . Quiero tu ayuda para reservar una habitación doble . El habitación+con habitación+con tiene que tener el baño independiente , aire acondicionado , minibar , vistas a el mar , caja fuerte , etc. Compré el billete de el avión que va a llegar a el aeropuerto a las 11:30h el sabado . ¿ Tiene un habitación para nosotros ? ¿ Guanto cuesta la habitación ? Por_ejemplo , el color de la habitación , las lamparas , como las camas , etc. Espero tu repuesta . Un cordial saludo LiXiang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy joven y tranquilo . Hola Yo soy Ismail_EL_Far , de 25 anos . Soy marroqui de origen de Taza , perro vivo en tanger . Soy ingeniero electromecanico y trabajo en la oficina nacional de el electricista y agua . Yo tengo ojos negros , el pelo corto y llevo gafas . En los fines de la semana , yo voy con mis amigos a el campo . Despues nosotros vamos a un restaurante para cenar , y yo vuelvo tarde a la casa Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El último verano , yo fui a Florida con mis padres para un regalo de mi graduación de la escula secundaria . Primero , nosotros fuimos a Universal_Studios para ver \" The_Wizarding_World_of_Harry_Potter \" porque me gusta Harry_Potter mucho . Esos dos días , yo y mis padres nos divertimos mucho . Nos quedamos en un hotel muy lujoso , vimos y hicimos muchas cosas en el parque de Universal , y comimos comida deliciosa . Entonces , nosotros fuimos a la Playa_de_Coco , donde jugamos en el agua . Esa playa era muy hermosa . Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! Epcot tiene un \" Mundo_del_Futuro \" y versiones miniaturas de muchos países como los Estados_Unidos , Japón , y México . Epcot era muy interesante , y nos lo gustaba mucho . Nuestros vacaciones a Florida eran muy divertido , y pienso que este viaje era uno de mis favoritos . A_veces , me gusta viajar con mis padres mas que viajar con los amigos . Mi mamá y mi papá son muy cómicos y simpáticos , y me gustaba pasar tiempo con ellos en Florida . El viaje a Florida no era tan divertido que nuestros viajes a Europa cuando yo tenía 10 y 12 años , pero me lo gustaba . Para nuestras próximas vacaciones , mis padres y yo estamos planeando ir a España y otros lugares en Europa el verano próximo . ¡ Yo estoy muy emocianda ! Hasta luego , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora por la ley despuès de 2008 fue una oportunidad discurir la realidad de las personas que sufran abajo de esta silenio y como en el cono_del_sur por la recuperaiòn de las memorìas de la poblaciòn fue en esfuerzo recuperar y poner en_frente_de la poblaciòn la verdadero historia durante de esa epoca . Era una pelìcula muy fuerte y me emocionaba mucho por la realidad de los cuentos de los personas y sus historiias sobre sus vidas durante los años despuès de el alcanzo de el Franco , algunos como exilios adentro de su paìs y otros como exilios en otros paìses . Me fascina , las similaridades en sus vidas entre ellos y los de las personas en el Cono_del_Sur sobre sus sufrimentos y los similaridades de los daños psicoloogicos en ambos lugares por la inabilidad hablar sobre sus experiencias y por la desvalorizaciòn de su vida en una manera oficial . En una manera la pelìcula fue una presnetaciòn con cara de un libro se llama La_Represciòn_estatal_de_las_memorias que leì recientemente . Por la presentaciòn de el paisaje en contrasto de la violencia que pasò allà me gustò mucho . El ritmo de la pelicula no fue solomente pesoso pero tuve momentos de esperanza como duratne las entravistas en las aulas de una escuela con niños que estuvieron discubrieron su herencia de los personas que han vivido esas experiencias y su relevancia en sus vidas . Me impresionò mucho el cambio en las puntas de vistas de los alumnos a el principio de la presencia de los personas que dan sus historias y despuès y la revelaciòn sobre llas conversaciones de sus familias sobre esa epoca . Tambièn el ritmo fue representaba en el uso de la naturaleza de el Paìs_Vasco con sus pastos un_poco despirfarrados pasando adentro de un coche acabar un sito de exhumaciòn dan una oportunidad reducir el peso de el horor que fue representaba en la pelìcula . . El contrasto entre un espacio abajo de arboles grandes , con los pastos de trigo y un yaciimiento comun de cadevares , los cuentos de los habitantes de el aldea mezclada don las realidades de el presente representaba por los alumnos en la escuela y la revelaciòn de los cuentistas era excelente . En esa cosa fue un_poco diferente que en los yacimientos , poro_ejamplo , en Peru donde existe un poco de la ropa , su pelo , y otros cosas . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces fue una pregunta de identificaciòn sobre una falanga diferente , su altez o la presencia o ausencia de una falanga . Fue duro pero la sensaciòn final fue màs de esperanza . La oportunidad entegrar los daños de el pasado , posiblemente entender los actos de opresciòn que pasaba durante esos años , entender la amenaza de esa tipo de amnesia y la valorizaciòn de los cuentos de los familias que ha sufrido durante esos años . No fue solomente una pelìcula sobre los caidos o sus+familias sus+familias pero era peresnet albunas presentaciones sobre los celebraciones en memoria de Franco . Por_ejamplo grupos en las plazas que tienen diferentes recuerdos de esos años , una celebraciòn en la alle_de_Caidos enfrente_de el mosoleo de Franco pero con metraje sobre los esclavos que producieron le mosoleo . Tambièn fue una prepresentaciòn de algunos claricos en_favor_de el franquismo en_frente_de el mosoeo en la Valle_de_los_Caidos . En esa manera fue posible ver los diviones en el presente adentro de la sociedad de España . Por_cierto , el guionista tuvo un punto de vista màs liberal pero èl puso en contrasto claramente las diviones adentro de la sociedad . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Olga : Voy a contar te de mis ultimas vacaciones , porque tuve vacaciones maravillosas . En noviembre pasado fuimos com mi familia a Lepzig . Este viaje fue el regalo de mi marido y mi hija para mi cumpleanos , porque mi violinista favorita David_Garrett hizo un concierto alli . Y el plan fue visitar Leipzig y Berlin y ir a el concierto en Lepzig . Hacia muy buen tiempo en Lepzig , dabamos muchos paseos en el centro de ciudad , me gusto mucho la ciudad tan bonita y antigua . Y , sin duda , como tu sabes , probabamos toda la comida local y tomabamos mucho cerveca , tu sabes mi marido . . Pero lo que mas me gusto fue definitivamente un concierto . Una sorpresa para mi fue que mi marido y mi hija de quienes yo se que no les gusta David_Garrett , despues de concierto me dijimos que estamos lista ir conmigo otra vez . Tuve las vacaciones que me gusta contar mas y mas , por eso gracias_a ti para la posibilidad . Espero que nos vemos en Moscu antes de Mayo , porque vamos a Islas_Canarias desde Abril_28 hasta Mayo_15 . Irina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Yo so Victoria_Segura y yo quiero recervar una habitación para está fin de semana . No tengo telefonó ahorita , eso es por que yo te estoy ecribiendo en el correo electrónico . Yo voy a reservar un cuarto doble para mi y mi hermana . Y mi hermana es 21 so también voy a querer un minibar . Si es posible quiero un vista a el mar , pero si no tienen esta bien . Yo voy a+llegar a+llegar este viernes Noviembre_9,_2012 y me voy ir lunes noviembre_12,_2012 . ¿ Hay cuartos para ese tiempo ? ¿ Cuanto va a costar ese cuarto para esta semana ? ¿ Y que necisto pagar antes de llegar ? Gracias Para todo , si necistas contactar me , hace lo por correo electrónico . :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estudio español en mi pais e voy a viajar para aprender la lengua en vostro país . Yo tengo 19 años e soy tambien estudante universitaria de Relaciones Internacionales . No tengo fotos para enviar los , entonces voy a describir me fisicamente para ustedes . Yo tengo el pelo castaño y los ojos azules . Soy de estatura mediana . No soy ni magra , ni gorda . Siempre llevo lentillas y pendientes . Me gusta mucho la cultura española e por eso creo que su país va a me encantar . Lo que más me gustan son las películas y las comidas típicas . Pero tambien me interesan los libros , la poesia , la música , los museos . Luciana . Conocer nuevos sitios y personas majas son las mejores cosas de una viaje . Creo que ahora ustedes pueden me conocer un_poquito mejor . Escriban me hablando de ustedes y de su ciudad ! Muchos abrazos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 10_de_febrero_de_2012 A el director de la Universidad de literatura de Buenos_Aires ; Tengo el interese de conocer mas el castellano porque en mi trabajo me hace falta tener conecimiento de lengua , ya_que la maioria de los sítios adonde me voy para tomar las fotos tienen como lengua practicante el castellano y ya no puedo mas seguir así , me entero muy poco con ellos y sin_embargo como és mi trabajo y si cometo algun error muy grave hay riesgo de perder lo . Yo elegi esta Universidad para estudiar castellano porque tengo muchos amigos que ya estudiaran allí y me los he dicho que era muy buena , pero como hacen tiempo que estudiaran en la Universidad se olvidaran de los detalles mas importantes para que yo pueda apuntar me con husted . Por eso me gustaria de saber : cual la duración de el curso para que yo pueda planear los custeos generales como habitación , comida y transporte a el largo de el tiempo que me quedo allí , cual és el precio total de el curso y como puedo pagar lo : metálico o tarjeta , sí me hace falta pagar lo adelantado o puedo pagar lo en momento que empieza el curso . Me gustaria de saber también si hay puedes enviar me por e-mail la esrtutura organizativa y los profesores de el curso . Hay también la posibilidad de becas o no ? Porque se hay me gustaria saber que tengo que hacer para conseguir la , todos los tramites como documentación , pasaporte , identificación , etc ... La Universidad tiene alguna residencia para sus alumnos o no ? Al_minos un sitio electronico adonde puedo hacer una busquéda de habitociones o pisos compartidos . Soy graduado en publicidad , pos-grado de Fotografia , hablo francés , inglés y un poco de Aleman . Tengo ganas no solo de aprender la lengua pero también de conocer la cultura de el pueblo argentino en_general . Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Roberto , cómo estás ? Qué bueno fue recibir finalmente una carta tuya con noticias , hacía tiempo que no nos hablábamos . Te escribo entonces para decir te qué tal mi vida aquí en Brasil . Pero antes quiero preguntar te qué tal tu vida en España . Qué tal todo desde que te divorciaste de María ? Conseguiste finalmente aquel trabajo que buscabas en aquella escuela ? Si tienes vacaciones en el fin de el año , me encantaría que vinieras aquí para que empiezamos el negocio de el que hablamos en el verano pasado . Si crees que no será posible venir , por_favor escríba me cuánto_antes . Sé que estás en Madrid ya_que es el cumpleaños de tu madre , entonces perdona por molestar te . Di le que la saludo y que le estoy deseando las mejores cosas , así_como a tus hermanos y primos . Cuando pueda , búsca me en esa dirección : Av._Lula_1829 Recife - PE Espero tu respuesta . Un abrazo y hasta luego . Fábio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? En este correo quiero te decir de mi familia . Yo estoy soltero , vivo solo y no tengo una novia , pero espero encontrar le . Mi padre se llama Slava , tiene 59 años , está médico , vive con mi madre que se llama Galina . Ella tiene 55 años , esta médico tambien . Tengo un hermano mayor , se llama Maxim , tiene 33 años , él trabaja en una oficina de la construcción . Todos viven en Moscú , pero tengo muchas familiares que viven en San_Petersburgo : mi abuela , mis tias y mis primas . Por eso me gusta mucho viajar ahí , si quiero puedo siempre venir a casa de mi prima Elena . Tenemos muchas intereses comunes , ella está el guía de la ciudad par á mí . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo : Sami_X. Nació en Damasco en 1983 , de una familia pequeña ; tiene sloamente dos hermanas . Su padre es un profesor de Engles , y su madre tambien . Estudió en las escuelas de Damasco , despues , estudió la economica en la universidad_de_Damasco , aprendí 3 lenguas : Engles , Frances y Español , y ahora es el director de un banco famoso . Desde su infancia , le gusta descubrir cosas nuevas . Hace deporte frequentamente , toca la guitarra , lee mucho , biaja mucho , debuja a_veces , y lo que me admira más es que tambíen escribe de poesía . Me gusta pasar tiempo con el , porque es divertido , sabe muchas cosas que no sé porque tiene muchas exerencias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor : ¿ Qué tal ? Si no recuerdas digo que otra ves , mi equipaje es el color negro , ni grande ni pequeño , la marca es Gucci , entra hay alguna papeles , 2 móvil , alguna ropa , un perfume , 5 USB , un discoduro y más 1000 euros , ahora necesito los USB , son muy importante para mí , si puede encontrar el dinero para ti , solo quiero los USB . Muchas gracias TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Pedro ! te puedo describir mi familia , así conozces un poquito antes_de venir . Mis padre viven en Roanne y tengo tres hermanos . Mi padre es ingeniero pero no trabaja ahora . Mi madre sería medica . Un abrazo Pedro El secundo , Antonio , es ingeniero y tiene trenta_y_nueve años . El tercero , Guillermo , es profesor de mathematica . Dos viven en la misma ciudad que mis padres . Vivo en Lyon ¡ Tengo un marido ( David ) y tres hijas , Lucia , Marina y Camilla . David es dentiste y tiene cincuenta años y gusta hacer deportes . Lucia es como una luz , le gusta baylar . Marina está muy seriosa y les gusta los animales . Camilla , la más joven está muy bonita . Los tres son estudiantes y viven en nuestra casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo , yo estaba en un viaje de graduación con mis amigos . Habíamos viajado hasta Cancún en México y nos quedamos allá cerca de una semana . Los primeros días fueron muy tranquilos y solamente comíamos , nos quedábamos borrachos y dormíamos . Una noche , fuimos a una fiesta un_poco lejos de nuestro hotel . Habíamos bebido mucho y nos quedamos muy borrachos . Así , cuándo todos ya estaban cansados , volvimos a el hotel pero un amigo no había regresado . Empezamos a procurar le , mas , mismo después de 3 horas de busca , no lo encontramos . Buscamos en la policía , en el hospital , hasta en el necroterio . Cuándo todos ya estaban muy preocupados , él apareció todo sucio . Descubrimos que él había se quedado muy borracho y durmió en la playa todo el tiempo . Después de el susto todos rieran mucho de la historia . Fue muy similar a la historia de mi perro que pensábamos que había se perdido pero había dormido todo el tiempo en el dormitorio de mi hermana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "como le hay prometido , esta es mi família : mi padre se llama Miguel , tiene setenta_y_dos anõs e vive em Buenos_Ayres com mi madre , Paula , que tiene 49 años . Mi padre es abogado e mi madre es camarera . Tengo 2 hermanos : Roberto , 22 , és abogado e está novio de Luiza , que tiéne veinte_y_dos anões e és periodista . Elles viven en Mar_del_Plata . Mi otro hermano tiene solo siete anões e vive com mis padres en Buenos_Ayres . Ah sí , por_supuesto , el está en escuela . rsrsrs te envio un foto de mi família . saludos desde Porto_Alegre ! abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Comité de la admisión de el programa de postgrado de lengua y literatura española : Durante el curso de la educación que he recibido en el departamento de filología , me da mucho interés en la literatura , especialmente la literatura española . Me gustaria inscribir me en el programa de postgrado en lengua y literatura española en su universidad y tmabién estudiar más la cultura y historia de America_Latina . Tuve un clase que se llamaba Literatura española , donde leí muchos poemas de los escritores famosos . Por_ejemplo , Pablo_Neruda y Lorcas . Cuando leía un poema de Neruda llamado Alturas_de_Macchu_Picchu , me da_cuenta de que la historia colonial en America_Latina hace tan mucha influencia en el futuro de la región . Así_que me gustaría estudiar más historia de America_Latina durante la época colonial mediante la literatura española . Por_lo_tanto , mi interés académico lo intento enfocar en colonialismo y la época colonial en America_Latina y también quiero conectar lo histórico en la literatura con lo moderno de la política actual en la región para que sepa cómo colonialismo latinoamericano impacte la región y qué papel el colonialismo desempeñe a_través_de el curso de la historia latinoamericana . Me interesa mucho el programa y tengo unas dudas sobre las característica de el programa : 1 . Cuándo tarda el programa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fué a la universidad de economicas y derecho a el mismo tempo que trabajava en un banco y por la noche hacía lo deporte . Conoció mi madre quando tenía solo 18 años y desde entonces ha sido un marido muy bueno . Mi padre se llama Luiz_Vilella y es un hombre a quién admiro mucho . Él nació en Recife en 1936 en una familía de 6 hijos , dónde él era el más nuevo . Muy temprano , con solamente ocho años de edad , su padre morió , dejando su madre sola para criar todos los niños . Como él fué el más nuevo , todos los otros hermanos tuveran la ayuda de su padre , pero él se quedó solo para hacer lo . Fué atleta de hóquey e así gagnó muchas competiciones en todo el país e en el mondo . Hoy es presidente de el clube donde treinó a_el_largo_de su vida , es también un abogado muy conocido , y sin_embargo sea un_poco cerrado , es muy caridoso con la gente y con los animales , siempre ayuda a los perros y gatos de las calles e también a la gente más necesitada . Solo tuvo una hija , que soy yo y que tengo todo lo que tengo , gracías a su esforzo . Lo adimiro y lo amo mucho y intento un día tener las mismas calidades que él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , si hay posibilidad simultanear estudio en Rusia y por este programa ? Segundo , que necesita para conseguir la beca en la universidad ? Además , debo tener la nota por examen DELE para admitir mi nivel de español ? Y dos preguntas más : cuánto cuesta el programa y cuál posibilidades yo tengo para alquilar el apartamento ? Tengo mucha curiosidad de saber esta información ! Estoy segura de que hay la alta competencia para entrar en la universidad por eso querría contar algo sobre mi . Como he dicho antes este año terminaré la universidad y ya tengo buenas posibilidades para terminar la con mejores notas . También voy a presentar mi trabajo de fin de grado en español para practicar la lengua y justificar a mi mismo que puedo hacer lo . Más de español , yo sé en buen nivel inglés y puedo hablar y estudiar sin problemas . Además , estoy trabajando en una oficina que se dedica en la publicidad por eso tengo la experiencia . Saludos Asía he decidido participar en este programa . Espero que esté interesado en un estudiante de Rusia . Muchas gracias por posibilidades participar en este programa . Espero su respuesta muy pronto . Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores y señoras , les escribo para quejar me de un problema ocurrido en mi viaje a Buenos_aires el 2_de_septiembre pasado en el vuelo Madrid - Buenos_Aires ( IB8652 ) , con su companía . En_efecto a el llegar a el aeropuerto Ezeiza , no pude recuperar mi maleta ( de color gris , con rueditas y hanza negra ) , porque no la encontré . Después de unas horas , pedí por esta en las oficinas de su companía en el aeropuerto , notaron mi queja , las características de el maletín , y después me dijeron de esperar en la capital , que cuando la encontraran , me avisarían . Entonces , os mando la factura de las cosas que tuve que comprar allí ( y que me faltaban en aquel momento , eramos en el final de invierno y hacía muy frío ) , la factura de la maleta y tambien que me devuelvais el dinero de el billete de avion por prejudicio moral y tiempo perdido . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hasta ahora ya estoy en China un mes . Yo estudio español en el Instituto_de_Cervantes_de_Pekín , mis compañeras y mis profesores son muy majos . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Si tienes tiempo , contácta me , por_favor ! Un gran abrazo y besitos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ROBERTO ! ¡ QUE TAL ! En los vacaciones pasados , viajé con mi familia á españa . présisamente , á Barcelona para ver mi tio que estaba en Barcelona . no paso mucho tiempo allì pero mi alegré . no ha visitado muchos monumentos y los museos tambien porque estado en la casa de mi tíó y jugaba con mi primo todo el tiempo . mis vacaciones pasaron muy abburidas y no salé . tu amiga fatima_zahra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . El director es Julio_Medem , que hizo también \" Habitación_en_Roma \" y \" Caótica_Ana \" , pero , para mí , \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" es su mejor película , sin duda . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias Amigo mio Espero que estes bien y tambien tu familia . Un mes no es sufuciente para visitar un cuidad como cortobo es rica para momementos historicos , me vay por el seconda vez a visitar la el proxmo año me besito a todos las familia su amigo fouad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! me llamo Jessica , vivo en Xinjiang . Xinjiang es una ciudad muy bonita y limpiar . Mi padre es enjenero , tiene 48 años , le gusta nadar , viajar y jugar el futbol . El domingo por la tarde siempre mi padre jugar el futbol con sus amigos en la universidad . Mi madre es medica , tiene 45 años , su trabaja en el hospital cerca de mi casa . Normalmente le gusta ir de compras con sus amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Os escribe este postal para explicar lo que hice en mi vacaciones Primero , viaje por el tren , llegué a Marrakech a las nueve_de_la_mañana . Fui a el hotel , desayuné , descansé un_poco , despues fui a gamaa_lefna Comi una comida muy tipica en un restaurante , pasé por la plaza Tomé algunos fotos con artistas popularais , cené , volvi a el hotel Por la mañana visité la cuidad antigua , a mi me gusta mucho Por la tarde visité algunos monumentos como al_manara , gamaa_al_kotubia Compré regalos , lo que me gusta mas , la gente de marrakech estan simpatiguisimos Tambien reieron mucho , la verdad , estas vacasiones son buenisimos Porque senti muy libre , olvidé todas las problemas , conoci a otras amigas . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Srta Rajaa_Belbachir Oran , el 20/11/2011 correo : jojo-med movil : 00213773493341 Objeto : Perdida de equipaje . Buenos dias usted : Soy una cliente fiel de su compania , y he perdido mi equipaje durante mi viaje Paris _ Oran a la fecha de 10/11/2011 en el vuelo 799852L . No lo he recuperado todavia , mi equipqje esta grande de color rojo de marca \" Samsonite \" y dentro hay documentos muy importantes para mi trabajo para la comtabilidad de el fin de año de el empresa donde trabajo . Por eso no tengo mucho tiempo por el fin de deciembre , y la indeminazion no va a ser de valor con qualquier precio . Espero que lo he encontre , estoy segura de vuestro sevicio , contacte me en mi movil que esta escrito arriba o por correo electronico . Mis saludos atentamente . srta Rajaa_Belbachir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fisicamente era alta y un_poco gorda , era rubia , tenìa la cara redonda , tenìa el pelo largo , sus ojos negros , lleva panuelo , siempre se vestìa pantalones y el viernes los vestidos tìpicos de marruecos , era una persona abierta , trabajadora , tranquila y le ama mucho su familia . Para mi es mi mejor amiga porque cuando tengo un problema ella ayuda me y yo tambièn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 24 años . Calle_Massira_Jadra Director de la Universidad Garcia_de_Martes tel : 0667740962 Asunto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Estimado señor , Me llamo IBEN_AYACH_Lamiae . Soy marroquí de Tetuán el 19_de_julio_de_1987 . Titulada de el bachellerato en los estudios modernos con matricula de honor en 2005 y de licenciatura en los estudios ingleses en 2009 . Le comunico usted que he llevado estudiando español hace 3 años en el Instituto_Cervantes y he obtenido el DELE B1 en Mayo de este año 2011 para aumentar mi nivel de cultura en la lengua española y para facilitar me la admisión en vuestra universidad para conseguir mis . Le informo usted que soy una persona responsable , sociable y puedo integrar facilmente en la vida social . En_espera_de una respuesta favorable , reciba usted mis saludos cordiales . Atentamente . IBN_YAICH_Lamiae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos , Me llamo Cristina y como pueden comprobar en los billetes de pasages que ustedes venden , he viajado con la companía aérea de ustedes el 25_de_noviembre para Paris y cuando llegué en el aeropueto percibi que me equipaje estaba perdida . Yo tenía dos valijas de ruedas verde oscuras y con candado . Sus tamaños eran normales . Además , en la parte detras había un sello con mi nombre . Me gustaría saber si las han buscado y se las han encontrado , pues tengo muchas cosas personales y de uso diario dentro_de ellas a parte_de todas las cosas que he comprado en Paris . Si no las encuentran , me gustaría saber cuándo me será pagada la indenización y en qué se basan para obtener el valor pago . ¡ Tengo mucha prisa en resolver este rollo que me está poniedo loca ! Cordial saludo , ¿ Espero una llamada de la companía ? Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Había tres abanicos , dos pulseras y tres peinetas . Todos valen en total sisenta_y_tres euros . Le pido una indemnización adecuada , porque , además_de el valor de lo he perdido , estos articulos debian servir en una presentación teatral , que tenía un día después de llegar de viaje y teniamos que comprar otros mas caros , porque no estan fabricados en nuestra ciudad . Para poner_en_contacto conmigo , le escribo en siguiente mi dirección y mi número : calle_Adminar_Alfonso , piso 3 número 15 . Tlf : 003498167553 Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Juan , un amigo mío , nació en Beijing . Ahora vive en Shenzhen . Son tres en su familia : sus padres y él . A Juan le gusta mucho ver películas . Está aficionado por películas y quiere ser un director en el futuro . Normalmente , él busca películas buenas y cuando las encuentra , las lleva a mi casa y vemos juntos . A_menudo , tenemos mismos comentos sobre ellas . Él es muy inteligente en este aspecto . Juan es alto y delgado . Lee mucho y trata la gente con demasiado paciente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a contar te las vacaciones de cruseira que hemos pasado hace dos o tres años en Croatia Estabamos en familia en un embarcación de vuelas que apartenece a mi amigo Bruno . Eramos séis : mi mujer y yo , mi hija y su novio , mi hijo y un buen amigo . Hacia absulutamemte ningun vente , pero no importaba : el tiempo era magnifico , podimos nadar en el mar varios veces por dia . Pues era muy bien por mi hija que hizó corto la clavicula hace tres semanas . Entonces no le gustaba los movimientos demasiado fuertes . Naturalmemte no pusó nadar con nosotros . Visitimos algunos pueblos y ciudades , como por_ejemplo Dubrovnik que es estupende . Comimos muy bien : pescados frescos , frutas , vino tinto y rojo que son deliciosos . Eran vacáciones fantásticas , pero un_poco cortas . Muchos besos El espacio es muy restricto y las relaciones entre personas pueden volver difícil ... ¿ Y tu , quel tal tu vacaciones ? Alain"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Profesores de el Departamento de lengua y literatura Muchísimas gracias por considerar me como estudiante de su programa . Me llamo Sophie , y su programa de postgrado me interesa mucho . En la salud publica , unos de los temas más importantes es la apreciación de otras culturas . En mí opinion , los idiomas son los indicaciones más evidentes de los valores de un sociedad . He leído muchas obras de autores latinoamericanos , como Gabriel_García_Marquez , y el estilo y los temas de los cuentos me facina bastante . Quiero mucho mezclar mis dos intereses de la cultura y los idiomas por estudiando en un otro lugar . Tengo algunas preguntas sobre el programa de postgrado . No encuentré información sobre la duración de el programa en su pagína web . Prefiero un programa de tres o cuatro años para mejorar mi nivel de español hasta el punto de fluencia . Tambíen , ¿ como se organizan los cursos ? En mis clases de español en los Estados_Unidos , tenemos dos examines , un de medio curso y un final . ¿ Es similar en las universidades latinoamericanos ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querrida amiga , ¿ Que tal , como estas ? LaGrande es una cuidad rural y muy pequeña . Ellos acaban de comprar una casa nueva que es muy bella . Durante este viaje , cenamos en un restaurante de comida Americana y luego fuimos a un bar a tomar una cerveza . En el bar había una banda y Austin , después de tomar demasiado cervezas empezó a bailar . Fue muy chistoso . El segundo día dormimos tarde y cocinamos unos pasteles para el desayuno . Katrina me dijo que esta embarazada . Estaba muy feliz escuchar estas noticias y le dí un abrazo muy fuerte . Sin_embargo , ella estaba con ganas de vomitar y no pudo comer los pasteles . ¡ Probrecita !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor+/a señor+/a mío+/a mío/+a Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Me llamo Louisa , soy irlandesa y vivo en Dublín . Tengo veintiuno años y asisto universidad en Dublín . Llevo diez años estudiando español y quiero mejorar mi nivel por hacer este programa . Me interesa mucho la literatura española , hice un poco de literatura española como parte de un curso pequeño de lengua española en Salamanca el año pasado y leí cuentas españolas como parte de mis estudios en mi colegio y en el Instituto_Cervantes . Mis intereses académicos incluyen la literatura moderna de España y Latinoamerica , la pintura española y las novelas de España . ¿ Podría decir me las cosas importantes en relación de el programa y de la universidad para los estudiantes internacionales ? ¿ Hay una posibilidad de becas ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . En mi examén final de colegio , saqué un A2 ( entre 85 % y 90 % ) en español . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Saqué buenas notas ( entre 60 % y 70 % ) en mis últimos examenes de universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si no me recuerdo mal . El año pasado yo fui a viajar con unos amigos míos . Cuando terminó el viaje , estábamos muy cansados . En ese momento , ocurrió una anécdota horridísima en la estación de tern yo estaba bajando en la escalera máquina con mi maleta súper grande , se puse delant_de mí . No me di_cuenta de que la maleta aparecía caer se pronto , y no me dió tiempo para poner se en el lugar segura . Sin_duda , se ha caído rondondo y hacía ruido horroroso . Todo el mundo estaban sorprendido , especialmente el hombre quien trabaja en la estación . Se ponía nervioso el hombre y me ayudó a recoger la maleta . Me ponía verguenza y escapé directamente . El hombre intentó a no me río pero yo lo sabía . Gracias_a su ayudo para no sea occuriera el accidente más grave . Y nunca querría suceder la situacón otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es mi madre . Mi madre se llama Arni_Muljadi . Ella nació en Indonesia . Ella vivía en una casa grande en Indonesia con su familia grande . Mi madre vivía con dos hermanas , una madre , un padre , una abuela , un abuelo y muchas personas servicios . Mi madre también tiene muchas tías , pero ellas vivía en otros lugares . Mi madre es una mujer independencía y trabajadora . Mi madre solo tiene su madre y sus hermanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En esta fin de semana voy a visitir Madrid con mi novio . Endonces , estoy escrito para reservar una habitación de suya por una noche . Queríamos una habitación de doble con baño independiente , es mejor lo que hay aire acondicionador en ella . Vamos a llegar a Madrid 5_de_mayo por la tarde , ¿ Hay problema de la disponibilidad ? ¿ Cuánto cuesta ésta y podemos pagar con el VISA ? Oí que tiene el vino gratis por reservar , ¿ cuando podríamos tener lo ? Esperamos su repuesta . SHEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LYDEC CASABLANCA Nouzha_CHERKAQUI 129_bd_My_Youssef_9 , Calle_Mozart Casablanca Casablanca Casablanca , 18_de_April_de_2013 Muy Señor mio : Le envio esta carta para hacer le saber que estoy una reciente cliente de su compañia y que no se pasa como esperaba . Pues el servicio no ha sido bueno , he tenido cortes durante 5 dias en los 30 dias de el mes y para colmo la primera factura que he recibido es más alta+de alta+de lo que me havian prometido por teléfono . Por_consiguiente , le solicito la baja de la compañia asi_que una compensación por el engaño . Quedo a su disposition para cualquier pregunta o duda que le pueda sugir . Atentamente , P._S : mi teléfono es el 06625466790 Nouzha_Cherkaoui"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga ! ¡ Como estás ? Yo estoy muy bien . He viajado a Paris e me ha gustado mucho , todas las cosas , pero la temperatura estaba muy caliente e tenia mucho sol . Yo he viajado con mi madre y una amiga de ella . Mi madre estaba muy feliz por conocer Paris , la ciudad de la luz , mi amiga conocia Paris de una otra viaje con su familia , pero la experiencia fue espetacular . Yo he visitado muchos lugares en la ciudad , pero tengo los que me gustaran más , y esos fueran la torre_Eiffel y el arco de el triunfo . Yo comí un cruasán y estaba muy bueno . En mi proxima viaje , pienso en ir a Dubai . Muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hay algunas condiciones académicas para matricular se en el curso ? El sitio web de la universidad dice que el precio de el curso es pero , ¿ existe algún tipo de beca , para estudiantes extranjeros , por_ejemplo ? Finalmente , necesitaré encontrar acomodación en Bogotá . ¿ Hay muchos apartamentos para alquilar , y qué será un precio medio ? En_relación_de mis méritos académicos , yo tengo una diploma en biotechnología y un doctorado en el mismo sujeto . A_pesar_de que yo trabajo como investigador , mi pasión es la literatura , y siempre he tenido el sueño de ser un escritor y pulicar mis propios libros . Además , me encanta aprender los idiomas y este año estoy planeando hacer el éxamen B2 en español . Por completar el curso de literatura latinoamerica en la Univerisad_de_Bogotá , tendría la oportunidad juntar mi dos pasiones más importantes . Gracias por pasar el tiempo para leer mi carta de solicitud . Espero que la encuentre bien y que me puedas contestar con más detalles de el curso mencionado . David"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que viene causando polémica entre opiniones de personas en muchos lugares de el planeta el tema de el uso de el tabaco . Lo me que parece es que ahora viene tomando una mayor dimensión y en algunos países si están tomando medidas y creándo se normas que puedan arreglar las diversas controversias que son generadas por el asunto este . Fumar en lugares públicos , en mi opinión , es una falta de respecto a las personas no fumadoras , aparte_de ocasionar una gran cuantidad de enfermedades no solamente para el fumador pero también para las personas que están a su alrededor . Hay estudios científicos que prueban que las personas que respiran el humo de el tabaco por consecuencia de el estar cerca de el fumador , tienen más riesgos para la salud que el mismo . Eso porque si tornan los llamados fumadores pasivos . Los fumadores pasivos aparte_de el humo , también se contagian con el gas carbónico liberado por la persona que utiliza el tabaco . Por eses y otros motivos soy a_favor_de que , cada vez más si controle el derecho de las personas de respirar aire puro en todos los ambientes públicos o privados . Deben seguir habiendo reglas que puedan hacer un mayor control de el uso de el tabaco , principalmente en ambientes cerrados . Con eses tipos de actitudes , si puede haber , aunque de una manera lenta , un concientización general a respecto_de los males causados por o tabaco para la salud , no apenas de quien lo utiliza , pero también para todos los que están cerca de ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! Tengo familia no muy grande . Mi padre se llama Migel , tiene 46 años de edad . Es econimisto , trabaja en una oficina todos dias laborables , y tiene dos dias libres en fin de semana . Le gusta su trabajo . Tambien le gusta esquiar y ver un television . Mi mpadre se llama Elena , tiene 46 años de edad . Es cocinero , trabaja en un restaurante quatro dias a la semana . No le gusta su horario . Le gusta leer un libros , cocinar para su familia y su flores . Mi hermano se llama Egor , tiene 12 años . Es alumno , estudia en una escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sao_Paulo , 01_de_dezembro_de_2011 . Prezado señores , Mi nombre es Marilu_Mayumi_Fukuhara , soy brasileña y tengo interés en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidade latinoamericana . Mi intensión es , ademas de conocer una cultura diferente de la mía , mejorar mi dicción en la lengua española , para posterior estudios en mi especialidad , que es el derecho . Pretendo , posteriormente , hacer una especializacón en derecho en España . Soy graduada en administración y en derecho y trabajo en el Tribunal_Regional_Federal_de_Sao_Paulo , donde se jusgan causas en los cuales el gobierno fedeal , o sus altarquias es una de las partes . Mi gusta mi trabajo y por eso pretendo estudiar más , incluso acerca_de el derecho de los otros paises . De igual modo , me gustaría tener informaciones sobre posibilidades de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , como bibliotecas , servicios bancarios , usos de la internet , etc. Gracias , Marilu_Fukuhara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vacino Gassan Nacio en 1963 en damasco , casado a una mujer trabajando en una empressa muy importante , tienen tres hijos ( dos chicos y una chica ) su trabajo es un director de peliculas y escritor de nnovelas imaginarias y politicas , admiro este persona porque es muy educado . . y tiene informaciones de muchas cosas en la vida , y cuando senti triste le da mi unos consejos auyda mi en mis problemas . Es un hombre alto y moreno , tiene unos ojos negros y pelo negro y su cara siempre reir . lleva gafas y todo los dias lleva vaqueros y camisa de el godon . es importante cosa haber como este persona en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asunto : i Por_favor , me ayude ! Querida Cecilia , ¿ Cómo estan todos ? ¿ Y en su trabajo ? ¿ Cómo se llevan las cosas en la Universidad_de_Oviedo ? Imagino que siempre esteas muy ocupada , todavía en nuestra vida académica que siempre nos dejan estresadas ¿ no ? Yo estoy bien , pero con muchas cosas que necesito hacer hasta el fin de el ano ( así_como tu ) . ¡ Además , no vas a creer ! ¡ Gané la beca para ir hasta Oviedo en 2012 ! ¿ És posible ? ¿ Cuánto me va a custar ? Necesito que te informes en tu departamiento cuales son los documientos los que tengo que presentar . Yo creo que unos son más importantes que otros , pero yo quiero salir de el Brazil con todos en manos . Ya tuve que ir dos vezes a São_Paulo , pues en Curitiba no tenemos consulado español . i De_hecho , las cosas no son tan fáciles como yo imaginava ! i Dios mio ! i És muy complicado ! i Oh ! Casi me olvidé ! ¿ Cómo fue la conversa con aquella su amiga que me alquilará su casa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Drew_Cienfuegos , yo necesito un habitación por la durante de mí vaccacione a Cuba . Necesito una habitación sencilla , con vistas de de el ciudad , que tenga un mini bar , y un baño indepdendiente . Mientras no es necesario , una puerta con accesso electronidad ( que uno se usa una tarjeta para abrir ) estaría mejor . Yo Creo arivir en el veinte_y_dos_de_junio ( por mi cumpleaños ) y me quedare por un mec , es posible que arivire dos días temprano y necesitare un habitación . ¿ Sera possible ? ¿ Cuando Arivire , cómo sere realizar mi reserva , a mi licensia o nesecitare otra forma de identificación ? Gracias , y estare mirando enfrente a comerico con ustedes , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fabi , cómo estás ? Yo voy hablar un_poco sobre los miembros de mi família . Mi padre se llama Alexandre , tiene 56 años , es medico veterinário militar , zootecnista , profesor de ciencias biológicas y de yoga ! Increíble , de_acuerdo ? Un militar profesor de yoga ! ` Pero es verdad . Mi madre se llama Jacyra y tiene 51 años , trabaja en casa y cuida de sus padres que son ya mayor . Ella tiene mucho gusto por la musica , sabe tocar muy bien el acordeón y cocina muy bien . Mis abuelos maternos se llaman José y Olga . Mi abuelo es cosntructor y ma abuela trabaja en casa . Yo soy el menor . Lamento pero yo no me recuerdo sus edades ! Ellos son todos estudiantes y les gustan muchos los deportes . Mi hermana dansa , mi hermano Marco juga el futbol y mi hermano Julio pratica el surf . Aguardo tu email . Un abrazo Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana mayor TAO es una persona muy especial , que he admirado desde cuando yo era niña . Ella es muy alta y delgada . Tiene el pelo largo y negro , y además lleva gafas . Como yo , Tao nació en Shanghai , la ciudad más grande en el sur de China . Para mí , tao no solo es mi hermana , sino tambien mi mejor amiga . Ella es muy símpatica , sincera y inteligente . Siempre trata a las personas , conocidos o desconocidos , con mucha amistad . Cuando los familares , relativos o amigos necesiten su ayuda , normalmente le gustaría ayudar . Aparte , acuerdo que cuando era estudiante , simpre sacaba buenas notas , y por eso ganaba muchísimo premios en las escuelas y después en la unversitad . A Tao le gusta mucho hacer deporte , leer , y especialmente escribir novela . Unas de ellas se publicaron en varias revistas y causaron muchas atenciones , sobre_todo entre las matres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una historia cuando estaba una estudiante de la escuela segundaria . Tuvo_lugar en mi clase y mis compañeros me han ayudado mucho . Me duelen mucho mis rodillas desde antes de_vez_en_cuanto . Así_que a_veces no puedo andar muy rápidamente . Un día , me duelen mucho mis rodillas porque en el fin de semana pasada fui a la montaña con mi familia . Entonces en el lunes también fui a clase . Pero cuando mediodía , me duelen mucho mis rodillas y fue más fuerte que antes . No pude ir a el hospital solamente ni andar en esto momento . Y mis padres estuvieron en sus compañías así_que nadie de ellos pudieron ir a mis escuela y me llevó a el hospital . Así_que en el último , tres amigas míos en mi clase me llevó a el hospital muy rapidamente . Siendo muy graciosa a ellas porque estuvimos en el tercer grado y todos quieren estudiar para el examen de el solicitad a la universidad . Aunque hemos graduado por más que tres años , ellas aun son mis buenas amigas . Y desde esa tiempo , sé que tengo que proyectar mis rodillas más . Así_que mis familas o mis amigas no me preocupan tantos . Recuerdo otra historia que cuando una de mis amigas le duele mucho su estómago , también le llevamos a el hospital y le acompañar por todo el día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar y vivir se presentan como dos cosas contradictorias . Cuando decimos vivir , significa vivir sano , y el hecho de fumar disminuye la calidad de la vida . Desde mi punto de vista fumar no solamente afecta nuestra salud sino también la de los demás . Cada persona es libre de elegir su propio comportamiento y su propio modo de vida , pero nadie tiene el derecho de imponer cosas a los otros . Nuestra libertad se limite a nuestra esfera , cada persona tiene una esfera en la que tiene una libertad de movimiento pero nunca puede ir mas allá de sus limites . A_pesar_de todo , si estuviéramos solos no significaría que es una buena cosa fumar . El humo es nocivo para la salud , provoca cáncer , provoca enfermedades que conocemos y otras que todavía desconocemos , pero que de_todos_modos disminuye la capacidad de nuestro cuerpo . Es nocivo para el corazón y también la sangre y sobretodo el cerebro porque frena la capacidad cerebral sin olvidar el daño que provoque en los pulmones y el sistema respiratorio . No olvidemos que cuando fumamos aunque tengamos apartado el cigarrillo , el olor se mantendrá en los dedos y en el aliento cosas que no son muy apreciadas . Resulta que fumar en_general , que sea en un lugar privado o aislado o que sea en un lugar publico , presenta una manía \" non_grata \" indeseable y tiene que ser poco_a_poco rechazada llegando incluso a prohibir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una pelicula que me ha gustado mucho es \" las_herederas \" . Los actores principales son Jacques_Weber y Benguigui . Es una pelicula francesa que tiene_lugar en Corcega . Un padre tiene tres hijas . Dos hijas viven con él y la otra en Marseille . La familia tiene una finca muy grande pero el padre tuvo problemas economicos y no pudo pagar sus impuestos . Por eso decidió que su hija menor casara el hijo de el vecino que era un hombre muy rico y muy feo . La hija rechazó . Desde este día empezó una guerra entre el padre y sus hijas porque las dos otras hijas que vivían con él necesitaban dinero para mantener su nivel social . Los aspectos que me gustaron más son diferentes . El padre es el hombre de la familia que tiene razón . Nadie puede decir el contrario de lo que piensa . Tiene problemas con sus hijas porque no quiere comprender las . Vive como en los tiempos antiguos . Las hijas represantan diferentes sentidos que descubrimos durante la pelicula y que se cambian . A el principio vemos tres mujeres jovenes muy delgadas . Dos son casadas y la joven estudia musica , el piano , en Marseille . Cuando la pequeña regresa a la casa por las vacaciones esta muy contenta . Pero cuando el padre le dice que va a casar se con el hijo de el cecino le responde que esta enamorada de un artista en Marseille y que nunca va a casar se con Miguel el vecino . La hija tiene la misma voluntad que su padre y prefería morir que aceptar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Jessica . Ella tiene veinte años y es de Ottawa , Canadá . Asiste la universidad en Hamilton , Canadá . Sus padres se llaman Jon y Christine y su único hermano se llama Jordan . Pero todas son personas muy buenas . Ella es grande pero corta y tiene pelo rubia con ojos azules . Es una persona muy divertida y le gusta reír mucho . Es tranquila cuando está con peronas que no les conoce , pero es muy animada cuando es con personas que les conoce bien . Jessica le gusta leer y mirar la televisión y las películas . No le gusta los deportes o nada con mucho movimiento físico . Creo que la cosa que le gusta más es de pasar tiempo con sus amigos . Ella no es solamente mi mejor amiga , pero ella es la mejor amiga que alguien puede tener . Ella siempre está cuando necesito algo o cuando quiero hablar . Es paciente , simpática , y muy generosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mari ! Estoy escribiendo para contar te mis últimas vacaciones . Como sabes , este año yo he ido para Nueva_York ! Yo hice tantas cosas que no se por donde empiezar . Hacia mucho frio , pero todo quedó muy bien . Nueva_York es una ciudad muy bonita , son muchos los edificios pero el Central_Park consigue dar una color verde a la ciudad . Yo he visto un juego de baloncesto e fue muy divertido ! Todos fueran muy simpaticos con mi e mi hermana cuando descubrieron que somos brasileñas . Preguntaran como era nuestro país y se todas las mujeres eran como tenian visto en la tele ! ! Pero la mejor fue \" Jack's_99cents \" ! Es una tienda que todas las cosas de el primer piso cuestan 99 cents , ? magico , no ? Esta fue la mejor viaje que he hecho en mi vida . EL proximo año yo estoy piensando ir para Cuba ? que piensa ? Podria ir junto ! ! Te echo de menos , Mari ! Hasta luego , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo intentaré hablar con otras personas . Bien , pregunto a ti primero , pues la fiesta es cerca de tu casa y me quedaría muy contente en no tener que gastar dinero con transportes . Le pido disculpas de_antemano por las molestias que eso causará . ¿ Cuándo puedes responder me ? Sin querer ser aburrido , pero yo tengo un poco de prisa en saber la respuesta para que yo pueda organizar me . Mi correo electrónico es vini@cervantes.es y el número para llamar me es (41)3333-3333 . Generalmente , me quedo en casa por la noche , pero puedes enviar me un correo todas las horas de el día que estaré siempre conectado . Bueno , me voy . Espero tu respuesta en_breve . ¡ Hasta luego ! Vinicius"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos . Os escribe este postal para explicar lo que hice en mi vacaciones Primero , viaje por el tren , llegué a Marrakech a las nueve_de_la_mañana . Comi una comida muy tipica en un restaurante , pasé por la plaza Tomé algunos fotos con artistas popularais , cené , volvi a el hotel Por la mañana visité la cuidad antigua , a mi me gusta mucho Por la tarde visité algunos monumentos como al_manara , gamaa_al_kotubia Compré regalos , lo que me gusta mas , la gente de marrakech estan simpatiguisimos Tambien reieron mucho , la verdad , estas vacasiones son buenisimos Porque senti muy libre , olvidé todas las problemas , conoci a otras amigas . Y por las proximas vacasiones tuve un plan , viajare a españa para practicar la lengua , sabre la cultura y las costumbres Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amigo , Que tal ? Hace mucho tiempo que no te ha oido y estoy pregunta me que haces en tu vida ? Te envio esta carta porque me gustará encontrar un período de prácticas en uno apoquina para mejorar mi nivel de español y hacer más profundar mi conocimiento en el campo financia . Para eso , necesito tu ayuda para ayudar me tienes que encontrar un banco que acepta a cursillistas . Y un cursillitas francés . Gracias por su collaboracion . Te echo de menos Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día la cuestión es fumar o no fumar en lugares públicos . El problema es muy espinoso , especialmente en mi país , estoy hablando de Rusia , ya_que vivo aquí , puedo decir que muchos cuidadanos sufren este mal hábito , pero están seguros de que pueden fumar donde quieran y no les importa la opinión de los demás . Los fumadoros afirman que tienen el derecho a fumar y nadie les pueda prohibir hacer lo en lugares públicos . Para ser honesta , no estoy completamente de_acuerdo_con ellos . Es verdad que todos nosotros somos seres humanos y tenemos los derechos que no deben limitar se , nadie puede invadir nuestro espacio y hacer se con nuestra libertad . Si nuestros libertades han sido reducidas , podemos acudir a la ayuda de los poderos públicos que harán todo lo posible para castigar el culpable . Los derechos de la gente que no fuma deben ser respetados como los fumadores . De ese modo fumadores no hacen caso de problemas de otros . Creo que fumar en lugares públicos debe ser prohibido . Primero , debemos confesar nos que fumar es una adicción que debe ser curada . Habitualmente , las personas que sufren alguna enfermedad guardan cama en su casa o están en reposo en algún hospital . A mi modo de ver , los fumadores son enfermos también . Así me surge la pregunta , porque ellos están en calle a la vista fumando ? Para que todo el mundo les vea ? Su comportamiento no es un buen ejemplo y si no queremos que nuestros hijos sean adictos a tabaco , debemos hacer algo ya ahora . En realidad nadie puede prohibir les fumar a fumadores para siempre . Pero ellos deben evitar fumar en lugares públicos , pueden practicar lo en su propia casa , donde hacen daño solamente a si mismos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la jubilación voy a cursos de español en el Instituto_Cervantes_de_París y pienso que , a mi nivel , podría añadir el aire español a mis investigaciones . Me interesan los relatos de viajes , los estereotipos , y el imaginario de vuestro país para los franceses y los ingleses y los de los latino americanos para estos países . Sería muy agredecida si podría enviar me informaciones sobre su programa , por_ejemplo , cuando empieza , cuanto tiempo dura , el precio y el contenido . Quiero saber también cuales son los profesores de este departamento y sus campos de investigación . ¿ Puede Vd. decir me si es posible solicitar una beca ? Para venir de Francia y vivir en su país durante un año , sin beca , tendré mucha dificultad . Si quiere , puedo enviar le fotocopias de mis diplomos . Soy liceciada de la universidad_Paris_3 y después hice un Maitrise , un estudio de traducciones de una obra de Boris_Vian en inglés . Era Maítre de Conférences en el Conservatoire_des_Arts_et_Métiers en París y preparó un diplomo pre-doctoral en la Universidad_de_Paris_13 hace 13 años sobre le imaginario de Francie en la mente inglesa y el fenómeno de la expatriáción de ingleses hacia francia desde los años ochenta . Soy una persona muy motivada y muy seria . Esperando que podrás responder a mi petición Un saludo respetuoso Patricia_Chaix "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Hala nació en Fez vive con su familia tiene dos hermanas , un hermano y sus padres , sus aficiones prefieren , escuchar musíca bailar y chatear , las cosas que hacía habitualmente ir a la universidad , ver la televison ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Es un question deficil para me . No me gusta fumar : Cuando era joven , mis padres fumaron mucho en la casa . Y casi todas de mis diferentes novias han fumado , usualmente en la casa tambien . Para mi es una forma de tortura -- me gusta respirar libramente y me gusta correr como ejercisio . Enctonces , cuando los leyes se impusieron contra fumar en lugares publicos , me lo agredecio . Despues , puse disfrutar me mas en los restorantes y los bars . Por eso , concluyo que la prohibicion es bueno . Pero , los politicos no tiene interesa solo en la salud publica . De eso , ellos estan reflejando un cambio en el poder relativo de dos grupos de negocios . En las decadas pasadas en los EEUU , ´ por_ejemplo , los negocios de tobaco tuvierno much poder en el congreso . Casi media de la populacion fumaba . Los investigaciones que mostraron la conexiones de tobaco y cancer en los sesentas no cambiaron mucho por dos decadas mas . Pero en los noventas , los negocios se realizaron que fumar se hizo algo muy caro : horas de trabajo perdidas porque de enfermas resultando de fumar . Y mas ... Es deficil para mi , como socialista , apoyar sin reservacion un prohibicion total de fumar . En un epoca de crisis economica , fumar es un diversion por milliones que viven en desempleo o miedo de choques economicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Yo me llamo Jihad_Elkhadir , tengo veinte años , vivo en Fez Marruecos , Yo estudio informatica . Yo quiero viajar con mis amigos o mi familia , tambien yo ` prefiero el coche porque es muy rapido , yo tengo mochos amable amigos , nosotros vamos_to_visitar nuevas cuidades o ir a la montaña . . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida Sarah , Hace mucho tiempo que no te lei . Hace 3 semanas , fui a Nueva_York con Amine . ¡ Fue magico ¡ tú conoces mi relación con esta ciudad ... Hicimos muchas cosas , visitamos lugares increibles . Fuimos a visitar otra vez la estatua de la libertad , visitamos tambien el museo_cosmopolitan de el Arte donde habia una exposicion de el arte arabo-islamico . ¡ Estupendo ¡ Hacia sol durante todas las vacaciones . Por la noche , fuimos a unos pubs en el techo de edificios . Teniamos todo Manhattan debajo_de nos ojos . ¡ muy emocionado ¡ Pienso que es el que me gusto más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No soy a_favor_de fumar en lugares públicos en_general , porque creo que el fumo tiene un impacto muy negativo en la salud de el la población . Desde muchos años , los expertos no tenían dudas que el fumo causa muchos problemas para el fumador y los que respirar su humo a_menudo . Pero , estoy de acuerdo que necesitamos proteger los derechos de los ciudanos . Fumar no es illegal y hay gente que he fumado la mayoria de sus vidas . En muchas paises , los fumadores pagan impuestos altos por sus habitos . Por eso , deberíamos hacer leyes sensibles y no demasido estrictos . Por exemplo , mientras pienso que no se debería fumar en lugares públicos encerrados como oficinas , cuando hay espacio abierto suficiente debería ser lugares donde los fumadores pueden ir . Cuando era adolescent , era posible de fumar en muchas lugares como bares y conciertos y me gustaba fumar cuando salía de casa con mis amigos . Pero , recuerdo la sensación mala después_de un noche con el olor de humo en todo su cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 31_de_enero_del_2012 Universidad_de_Chile Avenida_Libertador_Bernardo_O'Higgins_1058 Santiago , Chile Estimado señor : Soy Fernanda_Campos , tengo treinta años y vivo en Brasil . Estudio la lengua española en Instituto_Cervantes_de_Curitiba desde hace un año . Le escribo esta carta para confirmar mi intención de participar de el proceso de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . El motivo que me lleva a esta institución es que deseo desarrollar mis estudios en extranjero con la experiencia que de vivir junto_a personas con culturas distintas , compartir conocimientos con los alumnos de la universidad , y principalmente aprimorar me en la cultura chilena , así_como en la lengua española . Le pido algunas informaciones acerca_de el programa para que pueda organizar me cuanto el viaje . Cual es la fecha de inicio e la duración de curso ? Me gustaria recibir la tabla de precios , la ementa y el profesorado . Además , me consta que la universidad ya ha ayudado a otros alumnos de Cervantes con becas , le pregunto cuales son las formas de tener este beneficio . Me gradué en publicidad e hice posgrado en historia de la arte mundial y tengo cinco años de experiencia con trabajos voluntarios . Tengo mucha facilidad de adaptación en lugares distintos y una buena capacidad de aprendizaje . Como puede observar , dispongo de los conocimientos la universidad reclama para aceptar me en el programa . A_la_espera_de sus gratas noticias , le envío un cordial saludo . Fernanda_Campos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El \" slogan \" utilizado en los programas gubernamentales de combate a el fumo en Brasil ya explica el motivo por el cual el acto de fumar debe ser restricto a determinados sitios . El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . Pesquisas muestran que los fumantes pasivos , aquellos que no fuman pero respiran el humo exhalado por los fumantes , también tienen su salud perjudicada . O que significa que la pareja de un fumante , mismo sin fumar , puede tener enfermedades relacionadas a el fumo , como el cáncer de pulmón . La situación es aún peor cuando la persona que fuma no es una persona querida , a el cual elegimos para contraer matrimonio , como por_ejemplo un compañero de trabajo que toma su café fumando , exhalando humo en las narinas de la persona no fuma . Además de las enfermedades , para uno que no fuma , tener un fumante acerca puede ser bastante desagradable . Para ilustrar la afirmación anterior , imaginemos la siguiente situación : Uno va a un almuerzo de trabajo en un restaurante . A cerca de ese grupo de empresarios , hay una pareja de fumantes que no para de fumar un segundo . Resultado : la comida de el grupo de empresarios huele a cigarro , además este mismo grupo de empresarios tiene una cita de negocios después de el almuerzo a el cual comparecerán con olor de cigarro . El cigarro es una adicción , sin duda , un hábito difícil de dejar . O que no es comprensible es que las personas que están cerca , que muchas veces no tienen ningún tipo de relación con el individuo fumante , tengan que compartir de los perjuicios de esa adicción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimdado , Me llamo Andrew y estoy interesado en su programa de postgrado en la lengua y literatura . La literatura , a mí , es muy importante en las discusiones sobre el estado humano . Más de su importancia a nuestra sociedad , ellas son muy intersantes por su variedad en el mundo . Es mi sueño para conectar las culturas de el mundo y esta program podrá ser la empieza . Pasos que había hecho para alcanzar mi sueño son he estudiado a la unviversidad_de_washington y he graduado con un enfoque en los estudios de la escritura latina y relaciones internacionales . Allá , era un tutor en la español y trabajaba con la organización de los estudiantes internacionales para ayudar les en su cambio . También he viajado a otras países hispañohablantes por trabajo voluntario pero en el fin , la gente allá me ayudaron en mi entiendo de la espanol informal . Ojála que pueda usar este opurtunidad para expander los habilidades míos para ayudar más personas . Primero antes , tengo dos preguntas pocas . ¿ Que es el tamaño de la clase y cuanto meses es la duracion ? Algo más , no puedo hablar sobre los otros aplicantes pero puedo decir que yo soy trabajador y nunca paso opurtunidades para mejorar . Gracias por su consideración"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El aÑo pasado mi novio y yo visiteron Istanbul , Turkey . Estuveron allà por tres semanas . Primera , fueron a casa de amigo que inhibitò la cuidad . Nos ibe muchas luegos como museos , restaurantes , y parques . Entonces , volveramos por autobus a centro de la cuidad . En el pueblo , hay pasajes que yo nunca habia vimos . Nos volveramos por bicicletas traves_de el pueblo . He cambiado mi punto de visto sobre los politicos y los gobienero en el este . Quierp ir otra tiempo por que me gusta mi experencia en Istanbul ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy pequeña , guapa y delgada . Holla ¡ Como esta ¡ Soy una chica marocina , vivo en Fes . Tengo 17 años . Tengo una hermana de 19 anos et un pequeño hermano de 3 anos . Soy una chica activa ¡ Mi pello esto moreno Mi chifla el baile , y me apacionada el cabaillo . Me gusta tambien salgar con mis amigas por tener un cafe , y hablar con ellos ¡ No me gusta leer , y las deportes colectivos ¡ Espero que yo vivi os en los proximos meses , Shany ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de mi novia que nació en Buenos_Aires , Argentina . Vivo en Buenos_Aires con su familia hasta veinte_y_siete años . Es una niña de una grande familia donde hay ocho niños , seis niñas y dos niños . Su padre muro cuando ella tenia solamente diez años entonces su vida y la vida de su familia estuvo muy difícil hasta tuvo veinte_y_dos años . Le gusta mucho cantar y la buena comida , especialmente la carne que se llama en Argentina , Asado . Normalmente , es una trabajadora por que le gusta muchísimo su trabajo . Es un doctor en biológica . Me la admira mucho por que tiene mucho fuerte . Otro ejemplo , cuando tuvo veinte_y_siete años , decidió ir se a los Estados_Unidos para estudiar más y mejorar inglés . Es una mujer leña y alta . Sus ojos son marrones y tiene pelo largo y moreno . Ella es muy alegre pero tiene una fuerte personalidad también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Juan ! ¿ Que tal ? ¿ De donde vives hoy ? ¿ Eres en su año final de universidad en dublin ? ¿ Que tal su familia ? Soy escritando hoy para preguntar si puedes ayudar me . En ese momento , soy buscando trabajo en dublin por los fines de semanas . Ademas , Yo se que el año pasado , compro un libro lamaba \" español_por_todos \" , podria preguntar por este libro por varios meses desde que termino mis examens . Otra cosa Juan , el jueves que viene , soy viajaria a dublin para assistar a un concierto , espero que puedo pasar la noche en su casa . lo siento por las molestias ocasionadas , no tengo nadie en dublin para pasar la noche con y mi madre piensa en tu . Mi correo electronico es dirmado_arroba_yahoo.es y mi numero de movil es 0872109879 . El viernes que viene me enviaria un texto a su movil para poner_en_contacto . Un Abrazo , Diarmaid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola que tal estás . Soy Marroqui de Tetuán , Me llamo Adil mi Apelledas El_Foual , estudio español en el Instituto_Cervantes_de_Tetuan . Hablo arabe español y un poco de francés . Tengo pelo negro , No es ni liso ni resado , LLebo gafas , Tengo la cara fina y redonda , Tengo el piel ni morena ni blanca , Soy simpatico y alegre , Trabajador , Sencillo . Opimista , entileginte . Mi gusta jugar a el fútbol , Escuchar canciones arabes y de otro idiomas , Leer libros y nuvelas , Ver peliculas arabes y otros , mi gusta la comida arabe y español , estos son mis datos personales te espero tu respuesta asta pronto adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Mi nombre es Samantha y estoy en la secundaría . Estoy interesada de estudiar la lengua y literatura española en la universidad . Me encanta este idioma y lo he estado estudiando desde mi primer año en la secundaria . Mi motivación en estudiar la es porque tengo familia que habla el español y tambien porque quisiera trabajar internacionalmente en países en latinoamerica . Mi familia viven en diferentes partes de latinoamerica y tambien en España . Es necesario comunicar se con ellos adequadamente para explicar las cosas que hago y aprender de las cosas que ellos hacen . A el mismo modo , quiero aprender esta lengua para poder hablar y hacer trabajos en español . Por_ejemplo , unas de mis metas es trabajar en España o Argentina . Para hacer eso es necesario tener las habilidades de hablar este idioma . Las formas de trabajar en países de latinoamerica son diferentes a las formas de trabajo en los Estados_Unidos y por eso quiero integrar me a el país antes_de tiempo . Estoy muy interesada de entrar a este programa pero tengo algunas preguntas . ¿ Cuanto dura el programa y cuantos serian los gastos ? Tambien , es importante para mi saber en donde vivire y que otros servicios ofrecen la universidad para poder aprender el español con mejor facilidad . Yo estoy dispuesta hacer todas las tareas y aprender en este programa . Soy una estudiante trabajadora y inteligente . Se que puedo tomar clases dificiles y mantener mis notas altas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días Soy Thierry_Craneguy , se escribo de Paris en Francia . Mi mujer y yo vamos a ir de vacaciones en España el próximo verano durante tres semanas . Buscamos un hotel en el centro de Madrid que esta muy tranquillo . Unos amigos de nos decimos cosas muy bonitas de su hotel . La habitación tiene que tener aire acondicionado , la vista a el mar y una caja fuerte . Otras cosas no están importantes . Pensamos ir a Madrid en Mayo , las tres últimas semanas . ¿ Tiene una habitación libre ? ¿ Cuenta costa una habitación por día ? ¿ Hace rebaja si quedamos más de tres semanas ? ¿ Por_favor , puede decir nos como realizar la reserva y como pagar ? Se doy mi direcion electronico ( titi@tot.com ) y mi telefono ( 064587951521 ) Muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el mismo tiempo , sobrevivió por vender las ostras . Hace mucho tiempo , en la Grecia antigua . Tuvo una guapa vivió en una ciudad muy pequeña cerca de el mar . Sus padres estuvieron muertos . Pero ella también muy simpática con todos . Siempre ayudó a otros habitantes de la ciudad . Un día , cuando estaba lavando su ropa a el lado de el río , encontró un pescado herido . Quería salir se , pero el pescado estaba mirando la como decir \" Ayuda me , por_favor \" . Entonces , lo llevó a su casa y lo cuidó todo el día . Un día y un día , el pescado recuperó . Pasó mucho tiempo , y la ciudad vino un chico muy rico , quería salir se a viajar . Pero cuando se encontraba la guapa , no quería hacer nada sino casar se consigo y la llevar a su castilla . La guapa no quería casar se . Entonces , ella recharó . Pero , el padre de el chico era muy malo , sabía todo y enviaba su soldero para matar la . El chico era muy triste y pidió su padre la disculpa . Entonces , el pobrecido cierró en su habitación todo el diá . Cuando la guapa se huyó en una roca cerca de el mar , se encontró un chico muy guapo . El chico la ayudó salir se de la ciudad , y la llevó en una isla muy bonita . Después_de llegar , el chico se convirtió en un pescado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! soy Leen_Batarni , tengo 16 años . . soy morena y un_poco baja , tengo los ojos marones y el pelo maron tambien , mi pelo esta lizo . cada dia , hago la deporte en la mañana para empezar mi dìa en una buena manera . me encantan el mar . . la montaña . . y todos los lugares verdes . ¡ mi paìs favorido esta Italia ! no me gusta mucho viajar . ¡ pero me gusta conocer mucho a las paìses ! ¡ esta soy yo ! una persona muy sencilla , y trabajadora . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy una persona simpática , divertida e gusto mucho de nuevas experiencias , tengo pellos curtos , moreno , soy bajo , magro e bonito . :D Em a ciudad dónde vivo , a mi me gusta practicar deportes , salir de marchas , salir de tapas , salir com amigos , leer livros , conocer lugares nuevos , ver películas , escuchar música , me interessa la cultura espanhola e la historia de lo país . Bueno , no vejo a hora de ir trabajar con me nuevos compañeros de trabajo , me gusta de nuevos compañeros e gustaria que vocês fossem un de eles . Gracias , buenos dias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por la noche , fuimos a unos pubs en el techo de edificios . Teniamos todo Manhattan debajo_de nos ojos . ¡ muy emocionado ¡ Pienso que es el que me gusto más . Amine tenia que trabajar ahi porque organizo un congresso para medicos marroquies . Entonces , algunos dias estaba sola y paseé por barrios como Soho o Greenwich_village . Las vacaciones fueron maravillosas . Como sabes , Visité Nueva_York hace 4 años y la diferencia es que la primera vez , estuve como turista y queria ver todo pero esta vez , queria vivir la vida de los habitantes de esta ciudad . Para las proximas vacaciones , me gustaria visitar la costa oeste de los Estados_unidos . Se dice que es magnifico tambien . Muchos besos Fatim´Azzahra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Tuve las mejores vacaciones de siempre ! Sé que ya no estamos juntos hace tiempo , por eso te quiero contar lo que he echo este verano . ¡ Hola Tânia ! ¿ Qué tal ? En conjunto con algunos amigos viajé por toda Europa : atravesamos España y pasamos una semana en Barcelona . El tiempo estava muy bueno y no salimos de la playa . Nuestra estancia en Italia fué muy corta pero muy agradable . Sin duda uno de mis destinos favoritos . Viajar de góndola fué una experiencía nueva qué nunca olvidaré . Apesar_de toda la diversión , te extrañamos mucho . Este es , a+final a+final , el primer verano que no pasas con nosotros , y Hugo inclusó te compró un recuerdo de los Países_Bajos . ¡ Vamos Tânia ! ¡ Cuenta algo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , buenes dias , yo quiero que todo esta bien con todos , me llama soulaima_al_jabi , yo es muy integente y muy famosa , tiene los ojos verded y el pelo rubio , alto y liso . yo me gusta trabaja con tu pero yo me gusta tu centro . me gusta mucho hace deporte con me amigas 2 veces per dia o voy a gimnasio con me hermano , escusha el musica todo el dia , y me gusta unpoco leo libros de otra lengua . pero yo me gusto mucho escribir . me gusta el comida specialment la comida caliente , y la fruta como la manzana y la uvas . no me gusta nada ni el lugares ni el peliculas . yo me encata compartir . mucha gracis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Feliz Hotel : Hola , buenos dias ! Soy de Melisa , voy a llegar a Madrid en 28_de_mayo ! Quiero hacer una reserva , Necesito una habitacion para 2 persnal en este dia , quedare un noche . Necesito una habitacion que tiene doble cama , un baño compartido y aire acondicionado , includa el desayuna . y pues , dar a la calle peatonal es mejor , tienes esta habitacion y cuanto es ? Adios ! Melisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigo : Hola ! Que tal ? Mi familia tiene tres habitantes : mis padres y yo . Me Llamo Rontao , mi apellido es Wei , mi nombre de español es Felicia . Tengo 18 años . Mi padre llama Ting , su apellido es Wei , tiene 43 años . Mi madre llama Wenjuan , tiene 41 años , su apellido es Fan . Mi padres no tienen nombre de español . Mi padres viven en Taiyuan , trabajan en Taiyuan . Mi padres es profersores . Yo no tengo hermanos . Nos gusta comer en casa . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Me siento muy bien , por que me lo pasó muy interesante para mi última viajar . El año pasado , fue a España con mi madre . Allí visitamos muchas museos y fuimos a la playa . En aquello tienmpo , me gustó comer las patas . La gente me parcio bantante sinpatica y es más divertido que otra gente . Muchas cosas puedo dar mis impresiones . Por_ejemplo , la costa es muy bonita y tiene muchas comidas . Claro , yo comparé mucha ropa y comida en esta vacaciones . Ahora , yo tengo unas planes para las prócimas . Me gustaría viajar a España otra vez . Iré más la ciudad que antes y conoceré muchas personas . Por la tarde , nadaré en la playa y miraré un flamenco . Compararé muchas cosas que me la gusta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fes , 14_de_abril_2013 Hola a todo equipo de el empressa de calsado a Madrid , y espero que estais bien y tambien sus familia . En el primer lugar quiero presenrar me , Soy MOHAMMED_BIBAH , soy marroqui de Fes , tengo 27 anos , estoy casado , tengo tres hermanos pero soy el grande , ahora estoy trabajo en una empressa se llama Vilda_s,l que fabricar el calsado para el hombre y mujer , nuestra empressa es la primera en marueccos de el parte de calidad . en el tercer lugar quiero hablar de mis aficiones , mi encanta jugar el foot-baal y tambien el tenis , leer los libros que hablar de el hestoria sobre_todo la historia andalucia , mi gusta salir con mis amigos , y cada vez mi gusta viajar para cambiar el ritmo de la vida y para conozco otras personas . finalmente , he oido hablar mucho de su empresa . y quiero venir a Madrid specialmente para conoceis de cerca , y para conocer el trabajo como pasar alli y tambien todo la vida . Un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Quiero hablar te sobre mis últimas vacaciones . Fue a el Ecuador para 4 meses , mas_o_menos . Antes de viajar , no hablaba ninguna espaÑol . Pero me gusta viajar , y creo que es importante a aprender una otra lingua . Entonces en Ecuador , atemptí hablar espaÑol un poco . Vivía en unas lugares diferentes . Por dos meses , vivía y trabají en una finca . ¡ Eso me gustaba mucho ! La finca tenía caballos , perros , y otras animales . Caminabamos con un radio para encontrar los ojos . Yo nunca veía un oso , pero veía muchas cosas bonitas , como el parámo y la selva . Aprendí solomente un poco de español , ¡ pero la viaje fue el mejor tiempo de mi vida ! ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola hombre ! Mi padre tiene 60 anos . Tiene familia no muy grande . Su padres muerto . Tiene un hermana , que es tiene 45 anos y tiene dos hijas 13 y 8 anos . El gusta mucho trabajo y el gusta mucho deporte especialmente el tenis . El trabaja en un restaurante . Mi padre habla ruso y un poco ingles . El viva en Moscu pero amenudo vivo en EEUU por que mi hermana viva en EEUU . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi tiempo libre me encanta bailar . ¡ Buenos dias ! En algunos meces , voy a encontrar vosotros por un nuevo trabajo , entonces , quiero presentar me un_poquito . Me llamo Aurelia_Dejean . Tengo veintiseis años y vivo en Burdeos . Actualmemte trabajo como una receptionista en una empresa de viajes . Soy pequenita , tengo el pelo negro y corto . Mis ojos son oscuros , llevo gafas rojas . Hace años que bailo la salsa , entonces sale mucho por la noche . Cuando tengo vacaciones , me gusta viajar . Este año he ido a Islandia , es un pais muy bonito ! Voy a conocer vosotros tambien en poco tiempo y me encanta . ¡ Hasta pronto ¡ Aurelia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mary_Fleming , es mi madre y yo la admiro por muchas razones . Le amo a ella . Ella nacio en Ohio en una finca de vacas con cinco hermanos . Crecia con mucha responsibilidad de los animales y tambien cuido a sus hermanitos . Se caso con mi padre y seguia trabajando en una finca de vacas . Ella se graduo de la universidad y trabajaba como enfermera . Por eso , yo la admiro . A Mary le gusta trabjar en el jardin durante el verano para dar de comer la familia durante el invierno . Pasa mucho tiempo en jardin , plantando papas , zanahorias , uvas , maiz , guisantes , habichuelas y mas . Tambien le gusta ir a la iglesia metodista cerca de la casa . Lee mucho de la historia de este area de Ohio y tambien de la historia de la familia . La de mi madre y la de mi padre . Ella es poca alta , morena , y no es delgada . Tiene mucha paciencia y le ayuda a toda la gente ( es la razon que es una enfermera fantastica ) . Es mi madre y le adoro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que la gente pueda fumar en lugares públicos , y tengo una posición firma . Imagino que a algunos les gusta fumar porque alivia el estrés , se sienten más confidentes , o simplemente les gusta el humo . Pero fumar es muy malo para la salud , y fumar en lugares públicos significa que otras personas tienen que pagar el precio con su salud para que los fumadores sean satisfechos . En mi experiencia , siempre me siento muy incómoda cuando alguien está fumando a el lado . No me gusta nada el olor , pero no puedo hacer nada porque no hay leyes que prohiben fumar en lugares públicos . Además , según los estudios , el humo de_segunda_mano es peor . Es decir , aunque fumar es mala para la salud , estar alrededor_de los fumadores es peor . Hay gente que nunca ha fumado , pero tiene cáncer de las lungas . Esto no tiene sentido . Los fumadores pueden fumar cuando están solos , por_ejemplo en una habitación diseñada específicamente para fumadores . Además , fumar en lugares públicos crea una imagen negativa para los niños . Es probable que prueben fumar porque los adultos lo hacen . Fumar es una adicción , un vicio . Entiendo si alguien necesita fumar , pero no debe hacer lo donde los demás pueden sufrir las consecuencias . Todos vivimos en la misma planeta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy en_contra_de fumar en lugares públicos si es un restaurante , bar , o otro sitio adentro . No me importa si alguien quiere fumar afuera , solo contro fumando adentro en público . Todo el mundo sabe que fumando es peligroso , los fumadores también . Pero mi punto es fumando de_segunda_mano es peligroso también aunque esas personas no están fumando . No es justo a forzar la gente a vivir rodeado con humo . Por_ejemplo , solía ser legal fumar en aviónes pero ya no . Entonces , si cambiamos los leyes permitir los fumadores en aviónes , sería peligroso y pesado para el piloto y la mayoría de la gente . Si alguien quiere fumar me da igual pero no me forces respirar mal aire porque te apetece fumar en público . En otra manera , existe la pregunta de pausas entre trabajo porque fumadores necesitan un desayuno para fumar . En mi opinión , pueden tomar un desayuno , pero es necesario que el resto de la población puede tomar una pausa también ni siquiera no fuma . Todos deben tener la oportunidad de pisar afuera por un_poco y conseguir aire fresca después_de sentar en un oficina por la mañana . Total que , soy en_contra_de fumar en público por la razón sencilla que afecta la gente que no fuma . No tengo un problema con fumando , pero puede ser peligroso a_través_de fumar de_segunda_mano y pesado en sitios adentro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mama , Por_favor , no cenáis antes de mi regreso . Te quiero mucho y hasta luego , Nisrine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¡ perdon , pero es muy importante ! muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Actualmente tengo ganas de pasar un período de 6 meses a 1 año fuera de mi país para hacer una parte de mi doctorado en algun país de lengua hispanica , y resulta que el programa de intercambio me exigió que yo tenga un curso de español avanzado con conocimentos en lengua y literatura española . Total que después que yo investigué todas las universidades en la internet , yo encontré el postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Salamanca . Entonces , me gustaria saber como es el funcionamento de el programa , sus características : ¿ cuál és la duración de el curso ? ¿ Cuál son las condiciones de admisión para estudiar en la Universidad_de_Salamanca ? ¿ Cuanto costan las mensalidades ? ¿ Hay alguns posibilidad de becas y residencia universitaria para alumnos extranjeros ? ¿ Cuál es el nivel de instrucción de el profesorado ? ¿ Todos tienen maestría , doctorado o postdoctorado ? ¿ Cuál son los otros servicios que la universidad ofrece ? Yo pienso que tengo alguna posibilidad , ya tengo maestría , tengo el curso de español con nivel intermediario , soy funcionaria pública , no dependo financeramente de nadie y tengo buenas notas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , Cómo estás ? Estoy fantastica , porque regresé desde mi viaje . Mi familia y yo fuimos a Israel por dos semanas . La experience fue fantastica por muchas razones . Por_ejemplo , hacía muy calor y sol todos los días que estabamos en Israel . Ademas , nosotros vistabamos muchos lugares historicas durante el viaje . Por_ejemplo , un día , fuimos a el Western_Wall . Había muchas personas allí y ellos participaron en religiones diferentes . Fue muy interesante para mirar los . En un otro día , mi familia y yo fuimos a el mar_de_muerto . Yo pienso que este día fue el mejor . Nosotros nadamos por muchas horas . Cuando necesitabamos salir Israel , estaba muy triste . Porque ? Pues , esta vacación fue divertida y fantastico . Yo creo que Israel es el mejor país que hemos vistado !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , se llama Arkadiy , nació en año 1988 en un pueblo cerca Ryazan . Su padres estaban granjeros , pero el soñaba a carrera de el médico . Cuando era pequeño , estudiaba en una escuela , estaba un niño modesto y tranquillo . Siempre ayudaba a sus padres . Cuando terminó la escuela , el llegó a Moscu para estudiar en Universidad_de_Medicina . El se preparaba bien y empezó a estudiar en este Universidad en Moscu . Era buen estudiane , siempre recibia buenos notas . Ahora trabaja en un hospital de Moscu , ayuada a la jente . El es buen educado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , si alguien fuma en lugares públicos como en un centro comercial , ¿ qué haremos ? En ese momento , necesitamos una forma o una ley para proteger nuestro derecho . Si no está prohibido , todo el mundo podrá hacer lo que quiera y estaremos en un caos . Para evitar mucha discusión , una ley ayuda mucho . No solo por el orden público , sino también por nuestra salud , se tiene que prohibir . Los fumadores pueden elegir abandonar su salud para conseguir más placer de fumar , no_obstante , no todo el mundo está de_acuerdo_con ellos . Además hay gente que es sensible por el olor de tabaco , por_lo_tanto , para la salud pública , no se puede fumar en lugares públicos . Por último , fumar en lugares públicos también causa muchos incendios . Con objetivo de proteger la seguridad personal y pública , es mejor no fumar dónde hay mucha gente . En conclusión , fumar no es un buen hábito , fumar en lugares públicos es peor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace una semana yo vi una película llamada ' Amores_perros ' de un director mexicano que se llama Alejandro_Gonzalez_Iñarritu . Esta película ha ganado unos premios internacionales aunque no tiene los actores más famosos . ' Amores_perros ' es una película única porque en_vez_de tener solamente un protagonista , hay tres . La historia empieza con Octavio , un hombre que vive un barrio pobre de México con su madre , su hermano y la mujer de su hermano . Su hermano Ramiro no le trata bien a su esposa Susana y surjen muchos problemas cuando Susana descubre que está embarrazada otra vez . Octavio , que está enamorado de Susana , comienza a usar el perro de Ramiro para ganar dinero con la lucha de perros para que pueda escapar se de la ciudad con Susana . Valeria es una modelo que está enamorada de un periodista que acaba de dejar a su família para poder vivir con ella . Todo va bien entre los dos por un rato pero un día Valeria casi se muere en un accidente de coche causado por Octavio y después_de unos días ella pierde una pierna . El tercer protagonista , el Chivo , es un asesino que ha pasado mucho tiempo en la cárcel por ser un guerilla violento . Él se siente como una fantasma porque había dejado a su família para entrar en guerra y por eso su esposa y su hija nunca le perdonaron . El Chivo estaba cerca de el accidente cuando sucedió y tomó la oportunidad de robar a el perro de Octavio mientras la gente le estaba ayudando . El estilo de la película es muy distinto porque no todas las escenas aparecen en orden cronológico y se ve la escena de el accidente tres veces por diferentes puntos de vista . Los efectos especiales también son muy llamativos porque los perros muertos de unas escenas me parecen reales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Mi familia tiene tres miembros . Mi padres y yo . No tengo hermanos . Mi padre se llama Changhong . Tiene 65 años . Mi madre se llama Qin . Tiene 56 años . Ellos viven en Shanghai , China . Fui ingéniero . Estudia inglés en un clase de inglés . Mi madre esta una oficinista . Trabaja en una oficina muy cerca de sus casa . Mi padre le gusta leer libros y cocinar mucho . Mi madre le gusta hacer joga y viajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hasta luego ! Estas son las cordilleras_de_los_andes ! ! Como sabeis estoy de vacaciones en Santiago , Chile ! Es un lugar muy especial , estube en las playas de Val Paraiso y visite el Valle_Nevado . Vi muchas llamas en el Valle_Nevado , me gustaran mucho estes animales . Estoy en un hotel muy hermoso , se llama Hostel_Rio_Amazonas se ubica en el bario Brasil , las personas de el hotel son muy simpaticas . Como la mesera Nieves que todas las maãnas en el desauno mi serve un suco muy bueno , pero no ce de que fruta se hace ! ! Esta me gustando mucho estas vacasiones , no es la mia favorita pero es muy prática , son cuatro oras de vuelo de Sao_Paulo y se no hablas español no es un grande problema porque con el portugues podemos conpreender las cosas mas importantes . Estoy pensando en el proximo viage , podemos nos tres irmos visitar los vulcanes en el sur de Chile o el deserto de Atacama , pero como vosotros trabajam mucho devemos escolher muy bien las fechas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gustaría reservar un habitación en su hotel , \" El_Hotel_Rio \" para el fin de semana de julio , los 13_-_16 . Hay cuatro personas en mi familia así_que yo necesitaremos un habitación con dos camas . Uno para mi y mi esposo , y uno para nuestros hijos . Nos gustaríamos un baño independiente y aire acondicionado porque hace mucho calor en la media de julio . No queremos ver un pared afuera de nuestro ventana . Con estes condiciones , ¿ cuantos cuesta ? Además , ¿ necesito pagar para el reservación ahora o cuando llegamos para nuestro vacación ? Gracías , Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , soy simpatica , inteligente , pero un_poco despistada , me encanta leer . yo estudio la lengua espagnol , porque me ija va a el cole espagnol , y porque me le gusta mucho . hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Luna , una china que quiere reservar una habitation sencilla con baño independiente para vivir 3 días . ¿ Tienes una habitation suficiente desde el lunes hasta el miecoles ? Si tienes , puedes decir : ¿ Qué hay en mi habitation ? ¿ Es la cama cómoda y grande ? ¿ Tiene las vistas de el mar ? ¿ Cuál comida hay en tu hotal ? ¿ Cuántos son ? Luna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro muchas personas pero ecribiré que mi padre porque él es mi inspiracion . Todas las personas quien conocen a mi padre , les caie muy bien . El trabajo de mi padre es muy interesante tambien . él hace los documentarios y vista muchos países en el mundo para hacer lo . Mi padre ha vistado seis contenidos y mucho países . Ha conocido muchas personas differentes . Una cosa yo admiro mucho de mi padre es él puede encontrar amigos en todo el mundo porque su personalidad es muy bueno . Solo habla ingleís pero el puede comunicar con ptras personas no hablan ingleís . No se poque pero yo espero que algo dia yo voy a poder el mismo cosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "señor el responsable , me llamo Imane_SODKI , se envio este correo para reservar un habitacion quadruple por dos adultos y dos niños de 5 y 8 años . quiero que la habitacíon de los padres seya separada y que hay baño independiente , aire conditionado , caja fuerte y vistas el mar . necessitaria la de 21/12/11 a el 28/12/11 , pues respuesta me para la disponibilidad . y me gustaria haber informaciones sobre el modo de realizar esta reserva . gracias señor , Imane_SODKI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría ir en America_del_Sur , pero me parece que necesita hablar muy bien para ir tan lejo , y viajar individualmente . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Por_ejemplo , en Lyon , estoy registrado en la asociación Lyon_Internacional , lo que me permite recibir estudiantes de lengua española : españoles , mexicanos , argentinos , colombianos , etc. Tres o cuatro veces cada año , yo recibe en mi casa algunos estudiantes que viven en Lyon durante un año para sus estudios universitarias , para una comida . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Por_supuesto , podría decidir de la seguida positiva de esta solicitación , a condition de que las caracteristicas de el programa y las condiciones de admisión parezcan compatibles con mi trabajo , mi vida personal , y mi familia . Le da gracias por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amiga ! ¿ Como estas ? Quiero decir sobre mis vacaciones ! Fue en Austria porque en Internet veía una imagen muy hermosa que representaba un lago grande y casa pequenas en las montanas mas bajas . Entonces descubrí que este es el pueblo de Hallstad por eso decidí que debo visitar el país . Este es opcion ideal para mi porque me tomé descanso de el ajetreo , disfruté de naturaleza y respiré aire fresco . Pienso que la gente es muy feliz allí , porque cuando hablaba con ellos , todos las personas sonreían y aconsejían differentes lugares interesantes . Estas fueron algunas de las mejores vacaciones porque encontré muchos amigos nuevos . Me gustaría visitar various países europeas . Quiero hacer un tour por ciudades europeas como Budapest , Praga , Mílan . Espero que nos podamos ver ! Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada persona es libre y tiene el derecho de hacer lo que quiere y donde quiere a condición de que sepa donde son los limites de su libertad . Fumar en un lugar público no es un derecho , porque no solamente molesta a otras personas sino_que afecta a sus saludes . Debemos a el principio distinguir entre el fumador activo y el fumador pasivo . El fumador activo es la persona que fume el cigarrillo o el narguile ... mientras_que el fumador pasivo es la persona que siente cerca de un fumador . Los daños que causa el tabaco en los fumadores pasivos son muy grandes . Entonces no solamente fumar es nocivo para la salud de el fumador sino también para la salud de sus amigos y su familia que son fumadores pasivos . Por eso soy a_favor_de prohibir de fumar en lugares públicos . También el humo ambiental disminuye la capacidad funcional de el corazón y afecta a la función sanguínea de transportar el oxígeno lo que favorece a un ataque cardiaco . Por eso , no solamente debemos que prohibir fumar en lugares públicos sino_que tenemos ayudar la gente a abandonar lo . A el final tenemos que pensar que cuando más tarde abandonemos el tabaco , más tarde reducirá el riesgo de tener problemas provenidos de él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy aficcionada a el fútbol , yo veo todos los juegos . Buenos dias . Mi nombre es Maria y mi apellido es Peron . Yo voy a ser su más nueva compañera de trabajo . Yo no soy muy alta ni muy baja , tengo pelo negro y piel clara . A mi me gusta mucho leer y hacer deportes . Mu gustan todos los tipos de música , pero me gustan màs los cantores que no son americanos . No me interesa mucho viajar , porque tengo cinco hijos y yo prefiero ellos siempre muy cerca de mi . Estoy casada y tengo treinta_y_siete años , tengo dos hermanas , pero no tengo hermanos . Maria_Peron"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola padre y madre ! ! Hasta luego ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar un_poquito de mi padre , que se llama Reinaldo . És una persona que yo admiro mucho , pues tiene una bonita historia de vida . Mi padre nació en Santa_Catarina , en la ciudad que se llama Tubarao . Cuando era niño se cambió para Porto_Alegre . Desde muy pequeño ya empeçó a trabajar , pues su familia era muy pobre . En un de sus trabajo , conoció mi madre , con quien es casado hasta hoy . Mi padre es empresario , tiene dos empresas y trabaja mucho . Ultimamente yo tengo lo visto muy poco , pues está siempre viajando a trabajo . :( Pero en el ultimo fin de semana , él ha ido a Paraguai , hacer compras . Hace muchos años mi padre estuve en España , en la ciudad de Madrid . Pero mi padre habla muy poco Español . Yo lo admiro porque es una persona honesta y que ama su família . Hace todo lo que puede para mi hermana y yo . Tengo mucho orgulho por tener vencido en la vida . Mi padre tiene pele blanca , ojos verdes y lleva gafas - ¡ está viejo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola abir : Hoy voy a hablar de mi familia : Mi padre se llama Mohamed , se tiene cincunta_y_ocho años , es policìa , es alto y tiene el pelo corto y rizado . Mi hermana tiene dieciocho años se llama Nihal es alta , delgada , sociable , muy habladora y activa . Tiene tres tiòs que se llaman kalid , Brahim y Hassan y una tià que se llama kadija . y tù ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es una persona en mi vida a quien admiro mucho . Nació en Fresno , California en 1958 . Su familia constaba de un padre , una madre , y una hermana . Tenía más familia en la area . Jugaba fútbol americano en escuela secundaria pero siempre sabía que quería trabajar en botes . Luego , fue a Cal_Maritime_Acadamey . Ganaba mucho dinero pero sabía que quería regresar a escuela . Cuando regresó a la universidad , tenía una ambición nueva y se graduó en tres años . Después , trabajaba en botes de pesca para casi diez años y enfocaba a estar un piloto de botes . El tenía resultado y ganaba unos de los trabajos mejores en todo de la industria de botes . Le admiro porque su meta en vida es proveer para su familia . El me he daba la oportunidad subir en vida porque él trabajaba muy duro todo su vida . Y éso es porque tengo lo mejor respeto para mi padre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola soufiane como esta , soy naija_faska , soy casado . Mi marido es director en moseo_nejjarine . Soy profesora . Tengo 55 años . Llevo gafas . Me gusta viajar , praticar gimnasio , mi gusta leer en me tiempo libre . No me gusta veo la tele y no me gusta cosinar ni persona habladora . Asta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo emmanuelle y mi apellido es Sadoun , tengo 44 años . Voy a trabajar contigo y soy muy contenta . Soy morena y tengo ojos azules , soy un_poco alta y un_poco gordo . Me gusta andar en el bosque ( vivo cerca de uno ) y ando 3 veces par semana con amigas . En verano , me gusta mucho nadar en mar . Voy a el cine a_menudo y a el restaurante tambien . Me encanta escuchar musica . Los fines de semana descanzo en mi casa con mi familia : tengo 3 hijas . Disfruto de buenas cosas de la vida . Leo muchos libros especialmente novelas . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , me llamo Peter_Bodkin y soy estudiante de español con un interés fuerte en la lengua y literatura español . Soy australiano pero llevo cuatro años viviendo en Dublin , donde he estado estudiando español durante dos años en el Instituto_Cervantes . Me gustaría estudiar en su programa de postgrado porque quiero aprender más de la cultura de el pais . Soy periodista y tengo curiosidad sobre la historia y literatura de otras lugares , especialmente los que tiene muchas obras fomosas como el mundo hispanohablante . He disfrutado leyendo los libros de escritores como Gabriel_García_Marquez en Inglés , pero me gustaría leer los and estudiar los en su lengua nativa en la universidad . Despues de el curso , me gustaría conseguir trabajo en latinoamerica escribiendo de eventos locales para un periódico internacional . Creo que un título de su universidad me ayudaría continuar mi carrera así y improvar mi español escrito y hablado . Tengo un grado de la Universidad_de_Nueva_Inglattera en Australia en comunicación y he estado trabajando como periodista durante nueve años . Por eso , soy un communicador bueno y aprendo cosas nuevas rápidamente . ¿ Puedo preguntar le uno o dos preguntas más de el programa ? ¿ Hay la opción de una beca para estudiantes con mucha experencia profesional , or de algunos paises ? Tendré que encontrar acomodación cerca de la universidad , entonces ¿ hay una residencia universitaria para los estudiantes extranjeros ? Gracias de su consideración , Peter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora quiero contar sobre mi mejor amigo . Se llama Misha . Se llama Masha . A Misha le gusta el fútbol . Pero sus padres nacieron en Belarus . Es la gente muy educada y culta , y le quieren mucho . Tambíen tiene una hermana menor . Su equipo favorito es Barcelona . Además , una de sus aficiones es deporte . Le encanta pasar todos los días en el estadio , entrenando ahí . Normalmente , juga a el fútbol y corre . Lo admira porque es un chico muy educado , amable y comprensivo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola como estás ? Este año he salido de vacaciones e he viajado a Santa_Catarina . Fui con mi pareja . Conocemos belos sitios . Mas o que más nos gustó foi la ciudad de Bom_Jardim_da_Serra . És un lugar muy tranquilo con belas pasagens . Conocemos el Sr. Vanderli que person muy amable que mostro los principales puntos turisticos de la ciudad . Conocemos tambiém plantaciones de manzanas . Mucho nos gustó estas vacaciones , os sitios visitados eran muchos diferentes de otros que visitamos anteriormente . Yo pienso que tu podrias en tu proxima vaciones conocer Santa_Catarina és un sitio muy belo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Me siente un_poquito nerviosa , porque usualmente no es un buen idea para andar con desconocidos , especialmente un hombre con un ' big_rig ' . Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije , \" si , gracias senor !  Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla . Hablamos por 2 o tres horas sobre_todo , y tuve una vista de los andes perfecto . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_de_Argentina C/Messi Sabado , 29_de_octubre_de_2011 Asunto : solicitud una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una la universidad_de_Argentina . En_relacion_con la admision les escribo . Me+llamo Me+llamo Randa_Yaghmour , soy siria , tengo 24 años y vivo en Siria . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Habla 4 idiomas arabe ( nativa ) , español ( con fluidez ) , ingles ( intermedio ) y frances ( intermedio ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Como tengo trabajo ahora ( enseñar español a los niños ) , me importaria saber la duracion de el programa y la ficha de el comienzo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor mío : Hace un mes y medio cambié de compañia de gas y electricita por Bord_bia . Bord_bia me llamaron por telefono con una nueva oferta que parecía muy buena : 5 c de euros per kilowats de elecrticidad . No me gusta comprometer me por telefono y visité su pagína web para tener mas informaciones sobre la oferta \" exculiva \" . Como cliente de Gas_Espana de toda la vida , me costé mucho tomar esta decisión pero cambié por Bord_Bia . Cambié para ahorrar dinero pero resulta que he gastado dinero y tiempo . Empiezé a usar sus servicios el primero_de_octubre y el 6 de este mes el primer corte de electricidad occurió . El 8_de_Octubre la electricidad se corté otra vez por más de siete horas . Soy traductora y trabaja desde mi casa . En este día tenía que enviar varios articulos a mi cliente . Llamé a su empresa y otra vez nadie podía dar me explicaciones . Estamos en 2011 pero uno de su empleo me aconsejó de ir a un internet café ! He tenido 5 cortes de electricidad en un mes y no pude trabajar por más de dos dias . Hace dos días recibé mi primera factura de Bord_Bia : ¡ No sólo la factura as mucho más alta de lo que habían prometido sino_que es la factura de gas y electrecidad más alta que nunca he recibido ! ¿ Puede enviar me el detalle de la factura ? El precio es ridiculamente alta , sobre_todo por un servicio que no functiona y sus empleadores no respetan a sus clientes . No me respeta y no respetan las PYMEs de este país !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero luego encontré el amigo de mi padre que me regresó . Y luego descubrí que mi padre me había olvidado . Nunca voy a olvidar este día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola chica ! ! Yo estoy muy bien , gracias ! ! Mucho me gusta su família ! Yo vivo en la ciudad de Curitiba con mis padres y soy la unica hija de ellos . Mi padre se llama Luiz_Henrique y tiene 49 años . Él trabaja en \" Tribunal_de_Contas \" con informática . Mi abuela , madre de mi madre , que también se llama Arlete , es muy vaidosa . Ella tiene el pelo corto y rubio . Esta jubilada . Su parejo , mi abuelo , Geraldo , lleva gafas y tiene los ojos marrones . Él trabajava para el govierno , pero ahora está jubilado . ! Tengo una perra que es pequeña y blanca ! Me gusta mucho ella . Creo que es eso ... Besos , Marcela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . El director de \" Los_Girasoles_Ciegos \" es José_Luis_Cuerda , un gran director de cine que tomó la misión de difundir lo que había pasado a el pueblo español durante la guerra civil tanto como la posguerra ( la época franquista ) haciendo películas sobre este tema como también \" la_Lengua_de_las_mariposas \" . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . Sin_embargo , en_cuanto supo que el hombre era el marido de la madre de el niño , empezó a gritar por la ventana diciendo \" ¡ llamad a la policía ! Aquí hay un rojo , un repúblicano . Estaba claro que el padre no quería provocar les más problemas a su hijo ni a sus mujer . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Ciudad_baja \" una pelìcula nacional protagonizada por Wagner_Moura , Lázaro_Ramos y Alice_Braga . Los dos primeros son actores brasileños que iniciarán y consolidarán sus carreras en el teatro bahiano , partindo después para el cine y pasando también por las telenovelas . Alice hizo caminos un_poco diversos , no hizo telenovelas y buscó consolidar su carrera en el cine nacional pero se destaca por tener uma carrera internacional muy respectadata como pocas o ninguna actriz brasileña . El nombre de el director no me acuerdo todavía , pero acerca_de la película esa se pasa en un barrio de Salvador en Bahia que nombra la película y cuenta la estoria de un triangulo amoroso entre tres personajes , una prostituta y dos amigos , populares de Salvador que viven de hacer pequeños trabajos , incluso a_veces ilegales . Ella por su vez es natural de Espírito_Santo y sin perpectivas vino parar se en Bahia para intentar una vida mejor . Los dos hasta la llegada de la prostituta en sus vidas se llevaban muy bien y no solian pegar se , son amigos desde su infancia . A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . En cierto punto los dos que eran como hermanos , incluso sendo capaz de asesinar a un hombre para salvar la vida de el otro , empiezan a pelear , pues lo que a el princípio se llevaba bien , gana otras proporciones , pues que ambos empiezan a sentir celos de Karina y eso hace con que su amistad se quede abalada y que cada un elija un camino diverso . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . El otro hace unos asaltos para conseguir alguna plata . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un_poco después vuelve el otro y procura por ella , pero esa no consigue estar con él , es como se fuera una trahición a el otro . Pero como los vecinos que les virán juntos hacen algunos comentarios a el otro como se su amigo estuviera trahicionándo lo , ese entonces le busca y empiezan a pegar se como se deseasen matar se un a el otro . Por_fin se separan muy heridos y van a casa dónde Karina les espera y cuida sus heridas . La película termina como se para ellos no hubiera otra alternativa que vivir de aquel modo , juntos en los malos y buenos momentos , sin esperar nada más de la vida . Un retrato sencillo de aquél pedazo de la ciudad de el Salvador , de las personas pobres que buscan aprovechar la vida a su modo y aobretodo supervivir . Vale por los actores muy buenos , por la fotografía ni tanto , puesto_que se pasa más en las calles oscuras y en los bordel de la ciudad baja . Pero vale por lograr captar bien , refletir y reflexionar acerca_de el modo de vida de esas personas que son mismo personajes en las calles de Salvador . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mi amigo ! Que tal , ¿ bien ? Pues , te escribo para presentar te mi familia . Sabes que yo vivo solo , mi madre ya morreó y mi padre vive lejos de mí . Mi padre tiene 54 años e se llama Vanderlei . Ello vive en la Ciudad de Porto , en Portugal . Ello es profesor de curso superior de letras en la Universidad_de_Porto . Trabaja con lingüística e comanda el proyecto de unificación de la lengua portuguesa . ¡ Saludos y abrazos ! Víctor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Rongtao , mi apellido es Wei . Mi nombre de español es Felicia . Hablo chino , inglés y un poco de español . Soy china de Shanxi . Estudio en Pekin . Vivo en barrio Chaoyang , Calle_Jingsong . Llevo la comiseta rosa , los pantalones blancos y las zaptillas . Yo tengo 18 años . No tengo hermanos . Esto soltera . Me gusta ir a el cine con mis amigos , ir de compras y leo libro . Me gusta leo el fútbol , pero no gusta leo el tennis . Me gusta música de español . Me gusta como el melón , el oranje y el chocolate . Adios todos , mucha gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Sabes que vivo con mi marido e mi hijas . Él se llama Walter e tiene 63 años . Las chicas estan solteras y se llaman Esther ( tiene 27 años ) y Martha ( tiene 24 años ) . Vivimos todos en Rio_de_Janeiro . Todos trabajan , menos yo que estoy jubilada . Walter es fisioterapeuta , Esther es farmacéutica y Martha , geóloga . Regina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Cómo está , espero que tenga un buen día . Escribo esta carta para reclamar lo sucedido . Los servicios en el avión estaba muy bien , la comida tambíen era rica y me gustaba mucho . cuando llegué a el aeropuerto , estaba un_poco cansada y quise ir a el hotel y descansaba un_poco . Esperaba en la sala de aeropuerto para mi equipaje por casi una hora , pero todavía no lo encontraba . Todos los pasajeros ya recibían sus equipajes , solo yo me quedé en la sala buscando . El equpaje que perdió es una maleta rosa con un dibujo de oso polar . Tambíen era un regalo de mi madre y me gustaba mucho . Por eso , les pido disculpas por perdido mi equipaje . Lo más importante es que quiero encontrar lo . Después_de unos días , todavía no hay ninguna imformacíon sobre este asunto . No solo eso , nadie en su empresa me conecta hasta ahora . No estoy muy contenta por su compañía y me gustaría enviar me un mensaje para expricar me todo en_seguida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Oye , Quierìa reservar una sencilla habitaciòn a su hotel . No es necesario tener un baÑo independiente . No estoy argumento . ¿ Què son los precios para este tipo de cuatro ? No tengo muchas dolares sino lo necesito rapidimente . Hay un negocio Noviembre_de_15 . Por_favor ayuda me . XX_XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola me famila es una grande famila , esta un ejemplo de la familia jordania . yo tengo siete hermanos , quatro hermanas y tres hermanos . me padre soy militario capitan , me madre esta muerte , me hermanos nombres , bashar , soy abogado , tiene quaranta años y uno hijo hamza . graceas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Luciana , Hoy te escribo para hablar de mis vacaciones . Yo fue a Santiago , Chile . En el mes de Julio pasé dos semanas : estudiando y paseando . Santiago es una cuidad muy bella . Y en invierno muy helada . Conocí algunas personas y muchos lugares . Yo fue en el Mercado_Central , en la Plaza_de_Armas , en el Museo_de_Arte , en Valparaiso y Vina_del_Mar . Pero , a mím me encantó la nieve . La estación_de_Farellones es muy divertida . Renata Te saludo . Hize una buena amistad con dos chicas de São_Paulo , Brasil . Siempre hablamos por telefono o mensaje por correo eletrónico . Fue una de las mejores vacaciones . En la próxima , me gustaria conocer Lima , Peru ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos - libertad o restriccón ? Actualmente uno de los debates más populares en los países desarollados es si los gobiernos deben prohibir completamente fumar en lugares públicos . Por una parte , esta medida podría favorecer a el estilo de vida más sano y reducir el consumo de tabaco entre por la gente . Entonces , ¿ cuàl es la solución ? A mi ver , es una cuestión de la conciencia personal de cada indivíduo . Es evidente que no sea correcto dejar la situación como era antes , hace unas décadas , cuando la gente podía fumar donde se le ocurriera . Pero tampoco sería lógico prohibir fumar por completo , como todavía hay suficientes personas a las cuales le cuesta cambiar su estilo de vida de vanera tan grave . Para concluir , querría notar que yo , en_lugar_de los gobiernos , les prohibiría a las personas fumar en la mayoría de lugares públicos , pero dejaría algunos ( muy pocos ) diseñados especialmente para fumadores . Y también introduciría multas grandes por fumar en lugares donde se prohibe ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Vosotros ni imagináis , estas vacaciones fueron muy aventureras . ¡ Visité Barcelos ! Más concretamente el Senhor_da_Cruz que quiere decir Señor_de_la_Cruz , Rua_direita Aprendi también a ser más tolerante con los otros e aprendi como convivir en sociedad . En estas vacacionas aprendí mucho como por_ejemplo , aprendí a hacer las cosas si muchas ayudas . En los otros años siempre me quedaba en el mismo punto , nunca aprendía nada . Lo que más me gustó de visitar fue el Senhor_de_la_Cruz . Estuve con personas increíbles que me explicaran la história de la ciudad , una se llamaba Paula y llebaba el pelo muy largo , tenia gafas y era muy sonreídente . También conoci a Manuel , tenía la piel morena , también llebaba gafas , y tenía el pelo corto . Los dos me auyadaran muchisimo y les estoy muy grato"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rejane_Lima_Braga Es , sin dudas , la persona que yo más admiro . Nació en una pequeña ciudad en el interior , Tracunhaém . Su familia nunca fue rica , entonces , desde niña tuvo que aprender a vencer las dificultades . Siempre me incentivó a estudiar , para que en el futuro yo tubiera un buen empleo . Ya trabajó como vendedora de helados , dulces , salgados , y era así que pagaba los costos de mi escuela . Acuérdo me también que levantávamos muy temprano para coger botellas vacías que las personas echaban en las calles . Después vendíamos las y así teníamos más dinero para comprar libros , cuadernos . Hoy , estoy en la universidad , y mi hermana ya está trabajando . Mi madre actualmente trabaja como diseñadora de ropas . Le gusta oír música cristiana , ir a la iglesia los sábados , salir los domingos para experimentar nuevas comidas y conocer mejor la ciudad en que vivimos hoy . Soy sospecho para decir , pero está guapa como nunca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mama se llama Margie . Mi mama nacio en Toronto , California con sus padres y su hijo mejor Jeff . Su familia son muy bonitas , y tienen corazones buenas . Mi mama es linda afuero y adentro . Ella tiene pelo rubio , los ojos azules , y es muy baja . Ella es intelligente , y muy trabajador . Ella le gusta el sol y la playa . Cada dia ella toma el cafe , les da abrigos y besos a sus ninos , va a trabaja , y cocina una cena delicisa . Ella es una buena persona idolizar para mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una hija muy buena con sus padres . Tiene más tres hermanos . Su familia es muy simpatica y amiga . Su familia es mucho conocida en la cuidad . Su tio-abuelo hice el hino de un time de futbol local . Cristina estudió derecho en la misma Universidad que yo . Hoy ella trabaja en La Universidad de la cuidad de Goiania / GO , pero priefere vivir en la cuidad de Florianópolis / SC . Ella priefere porque en la cuidad de Florianópolis hay muchas playas , as personas son más comunicativas y tiene varios amigos . Cuando ella esta com sus amigos tudo es fiesta . Cristina es una grande amiga , pero tienes una personalidad fuerte y luta por sus ideais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mama se llama Marcia , tiene 56 años y es profesora . Ella y mi papa son casados . El se llama Carlos , tiene 57 años y es medico . Ellos dos trabajan mucho . Tengo tambien dos hermanos mas chicos , un chico y una chica . El se llama Dudu y estudia Administracion , y ella se llama Alice y estudia Architectura . Ellos tienen 22 años , son gemelos . Nosostros vivimos juntos en una casa en Porto_Alegre . Nuestra casa es grande , porque nuestra familia es grande ! Aun tenemos dos perros ! Te estraño ! Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? Estoy ahora en mi casa después de regressar de Montana . Mi esposo y yo estaban en Montana para la boda de John , el hijo de mi hermano Bill . Otros miembres de mi familia estaban a la boda , naturalemente . Era una réunion especiale porque todas mi padres viven en lugares diferentes . La boda estaba en una hacienda , en el aire libre , con una vista de el ciel largo . John y los otros hombres que eran en la ceremonía llevaron sombreros largos y llegaron por caballo ! Hacia un poco frio en el mes de octubre . Entonces , mi esposo y yo viajamos a Kansas_City , la ciudad dondé yo naci . Visitamos muchos lugares que yo no he visto después de 60 años !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos , Ahora que voy a trabajar con vosotros creo que es bien presentar me a vosotros . Soy una mujer y tengo 61 anos , pero muy joven mentalmente y he hecho varias cosas durante mi vida profesional . He conocido muchas differentes personas , joven o seniores , y todos dicen que es mas facil trabajar conmigo , porque soy una mas sonriente persona , soy una buena persona con los otros . He estudiado a la universitad y hablo ingles y german . Mi appellido es español , pero no lo hablo , es la appellido de me marido quien no habla este idioma tambien . Soy casada desde 1979 y tengo 2 hijos . Mi hijo mayor tiene 31 años y mi otro hijo tiene 26 años . Tengo un perro tambien y es mas importante para mi porque lo tomo en todas las partes conmigo . A mi me gustan mucho el ciné , el téatro , y sobre todos las viajes . Leo mucho y ando mucho en el campo o en la montaña con amigos . No hago mucho otro deporte . Yo voy a el cine 3 o 4 vez per semana , y todos los fines de semana voy a andar en el campo . Tomo mi mochillo , mi perro y voy con amigos a pasear por 2 dias . Viajo a_menudo . Por_ejample este año he ido a Nueva_Zelandia durante 5 semañas , a Turkyia durante 2 semañas y a Thailandia durante 2 semanas en diciembre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Muy Señores , Me llamo Rubens_Resmer_Koch_Junior , soy brasileño tengo 23 años , y vivo actualmente en Curitiba . Recién he recibido la Factura de electricidad y me gustaría aclarar un tema con vosotros . En otras palabras , cuando he recibido la visita de uno de sus agentes de ventas me ha informado que si yo eligiese cambiar de compañía de suministro de electricidad y gas saldría mucho más barato que continuar con la misma que ya trabajaba . Me mostrado como es la política de trabajo de vosotros y todo más , hasta que me ha hecho firmar el contrato de prestación de servicios con vosotros . Además de esto problema e gustaría decir les que no estoy ni un_poco feliz con el servicio que me han prestado pues , tuve algunos problemas con el suministro de energía por algunos días en estos 30 que me están cobrando en esta factura . Para comentar le que me han cortado el servicio de electricidad en cinco días diferentes , o_sea , más de una vez por semana . Todas estas veces tuve que llamar a la central y pedir para que enviasen a un técnico para hacer la electricidad volver , pero hasta que llegara a mi casa , pudiera llamar a ustedes y que el técnico llegase me quedé como unas 5 horas cada vez sin este servicio . Por todo el problema que tuve en este mes inicial me gustaría pedir les que cancelen la factura ya emitida , pues estoy demasiado descontento con el servicio que me han suministrado . En resumen después de haber perdido muchas comidas que tenía en la nevera y todo más me gustaría proponer les una solución para este conflicto que sería una compensación en dinero en el valor de las cosas que he perdido , pues recién había hecho la compra de comida para el mes , pues tengo todos los cinco recibos . Por_otro_lado les propongo que me suministren electricidad y gas por un año sin cobro por parte de ustedes , a_fin_de resolver todo estos problemas , y para que podamos seguir bien y con nuestro contrato , pero bien acordado en todos los puntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Elmehdi_Elkourti , es un escritor Marroquí , nació a Casablanca , y tiene un solo hermano , casado a una mujer aue se llama Fatima , y tiene un hijo Mohamed-Adibe . A mi me encanta charlar consigo sin parar , por que es alguien inteligente , brilliante y generoso , tiene también una mentalidad abierta a todos los tipos de peronalidad , y es un hombre ameno . Es un hombre más_o_menos gordito , tiene siempre el pelo corto y de color negro , y lleva unas gafas sencillas . Lo que me gusta más en el , su cara lleva siempre una sonrisa optimista , y raro que se enfadó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola soy amina hizo el último viaje con vuestros compañía quiero hacer un reclamación sobre mi equipaje que la compañía le ha perdido , en el vol de espña oran . quiero recuperar mi maleta en breve tienpo . me dije todo los formaciones y una copia de el pasaporte en la secretaria de vuestros compañía . pienso que voy a recuperar mi equipaje . gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¡ Hola , Caritina ! He llevado un año estudiando en otra ciudad y por eso , no vimos durante estos días . Te hecho de menos y ¿ todo va bien tus estudios ? ¿ Sabes ? Estoy muy contenta de que haya buscado una oportunidad de trabajar durante las vacaciones de verano . Y claro , quiero aprovechar la . Ahora , como no sé nada sobre esta ciudad , me da un poco miedo viajar aquí para trabajar . Por_ejemplo , no sé dónde puedo alojar me y tengo ni idea cuando coja las líneas de metro . Entoces , si no te molesta mucho ¿ Podías contar me más detalles sobre Tianjin y reservar un alojamiento por mí ? Muchas gracias . Ay , si tienes algunos consejos e informaciones , por_favor , contácta me a_traves_de mi correo electrónico+:+414533242@qq.com electrónico+:+414533242@qq.com electrónico+:+414533242@qq.com . Y en los días que vienen , esperaré tu carta y compraré mi billete para llegar a Tianjin . Espero que veamos y nos diverdamos en la ciudad , estoy seguro de que la experiencia sea muy impresionante . Un abrazo fuerte . Mariela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Miercoles el 30_de_Noviembre_de_2010 Queridos Senor / Senora / Seniorita ; , Escribo esta carta para presentar me a el programa de postgrado de lengua y literatura Española en vuestra universidad . Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Me interesa hacer estudios de lengua y literatura española porque pienso que la cultura Española es una que esta cerca de el ser humano , con mucha richeza cultural , que penetra el alma y contribuye a el bien estar de el ser humano . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Ana ! ¿ Que tal ? Escribo sobre mi familia . Mi familia es no muy grande . Mi padre es hubilado , tiene setenta_y_cuatro años . esta viudo . El+es El+es bajo y alegre . MI prima es bonita y alta . Tiene los ojos azules y grandes . Ella es abogada . Trabaja en un oficina . Me encanta mi familia . ¡ Te espero !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mis padres se llaman Doñinique y Daniel son jubilades . Viven en Francia en Normandie . Yo tengo una harmana y uno hemano . Mi Hermama se llama Anne , tiene 48 años , vive en Nice , es proprietaria de un hotel . Mi hermano se llama David , tiene 37 años , vive en Toulouse en Francia . Es fotografo . Adios Benjamin tiene 23 años , vive en Francia y estudia a la Univesidad en Aleman . Sophia tiene 21 años , vive en Strasbourg y estudia economica a la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la pelìcula se titula \" CAMARON \" , es una pelìcula española dramática de su director JAIME_CHAVARRI y su protaginista OSCAR_JAENADA , realizada en el año 2005 y que fue ganadora de el premio Goya . Esta última habla de la vida de el cantante de el flamenco CAMARON_DE_LA_ISLA como un hombre de raza gitana inadaptado a su sociedad , cuenta su vida desde que tenía aproximadamente 7 años y la miseria dónde vivía con sus padres y sus hermanos en un pueblo gaditano que se nombra San_Fernando . Simpre soñaba con ser un gran torero , pero detrás_de la muerte de su padre todo cambió y empezó a cantar en los bares para poder ayudar a su familia y sacar la de esa miseria además , porque tenía una muy bonita voz . Poco_a_poco , el cantante se hizo famoso y no se quedó encerrado sólo en España , sino ha podido llegar a muchos otros países como LONDRES gracias_a su fama . En el medio de su carrera musical , ocurrió lo menos esperado , y es su engancho en las drogas , algo que le causó un cáncer de pulmón y que destrozó totalmente a el cantante y le dejó perder todas sus fuerzas y la magnífica voz que tenía , también es la principal causante de su muerte . A mi parecer es una película muy interesante porque habla de el arte flamenco y también la cultura gitana y de un gran cantante que perdió el arte flamenco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ bunos dias tengo 24 años , soy estudiente en una escuela de gestión . para describción ficsia : soy alto mideo aprximadmente 1.80 m y tengo pielo negro curto mi eijos marrones , no llevo gafas . para mis aficiones . yo prefiero veijar con mi familia , los mejores amigos , specialmente en el campo y norte de marruecos , támbien me gusta muchisimo escuchar la musica clasica , me encantan las comidas extrañjeras por ejmplo : pieza italiano , pastilla espñola , , , , no me gusta ver peliculas aboridas , yo leyo de libros de gestión de empresas para amentar mi concimiento , me gusta mucho deporte muchas gracias por vuestra intención"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás ? Hace tiempo que no te veo . ¡ Te extraño ! Hoy te escribo para hablar sobre mi familia . Vivo con mi mama y papa en un apartamiento no muy grande cerca de un grande parque de mi ciudad . Muy belo . Me gusta vivi alli pero me gustaria tener una piscina . ¡ Es muy calor acá en el verano ! Mi mama piensa el mismo . Ella siempre sabes lo que quiere , es muy decidida . Tiene pelo corto y negro . Tiene belos ojos marrones . Ella es medica y siempre esta trabajando . Pero va a jubilar se muy pronto . Mi papa es alto y delgado . Yo no me parezco con ello . El es ingeniero y pasa toda la semana fuera_de casa trabajando en duas otras ciudas . Extraño mucho ello . El no quiere jubilar se ahora . A el le gusta trabajar y estar siempre hacendo algo . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Jaime : y por_fin auiero decir te cuida te y aue te andes bien ... hasta pronto tu amiga dina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro Amigos , ¡ Hola de los Estados_Unidos ! Espero que todo esta bien para ustedes . A mí , estoy muy feliz ! Vengo de regresar de mi vacancia en la playa de Sea_Side , Oregon . La vacancia estaba buenissima ! Fui con mis papas , mi novio , y también mi perrito Maximo . Nosotros Restemos a la casa de mi amigo , y no pagamos nada ! En la mañana , mi novio y yo corrian en la playa con mi perro por hacer de ejercicio . Por desayuno siempre ibamos a el restaurante méxicano \" The_Stand \" . En la noche , restabamos en la playa , y mirar a las estrellas . Esta vacancia estaba mi preferito ! Más que la en Italia ! Realizo que la cosa más importante para tener divertido en su vacancia , es estar con amigos y familia . Entonces , por mi proxima vancia voy a ir a ver ustedes ! ! Hasta Luego Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo están tus hijitos ? ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! En_cuanto_a mí , todo esta muy bien . Acabo de regresar me de mis vacaciones en España . Mi novio y yo los realizamos en una semana y fue un tiempo maravilloso . Visitamos unos ciudades de Andalucía . Pasamos unos días en Cádiz , ¡ qué calor ! , pero especialmente me gustó Córdoba . Siempre quería visitar la Mezquita y pasear por las calles de este ciudad antigua . Aunque mi novio poco sabe español , le emprecionaron muchas cosas típicas de España , especialmente le gustó la siesta . Estoy segura de que tú sabes mucho de esta región . Espero que lo hagamos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi ultima vacaciones en tu pais , Colombia fue encreible . Muchas gracias para ti y tu familia por tus amabilidades . No me olvido en todo mi vida mi experiencia en america_de_sur . Me encanta la cultura Colombiana , la amibilidad de gente , su comida , y lo mejor es la musica y bailar . Tus amigas estaba muy amable cuando fue a Cartagena y ellas ocuparon de nosotros todo el fin de semana . Rosario_Isla fue fantastico . La playa era muy azul y el sol muy caliente . Mi favorita expderiencia era el vaisaje de .... Gracias para todos tus occupaciones de mi . Gracias por traer un casa y una familia increible . Me extrano mucho a ti y tu familia . Estoy muy feliz de vacaciones y ahora estoy esperando para tu visita . Muchos saludos , ambrazos y besos . Con amor , Janina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es que compartió las fotos que tomó con sus fans a_través_de Instagram , por eso sabía cuando llegara el destino . Por desgracia , no tuve la suerte de ver lo . Pero , en Santiago_de_Compustela conocí a dos buenas amigas que también son las fans de Lee_Minho . Como algunas escenas de una serie de él se rodó en A_Coruña , por eso mis amigas y yo fuimos a A_Coruña para ver el mismo paisaje . En mi opinión , Coruña es un lugar muy bonito . He tamado muchas fotos desde el mismo ánngulo de la serie . Me he gustado mucho el lugar , el Torre_Hercules porque sobre este torre hay dos leyendas muy bonitas . La primera es que si las personas se separan aquí , sin falta pueden encontrar se . Por eso , en la serie los dos protagonistas se separaron en España , y se encontraron en Corea . La segunda es que el torre es el fin de el mundo . Es riquísimo . Una amiga entre las dos fue a el aerropuerto de Barcelona y vio a mi favorito actor en el día 20_de_5 . Lo más importante es que ha ganó 4 autográficos de él . Tengo muchísimos celos . Gracias_a Lee_Minho , ahora tengo dos amigas muy buenas . Puedo charlar todas las noticias sobre él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días Señor Prefiero una habitación de sencilla y tiene que tener un aire condicionado , una caja fuerte , un baño compartido , una cocina , un salón y un estudio etcetera . Y quiero saber cuánto cuesta esta habitación la que necesito y qué tengo que preparar para reservar una habitación , es posible que yo reserve por un año ? Además , cómo puedo reservar una habitación ? Mi correo electrónico es abc123_arroba_gmail_punto_com . Muchas gracias . saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "como esta ? Esta noche yo voy con mis amigos Elena , Ana , y Maria a el museo de el arte moderna porque nosotros queremos mirar un nueva pentura de nos artista favorita y voy llegarar tarde . Hasta mañana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias señor Soy Mohamed_saber_Raissuoni de Tetuan Le mando este coreo de reserva de un habitación doble con baño compartido , aire acondicionado y vista a el mar en su hotel . necesito que me confermi se hay habitacion disponible y los precios . gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados compañeros , Mi nombre es Diana y soy brasileña , estudio español en Instituto_Cervantes_de_Brasilia hace un mes . Tengo decinueve años y estudio publicidad en la Universidad_de_Brasilia , dónde vivo desde niña . Mi madre es japonesa y me parezco mucho con ella . Tengo el pelo liso y negro y mis ojos también son negros . A mí me gusta el arte y la architectura . Planeo ir a barcelona porque creo que la ciudad tiene lo mejor de estes . Me gustan también las películas , especialmente europeas . mis directores preferidos son Almodóvar y Bertolucci . Leo mucho también , pero mis libros preferido son brasileños , creo que nuestra literatura es muy rica . Y me gusta mucho viajar y planear viajens , tengo ganas de ir a todos los lugares . Un abrazo , Diana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué bueno fue recibir finalmente una carta tuya con noticias , hacía tiempo que no nos hablábamos . Te escribo entonces para decir te qué tal mi vida aquí en Brasil . Pero antes quiero preguntar te qué tal tu vida en España . Qué tal todo desde que te divorciaste de María ? Conseguiste finalmente aquel trabajo que buscabas en aquella escuela ? Bueno , en verdad tengo muchas preguntas para ti , pero fuera para saber como estás , te escribo para pedir te un pequeño favor . Si tienes vacaciones en el fin de el año , me encantaría que vinieras aquí para que empiezamos el negocio de el que hablamos en el verano pasado . Si crees que no será posible venir , por_favor escríba me cuánto_antes . Sé que estás en Madrid ya_que es el cumpleaños de tu madre , entonces perdona por molestar te . Di le que la saludo y que le estoy deseando las mejores cosas , así_como a tus hermanos y primos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el comienzo , déja me expresar muy claro que estoy en_contra con mucha firmeza de la acción de fumar en lugares públicos . Primero , fumar en lugares públicos sin preguntar le a cada uno que está presente en el entorno es descortés , algunas veces aun se considera un comportamiento intolerable y insolente . Para mí , nunca soporto a alguien que fume justamente al_lado mío porque no solo me molesta el olor de el humo , sino también me pongo nervioso ya_que me siento que a esta persona no le importo nada . Luego , en algunos lugares se debe prohibir fumar absolutamente porque le hace daño a todo el mundo produciendo el humo intóxico , por_ejemplo , en hospitales y escuelas , donde se encuentran pacientes con trastornos respiratorios y niños pequeños quienes suelen ser víctimas de este tipo de el humo . Por último , como siempre hay dos grupos en la sociedad que son fumadors y aquellos que no fuman , no me extraña que la gente que no fuma ya se queje mucho por la injusticia que producen los fumadores , puesto_que en China siempre hay unas personas que no respetan las normas y eso me parece un problema bastante grave en nuestra sociedad . A decir la verdad , en mi opinión necesitaríamos promulgar más leyes eficaces y eficientes para controlar a aquellos que rompen la regla , por_ejemplo , imponemos multas altas a personas que fuman en lugares público . También sería muy aconsejable levantar el nivel de el impuesto de cigarillos para hacer consciencia a aquellos que nunca dejan de fumar . Hay que tener_en_cuenta que fumar es un hábito no solo perjudicial a sí mismo sino también pernicioso a los demás miembros en la sociedad . Es obvio que en los países más desarollados la gente se le cuida mejor la salud y es más consciente de el problema de fumar en lugares públicos , entonces en el futuro me parece una idea genial que adoptemos las experiencias extranjeras para solucionar este problema . A_fin_de_cuentas , ojalá menos gente fume en lugares públicos en China dentro_de unos años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy Carmela_Cuadra , su nueva compañera de trabajo y llego en su empresa el próximo mes para ocupar la función de decorador . Tengo 27 años y vivo en Bruselas . No soy muy grande ni delgada . Tengo el pelo corto y los ojos gris . Llevo gafas . Mi actividad favorida durante mi tiempo libre es bailar ; practico la baile de salón . Quiero cocinar y recibir los amigos o la familia . Estoy feliz de conocer usted . Adios y hasta el proximo mes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El chico rubio de nuestra clase , el que no hablaba con nadie . Pues esta casada con el , y ella también ya no habla con nadie . Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas . Es una lástima pues erámos muy amigas . Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ? Eran fiestas todos los días , y la casa ? uf , muy desordenada . Desculpa si te voy a causar alguna molestia , no es lo que quiero , pero sabes muy bien que puedes decir me lo si tiene algun problema con eso , voy a entender lo . Ya sabes tambiém que puedo ayudar te en los trabajos de la casa , hoy ya soy más ordenada de lo que era ... jeje . Si quieres algo de Brasil , dí me lo ! que te entrego sin problemas . Todavía tienes mi número de teléfono ? Es el 9999-9999 , y tu número ? ha cambiado , no ? No pude llamar te por teléfono por esos días , no sé lo que pasó . Bueno , espero tu respuesta . Saludos , Angélica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal Sr. / Sra. ? Soy Ala´_a_Shaba´_an de Jordania . ¿ Hay habitaciones para el 28_de_diciembre ? ¿ y como puedo pagar ? Esperos su respuesta . ¡ saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi llamo Francesca_Cargius y querría buscar una habitación en Santiago_de_Compostela . Tambien , querría una TV y , sí es posible , una caja fuerte . Querría visitar Santiago_de_Compostela entre el 5-8_Diciembre , ¿ Estas fechas estan libres ? Si estan libres , ¿ Cuanto es para las 3 noches ? ¿ Y hay condiciones de la reserva ? Si todo está bien , ¿ Cómo funciona el modo de realizar ? Cordialmente , Francesca_Cargius"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que sea justo que la gente fume en los bares , restaurantes , las paradas de los aútobuses y otros lugares públicos . Hay muchas razones con las que puedo justificar mi argumento . En el primer lugar , no me gusta en ninguna manera que el público tenga problemas de salud simplemente porque ciertas personas les gusta fumar - ¡ esta situación no es razonable en absoluto ! En el segundo lugar , no aguanto cuando yo voy a un bar o un restaurante y después , cuando he vuelto a casa mi ropa huele mal porque la sala en la que estaba era llena de fumadores . Antes de que estaba prohibida fumar en lugares públicos en irlanda , yo pensaba que la introducción de esta ley causaría muchos manifestaciones de el público y mucho pánico de los fumadores tambien , pero cuando la ley fue impuesta me sorprendí que la ley nueva fuera aceptada inmediatamente con casi ningunos problemas . Ahora , me gusta que esté prohibido fumar en lugares públicos en Irlanda . Para decir la verdad pienso que el aumento de el precio de los cigarillos es una buena cosa tambien . Esto podría parar muchos jovenes fumando en el primer lugar . A el final , tenemos que pensar en lo que es mejor para nuestros paises para el futuro . El sistema de salud tendrá mucha dificultad intentando ayudar todos las personas que están enfermadas y este problema costará un montón de dinero tambien . Es importante que el gobierno haga algo para mejorar la situación ahora mismo . Al_fin_y_al_cabo , debido_a estas razones , estoy a_favor_de las acciones de nuestro goberno con_respecto_a este tema . Damien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Usted Lo siento mucho te escribo , porque la semana pasada estaba un experiencia fea . Efectivamente , después mí llegada a el aeropuerto de Madrid , estuve esperando durante cuatro horas para coger mi equipaje y a el final me dejo que tenía un problema y había a volver el día después para coger lo . El problema fui que tenía muchas cosas preciosas que pensaba ofrecer las como regalos a mis amigos extranjeros . Además , pasaba toda la semana en a el aeropuerto , suene a coger mi equipaje ; y a el final , me dijo que mi maleta fue perdida . Puedo intentar que cuando , viajamos , podemos perder un equipaje , pero , no puedo suportar la falta de comunicación et de asistencia , especialmente , en situación deprimida . Por más información , podría , usted , contactar me en el correo electrónico . EI@gmail.com . Muchas gracias . EL_IDRISSI_IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es uno de los asuntos más polemicos de nuestro tiempo . Durante los últimos veinte años , la opinión pública ha cambiado en_relación_de su actitud y su tolerancia de fumar en_general . Muchos investigaciones ciéntificas han mostrado que fumar tiene un efecto muy negativo en la salud , y puede ser la causa de muchas enfermedades pulmonarías y cáncer . Estos efectos negativos pueden ser realizados incluso en personas que no fuman pero están cerca de personas que sí . Además , fumar en_general crea muchos problemas en la sociedad como aumentar el precio de cuidar a la salud de la población . En 2003 , el gobienro de irlanda cambió la ley para prevenir fumar dentro lugares públicos como barres y restaurantes . En mi opinión , este fue uno de los cambios más importantes que hemos experimentado en este país durante un tiempo muy largo . ¿ Cómo se puede posiblemente justificar dar daño a la salud de personas y niños por humo de cigarillos ? Fumar es una ellección para las personas que lo hacen , pero no es justo que otra gente tiene que sufrir y enfermar se por las acciones de otros . Personas que fuman deben darse_cuenta que pueden hacer lo que quieran con sus cuerpos , pero también tienen la responsibilidad protegir la salud de sus amigos , vecinos y niños . No existe ninguna razón permitir fumar en lugares públicos . Fumar es una elección personal , pero no es la responsibilidad de la sociedad aceptar las consecuencias de las elecciones de una persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tareq , cómo estas , yo vivo con mi familia , mi padre , madre , y tengo uno hermano y una hermana , mi padre se llama Yusef , mi madre y se llama Randa . mi hermano de llama Ukba , y mi hermana se llama Dania . mi padre tiene 59 años , mi madre tiene cuarenta_y_nueve años , Ukba tiene veinte años , Dania tiene veinte_y_seis años . mi familia y yo sin Dania vivimos en mis casa de familia , Pero mi hermana esta casada con cabriano y viven en sus casa . mi padre tiene una cafetería . Hasta luego Tawfiq_Abdeen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola querida amiga ! Estoy te escreviendo para contar te sobre mis últimas vacaciones . Estuve viajando con mi marido por algunas ciudades en Europa . Fuimos a Paris , Dublin e algunas ciudades de Espanha . Me gustó muchísimo la experiencia de viajar con el y de conocer lugares nuevos para mi . La ciudad que mas me gustó fue Paris y su rio Senna , la atmosfera , las plazas , personas de todo el mundo . Fue mucho interessante y encantador . En Espanha conoci algunas personas de la familia de Pablo . Comimos con su cunhada y su sobrino en Madri , cerca de Museo_del_Prado , hablamos por muchas horas sobre muchas cosas . Pudemos conocer el Escorial , comir cerca de el y caminar por las ruelas de aquele pueblo . Sin duda fueran mis mejores vacaciones , porque también visité mi hermano y mi cunhada en Dublin , hacia mucho tiempo que no los encontrava . En mis próximas vacaciones quiero ir a Galícia con mi marido , conocer algunas famosas ciudades como Santiago_de_Compostela y Coruna y también Vigo y Pontevedra . Besos querida amiga , venga nos visitar quando puedas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 18 anos y soy de cannes en francia . Creci en una familia muy dynmanico porque mi padre era animo de una emprase muy grande que se occupo de la organisacion de el Festival_De_Cannes . Mi madre tiene 46 anos , y trabaja en una tienda de cosmetica . Para mi presentacion , pienso que es terminado . Vamos a hablar de mi motivation sobre mi solicitud . Soy muy intereste en mover en latinoamericana porque mis amigo me dijo que los paises estan muy merviollosas . Mi cualidades personales son multiples . Primero , soy el fuego que arda tu piel , ( Pablo_Escobar )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Senores Quiero solicitar me admisión en un programma de postgrado de lengua y literatura española que tenéis en la Facultad de idiomas en la Universidad . Obtuve un título en español y francés en 2005 , y desde que me licencié en idiomas , he trabajado por un ONG en el UUEE en Bruselas . La experiencia en Bruselas fue un éxito para el aprendizaje de idiomas . Obtuve entre dos o tres documentos cada día que nescitaba traslado , de el inglés a el español o de el inglés a el francés . Creo que ha llegado la hora de plantear me nuevos objetivos . Desde hice un curso en literatura española en la universidad , tengo un interés en los fuentes de la literatura española y la lengua de la literatura en_general . Me gustaría aprender más aspectos profundos de el lengua como el sintaxis En mi opinión , la Universidad_de_Bogotá tiene un gran reputación por los estudios en la literatura y querría estudiar en un País de latinoamericá . Tengo varias preguntas sobre el curso . Cual es la duracíon de el curso , cual es los horarios , y cuanto cuesta el curso cada año ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en público : ¿ Un derecho privado o una amenaza a la colectividad ? Hay hoy_en_día , por todo el mundo , una discussión muy fuerte acerca_de el acto de fumar en lugares públicos . En algunos paises , este hábito es prohibido y puede generar punicciones financeras , pero hay otros en que esto todavia no se caractiza por un crimen , pero cresce la pressión de las poblaciones a sus respectivos goviernos por la prohibicción , basados en los estudios que comprueban los malefícos de el humo pasivo a todos , sobretudo a los niños . Anque la prohibición sea una tendencia natural , pero más que una leye , la discussión está centrada en los derechos individuales y cómo esto afecta directamente la colectividad . A mi me parece que los argumientos para la prohibición son fuertes bastantes y estoy de_acuerdo_con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi llamo Diarmaid_Mc_Gee y el semana pasado viaje con su compañia . Todo estaba perfecto , el avion estaba muy bonito , la gente que estaba trabajando en aquella dia estaba muy simpatetico . Mi novia y yo juste pasamos uno semana en españa sin todos de nosotros cosas y ropas . Han perdito muchas ropas , zapatos y varios cosas electronicos en sus equipaje y ademas , nosotros vacaciones estaban un rollo . Hoy , soy escritando para buscar indemnizacion o compensacion . Quiero compensacion a el nivel eqale a las cosas que su compañia perdio en la tierra de el aeropuerto . Si puedes poner_en_contacto conmigo antes de esta fin de semana , eso estaria muy bueno . Gracias , Diarmaid ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo muchos amigos en Chicago que son de México , Venezuela , y Cuba . Es muy facíl hablar con ellos y en Chicago en_general por qué muchas personas hablan español en mi ciudad . Un de tres personas son hispanas . Tengo 55 años y vengo de un familia muy grande . Tengo trés hermanas y una habla español . Qué suerte ! Tengo un novio y tenemos dos gatos juntos . Fisicamente , mis ojos y capelli son brunes , soy un_poco pequeño , pero fuerte ! Me gusta ir a el gimnasio . Normalmente , trabajo para organizaciones sin fines de lucro . Me gustan deportes , especialmente béisbal , música de salsa , y leo mucho . Me gusta cocinar con mi novio . Cocinamos las comidas mexicanas como salsa , enchiladas y molé . Me gusta viajar mucho . Trés semanas pasadas , fui en México , y fue una experiencia fantastica . Con placer , Margarita_Garcia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resido en la c . / Manzanares , 5 , piso 15 . Les escribo porque hace poco he tenido que cambiar mi companh'ia de gas y electricidad por causas determinadas . La cosa es que la companh'ia previa aument'o sus tarifas y eleg'i la suya . Pero lamentablemente estoy muy descontenta con los servicios que prestan . Hoy ha llegado la primera factura y me ha dejado pasmada . Es mucho m'as alta de lo que me ha prometido por tel'efono una de sus empleadas . Y a decir verdad , durante este mes el servicio fue terrible : tuvimos 5 cortes de electricidad . Y todos ellos coincidieron con unos momentos bastante relevantes cuando necesit'abamos la electricidad , pero ahora no importa eso . Lo peor es que me enganharon desde el principio y lo siguen haciendo hasta ahora . Por eso me gustar'ia solicitar la baja de los precios y cambiar la suma de el recibo que acabo de recibir , ya_que el servicio no corresponde a el dinero que tengo que pagar . Tampoco estoy descontenta con el trato por parte de sus empleados . Primero me enganharon y despu'es cuando llam'e para preguntar si era un error , no quisieron hablar conmigo . Tuve que pedir que me conectaran con el gerente , pero ellos colgaron . Me contestaron a la cuarta vez , pero el gerente dijo que resolv'ian unos problemas de este tipo s'olo por correo electr'onico . Y ahora en_vez_de pasar el finde en las afueras como toda la ciudad tengo que escribir a su companh'ia y resolver los problemas que han aparecido por su culpa . Y su companh'ia ni siquiera me ha pedido perd'on . Como ya he dicho , pido que revisen la suma de mi recibo , tami'en solicito que me paguen una compensaci'on por lo sucedido y espero una r'apida respuesta . ! Adi'os !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta hacer deporte , simpre hago yoga y corro . No me gusta leer libros , pero a_vaces leo libros de alamen para la trabaja . Me gusta escuchar musica classico , ir a concerto a_veces . Tiene un Novio , solo un novio ... :( Mi novio es trabajador , y a mi nobio lo gusta ver la tele y comer . Nos gustamos comer en los restaurantes europeos , italiano , español , frances , pero no aleman . Comida de Aleman es muy mal . Para fin d la semana vamos a los restaurantes . A_veces vamos a cine . Trabajo en Europa es interesante , pero ahora nesiceto trabajor en China . Adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Manuel ! Hace mucho tiempo que no nos vemos . Creo que la ultima vez fué en el casamento de su hija Patricia . Tanta cosa cambió , desde aquel tiempo , ahora trabajo como abogada de el Gobierno de el Brasil . Também estoy separada y estoy viviendo con mis padres . ¿ Y vosotros ? Como están tu esposa e tus hijos ? Yá tienes nietos ? Mis padres te extrañan mucho y piden para decir le que María y Tu tienen que venir conocer nostra nueva casa en Recife . Saludos ¡ No hay invierno acá ! Pero estoy te escribindo porqué en Mayo me voy a pasar un mes en España por mis vacaciones con unos amigos y gostaría quedar me en tu casa de Marbela por un fin de semana , mientras 06 y 10_de_mayo . Sé que vosotros solamente allí van por los veranos , entonces creo que no tendrá ningun problema yá_que todavía es primavera . Deseo pagar el alquiler por esos días . ¿ Cuánto va a costar ? Sin_embargo , si hay algun problema , puedes decir que tentaré hacer una reserva de un hotel o ir nos a otra ciudad . Puedes contestar me en ese correo electrónico . Ya te agradezco y te deseo un buen fin de semana . Louise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , mi querida hermana ! Voy a chegar tarde a la casa hoy porque voy a salir de marcha con mi amiga Carolina y mi novio Alexandre . Pido que no me esperem para cenar . Un abrazo , Juliana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¿ Que tal ? Mi padre Rene esta mejor , no le duele mas la pierna un beso Espero que todo va bien por tu . Mi madre , Janette , trabaja siempre en el clinica , pero la clinica cierrada a el fin de esta año . Juntos viven siempre en el pueblo . Nadine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar un_poquito de mi padre , que se llama Reinaldo . És una persona que yo admiro mucho , pues tiene una bonita historia de vida . Mi padre nació en Santa_Catarina , en la ciudad que se llama Tubarao . Cuando era niño se cambió para Porto_Alegre . Desde muy pequeño ya empeçó a trabajar , pues su familia era muy pobre . Aos_poucos mi padre fue estudiando y trabajando más , mellorando su vida . En un de sus trabajo , conoció mi madre , con quien es casado hasta hoy . Mi padre es empresario , tiene dos empresas y trabaja mucho . Pero en el ultimo fin de semana , él ha ido a Paraguai , hacer compras . Hace muchos años mi padre estuve en España , en la ciudad de Madrid . Pero mi padre habla muy poco Español . Yo lo admiro porque es una persona honesta y que ama su família . Hace todo lo que puede para mi hermana y yo . Tengo mucho orgulho por tener vencido en la vida . Mi padre tiene pele blanca , ojos verdes y lleva gafas - ¡ está viejo ! ¡ Jajajaja ! Yo me paresco mucho con él , pero yo tengo ojos azules . Él es una persona tranquila en_general , pero cuando está brabo ... ¡ que miedo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Mi nombre es Polina . Vendré con mi novio en su hotel . Elegimos este hotel porque es el más espacioso . Me gustaría reservar una habitación el tipo doble . Si es posible quiero una habitación con vista a el mar . Nosotros no fumamos . Nos gustaría llegar en tres días por dos semanas . ¿ Cuanto costará la habitación ? y ¿ cuales condiciones de la reserva tiene usted ? No sé cómo hacer el modo de realizar la reserva . ¿ Usted podría explicar me cómo reservar la ? Muchas gracias ! Nos vemos en unos días !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . La trama nos permite ver todos los altibajos personales y románticos que todos experimentan , los cambios positivos que ocurren en el carácter de el entrenador , que por_fin deja de tomar tanto , y el desarrollo atlético y individuo de ciertos personajes y la creciente confianza de las mujeres beisbolistas . Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido . Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . A el dueño tacaño y desagradable , a el entrenador sincero pero difícil , a las jugadoras dedicadas ... algunas que no son tan buenas atletas , les cuesta trabajo enfrentar la soledad y el aislamiento de no poder vivir una vida normal ; es decir , el hecho de que tienen que viajar siempre y estar fuera_de sus familias . En dos casos , tienen maridos que son soldados , y uno de ellos muere en una batalla en Europa y le toca a el entrenador decír se lo a la esposa , su jugadora . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . Podría recomendar les esta película sin reservaciones , porque habla de lo que realmente es la vida y subraya la solidaridad que puede surgir de una situación difícil y buena a_la_vez . El desarrollo de los protagonistas es excelente , la actuación es formidable y la moraleja puede ser que el intento o el reto vale el costo personal aunque no parece así en el momento . Para concluir , veo un nexo posiblemente inconsciente en dos significados de la palabra \" liga \" , es decir , una liga o grupo de equipos y una liga o \" enlace \" que puede existir entre grupos de gente que participa en una actividad mutua , cooperativa y colaboradora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Mustapha . Mi familia es grande , tengo dos padres , papa se llama Ali tiene 65 años , mama se llama Amina tiene 58 años . Tengo cinco hermanos , Mohamad es soltero , morino su en studio . La segonda es Hanan es casada , tiene cinco hijos : Ayman , Aya , Husayne , Asrar , Amjad . Su marido se llama Mohamad . Su marido se llama Abd_Samad . Hamid es casado . Su mujer se llama Najat . Saber es joven , está en el colegio . Tengo una abuela . Tiene 98 años . y todos viven en tetuan . adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Masha . A Misha le gusta el fútbol . Nació en Rusia , en Moscú . Pero sus padres nacieron en Belarus . Es la gente muy educada y culta , y le quieren mucho . Tambíen tiene una hermana menor . Su equipo favorito es Barcelona . Además , una de sus aficiones es deporte . Le encanta pasar todos los días en el estadio , entrenando ahí . Normalmente , juga a el fútbol y corre . En_cuanto_a aparencia , es un jóven muy alto , tiene ojos marrones , pelo corto y castaño . De_todos_modos , es un chico hermoso . Su comportamiento es excelento , siempre ayuda a la gente que necesita su ayuda . Le amo mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "María_Gonzales_Blanco Nació en en un pueblo cerca de Cádiz en 1820 . A los ochos años empezó los estudios en una escuela catedral en Cádiz y los terminó en 1835 . Era gorda y tenía el pelo corto . De caracter era tranquila y timída . Empezó los estudios en 1826 en una catedral de Cádiz , y los terminó en 1835 . Aquel mismo año empezó a trabajar como abogada . En 1845 se trasladó a Madrid para defender los derechos de las mujeres maltratadas y los menores que trabajan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Sabes que vivo con mi marido e mi hijas . Él se llama Walter e tiene 63 años . Las chicas estan solteras y se llaman Esther ( tiene 27 años ) y Martha ( tiene 24 años ) . Vivimos todos en Rio_de_Janeiro . Walter es fisioterapeuta , Esther es farmacéutica y Martha , geóloga . Abrazos a toda tu familia , Regina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi amigo Lydia . Hez conoci Lydia hacia 30 dias , cuando trabajamos comme periodistas en Nuevo_York . Conozco toda su familia , sus padres , sus dos hermanas y tres hermanos , su esposo y dos hijas , y me gustan mucho casi todas las personas . Tenen mucho dinero , y dan a muchos cosas , a las artes pero tambien los pobres . Admiro Lydia porque es muy fuerta . No puedo partrir bebes , asi fue a Chile y ( adopted ) dos ninas . Despues divorcia y fue una mama solo por diez anos . Los dos hijas son dificiles , y la dan muchas problemas . En el mismo tiempo trabaja como una profesora a universite en Californie , y empienza un periodico on'line . Lydia es baja y delgado porque es muy cuidada sobre los que come . Gustan leer , caminar y estar con su familia y sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Querido Cristina : Buenos . Hace mucho tiempo sin ver te . ¿ Cómo estás ? ¿ Y qué tal tu hostal , todo bien ? Recuerdo que me dijiste que planeaba a tener un bar entre tu hostal . Esto era tu ideal carrera , que organizaba alojamiento y un restaurante juntos , cuando estudiabamos en la secundaria . Es muy increíble que haya completado tu sueño . Querría informar te que hace dos meses ya terminé los cursos de bartender , lo que yo siempre quería reunir me . Estoy muy emocionada ahora , por_fin he hecho mi sueño a realidad , igual que tú . Y todavía me estoy dedicando la scretaría de la companía FED , aunque ya tenga la diploma de cócktail . Recientemente estoy pensando que si es posible que yo vaya a Manchester a visitar te y ser la bartender de el bar tuyo . Sé que todo es repentiemente , que no te molestes , pero es que ya no estoy jovén , y me gustaría cambiar mi vida por primera vez . Si te parece bien , sabes mi número de teléfono , pero ahora vivo en Boston , es que desde dejé mi novio , David , seguro_que lo conoces , me murdé allí para organizar me . Un beso fuerte , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , yo soy alta y gordita , tengo pelo largo y ojos marrones , no tengo gafas . a mi me gusta mucho viajar con mis amigos , ir a el cine , leer novelas , cocinar , hacer deporte .... Mi deporte preferido es la natacion , no me gusta nada el futbol . a mi no me gusta ver la television por muchas horas porque es muy malo por los ojos . y tu , ¿ que te gusta ? hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sra , Sr , Estoy una profesora de fisica y quimica en Francia desde 5 años . Aunque no hice estudias de literatura o de lengua en la universidad , me gusta mucho las idiomas en_general . Viví en otros paises asi_que hablo bien inglés y español . ¿ Cuales son las condiciones para obtener una beca ? ¿ También , se puede alquilar un cuarto en una residencia universitaria para la semana , y cúanto cuesta ? Me dio_cuenta_de que quería cambiar de trabajo , dejar las ciencias para el español y volver a Bolivia para ayudar más . Me gustaría estudiar la linguística : de_hecho , tengo un cerebro de cientifico y me gusta entender las origenes , la formación de las palabras . Por_ejemplo , estudié dos años el latín y me llama la atención a_veces las raices de las palabras en francés o en español . Por todas estas razones , le mando esta carta para solicitar adñisión en el pregrame de postgrado de lengua y literatura . Asimismo , tengo algunas preguntas prácticas sobre el programa . En primer lugar , no encontré nada en el sitio web sobre la duración , las condiciones de admisión o tampoco el precio . Ademas , tengo una familia y por eso , no puedo dejar de trabajar y necesito dinero para apoyar mi familia . Me dicen a el secretario que había posibilidad de becas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Hicham , es mi amigo intimo , nació en Tanger como yo , su padre es medico y su madre es ama de casa , tiene tres hermanos y una hermana , ahora vive en españa , le gusta mucho el equipo de Barcelona , le encanta viajar . La razon principal por la que lo admire es que su comportamiento como el mío , y es el amigo lo mas fiel que me encuentro en mi vida . Es normal ni bajo ni alto , es morino y tiene el pelo negro , lleva barba y tiene ojos marrones . Es trabajador , generoso , inteligente y realista . no es ni materialista ni egoista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez cuando era niña mi mama me conto su historia con mi papa como sea y todo estuve muy curiosa de saber lo que paso . Cuando llegaron en el aeropuerto de paris mi padre acompaño a mi madre haste fuera donde estaba su tio con su mujer stacionado esperando la y en_cuanto mi mama tuvo la vuelta , papa estaba trabajando y en el mismo avion que mi madre cojió despues mi padre no la dejo de un momento . unos dias luego cuando mi mama salio de su trabajo , vi a mi padre a_lado_de su trabajo y le invito a tomar un cafe con el y despues de este dia no dejaron de encontrar se hasta que se casaron . Asi es la historia de mis padres como las que encuentramos en los libros y en las peliculas ¡ que casualidad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy brasileña , tengo 18 años , estudio direcho , tengo 2 hermanos , gosto mucho de hacer ejercicio y hablo en inglés . Mi pelo es rubio , lacio y largo , tengo pele clara , soy soltera y magra . Me gusta viajar com mi familia y amigos para conocer personas , culturas , monumentos de otros países , prefiero viajar en avión , en coche particular . . Yo prefiero viajar en verano para ir en las plays . Leo muchos libros para la universidad y también como afición ; me gusta comer pescado y comidas diferentes que tienen en otros lugares . Me gusta mucho ir en el cine para ver nuevas películas . Buenas noches ten un buen dia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacen pocos años yo conocí una chica llamada Scheila . Hoy ella é una de mís mejores amigas . Incredible , pero desde la primera vez que hablamos yo simpatizé mucho con ella . Scheila nasció en Lajeado , la ciudad donde yo nascí y vivi case toda mi vida . Ella aún vivi alla en casa de sus padres . Ella tiene dos hermanos pero ellos ya se casáron . Scheila é nutricionista y possui una oficina donde recibe sus pacientes . Ella é muy tranquila , amable , inteligente , responsable y siempre intenta ayudar las personas . Le gusta mucho leer libros , asistir películas y hacer deportes . Ella está siempre lista para aceptar un invito de las amigas para caminar , cenar o hacer cualquier cosa así . Bien , ella é una amiga muy especial y está siempre cerca de nosotros . Para ella , no hay tiempo ruin , está siempre reyndo y contenta . Yo la admiro porque ella é muy equilibrada , sape manejar los problemas , valiente y bondadosa . Su infância no fué fácil pero ella nunca desistió de sus suenõs . Lutó y trabajo mucho y hoy ella é una professional muy reconocida en mi ciudad y así_como yo , lo creo que muchas personas la admiran también . Yo deseo que Scheila sea muy feliz y tenga siempre muchos amigos en su volta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo está tus vacaciones ? Termino unas vacaciones maravillosas . En estas vacaciones fui a Dalian , una ciudad de el Este de China , es una ciudad costeña y tiene unas playas . Me prefiero la playa , el sol y el mar , tuve un tiempo arbitrario cuando tomaba el sol . Actualmente , fui a Dalian a visitar la . Como tú sabes , en las vacaciones pasadas siempre estoy en casa , no tenía nada que hacer , leía libros , nadaba con mis amigos , ect. Con estas vacaciones , creo que viajar a cualquier lugar es mejor que estar en casa . No solo puedo tener tiempos inolvibles sino también puedo conocer una ciudad , la cultura , la historia , etc. ¿ Quieres viajar conmigo las próximas vacaciones ? No quiero parar a el paso de conocer más ciudades . Muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud Carson , He estado en Turkia para tres semanas ahora y me estoy divertiendo . Hace mucho calor porque es el verano aqui . Durante los días , es muy caliente y no puedo hacer mucho pero nadar en el mar_de_Meditarranean y pasar tiempo en la sombra . Es dasmasiado caliente hacer muchas cosas durante el mediodía . Cuando el mediodía vine , voy a la playa de el hotel y tomo el sol . Por la noche , mi familia y yo vamos a el pueblo para cenar . Estoy con mi madre , padre , hermano , hermana , dos tios , y cuatro primos y sus amigos . Es un grupo my divertido . Todos cenamos en la plaza de el pueblo pequeño . Después , puedo hacer todo que quiero . Usualmente , voy con mi hermano y hermana y sus amigos por el pueblo . A_veces , compramos bebidas y sentamos en la noche comfortable y otros tiempos , fumamos hookah , porque aqui se inventaron hookah . Me gusta este viaje mucho porque estoy en un cultura nueva . Cosas que son muy viejos , como teatros de los Griegos y Romans son partes normales de la cultura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , me llamo ayoub , soy maroqui de tanger , soy profesor y tengo vientisiete años . Quiero reservar una habtacíon en el hotel . y quiero ser una habitacíon doble con un baño comparido , aire puro y con una ventana que puedo veo por ella una vista a el mar . por eso , quiero saber algunas informaciònes sobre esta reserva comó : - ¿ Cuandó necesito de deniros para reservar esta habitación ? - ¿ que es el modo de realizar dicha reserva ? Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , : En_relacion_con la admision les escribo . Me+llamo Me+llamo Randa_Yaghmour , soy siria , tengo 24 años y vivo en Siria . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Habla 4 idiomas arabe ( nativa ) , español ( con fluidez ) , ingles ( intermedio ) y frances ( intermedio ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las . Ademas , es importante para mí saber si hay una residencia universitaria y cuando dura . Atentamente les salude , Fod . : Randa_Yaghmour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo lourdes_Wanderley , y deseo algunas informaciones a respecto_de disponibilidad y precios de el hotel . Me gustaria haber se ustedes tienen disponibilidad en una habitacion twin doble , para dos personas , con quarto de baño privado , televisión , minibar y calefación . Las fechas que deseo son de 16 a 23_de_enero_de_2012 . Me gustaria también haber se tiene alguna taja a mas a ser paga , y el precio de las diarias . ¿ El pago tiene que ser en efectivo ? ¿ ustedes aceptan tarjetas de crédito ? ¿ Yo tengo que hacer la reserva por correo electronico o por telefono ? a mi me encanta la ciudad de Buenos_Aires y me gustaria mucho quedar me el vuestro hotel . Muchas gracias . lourdes_Wanderley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Esta es la istoria bonita i ella quero mucho , porque esta istoria a mi perrito Dante ! Hace cinco años de la mañana cuando estaba dormiendo y de_repente llamo mi madre i me dijo tengo cachorrito bonito pequeño chiuaua y quero cojer le , pero no puedo porque en casa hay otro perro . Me dijo que me necesitaba cojer le , porqué yo y mi marido mucho tiempo queríamos perro . Yo sorprendía mucho y no enconte que decir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ! jo me llamo iraci soy brasileñia y vivo en recife , tengo binte_cinco años . soy de pele negra , tengo oros negro . mi gusta salir la noche con amigos , y mi parea , mi gusta ir la playa los domingo , y tambèm salir a cenar . voy simpre en mercules a el ciner veer peliculas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Os diria los nombres , pero són impossibles de escribir con nuestro alfabeto . He concoscido a dos marcianos muy majos , cuyos nombres también son impronunciables y a los quales siempre llamé de Bob y Jane . Ellos hablavan español y me enseñaran los volcanos , las casas de opera marcianas - ja sabéis como esas están de moda - y las corridas de unos animales marcianos muy parecidos con dinossarios . Esas fueran lo que más me gustó , porque - no lo vais a creér - me gustaran tanto esos bichitos que me compré uno . Parecen malos , pero son muy dociles ! Bob y Jane son tan inteligentes y majos , han tornado estas vacaciones mucho mejores que todas las anteriores . En esas , siempre me senti un_poco sola , aún que , como sabéis , siempre vá sola para aprovechar mejor el tiempo . Creo que ellos me han convencido a llevar alguien conmigo en las projimas vacaciones - en em a Luna , claro ! No puedo esperar en ver os novamente . ¡ Os quiero mucho ! Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo está tus vacaciones ? Termino unas vacaciones maravillosas . En estas vacaciones fui a Dalian , una ciudad de el Este de China , es una ciudad costeña y tiene unas playas . Me prefiero la playa , el sol y el mar , tuve un tiempo arbitrario cuando tomaba el sol . Claro , no viajé solo mismo , viajé con mi amiga que está estudia en Dalian . Actualmente , fui a Dalian a visitar la . Como tú sabes , en las vacaciones pasadas siempre estoy en casa , no tenía nada que hacer , leía libros , nadaba con mis amigos , ect. No solo puedo tener tiempos inolvibles sino también puedo conocer una ciudad , la cultura , la historia , etc. ¿ Quieres viajar conmigo las próximas vacaciones ? No quiero parar a el paso de conocer más ciudades . Muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola André ! ¿ Como estás ? Yo estou casado con Flávia , e tengo una hija que se llama Gabriele . Estoy con cuarenta_e_un años , Flávia tiene treinta_e_nueve años y mi hija seis años , somos una família muy feliz . Aguardo su teléfono . Un abrazo , de su amigo . Sérgio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porque desde muy pequeña tenía ganas de ser un médica . Ella es una chica muy alegre y cariñosa . Cuando los amigos encuentran con unos problemas , ella siempre les ayuda y les da unos consejos . Ella tiene el pelo corto y rizado , los ojos muy grandes y la poca no muy grande . Ella está un_poco gorda . En su familia ella es la hija única y ella lleva muy bien con sus padres . en las vacaciones ella siempre va a viajar con sus padres . En el tiempo libre le gusta ir de compras conmigo . Ella suele leer los libros favoritos y ver las películas muy diveitidas . Le gusta hacer deportes cuando está cansada , por_ejemplo , jugar a el badmintón , el tenís . Admiro a ella porque me parece que ella es una chica responsable y sensible . Creo que nuestro amistad es eterna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Espero que estés bien y toda la familia . De_hecho , mi padre se llama Ahmed tiene 40 años trabaja en una empresa es generoso y siempre alegre , mi madre se llama Fatima tiene 38 años es muy agradable y hermosa . Tengo 2 hermanos una chica joven que se llama Zineb tiene 20 años y un niño se llama Ilyas y tiene 5 años . Nos vivemos juntos en un piso bastante grande . Por último , me gustaría decir adiós y nos vemos la próxima vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Pedro ! Voy contar para ti un_poco sobre mi família . Mi madre se llama Cláudia , ella tiene 41 años y recientemente concluíu su monografía en la universidad . Yo también tengo una hermana , Sophia , que es un ano más nova . ( yo tengo 15 ) Nos otros vivimos en un edificio blanco y azul , en el barrio_de_Boa_Viagem . Bien , esa es mi familia . A mi me gusta mucho ellos . Después escriba - me contando sobre tuya família . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado fui a Salamanca estudiando un año de ahí que mejorase mucho mi español y también conociese muchos amigos españoles . Había que vez , quedé con un chico salmantino para follar . A el principio todo estaba muy bien y la atmósfera era romántica pero En aquel momento yo tenía mucha verguenza es que nunca había pasado esto en mi vida y también temé que estuviese enfadado y que me echase de su casa . Sin_embargo , me decía que no pasa nada y fue a limpiar el sofá de inmediato y me trajo nueva ropa , estaba emocioante en aquel momento y no sabía que podía hacer . Después_de que limpiase la habitación fuimos a follar y charlar , todo estaba muy fascienente . Me pareció una experencia muy especial y nunca lo olvidaré en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante las primeras vacaciones de verano en la universidad , fui a España por un mes para estudiar un programa de la lengua española . Además_de mejorar mi español , también conocí mejor la cultura , la comida , el estilo de vida , etc . En mi tercer año , obtuve una beca para la Universidad_Complutense_de_Madrid , y estudié allí medio año como estudiante de intercambio . Quería estudiar literatura española , pero no pude porque había que tener un nivel de C1 para tomar clases en español , y sólo tenía B2 . Me interesa mucho la literatura española y latinoamericana , pero siento que los cursos relevantes en mi universidad no son suficientes . Sólo puedo conocer la piel , pero me gustaría llegar hasta el hueso . Me gustaría saber más detalles sobre este programa : ¿ cuánto tiempo se necesita para terminar lo ? ¿ Cuales documentos tengo que preparar ? ¿ Hay residencia universitaria , o tengo que buscar alojamiento ? También me gustaría saber el precio y si hay becas para extranjeros . Soy muy trabajadora , y tengo éxito en mis estudios y mi trabajo . Gracias por su tiempo , y espero poder ser una estudiante en su universidad en el futuro . Saludos , Noemí_Yang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gunnar antes era un tenista exitoso , pero una vez perdió el partido por un error tonto de el juez . Desde aquel momento empezó a tomar mucho alcohol y a abusar sexualmente de las mujeres . La realidad es que después_de la privación de libertad no cambió . Sigue bebiendo alcohol , menos_mal que no hay mujeres . Jalid es de Arabia_Saudita , se trasladó a Dinamarca porque las grandes compañías de el petróleo habían derrumbado su pueblo natal . Él quizo vengar y por eso empezó a atacar las estaciones petroleras por todo el país . La personalidad de Jalid tampoco cambió después_de la prisión . Y un día a la iglesia llega el quinto personaje - Sara . A ella los médicos le dijeron que su bebé ( estaba embarazada ) iba a nacer con un síndrome que no se curaba . Sara , totalmente perdida , se queda en la iglesia también . Suena como una comedia y a_veces lo es . ¿ Y por qué las manzanas ? Cuando Adam llegó a su nuevo hogar ( la iglesia ) Aivan le contó que era necesario escoger un asunto y hacer lo . Adam , sin querer esforzar se mucho , decidió preparar una tarta de manzanas con los frutos de el manzano que crecía en el barrio , pero no era nada fácil . Sin_duda_alguna el argumento es el más valioso de la película , a_pesar_de el trabajo excelente de el reparto , de camarógrafos , de director y de todos los que hicieron esta obra de arte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut , Jueves 01_de_diciembre_2011 Estimado señor : Mi nombre es Maya_Abdallah , soy libanesa y vivo en Beirut . Obtengo en el año 2010 una licenciatura de traducción de la Universidad_San_José_de_Beirut ( USJ ) . En adición a mis estudios en la universidad , aprendí el español en el instituto_Cervantes_de_Beirut . Después de mi graduación viaje a España por dos semanas para asistir a un seminario de traducción Árabe - Español en la Universidad_de_Castilla_la_Mancha ( escuela_de_traductores_de_Toledo ) . Empecé mi Master en traducción de conferencias en el año 2010 y terminaré mi master en junio_2012 . Dado_que soy traductora , me interesen las lenguas . Por eso , participar a un programa de postgrado de lengua y literatura española será muy interesante para mí . Pero , como soy traductora , quiero dominar la lengua y profundizar mis conocimientos . Vivir en un país , y interactuar con su populación ayuda mucho la persona ( y especialmente el traductor ) a aprender fácilmente una idioma para poder traducir . No hay duda de que el programa sea muy interesante , pero vivir en un país diferente de el mió y conocer a nuevos amigos será seguramente una experiencia inolvidable . Lo escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_X , y también para preguntar sobre las características de el programa . Me gustaría saber la duración de este programa y los documentos necesarios para estar aceptado y las condiciones de admisión . Además , me gustaría saber el precio de este programa y las posibilidades de el pago y si hay posibilidades de becas y de residencia universitaria . Espero su respuesta atentamente , Cordialmente , Maya_Abdallah ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor de la compañía aérea : ¡ Hola ! Me llamo Mónica , una pasajera de el avión E007 . Hace una semana , yo cogí este avión desde Pekín hasta Honkong . Estaba muy contenta de coger su avión . Pero lo que pasa es su avión perdío mi equipaje , y hasta ahora todavía no me recuperó . Mi maleta es roja , encima hay una carta que escribe mis informaciones ( mi nombre , apellido y mi número de móvil ) , además con tamaño de el medio ( 50*20*30 ) . Yo quiero preguntar a usted que cuando me devuelvo mi maleta ? Si no lo encuentra , voy a solicitar la indemnización coorrespondiente . Por_otro_lado , si antes de el próximo lunes , no me responde , voy a llamar mi abogado . Mi número de móvil es 657000231 y mi email es xing7moni@gmail.com ¡ Saludos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Farid de Casblanca , querria reservar una habitacion por el proximo verano . Exactamente entre el primero_del_Agusto hasta el quince . Priferria una habitacion con una cama grande y si possible con una otra pequinia por mi hija . Somos tres personas y mi mujer la priferria con un balcon sobre el avenida y con aire acondicionado . Ademas la priferria con un minibar porque estoy seguro que hacera mucha calor en Agusto . A el final , querria saber cuando vale por todo y como voy a pagar , con una tarjeta de el credito o con cheque . Esto es , espero receibir sus respuesta pronto . Receibe unos saludos y gracias por todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Su familia era muy grande , en mis abuelos , sus padres , Don Luiz y Dueña Judite , eran personas muy bonitas , inteligentes , pero un_tanto conservadoras ( yo fue mimado también por ellos ) ! Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Profesora de el Colegio_San_Bento , Recife , BR Recife , 04_de_abril_de_2012 Estimado Sr. Rector : Me llamo Raíssa_Diandra , vivo en Recife , Brasil y aquí concluí mi graduación en Letras , con especialización en Lengua Española , en el año pasado . He tenido muy buenas recomendaciones por parte de mis profesores y amigos , que tuvieron la oportunidad de continuar sus estudios en esta institución con el programa de postgrado de Lengua_y_Literatura_Española y Literatura Española . Así_que , el motivo por el cual le escribo es de solicitar admisión en esta universidad reconocida mundialmente . Desde que empecé mis estudios en la Lengua Española , México es el país que más me atrae con su belleza , cultura y acento . Y en este recorrido ha sido la gran motivación a la mayoría de mis investigaciones académicas . Entre otros motivos , sería de inmensa importancia para mi carrera que me fuera concedida la oportunidad de seguir con mis investigaciones en esta lengua y en este país que tanto me encanta . Aprovecho las circunstancias para preguntar le más sobre el programa ya_que son escasas las informaciones disponibles para nosotros de Brasil . A el aguardo de su respuesta , le agradezco desde ya por la atención prestada . Reciba un cordial saludo , Raíssa_Diandra_dos_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta tema es muy importante en nuestra vida , especialmente en Moscu porque mucha gente fuma aqui . En la sociedad moderna toda gente entiende que fumar es mal por la salud , pero aun asi fuman mucho . Hay muchas personas que fuman en lugares publicos . Y lo que es mas , fuman sobre la marcha y el humo efecta todas las personas alrededor . Hay algo que se llama el fumo ajeno y es muy serie . Afecta los ninhos y todas otras personas que no quieren fumar . Me parece que la persona , que fuma tenga que ser cortes y no fumar en las lugares no destinados para eso . No hablo sorbre la heco que fumar no es bueno para la salud porque es la decision de cada persona y no puedo convenser los y no quiero hacer lo . Solo pido que no fumen en los lugares publicos . Entiendo que este problema debe ser resolver se con la ayuda de el gobierno y los leyes nuevos y por eso entiendo que no puedo hacer mucho para resolver el problema . Pero las personas que fuman en los lugares publicos me ponen muy triste ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Une persona que admiro es mi padre . Mi padrio nació in Thailand y vivía en Karachi , Pakistan para el mayor de su vida . Mi padre había viver en muchos países como Thailand , Pakistan , Sur_Africa , y otros . Quería ser un ingeniero , así_que fue a un Universidad en Karachi por cuatros años . Después , él fue a el Universidad_de_Hawaii , para sacar un certifico que significa \" Masters \" en el campo de ingeniero . Allí , él encontró mi madre , y ellos se casaron . Ellos vivían en Pakistan por un tiempo , y viajaron a muchos lugares , como Japón y Thailand . Ahora , mi padre hace muchos chistes todos los días y da mucha ayuda a nuestra familia . Yo admiro mi padre por todas estas razones . Mi padre es muy inteligente y adventuroso . Mi padre es muy simpático , también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! En mis vacaciónes , visité los Estados_Unidos_de_América . No quería visitar las ciudades más comunes , como Nueva_York o Los_Angles , decidi ir me a Key_West , una pequeña ciudad en una isla , cerca de la costa de Florida , durante una semana . Para llegar allá , tuve que coger me el avión en Porto y después seguir me para Frankfurt , donde hice una escala de algunas horas y en_seguida llegué a Miami . Quando llegué , hice una reserva en un hotel y me acosté . Durante esa semana , hice un poco de todo . Buceo , natación , playa y también compré unos regalos para mis padres y amigos . ¡ Recomiendo a todos a iren visitar esa ciudad , porque es tremenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a escribir sobre mi mejora amiga Victoria . Nació en Moscú y es la hija única en su familia . Tiene 19 años y estudia en la Universidad . Victoria es bastante delgada , de media estatura . Tiene el pelo castaño y liso y los ojos verdes . A Victoria le gusta viajar , montar a caballo , hacer yoga y ótros tipos de deporte . Es muy trabajadora y activa y siempre hace algo . Admiro que aunque estudia en la Universidad , siempre tiene tiempo para sus aficiónes , hace deporte , ve a sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars , un producto de el universo cinematico de Marvel en el qual se concluyen diez años de trabajo en una película exquisita , la qual cuenta com la gran mayoría de los superhéroes de Marvel , llena de actores reconocidos internacionalmente como Robert_Downey_Jr. , Cris_Hemsworth , Tom_Huddlestone , sacrlet_Johansson , Josh_Brolin y otros . Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Así , los héroes intentam imperdir se lo , pues creen que el objetivo Thanos , por mejor intencioando que sea , es imperdonable . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Miguel , ¿ que tal ? Los miembros de mi familia son yo , mi padre , mi padre y mis dos hermanos y mi abuela . no tengo tios o tias . El nombre de mi padre es Ivanildo , el tiene cincuenta_y_dos años . Mi madre se llama Maria_da_Glória , e ella tiena , cincuenta_y_uno . Mi abuela se llama Maria_Luiza , y ella ya tiene setenta_y_siete años . Todos viven conmigo menos mi abuela , que vive en un edificio cerca de mi casa . solo mi padre y mi madre trabajan como ingenieros , nosotros estudiamos y mi abuela es jubilada . ¡ vale miguel , es esto , un abrazo amigo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como está ? ¡ Hola , amiga ! ¡ Mis últimas vacaciones fueron geniales ! A mi madre le gusta el arte , así_que visitamos varios museos y exposiciones . También estuvimos en restaurantes y cafeterías , la comida española es increíblemente sabrosa . No sin comprar , compré mucha ropa y algunas cosas para familiares . Tenemos unas memorias muy bellas con mi madre y desfrutamos mucho . Creo que en futuro visitaré a España una ves más . El mes próximo voy a ir a Los_Ángeles a ver a mis abuelos . Creo que también me gustará . Espero ver te pronto , con mucho amor , Margarita . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) Señor+(a) , Me llamo Danielle_Bursky y estoy escribiendo le solicitar admisión en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Me gradué de SUNY_Cortland en los Estados_Unidos en el año 2017 con un matrículo en educación , español , y francés . No puedo pensar en una manera mejor para expandir y mejorar mi entendimiento de mis estudios que estudiar en su universidad . Tengo mucha experienca con lengua y literatura fuera_de la escuela . Por_ejemplo , para el año escolar de 2017 - 2018 fue una maestra de español y francés en mi colegio en Nueva_York . Enseño los niños y los adolescentes sobre las semánticas de el idioma y como usar lo en una manera cotidiana . Me interesa su programa porque hay muchas oportunidades de mejorar mi conocimiento sobre la lengua y la literatura . He investigado sus clases y extracuriculares y me gusta que ofrezca varias niveles y temas para estudiantes diferentes . Es importante que me sienta cómoda en su universidad y estoy segura que este es posible con sus opciones . Desde mi juventud , he tomado una fascinación con los idiomas y la literatura . Cuando era joven , leía dos o tres libros en un día , pero se convirtió díficil durante el colegio y la universidad porque pasé mi tiempo en mis estudios . Sé que su programa me da la oportunidad para reconectar con esta pasión . Sin_embargo , el proceso de solicitar no es sin dudas . ¿ Cuáles son la duración y el precio de su programa ? También , ¿ hay una posisbilidad de becas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Changsha , Hunan en 1991 . Viné a Guangdong con sus padres en 2001 y viven hasta ahora . Su padre es profesor en universidad y su madre es empresaria . Hay un perro muy simpatico en su casa , y a ella le gusta mucho . Ella nada cada sábado por las tardes y los domingos lee , limpia su habitación , va a mercado con su marde y cocina . Le gusta hacer fótos , hacer yoga , cocinar , leer libros y jugar con su perro . Ella es muy alta y delegada , tiene el pelo largo y los ojos de color miel . Siempre llava gafas y ropa fasión . Ella es muy simpatica , abieta y nunca aburrida , por esos , me gusta ser amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Lina , He pasado unas magníficas vacaciones en España exactamente a Barcelona , es una ciudad maravillosa . Ya sabes que fue la primera vez que viajé fuera_de Marruecos . He conocido a unos españoles muy agradables que me dieron pasillo por casí toda la ciudad , después fuemos a visitar La_Sagrada_Familia y otras monumentos históricos muy famosos . Como sabes que me gusta muchísimo la paella , la comé casí todos los días en el rastaurante , es una comida muy deliciosa que durante todo mi viaje no me pasaba de ella . Lo qué me llamé la intención es la cultura española , he aprendido muchas cosas de esta cultura y que son muy diferentes de los nuestos pero interesantes . De verdad son las mejores vacaciones que he pasado por toda mi vida , nunca las olbidaré . Espero que hayas disfrutado de tus vacaciones en Tanger . El próximo viaje voy a ir a Madrid y espero que vengas conmigo . Muchos besos . Chaimae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto fue Dolor_y_Gloria , de Pedro_Almodovar , con Antonio_Banderas , Julieta_Serrano , Penélope_Cruz y otros buenos actores . Salvador ( Antonio_Banderas ) es un cineasta en declinio que tiene que pensar sobre las escojas que ha hecho en su vida cuando su pasado retorna . Entre recuerdos y encuentros , piensa en su infancia en Argentina , su imigracion para España , su primero amor y su relación con la escrita y el cine . Reencuentra su amigo de infancia y su mujer . La película nos lleva a acompañar a este hombre , un director de cine dilacerado que piensa sobre su vida . Deseo , angústia , perdón , la proximidad y el miedo de la muerte . Es un viaje melancólico y bonito , que nos lleva por caminos escuros y claros todo el tiempo . El guión es muy bien hecho , la fotografía es muy buena - es una película bonita , la música bien escojida para acompañar los altos y bajos de la historia . El escenario es parte importante de la caracterización de la vida de los personajes , la casa de Salvador es alegre y moderna , pero llena de recuerdos de el pasado . Como ya se puede veer en el título de la película , el tema es la convivencia de momentos de dolor con otros de gloria - un pasado que tuvo escojas mejores y otras peores , pero este es justamente lo que me gusto menos : no se llega a ninguna conclusión , es como una sinfonía que no se acaba . Creo que la vida es así mismo , unas situaciones tienen conclusión y otras jamás terminan , son recurrientes . Recomiendo la película porque la calidad de el guión , de el director , de los actores , de los técnicos es muy buena y , aunque se salga con la sensación de que la historia no se acabó , recibimos un mensaje de esperanza y de confianza en el futuro porque somos humanos y esta es nuestra manera de ser y de vivir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenemos el mismo caracter nunca discutimos . Antes cuando eramos adolecentes utilizabamos la misma ropa y teníamos las mismas amigas . Es muy guapa y parece como una italiana , es alta delgada tiene los ojos marrones , el pelo negro largo , era modelo de moda . aunque vive lejos cada dia hablamos por el telefono y contamos todos . Es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Me llamo Omar_Amjjar , soy marroqui de 32 años , soy funcionario , estoy casado y tengo un hijo de 2 años . ¿ Tienen una de sus caracteristicas de el 15_mayo a el 21 ? ¿ Cúal es el precio , y cúales son las condiciones de la reserva ? Enviar me la respuesta en mi correo electrónico antes el 30_de_abril . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que para conseguir lo , lo mejor sería vivir es un país hispanohablante y estudiar el idioma en la universidad a el mismo tiempo . Tengo un gran interes en la literatura y la historia de los países de America_del_Sur , y especialmente de Argentina . Estudiar la literatura y leer mucho es también une mañera muy eficaz de aprender una lengua . Vivir en Buenos_Aires me permitiría también de conocer su civilisación y costumbres . Mi especialisación es el negocio internacional . Conseguir un diploma de una universidad de un páis como Argentina me ayudaría mucho para mi futura carrera . Tengo también un fuerte interes para la literatura y esto me permitiría conciliar proyecto profesional y interes personal . Podrían dar me algunas informaciones sobre el programa : - cuál es la duración de el programa , - cuáles son las condiciones de admisión , si se exige un nivel de estudios superiores y si se aceptan cuálificaciones en las universidades europeas , - cuánto cuesta la matriculación , si se puede obtener una beca y cuáles son los tramites para conseguir la , - en_cuanto_en mi alojamiento , podrían informar me de las varias posibilidades . Si hay , por_ejemplo , una residencia universitaria o posibilidad de alquilar una habitación cerca de la universidad . - y finalemente cuáles son los varios servicios de la universidad . Hasta ahora , he estudiado en Francia y Inglaterra . Aprobé el Bachillerato en Francía , con especialisación en economía y idiomas ( inglés y español ) . Después , estudié en una escuela de negocios internacionales en Paris con especialisación marketing y derecho internacional . Seguí a el mismo tiempo los cursos de literatura y Civilisación inglesas de la Universidad_La_Sorbonne y estudié seis meses en la universidad_de_Liverpool . Aprobé los examenes de el nivel Master hace tres años . Actualmente , como ya lo saben , trabajo y sigo estudiando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 20 años . Este año voy a terminar la universidad y después querría entrar de_nuevo a la universidad para mejorar mi carrera , para tener más conocimientos en la esfera de marketing . Como estudio en la Universidad_Rusa_de_la_Amistad_de_los_Pueblos en Moscú , tengo muchos amigos latinoamericanos por eso me gustaría conocer mejor con su cultura y su vida . Pues me parece que es buena idea ir a un país de Latínoamerica para encontrar nueva experiencia y conocer otra cultura , otra gente . De mis intereses académicos , me interesa adentrar me en el marketing profundamente y saber otras concepciones de esfera de el marketing . También como estudio español en Moscú , un viaje y estudio en la universidad de Latinoamerica podrían ayudar me en aprendizaje de lengua extranjera . Lo que me interesa bastante es la información concreta de este programa . Podría dar me respuestas a algunas preguntas ? Primero , si hay posibilidad simultanear estudio en Rusia y por este programa ? Segundo , que necesita para conseguir la beca en la universidad ? Y dos preguntas más : cuánto cuesta el programa y cuál posibilidades yo tengo para alquilar el apartamento ? Tengo mucha curiosidad de saber esta información ! Estoy segura de que hay la alta competencia para entrar en la universidad por eso querría contar algo sobre mi . Como he dicho antes este año terminaré la universidad y ya tengo buenas posibilidades para terminar la con mejores notas . También voy a presentar mi trabajo de fin de grado en español para practicar la lengua y justificar a mi mismo que puedo hacer lo . Más de español , yo sé en buen nivel inglés y puedo hablar y estudiar sin problemas . Además , estoy trabajando en una oficina que se dedica en la publicidad por eso tengo la experiencia . Sin_embargo , siento que todavía hay algo que podría conocer en mi esfera profesional . Asía he decidido participar en este programa . Espero que esté interesado en un estudiante de Rusia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Desde hace mucho tiempo que no se ve y te echo de menos mucho . ¿ Cómo estás ? Sé que estás estudiando en la universidad_de_Oregon pero ¿ que estás estudiando ? Estoy en la universidad_de_Washington ahora y estoy estudiando el español , matemáticas , y filosofía . A mi me gustan estos sujetos muchos y pienso que voy a seguir una carrera en uno de los . Es muy divertido pero se echo de menos mucho a mi familia . ¿ Y tú ? ¿ Cómo está tu familia ? De verdad , esta es mi motivación para escribir te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola papá y mamá ! Despueis de la clase de el español voy en el cine con mi amiga Daniele . Besos , May ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar cegarillos en lugares públicos ha sido una lucha por muchos años y forma un tema controversio entre la gente . Los gobiernos de muchos paises han legislado unos leyes para poner más limites a los fumadores , es decir en las lugares que puedan practicar esta mala costumbre . Aunque , desde el punto de vista de los que están en_contra , se consideran como libertad personal y nadie pueda quitar este derecho , a el mismo tiempo no dan que puede afectar a cualquiera . Las personas que están a_favor_de prohibir lo , incluso yo , argumentan que es dañoso a la salud de el ser humano . Así+que Así+que ellos intentan hacer conferencias y campanas multiples con el proposito de informar a la gente de los efectos negativos de el tabaco . Contra las compañas de este producto , luchan los hombres aclarando las intenciones de estas últimas a vender más y creciar sus negocios para que ganen mucho . Defienden con esto a los derechos de el público en_general para que todos actuan a iludir lo de el marcado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sabrina , ¡ Hola ¡ ¿ qué tal estás ? espero que todo te vaya super bien . Os echo tanto de menos ¿ Qué tal tus estudios ? ¿ cómo está tu bonita familia ? . Estoy enganchada de tus novedades . Guapetona , necesito tu ayuda , a el final de este mes tendré un examen de civilización . En las clases hemos hablado de las causas de la decadencia de la Hispania bajoimperial . La semana pasada fui a el instituto_cervantes . Desafortunadamente me sorprendí a el saber que van a cerrar lo durante un mes porque había obras . Mi profesora me dijo que en la biblioteca de Madrid había un montón de libros interesantísimos sobre este tema . Te prometo que te los devolveré dentro_de diez días . Disculpa me amiguita si te molesto . Te agredezco infinitamente de_antemano por tu ayuda . Quedaremos en contacto . espero cartas tyuas . saluda me a tu familia y cuida te mucho . Qué el Dios misericordioso os bendiga y os ampare . Mis afectuosos saludos , tu amiga fiel Eya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No soy a_favor_de fumar en lugares públicos en_general , porque creo que el fumo tiene un impacto muy negativo en la salud de el la población . Desde muchos años , los expertos no tenían dudas que el fumo causa muchos problemas para el fumador y los que respirar su humo a_menudo . Por eso , los gobiernos de la mayoria de el mundo occidente han eligido de proteger la gente con leyes que prohibir le fumar en lugares como aviones , trenes y autobuses , por examplo . Pero , estoy de acuerdo que necesitamos proteger los derechos de los ciudanos . Fumar no es illegal y hay gente que he fumado la mayoria de sus vidas . En muchas paises , los fumadores pagan impuestos altos por sus habitos . Por exemplo , mientras pienso que no se debería fumar en lugares públicos encerrados como oficinas , cuando hay espacio abierto suficiente debería ser lugares donde los fumadores pueden ir . Cuando era adolescent , era posible de fumar en muchas lugares como bares y conciertos y me gustaba fumar cuando salía de casa con mis amigos . Pero , recuerdo la sensación mala después_de un noche con el olor de humo en todo su cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que este tema es bien recorrer te en España , las personas fuman demasiado , claro que menos que antes , pero todavía algunos continúan a fumar . Cuando se descubrió los efectos de los cigarrillos para el cuerpo humano , algunas personas empezaran a se preocupar con la salud , e a presionar los gobernantes para alertar la populación sobre el malo que hace el cigarrillo , entonces surgirán las leyes que prohibirán el fumo en algunos sitios cerrados . Hay discusiones sobre el asunto de fumar o no en lugares públicos , como en un parque por_ejemplo , en la mía opinión es más una cuestión de educación , pues el cigarrillo no es ilegal , todas las personas saben que el cigarrillo hace malo a la salud , y que si una persona que no fuma , respira el aire de lo humo de una persona que esta fumando , va hacer más malo a quien solo respira el humo , entonces la persona que fuma , hay que tener una consciencia de lo malo que está haciendo para la otra persona , más allá de el mal que está haciendo a sí misma . Todo es una cuestión de civilización , cuando las personas no saben que el derecho de ellas acaban cuando el de las otras empiezan , el gobierno tienen que poner leyes para todos se respetaren . Con el cigarrillo es lo mismo . Esta discusión es muy compleja , y tienen que ser escuchado los dos lados . Pero hoy_en_día , los niños con padres fumantes están criando una consciencia contra el cigarrillo , quizá en el futuro este problema no será ni un_poco relevante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que me enseñaras inglés . Querido Martín , Ha pasado mucho tiempo desde nos vemos ! ¿ Cómo estás ? Ojalá que todo pase bien para ti . Y tu trabajo , ¿ todavía trabajas por la misma compañía ? Estoy escribiéndo te para preguntar te un favor . Voy a ir de vacaciones en los Estados_Unidos y no sé nada de inglés . Me gustaría aprender unas frases básicas , por_ejemplo , qué decir a un camarero en un restaurante o a un conductor de taxi . Un abrazo , Si esté bien contigo , nos reuniremos en Salamanca porque está entre nuestros dos ciudades y nuestros dos podemos conducir allí dentro_de treinta minutos . Creo reunir nos un vez cada semana será suficiente para dar me un conocimiento básico de inglés . La viaje es en tres meses , y por eso tenemos un rato antes que yo salga , pero prefería que empezáramos pronto . Lo siento por preguntar te este gran favor , pero yo sé que eres un profesor muy bueno y que hablas inglés muy bien . Puedes contactar me por correo eléctronico o teléfono -- mi dirección y número son los mismo como antes . Muchas gracias , Martín . Abigail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Hola , soy Jaime , y hace una semana , tomé una avión de su empresa entre Milán y Barcelona , pero cuando quería coger mi equipaje , no podía encontrar lo . Luego fui a el centro de el servicio para consolar este caso , y la secretaria me dijo que yo podía regresar a casa y ellos irían a enviar me el equipaje dentro_de tres días . Hasta hoy , ya pasó una semana , pero yo todavía no he recibido el equipaje . ¿ Podrían decir me qué ha pasado ? ¿ No lo han encontrado todavía o solo usteds han olvidádo lo ? Si no todavía se encontró , en este caso , los puedo ayudar un_poco , mi equipaje es muy pequeño , amarillo , con una tarjeta que se escribe mi nombre y mi número de telefono . Estoy muy agredecido por su trabajo y ayuda , pero también espero que puedan enviar me lo lo más pronto posible . Mi dirección es A_Coruña , Santiago_de_Compostela , la calle de Rusia 13 , y mi número de telefono es 643334551 . Muchas gracias por su atención y comprensión , espero su respuesta . Un saludo cordial . Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Camilla , yo tengo veintidos años , soy estudiante de Derecho . Yo vivo en una casa con mi madre , mi padre y mi hermano que tiene veinte anõs . Él se chama Felipe e és mi mejor amigo . Ustedes tienen que conozcer - lo . Yo soy morena , tengo ojos negros y pelo largo . Me considero simpática y amigable . Me gusta también dançar y practicar deportes como volei y tenis . Pero no me gusta tocar instrumentos musicales , tampoco cantar . Estoy mucho feliz por este nuevo trabajo . ¡ Hasta luego compañeros ! Adiós Camilla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo conocí a Colie en la primeria escuela en el quinto grado . Colie jugó voliebol con me . Ella tiene una hermana que vive en California . Su hermana es mucho mayor y se va a casar este año . Colie fue a John_F._Kennedy para secundaria con me . Allí ella sacó buenas notas . Después de secundaria , nosotros fuimos a la Universidad_de_Washington . Aquí ella está en la fraternidad de Kappa_Delta . Trabajo en un restaurante y tiene un novio . Su novio es un amigo de mi hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi nombre es Omar mi appellido Hamzi . Tengo 21 años . Estudio en la facultad_de_Economicas en Martil . Soy marroqui de Tetuan . Soy alto , tengo el pelo negro y los ojos marrones . No me gustan los lugares donde hay mucha gente y no me gustan tampoco las motos . Adios . Hasta pronto , Omar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto la pelicula \" Miss_Sloane que recommendó mi amiga la semana pasada . La protagonista es una mujer Miss_Sloane que está tranbajando como una \" lobbist en EE.UU . No me acuerdo de los nombres de los actores . Pero la misma actriz también estaba en \" Interstellar como la hija de el protagonista . El Jefe de Miss_Sloane es el actor de el informatico \" Kingsman . Cuándo me recommedó esta pelicula , me dijo que es sobre una mujer muy fuerte , como la en la pelicula Francesa \" Elle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . me llama Eva , yo soy china de Zhejiang . Mi ciuda se llama Jinhua . Hablo chino , ingles y un poco de espanol . Tengo 19 anos . Soy esdudiente en universidad . Me gusta hacer deporte . Juego a el futbol , escucho music y leo libros . A mi no me gusta que es ver la tele con mi familia . Soy simpatica y amable . tengo el pelo liso y largo , tengo los ojos marrones . Llevo gafas rojas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Zhengyuan_Ji . Mi madre se llama Yi_Zhou . Ellos tienen abismo edad , tienen 55 años . Mi padre es alto y delgado . Es medico y trabaja en un hospital . Mi madre tiene el pelo negros y liso , es muy muy guapa . Tengo una hermana , se llama Jie_Ji . Tiene 17 años . Es estudiante . Viven en la provincia Chongqing de China . Chongqing es una ciudad que esta en el centro de China . Es moderna y bonita , pero un_poco ruidosa y suisa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que todo esta bien con vosotros . El mes pasado fue en vacaciones y me le pase muy bien . Estaba con mi hijó , mi madre , mis hermanos y sus novias . Mi hijo ha venido de Estados_Unidos para pasar los vacacions con nosotros . El tiene 17 años y se parece mas fuerte esta vez . Estuvimos en una muy grande casa a el sud de Francía , que rentiamos para un mes . Mi niño , que se llama Julien se le pasa muy bien a la playa haciendo kite surfing ; a mi me gusta ver le hacer esto . Este vacacion estaba mas mejor que todas ; espero que el año proximo vamos a ir a el mismo lugar con todos . Abrasos , Pascal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El lugar era llena con arboles y cuando caminabamos , la dirección estaba muy difícil , entonces teníamos miedo y mi prima empezaba a llorar . en este momento , encontrábamos un hombre sympatíco que nos indicaba la dirección correcta . Creo que hay puntos similares con este adventura y una pelicula que la veo con mis amigos en el cine , en la que se habla de tres personas que se perden en un cuidad que no lo conozen bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañía Ele-Gas . Quejas , depto. Sr , José_Sela . Estimado Señor : Soy uno de sus clientes de sus servicio de electricidad . Me gustaría que tuviera_en_cuenta este correo electrónico dirigido a usted . Por un lado , tuve problemas con la factura que me habín enviado por teléfono puesto_que a la hora de pagar la en su centro , me resultó mucho más de lo que me informaron . Así_que estaría agradecido si me hiciesen una baja . En verdad , estoy tan sorprendido por la situación que me pasó y por el problema que me han causado . Fue una situación inesperada por su parte , porque no es posible que enagñen a sus clientes respecto_a su fama buena . Le solicito+una solicito+una compensación por lo sucedido y una solución rápida de este problema . Enespera_de sus noticias , se despide atentamenta . Carlos_Fuentes Mad,Idn,2ª Tel , 998756"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Mucho trabajo ? Espero que todo haya sido genial . Te escribo porque quería pedir te dos favores , uno de que sería laboral . Ahora te lo explico . Es cierto que terminaré mis estudios este verano y tengo que empezar ahora a buscar un trabajo . Aunque mis padres me obligan trabajar cerca de ellos , dentro_de mi provincia por_ejemplo , no es la vida preferida mía y no quiero hacer lo a su gusto solo . Ya sabes que prefiero vivir en un sitio extranjero como España en_vez_de mi propio país . Y tengo ganas de encontrar un puesto de profesorado de chino mandarín en Sevilla . ¿ Puedes ayudar me en realizar lo por_favor ? Creo que ya tengo unas ventajas después de haber estado en España durante más de un año : la experiencia de vivir y trabajar aquí , el conocimiento de la lengua española , etc. Tengo_en_cuenta de que trabajas en la Universidad_de_Sevilla que tiene mucha fama y será un sitio ideal para conseguir una profesión . El otro asunto es sobre mi viaje . Iré a Sevilla el fin de semana que viene para pasar lo bomba . Quería saber si puedo alojar me unos días en tu casa . Mi plan es llegar el vienes y salir el domingo y quedar me dos noches en Sevilla . ¿ Te viene bien o no ? Te agradecería muchísimo si puedes echar me una mano en cualquier de los dos favores . Y te invitaré unas copas cuando salimos juntos de fiesta en Sevilla . Discúlpa me por las molestias . Pero en_caso_de que puedes ayudar , lláma me por mi móvil o déja me un mensaje : 622870711 . ¡ Muchas gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Lauren_Morrison y voy a estar en Puerto_Rico por dos semanas esta marzo por asistir a una conferencia de trabajo alli . Queria reservar una habitacion cencilla con un bano independiente y aire acondicionado . Preferia las vistas a el mar , por_supuesto . Se permiten animales ? Queria viajar con mi perrito . El es muy pequeno y no hace problemas . Tiene una habitacion libre entre el 5_de_marzo y el 12_de_marzo ? Y cuanto cuesta ? Hay discuentas para los maestros ? Pues , yo soy una maestra . Lauren Por_favor , envie sus respuestas por correo electronico o llame me por telefono a 555-555-5555 . Gracias por su attention . Saludos cordiales ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amiga mi padre trabaja decoración interior de constructiones pero mi madre no trabaja tambien viven en tanger en calle_merchane a el fin espero ver te pronto y asta el proximo correo suerte chao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola nada Me encanta este viaje , es el mejor viaje que lo he hizo en mi vida :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde el próximo mes , no se puede fumar en el púlico ya_que el gobierno ha puesto una nueva ley que si alguien esté fumando en el público , es posible que reciiba una multa por ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una  Si a Ud. le dijeran que sus días estaban contados , ¿ qué haría ? ¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Ricardo_Darín , célebre actor argentino , hace el papel de Julián , actor argentino ( también ) que lleva décadas viviendo fuera_de su patria , en Madrid . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola compañeros ! ¿ Bien ? Me llamo César , tengo 35 años y casado con una japonesa llamada Ana_Arakawa . Estamos juntos a 4 años , pero no tenemos hijos . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . Bien , físicamente , yo tengo cabellos castaños con un poco de canas , lisos y cortos , mis ojos son castaños verdosos y llevo gafas . No soy alto , ni bajo . Tengo la piel blanca , que cuando voy a el sol , se queda rojo . Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . César_Breda Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar . Bueno , eso es un poco de mi , espero que ustedes gusten . ¡ Saludos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Rodrigo , vivo en Brasil , y estoy escrebiendo ese correo porque me gustaría reservar una habitación en la navidad y creo que puedes ayudar me . Me gustaría una habitación doble y con aire condicionado . Si tienes una habitación con vista a la calle , yo prefiero . El año pasado me quedé en la de numero 305 y me ha encantado , ¿ la tiene disponible ? Mis planes són de quedar me entre los dias 23_de_deciembre y 02_de_enero . Si no tienes habitación en la fecha ¿ puedes decir me cual otra fecha disponible mas cercana ? Además ¿ Los precios són los mismos de el año pasado ? ¿ El desayuno sigue incluyo en los precios ? Me gustaría pagar con tarjeta de el Banco_del_Brasil , ¿ és posible ? ¿ Cuáles són los documientos que tengo que enviar te de pronto para la reservación ? Muchas gracias por la atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ¿ comó están ? le gustan deportes por_ejemplo andar , nadar , tenis y futbol tambien le gustan música y libros , pero no le gustan peliculas ni pasear por la notche . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo daniel_knight . recientamente viajè con su empresa desde Sidney a Peru en el avion numero 555 . te contacto porque en este avion pedaste mis maletas y no recurperè ! resulta que los planes de viaje esta \" patas_arriba \" y nostoros pedimos todos los bookings de tours y alojamientos . los melatas estan rojos , una gordo , de 15 kilos y el otra era una pequena , especial para sujetar una camera professional . este camera y el equipo cuesta mas de 2000 euros . en_fin , quiero que los maletas estan volvidos , si no es posible , queiro compensacion . compensacion por las maletas y todos los bookings que nos pedimos por el viaje . he contactado un abogado , y el recomenda que escribo este correo en el primer momento . espero que recibo una respuesto en el proximo semana . sinceramente daniel_knight"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Martil-Marruecos Director de la Escuela_de_Idiomas Tel , : 212_41_77_74_09 Universidad_de_Mexico E-mail : said.eljohri@gmx.fr Mexico Objeto : Solicitud de admisión Estimado Director ; Soy Said_Eljohri , soy marroquí de Tetúan , tengo 22 años . Este año ha obtenido mi licenciatura de el idioma español en la universidad de mi ciudad , por eso , quiero continuar mis estudios en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Hoy te escribo para pedir informaciones sobre el desarrollo de los estudios en este programa . Quiero saber si hay condiciones particulares y facilidades por los extranjeros que quieren continuar en tu escuela . Me interessa tambien conocer si hay posibilidad de aprovechar de una beca de vuestro universidad o otros programas que ayudan y facilitan la insersión de los extranjeros en este programa . Últimamente quiero informar te que tuvé la licenciatura este año con sobresaliente y realizó dos periodos de practicas . En_espera_de una respuesta favorable reciba , mis más cordiales saludos Said_Eljohri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora , estoy en casa . ¿ Quieres conocir a mi familia ? ¡ Vamos ! En mi casa , hay cuatro persona , mi abuela , mi padres y yo . Mi abuela se llama Lan , tiene 81 años , ¡ Qué mayor ! Ella es una persona muy simpática . Cocina muy bien , me gusta sus platos mucho . Mi padre , se llama Ming , tiene 48 año . Es una persona divertido . Trabaja en una empresa grande . Ella trabaja en una empresa pequeña pero está ocupada támbien y está cansada a_veces . Mi familia es divertida . Bienvenida a mi casa . Flavia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? ¡ Hola ! Mi nombre és Guilherme_Coelho_da_Costa , soy alto , fuerte , tengo pelo corto e llevo gafas . Me gusta hacer deporte , jugar a el fútbol , ir a el cine , salir con amigos e conocer nuevos lugares . Yo prefiero peliculas de ación leer libros de negocios . ! Vale ! Abrazos , Guilherme"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ley de protección a no fumadores aprobada en muchos países ha causado un debate público inesperado y a el mismo tiempo muy útil . Por mi parte , estoy de_acuerdo con la prohibición de fumar en lugares públicos cerrados , para garantizar la protección de la salud de clientes y trabajadores no fumadores . Según este argumento , es el dueño de el establecimiento privado quien tiene derecho a decidir si en él se puede fumar o no , a el no ser un local público , acogiéndo se a el derecho de admisión , siendo inexistente el derecho de clientes a entrar en un lugar en el que no son aceptadas aquellas personas que no toleran el uso de el tabaco . El problema de el tabaquismo es bastante grave para la salud . Según los estudios miles de personas mueren a el año por ser fumadores , si es un fumador pasivo o activo . Y el tabaco es el único responsable de muchas tipos de el cáncer , Las leyes debe prohibir el consumo de tabaco en los centros de trabajo , los lugares públicos como los bares y restaurantes también son un centro de trabajo , y que quiere fumar tiene la posibilidad de fumar en salas habilitadas , En mi país todavía no tenemos una ley antitabaco porque las empresas de tabaco y el sector hostelero tienen una gran influencia en los legisladores , y piensen que esta ley podría les perder sus clientes . Aunque cada persona tiene su libertad individual , pero eso derecho no puede afectar la salud y los derechos de los demás , y ojala venga un día cundo teníamos una planeta sin fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "numero de contracto 123 Señores Me ha surprendido mucho la factura que me han enviado y me parece que hay un error de 300 euros . Haviamos tenido un acuerdo con una factura mensual de aproximo 100 euros . Mas , no aprecio de el todo sus servicio : cortes durante los peores momento . Me he quedado sin califaction ni agua caliente durante cincos dias y noches . Tambien la luce se fué cuando etuvé trabajando sobre un asunto muy importante para mi empressa . No havia pression en el gaz y eso disen que pueda ser peligroso no solamente para my pero tambien para los vecinos . Yo concidero que he tenido problemas con vostra compaña que solo se puede areglar con un acuerdo de très mès gratuito de electicidad y una revision completa de el systema de distribuciòn de gaz . Espero una repuesta positiva y rapida y tambien la visita de un tecnico experto . su enfadado cliente . DM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como te vayas ? Sigues novia de Martins ? O se enamoro de otro hombre en estes años que no hemos nos visto ? Conta me todas las cosas nuevas que ocurieron contigo , me gustaría saber como vás su vida ultimamente . Bueno , yo estoy escribiendo esta carta pues yo necesito de su ayuda con un trabajo que estoy aciendo para la universidad , el trabajo és sobre Pablo_Picasso y yo sé que tienes vários livros sobre él . Me los prestaría ? Yo voy viajar a España la proxima semana pero necesito de un alojamiento solo por unos dos dias ... Podría quedar me en su casa ? Yo no te molestaria pues , voy a hacer pesquisas sobre Pablo en la cuidad todo el dia , solo llegarias a su casa para dormir , puedo cenar en un restaurante se prefieres , de esta manera no necesitas preocupar te de ninguna manera conmigo y con cosas como hacer la cena para mi . Me gustaria pedir desculpas de_antemano , por qualquier molestia que yo ocasioné . Puedes entrar en contato conmigo por mi teléfono , 91055676 , o puedes enviar me una carta , mi dirección és : Calle de las rosas 67 , Batel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta los libros de ficción , como Percy_Jakson y \" The_House_Of_Night \" ( es una serie ) , tambien ,e gusta los libros de acción como la serie \" Amanhã_Quando_a_Guerra Começou \" y los libros de que hblar de la vida de los adolecientes en el cole como GRB ( \" Garotas_da_Rua_Becon \" ) . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Janete , mi hermana más vieja es casada con Inácio . Ellos tienén 3 hijos - Inajara , Gabriel e Bernardo . Janete es una mujer muy peleadora , amable , simpatica . Tiene los pelos rizados y castaños , estatura mediana y delgada . Gregório es más viejo de los hombres , es casada con Vera e tienén 4 hijos - Matheus , Willian , Franciele y Lucas . Es una persona de personalidad muy fuerte . Tiene los pelos cortos e castaños , es gordo y alto . Bueno , aún tengo que hablar de más 6 hermanos . Hablamos personalmente . Ahora tengo que salir . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Diego_Pompeo_Sol y resido en Curitiba , Brasil . Tiego 28 años y trabajo con Auditoría en una fabricante de veículos en la ciudad . Soy formado en Economía en la primera faculdad y , después , estudie Contabilidad . Tengo pelo castaño claro , ojos castaños . ( soy hincha de Corinthians ) , el rock_'n'_nroll y el jazz son los generos musicales de que más gusto . No leo tanto , pero gostaria de hacer lo ; entretanto , soy grande admirador de películas . Me gusta mucho viajar para locales com cultura diferente y la cucina italiana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabemos que en el mundo hay mucha competencia entre los países que tienen a el cine en la cumbre , como Estados_unidos , Egipto , Índia , etc. El nombre de la última película que vi y que me hizo mucha gracia es \" RAMBO_4 \" , una película americana estadunidense , las escenas de la película se realizaron en un bosque muy grande en Thailandia . Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . Silvster_Stalon , en esta película aparece como el de siempre , su nombre es \" Jhonn \" , como en los anteriores películas de \" Rambo \" con un carácter violento , matador , ... pero siempre en_busca_de el bien . De_repnte un día le viene un hombre enviado por la CIA de estados_unidos especialmente para encontrar se a Jhonn y decir le que tiene que ayudar a un grupo de guerreros que se va a llegar a el pueblo donde vive y hacer les encontrar a un maldito comandante Thailandes que sigue capturando a un personal médico estadunidense formado de 8 miembros , este personal médico fue enviado para terminar con las tantas enfermedades entre ellos la peste negra . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena . En mi opinión , la película es muy tremenda porque aparecen muchas escenas en la que s ven manos y cuellos que se cortan , también aparecen muchos muertos , cadáveres y la forma de la sengre como se tira cuendo se lanza una bomba o una bala , por lo cual no es recomendado para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes José , Te escribo para te contar sobre mis vacaciones este año . Me fui a visitar el sur de Italia con mi familia durante dos semanas . Hicimos muchas cosas desde visitar museos conocidos hasta pasar algún tiempo en la playa . Mi parte favorita fue cuando yo y mi hermano nos perdemos en un laberinto de los jardines botánicos italianos . Tuvimos oportunidad de sacar muchas fotos de monumentos pero también de nuestra familia . Mi padre hice cuestión de pedir a varias personas para sacar diversas fotos . En comparación a las otras que hicimos en familia , esta fue en un país nuevo y las actividades fueron de encuentro a mis gustos personales . En el futuro espero hacer más viajes así pues quiero conocer más países europeos y aumentar mi conocimiento general . Aguardo noticias de tus vacaciones . Un beso , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el finalizar mis estudios en esta universidad quisiera estudiar en el programa postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Los países más apropiados para mi son Colombia , Argentina , Chili , El_Salvador y Perú . Durante mi curso académico estudio varias cosas relacionadas con la lengua y literatura española . Uno de mis clases favoritos es la lectura de casa porque durante este clase aprendo mucho sobre las obras literarias y escritores famosos de España y America_Latina . Mi influyó mucho la obra de un famoso escritor argentino , Ernesto_Sábato , que se llama \" El_túnel \" . Este libro fue escrito como una novela existencialista , este corriente filosófico me gusta mucho . En mi futuro quierre averiguar más sobre este corriente y la literatura latinoamericana en_general . También estudio la traducción e interpretación de Inglés y Español por eso quierre seguir estudiando esos cursos en el programa de postgrado . También me interesa ¿ cuánto tiempo dura el curso ? y ¿ cuáles son condiciones de admisión ? Mis notas durante el cuso académico resultan ser buenas y a finales de examines muy a_menudo coloco en los primeros puestos de mi grupo . Trato participar como voluntaria en diferentes eventos que se celebran no solo en mi universidad , sino en Moscú . En_cuanto_a mi , mis compañeros de grupo y mis profesores siempre dicen que soy una persona muy activa , responsable y inteligente . Espero que me respondan pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella me inspirè a estudiar para estar una bibliotecarìa . Ella es de Iowa pero vivìa en California despuès de universidad . Su esposo es muy cariño y sus hijos son adultos ahora . ¡ Ademàs , Señora Ireland es una abuela ahora ! Ella le gusta la naturaleza y deportes como voleibol . Casi cada fin de semana , ella y su esposo caminar un sendario nuevo en las parques nacionales . No sè su horario cada dìa , pero yo sè que ella lee muchos libros . Yo admiro Senñora Ireland porque ella quiere que sus estudiantes hacen bien en la escuela secundaria . Tambièn , ella trabaja muy fuerte para enseñar . Ella es muy inteligente y le gusta compartir informaciòn con otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros Señores , Me llamo Louise_Lettieri y viajé en el vuelo número 233 de vostra compañia en el dia 19_de_marzo de ese año . Vine de Recife hasta Lisboa con mi equipaje que fué cadastrada con el numero 20-0030040506 . Era mi primera viaje de vacaciones para Europa y toda mi ropa , así_como las medicinas para diabetis estaban allí Así , cuándo llegué en Lisboa mi equipaje disapareció . Me quedé totalmente enojada , y perdí casi todo lo día en el aeropuerto . Hice una queja en el balcón de su compañia en el aeropuerto describindo el equipaje : Una samsonite roja , larga , con mi identificación ( nombre y dirección ) fuera . La Señora Sonia me dice que posiblemente en el día seguínte me dejarían el equipaje en mi hotel . Todos los días llamava a su compañia y nadie me decia nada . Solamente después de una semana encontrarón mi equipaje , pero yá era el termino de mis vacaciones , o_séa , ustedes hicieran de mi viaje ¡ un pesadillo ! Así , exijo una reparación ecónomica de el valor de el viaje ( passage , hotel , paseos , y de todo que tuve que comprar para quedar me en una ciudad desconocida ) Creo que £ 10,000 euros es muy poco para todo lo que pasé , pero es lo que pido para no ir me a justicia , porqué allí voy a demandar ,000 . Pueden contatar me por ese correo electronico y también por la direccón que está en el fin de messaje . Cordialmente , Louise_Lettieri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dias que estuvimos sin electricidad fueron horribles . No teníamos madera suficiente para hacer una hoguera y mis niños pequeños sufrierion mucho . Los mayores soportaron mejor , pero fue aún difícil . Para cocinar , por_ejemplo , fue horrible . El mayor , que tenía que usar el ordenador para hacer un trabajo de la universidad , no pudo hacer lo y suspendió el la asignatura . Terrible . Además de tener cortes por cinco dias , por tres dias no tuvimos gas . Así_que no teníamos nada calientito para comer o para beber . Todo helado como hielo . Nuestro perro , que es acostumbrado con el frío , fue el único que no notó mucho la diferencia . Pobrecita , ya está vieja . Además de estos problemas , estoy sin trabajo por_ahora . Entonces , no tengo como pagar una factura tan alta . Solamente mi marido trabaja y no gana mucho . Apenas lo suficiente para pagar la escuela y la comida . Ustedes habían dicho que pagaríamos solamente $ 60 por el gas y un precio muy bajito por la energía . Nos engañaron . La factura llegó casi a los $ 300 ! Como tuvimos que pedir préstamo para pagar , estamos endeudados con mi suegra , que no me soporta . Qué lío !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo creo que no , pero voy te contar un poco solre nosotros . Yo tengo dos hermanos , llaman se Flavio y Victor son mas viejos ue yo y los dos tienem el pelo negro y curto , son muy guapos y muy inteligentes tambiem . Estudin medicina y los gusta siempre estudiar cosas que tenem haber com medicina . Flavio en su tiempo libre viaja en su coche pra la playa , el tiene una novia muy hermosa y you creo que en poco tiempo los dos se von a casar se . Tomamos el mate y hablamos sobre la vida . Victor tiene una esposa muy querida llamada Gabriela , és medica tambiem . tienem um chiquito llamado Davi que és una ternura , muy tranquillo y amable , mi sobrino guapito . You creo que esta faltando hablar um_poquito sobre mis padres . . Mi Madre hace hecho 60 años este año y mi Pdre es un_poco mais viejo que ella . Viven em Porto_algre en uma casa muy linda com muchas plantas y flores . Nosotros siempre que possible ghacemos assados par el almuerzo . Estoy muy contenta que volvemos a hablar . Estoi te esperando aqui en mi casa ! Te quiero muy ben ! Tchau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Hola , Marcio , ? qué tal ? Hace 3 años que fuímos de vacaciones juntos a la playa . ? Te recuerdas ? Como están su padre y su madre ? Y usted , dónde trabajas ? Se me recuerdo , hace 4 anos qué usted empezó a trabajar en un banco de tu ciudad , ? continuas trabajando en el mesmo sector , o cambió ? Disculpa la sinceridad , pero la última estaba mejor . Necessito de una pequeña ayuda para hacer aplicaciones en la \" bolsa de valores \" de valores de tu ciudad . Creo que con tus conocimientos en lo banco y un poco de suerte podríamos ganar dinero com algumas aplicaciones , ? que tal ? Tengo 2 o 3 semanas para viajar y trabajar contigo en el proximo verano , ojalá volver a ver amigos nuestros e también amigas ... Puedes enviar - me la respueta en correo electrónico , o en el Facebook , que conoces bien , pido disculpa por el comentario de tu nueva fotografia y por esta carta un_poco rara , pero se bién me recuerdo conozco usted hace más de 20 años , y traigo recordaciones tuyas como de un hermano . Saludos , de tu amigo Afonso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches Mi nombre és Nalter , soy delgado , medio viejo , tengo cincuenta_y_siete años , jubilado , pero estoy estudiando español para usar lo en otra actividad que és Inspeciones Infraroja de Plantas Industriales . Mi pelo és curto , blanco , soy calmo . Estoy estudiando Español porque me gusta la lengua y mi ancestrales vinieram de Santander , tierra que yo espero conocer algun dia . Gracias y un fuerte abrazo a todos . Nalter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! compañeros querridos . os envia este correo para prensentar me y conocer me a vosotros . Me llamo motaani_mustafa , marroqui de casablaca , tengo 24 anos , soy camarero en un restaurante italiano . de fisico soy un joven alto , con pelo negro ojos marrones , y peso 71 kg ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señores : Me llamo Chantal_Tabanji , soy líbanesa y vivo en líbano . Trabajo en el departamento de communicacíon en una companía internacional de productos medicos . Estoy mucho interesada en la lengua española como lengua extranjera y en la literatura tambíen porque tengo ultimamente necesidades en mi trabajo para comunicar me con mis clientes en latinoamerica y en España . Me gusta hablar y communicar con ellos en su lengua y conocer más de su cultura . Además , pienso mejorar mi nível en la lengua española y practicar la más de manera profesional . Por eso , elegí su universidad para presentar le mi solicitud de admisíon en su programa de lengua y literatura española por el curso siguiente . En_cuanto_a mis estudios universtarios , tuvo un diploma en negocio y marketing desde 6 años y un master en comunicacíon . Hablo español desde 2 años y lo estudié en el instituto_cervantes_de_Beirut . Soy muy paciente , me gusta mucho las lenguas como me gusta tener nuevos conocimientos en todo . Esperando a su respuesta , quedo a su disposicíon para cualquier informacíon adicional . Atentamente . Chantal_Tabanji"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por todo , pero esencialmente porque él es una persona impecable . La persona que yo más admiro és mi tio António . ? Porqué ? Él és mi tio en segundo grau pero yo lo considero como mi hermano mayor porque él ha estado presente en toda mi vida , siempre me ayudó en todo que yo necesité y siempre me ha tratado como a una hija . Él nació en Portugal , pero fue muy pronto morar a el Brasil y por coincidencia regresó por altura de mi nacimiento , entonces nosotros creamos una ligación praticamente desde él berço . Él ha venido a morar con mis abuelos , e como somos vecinos e mis padres trabajabán yo pasába todo mi tiempo libre con el e con mis abuelos e así nació nuestra cumplicidad e amistad . Esas son cosas que le gustán mucho , e sin intención me ha hecho gustar a mi también . Fisicamente , mi tio ( e no es por ser mi tio ) , pero él és un hombre muy guapo , és bajo pero bien constituído e hace mucho suceso con las chicas , ellas suelan pedir me consejos para conquistar lo Él és moreno y tiene los ojos marrón , dicen que se parece mucho a un actor de Hollywood . Psicologicamente és muy divertido , siempre está feliz , és una persona adorada por todos que lo conocen e siempre está pronto para ayudar él \" mondo \" porque tiene un corazón de lo mismo tamãno que él mondo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Buenas tardes ! Me llamo Dafne . Soy brasileña e vivo en el sur de el Brasil . No soy una persona muy alta , tengo 1,61 m de altura y no soy una persona ni magra o gorda . Mi pello es longo y castanho y mi ojos azules . Me gusta mucho leer , especialmente libros de novela . También me gusta la comida de el sur de Brasil que es la comida que estoy acostumbrada a comer . Las películas que más me gustan son animaciones y comedias . No soy una persona que hace muchos esportes , pero este año quiero voltar a hacer exercicios en la academia pois después de tanto tiempo parada no me sinto muy bien ! Espero que posamos nos conocer mejor así que yo iniciar mi trabajo con ustedes . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay en los mass_media temas que son candentes . Los diários nos ofrecem a el diário temas que promueven discusiones apasionadas como las políticas públicas , el futebol , las novelas y otros más . Todas las veces que presiento el surgimiento de un nuevo tema candente me dá vueltas en la cabeza una pregunta : ¿ desde donde él ha surgido ? Uno de estos temas es sobre fumar en locales públicos . Bueno , quiero esclarecer a los lectores de este texto que no soy fumante . Para_nada . El olor de los cigarrillos me incomoda . Sí por_supuesto que ya los he probado por curiosidad en mí adolecencia . Y el sabor me pareció tan desagradable cuanto el olor . Pero no es este el tema que importa . La cuestión es : ¿ por qué en una red de discusón pública hoy_en_día la representación de el gesto o hábito de fumar no es bien vista ? A lo años veinte de el siglo pasado la gente fumava y era representada fumando en locales públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_noviembre_de_2011 . Manuel , Holla , ? que tal ¿ Yo Llegué ayer por la noche de Buenos_Aires . Estuve viajando por veinte_y_cinco dias , fui a el interior , hice un paseo por la región de los vinos en Salta y visite las bodegas donde los guardan los vinos . Hay un Parque nacional y un Museo muy interesante . En Salta , me he hospedado en casa de una amiga que trabaja con los vinos de la región y por esto tuve la oportunidad de conocer casi todos los productores . Los dueños de las tierras y viñas son personas muy simples , tienen una rutina diferente de las grandes ciudades . Se levantan muy temprano , sea lluvia o sea sol , tienen una vida tranquila , la preocupación constante es el tiempo para las uvas , el suelo y la tierra , la cosecha y claro que tambien tienen problemas . Fue muy bueno salir de la ciudad estresante , llena de atascos y pasar veinte dias en el campo y las montañas . Estas vacaciones fueron diferentes , pués siempre hiba para la playa , ! y me encantaran ! Para mis próximas vacaciones estoy pensando y pesquisando un viaje por la Ruta_de_La_Plata , en España , pero todavia no lo sé si voy a tener tiempo suficiente y si me a salir muy caro . Manuel , tu lo sabes que no me gusta mucho escribir , te voy a llamar por Skype , pués todos los viernes , a la noche , dejo mi ordenor encendido para hablar con los amigos , me llamas . Un grand abrazo . Rosario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo en la calle \" du_brùlet \" 9 , a Sainte_Foy-Les-Lyon , cerca de Lyon , la tercera ciudad de francia . Soy jubilado . Tengo sesenta_y_cuatro años . Tengo el pelo corto , liso y blanco , los ojos azules . Soy alto y delgado . Llevo una pequeña bigote y una pequeña barba . Me gusto escuchar música , leer libros , pasear por el parque , hacer deporte : jugar a el tennis , ir a el gimnasio con un amigo pare hacer algunos ejercicios de musculación o montar en bicicleta , salir con amigos para tomar unas cervezas , ir a el cine , ir a el campo , ver la telévision , conectar se a el messenger . Me gusto comer carne y pescado . No me gustan mucho los postres , los helados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Soy alto , blanco , tengo pelo corto y negro . Mis ojos son castaños y soy un_poco gordito . Me gusta salir com mis amigos , jugar ordenador y hacer desportes . Cuando salgo com mis amigos , me gusta beber cerveza , viño y hablar sobre muchas cosas . Me gustar jugar jogos de RPG en mi ordenador y me gustar ir a el gimnasio . Hasta la vista compañeros , Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que escribiré sobre es George_Washington . Mientras nacío Vermont , vivío la mejor parte de su vida en New_York y Philidelphia . Admiro lo porque fue el primero presidente de los estados_unidos , y fue una persona que tuvio calidad de carictor . Un hecho que muchas gentes no saben es mientras fue el presidente tuvio más dinero que cualquier genetes en el país . Hay muchas trabajadors de arte que incluye el presidente , tal_vez el mejor estaba \" George_Washington_Crossing_the_Deleware \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana . Estoy en Spaña , en Madrid . Este una cuidad presiosa . Tu sabes que me encanta viajar y mi marido regaló este viaje . Nos alojamos en un hotel pequeño cerca de la Plaza_Major . Cada día hiciamos unas cosas interesantes : paseabamos mucho , visitabamos unos lugares interesantes , hiciamos muchas fotos . Mañana vamos a visitar el partido de fútbol en el estadio_Santiago_Bernabeu . Lo que más me gusta es el Mercado_San_Miguel . Este es lugar donde la gente se puede pasar el tiempo muy bien . Allí se puede tomar algo y comunicar se con sus amigos toda la noche . Este viaje me gustó mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy Emma_Martínez-Hayes y soy un estudiante Mexicana Americana de Nací en los Estados_Unidos y he vivido en el estado de Washington toda mi vida , aunque he visitado a mi familia en México varias veces también . Estoy interesada en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Quito . Mis intereses académicos consisten en el lenguaje y la escritura española . Me interesan mucho las relaciones internacionales y la historia y cultura de Latinoamérica . Por eso , creo que sería una buena oportunidad de aprendizaje estudiar en Ecuador . Simplemente tengo algunas preguntas para asegurar me de que este programa sería una buena opción para mi . ¿ Para la carrera de postgrado que me interesa , cuantos meses estaría estudiando en Quito y como está la estructura organizativa de esta universidad ? Ahí estudié el lenguaje y literatura española . Hace un año gané una beca para estudiar a el extranjero en el norte de España , en la Universidad_de_Oviedo . He tomado varias clases avanzadas en español , y hablo con amigos y familiares en esta lengua así que considero que mi español es avanzado . Soy una persona bastante curiosa y sé que este programa me ayudaría mucho en mis estudios tanto como en mi vida diaria . ¡ Muchas gracias por toda su ayuda , y espero estar en contacto con usted+(es) pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos ! ¿ Que tal ? Espero que todo va bien . Soy la nueva profesora de Francés de el nivel 1 en el vuestro centro de enseñanza . Me llamo Nayla , soy Libanesa , tengo 25 años . No tengo hijos . Hablo Arabe , Francés , Inglés y un poco de Español . Soy morena , joven y delgada . Me peso 52 Kilos . Soy ni alta ni baja . Tengo el pelo largo y liso , tengo los ojos marones . Mi boca es normal . Mi cara es un_poco rodondo . lleva un poco de maquillage cada dia . Me encanta viajar y descubrir nuevo pais y nueva culturas . Me gusta mucho comer en buen restaurantes , y beber viños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Viajé con mis colegas de trabajo para un encuentro entre todos los trabajadores de la Empresa . Pero el primero día de encuentro ya no pude llegar a tiempo pues me sucedió algo que no estaba esperando . Cuándo fui a cojer mi equipaje en el aeropuerto de Maceió quedé esperando mucho tiempo para encontrar la y no la encontré . Fui hablar con la chica de el puesto de reclamaciones y ella me dijo que nada podría hacer , pues no sabía lo que había ocurrido pues los equipajes de las otras personas estaban todos allá , solo el mío estaba faltando . Ella parecía no creer me , fue horrible . Nunca fui tan mal tratada en toda mi vida ! Bueno , después de hablar con muchas personas me dijeron que tenía que enviar una reclamación formal , por correo , con las características de mi equipaje , y por eso estoy aquí . Mi maleta es pequenã de color negro , con rayas amarillas , es muy llamativa y nadie se la podría perder . Les solicito que se la encuentren cuánto_antes para que pueda tener un día de paz pues , desde entonces , ya no lo tengo . No me gustaria entrar en la justicia pero si tardan mucho creo que es eso lo que tendré que hacer . Espero su respuesta , Gracias desde ya , Angel_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , ¿ qué tal ? José , cuanto tiempo que no te veo , tenemos que encontrar nos un día , ¿ no ? . ¿ Como estas ? Conmigo las cosas están muy buenas , hoy mi tia he llegado de Nice y me he traido muchos regalos , ¡ me gustaran todos ! Mi tia es muy guapa , tiene 32 años , tiene los ojos marrones y se llama Andrea , ella vive aqui en Porto_Alegre , en el bario petrópolis , ella es medica , pero viaja mucho , todo el tiempo , casi no a veo . Buenas , y tu familia , ¿ como es ? ¡ Aguardo tu respuesta ! Besos Thai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , hola mi amigo , que tal te escribe por te dice lo que he hecho estas vacaciones , he estado en tanger con mis amigos , tanger es mi ciudad favorita nunca te abbures aqui , he visto muchos monumentos interessentes , he disfrutado de mis vacaciones , he ido a la playa y a mchas lugares como los parques y zonas verdes , he ido de compras , en tanger hay mucha tiendas por ropa Estas vacaciones son mas interessantes que las de otros anos porque he dado muchas actividades como dar un paseo , encontrar los famosos , viajar sola sin mis padres las proximas vacaciones voy a viajar con mis padres para visitar espana Cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Compañeros de estudio ! ! Me llamo Mauro_Antonio_França , soy estudiante de lengua española en el Instituto_Cervantes de Curitiba . Soy blanco , no muy alto , pelo castaño , ojos castaños oscuros , delgado , con um metro e sesenta centímetros de altura , llevo gafas , viejo com sesenta_e_siete años de edad , jubilado , soy graduado em derecho y he trabajado como contador y fiscal de el estado de el Paraná , em el sur de Brasil por cerca de cuarenta años . Con_relación_a el cine , me gusta mucho las películas románticas , ya en que se refiere a la televisión me gusta mucho asistir a los programs que hablan de política , economia e novidades sobre salud . Así que yo llegar ahí em Brasília poderemos conocer nos mejor . ! Un fuerte abrazo ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? ¡ Cuando tiempo ! ¿ Cómo es tu vida ahora en España ? Me has dicho que estuvo buscando trabajo , y ¿ has encontrardao un trabajo bueno ? Escrito esta carta para pedir un favor de ayudar me . Me gustaría trabajar en España cuando gradue el mes que viene , pero no sé con qué manera puedo coseguir un trabajo contento en España . Si tu tuviera el tiempo libre , ¿ podría ayudar me para buscar un trabajo ? Hablo español , inglés y chino , tambien conocezco el ordenador y el Internent . Me alegría que me ayude . No creo que sea imposible que nos veamos en España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Carlos ! Te escribo para contar sobre mis vacaciones . Estuvemos en Chile y Argentina . Fuímos en coche y mismo con la distancia fue fantástico . Cruzamos la Cordillera_de_los_Andes , dónde tuvimos vistas increíbles . Lá nos quedamos en la casa de Ana , nuestra amiga de os tiempos de Málaga . Estuvimos en haciendas y bodegas productoras de los mejores vinos de Chile . También desfrutamos de pescados y mariscos muy exquisitos y conocí sítios muy hermosos en la playa de Concepción . En Argentina estuvemos en Mendoza , también una gran productora de vinos . Esta es una ciudad especial por su condición climática , en pleno desierto , pero fresca mismo en verano por ser llena de árboles y tener una muy criativa red de canales que llevan agua para toda la ciudad y los viñedos . Así fueran los dias . Yo pienso seguramente en volver para conocer más de estos países . Te envío fotos en otra mensaje . Fuerte abrazo . Sergio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque ha sido una activiad normal en las décadas pasadas , fumar en lugares públicos no debe ser acceptable porque no toma en consideración las preferencias y los estados de salud de las personas circundantes . Antes_de desarrollar más este argumento es necesario notar que sí , fumar es un libertad de cada individual , y es cierto que cada persona debe escoger por sí mismo si quiere fumar o no . Sin_embargo , cuando una persona fuma en un lugar público , puede causar daño a otras , y ésto no es justo . En los años recientes , muchas centros comerciales y otras lugares públicos han cambiado su política hacia el fumar . Por_ejemplo , recientemente la institución de Disneyland , en Los_Ángeles , California , ha añadido unas lugares especiales en donde las personas que visitan el parque pueden fumar . En estas zonas , fumar no está prohibido , como es en el parque en total . Pero lo que empezó en un esfuerza para acomodar a más tipos de personas y ser más acceptables a la gente diversa se ha convertido en un fuente de visitantes incómodas . Como ha dicho las instituciones de salud , no es el fumo primario que causa más daño a la salud , sino el fumo de mano secundario . Y este tipo de fumo secundario es mucho más peligroso para las personas jóvenes , quien tienen menos sistemas para combatir la infección y tienen pulmones menos fuertes . Desafortunadamente para Disneyland , la mayoría de sus visitantes son jóvenes . En un lugar público , todas las personas deben poder disfrutar de el área sin los efectos malos de el fumo . Es necesario cultivar una clima amable y lleno de paz , y ésto no incluye la amenaza de el fumo . Además , el producto de los cigarillos está controlado por una empresa masiva que usa los ads y la calidad adictiva de el tobacco para ganar dinero . Estas empresas saben que el tobacco no es bueno para la salud , pero continuan a vender lo porque es un comercio muy valioso y no es muy elástico . Ésto significa que pueden obtener mucho dinero de los cigarrillos porque el número de personas que los quieren comprar no cambia mucho con cambios en el mercado . No es bueno , para la salud de una comunidad , que la calidad adictiva de el tobacco limite la habilidad de las personas de controlar su uso . Crea un hábito de adicción que se hace patente en el daño a la salud en_general . Por eso , es importante limitar el fumo en los áreas públicos . Para concluir , es evidente que el fumo tiene muchos más efectos negativos en la salud y la paz de una comunidad que los positivos . Por esta razón , es mejor limitar el fumo a las lugares privadas , en donde la gente puede disfrutar de su libertad de fumar sin causar daño a las personas a sus alrededores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Felix es un chico , de 20 años , muy joven y simpático . Tiene el pelo corto y negro , y los ojos muy grandes . Es más alto que otros chicos de su edad . Nació en un pueblo . Es el único hijo en su familia . Su familia era muy pobre cuando era niño , no tenía mucho dinero para estudiar . El decidí trabajar mientras estudiar cuando tenía 16 años . El era muy bueno , y siempre sacaba buenas notas . Ahora es maestro en una escuela segundaria . Siempre viajar con sus amigos . El año pasado , el conoció una chica en el viaje . Como tiene novia , no sale con los amigos frecuentemente . Aunque no tiene mucho tiempo para sus amigos , siempre nos llama para saludar . El es un joven me gusta mucho , porque es trabajador . Me cae muy genial . Le gusta ayudar a los demás que nececitan . Cuando tengo problemas , quiero buscar le a ayudar me , el nunca me dice no puede ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Amigo ! ¿ Como fueran tus vacaciones , buenas ? Espero que si , mis vacaciones fueran muy interesantes y muy divertidas . En el mes de agosto yo y mis amigos fuimos hasta Portimão en el Algarve . Mis amigos suene muy simpáticos y gustan mucho de ir a la playa y salir por la noche . Fueran días muy divertidos mas un_poco fatigosos ; todos los días teníamos de levantar nos temprano para ir a la playa y por la noche , después de cenar , salimos hasta muy tarde . Nuestras cenas eran muy sabrosas ; Mi amiga Ana sabe cocinar muy bien , ella es siempre la cocinera y cuando ella cocinaba nosotros hacíamos otras cosas y así . Después de pasar este tiempo en Algarve yo fue a visitar mi mejor amiga a Lisboa ; Yo gusto mucho de Lisboa pues es una ciudad muy grande y interesante y claro , gusto mucho de me divertir con mi mejor amiga . Ella es muy divertida y yo sei que me reiré mucho con ella . Mal poso esperar . Espero que te estajas bien y que tu vacaciones tienen sido buenas . Ficho ha espera de tu respuesta , ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta aprender español porque quiero viajar a la España . Ahora , tengo unos intercambios por trabajos en ciudad pero no se en el momente que tengo los . Me gusta mucho deporte y juego muchos deportes con amigos todos las horas . Tambien , leo muchos de textos , usualmente la fiction , pero leo todo . Soy amigante y me gusta mucha amigos nuevos . Ahora trabajo en una tienda de vino . Vino y comida buena es un aficion muy importante para mí . No veo la tele en generalmente , pero me encanto mirar deporte , especialemente rugby . Tambien me gusta los equipos Barcelona y Real_Madrid en espana . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Mi padres ! Yo voy a el cine a las tiene de la tarde . Es muy cerca de mi oficina . Voy con mis compañeras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a llegar tarde para cenar . Ustedes no me deben esperar , pues non tengo hora para llegar . Estoy hacendo una provita de español y estoy con alguna dificuldad . Todavia voy a quedar até cerrar o tiempo . Cuando llegar a casa explico mejor . Suzana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Amigo : ¿ Qué tal estás ? Tanto tiempo no te he visto . ¡ Quiero ver te y charlar contigo ! ¿ Cuando tendrás el tiempo libre ? Podemos ir a un bar y disfrutar de las vacaciones , y hablamos las cosas de trabajo o de familia . Ahora yo trabajo en una escuela como un profesor y enseño la cultura oriental a los estudiante de España . Me gusta mi trabajo y tengo un buen salario . Siempre cuento muchos novelas en español a ellos , porque quiero contar los elementos de la cultura oriental por los libros , pero desafortunadamente algunas novelas sólo escritas en chino . Y aquí no sé cómo conseguir las . ¿ Podrías ayudar me a enviar algunas escritas en español ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo mío , Hoy estoy en Paris y voy a ver una partida de mi familia que vive cerca de esta ciudad . En primero , voy a ver mi madre , se llama Danielle y tiene setenta_y_cinco años y es jubilada . Vive en Antony y vive solo porque mi padre he muerto desde hace quince años . Le encanta hacer pinturo , ir a el museo , cine y teatro .... todos los actividades culturales . Después quiero ir a casa de mi hermana . Vive a unos veinte kilometros de mi madre , en San_Rémy . Es un pueblo muy bonito en el campo y hay unos bosques muy grandes . Tambíen hay muchas actividades que puede hacer como piscina , caballos , gimnasio , deporte .... Mi hermana se llama Nathalie , tiene cuarenta_y_nueve años . Vive solo porque esta separado . Tiene cuatro hijos . Dos hijos y dos hijas que tienen de ocho a veintitres años ! Es profesor de economia en la universidad_de_Orsay . Tambíen me gustaría ver a mi hermano , pero vive en La_Rochelle y hay quinientos kilometros desde Paris , es demasiado lejos .... Verá lo otro vez !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Raquel . Tengo oyos cataños , pelo largo y negro . Soy alta y delgada . A mí me gusta bailar y ver peliculas . A mí me gusta mucho hacer deporte por las mañanas . Me gusta mucho salir de tapas con amigos y pasear con mi novio . A mi me gusta visitar mi familia todos los domingos . Me despierto a las seis_de_la_mañana , desayuno , me baño a las seis_y_media . Empiezo a trabajar a las nueve . Almurzo a las once e trabajo hasta las seis_de_la_tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ No dében me esperar por la noche hoy porque voy a salir de copas con mi amigos e después vamos a el boliche ! Se quisiéren hablar , llamem a el 99581010 . Hasta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Como está su família y amigos en México ? Como combinamos , escribo para contar - te de mi família aqui en Brasil . No tengo hermanos ni hermanas , soy el único hijo . Mis padres non son casados desde cuando era um niño . Mi madre se llama Luiza , tiene 47 años . Mi padre se llama Eduardo , tienes 48 años ( si , mi padre quis tener um hijo con su nombre ) . Tengo abuelas , la madre de mi Madre se llama Regina y tienes 72 años , e la madre de mi padre se llama Dirce y no me recuerdo cuantos años tiene . No tengo mis dos avuelos , porque están muertos hace mucho tiempo . Tengo tíos y tía ( Dos hermanos y hermana de mi madre ) y dos tíos por parte de padre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo le extraño porque él es un grande amigo que yo tenía . Bueno , pero no pasa nada , el vuelve casi todos los años en las Navidades . Tengo un otro hermano que se llama Luis_Fernando . Él tiene veintiocho años y trabaja como fisioterapeuta . El aún vive en mí casa con mi tia y yo . Ahora esta trabajando en un equipo de futbol aqui de Porto_Alegre . Trabaja con los niños más pequeños . A él le gustaría mucho trabajar en esta area . ¡ Ah ! Me olvidé de hablar te de mi perrita . Está siempre jugando con nosotros . Bueno creo que es eso . Esa es mi familia hombre y la tuya ? Ahora tienes que hablar me de tu familia . Saludos , ¡ Hasta luego ! ¡ Nosotros nos vemos por aí !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Mi amiga se llama Lina_Hermez , trabajamos juntos en un centro de escalada , es intructora tambien . Tiene veintinueve años . Esta casada , y vive en Amman con su marido y sus padres . Su suegra es ama de casa , y su suegro es medico . Lina es guapa y delgada , tiene ojos negros y pelo largo . Su padre es iraqi y su madre es lebanesa , pero su marido es jordano . Su marido se llama Alaa , tiene cuarenta años . Es bajo y delgado , muy educado y antipatico . Su padres viven en Beirut , su mayor hermano vive en Amman , pero su hermana pequeña vive en Canada . No se los nombres de sus hermanos . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Mi familia es compuesta por cinco personas . Mi padre , mi madre , mis dos hermanos mayores y yo . Mi padre tiene 62 anõs e se llama Aristides y . Mi madre se llama Isaura y tiene 58 años . Mi padre y mi madre son abogados . Mi hermana tiene 31 años , se llama Renata y cocina en un restaurante . Mi hermano mayor es Ricardo y él tiene 34 años . Él tiene una pequeña niña , Lívia . Ella tiene poco más de un año ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es más alta de mi , tambien casi 5´7´´ . Clare es de Birmingham , Alabama , entonces cuando dice algo , hay un poquito accento de la sur . Tiene sólo un mejor hermano , un musico , se llama Will . Will y Clare pueden tocar el piano más mejor que mi . Will es en una banda en Los_Angeles , tocando el piano . La musica fue muy importente en su vida cuando fue una niña . Su papa tiene una collecion enorme de musica ! Clare y yo fuimos a Universidad juntos en Bloomington , Indiana . Vivimos en lo mismo dormitorío . En universidad , Clare estudió Comunicacion y Cultura , specificalamente , film y la cinema . Aprendí mucho sobre cinematografía , directores de cinema , y musica de cinema de Clare . Cuando terminó universidad , ella decidió a movar a Seattle . En Seattle , trabaja con La_Festival_Internacional_de_Cinema_de_Seattle . Ella tiene una trabaja en su passion de vide , los cines ! Cuando visito Clare , fuimos a el cine , y después , hablamos sobre nuestros vidas y los cines . Es muy divertido y me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola SAMIR ! que tal estas amigo , te hecho de menos , he recibido tu mensage el otro dia , pero lo+siento lo+siento no he contestado . porque no estaba en argelia , estaba en MEXICO , madre mia . . fue un estado estupendo . Una semana de locura , de fiesta , sobre_todo que estaba con mi novia . Hemos visitado el museo más famoso de México . El fin de semana fuimos con el grupo de jovenes con quien estabamos , a ACAPULCO . donde me he bañado con las olas más grandes de el mundo . Mi novia no se ha bañado porque tenia miedo de los tiburónes ... jajaja . Por la noche hemos estado en la discoteca de acapulco , nunca de mi vida he visto una discoteca tan grande y sobre_todo tan animada . La vida nocturna era maravillosa . Fuie el viaje mas divertido de mi vida , en primero lugar porque estaba con la mujer de mi vida , y en segundo lugar porque por la primera vez hablaba español de manera natural . Gracias_a el instituto español de orán . La proxima vez me gustaria visitar españa para praticar más este idioma tan maravillosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Bueñas tardes ! Por esta razón , yo gustaría de reservar una habitación doble , con baño independiente , aire condicionado y minibar ! Es posible ? Yo la necesito para el primer y según semestre de 2013 ! Sé si , cuales son los precios y condiciones de la reserva ? Como puedo proceder para hacer la ? En aguardo de su cordial respuesta , Muchas gracias desde Brasil ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que tu vas buen . ¿ Como es tu familia , Juan y los niños ? ¿ Trabajas siempre por la firma de abagados cerca de tuyo ? Escribo ahora porque tengo una pregunta por tu . Mi niño , Jorge , quien tiene 14 años , tengo que trabajar en un profession du su gustaria por dos semanas en abril . Este trabajo es parte de sus estudias sociales por la escuela . El quiere ser abogado . Mi pregunta es , ¿ puedes preguntar tu jefe si mi niño peude trabajar en tu firma en abril por dos semanas ? Espero que tu me disculpas por molestar te . Tu puedes respondar , si tu quieres , por email a macureyes@hotmail.com o mi numero telefeno es 423175643 . Muchas gracias por me ayudar . Un beso . Tu amiga Macu x"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¿ Que tal ? Mi padre Rene esta mejor , no le duele mas la pierna un beso Espero que todo va bien por tu . Mi madre , Janette , trabaja siempre en el clinica , pero la clinica cierrada a el fin de esta año . Juntos viven siempre en el pueblo . Nadine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hola Carmen , Soy de vacaciones en Madrid con mis amigos por una semana , y visitamos algunos museos , iglesias , parques , andar en las calles con mucha gente ! Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Por eso , es una suerte ! Ayer fuimos a el teatro , estaba muy divertido , me encantó ! Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . Prefiero venir aquí en Mayo porque hace bueno tiempo , mejor que en Augusto ! El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Y la vida de noche está muy interesante ! Soy segura que Madrid te va a gustar . Bueno , voy a llarmar te cuando vuelvo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Filipe_Silva y el próximo fin de semana tendré que ir me a Oporto tratar de asuntos de negocios . Yo quiero reservar una habitación sencilla con baño independiente , con aire acondicionado , no necesita tener minibar ni vista a el mar pero es imperativo que tenga caja fuerte . Como he dicho , es para el próximo fin de semana , 27 y 28_de_octubre . Me gustaria saber se es posible para la fecha que he referido e saber los precios y se me garantizan las condiciones que pretendo . ¿ Necesito hacer algo más para garantizar la reserva o este e-mail es suficiente ? ¡ Saludos ! Filipe_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ultimamente yo tengo lo visto muy poco , pues está siempre viajando a trabajo . :( Pero en el ultimo fin de semana , él ha ido a Paraguai , hacer compras . Hace muchos años mi padre estuve en España , en la ciudad de Madrid . Pero mi padre habla muy poco Español . Yo lo admiro porque es una persona honesta y que ama su família . Hace todo lo que puede para mi hermana y yo . Tengo mucho orgulho por tener vencido en la vida . Mi padre tiene pele blanca , ojos verdes y lleva gafas - ¡ está viejo ! ¡ Jajajaja ! Yo me paresco mucho con él , pero yo tengo ojos azules ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola désde Lisboa ! Como están todos en Recife ? Aquí está muy frío porqué yá casi llegó el invierno , pero está todo muy bueno . Estuve con Joaquín Y su nueva esposa Maria , ella es muy guapa ! Cené en su casa ayer e ella me preparó un bacalao que estava precioso . Hoy , ellos me enseñaran toda la ciudad . Conocí todos los monumentos en homenaje a los discubrimientos , las iglesias , los castillos . Los centros comerciales acá también son muy largos , pero no voy a ir de compras porqué está todo muy caro . La crisis es muy grande en Europa y hay mucha gente en el paro . Estas vacaciones están muy mejores que las de el año pasado en Chile , porqué en aquellas lloveó todo el tiempo y ahora el cielo está todo azul y también los portuguéses son muy amables y la comida es fantastica y se puede comer un buen plato de bacalaó para dos personas por solo 9 euros ! ! Yá planeo mis vacaciones de el prosimo año , y ahora quiero conocer Madrid Y paris , pienso que será todo muy diviertido . Vossotros no queréis venir conmigo ? Un grand saludo Louise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias , mis nueves compañeros de trabajo Me llame Mary , soy irlandesa , y tengo 60 años . Soy bastante alta y una poco gruesa . Soy morena y rizada , con los ojos negros . Mi lengua maternelle es inglés y yo conoco el francés y el gallégo . Soy estudiante de español . Yo trabajo en el Ministeria_de_Salud en Dublin . Me gusta mi trabajo , pero no soy trabajada . Mi marido es irlandes , y nosotros habemos dos hijos y una nuera ; ella es como una hija . Hago una nieta qui tiene dos años y diez meses . Me gusta mucho pasar tiempo con ella , caminar o jugar . Ella es muy divertido . Me gusta leer , escuchar a la musica y trabajar en el jardín . Me ne gusta nada los déportes Mi actividad fovorido es viajar y me gusta la Espana . Normalmente viajo con mi marido y vistamos dos amigos qui tienen una casa circo Granada . Las montaños de la Sierra_Nevada son maraviollosas . Me gustan los ciudades de Madrid , Barcelona , Sevilla y Cadiz , y me encantan La Costa Norde . Quiero vosotros encontrar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaria hablar te de mi familia . Yo tengo dos hermanas que se llaman Juliana y Giovana . Mi madre se llama Silvana y mi padre llama sse João . Soy la hermana mayor , tengo dieciocho anõs encuanto Juliana tiene dieciséis y Giovana siete . Mi padre tiene cuarenta_y_nueve y mi madre cuarenta_y_cuatro anõs . Ellos viven en Blumenau . Yo vivia con ellos , pero año passado yo cambié de ciudad para empezar la universidad . Ahora estoy vivindo en Curitiba y estudiando Derecho . Estoy adorando el curso ! Y tu ? Besos , Gabi !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! ! ¿ Qué tal ? ¿ Como está my Madre ? Yo estoy a cá en el trabajo , tiengo mucho servicios hasta hacer . El tiempo está curto , amaña de mañana tengo que mostrar ellos para el Alcalde . Quien habla que los funcionarios no trabajan hablan sien razón . My hermana , hasta las once_de_la_noche , cuando me quedo en casa . Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "perdoni pero voy a llegar tarde hoy . Por_favor no deben esperar me . Voy a salir con mis amigos . Voy a ir de copas anoche y creo que voy a volver a casa cerca 3 o 4 por la mañana . Dorme bien ! Cuida os . Natasha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no te veo . ¿ Como estas ? Apprendo que tienes una promocion , ¡ Que buena ! Tienes que de dar me mas informacion a_proposito de eso . Si te escribo hoy es porque voy a trabajar a Indonesia en 3 semanas para una mission en una empresa en Jakarta , primera vez en Asia para mì . Creo que estas de_vez_en_cuando en Malasia ( ¡ cuando no es de viajar ! ) . Pienso que podemos ver nos en Malasia un fin de semana . Tuve que preguntar a los miembros de nuestra promocion en la universitad tu informaciones de concato . Disculpa me si tines proyectos por las proxima semanas , no quiero invitar me . Puede contactar me por coreo electronico o movil ( pero voy a cambiar de numero pronto por mi movimiento entonces prefiero e-mail )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Mamoun_Charai , tengo 15 años . yo soy marroquí de Fez . Fez es en marrueco que es un buen país . Hago tres hermanos y dos hermanas . Yo hablo arabe , francés , inglés y español . yo soy delgado y alto , hago el pelo lisso y de color negro . Quiero comer el couscous que es un plato tipico de marruecos . yo soy en el collegio_la_fontaine de Fez . Mis afficiones son jugar el futbol con mis amigos y leer libros . yo soy el primero de mi clase : Hago 18,67 . A mí no me gusta escutchar a la musica moderna y no me gusta ver películas . ¿ Puedes contestar ? y Bienvenido . Mamoun , tu nuevo compañero de trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ? Espero que tus vacaciones fueron muy divertidos . Yo visite a Hawaii por tres semanas con mis tios locos ! Fuimos primero a Kauai , donde mis tios tienen un casa pequeno cerca de la playa . El primer dia alli , hace mucho calor , y mis tios se despiertan muy temprano para cocinar mucha comida . A las ocho_en_la_manana , mi tia no podia mantener mas , y empezo gritar y cantar fuertissimo hasta mi hermano y yo nos despertimos . Despues de cinco minutos , nos fuimos por la playa . La playa era muy bonita , pero no habia nadie alli porque estaba muy temprano . El agua no estaba muy frio , y queriamos nadar . Me dolia mucha !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos compañeros : dentro_de pocos meses vamos empezar a trabajar juntos entonces quiero , con estas breves líneas , presentar me a vosotros ... Mi nombre es Everton y mi apellido es Rocha . Tengo 22 años , estoy soltero , soy una persona de estatura mediana , soy delgado y a mí me gusta mucho comer . A mí me gusta jugar a el volleyball todos los fines de semana y salir con mis amigos y compañeros de trabajo . También me gusta los libros y me encantan las películas de Almodovar . Estoy ansioso para conocer los ! Everton_Rocha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola yasmin , ¿ Comó estás ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este fue muy increible y inolvidable . El lago Baikal se encuentra en la fortera de la región de Irkutsk y la República_de_Buriatia - en el centro de el continente asiático . ¿ Sabeís que el Baikal más profundo de el planeta y el lago más grande por área en el continente ? Viajó con mis amigos queridos . Durante mis vacasiones visitó la misteriosa isla de Oljon , en la bahía de Oljon , aprendó lo que son las burbujas en el hielo de Baikal , montó en el hielo de Baikal en un coche . Además , admiró hermosas atardeceres . Si compramos estas vacasiones con las vacasiones de otros años , pedo decir con seguridad que fueron las mejores . Mis últimas vacasiones fue muy divrtidos . En el marzo viajaré a Estanbul para celebrar mi cumpleaños con mi amiga . Pienso que mis proximas vacasiones será asombrosos . Buena suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es todo . Hola , me llamo WuGuixiang , en Español me llamo Mario . Soy de chino , de candón . Tengo 19 años . Ahora yo estudio español en Instituto_Cervantes en pekín . Yo hablo chino mandarín , inglés y un poco de español . Yo tiene dos ojos pequeños , un nariz pequeño tampoco , una boca y dos orejas ..... Yo ni guapo pero ni feo .... Me gusta escuchar música , por_jemplo Rock , y también me encanta jugar con ordernador . pero no me gusta deportes porque es muy cansado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Raquel ¡ Me llamo Delphine . Soy la segunda hija de mi familia . Mi hermana se llama Gina y mi hermano se llama Cyril . Soy 32 anos , Gina es 35 anos y Cyril es 27 anos . Mi madre se llama Evelyne y mi padre se llama Laurent . Mi padres viven en el sur de Inglaterra y trabajan mucho pero cuando le poden , van en vacanciones an España . Mi hermano Cyril vive en America . Todavia no ha trabajado pero ha viajado mucho por el mundo . Mi hermana Gina es una chica muy seriosa y muy inteligente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Elena , Como esta , amiga ? Como es tu nuevo trabajo y todo ? Te gusta este jefe mas ? Y como es tu esposa Jennifer ? Y sus hijos ? Pienso Jonathan ya tiene 6 anos , verdad ? Mande me fotos de tu con tu familia , por_favor ! Necesito ver tu nuevo pero tambien :) Entonces , lo siento que no estamos en contacto en el ultimo ano . Siempre estoy super ocupada . Pues , nunca tengo el tiempo para llamar mis mejores amigos como ti . La verdad es , estoy en un situacion dificile . No puedo pagar mi alquiler este mes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla ! Que tal ? Me llamo Marcela_Guimarães , soy brasileña y vivo en Curitiba que está en sur de Brasil . Soy alta , llevo gafas aunque no las use casi nunca y tengo el pelo moreno y liso . A mi me gusta mucho conocer culturas diferentes , viajar alredor de el mundo y salir con mis amigos y mi familia . A mi no me gusta mucho deportes pero tengo que ver algunos jugos de fútbol porque a mi padre le gusta mucho . Me encanta la música , escucho música de todo tipo mas prefiero la brasileña , MPB , que es bellísima . Leyo mucho porque a mi me encanta leer y ademas estudio derecho que es un curso que tiene muchas cosas para leer . Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Como estás tu ? ? E como está Barcelona ? Quiero mucho poder visitar te nuevamente . Aqui en Brasil estamos todos bien . Mi padre , Jeova , que como tu sabes es medico , y esta sempre trabajando mucho . Está con sesenta_y_tres años e mi parece incansable . ! Mi hermano , João , no es como él , tiene solo veinte_e_ocho años e si pudiera le gustaría jubliar se ! También és medico , como papá . ! Mi madre , Vera , también está muy bien , é infermera jubilida , e por eso solo pensa en viajar , así_como yo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sres. , Me llamo Nicolas_Berhorst , economista , vivo en el barrio norte de la ciudad de Rosario hace 20 años . Escribo este correo pues estoy harto de aguardar por el teléfono oyendo aquella terrible música de ascensor en la cual tengo que escuchar a cada vez que me pasan por todos los empleados de su empresa , pero nadie puede resolver a mi problema . ¡ Lo que pasa es que así_que nuestra presidente privatizó esta empresa , y ustedes tomaron su administración , la cuenta llegó as las nubes ! Santa_Fé entera debe estar mordiéndo se de rabia ahora . ¡ Si uno hace las cuentas , es 300 % de aumento ! ¡ No estamos hablando de un país de el primer mondo donde todos tienen altos sueldos y los impuestos vuelven a la población , estoy hablando de Argentina ! Y yo no me recuerdo que las aguas de el Rio_Paraná secaron de un mes para acá . Entonces me parece que los precios no pueden subir todo eso . ¿ Yo imagino como será en el invierno cuando tendremos que encender la calefacción , como vamos hacer para pagar ? ¡ Lo que me deja mas loco que una cabra es que cuando supimos de ese cambio , nos fue prometido que los precios iban a subir un_poco , pero no 300 % ! ¡ Yo fue engañado , y sé seguramente que no soy el único ! Es como comprar un producto que no te sirve porque es de baja calidad . ¿ Pregunto a usted , te parece justo cobrar un absurdo de un precio por La energía y córta la por 5 días en un único mes ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros señores , Me llamo Jorge_Valverde y he viajado con la compañía aérea de Ustedes hay dos semanas . Cuando llegué a mi destino , Ustedes habían perdido mi equipaje y , hasta hoy , no lo han encontrado . Dentro , están vestimientas variadas , algunos zapatos y algunos regallos . Vean , soy una persona de muy buen gusto , y todo que traía en estas maletas me han custado mucho . Las ropas son Dior , los zapatos , Yves_Saint_Laurent . De entre los regallos , había un anillo de oro y esmeraldas . . ! y un bolso que me ha custado dos_mil euros ! He hablado con mi abogado y llegamos a una suma de hacia 983_mil euros de indemnización . Cuento con la colaboración de Ustedes para que no tengamos que ir a el juez . Cuando estuvieren listos , me llamen en el 71-3698-7541 o me escriban por este correo . Esperaré más dos semanas y ni más un segundo . Muchas gracias por la atención , Jorge ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Me gustaría presentar me a ustedes deciendo que soy morena , guapa , llevo el pelo largo y castaño , mis ojos son castaños un_poco claros , llevo gafas , ni soy gordita ni muy delgada , creo que soy \" normal \" . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Me gusta mucho ver películas y leer , adoro todos los géneros , sólo no me gusta el género terror . Adoro escuchar música , me encanta mucho escuchar las músicas de un grupo brasileño llamado \" Los_Hermanos \" . Adoro estudiar nuevas lenguas , ahora yo sé hablar portugués , inglés y estoy estudiando español , pero todavía quiero aprender alemán y francés . No me gusta mucho deportes , pero a mí me gusta mucho comer , como de todo un poco , incluso vegetales . Mis nuevos compañeros , ahora que conoce a mí , quiero conocer a ustedes , envia a mí un correo hablando de ustedes . Muchas Gracias ! Hasta la vista !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenas noches , yo me llamo Maria_Alcina , te envio este correo electrónico para reservar una habitación para el día 25_de_agosto hasta el día 29_de_agosto . Quiero saber se tiene disponibilidad para esta fecha . Voy a llegar a las 8_de_la_noche e salir a las 10_de_la_mañana . Quiero una habitacion doble , por que yo voy con mi madre . Quiero una habitación con aire acondicionado , baño independiente , caja fuerte , minibar y lo más importante es tener vista a el mar . ¿ Cúanto es el precio de la habitación ? ¿ Puedo pagar en tarjeta ? ¿ El desayuno está incluso en la reserva ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Tuve las mejores vacaciones de siempre ! Sé que ya no estamos juntos hace tiempo , por eso te quiero contar lo que he echo este verano . ¡ Hola Tânia ! ¿ Qué tal ? En conjunto con algunos amigos viajé por toda Europa : atravesamos España y pasamos una semana en Barcelona . El tiempo estava muy bueno y no salimos de la playa . Nuestra estancia en Italia fué muy corta pero muy agradable . Sin duda uno de mis destinos favoritos . Viajar de góndola fué una experiencía nueva qué nunca olvidaré . Apesar_de toda la diversión , te extrañamos mucho . Este es , a+final a+final , el primer verano que no pasas con nosotros , y Hugo inclusó te compró un recuerdo de los Países_Bajos . ¡ Vamos Tânia ! ¡ Cuenta algo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Sr Gomes ! En mi ultimo viaje de avion / el miercoles 16_abril vuelo n 1234 / la compania perdio mi equipaje . En mi equipaje habia cosas impostergables y preciosos . Quiero devolver mi equipaje ! Auda me , por_favor ! ! Grasias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi muy querida amiga Maria , ¿ Queria saber como te va en tu nueva vida ? ¿ Sé que tienes un nuevo trabajo en tu ciudad , como te sientes ? ¿ Eso te gusta ? Te escribo porque me gustaria ayudar te y ver te . Es posible que venga a tu casa en dos semanas . Da me tu numero de telefono para contactar lo si es necesario . Discupar me para comunicar te mi llegada tan tarde . Si te quiere contactar me , esto es mi numero de telefono : 035486869753 Mucho abrazos mi amiga , KHAZNADJI_Ambre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mammà ! yo voy llegar un_poquito mas tarde , creeo que la por+as+oncedanoche por+as+oncedanoche por+as+oncedanoche , porque decidi com mi amigos que llamos assistir a una+pelicula una+pelicula despues de la janta , el problema es que la pelicula termina un_poco_tarde . Hasta luego , besitos , mamma !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? mi familia tiene seis miembros , mi madre se llama Suaad , es ama de casa ! tengo dos hermanas , mi hermana la mayor se llama Waad , estudia inglés en la escuela , tiene veinte años . y mi otra hermana se llama Rand , estudia en el colegio , tiene diececincu años ! y tengo dos hermanos se llaman Abdul_rahman y Omar , tienen once y ocho años . todos los dos estudian en el colegio tambien ! mi familia y yo viven en Ammán ! en lugar bonito !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Hola , Marcio , ? qué tal ? Hace 3 años que fuímos de vacaciones juntos a la playa . ? Te recuerdas ? Como están su padre y su madre ? Y usted , dónde trabajas ? Se me recuerdo , hace 4 anos qué usted empezó a trabajar en un banco de tu ciudad , ? continuas trabajando en el mesmo sector , o cambió ? Disculpa la sinceridad , pero la última estaba mejor . Necessito de una pequeña ayuda para hacer aplicaciones en la \" bolsa de valores \" de valores de tu ciudad . Creo que con tus conocimientos en lo banco y un poco de suerte podríamos ganar dinero com algumas aplicaciones , ? que tal ? Tengo 2 o 3 semanas para viajar y trabajar contigo en el proximo verano , ojalá volver a ver amigos nuestros e también amigas ... Puedes enviar - me la respueta en correo electrónico , o en el Facebook , que conoces bien , pido disculpa por el comentario de tu nueva fotografia y por esta carta un_poco rara , pero se bién me recuerdo conozco usted hace más de 20 años , y traigo recordaciones tuyas como de un hermano . Saludos , de tu amigo Afonso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá , que tal ! ? Yo hoy no poderei chegar en la hora de siempre , pero no precisam esperar - me . Yo tengo aula de espanhol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marua , ¿ Cómo estás ? y ¿ cómo esta tu familia ? Espera que todo va bien . Yo estoy muy bien , pero un_poco cansada despues una semana de vacaciones en Egepcio . ! Si , Egepcio ! ¿ Lo sabía ? Que averguenzia ! jaja . Entonces fuimos juntos , y visitamos una familia que conocemos . Todos estaban muy lindos , quedamos en su casa hasta el último día porque no acepteron quedar nos ir a un hotel . En verdad , no me recureda nada de nada , vistamos mucísimos lugares : Los peramidos , los parques , los múseos , los zoos ... No sé que me gusta más porque todo estaba bonito . Tengo fotos de todos las lugares , si te interesa va a enviar los . Y pienso que para lás proximas vacaciones voy a tomar notas para que no olvidar nada . Salodos a todos , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal te van las cosas ? ! Estoy bien ¡ Me he trasladado en mi casa nueva . ! Estoy feliz ¡ ¡ Ojala que puedas aydar me con mi tarea de casa ! Tengo un texto muy deficil con muchos palabras coloquial . No puedo encontrar las significaciones en mi diccionario . Es una tarea muy importante para mi . Espero que me llames mañana . ¡ Ojala que tengas tiempo ! Tengo que ir me . ¡ Vale ! Espero que veamos pronto en Madrid . ! adios ¡ Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo siento , pero no puedo llegar a casa en tiempo hoy porque tengo un reunion con mi jefe . Hasta pronto , Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ ¿ Que tal ? Soy de Lyon y mi familia tambien . Tengo un hermano , que se llama Juan-luis . Mi padre y mi madre se llaman Jacques y Suzanne . Mi hermano tiene cuarenta años , mi padre tiene sesenta_y_ocho años y mi madre tiene sesenta_y_cinco años . Vive en el pequeño pueblo cerca de Lyon . Son retirados . Mi hermano vive en una ciudad situado en el norde de Lyon . Es vendedor de coche . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , por_favor , envie \" Luchando_por_España \" , de Guillermo_de_Otero , edición de 1953 , para Brasil : Rua_Oliveira_Salazar,_nº_15,_ap._304 , Barra - Salvador , Bahia . . ? sí ? Y una apreta a Marta ! Hasta luego ! Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ? Quiero saber todo ! Espero para vuestro mail ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla , amigos ! He perdido las llaves de mi coche ! Debo ir a buscar otras en la casa de mi hijo . Podeis empezar de cenar sin mi ! Hasta luegó ! Amicalmente ! Philippe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es es una persona estupendo ! Después quiero ir a casa de mi hermana . Vive a unos veinte kilometros de mi madre , en San_Rémy . Es un pueblo muy bonito en el campo y hay unos bosques muy grandes . Tambíen hay muchas actividades que puede hacer como piscina , caballos , gimnasio , deporte .... Mi hermana se llama Nathalie , tiene cuarenta_y_nueve años . Vive solo porque esta separado . Tiene cuatro hijos . Dos hijos y dos hijas que tienen de ocho a veintitres años ! Es profesor de economia en la universidad_de_Orsay . Hasta luego Nico , Un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ como estais ? ¿ que va la salud ? y ¿ sus familias ? ¡ deseo que todo va muy bien ! tengo el honor de escribir este correo electronico a ustedes por corresponder con ustedes . Me llamo Baba_Ahmed , tengo veintiuno años , soy soltero , soy estudiante y estoy estudiando a la univercidad de fez . soy bajo y delgado , sin barba ni bigote . Me gustan mucho los viajes , me interesa la natura : montañas , arboles , y sahara ... , Me encota tambien conocer gente , me gustan toda la comida , sobre_todo frutas , yo amo beber y bebo damasiado cafe y té y abutualment no duermo bastante . yo se que esta unas malas custumbres pero no puedo hacer nada , ¡ es mi vida ! Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! soy Leen_Batarni , tengo 16 años . . soy morena y un_poco baja , tengo los ojos marones y el pelo maron tambien , mi pelo esta lizo . me gusta leer mucho , especialamente los libros historiales , me encanta la musica clasical , y veo muchas peliculas en todas las fines de samanas . cada dia , hago la deporte en la mañana para empezar mi dìa en una buena manera . me encantan el mar . . la montaña . . y todos los lugares verdes . ¡ mi paìs favorido esta Italia ! no me gusta mucho viajar . ¡ pero me gusta conocer mucho a las paìses ! ¡ esta soy yo ! una persona muy sencilla , y trabajadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mohammedia , 01_deciembre_2011 Señor WARIN , ¡ Como esta ! Me llamo Pascaline_BELEMBAOGO , vivo en Marruecos , precisamente en Mohammedia . Desde hace semana llegué de mi viaje con su compañia aérea y no he visto mi equipaje . El lunes pasado a las siete estaba con las otras personas con las que he viajado pero no he visto mi equipaje . durante una hora , lo he buscado pero nada ! Es una maleta verde no tan grande . Entonces escribo a usted para pedir una indemnización o compensación correspondientes . El dirección . bp_20800_rue_sebta Mohammedia_MAROC GRACIAS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tardes ! Desafortunamente no puedo volver a las 8 . Tengo mucho trabajo , por eso duevo estar en la oficina . Es muy importante porque mi jefe me promesó la evalvacíon . Espero que termine de trabajar a las 10 . Te llamo si los planes van a cambiar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor de la compañía aérea : Me llamo Mónica , una pasajera de el avión E007 . Hace una semana , yo cogí este avión desde Pekín hasta Honkong . Estaba muy contenta de coger su avión . Pero lo que pasa es su avión perdío mi equipaje , y hasta ahora todavía no me recuperó . Mi maleta es roja , encima hay una carta que escribe mis informaciones ( mi nombre , apellido y mi número de móvil ) , además con tamaño de el medio ( 50*20*30 ) . Yo quiero preguntar a usted que cuando me devuelvo mi maleta ? Si no lo encuentra , voy a solicitar la indemnización coorrespondiente . Es que en mi equipaje hay varias cosas valorales , debería dar me la compensación . Por_otro_lado , si antes de el próximo lunes , no me responde , voy a llamar mi abogado . Mi número de móvil es 657000231 y mi email es xing7moni@gmail.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Ezequiel ! Voy a hablar un_poco de mi familia con usted . Yo vivo con mi padres . Mi padre se llama Francisco , es condutor y trabaja en una empresa . Elle tiene cuarenta_y_siete años . Cuando yo era mas joven , nosotros caminábamos por a naturaleza y andábamos de bicicleta . Mi madre se llama Maura , es engeñera y trabaja en una grand empresa . Ella tiene cuarenta_y_seis años . Un dia voy a te llamar para venir aquí en casa para provar su comida . Tengo dos hermanos : mi hermana mas nueva , es Ana . Tiene 13 años . Mi hermano mayor é Julio , que tiene , 23 años . Tengo una relación muy difícil con elles . Los otros parentes están muy cerca de mi . Viven en otros estados de el País . Mis Abuelos já están muertos . Esta es mi familia . Ahora , quiero que me hables de a suya ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Yo continúo morando con mi familia , en Curitiba . Vivimos en una bella ciudad . En mi barrio tiene banco , universidad , centro comercial y un parque muy a cerca de mi casa . Es muy bonito y tranquilo . Somos 6 personas . Mi padre Sergio es japonés , tienes 56 años , él es ingeniero civil . Mi madre Edilamar , tiene 54 , ella no trabaja . Yo tengo 2 hermanas menores , Bruna e Isabela . Bruna tiene 25 años e no trabaja , ella tiene un hijo , que se llama Miguel , con 10 meses ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Conor . Soy de Irlanda , y vivo en las afeuras de Dublin en el area se llama Dunlaoghaire . En en mes de augusto proximo , es mi intention a transladar a Madrid . Me gusto mucho vivir en un pais donde hablando espanol para apprender mas . Un amigo mio me ha dicho que muy necessario vivir y tratar con la gente que hablan espanol . Me gusto jugar a el tenis pero no me gusto jugar futbol . Fui a Madrid una vez antes y tengo un memoria inolvidable de este viaje . En esta journada , yo ha viviendo con un familia en un barrio de Madrid se llama Mirasierra . La cass fue muy bonita y tiene un piscina . Hace mucho calor en el mes que de julio y fue possible cocinar delante la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan ¡ En mi familia , somos cuatro . En primer lugar , mi padre se llama Ali . Tiene 46 años . Es un inspector en el fondo nacional de seguridad social . Es muy generoso y simpatico . Nos llevamos muy bien . Mi madre se llama Latifa . Tiene 40 años . Es muy agradable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en España , pero ya ha vivido en Moscú por cinco años . Su familia es muy grande y vive en Madrid . Antonio es la persona más interesante de todos yo sé . Hace tan muchas cosas varios y sabe mucho . Hace deporte cada día , va a museos de Moscú cada domingo y a_menudo me invita . Me gusta pasar tiempo con el mucho porque él es muy hermoso . Además estudia en la universidad de Moscú . Es fuerte , alto , delgado y por eso muchas chicas le encanta . También es realmente alegre , inteligente . ¡ Me alegro de que tengo un amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludes y encantada , Me llamo Victoria . Soy Inglesa de Londres . Soy un editor y un escritor . Yo escribo muchas cosas ... commerciales , textos por mi trabajar y algunos pocitas historias . Tambien , soy freelance . Tengo pelo largo marrones y ojos verdes . Soy no alto o bajo y no gordita . Tengo treinte_y_dos annos pero estoy joven en mi corazon ! Lleva gafas de leer y me gusta llevar ropas interesantes . Creo que una chica agradable porque tengo muchas amigos en Australiano y Ingleterra . En Australia , hay muchas cosas hacer . Me gusta hacer deporte : nadar a la playa , Padel y caminar en zonas verdes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ezequiel ! Voy a hablar un_poco de mi familia con usted . Yo vivo con mi padres . Mi padre se llama Francisco , es condutor y trabaja en una empresa . Elle tiene cuarenta_y_siete años . Cuando yo era mas joven , nosotros caminábamos por a naturaleza y andábamos de bicicleta . Mi madre se llama Maura , es engeñera y trabaja en una grand empresa . Ella tiene cuarenta_y_seis años . Mi madre cocina muy bien ! . Un dia voy a te llamar para venir aquí en casa para provar su comida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Silvia , ¿ Cómo estás ? , y ¿ qué tal tu novio y tu trabajo ? ¿ Es cómodo vivir en Londre ? Me dice que el económico de Ingraterra no es tanto bueno , sabes chino y puedes trabajar en China si quieres . Las fotos me recibí es muuuyy bonito , ¡ qué bien ! Mira , te escribo es que tengo un trabajo debería usar español , pero hay algunas palabras sobre artes , no las sé , pero tu hábito de artes me ayuda . ¡ Muchas gracias ! La historia de artes es muy complejos para mí . Te envio el documentario esta tarde , y ¿ te importas respondar me antes el sábado ? Está bien que me envies a e-mail , y respondaré si lo recibo . Lo siento te da molesta con mi trabajo , espero a tu respuesto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él es muy divertido , pero un_poco de serio . Mi madre se llama Anna , tiene 49 años . Ella es muy simpática . Mi familia viven en la calle_Yanshun,_numero_5 , Tongzhou , Pekín . Mi padre es un engeniro de el una empresa en Pekín , trabaja por la ciudad . Mi madre es una prefesora de una escuela , trabaja con mucho chicos . También tengo un perro en mi casa , se llama Dulce . Es un perro grande , es también un miembro de mi casa . Nos gusta mucho el perro . ! Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_propósoto , se llama Irina y ella es muy muy guapa . Tengo descanso por maternidad hasta invierno+y invierno+y pienso que es buen tiempo para visita te u tu familía con mi pequeñuela . ¿ Que piensas ? Me parece que será bien si nuestras chicas pequeñes conocen . Pero tengo una problema que no tengo visa a Europa . ¡ Haga el favor audar me con este cuestíon ! ¡ Pido pardon por las molestias ! Hace falta alojamiento en tu casa para embajada . Mande me por_favor este papel por correo DHL para acelerar este proceso . Espero que recordar mi dirección en Moscú pero por_si_acaso mi direción postal es Russia , 119261 Moscú , Leninsky_prospect 82-397 ¡ Hasta pronto ! Un beso , María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He conocido muchos animales especial . A_veces hemos quedado en cabana de madera , a_veces hemos acampado en campamento de caravana , me parecio muy interesante y divertido ! Hemos manejado alrededor la roca mas grande de el mundo : Uluru . Sabes , me encanto un patrimonio cultura : Ningaloo . estaba muy tanquila , no habia tanta gente como otras lugars ! Y estaba muy lejos_de Sydney a Ningaloo casi 5000 kilometros . Cuando cayo el sol , estaba tumbando en la playa . Pero , no me gustan las ciudades . Cuando termino este curso de español , hare el camino_de_santiago_de_compustela en el mes que viene . Querras conmigo ? Cuenta me Por_favol ! Melisa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . Dirigida por Joann_Sfar y estrellada por Eric_Elmosnino ( Gainsbourg ) , Lucy_Gordon ( Jane_Birkin ) y Laetitia_Casta ( Brigitte_Bardot ) , el enredo nos cuenta la vida , desde niño , de el judio nacido Lucien_Gainsbourg , hijo de un pianista , que se hizo un ícone de la música de su generación y , asimismo , fue responsable por chocar la sociedad con el suceso \" Je_t'aime \" , canción que reproduce los sonidos de el acto sexual . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola cariño , No espera me para cenar porque voy a llegar tarde a casa . Tengo que ir a la compra para hacer un regalo a miguel . un beso , elodie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama Elena_Kuzmina . Tengo 37 años . Yo soy jurista pero pienso sobre cambiar mi vida completamente . Siempre me interesaban las culturas española i latinoamericana . Una de mis libros favoritos es Cien_años_de_soledad de Gabriel_García_Markes . Le he leido dos veces i quería a leer lo en Español . Cuando viajaba por Argentina I Perú decidí a estudiar Español . Estoy estudiando lo durante casi tres años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? me llamo Shahd de Jordania , estudio español y inglés en la universidad de Jordania . en el año el primero ! soy ni alta ni baja , y soy moreno , tengo ojos negros . no llavo gafas ! y me gusta películas de comido mucho ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Oxana . Tengo 38 años . Es una profesora de ruso para extranjeros . Voy a empezar travajar con vosotros a la proxima semana . Estoy alta , delgada , llevo los gafas , tengo los ojos verdes y el pelo marron . Prefiero el stilo deportivo . Ir a el futbol , voy en bici , me gusta mucho nadar , ir a el cine , leer los libros nuevos , cantar i rei´r . Por comida me gustan los verdes y amo el carne . No me gustan los mostocos . Pero ellos ne viven en la oficina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anna , soy ama de casa ahora , pero yo tengo education que es la profesora de niños . Yo tengo pelo pellirojo y ojos verdes . Soy ruso . Vivo en Moscu y nacido de Moscu . Yo tengo marido . El es ruso tambien . El tiene barba pelirojja y ojos verdes . Mi marido y yo somos altos . Yo creo que mi marido es muy guapo :-) Mi marido tiene un propio negocio . Me gusta mirar futbol , pero no me gusta practicar deporte , ecepto nadacion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Pienses que vaya a el supermercado o la carniceria para comprar los ingredientes ? Me faltan las especias tambien pero espero que puedas ayudar me . Por_favor , mandarias un correo electronico con la receta y consejos para preparar una cena fenomenal . Mi correo electronico es dana.renee@gmx.es . ¿ Si tengo una pregunta o duda , te llamaria ? Entiendo que estas muy ocupada con tu trabajo , tus ninos , y todo . Disculpa por las molestias y por pedir otro favor . ¡ Gracias por tu ayuda ! Te llamare con las datos de la cena y como fue . Ojala que tengas una buena semana . Dana Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy llego tarde por la noche . Me quedo en la oficina para terminar un proyecto importante . No necesitas esperar me . Besos , F"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mamá es una personas que yo admiro mucho . Ella nació en Washington como yo y ella es una persona muy importante en todas las vidas de las personas en mi familia . Ella se llama Crystal y trabaja mucho para apoyar mi hermano menor y yo y nuestra casa . Le gusta música , los poemas , animales y su familia . Ella trabaja para una organación en Seattle que proteja el medioambiente en lugares a_través el E.E.U.U. El medioambiente es importante para+mi para+mi también entonces admiro que ella dedica su tiempo en ese razón . Ella es graciosa , feliz y positiva y muchos veces en el pasado yo esperaba que yo soy más como ella en esta manera . Unos veces nosotros peleamos sobre cosas dificultadas pero ella es correcta todavía . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días , señores . Me llamo Natalia_Tomashko . Tengo una problema con mi equipaje . Mi equipaje fui perdido en el avíon o en otro lugar ... Y no ha buscando de se momento . Yo perdi dos maletas grandes . Premiero es de color azul y segundo es de color negro , de mismo tamaño . En cada maleta esta una tarjeta con informacion ( Nombre , apellido , numero de telefono ) . Cuando tendra cualqier informacion sobre mi equipaje llama me por_favor tan rapido como posible ! En otro situacion sera exigir la indemnización . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mama . Hoy no puedo bajar porque tengo mucho trabajo en mi casa . No tienes que esperar me . Porque con la niña no acabo hasta la 4_dela_tarde . De acer la comida para roiya y para nosotros . Tengo que recojer mi abitacion porce esta desordenado . Y acer limpiesa total . Y quqndo termino teng que acer una duch para mi y para mi niña . Bueno mama asta maña . Un neso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! Debo prevenir a vosotros que vuelvo tarde a casa esta noche , es que mi coche tiene una averia . Voy a tomar un tren a las nueve que llega a las once . No me espereis y cenais sin mi . Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Chico ! Mi familia és formada por mis padres , André y Marcia , tienen 48 años y por mi hermana , tu conoces , és Carolina y tiene 25 años . Mi padres viven en Caxias_do_Sul , que és una gran ciudad , con muchos cosas interessantes a se hacer . Ella , mi madre és funcionaria publica y trabaja para el gobierno de el estado , mi és empresario y trabajas con informatica y servicios . Y mi hermana és funcionaria pública tambiem pero su formacion és en publicidad . ¿ Cuando viene a me visitar ? Gui ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "24_de_septiempre_de_2011 mi querido muhammed ! Un gran salud desde Egipto para mi mejor amigo ? Como estas amigo ? ? y como esta la vida contigo ? ? como esta el trabajo donde vives ? espero que todo haya sido genial ! ! Me ha dado mucha alegria saber en tu ultima carta en la que me escribiste que ya todo estaba a_buen_recaudo contigo amigo Yo te escribo ahora para saber como estas , felicitar te por el gran exito q hayas tenido en tu vida y tambien para pedir te un pequenito favor tu sabes amigo que yo estudio espanol aqui en una facultad llamada la facultad_de_idiomas_y_traduccion departamiento de espanol , y como sabes amigo que aqui es muy dificil encontrar algunos libros de espanol y si lo encuentras son muy caros . en el lugar donde vives hay un diccionario que se llama el Diccionario_de_Real_Academia_Espanola . Es un diccionario muy importante para la gente que estudia espanol , ayuda mucho a los extranjeros que quieren hablar el espanol bien en poco tiempo , por eso amigo a mi me encantaria que me envies ese diccionario pues me ayudara mucho a mejorar me en el idioma espanol si me lo envias seria muy contento amigo y si no puedes no te preocupes amigo y lo siento mucho por la molestia espero que cuando leas esta carta me escribas para saber q harias muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Óla Maria . ! Acabo de llegar a mi casa . Fue a Estados_Unidos por un mes . ! Me encanta Nueva_York ! Esta un ciudad mui agradable , nunca me aburre . Todos los dias yo caminé las calles y me gusto todo : la architectura , oceano , la gente ... las compras y ristorantes . En mi hotel conocí a una chica de Puerto_Rico . Era muy divertida y intelligente . Nos fuimos a museos juntos . Frequantamente desayunabamos an el cafe a bajo_de hotel y luego ibamos a compras o dimas paseos en el Parco_Central . Me gustaria regresar aquí una vez ... o muchas veses ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era 2000 , yo iria me graduar en Derecho , el sueño de mi vida e de mis papas . Pero , en las vacaciones de aquél año , fué con mis padres a Nueva_York e les dije que quería comprar todas mis prendas de las festividades de la graduación allí . Mi padre estaba muy feliz y dijo que sí . Entonces , yá en Nueva_York , mientras él fué mirar algo en una tienda de cámeras fotográficas , fué con mi Mamá en Sacks , una de las tiendas , más caras de la ciudad . Cuándo estava mirando los vestidos , vi uno que era muy rico , todo lo que quería , como de una princesa y pregunté el precio a la vendedora . Ella me dijo que custaba 800 dolares , no era barato , pero mi madre me dijo para probar lo . Cuándo fué ver de_nuevo el precio vi que era un engaño y el vestido cutaba 2,800 dolares . Empezé a llorar y mi madre dijo que teríamos que levar lo pues la vendedora ya lo cortó . Pagamos con la tarjeta de credito sin que él puisse ver el precio . En ese momento llega mi papá y tuvimos que engañar lo por toda la viaje hasta llegarmos acá . Después que todo lo pasó , reimos mucho de todo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido jefe : Me llamo Josefina , soy una cliente de tu vuelo . En el 22_de_enero , yo perdí mi equipaje en la avión , era un viaje desde Madrid hasta Barcelona , cuando bajé la avión , por prisa , olividé sacar mi equipaje encima_de mi asiento , pero ahora no recuerdo dónde estaba mi asiento por que no puedo buscar mi billete , tampoco dónde estaba mi equipaje . Mi equipaje no era tan grande , es de color marrón , es raya . Dentro_de mi equipaje , hay muchas ropas de varios colores , como pantalones vaqueros , un vestido de color rosa , un traje de color gris y un sombrero . Y creo que hay una botella , un ipad , y un zapato . Hay un perro muy majo fuera_de el equipaje . Pero , más importante es que una mi tarjeta y mi pasaporte también están en el equipaje . Si no tengo el pasaporte , no puedo volver a mí país . Poe eso . por_fa , ayuda me . Si hubiera vuelto a la avión , no habría perdido mi equipaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como no te veo desde hace el colegio , no sé lo que haces actualmente . Qué destino has escojido ? En lo que estás trabajando ? Yo estoy estudiando informática en la universidad . Voy a concluir el curso próximo año . Entoncés , hablando de estudios estoy necesitando de un libro que aun creo que tienes . No sé si te acuerdas pero en la época de el colegio me has prestado um libro de biologia que tiene mucha información sobre el DNA humano . Quería saber se todavia tienes este libro y si podrías me prestar . Necesito de el para hacer un proyecto en la universidad sobre redes neurologicas humanas usadas en programas de computadoras . Hace mucho que nosotros no nos vemos y cuando te escribo , escribo para pedir le cosas . Bruno Pero si no puedes prestar me el libro no pasa nada . Sin_embargo , fue un buen oportunidad de retomarmos el contacto . Con libro o sin libro , podríamos quedar un almuerzo para poner los asuntos en día e se me traes el libro te pago la cuenta . Qué piensas ? Espero por tu respuesta . Abrazos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Cuando yo llegar en mi nuevo sitio de trabajo , tenemos que hacer una fiesta . Voy hablar un_poco de mis gustos para que conosan un poco de mi . Me gusta mucho estudiar cosas nuevas , escuchar música , lee , camiñar por a naturaleza e trabajar . Me llamo Andrei_dos_Santos , tengo 19 años , soy estudiante de Administración . En los próximos meses voy a cambiar de lugar de trabajo para donde ustededes trabaran . Soy una persona ni delgada , ni gorda . Tengo pelos cortos , negros y lizos . Soy moreno y alto . No me gusta nada cochilias , lluvia y sonidos fuertes . Porque como un bueno brasileño , me gusta mucho de bailar e escuchar buena música ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "James es un estudiate de medico y le gusta jugar soccer y cocinar comidas de japones . Mi hermana se llama Elizabeth . Ella tiene treinte_y_ocho annos y ella vive en Downley , un pueblo no lejo de Londres . Elizabeth es editor de libros ninos y le gusta viajar a paises differiente con sus novia . Mi madre se llama Sara_Jane . Ella tiene sesenta_y_dos annos y ella vive en High_Wycombe , approximente triente minutos de Londres . Sara_Jane trabaja por una ONG se llama El_Instituto_de_Mujures . Le encanta cocinar y ella lee muchas libros . Mi padre se llama Malcolm y tiene sesenta_y_ocho annos . Malcolm vive en High_Wycombe tambien . Malcolm no trabaja ahora pero es engineer mechanico . Finalmente , el gato se llama Freddie . El es muy agradable y un companero bueno por mis padres . Hasta luego , Victoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de una chica de treinta años , que fue criada solita , sin conocer a su verdadero padre . Un día , cuando su madre se pusó enferma y quasi cerca de la muerte , le informó sobre la identidad de su padre . La chica decidió buscar lo y traer lo a su antiguo amor para que se veian una ultima vez . Entonces , conociendo su nombre , ella encontró una familia cerca de el lugar donde vivía y se presentó como la hija de el presumido . Una mujer le contestó que era bien en casa de el nombre buscado pero que se había muerto unos par de años antes , que lastima , no fue posible para la chica conocer a su padre . Pero las dos mujeres se encontraron y hablaron de esta persona en comun , de sus familias respectivas . En_efecto , este hombre nunca había hablado de esta chica y nunca la había reconocido . Pero este hombre hubo también otros niños , un chico y dos chicas , de casi treinta años también . Cuando todos se encontraron por primera vez , un día de primavera , fue una grande sorpresa , porque , dos de los chicos se conocían : estaban en la escuela juntos cuando pequeños ! ! ! Ahora todo va bien y todos estan felizes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? me llamo Shahd de Jordania , estudio español y inglés en la universidad de Jordania . soy ni alta ni baja , y soy moreno , tengo ojos negros . no llavo gafas ! me gusta música mucho , yo eschuco a varios cantantes , pero todos hablan en inglés ! y me gusta películas de comido mucho ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre se llama Evelyne y mi padre se llama Laurent . Mi padres viven en el sur de Inglaterra y trabajan mucho pero cuando le poden , van en vacanciones an España . Mi hermano Cyril vive en America . Todavia no ha trabajado pero ha viajado mucho por el mundo . Mi hermana Gina es una chica muy seriosa y muy inteligente . Vive en Australia con su marrido John y trabaja mucho . Conduce una ambulancia . Yo trabajo en un restaurante y tengo dos ninos . Espero que todo va bien . Soy curiosa de leer tu correo eletronico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Syria Damasco 18/11/2011 saludos a la compañia aerea : escribo esta carta para explicar les que mi maleta esta perdida y que no la ha recibido hasta hora , la malta es negra tiene un dibujo rojo y mi nombre esta escrito detras , no es muy grande . estoy muy precupada por lo sucedido , es que esta maleta es muy impotrnte para mi porque tiene unos projectos que son la racion de mi viaje . les ruego que se ponen_en_contacto con migo en cuando la encuentren , me puden llamar a este numero 0984578783 yo sigo en chile , santiago , calle_de_frai cerca de la embajada francesa . muchas gracias por su efuerzo asta luego . mariam_charifeh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados colegos Mi nombre es Marc , y mi apellido es Monthioux . Soy francés y vengo de Toulouse . Soy alto , bastante delgado , y moreno , con ojos gris - verdo . Me gusto también algos actividades que halgo solo , como tocar piano y ir a el cine . Soy contento que se encontrar en el proximo mes Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ¿ Y el Andreyzinho ? My Madre tien su alhzaimer agravado , los tiempos estan pesados , my hermana tien se redobrado en los cuidados con Ella . My querida Vieja está con sietenta_e_e_nuove años ( 79 ) , sus ojos castaños ya no veen como dantes , camiña lenta com los pies que pesan a cada passo . Triste es lo fin de la vida . Pero mejor es ter en la mira lo que Ella era quando los años no eran tantos , su vontad de vivir y la felicidad que havia em su piensar . Nuestra vida se quedo a proteger my Madre , nosotros estamo nos a viver de el trabajo a la casa de la casa a el trabajo . No hay más passeos em moto , tan poco juegos de golfe , o tiro a el blanco , cuando mucho vamo nos a um teatro o apresentacion musical . Por mas que no se piense , la arte es lo mejo refugio de la alma em essas oras , lo reloj es un grand executor com sus horas . A cá esta uno amigo que te confidencia , pierca la memoria de lo dito . Hasta lo juego de silluetas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? Me llamo Samara y estoy llegando en su ciudad día cinco_de_enero . Soy su nova compañera de trabajo . Tengo treinta años , soy mediana , tengo cabellos castaños , ojos marrones y 60 kg . Soy simpática , alegre , divertida , trabajadora y muy activa . Los deportes que más me gustan son fútbol y volei . Me gusta música para bailar como tango , salsa , y otras . No me gustan las músicas clássicas . Me gusta muchíssimo ir a parques , salir con amigos , salir fuera , comer dulces , pastas , paella y comida brasileña . No me gustan las comidas japonesas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga llame a un amigo y le pedi que haga urino sobre la parte herida . Yo estaba muy avergonzada y enojada a el mismo tiempo . No quería pero no tenía ninguna otra opción . Me habian tomado detras de un arbosto y habia empezado la humiliacion . Cerré los ojos para no ver no recorder me de este momento terrible . Sentí algo caliente colocar se delicadamente sobre mi pierna . Los amigos querian reír se pero no podian , como me respectan , sabian que era ya demasiado . Sin_embargo , y como yo misma empeze reír , se ha vuelto en una experiencia graciosa para los tres , a_pesar_de todo . A el final , me sentí mucho mejor , tome una ducha de cinco horas , por_supuesto , pero todo se terminé bien y nos reiamos . Lo único que era positivo de esta anécdota es que mis amigos no hableron de esto a nadie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que me van invitar ! No nos tenemos visto hace mucho tiempo , estoy me echar de menos por ti . Quieria te llamar a un encuentro para podermos hablar sobre todo lo que paso . Tengo un tema muy importante para discutir , se trata de un proyecto que tu has estado soñando toda tu vida . Me encantaria mucho de estar ahora allí contigo y trabajar como antes . Espero que no te estoy a molestar con mi letra aburida . No me refiero a hablar por los codos sobre mi vida personal en una letra . Prefiero mas contar en vivo . Puedes responder a la carta por email , es lo mismo , yo no lo he cambiado . Bueno , te cuidas mucho y espero nos vermos dentro_de pocos dias . Como siempre , Irina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que tiempo ! Fui a Chiangmai en Tailandia el mes pasado con mi familia . ¡ Fue une experiencia fantástica ! Visitamos muchos templos marvillosos , fuimos a los famosos mercados de noche de fin de semana , también fuimos a el zoo , a el viaje en barco y a los bosques botanicos . Lo que más me gustó era montar a elefantes . Los elefantes eran tan amables . No era fácile de aprender a el principio , pero fui muy buena a el final . Hemos montado en la montaña y también en un rio . Adémas , nos bañamos juntos con los elefantes en el rio . ¡ Me encantó ! Y él pagó par nosotros con su dinero y nos dijo que estaba suficiente que le devolvimos el día siguiente . Adémas , los tailandeses eran muy muy simpáticos y sonreyendos . No teníamos Bat_Tai ( el dinero local ) la primera noche cuando llegamos a Chiangmai . Solo teníamos dolares y una tarjeta de banco . Los cambios eran cerrados . Fuimos a un restaurante par cenar , pero el restaurante no acceptaba tarjetas ... Explicamos a el camarero . ¡ Estas vacaciones fueron Fantásticas ! Fueron muchos más interesantes y divertidas que esas en Malaisia el año pasado . No había playas en Chiangmai , pero el tiempo era perfecto : hacía ni frío ni calor . Había más cosas a hacer que en Malaisia y menos tráfico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Zaid ! ! ? Te Extrano amigo muchisimo ? ! Hace mucho que no viste ! Como estàs y que haces ahora ? sigues en la universidad o encuntras un trabajo ? para mi , ya siguo hacer cursos en el Cervantes . . es bien . . y yo trabajo en la borsa siria y terminó mi Master finalmente ! Amigo . . yo busco una casa para alquilar en tu ciudad . . ? puedes ayuda me si sabes un guide por eso o tienes idea de el precios aqui ? ? Como puedo corresponder te ? ? puedes enviar me donde vives en Canada porque viajaré en Marzo para podemos comunicar nos . . Muchas gracias amigo . . ! serà muy feliz para escuchar de ti !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El lago Baikal se encuentra en la fortera de la región de Irkutsk y la República_de_Buriatia - en el centro de el continente asiático . ¿ Sabeís que el Baikal más profundo de el planeta y el lago más grande por área en el continente ? Viajó con mis amigos queridos . Durante mis vacasiones visitó la misteriosa isla de Oljon , en la bahía de Oljon , aprendó lo que son las burbujas en el hielo de Baikal , montó en el hielo de Baikal en un coche . Además , admiró hermosas atardeceres . Si compramos estas vacasiones con las vacasiones de otros años , pedo decir con seguridad que fueron las mejores . Mis últimas vacasiones fue muy divrtidos . En el marzo viajaré a Estanbul para celebrar mi cumpleaños con mi amiga . Pienso que mis proximas vacasiones será asombrosos . ¡ Adios , mi querida !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy de vacaciones en Madrid con mis amigos por una semana , y visitamos algunos museos , iglesias , parques , andar en las calles con mucha gente ! Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Maria prefiere visitar museos , yo también , y Diego prefiere pasear en las calles o tomar algo , ¡ yo también ! Por eso , es una suerte ! Ayer fuimos a el teatro , estaba muy divertido , me encantó ! Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . Prefiero venir aquí en Mayo porque hace bueno tiempo , mejor que en Augusto ! El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Soy segura que Madrid te va a gustar . Bueno , voy a llarmar te cuando vuelvo . Un abrazo fuerte Pascale"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Soy Sofía , Quiero reservar una habitación doble y con el baño independiente . es mejor debajo_de el tercro piso , porque mi maleta muy dura . En_general , en la habitació hay aire acondicionado , ¿ no ? Porque hace mucho calor en verano y en invierno hace un frío que_pela . Quiero pregundar una pregunta . ¿ hay minibar ? o aigunas cosas que podemos divertir se . Hay una cosa muy importante , tengo la cosa muy cara , ? hay el caja fuerte en la habitación ? y después de das dias , vamos a llegar . vivimos una semana en tu hotel . ¿ Cuánto cuesta y cómo pagamos ? Qué te vaya bién ¡ 05,12.2013 sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla , amigos ! No me esperais antes dos horas ! He perdido las llaves de mi coche ! Debo ir a buscar otras en la casa de mi hijo . Podeis empezar de cenar sin mi ! Amicalmente ! Philippe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Laura . Soy de Francia , pero vivo en Vigo . Estudio derecha . Hablo ingles , español y frances . Tengo 20 años . Soy guapa , delegata y alta . Soy rubia y engo pelo liso y largo . Tengo ojos azulez . Me gusta mucho deportes . Me gusta nadar y viajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Julia , soy una estudiante de español , en mis vacaciones necesito ir a el Instituto_Cervantes para estudiar , por eso necesito reservar una habitación . Mi correo electrónico es WWW.58277438@qq.com . Yo quiero reservar una habitación sencilla , y en esta habitación hay baño independiente , aire acondicionado y puedo vistar a el mar . Esta habitación no necesita muy grande , pero necesita muy limpia y luminosa . ¿ Cuándo necesito ir a su hotel ? o ¿ Cuándo puedo vivir en esta habitación ? Yo quiero saber cuanto dinero que necesito pagar y como son condiciones de la reserva . ¿ Qué es el modo de realizar dicha reserva ? Espero sus respuestas . ¡ Muchas gracias ! ¡ Adiós ! nombre : Julia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Como esta ? Llego tarde porque hay mucho trafico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo quiero hacer un reserva a su hotel . Mi esposo y yo queremos un sencilla con un baño indepensiente , aire acondicionando , y el vista a el mar . ¿ Cúando es un tiemp bien a llegar ? ¿ Qué es la costa ? y ¿ Cúales son las condiciones ? Mi esposo necesito tres semanas o más a solicitar el tiempo de trabaja . Nosotros celebrando nuestros aniversario y yo lo quiero ser especial . ¿ Puedes hacer el sencilla especial ? Por_favor por tu tiempo . Por_Favor , Zara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre , sin_embargo , que vive con nosotros , estuvo resfriada por una semana . Pobrecita , ya está vieja . Además de estos problemas , estoy sin trabajo por_ahora . Entonces , no tengo como pagar una factura tan alta . Solamente mi marido trabaja y no gana mucho . Apenas lo suficiente para pagar la escuela y la comida . Ustedes habían dicho que pagaríamos solamente $ 60 por el gas y un precio muy bajito por la energía . Nos engañaron . La factura llegó casi a los $ 300 ! Como tuvimos que pedir préstamo para pagar , estamos endeudados con mi suegra , que no me soporta . Estoy muy descontenta y decepcionada con el trato recibido . No me lo pude creer cuando vi la factura . Mi marido tampoco . Casi tuvo un infarto , el viejo . La compañia prometió el cielo y lo que tuvimos fue el infierno ( aunque un infierno de hielo ) . Espero que esto no tenga pasado con otras personas aquí en nuestra ciudad . Es invierno ahora y muchos necesitan de gas y electricidad . Seguro que fue un suceso que no más se repetirá , así_que pido que haya una compensación por lo sucedido , ya_que ahora tenemos una deuda a pagar . Además , pido que sean honestos con nosotros sobre los precios . Si es muy alto , tendremos que cambiar de compañía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi idea estaba de descansar me un poco , de ver mi familia , mis amigos , y visitar Londres tranquilmente . Pero no había bastante de tiempo y corrí a la derecha , a la izquierda ... Llegé el primero sabado de enero . Tomé el avión de Lyon a Londres_Gatwick . Alquilé un coche y conducí a la casa de mis padres . Pasó dos dias simpáticos con ellos . Tienen los dos más de setento años pero me parecen en buen salud . En_particular me gustó una excursión que hizó con ellos a una puebla pequeña muy simpática . El lunes desayunamos con una amiga a ellos , y una noche miramos una vieja película en DVD . ¡ Pues en Londres la tranquilidad se paró ! Y jugó a el tenis dos veces . Cuando volví en Lyon estuve muy muy cansado . Para comparar estas vacaciones con otras de los años pasados , yo estaba mucho más ocupado este vez . Para las próximas vacaciones , voy planifiar mucho más tiempo para descansar me , para leer , para visitar unos museos , tomar unos cafés en leendo el jornál . Y en enero no es posible tomar el sol en Londres ... Bale , he escribido demasiado . Espero que estáis muy bien a Madrid y que sera posible visitar vosotros pronto . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi amigo : ¿ Qué tal ? Ahora yo digo alungos a tí sobre mi familia . En mi familia hay 6 mienbros : mi padres , mi hermano , la mujer de mi hermanos , mis dos sobrinos y yo . Me padre se llama Antonio , tiene 56 años , y él es un médico estricto . Mi madre se llama Ana , tiene 56 años támbien , y ella es una ama de casa amable . Mi hermano se llama Kenny , es un profesor , tiene 30 años . La mujer de mi hermano se llama Carmen , tiene 28 años . Ella es una profesora muy guapa y simpática . Mi sobrina tiene 4 años y mi sobrino tiene 1 años . Ellos son muy corto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy escribiendo para contar te mis últimas vacaciones . Como sabes , este año yo he ido para Nueva_York ! Yo hice tantas cosas que no se por donde empiezar . Hacia mucho frio , pero todo quedó muy bien . Nueva_York es una ciudad muy bonita , son muchos los edificios pero el Central_Park consigue dar una color verde a la ciudad . Yo he visto un juego de baloncesto e fue muy divertido ! Todos fueran muy simpaticos con mi e mi hermana cuando descubrieron que somos brasileñas . Preguntaran como era nuestro país y se todas las mujeres eran como tenian visto en la tele ! Yo fui a muchas tiedas que usted iba amar : Macy's , Victoria's_Secret y tantas otras . ! Pero la mejor fue \" Jack's_99cents \" !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padres ! Yo voy a llegar tarde , por que hoy esta partido de futbol en Moscu con mi favorito equipo de futbol . Yo compre los billetos y todos mis amigos vamos a ir tambien . Despues de futbol yo voy a ir a copas con mi amigos i voy a discutir el partido . Yo creo que yo volvere a las 11_de_la_noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás ? Yo lleguè hoy de Buenos_Aires , dónde passé una semana de vacaciones . En Buenos_Aires , visité muchos sítios , como el Obelisco , el Treatro_Cólon , que és muy belo . Pero o que a mí más me gustó fue el Tigre : un sítio muy hermoso y agradable , dónde hay muchas islas . En Buenos_Aires , yo hablé español com los argentinos , o que me encantó . Albino tanbién estaba allá y él no hablaba nada de espanõl . Por esto , as_veces él se quedó un_poco aburrido . Nosotros conozcimos algunas personas : la más graciosa , una mujer que conduzcia un táxi y que hablava demasiado mientras conduzcia el coche . A mi me encantó las vacaciones , que fueran bien distintas de las vacaciones de otros años en las cuales yo viajé por el Brasil . En las próximas vacaciones yo planejo ir a el Chile , ¿ no quieres ir tambièn ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy china , de Heilongjiang . Ahora vivo en Pekín , en la calle Gongtinan . Porque estudiar español en una escuela que se llama Instituto_Cervantes aquí . Tengo 18 años . Soy un_poco gordita . Tengo el pelo negro , liso y largo . LLevo gafas . Ahora llevo un vestido azul y unos zapatillas rojas . Me gusta leer libros , escuchar música , ver la película , bailar , cocinar y comer . Pero no me gusta cantar , hacer deporte ni ir de compras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hoy vo+me vo+me llegar tarde pelo me se preucupe y tambien no me espere . Estoy celebrando lo compreaños de un amigo aqui en el centro , pero no sei que hora voltarei para casa ... pero Julia hace dito que me tragara a casa mas tarde . qual quer cosa tu tenes el numero de me mobil . besos Maysa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Lo siento pero yo soy tarde a casa hoy . Ha hablado mucho con la gente de mi país y ha perdido el tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sinceramente Katya . Hace tiempo que no te veo , pero creo que has combiado y que las cosas ya no son como antes ... Quero ver te mucho . ¿ Como estas ? Primeramente , Quero dar te las gracias por todo lo que me has ddo . Por tu compaña , tu apoyo , tu presencia . Te fuiste siempre importante y especial para mi . Has pasado mucho mucho tiempo en el que cambiaron muchas cosas . Ahora estoy casada y tiene una hija ( es muy amable ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esther_Azoubel_Sales es mi abuela . Ella nació en Vitória_de_Santo_Antão , una pequeña ciudad cerca de Recife , en Brasil , en el 2_de_mayo_de_1934 . Mi abuela es definitivamente una inspiración de vida . A los 18 años , Esther ingresó a la Universidad para estudiar Medicina - fue donde conoció a mi abuelo - y su profesión es su mayor afición : a ella le encanta la medicina y la capacidad de ayudar las personas . Hasta hoy , con 84 años , ella continua a ejercer la profesión y a hacer cirurjías , y pienso que eso sea mi mayor razón por que la admiro . Ella tiene una estatura baja , pelo rubio y corto y ojos castaños que llevan gafas redondas . A_veces su comportamiento puede ser un poco complicado : a ella no le gusta admitir que está errada y nadie le tira algo que ha puesto en la cabeza . Pero en_general es una persona muy amable y que tiene extrema buena voluntad en ayudar en o que sea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hace mucho que no escrib'i nada en mi blog , es que estuve bastante ocupada por mis ex'amenes estatales y mi ingreso en la universidad . Entonces , es el tiempo de corregir la situaci'on . Y ahora me gustar'ia presentar os una pel'icula que acabo de ver con mis amigos . Se titula \" Caminando_entre_las_tumbas \" . Es un film de el anho 2014 , est'a basado en la novela hom'onima de un escritor estadounidense Lorenzo_Block . El director de esta pel'icula es Scott_Frank . A decir verdad nunca he visto sus obras , pero este film me ha enganchado y me ha impresionado bastante . Entre los actores he reconocido a Liam_Neeson , ya_que es uno me mis favoritos , a Dan_Stevens y a David_Harbour , a los dem'as no los conozco , pero sus papeles no ha sido importantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La acropole fue lo que más me gusto de visitar . Es uno de los monumentos más conocidos de el mundo y me quedé impresionada con su grandiosidad . Conoci muchas personas de paises diferentes y hizo muchos amigos como Ana y Javier . Ana estaba vivendo en Atenas hacia dos años y como conocia muy bien la ciudad me la presentó . Javier conocimos después era un chico Italiano que estaba visitando uno de sus amigos que vivia en la ciudad . La ciudad , las personas y la cultura me encantó muchissimo y no puedo esperar por volver un dia . Los años pasados siempre me quedava en España pensando que no seria capaz de hacer un viaje por el mundo pero ahora , con las aventuras que vivi pienso que voy a aprovechar para viajar más frequentemente . La verdad es que yo y Ana decidimos ir hasta Roma el proximo año visitar Javier y sus amigos . ¡ Va a ser incrible ! Quiero que me digaís vuestros planos para las vacaciones de el proximo año y cuando volvereis á España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Décio_Alexsander y estoy a cursar el Curso A2.1 en Instituto_Cervantes_de_Porto_ALegre . Soy Blanco , Bajo pero no mucho y tengo el pelo corto e castanho . Me Gustan muchas cosas : los video juego , las pelis , conocer nuevas personas y lugares ... Bien hasta la vista . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella se llama Rosangela , tiene 42 años y es brasileña , pero su familia es italiana . Ella es una persona muy amable , le gusta mucho recibir visitas e agradar los otros . Ella es bajita , así como yo , tiene ojos verdes e pelo negro . Genivaldo es mi padre . Elle es alto , delgado y a primera vista parece ser una persona muy seria . Después , cuando tu empieza a hablar con elle , tu ves que , em a verdad , elle es una persona muy sensible . Elle tiene 50 años y trabaja como empresario . Mi hermana se llama Gisele , ella tiene 16 años . Ella esta haciendo el secundario y es muy dedicada . Le gusta mucho salir con sus amigos andar de caballo . Y su familia , como es ? Besos , Jessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Margarida y os voy a hablar de mí mejor amiga . Su nombre es Filipa y tiene diecinueve años . Nació en Braga y vive con su madre y su padre . La conocí en el 1º año de ESO y desde entonces nunca más nos hemos separado . Ella sabe casí todo sobre mí , si no todo , y yo sé todo sobre ella . Sé que puedo confiar en ella y que si necesito ayuda , ella estará lista y siempre presente . Le gusta mucho dibujar y cantar , y siempre lo hace . En sus tiempos livres , tiene la costumbre de participar en campañas de moda y ya no es raro ver a sus fotografías en la calle . Estoy grata por la conocer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Me llamo Juliana_Basso . Soy estudiante de ingenieria e tengo vienti cuatro años . Soy rubia e tengo el pelo largo y rizado . No soy ni baja ni alta y soy una chica delgada . Tengo los ojos verdes e el piel blanca . Yo tambien llevo gafas . Soy mucho simpatica y alegre . Me gusta salir de tapas , salir de marcha , ir a el cine y pasear con mi madre . Me gusta viajar a Caxias_do_Sul porque mi familia vive en esta ciudad . Y usted ? Ademàs , me gusta hacer deportes , como camiñar y jugar futbol . Me gusta comer com amigos . En el almuerzo me gustan las ensaladas , la paella e los quesos . Bueno , hasta la vista ! Besos ! Juliana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegar a casa a las nueve . ¡ Gracias ! Un beso , Marina Voy a llegar tarde a casa porque necesito estudia para mi examen el lunes . Por eso , voy a el biblioteca en la escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuímos para casa porque estabamos muy cansados . El día seguiente empezó com lluvia y nos quedamos en casa por toda ta tarde . Estaba un_poco nerviosa porque mi novio estava llegando para conocer la familia . Cuándo entró en el piso se quedó muy rojo , pobrecito , todos estabam mirándo lo ! Pero todo se quedó bien , luego parecia que todos se conocian hacia muchos años . Cenamos todos juntos y miramos una película en la tele , no me acuerdo de el nombre y tampoco de la historia , porque dormi todo el tiempo . Entonces chicos , estoy dormindo mucho y comiendo mucho , creo que voy a volver un_poco gordita ! El año pasado vine para Florianopilos tambén y hice muy calor . Fuímos para la playa todos los días y yo perdí unos 3 kilos . . Pues no estoy enfadada , está todo muy divertido ! Buenas vacaciones chicos ! Hasta Febrero ! Besos , Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me importante sobre el bano , pero lo necesitamos uno bano grande para duchar . Como es la disponibilidad para fechas concretas ? Creo lo que es stable . Cuantos dineros para tres noches en su hotel ? Donde ponemos nuestro coche ? Que es el modo de realizamos dicha reserva ? En el internet ? Podemos traer un perro ? Fumamos en el cuarto ? Tiene las ventanas con una buena vista ? Sonia_Simon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a el cine con Javier y Esperanza esta tarde . Voy a llegar a las onze . Despuès no me esperes . Podrías comer la paella que yo te ha preparado . Hasta luego Anne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También tengo que ocupar me de prorrogar mi estancía con el NIE . ¡ Muchos tramités ! ¿ No ? Discupal+me Discupal+me de pedir este favor , además no te he hablado en mucho tiempo . Yo estaba pensando de ti , pero tuve mucho trabjo sin casí ningun tiempo libre . Si quieres , puedas mandar me un correo electronico , o llamar me a : 555 555 555 . También puedes queder te un poco en Alcalá si quieres . Vivo en la Resendenica_Universitaria_de_Giner_de_los_Rios . Esta muy cerca de el edificío de ciencias de la universidad_de_Alcalá . Tengo una habitacíon pequeña , pero es muy comodo y puedo enseñar te todos los lugares historicos de Alcalá . Un abrazo muy fuerte , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después , nosotros hemos visitado Estocolmo . Es my ciudad favorito de todas que he visto en my vida . Estocolmo tiene la architectura incomparable con nada , esta ciudad is muy viejo y hay muchas inglesias antiguas pero también haty edificios modernos y espectaculares . Luego mi abuelo y yo hemos ido a Noruega , el país precioso y muy verde . Mi abuela y yo nos hemos divertido durante nuestro viaje . Mi abuela es la mujer muy adventurero y muy alegre . A ella le gusta visitar sitios nuevos . Puedo decir que estas vacaciones han sido unos de los mejores en mi vida , yo he puesto averiguar mucho de otras culturas u otros países . El verano que viene iría a Estocolmo una vez más , pero también querería visitar España y practicar mi español . Me complace contar te sobre mis viajes pero ahora tengo que ir se para estudiar . Un beso , Geña"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdona por la molestia y muchas gracias . ¡ hasta muy pronto ! HOURIA ¿ y tu nueva empresa ? y ¿ tu hijos còmo van ? es que mucho tiempo que no nos vemos y quiero saber las ùltimas noticias . A mì nada de especial , estoy trabajando en un periòdico y estoy invistigando sobre la historia de Oràn , sabes que es una ciudad preciosa tiene mucha historia y solo tu puedes ayudar me , yo sè que tu padre tiene muchas fotos antiguas y ducumentos de Oràn como era oràn si puedes prestar me los serìa fantàstico . no tengo tu ni tu direcciòn tampoco tu correo electrònico si puedes inviar me los en mi correo ( huri-09@hotmail.fr ) o_bien serìa mejor deplazar me . yo sè que te pido mucho cosas a_la_vez ademàs tienes muchas cosas a hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Beatriz . Como estás ? Me gustaria saber si estás bien , si está te gustando la Alemaña , y tambien si ya has conseguido aquel empleo de que tanto me hablastes . Quiero que cuando me respondas esta carta , me contes todo que ha pasado en tu vida desde que nos vimos por la ultima vez . Pero esta carta tiene un motivo especial : te pido un favor que sé que podrás hacer por mi , ya_que tu eres mi grand amiga de todos los tiempos . És que , como tu sabes , fui acepto en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela , donde voy a empenzar a estudiar el enero proximo . Pero naturalemente voy a querer viajar por toda la Europa durante mis meses en Santiago . Entonces , me acordé que tu me dijiste que en esta época todavia estarás en Alemaña , en Hamburgo . Todo lo que queria era que tu me areglara un sitio para dormir mientras estoy en Hamburgo , de preferencia cerca de ti , para que podemos hacer los paseos juntos y que tu me muestres la ciudad . Espero que no te traga grandes molestias ayudar un amigo a pasear por la Europa . Creo que nuestros momentos juntos van a ser muy buenos . Espero una resposta tuya , através_de mi email , que tu sabes cual es . Gracias por todo . Un beso , Luís ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Deng : Hola ! , ¿ qué tal estos dias ? ¿ todo bien ? ¿ Estás feliz trabajando en Peking ? He estado en España por casi dos meses y te echo de menos mucho , la vida aquí es tranquila , además , la gente aquí es muy amable , no me te preocupes , pero tengo que estudiar todos los dias , lo que me deja muy cansada . Te escribo para pedir algunos aconsejos sobre mi vida despúes_de graduar me . Tengo dos opciones , estudiar para el master o trabajar en un país de Latino_América . Por un lado , ya sabes llevo dos años estado con mi novio y él prefiere hacer un master en China depúes_de graduar se . Estoy muy preocupada que nos separemos si trabajo en otro páis . Por que , desde mi punto de la vista , la distancia entre las parejas influye mucho sus relaciones . Por_otro_lado , trabajar en un páis que hanla español es mi sueño desde el momento que esdutié español , también es muy difícil para mi hacer master en mi carrera en las universidades en China ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Diliara_Saberova , soy estudiante de la Universidad_rusa_de_la_Amistad_de_los_Pueblos . Hago un máster en lingúistica y estoy en mi primer año . Gradué en 2019 de la Universidad_Lingúistica_de_Moscú con los conocimientos de tres idiomas extranjeros : inglés , español y alemán . Me gustaría insribir me en el programa de postrado para continuar estudiando la lengua y la literatura española . La cultura de los países hispanohablantes siempre me ha atraído y sinceramente querría tener conocimientos profundos en esta esfera . Estoy segura de que los estudios inmensos en su universidad me ayudarán a lograr mi objetivo . Tengo varios intereses académicos . Estudio principalmente la lexicografía inglesa y diferentes típos de jerga , especialmente la jerga rimada . Tambiém hago proyectos sobre el discurso de el Internet y trato de descubrir como se crean efectos cómicos en bromas , caricaturas y memes en el Internet , que funciones tienen y que características estilísticas ayudan a producir este efecto humorístico en tales textos . Sin_embargo , me gustaría hacer más acento en la lengua española para superar la y hacer contribución en la sciencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierdo señor : Yo soy un estudiante de la universidad_de_Pekin . Voy a viajar a Hangzhou con mi compañero el fin de semana . Quiero tu ayuda para reservar una habitación doble . El habitación+con habitación+con tiene que tener el baño independiente , aire acondicionado , minibar , vistas a el mar , caja fuerte , etc. Compré el billete de el avión que va a llegar a el aeropuerto a las 11:30h el sabado . ¿ Tiene un habitación para nosotros ? ¿ Guanto cuesta la habitación ? Además , quiero el modo de realizar dicha reserva de la habitación . Por_ejemplo , el color de la habitación , las lamparas , como las camas , etc. Espero tu repuesta . Un cordial saludo LiXiang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siobhan aqui ! En los proximos meses , voy trabajar con os . Soy irlandesa de Dublin . Vivo en un barrio a el sur de Dublin , se llama Foxrock , con mi familia . Tengo dos hijos : una hija qui tiene 16 años y un hijo qui tiene 15 años . Tengo pellos curtos marrones y ojos verdes . A mi me gustan cocinar , salir con mis amigos y pasar tiempo con mi familia . Mis hijos juegen mucho desportes y la fin de semana , voy a todo los matches ; balloncesto , soccer y football . A mi me encantan peliculas y leer . Me gusta mucho eschuchar la musica pero no me gustan bailar o cantar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas ! Voy chegar tarde em la casa hoje . Tengo que estudiar para a classe de español . La prueba es esta semana . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ? Como te va ? ? Como esta tu familia ? Por aqui todos estas muy bien . Estoy muy contento que vengas en unos dias Francia porque estoy muy triste sin tu . En_efecto , en la escuela es muy complicado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi , la mejor cosa que ha pasado en los ultimos anos , fue la prohibicion de fumar en lugares publicos . Se me habia olvidado que bonito es la vida sin tanto cigarro y humo alrederor_de mi . Creo que hay muchas razones muy buenas para no fumar , y no lo digo solo porque es mi opinion , y no lo digo solo porque nadie en mi familia fuma . Han habido muchos estudios , y se sabe que el humo de el cigarro puede contribuir a problemas respiratorios . Esto puede afectar no solo a los que fuman , pero a los que se encuentran alrededor_de los inconcientes fumadores , inhalando el humo de los de mas . Me imagino si no fuera asi , la industria de el tabaco no se tardaria ni un minuto en mandar anuncios a todo el mundo , informando les que no es verdad . Y que humo tan apestoso . Si no fumas , ya no tienes que colgar tus abrigos y ropa en el balcon para que se quite el olor que se ha absorbado en solo unas pocas horas que uno salio a comer . Imagine se , una persona toma la decision de no gastar su dinero en el vicio de el cigarro , un dinero que ha ganado con tantas horas de obrar , pero sale a disfrutar unas pocas horas tomando se un cafe o una bebida , y sale tan apestoso que tiene que gastar hasta mas dinero en la tintoreria para que le laven bien la ropa . Eso no se me hace gusto . Y ni estamos hablando de los gastos medicos que uno puede acumular por inhalacion de humo se_segunda_mano . Otros pueden decir que los restaurantes y barres cerraran porque la genta fumadora ya no iria a esos lugares ... pero no creo que este argumento tenga dientes . Donde piensa uno que iria toda esa gente fumadora ? Esa gente le encanta fumar , y fumar con gente , entonces no tengo duda que seguirian a frequentar tales lugares , y se ajustaran ... posiblemente fumar afuera , como lo hacen los que vienen a visitar me . No veo la razon de exponer la gente que no fuma a tantos olores y dolores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llama Weronika_Lobacka y yo llego a Barcelona con mi marido . Me gustaria reservar una habitacion doble para nosotros , vamos a estar aqui hasta 12 deste 15 de Julio y necesitamos la habitacion por dos noches . ? Hay unas habitaciones para nosotros ? ? Cuanto cuesta una noche ? Barcelona es una cuiadad muy preciosa y por eso nos gustaria tener una buena vista a la cuidad o quizas , si es posible , a el mar. Luego , una cosa muy importanmte , preferimos tener una caja fuerte para guardar nuestros documentos . Una cosa mas , la habitacion tiene que tener el aire acondicionado porque hace mucho sol en Barcelona estos dias . Gracias por el ayudo , hasta luego , Weronika_Lobacka"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hiba , Comos estás ? espero que todo está bien ! Haifa Hace much tiempo mi amiga , estoy ocupando por todos los días , tengo trabajo y estoy estudiando español tambien . Mi familia está bien gracias_a díos , mi padre esta enseñando , y mi padre esta ocupando de tu trabajo . Mi hermana Farah , esta trabajando todavia en Aramex , y mi hermano Mohammad esta en Dubai , ocupando en su trabajo w tambien con su niño Kareem , ahora tiene 1 año y 2 meses , esta mono y muy bonito como mi padre . Finalmente mi hermano pequeño esta estudiando su masters , y todo esta bien . Mi familia viven todavia en la misma casa tu conces aqui . Espero oir de tu . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marua , ¿ Cómo estás ? y ¿ cómo esta tu familia ? Espera que todo va bien . Yo estoy muy bien , pero un_poco cansada despues una semana de vacaciones en Egepcio . ! Si , Egepcio ! ¿ Lo sabía ? Que averguenzia ! jaja . Entonces fuimos juntos , y visitamos una familia que conocemos . Todos estaban muy lindos , quedamos en su casa hasta el último día porque no acepteron quedar nos ir a un hotel . En verdad , no me recureda nada de nada , vistamos mucísimos lugares : Los peramidos , los parques , los múseos , los zoos ... No sé que me gusta más porque todo estaba bonito . Tengo fotos de todos las lugares , si te interesa va a enviar los . Y pienso que para lás proximas vacaciones voy a tomar notas para que no olvidar nada . Salodos a todos , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? Mi familia tiene cuatros miembros : mi , mis padres y mi hermana . Todos viven en Curitiba en la misma casa . Mi padre se llama Alberto . Él tiene cincuenta_y_ocho años y es médico . Mi madre se llama Cássia , ella tiene cincuenta_y_siete años y está jubilada . A ella le gusta mucho hacer trabajos manuales . Mi hermana se llama Tatiana . Ella tiene treinta_y_un años y es neurocirujana . Es aficionada a los deportes y va a el gimnasio todos los días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ultimamente , estoy preparando para la entrevista de una oportunidad de trabajo . Sabes que yo tengo muchas ganas de trabajar en el ministre de diplomacia . Y ya aprobaste la entrevista el año pasado . Por eso , quiero preguntar te si puedes ayudar me . Tal_vez puedas dar me algunos sugerencias de tu experiencia . Pienso que pueden ayudar me mucho . Si tienes tiempo , tal_vez pueda practicar la entrevista conmigo . ¿ Qué te parece si cenamos juntas el proximo fin de semana ? Si todo estás bien para ti , puedes contactar me por email ( kkk@gmail.com ) o por mobil ( 0901234567 ) . Espero por tu respuesta . Saludos , Florencia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Yo soy Adam , tu nuevo compañero de trabajo ! Yo tengo los ojos verdes , el pelo negro y yo soy bajo pero delgado . A mi me gusta el futbol y practico el tenis . A mi me gusta mucho leer y jugar a el ordenador . En clase , me gusta las matematicas , el deporte y el frances ( yo estudio en una escuela francesa , Jean_de_la_Fontaine ) . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carol , Cómo estás ? ? Hace mucho tiempo que no nos vemos , creo que la última vez fue cuándo yo salí de Porto_Alegre para vivir en Curitiba , ? no ? ? Cómo has pasado ? Seguro que tienes un novio , ? sí ? Yo he visto un chico muy guapo en casi todas sus fotos . ? Ya has terminado los estudios en la universidad ? Yo viajé el año pasado y atrasé mis estudios , pero está bien , el próximo año yo voy a terminar . Supongo que estés trabajando ? sí ? ? Qué haces ? ? Dónde es tuyo trabajo ? Entonces , creo que estés preguntando por+qué por+qué después de tantos años yo estoy te escribiendo . Es que yo tengo que ir a un simposio de arquitectura en Porto_Alegre y no tengo dónde me quedar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias chicos ! Os envío este postal de mis vacaciones para que tengan una idea de lo que yo he visto . Habia una niña que era muy flexible pero todos se divertiran muchisimo con los juegos y la piscina . ¡ Despues fuemos a el parque tematico de Warner_Brothers y tuviemos un dia increible ! Fueran unas vacaciones increibles y nada como las otras , aún no se lo que hacer de_seguida pero ... ¡ que sea divertido ! Adiós mis amigos , para el año os quiero conmigo en vacaciones :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , estaba muy rabiosa . Una vez estaba jugando con mi hermana , ponemos agua en nos ojos . A un momento me fui muy loca y empezé a gritar : \" ¡ No puedo ver nada , no puedo ver , estoy siega ! \" Mi herman tenía miedo y estaba llorando en voz alto . y yo a este momento estuve llorando de reíer . Yo la dijé que no estaba realament siega . . ! Mi hermana empezó a pinchar me como una loca ! Niños siempre tienan un historias graciosas como este historia , mi prima hacía muchas cosas malas con su hermano tambien !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hasta la vista ! Yo no puedo ayudar con tus deveres porque llegará muy tarde ayer . Cuando conduje a casa , yo discubré que la rueda de mi coch no tuvo bastante presion y yo tuve que buscar una taller . Por ese volví a casa a las 11_de_la_tarde . Voy a ayudar a ti hoy por la tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Recuerdo que la última vez cuando nos vimos fue el año 2011 en el ceremonio de gradución . Cómo pasa el tiempo , ¿ no ? Y ¿ cómo va la vida en Sevilla ? ¿ Mucho trabajo ? Espero que todo haya sido genial . Te escribo porque quería pedir te dos favores , uno de que sería laboral . Ahora te lo explico . Es cierto que terminaré mis estudios este verano y tengo que empezar ahora a buscar un trabajo . Aunque mis padres me obligan trabajar cerca de ellos , dentro_de mi provincia por_ejemplo , no es la vida preferida mía y no quiero hacer lo a su gusto solo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! por_favor Fatima Perdon : Ahora quiero ir a l+aeporto l+aeporto y vulvo tarde a la casa . El motivo es l+avion l+avion vinido Asta 00h . No espera mi por el cenar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que un diploma de maestría ahora sería muy bueno para mi currículo académico y profesional . Ya_que siempre he soñano en vivir en otro país , decidí que quiero hacer este curso de posgrado en el exterior . Por eso , me gustaría solicitar mi admisión en el programa de la Universidad_de_Salamanca . Tengo intereses en todos los temas relacionados con la literatura de la lengua española , pero , durante la maestría , prefiero concentrar mis trabajos en los escritores españoles de el siglo XIX . Mi trabajo , a el final de el curso de graduación , será exatamente sobre este tema y tengo ganas de continuar durante la maestría . Para inscrever me en el programa , por_favor , envien me el enlace de la página en la internet con informaciones tales como la duración de el programa , condiciones de admisión , precio y estrutura organizativa . Por_favor , digan me también si es posible obtener una bolsa de estudios y cuáles son los requisitos para concurrir a una de ellas . Sobre mi currículo , lo añadí a esta carta . El resúmen es que ya he publicado siete trabajos académicos en periódicos internacionales , soy profesor voluntario de literatura portuguesa en una escuela pública de Salvador y he participado de dos congresos brasileños de literatura mundial . Cuanto_a mis habilidades lenguísticas , hablo inglés y español fluentemente . Rodrigo_Aragão"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo dos perros . Me gusta musica . Enrique_Iglesias is muy guapo ! Me gusta libros . Quiero entender o comprender español porque quiero leer libros españoles Me gusta comida . Me gusta mucho ! Me favorito comido es el ' hash_brown ' Me gusta visitar los parques y las playas Mi favorita pelicula espanola es ' una_pistola_en_cada_mano ' es una comedia Tian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casi todo el año en el Banco los empleados hacen huelga en Septiembre . Yo no puedo hacer porque soy gerente , entonces me quedo en la agencia trabajando , pero sin atender clientes . Un día yo estaba en mi horario de almuerzo y me compré un helado . Estaba entrando en la agencia cuando un cliente empezó a pelear conmigo porque yo estaba haciendo huelga y tomando un helado . Yo no hable una palabra y ello , que estaba nervioso , pegó el helado de mi mano y empezó a tomar , preguntando se yo estaba gustando de ver ello se divirtiendo . Yo entré en la agencia y empecé a reír mucho , porque las personas hacen muchas cosas sin sentido cuando están nerviosas . Cuando la huelga se acabó , ese cliente me procuró para pedir desculpas y me dio un paquete de helados como regalo por cuenta de o que ha hecho . Ahora nosotros somos bien amigos y siempre reímos juntos de esa historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos días . Me llamo batiste , soy francés y tengo 19 años . Escrivo este carta porque he viajado con vuestra companía la semana pasada y nunca conocí una companía tan mala , los trabajadores en el avíon son tontos , los asséos son soucios , los vuelos son muchissimo más carros que con las otras companías aunque no hemos comido o bebido nada durente el vuelo ! Ya hace una semana y no encontro nadie para ayudar me . Necesito réalmente mi equipaje , tengo toda mi vida dentro , en_efecto trabajo sobre mi ordenador y todo mi trabajo está dentro . ¡ perdiendo mi ordenador habeís matado mi carrera professional ! tenía tambíen varias ropas muy carras en mi maleta y un telefono . Hace una semana que mis hijos no pueden dormir porque no tienen sus libros favoritos que por_supuesto se encontran en mi maleta . Y lo péor es que dentro_de mi equipaje tenía un régalo de mi madre que tiene una valor sentimental muy importante para mi . quiero una indemnización de 10000 euros pra compensar este prejudicio . podeís contactar me sobre mi email . batiste.enfadado@gmail.com Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que todo esta bien para ustedes . A mí , estoy muy feliz ! Vengo de regresar de mi vacancia en la playa de Sea_Side , Oregon . La vacancia estaba buenissima ! Fui con mis papas , mi novio , y también mi perrito Maximo . Nosotros Restemos a la casa de mi amigo , y no pagamos nada ! La Casa es muy cerca de la pocita ciudad de Sea_Side , con mercados , negocios , restaurantes , y mas ! En la mañana , mi novio y yo corrian en la playa con mi perro por hacer de ejercicio . Por desayuno siempre ibamos a el restaurante méxicano \" The_Stand \" . En la noche , restabamos en la playa , y mirar a las estrellas . Más que la en Italia ! Realizo que la cosa más importante para tener divertido en su vacancia , es estar con amigos y familia . Entonces , por mi proxima vancia voy a ir a ver ustedes ! ! Hasta Luego Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Fuí a la isla de Kauai para la última navidad . Había muchos hermosos países y playas . Fuí a nadar el otro día y fue mucho diversión y el agua no tenía mucho frío . Me gustaba las playas mucho . Estivo con mi madre , hermanas , padastre , tío y primos por más de una semana . Esto vaccacione fue muy bueno pero lo había mejor sí estuvo más largo . Un tiempo cuando nosotros quedamos en Kaui por dos semanas fue más mejor . - Alicia Diga me cómo estas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gaspa es el perro de mi amigo . Como tu sabes , mi vacaciones no han sido muy interesantes . Yo no he hecho nada de interesante . Los lugares que yo he visitado fueran la casa de mi amigos de mi terra . A mi me gusta visitar las personas con quien yo no puedo estar durante el resto de el año . Vosotros sabéis como es muy complicado conviver con todas las personas que queremos solo en los fins de semana . Una cosa diferente de las vacaciones fue las personas que han estado en mi casa : mi novio y un amigo nuestro . ' Ah ! Y Gaspa ! Yo he estado con ella muy tiempo porque mi amigo tenía que trabajar . A mi me gusta animales , y yo tengo muchos perros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Feliz Hotel : Adios ! Melisa Soy de Melisa , voy a llegar a Madrid en 28_de_mayo ! Quiero hacer una reserva , Necesito una habitacion para 2 persnal en este dia , quedare un noche . Necesito una habitacion que tiene doble cama , un baño compartido y aire acondicionado , includa el desayuna . y pues , dar a la calle peatonal es mejor , tienes esta habitacion y cuanto es ? mi correo es 564742397@qq.com , espero tus noticias , Por_favor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Valentina : ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! ¿ Cómo va todo ? Me sorprendío de que no viniera a la reunión de universidad , Me habría gustado que hubieras estado con nosotros . Lo pasamos de maravilla . Ojalá también te hayas pasado bien la vida . Me he enterado de que has llegado a ser una directora de el departamento de commercial , estoy muy emocional por tu éxito , ¡ muchas felicitates ! Aprovechando esta felicidad , me gustaría compartir un momento importante de mi vida contigo , quiero decir te que después un largo proceso de preparación , ahora estoy montando un negocio de publicidad . Con respecto de esto ¿ no sé si tu empresa le interesa en hacer una colaboración con nuestra compañia ? Sería genial que pudieramos empezar el negocio con hacer la primera publicidad para mi amiga . Te aseguro que vamos a poner todos los esfuerzos y se la hacemos atractiva para atraer clientes y la aumentación de venta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como esta ? Pero no hay solo hijas ! Tu trabajo ? Porque he encontrado una magnifica chica ! Estamos juntos desde 1 año . He ententido que tienes problemas en tu empresa ! Que se pasa ? Tengo miedo por tu situacion y me gustaria de ayudar te . Si tienes un problema , envia me una carta ! Tuvo problemas con mi empresa hay 7 meses , y me sentia mal durante semanas y semanas . Si quieres escribir , envia una carta a esta dirreccion : 80 calle_de_Barcelona , Burdeos . Hasta luego ! Tu amigo , Louis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! soy Rahaf_Kaddour , estaba en el viaje de Francia a Damasco el dia de 13_de_Noviembre de el 9_hora de el dia . . Vuestros empleado en compañia me informa que perdais mi maleta en el viaje mencionado arriba , hace una semana y sigue no puedo recuperar la , està de color negro ya rojo , pequena . . Quiero saber si hay un indemnizacion para seis dias para recuperar el tiempo de el retraso . . Podais poner_en_contacto conmigo en este numero 0963_99_940_985 Lo siento para molestar . . Espero escuchar de ti lo mas rapido Muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ como estais ? ¿ que va la salud ? y ¿ sus familias ? tengo el honor de escribir este correo electronico a ustedes por corresponder con ustedes . Me llamo Baba_Ahmed , tengo veintiuno años , soy soltero , soy estudiante y estoy estudiando a la univercidad de fez . soy bajo y delgado , sin barba ni bigote . Me gustan mucho los viajes , me interesa la natura : montañas , arboles , y sahara ... , Me encota tambien conocer gente , me gustan toda la comida , sobre_todo frutas , yo amo beber y bebo damasiado cafe y té y abutualment no duermo bastante . yo se que esta unas malas custumbres pero no puedo hacer nada , ¡ es mi vida ! Soy muy encantado para conocer ustes ! Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Me gustaría entrar en su Universidad , porque él da muchas posibilidades prometedores de desarrollo personal en este ámbito . Me llamo Ekaterina_Tokareva . Tengo 19 años . Estudio en la Universidad_Linguística_de_Moscú en el programa de bachillerato de Traducción e interpretación . Esto es mi segundo curso . Estoy muy interesada en la lengua española , su cultura y literatura . Quisiera hacer unas preguntas sobre su programa de postgrado de lengua y literatura español y recibir más información sobre el curso . ¿ Cuanto tiempo dura el programa ? ¿ Cuales son condiciones de admisión ? ¿ Cuanto cuesta recibir capacitación en su Universidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Soy un joven ingeniero de veinte tres años de edad . De física , soy delgado y tengo el pelo corto . Llevo un bigote y tengo los ojos marrones . Me gusta mucho leer y paso mucho rato en la biblioteca cuando no tengo trabajo . Me gusta ver la televisión también pero no mucho . A_veces salgo con unos amigos para dar nos una vuelta o ir de tiendas . No me gusta nada hacer la compra . Es más_o_menos quién soy . Estoy muy contento de trabajar con vosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Han sido increíbles , mejores que los otros años que he ido a Alemania . ¿ Cómo estás ? Te vengo contar mis vacaciones , yo , en mis últimas vacaciones , he visitado Francia , he gustado mucho de visitar la torre_Eiffel y algunos museos , la comida era muy buena también , me gusta mucho el cruasán , la vista era increíble , he sacado muchas fotos con mi madre y mi hermana . Mi hermana , ella es un_poco baja pero muy relajada , ha gustado mucho también de visitar Francia así_como mi madre . Francia me ha encantado muchísimo y gustaría de volver un día contigo y nuestros amigos ¿ y tú ? El próximo año yo gustaba de visitar Italia con mi familia y visitar el famoso coliseo . Hasta una próxima , abrazos de tu amiga Ana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El es coreano . El tiene 45 años . El es misionero . Nosotros vivimos en un barrio Boa_Vista , Porto_Alegre , Brasil . El trabaja una igresia coreana en Porto_Alegre . El habla cuatros idioms ( corea , íngles , español y fortuges ) Su mejor lengua es Español . Nosotros queremos enseñar sobre la palabra de Dios . El quere estudiar también la clase espñol . Pero fin de el año no hay tiempo para participar . Chau !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Vivo con mi familia en la suburbia de Dublín . Me gusta aprender español porque quiero viajar a la España . Ahora , tengo unos intercambios por trabajos en ciudad pero no se en el momente que tengo los . Me gusta mucho deporte y juego muchos deportes con amigos todos las horas . Tambien , leo muchos de textos , usualmente la fiction , pero leo todo . Soy amigante y me gusta mucha amigos nuevos . Ahora trabajo en una tienda de vino . Vino y comida buena es un aficion muy importante para mí . No veo la tele en generalmente , pero me encanto mirar deporte , especialemente rugby . Tambien me gusta los equipos Barcelona y Real_Madrid en espana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Vale ? ! hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Blanca , Vuelvo de casa tarde proque hoy participó en la actividad voluntaria en mi escuela . Después nosotros cenan juntos en un restaurante de chino . Luego ir a el bar , está un_poco lejos de casa . No esperas , por_favor . Susy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis padres se separaron cuándo yo tenía ocho años de edad . Mi hermano mayor tiene treinta_y_ocho años de edad y se llama Laércio , despúes de él tiene Anatiana con treinta_y_seis , luego en_seguida Luiziana con treinta_y_cuatro años , yo con treinta_y_dos años y por_fin Girlana con treinta_y_uno anõs . Los dos otros hermanos que tengo son de el segundo matrimonio de mi padre se llaman Lauro e Lendro y son menores que yo . Todos vivimos en Pernambuco en la región Nordeste de el Brasil , nuestra vida es buena . Vivimos cerca un de los otros e nos gusta mucho participar de la vida familiar . Mí madre tuve mucha fuerza para nos educar sóla . Fue muy difícil para ella . Pero ella consiguió , hoy todos sus hijos crecieron e tienen una profisión . Mí madre puede ser definida como una mujer muy batalladora y fuerte . Ahora tú me coneces un_poco más ! Un fuerte abrazo , Ana_Clarinda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Voy a hablar un_poco de mi familia con usted . Yo vivo con mi padres . Mi padre se llama Francisco , es condutor y trabaja en una empresa . Elle tiene cuarenta_y_siete años . Cuando yo era mas joven , nosotros caminábamos por a naturaleza y andábamos de bicicleta . Mi madre se llama Maura , es engeñera y trabaja en una grand empresa . Ella tiene cuarenta_y_seis años . Mi madre cocina muy bien ! . Un dia voy a te llamar para venir aquí en casa para provar su comida . Tengo dos hermanos : mi hermana mas nueva , es Ana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mi amiga querida ! ¿ Que tal ? ¿ A que te dedicas ahora ? ¿ Cuando tendras el vacaciones en este año ? Yo decidi´ a escribir esta carta porque en la mes pasada yo y mi novio fuimos en España . Era un viaje muy interesante y bueno . Fuimos en muchos lugares antiguos y visitamos muchos museos y galereas . Era muy buen tiempo , cada día era bastante caliente y sin viente . Espero a este momento ! Gustaria mucho obrazar te . Hasta luego , Dos besos En este viaje a mi me gusta mucho la gente , la cultura y la comida de España . Me encanta esta país ! ! ! Yo quiero saber cuando tu puedo venir a mi casa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Marta ! ¿ Como estas ? ¿ Que tal te van las cosas ? ¡ Vale ! Estoy bien ¡ Me he trasladado en mi casa nueva . ! Estoy feliz ¡ ¡ Ojala que puedas aydar me con mi tarea de casa ! Tengo un texto muy deficil con muchos palabras coloquial . No puedo encontrar las significaciones en mi diccionario . Es una tarea muy importante para mi . Espero que me llames mañana . ¡ Ojala que tengas tiempo ! ¡ Ojala que no te moleste auyudar me con mi tareas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Luna , una china que quiere reservar una habitation sencilla con baño independiente para vivir 3 días . ¿ Tienes una habitation suficiente desde el lunes hasta el miecoles ? Si tienes , puedes decir : ¿ Qué hay en mi habitation ? ¿ Es la cama cómoda y grande ? ¿ Tiene las vistas de el mar ? ¿ Cuál comida hay en tu hotal ? ¿ Cuántos son ? Saludos , Luna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porto_Alegre 20_noviembre_de_2011 ¿ Qué tal estás en Madrid ? ¿ Sigues con tu novia ? Y de tu trabajo ¿ Sin más rollos ? Bueno , te escribo porqué necesito que me compres ahí una gramática . La busqué en todas las tiendas posibles de Brasil y no he encontrado en ninguna . Me dicen que pueden comprar para mí e tal , pero luego tengo que pagar el traslado y me sale muy caro . Entonces , me acorde que hay una librería muy buena cerca de tu casa y segura que vendan la gramática allá . ¿ Puedes comprár me la ? Te envio el dinero por el banco y tú me la compras . ¿ Vale ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué pasa waye ? Este verano en Corea fue divertido . Después de graduar la escuela secundaria , quedar se en Corea me hizo sentir que soy un adulto . Es legal para beber y ir a club en Corea cuando una persona tiene 18 años . Corea es un país muy pequeño ; por_lo_tanto , fue fácil para mí salir con muchos amigos de diferentes ciudades . Desde que me mudé a los Estados_Unidos cuando yo tenía 10 años , no tengo muchos amigos en Corea . Era muy húmedo en Corea . Asistí a la academia española en Hongdae para estudiar y practicar más español . La parte más interesante sobre este verano fue Hosung y yo fuimos a Busan durante 3 días para descansar y mirar el océano y las chicas . Como tres días en Busan pasaron rápidamente , tres meses en Corea pasaron repente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola guopos y guapas , ¿ Como están ? Finalmente , yo vijaré a España hace dos semanas . Me lo pasé genial . Los sitios turisticos fueron muy interesentes , los Españoles que encontré fueron muy simpáticos y las comidas fueron deliciosas . Visité seis ciudades durante dos semanas , me gustaba mucho San_Sebastián . Hay playas , montañas y muchos restaurantes buenos . Hacía buen tiempo cuándo estaba allí , disfruté mucho en las playas . Me quedé en un barrio nuevo en las afueras de la ciudad , el propietario David es una persona muy agradable , me ayudé mucho con mi espanñol . Claro , me gustaba también las otras ciudades , Segovilla , Toledo , Salamanca y Barcelona , son todas muy interesentes . Las dos semanas a España son las mas buenas vacaciones que he pasé . Quiero volver una autra vez a España en el futuro . Un bezo . Mario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? Mi nombre és Guilherme_Coelho_da_Costa , soy alto , fuerte , tengo pelo corto e llevo gafas . Me gusta hacer deporte , jugar a el fútbol , ir a el cine , salir con amigos e conocer nuevos lugares . A mi me encanta los pescados , gambas e comer las frutas . Yo prefiero peliculas de ación leer libros de negocios . ! Vale ! Abrazos , Guilherme"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? me llamo Shahd de Jordania , estudio español y inglés en la universidad de Jordania . en el año el primero ! soy ni alta ni baja , y soy moreno , tengo ojos negros . no llavo gafas ! me gusta música mucho , yo eschuco a varios cantantes , pero todos hablan en inglés ! y me gusta películas de comido mucho ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ como estes ? Mi madre es professora , mi padre es doctor y me hermano estudia a la universidad . Sabes que mi familia vive en marruecos pero a_hora es en portugal ; mi madre , mi padre y mi hermano , viajan lunes a portugal . Mi madre tengo a hora 50 años , mi padre 60 años y mi hermano 20 años . Las cosas que le gustan mi madre estan viajar y hacer compras . Mi padre se gusta lir periodicos y me hermano se gusta salir con sus amigos . A hora conoces un_poco mi familia , esperando te correo electronico para conocer tu familia mas . ¡ Hasta la proxima !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Adios ! Desafortunamente no puedo volver a las 8 . Tengo mucho trabajo , por eso duevo estar en la oficina . Es muy importante porque mi jefe me promesó la evalvacíon . Espero que termine de trabajar a las 10 . Te llamo si los planes van a cambiar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero quiero explicar os mi companera en mi casa . se llama Maria , es una chica española , nosotros vivimos con su hermano . quiero escribir una trajeta para ella que el dia de 30 quiero viajar para suecia . Maria ¿ comó estás ? y Qué tal con tu trabajas hoy , lo siento no he pedido llamar te porque no tiengo saluda de movíl , quiero tu sabes una cosa , que mañana quiero viajar para suecia y este noche no puedo volver a casa . si tienes una pregunta para como lo sé por_favor enviar me un mensaje en correo de electroníco . Muchas Gracias Hasta Pronto . un Salud Miran"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nosostros juntos en el campamiento Paraíso , en aquella temporada en la cual fuimos expulsos por poner tinta azule en los compartimientos de agua de los baños de los dormitorios y de la casa grande . Todos entan en la foto , pero solo nosotros no estamos pintados . ¿ Te acuerdas que raro y gracioso que fue ? Tuvimos que nos esconder en bosque hasta el otro dia y tío Daniel puse los otros primos ( Pintados de azul ) , que querian nos pegar , para encontrar nos . Gracias a Dios quien nos encontro fue mi hermano mayor rodrigo y todo que el hice fue hacer con que nos dos pidesemos perdón a los otros . Fue en esa noche que contruimos la casita de el arvol . En el otro dia atamos los sapatos de las personas en el paragolpes de la kombi . Nuestro castigo fue llavar todos los platos de el campamiento , pero despues se arrependienron cuando supieron que tu y Cezar habian comido casi todos los mantimientos de la cocina mientras llavavamos todo . Sim_embargo ahora estas en Russia , supe que has hecho algo parecido por ahí en la cocina de el hostel ¿ si ? Me reío muchissimo todas vez que miro esas fotos . Besos de tu prima Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Yo estoy muy bien ! Nos quedamos lá por dos semanas . Hola Carmen , ¿ que tal ? Acabo de volver de vacaciones ... Estaba en Cancun , en Mexico . Fue con my novio y algunos amigos . Conocemos a las playas ( que son increíbles , por_supuesto ) , andamos en barco , nadamos con los delphines , y la mejor parte : ¡ fuímos a muchas fiestas ! Un passeo que hicimos , que creo que te irías a gustar , fue a las zonas arqueológicas , donde habitávan los Mayas . ¡ Muy interessante ! Además , las personas con que estava eran muy divertidas . Mi amigo Henrique e y mi amiga Giullia ( creo que yá os conosces ) , y claro , my novio , fueron muy buenas companias . Esta fue la mejor vacaciones que tuve ! Espero volviar algun día , pero ahora me gustaría mucho conocer otros sítios . ¡ Hasta luego ! Con cariño , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui a muchos templos que eran muy diffrentes . ! Me parecío fantasticos ! Estaba en Suzhou , China en 2010 . Suzhou es una ciudad muy famosa en China por los parques chinos . Me gustó mucho los parques . Pero no me gustó la comida de Suzhou , porque era muy bigante . Estoy estudiando español en Instituto_Cervantes_de_Pekín ahora , mi nivel es B1.1 . ¡ Qué bien ! Quiero ir a otras paises cuando termino las clases de B1 . Voy a españa si tango tiempo . Jenny"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , ¿ Que tal ? espero que estas bien . Os estoy escribiendo de un pequeno cafeteria en un pueblecito en el sur de vietnam . Es realmente de el otro mundo aqui . Hace calor todo el tiempo . Desde hace llegue aqui la semana pasada , esataba pasando todoas los dias a la playa ! Es preciosa . Normalmente , hay casi nadie a la playa , tanto que se puede oir mis propios pensas . Y la comida ! Me siento que estoy comiendo todo el tiempo , pero en las ultimos diez dias he pesado casi 3 kilos ! Pero tambien , estoy nagando por una hora , o dos horas , casi cada dia . He econtrado con muchas personas interasantes hace que yo llegue aqui . Los mayores son americanos , pero hay muchos europeanos tambien . Todavia , no he encontrado con un irlandes , pero eso no es malo ! Es la primera vez que lo ha pasado y creo que en el futuro me voy a ir de vacaciones a lugares similares donde no se puede encontrar con unos personajes irlandes . Quiza sera dificil , perdo me gustaria lo tratar . Manana , voy a ir a Cambodia para visitar el templo mas famoso en el region , Angkor_Wat . ¿ os sabeis ? es uno de los mas famosos templos en todo el mundo , descubierto en una selva no muy lejos de la ciudad mas grande de el norte de el pais hace solo 100 anos . Si teneis tiempo , deberias ver lo sur el internet . espero que los estudios van bien ! y que no estais trabajando demasiado por los exames a el fin de el mes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo que no nos hablamos . Estoy te escribindo esta postal para contar te de mis últimas vacaciones . En el início de este año , mi hermana y yo hemos pasado las vacaciones en Ibiza , una de las islas baleares de España . Es una paraíso , lleno de cosas para hacer . Hemos visitado muchos monumentos arqueológicos , como las Murallas , el Santuario_de_Colleramm , Les_Feixes y las diversas iglesias , todos muy ricos . Pero lo más interesante , por cierto , son las playas y las discotecas . Hemos visitado tanto playas tranquilas como playas agitadas , con pocas o muchas personas . Las aguas son límpias y cristalinas , pero muy frías . Las discotecas son incredíbiles : música electrónica , chicos guapos . com comidas y bebidas distintas . Hemos quedado casi todas las noches con ellos , y nos han invitado a pasar una semana en Portugal , pero hemos dicho que no , porque teníamos que volver a el Brasil muy pronto . Estas vacaciones han sido mucho más divertidas que las que mi hermana y yo hemos estado con nuestros padres , porque a ellos no les gusta los clubs y discotecas . Pasamos una semana con mucho sol , mar y fiesta . ¿ Qué podremos querer más ? Estoy planejando mis próximas vacaciones en los Estados_Unidos en julio_de_2013 , ¿ qué te parece ? A mí me gustaría mucho que tú fuise conmigo . ¡ Espero que tú no tengas olvidado de mí ! Besos , Giullia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi llamo Celly y envio este correo electrónico porque quiero reservar una habitación . Quiero una habitación sencilla , con baño independiente , con aire acondicionado , minibar , vistas a el mar y caja fuerte . Me pregunto si hay disponibilidad para los días 10 , 11 e 12_de_deciembre . Me gustaría conocer los precios y condiciones de reserva . ¿ Cómo puedo hacer una reserva ? Muchas gracias , Celly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¿ Como te van las cosas en tu trabajo ? Me recuerdo de que tu estavas muy deprimida por tu jefe . Espero que te renuciaste y encuentraste outro trabajo mas respetable para ti . Quiero saber todo lo que se passa ahora en tu vida : ¿ donde estas ? , ¿ como estas ? , ¿ como esta tu familia ? y etc . Tambien queria saber como esta tu novio , si ya se regresó de el ejército . ¿ Cuándo vais celebrar su boda ? Espero que me van invitar ! No nos tenemos visto hace mucho tiempo , estoy me echar de menos por ti . Quieria te llamar a un encuentro para podermos hablar sobre todo lo que paso . Tengo un tema muy importante para discutir , se trata de un proyecto que tu has estado soñando toda tu vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Olga_Kurdiucova . Una semana pasada viajé en el avión de su companía . No tengo reclamaciones sobre su servicio , pero no me gusta que en el aeropuerto o algún otro sitio usted perdió mi maleta . Le informo que en esta maleta había muchas cosas importantes para mí y por las que pagué mucho dinero . Quería que su gente encuentre mi maleta y me la envíe durante la semana próxima . Quiero advertir le . Si no encuentran mi maleta , pideré la compensación por su error y mal servicio . Espero su pespuesto . Gracias por su atención . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola JAIME ! Quiero dar te una idea sobre mi familia . Me padre se llama Mustafa , es funcionario pero va a jubilar se este año . Me madre se llama Fatima , es alma de casa . Tengo un hermano y dos hermanas . Me hermanos es el mayor y se llama Kamal tiene treinta años , es un ingeniero y esta casado . Me hermana mayor Lamiae trabaja en una empresa , tiene veinte_cinco años . Kaoutar es la pequeña de la familia , tiene veinte años y estudia a la universidad como yo . Espero que vayas a hablar me de tu familia también . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Comó estás ? Yo fui a Maui para las vacaciones de el verano . Yo viví con mi papá y mi madrastra para dos meses . Ellos tienen una casa pequeña pero dueñan esta casa ahora y están alegres . Yo tuve un verano divertido y conocí muchas personas interesantes . Yo trabajé en un restaurante y pasé mucho tiempo con mis amigos nuevos en la playa , el mar y algunos lugares diferentes . Yo aprendí como hacer surfing con mi amigo que se llama Mikey y hicemos surfing casí todos los días . Mikey tiene un perro que se llama Marley y el perro sabe como hacer surfing también . Sacamos muchos fotos de el perro y niños mientras hicieron surfing . Fui a la playa todos los días y siempre tomaba el sol y nadaba en el mar . Espero que tuviste un verano divertido también . Annalise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que bien ! Hace calor todo el tiempo . Desde hace llegue aqui la semana pasada , esataba pasando todoas los dias a la playa ! Es preciosa . Normalmente , hay casi nadie a la playa , tanto que se puede oir mis propios pensas . Y la comida ! Me siento que estoy comiendo todo el tiempo , pero en las ultimos diez dias he pesado casi 3 kilos ! Pero tambien , estoy nagando por una hora , o dos horas , casi cada dia . He econtrado con muchas personas interasantes hace que yo llegue aqui . Los mayores son americanos , pero hay muchos europeanos tambien . Es la primera vez que lo ha pasado y creo que en el futuro me voy a ir de vacaciones a lugares similares donde no se puede encontrar con unos personajes irlandes . Quiza sera dificil , perdo me gustaria lo tratar . Manana , voy a ir a Cambodia para visitar el templo mas famoso en el region , Angkor_Wat . ¿ os sabeis ? es uno de los mas famosos templos en todo el mundo , descubierto en una selva no muy lejos de la ciudad mas grande de el norte de el pais hace solo 100 anos . Si teneis tiempo , deberias ver lo sur el internet . espero que los estudios van bien ! y que no estais trabajando demasiado por los exames a el fin de el mes . Como el plano , volvere en dos semanas . Por ahora , adios ! Mis saludos a el todo la clase . Michael"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo descanso por maternidad hasta invierno+y invierno+y pienso que es buen tiempo para visita te u tu familía con mi pequeñuela . ¿ Que piensas ? Me parece que será bien si nuestras chicas pequeñes conocen . Pero tengo una problema que no tengo visa a Europa . ¡ Haga el favor audar me con este cuestíon ! ¡ Pido pardon por las molestias ! Hace falta alojamiento en tu casa para embajada . Mande me por_favor este papel por correo DHL para acelerar este proceso . Espero que recordar mi dirección en Moscú pero por_si_acaso mi direción postal es Russia , 119261 Moscú , Leninsky_prospect 82-397 ¿ Llama me por_favor por_medio_de Skype a las 8 por la tarde de tiempo de Madrid ! Un beso , María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ¿ Que tal ? ¿ Como te encuentra ? Que situacion es en tu trabajo ? Tu dija , que a ti no te quste tu jefe y que quieres buscar otros posibilidados para ganar dinero . Quieres combiar el trabajo o mejorar tus conectores con èl ? Yo voy a ser en tu ciudad la proxima semana para dos dìas y podrimos encontrar se . Me alojaré en hotel porque irè con mis amiqos de trabajo , pero podemos encontrar nos por las noches . Yo he comprado los libros para tus hijos . Escribe me a este correo . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Por acá la vida está muy buena . Mi hijo nasció hacem 5 meses , se llama Tomás . Y tú ? Estás casado , tiene hijos ? Cuando terminarás tu tesis doctoral ? Yo he terminado mi mestrado en Portugal hacem dos años y estoy trabajando en una fundición en Brasil . Ocurre que yo y Fabíola tenemos la intención de volver a vivir en Europa , a mi me gustaria mucho hacer un doctorado en España en dos o tres años . Como estás estudiando en la Universidade_de_Valencia yo gustaria de saber se puedes passar me informaciones sobre el departamiento de ingeniaria . Cual son los programas doctorales existentes , las invetigaciones en andamento y si existem becas para alumnos extrangeros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , encantato ! Tengo una familar grande y interesante , somos siete , mis padres , mis abuelos , mis dos hermamos y yo . Mi madre es profesora , da las clases en inglés en la escuela pequeña , está un_poco lejos de casa . y mi padre es un guapo alto , trabaja en la fábrica que está las fueras de la ciudad , es un gente aqllí ´ . casi todos los dias el lleva la ropa formal en la oficina . tienen 42 años . Mis abuelos son meyores , tienen los cabellos blancas y 65 años . son amables . Mis hermano tiene 17 años , alto y negro . tiene el cabello corto y moderno . es estudiante en la universidad de el tren . y mi hermana simpatica tiene 9 y medio años , le amo mocho ! tambien le gusta cantar y bailar conmigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para responder a tu pregunta , soy la mayora de mis hermanos , en mi familia somos cinco , me padre que se llama Rachid_Dkhissi es alto y delgado y que tiene 40 años , es oficial de policia , me madre que se llama hayat_el_mortagi y que tiene 40 años tambien pero es ama de casa y tiene un soriso muy agradable , un hermano que se llama saad y que tiene 5 años un hermana que se llama kaoutar , que tiene 16 años y es alumna . Somos de fez y vivimos en fez , mis abuelos viven en casablanca y tengo unos 16 primos . ¡ Espero a tu correo ! Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ? Quiero saber todo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Espero que todo esté bien con tu familia y tu trabajo . Estoy escribiendo te porque necesito ayuda . Voy a visitar a tu ciudad pronto , y me pregunto si es posible vivir contigo por una o dos semanas . O , si no , ¿ hay alguien que conoce que puede dar me un habitación ? Puedes corresponder me de teléfono . ¡ Creo que ya sabes mi numero ! O , si prefieres , usa correo electronico . ¡ Gracias por todo ! Un saludo cordial , Arianne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¿ A que te dedicas ahora ? ¿ Cuando tendras el vacaciones en este año ? Yo decidi´ a escribir esta carta porque en la mes pasada yo y mi novio fuimos en España . Era un viaje muy interesante y bueno . Fuimos en muchos lugares antiguos y visitamos muchos museos y galereas . Era muy buen tiempo , cada día era bastante caliente y sin viente . Y en final de viaje mi novio regalo a mi un anillo muy hermoso y hablo palabras de amor ... Nos dicidimos pasar nuestra boda en seguente verano .... Que feliz ! ! ! ! En este viaje a mi me gusta mucho la gente , la cultura y la comida de España . Me encanta esta país ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi llamo Anastasia y tengo 19 años . En mis últimas vacaciones hice muchas cosas interesantes . Por_ejemplo , visitó mis abuelos , esqué y fui por la ciudad . También visitó otros países : España y Grecia . Vistió allí muchas lugares interesantes ; La_Alhambra y la cuidad_de_las_artes_y_las_ciencias en España y Acrópolis_de_Atenas en Grecia . A mi gustó más lugares en Espña porque este país es mi favorito . Estuve allí con mis padres y mi hermana mayor . A mis padres les gustó más Grecia que España , porque creen que España es un país para los jóvenes , pero a mi hermana también le gustó España . Tengo las mejores impresiones sobre estas vacaciones . Fue inolvidable y divertido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él se llama Francisco y nació en Évora , Portugal . Su familia es muy simpatica y especialmente sus padres siempre me ayudan cuando yo preciso y se preocupan con_migo y con mi familia . Le gusta de salir con sus amigos , de leer , aprender cosas nuevas y de peliculas . Le gusta la musica y la arte en_general . És un chico muy determinado y siempre sigue sus objetivos . Siempre se preocupa con las personal más importantes y especiales para él y está siempre intentando ayudar sus amigos y su familia . Normalmente es una persona muy dinamica y siempre se envuelve em proyectos y eventos . Él me admira porque es un chico muy ocupado pero nunca dice que no a nuevos desafios e a nuevas aventuras . Es un_a persona con un corazón muy grande y muy simpatica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Combiamo nuestras opinions . Quiero Hablar algo sobre yo . Me gusta cocinar , viajar y bailar cuando tengo tiempo libre . Siempre cocino y como las comidas taiwanesas con mi amigos en fin de semana . Ando y corro por la noche porqué es salud y traquila para mi . He viajado en muchos lugares . Creo que viajo puede ser mi mundo más grande porqué puedo conocer mucho personas de diferentes paises . Es muy intersante . No necesito pienso más . Me gustan música lenda , clasical , pop . . etc. Me gusta escuchar musica clasical cuando pito , porqué puedo disfrutar la musica y pitar en mismo tiempo . Me gustas muchos tipos de películas . No me gustan las personas ruidosa y mentiosas . Creo que todos las personas son buenas . Pero siempro hay aguien malo . Por eso tengo que cuilaudo . Hasta Luego , Lin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal estas ? , ¿ y el trabajo ? espero que todo va bien , Querrida sonia , como sabes , hago un doctorat en la legua española y tenía que pasar un mes en la universidad_de_granada para asistir a unos claces de perfección de la lengua . Como sé que vives cerca de la universidad y como no he encotrado un sitio en la risidencia de los estudiantes en la universidad , quería ( si me lo permites ) alojar me contigo . Si no puedes recibir me en tu casa , te agradesco mucho si me ayudes a buscar alojamiento . Disculpe por las molestias y quedamos en contacto . Te hecho de menos querrida . un besito y hasta pronto . Mi nuevo numéro de Mobil : 00_212_61_16_77_00 Tu amiga Mounia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Buenas tardes ! Me llamo Dafne . Soy brasileña e vivo en el sur de el Brasil . No soy una persona muy alta , tengo 1,61 m de altura y no soy una persona ni magra o gorda . Mi pello es longo y castanho y mi ojos azules . Me gusta mucho leer , especialmente libros de novela . También me gusta la comida de el sur de Brasil que es la comida que estoy acostumbrada a comer . Las películas que más me gustan son animaciones y comedias . En_general soy una persona activa , simpatica y generosa , ayudo los otros siempre que poso . Espero que posamos nos conocer mejor así que yo iniciar mi trabajo con ustedes . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero tambien , estoy nagando por una hora , o dos horas , casi cada dia . He econtrado con muchas personas interasantes hace que yo llegue aqui . Los mayores son americanos , pero hay muchos europeanos tambien . Todavia , no he encontrado con un irlandes , pero eso no es malo ! Es la primera vez que lo ha pasado y creo que en el futuro me voy a ir de vacaciones a lugares similares donde no se puede encontrar con unos personajes irlandes . Quiza sera dificil , perdo me gustaria lo tratar . Manana , voy a ir a Cambodia para visitar el templo mas famoso en el region , Angkor_Wat . ¿ os sabeis ? es uno de los mas famosos templos en todo el mundo , descubierto en una selva no muy lejos de la ciudad mas grande de el norte de el pais hace solo 100 anos . Si teneis tiempo , deberias ver lo sur el internet . espero que los estudios van bien ! y que no estais trabajando demasiado por los exames a el fin de el mes . Como el plano , volvere en dos semanas . Mis saludos a el todo la clase . Michael"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Dónde trabajas ahora ? Nos conocimos por Internet y fui de Moscú a Perm a conocer te hace cuatro años , ¿ recuerdas ? ¿ Qué te pasa ? ¿ Todo bien ? Sigo tú pagina en Instagram , ¿ dejó la farmacia ? Te escribo porque el mes que viene voy a estar en Perm para trabajar con mi proyecto financiero . Me gustaría que tú me ayudaras alojar me en un hotel bueno . ¿ Puedes aconsejar me algun hotel bonito ? También quisiera descubrir nuevos sitios contigo . Tendré mucho tiempo libre cada tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , \" Aleatório \" ! , En_virtud_de un viaje de emergencía y un posterior evento en Almirante_Tamandaré no voy conseguir llegar en los días NN , NN\\+1 ó mismo NN\\+2 , como fué combinado . Pueden empezar las actividades planificadas para los proximos días . Certamente no conseguiré llegar a_tiempo . Estaba bastante motivado para nuestro seminário , pero fue una cosa muy subita y fuera de mi control . \" Mil perdones \" ... ! Hasta ! Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy bien . Queridos amigos , ¿ Como estas ? Acabo de regresar de una vacación a Chine por una semana . Fue muy divertido . Caminé a la Gran_Pared . Fui a la Ciudad no permitado . Vi muy de la ciudad Beijing . Había muy para ver y hacer . Fue un viaje inolvidable . El lugar que me gustó mas fue la Gran_Pared . Desde la pared , se puede ver todas las montañas . ! Que bonita , la paisaje ! En Beijing hay muchas personas simpaticas y amables . Conocí unas personas y quedé con ellas por unos días . Un chico cocinó unas platas chines para me . Comé cosas las que nunca había comido en toda mi vida . También conocí un guía . El me mostró la ciudad y unos lugares donde no hay mucho turismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hiba , Haifa Te extraño mucho ! Hace much tiempo mi amiga , estoy ocupando por todos los días , tengo trabajo y estoy estudiando español tambien . Mi familia está bien gracias_a díos , mi padre esta enseñando , y mi padre esta ocupando de tu trabajo . Mi hermana Farah , esta trabajando todavia en Aramex , y mi hermano Mohammad esta en Dubai , ocupando en su trabajo w tambien con su niño Kareem , ahora tiene 1 año y 2 meses , esta mono y muy bonito como mi padre . Finalmente mi hermano pequeño esta estudiando su masters , y todo esta bien . Mi familia viven todavia en la misma casa tu conces aqui . Espero oir de tu . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Elizaveta , soy rusa y vivo en Moscú . Yo Le escribo para reservar una habitación en su hotel . Necesito una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado y vistas a el mar . Quiero preguntar le si este hotel está en el centro de la cuidad y si hay las cafeterias cerca de el hotel . Tengo que venir a Madrid el cinco_de_septiembre . ¿ Tienen una habitación libre para esta fecha ? Tambien deseo saber el precio de la habitación con desayunos . Hay que tener la copia de reserva para embajada , porque necesito hacer un visado a España . Espero poder alojar me en su hotel y que todo esté bien . Un saludo cordial , Elizaveta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ? Quiero saber todo ! Espero para vuestro mail !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es una falta de respecto ! Estimada America_Airlines , Me llamo Manoela_Moreira , y en miércoles pasado llegué de viaje de el México en vuelo AA_4574 de la compania , por las siete_horas_de_la_noche . Resulta que cuando fue coger mi equipaje en la salida de avión , ella no estaba allá ! Pregunté a un empleado de la compania llamado Cézar_Torres lo que havia se sucedido , y él he dicho que probablemente mi equipaje havía se quedado en México o fuera perdida en lá conexión en Portugal . Él me ha asegurado que en tres días , en lo máximo , la compania me enviaria el equipaje en mi casa . Já se he pasado una semana y no tengo informaciones de nada ! Solicito una respuesta inmediata y una compensación por lo sucedido . Más una vez , voy a indicar las características de el equipaje para que no haya nuevos errores . Es un equipaje pequeno , de color rojo , con várias palabras en blanco con nombres de países . Pueden encontrar me por mi teléfono o por ese correo electrónico . Gracias , Manoela_Moreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Filipe . Pido una habitacion de su hotel . Necesito dos dobles , uno por mi esposa y yo , y uno for nuestras dos hijas . Para mi esposa y yo , queria un minibar y vistas de el mar . Sabe usted cuanto cuesta estos dos cuartos ? Y si es posible , queria pagar en el Internet . Gracias ! Filipe_Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? Quiero saber cómo se pasa tu trabajo por que hace mucho timepo que no recibe novelas de tu . Pero quiero saber un_poco mas de tu vida personal también . Hay muchas cosas que cambieron en tu vida ? Cómo va tu familia ? Te escribo una carta por que quiero te pedir unas cosas . Primero , sé que trabajabas en el sector de el turismo y necesito un trabajo en este sector para mi primo que quiere descubrir un_poco el sector solamente para dos o tres semanas . Me encantaria tener una respuesta muy rapidamente para saber si debe buscar un trabajo en una otra empresa . Si este medio de comunicación no te coresponde , puedes me escribir un sms . Muchas gracías por tu ayuda y me encantaria que esta carta nos permite de se encontrar de_nuevo porque hace mucho tiempo que no te viste desde que cambias de ciudad el año pasado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Di me ¿ cómo estás ? ¿ Qué está sucediendo en tu vida personal ? ¿ Sigues trabajando en la misma empresa o has cambiado de trabajo ? ¡ Cuenta me todo , por_fa , te echo de menos y tengo muchas ganas de saber algo de tí ! Mira , de verdad no te escribo solo para compartir las emociones , ahora necesito tu ayuda . Estoy trabajando en un proyecto histórico y la unica biblioteca histórica está cerrada , y tengo que acabar el proyecto hasta el 20_de_mayo y para lograr esto necesito El proceso de Peter_Weiss . Recuerdo que en la biblioteca de tu padre hay este libro . ¿ Puedes mandar me lo ? Escribiendo lo entiendo que no estoy segura incluso de que conoces mi nueva dirección . Es Moscú , Zvyozdniy_bulvar , 14 ' 52 . Entiendo también que puede ser inconviniente , por eso pido perdón , ¡ pero realmente lo necesito ! Mira , ¿ y qué si nos encontremos el 21_de_mayo para tomar café , chatear y descansar ? Si estás de acuerdo , ¿ por qué no nos encontremos a las 19:00 en la calle de Grin ? Escribe me ¡ voy a esperar tu respuesta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "11/05/12 ! Hola amigos ! ¿ Qué tal ? Esoy en Bellingham . Regresé a la noche . Fui en Hawaii con mi amiga , Savannah , y su abuela , Sandy . Cuando estaba en Hawaii , aprendí a surf , nadé en el mar , y comé muchas comidas como sandwiches y piñas . Este es mi vacacion favorita porque Savannah y yo hacimos muchas cosas y samos buenas amigas ahora . ¡ Su abuela y yo samos amigas ahora también ! Tuvé un bueno tiempo en Hawaii y yo quiero regresar en el proximo año . ¿ Hasta luego ? Kelli"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Como esta ? ¿ Hablamos presentamente los ejemplos por mañana ? ¿ Quiere presentar o me ? Ok , nostotros presentamos por mañana . Siento es tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Dominique , la nueva compañera de trabajo de vosotros . Tengo sesenta años . Soy divorciada y vivo con mi hijo major . Soy bastante grande , flaca y tengo azules ojos y negra pelo . A mi me gustan distintos deportes : esquis , tenis , natacion y ping-pong . Hago tambien tai chi y yoga para tener un buen equilibrio animico . A mi me gusta mucho leer y escuchar musica clasica , y a_veces otras musicas . Paseo a_menuido el tiempo para cocinar . Estoy muy contenta encontrar vosotros+y vosotros+y espero que el trabajo sera muy agradable con vosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ellos trabajan en bancos , pero son dos bancos distintos . Este año completan 25 años que ellos estan juntos ! Vamos hacer una gran fiesta ! Mi hermana menor se llama Carolina y tiene 12 años . Ella estudia y entrena voley . Somos muy parecidas , nos gustan las mismas cosas . Nos gusta mucho el rock y el voleybol . También nos gustan mucho las películas de Disney . Nos divertimos mucho juntas :) Conta me un poco de su família en su próximo email . Mande saludos a ella ! ! Estero que esté bien ! Besos . Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asunto : i Por_favor , me ayude ! Querida Cecilia , ¿ Cómo estan todos ? ¿ Y en su trabajo ? ¿ Cómo se llevan las cosas en la Universidad_de_Oviedo ? Imagino que siempre esteas muy ocupada , todavía en nuestra vida académica que siempre nos dejan estresadas ¿ no ? Yo estoy bien , pero con muchas cosas que necesito hacer hasta el fin de el ano ( así_como tu ) . ¡ Además , no vas a creer ! ¡ Gané la beca para ir hasta Oviedo en 2012 ! ¿ És posible ? ¿ Cuánto me va a custar ? Necesito que te informes en tu departamiento cuales son los documientos los que tengo que presentar . Yo creo que unos son más importantes que otros , pero yo quiero salir de el Brazil con todos en manos . Ya tuve que ir dos vezes a São_Paulo , pues en Curitiba no tenemos consulado español . i De_hecho , las cosas no son tan fáciles como yo imaginava ! i Dios mio ! i És muy complicado ! i Oh ! Casi me olvidé ! ¿ Cómo fue la conversa con aquella su amiga que me alquilará su casa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Tokareva_Ekaterina . Soy de Moscú , de Rusia . Mi motivo de esa carta es mi deseo de participar en vuestro programa de postgrado de lengua y literatura española . En_cuanto_a mis intereses , me gustaría saber más de cultura española , de esa lengua tan bonita , su histori y literatura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Fernanda y Larissa . ? Como están ? ? Como fueron de vacaciones ? Yo estoy muy bien y mi vacaciones fueron muy buenas . Yo fui en julio para \" Praia_do_Forte \" en un resort en Bahia con mi familia , mis padres , mi hermana , mis abuelos , mis tíos y mis primos . El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Nosotros fuemos conocer el \" Projeto_Tamar \" , que es un proyecto para ayudar a proteger las tortugas . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Mollie , Desde hace mucho tiempo que no se ve y te echo de menos mucho . ¿ Cómo estás ? Sé que estás estudiando en la universidad_de_Oregon pero ¿ que estás estudiando ? Estoy en la universidad_de_Washington ahora y estoy estudiando el español , matemáticas , y filosofía . A mi me gustan estos sujetos muchos y pienso que voy a seguir una carrera en uno de los . Es muy divertido pero se echo de menos mucho a mi familia . ¿ Y tú ? ¿ Cómo está tu familia ? De verdad , esta es mi motivación para escribir te . Mi hermana mayor cumpliré 21 años en pocos días y no podré regresar a casa para su fiesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Nouzha_Benani , ultimamente hice un viaje de negocios a_través su compañia aerea a Madrid , estuvo el 12_octubre_2011 , vuelo numéro IB3458 y he perdido mi maleta . Despues muchos reclamaciónes , le he recupere y según dicen , partio en el vuelo siguiente . Habia algunos documentos my importantes que debe presentar a mi cliente y es incréible que los recupere una semana mas tarde y por colmo , la maleta estuve abierta y falto algunos papeles . En resumen ¡ fui un viaje muy mal ! Siempre viajo con tu copañia y soy un cliente muy fiel . Me gustaría mucho que haga una invertigation para saber lo que occúro y proponer me una indemnización justa . Aqui mi correo electronico : nouzha benani@yahoo.fr NouzhaB"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Anna ! ¿ Como estas ? ¡ Que bonito era nuesto viaje ! Te escribo para decir que me traslado a Madrid por 2 años . Encuentro a un trabajo nuevo y alquilo ua apartamento cerca de el centro . Necesito cojer las cosas que voy a llevar conmigo . Quiero pedir te a un favor . ¿ Puedes ayudar me en hacer la maleta ? Pido disculpas por pedir tu ayuda , pero viviste aqui por 3 años y sabes que es necesario , tienes la expirencia en traslado a otro cuidad :-) . También tengo muchos ganos de ver te . Nos vimos por la última vez cuando viajabamos juntos a Londres . Estoy en casa y si puedes ayudar me , vienes en viernes y podemos hablar y pasar tiempo juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , soy freelance . Tengo pelo largo marrones y ojos verdes . Soy no alto o bajo y no gordita . Tengo treinte_y_dos annos pero estoy joven en mi corazon ! Lleva gafas de leer y me gusta llevar ropas interesantes . Creo que una chica agradable porque tengo muchas amigos en Australiano y Ingleterra . En Australia , hay muchas cosas hacer . Me gusta hacer deporte : nadar a la playa , Padel y caminar en zonas verdes . Tambien , me encanta musica de viva y me gusta salir a las bares con mis amigos . Me gusta veer peliculas internationales con mi novio y cocimmos comidas muy bueno todos los dios . Hasta pronto , Victoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El segundo hijo es mi hermano Ciaran . Es un estudiante . estudio el arte y se gusta mucha la música y las películas . Tiene veinticuatro anos . Despues son mis hermanos menor , Aidan y Brían . Tienen diecinueve y trece anos . Ellos estudiantes , y va Aidan a la mismo universidad con mi . Me gusta mucha mi familia , y somos muy contento . Tambien tenemos los abuelos ! Son muy activo . Juegan a el golf tres veces en semana . donal Es una miracle . Tengo muchos oncles y tías tambien . Tienen las dos de mi padres una familia grande . Las carnivales familias es muy activo ! hasta luego pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Angel_Machado , soy de Curitiba , Brasil . Viajé con la compañía aérea de Ustedes la semana pasada . Hice el trayecto de Curitiba a Maceió el día quince_de_octubre a las nueve_de_la_noche , y la vuelta , Maceió a Curitiba el veinte_de_octubre a las tres_de_la_tarde . El código de mi billete es el F171-02 . Viajé con mis colegas de trabajo para un encuentro entre todos los trabajadores de la Empresa . Pero el primero día de encuentro ya no pude llegar a tiempo pues me sucedió algo que no estaba esperando . Cuándo fui a cojer mi equipaje en el aeropuerto de Maceió quedé esperando mucho tiempo para encontrar la y no la encontré . Fui hablar con la chica de el puesto de reclamaciones y ella me dijo que nada podría hacer , pues no sabía lo que había ocurrido pues los equipajes de las otras personas estaban todos allá , solo el mío estaba faltando . Ella parecía no creer me , fue horrible . Bueno , después de hablar con muchas personas me dijeron que tenía que enviar una reclamación formal , por correo , con las características de mi equipaje , y por eso estoy aquí . Mi maleta es pequenã de color negro , con rayas amarillas , es muy llamativa y nadie se la podría perder . Les solicito que se la encuentren cuánto_antes para que pueda tener un día de paz pues , desde entonces , ya no lo tengo . No me gustaria entrar en la justicia pero si tardan mucho creo que es eso lo que tendré que hacer . Ese es mi correo , si necesitan llamar me por teléfono mi número es el 9999-9999 . Espero su respuesta , Gracias desde ya , Angel_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola papa ! no me esperas para la cena , tengo que quedar me a el trabajo hasta las 21h para terminar algunas cosas que ocurren a el último minuto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga mía se llama Elena . Nos conocemos en instituto . Nació en Taipei y su madre es de Aleman . Así_que tenía los ojos azules y grandes , el pelo rizo y era morena . Le gustó nadar como yo , pero una diferencia es que ella paticipó muchos partidos de nadar . Y ganó mucho premio . Además ella no solamente sabía nadar sino también era inteligente . Cada vez cuando llegó el examen , ella siempre hizo esfurzo para ganar torno de el examen . y siempre lo ganó . Elena era una chica amable y tuvo mucha paciencia . porque cuando tuve problema sobre clase , ella siempre me enseñó hasta entendí . Pero excepto estudiar , también viajó mucho , Japón Thailandia o España etc ...... hablaba mucha lenguaje . Hasta ahora ella llega a ser una jefa de gran empresario . Ella siempre va a esforzar mucho lo que quiera ganar . Así_que la admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero decir sobre mis vacaciones ! Fue en Austria porque en Internet veía una imagen muy hermosa que representaba un lago grande y casa pequenas en las montanas mas bajas . Entonces descubrí que este es el pueblo de Hallstad por eso decidí que debo visitar el país . Este es opcion ideal para mi porque me tomé descanso de el ajetreo , disfruté de naturaleza y respiré aire fresco . Tambien visité la capital de país Viena donde caminé por los calles , admiré castillos . Pienso que la gente es muy feliz allí , porque cuando hablaba con ellos , todos las personas sonreían y aconsejían differentes lugares interesantes . Estas fueron algunas de las mejores vacaciones porque encontré muchos amigos nuevos . Me gustaría visitar various países europeas . Quiero hacer un tour por ciudades europeas como Budapest , Praga , Mílan . Espero que nos podamos ver !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenos días . Me llamo Aline_Bof , estudio Relaciones Internacionales y trabajo en un banco cómo gerente de cuentas . Fisicamente sou rubia , baja y tengo ojos marrones . En tempo libre , a mí me gusta ir a el cine , leer libros e passear a el parque con mi perro Nicolau . Tambíen me gusta ir a viajar com mí novio , preferencialmente a lugares frios , donde nieva y puedo hacer deportes que necesitan de nieve . A mí me encanta la comida japonesa , porque creo ser saudable y muy nutritiva . No me gustan comidas freídas . A mí no me gusta ver la televisíon , porque tienem muchos programas que no tienem cultura . Abrazos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre se llama Keiti y ella es pequeña y gorda . Tiene el pelo liso y largo y es morena con los ojos marrones . Es una mujer mucho cariñosa y , a mi , ella me gusta mucho . Hay también mi padre que se llama Hugo y el es grande y fuerte . Es muy trabajador y inteligente y el hace tudo para nos hacer contentos . Yo tengo también dos hermanas , muy guapas , que son rubias y tienen los ojos azules . Martina , la mayor , tiene 24 años y Tessa tiene 21 años . Ellas estudián en la universidad federal y hacen derecho . Mi padres son jubillados ( porque mi madre tiene 60 años y mi padre 65 ) y se quedan en la casa todo lo día . Nosotros vivimos todos juntos en una casa muy granda en Fortaleza . Hasta luego ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señoras y señores nuevos colegas , Mi nombre es Sandalo_Bindo , nasció en Brasil y me encanta viajar . Soy de origen italiana , de piel blanca y pelo castaño claro ( pero un_poco calvo ) . Tengo 1,80 m de altura y 76 kg con una forma atletica . Me gusta praticar deportes , la natacíon y el futból son los mis favoritos . La lectura es un hobby que me encanta y también me encanta leer para estudiar y aprender cosas nuevas . El mundo es un lugar maravilloso , estuve en varios lugares y siempre que estoy en la naturaleza tengo la sensacion de liberdad y amor que impregna mi corazon . Las ciudades tambien tienen su magia , la arctetura , los odores y los encuentros ... que ahora espero hacer lo com vos ! con mis sinceros saludos , hasta luego . Sândalo_Bindo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla ! Como estam ostedes ! Voy hablar sobre mi hermana . Es muy buena persona , no es delgada como yo , mas es encantadora . Tiene pelo corto e liso , lleva gafas como yo . Hace artezania e cocina muy biem . Tiene um hija de 19 años que se llama Ana_Paula , su marido se llama Daniel . Todos são personas encantadoras ! Hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba en Palma_de_Mallorca con mis nietas quienes estaban muy jovenes . La madre ( mi hija ) y yo estábamos muy cansadas y queriámos sentar nos en un café para beber algó . Las niñas no parecían estar cansadas : corrían , gritaban , jugaban , miraban todo lo que se podía mirar . Vemos un café precioso con pasteles admirables y digo a mi hija : ¿ que piensas de tomar un té aquí ? Me contesta \" pienso qu es una muy buena idéa \" : Nos sentamos pero ya no vemos a las chicas ! ¡ Que terror ! vamos a buscar las , llenas de miedo , pero las vemos venir , riendo : estaban ciertas que el café nos gustaría y se habían escondido mirándo nos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Matheus , soy el nuevo alumno de esto centro de enseñanza . Tengo dieciséis años , soy magro , alto , tengo el pelo rubio y uso gafas . Suelo praticar deportes . A mi me gusta correr , andar de bici y jugar a el tenis . En los fines de semana , me gusta mucho leer los libros . Me encantan las obras en lengua espanõla , principalmente Cervantes . Yo no como mucho , pero me gusta mucho la paella . No conozco muchos lugares , pero me encanta viajar en mis vacaciones y conocer otros lugares . Me encantan los sitios historicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Querido Marta , No te he visto por mucho tiempo ! Pues , recuerdas que este semana voy a tomar un viaje a Puerto_Rico ? Desafordunamente , ahora estoy descansando en el aeropuerto , porque mi vuelo de avion fue cancelado . El aeropuerto cerró todos los vuelos a Puerto_Rico para una semana , porque hay una tormenta allí . Entonces , ahora , solamente puedo estar en el aeropuerto por mucho tiempo , y estaba escribiendo para pedir alojamiento en tu casa por un tres días . Lo siento que no puedo decir esto en_antemano , y espero que puedas entender mi situación . Si puedes ayudar me , por_favor , llama me por el telefono . Tengo mi telefono mobil conmigo ahora . Un abrazo , Jane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a describir los miembros de mi familia que viven comigo . Mi padre se llama Vicente , tiene 60 años y és juez . Mi madre se llama Heloisa , tiene 55 años y és jubilada . No tengo hermanos . Vivemos en el barrio Mont_Serrat , en Porto_Alegre , Brasil . És todo . Gracias por preguntar . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Soy Mariem_Benarba de Marruecos y quiero visitar a Barcelona y quiero hacer una reserva . se trata de une habitación triple que da a una vista de el mar con tres camas sencillas y como en este momento hace calor le quiero con un aire acondicionado y también prefiere que esta con una ducha . Es para los próximos vacaciones que están en mayo de 14_de_mayo a el 22 de el mismo mes . ¿ Tiene alguno libre ? ¿ cuando cueste une habitación triple con un desayuno incluido ? Tiene otras formulas como formula completa ? y ¿ cuales son les condiciones de la reserva ? y también como tengo que realizar la ? ¿ tengo que deja mis números de tarjeta de crédito o solamente los nombres y apellidos de las personas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papá , Margarita Llego tarde a casa esta noche por qué tengo mucha tarea y necesito ir a el biblioteca . Tengo un tema para mi clase de español y necesito escribir 1,000 palabras en español . Diós mio ! Es mucho . No me espera . Voy a comer con mis amigos cerca de el escuela . Quiero hacer un A . Espero que es bueno . Por_favor , dice á mamá ! Muchas gracios ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "My llamo Felipe , tengo 22 años , llevo gafas negros , tengo el pero corto , negro y liso . Yo soy muy guapo , y tengo los ojos negros , los dientes blancos , pero yo soy un_poco gordo . yo soy muy alegre , amable , y generoso . A mí , my gustan mucho , por_ejemplor , correo en el campo con mis amigos en la noche todos los días , juego a el fútbol en la escuela con mis compañeros todos los domingos en la tarde . Por la noche , me gusta escuchar música en mi dormitorio , leer libros sobre español , y comer comidas . Me gusta ver películas en el cine con mi novia todos los sábado . A mí , no my gusta beber cerveza . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , ¿ Que tal ? espero que estas bien . Os estoy escribiendo de un pequeno cafeteria en un pueblecito en el sur de vietnam . Es realmente de el otro mundo aqui . Hace calor todo el tiempo . Desde hace llegue aqui la semana pasada , esataba pasando todoas los dias a la playa ! Es preciosa . Normalmente , hay casi nadie a la playa , tanto que se puede oir mis propios pensas . Que bien ! Me siento que estoy comiendo todo el tiempo , pero en las ultimos diez dias he pesado casi 3 kilos ! Pero tambien , estoy nagando por una hora , o dos horas , casi cada dia . He econtrado con muchas personas interasantes hace que yo llegue aqui . Los mayores son americanos , pero hay muchos europeanos tambien . Todavia , no he encontrado con un irlandes , pero eso no es malo ! Es la primera vez que lo ha pasado y creo que en el futuro me voy a ir de vacaciones a lugares similares donde no se puede encontrar con unos personajes irlandes . Quiza sera dificil , perdo me gustaria lo tratar . Manana , voy a ir a Cambodia para visitar el templo mas famoso en el region , Angkor_Wat . ¿ os sabeis ? es uno de los mas famosos templos en todo el mundo , descubierto en una selva no muy lejos de la ciudad mas grande de el norte de el pais hace solo 100 anos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alexandre . Mi familia no es mui grande . Vivo con mi esposa . Tengo un hermano menor , que se llame Wagner . Él trabaja mucho con hierro e vidrio . Wagner tiene dois hijas . Mi padre , José , esta jubilado y mi madre , Maria , cocina mucho . Todos viven en un pueblo pequeño . Mi padre es aficcionado por pajaros y mi hermano por perros . No hay mui_o que hacer donde viven , pero es una vida con muy salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Q tal hoy ? tengo dos hermanas y madre y padre . Mi Madre se llama Elena y mi padre se llama Yuriy . Mi Madre tiene 60 años y mi padre tiene 63 años . Mi Primera hermana se llama Masha y mi segunda hermana se llama Olga . Mi primera hermana tiene 38 años y mi segunda hermana tieme 33 años . Somos rusos , somos de Moscu . Vivimos aqui , en Moscu . Mi padres no trabajan . Estan en la casa de campa ahora . tienen una gata alli ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que ya percebistes en razón de la foto de el postal , pero es muy agreable decir : estoy en la ciudad de las luces ! Cómo te vas ? Estoy en Paris . Llegamos sábado por la mañana y fui encontrar me con Issac por la tarde . Él será mi profesor adjunto en el doctorado en derecho . Él es una persona muy simpática y creo que tendremos una buena relación profesional . Estoy un_poquito nerviosa , pero muy contenta . Qué te decir a cerca_de Paris ? Yo amé las calles , las mezza lunas , las bicis por todas las partes , las mujeres elegantes , los hombres prefumados , los jardines ... Ayer Yo fui a el Museo_Louvre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Marcela , vivo en Brasil y estudio en la Universidad . A mi me encanta el Derecho . Soy alta y tengo el pelo largo y rubio . Yo tengo 17 años y llevo aparato en mis dientes . A mi me gusta estudiar y leer . Yo leo muchos libros , pero prefiero libros de romance . También me gustan músicas y películas . Voy a el cine siempre que puedo y me gusta el rock . A mi no me gusta hacer exercícios , pero me encanta ir a los juegos de fútbol . A mim me gusta salir con mis amigos y mi família . ! ? Y a vosotros ? ? Que gustan hacer ? ! Un saludo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nos quedamos lá por dos semanas . Fue con my novio y algunos amigos . Conocemos a las playas ( que son increíbles , por_supuesto ) , andamos en barco , nadamos con los delphines , y la mejor parte : ¡ fuímos a muchas fiestas ! Un passeo que hicimos , que creo que te irías a gustar , fue a las zonas arqueológicas , donde habitávan los Mayas . ¡ Muy interessante ! ¡ Cancun es una ciudade maravillosa ! Además , las personas con que estava eran muy divertidas . Mi amigo Henrique e y mi amiga Giullia ( creo que yá os conosces ) , y claro , my novio , fueron muy buenas companias . Esta fue la mejor vacaciones que tuve ! Espero volviar algun día , pero ahora me gustaría mucho conocer otros sítios . Con cariño , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . Me llamo Aleksandr y hace una semana viajé a España por su compañía aérea de Moscú a Madrid . Le escribo porque mi equipaje está perdido . El jefe me promesó enviar lo a mi hotel en dos días pero pasó una semana y no lo recibí . Toda mi ropa estaba allí . Me deja usted solo con mis documentos y dinero . Gasté más de 500 euros para la ropa en_lugar_de museos y conciertos . Le notifico que jefe de su comportamiento madrileño me rechazó con cualquier indemnizacion y por eso tengo la intención ir a la corte cuando volveré a Moscú . Por_favor , ayuda me usted recibir mi maleta . Es grande y tiene color gris . Es muy importante para mi porque mi maleta es un recuerdo . Es lleno de etiquetas de todas las ciudades que he visitado . Espero su respuesto a esta mensaje o puede conectar me por mi móvil +7 916 xxx-xxx-xx cualquier día de 10 a 18 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo esta tu familia ? ¿ Qué tal ? ¿ Trabajas en el mismo lugar ? Yo estoy casada , pero no tengo hijos . Ahora no trabajo . Voy a la ciudad donde vives el mes que viene y quiero ver te . ¿ Puedes reservar un habitación en un hotel bonito para mí ? Voy a pasar dos semanas en tu ciudad . ¿ Puedes recomendar me algunos sitios interesantes para visitar ? Quizás vayas conmigo a qualqier sitio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Julia , soy una estudiante de español , en mis vacaciones necesito ir a el Instituto_Cervantes para estudiar , por eso necesito reservar una habitación . Mi correo electrónico es WWW.58277438@qq.com . Yo quiero reservar una habitación sencilla , y en esta habitación hay baño independiente , aire acondicionado y puedo vistar a el mar . Esta habitación no necesita muy grande , pero necesita muy limpia y luminosa . ¿ Cuándo necesito ir a su hotel ? o ¿ Cuándo puedo vivir en esta habitación ? Yo quiero saber cuanto dinero que necesito pagar y como son condiciones de la reserva . ¿ Qué es el modo de realizar dicha reserva ? Espero sus respuestas . ¡ Adiós ! nombre : Julia fecha : 01/08/2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vive en Xi´an . Se gusta mucho leer y hablar . Se levante a las seis_y_media_de_la_mañana para leer . Mi madre se llama YanHong . Es profesora tambien . Tiene 45 años . Se gusta ir a el cine , salir compras con amigos y jugar MaJiang . En tiempo libre , damayunen , hacen deporte , comen . Es muy bien . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Hoy voy llegar tarde , entonces , no me esperen para cenar ! Esto porque un cliente de el trabajo necesita de un servicio urgente y yo me quedo hasta las 22_horas en la oficina . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Como están ? Yo soy Janaina_Dias , la nueva estudante de esta clase . Van me reconocir facilmente quando yo llegar , soy rubia , ojos azules e pellos cortos , as_veces llevo las gafas , otras veces peró , no . ! Soy aficionada por estudiar linguas ! ! E tambien por viajar , esto es lo que más mi gusta hacer entre todo ! Viajando es possible tener nuevas experiencias , comer cosas diferentes , conocer lugares e personas distintas , hablar con todos los tipos de gente ! Espero encontrar los luego ! Con cariño , Janaina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? mi familia tiene seis miembros , mi madre se llama Suaad , es ama de casa ! tengo dos hermanas , mi hermana la mayor se llama Waad , estudia inglés en la escuela , tiene veinte años . y mi otra hermana se llama Rand , estudia en el colegio , tiene diececincu años ! y tengo dos hermanos se llaman Abdul_rahman y Omar , tienen once y ocho años . mi familia y yo viven en Ammán ! en lugar bonito ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días , soy Juliette . Tengo dos hermanas y un hermano , mi hermana Marie es la mayor , tiene 50 años , vive en Estados_Unidos con su familia , es viuda , vive de la renta de su marito . la segunda mi herman Samira . Vive en Mexicó , tiene su propio trabajo , vive feliz con los 4 hijos . Mi hermano Cesar . Vive en Beirut , tiene un droguería . está casada y tiene 3 hijos . Sa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy yo llegara tarde a casa . Fin de semana , salgo con mi amigos , como fuera y voy a el KTV . Despúes tomo el coche llegara a casa . No necesitáis preocupar se . Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Bueñas tardes ! Yo me llamo Eduardo_Bezerra_Ferraz_Santos e y escribo con la finalidad de hacer una reserva , vez que estoy a mudar me , de Brasil para España , específicamente para la ciudad de Zaragoza , para complementar mis estudios e hacer mi doctorado ! Es posible ? Yo la necesito para el primer y según semestre de 2013 ! Sé si , cuales son los precios y condiciones de la reserva ? Como puedo proceder para hacer la ? En aguardo de su cordial respuesta , Muchas gracias desde Brasil ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a estar en Nueva_York por tres días y tres noches , desde el 3_de_Noviembre hasta el 6 . Necesito reservar un cuarto en su hotel . Mi cuarto debe ser grandísimo y hermoso con ventanas grandes para mirar la ciudad . Debe ser una habitación doble con dos camas . Necesito aire acondicionado para mi perro porque ella tiene mucho pelo . También necesito un baÑo con una ducha de metal . No me gustan las duchas sin metal . No necesito un minibar o un bar en el hotel . Sólo quiero las cosas que ya pedí . Sólo puedo reservar un cuarto en su hotel si tienes todo que necesito . Lláma me por_favor cuando hagas mi reservación . (252)999-5555 - Elizabeth_Arden"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mucho mi hermano . Él es una persona muy alegre , que habla con toda la gente , se dedica a las cosas que gusta y todo lo que hace es con el corazón ! Él nació en Curitiba y és el más nuevo de los hijos de mi famillia . ¡ Fue un regallo para nosotros ! Se llama Pedro_Egídio como mi abuelo . Él es fotógrafo y vivió en Madrid por 2 años . Estudió en la Escuela_Internacional_de_Fotografia de Madrid , y le encantó vivir en la capital de España . Ahora vai empezar un master de fotografia en el Instituto_Marangoni , en Milano . ! Por eso estuda mucho , para hacer siempre lo mejor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero nosotros llegámos a Barselona . Nos disfrutamos muchissimo ! ! ! ! ! Visitamos las casas de Gaudi , Sagrada_Familia , museo de Picasso ... Ademas de esto , paseabamos por el parque_Gúel , comimos paella , bebimos el vino nativo y hicimos muchas otras cosas agradables . Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal . Tu sabes que no me interesa jugar o simplemente ver este deporte , pero ese juego fue maravilloso . A el final , nosotros fuimos a islas_canarien . Alli nos descansamos mucho . Todos fui muy bien ! ! ! Alojamiento , ccompania ....... Mis otras viajes fueron muy mal . Muchos besos , Katya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Espero que estea bien . Cuenta me un poco de su vida , hace un tiempo que nosotras no hablamos , ¿ no ? . ¿ Estas com un novio ? y los estudios ¿ como van ? , Aun trabajas en aquel restaurante en la calle_Don_Juan ? Ellos tienem una comida mui sabrosa . ¡ Perdón por no hablar siempre con tu , es que estoy siempre atareada com mi empleo . Podrìamos nos ver en las vacaciones ¿ que crees ? y podrìamos cambiar correo electónico para no quedarmos sin noticias una de la otra y me hace mucha falta su compañia para bailar por las noches . Me acuerdo que quando viviamos juntas , deje un libro con tu para leer y no me acorde de sacar lo , estoy precisando de el para hacer unas buscas para un artículo que estoy haciendo , es que ahora trabajo para un periodico em mi ciudad , entonces podrìa mandar lo para mi ? Gracias amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estudio en la Universidad_Rusa_de_la_Amistad_de_los_Pueblos en Moscú , tengo muchos amigos latinoamericanos por eso me gustaría conocer mejor con su cultura y su vida . Pues me parece que es buena idea ir a un país de Latínoamerica para encontrar nueva experiencia y conocer otra cultura , otra gente . De mis intereses académicos , me interesa adentrar me en el marketing profundamente y saber otras concepciones de esfera de el marketing . También como estudio español en Moscú , un viaje y estudio en la universidad de Latinoamerica podrían ayudar me en aprendizaje de lengua extranjera . Lo que me interesa bastante es la información concreta de este programa . Podría dar me respuestas a algunas preguntas ? Primero , si hay posibilidad simultanear estudio en Rusia y por este programa ? Segundo , que necesita para conseguir la beca en la universidad ? Además , debo tener la nota por examen DELE para admitir mi nivel de español ? Y dos preguntas más : cuánto cuesta el programa y cuál posibilidades yo tengo para alquilar el apartamento ? Estoy segura de que hay la alta competencia para entrar en la universidad por eso querría contar algo sobre mi . Como he dicho antes este año terminaré la universidad y ya tengo buenas posibilidades para terminar la con mejores notas . También voy a presentar mi trabajo de fin de grado en español para practicar la lengua y justificar a mi mismo que puedo hacer lo . Más de español , yo sé en buen nivel inglés y puedo hablar y estudiar sin problemas . Además , estoy trabajando en una oficina que se dedica en la publicidad por eso tengo la experiencia . Sin_embargo , siento que todavía hay algo que podría conocer en mi esfera profesional . Asía he decidido participar en este programa . Espero que esté interesado en un estudiante de Rusia . Muchas gracias por posibilidades participar en este programa . Espero su respuesta muy pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Como está todo ? ! Espero que bien , es que hoy llegaré en casa más tarde , temprano tuve la noticia de que hoy vai ocurrir la fiesta de cumple años de Isadora . Como ustedes saben , ella es mi mejor amiga y no puedo faltar . Por eso no deven ficar me esperando hoy , por_favor van durmir . Un beso , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Tengo nuevo compañero de trabajo ! Se llama Ronaldo de quien es muy grapo pero un_poco gordo . creo que a ti te gusta mucho . Le encanta futbol . Hace futbol seis dias por la semana . Le gusta hace deportes . Sabe Nadar muy bien y bailar bastante bien . Para comidas , No le gusta huevos pero le gusta pollos mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Hace mucho tiempo ya que no nos hemos visto . He intentado llamar te mucha veces por teléfono pero pieso que has cambiado de número ! Pues di me ¿ Qué tal estas ? ¿ Comó te va la vida estos últimos años ? . Para mi todo sigue bien , estoy casada y tengo una hija que se llama Sofía , ¿ estas sorprendida ? me falta solo encontrar trabajo . Y tu ¿ estas todavía trabajando en la universidad_de_Cádiz ? y simpre con Tony ? Estoy esperando tu repuesta y espero que podrás ayudar la . Porvafor envia me tu número de telefono o donde puedo contactar te . bueno te doy el mío es el : 05_55_68_52_41 . ¡ diculpa me por las molestias ocasionada ! Porque yo sé que tu también estaa ocupada con tu familia y todo . Te doy unos besitos . Cuida te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y tu , sigues trabajando en la misma empresa ? Ya te quedo jefe ? Yo sigo la misma , trabajando en el Banco , estudiando español a_menudo y salindo siempre con las chicas Isabella y Mariana ... Te recuerdas de ellas ? Bueno , el real motivo que estoy te escribindo es que en el próximo mes me voy a Bahia a trabajo y me quedaré dos semanas . El Banco me pagará un hotel , pero a mi me gustaría quedar me en tu casa , como en los viejos tiempos . Que piensas ? Yo no quiero incomodar te . Yo podría pasar solo dos días contigo si tu estuvier com mucha cosa que hacer . Piensas sobre eso y me escribe ! No hay problema en decir no , vale ? Besos , Tati El numero es 3254-4487 y de mi mobile es 88730659 Gracias por todo , chiquita ! Espero tu respuesta ! Te quiero mucho !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy de Rio_de_Janeiro . Tengo 29 años . Soy abogada y gerente de petroleo . Soy casada . Me marido se llama Eduardo y és abogado . No tengo hijos . Soy morena , alta y tengo pello largo . También soy tranquila y un_poco tímida . Me gusta mucho leer , escuchar música , estudiar , ir a el cine y viajar . Me encanta ir a el restaurantes . Muchas Gracias , Hasta , Danielle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! MI FAMILIA SOMOS 7 PERSONAS : MI PAREJA DOMINGOS , 75 ANÕS , MIS HIJOS POLITICOS : LUIZ_HENRIQUE , 51 AÑOS , MAURICIO , 50 AÑOS , SILVANA , 47 AÑOS , MONICA , 42 AÑOS E MI HIJO LEONARDO , 27 AÑOS , E YO , CECILIA , MIS HIJOS POLITICOS SON CASADOS E TIENEN SUS FAMILIAS . LOS NIETOS SON 8 . TODOS VIVEMOS EN LA CIUDAD DI CURITIBA . MY PAREJA ÉS JUBILADO , MI HIJO TRABAJA CON COMUNICACION VISUAL , MONICA ÉS ABOGADA , LUIZ_HENRIQUE ÉS REPRESENTANTE COMERCIAL , MAURICIO ÉS AGENTE INMOBILIARIO , YO TAMBIEN SOY AGENTE INMOBILIARIA E PROFESSORA . ESPIERO LA PRESENTACIÓN DE SUS PARENTES ADIOS !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivo en la ciudad de Curitiba con mis padres y soy la unica hija de ellos . Mi padre se llama Luiz_Henrique y tiene 49 años . Él trabaja en \" Tribunal_de_Contas \" con informática . Mi madre , Arlete , tiene 52 años y trabaja en mismo lugar que mi padre , pero ella es responsable por la administración . Mi abuela , madre de mi madre , que también se llama Arlete , es muy vaidosa . Ella tiene el pelo corto y rubio . Esta jubilada . Su parejo , mi abuelo , Geraldo , lleva gafas y tiene los ojos marrones . Él trabajava para el govierno , pero ahora está jubilado . ! Me gusta mucho ella . Creo que es eso ... Besos , Marcela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola madresita ! Entonces no me esperen ! Hasta luego ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , en las vacaciones de aquél año , fué con mis padres a Nueva_York e les dije que quería comprar todas mis prendas de las festividades de la graduación allí . Mi padre estaba muy feliz y dijo que sí . Entonces , yá en Nueva_York , mientras él fué mirar algo en una tienda de cámeras fotográficas , fué con mi Mamá en Sacks , una de las tiendas , más caras de la ciudad . Cuándo estava mirando los vestidos , vi uno que era muy rico , todo lo que quería , como de una princesa y pregunté el precio a la vendedora . Ella me dijo que custaba 800 dolares , no era barato , pero mi madre me dijo para probar lo . El vestido fué hecho para mí , ¡ perfecto ! solamente un_poco largo y la vendedora lo cortó en aquella misma hora . Cuándo fué ver de_nuevo el precio vi que era un engaño y el vestido cutaba 2,800 dolares . Empezé a llorar y mi madre dijo que teríamos que levar lo pues la vendedora ya lo cortó . Pagamos con la tarjeta de credito sin que él puisse ver el precio . En ese momento llega mi papá y tuvimos que engañar lo por toda la viaje hasta llegarmos acá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Paco ! ? Como estas ? Era muy divertido . Fui a Mexico el mesa pasado . Me gusta la comido de el Mexico mucho , y comi mucho cuando estaba alli . Me gusta las tortillas , la salsa , y las frutas de Mexico . Estuvo alli con mi familia y era muy bien . Mi impresione primero de Mexico era que Mexico es un pais muy hermoso y diversa , con comida excelente . ! Ellos tienen ropa con muchas colores y musica divertido y hermosa . Compara de mis otras vacaciones , viajando a Mexico es el mejor porque la comida , la musica , y la gente son mas interesantes . En el futuro , quierre ir a Mexico uno tiempo mas . ! Me escrbibe muy rapidamente ! ! Adios Paco ! Maddie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Juan ! ¿ Qué tal ? Este verano he ido a Madrid . He visitado algunos de los lugares más relevantes de la ciudad . Me ha gustado mucho el paseo por el Parque_del_Retiro , pero a el final me dolían los pies de tanto caminar . Me han encantado estas vacaciones . Ha sido divertido viajar en el metro de Madrid y presenciar la actividad muy intensa de las personas en la Plaza_Mayor . ¡ Ah ! , y , por_supuesto , el Prado . Estas vacaciones me han gustado más que las de el verano de dos_mil_once . El próximo año quiero ir a el País_Vasco para ír a Bilbao y visitar el Museo_Guggenheim . ¡ Hasta la vista , Juan !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy llegaré tarde a casa , pues tengo que trabajar hasta las diez_de_la_noche en la universidad ... Entonces no hay necesidad de esperar me para la cena . Hasta luego , Jhessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenas ! Me llhamo Geny . Soy una persona um_poco gorda , pero no muy gorda . A mí me gustas las películas y me gusta mucho pasear de bicicleta . A mí no me gusta ir a la playa , mas me gusta mirar el mar . Hasta la vista !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ y como está Isabella ? Yo he oído que ustedes están peleando mucho ... deja de ser tonto y cuida bien de esa chica pues ella es una persona muy buena . ¿ Y tus trabajos , cómo están ? me encantaría que pudieramos hablar sobre ese tu último proyecto , me gusta mucho el asunto . Bueno , lo que yo queria decir te es que viarraré para Madrid en el próximo mes , me quedaré cinco dias en la ciudad . ¿ Podría quedar me en tu casa durante ese tiempo ? Yo sé que a_veces no te gusta que la gente te pida alojamento , todavia , ya_que somos tán amigos , creí que no iba a ser un problema . Además , así ya podemos poner las charlas en dia . Mira , el próximo verano vá haber un grán espetáculo de música en mí ciudad , sí te toca venir , serás muy bien venido en mi casa ( el convite también sirve para Isabella ) . A mi me gustaría que me respondesse hasta el próximo viernes , para que pueda planear me . Mánda me un correo electrónico o lláma me . Abrazos de tu amigo Ramires"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estas ? Estoy muy bein aqui . Mi familia todo esta bein y mi trabaja esta muy bein . ¡ Mi sobrino nacio la semana pasada y el es perfecto ! En mi trabaja estoy enseñando un clase de español en un universidad . Esto es la razon para este letra . Yo gustria para ti a venir a uno de mis clases para explicar diferencias entre la cultura de España y la cultura de los Estados_Unidos . ¿ Es possible ? Me gustaria para ti a escribir a mi otro correo electronico : fakeyfakerson@gmail.com . Este es por que no puedo a recibir emails en mi otro correo electronico . Bueno pues , gracious para teniendo la tiempo para leer este email ! ¡ Que tengas un buen dia ! Becky_Farmer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada año , mi familia y yo celebramos el año nuevo con una fiesta . El año pasado , la fiesta fue en la casa de mi madre en Seattle . Mis hermanos , mi esposo , y la familia de mi esposo fue allí . Tendrán mucho para beber y comer . Hay una tradición que en el primer minuto de el nuevo año , tú tienes que besar una persona para buena suerte . Entonces , cuando gritemos << Uno ! >> , besé a mi esposo , mi madre besó a mi padre y mi hermana besó a su novio . Pero , mi hermano no tendría alguna para besar . Entonces , el besó el perro . El perro fue sorprendido y saltó sobre mi hermano . El se cayó en a mesa con toda la comida . No hubo un año suerte para mi hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estudio diseño en universidad . No soy alta ni groda . Tengo gafas . Tengo el pelo largo y liso . Tengo el pie monera . Soy simpatico , amable y normal . Me gustan leer los libros , tocar el piano , hacer deporde , hacer yoga , ir a el cine , escuchar musica , ir a la playa y tomar a el sol . Fin de semana me gusta salir con mi amigos , comidar en un restaurante lejos de mi casa con mi familia e ir a el discoteca . Me gusta ir a el ktv con mi amigos mucho . No me gusta montar a bici , comidar solo . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo con mis padres en Porto_Alegre . Mi padre se llama Luiz_alberto , tiene 60 años , es bajo y trabaja com caballos crioulos en una estância ; Mi madre se llama Marion , tiene 55 años , es baja también , pello rúbio y ojos azules , trabaja con seguros de vida y flores ; Tengo dos hermanos , un se llama Israel , tiene 33 años , es bajo , fuerte , es calvo y tiene ojos marrones , trabaja com fotografia y eso le gusta mucho ; yo también tengo una hermana ( gemela ) , que se llama Jordana , es baja , tiene cabello largo , liso y negro , la misma edad de yo , a ella le gusta mucho conocer gente , y por eso trabalha en un banco . Es eso . hasta luego ! beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan ! ? Que tal ? Hace tiempo que no hablamos ... Creo que nunca hablé de mi família con usted , verdad ? Entonces , vivo con mi madre , mi padre y mi hermana menor . Mi mamá se llama Jocelana y tiene 48 años y mi papá se llama Simeão y tiene 52 anõs . Ellos trabajan en bancos , pero son dos bancos distintos . Este año completan 25 años que ellos estan juntos ! Vamos hacer una gran fiesta ! Mi hermana menor se llama Carolina y tiene 12 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Todo bien ? Llegué ayer de mis vacaciones . Estuve en algunas ciudades europeas con mi novio . Aproveché para conocer pueblos , tradiciones y , claro , la gastronomía . ¡ Me encantó Viena y Veneza ! En Veneza conocí un señor muy simpatico , nació en Portugal pero vive en Itália desde hace 15 años . Tiene un restaurante con platos típicos de Portugal . ¡ El bacallao estaba delicioso ! En Viena me deslumbré con las paisajes y con sus tradiciones . Conoci una mujer española muy simpática , que me dije que todos los años pasa sus vacaciones en Viena . Aprovecha para visitar sus hijos que trabajan en en hotel que me quedé instalada . Fueron las vacaciones más interesantes de mi vida , ya_que visité cidades tan bellas y llenas de história ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? Yo voy hablar un poquito de mi família . Vivo en mi casa con mi padre , mi madre y mi hermana . Mi padre se llama Celso , tiene cincuenta_y_tres años y és vigilante , mi madre se llama Luiza , tiene cuarenta_y_cinco años pero no trabaja , mi hermana se llama Bruna , tiene quinze años y sólo estudia . Tengo una hermana mais joven , ella se llama Simone tiene veintetres años , és profesora pero vive en otra casa con su marido Willian . Nosotros somos muy unidos y felizes . Un saludo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Filipe . Tengo 27 años . Soy de Lajeado , pero vivo em Porto_Alegre . Soy baho , pelo corto y negro . Tengo ohos marrones . Soy una persona muy divertida y alegre . Yo vivo solo en mi apartamiento , pero me gusta mucho invitar mi amigos para assistir el futball . En mi tiempo libre , me gusta salir con mi amigos conocer nuevas personas y hablar con mi familia . Soy musico y toco la bateria . No me gustan los desportes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Perla . Regresé de Espana la semana pasado y durante el viaje de avión , su compañía perdió mi equipaje . Todavía no lo ha recuperado . ¿ Cómo es que una compañía tan protegia como este puede pedir mi equipaje por tanto tiempo sin encontrar lo ? ¿ Cómo es que puede pedir lo en la primera vez ? ¿ Algien lo pusó el avión incorrecta ? ¿ Algún de los trabajadores lo robó ? Porque mi equipaje nunca llegó a el aéropuerto . Tenía cosas muy importante en este equipaje . Cosas que no puedo comprar de_nuevo . Cosas tan importante de mi familía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado fui a una espeta con mis padres . la espeta estaba en el norte de China , en la provincia de Hebei . Nos tardó casi dos días para llegar allí . Viajábamos en coche , nunca en el avión , el tren , sólo en+coche en+coche , porque disfrutamos de el tiempo en el camino . Sentíamos muy felices cuando toda la familia se quedaba junta . Cuando llegó me encanté en los bonitos paisajes en_seguida . El cielo estaba muy azul y el aire estaba muy fresco . Se podía ver animales corriendo en todas partes . Allí yo tomó muchas fotos y también te envíe unas . la persona allí era cariñosa y simpática , cuando necesitabas ayuda , te ayudaba siempre . Este viaje es el más impresionante de el todo . Porque vea muchos paisajes únicos y fantásticos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho que no te veo hombre ! Cómo está tu vida ? Trabajando muchísimo como siempre , no ? Continuas en el Instituto_Cervantes ahí de España ? Espero que sí , pues tu trabajo es buenísimo . Y por_favor , dí me lo ! Todavía vives con Maria ? ya estáis casados o sigues soltero ? Invite me a tu boda , no te olvides de tu gran amiga ! Yo sigo soltera como siempre , tu sabes , hay cosas que no cambian . Pero tengo que contar te lo de Cláudia , está casada con Francisco , te acuerdas de Francisco ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "llegro tarde porque tengo mucho trabajo con mis amigos . Mi mobil no tiene comunicacion porque no hablo con tu Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal estas ? . Me llamo Rawia y me apellido Belhaddad . Vivo en Rincon , pero he nacido en Castillejos . Tengo 20 años . Soy alta , mido 1,67 , soy delgada peso 65,3 . Me gusta salir mucho y viajar y ir a Madrid a visitar a mi hermana . Me gusta comer fuera . Me encanta ir a la playa . Me gusta el baloncesto . Me encanta la música española ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes : Me llamo Alexandra y escribo para reservar una habitacíon para mis próximas vacaciones en Mílan . Necesito una habitación triple por que vamos a viajar con mis padres . Características importantes son el baño compartido , con aire acondicionado , una cama para una persona y una cama para dos personas . Queremos tener habitacíon en la parte soleada con la ventana con la vista a el centro de ciudad . Estaremos en Mílan de el 5_de_Julio a el 10_de_Juloi . ¿ Tiene la sala para estas fechas ? ¿ Como puedo reservar la habitacíon en su hotel ? ¿ Nesecito pagar por adelantado por la habitacíon ? Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora soy estudiante . Estudio español en Institudo_Cervantes . Hablo Chino , Inglés , Ruso y un poco de Español . Tengo los hojos negros , el pelo rojo y liso . Soy delgada y guapa . Mi catracter es simpatica , cerrada y bonita . En mi tiempo libre , me gusta escuchar musica , leer libros , montar la caballo , comer con amigos en restaurantes . Me encante ir a el cine . No me gusta hacer deportes , ir la compras , ver la tele , hacer yoga ...... Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba profesor de matematica . Como estas ? Conoces mi familia ? Pienso que es necesario de conocer mis padres antes de ver les y de venir ... Mi papa , Jacquy , tiene 78 años . Ahora trabaja o juega todo el dia con su ordenador en la casa . Mi mama , que se llama Monica , tiene 74 años , estuvo profesora de idiomas . Ahora aprende informatica a la escuela . Si si ! ! Y tengo una hermana que se llama Cristina , que tiene 43 años , que es divorciada y tiene una hija que se llama Adeline , de 17 años , y un hijo que se llama Sebastian , de 19 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? Quiero decir sobre mis vacaciones ! Fue en Austria porque en Internet veía una imagen muy hermosa que representaba un lago grande y casa pequenas en las montanas mas bajas . Entonces descubrí que este es el pueblo de Hallstad por eso decidí que debo visitar el país . Este es opcion ideal para mi porque me tomé descanso de el ajetreo , disfruté de naturaleza y respiré aire fresco . Tambien visité la capital de país Viena donde caminé por los calles , admiré castillos . Pienso que la gente es muy feliz allí , porque cuando hablaba con ellos , todos las personas sonreían y aconsejían differentes lugares interesantes . Estas fueron algunas de las mejores vacaciones porque encontré muchos amigos nuevos . Me gustaría visitar various países europeas . Quiero hacer un tour por ciudades europeas como Budapest , Praga , Mílan . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi ultimo vieaje he ido hasta Atenas , Grécia y han sido sin_duda las mejores vacaciones de mi vida . Es una ciudad muy bonita y con mucha historia para conocer . La acropole fue lo que más me gusto de visitar . Es uno de los monumentos más conocidos de el mundo y me quedé impresionada con su grandiosidad . Conoci muchas personas de paises diferentes y hizo muchos amigos como Ana y Javier . Ana estaba vivendo en Atenas hacia dos años y como conocia muy bien la ciudad me la presentó . Javier conocimos después era un chico Italiano que estaba visitando uno de sus amigos que vivia en la ciudad . La ciudad , las personas y la cultura me encantó muchissimo y no puedo esperar por volver un dia . Los años pasados siempre me quedava en España pensando que no seria capaz de hacer un viaje por el mundo pero ahora , con las aventuras que vivi pienso que voy a aprovechar para viajar más frequentemente . La verdad es que yo y Ana decidimos ir hasta Roma el proximo año visitar Javier y sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo soy Patricia , una estudiante brasileña de 28 años , estoy haciendo postgrado en parasitologia . estoy investigando plantas contra Trichomonas_vaginalis , entoces estoy viajando para Barcelona para hacer algunas investigaciones sobre este asunto . Soy baja , delgada y tengo el pelo corto e rizo . Tengo ojos marrones y llevo gafas . No soy una persona muy tranquila , me gusta hacer muchas cosas a el mismo tiempo , en_general , consigo hacer todas las cosas que quiero . No me gusta mucho hacer deportes , mas me gusta mucho bailar y caminar con mis amigos . Me gustan los libros de ficción y rock , mas no me gusta escuchar musica alta . Me encantan los museos y monumentos historicos , pero me gusta mucho la playa . Me encanta todos los tipos de películas . Entonces pienso que es facile conviver conmigo . Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Se llama Jose , el es tu nuevo campañero . El es chino y tiene 23 años . No el es muy alto ni muy bajo , tiene los ojos negros y los pelos negros tambien . El es un_poco delegado , pero no el es feo . En su tiempo libre , a el le gusta ir a pie , leer los libros y tomar café . A el le disgusta ir a deporte . Pero el es saludable . Ademas el es una persona que el es muy simpatico y amable . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar de mis mejores vacaciones . He estado en muchas lugares , pero soy caprichosa y no me gusta mucho en los países extranjeros . Las impresiones más vividas quedaron de la Republica_Dominicana . Allí conocí a los primeros latinos de mi vida . Desafortunadamente , no aprendí español en ese entonces . Hablamos en inglés . Toda la belleza de este país es la naturaleza , como en un anúncio de Baunti - Un_Sabor_de_el_Paraíso ! Ademas de los paisajes espectaculares , allí vi animales brillantes y exóticos . Me amo mucho los pajaros , es por eso los lorros me robaron el corazón . Antes_de La_Dominicana estaba en Kazan , me gusto comer allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo ha sido todo últimamente ? Hace mucho tiempo que no nos vemos y siempre he querido ver te . Hace 3 meses me gradúe de la Universidad_Carlos_III_de_Madrid y ahora estoy buscando un trabajo . Sin_embargo , me siento muy preocupado . Quería incorporar me en una empresa de tecnología y siempre he estado soñando en trabajar en esta empresa . Sé que tienes muchas experiencias en este campo , por lo que quería que me revisaras la carta de presentación . Me he esforzado mucho en mejorar la , pero necesito a alguien de fiar para perfeccionar la . Te invitaré la cena por ayudar me en eso y de esta forma , podemos charlar y juntar nos . Quiero pedir te perdón por las molestias causadas y dar te las gracias por tu tiempo . Si estás disponible , puedes poner_en_contacto conmigo a_través_de e-mail o Facebook . Un abrazo fuerte , Adrián ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana : ¿ Cómo estas ahora ? Hace tiempio que no te escribo . Porque estos días , estoy ocupada en preparar el examen DELE . Te echo de menos , y tengo ganas de saber todo lo que ha pasado a tí . ¿ Cómo es tu nuevo trabajo ? ¿ Cómo te caen tus compañeros y te gusta tu trabajo ? En la última carta , me dijo que vas a casar se con tu novio Pablo . ¿ Has decidido cuando y dónde para hacer lo ? Lo espero mucho . Ya sabes que el examen Dele se aproxima y por_supuesto estoy preparándo lo casi todos los días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y usted ? Yo tambien llevo gafas . Soy mucho simpatica y alegre . Me gusta salir de tapas , salir de marcha , ir a el cine y pasear con mi madre . Me gusta viajar a Caxias_do_Sul porque mi familia vive en esta ciudad . Pero es un pueblo muy frio ! Ademàs , me gusta hacer deportes , como camiñar y jugar futbol . Me gusta comer com amigos . En el almuerzo me gustan las ensaladas , la paella e los quesos . Bueno , hasta la vista ! Juliana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Pilar Besos salud Muy bien ? Quiero decir te las cosas muy interesante . es sobre mis ultima vacacion . Hace un mes viajo a europa , estuve alli un semana . fue a el 5 parises , pero me impreso mucho es Paris . me senti que la gente alli es muy generosa y simpatica . es que le ayudan que nesicita . un hobre pobre pedio dinero , la gente locales queria ayudar le . y me siento la cuidad is muy limpia tranquila , y romantica . la gente llevaban la ropa de el tiempo , me imprecio . Fue a el las dientas que verde las cosas muy bonita , Pj la ropa , las bodas , los zapatos etc. Compara con la vacacion ultima , me siento estupendo . He compado de las cosas que quiero , he visto las museos famosos , y he comido la comida local . Maravillosa ! Voy a ir a el Espana en el ano que viene . es el lugur en mi sueno . jaja ! tengo que ir me"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También nosotros les dieron materiales para la escuela como papel y lapices a los niños . Por mucho tiempo hablaba con mi familia y jugaba futból o \" quiból . \" Los niños eran mi favoritos . Fui en un grupo de estudiantes y estábamos trabajando en un proyecto para mejorar la escuela primaria . El año pasado , pintamos la escuela pero este año , pusimos una red de metal para prevenir los niños de caer . Mis personas favoritas eran una chavala se llama Eva_Veronica y Milena . Para hacer una cosa dificl , subimos a el volcán . Fue casi la cosa fisíca más difícil que he hecho . Quiero regresar y visitar mi familia Nicaraguense una otra vez . ¡ Ciao ! Sarita_Muir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida amiga : ¡ Hola ! Soy Julia , cuando tiempo sin ver te . Por eso escribo una postal y quiero decir te mis últimas vacaciones . En mis últimas vacaciones , yo fui a la ciudad de Shanghai con mis padres , visité a muchos lugares , por_ejemplo , visité a un jardín , fui a el supermercado , fui a el cine , etc. Tomé muchas fotos y compré muchos regalos para unas amigas . Me gustó ir a el jardín , porque el jardín de Shanghai fue muy bonito y grande . Cuando era una niña , me gustaba ir a el jardín , porque puedo conocer a otras personas . En mis últimas vacaciones , yo conocí una muchacha , ella fue muy bonita y delgada , tuvo el pelo largo y ojos grandes , ella fue muy simpática y graciosa . Estuve muy feliz y contenta . Yo creo que estas vacaciones fuieron muy buenas y inolvidables . Para comparar estas vacaciones con las de otros años , creo que estas vacaciones son más mejor que otras vacaciones . En las próximas vacaciones , me gustaría ir a España , porque creo que España es un país muy bonito , y los españoles son muy simpáticos . También quiero mejorar mi español y elevar mi capacidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Jorge , es médico . Tiene 48 años . Mi madre se llama María , es profesora , trabaja en una universidad . Tiene 45 años . Yo soy estudiante , tengo 20 años . Nosotros vivemos en el centro . Mi abuelo se llama Sergio , es cocinero , tiene 68 años y trabaja en un restaurante cerca de su casa . Mi abuela se llama Elisa , es jubilada . Tiene 65 años . Ellos viven en las afueras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él es un chico muy gracioso y está despitado todos los días . Siempre tiene mucho sueño y no sabe qué está haciendo . Antes , ha lavado la cara sin quedar las gafas , ha tirado su dinero en la lavavadora etc . Y el mes pasado le pasó otra cosa que nos alegró mucho . El mes pasado ha comprado una almohada por Internet y estaba muy contento cuando recibí el equipaje . Cuando abrió el equipaje , vio a una almohada de el color blanco . Pensó que el color no era como lo había visto por Internet . Este era más feo . Creó que era una decoración fatal , y empezó a cortar lo , pensando que después_de el corto podría ver su almohada bonita . Pero muy pronto , estaba a gritos con los palabras : ¡ díos mío ! ¡ Mi almohada ! Eh pobrecito . Ha cortado su almohada nueva por sí mismo . No era una decoración pero sí era su almohada fea . Y ¿ qué le pasó luego ? El pobre le pedió a una compañera a coser la almohada para él . Y todo ese día estaba muy triste . Este es justo como una persona andando a una puerta cristal , el cristal es tan limpio que ataca en la puerta . Nunca tengas tanta confianza , no es siempre una cosa buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene veintinueve años . Esta casada , y vive en Amman con su marido y sus padres . Su suegra es ama de casa , y su suegro es medico . Lina es guapa y delgada , tiene ojos negros y pelo largo . Es simpatica y tiene un voz mas alto ! Su padre es iraqi y su madre es lebanesa , pero su marido es jordano . Su marido se llama Alaa , tiene cuarenta años . Es bajo y delgado , muy educado y antipatico . Su padres viven en Beirut , su mayor hermano vive en Amman , pero su hermana pequeña vive en Canada . No se los nombres de sus hermanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anna Estoy escribiendo esa postal para cuntar te de mi viaje a los Estados_Unidos . ! Fue incrible ! Mi viaje empezó el dia 19_de_janero , pero antes ya estaba muy feliz e preparada para el . El dia 19 por la mañana bien temprano , mi , mi hermana , el novio de mi hermana e mis padres fuimos a el aeropuerto e el dia 20 por la noche ya estabamos en los Estados_Unidos . Yo ya concía el país de Disneylandia pero me gustó muchíssimo visitar de_nuevo . Fuímos a centros comerciales , restaurantes e tiendas . ! Muchas tiendas ! y claro fuímos a Disneylandia , que fue el que más me encantó , como siempre . ! Compré un regallo pra ti , tenemos que nos encuentrar para que yo te de . Ese viaje fue más pequeño que él último que hice para los Estados_Unidos , pero fue tán bueno cuanto . Escríbe me se pudes . Hasta luego , besos Manoela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi nuevos compañeros ! ? Como estan ? Espero que esté bien . Me llamo Sarah_Mendes y tengo 18 años . Soy brasileña , natural de la ciudad de Curitiba . Me voy a empezar a estudiar con ustedes en el próximo mes . ! Estoy muy contente con eso ! Para que me conoceis mejor voy a describir me y hablar de mi aficiones un_poquito . Soy una chica muy alta y delgada , tengo el pelo y los ojos castaños y llevo aparato en mis dientes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tiene 70 años . Hoy es cumpleaños de mi padre . Se iiama Anatolyi . Mi padre es muy alto y muy fuerte . Mi padre tiene ojos verdes y pelo negro . Mi padre es militar . El gusta su profesion mucho . Ajora el es hubilado . Mi madre cocine muchos comidas , por_ehemplo diferente carnes y postres . Mi madre tiene 55 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , no veo muchas películas como regla común y por eso no puedo recordar con gran claridad la última que vi . Pero puedo hablar de una de mis favoritas que estrenó hace mucho tiempo y espero que esto sirva como parte de este proyecto especial . El título de esa película en inglés es , \" A_League_of_Their_Own \" , posiblemente traducida a el español como \" Una_liga_suya \" ( de béisbol ) . Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . La trama nos permite ver todos los altibajos personales y románticos que todos experimentan , los cambios positivos que ocurren en el carácter de el entrenador , que por_fin deja de tomar tanto , y el desarrollo atlético y individuo de ciertos personajes y la creciente confianza de las mujeres beisbolistas . Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido . Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos los empleados de el rancho empiezan a gritar a_favor_de las Zapatistas cuando estos llegan . Es obvio que ya estan bien entrenados para hacer eso . El comandante de los Zapatistas se llama , ¨ General Nieto ¨ . El señor Mendoza sale de su casa y lo abraza fuertemente , y los dos , entre otros oficiales Zapatistas , pasan la noche comiendo y tomando mezcal y cognac . Por toda la noche Rosalio_Mendoza les dice que el esta completamente a_favor_de Zapata y la revolucion . Entre otras cosas tambien dice , ¨ Yo no soy para cosas sentimentales y suspiritos ¨ . Esto es algo clave para lo que sucede casi a el fin de la pelicula . A el siguiente dia los soldados salen de el rancho para volver a la guerra . Despues vienen unas tropas de el gobierno . El capataz vuelve a colgar la foto de General Huerta . Despues Rosalio se casa con una mujer . En la fiesta de bodas hay mucha gente que estan a_favor_de el gobierno . Entre ellos se encuentra el comandante de los soldados de el gobierno . Durante la fiesta el capataz de el rancho se da_cuenta que se estan acercando los Zapatistas para atacar la casa . El capataz trata de advertir les esto , pero nadie le hace caso porque el esta muy borracho . De_repente , los Zapatistas entran la casa y el oficial de ellos esta a_punto_de fusilar a Rosalio cuando afortunadamente llega general Nieto y dice que si pueden matar a el oficial de el gobierno , pero no a el Mendoza . Rosalio y su nueva esposa estan sinceramente agradecidos por esto . General Nieto viene a visitar les de_vez_en_cuando . Cuando nace el bebe de la señora Mendoza , le piden a Nieto que sea padrino . Con el tiempo se nota Nieto y la señora Mendoza estan enamorados , pero no hacen nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Mi familia tiene tres miembros . Mi padres y yo . No tengo hermanos . Mi padre se llama Changhong . Tiene 65 años . Mi madre se llama Qin . Tiene 56 años . Ellos viven en Shanghai , China ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Paco ! ? Como estas ? Era muy divertido . Fui a Mexico el mesa pasado . Me gusta la comido de el Mexico mucho , y comi mucho cuando estaba alli . Me gusta las tortillas , la salsa , y las frutas de Mexico . Estuvo alli con mi familia y era muy bien . Y las personas en Mexico era muy interesante tambien ! Ellos tienen ropa con muchas colores y musica divertido y hermosa . Compara de mis otras vacaciones , viajando a Mexico es el mejor porque la comida , la musica , y la gente son mas interesantes . En el futuro , quierre ir a Mexico uno tiempo mas . ! Me escrbibe muy rapidamente ! ! Adios Paco ! Maddie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Yo me llamo márcia y vivo con mis padres en Porto_alegre , una ciudad de el sur de Brasil . Soy estudiante de el Turismo en la PUCRS . Trabajo en la red hotelera Intercity y stoy muy contenta con mi tareas . Tengo pello negro y longo , mis ojos son marrones y soy um_poco baja . A mi me gusta salir com mis amigos en los fins de semana , bailar en las fiestas de la ciudad , ir aa el cine y salir para cenar en restaurantes . Hago Institutos_Cervantes todas las noches de la semana , y me gusta mucho la clase . Me encanté por Madrid y por a lengua española ya hace un año , quando conocí la ciudad con mis conpañeros de la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Nathan , ¡ Este verano fue superbien ! Viajé sólo a California para trabajar en unas fincas organicas . Estaba en la area de Santa_Cruz por dos meses , trabajando en las fincas , caminando en los bosques grandes ( ¡ los arboles de madera+roja madera+roja fueron muy altos ! ) , relajando en las playas hermosas , y conociendo a muchas personas diferentes de todos partes de el país y el mundo . Mi parte favorito fui aprendiendo cosas nuevas sobre las fincas , como cuando yo estaba con los animales o plantaba los vegetales . Me encantaba esta area de California y tengo muchos amigos allá ahora , y por eso , tengo ganas de volver . Mis otros amigos quedaron en la ciudad porque tuvieron trabajos . ¿ Cómo fue tu verano ? Hasta luego , Nina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en Lugares Publicos : No estoy en_favor_de fumar en lugares públicos como edificíos publícos o restaurantes donde el publíco come . El hecho de fumar es algo que hace mucho daño , no solamente a los fumantes pero tambien a los que se encuentran alrededor que tienen que respirar el mismo aire ... \" los fumantes passivos \" . Pienso que es un gasto enorme de los recursos medicales y no es justo tampoco . El servicio de la salud tiene que pagar milliones en preoccupar se de gente con problemas de salud , sea de los pulmones o de el corazon cuando hay intervencíones medicales debidos a este problema . Hay mucha gente viviendo en situacíones con condicíones de viviencía intolérables con problemas de salud y de mal nutricíon , y tambien mucho gente mayor con poco recursos y pienso que sería mejor que el servicio de salud en nuestros países desarrollados preste atencíon en esos necessidades . Yo sé que cuando una persona empieza a fumar que no es tan facíl parar se , y por este razon tengo un poco de paciencia . En algunos sitíos , en los aeropuertos , por_ejemplo , o en las restaurantes hay sitios especifícos para gente que quieran fumar . Es una manera de respetar los fumantes pero en las restaurantes quando gente quita la mesa para fumar afuera , corta la conversacíon y es un inconveniente para los demas . A el fondo es una actividad muy egoísta . Fumar en lugares publicos es algo muy sucio . Me da verguenza en la entrada de algunos edificíos ver gente fumando y despues botando sus cigarillos en el suelo sin pensar en los trabajadores de la municipalidad que tienen que limpiar los pavamientos de los calles de la cuidad . Es otro gasto que los que pagan impuestos tienen que cubrir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Besos ! Hoy voy a llegar más tarde , a las 23:30 , pues tengo mucho trabajo . No debe espertar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos tardes ¡ ¿ Que tal ? Me llamo Flavia , tengo diecinueve años , soy de Guangdong , soy estudiante universitaria de sugundo grado . Tengo el pelo blanco , mis ojos son pequeñuos . Pero soy abierta y simpatica . Tengo muchos gustos , por_ejemplo , a mí me gusta nadar , pasear por la ciudad , hacer derporte , ver película la leer . En mi tiempo libre , me gusta salir con mis amigos y hablar con ellos . Entonces , eatamos felices . Tambiém me gusta cocinar las comidas , me encanta viajar por el mundo . Sin_embargo no tengo mucho tiempo y dinero . Lo siento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visitamos la sagrada_famiglia que me gusto mucho . Son los que encontramos a la casa de Luigi el año pasado . Te escribo una postal desde Barcelona . Estamos de vacaciones con Emeline y Aubin hasta desde una semana . ¿ Te acuerdo de ellos ? El tiempo es muy bueno y me encanta mucha la architectura . ¡ Gaudi y sus obras son magnificas ! Encontramos algunos amigos españoles de Emeline y fuimos por cinco dias a Madrid en sus casa . Visitamos el museo_del_Prado y las pinturas de Degas fueron exceptional . He sacado muchas fotos y voy a te montrar los cuando regresaré ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre tiene 53 años , se llama Hongyan . Ella es un_poco baja , delgada y guapa . Ella trabaja in un universidad , es una profesora . Ella es muy amable . Ella tiene dos hermanas , mi tía major yi mi tía menor . Los dos tienen hijos . Mi padre tiene 55 años , se llama Jinting . Él tiene un hermano y tres hermanas . Él trabaja in un hotel , es cocino . Cocina muy bien . ¡ Me gusta mucho jugar con mi gato ! Él gato es mio , se llama Harverd , tiene 2 años . Él es muy bonito y divertido . ¡ Espero su repuesta ! Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ¿ Qué tal ? Hace dos semanas fui a Mallorca con mis amigas . Lo pasé muy bien . Era un viaje muy relajar me . Por suerte , el tiempo era muy bien , hacía mucho sol Estuvimos en aquí cinco días , cada día nos quedemos en la playa para tomar el sol . Además , tambien fuimos a muchas discoteca parar bailar y beber . Lo más me gustó el hotel que reservamos . Era fantástico ! Tenía muchos ocios para los clientes . Por_ejemplo , SPA , la piscina , el gimasio , el bar , la sala de el ocio y KTV ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Estoy en Menorca hace una semana . Ayer , fui a Ses_Salines , un restaurante al_lado_de el mar , y las platos estan suntuosos . En la semana pasado , visite´ muchas playas , o ¨ calas ¨ diferentes , y las ciudades antiguas de Ciutadella y Mahon . Comi platos tipicos , como caldera de langosta , y embutidos con queso de Mahon . Vi el fiesta de las caballos , y tome muchas vino tinto de las bodegas cerca el centro de la isla . Hoy , tengo que salir , y vuelvo a Canada y el nieve , pero mi corazon esta siempre en Mahon ! Besos , Hans"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta decir algunas cosas sobre mi familia , Mi familia es grande , Son mis abuelos , mis padres , Mis hermanos y yo . Tengo 23 años , Estudio en la universidad donde está en el centro de China , La vida en mi escuela es muy intersante , Mi abuelo tiene 79 años pero es muy fuerza porque a el día hace muchos ejercicios y pasea por unas plazas com mi abuela , Ellos son muy felices , Mi padre es una empresa , trabaja en una Chile+-+méricado Chile+-+méricado Chile+-+méricado fábrica , mi madre es una ama de casa . Mis hermanos son en el escuela grande . Te presento algunos días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Mi familia tiene tres miembros . Mi padres y yo . No tengo hermanos . Mi padre se llama Changhong . Tiene 65 años . Mi madre se llama Qin . Tiene 56 años . Ellos viven en Shanghai , China ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Papa y Mama ! Hoy no deben esperar me , no voy a llegar cedo em casa ! Me voy a salir con mi amigos , nossotros vamos a la Disco . Un beso ! No se preocupes !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Alexandra y soy de Chicago . Trabajo como investigadora en un laboratorio . Mis companeros y yo tenemos una conferencia a Granada . Vamos a venir desde el 22_Deciembre_2011 hasta el 31_Deciembre y quiero reservar tres habitaciones sencillas y dos habitaciones dobles . Querremos que los habitaciones tienen un baño independiente y aire condicionado y preferimos que tienen una vista a el mar . ¿ Hay algunas disponibilidades en su hotel para estas fechas ? ¿ Cuando cuestan ? ¿ Podemos pagar con tarjetas VISA ? Gracias mucho par estas informaciones . Alexandra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola muchacho ! ¿ Qué tal ? Quero contar te sobre mí familia . Nuestra familia tiene cinco personas : mi padre , mi madre , mi hermano , mi hermana y yo . Mi padre se llama Rogerio e tiene 56 años . Mi madre es Eliane e tiene 57 anõs . Mis dos hermanos son más grandes . Eduardo es el más grande , tiene 29 años y es soltero . Yo continuo soltero , pero tengo una novia muy guapa . Hoy vivimos en Curitiba , Brasil . Un dia tu vas a conocer los . ¡ Hasta algun dia ! Leonardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "14/05/2019 Moscu Rusia de Elina_Gumerova Soy Elina_Gumerova , una pasajera de el avion Utair_1610 . Es que hace unas semanas la compania perdio mi equipaje , donde habian mis cosas importantes , y todavia no he recibido ninguna repuesta de la compania . Es un problema tan flagrante para mi , por eso les pido ayudar me y echar me vuestra mano . Entonces mi maleta era de color negro con unas mariposas en la frontera , era bastante grande y espacioso . Quizas su peso era aproximadamente 16 kilos , ya_que me acorde que debido_a su pesadez mi hermano la llevo . A la cuestion de la compensacion , espero que buscarais mi maleta pronto o si no quiero recibir la cantidad de dinero que cubria todos mis gastos y mi estado psiquico . En_cuanto_a mis contactos y direccion , puede dirigir me a_traves_de esa direccion electronica - gumerova123456@icloud.com Espero a vuestra repuesta rapidamente . Con respeto , Elina_Gumerova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo fui en Alemania por ultimas vacaciones , visité mi mejor amiga con su familia en Dusseldorf . Yo viví en casa de mis amigos , yo y mi amiga pasamos mucho tiempo en casa y contamos , por que hemos visto hace 1 ano por ultima vez . Tambien nosotras paseamos en el centre de ciudad , fuimos en los restaurantos bonitos , vaijamos en el coche en otros lugares por ir de compras . Yo vi el castillo viejo y el museo de pintura muy interesante . Mi vacacion fue bastante tranqillo y relajante . Para las proximas vacaciones voy a ir a Bali , por que quiero practicar a surf . Ultimomento yo prefiero mas activa vacacion , que ultima vez . Hasta la vista en Moscu !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Zaid ! ! Feliz Navidad ! ? Te Extrano amigo muchisimo ? ! Como estàs y que haces ahora ? sigues en la universidad o encuntras un trabajo ? para mi , ya siguo hacer cursos en el Cervantes . . es bien . . y yo trabajo en la borsa siria y terminó mi Master finalmente ! Amigo . . yo busco una casa para alquilar en tu ciudad . . ? puedes ayuda me si sabes un guide por eso o tienes idea de el precios aqui ? ? Como puedo corresponder te ? ? puedes enviar me donde vives en Canada porque viajaré en Marzo para podemos comunicar nos . . Muchas gracias amigo . . ! serà muy feliz para escuchar de ti ! para mi contacto es el siguiente rahaf-kad@live.com y el número de telefono 0963_99_11_11_11_1126 Hastà luego Rahaf"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día fui a la salón de chicos de cinco y seís años para recojer lo . A mí me gustan las mujeres que trabajan con los niños porque me parece muy cariñosas con ellos . Me siento que realmente se ocupan de el bien_estar de los niños y por eso me gusta charlar con ellas y echuchar como fue el día de sus perspectivas . Cuando me vió , Teo me acerco y me dijo que no soy su jefa . Le pidí a coger sus cosas y poner se la chaqueta . Fui a hablar con las mujeres y les dije lo que el sobrino me ha dicho . Me miraban un minuto largo y me dijeron << A nosotras también le dice eso . >> Añadieron que ellas estan trabajando con el a mejorar su actitud . Hablamos un_poco sobre el tema de que son tan diferentes las chicas y los chicos . En el momento Teo y yo salíamos una de las mujeres llamó << ¿ Teo , somos tus favoritas , verdad ? . Te gustamos mucho . >> Para nada ! >> Estuvimos de_acuerdo que era gracioso pero deseo que él tenga un sentido pequeño de vergüenza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Matías , Buenos días mi amigo , soy Wang . ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! Te echo mucho de menos ya . Creo que han pasado cuatro años desde la última vez que nos vimos en la fiesta de los compañeros de la secundaria . ¿ Cómo estás ? Xavi me dijo que habías dejado de el estudio de universidad para viajar por el mundo y para hacer algunos negocios . Me parecía muy emocionante . Esperaba que tomara un viaje global y estoy muy curioso sobre tu experiencia genial . De_modo_que me pasó una idea que es que eras muy aficionado a el biciclismo . Es que hemos quedado mis compeñeros y yo para tomar una excursión de biciclismo a León , una decisión inspirada por los reality_shows famosos por internet . Pero es una pena que nos falta una mejor bici dedicando la como la vanguardia de el grupo . Más aún , me acuerdo de que has recorrido muchas líneas turísticas en toda la Europa . Por esta razón , Quería pedir te un favor es que ¿ puedes prestar me tu bici ayudando nos a finalizar la preparación de la actividad ? Perdóna por mi petición ocesionada , pero esto es la mejor solución que hemos pensado . Si lo permites , manda me un correo a esta dirección electrónica por_favor . Si no , manda me uno también para contar me sobre las aventuras tuyas . ¡ Muchas gracias ! Espero recibir tu respuesta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Estáis bien ? perdone para mi retraso . Lo siento mucho . No deben espera me , porque vuelvo a casa hasta muy tarde . Porque tengo algo prisa y tengo muchas cosas que hacer . Perdone . Cuándo termino las cosas , vuelvo a casa pronto . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias madre . Yo llegare tarde hoy . Trabajarei mucho en el nuevo projecto de mi amiga Lola . Ella está muy nerviosa y tengo que ayudar la . No debe esperar me . Juliana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà ! Estudio la lengua española por que espero estudiar en la Escuela_Real_de_Bellas_Artes_de_San_Fernando en Madrid . El Mundo artistico es muy importante por mi . Sin Artes , la vida es aburrida . Me gusta mucho la cultura española , espicialmente el flamenco y la historia de el país . Es proxima de la cultura marroquì . Un pasado común . ¡ Y una cocina similar ! Venga ya , no puedo vivir lejos de mi país , prefiero la costa y el sol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Comó estás , mi amiga ? Regrasé de mi viaje de Puebla , México anoche . Fue muy divertido ! Viví con una familía muy bien . La mama se llama Maribel y los niños se llaman Alex ( tiene 23 años ) , Karla ( tiene 25 años ) , y Isabel ( tiene 28 años ) . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fabi , cómo estás ? Yo voy hablar un_poco sobre los miembros de mi família . Increíble , de_acuerdo ? Un militar profesor de yoga ! ` Pero es verdad . Mi madre se llama Jacyra y tiene 51 años , trabaja en casa y cuida de sus padres que son ya mayor . Ella tiene mucho gusto por la musica , sabe tocar muy bien el acordeón y cocina muy bien . Mis abuelos maternos se llaman José y Olga . Mi abuelo es cosntructor y ma abuela trabaja en casa . Mis hermanos se llaman , Suenny es la mayor , depues Marco y Julio . Yo soy el menor . Lamento pero yo no me recuerdo sus edades ! Ellos son todos estudiantes y les gustan muchos los deportes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Izán , soy de liaoning , de China . No soy guapo pero soy suave . Soy estudiante en una unibercidad en pekin , por eso vivo en pekin más_o_menos cingo años . Me gusta pekin , porque es el capital de China . En mi tiempo libre , me gusta nadar con mis amigos , ver tele en casa y jugar ordinario . Me gusta estudiar español , porque quiero ir a Barcelona a estudiar en unibercidad . Y me encanto la playa , el mar y la paella en Barcelona . No me gusta deportes , porque es mo limpio . Saludos todos Izán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es de origen espanol . Dani_Rovira y Clara_Vago juegan los papeles principales en esta pelicula . Pero tambien cabe mencionar que esta peli toma parte Belen_Cuesta , una actriz talentosa y destacada , conocida por su actuacion en el musical \" La_llamada \" . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . Rafa , el andaluz , y Amaya , la vasca , se enamoraron en la primera parte de la historia y estaban a_punto_de casar se , pero en \" Ocho_apellidos_catalanes \" resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos . Un dia el padre de Amaya Cordo llega a Andalucia para avisar a Rafa que su hija va a casar se con otro . A Cordo le ha costado mucho aceptar a Rafa y un catalan como el marido de su hija tampoco le hace mucha ilusion . Rafa de_repente entiende que todavia ama a Amaya y no puede permitir que se case con otro , asi_que toma sus cosas y se y para Girona para arruinar la boda . Alli se enfrenta a muchos obcstaculos y cosas ridiculas , como , por_ejemplo , la abuela de el novio que gracias_a su nieto esta segurisima de que Cataluna ya se ha independizado . Pero a Rafa nada puede parar . Para conquistar a Amaya antes_de que se case , o_sea , en tres dias , hace puras locuras pero a el final consigue lo que quiere . En mi opinion , esta pelicula es una joya de todo el cine espanol . En esta trama tan sencilla se toca un tema que simpre ha sido relevante para los espanoles : la diferencia entre la gente dentro_de el pais , la gente que vive en diferentes comunidades y que sigue los modos de vida distintos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! ¿ Como estás ? ¿ Vives en EspaÑa por los últimos dos aÑos verdad ? ¿ Te gusta ? Me gustaría ir a España pero necesito tu ayuda . Ahorraba todo mi dinero por seis meses y ahora tengo suficiente dinero para un billete de vuelva y ida pero no tiene ningún idea donde alojar me en España . ¿ Puedes ayudar me ? Quiero un lugar donde hay muchas eventos culturales . También es necessario que aprendo sobre el país en_general y hablar con la gente local . Me gusta el sol y entonces no quiero ir en Octubre o Noviembre . ¿ Verdad ? Si tu estás en mi posición , ¿ de donde vas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alexander ¿ que tal estas ? yo se que hace mucho tiempo que no hemos hablado , espero que todo vaya bien por ti y por tu nuevo trabajo . un abrazo Nour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi ultimo viaje de avion / el miercoles 16_abril vuelo n 1234 / la compania perdio mi equipaje . No se donde esta ahora mi equipaje y que haser ! ! ! En mi equipaje habia cosas impostergables y preciosos . Quiero devolver mi equipaje ! Auda me , por_favor ! ! Grasias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Manny Vengo de Guangzhou . Soy morena , no soy muy alta y tengo pelo largo . En mi tiempo libre , me gusta ver las series de Estados_Unidos , mi favorita serie es < Modern_Family > , la serie tiene un niño que se llama Manny , me gusta él mucho , por eso mi nombre de español es Manny . Y a mí me gusta escuchar música mucho , mi favoritos tipos de música son rock y blues . Me gusta leer los libros también , estudio literatura en el universidad . Tengo muchas aficiones más , pero no me gustan los deportes nada , casi nunca ver los partidos de deportes . Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El otro día , estabamos cenando yo , mi marido y nos niños peqneños . Hablabamos de otros países , como están differentes las cosas . ¡ Yo tambien estaba de_acuerda con ella y espero que podrá conseguir su sueño !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ! ! ! ! ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ? ? ? ? ? óoáéúí ; : Cariñosa Andréa : ¿ Qué tal ? Fui a Chiangmai en Tailandia el mes pasado con mi familia . ¡ Fue une experiencia fantástica ! Visitamos muchos templos marvillosos , fuimos a los famosos mercados de noche de fin de semana , también fuimos a el zoo , a el viaje en barco y a los bosques botanicos . Lo que más me gustó era montar a elefantes . Los elefantes eran tan amables . No era fácile de aprender a el principio , pero fui muy buena a el final . Hemos montado en la montaña y también en un rio . Adémas , nos bañamos juntos con los elefantes en el rio . ¡ Me encantó ! La comida tailandesa era buenísima , las sopas , el curi y los pescados ... ¡ No quería volver !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando terminamos los deberes , siempre juagamos juntos un juego que se llama \" ciego \" . EL juego necesita una persona que oculte los ojos para no ver nada . Los demás se quedan en un espacio límite pero evitan a tocar a el \" ciego \" . mientras el ciego puede mandar unos ordenes para justificar donde estar los demás . Un día de verano , como siempre jugamos juntos el \" ciego ¨ . Cuando era el ciego , tardé mucho tiempo en encontrar a los demás . De_repente , una voz me llamó delante_de mí , corrí muy rápido para la voz , sintí que había una persona estaba muy cerca a el mi lado . Por eso . mandé que no pudieran mover se , y abracé a la persona . Cuando abrí los ojos , era el chico que me gustó . Me di muchas verguenzas , no atravía a ver lo . Mi cara estaba muy rojo . Hasta hoy , me parece que era muy graciosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Maddie_McBroom y necesito una habitación en su hotel . Esto correo electrónico es la finalidad de mi correo porque necesito una habitación para manaña . Necesito una habitacion doble con un baño independiente , aire acondicionado , minibar , vistas a el mar , caja fuerte , y un cama comfortable . ? Que es el precio de todos ? Necesito saber ahora . Toda mi familia va a venir , y , por_su puesto , necesito las camas en ruidos para ellos , probablamente cuatro o cinco camas . Muchas gracias ! Maddie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Allí una empleada suya me contó de las tarifas , me mostró unos cuantos comentarios de su clientela , que de_hecho eran más que buenos , y me aseguró que no iba a tener nigunos problemas con gas y electricidad una vez firmado el acuerdo con su compañia . Los precios me parecieron un_poco más altos de lo normal pero con la evaluación tan positiva de su empleada pensé que valía la pena probar lo . La primera semana todo funcionaba sin contratiempos : la luz se encendía y el gas tampoco fallaba , no me podía quejar . Todo comenzó el 18_de_noviembre . Fue entonces cuando se me cortaron las luces por primera vez . Pensé que era un incidente aislado y que no volvería a pasar , pero lo mismo pasaba una y otra vez . En total he tenido 5 cortes de electrecidad en un mes ! No sé si es una practica común para su compañía pero yo me niego a pagar tanto dinero en vano ! Y encima ayer recibí la factura y por alguna razón las cifras que ví no coincidían con las que me habían prometido . Me faltan palabras para expresar mi indignación absoluta ! ! Si su compañía no arregla el funcionamiento de la electrecidad y de el gas y si no me paga la indemnización dentro_de una semana , me veré obligado a acudir a las autoridades e incluso a el corte si es necesario . Espero que no tarden en responder . Con respeto , Ramón_Vidal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás ? Tengo dos hermanas . Mi padre se llama Renato y mi madre se llama Marta . Mi hermana Mônica tiene veite y cuatro años y mi hermana Larissa tiene diciocho años . Mi hermana Mônica vive con marido César . Ellos tienen un hijo de dos años . Mi hermana Larissa vive con mi padre . Yo vivo con mi madre . Hasta luego ! Raquel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi abuela , ella se llama Alsany . Ella naciò en una pequeña ciudad llamada Carazinho , pero no me recuedo su fecha de cumpleaños . Su familia está compuesta de 2 hermanas . Ella tuvo tres hijos y dos hijas . A ella le encanta cocinar y ayudar a los necesitados , entonces cocina y distribui comida para los moradores de las calles . Además esta simpre piensando como pode mejorar la vida de sus familiares . Además , ella lleva el pelo corto , es rubia y tiene ojos verdes . Siempre llama a el teléfono de la persona que está de cumpleaños deseando muchas cosas buenas . Yo la admiro por todo esto . Ella es una viejita muy simpatica y un_poco baja , está un_poco gorda pero tiene que cuidar se porque es diabética ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos ! Hace mucho que no te veo hombre ! Cómo está tu vida ? Trabajando muchísimo como siempre , no ? Continuas en el Instituto_Cervantes ahí de España ? Espero que sí , pues tu trabajo es buenísimo . Todavía vives con Maria ? ya estáis casados o sigues soltero ? Invite me a tu boda , no te olvides de tu gran amiga ! Yo sigo soltera como siempre , tu sabes , hay cosas que no cambian . Pero tengo que contar te lo de Cláudia , está casada con Francisco , te acuerdas de Francisco ? El chico rubio de nuestra clase , el que no hablaba con nadie . Pues esta casada con el , y ella también ya no habla con nadie . Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas . Es una lástima pues erámos muy amigas . Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Qué tal ? Estoy escrebiendo esta nota para informar los que llegarei más tarde hoje , por eso , es+mejor es+mejor no esperar me . Mis amigos van hacer una festa hoje y yo fue invitado . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le encanta futbol . Hace futbol seis dias por la semana . Le gusta hace deportes . Sabe Nadar muy bien y bailar bastante bien . Para comidas , No le gusta huevos pero le gusta pollos mucho . Va a KFC siempre despues hace futbol . Quizas es un_poco gordo por que ir a KFC todos los dias . No le gusta leer libros pero le gusta estudiar lenguas mucho . Sabe hablar ingles , chino , espanol . ¡ Creo que Ronaldo es la persona muy bien ! ¡ Hasta pronto ! Nadal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy bien , pero con muchas cosas que necesito hacer hasta el fin de el ano ( así_como tu ) . ¡ Además , no vas a creer ! ¡ Gané la beca para ir hasta Oviedo en 2012 ! Resulta que es por eso que te escribo , o_sea , para pedir le ayuda ! Necesito que te informes en tu departamiento cuales son los documientos los que tengo que presentar . Yo creo que unos son más importantes que otros , pero yo quiero salir de el Brazil con todos en manos . Ya tuve que ir dos vezes a São_Paulo , pues en Curitiba no tenemos consulado español . i De_hecho , las cosas no son tan fáciles como yo imaginava ! i Dios mio ! i És muy complicado ! i Oh ! ¿ És posible ? ¿ Cuánto me va a custar ? ¿ Cómo fue la conversa con aquella su amiga que me alquilará su casa ? Bien , querida amiga , me desculpe por la tardanza o por las molestias que te ocasiono . Aguardaré por su repuesta . Besos con cariño de su amiga brasileña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Juan ! ¿ Qué tal ? Este verano he ido a Madrid . He visitado algunos de los lugares más relevantes de la ciudad . Me ha gustado mucho el paseo por el Parque_del_Retiro , pero a el final me dolían los pies de tanto caminar . Me han encantado estas vacaciones . Ha sido divertido viajar en el metro de Madrid y presenciar la actividad muy intensa de las personas en la Plaza_Mayor . ¡ Ah ! , y , por_supuesto , el Prado . Estas vacaciones me han gustado más que las de el verano de dos_mil_once . El próximo año quiero ir a el País_Vasco para ír a Bilbao y visitar el Museo_Guggenheim . ¡ Hasta la vista , Juan !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Este verano he ido a Madrid . He visitado algunos de los lugares más relevantes de la ciudad . Me ha gustado mucho el paseo por el Parque_del_Retiro , pero a el final me dolían los pies de tanto caminar . Una gitana ha hablado conmigo porque queria leer me la mano , pero no me gusta que me hagan eso ... También he visitado la Puerta_del_Sol , dónde una multitud se manifestaba contra los recortes de el gobierno español y incluso delante_de el Congreso_de_Diputados , que está muy cerca de el km cero , las personas gritaban « No nos representan ! » , « No nos representan ! » y la policía los cercaba para garantizar la seguridad de los diputados . Me han encantado estas vacaciones . Ha sido divertido viajar en el metro de Madrid y presenciar la actividad muy intensa de las personas en la Plaza_Mayor . ¡ Ah ! , y , por_supuesto , el Prado . Estas vacaciones me han gustado más que las de el verano de dos_mil_once . El próximo año quiero ir a el País_Vasco para ír a Bilbao y visitar el Museo_Guggenheim ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Su familia era muy grande , en mis abuelos , sus padres , Don Luiz y Dueña Judite , eran personas muy bonitas , inteligentes , pero un_tanto conservadoras ( yo fue mimado también por ellos ) ! Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar . Toqué muchas fotós con Casco de todos en Cholula y Puebla . Te quiero a ver los . Este vacacion fue muy diferente que las otras . Tuve una familia en Puebla con mi ¨ mama ¨ Maribel y mi ¨ hermano ¨ Alex . Ya tuve un novio tambien en Puebla ! Una més en una otra país no es suficiente . Quiero regresar a México mucho . Pero , en la próxima viaje , voy a ir la playa ! Ella dijo que puedo visitar la en el futuro . ¿ Quieres viajar a México ? Te extraño , chiquita ! ! Besos , Shannon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Emmanuel , Yo he vuelto de mis vacaciones . Fue a America con mis padres . Estuvó un_poco aburrido con ellos porque no han querido de ir a bares , sólo han querido ir a los sitios . Estabamos casi todas las vacaciones en Los_Angles . Hemos visitado Universal_Studio_Hollywood , me encantó . Había muchos personaje de cine y serie andado allí , hemos haciendo muchísimos fotos con ellos . También he visto mucho edificio que aparece en los series americanos . He estado superinteresante . ¿ Sabes la valle ? Estaba muy cerca de Las_Vegas . Es un sitio incríable . Estaba muchísimo tranquilo porque no hay nada faunas o plantas . Hay muchos sal en la valle étonce está totalemente blanco cómo ha nevado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , señor Gomez , señoras y señoras ! Me llamo Irina , soy nueva profesora de lengua ruso en la Universidad_de_Madrid . Voy a trabajar con vosotras dos proximas años . Si queren conocer mi o hablar conmigo ustedes , pueden venir a la clase de numero tres . Soy rusa , hablo inglés y un poco franceís . Viví en Barcelona trés años pasadas y estudió español . Soy morena , tengo el pelo muy corto , bastante delgada y un_poco habladora :) Me gustan mucho los lenguas y el tango . Me encanta la comida español y odio el futbol . Espero conocir ustedes la proxima semana . Hasta luego ! Irina_Zh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Mi nombre es Ana_Carla , vivo en Curitiba , capital de el estado de o Paraná y estoy interessada en reservar una habitación para el período de 29_de_septiembre hasta 02_de_octubre . Necessito una habitación doble con dos camas de soltero , baño independiente , aire acondicionado , minibar , caja fuerte , mesa para estudiar y dos sillas . Solicito una habitación silenciosa , porque intentamos estudiar antes de los exámes para el cargo de juiz de el trabajo de el Estado_de_Amazonas . Me gustaria saber los precios para el período que necessito y que me informe se tengo que adelantar algun valor para concretizar la reserva . Voy esperar su contato con las instruciones . ! Muchas Gracias ! Ana_Carla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy Nesrine_Bouanani , tengo 18 años , soy marrocuí de fez , soy hija uniqua , soy estudiant in la facultad de science y tecnologia , yo estudio matematica , informatica y fisica , yo hablo cuatro lenguas : arabé , francés , ingles y espanol . Fisicamente soy delgada , alta y guapa , tengo un pelo largo y liso y no llevo gafas , soy une chica muy siñpatica , generosa , extrovertida , inteligente y modesta y no fuma . En el fín de semana , a mi me gusta salir con mis amigos , jugar el fútbol , hacer deporte , escuchar pop rock música y jugar peliculas . Mi comidas perferidas son el pizza , lazagna y spaghetti . Mi color perferido es el negro . Y a mi me encanta viajar a Madrid en verano . Despues , mis días son iguales porque me levanto todos los días a la 7 y estudio desde las 8 a las mediodía y yo como en mi casa y voy a la unversitad a las 2 . yo estudio in el instituto_cervantes los martes y jueves desde las 7 a las 9 . Espero tu respuesta ¡ amistoso ! NESRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy escribiendo para informar te de mis última vacación . El mes pasado , estaba en Granada , España con mi novia . Granada fue muy bonita y yo vaya muchas cosas interasantes . Uno de mis cosas favoritas fue La_Alhambra . La jardín de La_Alhambra es muy bonita y elegante . Tambien , ¡ se ricibe una tapa con cada cerveza en restaurantes ! Esta vacación fue mejor que cualquier vacación de el pasado . Para un nuevo viaje , voy a ir a España una otra vez . Creo que tú necesitas ir a España tambien . ¡ Tenga una buena semana y escriba me de su vida en los Estados_Unidos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , buscamos un piso con 3 camas : uno doble y dos por los niños que tienen 2 y 3 . Me llamo Aurélien_Golleau y soy de Francia . Quiero pasar unos dias á tu region com mi familia . Prefiero que tenga un baño y necesito que hay el aire acondicionado . Vendremos de el 13_de_agosto a el 17 . ¿ Tiene usted unas diponibilades ? ¿ Sí si , cuales son las formalidades para reservar ? ¿ Debo pagar antès_de venir ? Muchas gracias por su repuesta . Aurélien_Golleau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Ya has empezado la universidad ? yo me acuerdo que tenías ganas de hacer arquitectura ... y los chicos , mis hermanitos españoles como están ? ya manejando coches ? Bien Esperanza te escribo porque necesito de algunos favores , es que pienso en estudiar en España ahora , en Sevilla y yo todavia no encontré un piso . Me acuerdo que tu pueblo es muy cercano de la ciudad desde tren , entonces te pregunto se yo puedo me quedar por uns días en tu casa o en la casa de los chicos hasta yo encontrar un piso para alquilar en Sevilla . Brenes me ha encantado por los días que nos quedamos juntos entonces pero como la universidad es en Sevilla mejor un piso más cerca . Por_favor cariño necesito de ayuda , prometo que te ayudaré en tus estúdios para entrar en la universidad ... ! pues estaremos muy cerca ! Lo siento todo eso , pero solamente conozco vosotros en España y despues de todo que pasamos juntos son también mis hermanos . Por_favor Esperanza , se está todo bien para me quedar con vosotros , por_favor me llama por teléfono o entonces me escribas por internet ... Gracias por todo , un beso a tus padres . Lucas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Por_favor no espéra me para comer , no sé cuando voy a llegar a la casa , porque debo partir visitar a mi abuela quien es muy cansada . Esta en la clínica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estan ? Espero que esté bien . Me llamo Sarah_Mendes y tengo 18 años . Soy brasileña , natural de la ciudad de Curitiba . Me voy a empezar a estudiar con ustedes en el próximo mes . ! Estoy muy contente con eso ! Para que me conoceis mejor voy a describir me y hablar de mi aficiones un_poquito . Soy una chica muy alta y delgada , tengo el pelo y los ojos castaños y llevo aparato en mis dientes . A mi me gusta mucho el deporte y la música . Entreno voleybol casi todos los dias con mi equipo . Me gusta en mi tiempo libre salir con mis amigos y ir a el cine . Creo que es eso ... puedo hablar mas de mi más adelante cuando nos vermos . ! Hasta luego ! ! Un beso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Feliz Hotel : Hola , buenos dias ! Adios ! Melisa Quiero hacer una reserva , Necesito una habitacion para 2 persnal en este dia , quedare un noche . Necesito una habitacion que tiene doble cama , un baño compartido y aire acondicionado , includa el desayuna . y pues , dar a la calle peatonal es mejor , tienes esta habitacion y cuanto es ? mi correo es 564742397@qq.com , espero tus noticias , Por_favor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ? Qué tal ? Me llamo Henrique_Cirne_de_Azevêdo_Geraldo , soy estudiante de economia , tengo 17 años y soy brasileño . Soy um hombre alto , con un cuerpo delgado , piel blanca y ojos y pelos negros . A mí me gusta jugar futbol , tenis , leer libros , veer películas de accion y escuchar musica electronica . A mí me gusta , también , viajar y salir de_noche con mis amigos . Pero a mí no me gusta comer mucho . ! Uno Abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padre y madre : Hola ! Yo no esto en casa , por que voy a la escuela . Mi escuela está calle primero . Mi amigos vuelve a la mi escuela , es mucho bien . Nosotros ponemos ir a el cine . Tus hija"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Mariela , la semana pasada fui de vacaciones en Japón tomando el avión de su compañía . A el principio , me daba alegría tener la oportunidad de viajar y relajar me en el extranjero . Sin_embargo , ha tenido_lugar algún problema y por eso , estoy muy desagradable y preocupada . Cuando llegué a Japón , me dió cuenta de que mi maleta negra no había llegado con el avíon , a decir la verdad , su compañía la perdió . Mi maleta es pequeña y nueva , pero todos mis cosa importantes estaban en la maleta y no podía hacer casi nada sin él . Pues el viaje era muy mal y no me daban mi maleta hasta una semana despues . En el entonces , mis vacaciones iban a terminar . ¡ Qué rabio ! Entonces escribir esta carta a usted . ¿ No cree que es necesario que su compañía tenga que dar me una compensación ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Que tal ? Me llamo Thiago_Luiz_Cachatori , soy brasileño y me gustaria hacer una reserva en Hotel_Cervantes . Me gustaria de una habitación sencilla con baño compartido , puedes ser la más barata que estuvier livre para reservas , porque me quedaré apenas dos noches sólo . ? Qual es lá disponibilidad de tener una habitación con estas características para las fechas 12 ( doce ) y 13 ( trece ) de Julio_de_2012 ( dos_mil_doce ) ? . Caso hay disponivel la habitacíon ? Quanto cuesta todos los gastos ? y ? Como puedo hacer para finalizar todo con usted ? , ? Puedo pagar le con tarjeta de crédito ? . Hasta Luego , me quedo aguardando su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Adrian ! ¿ Que tal tu nueva vida allí en Republica_Dominicana ? El trabajo en el Banco_Mundial , que tal ? Mejor que en la Universidad ? ¿ Y tu novia ? Como está ? ¿ Y ya viven juntos ou te encontras a vivir todavia en la casa de tus padres ? ¡ Conta me todo ! Aqui en Francia todo corre por lo mejor ! Pero todo no es malo porque así se van quedar proximos de mi ! ! Pero esta carta es para te pedir una pequeña ayuda . El proximo verano gustaria ir me con Deborah y Jennifer hasta la Republica_Dominicana en vacaciones , pero las viajes en avion son muy caras y por eso menos temos diñero para el hotel ! ! Entonces pensé que tu podrias ayudar nos a encontrar un hotel más economico ou entonces dar nos alojamiento en tu casa si tienes un quartito libre . Ya sabes , nosotros somos muy simples y nos quedamos bien en todo el lado . Yo te dejo mi correo electrónico para que podieramos hablar en skype : pedrom_santiago@hotmail.com ! Yo me conecto todos los dias a_partir_de las 8_de_la_noche . Muchas gracias y disculpa las molestias . Un saludo Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro ¿ Cómo estás ? Soy Carmen , ya hace mucho tiempo sin ver te , y cómo te encuentras ? He encontradp un trabajo en una empresa famosa en mi país y todo está muy bien , me gusta mucho pero el trabajo me da mucha presión , sobre_todo , los compañeros , me parece que no tenemos una relación buanas , siempre quieren perear conmigo , además el jefe me da mucho miedo . bueno ... te escribo esta carta para dejar me un libro que pueda tranquilar me , relajar me o olvidar las presiónes por_favor , tengo muchas ganas sabre como hacer lo . Creo que el próximo mes voy a viajar a tu ciudad , podemos ir de marcha , tomar una copa o hacer todo lo que querias para corresponder te . Y perdona me por pedir este favor de_antemano porque ya estoy harta de todo , la verdad no quiero trabajar allí pero no tengo otra selección y también me paga mucho salario , por eso pienso que la unica selección es relajar me . A el final , sigo viviendo en la mismo ciudad , no cambio la dirección , puedes enviar me el libro directamente gracias . un abrazo muy fuerte y un besito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es guapo , alto , delgado , tiene poco pello y son neros y los ojos marrones . Trabaja en una fabrica de chocolates y es muy contento por esto . Le gusta hablar sobre trabajo conmigo , le gusta comer pulpo , calamares , frutas y legumes , és muy saudavel . Felipe , mi hermano , tiene 25 años . No trabajas , vive de sueños . Es un chico muy guapo , como los actores de el cinema , siempre hacendo deporte , y cuidando de la salud . Tiene el pello corto y nero , y los ojos neros también . Le gusta viajar y conocer ciudades y le gusta comer carne y papas fritas . Mi madre se llama Rosana . Es cariñosa , guapa , amable , simpatica , paciente . Esta sempre contenta , cantando por la casa . Le gusta mucho cocinar pescados y tortas . Es divertida , tiene mucho pello y son neros también , como los ojos . No le gusta hacer deporte ni beber agua . Le gusta hacer compras conmigo y siempre estamos juntas . Bueno , me voy ! Encantada ! Fabi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo hoy no poderei chegar en la hora de siempre , pero no precisam esperar - me . Yo tengo aula de espanhol . Besos ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Laura y sere su nueva compañera de trabajo ! Tengo 23 años , soy estudiante de relaciones internacionales y soy soltera . Soy alta , tengo 1,72 , mis ojos son verdes y mi pelo es rubio escuro y un_poco rizado . Me gustan muchas cosas , tengo multiplos hobbies . Me gusta jugar el rugby , y lo hazo muy frecuentemente . Me gusta cocinar para mis amigos , y mi comida preferida es la comida japonesa o mexicana . Amo leer , y mis sujetos preferidos son historia y politica , leo mucho por la Universidad . Me gusta viajar , y este año yo he viajado mucho en Europa , y el lugar que más me encanto he sido España . Tengo ganas de conocer les temprano !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mamá querida ! Tu sabes como Yo tengo melancolia por tener que distanciar me de ti ... Mas hoy Yo quiero participar de la fiesta de el término de mis dias en Curitiba con mis amigos de la classe de español . Imagines , Mamá ! Yo fué invitada por una Universidad de Espanha y finalmente Yo voy realizar un sueño , que Yo misma ya consideraba sólo un miraje . ! Vamos comemorar todos mi viaje ! Entonces , tu debes descansar tu cabecita en lo travessero Y no se debe preocupar se com mi . Ya soy responsable por mis actos , madrecita ! Yo voy estar siempre en su corazón y ty en mi corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Còmo pasa me llamo Guilherme_Steinhaus_da_Silva , soy mucho guapo y tengo los ojos verdes , soy blanco de piel , y pelo negro . Me gusta leer libros , escuchar musica y viajar . Lo que màs me encanta es jugar el fùtbol por los fins de semana . Entonces , espero que queden bien , Guillermo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Me llamo Ramón_Vidal , soy cliente de su compañía . Llevo utilizando los servicios de su compañía desde el mes pasado y les quiero decir que no estoy nada contento con su trabajo ! El mes pasado o precisamente el 10_de_noviembre decidí cambiar de compañía de gas y electrecidad por no estar saisfecho con la calidad de el servició . Acudí a su compañía la dirección de la cual ví en una página web y personalmente llegué a su oficina para asugurar me de que tenían todos los documentos necesarios y que la compañía estaba acreditada . Allí una empleada suya me contó de las tarifas , me mostró unos cuantos comentarios de su clientela , que de_hecho eran más que buenos , y me aseguró que no iba a tener nigunos problemas con gas y electricidad una vez firmado el acuerdo con su compañia . Los precios me parecieron un_poco más altos de lo normal pero con la evaluación tan positiva de su empleada pensé que valía la pena probar lo . La primera semana todo funcionaba sin contratiempos : la luz se encendía y el gas tampoco fallaba , no me podía quejar . Todo comenzó el 18_de_noviembre . Fue entonces cuando se me cortaron las luces por primera vez . Pensé que era un incidente aislado y que no volvería a pasar , pero lo mismo pasaba una y otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te echo de menos mucho . ¡ Hola ! Soy Lorenzo . Hace unos meses que no vemos , ¿ qué tal ? Disculpa me por el molesta y te agradeczo mucho por tu ayuda . Por_fin has huido de el jefe irrazonable . ¿ Como es el nuevo trabajo ? Además , deseo que tu hermano recupere pronto , y estoy seguro que voy a asistir la fiesta de graduación de tu hija . Mira , te escribo para que me dé una mano . Me avisan que el mes siguiente voy a tu ciudad para hacer un negocio , sin_embargo , a_causa_de la fiesta de música , todos los hoteles están reservados . Lo siento mucho por no reservo antes . Por eso tengo que pedir te que me deje a vivir en tu casa por una noche . Seguro_que no voy a molestar a tus familias , solo pido una sofá y nada . Si está adecuado , me avisas pronto por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Andres , Que tal ? Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Pero no en invierno , invierno hace mucho mucho frio . -20 grados ! ! ! ! ! Español tiene buen tiempo , hace sol . Pekín tiene 20 milliones habitationes . 20 milliones ! ! ! ! ! ! En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes Karen ! Mucho gusto , yo soy Jaqueline tengo 25 años , brasileña y vivo en Curitiba . Trabajo el la oficina de importacíon y me encata mucho hablar en español com mi colegas de trabajo em España . Fisicamente , me dicen que soy muy exotica , porque mi madre es brasileña y mi padre es japonés . Tengo pelos longos y negros . Sobre me aficiones , me gunstan leer la literatura brasileña e russa . Puedo sugerir Alvares_de_Azevedo y Machado_de_Assis para tú . Y tú , qual sus aficciones , o que te gustas ? Espero una respuesta muy pronto ! mi correo electronico es : jaqueline.wanishi@hj.com Gracias , Saludes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un vacacion ultimo para tú . Las personas de Jamaica son muy divertidas y siempre hablan con otras personas . Cuando tú llevas a Jamaica , tú vás a el mar . La tempertura de la mar es más calor de la tempertura de otros mars . Entonces , cuando tú teienes hambre , se puede ir a el restaurante en el hotel . Las trabajadoras le gustan hacer comida para las turistas y la comida es muy bien . Para tú , la trabajadora hacerá comida especial a cerca de el mar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Mariela , la semana pasada fui de vacaciones en Japón tomando el avión de su compañía . A el principio , me daba alegría tener la oportunidad de viajar y relajar me en el extranjero . Sin_embargo , ha tenido_lugar algún problema y por eso , estoy muy desagradable y preocupada . Cuando llegué a Japón , me dió cuenta de que mi maleta negra no había llegado con el avíon , a decir la verdad , su compañía la perdió . Mi maleta es pequeña y nueva , pero todos mis cosa importantes estaban en la maleta y no podía hacer casi nada sin él . Pues el viaje era muy mal y no me daban mi maleta hasta una semana despues . En el entonces , mis vacaciones iban a terminar . Entonces escribir esta carta a usted . ¿ No cree que es necesario que su compañía tenga que dar me una compensación ? Esa viaje me da pena y creo que su compañía es culpable . Aquí es mi número de teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor , puede llamar me por eso . Un saludo . Mariela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hasta una semana , you fui a Olympia y me reuni con my novia . Hicimos mucho todas las dias . Nosotros fuimos a la carnival de el Lago , y vimos una celebracion de la Dia_de_Independencia . Fue el ultimo viaje en el mundo , y me gustaba hice cosas con Amber , porque no teniamos tiempo , usualmente . Ella es muy bonita , y simpatica . Tambien , ella es tampoco intelligente , como yo . Sin_embargo , ella tuve miedo a_veces , de cosas que no importas . Yo recomiendo que tu vas a la carnival de el Lago en Olympia , estaba en el verano , cada año . Estaba mas barrato que unas vacaciones a las playas . Me encantaba la playa , especialmente de Mexico o Hawaii , pero los viajes son muy expensivo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jeje . Chile es mi vacacione favorito , y yo prefíero Chile mas que mi otras vacciones en el pasado . ¿ Por qué ? Me gusta la gente y la cultural de Sudámerica mucho , y Chile es mi país favorito en Sudámerica . Había mucho comidas fantasticás , incluye empanadas pino y sopa de gallina . En Chile , hay muchas actividades para turistas , por_ejemplo , clases de salsa y cocinar , y muchas attraciones turistas tambien en la capital de Chile , Santiago . Fue norte y sur de Chile , y tiene mucho escenarios diferentes . Visité desiertos , glacieres , montañas , lagos y aguas termalés . ¡ Este es la vida ! ¿ Mi vacacione próxima ? Hablaramos cuando volveremos a Singapur ! Un beso , Magdalena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Oiga , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo es tu vida ahora en España ? Me has dicho que estuvo buscando trabajo , y ¿ has encontrardao un trabajo bueno ? Escrito esta carta para pedir un favor de ayudar me . Me gustaría trabajar en España cuando gradue el mes que viene , pero no sé con qué manera puedo coseguir un trabajo contento en España . Si tu tuviera el tiempo libre , ¿ podría ayudar me para buscar un trabajo ? Hablo español , inglés y chino , tambien conocezco el ordenador y el Internent . Me alegría que me ayude . No creo que sea imposible que nos veamos en España . También ¿ podría alojar en su casa por unos meses si no tuviera la casa ahí ? Si vivieramos juntas , podría ir de compras , ir a el discoteca , o ir a el cine juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 22_de_noviembre_de_2011 Querida Laila , ¿ Qué tal estás y tu novio ? , ¿ cómo van las cosas en tu trabajo ? ¡ espero que bien ! El motivo de mi carta es que necesito tu ayuda sobre una cosa si es posible : quiero hacer un informen sobre la región de Tánger y como vives ahí y la conoces mejor que yo , serás mi guía el sábado próximo . Si estás de_acuerdo , podemos encontrar nos en la estación de autobus a las ocho_de_la_mañana y desde ahí empesamos nuestra vuelta . A+cambio A+cambio , puedes mandar tus hijos para pasar el Domingo con mi . ¡ Saludos cordiales !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue increible y muy interesante . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . Despues el tour , probemos vinos de chardonnay , cabernet_savignon , y dos mas . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo . Tambien , quiero visitar aleman y posible italia . Ademas , hay una otra amiga en Salamanca que tengo que vistar . Besos , Cynthia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos Amigos , Yo fui a Los_Angeles para descansar porque tengo familia para alla y no hablo con ellos algunos meses . Fui a un partido de básquetbol para ver el equipo , the Los_Angeles_Lakers mi equipo favorito . Mi jugador favorito es Kobe_Bryant y cuando vi a él yo estaba muy contento . Estuvé con varios familiares como mis tios y tias pero también con mis primos . Mis primos tiene las mismas años como yo y somos como amigos . Cuando pasámos tiempo a juntos simpre hamos tenido un bien timepo . Mi impresion de mi vacacion es un bien viaje y quiero ir a otra vez en un mes . Me encanta mi familia les extraño muchisimo . A otros viajes que yo fui no comparan con este viaje . ¡ Cuando yo ir a Los_Angele otra vez , voy a Griffith_Park porque quiero ver mucho !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido/+a Querido/+a señor/+a señor/+a : le escribo para reservar una habitación en su hotal . Quiero reservar una sencilla , con baño independiente , aire acondicionado , caja fuerte . estaré en la ciudad una semana , así_que me gustaría reservar la habitación desde el lunes 21_de_marzo hasta el domingo 27_de_marzo . ¿ Es posible o no ? Y además , tengo las siguiente preguntas : ¿ Cuales son las maneras de pagar ? ¿ puedo pagar con el tarjeda de crédito ? ¿ cual es el precio para cada día ? ¿ Cuándo puede informar me sobre la habitación ? Podría confirmar las . Atentamente Lucía_Jiménez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ? Quiero saber todo ! Espero para vuestro mail !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos días ! Me llamo Ramón_Vidal , soy cliente de su compañía . El mes pasado o precisamente el 10_de_noviembre decidí cambiar de compañía de gas y electrecidad por no estar saisfecho con la calidad de el servició . Acudí a su compañía la dirección de la cual ví en una página web y personalmente llegué a su oficina para asugurar me de que tenían todos los documentos necesarios y que la compañía estaba acreditada . Allí una empleada suya me contó de las tarifas , me mostró unos cuantos comentarios de su clientela , que de_hecho eran más que buenos , y me aseguró que no iba a tener nigunos problemas con gas y electricidad una vez firmado el acuerdo con su compañia . Los precios me parecieron un_poco más altos de lo normal pero con la evaluación tan positiva de su empleada pensé que valía la pena probar lo . La primera semana todo funcionaba sin contratiempos : la luz se encendía y el gas tampoco fallaba , no me podía quejar . Todo comenzó el 18_de_noviembre . Fue entonces cuando se me cortaron las luces por primera vez . Pensé que era un incidente aislado y que no volvería a pasar , pero lo mismo pasaba una y otra vez . En total he tenido 5 cortes de electrecidad en un mes ! No sé si es una practica común para su compañía pero yo me niego a pagar tanto dinero en vano !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No lo passé bien porque no podía utilizer mi equipaje . Lo nececité mucho por mi trbajo . Mi equipaje es blanco y pequño . No es muy largo . Hay un ordinador portable , unos libros , zapatos , y los alimentos que compré en Berlin . He ponido queso , jamon , una tarta de chocolate ... y no lo se . Lo más importante es el ordinador portable . Lo necesito por mi trabajo urgentiment . Si puede , busca lo y responda este correo electrónico . O puede conrtact este telefon numero : 8450464821 , Muchas gracias por su ayuda . Chin_Chen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Augusto ! Pasa que estoy escrevendo te para contar te de mis vacaciones . Fue a Argentina en el ultimo mes de enero , me puse muy contenta pues conosci a los hijos de nuestro padrino : lukas y Pablo . Son dos tios muy guapos y graciosos . Me han llevado a varios sitos , como la plaza , la calle de las flores y muchos otros sitios , sim_embargo lo que llamo mas mi atencion fue la calle de las flores , es muy limpia y agradavel . Los chicos juegam hoquei , entonces tambien me llevaram a un partido de su equipo , a mi me gusto mucho ! Pablo , el rubio ha hecho dos gols y Lukas , lo que lleva pello niegro , es el capintan de el equipo . En enero de el proximo año ire hasta Gasteiz me quedar seis meses contigo ! Besos de tu prima Rebeca !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Rosana , y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Es que me lo pasé fenomenal . Bueno , primero , Abslam y yo cogímos el barco desde el puerto de Tánger ( llevámos el coche ) y a el llegar a Tarifa , fuimos directamente a un pueblo marítimo que se llama Nerja ... un sitio maravilloso ! ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... A el levantar nos , desayunabamos en una cafetería y luego pasabamos todo el día en la playa . . nadando y tomando el sol ! ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ... Bueno , ahora te dejo , y te mando un fuerte abrazo ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ Soy wiame tengo 25 años , escribo este curreo para reservar una habitacion en su hotel . queìa una habotaciòn doble con un baño compartido y un banco para poder ver el mar y un aire aconditionado . le querìa en la semana ultima de este mes . quiero conocer el programe de su hotel y ¿ cuales son los deportes que hay en el hotel ? y ¿ hay preperais le comida mexicana en vuestra restaurente ? y ¿ podrìa decir me el precio de este habitacion ? ¿ puede informer me como puedo reservar dicha reserve ? gracias wiame"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La verdad es que no me he preparado a esta situación y no sé dónde irá a vivir . He intentado a buscar algunos hoteles pero son calísimos . Entonces , si no te importa , ¿ podría vivir contigo por la primera semana ? He pensado un plan y voy a contar te lo a ver si estás de acuerdo . En primer lugar , voy a pagar te la renta . ¿ Qué te parece 80 euros por la semana , agua y gas incluido ? Según mi investigación , creo que es muy justo . En segundo lugar , podemos cocinar y hacer los quehaceres juntos . Te prometo mantener la casa limpia y ordenadora . Como sabes tú , voy a ayudar te mucho . Echo de menos los días cuando estábamos juntos en la universidad . Perdona me para pedir este favor . Espero que pueda alojar me por una semana . Pero si no te aparece , no te preocupes . No pasa nada . Espero tu respuesta . Y aquí tienes mi número de telefono : 655123123 . Podrías llamar me si prefieres . Espero que todo te vaya bien . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás ? Estoy muy bien e te escrivo para contar de mi familia . Mi papá e mi mamá se fueron viajar para \" Fernandfo_de_Noronha \" , para festejar su segunda luna de miel , como tu sabes mi papa tiene 60 años e mi mama 50 , por eso ellos fueran tan pronto . Ya mi hermano que hice 34 años está viviendo en San_Pablo hace 5 años , trabaja con Design en una empresa de \" softwere \" para estudiantes e tiene una nueva novia que se llama Débora . Extraño mucho él porque hace poco viviamos juntos , pero en febrero voy a visitar le . Besos Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal estais ? He pasado unas buenas vacaciones a Argentina . Hemos llegado a El_Calafate , en Patagonia qué esta en el sur de Argentina . Hacía frío aquí y hacía viento de el sur todo el tiempo . El primer semana visitamos el Campo_Hielo y dimos una vuelta su el hielo . La comida estaba bueno aquí . Me gustó mucho el cordero y el vino tinto pero a mi mujer le gustó la ternera y unas cervezas . Despues fuimos a El_Chalten dondé el tiempo era mejor y vivimos en un campamento durante 5 días . Me he gustado mucho estas vacaciones porque esta región de el mundo es aislado de las cuidades y mi vida normal . Que pena que no he podido hablar español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre , Hoy tengo un juego de fútbol con mis amigos . Más tarde nosostros devemos salir con nuestras parejas . Se quieres hablar comigo , puedes contactar me en mi teléfono . ¡ Hasta pronto ! besos , Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Manuel , Holla , ? que tal ¿ Yo Llegué ayer por la noche de Buenos_Aires . Estuve viajando por veinte_y_cinco dias , fui a el interior , hice un paseo por la región de los vinos en Salta y visite las bodegas donde los guardan los vinos . Esta región es donde se cultivan las viñas mas altas de el mundo , a 3.500 metros de altura y se puede hacer la prueba de los vinos en las bodegas , todo simples , rustico y nada sofisticado . Hay un Parque nacional y un Museo muy interesante . En Salta , me he hospedado en casa de una amiga que trabaja con los vinos de la región y por esto tuve la oportunidad de conocer casi todos los productores . Los dueños de las tierras y viñas son personas muy simples , tienen una rutina diferente de las grandes ciudades . Se levantan muy temprano , sea lluvia o sea sol , tienen una vida tranquila , la preocupación constante es el tiempo para las uvas , el suelo y la tierra , la cosecha y claro que tambien tienen problemas . Fue muy bueno salir de la ciudad estresante , llena de atascos y pasar veinte dias en el campo y las montañas . Para mis próximas vacaciones estoy pensando y pesquisando un viaje por la Ruta_de_La_Plata , en España , pero todavia no lo sé si voy a tener tiempo suficiente y si me a salir muy caro . Manuel , tu lo sabes que no me gusta mucho escribir , te voy a llamar por Skype , pués todos los viernes , a la noche , dejo mi ordenor encendido para hablar con los amigos , me llamas . Un grand abrazo . Rosario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos a comprar de centro comercial , depués tomamos un café lo mejor en Melboune . El día siguiente , fuimos a bucear . este actividad es lo más me gustó y me sienté imprecionante . Porque cuando buceaba en el mar , de_repente , había los delfínes y leones marianos a lado . Me sustó y estaba feliz . Terminé a bucear , comimos en un restaurante marisco dónde cerca de el mar . Había muchos mariscos frescos , pulpo , balacao o langosta etc ...... Cuando comíaoms , había una chica sola a lado de nosotros . Nos dijo que ella de España , y era su primera vez a Australia , y os pareciáis simpáticas , así_que me gostó . Ella tenía los ojos azules , era morena y absolutamente era una guapa . Comimos juntas y chalamos mucho . Nos cambíamos whatsapp por_lo_tanto que si fuera a España , puedo encontrar a ella . esta vacacion era muy diferente que antes , porque era mi primera vez con mi heremana mayor sola . Resolvimos problemas juntas y disfrutamos la vida . A el final , la proxima vacacion quiero ir a Thailandia . Porque hay muchos mariscos y el mar diversidad . Me gustaría que me encontre otros animales en el mar . Si tuvieras el tiempo , ¿ nos vamos no ? Te echo de menos y nos vemos pronto . un abrazo y un besito . Mariana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis vacaciones fueron muy bien . Visité Pontevedra , en España y Oporto en Portugal . En Pontevedra fue a una feria medieval donde la gente usaba disfraces . Incluso había un torneo de caballeros . Conocí a muchos erasmus , uno de ellos se convirtió en un gran amigo . Es muy inteligente y amable . En Porto me he hospedado en la casa de unos amigos brasileños y nos fuimos a un montón de fiestas . Estas fueron una de las mejores vacaciones de mi vida . El año que viene , tengo la intención de ir a Alemania , espero que pueda ir conmigo . Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Felipe , ¿ Como estas ? ! Cuánto tiempo sin ver te ¡ Hoy voy a contar te sobre mi familia . Tiene 3 miembros de mi familia , mi padres y yo . Mi padre , se llama Huang , es abogado . Tiene 53 años . Mi madre , se llama Jing , es escritura . Tiene 52 años . Vivimos en Segovia , una ciudad pequeña y tranquila , pero es muy bonita . Cuándo tenemos tiempo libre , hacemos diferentes cosas juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¿ que tal ? Ha llegaba en mi casa despues mis phenomenal vacaciones de Alicante . Fuimos a la playa todos los dias porque hizo muy calor . me encanta tocar de sol . Por sabado fuimos a el mercado en torrevija y compre un vestido por mi madre y para mi padre compre algunos zapatos . encontaron con muchos gente de irlanda pero ademas estuvo hablando espanol con mucha gente de espana tambien . es una buena manera paraticar mi espanol . en comparasion de otros vacaciones es mi favorito porque fui con mis amigos no fui con mi familia . me gustaria ir a otro vacaciones con mis amigos el ano que viene y especialmente me gustaria ir a espana otra vece porque me gusto el tiempo la cultura la comida y me gusta hablando con los espanoles . espero que eres bien . un beso Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . ! Qué lío ! , pensó . Por_cierto . El hombre nunca más habló con Soledad ( él estaba tan enfadado que colgó antes que ella comenzase a decir que él era inteligente . . ) Y la amiga se ha quedado soltera hasta hoy . Creo que no haya casualidad similar a esta con que se pueda relacionar esta historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gustaria saber sobre disponibilidad para reserva de habitaciones . Yo voy a viajar com mi novio entre los días 20 y 30_de_junio . ? Cómo están las reservas para esta fecha ? Estoy buscándo algo barato , entonces creo que una habitación sensilla está bueno para nosostros . Yo he visto la previsión de el tiempo y creo que no hay necesidade de tener aire condicionado , tampoco hay que tener vista a el mar . Pero quiero una habitación con baño independiente . Creo que és esto que procuro , no voy a quedar me mucho en el hotel , solo para dormir , entonces puede ser una habitación sensilla . Solo vamos a querer una cama para nos acostarmos a el final de el día . ? Puedes mandar me un correo con las condiciones de la reserva y los precios , por_favor ? Grácias por la atención ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ ¡ Holla amigos ! ! ¿ Como están ? Yo estoy muy bien ! Pero tengo algunas nostalgias de ustedes ... En abril fue a visitar mi madre a Suica , para mi las vacaciones empenzaran ahí . Me he encantado el pays . Mi madre vivé en St.Gallen , y es una ciudad muy encantadora . Se pudese yo vivria la con ella . He conocido una nueva cultura , nuevas personas , nuevas fuermas de pensar , la noche , los jóvenes ... Nuevas comidas , nuevos ares , tudo nuevo ... Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen . Gostaria de volver la . En el verano me he divertido mucho . Fue a un festivale , paredes_de_coura , dónd he visto muy bandas que me han gustado , como Kasabian , God_is_an_astronaut , etc. El ambiente de el festivale es muy bueno , las personas estan todas descansadas , todas se quieren divertir solamente . La persona que más me he gustado de conocer estas vacaciones fue Daniela , Jonas , Paulinho y Eduardo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Patricia : ¡ Hola ! Hace mucho tiempo no te veo , ¿ como estás ? Te echo de menos mucho . He oido que estas estudiendo en españa y vives aqui mas 3 años . Sabes que esoty estudiendo español támbien e intento ir a españa . Pero yo sé que sabes mucho sobre alojamiento , la comida , como alquilar la casa , etc. ¿ Podrías ayudar me para buscar un piso ? Quiero un piso no es grande ni pequeño , hay una habitación , una cocina y un baño . Es bueno que este cerca de la universidad . Va bien hay muchos transportes , por_ejemplo hay um metro , unos autobús . Y además , no tengo mucho dinero y necesito trabajar cuando tengo tiempo libre . Por eso , es mejor que la casa se cueste mas_o_menos de 100 euros a 150 euros . Si puedes buscar lo , lláma me o envia me un correo electrónico , por_favor . Mi telefóno es 15110190570+.+Muchas 15110190570+.+Muchas 15110190570+.+Muchas gracias . A el final , lo siento mucho por esta cosa molesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? Fui a hacer vacaciones a thailandia . Que interestante ! Me gusto mucho la comida de thai . Es muy rica ! La gente de thailandia es muy simpatica y generosa . Me lo pase genial . Fui mas mejor que malasia porque hay chicos guapisoms . Hago planes a volver alli cuando tengo tiempo libre . Te echo de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? ¡ Que tiempo ! Fui a Chiangmai en Tailandia el mes pasado con mi familia . ¡ Fue une experiencia fantástica ! Visitamos muchos templos marvillosos , fuimos a los famosos mercados de noche de fin de semana , también fuimos a el zoo , a el viaje en barco y a los bosques botanicos . Lo que más me gustó era montar a elefantes . Los elefantes eran tan amables . No era fácile de aprender a el principio , pero fui muy buena a el final . Hemos montado en la montaña y también en un rio . Adémas , nos bañamos juntos con los elefantes en el rio . Y él pagó par nosotros con su dinero y nos dijo que estaba suficiente que le devolvimos el día siguiente . La comida tailandesa era buenísima , las sopas , el curi y los pescados ... ¡ No quería volver ! Adémas , los tailandeses eran muy muy simpáticos y sonreyendos . No teníamos Bat_Tai ( el dinero local ) la primera noche cuando llegamos a Chiangmai . Solo teníamos dolares y una tarjeta de banco . Los cambios eran cerrados . Fuimos a un restaurante par cenar , pero el restaurante no acceptaba tarjetas ... Explicamos a el camarero . ¡ Estas vacaciones fueron Fantásticas ! Fueron muchos más interesantes y divertidas que esas en Malaisia el año pasado . No había playas en Chiangmai , pero el tiempo era perfecto : hacía ni frío ni calor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola guapa ! ¿ Como estas ? ¡ Te hecho de menos ! El verano pasado , fui a Istanbul y a Lefke en Chipre de el norte con Soraya y Zoheir . Visitamos a muchos lugares muy interesantes como las mezquitas Sultan_Ayub y Achakirine , Topkapi etc ... Mi lugar preferido fue la mezquita_de_Sultan_Ayub : sentí cosas que no puedo describir te . Mi marido y Soraya estaban muy contentos tambien . Fue un viaje inolvidable y el mejor de todos ... Queremos volver a estos mismos paises contigo para las proximas vacaciones inchaa_Allah . ¡ Da me tus notícias rapidamente ! Muchos besitos y un gran abraso para tí . Hasnita :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años en el día de San_Valentín , creo que ese día siempre es muy romántico . pero esa día hizo una cosa fui muy graciosa . Un chicos delante_de las habitación de chica llamó muy alta y muchas veces , ¡ Diana , te quiero ! Después una chica bajé la plata está llora porque es muy sentimental , dio un abrazo y un peso por el chico , más tarde escuché el chico esta llora , por que la chica es muy fea y no es la chica lo quiere ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¿ Esta tu grande familia a casa ? ¿ Ahora tu padre Luis puede andar ? ¡ Es verdad que no es joven : ¿ tiene setenta años y es rubiado , no ? ¿ Y Luisa , tu deliciosa madre y sus sesenta_y_cinco años ? ¿ Hace siempre muy buena comida ? ¿ Viven siempre a Nueva_York ? ¿ Ana y Gero estan ya aqui ? ¿ No respenden que tienen que quedar su tan buenita ciudad Biesca ? A mi me gusta mucho tus dos hermanos y quiero a ver les muy rapido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gostaria de volver la . En el verano me he divertido mucho . Fue a un festivale , paredes_de_coura , dónd he visto muy bandas que me han gustado , como Kasabian , God_is_an_astronaut , etc. El ambiente de el festivale es muy bueno , las personas estan todas descansadas , todas se quieren divertir solamente . La persona que más me he gustado de conocer estas vacaciones fue Daniela , Jonas , Paulinho y Eduardo . Pienso que son amigos para la vida . Tirando esto , las noches eran casi siempre de alegria , todos nosotros iamos para ele centro de la ciudad , rir , bebir , divertir nos . . Tambien fue una vez a la playa e en paredes_de_coura parava siempre en el rio . No ha comparacion con las otras vacaciones , no me lembro de tener tanta fiesta en unas vacaciones . ¡ Las mejores de mi vida hasta ahora ! No hazo planos para las vacaciones seguintes , aún tengo que ver mucha coisa que quiero y que estoy empiezando hacer ... Con cariño , Rita . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi familia no es muy grande pero tengo una hermana que se llama Yamiled que trabajas en una farmacia , mi padre se llama Christian trabaja el un hospital y ni mama Jacqueline es retirada . Mis padres viven en lyon en la Croix_Rousse ( un barrio ) y me hermana vive aproximativo de Paris . ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Sr Gomes ! En mi ultimo viaje de avion / el miercoles 16_abril vuelo n 1234 / la compania perdio mi equipaje . No se donde esta ahora mi equipaje y que haser ! ! ! En mi equipaje habia cosas impostergables y preciosos . Quiero devolver mi equipaje ! Grasias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que te ocurra tudo bien ahora . Escrevo este postal para dizer le que estoy mucho contenta por he visitado la ciudad de tu madre . Rio_de_Janeiro és una ciudad muy bella . Me gustam mucho las playas , las canciones e las personas . Yo y Jorge hemos ido a el Corcovado , a el Cristo_Redentor y a el Sambódromo . Las personas son mucho agradables y tranquilas . No os gustaran la feijoada y el churrasco , unas comidas muy fortes que me han quedado enferma . Hay muchas frutas como melocotones , fresas y naranjas muy grandes y duces . Estuve con su tio Jose y su esposa Maria , que me invitaran a cenar el vernes . Conoci tu sobrina Regina , és una niña de ojos azules y pelo rojo . ! En mis próximas vacaciones yo voy a conocir la ciudad de tu papa , Madrid , junto_con usted . Gracias , un abraso Tatiana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy yo voy llegar mas tarde en casa , pero no necesitan me esperar . Despueis de la clase de el español voy en el cine con mi amiga Daniele . Besos , May ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno de mi favoritas biografìas es Joan_Didion . Ella es una mujere magnificio . Me encanta su expresiones de palabras . Joan_Didion escribò muchas libras inclueydo mi favorita , \" El_ano_de_piensado_(magical?) \" Ella es de California sino vive en Nuevo_York . Su familia tenìan muchas problems . Su hija y su esposo muertaron en lo mismo aÑo . Es posible que ese hizo ella una mejor biografìa . Me gusta las encuentas de non - ficción . Hay dice la verdad de el mundo . Quiero escribir lobros y cortamientes despuès estuido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En sugundo lugar , fumar también provoca muchas contaminaciones a el aire . Hay muchas sustancias envenadas en un cigarrillo . Cuando fumamos , las sustancias están en el aire y si alguien que está en lugares públicos las olan , su salud estará amenazada . Unos cigarrillos envasados también causan el despilfarro de los papeles . En tercer lugar , un niño o una niña no será inteligente si sus padres fumen . Supongamos que un padre fume mucho , ¿ cómo puede ser inteligente su hijo si el cuerpo de su padre está bastante dañado ? Cabe añadir , nos cuesta muchísimo si fumamos . El dinero que hemos gastado en los cigarrillos se puede utilizar en una manera mejor . Por_ejemplo , podemos usar lo para comprar un libro o viajar a cualquier lugar sino comprar unos cigarrillos . Nos lleva a concluir , fumar en lugares+de lugares+de públicos no sólo daña a ti , sino también afecta a la salud de otras personas . Ahora planteo una pregunta : ¿ todavía quieres fumar después de ver tantas consecuencias de él ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Que tal ? Soy Ismaela_Silva , una periodista brasileña . Vivo en Pernambuco y también estudio español desde marzo . Tengo 23 anõs , pello e ojos castaños , soy delgada y uso gafas . A mi me gusta leer , escribir , ir a el cine y salir a cenar com mi enamorado . Me gusta la musica popular brasileña y los filmes de comedia . También me gusta estudiar español e conocer otras culturas . Me encanta la fotografía e los libros de viajes . Pienso que seré muy feliz en tu pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He estudiado español cuando estabo joven . Ahora estoy jubilado . He trabajado en la fotographìa . Quiero mucho andar a el campo , escuchar música ( Juan_Manuel_Serrat por_ejemplo ) y las peliculas de Bunúel y Almodovar . Leo Frederico_Garcia_Lorca . A_menudo , con amigos y amigas , voy de tapas y copas en algunos retaurantes famosos de el casco viejo de Lyon . En invierno voy a esquiar . Las montañas estan numerosas y cerca de el lugar donde vivo . Soy muy feliz de encontrar algunos nuevos compañeros de trabajo . Gracias de recibir me ! Hasta pronto ! Amistosamente !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis hijos se llaman Assaad y Karim y tienen 17 y 14 años . Mi hija se llama Maria y tiene 7 años . Vivo con mi familia en Mansourieh . Soy medio alta y delgada . Tengo el pelo castaño , largo y liso . Tengo los ojos marrones y la boca un_poco grande . Me gusta hacer deporte , leer libros y cocinar . También me gustan los chocolates negros . Pero me disgusta limpiar la casa , regar las plantas y ir a compra . Espero a quedar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Sasha y yo fuimos a Kaluga . En Kaluga vivíamos en su piso y todos los dias íbamos a los cafes . Nuestros paseos fue lo que más me gustó porque me gusta mucho pasar el tiempo con Sasha . En aquellas vacaciones tambien fui a mis padres . Ellos son muy buenos , siempre me esperan en casa . Las vacaciones eran muy largos y por eso estuve muy relajada durante de ellos . Cuando estudiaba en la escuela , las vacaciones eran no tan divertidos porque siempre estaba en casa de mis padres o mis abuelos . Ahora puedo hacer lo todo que quiero y divertir me mucho . Mis planes son muy interesantes . Este verano iré a España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querido Ramón ! ¿ Como te encuentras ? ¿ Has conseguido el trabajo que quiso ? ¿ Y como están tus relaciones con María , esa chica simpatica a quién habíamos visto en aquel bar y con quién luego me dijo que saldrías ? No te ví desde hace mucho tiempo ... Y se me ha ocurrido la idéa de esribir te una carta . Ya sabes , hoy_en_dia es muy caro vaijar a España . Pues , el caso es que me gustría mucho volver a España , por una semana o dos , no se ... Los días que tuvimos eran inolvidables . Me gustaría olvidar de que estuve en España , para experimentar de_nuevo todo lo que pasó . Y por eso me gustaría preguntar te si me puedes dejar el alojamiento en tu casa . ¡ Pero no piensa que voy a relajar me como un descarado ! Por_supuesto te voy a ayudar : voy a lavar los platos , ir de compras . ¡ haré lo que sea ! Escriba me la respuesta a a el correo electronico de que vas a recibir esta carta . Me da_igual si no puedes dejar me el alojamiento , escriba me . Tengo muchas ganas de hablar contigo . Disculpa me por las molestias ocasionadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? mi familia tiene seis miembros , mi madre se llama Suaad , es ama de casa ! tengo dos hermanas , mi hermana la mayor se llama Waad , estudia inglés en la escuela , tiene veinte años . y mi otra hermana se llama Rand , estudia en el colegio , tiene diececincu años ! y tengo dos hermanos se llaman Abdul_rahman y Omar , tienen once y ocho años . todos los dos estudian en el colegio tambien ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo María_Shitova . La semana pasada volví de Venezuela pero la compañía aérea no me volvió mi equipaje . Esperé una semana pero la compañía no sabe dónde está mi equipaje . Tuve dos maletas y una mochila . Las maletas son grandes , una maleta es de plástico y de color rojo , otra maleta es de tela , tiene mochos bolsillos , es de color negro . La mochila es bastante grende y de tela , es verde . En la maleta roja hay muchas prendas de vestir , muchos zapatos y bolsos pequeños . La maleta negra tiene varios libros en español , unos recuerdos típicos de Venezuela , una cámara de fotos . En la mochila hay todo para la escalada y submarinismo . Estoy muy nerviosa por que no tengo muchas cosas que necesito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Que tal ? Hace tiempo que no hablamos ... Creo que nunca hablé de mi família con usted , verdad ? Entonces , vivo con mi madre , mi padre y mi hermana menor . Mi mamá se llama Jocelana y tiene 48 años y mi papá se llama Simeão y tiene 52 anõs . Ellos trabajan en bancos , pero son dos bancos distintos . Este año completan 25 años que ellos estan juntos ! Vamos hacer una gran fiesta ! Mi hermana menor se llama Carolina y tiene 12 años . Ella estudia y entrena voley ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora estoy jubilado . He trabajado en la fotographìa . Quiero mucho andar a el campo , escuchar música ( Juan_Manuel_Serrat por_ejemplo ) y las peliculas de Bunúel y Almodovar . Leo Frederico_Garcia_Lorca . A_menudo , con amigos y amigas , voy de tapas y copas en algunos retaurantes famosos de el casco viejo de Lyon . En invierno voy a esquiar . Las montañas estan numerosas y cerca de el lugar donde vivo . Soy muy feliz de encontrar algunos nuevos compañeros de trabajo . Gracias de recibir me ! Me gusta mucho reir ! ! Amistosamente !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Katina , voy a ser una turista de su país . Quiero reservar una habitación en su hotel , porque su hotel es bonito y esta en el centro de la ciudad . Como voy a viajar con mi novio , necesitamos una habitacion doble , y es mejor tener un baño independiente , un aire acondicionado . Y las ventanas no dan a la calle . Llagamos el 19_de_jolio , y quiero saber los precios de la habitacion y condiciones de la reserva . Lo mejor es poder desayunar en su hotle cada mañana . Mi correo electónico es 277828969@qq.com . Da me los infromacion , por_favor . ¡ Muchas grasias ! Katina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada día , nosotors fuimos a un lugar diferente . Por_ejemplo , un día , fuimos a el Western_Wall . Había muchas personas allí y ellos participaron en religiones diferentes . Fue muy interesante para mirar los . En un otro día , mi familia y yo fuimos a el mar_de_muerto . Yo pienso que este día fue el mejor . Nosotros nadamos por muchas horas . Cuando necesitabamos salir Israel , estaba muy triste . Porque ? Pues , esta vacación fue divertida y fantastico . Sincero , Geyliah Necesitas llamar me esta semana porque yo quiero ver te ! No tengo planes para esta semana , pero la proxima semana necesito regresar a escuela !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 18 años . Buenos días . Me llamo Hanaa . Me apellido Saddiki . Soy marroquí de Tetuán . Vivo en Martil . Soy estudiante de español y también estudio en la Universidad . No soy ni alta ni baja . Tengo el pelo negro y liso , la nariz normal , la boca normal y roja , los ojos marrones y claros . A mi me encanta leer libros , escuchar la música islamica , ver películas , hablar inglés , escribir me diarios y salir con me marido los domingos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_ejemplo , un día , fuimos a el Western_Wall . Había muchas personas allí y ellos participaron en religiones diferentes . Fue muy interesante para mirar los . En un otro día , mi familia y yo fuimos a el mar_de_muerto . Yo pienso que este día fue el mejor . Nosotros nadamos por muchas horas . Cuando necesitabamos salir Israel , estaba muy triste . Porque ? Pues , esta vacación fue divertida y fantastico . Yo creo que Israel es el mejor país que hemos vistado ! Sincero , Geyliah No tengo planes para esta semana , pero la proxima semana necesito regresar a escuela !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy fatima_zahra_hamdoune , soy de marueccos y escriba este correo electronico para reservar en este hotel porque es resonable y barato . quiero reservar una habitacion sencilla porque no puedo soportar compartir el baño con alguien , y quiero un aire acondicionado y un caja fuerte . Es seguro facilitar los datos de mi trajeta ? Y como encuentro un hotel de precio resonable ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Felipe , Hola ! Que tal ? Como has estado tio ? Cuanto tiempo sin ver te , ey ? Bueno , tengo que contar mucho sobre mi viaje en España ! Primero , llegue a Madrid y mi familia y yo nos quedemos en el aeropuerto . Hacia buen tiempo y habia un monton de gente en el centro . Durante el dia , tomaba unas clases de castellano porque mi papa me queria a mejorar lo . Fuimos de compras en Gran_Via y me encanto todos los tiendas de ropa . Por el fin de semana , mis amigos y yo fuimos a el Camp_Nou para ver un partido de futbol . Claro , Barcelona se gano contra Real_Madrid ! Mi familia fue muy amable y estuve muy contenta con el viaje . Me gustaria volver muy pronto y espero que pueda encontrar trabajo alli . Querria vivir alli ! La verdad , este viaje es el mejor que los otros en mi vida . Cuando terminare mis clases en la universidad voy a solicitar a los programas por un Master en Linguistica o algo asi en Complutense o UAB . Veremos que pasara !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bunas Noches Mi Rica ! Hoy voy a llegar más tarde , a las 23:30 , pues tengo mucho trabajo . No debe espertar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Irina trabaja en MTS , es ingeniera . Mi hermano es programista . Tiene treinta_y_dos años . Está casado , tiene hija , mi sabrina Nika . Vive en Tumen . Mi hermana menor es estudiante . Tiene veintidós años . Vive en Zelenograd porque estudia en MIET . Nosotros somos altos y delgados . Nos gusta visitar nuestra hermana major a el llado de el mar cada verano . ! Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Nilce_Peixoto y soy de Viana_do_Castelo . Yo estoy enviando este correo electrónico pues quiero reservar una habitación . Quiero un cuarto doble con baño independiente y con aire acondicionado . En este cuarto quiero un minibar no es preciso ser muy grande y tener una vista para el rio . También quiero que mi cuarto tenga televisión y una piscina . Pretendo reservar este cuarto de lo día 5_de_agosto hasta el día 20 y quería saber se hay disponibilidad para estas fechas . Yo estoy enviando este correo electrónico pero tengo una duda . ¿ Como es la manera de hacer la reserva ? Agradeco por la respuesta . Muchas Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Rafael ! ¿ Qué tal ? ¿ Cómo están tus hijitos ? En_cuanto_a mí , todo esta muy bien . Acabo de regresar me de mis vacaciones en España . Mi novio y yo los realizamos en una semana y fue un tiempo maravilloso . Visitamos unos ciudades de Andalucía . Pasamos unos días en Cádiz , ¡ qué calor ! , pero especialmente me gustó Córdoba . Siempre quería visitar la Mezquita y pasear por las calles de este ciudad antigua . Aunque mi novio poco sabe español , le emprecionaron muchas cosas típicas de España , especialmente le gustó la siesta . Mi viaje a Barcelona de el año pasado , que hicimos juntos , no se puede comparar con los que de este año , pero seguro_que quiero volver me a Andalucía . Estoy segura de que tú sabes mucho de esta región . Espero que lo hagamos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi Amigo su llama zmanko esta vive en Shieffeld . Zmnako mi corazon ¿ Comó estás ? mi mejor amigo te extrño mucho . no puedo te veo en la internet no sé porque , he buscado mucho pero quiero que saber proque no puedo ver te . creo que tu tienes un problema con mi acuenta , por_favor fijas esta problema . Que tal con estudia de íngles en tu universidad ? zmanko tiene una hermana que vive en su pais o nuestro pais , esta tiene 20 años , que estudia de bilogia en su pais tambien marrido . le gusta mucho viajar a España . mi amigo ahora vive en shiffeld en parte de ingalterria como estudia de informatíca en mismo universidad que su nombre shiffeld . Hasta la vista mi amigo . Un salud Miran"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anna Estoy escribiendo esa postal para cuntar te de mi viaje a los Estados_Unidos . ! Fue incrible ! Mi viaje empezó el dia 19_de_janero , pero antes ya estaba muy feliz e preparada para el . El dia 19 por la mañana bien temprano , mi , mi hermana , el novio de mi hermana e mis padres fuimos a el aeropuerto e el dia 20 por la noche ya estabamos en los Estados_Unidos . Yo ya concía el país de Disneylandia pero me gustó muchíssimo visitar de_nuevo . Fuímos a centros comerciales , restaurantes e tiendas . ! Ah ! Compré un regallo pra ti , tenemos que nos encuentrar para que yo te de . Ese viaje fue más pequeño que él último que hice para los Estados_Unidos , pero fue tán bueno cuanto . Escríbe me se pudes . Hasta luego , besos Manoela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana es casado con un chico sudáfricano y viven en Sudáfrica con sus dos hijos . Que tal ! Este domingo , vienes a la casa de mi padres y vas a encontrar mi padres , mi dos hermanos y mi hermana . Mi padres son jubilados . Mi padre es de Bruselas y mi madre de el sur de el pais . Tienen mas que 90 años . Mi hermano mayor es casado con una chica brasileña y ahora viven en Belgica con sus tres hijas . Mi cuñada es de Rio_de_Janeiro . Mi hermano es ingeniero . Mi hermana es profesor en la Universidad_de_Johannesburg ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy takoi_nouri , tengo 26 años , he estudiadó a el universidad de biologia despues tres años . soy neuva chica en el trabajo , fui trabajar en otro lugar y ahora cambio para trabajo con vosotros . A nivel fisicamente , soy de estatura mediente , gordo un_poco ; mi pelo es merrón y corto , mis hijos son marrones también , llevo gafas . Tengo un naiz pequeño , mi boca es ni pequeña ni gran pero mis labios rojos más_o_menos . Y a nivel de mis afecines , alado_de las cosas que le gustan : me gusta practecar deporte sobre_todo el tenes cada fin de semana y a las horas de vacios , me gusta tocar la guitarra porque quiero mucho su voz , mi gusta leer obras literarias que trata los temas de el amor como el libro de Luis_cernida \" después_de_hablar \" , y el tema que trata las problemas sociales como el libro de Camelo_Garcia_Lorca , en mi vida ; prefiero lograr todos mis opiniones y todas las cosas que sueño sobre_todo a mi trabajo porque me gusta el desplina mucho . A otro lado de las cosas que le disgustan , a mí no me gusta comer pallea porque soso el verdad , tabmién , no qiero ver pelicilas , sin_embargo , tengo horas de vacios para ver los porque no mi interesa nada . Hasta luego mis amigos en el trabajo , ojalà , pasamos horas buenas conjunto . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "julie es mi mejora amiga francesa . naci en Limoges en 1990 . tiene 22 años . Ahora vive en Limoges que es en el centro de francia . ha estudiado el comercio en unstituto en la universidad en francia . ha trabajado en diferentes tiendas como un trabajo de estudiante . Nos hemos encontrado en el año 2011 durante nuestros Erasmus en Republica_tcheca . A ella le gusta disfrutar la fiesta y beber . Pero le gusta tambien su novio portuguese . Le gustan mucho los deportes como la natacion , el tenis , etc ... admiro esa chica porque ha termidado su carrera despues nuestros erasmus y ahora va en volver a la escuela despues 2 años a trabajar . es una chica pequeña con los pelos rubios . hace 1 m 67 . Es una persona muy agreable y muy sympatica . no tiene problemas para hablar a la gente que no conoce . y es una chica con un espiritu abierto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Físicamente , mi padre era muy parecido con yo , un hombre blanco , fuerte , ojos negros e cabello castaño , y en su personalidad , era un hombre reservado , tímido , pero a el mismo tiempo una persona amable , amigo , simpatico ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Me hay pedido para dicer+lo dicer+lo quien son las personas de mi familia , ¿ correcto ? Bueno , mi padre es José_Carlos , tiene cincuenta_y_siete años y es médico , y mi madre es Elizabeth , tiene cincuente_y_tres años y también es médica . Nosotros vivimos en Río_De_Janeiro , en el barrio de Tijuca . Además , tengo un tío que vive en Grajáu con mis abuelos , los padres de mi madre . Tengo también una tía que es diseñadora y vive también en Río , en el barrio de Laranjeiras . Saulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nuevos compañeros de trabajo . me llamo xuesitao , sitao es mi nombre , y xue es mi apellido . Soy de Pekin , mi pelo es negro , tengo un par de ojos grandes . Estoy alto , pero un_poco gordo , queza necessito algunos ejercisos recien . Soy una persona muy simpatica , optimista , y trabajador . Sobre mi aficiones , por_ejemplo , me gusta leer libros , ir a el cine , salir de copas , jugar a el ajedrez , viejar en tren , etc. A el final , espero a tarabajara bien con vosotros en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy muy bien . ¿ Como estáis todos ? Yo estuve en la playa este ultimo mes , fui con mis amigos que son muy buena gente . Fueron mi amiga y su novio , nos quedamos en su casa . Ella estudia medicina y él estudia derecho . Nosostros salimos de copas casi todas las noches y de dia íbamos a la playa para aprovechar el mar . A mi me gusto mucho estas vacaciones porque me encanta la playa y estar con amigos . Generalmente salgo de vacaciones con mi familia . Me gusta viajar con mi familia , pero cuando estamos con nuestros amigos podemos hacer cosas de jovenes que a mis padres no les gustarian hacer . ¡ Deseo pasar mis próximas vacaciones con vosotros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado , en el verano se casé con un chico guapo , alto , simpático y etc. , como soñaba . Gana mucho dinero . Lleva la ropa de moda . Tengo trabajo bien , me pagan mucho dinero . Por eso quiero viajar por España y visitar te , presentar te a mi marido . Quería conocer te mucho . Si no hubieran tenido problemas tres meses antes , te habría escrito antes y visitado antes también . Si ahora no tines otros planes , podría visitar te en el octubre . Por_favor , escribes en mí correa electrónica . Espero tu respuesto . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar te sobre mis últimas vacaciones . Fue a el Ecuador para 4 meses , mas_o_menos . Antes de viajar , no hablaba ninguna espaÑol . Pero me gusta viajar , y creo que es importante a aprender una otra lingua . Entonces en Ecuador , atemptí hablar espaÑol un poco . Vivía en unas lugares diferentes . Por dos meses , vivía y trabají en una finca . ¡ Eso me gustaba mucho ! La finca tenía caballos , perros , y otras animales . Despues , trabajaba con un scientifico que estudiaba los ojos peruvianos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás ? Yo estou casado con Flávia , e tengo una hija que se llama Gabriele . Estoy con cuarenta_e_un años , Flávia tiene treinta_e_nueve años y mi hija seis años , somos una família muy feliz . Vivemos en Rio_de_Janeiro , es una ciudad fantástica y muy bonita , que mas me gusta son las playas . Aguardo su teléfono . Un abrazo , de su amigo . Sérgio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy llegar mas tarde en la casa porque he quedado con amigos en un bar de tapas . ¡ Cuida - te ! Besos , Tu hijo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola mis padres fantasticos ! LLego mas tarde a la casa porque en mi ordenados veo un grand viaje para ir a cuba ! besos de cuba ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero nosotros llegámos a Barselona . Nos disfrutamos muchissimo ! ! ! ! ! Visitamos las casas de Gaudi , Sagrada_Familia , museo de Picasso ... Ademas de esto , paseabamos por el parque_Gúel , comimos paella , bebimos el vino nativo y hicimos muchas otras cosas agradables . Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal . Tu sabes que no me interesa jugar o simplemente ver este deporte , pero ese juego fue maravilloso . A el final , nosotros fuimos a islas_canarien . Alli nos descansamos mucho . Todos fui muy bien ! ! ! Alojamiento , ccompania ....... Mis otras viajes fueron muy mal . Muchos besos , Katya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Donal , termino mis estudias en universidad esta ano , pero creo soy un estudiante ! . Vivo con mi familia en la suburbia de Dublín . Me gusta aprender español porque quiero viajar a la España . Ahora , tengo unos intercambios por trabajos en ciudad pero no se en el momente que tengo los . Me gusta mucho deporte y juego muchos deportes con amigos todos las horas . Tambien , leo muchos de textos , usualmente la fiction , pero leo todo . Soy amigante y me gusta mucha amigos nuevos . Ahora trabajo en una tienda de vino . Vino y comida buena es un aficion muy importante para mí . No veo la tele en generalmente , pero me encanto mirar deporte , especialemente rugby ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi úlitimas vacaciones es Barcelona , ¡ Qué bien ! Fui a España con mi padre , fuimos a Sagrada_Familia es muy alta , y fuimos a La_Rambla , fuimos a supemercado , luego compramos algunas cosas , me parece muy barato , fuimos a Plaa_de_Catalunya muy fantástico , se ve una expresíon de felicidad en el rostro de la gente , la gente planta árboles en ambas partes de la calle , la gente es muy extrovertida , alegre también . Pues Barcelona es una ciudada muy alegre , con mucho colorido , condujimos el coche ir a Andorra , hace mucho frío , tienda libre de impuestos , me encantó mucho , luego esquiamos en montaña y bañamos , fuimos a el cine , me gusta comida ser pella y churro con chocolate , ¡ Qué bien ! Me gustaría vistar a España . En diez años compraré una casa grande en Barcelona y me casaré con mi novia , compraremos un coche , tendremos dos hijos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy es una dia mal ! Perdona , yo llegaro tarde a casa ... quizas a las ocho_y_media . Tengo que trabajar porque mi jefe es muy molesto y dice no voy a casa hasta yo termino todos . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "CARA MARIA ! QUE TAL ESTAS ! HOY ME DIA FUI MUY CORRIDO POIS HE LLEGADO ME MADRE DE VIAGEM Y HE IDO RECOJE LA EN EL AEROPORTO ESTOY MUY CONTENTA PORQUE COMO TU MISMA LO SABE HACIA MUCHO QUE NO LA VIA , ELLA ESTA MUY BIEN LA VEO MAIS JOVEN Y FELIZ CREO QUE LOS AIRES DE FEWANDO_DE_NORONHA LA ICIERAM MUY BIEM . ESTAMOS DESACIENDO LAS MALETAS Y ABRINDO LOS REGALOS ACA ESTA MI ERMANAC+QUE ERMANAC+QUE TAMBIEN A VENIDO DE VIAGEN SOLAMENTE PARA VE LA , JUNTOS CON MIS SOBRINO Y TAMBIEN MIM CUNHADA . TE ACUERDA DE ELLA ? HE ESTADO CON NOSOTROS EN LA PLAYA ! Y ESTAR A_PONTO_DE LLEGAR ME TIA BETHANIA QUE VIENE DE CAMPINA_GRANDE PARA VER MAMA , TE ACUEDA DE ELLA ? ES LA QUE TIENE LA TINDA DE CHUCHES EM CAMPINA GRANDE ! QUEIRE VER TE , PORQUE NO VIENE ACA EN CASA Y CENA CON NOSOTROS ESTAMOS HACIENDO CORDEIRO ABRIREMOS UNA BOTEYA DE VINO PARA COMEMORAR LA VUELTA DE MAMA DI ME ALGO ESTAREI ACA ESPERANDO TE ... BESITOS , LIZANDRA_LUNA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papa y mama , ¿ Que tàl ? Tengo una fiesta esta noche . Es una fiesta de las cumpleaños de mi amigo . Todos mis compañaros de clase y amigos van a su fiesta . Enpezan a las nueve_y_media y terminan a las cinco por la mañana . Por eso no quereis me esperar . Creo que voy a llegar a casa a las seix por la mañana con mi novio . Por eso es securo . Un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy escribindo para contar les de mis vacaciones . Yo fui a ciudad de Rio_de_Janeiro , en Febrero de este año . Yo tengo una amiga que vive là y por eso me quedé en su casa . Yo he quedado por siete dias , pues era Carnaval . Fuimos a las fiestas por la noche y durante el dia nos quedamos en \" bloquinhos_de_rua \" . Tengo que dicer que esto no me gustó mucho ... Tenía mucha gente - ¡ todos borachos ! ¡ ¡ Jajajajaja ! ! Pero , a mi me gustó mucho conocer esta ciudad , pues nunca havia ido . És una ciudad muy bonita e festiva . Las personas son muy contentas , pero tengo que decir que los camareros son muy mal educados ( no hablan com los clientes ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy gardia bosque . Mi nombre es Betta , appellido Eisenberg . Tengo 56 anos . Nacimiento en Tucson , Arizona . Estoy estudio espanol en Instituto_Cervantes en Nuevo_Mexico . Soy marido . Soy blanco , y soy menus alto . Me gusta deportes . Voy a el gimnasio cuatro veces por semana . Tengo dos perros . Me gusta musica , y tocar la guitara . Mi comida favorita esta queso enchiladas con chili verde de Hatch , Nuevo_Mexico . Ahora mi pelicula favorita esta \" Hidden_Figures . Estudio espanol porque voy a espania en abril . Quiero caminar El_Camino_de_Santiago_de_Compostela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ? ? ? ? ? óoáéúí ; : Cariñosa Andréa : ¿ Qué tal ? ¡ Que tiempo ! Fui a Chiangmai en Tailandia el mes pasado con mi familia . ¡ Fue une experiencia fantástica ! Visitamos muchos templos marvillosos , fuimos a los famosos mercados de noche de fin de semana , también fuimos a el zoo , a el viaje en barco y a los bosques botanicos . Lo que más me gustó era montar a elefantes . Los elefantes eran tan amables . No era fácile de aprender a el principio , pero fui muy buena a el final ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo las orejas pequeñas y la naris pequeño tambien . Mi novio dice que soy bonita . Tengo muchos amigos en mi pais y en Santiago tengo muchos compañeros nuevos . Me encanta chatear con mis amigos en el tiempo libre y tambien salir de noche . Me gusta leer en el fin de semana , porque en Sabado y Domingo tengo tiempo libre sin muchos estudios y tareas para casa . Ademas , me encanta hacer deportes cada dia en la mañana . Me gusta mucho cocinar comidas de paises diferentes y ahora probo cocinar los platos de España , por_ejemplo ensaladillas . Sin_embargo , me encanta viajar y visitar lugares interesantes . Yo he visitado Turkiya , Rusia , Eslovenia , Kyrgizstan y España . Si que quiereis saber algun cosas , podeis escribir en el correo electronico . Un saludo , Nailya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dios ! soy Rahaf_Kaddour , estaba en el viaje de Francia a Damasco el dia de 13_de_Noviembre de el 9_hora de el dia . . Vuestros empleado en compañia me informa que perdais mi maleta en el viaje mencionado arriba , hace una semana y sigue no puedo recuperar la , està de color negro ya rojo , pequena . . Quiero saber si hay un indemnizacion para seis dias para recuperar el tiempo de el retraso . . Podais poner_en_contacto conmigo en este numero 0963_99_940_985 Lo siento para molestar . . Espero escuchar de ti lo mas rapido Muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como esta en Chile ? Ahora introduco mi familia para ti . Soy la hija unico en mi familia . Mi padre se llama Jose_Antonio . Tiene 55 años y es un profesor de la Universidad_de_Pekin . Y mi madre se llama Maria_Jose , Tiene 49 años es una abogada . Mi padres viven en Pekin , captial de China . Mi marido se llama Luis , tiene 31 años y es un médico . Y yo tengo un hija unico , se llama Cicci , tiene 20 meses . Ellos viven en España con mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Historia Graciosa En los 90s de China , si la gente quería ir a un baño púlico , tenía que pagar . Porque hacía menos baños que era necesitario . Cada vez , pagan unos 3 jiaos , igual que 0.3 yuan . Aquella época , la gente era muy pobre , por eso mucha gente pensaba que estaba poco justo . Poe eso , un día un hombre joven iba a un baño público y pagó 100 yuanes . Pensaba que no necesitaba pagar el un poco 0.3 yuanes . Por que si usaba un papel de dinero tan mucho , el empleado tendrá problemas para devolver la cuenta y no iba a pagar . Pretendaba rico y dijo , ! no te preocupes , no tengo prisa ! Luego , cuando volvío , el empleado le dío un bolso grande y bonito , llena de el dinero : 997 jiaos . Es mi placer , y bienvenido a el baño otra vez , Señor Rico . A el final , el pobre joven tenía que llevar el bolso grave a casa por su cuenta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ? Qué tal ? Me llamo Henrique_Cirne_de_Azevêdo_Geraldo , soy estudiante de economia , tengo 17 años y soy brasileño . Soy um hombre alto , con un cuerpo delgado , piel blanca y ojos y pelos negros . A mí me gusta jugar futbol , tenis , leer libros , veer películas de accion y escuchar musica electronica . A mí me gusta , también , viajar y salir de_noche con mis amigos . Pero a mí no me gusta comer mucho . ! Hasta luego ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estais ? Hola amigos ! ? Paso mucho tiempo que nos vimos la ultima vez . ! Espero que todo esta bien ! ? Como eran vuestros vacaciones ? Este verano yo ha viajado mucho por el Europa . Era mi primera vez volando en el avion y cuando pensaba de este , me daba miedo . ! Pero pasaba mucho mejor que esperaba ! Ha ido con mi familia y amigos de mis padres . Hemos visitado Italia y Espana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Soy muy bien Tu no conoces los miembros de mi familia , yo voy a les presentar . Mi padre se llama Mahmoud , es ingeniero , y tiene 64 años . Mi Madre se llama Hiyam , tiene 50 años y es jubilante . Tengo una hermana y un hermano . Mi hermana se llama Dalia , es farmaceutica , y tiene 30 años . Esta casada , su marida se llama Abdul_Karim , y es farmaceutico tambien . Ellos tienen una hija de 4 años , se llama Jana . Mi hermano se llama Saleh , y tiene 28 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría entrar en su Universidad , porque él da muchas posibilidades prometedores de desarrollo personal en este ámbito . Buenos días ! Me llamo Ekaterina_Tokareva . Tengo 19 años . Estudio en la Universidad_Linguística_de_Moscú en el programa de bachillerato de Traducción e interpretación . Esto es mi segundo curso . Estoy muy interesada en la lengua española , su cultura y literatura . Quisiera hacer unas preguntas sobre su programa de postgrado de lengua y literatura español y recibir más información sobre el curso . ¿ Cuanto tiempo dura el programa ? ¿ Cuales son condiciones de admisión ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia es muy alegre . Vivo en brasil con mis padres , pero mis padres son divorciados y yo vive com mi madre . mi padre se llama jose y tien 65 años y mi madre se llama zelia y tien 64 años . Tengo cuatro hermanas que se llaman zelma , joselia , isabel y nayara . you soy o hermano menor . Tengo tanbien mis abuelas , porq mis abulos no vive mais . Todos vivemos en brasil . Gracias , buenos dias ! Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papa , mama Hola voy a comer fuera en un restaurante con mis amigos y despues vamos a celebrar el cumpleaños de Ingrid , es por eso que voy a llegar tarde Besos Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ray . Soy jubilado , y antes_de soy un profesor de biomedicina a la universidad y el director de el instituto de investigacion . Soy alto y delgado . Cuando mi tiempo libro , me gusta musica clasica , y me gusta viejar en españa y otros lugares , cocinar , y caminar con mi pero . Me gusta cocinar pescado especialemente , y la comida Mexicana . Me gusta estudiar español tambien . Hasta pronto ! Ray"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un abrazo puedo hablar a mi familia . ¡ tengo una familia muy amable ! que me gusta mucho , vivimos en Damasco , Siria . Mi padre se llama Samir , tiene 54 años , esta abogado . es muy amable , serio , y trabajador . Mi madre se llama Bouthaina , tiene 51 años , esta ama de casa . es muy moderna , simpatica , y cariñosa . Mi hermano se llama Firas , tiene 24 años , esta estudiante en la universidad_de_Damasco , ¡ estudia mucho ! Es muy amable , independente , y muy simpatico . ¡ espero que te gusta mi familia ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes Karen ! Mucho gusto , yo soy Jaqueline tengo 25 años , brasileña y vivo en Curitiba . Trabajo el la oficina de importacíon y me encata mucho hablar en español com mi colegas de trabajo em España . Fisicamente , me dicen que soy muy exotica , porque mi madre es brasileña y mi padre es japonés . Tengo pelos longos y negros . Sobre me aficiones , me gunstan leer la literatura brasileña e russa . Puedo sugerir Alvares_de_Azevedo y Machado_de_Assis para tú . Me gusta también , ir a él cine , la comida japonesa y la cerveza ! ! Y tú , qual sus aficciones , o que te gustas ? mi correo electronico es : jaqueline.wanishi@hj.com Gracias , Saludes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba un_poco nerviosa porque mi novio estava llegando para conocer la familia . Cuándo entró en el piso se quedó muy rojo , pobrecito , todos estabam mirándo lo ! Pero todo se quedó bien , luego parecia que todos se conocian hacia muchos años . Cenamos todos juntos y miramos una película en la tele , no me acuerdo de el nombre y tampoco de la historia , porque dormi todo el tiempo . Entonces chicos , estoy dormindo mucho y comiendo mucho , creo que voy a volver un_poco gordita ! El año pasado vine para Florianopilos tambén y hice muy calor . Fuímos para la playa todos los días y yo perdí unos 3 kilos . . Pues no estoy enfadada , está todo muy divertido ! En 2013 quiero traer ustedes para el Brasil también , van a gustar mucho con certeza ! Buenas vacaciones chicos ! Besos , Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- Hola Amigos , ¿ Cómo están ? Tuvo las vacaciones muy buenas . Quiero decir les todos mis eventos divertidos durante mis vacaciones de primavera . Primero , ví mis amigos de mi secundaria . Era muy divertido porque no los he visto mucho durante el año de escuela . El tiempo era así así , pero no era muy mál . Por eso , podemos hacer actividados muy buenos . También , para el cuatro_de_Julio , fui a la casa de mi abuelos en el este de Washington . Finalmente , la cosa mejor de mis vacaciones era la construcción de mi familia y yo casa de las vacaciones en Cle_Elum ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigo , Que tal , Espero que estas muy bien y que tu trabajo esta bien también . Hace mucho tiempo desde vemos y charlamos . Escribo este carta para informar te que voy a visitar Dubai ( donde mi amigo vive ) el próximo sábado , porque voy a cambia mi trabajo . La semana pasada ve una noticia de trabajar en Dubai , y envíe mi CV a este empresa que trabaja en educación , hoy he recibido el acepción para trabajar con ellos . Estoy muy feliz y contenta , porque me gusta mucho viajar a países nuevos , conocer persona de otras culturas , y aprender calidades diferentes . Es increíble que vengamos a vivir en la misma cuidad ! Como sabes , nunca he estado allí , y necesito mucha información sobre esta ciudad . Por_favor ayúda me en encontrar un apartamiento en Jumaira o Al-Shaikh_Zayed calle . Viajaría a Dubai el próximo sábado para hacer un proyecto corto y después volvería a Jordania por un semana . Deberíamos encontrar . Quiero preguntar te sobre la vida diaria , el tiempo , la comida y medios de transportación en esta cuidad . Por_favor , envía me un correo sobre estas cosas antes de sábado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Acerca_de la duración de el curso , cuanto tiempo tendré que quedar me en la universidad , cual la duración total de el programa , si hay vacaciones o pausas durante el programa . También tengo dudas a cerca_de las condiciones de admisión , cual los documentos necesarios para realizar el proceso , cual son los documentos que tengo que solicitar a mi universidad , además deseo saber acerca_de el precio de el programa , las condiciones de pago , los posibles descuentos que puedo obtener . Como es la estructura de+l a de+l a universidad , ustedes tienen alojamiento en el campus o cerca de el mismo . Acerca_de los profesores , cuantos son , cual el nivel de conocimiento de la lengua española y también si ellos tienen experiencia con alumnos de otras nacionalidades . ¿ Hay la posibilidad de becas para los alumnos extranjeros ? ¿ Que otras facilidades pueden nos ofrecer ? Yo estudio en la Universidad_Pernambucana_de_Salud en el quinto año de la carrera de medicina humana . Estudio español desde hace tres años y me gusta mucho la lengua española por sus particularidades y extensión territorial de el idioma . Yo soy una persona muy determinada , muy aplicada y estudiosa , a mi me gusta aprender nuevos idiomas y estar en contacto con diferentes culturas . Bueno , espero una contestación en_breve . Gracias , Maria_Eduarda_Coutinho . Espero lograr una plaza en su universidad , seria un honor estudiar allá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene el pelo liso y largo y es morena con los ojos marrones . Es una mujer mucho cariñosa y , a mi , ella me gusta mucho . Hay también mi padre que se llama Hugo y el es grande y fuerte . Es muy trabajador y inteligente y el hace tudo para nos hacer contentos . Yo tengo también dos hermanas , muy guapas , que son rubias y tienen los ojos azules . Martina , la mayor , tiene 24 años y Tessa tiene 21 años . Ellas estudián en la universidad federal y hacen derecho . Mi padres son jubillados ( porque mi madre tiene 60 años y mi padre 65 ) y se quedan en la casa todo lo día . Nosotros vivimos todos juntos en una casa muy granda en Fortaleza . Tienes que me visitar un día ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola madre ! Voy a llegar a casa un_poco de tarde . Tu y mi padre no deben esperar me . Voy a casa de mi amigo , y después vamos a el cine . Voy a llegar a casa a las 11 . ! ! Adios ! Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y como yo prefiero los cds , yo tengo varios de rock . Me gusta Motley_Crue , Kiss , Black_Veil_Brides y otros . Prefiero la musica americana , pero me gusta oir musicas en espanhol . Quando yo era pequeña , yo recuerdo de mi papá bailando conmigo . Yo bailé ballet y jazz por muchos años de mi vida , pero yo me lastimé y nunca más pude bailar . Ahora yo hago gimnasio y camino por parques todos los dias , son mis deportes ahora . ¡ Me encanta el cine ! Yo voy todos los fines de semana mirar una pelicula con mi mejor amiga . Nosotras no costumbramos salir por la noche o de tapas , entonces normalmente hacemos paseos y vamos a el shopping . Bueno , esto es solo un poquito sobre mi . Adiós ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Mama estoy escribiendo esta nota porque quiero te decir que llegará tarde esta noche y no debes esperar me . Es que tengo muchas cosas en el trabajo y mi jefe me pedi que quedar allí . No te preocupe mi amogos son allí también . Hasta noche !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día , mi amiga y yo estabamos caminando por un calle en León . Era una semana de festivales , y muchas cosas extrañas estaban pasando . O , parecían extraños a dos americanas . Mientras caminabamos , conocimos a un grupo de tunos borrachos . Ellos decidieron que cantarían a mi amiga y mí . Ellos cantaron muchas canciones . Pero pronto , ¡ ellos quisieron besar nos ! Mi amiga y yo no creimos que eso era un buen idea ... y corrimos en el dirección opuesto . ¡ Pero todo era bien ! Porque uno de los tunos le dio a mi amigo una marraca , y ella la tocó el resto de la noche . ¡ Nos divertimos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola prima , ¿ Como esta ustedes ? ¿ Tia es ok ? ¿ Y como esta tu perrito Caspar ? ¿ No es infermo ? Yo soy bien . Se regresan de uno vacacion en la norte pacifico de los estados_unidos en Seattle . Se fue porque yo tiene mucho amigos de fotografia en la ciudad y mi amiga Mariana tiene un invitacion abierto para visitar ella y la novio . Vivieron mucho museos unicos de la ficciones de los sciencos y la musica de \" rock_n´roll . \" La museos es muy diferente de Chicago , todo es moderno ... ¡ incluyado los exhibitos ! Mi gusta poquito pero yo quiero exhibitos de los historias , no de los ` pop culture . ´ Los museos de mi vacacion anos despues en el distrito federal en Washington_DC es mas preferido de Seattle . Se fue a uno grande tienda abierto en el centro , el nombre es ` Mercado_Publico . ´ ¡ Ah prima , que bonito ! Todo la tiendas tiene mucho gente con café , y mas café , y come otro ? Ah si , MAS café . Que sabroso , y mas fuerte . Todo los gente tiene café en la sangre . ( ¡ jaja ! ) El amigos de mi amiga , Gary y su novia Esther , vivá en San_Francisco y ellos recuerdo Seattle es bien para visitar le , pero no quiero a vivá aqui porque no tiene sol . Ah , compre miso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que este prohibido fumar en lugares publicos o no , fumar delante los demas en lugares publicos es una falta de respeto , sobre_todo si es un lugar cerrado como un autobus , un restaurante , un asensor o algo asi y ademas hay personas que no suportan el olor de el cigarillo , personas enfermas y niño y eso es mal ! el humo de el cigarillo daña mas a la gente que rodea el fumador que el fumador ! Finalmente , creo que la unica manera para evitar eso es poner carteles de prohibicion de fumar en lugaros publicos cerrados y anunciar eso en los medios de comunicacion el peligro de fumar en publico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La tema de fumar en lugares publicos es una tema muy polemico . Muchos de los fumadores piensan que tendrian la derecha de fumar cuando quiren y donde quieren , pero hoy_en_dia los medicos saben mucho mas que antes y tienen mucho informacion de los effectos de fumar . Los problemmas de salud no solo para los fumadores pero los fumadores dan problemas de salud cuando los adultos y ninos respiran el humo de sus cigares . Mientras estoy de acuerdo que los fumadores tienen la derecha de fumar , no estoy de acuerdo que pueden fumar donde quieren . Los effectos de respirar humo resultan en muchas enfermadades diferentes . Personnas que fumar viven mucho menos anos que personnas que no fumar . No es justo para ninos , parejas , y otra miembres de la familia si la casa esta lleno de humo de un fumador . A el mismo tiempo no es justo que un bar , un cinema o un bus es lleno de humo que los clientes tienen que respirar . Aunque algunos fumadores quieran dejar de fumar no pueden . Yo se es un adicion muy fuerte . Pero eso no es un razon para fumar en lugares publicos y causan problemmas para otros . Algunas fumadores sienten que son victimas . Que son aislados de la sociadad . Pero me parece que no hay alternativa de que los empleados fuman afuera de la oficina otros lugares de trabajo . Hace cinquenta anos no sabiamos los effectos de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amables amigos ! Yo escribo para contar les de mí vacaciones . Nosotros fuímos para Pinhera , una playa cerca de 60 km de Floriánopolis , en Santa_Catarina y alquilamos una casa . La casa era sencilla , con 2 pisos , había 3 habitaciones , una cocina muy grande y un jardín donde quedávamos en el entardecer bebendo chimarão ( una bebida de nuestro pueblo ) . Nosotros quedámos en esta playa 15 dias y llovió solamente 1 dia . Suerte ! Los dias estában maravillosos , la playa estaba siempre llena porque hacía mucho sol y calor . En las noches , nosotros también salíamos de casa para pasear en las calles , cenar y tomar una cava . Había muchos restaurantes , heladerias y pubs para divertir nos . Por la mañana , cuando yo acordava , yo salía para el supermercado hacer compras para nuestro café . Yo siempre compraba pan , leche , yogurt e outras cosas más . Después de el café , nosotros salíamos para la playa donde quedávamos muchas horas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dña . D. Alfonso_Chávez_Mendonza C / c San_Joaquín , 1254 , Veracruz , MX Rector de la Universidad_de_Veracruz , MX Raíssa_Diandra_dos_Santos Rua_Sargento_Esmeraldo , 205 , Recife , BR Recife , 04_de_abril_de_2012 Estimado Sr. Rector : Me llamo Raíssa_Diandra , vivo en Recife , Brasil y aquí concluí mi graduación en Letras , con especialización en Lengua Española , en el año pasado . He tenido muy buenas recomendaciones por parte de mis profesores y amigos , que tuvieron la oportunidad de continuar sus estudios en esta institución con el programa de postgrado de Lengua_y_Literatura_Española y Literatura Española . Así_que , el motivo por el cual le escribo es de solicitar admisión en esta universidad reconocida mundialmente . Desde que empecé mis estudios en la Lengua Española , México es el país que más me atrae con su belleza , cultura y acento . Y en este recorrido ha sido la gran motivación a la mayoría de mis investigaciones académicas . Entre otros motivos , sería de inmensa importancia para mi carrera que me fuera concedida la oportunidad de seguir con mis investigaciones en esta lengua y en este país que tanto me encanta . Aprovecho las circunstancias para preguntar le más sobre el programa ya_que son escasas las informaciones disponibles para nosotros de Brasil . Características como condiciones de alojamiento , costos , carga horaria , y la eventualidad de becas para extranjeros nos hace falta en la dirección virtual de esta entidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ que tal ? Espero que todo está bien la semana pasada estuve en Egipto , pasé diez días alli Cinco días en el_cairo y los otros en SHARM_el_CHEIKH En el_cairo visité plaza_TAHRIR donde estuvo la revolución de el 25_enero_2011 , es un lugar maravilloso y la gente tambien son muy simpáticios y agradables Tabien visité las pirámides Creo que mis proximas vacacines seran en Egipto tambien pero en otras cuidades como luxor y Aswan en el+sur el+sur de el egipto , HUWHADA en el mar_rojo o Alexanderia a el mar_mediteraneo ¡ En todo modo debemos preparar las proximas vacaciones juntos ! Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano mayor se llama Muhanad tiene 38 años , es un hombre muy inteligente , es farmaceutico , le encanta las matematicas , y las pusles , es un_poco calvo , y lleva bigote , está casado , y el año pasado tuve un hijo , lo llamó Nour . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Demócrito_de_Souza_Filho nasció en Recife , creyo que por vuelta de 1910 o antes . Demócrito era un aficionado por el movimiento estudantil , cuando estudiaba en la Facultad_de_Derecho de el Recife , en el Brasil , acontecío un golpe de estado . En este golpe Getúlio_Vargas llegó a el poder . Demócrito , defensor de la democracia , una persona de boa estatura e buenos discursos empezó su luta contra el regimén . Nunca temiendo , el proclamaba la libertad junto_con otros compañeros de luta , la única cosa que deseyaban era su libertad de pensamiento . Por vuelta de la década de 30 , en el predio de el Diário_de_Pernambuco , Demócrito discursaba junto de compañeros de luta , cuando fué antigido por un disparo de revólver , e morrió . Desde esta fecha , el Diretório Acadêmico de la Facultad_de_Derecho , se llama Demócrito_de_Souza_Filho , siempre levantando la bandera de la libertad . Por esto , que no puedo dejar de admirar lo , como toda su historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Fue magico ¡ tú conoces mi relación con esta ciudad ... Hicimos muchas cosas , visitamos lugares increibles . Fuimos a visitar otra vez la estatua de la libertad , visitamos tambien el museo_cosmopolitan de el Arte donde habia una exposicion de el arte arabo-islamico . ¡ Estupendo ¡ Hacia sol durante todas las vacaciones . Por la noche , fuimos a unos pubs en el techo de edificios . Teniamos todo Manhattan debajo_de nos ojos . ¡ muy emocionado ¡ Pienso que es el que me gusto más . Amine tenia que trabajar ahi porque organizo un congresso para medicos marroquies . Las vacaciones fueron maravillosas . Como sabes , Visité Nueva_York hace 4 años y la diferencia es que la primera vez , estuve como turista y queria ver todo pero esta vez , queria vivir la vida de los habitantes de esta ciudad . Para las proximas vacaciones , me gustaria visitar la costa oeste de los Estados_unidos . Se dice que es magnifico tambien . Bien , da me de tus noticias y de tu vida actual . Muchos besos Fatim´Azzahra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! me llamo Jessica , vivo en Xinjiang . Xinjiang es una ciudad muy bonita y limpiar . En mi familia hay tres personas , mis padres y yo . El domingo por la tarde siempre mi padre jugar el futbol con sus amigos en la universidad . Mi madre es medica , tiene 45 años , su trabaja en el hospital cerca de mi casa . Normalmente le gusta ir de compras con sus amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta es una persona que ha hecho mucho por la humanidad , es el profesor Ahmad_ZOUIL que ganó el primo_nobel en 1999 en fisica Nació en egipto en una familia pobre , pero lo han ayuda dificilmente hasta que termine sus estudios y despues viajó a estados_unidos para terminar sus estudios superiores Estaba alto , y deportivo , le gusta leer la literatura arabé especialement por NAJUIB_MAHFOUD que ganó el primo_Nobel en 1991 en la literatura Ahora , da mucha lecturas en todo el mundo en una tema que crea que tiene el mas importancia , es la era de ciencia Pienso que es una persona que tenga el respeto de todo el mundo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Zakariyae y mi apellido es BOUZIANE , soy Marroqui , tengo 33 años , y hace 5 meses que vivo en Tanger . Soy medico y estoy casado . no soy muy alto , per soy un_poco gordo , tengo el pelo marron y corto , nunca pongo bigote o barba . Soy una persona un_poco reservada , pero me gusta salir con mis amigos o familia . me gusta mucho mi trabajo , esta my primera ocupacion . pero me interesa la musica de Blues , ver los peliculas dramaticas de todos los origenes . me encata leer Amin_maalouf . Ahora , no practico ningun deporte , pero intendo empezar a correr . Hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ ? La cosa es que quieria hacer me un interprete toda mi vida y por_supuesto sonhaba con estudiar exactamente espanhol . Francamente dicho , no tenia la oportunidad de elegir idiomas en mi universidad . Por eso puedo decir que tenia una buena suerte cuando obtuviera este idioma . Realmente , mi educacion es la cosa mas importante para mi ahora , por eso trato de no malgastar mi tiempo , aprender por memoria nuevas palabras cada dia , ver las peliculas espanolas . Pero tengo que pensar de mi fututo y por eso estoy escribiendo a su universidad . ¿ Podria brindar , por_favor , la informacion de caracteristicas de el programa ? ? Podria decir , por_favor , cuantos anhos tengo que estudiar en el programa de postgrado de lengua y literatura espanhola de su universidad ? Ademas , podria decir me mas detalladamente de condiciones de admision , precio , structura organizativa , profesorado , posibilidades de becas y residencia universitaria ? ? Queria tambien saber mas de otros servicios de la universidad ? No temo dificultades , estoy lista para trabajar todo el dia y toda la noche por que mi carrera es la cosa principal el dia de hoy , por eso espero que mejore mi nivel de el idioma , entablare contactos nuevos , estudiare cultura , literatura , costubres y tradiciones latinoamericanas y obtendre experiencia valiosa . Muchas gracias por su auyda . Espero su respuesta con ganas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "dounia es una chica muy bonita , tiene los ojos marrones , el pelo negro y delgada toda la gente le gusta porque es muy tranquila , majo y sociable , le gusta mucho ayuda a la gente como yo , dounia es el mayor de su familia y tiene dos hermanos que me gustan muchos y siempre juego con ellos , tiene también una amiga que se llama asmaa también es una chica muy tranquilla y guapa , cada fin de semana salíamos juntos y pasamos muy bien tiempo y compartimos lo malo y lo bien . lo que mi admira en dounia es su carácter porque es una persona optimista , moderna , y tiene el mismo estilo que yo , le gusta hacer deporte et leer el periódico et navigar por Internet , Realmente , cuando estoy con ella , me siento bien y veo la vida en rosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Feliz Hotel : Hola , buenos dias ! Soy de Melisa , voy a llegar a Madrid en 28_de_mayo ! Quiero hacer una reserva , Necesito una habitacion para 2 persnal en este dia , quedare un noche . Adios ! Melisa mi correo es 564742397@qq.com , espero tus noticias , Por_favor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ¿ Qué tal estáis ? El mes pasado viajé Bélgica con mi amiga íntima que se llama Farah para encontrar me con mi novio y para conocer ese país muy bien . Visitamos algunas museos y tiendas . Lo que más me gustó es la capital , Bruxelas . Por la noche salíamos dar un paseo en el lado de el mar y luego cenabamos en algun restaurante . Fueron unas vacaciones muy agradables que nunca olvidaré . En el vierno proximo pienso viajar a Paris ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Viviane , soy brasileña , trabajo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco como profesora y estoy estudiando doctorado en un programa de postgrado en la misma universidad en que trabajo . Total que después que yo investigué todas las universidades en la internet , yo encontré el postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Salamanca . Entonces , me gustaria saber como es el funcionamento de el programa , sus características : ¿ cuál és la duración de el curso ? ¿ Cuál son las condiciones de admisión para estudiar en la Universidad_de_Salamanca ? ¿ Cuanto costan las mensalidades ? ¿ Hay alguns posibilidad de becas y residencia universitaria para alumnos extranjeros ? ¿ Cuál es el nivel de instrucción de el profesorado ? ¿ Todos tienen maestría , doctorado o postdoctorado ? ¿ Cuál son los otros servicios que la universidad ofrece ? Yo pienso que tengo alguna posibilidad , ya tengo maestría , tengo el curso de español con nivel intermediario , soy funcionaria pública , no dependo financeramente de nadie y tengo buenas notas . Pienso que este curso será muy bueno para mi carrera profisionale pues , puedo aprovechar también para mejorar mi español cuando hubiera la copa de el mundo de fútebol , donde muchas personas de varios países virán a cá por turismo y pueden quedar se enfermas y yo podré ayudá+las ayudá+las en alguna situación grave de salud , entonces este curso puede ser util a mí y a otras personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "BELLOUMI_Lakhdar , nacío en 1963 en un pueblo cerca de Mascara , una ciudad Argelina . Un fútbalista muy famoso de su epoca , entre 1979 y 1985 . Lakhdar hijo de Boujamaa y Fatma_fattouhi , vivia con sus ocho hermanos y tres hermanas . Lakhdar empesó sus estudios en el colegio de su pueblo hasta 1974 , luego fue a la ciudad de mascara para conseguir sus estudios en el instituto , Lakhdar jugaba el fútbol con el grupo de el instituto , allí el profesor de educacíon fisica vió la capacidad de Lakhdar en el fútbal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Amigo ! ¿ Como fueran tus vacaciones , buenas ? Espero que si , mis vacaciones fueran muy interesantes y muy divertidas . En el mes de agosto yo y mis amigos fuimos hasta Portimão en el Algarve . Mis amigos suene muy simpáticos y gustan mucho de ir a la playa y salir por la noche . Nuestras cenas eran muy sabrosas ; Mi amiga Ana sabe cocinar muy bien , ella es siempre la cocinera y cuando ella cocinaba nosotros hacíamos otras cosas y así . Después de pasar este tiempo en Algarve yo fue a visitar mi mejor amiga a Lisboa ; Yo gusto mucho de Lisboa pues es una ciudad muy grande y interesante y claro , gusto mucho de me divertir con mi mejor amiga . Ella es muy divertida y yo sei que me reiré mucho con ella . Fueran unas vacaciones muy divertidas y yo hay gustado mucho pero a de los otros años fueran un_poquito mejores ; En las próximas vacaciones espero poder visitar otros países ; yo y mis amigos estamos pensando en ir visitar Franca ! ! Mal poso esperar . Espero que te estajas bien y que tu vacaciones tienen sido buenas . Ficho ha espera de tu respuesta , ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había muchos personaje de cine y serie andado allí , hemos haciendo muchísimos fotos con ellos . También he visto mucho edificio que aparece en los series americanos . He estado superinteresante . ¿ Sabes la valle ? Estaba muy cerca de Las_Vegas . Es un sitio incríable . Estaba muchísimo tranquilo porque no hay nada faunas o plantas . Hay muchos sal en la valle étonce está totalemente blanco cómo ha nevado . Estoy muchísimo cansado ahora , porque America es enorme . Me tarta mucho tiempo en el coche , en el tren . Li_Fu No era muy divertida pero lo disfrute mucho . La s vacaciones próximas , me gustaría ir a perú . Estoy estudiendo español ahora y he visto un video sobre las paysaje de Perú , es muy diferente que he visto de otro paies . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nasció en João_Pessoa / Paraiba en Brasil . La persona que yo admiro es mi abuelo , padre de mi madre . El es una de las personas mas encantadoras que yo conosco . Su familia no tenia muchas condiciones , entoces el vivo case su vida toda estudiando , para tornase un medico . Sus aficiones es leer , escribir , ver television ( peliculas , el tiene una coleccione de dvds ) , hablar sobre sus historias y tambien salir con la familia o amigos a buenos restaurantes y comer mucho bien . Ahora el no esta mas trabajando , pero cuando estava , su trabajo era una de las cosas mas importante en su vida , llegó a vivir en Inglaterra por 2 años , hacendo doutorado . Yo lo admiro pos , su historia de vida es muy guapa y tambien por ser mi abuelo , el solamente quier que yo sea muy feliz en mi vida . El es alto , gordo , tiene pelo blanco , y su comportamiento es muy amable , le gusta hablar con todas las personas , pero algunas veces es tambien un_poco ironico , pero nosotros ya estamos acostumadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amables amigos ! Yo escribo para contar les de mí vacaciones . Fuí de vacaciones com mi família , mí padre y mí madre , mí hermanas Daniela y Fernanda , el marido de Fernanda y mí sobrino Lucas . La casa era sencilla , con 2 pisos , había 3 habitaciones , una cocina muy grande y un jardín donde quedávamos en el entardecer bebendo chimarão ( una bebida de nuestro pueblo ) . Nosotros quedámos en esta playa 15 dias y llovió solamente 1 dia . Suerte ! Los dias estában maravillosos , la playa estaba siempre llena porque hacía mucho sol y calor . En las noches , nosotros también salíamos de casa para pasear en las calles , cenar y tomar una cava . Había muchos restaurantes , heladerias y pubs para divertir nos . Por la mañana , cuando yo acordava , yo salía para el supermercado hacer compras para nuestro café . Yo siempre compraba pan , leche , yogurt e outras cosas más . Después de el café , nosotros salíamos para la playa donde quedávamos muchas horas . En la playa nosotros tomávamos una cerveza , comíamos un pescado y en el final de el dia nosotros volvíamos a casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Acabo de pasar tiempo con mi familia , mis padres y mis hermanos . Mis padres son viejos . Ellos tienen mas de ochenta anos . Todos , mis padres y mis hermanos , viven en la ciudad de Neuva_York , donde yo vivo tambien . Mis padres estan jubilado ; Jordan esta jubilado tambien . Neal trabaja todavia . El esta un escritor con un periodico . Te veo pronto , adios Harvey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta hacer desportes siempre que tengo algun tiempo libre . me gusta salir de copas y ver peliculas en casa y comer pizza . Hola Compañeros , Estoy escribiendo para usted para me apresentar . Me llamo Cinthia y voy a ser parte de su equipo de traballo . Tengo 28 años y soy arquitecta hace 8 años . Soy natural de Porto_alegre y comparto una casa com mi nobio que ès tambèm arquitecto . Soy alta y delgada , mi pelo ès largo y rubio . Soy muy dedicada y traballadora tambim . Siempre etoy mirando las inovaciones y hacendo cosas que podem ajudar me en mi projectos . Soy muy abierta con mis compañeiros y tengo la certeza que iremos nos dar muy bien y venimos a ser um grand equipo . Gracias por su antencion y asta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor/ra , Buenos días . ¿ Qué tal ? Me llamo Zetian_Wang que fui un pasajero de el vuelo MN9342 de el viernes pasada . Es que durante la estancia que tomé el vuelo de su compañía en aquel día , me faltó un equipaje facturado cuando salí de el aeropuerto . Los otros dos equipajes ya recibí pero perdió mi computadora sin avisar me nada . Como tuve un asunto urgente , no me dio tiempo para reclamar lo . Aunque el equipaje no es algo ni caro ni nuevo , pero contiene mucha información personal que necesito mucho en mi trabajo y mi vida personal . Me da muchas inconveniencias perder lo . De ahí que quería saber algo específico sobre mi equipaje perdido . Si no pueden convencer me de la seguridad de el equipaje facturado con lo tanto que pagué antes , no les convencerán a otros pasajeros tampoco . Entonces , si hay alguna información sobre mi equipaje , les pido que me manden un correo a esta dirección electrónica para informar me . O enseñen me el proceso de solicitar una indemnización . Muchas gracias por su paciencia . Atentamente , Zetian_Wang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Para mi , mi familia es pequeña , tengo mi madre que se llama Claudia , mi padre que s llama Petrônio , mi hermano João_Victor y mis abuelas que se llaman Alzira_Clélia , es una familia composta por seis membros se contar con mi nombre . Nosotros vivimos em Recife , PE . En Recife , yo vivo en el bairo_de_Boa_Viagem , que tiene una playa muy bela y alguns puentos turisticos como el parque_Dona_Lindu , lo Recife_Antigo y el Marco_Zero . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Mi madre tiene 41 años , mi padre tiene 50 años , mi hermano tiene 15 años , mi abuela ( alzira ) tiene 63 años , my abuela ( Clélia ) tiene 84 anõs yo tengo 14 años . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias Me llamo Rosario_Barba Necesito hacer una reserva para mis vacaciones para el mes de febrero_de_2012 , por_lo_menos siete dias . Solicito una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado , vista a el mar , sauna . Cuales son los dias disponibles en Febrero , me gustaria entre el dia 16_de_febrero_de_2012 hasta 25_de_febrero_de_2012 . Como puedo hacer la reserva , ? tengo que llamar o puedo hacer por el fax ? Gracias . RosarioBarba vacabar2002@yahoo.com.br"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo para decir te que hoy no puedo llegar a el tiempo de la cina , lo siento mamá pero es que tengo que quedar me en mi trabajo hasta las nueve_de_la_tarde , y tengo que terminar una cosa muy importante , no me espera , y no te preocupa , nos vemos mañana . bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después de jugar un_poco , yo fui pedir a mi mamá para volver a casa pero no la encontré . Yo no sabia lo que hacer y empezé a llorar , pero luego me acordé que tenía un móvil y podía llamar la , entonces lo hizo . Cuando oí la voz e alguién empezé a llorar y a decir que ella era una madre terrible y que no podía hacer eso con sus hijas y no la dejé hablar , pero cuando ya estaba casi terminando mi mamá apareció sin ningún telefono , dijo que no habia hablado con nadie y que estaba buscando me . Yo rapidamiente descolgué el móvil y me puse roja de verguenza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? ya he vuelto a china . Quería contar te sobre mi vacacioes . Hace un mes , fui a Madrid con mis padres . me pasé bien allí . Visité a el museo_de_Prado , a mí me encantó las obras de Goya . Los espanoles eran simpaticos y amables . Tambien conocé una china se llama Maria , me ayudó cuando estaba en Madrid . Además , salímos juntas por a noche . Bebímos y bailamos en la discoteca . Me pasé fenomenal en Mardid . Este Viaje es más divertido que otros viajes . Tengo que trabajar mas ( Que triste .... ) Este semana , tengo u examen importante , tengo que estudiar mas , pero el mes que viene , si tengo tiempo , iré a Valencia . Si tienes tiempo tambien , podemos salir juntas . Te echo de menos . Un beso Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro ¿ que tal ? He escribido también un capítulo sobre la energía nuclear . Pienso que hace cerca de tres años que nos encontramos . Supongo que estás bien y tienes todavía tu trabajo en la empresa Repsol que te gustaba tanto ¿ Qué tal también con tu esposa María y los niños ? Si me acuerdo bien Francisco tiene 10 años y Piedad 8 años de edad ¿ Cómo les gusta la escuela ? De verdad te escribo porque he terminado la redacción de mi libro que trata de el agotamiento de los recursos naturales de energía . Sabes que tenemos petróleo sólo para 20 años y gas un poco más , que la combustión de el carbón produce mucho CO2 , que las fotoceldas producen electricidad durante el día y los eólios cuando hay viento . Sabes que me fio de ti , de tus conocimientos en este tema y me gustaría que puedes leer mi libro y hacer comentarios y correcciones antes de publicar lo . Acaso puede ser que algunos colegas podrían compartir este ejercicio pero con discreción porque la competición está muy fuerte en este tema . No dude que aceptes de hacer esto para mí y te pido disculpas por las molestas ocasionadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola Souhila ! , ¿ que me quentas ? ¿ y tu nueva empresa ? y ¿ tu hijos còmo van ? es que mucho tiempo que no nos vemos y quiero saber las ùltimas noticias . Perdona por la molestia y muchas gracias . ¡ hasta muy pronto ! HOURIA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que viene causando polémica entre opiniones de personas en muchos lugares de el planeta el tema de el uso de el tabaco . Lo me que parece es que ahora viene tomando una mayor dimensión y en algunos países si están tomando medidas y creándo se normas que puedan arreglar las diversas controversias que son generadas por el asunto este . Fumar en lugares públicos , en mi opinión , es una falta de respecto a las personas no fumadoras , aparte_de ocasionar una gran cuantidad de enfermedades no solamente para el fumador pero también para las personas que están a su alrededor . Hay estudios científicos que prueban que las personas que respiran el humo de el tabaco por consecuencia de el estar cerca de el fumador , tienen más riesgos para la salud que el mismo . Eso porque si tornan los llamados fumadores pasivos . Los fumadores pasivos aparte_de el humo , también se contagian con el gas carbónico liberado por la persona que utiliza el tabaco . Por eses y otros motivos soy a_favor_de que , cada vez más si controle el derecho de las personas de respirar aire puro en todos los ambientes públicos o privados . Deben seguir habiendo reglas que puedan hacer un mayor control de el uso de el tabaco , principalmente en ambientes cerrados . Con eses tipos de actitudes , si puede haber , aunque de una manera lenta , un concientización general a respecto_de los males causados por o tabaco para la salud , no apenas de quien lo utiliza , pero también para todos los que están cerca de ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy morena . Soy marroquí de Tetuán . Tengo 21 años . Soy estudiante en Universidad . Hablo arabe , francés , inglés y támbien español . No soy ni alta ni baja . Soy bastante delgada . Tengo el pelo castaño , liso y largo . Tengo los ojos marrones y grandes . Tengo la cara fina , la nariz chata y la piel morena . No me gusta ir a discotecas . A mi me gusta estudiar la ciencia , escuchar la música clásica y ver la televisión . Me encanta pasear con mis amigos , pero no me gusta nada praticar deportes . Me interesa la politica . Adios hasta prontos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola gracias para responder me rapidamente youssef_ibn_attya He recibido el correo de usted , en el que esta diciendo que tiene un appartemiento en fuengerola . Entonces quierro reservar la habitacion dobla , lo quierro el mas es un baño independiente y la habitacion en un barrion silencio . Quierro tambien una vista sobre el mar , y aire acondicionado . Entonces quierro prguntar usted si este habitacion esta libre de el 15_augusto a el 30_augusto ? Quierro tambien saber el precio y si se puede pagar en la agencia ? y ultimamemte quierro saber si puedo reservar con un correo electronico ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fernandita ! Como te pasa y tu novio y tu familia estan bien ? Puedes decir me sobre tu trabajo ? Cuando yo estuve en Madrid , estavas trabajando por la noche en el restaurante LA_FIESTA . si_embargo yo puedo pagar un piso compartido hasta 400,00 euros . Si possible podria yo quedar me en tu casa por un tiempo ? Puedo ayudar te en las tareas de limpieza , cocinar , lavar y planchar las ropas . Pido perdón por molestar te ahora . Podrias ponerte_en_contacto con yo en mi dirección eletrónica - mariadantas@gmail.com , mi telèfono (55)5133362343 o mi movil (55)5199860032 y también mi dirección calle_Mostardeiro_780 , piso 4 , apartamento 401 , Porto_Alegre 90430000 , Brazil Muchas gracias ! Un fuerte abrazo y un beso Maria_Dantas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida mi compañeros : Soy su nueva compañera de trabajo , me llamo Hanan_Awarkeh y soy Libanesa de Beirut . Soy profesora de Inglés en un instituo . Tengo 30 años y estoy casada desde tres meses . Tengo un hermano y tres hermanas . Mis padres y mis hermanas son en EEUU . Mi hermano es en suecia . Estoy estudiando español en el instituto_Cervantes , nivel A2 , porque me le gusta y creo es muy interesante que conocer otras culturas . Lleva pañuelo . Tengo los ojos marrones y mi cara es redonda . Soy gordita y soy ni alta ni baja . Lleva gafas . Vivo en Dahye en mi casa con mi marido . Mucha gente dice que soy maja , muy sociable y amable . Me gusta ayudar mi amigos y salir con ellos . Me encanta ir a el compra . Me gusta viajar , ver películas en el ciné y ir a la montaña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Mendoza le convence a Nieto que venga a el rancho supuestamente para negociar con el comandante Carrancista . Durante la noche Rosalio manda a su familia a el pueblo . Su esposa esta muy preocupada porque ella percibe que algo mal va a pasar . Unas horas mas tarde llegan otros Carrancistas y asesinan a el Nieto . El oficial manda colgar el cuerpo de Nieto a la entrada de el rancho . Se nota que Rosalio se siente muy mal por lo sucedido pero por_fin dice , ¨ Yo no soy para cosas sentimentales y suspiritos ¨ . Yo si recomiendo esta pelicula porque muestra la necesidad de tomar decisiones dificiles para sobrevivir una guerra . Ademas , cuando hicieron la pelicula la Revolucion habia terminada hace 14 o 15 años lo que da un tono realista . Los actores si hablan como hablaba la gente de el campo mexicano en aquella epoca . No tiene nada de efectos especiales . Yo si recomendaria esta pelicula a una clase de la historia de la Revolucion_Mexiana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! que tal ? me llamo Andre_Noumih , soy Sirio de Damasco , tengo 21 años . Soy alto , tengo pelo rubio y ojos marrones , llevo gafas . adios . Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . Pesquisas muestran que los fumantes pasivos , aquellos que no fuman pero respiran el humo exhalado por los fumantes , también tienen su salud perjudicada . O que significa que la pareja de un fumante , mismo sin fumar , puede tener enfermedades relacionadas a el fumo , como el cáncer de pulmón . La situación es aún peor cuando la persona que fuma no es una persona querida , a el cual elegimos para contraer matrimonio , como por_ejemplo un compañero de trabajo que toma su café fumando , exhalando humo en las narinas de la persona no fuma . Además de las enfermedades , para uno que no fuma , tener un fumante acerca puede ser bastante desagradable . Para ilustrar la afirmación anterior , imaginemos la siguiente situación : Uno va a un almuerzo de trabajo en un restaurante . A cerca de ese grupo de empresarios , hay una pareja de fumantes que no para de fumar un segundo . Resultado : la comida de el grupo de empresarios huele a cigarro , además este mismo grupo de empresarios tiene una cita de negocios después de el almuerzo a el cual comparecerán con olor de cigarro . El cigarro es una adicción , sin duda , un hábito difícil de dejar . Que a uno le guste fumar o que le resulte difícil dejar el vicio , es totalmente comprensible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El derecho de fumar donde quiere es un privilegio que ha disminuido en los décadas recientes . En los Estados_Unidos , existen muchas reglas que prohibir fumar en espacios específicos . Es difícil creer , pero cuando mis padres eran niños , puede fumar en los aviones . En mi opinión , es más mejor que específicos lugares púbilicos tienen algunas secciones para fumar que están lejos_de el grupo grande de personas . Estoy pensando en las areas afueras de un estadio , por_ejemplo . Simplemente , menos y menos personas fuman cigarrillos hoy_en_día y más y más personas no le gustan el olor de el humo en espacios públicos . Yo crezco en Las_Vegas y sé mucho de este olor en los casinos y conciertos , por_supuesto . En estos lugares , no me importa mucho porque hay una expectativa porque es un lugar para beber , divertir se , y fumar . Es para adultos . Pero , cuando estoy cenando con mi novia , no es muy romántico comer con el olor de humo en su comida . Respeto el argumento por libertad y los derechos de otras personas , pero todavía pienso que es mejor limitar fumar para la salud de la mayoría . Como dije en los casinos , el otro lado de eso es necesita considerar los niñnos alrededor_de su mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dirijo a su departamento por el siguiente motivo : Estimado señor+/a señor+a Soy Mohammad_Hassan_Zureiki con el número de contratación 0011223344 Como bien sabe usted que en mi empresa dependemos de la electricidad , para hacer fucionar la maquinaria y demás instrumentos . Asi solicito la baja enmediata porque de ese modo es imposible poder trabajar , también exijo que en el transcurso de el corte o de el cambio de suministro no me dejen sin electricidad por los problemas que esto conlleva . Me gustaría también hacer una riña sobre su empresa , bajo mi punto de vista debería usted estar mas a_el_tanto_de lo que pasa en su departamento , lo digo como consejo porque una empresa de la embargadura de la suya no podría permitir esas defeciencias ni el comportamiento que he recibido a+la a+la hora de poner la queja , que por_cierto me han tratado muy mal . De el mismo modo le exijo daños y perjuicios por el daño que ha causado a mi empresa . Espero una respuesta rapida y eficaz . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal sarita ? ¿ y como esta tu vida en Barcelona ? . No sabía nada de ti desede que tu fuiste . ¿ Que pasó en tu vida durante esos años ? . ¿ Has casado con tu novio Juan o todavía no ? . ¿ y como está tu trabajo ? ¿ sigues en el mismo trabajo ? . Por_fin he graduado de la universidad , ¡ gracias_a Dios ! , y quiero venir a Barcelona para continuar mis estudios y por eso estoy escribiendo te esá carta . Quiero que me ayudes para saber sobre las universidades allí , por_ejemplo , los espelacidades de el Master , cuanto tengo que pagar , y cosas asi . Otra cosa , quiero que me busces a un lugar para viver , yo no conozco a nadie en Barcelona , y no conozco a ningun lugar allí . Sí quieres algo de Damasco , puedes pedir lo , puedo traer lo conmigo . Por_favor , puedes eniviar me un email para decir me todo . Gracias por todo , y disculpa me por el molesto besos tu amiga , Alaa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Kenza , vivo con mi familia que se compuesa de cinquo personas : Me padre , me madre y dos hermanos . Tienen una hija que se llama Sirine . Omar trabajo como responsable de ventas en una empressa grande . El secondo , que se llama Amine , trabajo como responsable en une banco . Amine esta casado y viven en USA . Tienen tres hijos : dos hijas y un hijo aue se llama Adam . Me gusta mucho jugar con mis sobrinos et salir con ellos . Los echo de menos . A la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Ana que tal ? Como estas ? Yo estoy muy bien , ahora vivo com mi familia , en uma casa muy confortavel , en el centro de la ciudad . Mi familia tiene cuatro personas . Mi madre se llama Maria_Maldonado , tiene cuarenta_y_cuatro anos . Mi padre se llama Djalma también es profesor , tien cuarenta_y_ocho anos . Mi hermana menor se llama Angela tiene veinte años es arquiteta . En mis vacaciones , me voy viajar , quiero conocer las playas de Brasil . Bejos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! Estoy escribiendo para informar te de mis última vacación . Granada fue muy bonita y yo vaya muchas cosas interasantes . Uno de mis cosas favoritas fue La_Alhambra . La jardín de La_Alhambra es muy bonita y elegante . Tambien , ¡ se ricibe una tapa con cada cerveza en restaurantes ! Esta vacación fue mejor que cualquier vacación de el pasado . Para un nuevo viaje , voy a ir a España una otra vez . Creo que tú necesitas ir a España tambien . ¡ Tenga una buena semana y escriba me de su vida en los Estados_Unidos ! Marcos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui a London , Paris , y Roma con mi prima y un grupo de 30 personas . El avión a Europa fue 10 horas y no fue divertido . Después de el avión , nosotros llegamos a London durante los Olympics entonces , London tiene muchas turistas . En London visitamos Trafalgar_Square , Picadilly_Circus , Buckingham_Palace , Olympic_Park , y Primrose_Hill . En london nosotros miramos todos los lugares famosos durante el día y en la noche fuimos a las discotecas . Después de trés dias en London , fuimos a Paris por trés días más . En Paris , nosotros comimos mucho comida y visitamos La Louvre y a el Eiffel_Tower . Visitamos el Eiffel_Tower en la noche y fue muy bonita con las luces . Entonces , nosotros viajamos a Roma . En Roma , nosotros visitamos El Colluseum , El Trevi_Fountain , y mas lugares populares . En total mi vacaccion a Europe fue la mejor 12 días de mi vida . Adios ! Maya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como no coneces mi famila voy a apresentar mis padres y mi hermano . Mi madre ahora es abogada . Una abogada muy guapa y simpática . Tiene pello corto y rizado . Es normal , morena y tiene ojos castaños . Es muy amable y tiene 53 anõs . Mi padre tiene 56 años y es muy divertido , pero un_poco cerrado . Es empresario y ahora trabaja mucho , pero siempre tiene tiempo para sacar mi perro . Mi hermano es muy guapo y inteligente . Tiene 30 anõs y también trabaja mucho . ¡ Besos ! Andressa . Es alto , pero un_poco gordito . Vivemos en el barrio Menino_Deus está muy cerca de tu casa . Es muy limpio y verde , pero no es muy seguro . Tiene centros comerciales grandes y parques bonitos . ¡ Tiene que visitar me luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida , Ambos de mis abuelos son de España , especificamente Barcelona . Por eso , tengo una esperanza a comunicar en una manera perfecta con mi familia y aprender lo mas posible de la historia entre mi familia . Luego , yo quiero pasar el conocimiento a hablar en español mis niños por es una cosa importante en la vida actual a saber lenguas como español que están hablando por la mayoridad de la poblacion . Bueno , soy un estudiante de la Universidad de Español , ahora estoy aquí para mejorar el nivel de español que tengo yo , y además practicar con la gente nativa de España . Por_lo_menos , despues de solo dos meses yo he aprendido muchas cosas y frases que son habitual para la gente de España . Si , la verdad es importante a aprender la gramatica de una lengua en clase , pero a_lo_mejor si una persona no entiende las acciones , los frases , o la manera de viver , entonces la persona no entiende la lengua completemente . He estudiado español desde la escuela segundaria , y inmediatemente yo entendía que iría a continuar con esta lengua con todos los años que estudio en escuela , y universidad . Para continuar , yo estudio las ciencias politicas también . Pienso que es importante a tener los conocimientos de el ambiente internacional de los países hispanoamericanos y España a entender la lengua perfectamente . Entonces , yo he estudiado en muchas clases de historia también , porque muchas veces el contexto historico es necesario para entender que está occuriendo actualmente en las noticias y la comunidad internacional ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Jean_¬ _claude_LANGERON , soy Frances , tengo 68 años : Estoy jubilado desde 4 años y estudio el Español para tener una actividad intelectuela y que me permeto de tener contactos con varios personas de edades y medios culturales diferentes . Me gusta la literatura moderna , la música clasica , pero no soy un especialista de la pintura o de la arquitectura . Podeís informar me sobre la duración de el programa , y dar me informaciones sobre las condiciones de admisión y el precio de los cursos . Me gustaríá támbien tener informaciones sobre la organización de el trabajo . ¿ en cual mes empiezan los cursos ? , ¿ Es que los profesores son de lengua maternale española ? , ¿ Como debo hacer para pedir una beca ? : Pienso que en la universidad los estudientes puedan vivir en una habitación de la residencia universitaria . ¿ Es que todos los servicios de la universitaria son abiertos todo el año por los estudiantes extrangeros que no puedan regresar en sus país durante las vacaciones universitarias ? Soy un alumno muy serioso y me gusta mucho aprender espero que mi candidatura será estudiada con atención . Estoy a vuestro serviccio para dar vos más informaciones sobre yo , o por encontrar vos si lo quereís . Le saludo atentamente . Jean_¬ _claude_LANGERON ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola angel espero que te bien un abrazo , Youssra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Tengo ganas de presentar me para solicitar les admisión en el programa de posgrado de lengua y literatura española . Yo soy estudiante de el Instituto_Cervantes situado en Recife - Brasil - también estudio Letras en la Universidad_Federal_de_Pernambuco y estoy terminando mi curso en el fin de el año . Mientras hacía la facultad , yo he buscado por los posgrados que más me interesaban , ya_que intento especializar me siempre para ser lo mejor profesional en mi área de interés , y esta Universidad presenta un de los mejores programas para mí . Hago estudios principalmente en el campo lingüístico con el objetivo de aprender más sobre el origen de la lengua y su transformación constante en la comunicación cotidiana de las personas , bien como las interferencias culturales en la composición lingüística . Así , me gustaría saber algunas informaciones esenciales sobre las características de el posgrado de lengua y literatura española . Necesito saber la duración de el programa y también si hay como concurrir a una beca , ya_que quiero dedicar me solamente a los estudios e las investigaciones académicas . Además , creo que es muy importante preguntar se hay la posibilidad de explicaciones con más detalles acerca_de la estructura organizativa e el profesorado . Por_causa_de mi grande interés en la lengua , mientras mi curso , yo he presentado y discutido mi trabajos en muchas conferencias académicas y también tengo algunos artículos publicados en revistas latinoamericanas . Creo que yo soy una persona muy curiosa , que tiene muchas ganas de se tornar lo mejor profesional posible y para eso yo voy de encuentro a cualquiera dificultad . Espero que los estimados analicen mi pedido e competencias . Aguardo sus consideraciones sobre las informaciones de que necesito . Atentamente , Thaís_Mendonça"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora estoy en españa en mi segundo eramus . La cuidad en la que estoy se llama Vigo . He buscado un piso con 2 españolas y un chico español . es algo muy bueno porque puedo hablar todo el tiempo español y mejorar me . He visto un poco de mi cuidad pero un poco de la galicia tambien . Fue en Coruña y Baiona . Me gusta mucho los diferentes sitios de la galicias , es un_poco como la bretaña francesa . El tiempo se parece mucho , hay nucha lluvia y hace mucho frio . Despues este curso , podria decir si tiempo con humedad me gusta o no . En la universidad , tengo mucho trabajo porque las diferentes materias que he tomado son muy dificil . Hay mucho trabajo en grupos pero he encontrado espanoles muy sympiticos y aque me ayudan mucho . En la classe de español , algunas veces es un_poco dificil porque no me recuerdo puntos de grammar , pero la conjugacion es un_poco facil . Y no te habla de la classe de inglès , es muy muy facil pero lo que esta bien es que la profesora recorda nos puntos gramaticos y es mejor por mi inglès . Entonces me gusta mucho mi nuevo eramus . Voy a disfrutar lo . Voy a volver en burdeos por las vacaciones de la navidad . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Yo me llamo Nayara y he cambiado recientemente los servicios de gas y electricidad para su compañía debido_a su prestigio en el mercado . Pese_a las recomendaciones que he recibido , confieso que no estoy satisfecha con el servicio de la compañía . La factura que he recibido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Me acuerdo de que el valor correspondía inicialmente a 60 euros y la factura traía un valor superior a 120 euros , más de el doble de la propuesta inicial . Este cambio en el valor es una falta de honestidad , ya_que la compañía no cumplió con sus obligaciones y con lo acordado . Además , durante este mes , he tenido varios cortes en la electricidad . Creo que fueron 5 cortes en total , lo que me causó muchos daños . Considerando que trabajo en mi propia casa y no tengo escritorio , el pleno funcionamiento de los servicios de gas y electricidad es muy importante para cumplir con mis tareas y deberes profesionales . Estoy muy descontenta con el trato recibido por la compañía . Creo que , como cliente que paga por el servicio , merecía un trato más justo y honesto . Por_lo_tanto , solicito la baja de la compañía . También solicito una compensación económica por lo sucedido , ya_que perdí días de trabajo por culpa de los errores de esta empresa . Aguardo una respuesta rápida . Atentamente , Nayara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Titulo The_Ides_of_March . Principales Actores Ryan_Gosling George_Clooney Philip_Seymour_Hoffman etc Ryan_Gosling es en la pelicula un experto en comunicaciones empleado por Philip_Seymour_Hoffman en la campana electoral de el Senador estadouninese George_Clooney . Hoffman es el jefe de eleciones de Clooney y aprecian mucho , tanto el Hoffman como el Clooney la habilidad de Gosling en materia politica y en el arte de preparar discursos politicos . La pelicula se situa en Iowa durante los \" Primaries \" de el Partido de los Democratos que tiene_lugar durante el mes de Marzo en años electorales . La lucha para la nominacion de el Partido para la Presidencia de el los Estados_Unidos esta en plena marcha . El complot de la pelicula gira alrededor_de el caracter de los protagonistas . Cuando las cosas se hacen un_poco complicado Gosling confiesa a Hoffman lo que habia hecho . Hoffman no se le perdona y lo echa de la campaña . Entonces Gosling se entera de que el Senador Clooney ha tenido una relación sexual transitória con su novia , que queda embarazada . Gosling se aprovecha de este hecho para chantajear a el Senador . Clooney demite a Hoffman y Gosling es ahora jefe de el la campaña electoral de el Senador . Cuando su novia se entera de lo acontecido se suicida . La pelicula termina con Gosling , perdido ya su entusiasmo inicial y hecho cínico preparando se para un entrevista en la TV disponiendo se a dar una falsa imagen el Senador . Lo que mas me gustó de esta película era la profundidad de caracterización de el los protagonistas . Los actores principales son de los mejores que hay en Hollywood hoy_en_día . Llevan a sus papeles una riqueza de matiz , que da encanto a el espectador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Suzana , tengo 63 años y soy brasileña . Soy professora de Estadística en una Universidade de el sur de Brasil , que se llama Unisinos . Espero que ustedes la conozan . Trabajo con planeamento estratégico y tengo doctorado en Sistemas de Gestión de Calidad . Deseo contactar con ustedes para presentar me fisicamente . Saludos , Soy una persona abierta . Me gusta hacer amigos y trabajar con grupos . Mi gusta viajar y conocer otras personas y nuevas ciudades . En viagens me gusta visitar museos , comer comidas típicas y conocer la cultura de las regiones . No me gusta practicar deportes violentos y leer libros sobre vampiros . Bien , pienso que personamente nos hacemos de conocer mejor . Cordialmente Suzana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que son las cosas . Yo desde hace tiempo soy medio lo que se puede llamar insomia , lo que quiere decir que no duermo mucho por las noches o mas bien dicho todo el santo dia . Basicamente esta es mi rutina diaria y por mas que entente dormir lo mas que pueda con descansar mi cuerpo un par de horas siento que es lo suficiente . La razon que digo como son las cosas es porque compañero se la pasa en la cama . Por mas que le da vuelta a el asunto no se explica como es que con el descanso limitado que me doy tengo las ganas de continuar con mi rutina diaria . El con dificultades se levanta a las siete_y_media_de_la_manana despues de un sueno de por_lo_menos ocho horas para ir a trabajar . Si mi pobre amor se llega a desvelar tansiquiera un_poco es fatal para el , se levanta desanimano sin ganas ni energia para hacer nada . Siempre me anda queriendo mandar a dormir y me anda queriendo vender la idea que tomar siestas durante el dia es una exelente idea y deveria intentar las como el siempre se queda dormido en el sillon . El pobre me mira y se preocupa por este insomia que yo tengo y dice que un dia me va afectar hacer tanto y no descansar nada . Le digo que no se preocupe que yo me siento muy bien pero su preocupacion lo impulso a que me llevara a una visita a el doctor . Los dos nos hicimos examenes y a el final de cuentas los resultados de el doctor indicaron que estoy mas sana y fuerte que mi querido . Le trato de explicar que cuando yo duermo siempre sueño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Demócrito_de_Souza_Filho nasció en Recife , creyo que por vuelta de 1910 o antes . Poco sé sobre su familia , pero me gustaria descatar sus gustos , en especial uno , por la libertad . Demócrito era un aficionado por el movimiento estudantil , cuando estudiaba en la Facultad_de_Derecho de el Recife , en el Brasil , acontecío un golpe de estado . En este golpe Getúlio_Vargas llegó a el poder . Demócrito , defensor de la democracia , una persona de boa estatura e buenos discursos empezó su luta contra el regimén . Por vuelta de la década de 30 , en el predio de el Diário_de_Pernambuco , Demócrito discursaba junto de compañeros de luta , cuando fué antigido por un disparo de revólver , e morrió . Desde esta fecha , el Diretório Acadêmico de la Facultad_de_Derecho , se llama Demócrito_de_Souza_Filho , siempre levantando la bandera de la libertad . Por esto , que no puedo dejar de admirar lo , como toda su historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sonia , Como estàs ? estoy escribiendo este postal para hablar de mis ultimos vacacines con mi amigas+tuvimos amigas+tuvimos en una ciudad el+norte el+norte de marruecos que se llama Tangier , en este ciudad conocimos a personas simpaticos y amables y serviables . visitimos a muchos monumentos historicos por_ejemplo la grotta_de_Hercule ... etc tambien hacìmos la compra ... y tambien aprobechamos mucho las discotecas porque estan muy grande y la ambiente es mejor Ahora voy a hablar de tangier . es una grande ciudad , situada en el norte de marruecos , està conocida por su gran puerto maritimo A Dios le pido la salud a tu y tu familia tus amigo Soukaina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados ustedes , Me llamo Caroline_Overstreet , soy una estudiante en la universidad_de_Washington en los Estados_Unidos y estoy en mi final año . Estoy estudiando relaciones internacionales con un enfoque en la paz , la seguridad , y la diplomacia . Cuando yo gradue en junio , me encantaría estudiar en este programa de lengua y literatura española . Me encanta aprender sobre el mundo y todas las personas que viven aquí , y creo que las diferencias que existen en la lengua y la literatura a_través todo el mundo están muy interesantes y pueden informar nos sobre las sociedades distintas . La literatura es un aspecto maravioso de los seres humanos . Las palabras y el arte pueden expresar los emociones que viven en nuestras almas y corazones , mejoran la vida y hacen el mundo un amigo . Estudiar la lengua y la literatura española sería estudiar la historia de las almas españolas . Académicamente , he estudiado mucho sobre el mundo . Pero , estos estudios eran sobre las historias de las guerras , los eventos politicos , los gobiernos , las formaciones de relaciones entre varios países , y muchas más . Me gustaría enfocar en estas temas porque creo que el conocimiento de ellos están muy importantes y más gente debe estudiar los porque luego las personas de el mundo saberían más sobre sus vecinos . Estoy segura que quiero ser una estudiante de este programa , pero todavía tengo unas preguntas sobre unos aspectos específicos . ¿ Cuáles son las fechas importantes de este programa ( la fecha de el comienzo , las vacaciones , los examenes , el fin ) ? Además , ¿ qué son las condiciones de admisión y cuánto cuesta un año de estudios allá ? También , estoy curiosa sobre la estructura organizativa de este programa y como el año educativo aparecerá . Quiero que este muy preparada para cada posibilidad , por eso me gustaría toda la información que puedes enviar me , o si hay un sitio en la red donde puedo buscar lo , por_favor diga me . Yo estaría un buen candidato para este programa porque mis notas a_través todo mi vida academica son altas , que demuestra que mis estudios son muy importantes para mi . También soy una persona muy curiosa , por eso yo sería muy activa en los estudios y en la aula . Gracias por leer mi carta , si tengas más preguntas sobre mi aplicación , tienes mi correo electrónico . Espero que me tengas un día buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porque sé que eras una profesora como yo . Y quería saber más los conocimientos sobre esta profesión , sobre_todo , los modos de enseñar . Y mientras_tanto , ¿ puedes decir me su experiencia como profesora ? Podrías corresponder me en correos electrónicos . Mil disculpas de_antemano por las molestias ocasionadas . Porque creo que es una molestia para encontrar los libros adecuados . Si necesitas algo , visa me . Puedes llamar me por telefono . No ha cambiado . Y ahora vivo en la calle XXX . Espero que podíamos encontrar nos mas pronto . Te pienso mucho . Si tienes timpo libre , podemos tomar un café juntas . mil pesos , Yolanda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Actualmente tengo ganas de pasar un período de 6 meses a 1 año fuera de mi país para hacer una parte de mi doctorado en algun país de lengua hispanica , y resulta que el programa de intercambio me exigió que yo tenga un curso de español avanzado con conocimentos en lengua y literatura española . Total que después que yo investigué todas las universidades en la internet , yo encontré el postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Salamanca . Entonces , me gustaria saber como es el funcionamento de el programa , sus características : ¿ cuál és la duración de el curso ? ¿ Cuál son las condiciones de admisión para estudiar en la Universidad_de_Salamanca ? ¿ Cuanto costan las mensalidades ? ¿ Hay alguns posibilidad de becas y residencia universitaria para alumnos extranjeros ? ¿ Cuál es el nivel de instrucción de el profesorado ? ¿ Todos tienen maestría , doctorado o postdoctorado ? ¿ Cuál son los otros servicios que la universidad ofrece ? Yo pienso que tengo alguna posibilidad , ya tengo maestría , tengo el curso de español con nivel intermediario , soy funcionaria pública , no dependo financeramente de nadie y tengo buenas notas . Ahora estoy muy grata por la oportunidad y esperaré la respuesta de vosotros . Gracias . ¡ Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal la vida ? ! Echo de menos a vosotros ¡ Ahora no tengo muchas noticiás de que puedo contar os ... Todo mi tiempo libre dedico a mi estudio en la Universidad_de_la_Pedagogía . Pronto tengo muchas exámenes y todos los días preraro por ellos . Pero cada finas de semana paseo con mis amigos de mi escuela . Pero esta semana he ido a la casa de campo con mi familía . Hemos preparado una barbacoa y verduras en la plancha . Mi familía no es numerosa . Sólo mi hermana mayor , los padres y yo . Quiero mucho a ellos y a aprecio cada minuta que paseo con ellos . ¿ Qué impresioned tenéis de os vacaciones ? En el Agosto iré a la otra ciudad . Muchísimas graciás por os postal . ¡ Hasta la vista !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores / señores , les escribo en relación a la última ( y primera ) factura que recibí . Yo cambié la compañia de gas y electricidad a ustedes hace un mes , despues de firmando un contrato en el centro comercial . Sus representativos ahí me dijeron que si firmiera un contrato ese día para un año , recibiría un descuento de 25 % de mis facturas de energía por mes . Además de ser tan caro , la electricidad se apaagó 5 veces todavía , dentro_de 30 días , por la tarde , cada vez cuando era cocinando para la familia . Les he llamado por teléfono por_lo_menos 6 veces este mes , y no me quedó satisfecha el tratamiento en nungúna ocasión . No me escucharon bien , no parecó que tuvieron ganas de solucionar el problema , y estes corteses de electricidad siguen pasando ! Yo tengo 2 higo , uno de 6 meses , y no puedo continuar así de ningúna manera . Les escribo por que quero tener lo escrito , que les pido el discuento prometido en la proxima factura . Quiero expresar que siento engañado por ustedes , y que nunca debería cambiar la compañia . Si no me das el discuento , voy a llevar el caso en_frente_de la ley . Además que eso , les pido una reclamación para el sufrimiento y el mal tratamiento de ustedes . Espero sus respuesta , Patricia_Costa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos mis amigos , Esto verano fui a Chicago , Illinois por dos semanas . La cuidad era muy grande . Muchos gentes diferentes viven allí . Me gusta más el lago_Michigan porque era muy bonito . Durante la semana , estuve con estudientes de la programa \" Summer_Institute_of Sustainability and Energy . \" Los estudientes eran simpáticos y divertidos . Cinco años antes , fuí a California para visitar familia . Los dos vaccaciones eran divertidos , pero Chicago era más divertido porque la vaccación no cuesta dinero . ¡ Además , yo gané dinero para el mejor projecto de el grupo ! Para mi próxima vaccación , voy a ir a Canada porque es cerca de Washington y no cuesta mucho dinero para ir . Buena suerte , Tu amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anna Estoy escribiendo esa postal para cuntar te de mi viaje a los Estados_Unidos . ! Fue incrible ! Mi viaje empezó el dia 19_de_janero , pero antes ya estaba muy feliz e preparada para el . Yo ya concía el país de Disneylandia pero me gustó muchíssimo visitar de_nuevo . Fuímos a centros comerciales , restaurantes e tiendas . ! Muchas tiendas ! y claro fuímos a Disneylandia , que fue el que más me encantó , como siempre . ! Ah ! Compré un regallo pra ti , tenemos que nos encuentrar para que yo te de . Ese viaje fue más pequeño que él último que hice para los Estados_Unidos , pero fue tán bueno cuanto . Escríbe me se pudes . Hasta luego , besos Manoela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy contar para ti un_poco sobre mi família . Mi padre se llama Petrônio , elle tien 50 años y trabaja como administrador de la Universidad_Federal_de_Pernambuco . Mi madre se llama Cláudia , ella tiene 41 años y recientemente concluíu su monografía en la universidad . Yo también tengo una hermana , Sophia , que es un ano más nova . ( yo tengo 15 ) Nos otros vivimos en un edificio blanco y azul , en el barrio_de_Boa_Viagem . Bien , esa es mi familia . A mi me gusta mucho ellos . Después escriba - me contando sobre tuya família . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con frequencia fumando en lugares públicos han sido más popular en los tiempos modernos . Aunque cigarrillos han sido algo que gente ha tenido acceso a para muchos años , sólo ahora ha sido una problema grande que necesitamos hablar sobre . Lo que no pensamos much sobre es cómo los efectos de fumar afectan a la gente alrededor y por eso necesitamos prohibir fumar en lugares públicos para la salud de nuestros hijos . Cigarrillos tienen tantas ingredientes que son dañosos a nuestros cuerpos y que causan enfermedades como cáncer que no tienen una cura . Aunque gente quien fume sabe este información esto no para ellos de haciendo lo . Sin_embargo , lo que no se dan_cuenta es que cuando ellos fuaman afecta más que sólo su proprio salud porque los con ellos también inhalen las fumas . Por esto necesitamos parar de fumar en lugares públicos porque esta haciendo daño a nuestro juventud . Además cuando nuestros hijos crecen alrededor_de gente quien fuman , piensan que es guay y ellos quieren hacer lo también cuando son adultos . Esto sólo causa el problema de la fumación a crecer y ser más terible para los demás . Cuando adultos fuman en público estan mostrando que está bien fumar y que los demás también deben fumar , pero en realidad esto es el opuesto de la verdad . En contra necesitamos pasar algo que prohibe fumadores de fumar en los lugares públicos . En conclusión , necesitamos prohibir gente de fumar en lugares públicos para el salud de nuestros hijos y sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": ", es una película de el año 2005 , se trata de una coproducción entre varios paises europeos con actores procedientes de varios paises europeos . El director de la película se llama Christian_Carion , un francés , los actores principales son Guillaume_Canet , Dany_Boon , Diane_Krüger y Daniel_Brühl . La escena tiene_lugar durante la primera guerra mundial en la noche_buena de 1914 en el norte de Francia . En una primera parte , vemos como soldados de Francia , Alemaña y Escosia viven los terribles combates de la guerra y en una segunda parte de la película compartimos con los soldados la noche_buena en las trincheras y asistimos a una fraternización entre franceses , escoseses por un lado y los alemanes por_otro_lado . A el final , de la película , la jerarquía militar no puede aceptar que soldados no combaten y todos son castigados . Los franceses son enviados a otra parte de el frente de la batalla , los soldados alemanes son transladados a Prusia para combatir contra soldados de el imperio ruso y el regimente escoses es disuelto , es decir cada uno de los soldados es enviado a un regimente diferente . Los aspectos que me gustaron son sobre_todo la puesta en escena que nos hace compartir la vida cotidiana de los soldados y la música . Por_ejemplo durante los combates , se ve el miedo que tienen los soldados o cuando asistimos a la noche_buena . En esa escena , nos damos_cuenta de que los soldados enemigos están sentados en trincheras y oyen a los otros . Cuando los escoseses cantan una canción de su país , los franceses y los alemanes los entienden . En aquella escena , la camera se aproxima a los soldados y se ve en sus caras la emoción que tienen oyendo una canción que a todos los soldados les hace pensar en su casa , su hogar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría enfocar en estas temas porque creo que el conocimiento de ellos están muy importantes y más gente debe estudiar los porque luego las personas de el mundo saberían más sobre sus vecinos . Estoy segura que quiero ser una estudiante de este programa , pero todavía tengo unas preguntas sobre unos aspectos específicos . ¿ Cuáles son las fechas importantes de este programa ( la fecha de el comienzo , las vacaciones , los examenes , el fin ) ? Además , ¿ qué son las condiciones de admisión y cuánto cuesta un año de estudios allá ? También , estoy curiosa sobre la estructura organizativa de este programa y como el año educativo aparecerá . Quiero que este muy preparada para cada posibilidad , por eso me gustaría toda la información que puedes enviar me , o si hay un sitio en la red donde puedo buscar lo , por_favor diga me . Yo estaría un buen candidato para este programa porque mis notas a_través todo mi vida academica son altas , que demuestra que mis estudios son muy importantes para mi . También soy una persona muy curiosa , por eso yo sería muy activa en los estudios y en la aula . Gracias por leer mi carta , si tengas más preguntas sobre mi aplicación , tienes mi correo electrónico . Espero que me tengas un día buena . Caroline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego fui a Italia . Primero he visitado Tailandia . Los días eran de mucho calor pero yo nadaba constantemente en el océano y así_que hacia fresquito . Fuimos con mi mejor amiga . Tomamos mucho sol , probamos las platas nacionales deliciosas y caminamos por la isla nocturna . Realmente me gustaron las atracciones locales . Me disfruté mi viaje en estas vacaciones y creo que estas vacaciones me trajeron los recuerdos más vívidos , en comparación con otras . También yo quiero viajar por el todo el mundo durante todas las vacaciones posteriores . Ahora tengo que ir me . Esperaré tu respuesta . Diana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Disfrutó de vistas interesantes y fue a Sagrada_familia . En el Corte_Inglés compró unos pantalones vaqueros bonitos , una blusa blanca a rayas y una cazadora roja . Qiero decir que me gustaban mucho las calles de Barcelona porque eran muy amables y limpias . Nuestra guía a que se llamaba Dolóres era una persona admirable porque ayudaba a mi y nuestra familia a hablar con cuidadanos y contaba muchos factos interesantes sobre España . Por_fin quería decir que estas vacaciones eran muy interesantes y cognoscitivos para mi . El año pasado he ido a Madrid y me he gustado mucho . Pero estos vacacoines ayudaron a conocer más a España . Los próximos vacaciones queria ir a el Inglaterra y mejorar mi lengua . Tengo a terninar ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Blanca . ¿ Cómo estas este mes ? Estoy muy bien y voy a trabajar com mi familia . En mi familia hay tres personas . Somos mi padre , mi madre y yo . Aunque hay otros miembros en mi familia , pero ellos no viven con somos tres . Mi padre , David , tiene cincuenta_y_cinco , es profesor de inglés y trabaja en una universidad local . Él es abierto y generoso , pero es serio a_menudo . Y mi madre , Gloria , es ama de casa . Tiene cuarenta_y_nueve . Ella es muy guapa y delgada . Es trabajadora y barre mis casa a diaro . Luego , y yo , estudio español en una escuala de idioma esta vacaciones de verano en Beijing . Llevo una viva aburria por que tengo clases todos los días . Pero tengo mucho tiempo libre los fines de semanas . Adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto fue una que se llama \" Wall_Street_-_Money_Never_Sleeps \" y es la siguiente pelicula a la primera que salió aproximadamente en 1990 que se llama \" Wall_Street \" . La original se trata de un ejecutivo que contrata a un ambisioso joven para trabajar en su empresa de inversiones . Durante la pelicula el joven empieza a caer a la tentacion de buscar formas ilegales de generar más negocio para su jefe y en fin terminó yendo a la carcel , con su jefe , por haber participado en actividades ilegales . Entonces la segunda pelicula de esta cadena se trata de la vida de el jefe , el cual también fue a la carcel por su participación , después de haber salido de su tiempo en la carcel . El actor principal de la segunda pelicula es Michael_Douglas y interpreta el jefe reformado \" Gordon_Ghecko \" . La historia de la pelicula aparece ser justo antes de la grande crisis financiera , por la cual estamos pasando ahora . Él ya se encuentra en una posicion debil y tiene que buscar oportunidades , contactos y un dinero para establecer se en el mundo financiero . Si quiere cumplir todo eso , le toca reparar la relación con su hija , a_través_de su novio que trabaja en inversiones y a quien Gordon se ha hecho amigo . El protagonista \" Gordon_Ghecko \" se hizo famoso en la original y que llevamos mucho tiempo esperando el momento en que saliera esta segunda pelicula para ver lo de_nuevo . El aspecto que más me gustó fue de ver una pelicula que nos enseña un_poco sobre la interpretación de lo que pasa en la famosa calle de Nueva_York ´ Wall_Street ´ . Aunque es una pelicula y no es una verdadera historia , tambien nos da una sensación de como es la industria financiera mundial . También me gustó como se trata el tema de ver un hombre empezar de ceros en un mundo totalmente diferente de lo que se acuerda . La verdad no hay ningun aspecto de la pelicula que no me gustó . Aunque no hubo muchos efectos especiales , como fue más un documental que una pelicula de acción , el tema fue uno muy fuerte en el sentido que a_veces el ser humano hará lo que sea para reparar su vida . Recomendaría la película a aquellas personas que les gusta saber un_poco sobre situaciones que en realidad podría llegar a pasar en el mundo financiero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SEÑOR MIO TENDRA UNA SEMANA DE PRACTICA EN NUETRA CIUDAD PARA COMPLETAR MIS CONOCIEMTOS CIENTIFICOS QUERIO RESERVAR UNA HABITACION RESERVAR , EN VUESTRA HOTEL , QUE SERA SENCILLO PERO CON UN BAÑO INDEPENDIENTE POR_FAVOR TENGO QUE SABER EL PRECIO Y LAS CONDICIONES DE LA RESERVA LLAMA ME EN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "14/05/2019 Moscu Rusia Querida amiga : Gracias por tu pasado mensaje ! Estoy encantada de recibir lo en pleno dia . Como te encuentras , mi abeja obrera ? Estas feliz o padeces la fatiga despues de su trabajo y aprendizaje de ruso ? A mi mi , no me encuentro muy bien , debido_a que tendre los examenes pronto y estoy muy preocupada . Mi nerviosismo llevo ^ a unas dolencias : a_veces tengo una fiebre alta , el malestar general , me duele mucho todo el cuerpo . Por que te lo he escrito ? Es que te confio y debido_a esas situaciones estoy pensando en mis planes de vacaciones contigo . Pues , charlamos sobre un monton de cosas , pero no descutimos nuestros planes y nuestra entrevista en realidad . Entonces me gustaria pasar todo mi verano en Rusia contigo y te ofrezco ir a Rusia , a mi ciudad natal y luego a Moscu . Espero que te gustaras esa idea , porque es util para tu aprendizaje y avances de idioma : puedes conocer la cultura rusa , la gente , encontrar te mis relativos y inmersar en Rusia . No te preocupes por el alojamiento , mi mama todo organizara con tu habitacion en nuestro piso , asi_que te sentiras como en su casa , en Espana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un persona que yo admiro es mi padré . Mi padré dondé es South_Dakota . Cuendo el fué un nino , trabajó mucho . Despues escuela secndaría , mi padré married mi madré . Ellos viajaron a Washington . Mi padré empecó un negocia de plumero y fué exito . El trabajó mananas y noches so debé tener vida bien . Mi padré es un Christain hombre y yo aprendé mucho para allí . Soy suerte tengo bien padré . Quiero ser un bien padré tambien y tendré mucho ninos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mala educación de los fumantes Bien es sabido el gran riesgo que nos traen los cigarros a nuestra salud . Los tantos medios de comunicación hacen llegar a toda la población las informaciones necesarias para uno saber cuales son los peligros y daños que causa el humo a nuestro organismo . Aun así , es gran el numero de personas que insisten en acabar poco_a_poco con sus propias vidas , y si no bastara , poniendo en riesgo a los demás que están a su alrededor . Es inadmisible el número de jóvenes que empiezan a fumar sabiendo de los peligros que les está trayendo el vicio . Y eso porque no estamos hablando de los otros tipos de drogas . Hay leyes en diversos países que prohíben el consumo de cigarros en lugares públicos y / o cerrados . El motivo nada más puede ser la mala educación por parte de los fumantes que no tienen ni al_menos respeto a los demás . Es interesante el hecho de que todo se vuelve a la educación , que poco preocupa a los gobernantes actuales . Ya estamos cansados de saber que para que haya mudanzas en las actitudes de cada uno se hace necesario que la concientización se empiece primordialmente en la escuela , desde la primaria . Es una cadena compleja que seguro llevará tiempo para que se vea resultados satisfactorios . Sin_embargo , para que se disminuya de forma más rápida la mala educación de estas personas que insisten en fumar en lugares prohibidos , se podría aplicar más métodos punitivos , como multas altas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola la officina de Hotel , Mi amiga me dije puedo usar electrónico reservar una habitación . Quiero una habitación triple , porque voy a ir España con mis 3 amigas , mi amiga me dije quieren una habitación que es muy grande , limpia y tranquila , porque nos nececitamos dormir muy bien . El baño tiene que independiente , porque me gusta buenos aires y baño independiente es conviniente . Porque el tiempo siempre combia , por eso , nececitamos el aire acondicionado . Mis amiga quieren beber poco alcohol , esta bien tiene minibar en la habitación . España tiene muchos males muy bonitos , si tienes la habitación podemos vistar a el mar , esta muy bien . Nececito la caja fuerte . ¿ Cuanto cuesta para un día ? Quiero bueno condicion . Puedo usar mi trajeta de banco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Amigo , Mi familia decen ola . Frank tiene veinte dos años . Dylan tiene dieciocho años y Cian tiene quince años . Tengo dos hijos y dos hijas . Mis hijos son Ciaran y Keith . Ciaran tiene cuarente_y_cuatro años y Keith tiene cuarenta años . Mis hijas son Linda y Audrey . Linda tiene cincuenta_y_tres años . Audrey tiene cincuenta_y_dos años . Me visto mi familia cada semana . Mis padres viven cerca de mi casa y son viejos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con frequencia fumando en lugares públicos han sido más popular en los tiempos modernos . Podemos ver gente fumando en parques , en el calle , y alrededor_de nuestros hijos . Lo que no pensamos much sobre es cómo los efectos de fumar afectan a la gente alrededor y por eso necesitamos prohibir fumar en lugares públicos para la salud de nuestros hijos . Cigarrillos tienen tantas ingredientes que son dañosos a nuestros cuerpos y que causan enfermedades como cáncer que no tienen una cura . Aunque gente quien fume sabe este información esto no para ellos de haciendo lo . Sin_embargo , lo que no se dan_cuenta es que cuando ellos fuaman afecta más que sólo su proprio salud porque los con ellos también inhalen las fumas . Por esto necesitamos parar de fumar en lugares públicos porque esta haciendo daño a nuestro juventud . Además cuando nuestros hijos crecen alrededor_de gente quien fuman , piensan que es guay y ellos quieren hacer lo también cuando son adultos . Esto sólo causa el problema de la fumación a crecer y ser más terible para los demás . Cuando adultos fuman en público estan mostrando que está bien fumar y que los demás también deben fumar , pero en realidad esto es el opuesto de la verdad . En contra necesitamos pasar algo que prohibe fumadores de fumar en los lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Chico ! Mi padres viven en Caxias_do_Sul , que és una gran ciudad , con muchos cosas interessantes a se hacer . Ella , mi madre és funcionaria publica y trabaja para el gobierno de el estado , mi és empresario y trabajas con informatica y servicios . Y mi hermana és funcionaria pública tambiem pero su formacion és en publicidad . ¿ Cuando viene a me visitar ? Hasta luego espero ! Gui ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos a la parque antigua , es muy bonita y grande . Vivo en BeiJing . Voy a estudiar en Instituto_Cervantes desde 2 hasta 4 cada día . Déspues de la clase , normalmente vuelvo de mi casa o como con mis amigos . En esta vacaciones , fui a viajar a YangZhou con mis dos amigos . La ciudad es muy pequeña , limpia y tranquila . En la vacacion , estoy ocupado . Cuando termino la viaje , tengo que comprar unas cosas para ir a España . Y en estas vacaciones de otros años , fui a viajar támbien . Pero unas veces me quedé en casa para acompañar mis padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nosotros vivimos en Brasil , me ciudad es Manaus ( capital de o Estado de o Amazonas ) , me madre es Professora de Universidad , me padre es militar de las Forças_Aéreas_Brasileñas , me hermana Larissa estudia Psicologia y me hermano , Lucas es un chico que estudia solamente en la escola . Salud , Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr. Rector : Me llamo Raíssa_Diandra , vivo en Recife , Brasil y aquí concluí mi graduación en Letras , con especialización en Lengua Española , en el año pasado . He tenido muy buenas recomendaciones por parte de mis profesores y amigos , que tuvieron la oportunidad de continuar sus estudios en esta institución con el programa de postgrado de Lengua_y_Literatura_Española y Literatura Española . Así_que , el motivo por el cual le escribo es de solicitar admisión en esta universidad reconocida mundialmente . Desde que empecé mis estudios en la Lengua Española , México es el país que más me atrae con su belleza , cultura y acento . Y en este recorrido ha sido la gran motivación a la mayoría de mis investigaciones académicas . Entre otros motivos , sería de inmensa importancia para mi carrera que me fuera concedida la oportunidad de seguir con mis investigaciones en esta lengua y en este país que tanto me encanta . Aprovecho las circunstancias para preguntar le más sobre el programa ya_que son escasas las informaciones disponibles para nosotros de Brasil . Características como condiciones de alojamiento , costos , carga horaria , y la eventualidad de becas para extranjeros nos hace falta en la dirección virtual de esta entidad . A el aguardo de su respuesta , le agradezco desde ya por la atención prestada . Raíssa_Diandra_dos_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" los_intocables \" . Es una comedia drámatica francesa . Los dos protragonistas principales son : Omar_Sy y Francois_Cluzet . No me acuerdo de el director pero esta película ha ganado muchos premios de mejor actor y como mejor película . Francois_Cluzet , una persona aristócrata de mayor edad , de una clase social muy alta , muy rico , culto , pero sufre de una invalidad total , paralizado , en una silla de ruedas , puede solamente hablar y busca uma persona para acompañar le y cuidar le . Omar_Sy , el segundo protagonista , un joven negro , inculto , con mucho sentido de humor , viene de una clase social muy baja y que ha sufrido toda su vida de la pobreza y la incertitud . Omar fue la persona elijida para cuidar a Francois . El encuentro entre los dos protagonistas no fue el momento más mágico de la historía , pero lo que van a vivir despues transformara totalmete sus vidas . Cada uno de ellos enseñara a el otro un lado de la vida que es diferente de la suya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había yo decidido de cambiar de companía porque en primer lugar las facturas no eran claras y después porque el precio de la energía era demasiado alto . ¡ Que sorpresa cuando recibé la primera factura ! No sólo es imposible de comprender , pero no coresponde a el contrato que firmé . No sé si tiene cuenta de la consumisación verdadera o si se trata de una estimación . ? Dónde está inscrito el número de KWH ? Total que pago mucho màs que antes : ¡ 150 € para un mes ! ¡ Pero el peor es que tuve 5 cortes de electricidad en 30 días ! Vivo en una habitación moderna , en un edificio recente , cuyo sistemo eléctrico ha sido revisitado hace sólo un año . Y añado que mis vecinos no tuvieron problemas . Trabajo en mi casa con el ordenador y perdé 3 horas de trabajo cada vez . Apartenezco a una asociación de consumidores y estoy al_punto_de publicar en internet mi historia ... Voy a esperar 1 día , pero no más Espero su respuesta rapidamemte Isabelle_Martinez 10_Calle_Picassó Valladolid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Nicolas , tengo cuarenta_y_cinco años , soy de Paris en Francia , pero vivo en Toulouse . Es una ciudad en el sur de el país . Tengo corto pelo . Me gustan mucho los viajes y hacer deporte como nadar , correr , montar en bicleta ..... He participado a maratones y media-maratones . Otras cosas que me gusta hacer son ir a el cine y teatro de_vez_en_cuando . Soy una persona un_poco solitario pero tambíen me gusta estar con mis amigos a_veces . Espero disfrutar de este nuevo lugar de trabajo para conocer otros compañeros y amigos . Hasta pronto . Nicolas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmén , ¿ como estás ? Yo estoy en Punta_Cana , es la parte nuerte de una belisima isla de el Caribe . Aquí ecxistem muchos resorts y grandes hoteles de luxo , e es basicamente o que tene . Los hoteles san espectaculares , las playas indescredibles , el mar tiene um azul especial . Pero el pueblo tiene una realidad muy diferente de los turistas e de los luxuosos hoteles . Es un pueblo muy pobre , no tienem nada , vivem en una situacción miserable y todos trabajam en los hoteles . La ciudad de Punta_Cana , muy pequenã , donde vivem todos los habitantes , es critica su situación , no tiene condiciones de higiene o saneamento . Volvemos a hablar de mis vacaciones , estoy en un hotel muy bonito , ya estoy enamorada de aquí e de las personas . Los empregados e hospedes son muy amables e alegres , la vida aquí es para ser llevada de modo tranquillo e exalada . Puedo hacer muchos deportes e bañar me en las belissimas piscinas e en el fantástico mas que adorna el hotel . Me agrada más las grandes ciudads e toda su movimentación . E por esse me hago planes para ir a Berlin en proximo verano e me agradaria mucho su compañia , vamos nos ? Con muy carinõ , Elisa_F._Blasi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Isabel ! ¿ Que tal ? Fui a Las_Vegas en las vacaciones y me divirtió mucho . La ciudad es muy impresionante con los casinos y los hoteles . Estuve con mi hermana y mi padre . A ella no le gustó mucho por que hacia mucho calor . Me gustó bastante la ciudad pero creo que no me gustaría vivir . Las vacaciones que pasé en Latinoamérica fueron mucho mejor . Prefiero las ciudades al_lado_de el mar como Recife o Rio_de_Janeiro . Creo que voy a volver a Sudamérica en las próximas vacaciones , pero voy visitar el Sul . Después te envío las fotos por o correo electrónico . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada vi una pelicula hecho en italia . El titulo es ¨ Il_Postino . ¨ Aunque no puedo recordar los nombres de los principales actores , explicaré dos cosas importantes . Primero , el director nació en inglaterra . Y segundo , el actor principal era enfermo y además , el sabía que habría morir en pocos meses . Sin_embargo , el decidió a ser un actor en esta pelicula porque le gustaba mucho el libro . De_hecho el protagonista principla había muerto antes de la terminación de la pelicula . La ubicación de la pelicula es una isla en italia y el cuento ocurrió despúes de la segunda_guerra_mundial . Un hombre joven está desempleada . Pero un personaje muy famoso había llegado a la isla y este personaje estaba viviendo en las montañas muy lejos de las ciudad pequeño . Este personaje fue Pablo_Neruda , Neruda había sido exilado de Chile por el gobierno derechista . Pues , Neruda recibió muchas cartas . especialmente desde las mujeres que leían sus poemas de amor . Por esa razón , el joven empeció un trabajo como ¨ il postino ¨ para traer las cartas a Neruda andando su bicicleta . Il postino no podía leer bien . Pero el trató a comprender los poemas de Neruda . Además , cuando trayó las cartas a Neruda , hablaría con el sobre varios cosas , por_ejemplo , la isla . amor , chile y la vida . Y preguntó a Neruda sobre su arte . ¿ Que es un metáforo ? Despúes , il postino dijo una mujer hermosa que trabajaba en un barre que su boca abre com las alas de una mariposa . En otras palabras , un hombre sin educación formal , comprendió como usar un arte literaria para expresar sus ideas y sentimientos para ganar una novia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chicos queridos , como están las vacaciones ? Me gustaria mucho que estuviesem acá , el viaje está muy bueno ! Mismo con la lluva estoy me divertindo muchissimo . Así_que llegué en florianopolis , el viernes , fui para el piso de mi tio . Después fomos a la playa . Me acosté muy enfadada porque quería mucho encontrar mi madre , le estaba echando de menos . Me levanté muy temprano y solo ella estava desayunando . Se quedó tan feliz por ver me ! Desayuné com ella y todos empezaram a levantar se : mi tio y mi tia , mis primos y el novio de mi madre , que no conocía . Creo que es un chico muy inteligente y divertido , y muy cariñoso con mi madre también . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos . En esta noche salimos para cenar en un restaurante cerca de nuestro piso , dónde comemos un risoto de calamares muy bueno . Unos beberan vino y otros cerveza y en el final de la noche estabamos todos hablando alto y decindo cosas tolas , estaba muy divertido . Fuímos para casa porque estabamos muy cansados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , en este correo , voy a presentar te mi familia , mi madre se llama dalila , tiene 50 años y es dentista , mi padre se llama Mourad tiene como mi madre 50 años , El es juez . Tengo 2 hermanos , el mayor se llama Amine , tiene 23 años y es administrador , pero el mayor tiene 16 años , se llama Anoir , y es estudiante de liceo . Mis padres son unicos , son los mejores padres de el mundo , son muy amables y agradables , y yo les amo mucho . Mis hermanos tambien , son muy cariñosos y toda mi familia vive en fez , en la misma casa . Tengo algunos tios , y tias que viven en Casablanca , y tambien en Marrakesh . Hasta luego Amiga . . Berrada_Asmae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era se una vez en un pueblito entre el Oriente y el occidente un grupo de mujeres que no acceptan su condicion de esclavas . RADU_MIHAILEANU narra con mucho delicadaz la protesta feminina contra su esclavitud : \" la_source_des_femmes \" es una pellicula francesa que trata de la huelga de el sexo en un pueblo lejano de el ATLAS . el synopsis : se trata de un aldea que no tiene ni agua ni electricidad , a donde los hombres vagos y machistas passan el dia tomando el té y fumando en la cafeteria , resandando en la mesquita cuando las mujeres tiennent que recoger agua de el manantial en la montaña escabrosa bajo un sol ardiente . Deben trabajar como bestias de carga . Esto les provoca abortos . Asi_que , la esposa de el professor de primaria de el pueblo la joven Leila_BEIKHTY en el papel de Leila no pudo mas con su ultimo avorto y llama a las mujeres en el baño de vapor adonde se encuentran todas cada semana , a hacer una huelga de amor hasta que los hombres hacen lo necessario para llevar agua a el pueblo . No agua , no sexo ¡ La reaccion de los hombres fue inmediata , es que pueden legalmente repudiar las . A el professor de el pueblo le dan el orden de repudiar Leila , pero el esta enamorado locamente y se atreve a defender a las mujeres contra los ancianos de el pueblo . La rebellion contra las tradicciones machistas y ancestrales tiennent forma de cancionnes y de bailes folkloricos . BAYOUNA en el papel de la \" vieja_escopeta \" , la anciana de el pueblo que no tienne nada que perder , les da consejos y ayuda para seguir su rebellion . Las mujeres no deben dejar se tocar hasta qu el agua vienne a el pueblo . A el final , lo van a conseguir con la ayuda de el alcalde y de las autoridades . El interes de esta pellicula es de tratar de un tema muy sencillo y jamas tocado : que dice el Coran sobre las mujeres , a dónde está el limite entre las custumbres y las leyes , el papel de las islamistas en los pueblos lejanos de toda civilisation . Fue seleccionada por el festival_de_cannes , pero no tenia premio . Me ha enganchado porque esta de temporada . Hoy se habla de los indignados en España , de la primavera_arabe ... Este viento de protesta que sopla llega hasta este aldea lejana de las montañas de el Atlas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , yo soy contenta de trabajar con vosotros , Yo tengo que vos encontar . gracias , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , Cómo estás ? Estoy fantastica , porque regresé desde mi viaje . Mi familia y yo fuimos a Israel por dos semanas . La experience fue fantastica por muchas razones . Por_ejemplo , hacía muy calor y sol todos los días que estabamos en Israel . Ademas , nosotros vistabamos muchos lugares historicas durante el viaje . Cada día , nosotors fuimos a un lugar diferente . Había muchas personas allí y ellos participaron en religiones diferentes . Fue muy interesante para mirar los . En un otro día , mi familia y yo fuimos a el mar_de_muerto . Yo pienso que este día fue el mejor . Nosotros nadamos por muchas horas . Cuando necesitabamos salir Israel , estaba muy triste . Porque ? Pues , esta vacación fue divertida y fantastico . Yo creo que Israel es el mejor país que hemos vistado ! Necesitas llamar me esta semana porque yo quiero ver te !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Luís , ¿ Cómo estás ? En mias últimas vacaciones tuve la oportuninad de conocer a Quito en Ecuador . Esta fue la primera vez que viajé a el extajero solo , sin conocer el sítio , nadie e solo un poco de la lengua hablada . Estava mutísimo nervioso . Yá en aeropuerto tuve un pequnho imprevisto : anoche fue el matrimonio de Rôber e Mariana ( ¿ te acuerdas de ellos ? ) y salí muy tarde de la fiesta . Tenía que estar en aeropuerto a las 07:00 , prero esta fue la hora que acordé . Entonces tuve que cambiar de vuelo e pasé el día intentando hacer lo por teléfono , todavia no lo logré . Entonces fue a la tienda de la compañia aerea e una chica hizo el cambio en 20 minutos . Las clases de español fueron muy provetiosas y intensas . La família fue muy amable . Ellos teníam tres hijos , un chico major , con 18 años , una chica pequenha con 8 años , y un chico pequeño con uns 6 años . Havia ainda una Chica americana que también estava haciendo intercambio para estudiar Español y Quechua . En el día seguinte mi padre temporal me llevó hasta la escuela , donde conocí un chico brasileño llamado Gabriel y una chica austríaca llamada Marri . Ellos se tornaran mis mejores amigos en la viaje , y pudemos conocer muchos sítios juntos . En mi primera semana tuve clases con un señor americano llamado Vicente que estava en Ecuador a más de 6 meses estudiando Español . En relación a mis vacaciones de el año pasado esta fue mucho mejor . Cape , la ciudad que viajé el año pasado , es una ciudad mucho mas cara que Quito . Además las personas en Quito son mucho más amigábles que en Cape_Town ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor : Quiero viajar a Barcelona , por eso necesito reservar una habitacíon . ¿ Tiene una habitacíon disponible ? Si tiene , quiero una habitacíon sencilla con daño independiende y aire acondicionado . Y en la habitacíon hay una mesa , una silla y un sofá . Lo más importante en la habitacíon puedo visitar a el mar y no hay ruidos , es mejor que está lejos de la puerta de ascensor . Los precios son más favorables . El día cuatro_de_agosto necesito la habitacíon . Además quiero saber cuanto necesito pagar le . Atentos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Nicolás_Smith y hace dos semanas ustedes perdieron mi equipaje . Mi familia y yo Viajábamos de Seattle a London y el equipaje no llegó con nosotros en London . No lo devolvieron hasta el fin de mi viaje . Tuve que quedar me en Inglaterra sin mis efectos personales , y tuve que comprar nuevos . En_vez_de disfrutar de el país tan hermoso , me preocupé por enormes cargos en mis tarjetas de crédito y la devolución de mis cosas . Traje dos maletas negras idénticas y una silla de coche para niños y perdieron lo todo . Cuando mi familia regresó a casa , todo el equipaje fue devuelto pero lo dañaron . Las maletas estaban todas mojadas y la silla llegó en dos piezas . No expecto una gran compensación , pero espero que ustedes paguen el daño . Pueden contactar me por este correo electrónico . Nicolás_Smith"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vengo reservar una habitación de el tipo apartamento para empienzar en estudiar en la Universidad de esa zona Yo me llamo Ana_Rita_Silva , tengo 20 años y vengo de Braga , Portugal . Gostaría que la habitación contenese baño independiente , suelo un cuarto , amueblado , con cocina y sala de estar . ¿ Hay algún disponible ? Lo pido con alguna urgencia . Antes de realizar la dicha reserva pido por_favor que me digas los precios u condiciones de la reserva , y sus respectivos modos . Soy una estudiante de lenguas , era bueno que pudese ficar en la zona de bares pero también cerca de la Universidad . Me despido de usted muy cordialmente , Rita_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tunez el 23_de_febrero_de_2013 2_Calle_de_libertad Querida Isabel , ¡ Hola ¡ ¿ qué tal estás ? Espero qué todo te vaya bien . Te echo de menos . ¿ cómo está tu familia ? Espero que tu trabajo funcione bien y no tengas ningún problema . Disculpe me por tardar tanto en escribir pero estoy muy ocupada . Estoy preparando un proyecto sobre \" la entrada de los musúlmanes a la península_íberica \" pero tengo un problema es que no enconté libros de historia tratan este tema en la biblioteca central . Por eso escribí esta carta porque necesito tu ayuda . por_favor , podría comprar me estos libros \" la_llegada_de_los_musúlmanes_a_la_península_íberica \" , \" Al_-Andalús \" y enviá me los . Te agradezco muchísimo mi amigita por tu ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Ghita_Guerssel marroqui de fez , tengo 15 años estudio en el liceo . Soy alta , delgada y morena . Tengo el pelo corto y negro con los ojos negros . Me encanta escuchar musica muy fuerte y discutir con la gente . Me gusta preparar la comida y comer mucho pollo y lo que odio es comer carne , mo me gusta jugar el futbol prefiero a el tenis . Seré vuestra nueva compañera de trabajo , espero que gustar os para pasar las mejores experiencias de vuestras vidas y nos vemos . Bueno hasta otro dia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Sr. Gonzales Me llamo Liam_Clarke . Hace dos días viajé con tu impresa desde Madrid hasta Dublin y a el llegar a el aeropuerto de Dublin descubrí que se me habían perdido el equipaje . Estuve esperando al_lado_de la cinta durante media hora pero el equipaje no salió . Después fui a la secretaria de tu impresa para denunciar lo que había pasado . Para que sepan ustedes , les voy a dar los detalles de_nuevo . Era un bolso gris y negro con una asa en la parte de encima , también en la asa había una brujula pequeña . En la parte de atras había una tarjeta que conllevaba mis detalles , número de teléfono , dirección , etc. Y dentro había ropa , una maquina de afeite y una portatil de marca Toshiba . Si no pueden ustedes localizar mi equipaje agradecería si me pueden decir compensar los contenidos . Cuando reservé el vuelo compró seguro de viaje . Como ya les he aportado una lista de los contenidos y compro el seguro antes de volar con ustedes , no creo que deberia haber ningunos problemas de indemnización . Me pueden contactar por teléfono o email . Les espero el contesto Liam_Clarke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dña . D. Alfonso_Chávez_Mendonza C / c San_Joaquín , 1254 , Veracruz , MX Rector de la Universidad_de_Veracruz , MX Raíssa_Diandra_dos_Santos Profesora de el Colegio_San_Bento , Recife , BR Recife , 04_de_abril_de_2012 Estimado Sr. Rector : Me llamo Raíssa_Diandra , vivo en Recife , Brasil y aquí concluí mi graduación en Letras , con especialización en Lengua Española , en el año pasado . He tenido muy buenas recomendaciones por parte de mis profesores y amigos , que tuvieron la oportunidad de continuar sus estudios en esta institución con el programa de postgrado de Lengua_y_Literatura_Española y Literatura Española . Así_que , el motivo por el cual le escribo es de solicitar admisión en esta universidad reconocida mundialmente . Desde que empecé mis estudios en la Lengua Española , México es el país que más me atrae con su belleza , cultura y acento . Y en este recorrido ha sido la gran motivación a la mayoría de mis investigaciones académicas . Entre otros motivos , sería de inmensa importancia para mi carrera que me fuera concedida la oportunidad de seguir con mis investigaciones en esta lengua y en este país que tanto me encanta . Aprovecho las circunstancias para preguntar le más sobre el programa ya_que son escasas las informaciones disponibles para nosotros de Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ qué tal ? estoy bien . en mi familia hay 4 miembros : mi padre , mi madre , mi hermana y yo . mi padre se llama fan . tiene 50 años , es un profesor en nua universidad , su marida es yan , tambien es mi madre . tiene 49 años , tiene una empresa para comparar ropa . mis padres son pintoras . tengo una hermana se llama qing . tiene 22 años . es un estudiante . estudia construcción . mi padres y yo vivimos en wudaokou pero mi hermana vive en el dorminario de su universidad . me llamo daniel , tengo 18 años soy estudiante en instituto_cervantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He ido a Australia en esta primavera con mis amigos . Hemos recorrido cada estado en este pias . Hola : Caiño , cuanto tiempo sin ver te ! Hemos montado un helicoptero para ver la Gran_barrera_coral . Que emocionante ! He conocido muchos animales especial . A_veces hemos quedado en cabana de madera , a_veces hemos acampado en campamento de caravana , me parecio muy interesante y divertido ! Hemos manejado alrededor la roca mas grande de el mundo : Uluru . Adios , Un gran beso ! Melisa ! Y estaba muy lejos_de Sydney a Ningaloo casi 5000 kilometros . Cuando cayo el sol , estaba tumbando en la playa . Pero , no me gustan las ciudades . Cuando termino este curso de español , hare el camino_de_santiago_de_compustela en el mes que viene . Querras conmigo ? Cuenta me Por_favol !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , estaba negro cuando recibí la primera factura y vi que tenía que pagar 500 euros por un mes . Es una tontería . También , el servicio es peor que habría podido imaginar . En el mes pasado , había un corte de electricidad 5 veces . El problema es que trabajo de mi casa , y cuando no tengo electricidad , no puedo trabajar . Perdí un cliente la semana pasada porque no tenía wifi y no podía responder a su pregunta urgente . Como puede ver , estoy hasta las narices con su compañía . Creo que me engañó cuando me dijo mentiras de su compañía , y demando una compensación . Quiero que me devuelva todo el dinero extra que tenía que pagar injustamente . También , tiene que arreglar sus facilidades para que no haya más problemas con la electricidad . Si no hace todo esto , voy a llamar a mi abogado y tendrá problemas grandes . Anticipo que responda muy pronto para dar me mi dinero robado y decir me que no va a ocurrir otra vez . Si no lo hace , pienso que su compañía no va a existir por mucho más tiempo , mi abogado es el mejor en este país . Gracias , Josh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos a todos . Me llamo Bruno , tengo treinta_y_cinco años y trabajo como editor en Rio_de_Janeiro . Soy bajo , tengo pelo corto e ojos verdes . Me gusta ir a o cine , pienso que es la cosa más me gusta hacer . Me encanta los viajes , intento viajar dos veces por año . Me gusta muchíssimo leer . No me gusta ir a centros comerciales y no me gusta ver television . Bruno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador , 13_de_abril_de_2013 . Estimado Director , Me lhamo Patricia , soy contadora , brasileña , con treinta anõs de trabajo en mí país . Actualmente veo la necessidad de tener otros conocimentos , así me gustaría empezar el curso de postgrado de lengua y literatura española . Conocer la motivación de los grandes nombres de la literatura , como decir , Miguel_de_Cervantes por_ejemplo . Pero creo que este deva ser un de ellos . Tengo el interese de me perfeccionar en la lengua y también con la cultura de el país . Una_vez_que hay la estadia en la academía , podré me dedicar mejor a los estudos e desenvolver me con mejores resultados que en una universidad en mí país de origen . Una vez aprovada , a mí me gustaria saber cuales son las condiciones de admisión , el precio , los profesores , se hay posibilidades de becas y todas las informaciones adicionales que ustedes tengan . Puedo añadir les que soy muy responsable com mis compromisos académicos . Les agradezco antecipademente la atención , Atentamente . Patricia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Anna ¡ Este verano he ido a España , a Málaga . Yo encontré una escuela de español muy buena y envié todos mis documentos , aprobé el test y hice el visado a España . Cuando yo llegué a Malaga me gusto esta cuidad mucho . Yo conocí muchas personas extranjeras de mi escuela y nosotros viajamos por Andalucia . Yo fui a Granada y visité Alhambra , un castillo muy grande y muy muy bonito , tambien yo vi Cordoba , Cadiz y Marbella . El proximo verano quiero que vayas conmigo a España para veas con tus propios ojos . Muchos besos y abrazos , Liza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Soy un brasileño de 47 años y profesor de ingeniaría de una universidad acá en Brasil , y en próximo mes de Julio , voy a Valencia en los días 10 hasta 17 , y necesito de una habitacione individual para esta fecha , con baño independiente , aire acondicionado y con posibilidad de vistas a el mar . Por eso deseo reservar ahora esta habitacione , y preciso de las informaciones sobre el valor y también las condicones de pago en tarjeta . Digo aun que mi vuelvo es de el Iberia , número 324A , y una persona de esta enpresa había me dito que su hotel tiene un bueno valor para sus clientes . Nombre : Jorge_Luiz_de_Sá_Riechi email : riechi@utfpr.edu.br"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana Karima nació en el año 1976 . Está casada , tiene 3 hijos , dos son gemelos , es profesora en un colegio publico . mi hermana es rubia , tiene los ojos marrones , el pelo rubio y una bonita sonrisa . Es baja , delgada , y muy elegante . Normalmente trabaja por la mañana despues de llevar los niños a el colegio , por la tarde hace los deberes con sus hijos , y prepara la comida para el dia seguiente . Es buena cocinera , siempre renova sus recetas . Cuando era pequeña sentia envidia de ella por su espontaneidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es mi historia personal . Estoy convencida de que fumar hace daño a los fumadores . Ellos guardan montones de nicotina en sus pulmones . tienen riesgos de acabar su vida con un cancer que les mate . Además , los otros que comparten su ambito personal o profesional pueden sufrir de enfermedades debidas a el humo que respiran aunque ellos mismos no sean fumadores . Por eso , estoy en_contra . Lo más extraordinario de las consecuencias de esa prohibición , es que en verano no es siempre confortable sentar se en la terraza de un café donde hay fumadores y en invierno los fumadores se han acostumbrado a instalar se en el aire cualquier sea el tiempo y eso es bueno para sus pulmones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Wonder_Woman , una peli estadounidense que he visto hace poco , me ha parecido muy interesante . No me acuerdo ni el nombre de el director ni los nombres de todos los personajes pero la peli ha sido muy buena . Claro que ya había visto un montón de pelis dobadas en casa con amigos etc , pero tener que comprar una entrada y sentar me ahí en el cine delante_de una pantalla en la que las voces y bocas de los personajes no correspondían perfectamente me daba un_poco de rabia . Tomando lugar en 1999 , Super_Woman se trata de la historia de Carol , que diez años antes era pilota en el ejercito estadounidense . Se encuentra en 1999 formando_parte de una banda de extraterrestiales ( los Krill ) que lucha por la justicia . Bajo la enseñanza de los Krill , Carol se ha dado el poder de quemar y tirar bolas de fuego con las manos . Tras una batalla contra los enemigos de su banda , Carol aterriza en Los_Ángeles sabiendo que ellos la han seguido . Tienen el poder de transformar en cualquier persona o ser vivo que vean , lo que impone dificultades para Carol que pretende huir se . Hay encuentros violentos entre ellos en el tránsito público y en las calles , lo que llama la atención de la policia local que no se ha encontrado nunca con seres de otros planetas . Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . Después_de mucho jaleo , Carol descubre varios datos sobre su pasado e identidad : que forbaba parte de el ejercito estadounidense , que los Krill borraron sus recuerdos y le impusieron otro nombre y que su comandante estadounidense ( matada por los Krill ) pretendía ayudar a los enemigos que han perseguido a Carol hasta ahora . Carol y su amigo de la policia cabian su objetivo totalemente y terminan luchando contra los Krill y ayundando a la otra banda extraterrestre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Yo tengo un hijo : Christophe , su mujer : Marie y dos nietas de cuatros y dos años Sarah y Elsa , Sarah va a l´ escuela por los piquiños y Elsa esta mas joven , va a la pequiña escuela l' años que viene . Los otros miembros de mi familia son todos muertes : Padre , Madre , tios , tias , primo , etc ..... Despues un divorce es muy dificil para mi de hacer un otra vida . ¡ Pienso que no es posible o es no facil ! Yo mucho quiero mis hijos et mis nietos ; Hasta pronto Liliane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- Hola Amigos , ¿ Cómo están ? Tuvo las vacaciones muy buenas . Quiero decir les todos mis eventos divertidos durante mis vacaciones de primavera . Primero , ví mis amigos de mi secundaria . Era muy divertido porque no los he visto mucho durante el año de escuela . El tiempo era así así , pero no era muy mál . Por eso , podemos hacer actividados muy buenos . Finalmente , la cosa mejor de mis vacaciones era la construcción de mi familia y yo casa de las vacaciones en Cle_Elum . ¡ A mi me gusta mucho esta casa porque es al_lado_de un corso de golf y es muy bonita !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recife , 05_de_abril_de_2012 . Distinguidos Señores de la Universidad_de_Santiago , Me llamo Magda_Luiza_de_Santana_Miranda y concluí mis estudios de lenguas en la UFPE ( Universidade_Federal_de_Pernambuco ) . En este mensaje solicito informaciones acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de vuestra Universidad , pues tengo interés en postgraduar me en literatura latinoamericana . Me interesa el estudio de las principales obras literarias para hacer un puente con lo que han publicado hoy los nuevos autores latinoamericanos . Deseo apuntar me , pero antes me gustaría saber más detalles acerca_de el programa , cuanto tiempo va a durar el curso y cuanto cuesta . Me interesan más informaciones acerca_de los datos académicos de los Profesores , la estructura de el curso , las acomodaciones u otros servicios que ofrece la Universidad_de_Santiago . Más que eso : cómo podemos acceder a el proceso de becas y se las hay todavía . Desde hace tiempo llevo estudiando linguística y literaturas de lengua española . He sido siempre una buena alumna con buenas notas y con algunas investigaciones publicadas en revistas académicas . Así_como lectora y estudiante también escribo y posiblemente publicaré mis escritos el próximo año . Mi primer publicación será de poesías . Aún he actuado como Tutora para cursos en_línea en la Universidad donde he estudiado . Estoy segura de que elegí para mi vida una misión que debo compartir con la gente de mi país , pues seguramente cuando estaba dando clases con mis conocimientos limitados me puse más preocupada con la formación de mis compañeros profesores , en este caso me incluyo también , y de los futuros letcores . Me despido con cordial saludo , Magda_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Angel_Machado , soy de Curitiba , Brasil . Viajé con la compañía aérea de Ustedes la semana pasada . Hice el trayecto de Curitiba a Maceió el día quince_de_octubre a las nueve_de_la_noche , y la vuelta , Maceió a Curitiba el veinte_de_octubre a las tres_de_la_tarde . El código de mi billete es el F171-02 . Viajé con mis colegas de trabajo para un encuentro entre todos los trabajadores de la Empresa . Pero el primero día de encuentro ya no pude llegar a tiempo pues me sucedió algo que no estaba esperando . Cuándo fui a cojer mi equipaje en el aeropuerto de Maceió quedé esperando mucho tiempo para encontrar la y no la encontré . Fui hablar con la chica de el puesto de reclamaciones y ella me dijo que nada podría hacer , pues no sabía lo que había ocurrido pues los equipajes de las otras personas estaban todos allá , solo el mío estaba faltando . Nunca fui tan mal tratada en toda mi vida ! Bueno , después de hablar con muchas personas me dijeron que tenía que enviar una reclamación formal , por correo , con las características de mi equipaje , y por eso estoy aquí . Mi maleta es pequenã de color negro , con rayas amarillas , es muy llamativa y nadie se la podría perder . Les solicito que se la encuentren cuánto_antes para que pueda tener un día de paz pues , desde entonces , ya no lo tengo . No me gustaria entrar en la justicia pero si tardan mucho creo que es eso lo que tendré que hacer . Ese es mi correo , si necesitan llamar me por teléfono mi número es el 9999-9999 . Espero su respuesta , Gracias desde ya , Angel_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora por la ley despuès de 2008 fue una oportunidad discurir la realidad de las personas que sufran abajo de esta silenio y como en el cono_del_sur por la recuperaiòn de las memorìas de la poblaciòn fue en esfuerzo recuperar y poner en_frente_de la poblaciòn la verdadero historia durante de esa epoca . Era una pelìcula muy fuerte y me emocionaba mucho por la realidad de los cuentos de los personas y sus historiias sobre sus vidas durante los años despuès de el alcanzo de el Franco , algunos como exilios adentro de su paìs y otros como exilios en otros paìses . Me fascina , las similaridades en sus vidas entre ellos y los de las personas en el Cono_del_Sur sobre sus sufrimentos y los similaridades de los daños psicoloogicos en ambos lugares por la inabilidad hablar sobre sus experiencias y por la desvalorizaciòn de su vida en una manera oficial . En una manera la pelìcula fue una presnetaciòn con cara de un libro se llama La_Represciòn_estatal_de_las_memorias que leì recientemente . Por la presentaciòn de el paisaje en contrasto de la violencia que pasò allà me gustò mucho . El ritmo de la pelicula no fue solomente pesoso pero tuve momentos de esperanza como duratne las entravistas en las aulas de una escuela con niños que estuvieron discubrieron su herencia de los personas que han vivido esas experiencias y su relevancia en sus vidas . Me impresionò mucho el cambio en las puntas de vistas de los alumnos a el principio de la presencia de los personas que dan sus historias y despuès y la revelaciòn sobre llas conversaciones de sus familias sobre esa epoca . Tambièn el ritmo fue representaba en el uso de la naturaleza de el Paìs_Vasco con sus pastos un_poco despirfarrados pasando adentro de un coche acabar un sito de exhumaciòn dan una oportunidad reducir el peso de el horor que fue representaba en la pelìcula . . El contrasto entre un espacio abajo de arboles grandes , con los pastos de trigo y un yaciimiento comun de cadevares , los cuentos de los habitantes de el aldea mezclada don las realidades de el presente representaba por los alumnos en la escuela y la revelaciòn de los cuentistas era excelente . En esa cosa fue un_poco diferente que en los yacimientos , poro_ejamplo , en Peru donde existe un poco de la ropa , su pelo , y otros cosas . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces fue una pregunta de identificaciòn sobre una falanga diferente , su altez o la presencia o ausencia de una falanga . Fue duro pero la sensaciòn final fue màs de esperanza . La oportunidad entegrar los daños de el pasado , posiblemente entender los actos de opresciòn que pasaba durante esos años , entender la amenaza de esa tipo de amnesia y la valorizaciòn de los cuentos de los familias que ha sufrido durante esos años . No fue solomente una pelìcula sobre los caidos o sus+familias sus+familias pero era peresnet albunas presentaciones sobre los celebraciones en memoria de Franco . Por_ejamplo grupos en las plazas que tienen diferentes recuerdos de esos años , una celebraciòn en la alle_de_Caidos enfrente_de el mosoleo de Franco pero con metraje sobre los esclavos que producieron le mosoleo . Tambièn fue una prepresentaciòn de algunos claricos en_favor_de el franquismo en_frente_de el mosoeo en la Valle_de_los_Caidos . En esa manera fue posible ver los diviones en el presente adentro de la sociedad de España . Por_cierto , el guionista tuvo un punto de vista màs liberal pero èl puso en contrasto claramente las diviones adentro de la sociedad . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días señores , Quiero saber todo sobre la disponibilidad en la fecha entre 15_julio_2012 y 17_de_julio de la misma año , tambien a los precios y los condiciones de la reserva . Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "És muy comun que las personas viajando por países hablantes de otro idioma usen su idioma de origem para hacer comentarios e anédoctas para sus parejas o amigos , como si fuera un segredo . Pero muchas veces se olvidam que el mundo hoy és globalizado y que las lenguas no son más una barrera . Estaba en Estocolmo sentado en las escaleras de el Palacio_de_Oro , muy distraido leyendo un grueso libro de el Buda , cuando dos Portugueses passaran cerca de él y comentaran : - Cuando viajas encuentras de todo , incluso um japonês em Suécia leyendo la Bíblia ... Un otro amigo español estaba en Australia visitando la gigante piedra llamada The_Rock . Estaba subindo las escaleras con su novia y hablando sobre como eran feas las ropas de los indigenas australianos . Cuando llegó a el fin fue tomar algo , y un de los indígenas que estaba cercas de ellos em as escaleras preguntó en un muy bueno castellano onde ellos viviam . Dijo que habia vivido alguns años en Sevilla y que hablava castellano perfectamente . Hasta hoy el español no sabe decir o que ha escuchado el indígena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es perjudicial a salud . El \" slogan \" utilizado en los programas gubernamentales de combate a el fumo en Brasil ya explica el motivo por el cual el acto de fumar debe ser restricto a determinados sitios . El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . Pesquisas muestran que los fumantes pasivos , aquellos que no fuman pero respiran el humo exhalado por los fumantes , también tienen su salud perjudicada . O que significa que la pareja de un fumante , mismo sin fumar , puede tener enfermedades relacionadas a el fumo , como el cáncer de pulmón . La situación es aún peor cuando la persona que fuma no es una persona querida , a el cual elegimos para contraer matrimonio , como por_ejemplo un compañero de trabajo que toma su café fumando , exhalando humo en las narinas de la persona no fuma . Además de las enfermedades , para uno que no fuma , tener un fumante acerca puede ser bastante desagradable . A cerca de ese grupo de empresarios , hay una pareja de fumantes que no para de fumar un segundo . Resultado : la comida de el grupo de empresarios huele a cigarro , además este mismo grupo de empresarios tiene una cita de negocios después de el almuerzo a el cual comparecerán con olor de cigarro . El cigarro es una adicción , sin duda , un hábito difícil de dejar . Que a uno le guste fumar o que le resulte difícil dejar el vicio , es totalmente comprensible . O que no es comprensible es que las personas que están cerca , que muchas veces no tienen ningún tipo de relación con el individuo fumante , tengan que compartir de los perjuicios de esa adicción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hace mucho tiempo que nos vimos ; ¿ que tal la salud , tus dolores de cabesa han desaparacido ? Para mi todo bien . ¿ Que tal tu novio Pablo , sigues ver lo ? ¿ Era muy simpatico te acuerdas de esta tarde en el bar de el paseo_de_Gracia ¿ ! que bien ¡ Y tu trabajo , ¿ te va bien ¿ Creo que tus capacidades de adaptación no te faltan y que podrias hacer alguno trabajo . Te contacto porque necesito que me ayudas . Lo se que vives en Londres ahora , y mi hija major va a seguir sus estudios en esta ciudad ; Seguira cursos comerciales a la faculdad , empeza en septiembre y en el fin de agosto va ahi para buscar un piso . ¿ podrias alojar la en tu piso durante unos días ¿ Sería mas tranquila si lo sabia que esta a tu casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era la primera vez que cociné la comida a mí misma . Cuando estaba estudiando en la universidad . vivía en una casa española . Su familia tuvo un perro grande que se llamaba Talgo . Le gustó mucho comer conmigo , porque siempre le di la comida . Preparé mucho alimento , pepinos , huevos , tomates y patatas , y un_poco de carne . los utilicé a cocinar dos platos que me gustaba . Cuando iba a comer , recordé que había dejado mi móvil en mi habitación . y quería tomar una foto a la comida para mis padres . Pasó dos minutos , cuando volví a la cocina , desapareció que los platos estaban vacíos . ¡ Qué curioso ! ¿ Dónde están los platos ? En ese momento , oí un sonido debajo_de la mesa . miré por allí . ¡ Estaba Talgo ! No sabía cuando vino él , estaba lamiendo su boca y las garras . ¿ Oye , Talgo . has comido la comida mía ? lo preguntó en voz alta . Y él , me miró y remiró , pero no me respondió nada . Por eso , tuve que cocinar un fideo rápido para mí . y Talgo , seguió sentando se a mi lado , porque tampoco no estaba lleno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde que me fue apresentado este curso me interesé , porque en el curso de medicina necesitamos conocer otras culturas y tambien como tengo ganas de hacer un mestrado , necesito de dos idiomas y como ya he aprendido el inglés , me solia una buena oportunidad de aprender otra lengua : el español . Gostaria de saber , se posible , algunas informacíones sobre este posgrado . Por_ejemplo , cuando van empezar las clases ? Cuando terminan ? Tenemos que aprobar en algum exámen para ingresar en el curso ? Hay algun custo ? Y a cerca_de la estructura organizativa , como esta compuesta ? Tenemos aceso a los curriculuns de los profesores ? Me encantaria tambíen , saber , es posible obtener una beca de estudios para este posgrado ? la universidad ofrece habitaciones para los alumnos ? La univeridad ofrece otros servicios , como por_ejemplo plazas de alimentacion , sala de juegos , bibliotecas ? Gracias , saludos Bruno_Moura Creo que para ser un buen medico , tenemos quew valorizar nostras relaciones interpesoais , asi , hacer esta actividad , este posgrado , añadirá muchas habilidads en mi curriculum academico y personal . A el final , me siento grato por esta oportunidad de apresentar me y escribir me para este posgrado , espero ansioso por una contestacíon vossa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida María : Hola , María , soy Aurora , ya llevo muchos años sin ver te . Yo sé que ahora estás en Estados_Unidos para trabajar . Como antes me dijiste que te llevabas muy mal con tus compañeros de trabajo , quiero preguntar te ¿ cómo estás con el trabajo y tus compañeros estos meses ? Además , con el presente quiero pedir te un favor . Ahora estoy en españa cursando en un máster en la universidad . Pero ayer la profesora me mandó un trabajo en el que tengo que escribir un informe sobre un texto inglés de un autor estadounidense . Busqué este texto en las librerías , pero los dependientes me dijeron que todavía no lo había . Por eso quiero pedir te que puedes ver si lo hay en las librerías de tu ciudad . El título de ese texto es How_to_learn_english , y su autor es John_Steven . Te pido perdón por la molestia y te agradezco de_antemano por la ayuda . ¿ Si consigues comprar lo , puedes enviar me por correo ? Aquí te escribo mi dirección de vivienda : Rúa_Rianxo , Número 10 , 2B , Santiago_de_Compostela , España , y el código postal es 15704 . Muchas gracias de_antemano . Cualquier duda que tengas sobre la dirección o sobre el texto , puedes escribir me por email y la dirección es la de este email . Espero que pueda responder me cuanto_antes . Muchas gracias otra vez . Saludos cordiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora soy estudiante de la Universidad_Lingüística_de_Moscú pero en futuro quería estudiar en su universidad en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Quiero trabajar como traductora e interpretadora , por eso tengo que saber español muy bien . Por_supuesto , lo estudio en mi universidad , pero creo que no es suficiente . Necesito más práctica . Estudiar en su universidad es una oportunidad muy importante para mi , porque de éste modo voy a mejorar la lengua y a el mismo tiempo voy a saber más sobre literatura española . Me gustaría tener muchas clases de el español . Entiendo que eso es lo que necesito . Pero también estoy seguro de que tengo saber mucho sobre literatura . Quisiera saber más información sobre los escritores españoles que habían hecho mucho para su lengua : conocer sus biografías , leer sus libros , aprender algunos versos . Todavía tengo algunas preguntas sobre el programa : ¿ Cuál es la duracción de el estudio y cuáles son las condiciones de admisión ? Soy muy responsable . Y lo último que me preocupe es el precio de la educación . Puedo decir que estudio muy bien , tengo buenas notas . Me gusta estudiar y aprender algo nuevo . Siempre participo en algunos eventos o conferencias . También muchas veces participaba en las Olimpias de Ingles y Español . Me gusta hacer todo muy bien . Además , soy muy comunicativa . Me gusta conocer a nuevas personas , hablar con ellas , saber más sobre ellas . Entonces , me gustaría mucho estudiar en su universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , señora , Soy Fadia_Shehadeh , el jefe de administracion en una compania de petroleum en Huston . Me apetece pasar las vacacciónes de Navidad en su Hotel . Me gustaria reservar una habitación doble por el 20_de_Deciembre y por_supuesto quiro que hay un baño independiente , una habitación acondicionada que da a el mar porque no quiro las habitaciónes que dan a la calle , me gusta la tanquilidad . Tambien , perfiero que hay un bar con refrescos y vino tinto . Porfavor , responde si tiene habitaciónes libres para el 20_de_diciembre lo antes mas posible . Quiro saber si puedo pagar con tarjeta de cridito , o tengo que pagar a el llegar a el hotel . Por_favor , escriba y deje me saber que mi reservación ya esta . Muchas gracias a su ayuda y espero recivir la realisar de mi reservación . Hasta luego y muchas gracias . Fadia_Shehadeh Jefe de Administración"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cambie hace poco y este mes es mi primer mes usando su servicio . Estoy escribiendo esta carta para inorformar usted que no estoy contenta con su servicio . Estoy arrepientiendo de haber me cambiado de servicio en principio . Tengo muchisimas problemas con tu su servicio . En primer lugar cuando llego la factura me qede hallucinada . ¿ Como me puede haber salido a 300 $ ? Esto no lo entiendo , usted y su compañia supuestamente estaba ofreciendo un servicio que iba a salir a solo 150 $ a el mes . Me habian prometido buena servivio por un gasto mas bajo de lo que estaba gastando antes , a el final no ha salido asi . Encima_de esto el servicio fuie horrible . he tenido muchas cortes de electricidad entre semana . De los 30 dias usando su servicio habia corte de electricadad . Teng una hija de 18 años que esta estudiando para hacer selectividad dentro_de un mes , lo ultima cosa que necesitaba son cortes de electridad . Estoy tan descontenta con su servicio . Siento que me habais engañado y me habais tratado muy mal como cliente . No quiero qedar me con su servivio y no pienso recomenadar lo a ninguno de mis amigos , en verdad voy a pulicar el servicio tan malo que dais . Mi tratamiento con su compañia fue horrible , no tenian repecto y ya llevo unos dias intentando conectar me a usted para hablar se . No me voliste a llamar y no recibi ni un mensaje . Me mentieron a el vender el producto y el servico y el serviso fue un horror . Espero que ves mi punta de vista cuando digo que quiero una compension para este servivio y por lo que sucedio . En verdad quiero que me devuele todo mi dinero que no quiero qedar me con yu compañia por_se_acaso que vuele a pasar . Espero una respuesta rápida , Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Objeto : reclamación Señora , señor , Me llamo Farouq_El_Alami y fue un cliente de su compañia aéria . Durante mi ultimo viaje de avión desde Madrid hasta Nueva_York , he perdido mi equipaje . Fue una semana y no he recivido nada . Entonces , quiero recibir una compensación de 1500 $ , porqué tenía que pagar ropas nuevas y un ordenador . Puede responder a mi reclamacion utilizando este correo electronico . Farouq_El_Alami"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierida María : En Julio visité a Madrid y los lugares que estan cerca de Madrid ( como Toledo y otros ) . Lo que más me gustó es la architecture . El museo más famoso que visité es El_Prado . Hay muchos cuadros antiguos de los pintores famosos . La mayoría de ellos son de España . Me encanté la comida typica como paella con mariscos , gazpacho y tortilla y además la bebida española - Sangría . Me gusta mucho que los madrilleños sean myu abiertos , agradables y sociables . La experiéncia fue estupendo . Fue uno de más interesantes vacaciónes en la toda mi vida . Espero que llegue a España el año que viene . Muchos besos . Sveta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy quiero contar sobre mi cantante favorito Maluma , el nombre verdadero Juan_Luis_Londoño_Arias , nació el 25_de_jenero en Medellin , Colombia . Sus aficiones son el futbol y el baile . Tiene una hermana y parientes muy lindos . En mi opinión , es uno de los artistas más talentosos y famosos en la actualidad . Tiene 25 años , es bastante joven . Sus canciones son muy hermosas , escribe música de baile y a_veces tristes . Sueño con llegar a su concierto , porque sus espectáculos son famosos en todo el mundo por su entretenimiento . Su novia Natalia es muy buena pareja para Juan . Yo admiro Maluma mucho porque creo que el es un chico increíble y mi deseo conocer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias mi amigos , Yo me llamo Nazildo , yo tengo veintiseis años , soy estudiante de ingeniería mecanica . Yo no soy alto , tengo ojos verdes , mi pelo es de color marrón . También me gusta mucho salir por la noche con amigos , conocer gente nueva , conocer nuevas culturas . Tengo mucha gana en conocer - los . Saludos . Nazildo_Godoy_Junior"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , me llamo sara_omar me gusta leer mucho , lo que quiero leer mas las novelas de ernest_milar_himenguay y historias de el amor en jeneral , me encanta la musica española y rock_a_rol ; tambien toco la guitara y la musica es me otro mundo . mis tipos favoritas de pelicula son los romanticos y humor , mis lugares favoritos son turquia por que naci alli y barcelona por que mi mejor amigo es de barcelona , y damasco por que vivo alli , en mi tiempo libre quiero hacer deporte , ir a el cine , salir por la noche beber y bailar . . tambien quiero estudiar español y escochar musica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hòla amigo ! Mi padre es medico y mi madre tambien . Mis hermanos son estudiantes , en la misma escuela que yo : Jean_de_la_Fontaine . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Ekaterina_Koryagina . Estudió dos lenguas extranjeros : inglés y español . Estudio en la Universidad_de_las_Amistad_de_los_Pueblos en Instituto_de_Lenguas_Extranjeras . Soy un máster de lingúistica y estoy en el primer año . Este año gradué este Universidad . Estudio inglés soble 15 años y es español 3 años . El programa de postgrado de lengua y literatura española es myu interesante para mi , porque estidio español muchos años y qreo que este lengua es myu bonita . Creo que la cultura y historia latinoamericana es myu variedad , por eso me gustaría estudio en su Universidad . Tambíen me gustaria hablar sobre mis intereses académicos . Principalmente estudio differentes partes de lengua . Tambíen este año fuí el proyecto final de lingúistica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores directores de La Compañia de Gas y Electricidad , Me llamo Iabi_Bandeira y hace un més estoy usufruyendo de los servicios ofrecidos por ustedes . A mí me gustaria , incluso , comenzar este correo electrónico registrando mi profundo arrepentimiento por haber cambiado de fornecedora pues lo que pasó a mí fue trocar lo que no estaba bueno por una cosa peor . Les explico la razón de mi descontentamiento : mi trabajo depende de ustedes pues necesito , para su desarrollo diário , de el gas y de la electricidad ( soy cocinera professional ) . Yo suelo hacer 100 pasteles por día y los vendo a el precio unitário de $ 20,00 , lo que significa que en los 5 días en que hubieron cortes de electricidad en este més , me quedé sin ganar $ 10.000 . Por esta razón pido la baja de mi asignatura junto_a ustedes , asi_como espero recibir una compensación por lo que sucedió . No me interesa mantener un fornecedor sin cualidad y que me pone a perder plata . Les comunico , también , que ya estoy con la tarjeta de un abogado especializado en derecho de el consumidor y que si no conseguir solucionar esa cuestión por esta via y con la brevidad que necesito , voy a proponer una acción judicial contra ustedes adonde pediré no solo la compensación pero también una idemnización por los daños sufridos . Espero una rápida respuesta . Saludos cordiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , En Augusto_de_2012 , yo viajé a San_Francisco con Ian , Ted , Keeva , y Chloe para ir a un festival de musica se llama \" Outside_Lands . \" Nosotros conducimos en mi coche por 15 horas . Durante el viaje sur , nostoros vistimos a un lago circa de el border de Oregon y California para nadar . El lago era muy bonita y el agua era la tempertura perfecta . Esta vacacíon fueron el mejor vacacíon de mi vida . Es un primer tiempo para viajar con muchas de mis amigos sin mis padres . Este tiempo , voy a viajer en avión . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/+a Estimado/+a senor/+a senor/a , En esta fin de semana voy a visitir Madrid con mi novio . Endonces , estoy escrito para reservar una habitación de suya por una noche . Vamos a llegar a Madrid 5_de_mayo por la tarde , ¿ Hay problema de la disponibilidad ? ¿ Cuánto cuesta ésta y podemos pagar con el VISA ? Oí que tiene el vino gratis por reservar , ¿ cuando podríamos tener lo ? Esperamos su repuesta . SHEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdone me que no he escrito a tú , pero el verano pasado era un_poco complicado escribir las cartas . No tenía demasiado tiempo porque fui a el sur de Rusia con mi madre . Visitamos varias ciudades , por_ejemplo , Anapa y Sochi . La verdad es que a mí me gustó Anapa más que Sochi . Sochi es la ciudad maravillosa pero había mucha gente cuando estabamos allí . Anapa me parecía un_poco más tranquila . A mi madre le gusta pasar mucho tiempo en la playa y es lo que ella hacía por la mayoría de el tiempo . Pero visitamos museos , fuimos a los excursiones y nos encontramos con los amigos viajos de mi madre . Creo que a ella le encantó nuestros vacaciones . Me encantó nuestros vacaciones también !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es un_poco baja , delgada y guapa . Ella trabaja in un universidad , es una profesora . Ella es muy amable . Ella tiene dos hermanas , mi tía major yi mi tía menor . Los dos tienen hijos . Mi padre tiene 55 años , se llama Jinting . Él tiene un hermano y tres hermanas . Él trabaja in un hotel , es cocino . Cocina muy bien . ¡ A mí me gustan las cocinas ! ¡ Me gusta mucho jugar con mi gato ! Él es muy bonito y divertido . ¡ Espero su repuesta ! Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Juana , En Septiembe pasado estaba en Marrakech con unos amigos por los vacaciones y les pasamos estupendas , fuemos en avion y nos alojamabamos en un hotel de 4 estrellas que era bien con un precio resonable . Te hecho de menos y deseo ver te pronto . Tu amiga Sana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Ana : ¿ Qué tal ? ahora estoy en españa , a el siguiente , quiero contar contigo sobre mis vacaciones anteriores . En el primer día , nos levantamos muy temprano para viajar a Sintra , cabo_de_Roca , cascais en tren , nos tardamos en 40 minutos . a el llegamos allí , nos sorprendimos , porque los paisajes de Sintra eran muy bonitos . En Sintra , visitamos a el Castillo_de_Sintra , Palacio_de_Muro , también probé la comida típica allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fabrice es un de mi mejores amigos . Le he encontrado en la universidad cuando fuimos en el primero ano . Fabrice tiene 39 anos . Hay una grande diferencia de edad pero tiene un spirito juven . Despues sus estudios en la escuela , ha trabajado en lugares variosos como el teatro_140 en Bruselas por_ejemplo . Tiene dos grupos de musica rock / metal . Toca la guitara electrica . Voy en todos sus concertos , es un placer de escutchar buena musica . Nacio en Belgica pero es originario de Sicilia . Sus padres viven el las Ardennes , se gusta mucho la musica , el arte y la archeologia . Yo admiro Fabrice porque es un hombre que ha ido trabajos penibles y ha empezado estudios a un edad particular . Fisicamente , Fabrice es grande , tiene el pelo negro , una barba y tiene un estile de rocker ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Mi amigo juan ! Hoy voy hablar de mi familia , Me llamo Hamza_Amor , vivo en fes , Tengo un padre y un madre que se llaman majid y fatima_zahra , mi padre tiene cuarenta_y_cinco años y mi ñadre tiene trenta_y_nueve años . Yassine y zoubir teneis el mismo años ( 12 ) y jad es el muy grande de mis hermanos , tiene diezisiete años . Mi abuelo se llama Abderazak y mi abuela se llama badia . En mi vida de siempre dias , yo hago en lunes futbol , en martes voy a el gimnasio y sabado voy a el centro americano . En miércoles y jueves y viernes voy a el escuela de mi collegio de jean_de_la_fontaine . yo tengo mucho amigo . Por_ejemplo : Mamoun y Alex . ¡ Adios tu amigo Hamza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga es de Polonia . Nos conocimos en Nueva_York , en la escuela , cuando teniamos diez anos . Aprendimos juntos en la escuela y luego en el Universidad . Ahóra ella trabaje ahí . Trabaje con chicos de paises differentes . Frequentamente trabaje con ninos de Mexico y aprende espanol un poco . Lo admira Patricia por su fuerte caracter . Ella es muy aventurosa . Siempre se pone zapatos esportivos . Tambien , Patricia tiene buen humor y es muy comprensiva . Patricia es alta . Tiene pelo rojo y ojos azules . Ella le gusta la ropa divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando por_fin se entera que no tiene la llave se qeda muy asustado . Cuandio esta en la casa vee a la señora vieja de china , y la intenta matar pero solo consigue hacer daño a la madre de su directora . Encuentra a el segundo miembro de vortex pero el tambien se muerre despues de contar le mas de Vortex . Dice que hay un miembro de ellos en TOSHIBA . Este vez Jonney consigue la llave y lo guarda . Se va a cenar con un amigo suyo de TOSHIBA que a el final es el malo . Jonney pensando que estaba haciendo la cosa apropiada le da la llave y entonces ya tienen Vortex su cosa tan peligroso . Jonney se enamora de una chica que le ayuda cuando todos le estan buscando porque piensan que el es el malo . A el final de la pelicula casi mata a el presidente de china porque Vortex le dio un liquido que le hace controlar su mente pero Jonney consigue controllar se y no matar le . Se muerre pero despues de un beso de su chica vuelve a llevantar . Lo han hecho fenomenal y los efectos especiales eran impressionantes . Me encanto los combates que hacen parecen real . Yo personalmente lo reciomendera a cual quier persona de cual quier edad . Es una pelicula facil de entender , es gracioso y tambien los actores son buenos y trabajan muy bien juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día hace diez años mi amiga y yo estabámos en el garaje de su casa en el estado de Michigan en los Estados_Unidos . Teníamos nueve o diez años , y estábamos chicas muy atrevidas pero también tontas . En este día estabámos limpiando el garaje cuando encontremos una pequeña bandera de los Estados_Unidos . Porque su familia ya no la necesitaban , nosotros la decidimos tirar . Pero entonces recordamos que era ilegál tirar banderas de los Estados_Unidos ( o así creíamos ) -- en_vez_de tirar las , se tenía quemar las . Y eso hicimos . En el jardín de piedras de mi amiga , quemamos la bandera . Teníamos un vaso de agua en caso fuera un incendio , y por eso creíamos que todo estaba bien . Pero de_repente oímos el sonido de un camión de bomberos , y creíamos que los bomberos estaban en camino de su casa porque de el incendio que habíamos creado . Cuando los bomberos no llegaron a su casa , sentíamos muy tontas por el resto de el día . Nunca le dicieron a nadie que había pasado aquél día hasta teníamos más años -- creo que teníamos trece o catorce cuando finalmente se lo dije a mi madre . Esta historia es similar de las historias de mucha gente . Todos nosotros teníamos historias de nuestros juvéntudes que escondimos de nuestros padres hasta fuimos más viejos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los ultimos años , muchos paises han prohebido fumar en muchos lugares publicos , como las escuelas , los restaurantes , las empresas o tambien las calles , depende de las reglas en cada pais . Es cierto que no es una situacion nueva , la gente fuma hace muchos años y nadie la castigan . Pero el numero de los fumadores ha llegado a ser grande , especialmente entre las mujeres y los adolscentes , si tenemos_en_cuenta que cada cigarillo aumenta la posibiledad de tener cancer o otros enfermedades peligrosas . A el otro lado , hay paises que no han prohebido fumar en lugares publicos , ya_que tienen otros problemas mas importantes que la contaminacion , o quizas los gobiernos tienen mala intencion , y quieren que la gente sigue fumando y no piensa en la politica por_ejemplo , o su economia depende a el tobaco . En mi pais . nadie le emporta que el gobierno desarrolla una ley nueva para que la gente no fuma mas , a mi me pone triste que un niño de diez años fuma en las calles y nadie le preocupa , por_ejemplo su padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "E la mañana toma su desayuno con su esposa y después va a su oficina y se toma el almuerzo con sus empresarios . ¡ Que modestia ! después hace une siesta de 15 minutos y vuelve a trabajar con un energía hasta la noche , después vuelva a su casa con regalos o dulces para sus niños se trata de una persona optimista cada vez me encuentro con él me anima y le da envié ser como él es una persona perfecta para mí y también ayuda a muchas personas con estas experiencias , es un_poco con el pelo rizado de color marrón con los ojos marrones , pero lleva muy bien . También es una persona fiel , bueno , honesta pero es muy muy nervioso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo awa , soy secretaria . Soy alto y atletico , tengo el pelo negro y soy africano ; Llevo gafas tambien . Me gusta deportes , especialmente martial arte , judo pero no te preocupa soy no - violenta . Generalmente salgo mucho las noches a ver unas peliculas en el cine o invitar amigos mia en mi casa . Soy una persona muy sympatica y me gusta a conocer con la gente pero no me gusta malo personas o non - sinceridad . Me encanta cocinar diferente comidas y escuchando los clasica musicas y en mi tiempo libre leo ; Creo tenemos que aprender mucho sobre todo . Esperar va que llevar se bien con vosotros . suyo afectisimo awa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo juegador de el fútbol José_Bola , nasció en 1978 , en la ciudad de Paranagua , y desde su niñez , jugava muy bien fútbol con sus amigos . Cuando él tenía catorse años , foi vivir en São_Paulo , y jugar en Palmeiras , un grande clube , que le ensinó las regras de el fútbol . Además José tembién estuió a o mismo tiempo que practicava deportes . Su vida proficionale empizou en 1986 , cuando participó de uno campeonato em a ciudad de Barcelona en España , jugando contra las equipes de el Europa y Africa . Como el Palmerias gaño todos las partidas , un hombre de negócios español , hecho un invita para él hacer un teste en la equipe española , siendo que despúes ha sído contratado por esta equipo . También era una buena persona que ajudó sus familiares en Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear todos , ¡ Hola ! Me llamo Pol , soy nuevo compañero de tu compañia . Soy chino y tengo 20 años . Hablo chino , inglés y un poco de español . Tengo el pelo negro , liso y corto . Tengo los ojos negros y llevo gafas . Estudio periodisma en mi universidad . Mi familia tiene tres personas , mi padre , mi madre y yo . Me gusta escuchar música y leer libros . A mi me gusta jugar a el fútbol , siempre juego a el fútbol con mis amigos a el fin de semana . Por la noche , vamos la tele para La_Liga con mi padre . A mi padre y mi nos encantamos Barcelona . Sabéis si os guata fútbol , ¡ veo con mi !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo este mensage para presentar me a ustedes . Me llamo Regina e vivo en Rio_de_Janeiro . Soy ingeniera , pero estoy jubilada . Soy delgada , blanca y de pelo oscuro . Llevo gafas para leer . Me gusta ir a el gimnasio , estudiar lenguas y conocer diferentes paises . Pero me encantan la musica y las peliculas . Abrazos a todos , Regina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias mi amigos , Yo no soy alto , tengo ojos verdes , mi pelo es de color marrón . Me gusta mucho de jogar a el futbol , tocar la guitarra , me encanta tocar el acordeon . También me gusta mucho salir por la noche con amigos , conocer gente nueva , conocer nuevas culturas . Tengo mucha gana en conocer - los . Saludos . Nazildo_Godoy_Junior"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Ismail , ¡ Hace mucho tiempo que no hemos hablado ! Qué tal contigo ? Ya has terminado tus estudios en Paris ? Tienes un trabajo en este momento ? Me gustariá mucho conocer las respuestas a todoas estas preguntas . Yo he terminado mis estudios de traducción , y ahora busco un trabajo . Recive el día pasado una oferta de trabajo muy interesante , pero tendriá que ir por tu paìs de origen , Qatar . Eres la uniqua persona que conosco en este paìs , y me gustaría saber si una cosa muy importante . He recivido una oferta de 12000 qar por més , y no se si es un buen salario . Espero aue te podría ayudar me . Puedes escribir me por este coreo electronico , y eso es mi numero de telefono : 02126485798 Un abrazo Farouq"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando se habla acerca_de la libertad para fumar donde quiera , que es un prejuicio contra los que human , yo pienso que lo peor es exponer una persona que no huma a los riegos que el humo tras para la salud de uno . No podemos obligar una persona a parar de fumar , entretanto también no se pode obligar a las otras personas a los inconvenientes de el humo . En un estudio hecho en una cierta universidad , fueran encontrados que a el estar en espacios exteriores a pocos pies de distancia de un fumador , uno se puede exponer a niveles de aire contaminado , comparables a el nivel de contaminación de espacios interiores cerrados , esto solo confirma la teoría que uno no está solamente perjudicando a el mismo , por eso también cuestionan el humo por las calles , o que yo pienso ser muy radical . Mismo en_contra en humo en lugares públicos , no veo motivo para la prohibición de el humo en las calles . Yo soy a_favor_de mas campañas en_medio_de publicidades acerca_de el ato de no fumar en_general y que se debe mantener las prohibiciones de no humar en lugares públicos por los que no human , los niños y las embarazadas principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como sabes soy el unico hijo hombre de mi familia , tengo tambien una hermana mas vieja que yo , se llama Thais . Tengo 27 años y ella tiene 29 años . Mi madre se llama Sandra , tiene 48 años y mi padre se llama Geraldo , como yo , y tiene 50 años . Todos viven en Goiania , pero cada uno en su casa . Mi madre vive sola e trabaja con criacion de vacas leiteras . Mi padre es engeñero pero trabaja con una industria de pasta . Mi hermana trabaja con mi padre . Saludos , Geraldo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Presados Señores Me llamo Alexandre , vivo actualmente en Recife / BRASIL y estoy estudiando la lengua española en el Instituto_Cervantes_Recife . Me interesa la posibilidad de ingresar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta universidad . He vivido 5 años en España , pasando por diversas ciudades , en las cuales pude aprender la lengua española por práctica en el cotidiano . En esos 5 años viviendo en España , también he conocido mucho de la cultura de el país , sus costumbres y cultura . En el momento actual , tengo la intención de ampliar ese aprendizaje conociendo a otros países de lengua española . Aprovechando mis experiencias estoy mirando la posibilidad de usar las como un incentivo para atingir nuevas metas en eso contexto actual . Ahora interésa me perfeccionar me en la gramática , termos técnicos de la lengua entre otras cosas . Tengo la intención de seguir estudiando en esa área para una posible carrera relacionada a el dominio de el idioma español . Estoy actualmente haciendo el nivel C1 de el Insituto_Cervantes_Recife y también hice el examen de el DELE , también para el mismo nivel C1 . Estoy aguardando el resultado de las pruebas que deben ser divulgadas en febrero_de_2013 . Aguardo una contestación y desde ahora agradezco su atención . Muchas gracias , Alexandre_de_Castilhos_Calsavara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez , en Paris , cogí el metro con una amiga y durante el viaje todo nos parecía normal . Estábamos sentados , leíamos , las personas entraban y salían ... Todo normal , hasta que un hombre con una grande barba adentra a el metro . Mi amiga y yo nos miramos y nos reímos . De_repente , el mismo hombre empieza a gritar cosas en francés . Como no hablábamos la lengua francesa tan bien , no comprendíamos completamente lo que decía , pero estábamos seguros que decía la palabra \" bomba \" . Como soy un_poco dramático , yo le dije a mi amiga que él iba a explodir el metro porque era un terrorista . Júlia se puso histérica , pero le aconseje no lo demonstrar para que el hombre no lo viera . Decidí le preguntar lo que ocurría a una mujer cerca de mi . Nos quedamos riendo por mucho tiempo ya_que lo que habíamos pensado nos parecía ser el fin de nuestros días . Me di_cuenta después que ya me lo había ocurrido antes , en situaciones como cuando no había entendido lo que la gente decía y les respondía alguna cosa completamente diferente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Dima y quiera reservar una habitación en el hotel por 2 personas . La quiera doble , con un baño independiente y con aire acondicionado . Lo prefiero con una vista a el mar , es muy importante para mí . Lo necesitamos por este fin de semana , llegamos el 15_de_Deciembre y salimos el 17 . Espera qué hay un habitación disponible por estas fechas . Quiero le preguntar de los precios , y qúal son las condiciones de la reserva . Tengo a pagar por internet antés de venir o es posible de pagar cuándo venimos ! Saludos , Dima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo fumo cigaros y no me molesta que fumar en lugares publicos esta prohibido en la mayoria de los paises . Somos libres , claro , pero pienso que la gente tambien es libre de no ser molestada por la fumasa nauvisa de nuestos ciagaros . Fumar el aglo que decidimos para nos mismo que no nos es imponido entonces no tenemos que inporner nuestra fumasa a los que no fumen . A_demas de el danos que causa , tambien pausa problema de bien_estar , ya_que a nadie le gusta el huelo de el cigaro frio . Si podriamos fumar en cualquier lugar como se hacia antes , todos estos lugar huelian mal . Tambien el hecho de poder fumar en cualquier lugar publico pausa problemas de seguridad . Antes uno podia fumar en los aviones , lo que causo vario accidentes ya_que as_veces el cigaro mal apagado era a el origines de fuegos . Esto no solo occuria en aviones pero tambien en cinemas y otros lugares publicos . Pienso que es mal de poner en peligro la salud y la integridad fisica de los otros para nuestro proprio placer . Pienso que es algo muy individualista y egocentrista de privilegiar nuestro proprio \" bien_estar \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ bunos dias yo soy said_bouqantar , soy marruqui de marrakech yo vivo en barrio_massira_1 a recidencia_el_badiaa , con mi familia tengo 24 años , soy estudiente en una escuela de gestión . para describción ficsia : soy alto mideo aprximadmente 1.80 m y tengo pielo negro curto mi eijos marrones , no llevo gafas . para mis aficiones . no me gusta ver peliculas aboridas , yo leyo de libros de gestión de empresas para amentar mi concimiento , me gusta mucho deporte muchas gracias por vuestra intención"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo . Mi madre se llama Zhang_Yanhua , tiene 51 años , ella es medica , ella tiene el pero negro , largo y un_poco rizado , no lleva gafas tambíen , tiene los ojos marrones , ella es muy amable , alegre y generoso , vive con mi padre . Yo no tengo hermano , ahola , yo soy estudiante , tengo 22 años , yo quiero hacer un master en Barcelona , la universidad se llama Universidad_Automatico_Barcelona , quiero estudiar en nanotecnología . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ qué tal ? Mi nombre es Wendy , soy de Taiwán , tengo 23 años , mi cumpleaño es el 5_de_agosto y mi número de pasaporte es 785551239 . La semana pasada cogí el avión 442 de España a Taiwán y perdió mi equipaje , me dijo el señor que esta semana mandaría a mi casa , pero hasta ahora todavía no llega , por eso escribo esta carta para saber qué pasó con ustedes . Mi equipaje es muy muy grande , azul , tiene muchos motivos de dado que son negros y amalillos , está un_poco sucio y es muy duro . Si encuentran el equipaje mio , envíen me a mi casa por_favor , o digan me qué van a hacer o cómo me indemnizen . Saludos desde Taiwán Pasajero Wendy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga ! ¡ Como estás ? Yo estoy muy bien . He viajado a Paris e me ha gustado mucho , todas las cosas , pero la temperatura estaba muy caliente e tenia mucho sol . Yo he viajado con mi madre y una amiga de ella . Yo he visitado muchos lugares en la ciudad , pero tengo los que me gustaran más , y esos fueran la torre_Eiffel y el arco de el triunfo . Yo puedo decir que todo en Paris es bello , las calles son como en las películas , magico . Yo comí un cruasán y estaba muy bueno . En mi proxima viaje , pienso en ir a Dubai . Muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hind se mi amiga Especial , nacío en 1980 en tetuan . tiené un hijo . se llama dorayd el mayor . Hind trabajè en una empresa de viajes a Tanjer . le gusta mucho hace deporte , bailé , y nadé . Hind es alta tienes hojos negros y un pelo rizado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola pepe ! Me llamo Jinlin . soy china . Tengo 20 años . soy estudisande de la unversidad . soy delgada y alto . voy a el trabajar con tú . Normalmente , me levanto a las 9:30 . NO desayono , porqué no me gusta dasayounar . voy a la univercidad a las 9:40 . las clases enpiezan a las 10:00 y terminan a las 5:00_de_la_noche . como con mi compañeros y ceno con mi familia . por la noche me gusta leer los libros y veo la televisión . A_veces , escuho música clasís . Me gusta salir con mi amigos a el fin de semana . vuelvo a la casa tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día , mi amiga y yo estabamos caminando por un calle en León . O , parecían extraños a dos americanas . Mientras caminabamos , conocimos a un grupo de tunos borrachos . Ellos decidieron que cantarían a mi amiga y mí . ¡ Era muy gracioso ! Ellos cantaron muchas canciones . Pero pronto , ¡ ellos quisieron besar nos ! Mi amiga y yo no creimos que eso era un buen idea ... y corrimos en el dirección opuesto . ¡ Pero todo era bien ! Porque uno de los tunos le dio a mi amigo una marraca , y ella la tocó el resto de la noche . ¡ Nos divertimos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : ¡ Buenos días ! Es mi gran honor de presentar me ante usted . Me llamo Carmen y llevo estudiando cuatro años español en la Universidad_de_Pekín . Como lo he estudiado con mucho afán todos los días , soy capaz de conocer lo bonito de esta lengua y me he enamorado de ella . Por_lo_tanto , decido solicitar una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Dado_que todos sabemos que español se considera la tercera importante lengua de el mundo y es una de las seis lenguas usada en la ONU , la importancia de estudiar español es cada día mayor . Otro punto es , por su cultura maravillosa y su historia milenaria , han nacido un montón de obras fantásticas españolas . Por_lo_tanto , me gustaría aprender y saber más sobre ella y difusionar la . Además , mi familia me enseñaba desde era muy niña , que el conocimiento es la fuerza . 1 . Por eso , aprendí mucho en la universidad y eso también me puso en el camino de seguir mi estudio en su universidad y ganar mayores éxitos . Con la educación que obtengo , siempre soy muy modesta y extrovertida . Me encanta comunicar con otras personas y hacer amigos con ellos , porque creo que aprenderemos más si comuniquemos . Cabe añadir , puesto_que me interesa estudiar español y la literatura española en su universidad mucho , tengo algunas preguntas sobre el citado . Las he mostrado aquí para conocer más sobre este programa : ¿ Cuánto tiempo será el programa y cuánto es el precio ? 2 . ¿ Cuáles de los servicios de la universidad podría obtener ? 3 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gustaría reservar una habitación en su hotel . Necesitaré la habitación durante La_Copa_Mundial en 2014 . Querría una habitación sencilla , con un baño independiente . Necesitaré un minibar completo , y me gustaría si podría ver el estadio cuando estoy en la habitación . Quedaré allí por dos semanas durante La_Copa_Mundial , pero si el equipo de México juegue bien , me gustaría la opción a quedar por más tiempo . ¿ Me podría decir el precio por una reserva como esta ? No quiero pagar más que $ 100 por día . También , ¿ cómo puedo realizar la reserva ? Tengo la información de una tarjeta de credito si necesita . Muchas gracias por su tiempo , y espero que recibiré su respuesta muy pronto . Gracias , Lissa_Rodriguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Es un question deficil para me . No me gusta fumar : Cuando era joven , mis padres fumaron mucho en la casa . Y casi todas de mis diferentes novias han fumado , usualmente en la casa tambien . Para mi es una forma de tortura -- me gusta respirar libramente y me gusta correr como ejercisio . Despues , puse disfrutar me mas en los restorantes y los bars . Y de la puenta de vista de la salud publico , la prohibicion de fumar en lugares publicos es un ventaje , especialmente en relacion a los niños . Por eso , concluyo que la prohibicion es bueno . Pero , los politicos no tiene interesa solo en la salud publica . De eso , ellos estan reflejando un cambio en el poder relativo de dos grupos de negocios . En las decadas pasadas en los EEUU , ´ por_ejemplo , los negocios de tobaco tuvierno much poder en el congreso . Casi media de la populacion fumaba . Los investigaciones que mostraron la conexiones de tobaco y cancer en los sesentas no cambiaron mucho por dos decadas mas . Pero en los noventas , los negocios se realizaron que fumar se hizo algo muy caro : horas de trabajo perdidas porque de enfermas resultando de fumar . Y mas ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo se encuentra tu vida ... estás trabajando , estudiando ? Y tus padres como están ? Tu hermana ya ha terminado la Universidad ? Quiero saber todas las novedades , pero estoy escribiendo esta carta para pedir le un favor . Hace dos años que estoy viviendo en Madrid . Estoy estudiando mucho e ahora estoy casi terminando un curso de fotografías . Mi trabajo final es sobre familias españolas que viven en otros países , y como tu estás en Argentina desde 2002 , pensé en hacer este trabajo contigo . Qué te parece ? Mi idea es pasar algunos dias en tu casa y tirar algunas fotos de la rutina de tu familia . Desde ya me disculpo por cualquier molestia y por pedir un favor de eses después de tanto tiempo sin nos vermos , pero creo que esa es una buena oportunidad para hacer un bello trabajo de fotografía y también para pasar un rato juntas . Creo que es un regalo que va a te encantar . Espero tu respuesta . Tu puedes contactar me por ese e-mail ( tabatanv@hotmail.com ) o por teléfono ( 55_41_88543210 ) . Un gran beso e saludos de Madrid , Tabata . Obs : ese ordenador no tenia como usar corectamente el ? e ! como en España = / Yo fue en unos cinco conciertos de Shakira e tengo muchas fotos de ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Soy Lunita . Llevo mas_o_menos un año sin ver te . ¿ Qué tal tu trabajo ? ¿ Y todo va bien a tu y tu novio ? Énvia le mi saludo . Hoy te escribo para pedir un favor . Es que he recibido una oferta de trabajo en la que me requieren a trasladar a tu ciudad . Es de un negocio internacional y me ofrece un salario ideal . Además , me alojará en su residente . La verdad es que no me he preparado a esta situación y no sé dónde irá a vivir . He intentado a buscar algunos hoteles pero son calísimos . Entonces , si no te importa , ¿ podría vivir contigo por la primera semana ? He pensado un plan y voy a contar te lo a ver si estás de acuerdo . En primer lugar , voy a pagar te la renta . ¿ Qué te parece 80 euros por la semana , agua y gas incluido ? Según mi investigación , creo que es muy justo . En segundo lugar , podemos cocinar y hacer los quehaceres juntos . Te prometo mantener la casa limpia y ordenadora . Como sabes tú , voy a ayudar te mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siguió a el hombre que conducía a el animal , pero cuando quiso volver , no supo cómo hacer lo Estoy segura que has tenido amiga el mismo sentimiento como yo cuando tu nina se perdió en el supermercado es un desastre que pena nos causan los ninos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A o Señor+(a) Directora De Buenos días , Me llamo Eliana_Guerra , soy brasileña , tengo 50 años de edad y vengo muy respctosamente solicitar a Vuestra Señoria una vaga en este Curso de postgrado de lengua y literatura española en esta renomada Universidad . Gostaria de explicar que desde niña me gusta la lengua española y se tuviera tido la oportunidad teria morado en España desde niña , mas la realidad es que soy de una familia sin recursoos financeros y trabajaba desde los 13 años de edad mientras estudiava por la noche . Penso que podré aumentar mis conocimientos y ayudar muchas personas porque la lengua española es la más importante en mi opinion , tengo certeza de que todo conocimiento que son adquiridos nos hacen ser personas mejores . Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán , 30_de_noviembre_2011 Asunto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Estimados señores : Me llamo Houda_Bahkan , y tengo 22 años . Obtuve la licenciatura en Economía de Empresas en 200972010 . Hice muchas practicas en diferentes empresas y en diferentes puestos financieros , también trabajé en algunos puestos . Y actualmente estoy estudiando en el Instituto_Cervantes . Me pongo en comunicación con ustedes para que me admitan en el programa de postgrado de lengua y literatura española que ofrece su universidad . Dicho programa me ayudara mucho en mi trayectoria profesional y me ofrecería oportunidades en el mundo laboral . Soy una persona responsable me gusta trabajar en grupo , dynamica y tengo la confienza en mi misma . En_espera_de una respuesta favorable , les saluda atentamente Houda_Bahkan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nosotras sentiamos en la primera fila y podimos ver todo en detalles . Soy una persona que amo todo que esta relacionada con el arte . Pero mi amiga no es asi . Una vez fuimos a un espectaculo musical . Era un espectaculo genial y tenia muchas ganas a ver lo . Cuando entremos a la sala yo estaba muy nerviosa y no pudo decir ni una palabra . La sala era enorme y muy bonito , nunca habia visto nada mas precioso . Cuando el espectaculo comenzo , yo entendio que mi amiga no era tan entusiasmada como yo , todo le parecia aburrido . Dentro_de unas minutos ella entendio que el espectaculo no era muy alegre , porque se traraba sobre una tragedia y por eso comenzo a jugar en su mobil . No me gustaria que ella no respetaba a los actores pero no pude hacer lo nada . Yo no pudo entender lo la causa . Por que ella estaba llorando con nosotros si no supe que estaba pasando en la escena ? Y solo despues yo entendio la causa . Su telephono se quedo sin bataria y ella tenia que ver este espectaculo tan aburrido para ella ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Margaret es la esposa di Michael , y tienen una hija y un hijo . Buenas dias , Anna . Es cinco hermanos en mi familia . Nos padres son muertes . Tengo dos hermanos , Denis y Michael , y dos hermanas Siobhan y Margaret . Tengo 60 años , la proxima es Siobhan con 58 años , Denis tiene 56 años , y Michael y Margaret son gemeles , y tienen 54 años . La esposa de Denis es Terry , y tienen dos hijos y una . Miranda es la esposa de Siobhan , no tienen des hijos . Para mi , mi marido es David , y tenemos dos hijos , una nuera y una nieta . Pues , tengo tres sobrinas y cuatro sobrinos . La más de la familia viven en Dublin , pero Sionbhan y Miranda viven en London ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Said_El_johri Tetúan a el 10_de_octubre_de_2011 Rue_Anwal Martil-Marruecos Director de la Escuela_de_Idiomas Tel , : 212_41_77_74_09 Universidad_de_Mexico E-mail : said.eljohri@gmx.fr Mexico Objeto : Solicitud de admisión Estimado Director ; Este año ha obtenido mi licenciatura de el idioma español en la universidad de mi ciudad , por eso , quiero continuar mis estudios en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Hoy te escribo para pedir informaciones sobre el desarrollo de los estudios en este programa . Quiero saber si hay condiciones particulares y facilidades por los extranjeros que quieren continuar en tu escuela . Me interessa tambien conocer si hay posibilidad de aprovechar de una beca de vuestro universidad o otros programas que ayudan y facilitan la insersión de los extranjeros en este programa . Será muy amable de comunicar me si posible , el programa de el desarrollo de los estudios , el nombre de los profesores que dan cursus , la lista de otros universidades con quien tienen coperación , tambien me interessa mucho los informaciones sobre la vida estudiantil y los actividades culturales . Últimamente quiero informar te que tuvé la licenciatura este año con sobresaliente y realizó dos periodos de practicas . En_espera_de una respuesta favorable reciba , mis más cordiales saludos Said_Eljohri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos A mi me gusta viajar principalmente en Europa . Estabamos un grupo de quince personas con alguièn para guidar nos . Dos personas se volvieron mis amigas desde entonces . Los monumentos estaban muy interesantes y ricos . ! El rìtmo fue muy ràpido , y a el fìn el grupo estaba cansado ¡ Claro que no se va en Alemagna para comer bien pero el comido estaba abundente . Las pròximas vacaciones las pasaré en España para hablar la lingua castellana . Qiuero ir a Santander , la ciudad de mis abuelos . Un cordial saludo Florence"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Yo quiero viajar con mis amigos o mi familia , tambien yo ` prefiero el coche porque es muy rapido , yo tengo mochos amable amigos , nosotros vamos_to_visitar nuevas cuidades o ir a la montaña . . Tambien a mi me gusta mucho jugar el futboll con mi hermanito , a mi enteresa leer libros en la biblioteca de Cervantes , o pasar el tiempo con mi prima porque es muy amable , simpatica y intelligent , Tambien todos los dias tengo que ir con mi madre para comprar comida y cosas que menos de el supermercado . . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en público : ¿ Un derecho privado o una amenaza a la colectividad ? En algunos paises , este hábito es prohibido y puede generar punicciones financeras , pero hay otros en que esto todavia no se caractiza por un crimen , pero cresce la pressión de las poblaciones a sus respectivos goviernos por la prohibicción , basados en los estudios que comprueban los malefícos de el humo pasivo a todos , sobretudo a los niños . Anque la prohibición sea una tendencia natural , pero más que una leye , la discussión está centrada en los derechos individuales y cómo esto afecta directamente la colectividad . A mi me parece que los argumientos para la prohibición son fuertes bastantes y estoy de_acuerdo_con ella . Por_fin , en mi opinión , lo que és más importante es que sea discutido el tema de los derechos individuales y cómo los mismos pueden afectar a los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rejane_Lima_Braga Es , en la verdad , mi madre . Nació en una pequeña ciudad en el interior , Tracunhaém . Su familia nunca fue rica , entonces , desde niña tuvo que aprender a vencer las dificultades . Siempre me incentivó a estudiar , para que en el futuro yo tubiera un buen empleo . Ya trabajó como vendedora de helados , dulces , salgados , y era así que pagaba los costos de mi escuela . Acuérdo me también que levantávamos muy temprano para coger botellas vacías que las personas echaban en las calles . Después vendíamos las y así teníamos más dinero para comprar libros , cuadernos . Hoy , estoy en la universidad , y mi hermana ya está trabajando . Mi madre actualmente trabaja como diseñadora de ropas . Le gusta oír música cristiana , ir a la iglesia los sábados , salir los domingos para experimentar nuevas comidas y conocer mejor la ciudad en que vivimos hoy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Mi nombre es Rachel_Wanderley , tengo 27 anõs , soy brasileña y estudio español , en el Instituto_Cervantes , hace três años . Tuve conocimiento que en esa universidad existe un programa de postgrado de lengua e literatura española , reconocido en todo el mundo por su excelencia . Creo que ese curso es justamente lo que busco pues me encanta el aprendizage de el español , sobretodo la literatura . Tengo el certificado de el Diploma_de_Español_en_Legua_Estrangera nivel B2 . Además estuve en Buenos_Aires por seis meses , en un curso de literatura española , en lo cual tuve oportunidad de conocer la obra de algunos escritores como Horacio_Quiroga , Julio_Cortazár , Mario_Benedetti y tengo interés en profundizar el estudio de la literatura latinoamericana . Por outo , no conozco la ciudad de Santiago , entonces el Programa me posibilitaría vivir en esa ciudad por algunos meses , lo que sería de mucho valor personal . ¿ Cuales son las condiciones de admisión ? ¿ Cómo está ordenada la estructura organizativa e cuales son los profesores ? ¿ Habrá concesión de becas ? ¿ Hay vagas en la residencia universitaria para los alumnos de ese programa ? Sin más , agradezco por su atención . Rachel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alaska_Airlines - Hasta una semana , cuando viajé en su avion por Seattle de San_Francisco , perdío mi equipaje . Había un problema muy grande para mi porque tuve muchas cosas en mi equipaje que necisito todos las días . Cuando llegó a Seattle , no ni pude mantener mi coche , ni entre a mi casa . Estoy escribido se porque pienso que este es un problema grave . ¿ Si tenía cosas ricas o más importantes en mi equipaje ? No comprendo cómo mi equipaje había perdido . Si pondría mi equipaje en el lugar correcto , nadie debe pierdo lo . Para mis problemas , pienso que debo recibir un boleto gratis para el estres que sufría , y tambien para el dinero que tuve que pagar para ropa nueva para mi trabajo . Tengo que ir a Míami el proximo semana para el cúmpleaños de mi abuela , y necesito un boleto gratis para eso . Gracias . Margarita_Moore"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia es muy peceno , solo , mi padres Maureen et Finbar , un hermano y una hermana y mi hijo Brian . Mis Padres son 86 y 87 años mi hermano John 60 y mi Hermana Mary 59 . Brian , mi hijo , es 27 años . Todas viven in Dublino in uno barrio circa los montañas . Somos todos jubilados aparte me hijo Brian qui trabaja en una farmacia . Brian juga rugby y le encantan mucho . Mi Padre cantar y mi madre encatan leer , John futbal , y Mary vestitos . Nos vermos Anne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Soy la senora Carolina , lo siento pero Ud. debe saber como pasé los dias sin mi equipaje . Fue un horror y creo que alguien debe pagar me todos los gastos porque tuve que comprar ropa y mis elementos necesarios par el baño No sé , pero no es lógico , por eso espero que Uds comprueben la situación y me indemnicen . Espero una respuesta rápida . Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El director de la película se llama Christian_Carion , un francés , los actores principales son Guillaume_Canet , Dany_Boon , Diane_Krüger y Daniel_Brühl . La escena tiene_lugar durante la primera guerra mundial en la noche_buena de 1914 en el norte de Francia . En una primera parte , vemos como soldados de Francia , Alemaña y Escosia viven los terribles combates de la guerra y en una segunda parte de la película compartimos con los soldados la noche_buena en las trincheras y asistimos a una fraternización entre franceses , escoseses por un lado y los alemanes por_otro_lado . A el final , de la película , la jerarquía militar no puede aceptar que soldados no combaten y todos son castigados . Los franceses son enviados a otra parte de el frente de la batalla , los soldados alemanes son transladados a Prusia para combatir contra soldados de el imperio ruso y el regimente escoses es disuelto , es decir cada uno de los soldados es enviado a un regimente diferente . Los aspectos que me gustaron son sobre_todo la puesta en escena que nos hace compartir la vida cotidiana de los soldados y la música . Por_ejemplo durante los combates , se ve el miedo que tienen los soldados o cuando asistimos a la noche_buena . En esa escena , nos damos_cuenta de que los soldados enemigos están sentados en trincheras y oyen a los otros . Cuando los escoseses cantan una canción de su país , los franceses y los alemanes los entienden . Después , cuando los alemanes cantan un villancico , los franceses reconocen el canto que existe en francés tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Laís . La conozco desde muy pequeña , cuando teníamos clases de natación juntas . Hoy_en_dia a Laís no le gusta más nadar , hoy le gusta bailar . Es una ótima bailarina y és muy talentosa . Desde el sexto año estudamos juntas y a Laís le gusta estudiar matemáticas e quimíca . Su família es de una pequeña ciudad de el interior de el estado , pero ella es curitibana como yo . Tenemos muchas cosas en_comun como por_ejemplo gustar de las mismas peliculas y musicas . Laís es delgada y no es muy alta , pero es más alta que yo . Tiene el pelo largo y castaño y ojos castaños . Es muy divertida y muy alegre , a todos os gusta su companía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ace años que no nos vimos . Te envia este mensaje porque voy venir a España este verano y quiero te desir te que tu me ice falta , y quiero pasar momentos agreables con_tingo . Oige que tienes hijos . Un niño y una niña . Me alegro mucho por ti . Tienes hijos muy ruapos . Tengo prisa de conoser los . Te cambias de quidar las vacas de la cuadra . Los hijos piden mucho trabajo . Yo se que este verano , travajas a la yerba y que yo serre de vacaciones . Me necesita que tu me mandas tu direccion para que te envia postales . Tenemos muchas cosas a contar . Tu puedes buscar me en el facebook o con mi numero de telefono . Me suena quando eestavamos a la montaña , acer paseo y a cruzar los praos . Seré a Bilbao el principio de julio . me necesita que uno de vosotros viene buscar me en coche par yegar en casa des la buela . Tu eres mi primo preferido Besos isa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero me mima mucho . Y son tres personas en mi familia . Mi padre , mi madre y yo . Mi padre tiene cuarenta_y_ocho años . El es un hombre de negocios . Está trabajando fuera_de casa . Mi madre tiene cuarenta_y_dos años . Ella es ama de casa . Todos los días ella cuida nosotros . Ella hace todos quehaceres domésticos . Nosotros viven en Tianjin ahora . Bivenida a ti por el turismo de Tianjin . Te espero buenas noticias . unos besos Gloria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy guapa , tiene el pello marròn y los ojos verdes . Soy Salma , tengo dos hermanas : Laila y Fatima_Zahra , y dos hermanos : Ismail y Mohammed_Amine . Laila tiene veintitres años , estudia comercìa en Francìa , habla cuatro lenguas : àrabe , francès , inglès y español . Fatima_Zahra es muy halta , tiene el pello corto y rubio , tiene los ojos azules , habla cinco lenguas : àrabe , francès , inglès , español y alemàn . Ismail tiene dieci ocho años , estudia en Parìs y es ñuy halto tambièn . Mohammed_Amine es muy joven , tiene doce años y estudia en el colegio , es el mejor de su clase . Mis padres son mèdicos , Souad_JAOUI y Mustapha_LEMHADRI . Mi madre tiene los ojos verdes y es bastante corta , pero ñi padre es muy halto y tiene los ojos azules . Mis padres trabajan todo el dìa , tienen muchos enfermos en la clìnica . Viven en Fes . Salma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 marrackech 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr hola amigo que tal , como esta la familia , espiro qui muy bien , soy un nuevo companero de trabajo , soy smail_belghiti , tengo 21 anios , soy marroqui de marrakech , soy poco alto y delgado , tengo barba , el color de mi ojos es nigro . me gusta el deprtes exactamente futbol , prifiero real_madrid porque es el mijor en el mundo . tambien soy un jugador con el eqipo de me calle , me gusta la musica espaniol ( david_bisbol ) , la musica calma , tambien me gusta leer poco el periodico y otros libros como \" antigone \" , \" derniere_jour_d·_un_condamne \" . prifiero pasar muchas tiepos en las playas y viaje en otros paises para conocer los artes , los momientos y las fiestas de el anio . despues me gusta ver el televisor exactamente las peliculas scientifica como ejemplo los programos de nacional_geografique el final soy feliz a inviar este correo a mi amigo y hata leugo tu amigo : ismail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes su empleado me prometió por teléfono que sería 50 euros y el pago que debo efectuar en realidad es 77 euros . ¿ No les parece sorprendiente ? 103 Podría consentir se lo , si el sericio fuera perfecta . Pero es ni siquiera satisfactorio . Me indigna el hecho de que de los 30 días de el mes haya tenido una vida tranquila solo durante los 25 debido_a los cortes de electricidad que han tenido en otros 5 . Primero , casi todos los productos en mi nevera no servieron para nada tras el corte más largo . El calor insoportable de aquel día los destruyó en_absoluto , dando lugar a el olor más insoportable que el calor . Segundo , el otro día mi ordenador se apagó por el siguiente corte y mi tesis que llevaba tres meses escribiendo desapareció en un abrir y cerrar los ojos . Es una tragedía no solo mía sino tambien de toda la universidad , de todo el país y hasta de toda la humanidad . Pero aquí no acaban mis penurias . Por la noche me levanté para tomar me unas pastillas y me dí cuenta de que no podía encender las luces . Cayé . El pobre animal aulló . Pensé que lo había matado ... La criatura sobrevivió pero mi pierna dolía tanto que no podía conciliar el sueño . Resultó que tenía una fractura . Teniendo_en_cuenta todo el daño que me ha hecho su compañía ( los alimentos podridos , la tesis perdida , la pierna rota , el perrito atropellado y los trastornos de mi sistema nerviosa ) exijo que me paguen una compensación . La suma será por_lo_menos 1000 euros . Además , solicito la baja o los dejaré . Espero que me responden lo más pronto posible . Gracias por su comprensión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero a el mismo tiempo hay gente que no fuma y no quiere oler tabaco a su lado . Este es la razón porque en la mayor parte de los paises fumar en lugares públicos está prohibido por la ley de un país . En_cuanto_a mí , yo estoy en_contra_de fumar en lugares públicos por muchos razónes . Francamente dicho , no puedo entender la gente que fuma y no puedo entender sus motivos porque cuando fuma matar se con sus propios manos . Sin_embargo es su decisión , pero estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . En primer lugar , en lugares públicos hay siempre los niños , las mujeres embarazads , de todos menos , las personas , a quienes es prohobido oler tabaco porque el humo de tabaco de otras personas sea una causa de muchas enfermedades . En segundo lugar hay gente que son alérgicos a el tabaco y a_vezes este alergía puede ser grave . En tercer lugar , algunas áreas no debidamente ventiladas para fumadores y el olor de el tabaco se dura mucho tiempo . Además , me parece que para los niños quenes simpre cerca de los fumadores es un ejemplo muy malo . Pueden pensar que eso es una norma . Para concluir mis pensamientos , quiero decir que la gente que fuma puede hacer lo que quiere con su salud pero es inaceptable no pensar en salud de los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre murió hace 20 años . Mi mama tiene 82 años y todavía vive en la misma casa que la dejo mi padre . Esta en excelente salud y fíja te que hasta hoy esta muy lista ! Tengo dos hermanas gemelas que se llaman Lina y Randa y que tienen 52 años . Lina no esta casada y vive con mi madre . Es directora de una tienda en Beirut . Randa vive cerca de mi casa y tiene dos hijos y una hija . Randa no trabajo porque no tiene tiempo . Yo me case a Hiba en 1995 . Compre una casa muy bonita en Doha a unos 13 kilómetros de Beirut . Como ves , tengo muchas responsabilidades ! Te veo la semana que viene , Ramzy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ ¿ como estas ? te escribe desde Fez . quiero te presente mi familia : mi padre es empleado de empressa y se llama Allal , y mi madre es professora y se llama Houria , tengo 2 hermanos y 2 hermanas . mis hermanos son : Zouhir y tiene 26 años y trabajo en un hotel , y soufiane tiene 18 años y estudia economicas en la universidad . No he hablando de mis abuelos porque todos mis abuelos son muertos . tengo una gran familia pero vive con harmonia . ¿ y tú ? habla me de tu familia y escribe me pronto . con amistad Khawla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Salud mi \" hermano español \" Rau´l ! ¿ Que´ tal ? Mi familia pequña qiere tu´ veer . Nosotros esperamos de tu visi´ta en Moscu . Nosotros - es mi hermano Alexej , 28 años , con su mujer Nantalija , 32 años , y su huija Maria , 2 años , Mis padres son jubilados , viven en la casa de cama durante trese años . Alexej trabaja en un banco , pero su mujer no trabaja . Todos las fines de semana vamos a los padres y paseamos el tiempo juntos . Comemos la carne , vevimos el vodka y hacemos siesta . ¡ Muchos - muchos besos ! Tu´ hermanita de Moscu Oxana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Noemí_Yang , soy taiwanesa y tengo 23 años . Les escribo para solicitar admisión en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Llevo estudiando español cinco años . Cuando empecé mis estudios en el departamento de filología inglesa y lenguas extranjeras en la Universidad_Nacional_de_Taiwán , elegí español como segunda lengua extranjera . Además_de Español I , II , III y IV , también tomé cursos de conversación , cultura y literatura española y latinoamericana . Durante las primeras vacaciones de verano en la universidad , fui a España por un mes para estudiar un programa de la lengua española . Además_de mejorar mi español , también conocí mejor la cultura , la comida , el estilo de vida , etc . En mi tercer año , obtuve una beca para la Universidad_Complutense_de_Madrid , y estudié allí medio año como estudiante de intercambio . Me interesa mucho la literatura española y latinoamericana , pero siento que los cursos relevantes en mi universidad no son suficientes . Sólo puedo conocer la piel , pero me gustaría llegar hasta el hueso . Me gustaría saber más detalles sobre este programa : ¿ cuánto tiempo se necesita para terminar lo ? ¿ Cuales documentos tengo que preparar ? ¿ Hay residencia universitaria , o tengo que buscar alojamiento ? También me gustaría saber el precio y si hay becas para extranjeros . Soy muy trabajadora , y tengo éxito en mis estudios y mi trabajo . Me gustaría seguir mi estudios de lengua y literatura española en un país de habla española , porque creo que vivir en un lugar donde todos hablen el idioma que estás estudiando es la mejor forma de aprender este idioma . Gracias por su tiempo , y espero poder ser una estudiante en su universidad en el futuro . Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Anton , soy de Rusia , Moscú . Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Estoy soltero , vivo a el lado de el metro \" Oktyabrskoye_pole \" . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . En mi tiempo libre me gusta hacer deportes ( empecé á jugar a el baloncesto a 10 años ) , leer libros , viajar , ir de marcha con mis amigos y tambien dormir mucho en la fin de semana . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista . Hay muchas películas que me gustan , pero la película favorita es \" Flying_over_the_cuckoo´s_nest \" ( no sé cómo se dice en español ) . Me encanta la comida francesa e italiana , creo que las cocineros de Francia y de Italia son mejores en el mundo . Vale , es todo . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo juegador de el fútbol José_Bola , nasció en 1978 , en la ciudad de Paranagua , y desde su niñez , jugava muy bien fútbol con sus amigos . Cuando él tenía catorse años , foi vivir en São_Paulo , y jugar en Palmeiras , un grande clube , que le ensinó las regras de el fútbol . Además José tembién estuió a o mismo tiempo que practicava deportes . Como el Palmerias gaño todos las partidas , un hombre de negócios español , hecho un invita para él hacer un teste en la equipe española , siendo que despúes ha sído contratado por esta equipo . José tenía un corpo perfecto para el deporte , pos era delgado , a alto e mucho fuerte , con grandes piernas . También era una buena persona que ajudó sus familiares en Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo admiro a Amine porque es una personna amable simpatica que ayuda a las personas que necisitan a algo , es intelegente , diplomatico , y tambien es una personna organisada . Adèmas es de una familia respectable y todos los miembros de su familia son simpatìcos con mi , yo le respetan mucho . el lo aue se refiere de el aspecto fisico , Mi novio tiene una forma alta , tiene una buena constitucion fisica es evidente porque hace deporte , tiene ojos marron y un pelo marron le gusta mucho llevar vestidos depotivos pero a_veces cambia por el classico . se auiero hablar de su comportamiento , es de caracter calmo , tiene una fuerte personalidad . . lo quiero ñucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Une persona que admiro es mi padre . Mi padrio nació in Thailand y vivía en Karachi , Pakistan para el mayor de su vida . Mi padre había viver en muchos países como Thailand , Pakistan , Sur_Africa , y otros . Quería ser un ingeniero , así_que fue a un Universidad en Karachi por cuatros años . Después , él fue a el Universidad_de_Hawaii , para sacar un certifico que significa \" Masters \" en el campo de ingeniero . Aprendió íngles , también , para estudiar a el Universidad . Allí , él encontró mi madre , y ellos se casaron . Ahora , mi padre hace muchos chistes todos los días y da mucha ayuda a nuestra familia . Yo admiro mi padre por todas estas razones . Mi padre es muy inteligente y adventuroso . Mi padre es muy simpático , también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que más admiro en mi família , además de mis padres , es mi hermana . Ella se llama Eduarda , nació en Famalicão , el lugar que vivimos actualmente , y nuestra familia es muy pequeñita . Tenemos cuatro tíos y cinco primos , todavía , ya no tenemos ni abuelos ni abuelas . Mi hermana es una persona muy vanidosa , por lo que le gusta mucho ir de compras . Sin_embargo , también le gustan mucho los deportes , principalmente el voleibol , un gusto que nosotras dos compartimos . Actualmente , está estudiando en la misma universidad que yo , pero está tirando un máster para ser profesora . Fisicamente es una chica muy guapa . Tiene pelo corto , rizado y rubio , ojos marrones y es delgada . Además , es una persona divertida , social , simpática y con un buen corazón . Concluyendo , admiro a mi hermana porque es una persona llena de buenas de calidades , siempre que puede ayuda los otros y además consigue conciliar un montón de cosas en su vida y tiene mucho éxito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ Qué tal ? Me llamo Guillermo y tengo vieintedós años . Soy estudiante de engienaria civil y estoy en el ultimo año . Tengo el pelo moreno y ojos vierdes . Llevo barba . A mí me encanta viajar por ciudades viajes y ver los monumentos históricos , soy un \" turista cultural \" . También me interesan los libros de Bernard_Cornwell , són muy bien escritos . Como soy estudiante de engienaria , me encatan las politicas de movilidad sustenible . Saludos a todos , Guillermo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy de_acuerdo_con esto porque , en primer lugar , pienso que para la gente que no fuma también teine su derecho que si ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás , amigo ? ¿ Te gusta tu trabajo ? ¿ Cómo está tu esposa ? ¿ Te obedece tu perro nuevo ? ¿ Cómo se llama ? Te escribo porque necesito un favor . Por_favor , me presta tu carro el próximo viernes , porque necesito llevar a mi abuela a el doctor . Tuve un accidente ayer , y no puedo conducir mi carro por dos semanas mientras de los mecánicos lo fija . Mi abuela necesita ir a el doctor cada semana porque el corazón tiene problemas . Ya ha tenido dos ataques de el corazón , y estoy preocupada para ella . Si puedes ayudar me , lláma me por 555-1515 . Sé que esto es una imposición , y lo siento si es un problema . ¡ Muchas gracias para tu ayuda ! ¡ Saluda a tu esposa para mí ! ¡ Adios ! Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Britney_Spears es una cantante , compositora , bailarina y actriz norteamericana . Ha nascido en Mississipi en dos_de_diciembre_de_1981 . La admiro mucho por la artista que es y su personalidad , por su fuerza para luchar por si y por o que acredita siempre con orgullo de si misma no teniendo vergonza de quien ella es . Britney_Spears eres muy guapa con su pelo rubio y con su larga sonrisa , tiena una voz muy fuerte y es imposible que no la conozcan , ella es muy influyente . Yo a admiro por ser quien es ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Maya ¿ que tal ? Me llamo murad_alshurbaji . Soy sorio de damasco , tengo 24 años , y tengo dos hermanos . Estudio derecho en el universidad_de_damasco , y soy soltero . Soy alto mido 180 , me piso 75 , tengo el pelo rubio , tengo los ojos verdes , llava el pelo corto y llava barba . Adios Hasta luego Murad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene 56 años . Mi madre llama Ling , y tiene 56 años tanbien . Juan , ¿ Que tal ? Estoy bien en Tokio . Quiero escribir a mi familia . Tengo tres personas en mi familia . Mi padre , mi madre y yo . Mi padre llama Cheng . Cheng esta trabajando en su empresa , y Ling no hay trabajo . Mis padres se gustan artes muchos . Siempre Visitan las galería y los museos en la fin de semana . Mi mama se gusta cocinar . Ella cocina muy bien para todos . Mis padres quiren un pero y me tanbien . Deseo una mas persona en mi familia . ¿ Como es su familia ? Maki"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Soy Marie_Claude_Vallet , voy a trabajar con ustedes y vengo de Francia , de una ciudad que se llama Lyon y que esta en el medio de el pays no lejos de la montaña . Entonces por mi tiempos libros me gustan eskiar en invierno o pasear en la primavera o en el verano y autoño porque en verano el tiempos es mas fresco que en las ciudades . Por la primevera me gustan flores y arboles en la momtaña . Cuando estoy en mi ciudad me gusta mucho ir a el cine , a el opera o ver exposiciones . Me gusta mucho conocer ustedes . Tengo 3 hijos y 5 nietos . Adios . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Señor , Hola Señora ! Soy Elisa_Ginia , tengo 19 anos y vivo en Cambrils , una pequeña ciudad cerca de Barcelona . Justo antes_de orientar me en una licencia de lengua fui en el liceo de mi ciudad , en el cual obtuvo mi bachillerato científico . En_torno_a mis cualidades personales , puedo describir me como una persona curiosa y muy implicada , así_como puntual y muy seriosa . Actualmente estoy estudiante en segundo año de Idiomas Extranjeras Aplicadas en la Universidad_de_Sevilla , y quiero especificar me en los países de Latino_América . Entonces me permite escribir a usted esta carta para solicitar una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura español de vuestra universidad . En_efecto me gustaría mucho formar_parte de vuestro programa porque tengo un gran interés en descubrir nuevos idiomas y nuevas culturas . Además seria para mi un placer ir a países de América_Latina , porque no tuvo la oportunidad de viajar a países hispanohablantes , y a países latinoamericanos tampoco . Me pregunto cuanto tiempo dura el programa , cuales son las condiciones de admisión y el precio para entrar en la universidad . Además me interesa conocer la estructura organizativa y el profesorado , así_como la posibilidad de becas y de residencia universitaria . Esperando que mi carta retendrá vuestra atención . Cordialmente , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal estos días ? Adquiero su correo electrónico por Internet porque quiero viajar por allí y encontrar un hotel para aliquerar . Como viajaré con mis familiares necesito una habitación triple y un baño independiente . La fecha de llegar es a el día 23_de_octubre y la duración de la viaje será una semana hasta el día 30_de_noviembre . Todavía no he tenido tantas informaciónes sobre la habitación , por_ejemplo , el precio , la dirección , el teléfoono la condición de la reserva . También quiero saber cómo puedo realizar la reserva . Espero su respuesta y mi correo es lleti708 Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada ví una película que se llama \" les_misérables \" . Los principales actores no son profesionales , son jovenes que viven en las afueras de Paris , en la ciudad de Montfermeil . El director , Ladjly es de origen africana pero nací en esta cuidad . Ella es muy conocida por sus zonas donde no hay derecho . La película comienzo con una llegada de un policia que se mueda de Cherbourg a Paris . Los tres viven en un inmueble de la citad . Despues , hay una descripción de los habitantes . Vemos quatro tipos de personages adultos : un religioso que tiene un restaurant halal , un hombre quien está el jefe de los traficos de todos tipos , un rom que se ocupa de un circo y finalmente un vendedor de drogas . A el lado de estos personages , hay dos niños que son importantes Issa y Ladj . La película describe una historia actuale , una falta de la policia . Issa robó un leon en el circo . Los proprietarios son muy enfadados . Dicen a otros personages adultos que van a poner el fuego dentro_de la citad si el animal no vuelve rapidamente . La policia encuesta con la participación de los adultos . La policia espera que no se pasa nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo no es bueno para nadie , entonces para mí no se debe fumar lo nunca . Pero ya_que existen personas que lo hacen , creo que deven hacer lo lejos de las personas que no les gusta . Hay una lei que no permite que fumen en sítios públicos cerrados y a mi me parece buena . Hay que se respectar las personas que no lo hacen , no solamente por que el olor es terrible , pero porque hace mal a quien respira también , como ya fue comproblado por vários pesquisadores . Los fumantes no pueden eligir que las personas no fumantes tengan malas consecuencias por os sus habitos , asi_como , los que no fuman tienen que aceptar los que eligiran hacer mal para si mismo . En sítios publicos y abiertos donde el olor se puede disipar , como en la calle , es permitido fumar , pero si la persona que fuma está muy cerca de alguien , como hablando , se pude sentir el olor , entonces , si la otra persona no le gusta , creo que el fumante tiene que tener el cuidado de no soltar el humo en su cara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señores , Deseo explicar les que tengo muchos problemas con el servicio que estoy recibiendo desde su compañia . Empecé un contrato con su compañia hace un mes y espero que sevicio como eso no continué en el futuro . Hay tres cosas me molesta mucho . ¿ Cómo me puede explicar lo ? Antes nunca tuve una experiencia como esto . Puede prometer me que no es un desarollo normal . Además , cuando estaba hablando con su represantante sobre su servicio , me dijo que la cuenta no sería muy alta . No me gustan+engaños gustan+engaños . Creo que debe bajar el precio . Encima , el servicio no ha sido bueno . En este mundo , servicio como este es incomprensible . Es incontestable que me mande compensación por sus acciónes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porque tampoco queria dejar la en un hotel para los perros - que no tengo confianza en ellos . Te voy a traer todo lo que quieres de Galicia ! Me acuerdo que crees en brujas pues te voy a comprar una estatua o algun iman o lo que quieras . Ah ! ! Ya sabes que Galicia es muy famosa por sus platos de mariscos ! Pues te voy a traer una empanada com pulpo que esta riquisima . Se que es dificil cuidar una perra tan grande especialmente para alguien que nunca tenia las mascotas en casa . Por eso perdona me por las molestias que puedan ocurrir . Espero que me ayudas ! Eres un amigo verdadero ! ! ! Un abrazo Manuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este año estoy en mi segundo año y el año proximo seré , en el tercero . Estudio el idioma español desde mas de siete año , siempre fue un placer y un previlegio para mi de aprender este idioma hablado muchos paises en el mundo . Ademas , debe ha mis origines maternales , soy bilingue en portuges y francès , ya_que hablo portugues con mi madre desde niño . Escribo esta carta para intergrar la faculdad Buenos_Aires , donde yo quiero estudiar la lengua española y la literatura argentina . Seria para mi una oportudinad de aprufundir mis conecimientos de el idioma español y de la cultura latino_americana . En primer y en segundo año de lenguas extranjeras applicadad estudio la historia y la litteratura Latinoamericana , que es muy diversa y rica . Estas asignaturas sobre americalatina fueron y son mis favoritas , me encanta la complejidad de los acontecimientos y de el dessarollo de este continente . Argentina tambien es un pais grande , con sus lugares , gauchos y festividades unicas . A mi me gustaria mucho aprovechar - las . Tambien espero , via esta carta , recibir informaciones sobre las condiciones de admision y los prerequisos administrativos . Os pido tambien informaciones sobre becas y residencia universitaria , dados_que no encontré en vuestra pagina internet . Sé que estas pocas lineas no pueden os indicar quien soy yo pero espero que mi solicitacion sera estudiada . Esperando una respueta de ustedes , os presenta mis salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : ¿ Que tal estas ? cuando tiempo no nos vemos , me echas de menos de ti , ahora quero preguntar te sobre personal y laboral , pues por que dentro_de varos meses me graduare en la universidad_de_salamanca y no lo se como busco un trabajo que me dedico en la vida resto , estoy pre4ocupada sobre mi futuro , prefiero los trabajos que tiene mas tiempo libre y puedo viajar , por eso voy a preguntar te , yo se que tu sabes como buscar un trabajo facilmente y tambien tienes muchas experiencias sobre la entrevista y curriculum_vitae , si queres ayudar me , estoy mas feliz . Claro , en mi carta no solo preguntar sobre el trabajo , sino tambien voy a recomendar un libro que yo estoy leyendo y me encanta muchisima , se llama : EL_PRICIPITO , se lo que es para los niños pero cuando lo leo , me siento que no solo para los niños sino para los adultos , es que la razon de historia es mas profunda , en otro lado creo que las ideas de los cuentos se sxplica como soluciona los problemas de la vida . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mary_Fleming , es mi madre y yo la admiro por muchas razones . Le amo a ella . Ella nacio en Ohio en una finca de vacas con cinco hermanos . Crecia con mucha responsibilidad de los animales y tambien cuido a sus hermanitos . Se caso con mi padre y seguia trabajando en una finca de vacas . Ella se graduo de la universidad y trabajaba como enfermera . Por eso , yo la admiro . A Mary le gusta trabjar en el jardin durante el verano para dar de comer la familia durante el invierno . Pasa mucho tiempo en jardin , plantando papas , zanahorias , uvas , maiz , guisantes , habichuelas y mas . Tambien le gusta ir a la iglesia metodista cerca de la casa . Lee mucho de la historia de este area de Ohio y tambien de la historia de la familia . La de mi madre y la de mi padre . Ella es poca alta , morena , y no es delgada . Tiene mucha paciencia y le ayuda a toda la gente ( es la razon que es una enfermera fantastica ) . Es mi madre y le adoro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Y encima , en la vida de un estudiante ERASMUS , una pausa en la vida en_general , o mejor dicho , fuera_de el tiempo , durante la cual se nos otorga no pensar en nada sino sólo en lo que estamos viendo , represente cierto alivio , de corta duración , pero permite olvidar un rato que hay que regresar a su paíis dentro_de poco . A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo sin ver te , ¿ cómo estás ? También estoy buscando la oportunidad para hacer un ejercicio . Hola , Me encuentro muy bien después_de entrar en la universidad y me gustan los cursos mucho . ¿ Sería amable que me introduzca unos restaurantes deliciosos y valen la pena ? A_lo_mejor podemos comer juntos y lo pagaré por gracias_a tu ayuda . Yo sé que estás muy ocupado para preparar tu tesis , me disculpo por las molestias ocasionadas . Deseo que todo pase bien por tu trabajo . Si tienes unos consejos ideales , podrás responder me por este correo o por mi cuenta de plataforma social . Ahora no uso la cuenta antigua que la sabes , puedes encontrar según mi información personal . Espero tu respuesta . Un saludo cordial , Jazmín"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Elvira . ¿ Qué tal ? Esta vacation fui a Melboune de Autralia con mi heremana mayor . Estuve dos semanas y la clima de Melboune estuvo comóda . Fuimos a comprar de centro comercial , depués tomamos un café lo mejor en Melboune . Porque cuando buceaba en el mar , de_repente , había los delfínes y leones marianos a lado . Me sustó y estaba feliz . Terminé a bucear , comimos en un restaurante marisco dónde cerca de el mar . Había muchos mariscos frescos , pulpo , balacao o langosta etc ...... Cuando comíaoms , había una chica sola a lado de nosotros . Nos dijo que ella de España , y era su primera vez a Australia , y os pareciáis simpáticas , así_que me gostó . Ella tenía los ojos azules , era morena y absolutamente era una guapa . Comimos juntas y chalamos mucho . Nos cambíamos whatsapp por_lo_tanto que si fuera a España , puedo encontrar a ella . esta vacacion era muy diferente que antes , porque era mi primera vez con mi heremana mayor sola . Resolvimos problemas juntas y disfrutamos la vida . Así ¡ me encanta ! A el final , la proxima vacacion quiero ir a Thailandia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a Me llamo Qiuying_He , acabo de mi estudio universitario con la carrera lengua y literatura española de la universida_de_Beijing , quería conseguir mi estudio en esta carrera , me gusta mucho el español y la cultura latinoamericana , por eso solicito el programa de postgrado de la lengua y literatura española de su universidad . Durante mis estudios , tuvo la opotunidad de beneficiar se de un plan de estudios basados en el Instituto_Cervantes . Personalmente estoy muy interesado en la materia desde que realicé en los academicos sobre español , la historia de latinoamericana , la cultura española etc . Además tengo unas preguntas sobre este curso , podría contar me por_favor ! 1 , ¿ Cuando tiempo de este curso ? 2 , ¿ Que es el condiciones de admisión ? 3 , ¿ Cuando cuesta de este curso ? 5 , ¿ Comó son los profesores ? 6 , ¿ Podría solicitar el beca si soy una extranjera ? 7 , ¿ Podria tener una residencia universitaria ? 8 , ¿ Tienen los servicios de la universidad extra ? Soy una estudiante buena , simpremente coje la nota brillante en todos examenes en mi unversidad . Hablo español muy bien y tengo muchos amigos españoles , chalamos los conocimientos easpñoles . Le ruego acepte , Senor o Señora , la expresión de mi mas cordial consideración . Qiuying_He Saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca 20_de_mayo_de_2019 Querida Ofelia : ¿ Cómo estás tú ? ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! Ayer me encontré con tu hermanita , me dijo que tú ahora trabajas en el hospital de Barcelona y además tienes una relación nuevo con un abogado , estoy muy contenta que tú tengas una vida tan buena y hayas salido de el pasado con Pedro . Sea como sea , estos son la vida . Oye , te escrito para pedir un favor . La próxima semana , tendré que ir a Barcelona por el trabajo muy urgente que acabo de saber , no_obstante , no tengo nada suerte , he visto todos hoteles de tu ciudad , ninguno tendrá vacío . Lo que ha pasado esta situación es posible por que esté en vacación . No tengo otro remedio que preguntar te . Entonces , ¿ podré alojar en tu casa si no tienes trabajo o algo importante y no sea un molestia ? Espero que me aceptes , no solo porque no tenga lugar para alojar , sino porque no nos vemos durante muchísimo tiempo . Aquel día llegaré a Barcelona a las ocho_y_media_de_la_mañana , cuando termine mi trabajo , te llamaré , creo que más_o_menos habrán las ocho_de_la_tarde . Por_lo_tanto , el básico es que tú tienes tiempo ocio , siempre_y_cuando no puedes , voy a volver . Te agradezco de_antemano , te traeré los turrónes de Salamanca , pienso que lo echas de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "!"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Estimada Señora Me lamo Yveline_Loison , tengo 24 años y vivo en Paris . Ahora , trabajo en el departamiento internacional de una empresa que exporta productos . Trabajamos mucho con países hispanohablantes de America_del_Sur . Sigo también cursos de español por las tardes en el Instituo_Cervantes_de_Paris . Me gustaría mucho seguir sur programa de postgrado de lengua y literatura española . Hoy , he aprobado el nivel B2 de el DELE en el Instituto_Cervantes . Deseo seguir mejorando mi nivel de español . Tengo un gran interes en la literatura y la historia de los países de America_del_Sur , y especialmente de Argentina . Estudiar la literatura y leer mucho es también une mañera muy eficaz de aprender una lengua . Vivir en Buenos_Aires me permitiría también de conocer su civilisación y costumbres . Mi especialisación es el negocio internacional . Conseguir un diploma de una universidad de un páis como Argentina me ayudaría mucho para mi futura carrera . Tengo también un fuerte interes para la literatura y esto me permitiría conciliar proyecto profesional y interes personal . Podrían dar me algunas informaciones sobre el programa : - cuál es la duración de el programa , - cuáles son las condiciones de admisión , si se exige un nivel de estudios superiores y si se aceptan cuálificaciones en las universidades europeas , - cómo funciona sur organisación , por_ejemplo cuáles son las fechas de matriculación , examenes , etc ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Afonso_Justino_de_Oliveira_Junior y soy un usuario de los servicios de esta companía desde hace veinte años . Desgraciadamente no me gustó nada lo que sucedió en mi último vuelo entre São_Paulo y Recife . Fue como si hubiera dicho otra cosa ya_que mi equipaje sólo ha llegado hacia mí una semana después , cuando ya no la necesitaba . A_causa_de eso tuve que comprar ropas adecuadas para la ocasión y asimismo me fue necesario perturbar muchaas personas para que me enviaran copias de documentos sin los cuales no podría dar_cuenta de mi misión en Recife . Como veen ustedes , necesito una indemnización de R $ 10.000,00 por ese suceso que me ha lastimado muchísimo . Me pueden contactar por el correo eletrónico ajo_jr@hotmail.com o por móbil (81) 91473103 . Atentamente , Afonso_Justino_de_Oliveira_Junior ticket 22334vbs15453ac"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A esta pregunta , no hay una opinión correcta en mi opinión . Pero si necesito escoger un lado irá a escoger el lado de no fumando en lugares públicos . Hay dos razones por esto y la primera es obvioÑ la salud público . Cuando alguien fuma en el público , las personas cercanas están fumando un_poco tambien aunque ellos no quieren . Esta incluye todas las personas y por eso los niños . La fuma no es buena a la salud de cualquiera persona pero a los niños es peor porque no están tan dessorrando . Entonces , fumadores están compartiendo los riesgos con la fuma con todas cuando debe ser su riesgo en sola . La segunda razon es la basura . No sé porque pero mucha gente cree que no es malo para tirar su basura en la tierra . En realidad , ellos va a causar daño grande a el medio ambiente con la químicas o un animal puede choquear ( pasa a muchas avés ) . Por eso , es mi opinión que no se permita fumar en público por el daño a la suld pública y la tierra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pregunta de fumar en lugares públicos es una que ya vimos muchas veces . Sin_embargo , nada ha estado concluido definitivamente y todas las personas que están fumando en lugares públicos ya están allí . Los hechos de el argumento son que no todos quieren fumar y el fumo se pone por todos lados . Hay muchos lugares públicos , como el parque , la tienda y el centro commericial , que todo el tiempo está lleno de personas que no fuman . ¿ Por qué las personas que no fuman deben crear espacio para los que sí fuman , si las afectan en una manera mala ? Aunque los que fuman no pueden controlar el fumo , esta no deja el efecto de el fumo en la salud de los niños , los viejos , y también las personas que no quieren estar afectadas por fumar . La segunda - mano fumar es un problema muy detrimental para la gente . No podemos dejar los efectos de el fumo por simplemente no fumar ; necesitamos tomar precauciones extras , como no ir a el parque , o cruzar la calle cuando hay personas fumando en_frente de los edificios . No podemos escapar el problema sin mover el fumo sí mismo . Por eso , las personas no deben fumar en lugares públicos que tienen mucho tráfico . Este incluye lugares como el centro commercial y el parque , que simpre tienen niños y familias . Lugares aislados , en la otra mano , no son problemas grandes y si las personas no fuman afuera de allí , no crean tantos problemas para el resto de la población ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Izán , soy de liaoning , de China . No soy guapo pero soy suave . Me gusta pekin , porque es el capital de China . En mi tiempo libre , me gusta nadar con mis amigos , ver tele en casa y jugar ordinario . Me gusta estudiar español , porque quiero ir a Barcelona a estudiar en unibercidad . Y me encanto la playa , el mar y la paella en Barcelona . No me gusta deportes , porque es mo limpio . Saludos todos Izán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Mi nombre es Anastásia_Zaitseva . Soy de Rusia y tengo veinte años . En este momento estudio en la Universidad_Lingüística_de_Moscú en la facultad de traduccíon e interpretación . He eligido la universidad latinoamericana para continuar mis estudios de lengua y literatura porque a mí me gusta mucho la cultúra de países hispanoablantes . En particularidad me parece que America_Latina tiene una cultura rica y este es la razón porque quierría conocer la más profundamente . En mi futuro quierría ser intérprete y tabajar con español . Tengo algunos preguntas sobre las caracterícticas de el programa . En primer lugar , podría decir me por_favor ¿ durante cuánto tiempo continua la programma ? ¿ Cuánto cuesta estudiar en su Universiad y si hay la posibilidad de becas como Erasmus por_ejemplo y de residencia universitaria ? Para que el precio sea más bajo . Si hablamos de mis méritos académicos , puedo decir que hago todo lo que posible para mejorar mis conociemientos y paso muchos horas haciendo mis deberes y estudiando cosas cuales no he intendido bien . Estoy segura de que sí una persona quiere conocer hacer algo , tenga que practicar . Este es la razón porque participo en todas la conferéncia y eventos donde puedo usar mis conocimientos . Asisto los cursos de la ONU en que estudio interpretar simultaniamente . Puedo decir que estoy la persona abierta , trabajadora y siempre logro mis objetivos . ¡ Muchas gracias por su atención !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y así pasa la noche ... La historia de la película de_Hangover me parece muy graciosa . Es una historia de tres hombres que son protagonistas . Van a Las_Vegas para pasar lo bomba antes de casar se . Cuando están allí , salen cada noche de fiestas a los bares , clubs y casinos , y resultan muy borrachos . El último día cuando están en la ciudad luja , deciden hacer algo extraodinario . Después de anochecer , compran un mogollón de licor fuerte y intrusan a un parque cerrado por un sendero furtivo . Beben y beben y vuelen a beber , hasta que todos los tres se ponen borrachos . Ya_que han perdido la cabeza y el poder de pensar , regresan a su hotel y cambian su reserva a una habitación enorme . Luego llaman por teléfono a unas prostitutas que les ofrecen servicios speciales . ¡ Qué experiencia más graciosa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Yo soy Elisa_Fernandes_Blasi , tiengo 19 anõs y soy de Curitiba , Brasil . Soy arquitecta y voy a Sevilla a negocios . Vengo a ti procurando por reservar una habitácion para este verano , para los dias 19 , 20 y 21_de_deciembre . Yo necessito de una habitácion para cuatro personas , con baño independiente , aire condicionado , televisor , caja fuerte y vista a rio con balcon ! ¿ Cuál seria el precio de una habitación como esta ? Se no , por_favor envia me las opiciones disponibles . ¿ Y cuál seria el modo de pagamento y las condiciones ? ¿ Para paga la reserva , es necesário depositar un valor inicial ? Tengo otra pregunta , me gustaria saber si sirvem el desayuno en la habitación o solo hay en el comedor ? El desayuno esta incluido en el precio de la habitácion ? Ya tengo comprados los pasajes entonses seria de mucho gusto si pudieras retornar me o más pronto posible . Gracias , Elisa_F._Blasi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como la persona se enamora ? Es una pregunta normal y extrana a el mismo tiempo . Iris es una chica bastante hermosa , cuidada y bien vestida . Todo el tiempo Iris piensa en su futuro . Ella tiene 21 anos . Todos sus relativos estan sorprendidos de por que su hija no puede enamorar se en alguien . Segun sus palabras , es tan simple . Iris , como muchas chicas , quiere matar dos pajaros a un tiro , o_sea , casar se a una persona muy rica y inteligente , pero durante su camino solo se encuentra los hombres ricos con quienes no puedes entablar la conversacion . Ella pinto en su cabeza una imagen de su marido futuro ... Sin_embargo , la pintura no le ayudo , porque su marido ahora es otro tipo : de pelo blanco y con sonrisa muy especial . La moraleja es que siempre buscamos algo y perdimos algo importante que de verdad nos atrae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué pasa ? Estoy muy preocupodo y por eso te escribo para consuguir más información y para saber cuando podría recuperar lo . Mi equipaje es de roja , llevando mi nombre y no es muy grande . Tiene una pintura de flores y en la que hay una mujer bailando . Además , es un_poco porque lo compré hace mucho años . Dentro_de el equipaje , hay mi ropa , la mapa de el estados_unidos , mis zapatos y dos libros de Mario_Vargas_Llosa . Los dos libros son regalos desde mis profesores y son para mi tesis . Entonces , son muy importantes . Asimismo , si no pudiera encontrar mi equipaje , ¿ qué indemnización o compensación podría sacar ? No sé , pero creo que eso es tu responsibilidad , ¿ no ? Pues lo mejor es que me devuelves mi equipaje . Mi telefóno es 18500000000 y podrías poner contacto comigo . ¡ Me responda cuando antes por_favor ! Atentamente , Ono"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Deseo apuntar me , pero antes me gustaría saber más detalles acerca_de el programa , cuanto tiempo va a durar el curso y cuanto cuesta . Además , necesito saber cuáles son los documentos que debo enviar y se hay antes alguna evaluación escrita para el proceso de admisión , se podemos hacer la en Brasil , a_través_de internet o si es necesario un viaje hacia Chile . Me interesan más informaciones acerca_de los datos académicos de los Profesores , la estructura de el curso , las acomodaciones u otros servicios que ofrece la Universidad_de_Santiago . Más que eso : cómo podemos acceder a el proceso de becas y se las hay todavía . Desde hace tiempo llevo estudiando linguística y literaturas de lengua española . He sido siempre una buena alumna con buenas notas y con algunas investigaciones publicadas en revistas académicas . Así_como lectora y estudiante también escribo y posiblemente publicaré mis escritos el próximo año . Mi primer publicación será de poesías . Aún he actuado como Tutora para cursos en_línea en la Universidad donde he estudiado . Estoy segura de que elegí para mi vida una misión que debo compartir con la gente de mi país , pues seguramente cuando estaba dando clases con mis conocimientos limitados me puse más preocupada con la formación de mis compañeros profesores , en este caso me incluyo también , y de los futuros letcores . Magda_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querrido mohammed : Hace mucho tiempo que no hemos hablando , entonces te envio esta carta para informar te de las ultimas vacaciones . Fui a barcelona para visitar monumetos como la sagrada_familia , y pase un tiempo formidable me quede tres dias . Pero todo eso fue con la ayuda de mi familia , con quien he prearado los lugares que voy a visitar , y con la de mi guia de viaje . Esta persona me explico todos los monumentos . El guia fue muy amable , simpatico y me ayude por todo lo que nececite . Asi_que , para resumar estas vacaciones , fueron maraviollosos . Fue muy contento porque me permiten de relajar me . Sin_embargo , las vacaciones en fuengirola fuen mejoras , con mas de el sol , porque en Barcelona , havia mucho viente . Da un gran beso a tu familia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia en me vida , tengo un vacacionies en me trabajo y termina muy tarde por eso voy a hablo con un historia muy realista .... hay un hombre en me trabajo , creo que gustar me si , pero su madre no gusta me porque una mujer no tiene la confin cia en su vida por eso no va a hablar me para muchas problemas . para me yo continuar me vida facialmente , y tambien yo dijo me trabajo y viaje a otra cuidad para olvide my hombre . . yo fue a me hotel y veo la tele , y hay hombre el mismo de me hombre en el calle mato , tres momenos despues hay dos chicos con la policia pregunta me a lo mismo persona , ¿ donde esta el hombre ? en el mismo momento su madre llamar me y dije : hola ! ¿ que tal ? yo suprinder , ( porque tu pregunta me , y porque llamar me ) su madre dije : ¿ yo se donde esta Omar ? yo dice : no , no se , ¿ porque ? y se dije : esta aqui en dubai preguntas su trabajo ¿ donde esta dalia ? para pregunto a casar . y yo no tengo ningun idea para este cosa . en a el mismo momento yo llore porque yo no dice para el adios y ningun palabras y ahora veo es mato . porque yo no lo se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Ono , y yo cogí el vuelo desde Pekín hasta Nueva_York el último lunes . Mi equipaje se perdió , y por si fuera poco , todavía no lo recuperé hasta ahora . ¿ Qué pasa ? Estoy muy preocupodo y por eso te escribo para consuguir más información y para saber cuando podría recuperar lo . Mi equipaje es de roja , llevando mi nombre y no es muy grande . Tiene una pintura de flores y en la que hay una mujer bailando . Además , es un_poco porque lo compré hace mucho años . Dentro_de el equipaje , hay mi ropa , la mapa de el estados_unidos , mis zapatos y dos libros de Mario_Vargas_Llosa . Los dos libros son regalos desde mis profesores y son para mi tesis . Entonces , son muy importantes . No sé , pero creo que eso es tu responsibilidad , ¿ no ? Si no pudiera recupear lo finalmente , no cogería el vuelo de tu compañía nunca y iría contar lo que pasa a todos mis amigos . Pues lo mejor es que me devuelves mi equipaje . Mi telefóno es 18500000000 y podrías poner contacto comigo . ¡ Me responda cuando antes por_favor ! Atentamente , Ono"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy un estudiante de la Univerisad_de_Washington . Me gradue en 2013 y quiero continuar a estudio la lengua y la literatura espaÑola de una iniversidad latinoamericana . Estoy muy passionate sobre la lengua y la cultuera espaÑola y creo que la estudia de lengua y la literatura espaÑola me ayuda a comprendo la impacta de la langua . Tambien , quiero haber una profesor de espaÑol entonces me puede eseÑo otros sobre esta lengua incredíble . Mi profesor de la Universidad_de_Washington me dijó que este es le mejor de el mundo por la esutdia de la lengua y la literatura espaÑola . Pero , tengo algunas preguntas sobre la programa y la escula . Primera , ¿ dondé viven los estudienates de postado ? También , ¿ hay una duración especifica por esta programa . Ademas , ¿ hay opertunidades para estudia afuera de la programa por los edudiantes de postgrado ? Soy una estudiante muy trabjadora y sacó buenos notas de la Universidad_de_Washington ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Fuí a la isla de Kauai para la última navidad . Había muchos hermosos países y playas . Fuí a nadar el otro día y fue mucho diversión y el agua no tenía mucho frío . Me gustaba las playas mucho . - Alicia Esto vaccacione fue muy bueno pero lo había mejor sí estuvo más largo . Un tiempo cuando nosotros quedamos en Kaui por dos semanas fue más mejor . Nosotros fuímos a un heliocoptador y fuímos a toda la isla . ! Diga me cómo estas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella va a el escuela en segundo clase y su edad es siete anos . Claire trabajo en un oficina en Chicago y Jason es bombero . La pequena hija vive en Nueva_York con su esposa . Ella se llama Kate y tiene treinta_y_seis anos . Es psicologa . Su esposo se llama Chris . Es abogado y tiene treinta_y_siete anos . En Inglaterra son mi madre ( mi padre esta muerto ) que tiene ochenta_y_siete . Tengo tambien dos hermanos e una hermana . Los hermanos se llaman Paul y Hugh , y mi hermana es Hilary . Mis hijas tienen ocho primos en inglaterra . Mi madre y mis hermanos viven en la ciudad de Lincoln , en este de el pais , pero los primos viven en otras ciudades porque ellos son estudiantes . Adios , y hasta la vista Dianne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? ¿ Y qué tal tu hostal , todo bien ? Recuerdo que me dijiste que planeaba a tener un bar entre tu hostal . Esto era tu ideal carrera , que organizaba alojamiento y un restaurante juntos , cuando estudiabamos en la secundaria . Es muy increíble que haya completado tu sueño . Ahora , me toca a cumplir lo . Querría informar te que hace dos meses ya terminé los cursos de bartender , lo que yo siempre quería reunir me . Estoy muy emocionada ahora , por_fin he hecho mi sueño a realidad , igual que tú . Y todavía me estoy dedicando la scretaría de la companía FED , aunque ya tenga la diploma de cócktail . Recientemente estoy pensando que si es posible que yo vaya a Manchester a visitar te y ser la bartender de el bar tuyo . Si te parece bien , sabes mi número de teléfono , pero ahora vivo en Boston , es que desde dejé mi novio , David , seguro_que lo conoces , me murdé allí para organizar me . Un beso fuerte , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , ¡ Hola ! Soy la pensaje de vuleto AC-1973 , y perdí mi equipaje en el avión . Es una maleta pequeña , pero entre la hay documentarios muy importante . He esperado tres días pero no recibo ninguno respuesto . Mi maleta es de rojo , y de piel , Lois_Viton . En eso día , una señora tuvo la misma aparece de la maleta en avión . Nos sentamos cercado y , cambió su sitio a mi lado . La señora era muy delgada y muy rica . Me enseñó su reloj , era de oro y tenía muchas joyas . Nos hablamos con mucho arrita , y me molesta que alguien piense que llevo su cosas . Suertemente , se encontró su reloj detrás_de su silla , pero no hablamos más en avión . Cuando me fui de avión , no podía encontrar mi maleta , mientras un apataza me enseña una maleta roja y de piel , me preguntó si era mi maleta . Tuve una prisa , dí gracia y me fui rapidamente . Pero cuando esté en taxi , no encontré mi móvil . Nos equivoquemos . Enconces , regresé a aeropuerto mientras llegué a hotel . Devolví la maleta y preguntó si puede preguntar a la señora y llamar me . Escribí un listo para encontrar mi maleta , pero no hay útil . Todavía no recibo ninguna llamada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que tal . He visitado mucho paises . por_ejemplo , la majoia de los paises en europe oeste . Otra paises fui Brazil , Estados_Unidos , Africa de el norte y Australia . Mi paises favoritos son Espana y Italia . Visto la mayoria de los paises co mis hijos cuando fueron jovenes . Ahora viajo con mi novia , ser gusta mas Italia . Me gustan todos los vacaciones por differente razones . Adios Amigos Son las diferencias es las cosas mas importante . Los Estados_Unidos no me guta mucho , es que un_poco aborido . En Brazil es muy diferente y intersante , el pais , la gente+y gente+y los animales , me gustan todo mucho . La historia antiguo para me es importante tambien , especialmente la historia Iperial de Roma . En el ano que viene espero en febrero gustare viajar a Gandia en Espana para monto los bicicletas y despues en septiemre en Ricionne Italy para el mismo desporte . En Mayo viajare con mis amigos a Espana prar jugamos golf ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , mi querida amiga . Mi familia es yo , mi madre , mi padre , mi hermana y mi perro . Vivimos en Canoas en una casa muy grande . Mi padre se llama Edgar y es un hombre muy trabajador , esta siempre viajando a trabajo . El nombre de mi hermana es Luciana y ella esta casada y no vive más con nosotros . Mi perro es un pischer enano y se llama Nicolau , es muy pequeño y bonito . Por_fim , estoy a trabajar en un banco y soy gerente de cuentas . A mí me gusta mucho mi trabajo , pero me quedo muy cansada cuando termino de trabajar e me voy a mi casa . Abrazos , Aline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que hé visto fue ' Hilo_Fantomo ' ( Phantom_Thread ) de cual el director fue Wes_Anderson . No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces . Ella dió_cuenta también de que solía volver se agotado y déprimido después_de los grandes muestros que necistaba much trabajo y concentración . en estas épocas , era como un niño , y necesitaba a ella mostrar mucho carencia y ser tierna y cuidadosa . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo . Tuve que hacer el hombre débil de_nuevo así que se vuolera sauve y amicable . Cogió la chica algunas champiñons y preparó una sopa para el . Esa le enveñó y tuve el efecto deseable de volver se dEbil y amicable . poco_a_poco eso se repetió en sus vidas . Me encantó esta pelicula porque la fotofrafia fue muy imprsionante y también por el modo de actuar de los actores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Usted Lo siento mucho te escribo , porque la semana pasada estaba un experiencia fea . Efectivamente , después mí llegada a el aeropuerto de Madrid , estuve esperando durante cuatro horas para coger mi equipaje y a el final me dejo que tenía un problema y había a volver el día después para coger lo . El problema fui que tenía muchas cosas preciosas que pensaba ofrecer las como regalos a mis amigos extranjeros . Además , pasaba toda la semana en a el aeropuerto , suene a coger mi equipaje ; y a el final , me dijo que mi maleta fue perdida . Como , soy un cliente fiel a vosotros Compaña , espero , que usted hace un gesto de simpatía y me indemniza para este perdida física y , también , mórale . Por más información , podría , usted , contactar me en el correo electrónico . EI@gmail.com . Muchas gracias . EL_IDRISSI_IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi familia es grande , mis padres y mis hermanos , yo tengo tres hermans y dos hermanos . Papa es jubilado y mama ama de casa . Mi hermana mayor Tiene 30 años esta casada y trabaja en una oficina , y Mi hermana mediana Tiene 28 años trabaja in un banco . y Mi hermana menor Tiene 20 años studiantes in el colejio . y Mi hermanos Tienen 26 años viven in españia y trabajan in una empresa grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo es uno de los habitos mas peligrosos de nuestra vida actual . Cada año unos millones de personas mueren por_causa_de el cigarillo , que sean fumadores directos o indirectos . Ademas , muchos nuevos nacidos nacen con problemas por causa que sus madres fumaban durante el embarazo , o fue una fumadora pasiva . Por esas razones , me considero en_contra_de fumar en lugares publicos . Si alguien quiere cometer un suicido , es libre con su propria vida . Pero cuando empiesa a alcanzar la vida de los demas , se debe poner un limite a su libertad . En primer lugar , y como hemos probado antes , el cigarillo es muy peligroso para la salud . Entonces , una persona que fuma en_frente_de no fumadores es un sin vergüenza , los falta de respecto , y se debe parar de lo que hace , o salir fuera_de el lugar publico para fumar . En segundo lugar , la mayoria de los pobres fuman mucho . Entonces el cigarillo se hizo un gasto muy alto en la economia de esa gente , sin olvidar que fumar es adictivo . Aunque el gobierno aumentaría el precio de el cigarillo , la gente seguirian fumando , porque son adictos a el cigarillo . Y de todas las maneras , aunque el gobierno no hubiera aumentado el precio de el cigarillo , este ultimo quede un gasto muy importante en el presupuesto de los fumadores . Por esas razones , el gobierno deberia prohibir los anuncios y los patrocinios de cigarillos , especialmente en las peliculas y en los deportes , y ademas , aumentar los precios de los paquetes imponiendo los para disuadir a la gente y especialmente a los jovenes de fumar o de empezar a hacer lo . Para concluir , el poder legislativo deberia proponer nuevas leyes que prohiben fumar en lugares publicos . El gobierno tambien debería ser muy determinante en la aplicación de esas leyes con el fín de prohibir a la gente de fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Douglas y yo estoy cambiando de lugar de trabajo , entonces yo voy ser vuestro compañero de trabajo . Me gustaria presentar me para que ustedes pueden me conocer . Yo soy brasileño y tengo 22 años . Yo estudio administración y estoy en mi ultimo semestre . Yo estoy muy contento de trabajar con ustedes . Yo soy alto y muy guapo , pero , por la tristeza de las chicas , yo soy novio . Yo tengo el pelo curto y soy rubio y mis ojos son azules . A mi , me gusta mucho viajar y conocer gente nueva . Me gusta mucho hablar español y yo leeo y escucho mucha cosas en español . También , hago deporto todos los días por mi sanidad . Las peliculas que me gustan son todas que tienen mucha accíon . Buenas , yo quiero mucho vos conocer ! Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno seguntos despues , me sentía nerviosa , Y me di_cuenta de que la mesa enfrente_de me , y la silla con que me sentía movío mucho . Cuanto eso me ocurrió , no podía pensar . Un rato después , la muebles dejaron de mover , y me levanté rapidamente y corrió hacia el puerta y bajé de el piso corriendo . Me dio tanto miedo que olvidé coger mis cosas , incluso mi movil . A el llegar fuera_de el edificio , la tierra dejó de mover . Creía que había un gran terromoto después , entonces no volví a el mi asiento a coger mi cosa . Pero en aquell entonces , quise contactar con mi familia . Me quedé fuera 30 minutos sin abrigo cuando hacía mucho frío . Pensé en muchas cosas , especialmente cuáles eran las cosas más importante de mi vida . Por_supuesto , la respuesta era mi familia y sobre_todo , mi vida propia . En aquel terromoto , ha muerto mucha gente . Y numerosas familias sufrieron mucho incluso unos años después . Y deste entonces , me siento mucha feliz , por que me ha tocado mucha suerte si no estoy muerta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quería reservar una habitación en su hotel . Claro , quería el mejor habitacíon en su hotel . ¿ Tienes un cuadro para nuestros durante esas fechas ? También \" ¿ qué son los precios y condiciones de la reserva y qué es el modo de realizar mi reserva ? Gracias para tu ayuda , Jamil P.S. yo necesitaré un caja fuerte para poner mi caretara y papeles importantes . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Valentina , vivo en Rusia , tengo 32 años . Por soñar de ser profesora de lenguas extranjeras a_fin_de_cuentas decidí dejar mi primera profesión para realizar lo . Por haber terminado ya el nivel b2 en el Instituto_Cervantes de Moscú empecé a buscar algún programa de postgrado en España o en América_Latina para tener la oportunidad de el aprendizaje más profundo de no solo la lengua sino también la cultura . Es cierto , que tengo unas preguntas sobre las características de el programa : es decir , me interesan la duración y el precio . A_pesar_de que tengo una hija muy pequeña intentaré a buscar tiempo y dinero para los estudios , pero a_lo_mejor haya alguna posibilidad de becas y de resistencia universitaria para que mis gastos sean más_o_menos aceptables . Otra pregunta muy importante es la estructura organizativa . No hay ninguna duda que vuestro profesorado es el mejor , pero lo veo bien que me prestéis la información más detallada , especialmente sobre la estructura de el curso y si tiene la universidad algunos servicios extra , como , por_ejemplo , la biblioteca con libros exclusivos ? Que puedo decir sobre mis cualidades personales : se me dan muy bien los idiomas extranjeros . El inglés lo hablo con suficiente fluidez , pero mi favorito es el español . A el empezar a aprender lo en la escuela , me enamore totalmente . Además , me encanta estudiar y me parece muy importante que la gente tenga la oportunidad de aprender el idioma en conjunto con la cultura , literatura para tratar de entender las tradiciones y el mundo interior de los extranjeros , es decir - evitar malentendidos . Además tengo capacidad de comunicar me con otras personas , por eso estoy segura de que no aparecerán ningunas problemas de convivencia . Y por_fin espero que a el ser tan apasionada por el español , me prestáis la posibilidad de terminar este curso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día la gente sufre mucha presión psicológica por muchos aspectos en la vida moderna , y por eso se busca maneras para relajar se . Fumar es obivamente uno de ellas . Sin_embargo , fumar en lugares públicos siempre causa debates . Personalmente , estoy en_contra a este conducto , por la que puede contaminar el medio_ambiente , dañar a otra gente entonces , y causar más fumadores . En primer lugar , es posible que los fumadores inconscientemente contaminan el medio_ambiente poco_a_poco . Por_ejemplo , el humo de los cigarillos puede contaminar el aire . Aunque no sea tan grave como el humo de los vehículos , también es lo que podemos evitar . Además , a_veces los fumadores tiran los cigarillos en la calle o cualquier sitio que quieran , pues no les importa que así cause contaminación o incluso incendio . Espero que en el futuro no haya ningún fumador . Después_de que el fumador use el cigarillo , las sustancias dentro se convierte en algo más peligroso , y luego causa impacto a la gente que lo inhale , sea un_poquito . Finalmente , fumar en público crea una imagen que es algo seguro , bienvenido , o animado . Si no paramos que fumen en lugares públicos , la gente creería que no pasa nada . Al_contrario , si conlleva muchas inconveniencias fumar , a_lo_mejor se puede disminuir la población que fuma . A mí nunca me parece una buena idea fumar . Fumar en lugares públicos claramente me parece peor . Es normal tener presión , pero fumar no es la única manera de consolar a sí mismo . También se puede cantar karaoke , ir de excursión , ir de compras , etc ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una historieta de mi infancia :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olà Sarah ! Como estas ? Te contacto hoy porque necesito tu ayuda . He tenido une palea con mi enamorado ayer , a_proposito de una otra chica . Vi un mensaje de una otra chica en su telefonio cuando se ducha . Decia  Estoy muy confundido , y quiero tu ayuda para iluminar me en este situacion . Que piensas ? Por_otro_lado espero que estas bien , y que podamos ver nos pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Polina , Como me pareces , no te he vido hace mucho tiempo , quiero decir te , que te extraño mucho , hecho de menos de tiempos cuando estabamos juntos . Quiero encontar , ¿ como vives ? ¿ Qué tal ? ¿ Estas viviendo con Juan ahora ? Estaba buscando un nuevo , pero fue un_poco didficil , por que ahora nadie necesita un profesor de las lenguas extranjeras . Ahora yo estoy buscando de una practica en otro país para estudiar la lengua inglésa , sé que tu puedes ayudar me , por que estas estudiando en Inglaterra . ¿ Tienes una programa especial de estudio , por_ejemplo , ERASMUS ? Esta es muy comodo para mi , por que estudio en la Universidad . ¿ Puedes contar me sobre esta programa ? Tengo un_poco tiempo para decidir , cuando puedo ir a el otro país , por eso necesito tu respuesta . ¿ Puedes ayudar me ? Me mudé a la otra cuidad , por eso cambie mi numero de telefono . Puedes llamar me por telefono : 8(985)8515423 . También pueder respodender me por el correo electronico : tukan.vika@yahoo.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Vicky , ¿ Cómo estas ? ¡ Te extraño ! Fue a Nanjing en julio con mis compañeros de universidad , estuve muy interesante . Yo visité Zhongshanling yi Fuzimiao , me gustó mucho . Tuvó muchas comidas muy buenas , y las personas de Nanjing fuieron muy interesante . Pienso este vacación es muy bueno , conocí mucha gente en Nanjing y sabí muchas historias de Nanjing , porque Nanjing es una ciudad muy antigua , me gustó mucho . Esta vacación es tan interesante como otros años , pero Nanjing tiene muchas historias . Por_ejemplo , la calle , 1912+,+muchas 1912+,+muchas 1912+,+muchas cosas . Pienso España es un país muy bonito y antiguo , me gusta mucho . Cariña , ¿ Qué es tu plan para la próxima vacación ? ¡ Saludo ! Rosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Felipe , mi hermano , tiene 25 años . No trabajas , vive de sueños . Es un chico muy guapo , como los actores de el cinema , siempre hacendo deporte , y cuidando de la salud . Tiene el pello corto y nero , y los ojos neros también . Le gusta viajar y conocer ciudades y le gusta comer carne y papas fritas . Mi madre se llama Rosana . Es cariñosa , guapa , amable , simpatica , paciente . Tiene 49 años y es 17 años mas joven que mi padre ! ! ! Esta sempre contenta , cantando por la casa . Le gusta mucho cocinar pescados y tortas . No le gusta hacer deporte ni beber agua . Le gusta hacer compras conmigo y siempre estamos juntas . Bueno , me voy ! Encantada ! Fabi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Domingo , 20_de_Noviembre_de_2011 Estimados Señores : El precio de billete que paque por tarjeta de cridito incluido las seguros para equipajes y personas , por_seguiente , solicito la indemnizacion de seta maleta y las causes esten dentro_de una valor de : 560 Euros ademas la compensacion correspondiente a el tiempo perdido en aeropuerto de Valencia por un precio de 450 Euros . Si podrian aceptar mi pedida , contactan me por email electronico , para reglar me las indemnizaciones podrian engrasar dineros sobre mi cuenta banca abrieta en el banco Caixa_Galicia agencia de Valencia numero 0033456781 llave 54 . espero vuestra respuesta . saludos Mohamed_Kaci"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "los_tres_tontos todo lo que se escribe se escribe para algo , una carta para algun amistad , un ensayo para llamar la atencion sobre una cosa muy importante o una historia donde podemos ensenar nos cosas nuevas y exprencias habia una vez , habia tres personas , Carlos , Fernando y Simon . eran de Granada , pero en estos dias no habia trabajo en el lugar donde vivieron , y por eso se desidieron viajar a otro lugar para encontrar un buen trabajo para poder comer y mantener a su familia se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Quierro decio mi familia . Mi padre se llama WuCide , tiene 46 años . Mi madre se llama ZhengLiying , tiene 44 años . Y mi hermano se llama WuZepeng , tiene 21 años . Me llamo en español es Mario . Mi padres viven en china , de candón . Mi padre es un comerciante , y mi madre es una ama de casa . Mi hermano ahora vive en Canadá para estudia en una uversidad . Y yo ahora vivo en pekín , porque estudio español en Instituto_Cervantes . ¿ Y tú ? ¿ Todos bien ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solamente la inspiración de el humo puede causar problemas . También el olor de fumar es repugnante , y no puede lo puede quitar cuando está en un salon o en la ropa . Por algunos , se siente enfermo cuando inspira el humo . Entonces , por estos razónes , es importante que fumar es ilegal en lugares adjuntos . Es mal para el salud de toda la gente en el lugar . La gente no debe ser subjuctado a un situacion que afecta su salud . Pero , por la otra mano , si alguien está afuera ( en un parque or estacionamiento ) , no tengo problemas con el fumar . En este caso , fumar no debe ser ilegal . Es importante que preserverimos la libertad que tenemos para hacer cosas que sabemos son malas . Pero si estos acciones afecta otra gente , no debe ser legal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todas las personas tienem experiéncias que les gusta acordar y desean contar a todos . Yo tengo muchas y una de mis favoritas fue una vez en que estuve en Europa . Yo necesitava mucho de vacaciones , seguía más de trés años sin vacacion y estava en una crisis , entocens hable com mi jefe y el dijo que yo podría ir me de vacaciones por 30 días . Despúes fue a Lisboa , estuve en un concierto de Fado , estuve en la playa , yo estava muy contenta , muy conectada conmigo y todas las cosas buenas que a mi ocurrían . Una cosa que a mi me gusta muchíssimo es comer dulces , comí muchas cosas buenas , los pasteles de Belén y los \" travesseros_de_reina \" . En las vacaciones relaje , caminé mucho , y poco_a_poco me senti bien y me olvidé de la crisis y me ocurrió que me gustaria hablar con mi amigo Carlos , hacía años que no nos hablávamos . Intenté cambiar mi tarjeta de vuelo y volver a Barcelona antes de volver a São_Paulo pero no havía más plazas , entonces me quedé en Lisboa y en el último día salí comer muchos dulces y caminar , justo cuando volvia a el hostel quién veo ? Carlos . Que cosa buena fue encontrar le ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después estudios comprovaron los daños que el cigarillo trae para la salud , no solo de las personas que fuman , también para las personas que están cerca de los fumantes . Además , fue comprovado los riegos para salud de los niños cuyas madres son fumantes . En_general , nacen con bajo peso y tienen dificultades en el aprendizage . Por esos males , el fumo fue proibido en el avión , en los autobuses , en las aulas . Después la proibición passó para otros lugares públicos como restaurantes y clubs . Hoy_día , en muchas ciudades lo fumo es proibido incluso en la calle . Creo que la proibición es una decisión acertada , pues el fumo pone en riesgo la salud de todas las personas , no sólo de los fumantes . Eses , por su vez , muchas veces no se dan_cuenta de lo malo que sus cigarillos provocan en las personas que los rodean . Adémas , milliones de dollares son gastos todos los años en los hospitales , con las personas que se enferman debido_a el cigarillo . Pienso que la proibicíon también puede contribuir para la redución de lo número de fumantes en el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo es uno de los habitos mas peligrosos de nuestra vida actual . Cada año unos millones de personas mueren por_causa_de el cigarillo , que sean fumadores directos o indirectos . Por esas razones , me considero en_contra_de fumar en lugares publicos . Si alguien quiere cometer un suicido , es libre con su propria vida . Pero cuando empiesa a alcanzar la vida de los demas , se debe poner un limite a su libertad . En primer lugar , y como hemos probado antes , el cigarillo es muy peligroso para la salud . Ademas , el humo de el cigarillo huele mal , y molesta a la gente , especialmente a los no fumadores . Entonces , una persona que fuma en_frente_de no fumadores es un sin vergüenza , los falta de respecto , y se debe parar de lo que hace , o salir fuera_de el lugar publico para fumar . En segundo lugar , la mayoria de los pobres fuman mucho . Entonces el cigarillo se hizo un gasto muy alto en la economia de esa gente , sin olvidar que fumar es adictivo . Aunque el gobierno aumentaría el precio de el cigarillo , la gente seguirian fumando , porque son adictos a el cigarillo . Y de todas las maneras , aunque el gobierno no hubiera aumentado el precio de el cigarillo , este ultimo quede un gasto muy importante en el presupuesto de los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Recuerdo que no te he hablado todavía sobre mis vacaciones en Moscú . Este año he decidido pasar tiempo allí porque en mi ciudad no había nada interesante . Mis amigas y yo dábamos un paseo en la Plaza_Roja y en el parque de Gorkiy . Hacía calor y ellas se pusieron vestidos muy hermosos , por eso decidimos hacer unas fotos de nosotros . Lo que me gustaba más era el río de Moscú . El próximo año querría mucho visitar España para hablar con los españoles y probar la cocina española . Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El otro día , después_de acabar el exámen de español , fui a el cine con mi novio . Hacía lluvia , pero no llevamos paraguas . Estuvimos corriendos a el cine , compramos las bebidas , había mucha gente en el cine , y nos mojamos , no podemos sentar en el sofá . Le contaba mis profesores españoles , mis conejos y muñecas , a el final , podemos llevar las entradas . Pero los números no eran correctos . Compramos las entradas por internet , en Taobao , porque era más barato que comprar en el cine . Los jovenes hacer lo frecuntemente . Preguntamos a el dueño de Taobao , el dueño de la tienda le envió los numeros a mi novio otra vez , pero no funcionó . No tuvimos más tiempo para saber por qué no llevamos las entradas . Mi novio compró otras dos y , de_repente , nos supimos que ¡ nos equivocamos el cine ! Las entradas dijo el nombre de el cine , nos equivocamos . Es muy normal para nosotros porque nos equivocamos estaciones de tren frecuntemente . Una vez cuando fuimos a viajar a Sichuan , ¡ nos equivocamos el aeropuerto ! pero con suerte , tuvimos tiempo sufidiente , llegamos a el aeropueto puntual . Creo que es necesita que escribamos una plan para hacer algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . Mi nombre es Flávia y viajé de el Rio_de_Janeiro para Salvador , por esta compañia aéra , en la semana pasada . Yo hizo el check-in en el aeropuerto de Rio y entregué mi equipaje como siempre hago , pero cuando llegué en Salvador no lo he encontrado . Mi equipaje era una mochila gris . Dentro_de ella estában algunas ropas , un ordenador y unos documientos importantes . Os pido que me envien una indemnización o compensación por todo que perdí . Ustedes pueden responder a esse correo o llamar me ( mi número es 98765432 ) . Aguardo respuesta , Flávia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues que suerte , fui antes de la nueve_de_la_noche , con ganas de llegar en Madrid en como media hora . Pues , hablando de ir a visitar la , ella me aconsejó que en ves de ir de Alcalá por el tren ; es más rapido tomar el autobús interubano . Por eso , decidí tomar el autobús numero 223 , cerca de el Carrefour . Puedo caminar de el colegio a esa parada en_menos_de quince minutos . Pensé : \" ¿ Por qué no ? \" Normalmente tuve que : cojer el autobús numero dos , ir a la estación de el tren , bajar en Atocha , cojer el metro por La_Latina . Con el consejo de mi amiga , solamente tuviera que cojer un autobús , bajar me en Avenida_de_Americas , y ir a el metro . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Me quedé sentado tres horas ... ¡ Ostras ! Estaba bien , ella no tuviera que trabajar hasta el martes . Hemos contando está historia ridicula muchas veces ya . El viaje más largo para llegar a Madrid . Pensando que el viaje seria corto , no traje nada de leer , ni música , etc. Además , tuve que ir andando en_vez_de utilizar el metro , porque ya estaba cerrado . Fue una noche muy larga ... Estoy seguro que eso ha pasado ha muchas personas . Quieren hacer algo más rapido , pero en tratar de hacer eso , se tardan mucho más tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Edward para salvar la aplica su veneno para cambiar la en vampira . Jacob cuando miró la ninã por la primera vez tubo una visión que hace que el sea su protector . La parte 2 es la luta de todos para protege la de los hombre+lobos hombre+lobos e de los vampiros vultori que son los mas poderosos , como se fuera una corte para asuntos de los vampiros de todo el mundo . Para ellos , la chica es una amenaza , pues va a ser muy poderosa . La parte 2 ya está en los cines y es la última película de la saga que es muy famosa , basada en 4 libros , y rindió millones en todo el mundo . Sus actores están muy famosos ahora . Incluso , recentemente , protagonizaran una polémica en sus vidas personales pues la actriz tracionou su novio , el actor que hace su parea romantica . Es una verdadera fiebre . Las personas compran sus billetes muy adelantados y van todos a el cine vestidos como los personages . Me parece que la última película es la mejor de todas , pero no la ví todavía . Es un buen programa para los ninõs y los adolescentes que les gustam muchísimo a_causa_de el triángulo amoroso entre una humana , un vampiro y un hombre+lobo hombre+lobo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor el director ; Soy Ghada_Mamdouh , engeniera que vivo en Egipto . Yo conozco su hotel y escuche bien palabras sobre el . Quiero que pasear algunas dias en eso hotel . Tengo varias reuniones en Sharm_El-Shik y quiero pasear esas dias alli . Quiero reservar una habitacion en la que puedo ver el mar de todas sus lados . Tengo esa habitacion dobel que consiste en cuarto de bano , bano compartido , y seguro habra un aire acondicionado ; hace mucho mucho calor esas disa . Tambien quiero preguntar se sobre que el vono es prohibido o no y si hay dicoteco ademas quiero saber si hay partes para no fumar y como esas . Y si quiero reservar cuales son las papeles que tengo que traer conmigo , todas las cosas por_favor . ¿ que es la manera con que puedo afirmar o hacer esa reserva ? Gracias señor y querria un rapido contesto por todas esas preguntas . . Saludas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! yo no ¡ Quede un momento a esperar pero nada . Despues eche un visto a otros sitios pro no ve a mi equipaje . Luego fue a las informaciónes para informar los de que me occuró : mi maleta había desaparecido , que podia hacer para mi . Me han dicho que tenia que esperar un par de tiempo porque si la maleta era en otro vuelo tenía que volver en Madrid , y que corría unos 8 días . Bueno , una semana mas tarde no la tengo . Mi maleta es de tela de rayas azul y blanco , tiene unos linzos de curo . 100 cm de largas y 50 de anchas . Mi queja es como podrian indemnizar+mi indemnizar+mi . No podria aceptar un compensación como una descuenta sobre mi proximo vuelo . Quiero un compensación en dinero . Lo aceptare con_tal_de que me paresca adecuada a la valor de mi maleta y lo que estaba dentro . Espero a una respuesta muy rapida Señora Marquez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : ¿ Que tal estas ? cuando tiempo no nos vemos , me echas de menos de ti , ahora quero preguntar te sobre personal y laboral , pues por que dentro_de varos meses me graduare en la universidad_de_salamanca y no lo se como busco un trabajo que me dedico en la vida resto , estoy pre4ocupada sobre mi futuro , prefiero los trabajos que tiene mas tiempo libre y puedo viajar , por eso voy a preguntar te , yo se que tu sabes como buscar un trabajo facilmente y tambien tienes muchas experiencias sobre la entrevista y curriculum_vitae , si queres ayudar me , estoy mas feliz . Claro , en mi carta no solo preguntar sobre el trabajo , sino tambien voy a recomendar un libro que yo estoy leyendo y me encanta muchisima , se llama : EL_PRICIPITO , se lo que es para los niños pero cuando lo leo , me siento que no solo para los niños sino para los adultos , es que la razon de historia es mas profunda , en otro lado creo que las ideas de los cuentos se sxplica como soluciona los problemas de la vida . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor ( señora ) , Soy Francoise_POULIQUEN ; he viajado con la compañía IBERIA , en el vuelo IB345 desde Lima a Madrid , el 12_de_Enero_2012 . Me fue a el servicio especial para los equipajes perdidos . Me han hecho llenar un papel en el que he indicado mi dirección , las características de mi maleta : ( 50 , 45 , 30 ) , de color gris , con muchos papeles colgados de diferentes estados de America_del_Sur . Y dentro ropa y muchas cosas personales para 15 días de viaje en Perú . Debían responder me la semana pasada , pero no he recibibo ningún correo . Le manda de hacer todo su posible para mi indemnización , y eso sin tardar . Ud puede responder me en internet o telefonando : mi número de movíl es 06_11_13_49_05 como indicado el dìa de mi llegada a sus servicios . Gracias por su respueta en los dìas que vienen . Salutaciones distinguadas . F._POULIQUEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una mujer francesa , tengo 33 años y llevo 3 años estudiando el español en el Instituto_Cervantes_de_Lyon . Me gustaría mucho seguir estudiando en su universidad , en_particular , en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Pienso que es ñuy iñportante vivir en los países en los cuales se habla la lengua que estaños aprendido . Además , los países de America_Latina me interesan . Por un lado , su cultura , sus costumbres , su historia me parecen fantásticas y por otro lado , me gustaría tener una experiencia nueva , lejos de Europa , que me permitiría conocer otro cursus universitario . Mis interes académicos son numerosos y diferentes los unos de los otros : Lo que me interesa más es la historia ; sin_embargo , geografía , literatura me gustan mucho ambas . Además , necesitaría saber si hay posibilidad de becas y de residencia universitaria , si lu universitaria propone otros servicios para los alumnos extranjeros . Soy profersora de historia y he hecho estudias de literatura en la univesidad_de_Paris-La_Sorbone que es la universidad más conocida en Francia . Les agradece por antemano de su respuesta , y espero tener la posibilidad de conocer Anne_B."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchas países , los lideres están crimilizando fumar en lugares públicos . En muchas países , puede fumar en lugares privados pero si vive en un aprtamento y trabajar en un clinica , usualmente es ilegal or prohibido . En años recentes , hay investigaciones que muestra los efectos de fumar , especialmente tabaco . Por los niños , tabaco y fuma secondaria pueden ser peor a su salud . Por esas razones , necesita tener 18 años para comprar y fumar tabaco . Además necesota fumar en los áreas distinctas si no quiere una multa . En muchas países , especialmente las países asiáticos , mucha gente fumar . Ahí , las reglas son más diferentes porque sus saludes no están más efectados que en los Estados_Unidos . Sus saludes no son dentrimentales porque sus dietas son más buenas que los estados_unidos y por eso sus saludes no son más efectados que las personas estaunidenses . Finalmente , si una persona quiere fumar , ellos pueden fumar en los lugares privados o áreas distinctas . Las personas pueden fumar pero ellos necesitan ser conciente de donde fuma y quien está cerca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como estas ? En otro dia fuimos en la museo de pescado y vimos y tomimos las fotos por recuerdes por la tarde fuimos por visitioms mi tio y comimos en casa de mi tio por la noche volvimos Aqaba a Amman y salimos por tarde . Nos gustan estas vacaciones , en otra vez quierimos mas planes estas vacaciones . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casi todo el año en el Banco los empleados hacen huelga en Septiembre . Un día yo estaba en mi horario de almuerzo y me compré un helado . Estaba entrando en la agencia cuando un cliente empezó a pelear conmigo porque yo estaba haciendo huelga y tomando un helado . Yo no hable una palabra y ello , que estaba nervioso , pegó el helado de mi mano y empezó a tomar , preguntando se yo estaba gustando de ver ello se divirtiendo . Yo entré en la agencia y empecé a reír mucho , porque las personas hacen muchas cosas sin sentido cuando están nerviosas . Cuando la huelga se acabó , ese cliente me procuró para pedir desculpas y me dio un paquete de helados como regalo por cuenta de o que ha hecho . Ahora nosotros somos bien amigos y siempre reímos juntos de esa historia . Con eso , yo aprendí a no salir de la agencia en eses días , principalmente comendo un helado !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "NO MAQUEJE MUCHO ES FINA , Y MUY TRANQUILA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos Amigos , ¡ Mi última vacacion la semana pasada fue muy excelente ! Yo fui a Los_Angeles para descansar porque tengo familia para alla y no hablo con ellos algunos meses . Mi jugador favorito es Kobe_Bryant y cuando vi a él yo estaba muy contento . Estuvé con varios familiares como mis tios y tias pero también con mis primos . Mis primos tiene las mismas años como yo y somos como amigos . Cuando pasámos tiempo a juntos simpre hamos tenido un bien timepo . Mi impresion de mi vacacion es un bien viaje y quiero ir a otra vez en un mes . Me encanta mi familia les extraño muchisimo . A otros viajes que yo fui no comparan con este viaje . ¡ Cuando yo ir a Los_Angele otra vez , voy a Griffith_Park porque quiero ver mucho ! ¡ Adios mis amigos mejores ! - Spencer_Ureña"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española Universidad_Católica_de_Chile Estimado Coordinador : Me llamo Fernanda_Schuler , soy profesora de literatura y deseo candidatar me a el proceso de selección para el postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Catolica_de_Chile . Respecto_a el Programa , me gustaría saber informaciones acerca_de los requisitos para admisión , precio , estructura organizativa , la calificación de el cuerpo docente , si hay posibilidad de becas y la duración de el curso . Como no vivo en Chile , me gustaría saber si hay la modalidad semi-presencial de el curso y las fechas de las clases presenciales en Santiago . Gracias por la atención , Fernanda_Schuler"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán , 30_de_noviembre_2011 Asunto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Estimados señores : Me llamo Houda_Bahkan , y tengo 22 años . Obtuve la licenciatura en Economía de Empresas en 200972010 . Hice muchas practicas en diferentes empresas y en diferentes puestos financieros , también trabajé en algunos puestos . Y actualmente estoy estudiando en el Instituto_Cervantes . Me pongo en comunicación con ustedes para que me admitan en el programa de postgrado de lengua y literatura española que ofrece su universidad . Dicho programa me ayudara mucho en mi trayectoria profesional y me ofrecería oportunidades en el mundo laboral . Soy una persona responsable me gusta trabajar en grupo , dynamica y tengo la confienza en mi misma . En_espera_de una respuesta favorable , les saluda atentamente Houda_Bahkan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Mama . Es qué , hoy por la mañana , hemos tenido problemas en la oficina , qué tengo que resolver antes de salir . Un bejo . Marcelo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Te guesta viviar allí ? ´ Yo , recentalement , he visitado una ciudad en China muy bonita . He ido a Guilin con la familia de mi marido . Fuimos la semana pasada . Era la mejor tiempor para visitar este parte de China . Hacia sol todos los dias cuanto estabamos en Guilin . Hemos visitado agulos lugares fomosos de allí . Eran todos precios . Me encantó . ¿ Te acuetas nostra ultima viaja en Qingdao ? Guilin es muy difirent que Qingdao . Guilin esta en la sur de China y hay un rio muy bonito . Qingdao esta en la norte de China y hay mar . ¿ No puedes imaginar comó es Guilin ? Tengo agulos fotos par ti . Vas a volver a China el año próximo ? Javier y yo eatamos piensando á donde vamos ir para las próximas vacaciones . ¿ Quieres hacer planes juntos ? Un beso muy grande , Li"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , acababa de traslandar me a otra ciudad con mi familia , Pues , claro , no tenía muchos amigos en aquel momento , sobre_todo amigas . Yo y ella eramos de la misma clase , y además siempre tomábamos el mismo autobús para ir a la clase . Pues así la conocí . Ella es especial para mí , es que en mi vida nunca había una chica que me pido los números , ella es la primera . Támbien ella es la primera chica que me invitó a cenar . Era una tarde de verano , terminamos la clase y todos los estudiantes no podían esperar más a correr a casa después_de estudiar mucho , incluido yo . En ese momento , ella dirigió a mí y dijo ´ ´ podrías esperar me un_poco ? Estoy colectando mis libros , y luego vamos a buscar algún sitio a cenar junto ? ´ ´ Te juro , esa es la voz más bonita y más suave que he escuchado en mi vida . Desde allí , me enamoré de ella . Aunque a el final el resultado de nosotros no fue bueno , todavía la recuerdo en toda mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ còmo estás ? Espero que puedes venir a león en tu tiempo libre . Hace mucho tiempo que no sé nada de ti , te echo de menos . ¿ Qué tal tu trabajo y familia ? He oído que has cambiado un trabajo mejor y has sacado un éxito grande . Me alegre de que tengas la vida perfecta . El motivo de mi carta es que quiero pedir tu favor . Cómo sabes , no estoy en China , es díficil buscar una casa para mi hermana pequeña . La verdad es que ella acaba de su estudio de universidad y no tiene nada experiencia de vivir solamente . Estoy preocupada mucho que no tenga capaz suficiente de encontrar una casa adecuada y barata . Tienes que ayudar me , no queda otro remedio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo los días salimos por calle y vemos que millones de personas están acostumbras con el humo producidos por los fumadores . Las investigaciones actuales muestran que el tabaco tiene sesenta y tantos sustancias que son consideradas cancerígenas y pueden prejudicar no solamente los fumadores y sí a todos aquellos que están cerca de estos , pues el fumador pasivo tiene más riesgo de cancer en el aparato respiratório , en especial los pulmones . En Brasil , para disminuir el olor de el humo producido por el tabaco y reducir los riesgos de cancer en las personas que no fuman , fueran creados los sitios cerrados para los fumadores en_virtud_de una leye nacional . Son espacios reservados , alejados de el ambiente de las personas que no fuman , con ventanas y sillas para los fumadores . En mi opinión , yo pienso que es necesário separar las personas que fuman de las que no son fumadoras , pues , es terrible cuando llegas a tu casa o en otro ambiente que estás con un olor desagradable de humo , se parece que estabas fumando tabaco también . Además , en mi concepción , quién no fuma no puede prejudicar se por un vício de otra persona , o_sea , quedar se enferma por algun tipo de enfermedad oncológica como el cancer en la boca , en la tráquea , en el esófago o en otra parte de el cuerpo que puede estar relacionada con el consumo pasivo de cigarro . Aunque exista una ley que prohiba el consumo de tabaco en lugares públicos , en Brasil falta la fiscalización un_poquito más efectiva y real , donde las personas sean punidas por todas las veces que no lleven la ley a efecto , pues , la propaganda que la industria de cigarros vende no es lo mismo que lo que compras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo passe mis ultimas vacaciones en Europa . Yo fui a Berlin y despues a Madrid . En Berlin you estaba con mis amigos , yo visitaba muchas lugares de interes , iba a las tiendas para comprar las ropas y las artisarias . En Madrid yo fui en una escuela que llamaba \" AIL_Madrid \" . Aqui yo estudiaba espanol en el nivel A2.2 . Una escuela quedaba en el centro de la ciudad . Por eso me gustaba mucho . Yo iba a los palacios de Madrid y a las bares tambien . Fueron las compras magnificas ! Creo que estas vcaciones son mas divertidas que las unas que tenia hace 2 anos . Por eso creo que es mejor ir a Espana por las proximas vacaciones . Hasta luego . Yana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es una tema en la que discuten mucha gente . Para mi , estoy todalmente apoyado a fumar en lugar público . En un lugar público podemos hablar , respirar aunque producen mucho CO2 , tambien podemos conducir coches , modos , camiones , aunque producen mucho aires contaminados . Pero por qué no podemos fumar solo produce un poco humo ? Los tabacos son vegetares natulares , no daña el salud tanto como emición de coche , pero por qué no prohipen coche pero si no el tabaco ? Además si el gobierno no nos permite fumar en lugares públicos por qué produce muchos tabacos ? ¡ Por impuestos ¡ Pero un cliente compra un producto en el mercado pero no tiene derecho de comsumir lo , ¡ Qué tonto ¡ En resumen las personas que fuman en lugares públicos saben compartir , cuando ellos fuman , regalan los humos saborosos a otra gente . No fumaré en lugares públicos a condicion de que prohipan conducir en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Frances_Rose_Lendacki . Vivo en Chicago , Illinois , me gradue de Northwestern_University en 2009 , con mi Bachelor de inginiera biomedica . Hoy trabajo como asistente en un instituto de investigaciones de las neurociencias , pero estoy buscando oportunidades para trabajar , vivir y aprender en paises latinoamericanas . Le escribo para solicitar admision en el programa de lengua y literatura espanola a su universidad . Me parece una oportunidad excelente para aprender mas sobre la lengua y cultura espanola mientras_que gano experiencia vivir en un pais hispanohablante . Ya_que el espanol es la lengua segun mas comun de el mundo , a mi es imporante que pueda hablar lo con fluidez . He estado estudiando espanol por casi seis anos y creo que para avanzar mi comprension y conocimiento de la lengua , tengo vivir en un pais hispanohablante por un rato . Descubri su programa por el sitio de la universidad . ¿ Por_favor , puede enviar me algunos datos sobre el programa ? ¿ Cuanto cuesta el program y cuantos meses dura ? ¿ Que son los condiciones de admision ? No tengo contactos personales en su pais y por eso me gustaria tener informacion sobre la posibilidad de residencia universitaria , tambien . Creo que mis estudios me han preparado muy bien para su programa . He aprendido de algos escritores hispanicos y tambien he leido algo de sus obras . Tengo un buen nivel de comprension de espanol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ que tal estas ? mi cariña te echar de menos , en el verano pasado me viaje a Zagora para desfrutar de el Sahara y el aire de ella porque es muy bien para la salud en Zagora puedes subir las montañas y nadar en el río de Daraa cuando fui a Zagora me llevo mi fotografía para toma fotos con mi familia y mis primos , este ciudad fue una ciudad tomística y muy famosa . muchos besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , como van ? He ocurrido algún tipo de confusión con mi equipaje , y la compañia la perdió . Mi equipaje és larga y negra , con un fecho rojo que tenía mi nombre y dirección en una tarjeta . Solamente una semana después la compañia la encuentró , en otro estado , con los fechos quebrados y sin mi dinero . En resumen , me he quedado sin mis mejores ropas , mi ordenador - donde están todos los documentos de mi trabajo - y mi cámara por una semana , y todavía fue robada 500 dólares . Vengo acá solicitar los una indemnización por la equipaje que perdieron y dañificaron . Exijo una compensación por el tiempo que me quedé sin mi equipaje , así_como el dinero que fue robado . Yo he confiado mi equipaje a ustedes , y no fueron capaces de cuidar de ella . Como cliente - alguien que pegó por un buen servicio - , mis expectativas fueron muchíssimamente frustradas , e exijo una compensación correspondiente . Por_favor , pido que me respondan inmediatamente . Me contacten en el teléfono 555-6789 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos Me llamo Gustavo e vengo por este correo electronico solicitar una reserva de una habitación doble para enero proximo . Ustedes podrían por_favor decir me los precios de las habitaciones y si há disponibilidad para estas fechas ? ? ? Cual son las condiciones de la reserva , debo pagar les antecipadamente algo ? Aguardo su respuesta y una explicación sobre el modo de realizar la reserva caso haya habitación disponible para las fechas solicitadas . Atentamente Gustavo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Cómo estmos ; mi nuevos compañeros de trabajo ? Me llamo Samar_Mezghanni , de Túnez . Soy una mujer y tengo 24 años . Voy a trabjar con vosotros en los próximos meses . Tengo negro ojos . Me encanto leer libros in Arábe de escritoros de Latino_América ; por_ejemplo Allenda y Mario_Vargas_Llosa . Mi escritor preferido es Gabo de Columbia . Me gusta leer todos su libros . Me gusta bailar también . Me gusta viajar con mi amigos y visitar neuvos lugares et países . Con mi saludos . Vos compañeros de trabajo ; Samar_Mezghanni"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Frances_Rose_Lendacki . Vivo en Chicago , Illinois , me gradue de Northwestern_University en 2009 , con mi Bachelor de inginiera biomedica . Hoy trabajo como asistente en un instituto de investigaciones de las neurociencias , pero estoy buscando oportunidades para trabajar , vivir y aprender en paises latinoamericanas . Le escribo para solicitar admision en el programa de lengua y literatura espanola a su universidad . Me parece una oportunidad excelente para aprender mas sobre la lengua y cultura espanola mientras_que gano experiencia vivir en un pais hispanohablante . Me gustaria trabajar en salud global , viajando y trabajando en otros paises . Ya_que el espanol es la lengua segun mas comun de el mundo , a mi es imporante que pueda hablar lo con fluidez . He estado estudiando espanol por casi seis anos y creo que para avanzar mi comprension y conocimiento de la lengua , tengo vivir en un pais hispanohablante por un rato . Descubri su programa por el sitio de la universidad . muchas gracias , ¿ Cuanto cuesta el program y cuantos meses dura ? ¿ Que son los condiciones de admision ? No tengo contactos personales en su pais y por eso me gustaria tener informacion sobre la posibilidad de residencia universitaria , tambien . Creo que mis estudios me han preparado muy bien para su programa . He aprendido de algos escritores hispanicos y tambien he leido algo de sus obras . Tengo un buen nivel de comprension de espanol . Para practicar , miro y leo las noticias espanoles y miro peliculas espanoles . Yo se que hay muchas palabras y cosas sobre la gramatica espanol que tengo aprender , pero puedo participar en conversacion regular sin problema . Espero que este calificada por su program y que nos hablemos pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El hacker fue responsable por la busqueda de informacion , el constructor fue responsable por los vehiculos porque sabia conducir mejor que otros miembros de el equipo . El traductor hablaba muchas idiomas , por eso su ayuda era inprescindible . Y el bandido ayudaba con las armas . Pero la mujer envio a su colega a la casa de el Matvey , para que formara parte de su equipo . La chica se hizo un nuevo miembro de el equipo , pero tenia sus propios planes y objetivos . Primero robaron un coche de los empleados de el banco de Matvey de Moscu , esperaban que dejaran de ayudar a los enemigos de Matvey . Luego decidieron hacer un viaje a Francia para terminar con el banco principal . Segun creo yo , el momento mas divertido fue el control de seguridad en el aeropuerto , cuando el bandido metio sus armas en los bolsos de otros pasajeros para que no le detuviera la policia . Cuando el traductor entro a el banco para ver su cuenta Bueno , solo nos queda esperar . A el dia siguente el olor terrible ataco a el banco . El hacker , la chica y el bandido se pusieron el uniforme de medicos y entraron a el banco . Planeaban el robo de el banco muy detalladamente , pero finalmente no tuvieron mucho exito . Se perdieron , cada uno estaba en un lugar diferente , pero todos estaban rodeados de policia . Cuando se reunieron otra vez , ya era muy tarde , porque la policia les detuvo . Pasaron unos meses siendo arrestados , pero luego aquella mujer que despidio a Matvey en Moscu , pidio a la policia que liberaran a todo el equipo . El protagonista y su enemigo principal se juntaron y empezaron a planear algunos eventos nuevos . Debido_a este final , opino que habra la segunda parte de esta pelicula . En_cuanto_a los aspectos que me gustaron , cabe mencionar el tratamiento de el tema y la caracterizacion de los personajes , cada personaje tiene su propia historia que en mayoria de los casos es muy interesante y divertida , especialmente el protagonista , el hacker y el bandido con sus bromas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que bonita , la paisaje ! En Beijing hay muchas personas simpaticas y amables . Conocí unas personas y quedé con ellas por unos días . Un chico cocinó unas platas chines para me . Comé cosas las que nunca había comido en toda mi vida . También conocí un guía . El me mostró la ciudad y unos lugares donde no hay mucho turismo . Cuando no estoy en los Estados-Unidos , me gusta ver lugares donde no hay personas de los Estados-Unidos . Parece que la Chine es un pais bonita y lleno de historia . Esta viaje fue muy diferente que otras . Y también no pude leer los nombres de las calles . No supe el idioma , pero ya_que había estudiado frances en escuela , adiviné muchas palabras y entendí un poco . Cuando estaba en Chine , no pude adivinar nada de las palabras . Cuando estaba en italia , fui a los lugares historicos , pero sabía mucho de la historia de Italia . Había estudiado historia de los Romanos en la universidad . No sabía mucho de la historia de Chine . Me gustaba mucho ambas viajes y aprendí mucho . Amigos , quiero ir a la Argentina la próxima viaje . ¡ Quiero bailar el tango ! ¿ Quieren ir conmigo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años que vivo aquí a Bordeos y aprendí muchas cosas sobre la botanicá . Me encanta porque trabajo en_relación_con el museo de las ciencas naturales . Podemos presentar collecciones de flores y hacer muchas animaciones con la gente . No tenía mucho tiempo para contestar te rapidemente . Lo siento . Esta mañana , me has pido algo en_relación_con tu laboral para que pueda ayudar te . No problema , di me , ¿ como ? Leí que tienes ganas de leer algunos livros sobre el tema de la horticultura . Te doy mi numero de movil : 0788551248 . Llama me domingo ;) Sino estoy libre , martes a_partir_de las ocho hasta la mediodía . ¿ Comó se paso tu cita con el jefe ? Da me noticias de tu familia también . Espero ver te pronto , un beso . Esperando te deseo un buen fin de semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Me llamo António y os escribo este mensaje con el intuito de reservar una habitación en vuestro hotel . Me gustaria saber se teneis disponible para reserva , para los dias 16 a 18_de_noviembre , una habitación doble que tenga baño independiente y , se posible , minibar ; me gustaria también saber el precio concreto de una habitación , con las características ya indicadas , para esas fechas , o_sea , para tres dias y duas noches . Además , caso sea posible la reserva , qme gustaria saber concretamente como hacer la reserva , pues que en vuestra página de internet no está presente la información de que yo necesito para hacer lo . António_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Queridos amigos ! Me llamo Vanessa , tengo 18 años y estudo periodismo en la Universidad_de_Brasilia . Yo tengo 1,60 de altura , soy muy delgada y tengo los ojos y los pelos negros . A mi me gusta mucho mi curso , porque mi encanta leer y escribir . También mi gusta mucho salir com mis amigos para disco , pero salgo más para cine . Mi majores aficiones son los animales y viajar , quiero algun dia saber hablar todas las lenguas de el mundo y conocer todos los lugares , así_como criar todos los animales que poder . ¡ Espero conocer los ! Un abrazo . Vanessa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estaba mientras los primeros pasajeros subiendo en el avion . Hace una semama que se ha perdido mi equipaje en un vuelo de vuestra compañia . Tenía que informar me . Todavia no he recibido ninguna información . Estoy bastante decepcionada porque su compañia me parecía muy seria . Espero que vayamos a encontrar una solución pronto . Vuelvo a explicar le : Era el vuelo 1752 Madrid - Paris de el jueves 9_febrero que llego a las 21.30 a Roissy Mi equipaje es una maleta grande de color gris que lleva mi apellido y mi dirección : ( Ruby_Dominique / 7_rue_des_jardins / 94230 / Cachan )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Soy periodista brasileño , vivo en Porto_Alegre , en la província de el Río_Grande_del_Sur . Tengo 32 años , soy casado y trabajo en un periódico focado en economia y negocios en mi ciudad , que se llama Jornal_do_Comércio . Actuo en la editoría de Política hace quatro años . Antes , trabajé en outros medios en las áreas de Ecología , Comunidad , Cultura e Ciudad . Tengo interés de ampliar mis conocimientos en outras áreas . Concluyé la gradución en Tradución de el en año 2005 , así_que me gustaría volver a me dedicar a estudios en la área de lengua y literatura , especialmente española . En verdad , estoy estudiando Español desde deciembre , porque mi esposa ha ganado una beca para estudiar y trabajar por seis meses en Madrid . Yo pienso en vivir com ella en España hasta octobre , quando volveremos a Brasil . Es decir , aún en este año , creo que estaré bién desarollado en mis capacidades escritas y de habla en la lengua española , esto es , estaré preparado para buscar un curso de posgrado en Español , lo que pienso hacer en el año 2013 . De esta manera , les pregunto si existe algún programa de perfeccionamento en la lengua española a_partir_de el estudio de la litetura . Pienso en trabajar futuramente con periodismo cultural , mejor dicho , en reportajes sobre la literatura española , un tema muy rico , pero casí totalmente olvidado por la prensa brasileña y de el Río_Grande_do_Sur , aún que esteamos pegados a Uruguai y Argentina . Por_último , me gustaría de esclarecer otras dudas mas específicas : ? Quál es la duración de el curso ? ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Polina , Como me pareces , no te he vido hace mucho tiempo , quiero decir te , que te extraño mucho , hecho de menos de tiempos cuando estabamos juntos . ¿ Qué tal ? ¿ Estas viviendo con Juan ahora ? Perdón , que nosotroos no podemos quedar contigo , tuve una situación de la vida muy dificil , perdí mi trabajo . Estaba buscando un nuevo , pero fue un_poco didficil , por que ahora nadie necesita un profesor de las lenguas extranjeras . Ahora yo estoy buscando de una practica en otro país para estudiar la lengua inglésa , sé que tu puedes ayudar me , por que estas estudiando en Inglaterra . ¿ Tienes una programa especial de estudio , por_ejemplo , ERASMUS ? Esta es muy comodo para mi , por que estudio en la Universidad . ¿ Puedes contar me sobre esta programa ? Tengo un_poco tiempo para decidir , cuando puedo ir a el otro país , por eso necesito tu respuesta . ¿ Puedes ayudar me ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Yo estoy bien . En mis últimos vacaciones yo iva a Sochi . Me gustó mucho este lugar por que la naturaleza allí me pareció muy bonita . Yo vi las montañas y los bosques . Yo no nadó en el mar porque hizo fría . Había en Sochi con mi amiga . Nosotros pasábamos todos los días . A_veces yo pasaba por la ciudad sólo mientras mi amiga estaba durmiendo . Yo había encontrado este chic en la Universidad . ¡ Hasta la vista ! Por eso nosotros decidimos ir a el mar junto . Nunca había tenido así bueno viaje . No sé exactamente dónde yo voy a ir en mis próximas vacaciónes . Muchas gracias por tú atención . ¡ Dar un beso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Estudio en la Universidad ahora , vamos a estudiar juntos en los proximos meses , me siento alegre . Me gusta nadar , escuchar musica , leer libros , ver las peliculas sobre todo tipo . Y me gusta tomar comidas chinas y un pocos de otros paises . Quiero El Estados_Unidos mucho , es un pais mordeno , lleno sueños y los gentes trabajan mucho . Ya esta , gracias . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anne , soy una mujer de 48 años . Estimada señora , Me gustaría mucho perfectionar la lengua española , en el curso de Español que se propone a la universidad de Bogotá . Empecé aprender Español hace solamente dos años , y me encantaría mucho poder hablar bien la lengua de Cervantes , particularmente con la familia de mi esposo quien vive a Bogotá . Deseo vivir un diá a colombia , no sé precisamente cuando , probablemente dentro dos o tres años , durante seis meses o más . Me gusta viajar y encontrar estudiantes como yo , para intercambiar y enrequiser me a el contacto de otras culturas . Mis intereses académicos son varios : A mi me gusta mucho la literatura de el siglo 16 o 17 , y me interesa mucho tambien la historia latinoamerica . ¿ Podría indicar me cuanto tiempo dura el curso , o si se necesita pasar un examen para seguir lo ? Necesito conocer tambien los horarios de trabajar , dado_que tengo 2 hijos a mi casa que debería cuidar a ellos a_partir_de las cinco por la tarde . Soy una persona seriosa , a quien no le teme trabajar duro . Espero que será aceptada ma candidatura . Le envio a usted , mis salutationes los mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alex , Me madre llama Taisia , tiene 73 años y esta jubilada . Yo tengo un hermano , se llama Ivan . Ivan tiene 43 años . Yo tengo dos hijos , Kirill y Mikhail . Kirill tiene 22 años . Mikhail tiene 26 años . La madre esta soltera y vive en Moscú con me . Ivan vive en Moscu con su familia . Es mi primo . Kirill vive en Moscú con su madre , esta estudiante y soltero . Mikhail esta mariado y vive con su familia en Sankt_Peterburgo . Esta engeniero y trabaja en una empieza . Adios , Georgy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos Hola mis amigos , cuando tiempo no charlamos , es que tengo mucho deberes en clase y necesito trabajar mucho . En España me conoze muchos amigos de cada paises , ellos les gustaria salir de noche . Y un amigo coreano , le gusta el cerveza , casi siempre bebio todos los dia , pero yo nunca he visto esta emborracho . LIE Nos gusta salir de noche , y a_veces teniamos una fiesta en sus casa . Nolmamente , cuando nos hacemos la fiesta . Mi amiga con yo hacemos la comdia de china , amigo creano hace la comida de Corea , y tambien amigos de Japan , ellos hacen la comida de Japan . Despues cenamos y chalamos , nostros somos de cada paises , ademas estudiamos español . Ademas he conocido amigo de China , llevan bien con ellos . Casi siempre nos gusta jugar baloncesto y badminton , tambien les gusta beber cerveza . Nolmamente les hacen la fiesta y comparan el cerveza . Ademas ellos siempre que tenga muchas actividades . En diciembre yo volvere a china , ahora falta un poca dia , cuando llegare en china , salimos y presento mas coas sobre mi amigo en España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Soy una francesa de 69 años , que tiene familia en Buenos_Aires en Argentina , la que encontré hace algunos años en internet despues_de haber perdido el conctacto desde más de cincuenta años . Fue a Argentina encontrar a mis primos , pensaba hablar bastante español para comunicar facilmente con ellos , pero la primera semana fue un fracaso completo ; había el acento pero también tantas palabras diferentes de que había aprendido en la escuela en Francia . Me dí_cuenta en las diferencias entre el español y el castellano . Me acogieron con tal generosidad que decidí de aprender más el castellano para poder comunicar más , y sobretodo conocer más el país de mis abuelos . Tanto y tanto que despues_de 4 años en el Instituto_Cervantes puedo leer facilmente un libro y seguir una pelicula sin entender todo pero seguiendo muy bien la historia . Ahora me intereso mucho las civilisaciónes latino_americanas , antes_de la conquista y conocer la literatura americana y a los grandes autores latinos , Borgues , Cortazar , Garcia_Marqués y otros . Asi puede ver que es un interés cultural y familial muy profundo que me conduce a pedir la entrada en su Universidad , más que un interés laboral . En Francia estudie matemáticas y biologa en la universidad hace algunos años ... , era una buena estudiante muy seriosa , y siguo a ser muy seriosa cuando empiezo algo , quiero ir a el cabo de lo que . Podré estar acogida por mi familia en Buenos_Aires o tener un apartamiento en Cordoba ; espero poder beneficiar de las comidas en la universidad . Le agradezco mucho para la atención a mi pregunta original , esperando una repuesta que me permita organizar mi año en su universidad para el año que viene Atentamente S._Sivrais"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un progrema cada vez más grave ahora . En mi opinion , debe prohibir se fumar en lugares públicos . Es decir fumar en lugares publicos affecta mucho de el cuerpo de las personas . Los fumadores contiene más posibilidad de enfermar que las personas nunca fuman . Fuma produce la vida más corta y la calidad da vida más peor . Además , si fumans en los sitios públicos , por_ejemplo los restaurantes , los supermarcados o los hospitales , el humo de fumar destruye el sano de los niños que están justo jugando ahí . Lo que pasa es que los niños se damnificado por el culpa de los hombres . En secundo lugar , funmar en los lugares publicos , acumenta el riesgo de posibilidada de incendio . En los restaurantes hay muchas maderas , es muy facil que los colillas causen el fuego , que es super peligruso . lo que podemos hacer es no fumamos en publicos . A el final , fumar en lugarles púublicos es una manera mala de vivir . En otra palabra , fumar relajar nos mucho pero támbien mientras affescta nuestros sanos . Si tuvieras muchas ganas de fumar , podría fumar en casa o otro lugales propios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla : Me llamo louay , soy sirio de damasco , tengo 27 años , vivo en damasco ..... Soy moreno y tengo las ojas marones y tengo el pelo negro una barba , eststura media , muy guapo y amable .... A mi me gusta ver peliculas tambien y escucho nueva musica . . A mi no me gusta leer libros y comer en la casa . . hasta luego muchas gracias . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es más alto que otros chicos de su edad . Nació en un pueblo . Es el único hijo en su familia . Su familia era muy pobre cuando era niño , no tenía mucho dinero para estudiar . El decidí trabajar mientras estudiar cuando tenía 16 años . El era muy bueno , y siempre sacaba buenas notas . Ahora es maestro en una escuela segundaria . En su tiempo libre , le gusta leer y cantar y jugar a el balocesto . Siempre viajar con sus amigos . El año pasado , el conoció una chica en el viaje . Aunque no tiene mucho tiempo para sus amigos , siempre nos llama para saludar . El es un joven me gusta mucho , porque es trabajador . Me cae muy genial . Le gusta ayudar a los demás que nececitan . Cuando tengo problemas , quiero buscar le a ayudar me , el nunca me dice no puede ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un minibar y una vista espetacular es algo indispensable . Buenas tardes Me llamo José_Azevedo y quiero reservar una habitación en vuestro hotel , una reserva para dos personas , o_sea , una habitación doble . En la habitación , deseo que haya baño independiente , con aire acondicionado dentro y fuera_de el baño , para nos sentir más cómodos . Para concluir , a mí me gustaria saber los precios y condiciones de la reserva , no tenendo limite de precio . En su caso , prefreria realizar la reserva por servicio de cajero . Espero receber respuesta lo antes posible . Atentamente , José_Azevedo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar y los lugares públicos son dos palabras antónimas , o al_menos pienso que las leyes que esten prohíbiendo fumar en los lugares públicos son muy buenas y ofrezcan una oportunidad para vivir en un ambiente saludable , especialmente para los niños . En el primer lugar , podemos decir que toda la gente sufren de muchas enfermedades peligrosas a_causa_de fumar y por_consiguiente , los médicos no encuentran ningún tratamiento para sus enfermos que fumen o no . Aunque , los fumadores saben que sus cigarillos puedan matar sus mismos y tambén los otros y inclusi sus hijos , siguen fumando y les da_igual matar todo el mundo para disfrutar con su cigarillo . Los fumadores , Si_bien dicen que el cigarillo es muy importante para concentrar en sus trabajos , pueda causar muchas enfermedades neuróticas y pues , causa muchos tipos de cáncer que estén incurables . Luego , hay muchos jóvenes que empiezan a fumar en una edad pequeña para probar una cosa nueva y para sentir se de los sentimientos de los hombres como si es el modelo típico de el machista , sin entender las consecuencias de este hecho . Concluyendo , fumar en lugares públicos es una cosa muy mala para la salud y para la sociedad de los jóvenes , y como consecuencia , se considerada la enfermedad social más peligrosa en todo el mundo , que es la primera causa de el muerte según los porcentajes mundiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano mayor se llama Muhanad tiene 38 años , es un hombre muy inteligente , es farmaceutico , le encanta las matematicas , y las pusles , es un_poco calvo , y lleva bigote , está casado , y el año pasado tuve un hijo , lo llamó Nour . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui hacer una viaje para el Tibete , hace cuatro años . Yo y un grupo de amigos salimos de Salvador y después de muchos aeropuertos , São_Paulo , Paris , Dakar , Hong_Kong , llegamos a China , en un ciudad cerca de la frontera con el Tibet . Por_supuesto que después de dos días de viajen estaba muy cansada . Fuimos para el hotel y cuando legamos percibimos que nadie hablava otra ligua que no el chines / mandarin . La primera dificultad ! Hasta que el guia consiguió organizar los aposentos de todos . Fuimos dormir , no teníamos voluntad de hacer nada , solamente duchar se y dormir . Para mi sorpresa no había desayuno como aquí en Brasil . No hay café , no hay pan , no hay queso , no hay frutas , no hay leche ... Cuanto mas miraba la comida mas desespero . Había comidas como un almozo , carnes , arroz , mucho arroz y cosas así . Bien solamente o que podía hacer era comer o que se me oferecia el restaurante . Hice un plato con las cosas que mas me gustavan , mientras_que fuesen para almoçar y no para desayunar . Cuando llegé en la mesa vi un vaso con zus , que por la color mi paredió de naranja . Foe una alegria , pensé , que bueno algo conocido para mi desayuno . Fue mui contenta con mi vaso buscar un delicioso zus de naranja . ! Suprisa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Guimaraes_Rosa es uno de los mas destacados escritores brasileños . Nasció en Minas_Gerais , donde vivió por mucho tiempo y donde tuvo sus primeiros contactos con la vida de personas de el \" sertao \" . Formado medico por la universidad de el Estado de Minas_Gerais , passó por pequeñas ciudades y , en una de ellas , ha conocido el futuro presidente de Brasil Juscelino_Kubitchek . Aunque que no tenia una formación en ciencias sociales , ha sido aprobado para la carrera diplomatica . Por esta razón vivió en varios paises de Latinoamérica e Europa . Tenía amor por las lenguas , aun chico ya hablaba francés y cuando mayor , sabia inglés , español , italiano , ruso , griego y latim . Por su comportamiento humanitario , él e su mujer en la época han sido reconocidos por Israel . En la segunda guera mundial , como representante de el Brasil en Alemana , ha dado más vistos a judios que le era permitido . Su prosa es una mezcla de temas universales com la magia comun a la literatura de Latinoamérica de después de 1950 . Hay mucho regionalismo y expressiones que vienen de su grande conocimiento de lenguas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nos gutaria una habitacion familial , con bano compartido y aire acondiciando . Si es posible , nos gustaria tambien una habitacion no al_lado_de el calle porque si era un poco ruido no puedo dormir . Una habitacion con vistas a el mar o a el montanas sera estupendo ! Perdon , no puedo ver los precios de el varios tipos de habitacion en vuestra hotel en vuestras paginas web . Se puede los enviar me . Despues , confirmare nuestros fechas de llegar y dejar . ¿ Como se puede pagar ? Tengo los tarjetas de Visa y Mastercard si es aceptable para pagar . Necesiata todo antes , o es tanto bien cuando nos llegaramos aqui ! Es posible de confirmar tambien los condiciones de reservacion . xx"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Me gusta mucho ver películas y leer , adoro todos los géneros , sólo no me gusta el género terror . Adoro escuchar música , me encanta mucho escuchar las músicas de un grupo brasileño llamado \" Los_Hermanos \" . Adoro estudiar nuevas lenguas , ahora yo sé hablar portugués , inglés y estoy estudiando español , pero todavía quiero aprender alemán y francés . No me gusta mucho deportes , pero a mí me gusta mucho comer , como de todo un poco , incluso vegetales . Mis nuevos compañeros , ahora que conoce a mí , quiero conocer a ustedes , envia a mí un correo hablando de ustedes . Muchas Gracias ! Hasta la vista ! Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para_siempre_Alice - Roteiro e direción de Richard_Glatzer Es un drama que conta la historia de una mujer con cincoenta años de edad , especialista en linguistica que trabaja en la universidad_de_Harvard y está en su mejor momento profissional , pues ha conquistado reconocimiento y sucesso . Durante la película , la protagonista desarrolla su personage con grand talento , caracterizando - a con mucha verdad . Ella ganó el premio de mejor actriz . El tema es tratado de una manera muy realista , abordando todas las dificuldades enfrentadas por la mujer y su família con la enfermedad . Hay escenas tristes , dramáticas que hacen de la película , una história muy comovente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era niña , mi piel era muy oscuro y me parecía muy feo . No me lo guataba nada porque mis amigos siempre me reía . Todavía recuero que era una tarde de el verano , en_aquél_entonces yo tenía 5 años más_o_menos . Yo salía de casa para jugar con mis amigos , pero todos los me dijeron que yo debería volver a casa porque hacía mucho calor , y yo sería más oscura . Estaba muy enfadada y volví a casa . Chuando yo miraba a el espejo , yo pensaba : ¿ si yo lavo a mi cara frecuentemente , podría ser más blanco ? Mi madre me preguntó por qué , le respondí , me reía con enfadada . Ahora ya soy una chica , y no me importa el piel nada , pero siempre recuerdo la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama Maria y soy jubilada desde unos años , por eso decidi volvér á aprender espagnol . Lo había estudiado en el colegio y lo habló en mi juventud porque vivía en Perpignan . Es una lengua que me apetece mucho por su música y la alegria que parece contener . Evidentemente me gustan también el pais y sus vecinos , hablar la lengua me parece imprescindible para disfrutar verdaderamente de todos los aspetos de un pais y de su civilisación . Creo también necessario conocer otros idiomas para hundir se en los matices de el pensamiento y de las reacciones de otros vecinos de Europa y entender sus problemas y sus deseos . Pudieráis por_favor indicar me las clases propuestas en su universidad para estes verdadero desafio para mí . ¿ Cómo se desarollan estas clases , cuántos alumnos hay en cada una , cuál es su duración , también me interesa conocer si en las clases hay alumnos de Ñacionalidades diferentes ? ¿ Cuáles diplomas tienen los profesores , pueden ayudar a los alumnos despues de las clases ? NO tengo ningun diploma de espagnol , pero me gusta mucho aprender , es menester también que trabajen mis viejos neuronas de jubilada , seguis clases de espagnol es para mí un verdadero placer . Muchas gracias por su repuesta . les saludo atentamente Maria_Heyndrick"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Juan ¡ En primer lugar , mi padre se llama Ali . Tiene 46 años . Es un inspector en el fondo nacional de seguridad social . Es muy generoso y simpatico . Nos llevamos muy bien . Mi madre se llama Latifa . Tiene 40 años . Es muy agradable . Le quiero mucho . Es banquera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : A mí me encanta la literatura de hablar español , sin_embargo no estoy capaz de disfrutar de las sutilidades que adivino en muchas obras . Quisiera pedir informaciones sobre las características de el programa de postgrado de lengua y literatura española . Necesito una imersión en la vida académica , en la vida española para aprofondizar mi apentisaje . Me gustaría que me diese las informaciones necesarias . Tengo un máster de literature francesa pero no sé nada de las imprescindibles condiciones de admisión a vuestra universidad tanta famosa . No tengo problema con la duración ya_que estoy decidido en vivir en España , sino con el precio , y la posiilidad de alojar me en una residencia universitaria hasta que encuentre un piso para alquiler . Supongo que la universidad tiene una biblioteca en la que se pueda trabajar fuera_de las clases . He leído unos folletos de vuestra universidad , los que se encontran en la red y que he descargados , pero son de el año pasado . La estructura organizativa me parecía estupenda . Espero que todavía funciona igual . Los profesores dirigen talleres , casi tertulias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola persona de American_Airlines , Me llamo Ramón_Sanchez . Ha perdido mi equipaje ( mi malleta azul y roja ) . Tomé un avión de Miami , Florida a Buenos_Aires , Argentina . Estoy muy enfadado y también tengo miedo . Estoy enojado porqué este es el segunda vez que ha perido mi equipaje en otra ciudad . No voy a volar con American_Airlines a nuevo trás de esta experiencia . Tengo miedo porque mi medication es absolutamente necessario para vivir . Si no tomo mi medication dentro_de 24 horas , voy a morir . No es broma . ¿ Había necesario para traer mi medication a mano dentro_de mi bolsillo ? Tal_vez . Pero ahora no podemos pensar sobre las otras posibilidades de anterior . ¡ Mueva ahora !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Snrt. : jumana_haddad C/jaramana 53716 damasco damasco , 6_de_Octubre_de_1986 Solocitud información de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : Me permito dirigir me a ustedes para solicitar informacion para entrar a su universidad . me llamo jumana , estudio inglesa literatura en la universidad_de_damasco y me gusta mucho aprender lenguas y empieza en aprender el español porque es la mas lengua que me gusta . estoy interesada entrar sus universidad porque me gusta la literatura y quiero aprender la literatura española . Ahora voy a hablar un_poco sobre las cualidades personales por_ejemplo soy inteligente , tengo la habilidad de aprender las lenguas rapidamente , se me da bien escribir poesía porque puedo expresar mis sentimientos cuando escribo , se me da mal las personas mentirosas y no puedo soportar las , se me da bien escuchar la musica española pero mi meritos academicos son tengo un certificado en los programas de el ordenador y el internet . les saluda atentamente FDO. : Jumana_Haddad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! ¿ Qué tal estáis ? Quiero contar os sobre mi último viaje a Alemánia . Fuí a Múnich con mis padres el otoño pasado y ¡ me encantó ! Cuando estabamos en Múnich , montamos mucho en las bicis , hicimos algunos excursiones y caminamos mucho por sus calles antiguas y muy bonitas . ¡ El Múnich otoñal era precioso ! La naturaleza era muy bonita . Nos gustó mucho y tuvimos muchos impresiones . Este nuestro viaje era diferente de todos que ya habíamos hecho , porque siempre fuimos a el mar y pasamos mucho tiempo descansando en la playa . No teníamos bastante tiempo para ver toda Bavaria , por eso quiero visitar este lugar otra vez . ¿ Y como pasáis vuestras vacaciónes ? ¿ Habéis visitado algunos países extranjeros ? Os echo mucho de menos y espero ver os pronto . Muchos besos , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars , un producto de el universo cinematico de Marvel en el qual se concluyen diez años de trabajo en una película exquisita , la qual cuenta com la gran mayoría de los superhéroes de Marvel , llena de actores reconocidos internacionalmente como Robert_Downey_Jr. , Cris_Hemsworth , Tom_Huddlestone , sacrlet_Johansson , Josh_Brolin y otros . Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Así , los héroes intentam imperdir se lo , pues creen que el objetivo Thanos , por mejor intencioando que sea , es imperdonable . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_hora , fumar en lugares públicos se vuelve en un debate ... aunque en los años 90 , este preocupatíon no existia ! Las personas anti-fumadores dicen que el aere apartenece a todos y que , a_menudos , respirar bien es imprecibible para todos . Ademas , respirar de maniera pasiva el nicotine es tan peligroso que fumar directamente , y esto es más verdad para los personas fragiles ( los infantes , los enfermedades ... ) Pero , hoy , se discute la propositíon de no fumar en la calle . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? por_ejemple , en Tokyo , es prohibido fumar en la calle , excepte en \" lugares medio - cerados ( ellos parecen como unas paradas de autobus ) La verdad es que es muy agradable de caminar sin la mala olor Y los efectos negativos sobre la salud de el tabacos ... pero , ¿ porque encerar los fumadores en la calle ? ¿ es un verdadero pelogro inhalar un poco de nicotin ( en la cuidad , la contaminatíon esta peligrosa tabiem ) o una maniera de controlar más a la gente ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual . Me interese más hacer formatíon o trabajo con los jovenes o las personas que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padre se llama Hossein , tiene 70 años , y es jubilado despues una larga carrera de avogado . Mi madre se llama Zohra , tiene 55 años , esta ama de casa . Mis padres viven en Oujda , la ciudad mas importante de el este de Marruecos . tengo una hermana , es la muy joven , se llama Houda , tiene 29 años , y es profesora en un instituto de ingeneria . Vive en una Ciudad pequeña a el norte de Marruecos que se llama Al_Hoceima . y tengo dos hermanos : - El mayor se llama Mohammed , tiene 35 años , es medico tambien , y vive com mi padres . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Como esta ! Mohammedia , 01_deciembre_2011 Señor WARIN , ¡ Buenos dias ! Desde hace semana llegué de mi viaje con su compañia aérea y no he visto mi equipaje . El lunes pasado a las siete estaba con las otras personas con las que he viajado pero no he visto mi equipaje . durante una hora , lo he buscado pero nada ! Es una maleta verde no tan grande . Entonces escribo a usted para pedir una indemnización o compensación correspondientes . El dirección . bp_20800_rue_sebta Mohammedia_MAROC GRACIAS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es por un lado , por_otro_lado debemos que tener_en_cuenta que todas los bares deben poner una terraza para los fumadores para que no molestan a otra gente , finalmente el consumo de el tobacco es una habita muy mala que tiene muchas disventagas el es gastar de deniro , abuso de el cuerpo ademas imaginá te tu olor quando anda acerca de una persona que no fume se huele como un baqutte de cigarillo , eso es lo quiero decir a los fumadores convencidos respeto_a los que ententa dejar lo y no puedan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierida Hace un año , he ido a XinJiang que es muy bonito . mis padres estan allí . Estuvo en allí un mes . La gente es genenosa , todo lo comparte . Comí mucha comida especial . El aire fue fresco en el montaña . En venaro no hace calo . he estado una montaña que se parese a un Gran , es que nos lamar se Gran montaña . La gente trabbajé en el compo , y tuve mucho compo . Porque hay mucho lugar estuve vario . He visto un parque con agua , he sido muy intreisante"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que voy hablar se llama Helena y es mi hermana . Ha nascido em Guimarães y vive con sus padres , su hermano y su hermana . Le gusta mucho la moda , está siempre leyendo revistas de moda y pesquisando los catalogos de las lojas que más le encanta . Pienaso que la cosa que más le encanta hacer es viajar . está siempre viajando debido_a su trabajo , pero mismo así encontra siempre algun tiempo para conocer la cultura de el país que visita , especialmente la comida . la admiro porque ha conseguido ascender en su empresa muy rapidamente , estando ahora en un cargo más alto y con más responbilidads , y también porque es muy profisional en lo que hace . Ella es alta y delgada . tiene el pelo negro y largo y sus ojos son marrón . Es muy divertida y está siempre alegre , es muy optimista y consigue casi siempre lo que quier , pués es muy determinada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ¿ Qué tal ? Hace dos semanas fui a Mallorca con mis amigas . Lo pasé muy bien . Era un viaje muy relajar me . Además , tambien fuimos a muchas discoteca parar bailar y beber . Lo más me gustó el hotel que reservamos . Era fantástico ! Tenía muchos ocios para los clientes . Por_ejemplo , SPA , la piscina , el gimasio , el bar , la sala de el ocio y KTV . También la habitación era cómoda y grande . Y me impresioné que una noche fui a bar , depúes_de beber dos chupitos , me emborraché . Luego yo ví un chico guapo , y le dé un abrazo y muchos besos . ! Qué vergúenza ! Me encanta ese viaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Mi nombre es Rachel_Wanderley , tengo 27 anõs , soy brasileña y estudio español , en el Instituto_Cervantes , hace três años . Tuve conocimiento que en esa universidad existe un programa de postgrado de lengua e literatura española , reconocido en todo el mundo por su excelencia . Creo que ese curso es justamente lo que busco pues me encanta el aprendizage de el español , sobretodo la literatura . Tengo el certificado de el Diploma_de_Español_en_Legua_Estrangera nivel B2 . Por outo , no conozco la ciudad de Santiago , entonces el Programa me posibilitaría vivir en esa ciudad por algunos meses , lo que sería de mucho valor personal . Todavía , tengo algunas dudas sobre el programa : ¿ Cual es su duración y precio ? ¿ Cuales son las condiciones de admisión ? ¿ Cómo está ordenada la estructura organizativa e cuales son los profesores ? ¿ Habrá concesión de becas ? ¿ Hay vagas en la residencia universitaria para los alumnos de ese programa ? Sin más , agradezco por su atención . Rachel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nosotros nos encanta la película . Hola . Lo siento . Hoy voy a volver a casa muy tarde . Porque voy a el cine con mis amigos de la noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Laura , Hola , que ha pasado , ¿ todo bién ? Soy Esteban , tu amigo de taiwán . Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Quiero a hablar te mi última vacacion en los Estados_Unidos , un páis multicultural y llena de gente , para dos meses . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . Cuando quedaré en nueva_york , yo visitó muchos lugares famosos , incluyendo \" Trump_Tower , \" \" Rockefeller_Plaza , \" y \" 911_Memorial_Plaza , \" pero no recordó mucho de los detalles . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado . Lo más único es que , yo puedo a hablar español más rápido y no doy mucho miedo de la cultura exotica . Ahora , no tengo ningún plan de mi futuro , creo que voy a tailandia muy pronto . Si tienes el tiempo libre en el futero , viajamos juntos . Cuidad te . Saludo , Estaban"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El mes pasado , a el salir de mi curso de español ocurrió un encuentro muy raro . Estaba hablando con mi compañera de clase sobre la hacera enfrente de el Instituto_Cervantes_de_Fez . Hacia buen tiempo y estábamos haciendo planes para una excursión cunado de_repente vimos un señor paseando con ... una oca ! El animal estaba siguiendo su dueño tranquilamente . Tengo que reconocer que a_veces asistimos a espectáculos raros en esta ciudad . Antes de la fiesta de el sacrificio se ven coderos en los balcones pero nunca había visto una oca sobre una hacera en el centro de la ciudad . Además pensaba que las ocas eran muy territoriales y que no se domesticaban hasta este nivel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a relatar algo que sucedió conmigo hace aproximadamente 30 años . Yo estaba en mi ciudad , Areia , con unos compañeros en un bar , cuando alguien de mi família llegó y me ha dito que mia nobia , Ester , iría llamar dentro_de diez minutos , para la casa de mi abuelo ( en aquél tiempo no había el teléfono móbile ) . Fui para allá de mal humor , pues la charla estaba muy buena - y tambíen la cerveza . Volví a el bar muy enfadado y la charla ya no me interesaba más . Solo piensaba en la discussión que tuvimos . Después de una media hora decidí tomar el coche de mi padre y ir a ver la em Campina_Grande , donde vivía , para aclarar las cosas . Campina_Grande se ubica a 50 Km de Areia . Cuando estaba atravesando la ciudad de Esperança , que se queda a el medio de la vía entre las dos ciudades , la ví venindo en sentido contrario manejando el coche de su padre . Ella había tido la misma idea qu yo . Fuimos para un bar un_poco desconfiados y empezamos a conversar . Con poco tiempo todo estaba de_novo bien y nuestos momentos juntos - en Esperança - fueron solo besos y cariños . Por las dos_de_la_noche cada un volvió a su ciudad . Hoy , mi ex - nobia es mi mujer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 30 minutos que he visto una película de Ken_Loach , llamada , en portugués : Voce_nao_estava_aqui , en español sería : Usted_no_estaba_acá . Los protagonistas son una familia - Turner - donde el padre , después_de un largo periodo en paro , logra trabajar con entrega de paquetes , pero con las peores condiciones laborales posibles . Su jefe le explica que todos los custos y eventuales perjuicios serán pagados por el empleado . Necesita poseer un coche para su trabajo , pero no lo tiene . La madre cuida de ancianos en sus casas , visita cerca de 6 mayores por día , los limpia , los ayuda a comer y con sus medicamientos . Es una mujer muy gentil , trata a todos los ancianos como se fueran de su familia . La pareja tiene 2 hijos , una chica de once años y un adolescente en la plenitud de su crise , a él no le gusta estudiar , solo hacer grafitos con sus amigos por la ciudad donde viven . A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . Su vida es un infierno . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión . Como si nada pudiera empeorar , el chico pelea con su padre porque no cree que estudiar va a ayudar lo , no tiene expectativas en su juventud . El padre se pone nervioso , el clima en la casa es de pura tensión y la chica , aunque intente ayudar la familia , empieza a también mostrar algunos problemas emocionales . La familia lucha y todos intentan seguir juntos , sin tantas discusiones . A el final , mientras el padre aparca su coche para hacer una entrega , 3 chicos lo pegan con mucha violencia y llevan varios paquetes que estaban en el coche . El padre necesita ir a el hospital y su jefe le llama por el móbil y le explica que los costes de los paquetes robados más el aparejo que lo monitora ultrapasan 1500 libras . El día seguiente , temprano , el padre sale para trabajar con los ojos y las 2 manos heridas porque no hay otra opción , se sigue alejado de su trabajo , no podrá pagar todo lo que debe a la empresa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de una persona que admiro muchísimo pero que no convivo en persona . Su nombre es Alem y nació en Francia pero tiene uma fuerte conéxion con Portugal . Su família es muy numerosa y unida pero tienen muchos conflictos entre ellos . Vive con sus trés hermanos ( una chica y dos chicos ) , su padre , sua madre , sus abuelos , sus tíos y su perro . Le gusta mucho el Beatbox ( el es campeón mundial en esta arte ) . También tiene una aficción por fútbol . Le gusta salir por la noche con sus amigos , ayudas personas necesitadas y hacer las personas sonreir con su personalidad muy diferente de las otras . Lo admiro muchísimo por que el nunca para de trabajar y seguir intentando alcanzar algo cada vez mayor . Es un ejemplo de perseverancia y por eso me gusta tanto . Es una persona muy reservada e inteligente . Sólo habla cuando debe e siempre de forma inteligente . Es muy simpático y divertido por eso le gusta a la gente convivir con el . A el no le gusta la fama , sólo quiere hacer la diferencia en la vida de las otras personas e mejorar sua cotidiano . El quiere hacer de el mundo un lugar mejor lejos_de la guerra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Estoy en Menorca hace una semana . Hacer sol , y las playas son fantasticos ! Ayer , fui a Ses_Salines , un restaurante al_lado_de el mar , y las platos estan suntuosos . Comi platos tipicos , como caldera de langosta , y embutidos con queso de Mahon . Vi el fiesta de las caballos , y tome muchas vino tinto de las bodegas cerca el centro de la isla . Hoy , tengo que salir , y vuelvo a Canada y el nieve , pero mi corazon esta siempre en Mahon ! Besos , Hans"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Soy bióloga y bailaora de flamenco , pero ya hace 3 años que estudio español . Escribo porque me gustaría mucho estudiar mas detalladamente esa lengua que tanto me encanta en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_de_Peru . Porque además de conocer una cultura tan rica como la de suya , intenciono enseñar biología en español en mi país y , por eso , necesito de formación adecuada . Si podéis , me gustaría saber algunas informaciones acerca_de el programa . Primeramente cuáles son las condiciones de admisión y los documentos exigidos de los extranjeros . ¿ Hay la posibilidad de becas y de residencia universitaria ? ¿ Cual es la fecha limite para canditar me ? Caso las becas sean parciales , cual es el precio de el curso y las condiciones de pago . En Brasil los postgrados duran de un a dos anos , ¿ ocurre lo mismo en Peru ? ¿ Como funciona la estructura organizativa de el curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto era en televisión hace diez días . Se llama \" Feliz_Navidad , es una película de el año 2005 , se trata de una coproducción entre varios paises europeos con actores procedientes de varios paises europeos . El director de la película se llama Christian_Carion , un francés , los actores principales son Guillaume_Canet , Dany_Boon , Diane_Krüger y Daniel_Brühl . La escena tiene_lugar durante la primera guerra mundial en la noche_buena de 1914 en el norte de Francia . En una primera parte , vemos como soldados de Francia , Alemaña y Escosia viven los terribles combates de la guerra y en una segunda parte de la película compartimos con los soldados la noche_buena en las trincheras y asistimos a una fraternización entre franceses , escoseses por un lado y los alemanes por_otro_lado . A el final , de la película , la jerarquía militar no puede aceptar que soldados no combaten y todos son castigados . Los aspectos que me gustaron son sobre_todo la puesta en escena que nos hace compartir la vida cotidiana de los soldados y la música . Por_ejemplo durante los combates , se ve el miedo que tienen los soldados o cuando asistimos a la noche_buena . En esa escena , nos damos_cuenta de que los soldados enemigos están sentados en trincheras y oyen a los otros . Cuando los escoseses cantan una canción de su país , los franceses y los alemanes los entienden . Después , cuando los alemanes cantan un villancico , los franceses reconocen el canto que existe en francés tambien . En aquella escena , la camera se aproxima a los soldados y se ve en sus caras la emoción que tienen oyendo una canción que a todos los soldados les hace pensar en su casa , su hogar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado usted . soy mohammed_kseibati , tengo 31 anos vivo en damasco siria , soy estudente de el instituto_cervantes_de_damasco , he hecho varios cursos aqui , y estoy en el nivel b2. y quiro que mejorar mi nevil . por eso esty escribindo este currio por usted . para+que para+que mejore mi nevel de escriber y hablar el castiano , y para continuar mes estudios a españa . entonces quero que me de un+poco un+poco de informacion ? premero ¿ cuanto dura el curso ? segondo , quero saber+cuanto saber+cuanto cuesta el curso y si puede pagar en partes ? trecero , ¿ cuantos cursos tengo que hacer en mi nevil ? luego ¿ quiro que me diga si hay becas ? y segoro ¿ si hay residencia por los alumnos ? ¿ hay sevicios en la unevessidad ? muchas gracias porque estoy una persona trabajadora ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado director de la universidad : Soy sara , tengo 20 años y actualmente estudio filologia francesa en una facultad marroqui en casablanca , y como me gusta la literatura española y me intereso mucho en todo lo que tiene relacion con este idioma , me gustaria perseguir mis estudios ahi en su universdad , asi y porque no preparar mi diploma en el fin de mis estudios . Personalmente , y sin mentir soy una persona que le gusta currar y hacer esfuerzos para lograr sus objetivos y sobre_todo cuando se trata de algo que le gusta y donde se encuentra agusto a el hacer lo tal como estudiar lenguas , y sobre_todo el castellano , y como cualidades personales , me gusta trabajar en el equipo , soy sociable y un_poco seria cuando se necesita . En ello , le agradezco a usted por haber dar me su tiempo leyendo mi solicitud y espero que su respuesta sea positiva y gracias Cordialmente un saludo Sara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Basma hasta luego Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado , Es con mucha satisfacción que envío mi solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecido por esta conocida universidad . Me llamo Manoela , soy brasileña , tengo 23 años y hacen tres que estudio español . Soy graduada en periodismo y tengo postgrado en cultura brasileña por la universidad_de_Pernambuco . Tengo admiración y mucho interés en conocer más sobre la lengua española , pues la influencia de ella en la lengua portuguesa , y en_consecuencia en la cultura brasileña , es fortísima . Además , con este curso , podré comprender mejor las diferencias regionales de esta lengua en los países hispano hablante y iniciar mi maestría con más informaciones académicas . Aunque desde ya solicito la admisión en el programa , tengo algunas dudas . De_acuerdo_con el sitio en la web de la universidad , la duración de el postgrado es de un año . Cordialmente , Manoela_Moreira Y cuanto_a la posibilidad de becas , ¿ personas de otros países poden participar de la selección ? A mi me gustaría saber también informaciones sobre la posibilidad de residencia universitaria y lo que es necesario para participar . Soy una persona muy dedicada en mis estudios y mi encanta conocer otras lenguas . Hablo inglés y español avanzado y tengo conocimiento en alemán y francés . Terminé el postgrado con la mayor nota en mi clase y fue invitada por la Universidad a enseñar en los cursos de graduación . A_pesar_de no tener aceptado ahora , creo que con lo postgrado de lengua y literatura española podré hacer lo después . Una de mis cualidades personales es saber relacionar me bien con personas de otras culturas e hacer trabajos en equipo . Con seguridad que mi solicitud será acepta , agradezco la atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo es Leo y he oigo mucho sobre su hotel magnifica . Mi esposa quiere celebrar su cumpleaños en su hotel . Necesito una cuarto para los dos de nosotros con una cama muy grande . Tambien es necesario que yo tenga aire acondicionado y un minibar que tiene todo que nosostros necesitamos . Este fin de semeana en su hotel es muy importante para nosotros , entonces queremos la servicio más buena y comida excelente . Tambien queremos acceso a su piscina y el gimnasio en todas las horas de el día . Mi esposa le gusta nadar y yo me gusta hacer ejercicio . Llegamos a el 6 a el 9_de_marzo en 2013 . Estas fechas no pueden mover entonces espero que tiene una cuarto para nosotros . Gracias para todas ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Los mienbros de mi familia son mi marido que se llama Didier , mis hijos Thomas y Pauline . Thomas tiene doce años , estudia a el colegio Frances de Tanger . Lee muchos livros . Pauline tiene nueve años , va a la escuela Berchet de Tanger . Es una chica guapa . Le gustan los cabellos y monta en cabello dos veces de la semana . Mi marido viaja mucho , trabaja a el puerto Tanger_Med despuès 20 meses . Le gusta hacer deportes . Le gusta ir a el concierto de musica rock o clasica . Lee muchos libros . Mi familia le gusta mucho viajar todo el mundo para conocer la gente y aprender la historia de el pais . Vivimos en Tanger en piso muy agrable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se trata principalmente con la disaperiencia de libros en la bibliotéca de el monasterio . La puesta en escena era magnifica . La película fue rodeada en un viejo monasterio en Alemania cerca de la ciudad de Francforto . Los efectos especiales eran también muy buenos para dar la impresión de un monasterio en la Edad_Media . Hay una cadena de incidentes misteriosos y Seán_Connery intenta explicar las . La película es como una novela detectiva y plena de suspensa . La fotografía era muy buena también , con el uso de el contraste de la luz y de la sombra , que también evoca de una manera muy impresionante la atmosfera de un monaterio en la Edad_Media cuando no existía la electricidad . La ropa de los monjas es muy buena porque todos llevaban las mismas ropas . Además , la caracterización de los personajes es muy imaginativa porque la vida en el monaterioe en esta época era muy dura y cada personaje reacionó diferente . La música tiene un papel importante en la película para recrear la atmosfera de la Edad_Media . Durante le película yo estaba seguro quién era la persona que estaba haciendo estas cosas misteriosas y extrañas . Pensé primero que era un monja particular pero no tuve razón . Después , pensé que era otro monje pero no tuve razón tambien en este caso . A el final de la película Seán_Connery logró descubrir el monje culpable y yo estuve muy surprendido . No tenía ni idea que este monje sería el culpable . Por todos las razones mentionadas recomendería esat película a mis amigos . Era una de las más interesantes películas que he visto en mi vida y yo tengo ahora setenta_y_cinco años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vendremos en dos semanas para Thanksgiving . Quiero reservar una habitación en su hotel magnífico . Necesito una habitación doble , porque voy a traer mi familia y necesitaremos dos camas . La habitacíon puede ser una habitación normal , con características básicas , como un baño independiente , aire acondicionado , y un televisor , por_favor . ¿ Tienes habitaciónes abiertos ? No he ido an su hotel antes de ahora , ¿ qué son sus precios ? ¿ También , tiene condiciones que debo sé ? Gracias por su tiempo , y no puedo esperar venir a su hotel . He oido que es un edificio brillante . Vamos a ver ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Cómo estás ? Quiero escribir te sobre mis vacaciones . Viajé a Tailandia a Phuket con mis padres . Mis padres se llaman Elena y Andrei . El vuelo fue muy largo , aproximadamente 9 - 10 horas , pero me gustó . Hacía mucho calor cuándo llegamos ahí . Me gusta mucho la cultura de el este país y la naturaleza . El primer día fuimos a la playa . Nos bañamos , nadamos , tomamos el sol y diviertimos mucho . Después nos fuimos a la cafetería . Me inspira el mar y las vacaciones . Tengo una amoga que vive ahí . Se llama Kate y esta fue la tercera vez que nos encontramos . Pero unos días después se enfermó y por eso no tomamos muchas fotos . Phuket tiene un monumento que se llama Gran_Budda . Fuimos ahí con mis padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a visitar te cuando estoy libre ¿ vale ? Además , ¿ cómo te va tu trabajo nuevo ? Es que yo lo sé que ser un medico te hace contento , pero tanbiém los medicos tienen muchas persiones . Cuida te y espero que te vaya muy bien el trabajo . Mira , te escribo para pedir te un favor . Como voy a estudiar en otro sitio , necesito buscar un alojamiento nuevo . El sitio en que voy a estudiar está cerca de tu ciudad . ¿ Podrías decir me cómo buscar los piso ? Y además , me gustaría pedir un libro tuyo que se llama Economía para estudiar mi curso . Si puedes ayudar me , ¿ puedes contar me la marena de buscar piso o me recomentar me algunos alojamientos ? Cónta me por mi móvil o envía me por correo electrónico . Voy a contestar te en cualquier hora . Disculpa me para las molestias y muchas gracias . Espero que recibir tu contesta como rápido . Un abraza muy fuerte . Lolita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "María_Gonzales_Blanco Nació en en un pueblo cerca de Cádiz en 1820 . A los ochos años empezó los estudios en una escuela catedral en Cádiz y los terminó en 1835 . Era gorda y tenía el pelo corto . De caracter era tranquila y timída . Empezó los estudios en 1826 en una catedral de Cádiz , y los terminó en 1835 . Aquel mismo año empezó a trabajar como abogada . En 1845 se trasladó a Madrid para defender los derechos de las mujeres maltratadas y los menores que trabajan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una experencia que cada uno deberia hacer , salir en la calle sin desayunar y sentir el humo de un cigarillo y sentir el asco que da el olor de su humo . sin hablar de los efectos negativos de la nicotina y todos los prudoctos quimicos añadidos a el tobaco para dar le un sabor particular a el cigarillo . de_todos_modos no es un acto de civilisación contaminar a los demás aunque es de moda contaminar , a todo en este mundo , algunos contaminan el agua otros contaminan l aire , se contaminan las tierras , se contamina lo que se come ... etc y por eso debemos bajar un_poco el nivel general de contaminación . ¡ No hay tutía ! Fumar debe ser prohibido en todos lugares publicos , incluso los parques y las paradas de autobuses aunque sean a el aere libre . Aunque una de las empresas más importantes de la industria de el tabaco sea espñola el gobierno debería como resposable de la salud pública prohibir de fumqr en lugqres publicos . lo que va que perder de el lado économico : quizas menos ventas , menos trabajo para la gente , va a ganar lo de el otro lado de la salud , el ahorro de vidas de gastos medicos para curar enfermedqdes dificiles a . Visto todo desarrolado arriba no es un cuento chino decir que fumar mata , y por eso que se deja de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin ella no podria ser nadie . Mi madre , Anabela_Silva , nasció en Chaves , una ciudad de Portugal . Su familia ( mi familia portanto ) es la mejor que podriamos tener . Mi abuela , su madre , es como una luz , nos da lo que puede y lo que no puede . Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . Y adora su padre tambien , mi abuelo , que es como un padre para mi también . No podriamos estar mejor . Yo admiro mucho mi madre porque ella es un ser humano de muy valore , para mi es perfecta ( en mi proprio concepto de perfección ) . Fisicamenta Anabela es muy bela . Ella es moreña , tiene los ojos y lo pelo castaño , su piel es muy branca y es delgada . A ella le encanta conversar con las personas , es una persona muy divertida , le encanta hablar con personas nuevas e diferentes . Yo espiero un dia ser como ella , tener toda la fuerza que ella tiene , en el corpo y en la cabeza , y en la alma principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola me llamo Bruno , tengo 46 años y soy de Paris Ahorra estoy en el Instituto_Cervantes para un sucedido . Este sucedido es de escribir algunas historias sobre lo que quiero , pero es dificile ... mas dificile porque tengo la sensaçion de hablar como un debutante . He empezado los cursos de Español el año pasado , a el primer nivel , porque mi antiguo jefe de trabajo esta hoy en Madrid y he hecho un sueño de trabajar con el proximamente , y en secundo , porque me gusta mucho este pais . Bruno Adios No puedo decir que estudiar es dificile , hablar , charlar con gente o amigos son actividades por el futuro . Eso es mi historia , unicamemte mia , pero realememte pienso que somos muchos favorecidos . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Abderrahim de Marruecos . Quiero reservar una Hábitacion doble , con baño independiente , aire acondicionado , para dos semanas , de 15 a 30_de_septiembre_de_2012 . Quiero saber si dispone de eata habitacion para esta fecha , los precios , y las condiciones de la seserva . Mi correo electronico es : deco1245@hotmail.com . Mi número de mobil es : 0021212457852 . Muchas Gracias , un saludo :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "María_FLor fue una mujer Maruja , guerrera , que luchó por los directos de la mujer hacia conquista los . Nació en 1900 en una ciudad pequeña de el Paraná , MAringa . Su padre fue un albañil y su madre una ama de casa . María creció mirando su madre llorar porque no podía separar se de su marido que batía en ella . Su padre era un hombre muy Arcaico , o_sea , las únicas funciones de una mujer para él era limpiar e divert lo . Cuando María creció+o_sea creció+o_sea , se cambió a una mujer , ella quería ayudar su madre y toda las mujeres que vivían en las mismas condiciones que su madre , entonces se pues a luchar . María_flor estudio y se cambio en una abogada para ayudar su madre . Su madre fue la primera mujer a conseguir un divorcio en el país , con ayuda de Maria , obvio . Yo admiro esta mujer por dar s muchas mujeres el directo de la felicidad y de tener una segunda chance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando mi hermana , mi hermano y yo erámos jovenes , siempre jugabamos muchos juegos divertidos y diferentes . Teníamos una imaginación grande y mágnifica . Un día mi hermana y yo decidimos a jugar un chiste en mi hermano . Él tenía más_o_menos cuatro años . Mi hermana tenía siete años y yo tenía diez o once años . Entonces ellos pregunataron a los médicos por \" partes de el chicos \" . Los médicos los encontraron y cambiaron mi hermana a un niño . Y entonces , yo continué , \" En realidad , estás una chica . \" Por eso , mi hermano siempre jugabamos con mi hermana y yo y nuestras muñecas . Tambien se llevamos en vestidos y faldas . Por casi siete años de su niñez , mi hermano escuchaba a mi hermana y yo y nuestras mentiras . Estamos demasiada en+serias en+serias que nuestra madre demandió que dejabamos las mentiras y dijimos la verdad a nuestro hermano . Robert lloró y lloró cuando oyó la verdad . Ahora , él sabe que todo este cuento era un chiste horible pero mi hermana y yo siempre reímos sobre+lo sobre+lo . Era horible pero muy muy graciosa también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "he visto ' avengers ' esta semana . Es sobre un hombre de otra planta en universo viene , y quiere obtener los pierdas especiales para cobrar mas fuerzo . Su objeto es mantar el mitad de el humano para equibiliar la sistema natural . En fin de este pelicula , el humano lo sucedio , y tambien pagar el precio que sacrificar su unica hija . si existe un objeto que nos motiva muchisimo que puede querer pagar con cualquiera . Y este pelicula me da una mensaje que no regreto si he hecho la cosa encantada anque el precio fuera mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenas dias , Mi padre se llama Mohamed y mi madre Fatima , tengo tres hermanas Zineb que tiene vinti siete , Meryem tiene vinti cinco y Amina once , tengo un hermano que se llama My_Driss y que tiene dieciocho . Zineb y Meryem viven en New_York son estudiantes y trabajan tambien . My_Driss tiene el bachillerato este año y Amina esta en el colegio . Un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora quiero contar te sobre mi última vacacion en Sochi , es una ciudad en Rusia . ¡ Hola , mi amiga ! Generalmente , fuimos a la playa pero también visitamos lugares interesantes . Por_ejemplo , cascadas , parques , atracciones pero a mi me gustó más las cascadas porque son muy bonitas y fascinantes . Yo estaba en Sochi con mi hermana , hermano y con el novio de mi hermana . Mi hermana se llama Diana , tiene 20 años y estudia en la universidad médica . El nombre de mi hermano es David , tiene 10 años y estudia en la escuela . El novio de mi hermana se llama Nikolás , tiene 22 años . Les gustó mucho nuestro viaje , más les gustó la playa y el mar. El año pasado viajamos juntos también a Kaliningrado . En_cuanto_a este año , iré a Georgia con mi familia . No puedo esperar . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso , tengo una esperanza a comunicar en una manera perfecta con mi familia y aprender lo mas posible de la historia entre mi familia . Luego , yo quiero pasar el conocimiento a hablar en español mis niños por es una cosa importante en la vida actual a saber lenguas como español que están hablando por la mayoridad de la poblacion . Bueno , soy un estudiante de la Universidad de Español , ahora estoy aquí para mejorar el nivel de español que tengo yo , y además practicar con la gente nativa de España . Por_lo_menos , despues de solo dos meses yo he aprendido muchas cosas y frases que son habitual para la gente de España . Si , la verdad es importante a aprender la gramatica de una lengua en clase , pero a_lo_mejor si una persona no entiende las acciones , los frases , o la manera de viver , entonces la persona no entiende la lengua completemente . He estudiado español desde la escuela segundaria , y inmediatemente yo entendía que iría a continuar con esta lengua con todos los años que estudio en escuela , y universidad . Para continuar , yo estudio las ciencias politicas también . Pienso que es importante a tener los conocimientos de el ambiente internacional de los países hispanoamericanos y España a entender la lengua perfectamente . Entonces , yo he estudiado en muchas clases de historia también , porque muchas veces el contexto historico es necesario para entender que está occuriendo actualmente en las noticias y la comunidad internacional . Después_de pasar algunos meses en España , es importante que yo vivo en un país latinoamericano para los razones que digo yo . ¿ Vivirá con una familia extranjera ? En mi vida , recibía las notas buenas , así yo tengo una GPA de 3.9 / 4.0 . Para mi , la educación es una cosa necesaria , a mí me encanta aprender sobre el mundo que vivo yo y crecer mis conocimientos de diferentes temas . Además , a mí me gusta estar preocupada , y por eso soy una persona lista . Yo puedo trabajar en mis estudios , hacer las tareas y despues ir a el trabajo . Con un horario preocupado , yo aprendo a ser muy organizada y preparada para un día llena de cosas a hacer . Entonces , yo tengo algunas preguntas para ser completamente preparadas para esta programa . Para mi es una cosa importante a aprender la lengua perfectamente y practicar lo más posible . Y finalmente , ¿ Podría estudiar clases de ciencias políticas en la universidad latinoamerica sobre el clima actualmente ? Gracias por su tiempo , y espero tu respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carolina , ¿ Que tal estas ? Te escrito de Turkia donde paso une semana con un grupo de amigos . Visitamos la costa de la mar Egea donde hay muchas antiguas ciudades como Ephese y Milet . Como estamos en noviembre no hay mucha gente y es mejor por visitar . El tiempo es bueno pero hace frío en la tarde y la noche . Le mas que me gusto es el sitío de Pumakkale . ¡ Es fantastico ¡ En abril de el año pasado ve en Creta . Me gustabaron mucho aquellas vacaciones . Visité unas antiguas ciudades , museo y mi gustaba mucho nadar en una agua caliente . El año proxima pienso ir en Mexico . Es un pais que me gusta mucho y podría ver te y tu familia . Muchos besos . Colette"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola SAMIR ! que tal estas amigo , te hecho de menos , he recibido tu mensage el otro dia , pero lo+siento lo+siento no he contestado . porque no estaba en argelia , estaba en MEXICO , madre mia . . fue un estado estupendo . Una semana de locura , de fiesta , sobre_todo que estaba con mi novia . Hemos visitado el museo más famoso de México . Mi novia no se ha bañado porque tenia miedo de los tiburónes ... jajaja . Por la noche hemos estado en la discoteca de acapulco , nunca de mi vida he visto una discoteca tan grande y sobre_todo tan animada . La vida nocturna era maravillosa . Fuie el viaje mas divertido de mi vida , en primero lugar porque estaba con la mujer de mi vida , y en segundo lugar porque por la primera vez hablaba español de manera natural . Gracias_a el instituto español de orán . La proxima vez me gustaria visitar españa para praticar más este idioma tan maravillosa . Hasta pronto amigo , un beso fuerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Juan ! ¿ Qué tal ? Este verano he ido a Madrid . He visitado algunos de los lugares más relevantes de la ciudad . Me ha gustado mucho el paseo por el Parque_del_Retiro , pero a el final me dolían los pies de tanto caminar . Me han encantado estas vacaciones . Ha sido divertido viajar en el metro de Madrid y presenciar la actividad muy intensa de las personas en la Plaza_Mayor . ¡ Ah ! , y , por_supuesto , el Prado . Estas vacaciones me han gustado más que las de el verano de dos_mil_once . El próximo año quiero ir a el País_Vasco para ír a Bilbao y visitar el Museo_Guggenheim . ¡ Hasta la vista , Juan !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Como estás ? Yo estoy bien y mi familia también . Mi madre , Lisete , cambió de trabajo y está como gerente de recursos Humanos en una empresa de construción . Ella vive comigo en tijuca y tiene 50 años . Mi padre , Paulo , se divorció de su pareja y está vivindo em Niterói . Él está jubilado y tiene 55 años . Mi hermano , vinícius , tiene 30 años y vive con su madre también en niterói . Él está buscando otro trabajo , pues quiere cambiar . Mi abuela , Carmen , también está bien y vive sóla pues está viuda . Y tu familia como está ? Hasta luego , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Pedro y Marina ! ¿ Qué tal ? Estoy escribiéndo esta postal para hablar de mis últimas vacaciones . ¿ Os acordáis que yo habia dicho que iba a el Egipto ? Entonces , fue un viaje increíble . Yo fui allá con mi hermana , porque su amiga egípcia , a quien conoció cuando hizo un intercambio académico en Japón , iba a casar se . Nos quedamos en la casa de una otra amiga suya , que también era egípcia . Ella se llama Gehad e es una chica muy amable y muy simpática . Hicimos várias cosas : visitamos las pirámides , andamos en camello en el desierto y fuimos a los mercados árabes y a las mezquitas . Me encantó muchísimo . Pero lo que más me ha gustado fue la danza de el vientre , típica de las bodas egípcias . La única cosa que no me gustó mucho fue la diferencia de tratamento con las mujeres , incluso las extranjeras . Yo tuve la impresión de que los muzulmanos son muy machistas . Sin_embargo , fueron las mejores vacaciones de mi vida , porque nunca había viajado fuera_de Brasil . Yo siempre he viajado a lugares cerca de mi ciudad , y siempre com mis padres . Aún no sé adonde voy el próximo verano , pero mi hermana tiene ganas de ir a Nueva_York , entonces , probablemente , voy con ella . ¡ También quiero saber adonde vosotros fuisteis en vuestras últimas vacaciones ! Espero que nos encontremos pronto . ¡ Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada America_Airlines , Me llamo Manoela_Moreira , y en miércoles pasado llegué de viaje de el México en vuelo AA_4574 de la compania , por las siete_horas_de_la_noche . Eso es una falta de respecto ! Pregunté a un empleado de la compania llamado Cézar_Torres lo que havia se sucedido , y él he dicho que probablemente mi equipaje havía se quedado en México o fuera perdida en lá conexión en Portugal . Él me ha asegurado que en tres días , en lo máximo , la compania me enviaria el equipaje en mi casa . Já se he pasado una semana y no tengo informaciones de nada ! Solicito una respuesta inmediata y una compensación por lo sucedido . Más una vez , voy a indicar las características de el equipaje para que no haya nuevos errores . Es un equipaje pequeno , de color rojo , con várias palabras en blanco con nombres de países . Es muy fácil identificar ! Pueden encontrar me por mi teléfono o por ese correo electrónico . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Diana . Nació el cinco_de_mayo en mil_novecientos_ochenta_y_ocho . Ella tiene un hermano , un padre y una madre , y un gato y tres perros , pero solamente vive con su madre y sus animales . Le gusta el arte mucho ; en la universidad , estudió arte . Es mi mejor amiga porque es una persona buena y amable . Cuando necestio habler con alguien , siempre ella está aqui para mí . Puedo hablar con ella sobre todos . Pero también podemos sentar en su casa y no hablamos , y todavía nos sentimos cómodas . Fisicamente , Diana es más baja que yo . Tiene pelo mediano y marrón . Es mexicana y morena . Sus ojos son marrones y largos . No está preocupada sobre ropa y por eso lleva ropa no es elegante , pero ella es muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor/a : Buenos días , me llamo Ana . Soy una viajera de avión . Quería hacer una reclamación . Porque en mi último viaje de avión , cuando llegué a el testino , no pude encontrar mi equipaje en la cinta . Esperé mucho tiempo y todos salieron son sus equipajes . Fui a preguntar a personal que trabajaba . Pero también no sabían que había pasado . Estaba muy nervioso porque hay muchas cosas importantes . Era posible que lo había olvidado en el lugar de partir . Y luego tuvo que salir sin mi equipaje . Creía que la compañía aérea perdió mi equipaje . Hasta una semana más tarde , me avisó que ellos lo encontraban . Y a el final , me lo devolvieron . Pero dentro_de una semana , este asunto ha casado muchas molestias en mi vida . He comprado muchas necesidades diarias y también he ido mucho sitios para reeditar muchos archivos . He perdido mucho tiempo para recuperar la culpa de la compañía . Entoncés , voy a solicitar la indemnización y una compensación correspondiente . Puede poner_en_contacto conmigo por correo electrónico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Bruno ! Como estás ? Como estás en su laboratório de biologia , bien ! ? Conta-me tudo . Bien , estoy a escribir - te porque estoy buscando un trabajo en una universidad con gran nombre en España e como tú estás a más tiempo lá , me poní pensando que tú puedes me ayudar ! Hay alguna possibilidad de tú recomendar - me a alguma gran instituición ? Porque a cá en Brasil está muy complicado conseguir algun bueno trabajo e ser reconocido , yo mismo trabajo muchas horas , pero yo sinto que no tengo un bueno retorno financeiro , ni intelectual ; luego estoy a enviar - te mi curriculum_vitae e otros dados más que tú puedes usar en_caso_de recomendación . Se la universidad pedir mis dados para contacto , dá - los mi correo electrónico es : ( gp91.pereira@yahoo.com ) e mi número de teléfono móvil es : (81)99567421 , se necessitar algo más dí - me . Muchas gracias ! Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una anécdota desde hace 4 años , durante mis estudios en el instituto . En_aquel_entonces , cada año celebramos el día de profesores para agradecer a los queridos profesores que nos enseñaron . Había muchas formas de dar las gracias_a los profesores , como por_ejemplo , dar les regalos , cartas o tartas . Por_fin , llegó el día de la celebración . Llevé la comida que había preparado yo y no pude esperar que mi profesor la probara . En_cuanto lo tomó un sorbito de la sopa , tuvo una cara extraña , pero llevó una sonrisa que siempre ha tenido en clase . Se comió toda la sopa hasta incluso los huesos , pero me dijo que estaba mejor que yo prestara más atención a los estudios , sino a la gastronomía . Yo no entendía nada , pero tras años y años , cuando me junté con mi profesor , me dijo la verdad . La verdad era que eché demasiado sal en la sopa y no me di_cuenta . Para no ser tan descortés , el profesor me dijo que le gustaba ´ ´ la comida que preparaba yo ´ ´ . Desde esta experiencia personal , sé que no soy una persona cuidada y me precipito en las desiciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , señor+(a) señor+(a) ! Quiero a reservar un habitacion en su hotel para dos semanas . Yo necesito un habitasion grande , para cuatro personas , dos adultos y dos niños . Busco habitacion conn baño independienta , aire acondicionado y minibar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy hermosa y inteligente . Me gusta mucho su familia . Su familia compone de su madre , hermana y abuela . Son las personas buenas que el pan . A Melania le gusta ver unas películas sobre amor , pasar su tiempo conmigo y estudiar en la universidad . Su afición es grabar unos videos diferentes y fotografiar . Normalmente lee unos libros y hace su tarea de casa . Yo la admira porque ella es muy sincera y bondadosa . Melania tiene los ojos grises , una nariz recta y los labios gorditos . Es muy delgada y bella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Título : Es fumar en lugares públicos aún debería ser aceptado en nuestra época ? Fumar es un fenómeno muy común en nuestra sociedad actual , no importa en Europa , en las Américas u en Asia . Pero es realmente tan simple ? Según yo , estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . Entiendo que hay personas quién no pueden parar a fumar porque ya es un hábito o por otras razones , pero de_hecho fumar en lugares públicos molesta a otras personas quién no les gusta el olor . Este olor fuerte y no agradable de cigarillo podría quedar se unos días en ropas , que a_veces crea situaciones no esperadas en la vida social . Además , ya existen una grande cantidad de estudios que muestran que fumar engaña el cuerpo de maneras drásticas . Una persona que fuma regularmente tiene una posibilidad mucho más alta para desarrollar problemas respiratorios y cánceres potenciales . Para mí , no hay problema si los fumadores deciden de continuar a fumar aunque conocen estes riesgos . Si se hace en la casa que no molesta nadie , pienso que es una opción personal . Lo que asusta más es que las personas que respiran fumos de_segunda_mano tienen al_menos el mismo nivel de riesgo . Por qué aceptamos que afectan nuestro salud ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Es un question deficil para me . No me gusta fumar : Cuando era joven , mis padres fumaron mucho en la casa . Y casi todas de mis diferentes novias han fumado , usualmente en la casa tambien . Para mi es una forma de tortura -- me gusta respirar libramente y me gusta correr como ejercisio . Despues , puse disfrutar me mas en los restorantes y los bars . Y de la puenta de vista de la salud publico , la prohibicion de fumar en lugares publicos es un ventaje , especialmente en relacion a los niños . Por eso , concluyo que la prohibicion es bueno . Pero , los politicos no tiene interesa solo en la salud publica . De eso , ellos estan reflejando un cambio en el poder relativo de dos grupos de negocios . En las decadas pasadas en los EEUU , ´ por_ejemplo , los negocios de tobaco tuvierno much poder en el congreso . Casi media de la populacion fumaba . Los investigaciones que mostraron la conexiones de tobaco y cancer en los sesentas no cambiaron mucho por dos decadas mas . Pero en los noventas , los negocios se realizaron que fumar se hizo algo muy caro : horas de trabajo perdidas porque de enfermas resultando de fumar . Y mas ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Afonso_Klein_Junior , soy medico y trabajo en Curitiba . Hemos hecho un viaje de vacaciones a el Mexico , hace 10 dias y con mucha sorpresa en el aeropuerto de Curitiba nosotros no hemos encontrado nuestra maleta de viaje en el Chek_Out . Preguntamos de_pronto para personas que trabajaban en el sector , pero no pudieron ayudar nos , ellos no sabian nada ! Hicimos una reclamación a la policia , porqué fueron muchas horas y muchos dolares para comprar este equipaje y las ropas que estaban juntas . Creo que nuestra maleta está perdida ! Este nuevo equipaje de color amarillo que compré , tenía ruedas de goma negras , com una gran tarjeta gris con mi nombre , dirección y teléfono , pero hasta hoy no tube noticias . Solicito una compensación o indemnización de la compania aerea pues no tengo una tarjeta de credito , como American_Express para recibir el dinero . Vivo y trabajo en Curitiba , pueden me llamar por el teléfono de mi casa , o por correo electrónico , pues tengo personas que están tristes por sus ropas perdidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana mayor TAO es una persona muy especial , que he admirado desde cuando yo era niña . Ella es muy alta y delgada . Tiene el pelo largo y negro , y además lleva gafas . Como yo , Tao nació en Shanghai , la ciudad más grande en el sur de China . Para mí , tao no solo es mi hermana , sino tambien mi mejor amiga . Ella es muy símpatica , sincera y inteligente . Siempre trata a las personas , conocidos o desconocidos , con mucha amistad . Cuando los familares , relativos o amigos necesiten su ayuda , normalmente le gustaría ayudar . Aparte , acuerdo que cuando era estudiante , simpre sacaba buenas notas , y por eso ganaba muchísimo premios en las escuelas y después en la unversitad . A Tao le gusta mucho hacer deporte , leer , y especialmente escribir novela . Unas de ellas se publicaron en varias revistas y causaron muchas atenciones , sobre_todo entre las matres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo veo absolutamente inadmisible que la gente fume en lugares públicos . Es evidente que el fumar es totalmente perjudicial para la salud , pero , a_fin_de_cuentas , son los fumadores los únicos responsables por su propia salud . Que hagan lo que quieran ! Lo más importante es que por hacer lo en lugares públicos perjudican la salud de los demás en un doble porcentaje . Por estar permitida esta acción llama la atención de los jóvenes , es decir los adultos son sus ejemplos . Lo veo fatal que fume tanta cantidad de mujeres ! Son incapaces de dar la luz a un niño sano , que también va a tener bastante problemas en futuro . Y por_fin - el fumar es una de las razones de problemas ecológicos . A_pesar_de tener un conjunto de medidas relacionadas con el reducimiento de contaminación de nuestro medio_ambiente , hay una variedad de factores que la provocan , y el fumar en lugares públicos es uno de ellos . Entonces , de_todos_modos es una acción absolutamente negativa , que reduce la longitud de nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias Ramón ! ¿ Cómo estás ? ¿ y como está Isabella ? Yo he oído que ustedes están peleando mucho ... deja de ser tonto y cuida bien de esa chica pues ella es una persona muy buena . Abrazos de tu amigo Ramires Bueno , lo que yo queria decir te es que viarraré para Madrid en el próximo mes , me quedaré cinco dias en la ciudad . ¿ Podría quedar me en tu casa durante ese tiempo ? Yo sé que a_veces no te gusta que la gente te pida alojamento , todavia , ya_que somos tán amigos , creí que no iba a ser un problema . Además , así ya podemos poner las charlas en dia . Mira , el próximo verano vá haber un grán espetáculo de música en mí ciudad , sí te toca venir , serás muy bien venido en mi casa ( el convite también sirve para Isabella ) . A mi me gustaría que me respondesse hasta el próximo viernes , para que pueda planear me . Mánda me un correo electrónico o lláma me . ¡ Que tengas un buen dia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días , soy Juliette . Vive en Mexicó , tiene su propio trabajo , vive feliz con los 4 hijos . Mi hermano Cesar . Vive en Beirut , tiene un droguería . está casada y tiene 3 hijos . Buieno , hasta lueguo ! Sa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola todos ! tengo una familia fenomenal y los miembros son me padre , patrick seisento años , me madre isabel cuarenta_y_tres años , me hermana victoria trece años y me abuelos chantal y alain que tienen seisenta_y_ocho años . viven en marrakech con me padre y viven bien solo los dos , porque me madre vive en rabat con me hermana y su pequeño amigo y me abuelos viven en francia en la capital de este pais , paris . el trabajo de me padre es que es un periodista , me madre es professura de gestion en el escuela nacìonal de rabat ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Me llamo Samuel y soy su novo compañero da trabajo . Escribo este correo eletrónico con el fin de presentar me . Yo soy alto y delgado , tengo pelo corto e liso . Soy um persona muy espontanea . Me gustan mucho los deportes , especialmente voleibol , me gustan buenos livros , me gusta mucho la comida italiana . Me gustan los lugares con natureza e playas . Hasta pronto Samuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre se llama Maria_Helena , pero ella morrio hace cuatro años ... Mi Padre se llamava Francisco , él también morrio cuando yo era una niña . Tengo cinco hermanos , dos hombres y tres mujeres . Los hombres se llaman Antônio y Francisco y las mujeres Luiza , Livia y Angela . Luiza es viuda , tiene sesenta años y trabaja con comida , ella y sus tres hiyos ( dos hombres y una mujer ) tienen un \" buffet \" que se llama \" Aquim \" . Livia tiene cincuenta_y_ocho años , es avogada , es casada y tiene dos hiyos hombres . Antônio es soltero , tiene cincuenta_y_seis años y es engieñero . Angela es periodista , tiene cincuenta_y_cuatro años . Ella es casada y no tiene hijos . Francisco tiene cincuenta_y_uno años , es profesor de matematica , casado , tiene dos hijos ( um chico y una chica ) . Te gusto mucho , besos , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alaska_Airlines - Hasta una semana , cuando viajé en su avion por Seattle de San_Francisco , perdío mi equipaje . Había un problema muy grande para mi porque tuve muchas cosas en mi equipaje que necisito todos las días . Cuando llegó a Seattle , no ni pude mantener mi coche , ni entre a mi casa . Estoy escribido se porque pienso que este es un problema grave . ¿ Si tenía cosas ricas o más importantes en mi equipaje ? No comprendo cómo mi equipaje había perdido . Si pondría mi equipaje en el lugar correcto , nadie debe pierdo lo . Para mis problemas , pienso que debo recibir un boleto gratis para el estres que sufría , y tambien para el dinero que tuve que pagar para ropa nueva para mi trabajo . Tengo que ir a Míami el proximo semana para el cúmpleaños de mi abuela , y necesito un boleto gratis para eso . Gracias . Margarita_Moore"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Bao , un estudiente de la Universidad_de_Medicina_China , y voy a compretar el programa en 6 meses . Durante mi universidad , he estudiado español en Instituto_Cervantes en tiempo libre . Y ahora estoy en un clase de C1.1 . Despúes_de estudiar español por tiempo tan largo , me parece que el idioma es muy interesante . Por eso , quiero entrar en el programa de postgrado de lengua y literatura española . lo que dice que la universidad tiene el qualidad buenisima en literatura moderna , y según la información que busco por la internet , hay muchos escritos famoso estan trabajando en la . si pudiera estudiar en la universidad , podría aprenter a_lo_mejor . a mi me gusta la investigación de el desarrollo de la literaduta latinoamericana , por_puesto queiro estudiar más la . ¿ Puede me dar alguna información sobre el programa ? por_ejemplo , cuándo empezará el progrma , y cuántos necesito pagar por registrar . Además , estoy muy curioso sobre quíen posiblemente sea mi profesor . Tambíen lo oido que el campus es muy bonito , ¿ es posible para mi tenga un piso entre la universidad ? si pudiera entre esto programa , podrías descubrir soy una persona intelegente y trabajada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! A mi nuevo amigo : Ayoub Yo soy Ilyas_Boughlala : un bueno niño . Yo tengo 11 años y soy marroqui . Yo tengo pello un_poco negro , ojos negros y no tengo barba porque soy un niño de 11 años . Yo me gusta muchisimo el fùtbol . Yo me gusta la mùsica , libros ( la guerre_de_troie , les_metamorphose_d'_Ovide ... ) , comida ( la comida de mi madre ) . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor y señora hola , Soy la señora CHARLES_Camille , pasajera de el vuelo A756 desde el 2_de_abril_de_2018 de Lisboa a Burdeos . Le escribo para obtener informaciones sobre la pérdida de mi equipaje durante este vuelo . Ha pasado una semana desde que volví de Lisboa sin mi equipaje y todavía no tengo noticias . Tenía dos maletas promedio de 20 kg y 10 kg . Me gustaría una compensación porque me parece inaceptable no tener mi equipaje una semana después_de mi regreso para ver el precio de el boleto de avión . Importantes ropas están adentro . Le envío mi correo electrónico para que pueda ponerse_en_contacto conmigo y enviar me mis maletas : camille.charles@gmail.com . Atentamente CHARLES_Camille"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Frédérique_Delors y viajé en su compañia aérea la semana pasada y no pusé recoger mi equipaje , no sé porque . Me han dicho de escribir y es lo que estoy haciendo . Me gustaría que usted pude ayudar me : En mi maleta había zapatos de valor y también un abrigo que era casí nuevo . Había otros objetos de menos valor pero me hacen falta . Lo qu prefiero es recoger mi equipaje pero si no lo tiene me parece normal que la compañía me pague una indemnización . Pido 700 euros y no me parece que sea mucho para el daño que encuentré en mi viaje . Le escribo un correo electrónico y puede contestar con el mismo medio . Le doy también mi número de teléfono si quiere annunciar me una buena noticia . Esperando una repuesta rápida , le agradezco de su ayuda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida , Desde una niña , tenía un deseo a hablar español fluentemente . Ambos de mis abuelos son de España , especificamente Barcelona . Por eso , tengo una esperanza a comunicar en una manera perfecta con mi familia y aprender lo mas posible de la historia entre mi familia . Luego , yo quiero pasar el conocimiento a hablar en español mis niños por es una cosa importante en la vida actual a saber lenguas como español que están hablando por la mayoridad de la poblacion . Bueno , soy un estudiante de la Universidad de Español , ahora estoy aquí para mejorar el nivel de español que tengo yo , y además practicar con la gente nativa de España . Si , la verdad es importante a aprender la gramatica de una lengua en clase , pero a_lo_mejor si una persona no entiende las acciones , los frases , o la manera de viver , entonces la persona no entiende la lengua completemente . He estudiado español desde la escuela segundaria , y inmediatemente yo entendía que iría a continuar con esta lengua con todos los años que estudio en escuela , y universidad . Para continuar , yo estudio las ciencias politicas también . Pienso que es importante a tener los conocimientos de el ambiente internacional de los países hispanoamericanos y España a entender la lengua perfectamente . Entonces , yo he estudiado en muchas clases de historia también , porque muchas veces el contexto historico es necesario para entender que está occuriendo actualmente en las noticias y la comunidad internacional . Después_de pasar algunos meses en España , es importante que yo vivo en un país latinoamericano para los razones que digo yo . Ahora , yo tengo los conocimientos sobre el clima política de Europa , y especificamente en España , pero es necesario que yo experimento con la vida latinoamericano , aprender sobre la historia , la lengua y todos los colloquiales y el clima política . En mi vida , recibía las notas buenas , así yo tengo una GPA de 3.9 / 4.0 . Para mi , la educación es una cosa necesaria , a mí me encanta aprender sobre el mundo que vivo yo y crecer mis conocimientos de diferentes temas . Además , a mí me gusta estar preocupada , y por eso soy una persona lista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo yanyan , soy china , iré a Mardid para viaje de el negocio de 10_mayo_2018 a 15_mayo_2018 . Mi amigo me da la correo eletctronico tuyo , me dice que tu hotel es estupendo . Tengo pregentita sobre la reserva de habitacion . ( 1 ) La habitatión sencilla con baño independient está disponbilbe de 10_mayo a 15_mayo ? ( 3 ) Puedo reservar la habitacio por internet ? Pordia mandar me el direccion de el tu internet pagina ? ( 4 ) Las condiciones de la reserva , algun condicion particular para cambiar mi reserva ? ( 5 ) si possible , podria dar me una lista de precio sobre todos tipos de las habitationes ? ç ( 6 ) Se puede pagar por trajeta de credito ? Espero a sus repuesta . Mucha gracias . Salud . Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Valter , en el dya 03/12 yo estarei e me gustaria hosperdar se en su hotel . Me gustaria saber se hay vaga para o dia 03/12 y qual los precios para este periodo , y cual la forma de pagamiento . En caso positivo me gustaria de saber como confirmar la reserva . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy graduada y maestra en Antropología y me siento lhamada a trabajar con la cultura hispânica como una totalidad pero con uma caracteristica en especial que pueden resumir se a algunas preguntas : ? Como nos comportamos hoy , como personas ou como animales ? ? Nosotros somos gentiles con el próximo ? Más substancialmente Yo creo que este es un momento para pensar mos se debemos ser dociles o bravos ? E precisamente : hasta cual es le punto en que debemos viver de_acuerdo_con nosotras tradicíons mas arcaicas , como las corridas de toros o , al_contrario , debemos abdicar de nosotros instintos primitivos y includo ni mismo comer la carne ? Espere me . Un día Yo voy estar en medio a ustedes . Espero por un momento oportuno . Muchas gracias ! Saludos cordiales . Valeria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más veo las desventajas de fumar en lugares públicos en los medios de comunicaciones , y no respaldo fumar en lugares públicos . En primer lugar , las sustancias que consiste en el humo , muchas de ellas son cancerígenas . Igualmente , el dioxido carbono envenena a el sistema circulacion , y tambié hace daño a el sistema cardiovascular , o_sea , amenazan muchísimo a la salud humano , sobre_todo a los segundos fumadores . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ qué tal estas ? Quiero contar te sobre mi último viaje con mi familia , hemos hecho un viaje de dos semanas una en Asila y la otra en Rabat . Hemos empezado por la ciudad de Asila , hemos pasado toda esta semana entre ir a la playa por la mañana y pasear por la ciudad por la tardes . Y así nuestra segunda dirección fue la ciudad de Rabat . Hemos llegado a la ciudad después de tres horas de viaje . Espero ver te pronto y cuída te"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Juana_Miranda y escribo este e-mail para hacer una reserva en una de sus habitaciones . Personalmente , prefiero una habitación doble con un baño independiente , con acceso a el internet y un balcón a mirar la playa . Me gustaría saber se tiene una habitación así con disponibilidad para los días cinco y seis_de_septiembre y también , se posible , el precio base por noche para dos personas . También quería saber se aceptan perros de porte pequeño o se tienen alguna condición contra esto . Por_último , caso tengan disponibilidad y acepten perros , pedía para presentar los métodos de pagamento de la reserva y se tengo de la hacer online o personalmente . Aguardo una respuesta . Espero que tenga una buena noche , Juana_Miranda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien correponda : Soy vuestros cliente Rocío , que compré un billete para ir a Firenze la semana pasada para celebrar el cumpleaño de mi novio pero desagraciadamente se ha perdido mi equipaje cuando hice escala en Francia . Me gustaría que pudiesen ayudar me a buscar lo es que es muy importante para mí . Mi equipaje es de color rojo , un_poco pequeño y se pone mis datos personales encima . Siempre_y_cuando lo encuentren , Mi número 610372118 Cordialmente , Rocío"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco visito una exposicion sobre la Segunda_Guerra_Mundial . ! Era fantastico ! Tambien soy participante de un proyecto historico y necesita tu ayuda . Yo se que tu madre trabaja en una de las bibliotecas de Madrid . Y yo quiero preguntar si ella podria recommendar me unos libros historicos sobre los comandantes espanoles de la Guerra_Civil_de_Espana . Es el tema de el proyecto . Me apetece conocer algo nuevo de Espana y de sus heroes . Aun nosotros tenemos algunos libros de Espana no me parecen muy interesantes . Si ella puede prestar me unos libros o da sus nombres , puedes dar le mi direccion electronico ? Disculpa me por las molestias ocasionadas . Beso Sandra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Ilyass de Fez , tengo 16 años , vivo en Fez , estudio en el liceo_E.S._L. , hablo frances arabe y ingles , estudio español . Me gusta mucho los deportes , practico a el tenis , juego a el futbol , toco el piano , leo muchas novelas . Me gusta la comida marroquí como el couscous y todo los tagines de carne o de pollo . Me gusta tambien los bocadillos . Escucho a los Beatles , The_Doors , The_Cramberries , Woodkid , Led_Zeppelin y otros . Encantado de conocer te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba profesor de matematica . Hola chico ! Como estas ? Conoces mi familia ? Pienso que es necesario de conocer mis padres antes de ver les y de venir ... Mi papa , Jacquy , tiene 78 años . Ahora trabaja o juega todo el dia con su ordenador en la casa . Ahora aprende informatica a la escuela . Si si ! ! Y tengo una hermana que se llama Cristina , que tiene 43 años , que es divorciada y tiene una hija que se llama Adeline , de 17 años , y un hijo que se llama Sebastian , de 19 años . Viven en el sur de Belgica , cerca de la frontera francesa . Hasta pronto , besos ! Claudine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de mi novia que nació en Buenos_Aires , Argentina . Vivo en Buenos_Aires con su familia hasta veinte_y_siete años . Es una niña de una grande familia donde hay ocho niños , seis niñas y dos niños . Su padre muro cuando ella tenia solamente diez años entonces su vida y la vida de su familia estuvo muy difícil hasta tuvo veinte_y_dos años . Normalmente , es una trabajadora por que le gusta muchísimo su trabajo . Es un doctor en biológica . Me la admira mucho por que tiene mucho fuerte . Por_ejemplo , cuando estudiaba durante más de nueve años , trabajaba a el mismo tiempo para pagar su educación . Otro ejemplo , cuando tuvo veinte_y_siete años , decidió ir se a los Estados_Unidos para estudiar más y mejorar inglés . Es una mujer leña y alta . Sus ojos son marrones y tiene pelo largo y moreno . Ella es muy alegre pero tiene una fuerte personalidad también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Priscila ! Como estás ? Me gustaria hablar te de mi familia . Yo tengo dos hermanas que se llaman Juliana y Giovana . Mi madre se llama Silvana y mi padre llama sse João . Soy la hermana mayor , tengo dieciocho anõs encuanto Juliana tiene dieciséis y Giovana siete . Mi padre tiene cuarenta_y_nueve y mi madre cuarenta_y_cuatro anõs . Ellos viven en Blumenau . Ahora estoy vivindo en Curitiba y estudiando Derecho . Estoy adorando el curso ! Y tu ? Contá me de tus familiares ! Besos , Gabi !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compaña de gas y electricidad muy sr , mio c,_Mazza 27_de_noviembre,2011 He recibido la última factura de su empresa , y me imagino que hay un error en ella , porque era mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono , y no pensaba que yo consumaba electricidad ese mes porque no estaba en mi casa todo el mes , y segundo el servicio era este mes muy mal y hace timpo que el servicio ha sido así y eso me da mucha verguenza con mis invitados , la electricidad se corte 5 días este mes , espero solucionar este problema rapidamente . Se despedida atentamente Rawan_Al_gojadar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Suerte ! Los dias estában maravillosos , la playa estaba siempre llena porque hacía mucho sol y calor . En las noches , nosotros también salíamos de casa para pasear en las calles , cenar y tomar una cava . Había muchos restaurantes , heladerias y pubs para divertir nos . Por la mañana , cuando yo acordava , yo salía para el supermercado hacer compras para nuestro café . Yo siempre compraba pan , leche , yogurt e outras cosas más . Después de el café , nosotros salíamos para la playa donde quedávamos muchas horas . En la playa nosotros tomávamos una cerveza , comíamos un pescado y en el final de el dia nosotros volvíamos a casa . Cuando llegava a casa , yo me acostava y pronto dormía . Yo pienso que esta fué las mejores vacaciones de mi vida . Saludos , Un fuerte abrazo a todos . En el próximo año , en mi vacaciones , me gustaria hacer un viaje en navio , con toda mí família . Nosotros ya pensamos que podríamos viajar en la costa brasileña festejando la Navidad pero aún estamos analisando los destinos . Aún tengo muchas cosas para contar , pero hablamos más en otra hora , porque tengo que volver a classe . Caroline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "O_Divã , película de Walter_Sales , está protagonizada por Lília_Cabral , una importante actriz brasileña que , además_de el cine , actúa también en el teatro y en la televisión . En los 120 minutos de duración que tiene la película , el espectador se ve involucrado en los problemas que afectan a la mujer de el mundo moderno . Desde el principio de la película hasta más_o_menos la mitad de ella , se ve la protagonista en el diván de su psicoanalista tratando de encontrar respuestas para sus problemas de relación con los hombres , con su mundo laboral , con su familia , en_fin , con el mundo que la rodea . Esa mujer , trata también de enfrentar se con sus miedos , entre ellos , la dictadura de la moda y de la estética que nos exige el cuerpo perfecto y la juventud eterna . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . La vida real de la protagonista se muestra con humor , por lo que la película , aparte_de profunda , tiene también un tono cómico que la hace divertida . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales . Otro aspecto que llama la atención es la música : la bossa-nova se presenta como el telón de fondo de momentos que la protagonista jamás va a olvidar se . Considerando los aspectos abordados anteriormente , recomiendo a todos que la vean porque , aunque no hubiera sido una película indicada a el Oscar , merece la pena ver la y disfrutar la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor o Señora : ¡ Hola ! Soy una pasajera de el avión desde Pekín a Madrid en el día 28_de_julio . Cuando yo iba a coger mis maletas , me dijo que mi equipaje fue perdido . ¡ Increible ! Sus empleados me dejan esperar , pero ya ha pasado una semana , nadie me ha respomdido . Quiero saber por qué . Su empresa es muy grande y especialidad , ¿ por qué hace el error tan bajo ? No puedo aprender en la universidad . Por eso , les pido encontrar mi maleta tan_pronto_como sea posible , muchas gracisa . Si tuviera alguna imformacion , me respondería un correo . Benita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Josie_Bunce . Ella nació en Los_Angeles , California pero ella es de y vive en Sun_Valley , Idaho conmigo . Ahora Josie está en UCLA como yo estoy en UW . Su familia es muy grande ella tiene cinco hermanos ; dos hermanas , un hermano , un hermanestro y una hermanestra . Ella es una artísta muy increíble , siempre ella está sonrienda y ella le encanta toda . Estamos muy diferentes pero tenemos un amistad bastante grande . Admiro que Josie vera la mejor parte en cadas personas . Ella es un_poca baja y tiene el pelo oscuro con los ojos morenos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¡ Hola , Caritina ! He llevado un año estudiando en otra ciudad y por eso , no vimos durante estos días . Te hecho de menos y ¿ todo va bien tus estudios ? ¿ Sabes ? Estoy muy contenta de que haya buscado una oportunidad de trabajar durante las vacaciones de verano . Y claro , quiero aprovechar la . Ahora , como no sé nada sobre esta ciudad , me da un poco miedo viajar aquí para trabajar . Por_ejemplo , no sé dónde puedo alojar me y tengo ni idea cuando coja las líneas de metro . Entoces , si no te molesta mucho ¿ Podías contar me más detalles sobre Tianjin y reservar un alojamiento por mí ? Muchas gracias . Ay , si tienes algunos consejos e informaciones , por_favor , contácta me a_traves_de mi correo electrónico+:+414533242@qq.com electrónico+:+414533242@qq.com electrónico+:+414533242@qq.com . Y en los días que vienen , esperaré tu carta y compraré mi billete para llegar a Tianjin . Espero que veamos y nos diverdamos en la ciudad , estoy seguro de que la experiencia sea muy impresionante . Un abrazo fuerte . Mariela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¡ Mi amiga ¿ qué tal ? Estuve de viaje con mi marido durante 3 dias en Meknes hemos visitado diferentes lugares y monumentos . estuve el mujer viaje de mi vida porque ha discurbio otra cultura y otra cuidad deferente de mi lugr habitual . ha cojido fotos y compro regalos para mi familia y mi amigos . Yo prefiero estas vacaciones con las de otros años porque ha pasado buenos momentos en este cuidad y creo por el proximo vacaciones viajamos en Marrakeche porque es una ciudad que tiene mucha istoria . hasta el proxima vista . Adios , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Recalcando mis prioridades de desarrollo principales , podía nombrar los estudios de las dicotomías lingüísticas , la lingüística comparativa , el uso de el lenguaje culto en la prensa colombiana y la linguística neural ( esta última como una posible opción de el futuro avance ) . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fernandita ! Como te pasa y tu novio y tu familia estan bien ? Puedes decir me sobre tu trabajo ? Cuando yo estuve en Madrid , estavas trabajando por la noche en el restaurante LA_FIESTA . Yo llegaré en Madrid en pròximo mes , y necesito tu ayuda para alojar me , porque no tengo mucho dinero para pagar un hotel o un piso solamente , si_embargo yo puedo pagar un piso compartido hasta 400,00 euros . Si possible podria yo quedar me en tu casa por un tiempo ? Pido perdón por molestar te ahora . Podrias ponerte_en_contacto con yo en mi dirección eletrónica - mariadantas@gmail.com , mi telèfono (55)5133362343 o mi movil (55)5199860032 y también mi dirección calle_Mostardeiro_780 , piso 4 , apartamento 401 , Porto_Alegre 90430000 , Brazil Muchas gracias ! Un fuerte abrazo y un beso Maria_Dantas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fátima es mí mejor amiga . Ella nasció y vive en Manaus , dónde yo la conozci cuando allá vivi por 3 años . Ella tiene 51 años , pero su alegria se parece com de una chica de 10 años . És blanca , tiene los pelos rubios y és muy bela . A ella le encanta ir a el gymnasio , donde suele ir todos los dias , de lunes hasta sabado . A Fátima le encanta salir de noche sus amigos , se quedar en casa con su familia y viajar . Desde hace 8 años ella se quedó muy enferma y por esto ella se fue a São_Paulo , dónde vivió por 6 años . Por esto es que yo la estraño demasiado ... Yo la admiro demasiado , por su sinceridad , su alegria y por ser una chica muy amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Me llamo Yuriy , nací en una aldea pequeña en el Sur de Rusia . Desde cuando tuve 6 años de edad querría saber ablar los ideomas estranjeros , pero en mi aldea nativa no había ninguna escuela especial para estudiar los . Allí habían el inglés , el italiano , el alemán y el frances . Los que a mi me gustaba más eran el inglés y el frances . En 2002 encontré con la poesía latinoamericana y me gustó mucho , pero los versos habían sido traducidos en el ruso y eso fue una razón porque yo querría leer los en la lengua de origen . Lamentablemente mi deseo acumpliría despues casi 10 años . Antes de que me transladé a Moscú yo no había oido nada sobre el Instituto_de_Cervantes y fui muy alegre cuando encontré una pajina de web con la información sobre él . Por_lo_tanto yo no querría perder el tiempo y de_repente me inscribí en el curso . Aúnque yo poseso un educación tecnica y maestería economica , pero principalmente me gusta estudiar las lenguas . Me parece que eso pueda ayudar combiar el modo de pensamiento . Muy atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Julia , cuando tiempo sin ver te . ¡ Te extraño ! Por eso escribo una postal y quiero decir te mis últimas vacaciones . En mis últimas vacaciones , yo fui a la ciudad de Shanghai con mis padres , visité a muchos lugares , por_ejemplo , visité a un jardín , fui a el supermercado , fui a el cine , etc. Tomé muchas fotos y compré muchos regalos para unas amigas . Me gustó ir a el jardín , porque el jardín de Shanghai fue muy bonito y grande . Cuando era una niña , me gustaba ir a el jardín , porque puedo conocer a otras personas . En mis últimas vacaciones , yo conocí una muchacha , ella fue muy bonita y delgada , tuvo el pelo largo y ojos grandes , ella fue muy simpática y graciosa . Estuve muy feliz y contenta . Yo creo que estas vacaciones fuieron muy buenas y inolvidables . Para comparar estas vacaciones con las de otros años , creo que estas vacaciones son más mejor que otras vacaciones . Eso es todo . También quiero mejorar mi español y elevar mi capacidad . ¡ Un abrazo ! tu amiga : Julia fecha : 01/08/2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Arbol_de_la_Vida Brad_Pitt , Sean_Penn , Jessica_Chastain Director : Terrence_Malick Esa pelicula es una clara obra de arte en todos sentidos ( Palme_d´_Or en Cannes 2011 ) y se puede decir con ciertitud que no sera a todas las gustas por su falta de una historia linear . Es mas poesia que prosa . En muchos cines la mayoria de la gente ha salido a la calle dentro_de media hora . Los critico tambien han sido dividido en sus opiniones sobre esa , la quinta de Malick . Lo de The_Guardian ha dicho que es \" magnifica y loca \" y \" una refleción perfecta de el amor y la perdida \" . Esta recordando se de momentos de su juventud cuando se crecía con su familia el un cuidad de Tejas . Vimos a Jack como bebé y sus padres estan ecantados con el . Llegan dos hermanos de Jack y sabemos desde muy tempeano que un de ellos hubo fallecido con solo diecinueve años pero no sabemos como . Eso hecho siga torturando a Jack en el dia de hoy . La mayor parte de la pelicula se trata de Jack como un chico de once años y su relacíon dificil con su padre ( Brad_Pitt ) . Su padre es un tipo duro y cinico que cree que la vida es muy dificil y a_veces es muy severo con Jack . Espera que Jack sea un chico educado y repetoso . La madre de la familia tiene un caracter muy contratio a el padre y cuando el padre se va por viaje de el mundo intentando hacer dinero de sus inventos Jack tiene mas espacio para rebelar se . Un momento clave pasa cuando el padre vuelve a casa y despues un discusion con Jack esta cambiando una rueda en el coche . Como el padre es debajo_de el coche sin una rueda Jack sabe que nadie daria en cuenta si se golparia el coche matando su padre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias : Me llamo Martin_DELGADO , soy de China , he cumplido 29 año , llevo estudiando casi 6 años en mi pais . A_causa_de el necesario de mi trabajo y mi carrera historica , necesitaria mejorar mis lenguas , sobretodo tendria que elevar continualmete el nivel de español mio en un pais de habla español , por lo que querria solicitar un curso de postgrado de lengua y literatura española en el que podria aprender español de el nivel de superior y practicar lo en un ambiente nativo , para dominar mas conocimientos hispanicos , ya_que he tenido un nivel de intermedio , gracias_a mi estudio con tantos años en el instituto_Cervantes_de_Pekin , y despues de haber estudiado , obtuve muchas experiencias en el campo de el español , con las que haber trabajado en el Pabellon_de_España en la Expocision_Universal_de_Shanghai 2010 , y trabaje como interprete acompañante con el Real_Madrid_de_Futbol_Club cuando su gira por China en el periodo preparatorio y jugo un partido amistoso con un equipo chino de Tianjin_Teda en el año 2011 , estoy muy seguro de que podre desarrollar continualmente mis intereses , por_ejemplo la literatura , la historia iberica y latinoamericana . y la arqueologia . Esperaria conocer mas detalles sobre el programa de este año , por_ejemplo : - Cuantos meses dura el todo programa ? - Que conditiones tendria que cumplir antes_de que solicitare el programa ? - Me podrian enviar una lista con los precios de todos los cursos , y les preguntaria que tendria que pagar en carta en bancos de mi pais , o pagar en efectivo cuando llege a nuestra Universidad ? - Cuantas clases ofreceran a los estudiantes despues de que lo han matriculado , y si ofrecera un curso preparatorio de lengua española en el periodo de comienzo o antes_de el programa para que los estudiantes extranjeros puedan mejorar sus idiomas ? - Que tendria que preparar si necesitara solicitar unas becas en el programa ? - Si llegare a universidad para aprender , podria solicitud domitorio universitario ? Eviar les un cordial saludo . Atentamente , Martin_DELGADO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anne , soy una mujer de 48 años . Estimada señora , Me gustaría mucho perfectionar la lengua española , en el curso de Español que se propone a la universidad de Bogotá . Empecé aprender Español hace solamente dos años , y me encantaría mucho poder hablar bien la lengua de Cervantes , particularmente con la familia de mi esposo quien vive a Bogotá . Deseo vivir un diá a colombia , no sé precisamente cuando , probablemente dentro dos o tres años , durante seis meses o más . Me gusta viajar y encontrar estudiantes como yo , para intercambiar y enrequiser me a el contacto de otras culturas . Mis intereses académicos son varios : A mi me gusta mucho la literatura de el siglo 16 o 17 , y me interesa mucho tambien la historia latinoamerica . ¿ Podría indicar me cuanto tiempo dura el curso , o si se necesita pasar un examen para seguir lo ? Soy una persona seriosa , a quien no le teme trabajar duro . Soy asiduista y , si soy acceptada a la formación , seguería los cursos con mucha seriosidad . Espero que será aceptada ma candidatura . Le envio a usted , mis salutationes los mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Kenza , vivo con mi familia que se compuesa de cinquo personas : Me padre , me madre y dos hermanos . EL primero , que se llama Omar , esta casado y viven con nosotros . Tienen una hija que se llama Sirine . Omar trabajo como responsable de ventas en una empressa grande . El secondo , que se llama Amine , trabajo como responsable en une banco . Amine esta casado y viven en USA . Tienen tres hijos : dos hijas y un hijo aue se llama Adam . Me gusta mucho jugar con mis sobrinos et salir con ellos . Los echo de menos . A la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que en el futuro no haya ningún fumador . Aunque no sea tan grave como el humo de los vehículos , también es lo que podemos evitar . Además , a_veces los fumadores tiran los cigarillos en la calle o cualquier sitio que quieran , pues no les importa que así cause contaminación o incluso incendio . Para continuar , según varios estudios , el humo de_segunda_mano hace más daño a la gente alrededor que el fumador mismo . Después_de que el fumador use el cigarillo , las sustancias dentro se convierte en algo más peligroso , y luego causa impacto a la gente que lo inhale , sea un_poquito . Finalmente , fumar en público crea una imagen que es algo seguro , bienvenido , o animado . Si no paramos que fumen en lugares públicos , la gente creería que no pasa nada . Al_contrario , si conlleva muchas inconveniencias fumar , a_lo_mejor se puede disminuir la población que fuma . A mí nunca me parece una buena idea fumar . Fumar en lugares públicos claramente me parece peor . También se puede cantar karaoke , ir de excursión , ir de compras , etc ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Sin_embargo , algunas investigaciones afirman que a el fumar un cigarrillo , te quita un minuto de tu propia vida , a ver ¿ Cuantos cigarrillos fumas en el día ? Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . En nuestra vida , vemos que la gente que fuma en_general deja a_veces detrás_de el , una familia etcétera ... Según mi punto de vista personal , el estado en_general tiene que prohibir el consumo de el tabaco , aún es imposible hacer lo en primer plazo , pero hay que intentar lo , además hay que sensibilizar a la gente para que desminuya el consumo excesivo de el tabaco . A saber Que en los paquetes de cigarrillo \" FUMQR MATA \" , entonces ¿ Porqué la gente sigue fumando hasta hoy_en_día ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un ladron estúpito Resulta que , hace unos días , en Pekín La señorita Li , un secretaria , tuvo que ir a Banco_XX para coger unos dinero para comprer cosas en el supermercado , Ella casi no tuvo dinero en su casa . Pero aquel día hace mucha calor ella no le gusta ir a fuera , pero su hijo vulve a casa despúes de un hora , tuvo que prepara comida para él . Entonces , ella fue a el banco que estaba cerca de su casa y , claro que con su perro Jackie , le gusta mucho su perro por eso siempre quedó con su perro . Li y su perro juntos fuieron a el banco y despues de un momento , Li se fue a el banco y llegó una cosa que está en unos papeles . Ella estaba buscando un lugar para hacer algo . De_pronto , un ladron que montaba en un moto vino muy rápito y cogío la cosa que estaba en el papel y corrío muchisimo rápito . La gente ví este y pensaba que el ladrion le rompía algo a ella . Pero Li no tuvo miedo y de_pronto fue a reír . Unas personas vieron y le preguntaron porque ella reí . ¿ Sabes qué ? Cuando ella salí a el banco el ladron cogí la mierda y corrí muy rápido . Despues de un hora , el ladron fui cogido por la policia y la ladron ha dicho que en aquel momento él pensaba este era dinero en el papel . El día seguiente , el ladron ha dicho : ¡ Este día es el día más mal en su vida !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy bajo y bastante gordo , lleva gafas para leer y tiene el pelo corto y rizado . Me gusta mucho nadar , caminar , poquito jugar baloncesto , pasear , y hablar con mis amigos . Soy tipo de hombre donde no me gusta mucho leer libros pero me encantan mucho ver la pelicula y escucha musica rock . Tambien me gusta viajar mucho y visita diferentes lugares turisticos . Para encuentra difente culturas es buen manera para aprender sus tradiciones y comportamientos . Es interesante tambien comer platos tipicos de el pais . Pero mi idea para disfrutar a buen viaje is con mi familia : habla con mis padres y hermanos . Cuando tengo tiempo libre , me guasta ayudar los trabajos en casa . Bueno , es todo para hoy . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SOY ALEGRE Y HABLADORA . SOY BAJA , LLEVO CABELOS CORTOS Y MORENOS . HOLA . ¿ CÓMO ESTÁIS ? ME LLAMO HELEN Y VOY A TRABAJAR CON+VOSOTROS CON+VOSOTROS EN EL AÑO DE 2012 . TENGO 53 AÑOS , SOY CASADA Y TENGO DOS HIJOS MAYORES . A MI ME GUSTAN MUCHO LOS DEPORTES . LOS FINES DE SEMANA , NORMALMENTE SALGO IN BICI O CAMIÑO COM MI ESPOSO . TAMBIÉN ME GUSTA MUCHO IR A EL CINE Y A LOS RESTAURANTES . PREFIERO LAS PELICULAS ROMANTICAS O DE AVENTURA . EN NUESTRA ULTIMA VIAJEN CONOZCEMOS EL PERÚ . ES UN PAIS BELLISIMO , COM CIUDADES MUY INTERESANTES COMO MACHU_PICCHU , LA CIUDAD INCA . HASTA ENERO_DE_2012 . ABRAZO . HELEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy un chico tímido , y no hablo mucho con los desconocidos . Además , acababa de traslandar me a otra ciudad con mi familia , Pues , claro , no tenía muchos amigos en aquel momento , sobre_todo amigas . Yo y ella eramos de la misma clase , y además siempre tomábamos el mismo autobús para ir a la clase . Pues así la conocí . Ella es especial para mí , es que en mi vida nunca había una chica que me pido los números , ella es la primera . Támbien ella es la primera chica que me invitó a cenar . Era una tarde de verano , terminamos la clase y todos los estudiantes no podían esperar más a correr a casa después_de estudiar mucho , incluido yo . En ese momento , ella dirigió a mí y dijo ´ ´ podrías esperar me un_poco ? Estoy colectando mis libros , y luego vamos a buscar algún sitio a cenar junto ? ´ ´ Te juro , esa es la voz más bonita y más suave que he escuchado en mi vida . Desde allí , me enamoré de ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 5 años vivi en Africa . Mi familia y a mi tambien nos entantaba viajar . Por eso cadas vacaciones fuimos con el coche en otroa payses . He visto tanto en si poco tiempo y he cogido racuerdos por todo mi vida . El momento que yo acuerdo el mejor es cuando hicimos safari . El dia no comenci bien , mi ventre me dolaba mucho y no pude comer nada asi_que mi madre me decia de beber mucho te que el dolor de estomago pasara . Me senti mejor y me alegria de hacer safari . El coche en el que estabamos era un muy viejo vw que estaba medio roto y los ' shockabobers ' no estuvan los mejores tampoco pero todo eso ne me importaba yo miraba a los animales que me facenian . Despues de algunos horas senti los 3 vasos de te que habia tomado y me besaban mucho . El chemin que teniamos que tener estaba el mas horibel , iba arriba y a bajo y tenia muchos trous . Mi hermalo le encantaba pero yo solamento podia pensar de ir a els servicio ... sudamente de bajo de el coche hico un ruido imenso por algunos segundos el conductor perdi control de el auto hasta qur parro . Que paso es que la Achse de el cocho se roto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Blanca , Vuelvo de casa tarde proque hoy participó en la actividad voluntaria en mi escuela . Después nosotros cenan juntos en un restaurante de chino . No esperas , por_favor . ¡ Muchas Gracias ! Susy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás recientment , todo está bien ? ¿ Qué tal el trebajo que quieres solicitar , lo has conseguido ? No dudo de que seas capaz de hacer el trajabo bien , eres el mejor de nuestra calse . Te escribo para decir te que voy a tu país a estudiar inglés ! Esto es mi sueño , no puedo esperar más ver te en tu ciudad . Pero tengo algunos ploblemas , necesito tu ayuda . Sabes los precios en_general de los pisos en tu ciudad ? Y podrías recomendar me alguna zona en la que los precios son más bajos ? Una cosa más , pudes dar me algunos consejos sobre abrir la cuenta de banco ? Cuál de los bancos prefieras en tu ciudad ? Por_favor , responde me por E-mail , aunque yo sé que estás muy ocupada este mes , exactamente necesito consejos de la persona local . Y disculpa me por molestar te y los tiempos que vas a perder para ayudar me , agradezco mucho por tu atención . Puedes enviar me las informaciones por E-mail , y claro támbien puedes llamar me a el 12334567 . Espero tu noticias , y que tengas suertes , amiga . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días mis nuevos compañeros ! Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Depende mucho de los \" ingredientes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Me gustan mucho la musica ( los ritmos alegres ) y la dança ( por_ejemplo el Flamenco con todo sus colores , una dansa vibrante energica , llena de vida , de pasión , con gestos y movimientos que encantan ) . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes Karen ! Trabajo el la oficina de importacíon y me encata mucho hablar en español com mi colegas de trabajo em España . Fisicamente , me dicen que soy muy exotica , porque mi madre es brasileña y mi padre es japonés . Tengo pelos longos y negros . Sobre me aficiones , me gunstan leer la literatura brasileña e russa . Puedo sugerir Alvares_de_Azevedo y Machado_de_Assis para tú . Me gusta también , ir a él cine , la comida japonesa y la cerveza ! ! Y tú , qual sus aficciones , o que te gustas ? Espero una respuesta muy pronto ! mi correo electronico es : jaqueline.wanishi@hj.com Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo pelo largo marrones y ojos verdes . Soy no alto o bajo y no gordita . Tengo treinte_y_dos annos pero estoy joven en mi corazon ! Lleva gafas de leer y me gusta llevar ropas interesantes . Creo que una chica agradable porque tengo muchas amigos en Australiano y Ingleterra . En Australia , hay muchas cosas hacer . Me gusta hacer deporte : nadar a la playa , Padel y caminar en zonas verdes . Tambien , me encanta musica de viva y me gusta salir a las bares con mis amigos . Me gusta veer peliculas internationales con mi novio y cocimmos comidas muy bueno todos los dios . Aprendo espanol , tambien , pero necessito mas practica ! Victoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Nicolas , tengo cuarenta_y_cinco años , soy de Paris en Francia , pero vivo en Toulouse . Es una ciudad en el sur de el país . Soy una persona normal , soy rubio , alta y delgado . Tengo corto pelo . He participado a maratones y media-maratones . Otras cosas que me gusta hacer son ir a el cine y teatro de_vez_en_cuando . Soy una persona un_poco solitario pero tambíen me gusta estar con mis amigos a_veces . Espero disfrutar de este nuevo lugar de trabajo para conocer otros compañeros y amigos . Hasta pronto . Nicolas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches . Tengo una reunión emergenciale para esta noche de ultima hora . Vuelvo mas_o_menos a las once . Bejos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Este sufrimiento muy pronfundo de una persona , que va a accarear consecuencias en la vida de varias personas ( el violador , la madre de el violador , la madre de Banderas ... ) . Hay una psicología muy presente en toda la pelí , casi se puede decir que la pelí es la terapía de un hombre hasta un final inesperado . Cabe subrayar que la mezcla de varios personajes , ( con vida muy diferente ) que van a tener un vínculo ( que sea próximo o lejano ) con el protagonista principal es algo que logra perfectamente Almodovar . Para concluir , se puede decir que esta pelí es una pelí muy importante en la obra de Almodovar . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amiga como estas , y como estan tu hijos , espero que tu fuiste de buen vacaciones con tu familia . estoy en un situacion dilicada , el director mi fonfia un trabajo a españa y specialmente en madrid , y no puedo rechasar , porque este trabajo es mas importante para mi tesis , el trabajo sera en la empresa donde trabaja tu marido , por eso te pides de mi ayudas a hacer lo . La semana proxima voy a venir , me elijo el domingo para que tu puedes mi trer de el aeropuerto , porfavor . me disculpo amiga espero que no te causas problemas , porfavor envia me un coreo para saber , donde encontramos y por infirmar nuestra sita . te doy todo mi respeto y te dijo mucha gracias , veso a+todo a+todo la familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal , como estas ? Ayer mi esposo y yo regresamos de una visita con nuestra amiga , Katrina y su esposo , Austin , en LaGrande , OR . LaGrande es una cuidad rural y muy pequeña . Ellos acaban de comprar una casa nueva que es muy bella . Durante este viaje , cenamos en un restaurante de comida Americana y luego fuimos a un bar a tomar una cerveza . En el bar había una banda y Austin , después de tomar demasiado cervezas empezó a bailar . Fue muy chistoso . El segundo día dormimos tarde y cocinamos unos pasteles para el desayuno . Katrina me dijo que esta embarazada . Estaba muy feliz escuchar estas noticias y le dí un abrazo muy fuerte . ¡ Probrecita ! Después , caminamos por el pueblo y vimos el hospital donde ella trabaja . También fuimos a una competición de voliból de la hermana menor de Katrina . En la noche , cocimos una cena muy rico y jugamos \" scategories \" . El siguiente día pescamos en el río de Wallawa . Fue un viaje muy corto pero muy bonito . En comparasión a otras viajes fue muy relajado y más divertido por que fue la primera vez que les hemos visitado en LaGrande . Ya estoy planificando la proxima viaje para ver su bebé en Junio . Hasta pronto , Tara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una mensaja corta para tu . Soy Miriam , tengo 50 años . Tengo dos hijos y un nieto . Estoy bastante alta , a pelo rubio corto . Tengo ojos azules . Me encanta mucha la música rock , léer , conducir - especialamente cuándo estoy en el coche solo , eschuando la música a una volumen muy alta - me gusta tambíen trabajando en el jardín . Me gusta viajar y he visto unas ciudades muy interessantes , por_ejemplo , Bilbao , París , Berlin , Vienna . ¡ Ahora , no tengo algún dinero y tengo estar a casa ! ¡ Vale ! Hasta la semana proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Gouaa_Karima Al_Majd_Nº_3 Director de el programa P.G. de la universidad Tetuán P._G._L._A. Tel : 0666562022 Objeto : Solicitud de admisión en el programa P:_G._L._A. Estimado señor director , Me llamo El_Gouaa_Karima , soy marroquí de Tetuán , tengo 33 años . Obtuve el bachelletrato en 1996 y la lecenciatura en 2002 . Este año estoy en el master \" arqueología clasica \" . Como llevo tres años estudiando la lengua española en el instituto_cervantes , quiero aprofundir mis conocimientos y aumentar mi nivel y obtener un diploma universitaria que pueda facilitar me continuar mis estudios de arqueología y especialmente sobre las antiguas civilizaciones . Además como saqbe soy extrangera me interesa saber si me voy a beneficiar de una beca y de resedencia universitaria . Por_fin les comunico que he obtenido mis diplomas con buenas notas y que hablo más de tres lenguas y personalmente soy dinamica y responsable . En_espera_de vuestra respuesta , reciba mis saludos cordiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Físicamente , mi padre era muy parecido con yo , un hombre blanco , fuerte , ojos negros e cabello castaño , y en su personalidad , era un hombre reservado , tímido , pero a el mismo tiempo una persona amable , amigo , simpatico ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a dsescribir mi grande amiga Adriana , una chica morena , de pelo liso rojo , ojos grandes y almendrados de color marrón y que tiene la personalidad más fuerte y resistente que conozco . Adriana nació en Barcelos , fue laq primera hija de una pareja jovén que se habia transladado para el centro de Barcelos . Ahora Adriana vive con su novio y su hija , trabaja en un supermercado y en sus tiempos libres le gusta jugar con su hija , salir a tomar unas cañas con sus amigos , estar descansando con su novio en su sofa y veendo la tele , escuchar musica , surfar en la internet , o ir a visitar otras ciudades cuando hay diñero para eso . Esa es una de las razones por las que la admiro , su caracter sencillo , prudente , divertido , honesto y principalmente positivo , nunca ha desistido cuando estuve embarazada y a_pesar_de tener solo diecinueve años esta educando su hija como una verdadera adulta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos , Me presento a ustedes con la intencion de hacer una queja . Mi nombre es Imad_KRIKECH soy un cliente de su compañía ( IBERDROLA ) y les adjunto todos mis datos incluso mi DNI . Además , y lo que me hizo mucha ira , es la factura que he recibido con una cuota de 150,59 Euros informando le que me habian prometido por teléfono será muy baja por culpa de los cortes eléctricos . Le informo a usted que estoy muy indignado por el mal comportamiento y molesto por lo sucedido , considerando todo esto que es infidelidad y nigligencia en el trabajo . En_fin , solicito una recompensa de 2000 euros más la baja de su compañía , o me veo obligado a presentar mi queja a la jucticia . En_espera_de vuestra rápida respuesta les saluda atentamente . Imad_Krikech ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ estás disfrutándo te en la universidad ? Te escribo , porque quiero preguntar te si me puedes ayudar en un proyecto para la clase de español . No será muy difícil , pero tomará mucho tiempo para completar lo . Tengo que entrevistar a alguien que haya vivido en un país hispanohablante , y aprender de la cultura , costumbres , y la herencia de este país . Con la información que me das , también tendré que escribir un ensayo sobre tus experiencias . ¿ estudiaste en ese país tambíen , no ? Mi profesor me dijo que sería una buena idea para incluir unas figuras de la sistema de educación de este país , y tu experiencia con esta sistema sería beneficioso para incluir en mi ensayo . Si es possible , me gustariá reunir nos en el próximo Viernes para conducir la entrevista , en la biblioteca cerca de nuestro barrio . Si quisieras , puedes traer algunos fotos , videos , y folletos de viajar y estudiar . Me ayudaría muchísimo para crear un buen proyecto . Lo siento si te he molestado , pero lo apreciaría mucho si me ayudaras . ¡ Gracias por tu ayuda y apoyo ! Espero que te vayas bien , y ojalá que recibas esta carta muy pronto . Nos vemos , Meghan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Soy bióloga y bailaora de flamenco , pero ya hace 3 años que estudio español . Escribo porque me gustaría mucho estudiar mas detalladamente esa lengua que tanto me encanta en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_de_Peru . Porque además de conocer una cultura tan rica como la de suya , intenciono enseñar biología en español en mi país y , por eso , necesito de formación adecuada . Si podéis , me gustaría saber algunas informaciones acerca_de el programa . Primeramente cuáles son las condiciones de admisión y los documentos exigidos de los extranjeros . ¿ Hay la posibilidad de becas y de residencia universitaria ? ¿ Cual es la fecha limite para canditar me ? Caso las becas sean parciales , cual es el precio de el curso y las condiciones de pago . En Brasil los postgrados duran de un a dos anos , ¿ ocurre lo mismo en Peru ? ¿ Como funciona la estructura organizativa de el curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros . Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ? Necesito practicar exercicios , tres veces por la semana . No tengo preferencias . Creo que escrebi mucho a my respeito , encantaria me leer sobre ustedes .... Un abraço a todos e estoy anciosa para conocer los ... Julia_Ishida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "KHODJA_Larbi y Said_TAMOUD Mensaje envió a : el responsable de el departamento de equipajes en la compañia \" iberia \" Objeto de mensaje : reclamacion . ¡ Buenos Días ¡ Tenemos dentro_de estas maletas muchos objetos personales preciosos que necesitan una indemnizacíon muy importante . exigimos 500 Euros . Podría pagar nos con un cheque de numero 1522456 BANCA_paribas Acepta Señor nuestros saludos KHODJA_LARBI Y TAMOUD_SAID"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . Ricardo_Darín , célebre actor argentino , hace el papel de Julián , actor argentino ( también ) que lleva décadas viviendo fuera_de su patria , en Madrid . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . La película presenta , de una manera tanto sencilla como conmovedora , las fases que sigue Julián a_medida_que intenta , como dice , morir como puede . Nosotros , los espectadores , no podemos menos_que hacer nos las preguntas que se hace Julián : ¿ qué sentido tiene luchar , si no hay salida ? ¿ Qué es lo que realmente importa en esta vida ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS . Sin duda , es un tema muy polémico , especialmente lo que se refiere a fumar en lugares públicos . A_partir_de 1996 , fue sancionada una ley federal 9294/96 prohibindo el uso de tabaco en lugares públicos . Creo que esta ley impactó la sociedad positivamente , a lo que se refiere a el respeto con los que no cultivan este habito . Por otro lado , una ley no hace desaparecer necesariamente determinados vícios de un ser humano . Aniquilar un vício pasa por otros aspectos . De cualquier forma , concordo com la legislación que cohibe el uso cigarros y cigarrillos en recintos cerrados , aeronaves y otros lugares no adecuados a esta práctica . Espero que la sociedad evolua en sus conceptos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Estudio el español desde cinco años con mi pareja , para apreder el idioma y poder hablar con los Españoles cuando vamos de vacaciones en España . Le escribo esta carta para solicitar mi admición en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana , porque voy a viagar en America_latina cuando estaré jubilada . Me gustaría seguir las clases de literatura latinoamericana para conocer mejor a todos los escrtores de esta parte de el mundo . Creo que los escritores latinoamericanos tienen una largisima literatura y muchos son famosos . Quería hacer una tesis sobre la literatura latinoamericana . Me podría decir cuál son las caracteristicas de el programa . ¿ Cuál es la duración de el programa ? ¿ Qué condiciones son necesarias para ser admitida ? ¿ cómo son organizadas y cuantas asignaturas hay ? ¿ Los profesores dan clase todos los días ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad urguaiana de la literatura española pza.central ,_n._434 Urguay Damasco , Siria . 29_de_Octubre_de_2011 . Solicitar admisión en el programa de postgrado de la universidad Estimado Sr , Gaudi Me llamo Tala_Kallas , soy Siria , un estudiente en el nível b2 en el Instituto_Cervantes_de_Damasco . He leído sobre el programa de postgrado de lengua y me intersa mucho saber más sobre este programa , dado_que me gusta el español y estoy buscando a una universidad para hacer un máster de español , por eso este programa podría ayudar me mucho . quería preguntar unas cosas en relación de el programa : ¿ Cuál son las condiciones de admisión ? , ¿ Cuanto cuesta ? me interesa saber si hay presentaciones , examenes , lecturas , ¿ Cuál son los libros que tenemos que leer ? además me gustaría saber si hay una posibilidad de dar becas para hacer un máster ? ¿ Su universidad ofrece una residencia universitaria para sus estudiantes ? Por_favor si hay otros servicios me interesa saber los . Ustedes le preguntan sobre los estudios , me gradué hace uno meses de el departamento de literitura ínglesa en la universidad_de_Damasco . He terminado 8 cursos de español en el Instituto_Cervantes y estoy haciendo un curso de recursos humanos . Gracias para su tiempo le saludo ententamente , FD . tala_kallas PD. podría enviar me todas las informaciones a mi dirección electrónica : dreamtito@hotmail.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Yo estoy escreviendo te de el aeropuerto de Estados_Unidos , mas exatamente de la Florida , o_sea , en ORlando . En Orlando me quedé en un hotel muy hospetalero , y muy cerca de los parques donde yo fue . Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Yo tengo una cosa muy divertida para contar te : perdí a mis padres en el parque , junto_a mi hermana , fue una confusión . Sofia , mi hermana , lloraba mucho . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado . En los otros días en Orlando , yo compre , yo pasee , y después , finalmente , yo fui a la DIsney . Es un lugar fantástico , todo es mágico , es encantador . Toda las películas de nuestra infancia , toda las princesas y princepes estaban la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Senores Me llamo es Evonne_McCabe , soy de Dublín Irlanda . Quiero solicitar me admisión en un programma de postgrado de lengua y literatura española que tenéis en la Facultad de idiomas en la Universidad . La experiencia en Bruselas fue un éxito para el aprendizaje de idiomas . Obtuve entre dos o tres documentos cada día que nescitaba traslado , de el inglés a el español o de el inglés a el francés . Creo que ha llegado la hora de plantear me nuevos objetivos . Desde hice un curso en literatura española en la universidad , tengo un interés en los fuentes de la literatura española y la lengua de la literatura en_general . Me gustaría aprender más aspectos profundos de el lengua como el sintaxis En mi opinión , la Universidad_de_Bogotá tiene un gran reputación por los estudios en la literatura y querría estudiar en un País de latinoamericá . Tengo varias preguntas sobre el curso . Cual es la duracíon de el curso , cual es los horarios , y cuanto cuesta el curso cada año . Si tuvieráis un posición para mi en el curso , que podría hacer para registar me . Donde podré obtener más información sobre el curso la estructura y los profesores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , su madre y yo planejamos hacer una fiesta sorpresa . Si supera lo que se sucedería , nunca había hecho eso ! Primero , empecé a llamar los invitados : sus familiares y algunas parejas con quién siempre salimos juntos para cenar . Mientras compraba las comidas y las bebidas , mi suegra se quedó en casa organizando todo . Pero a cada instante , ella me llamava por teléfono pediendo para llevar más bebidas y comidas . Le pregunté porque , pues havía lo suficiente para 30 personas . Ella solo he me dicho que invitara algunas personas más . Cuando llegué en casa , no lo acredité en lo que vía ! Había más de 100 personas en mi casa . Amigos de trabajo , vecinos , y personas que yo ni conocía ! Cuando mi novio llegó , la calle tenía tanto coche y la música estaba tan alta que él luego descubrió que era su fiesta de cumpleanos . A el final , a él le gustó mucho encontrar todos sus amigos , pero quién tuvo una noche que nunca más olvidara fue yo , que tuve que limpiar toda la casa sola hasta el otro día !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Augusto nació en 19\\07\\1990 en Gasteiz , pero vino vivr en Brasil a los 4 años . Actualmente sus padres viven en Recife pero el volvio para Gasteiz . A Él le gusta treinar jiu-jitsu , hacer bebidas e hablar com su familia por la internet . Él es delgado , alto , lleva pelo niegro e corto , tambien es muy amable y gracioso , siempre consigue hacer cualquier persona sonrreir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores Buenas tardes , me llamo Elizabeth_Luscombe . Me interesa mucho el estudio de lengua y literatura . Les escribo hoy para solicitar información sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecida en su universidad . Soy latina , de herencia mexicana , nacida en los estados unidos , en Texas . Aunque aprendí el español de niña , hablándo lo en casa con mi abuela y bisabuela , no fue hasta que empece los estudios en la universidad que oficialmente empece a leer y escribir en español . Ahora , soy maestra de español en un colegio en Manhattan , y me fascina enseñar pero sigo estudiando yo misma para mejorar mi entiendamento de el idoma y para aprender aún más . Siento que es gran parte de mi identidad como latina , y que como profesora hay que seguir aprendiendo para mejorar la manera en que enseño y en que hablo y escribo en español . Viví un año en la sierra norte de Puebla , donde di clases de inglés y esa oportunidad de vivir en un país hispanohablante me animó a buscar programa de postgrado en una universidad latinoamericana . Por_favor ¿ me puede describir el programa ofrecido en su universidad ? Especificamente quisiera saber ¿ Por cuánto tiempo dura la sessión ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Barbara , tengo 52 años , soy medica en un consultorio , y vivo en el centro de Lyon cerca de el parque . Desde lunes hasta viernes , trabajo mucho y me acuesto pronto . El fin de semana , me gusta hacer deporte , a_menudo juego a el golf , o ando por la montaña , voy a esquiar , o montar a cabalo en el campo . Por la tarde , puedo hacer muchos diferentes actividades en mi ciudad : hay bonitos restaurantes , sympaticos bares para ir de copas con los amigos ; a_veces voy a escuchar musica o a el cine , y me gusta tambien invitar a algunas amigos en mi casa . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola seÑor , me llamo John y yo quiero reservar una habitación por el fin de semana . solo mi novia y yo veniremos alli entonces necesitamos una sencilla . BaÑo compartido esta bien y necesitamos un minibar . No necesitamos un aire acondicionado porque es mal por la medioambiental . preferemos un cuarto cerca de la playa donde puedo mirar el oceano . Preferemos un cuarto con ventanas muy largo . Hay muchas cuartos este fin de semana ? Cuanto cuesta por una habitación ? John"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy gardia bosque . Buenos dias , encantada . Mi nombre es Betta , appellido Eisenberg . Tengo 56 anos . Nacimiento en Tucson , Arizona . Estoy estudio espanol en Instituto_Cervantes en Nuevo_Mexico . Soy marido . Me gusta deportes . Voy a el gimnasio cuatro veces por semana . Tengo dos perros . Estan muy mal ! Me gusta musica , y tocar la guitara . Mi comida favorita esta queso enchiladas con chili verde de Hatch , Nuevo_Mexico . Ahora mi pelicula favorita esta \" Hidden_Figures . Estudio espanol porque voy a espania en abril ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el año de 2011 en la ciudad de Curitiba , yo y más tres amigos muy unidos decidimos que íbamos a cenar . Ellos eran mis antíguos compañeros de la Universidad_Federal , y desde el término de nuestras graduaciones , no habíamos visto más uno a el otro . Gustavo , Alessandra , Cristina y yo , Danielle , fuimos a Zapata , un restaurante mexicano muy conocido y tradicional de la ciudad . El encuentro podría ser solamente uno más como qualquier otro , pero la presencia de un amigo de Gustavo , Christiano , cambió mi noche y mi vida . Su presencia en el encuentro de los economistas fue una rara casualidad : Christiano estaba en un momento muy dificil de su vida , sin tener muchos amigos . Gustavo era su mejor amigo , y lo había invitado a cenar con sus amigas . A el princípio yo no sabía se este hombre era casado o se tenía algun tipo de compromiso . A el largo de la cena , empezamos a charlar e vimos que teníamos muchas coincidencias . Decidimos salir otra vez más y de hecho vi que él era el hombre de mi vida . Con mis amigas , Alessandra y Cristina también pasó lo mismo : uno de sus amigos les apresentó un outro amigo interesante y , así_como es con la mayoría de los jóvenes , no tardó mucho para que ellos se quedasen enamorados . Nosotros somos más que novios , somos amigos de verdad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros señores , Me llamo Jorge_Valverde y he viajado con la compañía aérea de Ustedes hay dos semanas . Cuando llegué a mi destino , Ustedes habían perdido mi equipaje y , hasta hoy , no lo han encontrado . Como ya he dicho a los responsables en el aeropuerto , yo tenía ( ! y todavía espero tener ! ) dos maletas iguales , pretas con una decena de pequeños corazones rojos . Dentro , están vestimientas variadas , algunos zapatos y algunos regallos . Vean , soy una persona de muy buen gusto , y todo que traía en estas maletas me han custado mucho . Las ropas son Dior , los zapatos , Yves_Saint_Laurent . He hablado con mi abogado y llegamos a una suma de hacia 983_mil euros de indemnización . Cuento con la colaboración de Ustedes para que no tengamos que ir a el juez . Cuando estuvieren listos , me llamen en el 71-3698-7541 o me escriban por este correo . Esperaré más dos semanas y ni más un segundo . Muchas gracias por la atención , Jorge ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches Me llamo Djalma_b.Dos_Santos_Júnior , tengo 30 ( trienta anos ) , soy abogado y estudio espanol , trabalho en el centro de la ciudad , soy delgado , moreno , ojos castanhos , tenho pelo negros .  Le escribo para saladar , los proximos meses me voy trabajar , com ustest . Me voy hablar de las cosas que me gustan . A mi me gusta la música classica , e tambíem me gustan mucho las peliculas y las novelas de Pedro_Amoldavar A mi me gusta tambiem el futbol . No me gusta la música erudita . No me gusta la playa . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes visitamos la isla Creta con colegas y amigos . Éramos diez . Como la isla no está grande fue más barato de alquilar coches . Cinco personas per coche . No voy a contar el viaje , sólo dos comentarios . En el pasado , alrededor_de 4000 - 3000 años , los campesinos de la época tenían barcos pequeños con los que no podían conquistar otros países que estaban demasiado lejos . Entonces los Minoenos no fueron conquistado ni conquistadores . Vivían tranquilos y con bastante alimentación y agua sobre una tierra rica . El aceite de oliva está conocido desde milenarios . Desgraciadamente sufrieron mucho de terremotos y erupciones volcánicas de Santorino . A_partir_de la construcción de barcos grandes con los galeotes , especialmente los Miceneos , los Romanos , los Otomanos y los Venecianos , todo ha cambiado . Este isla muy estratégico en el centro de el Mar_Mediterráneo ha aguantado muchos invasiones de todos estos pueblos y todavía en 1940 \" la_batalla_de_Creta \" así_como hace poco , la Libia fue bombardeado con aviones de OTAN estacionados en la península y la bahía_de_Souda Hemos encontrado un pueblo orgulloso y independiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola padre , Yo voy a ser tarde para cenar - lo siento . No me esperar te , empienas a comer . Hasta luego ( con suerte ) Ben"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ley de protección a no fumadores aprobada en muchos países ha causado un debate público inesperado y a el mismo tiempo muy útil . Sin_embargo , han sido una verdadera sorpresa los argumentos de quienes se oponen fervorosamente a esta ley , además , ellos piensen que fumar es una libertad individual , pero nosotros también tenemos derecho de no respirar sus humos . Según este argumento , es el dueño de el establecimiento privado quien tiene derecho a decidir si en él se puede fumar o no , a el no ser un local público , acogiéndo se a el derecho de admisión , siendo inexistente el derecho de clientes a entrar en un lugar en el que no son aceptadas aquellas personas que no toleran el uso de el tabaco . El problema de el tabaquismo es bastante grave para la salud . Según los estudios miles de personas mueren a el año por ser fumadores , si es un fumador pasivo o activo . Y el tabaco es el único responsable de muchas tipos de el cáncer , Las leyes debe prohibir el consumo de tabaco en los centros de trabajo , los lugares públicos como los bares y restaurantes también son un centro de trabajo , y que quiere fumar tiene la posibilidad de fumar en salas habilitadas , En mi país todavía no tenemos una ley antitabaco porque las empresas de tabaco y el sector hostelero tienen una gran influencia en los legisladores , y piensen que esta ley podría les perder sus clientes . Aunque cada persona tiene su libertad individual , pero eso derecho no puede afectar la salud y los derechos de los demás , y ojala venga un día cundo teníamos una planeta sin fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo soy Patricia , una estudiante brasileña de 28 años , estoy haciendo postgrado en parasitologia . estoy investigando plantas contra Trichomonas_vaginalis , entoces estoy viajando para Barcelona para hacer algunas investigaciones sobre este asunto . Soy baja , delgada y tengo el pelo corto e rizo . Tengo ojos marrones y llevo gafas . No me gusta mucho hacer deportes , mas me gusta mucho bailar y caminar con mis amigos . Me gustan los libros de ficción y rock , mas no me gusta escuchar musica alta . Me encantan los museos y monumentos historicos , pero me gusta mucho la playa . Me encanta todos los tipos de películas . Entonces pienso que es facile conviver conmigo . Hasta luego ! Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Daniele ! Qué tal ? Yo voy hablar un poquito de mi família . Vivo en mi casa con mi padre , mi madre y mi hermana . Tengo una hermana mais joven , ella se llama Simone tiene veintetres años , és profesora pero vive en otra casa con su marido Willian . Nosotros somos muy unidos y felizes . Un saludo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá guapos , ¿ Que tal ? Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Animada , dinamica , con un pes en o pasado ( con bairros muy antigos ) e el otro en o futuro . Aqui , pueden visitar museos , claro , ir a el teatro , pasear en la parte historica de Lyon , o descançar en parques o perto de os rios , y descobrir la gastronomia , muy famosa . \" traboules ) . Siempre queriamos conocer esta ciudad . Este año , estamos planajando una viaje para Bordeaux y el oeste de la Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estoy luis , no sé si te recorda de mi . Fui tu correspondante de francias ( de burdeos ) , hacemos un intercambio cuando teniamos trece anos . Espero que , tienes una buena situacion y que todo se pasa bien por tu y ti familia . Mi , hago estudios de negecios en la famosa escuela de bordeaux que se llama \" Kedge . Te envio un mensage hoy porque necessito de buscar una formacion . Entonces me pregunto si conocia empresas que trabajan en negocios , en madrid . Ademas , qurria saber si connoce algunas informacion sobre los papeles que debria tener par vivir 6 meses en espana . Despues , me recuerdo que un amigo de tus padres tenian un agencia immobiliera entonces podria pedir le si tiene buenos planos de pisos en el centro de madrid a priso attractivo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada vi un reportaje en Internet sobre el debate acerca_de la prohibición de fumar en los lugares públicos . Pero hoy_en_día se ha abierto el debate sobre lo que se podría definir como lugar publico , sobre las enfermedades por ser fumador pasivo y la cuestión de la prohibición de fumar en los lugares públicos a el aire libre . Como por_ejemplo en los parques o en la callé . A mi me parece normal la prohibición de fumar en los lugares públicos cerrados . En_efecto es une decisión lógica para preservar la salud publica y para respetar a las personas que no fuman y sobre_todo preservar la salud de los niños . También en época de crisis no se justifica que un alto porcentaje de el presupuesto público para la salud se destine a curar enfermedades ligadas a el tabaquismo y que podrían ser evitados con medidas de prevención adecuadas como una ley que no permita fulmar en ningún lugar públicos cerrados . También me molesta que haya todavía gente que sigue fumando en lugares públicos como el metro . Me parece que es una falta de respeto y una falta de civismo . Sin_embargo soy más tolerante en lo que se refiere a fumar en lugares públicos abiertos como los parques o la calle . Ya fui fumado y comprendo que los fumadores tienen el derecho de fumar si quieren y sin ser considerados como un peligro publico . Lugares públicos como las calles o los parques de una cuidad son para cualquier tipo de persona y que por ello los fumadores deberían poder estar presentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad . Agradezco su comprensión y me quedo a_la_espera_de la resolución de los problemas y de su pronto retorno . Cordialmente , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscando_la_Felicidad La película tiene como principales actores Will_Smith y su hijo , el mismo niño que hace poco estubo en la nueva edición de la película Karate_Kid , y cuenta la história de un hombre pobre , con pocos estudios y que lucha para conseguir mantener su família en los años 70 - 80 . Él es un sujeto creativo , emprendedor , pero con poca suerte , teniendo_en_cuenta que todas las veces que paree que la sorte le sonrie , de_golpe pasa algo que le hace volver a el estado inicial - o peor . Entre dejar a su hijo en una escuela que siquiera sabe escribir \" felicidad \" en su fachada , estar todos los días en una cola para conseguir un lugar para dormir en una institución para desalojados , luchar con un loco para recuperar el ultimo de los aparatos que vendía - y que antes fuera robado - , mostrar a su jefe que merece la plaza en la empresa , aguantar los prejuicios por su color de piel , estudiar en la oscuridad y donar su propia sangre para ganar algun dinero , este hombre intenta , de todas las maneras posibles e innimaginables , no dejar que su hijo pierda la fe en la vida . Una historia real adaptada de una manera muy delicada mostrando el amor paterno , la superación de dificultades y la fe en la vida . Merece la pena aunque ya no sea tan nueva , pues para historias tan bien construidas como esta no hay fecha de expiración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . El director es Julio_Medem , que hizo también \" Habitación_en_Roma \" y \" Caótica_Ana \" , pero , para mí , \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" es su mejor película , sin duda . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Respecto_de la problemática de la permisividad de fumar en lugares publicos o no , se debe tener algunas circunstancias en consideración . Sobre si las personas deben o no fumar no es la cuestión , pero hasta donde su libertad de fumar o no perjudica a terceros es sobre lo que se debe reflexionar . El abordaje está direccionado a la práctica de el fumo en lugares públicos , y por lugar público entendemos un lugar de libre circulación , o de acceso libre . De este modo , entedemos que en estos lugares estarán niños , ancianos , mujeres embarazadas y personas con problemas de salud en las que hay que tener cuidados especiales y que no deben estar expuestos a el humo de el cigarillo . Como inicialmente dicho , la intencion de esta argumentativa no es cuestionar los males que causan a la salud el hecho de fumar , sino la de las implicaciones de esta practica en lugares públicos donde hay quienes se sienten perjudicados por las incoveniencias ya mencionadas ; Para calmar los constantes debates en la sociedad respecto_a el tema , se puede tomar como ejemplo algunos shoppings y aeropuertos en Brasil que ya tienen lo que es denominado los \" fumódromos \" . Los fumódromos como el proprio nombre hace notar , son lugares especialmente planeados para los fumantes , de_manera_que puedan fumar tranquilamente sin molestar a nadie , ni preocupar se en perjudicar la salud de terceros . De esta manera , como las personas tienen el derecho de fumar , así_como los no fumantes tienen el derecho de preservar se de las consecuencias de estar en los mismos ambientes , se puede afirmar que la manera más conciliadora de resolver esta problematica es adaptar la idea de los \" fumódromos \" en lugares públicos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fabrice es un de mi mejores amigos . Le he encontrado en la universidad cuando fuimos en el primero ano . Fabrice tiene 39 anos . Hay una grande diferencia de edad pero tiene un spirito juven . Despues sus estudios en la escuela , ha trabajado en lugares variosos como el teatro_140 en Bruselas por_ejemplo . Tiene dos grupos de musica rock / metal . Toca la guitara electrica . Voy en todos sus concertos , es un placer de escutchar buena musica . En 36 anos , ha decidido de empezar estudios universitarios . Nacio en Belgica pero es originario de Sicilia . Yo admiro Fabrice porque es un hombre que ha ido trabajos penibles y ha empezado estudios a un edad particular . Fisicamente , Fabrice es grande , tiene el pelo negro , una barba y tiene un estile de rocker ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Aeroflot , En el aeropuerto de origen procedí a facturar mi equipaje , con todos mis enseres personales , tal_y_como acredito con en el aeropurta de llegada . Con la espera de sus noticias , reciban un cordial saludo . Viktoria_Vasikova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue increible y muy interesante . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . Despues el tour , probemos vinos de chardonnay , cabernet_savignon , y dos mas . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo . Tambien , quiero visitar aleman y posible italia . Ademas , hay una otra amiga en Salamanca que tengo que vistar . Besos , Cynthia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , señor gerente . Me llamo Carlos_Buñol y envio esto correo para saber se hay habitaciones libres en sú hotel . Para tanto tiene que me decir las condiciones de pagamento , los precios y el prazo máximo para hacer la reserva . ¿ Cuántos habitaciones están libres y cuáles son la opciones ? Necessito que me responda o cuánto antes , porque tengo que pedir autorización en mi trabajo . Cordialmente , Carlos_Buñol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola : ¿ Que tal estàs ? Que tal tu vida y tu trabajo ? claro se que tienes un trabajo pesado y no puedes tener vacaciones para ver nos . Podrìas alojar me durante mi formaciòn que dura tres meses porfavor , si puedes me dices por tèlèfono o por email como quieras , si es negativo no pasa nada pero hay que dicir mè lo . serìa bueno si tendràs vacacines pero bueno te pido pardòn para las molestìas y te digo hasta la semana pasada . un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , En Orlando me quedé en un hotel muy hospetalero , y muy cerca de los parques donde yo fue . El primer día , yo fue a el SeaWorld , parque aquatico , tiene muchos animales y juguetes divertidos . Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Yo tengo una cosa muy divertida para contar te : perdí a mis padres en el parque , junto_a mi hermana , fue una confusión . Sofia , mi hermana , lloraba mucho . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado . En los otros días en Orlando , yo compre , yo pasee , y después , finalmente , yo fui a la DIsney ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . Por eso , creo yo , la película tiene dos \" opciones \" para el final , que cabe a el espectador eligir . La película traduce , ahí , las elecciones de la vida y , a_la_vez , las cosas que no podemos cambiar . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar . Recomendaría la película para aquellas personas que les gustan un romance diferente , lleno de surpresas y desean emocionar se . No recomendaría , sin_embargo , a las personas que no creen en casualidades felices en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Tomé ayer el vuelo AF5479 Lourdes Paris y esperé sin suceso la salida de mi bolso a la llegada . Les pido de hacer todo lo que pueden para recobrar lo . Sino espero la indemnización para el perjuicio . Mi móbil es 0611223344 . Cordiales saludos Francoise_Romac"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gustaría reservar una habitación en su hotel . Necesitaré la habitación durante La_Copa_Mundial en 2014 . Querría una habitación sencilla , con un baño independiente . Necesitaré un minibar completo , y me gustaría si podría ver el estadio cuando estoy en la habitación . Quedaré allí por dos semanas durante La_Copa_Mundial , pero si el equipo de México juegue bien , me gustaría la opción a quedar por más tiempo . ¿ Me podría decir el precio por una reserva como esta ? No quiero pagar más que $ 100 por día . También , ¿ cómo puedo realizar la reserva ? Tengo la información de una tarjeta de credito si necesita . Muchas gracias por su tiempo , y espero que recibiré su respuesta muy pronto . Gracias , Lissa_Rodriguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Han sido increíbles , mejores que los otros años que he ido a Alemania . ¡ Hola Jorge ! ¿ Cómo estás ? Te vengo contar mis vacaciones , yo , en mis últimas vacaciones , he visitado Francia , he gustado mucho de visitar la torre_Eiffel y algunos museos , la comida era muy buena también , me gusta mucho el cruasán , la vista era increíble , he sacado muchas fotos con mi madre y mi hermana . Mi hermana , ella es un_poco baja pero muy relajada , ha gustado mucho también de visitar Francia así_como mi madre . Francia me ha encantado muchísimo y gustaría de volver un día contigo y nuestros amigos ¿ y tú ? El próximo año yo gustaba de visitar Italia con mi familia y visitar el famoso coliseo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr : Soy una viajera de el vuelo HG8774 . Me han perdido mi equipaje a el llegar a el destino el martes el día 23_de_mayo . Mi vuelto era EPA49634 de Madrid a Beijing , con salida a las 9 y llegada a las 15 . He esperando una semana , he llamado a el centro de el servicio muchas veces , pero no me han recuperado , y quisá ninguno sabe dónde está . Como hay mi documentación muy importante dentro , entonces , es importante recuperar lo . El día 23_de_mayo , cuando enbargamos a las 8:30 , llevé mi mochila y una maleta de color azul a el avión . Me sentía en el asiento C24 y dejé mi mochila debajo_de el asiento y la maleta en el cajón arriba con la ayuda de un hombre que se sentía detrás_de mi . A las 9:00 , el avión despegó . Recuerdo que había leventar me 2 veces a el baño antes_de el comida a las 12 , a el empezó la comida , me di_cuenta de que la mochila no estaba cuanto quería coger la botella para beber algo agua . LLamé el director de el servicio , pero él no pudo hacer nada excepto preguntar a los demás . A el salir de el avión , el director me dijo que tenía que esperar , y ellos verían el video durante el vuelto . Después , he llamado muchas veces , pero nadie me contestó y me respondieron con impaciencia . Es el deber de la companía de el avion que guardar las cosas bien de el pasajeros y tener paciencia con los pasajeros . Pero la compañía aereo no podía hacer lo bien todo eso . Si quieren usdedes buscar el causa de la perdida de mi mochila con voluntud , puede contactar me y informar me el progreso de eso . Si no solicito una indemnización o compensación . Les dejo mi movil 13498873 , y mi correo electronico luyueming8120@sina.com . Si hay información nueva , llama me por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , la gente debe tener la abilidad a fumar en lugares públicos . Hay muchas razones porque pienso así y porque estoy en favor . Primero , tenemos que pensar en la cuantidad de gente que ya fuma y que fuma en público . Ellos siempre van a fumar y una ley que les restricte no va a tener exitó . La gente va a fumar en público con o sin esta ley . La respuesta es que en el primer minuto en que se puede fumar en su automóvil o su casa ellos van a hacer lo inmedientamente . Algunas probablamente piensa que les da igual que la gente fuma en casa o en su auto , pero el problema es tenems que pensar en los niños que recibirán los afectos si no se puede fumar en público . Si tiene hijos y no se puede fumar en público , los padres fumarán en su casa con los niños allí o más pero en el carro con los niños en las sillas a el lado o detras de sus padres y el humo . Los niños van a respirar más humo que antes si no podemos fumar en público . Y finalmente , es muy probable que la cuantidad de casas que se quemen será más que ahora porque mucha gente se duerma cuando estan fumando . Las consiquencias son más peor si esta ley esta en afecto y no pienso que sea un buen idea para prohibir fumar en lugares públicos . Personas van a fumar y tenemos que aceptar esta hecho . La cosa que podemos hacer es asegurar que nuestros hijos y familiares no reciben los afectos de sus acciones y pienso que es mmejor en la calle que en la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queria decir que esta noche me voy a llegar tarde en casa , porque voy a salir con unos amigos de mi universidad , porque hoy son los cumpleaños de un colega mío . Por eso , no necesitan esperar me . ¡ Adiós , hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo bastante bien salud , yo me gusto mucho deportes y a_veces yo tengo duele la cabeza y por la manana yo duele la espalda . Yo soy ruso , tengo 32 anos , no casado pero tengo un hijo , Andrej . Me trabajo en un agency+ed agency+ed viejas . Me correo electornico es aairus@gmail.com . Yo hablo engles , ruso un poco aleman y poco poco espanol . Yo tengo no muy grande familia . Madre Tatiana Padre Andrej y un hermana Katerina que tiene 36 anos . Yo bastante joven y delgado . Me gusto mucho hablar tu mi amigos y conoco gente nueve . Me le gusta mucho deportes , el futbal y el badminton . Yo escucho musica rocko y musical jaz . Me gusta mucho leo libros , espiatialmente fantastico . Me gusto mucho veo peliculas la terror y action . No me gusta mucho ruso comidas pero me gusto mucho comida de italiano pasta y pizza . Me gusto motor el bicicleta y moto . Me encanta motor el coche . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas días ! Me llamo Elizaveta , soy rusa y vivo en Moscú . Yo Le escribo para reservar una habitación en su hotel . Tengo que venir a Madrid el cinco_de_septiembre . ¿ Tienen una habitación libre para esta fecha ? Tambien deseo saber el precio de la habitación con desayunos . Hay que tener la copia de reserva para embajada , porque necesito hacer un visado a España . Espero poder alojar me en su hotel y que todo esté bien . Un saludo cordial , Elizaveta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Departemento de reclamaciones Brahmi_Wassila_Ismahene Barrio_Khemisti_p118 / Residencia_mer_et_soleil 2 Frange_maritime Oran Oran 3100 3100 Oran , el 8_de_diciembre_de_2019 estimados señores , Me llamo Brahmi_Wassila y resido en el barrio de la Frange_Maritime . escribo esta carta con la intencion de reclamar los hechos sucedidos que me han pasado a el cambiar de la compañia de gas y electrecidad . hace 30 dias que estoy surfriendo con los cortes de electrecidad , esto ma paso 5 veces sabienbdo que trabajo en mi casa y este ultimo causo no solo mi retraso en el trabajo pero tambien la perdida de todos mis datos en el ordenador , sin que hable de el paro de los electro_domesticos que tengo en la casa . Que escandolo , y como no puedo estar sin nevera , ni televison , tampoco sin ordenador tenia que reparar los , lo que me tomo dos dias buscando el mejor servicio , sin que olvidemos cuanto me costo , y el colmo es que no se puede recuperar mis datos de el ordenador lo que significa que tengo que hacer de_nuevo todo mi trabajo y todo esto es debido_a sus falta de profesionalidad , sus falta de honestad . Asimismo , cuando llame para reclamar ninguno parecia tomar mi problema en_serio , como si no hubiera jamas llamado . Que carisima con un servicio tan bajo no entendi nada . Sobre_todo que con mi primera compañia recibia facturas tan razonables con un servicio incomparable a el suyo . Tengo que añadir que cuando contrate con sus compañia , me prometieron el mejor servicio con el precio mas barato pero fue totalmente lo contrario . Que pena y que decepcion , nunca me senti engañada como hoy . Por eso , no quiero tardar mucho ya_que estoy hasta las narizes , no soporto mas , hay que saber que conozco todas las normas de el pais tambien conozco perfectamente los derechos de los cuidadanos sabiendo que mi padre es avogado , pues solicito una indemnizacion de los prejuicios y los daños sufridos sino estare dipuesta a tomar medidas ante los tribunales pero espero que esto no va a suceder porque sus respusta sera positiva . Espero que contesten rapidamente , saludo Brahmi_Wassila NB : adjunto fotocopia de mi DNI y de todas las facturas de reparacion y de sus compañia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , fumar en lugares públicos debería estar prohibido , excepto en los sitios designados , por los bienes de todos . Es posible que algunas personas digan que fumar es una libertad personal , y establecer una ley prohibiendo esto es una violación de los previligios . Sin_embargo , la libertad debería proteger los bienes de la humanidad , y limitaciones podría ser necesarios cuando un fenómeno está haciendo daño a el público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy admirable porque es modesta , sympatica y muy amable . Samira es mi amiga preferente , ha nacido en Tanger , esta casada y tiene una hija muy guapa , le gusta mucho marchar por la mañana a Rmilat los fines de semana . Es assistencia comercial , trabaja en una empresa de mercancia . Normalemente , se levanta a las siete_de_la_mañana , sale para ir a el trabajo a las ocho_menos_cuarto , tarda a llegar a el trabajo cuarto minutos por transporte de la empresa , empieza a trabajar a las ocho , y termina el trabajo a las cinco_de_la_tarde , antes de volver a casa , sale para hacer compras , volve a casa a las ocho_y_media , prepare el cine y se acuesta a las once ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio . Toda una serié de malentendidos , de celos , de recentimientos , de creencias y de cosas que nunca se dijeron antes va a desempeñar un papel importante . Todo esto va a arruinar el equilíbrio de la familia . Por_lo_tanto , dos personas no están a_gusto , primero la mujer de el antiguo novio de Laura , segundo una sobrina de Laura , llamada Rocio hija de su hermana mayor . Rocío dice estar separando se de su marido .... Claro , el marido de Laura llega a España y así todos los protagonistas están juntos para que explote un drama ! Una mentira es la razón por lo que la sobrina y su marido montan el secuestro : en el pueblo todos piensan que el marido de Laura es riquísimo . Además la hija de Laura es hija de su primer prometido pero eso todo el mundo , sin decir nada , lo sabe o por_lo_menos lo duda menos el prometido el mismo ( Everybody_knows ) . A el vender su finca y casi todos sus bienes , el verdadero padre puede pagar el rescate , por_cierto su mujer se va y él se queda solo , casi arruinado pero parece que ha hecho lo que tenía que hacer y seguro que a el final es la persona con la mente más tranquila ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando entremos en la casa , esta casa era en la època de los beyes , y esta misma era una casa de un bey fuimos en los subterràneos entendemos ruidos extraños lejanos pero no querìamos acabar esta salida a_causa_de los ruidos . Entonces continuimos porque yo me gusta mucho visitar los monumentos y conocer la cultura de aquella època como la gente vivìa y pensaba eso me permite viajar en los tiempos y escapar se de la vida cotidiana . habìa un guìa que nos contò historìas de el tiempo una vez un vesino , un hombre con su mujer tenìan un mesòn estaba comiendo un bocadillo y en esta bocadillo encontrò una nariz , es una historia fantastica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida ¡ Cúando tiempo sin ver nos ! Te echo de menos . Hace cinco meses , solicité una beca para estudiar a España por un año y lo conseguí . Ahora estoy estudiando la filología hispana en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y mientras_tanto , trabajo como profesora de inglés para los niños . Tengo muchos deberes cada día , estoy muy cansada pero contenta , o_sea , disfruto mucho la vida tranquila . Reciéntemente , intento a solicitar una matrícula de máster aquí . Te escribo para consultar alguna información sobre tu país , Cuba , la razón es que tengo una tesis sobre la cultura cubana y las costumbres de América_Latina , pero apenas tengo ni idea sobre esto . ¿ Puedes recomentar me unos libros sobre la historia y geografía de América_Latina para que yo pueda conocer la origen allí ? Y también necesito una lista de música originada de América_Latina , sobre_todo , quiero saber más sobre el bolero y la Salsa , que tienen una origen cubana . Me disculpo por antemano mis molestias ocasionadas . Te agradecería mucho si pudiera enviar me la información que necesito lo antes posible por email . Saludos Nata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Jorje Me preguntaste sobre mis vacaciones . Y ahora guiría contar te que pasaba conmigo durante este período . Este verano mi familia y yo viajabamos mucho . Por_ejemplo , ayer volvimos de el cruiso en el mar_Negro . Este viaje era maravillosa . Pasabamos mucho tiempo bañando nos , tomando el sol jugando en bádminton en la palaya que estaba no muy lejos_de nuesrtro hotel . No tenía que trabajar o estudiar y por eso podía hacer unas cosas que me gustaba . Normalmente leía unos libros de la biblioteca local o intentaba dormir me bien para preparar me a el otro año en mi Universidad . Visitabamos unos lugares diferentes como unos restaurantes a el aire libre , unos chiringitos donde podíamos comprar nuestros refrescos favoritos o una comida fresca y riquíssima . Ellos eran unos museos y teatros que demonstraban la historia de unas nacionalidades que vivían aquí , nos conocían con sus costumbres y unos habituales de la gente . Conmigo estaba mi buena amiga Maria , una persona muy simpática y alegre . Te la gustaría mucho . Estas vacaciones eran increibles , de verdad . Unas noches eran boníssimas . En las próximas quiería visitar Europa para hablar con la gente educada y ver la cultura antigua de los países de Europa . Dirección 2 : País"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Igual , aunque he leido mucho de su programa , me puede dar informacion sobre la estructura organizativa , y tambien sobre el profesorado ? Cuales otros servicios ofrece la universidad ? Tambien tengo muchas preguntas sobre el costo de el programa . Cual es el precio de el programa ? Tal precio incluye materiales ? Ofrecen la posibilidad de becas ? Y cuales son las condiciones para recibir las becas ? Otra cosa que influye mucho el costo es la residencia . Hay posibilidad de residencia universitaria , y cuanto cuesta tal residencia ? Sin mas a que referir me , me despido de estudes y espero la informacion sobre su programa . Atentamente , Litza_Mavrothalasitis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que pena ! Las playas de la costa de Goa son muy bonitas , pero , a_veces , no es facil nadar en la mar por las olas grandes . No_obstante , me gustaba visitar los restaurantes y los bars que se encuentran en las playas a el largo de la costa de Goya . De peso que la gente era my simpatico , hacia falta tener cuidado de la comida y el agua . Estuve infermado para 2 o 3 dies a el inicio de mis vacaciones porque bebi agua sucia . Despues 1 mes en Goa , me fui a el norte para visitar algunas cientros de meditacion budista y para disfrutar me de el payasaje magnifico de los montanas . El clima en el norte era mucho mas fresco que lo de Goa . Creo que en la ciudad de Dharamsalla , donde viven el Dali_Lama , hay por alli mas tibetanos que indios . Volvi a Irlanda a el fin de julio . Tuvi muchas aventuras y estoy seguro que era las mejores vacaciones de mi vida hasta entonces . El agosto proximo , espero ir a los EEUU ( a Nueva_York , en particular ) para algunas semanas . Tengo una hermana que vive en el suburbio de \" Queens \" y podre vivir con ella gratis . Supongo , mi amigo que los EEUU no seran tan interasantes que India , pero , de menos el agua sera mas saludable . Bueno Juan , Ya esta por el momento ´ Ciao Patrick"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezada TAM , Me llamo Guilherme_Pereira y vengo por_medio_de ese correo electrónico para hablar de un problema que ocurrió semana pasada , o que se pasó fue que mí equipaje fue perdida y se pasó una semana y nada de nuevo cambió . Ni la compañía aéria ( TAM ) mí dio notícias , tampouco la Infraero . En mí equipaje perdido está todo mi material de ' snowboard ' y es muy caro también , havía una plancha de ' snowboard ' , guantes , gafas . Bien , vendo a cá pedir - les que la compañía page una buena indenización por todo los problemas que yo tuve y la pierda material tambíen , caso ustedes no me deen una buena compensación , yo voy a justicia brasileña , es hasta más rápido . Para entrar_en_contacto con mi hay mi teléfono móvil : (81)99567421 y mi correo electrónico : gp91.pereira@yahoo.com ! Atc , Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados senores , me llamo Anastasía , soy de Rusia . Ahora me gustaría solicitar la admisión én el programa de postgrado de lengua y líteratura española de su universidad , porque después_de mis viajes a los paí´ses hispanohablantes me interesa mucho conocer mas profundo la literatura y el idioma , además su universidas conoce todo el mundo y tiene buena fama entre estudiantes , y encima en futuro yo planeo usar el idioma en mi trabajo . Querría saber momentos de el estudio , en_particular cuanto tiempo dura el programa y cuales son los condiciones de admisión , también es importante saber el precio y si se puede pagar por las partes . ¿ Podrían contar me algo sobre la estructura de el curso y sobre profesorado , si hay posibilidades de becas u de residencia universitaria ? Soy una persona trabajadora y atenta , también muy curiosa y un_poco testaruda en sentido de lagrar objetivos que me pongo , ademas simepre intento absorbar todo lo mejor que me da la vida . Por eso creo que soy buena candidado para este programa . Gracias por su atencion , soludos cordeales , Anastasía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Físicamente , mi padre era muy parecido con yo , un hombre blanco , fuerte , ojos negros e cabello castaño , y en su personalidad , era un hombre reservado , tímido , pero a el mismo tiempo una persona amable , amigo , simpatico ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Respecto_de la problemática de la permisividad de fumar en lugares publicos o no , se debe tener algunas circunstancias en consideración . Sobre si las personas deben o no fumar no es la cuestión , pero hasta donde su libertad de fumar o no perjudica a terceros es sobre lo que se debe reflexionar . El abordaje está direccionado a la práctica de el fumo en lugares públicos , y por lugar público entendemos un lugar de libre circulación , o de acceso libre . De este modo , entedemos que en estos lugares estarán niños , ancianos , mujeres embarazadas y personas con problemas de salud en las que hay que tener cuidados especiales y que no deben estar expuestos a el humo de el cigarillo . Si hablamos entonces de situaciones desagradables como estar en un aula cerrada , o un restaurant y que en estos lugares haya fumantes que dejen el ambiente con olor feo , humo y las implicaciones de salud causados solamente por el hecho de respirar el humo de el cigarillo , ya entramos en un problema de derecho privado de la persona . Para calmar los constantes debates en la sociedad respecto_a el tema , se puede tomar como ejemplo algunos shoppings y aeropuertos en Brasil que ya tienen lo que es denominado los \" fumódromos \" . Los fumódromos como el proprio nombre hace notar , son lugares especialmente planeados para los fumantes , de_manera_que puedan fumar tranquilamente sin molestar a nadie , ni preocupar se en perjudicar la salud de terceros . De esta manera , como las personas tienen el derecho de fumar , así_como los no fumantes tienen el derecho de preservar se de las consecuencias de estar en los mismos ambientes , se puede afirmar que la manera más conciliadora de resolver esta problematica es adaptar la idea de los \" fumódromos \" en lugares públicos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y la guapa lo salvó en el mar . El pescado , quedó en el mismo sitio mucho tiempo como despedir se , y después , se salió a el fondo de el mar Pasó mucho tiempo , y la ciudad vino un chico muy rico , quería salir se a viajar . Pero cuando se encontraba la guapa , no quería hacer nada sino casar se consigo y la llevar a su castilla . La guapa no quería casar se . Entonces , ella recharó . Pero , el padre de el chico era muy malo , sabía todo y enviaba su soldero para matar la . El chico era muy triste y pidió su padre la disculpa . Entonces , el pobrecido cierró en su habitación todo el diá . Cuando la guapa se huyó en una roca cerca de el mar , se encontró un chico muy guapo . El chico la ayudó salir se de la ciudad , y la llevó en una isla muy bonita . ¡ El pescado que la guapa salvó era el chico que la ayudó ! Por_fin , la guapa vivió muy feliz en la isla muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señores , Soy Caroline , brasileña , 22 años e acabo de concluir me graduación en Psicología , por la Faculdade_Ruy_Barbosa en Salvador / Bahia / Brasil . Sé que hay un buen contenido sobre mi área en la literatura española , que puede añadir mucho en mi formación academica , por eso este programa sería muy útil a mi . Me encantaría poder estudiar en esta universidad , conocer el ensino e tambien poder llevar todo lo que sé y he aprendido aquí . Siempre fui una estudiante muy dedicada , con buenas notas y hizo algunas práticas que me ayudaran mucho durante el curso . Tengo facilidad en estabelecer relaciones sociales , una buena comunicación y también ya conosco un poco de la lengua española . Aguardo su contacto , Un saludo , Caroline 1 - ¿ Cual es la duración de el curso ? 2 - ¿ Cual son las condiciones para admisión de nuevos alumnos ? 3 - ¿ Hay becas para extrangeros ? si no , cual es el precio de el curso ? 4 - ¿ En la universidad hay residencias para los estudientes ? Si si , como funciona ? Podemos alquilar la ? 5 - Me gustaría veer la estructura organizadora de el curso , si fuera posíble , con las matérias y profesorado que hacen parte de el programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Madonna es una cantante que ha surgido en la década de 80 . Es considerada una grande artista , que ha lançado vários discos . Creo que tiene tres hijos , pero no es casada actualmente . Es conocida por ser polémica en sus músicas , porque siempre posiciona se contra o a_favor_de algo . Sen dúvida es una mujer que no tiene medo de expressar se . La admiro por su capacidade de decir lo que piensa . Puede no ser la mejor cantante o la que dança mejor , pero siempre , desde que ha empezado , questiona valores sociales . Su aparéncia rubra y corpo atlético la afasta de el modelo de beleza americano . Tiene más que cincuenta años , pero no creo que vai parar por ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No sabía nada de ti desede que tu fuiste . ¿ Que pasó en tu vida durante esos años ? . ¿ Has casado con tu novio Juan o todavía no ? . ¿ y como está tu trabajo ? ¿ sigues en el mismo trabajo ? . Por_fin he graduado de la universidad , ¡ gracias_a Dios ! , y quiero venir a Barcelona para continuar mis estudios y por eso estoy escribiendo te esá carta . Quiero que me ayudes para saber sobre las universidades allí , por_ejemplo , los espelacidades de el Master , cuanto tengo que pagar , y cosas asi . Otra cosa , quiero que me busces a un lugar para viver , yo no conozco a nadie en Barcelona , y no conozco a ningun lugar allí . Ya lo sé que estoy molestando te con todo eso , pero no sé que hago , erés la unica amiga que tengo en Barcelona . Sí quieres algo de Damasco , puedes pedir lo , puedo traer lo conmigo . Gracias por todo , y disculpa me por el molesto besos tu amiga , Alaa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre me anda queriendo mandar a dormir y me anda queriendo vender la idea que tomar siestas durante el dia es una exelente idea y deveria intentar las como el siempre se queda dormido en el sillon . El pobre me mira y se preocupa por este insomia que yo tengo y dice que un dia me va afectar hacer tanto y no descansar nada . Le digo que no se preocupe que yo me siento muy bien pero su preocupacion lo impulso a que me llevara a una visita a el doctor . Los dos nos hicimos examenes y a el final de cuentas los resultados de el doctor indicaron que estoy mas sana y fuerte que mi querido . Le trato de explicar que cuando yo duermo siempre sueño . Mis sueños son tan reales que siempre los recuerdo vivamente a el despertad . Considero que mi memoria es tan absorbente que desde hace un tiempo tengo un diario donde a el despertar dicto mis sueños . Otra cosa que a mi amor le parece increible , despues de diez segundos de despierto a el le pega un caso de amnesia , sabe que soño pero no recuerda nada . Al_contrario , yo con lujo de detalles puedo escribir historias con todo su esplendor a_base_de los sueños que tengo . Le digo a mi amor que cuando estaba en la universidad tome una clase de psicologia y segun una clase los sueños son esenciales para descansar . Segun mi teoria , yo digo que si esto es relativo a mi , si es verdad no duermo mucho , pero siempre sueño y vivamente indicando que durante mi tiempo de descanso mi mente esta completamente relajada haciendo posible que con un limitado tiempo de descanso pueda seguir una vida muy activa . Cuando le trato de explicar esto a mi querido compañiero siempre se me queda dormino en_medio_de mi explicacion , o por_lo_menos yo digo que la hace muy bien de muertito ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amiga , Voy a racontar le mi vacaciones . Durante tres semanas , me fui a Hawai . Tengo visitar tres islas diferentas , Honululu , Mauï y Big_Island . Me gusto muche estas islas porque tienian un guapo paisaje , hay mucho activadedas que puede hacer y los gentos son muy genti . En_efecto , tengo encontrar muchas personas que eran muy abiertas conmigo , me acogieron bien y me integraron en la cultura . Me gustó esta ciudad mucho . Hawai es un destino turístico deseable y hermosa que estaba muy caliente . Cuando regresé a París , el clima también estaba frío . Fui a el cine Disfruté viendo esta película porque era muy divertido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fisicamente era alta y un_poco gorda , era rubia , tenìa la cara redonda , tenìa el pelo largo , sus ojos negros , lleva panuelo , siempre se vestìa pantalones y el viernes los vestidos tìpicos de marruecos , era una persona abierta , trabajadora , tranquila y le ama mucho su familia . Para mi es mi mejor amiga porque cuando tengo un problema ella ayuda me y yo tambièn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero lugar , es muy mal por el sano de las personas y , especialmente de los niños . Fumar en lugares públicos es un progrema cada vez más grave ahora . En mi opinion , debe prohibir se fumar en lugares públicos . Es decir fumar en lugares publicos affecta mucho de el cuerpo de las personas . Los fumadores contiene más posibilidad de enfermar que las personas nunca fuman . Fuma produce la vida más corta y la calidad da vida más peor . Lo que pasa es que los niños se damnificado por el culpa de los hombres . En secundo lugar , funmar en los lugares publicos , acumenta el riesgo de posibilidada de incendio . En los restaurantes hay muchas maderas , es muy facil que los colillas causen el fuego , que es super peligruso . lo que podemos hacer es no fumamos en publicos . A el final , fumar en lugarles púublicos es una manera mala de vivir . En otra palabra , fumar relajar nos mucho pero támbien mientras affescta nuestros sanos . Si tuvieras muchas ganas de fumar , podría fumar en casa o otro lugales propios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo , como fumadora , creo que es una dictadura lo que nosotros estamos viviendo en relación a los cigarillos . Compriendo que es necesario que hagan cambion en las reglas por la salud de la populación , pero los fumadores están siendo tratados com se fuera una caza a las brujas . Pienso que las personas han que tener el derecho de ir a un restaurante y comer sin el olor de el cigarillo ; sé que los camareros pueden se quedar enfermos por poner sen mucho tiempo com los cigarrillos de sus clientes , pero lo que yo veo son personas que estan más interesadas en el olor de sus pelos después que van a la disco o salen de copas con sus amigos . Esto , creo yo , es una questión de placer y no de salud . Es placeroso volver a su casa con el pelo con un buen olor y no tener que duchar se , pero no es algo que vá a cambiar su vida . Es decir , duchar se es muy bueno , incluso cuándo vuelve de una disco es muy bueno hacer lo . A los fumadores no hay la opción de tener placer , no más . Más de la mitad de su placer viene de esto y si esta sin fumar , vá a tener ganas de volver a su casa el más rapido que posible . Los bares , restaurantes , discos y camareros pierden mucho dinero , pues los fumadores que antes se quedavan horas charlando , fumando y consumiendo , ahora se quedan en casa lejo de todos . Sin_embargo , creo que la mejor solución es que hayga bares , discos y restarauntes solo de fumadores , en los cuáles los empleados van a ser fumadores también y los non fumadores solo van se tienen ganas de estar con sus parejas , familias o amigos fumadores . Si no quieren estar cercanos de los fumadores pueden ir a todos los sitios - la mayoria - que exclue los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Fatimaezzahra_Boukannouf tengo veinte anos soy marroqui vivo en Mohammedia , entonces soy rubia bastante alta , tengo el pelo largo y los ojos marrones . me entusiasma el tajine y todos el comidas tarditionel de mi pais , nosotros comemos mucho . . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ; Buenos dias soy Juliette_Zghil de Lebanon Mi hijo es abocado tiene su bufete y enseña en la universidad . Mis hijas dos hijas trabajan en dos diferentes compañías . y la chica estudia a la universidad . Estoy estudiante el español en el instituto_servantes . Soy morena , de tailla alta , tengo el pelo castaño y liso . los ojos marrones . Me gusta llevar cosas bonitas y que me queda bien . Me gusta leer y escuchar música , hacer varios deportes como : gymnastica y la marcha . Tamvien me gusta ver pelicuals historica , social y romantica . Me cuesta ir de compras pero me da miedo entender las novelas políticas . Ahora tengo que ir ir pero espero seguir comunicando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro a mi marido porque es una persona inteligente , integra y con mucha voluntad ... Cuando quiere a algo le consigue facilmente , es atentivo y sabe escuchar los demás , y tambien ayuda a los pobres cuando puede . Abslam es un chico múy guapo , tiene los ojos azules y la piel como bronzeada ... y tiene un cuerpo múy bonito , en_general , es un chico múy atractivo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El contexto pasa durante el año de 1944 , en la España fascista de Franco , donde los personajes principales Ofelia y su madre fueron a vivir con el padrastro de Ofelia en una base militar de el gobierno . La historia empieza cuando Ofelia y su madre llegaban a la base militar , para vivir con su padrastro , y Ofelia ha visto una cigarra que por las noches mientras todos dormían la llevaba a un agujero a el centro de el laberinto . A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de el sapo que vivía allí , ha sacado la llave que él había comido . La segunda sería usar esta llave y elegir la puerta correcta para sacar una daga , esto la ha hecho muy bien , pero había sido informada que no debería comer nada en este banquete pero mismo así se comió dos uvas . Resultado es que el monstruo que tenía los ojos en las manos , el salió corriendo detrás_de ella , pero no la ha alcanzado . Esta actitud de Ofelia despertó la ira de el fauno , ha hecho la mandrágora morir , esta que mantenía la madre de Ofelia viva , pues estaba mala de salud , con esto a el dar la luz la madre de Ofelia también murió . Después de un tiempo el fauno decidió dar otra chance a Ofelia y pidió para que ella llevase su hermano hasta el agujero , pues la única manera de conseguir probar que era la princesa sería dando la sangre de un inocente , a el llegar a el agujero Ofelia no se atrevió a entregar a su hermano a el fauno . Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Lo que más me ha gustado en toda la película son los efectos especiales , y el suspense que toma la atención de quién lo ve todo el tiempo . En resumen , es una película muy interesante y que todo deberían ver la , pues te toma la atención , y te invita a pensar que va a pasar con Ofelia , sí volverá para su reino o no , y seguramente los efectos especiales y las imágenes harán con que todos los que vean la película le encanten por_lo_menos por la fotografía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Estoy soltero , vivo a el lado de el metro \" Oktyabrskoye_pole \" . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . En mi tiempo libre me gusta hacer deportes ( empecé á jugar a el baloncesto a 10 años ) , leer libros , viajar , ir de marcha con mis amigos y tambien dormir mucho en la fin de semana . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista . Hay muchas películas que me gustan , pero la película favorita es \" Flying_over_the_cuckoo´s_nest \" ( no sé cómo se dice en español ) . Vale , es todo . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mama se llama Margie . Mi mama nacio en Toronto , California con sus padres y su hijo mejor Jeff . Mi mama es linda afuero y adentro . Ella tiene pelo rubio , los ojos azules , y es muy baja . Ella es intelligente , y muy trabajador . Ella le gusta el sol y la playa . Tambien , ella le gusta cuidar con ninos , y te gusta los flores , arboles , y plantes . Cada dia ella toma el cafe , les da abrigos y besos a sus ninos , va a trabaja , y cocina una cena delicisa . Ella es una buena persona idolizar para mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Mustapha . Su marido se llama Abd_Samad . Hamid es casado . Tengo cinco hermanos , Mohamad es soltero , morino su en studio . La segonda es Hanan es casada , tiene cinco hijos : Ayman , Aya , Husayne , Asrar , Amjad . Su marido se llama Mohamad . La tercera es Fatima , es casada . Su mujer se llama Najat . Saber es joven , está en el colegio . Tengo una abuela . Tiene 98 años . y todos viven en tetuan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como esta ? Pero no hay solo hijas ! Tu trabajo ? Tienes una relacion amorosa ? Con quien ? quisiera saber todo mi amigo ! ! Porque he encontrado una magnifica chica ! Estamos juntos desde 1 año . He ententido que tienes problemas en tu empresa ! Que se pasa ? Tengo miedo por tu situacion y me gustaria de ayudar te . Tuvo problemas con mi empresa hay 7 meses , y me sentia mal durante semanas y semanas . Tengo vacaciones en Junio , podriamos ver nos ! ! Si quieres escribir , envia una carta a esta dirreccion : 80 calle_de_Barcelona , Burdeos . Hasta luego ! Tu amigo , Louis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con la lengua , investigo más que solo las palabras . Me llamo Megan_Robinson y soy de los Estados_Unidos , specificamente Nueva_York . Estoy escribiendo le para asistir en el programa de postgrado de lengua y literatura en la universidad . He estado estudiando español hace nueve años y me interesa mucho la lengua y la literatura . Me gusta investigar el uso de tecnicas literarias para mostrar las significas escondidas en un cuento y comprender lo mejor . Cuando leo , me gustar aprender más de la vida de el autor así que puedo comprender el uso de su historia en su cuento y para comprender el periodo en su vida . Me gusta ver como el estilo de un escritor cambia durante su vida con los cambios de edad , familia , amor , ubicación y exito . Investigo el uso de tono , intonación , los efectos de edad , la jerga y como la sociedad puede cambiar la significacia de una palabra para dar un efecto diferente . Tengo algunos preguntas de este programa . ¿ De cuantos años llevará el programa y cuantos grados recibiré ? ¿ Qué son los terminos de la admisión para esta universidad ? Yo sé que me hace falta de hacer investigaciones de algunas cosas . ¿ Voy a hacer las investigaciones debajo_de un superior , con otro estudante o sola ? ¿ Si las invesitgaciones son debajo_de un superior , cuando lo publicaremos pondrá mi nombre con el superior ? Quiero que mi nombre sea con el nombre de el superior si haga mucho de el trabajo . ¿ Cuánto cuesta este programa ? ¿ Si es muy cara , hay becas para mi ? ¿ Puedo trabajar para pegar la metrícula ? ¿ Dónde viveré ? No me importa si viva en un dormitorio , apartamiento , o en casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria ! El fin de semana mi marido i yo fuimos a Madrid para ver su hermana . El sabado por la manana fui a el museo por que hizo mucho calor . Luego anade en parque y fui compras . Me gusto vestido rojo pero no tuvo mi talla . Despues fui a el mercado y compre frutas , verduras y arroz . Por la tarde cocine paella con verduras . Pol la noche mi marido y yo comimos y fuimos a el bar para tomar copas con su hermana y su amigos . El domingo por la manana fui a el parque_Retiro . Pero no nos gusto . Que aburrido ! Por eso bebimos en cafeteria . Me encanto mi fin de semana , fue divertidisimo ! Sabes que cada ano mi marido y yo son en Madrid pero este fin de semana fue buenisimo , el proxima fin de semana voy a ir a tu casa . Un beso , Rita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares público ¿ Qué opino yo sobre este tema ? Pienso que fumar en lugares públicos es algo que se debe prohibir . Mucha gente todavía fuma aunque saben bien el riesgo , porque todo el mundo sabe ya que fumar es algo que causa bastante daño a el cuerpo pero también se sabe que las personas que se encuentren cerca de el humo de los cigarrillos y respiren el humo de_segunda_mano , también se encuentren en riesgo . Los científicos y los médicos ya han probado sin duda que el humo de el cigarrillo pueda causar problemas para los que no fumen . Es decir que la gente que respira el humo de un cigarro que otra persona cerca este fumando , pueda lastimar a uno aunque uno realmente no es el que fume . El primero es el humo directo de el cigarro , aunque uno no lo fume , respirándo lo pueda causar los mismos efectos dañosos como si uno lo fuera fumando y el segundo es el humo que sale de la boca de la persona que realmente lo esté fumando . Los dos son tipos de humo de_segunda_mano . El humo contiene materiales que pueda causar cáncer . Los que fumen han decidido seguir con el riesgo y tienen derecho de hacer lo , pero no les da derecho de poner en riesgo a los demás que eligen no fumar . En lugares públicos el humo llega a todos que se encuentren cerca . Los niños corren el riesgo más grave por ser jóvenes y de menor estatura para aguantar los efectos de el humo . Si alguien desea fumar en su hogar o en un lugar privado , creo que tienen ese derecho . Si dejamos que la gente sigue fumando en lugares públicos , quitamos el derecho de elegir si queremos respirar humo o no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Renata , Voy a una fiesta con mis amigos . No te preocupéis una_vez_que voy en coche y es muy cercana . Buenas noches . Alexandre_Fascina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/+a Estimado/+a senor/+a senor/a , En esta fin de semana voy a visitir Madrid con mi novio . Endonces , estoy escrito para reservar una habitación de suya por una noche . Queríamos una habitación de doble con baño independiente , es mejor lo que hay aire acondicionador en ella . Vamos a llegar a Madrid 5_de_mayo por la tarde , ¿ Hay problema de la disponibilidad ? ¿ Cuánto cuesta ésta y podemos pagar con el VISA ? Esperamos su repuesta . SHEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamó Selma_Helbaoui y estoy escribiendo le porque tengo un problema con la electricidad . Á quien le interesa , Recientemente he combiado de comapañia a vuestra porque me han dicho que soy los mejores pero , lamentablemente , no es como lo han dicho . Para comenzar , la primera factura que he recibido es más alta que me habían prometido por teléfono . Cuando os llamé me habeís dicho que era garantizado que con vuestra compañia no tenia que pasar por un dolor de cabeza por la factura y que voy a tener el perfecto servicio . Pues , yo estoy raramente en casa y no uso mucho la electricidad , todo esta apagado cuando estoy fuera_de casa y además no uso la televisión ni si quierra el aire condicionado cuando estoy en casa por eso no puedo entender porque la factura es tan alta . Mi trabajo es todo con en el ordenador y no es conveniente que corten la electricidad en_cuanto estoy trabajando cuando me habeís prometido que nunca se va a cortar y que era una de las razones en que cambié de compañias . Estoy descontenta por el trato que he recibido y el engaño , sobre_todo , el servicio es fatal . Cuando llamo , raramente me contesta y si contesta alguien , no me da una solución . En las veces que se cortó le eletricidad , nadie ha venido ha arregrar lo cuando pide ayuda . Vosotros soys una compañia y teneis vuestro nombre y no debe de suceder algo como esto es que es algo inexplicable . No podeis prometer las personas cosas y no hacer las . La gente tiene trabajo y obligaciónes y si no podeis dar la calidad de electricidad con un precío bueno , debeís de decir lo y dejar la persona decicdir si quiere vuestros servicios o no . Espero que haya una compensación por lo que ha sucedido y que areglais vuestros serivios . Muchas gracias , Selma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Daniele ! Qué tal ? Yo voy hablar un poquito de mi família . Vivo en mi casa con mi padre , mi madre y mi hermana . Mi padre se llama Celso , tiene cincuenta_y_tres años y és vigilante , mi madre se llama Luiza , tiene cuarenta_y_cinco años pero no trabaja , mi hermana se llama Bruna , tiene quinze años y sólo estudia . Nosotros somos muy unidos y felizes . Un saludo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , en muchos países está prohibido fumar en lugares públicos . Eso ya causa mucha discusión entre la gente . En mi opinión , estoy a_favor_de esta norma . Es como si se vieramos obligado a fumar . Mi padre fuma mucho y antes siempre fumaba en el salón . Entonces toda mi casa olía a tabaco , lo cual me hacía malear mucho . A el final no podía aguantar más y discutí con mi padre para que fumara en el balcón con la ventana abierta . Es mi querido papá , así_que podíamos llegar a un acuerdo . Sin_embargo , si alguien fuma en lugares públicos como en un centro comercial , ¿ qué haremos ? En ese momento , necesitamos una forma o una ley para proteger nuestro derecho . Si no está prohibido , todo el mundo podrá hacer lo que quiera y estaremos en un caos . Para evitar mucha discusión , una ley ayuda mucho . No solo por el orden público , sino también por nuestra salud , se tiene que prohibir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Me llama Dave_Levins y mi dirección es 123 , Avenida_Principal , Dublin 1 y el número de mi cuenta es 987654321 . Desde hace el 15 día enero he cambiado a su empresa por sus servicios de gas y electricidad pero he tenido algunos problemas . Primero , en la primera factura que me han enviado , me han cobrado casi doble lo que normalamente se usa en mi piso ... No sería posible que haya usado tantos unidades de la electricidad durante un tiempo tan corto . No estoy en casa mucho tiempo y por eso no se encendiera la calefacción durante todo el día . Además no tengo computadora ni televisor . También me había dicho tu represante por teléfono que bajara mis gastos con su empresa a_causa_de que la energía es verde . Ya me ha platicado con el departamento de servicio de el cliente y me han asegurado que había un error en calcular el uso y que ya había corregido . Además , me ha contado que harían todos los cambios nescesario para volverían el dinero sobrecargado a mi cuenta bancaria . Para_colmo , casi cada semana me ha sufrido un corte de electricidad que duraron entre tres y doce horas . Para_más_inri , estos cortes han ocurrido en los viernes por la tarde noche y cuando llamé por teléfono a el numero que está en tu página de web , no había ni una vez alguien que contestara mis . No puedo sorportar este tipo de servicio ni una mes más . Siento que su empresa me ha enganado desde hace el primero contacto y estoy muy decepcionado con todo sus faltas . Querría que recibiera una llamada antes_de el viernes que viene ... el día ocho_de_marzo ... y espero que pudiera avisar me de que han puesto no solo el dinero sobrecargado sino también algún compensación por todos los molestos que he sufrido . Dave_Levins"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es una persona que admiro . El es simpático y inteligente . Yo lo admiro porque el empecó una empresa que es más próspero . Por 16 años el trabajaba por Washington Estado , pero no le gustaba . El decidío para quitar su trabajo y empecó algo nuevo . Normalmente , mi padre pasa su tiempo con mi perro , Sherman . Los son mejores amigos . El es alto y no tieno pelo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá guapos , ¿ Que tal ? Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Animada , dinamica , con un pes en o pasado ( con bairros muy antigos ) e el otro en o futuro . Aqui , pueden visitar museos , claro , ir a el teatro , pasear en la parte historica de Lyon , o descançar en parques o perto de os rios , y descobrir la gastronomia , muy famosa . Lo que me gustó mas fueran las visitas en la parte vieja de la ciudad , la descoberta de la arquitectura , la influençia italiana , las pasajens pedestres de una rua para una otra , atraversando las casas ( las \" traboules ) . Siempre queriamos conocer esta ciudad . Este año , estamos planajando una viaje para Bordeaux y el oeste de la Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jubilada desde hace dos años , aprovecho de mi tiempo libre para seguir un curso de lengua española en el instituto_Cervantes_de_Paris nivel B2 . Hacía casí cuarenta años que no había estudiado este idioma y el curso me interesa mucho y me da ganas de ir más allá . Intento lo más posible leer libros en Español y voy a_menudo a la biblioteca_Octavio_Paz para tomar libros de autores hispanoamericanos que siempre me han interesado , que seán los autores clasicos como la literatura actual . Debo decir que no tengo diplomas en matería de literatura española pero que lo que me anima es mi gusto para las culturas hispanoamericas . Le agradezco por su pronta respuesta y les mando mis mejores salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mi amigo ! Que tal , ¿ bien ? Pues , te escribo para presentar te mi familia . Sabes que yo vivo solo , mi madre ya morreó y mi padre vive lejos de mí . Mi padre tiene 54 años e se llama Vanderlei . Ello vive en la Ciudad de Porto , en Portugal . Ello es profesor de curso superior de letras en la Universidad_de_Porto . Trabaja con lingüística e comanda el proyecto de unificación de la lengua portuguesa . ¡ Saludos y abrazos ! Víctor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , My padre se llama John , y tengo una hermana , Ann . John tiene ochenta_y_ocho años , y Ann tiene quarenta_y_ocho años . Ann está casada , y su marido se llama Gavin . Tienen una hija , Caroline . Tengo una hija , Fiona , qué tiene diecyocho años . Vivo en un casa en Wicklow , qué tiene tres dormitorios , una cocina , una sala de éstar , y dos cuartos de baños y un officina . Hay un jardin detrás de el casa . Trabajo en casa en el ordenador . Cada dia me levanto a las seis , y preparo el desayuna para Fiona . A las fins de semanas ( los sabados ) vamos a las tiendas o las peliqulas , y a los Domingos , relajar nos . Tengo un novio que vive en Mallorca , y voy a Mallorca una vez para un mes . Voy a ir a Mallorca en el proximo lunes para una semana . Hasta la proxima , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola querida amiga ! Estoy te escreviendo para contar te sobre mis últimas vacaciones . Estuve viajando con mi marido por algunas ciudades en Europa . Fuimos a Paris , Dublin e algunas ciudades de Espanha . Me gustó muchísimo la experiencia de viajar con el y de conocer lugares nuevos para mi . La ciudad que mas me gustó fue Paris y su rio Senna , la atmosfera , las plazas , personas de todo el mundo . Fue mucho interessante y encantador . En Espanha conoci algunas personas de la familia de Pablo . Comimos con su cunhada y su sobrino en Madri , cerca de Museo_del_Prado , hablamos por muchas horas sobre muchas cosas . Pudemos conocer el Escorial , comir cerca de el y caminar por las ruelas de aquele pueblo . Sin duda fueran mis mejores vacaciones , porque también visité mi hermano y mi cunhada en Dublin , hacia mucho tiempo que no los encontrava . En mis próximas vacaciones quiero ir a Galícia con mi marido , conocer algunas famosas ciudades como Santiago_de_Compostela y Coruna y también Vigo y Pontevedra . Besos querida amiga , venga nos visitar quando puedas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! ¡ Hasta luego ¡ Nesrine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariña Maria , Voy a contar te las vacaciones de cruseira que hemos pasado hace dos o tres años en Croatia Estabamos en familia en un embarcación de vuelas que apartenece a mi amigo Bruno . Hacia absulutamemte ningun vente , pero no importaba : el tiempo era magnifico , podimos nadar en el mar varios veces por dia . Pues era muy bien por mi hija que hizó corto la clavicula hace tres semanas . Entonces no le gustaba los movimientos demasiado fuertes . Naturalmemte no pusó nadar con nosotros . Visitimos algunos pueblos y ciudades , como por_ejemplo Dubrovnik que es estupende . Comimos muy bien : pescados frescos , frutas , vino tinto y rojo que son deliciosos . Eran vacáciones fantásticas , pero un_poco cortas . La próxima vez , tenemos que ir de vacaciones por dos o tres semanas , pero no solo en cruseira . El espacio es muy restricto y las relaciones entre personas pueden volver difícil ... ¿ Y tu , quel tal tu vacaciones ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo Soy chino , de Mongolia interior . yo vivo con mis padres . Ahora vivioms en un piso , en mi familia hay 3 personas y 4 catos , mis pades yo mamá de cato y tres catos menor . Mi padre se llama Dayong , su apellido chino es Aixinjueluo . Él tiene 48 años Mi madre se llama Hongyan , y su apellido chino es Hao , ella tiene 43 años 4 gatos les llaman Jialebi , Hongzhong , Facai y Bailian . Soy AixinjueluoHonghao , mi nombre español es Manuel . tengo 20 años Hasta lueogo mi amigo Manuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_Enero_de_2012 . Estimados Señores , Antes de nada , me gustaría de presentar me . Me llamo Isis_Monteiro , soy brasileña y vivo en Rio_de_Janeiro . Les escribo esta carta porque tengo ganas de participar de su programa de postgrado de lengua y literatura española . Fortunadamente , cuando estube en Lima , tube la oportunidad de conocer un poco de la cultura peruana y pienso que podría ser una experiencia maravillosa vivir en un pais con um pueblo tan amable . Aunque sean mesclados , creo que los peruanos son muy parecidos por su alegría . Además , su Universidad es la mejor en esta área , estudiar mi passión en lo mejor sítio , es algo que me encantaría . Estudio español con mucho amor , por eso , quiero dedicar me en estudiar las especificidades de la lengua y de la literatura española . Cabe añadir que estudié Derecho en la mejor Universidad de mi pais ( UERJ - Universidad_del_Estado ) , hablo inglés fluentemente y estudié español en el Instituto_Cervantes . Por_lo_tanto , creo que tendré problemas , principalmente porque soy dinámica y muy extrovertida . No entanto , hay algunas informaciones que , todavía , no las tengo . Me gustaría saber cuál es el tiempo de duración , precio y servicios de la universidad . Muchas gracías por todo . Espero por su contestación . Atentamente , Isis_Monteiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola qué tal ? Adios mi amigo , yo espero tus noticias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero no puedo esparar más días , necesito mi maleta y sobre_todo las cosas que hay dentro . Es una maleta de color rojo , cerrada con un candado bastante grande . Está escrito mi nombre y mi dirrección para que sepa usted donde enviar la . Lo que le reclamo es una compensación por la perdida de el equipqje , sobre_todo porque tiene documentos para mi trabajo , muy importantes para mi y que necesito para trabajar . Claro que con lo que ocurrió no voy a viajar otra vez con su compañía , lo que es una pena para ustedes , ya_que con mi trabajo , viajo mucho en varios países . Aquí son mis datos personales para que pueda llamar me en_cuanto posible para que pueda arreglar este problema muy importante para mí . Julie_Dinet 8_grand_rue 51100 Reims Francá . Julie_D."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias , Anna . Es cinco hermanos en mi familia . Nos padres son muertes . Tengo dos hermanos , Denis y Michael , y dos hermanas Siobhan y Margaret . Tengo 60 años , la proxima es Siobhan con 58 años , Denis tiene 56 años , y Michael y Margaret son gemeles , y tienen 54 años . La esposa de Denis es Terry , y tienen dos hijos y una . El marido de Margaret es Ciaran , y tienen una hijo y una hija . Miranda es la esposa de Siobhan , no tienen des hijos . Para mi , mi marido es David , y tenemos dos hijos , una nuera y una nieta . Pues , tengo tres sobrinas y cuatro sobrinos . La más de la familia viven en Dublin , pero Sionbhan y Miranda viven en London ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi , no me gusta el carne mucho , entonces era un_poco difícil para comer comidas que me gustaba . Mi familia y yo fuimos a Argentina por dos semanas y media . Nosotros vivimos con una familia de Argentina . La familia tenía un hijo y dos hijas . También , la familia tenía dos perros . Argentina es un país muy bella y quiero ir a Argentina otra vez , pero quiero ir cuando está el verano . Los inviernos en Argentina son muy fríos . Otro que Aregentina , yo he ido a dos países que habla español ; Costa_Rica y México . Quiero que me gusta más México porque me encanta la comida . En el futuro , quiero ir a Argentina otra vez , pero en el verano . Gracias amigos , Molly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno que fuma se estropea primeramente su salud , pero de manera muy lenta y o no se da_cuenta de esto , o simple no quiere pensar sobre su futuro . Todo el mundo sabe que tobaco provoca las enfermedades muy graves como cancer , pero nadie se preocupa de esto hasta el momento que ya es muy tarde , y claro que mucha gente muere en edad bastante joven . Además las personas que por casualidad respiren este aíre contaminante también se daña su mismo , especialmente los niños . Lo que no me gusta nada es que la gente tira los sigarillos a el suelo y ensucia muchísimas las calles y el ambiente , y además para mi esta claro que fumadores trabajan menos tiempo que otros trabajadores . Sería mejor y justo que empresas corten los sueldos de estas personas fumadores a_favor_de las que no fuman . Es evidente que tambien por este razón el gobienrno de cualquier país gasta mas dinero para esta gente . Para resumen quiero decir que estoy en_contra a fumar y creo que debe ser prohibido poner anuncios de sigarillos en la tele o en periódicos , tanbién tiene que ser prohibido vender los en los centros comerciales tan facil como ahora a_pesar_de que los fabricas de tabaco protestan mucho contra tal reglas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Como estas ¿ Tengo mas miembros en mi familia . Mi madre se llama Jacki , ella tiene 53 anos . Tengo solo uno hermana y su nombre es Erica . Estoy solo 18 meses joven than ella . Steven es mi padre el tiene 59 anos y vive solo en Wollongong , Wollongong es en la costa sur de Sidney . El trabajo es un empresario en la cuidad . Otra miembros en mi familia son tres tias , tres tios , diez sobrinos y todos my abuelos viven con nuestros . Hablamos pronto , Liam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué Tal ? Me gusta ir a Mallorca y me gusta espeicalmente las comidas español - paellas , chorizo y el vino tinto . Soy divorciado y vivo con mi hija Fiona . Tengo un perro y un gato , se llaman Dusty y Dixy . Fiona tiene 18 años y espera ir a el Universidad en el año proximo . Tengo cinquenta_y_dos años . Tengo les ojos azul y el pelo marron . Trabajo en casa en el ordanador , y es facil para mí de trabacar en qualquier parte de el mundo . Tengo un novio español , de Mallorca - Se llama Pedro_Antonio_Esteva_Bonnin . Vive en Andratx , Mallorca . Llega a Irlanda mañana a la mediodía , y voy a buscar le a el aeropuerto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La biografía de mi mejor amiga Anna . Anna nacio en el norte de Rusia , en ciudad se llaman Murmansk en 1970 . Cuandro era una niña tenia el pelo el largo , porque su madre quieria el pelo largo , a Anna no le gustaba . Y Anna soñaba tener corto de pelo . Anna tenia muchas aficiones - natacion , tenis y gimnasia . Normalmente Anna era cabezota y terca , yo admire ella poe este calidad . Su padre trabajaba como piloto y su madre era ingenera . Ellos padres eran muy amables y abiertas personas . Ahora Anna trabaja como florista . Y cada dia hace ramos de flores muy bonitos . Anna voy a casar se en este año . Por eso ella busca un nuevo vestido y algun lugar de su boda . Deseo que sus planes realizen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vengo solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua e literatura española de esta universidad . Estudió lengua española en Brasil hace un año y me gustaria conecer la cultura , costumbres , literatura de la España un pais que me encanta . Hace hecho una búsqueda en la internet y el curso que esta universidad ofrece es lo más adecuado para mi situación porque tiene poca duración . Actualmente trabajo en una empresa privada con projectos de sistemas de gestión de información . Por la noche trabajo en una institución que enseña el idioma español para niños que no tienen recursos financieros . Algunos puntos necesito de aclaraciones : - Cual la duración de el programa ? - Cuales son las condiones para admisión ? - Cuanto cuesta el curso ? Cuales son las formas de pago ? Estudiei Contabilidad y hace uno año que volvi a la universidad para hacer una pos gaduación de Contabilidad Gerencial . Traté de obtener una beca para estudiar maste en ingeniería de producción pero no hay conseguido porque una de las condiciones estava relacionada con el idioma que devia conocer muy bien y hablar con fluidez . Me encanta la carrera académica y es esta que tendo la intención de me dedicar , cambiando mi vida profesional para una realización mayor . Espero obtener un retorno positivo de esta solicitud . Gracias por su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era se una vez en un pueblito entre el Oriente y el occidente un grupo de mujeres que no acceptan su condicion de esclavas . RADU_MIHAILEANU narra con mucho delicadaz la protesta feminina contra su esclavitud : \" la_source_des_femmes \" es una pellicula francesa que trata de la huelga de el sexo en un pueblo lejano de el ATLAS . el synopsis : se trata de un aldea que no tiene ni agua ni electricidad , a donde los hombres vagos y machistas passan el dia tomando el té y fumando en la cafeteria , resandando en la mesquita cuando las mujeres tiennent que recoger agua de el manantial en la montaña escabrosa bajo un sol ardiente . Deben trabajar como bestias de carga . Esto les provoca abortos . Asi_que , la esposa de el professor de primaria de el pueblo la joven Leila_BEIKHTY en el papel de Leila no pudo mas con su ultimo avorto y llama a las mujeres en el baño de vapor adonde se encuentran todas cada semana , a hacer una huelga de amor hasta que los hombres hacen lo necessario para llevar agua a el pueblo . La reaccion de los hombres fue inmediata , es que pueden legalmente repudiar las . unos van hasta violar sus mujeres , otros toman la decision irrevocable de tomar otras esposas . A el professor de el pueblo le dan el orden de repudiar Leila , pero el esta enamorado locamente y se atreve a defender a las mujeres contra los ancianos de el pueblo . La rebellion contra las tradicciones machistas y ancestrales tiennent forma de cancionnes y de bailes folkloricos . BAYOUNA en el papel de la \" vieja_escopeta \" , la anciana de el pueblo que no tienne nada que perder , les da consejos y ayuda para seguir su rebellion . Las mujeres no deben dejar se tocar hasta qu el agua vienne a el pueblo . A el final , lo van a conseguir con la ayuda de el alcalde y de las autoridades . El interes de esta pellicula es de tratar de un tema muy sencillo y jamas tocado : que dice el Coran sobre las mujeres , a dónde está el limite entre las custumbres y las leyes , el papel de las islamistas en los pueblos lejanos de toda civilisation . Fue seleccionada por el festival_de_cannes , pero no tenia premio . Me ha enganchado porque esta de temporada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , ¿ Como está ? Bueno , te cuento un_poco sobre mi familia para me conosca mejor . Mi familia es grande , somos en 8 hermanos y de los cuales , 6 son casados . Yo tengo 11 sobrinos . Mi madre tiene 65 años y es jubilada . Le gusta mucho quedar en casa , mirar la tele y coser . Janete , mi hermana más vieja es casada con Inácio . Ellos tienén 3 hijos - Inajara , Gabriel e Bernardo . Tiene los pelos rizados y castaños , estatura mediana y delgada . Gregório es más viejo de los hombres , es casada con Vera e tienén 4 hijos - Matheus , Willian , Franciele y Lucas . Es una persona de personalidad muy fuerte . Tiene los pelos cortos e castaños , es gordo y alto . Bueno , aún tengo que hablar de más 6 hermanos . Hablamos personalmente . Ahora tengo que salir . Pero , te vas a gustar de escuchar mis historias . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un día que hace mucho calor . Blanca está andando su perro en el camino , ella suda mucho y se siente muy nerviosa porque se ha perdido en el parque . Entonces , Blanca pregunta a el chico si el sabe el camino , y el chico que es tan amable ofrece a acompañar la a su casa . Todo sucede como un cuento romantico , y cuando ella vuelve a su casa , le pregunta si quieres tmar una taza de té . Claro , quién puede negar un consejo tan bueno como así . Después de el té , se llueve mucho fuera , y el chico no puede volver a su casa . Gracias_a tantas casualidades , finalmente ellos se enramoran , volven a ser novios y llevan una vida tranquila y feliz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esther_Azoubel_Sales es mi abuela . Mi abuela es definitivamente una inspiración de vida . Durante su infancia , mi abuela tuve que ayudar mi bisabuela a cuidar de sus hermanos ( ¡ eran 16 ! ) mientras estudiava . A los 18 años , Esther ingresó a la Universidad para estudiar Medicina - fue donde conoció a mi abuelo - y su profesión es su mayor afición : a ella le encanta la medicina y la capacidad de ayudar las personas . Hasta hoy , con 84 años , ella continua a ejercer la profesión y a hacer cirurjías , y pienso que eso sea mi mayor razón por que la admiro . Ella tiene una estatura baja , pelo rubio y corto y ojos castaños que llevan gafas redondas . A_veces su comportamiento puede ser un poco complicado : a ella no le gusta admitir que está errada y nadie le tira algo que ha puesto en la cabeza . Pero en_general es una persona muy amable y que tiene extrema buena voluntad en ayudar en o que sea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "de : achour.b304@gmail.com A : juan@gamail.com asunto : reclamacion estimado señor : En primer lugar , todo empezo cuando he recibido la primera factura mucho mas alta de lo que me habian prometido por telefono cuando intentaban lo maximu para convencer me a cambiar mi compañia anterior y desafortunadamente no era el caso . En segundo lugar , desde mi punto de vista , pienso que no es justo y hasta decir que es inhumano cortar la electricidad 5 dias en un mes , aunque les haya llamado por telefono muchas veces pero en vano . No hay que olvidar que el servicio telefonico antes y despues_de firmar el contrato con su compañia es totalmente diferente , hasta pensar que no es la misma compañia , y que su unico objetivo es atraer a nuevos clientes para ganar mas dinero , sin garantizar sus seguridad posterior . asimismo , escribi unos correos elecronicos a el responsable de el sector donde se encuentra mi casa y no he recibido respuesta hasta hora , por eso he decidido escribir le directamente . Entonces , creo que abondonar a un cliente como lo que me sucedio es lamentable , y su compañia merece una baja inmediatamente por parte de las autoridades locales cuando reciban mi relamacion y la de otros clientes tambien , porque si tuviera el poder de hacer algo lo haria ahora . en la hora actual tengo la sensacion de que me han trahido y engañado . Sin_embargo , no puedes imaginar el efecto negativo sobre la reputacion de su compañia y su futuro y no esta mediendo el riesgo . por_ultimo , en su calidad de jefe de esta empresa , le pido indemnizacion lo mas pronto posible , y espero que ustd va a coger las medidas necesarias para arreglar mi situacion , aunque no me pueda devolver todo el tiempo que me ha costado en esperar . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Qué tál ? ! Voy contar le un poco a_respeito_de mi família . Tengo una grande família : un padre , una madre y seis hermanos ( trés chicos y trés chicas ) . Mis padres se separaron cuándo yo tenía ocho años de edad . Los dos otros hermanos que tengo son de el segundo matrimonio de mi padre se llaman Lauro e Lendro y son menores que yo . Todos vivimos en Pernambuco en la región Nordeste de el Brasil , nuestra vida es buena . Vivimos cerca un de los otros e nos gusta mucho participar de la vida familiar . Mí madre tuve mucha fuerza para nos educar sóla . Fue muy difícil para ella . Pero ella consiguió , hoy todos sus hijos crecieron e tienen una profisión . Mí madre puede ser definida como una mujer muy batalladora y fuerte . Ahora tú me coneces un_poco más ! Estoy contenta por contar le todas esas cosas ! Un fuerte abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos y a todas , tengo 34 años , soy un hombre muy simpatico a quien le gusta mucho trabajar en grupos , soy trabajado , serio , y sincero . fisicamente soy un_poco alto medo 179 cm , soy rubio , y tengo los ojos marones , ne llevo bigota , ni barba , pero llevo gafas , soy un_poco gordito , peso 90 kg , pero hago deportes cada día para perder el peso . me gusta mucho estar con mis amigos , leer , hacer deportes , navigar el internet , y sobre_todo me gusta salir de noche con mis conparñeros de trabajo . una de mis aficiones es de viajar , y ya he visitado casi todas las paises de mi region , y me encanta visitar un país de habla española . nos vemos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , me llamo siham_Kandri , soy marroqui , de fez , tengo 38 años , soy medica y ahora trabajo en una consulta privada , soy bastante alta y tengo negro pelo y marrones ojos . Pienso que soy una persona ambiciosa , intelegente y sincera pero timida . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senõres , soy cliente de esta compañia aérea hace alguns años e siempre fue muy bien tratada . Este mes de noviembre viajé por esta compañia , desde Madrid hasta Paulo , el dia veinte , el voelo 422 , pero cuando llegué a Sâo_Paulo mi equipaje no he llegado . Estuve en el balcón de atendimiento de la compañia para reclamar la pierda y recebi la información de que mi equipaje habia seguido en otro voelo , pero la receberia en dos o tres dias , o que no ocorrió . Ya he passado mas de una semana y no he recebido nada . Llamé a la compañia por el teléfono de atendimiento a el cliente e solo me informaran que mi equipaje no fue encontrada y que se ponian_en_contato conmigo se lo encontrase . En la equipaje estan todas las ropas que llevé en el viaje e principalmente los regalos que he comprado y que mucho me gustaria rehaber los . Pido que hagam todo para que sean encontrado , poes hay cosas de valor sentimental que están en las maletas . Para el caso de que , realmente , tengan se perdido mi equipaje y no se lo encuentren , creo que esta compañia deberá indenizar me muy bien por los objetos perdidos , poes como ya he dicho , en el equipaje hay cosas que no haya dinero que las pague . Además en el equipaje contenia unas ropas carísimas que me compré em Paris , de las que tengo los comprobantes de pagamiento para que podeis compensar me adecuadamiente . También deben ser compensados los valores de las maletas , que eran nuevas , las compré para este viaje e puedo comprobar sus precios . Espero una solucion muy rápida para la situacion . Poden entrar en contato conmigo a_travez_de el email ou por el teléfono que siegue a el final . Atensiosamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En China hay un hombre famosa en el mondo que se llama ChengLong . nacío en 1954 . cuando era niño le gustaba ver película . Tenía 6 años , iba a escuela de película para ser un actor . porque su cuerpo es muy bueno , y desde niño hasta siempre estudiaba GongFu . Y además GongFu de China es famosa en el mondo , tambien hay muchisima gente de el mondo le guta y vine a China para estudiar . Solo cuidaba su hijo . su hijo se llama FangZuming , Y no le gusta película . Por eso ahora es un música , es muy jóven y guapo . preo es un_poco tímido . Se parece a su padre . sus familia es muy comodo y la vida es fácil . Me gusta esta vida también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo sono Carla , estudiante de Instituto_Carvantes_de_Brasília . Yo sono baja , gordita , tengo pelo rubio e ojos castaños . A mi me gusta muchissimo la musica , libros y peliculas , especialmente as de el director español Pedro_Almodovar . Me gusta mucho tambien conocer novos lugares e novas personas , la cultura e la arte de cada lugar e , en especial , la comida . En tres meses pretendo ir a san_José , en Costa_Rica , para conocer la Corte_Interamericana_de_Derechos_Humanos . Hay un processo judicial en lo cual yo hay trabajado en Brasil , e tengo que defender nostros derechos en La_Corte_Interamericana . Después yo quiero estar lá por mas cuatro meses , estudiando los processos y las personas que trabajan en la Corte . Espero encontra los cuando estiver en San_Jose . Saludos , Carla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos padres , como ahora el tiempo duro hace mucho viento y hay tormenta , va a llueve mucho , los miedos de el transporte están muy mal ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos son mucho trabajadores e cari¨nosos . Mi mamma es dona de casa e mi pappa es medico cargiologista . Hola Nicolas ! Yo nasci en Curitiba-Pr , pero mi padres nasceram en ciudades diferentes , mi mammà es de Paranagua e mi pappa nasceu en Cascavel . Pero los dos se conoceram en Curitiba e tiveram mi e mi hermanos . Mi mamma se llama Verginia y tiene 47 anos , mi pappa se llama Ricardo y tiene 53 anos . Mi hermano se llama Adriano y tiene 23 a¨nos , es divertido pero es tambien muy imprevisible , el estudia engenharia quimica en la universidad_catolica_del_parana . A Mi hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar e mi hermano tiene como aficion tocar la guitarra y lo piano . Mi pappa gusta mucho de leer y mi mamma gusta mucho de leer y cocinhar tambien , siempre esta inventando receitas diferentes . Tengo tambien dos perras , una se llama Flup e la otra se llama Lila , Flup es una cocker e Lila es una collie , como la lassie pero negra . Yo tiengo tambien un cabajo que se llama Luna , yo solia andar a cabajo , ahora Luna esta gravida . Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Disfruté de la playa y tomé el sol . Visité un poco la capital Santa_cruz . Me gustaron la cuidad antigua pero tambien ir a las compras . estuvé con mi pareja . Encontramos amigos alli de alemaña . Debimos hablar inglès por que no hablamos bien aleman y no hablaron francès . Las vacaciones fueron bien y relajante . Ellas fueron egual que las de los años pasados . Vamos cada año a las islas_canarias para disfrutar de el sol . El año pasado , estuvimos en gran_canaria . El tiempo fui mejor con mucho sol . No se por el momento donde iramos por las proximas vacaciones . Pero tenemos tiempo para pensar les por que seran en April . Me gustaria ir quiza a croatia para visitar Dubrovnick . Dependera de el precio de los vuelos . Hasta luego ! Frederic"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor o Señora : ¡ Hola ! Soy una pasajera de el avión desde Pekín a Madrid en el día 28_de_julio . Cuando yo iba a coger mis maletas , me dijo que mi equipaje fue perdido . ¡ Increible ! Sus empleados me dejan esperar , pero ya ha pasado una semana , nadie me ha respomdido . Quiero saber por qué . Su empresa es muy grande y especialidad , ¿ por qué hace el error tan bajo ? Mi tronco es rojo , yo pego unos dibujos de hello_kitty en la superficie , dentro_de la maleta , hay mi ropa , mi cosmético , mis zapados , lo más importante es mi notificacion de admisión de la Universidad_de_Madrid . No puedo aprender en la universidad . Si tuviera alguna imformacion , me respondería un correo . Benita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar contigo sobre mis vacaciones . Es que hace dos días volví de mi ciudad natal donde pasaba unas vacaciones estupendas . Hizo muy cálido y soleado tiempo , yo paseaba mucho por las calles y parques , montaba en bicicleta por el paseo marítimo , me encontraba con mis amigos . Ellos me contaron muchas cosas interesantes sobre sus estudios , relaciones con sus novios y familias , los últimos chismes , compartieron sus planes para el verano conmigo . Por_ejémplo , un de ellos querería comprar un otro coche porque le mucho gusto montar con gran velocidad y tener adrenalina . Una otra mi amiga planea buscar algún trabajo en verano para ganar un_poco y viajar . No visitó un lugar nuevo pero los viajos y favoritos me recordaron muchos momentos felices de el mi infancio . También yo era con mis padres y abuelos en la casa de campo donde poneríamos el jardín en orden después_de el invierno frío . En pocas palabras , mis vacaciones eran mejor que las anteriores porque pude hacer más cosas que quería . Si hablar sobre mis planes para las próximas , quiero aprender a conducir un coche y además ir a descansar a el mar después_de los examines en mi universidad . Beso , Julia . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Durante la época de mu universidad , participé en muchas asociacioes , así_como el grupo de patinaje , la asociación de el desarrollo de la profesión , además , tambien fue voluntaria de una ONG dedicada en el pofrecimiento de ayudas a los niños que viven en el noroeste de China , normalmente en algunos rurales muy remotos y pobres . obtuve dos veces la beca de mi facultad y una vez la beca nacional , que es un horor tan gigante que todavía siento orgullosa hasta ahora . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Además , de pequeña , me aportaron de muchas medidas para conocer y familiar me con la literatura latinoamérica , tal_como los libros clásicos de los famosos escritores , las poesías de algunas reputados poetas , y los teatros también me fascinaron mucho , así que me gustaría solicitar a este curso . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que me enseñaras inglés . ¿ Cómo estás ? Ojalá que todo pase bien para ti . Y tu trabajo , ¿ todavía trabajas por la misma compañía ? Estoy escribiéndo te para preguntar te un favor . Voy a ir de vacaciones en los Estados_Unidos y no sé nada de inglés . Me gustaría aprender unas frases básicas , por_ejemplo , qué decir a un camarero en un restaurante o a un conductor de taxi . También quiero saber los números , saludos y despierdas , y otras frases que me ayudarían . Si esté bien contigo , nos reuniremos en Salamanca porque está entre nuestros dos ciudades y nuestros dos podemos conducir allí dentro_de treinta minutos . Creo reunir nos un vez cada semana será suficiente para dar me un conocimiento básico de inglés . Un abrazo , Lo siento por preguntar te este gran favor , pero yo sé que eres un profesor muy bueno y que hablas inglés muy bien . Puedes contactar me por correo eléctronico o teléfono -- mi dirección y número son los mismo como antes . Muchas gracias , Martín . Abigail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Chico ! ? Que tal , como te va ? Te escrivo desde la ciudad de La_Paz la capital de Bolivia . Acá está todo bien , hoy hace 20 ( veinte ) dias que estoy quedado en está maravillosa ciudad . Ya he conocido muchos cítios como la montaña de Chacalcaya ( 5500 m de altitud ) , una de las más altas de la Cordilera_de_los_Andes ; Allí he conocido a personas de todo el mundo , todas muy amables . No veo la hora de volver hasta ahí e contar te todo que he pasado acá en my vacaciones . Hasta luego my gran amigo , abrasos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La vida de mi abuela Mi abuela nasció en Brasil , tiene ahora 84 años . Tiene 11 hijos y muchos nietos y bisnietos . Le gusta mucho quedar se en casa , casi no sale . Le gusta cocinar , escribir y se queda por mucho tiempo con la familia . Es la reina de la casa . Todos le quieren e le protejen . Su pelo blanco dice mucho sobre su experiencia . Muy admirada por ser una persona muy fuerte y amable . Su pelo blanco dice mucho sobre su experiencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias Me llamo Laura_Whelan . estoy enviando este correo electronico para reservar una habitacion en su hotel por_favor . ¿ hay un piscina en su hotel ? porque me gusta nadar . ¿ que fechas son libre ? me gustaria ir en junio si possible ? no puedamos ir en julio porque irimos en nos vacaciones de londres . ¿ que es los precios y condiciones da la reserva ? es necesado pagar con una carte de credito no solo dinero ? tengo muchas ganas visitar su hotel . Muchos Gracias , espero que oye con tu pronto . Laura_Whelan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me gusta nada el olor , pero no puedo hacer nada porque no hay leyes que prohiben fumar en lugares públicos . Si alguien quiere fumar y morir temprano , bien , no hay problema , pero quizás otra gente en el mismo espacio quiere tener una vida saludable y lunga , y en mi opinión , fumar en lugares públicos es matar a alguien indirectamente . Además , según los estudios , el humo de_segunda_mano es peor . Es decir , aunque fumar es mala para la salud , estar alrededor_de los fumadores es peor . Hay gente que nunca ha fumado , pero tiene cáncer de las lungas . Esto no tiene sentido . Los fumadores pueden fumar cuando están solos , por_ejemplo en una habitación diseñada específicamente para fumadores . Además , fumar en lugares públicos crea una imagen negativa para los niños . Es probable que prueben fumar porque los adultos lo hacen . Fumar es una adicción , un vicio . Todos vivimos en la misma planeta . Hay que tener_en_cuenta las necesidades de los demás . Entonces podemos vivir en harmonía y paz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinion , está bien fumar en lugares públicos , pero es importante tener respecto a las personas en el mismo lugar , necesita asegurar que no va a causar ningún inconvinentes antes_de fumar , y solo debe fumar en lugares designadas para fumar . Fumar es un decision personal , y las personas fuman por razones diferentes , pero necesita recordar que cuando alguien está fumando , no solo efectar la salud de si mismo , sino_que támbien efecta la salud de las otras que pueden huele el fumo . Además , cuando alguien quiere fumar , solo debe fumar en lugares designadas . Estos lugares existen por un razon , y es para providir un solucion a los dos tipos de personas - los que fuman y los que no - , si queda en lugares como así para fumar , nadie va a quejar porque los dos lados pueden gozar sus derechos , uno con aire fresca y otro con los sentimientos que disfruta cuando fuma . Pues , lo que estoy tratando de explicar es que , fumar es un decision que cada persona hacer por su mismo conscientemente . Todos sabemos que es mala por la salud , perso en el mismo tiempo , no es algo que las que estan adictados puede combiar facilmente , y pueden sentir muy mal si necesitan fumar y no pueden . Por eso los áreas designadas a fumar existen . Pero todos tienen sus propios derechos que todos deben respectar . Si hace la decision de fumar , necesita hacer lo con responsibilidad , y necesita asegurar que no van a hurt otras personas . Si pueden hacer todos esto , claro que pueden fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Qué tal ? Estudio quimica , soy rubia , tengo pelo largo y no soy muy alta . A mi me gusta mucho estudiar , leer libros de quimica , me gusta salir con mis amigos , ir en el cine , el teatro y discotecas , me gusta la musica mpb . Me encanta la curinaria típica de el Brasil , principalmente los pratos qué mi madre hace , ella cocina muy bien ! Me gusta viajar con mi família , a nosostros nos gusta el sol y el mar . Un saludo a mi nuevos compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senõres , soy cliente de esta compañia aérea hace alguns años e siempre fue muy bien tratada . Este mes de noviembre viajé por esta compañia , desde Madrid hasta Paulo , el dia veinte , el voelo 422 , pero cuando llegué a Sâo_Paulo mi equipaje no he llegado . Estuve en el balcón de atendimiento de la compañia para reclamar la pierda y recebi la información de que mi equipaje habia seguido en otro voelo , pero la receberia en dos o tres dias , o que no ocorrió . Ya he passado mas de una semana y no he recebido nada . Llamé a la compañia por el teléfono de atendimiento a el cliente e solo me informaran que mi equipaje no fue encontrada y que se ponian_en_contato conmigo se lo encontrase . En la equipaje estan todas las ropas que llevé en el viaje e principalmente los regalos que he comprado y que mucho me gustaria rehaber los . Pido que hagam todo para que sean encontrado , poes hay cosas de valor sentimental que están en las maletas . Para el caso de que , realmente , tengan se perdido mi equipaje y no se lo encuentren , creo que esta compañia deberá indenizar me muy bien por los objetos perdidos , poes como ya he dicho , en el equipaje hay cosas que no haya dinero que las pague . Además en el equipaje contenia unas ropas carísimas que me compré em Paris , de las que tengo los comprobantes de pagamiento para que podeis compensar me adecuadamiente . También deben ser compensados los valores de las maletas , que eran nuevas , las compré para este viaje e puedo comprobar sus precios . Espero una solucion muy rápida para la situacion . Poden entrar en contato conmigo a_travez_de el email ou por el teléfono que siegue a el final . Atensiosamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La manera como me están tratando . Conté a todos mis amigos , familia , vecinos lo que está pasando . Los clientes no son importantes para ustedes , esto ya está totalmente claro para mí . Tengo muchos amigos periodista y puedo llamar los para contar mi historia y poner en internet , en las redes sociales y en los periódicos todo esto . No estoy nada satisfecha con esta situación y el próximo paso es ir a la justicia para reclamar mis derechos como cliente . Creo que es algo fácil de solucionar y que este engaño puede tranquilamente ser ajustado . Tuvimos cortes en la electricidad en 5 días do los 30 días de el mes , por esta razón no me pueden cobrar por los 30 días , quizá me pueden cobrar por más días de que lo que fue contratado . Además , el servicio que he recibido de ustedes es horrible , no estoy nada contenta . Me gustaría mucho que ustedes me envíen una rápida respuesta y una carta formal de disculpas , incluso me gustaría recibir algo de compensación por tanto estrés y sufrimiento . Estoy disponible para hablar , negociar , pero este es mi último contacto e intento de hablar con ustedes . Después_de esto , buscará mis derechos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Tiene habitaciónes con vista a el mar ? ¿ Hay un extra precio ? Señora , Señor , Me llamo S._BLANC de LYON , en Francia . Queria reservar una habitación doble por una semana de el 11 hasta el 18_agosto . Me gustaria tener un baño independiente . Lo que es importante para mi es que la habitación es tranquila . ¿ Debo pagar antes o cuando llegaramos alli ? Espero que tiene ja habitaciones libres por que se que es la alta perioda . Le informo que estuve en su hotel el año pasado y que me cayó bien . F._BLANC"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola la officina de Hotel , Me llamo Rosa , proxímo mes voy a ir España , quiero reservar una habitación para 3 días . Mi amiga me dije puedo usar electrónico reservar una habitación . El baño tiene que independiente , porque me gusta buenos aires y baño independiente es conviniente . Porque el tiempo siempre combia , por eso , nececitamos el aire acondicionado . Mis amiga quieren beber poco alcohol , esta bien tiene minibar en la habitación . España tiene muchos males muy bonitos , si tienes la habitación podemos vistar a el mar , esta muy bien . Nececito la caja fuerte . ¿ Cuanto cuesta para un día ? Quiero bueno condicion . Puedo usar mi trajeta de banco . ¡ Muchas Gracias ! ¡ Saludo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días mis nuevos compañeros ! Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Soy estudiante , estoy iniciando un postgrado en metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lengua portuguesa y extranjera pues quiero conocer mejor los médios y teorias para en el futuro proximo ( depues , quizas de terminar mi curso de español en el Inst._Cervantes ) poner enseñar español para niños \" carentes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Depende mucho de los \" ingredientes \" . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Me gustan mucho la musica ( los ritmos alegres ) y la dança ( por_ejemplo el Flamenco con todo sus colores , una dansa vibrante energica , llena de vida , de pasión , con gestos y movimientos que encantan ) . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos . Creo que vosotros tenéis ya una pequeña nocíon de este nuevo compañero . Un saludo a todos Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "los_tres_tontos todo lo que se escribe se escribe para algo , una carta para algun amistad , un ensayo para llamar la atencion sobre una cosa muy importante o una historia donde podemos ensenar nos cosas nuevas y exprencias por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego eran de Granada , pero en estos dias no habia trabajo en el lugar donde vivieron , y por eso se desidieron viajar a otro lugar para encontrar un buen trabajo para poder comer y mantener a su familia se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él nació en Ibicaré , una pequeña ciudad ubicada en Santa_Catarina . És un señor de baja estatura , un_poquito gordo , tiene pelos neros y piel clara . él es muy teimoso y tiene dificuldad para comprender su família . Vivió casi ventiocho años en casa de mi abuelo , trabajando en el campo . Él tiene once hermanos , siendo sies mujeres y cinco hombres . Sus papas ( mis abuelos ) viven aun pero son muy viejos . Él es una persona impaciente y está siempre haciendo algo . Tiene mucho aprecio por viajes y adora viajar dirigindo su proprio coche . No ha pudido estudiar cuando era joven , entonces decidió que aprenderia por las experiencias de sus amigos y familiares . Yo lo admiro porque es alguien que tuve coraje de salir de un pequeño pueblo y hacer lo que tuviera ganas : poseder un hacienda muy preciosa . Él tiene mucha facilidad para aprender y es muy empreendedor . Un gran hombre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y la única razón que le admiro mucho es porque sale con su novio más que 10 años y todavía están enamorando . Ella tiene los ojos grandes , el culo un_poco grande y el pelo largo y rizado , siempre está muy felices y disfruta su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar y vivir se presentan como dos cosas contradictorias . Desde mi punto de vista fumar no solamente afecta nuestra salud sino también la de los demás . Cada persona es libre de elegir su propio comportamiento y su propio modo de vida , pero nadie tiene el derecho de imponer cosas a los otros . Nuestra libertad se limite a nuestra esfera , cada persona tiene una esfera en la que tiene una libertad de movimiento pero nunca puede ir mas allá de sus limites . Los lugares públicos son dedicados a recibir a la gente y a toda la gente , entonces cuando estemos en lugares públicos tendríamos que respectar las esferas de los demás . A_pesar_de todo , si estuviéramos solos no significaría que es una buena cosa fumar . El humo es nocivo para la salud , provoca cáncer , provoca enfermedades que conocemos y otras que todavía desconocemos , pero que de_todos_modos disminuye la capacidad de nuestro cuerpo . Es nocivo para el corazón y también la sangre y sobretodo el cerebro porque frena la capacidad cerebral sin olvidar el daño que provoque en los pulmones y el sistema respiratorio . No olvidemos que cuando fumamos aunque tengamos apartado el cigarrillo , el olor se mantendrá en los dedos y en el aliento cosas que no son muy apreciadas . Resulta que fumar en_general , que sea en un lugar privado o aislado o que sea en un lugar publico , presenta una manía \" non_grata \" indeseable y tiene que ser poco_a_poco rechazada llegando incluso a prohibir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy guapa , tiene el pello marròn y los ojos verdes . ¡ Hola ! Soy Salma , tengo dos hermanas : Laila y Fatima_Zahra , y dos hermanos : Ismail y Mohammed_Amine . Laila tiene veintitres años , estudia comercìa en Francìa , habla cuatro lenguas : àrabe , francès , inglès y español . Fatima_Zahra es muy halta , tiene el pello corto y rubio , tiene los ojos azules , habla cinco lenguas : àrabe , francès , inglès , español y alemàn . Ismail tiene dieci ocho años , estudia en Parìs y es ñuy halto tambièn . Mis padres son mèdicos , Souad_JAOUI y Mustapha_LEMHADRI . Mi madre tiene los ojos verdes y es bastante corta , pero ñi padre es muy halto y tiene los ojos azules . Mis padres trabajan todo el dìa , tienen muchos enfermos en la clìnica . Viven en Fes . Adiòs , Salma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos En las calles , en las playas , en las plazas , en todo lugar , hay personas fumando . Algunas fuman más , otras menos . Pero en las calles , las plazas y en todo lugar , también hay personas que no fuman , y a essas personas el tabaco no les cae nada bién . Las mejores propagandas en la tele eran de tabaco . Los protagonistas de las mejores películas en el cine fumavan . Se creo una imagen de el tabaco como algo bonito , elegante , \" cool \" . Los males de el tabaco , claro , no eran divulgados . Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . El tabaco no esta en la tele , en los deportes , y cada vez menos en el cine . Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder . Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , ¡ Hola ! Soy la pensaje de vuleto AC-1973 , y perdí mi equipaje en el avión . Es una maleta pequeña , pero entre la hay documentarios muy importante . He esperado tres días pero no recibo ninguno respuesto . En eso día , una señora tuvo la misma aparece de la maleta en avión . Nos sentamos cercado y , cambió su sitio a mi lado . La señora era muy delgada y muy rica . Me enseñó su reloj , era de oro y tenía muchas joyas . Nos hablamos mucho y , de_repente , habló que su reloj desapareció , le dió mucho arrita y me preguntó si llevé su reloj . Nos hablamos con mucho arrita , y me molesta que alguien piense que llevo su cosas . Suertemente , se encontró su reloj detrás_de su silla , pero no hablamos más en avión . Cuando me fui de avión , no podía encontrar mi maleta , mientras un apataza me enseña una maleta roja y de piel , me preguntó si era mi maleta . Tuve una prisa , dí gracia y me fui rapidamente . Pero cuando esté en taxi , no encontré mi móvil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Louise_Lettieri y viajé en el vuelo número 233 de vostra compañia en el dia 19_de_marzo de ese año . Vine de Recife hasta Lisboa con mi equipaje que fué cadastrada con el numero 20-0030040506 . Era mi primera viaje de vacaciones para Europa y toda mi ropa , así_como las medicinas para diabetis estaban allí Así , cuándo llegué en Lisboa mi equipaje disapareció . Me quedé totalmente enojada , y perdí casi todo lo día en el aeropuerto . Hice una queja en el balcón de su compañia en el aeropuerto describindo el equipaje : Una samsonite roja , larga , con mi identificación ( nombre y dirección ) fuera . La Señora Sonia me dice que posiblemente en el día seguínte me dejarían el equipaje en mi hotel . Pero no fué lo que ocorrió , así , tuve que comprar prendas de frío , medicinas , y ¡ no pudo salir de Lisboa por una semana ! Todos los días llamava a su compañia y nadie me decia nada . Solamente después de una semana encontrarón mi equipaje , pero yá era el termino de mis vacaciones , o_séa , ustedes hicieran de mi viaje ¡ un pesadillo ! Creo que £ 10,000 euros es muy poco para todo lo que pasé , pero es lo que pido para no ir me a justicia , porqué allí voy a demandar ,000 . Pueden contatar me por ese correo electronico y también por la direccón que está en el fin de messaje . Cordialmente , Louise_Lettieri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Señor , Hace quince dias , viajé con tu compañia de Dublin a Madrid . A el llegar en Madrid , no me pude encontrar me con mis maletas . Pase tres horas a el aeropuerto buscando los y esperando los . Habia perdido el tren por Lisboa y tenia que pasar el noche en un hotel . El dia siguiente , tenia que comprar de ropa y de algos para lavar me . No se recupero mi equipaje hasta que habia llegado a casa en Dublin . Le escribo para pedir compensacion . Puedo enviar se los recibos para el hotel y la ropa y las otras cosas que tenia que comprar . Se peude poner_en_contacto com migo a 345678 durante el dia y a 5567678 por la tarde . Adios , Carol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me identifico con la enseñaza . Cuales son las condiciones para admisión y características de el programa ? Necessito de todas informaciones acerca_de precio , estructura organizativa , posfesorado , posibilidad de becas y principalmente residência universitária . El estudiante se queda sol en su habitación o con un compañero de curso ? Cuales son las conciciones de pago ? Cual el costo con despesas diária ? Gracias la actuación en recursos humanos con entreinamientos de el capital humano , me convertí en una profesional flexible y organizada . Me gusta compartilhar mis conocimientos y interectuar con la gente . Recebí la nota maxima en mi monografia a el término de el posgrado en Recursos_Humanos : escribí sobre la influencia de la liderança en la motivación de el empleado . Concluí hace dos años la graduación letras y durante el curso tuve ganas de realizar e una universadad latinoamericana un posgrado en lengua y literatura española . Diana_Magna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Corinne_Boivinet-Merino y tengo una historia complicada con la lengua española . Por eso me gustaria mucho seguir cursos de lengua y literatura española en su universidad . Teniendo un padre de lengua española pero exiliado y una madre de lengua francesa , en casa hablabamos frances , el idioma español se notaba por su ausencia y por eso tomo una importancia muy fuerte que permanece para mi hasta hoy . Ademas , desde siempre me han gustado la literatura y la historía de los paises latinoamericanos que constituyen para mi unos de los elementos fondamentales de la cultura de un pueblo sino de un continente . Me gustaría conocer las características de los varios programas que ofrecen su universidad como la duracíon de los clases y su precio . Me gustaría tambíen conocer las posibilidades de alojamiento y cuales son los tipos de servicio ofrecidos por la universidad . Tengo que precisar que fui maestra de escuela , tuve tres niños , con placer y patiencia y que a hora la posibilidad de estudiar me agradece mucho . Por todas esas razones ligadas a un futuro más sonriente , espero que mi pedido sepa atraer su interes , con muchas gracias , C._B-M . 0"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora quiero contar te sobre mi última vacacion en Sochi , es una ciudad en Rusia . ¡ Hola , mi amiga ! Generalmente , fuimos a la playa pero también visitamos lugares interesantes . Por_ejemplo , cascadas , parques , atracciones pero a mi me gustó más las cascadas porque son muy bonitas y fascinantes . Yo estaba en Sochi con mi hermana , hermano y con el novio de mi hermana . Mi hermana se llama Diana , tiene 20 años y estudia en la universidad médica . El nombre de mi hermano es David , tiene 10 años y estudia en la escuela . El novio de mi hermana se llama Nikolás , tiene 22 años . Por_supuesto , en Sochi era más interesante porque el clima allí era mejor . En_cuanto_a este año , iré a Georgia con mi familia . No puedo esperar . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Yo me llamo Sewar_Al-Salmany . Soy nueva farmaceutica . Soy alta y delgada , , tengo ojos marroñes y el pelo liso y largo . Me gusta mucho la comida de el italiano y chillino . No me gustan peliculas y los libros de el politicas . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos , qué tal ? Hace tiempo que no hablamos , eh ? Estoy escribiendo para , como le prometí , dar más detalles de mi familia . Tengo una solo hermana , 22 , Fernanda . Estudia para que sea aprobada en la faculdad de Medicina , en Sao_Paulo , donde mi familia vive . Mi padre , Waldir ( 60 ) y mi madre Sueli ( 56 ) son jubilados , pero trabajaban en el mercado bancario de Brasil . Con ellos vive una perra , labradora , llamada Florencia ... que tiene siete años y es muy calma , óptima compañía . Estaremos esperando por su visita a el Brasil en 2012 , como había nos dicho . Cuida te !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su afición jugar a el baloncesto , jugar juegos , pesca , turismo , escuchar música , normalmente hace dormir , comer buena comida , admiro su razón , entiende todo el conocimiento acerca_de los animales , antes era pequeño muy joven , ahora ya no , es muy alto y poco gordo , antes llevaba gafas , ahora todavía lleva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas ( área de Informatica ) , por 4 años ( 1986 / 1989 ) en Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil , - Grado en Administracion Pública ,4 años ( 2003 / 2006 ) , en Academia_de_Policia_Militar_del_Barro_Blanco - Postgrado en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , mi nombre es Priscila_Machado y soy portuguesa . Me gustaria saber los precios . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Está comprobado cientificamente que la inhalación de el humo de cigarro es altamente nociva para nuestra salud . Actualmente , 70 de el cáncer de pulmón tiene origen en personas que son fumadoras activas . Sin_embargo , nuevos estudios apuntan que la incidencia de el cáncer de el pulmón há aumentado un 20 en indivíduos no fumadores . Estas cifras alarmantes dan_cuenta de hábitos individuales que perjudican el colectivo . El tema controvertido que ha dominado los espacios de discusión de la esfera pública , levanta cuestiones verdaderamente interesantes sobre el tema . Por ese motivo también cuestionamos : Devemos o no permitir fumar en lugares públicos ou la libertad individual deberá prevalecer ? Es una verdad considerada universal que todos los seres humanos tienen libre albedrío , sin_embargo , nuestras libertades individuales deberían terminar donde empiezan las libertades de los demás . Si perspetivamos la prática de fumar a el aire libre desta forma , rapidamente entedemos que la decisión de fumar no es de el todo una actividade meramente individual , principalmente cuando obligamos a el otro a hacer parte de nuestra prática , convirtiendo la , en definitiva , en una actividad coletiva . Además_de el problema que comporta a la salud , también tenemos que sumar el daño provocado en el médio ambiente . La verdadera cuestión no debería recaer en si debemos o no fumar en público , pero sí como podemos prevenir lo y evitar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Si tuviera tiempo , podrías explicar me lo ? Y tú , mi querida amiga , había aprendido español 3 años en México , había viajado a las ruinas de las mayas . El pasado ya ha pasado , la vida continua . Querida , últimamente mi forfesor me ha eviado escribir un texto sobre la cultura maya . Eso es muy importante para mi nota final . Si yo queriera graduar con buenas notas , debería hacer lo muy bien . Pero , nunca he lo estudiado , no sé como escribir lo . Por eso , creo que sabes la cultura más mejor que yo . Recuerdo que en tu ordeador hay muchas fotos que fueron hecho cuando viajabas en la pelínsula Yucatán , si quieres , me las darás . Muchas gracias . Me acuesta por la telefono . Benita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor/a agente de la compañía aérea , Buenos días . ¿ Qué tal ? Soy una cliente de su compañía y la semana pasada he hecho un viaje de avión pero su compañía perdió mi equipaje . He esperado mucho tiempo por su plan de resolver este asunto pero nadie me conectaste . Entonces le escribo esto para un resolución . Deseo que pueda encontrar mi equipaje perdido . El vuelo que tomé es el número EB423 en el día 2_de_diciembre , de Madrid a Barcelona . Es un maletín tan importante para mí que hay muchas informaciones personales en los documentos y el portátil . Y también hay una PPT para una conferencia de estudios en el computadora que tengo que usar la semana que viene . Lo necesito mucho . Compienso que tiene muchas cosas para hacer todos los días , pero le fío también que pueda encontrar mi maletín , como el lema de su compañía es : todo para clientes . Puede poner_en_contacto conmigo por correos electrónicos y espero su responde . Muchísimas gracias . Señor Andrés"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Ines . Que tal ? Pienso a tu hoy_en_dia , como va tu familia ? Tu marido , Hubert ? Tus niños , Laura y Antoine ? Y en tu trabajo como se pasa ? Donde trabajas ? Tengo un problema es muy importante que tu me ayudes , somos amigos desde mucho tiempo ... En mi trabajo hay mi jefe que es muy antipàtico , me doy mucho trabajo . Yo debo rodar un anuncio y no tengo idea , quiero que tu mes des ideas sobre el guíon . Debe que buscar un model para la campaña de publicidad . Yo sé que tu tienes mucho trabajo pero es muy importante para mi sino me arriesgo a perder mi trabajo . Adios Ines , muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola . . yo estudié la medicina en la univesidad_de_damasco antes 11 años , yo terminé mi estudios en 2006 y empecé a hacer mi master en la dermatologia . yo terminé mi master en el año pasado y ahora yo tengo mi clinica a las fueras de la cuidad . soy una chica guapa , morena , baja , tengo el cuerpo musculoso porque yo estoy una jimnasia . tengo el pelo castaño y liso , me llevo el pelo largo . tengo los ojos grises y almendras . . y una sonrisa muy optimista . yo quiero aprender otras idiomás , viajar y hacer deportes como la nadacion . yo sé bailar la latina dance como tango argentino , salsa y flaminco . . y también tocar a la guitarra . . pero no me gusta nada a cocinar y chatear en el internet con otras personas . esto es todo para mi . . yo espero os encontrar en la semana proxima . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 30_de_noviembre_de_2011 Querida Hanan : que tál estas ? espero que bien El mese basado viajé a Méknass para passar la fiesta de al_adha con el padres de mi marido . visité a Sarij_Suani , Bab_Mansour , la medina_antigua , Molay_Driss y volevoliz . Mi gusta mucho Molay_Driss , estuve a unas personas que son muy simpaticos . Conocí a Iman y estamos amigas hablamos siempre con el telefono . Tuviste unas planes para la próximas vacaciones un braso tu amiga Rakia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego anade en parque y fui compras . Me gusto vestido rojo pero no tuvo mi talla . Despues fui a el mercado y compre frutas , verduras y arroz . Por la tarde cocine paella con verduras . Pol la noche mi marido y yo comimos y fuimos a el bar para tomar copas con su hermana y su amigos . El domingo por la manana fui a el parque_Retiro . Ahi conoce amigos de Paris , comimos helado , bebimos zumo , despues fuimos a el cine . Pero no nos gusto . Que aburrido ! Por eso bebimos en cafeteria . Sabes que cada ano mi marido y yo son en Madrid pero este fin de semana fue buenisimo , el proxima fin de semana voy a ir a tu casa . Un beso , Rita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . Cuando pasó a una casa , por la ventana vio a una mujer acariciando sus propias tetas en la cama , diciendo \" Quiero hombres , quiero hombres ... \" Paco no entendía qué pasaba con esa mujer , se sentía bastante extraño con ese caso , entonces , volvió a su casa . Entonces , Luis volvió a casa corriendo , con toda rapidez , y a el llegar a su casa , se echó en la cama , empezó a acariciar su propio pecho , y pidiendo \" Quiero bicicleta , quiero bicicleta ! \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gabriel_Garcia_Marques , el escritor colombiano el mas famoso en las paises Hispanoamerica . G.G.M. nació´ en el 6_de_Marzo en 1928 en Aracataca , un pueblo en la costa Atlantícá Colombiana . Gabo , como le decen cariñosamente era el hijo menor de Eligio_Gabriel_Garcia , uno de los inmigrantes que llegaron a Aracataca en el decinio de el sieglo xx despues de la \" fievre de el banano \" . En_cambio , su madre Luisa , era la hija de el Coronel Santiago_Marques , y pertenecia a una familia de las familias eminentes de el lugar . Sus padres no ieron con buenos ojos los amores de sus hija con un aventurero como Eligio que se llamaban , despectivaments , la hojarasca , como en aquella epoca llamaron a unos inmigrantes . Eligio y Luisa decidieron casar se y alejaron de la familia . Cuando Gabriel nació , sus abuelos , pedieron a Gabriel y a Luisa que Gaberiel vivo con ellos , entonces Gabriel vivó con sus abuelos y hasta cuanto tenia 8 años el abuelo murió que Gabriel considró la figura mas importante in su visa . En 1947 se translodó a Bogota y empezó estudiar el deretcho pero no llego a graduar se es+que es+que ese carrera se aburrió a morir entonces empezó a trabajar como una periodista y colomnista en una agancia de noticias . Escribo muchas obras y novelas , la mas famosa era \" Cien_Años_de_Siolidad \" , Gabriel Tuvo exito en presentar la historia de \" Macondo \" que era un pueblo imaginario en Colombia . Macondo era simpolico de Colombia y de America_del_Sur . Macondo , como Columbia no tenia futuro y condemnado a el aislamiento espiritual como el fisicó , todo en Macondo terminó en la muerte y la distruccion . Gabriel era un hombre fuerte con una personalidad muy amable , gracias_a su abuelo Santiago . Gabriel tenia mucho reponsabilidad sobre su familia , amaba mucho a su mujer con quien tenia 2 hijos . Que mala+suerte mala+suerte , en 1999 fue diagnosticado con cancér y dispareció de la vida publica y empezó a escribir su biografía . Gabriel tiene 84 años y esta viviendo en Estatod_Unidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Asma Mi madre vive sola Mi hermana mayor se llama Souad , es profesora en la universidad , mi hermana media es medica , es muy simpatica , trabajadora y amable . Mi hermano mayor es ingeniero y el más joven trabaja en un laboratorio , está casado pero todavia no tiene hijos . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinion , está bien fumar en lugares públicos , pero es importante tener respecto a las personas en el mismo lugar , necesita asegurar que no va a causar ningún inconvinentes antes_de fumar , y solo debe fumar en lugares designadas para fumar . Fumar es un decision personal , y las personas fuman por razones diferentes , pero necesita recordar que cuando alguien está fumando , no solo efectar la salud de si mismo , sino_que támbien efecta la salud de las otras que pueden huele el fumo . Además , cuando alguien quiere fumar , solo debe fumar en lugares designadas . Estos lugares existen por un razon , y es para providir un solucion a los dos tipos de personas - los que fuman y los que no - , si queda en lugares como así para fumar , nadie va a quejar porque los dos lados pueden gozar sus derechos , uno con aire fresca y otro con los sentimientos que disfruta cuando fuma . Pues , lo que estoy tratando de explicar es que , fumar es un decision que cada persona hacer por su mismo conscientemente . Todos sabemos que es mala por la salud , perso en el mismo tiempo , no es algo que las que estan adictados puede combiar facilmente , y pueden sentir muy mal si necesitan fumar y no pueden . Por eso los áreas designadas a fumar existen . Pero todos tienen sus propios derechos que todos deben respectar . Si hace la decision de fumar , necesita hacer lo con responsibilidad , y necesita asegurar que no van a hurt otras personas . Si pueden hacer todos esto , claro que pueden fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos ..... ¡ Claro que no me molesta la prohibición porque no fumo , nunca he fumado , me parece que nunca fumare ! Entonces , fumar me parece muy agradable : La elegancia de la postura , el cigarillo entre los dedos , el misterio de la espuma que disparece en el aire , el olor de el tabaco que viene de islas lejanas , la mirada asegurada de el fumador , el descanso de el hombre sentado en un sillón fumando los ojos cerrados delante_de su casa imaginando un mundo mejor , la traza de su presencia pasada en el cendero , la ugencia de sentir el precioso paquete en su chaqueta como una cosa salvadora , el útilmo gesto de el condenado .... Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? El peligro para la salud es el mismo sino más , las consecuencias económicas peores si el precio de el tabaco aumenta , la presencia inmediata de los niños . Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Loubna_Essalmi , le escribo para hacer una reclamación sobre un acontecimiento que me ocurro a el volver de un viaje con su companía . Tenia dos maletas , una negra grande y la otra gris mas pequenia con objetos caros y delicados . Las maletas contenian tambien documentos administrativos muy importantes para mi . Hace una semana que espero recupere las en vano . Entonces , le escribo para solicitar una indemnización o compensación correspondiente en breves tiempos por_favor . Le dejo mi numero de telefono es el 064489521 , se podria poner_en_contacto con mi en cualcier hora Atentamente Loubna_Essalmi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Jesus , ¿ Como estás ? Hoy voy hablar de mi familia para que tu la conocas ... Mi madre se llama Maria_Helena , pero ella morrio hace cuatro años ... Mi Padre se llamava Francisco , él también morrio cuando yo era una niña . Los hombres se llaman Antônio y Francisco y las mujeres Luiza , Livia y Angela . Luiza es viuda , tiene sesenta años y trabaja con comida , ella y sus tres hiyos ( dos hombres y una mujer ) tienen un \" buffet \" que se llama \" Aquim \" . Livia tiene cincuenta_y_ocho años , es avogada , es casada y tiene dos hiyos hombres . Antônio es soltero , tiene cincuenta_y_seis años y es engieñero . Angela es periodista , tiene cincuenta_y_cuatro años . Ella es casada y no tiene hijos . Francisco tiene cincuenta_y_uno años , es profesor de matematica , casado , tiene dos hijos ( um chico y una chica ) . Todos ellos viven en Rio_de_Janeiro , Brasil . Te gusto mucho , besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenía una amiga desde hace 22 años . Una verdadera \" Lady \" . Se llamaba Connie y que nació en Inglaterra en 1940 . Cuando encontré esta mujer+era mujer+era dos meces antes la muerto de su marido que sufrió de un cáncer de pulmones ( había fumado durante muchos años ) . La pareja había vivido 27 años adoptaron un niño que era de una semana . Le llamaban Guy . Conocí Guy cuando era 18 años , un hijo inteligente pero muy difícil y raro . Connie ella también había tenido un cáncer de pecho antes de cuantos años . Todo el mundo querría mucho Connie , una mujer siempre correcta que nunca decía algo mal de alguien . Sabía todo Sobre exposiciones y donde encontrar cualquier cosa , un verdadero oficio de información ¡ y también nunca se queja de nada . Cuando tenía 30 años Guy se suicidó y el cáncer de Connie volvió pero ella continuó su vida como antes , una mujer muy dinámica que nunca se queja . Finalmente , la pobre murió viernes a la madruga y el entierro debía estar a los dos días el domingo a las trece . El sábado cuando mi marido y yo arribamos a Londres por la tarde Marion , la hermana de Connie nos llamó para decir nos que estaba muy preocupada no sabía cuál que hacer : nos reveló que cuando Connie tenía 21 años Connie paró de un niño , hoy de 50 años que se llamo Avner va llegar por el entierro de su madre biología ¡ ¡ ¡ Nadie , excepto su hermana no había nunca oído de la existencia de este hijo ( ni siquiera su marido cuando vivía ) . Recibimos un choque ¡ Entonces , Marion nos cuento que Connie había debida parar en secreto de todos y que cuando el bebe tenía 10 meces , la madre les envió a Israel . Después de 3 años Connie dio su hijo por adopción y regresó a Londres ¡ En 2000 Avner buscó y encontró su madre a la edad de 40 años . Durante 11 años , Connie , Avner y su familia ( cuatro maravillosos hijos ) tenían muy buenas relaciones sin que nadie haya sabido algo . Avner llego a Londres 1,5 horas antes los funerales y así al_lado_de el ataúd apareció delante_de todos su hijo que durante 50 años Connie había escondido ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos , Me presento a ustedes con la intencion de hacer una queja . Mi nombre es Imad_KRIKECH soy un cliente de su compañía ( IBERDROLA ) y les adjunto todos mis datos incluso mi DNI . Además , y lo que me hizo mucha ira , es la factura que he recibido con una cuota de 150,59 Euros informando le que me habian prometido por teléfono será muy baja por culpa de los cortes eléctricos . Le informo a usted que estoy muy indignado por el mal comportamiento y molesto por lo sucedido , considerando todo esto que es infidelidad y nigligencia en el trabajo . En_fin , solicito una recompensa de 2000 euros más la baja de su compañía , o me veo obligado a presentar mi queja a la jucticia . En_espera_de vuestra rápida respuesta les saluda atentamente . Imad_Krikech ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano mayor se llama Muhanad tiene 38 años , es un hombre muy inteligente , es farmaceutico , le encanta las matematicas , y las pusles , es un_poco calvo , y lleva bigote , está casado , y el año pasado tuve un hijo , lo llamó Nour . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada vi un reportaje en Internet sobre el debate acerca_de la prohibición de fumar en los lugares públicos . Pero hoy_en_día se ha abierto el debate sobre lo que se podría definir como lugar publico , sobre las enfermedades por ser fumador pasivo y la cuestión de la prohibición de fumar en los lugares públicos a el aire libre . Como por_ejemplo en los parques o en la callé . A mi me parece normal la prohibición de fumar en los lugares públicos cerrados . En_efecto es une decisión lógica para preservar la salud publica y para respetar a las personas que no fuman y sobre_todo preservar la salud de los niños . También en época de crisis no se justifica que un alto porcentaje de el presupuesto público para la salud se destine a curar enfermedades ligadas a el tabaquismo y que podrían ser evitados con medidas de prevención adecuadas como una ley que no permita fulmar en ningún lugar públicos cerrados . También me molesta que haya todavía gente que sigue fumando en lugares públicos como el metro . Me parece que es una falta de respeto y una falta de civismo . Sin_embargo soy más tolerante en lo que se refiere a fumar en lugares públicos abiertos como los parques o la calle . Ya fui fumado y comprendo que los fumadores tienen el derecho de fumar si quieren y sin ser considerados como un peligro publico . Lugares públicos como las calles o los parques de una cuidad son para cualquier tipo de persona y que por ello los fumadores deberían poder estar presentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Madonna es una cantante que ha surgido en la década de 80 . Creo que tiene tres hijos , pero no es casada actualmente . Es conocida por ser polémica en sus músicas , porque siempre posiciona se contra o a_favor_de algo . Sen dúvida es una mujer que no tiene medo de expressar se . La admiro por su capacidade de decir lo que piensa . Puede no ser la mejor cantante o la que dança mejor , pero siempre , desde que ha empezado , questiona valores sociales . Su aparéncia rubra y corpo atlético la afasta de el modelo de beleza americano . Para ella , la sensualidad no es lo que importa , porque prefiere tener un corpo atlético . Tiene más que cincuenta años , pero no creo que vai parar por ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ ¿ qué tal ? pues voy a contar os mis últimas vacaciones . Bueno en julio pasado fui a Ouargla para pasar mis vacaciones en casa de unos amigos míos . Ourgla es una ciudad que esta a 1200 km de Oran . Durante mi estancia alli visité lugares muy importantes que son tambien muy turisticos . Fuí a el lago de Temacine que mucha gente suele visitar , visité tambien la gran bibliotca de la ciudad . Tuve tambien la oportunidad de subir a la torre donde ví toda la ciudad . Esto es lo que más me gustó . Estaba todo el tiempo con mis amigos que me recibieron en su casa : Faris y Mohamed . Son muy simpáticos . Me hicieron dar grandes vueltas en esa ciudad tan bonita . Con ellos asistí a muchas actividades culturales de la ciudad . Fueron unas vacaciones estupendas que me acordaré siempre . Todo fue genial . Creo que esas vacaciones fueron mejor que los de antes . Para el proximo voy a visitar España , el pais de mi sueño . Hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , como estáis ? Os pido perdón por no haber escrito antes , pero estas vacaciones han sido tan emocionantes que no he tenido ni tiempo para pensar en lo que escribir . No os puedo describir lo que sentí cuando por la primera vez los vi . Mis compañeros de viaje también son personas fantásticas , y incluso ya he compartido mi e-mail con algunos de ellos . Un casal australiano , John y Jane , son los más alegres de todo el grupo , ¡ y incluso consiguieran alimentar uno de los herbivoros mas pequeños ! Que os puedo decir , estas vacaciones han sido las mejores que alguna vez he hecho , y seguro que en el próximo año volveré a el Parque . ¿ Quizá vosotros venis conmigo ? Bien , es todo por ahora . ¡ Hasta el próximo més ! António"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un sencilla con baño compartido , minibar , y vistas a el mar ( muy importante ) . El aire acondicionado no es importante , yo voy a abrir las ventanas . Me gusta el aire natural . Ademas , por_favor da me el mejor habitacion en tu hotel . Deneros son no problema . Tengo muchas deneros y voy a dar te muchas deneros tambien por no razon . Este correo electronico no es spam . Por_favor este serio . Si tiene un habitacion por_favor llama me . Mi numero esta 079-687-4364 . Hamzeh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Papa , No puedo venir cenar esta tarde . No me espera . Si le gusta , puedes comer mañana con migo a el cafe . Podemos encontrar nos a las dos_horas_de_la_tarde en el bar \" la_luna \" . Hasta luego . Pablo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Me dirijo a ustedes para poder participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . A el principio me gustaría presentar me y indicar mis intereses académicos . Me llamo Anna , soy de Rusia . Llevo casi 8 años estudiando español , pero he hecho muchas pausas en mis estudios . Es que a_veces es bastante difícil encontrar tiempo y dinero para matricular me en cada curso . A_pesar_de los obstáculos continuo a estudiar español porque estoy enamorada de este idioma . Me encantaría conocer la cultura de diferentes países de el mundo hispano y tener posibilidad de aprender literatura española que me interesa muchísimo . Además tengo sueño de poder mejorar y enriquecer los conocimientos de español practicando lo en el entorno hispanohablante . En un mes voy a terminar el curso B2.3 y tengo la intención de seguir estudiando mi idioma favorito . Como se puede ver , soy muy persistente y trabajadora . Aprendo rápido y de manera eficaz . Estoy muy motivada para participar en este programa porque es el programa de mis sueños que es lo más importante en mi vida . Le agradezco por su atención y por su tiempo . Me despido atentamente , Anna_Goryacheva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Somos 6 personas y vamos a llegar a las 6_de_la_tarde el día siguiente . Quiero 3 habitaciones dobles , y con baño independiente y aire acondicionado . ¿ Tiene las que pueden ver el mar ? Y nos gustan las con minibar y caja fuerte . Lo mejor es tener la internet gratis . ¿ Y incluso el desayuno ? . ¿ Cuántos tenemos pagar para las habitaciones ? ¿ Puede ser baratos ? Porque vamos a alojar nos aquí más_o_menos una semana . ¿ Podemos pagar con dinero o tarjeta ? Gracias por su ayuda . Respondá me rápido por_favor . Oria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Marrakech 16/11/2011 Hola querido amigo . en_fine espero"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica , Soy penélope , te quieres saber mi casa , ¿ no ? Hoy te digo de mi familia . Somos cuatro personas en mi familia : mis padres , mi hermano y yo . Mi padre se llama Zhenzhi_Yu , tiene 45 años . Es un hombre de negocio , es muy ocupado y un_poco serio . Mi madre se llama Wenxiang_Sun , tiene 45 años tambien . Le gusta cantar y cocinar . Cocina muy bien . Mi hermano se llama Qian_Yu , tiene 14 años . Le gustan jugar a el fútbol y leer libros . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SOY MAROQUI , VIVO EN MARRAKECH CON ME FAMILLIA . ME GUESTA MUCHO VIAJAR , LEER LIBROS , HACER DEPORTE REGELAMENT . TAMBIEN ME GUESTA VISITAR EL MUSMOS , PORQUE LA HISTORIA ME ENCANTANTE . Y TAMBIEN MI CUIDADE ESTA UNA CUIDADE MUY FAMOUSA CON TIENE MUCHO MONIMONTO ESTORECO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su familia es muy bonita . Su padre es muy gracioso , su madre es muy símpatica , su hermana es tambien mi amiga preferida , y su hermano es niño es muy lindo . Mis padres y sus padres son amigos . A Judy le gusta mucho hacer deporte , especialmente jugar a el tenis , le gusta nadar , y tomar el sol , Tambien le gusta ver películas y viajar . Normalmente , va a la escuela , y cunado vuelve estudia y ve television , despues me llama y hablamos mucho , ella normalmente duerme tarde a las 11 o 12_de_la_noche . Me gusta mucho esta amiga por muchos razones . Por un parte porque siempe nos vemos y hablamos . Por otro parte porque hacemos muchas coasas juntas por_ejemplo jugamos tenis y vamos a el misma escuela . Finalmente porque he conocido esta chica cuando era pequeña tenemos los mismos pensimientos , salimos mucho , y ella siempre está en mi casa . Judy es un_poco mas alta que yo , tiene el pelo moreno , y los ojos verdes , es ni gorda ni delgada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "UBA - Universidad_de_Buenos_Aires Curitiba , 31_de_enero_de_2012 Ciudad de Buenos_Aires - Argentina Estimados señores , Me llamo Paula_Fiuza , tengo 23 años , soy brasileña y periodista . Escribo a ustedes buscando mi admisión en el postgrado de Lengua y Literatura Española . Me gradué en 2010 en la Pontifícia_Universidade_Católica_do_Paraná y desde hace muchos años tengo un interés en la lengua española , tanto como en la literatura de España y de Latinoamérica . Hoy mi objetivo es ser especialista y profesora acá en Brasil , así que me gustaría muchísimo ser alumna de la UBA en el próximo año , tanto como saber más acerca_de el curso . Ya conozco algunas de sus características que me encantan , como el estudio de teoría y crítica literaria contemporánea , pero todavía les pregunto algunos detalles de el postgrado . ¿ Cuál es la duración de el programa y las condiciones de admisión para un estudiante extranjero ? Otro punto importante tiene que ver con los precios de el postgrado y la posibilitad de becas y residencia universitaria . ¿ Hay como quedar me en un dormitorio de el UBA ? ¿ Cuáles son las condiciones para tener una beca para este curso ? Si pudiesen enviar me más detalles de el proceso todo para extranjeros , tanto de becas como de pagamiento y vivienda , me serían muy útiles . Como he dicho , me gradué periodista en la Católica en 2010 y tuve un histórico universitario lleno de conquistas y de los más variados proyectos . Desde exhibiciones fotográficas hasta estudios críticos de obras de Pablo_Neruda , me involucré en trabajos que me diesen una sólida base de conocimiento para un postgrado en las ciencias humanas . Todos mis históricos están a su disposición , puedo enviar les así que quieran . Atentamente , Paula_Fiuza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Liu : Buenos dias señor , Me llamo Valeria . Soy un estudiente de secundaria . Cogé el avión de china la semana pasada . Y he perdido mi equipaje en la sala de espera . Mi equipaje es muy normal , es de color negro y es de plástico . El equipaje lo que no es alto hay 1 metro . A la derecha de el equipaje hay una carta y escribe mi nombre y dirección . La carta es de amarillo . Son muy importante para mí . El avión es de número A7421+,+de A7421+,+de A7421+,+de Madrid a Beijing , llegué a las 11 por la noche . Si puede encontrar lo , lláma me por telefóno , mi telefóno es 15110190570+.+Voy 15110190570+.+Voy 15110190570+.+Voy a coger lo rapitamente . Muchas gracias Saludo Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Carrasco : Me llamo Christine_Torralba , llevo muchos años estudiando el español y leyendo obras de literatura en español . Acabo de aprobar el DELE nivel superior . Permite que le solicite mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de Lima , Perú . Ya he leido muchas novelas de los escritores latinoamericanos ( Garcia_Marqués , Borges , Andrés_Neuman y también Vargas_Llosa ) . He atendido muchas conferencias y participado activamente en tertulias . Me encanta la literature latinoamericana y sobre_todo los cuentos de Carlos_Fuentes por su realismo y su magía . Podría Usted informar me sobre la duración de el curso , las conditiones de admisión , y el precio . Ni siquiera encontré en internet informaciones a_proposito_de la estructura organizativa o profesorada . Me interesaría saber si pudiera obtener una beca y una residencia universitaria y aprovechar también de otros servicios de la universidad de Lima . Le agradesco por una respuesta a_favor_de mi solicitud . Saludo respectuoso de Chistine_Torralba "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Paco ! Yo estoy muy contento de poder escribir le . ¿ Cómo estás ? Sé que su jefe es un rollo , ¿ sí ? Es que no quiero ser un problema . Además , ¿ cómo está la familia ? Son muchas preguntas , pero hace un rato que no nos vemos ... Tú eres un profesor de francés muy ataredo , yo lo sé , pero tengo que pedir te algunos favores ... Voy a cambiar de país este año y no tengo donde vivir . Tú sabes que tengo el sueño de vivir en España por_lo_menos por algunos meses , pero no puedo alquilar un piso . La situación en España está difícil y no tendré muchas plazas de trabajo disponibles . ¿ Sería posible dejar me vivir en su casa por seis meses ? No hago mucho ruido , saldré por las mañanas y tardes para estudiar y trabajar . Tu pareja todavía vive en otra casa , entonces creo que no se importará ... Quiero disculpar me desde ya por cualquier incómodo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Julio : Espero que te ocurra tudo bien ahora . Escrevo este postal para dizer le que estoy mucho contenta por he visitado la ciudad de tu madre . Rio_de_Janeiro és una ciudad muy bella . Me gustam mucho las playas , las canciones e las personas . Yo y Jorge hemos ido a el Corcovado , a el Cristo_Redentor y a el Sambódromo . Las personas son mucho agradables y tranquilas . Hay muchas frutas como melocotones , fresas y naranjas muy grandes y duces . Estuve con su tio Jose y su esposa Maria , que me invitaran a cenar el vernes . Conoci tu sobrina Regina , és una niña de ojos azules y pelo rojo . ! Rio_de_Janeiro me encanta ! En mis próximas vacaciones yo voy a conocir la ciudad de tu papa , Madrid , junto_con usted . Gracias , un abraso Tatiana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ que tal ? Espero que todo está bien Cinco días en el_cairo y los otros en SHARM_el_CHEIKH En el_cairo visité plaza_TAHRIR donde estuvo la revolución de el 25_enero_2011 , es un lugar maravilloso y la gente tambien son muy simpáticios y agradables Tabien visité las pirámides Estaba unas vacaciones únicas , por que estuve mi primera vez que viajo en egipto y no puedo comprar estas vacaciones con las otras porque es un paies de historia y de el presente , y se puede por el futuro Creo que mis proximas vacacines seran en Egipto tambien pero en otras cuidades como luxor y Aswan en el+sur el+sur de el egipto , HUWHADA en el mar_rojo o Alexanderia a el mar_mediteraneo ¡ En todo modo debemos preparar las proximas vacaciones juntos ! Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Donal , termino mis estudias en universidad esta ano , pero creo soy un estudiante ! . Vivo con mi familia en la suburbia de Dublín . Me gusta aprender español porque quiero viajar a la España . Ahora , tengo unos intercambios por trabajos en ciudad pero no se en el momente que tengo los . Me gusta mucho deporte y juego muchos deportes con amigos todos las horas . Tambien , leo muchos de textos , usualmente la fiction , pero leo todo . Soy amigante y me gusta mucha amigos nuevos . Ahora trabajo en una tienda de vino . Vino y comida buena es un aficion muy importante para mí . Tambien me gusta los equipos Barcelona y Real_Madrid en espana . Gracias , Hasta la vista !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido dirección de la Universidad : Me llama Leliukaeva_Elina . Soy de Moscú y estuduio aquí el español y el inglés durante 10 años . A_través_de su web site y de algunas publicaciones especializadas , he podido obtener valiosa información acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad latinoamericana que ustedes ofrecen dentro su amplio portafolio de cursos de postgrado . Estoy realmente interesada en cursar el mencionado programa , pues deseo ampliar mis credenciales académicas en lengua y literatura , área en la cual me desempeño como profesional desde hace 6 años . Lo que toca a mí , el año pasado cursé mis estudios en la universidad y ahora quiero continuar de aprender la lengua española en un lugar de prestigo , donde sea posible recibir el conocimiento de valor y por_supuesto la leteratura es una parte integrante de mi sueño . Tengo muchas ideas que es posible realizar en futuro en su país , desarollando las relaciones internacionales . Además , tuve una practica en la Universidad_de_Granada que duraba un año . Soy la ganadora de 3 premios y la paricipante de muchas conferencias . Tengo la capacidad de tomar decisiones , buena capacidad de adquisición de idiomas modernos , dominio escénico y protocolo ; de comunicación , tanto verbal como escrita , conozco y tengo amplia experiencia en el tema que se está manejando . Mucho agradeceré las gestiones que tengan a bien realizar para el rápido envío de las respuestas y formas que solicito . Sin más a que hacer_referencia y esperando su pronta respuesta . Con respeto , Elina_Leliukaeva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Henrique soy de Brsil y deseo hacer una reserva en el hotel Villa_Paradiso . Necesito de dos quartos dobles , un con la caja fuerte , aire acondicionado , baño independiente e el otro con aire condicionado , baño independente la reserva es para tres noches . Exiten cuartos con balcone con vista para el mar ? Nos gustaria tambien saber se el hotel tiene excurciones programadas para los pontos turisticos . Tenemos tres peros pequeños , ellos son permitidos en el hotel ? Cuanto salen estas habitaciones por tres noches ? Nosotros somos cuatro personas y los tres perritos . Como posso hacer la reserva ? Teneis un sitio para hacer la ? Podeis confirmar la direcion de el hotel ? Madrid , Calle_Mayor , 80420120 ? Muchas Gracias , Henrique ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El motivo de mi carta es explicar mi situación y reclamar mi equipaje perdido . Soy Danielle_Guizzo , pasajera brasileña de el vuelo 444 de Iberia que en el mes pasado fue de San_Pablo a Madrid . En la ocasión de el ocurrido hablé con las personas responsables por el equipaje en el Aeropuerto_de_Barajas , pero nadie fue hecho , y desde hace dos semanas no he recibido ningun tipo de dinero para cobrir mi prejuicio . Cuando llegué a Madrid , mi equipaje ya había sido perdido , y tuve que prestar algunas ropas de una amiga , pues yo no tenía dinero extra para comprar ropas nuevas a el largo de el viaje . Mi equipaje es muy distinto , y por_lo_tanto yo no creo cómo se perdió . Tiene un color azul claro , con ruedas negras y una etiqueta grande con la forma de un cupcake con mi nombre , apellido y dirección en Brasil . Esta etiqueta es muy rara y divertida , la he comprado en una tienda llamada Imaginarium . Así que no comprendo cómo algo tan distinto puede ser perdido . Aunque sé que estas cosas pueden suceder a qualquiera , solicito la indemnización que es un derecho mío . Conozco bien la legislación para este tipo de ocurrido , y sé que todos los billetes aéreos incluyen un tipo de indemnización financera o compensación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señores ¡ Buenas noches ! Soy Francisco . Quería reservar una habitación para mí . ¿ Y se puede reservar esta habitación en 8_de_julio ? ¿ Y Me pueden decir cuanto cuesta esta habitación ? Espero sus respuestas . ¡ Gracias por sus explicación ! ¡ Adiós ! Francisco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero es realmente tan simple ? Según yo , estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . Entiendo que hay personas quién no pueden parar a fumar porque ya es un hábito o por otras razones , pero de_hecho fumar en lugares públicos molesta a otras personas quién no les gusta el olor . Este olor fuerte y no agradable de cigarillo podría quedar se unos días en ropas , que a_veces crea situaciones no esperadas en la vida social . Además , ya existen una grande cantidad de estudios que muestran que fumar engaña el cuerpo de maneras drásticas . Una persona que fuma regularmente tiene una posibilidad mucho más alta para desarrollar problemas respiratorios y cánceres potenciales . Para mí , no hay problema si los fumadores deciden de continuar a fumar aunque conocen estes riesgos . Si se hace en la casa que no molesta nadie , pienso que es una opción personal . Lo que asusta más es que las personas que respiran fumos de_segunda_mano tienen al_menos el mismo nivel de riesgo . Por qué aceptamos que afectan nuestro salud ? El límite es que todo el mundo respeta uno a otro , para que la sociedad pueda estar en harmonía . Sólo por no afectar malamente el derecho y la salud de otros la libertad de cada individual se aplica , y es parecido con este sujeto de fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga muy divertida que se llama Broma . Si , si es su nombre , no me lo creés . Despues voy a contar le su historia . A elle le gusta muchisímo salir , la buena comida , viajar y visitar lugares raros en todo el mundo . Un dia recibi una llamada de su parte a las dos_de_la_mañana . creia que algo malo le ha pasado como estaba sola en casa , sus padres estaban de viaje y no tenia ninugun vecino al_rededos . Viajar juntas a Japon por dos semanas . Le explique que no puedo ir me asi , tengo que informar mi jefe y que no soy segura que el me va a dae estos dias de vacaciones porque es el fin de el ano y tenemos muchos informe que preparar . Mi amiga se enojo y empezo a llorar y a pedir me de hacer lo maximo para tener estos dias de vacciones y ir con el a Japon . El dia siguiente , me presente ante mi jefe y le explique que por razones familiares solicito su comprehension para que me da unos dias de vacaciones . El fue muy generoso y accepto . Llame en_seguida mi amiga Broma . Estaba muy feliz et me dejo que elle se encqrgqrq de lo todo billetes y alojamiento en Tokio . Despues_de dos dias , nos encuentramios en el aeropuerto para viajar . Embarcamos con una grande sonrisa , felizes por viajar juntas a Tokio . Pero , unos segundos despues el avion empezo a tener problemas , creo que vamos a morir ..... no quiero ..... no , no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi llamo Diarmaid_Mc_Gee y el semana pasado viaje con su compañia . Todo estaba perfecto , el avion estaba muy bonito , la gente que estaba trabajando en aquella dia estaba muy simpatetico . Pero , cuando llegaba en El aeropuerto de salamanca , su campañia han perdito mi equipaje en el tierra en dublin . Mi novia y yo juste pasamos uno semana en españa sin todos de nosotros cosas y ropas . Han perdito muchas ropas , zapatos y varios cosas electronicos en sus equipaje y ademas , nosotros vacaciones estaban un rollo . Hoy , soy escritando para buscar indemnizacion o compensacion . Quiero compensacion a el nivel eqale a las cosas que su compañia perdio en la tierra de el aeropuerto . Si puedes poner_en_contacto conmigo antes de esta fin de semana , eso estaria muy bueno . Diarmaid ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Yo quiero hacer un reserva a su hotel . ¿ Qué es la costa ? y ¿ Cúales son las condiciones ? Mi esposo necesito tres semanas o más a solicitar el tiempo de trabaja . Nosotros celebrando nuestros aniversario y yo lo quiero ser especial . ¿ Puedes hacer el sencilla especial ? Por_favor por tu tiempo . Por_Favor , Zara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director , Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . Pero en este momento mi principal objetivo o interés académico es aprender un_poco más sobre las lenguas ( que estoy estudiando ) y aprender más sobre la cultura de los países donde se hablan estas lenguas . Por_lo_tanto , creo que el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Colombia es perfecto para yo mejorar mis capacidades de aprendizaje y , consecuentemente , aprender a hablar con más facilidad los idiomas que estoy a estudiar . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . Por_otro_lado , me quiero ir a vivir en Colombia durante el período de el programa y , por_lo_tanto , me gustaría saber más sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria . En lo que respecta a mis méritos académicos , yo creo que soy una buena alumna puesto_que yo estudio todos los días , me esfuerzo en todos los trabajos que realizo y intento siempre mejorar y aprender no sólo con los profesores , sino también con mis colegas . Además , yo soy una persona muy humilde , divertida , honesta , responsable , amistosa y con muchas ganas de aprender cosas nuevas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te hecho de menos y ¿ todo va bien tus estudios ? ¿ Sabes ? Estoy muy contenta de que haya buscado una oportunidad de trabajar durante las vacaciones de verano . Y claro , quiero aprovechar la . Sin_embargo , si la acepto , tengo que trabajar en Tianjin , la cual que conoces muy bien porque has llevado tres años estudiando allí . Ahora , como no sé nada sobre esta ciudad , me da un poco miedo viajar aquí para trabajar . Por_ejemplo , no sé dónde puedo alojar me y tengo ni idea cuando coja las líneas de metro . Entoces , si no te molesta mucho ¿ Podías contar me más detalles sobre Tianjin y reservar un alojamiento por mí ? Muchas gracias . Ay , si tienes algunos consejos e informaciones , por_favor , contácta me a_traves_de mi correo electrónico+:+414533242@qq.com electrónico+:+414533242@qq.com electrónico+:+414533242@qq.com . Espero que veamos y nos diverdamos en la ciudad , estoy seguro de que la experiencia sea muy impresionante . Un abrazo fuerte . Mariela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es famosa de monumentos estoricos . Hola ¿ Que tal estas ? El año pasado hicé un viaje a Marrakech con mi amiga , que es un viaje maravilloso , estuvimos dos semanas . Que es una ciudad muy calurosa y no tiene playa . yo creo que es esta vacaciones el mejor para mi . Deseo el año proximo viaje con mi familia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señors y señores , Desde algunos meses estoy jubilada despues haber trabajado en comunidades públicas como directora de la estragía y de la organización . Ahora espero utilizar mi tiempo libre para desarollar lo que hubiera hacer sin poder lo a_causa_de el trabajo , de los estudios de los niños , de las actividades díarias .... que ocupaban una gran parte de el espacio libre . En este espiritú , he empezado a estudiar la luengua española en el lyceo y me gustaría continuar . Actualmente , tomo cursos en el Instituto_Cervantes de Toulouse que me permiten de descubrir la lengua , la literatura , los artes , todos los aspectos de la cultura de el mundo hispanico . Pero me parece imprecindible estudiar en un país de este mundo para vivir en el ambitó propio de la lengua , conocer a gente de otros paises y culturas , compartir experiencias . Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad . Las informaciones que necesito respetan los niveles de estudios , las asignaturas , la duración de los ciclos , las condiciones de admisión , los meritos requisidos . En_fin , me gustaría tener una vista general a_proposito_de la vida en el campus , si existen asociaciones des estudiantes , un acogido de los estudiantes extrangeros . Para su información , soy graduada de la universidad francesa de Paris en matemática , financia , y organización de las administraciones públicas . Soy una persona seria que puede trabajar con eficacidad , con cualidad de adaptación a todo los ambitos , estando ayudada por las experincias pasadas . Esperando a su respuesta , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Como están ? Yo soy Janaina_Dias , la nueva estudante de esta clase . ! Soy aficionada por estudiar linguas ! ! E tambien por viajar , esto es lo que más mi gusta hacer entre todo ! Viajando es possible tener nuevas experiencias , comer cosas diferentes , conocer lugares e personas distintas , hablar con todos los tipos de gente ! Espero encontrar los luego ! Con cariño , Janaina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Me llamo Patricia_Chaix . Vivo en Francia desde mucho tiempo pero nací en Inglaterra . Me gustaría inscribir me en la Universidad_de_Buenos_Aires para seguir cursos en el programa de lengua y literatura español . Hice investigaciones en la Universidad_de_Paris_13 en el campo de el intercultural de los aires franceses y británicos con el Profesor Poirier . A la jubilación voy a cursos de español en el Instituto_Cervantes_de_París y pienso que , a mi nivel , podría añadir el aire español a mis investigaciones . Me interesan los relatos de viajes , los estereotipos , y el imaginario de vuestro país para los franceses y los ingleses y los de los latino americanos para estos países . Sería muy agredecida si podría enviar me informaciones sobre su programa , por_ejemplo , cuando empieza , cuanto tiempo dura , el precio y el contenido . Quiero saber también cuales son los profesores de este departamento y sus campos de investigación . ¿ Puede Vd. decir me si es posible solicitar una beca ? Para venir de Francia y vivir en su país durante un año , sin beca , tendré mucha dificultad . Si quiere , puedo enviar le fotocopias de mis diplomos . Soy liceciada de la universidad_Paris_3 y después hice un Maitrise , un estudio de traducciones de una obra de Boris_Vian en inglés . Era Maítre de Conférences en el Conservatoire_des_Arts_et_Métiers en París y preparó un diplomo pre-doctoral en la Universidad_de_Paris_13 hace 13 años sobre le imaginario de Francie en la mente inglesa y el fenómeno de la expatriáción de ingleses hacia francia desde los años ochenta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Debora , ? Como estás ? Yo voy hablar de los miembros de mi familia . Mis padres se llaman Osmair e Iolanda . Mi padre nació en Paranaguá , que es una ciudad cuyo puerto es uno de los más grandes de el Brasil . Mi padre fue trabajador de comercio por treinta_y_siete años e ahora tiene más de ochenta años . Está un_poco doente . Mi mamá no trabaja y le gusta mucho brincar y pasear con sus nietos . Yo tengo dos hermanas que se llaman Ismênia y Elizabeth . Ismênia es una artesana que restaura cuadros y otras obras de arte , y mi hermana más vieja , Elizabeth es medica . Nosotros vivimos en Curitiba . Saludo , Marcos_Gonçalves E._T. : muchas gracías por los regalos y las flores de cumpleaños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy volví de vacaciones . Estuve en Recife por dos meses . Fue muy bueno , me gustó todo , la comida , la gente , muy bueno ! En el comienzo yo fue veer los monumentos turísticos . Ellos son muy bellos , e graciosos . Tiene una plaza , llamada Marco_Zero , que hay muchas atividades culturales . Cuando fue , estaba habiendo una fiesta de Carnaval , con muchos conciertos de cantantes regionales . Me gustó mucho un grupo llamado Nação_Zumbi , recomiendo que vosotros la escuchen ! También estuve en la playa de Boa_Viagem , que es una playa muy agradable , e tiene mucha gente . Que buenas vacaciones ! En las próximas vacaciones yo voy a vólver a Recife , que mucho me encantó . Hasta próximo mes ! Thiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . . soy una periodista quierro reservar en sus hotel por el fine de la semana . . Sus hotel es muy boniti y lejos a qui y hay un reunion con mis amigos en sus hotel por eso es qierro reservar aqi . . ¿ Hay una differencia sobre dos dias y dos dias y medios ? ¿ como puedo pagar por dos dias y medios ? ¿ tengo que pagar despues de el reservacion ? Pero la abitacion que nececito es en 30/6/2011 ¿ Es posible ou no ? ? ¿ Tienen un nombre de telephono para cominicar si hay una problema ? ¿ Es posible para mi reservar sobre la inter net ó ncesario hablar con sus sobre el telephono ? Muchisimo gracias adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Joan , Hace mucho tiempo que no nos hemos visto y espero que te encuentras bién , que todo está bién en_cuanto_a la tuya familia y a el tuyo trabajo ? Mire , estoy pensando en disfrutar algunos dias en Barcelona cón mi pareja y me gustaría que me recomiendes un alojamiento cerca de la plaza_de_Cataluña si posible , o en el Barrio_Gótico . ¿ quizas no tienes más contacto ahora mismo ? Disculpe por las molestias y si por caso no tiene más ese contacto , me lo digas de_repente . Te dejo mi señas electrónicas porque pienso que es el modo lo más sencillo hoy_en_día , pero si prefieres podemos también communicar por correos Muchas gracias por tu ayuda , Joan , Saludos a ti y a Anna Michel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También nosotros ; los anti-tabaco formamos una parte importante de el publico ¿ no ¿ Por que debemos oler el humo de cigarrillos ¿ Por que debemos enfermar nos poco_a_poco cada día ¿ Por que no crean lugares específicos para fumadores ¿ restaurantes ¿ discotecas ¿ gimnasio si tengan el hálito para hacer deportes ....... No queremos exponer nuestros hijos ni cuando los llevemos en nuestro cuerpo , ni cuando nazcan , ni cuando crezcan que huelan a el humor de el cigarrillo . No queremos que sus pulmones se intoxiquen . Que nos den el derecho de andar en las calles sin pasar un grupo de fumadores . Donde están los responsables , los médicos ¿ Porque no hacen nada ¿ Donde esta el gobierno ¿ no ve a los adolescentes fumando ¿ no ve a la corrupción de la nueva generación . Si no quisiera parar la podría a_lo_meno hacer compañías publicitarios educativas exponiendo los efectos destructivos de salud . Ah , entendemos muy bien sus recelos , este campo constituye uno de las industrias mas lucrativas de el mundo y el gobierno es su socio en los beneficios . Para concluir , cada persona tiene la libertad de fumar y vivir como quiera pero respetar a los demás . Es la responsabilidad de el gobierno de poner límites y restricciones como hacen con la droga . De hacer pensar a los anti-fumadores , y procurar les el derecho de coexistir con libertad mutua donde el cigarrillo no afecta a los demas . El milagro es estar sano , y estar sano es un sueño desafortunadamente alcanzable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 01_de_diciembre_de_2011 A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Recientemente he contractado los servicios de ustedes , pero ahora escribo para quejar me de diversos puntos de el servicio que ( no ) me están ofreciendo . Explico : Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Ya intenté en otros momentos llamar por teléfono e incluso ir me a la sede de la compañía , pero ninguna de las veces encontré una solución para mi problema , a el reves , más problemas surgieron , pues fui muy mal atendida por personas que no demostraban ningun respeto por un cliente ( ¡ en verdad , no demostraban ningun respeto por un ser humano ! ) . Este correo es mi ultimo intento de solucionar el problema , y , de_paso , solicitar mi baja de la compañía . Además de esto quiero la compensación por todas las perdidas que sufrí , incluyendo en este listado los productos de la nevera que se perdieron , lo que gasté en el restaurante con mis amigos , las horas de trabajo que perdí intentando hablar con ustedes por teléfono y en la sede de la compañía , las medicinas que tube que tomar me por quedar me enferma tras duchar me en agua fría ... les voy a poner en anejo un archivo con el listado completo de mis perdidas y las comprobaciones de ellas . Aguardo una pronta respuesta de ustedes y les garantizo que , si no me contestan dentro_de cinco días , me tomaré las medidas legales para solucionar estos problemas . Sin más , Juliana_Vieira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados colegos Mi nombre es Marc , y mi apellido es Monthioux . Soy francés y vengo de Toulouse . Soy alto , bastante delgado , y moreno , con ojos gris - verdo . Me gusto también algos actividades que halgo solo , como tocar piano y ir a el cine . Soy contento que se encontrar en el proximo mes Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "es obligatorio que alla una climatiatione"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay estructura para la práctica de deportes en la universidad ? Cuales son las condiciones de admisión de el programa ? Cual es el valor total de el programa ? Cual és la duración ? Como es la estructura organizativa de la Universidad ? Yo creo que un programa de postgrado tiene muchíssima importancia en la vida de una persona . A mi siempre me encantó las lenguas , y por este motivo empezé a estudiar el inglés cuando tenia catorze años . Después de concluir el curso de inglés , empezé a estudiar el español en el Instituto_Cervantes_de_Curitiba , y ahora estoy empezando en el nível avanzado de el curso . Todas las noches , voy a la Univesidad estudiar relaciones internacionales , y por eso creo que un viaje para Chile tería grande valor en mi vida academica , y tambíen en vi vida personal . Soy un chico muy alegre , simpático y listo . Espero conocer lo en_breve . Atenciosamente , Gabriel_Brito Creo que voy me adptar muy bien a la vida en Chile ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hilton_Hotel de Los_Angeles , Me llamo Jacob y yo quiero reservar una habiatación en su hotel . Debe tener dos baños independientes también . Nosotros somos de Seattle y no nos gusta el calor , y por eso necesitamos aire acondicionado en todos cuartos de la habitación . Mi esposa y yo no queremos una habitació con un minibar , porque no queremos nuestros hijos beber alcohol . ¿ Tienes una habitación como eso ? ¿ Cuanto cuesta ? ¿ Estará disponible en el primer semana de Deciembre ? Finalmente , ¿ como puedo pagar para la habitación ? ¿ Puedo usar mi tarjeta de credíto o no ? ¡ Muchas Gracias ! Jacob"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Estoy escribiéndo esta postal para hablar de mis últimas vacaciones . ¿ Os acordáis que yo habia dicho que iba a el Egipto ? Entonces , fue un viaje increíble . Yo fui allá con mi hermana , porque su amiga egípcia , a quien conoció cuando hizo un intercambio académico en Japón , iba a casar se . Nos quedamos en la casa de una otra amiga suya , que también era egípcia . Ella se llama Gehad e es una chica muy amable y muy simpática . Hicimos várias cosas : visitamos las pirámides , andamos en camello en el desierto y fuimos a los mercados árabes y a las mezquitas . También conocemos la ciudad de Alexandria , que está en el norte de el Egipto . Me encantó muchísimo . La única cosa que no me gustó mucho fue la diferencia de tratamento con las mujeres , incluso las extranjeras . Yo tuve la impresión de que los muzulmanos son muy machistas . Sin_embargo , fueron las mejores vacaciones de mi vida , porque nunca había viajado fuera_de Brasil . Yo siempre he viajado a lugares cerca de mi ciudad , y siempre com mis padres . Aún no sé adonde voy el próximo verano , pero mi hermana tiene ganas de ir a Nueva_York , entonces , probablemente , voy con ella . ¡ También quiero saber adonde vosotros fuisteis en vuestras últimas vacaciones ! Espero que nos encontremos pronto . ¡ Besos ! Isabelle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo dos hijos , Kirill y Mikhail . Kirill tiene 22 años . Mikhail tiene 26 años . La madre esta soltera y vive en Moscú con me . Ivan vive en Moscu con su familia . Tienen un hijo , se llama Nikita . Es mi primo . Kirill vive en Moscú con su madre , esta estudiante y soltero . Mikhail esta mariado y vive con su familia en Sankt_Peterburgo . Esta engeniero y trabaja en una empieza . Georgy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que hace muy calor allí ! Están adaptados en Bahía ? Hola Carla , como estás ? Te extraño mucho , mi amiga , hace mucho tiempo que no la vejo ! Como están tus hijos y tu marido ? Y tu , sigues trabajando en la misma empresa ? Ya te quedo jefe ? Bueno , el real motivo que estoy te escribindo es que en el próximo mes me voy a Bahia a trabajo y me quedaré dos semanas . El Banco me pagará un hotel , pero a mi me gustaría quedar me en tu casa , como en los viejos tiempos . Que piensas ? Yo no quiero incomodar te . Yo podría pasar solo dos días contigo si tu estuvier com mucha cosa que hacer . Piensas sobre eso y me escribe ! No hay problema en decir no , vale ? Te voy a pasar mi teléfono también , así puedes llamar me cuando necesitar ! El numero es 3254-4487 y de mi mobile es 88730659 Gracias por todo , chiquita !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos a un concierto en Hollywood . Tambien fuimos a las playas como Venice_Beach y Marina_del_Rey . El concierto que fuimos era el banda McFly , ellos son de Ingleterra y esta fue la primera vez que ellos vinieron a los Estados_Unidos a tocar un concierto . Los encanton mucho , a mi hermano , amigo y yo . Nosotros fuimos para un fin de semana pero era muy divertida . Tu te recurdas de mi hermana Sofía , ella es mas mayor de mi pero mas chaparra . ¡ Y tambien fue Stefani la mejor amiga de Sofía y yo ! Yo no me queria ir , era las mas fantastíca vacaciones que podía tener . Mis otros vaccaciones eran con mi familía , está era la primera sin mi mama . Era muy extraño pero mi diverte mucho . ¡ Hasta Luego Amigo ! Hasta la próximo vece . Nosotros planiamos está vacacione por un tiempo y estamos garando diñero para pagar está vacacione ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las peliculas que puedo ver muchas veces sin sentir ningún rollo , aunque no sea la ultima , es \" los_intocables \" . Es una comedia drámatica francesa . Los dos protragonistas principales son : Omar_Sy y Francois_Cluzet . No me acuerdo de el director pero esta película ha ganado muchos premios de mejor actor y como mejor película . Omar_Sy , el segundo protagonista , un joven negro , inculto , con mucho sentido de humor , viene de una clase social muy baja y que ha sufrido toda su vida de la pobreza y la incertitud . Omar fue la persona elijida para cuidar a Francois . El encuentro entre los dos protagonistas no fue el momento más mágico de la historía , pero lo que van a vivir despues transformara totalmete sus vidas . Cada uno de ellos enseñara a el otro un lado de la vida que es diferente de la suya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias , Escribo este correo para reclamar mi equipaje perdido en su vuelo . Es un cámara fotografica profesional de marca \" sony \" muy cara . A la hora de escribir este corrio no he recibido ninguna información sobre ella . Por eso su compañia debe indemnizar me si no la recupero . Espero recibir una respuesta a mi correo donde pueda informar me de la manera de la indemnización o de la compensación . En_espera_de su contestación reciba mis respetuosos saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece que debería estar prohibido fumar en lugares públicos porque , claramente es nocivo para la salud de la Humanidad y a el medioambiente tambien . Para apoyar mi posición , primeramente quería mencionar que los fumadores , que fuman en lugares publicos no solamente arruinan su mismo salud , pero a el mismo tiempo arruinan la salud de los demás . Tambien , las personas que fuman en las areas publicas tienen que pensar en los niños o mujeres embarazadas , quienes les podrían ver o respirar el humo nocivo . Además , debería estar prohibido fumar en lugares publicos ( no solamente territoria de restaurandes o almacenes pero tambien la territoria de las guarderias o escuelas ) , porque es completamente intolerable que los demás tengan que respirar el humo cuando solamente dos o tres personas fumen en el lugar inapropriado . Uno de los argumentos más evidentes sea el argumente que los fumadores hacen daño a su mismo salud pero , vale , sea un argumento simplemente para apoyar la posición que debería estar prohibido fumar . Por_ultimo , quería mencionar que no toda la gente puete tolerar el humo . Para concluír , quiero decír por la otra vez que debería estar prohibido fumar en lugares publicos para que podríamos guardar nuestra salud y salud de nuestros niños y , tambien , conservar el medioambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy una señora no muy alta , delgada , rubia , tengo ojos azulos . Desde lunes hasta viernes , trabajo mucho y me acuesto pronto . El fin de semana , me gusta hacer deporte , a_menudo juego a el golf , o ando por la montaña , voy a esquiar , o montar a cabalo en el campo . Por la tarde , puedo hacer muchos diferentes actividades en mi ciudad : hay bonitos restaurantes , sympaticos bares para ir de copas con los amigos ; a_veces voy a escuchar musica o a el cine , y me gusta tambien invitar a algunas amigos en mi casa . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar un_poquito de mi padre , que se llama Reinaldo . És una persona que yo admiro mucho , pues tiene una bonita historia de vida . Mi padre nació en Santa_Catarina , en la ciudad que se llama Tubarao . Cuando era niño se cambió para Porto_Alegre . Desde muy pequeño ya empeçó a trabajar , pues su familia era muy pobre . Aos_poucos mi padre fue estudiando y trabajando más , mellorando su vida . En un de sus trabajo , conoció mi madre , con quien es casado hasta hoy . Mi padre es empresario , tiene dos empresas y trabaja mucho . Ultimamente yo tengo lo visto muy poco , pues está siempre viajando a trabajo . :( Hace muchos años mi padre estuve en España , en la ciudad de Madrid . Pero mi padre habla muy poco Español . Yo lo admiro porque es una persona honesta y que ama su família . Hace todo lo que puede para mi hermana y yo . Tengo mucho orgulho por tener vencido en la vida . Mi padre tiene pele blanca , ojos verdes y lleva gafas - ¡ está viejo ! ¡ Jajajaja ! Yo me paresco mucho con él , pero yo tengo ojos azules . Él es una persona tranquila en_general , pero cuando está brabo ... ¡ que miedo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "tiene dos hermanos mayores y dos pequños de ella , es una persona muy trabajadora todo el tiempo , en la mañana es una administaria en ua banco grande de Siria , y en la casa es el madre de tu hijos y de su hermana pequña . . tiene otra trabajo por la tarde pero es volentario que no gana de el . . no tiene tiempo para hecer muchas cosas para su vida ! ! pero siempre feliz y contenta . . quiere conducir el coche y el moto de el mar , quiere leer mucho y tiene una habilidad muy buena en la lectura , sabe muchos canciones arabes antiguos pero no quiere cantar enfrente la gente ! su gran hermano murio hace mucho tiempo cuando el tenia 30 años , era un accidente muy importante que cambió muchas cosas en su vida , tiene otro hermano pero esta viviando en otro país y no vine nada a Siria ! ! su hermana es casada , tiene cuatro hijos . . este persona no es muy alta y un_poco delgada , es blanca de ojos azules , es fuerte y hace todo que lo piensa es correcto , odia el ruido y es muy arreglada y seria pero tambien muy abierta con la gente , por eso la admira mucho y por sus ideas y pensamientos . . ademas es llena de sensabilidad . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy bien . ! Hola ¡ Ana . ¿ Que tal ? Mi familia es muy felíz . Tiene 3 personas en mi familia , mis padres y yo . Y mi madre se llama Jia_Pingyan , tiene 48 años . Son muy simpático . Vivemos en Chifeng . Es una ciudad muy bonita . Adiós . César"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que vosotros buscar mi equipaje otra vez . Mi equipaje es una mochilla con el color negro y no es muy grande . Hay un dibujo de sol en el centro de ella y un estrella a_bajo . Es una mochilla muy importante para mi que es un regalo de mi padre y he llevado por muchos años desde era una estudiante . Lo más importante es , hay muchas cosas que he comprado para mi familia en esta mochilla . De verdad , estoy ahora muy enfadada porque en la semana pasada cuando llegamos a el aeropuerto , he dicho una_vez_que mi equipaje está perdido y los empleados de vuestro compañía me dice que vais a buscar lo y me llama entre una semana . Pero ahora ha pasada una semana y no he recibido mi mochilla tampoco algunos perdones o explicación . Creo que tenéis que responder para esta situación . Voy a dar os otra tres días para solucionar esta situación . Es mejor habéis buscado mi equipaje y me envia a mi casa . Podéis escibir me a_través mi correo electrónico , o simplemente llama me . También podéis dar una llamada a mi casa . Esto es todo , espero que reciba vosotros contacto muy rápidamente . Sinceramente , Evelyn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , mi madre ! ¿ Cómo estás ? Hoy estoy mucho atrasada para llegar en casa porque yo estava trabajando hasta tarde . No deben esperar me . Cuando yo llegar llamo usted ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue increible y muy interesante . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . Despues el tour , probemos vinos de chardonnay , cabernet_savignon , y dos mas . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo . Tambien , quiero visitar aleman y posible italia . Ademas , hay una otra amiga en Salamanca que tengo que vistar . Besos , Cynthia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , me llamo Vitor_Costa y he visto el anuncio de vuestro hotel , por eso mismo os envio un correo electrónico para hacer mi reserva . Una_ves_que tenciono ir de vacaciones con un compañero gostaria de reservar una habitacion de o tipo doble , con baño independente y vista a el mar , lo resto no hace mucha diferencia . Es todo por_ahora , mis cumprimientos , Vitor_Costa Despues entrare nuevamente en contacto con vosotros para veer como deveria realizar la reserva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , como estas ? Ha pasado mucho tiempo desde que no sabemos cómo ver lo y te extraño ! Entonces , como estas y que haces en este momento ? Tu situacion escolar se pasa bien ? Despues , mientras fue un momento que no habiamos hablando , tengo tu ayuda para ayudar me en un trabajo . Pienso que podemos corresponder por correo para disculpar de los puntos fuertes de mi presentacion . Ademas , si quieres podemos ver nos en las vacaciones , haciendo un viaje en espana para mi o en francia para ti para que ve mi pais . Entonces , si me ayudes , ienso que puede dar te un servicio , lo que quierres para te decir gracias ! A_lo_mejor , me gustaria que commensamos ahora porque mi presentation es en un mes , sabe que tengo tiempo pero soy un_poquito timida cuando mi trabajo no se termina rapidamente . Gracias para tu ayuda y espero podemos ver nos rapidamente ! Hasta pronto ! Tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yuan , mi amigo , en mi familia , somos cinco , mi padres , mi hermano , mi hermana , y yo . Mi hermano es treinta_y_cinco años , su nombre es yuming , y mi hermana es treinta_y_tres años , se llama xiaoxiao . Yo todavia vivimos en Pekin , mi padre fue un secretario , ahora es retirado . Mi madre fue un empleado en una compania , es tambien retirada ahora . mi hermano es un jefe de restaurante , y mi hermana es un dependient de un centro comercial . @omo estas ahora ? Hasta el proximo mes . Tu Tao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "REVERENDO SEÑOR : ¡ HOLA ! ¿ Qué tal ? Soy una estudiante en una universidad de pekín . A el principio todo era buena . Es muy cómodo y los serves son muy buenas . Pero cuando llegué a el aeropuerto de aire me dé cuenta de que mi equipaje es perdió . Es normal que los empleados de usted empresa tengan que ayudar me encontrán mi equipaje . pero he esperado en pekín una semana ya , me dice que mi equipaje no es encuentrado . Es injusto que mi equipaje no recupere hasta una semana más tarde . En mi portequipaje rojo hay mucha ropa , un ipad mini , unos ducumentes que son muy importantes . Si mi portequipaje no descubirío la próxima semana , voy a necesitar la indemnización . Si encuentran mi portequipaje , llama+me+por llama+me+por llama+me+por por_favor ! me gustar que tengan medios . Mi EMAIL es celeste@yahoo.com , si tienes problemas escribe me ! Espero a tu cartas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Reclamación para la compañía de gas y electricidad Buenas noches , me llamo Carolina_Andrade y vivo en el barrio Jardim_Social . Hace días estoy buscando una solución para mi problema , y sin_embargo hasta ahora no he encontrado . Ya intenté de todas las maneras solucionar la cuestión y no he conseguido . La manera como me están tratando . Estoy demasiado preocupada , pues tan poco tengo como pagar este valor . Cuando llamo a ustedes , siempre me dicen que van a solucionar la cuestión , pero no la solucionan . Ya estoy hace veinte días intentando resolver todo y tampoco logré finalizar este asunto . En la hora de contratar el servicio la persona que me estaba ofreciendo las opciones de contratación fue súper simpática y disponible . Estaba muy interesada en explicar me todo y sacar todas mis dudas . En_cambio , ahora intento encontrar alguien que me ayude y nadie puede hacer lo . Buscan cuantas llamadas ya he hecho para ustedes , cuantas reclamaciones ya he abierto , creo que van a quedar se asustados con los números . Conté a todos mis amigos , familia , vecinos lo que está pasando . Los clientes no son importantes para ustedes , esto ya está totalmente claro para mí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Necesito de una habitación sencilla con baño independiente y aire acondicionado . ¿ Cuanto me custaria 10 días en el Hotel_CErvantes ? Yo llego en Barcelona el día 12_de_marzo y vuelvo a BRasil el día 22 . ¿ El hotel Tenia la disponibilidad ? Me gustaría mucho quedar me ahí , es muy cerca de mi trabajo y de los puntos turísticos . Yo puedo pagar de todas las formas , ¿ Tiene alguna burocracia ? Yo no soy la única de mi trabajo que quiere quedar se en este hotel . Mis amigos , son uns 12 , tienen mucho interés . A cada uno , le gustaría una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado , minibar y caja fuerte . ¿ Cuanto cuestan las 12 habitaciones ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mala educación de los fumantes Bien es sabido el gran riesgo que nos traen los cigarros a nuestra salud . Los tantos medios de comunicación hacen llegar a toda la población las informaciones necesarias para uno saber cuales son los peligros y daños que causa el humo a nuestro organismo . Es inadmisible el número de jóvenes que empiezan a fumar sabiendo de los peligros que les está trayendo el vicio . Y eso porque no estamos hablando de los otros tipos de drogas . Hay leyes en diversos países que prohíben el consumo de cigarros en lugares públicos y / o cerrados . Pero , no es raro presenciar situaciones en las que estas leyes no son cumplidas . El motivo nada más puede ser la mala educación por parte de los fumantes que no tienen ni al_menos respeto a los demás . Es interesante el hecho de que todo se vuelve a la educación , que poco preocupa a los gobernantes actuales . Ya estamos cansados de saber que para que haya mudanzas en las actitudes de cada uno se hace necesario que la concientización se empiece primordialmente en la escuela , desde la primaria . Es una cadena compleja que seguro llevará tiempo para que se vea resultados satisfactorios . Sin_embargo , para que se disminuya de forma más rápida la mala educación de estas personas que insisten en fumar en lugares prohibidos , se podría aplicar más métodos punitivos , como multas altas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tropa_de_Elite fue por dos veces rechazada para el Oscar , pero eso no le quitó su importáncia . Es una referencia para el cine brasileño , que hace muchos años que no producía en cantidad y calidad . Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen . Él está determinado y a el fin logra éxito . Como resultado de su determinación , su mujer sale de casa con su hijo pequeño , pierde muchos de sus compañeros , ya_que descubre que ellos también son corruptos y ve a su nombre en las noticias de los periódicos . Hay muchas frases hechas y de impacto en la película y llama la atención la cantidad de palabrotas en las partes con más acción . Algunas partes hacen reír y otras hacen con que las personas piensen más sobre la situación , pero a el salir de el cine , todos vuelven a su vida normal y se olviden de que aquello es real y que las cosas tienen que empezar a cambiar . Los expertos en cinema se dividen entre críticas buenas y malas , solo que no se puede olvidar que es la más pura realidade de una de las ciudades más bonitas de el mundo . Para las personas que les gustaría conocer mejor Rio_de_Janeiro , es preferible no asistir la , ya_que las bellezas naturales están un_poco olvidadas . Es triste ver esa película y saber que la situación no cambiará , porque además_de los policías corruptos , hay muchos políticos involucrados en eso también y quien sufre con eso es la población , o_sea , que luchan todos los días por condiciones mejores de vida , pero que no la tienen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Francisco_Sanchez y estuvé el 16_de_mayo en el vuelo Iberia YR5896 desde Santiago_de_Chile , destino Madrid . Pero , llegando , mi equipaje no estaba , y hicé una reclamación en el aeropuerto de Madrid ( incluido copía de la reclamación ) . Mi equipaje es una maleta negra de tamaño medio , con cuatro ruas , que ne se puede equivocar , porque esta cobierta de banderas de diferentes paises . Nada que tenga mucha valor , pero , la estimación de el contenido puede ser 500 euros , más 150 euros para la maleta . Si se necesita , puedo enviar la lista precisa de todo el contenido . El aeropuerto de Madrid no puede hacer mas , y tengo que ver con la companía Iberia . Estoy esperando desde hace un mes , y ahora , la maleta completamente perdida , solicito una indemnización de 650 euros . Estoy segura de que Iberia tenga un seguro que cobre estos problemas . Se puede contactar me a_través_de este e-mail , o de mi movíl , número 596475823159 . Gracias por su respuesta rapida y su ayuda . F._Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros Señores , Me llamo Louise_Lettieri y estoy escribindo con la finalidad de reservar una habitación para tomar_parte de el congreso de derecho civil que sera en este hotel . No hay necesitad de tener vistas para el mar , pero si lo queremos , qual es la diferencia de el precio ? Sabéis que el evento va a ser mientras el quince y el veinte_de_enero , entonces habéis esse tipo de habitación para estas fechas ? Supe que los precios son distintos a los participantes de el congrés , entonces qual es el precio para una habitación tripla , como la describí arriba con y sin vistas para el mar ? Los precios son por habitación y no por persona , verdad ? Podemos pagar con tarjeta de credito ? Tenemos que doner el numero ahora o solamente cuándo llegarmos ahí ? A quién debemos cercar cuándo llegarmos ? Espero una respuesta muy temprano , porqué si no hay más habitaciones libres para estas fechas debo cercar otros hoteles por ahí cerca . Ah , si quiero llevar un perro , está prohibido ? Cordiales Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos a Paris , Dublin e algunas ciudades de Espanha . Me gustó muchísimo la experiencia de viajar con el y de conocer lugares nuevos para mi . La ciudad que mas me gustó fue Paris y su rio Senna , la atmosfera , las plazas , personas de todo el mundo . Fue mucho interessante y encantador . En Espanha conoci algunas personas de la familia de Pablo . Comimos con su cunhada y su sobrino en Madri , cerca de Museo_del_Prado , hablamos por muchas horas sobre muchas cosas . Después fuimos a la casa de un de sus hermanos , llamado Francisco , entonces conoci tambien su mujer Maria y su hija Paula , dormimos en su casa en un pueblo entre Madri y Escorial . Pudemos conocer el Escorial , comir cerca de el y caminar por las ruelas de aquele pueblo . Sin duda fueran mis mejores vacaciones , porque también visité mi hermano y mi cunhada en Dublin , hacia mucho tiempo que no los encontrava . En mis próximas vacaciones quiero ir a Galícia con mi marido , conocer algunas famosas ciudades como Santiago_de_Compostela y Coruna y también Vigo y Pontevedra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_noviembre_de_2011 . Manuel , Holla , ? que tal ¿ Yo Llegué ayer por la noche de Buenos_Aires . Estuve viajando por veinte_y_cinco dias , fui a el interior , hice un paseo por la región de los vinos en Salta y visite las bodegas donde los guardan los vinos . Esta región es donde se cultivan las viñas mas altas de el mundo , a 3.500 metros de altura y se puede hacer la prueba de los vinos en las bodegas , todo simples , rustico y nada sofisticado . Hay un Parque nacional y un Museo muy interesante . En Salta , me he hospedado en casa de una amiga que trabaja con los vinos de la región y por esto tuve la oportunidad de conocer casi todos los productores . Los dueños de las tierras y viñas son personas muy simples , tienen una rutina diferente de las grandes ciudades . Se levantan muy temprano , sea lluvia o sea sol , tienen una vida tranquila , la preocupación constante es el tiempo para las uvas , el suelo y la tierra , la cosecha y claro que tambien tienen problemas . Estas vacaciones fueron diferentes , pués siempre hiba para la playa , ! y me encantaran ! Para mis próximas vacaciones estoy pensando y pesquisando un viaje por la Ruta_de_La_Plata , en España , pero todavia no lo sé si voy a tener tiempo suficiente y si me a salir muy caro . Manuel , tu lo sabes que no me gusta mucho escribir , te voy a llamar por Skype , pués todos los viernes , a la noche , dejo mi ordenor encendido para hablar con los amigos , me llamas . Un grand abrazo . Rosario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "en EE.UU . Ella empiezó un proyecto muy unpopular entre los politicos reservados , que el gol es pasar una ley en congresos para controlar las maneras de comprar pistolas . No me acuerdo de los nombres de los actores . Pero la misma actriz también estaba en \" Interstellar como la hija de el protagonista . El Jefe de Miss_Sloane es el actor de el informatico \" Kingsman . \" Elle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Me llamo Patricia_Chaix . Vivo en Francia desde mucho tiempo pero nací en Inglaterra . Me gustaría inscribir me en la Universidad_de_Buenos_Aires para seguir cursos en el programa de lengua y literatura español . Me interesa mucho la literatura comparativa inglesa , francesa y española . Hice investigaciones en la Universidad_de_Paris_13 en el campo de el intercultural de los aires franceses y británicos con el Profesor Poirier . Me interesan los relatos de viajes , los estereotipos , y el imaginario de vuestro país para los franceses y los ingleses y los de los latino americanos para estos países . Sería muy agredecida si podría enviar me informaciones sobre su programa , por_ejemplo , cuando empieza , cuanto tiempo dura , el precio y el contenido . Quiero saber también cuales son los profesores de este departamento y sus campos de investigación . ¿ Puede Vd. decir me si es posible solicitar una beca ? Para venir de Francia y vivir en su país durante un año , sin beca , tendré mucha dificultad . Si quiere , puedo enviar le fotocopias de mis diplomos . Soy liceciada de la universidad_Paris_3 y después hice un Maitrise , un estudio de traducciones de una obra de Boris_Vian en inglés . Era Maítre de Conférences en el Conservatoire_des_Arts_et_Métiers en París y preparó un diplomo pre-doctoral en la Universidad_de_Paris_13 hace 13 años sobre le imaginario de Francie en la mente inglesa y el fenómeno de la expatriáción de ingleses hacia francia desde los años ochenta . Soy una persona muy motivada y muy seria . Tengo amigos en Rosario y , desde mucho tiempo tengo ganas de conocer su país y seguir un año en su universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Importamos los produtos y equipamientos necesarios de varios paises europeaños . Queriamos desarollar nuestras relaciones con exportadores españoles . Por eso , quiero seguir un programa academico en españa para mejorar mis competencias técnicas , comerciales y de compresión de la lengua y cultura españolas en_vista_de encontrar a empresas españolas . Estoy interesado en estudiar en su universidad para lograr esas metas . Entoces , si podrían informar me sobre sus diferentes programas de técnicas de construccion industrial , y / o de \" management \" . Quiero conocer sus condiciones de admisión , la duración de esos cursos y sus diferentes precios por una parte . Por otra parte , si podrían intentar me sobre las estructuras organizativas , el profesorado , y si hubiera becas para personas de mi edad o de mis responsabilidades . No voy a utilizar los servicios de las residencias universitarias , porque prefiero alquilar un piso para recibir mis niños o mi mujer . Pero si existe un servicio en la universidad para encontrar a empresas o personas en el mismo campo de actividades , sería un oportunidad muy interesante . Por_fin , quiero sobrayar que tengo una experiencia de más de 34 años en la dirección de equipas de horizontes muy diferentes ( obreros o peronas educadas ) y de edades diferentes . Esperando recibir una respuesta positiva de su honorable universidad ; os presento mis cordiales salutaciones Nasri_BAKHACHE Señores ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Hotel ibis : Hola , soy un cliente de tuyo . Me gutaría vivir aquí porque mi amigo me recomiendo mucho . Voy a viajar a París en 11_de_abril a 17_de_abril . Estaré siete días y seis noches . ¿ Es posible vivir en estos días ? Quiero reservar una habitación . Hay dos personas . ¿ Podría enviar los información ? Quería saber los precios de habitación . Quería saber como coger el transporte a centro y los sitios turisticos eatan cerca para visitar . Además , ¿ como realizar mi habitación estar reservado ? ¿ Necesito pagar en efectivo o con tarjeta ? Tengo gañas de que me respondas . Un saludo , Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , por_favor , envie \" Luchando_por_España \" , de Guillermo_de_Otero , edición de 1953 , para Brasil : Rua_Oliveira_Salazar,_nº_15,_ap._304 , Barra - Salvador , Bahia . . ? sí ? Y una apreta a Marta ! Hasta luego ! Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es mi mejor amigo , Aurélien . Nacío en Lyon la misma año que mi . Hicimos los mismos estudias y después el ha partido a Paris para trabajar como un financío . Después Aurélien ha abierto un primer bar / restaurante , pués un secondo y ahora un tercero !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Lo peor es que lo he recibido una semana despues . Y me parece increible que ese tipo de mala gestion de équipajé aún sucseda en una compañia de esa fama , y lo que me da pena es que no me han pedido ni desculpas ni compensación por las molestias que me han causado . Espéro que mejoren más sus servicios si querían guardar a sus clientes . Adios . Mobil : 00_212_61_16_77_00 Mi dirección : apartado de correos 1956 casablanca marruecos . MOUNIA_THAMI_ALAMI ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ y como está tu trabajo ? ¿ sigues en el mismo trabajo ? . Por_fin he graduado de la universidad , ¡ gracias_a Dios ! , y quiero venir a Barcelona para continuar mis estudios y por eso estoy escribiendo te esá carta . Quiero que me ayudes para saber sobre las universidades allí , por_ejemplo , los espelacidades de el Master , cuanto tengo que pagar , y cosas asi . Otra cosa , quiero que me busces a un lugar para viver , yo no conozco a nadie en Barcelona , y no conozco a ningun lugar allí . Ya lo sé que estoy molestando te con todo eso , pero no sé que hago , erés la unica amiga que tengo en Barcelona . Sí quieres algo de Damasco , puedes pedir lo , puedo traer lo conmigo . Por_favor , puedes eniviar me un email para decir me todo . Gracias por todo , y disculpa me por el molesto besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Zouhair ! . ¿ Que tal ? . Yo tengo mis padres y tres hermanos . Mi padre se llama Abdelwahid , tiene 50 años , es profesor , esta casado con mi madre . Mi madre se llama Saida tiene 45 años , es ama de casa . Mi hermano mayur se llama Mohamed_Rochdi , tiene 27 años , es emprisario , esta casado . Mi hermano menor se llama Adam , tiene 14 años , es estudiante . Tambien tengo una hija se llama Roeya , tiene 3 años , es muy guapa . viven en tetuan . Tambien tengo una abuela se llama Amina , es muy bieja . Tengo seis tios y seis tias , tengo muchos primos y una cuñada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Trabajaba muy fuerte para escribir algo interesante y con poco errores ; era bastante feliz de lo que había escrito . De_repente , hice algo ( no se qué hice exactamente ) y todos que había escrito desaparacedió . La profesora intentó ayudar me , pero sin ejercito . Tuve que comenzar otra vez . Intenté recordar me de las palabras y las expresiones que había utilisado ; algunas me volvieran , otras no . Cuando llegué a el fin , me sentía cási contenta - hasta que me explicó la profesora que había tres redacciónes a escribir , no una . Me llego muy poco tiempo . Envié un mensaje a mi amigo para explicar que iba a llegar tarde . El es muy simpático y me dijo que estaba bien . Empiezé la secunda redacción . Entonces la tercera - un tema un_poco más libre y por eso un_poco más fácil . No sé cuantas palabras escribí , pero estoy segura que fueran pocas . Los otros estudiantes terminaron sus trabajos y salieron . Yo sigue escribiendo sobre nada , esperando llegar a unas 150 palabras . Las voces de otros estudiantes que estaban trabajando en clase me vinieron por la pared . Estaban disfrutando se , me parecía . Vino la noche . Acabé de trabajar . En esto momento , no me parece tan gracioso esta experiencia . Pero estoy segura que , un día , reir sobre ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que sí , pues tu trabajo es buenísimo . Y por_favor , dí me lo ! Todavía vives con Maria ? ya estáis casados o sigues soltero ? Invite me a tu boda , no te olvides de tu gran amiga ! Yo sigo soltera como siempre , tu sabes , hay cosas que no cambian . Pero tengo que contar te lo de Cláudia , está casada con Francisco , te acuerdas de Francisco ? El chico rubio de nuestra clase , el que no hablaba con nadie . Pues esta casada con el , y ella también ya no habla con nadie . Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas . Es una lástima pues erámos muy amigas . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ? Si tuviera , dí me lo , pues encuentro otro lugar para quedar me , pero lo que me gustaria más era pasar un tiempo con vosotros , para acordar nos de nuestro tiempo de facultad en que vivíamos en aquella republica cerca de la Universidad , te acuerdas ? Eran fiestas todos los días , y la casa ? uf , muy desordenada . Desculpa si te voy a causar alguna molestia , no es lo que quiero , pero sabes muy bien que puedes decir me lo si tiene algun problema con eso , voy a entender lo . Ya sabes tambiém que puedo ayudar te en los trabajos de la casa , hoy ya soy más ordenada de lo que era ... jeje . Si quieres algo de Brasil , dí me lo ! que te entrego sin problemas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "los_tres_tontos todo lo que se escribe se escribe para algo , una carta para algun amistad , un ensayo para llamar la atencion sobre una cosa muy importante o una historia donde podemos ensenar nos cosas nuevas y exprencias habia una vez , habia tres personas , Carlos , Fernando y Simon . por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Madonna es una cantante que ha surgido en la década de 80 . Es considerada una grande artista , que ha lançado vários discos . Creo que tiene tres hijos , pero no es casada actualmente . Es conocida por ser polémica en sus músicas , porque siempre posiciona se contra o a_favor_de algo . Sen dúvida es una mujer que no tiene medo de expressar se . La admiro por su capacidade de decir lo que piensa . Su aparéncia rubra y corpo atlético la afasta de el modelo de beleza americano . Para ella , la sensualidad no es lo que importa , porque prefiere tener un corpo atlético . Tiene más que cincuenta años , pero no creo que vai parar por ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho la cultura española y la forma de escribir acerca_de ella , que es lo que ha informado mi interés en su programa . Me gustaría conocer , no sólo mis raíces en América_latina , sino en España también . Claro que el precio es de interés también . Por eso , mis estudios de el nivel bachillerato eran de América_latina , con énfasis en los estudios de español en la universidad de Nuevo_México , donde allí también estudié un_poco de el Portugués . Me parece la oportunidad perfecta conocer los por_medio_de este programa . Con el estudio de la literatura me gustaría lograr un estudio de los escritores que vienen de los pueblos o regiones donde vinieron mis familiares . Me gustaría saber si el programa dura solo un semestre o todo un año . Estoy buscando un programa que perdura un año completo ( o aún más tiempo ) para tener la oportunidad más amplió hacer mi investigación y también para entregar me completamente en la cultura y el idioma . Me interesa saber las calificaciones por el programa . Espero que mis estudios anteriores son suficientes , pero estoy dispuesta entregar cualquier otra forma de calificación que sea necesario . Tocando el tema de beca , este programa ofrece una beca a cada estudiante , o hay requisitos específicos para recibir la ? Son disponibles para los extranjeros o solo los de España ? También me interesa saber si el estudio es guiado por el alumno o si hay un profesor poniendo límites y expectativas . Estoy dispuesta ni modo , pero me imagino que tendré más preguntas para ustedes depende de la respuesta para informar la manera en que hago mis preparativas . Mi pregunta final tiene que ver con los servicios que ofrece la universidad . Por estar en España solo por la segunda vez , y sin conocer a nadie , tendré el deseo de reunir me con otros estudiantes y locales . Hay grupos sociales que me puedan comentar en la universidad ? Muchas gracias por su tiempo en considerar mi pedido de interés y por responder a mis preguntas . Estaré pendiente de recibir su respuesta . Con todo respeto y agradecimiento ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal todo ! Quiero te decir de mis últimas vacaciones , me los pasó estupendiamente . Fui con mis amigos a Paris , hice un poco frío pero no estuve un problema . El primero día , por la mañana , quitamos el equipaje en el hotel , no estuve un hotel más bonito pero para nosotros la más importante es de pasar un bueno tiempo . Salimos de el hotel , andandamos un poco , después cojimos el métro por llegar cerca de el Tour_Eiffel . Utilizamos un mapa por saber como podemos llegar allí . El Tour_Eiffel es fantastico . Damos una vuelta en el autobús rojo por ver los citios más importante de la ciudad . Me lo encantó . Pasamos la tarde en el autobús y despúes cenamos cerca de el Tour_Eiffel y lo vistamos con las lúmieres . Vistamos tambien el Arc_de_Triumph , La Cathédrale_Notre_Dame , les Champs_Elysées . Andandamos cerca de el río la Seine . Estuve fantástico . Las otras días estuvimos un poco lo mismo , cenamos en los restaurantes , andandamos en las calles más bonitas . Quiero te decir qué estuve genial , me éncantó la ciudad . Etas vacaciones son mejor de todas las otras . Espera de tener otras vacaciones tan intersantes qué estas . Espera de tu ver más pronto . Besos , Dima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Maria nacío en India , Su padre era juge y su madre ama de casa . Es una persona muy simpatica y para me su amistad es preciosa porque mi ayuda mucho quando tengo prolemas , Es una persona que escucha sin jujar . Es una mujer alta . Tiene el pelo largo y moreno , Leva gafas . Es generosa con otras personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Banderas : Me llamo señora Lopez . Hace poco tiempo que he tenido una experencia que ha resultado ser desagradable con su linea+aerea linea+aerea y que esta relacionada con la perdida de mi equipaje . Cuando llegue a la zona de recogida de eequipajes me percate . Adjunta a esta carta se incluye una lista de mi cosas de los que se perdio con mi equipaje . La suma total me parece razonable . Sinceramente señora Lopez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Soy nueva en las clases de español e me gustaria presentar me a ustedes . Me llamo Rosi , tengo veintidos años y soy abogada . Soy un_poco baja , tengo el pelo largo y oscuro y la piel blanca . Tengo los ojos oscuros y as_veces llevo gafas . Me gusta mucho ir a el cine . Me gustán casi todos los tipos de películas . Los libros tambiém me gustán mucho . También me gusta escuchar la música y ir a conciertos de música . Los fines de semana me gusta ir a algun lugar com árboles . Luego hablamos . Rosi Ahora , me gustaría mucho conocer ustedes en las clases ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero reservar una haabitación en su hotel por_favor . Me llamo es Cami y nesecito una habitición para tres personas . Me gusta si la habitación tiene un baÑo , vistas a el mar , y no es cara . Muchas gracias , Cami"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi abuelo y mi padre fumaban durante las comidas en casa , la habitación de mi abuelo huelaba horriblemente el tabaco . Las ideas comenzaron a cambiar cuando fuí embarrasada de mi primer hijo . Mis padres me contaban cuanto habían estado contentos cuando los americanos habían dado cigarillos a la población francesa durante la liberacón a el fin de la ultima guerra . Ahora es un problema de salud pública , y en todos los paises desarollados se prohibe de fumar en lugares publicos , para limitar los canceres debido_a los productos chimicos de el tabaco , y sobretodo así limitar los gastos públicos de salud . No sé si , ahora , se encuentra solo uno país en el que se pueda fumar en un restaurante . Cuando era joven , se fumaba en todo lugar . Deje de fumar porque el médico me habia dicho que estaba mejor para el bebe y prohibe a fumar a mi marido en casa . ¡ Pero se podia fumar en reuniones de trabajo a el ministerio de la educación español hasta el fin de los años ochenta ! [ fui a encuentros europeaneos a españa en aquellos años ] Ahora , no puedo soportar que alguien fume cerca de mi en un bar o un restaurante incluso en terrasa y creo que prohibir de fumar es una buena cosa . Realmente las investigaciones medicales han demostrado cuanto es nefasto el tabaco que fumas tanto lo que los otros te hacen fumar , ahora se sabe muy bien que muchos canceros no solo de la boca , los pulmones o la garganta pero tambiém digestivos dependen de el tabaco y de el alcool . Ahora va necesitar hacer enormes campañas contra el azucar , creo que el riesgo mayor es la obesidad y sus consecuencias en todo los paises de el mundo incluso Africa . ¡ Es bueno vivir muy mayor pero es mejor vivir en buen salud y necesita reducir los excesos para disfrutar realmente de una larga vida !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Enrique , Espero que vayas bien y tu familia también y que siguas trabajando porque en estos tiempos de crisis no es evidente . Deseo enseñar a mis hijos el museo de el Prado y también el famoso retrato Guernica de Picasso y me gustaría lojar en tu piso de Madrid si es posible . Si hay un problema para ti , no te preocupes : iremos en un hotel barato . ¡ Claro prefería ver te ! Puedes llamar me a el teléfono para decir me si es posible o escribir un correo electrónico , como quieres . Para la comida iremos a el resturante cerca de tu piso , sabes , el que ofrece tapas de buen calidad para un precio bajo . Así no tendras que hacer la comida y vendras con nosotros . Las sábanas y las toallas podemos traer las : así no tendras que lavar y planchar Si es posible ver te , podemos ver nos en el aeropuerto o en un lugar más fácil para ti . Hasta pronto Frédérique"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada vi una pelicula hecho en italia . El titulo es ¨ Il_Postino . ¨ Aunque no puedo recordar los nombres de los principales actores , explicaré dos cosas importantes . Primero , el director nació en inglaterra . Sin_embargo , el decidió a ser un actor en esta pelicula porque le gustaba mucho el libro . De_hecho el protagonista principla había muerto antes de la terminación de la pelicula . La ubicación de la pelicula es una isla en italia y el cuento ocurrió despúes de la segunda_guerra_mundial . Un hombre joven está desempleada . Pero un personaje muy famoso había llegado a la isla y este personaje estaba viviendo en las montañas muy lejos de las ciudad pequeño . Este personaje fue Pablo_Neruda , la comunista , y escritor de poemas sensibles de amor . Neruda había sido exilado de Chile por el gobierno derechista . Pues , Neruda recibió muchas cartas . especialmente desde las mujeres que leían sus poemas de amor . Por esa razón , el joven empeció un trabajo como ¨ il postino ¨ para traer las cartas a Neruda andando su bicicleta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Agnes . Hoy presento mi familia a tu . En mi familia tenemos cuatro personas . Mi padre se llama Yuan , tiene 58 anos , pero vive en Chongqing para trabajar . Es una botanica , pero no trabaja ahora . Tengo una hermana se llama Jenni , tiene 23 anos , ahora vive en Shanghai porque estudia en la Universidad_de_Shanghai . Mi madre y yo vivemos en Pekin pero mi hermana y yo vamos a Estados_Unidos para estudiar en este Septiembre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco puede ser la causa de muchas enfermedades graves como , por_ejemplo , cancer . Entonces , los cigarillos tienen influencia mala a todos : tan a la persona con cigarillos como a los demás . También , a mucha gente no le gusta nada el olor a cigarillos . En lugares públicos , además , puede ser muchos niños . Y eso puede ser un ejemplo mal para ellos . Entonces , ahora aparecen nuevas zonas especialmente para los fumadores porque a nadie le gusta que la gente puede fumar en cualquieres lugares . En realidad pienso que fumar es malo en_general . Eso hecho no tiene ningunos beneficios . Otro argumento es que en los lugares públicos siempre hay unas personas a las que no se les permite fumar y el olor a cigarillo está contraindicado . Por_ejemplo , algunas personas que tienen problemas de salud , niños también y , por_supuesto , las mujeres embarazadas . Sé que ha aparecido reciente el ley que prohibe fumar en lugares públicos en muchos paises . Estoy seguro de que eso es muy bueno para todos . A el concluir , quiero decir que fumar en lugares públicos es malo tan para los fumadores como para las personas alrededor . Creo que en futuro la gente ya no podrá hacer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi compañeros ¿ Que tal ? Mi llamo Drissi_Fadwa , Tengo 17 años , yo es ñuy indepedqnte y amqble e intelligente . Yo tengo el pelo rubio y rizado , tamaño grande , los ojos verdes . Yo hablo Frances , Arabe y espagnol . Adios mi compañeros"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fernanda y Marcelo , Estas son las cordilleras_de_los_andes ! ! Como sabeis estoy de vacaciones en Santiago , Chile ! Es un lugar muy especial , estube en las playas de Val Paraiso y visite el Valle_Nevado . Vi muchas llamas en el Valle_Nevado , me gustaran mucho estes animales . Estoy en un hotel muy hermoso , se llama Hostel_Rio_Amazonas se ubica en el bario Brasil , las personas de el hotel son muy simpaticas . Hasta luego ! Esta me gustando mucho estas vacasiones , no es la mia favorita pero es muy prática , son cuatro oras de vuelo de Sao_Paulo y se no hablas español no es un grande problema porque con el portugues podemos conpreender las cosas mas importantes . Estoy pensando en el proximo viage , podemos nos tres irmos visitar los vulcanes en el sur de Chile o el deserto de Atacama , pero como vosotros trabajam mucho devemos escolher muy bien las fechas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una película de gran éxito en el mundo de el cine . Se llama \" en_el_fin_de_semana \" , dirigida por un americano , muy conocido . La verdad es que no me he fijado en su nombre , como de costumbre . La película trata de un encuentro entre esas dos personas . El primero ( PACINO ) es un ex militar , que ha perdido la vista y se ha vuelto amargo . El segundo , cuyo nombre en la pelí es Dany , es estudiante de familia pobre , en un instituto americano famoso , acaba de tener un grave problema y tiene que someter se a una comisión disciplinaria junto_a unos compañeros suyos . Dany tiene que hacer de \" canguro \" de Al un fin de semana mientras sus familiares no están . Al tiene la intención de suicidar se y quiere pasar de maravilla su último fin de semana . Mientras_tanto , empieza una profunda amistad entre ambos que impide a Al ejecutar sus planes . Dany le contó a su vez su problema . A el final Al se presentó a su instituto para apoyar le en la prueba disciplinaria . Sus compañeros estaban respaldados por sus influyentes padres . El discurso que dio Al fue muy conmovido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¿ que tal ? Ha llegaba en mi casa despues mis phenomenal vacaciones de Alicante . Fuimos a la playa todos los dias porque hizo muy calor . me encanta tocar de sol . Por sabado fuimos a el mercado en torrevija y compre un vestido por mi madre y para mi padre compre algunos zapatos . encontaron con muchos gente de irlanda pero ademas estuvo hablando espanol con mucha gente de espana tambien . es una buena manera paraticar mi espanol . en comparasion de otros vacaciones es mi favorito porque fui con mis amigos no fui con mi familia . me gustaria ir a otro vacaciones con mis amigos el ano que viene y especialmente me gustaria ir a espana otra vece porque me gusto el tiempo la cultura la comida y me gusta hablando con los espanoles . espero que eres bien . un beso Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Arturo , ¿ Que tal amigo ? . ¿ Como vas ? ¿ Y tu trabajo en el gimnasio ? Te envio este mesaje , para saber si durante el fin de Marzo , estas en tu casa porque quiero ir a Santander un fin de semana para ver te y si puedes alorjar me dos noches . Pienso tomar el tran de_noche que llegara el sabado a la 7_de_la_manaña y normalmente deberia vovler domigo tarde . Por_favor , di me rapidamemte si no hay problema , porque los billetes son ahorra mas barato que dentro unos dias . Me alegro de ver te y gracias por tu hospitalidad . Mi nuevo direccion electronico es : b.galicki@hotmail.fr Un abrazo Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga ? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas ( área de Informatica ) , por 4 años ( 1986 / 1989 ) en Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil , - Grado en Administracion Pública ,4 años ( 2003 / 2006 ) , en Academia_de_Policia_Militar_del_Barro_Blanco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola me llamo Bruno , tengo 46 años y soy de Paris Ahorra estoy en el Instituto_Cervantes para un sucedido . Este sucedido es de escribir algunas historias sobre lo que quiero , pero es dificile ... mas dificile porque tengo la sensaçion de hablar como un debutante . He empezado los cursos de Español el año pasado , a el primer nivel , porque mi antiguo jefe de trabajo esta hoy en Madrid y he hecho un sueño de trabajar con el proximamente , y en secundo , porque me gusta mucho este pais . Es dificile de mantener su actividad laboral , de tomar cursos miemtras_que mis estudios se acaban despues 28 años , pero creo que cuando quiero algunas cosas , puedo conseguir todo con la voluntad , y no puedo quejar me porque hay otras historias en el mundo , historias que no se pueden contar ... No puedo decir que estudiar es dificile , hablar , charlar con gente o amigos son actividades por el futuro . Bruno Adios Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy China de HeBei , pero vivo en Pekín . Soy esdudiante de una universidad en KunMing . Yo hablo chino , inglés y un poco de español . Soy una chica un_poco de groda , no es muy alta . Tengo el pelo corto y negro , llevo gafas . Soy una persona muy simpática y sinsera . Tengo muchos amigos y llevo bien . Me gusta mucho leer y ver las peliculas . Me gusta ir de compras y salir con mis amigos . En mi tiepo libre me gusta salir de fiestas y jugar a el ordennado . Pero en vacaciónes me gusta nadar y esquitar . A mi también me gusta las animales . Tengo un perro se llama Dulce . En mi tiempo libre me gusta jugar con el . ! Adios ! Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida mama , Quiero decir te no me esperar esta noche por la cena , porque no puedo llegar a casa a las 8 . Me lo ha dicho mas tarde , hoy a las tres , me ha llamado cuando esta en el tren y quiere hacer me una sorpresa para mi compleanos . Mama , no has olvidado que mañana , 7_februario es mi compleanos . Lo deseo mama , pero seguro que tu comprendes que estoy tan contenta que voy a buscar la a la estacion y despues vamos a comer en un pequeño restaurante que conoces bien donde se puede comer mariscos . Estoy muy feliz . Un monton de abrasos mama , y nos vemos por la mañana . Michèl"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo varios intereses académicos . Estudio principalmente la lexicografía inglesa y diferentes típos de jerga , especialmente la jerga rimada . Tambiém hago proyectos sobre el discurso de el Internet y trato de descubrir como se crean efectos cómicos en bromas , caricaturas y memes en el Internet , que funciones tienen y que características estilísticas ayudan a producir este efecto humorístico en tales textos . Sin_embargo , me gustaría hacer más acento en la lengua española para superar la y hacer contribución en la sciencia . Sería un honor entrar en su universidad y querría saber más sobre las condiciones de la admisión , por eso tengo algunas preguntas . ¿ Qué documentos necesito para aplicación y en qué forma hay que entregar los ? Es que mis posibilidades financieros no son muy buenas , necesito una beca y una residencia universitaria . ¿ Me podría avisar si esto es posible ? También necesito la información sobre el precio de la programa misma por_si_a_caso . ¿ Se puede pagar la suma por cuotas ? ¿ Qué otros servicios hay en su universidad ? ¿ Es posible practicar algún deporte por allí ? En_cuanto_a mis méritos académicos , gradué de la Universidad con honores y soy muy orgullosa de esto . Participo en diferentes conferencias scientíficas para extender mis horizontes . Soy estudiante diligente y trabajadora , intento hacer todo lo posible para brillar y tener éxito . Tengo muchos amigos , soy amable y comunicativa . ¡ Muchas gracias por informacíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porto_Alegre 20_noviembre_de_2011 ¡ Hola Carlos ! ¿ Qué tal estás en Madrid ? ¿ Sigues con tu novia ? Y de tu trabajo ¿ Sin más rollos ? Bueno , te escribo porqué necesito que me compres ahí una gramática . La busqué en todas las tiendas posibles de Brasil y no he encontrado en ninguna . Entonces , me acorde que hay una librería muy buena cerca de tu casa y segura que vendan la gramática allá . ¿ Puedes comprár me la ? Te envio el dinero por el banco y tú me la compras . ¿ Vale ? Despues me la envias por correo y yo la busco y pago los encargos de envío . No quería molestar te . Sé que no tienes mucho tiempo libre , pero fue mi última solución , caso contrário no sé cómo haría . Caso necesite de algo , cualquier cosa que sea , puedes pedir me ¿ Vale ? En_cuanto me contestes te paso el título y la autoría . Muchas gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! ¿ Como vos han corrido las vacaciones ? Lo espiero que tudo esteja bien . Mis vacaciones fueran muy buenas , empenzando con el festival Paredes_de_Coura , que decorrió en el iníco de agosto . Yo estube lá con el resto de nuestros amigos , y como probabelmente están a pensar , sí , fue muy dificíl soportar Zé y PD a el mismo tiempo . Pero , tirando las idiotices que esos dos hicieran juntos , el festival fue un suceso tremendo . Lo sé que estudes querian assistir a el concierto de los Ornatos_Violeta , pero vos digo que , aunque no ha sido malo , no he cumprindo las espectativas . A el restante mes de agosto estube en Algarve con mis primos y la buena noticía es que este año nenguno de nosostros quasi que se ahogó , que es un improvo tiendo en miente nuestro historial en años pasados . En_general estas vacaciones han sido geniales y las espiero repetir para el año seguiente . Ah ... es verdade , Raul y Filipe me han pedido para vos dicir que su sobrino ya ha nacido , se llama Rafael . ¡ Espiero que escriban prunto ! ¡ Abrazos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Dias yo cambio trabajar proximo , yo presento mi candidatura por trabajado con en os centro . soy una persona claro , honesto y es interesado para trabajado en un pais hablando español ; yo quiero hablar español amenudo y cambio con muchas personas . Me gusta escuchar la musica , bailar ( rock y dansos en linea por_ejemplo ) , veo films , visitar los museos , la pinturas . Hago un poco de andar en la natura y hacer fotos . Me gusta hacer la cocina . No gusta hacer las compras ; yo quiero hago de os novelas rapidemente ; Muchas gracias Liliane_ABERASTURI 06 32 25 63 62"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eran los primeros días que llego a esta ciudad , hacía muy buen tiempo y me disfrutaba tomar el sol . Sin_embargo , muchos amigos que llevan meses vivir en aquí me dijeron que en este ciudad llovía mucho pero no los creía . El buen tiempo duró por dos meses y nunca me recuerdé a comprar una paragua dura para quitar la lluvia y el viento . Una noche , hacía viento muy fuerte y empecé a preocupar me por mi pequeña paragua . Enevitablemente , el viento era tan fuerte y tan_pronto_como me bajé de el autobús , se rompió pronto y casi no me apoyé a mi mismo . Cuando entré en el edificio , estaba mojado totalmente con una paragua rota . Estaban tan verguenzoso y como todos los libros estaban mojados , la calse era un desastre para mí . Esta experiencia horrible siempre me recuerdo que no confie en mi mismo tanto y escucha a los consejos de mis amigos sinceramente . Siempre estar preparado para la situación peor es necesario para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Henrique soy de Brsil y deseo hacer una reserva en el hotel Villa_Paradiso . Exiten cuartos con balcone con vista para el mar ? Nos gustaria tambien saber se el hotel tiene excurciones programadas para los pontos turisticos . Tenemos tres peros pequeños , ellos son permitidos en el hotel ? Devemos llegar en el diez_de_Diciembre por la mañana , o se no es possible podemos llegar en el dia doce_de_Deciembre . Cuanto salen estas habitaciones por tres noches ? Nosotros somos cuatro personas y los tres perritos . Como posso hacer la reserva ? Teneis un sitio para hacer la ? Podeis confirmar la direcion de el hotel ? Madrid , Calle_Mayor , 80420120 ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi mama . Mi mama nació en Great_Falls de Montana y ella fue el niña primera . en los próximos años , sus padres tenían otra hija y finalmente un hijo . Mi madre le gustó su familia normalmente , pero su hermano le molestaba muchas veces . Su hermana le gustó leer y mi mama le gustó leer también . Mi madre es un accountant y ella es muy buena en matemáticas . Yo admiro mi mama porque ella es una buena persona en_general . Ella tiene bondad y ella es chistoso también . Ella tiene pelo cafe y los ojos cafes también . Ella es muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Lorenzo_Wu y soy un cliente de su compañía . Tuve muchas experiencias buenas por viajr por su compañía y le respecto mucho . Pero la semana pasada , ha pasado un asunto desagradable . Le pedí a llevar dos equipajes a España pero infortunatamente solo recibé uno . Su compañía perdió mi equipaje durante el viaje de avión , y hasta hoy todavía no lo recuperó . Le escribo para decir le este asunto y espero que lo encuentre pronto . Con el fin de que lo encuentre pronto , le voy a describir cómo es mi equipaje . Es una maleta pequeña , negra y vieja , con unas marcas blancos . Además , se pueden encontrar mi tarjeta de banco y unos documentos sobre un negocio . Les pido a ustedes a recuperar lo pronto a_causa_de que los documentos son importantes para mi . Muchas gracias por su atención . Un saludo Lorenzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se habían quedado en Montmartre . A las 19:00_de_la_tarde , Jean lleguó a este bar y esperó . La chica tenía retraso , lo que le enfadaba bastante . Unos 30 minutos ñás tarde entró una mujer , un_poco gordita , y bastante feúcha , pensó Jean . Pero llevaba gafas rojas , como le había dicho . Jean no quería encontrar a esta mujer tan feam entonces se escondió debajo_de la mesa . Pero era demasiado tarde , la chica ya le había visto ... Él no tenía elección que salir de su escondito y saludar la . Tenía tan vergüenza aue se puso rojo como un tomate . Le chica entendí lo que había ocurrido y prefieró ir se . Jean volví a su casa y abandonó la idea de buscar una pareja por el internet , que no era buena idea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Papa , Lo siento , Hoy llegaro tarde porque es necessario que trabajo en grupo para la escuela para un ejercicio para la proxima semana . No debo esperar le . Normalemente no llegaro despuès 22:00_h . Creo que es suficiamente tiempo para el ejercicio . Hasta Pronto , Montos de bessos , Guillemette"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! My llamo Felipe , tengo 22 años , llevo gafas negros , tengo el pero corto , negro y liso . Yo soy muy guapo , y tengo los ojos negros , los dientes blancos , pero yo soy un_poco gordo . A mí , my gustan mucho , por_ejemplor , correo en el campo con mis amigos en la noche todos los días , juego a el fútbol en la escuela con mis compañeros todos los domingos en la tarde . Por la noche , me gusta escuchar música en mi dormitorio , leer libros sobre español , y comer comidas . Me gusta ver películas en el cine con mi novia todos los sábado . A mí , no my gusta beber cerveza . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer , cuando me desperté , tenía que imprimir un ensayo para mi clase de geografía antes de ir me de McCarty_Hall . Fui a Ian's_Domain , un café en el sotano de el edificio , y intenté imprimir lo , pero no creía que hubiera sido imprimido , entonces lo intenté otra vez , y otra vez más . Después de intentar lo varias veces sin exito , pregunté a otra chica que estaba escribiendo otra cosa en otro ordenador como se podía lograr imprimir , pero ella tampoco sabía hacer lo . Después de hace lo una vez más , eschuché a alguien gritando , ¿ Donde está Cleo_Woodcock ? Confusada , dije que era yo . La mujer al_frente_de el café me aviso que yo había imprimido nueve copias de mi ensayo . Para hacer lo peor , me dí_cuenta a que había dos de mis amigos comprando café . Avergonada , pagé $ 8 para mis nueve ensayos , y salí para ir a clase ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Norma , Le siento que hace unos meses después que te mandé un mensaje . Está porque tuve demasiado a hacer , ambos en casa y a mi trabajo . Pienso ques tus nietos estan muy grandes y listos para asistir a universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porto_Alegre , 08_de_febrero_de_2012 . Señores , Vengo muy respetuosamente dirigir me a ustedes a_fin_de que pueda obtener una oportunidad de estudios en el postgrado de lengua y literatura española en esta universidad . Empecé en la facultad_de_Letras de la PUC ( Pontificia_Universidad_Católica_del_Río_Grande_do_Sur ) mis estudios para saber más de la lengua castellana y sus literaturas españolas e hispano americana , que a mí me encanta ! En este momento estoy estudiando en el Instituto_Cervantes_de_Porto_Alegre , para perfeccionar mi castellano y hacer la prueba de DELE en la próxima convocatoria . No conozco España y a mí me parece una buena oportunidad de realizar mi gran sueño : estar en contacto directo con esta cultura maravillosa , su historia y su gente . En Brasil , terminé recientemente la Maestría_en_Lingüística_Aplicada en el área de Terminología y Lexicografía , sé que ustedes son los mejores de el mundo en este campo y estar ahí será una buena manera de aprender en la pesquisa y en los proyectos con dos cosas fundamentales : la lengua , el léxico y los términos esenciales de la literatura y culturas españolas en la propia realidad . Por eso , me gustaría preguntar les : ¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ? ¿ Cuáles son las asignaturas ? ¿ Hay posibilidad de becas o algún descuento para estudiantes no europeos ? ¿ Cuáles son los servicios que la Universidad me ofrece y que puedo tener acceso ahí ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marcela , mi quierida profesora de tango ! Te extraño mucho , tambien extraño a Buenos_Aires . Ahora casi no bailo , pero quiero empezar en futuro proximo . A_menudo recuerdo Baires , tus clases , milongas y tambien mi viaje a Iguasu , un lugar muy bonito , que tiene muchos saltos , y muy emprecionante - Garganta_del_Diablo . Sabes que esas vacaciones era el mejor . Ahora mejoro mi espanol en el Instituto_Cervantes_de_Moscu y en septiembre voy a viajar por España . Nuestro grupo de españpl es muy bueno y muy alegro , gracias_a nuestra profesora , ella es muy activa , energica , simpatica y divertida . Me ayudo mucho en español . Pero los planes mas proximos es España . Muchos besos y abrazo de tango tu quierida alumna , Anna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Espero que te pones bien ¡ Soy de vacaciones en Maruecos , en Marrakech . He visitado mucho lugares como la famosa plaza_Jemaa_El_Fna y la antigua escuela_Ben_Youcef . Me gusta mucho el parque_Majorelle , muy tranquillo y donde se olvido el ruidi de el trafico . He encontrado Hachima , una avocada maroquia muy simpatica y sociable . No es la primera vez que estoy en Maruecos . Me gusta la vida aqui , es diferente de Francia . La gente esta amable y sonrie . El año pasado estaba en Canaria pero estaba aburido"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sinceramente , ¡ Hola ! , ¿ Qué tal estas ? He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , hemos quedado una semana aquí , y luego , en el 10_de_Julio , hemos ido en la capital marroquí de nieve , qué es Ifran , también , esta ciudad , tiene de una tranquilidad enorme , que ayuda a la persona a descansar , cambiar la rutina , y olvidar los problemas cotidianos de la vida , también , Ifran tiene una arquitectura bella y , que aparece en la forma de sus casas con tejado , para les protectar contra la nieve . Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal . y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida . Creo que en mis próximas vacaciones , voy a ir en España para descubrir otra cultura , otra civilización , y también , un otro modo de vida . cuída te mucho y seguimos en contacto Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "N. 123 93000 Tetuán C / Mamoun . Ikram_Krikze Tetuán en 30_-_10_-_2011 Universidad_Pedro_Gómez Asunto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Estimados señores : Me llamo Ikram_Krikze , tengo 19 años es tudio en el segundo de Bachillerato . Quiero terminar la carrera de mi estudio en su universidad . En_espera_de una respuesta favorable reciba , mis más cordiales saludos Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Èrico . Soy de una familia de cinco hijos . Yo tiengo dos hermanos y màs dos hermanas . Mìs hermanos llaman Raul y Faustos . Mis Hermanas llamam Yule y ILva . Yo vivo en Brasìlia con mi compañeiro e mis hermanas . Mi hermano Raul vive en Juiz_de_Fora e mi hermano Fausto em Terezina . Mis padres viven en Fortaleza . Yo soy abogada e mi hermano Raul tambièn . Yule eres funcionària publica y Ilva eres ama de casa . Fausto , mi hermano , eres engineiro asì_còmo mi padre . Mi madre tambìèn es ama de casa . besos , Ingrid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mammà ! yo voy llegar un_poquito mas tarde , creeo que la por+as+oncedanoche por+as+oncedanoche por+as+oncedanoche , porque decidi com mi amigos que llamos assistir a una+pelicula una+pelicula despues de la janta , el problema es que la pelicula termina un_poco_tarde . Estoy le avisando para que no fiques preocupada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que un día en el mes pasado , fui a Madrid poaque tenía trabajo en la univeridad de Jóse . Hacía mucho calor y no estaba cómoda+Cuando cómoda+Cuando pesar por la calle , vi la tienda de ZARA , dice que los españoles no pueden vivir sin ZARA y ZARA es muy famosa por todo el mundo . Pero en mi ciudad no hay ZARA . Entré la tienda y desé complar una ropa . Rapído , vi una ropa que me gusta mucho y lo probé . Hacía mucha gente porque era fin de semana . Esperé mucho tiempo . No puedo hablar español buena por eso el camarero no puede ayudar me . Dejé de encontrar porque tengo una ropa nueva . Pero cuanto mi pagé la ropa , la camaro me dije que nececité quetar la ropa en le tienda que era llena . soy muy verguenza . Caso todas las personas me vian A el final , salí la tienda con muerto de verguenza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día el cigarrillo no es tan bien visto como antes . En los principios de el siglo XX fumar era una actividad considerada elegante para muchas personas . Esto era evidente incluso en las campañas publicitarias que valoraban de a belleza de el acto de fumar y la elegancia de aquellos que fumaban . Incluso , algunos individuos expresan gran rechazo y asco a el acto de fumar . Y eso está bastante relacionado a el hecho de que hoy_en_día hay muchas operaciones de concientización sobre los varios daños que los cigarrillos pueden provocar en el organismo no solamente de el fumante . Como la concientización aumentó y el rechazo también , más personas se quejan sobre los límites en los ambientes de adonde es permitido o no fumar . Y eso ha creado grandes discusiones entre los grupos que fuman y no fuman . Además de las discusiones , fueron creadas leyes para limitar las actividades de los fumantes en lugares públicos . En España , por_ejemplo , no es permitido fumar en ambientes públicos . Y eso provocó gran desagrado entre los que fuman que se sintieron sin el derecho de hacer algo que a ellos les gusta . Sin_embargo , para los que no fuman fue una victoria porque esta ley no es apenas una ley que prohíbe algo que molesta a una parte de los individuos . Sino una ley que se relaciona a cuestiones de la salud pública de un país . Lo ideal sería que hubiesen más operaciones para concientizar sobre los daños de el fumo para los fumantes y no fumantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "My padre se llama John , y tengo una hermana , Ann . John tiene ochenta_y_ocho años , y Ann tiene quarenta_y_ocho años . Ann está casada , y su marido se llama Gavin . Tienen una hija , Caroline . Tengo una hija , Fiona , qué tiene diecyocho años . Vivo en un casa en Wicklow , qué tiene tres dormitorios , una cocina , una sala de éstar , y dos cuartos de baños y un officina . Hay un jardin detrás de el casa . Trabajo en casa en el ordenador . Cada dia me levanto a las seis , y preparo el desayuna para Fiona . Va a la escuela en el bus a la siete_y_media , y llega muy tarde , usualamente a las ocho_y_media . Tengo un novio que vive en Mallorca , y voy a Mallorca una vez para un mes . Voy a ir a Mallorca en el proximo lunes para una semana . Hasta la proxima , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo gehad soy estudiante en la facultad_del_Alsun y yo quiero reservar una habitacion para pasar el verano en este hotel . debe ser una habitacion sencilla con un bano independiente , airo acondicionado , no tiene minibar , tambien yo quiero tener vistas da a el mar y no importante tiene una caja fuerte . yo quiero saber las detaialls 1 ¿ Que sobre las fechas concretas ? y ¨ 2 ¿ cuanto me cuesta en el dia ? tambien 3 ¿ Que es el modo de realizar o confirmar este reserva ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rafael , Comó estas , amigo ? Yo tengo una pequeña familia , no muy grande pero muy sympaticá . Yo tengo solamente tres miembros : un muy amable hermano que se llama Oussama y mis padres , claro ! Todos Marroquis de Marrakech . Me padre es un profesor de francés y mi madre es una profesora de historía . Nosotros hablamos Árabe , Francés y Inglés tambien . Vale , nada más ! Adios , beso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Mi amiga se llama Lina_Hermez , trabajamos juntos en un centro de escalada , es intructora tambien . Tiene veintinueve años . Esta casada , y vive en Amman con su marido y sus padres . Su suegra es ama de casa , y su suegro es medico . Lina es guapa y delgada , tiene ojos negros y pelo largo . Es simpatica y tiene un voz mas alto ! Su padre es iraqi y su madre es lebanesa , pero su marido es jordano . Es bajo y delgado , muy educado y antipatico . Su padres viven en Beirut , su mayor hermano vive en Amman , pero su hermana pequeña vive en Canada . No se los nombres de sus hermanos . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me LLamo Kathie_Karam soy francesa , soy ingeniera en comunicación , me gusta mucho mi trabajo y soy jefe de proyecto , cinco personas trabajan para mi , El tema de mi proyecto actual es la tecnología 4G de el teléfono móbil . Me gusta cambiar de lugar de trabajo et soy feliz de encontrar nuevos compañeros de trabajo , nuevos costumbres y aspectos de trabajo . A demás , me adecuo facilmente a una vida nueva y soy sociable y me gusta trabajar con gente en proyectos diferentes . Soy muy deportiva y delgada , practico varios deportes : jugar a el golf , correr , nadar , hacer gymnasio y pasear . Me gusta mucho pasear durante uno o dos horas con ma familia en la campaña pero relajar me . Tambien escuchar música me descanso : me interesa a todos typos de música . Además me encanta leer : leo libros de varios tema : político , Histórico y la literatura clasicó de todo el mondo . Me gusta mucho viajar : he ido a varios paises y lugares . soño hacer la vuelta de el mondo . soy curiosa de conocer la especialidad culínaria de el país que visito pero no como mucho . Me gusta tambien ver peliculas para descansar pues no conozco bueno los nombres de actores y realizadores pero no me interesa mucho . Bastente hablar de mi . ¿ cuál es tus aficiones y hobbies ? Por_favor , puedes describir más el nuevo proyecto de trabajo : Soy impatiente de empezar mi nuevo trabajo . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà : Mi llamo Axelle_Salomon . Queria reservar una habitación en su hotel para una noche el proximó fin de semana . Está la noche de el 28_enero a el 29_enero_2012 . ¿ Hay el desayuno en el precio ? ¿ Tiene una habitación con estos caracteristicos y esta fecha ? ¿ Cuando cuesta la habitación ? ¿ A qué hora puedo llegar y hasta qué hora puedo quedar ? ¿ Está posibile de reservar para correo electronico ? Gracias , Axelle_Salomon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Lulu . Ella nació en la provincia Anhui en China . tiene 30 años . Ella trabaja en una compañía japonesa , y ella tiene una familia muy feliz , sus padres son médicos y su hermano mayor trabaja en un banco , él está casado , su mujer es muy simpática y ellos tienen una hija . Lulu y yo trabajamos in el mismo edificio , y nosotros encontramos en el baño de oficina , hace 5 años desde primera vez encontramos hasta ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Exmos Señores , Escribo este mensaje para poner_de_relieve un problema importante que tengo con su compañía . Para empezar , voy a dar le unas informaciones para que pueda resolver el problema . Soy la Señora GRANGER , número de contrato ********* , referencia de mi última factura ***** . En primer lugar , conviene señalar que en esta última factura , veo que tengo que pagar quinientos euros ( mientras_que durante la presentación , la persona me había dicho no será más de 100 euros ) . Por estas razones , creo que sea justo bajar mi factura , sería un gesto comercial y es el mínimo que pueden hacer después de lo sucedido . En_efecto , por una parte me quedé sin luz mientras_que es el invierno y que la noche llega a las 17h00 o_sea que tengo que vivir como los ciegos , tengo que tocar lo todo para no tropezar con un mueble o encontrar lo que busco . Por otra parte , no tener gas de manera regular en invierno es un escándalo . no puedo comer algo caliente cuando llego de el trabajo y que hace mucho frío . ¿ Es normal ? No cabe duda de que la mayor parte de lo prometido en el contrato es sueño y no existe . El problema es que no tengo el dinero suficiente para pagar gente que no hace nada o para pagar cosas que no funcionan . El contrato que a el principio parecía un sueño , el paraiso se ha convertido en infierno , en pesadilla horrible . No voy a pagar cada mes quinientos euros , así_que si no actuan rapidamente , voy a dejar el contrato para volver a el anciano que parecía más carro pero que a el final sale mucho más barato . Ahora que he puesto de realce todo lo negativo de este contrato espero que van a poder hacer algo dentro_de poco . Espero tambiém que me van a devolver me el dinero de la factura ya_que tuvo muchos problemas durante el mes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Quería una habitación sencilla , con baño proprio y de preferencia , vista a el mar , pero no es necesario que tenga . Además , quería saber si el servicio de habitación está disponible . Si es posible , queria reservar entrada para el dia 6_de_noviembre y salida para el dia 9 . Si no , puede ser para la semana siguiente . También queria saber los precios de estancia y de almuerzos y también quería saber como hacer la reserva . Es necesario ir me a el hotel o es suficiente enviar un email ? Sin más asuntos para tratar , mis respectos , Alexandre_Queirós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero gostaria de que se mostrase claro que no soy contra las personas que se utilizan de tabaco o cualquer otra substancia parecida , pero no me gusta el tabaco , pienso que deve ser abolido de el mundo , hace muy mal a la salud . Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro en la area de la playa , eso me quedo desapuntada , pense ... que falta de educacíon , hay vida marina que se pude morir por cuenta de as basuras y toda polucíon ... ¿ no pensaís que todos los animales tienen lo mismo directo que nosotros a la vida ? , ¿ piensan ser mejores ? , ¿ no piensan en el futuro de la humanidad ? , ¿ por que no llevan sacos para colocar se las ? , mientras_que no respectan las personas que están a su lado , nin mismo a sus hijos o netos que son niños , para mi es un absurdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director Buenos días , señor . Soy Carlos de el barrio X en Salamanca . Le escribo para expresar mi descontento con su compañía . Una semana pasada , yo cogí el avión de su compañía , pero después_de llegar el destino , me dijeron que me habían perdido el equibaje . Me dijeron que no me preocupara y que irían a recuperar me el equibaje en unos días . Ahora ya ha pasado una semana , todavía no hay ninguna noticia sobre mi equibaje . Desde entregar mi equibaje a su empleos , no lo veo nada más . Aunque creo que es poco posible encontrar lo ahora , quería repetir te una vez más el características de mi equibaje . Dentro_de el equibaje , hay mi visado , careta , y nua cámara . Creo que es muy logíco que su compañía me compense los perdidos , y podemos negociar las detalles de la compensación si usted tiene tiempo . Para conectar me , puede llamar a el 434523524 o responder por E-mail . Gracias por su atención . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sres. , Me llamo Nicolas_Berhorst , economista , vivo en el barrio norte de la ciudad de Rosario hace 20 años . Escribo este correo pues estoy harto de aguardar por el teléfono oyendo aquella terrible música de ascensor en la cual tengo que escuchar a cada vez que me pasan por todos los empleados de su empresa , pero nadie puede resolver a mi problema . ¡ Lo que pasa es que así_que nuestra presidente privatizó esta empresa , y ustedes tomaron su administración , la cuenta llegó as las nubes ! ¡ Antes yo pagaba 50 pesos por mes en la cuenta de energía , y ahora la misma subió para 200 pesos ! ¡ Si uno hace las cuentas , es 300 % de aumento ! ¡ No estamos hablando de un país de el primer mondo donde todos tienen altos sueldos y los impuestos vuelven a la población , estoy hablando de Argentina ! Y yo no me recuerdo que las aguas de el Rio_Paraná secaron de un mes para acá . Entonces me parece que los precios no pueden subir todo eso . Santa_Fé entera debe estar mordiéndo se de rabia ahora . ¡ Lo que me deja mas loco que una cabra es que cuando supimos de ese cambio , nos fue prometido que los precios iban a subir un_poco , pero no 300 % ! ¡ Yo fue engañado , y sé seguramente que no soy el único ! Es como comprar un producto que no te sirve porque es de baja calidad . ¿ Pregunto a usted , te parece justo cobrar un absurdo de un precio por La energía y córta la por 5 días en un único mes ? Es 17 % de el precio que no debía ser cobrado de nosotros . ¡ Es una calamidad ! Que ese correo sirva como un aviso , pues yo voy a entrar en la justicia lo más rápido posible , caso esa factura no sea bajada para el precio justo y me plata compensada en el próximo mes . Pues claro , tuve que pagar la cuenta , caso lo contrario me lo corta la luz . Mi mujer es una abogada y tampoco esta feliz con esa situación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señors y señores , Desde algunos meses estoy jubilada despues haber trabajado en comunidades públicas como directora de la estragía y de la organización . Ahora espero utilizar mi tiempo libre para desarollar lo que hubiera hacer sin poder lo a_causa_de el trabajo , de los estudios de los niños , de las actividades díarias .... que ocupaban una gran parte de el espacio libre . En este espiritú , he empezado a estudiar la luengua española en el lyceo y me gustaría continuar . Pero me parece imprecindible estudiar en un país de este mundo para vivir en el ambitó propio de la lengua , conocer a gente de otros paises y culturas , compartir experiencias . Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad . Las informaciones que necesito respetan los niveles de estudios , las asignaturas , la duración de los ciclos , las condiciones de admisión , los meritos requisidos . Tambien , me importan las condiciones materiales como el precio de matriculación , las becas , los posibilidades de residencia universitaria o en casa de habitantes locales , en familias . En_fin , me gustaría tener una vista general a_proposito_de la vida en el campus , si existen asociaciones des estudiantes , un acogido de los estudiantes extrangeros . Para su información , soy graduada de la universidad francesa de Paris en matemática , financia , y organización de las administraciones públicas . Soy una persona seria que puede trabajar con eficacidad , con cualidad de adaptación a todo los ambitos , estando ayudada por las experincias pasadas . Esperando a su respuesta , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ahora tienes hijos ? ¿ Y tu trabajo ? ¿ Siempre trabajas por Visa , la empressa de tarjetas de credito ? Me gustaria que hicieras alguna cosa por yo : mi marido y yo van a visitar Argentina el proximo año : visitaremos el pays en noviembre y lo que nos gustaria seria quedar se algunos dias , quisas una semana a Buenos_Aires donde tu vivas . ¿ Puedes dar nos conjejos sobre que crees que tengamos que hacer durante nuestra estancia en tu ciudad : ¿ Que es el mejor lugar para apprender bailar el tango ? ¿ Que barrios nos recomendas de visitar ? ¿ Cononces tambien cafes literarios y librerias antiguas ? La ultimas vez que nos visiteis en Paris , nos inviteis en tu casa en Buenos_Aires pero no sabemos si estaras en Argentina en noviembre : ¿ Siempre viajas mucho por tu trabajo ? ¿ Si estaras en tu casa a el mismo tiempo que nuestra estancia a Buenos_Aires , crees que podemos utilisar unas de las habitaciones de tu casa ¿ Pedimos disculpas de_antemano por las molestias ocasionadas ... Abrasos fuertes . Helene"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor+(a) Señor+(a) , Me llamo Jad_S y soy un graduado de derecho y abogado . Escribo la presenta carta para solicitar mi admisión en la Univesidad_X , en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Despues de terminar mis estudios a el dicho instituto , queria seguir y profundizar mi conocimiento en la lengua de Cervantes . Por eso , queria preguntar a usted sobre las caractericas de el programa . En primer lugar , quería saber cual son las condiciones de admisión a el programa . ¿ Tendría que tener un DELE o debería pasar un examen de entarada antes de solicitar mi admisión ? En segundo lugar , que duración tiene el programa , y cuantos creditos en total ? En lo que se refiere a el precio , existe una forma de ayuda o un prestamo , o tendría que soportar los gastos personalmente ? Que es el precio total de este programa ? Me gustaría tambien tener una idea de los servicios que ofrezca la universidad . En lo que se refiere a el deporte , se podria encontrar terenos de tenis , football , piscina , etc. ? Y la residencia ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Jessica . Asiste la universidad en Hamilton , Canadá . Sus padres se llaman Jon y Christine y su único hermano se llama Jordan . Ella ama su familia mucho , pero no le gusta mucho a ellos cuando pasan demasiado tiempo juntos porque ellos pueden luchar mucho . Pero todas son personas muy buenas . Ella es grande pero corta y tiene pelo rubia con ojos azules . Es una persona muy divertida y le gusta reír mucho . Es tranquila cuando está con peronas que no les conoce , pero es muy animada cuando es con personas que les conoce bien . Jessica le gusta leer y mirar la televisión y las películas . No le gusta los deportes o nada con mucho movimiento físico . Creo que la cosa que le gusta más es de pasar tiempo con sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Olivia , y necesito reservar una habitación de su hotel para esta noche . ¿ Que es el precio para esa habitación ? Graciás , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Martil : 30/11/2011 ¡ Hola Juan y Carmen ! ¿ Que tal estáis ? Espero que bien . Me alojé con mi primo , visité muchos lugares maravillosos : La_Rambla_de_Cataluña , La_Plaza_Cataluña , La_Plaza_España , El_Palacio_de_Arte , El Camp_neu , y la playa_de_Barceloneta . Me gustaron , sobre_todo , los museos , los palacios , las iglesias , y también los pueblos en los alrededores de campus . Conocí a cinco amigos . Hicimos paseos de noche en la cuidas cuando se terminaron sus trabajo . Estuvieron buenos compañeros . Paseamos juntos mementos agradables . Después , visité a mi prima en pueblo de San_Celoni para una semana , me gusté mucho los campos allí . Pasé maravillosos momentos , estuvieron lo mas importante vacaciones de toda mi vida . El año que viene , pensaré a visitar Andalucía , sobre_todo , Granada , Sevilla , y Marbella . Te dejáis ahora , hasta la próxima carta , un beso muy fuerte , Cuidáis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . Y encima , en la vida de un estudiante ERASMUS , una pausa en la vida en_general , o mejor dicho , fuera_de el tiempo , durante la cual se nos otorga no pensar en nada sino sólo en lo que estamos viendo , represente cierto alivio , de corta duración , pero permite olvidar un rato que hay que regresar a su paíis dentro_de poco . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 31_de_enero_del_2012 Universidad_de_Chile Avenida_Libertador_Bernardo_O'Higgins_1058 Santiago , Chile Estimado señor : Soy Fernanda_Campos , tengo treinta años y vivo en Brasil . Estudio la lengua española en Instituto_Cervantes_de_Curitiba desde hace un año . Le escribo esta carta para confirmar mi intención de participar de el proceso de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . El motivo que me lleva a esta institución es que deseo desarrollar mis estudios en extranjero con la experiencia que de vivir junto_a personas con culturas distintas , compartir conocimientos con los alumnos de la universidad , y principalmente aprimorar me en la cultura chilena , así_como en la lengua española . Le pido algunas informaciones acerca_de el programa para que pueda organizar me cuanto el viaje . Cual es la fecha de inicio e la duración de curso ? Me gustaria recibir la tabla de precios , la ementa y el profesorado . Además , me consta que la universidad ya ha ayudado a otros alumnos de Cervantes con becas , le pregunto cuales son las formas de tener este beneficio . Me gradué en publicidad e hice posgrado en historia de la arte mundial y tengo cinco años de experiencia con trabajos voluntarios . Tengo mucha facilidad de adaptación en lugares distintos y una buena capacidad de aprendizaje . Como puede observar , dispongo de los conocimientos la universidad reclama para aceptar me en el programa . A_la_espera_de sus gratas noticias , le envío un cordial saludo . Fernanda_Campos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Cómo estás ? En mi familia , hay cinco personas : mi abuelos , mi padres y yo . No tengo hermanos . Mi padre se llama Jorge , es médico . Tiene 48 años . Mi madre se llama María , es profesora , trabaja en una universidad . Tiene 45 años . Yo soy estudiante , tengo 20 años . Nosotros vivemos en el centro . Mi abuela se llama Elisa , es jubilada . Tiene 65 años . Ellos viven en las afueras . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Alexandre . Mi familia no es mui grande . Vivo con mi esposa . Él trabaja mucho con hierro e vidrio . Wagner tiene dois hijas . Mi padre , José , esta jubilado y mi madre , Maria , cocina mucho . Todos viven en un pueblo pequeño . Mi padre es aficcionado por pajaros y mi hermano por perros . No hay mui_o que hacer donde viven , pero es una vida con muy salud . Voy visitar los poco . Adios Alexandre , hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama jackson_wang , nació en Hongkong . Sus padres son deportistas y su abuelo es un doctor muy famoso en china . A el principio , Tenía 19 , era un deportista más bueno que el de el mundo como su padre , pero muchas veces , tuvo la empresa de ocio de Corea que se llama JYP que le invitó a entrar JYP para hacer un cantante . Su padre no estaba de acuerdo en prinecipio porque jackson ers un deprtista muy bueno . sin_embargo a el final , su padre convenció . Por eso , jackson fue a Corea para practicar muchos cosas sobre ser un cantante . Después_de dos años , llegó a ser un cantante muy famoso en el mundo . Ahora , tiene 24 años , él no solo es muy famoso cantante sino un productor de música . le admiro porque su canción es muy bien para mí y es una persona muy sincero y trabajardor . Tiene la cara limpio y sencillo . Tiene muchos sentidos de humor . Y siempre protege sus fans y sus padres . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . El director es Julio_Medem , que hizo también \" Habitación_en_Roma \" y \" Caótica_Ana \" , pero , para mí , \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" es su mejor película , sin duda . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Ariana . Ella nació en Canada y llegó a los Estados_Unidos cuando tuviera siete años . Ella tiene un hermano y una hermana , una madre y un padre . Hemos estado mejores amigas desde ella llegó a los Estados_Unidos , y ahora vivimos en la misma sorority en la Universidad_de_Washington . Su cuarto está a la izquierda de lo mío , y cuando tengo aburrido , voy a su cuarto y le habla de todo . La admiro porque puedo decir le de toda mi vida , y puedo creer que no va a decir nadie . Nosotros reímos mucho cuando estamos conjuntos y siempre tenemos divertido . Es la amiga buenísima de el mundo . Físicamente , ella es muy alta , flaca , y tiene pelo café . Ella es reservada pero es muy cómica también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los deseo para este fin de semana ¿ Serän disponibles ? ¿ Cuál es el precio total para dos dias ? ¿ Se puede pagar con la tarjeta de el banco ? ¿ EL desayuno compremitido ? ¿ El hotel tiene picina y pista de golf ? Gracias , dad me las informaciones para confirmar la reservacion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Compañeros , Berrada_Asmae . Soy una chica bastante alta y delgada , tengo los ojos grandes y negros , el pelo largo y moreno y no llevo gafas , se dice que soy bastante maja . Vengo de presentar me fisicamente , tengo que dicir que soy muy trabajadora y cariñosa , bastante introvertida y ingenua , pero un_poco seria y timida . . A mi me gustan leer novelas , para descubrir nuevas palabras , escuchar Música , y sobre+todo sobre+todo las canciones españolas que son muy sensibles y dulces , y tambien me encanta aprender extranjeros idiomas para conocer muchas culturas y tradiciones , a mi no me interesan nada ver las películas y visitar algunos lugares . Hasta la proxima . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padres están muertos . Tengo dos hermanos : mi hermano major Thierry tiene sesenta_y_siete años , es soltaro y no tiene hijos , jubilado y es vive en París ; mi hermano pequeño Bruno tiene sesenta_y_dos años , es casado con su mujer Muriel que tiene cincuenta_y_seis año , es jubilado tambien , tiene dos hijas : Sabrina que tiene veinticuatro años y Gabriela que tiene veintiocho años y uno hijo Gaetan que tiene treinta años . Bruno vive en Prades a treinta kilómetros de Perpignan . Mi mujer Christiana que tiene sesenta_y_cuatro años es jubilada . Tengo tres hijos : Arnault que tiene treinta_y_cuatro años , ingenior informático en lyon ; Alexandre que tiene treinta años , programador informático en Lyon y Pierre_Clement que tiene veintiseis año , ingenior commercial en Lyon . tengo un nieto Marin que tiene cuatro años . Un abraso , Eric"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me yamo Isabel_De_Clippel , fui en el vuelo 111 . Fue a volar el dia trenta_y_uno de este Agosto dos_mil_y_defiocho . Estuve a la primera sitio de este avion Rayaner . Vos manda este mensaje porque vuestra compania me perdio dos maletas , uno con mis ropas y mis cosas y lotro que tiene regalos por mi familia . Avia un maleta azul con una carta de mi nombre y mi direccion . Dentro este maleta , ay dos pontalones de baceros , tres nikis amarillo , azul claro y un negro , una estucha aranga con mis cosas por bañar me , una ropa roja , y otras cosas que no puedo descriptir porque son de mi intimidad . La otra maleta es negra con mi direccion , los regalos son atapados con papeles de regalo verdes y tintos de mariposas rojas y arangas . Vos prevunto si ay una proceduria a seguir . Tendre a revolver a l' aeroporo por yenar un papel . Di me como se puede contactar con usted y a ver commo se puede recuperar mis maletas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La habilidad para fumar en publico es una pregunta en que la respuesta es más y más claro con tiempo . La áutonomia de una persona es tan importante hay una importancia en la libertad para expresar sus idaes o disfruta en una manera legal . fumar en lugares publico . En mi opinión , creo que nadie debe fumar en el publico . Mi razón es que , fumando en publico afecta la saludo de otras personas . La saludo de el fumador es la responsobilidad de el fumador ellos peden hacer cualquiera con su salud , yo no tengo una problem con esto porque los fumadores tienen la informacion que nesicita si no quiere fuma nada más . Mi problema con fumando en los lugares publicos es que los ortos personas no ha consentado a fumar . Es posible que uno de las personas tienen un mala reacción a fumo y esta en una situacón peligros .   "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! MIS HIJOS POLITICOS SON CASADOS E TIENEN SUS FAMILIAS . LOS NIETOS SON 8 . TODOS VIVEMOS EN LA CIUDAD DI CURITIBA . MY PAREJA ÉS JUBILADO , MI HIJO TRABAJA CON COMUNICACION VISUAL , MONICA ÉS ABOGADA , LUIZ_HENRIQUE ÉS REPRESENTANTE COMERCIAL , MAURICIO ÉS AGENTE INMOBILIARIO , YO TAMBIEN SOY AGENTE INMOBILIARIA E PROFESSORA . ESPIERO LA PRESENTACIÓN DE SUS PARENTES ! ADIOS !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Fernández , Le escribo para presentar me como candidata para el programa de la Universidad_de_Argentina de los estudios de lengua y literatura española . Este programa , tanto por la historia que tiene como por el gran reconocimiento de los graduados de ello mismo , me parece el lugar perfecto para la continuación de mis estudios de la cultura , lengua , y literatura de el mundo hispano , y tengo muchas ganas de estudiar con Ustedes en Buenos_Aires . Mis estudios favoritos ( y también los mas importantes ) han sido sobre la literatura cubana de el crímen , y mi tésis se trataba de las obras maestras de Leonardo_Padura_Fuentes . Gané con ello el premio de el departamento de estudios hispanos , y ahora espero que se vaya a publicar lo en una revista de la cultura cubana . Por la experiencia que ya tengo en los estudios hispanos , y las ganas que tengo para aprender aún más de la literatura hispana , quiero aplicar a el programa de la Universidad . En su programa , quisiera enfocar me en estudiar la literatura de Sudamérica en tiempos de crísis y desarrollar cómo refleja y cómo reacciona la literatura a el ambiente político . Para conocer mejor el programa de la Universidad_de_Argentina , quisiera poner le unas preguntas sobre las características importantes de el programa . ¿ Me podría describir un_poco cómo se determina a quién se admita a el programa , y cuáles son las características importantes que se considera en hacer las decisiones de admisión ? También , ¿ hay la posibilidad de becas de la universidad ? Si la hay , ¿ dónde hay que aplicar para que sea considerado para una beca ? Otra cosa , de los estudiantes de el programa , ¿ dónde suelen vivir ? ¿ O en las residencias de la Universidad o en pisos en la ciudad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Mi amiga se llama Lina_Hermez , trabajamos juntos en un centro de escalada , es intructora tambien . Tiene veintinueve años . Esta casada , y vive en Amman con su marido y sus padres . Su suegra es ama de casa , y su suegro es medico . Lina es guapa y delgada , tiene ojos negros y pelo largo . Es simpatica y tiene un voz mas alto ! Su padre es iraqi y su madre es lebanesa , pero su marido es jordano . Su marido se llama Alaa , tiene cuarenta años . Es bajo y delgado , muy educado y antipatico . No se los nombres de sus hermanos . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Marcela , tengo 19 años y soy estudiante de el segundo año de lo curso de Relaciones Internacionales en la Universidad_del_Minho . Escribo para reservar una habitación en este Hotel . Me pregunto si ustedes tienen disponibilidad desde el 10 hasta el 19_de_julio . Si tienen , os pido que contesten a este mismo correo con los precios y condiciones de la reserva . Y una última pregunta : ¿ Cómo puedo realizar la reserva una_vez_que ustedes tengan la disponibilidad para mis fechas ? Muchas gracias por vuestra atención . Un saludo , Marcela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca 20_de_mayo_de_2019 Querida Ofelia : ¿ Cómo estás tú ? ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! Ayer me encontré con tu hermanita , me dijo que tú ahora trabajas en el hospital de Barcelona y además tienes una relación nuevo con un abogado , estoy muy contenta que tú tengas una vida tan buena y hayas salido de el pasado con Pedro . Sea como sea , estos son la vida . Oye , te escrito para pedir un favor . La próxima semana , tendré que ir a Barcelona por el trabajo muy urgente que acabo de saber , no_obstante , no tengo nada suerte , he visto todos hoteles de tu ciudad , ninguno tendrá vacío . Lo que ha pasado esta situación es posible por que esté en vacación . No tengo otro remedio que preguntar te . Entonces , ¿ podré alojar en tu casa si no tienes trabajo o algo importante y no sea un molestia ? Espero que me aceptes , no solo porque no tenga lugar para alojar , sino porque no nos vemos durante muchísimo tiempo . Aquel día llegaré a Barcelona a las ocho_y_media_de_la_mañana , cuando termine mi trabajo , te llamaré , creo que más_o_menos habrán las ocho_de_la_tarde . Por_lo_tanto , el básico es que tú tienes tiempo ocio , siempre_y_cuando no puedes , voy a volver . Te agradezco de_antemano , te traeré los turrónes de Salamanca , pienso que lo echas de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas tardes ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso soy contra fumar en eses lugares , por_supuesto . Para emepezar , yo creo que fumar en lugares públicos solo es algo malo cuando son lugares cerrados , sin ventilación . En primer lugar , hay una ley que prohíbe las personas de fumaren en lugares cerrados porque es un malo factor para la salud . No es justo las personas que no fuman , tener que respirar el mismo humo que los fumdadores respiran . Se quedar con el odor de el cigarrillo en nuestras ropas por_causa_de un fumador . Además_de todo esto , lo que importa es la salud . Mismo que no fume , el niño puede se quedar enfermo y tener reprecursiones en toda su vida por ser exposto a ese humo . Esto ejemplo es para cualquiera persona ; niña o adulta . Antes_de la ley , era imposible salir con nuestros amigos o familia . Los lugares publicos estaban infetados con muchíssimo humo . Respirar no era posible . Pienso que las unicas personas que son a_favor_de se fumar en los lugares publicos son los fumadores , porque les es más conveniente . En la realidad no es bueno para nadie . Esto es también una oportunidad para tenermos menos fumadores . Ellos son obligados a fumar lejos_de sus amigos que se quedan dientro de los lugares . Se van a fumar solos ; en el invierno tienen que ir se para el frío solamente para fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo están los niÑos ? Me gustaría mucho ver los . Hola Rosa , ¿ Cómo estás ? Hace mucho tiempo que nos vemos . ¿ Todavía tienes ese trabjo en la oficina ? Mi abuela acaba de morir . Sin_embargo , tengo que pedir te algo . Necesito que me prestes dinero para hacer un viaje a Inglaterra . No tengo dinero suficiente para comprar boletas de avión . Para mí , es algo muy personal ver la por última vez . Puedes llamar me cuando tengas tiempo . Creo que debería hablar contigo por teléfono para aclarar la situación . También , podrías mandar me una carta con el dinero o una forma de dár me lo . Lamento mucho por pedir te tanto pero tengo que hacer esto ; sé que tu trabajo es difícil y necesitas tu dinero para cuidar a los niÑos . Te prometo devolver te todo en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nisrine Voy a cambiar el trabajo en el próximo mes , pero quiero me presentar para dejar esto correo electrónico como un souvenir . Soy Nisrine_KHLIE , trabajo en el departamento de el relaciones de el clientes , yo quiero mi trabajo mucho pero voy a le cambiar para tener una diferente responsabilidad . Soy alta , delgada , tengo los ojos marrones , y estoy muy activa , me gusta trabajar con mucha gente . Para el tiempo libre , me gusta lugar el tenis , y escuchar la música . Por la tarde , me gusta leer los periódicos antes de dormir . Saludos cordiales y a la próxima ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando mi hermana , mi hermano y yo erámos jovenes , siempre jugabamos muchos juegos divertidos y diferentes . Teníamos una imaginación grande y mágnifica . Un día mi hermana y yo decidimos a jugar un chiste en mi hermano . Él tenía más_o_menos cuatro años . Mi hermana tenía siete años y yo tenía diez o once años . En este día dije a mi hermano que cuando era un bebe , nuestros padres no quisieron otra hija , querrían un hijo . Entonces ellos pregunataron a los médicos por \" partes de el chicos \" . Los médicos los encontraron y cambiaron mi hermana a un niño . Por eso , mi hermano siempre jugabamos con mi hermana y yo y nuestras muñecas . Tambien se llevamos en vestidos y faldas . Por casi siete años de su niñez , mi hermano escuchaba a mi hermana y yo y nuestras mentiras . Estamos demasiada en+serias en+serias que nuestra madre demandió que dejabamos las mentiras y dijimos la verdad a nuestro hermano . Robert lloró y lloró cuando oyó la verdad . Ahora , él sabe que todo este cuento era un chiste horible pero mi hermana y yo siempre reímos sobre+lo sobre+lo . Era horible pero muy muy graciosa también . Esta historia relaciona a muchas otras historias de la relaciones entre hermanos y hermanas . La mayoría de estas relaciones tiene muchas cuentas sobre chistes y coasa malas . Algas son peores de el otros pero en_general , los hermanos y hermanos siempre aman los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "20\\11\\11 Queridos : compañía Eemiratos_aérea . soy el pasajero Khaled_Hasan , con el numero de el billete 007776583219 como sabieron he perdido dos bolsas , una mochilla y tambien la cartera de el denero mio . se oferceo una soliciona para devolver mis equipaje si puedan comprar los otra ves de Milano o creo que tienen que dar me couanto coestas estas cosas ... te espero sus respuestas para mi peticion Khaled_hasan Damasco - siria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Pilar soy miri , comó te va todo ! Muy bien ? Quiero decir te las cosas muy interesante . es sobre mis ultima vacacion . Besos Miri salud Fue a el las dientas que verde las cosas muy bonita , Pj la ropa , las bodas , los zapatos etc. Compara con la vacacion ultima , me siento estupendo . He compado de las cosas que quiero , he visto las museos famosos , y he comido la comida local . Maravillosa ! Voy a ir a el Espana en el ano que viene . es el lugur en mi sueno . jaja ! tengo que ir me"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , pienso que el fumar en lugares públicos no es muy repetuoso ni bonita a mirar . Creo que la gente debe caminar en público sin recibe los fumos de las personas que fuman . Primero , el público es público para una razón . Hay los bebés , las personas jovenes , las personas viejas , y las mujeres embarasadas y otra gente que no puede ni debe estar en la misma lugar como personas que fuman . No es bueno para la salud de las personas que fuman ni para otras personas en el público . También , el actuo de fumar el lugares públicos no es muy respetuoso para otras personas y puede desarrollar en una lucha con la gente que no está de_acuerdo_con ello . En conclusión , fumar en lugares públicos no es una buena idea para la salud de los que fuman , la salud de otras personas en el público y no es respetuoso para la gente con los niños . Si las personas quiere a fumar , creo que necesita haber un lugar específico para estas personas , lejos_de el centro de el público . En esta manera , las personas que fuman no son enojados y también la gente en lugares públicos que no fuman . Obviamente , hay maneras a resolver el problema de fumar en lugares públicos sin argumentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy aficcionada a el fútbol , yo veo todos los juegos . Buenos dias . Mi nombre es Maria y mi apellido es Peron . Yo voy a ser su más nueva compañera de trabajo . Yo no soy muy alta ni muy baja , tengo pelo negro y piel clara . A mi me gusta mucho leer y hacer deportes . Mu gustan todos los tipos de música , pero me gustan màs los cantores que no son americanos . No me interesa mucho viajar , porque tengo cinco hijos y yo prefiero ellos siempre muy cerca de mi . Espero buenos días de trabajo com vosotros , Maria_Peron"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre tiene 60 años , nació en Cacapava_do_Sul , Rio_Grande_do_Sul . Vivió en Cacapava hasta sus 58 años , cuando decidiu mudar se para Itapema , pues ya estaba jubilado y le gusta mucho la playa , entonces , ahora vive en la playa con mi madre . Mi madre tiene 57 años . A mi padre le gusta mucho quedar se con la familia , asistir una peli , ir a el cine y jugar cartas . Ello hace un asado muy bueno y todos los dias bebe una cerveza . Le gusta también viajar en el coche . Lo admiro mucho porque esta siempre feliz , de buen humor y pronto para ayudar a todos . És una persona muy buena . Fisicamente mi padre es alto y delgado , tieno pelo corto e lleva gafas . Ade`más , ya fue muy guapo , pero ahora esta un_poquito viejo . És tranquilo y bondadoso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él ha nacido en Seranno , el hijo más viejo de tres hermanos , y durante su infancia ha vivido en diversas ciudades y vilas italianas hasta el momento que su família se ha mudado para Vila_do_Conde en Portugal , tenía Ale quasi quince años . Él es alto y delgado , con pelo negro y liso , ojos también negros . Ale es un chico que gusta de las cosas simples de la vida , como oír música o leer un libro , pero nada lo para quando se habla de jugar consuela con los amigos , apesar_de perder quasi siempre él tiene siempre la misma determinación y siempre acredita que irá a ganar . Es así que normalmente pasa sus dias . Yo lo admiro pues es el mejor amigo que una persona puede tener , simpatico y siempre , siempre dispuesto a ayudar los amigos , no impuerta el custo y vive su vida uno dia de cada vez , siempre calmo y sin muchas preocupaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el setor comercial de IBERIA_Líneas_Aéreas . Estuve presente en el vuelo IB700 en el día dos de este més , que iba desde Madrid hasta Valencia , con una parada en Barcelona , y cuando llegé en mí destino final mí equipaje no había llegado . Hice todos los procedimientos que me hubieron explicado y luego me dicieron que en pocos días yo iba a recibir mí equipaje en mí piso . Porsupuesto que pensé que estaba con la situación controlada , pero ha llegado el día nueve y todavía no la he recibido . Por_si_acaso ayudar , mí equipaje es una maleta gris con detalles azules y tiene un dibujo de una tabla de nieve . Me gustaria tener el sucedido areglado en pocos días o tendré que contactar la justicia y solicitar mís derechos . Gracias por la atención , Rodrigo_Larocca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor : ¿ Qué tal ? Si no recuerdas digo que otra ves , mi equipaje es el color negro , ni grande ni pequeño , la marca es Gucci , entra hay alguna papeles , 2 móvil , alguna ropa , un perfume , 5 USB , un discoduro y más 1000 euros , ahora necesito los USB , son muy importante para mí , si puede encontrar el dinero para ti , solo quiero los USB . Muchas gracias TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Renato , ¿ qué tal ? Estoy escribindo para tu porque quiero que saibas como es mi familia . Yo vivo con mi madre , Clarissa , mi padre , Marcelo , y mi hermanita , Maria_Paula . Tengo un abuelo llamado Ronaldo , dos tías , Adriana e Teresa , y cuatro primos , que son : Maria_Fernanda , Victor , Phillipa y Maria_Victória . Yo , mis padres y mi hermana vivimos en Lagoa , en la zona sur de la ciudad , y a nosotros nos gusta salir para comer , pasar el tiempo juntos y reír se de cosas tontas . Además , nos encantan los viajes . Siempre que hay un festivo o cuando estamos de vacaciones , buscamos ir a otro lugar . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro ¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Soy Carmen , ya hace mucho tiempo sin ver te , y cómo te encuentras ? He encontradp un trabajo en una empresa famosa en mi país y todo está muy bien , me gusta mucho pero el trabajo me da mucha presión , sobre_todo , los compañeros , me parece que no tenemos una relación buanas , siempre quieren perear conmigo , además el jefe me da mucho miedo . Creo que el próximo mes voy a viajar a tu ciudad , podemos ir de marcha , tomar una copa o hacer todo lo que querias para corresponder te . Y perdona me por pedir este favor de_antemano porque ya estoy harta de todo , la verdad no quiero trabajar allí pero no tengo otra selección y también me paga mucho salario , por eso pienso que la unica selección es relajar me . A el final , sigo viviendo en la mismo ciudad , no cambio la dirección , puedes enviar me el libro directamente gracias . un abrazo muy fuerte y un besito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo no quiero estar en lugares donde hay riesgos no necesarios . Además para las personas que no fuman es horrible por_ejemplo comer en restaurantes donde personas estan fumando . No puedo probar bien la comida por el huele de el humo . Tengo la derecha de estar en lugares públicos como restaurantes sin oler cigarillos . Entiendo que las personas que fuman quieren la derecha de fumar en cualquier lugar . Sin_embargo cuando sus actividades dañan a otras personas , no es correcto que lo hacen . Ellos deben fumar en sus propias casas pero no cerca de sus niños y otra personas que no fuman . En el caso de fumar , la derecha de la población es más importante que la de la individual . Las enfermedades causadas por fumar cuestan el gobierno mucho dinero en los paises donde hay seguridad pública de la salud . Cualquier cosa que un gobierno puede hacer que diminue el uso de los cigarillos esta buena . En conclusión el fumar es muy peligroso para las personas que fuman y todos cerca de ellas . Por eso estoy contra la derecha de fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros señores , Me llamo Jorge_Valverde y he viajado con la compañía aérea de Ustedes hay dos semanas . Como ya he dicho a los responsables en el aeropuerto , yo tenía ( ! y todavía espero tener ! ) dos maletas iguales , pretas con una decena de pequeños corazones rojos . Dentro , están vestimientas variadas , algunos zapatos y algunos regallos . Vean , soy una persona de muy buen gusto , y todo que traía en estas maletas me han custado mucho . Las ropas son Dior , los zapatos , Yves_Saint_Laurent . De entre los regallos , había un anillo de oro y esmeraldas . . ! y un bolso que me ha custado dos_mil euros ! He hablado con mi abogado y llegamos a una suma de hacia 983_mil euros de indemnización . Cuento con la colaboración de Ustedes para que no tengamos que ir a el juez . Cuando estuvieren listos , me llamen en el 71-3698-7541 o me escriban por este correo . Esperaré más dos semanas y ni más un segundo . Muchas gracias por la atención ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola querida amiga ! Estoy te escreviendo para contar te sobre mis últimas vacaciones . Estuve viajando con mi marido por algunas ciudades en Europa . Fuimos a Paris , Dublin e algunas ciudades de Espanha . Me gustó muchísimo la experiencia de viajar con el y de conocer lugares nuevos para mi . Fue mucho interessante y encantador . En Espanha conoci algunas personas de la familia de Pablo . Comimos con su cunhada y su sobrino en Madri , cerca de Museo_del_Prado , hablamos por muchas horas sobre muchas cosas . Después fuimos a la casa de un de sus hermanos , llamado Francisco , entonces conoci tambien su mujer Maria y su hija Paula , dormimos en su casa en un pueblo entre Madri y Escorial . Pudemos conocer el Escorial , comir cerca de el y caminar por las ruelas de aquele pueblo . Sin duda fueran mis mejores vacaciones , porque también visité mi hermano y mi cunhada en Dublin , hacia mucho tiempo que no los encontrava . En mis próximas vacaciones quiero ir a Galícia con mi marido , conocer algunas famosas ciudades como Santiago_de_Compostela y Coruna y también Vigo y Pontevedra . Besos querida amiga , venga nos visitar quando puedas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias señor , Soy Juanita_Lopez y le envio este correo ya_que quiero reservar una habitación en vuestro hotel durante las vacaciones de Julio . Una habitación doble para mi compañero y yo con el wifi , un baño independiente , y un minibar . ¿ Cuales son vuestras disponibilidades para este tipo de habitación ? ¿ Cuales son los precios y las condiciones para reservar ? ¿ Comó puedo realizar esta reservación en el sitio internet ? Quiero también conocer los horarios de el hotel , si hay una terraza y los horarios cuando llegamos . ¿ cuales son los famosos lugares cercas de el hotel que debemos vistar durante nuestro viaje ? Juanita_Lopez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta vacation fui a Melboune de Autralia con mi heremana mayor . Estuve dos semanas y la clima de Melboune estuvo comóda . Fuimos a comprar de centro comercial , depués tomamos un café lo mejor en Melboune . El día siguiente , fuimos a bucear . este actividad es lo más me gustó y me sienté imprecionante . Porque cuando buceaba en el mar , de_repente , había los delfínes y leones marianos a lado . Me sustó y estaba feliz . Terminé a bucear , comimos en un restaurante marisco dónde cerca de el mar . Había muchos mariscos frescos , pulpo , balacao o langosta etc ...... Cuando comíaoms , había una chica sola a lado de nosotros . Nos dijo que ella de España , y era su primera vez a Australia , y os pareciáis simpáticas , así_que me gostó . Ella tenía los ojos azules , era morena y absolutamente era una guapa . Comimos juntas y chalamos mucho . Resolvimos problemas juntas y disfrutamos la vida . Así ¡ me encanta ! A el final , la proxima vacacion quiero ir a Thailandia . Porque hay muchos mariscos y el mar diversidad . Me gustaría que me encontre otros animales en el mar . Si tuvieras el tiempo , ¿ nos vamos no ? Te echo de menos y nos vemos pronto . un abrazo y un besito . Mariana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa . A el siguiente , llamamos un cerrajero para abrir la puerta , gracias_a díos , llego muy rápido y trabajó casi dentro_de un minuto y , abrió la puerta . ¡ Le pagamos NOVENTA EUROS ! Queremos ser cerrajeros también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Me llamo Xiao_Yang , soy china de Pekín . Quiero resevar una habitación doble . Necesito la habitación con baño independiente y aire acondicionado . ¿ Está libre en el 6_de_abril_de_2013 ? Mi amigo y yo tenemos tiempo libre , y queremos viajar . Todo está listo después reservar un alojamiento . Lo más importa es el precio . ¿ Cuandó cuesta la habitación por una noche ? Porque tenemos que ir a otro sitio , quedamos en allí solo una noche . ¿ Comó lo sé si ya he resevado la habitación ? Responde me por_favor . Un abrazo Xiao_Yang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además . HOLA Pedro : HOLA Pedro : ¿ Qué tal ? Soy Tito que tu compañero de la escuela . Hace 2 años reunimos una vez , creíamos que hubiera cambiado mucho . Recuerdo hace 3 años se casan . ¿ Ahora tienes niño ? Este año hay un reunión de alumnos en la vacación año nuevo ¿ Tú quieres ir ? ¿ todavía trabajas en la empresa de BMW ? creo que lo trabajes es muy feliz , porque lo sé te gusta los coches , claro , ya sabes yo también le gusto , ahora tengo una tienda para vender los coche BMW , ahora es en el fin de año , mi comercial es muy bueno , pero mi tienda casi está agotado , llamé la empresa me digo no hay tanto coche para mí , ya tuve plan que proyecte los coches , después pensé que sólo tú puedes me ayudar , por eso escribo una carta para ti que pregunto . Ahora necesito 5 BMW_X5 y 6 BMW_5351 , te doy todo el dinero el precio además más 1000 euros cada coche para ti ahora mismo . TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "los_tres_tontos por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego habia una vez , habia tres personas , Carlos , Fernando y Simon . eran de Granada , pero en estos dias no habia trabajo en el lugar donde vivieron , y por eso se desidieron viajar a otro lugar para encontrar un buen trabajo para poder comer y mantener a su familia se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra_de fumar en todos los lugares públicos . En primer lugar , es más peligroso para los no fumares que los fumares , inhalar el humo de un cigarrillo , porque el humo lleva muchas toxinas venenosas . En mi opinión , los fumares ponen mucho presión en el sistema salud nacional porque sufren más problemas de salud , como el cancer de el pulmones y problemas desnitrificas , por_lo_tanto , los no fumares no deben que pagar más tasas por culpa de los fumares . En segundo lugar , muchos fumares tiran la colilla de el cigarrillo en el suelo y no se den_cuenta que si un niño la recoge y poner la en la boca , puede enfermar se gravemente porque hay muchas toxinas en ella . Un bebé que ingesta solo una colilla de un cigarrillo puede padecer un ataque de cerebro que le paraliza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En 1999 , fue con mis primos de vacaciones en la montaña . Tenía 10 años . Pasabamos todos los días andando en la natureza . Un día , a las 6_de_la_tarde , fuemos volviando de un pueblo cuando encontramos una colina muy interesante . Pero no me escuchieron . Un momento despues , mi primo veyo un serpiente caminando sobre mis piedras . Entonces volvimos correando a la casa de mi abuela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Usted Lo siento mucho te escribo , porque la semana pasada estaba un experiencia fea . Efectivamente , después mí llegada a el aeropuerto de Madrid , estuve esperando durante cuatro horas para coger mi equipaje y a el final me dejo que tenía un problema y había a volver el día después para coger lo . El problema fui que tenía muchas cosas preciosas que pensaba ofrecer las como regalos a mis amigos extranjeros . Además , pasaba toda la semana en a el aeropuerto , suene a coger mi equipaje ; y a el final , me dijo que mi maleta fue perdida . Como , soy un cliente fiel a vosotros Compaña , espero , que usted hace un gesto de simpatía y me indemniza para este perdida física y , también , mórale . Por más información , podría , usted , contactar me en el correo electrónico . EI@gmail.com . Muchas gracias . EL_IDRISSI_IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca 20_de_mayo_de_2019 Estimado señor : Te escribo para comunicar le que la samana pasada perdí mi equepaje y hasta ahora todavía no ha solucionado el probrema , me queda sorprendido que nadie se ha puesto contacto conmigo después_de una semana . Todavía recuerdo el día que sucedió este asunto . Acabé de el trabajo de media mes en Barcelona , decidí a volver a Salamanca y elegí su empresa . Sin_embargo , cuando llegué a Madrid a las 2_de_la_madrugada no encontré mi equipaje . En aquel momento estaba muy cansado y mi jefe me pidió mis documentos que traje inmediadamente , pero perdió mi equipaje , no tenía otro medio que buscar lo . No_obstante , en el aeropuerto no había ninguna persona que me ayudara . Afornadamente , después_de esperar media hora , un chico que trabajaba en ahí me echó de mano . Me dijo que mi equipaje era posible que hubiera algún confundido y mi equipaje todavía quedara en Baecelona , me resolvería dentro_de tres días . Pero hasta ahorta no veo nada . Te expresa las característica de mi equipaje con el fin de que usted me ayude ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ola Jean - François y Nicole ! ¿ Que tal las vacaciones ? Para mi , todo esta bien : este año , he ido en Portugal . a mi me gusta mucho este païs . Ahora estoy en Lisboa : he visitado muchas cosas muy interesantes . el otro dia , fui a Alfama , que es el barrio lo mas antigo de la ciudad . alli vi la Sé_Catedral y el castelo_San_George . De Alfama se puede ver toda la ciudad y el rio Tejo . ¡ Esto es una vista encantadora ! Mañana , voy a visitar la Baïxa y la Plaça_del_Commercio y despuès , iré a la Torre_de_Belém , a el monumento_de_los_Navigatores y tambien a el Monasterio_de_los_Geronimos que es cerca de los . ! Estas vacaciones son las mejores que he pasado in toda mi vida ¡ Y además , la gente aqui son muy simpaticos ! Abrazos , Elisabeth"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 28_de_Febrero_de_2011 Estimada Salma ¡ Hola ! , ¿ Qué tal estas ? He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , hemos quedado una semana aquí , y luego , en el 10_de_Julio , hemos ido en la capital marroquí de nieve , qué es Ifran , también , esta ciudad , tiene de una tranquilidad enorme , que ayuda a la persona a descansar , cambiar la rutina , y olvidar los problemas cotidianos de la vida , Sinceramente , He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal . y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida . Creo que en mis próximas vacaciones , voy a ir en España para descubrir otra cultura , otra civilización , y también , un otro modo de vida . cuída te mucho y seguimos en contacto Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Estoy un estudiante de la Univerisad_de_Washington . Me gradue en 2013 y quiero continuar a estudio la lengua y la literatura espaÑola de una iniversidad latinoamericana . Estoy muy passionate sobre la lengua y la cultuera espaÑola y creo que la estudia de lengua y la literatura espaÑola me ayuda a comprendo la impacta de la langua . Tambien , quiero haber una profesor de espaÑol entonces me puede eseÑo otros sobre esta lengua incredíble . Mi profesor de la Universidad_de_Washington me dijó que este es le mejor de el mundo por la esutdia de la lengua y la literatura espaÑola . Pero , tengo algunas preguntas sobre la programa y la escula . Primera , ¿ dondé viven los estudienates de postado ? Ademas , ¿ hay opertunidades para estudia afuera de la programa por los edudiantes de postgrado ? Soy una estudiante muy trabjadora y sacó buenos notas de la Universidad_de_Washington . También , me estudió en EspaÑa el verano pasdo por ocho meses . Entonces me hablo espaÑol bien . Quiero que vistas mi passión por esta programa y me admitó . Graías por su consideración , Emilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga ? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas ( área de Informatica ) , por 4 años ( 1986 / 1989 ) en Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil , - Grado en Administracion Pública ,4 años ( 2003 / 2006 ) , en Academia_de_Policia_Militar_del_Barro_Blanco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida María : Hola , María , soy Aurora , ya llevo muchos años sin ver te . Yo sé que ahora estás en Estados_Unidos para trabajar . Además , con el presente quiero pedir te un favor . Ahora estoy en españa cursando en un máster en la universidad . Pero ayer la profesora me mandó un trabajo en el que tengo que escribir un informe sobre un texto inglés de un autor estadounidense . Busqué este texto en las librerías , pero los dependientes me dijeron que todavía no lo había . También he intentado buscar lo por Internet , pero no lo consigo . Por eso quiero pedir te que puedes ver si lo hay en las librerías de tu ciudad . El título de ese texto es How_to_learn_english , y su autor es John_Steven . Te pido perdón por la molestia y te agradezco de_antemano por la ayuda . ¿ Si consigues comprar lo , puedes enviar me por correo ? Aquí te escribo mi dirección de vivienda : Rúa_Rianxo , Número 10 , 2B , Santiago_de_Compostela , España , y el código postal es 15704 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papá y Mamá , buenas tardes , ? Vosotros estáis bien ? Esta noche yo llegaré tarde y vosotros no debeis esperar me para cenar . Besos y hasta luego . Su hijo Marcos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Jéssica , tengo una família graciosa : me madre se llama Eliana e tiene 44 años , me padre Luiz_Felipe , 51 años , tendo dos hermanos : Larissa y Lucas , 21 y 12 añons respectivamente . Salud , Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola AMELIA , Que tal ? Espero que bien . Hace mucho tiempo que no recibo correo electronico de tu parte para tener de tus noticias . Creo que estas muy preocupada . Como estas en tu trabajo porque he escuchado que con la crisis , el director de la empresa donde trabaja , va a disminuir el número de trabajadores . escríbe me y di me si todo está bien en tu trabajo y en tu familia especialmente con tu marido . O si quieres llama me por telefono para hablar mas . Para eso son los amigos . Oye , perdona si te molesto en estos momentos , pero quería preguntar te si puedes comprar me un libro que no encuentro aquí . No te preocupes , te envío el dinero antes cuando me dices el precio , ¿ Vale ? Hasta luego . Un gran abrazo LOUBNA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_Enero_de_2012 . Estimados Señores , Antes de nada , me gustaría de presentar me . Me llamo Isis_Monteiro , soy brasileña y vivo en Rio_de_Janeiro . Les escribo esta carta porque tengo ganas de participar de su programa de postgrado de lengua y literatura española . Fortunadamente , cuando estube en Lima , tube la oportunidad de conocer un poco de la cultura peruana y pienso que podría ser una experiencia maravillosa vivir en un pais con um pueblo tan amable . Además , su Universidad es la mejor en esta área , estudiar mi passión en lo mejor sítio , es algo que me encantaría . Estudio español con mucho amor , por eso , quiero dedicar me en estudiar las especificidades de la lengua y de la literatura española . Sobre_todo , creo que es un idioma lindo . Cabe añadir que estudié Derecho en la mejor Universidad de mi pais ( UERJ - Universidad_del_Estado ) , hablo inglés fluentemente y estudié español en el Instituto_Cervantes . Por_lo_tanto , creo que tendré problemas , principalmente porque soy dinámica y muy extrovertida . No entanto , hay algunas informaciones que , todavía , no las tengo . Me gustaría saber cuál es el tiempo de duración , precio y servicios de la universidad . Muchas gracías por todo . Espero por su contestación . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar un_poquito de mi padre , que se llama Reinaldo . Mi padre nació en Santa_Catarina , en la ciudad que se llama Tubarao . Cuando era niño se cambió para Porto_Alegre . Desde muy pequeño ya empeçó a trabajar , pues su familia era muy pobre . Aos_poucos mi padre fue estudiando y trabajando más , mellorando su vida . En un de sus trabajo , conoció mi madre , con quien es casado hasta hoy . Mi padre es empresario , tiene dos empresas y trabaja mucho . Ultimamente yo tengo lo visto muy poco , pues está siempre viajando a trabajo . :( Pero en el ultimo fin de semana , él ha ido a Paraguai , hacer compras . Hace muchos años mi padre estuve en España , en la ciudad de Madrid . Pero mi padre habla muy poco Español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , un amigo mio . Ahora estoy estudiando español para ir a España . es una idioma nueva para mi . La vida es muy ocupada , normalmente solo estudio y como todas los días . por eso ahora cuando en mis vacaciones , me gusta viajar con unos amigos para rejar . El año pasado , viajé a QingDao . Porque en allá podemos nadar en el mar , tamar en la playa , y beber a el algunas cervezas con mis amigos por la noche . Aquel entonces estamos felices cada día . Además , lo más inportante es no tener mucho tiempo para estar en China . Quizas en este años voy a ir a España , mucho tiempo no puedo vivir en aquí y estar juntos con mis amigos . Y después , si tenemos tiempo , entonces vijaremos a muchas lugares . Claro , me llevo muy bien con ellos . Esta vida te gusta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hotel_Hilton , De el 9_de_diciembre a el 11_de_diciembre . Necesitamos cuarto para solamente dos personas con una cama grande . No me importante sobre el bano , pero lo necesitamos uno bano grande para duchar . Como es la disponibilidad para fechas concretas ? Creo lo que es stable . Cuantos dineros para tres noches en su hotel ? Donde ponemos nuestro coche ? Que es el modo de realizamos dicha reserva ? En el internet ? Podemos traer un perro ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque sean mesclados , creo que los peruanos son muy parecidos por su alegría . Además , su Universidad es la mejor en esta área , estudiar mi passión en lo mejor sítio , es algo que me encantaría . Estudio español con mucho amor , por eso , quiero dedicar me en estudiar las especificidades de la lengua y de la literatura española . Sobre_todo , creo que es un idioma lindo . Cabe añadir que estudié Derecho en la mejor Universidad de mi pais ( UERJ - Universidad_del_Estado ) , hablo inglés fluentemente y estudié español en el Instituto_Cervantes . Por_lo_tanto , creo que tendré problemas , principalmente porque soy dinámica y muy extrovertida . No entanto , hay algunas informaciones que , todavía , no las tengo . Me gustaría saber cuál es el tiempo de duración , precio y servicios de la universidad . Muchas gracías por todo . Espero por su contestación . Isis_Monteiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , pienso que el fumar en lugares públicos no es muy repetuoso ni bonita a mirar . Creo que la gente debe caminar en público sin recibe los fumos de las personas que fuman . Primero , el público es público para una razón . Hay los bebés , las personas jovenes , las personas viejas , y las mujeres embarasadas y otra gente que no puede ni debe estar en la misma lugar como personas que fuman . No es bueno para la salud de las personas que fuman ni para otras personas en el público . También , el actuo de fumar el lugares públicos no es muy respetuoso para otras personas y puede desarrollar en una lucha con la gente que no está de_acuerdo_con ello . Muchas personas piensan que no es un problema que la gente fuma en lugares públicos , pero creo que la mayoría de personas no le gusta cuando camina en un parque y alguien fuma a el lado de ellos . En conclusión , fumar en lugares públicos no es una buena idea para la salud de los que fuman , la salud de otras personas en el público y no es respetuoso para la gente con los niños . En esta manera , las personas que fuman no son enojados y también la gente en lugares públicos que no fuman . Obviamente , hay maneras a resolver el problema de fumar en lugares públicos sin argumentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi me gusta musica latina , por_ehjemplo , Juanes , cañcion \" Camisa_negra \" . libros deportes deportes , esgrima , hugar a el tenis , nadar . musica Ademas me gusta leer libros , por_ehjemplo , Gabriel_Garsia_Marces . comida Tambien me gusta preparar comida , por_ehjemplo , plato \" Los erizos \" , sopa y las chuletas de cordero . lugares Despues yo como a mi me gusta pasear . películas Mi me gusta la película de sencion_ficcion películas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los hechos de el argumento son que no todos quieren fumar y el fumo se pone por todos lados . Hay muchos lugares públicos , como el parque , la tienda y el centro commericial , que todo el tiempo está lleno de personas que no fuman . ¿ Por qué las personas que no fuman deben crear espacio para los que sí fuman , si las afectan en una manera mala ? Aunque los que fuman no pueden controlar el fumo , esta no deja el efecto de el fumo en la salud de los niños , los viejos , y también las personas que no quieren estar afectadas por fumar . La segunda - mano fumar es un problema muy detrimental para la gente . No podemos dejar los efectos de el fumo por simplemente no fumar ; necesitamos tomar precauciones extras , como no ir a el parque , o cruzar la calle cuando hay personas fumando en_frente de los edificios . No podemos escapar el problema sin mover el fumo sí mismo . Para concluir , las personas que fuman no son malas , pero la decición de fumar afectan más de sí mismas y el resto de la población no debemos ser afectados por la decición de unas personas . Por eso , las personas no deben fumar en lugares públicos que tienen mucho tráfico . Este incluye lugares como el centro commercial y el parque , que simpre tienen niños y familias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , En referencia a : Compañía Iberia Vuelo : IB224 Madrid ? Bruselas 11/11/2011 Pasajera : Sra Catherine_Friedland Queja A la llegada de el vuelo como indicado arriba , mi equipaje fui perdido . Facturado en Barajas y no ha llegado a Bruselas . Tenia etiqueta con mi dirección de correo electrónico , mi apellido , mi móvil . Era una maleta roja , de 60 cms , marca Samsonite , con cuatros ruedas , rodeada con una cintura doblada azul marino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Mama , llegare tarde hoy , no deben esperar me . Tengo que terminar un trabajo para la universidad con mis colegas y no sé hasta que horas quedaré aquí . Júlia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "de : achour.b304@gmail.com A : juan@gamail.com asunto : reclamacion estimado señor : soy uno de sus recientes clientes , numero de contrato : 6564 , me dirijo a ustd para comunicar le mi desagradable sentimiento y mi decepcion hacia el servicio de su compañia . entonces , me encuentro delante una situacion catastrofica a la que estoy completemente . En primer lugar , todo empezo cuando he recibido la primera factura mucho mas alta de lo que me habian prometido por telefono cuando intentaban lo maximu para convencer me a cambiar mi compañia anterior y desafortunadamente no era el caso . En segundo lugar , desde mi punto de vista , pienso que no es justo y hasta decir que es inhumano cortar la electricidad 5 dias en un mes , aunque les haya llamado por telefono muchas veces pero en vano . No hay que olvidar que el servicio telefonico antes y despues_de firmar el contrato con su compañia es totalmente diferente , hasta pensar que no es la misma compañia , y que su unico objetivo es atraer a nuevos clientes para ganar mas dinero , sin garantizar sus seguridad posterior . asimismo , escribi unos correos elecronicos a el responsable de el sector donde se encuentra mi casa y no he recibido respuesta hasta hora , por eso he decidido escribir le directamente . Sin_embargo , no puedes imaginar el efecto negativo sobre la reputacion de su compañia y su futuro y no esta mediendo el riesgo . por_ultimo , en su calidad de jefe de esta empresa , le pido indemnizacion lo mas pronto posible , y espero que ustd va a coger las medidas necesarias para arreglar mi situacion , aunque no me pueda devolver todo el tiempo que me ha costado en esperar . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Bahia , Mi nombre es Ricardo_Enrique_da_Silva_Elias , tengo 29 años , soy de Salvador_de_Bahia , Brasil , vengo através_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta gran Universidad . EScogi esta UNiversidad por que conozco la calidad y excelencia en la enseñaza de el español . NO veo apenas por el lado profesional , conocer gente nueva es conocer otro mundo , a el mismo tiempo tienes la oportunidad de hablar un_poco de vós y lazos se van creando y algo cambiam en ti pero seguramente algo tambíen cambia en el otro . Aprendo con los profesores pero tambíen con los compañeros de calsse . Creo que lo que tambíen me mueve a seguir adelante con los estudios es mi pasión por el idioma . Antes de estar en una classe jamás habia estudiado , aprendi por el simple placer de aprender , por el placer de conocer y saber más , eso es lo que me mueve , y eso es algo que nadie te vá a quitar el conocimiento . Estudiar es una manera de llegar un_poco mas lejos que mis padres , es buscar un futuro mejor una viejez mejor sobretodo en un país en que temas como salud , no son prioridad . Sí vivimos en un país rico que está entre las grandes economias mundiales sin_embargo , no vemos los beneficions de todo esto para la sociedad . Me gustaria saber cuales son las características de el programa , no dudo de la calidad de los servicios de la Universidad , sin_embargo me gustaria saber un_poco mas de el lugar en que voy a vivir parte de mi vida con el desafio de aprender . Temas como las condiciones para mi admisíon , estructura de la organización el equipo de profesores si hay la posibilidad de becas y residencia universitaria . Yo como he dicho empecé a aprender el español fuera_de una classe buscaba lo que queria decir cada palabra que todavia no sabia , escuchaba canciones y leia el libreto de el disco y poco_a_poco me senti cada vez mas identificado y seguro a el hablar . Hice tambiem un par de viejes para ARgentina lo que creo que tambíem me ha ayudado muchissimo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , Cómo estás ? Mi familia y yo fuimos a Israel por dos semanas . La experience fue fantastica por muchas razones . Por_ejemplo , hacía muy calor y sol todos los días que estabamos en Israel . Ademas , nosotros vistabamos muchos lugares historicas durante el viaje . Cada día , nosotors fuimos a un lugar diferente . Por_ejemplo , un día , fuimos a el Western_Wall . Había muchas personas allí y ellos participaron en religiones diferentes . Fue muy interesante para mirar los . En un otro día , mi familia y yo fuimos a el mar_de_muerto . Yo pienso que este día fue el mejor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Todo va bien en España ? Estoy muy bien aquí en China . Sé que estás haciendo el doctor de Literatura de chino en tu tiempo libre , y estás leyendo libros en chino muy dificiles . ¿ Te has encontrado algo problema de estos ? ¿ Y qué tal tu nuevo novio ? ¿ Te cae bien contigo ? ¿ Y Qué vas a hacer despues_de el doctor ? ¿ Vas a ser un tracuctor o intérpreter ? Ya sabes , llevo 7 meses estudiando español , y en casi thres meses , voy a seguir estudiar español un Institudo de lengua en España . Eso será mi primera vez en España , y no sé como preparo mi vida allí . Eres mi mejor amiga española , podría ayudar me por alguilar me tu apartamento en Madrid que está vacío primero . Puedo ayudar te en mantener lo , pero , como un estudiante , no tengo suficiente dinero , entonces , no puedo pagar te el alquiler enseguida . Creo que cuanto yo encuentre un trabajo en Madrid , pagaré enseguida . Y si quiero buscar un trabajo , qué podrá hacer para conseguir lo ? Como has encontrado buen trabajo , y ya tienes experiencia de eso , ¿ podría ayudar me en eso ? ¿ Si tienes algo libros sobre este tema , podrías prestar me lo ? Disculpa por lo que te pido . Posiblemente tendré más pregundas . Será mi primera vez viajar y vivir sola en el extranjero , entonces no me dejes por_favor . He perdido mi movil recienment , entonces no me envíe mesajes de movil , y no me llames , por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi Madre . Mi madre es mi mejor amiga . Sin ella no podria ser nadie . Mi madre , Anabela_Silva , nasció en Chaves , una ciudad de Portugal . Su familia ( mi familia portanto ) es la mejor que podriamos tener . Mi abuela , su madre , es como una luz , nos da lo que puede y lo que no puede . Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . No podriamos estar mejor . Yo admiro mucho mi madre porque ella es un ser humano de muy valore , para mi es perfecta ( en mi proprio concepto de perfección ) . Es una pessoa muy humilde , sincera , trabajadora , soñadora , le gusta mucho brincar , dibujar , escribir , tirar fuetos , ver peliculas , pasear , es una amante de la natureza , de la musica , ella da tudo por mi y por lo resto de nuestra familia . Fisicamenta Anabela es muy bela . Ella es moreña , tiene los ojos y lo pelo castaño , su piel es muy branca y es delgada . A ella le encanta conversar con las personas , es una persona muy divertida , le encanta hablar con personas nuevas e diferentes . Yo espiero un dia ser como ella , tener toda la fuerza que ella tiene , en el corpo y en la cabeza , y en la alma principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Ciudad_baja \" una pelìcula nacional protagonizada por Wagner_Moura , Lázaro_Ramos y Alice_Braga . Los dos primeros son actores brasileños que iniciarán y consolidarán sus carreras en el teatro bahiano , partindo después para el cine y pasando también por las telenovelas . Alice hizo caminos un_poco diversos , no hizo telenovelas y buscó consolidar su carrera en el cine nacional pero se destaca por tener uma carrera internacional muy respectadata como pocas o ninguna actriz brasileña . El nombre de el director no me acuerdo todavía , pero acerca_de la película esa se pasa en un barrio de Salvador en Bahia que nombra la película y cuenta la estoria de un triangulo amoroso entre tres personajes , una prostituta y dos amigos , populares de Salvador que viven de hacer pequeños trabajos , incluso a_veces ilegales . Ella por su vez es natural de Espírito_Santo y sin perpectivas vino parar se en Bahia para intentar una vida mejor . A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . En cierto punto los dos que eran como hermanos , incluso sendo capaz de asesinar a un hombre para salvar la vida de el otro , empiezan a pelear , pues lo que a el princípio se llevaba bien , gana otras proporciones , pues que ambos empiezan a sentir celos de Karina y eso hace con que su amistad se quede abalada y que cada un elija un camino diverso . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . El otro hace unos asaltos para conseguir alguna plata . Karina a los veinte años se descubre embarazada , pero claro está que no sabe quién es el padre y cuando un cliente suyo se suicida junto_a ella y es llevada a la policia tiene su liberación pagada por lo que se quedó allí y él a el descubrir que está embarazada , le hace invitación para quedar se con él que va a cuidar le , sin muchas opciones Karina acepta la invitación . Un_poco después vuelve el otro y procura por ella , pero esa no consigue estar con él , es como se fuera una trahición a el otro . Pero como los vecinos que les virán juntos hacen algunos comentarios a el otro como se su amigo estuviera trahicionándo lo , ese entonces le busca y empiezan a pegar se como se deseasen matar se un a el otro . Por_fin se separan muy heridos y van a casa dónde Karina les espera y cuida sus heridas . La película termina como se para ellos no hubiera otra alternativa que vivir de aquel modo , juntos en los malos y buenos momentos , sin esperar nada más de la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Ola Raquel ¡ Me llamo Delphine . Soy la segunda hija de mi familia . Mi hermana se llama Gina y mi hermano se llama Cyril . Mi madre se llama Evelyne y mi padre se llama Laurent . Mi padres viven en el sur de Inglaterra y trabajan mucho pero cuando le poden , van en vacanciones an España . Mi hermano Cyril vive en America . Todavia no ha trabajado pero ha viajado mucho por el mundo . Mi hermana Gina es una chica muy seriosa y muy inteligente . Vive en Australia con su marrido John y trabaja mucho . Conduce una ambulancia . Yo trabajo en un restaurante y tengo dos ninos . Espero que todo va bien . Soy curiosa de leer tu correo eletronico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La encontre en la universidad hace muchos años . Es una mujer grande , 1 m 75 , con el pelo rubio y los ojos azules . Nacio en Chicago y tiene un hermano y tres hermanos . Sus padres se divorcaron quand era muy joven . Es muy deportiva y corrio dos veces en el maraton de la ciudad de New_York . Pasa mucho tiempo dibujar y es una excelente artista . Es casada con un italiano que encontro durante cuando paso un año en Roma durante sus estudios universitarios . Tiene cinco hijos todos chicos . La admiro porque tiene mucha paciencia . Tambien es muy organisada . Sobre_toda tiene un sentide de humor y le gusta reir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , ¿ Como estas ? Ana me dijo que cambies tu trabajo bueno , y me alegra mucho por ti . En verdad , escribo esta carta a pedir te una cosa . Es que me despedó dos meses pasado , porque me molesta que mi jefe me dejó más trabajos que otras personas porque no quiere hacer por su cuenta . Además , la oficina es lejo de mi casa . Tuve que tartar muchos tiempos en el metro , por eso no me puede dormir sufficiente y costó mucho dinero . ¿ Puedes me aconsejo ? Espero tu respuesta pronto . ¡ Muchas gracias ! Un abrazo , Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nuestra familia se fue de acampada a las montañas . Tomamos unas tiendas de acampada , mochillas , ropa caliente y mucha comida en conserva . Era la primera vez yo tomé leche en polvo . Es una experiencia muy interesante ... En las montañas había mucho nieve y nosotros jugábamos con lo todo el tiempo . Me gustaron las vistas fascinantes de los paisajes . También visitamos los chamanes que nos dieron leche de cabra de montaña . Eso no era delicioso pero lo bebimos para mostrar nuestro respeto . Estas vacaciones me diron mucha alegría en comporación con las de año antepasado porque entonces habían estado en la ciudad todo el verano . Creo que voy a ir de acampada una vez más para las vacaciones próximas porque es un pasatiempo maravilloso para los jóvenes como yo . Ahora tengo que despedir se porque hay todavía mucho trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Marta ! ¿ Qué tal esas vacaciones ? Te escribo este postal desde Sanxenxo donde estoy pasando mis vacaniones . Como sabes vine con mí novio e cuatro amigos porque ellos aún no conocian Sanxenxo . Lo estamos pasando muy bien , en estos últimos dias estuve muy calor , la playa de Canelas tanta gente qui casi no se veía la arena y el mar estava buenissímo . Catarina y Pedro están muy contentos y aprobechando mucho estos días porque como sabes no tenían vacaciones hace dos años . Es muy conocido por sus vinos albariños y claro está que hicimos una vuelta por todos los pubs y caffés que tenían pruebas de vinos . Lo pudes imaginar como nos quedamos a el final , pero al_contrário de el error de el año pasado , nadie pensó en llevar el coche . Así_que no tuvimos ningún problema como en esas vacaciones en que acarretamos con una multa por conducirmos con 0.3 de alcohol en el sangre . En estos próximos días vamos aprobechar el buen tiempo para hacer más un poco de playa e salir de copas por Sanxenxo . Espero que te encuentres bien , aprobecha las vacaciones pero nos vemos pronto , Un Beso Chica , Te gusto y te echo de menos . Raquel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mi amigo me da la correo eletctronico tuyo , me dice que tu hotel es estupendo . Tengo pregentita sobre la reserva de habitacion . ( 1 ) La habitatión sencilla con baño independient está disponbilbe de 10_mayo a 15_mayo ? ( 2 ) Tiene habitation sencilla con vistas a el mar ? si tiene , cuando cuesta por noche ? ( 3 ) Puedo reservar la habitacio por internet ? Pordia mandar me el direccion de el tu internet pagina ? ( 4 ) Las condiciones de la reserva , algun condicion particular para cambiar mi reserva ? ( 5 ) si possible , podria dar me una lista de precio sobre todos tipos de las habitationes ? ç ( 6 ) Se puede pagar por trajeta de credito ? Espero a sus repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fernandita ! Como te pasa y tu novio y tu familia estan bien ? Puedes decir me sobre tu trabajo ? Yo llegaré en Madrid en pròximo mes , y necesito tu ayuda para alojar me , porque no tengo mucho dinero para pagar un hotel o un piso solamente , si_embargo yo puedo pagar un piso compartido hasta 400,00 euros . Si possible podria yo quedar me en tu casa por un tiempo ? Puedo ayudar te en las tareas de limpieza , cocinar , lavar y planchar las ropas . Pido perdón por molestar te ahora . Podrias ponerte_en_contacto con yo en mi dirección eletrónica - mariadantas@gmail.com , mi telèfono (55)5133362343 o mi movil (55)5199860032 y también mi dirección calle_Mostardeiro_780 , piso 4 , apartamento 401 , Porto_Alegre 90430000 , Brazil Muchas gracias ! Un fuerte abrazo y un beso Maria_Dantas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todo bien . Te escribo para informar los nombres y edades de mi familia , conforme hemos combinado . Mi padre , Alvaro , ha morrido desde 1968 , pero mi madre és viva hasta hoy , tiene 90 años y está enferma . Tengo dos hermanas , Aline , con 60 años , e Cledir , con 63 años . Yo tengo 66 años . Como podes veer , es una familia vieja , pero todos tenemos hijos e yo tengo nietos . Mi familia ascendente , Yo , mis hermanas e mi madre , somos todos jubilados y vivimos em Porto_Alegre . Mis hijos vivem en diversos lugares . Dos viven en Sao_Paulo , en las ciudads de Araraquara y Campinas , e lo tercero vive en EEUU . Tengo un hijo de la segunda esposa que vive y estudia en Florianópolis , Santa_Catarina . La otra hermana tiene dos hijos , una mujer que trabaja em Fortaleza , y un hombre que trabaja em Recife . De todos , solamente yo tengo nietos , son tres jovens , todos hombres , hijos de mi primero hijo . Bueno , creo que es lo que querias saber . Buenas noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , compa¨neros ! Yo me llamo Fernanda , tiengo diezinueve a¨nos y estoy quierendo cambiar mi trabajo para donde ustedes trabajam . Yo moro em Curitiba-PR junto com mi madre y mi padre . Tiengo dos perras . Tambien tengo dos hermanos , una+hermana una+hermana que mora en Nova_Zelandia e un hermano que mora junto comigo , elles se llaman Giovanna y Adriano y mi mammà e pappà se llaman Vergìnia y Ricardo . My mammà es dona de casa e my pappà es medico cardiologista . Soy una persona chiquita , de pelos negros e ojos negros tambien . No me gusta mucho el sol , por isso yo soy muy blanca . Musica es una de mi mayores aficiones , yo solia tocar el piano , pero ahora no tiengo mas tempo e resolvi parar , costumava tambien hacer+aulas hacer+aulas de canto . Me gusta mucho el jazz e el rock , son mi preferidos y tambien me gusta mucho de ouvir musica classica a el miesmo tiempo que estoy lendo um livro interessante , isto me acalma . Una outra cosa que me gusta mucho es assistir pelìculas , tanto las classicas quanto las actuales . Bueno , creeo que ustedes ahora conocem un poquito sobre mi persona , espero que gusten de mì . Hasta luego , Fernanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , El motivo de mi carta es explicar mi situación y reclamar mi equipaje perdido . Soy Danielle_Guizzo , pasajera brasileña de el vuelo 444 de Iberia que en el mes pasado fue de San_Pablo a Madrid . En la ocasión de el ocurrido hablé con las personas responsables por el equipaje en el Aeropuerto_de_Barajas , pero nadie fue hecho , y desde hace dos semanas no he recibido ningun tipo de dinero para cobrir mi prejuicio . Cuando llegué a Madrid , mi equipaje ya había sido perdido , y tuve que prestar algunas ropas de una amiga , pues yo no tenía dinero extra para comprar ropas nuevas a el largo de el viaje . Mi equipaje es muy distinto , y por_lo_tanto yo no creo cómo se perdió . Tiene un color azul claro , con ruedas negras y una etiqueta grande con la forma de un cupcake con mi nombre , apellido y dirección en Brasil . Esta etiqueta es muy rara y divertida , la he comprado en una tienda llamada Imaginarium . Así que no comprendo cómo algo tan distinto puede ser perdido . Conozco bien la legislación para este tipo de ocurrido , y sé que todos los billetes aéreos incluyen un tipo de indemnización financera o compensación . Para que usted pueda contactar me , dejo mi teléfono y correo : (41) 33081491 y danielleguizzo@gmail.com Cordiales saludos , Danielle_Guizzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi me gusta musica latina , por_ehjemplo , Juanes , cañcion \" Camisa_negra \" . libros deportes deportes , esgrima , hugar a el tenis , nadar . musica Ademas me gusta leer libros , por_ehjemplo , Gabriel_Garsia_Marces . comida Tambien me gusta preparar comida , por_ehjemplo , plato \" Los erizos \" , sopa y las chuletas de cordero . lugares Despues yo como a mi me gusta pasear . películas Mi me gusta la película de sencion_ficcion películas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi y mi esposo nos gustaria tener una vista a el mar para aprovechar mas la playa . Con esto calor que haces un aire acondicionado es importante , así_como el minibar . Estaremos viajando en el proximo mes : deciembre,_15 , hasta el dia 23 . ? Hay habitacíones para estos dias ? Otra cosa que tengo que preguntar es sobre los precios . ? Ustedes tienen precios diferenciados en las vacaciones ? ? Y es necessario que yo pague una parcela para que la reserva ocurra ? Nosotros no estamos ciertos que vamos podrer viajar en estes dias . ? Después de la reserva es posible cancelar ? Finalmente pregunto : ? que tengo que hacer para confirmar la reserva ? Gracias , Amanda_Kraft ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , me llamo Rebekah_Rainford y les estoy escribiendo para exigir les una recompensa . Ponía la carta que tendría que pagar una factura 30 menos de lo que pagaba antes . Así que hablé con varias personas por teléfono y cada una reconfirmó que así sería el contrato . Acepté la oferta , les entregué mis datos y pensé que todo iba a salir muy bien . Pues he recibido la factura de este mes y resulta que tengo que pagar 40 más de lo que me habían prometido . Por encima_de eso , el servicio de teléfono e internet ha sido un horror . De los 30 días por los que tengo que pagar , no he tenido nada de electricidad durante 5 de ellos . El primer día que se cortó , me había duchado y a el descubrir que no había electricidad , he tenido que ir a trabajar con el pelo totalmente empapado . No hace falta que siga contando los demás horrores pero el internet , no_sólo durante esos 5 días sin electricidad sino por_lo_menos 3 días cada semana , no ha funcionado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el principio quiero decir que eso es malo para la salud de la persona que fuma y también para la gente alrededor_de ella , para sus pulmones . El tabaco puede ser la causa de muchas enfermedades graves como , por_ejemplo , cancer . Entonces , los cigarillos tienen influencia mala a todos : tan a la persona con cigarillos como a los demás . También , a mucha gente no le gusta nada el olor a cigarillos . En lugares públicos , además , puede ser muchos niños . Y eso puede ser un ejemplo mal para ellos . Entonces , ahora aparecen nuevas zonas especialmente para los fumadores porque a nadie le gusta que la gente puede fumar en cualquieres lugares . En realidad pienso que fumar es malo en_general . Eso hecho no tiene ningunos beneficios . Otro argumento es que en los lugares públicos siempre hay unas personas a las que no se les permite fumar y el olor a cigarillo está contraindicado . Además , creo que fumar en lugares como restaurantes , cafes , escuelas , universidades , hospitales , museos etc. es malo para todos . Sé que ha aparecido reciente el ley que prohibe fumar en lugares públicos en muchos paises . Estoy seguro de que eso es muy bueno para todos . A el concluir , quiero decir que fumar en lugares públicos es malo tan para los fumadores como para las personas alrededor . Creo que en futuro la gente ya no podrá hacer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "24_de_septiempre_de_2011 mi querido muhammed ! Un gran salud desde Egipto para mi mejor amigo ? Como estas amigo ? ? y como esta la vida contigo ? ? como esta el trabajo donde vives ? espero que todo haya sido genial ! ! De verdad me haces mucha falta , te extrano muchoooooo ! ! ! ! Me ha dado mucha alegria saber en tu ultima carta en la que me escribiste que ya todo estaba a_buen_recaudo contigo amigo tu sabes amigo que yo estudio espanol aqui en una facultad llamada la facultad_de_idiomas_y_traduccion departamiento de espanol , y como sabes amigo que aqui es muy dificil encontrar algunos libros de espanol y si lo encuentras son muy caros . en el lugar donde vives hay un diccionario que se llama el Diccionario_de_Real_Academia_Espanola . Es un diccionario muy importante para la gente que estudia espanol , ayuda mucho a los extranjeros que quieren hablar el espanol bien en poco tiempo , por eso amigo a mi me encantaria que me envies ese diccionario pues me ayudara mucho a mejorar me en el idioma espanol si me lo envias seria muy contento amigo y si no puedes no te preocupes amigo y lo siento mucho por la molestia espero que cuando leas esta carta me escribas para saber q harias muchas gracias con un gran amistad tu amigo ibrahim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chicos queridos , como están las vacaciones ? Me gustaria mucho que estuviesem acá , el viaje está muy bueno ! Mismo con la lluva estoy me divertindo muchissimo . Después fomos a la playa . Llgué a las 12:00 , porque el vuelo atrasó y todos ya estaban dormiendo , entonces tuve que esperar hasta la mañana para ver los . Me acosté muy enfadada porque quería mucho encontrar mi madre , le estaba echando de menos . Me levanté muy temprano y solo ella estava desayunando . Se quedó tan feliz por ver me ! Desayuné com ella y todos empezaram a levantar se : mi tio y mi tia , mis primos y el novio de mi madre , que no conocía . Creo que es un chico muy inteligente y divertido , y muy cariñoso con mi madre también . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos . En esta noche salimos para cenar en un restaurante cerca de nuestro piso , dónde comemos un risoto de calamares muy bueno . Unos beberan vino y otros cerveza y en el final de la noche estabamos todos hablando alto y decindo cosas tolas , estaba muy divertido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando fue un nino , tengo un amigo favorita que se llama leif . Leif esta comico y muy bien a los deportes . En el colegio secundario su deportes favoritos fueron los que involve la agua . Como el nadando y el water polo . Yo admira Leif porque el es muy diveritido y tiene mucho exito tamien . El es un mayor de negocios a la university_de_washington y tiene un internship a amazon . Yo pienso que un dia Leif va a ser un hombre de negocio muy rico . Tambien Leif recibe los notas buena . Siempre es un buen idea estudiar con leif porque el hay muy enfoco en las clases y tambien ayudar me con mis tareas de escuela . Que triste que no le veo mucho a este dia porque asi ocupado , pero depues de la universidad yo veria otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco , ví la película \" La_piel_que_habito \" , es una película con Antonio_Banderas . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor o Señora , Soy Mario de Chino . Viajaré en Madrid el més proximo para vistar a unos amigos , quiero reservar una habitación sencilla con banño independiente y aire acondicionado para une semana desde 27_de_mayo hasta 3_de_junio 2018 . Preferido también tener una habitácion con minibar y caja fuerte . ¿ Tiene una habitación disponible para estas fechas ? Quiero tambíen saber sobre el modo de realizar dicha reserva . Espero vuestra respuesta . Un saluto , Mario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . El otro hace unos asaltos para conseguir alguna plata . Karina a los veinte años se descubre embarazada , pero claro está que no sabe quién es el padre y cuando un cliente suyo se suicida junto_a ella y es llevada a la policia tiene su liberación pagada por lo que se quedó allí y él a el descubrir que está embarazada , le hace invitación para quedar se con él que va a cuidar le , sin muchas opciones Karina acepta la invitación . Un_poco después vuelve el otro y procura por ella , pero esa no consigue estar con él , es como se fuera una trahición a el otro . Pero como los vecinos que les virán juntos hacen algunos comentarios a el otro como se su amigo estuviera trahicionándo lo , ese entonces le busca y empiezan a pegar se como se deseasen matar se un a el otro . Por_fin se separan muy heridos y van a casa dónde Karina les espera y cuida sus heridas . La película termina como se para ellos no hubiera otra alternativa que vivir de aquel modo , juntos en los malos y buenos momentos , sin esperar nada más de la vida . Un retrato sencillo de aquél pedazo de la ciudad de el Salvador , de las personas pobres que buscan aprovechar la vida a su modo y aobretodo supervivir . Vale por los actores muy buenos , por la fotografía ni tanto , puesto_que se pasa más en las calles oscuras y en los bordel de la ciudad baja ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamó Selma_Helbaoui y estoy escribiendo le porque tengo un problema con la electricidad . Á quien le interesa , Para comenzar , la primera factura que he recibido es más alta que me habían prometido por teléfono . Cuando os llamé me habeís dicho que era garantizado que con vuestra compañia no tenia que pasar por un dolor de cabeza por la factura y que voy a tener el perfecto servicio . Pues , yo estoy raramente en casa y no uso mucho la electricidad , todo esta apagado cuando estoy fuera_de casa y además no uso la televisión ni si quierra el aire condicionado cuando estoy en casa por eso no puedo entender porque la factura es tan alta . Encima_de todo eso , de los 30 días de el mes , he tenido cortes en 5 de ellos , y no estoy seguro si es más . Mi trabajo es todo con en el ordenador y no es conveniente que corten la electricidad en_cuanto estoy trabajando cuando me habeís prometido que nunca se va a cortar y que era una de las razones en que cambié de compañias . Estoy descontenta por el trato que he recibido y el engaño , sobre_todo , el servicio es fatal . Cuando llamo , raramente me contesta y si contesta alguien , no me da una solución . En las veces que se cortó le eletricidad , nadie ha venido ha arregrar lo cuando pide ayuda . Vosotros soys una compañia y teneis vuestro nombre y no debe de suceder algo como esto es que es algo inexplicable . No podeis prometer las personas cosas y no hacer las ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana mayor es una persona que yo admiro mucho . Ella nació en el 9_de_diciembre_,_1991 . Ella es dos años más viejo que mí . Cuando éramos niñas , no éramos amigas . A ella le gustaba los Barbies y a mí me gustaba los deportes , como el fútbol y el básquetbol . Pero ahora , nosotros son amigas mejores . Yo la admiro porque ella es determinada , chistosa , amable , sociable , un estudiante fantástica y una buena amiga y hermana . Ella es muy trabajadora , alta , atlética y generosa . Ella tiene pelo larga y café , como yo , y ella es muy bonita . También , ella tiene un novio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenas . Soy de Taiwán y voy a organizar un viaje con mi familia . Escribo este correo para saber información de hotel . Tenemos cuarto personas y quiero reservar una habitación por cuarto personas . Debería tener dos cama doble , baño independiente con bañador mejor , aire acondicionado , vistas a el montaña es que mi madre le gusta ver montaña cuando se levanta . A_lo_mejor tengan spa , piscina y gimnacio . Así_que mis padres pueden usar lo para relajar se . Gracias . Saludo , Mariana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi , pues fue una árabe . Eso hace mucho tiempo , dado_que , desgraciadamente , no me gusta seguir películas . Se trata de una película histórica , cuyo tìtulo ' Omar_al-Mujtar ' . De_momento , no me viene a la cabeza más que el nombre de el actro que hizo el protagonista de dicha película , que en este caso es Antonio_Queen . el directro de ella es Mustafa_al_Aqáad , un hombre de inmensa fama en el mundo de el cine árabe y que fue asesinato en Amman cinco años atrás . Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . La película arranca arrojando una luz sobre los primeros intentos de el_Mujtar para llevar_a_cabo la proclamación de la revolución y , de_vez_en_cuando , mientras van adelantándo se los sucesos , el director nos hace echar un vistazo a su pasadoo de una manera flexible . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . Luego , lo matan trás un juicio injusto y tiran su cadáver desde un avión militar , así_que vuelve a abrazar la harina de su querida tierra . De_hecho , puedo ir enumerando varios aspectos que me gustaron y llamaron la atención en la peli ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada dirección de la Universidad_Estatal_de_Santiago_de_Chile : Me llamo Juan_Antonio_Palomares . Le escribo con un propósito de pedir solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura de esta univrsidad . El año pasado me gradué en la misma universidad con el título de maestro licenciado . A decir verdad , dos primeros años los pasé estudiando en una universidad casi desconocida de Rancagua , después mi familia se mudó a la capital y tuve que cambiar el centro educativo . Solicité entrar en esta universidad donde pasó cuatro años más . Estoy satisfecho con todo : desde los estudios y hasta las actividades extracurriculares . Cuatro años pasados yo estudié en la Facultad de traducción y lingüística , pero ahora me gustaría elegir otra carrera vinculada con la anterior . Me interesa mucho el idioma español como tal y la literatura española . Es lo que realmente quiero dominar . Aunque he analizado el sitio web de la universidad y he leído sobre este programa , todavía tengo varias preguntas acerca_de la duración de estudios . En la página web hay dos períodos de estudios . ¿ Podría explicar que significaba eso ? También me interesan las condiciones de admisión . ¿ Tengo que llevar algunos documentos más aparte_de los que le he enviado por correo electrónico o tengo que pasar algunas pruebas ? En lo que toca a el precio ¿ Cuál es el precio final de este año ? ¿ Existe algún sistema de descuentos ? ¿ Existen becas para los estudianres ? Hablando de otros servicios de la universidad , yo sé muchos de ellos , pero le pido prestar me una información más detallada . En_cuanto_a mis méritos academicos , soy el gananor de cinco concursos de tradución en 2015 , 2016 , 2017 y dos en 2018 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida ¡ Cúando tiempo sin ver nos ! Te echo de menos . Hace cinco meses , solicité una beca para estudiar a España por un año y lo conseguí . Ahora estoy estudiando la filología hispana en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y mientras_tanto , trabajo como profesora de inglés para los niños . Tengo muchos deberes cada día , estoy muy cansada pero contenta , o_sea , disfruto mucho la vida tranquila . Reciéntemente , intento a solicitar una matrícula de máster aquí . Te escribo para consultar alguna información sobre tu país , Cuba , la razón es que tengo una tesis sobre la cultura cubana y las costumbres de América_Latina , pero apenas tengo ni idea sobre esto . Recuerdo que cuando estábas estudiando en China , me dijiste que habías viajado por toda latinoamérica , así_que te escribo para pedir ayuda . ¿ Puedes recomentar me unos libros sobre la historia y geografía de América_Latina para que yo pueda conocer la origen allí ? Me disculpo por antemano mis molestias ocasionadas . Te agradecería mucho si pudiera enviar me la información que necesito lo antes posible por email . Saludos Nata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Amy . Nació en Washington , yo creo , pero no estoy segura de la locación exacta . Tiene un hermano se llama Zachary y vive con él y su dos padres . Zachary tiene 14 años y es en el grado 9 . Amy le encanta voleibol . Ella es en su último año de la escuela secundaria y quiere jugar en la universidad . Le gusta todos los deportes y le gusta comer - es porque estamos mejores amigas . Ella trabaja duro con su tarea y está tomando clases difíciles . Amy es muy inteligente . No tiene mucho tiempo para cosas otras que voleibol y la escuela . Lo admira porque siempre está feliz y siempre tiene un sonrie en su cara . Actua el mismo con todas las personas . Fisicamente , Amy es muy alta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar de Marieta_Severo . Es una artista , que nació en Rio_de_Janeiro , tiene cerca de sesenta_cinco años , fué casada com con un cantante famoso Chico_Buarque , tiene dos hijas que también son artistas , pero despues se separo de el . Empiezó su vida profisional como maestra en escuelas de el interior y hizo teatro con mucha dificultad . Viviendo en Paris hico muchos trabajos en teatro y su marido hico muchas musicas de suceso en Brasil . Ella es una mujer de personalidad fuerte , baja , delgada y pequeña . Constuyó su proprio teatro , hace un programa en la television donde es muy chistosa . Hoy tiene nietos es una persona muy sencilla y muy alegre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo bastante bien salud , yo me gusto mucho deportes y a_veces yo tengo duele la cabeza y por la manana yo duele la espalda . Me trabajo en un agency+ed agency+ed viejas . Me correo electornico es aairus@gmail.com . Yo hablo engles , ruso un poco aleman y poco poco espanol . Yo tengo no muy grande familia . Madre Tatiana Padre Andrej y un hermana Katerina que tiene 36 anos . Yo bastante alto , tengo pelo negros y ojos ozules . Yo bastante joven y delgado . Me gusto mucho hablar tu mi amigos y conoco gente nueve . Me le gusta mucho deportes , el futbal y el badminton . Yo escucho musica rocko y musical jaz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Las nuevas leyes crean un problema muy complicado para mi . Soy una ex - fumadora y puede ser que no sea objectiva . Parar y dejar totalmente el cigarro fué horrible ; realmente , he concocido el placer de el cigarro y también la ansiedad de la adicción . Según mi opinión , la libertad es un principio importante y sagrado y es probable que no sea posible hacer le bien a la gente a_pesar_de que no lo quieran ellos mismos . Sin_embargo , esto es particulamente crucial para los niños y las mujeres embarazadas ! Sin hablar de el estado de los pulmones ( particulamente los pulmones de el barman ! ) . Dicho esto , olvidando mi pasado , me gusta mucho la prohibición ... Es seguro que la salud de la mayoría de personas importa más que todo . Estar en un café , durante tres horas , sin ser intoxicado por el humo es un placer nuevo ! Pero es imprescindible - para mi - que exista una parte de el lugar o un lugar donde se pueda fumar y también un programa para ayudar a la gente que quiere desintoxicar se . No estoy segura que - por_ejemplo - los hospitales se preocupen realmente de eso y tal_vez haya mucha gente que no sepa parar sola . Finalmente , es un_poco paradójico hablar tanto de cigarros sin evocar también las otras contaminaciónes . Por_ejemplo , el uso de el coche en la ciudad y el humo de las fábricas producen problemas muy importantes para la salud ! Es verdad que es más facil focalizar la atención sobre la cupabililad de los fumadores que tocar a los intereses comerciales .... Dudo mucho que las preocupaciones a_propósito_de la contaminacion sean reales cuando hay intereses financieros . Sin hablar de casos como Tchernobyl ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Hassan_M._Youssef y el trabaja como periodista y escritor , está una persona muy amable , creatívo , y inteligente , por esa razon y otros razones , lo admiro . Hassan nació en Siria , Jableh , en los montañas mas altas de la costa siria , tiene una familia pequeña compuesta de su mujer , un hijo - yo - , y una hija . Hassan quiere leer mucho , porque tiene que tener ideas para escribir . Hassan tambien quiere ir a su pueblo donde tiene una casa grande y muchos arboles de acceituna y verduras que tiene que quidar . Una otra razon que le hace ir a su pueblo es que en su pueblo en las montañas no hay mucho ruido y puede pensar claramente y escribir . Hassan no está muy grande , pero es 170 + cm , lleva una barba muy grande - como son todos los escritores famosos - y tiene el pelo rizado y corto , pero blanco ahora , no esta muy atletico pero tiene una vida sana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Alina , tengo 22 años y recientemente he acabado mis estudios universitarios . Me siempre interesaba Literatura española , y , por eso , quería estudiar la en la universidad . Por todo lo mencionado , quería entrar en el programa de postgrado de lengua española de esta universidad , pero tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Primeramente , quería preguntar sobre la duración de el programa , porque tengo que considerar el tiempo de expedición de el visado . Lo segundo que quería saber son las condiciones de admisión y el precio . Además , quería saber y entender todas las detalles de estructura organizativa y quienes seran mis profesores futuros . También me importa mucho la posibilidad de becas y de residencia universitaria , porque tengo que considerar todas las posibilidades de el alojamiento de_antemano . Lo ultimo que quería saber si existen algunos otros servicios de la universidad . Hablando de mis méritos , quería mencionar que soy muy trabajadora , puedo concentrar y poner toda mi atención en lo que estudio . Saludos cordiales , Alina_Cherednik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Mirna_AlJubeh ; yo soy Jordana y vivo en Amman en el barrio de clase media que se llama Jabal_Amman . tengo veinteocho años y estoy casada . Mi marido es engeniero . No tengo hijos . yo tengo el pelo rubio , leso y largo , mis ojos son marrones ; soy delgada y alto y llavo gafas . Yo toco el piano y me gusta estudiar la lengua español . no me gustan los ordenadores y los gatos y perros . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora acabo de mi clase de el español y estoy viajando en España . Espero que pueda buscar un buen trabajo cuando vuelva a Taiwan . He escuchado que ahora estás trabajando en una empresa multinacional . Por eso , quiero preguntar te cómo puedo mejorar mi currículum_vitae para buscar un buen trabajo . Si puedes ayudar me corregir , voy a comprar un regalo para ti . O si quieres algo de España como jamón , bolsas de Bimba_y_Lola o galletas , puedo llevar lo a Taiwán a ti . Pero , tal_vaz no quieras hablar conmigo porque antes rompí tu Iphone_X , pero ya te compré un nuevo movil . También , siento que no te contacté después_de ir a España , pero eres una amiga muy imporatante para mi . Además , estaba muy ocupada en España porque tuve que estudiar mucho especialmente la gramática es muy dificil para mi . Ojála podamos comer juntos en un restaurante bueno y hablemos que sucedió estes años . Un beso . Espero que te vaya todo bien y nos veamos pronto . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy Eduardo_Dulce , de NoName_Street , Dublin 13 . Mi numero de cliente con ElGas es 1234567B . Ustedes pueden comprobar que hace mes y media cambié la cuenta de electricidad y gas desde EirGasEl a ustedes . Mucho me impresionaba toda la publicidad que ustedes hacen en los medios de comunicación continuamente . Lamentablemente me encuentro bastante enfadado por el servicio que ustedes prestan a sus clientes . In primer lugar , los prometidos ahorros no se han hecho realidad . Cuanta sorpresa me llevé a abrir la primera factura e encontrar la cifra a su final . 70 por_ciento al_menos mas de que yo pagaba cuando era cliente de EirGasEl . Eso no era lo prometido por su funcionario que tramitaba conmigo por teléfono el cambio de cuenta . Me siento estafado , si digo la verdad . Cinco veces , - ¡ cinco veces ! - durante el mes pasado he sufrido cortes de electridad en mi casa . Concedo que el gas no se interrumpía , menos_mal . Quiero que ustedes sepan que soy de profesión escritór , y cuando no funciona el ordenador no puedo trabajar . Además de la molestia de estar sin luz me quedo sin ganar dinero tambien durante estos días , gracias_a ustedes . En_fin , como facilmente cambie la cuenta desde EirGasEl a vosotros , tan facilmente voy a volver a ellos . Por_tanto , solicito que me den de baja imediatemente . Sin_embargo , espero que me recompensen por la trauma y la perdida de dinero que he sufrido por vuestra incompetencia . Si no oigo de ustedes en plazo de siete días con un cheque no tendré más remedio que poner el asunto en_manos_de mi abogado . Attentmente Eduardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Queria presentar me , me llamo OLga_Levchenko , vivo en Rusia , en el pais , que nunca no haya el sol , Termine el Universidad_de_Moscu , la facultad fisica . Tengo un trabajo en la empresa petrolera como engeniero . Sobre mi familia quiere decir que ella es muy grande . Tengo una hija violinista y dos hijos , el mayor es ingeniero , y menor es el gionista . Hace sinco años yo y mi marido hemos comprado el piso en Tenerife , una de Islas_Canarias . Este es lo que he motivado mi solicitud de estudiar espanol . Aparte_de esto me gustan mucho cultura , literatura , pintura y escultura de España y historia de España y America_Latina . Me parece que las peliculas españolas son unos de mas interesantes en el mundo . Queria estudiar español en unos de los paises hispanohablantes , pero mucho mejor en España en provincias de el Sur . Queria preguntar sobre las caracteristicas de el programas , por_ejemplo me interesan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella hace patinacíon , dança , senderismo , ciclismo , gusta mucho de caballos . Ella tiene los pelos un tanto más claros y son crespos , tiene hoyos marrones . Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria . Desde el ano anterior ella está a viver en su proprio departado . Mi hermana mayor lhama - se Vanessa . Ella es tan independiente que vive en Rio_de_Janeiro , el otro estado , muy diferente de Paraná , donde nosostras vivimos . Ella hace siempre que no gusta el frio . Ella trabaja em o Tribunal_Regional_Eleitoral_del_Estado do Rio_de_Janeiro , estuda el ingles , hace la academia y también hace consultas astrologicas . Diferente de nosotras , ella es rubia y tiene hoyos verdes . Ella esta un_poco assustada por tener se tornado una \" quarentona \" , o_sea , una persona con quarenta años y que ainda está soltera . No es un problema nostro , es una problemática de una generacíon intera ! Quanto a mi , Yo tengo trinta_y_ocho años y estoy a trabajar en ramo imobiliario . Esto es el momento para gañar alguno para después poder viajar . Talvez Yo tenga alguno otro destino , talvez de el otro lado de el oceano . Tambiém hay un spacio para decir algo sobre mi papá . Yo pienso que las personas queridas no se separán de nosotras , mismo después de la muerte . Mi padre fué um hombre muy influente en mi personalidad . Todas nos , sus hijas , tenemos algo de él . Pero o que me importa , mi amigo , es que tu ahora está a leer el mensaje y yo estoy a compartillar algunas cosas de mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes . Soy programisto . Tengo amigos de mi trabajo . Trabajamos en la oficina todos dias laborables , de 10_de_la_manañna a 6_de_la_tarde . Vasia es ingeniero , trabaja mucho por eso yo le veo raramente . Le gusta jugar el futbol y ver los partidos de futbol en el estadio . Vova es contador , empeso trabajar un año pasado . Es trabajador mal , yo le veo a_veces cerco de la oficina fuma un cigarillo , le gusta ir de copas dispues de trabajo . Petia es programisto tambien , trabaja mucho , raramente tiene que trabajar en su casa dispues de trabajo . Dispues de trabajo les gustan jugar el futbol o ir de copas , a_veces vamos a el cine o couando no tenemos dinero paseamos por la calles y avenidas de Moscu . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , acababa de traslandar me a otra ciudad con mi familia , Pues , claro , no tenía muchos amigos en aquel momento , sobre_todo amigas . Yo y ella eramos de la misma clase , y además siempre tomábamos el mismo autobús para ir a la clase . Pues así la conocí . Ella es especial para mí , es que en mi vida nunca había una chica que me pido los números , ella es la primera . Támbien ella es la primera chica que me invitó a cenar . Era una tarde de verano , terminamos la clase y todos los estudiantes no podían esperar más a correr a casa después_de estudiar mucho , incluido yo . En ese momento , ella dirigió a mí y dijo ´ ´ podrías esperar me un_poco ? Estoy colectando mis libros , y luego vamos a buscar algún sitio a cenar junto ? ´ ´ Te juro , esa es la voz más bonita y más suave que he escuchado en mi vida . Desde allí , me enamoré de ella . Aunque a el final el resultado de nosotros no fue bueno , todavía la recuerdo en toda mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Charlotte y mi apellido es Pool . Yo soy de Japon y Nueva_Zelanda , y tengo el pasaporte de Canada . Yo vivo en Japon , districto Shibuyaku . Tengo dieciseis años y mi cumpleaños es diecisiete de octubure de dos_mil_tres . Yo soy estudiante y mi colegio es internacional colegio seisen . En mi colegio , mi asignatura favorita es arte pero yo no muy buena artista . Mi colegio esta en Yoga . Yo soy alta y delgada , y tengo pelo corto marron y tengo ojos marrones . Yo soy muy simpatica , divertida y optimista . En mi teimpo libre , yo me gustan las cocina pasteles chocolate y me gustan pinturas . Yo me gustan veo a las peliculas . El nombre de mi pelicula favorita es ' Little_Miss_Sunshine ' . ¡ Mucho gusto ! ¿ Y tu , Como te gusta en tu siempre libre ? Charlotte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , me llamo Sophie , soy francese y vivo en Lyon . Tengo seicenta años . Soy doctor en farmacía . Soy marida y tengo tres hijas y un nieto . No soy muy alta , tengo pielos grises y ojos verdes . ! Estoy muy simpatica ¡  ¡ Me gusta el verano con sol , calor , mare y playa por las vacaciones ! Me gusta tambien viajar y visitar lugares turisticos como bonitas ciudades . Me gusta hacer deporte nadar , jugar golf con mi marido , caminar en el campo o en montaña . Tambien me gusta leer y ver películas o escuchar conferencías de el arte historía . Espero que pudriamos hablar de estas cosas en poco dias . Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La cuestion de fumar en lugares públicos es una cuestion que divide a la gente . Para mí el gobierno no debía decir a la gente lo que tiene que hacer a el tratar de su salud ( que es algo muy personal ) ... Hombres son libres de hacer lo que quieren . En_cambio , hoy , no pienso así ; Para mí , es más agradable cenar en un restaurante , beber una copa en un bar sin sentir el holor de los cigarillos de los demas . El problema con los que fuman es que molestan a los no - fumadores que también tienen ganas de salir a el restaurante , tapear , ... Asimismo , el hecho de prohibir la posibilidad de fumar en lugares públicos a tenido numerosas consecuencias positivas : por_ejemplo , los niños no suelen ver a los adultos fumando porque no pueden hacer lo dónde se encuentran juntos : en lugares públicos . en las escuelas , los profesores ya no pueden fumar durante las recreaciones . Poco_a_poco , los fumadores abandonan , debido_a que no es agradable tener que salir para fumar mientrás los demas siguen hablando o ríendo . Se podría concluir que los gobiernos que han decidido prohibir fumar en lugares públicos han conseguido ... En_cambio no se puede concluir tan rapidamente la cuestion de saber si tenían el derecho de crear leyes que tratan de la vida personal de los individuos sino de la sociedad en_general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Sin_embargo , algunas investigaciones afirman que a el fumar un cigarrillo , te quita un minuto de tu propia vida , a ver ¿ Cuantos cigarrillos fumas en el día ? Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . Y Como es sabido , fumar perjudica la salud , y en cada año la gente mueren , pero , se nota que aunque la gente esta matando a si mismo , sigue fumando , saboreando sin renunciar , y esto se debe a a el desconocimiento de la gente a ese fenómeno . En nuestra vida , vemos que la gente que fuma en_general deja a_veces detrás_de el , una familia etcétera ... A saber Que en los paquetes de cigarrillo \" FUMQR MATA \" , entonces ¿ Porqué la gente sigue fumando hasta hoy_en_día ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mala educación de los fumantes Bien es sabido el gran riesgo que nos traen los cigarros a nuestra salud . Los tantos medios de comunicación hacen llegar a toda la población las informaciones necesarias para uno saber cuales son los peligros y daños que causa el humo a nuestro organismo . Aun así , es gran el numero de personas que insisten en acabar poco_a_poco con sus propias vidas , y si no bastara , poniendo en riesgo a los demás que están a su alrededor . Es inadmisible el número de jóvenes que empiezan a fumar sabiendo de los peligros que les está trayendo el vicio . Y eso porque no estamos hablando de los otros tipos de drogas . Hay leyes en diversos países que prohíben el consumo de cigarros en lugares públicos y / o cerrados . Pero , no es raro presenciar situaciones en las que estas leyes no son cumplidas . El motivo nada más puede ser la mala educación por parte de los fumantes que no tienen ni al_menos respeto a los demás . Es interesante el hecho de que todo se vuelve a la educación , que poco preocupa a los gobernantes actuales . Es una cadena compleja que seguro llevará tiempo para que se vea resultados satisfactorios . Sin_embargo , para que se disminuya de forma más rápida la mala educación de estas personas que insisten en fumar en lugares prohibidos , se podría aplicar más métodos punitivos , como multas altas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pido que no me aguarden para cenar hoy . Tuvo un imprevisto en mi trabajo . Recibimos un nuevo colega y tengo que le pasar las instruciones de el trabajo . hasta luego , \\ \\ \\ \\ \\ um abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas Mohammed , que tal ? espero que estas bien . en el primero deja me hablar de los miembros de mi familia , estamos tres hermanos KHALID Y AHMED Y SOFIANE , mi padre se llama JALAL y mi madre se llama FATIMA . finalmente , yo invito de venir a nuestra ciuadad es genial y todo lo quieres es posible . un ambrazo Mohammed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su padre le abandonó cuando tenía 5 anõs , y fue educado solamente por su madre . Siempre fue un chico muy agitado y travieso , y por eso siempre estaba envolvido con problemas . Thiago tiene 1,70 de altura , su pelo es liso , castaño y un_poco comprido , y tiene un físico muy atlético , devido_a los diversos deportes que practica . A él le gusta mucho leer libros , oír música , andar en bici , surfar y principalmente hablar con las personas . Nosotros hemos estudado en la misma clase desde que teníamos 10 años hasta la graduación de lo ensino medio , con 17 años , en la Escuela_Sagrada_Família . Cuando teníamos catorce años , fuimos novios por dos meses . Hoy somos mejores amigos , y siempre que necesito de consejos hablo con él . Lo admiro porque es muy inteligente , listo y culto . Puede charlar sobre practicamente cualquier cosa . Además , es muy gentil y cariñoso . Vive en_frente de la playa de Campeche , o cuál para él es un sueño realizado . Como vivo en Curitiba , siempre que puedo , voy a visitar lo , pero no es frecuente . Thiago es una persona que deseo muy bien , así_como su madre , que es mi gran amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuan , 2_de_diciembre_de_2011 Querida amiga : ¿ Qué tal estás ? Te echo muchisimo de menos , como van las cosas en tú trabajo ? Y di me ¿ estas todavía con tu novio o estáis separados ? Espero que todo te esté yendo muy bien . Te escribo esta carta para saludar te y a el mismo tiempo quiero que si puedas hacer me un favor , necesito que me prestes tú coche , porque en este fin de semana voy a viajar con algúnos amigos , y todos tienen sus coches , y ya tú sabes que no tengo coche , por eso si no sea una molesta , contenta me pronto . Ferdaous ¿ te parece bien ? Cuída te mucho y un fuerte abrazo . P._D : espero tú respuesta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Victoria_Gonzalvez y era una pasajera en el momento de el robo ( vuelo ) 2970 entre Madrid y París . Vengo hacia usted porque 1 semana después_de mi último e-mail siempre no recibí mi equipaje . Este último era una maleta gruesa y roja con pegatinas arriba . Dentro hay muchísimas cosas los cuales valoro y esto verdaderamente me aburre de no tener lo .   Además esto me dificulta mucho porque dentro hay mis asuntos ( negocios ) para trabajar .   ¿ Sería posible hacer lo más rápidamente posible por_favor ? Encuentro esto inaceptable para que esto agarre tanto tiempo y es para esto que desearé reçevoir una compensación . Pago un servicio muy caro y encuentro que esto no vale el precio ( premio ) . Soy muy decepcionado de su servicio y no viajaré más con usted .   Para ponerme_en_contacto usted puede enviar un e-mail a esta dirección o una letra a"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars , un producto de el universo cinematico de Marvel en el qual se concluyen diez años de trabajo en una película exquisita , la qual cuenta com la gran mayoría de los superhéroes de Marvel , llena de actores reconocidos internacionalmente como Robert_Downey_Jr. , Cris_Hemsworth , Tom_Huddlestone , sacrlet_Johansson , Josh_Brolin y otros . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Así , los héroes intentam imperdir se lo , pues creen que el objetivo Thanos , por mejor intencioando que sea , es imperdonable . Para lograr sus objetivos Thanos ataca a Thor y Loki , que tenia una de las piedras , y acaba por matar Loki , después sus generales atacam a nuestro planeta para conseguir más dos piedras , encuanto Thanos vá a Vormir donde se encuentra otra piedra , la piedra de la alma . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho la cultura española y la forma de escribir acerca_de ella , que es lo que ha informado mi interés en su programa . Me gustaría conocer , no sólo mis raíces en América_latina , sino en España también . Mis abuelos eran nativo hablantes de el español , pero como pasan las cosas atraves de los años y las generaciones , no los pasaron su idioma a mi mama . SIempre ha sido mi deseo entender más de sus raíces y de su cultura . Por eso , mis estudios de el nivel bachillerato eran de América_latina , con énfasis en los estudios de español en la universidad de Nuevo_México , donde allí también estudié un_poco de el Portugués . Me parece la oportunidad perfecta conocer los por_medio_de este programa . Con el estudio de la literatura me gustaría lograr un estudio de los escritores que vienen de los pueblos o regiones donde vinieron mis familiares . Me gustaría saber si el programa dura solo un semestre o todo un año . Estoy buscando un programa que perdura un año completo ( o aún más tiempo ) para tener la oportunidad más amplió hacer mi investigación y también para entregar me completamente en la cultura y el idioma . Me interesa saber las calificaciones por el programa . Claro que el precio es de interés también . Como una persona quien trabaja , he ahorrado por este tipo de oportunidad , pero no tengo fondos sin límite , así_que necesito saber cuántos fondos más necesitaré levantar o pedir por_medio_de beca . Tocando el tema de beca , este programa ofrece una beca a cada estudiante , o hay requisitos específicos para recibir la ? Son disponibles para los extranjeros o solo los de España ? También me interesa saber si el estudio es guiado por el alumno o si hay un profesor poniendo límites y expectativas . Estoy dispuesta ni modo , pero me imagino que tendré más preguntas para ustedes depende de la respuesta para informar la manera en que hago mis preparativas . Mi pregunta final tiene que ver con los servicios que ofrece la universidad . Por estar en España solo por la segunda vez , y sin conocer a nadie , tendré el deseo de reunir me con otros estudiantes y locales . Hay grupos sociales que me puedan comentar en la universidad ? Muchas gracias por su tiempo en considerar mi pedido de interés y por responder a mis preguntas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llevo sin ver te un año . ¿ Cómo te encuentras ? ¿ Todo bien ? Se dice que te has casado con una china española . ¿ De verdad ? Ahora vivas ¿ Barcelona ? Y me gustaría saber si todavía estás trabajando en la empresa en Barcelona . Mira , escribo para pedir te un favor . Es que voy a viajar a Barcelona este fin de semana . Sin_embargo , no puedo encontrar nigún hotel para vivir en . No pasa nada si no hay habitaciónes libres es que puedo dormir en una sofá . Más aun , perdona me por las molestias ocasionadas . Es que he comprado las billetes a Brcelona y no sé dónde puedo vivir durante mi viaje . Si no te molesta que vive en tu casa , escribe me a mi correo electrónico o contacta me en Whatsapp . Además , si tienes tiempo , voy a invitar te a cena en un restaurante en Barcelona . Tengo ganas de charlar contigo y compartir mis historias de viaje . ¡ Muchas gracias por tu atención ! ¡ Chao ! Tomás"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos amigos amables ! Yo fui a Nicaragua con mi padre en 2011 por dos semanas . Visitabamos las ciudades de Managua , León , y Jinotega . Me encanta todo de la vacacion , pero mi ciudad favorita es León . Yo vivía en León con una familia acogeda por cuatro días y tomé las clases de el español allí también . Había dos eventos que occuró en León , y los dos son el razón que León es mi ciudad favorita . Primera , mi padre y yo fuimos a un juege de baseból antes mi padre salió León por cuatro días . Mi padre ha visitado Nicaragua muchas veces , y él entiende la idea de tiempo de los Nicaraguenses . Fuimos tres horas despues la \" empieza \" de el juege . Era el dentro trés cuando lleguemos . Me siente mal por los gringos y sus punctualidad . El razón segundo es sobre una hamburguesa , una tienda de las calles , y flor de caña ( el rum famoso de Nicaragua ) . Una noche yo había caminando en las calles de León , y cómo muchos humanos yo tuve hambre . Econtré una tienda de hamburguesas ... Compré una \" hamburguesa \" ... La comé ... y por tres días yo había un duele en mi collo ( neck ) . Lo era mal , pero yo bebé mucho flor de caña para limpiar mi collo y matar los baceterias . He visitado Portugal muchas veces , pero la vacacion a Nicaragua era el primer vez que yo imersaba en una cultura diferente . Sin_embargo , no ví tan de Nicaragua cómo ví en Portugal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he escogido hacer la biografia de Ellis_Regina . Ellis fue la mejor cantante brasileña y su carrera influenció e influencía hasta hoy varias cantantes . Ellis nasció en Porto_Alegre , la capital de el Río_Grande_del_Sur . Ella vivió su vida profesional en Río . Tenía una sorrisa muy linda y era muy hermosa . Ella era una mujer pequeña , magra , de pelos negros e cortos . Ella tuvo una hira que también es una cantante famosa en Brasil . Ella se llama Maria_Rita . Várias personas piensan que Maria_Rita se parece mucho con su madre . Pero yo pienso que son cantantes de estilo muy distinto y Ellis , naturalmente , es mejor que Maria_Rita . Ellis influenció una generación de compositores y los tornó famosos después que gravó sus canciones . Un buen ejemplo es Milton_Nascimento . A él le gusta mucho la interpretación de Ellis y él siempre dice que la hecha de menos . Yo admiro Ellis por su capacidad artística y por a beleza de su voz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hotel_Miami Miami_Beach , Florida Salutaciones , ¿ Podriamos reservar una habitacion doble , con bano independiente , aire acondicionado , mini bar y vistas a el mar ? Necesitamos transportación a el centro , para una conferencia y para los eventos culturales . Queremos mappas y una lista de restaurantes y de lugares culturales , si podria enviar nos or indicar nos el website lo mejor para encontrar esta información . ¿ Es posible de ir de el hotel a el centro por el autobus o nesitamos ir por taxi ? ¿ Cuales son los precios y condiciones de la reserva ? ¿ Podemos pagar por carte de credito American_Express ? Por_favor contestar nos por email . Muchas gracias por la información . Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El miércoles pasado tomé el avión de su compañía desde San_Francisco hasta Taiwán y perdió mi equipaje . Estoy muy ansiosa para que no lo recuperara . El número de mi vuelo es M7332 . Adjunto la foto de mi billete de el avión para que pueda confirmar . Llegué a Taiwán a las dos_y_media por la tarde , esperé mucho tiempo , pero mi equipaje no apareció . Es un equipaje muy bonito , es rojo , y el tamaño es de 26 . La marca de mi equipaje es Samsonite y había escrito mi nombre a el lado de la marca . Y después_de esperar por casi una hora , encontré con un personaje de su compañía y otra vez esperé por casi una hora , y a el final me ha dicho solamente que tengo que esperar por tres días . Me molesta que he esperado por tantos días y nadie me ha dicho nada sobre mi equipaje perdido . Si no puede encontrar lo antes_de esta semana , por_favor compre me un nuevo mismo y envíe lo a la dirección doméstica que he adjuntado con la foto . Muchas gracias . Que tenga un buen día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto era en televisión hace diez días . Se llama \" Feliz_Navidad , es una película de el año 2005 , se trata de una coproducción entre varios paises europeos con actores procedientes de varios paises europeos . El director de la película se llama Christian_Carion , un francés , los actores principales son Guillaume_Canet , Dany_Boon , Diane_Krüger y Daniel_Brühl . La escena tiene_lugar durante la primera guerra mundial en la noche_buena de 1914 en el norte de Francia . En una primera parte , vemos como soldados de Francia , Alemaña y Escosia viven los terribles combates de la guerra y en una segunda parte de la película compartimos con los soldados la noche_buena en las trincheras y asistimos a una fraternización entre franceses , escoseses por un lado y los alemanes por_otro_lado . A el final , de la película , la jerarquía militar no puede aceptar que soldados no combaten y todos son castigados . Los aspectos que me gustaron son sobre_todo la puesta en escena que nos hace compartir la vida cotidiana de los soldados y la música . Por_ejemplo durante los combates , se ve el miedo que tienen los soldados o cuando asistimos a la noche_buena . En esa escena , nos damos_cuenta de que los soldados enemigos están sentados en trincheras y oyen a los otros . Cuando los escoseses cantan una canción de su país , los franceses y los alemanes los entienden . Después , cuando los alemanes cantan un villancico , los franceses reconocen el canto que existe en francés tambien . En aquella escena , la camera se aproxima a los soldados y se ve en sus caras la emoción que tienen oyendo una canción que a todos los soldados les hace pensar en su casa , su hogar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esperé allí media hora y no vi mi meleta . Estaba confusa y pregunté un empleo . Me dijo que por el culpa de el tiempo mal , el avión de equipaje no podía llegar . Me daba pena y me dijo que el día siguinte me respondaba . En el segundo día , iba a preguntar le , me dijo que mi equipaje estaba perdido . Estaba enfadada que sucedió este problema . Pero el empleo me explicaba mucho y me dijo que estaba seguro que encontraba mi maleta . Mi maleta es color roja , ancho de cincunta , larga de noventa y hay mi nombre en la maleta . Sin_embargo , hasta hoy no sé nada de mi maleta perdida . Necesito una explicación enseguida . Por_favor , me respondes cuanto_antes , la verdad es que no soy tan amable y paciente . Gracias por su atensión . se despide atentamente , lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me gusta decir algunas cosas sobre mi familia , Mi familia es grande , Son mis abuelos , mis padres , Mis hermanos y yo . Mis hermanos son en el escuela grande . Te presento algunos días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "1_Diciembre_2011 Monica_Ramirez Directora Programa de lengua y literatura espanola UNAM Mexico , DF Estimada Sra. Ramirez , Voy escribiendo para que presentar me como candidato por el programa de postgrado de literatura española . Como periodista , tenia la oportunidad viajar a diferentes paises en America_Latina , incluyendo Mexico , Venezuela , Argentina y Brazil , donde escribi sobre las luchas populares . Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . En comparison a el viejo enmigracion de 1880 - 1914 , los inmigrantes hoy pueden mantener contacto de sus paises de origen -- por telefono , la red , y , claro , con viaje frequente . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes . Quisiera saber si su programma puede apoyar este tipo de investigacion . Claro , soy candidato un_poco raro : estudiaba la lengua española de 1974 como estudiante intermedio por tres años , seguiendo en el secondario por otro tres años . Tambien , estudie dos años mas en la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que este tema es bien recorrer te en España , las personas fuman demasiado , claro que menos que antes , pero todavía algunos continúan a fumar . Cuando se descubrió los efectos de los cigarrillos para el cuerpo humano , algunas personas empezaran a se preocupar con la salud , e a presionar los gobernantes para alertar la populación sobre el malo que hace el cigarrillo , entonces surgirán las leyes que prohibirán el fumo en algunos sitios cerrados . Hay discusiones sobre el asunto de fumar o no en lugares públicos , como en un parque por_ejemplo , en la mía opinión es más una cuestión de educación , pues el cigarrillo no es ilegal , todas las personas saben que el cigarrillo hace malo a la salud , y que si una persona que no fuma , respira el aire de lo humo de una persona que esta fumando , va hacer más malo a quien solo respira el humo , entonces la persona que fuma , hay que tener una consciencia de lo malo que está haciendo para la otra persona , más allá de el mal que está haciendo a sí misma . Todo es una cuestión de civilización , cuando las personas no saben que el derecho de ellas acaban cuando el de las otras empiezan , el gobierno tienen que poner leyes para todos se respetaren . Con el cigarrillo es lo mismo . Esta discusión es muy compleja , y tienen que ser escuchado los dos lados . Pero creo que nada de radical como una leyes haya que ser echo , tenemos problemas más graves hoy_en_día para preocupar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Habla 4 idiomas arabe ( nativa ) , español ( con fluidez ) , ingles ( intermedio ) y frances ( intermedio ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Como tengo trabajo ahora ( enseñar español a los niños ) , me importaria saber la duracion de el programa y la ficha de el comienzo . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las . Atentamente les salude , Fod . : Randa_Yaghmour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Enginiero Civil con muchos años de experiencia in las officinas de consultos and tambien in sitios de construction . Estoy esperando de conocer todos ustedes y espero que seriamos amigos . Soy un hombre de un metro y novento centimetros . Tenia pelo rubio quando estuve joven pero ahora es gris , aunque todavia me siento joven . Tiengo muchas aficionas . Me gusto juego el chess y it a el theatro y la conema . Voy a el pub con mis amigos uno o dos veces cada semana . Mi mujer no le gusta alcohol pero ella viene conmigo a_veces . Tambien me gusta ir a el Correo de Perras de_vez_en_quando , auque los perros me han cuesto mucho dinero en mi vida . Tengo dos hijos pero los dos no viven en mi casa ahora . Voy a terminar ahora y espero que los vivire la Lunes que viene , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy penélope , te quieres saber mi casa , ¿ no ? Hoy te digo de mi familia . Somos cuatro personas en mi familia : mis padres , mi hermano y yo . Mi padre se llama Zhenzhi_Yu , tiene 45 años . Es un hombre de negocio , es muy ocupado y un_poco serio . Mi madre se llama Wenxiang_Sun , tiene 45 años tambien . No tiene trabajo ahora , todos los tiempos suyos son libres . Le gusta cantar y cocinar . Cocina muy bien . Mi hermano se llama Qian_Yu , tiene 14 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo los ojos castaños . No soy gorda pero también no soy delgada . No soy alta pero no soy baja . Me gusta leer muchos libros y ya estoy leendo alguna cosa en español . Me gusta tambièn hacer deporte , jugal a el vóley . A los brasileños les gusta mucho el fútbol pero a mí no me gusta nada . Me gusta ver pelìculas de Almódovar . Me gusta mucho nuestra música brasileña y nosa comida como también hay muy sitios bellos en Brasil para pasear . Pero quiero conocer España y los paises de la América_Latina . Yo voy a el Uruguay en marzo y creo que será bien divertido . Márcia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro mucho es mi amiga , se llama Hiba . Conoci a este persona desde 5 años . Nació en Marrakech . Hiba es el bebe de la familia , tiene una hermana mas grande que ella que trabaja como medico en un hospital y un hermano casado en Paris . Su madre es una persona generosa y muy sympatica pero su padre es introvertido y demasiado serio . A hiba le gusta , salir con sus amigas para comprar vestidos o tomar cafe , y viajar mucho ... en su tiempo libre mi amiga toca la guitarra y juega a el tennis pero normalmemte no hace estas cosas , Hiba estudia mucho y lee libros . Mi amiga es una persona muy trabajadora . Las razones por las que lo admiro son la honestidad y la amabilidad de este person ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , en Moscu - el la cuidad , en la que nadie no sonria . Termine el Universidad_de_Moscu , la facultad fisica . Tengo un trabajo en la empresa petrolera como engeniero . Sobre mi familia quiere decir que ella es muy grande . Tengo una hija violinista y dos hijos , el mayor es ingeniero , y menor es el gionista . Hace sinco años yo y mi marido hemos comprado el piso en Tenerife , una de Islas_Canarias . Este es lo que he motivado mi solicitud de estudiar espanol . Aparte_de esto me gustan mucho cultura , literatura , pintura y escultura de España y historia de España y America_Latina . Me parece que las peliculas españolas son unos de mas interesantes en el mundo . Queria estudiar español en unos de los paises hispanohablantes , pero mucho mejor en España en provincias de el Sur ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor Señora Vamos de vacaciones a Alicanta de el tercero a el sexto_julio . Queremos una habitación doble con baño y con una cuna para mi hija . Prefiero una habitación con aire acondicionado , con vistas a el mar y con una nevera , pero prefiero una habitación tranquilla sin ruido de trafico . ¿ Tiene una habitación disponible por estos dias por_favor ? ¿ Se puede pagar con la tarjeta ? Escribe me o llama me y le doy el número de mi tarjeta . Hasta pronto . Peter 087 88888888"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Sr. Gonzales Me llamo Liam_Clarke . Hace dos días viajé con tu impresa desde Madrid hasta Dublin y a el llegar a el aeropuerto de Dublin descubrí que se me habían perdido el equipaje . Estuve esperando al_lado_de la cinta durante media hora pero el equipaje no salió . Después fui a la secretaria de tu impresa para denunciar lo que había pasado . Para que sepan ustedes , les voy a dar los detalles de_nuevo . Era un bolso gris y negro con una asa en la parte de encima , también en la asa había una brujula pequeña . En la parte de atras había una tarjeta que conllevaba mis detalles , número de teléfono , dirección , etc. Y dentro había ropa , una maquina de afeite y una portatil de marca Toshiba . Si no pueden ustedes localizar mi equipaje agradecería si me pueden decir compensar los contenidos . Cuando reservé el vuelo compró seguro de viaje . Como ya les he aportado una lista de los contenidos y compro el seguro antes de volar con ustedes , no creo que deberia haber ningunos problemas de indemnización . Me pueden contactar por teléfono o email . Les espero el contesto Liam_Clarke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Que tal todo ? Llego a Banff hace unos dias , estoy muy feliz de llegar a este lugar maravilloso . Visité el Parque_Nacional_de_Banff que es el segundo famoso parque en el mundo . Tambien , fui a los fuentes naturales en las montanas_Roquas y pasé un tiempo maravilloso con mis amigos . En la noche fuimos a un restaurante en la ciudad , la cena era estupendo , despues fuimos a un bar y tuvimos unas copas . El dia siguinte fui sola a un sitio touristico y pasé´ un dia muy interesante . El tercer dia fui a la museo nacional ví y conocí a la cultura de los indios \" Inuite \" . Fui tambien a un ciudad donde encontré con unos amigos antiguous y pasamos un dia fenomenal en la naturalesa y decidimos que el dia siquinte vamos a hacer una cosa different . era Domingo y fuimos a la montana para isquiar , era un dia en Diciember y hacia mucho frio pero fue muy agradable . Creo que este vacaccion es la mejor de todos las vacacciones es+que es+que ell lugar es muy differente y es muy interesante . Esero que te viste pronto . Un besito , Fadia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para_siempre_Alice - Roteiro e direción de Richard_Glatzer Es un drama que conta la historia de una mujer con cincoenta años de edad , especialista en linguistica que trabaja en la universidad_de_Harvard y está en su mejor momento profissional , pues ha conquistado reconocimiento y sucesso . Inesperadamente , ella empeza a vivir situaciones muy difíceles y constranjedoras , visto que olvidase de cosas cotidianas , como por_ejemplo , de el trayeto de su trabajo hasta su casa , de el nombre de sus hijos , sus citas y su vida cambia totalmente cuando es diagnosticada com Alzheimer . Ella ganó el premio de mejor actriz . El tema es tratado de una manera muy realista , abordando todas las dificuldades enfrentadas por la mujer y su família con la enfermedad . Hay escenas tristes , dramáticas que hacen de la película , una história muy comovente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola me llama Muriel Estoy casada y tengo tres hijos . eles van a collegio en Tanger . Mi marido trabaja a Renault para hacer coches . Me gusto de cocinar por mi familia y mis amigos . Me gosto de leer tambien y escuchar musica classica . Me gusto de veer exposicion es que gosto mucho la pintura moderna . Gusto de quedar se con mi familia entonce todos sabados nos vamos hacer surf con os hijos y despues vamos ver una pellicula . nos gostamos un restaurant de pescados que se llama \" L'Ocean . Me gusto tambien viajar . YA he estado en Tunisia , etados_unidos , Brazil , Argentina , Martinique , italia , Espagña . No me gusto de hacer compras , Espero encontrar vos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados nuevos compañeros de trabajo , Me llamo Caio_Albuquerque . Mi pelo es rubio . no soy alto , pero tampoco bajo , tengo un metro setenta_y_tres de altura . A mi me gustan mucho los deportes , pero los que más me guston son natación , tenis y el rugby , que hice . mi musica es el rock , y suelo ler bastante . me gustan también las películas de drama , e también ir a las playas de mi ciudad . Bueno , pienso que con esto , han me conocido un_poco . atentamente , Caio_Albuquerque ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Silvio_Mantovani SUJETO : Solicitacion de admision Estoy actualmente estudiando el español y el ingles en la Sorbonne_Nouvelle_Paris_3 , en Paris , donde hago una licencia de lenguas extranjeras applicadas . Este año estoy en mi segundo año y el año proximo seré , en el tercero . Estudio el idioma español desde mas de siete año , siempre fue un placer y un previlegio para mi de aprender este idioma hablado muchos paises en el mundo . Ademas , debe ha mis origines maternales , soy bilingue en portuges y francès , ya_que hablo portugues con mi madre desde niño . Escribo esta carta para intergrar la faculdad Buenos_Aires , donde yo quiero estudiar la lengua española y la literatura argentina . Seria para mi una oportudinad de aprufundir mis conecimientos de el idioma español y de la cultura latino_americana . En primer y en segundo año de lenguas extranjeras applicadad estudio la historia y la litteratura Latinoamericana , que es muy diversa y rica . Argentina tambien es un pais grande , con sus lugares , gauchos y festividades unicas . A mi me gustaria mucho aprovechar - las . Tambien espero , via esta carta , recibir informaciones sobre las condiciones de admision y los prerequisos administrativos . Tambien durante mis investigaciones sobre la universidad , no encontré el precio que hay que pagar para los extranjeros para un año Universitario . Os pido tambien informaciones sobre becas y residencia universitaria , dados_que no encontré en vuestra pagina internet . Sé que estas pocas lineas no pueden os indicar quien soy yo pero espero que mi solicitacion sera estudiada . Esperando una respueta de ustedes , os presenta mis salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gracias por mandar me el mensaje sobre mi equipaje perdido . Les mando esto para responder los y describir la situación en que se me perdió el equipaje . Regresaba de Inglaterra con muchos recuerdos de mi familia de allá . Cuando salió de el aeropuerto , me di_cuenta de que yo había dejado todo lo que traje conmigo en el avión . En mi equipaje , guardaba muchas preciosas fotos de mi familia y unos libros de horror . Guardaba una bolsa que contenía toda mi medicina . Necesito que Uds. me digan la forma para pagar les por recuperar mi equipaje . Puedo pagar les si tengo su dirreción . Uds. pueden llamar me usando el número de teléfono en este correo . Tengo trabajo durante todos los días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado señor presidente de la Compañia de Gás y Eletricidad , Me llamo Ariadne_Portas , soy de Salvador y necesito hablar de los cortes de eletricidad que se sucederon en mi casa , así_como de los precios de la primera factura . Hace poco cambié de compañia de gás y eletricidad , pues creía que esta me ofrecería un servicio de más cualidad . Cuando hbalé con el vendedor por telefóno , me prometió lo mejor servicio de la ciudad y facturas bajas . Pero no fue eso que se sucedió , de_modo_que estoy muy arepentida y muy triste con mi eleccíon . No soporto a la idea de quedar me más cinco dás sin eletricidad ( no vivo en el tiempo de las cuevas ) y tampoco tengo dinero para pagar una factura tan alta . Es inadimisible que una compañia tan importante como la tuya haga cosas como esa . Creo que los consumidores no podemos sufrir en sus manos largas y tus ojos que solo ve a la plata . Además de deberes , tenemos derechos - los cuales debem ser respectados . Como su compañia mostró total desrespecto con los consumidores , no veo otra opción sino solicitar la baja de la compañia , lo más pronto posible . No puedo seguir utilizando un produto de baja cualidad y que no cumple las propuestas hechas por el teléfono . Creo que es muy justo una compensación por lo sucedido . Perdi demasiado tiempo intentando resolver el problema , perdi tiempo y paciéncia , pero nada , hasta ahora , fue hecho . Además , también perdi algunos trabajos y aparatos tecnológicos por culpa de los cortes de eletricidad . Es una verguenza que en los días de hoy haya compañias que trabajen de esta manera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor es un hombre que yo conozco para cuatro años . Se llama Tyler_Sell y él es mi novio también . Su familia es muy divertido y amable . Su mamá es una enfermera y su padré es un trabajador de madera . Su hermano es un trabajador de whiskey . Me gustan todos de su familia , incluyendo sus peros , Kapono y Simon . Yo vi Tyler por su primero tiempo a la práctica de el remo . Él estaba yendo a la escuela de Ashland , y yo a la escuela_de _St._Mary´s . Por eso , nosotros vemos a otro en la práctica solo . Yo creo que no nos hablamos para dos años . Entonces en nuestra año final de escuela nosotros empecemos pasando tiempo . Ibamos a el lago para remar durante el semana cuando nosotros no teníamos la práctica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pensaba y pensaba . El Día De Los Tontos Era la vispera de el Día de Los Tontos . Estoy tumbando en mi cama recordando que el último Día de Los Tontos , mis amigos me hicieron bromas y me daron vergüenza frente de el mi novio . Por_lo_tanto , había derminado a vengar se desde hace un año . Pero había pasado dos años y no me salía ningún buen medio . De_repente se me ocurrío una interesante idea y a el mismo tiempo esto no causaría mucha moletía a mis amigos . Por_lo_tanto , envíaba mensajes a todos los amigos que eran parte de avergonzar me el última vez . El día siguiente , todos venían a la oficinar sin comer , pero solo preparar un delicioso desayuno para mi misma . Cuando me preguntaban dónde estaba su desayuno , yo solo les contesté feliz el Día de Los Tontos . Había pasado el día contenta pero debo de tener cuidado con el próximo Día de Los Tontos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luo es mi mejor amiga . Nació en Harbin de la provincia de Heilongjiang en China . Tiene muchos gustos , le gustan viajar , leer novelas japonés , salir con amigos y beber mucho . La conocí en África cuando trabajé allí y ella estaba traductora en una agencia de noticias . Todos los días , cuándo estaba libre , le gustaban correr en las playas , hablar con las personas o beber con ellas . Es una persona muy indepentente , viaja mucho sola por el mundo y no tiene miedo . Son por estas razones que lo admira . Es una mujer delgada y bastante grande . Tiene el pelo cordo , los ojos pequños y lleva gafas . No es una mujer guapa , pero tiene carácter y es más interesente que la mayoria de mujeres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Me llamo Patricia y soy la nueva compañera de ustedes . Me gusta mucho conocer nuevos paises y nuevas culturas y estoy muy feliz en ir a España . También me gustan las playas , salir con los amigos , estar com la familia y hacer nuevos amigos . Soy morena y alta . Tengo el pelo negro , liso y largo . Tengo los ojos castaños y llevo gafas . Estoy gordita , pero pienso en comenzar a hacer ejercícios físicos ( gimnásia o natación ) . Tengo ganas por les conocer . Un saludo Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Suzana , tengo 63 años y soy brasileña . Mi padre está muerto y mi madre tiene 90 años . Tengo cinco hermanos y ocho sobrinos . Soy casada hace 42 años y tengo cinco hijos que se llaman : Renata , Rita , Neide , Giordano y Antonella . Mís hijas son casadas . Tengo tres nietos , dos niños gemelos , con cuatro años y una niña llamada Helena con tres años . Vivimos en Porto_Alegre , una ciudad a el sur de el Brasil . Yo y mi marido somos profesores . Yo también soy asesora de planeamiento estratégico en mi Universidad . Me gusta hablar de mi familia . Creo que es bueno saber que todos estamos bien . Deseo contactar con usted y conocer la personalmente . Saludos cordiales , Suzana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Carlos Yo me atraze porque perdi lo autobus . Yo sali con mi amigo Pedro e voi llegar tarde . Usted no deben me esperar . Um bejo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Últimamente el tema Fumar en lugares Públicos es muy popular entre la gente , y claro diferentes personas tienen diferentes opiniones , desde mi punto de vista , estoy tatalmente en_contra con este tema . Tengo algunos motivos como lo sigiente . Reconozco cuando te sientes ansioso , fumar es una manera de relajar te , pero según mi opinión , lo que tiene más desventajas que ventajas , sobre_todo fumar en los lugares públicos . Por una parte , el cigarillo no es bueno para nuestra salud . Según un estudio de la Universidad_Oxford , se muere cuatro millones personas cada año debido_a que la gente fume , lo que hace daño a nuetro pulmón . Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Si fumas en lugar privado , solo influye tu salud , no_obstante , si fumas en públicos , también no es bueno para los demás , sobre_todo los que tienen cuerpo muy débil . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por_lo_tanto si fumas en estes lugares , sería posible que provocara el incendio . Por un lado , lo que construye nuestro medio_ambiente , encima muchos animales pierden su lugar de posar . Por_otro_lado , los bomberos van a hacer mucho trabajo . Eso malgasta el recurso de humanos , además , es un trabajo muy complicado y peligroso . a_lo_mejor se mueren los bomberos por tu culpa . Para terminar , fumar en los lugares públicos es una acción muy fea . Estoy segura de que nadie está a_favor_de este tema , mientra ojalá la gente pudiera prestar más atención en este tema . Espero que cada vez haya menos gente fume ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Queria te invitar para mi cumpleanõs en el próximo sabado . Vas a conocer algunas personas de mi familia , como mi tio Silvio que tiene 39 anõs , mi hermana Larissa que tiene 18 , mi padre Sérgio que tiene 44 y mi madre Carmem que tiene 39 . Mi tio es Ingenero e vive con sua esposa , mi hermana es estudiante e así_como mi padre que es psícologo vive conmigo , mi madre es contadora e vive con su esposo en Recife . Besos , Naty"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por lo consiguiente , se suicidó arrojámdo se de la ventana . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . Sin_embargo , en_cuanto supo que el hombre era el marido de la madre de el niño , empezó a gritar por la ventana diciendo \" ¡ llamad a la policía ! Aquí hay un rojo , un repúblicano . Estaba claro que el padre no quería provocar les más problemas a su hijo ni a sus mujer . Me parece injusto que no mencione a los protagonistas .... ya_que hicieron un gran esfuerzo para transmitir nos aquel sufrimiento de el pueblo español . En conclusión , les recomiendo esta película a todos los interesados en la Guerra_Civil_Española porque refleja la realidad de una drástica guerra que acabó con las vidas de muchos inocentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Angel_Machado , soy de Curitiba , Brasil . Viajé con la compañía aérea de Ustedes la semana pasada . El código de mi billete es el F171-02 . Viajé con mis colegas de trabajo para un encuentro entre todos los trabajadores de la Empresa . Pero el primero día de encuentro ya no pude llegar a tiempo pues me sucedió algo que no estaba esperando . Cuándo fui a cojer mi equipaje en el aeropuerto de Maceió quedé esperando mucho tiempo para encontrar la y no la encontré . Fui hablar con la chica de el puesto de reclamaciones y ella me dijo que nada podría hacer , pues no sabía lo que había ocurrido pues los equipajes de las otras personas estaban todos allá , solo el mío estaba faltando . Ella parecía no creer me , fue horrible . Nunca fui tan mal tratada en toda mi vida ! Bueno , después de hablar con muchas personas me dijeron que tenía que enviar una reclamación formal , por correo , con las características de mi equipaje , y por eso estoy aquí . Mi maleta es pequenã de color negro , con rayas amarillas , es muy llamativa y nadie se la podría perder . Les solicito que se la encuentren cuánto_antes para que pueda tener un día de paz pues , desde entonces , ya no lo tengo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días Señor Prefiero una habitación de sencilla y tiene que tener un aire condicionado , una caja fuerte , un baño compartido , una cocina , un salón y un estudio etcetera . Y quiero saber cuánto cuesta esta habitación la que necesito y qué tengo que preparar para reservar una habitación , es posible que yo reserve por un año ? Además , cómo puedo reservar una habitación ? Mi correo electrónico es abc123_arroba_gmail_punto_com . Muchas gracias . saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 21_de_noviembre_de_2011 ¡ Estimado señor ! Como su Compañia aérea perdió mi equipaje el día 14_de_Noviembre_de_2011 y no lo he recuperado hasta hoy , le escribo este correo para indicar le que La maleta es verde y está llena de documentos oficiales importantes , por eso solicito que la encuentren o me indemnicen el valor de mi maleta . Lláme me por el 002120660856843 . Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacía casí cuarenta años que no había estudiado este idioma y el curso me interesa mucho y me da ganas de ir más allá . Intento lo más posible leer libros en Español y voy a_menudo a la biblioteca_Octavio_Paz para tomar libros de autores hispanoamericanos que siempre me han interesado , que seán los autores clasicos como la literatura actual . Debo decir que no tengo diplomas en matería de literatura española pero que lo que me anima es mi gusto para las culturas hispanoamericas . Desde_luego , me gustaría obtener más informaciones sobre el curso que proponen con_respecto_a las fechas de principio y de fín , las condiciones de admisión , el precio y todas las codndiciones materiales de este programa . Le agradezco por su pronta respuesta y les mando mis mejores salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares publicos : espero que las nubes de los cigarillos y otros productos con humo malo no vayan a volver oscura mi vista . Que usted pueda estar seguro , estoy en_contra fumar en los lugares publicos . Niños , personas de edad o con varias dificultad para respirar , todo me parecer favorecer la prohibicíon de el tobacco en los lugares publicos . A hora los medicos que antés fumaban mucho estan todos de_acuerdo para denunciar los peligros de los cigarillos que favorecen muchas enfermedades y sobre_todo varios tipos de cancer que producen un miedo justificado . Ademas todas esas enfermedades son muy dolorosas y caras para la sociedad . Tambíen esa gente habla de libertad individual , de su derecho a elegir sus adiciones y que sus vidas no tienen a soportar todas esas precautiones . Es verdad , se dice en Francia y en otros sitios seguro que la libertad de cada uno se termina cuando cruza la libertad de un otro . Para mí esta limite es el precio de la democracia , y ademas tenemos que proteger a los mas debiles . Hechos de cultura que puedan cambiar , asi va la sociedad ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene 25 años y está terminando su carrera de Veterinária . He vivido con Nadia durante 2 años mientras estudíamos las dos en Porto , de_forma_que la conosco muy bien . És un_poco tímida pero siempre cae bien a la gente porque siempre está dispuesta a ayudar , aún que para eso tenga que sacrificar algo . Además , después de conoscer la su timidez desaparece y se torna una persona muy divertida . Por veces tiene problemas en estudiar , aún que no és de forma alguna perezosa . En verdad , ella tuve que lidar con una depression clinica que la hice no tener cualquier confianza en sus prórias capacidades , por lo que estudiar le resultava dificil . És esa una de las razones por las que la admiro . Ha buscado ayuda médica y superó su enfermedad . La depressión la ganó en la loteria genética , pués el lado de la familia de su madre la tiene . Mucha gente no considera las enfermedades psicológicas como algo sério , pero lo son , tanto como cualquier enfermedad fisica , y ultrapassa las suele ser tan difícil como ultrapassar cualquier otra enfermedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que las autoridades deberían hacer un poco más de presión a los que fuman , incluso disponibilizar recursos para los que tengan interés en dejar el vício . Fumar en lugares públicos . Soy completamente en_contra_en que las personas fumen , más aún que fumen en público ; mismo sendo una ex - fumante . Es una lástima que en pleno Siglo XXI las personas sigan fumando , mismo sabendo y con plena consiéncia de los danos que los humos de las cigarrillas hacen a todo los seres humanos , y no solo a los humananos como tambiém a las plantas y a los animales . Ya es comprobado cientificamente que los humos , juntos a todos los otros adictivos que componem las cigarrillas y todos los demais que hacen humos ; que son los responsabiles por vários tipos de enfermidades e en mayor número de canceres . Antiquamente las personas fumaban de moda , era muy hermoso un hombre fumante . Despois de la revolución feminina , cuando las mujeres conseguiran vários derechos y lucharan por la igualdad entre hombre y mujeres ; las mujeres también aderiran a este vicio ... Qué lástima , ¿ no ? A_partir_de+esta A_partir_de+esta liberación general los índices de enfermidad fueran surgiran y los estudios cientificos combrobaran que el fumo era el causador de estas enfermedad . Por_lo_tanto , yo pido a todos que aún hacen_uso de esto maldito vicio , que tengan consiéncia y os abandonen encuanto aún hay tiempo . Sonia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carla , Quiero preguntar por tu y de tu familia Como estas ? Puedes preguntar a tu novio si puedes prestar me un coche de su sociedad ? Es simple para un o dos meses . Y tu trabajo ? Eras siempre una estudiante o has encontrado un trabajo ? Cuenta mi un_poco tu vida ! Me haces falta , creas un vacio interior en mi y me siento sola sin tu cerca de mi porque eras mi amiga preferida . Si quieres que haga una cosa para ti , di me , una ayuda en tu trabajo de clase , o profesional , si quieres que me ocupe de tu gato o que pregunte por una persona . Claro , si tienes el deseo de pasar un momento en mi casa , pregunta me . Todo lo que quieres mi amiga ! Pero , tengo una cosa a preguntar te , ayer , he perdido mi coche porque una persona me la ha robada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Seniorita , ¿ Qué tal ? Ah , antes , me llamo Hanae , soy estudiante de el universidad y vivo en fès , tengo 23 años . Mi familia esta compuesta por mi padres , tengo dos hermanos Ouadie y Yassine , y cuatro bonitas sobrinas : Nouha , Lina , Sarah y Marwa . Hasta un dia . Tú amiga : Hanae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querido amigo ! Mi úlitimas vacaciones es Barcelona , ¡ Qué bien ! Pues Barcelona es una ciudada muy alegre , con mucho colorido , condujimos el coche ir a Andorra , hace mucho frío , tienda libre de impuestos , me encantó mucho , luego esquiamos en montaña y bañamos , fuimos a el cine , me gusta comida ser pella y churro con chocolate , ¡ Qué bien ! Me gustaría vistar a España . En diez años compraré una casa grande en Barcelona y me casaré con mi novia , compraremos un coche , tendremos dos hijos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , solo nos queda esperar . Planeaban el robo de el banco muy detalladamente , pero finalmente no tuvieron mucho exito . Se perdieron , cada uno estaba en un lugar diferente , pero todos estaban rodeados de policia . Cuando se reunieron otra vez , ya era muy tarde , porque la policia les detuvo . Pasaron unos meses siendo arrestados , pero luego aquella mujer que despidio a Matvey en Moscu , pidio a la policia que liberaran a todo el equipo . El protagonista y su enemigo principal se juntaron y empezaron a planear algunos eventos nuevos . Debido_a este final , opino que habra la segunda parte de esta pelicula . En_cuanto_a los aspectos que me gustaron , cabe mencionar el tratamiento de el tema y la caracterizacion de los personajes , cada personaje tiene su propia historia que en mayoria de los casos es muy interesante y divertida , especialmente el protagonista , el hacker y el bandido con sus bromas . Tambien me gustaria hablar de los efectos especiales que actualmente juegan un papel muy importante en el desarrollo de el cine moderno . La fotografia y musica tambien adornan a esta pelicula interesante . Los personajes no serian tan buenos sin los actores que convirtieron esta pelicula en una de las mejores comedias de esta primavera . En lo que se refiere a los aspectos que no me gustaron , solo quiero mencionar el final de la historia . Cuando los personajes estaban en el banco , rodeados de policia , pensaba que no serian detenidos de manera tan facil , que lucharian por su libertad y que intentarian escapar . Basicamente es la unica cosa que me ha decepsionado . Para concluir , quiero aconsejar esta pelicula a la gente que tiene ganas de pasar el tiempo maravillosamente y divertir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estemados Señores . Mi+nombre Mi+nombre es Pedro , tengo 35 años , vivo en casablanco , maroco . ¿ Cuando empieza el curso y cuando dura y que condiciones hay ? . ¿ Que precio tiene el año ? . Los profesores que horario estarian , y que materiales darian cada profesor . ¿ Cuantas materias podria pasar me las en el año . Si hay posibilidades ganar una beca y incluida de la residencia y otros servicios . Tengo el debloma de el secundaria , y hablar el arebe , español , ingles perfectamente , de utilizar se el ordenador . Soy una persona muy abierto divertido me+gusta me+gusta el futbool , nadar , escribir poiemas , y ber peliculas . muchas gracias , espero que me aceptais . SALUDO CORDIAL ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director , mi nombre es Fernanda_Cavalcante_Vasconcelos tengo 22 años y estoy terminando la facultad este año , estudio letras en la Universidad_de_Pernambuco y me gustaría mucho hacer un postgrado y sé que esta Universidad hay un de los mejores postgrados en legua y literatura española por eso tengo mucho interés de hacer lo además me gustaría mucho ser profesora de Español y literatura espoñola y hacer un postgrado en Chile sería muy bueno para mi carrera en Brasil además_de el reconocimiento de el curso es muy importante convivir con nativos en el idioma y aprender con profesores que tienes este idioma com lengua madre . Me gustaría saber un_poco más sobre este curso , cual es la duración de el curso , lo que yo necesito para ser admitida , como es la estructura , si los profesores tiene mestrado o doctorado , el precio de el curso , si hay alguna residencia para los universitarios , también quería saber se hay alguna posibilida de beca y como hago para lograr la , me gustaría mucho que mis dudas fuesen aclaradas . Yo estudió en la mejor facultad de mi provincia y tengo buenas notas en todas las asignaturas y también fui monitora de muchas de estas asignaturas incluso en literatura española , también yá hice pasantillas en algunas escuelas , soy muy dedicada a los estudios . Fernanda_Cavalcante_Vasconcelos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estáis ? ¿ Que tal ? Espero que todo esta bien . Fui de vacaciones hace dos semanas . Estoy en España a Javea , una pequeña ciudad entre Alicante y Valencia , con mi hermano , mi cuñada , mi sobina y mi sobrino . ¿ Os acordáis de los ? Estas vacaciones están mejor que esas de el año pasado . Fuimos a Benidorm , mi hermano estaba encantado pero mi cuñada y yo no nos gustó mucho la ciudad por que hay demasiado rascacielos . Este día , cuando volvimos a Javea , hablamos de vosotros y a las primeras vacaciones en España con vuestros amigos de Estados_Unidos . Estoy muy contento con las vacaciones , tiene calor , se come muy bien y hay mucho sol . Es una buena oportunidad de hablar español con la gente . Entonces , para las próximas , voy a volver en España . El tiempo están más mejor que eso en Bretaña . A la próxima vez amigos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla queridos amigos este verano he passqdo mes vacaciones en tanger , una ciudad bonita , se encuentra en el norte de Maruecos . por la mañama iriamos a la playa , jugamos las cartas y esto nos permete a hacer nuevas relaciones con los demas . Tambien , estas vacaciones son un ocasion para olvidar los problemas de travajo y empezar el año nuevo con una gran voluntad . es decir las vacaciones de este año son inolvidable hojala que el proximo año vaya a visitar una nueva ciudad pero esta vez con mis amigos y no con mi familla Hasta luego Azeddine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada profesor : Soy Cristina , soy una estudiante que estudie ingles en la universidad . Estoy solicitando por mas informacion sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española en tu universidad . Estudio literatura de ingles en la universidad . A mi me encanta las obras españolas . Me he leido varios literaturas ingles y quiero grabar este oportunidad para amplificar mis conocimientos sobre literatura latinoamericana . Viste tu programa por el internet y quiero obtener mas detailes sobre este programa . Cuantos tiempos dura este programa y como inscribir me parar realizar sus condiciones de admision ? Come soy estudientes , aspectos economicos es uno de mis preocupacion . Quiero saber cuantos cuesta cada semestre y si tenemos residencia universitaria . Ademas , que posibilidad de becas tenemos y cuales son las criterias de la aplicacion de becas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo para dicir te que no puedo estar in casa para comer , me voy a tardar un_poco , en tonces no me esperas Tengo un imprevisto in el trabajo , mi jefe me he pedido de qudar una hora mas Bueno , te llamaré qundo termino Un bezo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El vício Sin duda , para los que fuman , aunque sepan todos las cosas malas que acompañan el cigarillo , fumar es algo que no tienen el control . Andes de nada , empezan a fumar por sus amigos o influencia doméstica , no entanto , cuando se dan_cuenta , no pueden parar . El cigarillo puede ser calmante , cuando está nervioso , o algo que utiliza como herramienta para manter se delgada o con el mismo peso . Para los fumantes , siempre hay más ventajas para que continuen fumando . Pero , la verdad es que junto com o delicioso cigarillo , hay tanta cosa mala que no se puede comparar . Asimismo , todos saben de las enfermidades que este vício trae a largo plazo , sobre_todo , los riscos de cáncer . Parar de fumar debería ser la única cosa a se pensar . Además , no fuma solamente la persona que a el le gusta el cigarillo , pero también todos aquellos que están cerca y , tal_vez , sea algo que les molesten . Por eso , actualmente , en casí todos los países hay leyes para que sea permitido fumar solo en lugares públicos abiertos . Pues , no es justo que todos sean contaminados con la química de el cigarillo que solo es fumado por una persona . En suma , fumar en lugares públicos abiertos es una manera de los fumantes no contaminaren a las otras personas por su cigarillo , siendo esta la forma más justa de mantener su vício . No entanto , la mejor salida , debería ser parar de fumar . Pues así , tampoco estarían expondo se a la química y consequentes enfermidades que están con el cigarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , casi tuve tres años , me gustaba mucho salir con mis padres . En la día , mi padre me dijo que tuve que ir a el médico porque se duele la cabeza , y necesitó una injecíon . Sin_embargo , esté miedo que iba a el hospital solo , y por eso me pedío que iba con su . Me acepto sin pensar mucho . Despúes_de llegar a el hospital , entramos la habitación y esperamos . Luego el medíco me dejó la injeción pero no sube por qué . Estaba sopresa mucho . Luego realizó que no mi padre me dijo la verdad a el principio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , Como estás ? Todavia viviendo em Valencia y estudiando en la UEM ? Te echo mucho de menos y a tu familia también , fue muy bueno vivir con vosotros en 2011 . Ahora , me sinto muy sola en mi nuevo piso en Alicante . Estoy escribindo esta carta porque tengo un evento en Valencia próxima semana e me gustaria saber si es posible quedar en tu piso por dois días . Creo que será bueno puder ver te de_nuevo y me gustaria mucho conocer tu nuevo hermano . Pero si fuera una molestia para ti , no hay problema porque puedo quedar me también un algun hotel cerca . Puedes me contestar por correo electrónico o llamando me . Mi número de teléfono aún es lo mismo . Abrazos , Renata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Suzana , tengo 63 años y soy brasileña . Mi padre está muerto y mi madre tiene 90 años . Tengo cinco hermanos y ocho sobrinos . Soy casada hace 42 años y tengo cinco hijos que se llaman : Renata , Rita , Neide , Giordano y Antonella . Mís hijas son casadas . Tengo tres nietos , dos niños gemelos , con cuatro años y una niña llamada Helena con tres años . Vivimos en Porto_Alegre , una ciudad a el sur de el Brasil . Yo y mi marido somos profesores . Yo también soy asesora de planeamiento estratégico en mi Universidad . Me gusta hablar de mi familia . Creo que es bueno saber que todos estamos bien . Deseo contactar con usted y conocer la personalmente . Saludos cordiales , Suzana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá ! ¿ Como estas ? ¿ Qué has estado haciendo en el último mes ? ¿ Fuiste a algún lado ? Estoy muy interesado , porque también me gustaría contar les sobre mis últimas vacaciones . Mis vacaciones terminaron hace dos semanas . Fueron muy interesantes , memorables y divertidos . Ellos viven allí . Todos los días caminamos , fuimos a la playa . el clima era agradable , hacía mucho calor pero un día hubo una tormenta y todos los cafés y restaurantes se rompieron . para nadar hacía frío , pero había personas que nadaban en trajes especiales . Para mí , 21 grados es mucho , llevaba una camiseta y una falda . Estuve en Barcelona durante dos semanas , pero luego fui a Italia , la ciudad portuaria , Génova . Es una ciudad muy bonita e interesante . Hay muchas atracciones que visité . Me gustó especialmente la casa de Christopher_Colomb . Esta es una persona muy famosa en la historia que descubrió América . su casa es muy pequeña y vieja , no hay ventanas y techos bajos . También en Génova se puede ver el acuario y el puerto de la ciudad . Después_de Génova , volví a casa y aún recuerdo momentos de mi viaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Pero en este momento mi principal objetivo o interés académico es aprender un_poco más sobre las lenguas ( que estoy estudiando ) y aprender más sobre la cultura de los países donde se hablan estas lenguas . Por_lo_tanto , creo que el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Colombia es perfecto para yo mejorar mis capacidades de aprendizaje y , consecuentemente , aprender a hablar con más facilidad los idiomas que estoy a estudiar . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . Por_otro_lado , me quiero ir a vivir en Colombia durante el período de el programa y , por_lo_tanto , me gustaría saber más sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria . En lo que respecta a mis méritos académicos , yo creo que soy una buena alumna puesto_que yo estudio todos los días , me esfuerzo en todos los trabajos que realizo y intento siempre mejorar y aprender no sólo con los profesores , sino también con mis colegas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial , Daniela_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me siempre interesaba Literatura española , y , por eso , quería estudiar la en la universidad . Especialmente , durante mis ultimos años en la univesidad dedicaba casi todo mi tiempo libre a la investigación y lectura de literatura española ( de todos los periodos temporales , contemporanea y de otros siglos ) . Por todo lo mencionado , quería entrar en el programa de postgrado de lengua española de esta universidad , pero tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Primeramente , quería preguntar sobre la duración de el programa , porque tengo que considerar el tiempo de expedición de el visado . Lo segundo que quería saber son las condiciones de admisión y el precio . Además , quería saber y entender todas las detalles de estructura organizativa y quienes seran mis profesores futuros . También me importa mucho la posibilidad de becas y de residencia universitaria , porque tengo que considerar todas las posibilidades de el alojamiento de_antemano . Lo ultimo que quería saber si existen algunos otros servicios de la universidad . Hablando de mis méritos , quería mencionar que soy muy trabajadora , puedo concentrar y poner toda mi atención en lo que estudio . Saludos cordiales ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi madre , Tatiana . Mi madre es loira con ojos azules no muy alta y nasció en 9_de_febrero_de_1968 en Curitiba , ella siempre viveu en la misma ciudad . Ella conoció mi padre en 1983 y desde entonces están juntos . Mi madre es profesora de psicología de la universidad_Federal_del_Paraná , ella vivió en Portugal por un año con mi padre y conoció muchos países . Es una persona viajada , admiradora de arte , cocina muy bien y es muy bien vestida , ella es un_poco nerviosa mas muy gentil . Es por estas cosas que a admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo está ? Hoy preparo presentar mi familia . Tiene 3 persona en mi famlia . Mis padres y yo . Mi padre se llama José . Tiene 47 años . Es gerente en una empresa japonesa . Mi madre se llama Cecilia . Tiene 41 años . Trabaja de intérprete en una empresa japonesa . Vivimos en Shenzhen muy felices . En los fines de semana , hacimos deporte y vimos la tele juntos . Este es mi familia . ¿ Y tú ? un boca , Estrella"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida , Desde una niña , tenía un deseo a hablar español fluentemente . Ambos de mis abuelos son de España , especificamente Barcelona . Por eso , tengo una esperanza a comunicar en una manera perfecta con mi familia y aprender lo mas posible de la historia entre mi familia . Luego , yo quiero pasar el conocimiento a hablar en español mis niños por es una cosa importante en la vida actual a saber lenguas como español que están hablando por la mayoridad de la poblacion . Bueno , soy un estudiante de la Universidad de Español , ahora estoy aquí para mejorar el nivel de español que tengo yo , y además practicar con la gente nativa de España . Por_lo_menos , despues de solo dos meses yo he aprendido muchas cosas y frases que son habitual para la gente de España . He estudiado español desde la escuela segundaria , y inmediatemente yo entendía que iría a continuar con esta lengua con todos los años que estudio en escuela , y universidad . Para continuar , yo estudio las ciencias politicas también . Pienso que es importante a tener los conocimientos de el ambiente internacional de los países hispanoamericanos y España a entender la lengua perfectamente . Entonces , yo he estudiado en muchas clases de historia también , porque muchas veces el contexto historico es necesario para entender que está occuriendo actualmente en las noticias y la comunidad internacional . Después_de pasar algunos meses en España , es importante que yo vivo en un país latinoamericano para los razones que digo yo . Ahora , yo tengo los conocimientos sobre el clima política de Europa , y especificamente en España , pero es necesario que yo experimento con la vida latinoamericano , aprender sobre la historia , la lengua y todos los colloquiales y el clima política . En mi vida , recibía las notas buenas , así yo tengo una GPA de 3.9 / 4.0 . Para mi , la educación es una cosa necesaria , a mí me encanta aprender sobre el mundo que vivo yo y crecer mis conocimientos de diferentes temas . Además , a mí me gusta estar preocupada , y por eso soy una persona lista . Yo puedo trabajar en mis estudios , hacer las tareas y despues ir a el trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es Jimmy aqui y quiero decir le un_poco sobre mi familia . Mi Padres son no aqui ahora ( desgrasdiamente ) . Pero yo tengo un familia grande . Tengo seis hemanos y una hermana . Tambien tengo una mujer se llama Anne . Mi hija y mi nieta viven conmigo en mi casa . Pero mi casa esta bastante grande . Tiene cuatro dormitorios y dos banos tan es no problema porque hay mucho espacio para todos . Mi hija esta estudia para estar una enfermera . Mi hijo no vive conmigo porque tiene una casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , querida ! Mi familia es muy pequeña , porque tengo solamente un hermano , que se llama Cristiano y trabaja en un banco . Mis padres viven en_el_interior_de el Rio_Grande_do_Sul . . Mi papá se llama Irineu y mi mamá , Lenice . Mis abuelos paternos ya morrieron , pero ainda tengo mis abuelos por parte de mamá . Carline Mi padre es empresario y mi madre trabaja en casa , ella que limpia toda la casa y hace las cenas y los almuerzos ( son muy ricos ) . No puedo olvidar de hablar sobre mis perros ... jajaja ... tengo dos perros , se llaman Pitucha y Babinha . Los dos tienen 3 años , aproximadamente . Me encanta jugar con ellos . Bueno , esa es mi familia ! Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando hablé por teléfono con un representativo de su empresa , antes de haber me cambiado de compañía , me habían prometido una cifra aproximada de cuanto iban a ser el recibo . Después de haber recibido la primera factura les informo que ha sido mucho más de lo que había entendido y que una de las razones principales para cambiar de compañía fue los precios que me habían confirmado por teléfono . También quiero llamar su atención a el nivel de servicio que he recibido durante el primer mes con ustedes . En 5 de los 30 días , he tenido cortes de electricidad y de verdad nunca había recibido esa cantidad de cortes con mi la otra compañía . Este nivel de servicio no es tolerable . Así , quiero solicitar la baja de su compañía y también quiero que me reembolsen este primer mes de servicio . Tengo entendido que se hace parte de sus contratos de servicio un plazo de 45 días para evaluar el servicio y que nos da como derecho la opcion de cancelar el servicio sin complicaciones La verdad no entiendo como una empresa puede funcionar así . No se si es la intención de engañar la gente con promesas falsas y después dejar les sin electricidad y gas pero si tratan a la gente como me has tratado a mi , seguro_que terminarán sin clientes . Reiteradamente , espero una compensación por la falta de servicio que recibí durante el último mes y tambien una rápida respuesta . Sinceremente James"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querido Jorge ! Espero que todo vaya muy bien para ti , así tu sympatìca novia susana . Te mando este mensaje para agradecer os de todo lo que hicisteís conmigo durante mi última estancia en vuestro país . Pues para mi no fue solamente unos días de practico en el laboratorio de manolo , pero fueron momentos maravillosos , sobre_todo cuando visitmos a la catedra grande de santiago_de_compostela , los días de el foro de mariscos en Pontevedra , también la boda de Bélen en Lira , A_Coruña ( sobre_todo las horas inolvidables que pase con su hermana Noelia ) . Mounir Hay que transmitir un saludo fuerte y respetuoso a Manolo , la persona más agradable y sympatica que he conocido en España . Con el , todo estuvo asegurado y facíl , y me acuerdo que nunca he bloquado en alguno ensayo de mi tesis , le trato siempre como un padre . un saludo especial a el loco que se llama Lois , cuando fuimos por la mañana en el laboratorio , trabaje y reí a el mismo tiempo , es loco de verdad . Te aseguro que por la última vez , fue estupendo que la estancia de el año 2010 , porque no tenía buen nivel de lengua española , y tampoco conocía mucho a vosotros , entonces fue un_poco duro para mi , es lo contrario a el año pasado . A mi me gustaría repetir lo el año que viene , si solamente vamos a conseguir un nuevo proyecto como el último . Espero tus noticias . Une abrazo fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo soy la nueva compañera de trabajo de ustedes y voy a presentar me . Me llamo Isabel_Fernandes , soy brasileña , tengo 22 años y estudio Derecho en la Universidad PUCRS . Soy baja , morena , delgada , no llevo gafas y tengo ojos escuros , cabello liso . Soy sociable , honesta y pontual . Y me gusta también conocer nuevas personas . Entoces , hasta luego nuevos compañeros ! Adiós , Isabel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su tio-abuelo hice el hino de un time de futbol local . Cristina estudió derecho en la misma Universidad que yo . Hoy ella trabaja en La Universidad de la cuidad de Goiania / GO , pero priefere vivir en la cuidad de Florianópolis / SC . Ella priefere porque en la cuidad de Florianópolis hay muchas playas , as personas son más comunicativas y tiene varios amigos . Cuando ella esta com sus amigos tudo es fiesta . Cristina es una grande amiga , pero tienes una personalidad fuerte y luta por sus ideais . Yo le admiro , porque es una persona muy iluminada y fuerte para enfrentar los problemas . Cristina se casó en 2009 y yo fui su madrina . La fiesta estaba muy bonita y ella estaba muy conente . Su marido es una persona muy guay y es profesor de la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi , el acción de fumar en lugares públicos es no bueno para varias razones como la salud de la fumadora , la gente alrededor y para la sociedad . Fumar es una actividad que solo afecta su salud en maneras malas . En el pasado , nadie sabe sobre los problemas que fumar poder en su vida como cancer , complicaciones de sus repiradores y la addición , pero ahora estas problemas son muy prevalente y un conocimiento común . Cuando una persona fumar , normalmente no puede Además , las personas que fumar tiene una addición y un acción habitual como esto solo disrumpe todos aspectos de sus vidas como en su trabajo y interaciones con la sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Perdón por llevar tanto tiempo sin escribir te , es que estaba hundida en trabajo y no tenía tiempo incluso para leer y de escribir cartas no digo nada . Di me ¿ cómo estás ? ¿ Qué está sucediendo en tu vida personal ? ¿ Sigues trabajando en la misma empresa o has cambiado de trabajo ? ¡ Cuenta me todo , por_fa , te echo de menos y tengo muchas ganas de saber algo de tí ! Estoy trabajando en un proyecto histórico y la unica biblioteca histórica está cerrada , y tengo que acabar el proyecto hasta el 20_de_mayo y para lograr esto necesito El proceso de Peter_Weiss . Recuerdo que en la biblioteca de tu padre hay este libro . ¿ Puedes mandar me lo ? ¡ Te prometo que te lo devuelva ! Escribiendo lo entiendo que no estoy segura incluso de que conoces mi nueva dirección . Es Moscú , Zvyozdniy_bulvar , 14 ' 52 . Entiendo también que puede ser inconviniente , por eso pido perdón , ¡ pero realmente lo necesito ! Mira , ¿ y qué si nos encontremos el 21_de_mayo para tomar café , chatear y descansar ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mama y papi , espiro qui estan bien . este noche no puedo venir a casa porque un amigo a invitar me a su casa para preparar una fiesta beunos noches y hasta mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia no es muy grande . Tengo dos hermanos , el mayor se llama Pedro y tiene dieciseis años . El otro se llama Antônio y tiene cuatorze . Los dos estudian en Galois de Brasilia y juegan a el tenis . Mi madre se llama Andrea es abogada y tiene cuarenta_y_cinco años . Mi padre se llama Paulo y es diplomatico . El tiene cincuenta años . Vivimos ahora en Brasília cerca de mis abuelos maternos . Los otros viven en Porto_Alegre . ¿ Y tú familia como es ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "!"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , como estas ? Yo habito con me madre , Ceiça , me hermano , Lucas , y mis hermanas , Maria y Ivna . Me madre es avocata y trabaja con causas civiles , me hermano trabaja con me padre en una empresa , mis hermanas hacen universidade también en Fortaleza y me padre , Leonidas , tiene una empresa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmen , ¿ Como estas ? Por este mesage , vamos a hablar con mi familia . Tengo una pequeña familia de cinco personas . Mi padre , mi madre , mis dos hermanas y yo . Es una persona nerviosa y habladora . Mi madre se llama SEMMAR_Naimet , tiene cincuenta_y_dos años y trabaja en el mismo banco que mi padre , pero no es una jefe . Tengo dos hermanas Hiba y Yasmina . Yasmina tiene dieciseis años y Hiba ocho años . Son los dos estudiantes en la escuela . Yasmina es habladora como mi padre y Hiba es muy calma y aburrida , un_poco como mi madre . Nosotros vivimos en Rabat , una grande ciudad . Por la semana no hacemos cosas importantes , porque somos ocupados para trabajo o estudios , pero en el fin de semana , yo salgo con mi familia para comer en buenos restaurantes , o para ver peliculas en cine o para comparar cosas y ropas . ¡ Yo quiero mucho mi familia ! Espero tu response Carmen ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? En el mes pasado , fui de vacaciones a Rio_de_Janeiro en Brasil , donde estuve por uma semana , y pude conozcer varios lugares interesantes como o Corcovado , donde todas as personas pueden ver la ciudad con toda su beleza de naturaleza y el mar azul la cerca de os edificios e de as calles . En la primera noche comi una comida típica de el Brasil \" el Churrasco \" , que son muchos tipos de carnes servidas com ensaladas de tomates con cebollas en grande cuantidad . . En otro día fui con uns amigos comer una feijoada brasileña , muy caliente y con pimienta , lo que me deixou enfermo con mucha dolor de cabeza . Por la noche , siempre he salido con uns amigos brasileños , para bailar las escuelas de samba . Me gusta mucho de viajar por todo el mundo , y creo que Rio el mucho más alegre que ´ Miami . . Para lo proximo año , me gustaria de conozcer la ciudad de Salvador , en el mes de feberero , para bailar el carnaval en las calles . Abrazo Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "17_Again 17_Again ( 17_otra_vez ) es una película de el actor Zak_Efron , y de el director Mathew_Low . Mike ( Zak_Efron ) que es el protagonista de la películan , es un joven jugador de balloncista muy famoso en su escuela , es de 17 años , y tiene una novia muy guapa . Después de 20 años Mike ya tiene 37 años y tiene dos hijos Amanda y Jak , trabaja como un pequeño empleado en una empresa , tiene muchas problemas con su mujer y quiere divorciar se con ella porque él siempre le di que ella era la razón por no tener futoro tan perfecto , en resumen Mike ahora no tiene la vida que soñaba siepre desde pequeño . Por eso Mike desea que sí se puede volver a la edad 17 otra vez para poder tener el futuro que soñaba siempre y eso lo que pasó . Mike es de 17 años ota vez , ahora ya está feliz por devolver su gloría , pero eso era temporal porque cuando volvió a su escuela encontraba allí su hojos y descubió que tipo de problemas tienen es que ahora está más cerco de ellos y entendió que él estaba muy lejos de ellos y de su mujer y lo que quiere ahora es volver de su edad real para solucionar sus errores y tener más tiempo con su familia . . y cuando Mike recuerdó esa realidad volvió a su edad y se reunió con su familia otra vez . El tema no es nuevo ( la familia es lo más importante ) pero el tratamiento de el tema es nuevo , el director lo hace desde punto de vista comíca para ser más cerca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que sea suficiente . Estudié fisica cuando estaba en universidad , y tengo un doctorado . Pero , había tomado unos clases de literatura . También , ¿ Como es la estructura de el programa ? ¿ Tienen estudios independiente , o es solamente en clases ? ¿ Hay posibilidades de hacer investigaciones ? Soy un estudiante muy independiente y puedo trabajar solo . Sin_embargo , normalmente trabajo en groupos y soy un buen colega . Mis colegas en trabajo les gusta trabajar conmigo porque soy muy amable . ¿ Hay posibilidades de becas o trabajo para pagar por el programa ? Tengo un doctorado en fisica . Finalmente , ¿ tiene clases o programa de escribir creativa ? Quiero practicar mi escrito y también hacer cosas creativas . Me gusta connectar a el arte . Gracías por su tiempo . Estoy esperando por su respuesta . - Jon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Te extraño mi amigo . Ese fin de semana he estado en Madrid por las vacciones . Me he quedado en la casa de mi primo . Hemos hecho muchos actividadeds y visitado muchos lugares interesantes . Visitamos los parques principales en Madrid y fuimos a algunos dicotecas grandes y famosas . Por las manañas , comimos algunos platos de tipo español como la tortilla . Me gustó mucho la tortilla . Además , salimos de la noche y nos divertimos la vida nocturna de Madrid especialmente los cines . Me encontré con los amigos de mi primo que estan muy enteresantes y divertidos . Es una persona muy inteligente y agradable . Me invitó a su casa y me introdució a su padres . Me ayudó para ir de compras y para pasar lo bien . Ese viaje fue indescriptible te recomendaría venir conmigo la próxima vez . ¿ Recuerdas cuando salimos a Beirut ? Es verdad que las chicas Lebanesas son mas guapas que Españoles , pero en España el ambiente es genial . Por la próxima vez voy a visitar cuenca y ibiza . Son ciudades españoles muy animados con la vida nocturna muy atractiva . Ya , hasta pronto mi amigo . Abrazos muy Fuertes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Fueran muy buenas . Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Los chilenos son personas encantadoras , desde que volvi de Chile , todavia tengo contactos con algunas amigas , como Layla , que vive en Chile hace cuatro años y vive aya con sus padres , estudia en la Universidade_Adolpho e ahora esta piensando en pasar algunos meses en EUA . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Voy me ahora , despues nosotras hablamos mas , y tu me hablas mas de su vida ! Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Hadi y soy estudiante de la universidad de XX espeliciado en literatura . Me ha interesado el programa de posgrado de su universidad , por_lo_tanto , me pongo contacto con ustedes para que me envien la información de el programa de postgrado de lengua y literatura . Me interesa mucho en la literutura especialmente la latinoamericana y también he estudiado mucho sobre esa , pero todavía no he estado en América . Por eso , me encuentro difícil entender el sentimiento de los sudamericanos y me gustaría estudiar en su universidad que tiene un ambiente perfecto de el estudio de la literatura . Tengo el GPA bastante bien sobre_todo las notas de las asignaturas de idioma y literarura , que me ha ayudado conseguir una beca de la universidad . Además , soy un miembro de una organización local , que ayuda los imigrantes latinoamericanos y con mi habilidad de lenguas , he hecho muchos amigos . SIn_embargo , todavía no tengo mucha información de el programa y quería saber la duración y tambíen si era posible conseguir una beca para los estudiantes extranjeros . Me alegría mucho que me enviaran la información . Gracias por su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ghita_Barakate ( me nombre sinifica lluvia ) , tengo veintidos años , soy estudien te en derecho e español . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta mucho leer Kundera , ver \" los_caprichos \" de Fransisco_de_Goya aqui dece problemas de societa español en estos años y me escuchar musica en todos tipos . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . Tengo muchos libros y novels que le gustan mucho \" l'insupportable_legerete_de_l_etre \" de Milan_Kundera , \" mille_et_un_soleils_splendides \" , \" je_ne_suis_pas_celle_que_je_suis \" de una irani escritora e un libro de un escritor español Javier_Marias \" Un_Coeur_si_blanc \" ... En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . No me gusta comidas tradicionales , yo prefiero comidas ligeras . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola : siñor sami como estas ? yo me llamo hadi_milly y tengo 25 de edad y estoy buscando para trabajar yo soy un cocinero y tengo doce años en la exprencia me gusta todos la deportes pero yo prefiero la nadar . yo soy guitarista en una banda de música y estamos jugamos le música jazz me encanta leer libros que hablar para importante cosas me gusta todos las comidas árabi . jabones y españols paltos y yo puedo cocina los todos me gusta viajar a la lebon y qeiro vivo aqulla esta muy bouena cuidad la peliculas me encanta los españols como vulver es un pelicula muy bien yo qiero trabajar en la cocina de esta hotel muchas gracias sñior"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amelie , ¿ cómo etás espero que te ecuentras bien ? Como sabes hacer un año que estoy aqui primero tengo que confesa que me gusta España . Es un país intéresante y me gusta , he visitado a tres cathedrales que son ; la cathedrale de Santiago_de_Compostela , la sagrada_familia en Barcelona y la cathedrale de Girona y me han encantado le que mas me gustó es la sagrada_familia además_de las cathedrales visitó la playa de Gandia . A el principio tenia miedo que las personas no me acceptar pero las personas no son como pensaba , son todas geniales y impresionantes . Mi tia Eva me amar de todo su corazón , me regala muchas cosas siempre . Quiere que me encuentro bien , si me siento bien o si hay algo que puede hacer para que me siento mejor . Estas vacciones me han gustado mucho , te acuerdas de las vacaciones de el año pasado no es nada en comparación de estas , siempre mi tia y mi padre pagaran todo por mi no es solo por eso que me gustan mas tambien es porque he hecho nuevos amigos y intento conocer la lengua . Creo que no voy a volver a Camerún ahora España es mi secunda país , tengo que descubrir cosas nuevas y tambien approvechar de el los nuevos amigos además tengo que terminar con mis estudios de enfermeria . Un beso . Adios y hasta la próxima . Roseline ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ! ! Qué hace hecho ? Yo estoy muy bien ! Mi familia no es muy grande . Tengo padre , madre y un hermano major . Mi madre se llama Margit y tiene 52 años . Ella es farmaceutica así como yo . Mi padre se llama Alcione , es avogado y también tiene 52 años . Mis padres viven en una pequeña ciudad que se llama Lajeado , Brasil . Cómo estás ? Abrazos , Caroline Él vive en Porto_Alegre , donde trabaja . Tengo también un perro que se llama Olívia . Ella es muy divertida y tiene casi 12 años . Y tú ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dentro , hay ropa y regalos . Señor , Buenos dias . Soy un pasajero de el vuelo no 724 de la compañia TúnezAir de el sábado passado . He perdido mi equipaje . Es una maleta negra Samsonite sobre la que son escritos mi nombre y mi dirección . Estimo su valor a tres_mil dinares . Puede enviar me un correo electrónico o llamar me por teléfono . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo : Sami_X. Nació en Damasco en 1983 , de una familia pequeña ; tiene sloamente dos hermanas . Su padre es un profesor de Engles , y su madre tambien . Estudió en las escuelas de Damasco , despues , estudió la economica en la universidad_de_Damasco , aprendí 3 lenguas : Engles , Frances y Español , y ahora es el director de un banco famoso . Hace deporte frequentamente , toca la guitarra , lee mucho , biaja mucho , debuja a_veces , y lo que me admira más es que tambíen escribe de poesía . Me gusta pasar tiempo con el , porque es divertido , sabe muchas cosas que no sé porque tiene muchas exerencias . En pocos palabra pienso que es una persona que sabe como vivir , vivir de verdad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias , Anna . Es cinco hermanos en mi familia . Nos padres son muertes . Tengo dos hermanos , Denis y Michael , y dos hermanas Siobhan y Margaret . Margaret es la esposa di Michael , y tienen una hija y un hijo . El marido de Margaret es Ciaran , y tienen una hijo y una hija . Miranda es la esposa de Siobhan , no tienen des hijos . Para mi , mi marido es David , y tenemos dos hijos , una nuera y una nieta . Pues , tengo tres sobrinas y cuatro sobrinos . La más de la familia viven en Dublin , pero Sionbhan y Miranda viven en London ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viernes pasado estaba de un buen humor pense en echar me una peli era su titulo si no recuerdo \" Celda_21 \" en la que aparece un numero de actores bastante famosos en españa la verdad no puedo mencionar les todos porque no soy de los que memorezan esas cosas pero uno de ellos como me emociono recuerdo bien su nombre era \" Mala_Madre \" ese no era el protagonista sino el que hacia el mal es decir quien estaba encontra_de el protagonista . El tema trataba de acercar nos a los problemas de los impresos y sobre_todo las malas condiciones donde les ha tocado vivir lo que les queda , porque esa gente o_sea los que estaban en la carcel todos menos unos cuatro estaban cordinados a muerte los demas eran de otro paises , de Mexico concretamente . El director trató el tema de_forma_que se notaba claramente que estaba encontra totalmente de la situación de esos presos . Y para mis amigos me gustaría un montón que la vieran y que luego me digan sus opiniones , estoy seguro que a ellos len gustará porque el tema nos toca a todos en el sentido de que esa gente aun sigue siendo ciudadana y sobre_todo es humanos con los mismos derechos que nosotros y que equivocar se nadie lo puede evitar , es decir nosotros también podríamos haber estado o estar en la misma situación así_que viene bien echar les una mano ¿ no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fatima , Espero que estas bien , te envío ese coreo para contar te sobre mi ultimo viaje . el mes pasado estuve en España para asistir a un formación en el banco_de_Santander durante una semana , éramos un grupo de 15 personas de diferentes perfil y alojamos en Madrid en un hotel de cuatro estrellas , cada dia por la mañana tenemos cursos con los profesionales de el banco y por la tarde salimos para visitar la cuidad de madrid , visitamos muchas places como la plaza_de_mayor , el museo_de_prado y también el estadio_de_Bernabeu . Realmente , pasamos un viaje inolvidable sobre_todo es mi primer viaje a el extranjero . Creo que por la próxima vez , voy a viajar a Italia para visitar mi familia . Y por tu que hiciste en tu ultimo viaje ? Espera tu coreo . Saludos Saad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es mi amiga . Se llama Zhanna . Nacio en Moscu . No tiene una familia grande . Tiene los mismos gustos como yo . Le gusta viajar , bailar , los animales etc ... Normalmente vamos a bailar o a el campo y montamos cavallos . Es muy muy divertida y optimista . Es muy delgada y bastante alga . Tiene el pelo blanco y ojos grises ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Carlos , Mi padre se llama Mario , tiene 67 anños e está jubilado . Mi hermana major se llama Alessandra , tiene 39 años e está soltera . Yo tengo 37 años e estoy soltera . Soy Avogada e vivo en Brasília . Mi Madre se llama Vanda , tiene 61 años , es professora e vive en Joao_Pessoa con mi padre e mi hermana major . Ela non trabaja . Mi hermana menor se llama tiene 35 anos e esta casada con Adriano . Los dos son contabilistas . Elles tienen una hija , Ana_Cecilia , que tiene cuatro años . Todos estan muy bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hassan nació en Siria , Jableh , en los montañas mas altas de la costa siria , tiene una familia pequeña compuesta de su mujer , un hijo - yo - , y una hija . Hassan quiere leer mucho , porque tiene que tener ideas para escribir . Hassan tambien quiere ir a su pueblo donde tiene una casa grande y muchos arboles de acceituna y verduras que tiene que quidar . Una otra razon que le hace ir a su pueblo es que en su pueblo en las montañas no hay mucho ruido y puede pensar claramente y escribir . Hassan no está muy grande , pero es 170 + cm , lleva una barba muy grande - como son todos los escritores famosos - y tiene el pelo rizado y corto , pero blanco ahora , no esta muy atletico pero tiene una vida sana . Hassan está una persona calma en_general , pero puede enfidar se muy rapidamente especialmente porque tiene hijos como yo y mi hermana , esta muy generoso tambien , quiere dar cosas a los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola adam espero que estas bien , creo que es todo , si quieres saber cualquer cosa mas no vacilas a mi preguntar , saludos hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo María_Iureva y soy estudiante de el Instituto_Cervantes de Moscú . Les escribo esta carta solicitando les que me concedan la posibilidad de realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Como trabajo de profesora de lenguas extranjeras y también doy clases adicionales de literatura , soy especialmente interesada en este curso y me gustaría mucho realizar lo en un país hispanohablante . Primero , me interesa cuantas horas académicas están incluidas en el programa y que nececito hacer para que me puedan conceder el acceso a el curso solicitado . Segundo , quisiera averiguar cuanto debo pagar por mis estudios y como se organizan las clases . Tercero , es muy importante tener la información necesaria sobre los profesores que enseñan en su universidad y si es posible obtener una beca y vivir en una residencia de estudiantes mientras durante el año académico . También me alegraría mucho si me informaran sobre cualquieras servicios adicionales posibles de su institución . En lo que se toca a mis logros profesionales , puedo asegurar os que , como dicen mis colegas y compañeros de estudios , soy una persona bastante trabajadora , responsable y creativa . Además , tengo don de gente y me resulta bien motivar a los demás . Hace 9 años terminé la carrera universitaria en la Universidad_Social_de_Rusia situado en Moscú y llevo 9 años trabajando como jefa de estudios en la escuela de lenguas de la Academia_Internacional de Moscú . Mi experiencia de enseñanza deIurevas y español cuenta con mas de 10 años . Para confirmar mis conocimientos de idiomas , adjunto los diplomas DELE ( nivel B2 ) y CAE ( nivel C1 de inglés ) y varios certificados de formación suplementaria de mi empresa . Espero que acepten mi solicitud y que pueda continuar mis estudios de español en su universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Gouaa_Karima Tetuán , 30_de_noviembre_de_2011 Al_Majd_Nº_3 Director de el programa P.G. de la universidad Tetuán P._G._L._A. Tel : 0666562022 Objeto : Solicitud de admisión en el programa P:_G._L._A. Estimado señor director , Obtuve el bachelletrato en 1996 y la lecenciatura en 2002 . Este año estoy en el master \" arqueología clasica \" . Como llevo tres años estudiando la lengua española en el instituto_cervantes , quiero aprofundir mis conocimientos y aumentar mi nivel y obtener un diploma universitaria que pueda facilitar me continuar mis estudios de arqueología y especialmente sobre las antiguas civilizaciones . Por eso escribo para solicitar si es posible que me admiten en vuestra universidad de un lado , de otro , para que me invien todas las informaciones sobre la duración de el curso y su precio . Además como saqbe soy extrangera me interesa saber si me voy a beneficiar de una beca y de resedencia universitaria . Por_fin les comunico que he obtenido mis diplomas con buenas notas y que hablo más de tres lenguas y personalmente soy dinamica y responsable . En_espera_de vuestra respuesta , reciba mis saludos cordiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Este verano he ido a Madrid . He visitado algunos de los lugares más relevantes de la ciudad . Me ha gustado mucho el paseo por el Parque_del_Retiro , pero a el final me dolían los pies de tanto caminar . Una gitana ha hablado conmigo porque queria leer me la mano , pero no me gusta que me hagan eso ... También he visitado la Puerta_del_Sol , dónde una multitud se manifestaba contra los recortes de el gobierno español y incluso delante_de el Congreso_de_Diputados , que está muy cerca de el km cero , las personas gritaban « No nos representan ! » , « No nos representan ! » y la policía los cercaba para garantizar la seguridad de los diputados . Me han encantado estas vacaciones . Ha sido divertido viajar en el metro de Madrid y presenciar la actividad muy intensa de las personas en la Plaza_Mayor . ¡ Ah ! , y , por_supuesto , el Prado . Estas vacaciones me han gustado más que las de el verano de dos_mil_once . El próximo año quiero ir a el País_Vasco para ír a Bilbao y visitar el Museo_Guggenheim ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Envío esta carta para solicitar la admisión en el Programa de Postgrado de la Lengua y Literatura Española . Yo me llamo Helena_Carvalho_Moura y he terminado este mes el curso de Letras en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( ubicada en Recife - Brasil ) . Además_de haber terminado mis estudios universitarios , yo terminé en julio_de_2012 mis estudios de la lengua española en el Instituto_Cervantes_Recife . Desde cuando empecé mi curso de Letras siempre tuve interés en estudiar la Lengua y la Literatura Española . Para mí el Español es una de las lenguas más bellas y encantadoras , por eso estaba segura que haría mi postgrado en esta área . Y después_de averiguar sobre el programa ofrecido por la universidad de ustedes y saber que es uno de los mejores para los que tienen interés en la lengua española decidí que esta sería mi principal opción de estudio . Sin_embargo , tengo ciertas dudas sobre el postgrado todavía . Por eso a mí me gustaría saber algunas informaciones sobre las características de el programa , como la duración de el postgrado ofrecido . A mí e interesa también saber si existen condiciones para que la admisión ocurra , cuanto cuesta el programa y si hay posibilidad de los alumnos admitidos ganaren becas . Además_de eso , también quiero saber sobre como es la estructura organizativa de el postgrado y cual es el profesorado . Bueno , creo que soy una persona que puede contribuir bastante para la universidad porque soy bastante dedicada , organizada y interesada . Además , ya trabajé en escuelas de mi cuidad enseñando el Español a niños , escribí artículos que fueron publicados en revistas brasileñas y latinoamericanas y sigo escribiendo otros textos que pueden ser publicados en futuro . Por último , me despido de ustedes Señores y espero que yo pueda hacer parte de este programa de postgrado . Atentamente , Helena_Moura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Holla ! ? Que tal ? ! Hasta luego ! Vivo en Pernambuco y también estudio español desde marzo . Tengo 23 anõs , pello e ojos castaños , soy delgada y uso gafas . A mi me gusta leer , escribir , ir a el cine y salir a cenar com mi enamorado . Me gusta la musica popular brasileña y los filmes de comedia . También me gusta estudiar español e conocer otras culturas . Me encanta la fotografía e los libros de viajes . Pienso que seré muy feliz en tu pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una anécdota desde hace 4 años , durante mis estudios en el instituto . En_aquel_entonces , cada año celebramos el día de profesores para agradecer a los queridos profesores que nos enseñaron . Había muchas formas de dar las gracias_a los profesores , como por_ejemplo , dar les regalos , cartas o tartas . Sé de_sobra que a mi profesor le gustan la comida y toda la gastronomía , y como yo siempre me considero una persona diferente y quería ser lo especial , cociné la sopa de patatas con carne de ternera por mi cuenta . Por_fin , llegó el día de la celebración . Llevé la comida que había preparado yo y no pude esperar que mi profesor la probara . En_cuanto lo tomó un sorbito de la sopa , tuvo una cara extraña , pero llevó una sonrisa que siempre ha tenido en clase . Se comió toda la sopa hasta incluso los huesos , pero me dijo que estaba mejor que yo prestara más atención a los estudios , sino a la gastronomía . La verdad era que eché demasiado sal en la sopa y no me di_cuenta . Para no ser tan descortés , el profesor me dijo que le gustaba ´ ´ la comida que preparaba yo ´ ´ . Desde esta experiencia personal , sé que no soy una persona cuidada y me precipito en las desiciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia y yo teniamos un cachorro muy mono , pero travieso . A el le gustaba jugar con nosotros pero el problema era que el mordia todo . Algun dia , regrese a una fiesta muy tarde , a las cuatro_de_la_mañana . Estaba muy cansada y no los puse en mi armario . Fui a mi habitacion arriba para dormir y no me levante hasta diez_de_la_mañana la proxima dia . Cuando estaba bajando las escaleras , vi mis zapatos . ¡ Pero los estaban en ruinas ! Durante el noche , mi cachorro los mordia . Estuve muy enfadada porque habia comprado esos zapatos en España . Estaba gritando a el y mis padres estaban reindo . Ellos me dijeron : \" Era un cachorro y nos pareciamos normal que el quisiera mordir todo . \" Deje de gritar y estaba reindo tambien porque en el mismo momento , mi cachorro estaba en la cocina , estaba destruyendo su jugete . Durante seis meses , el trato de morir un banco en el parque cerca de mi casa , la rueda de mi bicicleta , y mi libro de economia ( pero no comio mi tarea ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que me diese las informaciones necesarias . Tengo un máster de literature francesa pero no sé nada de las imprescindibles condiciones de admisión a vuestra universidad tanta famosa . No tengo problema con la duración ya_que estoy decidido en vivir en España , sino con el precio , y la posiilidad de alojar me en una residencia universitaria hasta que encuentre un piso para alquiler . Supongo que la universidad tiene una biblioteca en la que se pueda trabajar fuera_de las clases . He leído unos folletos de vuestra universidad , los que se encontran en la red y que he descargados , pero son de el año pasado . La estructura organizativa me parecía estupenda . Espero que todavía funciona igual . Los profesores dirigen talleres , casi tertulias . Eso a mí me parece fantástico . Son lugares en los que cada estudiante puede expresar se y desarrollar sus talentos . Le agradesco mucho por enviar me esta informaciones y le prego aceptar mis saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos día : Me llamo Elena . Tengo 20 años . Como estudio en la Universidad_Rusa_de_la_Amistad_de_los_Pueblos en Moscú , tengo muchos amigos latinoamericanos por eso me gustaría conocer mejor con su cultura y su vida . Pues me parece que es buena idea ir a un país de Latínoamerica para encontrar nueva experiencia y conocer otra cultura , otra gente . De mis intereses académicos , me interesa adentrar me en el marketing profundamente y saber otras concepciones de esfera de el marketing . También como estudio español en Moscú , un viaje y estudio en la universidad de Latinoamerica podrían ayudar me en aprendizaje de lengua extranjera . Lo que me interesa bastante es la información concreta de este programa . Podría dar me respuestas a algunas preguntas ? Primero , si hay posibilidad simultanear estudio en Rusia y por este programa ? Segundo , que necesita para conseguir la beca en la universidad ? Además , debo tener la nota por examen DELE para admitir mi nivel de español ? Y dos preguntas más : cuánto cuesta el programa y cuál posibilidades yo tengo para alquilar el apartamento ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amigo que+tal que+tal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día , este es un tema muy favorito para discutir , especialmente entre los fumadores y no fumadores . Como todas las cosas otras , hay puntos positivos y negativos en ambos lado de politica . Prohibir el fumo en lugares público ciertamente mejorara la condición de salud público , porque los fumadores sufrían la presion muy fuerte y la sobreviviencia depende su renunciacion de el fumo en público . La flexibilidad de comportamiento es una cosa muy importante en la vida contemporanea , y por eso la sobreviviencia de los fumadores aumentara mucho . En este sentido sería un buen programa para los adultos que viven en la zona urbana . Entretanto para los no fumadores mismos , prohibición de el fumo podría ser una optima ayuda para la salud . Sin_embargo , la capacidad adiccionnte de tabaco es más fuerte que se pueda imaginar , y en la mayoria de los casos los fumadores no pueden dejar el fumo completamente . El estres causado por la prohibición de tabaco es enorme para los fumadores , y es la primer factor de incidente cardiologo entre los españoles , segun un sondaje epidemiologico moderno muy recien . Los sintomas tipicos son arrabiar se facilmente , perder la capacidad de concentración , tendencia de tomar alcohol demasiado , un sentido de cansacion sin parar , mal sueño , insomnia y depresión , etc. Podría ser un gran riesgo para los no fumadres si fueran puesto en un lugar llono de el fumo y aspirar lo involuntariamente . En este caso el tabaquismo podría devenir una epidemía contagiosa . Para los fumadores el fumo es una cosa indispensable , para tranquilar se como se dicen . Los empresas deberían preparar las cabinetas fumadores en cada piso , que cuesta bastante mucho dinera mensualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola buenos dias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para hacer negocios , dedico a buscar más oportunidades de conocer la gente de allí y a_la_vez conocer su cultura y los piensamintos de locales . En ese proceso , poco_a_poco cultivo un gran interés de estudiar más lengua y literatura español directamente en America_de_sur . Espero que puedo tener esta oportunidad de estudiar en este universidad . Si tuviera la oportunidad de estudiar en este universidad , me gustaría aprender y entender más de literatura sobre los siglos 20 , porque ese tiempo es más cerca de el presente . Y pienso que es necesario para entender los piensamintos modernos . Además , quisiera saber más información sobre este programa , ¿ cuando empezará y terminará este programa ? ¿ Cuanto necesito pagar y que documentos son necesarios para solicitar ? ¿ Para completar el programa , cuantos cursos necesito tomar ? ¿ Hay becas para estudiantes extranjeros ? ¿ Hay recidensia para estudiante ? Soy una gente muy abierta , quién puede aceptar culturas diferentes y a quién le gusta conocer a cosas diferentes . Espero que pueda estudiar en su universidad . Sinceramente , Ting"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias Me llamo Rosario_Barba Necesito hacer una reserva para mis vacaciones para el mes de febrero_de_2012 , por_lo_menos siete dias . Cuales son los dias disponibles en Febrero , me gustaria entre el dia 16_de_febrero_de_2012 hasta 25_de_febrero_de_2012 . Cuales son los precios de la diaria de la habitación sencilla , puede informar me tambiém el precio de la habitación doble , y cuales son las condiciones de reserva . Como puedo hacer la reserva , ? tengo que llamar o puedo hacer por el fax ? Gracias . RosarioBarba vacabar2002@yahoo.com.br"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . El papel de Ludwig es interpretado por Helmutt_Berger , magnifico , durante las 4 horas ( duracion de la pelicula ) de la evolucion de el personaje . Si quieres los personajes diferentes , si te gusta la historia ( es una historia real ) , si puedes pasar 4 horas veyendo y escuchando un poeta ( Visconti ) contando otro poeta ( Ludwig es tan poeta como loco ) , disfruta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos : Soy Julia_Zagudalina , la nueva cliente de la compañía de gas y electricidad \" La_luz_que_viene \" . Les escribo con intención de expresar mi pleno descontento con el que me ha quedado la nueva compañía mencionada . El sentido de mi queja consiste en dar les saber que la primera factura que recibí el 12_de_mayo de este año contiene el sumo de dinero que tengo que pafar mucho más de lo inscrito en el acuerdo anual con la compañía \" La_luz_que_viene \" . Basando me a el problema mencionado arriba , quisiera hacer les saber que estoy sorprendida y completamenta descontenta con su manera de tratar a sus nuevos clientes con el engaño y aumento de precios que no era discutido en las condiciones de el acuerdo proporcionado por su compañía . Además , los representantes de la compañía me han tratado de una manera muy grocera , y este hecho me hizo también mal sorprendida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Desde pequenã mi madre nos enseño de que fumar nos es una buena cosa . No es bueno para la persona que fuma y también no hace biém para las personas que estan cerca de la persona que está fumando . En las propagandas , las personas eran en_general hombres e no mujeres . En los últimos años , el gobierno brasileño obligó que las indústrias de el fumo , en las paquetas de el fumo escribiese que el fumo no hace bién y junto tuviese una imagem de o que podría ocurrir con las personas que fuman . És notório el investimento de el gobierno brasileño en ações para que las personas abandonen el ato de fumar , principalmente los jóvenes . En mi trabajo , primeiramente fue adoptado espacios específicos para el ato de fumar . Actualmente solo se puede fumar en espacios abiertos . Si percibe que está disminuiendo la cantidad de personas que fuman , principalmente los jóvenes . En mi opinión , fumar en lugares públicos no debría ser autorizado . Debría ser proibido fumar en todos los locales que hubiese personas que no fuman . El humo de las cigarillas hacem mal para las personas que están fumando y para las várias personan que están a su alrededor y que no quierem fumar . Las estatísticas informan que hace más mal para las personas en alrededor de o que para las personas que está practicando el ato de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Manny Vengo de Guangzhou . Soy morena , no soy muy alta y tengo pelo largo . En mi tiempo libre , me gusta ver las series de Estados_Unidos , mi favorita serie es < Modern_Family > , la serie tiene un niño que se llama Manny , me gusta él mucho , por eso mi nombre de español es Manny . Y a mí me gusta escuchar música mucho , mi favoritos tipos de música son rock y blues . Me gusta leer los libros también , estudio literatura en el universidad . Tengo muchas aficiones más , pero no me gustan los deportes nada , casi nunca ver los partidos de deportes . Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chicos queridos , como están las vacaciones ? Me gustaria mucho que estuviesem acá , el viaje está muy bueno ! Mismo con la lluva estoy me divertindo muchissimo . Así_que llegué en florianopolis , el viernes , fui para el piso de mi tio . Llgué a las 12:00 , porque el vuelo atrasó y todos ya estaban dormiendo , entonces tuve que esperar hasta la mañana para ver los . Me acosté muy enfadada porque quería mucho encontrar mi madre , le estaba echando de menos . Me levanté muy temprano y solo ella estava desayunando . Se quedó tan feliz por ver me ! Después fomos a la playa . Creo que es un chico muy inteligente y divertido , y muy cariñoso con mi madre también . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos . En esta noche salimos para cenar en un restaurante cerca de nuestro piso , dónde comemos un risoto de calamares muy bueno . Unos beberan vino y otros cerveza y en el final de la noche estabamos todos hablando alto y decindo cosas tolas , estaba muy divertido . Fuímos para casa porque estabamos muy cansados . El día seguiente empezó com lluvia y nos quedamos en casa por toda ta tarde . Estaba un_poco nerviosa porque mi novio estava llegando para conocer la familia . Cuándo entró en el piso se quedó muy rojo , pobrecito , todos estabam mirándo lo ! Pero todo se quedó bien , luego parecia que todos se conocian hacia muchos años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , El motivo de mi carta es explicar mi situación y reclamar mi equipaje perdido . Soy Danielle_Guizzo , pasajera brasileña de el vuelo 444 de Iberia que en el mes pasado fue de San_Pablo a Madrid . Cuando llegué a Madrid , mi equipaje ya había sido perdido , y tuve que prestar algunas ropas de una amiga , pues yo no tenía dinero extra para comprar ropas nuevas a el largo de el viaje . Mi equipaje es muy distinto , y por_lo_tanto yo no creo cómo se perdió . Tiene un color azul claro , con ruedas negras y una etiqueta grande con la forma de un cupcake con mi nombre , apellido y dirección en Brasil . Esta etiqueta es muy rara y divertida , la he comprado en una tienda llamada Imaginarium . Así que no comprendo cómo algo tan distinto puede ser perdido . Aunque sé que estas cosas pueden suceder a qualquiera , solicito la indemnización que es un derecho mío . Conozco bien la legislación para este tipo de ocurrido , y sé que todos los billetes aéreos incluyen un tipo de indemnización financera o compensación . Para que usted pueda contactar me , dejo mi teléfono y correo : (41) 33081491 y danielleguizzo@gmail.com Cordiales saludos , Danielle_Guizzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que Tal ? Este verano fui a Europa por 12 días . Fui muy divertido y espero que tu vengas conmigo . Fui a London , Paris , y Roma con mi prima y un grupo de 30 personas . El avión a Europa fue 10 horas y no fue divertido . Después de el avión , nosotros llegamos a London durante los Olympics entonces , London tiene muchas turistas . En london nosotros miramos todos los lugares famosos durante el día y en la noche fuimos a las discotecas . Después de trés dias en London , fuimos a Paris por trés días más . En Paris , nosotros comimos mucho comida y visitamos La Louvre y a el Eiffel_Tower . Visitamos el Eiffel_Tower en la noche y fue muy bonita con las luces . Entonces , nosotros viajamos a Roma . En Roma , nosotros visitamos El Colluseum , El Trevi_Fountain , y mas lugares populares . También , comimos mucha comida . En total mi vacaccion a Europe fue la mejor 12 días de mi vida . Adios ! Maya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola que tal ? Papa y mama , me voy llegar tarde hoy . Creo que antes de las 11_oras_da_noche yo llego en casa , pero no precisan me esperar . Hasta luego , besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día con gran desarrollo de technología e industria la gente se pone a prestar mucha atencíon por problemas relacionados con medioambiente . El asunto ecológico se agrava cada año más y más y si no nos ocupamos de esta cuestíon , eso podrá llevar a las consecuencias fatales . Pero ya podemos cambiar la situacíon , empezando con cambio de nuestros costumbres , hábitos y actitud , por_ejemplo , hacia lo de fumar en público . El fumador gasta mucho dinero en cigarillos cada día , pero los productores se enriquecen y no les importa nada más que sus finanzas . Pienso que fumar debe ser prohibido , especialmente en lugares donde hay mucha gente . A muchos no les cae bien que otros fumen alrededor_de ellos . La gente que no fuma muy a_menudo no puede resistir el olor de tabaco . Además , el humo le puede dificultar la respiracíon provocando tos . En_general , es imposible que encontremos algún efecto positivo de fumar . El humo es muy tóxico y afecta mucho a salud de el fumador , sino también tiene impacto muy fuerte a el salud de los demás . Además , con ayuda de los fumadores se contamina el aire , lo que lleva a cambios climáticos e incluso a el calentamiento global , de que sufre todo nuestro planeta . Hay una razón más porqué estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . La cosa es que en calles a donde los fumadores suelen salir para fumar , también pueden encontrar se los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre . El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos ! Si no se le da miedo , ¡ disfrute !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Diciembre_1,_2011 Chicago , IL 60632 Evelyn_Alexis_Botello 5350_S._Kostner Mayra_Daniela_Hernandez_Serna Cabo_Catoche_#23 Mexico_D.F. Hola Prima , ¿ Como estas ? Por este lado todo esta chevere dire . Gracias_a Dios estamos sanos y no nos falta nada ni tampoco nos sobra . ¿ Te acuerdas de Luis_Fernando , mi hermanito ? Pues que crees ya esta a_punto_de graduar se de la primaria y el canijo esta altisimo ya paso a mi hermano mayor , Carlos_Alejandro . ¿ Como la vez ? A_el_paso_que va me parece que todavia se va dar otro estiron . Definitivamente va ser el mas alto de la familia . Pero di me tu - ¿ tu que cuentas de por alla ? ¿ Que hay de nuevo contigo ? ¡ De seguro que ya estas extrenando nuevo galan !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga y su familia fueron para saluda me . Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento . Fue increible y muy interesante . Cuando Amy y sus amigas hablaban , fue muy frustrado . Entonces , por 3 dias , no entendi nada ! jajaja Despues el dia tercero , podria entender mucho mas . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . Despues el tour , probemos vinos de chardonnay , cabernet_savignon , y dos mas . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , mi querida hermana ! Voy a chegar tarde a la casa hoy porque voy a salir de marcha con mi amiga Carolina y mi novio Alexandre . Pido que no me esperem para cenar . Desculpe , pero no voy a ver te hoy a noche . Juliana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando tenía 6 años , una vez mi padre llevó mi hermana menor y yo a visitar un parque , ahí había mucha gente , ellos salían con sus familia también . Me acordé que era una exposición de antiguos , demostraba muchas cosas de las época antiguedad . Después_de visitar , fuimos a el servicio , tambien , hacía una cola larga afuera de el servicio . Por_fin , terminé la cosita y iba a reuniando con mi familia , agrarra a hombre que llevaba la ropa de color de naranja , era mi padre , por que él siempre lleva la , llamaba a él un y otra vez , pero no me responiío , por eso grité a él muy alto . Cada persona me estaba mirando y mi padre estaba en otro lado . Me ponía rojo en mi cara . ¡ Qué vergunza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi compañeros ¿ Que tal ? Mi llamo Drissi_Fadwa , Tengo 17 años , yo es ñuy indepedqnte y amqble e intelligente . Mi gusta la musica , jugar el piano y salir con mis amigos , mi gusta comida chocolate y pizza , yo juego el tennis y gimnastic y me encanta ver peliculas . Yo hablo Frances , Arabe y espagnol . Adios mi compañeros"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En ese momento yo siempre dormía muy ligeramente y siempre me lenvantaba con el despertador . Un día , me desperté , pero estaba muy curiosa porque mi despertador no sonaba todavía . Me levanté y me vestí . Cuando estaba en la secundaria , estudiaba muchísimo y estaba muy nerviosa porque los profesores son muy serios . Esa mañana el cielo era muy oscuro , pensé que es la culpa de el invierno , pero no es así exactamente . Esperé en la puerta de la escuela casi una hora . Pero no había ningunos estudiantes ni vigilantes de la escuela . Estaba muy cuiriosa , y luego vi mi reloj . Me sorpredí muchísimo porque eran las 4_de_la_madrugada . Casi no puedo creer lo . Me desperté sin ver el índice de el despertador . Qué despistadora soy ! Hasta hoy , todavía tengo el costumbre de ver el índice de el despertador para que no me levante tan temprano como ese día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La resevacion de el hotel_Sol : Soy siria de Damasco , me llamo Esraa_Albawab . Me gustaría reservar en este hotel , porque vivo en Damasco , y esta fin de semana necesita que ir a Latakie por mi trabajo , y no conozco nadie ahí . Prefería una habitación sencilla , no me importa si es peqeña , lo mas importante es que tiene baño compartido , y que hay aire acondicionado . Y si da a el mar , la prefería . Por_favor , si hay habitaciones disponibles para tres días desde el 20_Noviembre , responde a mí correo electrónico : esraa.b@hotmail.com Quería saber el precio , y si hay condiciones de la reserva escribe los por_favor . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Augusto ! Pasa que estoy escrevendo te para contar te de mis vacaciones . Fue a Argentina en el ultimo mes de enero , me puse muy contenta pues conosci a los hijos de nuestro padrino : lukas y Pablo . Son dos tios muy guapos y graciosos . Los chicos juegam hoquei , entonces tambien me llevaram a un partido de su equipo , a mi me gusto mucho ! Pablo , el rubio ha hecho dos gols y Lukas , lo que lleva pello niegro , es el capintan de el equipo . Creo que esa fue la mejor vacacion de todas ! En enero de el proximo año ire hasta Gasteiz me quedar seis meses contigo ! Besos de tu prima Rebeca !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo mío , Hoy estoy en Paris y voy a ver una partida de mi familia que vive cerca de esta ciudad . En primero , voy a ver mi madre , se llama Danielle y tiene setenta_y_cinco años y es jubilada . Vive en Antony y vive solo porque mi padre he muerto desde hace quince años . Le encanta hacer pinturo , ir a el museo , cine y teatro .... todos los actividades culturales . Es es una persona estupendo ! Después quiero ir a casa de mi hermana . Es un pueblo muy bonito en el campo y hay unos bosques muy grandes . Tambíen hay muchas actividades que puede hacer como piscina , caballos , gimnasio , deporte .... Mi hermana se llama Nathalie , tiene cuarenta_y_nueve años . Vive solo porque esta separado . Tiene cuatro hijos . Dos hijos y dos hijas que tienen de ocho a veintitres años ! Es profesor de economia en la universidad_de_Orsay . Tambíen me gustaría ver a mi hermano , pero vive en La_Rochelle y hay quinientos kilometros desde Paris , es demasiado lejos .... Verá lo otro vez ! Hasta luego Nico , Un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Señor Garcia : Estuve en vuelo numero 47 desde Chicago a Boston el 15_de_noviembre . Le escribo porque en mi ultimo viaje de avion , su compañia aerea perdio mi equipaje . Era una problema porque me faltan mi portatil , mis trajes , y mis documentos importantes para mi viaje de trabajo . Como no estuve preparada para la conferencia en Boston , compre las cosas que necesitaba . Cuando un empleado cogio el telefono , me aseguo que mi equipaje no estuvo perdido . Como no recibi mi equipaje hasta una semana mas tarde despues de llamar , le escribo para informar le . Espero que discuta esta situacion con sus empleados porque la satisfacion de sus clientes es muy importante para su empresa . Como compre un traje y unos cuadernos para la conferencia , quiero que los reembolse . Todo cuesta 120 euros y he incluido el recibo de las compras abajo en este correo electronico . Si tiene una pregunta o prefiere enviar la compensacion por correos , llame me . Mi numero de telefono es +001_212_347_8731 . Gracias por su attencion y espero que resolvamos esta problema . Saludos , Dana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , yo estoy raramente en casa y no uso mucho la electricidad , todo esta apagado cuando estoy fuera_de casa y además no uso la televisión ni si quierra el aire condicionado cuando estoy en casa por eso no puedo entender porque la factura es tan alta . Encima_de todo eso , de los 30 días de el mes , he tenido cortes en 5 de ellos , y no estoy seguro si es más . Mi trabajo es todo con en el ordenador y no es conveniente que corten la electricidad en_cuanto estoy trabajando cuando me habeís prometido que nunca se va a cortar y que era una de las razones en que cambié de compañias . Estoy descontenta por el trato que he recibido y el engaño , sobre_todo , el servicio es fatal . Cuando llamo , raramente me contesta y si contesta alguien , no me da una solución . En las veces que se cortó le eletricidad , nadie ha venido ha arregrar lo cuando pide ayuda . Vosotros soys una compañia y teneis vuestro nombre y no debe de suceder algo como esto es que es algo inexplicable . No podeis prometer las personas cosas y no hacer las . La gente tiene trabajo y obligaciónes y si no podeis dar la calidad de electricidad con un precío bueno , debeís de decir lo y dejar la persona decicdir si quiere vuestros servicios o no . Espero que haya una compensación por lo que ha sucedido y que areglais vuestros serivios . Selma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy de_acuerdo con la idea de lanzar una prohibida de fumo en lugares públicos . En primer lugar , lugares públicos pertenecen a los públicos , así que los fumadores no deberían ni tienen el derecho de disfrutar de su tiempo mientras se sacirfican los demás . En segundo lugar , la cualidad de el aire alrededor_de el fumador decrece inmediatamente cuando inicie a fumar . Los residuos tóxicos de el cigarillo afectan mucho a la salud y a el medioambiente , encima , podrían provocar algunas efermedades relacionadas con la mala condición de el aire , por_ejemplo , el asma . Estas posibles consecuencias significan que existen un daño amplio y profundo en este comportamiento , de manera que es mejor dividir una zona especial para los fumadores . Además , fumar en lugares públicos tampoco es bueno para los fumadores mismos , porque durante el tiempo de fumar , no solo sufren los adictivos el prejuicio provocado por la cocaína sino también sufre una aborración por otras personas , ya_que el horrible olor de el tabaco quemado tiene una alta propiedede de sustancias excitantes tanto de olor como de productos derivados . Por cierto , es obligatorio lanzar un ley sobre esta tema lo antes posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto era en televisión hace diez días . Se llama \" Feliz_Navidad El director de la película se llama Christian_Carion , un francés , los actores principales son Guillaume_Canet , Dany_Boon , Diane_Krüger y Daniel_Brühl . La escena tiene_lugar durante la primera guerra mundial en la noche_buena de 1914 en el norte de Francia . En una primera parte , vemos como soldados de Francia , Alemaña y Escosia viven los terribles combates de la guerra y en una segunda parte de la película compartimos con los soldados la noche_buena en las trincheras y asistimos a una fraternización entre franceses , escoseses por un lado y los alemanes por_otro_lado . A el final , de la película , la jerarquía militar no puede aceptar que soldados no combaten y todos son castigados . Los franceses son enviados a otra parte de el frente de la batalla , los soldados alemanes son transladados a Prusia para combatir contra soldados de el imperio ruso y el regimente escoses es disuelto , es decir cada uno de los soldados es enviado a un regimente diferente . Los aspectos que me gustaron son sobre_todo la puesta en escena que nos hace compartir la vida cotidiana de los soldados y la música . Por_ejemplo durante los combates , se ve el miedo que tienen los soldados o cuando asistimos a la noche_buena . En esa escena , nos damos_cuenta de que los soldados enemigos están sentados en trincheras y oyen a los otros . Cuando los escoseses cantan una canción de su país , los franceses y los alemanes los entienden . Después , cuando los alemanes cantan un villancico , los franceses reconocen el canto que existe en francés tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Mario , tiene 67 anños e está jubilado . Mi hermana major se llama Alessandra , tiene 39 años e está soltera . En mi famìlia somos yo , mi madre , mi padre y mis duas hermanas . Yo tengo 37 años e estoy soltera . Soy Avogada e vivo en Brasília . Mi Madre se llama Vanda , tiene 61 años , es professora e vive en Joao_Pessoa con mi padre e mi hermana major . Ela non trabaja . Mi hermana menor se llama tiene 35 anos e esta casada con Adriano . Los dos son contabilistas . Elles tienen una hija , Ana_Cecilia , que tiene cuatro años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos y a todas , Me llamo Wasim , soy dentista sirio , y voy a trasladar me a tu centro medical en noviembre , y me gusta hablar os un_poco de mí . tengo 34 años , soy un hombre muy simpatico a quien le gusta mucho trabajar en grupos , soy trabajado , serio , y sincero . me gusta mucho estar con mis amigos , leer , hacer deportes , navigar el internet , y sobre_todo me gusta salir de noche con mis conparñeros de trabajo . una de mis aficiones es de viajar , y ya he visitado casi todas las paises de mi region , y me encanta visitar un país de habla española . nos vemos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La discusión sobre leyes sobre fumando en lugares públicos son animados . Por un lado , en muchos países , los cigarillos son un gran parte de la culura , y es muy común fumar y hablad despues de comer en restaurantes , parques , o otros sitios . Sin_embargo , todos los estudios cientificos muestran la misma cosa , fumando causa mucho daño a el salud de el fumador y las personas alredador de él . Muchas de las primeras estudios sobre el impacto de fumando enfocaron en el individuál . Es clara que impacto su estistema de respiración , su garganta , y casi cada parte de el cuerpo . Sin_embargo , lo que es más importante es el impacto en las personas alredador . También estan respirando los particulos tóxicos de los cigarilos , pero ellos no escojen a fumar . Muchos doctores ahora estan de acuerdos que es tan peligroso vivir con una persona quien fuma como fumar . Para no molestrar a otras personas , es importante que solo fuma en su propia espacio . Es importante considerar como afectua los cigarillos en las personas adolesencias . Fumando en lugares publicos es illegal en los Estados_Unidos , y hasta el ley ha sido implementado , el porciento de personas de edad 12 - 18 quien fumar cigarillos ha bajado más que 21 . Además , es verdad que si no epiece a fumar antes que tiene 18 años , es menos probable que va a empezar como adulto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Sophie , y su programa de postgrado me interesa mucho . Estoy estudiando salud publica y español en la Universidad_de_Washington , y quiero mucho practicar el idioma un un país latinoamericano . En la salud publica , unos de los temas más importantes es la apreciación de otras culturas . En mí opinion , los idiomas son los indicaciones más evidentes de los valores de un sociedad . He leído muchas obras de autores latinoamericanos , como Gabriel_García_Marquez , y el estilo y los temas de los cuentos me facina bastante . Quiero mucho mezclar mis dos intereses de la cultura y los idiomas por estudiando en un otro lugar . Tengo algunas preguntas sobre el programa de postgrado . No encuentré información sobre la duración de el programa en su pagína web . Prefiero un programa de tres o cuatro años para mejorar mi nivel de español hasta el punto de fluencia . Tambíen , ¿ como se organizan los cursos ? Sophie ¿ Es similar en las universidades latinoamericanos ? Estoy buscando un programa en latinoamerica porque tengo mucho curiosidad de este región . He estudiado en Ecuador por tres meses , y esta experiencia fue la mejor de mi vida . Tambien , ya tengo las los abilidades de adaptar me a una cultura nueva . Espero que tenga espacio en su programa . Gracias por su atención ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Britney_Spears es una cantante , compositora , bailarina y actriz norteamericana . Ha nascido en Mississipi en dos_de_diciembre_de_1981 . Tiene dos hijos , Sean_Federline , Jayden_James_Federline . Britney_Spears eres muy guapa con su pelo rubio y con su larga sonrisa , tiena una voz muy fuerte y es imposible que no la conozcan , ella es muy influyente . Yo a admiro por ser quien es ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor mío , Me llamo V._Cleto y soy un cliente de su compañía aérea desde hace muchos años . Volviendo de un viaje desde China hacia Brasil , traje muchos objetos caros y , encima , mis ropas , mi reloj , mis instrumentos de trabajo . Sin_embargo , mientras esperaba mis cosas en el aeropuerto de Curitiba , descubrí que su empresa las había perdido y que las envió a el Japón , que es un país muy lejano de el mío , sin duda . Era una valisa negra , muy grande , con mi nombre . No era común , sino un objeto de familia . Estoy esperando hace una semana . No puedo trabajar porque casi todo lo que necesito para mi oficio está dentro_de la valisa . Me molestaría tener que iniciar un proceso judicial , pero esta situación ya está insostenible . No veo otra alternativa . Llamaré a mi abogado pasado_mañana si nada suceder hasta esta fecha . Puede contactar me por_medio_de mi teléfono ( 51_41_1234-5678 ) . Esperando por su pronta respuesta , V._Cleto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Camelia , Mi y todo mi familia vivimos en casablanca . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimido Señor : ¡ Hola ! Soy una pasajera de su companía aérea . Le escribo esta carta para contar una experiencia desgradable y pedir un favor . El lunes fui de viaje a Madrid para participar una reúnion allí . Pero cuando llegué a Madrid , no pude encontrar mi equipaje . Solo dijeron que intentaron buscar lo , y me pido el numero de telefono . Pero sabe que mi ropa , vestidos todos etaban en la maleta , como la ha perdido , y no pude cambiar me la ropa , todos los días en la reúnion tuve que llevar la misma ropa , y tuve que comprar ropa nueva , pero estaba muy ocupada y no tenía mucho tiempo . ! Me sentía fatal ¡ Es que necesito mucho mi equipaje , por eso , le pido que vaya a buscar lo rápido , por_favor . Mi equipo es verde , de forma 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En el equipo hay una tarjeta roja con mi nombre y numero de telefono , seguro que es muy claro y es muy fácil para conocer lo . Y también me suena que si pierde la maleta cuando esta de viaje , y la companía tiene que complicar la responsabildad . Si no encontra la maleta , tendrá que pagar me 50 euros para cada día , hasta que lo encontra . ¿ De verdad así ? Quiero que solucione todos los problemas rápidamente . Espero su respuesta . Un saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ouafaa_El_HAMOUD nació en Tetuán en 1985 . Hija de el gran poeta marroquí Mohammed_EL_HAMOUD . En 1990 Entró a el colegio_Hassan_segundo . Después de 6 años empezó a escribir poemas en el colegio . En el 2000 comenzó a estudiar las Lettras Modernas en la Universidad_de_Abou_Naouass en Féz . Más tarde , participó en las grandes competiciones de poesia de el páis . En el 2005 , fue la pequeña poeta que ganó el trofeo_de_Poema_Árabe en Tánger . Este libro fue traducido en varias lenguas y conoció un gran éxito tanto en Marruecos como en el extranjero . Dos años después , publicó \" Rescuerdos \" que conoció más éxito que su primer libro . Ouafaa siguió en su éxito y fue muy famosa en Europa . Eso le permitió ganar el primeo_Nobel_de_Lettras . En 2009 la numbrarón ministra de Cultura . Admiró mucho a esta persona , porque luchó mucho en su vida , y constribuyó en la riqueza de la poesia árabe , además me encantan sus poemas que son fántasticas . Ouafaa era una mujer muy guapa , tenía el pelo rubio y liso , le encantaba llevar se trajes marroquís y gafas graduadas . era muy intelegente y símpatica y se llevaba bien con toda la gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Convertimos el globo en una basura química . Polución , polución y polución ..... no deja el ser humano a hacer daño a el medioambiente . Si no podemos frenar las industrias , ni los comerciantes influyentes , a_lo_menos que nos den el derecho de parar los fumadores en los lugares públicos . También nosotros ; los anti-tabaco formamos una parte importante de el publico ¿ no ¿ Por que debemos oler el humo de cigarrillos ¿ Por que debemos enfermar nos poco_a_poco cada día ¿ Por que no crean lugares específicos para fumadores ¿ restaurantes ¿ discotecas ¿ gimnasio si tengan el hálito para hacer deportes ....... No queremos exponer nuestros hijos ni cuando los llevemos en nuestro cuerpo , ni cuando nazcan , ni cuando crezcan que huelan a el humor de el cigarrillo . No queremos que sus pulmones se intoxiquen . Que nos den el derecho de andar en las calles sin pasar un grupo de fumadores . Si no quisiera parar la podría a_lo_meno hacer compañías publicitarios educativas exponiendo los efectos destructivos de salud . Ah , entendemos muy bien sus recelos , este campo constituye uno de las industrias mas lucrativas de el mundo y el gobierno es su socio en los beneficios . Desde un punto de vista medico , el cigarrillo es la causa primera de el cáncer , si no te muriera de cáncer , afectaría tu lengua , tus dientes , atenuarían tus sensaciones , cambiaria el color de tus labios y dedos , corromperían tu sistema respiratorio , matarían las células ..... etc. Para concluir , cada persona tiene la libertad de fumar y vivir como quiera pero respetar a los demás . Es la responsabilidad de el gobierno de poner límites y restricciones como hacen con la droga . De hacer pensar a los anti-fumadores , y procurar les el derecho de coexistir con libertad mutua donde el cigarrillo no afecta a los demas . El milagro es estar sano , y estar sano es un sueño desafortunadamente alcanzable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y qué tal tu hostal , todo bien ? Recuerdo que me dijiste que planeaba a tener un bar entre tu hostal . Esto era tu ideal carrera , que organizaba alojamiento y un restaurante juntos , cuando estudiabamos en la secundaria . Es muy increíble que haya completado tu sueño . Ahora , me toca a cumplir lo . Querría informar te que hace dos meses ya terminé los cursos de bartender , lo que yo siempre quería reunir me . Estoy muy emocionada ahora , por_fin he hecho mi sueño a realidad , igual que tú . Y todavía me estoy dedicando la scretaría de la companía FED , aunque ya tenga la diploma de cócktail . Recientemente estoy pensando que si es posible que yo vaya a Manchester a visitar te y ser la bartender de el bar tuyo . Sé que todo es repentiemente , que no te molestes , pero es que ya no estoy jovén , y me gustaría cambiar mi vida por primera vez . Un beso fuerte , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como te sientes ? Se que tienes un trabajo en una agencia de viajes . ¡ Esta muy bien ! Estoy muy contento porque siempre has soñado sobre el trabajo en que se puede viajar y contactar con la gente diferente y muy interesante . Por desgracia no hemos hablando desde hace mucho tiempo pero tenia muchos problemas con los examenes en mi universidad . Por suerte ahora todo esta bien . Ademas necesito su ayudo . Voy a encontrar el trabajo de el traductor y debo aprobar los examenes internacionales . Estoy de_acuerdo que tenga muchos libros para preparar se a los examenes . Por eso te invito a visitar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debe ser ilegal excepto en los áreas especializados , por_ejemplo , una sección de fumar en un restaurante . A este punto de el tiempo , todo el mundo sabe que fumar causa mucho daño a el salud de el fumador y los alrededor_de él . Es muy adictivo , causa el cáncer y puede ligar a algunos probar otras drogas . También , puede dañar los fetos de las mujeres embarazadas y los niños y animales en el espacio público . Un gobierno no debe forzar sus ciudadanos ser en la prescencia tóxica de el fumo de cigarrillos si no lo escogen . Todos tienen el derecho de ser sanos y el gobierno debe proteger lo por no permitir el fumar en los lugares públicos . Si alguna persona quiere fumar en su casa , no hay ningún problema porque no va a molestar a otra persona . Muchos fumadores adultos empezaron fumar durante su adolescencia y ahora no pueden parar . Por eso , es crítico evitar esta influencia y prohibir el fumar en público ayudaría con este . En relación a el medio ambiente , el fumar causa contaminación de el aire que daña a la gente , la flora y fauna , y el atmósfero . En conclusión , el fumar en lugares públicos necesita ser prohibido para proteger las personas alrededores , disminuir la influencia en los chicos , y evitar dañar el medio ambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! A el siguiente , llamamos un cerrajero para abrir la puerta , gracias_a díos , llego muy rápido y trabajó casi dentro_de un minuto y , abrió la puerta . ¡ Le pagamos NOVENTA EUROS ! Díos mío , trabaja un minuto , gana noventa euros , ufff . Queremos ser cerrajeros también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ como estas ? yo te amo , adios . Ayah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Por qué ? Me gusta la gente y la cultural de Sudámerica mucho , y Chile es mi país favorito en Sudámerica . Había mucho comidas fantasticás , incluye empanadas pino y sopa de gallina . En Chile , hay muchas actividades para turistas , por_ejemplo , clases de salsa y cocinar , y muchas attraciones turistas tambien en la capital de Chile , Santiago . Fue norte y sur de Chile , y tiene mucho escenarios diferentes . Visité desiertos , glacieres , montañas , lagos y aguas termalés . ¡ Este es la vida ! ¿ Mi vacacione próxima ? Quiero visitar otrás países en Sudamerica . ! Hablaramos cuando volveremos a Singapur ! Magdalena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería señor / señorita : ¡ Hola ! Me llamo Cristian y soy abocato de la empresa de+XX de+XX . Entonces fui a preguntar los trabajadores que donde hay mi equipaje . Es increíble que ellos tambien no sebía algo y uno de las personas me dijo que tuve que esperar unos tiempo . Pero yo estaba allí y esperando y esprando , nadie vino para decir me alguna imformacion . Por eso no pude salir y ir a el Hotel . Despúes de 3 horas una persona vino y dijo que mi equipaje fue a España . ¡ Que va ! en mi equipaje había todas las cosas que necesito usar y uno documente muy importante que preparaba por el reiun de Nueva_York . Yo tuve que llevar la misma ropa para cuatro días y por culpa de el tuyos yo no traí el contracto a mi empresa , mi jefe ahora tambien está enfadado . por eso , yo nesecito la indemnización para mí y par mi empresa . Porque todos las cosa fue hechas por tu compañía aérea . la minima número de la indemnización es 100 euros . Cuando me envita la indemnización , podría escribir un correo electrinico a XXX.com o llemar 00-0000000 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En ese momento yo siempre dormía muy ligeramente y siempre me lenvantaba con el despertador . Cuando estaba en la secundaria , estudiaba muchísimo y estaba muy nerviosa porque los profesores son muy serios . Me levanté y me vestí . Sin desayunar , fui a la escuela secundaria . Esa mañana el cielo era muy oscuro , pensé que es la culpa de el invierno , pero no es así exactamente . Esperé en la puerta de la escuela casi una hora . Pero no había ningunos estudiantes ni vigilantes de la escuela . Estaba muy cuiriosa , y luego vi mi reloj . Me sorpredí muchísimo porque eran las 4_de_la_madrugada . Casi no puedo creer lo . Me desperté sin ver el índice de el despertador . Qué despistadora soy !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi , pues fue una árabe . Eso hace mucho tiempo , dado_que , desgraciadamente , no me gusta seguir películas . Se trata de una película histórica , cuyo tìtulo ' Omar_al-Mujtar ' . De_momento , no me viene a la cabeza más que el nombre de el actro que hizo el protagonista de dicha película , que en este caso es Antonio_Queen . el directro de ella es Mustafa_al_Aqáad , un hombre de inmensa fama en el mundo de el cine árabe y que fue asesinato en Amman cinco años atrás . Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . La película arranca arrojando una luz sobre los primeros intentos de el_Mujtar para llevar_a_cabo la proclamación de la revolución y , de_vez_en_cuando , mientras van adelantándo se los sucesos , el director nos hace echar un vistazo a su pasadoo de una manera flexible . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . Luego , lo matan trás un juicio injusto y tiran su cadáver desde un avión militar , así_que vuelve a abrazar la harina de su querida tierra . De_hecho , puedo ir enumerando varios aspectos que me gustaron y llamaron la atención en la peli ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mi amiga ! Generalmente , fuimos a la playa pero también visitamos lugares interesantes . Por_ejemplo , cascadas , parques , atracciones pero a mi me gustó más las cascadas porque son muy bonitas y fascinantes . Yo estaba en Sochi con mi hermana , hermano y con el novio de mi hermana . Mi hermana se llama Diana , tiene 20 años y estudia en la universidad médica . El nombre de mi hermano es David , tiene 10 años y estudia en la escuela . El novio de mi hermana se llama Nikolás , tiene 22 años . Les gustó mucho nuestro viaje , más les gustó la playa y el mar. El año pasado viajamos juntos también a Kaliningrado . Por_supuesto , en Sochi era más interesante porque el clima allí era mejor . En_cuanto_a este año , iré a Georgia con mi familia . No puedo esperar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro amigo , Te escribo a_proposito de mi último viaje . Fue una estancia lingúistica en Italia por el mes de abril . Fui de Francía hasta la provincia italiana de Macerata pasando por Geneva , el lago Mayore , Milano y Ancona , llegué a la escuela en el domingo por la tarde . Encontré a el propietario de el alojamiento . Me enseñó la habitación , para cuatro personas . encontrÉ por la noche siguiente mis coñpañeros de habitación , eran dos brasileños de el Rio_Grande_del_Sur muy simpáticos . Me cayeron muy bien . Encontró a las otras personas el día siguiente . Todo se pasó bien , la profesora era jovena , simpática y eficaz , pero ya tengo dificultades para la comprensión auditiva , como en Español . Prefiero esto tipo de vacaciones . Planteo otras estancias . Cordialmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia que voy a escribir es sobre un joven que se quedó muy borracho y se pasó conmigo . Yo fui con mis amigos a una disco y , como estaba en una epoca de mi vida de muchas fiestas , bebidas y todo más , tomaba mucho todo el tiempo . En esta noche particularmente , tenia mucha sede , y terminé tomando más que lo que estoy acostumbrado . Como tenia poco dinero , gasté lo que tenía con una bebida conocida por Pitu , la cual es barata y te deja loco facilmente . En el medio de la noche , ya estaba muy borracho y decidi salir de la disco para sentir un poco de aire fresco y esperar mis amigos para que volvesemos a casa en taxi , ya_que no tenia dinero para pagar uno solo . La ultima cosa que me recuerdo de esa noche es salir de la disco . Cuatro horas despues , cuando me llevanté , eran 8_de_la_mañana , ya estaba claro y habia muchas personas por las calles . Yo estaba acostado en una plaza , especificamente sobre un papel que un mendigo utilizaba para dormir . A mi lado , habia un perro muy sucio que me rodeaba . Mi telefono habia sido furtado , como tambien mi dinero . Me llevanté y entonces vi que no estaba lejos de la disco , y cuando empenzé a caminar para volver a casa , el perro me siguió . En este dia , volvi a casa en piés , ya_que no tenia dinero , y el perro solo me dejó cuando adentré la casa . Nunca mas lo he visto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 28_de_Febrero_de_2011 Estimada Salma ¡ Hola ! , ¿ Qué tal estas ? He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , hemos quedado una semana aquí , y luego , en el 10_de_Julio , hemos ido en la capital marroquí de nieve , qué es Ifran , también , esta ciudad , tiene de una tranquilidad enorme , que ayuda a la persona a descansar , cambiar la rutina , y olvidar los problemas cotidianos de la vida , también , Ifran tiene una arquitectura bella y , que aparece en la forma de sus casas con tejado , para les protectar contra la nieve . Sinceramente , He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , pero no puedo citar los todas en una postal . y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida . Creo que en mis próximas vacaciones , voy a ir en España para descubrir otra cultura , otra civilización , y también , un otro modo de vida . cuída te mucho y seguimos en contacto Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tienen una hija , Caroline . Tengo una hija , Fiona , qué tiene diecyocho años . Vivo en un casa en Wicklow , qué tiene tres dormitorios , una cocina , una sala de éstar , y dos cuartos de baños y un officina . Hay un jardin detrás de el casa . Trabajo en casa en el ordenador . Cada dia me levanto a las seis , y preparo el desayuna para Fiona . Va a la escuela en el bus a la siete_y_media , y llega muy tarde , usualamente a las ocho_y_media . A las fins de semanas ( los sabados ) vamos a las tiendas o las peliqulas , y a los Domingos , relajar nos . Tengo un novio que vive en Mallorca , y voy a Mallorca una vez para un mes . Voy a ir a Mallorca en el proximo lunes para una semana . Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He completado , este año de 2018 , la licenciatura de lenguas y literaturas europeas en la Universidad_Do_Minho . Mi nivel de español es avanzado , más especificamente el nivel c1 pero quiero realizar el nivel c2 en el proximo año . Soy una persona ambiciosa , me gusta desarrolar mis habilidades y por_lo_tanto me encanta aprender cada vez más sobre las lenguas en específico . Para 2019 , mi objectivo de vida es ser admitida en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Desde niña que me encantan las lenguas , sin_embargo español ocupó gran parte de mi vida y mi sueño . Adelante , todas estas carreras son un medio para atingir mi sueño profisional que es ser Traductora . Como ya he dicho , soy una persona ambiciosa y trabajadora , creo que estas son las cualidades cruciales para entrar en un postgrado . En 2016 , he ganado un concurso nacional de escrita en prosa y en 2017 he hecho un trabajo de traducción para la Universidad_de_Coimbra , en los cuales tengo sus certificados . Por_lo_tanto , mi interés y dedicación son verdaderos y admirables . Para concluir , hay algunas questiones relativas a el programa que no estan debidamente clarificadas . Me gustaría saber también cuál son los servicios que la universidad oferece , una_vez_que voy a necesitar de una residencia Universitaria . Me quedo esperando por su respuesta . Susana_Nogueira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca 18/04/2013 Estimado coordinador+/a coordinador+/a Me gustaría obtener más informaciones acerca_de el programa , de los créditos , la duración , el programa de materias , los precios , y las becas ofrecidas por la universidad y también los precios de la residencia universitaria y transporte , eso para que pueda encontrar tranquilidad mental y un ámbito sin problemas a el estudiar como ya sabe usted que soy un extranjero . Soy una persona seria , tranquila , me gusta leer y descubrir nuevas culturas y seria mejor si son de países hispano hablantes . Saludos cordialmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores Les escribo esta carta para contar les mi descontento total con la actitudes ilgales y sospechosas de vuestra compaña a las cuales fue sometido varios meses Les cito estos problemas en los puntos siguientes : Atentamente 2- Vuestro servicio de mantenimiento no cumple con sus deberes tal_como habéis señalado en el contrato en_caso_de avería interna de instalación , esto mismo me ha pasado el año anterior cuando tenia una escape en las tuberías de el agua . Les estaba escribiendo y llamando una y otra vez para que vinieran a arreglar eso , pero lo que paso fue que habeis tardado 3 meses y yo tuve que pagar facturas desbordadas sin recibir indemnización ninguna 3 - Por_ultimo les informo que ayer mismo a_causa_de el corte de luz no advertido por ustedes he perdido a mi portátil comprado el mes pasado . De verdad yo no se como podeis hacer nos pasar por esto con lo facil que es informar nos de el corte un dia antes . Esto exactamente fue la gota que colmo el vaso Señores les pido con esta carta mi petición de dar me la baja y que cambio definitivamente vuestra compaña por otra Es mas , quisiera informa les tambien que no voy a renunciar a las indemnizaciones por el portátil y los 3 meses de derroche de agua por culpa de vuestras antiguas instalaciones Exijo una respuesta rapida , afirmativa y inmediata de mis peticiones , en caso contrario me vere obligado a acudir a los tribunales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chicas ! Durante las ultimas vaciones fui en Malaga en Espana . He visitado iglesias , el mar , famosas calles . Me ha gustado el ambiente calorosa de esta ciudad . Cyriane , mi hermana estaba conmigo y a ella también le ha gustado este viaje . Además , hemos visitados museos y tradicionales restaurantes . Estaba un viaje divertido pero cansado . Mis vacaciones en el sur de Francia de el año pasado fueron menos divertida porque iba con mi madre y ella estaba todo el tiempo furiosa contra la gente . El año proximo espero ir a Japon porque me encanta la cultura japonesa y su comida . Quiero hacer este viaje con vosotras chicas . Juanita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 1_de_deciembre_de_2011 Estimado reitor de la Universidad_Católica_de_Chile , escribo esta carta para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_Católica_de_Chile . Me llamo Gabriel_Brito , tengo veinte uno años , soy Brasileño y vivo en Curitiba , Paraná . Me interesa muchísimo el programa de postgrado de lengua y literatura española . Por eso , me gustaría aprender todo sobre el castellano , desde su literatura , sus raizes , hasta sus expresiones más contemporaneas . Sobre el programa , tengo algunas dudas : A mi me gustaría vivir en la Universidad , hay residencias disponibles ? Yo , como casí todo brasileño , soy un apasionado por el fútbol . Hay estructura para la práctica de deportes en la universidad ? Cuales son las condiciones de admisión de el programa ? Cual es el valor total de el programa ? Cual és la duración ? Como es la estructura organizativa de la Universidad ? Yo creo que un programa de postgrado tiene muchíssima importancia en la vida de una persona . A mi siempre me encantó las lenguas , y por este motivo empezé a estudiar el inglés cuando tenia catorze años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimido Señor : Me llamo Emilia . Yo tomé su avión por mi última viaje hace un mes . Nadie me pudo solucionar el problema . Solo tuve un equipaje . Era una maleta pequña y de color azul . dentro_de ella , había unos documentales importantes , uns regalos para mis familias y amigos . mis ropas , dos zapatos , un libro de el estudio , un protector solar y un cargador . No son las cosa muy caros , pero los documentales son los más importantes para mí . He llamado a su compañía muchas veces , pero nadie me responde . Quiero solicitar la indemnización para que me ayude y solucione . Puede llamar me en móvil , el número es : 1234567 . o envía me el correo cuando pueda . Muchas gracias . Un cordial saludo . Emilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las escuelas secondarias en mi communidad , recuerdo que casi todos los estudiantes elegieron una lengua para aprendir en el grado siete , y por_supuesto , yo también . Durante este tiempo , no tuve ningún otro motivación para aprender español al_lado_de que sería lo que todos mis amigos están haciendo . Pero despúes_de casi diez años , en mi último año de la universidad , todavía estoy aquí . Para poder decir que yo saber español como una lengua , no es suficiente decir que sé como hablar , escuchar , leer y escribir la lengua , sino_que hay mucho más que necesitaría aprender . Para entender la cultura es tan importante como comunicar , y la cultura de casi todas las civilizaciones en el mundo viene de la literatura . Despúes_de tantos años aprendiendo español , ya es parte de mi vida , por eso , su programa de postgrado de lengua y literatura española me interesa muchisima . Saludos , Una estudiante He visitado españa con una programa de study_aborad en mi universidad , y la historia y como ha efectado la sociedad hoy_en_día fue algo que me gustó mucho , y espero que puedo encontrar cosas similares en las literaturas con analisis . Pues , quiero saber más sobre aspectos especificos a mi interés . ¿ Cuántos clases tiene que son dedicadas a la literatura española ? ¿ Cúales algunos ejemplos ? y ¿ Cómo es su colección de la literatura española en la biblioteca ? Muchas gracias por su tiempo , estoy esperando por su repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano , fui a California con mi familia para un vacacione . Tengo mucho famila en California , y queremos visitár los , y fui a muchas playas . Mi familia consiste de mi Padres , dos hermanos y una hermana , y salimos de mi casa en Washington_Central de un carro . Es un viaje largo , pues finalménte llegamos a California . El mejor de mi famila viva en Las_Angeles , y la ciudad tiene muchas actividades . Es el primer vacacion por nosotros en muchos años , y tenemos un buen tiempo . Quiero tener un vacacion más similar de este , porque California es mi lugar favorita a visitar . California tenga todo que necesitar en un vacacion , el sól , buenas playas , comida buena , y mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan , ¿ Cómo estás ? No te escribí cartas porque estuve muy ocupada viajando por Madrid . Ahora decanso en el hotel y voy a volver a casa mañana . Madrid es una ciudad muy bonita y me gusta mucho . El primero día mi nivio y yo visitamos una icrecia . Había mucha gente ahí , por eso , nosotros salimos y encontramos una cafetería a descansar un poco . Era muy excelente el teatro . Volvemos a el hotel cansados pero alegres . El próximo día , nos levantamos tarde y salimos sin hacer desayuno . Decidimos a visitar los museos porque Madrid es famoso por sus museos . Habían muchas obras excelentes y pasamos un día muy contendos . Por la noche , comemos la comida local . La comida local era delicioso y quería aprender cómo hacer la . Me siento que esta vacación es más buena que las de otros años y quiero viajar por Madrid el próximo verano . ¿ Por+qué Por+qué no conmigo ? Iremos pasar un verano muy bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "marrackech ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr mi padres son casar se a 35 anios , papa se llama ahmed y sa mujer \" mama \" fatima tienes 4 ijos soy el secondo , mi hermano es casar se tiene una ija muy guapa . todos viven en una ciudad qui se llama marrakesch , mi padre trabaja en una agencia mi madre es una mujer de casa , mi hermano es medico , y tu amigo es estudiente . finalmente espiro que te inviar un correo qui habla de tu familia como esto y hasta proximo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente . Pues , Xiao preguantó en Weibo ( una aplicación de el red social como Twitter ) : \" Mis queridos fans , dónde están , estoy en el estadio de Wokedong ) . Sus fans usaban su canción que hubiera un chiste para saludar le . Después de este caso , Xiao siguí su concierto en varias ciudades , por_ejemplo , Londrés , Xian , Shanghái , etc. Cada vez , si él llega , la ciudad llueve . Por_lo_tanto , la gente empieza llamar le \" Dios de la lluvia \" , aunque a el principio a él no le gusta . Este año en verano , Xiao va a Xian y Pekín . En Xian , cuando él empieza cantar la canción , llueve . Muchos fans no llevan el paragua y quedan en el estadio , el precio de el paragua sube hasta 80 yuanes , ¡ Qué curioso ! El periodista le pregunta la razón , y Xiao dice que no puede explicar lo y tampoco se sabe . Ahora en China , alguanas ciudades llevan mucho tiempo no llueve y hacen mucho calor , la gente hace un broma : Xiao podría ir allí , y luego llueve . Esta causa un poco parece una historia mítica en la época antigua . Por_fin , vamos a esperar Xiao venir a nuestra ciudad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , mi llamo Meryem_BENYOUNES , tiene 27 años , soy marroqui , y Vivo tiene Casablanca en cambio mo mi gusta trabajo y Quedar se tiene la casa tiene el proximo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y el sabor me pareció tan desagradable cuanto el olor . Pero no es este el tema que importa . La cuestión es : ¿ por qué en una red de discusón pública hoy_en_día la representación de el gesto o hábito de fumar no es bien vista ? A lo años veinte de el siglo pasado la gente fumava y era representada fumando en locales públicos . Eso era una señal de distincción . Una persona segura , hermosa , con suceso profesional fumava . Y lo hacia en público . Las mujeres tuvieron que quemar se las ropas intimas para poder fumar en público . Fue una revolución poder hacer lo . Pero , ojo : no estoy aquí haciendo una defensa sobre el hábito de fumar . Ya les he dicho que no soy fumante . Para_nada . La cuestión es : ¿ Por qué hoy_en_día hay una defensa rigurosa de los locales públicos livres de el vicio de los cigarrillos ? La representación de la generación salud , sana , libre de gracias , de rusgas , libre de las marcar de el pasar de el tiempo es la moda actual . Las modelos flacas en la pasarela no fuman en público . Lo que pesa no es la defensa de el espacio público como un espacio de todos . Republicano . Lo que pesa es que tenemos que ser perfectos para parecer saludables . Y eso me huele a cigarrillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su familia se compone de 2 mujereres su madre y su hermana mayor , su padre murio cuando era nina . Nacio en un barrio pobre de Mexico . Le gusta las cosas cara y no tiene afecciones por los seres hupmanos sino por el dinero . La admira porque es una mujer poderosa y no se deja dictar lo que debe hacer por los otros sino por ella misma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Zouhair ! . ¿ Que tal ? . Yo tengo mis padres y tres hermanos . Mi padre se llama Abdelwahid , tiene 50 años , es profesor , esta casado con mi madre . Mi madre se llama Saida tiene 45 años , es ama de casa . Mi hermano mayur se llama Mohamed_Rochdi , tiene 27 años , es emprisario , esta casado . Mi hermana mediana se llama Fenna , tiene 18 años , es estudiante , esta soltera . Mi hermano menor se llama Adam , tiene 14 años , es estudiante . Tambien tengo una hija se llama Roeya , tiene 3 años , es muy guapa . viven en tetuan . Tengo seis tios y seis tias , tengo muchos primos y una cuñada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Amigos Nuevos , Me llamo Harvey_Hornstein . Soy un profesor de psicolgia . Era un profesor por mas de trenta anos . Tengo alto , casi dos metros y media , approximadamente , con gafos y pelo oscuro . Tambien , me gusta pesca , mariscos , y verduras de todas tipos . Durante dos anos estudiaba cocinar en un instituto . Como pueden ver cocinar es un aficion de mio muy importante . Actualmente , yo estudio espanol . Es triste , pero todavia , no tengo demasiado habilidad , pero trato y tengo esperanza . Hasta pronto , Harvey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Este verano he visitado España y allí yo vivía en Gijón en la casa de mis amigos . Cada día íbamos a la playa , nos bañábamos , comiamos el helado ... pasábamos tiempo bien . Un día , mis amigos y yo fuimos en Barcelona para ver la Sagrada_Familia y no tengo palabras para describir este lugar y mi amigo José tambien . Francamente , José es mi mejor amigo que me ayudaba toda mi infancia pero en 12 años mis padres y yo nos mudamos a Rusia . Si hablar de mis otros vacaciones pues estas fueron mejores que las otras . El próximo verano quiero ir a Madrid para hacer la fotografía con el monumento \" El_Oso_y_el_Madroño \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Nosotros fuemos conocer el \" Projeto_Tamar \" , que es un proyecto para ayudar a proteger las tortugas . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar . Por la noche íbamos veer el show y cada noche tenía un show diferente , en la última noche tuve un show de un cantante de \" lambada \" muy famoso en Brasil . Nos quedamos en Bahia por una semana e despúes vuelvemos a Curitiba . Mi hermana y yo quedamos en el habitación con mi prima y su ninã pequenã , ella tiene 4 anõs . En viaje pasado yo fui para una playa en Santa_Catarina en sur de el Brasil , para comemorar el año nuevo , tambiém fui con mi famila , pero solamente fui con mis padres , mi hermana y con mis abuelos , entonces el viaje para Bahia estaba mucho mas divertida . Creo que este año voy a pasar el anõ nuevo en un resort cerca de Rio_de_Janeiro , que se llama \" Rio_das_Pedras \" , dicen que es un lugar muy bonito y muy divertido , creo que vamos salir de Curitiba despúes de Navidad y vamos directo para el Rio . Un saludo , Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como me pareces , no te he vido hace mucho tiempo , quiero decir te , que te extraño mucho , hecho de menos de tiempos cuando estabamos juntos . Quiero encontar , ¿ como vives ? ¿ Qué tal ? ¿ Estas viviendo con Juan ahora ? Perdón , que nosotroos no podemos quedar contigo , tuve una situación de la vida muy dificil , perdí mi trabajo . Estaba buscando un nuevo , pero fue un_poco didficil , por que ahora nadie necesita un profesor de las lenguas extranjeras . Ahora yo estoy buscando de una practica en otro país para estudiar la lengua inglésa , sé que tu puedes ayudar me , por que estas estudiando en Inglaterra . ¿ Tienes una programa especial de estudio , por_ejemplo , ERASMUS ? Esta es muy comodo para mi , por que estudio en la Universidad . ¿ Puedes contar me sobre esta programa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Creo en la libertad que tiene o que debe tener cada persona para vivir su vida como quiera . Pero también creo que esta \" libertad \" no debe afectar a los demás . Pero en esta historia no hay inocentes todos nosotros sabemos los daños a la salud que viene con el \" placer \" de fumar . Cuando uno que no fuma esta a el lao de un fumante este seguramente vá a tener prejuicios en su salud , ya_que en este momento se convierte en fumante pasivo . Son millones de sustancias toxicas que uno escoge pero que no debe imponer a el otro . Tenemos la idea de un lugar públio como aquel en el que nosotros compartimos con el otro , no es privado , no es nuestra casa . El convivir en un lugar público es saber que antes de nuestro derecho viene el derecho de el bien colectivo . Que yo fume y que ponga en mi cuerpo millones de sustancias toxicas no me otorga el derecho de hacer lo mismo con el otro . Este es un tema polemico existen las grandes empresas que producen el cigarillo y otros tantos que hoy se quejan en los tribunales por años de tabaco . Al_fin_y_a_el_cabo no estoy en_contra_de que se produzca el cigarrilo creo en la libertad que uno tiene de fumar si quieres , pero sí definitivamente , estoy en_contra_de que este lo haga en lugares públicos . Existe un tema que es chiché pero que se encaja perfectamente en estas líneas \" Mi derecho termina cuando empienza el derecho de el otro \" . ASí_que no estoy de_acuerdo con quien fuma en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Hace mucho tiempo que no te había escrito . ¿ Primero , cómo estas ? Me acuerdo que a el fin de el año pasado , tenías ganas de cambiar de trabajo . ¿ Encontrabas uno mejor ? ¡ Me encantaría que me digas todo de tu vida actual , de tus hijos y de tu mujer tan linda ! Ahora , tengo que decir te algo sobre mi situación ... Mi empresa tiene un problema económico y estoy buscando otro porque no quiero esperar hasta que no tenga pago ... Entonces , aparece una solución : tengo entrevistas y tests para empezar un nuevo trabajo en Barcelona , donde vives tú . El precio no debe de ser un problema porque este trabajo me gustaría mucho y me necesita estar bien durante estos días . ¿ Crees que sería posible para tí encontrar algo ? Muchas gracías mi amigo , para tu ayuda y disculpe para molestar te con eso : sé que tienes siempre mucho que hacer . En caso , puedes dar mi numero de movíl a las personas que tendrían alojamiento para mí . ¡ Esperando tu respuesta positiva lo mas rapidó que puedas , te saludo y por suerte nos vemos muy pronto en Barcelona ¡ Fernando"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llamaba Connie y que nació en Inglaterra en 1940 . Cuando encontré esta mujer+era mujer+era dos meces antes la muerto de su marido que sufrió de un cáncer de pulmones ( había fumado durante muchos años ) . La pareja había vivido 27 años adoptaron un niño que era de una semana . Le llamaban Guy . Conocí Guy cuando era 18 años , un hijo inteligente pero muy difícil y raro . Connie ella también había tenido un cáncer de pecho antes de cuantos años . Todo el mundo querría mucho Connie , una mujer siempre correcta que nunca decía algo mal de alguien . Le gustaba mucho ir a el concierto , ópera , buenos restaurantes . Sabía todo Sobre exposiciones y donde encontrar cualquier cosa , un verdadero oficio de información ¡ y también nunca se queja de nada . Cuando tenía 30 años Guy se suicidó y el cáncer de Connie volvió pero ella continuó su vida como antes , una mujer muy dinámica que nunca se queja . Finalmente , la pobre murió viernes a la madruga y el entierro debía estar a los dos días el domingo a las trece . Recibimos un choque ¡ Entonces , Marion nos cuento que Connie había debida parar en secreto de todos y que cuando el bebe tenía 10 meces , la madre les envió a Israel . Después de 3 años Connie dio su hijo por adopción y regresó a Londres ¡ En 2000 Avner buscó y encontró su madre a la edad de 40 años . Durante 11 años , Connie , Avner y su familia ( cuatro maravillosos hijos ) tenían muy buenas relaciones sin que nadie haya sabido algo . Avner llego a Londres 1,5 horas antes los funerales y así al_lado_de el ataúd apareció delante_de todos su hijo que durante 50 años Connie había escondido ¡ Que sorpresa ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mi amiga megor . Se llama Sasha , nació en Kaluga y ahora estudia conmigo en la universidad . Tiene los padres y su madre me sabe . Ellos son unas personas muy interesantes . A Sasha le gusta estudiar , trabajar y dar un paseo conmigo . En su tiempo libre le gusta leer algo o traducir algo . Normalmente corre , va a el gimnasio y escucha la música . Lo admira porque es muy trabajadora y bondadosa . Siempre lleva la ropa bonita y clásica porque ella es un_poco seriosa pero siempre divertir sew conmigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados sonores : buenos dias , me llamo Ruonan_Yuan , una estudiante de China . Como mi cracter de grado es español y literatura , gané los becas de estudio cada año y tengo todo caracter y conocimiento nesecario de la posgrado de su universidada . Además me gusta mucho la cultura de espoñol . Nací en una familia de profesores . Casi todos mis familiares son profesores . Despues de terminar mi estudio de universidad , he trabajado 5 meses en una escuela de España en China como una profesora español y tengo suficientes experincias de señar español . Para mejorar mi nivel de español , perfiero estudiar en España . Tengo unas dudas sobre las caracterísctica de el programa y me agraciado mucho si puede ayudar me . Primero , ¿ cuando tiempo dura el programa ? y ¿ Como está la condición de admisión cada año ? Secundario , ¿ podía decir me alguna información sobre el precio , estructura organizativa , pofesorado ? Tercero , como no soy muy rico y no quiero mis padres pague todo el dinero de mi máster ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi , pues fue una árabe . Eso hace mucho tiempo , dado_que , desgraciadamente , no me gusta seguir películas . Se trata de una película histórica , cuyo tìtulo ' Omar_al-Mujtar ' . Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Es un personaje de un luchador árabe que sigue siendo , hoy_en_`´ia , uno de los ídolos de la juventud árabe y un símbolo de valentía y dignidad . Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . La película arranca arrojando una luz sobre los primeros intentos de el_Mujtar para llevar_a_cabo la proclamación de la revolución y , de_vez_en_cuando , mientras van adelantándo se los sucesos , el director nos hace echar un vistazo a su pasadoo de una manera flexible . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , compañeros ! Me llamo Carline y voy a ser compañera de vosotros en los próximos meses . Soy brasileña nací en Santa_Cruz_do_Sul y vivo en Porto_Alegre desde 2009 . Soy un_poco baja , pero ni tanto ... cuando you llevo un zapato de tacón me quedo muy alta . Creo que yo soy un_poco gordita , pero eso es normal , porque me gusta mucho comer fast_foods , chocolate y tomar umas cervezas con papas fritas . Mi pelo es rubio y largo , no llevo gafas y mi ojos son marrones . Soy una persona muy simpática , para mí es fàcil hacer nuevos amigos . Saludos a todos , Carline_Schwendler ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Debe ser un problema de titanes , como fumar en lugares públicos . Eso es muy mal para todos los seres humanos . Hoy voy a demostrar les mis opiniones sobre fumar en lugares públicos , que estoy en_contra_de eso . Para empezar , fumar en lugares públicos daña mucho a el cuerpo de una persona . Sobre el pulmón . Es muy posible que un fumador adolezca algunas enfermedades de pulmón por la culpa de fumar . Si no tienes un cuerpo sano , no puedes trabajar con mucha atención y contribuir te a la sociedad . Si todas las personas trabajen así , el país no podrá desarrollar . En sugundo lugar , fumar también provoca muchas contaminaciones a el aire . Hay muchas sustancias envenadas en un cigarrillo . Cuando fumamos , las sustancias están en el aire y si alguien que está en lugares públicos las olan , su salud estará amenazada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo , yo estaba en un viaje de graduación con mis amigos . Habíamos viajado hasta Cancún en México y nos quedamos allá cerca de una semana . Los primeros días fueron muy tranquilos y solamente comíamos , nos quedábamos borrachos y dormíamos . Casi no fuimos a la playa , pues siempre estábamos muy cansados por_causa_de las fiestas . Una noche , fuimos a una fiesta un_poco lejos de nuestro hotel . Habíamos bebido mucho y nos quedamos muy borrachos . Así , cuándo todos ya estaban cansados , volvimos a el hotel pero un amigo no había regresado . Empezamos a procurar le , mas , mismo después de 3 horas de busca , no lo encontramos . Buscamos en la policía , en el hospital , hasta en el necroterio . Descubrimos que él había se quedado muy borracho y durmió en la playa todo el tiempo . Después de el susto todos rieran mucho de la historia . Fue muy similar a la historia de mi perro que pensábamos que había se perdido pero había dormido todo el tiempo en el dormitorio de mi hermana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Me gustaría saber la duración de el curso de lengua e literatura española , que yo necesito hacer para ser aprobada en el curso , los precios de la universidad , como funciona la estructura organizativa , si los profesores son conocidos , si tiene posibilidad de becas , la existencia de residencia universitaria ( si hubiera , gustaría de saber de la comida ) , como es el clima local , como los alumnos tratan los extranjeros , y todo que irá acrecentar en la mía decisión seria muy bueno . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , amigos mios . En agosto de l año pasado , fui en Marrakeche con mi familia para pasar unos dias . En la primera dia desayunamos en un cafeteria y fuimos a visitar la palza que estaba llena de gente . el la plaza habia muchos tiendas de pruductos populares , habia gentes haciendos el HAL9A y . Comimos en muchas restaurantes de marakech que presentan varias typos de platos maroquiS y extrajeroa tambien . visitamos el QASR_EL_BADI3 uno de los famosos monumentos de la ciudad con la plaza_de_jama3_el_fna , los jardines y JAMA3_AL_KOUTOUBIA tambien . hacimos relacion con la gente que estaban muy simpaticos y nos ayudamos en muchas cosas . Estas vacaciones fue inolvidable porque estaba con mi familia y nos divertimos muchos . las ultimas vacaciones son tan buenas que de l año pasado porque de l año pasado eran cortos y no visitamos nada solo pasamos a el ciudad . en el año que viene viajare en españa para visitar la hambra y otros monumentos toristicos y famosos de españa specialmente en las ciudades donde estaban los arabes . MERIEM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , el jefe de la compañía aérea : Hace una semana , cuando viajè de aviòn de su compañia , mi equipaje perdiò . Estoy muy enfadada ahora . Cuando yo esperaba a mi equipaje y despues todo el mundo tomaba sus equipajes , no consiquè nada . yo fui a el sitio consultado . El servicio me dije que mi equipaje estaba en otro aviòn , a Cuba y no recuperaba hasta una semana más tarde . el color+de color+de mi equipaje es rosa , muy grande , muy llamativo , pero no entendìa como lo equivocabas . creo que este asunto causa mi inconvenencìa . Con tu culpa , no puedo vellar mi vida bien . por_ejempil , es necesario que cambia mi ropa , pero no puedo . Es el precio de billete , y creo que es muy justo . en segundo lugar , deberìas perdonar me lo . Deseo tu puedes aceptar lo . Ahora mi direccion es 928-5-802 Runzeyuexi_Xiaoqu , Qingyuanlu , Chaoyangqu , Pekin , puedes escribir me . Hasta luego . Buenas suertes Panlili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solo quedó una hora y empezamos a hacer la cola para sacar los billetes . Es que había algunas persona que interrumpían la cola y nos tardó cincuenta minutos en conseguir los . Íbamos a perder el tren . Corrimos rápidamente llevando nuestros pesados equipajes . En ese momento éramos muy pobres . Eran las ocho_en_punto , era la hora de la marcha de el tren , pero todavía no llegamos . Estamos muy preocupadas y yo estaba preparada de aceptar la verdad que no podíamos viajar y habíamos comprado los billetes en vano . Menos_mal , a el final el tren vino con retraso y subimos a el tren afortunadamente . Estaba muy contenta y recordé una situación muy similar con esta . Un año pasado yo iba a perder el avión también por despertar me tarde . Me parecía muy graciosa esta experiencia de viaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando tenía 6 años , una vez mi padre llevó mi hermana menor y yo a visitar un parque , ahí había mucha gente , ellos salían con sus familia también . Me acordé que era una exposición de antiguos , demostraba muchas cosas de las época antiguedad . hacía una cola larga afuera de el servicio . Por_fin , terminé la cosita y iba a reuniando con mi familia , agrarra a hombre que llevaba la ropa de color de naranja , era mi padre , por que él siempre lleva la , llamaba a él un y otra vez , pero no me responiío , por eso grité a él muy alto . ÉL dió la vuelta de la capeza , de_repente , ¡ ¡ me dió la cuenta de que no fuera mi papá ! ! Cada persona me estaba mirando y mi padre estaba en otro lado . Me ponía rojo en mi cara . ¡ Qué vergunza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , soy un estudiante de la Universidad de Español , ahora estoy aquí para mejorar el nivel de español que tengo yo , y además practicar con la gente nativa de España . Por_lo_menos , despues de solo dos meses yo he aprendido muchas cosas y frases que son habitual para la gente de España . Si , la verdad es importante a aprender la gramatica de una lengua en clase , pero a_lo_mejor si una persona no entiende las acciones , los frases , o la manera de viver , entonces la persona no entiende la lengua completemente . He estudiado español desde la escuela segundaria , y inmediatemente yo entendía que iría a continuar con esta lengua con todos los años que estudio en escuela , y universidad . Para continuar , yo estudio las ciencias politicas también . Pienso que es importante a tener los conocimientos de el ambiente internacional de los países hispanoamericanos y España a entender la lengua perfectamente . Entonces , yo he estudiado en muchas clases de historia también , porque muchas veces el contexto historico es necesario para entender que está occuriendo actualmente en las noticias y la comunidad internacional . Después_de pasar algunos meses en España , es importante que yo vivo en un país latinoamericano para los razones que digo yo . Ahora , yo tengo los conocimientos sobre el clima política de Europa , y especificamente en España , pero es necesario que yo experimento con la vida latinoamericano , aprender sobre la historia , la lengua y todos los colloquiales y el clima política . En mi vida , recibía las notas buenas , así yo tengo una GPA de 3.9 / 4.0 . ¿ Vivirá con una familia extranjera ? Además , a mí me gusta estar preocupada , y por eso soy una persona lista . Yo puedo trabajar en mis estudios , hacer las tareas y despues ir a el trabajo . Con un horario preocupado , yo aprendo a ser muy organizada y preparada para un día llena de cosas a hacer . Entonces , yo tengo algunas preguntas para ser completamente preparadas para esta programa . Para mi es una cosa importante a aprender la lengua perfectamente y practicar lo más posible . Y finalmente , ¿ Podría estudiar clases de ciencias políticas en la universidad latinoamerica sobre el clima actualmente ? Gracias por su tiempo , y espero tu respuesta . Anna_Lee_Sadocha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores Soy la senorita Ghizlane_B , una pasagera de el vuelo AT25781 entre Casablanac y madrid . El vuelo llegue mas tarde a las diez_de_la_noche pero sin mi equipaje . Esperé dos horas si encuentrar nadie para explicar me lo que ha pasado . El problema es que tenia una conferencia y todo mis herramientos estuvieron en mi equipaje . No le digo como fui muy preocupada y enfedada . Es muy facil reconocer lo . Hasta momento , no tengo ningun idea donde se puede ser o si esta perdido definitivamente . Podria usted insistir en busqueda de mi equipaje qui no solo tiene un valor sentimental para mi pero contiene mis materiels que cuesta caro . Para poner se en contacto conmigo , le puede llamar a 002157896211 entre 9H y 14H o me deje un mensaje . Gracias por su comprension y su ayuda : Attentamente Boughalem_Ghizlane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana menor , Giovana , tiene trinta_y_cuatro años . Ella es doctora - veterinária y trabaja en la UFPR . Ella es verdaderamente una desportista . Ella hace patinacíon , dança , senderismo , ciclismo , gusta mucho de caballos . Ella tiene los pelos un tanto más claros y son crespos , tiene hoyos marrones . Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria . Desde el ano anterior ella está a viver en su proprio departado . Mi hermana mayor lhama - se Vanessa . Ella es tan independiente que vive en Rio_de_Janeiro , el otro estado , muy diferente de Paraná , donde nosostras vivimos . Ella hace siempre que no gusta el frio . Diferente de nosotras , ella es rubia y tiene hoyos verdes . Ella esta un_poco assustada por tener se tornado una \" quarentona \" , o_sea , una persona con quarenta años y que ainda está soltera . Ora , todas nos estamos solteras . No es un problema nostro , es una problemática de una generacíon intera ! Quanto a mi , Yo tengo trinta_y_ocho años y estoy a trabajar en ramo imobiliario . Esto es el momento para gañar alguno para después poder viajar . Talvez Yo tenga alguno otro destino , talvez de el otro lado de el oceano . Tambiém hay un spacio para decir algo sobre mi papá . Yo pienso que las personas queridas no se separán de nosotras , mismo después de la muerte . Mi padre fué um hombre muy influente en mi personalidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Fernando ! ¿ Como estás ? Yo lleguè hoy de Buenos_Aires , dónde passé una semana de vacaciones . Pero o que a mí más me gustó fue el Tigre : un sítio muy hermoso y agradable , dónde hay muchas islas . En Buenos_Aires , yo hablé español com los argentinos , o que me encantó . Albino tanbién estaba allá y él no hablaba nada de espanõl . Por esto , as_veces él se quedó un_poco aburrido . Nosotros conozcimos algunas personas : la más graciosa , una mujer que conduzcia un táxi y que hablava demasiado mientras conduzcia el coche . A mi me encantó las vacaciones , que fueran bien distintas de las vacaciones de otros años en las cuales yo viajé por el Brasil . En las próximas vacaciones yo planejo ir a el Chile , ¿ no quieres ir tambièn ? Bièn , tengo que terminar ... Cuando tu vens a Recife ? ¡ Te estraño chico !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás tú ? ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! Ayer me encontré con tu hermanita , me dijo que tú ahora trabajas en el hospital de Barcelona y además tienes una relación nuevo con un abogado , estoy muy contenta que tú tengas una vida tan buena y hayas salido de el pasado con Pedro . En realidad , te envidio mucho , es que ahora estoy de hecho volvo por mi trabajo , tú sabes que mi trabajo tiene un horario flexibilidad , casi no tengo tiempo para descansar , incluso , llevo dos meses sin volver a casa , mis padres me orden que cambie un trabaojo , sin_embargo , yo no quiero . Sea como sea , estos son la vida . Oye , te escrito para pedir un favor . La próxima semana , tendré que ir a Barcelona por el trabajo muy urgente que acabo de saber , no_obstante , no tengo nada suerte , he visto todos hoteles de tu ciudad , ninguno tendrá vacío . Lo que ha pasado esta situación es posible por que esté en vacación . No tengo otro remedio que preguntar te . Entonces , ¿ podré alojar en tu casa si no tienes trabajo o algo importante y no sea un molestia ? Lola Mañana nos vemos . Un beso , Aquel día llegaré a Barcelona a las ocho_y_media_de_la_mañana , cuando termine mi trabajo , te llamaré , creo que más_o_menos habrán las ocho_de_la_tarde . Por_lo_tanto , el básico es que tú tienes tiempo ocio , siempre_y_cuando no puedes , voy a volver . Te agradezco de_antemano , te traeré los turrónes de Salamanca , pienso que lo echas de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo estáis ? Yo me llamo Vivian_Oliveira y voy trabajar con vosotros a_partir_de lundi . Tengo veinticuatro años y estudio derecho penal a la Universidad_Federal_del_Paraná . Soy alta , delgada y tengo el paco largo y castaño . Tengo también los ojos castaños . A mí me gusta mucho salir con amigos y conocer gente y culturas diferentes . Me encantan los libros de Agatha_Christie y las películas de Almodóvar . Estoy muy contente con la oportunidad de trabajar con vosotros ! Un saludo , Vivian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "espero que pasar todo bien , yo tengo nueva informationes para decir , en los proximos meses iré a cambiar de centro de enseñanza porque ahora he vivido en casa muy lejos de mi escuela por eso yo quiero cambiar . ojala tener nuevos amigos de clase amables para ayoudar porque no saves nada en este escuela . me gusta mucho utilizar el ordenador para conectar con mi amigos y tambien con mi familia , no me gusta levantar muy temprano porque dormir tarde , mi gusta escuchar la musica arabec y un_poco espaniol , yo liedo mucho los libros de derechos porque es el 2 año universidad de derecho , tambien yo enseño en escuela de informatique en la noche . espero que la dectancia no ser el olvido tu amiga un biso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero hay personas que piensan de otra manera . En Rusia existe la ley que prohibe a las personas fumar en sitios públicos . Desde mi punto de vista , hay muchas ventajas en este ley . Primero , en_general , porque está demostrado por innumerables estudios científicos que fumar favorece el desarrollo de muchas enfermedades graves , como los tumores de pulmón o el cáncer y los fumadores poco_a_poco van a dejar su costumbre nociva . Segundo , sufren por eso las porsonas que rodean a el fumador , porque ellos respiran a el este aire y reciben su dosis de este daño . Tercero , a_veces pasan las situaciones cuando el fumador no apaga el cigarillo , tira la colila a la basula y la empieza a quemar se . Tales cosas provocan el incendio . Pero de los gustos no hay nada escrito y existen los grupos de las personas que piensan de otra cosa . La gente piensa que con este ley desaparecieron los ejemplos para los ñiños de lo que es malo . Ahora es posible mosrar les esto en pocas ocaciones . Además , será bastante complicado pala los fumadores reducir lo que habían hecho durante mucho tiempo , pero la ley es la ley . En conclución quisiera decir que fumar lugares públicos es muy mal tanto a los fumadores como a las personas que los rodean . Hay que prestar atención no slo a si mismo sino a el ambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Paulo ! Cómo estás ? Todo bien ? Amigo , en su correo electrónico pasado usted preguntó a mí sobre mi familia , ahora hablo sobre ella a usted . Hasta la vista ! Daniele . Ahora tengo que ir me , Paulo . Pero esta es mi familia , cómo es la suya ? Mi hermana tiene 18 años y es muy diferente de mi , ella tiene gustos diferentes de los mios , pero nosotras nos damos muy bien . Mi madre es enfermera , ama lo que hace , y yo soy una gran admiradora de ella . Trabaja fuera el día todo y por la noche hace nuestra cena y nuestro almuerzo de lo día siguiente . Mi mamá trabaja mucho . Mi padre es administrador , le gusta mucho lo que hace también , pero nunca está mucho en casa para charlarmos , siempre está a trabajar . Y mi perrita guapa tiene 2 años , es muy amada por nosostros , es la princesa de la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El bosque se titulaba Sýlvia . Todos los habitantes de el bosque , animales e insectos , vivían según ciertas normas . Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puestos . Pues como ustedes ya podían suponer , a Boso no le gustaba su puesto . Era guardía de el bosque y siempre tenía nada que hacer . La vida seguía despacio y lento para Boso . Guardaba la entrada occidente de el bosque , cerca de el mar . Casi todos los dias a el puerto , que estaba cerca , llegaban mercadores de distintas tierras . Mostraban frutas , verduras y inventos extraños , cantaban historias de heroes valientes y fuertes , historias llenas de aventuras y amor . Boso , aunque no podía abondonar su puesto , pedía las mecradores que acercaran a él y contaban todas las historias de_nuevo y de_nuevo . A Samarco se ocurrió la idéa de ocultar Boso en un carro y poner telas sobre él . ¡ Grácias a cielos que su socio Ursalla , como siempre , dormía ! ( Pues no tengo tiempo para continuar y me voy , gracias por la atención ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Rongtao , mi apellido es Wei . Mi nombre de español es Felicia . Soy china de Shanxi . Estudio en Pekin . Vivo en barrio Chaoyang , Calle_Jingsong . Yo es alto , guapa , tengo el piel blanco . Llevo la comiseta rosa , los pantalones blancos y las zaptillas . Yo tengo 18 años . No tengo hermanos . Esto soltera . Me gusta ir a el cine con mis amigos , ir de compras y leo libro . Me gusta leo el fútbol , pero no gusta leo el tennis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Adel ¡ ¿ Cómo estás ? Te extraño mi amigo . Ese fin de semana he estado en Madrid por las vacciones . Me he quedado en la casa de mi primo . Hemos hecho muchos actividadeds y visitado muchos lugares interesantes . Visitamos los parques principales en Madrid y fuimos a algunos dicotecas grandes y famosas . Pues , me cae muy bien su amiga Mais . Es una persona muy inteligente y agradable . Me invitó a su casa y me introdució a su padres . Me gustó mucho la tortilla . Además , salimos de la noche y nos divertimos la vida nocturna de Madrid especialmente los cines . Me encontré con los amigos de mi primo que estan muy enteresantes y divertidos . Me ayudó para ir de compras y para pasar lo bien . Ese viaje fue indescriptible te recomendaría venir conmigo la próxima vez . ¿ Recuerdas cuando salimos a Beirut ? Es verdad que las chicas Lebanesas son mas guapas que Españoles , pero en España el ambiente es genial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa el estudio de las principales obras literarias para hacer un puente con lo que han publicado hoy los nuevos autores latinoamericanos . Deseo apuntar me , pero antes me gustaría saber más detalles acerca_de el programa , cuanto tiempo va a durar el curso y cuanto cuesta . Además , necesito saber cuáles son los documentos que debo enviar y se hay antes alguna evaluación escrita para el proceso de admisión , se podemos hacer la en Brasil , a_través_de internet o si es necesario un viaje hacia Chile . Me interesan más informaciones acerca_de los datos académicos de los Profesores , la estructura de el curso , las acomodaciones u otros servicios que ofrece la Universidad_de_Santiago . Más que eso : cómo podemos acceder a el proceso de becas y se las hay todavía . Desde hace tiempo llevo estudiando linguística y literaturas de lengua española . He sido siempre una buena alumna con buenas notas y con algunas investigaciones publicadas en revistas académicas . Así_como lectora y estudiante también escribo y posiblemente publicaré mis escritos el próximo año . Mi primer publicación será de poesías . Aún he actuado como Tutora para cursos en_línea en la Universidad donde he estudiado . Me despido con cordial saludo , Magda_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero decir os sobre mi compañero de piso y también mi mejor amigo que se llama Ruslan . Él nació en una pequeña ciudad en región de Mordovia , en Saransk . Su madre es una abogada en un tribunal estatal , tiene 48 años , y su padre murió hace dos años , él trabajaba en ayuntamiento de Saransk . Cuando se graduó , se mudó a Moscú , donde ahora estudia en un universidad de ingeniería . Después_de nuestros clases , nos encontramos en nuestro piso y hablamos sobre nuestros problemas , logros , profesores y otras cosas de que hablan estudiantes . Le gusta programación y cienca . Lo admiro porqué es una persona genial , muy lista . Y tiene sentido de humor . Es bastante delgado , pero quiere ser más fuerte . Es una persona que casi siempre habla en voz alta y se ríe tambíen , pero no mi molesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Compañía_Aérea_LAN , Buenas tardes , Me llamo Fábio y hice la semana pasada un viaje con la LAN hasta Lima , en Perú . Les escribo para decir les lo que me ocurrió en ese último viaje . He viajado con su compañía una vez por semana hace 3 meses , ya_que estoy en vacaciones por América_del_Sur . Irónicamente , estaba en mi última semana de mi viaje . Llegué bien en la capital peruana , pero no puedo decir lo mismo acerca_de mi equipaje , que había desaparecido y que solo llegó hoy . Aguardo respuesta , Tuve que ir de compras sino iba a morir de frío . Todo lo que había dentro_de el equipaje ( mis prendas de ropa y otras cosas más ) todavía estaban allí , pero se había desaparecido mi dinero ( 30.000 Nuevos_Soles ) . Teniendo en vista ese facto , les pido mi indemnización en lo que quedaría en euros de lo que perdí . Espero que me hagan contacto por_medio_de mi teléfono - 7849932 - o dirección electrónica - pablo.bunuel@hotmail.es Pablo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nasció en João_Pessoa / Paraiba en Brasil . La persona que yo admiro es mi abuelo , padre de mi madre . El es una de las personas mas encantadoras que yo conosco . Su familia no tenia muchas condiciones , entoces el vivo case su vida toda estudiando , para tornase un medico . Sus aficiones es leer , escribir , ver television ( peliculas , el tiene una coleccione de dvds ) , hablar sobre sus historias y tambien salir con la familia o amigos a buenos restaurantes y comer mucho bien . Ahora el no esta mas trabajando , pero cuando estava , su trabajo era una de las cosas mas importante en su vida , llegó a vivir en Inglaterra por 2 años , hacendo doutorado . Yo lo admiro pos , su historia de vida es muy guapa y tambien por ser mi abuelo , el solamente quier que yo sea muy feliz en mi vida . El es alto , gordo , tiene pelo blanco , y su comportamiento es muy amable , le gusta hablar con todas las personas , pero algunas veces es tambien un_poco ironico , pero nosotros ya estamos acostumadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "4 . Cuál es la organización de cursos ? 5 . Cuál es la posibilidad de becas y la manera de solicitar la ? 6 . Qué esfera académica en la literatura espñola se enfoca y se especializa en este programa ? Tengo mucho interés en la historia y literatura hispanamericana no solo debido_a la clase sino a la relación entre Taiwán y America_Latina . Hay mucha relación diplomática de Taiwán con la region pero nunca Taiwan pone éfasis suficiente en la región . También recientemente establecí una cuenta pública en Instagram sobre America_Latina para que haga los Taiwaneses saber más sobre America_Latina ( Cuenta : @latinews.tw ) . Creo que mi capacidad de Español como un idioma y el conocimiento histórico , cultural y político y la pasión para la región me hacen un cadidato competitivo en este programa . Si tiene ningua duda , no dude en conectar me . Atentamente , Huang-You_Chen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido señores , Durante este vuelo , el compañía United perdió mi equipaje que incluyen dos maletas . Aún no he recibido ningún maleta . El número reclamado de el primer maleta es 1234 . La maleta y sus pertenencias vale de $ 200 dólares . Es de color verde y es 20 pulgadas larga y 12 pulgadas ancha . Es hecho de plástico . La segunda maleta es de 30 pulgadas larga y de 15 pulgadas ancha , y es verde en color y hecho de plástico también . El número reclamado de esta maleta es 5678 . Esta maleta y sus pertenencias vale de $ 300 dólares . Exigo que la compañía aérea me compense a mi $ 500 dólares inmediatamente para el equipaje perdido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Soy Alicia y ayer tomé el avión de su compañía que fue de Madrid a Taipéi . El motivo de escribir esta carta es que parece que su compañía perdió mi equipaje . Cuando llegué a Taipéi , fui a coger mi equipaje y no pude encontrar lo . Tengo que tomar mi equipaje inmediatamenente porque hay papeles importantes en el equipaje . Mañana tengo una conferencia muy importante y necesito estos papeles . Mi equipaje es azul y de rayas . No es muy largo y hay un patrón de flores . Si encontra mi equipaje , pone_en_contacto con mi por mi teléfono , 0987699777 . O por mi correo electrónico , JWU999@GMAIL.COM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy casado . Me llamo Eric_VERDIER . Soy francés . Vivo en la calle \" du_brùlet \" 9 , a Sainte_Foy-Les-Lyon , cerca de Lyon , la tercera ciudad de francia . Soy jubilado . Tengo sesenta_y_cuatro años . Tengo el pelo corto , liso y blanco , los ojos azules . Soy alto y delgado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo trabajo en el ayuntamiento de Lyon . Soy responsable de el servicio de documentación juridica . Sigo los cursos de el instituto_Cervantes en Lyon desde hace cinco años . Me gusta mucho viajar en paises extranjeros , y sobre+todo sobre+todo en los paises latinos , Italia y España . Me gustaría ir en America_del_Sur , pero me parece que necesita hablar muy bien para ir tan lejo , y viajar individualmente . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Por_ejemplo , en Lyon , estoy registrado en la asociación Lyon_Internacional , lo que me permite recibir estudiantes de lengua española : españoles , mexicanos , argentinos , colombianos , etc. Tres o cuatro veces cada año , yo recibe en mi casa algunos estudiantes que viven en Lyon durante un año para sus estudios universitarias , para una comida . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Por_supuesto , podría decidir de la seguida positiva de esta solicitación , a condition de que las caracteristicas de el programa y las condiciones de admisión parezcan compatibles con mi trabajo , mi vida personal , y mi familia . Le da gracias por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla : ¿ que tal ? echar de menos . . Mi familia contiene cinco personas : Mi padre es Toni , tiene 58 años , es productor . Mi madre es Jinan , tiene 52 años . Mi hermano Elias tiene 31 años , es ingeniero . Mi hermano Firas tiene 29 años , es farmaceutico . Para mi , louay , tengo 27 años , soy administracion de empresas . y no hay mujeres en mi familia . . Besos ..... hasta luego mi amigo ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido Alejandro espero te quedas en buena salud adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Hoy llegaré tarde en casa , por eso no me esperem para cenar . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Une persona que admiro es mi padre . Mi padrio nació in Thailand y vivía en Karachi , Pakistan para el mayor de su vida . Mi padre había viver en muchos países como Thailand , Pakistan , Sur_Africa , y otros . Después , él fue a el Universidad_de_Hawaii , para sacar un certifico que significa \" Masters \" en el campo de ingeniero . Aprendió íngles , también , para estudiar a el Universidad . Allí , él encontró mi madre , y ellos se casaron . Ellos vivían en Pakistan por un tiempo , y viajaron a muchos lugares , como Japón y Thailand . Ahora , mi padre hace muchos chistes todos los días y da mucha ayuda a nuestra familia . Yo admiro mi padre por todas estas razones . Mi padre es muy inteligente y adventuroso . Mi padre es muy simpático , también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy bueno . Recomiendo . Después , cuando volví a Brasil , me quedé una semana en Itapema com mis padres . Ellos viven en Itapema hacen dos años . Pero , estaba frío para ir a la playa . Para mis proximas vacaciones estoy pensando em quedar me uno mes en Espana para estudiar español . És que estoy hacendo un curso , en instituto_Cervantes e estoy encantada por la lengua . Así , necessito viajar para que pueda quedar me con personas que hablen español fluentemente e conocer mejor la cultura . Pero , cuento les también que me gustaría mucho conocer a el Mexico . Bueno , son planes por ahora . Louise ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Amigos ! Estoy en Santa_Ana , El_Salvador . Viajé aquí con un grupo de mi iglesia y estaremos aquí por ocho días más . Cantamos canciones y jugamos en el campo . También , mi grupo construyó habitaciones y visitó una communidad para niños sin padres . Los niños allí estaban muy simpáticos y felices aunque tenían poco . Este vacación ha sido uno de mis favoritos y yo siempre pensaré sobre todos los que he aprendido . Me gusta más que todas mis vacaciones de otros años . ¡ Ojalá que pueda revolver aquí en el próximo año ! Hasta Luego , Nicole"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casi todo el año en el Banco los empleados hacen huelga en Septiembre . Yo no puedo hacer porque soy gerente , entonces me quedo en la agencia trabajando , pero sin atender clientes . Un día yo estaba en mi horario de almuerzo y me compré un helado . Estaba entrando en la agencia cuando un cliente empezó a pelear conmigo porque yo estaba haciendo huelga y tomando un helado . Yo no hable una palabra y ello , que estaba nervioso , pegó el helado de mi mano y empezó a tomar , preguntando se yo estaba gustando de ver ello se divirtiendo . Yo entré en la agencia y empecé a reír mucho , porque las personas hacen muchas cosas sin sentido cuando están nerviosas . Cuando la huelga se acabó , ese cliente me procuró para pedir desculpas y me dio un paquete de helados como regalo por cuenta de o que ha hecho . Ahora nosotros somos bien amigos y siempre reímos juntos de esa historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue un dia malo , el 15_de_agusto de el verano pasado cuando mi hijo se perdio en el playa , estaba jugando con sus hermanos a el futbol . no se que le ha paso , antes me dijo que vio un camallo y que por eso , se fue a ver lo lejos_de nosotros . Estoy segura que has tenido amiga el mismo sentimiento como yo cuando tu nina se perdió en el supermercado es un desastre que pena nos causan los ninos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "los_tres_tontos todo lo que se escribe se escribe para algo , una carta para algun amistad , un ensayo para llamar la atencion sobre una cosa muy importante o una historia donde podemos ensenar nos cosas nuevas y exprencias habia una vez , habia tres personas , Carlos , Fernando y Simon . eran de Granada , pero en estos dias no habia trabajo en el lugar donde vivieron , y por eso se desidieron viajar a otro lugar para encontrar un buen trabajo para poder comer y mantener a su familia por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_pesar_de que soy fumador , me molesta mucho cuando la gente fuma en lugares públicos . Pienso así porque es evidente que el fumo hace daño descomunal a la salud de los demás . Y lo más importante que entre la gente puedan encontrar se los niños . A el mismo tiempo es imposible totalmente evitar el efecto negativo de el fumo , especialmente en los paises donde hay un gran porcentaje de fumadores . Por eso , el gobierno y la sociedad deberían poner en marcha programas que ayudan dejar de fumar y disminuir la cantidad de fumadores . Así salvas tu amigo y la gente que le rodea . Hoy_en_día , la mayoría piensa el mismo , aunque no todos están dispuestos a hacer algo para resolver el problema . Y muchos ven solo una resolución : prohibir fumar . No lo veo así . Propongo a todos hacer algún paso fácil para ayudar a los fumadores y para proteger a los demás . Por_ejemplo , si tu amigo fuma , tu estás capaz de dar le su apoyo , ayudar le dejar de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Hoy voy a trabajo con tu en España . España es un bueno y un calor pais . yo quiero eso pais . En Marruecos , Mi preferido hacer deporte es futbol , mi preferido comida es el couscous con patatas fritas y el ketchup y mi preferido musica es el pop . En mi collegio yo soy el secundo de mi clase , tengo 17.5 . Yo quiero trabajo mucho . ¿ y tu puedo contestar ? Hamza tu nuevo compañero de trabjo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No hay una persona mejor en mis ojos que mi madre . lo ama mucho no puede vivir sin ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Louis_Arzel , hace una semana he viajado con su compania para ir en Espana a ver mi familia . Desgraciadamente su compania perdio mi equipaje , y pude recuperar lo solamente ayer . En este equipaje habia muchas cosas de valor y todos los vestidos que habia preparado para mis vacaciones en Espana . Entonces tuve que comprar a nuevos vestidos . Ademas mi equipaje era estropiado cuando me lo devolvieron . Me gustaria saber entonces si seria posible tener una indemnizacion que corresponde al_menos a lo que he tenido que gastar para vivir durante esta semana . Espera que puedan ayudar me , Atentamente , Louis_Arzel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que la gente pueda fumar en lugares públicos , y tengo una posición firma . Imagino que a algunos les gusta fumar porque alivia el estrés , se sienten más confidentes , o simplemente les gusta el humo . En mi experiencia , siempre me siento muy incómoda cuando alguien está fumando a el lado . No me gusta nada el olor , pero no puedo hacer nada porque no hay leyes que prohiben fumar en lugares públicos . Si alguien quiere fumar y morir temprano , bien , no hay problema , pero quizás otra gente en el mismo espacio quiere tener una vida saludable y lunga , y en mi opinión , fumar en lugares públicos es matar a alguien indirectamente . Además , según los estudios , el humo de_segunda_mano es peor . Es decir , aunque fumar es mala para la salud , estar alrededor_de los fumadores es peor . Hay gente que nunca ha fumado , pero tiene cáncer de las lungas . Esto no tiene sentido . Los fumadores pueden fumar cuando están solos , por_ejemplo en una habitación diseñada específicamente para fumadores . Además , fumar en lugares públicos crea una imagen negativa para los niños . Es probable que prueben fumar porque los adultos lo hacen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ( pone nombre de el hotel aguí ) : Soy un extranjeró de Seattle , Washington , EEUU , y me gustaría reservar un cuerto para pasar 6 dias en su ciudad . Y ahora , he usado todo mi tiempo , me invie información sobre la cuesa de el cuarto y si los datos que tiene cuartos abiertos . Muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El olor de el tabaco , yo lo conozco de el día después de unas fiestas en bares o restaurantes . Ya_que no era fumadora tenía mi ropa infestada de el mal olor de el tabaco frio . No me gustaba , pero fue así , porque fumar estaba autorizado . Pero la acción de fumar tiene mucho que ver con la cultura , las actividades , costumbres sociales y la consumación de la gente . Los hombres por_ejemplo se van a el bar para discutir , tomar cervezas y además compartir tabaco . Asimismo en un restaurante la mayoría de los fumadores le gusta acabar la cena con un cigarrillo . Hoy con el prohibido de fumar , no se pueden hacer como suelen hacer y tienen que salir a la calle para fumar . No solamente los fumadores son \" victimas \" de esta ley pero afecta también mucho los dueños de los bares y restaurantes porque la gente consuma menos y entran menos si no se puede fumar dentro . Entiendo la decepción de los dueños pero como enfermera en oncología soy contra fumar en lugares públicos porque conozco los riesgos que entrenan el humo de el tabaco tan a los fumadores que a los que no fuman por respirar el humo . Me parece normal que la sanidad pública piden y apoyan leyes que prohíben fumar , como sé que el tabaco es la primera causa de el cáncer de el pulmón y interviene también en muchas otras enfermedades . Finalmente pienso que la gente poco_a_poco va acostumbrar se a esta manera de vivir y los jóvenes serían menos tentados de empezar a fumar si ya no se puede en lugares públicos . Ahora es difícil por el efecto directo financiero de los comercios , bares y restaurantes , pero en unos años daríamos las gracias para la salud de nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta noche voy a llegar á la casa un_poquito tarde . Voy á ir a la casa de mí amigo Carlos porqué tenemos mucho trabajo por nuestra projecto . Buenas noches . P._S , sí quieres hablar con migo , tengo nuevo número de teléfono y es 11223344 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Nana ! ¿ Qué tal ? Recuerdo que la última vez cuando nos vimos fue el año 2011 en el ceremonio de gradución . Cómo pasa el tiempo , ¿ no ? Y ¿ cómo va la vida en Sevilla ? ¿ Mucho trabajo ? Espero que todo haya sido genial . Ahora te lo explico . Es cierto que terminaré mis estudios este verano y tengo que empezar ahora a buscar un trabajo . Aunque mis padres me obligan trabajar cerca de ellos , dentro_de mi provincia por_ejemplo , no es la vida preferida mía y no quiero hacer lo a su gusto solo . Ya sabes que prefiero vivir en un sitio extranjero como España en_vez_de mi propio país . Y tengo ganas de encontrar un puesto de profesorado de chino mandarín en Sevilla . ¿ Puedes ayudar me en realizar lo por_favor ? Creo que ya tengo unas ventajas después de haber estado en España durante más de un año : la experiencia de vivir y trabajar aquí , el conocimiento de la lengua española , etc. Tengo_en_cuenta de que trabajas en la Universidad_de_Sevilla que tiene mucha fama y será un sitio ideal para conseguir una profesión . Por eso te pido , cuando conveniente , mandar me las informaciones laborales si estén adecuadas con mis motivos , y las solicitaré . El otro asunto es sobre mi viaje . Iré a Sevilla el fin de semana que viene para pasar lo bomba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no te contacto . Hola Juan , ¿ Qué tal ? Porque fui a vacaciones con mis amigas . Ya has conocido que yo estudio español in España ahora , Durante el año nuevo , tenía dos semanas vacaciones , y fui a París y Italia con mis amigas quienes estudian español in España también . Teníamos las vacaciones muy interesantes . me gustaba mucho . Todos los lugares que nosotros visitamos son muy interesantes . Me gustan mucho todos los lugares , Para mí estas vacaciones son muy interesantes , y muy difirentes con las vacaciones en Asia . Los lugares , edificios , comidas , culturas y personas todos son muy difirentes y interesantes . Durante el vacacion de Semana_Santa , yo quiero visitar el parte sur de España con mis compañeros . ¿ Qué es tu plan para próxima vacación ? Un beso . Duo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , My padre se llama John , y tengo una hermana , Ann . John tiene ochenta_y_ocho años , y Ann tiene quarenta_y_ocho años . Ann está casada , y su marido se llama Gavin . Tienen una hija , Caroline . Tengo una hija , Fiona , qué tiene diecyocho años . Hay un jardin detrás de el casa . Trabajo en casa en el ordenador . Cada dia me levanto a las seis , y preparo el desayuna para Fiona . Va a la escuela en el bus a la siete_y_media , y llega muy tarde , usualamente a las ocho_y_media . A las fins de semanas ( los sabados ) vamos a las tiendas o las peliqulas , y a los Domingos , relajar nos . Tengo un novio que vive en Mallorca , y voy a Mallorca una vez para un mes . Voy a ir a Mallorca en el proximo lunes para una semana . Hasta la proxima , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es algo que seguramente incomoda a mucha gente , principalmente cuando estamos hablando de lugares cerrados , e yo soy totalmente contrário a esta práctica , por esto creo que se debería prohibir fumar en lugares públicos cerrados . Cuando álguien fuma al_lado_de una persona en un sítio cerrado , la persona que no fuma respira el humo generado por el cigarillo , que comprobadamente daña la salud , entonces esta es la razón llave para mi opinión . Si llevamos esta análise a otros temas de la sociedad como no tirar basura en la calle , es posible perceber que el princípio para esto es lo mismo , no prejudicar a otras personas , exactamente como son formadas las leyes . Para convivir bien debemos pensar que para cada derecho que tenemos hay un deber . Las personas elijen fumar o no , pero las que no eligen esta opción tienen el derecho de respirar aire sin el humo de los cigarillos , pero si alguien fuma en un lugar cerrado , este derecho no es respetado , pues el humo se espaja facilmente . A el final creo que debemos respetar los derechos de todos , entonces no fumar en lugares públicos estaría de_acuerdo_con otros princípios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Jazmín , la persona que tomó en su avión en la semana pasada , el número de el avión es BX-1234 . Siento satisfecha y cómoda durante el viaje y pienso que todas las azafatas tienen actitud amable y profesional . Pregunté a uno de sus empleos y me pedí que dejo la información de contacto y espera a la llamada , pero hasta ahora no recibo ninguna respuesta . La maleta perdida es de la taza 29 inches , en color amarillo y es de plástico . Por la encima_de la maleta hay una carta que tiene mi nombre y la información de contacto . Ahora me da_igual que si pudieras encontrar mi maleta o no , pero quería su respuesta y discutimos sobre la indemnización o compensación correspondiente que ofrece . Podía contactar conmigo por este correo o llamar me por móvil : 1234-5678 . Espero por sus respuestas . Un abrazo , Jazmín ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmen , buenos dias ! Me contestas decir un poco sobre mi familia . Tengo mi padre , trés hermanas y dos sobrinos . Mi padre y una hermana viven en Chicago , como yo . Una otra hermana y sus hijos ( mis sobrinos ) viven en Oregon . Soy la hermana mediana . Mi hermana mayor se llama Ana y tiene 58 años , mi hermana minor se llama Maria y tiene 53 años , y yo tengo 55 años . Mi padre Carlos tiene ochenta años y es un abrocato , como mi hermana mayor . Mi hermana minor es un doctor . Tengo dos sobrinos , Paco y Claudia , que me encantan mucho . Son muy graciosos . Nos gustan muchas cosas similares . Nos gustan gatos y perros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra_de fumar en lugares públicos porque esto puede molestar los demas , sobre_todo es muy mal para los niños . Yo totalmente apoyo las medidas y esfurzas de el gobierno contra el tabaco y las empresas que producen cigarillas porque es horible ganar por el precio de la salud de la gente . Calro que el estado recibe los impuestos de estas empresas pero este problema por_fin cuesta muchisimo a economía de el país porque mas tarde o mas temprano habré que gastar dinero para curar las enfermedades causadas por tabaco . En mi opinión las medidas podrían ser mas estrictas si este problema se trata de la salud de el pueblo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Me gustaría saber la duración de el curso de lengua e literatura española , que yo necesito hacer para ser aprobada en el curso , los precios de la universidad , como funciona la estructura organizativa , si los profesores son conocidos , si tiene posibilidad de becas , la existencia de residencia universitaria ( si hubiera , gustaría de saber de la comida ) , como es el clima local , como los alumnos tratan los extranjeros , y todo que irá acrecentar en la mía decisión seria muy bueno . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo Oceane_Meyan y tengo 23 años . Soy de Costa_de_Marfil . Estoy negra , alta , tengo los ojos muy castaños . Llevo el pelo curto y un_poco rizado . Me encantan las idiomas , los temas de Linguística y todo lo que tiene algo de ver con palabras y idiomas . A el momento , hablo cinco idiomas , pero me gustaría hablar más , o_sea , ocho . Leo , pero poco . No me gusta quedar o viajar sola y no me gustan las Mathemáticas . Espero que vamos a ver nos muy pronto . ! Adios ¡ Oceane_Meyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": ", ya ha pasado un mes desde que soy vuestro cliente y debo comentar os que es un desencanto total . El mes pasado una muchacha , una colega vuestra , me llamó por el teléfono y me propuso cambiar mi compañía de gas y electricidad de antes por \" EnergyDome . Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa ! La factura que he recibido es dos veces más alta de lo que esperaba , y no es porque no sé economizar la electricidad y el gas , yo trabajo mucho fuera_de casa y simplemente no puedo usar tanta electricidad , es porque vosotros me habíais mentido , me habíais engañado , diciendo por teléfono que los precios son bajos . La factura dice que por el día uso más electricidad que por la noche , pero yo casi no estoy en casa por los días . Vivo solo , tampoco tengo fantasmas en mi piso que juegan a el ordenador y miran la tele mientras yo estoy fuera . Además , vuestro servicio de atención a el cliente no es nada más que otra mentira . Cada vez que intento llamar a vosotros me contesta un robot tonto y dice que el tiempo en_espera_de la respuesta de el operador vivo son 3 horas . ¡ 3 horas ! Está bien , una vez tuve suficiente tiempo para esperar , a el final me contestaron , ¡ fue un chaval que ni sabía cómo tratar a los mayores de edad ! ¿ Esto se llama servicio ? Nadie , ni los menos favorecidos merecen un trato tan desagradable . Ah , y una cosa más . ¿ Es normal que he tenido 5 cortes de electricidad durante un mes ? Aunque , como ya he dicho , no lo uso mucho . Parece que vosotros no sabéis la respuesta , pues os lo digo yo : ¡ no es normal !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacen pocos años yo conocí una chica llamada Scheila . Hoy ella é una de mís mejores amigas . Incredible , pero desde la primera vez que hablamos yo simpatizé mucho con ella . Scheila nasció en Lajeado , la ciudad donde yo nascí y vivi case toda mi vida . Ella aún vivi alla en casa de sus padres . Ella tiene dos hermanos pero ellos ya se casáron . Scheila é nutricionista y possui una oficina donde recibe sus pacientes . Además , Scheila é muy guapa , una chica alta , peros largos y rubio . Le gusta mucho leer libros , asistir películas y hacer deportes . Ella está siempre lista para aceptar un invito de las amigas para caminar , cenar o hacer cualquier cosa así . Bien , ella é una amiga muy especial y está siempre cerca de nosotros . Para ella , no hay tiempo ruin , está siempre reyndo y contenta . Yo la admiro porque ella é muy equilibrada , sape manejar los problemas , valiente y bondadosa . Su infância no fué fácil pero ella nunca desistió de sus suenõs . Lutó y trabajo mucho y hoy ella é una professional muy reconocida en mi ciudad y así_como yo , lo creo que muchas personas la admiran también . Yo deseo que Scheila sea muy feliz y tenga siempre muchos amigos en su volta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Hadi y soy estudiante de la universidad de XX espeliciado en literatura . Me ha interesado el programa de posgrado de su universidad , por_lo_tanto , me pongo contacto con ustedes para que me envien la información de el programa de postgrado de lengua y literatura . Me interesa mucho en la literutura especialmente la latinoamericana y también he estudiado mucho sobre esa , pero todavía no he estado en América . Por eso , me encuentro difícil entender el sentimiento de los sudamericanos y me gustaría estudiar en su universidad que tiene un ambiente perfecto de el estudio de la literatura . Tengo el GPA bastante bien sobre_todo las notas de las asignaturas de idioma y literarura , que me ha ayudado conseguir una beca de la universidad . SIn_embargo , todavía no tengo mucha información de el programa y quería saber la duración y tambíen si era posible conseguir una beca para los estudiantes extranjeros . Me alegría mucho que me enviaran la información . Gracias por su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Feliz Hotel : Adios ! Melisa Soy de Melisa , voy a llegar a Madrid en 28_de_mayo ! Quiero hacer una reserva , Necesito una habitacion para 2 persnal en este dia , quedare un noche . Necesito una habitacion que tiene doble cama , un baño compartido y aire acondicionado , includa el desayuna . y pues , dar a la calle peatonal es mejor , tienes esta habitacion y cuanto es ? mi correo es 564742397@qq.com , espero tus noticias , Por_favor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! MIS HIJOS POLITICOS SON CASADOS E TIENEN SUS FAMILIAS . LOS NIETOS SON 8 . TODOS VIVEMOS EN LA CIUDAD DI CURITIBA . MY PAREJA ÉS JUBILADO , MI HIJO TRABAJA CON COMUNICACION VISUAL , MONICA ÉS ABOGADA , LUIZ_HENRIQUE ÉS REPRESENTANTE COMERCIAL , MAURICIO ÉS AGENTE INMOBILIARIO , YO TAMBIEN SOY AGENTE INMOBILIARIA E PROFESSORA . ESPIERO LA PRESENTACIÓN DE SUS PARENTES ! ADIOS !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que bien ! Hace calor todo el tiempo . Desde hace llegue aqui la semana pasada , esataba pasando todoas los dias a la playa ! Es preciosa . Normalmente , hay casi nadie a la playa , tanto que se puede oir mis propios pensas . Y la comida ! Me siento que estoy comiendo todo el tiempo , pero en las ultimos diez dias he pesado casi 3 kilos ! Pero tambien , estoy nagando por una hora , o dos horas , casi cada dia . He econtrado con muchas personas interasantes hace que yo llegue aqui . Los mayores son americanos , pero hay muchos europeanos tambien . Es la primera vez que lo ha pasado y creo que en el futuro me voy a ir de vacaciones a lugares similares donde no se puede encontrar con unos personajes irlandes . Quiza sera dificil , perdo me gustaria lo tratar . Manana , voy a ir a Cambodia para visitar el templo mas famoso en el region , Angkor_Wat . ¿ os sabeis ? es uno de los mas famosos templos en todo el mundo , descubierto en una selva no muy lejos de la ciudad mas grande de el norte de el pais hace solo 100 anos . Si teneis tiempo , deberias ver lo sur el internet . espero que los estudios van bien ! y que no estais trabajando demasiado por los exames a el fin de el mes . Como el plano , volvere en dos semanas . Por ahora , adios ! Mis saludos a el todo la clase . Michael"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Laura , ¿ Como encuentra tu familia , tu mujer y Anabel y Javer , los chicos ? Espero que todos se porten bien y en tu laboral tambien . De mi lado , mi mujer y yo aprendimos una triste noticia ... Soy muy triste de te aprender que tengo un càncer ¿ Puede aydar me y puedes dar me sus coordenadas ? Podemas corresponder con los mail o tambien por telefóno en el 0637281930 . Gracias de_antemano por tu ayuda y espero que no causa problemas . Nos vemos muy pronto , un beso . Carlos_Gonzalez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Ocho_apellidos_catalanes \" que es la segunda parte de \" Ocho_apellidos_vascos \" . Es de origen espanol . Dani_Rovira y Clara_Vago juegan los papeles principales en esta pelicula . Pero tambien cabe mencionar que esta peli toma parte Belen_Cuesta , una actriz talentosa y destacada , conocida por su actuacion en el musical \" La_llamada \" . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . \" Ocho_apellidos_catalanes \" resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos . Un dia el padre de Amaya Cordo llega a Andalucia para avisar a Rafa que su hija va a casar se con otro . Y no con algun hombre vasco , sino con un catalan ! A Cordo le ha costado mucho aceptar a Rafa y un catalan como el marido de su hija tampoco le hace mucha ilusion . Rafa de_repente entiende que todavia ama a Amaya y no puede permitir que se case con otro , asi_que toma sus cosas y se y para Girona para arruinar la boda . Alli se enfrenta a muchos obcstaculos y cosas ridiculas , como , por_ejemplo , la abuela de el novio que gracias_a su nieto esta segurisima de que Cataluna ya se ha independizado . Pero a Rafa nada puede parar . Para conquistar a Amaya antes_de que se case , o_sea , en tres dias , hace puras locuras pero a el final consigue lo que quiere . En mi opinion , esta pelicula es una joya de todo el cine espanol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenas . Soy de Taiwán y voy a organizar un viaje con mi familia . Escribo este correo para saber información de hotel . Tenemos cuarto personas y quiero reservar una habitación por cuarto personas . Debería tener dos cama doble , baño independiente con bañador mejor , aire acondicionado , vistas a el montaña es que mi madre le gusta ver montaña cuando se levanta . A_lo_mejor tengan spa , piscina y gimnacio . Así_que mis padres pueden usar lo para relajar se . Gracias . Saludo , Mariana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Houda_Marrhich , soy Marroquí de Fes y vivo aquí . Tengo 26 años , soy soltera , hablo árabe , francÉs , españole y un poco de italiano . soy licenciada en econÓmica de la universidad_de_Fes , y tengo un master en la administración de empersas de la universidad_de_rouen . Tengo una experencia de 1 año en el departemeto de contabilidad en un banco . Fisicamente soy alto , y soy morena . soy una persona amable , alegre , y muy sociable pero un_poco testaruda . En mi tiempo libre me gusta hacer fotografías , tocar guitarra , escuchar música , mi música favorita es el rock y acóustic . Me guata hacer deportes , soy aficionada a el tenis , estoy un miembre en el culb de tenis de Fes . Tambien me gusta compartir momentos con mi familia y mis amigos . Lo que mas me apasiona es la aventura y la naturaleza . Saludo . Houda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona sobre quien quiero hablas es Patrick_Swayze , el actor americano . Patrick nació en Austin , Texas en la familia de bailarina y trabajador ordinario . La madre de Patrick le dió su amor a los bailes y le llevó a su estudio de baile . Allí Patrick se enamoró con los bailes y también se encontró el amor de su vida - a su mujer Lisa . Patrick bailaba por muchos años pero por desgracia no podía dedicar su vida a est , porque él tuvo los problemos con la salud . Entonces Patrick decidió empezar a actuar . A Patrick le encantaba explorar el mundo alrededor_de él . Patrick es la persona totalmente especial para mí . You he leido su libro en que él habla sobre su vida y así yo conocí a esto hombre excepcional . Patrick era muy inteligente , él tenía la alma muy profunda y el horizonte amplio . Patrick tenía una pasión enorme para su vida y para todo que él hizo . Lo admiro con todo mi corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor mío , Lo primero enviar le un saludo y rogar le que no se tome a mal que me dirija a usted con esta carta , sin tener el gusto de conocer le previamente . Los motivos para hacer lo son que soy un estudiante de español desde hace tres años , empecé a estudiar el español en el instituto_Cervantes_de_Beirut por casualidad pero esta lengua me he gustaba mucho y por este razón quiero matricular en el programa de postgrado de lengua y literatura española de vuestro universidad . Me llamo tony y yo escrito esta carta de Líbano y necesito información sobre el programa . Vuestra universidad es muy famosa en todo el mundo pero tengo más información sobre su estructura organizativa y sobre los profesores y si el esapañol es su lengua nativa , esto es muy importante debido_a la pronunciación correcta y a la riqueza de las expresiones y la diversidad cultural . Estoy esperando tus respuestas querido señor . Le agradezco su tiempo y las molestias que pudiera ocasionar le . Atentamente Tony_Assaf"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola DEBIE , yo se que hace tiempo que perdimos el contacto , no te preocupes , ahora estoy de vuelta de dubai con toda mi familia . volvimos a noestro barrio , nuestra casa y sobre_todo nuestros queridos vecinos . Ahora no hay tanta distancia , Rabat es muy cerca . ¿ Como estás amiga ? no puedes imaginar lo mucho que te extraño ! despues te voy a dar todos mis nuevos nomeros para que podamas encontrar nos muy pronto . Pienso que tendremos un montón de cosas a contar , cuando nos veamos . Espero de el fundo de mi corazon que mi carta te encuetre muy bien . DEBIE , no se si sabes que que mi hijo mayor tuvo su graduaccion y eligió una universidad en RABAT . El ya ha areglado todo incluso el campus , yo ahora quiero preguntar te algo , solo , si el necessita algo muy urgente me gustaría que le ayudaras . Youssef no conoce muy bien a esta ciudad y todavía no tiene amigos , pero te tiene a ti y estoy segura que no me vas a decepcionar . Sabes que ! el proximo fin de semana yo vendre a dar te una visita . ¿ Sigues viviendo en el mismo apartamento ? Amiga , espero que no te molesto mucho y disculpa me para no haber escrito antes . Mis nuevos numeros el fijo:05 : 05_22_79_81_05 el mobil : 06_58_10_37_56"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su hermana se llama Kyle y Kaitlyn no le gusta su hermana algunas veces , pero siempre se ama . Por_fin , su perrito se llama Rocky y esto perro tiene mucha energía . Me gusta su familia porque ellos son como un familia para mi también . Puedo quedar me en su casa si necestico o puedo cenar con ellos - cosas como estos . Su familia es muy buena . Kaitlyn juega mucho fútbol . Ella juega lacrosse también , pero , el mejor es fútbol . Si no está jugando fútbol , ella está estudiando o relajando con su familia . Ella le gusta ir a los partidos de hockey y le gusta estar con sus amigos . Kaitlyn es mi mejor amiga porque ella es simpática y mucha divertida . Ella siempre me ayuda si necesito y simepre es una buena amiga . Ella nunca me olvide y simpre hacemos cosas conjuntos . Ella es moreno y tiene ojos verdes . Ella es baja pero muy atlética . Ella siempre sonrie . Ella es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Elmehdi_Elkourti , es un escritor Marroquí , nació a Casablanca , y tiene un solo hermano , casado a una mujer aue se llama Fatima , y tiene un hijo Mohamed-Adibe . A el le gusta mucho leer diferentes tipos de livros y novelas , chatear por su pagína de el Facebook , escribir algo todos los días en su blog personal , y no le gusta hacer el deporte como yo , le encanta tomar cafe en una cafetería se llama Garibaldi , es el lugar dónde se encuentra siempre por la mañaña . Es un hombre más_o_menos gordito , tiene siempre el pelo corto y de color negro , y lleva unas gafas sencillas . Lo que me gusta más en el , su cara lleva siempre una sonrisa optimista , y raro que se enfadó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señores míos , Os escribo ese correo para mostrar mis intereses sorbre un programa de postgrado de lengua y literatura espáñola de vuestra universidad , que será abierta el proximo semestre . Creo que es un programa dedicado para las personas que ya tubieron algún conocimiento de la lengua espaóla como yo . Soy estudiente de espáñol en el Instituto_Cervantes en Beijing . Estudio ya más de 2 años en el organismo y he pasado el examen de el nivel C1.1 aquí . Como la lengua y la cultura espáñola me pasiona , pienso seguir mis estudios , y lo mejor es estudiar en una universidad española o latinoamericana como la de vosotros . Estudiar una lengua y una cultura a_través su literatura es una experiencia nada nueva para mí . No encontré mucha información en la página web de vuestro universidad , ¿ pueden decir me algo más sobre el programa ? ¿ Canto tiempo durará ? ¿ Cuantos dolares debe pagar ? ¿ Quiénes son los profesores ? ¿ Qué tipo de canditados admitirán ? ¿ Hay servicios universitarios tal una residencia universaria ? Espero con gratitud una respuesta pronto . Felipe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Debes estar muy contento por tener ahora un sitio solo para ti y poder hacer los dibujos que tanto te apetece . Pero creo que vas a tener mucho trabajo para limpiar la ! Bueno , como sabes estoy terminando mi curso de graduación en gastronomía y para concluir lo necesito hacer practicas en algún restaurante . No lo sé todavía si estás trabajando en uno , pero tienes muchos amigos ! Podrías hablar con tu jefe y indicar me para trabajar con él ? Es solo por algunos meses para conocer mejor el funcionamiento de el restaurante . No es necesario recibir un sueldo como usted , solo una ayuda para el ómnibus e alimentación . Sabes que se precisares de algo , puedes pedir me . Discúlpe me por molestar te , pero es el único que conozco que puedes ayudar me ! Espero que consigas una oportunidad para hablar con tu jefe ... Pero vivo en la misma calle desde cuando estudiamos juntos . Besos , Manoela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Medianoche_en_París \" que fue directado por Woody_Allen y tenía Owen_Wilson como pricipal actor . Owen_Wilson tomó el papel de un escritor de el cine que está de vacaciones en París con su comprometida y sus padres . Allí encontraron una pareja , amigos de su novia . Su novia es de una familia rica y es arrogante y mimada . A él le gusta caminar por París en la lluvia y quiere escribir una novela . El hombre que es amigo de su novia es catedrático y es pretencioso y arrogante . En la película , el escritor se pone harto de el catedrático y va caminando por las calles de París mientras los otros van a bailar . De_repente , cuando es medianoche , ve un coche que se detiene frente_a él . Le invitan a subir a el coche y ir a una fiesta . En la fiesta se encuentra con F._Scott_Fitzgerald y con su esposa Zelda y con Ernest_Hemingway también . La mañana siguiente está muy confuso pero va caminando otra vez y espera hasta medianoche . Otra vez se encuentra con Hemingway que le presenta a Gertrude_Stein . Da su libro a Gertrude_Stein para que ella pueda criticar lo . El escritor intenta explicar a su novia lo que está pasando pero ella cree que se ha vuelto loco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor+(a) Señor+(a) Soy un nuevo cliente de ustedes y el motivo de este correo es expresar le mi frustración con su servicio , tanto con la primera factura como los varios cortes de el servicio durante los primeros 30 días . Cuando hablé por teléfono con un representativo de su empresa , antes de haber me cambiado de compañía , me habían prometido una cifra aproximada de cuanto iban a ser el recibo . Después de haber recibido la primera factura les informo que ha sido mucho más de lo que había entendido y que una de las razones principales para cambiar de compañía fue los precios que me habían confirmado por teléfono . También quiero llamar su atención a el nivel de servicio que he recibido durante el primer mes con ustedes . Este nivel de servicio no es tolerable . Así , quiero solicitar la baja de su compañía y también quiero que me reembolsen este primer mes de servicio . Tengo entendido que se hace parte de sus contratos de servicio un plazo de 45 días para evaluar el servicio y que nos da como derecho la opcion de cancelar el servicio sin complicaciones La verdad no entiendo como una empresa puede funcionar así . No se si es la intención de engañar la gente con promesas falsas y después dejar les sin electricidad y gas pero si tratan a la gente como me has tratado a mi , seguro_que terminarán sin clientes . Reiteradamente , espero una compensación por la falta de servicio que recibí durante el último mes y tambien una rápida respuesta . Si se nada de ustedes dentro_de 5 días habiles , no me quedará otra opción que empezar un proceso legal . Sinceremente James"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Espero ver os pronto Fisicamente , soy clara de piel con cabello roubio , et tengo 1.63 de alta Soy una personna devertida de caractere muy sosiable , me gusta mucho viajar et salir para encontrar nuevas personas et decouvrir differentes culturas et traditiones ... Amicalmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Julia , soy una estudiante de español , en mis vacaciones necesito ir a el Instituto_Cervantes para estudiar , por eso necesito reservar una habitación . Mi correo electrónico es WWW.58277438@qq.com . ¿ Cuándo necesito ir a su hotel ? o ¿ Cuándo puedo vivir en esta habitación ? Yo quiero saber cuanto dinero que necesito pagar y como son condiciones de la reserva . ¿ Qué es el modo de realizar dicha reserva ? Espero sus respuestas . ¡ Muchas gracias ! ¡ Adiós ! nombre : Julia fecha : 01/08/2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Realmente , puedo decir que actualmente no es famoso fumar en_absoluto . Para inicar , queria decir que la gente pierde mucho dinero cada dia para satisfacer sus necesidades pero no piensa en que el consumo de tabaco es prejudicial para la salud . Siento que personas comiencen a fumar para divertir se , pero consecuencias son horrorosos . El caso es que cada anho miles de personas mueren por la razon de el tabaco . Muchas personas ni siquiera pueden soportar el olor de el tabaco pero no es muy interesante para fumadores . No estoy segura de que es normal cuando ellos piensen solo de propias necesidades . Vivimos en la sociedad y por eso tenemos que respetar el uno a el otro . Afortunadamente , actualmente en muchas paises de el mundo es prohibido fumar en lugares publicos pero en el pasado la gente podia hacer lo en todos lugares , por_ejemplo , en restaurantes , en el trabajo , en las paradas y etc. Pero me parece que no es bastante prohibir fumar , ademas tenemos que demostrar a la gente , que es mejor dejar de hacer lo y especialmente en sitios publicos . Actualmente hay muchas oportunidades que pueden ayudar nos a alcanzar nuestro fin . Desde mi punto de vista solamente mediante esfuerzos conjuntos podremos eliminar el problema . Por_ejemplo , programas de TV , conversaciones con medicos y psycologos e incluso la politica nacional pueden mejorar la situacion . En_general , quiero decir que es muy importante entender nuestro problema y luego por_supuesto podremos encontrar la salida . Tenemos la familia , amigos intimos , parientes que pueden ayudar nos a tratar de comprender la complejidad de toda la situacion y superar la . Pero en primer lugar tenemos que entender el problema nosotros mismos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Sr Garcez ! Me llamo Monique_Silva , comprè una pasaje para viajar a Brasilia en el dia 12_de_enero a as ocho_horas_de_la_noche com mi equipaje gran de color ejadrez verde y nigro y perdieron mi equipaje en una conexion en Fortaleza y hasta una semana que estoy intentando buscar la e no volven . ¿ Que podrìas hacer por mi ? Mi telefóno es (71)_8080-8080 , Voy esperar un contacto de usted para aclarar mi situacón . Atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Laura , Soy Esteban , tu amigo de taiwán . Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Quiero a hablar te mi última vacacion en los Estados_Unidos , un páis multicultural y llena de gente , para dos meses . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . Cuando quedaré en nueva_york , yo visitó muchos lugares famosos , incluyendo \" Trump_Tower , \" \" Rockefeller_Plaza , \" y \" 911_Memorial_Plaza , \" pero no recordó mucho de los detalles . El otro lado es que , me di mucho miedo de las policas en las calles , no sé porque , pero ellos tienen un sentido de autoridad . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "´ La última película que haya visto es una plícula egiptiana que se llama \" al_mochtabah \" fue ayer . no me recuerdo de el nombre de el derictor , pero me recuerdo bien de los protagonistas porque jogaron los papeles muy bien se llaman amr_waked y bouchra . Como fue una pelicula de acción , habia muchos escenas fuertas y fabricadas . En la película hablan de un asisinato de el marido de la protagonista , la policia suspena su hermano jimeles porque encontraron indices contra el . Poco_a_poco pasan cosas que indicaron su inocencia , entonces decidió a buscar solo el cupaple . A el premira vez piensó a la protagonista porque sabia que ella tenía una relacion amorosa con alguien antes de casar se con su hermano . Esa personna era un empleado de la familia , vivai fuera y cuando volió se choca con lo que pasa . Después el hermano explicó como lo adivínó , gracias_a una phrase mal dicha de el asasinado . Lo que me gusta en la película es la fotografia moderna y bien hecha accompañada de una música bien seleccionada . además el tratamiento de el tema y la puesta en escena eran bien parecidos a una pelicúla amricana , por eso recomendo a+la a+la gente de ver lo . Es+que Es+que es una evolución en el ciné en el mondo arabé ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Intissar , tengo 16 años , soy estudiante en el instituto Oum_aymane . soy un bastante fuerta de caractere , un_pocco seria , y muy ambiciosa . me gusta disfutar de me vida , bailar salsa y un pocco de samba , cocinar todos los platos italianos , escuchar musica , leer libros y novelas , jugar el baloncesto y el tennis con mis amigos , veer peliculas con me familia y viajar a un pais natural com los pais de asis . no me gustan los mentirosos , levantar se cada dia a 6 de mañana , comer mucho y ir a la gymnasia . hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puestos . Pues como ustedes ya podían suponer , a Boso no le gustaba su puesto . Era guardía de el bosque y siempre tenía nada que hacer . La vida seguía despacio y lento para Boso . Guardaba la entrada occidente de el bosque , cerca de el mar . Casi todos los dias a el puerto , que estaba cerca , llegaban mercadores de distintas tierras . Mostraban frutas , verduras y inventos extraños , cantaban historias de heroes valientes y fuertes , historias llenas de aventuras y amor . Boso , aunque no podía abondonar su puesto , pedía las mecradores que acercaran a él y contaban todas las historias de_nuevo y de_nuevo . Y como en todas las historias , un dia Boso decidió a abondonar su puesto , escapar de el bósque , de todos los quién sabía ... No había nada difícil : un día pidió a Samarco , un mercador , cocodrilo y amigo , que le ayudara a escapar . A Samarco se ocurrió la idéa de ocultar Boso en un carro y poner telas sobre él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada America_Airlines , Eso es una falta de respecto ! Resulta que cuando fue coger mi equipaje en la salida de avión , ella no estaba allá ! Pregunté a un empleado de la compania llamado Cézar_Torres lo que havia se sucedido , y él he dicho que probablemente mi equipaje havía se quedado en México o fuera perdida en lá conexión en Portugal . Él me ha asegurado que en tres días , en lo máximo , la compania me enviaria el equipaje en mi casa . Já se he pasado una semana y no tengo informaciones de nada ! Solicito una respuesta inmediata y una compensación por lo sucedido . Más una vez , voy a indicar las características de el equipaje para que no haya nuevos errores . Es un equipaje pequeno , de color rojo , con várias palabras en blanco con nombres de países . Es muy fácil identificar ! Pueden encontrar me por mi teléfono o por ese correo electrónico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà amiga Nayara ! ¡ Què tal ? Escribo para dijer que estoy muy bien y con muchas saudades . Los membros de mi familia son mi padre Antônio que tiene 51 años , mi madre Isabel que tiene la misma edad de mi padre , mis hermanos Bruno que tiene 25 años , Jussara que tiene 30 años y Jorgiana que tiene 22 años . Mi madre no esta trabajando em o momento . Despuès lo escribo nuevamente . Un gran abrazo , Sabrina_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo soy Josh , estudiante de el Español y Ciencias Politicas en la Universidad_de_Washington . Necesito una habitacion cuando yo estare en su ciudad maravilloso . Esto correo electronico es un pedido finalmente , yo tengo una tarjeta de credito para pagar . Quiero una habitacion muy privada , una sencilla que tiene un baño independiente , y aire acondicionado . Prefiero el mar , o las mantañas . Yo estare en la habitacion a la siete_de_Junio , por un semana completa . Espero que la reserva es posible , el precio no me importa . Tengo unas preguntas de su hotel , tambien . Tienes serivio de habitacion ? Y tienes televisiones en sus habitaciones ? Gracias por todo , Josh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amiga . . qué tal ? hace desdé mucho tiempo no hablar . . como va todo ? estoy muy bien . . yo creo que tú no conoces a mi familia nada . . bueno . estamos una familia muy pequeña . . se composa de 4 personas : mi padre , mi madre , mi hermano y yo . mi madre se llama : silvia . . tiene 57 años , es una medica de neurologia , es muy guapa , morena , generosa , trabajadora , responsable y muy cariñiosa . mi padre se llama : halim . tiene 60 años , es un medico de gastrologia . es calvo , un_poco gordo , patiente y muy organizado . vosotros vivéis en damasco en un calle muy tranquilo , cerca de el centro de la cuidad . yo te invito de venir para conocer a mi familia . . da me un permiso . muchas gracias . adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todavía recuerdo que una vez jugué el juego favorito con mis compañeros de niña . Era una esperiencia divertida e inolvidable . Cuando estudiaba el colegio , la cosa me encantó era jugar el juego con mis compañeros de clase . En eses años , todos nosotros vivimos en el mismo barrio . Cuando terminamos los deberes , siempre juagamos juntos un juego que se llama \" ciego \" . EL juego necesita una persona que oculte los ojos para no ver nada . Los demás se quedan en un espacio límite pero evitan a tocar a el \" ciego \" . mientras el ciego puede mandar unos ordenes para justificar donde estar los demás . Un día de verano , como siempre jugamos juntos el \" ciego ¨ . Cuando era el ciego , tardé mucho tiempo en encontrar a los demás . De_repente , una voz me llamó delante_de mí , corrí muy rápido para la voz , sintí que había una persona estaba muy cerca a el mi lado . ¡ Qué ridículo ! Hasta hoy , me parece que era muy graciosa . Cuando abrí los ojos , era el chico que me gustó . Me di muchas verguenzas , no atravía a ver lo . Mi cara estaba muy rojo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos y a todas , Me llamo Wasim , soy dentista sirio , y voy a trasladar me a tu centro medical en noviembre , y me gusta hablar os un_poco de mí . tengo 34 años , soy un hombre muy simpatico a quien le gusta mucho trabajar en grupos , soy trabajado , serio , y sincero . me gusta mucho estar con mis amigos , leer , hacer deportes , navigar el internet , y sobre_todo me gusta salir de noche con mis conparñeros de trabajo . una de mis aficiones es de viajar , y ya he visitado casi todas las paises de mi region , y me encanta visitar un país de habla española . nos vemos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia en me vida , tengo un vacacionies en me trabajo y termina muy tarde por eso voy a hablo con un historia muy realista .... hay un hombre en me trabajo , creo que gustar me si , pero su madre no gusta me porque una mujer no tiene la confin cia en su vida por eso no va a hablar me para muchas problemas . para me yo continuar me vida facialmente , y tambien yo dijo me trabajo y viaje a otra cuidad para olvide my hombre . . yo viajare a dubai y aqui la personajes trabajan muchos , para me es muy normal . pero un dia no normal , hay muchos gente en el calle y hay problemas en los traficos , por eso yo pregunto se muchos gente y nade se que va ! ! ! yo fue a me hotel y veo la tele , y hay hombre el mismo de me hombre en el calle mato , tres momenos despues hay dos chicos con la policia pregunta me a lo mismo persona , ¿ donde esta el hombre ? en el mismo momento su madre llamar me y dije : hola ! en a el mismo momento yo llore porque yo no dice para el adios y ningun palabras y ahora veo es mato . porque yo no lo se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , futuros colegas . Yo me llamo Carlos_Mitsuru_Murasse e trabajo atualmente em el centro de Curitiba . En pocas semanas cambiarei el local de trabajo e empezarei a trabajar con usted . Soi descendente de japonezes . Me gusta ler livros e material de internet . Tambiem aprecio musica de generos diversos , pero no me gusta las musicas mui barulhentas . Costumbro practicar caminhada e ir a o gimnasio una o dos veces por la semana . As_veces practico lo beisebol o lo futbol . Yo esto ancioso para conhecer a todos . Una buena semana ! Carlos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visitamos a Oxford , Dublin y la campaña irlandesa . El tiempo era bastante bonito aunque en Francía estaba llovando mucho . Luego , fue a España con mis padres , mi hermana y amigos de mis padres . Los amigos de mis padres son un alemañ y su mujer . Son muy símpaticos y la mujer toca guitara . Tienen hijas de mi edad pero ellas no vinieron con nosotros . Llegaron una semaña después de nosotros en España . Viniendo a España con mis padres , fuemos a Terruel . Es une vieja ciudad en el norte_ueste de España . Llovío mucho ahí . Escríbi me pronto . Luisa . Sin_embargo , me encantó esas vacaciones . Siempre me gusta ir a España y las proximas vacaciones volveré ahí . ¿ Viendrás conmigo ? Querría también ir a Turquea , dicen que es un país magnifico . Te do un beso muy grando ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS : A FAVOR O EN CONTRA ? Para contextualizar el asunto , traigo ejemplos que me impresionaron muchísimo y que muestran , por si solo , mi opinión contraria a el fumar en lugares públicos . El primer ejemplo es lo de mi tía , que empezó a fumar cuando tenía quinze años y murió a los 83 . Uno podría decir que mi tía no tuvo problemas , ya_que vivió tanto . Ella usaba un tubo de oxigenio para poder dormir . No le era posible caminar por largos períodos . Siempre necesitaba ir a el médico para comprobar las condiciones de salud . El otro ejemplo es de un colega de el Ministerio_Público , que fumava tres paquetes de cigarro por día y tuvo que parar de_repente por órdenes de el médico . Es verdad que él fue obediente y paró realmente de fumar , de un día para el otro , pero sufrió las consecuencias por todo el resto de su vida . Pues , el hecho es que el humo hace mal a las personas . No hay estudios que digan lo contrario . Las personas se quedan adictas a el humo y no consiguen parar . No se puede comprender que los gobiernos no impidan la comercialización de el cigarro . Pienso que muchos gobiernos quieran hacer eso , pero no pueden porque los impuestos que inciden sobre el cigarro representam la mitad o más de la mitad de el precio cobrado de los consumidores , y a las empresas les interesa que las cosas permanezcan de esa forma , porque más y más personas permanecen fumando , y eso todo se refleja en los empleos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Rusia es un problema muy grave y complicado . En realidad , cuántas personas , tantas y opiniones . Y en_cuanto_a mi , no hay nada mal en fumar en lugares públicos , pero es muy importante observar algunas reglas para no causar daño a otras personas . Entonces , hay muchas personas que fuman y ellos no voy a dejar eso , ya_que es la parte de su vida . Y nosotros no tenemos el derecho para prohibir fumar a el esas personas . Me parece que es más que muy importante proporcionar condiciones donde las personas pueden fumar , pero sin interferir con los demás . Por_ejemplo , construir espacios especiales para los que quieren fumar o algo más . Me parece que en Rusia el enfoque es incorecto a este problema . Parece que nadie ve el problema . Ya_que el gobierno ruso solo prohibe todo y no quiere hacer nada para mejorar la situación en el país . Además , las personas no pueden fumar incluso en sus balcones en casa . Para el gobierno es normal , pero este problema es muy grande en Rusia . A el final quiero decir que , por_supuesto , todas las personas deben tener los mismos derechos . Y si una persona quiere fumar , puede hacer lo sin temor a que lo costiguen . Sin_embargo , esas personas también no deben dañar a los demás . En primer lugar , el gobierno debe elaborar leyes que no limiten los derechos a los que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que historia ! Querida Jeanne , Que tal ? Quiero decir le de mis vacaciones a Espana el mes pasado . Primero , Mi novio Juan y yo nos quedamos en el Hotel_America cerca de la Alhambra en Granada , Espana . Que vista ! La Alhambra fue un castillo moro hasta los Reyes_Catolicas lo tomaron . Por las noches , nosotros caminamos en las calles siquiendo el rio . El domingo , Juan asistio a la misa en la catedral de Granada y por la tarde nosotros tomamos una siesta . Fue increible . Despues de Granada , fuimos a la playa para tomar el sol . Visitamos el lugar de el nacimiento de Pablo_Picaso en la costa . Fue la ciudad de Marbella . Juan nado mucho en la playa y yo lei mucho en la playa . A mi no me gustaba el agua tan salada y habia mucho calor . Pasamos una semana un Espana , y no es suficiente . Queremos visitar Barcelona , ir a la corrida de toros , y caminar en las montanas en Andalucia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Comó estás ? Estoy muy bien y estoy emocionada porque la semana pasada tuve un vacación muy bueno en Italia . Fui a Roma con mi familia y mi amiga Ana . Nosotros visitamos muchos lugares historias y comimos mucho helado italiano . Todas las noches , caminabamos por las calles y veíamos a las artistas que pintaban allá . Me gusta mucho el arte de Italia , pero mi cosa favorita es la gente . La semana pasada conozcé una familia muy grande que tiene 5 hijas y 3 hijos . Los hijos son muy traviosos pero muy lindos . Una noche mi amiga y yo fuimos a una restaurante con esta familia y comimos comida muy tipical de italia como pasta y pizza . Me encanta Italia y ahora tengo un impresión muy buena de el país y la ciudad de Roma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi Madre . Mi madre es mi mejor amiga . Sin ella no podria ser nadie . Mi madre , Anabela_Silva , nasció en Chaves , una ciudad de Portugal . Su familia ( mi familia portanto ) es la mejor que podriamos tener . Mi abuela , su madre , es como una luz , nos da lo que puede y lo que no puede . Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . No podriamos estar mejor . Yo admiro mucho mi madre porque ella es un ser humano de muy valore , para mi es perfecta ( en mi proprio concepto de perfección ) . Es una pessoa muy humilde , sincera , trabajadora , soñadora , le gusta mucho brincar , dibujar , escribir , tirar fuetos , ver peliculas , pasear , es una amante de la natureza , de la musica , ella da tudo por mi y por lo resto de nuestra familia . Fisicamenta Anabela es muy bela . Ella es moreña , tiene los ojos y lo pelo castaño , su piel es muy branca y es delgada . A ella le encanta conversar con las personas , es una persona muy divertida , le encanta hablar con personas nuevas e diferentes . Yo espiero un dia ser como ella , tener toda la fuerza que ella tiene , en el corpo y en la cabeza , y en la alma principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola désde Lisboa ! Como están todos en Recife ? Aquí está muy frío porqué yá casi llegó el invierno , pero está todo muy bueno . Estuve con Joaquín Y su nueva esposa Maria , ella es muy guapa ! Cené en su casa ayer e ella me preparó un bacalao que estava precioso . Fué una noche fantástica , y después de todo fomos e ver un espetáculo de fado , en directo ! ! Hoy , ellos me enseñaran toda la ciudad . Los centros comerciales acá también son muy largos , pero no voy a ir de compras porqué está todo muy caro . La crisis es muy grande en Europa y hay mucha gente en el paro . Estas vacaciones están muy mejores que las de el año pasado en Chile , porqué en aquellas lloveó todo el tiempo y ahora el cielo está todo azul y también los portuguéses son muy amables y la comida es fantastica y se puede comer un buen plato de bacalaó para dos personas por solo 9 euros ! ! Yá planeo mis vacaciones de el prosimo año , y ahora quiero conocer Madrid Y paris , pienso que será todo muy diviertido . Vossotros no queréis venir conmigo ? Un grand saludo Louise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Salma_LEMHADRI , tengo veintidos años , y voy a trabajar en tu luego de trabajo . Soy marroquì de Fes , es una ciudad que tiene mucha cultura . Llevo gafas . Mis padres son mèdicos . Soy bastante halta , tengo el pelo liso , largo y negro . Llevo normalmente una ropa muy comfortable . Me gusta ir a el cinè , hacer deporte : hago deporte todos los dìas . Me chifla ir de compras y me vulve loca comer ! Puedes contestar mañana ? Salma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigos ! Me llamo Soniria . Soy brasileña y me gusta mucho conocer nuevas personas . Soy un_poco baja , rubia y bastante alegre . Estoy casada y tengo tres hijos . Dos , con nueve años , son gemelos , y uno , con once años . Soy juiza de derecho y estoy estudiando en la UBA , Universidad_de_Buenos_Aires . Estoy a hacer doctorado en derecho civile . A mi me gusta mucho leer y hablar nuevos idiomas . En nis vacaciones , voy a visitar otros paises y conocer lugares diferentes , sus costumbres , sus comidas .... Esto es muy interesante . Me gusta nadar en la playa , entonces prefiero viajar en verano . Mis hijos tambien le gustan . Estoy muy contente de conocer los . Saludos , Sonìria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal . Y mi hermana menor se llama Samyae tiene 17 años , vive en Tetuan con sus padres , esta soltera , estudia , y mi padre se llama Hasan tiene 60 años , tiene dos taxis . Mi madre se llama Malika tiene 50 años , es ama de casa . Tambien tengo mis suegros , mi suegra se llama Fatima , tiene 60 años , es ama de casa vive en Barcelona , y mi suegro se llama Mohamed , tiene 70 años y muchas tiendas , Y tu famila como es ? Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sobre el programa , tengo algunas dudas : A mi me gustaría vivir en la Universidad , hay residencias disponibles ? Yo , como casí todo brasileño , soy un apasionado por el fútbol . Hay estructura para la práctica de deportes en la universidad ? Cuales son las condiciones de admisión de el programa ? Cual es el valor total de el programa ? Cual és la duración ? Como es la estructura organizativa de la Universidad ? Yo creo que un programa de postgrado tiene muchíssima importancia en la vida de una persona . A mi siempre me encantó las lenguas , y por este motivo empezé a estudiar el inglés cuando tenia catorze años . Después de concluir el curso de inglés , empezé a estudiar el español en el Instituto_Cervantes_de_Curitiba , y ahora estoy empezando en el nível avanzado de el curso . Espero conocer lo en_breve . Atenciosamente , Gabriel_Brito Soy un chico muy alegre , simpático y listo . Me gusta conocer personas , aprender sobre nuevas culturas , visitar lugares diferentes . Creo que voy me adptar muy bien a la vida en Chile ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Juan ! ¿ Qué tal ? Este verano he ido a Madrid . He visitado algunos de los lugares más relevantes de la ciudad . Me ha gustado mucho el paseo por el Parque_del_Retiro , pero a el final me dolían los pies de tanto caminar . Me han encantado estas vacaciones . Ha sido divertido viajar en el metro de Madrid y presenciar la actividad muy intensa de las personas en la Plaza_Mayor . ¡ Ah ! , y , por_supuesto , el Prado . Estas vacaciones me han gustado más que las de el verano de dos_mil_once . El próximo año quiero ir a el País_Vasco para ír a Bilbao y visitar el Museo_Guggenheim . ¡ Hasta la vista , Juan !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Mauro . Regi , solamente llegaré a casa por volta de la una_y_media por que la película retrasó mucho para empezar , y entonces , solamente terminará a la una_hora_de_la_mañana , por_favor , no te preocupes . ! Un beso e um abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , El año pasado viajamos a Marrakech donde pasamos una semana de vacaciones . Estuvimos cuatro , mi hermana , mis amigas y yo . La comida de esta ciudad me gusto mucho . Mi hermana le gusto hacer Hena en los manos . Paseamos por la ciudad en la carroza . Estuve una vuelta muy divirtida . De verdad era un viaje muy bonito . Esas vacaciones estuvieron mejor que las vacaciones de el ultimo verano . Pero este año pensando pasar las proximas vacaciones en Ifran ya_que el invierno en esta ciudad es agradable . pues hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es mi madre . Nació de Seattle , Washington y tiene tres hermanos . Tiene dos hijos , mi hermano y yo , y un perro pequeño que lo ama demasiado . Mi madre es una maestra y tiene un pasión para los niños . Le gusta hacer ejercicios y leer libros . Normalmente , corre cinco días de la semana después de trabajar . Es una trabajadora dura y siempre me puede hacer a sonreír . Fisicamente , ella es baja y bonita . Tiene pelo bajo y ojos verdes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . ¡ Cuánto tiempo ! ¿ Qué tal ? Te excribo para decir te algunas cosas triestes que me las ourrieron . Primero , disculpa me por la molestia , por_favor . Come lo sabes , hoy_en_día la situación de economía de mi país no está muy bien por eso las empresas tienen que disminuir el número de los empleos para retardar el estrés económico . Desafortunatamente , la semana pasada perdí mi trabajo y ahora estoy en paro . Estos días he participando en muchas entrevistas . Segundo , podría preguntar te si puedes ayudar me . a buscar un trabajo en tu empresa en la que puedo trabajar como asistente . Además , si puedes echar una mano a el alojamiento , porque se acerca la NAVIDAD , es muy difícil encontrar un piso satisficioso . Por_último , ahora no tengo suficiente dinero para pagar el préstamo de el libro que presté hace dos semanas . Pide me algunos dineros y voy a devolver los cuando obtenga el salario . También , si puedo lograr un puesto nuevo , voy a dar te una sorpresa . La dirección de mi correo electrónico es 1214131936@qq.com . Espero que puedas contestar me lo antes posible . Un abrazo Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Durante muchos años fumar en lugares públicos no era un problema y solo algunas personas no les gustaría . Hace 20 años , houvieran inicio a una concientizacíon de la populación qué fumar en lugares publicos o mismo fumar no era bueno ! En las escuelas enseñaram a el ñinos , en la tele com dibujos extravagantes , por las calles , en las playas . Em este período foi empensado programas de el govierno para ayudar personas que queriam parar de fumar . Con medicos , medicines , ayuda de psicologistas e psiquiatras . Creo que foe una buena iniciativa de el goviernantes de crear una lei para proibir personas fumar en lugares públicos . Entonces las personas que no les guntan cigarro , fueram contempladas con ambientes más limpios e de um bueno holor . considero que todos los fumantes son personas sin educación porque en qualquer sitio fuman y importunam los otros . Despues de más de vinte añoa de luta contra el tabaco podemos tener ambientes más limpios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Recientemente he contractado los servicios de ustedes , pero ahora escribo para quejar me de diversos puntos de el servicio que ( no ) me están ofreciendo . Explico : En los 30 días de el més hubo 5 cortes de electricidad que duraron casi el día todo , o_sea , que me pasé casi una semana entera sin luz , sin ducha caliente , sin televisión y , por si fuera poco , sin nevera . Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Ya intenté en otros momentos llamar por teléfono e incluso ir me a la sede de la compañía , pero ninguna de las veces encontré una solución para mi problema , a el reves , más problemas surgieron , pues fui muy mal atendida por personas que no demostraban ningun respeto por un cliente ( ¡ en verdad , no demostraban ningun respeto por un ser humano ! ) . Este correo es mi ultimo intento de solucionar el problema , y , de_paso , solicitar mi baja de la compañía . Además de esto quiero la compensación por todas las perdidas que sufrí , incluyendo en este listado los productos de la nevera que se perdieron , lo que gasté en el restaurante con mis amigos , las horas de trabajo que perdí intentando hablar con ustedes por teléfono y en la sede de la compañía , las medicinas que tube que tomar me por quedar me enferma tras duchar me en agua fría ... les voy a poner en anejo un archivo con el listado completo de mis perdidas y las comprobaciones de ellas . Sin más , Juliana_Vieira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Buenos días ! Quiero hablar contigo sobre mis vacaciones . Querido Pablo , Es que hace dos días volví de mi ciudad natal donde pasaba unas vacaciones estupendas . Hizo muy cálido y soleado tiempo , yo paseaba mucho por las calles y parques , montaba en bicicleta por el paseo marítimo , me encontraba con mis amigos . Beso , Julia . Por_ejémplo , un de ellos querería comprar un otro coche porque le mucho gusto montar con gran velocidad y tener adrenalina . Una otra mi amiga planea buscar algún trabajo en verano para ganar un_poco y viajar . No visitó un lugar nuevo pero los viajos y favoritos me recordaron muchos momentos felices de el mi infancio . También yo era con mis padres y abuelos en la casa de campo donde poneríamos el jardín en orden después_de el invierno frío . En pocas palabras , mis vacaciones eran mejor que las anteriores porque pude hacer más cosas que quería . Si hablar sobre mis planes para las próximas , quiero aprender a conducir un coche y además ir a descansar a el mar después_de los examines en mi universidad . Vale , tengo que ir me . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Vicky , ¿ Cómo estas ? ¡ Te extraño ! Fue a Nanjing en julio con mis compañeros de universidad , estuve muy interesante . Yo visité Zhongshanling yi Fuzimiao , me gustó mucho . Tuvó muchas comidas muy buenas , y las personas de Nanjing fuieron muy interesante . Pienso este vacación es muy bueno , conocí mucha gente en Nanjing y sabí muchas historias de Nanjing , porque Nanjing es una ciudad muy antigua , me gustó mucho . Esta vacación es tan interesante como otros años , pero Nanjing tiene muchas historias . Mi próxima vacacion , quiero ir a España , porque estoy estudiando español , puedo hablar español con españoles , jajajaja . Pienso España es un país muy bonito y antiguo , me gusta mucho . Cariña , ¿ Qué es tu plan para la próxima vacación ? ¡ Saludo ! Rosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- Hola Amigos , ¿ Cómo están ? Tuvo las vacaciones muy buenas . Quiero decir les todos mis eventos divertidos durante mis vacaciones de primavera . Primero , ví mis amigos de mi secundaria . Era muy divertido porque no los he visto mucho durante el año de escuela . Por eso , podemos hacer actividados muy buenos . También , para el cuatro_de_Julio , fui a la casa de mi abuelos en el este de Washington . Finalmente , la cosa mejor de mis vacaciones era la construcción de mi familia y yo casa de las vacaciones en Cle_Elum . ¡ A mi me gusta mucho esta casa porque es al_lado_de un corso de golf y es muy bonita !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejora amiga nació en Saint_Etienne . Tiene cuarenta_y_siete años . A ella le gusta mucho caminar en la montaña , ir a el cine , leer y escuchar musica . Y a ella le encanta trabajar en su jardim . La admira porque es una persona muy calmada , que nunca se enfada , y tambien es una persona que siempre intenta ayudar sus amigos . Fisicamente , ella es bastante grande , tiene el pelo medio largo , es morena y tiene los ojos verdes , no lleva gafas como yo ! Mi amiga es profesora de Inglés como me . Nos encontramos en la mesma escuela hace mas que diez años . Entonces , compartimos el mismo gusto por la lingua y la cultura inglesas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nosotros estamos ofrecendo a un de nuestros mejores clientes , un regalo por el bueno trabajo que él está haciendo junto_a nuestra empresa . Nosotros gustaríamos de invitá lo para unas vacaciones en las playas de el Rio_de_Janeiro , pienso en el barrio Leblon , donde todos los costos con habitación y aliemtación serán por nuestra conta . Pesquisamos diversos hotéis y creemos que esto é lo que deseamos . Así , me gustaria de solitar informaciónes de precios y disponibilidd para 1 habitación doble ( para nuestro cliente Sr. Manuel_Ortiz y su esposa ) con baño independiente , aire condicionado y caja fuerte . Ah , é mucho importante que la habitación tenga vistas a el mar . El cliente é muy importante para nosotros y deseamos ofrecer lo unas vacaciones inesquecibles en Brasil . Ellos llegarán en el hotel en 02_de_marzo y salgarán en 07_de_marzo_de_2012 . Por_favor , verifique se hay disponilidade para este período , confirmando los precios e demás condiciones de la reserva . Quedo em o aguardo de tu confirmación para esta solicitud y el modo como la mía empresa debe proceder . Necesitamos enviar un valor de antecipo para guarantir la reserva ? Gracias por la atención . Caroline_Coletti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era 2000 , yo iria me graduar en Derecho , el sueño de mi vida e de mis papas . Pero , en las vacaciones de aquél año , fué con mis padres a Nueva_York e les dije que quería comprar todas mis prendas de las festividades de la graduación allí . Mi padre estaba muy feliz y dijo que sí . Cuándo estava mirando los vestidos , vi uno que era muy rico , todo lo que quería , como de una princesa y pregunté el precio a la vendedora . Ella me dijo que custaba 800 dolares , no era barato , pero mi madre me dijo para probar lo . El vestido fué hecho para mí , ¡ perfecto ! solamente un_poco largo y la vendedora lo cortó en aquella misma hora . Cuándo fué ver de_nuevo el precio vi que era un engaño y el vestido cutaba 2,800 dolares . Empezé a llorar y mi madre dijo que teríamos que levar lo pues la vendedora ya lo cortó . Pagamos con la tarjeta de credito sin que él puisse ver el precio . En ese momento llega mi papá y tuvimos que engañar lo por toda la viaje hasta llegarmos acá . Después que todo lo pasó , reimos mucho de todo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy contra el acto de fumar se , pues creo que la persona que lo hace no respecta el direito de la otra persona . Cuando una persona elige que desea fumar , se olvidra que no son todas las personas que posuen lo mismo deseo . Pero esto seria imposible , hablaria algunos . El principio es igual . Certamente algunas personas no lo harian por respecto , por pudor , ou porque la cultura local no los permite . Hay que tener se una reflexión sobre los derechos de todos y no somente de nosostros . Tenemos que poner se en la situción de el otro . Deberíamos preguntar nos , me gustaría vivir tal situción , será que soy molesto para los otros ? Una_vez_que nos pongamos en la posición de el molestado , tenemos la visíon distinta . Les dijo , no es confortable . Se no lo es , porque lo hacemos ? Porque nos olvidamos de pensar en los otros como fuera a nosostros mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ como estás ? Esta mensaje para ti sobre mi familia . De primero hay mi madre , se llama Anne . Tengo dos hermanos , Michael y John ( Miguel y Juan ) . Tiene Michael 46 años y Juan tiene 42 años . Mi madre vive no muy lejos de Dublin , y mis hermanos viven en Cork en el sur de el país . Mi madre es jubilada . Michael es médico y John es engiñero . Tengo dos sobrinos y una sobrina . Estan estudiantes , uno en la universidad a Galway y los otros a Maynooth . ¡ Hasta pronto ! Miriam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En una manera la pelìcula fue una presnetaciòn con cara de un libro se llama La_Represciòn_estatal_de_las_memorias que leì recientemente . Por la presentaciòn de el paisaje en contrasto de la violencia que pasò allà me gustò mucho . El ritmo de la pelicula no fue solomente pesoso pero tuve momentos de esperanza como duratne las entravistas en las aulas de una escuela con niños que estuvieron discubrieron su herencia de los personas que han vivido esas experiencias y su relevancia en sus vidas . Me impresionò mucho el cambio en las puntas de vistas de los alumnos a el principio de la presencia de los personas que dan sus historias y despuès y la revelaciòn sobre llas conversaciones de sus familias sobre esa epoca . Tambièn el ritmo fue representaba en el uso de la naturaleza de el Paìs_Vasco con sus pastos un_poco despirfarrados pasando adentro de un coche acabar un sito de exhumaciòn dan una oportunidad reducir el peso de el horor que fue representaba en la pelìcula . . El contrasto entre un espacio abajo de arboles grandes , con los pastos de trigo y un yaciimiento comun de cadevares , los cuentos de los habitantes de el aldea mezclada don las realidades de el presente representaba por los alumnos en la escuela y la revelaciòn de los cuentistas era excelente . No era una trayectoria directa pero en vez usaba el interambio de la exhumaciòn , las recuerdos de los vecinos , los problemas forensica sobre sus recuerdos de la noche en que sus amigos y veciinos eras desapacidos , la habilidad oir los fuciles y la idea de la probabilidad de el muerto de sus yz , un ahora la habilidad identificar los cadaveros era muy fuerte . En esa cosa fue un_poco diferente que en los yacimientos , poro_ejamplo , en Peru donde existe un poco de la ropa , su pelo , y otros cosas . Aquì ers solomente los huesos y los dientes . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La oportunidad entegrar los daños de el pasado , posiblemente entender los actos de opresciòn que pasaba durante esos años , entender la amenaza de esa tipo de amnesia y la valorizaciòn de los cuentos de los familias que ha sufrido durante esos años . No fue solomente una pelìcula sobre los caidos o sus+familias sus+familias pero era peresnet albunas presentaciones sobre los celebraciones en memoria de Franco . Por_ejamplo grupos en las plazas que tienen diferentes recuerdos de esos años , una celebraciòn en la alle_de_Caidos enfrente_de el mosoleo de Franco pero con metraje sobre los esclavos que producieron le mosoleo . Tambièn fue una prepresentaciòn de algunos claricos en_favor_de el franquismo en_frente_de el mosoeo en la Valle_de_los_Caidos . En esa manera fue posible ver los diviones en el presente adentro de la sociedad de España . Por_cierto , el guionista tuvo un punto de vista màs liberal pero èl puso en contrasto claramente las diviones adentro de la sociedad . Sin duda , para+mi para+mi , era una pelìcula muy fuerte y con una resonancia muy importante no solomente por los españoles pero pro todos entender la realidad de la cultura adentro de España hoy_en_dìa por los elecciònes de 20'N y por los ilusiònes de el pasado por los vencadores y las personas que vivido abajo de su poder . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , Mi familia vive un_poco lejo ahora , en el interior de Sao_Paulo . Viven mi padre , mi madre y mi hermano . Ya mi madre se llama Domiraide , tiene cuarenta_y_tres años , es estilista de moda y tiene su propria oficina . Ella es muy activa , amable y atenta . Mi hermano se llama Guilherme , estudia la Administración Pública , tiene veinte años , y trabaja en una empresa de seguridad privada . Es un_poco egoista , pero es muy dinámico y inteligente . Penso que te gustaria conocer les . Saludos , Jhessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Barbara , tengo 52 años , soy medica en un consultorio , y vivo en el centro de Lyon cerca de el parque . Desde lunes hasta viernes , trabajo mucho y me acuesto pronto . El fin de semana , me gusta hacer deporte , a_menudo juego a el golf , o ando por la montaña , voy a esquiar , o montar a cabalo en el campo . Por la tarde , puedo hacer muchos diferentes actividades en mi ciudad : hay bonitos restaurantes , sympaticos bares para ir de copas con los amigos ; a_veces voy a escuchar musica o a el cine , y me gusta tambien invitar a algunas amigos en mi casa . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el verano he estado en un pueblo llamado Burguillos_del_Cerro en Extremadura , España . Me he ido a la piscina todos los dias por la tarde . Ahí fui jugando ping-pong , hacendo amigos e mejorando mi español . El mejor pueblo en que ya he estado . También he visitado una ciudad cercana , Jerez_de_los_Caballeros . Visité un castillo_de_los_Templarios que después de la disolución de la Orden han resistido e murieron degollados . He comprado regalos para mi familia y después de la cena , hemos regresado a el pueblo . En Burguillos tambien frecuenté una biblioteca onde pude hablar com mis amigos através_de el facebook porque no tenía internet en mi moradia . Ha sido mi mejor experiencia fuera_de Portugal aunque he estado ahí muy pouco tiempo , tres semanas . El Verano que viene espiero poder visitar te a Granada . Besos ;)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Claudia , cómo estás ? Me gustaria contar te sobre mi familia . Mi familia es muy pequeña . Yo no tengo más padre , el morrio cuando el tenia 50 anos . Mi madre se llama Sandra y tiene 62 años . Ella vive en Porto_Alegre con mi hermana en su casa e no trabaja . Le gusta hacer las tareas de casa como cucinar , barrer y hacer la cama . Mi hermana se llama Ursula y ella tiene 33 años . Ella trabaja como psicologa en su propria oficina e vive en Porto_Alegre com mi madre pero esta alquilando un piso para vivir sola . Tengo 1 tios que se llama Jorge que és casado com mi tia Gina . Ellos tienen 3 hijos hombres que se llamam Henrique , Kim y George . Todos estudian administracion en la misma Universidad . Mi ti Gina no trabaja , pero le gusta las tareas de casa . Ella cucina muy bien . Mi abuelos murrieron cuando yo tenia 10 años . Tengo otros dos tios que viven lejos de Porto_Alegre y que no tengo muy contacto . Gracias por su atencion . Saludos . Fernanda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estemado señor : Me llamo Aouatif_El_Boughafri tengo 20 años vivo en Yetuan , soy un viajero en su compañia aérea , he perdi mi equipaje hace un semana que volví a mi país y no recuperó hasta hora . Por eso le pido a usted compensar me . Si quiere contactar me llama me en este número : 0662489110 Le saludo atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Nicole y quería reservar una habitación para la próxima semana . Quería una habitación doble para mi madre y yo , con un baño independiente , aire acondicionado , y si posible , con una vista a el mar . ¿ Cuanto cuesta una habitación como ésta ? Nicole"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Tengo una familia pequeña : Said , mi padre , esta un enginiero informatico . El es viejo pero joven en el espíritu . Shama , mi hermana , es una arquitecta . Ella viva a Lausanna , en Suiza . ¡ Adiós ! No tengamos una madre , Latifa esta muerta . No estoy triste ahora , esta la vida . Mi padre y mi vivamos en Casablanca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Últimamente el tema Fumar en lugares Públicos es muy popular entre la gente , y claro diferentes personas tienen diferentes opiniones , desde mi punto de vista , estoy tatalmente en_contra con este tema . Tengo algunos motivos como lo sigiente . Por una parte , el cigarillo no es bueno para nuestra salud . Según un estudio de la Universidad_Oxford , se muere cuatro millones personas cada año debido_a que la gente fume , lo que hace daño a nuetro pulmón . Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Si fumas en lugar privado , solo influye tu salud , no_obstante , si fumas en públicos , también no es bueno para los demás , sobre_todo los que tienen cuerpo muy débil . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? Aparte_de hospital , aeropuerto , escuela , restaurante , siempre ignoramos el parque , incluso el bosque también son lugares públicos . ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por_lo_tanto si fumas en estes lugares , sería posible que provocara el incendio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luciana , Hoy te escribo para hablar de mis vacaciones . Yo fue a Santiago , Chile . En el mes de Julio pasé dos semanas : estudiando y paseando . Santiago es una cuidad muy bella . Y en invierno muy helada . Conocí algunas personas y muchos lugares . Yo fue en el Mercado_Central , en la Plaza_de_Armas , en el Museo_de_Arte , en Valparaiso y Vina_del_Mar . Pero , a mím me encantó la nieve . La estación_de_Farellones es muy divertida . En la escuela conocí muchas chicas y chicos : de Brasil , de Japón , de Polonia y outros países . Renata Te saludo . Siempre hablamos por telefono o mensaje por correo eletrónico . Fue una de las mejores vacaciones . En la próxima , me gustaria conocer Lima , Peru ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi , la mejor cosa que ha pasado en los ultimos anos , fue la prohibicion de fumar en lugares publicos . Se me habia olvidado que bonito es la vida sin tanto cigarro y humo alrederor_de mi . Creo que hay muchas razones muy buenas para no fumar , y no lo digo solo porque es mi opinion , y no lo digo solo porque nadie en mi familia fuma . Han habido muchos estudios , y se sabe que el humo de el cigarro puede contribuir a problemas respiratorios . Esto puede afectar no solo a los que fuman , pero a los que se encuentran alrededor_de los inconcientes fumadores , inhalando el humo de los de mas . Me imagino si no fuera asi , la industria de el tabaco no se tardaria ni un minuto en mandar anuncios a todo el mundo , informando les que no es verdad . Y que humo tan apestoso . Si no fumas , ya no tienes que colgar tus abrigos y ropa en el balcon para que se quite el olor que se ha absorbado en solo unas pocas horas que uno salio a comer . Y que gasto de dinero ... no para el que fuma , pero para los que ni fuman ! Eso no se me hace gusto . Y ni estamos hablando de los gastos medicos que uno puede acumular por inhalacion de humo se_segunda_mano . Otros pueden decir que los restaurantes y barres cerraran porque la genta fumadora ya no iria a esos lugares ... pero no creo que este argumento tenga dientes . Donde piensa uno que iria toda esa gente fumadora ? Esa gente le encanta fumar , y fumar con gente , entonces no tengo duda que seguirian a frequentar tales lugares , y se ajustaran ... posiblemente fumar afuera , como lo hacen los que vienen a visitar me . No veo la razon de exponer la gente que no fuma a tantos olores y dolores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer vi una película se llama \" los_otros \" , el principal papel juega por la actriz Nicole_Kidman a el lado de Alakina_Mann y James_Bentley , la película es de terror ambientada en la isla jersey durante los años cuarenta , lla película trata una situación donde la madre decide trasladar se a un misterio caseron con sus hijos , Anne y Nicolas , a_la_espera_de el regreso de su marido . Los niños padecen una extraña enfermedad que les impide llevar una vida normal . Sufren fotofobia y no pueden ver la luz de el sol , por lo que sus vidas se rigen por normas muy estrictas impuestas para proteger las a el máximo . Viven en penumbra , a la luz de las velas , con puertas y ventanas cerradas . Sospecha que no estan solos y sus hijos desorrollan un extraño comportamiento . su escepticismo y quienes son \" los otros"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buénas tardes ! Estudio en la universidad_lingüistica_de_Moscú . Estudio español e inglés . Me gustaría solicitar admisión en el programa porque estoy muy interesada en la lengua española , también en todo lo que está relacionado con la cultura española y latinoamericana y sobre_todo me interesa la literatura española . Me gustan escritores , sus obras en las que se plantean los temas actuales de las vidas de cada uno de nosotros y también su única manera de escribir . Mis interesos académicos son el estudio de la lengua española , el conocimiento con la cultura , tradiciones y mentalidad de la gente española y me parece que la literatura es lo que puede ayudar me lograr todo esto . También quisiera saber más sobre el programa . Por eso tengo algunas preguntas para Ustedes . Me gustaría saber las condiciones de admisión , ¿ si yo tenga que pasar algún examen para entrar su universidad de el programa de postgrado y cual será ? ¿ A qué hora empiezan las clases y qué se van a incluir ? ¿ Cuál es la duración de las clases ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora no hay tanta distancia , Rabat es muy cerca . ¿ Como estás amiga ? no puedes imaginar lo mucho que te extraño ! despues te voy a dar todos mis nuevos nomeros para que podamas encontrar nos muy pronto . Di me querida que tal tu familia , los ninos , ¿ sigues en el mismo trabajo ? Pienso que tendremos un montón de cosas a contar , cuando nos veamos . Espero de el fundo de mi corazon que mi carta te encuetre muy bien . DEBIE , no se si sabes que que mi hijo mayor tuvo su graduaccion y eligió una universidad en RABAT . El ya ha areglado todo incluso el campus , yo ahora quiero preguntar te algo , solo , si el necessita algo muy urgente me gustaría que le ayudaras . Youssef no conoce muy bien a esta ciudad y todavía no tiene amigos , pero te tiene a ti y estoy segura que no me vas a decepcionar . Sabes que ! el proximo fin de semana yo vendre a dar te una visita . ¿ Sigues viviendo en el mismo apartamento ? Mis nuevos numeros el fijo:05 : 05_22_79_81_05 el mobil : 06_58_10_37_56 Hasta muyyyyyyyy pronto . Besos y abrasos fuertes . FOUZIA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Juan ! ¿ Qué tal ? Este verano he ido a Madrid . He visitado algunos de los lugares más relevantes de la ciudad . Una gitana ha hablado conmigo porque queria leer me la mano , pero no me gusta que me hagan eso ... También he visitado la Puerta_del_Sol , dónde una multitud se manifestaba contra los recortes de el gobierno español y incluso delante_de el Congreso_de_Diputados , que está muy cerca de el km cero , las personas gritaban « No nos representan ! » , « No nos representan ! » y la policía los cercaba para garantizar la seguridad de los diputados . Me han encantado estas vacaciones . Ha sido divertido viajar en el metro de Madrid y presenciar la actividad muy intensa de las personas en la Plaza_Mayor . ¡ Ah ! , y , por_supuesto , el Prado . Estas vacaciones me han gustado más que las de el verano de dos_mil_once . El próximo año quiero ir a el País_Vasco para ír a Bilbao y visitar el Museo_Guggenheim . ¡ Hasta la vista , Juan !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscando_la_Felicidad La película tiene como principales actores Will_Smith y su hijo , el mismo niño que hace poco estubo en la nueva edición de la película Karate_Kid , y cuenta la história de un hombre pobre , con pocos estudios y que lucha para conseguir mantener su família en los años 70 - 80 . Él es un sujeto creativo , emprendedor , pero con poca suerte , teniendo_en_cuenta que todas las veces que paree que la sorte le sonrie , de_golpe pasa algo que le hace volver a el estado inicial - o peor . Su empresa no alcanza el éxito que esperaba , el gobierno le toma todos sus ahorros para pagar tributos , es desalojado por no pagar el alquiler , su mujer le abandona e intenta llevar se a su hijo ... Pero esto no lo permite , y ahí está lo más lindo de la historia : un padre lucha con todas sus fuerzas para garantizar el derecho , suyo y de su hijo , a la felicidad . Una historia real adaptada de una manera muy delicada mostrando el amor paterno , la superación de dificultades y la fe en la vida . Merece la pena aunque ya no sea tan nueva , pues para historias tan bien construidas como esta no hay fecha de expiración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 26 años . Hola amigos , buenos días . Me llamo Huana . Soy China . Ahora soy estudiante . Estudio español en Institudo_Cervantes . Hablo Chino , Inglés , Ruso y un poco de Español . Tengo los hojos negros , el pelo rojo y liso . Soy delgada y guapa . En mi tiempo libre , me gusta escuchar musica , leer libros , montar la caballo , comer con amigos en restaurantes . Me encante ir a el cine . No me gusta hacer deportes , ir la compras , ver la tele , hacer yoga ...... Gracias ! Adios :) !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! MI FAMILIA SOMOS 7 PERSONAS : MI PAREJA DOMINGOS , 75 ANÕS , MIS HIJOS POLITICOS : LUIZ_HENRIQUE , 51 AÑOS , MAURICIO , 50 AÑOS , SILVANA , 47 AÑOS , MONICA , 42 AÑOS E MI HIJO LEONARDO , 27 AÑOS , E YO , CECILIA , MIS HIJOS POLITICOS SON CASADOS E TIENEN SUS FAMILIAS . LOS NIETOS SON 8 . TODOS VIVEMOS EN LA CIUDAD DI CURITIBA . REPRESENTANTE COMERCIAL , MAURICIO ÉS AGENTE INMOBILIARIO , YO TAMBIEN SOY AGENTE INMOBILIARIA E PROFESSORA . ESPIERO LA PRESENTACIÓN DE SUS PARENTES ! ADIOS !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablito ! ¿ Que tal chico ? Hace anos que no hablamos y que no tengo noticias de tu ! Creo que fue en Lima , en el cumpleanos de Sofia la ultima vez que charlamos . Recuerdas ? Bueno , y como estan las cosas ? Estas viviendo em Quito hasta hoy ? Y su hijito Daniel ? Bueno , en Brasil las cosas estan maravillosas . Yo he cambiado de empleo y ahora estoy trabajando en la Universidad_de_Brasilia ( UNB ) . Es una gran instituicion y tiene una estrecha relacion con otros centros universitarios de latino-america . Y es esta la razon por estar escribiendo . Yo fue invitado a hacer parte de un congresso en Quito , asi_como otros professores brasilenos , y me gustaria de saber se usted tiene el tiempo y / o el interes de salir de copas un dia para recordamos los viejos tiempos . Yo voy a estar em Quito en el dia veinte_e_tres y voy a quedar hasta el dia vinte_y_ocho . Yo tengo en mi corazon los tiempos que estudiamos juntos en Buenos_Aires y la gran amizad que costruyemos . Ademas , estoy cerca de terminar un articulo a respeto_de la crisis europea para un peridico brasileno y me haria muy contento tener una opinion suya . Voy a quedar en el Hotel_Aston , conoces ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Yo me llamo Your_HARFOUF , Your es mi nombre y HARFOUF es mi apellido . Yo tengo 25 años . Yo Soy Marroqui . Yo Ablo 3 lenguas , Arabe , Frances y Ingles . Yo vivo con mi familia . Mi padre se llama Abdelkhalek , es un professor en la universidad de fez tiene 55 años , mi madre se llama Khadija es ama de casa tiene 50 años . Yo tengo dos hermanos , mi hermano Younes y mi hermana Hanane . Hanane tiene 18 años , es un camarera en un cafe . Yo tengo 3 tias et 2 tios . Mi 3 tios tienen hijos , pero mi tias no tienen . Mi abuelo se llama Mohammed y mi abuela se llama celine . Ellas viven en Nador en el northe de marruecos . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo no es bueno para nadie , entonces para mí no se debe fumar lo nunca . Pero ya_que existen personas que lo hacen , creo que deven hacer lo lejos de las personas que no les gusta . Hay una lei que no permite que fumen en sítios públicos cerrados y a mi me parece buena . Los fumantes no pueden eligir que las personas no fumantes tengan malas consecuencias por os sus habitos , asi_como , los que no fuman tienen que aceptar los que eligiran hacer mal para si mismo . En sítios publicos y abiertos donde el olor se puede disipar , como en la calle , es permitido fumar , pero si la persona que fuma está muy cerca de alguien , como hablando , se pude sentir el olor , entonces , si la otra persona no le gusta , creo que el fumante tiene que tener el cuidado de no soltar el humo en su cara . Creo que el problema de el cigarillo es más grande que eso , se si puede o no fumar el los sítios públicos , pero para eso el respecto entre las personas es fundamental ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Soy Lubna , vivo en Tetuan y estoy casada . Necesito una habitacion triple con baño y aire acondicionado . Quiero saber el precio y cómo hay que hacer la reserva en su hotel . Espero su respuesta . Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Isabela : ¡ Hola ! ¿ Estás bien ? El invierno pasado viajé a la provincia de Yunnan con mis padres . Fuimos en coche . Despues de dos días , llagamos a Xi_Shuangbanna . Aunque fue invierno , hacía mucho calor allí . Los elefantes jugaron a el fútbol como las personas . Fue muy divertido . La gente local fue muy amble y simpática . A mí me gustaron todos allí . Este viaje es más interesante que otros . ¿ Tienes tiempo para las vacaciones de verano que viene ? Tengo ganas de viajar a la provincia de Henan con nuestros amigos . Se dice que allí hay templo de Shaolin que es muy famoso . Si qieres ir conmigo , respónda me rápido , por_favor . Un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Para mi , mi familia es pequeña , tengo mi madre que se llama Claudia , mi padre que s llama Petrônio , mi hermano João_Victor y mis abuelas que se llaman Alzira_Clélia , es una familia composta por seis membros se contar con mi nombre . Mi abuela materna ( Alzira ) y mi madre son de Amazonas , ja mi padre , mi abuela paterna , mi hermano y yo somos de Pernambuco . Nosotros vivimos em Recife , PE . En Recife , yo vivo en el bairo_de_Boa_Viagem , que tiene una playa muy bela y alguns puentos turisticos como el parque_Dona_Lindu , lo Recife_Antigo y el Marco_Zero . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos a 5_agosto_de_2010 y aquél día mi marido e yo teníamos que dejar Roma para ir a vivir a Bruselas . Habíamos decidido ir a Bruselas en coche en dos etapas , por_lo_tanto salimos muy pronto por la mañana . Yo conducía porque a mi marido no le gusta conducir por la autopista . Acabábamos de salir cuando la policía paró el nuestro coche justo en la carretera frente_a el Ministerio . No había hecho nada , se trataba sólo de una verificación de mera rutina hecha a azar por la policía . Había vivido cuatro años en Roma , pero nunca antes me había parado la policía . Ocurrió justo el día de la nuestra salida . El policía me pidió el permiso de conducir , pues tuve mucho miedo . El problema era que soy residente en Italia desde hace más de diez años , por_lo_tanto habría tenido que cambiar mi permiso de conducir francés por un permiso italiano . No lo había hecho porque el permiso francés dura por toda la vida , mientras_que el permiso italiano debe de ser cambiado cada diez años . Teniendo el coche una placa de matrícula italiana , por primero el policía me preguntó se era residente en Italia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Tengo quatro hermanas , la primera se+llama se+llama Reem y tiene 22 años , la secundaria se+llama se+llama Hiba y tiene 20 años y uno hermano se+llamo se+llamo Omar y tiene 19 años y yo me llamo Noor y tengo 15 años y Dania tiene 9 años y la cosa mas peqena es Aya y tiene 7 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ha estado el transelator para 3 lenguas en la televisíon , ha viajado por todo de el mundo . cuando era un niño pequeño mi abuelo me ensñó inglés y francés , me enseñó la amar de el libros , otras civilisaciones . fue un hombre fuerte en el exterior y el interior , un hombre manso y simpatíco con los otros , Ahora esta con el diós y en mi corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Annick . Yo trabajo en el ayuntamiento de Lyon . Soy responsable de el servicio de documentación juridica . Sigo los cursos de el instituto_Cervantes en Lyon desde hace cinco años . Me gusta mucho viajar en paises extranjeros , y sobre+todo sobre+todo en los paises latinos , Italia y España . Me gustaría ir en America_del_Sur , pero me parece que necesita hablar muy bien para ir tan lejo , y viajar individualmente . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Por_ejemplo , en Lyon , estoy registrado en la asociación Lyon_Internacional , lo que me permite recibir estudiantes de lengua española : españoles , mexicanos , argentinos , colombianos , etc. Tres o cuatro veces cada año , yo recibe en mi casa algunos estudiantes que viven en Lyon durante un año para sus estudios universitarias , para una comida . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Por_supuesto , podría decidir de la seguida positiva de esta solicitación , a condition de que las caracteristicas de el programa y las condiciones de admisión parezcan compatibles con mi trabajo , mi vida personal , y mi familia . Le da gracias por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esto es mi sueño , no puedo esperar más ver te en tu ciudad . Pero tengo algunos ploblemas , necesito tu ayuda . Sabes los precios en_general de los pisos en tu ciudad ? Y podrías recomendar me alguna zona en la que los precios son más bajos ? Una cosa más , pudes dar me algunos consejos sobre abrir la cuenta de banco ? Cuál de los bancos prefieras en tu ciudad ? Para mí , quería un banco que no me cobra mucho comisión , tu sabes , es que no voy a quedar me mucho tiempo allí , solo varios meses . Por_favor , responde me por E-mail , aunque yo sé que estás muy ocupada este mes , exactamente necesito consejos de la persona local . Y disculpa me por molestar te y los tiempos que vas a perder para ayudar me , agradezco mucho por tu atención . Puedes enviar me las informaciones por E-mail , y claro támbien puedes llamar me a el 12334567 . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! no me importa el precio . di me si ay condiciones de reservar . P._S : me gustaria un barco privado con David_guetta y swidish_house y mcha scomidas coctailes exoticos . gracias : dirrector general de apple \" yossef \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Amor ! Tenerei una reunión con mís colegas de faculdad después de la classe de Álgebra . ¡ Hasta luego ! Beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi llamo Diarmaid_Mc_Gee y el semana pasado viaje con su compañia . Todo estaba perfecto , el avion estaba muy bonito , la gente que estaba trabajando en aquella dia estaba muy simpatetico . Pero , cuando llegaba en El aeropuerto de salamanca , su campañia han perdito mi equipaje en el tierra en dublin . Mi novia y yo juste pasamos uno semana en españa sin todos de nosotros cosas y ropas . Han perdito muchas ropas , zapatos y varios cosas electronicos en sus equipaje y ademas , nosotros vacaciones estaban un rollo . Quiero compensacion a el nivel eqale a las cosas que su compañia perdio en la tierra de el aeropuerto . Si puedes poner_en_contacto conmigo antes de esta fin de semana , eso estaria muy bueno . Gracias , Diarmaid ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Nicole y Sam , Ahora , estoy en la ciudad de Antigua , Guatemala con una familia guatemalteca . Voy a vivir con está familia para los próximo tres semanas y yo ya me encanta a ellos . La madre de la familia siempre quería que yo comé más de su comida y sus hijos les encantan a jugar los huegos de cartas y enseñar me los juegos nuevos . Ayer , yo visité a las ruinas de la ciudad Maya de Tikal y el dia antes yo visité la ciudad capital . Me gustá más las ruinas porque yo nunca he visto algo tan vieja . Es interesante a imaginar que muchos años en el pasado , las ruinas fueron una ciudad con mucha gente que vivieron allí , pero hoy hay nadie . en los dias próximas , yo quiero trabajar con la gente que viven aquí en Guatemala como en las montañas en una plantación de cafe o en un hospítal en Antigua . Esta vacacion es muy más divertido que mis vacaciones que yo he tomado en el pasado y yo quiero que ustedes han viajado conmigo . Con mucho amor , Logan_Smith"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Habiendo terminado el programa de la educación superior en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ( 5 años de duración ) con la especialización en la traductología , quería continuar mis estudios en el campo de la filología para poder desarrollar mi caudal de conocimientos y obtener nuevas destrezas académicas . Recalcando mis prioridades de desarrollo principales , podía nombrar los estudios de las dicotomías lingüísticas , la lingüística comparativa , el uso de el lenguaje culto en la prensa colombiana y la linguística neural ( esta última como una posible opción de el futuro avance ) . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . \" una estudiante decente , activa y trabajadora . Las tres lenguas que llevo estudiando ( el inglés , el español y el francés ) s siguen siendo el polo de mi vida desde el principio de mis estudio , y descubrir lo nuevo siempre me da inspiración y ímpetu . Adjunto los documentos de la matrícula y de las referencias en el formato DOC . Espero que pueda ingresar en la Universidad_de_Medellín para poder estudiar la cultura y la lengua de Colombia que tanto me atrae . Les agradezco de_antemano su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dos aÑos pasados , fui a mi casa en California para Navidad . Mi familia tenía una gran fiesta por Navidad con todos mi familia . Todos fue tenido mucho divertido . Mi menor hermano y yo fue hablando cerca de lago . Suddamente , me cayó en el lago y rompió mi telefeno celular . ¡ Que lastima !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Si no le molestaría , puede enviar me unos detalles de el programa ? Yo sé ya que el programa empiece en agosto y dura un año , pero ¿ hay vacaciones durante el año ? ¿ Espera que pague el total de el precio de el curso antes de el admisión ? ¿ Se puede trabajar durante el curso ? - ¿ hay tiempo o hay clases durante todo el día ? ¿ Tiene información mas generalizada sobre el universidad ? Por_supuesto , tengo que cambiar me para vivir en un nuevo país y por eso querría saber cómo es el universidad . ¿ Ofrece pisos para alquiler ? Sobre_todo , querría saber si los profesores son autores . Para mí , es importante que los profesores de literatura tengan la experiencia de ser autores también . Si la respuesta de mi pregunta es sí , le agradacería si puede enviar me unas de sus obras . Un saludo cordial Erin Puedo perservar con mis estudios y estoy segura que puedo ganar reconocimiento para el universidad . Muchas gracias por su ayuda . Si tiene algún duda , no dude poner se en contacto conmigo . Mis detalles de contacto son arriba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , 16_nov._2011 querido miguel : te escribo por que te quiero pidir un favor , es que como termine mis estudios en la universidad , hase meses que estaba buscando trabajo , y supe que la empresa en la trabajas estan buscando a un empresario , les mande mi curiculum y parese que les intereso , porque me yamaron y en una semana tengo una reunion con el jefe de la empresa , que me va a preguntar sobre como se puede dirijir una empresa y otras preguntas , para saber si meresco ese trabajo . entonses esperaba que tu me ayudase para preparar me , y si me podrias ablar sobre las reglas y el systema de la empresa . lo siento si te a causado algunas molestias . se que tienes mucho que aser y que no tienes mucho teimpo , pero si no podemos encontrar el jueves en la cafeteria a las 8 yo te estere esperando . cuida te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Barbara , tengo 52 años , soy medica en un consultorio , y vivo en el centro de Lyon cerca de el parque . Soy una señora no muy alta , delgada , rubia , tengo ojos azulos . Desde lunes hasta viernes , trabajo mucho y me acuesto pronto . Por la tarde , puedo hacer muchos diferentes actividades en mi ciudad : hay bonitos restaurantes , sympaticos bares para ir de copas con los amigos ; a_veces voy a escuchar musica o a el cine , y me gusta tambien invitar a algunas amigos en mi casa . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ray . Soy jubilado , y antes_de soy un profesor de biomedicina a la universidad y el director de el instituto de investigacion . Soy alto y delgado . Hasta pronto ! Ray Me gusta cocinar pescado especialemente , y la comida Mexicana . Me gusta estudiar español tambien . Me gusta una vida tranquila y no me gustan lugares ruidas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es una persona muy alegre , divertida , espierta , espontanea , valiente y outras cualidades más . Mi madre es loira con ojos azules no muy alta y nasció en 9_de_febrero_de_1968 en Curitiba , ella siempre viveu en la misma ciudad . Ella conoció mi padre en 1983 y desde entonces están juntos . Mi madre es profesora de psicología de la universidad_Federal_del_Paraná , ella vivió en Portugal por un año con mi padre y conoció muchos países . Es una persona viajada , admiradora de arte , cocina muy bien y es muy bien vestida , ella es un_poco nerviosa mas muy gentil . Es por estas cosas que a admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como estás ? Te escribo esta carta porque quiero hablar sobre mi viajar contiyo . Me gusta hablar los fotos mucho y me encanta la naturaliza . Asi_que fui a una playa bonita en el pueblo de mi amiga . La mariña fue tan hermosa que estuvo en aquello casi tres días durante mi vacacion . Ademas , conocío una persona especial que también vive en la hotel a_lado de la playa . Hablamos mucho sobre nos trabajos , vidas , familias y suenos . Y la día luego nosotros subimos la montaña justo . La pasajero fue muy maravillosa que hizo mi relajar muchísimo . Quizas la mes próxima voy a tengo una vacacion otra vez y me quiero ir a la ciudad estas . Podemos ir comiendo y leer en las cafeteria juntos . ¿ Y tú ? Esperano saber de tú . Hasta pronto . Un beso , Paqui ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Historia Graciosa En los 90s de China , si la gente quería ir a un baño púlico , tenía que pagar . Porque hacía menos baños que era necesitario . Cada vez , pagan unos 3 jiaos , igual que 0.3 yuan . Aquella época , la gente era muy pobre , por eso mucha gente pensaba que estaba poco justo . Poe eso , un día un hombre joven iba a un baño público y pagó 100 yuanes . Pensaba que no necesitaba pagar el un poco 0.3 yuanes . Por que si usaba un papel de dinero tan mucho , el empleado tendrá problemas para devolver la cuenta y no iba a pagar . Pretendaba rico y dijo , ! no te preocupes , no tengo prisa ! Y le dijo , ! no te preocupes , no tengo prisa tampoco ! Es mi placer , y bienvenido a el baño otra vez , Señor Rico . A el final , el pobre joven tenía que llevar el bolso grave a casa por su cuenta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "´ La última película que haya visto es una plícula egiptiana que se llama \" al_mochtabah \" fue ayer . no me recuerdo de el nombre de el derictor , pero me recuerdo bien de los protagonistas porque jogaron los papeles muy bien se llaman amr_waked y bouchra . Como fue una pelicula de acción , habia muchos escenas fuertas y fabricadas . Poco_a_poco pasan cosas que indicaron su inocencia , entonces decidió a buscar solo el cupaple . A el premira vez piensó a la protagonista porque sabia que ella tenía una relacion amorosa con alguien antes de casar se con su hermano . Esa personna era un empleado de la familia , vivai fuera y cuando volió se choca con lo que pasa . Como nadi no lo sabía no pueduas adivinar el cupaple hasta a el final , cuando el hermano se vistó como si feura su hemano muerto , alli el cupaple no podia creer esto estaba susprendido y confesó la verdad antes de intentar a matar a el hermano , gracias_a la protagonista y la policía no podia hacer lo . Después el hermano explicó como lo adivínó , gracias_a una phrase mal dicha de el asasinado . Lo que me gusta en la película es la fotografia moderna y bien hecha accompañada de una música bien seleccionada . además el tratamiento de el tema y la puesta en escena eran bien parecidos a una pelicúla amricana , por eso recomendo a+la a+la gente de ver lo . Es+que Es+que es una evolución en el ciné en el mondo arabé ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá nuevos compañeros de trabajo . Me llamo Igor , tengo 20 años y soy estudiante de administraciòn . Vivo en Porto_Alegre con mi madre . Soy alto , delgado y blanco . Soy sincero , trabajador , muy responsable y algunas veces un_poco hablantes . Casi todo los tipo de musica me agradan , asì_còmo los deportes , principalmente a el fútbol . Espero que me guste esta nueva oportunidad . Gracias , Igor_Fernandes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mucho mi mejor amiga . Ella se llama Ana y vive en Lisboa ; Su familia es muy simpática como ella , siempre que yo ha visito ellos son siempre muy agradables y muy divertidos . Mi mejor amiga estudia arquitectura en ISCTE y a ella le gusta mucho deseñar , leer ( Su casa y su cuarto esta llena de libros ) escribir ( yo ha leído o que ella ha escribido y ha gustado mucho ) , escuchar música y pasear . Mi mejor amiga es un_poco geek , gusta mucho de juegos y libros de historia y ficción . Las razones por la que la admiro es porque yo pienso que ella es una persona muy firma y divertida . Mi mejor amiga es baja y un_poco grasa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estudiaba en bachillelato , me enamoraba de una chica por primera vez . Soy un chico tímido , y no hablo mucho con los desconocidos . Yo y ella eramos de la misma clase , y además siempre tomábamos el mismo autobús para ir a la clase . Pues así la conocí . Ella es especial para mí , es que en mi vida nunca había una chica que me pido los números , ella es la primera . Támbien ella es la primera chica que me invitó a cenar . Era una tarde de verano , terminamos la clase y todos los estudiantes no podían esperar más a correr a casa después_de estudiar mucho , incluido yo . En ese momento , ella dirigió a mí y dijo ´ ´ podrías esperar me un_poco ? Estoy colectando mis libros , y luego vamos a buscar algún sitio a cenar junto ? ´ ´ Te juro , esa es la voz más bonita y más suave que he escuchado en mi vida . Desde allí , me enamoré de ella . Aunque a el final el resultado de nosotros no fue bueno , todavía la recuerdo en toda mi vida . Entonces , el amor es precioso , amigo , si tienes un pareja , eres la persona más feliz de el mundo , pues aprecia tu pareje ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Roberto , cómo estás ? Qué bueno fue recibir finalmente una carta tuya con noticias , hacía tiempo que no nos hablábamos . Te escribo entonces para decir te qué tal mi vida aquí en Brasil . Pero antes quiero preguntar te qué tal tu vida en España . Qué tal todo desde que te divorciaste de María ? Conseguiste finalmente aquel trabajo que buscabas en aquella escuela ? Bueno , en verdad tengo muchas preguntas para ti , pero fuera para saber como estás , te escribo para pedir te un pequeño favor . Si tienes vacaciones en el fin de el año , me encantaría que vinieras aquí para que empiezamos el negocio de el que hablamos en el verano pasado . Si crees que no será posible venir , por_favor escríba me cuánto_antes . Sé que estás en Madrid ya_que es el cumpleaños de tu madre , entonces perdona por molestar te . Cuando pueda , búsca me en esa dirección : Av._Lula_1829 Recife - PE Espero tu respuesta . Un abrazo y hasta luego . Fábio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero quiero explicar os mi companera en mi casa . se llama Maria , es una chica española , nosotros vivimos con su hermano . quiero escribir una trajeta para ella que el dia de 30 quiero viajar para suecia . Hola ! Maria Muchas Gracias Hasta Pronto . un Salud Miran"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Sr. Hernandez , Me llamo Scott . Soy quimico pero ahora estoy estudiante de español en Alcala_de_Henares , España . Tengo pelo corto y un barba y bigote . Llevo gafas negros . A mi me gusta mucho mis estudies de la lengua español y España . Mi profesora es simpatica y muy divertida ! Tambien a mi me gusta la comida aqui ( especialmente la pan - es muy bien ) . Mi piso es muy bonita pero un_poco menos grande que mi casa en EEUU . No me importo porque es suficiente para mi familia . Tienne tres dormitorios , dos baños , una cocina y un salon / comedor . Mis vecinos son agreable y amable . Tengo amigos espanoles y son muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Además , Me encanta música clásica y romántica , Para mí me támbien gustan las películas de el terrior y drama , Todos los diás hago deporte y leo los libros , En mi vida me encanta español es muy importante , Por eso , voy a estudiar esta lengua hasta 2017 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La Universidad_de_Barcelona Damasco , 1_de_noviembre_de_2011 Estimados senores : soy Nisreen_abo_mousa tengo 23 años de edad , soy estudiante en la Universidad_Uropia_de_Damasco , Syria . De Especialidad Adminstracion De Negocios . Mi quisiera saber la duracion de este programa y los documentarios demandas , además el total coste de este programa y los métedos de pagar . Agradeceré la ayuda que peuda bindar me . Atentamente . Nisreen_Abo_Mousa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia de un amigo mío . Él es un chico muy gracioso y está despitado todos los días . Siempre tiene mucho sueño y no sabe qué está haciendo . Antes , ha lavado la cara sin quedar las gafas , ha tirado su dinero en la lavavadora etc . Y el mes pasado le pasó otra cosa que nos alegró mucho . El mes pasado ha comprado una almohada por Internet y estaba muy contento cuando recibí el equipaje . Pensó que el color no era como lo había visto por Internet . Este era más feo . Creó que era una decoración fatal , y empezó a cortar lo , pensando que después_de el corto podría ver su almohada bonita . Pero muy pronto , estaba a gritos con los palabras : ¡ díos mío ! ¡ Mi almohada ! ¡ He visto las plumas dentro ! Eh pobrecito . Ha cortado su almohada nueva por sí mismo . No era una decoración pero sí era su almohada fea . Y ¿ qué le pasó luego ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido compañero , Me llamo emmanuelle y mi apellido es Sadoun , tengo 44 años . Voy a trabajar contigo y soy muy contenta . Soy morena y tengo ojos azules , soy un_poco alta y un_poco gordo . Me gusta andar en el bosque ( vivo cerca de uno ) y ando 3 veces par semana con amigas . Emma Me encanta escuchar musica . Los fines de semana descanzo en mi casa con mi familia : tengo 3 hijas . Disfruto de buenas cosas de la vida . Leo muchos libros especialmente novelas . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut , Jueves 01_de_diciembre_2011 Estimado señor : Mi nombre es Maya_Abdallah , soy libanesa y vivo en Beirut . Obtengo en el año 2010 una licenciatura de traducción de la Universidad_San_José_de_Beirut ( USJ ) . En adición a mis estudios en la universidad , aprendí el español en el instituto_Cervantes_de_Beirut . Después de mi graduación viaje a España por dos semanas para asistir a un seminario de traducción Árabe - Español en la Universidad_de_Castilla_la_Mancha ( escuela_de_traductores_de_Toledo ) . Empecé mi Master en traducción de conferencias en el año 2010 y terminaré mi master en junio_2012 . Dado_que soy traductora , me interesen las lenguas . Es verdad que gracias_a el Internet y a los institutos en todos los países , aprender una lengua sin tener que viajar ha devenido muy fácil . Pero , como soy traductora , quiero dominar la lengua y profundizar mis conocimientos . Vivir en un país , y interactuar con su populación ayuda mucho la persona ( y especialmente el traductor ) a aprender fácilmente una idioma para poder traducir . No hay duda de que el programa sea muy interesante , pero vivir en un país diferente de el mió y conocer a nuevos amigos será seguramente una experiencia inolvidable . Lo escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_X , y también para preguntar sobre las características de el programa . Me gustaría saber la duración de este programa y los documentos necesarios para estar aceptado y las condiciones de admisión . Además , me gustaría saber el precio de este programa y las posibilidades de el pago y si hay posibilidades de becas y de residencia universitaria . Espero su respuesta atentamente , Cordialmente , Maya_Abdallah ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Márcia . Soy su nueva compañera de trabajo . Tengo cuarenta_y_siete años . Soy morena y llevo gafas . Tengo los ojos castaños . No soy gorda pero también no soy delgada . No soy alta pero no soy baja . Me gusta leer muchos libros y ya estoy leendo alguna cosa en español . A los brasileños les gusta mucho el fútbol pero a mí no me gusta nada . Me gusta ver pelìculas de Almódovar . Me gusta mucho nuestra música brasileña y nosa comida como también hay muy sitios bellos en Brasil para pasear . Pero quiero conocer España y los paises de la América_Latina . Yo voy a el Uruguay en marzo y creo que será bien divertido . Saludos , Márcia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Youssef es un chico marroqui y nacio en Fez . Tiene trece años y estudia en Jean_De_La_Fontaine . Tiene un padre , una madre y une hermano . Le gusta jugar video juegos y tambien jugar a el baloncesto . Admro esta persona porque la conozco desde mucho tiempo y tiene y buen caracter . Youssef es una persona baja y un_poco gordita . En la escuela , esta muy tranquilo pero fuera_de la escuela , esta muy differente : esta muy dinamico y agitado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugars públicos adjuntos debe ser ilegal . Aunque prefiero más libertad y un gobierno más pequeño , creo que este regla es importante para nuestra salud . Los investigaciones en el salud han determinido que fumar es mal para el salud de el fumante . Doctores han determinido que fumar causa cancer en los pulmones . Tambíen han descrubido que el humo es malo para el saludo de otra gente que no fuma . Solamente la inspiración de el humo puede causar problemas . También el olor de fumar es repugnante , y no puede lo puede quitar cuando está en un salon o en la ropa . Por algunos , se siente enfermo cuando inspira el humo . Entonces , por estos razónes , es importante que fumar es ilegal en lugares adjuntos . Es mal para el salud de toda la gente en el lugar . La gente no debe ser subjuctado a un situacion que afecta su salud . Pero , por la otra mano , si alguien está afuera ( en un parque or estacionamiento ) , no tengo problemas con el fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y vivo en un piso donde su empresa ofrece servicio de gas y electricidad . Le escribo para decir le que antes_de contratar su empresa era cliente de otra empresa , cuyos servicios que no eran nada buenos . A_causa_de la pésima prestación de los servicios , hice muchas reclamaciones , pero al_fin_y_a_cabo , fui obligado a cambiar de compañía . Entonces , después_de hablar por teléfono con gentiles empleados , contraté su empresa para prestar me servicio de gas y electricidad . Ellos me garantizaron el precio no cambiaría , que la cualidad de los servicios sería muy buena y que tampoco habría interrupción de los servicios . Pero , hace cuatro meses , la primera factura que he recibido registra un precio mucho más alto de lo que habían dicho por teléfono . Vale añadir que los servicios también no fueron buenos . Además , su compañía dejó sin servicio de electricidad muchas horas en estos cuatro meses . y sin gas por varios días , motivo por lo cual no pude cocinar en casa y tuve que comer en los restaurantes cercanos . Su compañía , que me prometió un servicio mejor , sin_embargo me causó un perjuicio inmenso . Por esa razón , quería pedir le que no quiero más recibir los servicios de su compañía , o_sea , quería deshacer el contrato . Igualmente , mi mujer hizo lo mismo y hasta hoy se sucedió lo mismo : no obtuvo ninguna respuesta . Es lamentable decir , pero su compañía es buenísima para ofrecer servicios , no es buena para prestar los . Estoy sintiendo me engañado . Me prometieron una cosa y ofrecieron otra y me trataron con mucho desrepeto . Por_fin , solicito que quiero recibir una compensación por lo sucedido , de_acuerdo_con las explicaciones que le presenté , y todavía recibir una rápida respuesta sobre lo ocorrido . Espero contar con su comprensión y ayuda , me despido atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Deben trabajar como bestias de carga . Esto les provoca abortos . Asi_que , la esposa de el professor de primaria de el pueblo la joven Leila_BEIKHTY en el papel de Leila no pudo mas con su ultimo avorto y llama a las mujeres en el baño de vapor adonde se encuentran todas cada semana , a hacer una huelga de amor hasta que los hombres hacen lo necessario para llevar agua a el pueblo . No agua , no sexo ¡ La reaccion de los hombres fue inmediata , es que pueden legalmente repudiar las . unos van hasta violar sus mujeres , otros toman la decision irrevocable de tomar otras esposas . A el professor de el pueblo le dan el orden de repudiar Leila , pero el esta enamorado locamente y se atreve a defender a las mujeres contra los ancianos de el pueblo . La rebellion contra las tradicciones machistas y ancestrales tiennent forma de cancionnes y de bailes folkloricos . BAYOUNA en el papel de la \" vieja_escopeta \" , la anciana de el pueblo que no tienne nada que perder , les da consejos y ayuda para seguir su rebellion . Las mujeres no deben dejar se tocar hasta qu el agua vienne a el pueblo . El interes de esta pellicula es de tratar de un tema muy sencillo y jamas tocado : que dice el Coran sobre las mujeres , a dónde está el limite entre las custumbres y las leyes , el papel de las islamistas en los pueblos lejanos de toda civilisation . Fue seleccionada por el festival_de_cannes , pero no tenia premio . Me ha enganchado porque esta de temporada . Hoy se habla de los indignados en España , de la primavera_arabe ... Este viento de protesta que sopla llega hasta este aldea lejana de las montañas de el Atlas . Los paisajes estan de maravilla , pero los dialogos en arabe darija no valen mucho , hay que mejorar el accento estranjero de los protagonistas . Los bailes y la poesia bereberes no dan lo mismo en darija . Hay tambien un guiño a la colonisacion cultural a_traves_de las series mexicanas . Esmeralda escribe cartas a su amante diciendo le \" te quiero \" . Recomiendo la pellicula para tener una idea de como conseguir libertad con solo armas simples y cambiar el mundo con ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros señores , Me llamo Jorge_Valverde y he viajado con la compañía aérea de Ustedes hay dos semanas . Cuando llegué a mi destino , Ustedes habían perdido mi equipaje y , hasta hoy , no lo han encontrado . Como ya he dicho a los responsables en el aeropuerto , yo tenía ( ! y todavía espero tener ! ) dos maletas iguales , pretas con una decena de pequeños corazones rojos . Vean , soy una persona de muy buen gusto , y todo que traía en estas maletas me han custado mucho . Las ropas son Dior , los zapatos , Yves_Saint_Laurent . De entre los regallos , había un anillo de oro y esmeraldas . . ! y un bolso que me ha custado dos_mil euros ! He hablado con mi abogado y llegamos a una suma de hacia 983_mil euros de indemnización . Cuento con la colaboración de Ustedes para que no tengamos que ir a el juez . Cuando estuvieren listos , me llamen en el 71-3698-7541 o me escriban por este correo . Esperaré más dos semanas y ni más un segundo . Muchas gracias por la atención , Jorge ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ tendré la posibilidad de obtener las becas ? Tengo algunas preguntas sobre las características de el programa : ¿ Cuándo tiempo durará el estudio ? Escribir es mi afición desde pequeño y ahora se convierte en mi estilo de vivir . ¿ Hay conticioner especiales de admisión ? Me admiro más de su poder espiritual que lleva el ambiente , el cual podría explotar nuestro potencial adecuadamente y maximadamente . EL estudio postgrado de lengua y literatura española , es exactamente el programa por el que puedo realizar mi sueño de hacer me un escritor . Las enseñanzas de la programa es la continuación de mis estudios de grado y corresponden a mi plan académico perfectamente . Como un fanático de literaqtura , entre el campo de mi carrera , me interesan muchas cosas . En la literatura de España , me gusta mucho el escritor Cervantes quién compuso la gran obra Don_Quijote . En la literatura de Latinoamerica , me gusta mucho las obras de el realismo mágico , como las obras de García_Marquez . El año pasado , practigué un una agencia de noticias como redactor de español . Muchas gracias por su atención , esperando por su amable respuesta . les saluda atentamente , Zesheng_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Jean_¬ _claude_LANGERON , soy Frances , tengo 68 años : Estoy jubilado desde 4 años y estudio el Español para tener una actividad intelectuela y que me permeto de tener contactos con varios personas de edades y medios culturales diferentes . Como pienso que mi nivel es ahora bastante interesante , creo que para progresar , seguir el progama de postgrado de lengua y literatura española de vuestra universidad sería muy profitable . Me gusta la literatura moderna , la música clasica , pero no soy un especialista de la pintura o de la arquitectura . Podeís informar me sobre la duración de el programa , y dar me informaciones sobre las condiciones de admisión y el precio de los cursos . Me gustaríá támbien tener informaciones sobre la organización de el trabajo . Pienso que en la universidad los estudientes puedan vivir en una habitación de la residencia universitaria . ¿ Es que todos los servicios de la universitaria son abiertos todo el año por los estudiantes extrangeros que no puedan regresar en sus país durante las vacaciones universitarias ? Soy un alumno muy serioso y me gusta mucho aprender espero que mi candidatura será estudiada con atención . Estoy a vuestro serviccio para dar vos más informaciones sobre yo , o por encontrar vos si lo quereís . Le saludo atentamente . Jean_¬ _claude_LANGERON ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi numero de cliente con ElGas es 1234567B . Ustedes pueden comprobar que hace mes y media cambié la cuenta de electricidad y gas desde EirGasEl a ustedes . Mucho me impresionaba toda la publicidad que ustedes hacen en los medios de comunicación continuamente . Lamentablemente me encuentro bastante enfadado por el servicio que ustedes prestan a sus clientes . In primer lugar , los prometidos ahorros no se han hecho realidad . Cuanta sorpresa me llevé a abrir la primera factura e encontrar la cifra a su final . 70 por_ciento al_menos mas de que yo pagaba cuando era cliente de EirGasEl . Eso no era lo prometido por su funcionario que tramitaba conmigo por teléfono el cambio de cuenta . Me siento estafado , si digo la verdad . Ademas , para añadir , la calidad de servicio da pena . Concedo que el gas no se interrumpía , menos_mal . Quiero que ustedes sepan que soy de profesión escritór , y cuando no funciona el ordenador no puedo trabajar . Además de la molestia de estar sin luz me quedo sin ganar dinero tambien durante estos días , gracias_a ustedes . En_fin , como facilmente cambie la cuenta desde EirGasEl a vosotros , tan facilmente voy a volver a ellos . Por_tanto , solicito que me den de baja imediatemente . Sin_embargo , espero que me recompensen por la trauma y la perdida de dinero que he sufrido por vuestra incompetencia . Si no oigo de ustedes en plazo de siete días con un cheque no tendré más remedio que poner el asunto en_manos_de mi abogado . Attentmente Eduardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 10_de_febrero_de_2012 A el director de la Universidad de literatura de Buenos_Aires ; Yo , Pedro_Castro , soy brasileño nascido en la ciudad de Curitiba , tengo 35 años y soy fotótografo . Tengo el interese de conocer mas el castellano porque en mi trabajo me hace falta tener conecimiento de lengua , ya_que la maioria de los sítios adonde me voy para tomar las fotos tienen como lengua practicante el castellano y ya no puedo mas seguir así , me entero muy poco con ellos y sin_embargo como és mi trabajo y si cometo algun error muy grave hay riesgo de perder lo . Yo elegi esta Universidad para estudiar castellano porque tengo muchos amigos que ya estudiaran allí y me los he dicho que era muy buena , pero como hacen tiempo que estudiaran en la Universidad se olvidaran de los detalles mas importantes para que yo pueda apuntar me con husted . Por eso me gustaria de saber : cual la duración de el curso para que yo pueda planear los custeos generales como habitación , comida y transporte a el largo de el tiempo que me quedo allí , cual és el precio total de el curso y como puedo pagar lo : metálico o tarjeta , sí me hace falta pagar lo adelantado o puedo pagar lo en momento que empieza el curso . Me gustaria de saber también si hay puedes enviar me por e-mail la esrtutura organizativa y los profesores de el curso . Hay también la posibilidad de becas o no ? Al_minos un sitio electronico adonde puedo hacer una busquéda de habitociones o pisos compartidos . Soy graduado en publicidad , pos-grado de Fotografia , hablo francés , inglés y un poco de Aleman . Tengo ganas no solo de aprender la lengua pero también de conocer la cultura de el pueblo argentino en_general . Gracias Saludos desde Brasil Pedro_Castro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo viajé el año pasado y atrasé mis estudios , pero está bien , el próximo año yo voy a terminar . Supongo que estés trabajando ? sí ? ? Qué haces ? ? Dónde es tuyo trabajo ? Entonces , creo que estés preguntando por+qué por+qué después de tantos años yo estoy te escribiendo . Es que yo tengo que ir a un simposio de arquitectura en Porto_Alegre y no tengo dónde me quedar . Llamé prácticamente todos los hoteles más cerca de el centro pero no hay habitaciones disponibles . ? Podría me quedar en su casa ? Son solo 3 días y me quedo con el grupo todo el tiempo , solo necesito de un sitio para dormir Además , nosotras podemos salir por la noche , charlar , bailar , si quieras . Disculpe por no haber te llamado antes , pero me quedaría muy contenta en me quedar en su casa . Muchas gracias . Hasta luego , Francielle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Sophia , soy Marroquí . estoy casada y tengo 2 hijos muy guapo , tengo el pelo largo y los ojos marrón , soy rubia muy alta . Habla Francés , ingles , árabe y poco español , Es my segundo ano in Cervantes , estudia in nivel A2 , Cordialmente , Sophia_Baamrani"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana : ¿ Como estás ? ¿ Has encontrado un nuevo trabajo ? ¿ Que tal es tu novio ? Voy a ir a España este invierno para comprar una casa allí . Quiero pasar todos los veranos en mi propia casa en España con mis amigos . Tengo que vivir en España este invierno un mes . ¿ Puedo vivir en tu casa , por_favor ? No tengo coche en España pero tendré que ir mucho en coche . ¿ Puedes dejar me tu coche , por_favor ? Perdona me , por_favor . Yo sé que tiense mucho trabajo pero necesito mucho tu ayuda . Para no molestar te puedo limpiar tu casa todos los dias y cocinar , quiero también pagar para la gasolina y la comida . Si quieres puedes ir a Moscú dondé quieres y vivir en mi casa . Si no estás en_contra_de mi favor puedes llamar me . Esto es mi teléfono 89036742188 . Muchas gracias . Un brazo , María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre . El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En la primera factura que recebí es mucho más alta de lo que me habia dicho por teléfono y en los 30 dias , hubo cortes de electricidad en 5 de ellos , es decir , el 15 % de el total de el servício no fue ofrecido correctamente . Llamé a un electricista para analisar su habia algun problema en la casa y el no encontró nada . Recogí a el teléfono para pedir les una justificativa por la flata de electricidad e y hasta hoy no obtuvo respuesta . Qué pasa ? No creo que esto sea bueno para mi , tampoco para la compañia . Necesito de um buen servicio pues vivo com mi abuela , que tiene 88 años y necesita de cuidados especiales como aparatos para mantener su respiración , cuando tiene crisis . Tendré que recojer a la justicia para que presten un buen servicio o tendré que volver a la otra compañia ? No necesitam más de clientes para vuestros productos y servicios ? En el contracto está escrito que yo tendría el servício 24 horas por día , 30 días por més , sin interrupciones y esto no fue cumplido . Necesito de garantías de que el servício será normalizado y que no tendré más problemas , pues no puedo poner la vida de mi abuela en riesgo . Lo necesito el más rápido posible , pues ya pedí la transferéncia para otra compañia pues más vale la vida de mi abuela que la fidelidad a vosotros . Asi , en el aguardo de una respuesta , lo más tardar miércoles , les informo mi teléfono y correo electrónico : (55) 41 3310-1111 eidrium@yahoo.com . Muy atenciosamente , Adriano_Lopes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos , Ahora que voy a trabajar con vosotros creo que es bien presentar me a vosotros . Soy una mujer y tengo 61 anos , pero muy joven mentalmente y he hecho varias cosas durante mi vida profesional . Soy casada desde 1979 y tengo 2 hijos . Mi hijo mayor tiene 31 años y mi otro hijo tiene 26 años . He estudiado a la universitad y hablo ingles y german . Mi appellido es español , pero no lo hablo , es la appellido de me marido quien no habla este idioma tambien . Soy un gran mujer , con ojos nero , pelo blanco y llevo gafas y todos los dias de el año llevo pantalones . Tengo un perro tambien y es mas importante para mi porque lo tomo en todas las partes conmigo . A mi me gustan mucho el ciné , el téatro , y sobre todos las viajes . Leo mucho y ando mucho en el campo o en la montaña con amigos . No hago mucho otro deporte . Yo voy a el cine 3 o 4 vez per semana , y todos los fines de semana voy a andar en el campo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenos dias ! Soy Alain de Bruselas . Soy belga , tengo 1 m 80 . Tengo el pelo castaño , pero soy mas y mas calvo tambien . He trabajado dos años en Africa y ahora estoy en Bruselas . Estoy encantado de encontrar ustedes pronto y de aprender el español con ustedes . Hasta el proximo mes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados nuevos compañeros de trabajo , Me llamo Caio_Albuquerque . Tengo el pelo corto y rizado , tengo ojos verdes y llevo bigote . Mi pelo es rubio . no soy alto , pero tampoco bajo , tengo un metro setenta_y_tres de altura . A mi me gustan mucho los deportes , pero los que más me guston son natación , tenis y el rugby , que hice . mi musica es el rock , y suelo ler bastante . me gustan también las películas de drama , e también ir a las playas de mi ciudad . Bueno , pienso que con esto , han me conocido un_poco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay muchos tiempos vamos juntos para ver los partidos de real_madrid o pasear o para jugar a el futbol . esta mi mejor amigo porque estudiabamos juntos por 6 años en el colegio y la secondaria . es un chico alto y delgado , simpatico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todos Soy Rita , marroqui de Fez , tengo 22 años . Rita Soy alta y delgada . Me gustan apprender nuevas idiomas como el turco y italiano , la musica turca , viajar para descubrir nuevos lugares . He visitido Francia , Esnaña , Ialia y America . o me gusta leer libros pero me encanta ver peliculas y mi pelicula favorita es española se llama \" 3Metros_Sobre_el_Cielo \" tambien me gustan las peliculas de horror . Tengo ganas de conocer a vosotros Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo Reham_AL_Sharef , soy Jordana de Amman , soy ingeniera , y estudia espanñol en el cervantes_instituto_de_Amman en A1 Soy alto y tiene los ojos marrones , delgado , lleva gafas tambiem soy rubio Me gusta arabe y musico turco , mis favoritas comidas son aroz y un pocco patata Vivo en Amman en la calle jabal_ajdar , hay muchas tiendas y tambien hay una mercada grande . En mi barrio hay muchos edificios grandes con ascensor . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ estás bien ? Viajé a Nepal un mes pasado . Es un país pequeño , pero la genta es bastante simpática . Visté muchos templos antiguos y las montañas con nieve . Lo que más me gustó fue las personas que conocí . Es un viaje nuevo . He intentado vivir en otro lugar extranjero . Y puedo vivir en buen estado . ¡ Qué vacaciones más interesantes ! Dentro_de tres meses , iré a viajar a Tailand para intentar comer las frutas diferentes . Saludos , Luna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estas ? Espero que todo esté bien . Sé que no te he contactado desde hace mucho tiempo . Perdona me mí amigo , sin_embargo no es todo mi culpa . Tu también nunca me llamas , ni me envias nada . Pero todo esta bien . Sé que la vida es dura y a_veces nos perdemos en lo que pase . He dejado a mí novia . Ella estaba engañar me . Además el trabajo esta fatal . Hombre , tengo que dejar esta ciudad . He encontrado un trabajo donde vives , sin_embargo necesito aljamiento en tu casa . Ahora , no tengo dinero sufeciente para alquilar un piso . Si puedas ayudar me , sería genial . Pero hombre no quiero molestar te . Entiendo perfecto si - por cualquier razón - no puedes permetir me qudar me un tu casa . Me asusté que pienses que soy oportunista , pero como eramos mejor amigos , decedí pedir te este favor . Mí dirección es lo mismo . Mí Correo electronico es m.akl@gbp.co.eg y el número de teléfono es 000-0000-0000 . Puedes llamar me por la noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "29_de_mayo_de_2019 salamanca Estimado señoles : se saludo a todos , soy la clienta de su compañia , he tomado el avion pero la compañia de aerea perdio mi equipaje , por es mando un correo para buscar lo , quiero que ustedes pueden ayudar me , por que es muy importante . mi equipaje perdido es un gran maleta que es el color negra , en la derecha hay un nudo chino rojo que no es muy grande , alcaza anterior de la maleta hay un imagen de spiderman que hace un accion muy sexo , eso me encanta , alcaza posterior es una imagen de comic , no necesito hablar el nombre de ese commic , aunque nunca han visto comic y pueden hablar como se llama , en lateral izquierda debajo_de la maleta hay un roto pequeño , dendro_de la maleta hay un monto de libros que se llama : JEEVES_AND_WOOSTER que es un libro de ingres ; DEATH_NOTO que es un libro comic de lengua japonnes , tambien hay varios libros de lengua española , unas ropas y una chaqueta . Deseo que su compañia puede encontrar la , por el cierto las cosas son muy importante para mi . espero sus respuestas . gracias y saludados"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro : Ayer fui a Taipei en tren con mis amigos , cuando lleguemos a Taipei , fuimos a comer porque lleguemos a las dos y luego fuimos a el Taipei_101 que es el edificio más famoso en Taiwán , por la noche fuimos a el mercado nocturno , también cenamos ahí porque es un lugar tradicional , además , a mí me gustó más la comida de el mercado nocturno porque es muy barata siempre . Cuando estábamos en el mercado nocturno , conocí dos españolas , les presenté muchas comidas de Taiwán y los lugares que tienen que visitar . Un abrazo . después_de este viaje , tengo muchas ganas de viajar con los amigos por eso creo que podemos viajar otra vez pero es posible que viajemos en otro país ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Diana , ¡ Hola ! ¿ Qué tal ? ¿ Todo va bien ? Hace un mes me has dicho que tú irías a cambiar tu trabajo , pues ¿ qué tal tu nuevo trabajo ? Los compañeros de la empresa todos son ambles , ¿ no ? ¿ Y llevas bien con ellos ? Creo que has hecho bien , porque eres una chica muy simpática y buena . Espero que todo vaya bien . Espero tu respuesta . Mi jefe me dijo que yo tenía que preparar una presentación corta en inglés para informar a el grupo . Ufff , en realidad , cuando me entené de esto trabajo , mi cerbeza casi estaba en blanco . Como sabes , mi inglés es malísima , no sé qué pasaría sin tu ayuda . Estaba muy agradecido por tu ayuda y comprensión , quiero decir es , si tienes algunos problemas , cuentá me los , voy a hacer todo lo que puedo conseguir para ayudar te , en todos modos , somos amigos , ¿ no ? Aunque yo sé que eres una chica muy dependida y probablemente no quieras molestar me , pues , te entiendo , sin_embargo , todo el mundo necesita ayuda , claramente incluyen tú , no te preocupes por nada . Además , también quiero pedir disculpas de_antemano por antes , espero que no te moleste mucho . Esta semana tengo una vacación por tres días , ¿ por qué no vamos a tomar un café ? Te echo en menos mucho . Entonces , si tienes tiempo , envía me por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría una habitación doble y con aire condicionado . Si tienes una habitación con vista a la calle , yo prefiero . El año pasado me quedé en la de numero 305 y me ha encantado , ¿ la tiene disponible ? Mis planes són de quedar me entre los dias 23_de_deciembre y 02_de_enero . Si no tienes habitación en la fecha ¿ puedes decir me cual otra fecha disponible mas cercana ? Además ¿ Los precios són los mismos de el año pasado ? ¿ El desayuno sigue incluyo en los precios ? Me gustaría pagar con tarjeta de el Banco_del_Brasil , ¿ és posible ? ¿ Cuáles són los documientos que tengo que enviar te de pronto para la reservación ? Muchas gracias por la atención . RCC"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es muy alta y delgada . Tiene el pelo largo y negro , y además lleva gafas . Como yo , Tao nació en Shanghai , la ciudad más grande en el sur de China . Para mí , tao no solo es mi hermana , sino tambien mi mejor amiga . Ella es muy símpatica , sincera y inteligente . Siempre trata a las personas , conocidos o desconocidos , con mucha amistad . Cuando los familares , relativos o amigos necesiten su ayuda , normalmente le gustaría ayudar . Aparte , acuerdo que cuando era estudiante , simpre sacaba buenas notas , y por eso ganaba muchísimo premios en las escuelas y después en la unversitad . A Tao le gusta mucho hacer deporte , leer , y especialmente escribir novela . Hace 12 años tuvo un hijo , y después , escribía muchas historias cortas sobre él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ que tal ? Estoy casado y tango cuarto hijas . Tienen treinta_y_cinco , treinta_y_tres , trienta y veinta ocho anos . se llaman son Deirdre , sinead , Nuala y eimear . Son nombres irlandes y son muy bonitas . Esoy consado con me mujer para treinta_y_sieta anos . Viven tres hijas en Dublin y una en Belfast . Tango una hermano y una hermana y viven en dublin tambien . Son jubilados . hasta luego liam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , El varano pasado you fui a Japón . Tengo mucha familia en Japón entonces me lo gusta mucho . Cuando yo era en Japon yo pasaba mucho tiempo con mis amigos , comía mucha comida muy sabrosa , y me relejaba . Ten cuidado amigo , Koji Me gustaba mucho Tokyo porque en Tokyo mi amigo y yo tomabamos mucho y festijaba toda la noche . El lugar favorito era Osaka porque la comida de Osaka es mejor . Un día mi amiga y yo fuimos a un restaurante y comíamos por tres horas . Era en Japón por un mes y no quería regresar a mi casa . Proximo tiempo voy a festijar mas , comer mas , y vivir con mi familia por mas largo tiempo . Debes venir comingo en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer me encontré con tu hermanita , me dijo que tú ahora trabajas en el hospital de Barcelona y además tienes una relación nuevo con un abogado , estoy muy contenta que tú tengas una vida tan buena y hayas salido de el pasado con Pedro . En realidad , te envidio mucho , es que ahora estoy de hecho volvo por mi trabajo , tú sabes que mi trabajo tiene un horario flexibilidad , casi no tengo tiempo para descansar , incluso , llevo dos meses sin volver a casa , mis padres me orden que cambie un trabaojo , sin_embargo , yo no quiero . Sea como sea , estos son la vida . Oye , te escrito para pedir un favor . La próxima semana , tendré que ir a Barcelona por el trabajo muy urgente que acabo de saber , no_obstante , no tengo nada suerte , he visto todos hoteles de tu ciudad , ninguno tendrá vacío . Lo que ha pasado esta situación es posible por que esté en vacación . No tengo otro remedio que preguntar te . Entonces , ¿ podré alojar en tu casa si no tienes trabajo o algo importante y no sea un molestia ? Espero que me aceptes , no solo porque no tenga lugar para alojar , sino porque no nos vemos durante muchísimo tiempo . Aquel día llegaré a Barcelona a las ocho_y_media_de_la_mañana , cuando termine mi trabajo , te llamaré , creo que más_o_menos habrán las ocho_de_la_tarde . Lola Mañana nos vemos . Un beso , Te agradezco de_antemano , te traeré los turrónes de Salamanca , pienso que lo echas de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Gabriela_Migliorin , tengo 22 años , soy estudiante de Odontologia . Fisicamente soy baja , delgada , ojos negros , pelos negros , nariz grande y boca pequena . Me gusta escuchar musicas , ahora me gusta escuchar musicas españolas para anadir palavras nuevas , me gusta comer comidas caracteristicas de cada ciudad , no me gusta películas pero que ahora tengo que mirar para aceptar vocabulário español y acostubrar a escuchar os sonidos de las palavras . Gracias por su atencion , Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos un grupo de amigos , a el final de nuestros estudios , y habiamos decidido de hacer un giro a pié cruzando los Alpes_del_Norte , cerca de la frontera suiza , a el sur , a orillas de el Mediterráneo . Los primeros días fueron terribles : dolores musculares , de piernas , lamentaciones , etc ... y no conseguíamos andar más de 20 km por día , pero poco_a_poco , cada día más , las etapas se alargaban hasta unos 30 - 35 km por día y cón mucho más facilidad . Me acuerdo de una anécdota graciosa : estábamos a la mitad de el viaje y nos encontrabamos cón unos \" turistas \" en uno de estos valles profundos como suelen tener los Alpes , y estábamos mirando a un mapa Michelin esos a el 250 000 e de los que utilizan normalmente los que viajan cón coche , pués cuando entendieron que viajábamos a pié no se lo creeron , sobre_todo cuando hemos dicho que teníamos ya 250 km por detrás y nos quedaban 250 km hasta el Mediterráneo . Lo conseguimos todos y en buena condición : ¡ imposible no lo era por_cierto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Bruno ¡ Come va ? Te escribo este sms para informar te que voy a ir a el cinema con mis amigas . Voy probablemente llegar muy tarde a la casa . hasta manaña ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos ..... ¡ Claro que no me molesta la prohibición porque no fumo , nunca he fumado , me parece que nunca fumare ! Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . Nos presentan como una necesidad para la salud pública , una question económica , el respecto de otros , la survivienca de los niños la prohibición de fumar en oficios , cafes , parques , escuelas , administraciones . ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? El peligro para la salud es el mismo sino más , las consecuencias económicas peores si el precio de el tabaco aumenta , la presencia inmediata de los niños . Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el primer lugar , podemos decir que toda la gente sufren de muchas enfermedades peligrosas a_causa_de fumar y por_consiguiente , los médicos no encuentran ningún tratamiento para sus enfermos que fumen o no . Aunque , los fumadores saben que sus cigarillos puedan matar sus mismos y tambén los otros y inclusi sus hijos , siguen fumando y les da_igual matar todo el mundo para disfrutar con su cigarillo . A el otro parte , los fumadores empiezan a perder , con el tiempo , el intéres de sus estudios y sus trabajos para fumar , entonces , creen en su cigarillo más que sus futuros , de ahí que empiezen perder el desarollo personal y familiar . Los fumadores , Si_bien dicen que el cigarillo es muy importante para concentrar en sus trabajos , pueda causar muchas enfermedades neuróticas y pues , causa muchos tipos de cáncer que estén incurables . Luego , hay muchos jóvenes que empiezan a fumar en una edad pequeña para probar una cosa nueva y para sentir se de los sentimientos de los hombres como si es el modelo típico de el machista , sin entender las consecuencias de este hecho . Concluyendo , fumar en lugares públicos es una cosa muy mala para la salud y para la sociedad de los jóvenes , y como consecuencia , se considerada la enfermedad social más peligrosa en todo el mundo , que es la primera causa de el muerte según los porcentajes mundiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno fin de semana , tres años pasado mi abuelo y yo viajabamos por a el campo . Nosotros pasabamos todos los dias pescando juntos . El hierba estaba muy verde , el soleil estaba azul y brilliante y no estaba ningun ruido . Los parajos estaban cantando es los arboles y todo estaba perfecto . Las tardes , mi abuelo me enseñaba como tocar la guitarra . Vivabamos en un casa construido totalmente de maderna a el lado de el lago . Me parece muy bien . Yo , me gusta mucho el campo y penso con frecuencia a los dias que me paso con mi abuelo . Dos años pasado mi abuelo murio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pequena hija vive en Nueva_York con su esposa . Ella se llama Kate y tiene treinta_y_seis anos . Es psicologa . Su esposo se llama Chris . Es abogado y tiene treinta_y_siete anos . En Inglaterra son mi madre ( mi padre esta muerto ) que tiene ochenta_y_siete . Tengo tambien dos hermanos e una hermana . Los hermanos se llaman Paul y Hugh , y mi hermana es Hilary . Paul es hombre de negocios , Hugh es contador y Hilary es maestra jubilada . Mis hijas tienen ocho primos en inglaterra . Adios , y hasta la vista Dianne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Amigos , Yo sono Carla , estudiante de Instituto_Carvantes_de_Brasília . Yo sono baja , gordita , tengo pelo rubio e ojos castaños . A mi me gusta muchissimo la musica , libros y peliculas , especialmente as de el director español Pedro_Almodovar . Me gusta mucho tambien conocer novos lugares e novas personas , la cultura e la arte de cada lugar e , en especial , la comida . En tres meses pretendo ir a san_José , en Costa_Rica , para conocer la Corte_Interamericana_de_Derechos_Humanos . Hay un processo judicial en lo cual yo hay trabajado en Brasil , e tengo que defender nostros derechos en La_Corte_Interamericana . Espero encontra los cuando estiver en San_Jose . Saludos , Carla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es la hermana mas nueva y no esta casada , nin tiene hijos . Mi mejor amiga se llama Rosangela , nasció en Londrina , Paraná , tiene diez hermanos , algunos que viven aqui en Curitiba y otros en Londrina . Es una persona muy responsable , generosa , amiga . Es abogada , trabaja en una oficina aqui en Curitiba y tiene que viajar a Rio_de_Janeiro algunas veces por mes para hacer algunas audiencias . Em o momento creo que intenta encontrar un novio , pues esta sola hace mucho tiempo . La admiro mucho porque es una persona mucho inteligente , discreta , sincera y en la cual se puede confiar . Fisicamente no esta muy delgada , tiene pelo largo y castaño . Es muy tranquila y sonriente . Esta es mi mejor amiga , nos conocemos hace casi 15 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Cristina_Olegovna_Lim. Me gustaría reservar una habitación en el hotel . Necesito el tipo doble para dos adultos , preferiblemente con baño independiente y las ventanas con vistas a el océano . Sería bueno si el baño hubiera una bañera . Además , la habitación debe haber aire acondicionado , la tele , el secador de pelo . ¿ Hay una posibilidad de ordenar el servicio de la habitación ? Necesitamos alojamiento para el período desde el 12 hasta el 17_de_marzo . ¿ Tiene la opción de proporcionar una habitación con las condiciones descritas para estas fechas ? Si es así , ¿ cuál es el precio ? ¿ Como se puede realizar la dicha reserva ? Esperando la respuesta . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? como es el tiempo ? Yo soy una personae de 1 m 61 , tengo ojos y pelo con maron color , soy siempre alegria y muy activa , yo quiero descubrir nuevas cosas en la vida , salir con mis amigos , leer , y estudiar la economia . Mis aficiones son la musica y cantar , y practicar deporte ; por_ejemplo : karate , volley_ball , basket_ball , la natacion , la equitacion , y viajar , pero no me gusta comidas . A dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Las siguientes vacaciones fueron muy simpaticas tambièn ... fes una ambiante ... mas familia . ¡ Hola Pablo ! Comó estás ? Antes_de tener mis miños , pasaba 1 semana en Portugual con mi mejor amigo y mis dos jovenes hermanos . Fue una semana de curso de surf . Dormemos en un hotel con osotros parejos . A mi me gustó aquel viaje porque viviá durante una semana comó un joven hombre : salimos todas las tardes , hicimos desporte todo el día y pasamos el tiempo sobre la playa . Aurélien Espero que vivas las mismas vacaciones que yo . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa historia ocurrió en Marroco , en 1973 , durante un viaje que hizió com mi marido . Habíamos alquilado un coche para 4 semanas y no habíamos reservado ningún hotel . Un día , en el Atlas , el único hotel era completo ( un autobús de turistas le había llenado ) . El director de el hotel nos indicó que un convento de monjas cerca de la peqeña ciudad , en casos similares había propuesto de alojar los viajeros perdidos como nosotros . El convento no estaba lejos y nos fuimos allá . Las monjas aceptaron de dar nos un techo para la noche : era una pequeña habitacióm de monja , sin lujo , ni baños , ni calor ( eso se pasaba en Abríl y hacía frío ) , pero fuimos muy felices de poder dormir . El día después nos fuimos , pagando las un precio legero , con muchas gracias a ellas . Es ahora un recuerdo muy bonito , y especial de viaje . En Méjico , una otra vez , nos ocurrió una historia similar ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llama Ekaterina , soy 30 años , y tengo ganas de participar en el programa de postgrado de lengua y literature española . Ahora quero cambiar la situacion y aprender español mejor y creo que esta programa me ayudara . ¿ Puede auydar me y contestar a unos de preguntas muy importantes ? ¿ Cuantos meses la programa dura ? ¿ Hay algun lugar de vivir para estudiantes ? ¿ O necesito que buscar mi propio apartamiento ? ¿ Que examenos necesito que aprovar ? ¿ Hay parte horal y escrito ? ¿ Necesito que preparar algo ? La otra pregunta muy importante es el precio . ¿ Cuanto dinero necesito que pagar inmediatamente ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El emperador era muy rico . Un día una serpiente le mordió en la nalga . El emperador era muy feo y muy gordo . A Las personas las odiaba . El medico de el castillo dijo que había que chupar el veneno de la nalga de el emperador . No había mucho tiempo y el emperador sufraga . El ofrezco 10000 oro para la persona que lo hace . Nadie quería hacer lo este favor . Pasaba tiempo y a el final , una chica muy guapa , ciega vino para ayudar el emperador . Estaba ciega y no podía ver nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Mi padres son de Strasbourg y ahora viven en Bourgoin , no lejos de Lyon . Mi padre es profesor de francese . Tengo un hermamo que es direktor de peliculas . No tengo nietos Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Gustavo_Rebelo , soy cliente de la compañia . Viajé en el vuelo 1452 , de Salvador a Madrid , hasta una semana . En esta viaje , vosotros perdieron mi equipaje . Ya he mandado un mensage por el funcionário de la empresa , todavia , no me contactaron . La equipaje és roja y grande , está con todas las ropas que tenía para trabajar en España . Creo ser mejor para vos indemnizar me y devolver me mis cosas logo , pués muy temprano voy contactar mi abogado . Mi contacto é 9156xxxx . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si eres un grupo de chicas queriendo quedar se en casa una noche , viendo películas y comiendo chocolates , hay millones de opciones de películas igual que chocolates , pero la película ¿No_es_romántico? no debe de ser una de ellas . En ¿No_es_romántico? la protagonista es actuada por Rebel_Wilson , y sigue su vida amorosa y laboral . Ella piensa que nadie nunca le va a amar y por eso no cree en el amor . Luego , un día durante su vida diaria , esta en un accidente donde se golpea la cabeza y el mundo alrdedor de ella cambia completamente . Ella ahora es todo lo opuesto de lo que era en el princípio de la película . No solamente lleva mejor ropa y tiene una mejor posición en su trabajo , pero también tiene la posibilidad de estar con dos hombres en su trabajo , uno de los actores es Liam_Hemsworth y el otro actor es Adam_Devine . Luego , para añadir conflictos , la actriz Priyanka_Chopra lleva el papel de la modela y mujer ideal . Pero como todas las películas no muy bien hechas de el romance , ya podrás predecir el final en_cuanto empieza la película . Entiendo que la película intenta de ser un comentario sobre Hollywood y la idea de que no necesitas ser una mujer perfecta para que el hombre perfecto se enamore de ti , pero pienso que pudieron haber hecho un mejor esfuerzo . Especialmente en estos días donde hay muchísimos recursos disponibles y tecnología avanzada para poder relatar historias y cuentos profundos . En esta película , era obvio que tenían acceso a mucho dinero y no he decidido si eso ayudó a la película o lo dañó . Aparte_de juzgar todas las ideas sobre el hombre , la mujer y la pareja perfecta , la película intenta de incorporar muchos elementos de el concepto de el amor y lo que es romántico . Con eso y el hecho de que muchas de las protagonistas pueden cantar , hay varias escenas donde los personajes se eruptan en baile y canción . Como yo soy una persona que le encanta los musicales , me encantó esa parte , aunque las canciones no eran muy buenas . También , para empujar la idea de que el amor es algo bonito y brillante , todas las escenas y vestuarios eran hechas en colores brillantes . A el final , la película tiene muy clara la idea de amar se a si mismo sin buscar lo en otra persona y el poder de la confiaza . A_el_fin_y_a_el_cabo , es una película muy simple y muy fácil de predecir . Aunque termina con un mensaje importante , me sentí como si fuera añadida a el último momento . Yo no lo recomiendo , especialmente hoy_en_día cuando hay mejores películas que tienen las mismas ideas . Aparte_de eso , yo he visto a todos estos actores y actrices en otras pelíiculas y me encantaron sus personajes en esos proyectos , pero no en este ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Todos aquí están muy bien . Esta semana tenemos una fiesta muy rica y todos están muy contentos . Es la graduación de mi madre . Como no coneces mi famila voy a apresentar mis padres y mi hermano . Mi madre ahora es abogada . Una abogada muy guapa y simpática . Tiene pello corto y rizado . Es normal , morena y tiene ojos castaños . Es muy amable y tiene 53 anõs ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos : Me llama Yijie y ahora estoy cruzando mi último curso en mi universidad . Puesto_que estudio filología española para mi carrera y querría seguir mis estudios en el futuro . Por ello , espero que podría entrar en este programa para avanzar más . Soy muy trabajadora y normalmente podría sacar unas notas bastante buenas en los cursos . Durante mi grado , he tomado una clase sobre la literatura de Latinoamérica que me ha iniciado el interés de aprender más sobre la cultura latinoaméricana . Y he visto en las informaciones que nos ofrece los cursos , por_ejemplo , el curso de la literatura comparativa entre España y Latinoamérica que me parece muy interesante , entonces , si me den la oportunidad de participar en el programa , estaría muy emocionada . Y aquí tendría unas preguntas sobre el programa como la duración , los requisitos para solicitar lo y el precio para cada semestre o para un crédito . Asimismo , querría saber que si hay posibilidades que nos ofrezan el beca . Y por_otro_lado , ¿ es posible que ahora solicite la residencia universitaria ? ¿ O si ya es demasiado tarde para solicitar la ? El archivo abojo es mi currículum_vitae y las notas de cada curso . espero que le sirva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debería der prohibidos porque es un impacto negativo a las personas que se quieren cuidar de algo malo . Por_ejemplo , cuando voy a un parque on un sitio público y encuentro a gente que esta fumando , me pongo de mal humor . Me pongo de mal humor porque a mi no me gusta fumar y se los impactos negativos que fumar puede causar a una persona . Entonces cuando pas por los fumones y huelo el olor de el cigarro me pongo de mal humor porque yo trato de cuidar me y en ese momento estoy exponida a los químicos . Tambien no es solo yo , tenemos que pensar en quienes estan en lugares públicos . Cuando vas a un parque , normalmente te encuentras con niños y niñas . Ellos estan en modo de desarrollamiento y exponiendo les a los toxicos de los cigarros podría hacer que algo malo les enferme . Personalmente , si yo tuviese hijos y estaría en un parque y vería que alguien estuviera fumando cerca de mis hijos me pondría molesta porque mis hijos estuviesen oliendo ese olor toxíco . Ya hay suficiente desorden y basura en nuestros oceanos y tierra y no necesitamos mas . Botando los cigarriyos a el piso hace que pobres animales lo confundan con comida y se podrían dañar . Personalmente yo he visto que alguien tiro su cigarro a el piso y una ardilla lo recogio pensando que era comida . Tristemente esto pasa todos los dias y podrian prevenir lo si asignaramos sitios especificos con tachos de basura para la gente que quiere fumar . Yo pienso que todos tienen la decicion en hacer lo que quieran pero cuando afecta a otras personas tambien , es necesario parar lo y prevenir impactos negativos hacia otra gente . Fumar en lugares públicos debería ser prohibido para ayudar a nuestra tierra , los animales , y la salud de otras personas que no quieran estar asociados con los cigarros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Comimos muchos comidas saborosas y compramos muchos ropas también . Todos los dias , nosotros hacía alguna cosa nueva . Fuimos a la playa , vistimos sitios culturales , y vimos la familia extendida . Aprendé muchas cosas nuevas . Yo viste Korea para el primero tiemp este verano . Yo comí comidas nuevas y aprendé sobre un cultura nueva . Este vacaciones estaba muy divertido . Nosotros visitemos parques , temples y otros sitios culturales . Yo experencí mucho este verano . _ Qué hiciste este veraño _ Wendy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! No os vais a creer pero he pasado las mejores vacaciones de mi vida ! Después de marcar el viaje fue todo un montón de emociones , teníamos que arreglar las maletas e explicar para nuestros padres que nos íbamos de vacaciones para un país ocidental . No os vai a decir todas las burocracias que tuvimos que pasar desde la entrada de el avión hasta la llegada a el hotel , así mi postal se quedaría muy pesado para vosotros . En el segundo día hemos dado un paseo por las proximidades de el hotel para conocer la cultura tunisina y hablar con algunos comerciantes que nos pudiesen explicar y hablar un_poco de su cultura . Todos han sido muy amables con nosostra . Incluso , hubo un hombre que nos quería cambiar por cien camellos ! En el día siguiente hemos hecho un viaje de autobús , donde visitamos algunas ciudades y sus principales monumentos . Sin_embargo , las puertas de las casas fueron una de las cosas que me parecieron muy raras . Es decir , eran muy bonitas , coloridas y distintas de nuestra cultura . Sin_embargo , lo que más me ha gustado fue el viaje que hicimos a el desierto . En mi opinión , estas fueron las mejores vacaciones que he pasado comprando con las anteriores , no solo por los sitios que he visitado pero también porque he ido con amigas , algo que nunca había hecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La cuestion de fumar en lugares públicos es una cuestion que divide a la gente . Ahora , creo que es mejor que no se pueda fumar en lugares públicos , aunque , cuándo la ley fue votada en Francia , me puse nerviosa . Para mí el gobierno no debía decir a la gente lo que tiene que hacer a el tratar de su salud ( que es algo muy personal ) ... Hombres son libres de hacer lo que quieren . En_cambio , hoy , no pienso así ; Para mí , es más agradable cenar en un restaurante , beber una copa en un bar sin sentir el holor de los cigarillos de los demas . El problema con los que fuman es que molestan a los no - fumadores que también tienen ganas de salir a el restaurante , tapear , ... Asimismo , el hecho de prohibir la posibilidad de fumar en lugares públicos a tenido numerosas consecuencias positivas : por_ejemplo , los niños no suelen ver a los adultos fumando porque no pueden hacer lo dónde se encuentran juntos : en lugares públicos . en las escuelas , los profesores ya no pueden fumar durante las recreaciones . Se podría concluir que los gobiernos que han decidido prohibir fumar en lugares públicos han conseguido ... En_cambio no se puede concluir tan rapidamente la cuestion de saber si tenían el derecho de crear leyes que tratan de la vida personal de los individuos sino de la sociedad en_general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era niña , mi piel era muy oscuro y me parecía muy feo . No me lo guataba nada porque mis amigos siempre me reía . Todavía recuero que era una tarde de el verano , en_aquél_entonces yo tenía 5 años más_o_menos . Estaba muy enfadada y volví a casa . Chuando yo miraba a el espejo , yo pensaba : ¿ si yo lavo a mi cara frecuentemente , podría ser más blanco ? Entonces , empecé a lavar a mi cara una vez , dos veces , tres veces ..... no recuerdé cuantos veces lavé a mi cara , pero cuando mi mamá volvío a casa , mi cara era roja y me dolía mucho . Mi madre me preguntó por qué , le respondí , me reía con enfadada . Ahora ya soy una chica , y no me importa el piel nada , pero siempre recuerdo la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Voy a explicar+un_poco explicar+un_poco mas sobre mi familia . Mi padre es muerto desde 7 anos y mi madre tiene 86 anos . No esta enferma pero es dificil para ella de andar en la calle . Su casa tiene una sola planta y mi hermana menor vive con ella . Mi hermana vivia antes en Africa pero ahora no le gusta el calor y para yo , estoy contenta que mi madre no esta sola en su casa ; cuando quedo en Espana estoy mas tranquila . Como sabes , yo , soy casada con un hombre que era profesor tambien . Tengo 2 ninos y 4 nietas . Mi hijo major se llama Laurent , tiene 42 anos , 2 ninas y trabaja en Bruselas en el imobiliario . Mi hija Barbara tiene 37 anos , vive en Dénia no lejos de Calpe ; tiene 2 ninas como su hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivo con mi madre , mi padre y mi hermano . ¡ Holá ! ¿ Como estás ? Nosotros vivimos en un casa en lo barrio Jardim_das_Américas . Mi padre se llama Donizete , tiene cincuenta años y trabaja como vendedor y tiene una empresa que fabrica plásticos . Él és muy simpático e guapo . Mi hermano tiene veinte anõs , él se llama Felipe . Él trabaja con mi papá y estudia . Felipe és guapíssimo , pero tiene novia , que és muy amable . Te echo de menos mi amiga . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy en_contra_de fumar en lugares públicos si es un restaurante , bar , o otro sitio adentro . No me importa si alguien quiere fumar afuera , solo contro fumando adentro en público . Todo el mundo sabe que fumando es peligroso , los fumadores también . Pero mi punto es fumando de_segunda_mano es peligroso también aunque esas personas no están fumando . No es justo a forzar la gente a vivir rodeado con humo . Por_ejemplo , solía ser legal fumar en aviónes pero ya no . Entonces , si cambiamos los leyes permitir los fumadores en aviónes , sería peligroso y pesado para el piloto y la mayoría de la gente . La mayoría de la gente no fuma , en los Estados_Unidos por_lo_menos , por eso necesitamos proteger sus derechos también dondequier en aviones , bares , lo que sea . Si alguien quiere fumar me da igual pero no me forces respirar mal aire porque te apetece fumar en público . En otra manera , existe la pregunta de pausas entre trabajo porque fumadores necesitan un desayuno para fumar . Todos deben tener la oportunidad de pisar afuera por un_poco y conseguir aire fresca después_de sentar en un oficina por la mañana . Total que , soy en_contra_de fumar en público por la razón sencilla que afecta la gente que no fuma . No tengo un problema con fumando , pero puede ser peligroso a_través_de fumar de_segunda_mano y pesado en sitios adentro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "29_de_mayo_de_2019 salamanca Estimado señoles : se saludo a todos , soy la clienta de su compañia , he tomado el avion pero la compañia de aerea perdio mi equipaje , por es mando un correo para buscar lo , quiero que ustedes pueden ayudar me , por que es muy importante . Deseo que su compañia puede encontrar la , por el cierto las cosas son muy importante para mi . si ustedes encuentran mi equipaje , pueden avisar un correo a xxxxxxxx@xx o manda a este que ahora nos hablamos y tambien pueden llamar el numero de telefono : 688xxxx , y ahora estoy en salamanca y pueden enviar a mi casa y yo pago el dinero que se evian . espero sus respuestas . gracias y saludados"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? hace mucho tiempo sin ver te y te extraño mucho . Voy a volver a Taiwan el próximo mes y quería visitar te cuando vuelvo a kaohsiung . ¿ Cuándo tienes tiempo libre ? ¿ Quieres ir a un restaurante o mi casa ? Ahora acabo de mi clase de el español y estoy viajando en España . Espero que pueda buscar un buen trabajo cuando vuelva a Taiwan . He escuchado que ahora estás trabajando en una empresa multinacional . Por eso , quiero preguntar te cómo puedo mejorar mi currículum_vitae para buscar un buen trabajo . Si puedes ayudar me corregir , voy a comprar un regalo para ti . O si quieres algo de España como jamón , bolsas de Bimba_y_Lola o galletas , puedo llevar lo a Taiwán a ti . Un beso . También , siento que no te contacté después_de ir a España , pero eres una amiga muy imporatante para mi . Además , estaba muy ocupada en España porque tuve que estudiar mucho especialmente la gramática es muy dificil para mi . Ojála podamos comer juntos en un restaurante bueno y hablemos que sucedió estes años . Si te gusta encontrar me , puedes contactar me por correo o por LINE que ya tienes mi contacto . Espero que te vaya todo bien y nos veamos pronto . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Ciudad_baja \" una pelìcula nacional protagonizada por Wagner_Moura , Lázaro_Ramos y Alice_Braga . Los dos primeros son actores brasileños que iniciarán y consolidarán sus carreras en el teatro bahiano , partindo después para el cine y pasando también por las telenovelas . Alice hizo caminos un_poco diversos , no hizo telenovelas y buscó consolidar su carrera en el cine nacional pero se destaca por tener uma carrera internacional muy respectadata como pocas o ninguna actriz brasileña . El nombre de el director no me acuerdo todavía , pero acerca_de la película esa se pasa en un barrio de Salvador en Bahia que nombra la película y cuenta la estoria de un triangulo amoroso entre tres personajes , una prostituta y dos amigos , populares de Salvador que viven de hacer pequeños trabajos , incluso a_veces ilegales . Ella por su vez es natural de Espírito_Santo y sin perpectivas vino parar se en Bahia para intentar una vida mejor . Los dos hasta la llegada de la prostituta en sus vidas se llevaban muy bien y no solian pegar se , son amigos desde su infancia . A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Karina a los veinte años se descubre embarazada , pero claro está que no sabe quién es el padre y cuando un cliente suyo se suicida junto_a ella y es llevada a la policia tiene su liberación pagada por lo que se quedó allí y él a el descubrir que está embarazada , le hace invitación para quedar se con él que va a cuidar le , sin muchas opciones Karina acepta la invitación . Un_poco después vuelve el otro y procura por ella , pero esa no consigue estar con él , es como se fuera una trahición a el otro . Pero como los vecinos que les virán juntos hacen algunos comentarios a el otro como se su amigo estuviera trahicionándo lo , ese entonces le busca y empiezan a pegar se como se deseasen matar se un a el otro . Por_fin se separan muy heridos y van a casa dónde Karina les espera y cuida sus heridas . La película termina como se para ellos no hubiera otra alternativa que vivir de aquel modo , juntos en los malos y buenos momentos , sin esperar nada más de la vida . Un retrato sencillo de aquél pedazo de la ciudad de el Salvador , de las personas pobres que buscan aprovechar la vida a su modo y aobretodo supervivir . Vale por los actores muy buenos , por la fotografía ni tanto , puesto_que se pasa más en las calles oscuras y en los bordel de la ciudad baja . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les escribo para solicitar admisión a el programa de postgrado de lengua y literatura española en vuestra universidad_latinoamericana . Me llamo Suzanne_Sheridan , tengo veinticinco años y soy de Dublin . Quisiera solicitar admisión en este programa porque ya conozco a el idióma español un_poco y ahora quiero aprender mas y mejorar mi conocimiento de la lengua . También me interesa mucho aprender algo de la literatura español . Mis intereses Académicos son los matematicos , el arte y los idiomas ; me gusta estudiar francés y irlandés . Quisiera preguntar a ustedes unas preguntas sobre las características de el programa por ejémplo la duración , me gustaria saber cuando empieza el programa y cuanto tiempo dura , tambien si es de lunes a viernes y cuantos horas son de el día . Otra cosa que me gustaria prentuntar es sobre las condiciones de admisión , ¿ si hay algún examen que tendría que hacer antes de el programa ? o ¿ si necesito tener echos algúnos estudios ? . También me gustaria saber de los precios , ¿ cuando los tengo que pagar y si hay posibilidad de becas ? . Una cosa que me importa preguntar es de la residencia universitaria , ¿ si es facil consiguer y cuanto cuesta ? De el pofesorado quisiera preguntar ¿ cuantos profesores son en vuestra universidad y también como es la estructura organizativa ? ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo porque necesito otro favor . Recuerdo cuando estaba en España contigo , cocinaste una ternera muy buena . ¿ Tienes esa receta ? Los padres de mi novio van a visitar a Chicago la semana que viene y debo preparar algo para la cena . No se mucho de preparar la carne pero creo que eres una buena cocinera y me aconsejas que deba cocinar . ¿ Pienses que vaya a el supermercado o la carniceria para comprar los ingredientes ? Me faltan las especias tambien pero espero que puedas ayudar me . Por_favor , mandarias un correo electronico con la receta y consejos para preparar una cena fenomenal . Mi correo electronico es dana.renee@gmx.es . ¿ Si tengo una pregunta o duda , te llamaria ? Dana Disculpa por las molestias y por pedir otro favor . ¡ Gracias por tu ayuda ! Te llamare con las datos de la cena y como fue . Ojala que tengas una buena semana . ¡ Te echo de menos ! Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El bosque se titulaba Sýlvia . Todos los habitantes de el bosque , animales e insectos , vivían según ciertas normas . Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puestos . Pues como ustedes ya podían suponer , a Boso no le gustaba su puesto . Era guardía de el bosque y siempre tenía nada que hacer . La vida seguía despacio y lento para Boso . Guardaba la entrada occidente de el bosque , cerca de el mar . Casi todos los dias a el puerto , que estaba cerca , llegaban mercadores de distintas tierras . Mostraban frutas , verduras y inventos extraños , cantaban historias de heroes valientes y fuertes , historias llenas de aventuras y amor . Boso , aunque no podía abondonar su puesto , pedía las mecradores que acercaran a él y contaban todas las historias de_nuevo y de_nuevo . A Samarco se ocurrió la idéa de ocultar Boso en un carro y poner telas sobre él . ¡ Grácias a cielos que su socio Ursalla , como siempre , dormía ! ( Pues no tengo tiempo para continuar y me voy , gracias por la atención ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora quiero contar te sobre mi última vacacion en Sochi , es una ciudad en Rusia . ¡ Hola , mi amiga ! Generalmente , fuimos a la playa pero también visitamos lugares interesantes . Por_ejemplo , cascadas , parques , atracciones pero a mi me gustó más las cascadas porque son muy bonitas y fascinantes . Mi hermana se llama Diana , tiene 20 años y estudia en la universidad médica . El nombre de mi hermano es David , tiene 10 años y estudia en la escuela . El novio de mi hermana se llama Nikolás , tiene 22 años . Les gustó mucho nuestro viaje , más les gustó la playa y el mar. El año pasado viajamos juntos también a Kaliningrado . Por_supuesto , en Sochi era más interesante porque el clima allí era mejor . En_cuanto_a este año , iré a Georgia con mi familia . No puedo esperar . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un ladron estúpito Resulta que , hace unos días , en Pekín La señorita Li , un secretaria , tuvo que ir a Banco_XX para coger unos dinero para comprer cosas en el supermercado , Ella casi no tuvo dinero en su casa . Entonces , ella fue a el banco que estaba cerca de su casa y , claro que con su perro Jackie , le gusta mucho su perro por eso siempre quedó con su perro . Li y su perro juntos fuieron a el banco y despues de un momento , Li se fue a el banco y llegó una cosa que está en unos papeles . Ella estaba buscando un lugar para hacer algo . De_pronto , un ladron que montaba en un moto vino muy rápito y cogío la cosa que estaba en el papel y corrío muchisimo rápito . La gente ví este y pensaba que el ladrion le rompía algo a ella . Pero Li no tuvo miedo y de_pronto fue a reír . Unas personas vieron y le preguntaron porque ella reí . La verdad es que cuando ella con su perro , Jack , iba a el banco , Jack cagó una mierda en el banco , entonces el trabajador de el banco le dijo que tuvo que coger la mierda en el papel y ella hizo esto . ¿ Sabes qué ? Cuando ella salí a el banco el ladron cogí la mierda y corrí muy rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dia , senor o senora , Voy a Sevilla por la semana_santa proxima , y tengo que reservar una habitacion por mi novio y soy . Quierdo un doble con un baño independiente y aire acondicionado porque entiendo que Sevilla puedo tener mucho calor en abril . Tambien quierdo una habitacion tranquil , porque a_veces mi novio tiene problema dormir . Debemos una habitacion por cinco noches , de 10_abril a 15_abril . Por_favor , diga me el precio de una habitacion , con desayunar , y tambien el modo de realizar dicha reserva . Por_favor , me escribe rapido , porque entiendo que toda la mundo viene a Sevilla por la semana_santa . Muchas gracias , xxxxxxxxxxxxxxx"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ATENCION : mi hermano el fumador tu sabes que haces con tu vida , tu pierdes tu vida facilmente con el aire , tienes que tomar en la considiracion que las cigarillas son tus enemigo por eso tienes que luchar contra el fumar , yo estaba fumando una paquete cada dia y despues de once años deje el fumar , solomente tomes la decision para dejar lo y no pienses que es dificil , continua en tu decision despues de una semana vas a olvidar lo eso es que paso conmigo . ahora tu vas a tomar la decision con_todo_y_con_eso tu necesites a pensar no solomentse en dejar el fumar pero en mejorar tu vida generalmente por que se refleja a tu vida ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr. , Sra , Contacto ustedes hoy_en_dia para hacer una reclamacion . La semana pasada tome un vuelo entre Santo_Domingo y Paris pero no recibio mi maleta . El personal de tierra de la compania me aseguro que me tendrian al_corriente si tuvieran noticias de mis equipajes . Pero despues este di tengo ningun noticias , asi me preocupe un_poco porque en este maleta habia muchas cosas de valores monetarios y personales . Mi equipo es una maleta a ruleta negra con un candado anaranjado . Queria saber si cualquier forma de indemnisacion fue posible o si iba a tener billetes gratis para un otro vuelo . Carla_LOPEZ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella piensa que nadie nunca le va a amar y por eso no cree en el amor . Luego , un día durante su vida diaria , esta en un accidente donde se golpea la cabeza y el mundo alrdedor de ella cambia completamente . Ella ahora es todo lo opuesto de lo que era en el princípio de la película . No solamente lleva mejor ropa y tiene una mejor posición en su trabajo , pero también tiene la posibilidad de estar con dos hombres en su trabajo , uno de los actores es Liam_Hemsworth y el otro actor es Adam_Devine . Luego , para añadir conflictos , la actriz Priyanka_Chopra lleva el papel de la modela y mujer ideal . Pero como todas las películas no muy bien hechas de el romance , ya podrás predecir el final en_cuanto empieza la película . Entiendo que la película intenta de ser un comentario sobre Hollywood y la idea de que no necesitas ser una mujer perfecta para que el hombre perfecto se enamore de ti , pero pienso que pudieron haber hecho un mejor esfuerzo . Especialmente en estos días donde hay muchísimos recursos disponibles y tecnología avanzada para poder relatar historias y cuentos profundos . Aún_así , a_veces los mejores cuentos y relatos son hechas de una manera muy simple . En esta película , era obvio que tenían acceso a mucho dinero y no he decidido si eso ayudó a la película o lo dañó . Con eso y el hecho de que muchas de las protagonistas pueden cantar , hay varias escenas donde los personajes se eruptan en baile y canción . Como yo soy una persona que le encanta los musicales , me encantó esa parte , aunque las canciones no eran muy buenas . También , para empujar la idea de que el amor es algo bonito y brillante , todas las escenas y vestuarios eran hechas en colores brillantes . A el final , la película tiene muy clara la idea de amar se a si mismo sin buscar lo en otra persona y el poder de la confiaza . A_el_fin_y_a_el_cabo , es una película muy simple y muy fácil de predecir . Aunque termina con un mensaje importante , me sentí como si fuera añadida a el último momento . Yo no lo recomiendo , especialmente hoy_en_día cuando hay mejores películas que tienen las mismas ideas . Aparte_de eso , yo he visto a todos estos actores y actrices en otras pelíiculas y me encantaron sus personajes en esos proyectos , pero no en este . Por eso , sé que los actores pueden actuar y representar escenas y problemas serias , pero en esta película no me convencieron para nada . A lo mejor sería buena idea comer los chocolates y platicar entre amigas en_vez_de gastar se el tiempo en una película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las ultimas vacaciones fue con tres de mis conpañeros de trabajo a Errachidia , nos quidamos a la seis_de_la_mañana y cogemos la carretera en un coche de un compañero . Llegamos a Errachidia sobre las siete_de_la_tarde . Nos alojamos un hotel , descansamos un_poco y salimos para cenar . despues la cena había un spectacolo de folclor . Disfrutamos mucho . nos acostamos mas tarde . El proximo día , nos levantamos y visitamos los alrededores de Errachidia , como Ain_meski , Risani , Arfoud . El secundo día visitamos Merzouga donde pasamos un buen tiempo , nos gostó mucho Merzouga . El día siguiente fuemos a Ourzazate y vimos lugares donde se gravan peliculas . Visitamos tambien Tinghir y Kalaat_Magouna donde compramos recuerdos para nuestras familias . La ultima día fuemos a Marrakech y visitamos un lugar muy famoso , fue Jamaa_Lafna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un persona que yo admiro , es mi padre . Mi padre es un hombre fuerte . Mi tio fue el hermano de mi padre . Por eso , mi padre esta muy triste . Mientras mi padre esta muy triste , el continua tocar de otras personas en mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saluda : hola me llamo inès , soy de china de Heilongjiang , tengo vientetres anos , somos cinco personas en mi familia , estoy alta , un_poco corta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero reservar una habitación doble por dos personas , mi mujer y yo , por dos noches desde mañana . Somos viajando con el coche y necesitamos un parking . Intentamos cenar cuando llegamos a el hotel . ¿ Es posible de enviar un ramo de flores a una amiga que vive en la ciudad ? Se la daremos la direción por correo electrónico o por teléfono . Hasta la vista . Muchisimas gracias por su repuesto Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Fueran muy buenas . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Los chilenos son personas encantadoras , desde que volvi de Chile , todavia tengo contactos con algunas amigas , como Layla , que vive en Chile hace cuatro años y vive aya con sus padres , estudia en la Universidade_Adolpho e ahora esta piensando en pasar algunos meses en EUA . Fuera estudiar , yo conocir muchos sitios buenissimos , Cerro_de_Santa_Lucia , La_Plaza_de_Armas , La_Plaza_Italia , la casa de Pablo_Neruda , conoci un metro y tambien fue esquiar en La_Parva . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Voy me ahora , despues nosotras hablamos mas , y tu me hablas mas de su vida ! Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , Tengo una familia muy grande ! Con mis padres , hay siete personas en la casa . Soy en el medía . Mi padre se llama David y trabajo en la ciudad en una empressa grande . Reste mi madre a casa , es un ama de casa , y es muy ocupado ! Se llama Claire . Trabaja en una firma derecha en la ciudad tambien . Vive en una casa pequeno circo de el ciudad . El segundo hijo es mi hermano Ciaran . Es un estudiante . estudio el arte y se gusta mucha la música y las películas . Tiene veinticuatro anos . Despues son mis hermanos menor , Aidan y Brían . Tienen diecinueve y trece anos . Ellos estudiantes , y va Aidan a la mismo universidad con mi . Me gusta mucha mi familia , y somos muy contento . Tambien tenemos los abuelos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Queridos amigos ! Yo tengo 1,60 de altura , soy muy delgada y tengo los ojos y los pelos negros . A mi me gusta mucho mi curso , porque mi encanta leer y escribir . Estoy con muchas ganas de cambiar de lugar para ir a Espanha , porque mis libros preferidos son de los escritores de la España , así_como las peliculas . También mi gusta mucho salir com mis amigos para disco , pero salgo más para cine . Mi majores aficiones son los animales y viajar , quiero algun dia saber hablar todas las lenguas de el mundo y conocer todos los lugares , así_como criar todos los animales que poder . ¡ Espero conocer los ! Un abrazo . Vanessa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dìas . Soy Mounir_ETTOUMI , Director de el Grupo_KOUTOUBIA Le mando este correo para perdir a usted la reservación de una habitación doble para mi y a mi mujer , 2 personas . Nos gustaríamos aprovechar de un baño compartido con Jaccuzi , una caja fuerte , una cama compartida , y sobre_todo insisto a las vistas de el mar . Quedaríamos por una semana de el 27_junio , hasta el 03_de_julio . Mis respetuosos saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una e las series más éxito de Netflix . En ella se aborda la vida de Pablo_Escobar , uno de los narcotraficantes más famosos de el mundo . Un hombre que sembró un terror de gran escala por todas partes en América_Latina , presicamente en su país de origen . Hoy_en_día la mayoría de los colombionos le tratan como un \" Robin_Hood , mientas tanto la otra midad de el mundo piensa que fue un terrorista muy cruel . En la seria aparecen dos protagonistas : primero es un agente de Estados_Unidos de el Departamiento de DEA , y el No se puede decir que es una serie típicamente cruda o violenta . Hay muchos fragmentos que describen la vida cotidiana de Colomnia durante los años 90 . Está narrada en inglés , pero en su mayor parte los diálogos en español con acentos destacados . Ademas \" Narco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas . Visito un lugar hermosa como el jardín de el ciudad . Qué es tú favorita lugar que viaja cunado están aqui . Me gusto mucho los museos y lugares histórico . Las persona encuentro son muy simpatico y bueno . Me he divertido hasta ahora . Había un poco de problema con el equipaje en el aeropuerto , sin_embargo , fue fijado . Fuimos sin ropa durante cuatro días y tuvo que comprar uno nuevo . Después de esto nos divertimos . La ciudad está muy ocupada y tiene más mercados para muchos coasas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , No nos hemos hablado hace much tiempo , ¿ cómo estás ? ¿ estás disfrutándo te en la universidad ? Te escribo , porque quiero preguntar te si me puedes ayudar en un proyecto para la clase de español . No será muy difícil , pero tomará mucho tiempo para completar lo . Tengo que entrevistar a alguien que haya vivido en un país hispanohablante , y aprender de la cultura , costumbres , y la herencia de este país . Con la información que me das , también tendré que escribir un ensayo sobre tus experiencias . ¿ estudiaste en ese país tambíen , no ? Mi profesor me dijo que sería una buena idea para incluir unas figuras de la sistema de educación de este país , y tu experiencia con esta sistema sería beneficioso para incluir en mi ensayo . Si es possible , me gustariá reunir nos en el próximo Viernes para conducir la entrevista , en la biblioteca cerca de nuestro barrio . Me ayudaría muchísimo para crear un buen proyecto . Si quisieras ayudar me con el proyecto , porfavor lláma me en mi teléfono móvil , o escríbe me por correo electrónico . Lo siento si te he molestado , pero lo apreciaría mucho si me ayudaras . ¡ Gracias por tu ayuda y apoyo ! Espero que te vayas bien , y ojalá que recibas esta carta muy pronto . Nos vemos , Meghan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes a todos . Mi nombre es João_Pedro_Gonçalves_de_Andrade_Ramos , tengo veintiún años y soy brasileño . Estudio Relaciones_Internacionales en una universidad llamada Pontifícia_Universidad_Católica y , a el mismo tiempo , soy becário en la Biblioteca_del_Instituto_Cervantes , acá en Río_de_Janeiro . A mi me gustan los deportes , las músicas de rock , las personas que piensan en los otros , las películas de comedia , cenar en restaurantes de pasta y viajar . Todavía , no me gustan lugares oscuros y llenos , personas falsas o que no se preocupan con los otros ni comer verduras . Un abrazo , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querridos amigos , Hola , ¿ como están ustedes ? He estado aquí por algunas semanas y he viajado a france , españa , y ahora la playa de italia . La paísaje es muy bonita aquí . El día pasado , yo fui a un restaurante que sevía lo mejor comido en todo de el mundo . Comí una plata de pasta deliciosa y bebí vino que tenía mas que dos cientos años . Fue muy caro pero muy delicioso . Un día en el futuro , querría visitar ese restaurante otra vez . Después de este tiempo , mi amigo Carlos y yo fuimos a una fiesta muy buena . Allí , muchos diplomáticos estaban hablando sobre sus trabajos . Carlos es una persona con mucha influencía en su país y , por esta razón , el me trayó a este lugar . Él está tratando de corregir las condiciones económicas de Greece hoy_en_día , pero este viaje solamente fue una vacación para nosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Leonid_Sokolov , soy propietario de el piso 4a , Moscú , calle Arbat , 37 . Número de el contrato : 43 57 889 006 . Señoras y señores trabajadores de la compañía \" EnergyDome El mes pasado una muchacha , una colega vuestra , me llamó por el teléfono y me propuso cambiar mi compañía de gas y electricidad de antes por \" EnergyDome . Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa ! La factura que he recibido es dos veces más alta de lo que esperaba , y no es porque no sé economizar la electricidad y el gas , yo trabajo mucho fuera_de casa y simplemente no puedo usar tanta electricidad , es porque vosotros me habíais mentido , me habíais engañado , diciendo por teléfono que los precios son bajos . La factura dice que por el día uso más electricidad que por la noche , pero yo casi no estoy en casa por los días . Vivo solo , tampoco tengo fantasmas en mi piso que juegan a el ordenador y miran la tele mientras yo estoy fuera . Solicito la baja inmediata , porque la factura tiene un error , cien_por_ciento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "María_FLor fue una mujer Maruja , guerrera , que luchó por los directos de la mujer hacia conquista los . Nació en 1900 en una ciudad pequeña de el Paraná , MAringa . Su padre fue un albañil y su madre una ama de casa . María creció mirando su madre llorar porque no podía separar se de su marido que batía en ella . Su padre era un hombre muy Arcaico , o_sea , las únicas funciones de una mujer para él era limpiar e divert lo . Cuando María creció+o_sea creció+o_sea , se cambió a una mujer , ella quería ayudar su madre y toda las mujeres que vivían en las mismas condiciones que su madre , entonces se pues a luchar . María_flor estudio y se cambio en una abogada para ayudar su madre . Su madre fue la primera mujer a conseguir un divorcio en el país , con ayuda de Maria , obvio . Yo admiro esta mujer por dar s muchas mujeres el directo de la felicidad y de tener una segunda chance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Marrakech , a 16_de_Noviembre_de_2011 ¡ Hola querida Ana ! ¿ Qué tal ? ¡ Espero que te vayas bien y que todo esté bien ! Te escribo esta carta para decir te que he recibido tu carta esta semana y para explicar te porque no he podido responder te mas rapidamente . ¿ Sabes ? estoy muy preocupada en este periodo de el año porque tengo mucho trabajo y muchas tareas a hacer , como cada fin de año . Ademas , Es muy dificil de equilibrar entre el trabajo de un lado et las responsibilidades familiales de otro lado . Por eso , necesito tomar vacaciones por el fin de el proximo mes para viajar y disfrutar con mi marido y mis hijos . ¿ y como te encuentras en esta nueva situation ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor / señora , Yo estaba viajando a visitar mi familía en Chicago cuando mi equipaje muy caro fue perdido . Por eso , yo no puede reunir se con mis primos , y no tuvé ropa para llevar a visitar mis primos . Yo necesité comprar ropas nuevas para todo mi viaje , y este cuasta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hòla amigo ! Mi padre es medico y mi madre tambien . Mis hermanos son estudiantes , en la misma escuela que yo : Jean_de_la_Fontaine . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Estimados Señores Yo me llamo Cármen_Maria_Gomez y yo estuve viajando con su compañia aérea en última semana , cuando llegue en Sevilla no encontré mas mi equipage . Ya estuve muchas veces en el balcón de la compañia y no hay nada con mi nombre . Mi equipage es una maleta de color verde de coro y metal dorado , pequeña , esta con nombre en la tarjeta Hay muchas cosa importante dentro , mi ropas , mi zapatos , documentos y mi gafas . Vengo cómo su pasajera solicitar una indenización por reembolso de dinero en mi cuenta de el banco . Yo tengo una cuenta en Banco_Santander en Brazil creo que eso puede ayuar nos a dar solución a ese problema . Contactos Cármen_Maria_Gomez teléfono (55)51_33316699 dirección eletrónica carmenmgomez@gmail.com movíl (55)51_99713422 Atentamente Cármen_Maria_Gomez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He esdudiado A1.2 en cervantes . Quiero cambiar de lugar de trabajo . Me encanta música , español . Me gusta nadar . Me gusta todas camidas . Me gusta mucho los lugares bonitos . Y me gusta ir a el cine . Quiero trabajar contigo . Puedes ayudar me ? Me ayudas buscar un trabajo en tu ciudad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pablo_Sánchez_Lopez empresa familiar de muebles Cliente número . 0815 objeto : Queja Muy Señores nuestros , Si hoy le escribo , es para pedir de Usted que respeta lo prometido . Así hemos quedado con una factura de 80 euros a el més . Desgraciadamente , tengo que constatar que mi primera factura con su compañía es más alta de lo que me había prometido . ¿ Cómo puede ser que la factura me indique un total de 120 euros ? Además , hay otro problema : ¿ Cómo es posible que haya cortes de electricidad 5 días en un més ? Si hubiera sabido que todo eso iba a ocurrir , ni siquiera hubiera pensado en cambiar de compañía de teléfono , ya_que nunca he tenido problemas semejantes con mi antigua compañía . Puedo decir le que me siento engañado por su compañía . Es decir , olvidar esa factura de 120 euros y sustituir la con otra de 80 euros , lo que está conforme_a el contrato que he firmado . Lo que concierne las cortes de electricidad , espero que todos esos acontecimientos no ocuran más porque son muy desagradables y sobre_todo inaceptables en un mundo moderno en que se necesita la electricidad todo el día para trabajar con internet . Trabajo mucho en casa y cada corte me cuesta dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Hamida de Tanger , tengo 32 anos , casada et tengo un hijo de 4 anos , soy licenciada en Economicas Fisicamente , soy clara de piel con cabello roubio , et tengo 1.63 de alta Espero ver os pronto Amicalmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todas las personas tienem experiéncias que les gusta acordar y desean contar a todos . Yo tengo muchas y una de mis favoritas fue una vez en que estuve en Europa . Yo fue a España sin reservas de hotel , fue a casa de mi amiga Lucila en Madrid y paseamos , reímos , ella me ayudó a hacer un rotero y visité otras ciudades , hablé español com se fuera fácil con mucha gente , visité museos y sitios históricos , conocí muchas personas , hasta una chica que tenía la mesma edad e los mismos problemas y charlamos mucho . Despúes fue a Lisboa , estuve en un concierto de Fado , estuve en la playa , yo estava muy contenta , muy conectada conmigo y todas las cosas buenas que a mi ocurrían . Una cosa que a mi me gusta muchíssimo es comer dulces , comí muchas cosas buenas , los pasteles de Belén y los \" travesseros_de_reina \" . En las vacaciones relaje , caminé mucho , y poco_a_poco me senti bien y me olvidé de la crisis y me ocurrió que me gustaria hablar con mi amigo Carlos , hacía años que no nos hablávamos . Intenté cambiar mi tarjeta de vuelo y volver a Barcelona antes de volver a São_Paulo pero no havía más plazas , entonces me quedé en Lisboa y en el último día salí comer muchos dulces y caminar , justo cuando volvia a el hostel quién veo ? Carlos . Que cosa buena fue encontrar le ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas noches ! Mi nombre es Alexandra_Rodrigues y estoy contactando usted para reservar una habitación . Estarian disponible de 1_de_enero hasta 5_de_enero_de_2019 ? Gostaria también de saber los precios para estas características y como puedo reservar la habitación . Muchas gracias y espero respuestas . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A continuaciósn voy a+presentar a+presentar os la biografia de Fabio_Ribeiro_Lima . El es mi hermano , es el tercero de cuatro hijos de nuestros padres . El es una persona mui sencilla y dulce , no tien , para el , tiempo malo como se dice en Brasil . Todo esta bien para el . Trabaja como profesional de la radio Eldorado y presenta un programa diario . Le gusta buena comida , salir con sus amigos y viajar . Lo admiro por la persona increible que es , eso sin contar lo musico que esta \" escondido \" en el , pues la musica es su major pasión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me+llamo Me+llamo Randa_Yaghmour , soy siria , tengo 24 años y vivo en Siria . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Habla 4 idiomas arabe ( nativa ) , español ( con fluidez ) , ingles ( intermedio ) y frances ( intermedio ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Como tengo trabajo ahora ( enseñar español a los niños ) , me importaria saber la duracion de el programa y la ficha de el comienzo . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Ademas , es importante para mí saber si hay una residencia universitaria y cuando dura . Atentamente les salude , Fod . : Randa_Yaghmour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Mohsine_Abderrazak , un recién cliente de su compañía . A el abonar me , ustedes me habían prometido muchas cosas . Por eso , me encuentro obligado a solicitar les la baja de su compañía porque no estoy satisfecho de el tratamiento ni de los servicios de su compañía . Solicito también una compensación por todo lo que me ha sucedido por la culpa de su compañía . Y exijo una rápida respuesta . atentamente Mouhsine_abderrazak"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a racontar un historia , de un hombre que da una sita a su pareja en el jardin publico donde hacian la premera conocimiento . El hombre esta aqui a esperar a su novia con los flores en la mano , pienso aelejir los palbras para explicar que quiero anunciar a que ha preparado , por los futuros , queda inmobil a recurdar que han vivido junto , tan hemociones , tan amor , afeccion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Me llama Dave_Levins y mi dirección es 123 , Avenida_Principal , Dublin 1 y el número de mi cuenta es 987654321 . Desde hace el 15 día enero he cambiado a su empresa por sus servicios de gas y electricidad pero he tenido algunos problemas . Primero , en la primera factura que me han enviado , me han cobrado casi doble lo que normalamente se usa en mi piso ... No sería posible que haya usado tantos unidades de la electricidad durante un tiempo tan corto . No estoy en casa mucho tiempo y por eso no se encendiera la calefacción durante todo el día . Además no tengo computadora ni televisor . También me había dicho tu represante por teléfono que bajara mis gastos con su empresa a_causa_de que la energía es verde . Ya me ha platicado con el departamento de servicio de el cliente y me han asegurado que había un error en calcular el uso y que ya había corregido . Además , me ha contado que harían todos los cambios nescesario para volverían el dinero sobrecargado a mi cuenta bancaria . Ahora , despúes de un mes no ha llegado nada a mi cuenta . Para_más_inri , estos cortes han ocurrido en los viernes por la tarde noche y cuando llamé por teléfono a el numero que está en tu página de web , no había ni una vez alguien que contestara mis . No puedo sorportar este tipo de servicio ni una mes más . Siento que su empresa me ha enganado desde hace el primero contacto y estoy muy decepcionado con todo sus faltas . Querría que recibiera una llamada antes_de el viernes que viene ... el día ocho_de_marzo ... y espero que pudiera avisar me de que han puesto no solo el dinero sobrecargado sino también algún compensación por todos los molestos que he sufrido . Dave_Levins"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Para mi , mi familia es pequeña , tengo mi madre que se llama Claudia , mi padre que s llama Petrônio , mi hermano João_Victor y mis abuelas que se llaman Alzira_Clélia , es una familia composta por seis membros se contar con mi nombre . Nosotros vivimos em Recife , PE . En Recife , yo vivo en el bairo_de_Boa_Viagem , que tiene una playa muy bela y alguns puentos turisticos como el parque_Dona_Lindu , lo Recife_Antigo y el Marco_Zero . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Mi madre tiene 41 años , mi padre tiene 50 años , mi hermano tiene 15 años , mi abuela ( alzira ) tiene 63 años , my abuela ( Clélia ) tiene 84 anõs yo tengo 14 años . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Francisco era un hombre muy aventurero y un día quiso hacer una expedición en navio por la costa de África . Empezó su viaje por Marruecos cón direcíon hasta el '' Cabo_de_La_Buena_Esperanza '' en África_del_Sur . El salió corriendo de su cuarto y vió que el navio había se chocado con algo y estaba muy estropeado . Entonces , rapidamente él sacó una de las balsas de emergencia y la puso en el agua intentando alejar se el máximo posible de el navio . El pobre Franciso se quedó como un náufrago , como en las películas . Se quedó dos días mirando para todos los lados intentanto ver una isla o algun lugar donde podría llegar con vida . Cuando empezó a perder la esperanza , se acordó de sus clases en la escuela sobre la ruta_del_Sol y se dió_cuenta que sabía que para el este estaría seguro . Entonces , empezó a '' manejar '' su balsa en aquella dirección e y com la ayuda de el mar vió la tierra dos días despúes . Las personas en la playa no acreditaban en que estaban mirando cuando miraron el hombre vindo de el mar com una pequeña balsa y con su increíble historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llevo gafas . ¡ Hola ! Soy Salma_LEMHADRI , tengo veintidos años , y voy a trabajar en tu luego de trabajo . Soy marroquì de Fes , es una ciudad que tiene mucha cultura . Tengo un hermano : Ismail , y una hermana : Laila . Mis padres son mèdicos . Soy bastante halta , tengo el pelo liso , largo y negro . Llevo normalmente una ropa muy comfortable . Me chifla ir de compras y me vulve loca comer ! Puedes contestar mañana ? Salma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Mi familia tiene dois miembros , mi padre se lhama Valdecy e mi hermanos se lhama Júnior . Eles viven en Recife , la ciudad que yo tambien vivo . Besos para ti ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Soy un ingeniero libanés de 58 años . Casado , con dos niños de 24 y 21 años . Fundí mi empreza de suelos industriales en el año 1979 , y desde esta fecha trabajó en líbano . Importamos los produtos y equipamientos necesarios de varios paises europeaños . Queriamos desarollar nuestras relaciones con exportadores españoles . Estoy interesado en estudiar en su universidad para lograr esas metas . Entoces , si podrían informar me sobre sus diferentes programas de técnicas de construccion industrial , y / o de \" management \" . Quiero conocer sus condiciones de admisión , la duración de esos cursos y sus diferentes precios por una parte . Por otra parte , si podrían intentar me sobre las estructuras organizativas , el profesorado , y si hubiera becas para personas de mi edad o de mis responsabilidades . No voy a utilizar los servicios de las residencias universitarias , porque prefiero alquilar un piso para recibir mis niños o mi mujer . Pero si existe un servicio en la universidad para encontrar a empresas o personas en el mismo campo de actividades , sería un oportunidad muy interesante . Por_fin , quiero sobrayar que tengo una experiencia de más de 34 años en la dirección de equipas de horizontes muy diferentes ( obreros o peronas educadas ) y de edades diferentes . Tengo la experiencia única de dirigir y de hacer sobrevivir una empresa en condiciones excepcionales : païs en estado de guerra civil o etrangera durante más de 15 años , crisis economicas , imposibildad de comunicar o de viajar a el etrangero o en los diferentes partes de nuestro païs ... De todas esas circumstancias , he aprendido la humilidad , la paciencia , el aguante y sobre_todo el solidario y la convivienza . Esperando recibir una respuesta positiva de su honorable universidad ; os presento mis cordiales salutaciones Nasri_BAKHACHE Señores ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero me gustaria aclarar algo importante que es el efecto que provoca el hecho de fumar para la persona misma , porque se hace daño y con el tiempo se causan problemas de respiracíon graves , y a_veces canceres de pulmón o la muerte . Por eso y en mi opinion no estoy nada de_acuerdo_con fumar en_general y con fumar en lugares públicos en particular porque no sabemos como podemos causar problemas a el nivel de la salud de cuantas personas inocentes y sin dar nos cuenta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no nos hablamos , no es verdad ? Cómo se encuentra tu vida ... estás trabajando , estudiando ? Y tus padres como están ? Tu hermana ya ha terminado la Universidad ? Quiero saber todas las novedades , pero estoy escribiendo esta carta para pedir le un favor . Hace dos años que estoy viviendo en Madrid . Estoy estudiando mucho e ahora estoy casi terminando un curso de fotografías . Mi trabajo final es sobre familias españolas que viven en otros países , y como tu estás en Argentina desde 2002 , pensé en hacer este trabajo contigo . Qué te parece ? Mi idea es pasar algunos dias en tu casa y tirar algunas fotos de la rutina de tu familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Elmehdi_Elkourti , es un escritor Marroquí , nació a Casablanca , y tiene un solo hermano , casado a una mujer aue se llama Fatima , y tiene un hijo Mohamed-Adibe . A mi me encanta charlar consigo sin parar , por que es alguien inteligente , brilliante y generoso , tiene también una mentalidad abierta a todos los tipos de peronalidad , y es un hombre ameno . Es un hombre más_o_menos gordito , tiene siempre el pelo corto y de color negro , y lleva unas gafas sencillas . Lo que me gusta más en el , su cara lleva siempre una sonrisa optimista , y raro que se enfadó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que hace muy calor allí ! Están adaptados en Bahía ? Te extraño mucho , mi amiga , hace mucho tiempo que no la vejo ! Como están tus hijos y tu marido ? Y tu , sigues trabajando en la misma empresa ? Ya te quedo jefe ? Yo sigo la misma , trabajando en el Banco , estudiando español a_menudo y salindo siempre con las chicas Isabella y Mariana ... Te recuerdas de ellas ? Bueno , el real motivo que estoy te escribindo es que en el próximo mes me voy a Bahia a trabajo y me quedaré dos semanas . El Banco me pagará un hotel , pero a mi me gustaría quedar me en tu casa , como en los viejos tiempos . Que piensas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola jenny ! ¿ cómo fue la última Navidad ? pues , para mi , creo que es la peor en mi vida , cuando llege a el aeropuerto teníamos que esperar 3 horas , Sin_embargo para pasar vacaciones creo que egipto es bueno , pero para pasar las Navidades , tu país es el mejor porque pasar las Navidades con amigos y familia es el mejor vacacion . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! ¿ qué tal ? ¿ Sabes tu ? aqui en mi pais tenemos grandes familias , por eso pertenezco a una familia que se forma de muchos miembros . los miebros de mi familia son mas de diez : Mis padres : Alioun es un hombre politico famoso , tiene cincuenta años , mi madre se llama Mariem y tiene una cuarenta , esta de trabajo en una oficina . Tengo siete hermanos : cuatro chicos y tres chicas ; todos son estudiantes acepto mi hermana mayor Zahra que ha terminado la universidad y ahora esta trabajando , tiene treinta años y esta casada . Mi hermano mayor se llama Mohamed , tiene veintitres años y es en la tercera año de la universidad . Mi hermano bajo se llama Salem , su edad es diecinueve años esta preparado a la Bacaloria y las otras hermanas son en la misma clase , a liceo y tienen quince y catorce años . Vivimos a Nouakchott la capital de Mauritania . ¿ Y tu ? Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Como están ? Yo soy Janaina_Dias , la nueva estudante de esta clase . Van me reconocir facilmente quando yo llegar , soy rubia , ojos azules e pellos cortos , as_veces llevo las gafas , otras veces peró , no . ! Soy aficionada por estudiar linguas ! ! E tambien por viajar , esto es lo que más mi gusta hacer entre todo ! Espero encontrar los luego ! Con cariño , Janaina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola papa ! Por_favor no necessitan quedar se despiertos . Queden se tranquilos . Pronto nos vemos . ¡ Salu2 !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Laura_Mclauren es una doctora que nacio en Inglaterra , viene de un familia muy modesta . Esta mujer le gusta la ciensa y la chimica . Es una mujer muy simple , mucho sensible y comprehensiva . Es una mujer con pelo negro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo están pasando todos ? Os escribo para os hablar de mis vacaciones aquí en Guimarães . Mi tía me ha invitado a desfrutar dos semanas aquí ya_que esta ciudad es , este año , la capital europea de la cultura . Me lo estoy pasando bestial , estoy encantada con la vida cultural de esta ciudad , a_pesar que mi tía me ha dicho que solo este año la dinámica cultural tube un grande empurron . Ella y mis primos me han llevado a visitar todas las grandes exposiciones y ya he visitado el antiguo mercado que está transformado en un centro de galerias e una antigua fabrica abandonada que fue restaurada para albergar exposiciones principalmente de artistas plasticos . Mis primos son muy cultos y inteligentes y me han explicado todo sobre las exposiciones y los artistas , pero tambien sobre lugares históricos de la ciudad qu también he visitado . De los sitios historicos , que son muchos en Guimarães , los que me han más gustado fueron la plaza llamada \" Da_Oliveira \" , el castillo_de_D._Alfonso y un espacio donde ocurrió hacía muchos siglos la batalla_de_São_Mamede . Me están gustando tanto estas vacaciones culturales que estoy pensando en hacer lo mismo el año que viene , visitar una ciudad muy antigua y desfrutar mis vacaciones aprendendo todo de histórico y cultural que la ciudad tiene para ofrecer . Talvez vosotros podrían acompañar me y ibamos a descobrir los misterios escondidos de una ciudad con muchos siglos . Pensai en eso , si lo hicicimos ibamos a pasar genial . Ahora tengo que ir , voy a visitar la muralla de la ciudad . Un beso muy grande , os veo a todos cuando vuelva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Compañeros de estudio ! ! Me llamo Mauro_Antonio_França , soy estudiante de lengua española en el Instituto_Cervantes de Curitiba . Soy blanco , no muy alto , pelo castaño , ojos castaños oscuros , delgado , con um metro e sesenta centímetros de altura , llevo gafas , viejo com sesenta_e_siete años de edad , jubilado , soy graduado em derecho y he trabajado como contador y fiscal de el estado de el Paraná , em el sur de Brasil por cerca de cuarenta años . A mi me gusta mucho ir a el cine , ver programas televisivos , leer la Biblia e estudiar lenguas , y ahora , estoy estudiando español por que quiero viajar a casi todo los paises que hablan español en América_Latina , incluso , España en Europa . Así que yo llegar ahí em Brasília poderemos conocer nos mejor . ! Un fuerte abrazo ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y no es por acaso . Son medidas que empiezaran hace algunos años , despues que se difundió la relación entre fumo y cancer . En realidad , está mas que provado que fumar es la causa de muchos daños a la salud . Así_que combater el fumo es una politica sanitaria publica que todos devemos defender . La primeira batalla vencida fue en el campo de la propaganda . Es cada vez mas incomum que un astro de Hollywood aparesca en una película fumando . En Brasil , por_ejemplo , no es mas permitido exhibir propagandas de tabaco en la televisión . Furean iniciativas importantes , pues mucha gente empieza a fumar en la adolescencia , periodo de busca de identidad y contestación - el tabaco es utilizado para eso con frecuencia . Parece natural que el camino ahora sea restringir a el maximo el fumo en lugares públicos . Decir que esto es una privación de libertad no parece razonable , pues da libertad de el fumante es una privación para uno que no hace_uso de el tabaco . Por_otro_lado , es interessante observar que hay muchas encuestas que demuenstran que el gasto en salud para tratar los dependientes de tabaco son mucho mas dispendiosos . Finalmente , es posible concluir que esta es una equación simples para la sociedad : combater a el fumo es lo mejor en todos aspectos , incluso el economico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además . HOLA Pedro : HOLA Pedro : ¿ Qué tal ? Soy Tito que tu compañero de la escuela . Hace 2 años reunimos una vez , creíamos que hubiera cambiado mucho . Recuerdo hace 3 años se casan . ¿ Ahora tienes niño ? Este año hay un reunión de alumnos en la vacación año nuevo ¿ Tú quieres ir ? Ahora necesito 5 BMW_X5 y 6 BMW_5351 , te doy todo el dinero el precio además más 1000 euros cada coche para ti ahora mismo . Por último si puedes me llamar , muchas gracias . TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beunos dias Sr. Javier , soy TABET_AOUL_Nour_EL_HOUDA , es que he perdido mi equipaje la semana pasada y hace aproximadamente una semana que no recibi nada , exactamente mis maletas son de color negro y una en marron , es que necesito a mi equipaje entonces si no ha encontrado mis maletas exijo una indeminazion de 500 euros . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La otra razón que ayudo en la decisión de solicitar en este universidad es que quiero saber más sobre la cultura latinoamericana y ser parte de lo . Es que decir quiero tener las experiencias en la misma manera que alguien de latino_américa . Mis intereses académicos incluyen el estudio de la lengua y especialmente la lengua hispanohablante . Me interesa cuantos diferentes tipos de el idioma hay y cómo puedan cambiar tanto en una país como España o los paises en América_del_Sur . Aunque esto es mi engoque académico , tambien me interesa los estudios sobre mujeres y sus papeles en historia . Aunque estoy interesada en continuar mis estudios en su universidad , tengo algunas preguntas sobre las carateríticas de el programa . Les pido , por_favor , para más información sobre la duración de el programa , el precio , las condiciones de admisión , la estructura organizativa , el pofesorado , la posibilidad de becas y residencia universitaria y otras servicios de la universidad . Les pido este información para ayudar mi decisión en cómo quiero vivir mientras estoy en una país latinoamericana . Además , en la universidad estadounidense dónde estudié he sido parte de el programa de honor y también gradué con muchas certificaciones para mi papel de ser un líder . En mi opinión estas méritos académicos fueron influido por mis cualidades personales . Gracias por su tiempo y espero su respuesta . Sydney"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , señora , Soy la señora Marquez 34_av._flores en Madrid . envio usted este correo porque ha perdido mi equipaje . Hace 10 días tuve un vuelo en vuestra compania de San_Francisco hasta Madrid ; vuelo numero 352_IBE Cuando llege en Madrid , espere mi maleta con los otros personas de el vuelo pero no llegó . Cada persone tuvó su maleta ! yo no ¡ Quede un momento a esperar pero nada . Despues eche un visto a otros sitios pro no ve a mi equipaje . Luego fue a las informaciónes para informar los de que me occuró : mi maleta había desaparecido , que podia hacer para mi . Bueno , una semana mas tarde no la tengo . Mi maleta es de tela de rayas azul y blanco , tiene unos linzos de curo . 100 cm de largas y 50 de anchas . Mi queja es como podrian indemnizar+mi indemnizar+mi . No podria aceptar un compensación como una descuenta sobre mi proximo vuelo . Quiero un compensación en dinero . Lo aceptare con_tal_de que me paresca adecuada a la valor de mi maleta y lo que estaba dentro . A el final de el mail , se indico mi direción con mi teléfono . Espero a una respuesta muy rapida Señora Marquez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy pequeña , guapa y delgada . Holla ¡ Como esta ¡ Soy una chica marocina , vivo en Fes . Tengo 17 años . Tengo una hermana de 19 anos et un pequeño hermano de 3 anos . Soy una chica activa ¡ Mi pello esto moreno Mi chifla el baile , y me apacionada el cabaillo . Espero que yo vivi os en los proximos meses , Besos , hasta luego , tendremente . Shany ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Señores , Me llamo Rodrigo y me gustaría presentar me . Soy estudiante de literatura española en la Universidad_de_Salvador y voy a concluir mi curso de graduación este año . Me gustaría mucho tener una oportunidad para continuar mis estudios y el camino que escogí para este objetivo fue hacer un curso de posgrado . Creo que un diploma de maestría ahora sería muy bueno para mi currículo académico y profesional . Ya_que siempre he soñano en vivir en otro país , decidí que quiero hacer este curso de posgrado en el exterior . Por eso , me gustaría solicitar mi admisión en el programa de la Universidad_de_Salamanca . Tengo intereses en todos los temas relacionados con la literatura de la lengua española , pero , durante la maestría , prefiero concentrar mis trabajos en los escritores españoles de el siglo XIX . Mi trabajo , a el final de el curso de graduación , será exatamente sobre este tema y tengo ganas de continuar durante la maestría . Por_favor , digan me también si es posible obtener una bolsa de estudios y cuáles son los requisitos para concurrir a una de ellas . Sobre mi currículo , lo añadí a esta carta . El resúmen es que ya he publicado siete trabajos académicos en periódicos internacionales , soy profesor voluntario de literatura portuguesa en una escuela pública de Salvador y he participado de dos congresos brasileños de literatura mundial . Cuanto_a mis habilidades lenguísticas , hablo inglés y español fluentemente . ¡ Muchas gracias por su ayuda y espero ansiosamente por su respuesta ! Rodrigo_Aragão"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA ! Hace mucho tiempo que no hablamos , tengo muchas ganas de te ver . fueran unas vacaciones que me ha gustado mucho y quiero volver a Madrid . Jamas tuve unas vacaciones asi creo que fueran las mejores vacaciones de siempre . En las proximas vacaciones me voy a barcelona toda la giente me habla muy bien de la ciudad y de sus habitantes . Espero que no te tenga aburrido mucho , quiero ver te en_breve . abrazo ! adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "JPE Espero vuestra respuesta Un cordial saludo He viajado de Madrid hasta Paris el domingo 3_Noviembre ( volo 456789 ) . Vuestra compañia ha perdido mi equipaje con ordenador personal , libros profesionales , radio , ... El valor estimado es 1650 euros . Como previsto en las condiciones de los viajes , solicito la indemnización correspondiente . Me puede contactar a mi correo electronico siguiente : jpe@orange.fr 21_rue_du_Chateau 92250 LA_GARENNE_COLOMBES"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muchas gracias , Chichi Pienso de visitar a Oaxaca de el 10 a 17_de_mayo , por una boda . ¿ Es posible ? Quiero reservar ocho habitaciones dobles , con baños independientes , y cocinas completas . Aire acondicionado no es necesario , pero prefiero un vista de el mar . ¿ Como cuestan ocho habitaciones , y cuales son las condiciones de la reserva ? Mi familia tiene muchas mascotas ( dos monos , doce perros , una rana verde , un araña negra y un gato ) . ¿ Tienes una problema con mascotas ? Pueden estar afuera . Mi numero de telefono es 011.2.222.567.988990 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pedro nacíó en Rio_de_Janeiro el 29_de_marzo_de_1987 y hoy es mi nobio . Normalmente Pedro sale con los amigos para tomar cerveza , vai a las classes de frances , hace algunos conciertos etc. El vive con sus abuelos , su madre viene a visitar los a_veces ; otras veces Pedro vai a visitar su padre en Niteroi . Pedro es un chico guapo y muy inteligente . Le adimiro porque tenemos los mismos gustos musicales e elegímos los mismos estudios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Diana . Nació el cinco_de_mayo en mil_novecientos_ochenta_y_ocho . Ella tiene un hermano , un padre y una madre , y un gato y tres perros , pero solamente vive con su madre y sus animales . También le gusta viajar , mirar películas y concinar ( que me gusta mucho ) . Es mi mejor amiga porque es una persona buena y amable . Cuando necestio habler con alguien , siempre ella está aqui para mí . Puedo hablar con ella sobre todos . Pero también podemos sentar en su casa y no hablamos , y todavía nos sentimos cómodas . Fisicamente , Diana es más baja que yo . Tiene pelo mediano y marrón . Es mexicana y morena . Sus ojos son marrones y largos . No está preocupada sobre ropa y por eso lleva ropa no es elegante , pero ella es muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa . ¡ Le pagamos NOVENTA EUROS ! Díos mío , trabaja un minuto , gana noventa euros , ufff . Queremos ser cerrajeros también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . El día siguiente , otra vez , Paco pasó por la casa de esa mujer , y esta vez , vio que la mujer con un hombre parecido a su profesor , que ellos dos estaban desnudos en la cama ... de_repente , Luis se dio la cuenta de que si uno quería algo , lo conseguiría pidiendo en la cama y acariciando su pecho . Entonces , Luis volvió a casa corriendo , con toda rapidez , y a el llegar a su casa , se echó en la cama , empezó a acariciar su propio pecho , y pidiendo \" Quiero bicicleta , quiero bicicleta ! \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ comó estas ? soy un chico guopo delgado alto , tengo la piel castaña . tengo el pelo liso corto y marrones . me gusta jugar a el tenís , jugar el fútbol . me gusta la perlícula << 90rec >> . me encantan paella , patas , holchata ..... tambien me guastan las comidas de china . pero no me guatan música moderna , no me guastan los chicos aburrido , no me gustan las playas de china que son muy sucia . soy abierto , simpatico+y simpatico+y bueno personas . pues en mi tiempo libre leo libros , hago deportes y me gusta dormir mucho . Puedes dar me tu presentar se ? mucha gracias . ¡ ueno suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Mi llamo Anastasia y tengo 19 años . En mis últimas vacaciones hice muchas cosas interesantes . Por_ejemplo , visitó mis abuelos , esqué y fui por la ciudad . También visitó otros países : España y Grecia . Vistió allí muchas lugares interesantes ; La_Alhambra y la cuidad_de_las_artes_y_las_ciencias en España y Acrópolis_de_Atenas en Grecia . A mi gustó más lugares en Espña porque este país es mi favorito . Estuve allí con mis padres y mi hermana mayor . Tengo las mejores impresiones sobre estas vacaciones . Fue inolvidable y divertido . Y puedo decir que estas vacaciones son las mejores en mi vida , porque descansé con mi familia . Voy a estudiar en las próximas vacaciones . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , cindia ! ¡ Cuanto tiempo sin ver te ! Me gustó mucho el paisaje de Tailandia . Vivioms en un hotel que está cerca de una costa . Primer día , fuimos a una tienda de ropa y compramos unos vestidos especiales , luego comimos en un restaurante famoso . ¡ Que comida tan deliciosa ! Por la tarde , visitamos unos lugares famosos y volvimos a hotel . El día seguiente , dos guias nos llevó a una playa , nadamos en el mar , también tomamos el sol . Por la noche , vimos unas obras de arte . Nuestra relajamos en Tailandia por 12 días . Vistamos casi todo los famosos lugares , pero me gustó más la costa de Batiya . Me parece esta vacaciones es mejor que otros , proque las personas de Tailandia son muy simpáticas , y la comida y fruta es más barato que otros países ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? como es el tiempo ? Yo soy una personae de 1 m 61 , tengo ojos y pelo con maron color , soy siempre alegria y muy activa , yo quiero descubrir nuevas cosas en la vida , salir con mis amigos , leer , y estudiar la economia . Mis aficiones son la musica y cantar , y practicar deporte ; por_ejemplo : karate , volley_ball , basket_ball , la natacion , la equitacion , y viajar , pero no me gusta comidas . A dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Mi nombre es Rachel_Wanderley , tengo 27 anõs , soy brasileña y estudio español , en el Instituto_Cervantes , hace três años . Tuve conocimiento que en esa universidad existe un programa de postgrado de lengua e literatura española , reconocido en todo el mundo por su excelencia . Creo que ese curso es justamente lo que busco pues me encanta el aprendizage de el español , sobretodo la literatura . Tengo el certificado de el Diploma_de_Español_en_Legua_Estrangera nivel B2 . Además estuve en Buenos_Aires por seis meses , en un curso de literatura española , en lo cual tuve oportunidad de conocer la obra de algunos escritores como Horacio_Quiroga , Julio_Cortazár , Mario_Benedetti y tengo interés en profundizar el estudio de la literatura latinoamericana . Todavía , tengo algunas dudas sobre el programa : ¿ Cual es su duración y precio ? ¿ Cuales son las condiciones de admisión ? ¿ Cómo está ordenada la estructura organizativa e cuales son los profesores ? ¿ Habrá concesión de becas ? ¿ Hay vagas en la residencia universitaria para los alumnos de ese programa ? Sin más , agradezco por su atención . Rachel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Blake es una persona muy bien y divertido . El es mi amigo mejor . Blake le gusta deportes como el futbol y el futbol americano . Su familia es simpatico , el tiene dos hermanas y un hermano jovenes y muy adorables . En la fin de semana , el le gusta hacer deportes con sus equipos o con su familia porque el le gusta correr mucho . Le admiro porque el es honesto , divertido , responsible , y un amigo muy bueno . Fisicamente , Blake es alto y un_poco flaco , el necesita leventar pesas mas . Pero , sus personalidad es el mejor , porque el es comico y puede estar serio tambien . Cuando necesito cualquier cosa , yo se Blake va a ayudar , porque el es un amigo muy bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el fumar en lugares públicos es una de las cosas peores de la sociedad . No solo es malo por la salud de todo el mundo , sino también es mal ejemplo a las generaciones menores que esperen a los mayores se comporten bien ejemplares de cómo manejar la vida como adultos respetables . En mi experiencia , he notado cómo adolescente , a_veces no hay oportunidad evitar el fumo . Por_ejemplo , mi mama se casó con un hombre quien fumó . No tenía ninguna oportunidad expresar mi opinión de estar siempre bajo un nube de fumo . Estar encapsulada en coche con aire sucio , por_ejemplo , con olor miserable , que perdura en la ropa para que notan los demás , sin su propio poder de hacer nada ... eso nunca debe de ser . Eso es solo un ejemplo . Lo mismo le pasa cuando entras a un restaurante donde buscas una mesa , pero la única queda a el lado de alguien fumando , no hay otra opción más que sentar se o salir . La sociedad no debe ser tan limitada por esas condiciones . Si el fumo tiene un afecto a el salud , que no hay debate acerca_de eso ( hay bastantes estudios disponibles que no me voy a añadir a mi propia opinión , por no ser médica ) , no debe ser posible que los quien quiere fumar tienen la libertad poner en riesgo la salud de los demás . Hablando de ser ejemplos de las generaciones siguientes , no debemos proponer nada que ya sabemos tiene mal efecto a la vida de otra persona ( incluso la persona quien fuma ) . No solo tiene que ver con la salud , pero la calidad de la vida también . Mantener cualquier cosa como viso es destructiva a la vida . Fumar es un hábito . Hábitos son cosas que una persona no puede parar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me complace anunciar que ahora quiero alquilar un apartamento en Espana para descansar en verano pero no puedo encontrar version conveniente para mi y mis amigos . Vamos a viajar por Barcelona y ciudades pequenas en coche durante dos semanas para ver las vistas famosas , playas salvajes y intentar la comida que potente y lleno de sabor y otras variadas gamas de atractivos por_ejemplo comercios de toda indole . Tal_vez , nos lleves a ferias locales si esta sera posible . Creo que a el elegir Espana para proximas vacaciones es muy bien , porque me encanta el clima ahi . Somos cinco personas y volaremos en julio . Necesitamos un apartamento grande con tres habitaciones y dos banos . Me gusta pasar el tiempo libre cuando aprendo o conozco nuevo . ? Si tienes deseo y oportunidad , organizaras unos recorridos para nuestra compania ? Podemos pagar pero yo se que tu no quieres . Espero saber de ti pronto . Anastasia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a escribir sobre una persona muy especial . Una grand mujer , madre , hija , esposa e por suerte mi mejor amiga , la conoci quando hice el curso de psicologia en la Universidad_Federal_do_Paraná en la ciudad de Curitiba . Ella se llama Clara_Brener , nació en Colombia y vive en mi ciudad sola y en uno piso muy grande . És un mujer muy fuerte y valiente , terminó su graduacion con dos hijos y separada de su compañero . Ahora , vive legalmente en Brazil , és profesora universitaria , tienes muchos amigos y los ajuda a todos . Le encantan la naturaleza , los animales , los amigos e las recetas brazileñas , por esta razon Clara cucina muy bien . És delgada y no és alta , tiene ojos azules , siempre lleva pantalones vaquero y una camiseta . És un ejemplo de equilibrio y de tiernura a el mismo tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi amigo Lydia . Hez conoci Lydia hacia 30 dias , cuando trabajamos comme periodistas en Nuevo_York . Lydia nacio en e.e.u.u. , quizos Californie o Arizona , pero su familia ven de Mexico hacia 100 anos , mas_or_menos . Tenen mucho dinero , y dan a muchos cosas , a las artes pero tambien los pobres . Admiro Lydia porque es muy fuerta . No puedo partrir bebes , asi fue a Chile y ( adopted ) dos ninas . Despues divorcia y fue una mama solo por diez anos . Los dos hijas son dificiles , y la dan muchas problemas . En el mismo tiempo trabaja como una profesora a universite en Californie , y empienza un periodico on'line . Lydia es baja y delgado porque es muy cuidada sobre los que come . Gustan leer , caminar y estar con su familia y sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo soy Josh , estudiante de el Español y Ciencias Politicas en la Universidad_de_Washington . Necesito una habitacion cuando yo estare en su ciudad maravilloso . Esto correo electronico es un pedido finalmente , yo tengo una tarjeta de credito para pagar . Quiero una habitacion muy privada , una sencilla que tiene un baño independiente , y aire acondicionado . Tambien , yo quiero un minibar y una vista que es muy bonita . Prefiero el mar , o las mantañas . Espero que la reserva es posible , el precio no me importa . Tengo unas preguntas de su hotel , tambien . Tienes serivio de habitacion ? Y tienes televisiones en sus habitaciones ? Gracias por todo , Josh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señores , Soy Caroline , brasileña , 22 años e acabo de concluir me graduación en Psicología , por la Faculdade_Ruy_Barbosa en Salvador / Bahia / Brasil . Sé que hay un buen contenido sobre mi área en la literatura española , que puede añadir mucho en mi formación academica , por eso este programa sería muy útil a mi . Me encantaría poder estudiar en esta universidad , conocer el ensino e tambien poder llevar todo lo que sé y he aprendido aquí . Siempre fui una estudiante muy dedicada , con buenas notas y hizo algunas práticas que me ayudaran mucho durante el curso . Aguardo su contacto , Un saludo , Vi algunas informaciones por la internet , pero todavía me quedo con algunas dudas : 1 - ¿ Cual es la duración de el curso ? 2 - ¿ Cual son las condiciones para admisión de nuevos alumnos ? 3 - ¿ Hay becas para extrangeros ? si no , cual es el precio de el curso ? 4 - ¿ En la universidad hay residencias para los estudientes ? Si si , como funciona ? Podemos alquilar la ? 5 - Me gustaría veer la estructura organizadora de el curso , si fuera posíble , con las matérias y profesorado que hacen parte de el programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Encantado a encontrar te . Soy Chino . Me llamo Bowen_Ma . O puede me llama Diego . Es un feliz a va a trabajar contigo . Aproximadamente , tengo 175 cm alto . Tengo muchos aficiones . Algunos son de deporte , y otros de música . Fútbol , el primero deporte de el mundo , me gusta más . Creo que Leo_Messi es el mejor jugadores de el mundo . Por la música , me gusta cantar y jugar el piano . Estoy esperando a ser tu compañeros . Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola me gusta mucho vuestro hotel , es famoso con 4 estrellas , mi primo ha estado aqui y me dice que es bonito cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las últimas vacaciones me fui a el pueblo de mis abuelos . Allí estuve relajando en la playa y tomando el sol . Mi abuela preparó los platos muy deliciosos , y por eso todas las mañanas desayunó muy bien . Por las tardes vio la tele con mi abuelo y después discutimos algo porque mi abuelo es un hombre muy inteligente , y siempre me gusta mucho hablar con él sobre algunas cosas . Me gustó pasar las vacaciones de esa manera porque yo quiero mucho a mis abuelos y me gusta visitar les . Las vacaciones de otros años habían sido diferentes , pero me gusta pasar el tiempo en diferentes lugares . Las vacaciones próximas me iré a Italia . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director , mi nombre es Fernanda_Cavalcante_Vasconcelos tengo 22 años y estoy terminando la facultad este año , estudio letras en la Universidad_de_Pernambuco y me gustaría mucho hacer un postgrado y sé que esta Universidad hay un de los mejores postgrados en legua y literatura española por eso tengo mucho interés de hacer lo además me gustaría mucho ser profesora de Español y literatura espoñola y hacer un postgrado en Chile sería muy bueno para mi carrera en Brasil además_de el reconocimiento de el curso es muy importante convivir con nativos en el idioma y aprender con profesores que tienes este idioma com lengua madre . Yo estudió en la mejor facultad de mi provincia y tengo buenas notas en todas las asignaturas y también fui monitora de muchas de estas asignaturas incluso en literatura española , también yá hice pasantillas en algunas escuelas , soy muy dedicada a los estudios . Gracias por la atención , Fernanda_Cavalcante_Vasconcelos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos , Me llamo Cristina y como pueden comprobar en los billetes de pasages que ustedes venden , he viajado con la companía aérea de ustedes el 25_de_noviembre para Paris y cuando llegué en el aeropueto percibi que me equipaje estaba perdida . Yo tenía dos valijas de ruedas verde oscuras y con candado . Sus tamaños eran normales . Además , en la parte detras había un sello con mi nombre . Cordial saludo , Si no las encuentran , me gustaría saber cuándo me será pagada la indenización y en qué se basan para obtener el valor pago . ¡ Tengo mucha prisa en resolver este rollo que me está poniedo loca ! Bueno , en el registro de la empresa , creo que tienen mis datos . ¿ Espero una llamada de la companía ? Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era la primera vez que cociné la comida a mí misma . Cuando estaba estudiando en la universidad . vivía en una casa española . Su familia tuvo un perro grande que se llamaba Talgo . Le gustó mucho comer conmigo , porque siempre le di la comida . Preparé mucho alimento , pepinos , huevos , tomates y patatas , y un_poco de carne . los utilicé a cocinar dos platos que me gustaba . Cuando iba a comer , recordé que había dejado mi móvil en mi habitación . y quería tomar una foto a la comida para mis padres . Pasó dos minutos , cuando volví a la cocina , desapareció que los platos estaban vacíos . ¡ Qué curioso ! ¿ Dónde están los platos ? En ese momento , oí un sonido debajo_de la mesa . miré por allí . ¡ Estaba Talgo ! No sabía cuando vino él , estaba lamiendo su boca y las garras . ¿ Oye , Talgo . has comido la comida mía ? lo preguntó en voz alta . Y él , me miró y remiró , pero no me respondió nada . Por eso , tuve que cocinar un fideo rápido para mí . y Talgo , seguió sentando se a mi lado , porque tampoco no estaba lleno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Kaitlyn nació en el estado de Washington en la ciudad de Renton . Tiene un madre , un padre , un hermano y un perrito . Su madre se llama DeAnn y ella es una persona muy simpática y cómica . También , su padre se llama Mark y él es muy cómico y puedo hablar con Mark por muchas horas . Su hermana se llama Kyle y Kaitlyn no le gusta su hermana algunas veces , pero siempre se ama . Por_fin , su perrito se llama Rocky y esto perro tiene mucha energía . Me gusta su familia porque ellos son como un familia para mi también . Puedo quedar me en su casa si necestico o puedo cenar con ellos - cosas como estos . Su familia es muy buena . Kaitlyn juega mucho fútbol . También , ella es cómica y muy inteligente . Si no está jugando fútbol , ella está estudiando o relajando con su familia . Ella le gusta ir a los partidos de hockey y le gusta estar con sus amigos . Kaitlyn es mi mejor amiga porque ella es simpática y mucha divertida . Ella siempre me ayuda si necesito y simepre es una buena amiga . Ella nunca me olvide y simpre hacemos cosas conjuntos . Ella es moreno y tiene ojos verdes . Ella es baja pero muy atlética . Ella siempre sonrie . Ella es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente he cambiado de compañia de gas y electricidad . Llevo un mes trabajando con su compañia y , a decir verdad , estoy un_poco decepsionado . Me sorprende el hecho de que la primera factura haya sido muy alta . Me han prometido por telefono el precio mucho mas adecuado , comparando con el precio final . Y en_cuanto_a el servicio , tampoco puedo decir alguna cosa positiva . He tenido cortes de electricidad en 5 dias de los 30 de el mes . Seguramente no es lo que quiero ver . Ademas quiero decir que durante dos semanas en esta casa no vivia ni una sola persona , porque tuve que ir a el viaje de negocios a Rusia . Enconces no tengo ni idea como la primera factura puede ser tan alta y no se porque tengo que pagar el total tan alto con el servicio tan malo que ofrece su compañia . He tenido muchos problemas con la compania anterior y no quiero que ahora repita lo mismo . No puedo pagar dinero , recibiedo estos problemas , esto no tiene sentido . Si tienen el precio tan alto , entonces el servicio debe ser normal , para que merezca la pena pagar . Y si no hacen nada para resolver mis problemas y tambien recibo las facturas altas , entonces esta situacion es tan injusta como si fuera un robo , ya no puedo mas . Espero que no tenga que cambiar la tercera compañia en estos ultimos meses . Si resuelven los problemas con cortes de electricidad , no cambiare la compania . Pero si no cambia nada , dejare de ser su cliente . Estoy muy descontento por el trato recibido . Imaginen cuanto tengo que pagar por los servicios de gas y electricidad que no funcionan bien . Siempre es lo mismo . Primero prometen una cosa , y luego olvidan todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores Les escribo esta carta para contar les mi descontento total con la actitudes ilgales y sospechosas de vuestra compaña a las cuales fue sometido varios meses Les cito estos problemas en los puntos siguientes : 1- la facturación no para de subir y de una forma inexplicable ya_que controlo muy bien lo que megavoltios que consumo , y os aseguro que hoy consumo menos que hace 3 años ya_que he desprendido de varios aparatos electricos que tenia en casa , eso con el fin de bajar los gastos de luz pero la factura no hace mas que subir . hoy_por_hoy pago mas_o_menos el 30 % mas que hace tres años 2- Vuestro servicio de mantenimiento no cumple con sus deberes tal_como habéis señalado en el contrato en_caso_de avería interna de instalación , esto mismo me ha pasado el año anterior cuando tenia una escape en las tuberías de el agua . Atentamente 3 - Por_ultimo les informo que ayer mismo a_causa_de el corte de luz no advertido por ustedes he perdido a mi portátil comprado el mes pasado . De verdad yo no se como podeis hacer nos pasar por esto con lo facil que es informar nos de el corte un dia antes . Esto exactamente fue la gota que colmo el vaso Señores les pido con esta carta mi petición de dar me la baja y que cambio definitivamente vuestra compaña por otra Es mas , quisiera informa les tambien que no voy a renunciar a las indemnizaciones por el portátil y los 3 meses de derroche de agua por culpa de vuestras antiguas instalaciones Exijo una respuesta rapida , afirmativa y inmediata de mis peticiones , en caso contrario me vere obligado a acudir a los tribunales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Ezequiel ! Voy a hablar un_poco de mi familia con usted . Yo vivo con mi padres . Mi padre se llama Francisco , es condutor y trabaja en una empresa . Elle tiene cuarenta_y_siete años . Cuando yo era mas joven , nosotros caminábamos por a naturaleza y andábamos de bicicleta . Ella tiene cuarenta_y_seis años . Mi madre cocina muy bien ! . Un dia voy a te llamar para venir aquí en casa para provar su comida . Tengo dos hermanos : mi hermana mas nueva , es Ana . Tiene 13 años . Mi hermano mayor é Julio , que tiene , 23 años . Tengo una relación muy difícil con elles . Los otros parentes están muy cerca de mi . Viven en otros estados de el País . Mis Abuelos já están muertos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La Universidad_Latinoamericana : Me dirigo a Usted para solicitar la admisión a el programa de posgrado de lengua y literatura española . Me llamo Lindy_Wandel y soy estudiante de la Universidad_de_Washington en Seattle , Washington . Me interesa mucho el programa de posgrado y sería un gran honor estudiar con una institución tan prestigioso . Empecé a estudiar la lengua española cuando tenía trece años . En la escuela , siempre me encantaba estudiar la idioma y siempre me ha involucrado mucho en el aprendizaje de las culturas de los países hispanohablantes . Cuando llegué a la Universidad_de_Washington , estudié el español más y desarrollé mis habilidades en las áreas de las presentaciones orales , las lecturas más avanzadas , y el escribir de los textos académicos . Como me interesa mucha su programa de estudios , me gustaría preguntar le sobre unas características de el programa . Primero , me interesa saber más de la estructura organizativa . Segundo , será muy útil también entender más sobre la posibilidad de becas . Prefiero solicitar la posibilidad de cambiar el precio de la educación para que sea más cómoda para mis asuntos monetarias . Muchas gracias para su consideración en esta área . En el otoño de mi tercer año en la universidad , tuve la oportunidad de estudiar los negocios , por un período de diez meses , en un programa de estudios internacionales en Madrid , España . En este programa he trabajado con un negocio de tecnología para mejorar la calidad de su producto y ganar más interes de el público . Fue una experiencia muy valioso y aumentó mis habilidades de hablar cara_a_cara y pensar en una manera crítica en la lengua española . Opino que esta experiencia , y muchas otras en mi educación , me han preparado bien para su programa . Muchas gracias para considerar me como candidata para su programa exelcente . Con respeto , Lindy_Wandel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene 40 años . Es muy agradable . Le quiero mucho . Es banquera . Ademas , tengo un hermano . Se llama Mehdi . Tiene 21 años . Estudia la economia en los Estados_Unidos . Le visito alli a_menudo . Vivimos en un casa bastante grande en el centro de la ciudad de Fez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y el Andreyzinho ? ! Ola ! ¿ Como estás ? My Madre tien su alhzaimer agravado , los tiempos estan pesados , my hermana tien se redobrado en los cuidados con Ella . My querida Vieja está con sietenta_e_e_nuove años ( 79 ) , sus ojos castaños ya no veen como dantes , camiña lenta com los pies que pesan a cada passo . Triste es lo fin de la vida . Pero mejor es ter en la mira lo que Ella era quando los años no eran tantos , su vontad de vivir y la felicidad que havia em su piensar . Nuestra vida se quedo a proteger my Madre , nosotros estamo nos a viver de el trabajo a la casa de la casa a el trabajo . ! Gracias ! Hasta lo juego de silluetas ! Por mas que no se piense , la arte es lo mejo refugio de la alma em essas oras , lo reloj es un grand executor com sus horas . A cá esta uno amigo que te confidencia , pierca la memoria de lo dito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Chicago , IL 60632 5350_S._Kostner Mayra_Daniela_Hernandez_Serna Cabo_Catoche_#23 Mexico_D.F. Hola Prima , ¿ Como estas ? ¿ Como estan todos , Ricky , su esposa y el bebe , mi tia Jesus y mi tio Alejandro , bueno todos ? Por este lado todo esta chevere dire . Gracias_a Dios estamos sanos y no nos falta nada ni tampoco nos sobra . Pues que crees ya esta a_punto_de graduar se de la primaria y el canijo esta altisimo ya paso a mi hermano mayor , Carlos_Alejandro . ¿ Como la vez ? A_el_paso_que va me parece que todavia se va dar otro estiron . Definitivamente va ser el mas alto de la familia . Pero di me tu - ¿ tu que cuentas de por alla ? ¿ Que hay de nuevo contigo ? ¡ De seguro que ya estas extrenando nuevo galan ! Espero que por estar coquetiando no estes descuidando tus estudios . De lo que se , estas muy bien en la escuela y tienes notas exelentes . Se que estas joven y que te gusta salir a divertir te pero recuerda que hay tiempo para todo y que la educacion es esencial para triunfar en esta vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola . . me llamo : reine_saba , nacio en damasco , soy siria . yo estudié la medicina en la univesidad_de_damasco antes 11 años , yo terminé mi estudios en 2006 y empecé a hacer mi master en la dermatologia . yo terminé mi master en el año pasado y ahora yo tengo mi clinica a las fueras de la cuidad . tengo el pelo castaño y liso , me llevo el pelo largo . tengo los ojos grises y almendras . . y una sonrisa muy optimista . yo quiero aprender otras idiomás , viajar y hacer deportes como la nadacion . yo sé bailar la latina dance como tango argentino , salsa y flaminco . . y también tocar a la guitarra . . pero no me gusta nada a cocinar y chatear en el internet con otras personas . esto es todo para mi . . yo espero os encontrar en la semana proxima . hasta luego . reine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me historia non es particularmente distinta ou espectacular pero es una memoria muy valiosa que me ayuda a buscar la inspiracion e tranquilidad durante los dias agitados y de grande pression de trabajo ou quando no tengo tiempo para hacier las pequenas coisas simples de dia a dia . Me recuerdo quando yo era un chico e my papa , mama e irmana viajabamos durante las vacaciones de fim de aÑo para una casa de praia , cerca de duas horas a o norte de+la de+la la ciudad onde viviamos en Brasil . A o final de los dias my mama preparava la cena e you ia dormir cansado pero feliz . Hoy vivemos una vida com muchas responsabilidads , viajens de trabajo e tambiem los prazeres que non podiamos sustentar quando pequeÑos porque my familia non tenia mucho diÑero , mas historias com essa me requerdam que coisas simples , la familia e amizade son los verdaderos valores de la felicidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Abdellatif_Zaki calle_de_los_palmeros,n_70 , Oasis casablanca n de identification 100230 Compañia de gas y electricidad de el noreste Avda_Ghandi_n_10 casablanca Estimados señores : Desafortunadamente no se ha averigado estos decires y constato que , primero , he padecido muchos cortos de electricidad , a el minimo cinco por el mes pasado ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hacer una biografia de mi mejor amigo , en_efecto nacido en Francia , en la region parisiana . Conocido toda su familia porque somos amigos desde 8 anos , entonces para mi es como si fue partido de mi familia porque concocido tambien mi familia . Sus padres eran portugues , asi el , habla portugues corrientamente . Era de el norte de el portugal . Le gusta les juegos videos y el deporte , particuliaramente el handball y el futball . No lo admira , pero era mucha interesente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 11_de_deciembre_de_2019 Estimados señores : Soy Suzana_d'_Avila y recientemente he cambiado para vuestra compañia de gas y electricidad . Por teléfono me han hablado de valores que no se confirmaran . El servicio tampoco ha sido bueno , hubo cortes de electricidad en cinco de los treinta dias de este mes , sin que nadie me avisara , y los tecnicos tardaran para venir y arreglar el servicio . Por estas razones , vengo a solicitar la baja inmediata de vuestra compañia . Mi enorme descontento por el trato recibido y por el engaño desde los primeros contactos me llevan a esta actitud . Espero providencias rapidas para desconectar me de vuestra compañia . Por_otro_lado , solicito una compensación por lo sucedido , ya_que , como trabajo desde casa , la falta de energía me hizo retrazar mis entregas de documentos y perder contactos de clientes . Esperando una rápida respuesta , firmo Respechosamente , Suzana_d'_Avila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros y caras , Escribó este correo para contactar los sobre el viaje y estadía a el Centro de Enseñanza . Soy licenciado en Economía por la Universidad_Federal_del_Paraná y estoy estudiando en el MBA en Géstion Financera , Controladoría y Auditoría de la Fundación_Getúlio_Vargas de el Estado de Paraná . Actualmente espero una convocación ( en el secundo semiestre , yo creó ) para trabajar en el Instituto_DATAPREV como controller en alguna capital de el sureste . Tengo ascendencía japonesa , pelo negro y liso y no soy alto ; creó que no hay muchos asiáticos y no será dificil reconocir me . Mi principales intereses cuanto_a líneas de investigacíon son Macroeconomía , Economía Política y Finanzas Públicas , bien como las aplicaciónes a essos temáticas con las herramientas de Econometría de Series Temporales y Modelos en Economía Didáctica . Fuera_de el trabajo , a mi me gusta entrenar Aikido , leer , jugar a el Ajedrez y siempre estar ligado a la política por acá ... Tengo mucha gana de conocir a el Centro y trabajar con vosotros ... ! Hasta ! , HOSSAKA , G._H._A."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Hercilio_Queiroz_da_Silva , vivo y trabajo en Río hace mucho tiempo . Y vivo en un piso donde su empresa ofrece servicio de gas y electricidad . Le escribo para decir le que antes_de contratar su empresa era cliente de otra empresa , cuyos servicios que no eran nada buenos . A_causa_de la pésima prestación de los servicios , hice muchas reclamaciones , pero al_fin_y_a_cabo , fui obligado a cambiar de compañía . Entonces , después_de hablar por teléfono con gentiles empleados , contraté su empresa para prestar me servicio de gas y electricidad . Ellos me garantizaron el precio no cambiaría , que la cualidad de los servicios sería muy buena y que tampoco habría interrupción de los servicios . Pero , hace cuatro meses , la primera factura que he recibido registra un precio mucho más alto de lo que habían dicho por teléfono . Vale añadir que los servicios también no fueron buenos . Además , su compañía dejó sin servicio de electricidad muchas horas en estos cuatro meses . y sin gas por varios días , motivo por lo cual no pude cocinar en casa y tuve que comer en los restaurantes cercanos . Su compañía , que me prometió un servicio mejor , sin_embargo me causó un perjuicio inmenso . Le digo todavía que hice muchas reclamaciones , por teléfono , por correo electrónico y nunca tuve respuesta . Igualmente , mi mujer hizo lo mismo y hasta hoy se sucedió lo mismo : no obtuvo ninguna respuesta . Es lamentable decir , pero su compañía es buenísima para ofrecer servicios , no es buena para prestar los . Estoy sintiendo me engañado . Me prometieron una cosa y ofrecieron otra y me trataron con mucho desrepeto . Por_fin , solicito que quiero recibir una compensación por lo sucedido , de_acuerdo_con las explicaciones que le presenté , y todavía recibir una rápida respuesta sobre lo ocorrido . Espero contar con su comprensión y ayuda , me despido atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . Mi nombre es Flávia y viajé de el Rio_de_Janeiro para Salvador , por esta compañia aéra , en la semana pasada . Yo hizo el check-in en el aeropuerto de Rio y entregué mi equipaje como siempre hago , pero cuando llegué en Salvador no lo he encontrado . Hablé com los responsables de la compañia en Salvador y ellos dicierón que iban procurar por mi equipaje y que me llamarían en el dia seguiente , pero , después de dos días , nadie me habia llamado , entonces volví a el aeropuerto y mi dicieron la misma cosa , pero , nuevamente , nadie me llamó . Mi equipaje era una mochila gris . Os pido que me envien una indemnización o compensación por todo que perdí . Ustedes pueden responder a esse correo o llamar me ( mi número es 98765432 ) . Aguardo respuesta , Flávia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Taoufik . Él nació en 1984 en Ifrane , una ciudad muy bonita de el Atlas . Era el pequeño de la familia y tenía tres hermanas y un hermano . Era un estudiante muy trabajador y sacaba siempre buenas notas . Entonces , y cinco años después , se graduó y llevó_a_cabo su meta : ser el mejor estudiante de su especialidad , la economía . Un año después , trabajé en una empresa multinacíonal en el departamento de Marketing en Casablanca . Yo lo encontré y conocí allí . Es un chico simpatíco , siempre alegre , inteligente y muy generoso . Lleva siempre gafas y es rubio . También le gusta jugar a el tenís como yo y practicamos en el mismo club . Y los sabados , vamos juntos a la discoteca . En verdad , tenemos muchos puntos en común y por eso es mi mejor amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo WuGuixiang , en Español me llamo Mario . Soy de chino , de candón . Tengo 19 años . Ahora yo estudio español en Instituto_Cervantes en pekín . Yo hablo chino mandarín , inglés y un poco de español . Eso es todo . Eso es todo , muchuo gusto , ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Monica_Ramirez Directora Programa de lengua y literatura espanola UNAM Mexico , DF Estimada Sra. Ramirez , Voy escribiendo para que presentar me como candidato por el programa de postgrado de literatura española . Como periodista , tenia la oportunidad viajar a diferentes paises en America_Latina , incluyendo Mexico , Venezuela , Argentina y Brazil , donde escribi sobre las luchas populares . Tambien , como activista - periodista en el movimiento por los derechos inmigrantes en el EEUU , aprendi mucho de la experienca y cultura de los paises de origen de los inmigrantes -- Mexico , El_Salvador , Ecuador , Colombia , y mas . Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes . Quisiera saber si su programma puede apoyar este tipo de investigacion . Claro , soy candidato un_poco raro : estudiaba la lengua española de 1974 como estudiante intermedio por tres años , seguiendo en el secondario por otro tres años . Tambien , estudie dos años mas en la universidad . Y , otro un \" descanso \" de 18 años , empezo otra vez en 2001 , a el primer solo , y entonces a el Instituto_Cervantes en Chicago y en Truman_College . Mi curos mas reciente fue una revista de la grammatica a el Instituto en el verano de 2009 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He descubierto durante mis estudios de la lengua española , mi gusto profundo por esta lengua , el placer que me da ahora la lectura de todo tipo de libros . Me gustaria aprofundizar este aprendizaje siguiendo aprendiendo más . Por eso me gustaria obtener más informaciónes sobre su universidad : ¿ Cual es la duración de el programa de postgrado de lengua y literratura española ¿ ¿ Cual son los papeles necesarios para la admisión ? ¿ Cuánto cuesta estos estudios ? ¿ Se puede pedir una beca por esos estudios y si se puede alojar en la residencia universtaria si hay ? ¿ Como se organizan los cursos ? ¿ Quien son los profesores y cual serà el contenido de los cursos ? Personalmente , tengo un diploma frances de optica , mis estudios han durado 4 años . Tengo una grande capacidad de adaptaciòn , soy una persona constante y con mucha perseverencia . Me gusta intercambiar en_general con la gente porque se puede aprender mucho . Os agradesco su atención y seré dispuesta a responder a cualquiera pregunta de su parte . Atentamente . FIRDAWS_BENNIS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yuan , mi amigo , en mi familia , somos cinco , mi padres , mi hermano , mi hermana , y yo . Mi padre se llama xueyingjian , es sesanta años y mi madre se llama tianping , es cincuanta_y_ocho años . Mi hermano es treinta_y_cinco años , su nombre es yuming , y mi hermana es treinta_y_tres años , se llama xiaoxiao . Yo todavia vivimos en Pekin , mi padre fue un secretario , ahora es retirado . @omo estas ahora ? Hasta el proximo mes . Tu Tao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LIGHT_+_CEG - Calle Rezende , 54 Centro - Río_de_Janeiro Maria_Alice_Cortez_Brunner Calle Pereira_da_Silva 396 apt 304 Laranjeiras - Río_de_Janeiro Prezado Sr. José_Fonseca , Mi nombre es Maria_Alice_Cortez_Brunner y hace 3 meses decidí contratar su empresa para los servicios de gas y electricidad en mi casa . Las condiciones propuestas por su empresa me parecieran muy favorables cuando firmé el contrato . Como es de su conocimiento , esos son servicios indispensables en una casa , y no hay como mantener la en mínima orden con la calidad de sus servicios prestados en los últimos 15 días . En las 5 veces que llamé a su compañia para pedir reparos solo recebí escusas pero necesitaba de soluciones concretas y rápidas , urgentes . No recebí ningun empleado de su empresa en mi casa para una visita , ninguna atención o respuesta . Es increíble el atendimiento que sus clientes reciben en cada vez que hizo una llamada para nueva reclamación , no hay respecho a los clientes . Me parece que su empresa no posee capacidad de atender a todos sus ellos , nuevos o antiguos . Así es que a_causa_de los cortes frecuentes y largos de electricidad en mi casa hoy , todas las frutas , la carne , los quesos y la leche que mantenía en la nevera están podridos , los 2 ordenadores , la lavadora y la tele están estropiados . No hay como trabajar o estudiar en mi casa . Aunque yo compre nuevos alimentos todos los días , hace 5 días tampoco hay gas para cocinar los . La situación es insostenible , mi casa es el caos . Mi familia está saliendo para comer todos los días en restaurantes y nos duchamos y dormimos en las casas de vecinos o amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy karima que tal ¡ este simana mi familia venir a mi casa hay muchas cosas hacer , estoy contenta qurio que me casa no basta pero me familia hay solo 2 hermano de 14 años y 17 años un hermana se llama lobna que tiene 2 hijos de 2 y 4 años trabaja en su ferma de el legumbres con su marido , me padre no viene porque tiene mocho trabajo en el banco , me madre no trabaja , mi familia vive en Tanger en calle_fes ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Podemos viajar juntos a Japón , o que té parece ? Hola Juan , Como estás ? Mi nombre es Jaqueline , yo vivo sola em Curitiba . Voy hablar um poquito de los miembros de mi familia empezando por mi madre e padre Mi padre llhama Carlos , vivi em Astorga , una ciudad de Brasil , ayudando mi abuelo con nuestra oficina . Mi madre llama Valdineia y vivi en Japón com mi hermado , Eduardo , ellos trabajan en la fabrica de Toyota en la ciudad de Tokyo . Conoces Tokyo ? es una ciudad muy bonita ! muchas tiendas , restaurantes , museos e cines . Yo estranho mucho de menos mi madre y mi hermano que están en Japón . Y tu , tienes hermanos ? donde viven ? Abrazo , sú amiga Jaqueline ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le llamaban Guy . Conocí Guy cuando era 18 años , un hijo inteligente pero muy difícil y raro . Connie ella también había tenido un cáncer de pecho antes de cuantos años . Todo el mundo querría mucho Connie , una mujer siempre correcta que nunca decía algo mal de alguien . Le gustaba mucho ir a el concierto , ópera , buenos restaurantes . Sabía todo Sobre exposiciones y donde encontrar cualquier cosa , un verdadero oficio de información ¡ y también nunca se queja de nada . Cuando tenía 30 años Guy se suicidó y el cáncer de Connie volvió pero ella continuó su vida como antes , una mujer muy dinámica que nunca se queja . Finalmente , la pobre murió viernes a la madruga y el entierro debía estar a los dos días el domingo a las trece . El sábado cuando mi marido y yo arribamos a Londres por la tarde Marion , la hermana de Connie nos llamó para decir nos que estaba muy preocupada no sabía cuál que hacer : nos reveló que cuando Connie tenía 21 años Connie paró de un niño , hoy de 50 años que se llamo Avner va llegar por el entierro de su madre biología ¡ ¡ ¡ Nadie , excepto su hermana no había nunca oído de la existencia de este hijo ( ni siquiera su marido cuando vivía ) . Recibimos un choque ¡ Después de 3 años Connie dio su hijo por adopción y regresó a Londres ¡ En 2000 Avner buscó y encontró su madre a la edad de 40 años . Durante 11 años , Connie , Avner y su familia ( cuatro maravillosos hijos ) tenían muy buenas relaciones sin que nadie haya sabido algo . Avner llego a Londres 1,5 horas antes los funerales y así al_lado_de el ataúd apareció delante_de todos su hijo que durante 50 años Connie había escondido ¡ Que sorpresa ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La verdad es que me encanta ir en un bar , beber algunas copas o café , ir me a bailar a la discoteca y regresar a casa sin oler mal y sin tener la ropa o a_veces la piel quemada por un cigarrillo . Es verdad que fumar daña la salud y que seria bien si la gente podia dejar de fumar o mejor , no empezar , pero tenemos que mira el problema en frente : fumar es una adicción . La nicotina contenida en un cigarrillo tiene el poder de hacer te dependiente y todos hemos visto a alguien que enciende un cigarrillo y se relaja . Eso es a_causa_de los substancias que composan el cigarrillo y que liberan hormonas de bien-estar . No creo que la solución a el problema sea de castiguar a los fumadores haciendo de ellos ilegales sino_que de acompañar los y tratar la adicción por los que es : une enfermedad . Creo que si cerramos la puerta de los edificios publicos que sean de fiesta o no , vamos a marginalizar este parte de la población . Un_poco antes hable de ir a el bar , si me voy , este noche por_ejemplo , a emborrachar me , la gente que me va a ver en el bar o en la calle cuando probare de regresar a casa , pensara que me lo he pasado bien , que que soy une chica a quien les gusta las fiestas . Ahora , tomamos la misma gente , pero yo no estoy borracha sino_que estoy fumando . ¿ Cual va a ser la primera idea ? que estoy destruyendo me la salud , y que gasto mucho dinero y ... etc. La realidad es que tenemos que aceptar a los ademas por lo que son . Me encanta ir me de fiesta o de comida y de poder gustar a mis alimentos , de poder respirar sin problema , pero no me gusta salir solo can la mitad de mis amigos porque los fumadores no tienen un lugar en este bar o restaurante a donde pueden responder a lo que , ahora , es un necesito casi vital ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy admirable porque es modesta , sympatica y muy amable . Samira es mi amiga preferente , ha nacido en Tanger , esta casada y tiene una hija muy guapa , le gusta mucho marchar por la mañana a Rmilat los fines de semana . Es assistencia comercial , trabaja en una empresa de mercancia . Normalemente , se levanta a las siete_de_la_mañana , sale para ir a el trabajo a las ocho_menos_cuarto , tarda a llegar a el trabajo cuarto minutos por transporte de la empresa , empieza a trabajar a las ocho , y termina el trabajo a las cinco_de_la_tarde , antes de volver a casa , sale para hacer compras , volve a casa a las ocho_y_media , prepare el cine y se acuesta a las once ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lee_Minho es mi favorito actor . Como sabemos , en Corea_del_Sur , es obligatorio que los chicos vayan a realizar el servivio militar . Por eso , él también hizo . En el día 25_de_4_de_2019 , terminó su servicio militar . Despúes_de esto , vino a España a viajar . Como estuvo en España , por eso el día 10_de_5 , fui a el Santiago_de_Compustela que es el destino de el Camino_de_Santiago para ver lo . Es que compartió las fotos que tomó con sus fans a_través_de Instagram , por eso sabía cuando llegara el destino . Por desgracia , no tuve la suerte de ver lo . Pero , en Santiago_de_Compustela conocí a dos buenas amigas que también son las fans de Lee_Minho . Como algunas escenas de una serie de él se rodó en A_Coruña , por eso mis amigas y yo fuimos a A_Coruña para ver el mismo paisaje . En mi opinión , Coruña es un lugar muy bonito . He tamado muchas fotos desde el mismo ánngulo de la serie . Me he gustado mucho el lugar , el Torre_Hercules porque sobre este torre hay dos leyendas muy bonitas . La primera es que si las personas se separan aquí , sin falta pueden encontrar se . Por eso , en la serie los dos protagonistas se separaron en España , y se encontraron en Corea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor+/a señor+/a mío+/a mío/+a Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Me llamo Louisa , soy irlandesa y vivo en Dublín . Tengo veintiuno años y asisto universidad en Dublín . Llevo diez años estudiando español y quiero mejorar mi nivel por hacer este programa . Me interesa mucho la literatura española , hice un poco de literatura española como parte de un curso pequeño de lengua española en Salamanca el año pasado y leí cuentas españolas como parte de mis estudios en mi colegio y en el Instituto_Cervantes . Mis intereses académicos incluyen la literatura moderna de España y Latinoamerica , la pintura española y las novelas de España . ¿ Podría decir me las cosas importantes en relación de el programa y de la universidad para los estudiantes internacionales ? ¿ Hay una posibilidad de becas ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . En mi examén final de colegio , saqué un A2 ( entre 85 % y 90 % ) en español . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Saqué buenas notas ( entre 60 % y 70 % ) en mis últimos examenes de universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Señor Me llamo Erin_Gavin y soy abogada de Australia . He tenido un interes en la literatura español desde hace muchos años . A mí me encanta el modo de expresar que tengan los autores hispanohablantes . Tengo ya dos licenturas y querría solicitar me un admisión en el programa de lengua y literatura española . Como abogada , tengo que hacer cuenta de las palabras , frases y matices de entender cada día y como parte de una masters , estoy segura que puedo conseguir mis estudios con mucho exitó . Además , querría mejorar mi español y aprovechar la vida en un país suramericano . Sin_embargo , me faltan los detalles de su curso . Yo sé ya que el programa empiece en agosto y dura un año , pero ¿ hay vacaciones durante el año ? ¿ Espera que pague el total de el precio de el curso antes de el admisión ? ¿ Se puede trabajar durante el curso ? - ¿ hay tiempo o hay clases durante todo el día ? ¿ Tiene información mas generalizada sobre el universidad ? Por_supuesto , tengo que cambiar me para vivir en un nuevo país y por eso querría saber cómo es el universidad . ¿ Ofrece pisos para alquiler ? Sobre_todo , querría saber si los profesores son autores . Para mí , es importante que los profesores de literatura tengan la experiencia de ser autores también . Si la respuesta de mi pregunta es sí , le agradacería si puede enviar me unas de sus obras . De nuevo , tengo dos licenturas , y me gusta la vida de los estudiantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queremos compartir todos porque estamos juntos ahora en más maneras que uno . Queremos visitar el mar . Queremos ir aire acondicionado porque irá caliente en nuestro cuarto . Vamos a ir , hoy día . No tenemos un minuto para perder . Perdón porque esta reservación es muy tarde . ¿ Cuanto cuesta un cuarto de amantes y amor ? Espero que no es mucho porque somos jovenes y pobres . ¿ Que podemos hacer sin pagando más de el cuarto ? Es posible que vayamos a estropear algunas cosas en el cuarto . Somos jovenes y locos . Espero oír te luego . Sarita_Muir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Victoria . Soy Inglesa de Londres . Yo vivo en Sidney para dos annos y lo encanta ! Soy un editor y un escritor . Yo escribo muchas cosas ... commerciales , textos por mi trabajar y algunos pocitas historias . Tambien , soy freelance . Tengo pelo largo marrones y ojos verdes . Soy no alto o bajo y no gordita . Tengo treinte_y_dos annos pero estoy joven en mi corazon ! Lleva gafas de leer y me gusta llevar ropas interesantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola a todos ! Me llamo Lara y soy Líbanesa de Beyrouth . Tengo 36 años y soy desiñadora de interior y támbien profesora de \" design \" en dos universidades en líbano . Empiezo a trabajar el próxima semana con ustedes y quiero presentar me antes de comenzar mi nuevo trabajo . Soy morena y delgada , ni alta ni corta , y tengo el pelo rizado y largo . Tengo los ojos marrones y a mí no me gusta cambiar el color de mi pelo ni de mis ojos ... :) Soy una persona muy divertida pero cuando trabajo , soy muy seria y no me es facíl acceptar errores ... mis amigos dicen que yo soy muy sensible y muy cariña , y estas dos son de verdad las calidades las mas importantes para mì . Cuando hay tiempo libro , me gusta salir con mis amigos para comer o beber copas y sobre_todo quiero bailar y escuchar música arabe y latina . ¡ Hasta la próxima semana , y un abrazo a todos ! Lara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Su : ¿ No te recuerdas ? Tengo solamente un hermano que se llama Daniel y trabaja con sitios de la internet ( él tiene veinticuatro años ) . Vivimos juntos en Niterói . ¿ Cúando vienes me visitar ? Besos , Juliana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo soy Bernardo_Simão , estoy cambiando de lugar de trabajo para obtener más conhecimento em a área de economia , me gustaria conocer nuevos amigos , culturas , museos e comida tipíca de la ciudad . Bueno , no vejo a hora de ir trabajar con me nuevos compañeros de trabajo , me gusta de nuevos compañeros e gustaria que vocês fossem un de eles . Gracias , buenos dias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más veo las desventajas de fumar en lugares públicos en los medios de comunicaciones , y no respaldo fumar en lugares públicos . Para empezar , quiero destacar que fumar en lugares públicos es una conducta egoísta , no le importa nada y no respeta a otra persona , incluso de mala educacion , es peor que analfabeto . En primer lugar , las sustancias que consiste en el humo , muchas de ellas son cancerígenas . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena . Y muchos suceden en nuestros entornos , resulta en desastre . Porque para la mayoría de la gente , no nos enteramos de el peligro que pueda tener ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Natasha , Espero que tú estás bien y bailando todos los días . Tengo un pequeño favor a preguntar a ti . Cuando yo fui a duchar se esta mañana , me olvidé mis llaves en nuestro cuarto , y la puerta está cerrada y no puedo abrir . Por_favor , tienes tiempo para volver a casa y ayudar me ? No necesito una respuesta , volviendo rápido está más buena . Comprará leche chocolate para ti . Hillary"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me gusta leer libros , escuchar musica y viajar . Lo que màs me encanta es jugar el fùtbol por los fins de semana . Entonces , espero que queden bien , Guillermo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Virginia , hace mucho tiempo que nos vimos ; ¿ que tal la salud , tus dolores de cabesa han desaparacido ? Para mi todo bien . ¿ Era muy simpatico te acuerdas de esta tarde en el bar de el paseo_de_Gracia ¿ ! que bien ¡ Y tu trabajo , ¿ te va bien ¿ Creo que tus capacidades de adaptación no te faltan y que podrias hacer alguno trabajo . Te contacto porque necesito que me ayudas . Lo se que vives en Londres ahora , y mi hija major va a seguir sus estudios en esta ciudad ; Seguira cursos comerciales a la faculdad , empeza en septiembre y en el fin de agosto va ahi para buscar un piso . ¿ podrias alojar la en tu piso durante unos días ¿ Sería mas tranquila si lo sabia que esta a tu casa . Creo que lo mas facil es coresponder por internet ¿ no ? di me lo si prefieras por correos o por teléfono . A_traves de internet es mas rapido y podemos leer los mesages a cada momento de el día . No quiero molestar te , imagino que tienes muchos amigos que visitar te durante las vacaciones ; no pasa nada si no puedes , reservaremos un hotel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace muchos años desde que nosotros hablemos . ¿ Què clases estàs tomando ahora ? ¿ Què es tu carrera ahora ? Cuando hablamos 5 años pasados , querìas a ser un doctora , pero sè que muchas estudiantes cambian sus carreras y metas de trabajos . ¿ Tienes amigos nuevos ? ¿ Còmo es tu vida personal ? Yo tengo 3 amigos simpàticos . Nosotros hacemos todos a juntos todo horas . Estoy escribiendo a ti porque quiero visitar te este verano . ¡ Querìa ir a Hawaii por mucho tiempo ! Por_favor , llame mi telefono o envie un mensaje a mi mensaje electronico . Tenìa muchas clases y muchas examenes , por eso tengo mucho estrès . Mi mensaje electronico es amoramigo@gmail.com y mi numero es 206-123-4567 . Esperarè para tù response . Con amor , Joon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Me llamo Houda_Marrhich , soy Marroquí de Fes y vivo aquí . Saludo . soy licenciada en econÓmica de la universidad_de_Fes , y tengo un master en la administración de empersas de la universidad_de_rouen . Tengo una experencia de 1 año en el departemeto de contabilidad en un banco . Fisicamente soy alto , y soy morena . soy una persona amable , alegre , y muy sociable pero un_poco testaruda . En mi tiempo libre me gusta hacer fotografías , tocar guitarra , escuchar música , mi música favorita es el rock y acóustic . Me guata hacer deportes , soy aficionada a el tenis , estoy un miembre en el culb de tenis de Fes . Tambien me gusta compartir momentos con mi familia y mis amigos . Lo que mas me apasiona es la aventura y la naturaleza . Tengo muchas ganas de conocer mas de el mundo , otros países , otras culturas y nuevos costumbres por eso me encanta viajar , correr el mundo es mi sueño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como estas ? Fue Aqaba con mi familia en el pasado mes , fuimos en me coche salimos pronto a las siete llagamos a las once , fuimos directo por ver el mar y nos gusta el mar por que es muy tranqulia no muchos gente , aire es muy bonita y comimos en la playa despues cogimos en el barco , leguo fuimos para elgimos hotel por aliantimante este noche , por la tarde fuimos la mercados por comprar , compramos mucho cosas por_ejamplo ( ropa , los zapatos , juguetes para mi hija ... ) por la noche fuimos en el parque pasaimos y bebe el te mi mujer bebio el cafe mi hija bebio la zoma naranja . En otro dia fuimos en la museo de pescado y vimos y tomimos las fotos por recuerdes por la tarde fuimos por visitioms mi tio y comimos en casa de mi tio por la noche volvimos Aqaba a Amman y salimos por tarde . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ¿ qué me dices de tu trabajo , família y respecto_a el amor ? Oye , amigo , de verdad te escribo porque estoy a necesitar tu ayuda . ¡ Hola ! mi muy estimado amigo Deide : ¿ Cómo estás ? Por_supuesto sigues siendo el más querido de las niñas . ¿ O te has cambiado desde que te has enamorado de Klivia ? Me gustaría pedir te que vayas a la ULBRA en donde buscarás a la senhora Fernanda , la coordinadora de el curso , a quien debes solicitar mi ' histórico escolar ' con las ' ementas ' de las disciplinas de el curso de psicología . En_cuanto_a los costes sólo tienes que informar me el número de tu cuenta para que te pueda enviar los R $ 150,00 que incluyen el envío por correo , según me ha informado Fernanda , a quién ya he hablado de ti . Seguro que sigo a tu disposición para todo lo que necesites aquí en Recife . Espero que no te enfades tanto con esa tarea , en_todo_caso te pido disculpas de_antemano , pues sé lo mucho que son tus quehaceres . Además de mi móbil , que ya lo tienes , puedes llamar me en casa a el número 32264787 o por correo eletrónico : ajo_jr@hotmail.com . Espero tus noticias . Abrazo , Afonso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Gabriella , soy brasileña y tengo veinte años . Yo vivo en Florianópolis y estudio en la Universidade_Federal_de_Santa_Catarina . Yo tengo cabellos y ojos negros y no soy muy alta . A mí me gusta mucho la musica , pero yo canto muy mal . A mí me interesa leer también . Mi libro preferido es Ismael de Daniel_Quinn . Es un libro sobre un macaco profesor y es muy interesante . Por_ultimo , debo mencionar que tengo un sueño de viajar por todo el mundo y de hablar muchas lenguas diferentes . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo no te veo , ¿ como estás ? Te echo de menos mucho . He oido que estas estudiendo en españa y vives aqui mas 3 años . ¡ Que bien ! Sabes que esoty estudiendo español támbien e intento ir a españa . Pero yo sé que sabes mucho sobre alojamiento , la comida , como alquilar la casa , etc. ¿ Podrías ayudar me para buscar un piso ? Quiero un piso no es grande ni pequeño , hay una habitación , una cocina y un baño . Es bueno que este cerca de la universidad . Va bien hay muchos transportes , por_ejemplo hay um metro , unos autobús . Y además , no tengo mucho dinero y necesito trabajar cuando tengo tiempo libre . Un beso grande Valeria Si puedes buscar lo , lláma me o envia me un correo electrónico , por_favor . Mi telefóno es 15110190570+.+Muchas 15110190570+.+Muchas 15110190570+.+Muchas gracias . A el final , lo siento mucho por esta cosa molesta . Cuando vaya a España , voy a regalar te un regalo . Si tienes algunas dudas , voy a ayudar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salimos juntos casí todos los dias y yo creyo que estoy enamorada por ello . Conocí un poco de la ciudad , pero la mayor parte de el tiempo estuve en lo evento . Cuándo volví a Rio , ya era navidad ( tu sabes como me gusta la navidad , jaja ) y me quedè junto_a mi familia y amigos . Despues , en janeiro viajé hasta Santa_Catarina y me gusto muchissimo la ciudad . Hace calor , pero el clima es muy agradable . La ciudad tiene otimos restaurantes y playas muy bellas . Cerca de mi hotel tiene una danceteria llamada Corpo , es muy buena . En Santa_Catarina conocí muchos chilenos , dicen que ellos son enamorados de Santa_Catarina , pero yo no sé se es verdad . Un de los chicos se llama Juan . Este sí me encanto . Es administrador y está terminando los estudios . Hice un paseo de barco por la playa y fue belissimo , pudó ver casí todos las playas . Sin dudas esta fue mi mejor vacacione . Y la gran novidad es que estoy salindo con Juan hasta hoy y estou muy contenta . Y tu , ¿ cual son sus novidades ? Te echo de menos . Besos Thamara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar les de mi mejor amiga que se llama Tanya . Nació en Moscú . Tiene un gran familia . Tiene una hermana menor que es muy linda . Normalmente ella camina con sus amigas en toda Moscú . Le gusto a fotografiar también . Yo admiro mucho a ella porque es la persona muy bonita y bondadosa . Puedo confiar en ella siempre y ella me va a ayudar en todo . Ella tiene un piel pelirrojo , ojos castaños y labios regordetes . Es alta de estatura . Siempre se comporta bien con otras personas . Es cortés y atendida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , 16_nov._2011 querido miguel : Que tal estas ? como te va en el trabajo ? espero que todo va bien , hace tiempo que no nos vemos . entonses esperaba que tu me ayudase para preparar me , y si me podrias ablar sobre las reglas y el systema de la empresa . lo siento si te a causado algunas molestias . se que tienes mucho que aser y que no tienes mucho teimpo , pero si no podemos encontrar el jueves en la cafeteria a las 8 yo te estere esperando . cuida te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo James y soy de Seattle , Estados_Unidos . Estoy muy feliz a los ayudo con su estudios . Nunca habia visitado un pais que hablan español . En mi vida , no habia salido mi pais . Mi vacacion a San_Francisco fue con mi amigo Drake y era por cinco dias . Esta viaja fue más de una vacacion que mis viajas a Kentucky . En esta vacacion , mi amigo y yo fuemos a el oceanó_pacificó y sur de San_Francisco a Santa_Cruz para mirar mi mama . En el verano , viajá a Louisville tres veces para mirar mi familia y mi abuela enferma . El primer vez fue con mi tio y Mama . El segundo y tercer veces fueron con mis hermanos , mi tio , y mi mama . Todas de las viajas eran casi a una semana . El viaja final a Kentucky fue para el muerto de mi abuela . Mucho de mi viajas en mi vida fueron a mirar familia en otros estados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" El_Padrino \" Hay películas que te acompañan toda tu vida . Era una adolescente cuando vi por prímera vez en una sala de ciné , y por casualidad , volví a ver lo anteayer en casa , ¡ quizás por la décima vez ! Durante tres partes y más de seis horas , decubrimos la grandeza y la caída de una familia italoamericana de la mafia . En la primera parte , que voy a presentar les aquí , Marlon_Brando - ya anciano - hace de el \" Padrino . El director Francis_Ford_Coppola nos cuenta su trayectoria a_partir_de la boda de su hija . Esta primera escena nos da la oportunidad de conocer a todos los membros de la familia y los protagonistas principales , cuyos destinos van a desarrollar se durante las tres partes de la obra . James_Caan es impresionante también en su papel de hijo mayor , violento , generoso y apasionado . Entramos en un mundo digno de las tragedías de Shakespeare . El_Padrino es como un \" Rey_Lear a la cumbre de su poder : a_partir_de este día de gloria y de felicidad va a perder todo . Poco_a_poco la muerte y el dolor van a destruir su reino construido sobre el dinero , el cohecho y el crímen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos los empleados bailan también incluso el señor en la silla , porque el chico le coge . El señor le propone el empleo por un mes y el chico acepta . Entonces , el chico aprende a dar baño a el señor , salir por las calles con él , llevar a el médico para hacer exames de salud , ir a restaurantes a cenar . Hay una escena interesante que es la de el cumpleaños de el señor que pasa en su casa muy rica . Allá hace una fiesta con un concierto de música clásica y toda su família va , pero las personas no tienen emoción y se refiere a el señor como una persona sin vida . Cuando los invitados salen de la casa , el chico cambia la musica , pone una más alegre y empieza a bailar . El señor le dijo que fue la mejor fiesta de su vida . Otra escena es que el señor escribe cartas de amor para una chica que no conoce . El chico le propone conocer la en una cita . El señor no quiere aceptar esa idea , pero el chico escribe a la niña sin él saber y le envia la carta . A el fin de un mes , termina el contrato de trabajo y el chico se vá . Llaman a otras personas para trabajar con el señor , pero ninguna se queda más de una semana . Por fin , deciden llamar el chico para volver a el empleo e eso da a el señor una esperanza para vivir con más alegría . No es una película que tenga efectos especiales , porque refiere a una história veridica . Después presentan fotografias reales de como eran los dos personajes que empezaran con una relación de trabajo y terminaron con una gran amistad . Es una película que recomiendo a todos ya_que muestra la vida real de una persona enferma que no puede hacer nada y descubre el valor de una amistad . ¡ Estupenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenas tardes ! Vivo en Rio_de_Janeiro en la calle_Engenho_da_Pedra,_1377_piso_105 . Soy alto , magro , con pelos oscuros y ojos oscuros . Me gusta hacer deportes , jugo el fútbol en los fines de semana , tambien me gusta leer livros diversos y mi comida preferida es pescados . En los fines de semana , voy con mi família a el cine e a la playa . Bien , es solo . Un abrazo . Sérgio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Compañeros , Me llamo Tomas , soy Irlandes y tengo 49 años . Tengo un mujer y tres hijos . Tengo dos hijos y dos hijas . Soy viejo pero hacer deportes y ir de bici . No me describo fisicamente porque soy timido . Me gusta la literatura de latina_america y españa . Me gusta muchos escritos , Garcia_Marquez , Javier_Cercas , Arturo_Perez-Reverte , Alejo_Carpentier y Cervantes . Me gusta la historia de Latina_America y España . Me gusta ir de peliculas , me gusta cereveza , especialmente Guinness . Me gusta ir a la playa . La playa Dollymount es cerca de mi casa . Me gusta hablar con mi familia . Me gusta escuchar música , especialmente los Beatles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia que voy a escribir es sobre un joven que se quedó muy borracho y se pasó conmigo . Yo fui con mis amigos a una disco y , como estaba en una epoca de mi vida de muchas fiestas , bebidas y todo más , tomaba mucho todo el tiempo . En esta noche particularmente , tenia mucha sede , y terminé tomando más que lo que estoy acostumbrado . Como tenia poco dinero , gasté lo que tenía con una bebida conocida por Pitu , la cual es barata y te deja loco facilmente . En el medio de la noche , ya estaba muy borracho y decidi salir de la disco para sentir un poco de aire fresco y esperar mis amigos para que volvesemos a casa en taxi , ya_que no tenia dinero para pagar uno solo . La ultima cosa que me recuerdo de esa noche es salir de la disco . Cuatro horas despues , cuando me llevanté , eran 8_de_la_mañana , ya estaba claro y habia muchas personas por las calles . Yo estaba acostado en una plaza , especificamente sobre un papel que un mendigo utilizaba para dormir . A mi lado , habia un perro muy sucio que me rodeaba . Mi telefono habia sido furtado , como tambien mi dinero . Me llevanté y entonces vi que no estaba lejos de la disco , y cuando empenzé a caminar para volver a casa , el perro me siguió . En este dia , volvi a casa en piés , ya_que no tenia dinero , y el perro solo me dejó cuando adentré la casa . Nunca mas lo he visto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes . Soy programisto . Tengo amigos de mi trabajo . Trabajamos en la oficina todos dias laborables , de 10_de_la_manañna a 6_de_la_tarde . Se llaman Vasia , Vova , Petia . Vasia es ingeniero , trabaja mucho por eso yo le veo raramente . Le gusta jugar el futbol y ver los partidos de futbol en el estadio . Vova es contador , empeso trabajar un año pasado . Es trabajador mal , yo le veo a_veces cerco de la oficina fuma un cigarillo , le gusta ir de copas dispues de trabajo . Petia es programisto tambien , trabaja mucho , raramente tiene que trabajar en su casa dispues de trabajo . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casi todo el año en el Banco los empleados hacen huelga en Septiembre . Un día yo estaba en mi horario de almuerzo y me compré un helado . Estaba entrando en la agencia cuando un cliente empezó a pelear conmigo porque yo estaba haciendo huelga y tomando un helado . Yo no hable una palabra y ello , que estaba nervioso , pegó el helado de mi mano y empezó a tomar , preguntando se yo estaba gustando de ver ello se divirtiendo . Yo entré en la agencia y empecé a reír mucho , porque las personas hacen muchas cosas sin sentido cuando están nerviosas . Cuando la huelga se acabó , ese cliente me procuró para pedir desculpas y me dio un paquete de helados como regalo por cuenta de o que ha hecho . Ahora nosotros somos bien amigos y siempre reímos juntos de esa historia . Con eso , yo aprendí a no salir de la agencia en eses días , principalmente comendo un helado !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimdo amigo : Hace mucho tiempos que no nos vemos ! Te echo de memos . Después_de terminar de la carrera , empiemzó a trabajar en una restaurante . Soy un cocinero ! ¿ Qué extraño , si ? Aunque antes estudiabamos de apartamento de Esapañol y en el tercera años fuimos a España que estudiamos en Valladollid un año . La verdad es que lo pasamos muy bién , pero sigue el tiempo . Poco_a_poco , entendría que así no fue lo que quería . Por eso después_de vovler a Taiwán ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nota Lo+siento Lo+siento . Tengo que ir a el hospital ahora , por que me duele mucho el cabeza . Voy a llegar a casa un_poco tarde . No necesita espera me . Chunhua"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carmen : ¡ Hola , buenas ! ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo si ver te , todo bien ? Supongo que ahora estas en las vacaciones de el verano . Disculpa mis molestias , te escribo es para saludar te y te cuento sobre la vida mia en China . Ya sabes yo volví a China el julio en Facebook , no ? Hasta ahora ya estoy en China un mes . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Queria te invitar para mi cumpleanõs en el próximo sabado . Vas a conocer algunas personas de mi familia , como mi tio Silvio que tiene 39 anõs , mi hermana Larissa que tiene 18 , mi padre Sérgio que tiene 44 y mi madre Carmem que tiene 39 . La fiesta empezará a las siete_de_la_noche , y será em mi casa . Besos , Naty"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luo es mi mejor amiga . Nació en Harbin de la provincia de Heilongjiang en China . No tiene hermanos ni hermanas , sus padres vivan todavía en Habin , pero ella viva sola en Shanghai . Tiene muchos gustos , le gustan viajar , leer novelas japonés , salir con amigos y beber mucho . La conocí en África cuando trabajé allí y ella estaba traductora en una agencia de noticias . Es una persona muy indepentente , viaja mucho sola por el mundo y no tiene miedo . Son por estas razones que lo admira . Es una mujer delgada y bastante grande . Tiene el pelo cordo , los ojos pequños y lleva gafas . No es una mujer guapa , pero tiene carácter y es más interesente que la mayoria de mujeres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona sobre quien quiero hablas es Patrick_Swayze , el actor americano . La madre de Patrick le dió su amor a los bailes y le llevó a su estudio de baile . Allí Patrick se enamoró con los bailes y también se encontró el amor de su vida - a su mujer Lisa . Patrick bailaba por muchos años pero por desgracia no podía dedicar su vida a est , porque él tuvo los problemos con la salud . Entonces Patrick decidió empezar a actuar . Actuar también era su pasión y le encantaba participar en proyectos diferentes , viajar , estudiar habilidades nuevas para las películas . A Patrick le encantaba explorar el mundo alrededor_de él . Patrick es la persona totalmente especial para mí . You he leido su libro en que él habla sobre su vida y así yo conocí a esto hombre excepcional . Patrick era muy inteligente , él tenía la alma muy profunda y el horizonte amplio . Patrick tenía una pasión enorme para su vida y para todo que él hizo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo HAJAR_CHEKKORI , soy marroqi de Fes , tengo 23 años y soy cassada . Yo trabajo en una ferma de construction commo administradora . Soy una chica alta y gorda , tengo los ojos rodondes y marrones , y tengo el pello longo y negro . A mi me gusta mucho viajar con mi marido y salir con mis amigos . A mi no me gusta nada cocinar o passar tiempo sola en mi casa . A dios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigo mio ; Hace mucho tiempo que no nos veiamos , te vas bien ! estabas estudiando o no ? Te escribo porque me necesita tu libro de ciencia . Queria poner lo por algunos meses si es posible . Hay un examen que me cuida mucho y este libro me permite hacer un buen repaso . Ademas incluye todas las informaciones necesarias . Puedes lo enviar me con correo rapido . Y disculpa me si para ti no estaba el buen tiempo para leer mi carta pero te le pido como un favor entre amigos . Mis saludos ; maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tomas ! Como estás ? Como está su família y amigos en México ? Como combinamos , escribo para contar - te de mi família aqui en Brasil . No tengo hermanos ni hermanas , soy el único hijo . Mis padres non son casados desde cuando era um niño . Mi madre se llama Luiza , tiene 47 años . Mi padre se llama Eduardo , tienes 48 años ( si , mi padre quis tener um hijo con su nombre ) . No tengo mis dos avuelos , porque están muertos hace mucho tiempo . Tengo tíos y tía ( Dos hermanos y hermana de mi madre ) y dos tíos por parte de padre . Todos ellos que decribí vivem en Curitiba , tienem sus vidas y sus famílias . Solo dos tíos ( um por parte de+madre de+madre y otro por parte de padre ) no tienem hijos o hijas . Siempre procuro estar con mí família cuando puedo ( es difícil estar con todos a el mismo tiempo ) . Con ellos aprendi mucho de la vida , y aprendi que la vida és difícil as_vezes , pero con un sorrisa las cosas mejoram y siempre acreditar en mi . Bueno , me gustaría que usted tambíen mi escreva y me cuenta como está su vida , com és su ciudad , y más de sú país . Cuando decidir a conocer Brasil , por_favor , diga - me y vamos combinar su viaje a cá . Un abrazo amigo , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares públicos es un tema que suscita mucha polémica en nuestro país desde hace mucho tiempo . Lo que se pasa es que los puntos de vista y las posiciones de cada persona dependen de si la persona es fumadora o no . Los fumadores son consientes de los problemas que genera el hecho de fumar pero siguen fumando en todos casos . Las personan no fumadoras no deben ser contrariados a soportar estos problemas cada vez que salgan a un restaurante o a cualquier lugar publico . Además , los espacios fumadores dentro_de el mismo restaurante no son suficientes porque el humo se propaga en todo el lugar y afecta a todas personas . Mientras los propietarios teman que eso afectaría de manera negativa su actividad , los países que han aplicado esta ley han demostrado que no fue el caso . Por estas razones espero que esta ley se aplique pronto en nuestro país y que los fumadores sean consientes de las consecuencias sobre los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un persona que yo admiro es mi padré . Mi padré dondé es South_Dakota . El jugó futbol americano , beisbol y baloncesto in escuela secundaría . Despues escuela secndaría , mi padré married mi madré . Ellos viajaron a Washington . Mi padré empecó un negocia de plumero y fué exito . El trabajó mananas y noches so debé tener vida bien . Mi padré es un Christain hombre y yo aprendé mucho para allí . Soy suerte tengo bien padré . Quiero ser un bien padré tambien y tendré mucho ninos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría oír sobre tu vida porque no he te visto por mucho tiempo . Deseo que te encuentres muy bien . ¿ Como está tu familia ? ¿ Te gusta el trabajo que tienes ahora ? Estoy escribiendo preguntar para un favor . Me trasladaré la próxima semana y no tengo nadie ayudar me . No tengo dinero suficiente pagar profesionales , pero estaba esperando que puedes ayudar me . Puedes corresponder me a mi número nuevo : (562) 241-6678 . Todavía vivo en la misma casa que visitaste hace muchos meses . Discúlpa me para las molestias ocasionadas . Por_favor , correspondes conmigo tan_pronto_como puedas . Con amor , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Escribo este correo electrónico por te esplicar mas sobre mi familia . Mi padre se llama Nabil , es un engeniero civil , y tiene 56 años . Mi madre se llama Samar , es un ama de casa , y tiene 52 años . Tengo solamente un hermano se llama Alfred y es 5 años mas grande que you , el tiene 27 años , es un cardiólo . Todos mi abuelos y abuelas son muerten , y yo tengo 6 tios y 4 tias , 4 de me tios y 3 de mi tias viven en Siria pero un tio vive en Francia y el otro vive en Portugal y mi tia vive en Almain , pero mis padres y mi hermano y yo vivimos en Damasco Siria . Quiero que tu me escribir . . Adios Tu amigo Dany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo mas admiro es mi abueltio , Raul_Francisco_Segura_Sr. El nació en Eagle_Pass , Texas y sus padres eran Vicente_Segura y Lupe_Contreras . Tienía 3 hermanos y 2 hermanos . Vicente , Jesus , Roberto , Patricia y Lupe . El siempre hacía todo en las casa . El era sus niños y nietos idolo . El siempre se levanto en la mañana a las 6 para comer y hacer unas cosas antes de dejar sus nietos en las escuela . Despues se fue a la casa y hizo cosas con mi abuela y leo su periodico . Y cuando era tiempo a levantar sus nietos el siempre fue 30 minutos antes para garar el espacio que nosotros conociamos . Mi abuelito era un gran hombre , nunca se nojo y siempre ponía su familía antes de todo . Sus hijos lo quierian mucho . 25 años antes mi abuelito se puso muy malo y los doctores creian que nomas tenía 2 semañas para vivir , pero el no quiería eso para su familía , el quieria conocer su nietos y ir a sus niños graduación . Y el se puso mejor y garo un transplante . Mi abuelo para 5 años no podía hacer nada , el fue un fuerte hombre que era 5'11 . Pero con su tranplante el no podía hacer mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi concierne el universo Pokemon . No me acuerdo muy bien de el título porque vi el traíler en varios idiomas . El título llevaba las dos palabras Detective_Pokemn si lo recuerdo bien . Entonces , la fui a ver en el cine de la_Loma con unos amigos de aquí , o_sea de Jaén . No conozco ni el director , ni los actores principales , pero Creo que todos desarrollaron muy bien sus papeles . Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . Y encima , en la vida de un estudiante ERASMUS , una pausa en la vida en_general , o mejor dicho , fuera_de el tiempo , durante la cual se nos otorga no pensar en nada sino sólo en lo que estamos viendo , represente cierto alivio , de corta duración , pero permite olvidar un rato que hay que regresar a su paíis dentro_de poco . A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entiendo que la película intenta de ser un comentario sobre Hollywood y la idea de que no necesitas ser una mujer perfecta para que el hombre perfecto se enamore de ti , pero pienso que pudieron haber hecho un mejor esfuerzo . Especialmente en estos días donde hay muchísimos recursos disponibles y tecnología avanzada para poder relatar historias y cuentos profundos . Aún_así , a_veces los mejores cuentos y relatos son hechas de una manera muy simple . En esta película , era obvio que tenían acceso a mucho dinero y no he decidido si eso ayudó a la película o lo dañó . Aparte_de juzgar todas las ideas sobre el hombre , la mujer y la pareja perfecta , la película intenta de incorporar muchos elementos de el concepto de el amor y lo que es romántico . Con eso y el hecho de que muchas de las protagonistas pueden cantar , hay varias escenas donde los personajes se eruptan en baile y canción . Como yo soy una persona que le encanta los musicales , me encantó esa parte , aunque las canciones no eran muy buenas . También , para empujar la idea de que el amor es algo bonito y brillante , todas las escenas y vestuarios eran hechas en colores brillantes . A el final , la película tiene muy clara la idea de amar se a si mismo sin buscar lo en otra persona y el poder de la confiaza . A_el_fin_y_a_el_cabo , es una película muy simple y muy fácil de predecir . Yo no lo recomiendo , especialmente hoy_en_día cuando hay mejores películas que tienen las mismas ideas . Aparte_de eso , yo he visto a todos estos actores y actrices en otras pelíiculas y me encantaron sus personajes en esos proyectos , pero no en este . Por eso , sé que los actores pueden actuar y representar escenas y problemas serias , pero en esta película no me convencieron para nada . A lo mejor sería buena idea comer los chocolates y platicar entre amigas en_vez_de gastar se el tiempo en una película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los ultimos años he fumado hasta dos paquetes a el día . He fumado durante años , desde la edad de quince años hasta ventiocho . Creo que es esté dependencía que no me gustaba . Decidí dejar de fumar . Despues , tengo la piel muy bonita , mi ropa huele mejor y hago ahorras . Además , no es demasiado dificíl de no fumar y podemos obtener grandes satisfaciones : bastante solamente de no encender un cigarillo . Pero , fumar ... puede ser un momento muy intensa . Fumar a el sol con un cafe solo ... cuando acabamos un trabajo dificil ... un cigarillo - regalo ... ¡ Que felicidad ! Es por eso que dejar de fumar es muy dificil ... Un día un medico me ha dicho que haga un momento en el que es posible de dejar de fumar pero , hay gente que esperen todo su vida este momento ... y saber que es malo por la salud , la suya o la de los otros , no es una razón bastante por un fumador ... Lo mejor para dejar de fumar y no empezar ... lo mejor es enseñar a los niños todos los peligros a fumar y que los pqdres no fuman . La ley que prohibida fumar en los lugares públicos es una ley muy importante porque no enseña a los niños a fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores de la Universidad_Latinoamericana , Teniendo_en_cuenta el concepto distiguido que ha tenido la Universidad_Latinoamericana a lo largo de los años y por siempre buscar las mejores instituciones que puedan brindar una formación diferencial , y una cátedra con las mejores especializaciones que me aseguran las mejores herramientas para investigación ; presento mi solicitud para el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española . Sin_embargo me interesaria conocer más respecto_de todos los detalles que involucran el programa y la Universidad , como la duración , de cuales serian las condiciones de admisión , si en la Universidad hay algun sistema de becas para el programa y cómo sería este procedimiento y si hay algun tipo de admisión para residencia universitária . Consciente de el nível de el programa de postgrado de esta Universidad y de la constante dedicación que esta exije , tengo confianza de que estaré en condiciones para acceder a el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura española . Atentamente , Anabela_Alves . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Antes_de la solicitación , me gustaría saber algo sobre este programa , es decir , sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , ya_que tengo que saber estas informaciones para preparar me bien . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Durante la época de mu universidad , participé en muchas asociacioes , así_como el grupo de patinaje , la asociación de el desarrollo de la profesión , además , tambien fue voluntaria de una ONG dedicada en el pofrecimiento de ayudas a los niños que viven en el noroeste de China , normalmente en algunos rurales muy remotos y pobres . obtuve dos veces la beca de mi facultad y una vez la beca nacional , que es un horor tan gigante que todavía siento orgullosa hasta ahora . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Además , de pequeña , me aportaron de muchas medidas para conocer y familiar me con la literatura latinoamérica , tal_como los libros clásicos de los famosos escritores , las poesías de algunas reputados poetas , y los teatros también me fascinaron mucho , así que me gustaría solicitar a este curso . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Jung_Lee . Ella no tiene cualquier hermanos , pero tiene un primo que lo mismo un hermano . Tiene pelo largo y negro , ella es aproximatamente 5'4\" y delgada . Ella tiene un problema , puede ser enojada muy rápido , entonces trata hacer la feliz . Hemos siendo amigas por 4 años . Ella le gusta jugar a el tenís , correr , comprar para ropas y comer . Su comida favorita es Sushi . Está estudiando para ser una enfermada . Ahora , ella trabaja en una casa de personas viejas . Ella es una \" nursing_assistant \" . Sus padres son dueños de una restaurante de Teriyaki . Viven en una casa hermosa y Jung vive con sus padres hasta el año próximo . Se mudará a Seattle con su primo . Quiere un perro , pero sus madre no le gustan perros o gatos . Ella es mi mejor amiga porque llevamos bien . Siempre ella es allí para mi . Puedo decir la cualquiera . Nunca nos peleamos . Continuaremos ser unas amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Hillary . Conocí a ella la primer año aquí en la universidad porque asistémos una clase juntos . Hillary nació en Olympia , Washington y ella viva allá ahora . Ella asiste sus clases a Evergreen_State_College , pero su primer año fue con mi a la Universidad_de_Washington . Viva en una casa en Olympia con otras estudiantes de Evergreen y yo visito a ella cada otra semana , más_o_menos . Hillary es muy alta y delgada y tiene pela oscura y corta . Lleva gafas a_veces . Ella enseña a una escuela y habla español . Ella es mi mejora amiga porque ella es muy inteligente , simpática , divertida , y creativa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recienmente , he visto a una pelicula titulada \" El_Hombre_de_la_Traje_Gris \" Se habla de un hombre que habia vivido en un terreno muy lejano a la ciudad . Este hombre sentia que tiene que buscar un lugar donde se puede encontrar con la gente porque sentia muy solo . A el entrar la ciudad toda la gente le vió con sorpresa . Llvaba un bigote muy larga con un ropa de siglos pasados . El hombre vivia en un piso con su perro , gato y gallo . Todos los vecinos estaban muy enfadados porque el gallo no dejaba de gritar todas las mañanas . También se encuntraba con una mujer en la calle cuando estaba llevando la comida . La mujer era una camarera que tenia 23 años . Vivieron muy felices juntos y el hombre empezaba a cambiar sus habitos de la vida anterior . También cogia a los animales a un parque especial . Con el tiempo , la mujer estaba a sentir algo raro . No lo amaba como siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal , Amigos ? Hola Claudio y Giovanni : Este verano he viajado a Tokyo y he enviado unas fotos a vosotros . ¿ Qué os parecieron ? Creo que son unas fotos fantásticas . Decidí a viajar a este país hace varios meses y acabé por comprar el billete de el avión en junio . Me embarqué en avión a las 10:00 de 8_de_junio y me encontré con una chica japonesa que se llama Ryoko a mi lado en el avión . Era una chica hermosa , con el cabello negro y un comportamiento elegante . Me cayó muy bien y empezé a hablar con ella . Cuando llegué a el destino , le propuso que si se podía viajar en Tokyo juntos , y ella me dijo que sí . ¡ Era un momento hermoso para mí ! Nosotros paseamos por las calles en Shinjuku ( Un lugar en Tokyo ) , compramos unas cosas en las tiendas y tomamos varios tipos de las comidas japonesas . Nos discutimos mucho y me llevé muy bien con ella . Pero el tiempo pasaba rápidamente y teníamos que despedir nos . Creo que me divertí mucho , aunque estos días he estado todos los días pensando en ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Fernández , Le escribo para presentar me como candidata para el programa de la Universidad_de_Argentina de los estudios de lengua y literatura española . Este programa , tanto por la historia que tiene como por el gran reconocimiento de los graduados de ello mismo , me parece el lugar perfecto para la continuación de mis estudios de la cultura , lengua , y literatura de el mundo hispano , y tengo muchas ganas de estudiar con Ustedes en Buenos_Aires . Mis estudios favoritos ( y también los mas importantes ) han sido sobre la literatura cubana de el crímen , y mi tésis se trataba de las obras maestras de Leonardo_Padura_Fuentes . Gané con ello el premio de el departamento de estudios hispanos , y ahora espero que se vaya a publicar lo en una revista de la cultura cubana . Por la experiencia que ya tengo en los estudios hispanos , y las ganas que tengo para aprender aún más de la literatura hispana , quiero aplicar a el programa de la Universidad . En su programa , quisiera enfocar me en estudiar la literatura de Sudamérica en tiempos de crísis y desarrollar cómo refleja y cómo reacciona la literatura a el ambiente político . Para conocer mejor el programa de la Universidad_de_Argentina , quisiera poner le unas preguntas sobre las características importantes de el programa . ¿ Me podría describir un_poco cómo se determina a quién se admita a el programa , y cuáles son las características importantes que se considera en hacer las decisiones de admisión ? También , ¿ hay la posibilidad de becas de la universidad ? Si la hay , ¿ dónde hay que aplicar para que sea considerado para una beca ? Otra cosa , de los estudiantes de el programa , ¿ dónde suelen vivir ? ¿ O en las residencias de la Universidad o en pisos en la ciudad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_llamada \" . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . Rafa , el andaluz , y Amaya , la vasca , se enamoraron en la primera parte de la historia y estaban a_punto_de casar se , pero en \" Ocho_apellidos_catalanes \" resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos . Un dia el padre de Amaya Cordo llega a Andalucia para avisar a Rafa que su hija va a casar se con otro . Y no con algun hombre vasco , sino con un catalan ! A Cordo le ha costado mucho aceptar a Rafa y un catalan como el marido de su hija tampoco le hace mucha ilusion . Rafa de_repente entiende que todavia ama a Amaya y no puede permitir que se case con otro , asi_que toma sus cosas y se y para Girona para arruinar la boda . Pero a Rafa nada puede parar . Para conquistar a Amaya antes_de que se case , o_sea , en tres dias , hace puras locuras pero a el final consigue lo que quiere . En mi opinion , esta pelicula es una joya de todo el cine espanol . En esta trama tan sencilla se toca un tema que simpre ha sido relevante para los espanoles : la diferencia entre la gente dentro_de el pais , la gente que vive en diferentes comunidades y que sigue los modos de vida distintos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Andrés : ¿ Cómo ha sido todo últimamente ? Hace mucho tiempo que no nos vemos y siempre he querido ver te . Hace 3 meses me gradúe de la Universidad_Carlos_III_de_Madrid y ahora estoy buscando un trabajo . Sin_embargo , me siento muy preocupado . Quería incorporar me en una empresa de tecnología y siempre he estado soñando en trabajar en esta empresa . Sé que tienes muchas experiencias en este campo , por lo que quería que me revisaras la carta de presentación . Me he esforzado mucho en mejorar la , pero necesito a alguien de fiar para perfeccionar la . Te invitaré la cena por ayudar me en eso y de esta forma , podemos charlar y juntar nos . Quiero pedir te perdón por las molestias causadas y dar te las gracias por tu tiempo . Si estás disponible , puedes poner_en_contacto conmigo a_través_de e-mail o Facebook ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo viví una cosa muy rara en mi vida . Me quedé con mucho miedo , pensé que era un ladrón o algo así . Yo empecé a andar más rápido , pero el chico hizo el mismo . Yo no sabia o que hacer e mío miedo solo aumentaba . Después de casi una hora , el chico habló comigo . La primera cosa que él me ha dicho era que yo había ganado un concurso de un programa de tele y unos 300 reales . Yo no acredité , tenia certeza que era mentira o alguno chiste para el hombre me secuestrar . Mi reacción fue reír e continuar andando , cada vez más rápido , intentando huir de el chico . Pero él continuó caminando cerca de mí , mi corazón estaba muy acelerado , yo solo quería llorar de tanto miedo . Cuando llegué en mi escuela , encontré dos amigos míos y cuando les conté todo el acontecido , ellos casi murieron de tanto reír . Es que , a el final , el chico era mismo de un programa de tele , que yo no conocía , y se yo aceitase , él me daría todo el dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado XXX : Le escribo este correo después de haber llamado varias veces la línea de atención a el cliente de su compañía , me han aconsejado escribir le directamente a Usted para arreglar el problema . Me llamo X._XXX_XXX , con número de contrato XXXXXXXXX , cambié mi contrato de gas y electricidad hace dos meses pues su compañía entró_en_contacto conmigo para proponer me mejores condiciones de las que gozaba antes . Acepté esta propuesta . Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles . Sin más detenimiento me despido , rogándo le una respuesta rápida para confirmar me que el trámite de mi baja está en marcha . Atentamente , X._XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Amigos Nuevos , Me llamo Harvey_Hornstein . Soy un profesor de psicolgia . Era un profesor por mas de trenta anos . Me gusta todos tipos de alimentos , carne de ternera , pollo , cerdo y cordero . Tambien , me gusta pesca , mariscos , y verduras de todas tipos . Durante dos anos estudiaba cocinar en un instituto . Como pueden ver cocinar es un aficion de mio muy importante . Actualmente , yo estudio espanol . Es triste , pero todavia , no tengo demasiado habilidad , pero trato y tengo esperanza . Hasta pronto , Harvey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Andaba mi bici cada dia en la carretera Pan_Americana . Era sola todo el tiempo , y porque soy joven y una mujer , era una persona muy muy estrano a la gente en estos paises . Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije , \" si , gracias senor !  Fui nerviosa , pero realmente , esto hombre es como un oso grande ! Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla . Hablamos por 2 o tres horas sobre_todo , y tuve una vista de los andes perfecto . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre que me paso tres semanas pasadas . Es una historia real . Quería visitar a mi amiga en Madrid . Hace casí tres meses que yo lo he visto , y además ella estaba un_poco triste sobre algo que paso durante el verano . Eso es otra historia , y no voy a hablar más sobre eso . Pues que suerte , fui antes de la nueve_de_la_noche , con ganas de llegar en Madrid en como media hora . Por eso , decidí tomar el autobús numero 223 , cerca de el Carrefour . Puedo caminar de el colegio a esa parada en_menos_de quince minutos . Pensé : \" ¿ Por qué no ? \" Normalmente tuve que : cojer el autobús numero dos , ir a la estación de el tren , bajar en Atocha , cojer el metro por La_Latina . Con el consejo de mi amiga , solamente tuviera que cojer un autobús , bajar me en Avenida_de_Americas , y ir a el metro . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Me quedé sentado tres horas ... ¡ Ostras ! Llegue en Madrid a las once_y_media , y llegue a la casa de mi amiga a las doce_en_punto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rodrigo_Paulo_H. Nosotros estudiamos en la misma escuela por dies años . Rodrigo é muy alegre , le gustan los bares y la cervesa . Nos gusta mucho salir con los amigos pata charlar y beber . El estudia engeneria y es muy beuno alumno , el 2013 va estudiar por un año en Españia . Lo admiro porque el esta siempre alegre , no se abori con pocas cosas y tambien porque é muy atencioso con las otras personas que conoce , las compreende . Rodrigo tiene el pelo escuro y corto , é delgado y no muy alto , el tiene dos hermanas mi amigas tambien . Hoy yo no vivimos en la misma ciudad pero la internet es muy util para mantener la nostra comunicacion y la comunicacion con los otros amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , 16_nov._2011 querido miguel : Que tal estas ? como te va en el trabajo ? espero que todo va bien , hace tiempo que no nos vemos . te escribo por que te quiero pidir un favor , es que como termine mis estudios en la universidad , hase meses que estaba buscando trabajo , y supe que la empresa en la trabajas estan buscando a un empresario , les mande mi curiculum y parese que les intereso , porque me yamaron y en una semana tengo una reunion con el jefe de la empresa , que me va a preguntar sobre como se puede dirijir una empresa y otras preguntas , para saber si meresco ese trabajo . entonses esperaba que tu me ayudase para preparar me , y si me podrias ablar sobre las reglas y el systema de la empresa . lo siento si te a causado algunas molestias . cuida te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Frances_Rose_Lendacki . Vivo en Chicago , Illinois , me gradue de Northwestern_University en 2009 , con mi Bachelor de inginiera biomedica . Hoy trabajo como asistente en un instituto de investigaciones de las neurociencias , pero estoy buscando oportunidades para trabajar , vivir y aprender en paises latinoamericanas . Le escribo para solicitar admision en el programa de lengua y literatura espanola a su universidad . Me parece una oportunidad excelente para aprender mas sobre la lengua y cultura espanola mientras_que gano experiencia vivir en un pais hispanohablante . Me gustaria trabajar en salud global , viajando y trabajando en otros paises . Ya_que el espanol es la lengua segun mas comun de el mundo , a mi es imporante que pueda hablar lo con fluidez . Descubri su programa por el sitio de la universidad . ¿ Por_favor , puede enviar me algunos datos sobre el programa ? ¿ Cuanto cuesta el program y cuantos meses dura ? ¿ Que son los condiciones de admision ? No tengo contactos personales en su pais y por eso me gustaria tener informacion sobre la posibilidad de residencia universitaria , tambien . Creo que mis estudios me han preparado muy bien para su programa . He aprendido de algos escritores hispanicos y tambien he leido algo de sus obras . Tengo un buen nivel de comprension de espanol . Para practicar , miro y leo las noticias espanoles y miro peliculas espanoles . Yo se que hay muchas palabras y cosas sobre la gramatica espanol que tengo aprender , pero puedo participar en conversacion regular sin problema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? tengo muchas días no ver . Ahora esdudio eapañol el instituto_cervantes en Pekín . Ahora presentar me a mi miembre+de miembre+de mi familia . Mi madre es una persona muy divertidu que se llama Xiehonglian en chino . Tiene 42 años . Pero se parece es muy joven . Es trabajardo es un profersor , cada veces veo es trabaja o ve la peliodisca . Y tengo una hermano menor , uno niño que tiene solo 12 años , estudia en una escuela . Todos los miembres en mi casa vive en Changsha . Y la vida es muy feliz . Como es tu estudio en ingelés en tu universidad ? Quiero a ver mucho . Ahora quiero a vuelve a mi ciudad mucho . La ciudad que se+llma se+llma ChangSha , está en el sur de China . A el fin de esto texto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rabat , el 01/07/2012 Hace tanto tiempo que no te he visto y que no he recivido de tus noveles ; Entonces ¿ como estas ? y como te encuentras en la nueva universidad ? espero que todo se pasa bien para ti como lo has planificado . El 24_julio de este año voy a viajar a españa ademas , en la misma ciudad donde vives porque tengo un taller alli con la fundacion de tres culturas de el mediteraño , y como no he nunca ido a españa , te pido un favor : quiero que vienes buscar me en el aerepuerto porque tendra conmigo mi material de dibujo , espero que sera posible lo que te he pedido . Eso es mi correo electronico ( n-k-art@hotmail.com ) donde puedes responder mi o a lo mejor escribe mi numero de telefono 00212656289458 ; le encontras si necesita ; A el final gracias para todo y estoy esperando tu respuesta en el tiempo cercano , un abrazo muy fuerte . tu amiga Nada"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sofia ! ¿ Como estas ? Yo estoy bien . Como te he dicho , este año decidí visitar Paris con mis padres , y vengo así hablar te de como se pasaran mis vacaciones . Bien , hemos caminado mucho por Paris , visité muchos museos , que son gratuitos en el primero domingo de el mes . Lo que más me gustó fue subir en la Torre_Eifel e veer Paris todo de cima , es una imagen magnifica . Me gustó mucho más estas vacaciones de o que las de el año anterior porque fue conocer un lugar nuevo y me gusta mucho a compañía de mis padres , ellos son muy divertidos . Para el próximo año creo que voy a Londres con mis amigos , te propongo que vengas también Sofia , ¿ qué te parece ? Espero que tengas pasado unas fantásticas vacaciones como yo . No te preocupes , nos vamos a encontrar en Portugal en una semana y después te digo los pormenores . Me despido con un besito y un abrazo muy fuerte , tú amiga Priscila ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Soy una mujer francesa y quiero reservar una habitación doble con baño compartido , vistas a el mar . Me gustaría desde el uno_de_julio hasta el quince . Si no es posible durante estas fechas , tengo una otra posibilidad . desde el+duince_de_octubre el+duince_de_octubre hasta el fín des mes . Espero vuestra respuesta . R._Duret"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En cierto punto los dos que eran como hermanos , incluso sendo capaz de asesinar a un hombre para salvar la vida de el otro , empiezan a pelear , pues lo que a el princípio se llevaba bien , gana otras proporciones , pues que ambos empiezan a sentir celos de Karina y eso hace con que su amistad se quede abalada y que cada un elija un camino diverso . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . El otro hace unos asaltos para conseguir alguna plata . Karina a los veinte años se descubre embarazada , pero claro está que no sabe quién es el padre y cuando un cliente suyo se suicida junto_a ella y es llevada a la policia tiene su liberación pagada por lo que se quedó allí y él a el descubrir que está embarazada , le hace invitación para quedar se con él que va a cuidar le , sin muchas opciones Karina acepta la invitación . Un_poco después vuelve el otro y procura por ella , pero esa no consigue estar con él , es como se fuera una trahición a el otro . Pero como los vecinos que les virán juntos hacen algunos comentarios a el otro como se su amigo estuviera trahicionándo lo , ese entonces le busca y empiezan a pegar se como se deseasen matar se un a el otro . Por_fin se separan muy heridos y van a casa dónde Karina les espera y cuida sus heridas . La película termina como se para ellos no hubiera otra alternativa que vivir de aquel modo , juntos en los malos y buenos momentos , sin esperar nada más de la vida . Un retrato sencillo de aquél pedazo de la ciudad de el Salvador , de las personas pobres que buscan aprovechar la vida a su modo y aobretodo supervivir . Pero vale por lograr captar bien , refletir y reflexionar acerca_de el modo de vida de esas personas que son mismo personajes en las calles de Salvador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vive con sus trés hermanos ( una chica y dos chicos ) , su padre , sua madre , sus abuelos , sus tíos y su perro . Le gusta mucho el Beatbox ( el es campeón mundial en esta arte ) . También tiene una aficción por fútbol . Le gusta salir por la noche con sus amigos , ayudas personas necesitadas y hacer las personas sonreir con su personalidad muy diferente de las otras . Lo admiro muchísimo por que el nunca para de trabajar y seguir intentando alcanzar algo cada vez mayor . Es un ejemplo de perseverancia y por eso me gusta tanto . Es una persona delgada , con pelo corto , gafas , piel morena . Es una persona muy reservada e inteligente . Sólo habla cuando debe e siempre de forma inteligente . Es muy simpático y divertido por eso le gusta a la gente convivir con el . El quiere hacer de el mundo un lugar mejor lejos_de la guerra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy especial para mi , es un amigo que he conocido hace un buen tiempo . Le gusta mucho la musica , en su quasi tiempo , lo que hace es escuchar musica , composar la , ecribir canciones , y cantar las , pero tambien hace otras cosas como salir con sus amigos , ayudar gente , occupar se de la gestion de su proyecto , ademas hace deporte y viaja mucho . Lo que es especial en este personna es que es muy sociable , fiel y amable , y estos cualidades son dificiles a encontrar en una personna porque son raros . En lo aue se refiere a su fisico , es guapo , alto , tiene una buena constitusion fisica , ojos marrones y pelo negro . En_breve , si lo puedo decir , para mi , es una personna perfecta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Debra . La encontre en la universidad hace muchos años . Nacio en Chicago y tiene un hermano y tres hermanos . Sus padres se divorcaron quand era muy joven . Es muy deportiva y corrio dos veces en el maraton de la ciudad de New_York . Pasa mucho tiempo dibujar y es una excelente artista . Es casada con un italiano que encontro durante cuando paso un año en Roma durante sus estudios universitarios . Tiene cinco hijos todos chicos . La admiro porque tiene mucha paciencia . Tambien es muy organisada . Es abogada , trabaja mucho y tiene tiempo para educar sus niños . Sobre_toda tiene un sentide de humor y le gusta reir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "con Christian_Clavier . Se trata de una comedia francesa . La familia de Clavier pertenece a la alta burgesia francesa , son católicos praticantes y tienen cuatro hijas . Las tres mayores ya están casadas . La primera con un hombre de confesión musulmana , la secunda con un hombre judio , la tercera con un asiático . El padre ( Christian_Clavier ) se dice Gaulista y no racista pero , la verdad es que hubiera preferido yernos francés y católicos . Durante las comidas en común las conversaciones acaban siempre muy mal . La madre sufre mucho de la situación y poco_a_poco se pone depresiva . La hija menor quiere también anunciar a su familia su deseo de casar se pero el problema es que el novio Charles es negro . Se da_cuenta de que sus padres no van a soportar eso , así_que no va a decir toda la verdad . El encuentro entre los padres y el futuro yerno vale la pena . La familia de el futuro yerno no es tampoco contenta . Parece también racistas . El encuentro entre las dos familias da las escenas más cómicas de la historia . Es una película sin efectos especiales pero con unos diálogos de antología ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás ? No puedo escribir hasta ahora porque viajé en Chengdu con mi padres el fin de semana pasado . Fuimos a la casa de Dufu que era un famosa poeta en la historía de China . Me gustaba ir a el templo de Zhugeliang porque me encantaba mucho la novela se llama ¨ tres regiones ¨ . La gente de Chengdu es muy amable y abierto . Los aydar me para buscar el lugar de la hotel . Esta vacacion es fatastico . Cuando bajé el avión , descubé la ciudad era muy bonita . Ambos la calle estaba muchos arbóles y flores , además hacía muchos arboles especiales . por_ejemplo , el bambú . Yo creo que este vacacion es diferente que las de otros años . Voy a Zhuhai la mes próxima porque la case de mi novia esta en la ciudad . Invitamos a tu para viajar juntos . Espero tu respuesta . Un cordial saludo LiXiang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a explicar+un_poco explicar+un_poco mas sobre mi familia . Mi padre es muerto desde 7 anos y mi madre tiene 86 anos . No esta enferma pero es dificil para ella de andar en la calle . Su casa tiene una sola planta y mi hermana menor vive con ella . Mi hermana vivia antes en Africa pero ahora no le gusta el calor y para yo , estoy contenta que mi madre no esta sola en su casa ; cuando quedo en Espana estoy mas tranquila . Como sabes , yo , soy casada con un hombre que era profesor tambien . Tengo 2 ninos y 4 nietas . Mi hijo major se llama Laurent , tiene 42 anos , 2 ninas y trabaja en Bruselas en el imobiliario . Mi hija Barbara tiene 37 anos , vive en Dénia no lejos de Calpe ; tiene 2 ninas como su hermano . Antès trabajaba por \" Span_Air \" como jefa de cabina ; Ahora queda a casa para cuidar sus hijas y su marido . Chantal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Soy Anastasia_Petrova , la pasajera de el vuelo #003 Moscú - Vladivostok que tuvo lugar el 7_de_mayo_de_2019 a . Les estoy escribiendo porque mi equipaje resultó estar perdido , que pues no sería un problema tan grande si me lo devolvieran el mismo día o el día siguiente , pero llevo ya una semana esperando lo y no hay ninguna información sobre él o sobre la posibilidad de la compensación material . Anastasia_Petrova Pido a su compañía que busquen mi equipaje y me lo devulevan o en_caso_de pérdida sin posibilidad de encontrar pido la compensación para la suma de 10 000 rublos . Insisto qu pongan en contacto conmigo para contar me el destino de el equipaje . Si necesitan algunas confirmacciones de que la pérdida de equipaje tuvo lugar , puedo mandar les las copias de los boletos y las facturas . Muchas gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy yo llegara tarde a casa . Fin de semana , salgo con mi amigos , como fuera y voy a el KTV . Despúes tomo el coche llegara a casa . No necesitáis preocupar se . Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querido Jorge ! Espero que todo vaya muy bien para ti , así tu sympatìca novia susana . Te mando este mensaje para agradecer os de todo lo que hicisteís conmigo durante mi última estancia en vuestro país . Mounir La comida de galicia es una de las deliciosas de el mundo , y a mi me encanta , por_supuesto hablo de el pulpo a a feíra que preparó Susana cuando vení de comer en vuestra casa , la paella de el restaurante de Tokyo que no puedo olvidar . etc Hay que transmitir un saludo fuerte y respetuoso a Manolo , la persona más agradable y sympatica que he conocido en España . Con el , todo estuvo asegurado y facíl , y me acuerdo que nunca he bloquado en alguno ensayo de mi tesis , le trato siempre como un padre . un saludo especial a el loco que se llama Lois , cuando fuimos por la mañana en el laboratorio , trabaje y reí a el mismo tiempo , es loco de verdad . Te aseguro que por la última vez , fue estupendo que la estancia de el año 2010 , porque no tenía buen nivel de lengua española , y tampoco conocía mucho a vosotros , entonces fue un_poco duro para mi , es lo contrario a el año pasado . A mi me gustaría repetir lo el año que viene , si solamente vamos a conseguir un nuevo proyecto como el último . Espero tus noticias . Une abrazo fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado responsable de los estudios de lengua y literatura española de la universidad_de_Medelin Columbia . Me llamo Abddelhak_Latfi , nací en marruecos hace mucho tiempo , despues_de haber aprendido el árabe clásico y el francés en la escuala , me enamoré de las lenguas , me gustaba mucho la poesia arabe : las quasidas de los poetas arabes me encantaron y dieron un encanto para la poesia . El espñol me fascinó támbién , pero deberia eligir el ingles como tercera lengua a_causa_de mis estudios scientificos porqué como lo dijo el escritor espñol Unamono : < que enventen ellos > es decir que en este época el español no era vinculado con la technologia en mi paìs . que maravilla fue cuando por primera vez pudé leer en español un poema de Frederico_Garcia_Lorca o de Antonio_Machado y entender un_poco el sentido de las palabras y sentir un_poco de lo que quisieron expresar fue para mi como si fuera un sordo que oiria por primera vez a un concerto de Mozart . Ahora quiero seguir mi aprentisaje , por eso le pregunto por las asignaturas de este programa , su finalidad , su duración . Me hubiera gustado también saber si el programa va con becas ( por_si_la_moscas ) . Le ruego dar me todas las informaciones practicas como la facilidad de encontrar un alojamiento cerca de el lugar de los cursos . Pienso que en esta carta le he explicado el amor que tengo por este idioma asi no cabe duda sobre mis motivaciones . Aunque sigue estudios scientificos creo que tengo unas capacidades en la literatura como puedo explicar le si fuera necesario , como por_ejemplo puedo explicar le el gusto que yo tengo por la literatura latinoamericana y a escritos como Jorge_Luis_Brges , Julio_Cortazar , Garcia_Narquez , Galeano etc Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Estoy soltero , vivo a el lado de el metro \" Oktyabrskoye_pole \" . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . En mi tiempo libre me gusta hacer deportes ( empecé á jugar a el baloncesto a 10 años ) , leer libros , viajar , ir de marcha con mis amigos y tambien dormir mucho en la fin de semana . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista . Hay muchas películas que me gustan , pero la película favorita es \" Flying_over_the_cuckoo´s_nest \" ( no sé cómo se dice en español ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar y vivir se presentan como dos cosas contradictorias . Cuando decimos vivir , significa vivir sano , y el hecho de fumar disminuye la calidad de la vida . Desde mi punto de vista fumar no solamente afecta nuestra salud sino también la de los demás . Cada persona es libre de elegir su propio comportamiento y su propio modo de vida , pero nadie tiene el derecho de imponer cosas a los otros . Nuestra libertad se limite a nuestra esfera , cada persona tiene una esfera en la que tiene una libertad de movimiento pero nunca puede ir mas allá de sus limites . Los lugares públicos son dedicados a recibir a la gente y a toda la gente , entonces cuando estemos en lugares públicos tendríamos que respectar las esferas de los demás . A_pesar_de todo , si estuviéramos solos no significaría que es una buena cosa fumar . Es nocivo para el corazón y también la sangre y sobretodo el cerebro porque frena la capacidad cerebral sin olvidar el daño que provoque en los pulmones y el sistema respiratorio . No olvidemos que cuando fumamos aunque tengamos apartado el cigarrillo , el olor se mantendrá en los dedos y en el aliento cosas que no son muy apreciadas . Resulta que fumar en_general , que sea en un lugar privado o aislado o que sea en un lugar publico , presenta una manía \" non_grata \" indeseable y tiene que ser poco_a_poco rechazada llegando incluso a prohibir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? qeridos amigos ¿ como esttais ? espero os ver un grand beso os amiggs Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "TITULO : creo que en correo electrónico , non se tiene título . Olá , ? como estan ? Soy Julia y atualmente moro em Curitiba , y estoy cambiando de ciudade , por_motivo_de trabajo . Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Soy una persona muy paciente , tengo los pelo niegro y corto , soy de estatura mediana ( 1,63 , no soy delgada y tanpouco gordita .... y claro , soy oriental . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros . Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ? Necesito practicar exercicios , tres veces por la semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más veo las desventajas de fumar en lugares públicos en los medios de comunicaciones , y no respaldo fumar en lugares públicos . Para empezar , quiero destacar que fumar en lugares públicos es una conducta egoísta , no le importa nada y no respeta a otra persona , incluso de mala educacion , es peor que analfabeto . En primer lugar , las sustancias que consiste en el humo , muchas de ellas son cancerígenas . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena . Y muchos suceden en nuestros entornos , resulta en desastre . Porque para la mayoría de la gente , no nos enteramos de el peligro que pueda tener ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado Director de el Postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Buenos_Aires , Le escribo desde Brasil para solicitar le mí admisión en el programa de postgraduación a lo cual dirige usted . Yo soy Lúcia_Falcão_Barbosa , profesora de la Universidad_Federal_Rural_de_Pernambuco . Em mi formación académica , la discusión teórica a_cerca_de las narrativas siempre estubo presente . Aunque mí formación no sea en literatura , siempre he utilizado la literatura como una importante herramienta para la compreensión historica . Me gradué en história . Hice una maestria en antropologia sobre la producción narrativa de adolescentes a_través_de el juego de RPG ( Role Playng Game ) . Hice mí doctorado sobre los intelectuales y artistas de Recife , y sus producciones literárias antes de el golpe militar de 1964 , en Brasil . Hice también un postdoctorado en Educación , en la Facultad_Latinoamericana_de_Ciencias_Sociales , FLACSO , en donde desarrolle un estudio comparativo sobre la ensenãnza de história en Brasil y en Argentina . Me gustaria conocer un_poco más sobre las características de el programa de Postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Buenos_Aires : ¿ cuales son las condiciones de admisión a este postgrado ? ¿ Hay un proceso de selección ? ¿ Ustedes ofrecem becas o disponibilizan residencia universitária para los extranjeros ? Estas son informaciones indispensables para que me pueda organizar y planear con antelación mí posible pasantía postdoctoral en esta Universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada amiga , ¿ Como estás ? Hace muchos años desde que nos hemos visto , pero pienso en ti todo el tiempo . El profesor estaba muy enfadado , pero los estudiantes estaban muy divertidos ! Estás todavía trabajando en el banco ? Y tu esposo está todavía mesero en una restaurante de tres estrellas Michelin ? Espero que todo es bien con tu família . Estoy escribiendo ahora porque voy a viajar en su pais en el otoño , y me gusta mucho visitar te . Tambien , me recuerdo de que tus padres tenían una casita cerca de la playa , y a_veces lo alquilabas a sus amigos para una semana o dos . Tienen la casita todavía ? Es posible que sea libre durante la primera semana en octubre ? Si no será una molestia , por_favor pregunta les , y di me lo que dicen ? Y oues , escriba me a suzanne@gmail.com , o llama me a 505-555-1212 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ 3 horas ! Está bien , una vez tuve suficiente tiempo para esperar , a el final me contestaron , ¡ fue un chaval que ni sabía cómo tratar a los mayores de edad ! ¿ Esto se llama servicio ? Nadie , ni los menos favorecidos merecen un trato tan desagradable . Ah , y una cosa más . ¿ Es normal que he tenido 5 cortes de electricidad durante un mes ? Aunque , como ya he dicho , no lo uso mucho . Parece que vosotros no sabéis la respuesta , pues os lo digo yo : ¡ no es normal ! ¿ Con tantas facturas altísimas no podéis hacer vuestro trabajo normalmente ? Comprar unos cables de más alta calidad o contratar a los mejores electricistas o lo que sea ... He sido víctima de vuestra estafa , tengo derecho de denunciar lo y lo haré ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Que tal , la familia , ¿ Mi familia composa de 5 personas , mi pàdre tiene 65 anos , mi madre tiene 60 anos , mis hermanas Meryem tiene 30 anos y Leila tiene 20 anos . todos nacieron in Casablanca . Mis padres viven in Casablanca , son jubilado Mis hermanas viven in Orlando en estados_unidos de el america . la mayor es casada tienes un hijo Elias 3 anos . Sophia_Baamrani"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo de el titulo de la pelicula , ni de los nombres de los actores ( salvo uno , Brendan_Gleeson , que es amigo mio ) , aunque sean muy famosos todos . Si recuerdo el nombre de el protagonista principal , porque es un oso muy conocido entre los ninos de bajo edad ( y yo soy uno de ellos - estoy disfrutando mi secundo ninez ) . El se llama Paddington_bear , y y viene a londres para vivir con una familia inglesa . A_causa_de mi edad , mi memoria va diminuendo con un rapidez increible , y por eso no me acuerdo de casi nada de el complot , excepto_que era una pelicula muy graciosa , y que mis dos nietos son de la misma opinión . En_cuanto_a la fotografia , musica etcetera , son cosas que no me traen la atencion , excepto cuando estan mal hechos , y luego supongo que eran de un nivel alto . Recomando esta pelicula a todos los nin`os y a todos los adultos con sentido de humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo que no nos hablamos . Estoy te escribindo esta postal para contar te de mis últimas vacaciones . En el início de este año , mi hermana y yo hemos pasado las vacaciones en Ibiza , una de las islas baleares de España . Es una paraíso , lleno de cosas para hacer . Pero lo más interesante , por cierto , son las playas y las discotecas . Hemos visitado tanto playas tranquilas como playas agitadas , con pocas o muchas personas . Las aguas son límpias y cristalinas , pero muy frías . Las discotecas son incredíbiles : música electrónica , chicos guapos . com comidas y bebidas distintas . Hemos conocido dos chicos de Portugal que estaban de vacaciones , y nos hemos enamorado de ellos ! Hemos quedado casi todas las noches con ellos , y nos han invitado a pasar una semana en Portugal , pero hemos dicho que no , porque teníamos que volver a el Brasil muy pronto . Estas vacaciones han sido mucho más divertidas que las que mi hermana y yo hemos estado con nuestros padres , porque a ellos no les gusta los clubs y discotecas . Pasamos una semana con mucho sol , mar y fiesta . ¿ Qué podremos querer más ? Estoy planejando mis próximas vacaciones en los Estados_Unidos en julio_de_2013 , ¿ qué te parece ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , me llamo Chichi_Smith . Pienso de visitar a Oaxaca de el 10 a 17_de_mayo , por una boda . ¿ Es posible ? Quiero reservar ocho habitaciones dobles , con baños independientes , y cocinas completas . Muchas gracias , Chichi Mi familia tiene muchas mascotas ( dos monos , doce perros , una rana verde , un araña negra y un gato ) . ¿ Tienes una problema con mascotas ? Pueden estar afuera . Mi numero de telefono es 011.2.222.567.988990 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ¿ Qué tal ? Hace dos semanas fui a Mallorca con mis amigas . Lo pasé muy bien . Era un viaje muy relajar me . Además , tambien fuimos a muchas discoteca parar bailar y beber . Lo más me gustó el hotel que reservamos . Era fantástico ! Tenía muchos ocios para los clientes . Por_ejemplo , SPA , la piscina , el gimasio , el bar , la sala de el ocio y KTV . También la habitación era cómoda y grande . Y me impresioné que una noche fui a bar , depúes_de beber dos chupitos , me emborraché . Luego yo ví un chico guapo , y le dé un abrazo y muchos besos . ! Qué vergúenza ! Me encanta ese viaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solamente se fuera alumna . He visto bien cerca el contetamiento de los alumnos que tuvieron la oportunidad de participal de el intercâmbio . Y ya algun tiempo alimento esta experiência para mí y creo que la admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecido por la udd sea una buena oportunidad . Este postgrado de lengua y literatura española poderá ayudar me a iniciar una nueva posibilidad de camino profesional . Me identifico con la enseñaza . Cuales son las condiciones para admisión y características de el programa ? Necessito de todas informaciones acerca_de precio , estructura organizativa , posfesorado , posibilidad de becas y principalmente residência universitária . El estudiante se queda sol en su habitación o con un compañero de curso ? Cuales son las conciciones de pago ? Cual el costo con despesas diária ? Me gusta compartilhar mis conocimientos y interectuar con la gente . Recebí la nota maxima en mi monografia a el término de el posgrado en Recursos_Humanos : escribí sobre la influencia de la liderança en la motivación de el empleado . Concluí hace dos años la graduación letras y durante el curso tuve ganas de realizar e una universadad latinoamericana un posgrado en lengua y literatura española . Atenciosamente , Diana_Magna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en contra con la acción de fumar de lugares públicos . En primero parte , creo que fumar es un hábito muy mal , para por su mismo es facíl pone el cáncer . Posiblemente no puede dar a la luz en el futuro , porque su cuerpo va a peor poco_a_poco , en el fin un efecto muy grave . Tengo los amigos se suele fumar todos los días , casi fuman una caja en el día , 10 años despúes , los dos amigos se ponen el cancér , y un amigo está muy mal que se pierde el sueño casi toda la noche , su esposa se divorció con él . Que pena es ! Todos por fumar todos los días . Creo que el govierno necesita prohíbir fumar en el citio publico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 10_de_febrero_de_2012 A el director de la Universidad de literatura de Buenos_Aires ; Yo , Pedro_Castro , soy brasileño nascido en la ciudad de Curitiba , tengo 35 años y soy fotótografo . Tengo el interese de conocer mas el castellano porque en mi trabajo me hace falta tener conecimiento de lengua , ya_que la maioria de los sítios adonde me voy para tomar las fotos tienen como lengua practicante el castellano y ya no puedo mas seguir así , me entero muy poco con ellos y sin_embargo como és mi trabajo y si cometo algun error muy grave hay riesgo de perder lo . Por eso me gustaria de saber : cual la duración de el curso para que yo pueda planear los custeos generales como habitación , comida y transporte a el largo de el tiempo que me quedo allí , cual és el precio total de el curso y como puedo pagar lo : metálico o tarjeta , sí me hace falta pagar lo adelantado o puedo pagar lo en momento que empieza el curso . Me gustaria de saber también si hay puedes enviar me por e-mail la esrtutura organizativa y los profesores de el curso . Hay también la posibilidad de becas o no ? Porque se hay me gustaria saber que tengo que hacer para conseguir la , todos los tramites como documentación , pasaporte , identificación , etc ... La Universidad tiene alguna residencia para sus alumnos o no ? Al_minos un sitio electronico adonde puedo hacer una busquéda de habitociones o pisos compartidos . Soy graduado en publicidad , pos-grado de Fotografia , hablo francés , inglés y un poco de Aleman . Tengo ganas no solo de aprender la lengua pero también de conocer la cultura de el pueblo argentino en_general . Gracias Saludos desde Brasil Pedro_Castro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Para conducir , estaban cuatro ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabemos que en el mundo hay mucha competencia entre los países que tienen a el cine en la cumbre , como Estados_unidos , Egipto , Índia , etc. El nombre de la última película que vi y que me hizo mucha gracia es \" RAMBO_4 \" , una película americana estadunidense , las escenas de la película se realizaron en un bosque muy grande en Thailandia . Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . Silvster_Stalon , en esta película aparece como el de siempre , su nombre es \" Jhonn \" , como en los anteriores películas de \" Rambo \" con un carácter violento , matador , ... pero siempre en_busca_de el bien . De_repnte un día le viene un hombre enviado por la CIA de estados_unidos especialmente para encontrar se a Jhonn y decir le que tiene que ayudar a un grupo de guerreros que se va a llegar a el pueblo donde vive y hacer les encontrar a un maldito comandante Thailandes que sigue capturando a un personal médico estadunidense formado de 8 miembros , este personal médico fue enviado para terminar con las tantas enfermedades entre ellos la peste negra . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena . En mi opinión , la película es muy tremenda porque aparecen muchas escenas en la que s ven manos y cuellos que se cortan , también aparecen muchos muertos , cadáveres y la forma de la sengre como se tira cuendo se lanza una bomba o una bala , por lo cual no es recomendado para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , En 2007 fue en la última vacacione . Tomemos el coche y visitemos muchas lugares . El lake_Tahoe , San_Francisco , y alugnos nacional parques . A lake_Tahoe fuimos nadar . Hace mucho calor y tomé mucho sol . Me hermano y hermanas y yo llevamos nuestras trajes de el baÑo . Hacemos almuerzo a la playa , hacemos jugo y bocadillos . Está vacacione era muy divertido . Despues de Lake_Tahoe fuimos a San_Francisco de California . ¡ Era mi primera vez a la ciudad de San_Francisco ! El hotel era muy cómodo y las habitaciónes eran largo y también el hotel hagó una pecína ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo dos hermanas que se llaman Juliana y Giovana . Mi madre se llama Silvana y mi padre llama sse João . Soy la hermana mayor , tengo dieciocho anõs encuanto Juliana tiene dieciséis y Giovana siete . Mi padre tiene cuarenta_y_nueve y mi madre cuarenta_y_cuatro anõs . Ellos viven en Blumenau . Yo vivia con ellos , pero año passado yo cambié de ciudad para empezar la universidad . Ahora estoy vivindo en Curitiba y estudiando Derecho . Estoy adorando el curso ! Y tu ? Contá me de tus familiares !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo Natalia e me apellido Filippova . Soy rusa de Moscú . Tengo treinta_y_siete años . Soy traductora . Hablo ingles , aleman e italiano . Soy delgada , bastante guapa . Tengo los ojos grises y el pelo liso rubio corto . Por_ejemplo , me encanta esquiar . Tambien me gusta mucho ver las peliculas de Pedro_Almadovar . No me gusta nada cocinar , pero me gusta mucho la comida italiana . Adiós , Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ? Qué tal ? Soy um hombre alto , con un cuerpo delgado , piel blanca y ojos y pelos negros . A mí me gusta jugar futbol , tenis , leer libros , veer películas de accion y escuchar musica electronica . A mí me gusta , también , viajar y salir de_noche con mis amigos . Pero a mí no me gusta comer mucho . ! Hasta luego ! ! Uno Abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Nadia nació en Viseu , en Portugal . Tiene 25 años y está terminando su carrera de Veterinária . He vivido con Nadia durante 2 años mientras estudíamos las dos en Porto , de_forma_que la conosco muy bien . És un_poco tímida pero siempre cae bien a la gente porque siempre está dispuesta a ayudar , aún que para eso tenga que sacrificar algo . Además , después de conoscer la su timidez desaparece y se torna una persona muy divertida . Por veces tiene problemas en estudiar , aún que no és de forma alguna perezosa . És esa una de las razones por las que la admiro . Ha buscado ayuda médica y superó su enfermedad . La depressión la ganó en la loteria genética , pués el lado de la familia de su madre la tiene . Mucha gente no considera las enfermedades psicológicas como algo sério , pero lo son , tanto como cualquier enfermedad fisica , y ultrapassa las suele ser tan difícil como ultrapassar cualquier otra enfermedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fisicamente era alta y un_poco gorda , era rubia , tenìa la cara redonda , tenìa el pelo largo , sus ojos negros , lleva panuelo , siempre se vestìa pantalones y el viernes los vestidos tìpicos de marruecos , era una persona abierta , trabajadora , tranquila y le ama mucho su familia . Para mi es mi mejor amiga porque cuando tengo un problema ella ayuda me y yo tambièn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores directores de La Compañia de Gas y Electricidad , Me llamo Iabi_Bandeira y hace un més estoy usufruyendo de los servicios ofrecidos por ustedes . A mí me gustaria , incluso , comenzar este correo electrónico registrando mi profundo arrepentimiento por haber cambiado de fornecedora pues lo que pasó a mí fue trocar lo que no estaba bueno por una cosa peor . Les explico la razón de mi descontentamiento : mi trabajo depende de ustedes pues necesito , para su desarrollo diário , de el gas y de la electricidad ( soy cocinera professional ) . Ocurre que , distintamente de lo que me habían prometido por teléfono , cuando me propuse a cambiar de fornecedora , el servicio de ustedes está sin cualidad y hay días en que siquiera consigo poner a asar un solo pastel , lo que genera , para mi , la impossibilidad de ganar la plata que me sostiene . Yo suelo hacer 100 pasteles por día y los vendo a el precio unitário de $ 20,00 , lo que significa que en los 5 días en que hubieron cortes de electricidad en este més , me quedé sin ganar $ 10.000 . No me interesa mantener un fornecedor sin cualidad y que me pone a perder plata . Les comunico , también , que ya estoy con la tarjeta de un abogado especializado en derecho de el consumidor y que si no conseguir solucionar esa cuestión por esta via y con la brevidad que necesito , voy a proponer una acción judicial contra ustedes adonde pediré no solo la compensación pero también una idemnización por los daños sufridos . Espero una rápida respuesta . Saludos cordiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Maya ¿ que tal ? Me llamo murad_alshurbaji . Soy sorio de damasco , tengo 24 años , y tengo dos hermanos . Estudio derecho en el universidad_de_damasco , y soy soltero . Me gusta leer libros y me escritor favorito es jubran_khalil_jubran , y me gusta tambian el fùtbol me favorito equipo es Real_Madrid y yo jugar con mis amigos dos veses en el semana , y eschua musica mi favorito cantar es josh_groban , y me gusta ver peliculas specialmente las peliculas de Javier_bardem . Adios Hasta luego Murad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mama se llama Sonia , tiene sesenta años , es mediana , pelo liso y castaño y lleva gafas . Trabaja en una importante universidad de Porto_Alegre . Hola , Maria ! Qué tal ? Hoy quiero presentar te mi familia . Estoy enviando con este mensaje , una imágen con ellos . Nosotros somos cuatro : papa , mama , mi hermano y yo . Mi papa se llama João_Carlos , tiene sesenta_y_cuatro años , es mediano , pelo rizado , lleva bigote y barba . Es ingeniero y vive en Ronda_Alta , una ciudad pequeña lejos de Porto_Alegre . Es arquicteto y muy trabajador . Mi familia es muy especial para mi . Besos y hasta luego ! Samara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto en Internet a el sítio electrónico de su hotel , que me fue indicado por un amigo que alí pasó dos dìas , cuándo se encontraba en la ciudad para hacer un trabajo junto_a el ayuntamiento . Me gustó mucho la presentación de las habitaciones y saber que tiene como pequeños \" chalets \" donde se puede estar tranquilo y con privacidad . Gostaría pués de hacer la reserva de uno de esos \" chalets \" , de los que se encontrán un_poco más afastados de la casa principal , más próximo entonces de el bosque que veí en las fotos . Tengo pocos días de vacaciones y voy a estar solo . Pretiendo pasar cuatro a cinco días descansando , leyendo y paseando por los alrededores , luego , me bastaría una habitación sencilla y con baño . ¿ Tendrá usted disponibilidad para el segun fin de semana de deciembre ? ¿ Cuánto cuesta la habitación para una sola persona por cuatro o cinco días ? ¿ Cómo desea usted que le pague a esa reserva ? ¿ Se quiere , puedo hacer le una transféncia bancária ? Aguardo su confirmación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos tres horas despues la \" empieza \" de el juege . Era el dentro trés cuando lleguemos . Me siente mal por los gringos y sus punctualidad . El razón segundo es sobre una hamburguesa , una tienda de las calles , y flor de caña ( el rum famoso de Nicaragua ) . Una noche yo había caminando en las calles de León , y cómo muchos humanos yo tuve hambre . Econtré una tienda de hamburguesas ... Compré una \" hamburguesa \" ... La comé ... y por tres días yo había un duele en mi collo ( neck ) . Lo era mal , pero yo bebé mucho flor de caña para limpiar mi collo y matar los baceterias . He visitado Portugal muchas veces , pero la vacacion a Nicaragua era el primer vez que yo imersaba en una cultura diferente . Sin_embargo , no ví tan de Nicaragua cómo ví en Portugal . Y es triste que no visité mis abuelos durante una vacacione . Me encantan la cultura , la amabilidad de la gente , la fruta fresca , y las mujeres . Despues la universidad voy participar en las programas cómo Peace_Corp. para visitar Nicaragua también . Pero , en este vez , voy dar algo a Nicaragua por que Nicaragua me dio mucho . Con la pasión de un mil soles , Adrian_Canilho_Burke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Abdelmonim_BEN_AAMIRA y le escribo para hacer un reserva en vuestro hotel . Tengo un trabajo en Madrid durante los 15 y 16_de_mayo_de_2013 y me pregunto si tienen habitaciónes libres . Entonces , quería reservar una habitación sencilla con baño independiente y si posible con air acondicionando porque no soporto el calor . Además , voy a necesitar , por razones de trabajo , internet y teléfono . Me pregunto también si es posible de pagar con mi tarjeta de credito . Voy a esperar su respuesta . Gracias Cordialmente , BEN_AAMIRA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , Antonio , es gallego . Mi casa es rellena de cuadros de Antonio . Tiene quarenta_y_cinco años . Han vivido en Nueva_York hace quarenta años . El tiene tres hermanos mayors , Juan , Roberto , y Tomas . El es guapo , bajo , un_poco calvo pero simpatico . Un pintor de cuadros fantasmigoricos , el es un hombre muy creativo . Cada dia de el año nuevo , el me da un cuadro nuevo , siempre en los colores pastel . El tiene tres hijas , Marta , Maria y Monica y dos hijos , los gemelos Anders y Tomas . La madre de sus hijos , Maribel , esta muerte . Hace la muerte de su esposa , el es mas allegre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Normalmente , ella prepara las comidas para todos , y limpiar todos partes de casa . Me gusta mucho mi madre . Porque ella es mi familia , tambie'n es mi mejor amiga . Cuando estoy decepcionada , ella me siempre anima . Cuando hay dificultaded en la tarea , me ayuda y enseña mucho . Lo ma's me admiro es que ella es una persona optimista y detallada . Cuanto estaba en la escuela de primari'a , yo teni'a que levantar me a las 5_y_media . Ella prepaba el desayuno todas las mañanas . Adem'as , puede recordar las cosas que no me presentar atencio'n . Asi'_que agredezco mucho . Deseo poder acompañar se todo el tiempo . Aunque ahora ella es un_poco vieja , pero es lista todavi'a . En final , como no estoy en mi pai's , espero que todo vaya bien y tenga buena salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora quiero contar te sobre mi última vacacion en Sochi , es una ciudad en Rusia . ¡ Hola , mi amiga ! Generalmente , fuimos a la playa pero también visitamos lugares interesantes . Por_ejemplo , cascadas , parques , atracciones pero a mi me gustó más las cascadas porque son muy bonitas y fascinantes . Yo estaba en Sochi con mi hermana , hermano y con el novio de mi hermana . El nombre de mi hermano es David , tiene 10 años y estudia en la escuela . El novio de mi hermana se llama Nikolás , tiene 22 años . Les gustó mucho nuestro viaje , más les gustó la playa y el mar. El año pasado viajamos juntos también a Kaliningrado . Por_supuesto , en Sochi era más interesante porque el clima allí era mejor . En_cuanto_a este año , iré a Georgia con mi familia . No puedo esperar . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola bueno es todo para hoy y espero que nos iremos amigos . gracias por su atecion y hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo Oceane_Meyan y tengo 23 años . Soy de Costa_de_Marfil . Estoy negra , alta , tengo los ojos muy castaños . Llevo el pelo curto y un_poco rizado . Me encantan las idiomas , los temas de Linguística y todo lo que tiene algo de ver con palabras y idiomas . A el momento , hablo cinco idiomas , pero me gustaría hablar más , o_sea , ocho . Leo , pero poco . No me gusta quedar o viajar sola y no me gustan las Mathemáticas . Espero que vamos a ver nos muy pronto . ! Adios ¡ Oceane_Meyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada año , mi familia y yo celebramos el año nuevo con una fiesta . El año pasado , la fiesta fue en la casa de mi madre en Seattle . Mis hermanos , mi esposo , y la familia de mi esposo fue allí . Tendrán mucho para beber y comer . A el fin de el noche , contaríamos << Diez ... Nueve ... Ocho ... Siete ... Seis ... Cinco ... Cuatro ... Tres ... Dos ... Uno ! ! ! ! >> Hay una tradición que en el primer minuto de el nuevo año , tú tienes que besar una persona para buena suerte . Pero , mi hermano no tendría alguna para besar . Entonces , el besó el perro . El perro fue sorprendido y saltó sobre mi hermano . El se cayó en a mesa con toda la comida . No hubo un año suerte para mi hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te echo de menos mucho . ¡ Hola ! Soy Lorenzo . Hace unos meses que no vemos , ¿ qué tal ? Por_fin has huido de el jefe irrazonable . Dicen que has cambiado un trabajo , ¡ qué bien ! ¿ Como es el nuevo trabajo ? Además , deseo que tu hermano recupere pronto , y estoy seguro que voy a asistir la fiesta de graduación de tu hija . Mira , te escribo para que me dé una mano . Disculpa me por el molesta y te agradeczo mucho por tu ayuda . Lo siento mucho por no reservo antes . Por eso tengo que pedir te que me deje a vivir en tu casa por una noche . Seguro_que no voy a molestar a tus familias , solo pido una sofá y nada . Si está adecuado , me avisas pronto por_favor . Puedes connectar me por mi nuevo número de telefono : . Por_último , gracias otra vez y un saludo a tu familia . Espero a tu repuesta . Un saludo Lorenzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Houda_MOUKHTABIR , tengo 27 años y vivo en Casablanca . Estoy casada , tengo una niña de 31 meses y tengo una hermana . Soy morena , tengo el pelo largo , soy ni baja ni alta y soy delgada . También me gusta mucho ir a los cursos de cocina para aprender a cocinar nuevas recetas . Me encanta la pastilla de pollo en la cocina marroquí , el pescado con ajo y aceite de olivas y las albóndigas fritas en la cocina española , las lasañas en la cocina italiana , los pasteles y postres de la cocina francés . Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que sea mejor . A el final ¿ has encontrado tu media naranja ? ... A el final , no has realizado tu proyecto de viaje a Paris , ¿ si ? Te esperaba ... Ahora yo voy a ir a Madrid para mejorar mi soltura en español . Lo necesito por mi trabajo porque tengo que viajar ; y domimo solo el inglés ; me falta español ; mi empresa me regala dos semanas de curso intensivo ¿ Estaras en casa en juño ? ¿ podrias alojar me ? Claro que seria genial , pero no quiero molestar te . No cambies nada en tus proyectos . En_todo_caso , espero que vamos a encontrar nos , en Madrid o en Paris . Te doy mi dirección elecronico : do.ruby@wanadoo.fr . Y tambien mi telefono movil : 06 83 23 04 45 Hasta pronto . Un gran abrazo , mi querida Lola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Señor Garcia : Estuve en vuelo numero 47 desde Chicago a Boston el 15_de_noviembre . Le escribo porque en mi ultimo viaje de avion , su compañia aerea perdio mi equipaje . Era una problema porque me faltan mi portatil , mis trajes , y mis documentos importantes para mi viaje de trabajo . Como no estuve preparada para la conferencia en Boston , compre las cosas que necesitaba . Durante la semana de mi viaje , llamaba a el departmento de servicio de cliente varias veces pero ellos no contestaban . Cuando un empleado cogio el telefono , me aseguo que mi equipaje no estuvo perdido . Como no recibi mi equipaje hasta una semana mas tarde despues de llamar , le escribo para informar le . Espero que discuta esta situacion con sus empleados porque la satisfacion de sus clientes es muy importante para su empresa . Todo cuesta 120 euros y he incluido el recibo de las compras abajo en este correo electronico . Si tiene una pregunta o prefiere enviar la compensacion por correos , llame me . Mi numero de telefono es +001_212_347_8731 . Gracias por su attencion y espero que resolvamos esta problema . Saludos , Dana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Yo estoy escreviendo te de el aeropuerto de Estados_Unidos , mas exatamente de la Florida , o_sea , en ORlando . En Orlando me quedé en un hotel muy hospetalero , y muy cerca de los parques donde yo fue . Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Yo tengo una cosa muy divertida para contar te : perdí a mis padres en el parque , junto_a mi hermana , fue una confusión . Sofia , mi hermana , lloraba mucho . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado . En los otros días en Orlando , yo compre , yo pasee , y después , finalmente , yo fui a la DIsney . Es un lugar fantástico , todo es mágico , es encantador . Toda las películas de nuestra infancia , toda las princesas y princepes estaban la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia se compone de tres miembres . Mi padre se llama HAMID , mi Madre se llama LATIFA , son jubilados , viven en Casablanca y me hermana se llama SANAA tiene cuarenta años , esta casada y tiene dos hijos , vive en Senegal con su marido que se llama JAMAL y trabajo con ello . Mi sobrino se llama AMINE tiene diecisiete años y mi sobrina se llama SELMA tiene catorce años , las dos son estudiantes . Mi marido se llama ALI , tiene cuarenta_y_dos años , vive en casablanca , es Director de emprese , tiene dos Hijas se llaman KENZA siete años y YASMINE tres años son en la escuela_JUAN_RAMON_JIMENEZ . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Antonio_Martins y escribo para hacer reservas de una habitación para la proxima semana . Me quederé tres dias en Recife y quiero una habitación para mi e mi esposa . Llego en el jueves e vuelvo en el domingo . Si , baño independiente es necessario . Me gustaria también que la habitación tenga vista para el mar e minibrar , pero no es fundamental . Esto dicho , me gustaria saber se hay habitaciones disponibles en las fechas que escribí e cuales són los precios . Me gustaria también saber cuales son las condiciones para pagar . Muchas gracias , Antonio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : Claro , en mi carta no solo preguntar sobre el trabajo , sino tambien voy a recomendar un libro que yo estoy leyendo y me encanta muchisima , se llama : EL_PRICIPITO , se lo que es para los niños pero cuando lo leo , me siento que no solo para los niños sino para los adultos , es que la razon de historia es mas profunda , en otro lado creo que las ideas de los cuentos se sxplica como soluciona los problemas de la vida . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba muy triste porque tenía regalos para mi familia y amigos , especialmente por mi madre porque es su cumpleaños muy especial la semana que viene . Mi equipaje es azul y amarillo y bastante grande . Mi nombre y direccion esta en el . Es muy caro y es mi mejor equipaje . Viajo todo el mundo con el . Los regalos que estan dentro son muy caros tambien . Además hay mucha ropa dentro , incluido una vestido muy caro para una fiesta de navidad con trabajo . Me gustaría que escribi me pronto con un explicar sobre donde esta me equipaje y si no lo encuentra , me gustaría dinero porque lo ha perdido . Viajo con tu compañia todo el tiempo y usualmente es muy bien pero este tiempo no me gusta el servicio . Espero que obteno compensación por este situacion porque si no , voy a hablar con mis amigos and familiar sobre tu . Un Saludo , Donna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Michael_Schumacher es un piloto de formula_uno alemán que ha sido siete veces campeón de el mundo . Su padre lo ha ayudado a empezar su carrera como piloto de karts y toda su familia lo ha apoyado en su trayectoria deportiva . Su hermano , Ralf_Schumacher , también ha sido piloto de formula_uno pero no ha tenido mucho éxito en su carrera y ahora es piloto en el campeonato alemán de turismos - DTM ( Deutsche_Tourenwagen_Masters ) - , que es una categoría inferior . Yo admiro a Michael por los títulos de campeón mundial que ha ganado con la Scuderia_Ferrari . A él le gusta mucho ganar pero , a_veces , es demasiado agresivo en carrera . Últimamente , con sus más de cuarenta años de edad , ya respeta más a sus competidores . Él va a dejar la competición a el final de este año , pues sus resultados no son los mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , En 2007 fue en la última vacacione . Fue a Nevada y California con mi hermano , mis hermanas , y dos amigos . Tomemos el coche y visitemos muchas lugares . A lake_Tahoe fuimos nadar . Hace mucho calor y tomé mucho sol . Me hermano y hermanas y yo llevamos nuestras trajes de el baÑo . Hacemos almuerzo a la playa , hacemos jugo y bocadillos . Está vacacione era muy divertido . Despues de Lake_Tahoe fuimos a San_Francisco de California . ¡ Era mi primera vez a la ciudad de San_Francisco ! El hotel era muy cómodo y las habitaciónes eran largo y también el hotel hagó una pecína . Caminemos por el ciudad y fuimos a la pier y tambien caminemos por el Golden_Gate_Bridge . Hace calor y sol allí también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "MAME , HOY NO LLEGO A_TIEMPO PARA CENAR , NO HACE_FALTA ESPERAR ME LO CIENTO PERO ES QUE HOY ES CUMPLIAÑOS DE MARIA Y LE VAMOS A HACER UNA SURPESA EN SU DESPACHO ! ! ! HASTA PRONTO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama , Escribo para decir que hoy , voy a llegar tarde en casa , y que no precisa esperar - me , y que no necesitas estar preocupada . Estaré en una fiesta de confraternización como mis amigos de muchos países diferentes que están acá en Curitiba . Gracias por compreender , Su hijo , Eduardo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Neli_Seinian . Tengo 18 años . Soy de Moscú . Ahora soy estudiante de la Universidad_Lingüística_de_Moscú pero en futuro quería estudiar en su universidad en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Quiero trabajar como traductora e interpretadora , por eso tengo que saber español muy bien . Por_supuesto , lo estudio en mi universidad , pero creo que no es suficiente . Necesito más práctica . Me gustaría tener muchas clases de el español . Entiendo que eso es lo que necesito . Pero también estoy seguro de que tengo saber mucho sobre literatura . Quisiera saber más información sobre los escritores españoles que habían hecho mucho para su lengua : conocer sus biografías , leer sus libros , aprender algunos versos . Todavía tengo algunas preguntas sobre el programa : ¿ Cuál es la duracción de el estudio y cuáles son las condiciones de admisión ? Además , como no tengo ningún lugar donde puedo vivir en su país , quiero saber si ¿ hay alguna posibilidad de residencia universitaria ? Y lo último que me preocupe es el precio de la educación . Puedo decir que estudio muy bien , tengo buenas notas . Me gusta estudiar y aprender algo nuevo . Siempre participo en algunos eventos o conferencias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por mas que le da vuelta a el asunto no se explica como es que con el descanso limitado que me doy tengo las ganas de continuar con mi rutina diaria . El con dificultades se levanta a las siete_y_media_de_la_manana despues de un sueno de por_lo_menos ocho horas para ir a trabajar . Si mi pobre amor se llega a desvelar tansiquiera un_poco es fatal para el , se levanta desanimano sin ganas ni energia para hacer nada . Siempre me anda queriendo mandar a dormir y me anda queriendo vender la idea que tomar siestas durante el dia es una exelente idea y deveria intentar las como el siempre se queda dormido en el sillon . El pobre me mira y se preocupa por este insomia que yo tengo y dice que un dia me va afectar hacer tanto y no descansar nada . Le digo que no se preocupe que yo me siento muy bien pero su preocupacion lo impulso a que me llevara a una visita a el doctor . Los dos nos hicimos examenes y a el final de cuentas los resultados de el doctor indicaron que estoy mas sana y fuerte que mi querido . Le trato de explicar que cuando yo duermo siempre sueño . Mis sueños son tan reales que siempre los recuerdo vivamente a el despertad . Considero que mi memoria es tan absorbente que desde hace un tiempo tengo un diario donde a el despertar dicto mis sueños . Al_contrario , yo con lujo de detalles puedo escribir historias con todo su esplendor a_base_de los sueños que tengo . Le digo a mi amor que cuando estaba en la universidad tome una clase de psicologia y segun una clase los sueños son esenciales para descansar . Dicen que cuando sueñas tu mente esta en un estado elevado como un estado astreal , o_sea , fuera_de ti , y esta completamente relajada . Segun mi teoria , yo digo que si esto es relativo a mi , si es verdad no duermo mucho , pero siempre sueño y vivamente indicando que durante mi tiempo de descanso mi mente esta completamente relajada haciendo posible que con un limitado tiempo de descanso pueda seguir una vida muy activa . Cuando le trato de explicar esto a mi querido compañiero siempre se me queda dormino en_medio_de mi explicacion , o por_lo_menos yo digo que la hace muy bien de muertito ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos Buenas dias señor , me nombre es hadri_chouki_fouad estoy Maroque tengo 39 año , estoy padre de dos hijos un neño y una neña . A hora trabajo con un grupo maroque de confeccion en cualidad de el director de el recoursous humanos que tiene 3000 obriros . Quiero hacer un reservasion de un habitacion cerca de el mar , tiene un aire acondicionado y tambien en centro de la cuidad . B"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Decano de   la Facultad_de_Ingeniería , soy de Túnez e ha completado el programa de Máster en ingeniería mecánica en la universidad_de_Londres , En los últimos años fueron creados programas doctorales , en sus universidad en México e me gustaría seguir en un programa de doctora en sus universitario . Necesita saber que área se pueden realizar estudios de doctora en ingeniera de nuevas fuentes de energía , por aquí necesito saber que programas en ingeniera tienes en sus universidad , e la estructura organizativa de los programas también la duración de estos programas . Necesito saber   el profesor que   realiza investigaciones   en el tema de las energías renovables con un proyecto con la industria energética Yo nunca   había estado en   México e por eso no tiene ningún idea sobre el costo de vivir , e me gustaría saber el proceso para aplicar a una opción de financiamiento o beca para realizar estudios superiores en México tiene a ser bastante sencillo . alguno otros informaciones pertinentes por estudiantes extranjeros . esperando una respuesta de pronto saludos Daniel_Imeddine_Devocht"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes amiga ¿ que tal ? Mis pardes son muy agradables , mi padre se llama Mustapha , tiene cincuenta años , es profesor . Mi madre se+llama se+llama Fatima y tiene cuarenta_y_cinco años , es una mujer de casa . Yo vivo con mis padres en un apartamente muy tanquilla y bonita en tanger . Tengo dos hermanos , Rachid tiene trenta_y_dos años , es engeniero en Paris , es casado y tiene dos niños . Samir tiene trenta años y es comtable en casablanca , es casado tambien y tiene una hija que se llama Kenza . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alquilé un coche y conducí a la casa de mis padres . Pasó dos dias simpáticos con ellos . Tienen los dos más de setento años pero me parecen en buen salud . En_particular me gustó una excursión que hizó con ellos a una puebla pequeña muy simpática . El lunes desayunamos con una amiga a ellos , y una noche miramos una vieja película en DVD . ¡ Pues en Londres la tranquilidad se paró ! Visitó las casas de cuatro grupos de amigos diferentes en cinco días ... ¡ uno amigo a el norte , una a el sur , uno a el oueste , y unos que viven a el este ! Y jugó a el tenis dos veces . Cuando volví en Lyon estuve muy muy cansado . Para comparar estas vacaciones con otras de los años pasados , yo estaba mucho más ocupado este vez . Y en enero no es posible tomar el sol en Londres ... Bale , he escribido demasiado . Espero que estáis muy bien a Madrid y que sera posible visitar vosotros pronto . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida María , ¿ Qué tal bien ? No te he visto desde 2008 . ¿ Vives con Julia en el mismo piso ? ¿ Estás con tu novio Marcos todavía ? Estoy esperando mi invitación a tu boda . ¿ Has cambiado tu trabajo ? ¿ Es posible que comiences tu propia empresa ? Estoy escribiendo te porque necesito tu ayuda . Mi hermana irá a Praga en siete meses para trabajar como abogada . Recuerdo que viajaste a Praga desde hace 6 años . Ella y yo vamos a estar en Praga en el mes que viene para conocer un poco la ciudad . Quiero ayudar a mi hermana en buscar un piso . ¿ Me podías recomendar las zonas seguras y no muy caras ? ¿ También es posible prestar me tu libro sobre la ciudad ? Fui a la biblioteca local , pero no tenía ni un libro sobre Praga . Espero que no estoy molestando te con mis preguntas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores Directores , les contacto en_razón_de mi interés en el programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española ofrecido en la universidad . He sido informado sobre el curso por correo electrónico de un colega de trabajo . Estoy muy interesado en continuar mis estudios en la lengua y en la literatura española , principalmente , después de haber terminado mis estudios en el Instituto_Cervantes y haber logrado el DELE . Soy aficionado por la cultura española e hipánica en_general . Me gustaria también saber sobre la estructura organizativa de la institución de enseñasa , e incluso el profesorado y sus cualificaciones . Además , es muy importante conocer la posibilidad de becas directas de la universidad y por otros programas , por_ejemplo , para extrangeros . En el mensaje que yo he recibido de mi amigo , no habia casi nada de informaciones , ni si ofrecen en su estructura una residencia universitaria . Estoy curioso también por conocer los recursos y el acervo de su biblioteca como fuente de estudios y pesquisas . Yo soy graduado en Lengua Española por la Pontificia_Universidad_Católica_de_San_Pablo . He publicado cinco articulos sobre la influencia espãnola en Brasil y America_del_Norte por medios como su lengua , literatura y cultura . Yo soy un alumno muy organizado , responsable y con real deseo de continuar mis estudios en la lengua española . Estoy cierto de que podré ser más un alumno a desarollar el conocimiento de esa lengua tán amada y hablada por casi medio millón de habitantes por todo el mundo . Saludos cordiales , Ramon_Sobreiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ocurrió hace algunas semanas aquí en Burdeos . Mi novio estaba andando por la calle para quedar se con amigos cuando una mujer le preguntó algo que no comprendió a el principe . Pero ella simplemente tenía plazas por un espectáculo de la misma tarde que fue a_punto_de empezar . Además , el espectáculo fue bastante caro y el artista le gustaba mi novio . La misma cosa ocurrió a una amiga mía hace algunas años . En_frente_de el Gran_Teatro , alguien no pudo ir a un concierto y dio su plaza a la primera persona que fue interesada . Se puede tambien encontrar cosas que necesitas en lugares inexpectados ¡ en la basura por_ejemplo ! Ocurrió a otra amiga mía , que encontró asi un juguete caro y en perfecto estado . Su hijo jugó con este mucho tiempo . Es muy agradable saber que la casualidad puede siempre ofrecer pequeños - o gran - regalos en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anna : ¿ Como estás , hija ? ¿ A que dedicas ahora ? ¿ Has ya terminado tus estudias ? Espero que hayas dejado tu antiguo novio . De verdad , a mi el no ha gustado nunca . El motivo de mi carta es que tengo vacaciones en septiembre y quiero ir a Madrid . Por eso nesesito tu ayuda . Me qustaria alojar me en tus apartamientos durante estos dos semanas . Si no es posible , ¿ podrias buscar me el hotel ? No muy caro , porque tengo poco dinero . Perdona me por las molestias , puedes poner conmigo en contacto por facebook o por correo electronico ( kovalchuk.olga.s@gmail.com ) . Por_si_a caso , mi numero de telefono es \\+0079032281882 . Espero noticias tuyas . Un abrazo fuerte , Tu amiga Olga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era 2000 , yo iria me graduar en Derecho , el sueño de mi vida e de mis papas . Pero , en las vacaciones de aquél año , fué con mis padres a Nueva_York e les dije que quería comprar todas mis prendas de las festividades de la graduación allí . Mi padre estaba muy feliz y dijo que sí . Entonces , yá en Nueva_York , mientras él fué mirar algo en una tienda de cámeras fotográficas , fué con mi Mamá en Sacks , una de las tiendas , más caras de la ciudad . Cuándo estava mirando los vestidos , vi uno que era muy rico , todo lo que quería , como de una princesa y pregunté el precio a la vendedora . El vestido fué hecho para mí , ¡ perfecto ! solamente un_poco largo y la vendedora lo cortó en aquella misma hora . Cuándo fué ver de_nuevo el precio vi que era un engaño y el vestido cutaba 2,800 dolares . Empezé a llorar y mi madre dijo que teríamos que levar lo pues la vendedora ya lo cortó . Pagamos con la tarjeta de credito sin que él puisse ver el precio . En ese momento llega mi papá y tuvimos que engañar lo por toda la viaje hasta llegarmos acá . Después que todo lo pasó , reimos mucho de todo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Señores , Me llamo Rodrigo y me gustaría presentar me . Soy estudiante de literatura española en la Universidad_de_Salvador y voy a concluir mi curso de graduación este año . Me gustaría mucho tener una oportunidad para continuar mis estudios y el camino que escogí para este objetivo fue hacer un curso de posgrado . Creo que un diploma de maestría ahora sería muy bueno para mi currículo académico y profesional . Ya_que siempre he soñano en vivir en otro país , decidí que quiero hacer este curso de posgrado en el exterior . Por eso , me gustaría solicitar mi admisión en el programa de la Universidad_de_Salamanca . Tengo intereses en todos los temas relacionados con la literatura de la lengua española , pero , durante la maestría , prefiero concentrar mis trabajos en los escritores españoles de el siglo XIX . Para inscrever me en el programa , por_favor , envien me el enlace de la página en la internet con informaciones tales como la duración de el programa , condiciones de admisión , precio y estrutura organizativa . Por_favor , digan me también si es posible obtener una bolsa de estudios y cuáles son los requisitos para concurrir a una de ellas . Sobre mi currículo , lo añadí a esta carta . El resúmen es que ya he publicado siete trabajos académicos en periódicos internacionales , soy profesor voluntario de literatura portuguesa en una escuela pública de Salvador y he participado de dos congresos brasileños de literatura mundial . Cuanto_a mis habilidades lenguísticas , hablo inglés y español fluentemente . ¡ Muchas gracias por su ayuda y espero ansiosamente por su respuesta ! Rodrigo_Aragão"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , En Augusto_de_2012 , yo viajé a San_Francisco con Ian , Ted , Keeva , y Chloe para ir a un festival de musica se llama \" Outside_Lands . \" Nosotros conducimos en mi coche por 15 horas . Durante el viaje sur , nostoros vistimos a un lago circa de el border de Oregon y California para nadar . El lago era muy bonita y el agua era la tempertura perfecta . Esta vacacíon fueron el mejor vacacíon de mi vida . Es un primer tiempo para viajar con muchas de mis amigos sin mis padres . Por mi viaje próximo , voy a ir a Chicago para visitar mis amigos en Northwestern_Universidad y Universidad_de_Wisconsin . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Somos cuatro personas en mi familia : mi hermana Laila , mi padre Abdellatif y mi madre Khadija . Mi hermana tiene 20 años y estudia gestion en un escuala publica . Se gusta mucho salir con sus amigas y hacer mucho shopping . Ella quierre mirar las peliculas de Hollywood tambien . Trabaja mucho y es muy estresa . Mi padre es muy diferente . Escucha el jazz y la musica clasica de India todo el dia en el internet . Es muy relaxado como mi . Es un profesor universitario . Es un trabajo muy interesesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Podías ver fuego , espalda en cualquier lugar . Un día , entre SHU y CAO , hay una guerra muy grande , pero por la lluvia , ellos terminaron sus guerras . El partido de SHU , hay muchas personas heridas . Pero , el partido de CAO no sabía la situacíon de el otro partido . En este momento , SHU sabía que CAO envió muchos solderos para continuar esta guerra , pero por_supuesto , SHU no quería , pero no hay solución para no participar . Hay una persona muy inteligente que se llama ZHUGE , pensaba una solución . ÉL envió todos sus ciudadanos tranladar a otros partes de el ciudad , y luego , cuando los solderos de CAO había llegado , abrió su puerta de muralla , solo se quedó ZHUGE arriba_de la muralla . ÉL estaba tocando el piano muy tranquilo . Cuando los enemigos vieron esta situación , ellos no supieron qué pasaron por es este partido , tenían miedo que ellos corrieran de_repente . El jefe de CAO tampco no sabía que significaba este . Es una historia muy famosa , casi todas las personas lo saben . Se llama La_Ciudad_Varia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La fuma secondaría pueden afectar el cuerpo de una persona y puede crear infecciones en los pulmones . Los pulmones están muy importantes para tener una vida saludable y activa . Creo que este infección no debe ocurrir porque no estaba la culpa de la persona quien respiró la fuma secondaría , pero ello está la persona con la salud mala . Además , hay personas con los pulmones debiles , y la fuma dañaría sus pulmones más . Una persona puede ser muy cuidada de que respiran , pero cuando una persona fuma en un lugar público , está haciendo el aire allí muy sucio y peligroso , y no es posible controlar el aire que se repsira , por eso debe ser una expectación que la sociedad va a crear el aire saludable . En el fin , creo que si alguien quiere fumar , deben tener la oportunidad para hacer lo . Pero , cuando algiuen fuma en un sitio púbilco , el aire público está peligroso para la salud de todos . La gente debe fumar en lugares específicamente para fumar , para que la sociedad no tienen que respirar el aire contaminado . Yo sé que fumar es una acción que hace mucha gente , pero en el fin de el día , es peligroso para la salud y daña el cuerpo . Debemos hacer la acción de fumar más difficultado por eso menos gente querría hacer lo , y la salud general podría mejorar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya ha graduado en la unniverdidad , ¿ qué quieres hacer ? Recuerdo que antes querías ser una interprete de español , ¿ ha camniado tu sueño ? Si no , podrías eviar tus informaciones a las compañias para buscar un trabajo que tu quieres . Deseo que puedas haceer todo lo que quieres . Dicen que se ha separado con tu novio , ¿ es verdad ? No pasa nada , eres tan buena y puedes encontrar un chico mejor . El pasado ya ha pasado , la vida continua . Querida , últimamente mi forfesor me ha eviado escribir un texto sobre la cultura maya . Eso es muy importante para mi nota final . Si yo queriera graduar con buenas notas , debería hacer lo muy bien . ¿ Si tuviera tiempo , podrías explicar me lo ? Y tú , mi querida amiga , había aprendido español 3 años en México , había viajado a las ruinas de las mayas . Me acuesta por la telefono . Por eso , creo que sabes la cultura más mejor que yo . Recuerdo que en tu ordeador hay muchas fotos que fueron hecho cuando viajabas en la pelínsula Yucatán , si quieres , me las darás . Muchas gracias . mañana por la tarde yo irá a tu casa , ¿ Tienes tiempo ? Benita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "te escribo para presentar me nombre y appellido me llamo Abdelali_Senhaji nativo el 16_octobre_1963 en la ciudad de Rabat es la capital administrativa de Marruecos . yo effectuo me estudiares en la unversidad_Mohammed_V de Rabat en la specialite physica y chimica . fisicamente yo es gran tengo 1.80 de la tailla . Me gusta libros y tengo una importante biblioteco en me casa en Arabe y frances linguas yo aficione particularemente los libros de historica que hablar de la España musulmana , me gustan viajares con amigos en el exotico paises . Me gustan la cocina tradicional de mucho paises por_ejemplo la paella . Hasta luego , Abdelali"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semena pasada estuve en casa solo y me dió por hacer zaping con el mando de el televesor , ví que empezaba una película de mis favoritas que es ( you_have_got_mail ) de el actor Tom_Hangs y de utra actriz que en este momento no recuerdo el nombre . Un día cuinciden los dos protagonista y intercambian palabras , porsupuesto nada agradable por la parte de nuestra protagonista , en este momento ha habido un flechazo por la parte de nuestro protagonista , mas tarde consigue nuestro protagonista el e-mail de la protagonista y empiezan a intercambiar los e-mails , y consigue conquistar la pero sin que supiera ella quien era él , mientras ellos se estaban viendo con un distanciamiento y le explicaba ella que se estaba enamorando de un ciber amigo . Él ádmas estaba consiguiendo información sobre ella para conocer la mas . Finalmente descubre la protagonista todo el juego con una particulridad , de que ella también acabo perdidamente enamorada de él . A mí personalmente me gustó toda la película en si , en_cuanto_a fotografía , música etc ... y realmente se lo recomendaría a toda persona porque merece la pena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi nombre es Laura , yo he visto la pagina de la web de su hotel y me gustó mucho ! Me gustaria saber sobre disponibilidad para reserva de habitaciones . Yo voy a viajar com mi novio entre los días 20 y 30_de_junio . ? Cómo están las reservas para esta fecha ? Estoy buscándo algo barato , entonces creo que una habitación sensilla está bueno para nosostros . Yo he visto la previsión de el tiempo y creo que no hay necesidade de tener aire condicionado , tampoco hay que tener vista a el mar . Pero quiero una habitación con baño independiente . Creo que és esto que procuro , no voy a quedar me mucho en el hotel , solo para dormir , entonces puede ser una habitación sensilla . Solo vamos a querer una cama para nos acostarmos a el final de el día . ? Puedes mandar me un correo con las condiciones de la reserva y los precios , por_favor ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro mucho y quien es mi mejor amigo se llama Ian . El es mi esposo . Es más alto que yo pero no es muy alto y es muscular y flaco . Tiene mucho pelo castaño y ojos azules . Nació en Portland , OR , pero ha vivido en otros estados inclutendo Nueva_York , Washington_D.C. , Virginia y ahora en Washington . Tiene una familia muy pequeño ; no tiene hermanos y solo tiene pocos primos . Su familia le ha dado mucho apollo en su vida . Le gusta hacer actividades afuera como esquiar , acampar en las montañas , andar en bicicleta y hacer kayaking . También le encanta viajar , hablar con su familia , leer y concinar para sus amigos . Le admiro por que siempre esta pensando en otras personas y siempre les ayuda cuando lo necesitan . Aun tiene dyslexia , el es muy inteligente y tiene mucha ambición . Es un líder en su trabajo y cuando hacemos actividades afuera con amigos . Tengo mucho confianze en el ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una francesa de 69 años , que tiene familia en Buenos_Aires en Argentina , la que encontré hace algunos años en internet despues_de haber perdido el conctacto desde más de cincuenta años . Fue a Argentina encontrar a mis primos , pensaba hablar bastante español para comunicar facilmente con ellos , pero la primera semana fue un fracaso completo ; había el acento pero también tantas palabras diferentes de que había aprendido en la escuela en Francia . Me dí_cuenta en las diferencias entre el español y el castellano . Me acogieron con tal generosidad que decidí de aprender más el castellano para poder comunicar más , y sobretodo conocer más el país de mis abuelos . Tanto y tanto que despues_de 4 años en el Instituto_Cervantes puedo leer facilmente un libro y seguir una pelicula sin entender todo pero seguiendo muy bien la historia . Ahora me intereso mucho las civilisaciónes latino_americanas , antes_de la conquista y conocer la literatura americana y a los grandes autores latinos , Borgues , Cortazar , Garcia_Marqués y otros . Asi puede ver que es un interés cultural y familial muy profundo que me conduce a pedir la entrada en su Universidad , más que un interés laboral . En Francia estudie matemáticas y biologa en la universidad hace algunos años ... , era una buena estudiante muy seriosa , y siguo a ser muy seriosa cuando empiezo algo , quiero ir a el cabo de lo que . Podrias dar me algunas informaciones sobre la duración de la carrera , las condiciones de admisión , el precio a el año , o a el semestro , como se organizan los cursos , si hay mucho trabajo personal que hacer , no pienso que la universidad atribuya becas para mayores y no lo pido , creo que son más utiles para jovenes . Podré estar acogida por mi familia en Buenos_Aires o tener un apartamiento en Cordoba ; espero poder beneficiar de las comidas en la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Marta_Fernandez . Usé su compañía para hacer mi último viaje a el Perú , y peridió mi equipaje entre de Lima y Nueva_York . Tenía dos bolsas marrones con negro . Escribí mi nombre y dirreción en un papel para los dos y lo puse en cada bolsa . Tenía cuatro parejas de zapatos para niñas en una bolsa de muchos colores -- verde , rojo , y azul . Cada pareja me costó $ 15 . Dos camisas me costó $ 12 , y seis me costó $ 16 . Eran para los regalos de Navidad , y si no me devuelve las bolsas , necesito el dinero para comprar otros regalos . Me llama por 555-1515 para discusir esta situación . Gracias para su ayuda , y feliz navidad . Marta_Fernandez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo es tu trabajo ? ¿ Cómo estás ? Hace mucho tiempo que no nos hemos visto . ¿ Todavía trabajas en la Universidad_de_Taipéi ? ¿ Y cómo son tus hijos y marido ? Espero que toda vaya muy bien . Te escribo porque la próxima semana , voy a viajar a Taipéi sola . Esta es mi primera vez ir a Taipéi y no sé dónde puedo visitar y alojar me . Prefiero el viaje llena de sitios históricos y comidas locales . Además , no quiero gastar demasiado dinero así_que está bien alojar me en un albergue sencillo . ¿ Y puedes recomendar me dónde debo que visitar cuando llegar a Taipéi ? Es que no tengo ninguna idea . Si tienes tiempo el próximo fin de semana , quizás podamos nos vemos y comer juntos . Perdón si te molesta esta carta , pero realmente tengo muchas ganas de ver te . Si quieres responder me , puedes poner_en_contacto con mi por esta correo electrónico , jwu984@gmail.com . O también puedes llamar me por mi teléfono , 0987619777 . ¡ Muchas gracias ! ¡ Deseo recibir tu respuesta pronto ! Atentamente , Alicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ que tal ? espero que bien . . Me llamo Dima tengo 19 años , soy tu compañera de el instituto_Cervantes en Libano . Soy una estudiante de tradccíon . Soy alta y delgada . Tengo el pelo liso , largo y marone . Mìs ojos son de el color marones tambìan . Toco el piano desde doce años y le gusto mucho . yo bailo el Ballet desde doce años tambìan y le emcanta muchisimo . Yo quiero comer sushi , piza , pasta ... pero el suhsi es mi preferio . Hizo gymnastico cada sabado . ¡ Hasta la vista !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! este verano he pasado unos vacaciones tipicos porque visito a muchas cuidades maroquies que son lejos de me cuidad MEKNES . A el principo visito a RABAT y paso una semana , despues he ido a el norte para descuvrir los cuidades que nunca no las he ido . lo que mas le gusto es la natura tipica de el norte precisamente el mar que era mervillosa y tambien el olor que era manifica . Este es el primer viajo pero el segundo tambien era bueno porque viaje con dos amigos a MARRAKECH y pasamos un buen tiempo enssemble . Hamza era el mas grande , era mi mejor amigo desde mucho tiempo era una persona sympatica et generosa con todoa las personas . lo que era muy bueno en estos vacaciones es que me he divertido mucho en el primer viajo con mi familia y tambien me he disfruto mucho en el secundo vijo con mis amigos . Y para los proximas vacaciones quiero visitar un pays extranjero , creo que voy a visitar mi familia en fracia , me gusta tambien visitar a españa pero no conosco a ningun en españa . esribe me pronto ¡ adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tarde , Espero que todo esta bien con vosotros . El mes pasado fue en vacaciones y me le pase muy bien . Estaba con mi hijó , mi madre , mis hermanos y sus novias . Mi hijo ha venido de Estados_Unidos para pasar los vacacions con nosotros . El tiene 17 años y se parece mas fuerte esta vez . Estuvimos en una muy grande casa a el sud de Francía , que rentiamos para un mes . Este vacacion estaba mas mejor que todas ; espero que el año proximo vamos a ir a el mismo lugar con todos . Abrasos , Pascal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Maria_Eduarda_Coutinho , tengo 21 años y soy brasileña , estudiante de medicina en una universidad de la ciudad de Recife . Vengo por_medio_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Mis intereses académicos en eso programa es para profundar mis conocimientos en la lengua española , porque tengo ganas de concluir mis estudios de la lengua española . Tengo algunas dudas acerca_de las características de el programa , espero que puedan responder las lo más pronto posible . Acerca_de la duración de el curso , cuanto tiempo tendré que quedar me en la universidad , cual la duración total de el programa , si hay vacaciones o pausas durante el programa . Como es la estructura de+l a de+l a universidad , ustedes tienen alojamiento en el campus o cerca de el mismo . Acerca_de los profesores , cuantos son , cual el nivel de conocimiento de la lengua española y también si ellos tienen experiencia con alumnos de otras nacionalidades . ¿ Hay la posibilidad de becas para los alumnos extranjeros ? ¿ Que otras facilidades pueden nos ofrecer ? Yo estudio en la Universidad_Pernambucana_de_Salud en el quinto año de la carrera de medicina humana . Estudio español desde hace tres años y me gusta mucho la lengua española por sus particularidades y extensión territorial de el idioma . Yo soy una persona muy determinada , muy aplicada y estudiosa , a mi me gusta aprender nuevos idiomas y estar en contacto con diferentes culturas . Bueno , espero una contestación en_breve . ¡ Hasta pronto ! Espero lograr una plaza en su universidad , seria un honor estudiar allá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , me llamo LAILA , soy una clienta vuestra que vive en la Calle_parra_alta_de_cartuja_Nº17 en Granada cuidad . Les escribo por el motivo de la factura que me ha llegado , no estoy nada satisfecha por el importe , es un_poco más caro de lo que me habían comentado por teléfono además de los cortes de luz que ocurren sin ningún previo aviso de ustedes porque se supone que son una companía muy famosa y que raramente ocurre esto . Lamentablemente les informo que voy a dar de baja porque no estoy satisfecha de el el servicio en sí , tanto la factura como la calidad incluso el comportamiento , ademas quiero una recompensa de los daños materiales que me ha causado los cortes de el circuito y una respuesta rápida . Laila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo estás ? Nosotros somos amigos desde el año pasado pero todavia no conocemos nuestras familias ! En mi casa nosotros somos cuatro : yo , mi papá , mi mamá y mi hermano - ah , claro , y mis cuatro estimadas perras ! Mi papá se llama Pedro y tiene 50 años , mi mamá se llama Pilar y también tiene 50 años . Mi hermano menor se llama David y tiene 20 años . Todos vivimos en nuestra casa a el sur de Porto_Alegre , la capital de mi estado , que está en sur de Brasil . Mi papá y mi mamá trabajan en empresas , con finanzas . Mi hermano és un estudiante en la universidad . Ahora tienes que vir a conocer los todos ! Hasta luego ! Abrazos , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gabriela_Kraft es mi mejor amiga . Somos muy proximas desde siempre a_causa_de sermos hermanas . Ella tiene vienteuno años y yo tengo veinte . Miéntras tenermos edads muy proximas somos muy diferentes . Le gusta trabajar con las personas , es muy simpatica e divertida . Le gusta tambíen los perros y otros animales en_general . Pero que más le gusta es el chocolate ! Hablar sobre su familia es hablar sobre mi , entonces puedo decir que tenemos una buena familia . Es claro que han muchos problemas , pero esto hay en todas las casas . Mi hermana trabaja mucho ! Empiezas su dia muy temprano y solo vuelta a casa muy tarde . ! Yo a admiro a_causa_de ella ser muy inteligente ! Una de as personas más inteligentes e trabajadoras que he conocido en mi vida . Cuando era pequeña , Gabriela estudiava mucho y siempre me ayudava con las tareas de casa . Mi hermana tiene estatura mediana , es delgada y tiene pelo largo y castanõ . Sus ojos son muy bonitos , son verdes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "BELLOUMI_Lakhdar , nacío en 1963 en un pueblo cerca de Mascara , una ciudad Argelina . Un fútbalista muy famoso de su epoca , entre 1979 y 1985 . Lakhdar empesó sus estudios en el colegio de su pueblo hasta 1974 , luego fue a la ciudad de mascara para conseguir sus estudios en el instituto , Lakhdar jugaba el fútbol con el grupo de el instituto , allí el profesor de educacíon fisica vió la capacidad de Lakhdar en el fútbal . Unos años despues Lakhdar fue con el equipo nacional de argelia , y jugaba con ellos en la cupa de el mundo en 1982 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! Te escribo esta carta para contar sobre mis ultimos vacaciones . Espero que te puedo ver pronto . Adios querida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Tengo una gran familia . Mi padre y mi madre tienen respictavamente cicuenta_y_cinco años y cuarenta_y_ocho años . Mi padre es hombre de negocios y mi madre es ama de casa . Tengo dos hermanas y dos hermanos . Asmae es el mejor , tiene veinticinco años es periodista y doctorante en derecho . Mi familia y mi vivemos en Mohammedia . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Estimado señor : Les escribo para pedir devolver mi equipaje . Me llamo Teresa_Tang . He viajado mucho en avión de su compañía aérea , y en mi último viaje de avión suyo , perdió mi equipaje . Por último fui a preguntar a sus empleados . Aunque ese día uno de ellos me ayudó a buscar lo y despúes me dijo que su compñía aérea perdió mi equipaje y me dio el euipaje dentro_de tres días , pero hasta ahora , ya ha pasado una semana , todavía no lo he cogido . Mi quipaje es muy grande , el color es rojo y por encima pegó una foto muy grande de un coche azul claro de las series de animal . En el equipaje hay mis ropas y muchas cosas nuevas que compré en el viaje , lo más importante es que haya mis documentos para mi trabajo . Esa vez salí a viajar para coger los y es muy urgente . Si ustedes no pueden dar me lo , necesitan corresponder lo y indemnizar me lo . Espero que me ustedes dén respuerta rápido . Muchas gracias por ver mi carta , sin_embargo , quiero que me ustedes pongan_en_contacto conmigo sobre la solucionación de mi equipaje . Saludo . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 3 meses , he estuvo en un terromoto en Beijing . Nunca había estado en un terromoto antes , entonces es un experiencia de verdad y no puedo olvidar . Era un día normal , y estuve estudianto en el cuarto piso de Institudo_Cervantes en Beijing . De_repente , me sentía mareada , y no supe porque no podía mover me . Cuanto eso me ocurrió , no podía pensar . Un rato después , la muebles dejaron de mover , y me levanté rapidamente y corrió hacia el puerta y bajé de el piso corriendo . Me dio tanto miedo que olvidé coger mis cosas , incluso mi movil . A el llegar fuera_de el edificio , la tierra dejó de mover . Creía que había un gran terromoto después , entonces no volví a el mi asiento a coger mi cosa . Pero en aquell entonces , quise contactar con mi familia . Me quedé fuera 30 minutos sin abrigo cuando hacía mucho frío . Pensé en muchas cosas , especialmente cuáles eran las cosas más importante de mi vida . Por_supuesto , la respuesta era mi familia y sobre_todo , mi vida propia . He oído otros disastros nadurales , por_ejemplo , el terromoto en Wenchuan China ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buenos Dias ! Me llamo Thaís , soy brasileña , tengo 23 años y seré suya nueva compañera de trabajo . Estoy muito contenta em trabajar con ustedes ese año . Yo estaré con ustedes en Febrero y por eso es necesario yo me presentar ey me discribir para que ustedes posan conocer me . Me gusta mucho desportes , leer libros sobre educación , viajar con mi familia y amigos . Pero a mi no me gusta mucho comer diferentes comidas , por eso como muy mal cuando estoy viajando . Otra cosa que mucho me gusta es veer películas . Ayer assistí una muy buena . ¡ Hasta luego ! Thaís_Telles_Queiroz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nasció en João_Pessoa / Paraiba en Brasil . La persona que yo admiro es mi abuelo , padre de mi madre . El es una de las personas mas encantadoras que yo conosco . Su familia no tenia muchas condiciones , entoces el vivo case su vida toda estudiando , para tornase un medico . Pasó en 4º lugar en la Universidad_Federal_de_Pernambuco , y paso a vivir en Pernambuco , donde conoceo su actual esposa , mi abuela , y los dos tiveran tres hijas , Danielle , Cristiana e Conceição ( mi madre ) . Sus aficiones es leer , escribir , ver television ( peliculas , el tiene una coleccione de dvds ) , hablar sobre sus historias y tambien salir con la familia o amigos a buenos restaurantes y comer mucho bien . Ahora el no esta mas trabajando , pero cuando estava , su trabajo era una de las cosas mas importante en su vida , llegó a vivir en Inglaterra por 2 años , hacendo doutorado . Yo lo admiro pos , su historia de vida es muy guapa y tambien por ser mi abuelo , el solamente quier que yo sea muy feliz en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola nada Me encanta este viaje , es el mejor viaje que lo he hizo en mi vida :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El Bosque grande , con sinnumero de árboles , rios y montañas . El bosque se titulaba Sýlvia . Todos los habitantes de el bosque , animales e insectos , vivían según ciertas normas . Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puestos . Pues como ustedes ya podían suponer , a Boso no le gustaba su puesto . Era guardía de el bosque y siempre tenía nada que hacer . La vida seguía despacio y lento para Boso . Guardaba la entrada occidente de el bosque , cerca de el mar . Casi todos los dias a el puerto , que estaba cerca , llegaban mercadores de distintas tierras . Mostraban frutas , verduras y inventos extraños , cantaban historias de heroes valientes y fuertes , historias llenas de aventuras y amor . Y como en todas las historias , un dia Boso decidió a abondonar su puesto , escapar de el bósque , de todos los quién sabía ... No había nada difícil : un día pidió a Samarco , un mercador , cocodrilo y amigo , que le ayudara a escapar . A Samarco se ocurrió la idéa de ocultar Boso en un carro y poner telas sobre él . ¡ Grácias a cielos que su socio Ursalla , como siempre , dormía ! ( Pues no tengo tiempo para continuar y me voy , gracias por la atención ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo están pasando todos ? Os escribo para os hablar de mis vacaciones aquí en Guimarães . Mi tía me ha invitado a desfrutar dos semanas aquí ya_que esta ciudad es , este año , la capital europea de la cultura . Ella y mis primos me han llevado a visitar todas las grandes exposiciones y ya he visitado el antiguo mercado que está transformado en un centro de galerias e una antigua fabrica abandonada que fue restaurada para albergar exposiciones principalmente de artistas plasticos . Mis primos son muy cultos y inteligentes y me han explicado todo sobre las exposiciones y los artistas , pero tambien sobre lugares históricos de la ciudad qu también he visitado . De los sitios historicos , que son muchos en Guimarães , los que me han más gustado fueron la plaza llamada \" Da_Oliveira \" , el castillo_de_D._Alfonso y un espacio donde ocurrió hacía muchos siglos la batalla_de_São_Mamede . Me están gustando mucho estas vacaciones , estou aprendiendo mucha História e el clima es bestial , ni muy caliente ni muy noblado , siempre tubé este problema en mis vacaciones anteriores , el clima o era muy caliente no muy noblado y frio , en Guimarães el clima ha estado muy equilibrado , bueno para aprovechar las riquezas históricas de la ciudad . Me están gustando tanto estas vacaciones culturales que estoy pensando en hacer lo mismo el año que viene , visitar una ciudad muy antigua y desfrutar mis vacaciones aprendendo todo de histórico y cultural que la ciudad tiene para ofrecer . Talvez vosotros podrían acompañar me y ibamos a descobrir los misterios escondidos de una ciudad con muchos siglos . Pensai en eso , si lo hicicimos ibamos a pasar genial . Ahora tengo que ir , voy a visitar la muralla de la ciudad . Un beso muy grande , os veo a todos cuando vuelva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "de : achour.b304@gmail.com A : juan@gamail.com asunto : reclamacion estimado señor : En primer lugar , todo empezo cuando he recibido la primera factura mucho mas alta de lo que me habian prometido por telefono cuando intentaban lo maximu para convencer me a cambiar mi compañia anterior y desafortunadamente no era el caso . En segundo lugar , desde mi punto de vista , pienso que no es justo y hasta decir que es inhumano cortar la electricidad 5 dias en un mes , aunque les haya llamado por telefono muchas veces pero en vano . No hay que olvidar que el servicio telefonico antes y despues_de firmar el contrato con su compañia es totalmente diferente , hasta pensar que no es la misma compañia , y que su unico objetivo es atraer a nuevos clientes para ganar mas dinero , sin garantizar sus seguridad posterior . asimismo , escribi unos correos elecronicos a el responsable de el sector donde se encuentra mi casa y no he recibido respuesta hasta hora , por eso he decidido escribir le directamente . Entonces , creo que abondonar a un cliente como lo que me sucedio es lamentable , y su compañia merece una baja inmediatamente por parte de las autoridades locales cuando reciban mi relamacion y la de otros clientes tambien , porque si tuviera el poder de hacer algo lo haria ahora . en la hora actual tengo la sensacion de que me han trahido y engañado . Sin_embargo , no puedes imaginar el efecto negativo sobre la reputacion de su compañia y su futuro y no esta mediendo el riesgo . por_ultimo , en su calidad de jefe de esta empresa , le pido indemnizacion lo mas pronto posible , y espero que ustd va a coger las medidas necesarias para arreglar mi situacion , aunque no me pueda devolver todo el tiempo que me ha costado en esperar . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Zouhair ! . ¿ Que tal ? . Yo tengo mis padres y tres hermanos . Mi padre se llama Abdelwahid , tiene 50 años , es profesor , esta casado con mi madre . Mi madre se llama Saida tiene 45 años , es ama de casa . Mi hermano mayur se llama Mohamed_Rochdi , tiene 27 años , es emprisario , esta casado . Mi hermana mediana se llama Fenna , tiene 18 años , es estudiante , esta soltera . Mi hermano menor se llama Adam , tiene 14 años , es estudiante . Tambien tengo una abuela se llama Amina , es muy bieja . Tengo seis tios y seis tias , tengo muchos primos y una cuñada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido amigo es ese correo quiero hablar te de mi familia respondiendo a la letra que me has enviado ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui su cliento de el vuelo CX357 . En el 14_de_mayo_de_2019 , desde Hong_kong . Le escibo esta carta para comunicar le que mi equipaje se perdió , ya dejé mi contacto y los documentos , pero no me respondieron . La línea de el cliento tampoco funciona hasta ahora , querría me dan una explicación sobre los errores de sus proceso . El caso pasó así : No vi mi maleta en la cinturón de el equipaje , y busqué todos los cinturónes , no descrubí nada , así_que fui a la ventana de el ayutamiento en ese momento . La decepcionista me pidió los documentos personales y los características de el euipaje , que es una maleta media , el color es gris , además encima hay un dibujo de el mapa de todo el mundo , después me dijo que lo enviría a el mi hotel dentro 3 días seguramente . Sin_embargo , en el quinto día de mi viaje , todavía no me lo había recibido , tampoco me informaba ustedes . Entonces , yo llamaba a el teléfono de el ayutamiento , pero nadie me respondía . La línea siempre estaba ocupada . Pues , cuando iba a salir a Sevilla , me llamaron a informar me que mi equipaje ya había encontrado HACE DOS DÍAS , a culpa de la sistema de correo , mi maleta se envió más tarde . Pero he llamdo a el correos a consultar les si hay algún problemas sobre la sistema recientemente , y me respondieron que nunca había ningúna problemas . Un saludo , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señores ¡ Buenas noches ! Soy Francisco . Quería reservar una habitación para mí . ¿ Y se puede reservar esta habitación en 8_de_julio ? ¿ Y Me pueden decir cuanto cuesta esta habitación ? Espero sus respuestas . ¡ Gracias por sus explicación ! ¡ Adiós ! Francisco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Meriem nacio en Tanger . Vive con su familia . Tiene dos hermanas y un hermano . Le gusta mucho leer y ver las peliculas especialmente de accion . Normalmente se levanta pronto . No le gusta desayunar directamente despues que levanta , prefiere esperar un buen rato haciendo una cosa . Mi gusta mucho a esta amiga porque tenemos los mismos ideas . Me gusta mucho su timidez . Le da verguenza hablar en publico . Es una amiga muy guapa , alta , delgada y tiene un pelo muy liso y de color negro . Sus ojos son redondas y marrones . La admiro muchisimo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De Hajar_El_Haskouri Av._FAR_127 Tetuán 30_de_Noviembre_2011 Tetuán A el Director de la Universidad_Latinoamericana_Bogota Objeto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Estimado Señor : Me llamo Hajar_El_Haskouri tengo 21 años , soy marroquí de Tetuan . Obtuve la Licenciatura en Literatura Española estudiar el postgrado en su universidad . Me gustaría saber las características de el programa , la duración y condiciones de admisión y la posibilidad de becas y otros servecios de la UNiversidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Olga . Ella nacío en el 29_de_Deciembre_de_1985 en Moscú . Olga tiene un hermano mayor y una sobrina de 4 años . La madre de Olga es la maestra en la escuela y el padre es el manajiero . Mi amiga gusta viajar y cantar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Reclamación para la compañía de gas y electricidad Buenas noches , me llamo Carolina_Andrade y vivo en el barrio Jardim_Social . Hace días estoy buscando una solución para mi problema , y sin_embargo hasta ahora no he encontrado . Ya intenté de todas las maneras solucionar la cuestión y no he conseguido . Lo que pasó es que he contratado un servicio por teléfono y cuando lo contraté me informaran un precio , pero cuando llegó mi factura , el valor era mucho más alto de o que me habían dicho . La manera como me están tratando . Cuando llamo a ustedes , siempre me dicen que van a solucionar la cuestión , pero no la solucionan . Ya estoy hace veinte días intentando resolver todo y tampoco logré finalizar este asunto . En la hora de contratar el servicio la persona que me estaba ofreciendo las opciones de contratación fue súper simpática y disponible . Estaba muy interesada en explicar me todo y sacar todas mis dudas . En_cambio , ahora intento encontrar alguien que me ayude y nadie puede hacer lo . Buscan cuantas llamadas ya he hecho para ustedes , cuantas reclamaciones ya he abierto , creo que van a quedar se asustados con los números . Conté a todos mis amigos , familia , vecinos lo que está pasando . Los clientes no son importantes para ustedes , esto ya está totalmente claro para mí . Tengo muchos amigos periodista y puedo llamar los para contar mi historia y poner en internet , en las redes sociales y en los periódicos todo esto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las peliculas que puedo ver muchas veces sin sentir ningún rollo , aunque no sea la ultima , es \" los_intocables \" . Es una comedia drámatica francesa . Los dos protragonistas principales son : Omar_Sy y Francois_Cluzet . No me acuerdo de el director pero esta película ha ganado muchos premios de mejor actor y como mejor película . Francois_Cluzet , una persona aristócrata de mayor edad , de una clase social muy alta , muy rico , culto , pero sufre de una invalidad total , paralizado , en una silla de ruedas , puede solamente hablar y busca uma persona para acompañar le y cuidar le . Omar fue la persona elijida para cuidar a Francois . El encuentro entre los dos protagonistas no fue el momento más mágico de la historía , pero lo que van a vivir despues transformara totalmete sus vidas . Cada uno de ellos enseñara a el otro un lado de la vida que es diferente de la suya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre me amiga preferida que se llama Judy . Nació en Damasco , tiene 14 años . Su familia es muy bonita . Mis padres y sus padres son amigos . A Judy le gusta mucho hacer deporte , especialmente jugar a el tenis , le gusta nadar , y tomar el sol , Tambien le gusta ver películas y viajar . Normalmente , va a la escuela , y cunado vuelve estudia y ve television , despues me llama y hablamos mucho , ella normalmente duerme tarde a las 11 o 12_de_la_noche . Me gusta mucho esta amiga por muchos razones . Por un parte porque siempe nos vemos y hablamos . Por otro parte porque hacemos muchas coasas juntas por_ejemplo jugamos tenis y vamos a el misma escuela . Finalmente porque he conocido esta chica cuando era pequeña tenemos los mismos pensimientos , salimos mucho , y ella siempre está en mi casa . Judy es un_poco mas alta que yo , tiene el pelo moreno , y los ojos verdes , es ni gorda ni delgada . Es muy inteligente , sabes como accionar en los situaciones difciles , es paciente , muy símpatica , y siempre sonreí , no es neriviosa , ayuda su madre , es muy fiel le gusta mucho sus amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuales son las condiciones para obtener una beca ? El año pasado , fui 6 meses en Bolivia , como voluntaria , y ayudé a una profesora de inglés en un colegio y como profesora de francés en una universidad . Me dio_cuenta_de que quería cambiar de trabajo , dejar las ciencias para el español y volver a Bolivia para ayudar más . Me gustaría estudiar la linguística : de_hecho , tengo un cerebro de cientifico y me gusta entender las origenes , la formación de las palabras . Por_ejemplo , estudié dos años el latín y me llama la atención a_veces las raices de las palabras en francés o en español . Por todas estas razones , le mando esta carta para solicitar adñisión en el pregrame de postgrado de lengua y literatura . Asimismo , tengo algunas preguntas prácticas sobre el programa . En primer lugar , no encontré nada en el sitio web sobre la duración , las condiciones de admisión o tampoco el precio . Ademas , tengo una familia y por eso , no puedo dejar de trabajar y necesito dinero para apoyar mi familia . Me dicen a el secretario que había posibilidad de becas . A_pesar_de mi CV raro para esta carrera , me siento lista para este cambio . Estoy muy trabadora , y motivada . Gracias_a mis experiencias profesionales , aprendío mucho : me encanta trabajar con otros , y estoy muy concentrada . Le agradezco de su paciencia y espero su repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que bien ! Me siento que estoy comiendo todo el tiempo , pero en las ultimos diez dias he pesado casi 3 kilos ! Pero tambien , estoy nagando por una hora , o dos horas , casi cada dia . He econtrado con muchas personas interasantes hace que yo llegue aqui . Los mayores son americanos , pero hay muchos europeanos tambien . Todavia , no he encontrado con un irlandes , pero eso no es malo ! Es la primera vez que lo ha pasado y creo que en el futuro me voy a ir de vacaciones a lugares similares donde no se puede encontrar con unos personajes irlandes . Quiza sera dificil , perdo me gustaria lo tratar . Manana , voy a ir a Cambodia para visitar el templo mas famoso en el region , Angkor_Wat . ¿ os sabeis ? es uno de los mas famosos templos en todo el mundo , descubierto en una selva no muy lejos de la ciudad mas grande de el norte de el pais hace solo 100 anos . Como el plano , volvere en dos semanas . Por ahora , adios ! Mis saludos a el todo la clase . Michael"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOla cariño Como estas ? sabes te hecho de menos y tengo muchas ganas de ver te ..... En_cuento_de mi estoy muy bien el trabajo la familia todo bien . tengo muchas cosas para contrar porque La semana pasada estube en un vacaciones a la ciudad de Tanger , Por la tarde salimos para hacer compras o_bien fuimos a el cine . Por la noche salimos en un discoteca hasta la madrugada me reì muchisimo y me divertì ... Sabes me lo pasò biiien fue el mejor viaje en mi vida . guapa mìa te dejo ahora hasta ver te y te cuento mas detalles , hasta luego besos Nuria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No deben esperar me . Voy atrasar me porque tengo que hacer una prueba dificil de español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ que tal ? yo soy decir que esto llegarar tarde porque yo soy muchos trabjas en ma compaña y Mi pequeño hermano hay mi coche y el tiene muchos trabajas , tambien . Manal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor muy , Me pongo en contato con usted para decir le sobre la equivocacion que me habia hecho el contrato con la compaña de usted . Soy un nueva cliente que habia dejado la otra compaña porque tenia muchos defectos . A el contratar , el jefe me prometia que voy a tener lo más buen servicio pero he descubierto que era lo peor . Me digan qur la electricidad no se corte pero en todos los días cuando tenia examenes en la universidad se habia cortada . A el llamar a el los tecnicos , me dieron que la corta era en todos los lugares y aquella hora , no pudieron hace nada . Esperaba poe unas horas pero nada habia occurido . La liña de el teléfono estaba equivocada todo el tiempo y no podia connectar con ellos . También en la oficina de la electricidad no podian ayudar me porque todas las ordenes fueron de su compaña . Soy muy descontenta y me veria obligada a dejar los servicios de usted . Ahora me gustaria que me trataron justificamente o voy a llevar el asunto a la corte . Un saludo cordial SARA_WAFAI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi casa es rellena de cuadros de Antonio . Mi mejor amigo , Antonio , es gallego . Naciste en la pueblo de La_Coruña , en la costa norte de España , el es un_poco raro . Tiene quarenta_y_cinco años . Han vivido en Nueva_York hace quarenta años . El tiene tres hermanos mayors , Juan , Roberto , y Tomas . El es guapo , bajo , un_poco calvo pero simpatico . Un pintor de cuadros fantasmigoricos , el es un hombre muy creativo . Cada dia de el año nuevo , el me da un cuadro nuevo , siempre en los colores pastel . La madre de sus hijos , Maribel , esta muerte . Hace la muerte de su esposa , el es mas allegre . A Antonio , le gusta andar en las montañas con sus amigos , y dibujo las pananoramas de el rio Hudson ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amiga ! Este verano yo viajé sobre el norte de Espana en mi bicicleta . Hice 800 kilometros de el Barcelona a Santander . Visité muchos ciudades grandes y pequenos , en los montanias . Vi muchos vistas agrodables ! Conocí muchos personas interesantes ! En viaje , hacia 80 - 100 km por dia , paraba para comer y beber , hacia photos , paraba en lugares mas interesantes . Besos ! Conocí con chicos alemanos , que viajaba de el Berlin a Santiago ! Ellos eran muy simpaticos y nosotros cené jontos un dia . A el final yo llegé a Santander . A mi me gusto mas la costa Atlantica , que costa Mediterrania . Estaba muy contento ! Este viaje estaba muy interesante , pero un_poco dificil . Proximo verano yo voy a viajar a America_Latina , pero sin bicicleta . Espero que , vayas conmigo proximo ves . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La acción de fumar en lugares públicos es una cosa terrible , si está en un lugar donde fumando está prohibido . Es aceptable si pasa en un sitio para los fumadores , pero solamente ahí . Cuando fuma , no sabe si hay alguna persona quien tiene alergía a los cigarillos , o posiblamente tiene la asma . La gente quien no fuma también no le gusta encontrar el olor mal en un lugar que está para todas personas divertir se . No es necesario para los fumadores fumar en estos lugares , pero es necesario que las otras personas ahí tener aire sano , especialmente si tienen un aspeto de la salud que prohiben a ellos salir si la cualidad de el aire está sucia . Los fumadores necesitan pensar de la salud de los otros . Causan tantos enfermidades y la población tendría salud mejor si estuvieron prohibidos . Por_supuesto , hay algunas personas quien falta de fumar , y sería difícil para ellos estar en lugar donde alguien está fumando . Necesitamos tener simpatía para esta cosa difícil que hicieron , y no permitimos fumar en lugares públicos . Los fumadores quieren fumar , pero es algo que pueden controlar . Las otras personas quieren vivir , y los fumadores no lo ayudan . Es más fácil para los demás si ellos hacer lo en un lugar privado . Para tener un lugar más divertido y seguro para todos , podemos crear un sitio donde los fumadores pueden fumar , lejos_de los niños y abuelas y otro gente con la asma . En este manera , todos pueden sentir satisfecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Renato , ¿ qué tal ? Estoy escribindo para tu porque quiero que saibas como es mi familia . Tengo un abuelo llamado Ronaldo , dos tías , Adriana e Teresa , y cuatro primos , que son : Maria_Fernanda , Victor , Phillipa y Maria_Victória . Yo , mis padres y mi hermana vivimos en Lagoa , en la zona sur de la ciudad , y a nosotros nos gusta salir para comer , pasar el tiempo juntos y reír se de cosas tontas . Además , nos encantan los viajes . Siempre que hay un festivo o cuando estamos de vacaciones , buscamos ir a otro lugar . A_menudo , viajamos para un hotel hacienda en el sur de Minas_Gerais , un estado que se queda en la región sudeste de nuestro país . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A ahmed le gusta comer con amigos en restaurantes , le gusta tabien ir a el cafe para charlar con la gente . Le gusta tambien ir a el cine y hace mucho deporte cuando tiene tiempo . Yo admiro a ahmed porque es un amigo fiel y porque es serio , es mi mejor amigo desde muchos años ya . Ahmed es un_poco bajo , es rubio , es delgado y fuerte y lleva gafas , es guapo . Ahmed es serio , divertido , generoso y sobre_todo es un amigo fiel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre . El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo sigo la misma , trabajando en el Banco , estudiando español a_menudo y salindo siempre con las chicas Isabella y Mariana ... Te recuerdas de ellas ? Bueno , el real motivo que estoy te escribindo es que en el próximo mes me voy a Bahia a trabajo y me quedaré dos semanas . El Banco me pagará un hotel , pero a mi me gustaría quedar me en tu casa , como en los viejos tiempos . Que piensas ? Yo no quiero incomodar te . Yo podría pasar solo dos días contigo si tu estuvier com mucha cosa que hacer . Piensas sobre eso y me escribe ! No hay problema en decir no , vale ? Te voy a pasar mi teléfono también , así puedes llamar me cuando necesitar ! El numero es 3254-4487 y de mi mobile es 88730659 Besos , Tati Espero tu respuesta ! Te quiero mucho !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Ana : En el pasado fin de semana , fui a Portugal con mis amigas , especialmente , una de ellas dos era coreana . visitamos a unas ciudades de Portugal . tales como Lisboa , Sintra , Cabo_de_Roca , étc. En el primer día , nos levantamos muy temprano para viajar a Sintra , cabo_de_Roca , cascais en tren , nos tardamos en 40 minutos . a el llegamos allí , nos sorprendimos , porque los paisajes de Sintra eran muy bonitos . En Sintra , visitamos a el Castillo_de_Sintra , Palacio_de_Muro , también probé la comida típica allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy uno de los pasajeros que estuvieron en el vuelo de la semana pasada , mi nombre es Houda . les escribo esta carta para decir les que perdí mi equipaje en el vuelo indicado y como tardaron una semana en devolvér me lo , les exijo una indeminizacion de todas las cosas que compré en este semana . Les aviso que soy disponible solo por la tarde , puden llamar me a el 0123556852 . Attentamente HOUDA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Sra margarita , abogado en Tetuan , Por eso , por_favor , dice me : Cual es la disponibilidad para fecha concretas de este tipo de reservacion . Cual son los precios y conditiones . Como voy a relizar dicha reserva . Muchas gracias Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona fantástica , Anna_Vitória_Isfer , tiene estado a mi lado desde pequenãs . Creo que nos conocemos con cuatro años y desde enton nos tornamos mejores amigas . Anna es de familia tradicional de nuestra ciudad , Curitiba , e nuestros familiares se conocem a muchos años . Es estudiante de arquitectura e es enamorada por la profisión . Con sus 19 años se muestra una chica dedicada e trabajadora , con un gosto especial por las artes y culturas diversas . Nuestros gustos se diferenciam em muchas cosas , por_ejemplo , yo estudo Derecho y soy enamorada de iste . Pero esto no faz tenemos siempre algo a encinar a otra , de_modo_que una completa a otra . Creo yo que o que mas tienemos en_comun es el grande amor por las artes . Anna es belisima , muy esbelta , pelo rubio y risado . Tiene una personalidad muy fuerte , assim como yo , o que nos fez tener mos problemas por algunas veses . Pero nada que importa , siempre superamos de la mejor fuerma . Que tengo a hablar sobre esta chica es muy dificile de describer pero creo que esta claro como és importante en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fue los primeros vacaciones desde hace 6 meses y estabamos muy feliz de llevar Brusselas . Las ninas especialmente estaban muy feliz de passar tiempo en la casa y en el parco , tambien en la playa . La agua estaba muy fria pero no lo importa . Tabien pasear se en la vieja ciudad de Aix_en_Provence fue muy agradable . Fue la primera vez que nos vamos a cinco , con las tres ninas . No estaba facil tomar el avion . Para las proximas vacaciones nos vamos a Barcelona donde tenemos una parte de mi familia . Mi hermana esta viviendo alli con su familia , en St_Cugat , un_poquito fuera_de Barcelona pero es muy facil viajar a la ciudad , a Sitges o a la playa con el tren o la coche . Cada ano vamos unas dias en Barcelona , siempre es un placer . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los actores de esta pelicula son 5 , el padre de \" Abzurdah que en relaidad se llama cielo , apodo que utiliza para charlar con amigos en un chat online , luego su madre y su novio que se llama alejo . Abzurda ( Cielo ) es una chica de unos 18 anos , le gusta la musica y el cine pero se siente muy sola , entonces empieza a hablar con un chico \" Hoover , los dos no se han visto pero ya casi estan juntos . Un dia decidieron ver se en Buenos_Aires , y empezaron a enamorar se y descubrimos que \" Hoover  es en realidad se llama Alejo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto se llama Los_Avengadores , una película de Marvel que muestra las adventuras de los mejores superheroes de el mundo . Algunos de los actores principales son Chris_Hemsworth , Chris_Evans , Robert_Downey_Jr. y Scarlett_Johanson -- actores que representan los personajes Thor , Captain_America , Ironman , y Black_Widow ( en esta orden ) . La conflicta principal en la película es que hay extraterrestrios que queiren atacar Nueva_York . Su lider se llama Loki , un hombre que le gustan las bromas y siempre parece más inteligente que Los_Avengadores .          "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Tiene novia se llama Laila , trabajo por la tarde en un café . Mi hermano le gustan deportes escuchar música , y colectar espadas , y no le gustan francés lengua ni viajar . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . Mi padre es un profesor de francés en la universidad_de_Damasco , y mi madre también pero mi madre es una profesora de inglés . Mi hermano le gustan deportes escuchar música , y colectar espadas , y no le gustan francés lengua ni viajar . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . responda para mi pronto , Hasta luego , adiós amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado viajé a Egipto donde pasé magnificos momentos visitando los monumentos históricos como las piramides . Una noche , en el hotel tuve pesadillas , soñé que yo era una momia y estaba dentro de u7na pirámide buscando un tesoro . Pero cuando iba a abrir una caja senti que una serpiente me iba a atacar ; entonces eché a correr pero como era momia no podía avanzar . Menos_mal que el despertador me salvó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Señor , Hola Señora ! Soy Elisa_Ginia , tengo 19 anos y vivo en Cambrils , una pequeña ciudad cerca de Barcelona . Justo antes_de orientar me en una licencia de lengua fui en el liceo de mi ciudad , en el cual obtuvo mi bachillerato científico . En_torno_a mis cualidades personales , puedo describir me como una persona curiosa y muy implicada , así_como puntual y muy seriosa . Entonces me permite escribir a usted esta carta para solicitar una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura español de vuestra universidad . En_efecto me gustaría mucho formar_parte de vuestro programa porque tengo un gran interés en descubrir nuevos idiomas y nuevas culturas . Además seria para mi un placer ir a países de América_Latina , porque no tuvo la oportunidad de viajar a países hispanohablantes , y a países latinoamericanos tampoco . Mientras mi gran interés , tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Me pregunto cuanto tiempo dura el programa , cuales son las condiciones de admisión y el precio para entrar en la universidad . Además me interesa conocer la estructura organizativa y el profesorado , así_como la posibilidad de becas y de residencia universitaria . Esperando que mi carta retendrá vuestra atención . Cordialmente , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saludo , un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Vivimos en un país donde se permite humar cigarrillos y aún se paga altas tasas de impuestos . Es basado en este argumento que millones de fumadores defienden el derecho de humar en lugares públicos . Como los maleficios de el tabaco son comprobados científicamente , pienso que lo más coherente es que haya lugares específicos para se pueda encender el cigarrillo , sin poner a riesgo la salud de los demás . Estudios desarrollados en Estados_Unidos , Canadá y Europa concluyen que , las medidas antitabaco , no sólo disminuyen el número de fumadores y la venta de tabaco , también pueden llegar a reducir los infartos coronarios hasta un 26 % a el año . Todavía ya se sabe que además de los infartos , el taboco es causador de muchas otras enfermedades , y con la reducíon de su consumo es tremndo el gaño para la persona y los que viven alrededor_de ella . Tambén ya se sabe que los que inhalan el humo , los fumadores pasivos tienem 30 % mas chancees de sufrir de el infarto de el corazon . Sin decir que el humo molesta a todos por el olor feo que tiene , causa alergia y aún no trae ningún beneficio . Así siendo , los que elijen humar , tienen que tener la conciencia que su derecho , en ningún momento , puede comprometer a el otro , y el respecto es la llave para una buena convivencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , En mi familia hay cinco miembros . Eres mi padres y mi abuelos y mi . Mi abuelo es 74 años , con su nombre Kexia_Yang . El es un bebe en la carrera con Japan . El hai mucho energia ahora . El todavia juega gimnasia . Mi abula Zhoaxian_Shi es 70 años . es mui similiar con mi madre . MI abuelo y mi Abuela viven en ellos casa cual es en el centro de la ciudad . Luego es mi padres , quien es viven con mi . Mi padre Yong_He es un diplomatico . Y tiene 48 años ahora . Mi madre Changqing_Yang es una secretaria en un museo . ella es 45 años pero es mui limpia . Y este es todo . ¿ que aces ahora ? ¿ Tiene novidades ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Seguro que durante la pareda fue cuando perdieron mi equipaje , cuando tuve que cambiar de avión . Estoy seguro que mi equipaje se quedo ahí , y tu compañia no se dío cuenta de eso . El equipaje es solo una maleta grande . Es de color rojo con un cordon de color azul . Tiene algunas pegatinas de banderas , y está un_poco viejo . Es la maleta que llevo todo el tiempo en mis viajes . La ultima detaille de afuera : tiene cuatro ruedas . Adentro , está llena de ropa y tiene mi portatil . Por_favor , quiere que me mandas mi maleta , y que me paga cien euros , porque tenia que comprar un traje para mis negocios , y sin mi portatil tenia que ir a un cyber_café cada día para mirar mis correos electronicos . Tuve que pedir disculpas de mis compañeros de trabajo , porque muchos datos quedaron en el portatil , sin ellos tuve que hacer mucho trabajo de_nuevo . Muchas gracías por to consideraíón , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no hemos hablado ! Que haces ahora , sigues viviendo en Espana ? Espero que todo vaya bien en tu vida , y que tus hijos se porten bien . Mira , disculpa por la molesta , pero necesito tu ayuda para un proyecto . Estoy creando una empresa y necesito a una persona que pueda ayudar me sobre mi sitio internet . Estoy creando una marca de vestidos para hombre pero necesito alguien que pueda crear me un sitio de buena cualidad . Por_supuesto seràs pagado si consigues hacer me un sitio que se ajusta a mis criterios . Otras vez quiero escusar me por las molestias ocasionadas , pero me gustaria mucho que puedas ayudar me . Di me como puedo corresponder contigo , debajo te dejo mi numero de telefono para que puedas contactar me cuando tengas tiempo . Estoy libre a_partir_de la ocho_de_la_tarde , si quieres llamar me para que puedamos hablar de mi proyecto . Louis_Arzel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hola Carmen , Soy de vacaciones en Madrid con mis amigos por una semana , y visitamos algunos museos , iglesias , parques , andar en las calles con mucha gente ! Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Maria prefiere visitar museos , yo también , y Diego prefiere pasear en las calles o tomar algo , ¡ yo también ! Ayer fuimos a el teatro , estaba muy divertido , me encantó ! Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . Prefiero venir aquí en Mayo porque hace bueno tiempo , mejor que en Augusto ! El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Y la vida de noche está muy interesante ! Soy segura que Madrid te va a gustar . Bueno , voy a llarmar te cuando vuelvo . Un abrazo fuerte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás ? En mi familia , hay cinco personas : mi abuelos , mi padres y yo . No tengo hermanos . Mi padre se llama Jorge , es médico . Tiene 48 años . Mi madre se llama María , es profesora , trabaja en una universidad . Tiene 45 años . Yo soy estudiante , tengo 20 años . Nosotros vivemos en el centro . Mi abuelo se llama Sergio , es cocinero , tiene 68 años y trabaja en un restaurante cerca de su casa . Tiene 65 años . Ellos viven en las afueras . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Laberinto_del_Fauno ha sido escribido en 2006 , por el escritor y director Guillermo_del_Toro cual ha elegido Ariadna_Gil y Sérgi_López como estrellas principales de la película . Esta puede encajar se en diferentes géneros , pero los más importantes y fáciles de identificar son drama , fantasía y misterio . El contexto pasa durante el año de 1944 , en la España fascista de Franco , donde los personajes principales Ofelia y su madre fueron a vivir con el padrastro de Ofelia en una base militar de el gobierno . La historia empieza cuando Ofelia y su madre llegaban a la base militar , para vivir con su padrastro , y Ofelia ha visto una cigarra que por las noches mientras todos dormían la llevaba a un agujero a el centro de el laberinto . A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de el sapo que vivía allí , ha sacado la llave que él había comido . La segunda sería usar esta llave y elegir la puerta correcta para sacar una daga , esto la ha hecho muy bien , pero había sido informada que no debería comer nada en este banquete pero mismo así se comió dos uvas . Resultado es que el monstruo que tenía los ojos en las manos , el salió corriendo detrás_de ella , pero no la ha alcanzado . Después de un tiempo el fauno decidió dar otra chance a Ofelia y pidió para que ella llevase su hermano hasta el agujero , pues la única manera de conseguir probar que era la princesa sería dando la sangre de un inocente , a el llegar a el agujero Ofelia no se atrevió a entregar a su hermano a el fauno . Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Todavía la actitud de Ofelia demostró que aún tenía el alma de una princesa y con esto volvió a su reino a el lado de sus padres , para vivir con ellos para siempre . Lo que más me ha gustado en toda la película son los efectos especiales , y el suspense que toma la atención de quién lo ve todo el tiempo . En resumen , es una película muy interesante y que todo deberían ver la , pues te toma la atención , y te invita a pensar que va a pasar con Ofelia , sí volverá para su reino o no , y seguramente los efectos especiales y las imágenes harán con que todos los que vean la película le encanten por_lo_menos por la fotografía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola yo me llamo Mariam , Me appilldo Aoulad_el_maarek , yo vivo in la calle_bilal_ben_rebah_nº151 Tetuán yo Soy Marruecos , yo Estudio in Instituto_Cervantes . yo Hablo English Fransais y un_poco Español , Mi gusta escuchar música y cantar , No me gusto bailar y No mi gustan libros . Adios , Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En_general , el tema de el fumar es un tema muy importante en nuestra vida cotidiana . Muchas personas son a_favor y muchas son en_contra . Para mi , no me gusta ni fumar ni holer lo espacialemente en los lugares privados y públicos . De otro lado fumar en lugares públicos contribuye a la contaminacíon de el medio_ambiante y baja la tasa de oxygeno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar de mi amiga mejor que se llama Katia . Navió en Moscú en el año 2000 . Se parece a su madre . Tienen pelos de color rojo y también tienen diferentes colores de ojos . Sé que a Katia le gustan las películas de amor y dulces . A ella le gusta dormir y gritar me también . Ella es muy alegre y responsable . Es una chica delgada con el pelo largo y un_poco ondulado . Tiene los dedos fines y aspecto elegante . Siempre me ayuda en tiempos difíciles . Es muy amable con el mundo . Por_ejemplo , recientemente salvó tres gatitos , quien vivieron en la calle . Quiero a Katia mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Somos una famila de tres personas , mi marito , mi hijo ( 13 anos ) y me . Queremos reservar dos habitaciones en su hotel . Necesitamos una habitacion sencilla para nustro hijo con un bano independiente y aire acondicionado . ? Quando cuesta este tipo de habitaciones ? ? Que tenemos de hacer para reservar le ? ? Es posible de pagar con una tarjeta bancaria ? Muchas gracias de sus informaciones . Un cordial saludo . Marie_Pascale_Bouyoux"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que voy hablar se llama Helena y es mi hermana . Ha nascido em Guimarães y vive con sus padres , su hermano y su hermana . Le gusta mucho la moda , está siempre leyendo revistas de moda y pesquisando los catalogos de las lojas que más le encanta . Ahora está casi siempre viajando , puede estar más de dos semanas fuera porque tiene de visitar varios paises en poco tiempo . la admiro porque ha conseguido ascender en su empresa muy rapidamente , estando ahora en un cargo más alto y con más responbilidads , y también porque es muy profisional en lo que hace . Ella es alta y delgada . tiene el pelo negro y largo y sus ojos son marrón . Es muy divertida y está siempre alegre , es muy optimista y consigue casi siempre lo que quier , pués es muy determinada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La habilidad para fumar en publico es una pregunta en que la respuesta es más y más claro con tiempo . La áutonomia de una persona es tan importante hay una importancia en la libertad para expresar sus idaes o disfruta en una manera legal . fumar en lugares publico . En mi opinión , creo que nadie debe fumar en el publico . Mi razón es que , fumando en publico afecta la saludo de otras personas . La saludo de el fumador es la responsobilidad de el fumador ellos peden hacer cualquiera con su salud , yo no tengo una problem con esto porque los fumadores tienen la informacion que nesicita si no quiere fuma nada más . Mi problema con fumando en los lugares publicos es que los ortos personas no ha consentado a fumar . Es posible que uno de las personas tienen un mala reacción a fumo y esta en una situacón peligros .   "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Yo soy un alumno de el Instituto_CERVANTES de LYON en Francìa . Me llamo Philippe . Mi edad es de 71 años . He estudiado español cuando estabo joven . Ahora estoy jubilado . He trabajado en la fotographìa . Quiero mucho andar a el campo , escuchar música ( Juan_Manuel_Serrat por_ejemplo ) y las peliculas de Bunúel y Almodovar . Leo Frederico_Garcia_Lorca . En invierno voy a esquiar . Las montañas estan numerosas y cerca de el lugar donde vivo . Soy muy feliz de encontrar algunos nuevos compañeros de trabajo . Gracias de recibir me ! Me gusta mucho reir ! ! Hasta pronto ! Amistosamente !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También conozco a el profesorado de este programa de postgrado y considero que todos los profesores son buenos en lo que hacen , muchos alumnos suyos hoy_en_día son unos lingüístas conocidos de la vanguardia de la lengua española . Aunque he analizado el sitio web de la universidad y he leído sobre este programa , todavía tengo varias preguntas acerca_de la duración de estudios . En la página web hay dos períodos de estudios . ¿ Podría explicar que significaba eso ? También me interesan las condiciones de admisión . ¿ Tengo que llevar algunos documentos más aparte_de los que le he enviado por correo electrónico o tengo que pasar algunas pruebas ? En lo que toca a el precio ¿ Cuál es el precio final de este año ? ¿ Existe algún sistema de descuentos ? ¿ Existen becas para los estudianres ? Hablando de otros servicios de la universidad , yo sé muchos de ellos , pero le pido prestar me una información más detallada . Durante mis estudios participé en varias conferenias lingüística y envío todos los certidicados con este correo . Soy una persona responsable , ambiciosa y trabajadora . Espero su respuesta , gracias de_antemano . Con respeto , Juan_Antonio_Palomares"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos día : Me llamo Elena . Tengo 20 años . Este año voy a terminar la universidad y después querría entrar de_nuevo a la universidad para mejorar mi carrera , para tener más conocimientos en la esfera de marketing . Como estudio en la Universidad_Rusa_de_la_Amistad_de_los_Pueblos en Moscú , tengo muchos amigos latinoamericanos por eso me gustaría conocer mejor con su cultura y su vida . Pues me parece que es buena idea ir a un país de Latínoamerica para encontrar nueva experiencia y conocer otra cultura , otra gente . De mis intereses académicos , me interesa adentrar me en el marketing profundamente y saber otras concepciones de esfera de el marketing . También como estudio español en Moscú , un viaje y estudio en la universidad de Latinoamerica podrían ayudar me en aprendizaje de lengua extranjera . Lo que me interesa bastante es la información concreta de este programa . Podría dar me respuestas a algunas preguntas ? Segundo , que necesita para conseguir la beca en la universidad ? Además , debo tener la nota por examen DELE para admitir mi nivel de español ? Y dos preguntas más : cuánto cuesta el programa y cuál posibilidades yo tengo para alquilar el apartamento ? Tengo mucha curiosidad de saber esta información ! Estoy segura de que hay la alta competencia para entrar en la universidad por eso querría contar algo sobre mi . Como he dicho antes este año terminaré la universidad y ya tengo buenas posibilidades para terminar la con mejores notas . También voy a presentar mi trabajo de fin de grado en español para practicar la lengua y justificar a mi mismo que puedo hacer lo . Más de español , yo sé en buen nivel inglés y puedo hablar y estudiar sin problemas . Además , estoy trabajando en una oficina que se dedica en la publicidad por eso tengo la experiencia . Sin_embargo , siento que todavía hay algo que podría conocer en mi esfera profesional ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Me llamo Abigail_Lynch , y he estado viajar con su compañía aérea por tres años . Nunca he tenido una experienca mala hasta hace dos días cuando su compañía perdió mi equipaje . Fui Atlanta en un de sus aviones el jueves para ir a Madrid . Tenía un tranferencia de avión en París , y allí ocurrió el problema . En el aeropuerto los empleados de su compañía me dijeron que entre el avión de Atlanta y el de París mi equipaje , el que es un maleta rosa muy grande ( 1 metro por 5 metro ) , se perdió . También me dijeron que no puedo recuperar lo hasta la semana que viene . No me imagino cómo se perdió mi equipaje , pero como estoy sin la ropa , los cométicos , y el ordenador por siete días , me gustaría recibir una compensación . Necesito comprar nueva ropa y nuevos cosméticos porque tengo reuniónes de empresa cada día esta semana , y también necesito comprar algunas cosas como cuadernos y boligrafos para que pueda sacar apuntos en las reuniónes . Puede contactar me por correo electrónico -- mi dirección es lynchabbi1@gmail.com . Saludos , Abigail_Lynch"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Ray_Ferrer , soy filipino de Filipinas . Soy bajo y bastante gordo , lleva gafas para leer y tiene el pelo corto y rizado . Soy tipo de hombre donde no me gusta mucho leer libros pero me encantan mucho ver la pelicula y escucha musica rock . Tambien me gusta viajar mucho y visita diferentes lugares turisticos . Para encuentra difente culturas es buen manera para aprender sus tradiciones y comportamientos . Es interesante tambien comer platos tipicos de el pais . Pero mi idea para disfrutar a buen viaje is con mi familia : habla con mis padres y hermanos . Cuando tengo tiempo libre , me guasta ayudar los trabajos en casa . Bueno , es todo para hoy . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mis abuelos maternos se lleman Mohamed y leila , tengo seis tíos : Jamel , Ahmed , Driss , Hassan , Houssam y tengo dose tías : Amina y Majida . tengo diecesiete primos y primas : Mohamed , nacer , Habib , Tarek , Youness , Sarah , Rima , Linda , Ramzi , Amin , Othman , Nacer , Amira , Salah , Hamza , Ghita , Sofia . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? esta noche , yo no puedo comer con tú , porque llegaro tarde y que no debo esperar le . Yo voy a el ciné con mi amiga Fadwa qué tiene su compleaños . Perdone , y bueñas noches . Besos y adios :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona sobre quien quiero hablas es Patrick_Swayze , el actor americano . Patrick nació en Austin , Texas en la familia de bailarina y trabajador ordinario . La madre de Patrick le dió su amor a los bailes y le llevó a su estudio de baile . Allí Patrick se enamoró con los bailes y también se encontró el amor de su vida - a su mujer Lisa . Entonces Patrick decidió empezar a actuar . Actuar también era su pasión y le encantaba participar en proyectos diferentes , viajar , estudiar habilidades nuevas para las películas . A Patrick le encantaba explorar el mundo alrededor_de él . Patrick es la persona totalmente especial para mí . You he leido su libro en que él habla sobre su vida y así yo conocí a esto hombre excepcional . Patrick era muy inteligente , él tenía la alma muy profunda y el horizonte amplio . Patrick tenía una pasión enorme para su vida y para todo que él hizo . Lo admiro con todo mi corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Bernish , Como te sientes desde todo esto tiempo ? Te contacto porque te necessito , mi amigo . En dos dias , tendré una entrevista para integrar una grande empresa espanola . Pero , hay que me preparar para ser listo sobre la entrevista oral . Por eso , te contacte para saber si prodrias ayudar me y preparar me . Si puedes respondir a esta carta y indicar me un luego y una hora para encontrar se . Te deseo una buena semana y me disculpo por la inconveniencia . Hasta Luego Verger_Florent"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una chica con el pelo moreno y los ojos verdes . Soy no muy alta , 165 cm . Tengo las orejas pequeñas y la naris pequeño tambien . Mi novio dice que soy bonita . Tengo muchos amigos en mi pais y en Santiago tengo muchos compañeros nuevos . Me encanta chatear con mis amigos en el tiempo libre y tambien salir de noche . Me gusta leer en el fin de semana , porque en Sabado y Domingo tengo tiempo libre sin muchos estudios y tareas para casa . Ademas , me encanta hacer deportes cada dia en la mañana . Me gusta mucho cocinar comidas de paises diferentes y ahora probo cocinar los platos de España , por_ejemplo ensaladillas . Sin_embargo , me encanta viajar y visitar lugares interesantes . Si que quiereis saber algun cosas , podeis escribir en el correo electronico . Mucho gusto ! Un saludo , Nailya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Yo soy un alumno de el Instituto_CERVANTES de LYON en Francìa . Me llamo Philippe . Mi edad es de 71 años . He estudiado español cuando estabo joven . Ahora estoy jubilado . He trabajado en la fotographìa . Quiero mucho andar a el campo , escuchar música ( Juan_Manuel_Serrat por_ejemplo ) y las peliculas de Bunúel y Almodovar . Leo Frederico_Garcia_Lorca . En invierno voy a esquiar . Las montañas estan numerosas y cerca de el lugar donde vivo . Soy muy feliz de encontrar algunos nuevos compañeros de trabajo . Gracias de recibir me ! Me gusta mucho reir ! ! Hasta pronto ! Amistosamente !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En un país lejano , vivia una niña muy guapa en el castillo de su abuélo . Sus padres vivian siempre en otros paises , viajando y visitando lugares maravillosos . La niña que se llamana Leïla era muy desdichada de la ausencia permanente de sus padres . Un día , decidio Leïla machar se buscando sus padres . Ando días y días , hasta que llegó a la orilla de el mar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ ! queìa una habotaciòn doble con un baño compartido y un banco para poder ver el mar y un aire aconditionado . le querìa en la semana ultima de este mes . quiero conocer el programe de su hotel y ¿ cuales son los deportes que hay en el hotel ? y ¿ hay preperais le comida mexicana en vuestra restaurente ? y ¿ podrìa decir me el precio de este habitacion ? ¿ puede informer me como puedo reservar dicha reserve ? gracias wiame"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , me llamo Lev_Zykov y me interesa su programa de posgrado de lengua y literatura española , porque me interesan los estilos en los que la literatura se ha escrito , también me gustaría saber más la literatura española y la lengua española , porque hay mucho que todavía no se en esta dirección , por_lo_tanto , me interesan las fechas cuando este programa se empieza y cuando se termina , también me gustaría saber condiciones de admisión , cuanto cuesta la participación en el programa y si el precio de alojamiento está incluido en el precio de el programa . Tengo 7 publicaciónes en ingenieria y un patento , pero me gustaría saber más en filología y literatura . Soy activo , me interesan muchas cosas de este mundo , especialmente cuando los explican bueno , también me gusta la cultura española y latinoamericana , yo bailo el tango argentino y me gusta mucho el arte . ¡ Muchas gracias por la atención ! Lev_Zykov ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ qué tal ? Me llamo Maria y soy brasilña , de Río_de_Janeiro . Estoy estudiando español hace solamente dos semanas , pero ya sé hablar bién porque estudio mucho en casa . Soy flaca , blanca y alta . Cuando estoy sola prefiero leer un buén libro , pués no me gusta mucho asistir la tele . No tengo lo costumbre de hacer deportes , pero me gusta caminar . ¡ Hasta a el més que viene ! Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Arianne . En mi último viaje de avión , su compañía perdió mi equipaje . Quiero que me lo devuelve . Mi equipaje es rojo , grande , y tiene rayas negras . También , mi nombre y apellido están escritos en un lado . Es muy destincta . También , quiero compensación por este error . ¿ Cuánto es ? Puede contactar me usando este correo electronico . Saldos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo siento , soy tarde volver a la casa pero el tren de Malaga a Valencia es roti y soy en el bar in Marbella esperando para los reparades de el tren . Por_favor , no espero para mi , no possible viajar antes mañana , soy ok acqui con vista de el mar y bebes interestantes . Creo lo que Voy manaña a tu casa si el tren fija te . Su amigo Ray"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ cómo estáis ? Te escribo esta carta desde Barcelona . Vine el sábado por la mañana a pasar el fin de semana . me alojé en casa de mi amigo Antoño , es agradable y muy servicial . Por la tarde me encontré con unos amigos y estuvimos tomando unas copas , luego cenamos y fuimos a una discoteca . Ayer por la mañana visité el Campnew , y compré una camiseta , y por la tarde fui a un bar y conocí a unas chicas muy simpáticas . Hoy por la mañana he ido a el casco antiguo y te he escrito esta carta . Me ha encantado Barcelona porque es muy bonita y grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados todos Soy Manuel , mi nombre chino es Honghao y mi apellido chino es Aixinjueluo . Soy de Mongolia interior , China . Tengo 20 años . Soy estudiante , ahora estudio español en IC_Pekín . Yo soy chino , por que tengo el pelo negro carto y liso , tengo el pelo marrones , yo no soy alto , más_o_menos 1.76 m , soy un_poco gordo , soy majo y alegre , pero yo parezco un_poco tímito . yo no llevo barba ni bigote , no llevo las gafas . Me encanta comprar la zapatilla que se llama AIR_JORDAN , pero no tengo muchas , por que el AJ es caro . me gusta muchu escuchar música china rock y música blus . Me gusta muche hacer deporte . Me gusta más montar en la bicicleta que es famosa en China , se llama fixed_gear . en verano monto mucho con mi amigos , tres veses a el semana más_o_menos . Ahora no monto mucho , por que hace mucho frio , cero que en Madrid no frio cada año . Hasta luego todos Manuel 5.2.13"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras y señores , quisiera presentar me para solicitar admisíon en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Trabajo desde veinte años como profesor en el departamento de artes plasticos en la universidad_de_Tolosa . En los años pasados , enseñe teoría de el arte contamporaneo y de el diseño en_relacion_con la cultura de el siglo veinte . Pero , tengo tambíen una practica de la escritura literaria y desde hace cinco años , organizo talleres de escritura en la universidad que quisiera seguir a devolver mas . Personalmente , he publicado algunos libros en pequeñas editoriales y revistas de literatura o filosofia . Asi_que me gustaría ahora dar el paso y consacrar mas tiempo a la practica y la enseñenza de la escritura . Me interesa mucho las literaturas latinoamericanas y sobretodo las relaciónes que han establecido entre poesía , novela y ensayo ( por_ejemplo el realismo magico de García_Marquez o la relacíon con la politica en las obras de Para o de Bolaño ) . Por esas razones , hubiera querido proponer le un tema de investigación a_partir_de la poesía de Nicanor_Para y de las novelas de Roberto_Bolaño . ¿ Podrían enviar me algunos datos sobre las caracteristicas de el programa ( duración , condiciones de admisión y precio ) y sobre las posibilidades de obtener becas que me pudieran permitir financiar esa formacíon ? Soy graduado de la E.N.S ( Escuela_Normale_Superiora ) de Cachan en el departamento de Arte y Diseño . Pienso que mis cualidades personales consisten sobretodo una capacidad a construir un punto de vista general sobre las practicas artisticas actuales ( literatura y artes plasticos ) . Esperando su respuesta y el placer de encontrar a ustedes ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Marta ! ¿ Qué tal esas vacaciones ? Te escribo este postal desde Sanxenxo donde estoy pasando mis vacaniones . Como sabes vine con mí novio e cuatro amigos porque ellos aún no conocian Sanxenxo . Catarina y Pedro están muy contentos y aprobechando mucho estos días porque como sabes no tenían vacaciones hace dos años . Ayer fuímos a Cambados , un pueblo cerca de aquí , pequeño y bonito . Es muy conocido por sus vinos albariños y claro está que hicimos una vuelta por todos los pubs y caffés que tenían pruebas de vinos . Lo pudes imaginar como nos quedamos a el final , pero al_contrário de el error de el año pasado , nadie pensó en llevar el coche . Así_que no tuvimos ningún problema como en esas vacaciones en que acarretamos con una multa por conducirmos con 0.3 de alcohol en el sangre . En estos próximos días vamos aprobechar el buen tiempo para hacer más un poco de playa e salir de copas por Sanxenxo . Espero que te encuentres bien , aprobecha las vacaciones pero nos vemos pronto , Un Beso Chica , Te gusto y te echo de menos . Raquel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes amiga ¿ que tal ? Nosotros cinco en mi familia , yo , mis pardes et dos hermanos . Mi madre se+llama se+llama Fatima y tiene cuarenta_y_cinco años , es una mujer de casa . Yo vivo con mis padres en un apartamente muy tanquilla y bonita en tanger . Tengo dos hermanos , Rachid tiene trenta_y_dos años , es engeniero en Paris , es casado y tiene dos niños . Samir tiene trenta años y es comtable en casablanca , es casado tambien y tiene una hija que se llama Kenza . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenos Dias ! Yo necesito de una habitación doble , com baño independiente , aire acondicionado , una terraza y fija bien , imprecindible la internet y un ordenador , pois todos los dias voy a preparar muchas classes . El direción de el congreso és en la Universidad_de_Madrid , por_favor me informa se el congreso és próximo de el hotel y me envia los precios y el código de la reserva como también la fuerma de pagamento . Aguardo la respuesta , un abraso Tatiana_Riechi Fone : 554191982614"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El varano pasado you fui a Japón . Tengo mucha familia en Japón entonces me lo gusta mucho . Cuando yo era en Japon yo pasaba mucho tiempo con mis amigos , comía mucha comida muy sabrosa , y me relejaba . Fui a Kanagawa donde mi familia vive por mucho tiempo , y tambíen yo visitaba Tokyo , Osaka , Nara , y Kyoto con mi familia y mis amigos . Me gustaba mucho Tokyo porque en Tokyo mi amigo y yo tomabamos mucho y festijaba toda la noche . El lugar favorito era Osaka porque la comida de Osaka es mejor . Un día mi amiga y yo fuimos a un restaurante y comíamos por tres horas . Era en Japón por un mes y no quería regresar a mi casa . Proximo tiempo voy a festijar mas , comer mas , y vivir con mi familia por mas largo tiempo . Debes venir comingo en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimad@ señor@ : Con este presente quiero contar le a usted lo que me ha sucedido estos días . Muchas gracias . Cogí el vuelo H99 de Shanghái a Madrid en el día 10 de este mes . Después_de llegar a el aeropuerto de Madrid , esperé mi equipaje al_aldo_de la cinta , pero no apareció . Pregunté a el personal de el aeropuerto y ese señor me dijo que mi quipaje ya se perdió y tenía que esperar unas semanas para que lo busquen y me manden . Esa maleta es muy importante para mí porque dentro hay mi ordenador y unos documentos muy importantes . Espero que con este presente usted pueda decir me si hasta ahora han encontrado mi maleta y cuándo pueden mandar me por correo . Si todavía no la encontran ustedes , le pido las informaciones sobre la indemnización correspondinte con la pérdida de equipaje . Espero que usted pueda responder me lo antes posible . Un saludo muy cordial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA MAMA ¡ ESTOY SOUHAIR ¿ QUE+TAL QUE+TAL MUY BIEN ? ! tu hija souhair ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "TITULO : creo que en correo electrónico , non se tiene título . Olá , ? como estan ? Soy Julia y atualmente moro em Curitiba , y estoy cambiando de ciudade , por_motivo_de trabajo . Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros . Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues esta casada con el , y ella también ya no habla con nadie . Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas . Es una lástima pues erámos muy amigas . Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ? Si tuviera , dí me lo , pues encuentro otro lugar para quedar me , pero lo que me gustaria más era pasar un tiempo con vosotros , para acordar nos de nuestro tiempo de facultad en que vivíamos en aquella republica cerca de la Universidad , te acuerdas ? Desculpa si te voy a causar alguna molestia , no es lo que quiero , pero sabes muy bien que puedes decir me lo si tiene algun problema con eso , voy a entender lo . Ya sabes tambiém que puedo ayudar te en los trabajos de la casa , hoy ya soy más ordenada de lo que era ... jeje . Si quieres algo de Brasil , dí me lo ! que te entrego sin problemas . Todavía tienes mi número de teléfono ? Es el 9999-9999 , y tu número ? ha cambiado , no ? No pude llamar te por teléfono por esos días , no sé lo que pasó . Bueno , espero tu respuesta . Saludos , Angélica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se me habia olvidado que bonito es la vida sin tanto cigarro y humo alrederor_de mi . Creo que hay muchas razones muy buenas para no fumar , y no lo digo solo porque es mi opinion , y no lo digo solo porque nadie en mi familia fuma . Han habido muchos estudios , y se sabe que el humo de el cigarro puede contribuir a problemas respiratorios . Esto puede afectar no solo a los que fuman , pero a los que se encuentran alrededor_de los inconcientes fumadores , inhalando el humo de los de mas . Me imagino si no fuera asi , la industria de el tabaco no se tardaria ni un minuto en mandar anuncios a todo el mundo , informando les que no es verdad . Y que humo tan apestoso . Si no fumas , ya no tienes que colgar tus abrigos y ropa en el balcon para que se quite el olor que se ha absorbado en solo unas pocas horas que uno salio a comer . Y que gasto de dinero ... no para el que fuma , pero para los que ni fuman ! Imagine se , una persona toma la decision de no gastar su dinero en el vicio de el cigarro , un dinero que ha ganado con tantas horas de obrar , pero sale a disfrutar unas pocas horas tomando se un cafe o una bebida , y sale tan apestoso que tiene que gastar hasta mas dinero en la tintoreria para que le laven bien la ropa . Eso no se me hace gusto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , me interesa saber más de la estructura organizativa . Opino que es muy útil estar familiar que la estuctura de los cursos , como la manera en que el trabajo está evaluado , las relaciones entre los profesores , los estudiantes , y los asistentes académicos , la forma de el horario diario , y la organización de los edificios . Segundo , será muy útil también entender más sobre la posibilidad de becas . Prefiero solicitar la posibilidad de cambiar el precio de la educación para que sea más cómoda para mis asuntos monetarias . Muchas gracias para su consideración en esta área . En el otoño de mi tercer año en la universidad , tuve la oportunidad de estudiar los negocios , por un período de diez meses , en un programa de estudios internacionales en Madrid , España . En este programa he trabajado con un negocio de tecnología para mejorar la calidad de su producto y ganar más interes de el público . Fue una experiencia muy valioso y aumentó mis habilidades de hablar cara_a_cara y pensar en una manera crítica en la lengua española . Opino que esta experiencia , y muchas otras en mi educación , me han preparado bien para su programa . Muchas gracias para considerar me como candidata para su programa exelcente . Lindy_Wandel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También conozco a el profesorado de este programa de postgrado y considero que todos los profesores son buenos en lo que hacen , muchos alumnos suyos hoy_en_día son unos lingüístas conocidos de la vanguardia de la lengua española . Aunque he analizado el sitio web de la universidad y he leído sobre este programa , todavía tengo varias preguntas acerca_de la duración de estudios . En la página web hay dos períodos de estudios . ¿ Podría explicar que significaba eso ? También me interesan las condiciones de admisión . ¿ Tengo que llevar algunos documentos más aparte_de los que le he enviado por correo electrónico o tengo que pasar algunas pruebas ? En lo que toca a el precio ¿ Cuál es el precio final de este año ? ¿ Existe algún sistema de descuentos ? ¿ Existen becas para los estudianres ? Hablando de otros servicios de la universidad , yo sé muchos de ellos , pero le pido prestar me una información más detallada . Durante mis estudios participé en varias conferenias lingüística y envío todos los certidicados con este correo . Soy una persona responsable , ambiciosa y trabajadora . Espero su respuesta , gracias de_antemano . Con respeto , Juan_Antonio_Palomares"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , como estan vosotro ? Yo estoy visitando un pequeño ( pero muy bonito ) país de Europa_del_Este llamado Latveria . La tecnológia que tienen aquí es increíble , y todo esto gracias_a el genio que goberna el país , el grán Victor_Von_Doom . Visité a muchos edificios como el oficio de la policia politica , de donde les estoy escribiendo ahora . La Sagrada_Familia y los otros edificio que he visto en mi vida simplemente no puede ser comparada con la superba arquitectura que puedo ver ahora , ¡ y los gardias son muy amicables ! De_modo_que me encuentro muy bien en el país de el grán lider Von_Doom y que no necesito ayuda ninguna . Regresaré a California dentro_de unos meses , y pueden estar seguro de que voy a traer les muchas fotos de Latveria , para que vosotros veían lo bellisimó que es . Sin angustia ninguna , Gonzalo_de_la_Sangria_y_Cachorros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro mucho a mi mamá . Usted es la primer razón que yo soy el hombre ser hoy . Cuando la necesita , mi madre está aquí por yo . También , usted está aqui por la familia . Mi madre es la entrenadora por los equipos de mi niños menores , ella concina la comida primera , y se+los se+los amare sus niños mucho . Usted no está alta , pero está muy atletica . Mi madre y yo mirran muy similar , porque tambien tengo pelo rubio y ojos azules . Estoy triste que mi madre es bonita interior y exterior ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuénta me como esta tu trabajo . ? El trabajo sera en el cientro de Montevideu y mi gustaria aloja me cerca para caminar un_poco por la ciudad . Pudes indicar me un hotel que no sea mui caro , pero que sea confortavel . Tambíen poderia aloja me en tu casa , se no fuera incoveniente para ti y tu hija . Espero que estas bien junto_a tu hija . La empezaste a hacer el projeto de baile junto_a la escuela de tu hija ? ? Acuerdas que estuve esperando una respuesta sobre un nuevo trabajo en la facultad ? Pues yo ya empecé y a mi está mi gustando mucho . En julio me voy a Uruguai para hacer un trabajo y necesito la indicación de un alojamiento para quedar me por una semana , nada mas . Para mi sera una alegria . Desculpa me por la molestia . Puedes me contata por mi coreo eletronico o por el face . Besos y espero ver te en_breve Débora"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Kaitlyn . Kaitlyn nació en el estado de Washington en la ciudad de Renton . Tiene un madre , un padre , un hermano y un perrito . Su madre se llama DeAnn y ella es una persona muy simpática y cómica . También , su padre se llama Mark y él es muy cómico y puedo hablar con Mark por muchas horas . También , ella es cómica y muy inteligente . Por_fin , su perrito se llama Rocky y esto perro tiene mucha energía . Me gusta su familia porque ellos son como un familia para mi también . Puedo quedar me en su casa si necestico o puedo cenar con ellos - cosas como estos . Su familia es muy buena . Kaitlyn juega mucho fútbol . Ella juega lacrosse también , pero , el mejor es fútbol . Si no está jugando fútbol , ella está estudiando o relajando con su familia . Ella le gusta ir a los partidos de hockey y le gusta estar con sus amigos . Kaitlyn es mi mejor amiga porque ella es simpática y mucha divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana passada he biajado a marrakech para ver la cafeteria que ha sufrido de una explosión terorista en la plasa me encuentro una amiga antigua que no nos hamos visto desde 1983 la carretera es tan mala que puede que hayamos pinchado mi amiga muero de miedo no te pongas nerviosa esto no tiene im"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Lola ! Quiero contar sobre mis útimas vacasiones a Baikal . Este fue muy increible y inolvidable . El lago Baikal se encuentra en la fortera de la región de Irkutsk y la República_de_Buriatia - en el centro de el continente asiático . ¿ Sabeís que el Baikal más profundo de el planeta y el lago más grande por área en el continente ? Viajó con mis amigos queridos . Durante mis vacasiones visitó la misteriosa isla de Oljon , en la bahía de Oljon , aprendó lo que son las burbujas en el hielo de Baikal , montó en el hielo de Baikal en un coche . Buena suerte ! Si compramos estas vacasiones con las vacasiones de otros años , pedo decir con seguridad que fueron las mejores . Mis últimas vacasiones fue muy divrtidos . En el marzo viajaré a Estanbul para celebrar mi cumpleaños con mi amiga . Pienso que mis proximas vacasiones será asombrosos . ¡ Adios , mi querida !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Madonna es una cantante que ha surgido en la década de 80 . Es considerada una grande artista , que ha lançado vários discos . Creo que tiene tres hijos , pero no es casada actualmente . Es conocida por ser polémica en sus músicas , porque siempre posiciona se contra o a_favor_de algo . Sen dúvida es una mujer que no tiene medo de expressar se . La admiro por su capacidade de decir lo que piensa . Puede no ser la mejor cantante o la que dança mejor , pero siempre , desde que ha empezado , questiona valores sociales . Su aparéncia rubra y corpo atlético la afasta de el modelo de beleza americano . Para ella , la sensualidad no es lo que importa , porque prefiere tener un corpo atlético ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , mi llamo Meryem_BENYOUNES , tiene 27 años , soy marroqui , y Vivo tiene Casablanca en cambio mo mi gusta trabajo y Quedar se tiene la casa tiene el proximo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , yo soy contenta de trabajar con vosotros , Yo tengo que vos encontar . gracias , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut el 30_de_Noviembre_de_2011 A quien coresponda : Me llamo Kristina_Fernandez , tengo 22 anos y vivo en Francia . Estudie finanzas en una universidad americana muy conocida y por el momento estoy trabajando en un banco desde hace 2 anos . Por estas razones , decidí seguir mis estudios para obtener un master y encontré que vuestra universidad es la mejor en este campo , no solo por las clases muy avanzadas que se enseñan pero también por la vida en el campo universitario que parece ser muy beneficiosa para todos los alumnos . Por_otro_lado , quería saber un_poco más sobre las características de el programa como el precio global que tendré que pagar por_si_acaso fuera aceptada en el programa y las condiciones necesarias para poder recibir una beca . Además necesitaría informaciones adicionales sobre los lugares de residencia y las posibilidades de alquilar una habitación en el campo . A el final , quería añadir que mis notas universitarias son la prueba que soy una persona muy seria y trabajadora , y espero ser aceptada en este programa que me ayudaría mucho en mi vida profesional . En_espera_de su respuesta , le despide atentamente , Kristina_Fernandez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañia de gas y electricidad , Buenos dias . Estoy enviando le este correo para decir le que no estoy satisfecho con su servicio . Cuando estaba a_punto_de cambiar a su compañía , me dijo que su servicio me costaría 100 euros cada mes . Sin_embargo , estaba negro cuando recibí la primera factura y vi que tenía que pagar 500 euros por un mes . Es una tontería . También , el servicio es peor que habría podido imaginar . En el mes pasado , había un corte de electricidad 5 veces . El problema es que trabajo de mi casa , y cuando no tengo electricidad , no puedo trabajar . Perdí un cliente la semana pasada porque no tenía wifi y no podía responder a su pregunta urgente . Como puede ver , estoy hasta las narices con su compañía . Creo que me engañó cuando me dijo mentiras de su compañía , y demando una compensación . Quiero que me devuelva todo el dinero extra que tenía que pagar injustamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS Fumar es una actividad personal de placer . Fumar es tambien una actividad peligrosa por la salud de algunas personas . Por esos razones , soy para una legislacíon prohibidiendo de fumar en lugares públicos Nasri_BAKHACHE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo André e voy a ser vuestro nuevo compañero de trabajo ! ¡ Saludos ! Fisicamente , soy delgado e de estatura mediana . Me gusta jugar a el fútbol e escuchar ROCK ! Me gusta comer pasta , parillada y frutas . ¡ Conocer lugares nuevos me encanta , estoy muy contento com esta oportunidad de trabajo ! Espero vuestras respuestas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , con el cantidad de información que tenemos acerca_de los riesgos que lleva el uso de tobaco , pienso que fumar en lugares públicos no debe ser permitido . Ya sabemos que además_de hacer tanto daño a la persona que está fumando , el humo hace bastante daño a los que lo respiren cuando están cerca . Este efecto puede causar problemas de el salud muy graves , y las personas que están afectado por esto no tienen la libertad de evitar lo . Los espacios públicos pertenecen a todos , y deben ser lugares donde la gente puede estar sin ser inconveniado por gente fumando . Si alguien está fumando en un espacio público , los demas solamente pueden ir se de allí para evitar el humo , y eso no tiene sentido . Todo el mundo tiene que ser responsable para su acciones , y el acto de fumar no es distinto o especial para estar afuera de esta norma . Fumadores deben ser respetosos a el salud de otros y solamente fumar en lugares privados o de fumar donde su humo no puede afectar a los que no lo quieren . Especificamente en parque donde hay niños , hay que imponir reglas de no fumar , porque niños pequeños son más vulnerables que los adultos . Todos suelen tener sus derechos de libertad , pero cuando sus acciones hacen daño a otros y no permite que ellos puede disfrutar su propio libertad , eso no cae adentro de la definición de liberdad y es moralmente malo . Todos somos iguales y los deseos de una persona , para cualquier cosa , no deben superar los de otra persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez , en Paris , cogí el metro con una amiga y durante el viaje todo nos parecía normal . Estábamos sentados , leíamos , las personas entraban y salían ... Todo normal , hasta que un hombre con una grande barba adentra a el metro . Mi amiga y yo nos miramos y nos reímos . De_repente , el mismo hombre empieza a gritar cosas en francés . Como no hablábamos la lengua francesa tan bien , no comprendíamos completamente lo que decía , pero estábamos seguros que decía la palabra \" bomba \" . Como soy un_poco dramático , yo le dije a mi amiga que él iba a explodir el metro porque era un terrorista . Júlia se puso histérica , pero le aconseje no lo demonstrar para que el hombre no lo viera . Decidí le preguntar lo que ocurría a una mujer cerca de mi . Me dijo que el hombre no hablaba de bomba , sino_que contaba la história de su vida . Nos quedamos riendo por mucho tiempo ya_que lo que habíamos pensado nos parecía ser el fin de nuestros días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mala educación de los fumantes Bien es sabido el gran riesgo que nos traen los cigarros a nuestra salud . Los tantos medios de comunicación hacen llegar a toda la población las informaciones necesarias para uno saber cuales son los peligros y daños que causa el humo a nuestro organismo . Aun así , es gran el numero de personas que insisten en acabar poco_a_poco con sus propias vidas , y si no bastara , poniendo en riesgo a los demás que están a su alrededor . Es inadmisible el número de jóvenes que empiezan a fumar sabiendo de los peligros que les está trayendo el vicio . Y eso porque no estamos hablando de los otros tipos de drogas . Hay leyes en diversos países que prohíben el consumo de cigarros en lugares públicos y / o cerrados . Pero , no es raro presenciar situaciones en las que estas leyes no son cumplidas . El motivo nada más puede ser la mala educación por parte de los fumantes que no tienen ni al_menos respeto a los demás . Ya estamos cansados de saber que para que haya mudanzas en las actitudes de cada uno se hace necesario que la concientización se empiece primordialmente en la escuela , desde la primaria . Es una cadena compleja que seguro llevará tiempo para que se vea resultados satisfactorios . Sin_embargo , para que se disminuya de forma más rápida la mala educación de estas personas que insisten en fumar en lugares prohibidos , se podría aplicar más métodos punitivos , como multas altas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En_cuanto_a historias graciosas , me acuerdo de una anécdota en mi viaje por el Reido_Unido . Hace un año , estaba viajando por Wales con mis amigos . Fuimos participantes de una programa de nuestra unversidad para experimentar la cultura inglesa y las clases ahí . En aquel tiempo , la programa casi terminaba . Entonces todos estuvimos muy locos . Por_fin lleguó la última noche . Nos invitaron un grupo de música local y hicieron un concierto de música tradicional . lo mas especial era lo que nos enseñaron los bailes tradicionales . Recuerdo que hicimos varias vueltas , movimos nuestros cuerpos como los profecionales . Después_de beber unas cervezas , nadie estaba timodo . Todos cantamos y bailamos juntos para memorizar esta noche . Fue la noche mas preciosa para mi . Por_supuesto , hay varias noches como esta . Nos recuerda disfrutar el momento y las personas con quien estamos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder . Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Principalmente en un restaurante , junto de la comida . Por eso , hoy existen regras para el fumo en lugares públicos . En Curitba , por_ejemplo , es proibido fumar en lugares cerrados , como restaurantes , shoppings , tendas , etc. Y yo creo que hoy los ambientes sin tabaco están mas agradables . Pero hay que considerar los dos lados . Los fumantes se sienten reprimidos , y muchas vezes se quedan nerviosos cuando no pueden acender un cigarrillo . Yo creo que no deberían existir leyes contra el ato de fumar en lugares públicos , apesar_de que a mi no me gusta nada el tabaco . Lo que debería existir era educación y respeto por parte de los fumantes . Gabriel_Brito . Por eso , en cuanto no existe respeto y educación , yo soy contra el tabaco en lugares públicos . Pero este respeto , en grande parte , no existe . Muchos fumantes creen que pueden fumar cuando quieren , donde quieren , y nadie puede les decir el contrario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Me llamo Houda_Marrhich , soy Marroquí de Fes y vivo aquí . Tengo 26 años , soy soltera , hablo árabe , francÉs , españole y un poco de italiano . Saludo . Tengo una experencia de 1 año en el departemeto de contabilidad en un banco . Fisicamente soy alto , y soy morena . soy una persona amable , alegre , y muy sociable pero un_poco testaruda . En mi tiempo libre me gusta hacer fotografías , tocar guitarra , escuchar música , mi música favorita es el rock y acóustic . Me guata hacer deportes , soy aficionada a el tenis , estoy un miembre en el culb de tenis de Fes . Tambien me gusta compartir momentos con mi familia y mis amigos . Lo que mas me apasiona es la aventura y la naturaleza . Tengo muchas ganas de conocer mas de el mundo , otros países , otras culturas y nuevos costumbres por eso me encanta viajar , correr el mundo es mi sueño . Houda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un ano cuando fue con mi familia en un pueblo pequeño en el sur de Marruecos . Estábamos disfrutando el campo y la naturaleza marroquí cuando tuve un problema en el coche que no podíamos rapar lo , y por_lo_tanto , llameamos el seguro para ayudar nos . Cuando , estábamos esperando , en el coche , una chica llegue para invitar os a comer , aceptemos y fuimos a su casa . Pero , fui una supresa a ver como fui su pequeña casa y como estaba una familia pobra . Además , la comida fui sencilla , simplemente , el pan con te . Mi dos Hijos no pudieron imaginar que , ahora , exista todavía , gente que viví con este nivel de miseria y pobreza ; sin_obstante , fue una familia feliz y que estaba disfrutando la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido compañero : Soy una estudiente de una universidad , estudio español . Algunas personas me preguntó por qué optaba esta idoma . Y ellos dijeron que yo había opotaba por el camino muy difícil . Pero yo quiero esta idoma , me parezco esta idoma es muy bella . Permite presentar me . Soy una chica muuy alegre , mi pelo es negro , los ojos y el nariz son pequeños . Y soy muy alta . Pero yo no estoy feo , haha ... Entoces , yo tengo muchos aficiones , por_ejempro , nadar , cantar , pasear , ect. Pero yo tengo un afición muy imoportante , es eschucha las músicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Yo soy Carlos_Roberto , brasileño , tengo 66 años , soy casado y devo trabajar em Madrid por seis meses en una oficina de exportación y importación . Carlos_Roberto Bien , aguardo tu respuesta . Me gusta trabajar con numeros , e también con computador , y me voy a Madrid para hacer una pesquisa . Las cosas que me gustan hacer en las horas libres son leer e veer películas . Tambien me gusta camiñar y visitar lugares antiguos y comer pratos tipicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola a todos ! Me llamo Lara y soy Líbanesa de Beyrouth . Tengo 36 años y soy desiñadora de interior y támbien profesora de \" design \" en dos universidades en líbano . Empiezo a trabajar el próxima semana con ustedes y quiero presentar me antes de comenzar mi nuevo trabajo . Tengo los ojos marrones y a mí no me gusta cambiar el color de mi pelo ni de mis ojos ... :) Soy una persona muy divertida pero cuando trabajo , soy muy seria y no me es facíl acceptar errores ... mis amigos dicen que yo soy muy sensible y muy cariña , y estas dos son de verdad las calidades las mas importantes para mì . Cuando hay tiempo libro , me gusta salir con mis amigos para comer o beber copas y sobre_todo quiero bailar y escuchar música arabe y latina . Me encanta támbien , cuando soy sola , escuchar el Jazz por horas y sin fin ! ¡ Hasta la próxima semana , y un abrazo a todos ! Lara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una familar grande y interesante , somos siete , mis padres , mis abuelos , mis dos hermamos y yo . Mi madre es profesora , da las clases en inglés en la escuela pequeña , está un_poco lejos de casa . y mi padre es un guapo alto , trabaja en la fábrica que está las fueras de la ciudad , es un gente aqllí ´ . casi todos los dias el lleva la ropa formal en la oficina . tienen 42 años . Mis abuelos son meyores , tienen los cabellos blancas y 65 años . son amables . Mis hermano tiene 17 años , alto y negro . tiene el cabello corto y moderno . es estudiante en la universidad de el tren . y mi hermana simpatica tiene 9 y medio años , le amo mocho ! tambien le gusta cantar y bailar conmigo . Está´ es mi familia , es normal pero única ! les quiero bastante !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Breanna y necesito una habitación para dos días el fin de semana próximo . Hay tres personas , por eso necesitamos reservar una habitación triple . Queremos un baño independiente , pero está bien si no lo tenga . Porque el hotel está en la cuidad , no necesitamos una vista buena , pero prefiero que no tiene una vista de un pared . Por_favor , da nos la habitación más barata que tiene . ¿ Puedo pagar con una tarjeta de crédito ? Gracias para su tiempo y espero que va a explicar pronto . Adios , Breanna_Hudson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimado senior Ramirez ! De_hecho llegé exactamente el viernes 15_de_maio a las 11_de_la_mañana con el vuelo IB145 . Me fui pronto a servicio apropriado para hacer una reclamación que mi equipaje había sido perdido y para dar une descripción completa de el contenido de mi equipaje por una valor estimada de 1600 € . Lo siento , pero desde la he puesto no he recibido ningunas noticias de vuestro servicio . Cómo puede entender , soy muy irritado y le pidio su ayuda para accelerar el proceso para buscar mi equipaje , sino dar me una indemnización correspondiente y una compensación por las molestias ocasionadas . Atentamemte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero gostaria de que se mostrase claro que no soy contra las personas que se utilizan de tabaco o cualquer otra substancia parecida , pero no me gusta el tabaco , pienso que deve ser abolido de el mundo , hace muy mal a la salud . Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro en la area de la playa , eso me quedo desapuntada , pense ... que falta de educacíon , hay vida marina que se pude morir por cuenta de as basuras y toda polucíon ... ¿ no pensaís que todos los animales tienen lo mismo directo que nosotros a la vida ? , ¿ piensan ser mejores ? , ¿ no piensan en el futuro de la humanidad ? , ¿ por que no llevan sacos para colocar se las ? , mientras_que no respectan las personas que están a su lado , nin mismo a sus hijos o netos que son niños , para mi es un absurdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estas ? Mi familia es bastante normal . Mi padre Mohamed es serio , mi madre Malika es una persona muy special . Hay dos hermanos y cinco hermanas , mi hermano Fahim tiene 29 años , es muy responsabl . Mi hermanas Fadoi tiene 33 años , es casada , es bastante agradable , vive en Madrid y tiene tres hijos . Y Mariam es casada , tiene 24 años , vive en Colon de alemaña . Fatima tiene 21 años , es estudia en universidad . Mi ultimas hermanas Hafsa y Hanan . Tienen 17 años , 16 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como sabes yo di a luz mi hija tercera y por eso quedar me en casa con ella . A_propósoto , se llama Irina y ella es muy muy guapa . Tengo descanso por maternidad hasta invierno+y invierno+y pienso que es buen tiempo para visita te u tu familía con mi pequeñuela . ¿ Que piensas ? Me parece que será bien si nuestras chicas pequeñes conocen . Pero tengo una problema que no tengo visa a Europa . ¡ Haga el favor audar me con este cuestíon ! ¡ Pido pardon por las molestias ! Hace falta alojamiento en tu casa para embajada . Mande me por_favor este papel por correo DHL para acelerar este proceso . ¿ Llama me por_favor por_medio_de Skype a las 8 por la tarde de tiempo de Madrid ! ¡ Hasta pronto ! Un beso , María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! buenos días . Me llamo Farah_BOUKRICHA , soy Marroquí de Tetuán , y tengo 24 años . Quiero reservar una habitación doble , que tiene un cuarto de baño , un aire acondicionado , con mucha luz , Por_favor , quiero saber las días disponibles en su hotel , porque quiero reservar para el 20_de_diciembre_de_2011 , y también los precios de las habitaciones , si es posible . Por_favor , envía me su respuesta los mas pronto posible . Espero su respuesta impacientemente . Adiós y un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el director de el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universida_de_Lima Voy a mudar a Lima por dos años y me gustaria aprobechar esta ocasíon para matricular en su programa postgrado de lengua y literatura española . Me llamo Christine_Escarra . Naci en los Estados_Unidos de padres Norte Americanos pero he vivido la mayoria de mi vida en Francia . He aprendido la lengua española cuando a los catorze años , mis padres me mandaron dos años en un conventos de monjas en Barcelona , para aprender español y para alargar me de un chico en Paris . Segui despues estudiando la lengua española en un colegio americano en Paris y luego en una universidad americana : Vassar_College donde tomé cursos de literatura española con German_Bleiberg y otos profesores españoles exilados de España por el Franquismo . Despues de esto me quedé más de treinta años sin hablar Español . Hace tres años empezé a tomar cursos de literatura y cine en el Instituto_Cervantes_de_Paris para estudiar español de_nuevo , y por eso me gustaria matricular en su programa ahora que voy a pasar dos años en Lima . Me gustaria estudiar literatura latinoamericana y mas precisamente literatura peruana y columbiana , pero me intersa mucho desarollar también mi conocimiento de la historia y de el arte latinoamericano . ¿ Que son por_favor las caracteristicas de su programa de postgrado ? ¿ Me puede indicar su sitio Internet ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como te vás mi cariño ? Yo estoy a escribir te para decir que tengo dos hermanos . Mi hermano major se llama Pedro e mi hermano menor se llama Juan . Claro que yo estoy entre Pedro e Juan , como sabeis . Juan vive em Madrid com mi mama , por que , como mi papa ya se morio , ella se pone muy sola . Juan trabaja en una tienda . Bién creo que pronto voy a regresar a Sevilla e já de llamo por telefono . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Rachel ! ¿ Que tal estas ? ¿ Continuas con aquel novio brasileño ? Una vez me has dito que cuando fuera a España , me quedaria en tu casa ... ¿ todavia el invite es valido ? Voy llevar te algunos regalos que la abuela hice para ti , todos los domingos pregunta por ti . Pido te que conteste me lo mais temprano que puedas , vamos a dividir el piso por algunos dias , pienso que me quedaré veinte dias . Caso no pueda quedar me en tu piso no hay problemas , puedo quedar me en el piso de Danilo aunque me guste más tu compania prima . Perdona me molestar te con esos pedidos es que te echo de menos y anseo ver te . Se quieres pudes llamar me por el telefonó 0558199914449 por el correo eletronico yoylosdilindos@gmail.com Tambien manda me las direciones de tu vivienda y los numeros de tus telefonos . te extraño besos de tu prima Rebeca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una semana de locura , de fiesta , sobre_todo que estaba con mi novia . Hemos visitado el museo más famoso de México . El fin de semana fuimos con el grupo de jovenes con quien estabamos , a ACAPULCO . donde me he bañado con las olas más grandes de el mundo . Mi novia no se ha bañado porque tenia miedo de los tiburónes ... jajaja . Por la noche hemos estado en la discoteca de acapulco , nunca de mi vida he visto una discoteca tan grande y sobre_todo tan animada . La vida nocturna era maravillosa . Fuie el viaje mas divertido de mi vida , en primero lugar porque estaba con la mujer de mi vida , y en segundo lugar porque por la primera vez hablaba español de manera natural . Gracias_a el instituto español de orán . La proxima vez me gustaria visitar españa para praticar más este idioma tan maravillosa . Hasta pronto amigo , un beso fuerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . Me llamo Aleksandr y hace una semana viajé a España por su compañía aérea de Moscú a Madrid . Le escribo porque mi equipaje está perdido . Cuándo llegué a el aeropuerto de Madrid , esperé mi equipaje por dos horas y después ¡ me dijeron sus empleados que lo enviaron a Tokio ! . El jefe me promesó enviar lo a mi hotel en dos días pero pasó una semana y no lo recibí . Toda mi ropa estaba allí . Me deja usted solo con mis documentos y dinero . Gasté más de 500 euros para la ropa en_lugar_de museos y conciertos . Le notifico que jefe de su comportamiento madrileño me rechazó con cualquier indemnizacion y por eso tengo la intención ir a la corte cuando volveré a Moscú . Es grande y tiene color gris . Es muy importante para mi porque mi maleta es un recuerdo . Es lleno de etiquetas de todas las ciudades que he visitado . Espero su respuesto a esta mensaje o puede conectar me por mi móvil +7 916 xxx-xxx-xx cualquier día de 10 a 18 . Muy atentamente , Aleksandr_Zharov"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Antes_de la solicitación , me gustaría saber algo sobre este programa , es decir , sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , ya_que tengo que saber estas informaciones para preparar me bien . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Durante la época de mu universidad , participé en muchas asociacioes , así_como el grupo de patinaje , la asociación de el desarrollo de la profesión , además , tambien fue voluntaria de una ONG dedicada en el pofrecimiento de ayudas a los niños que viven en el noroeste de China , normalmente en algunos rurales muy remotos y pobres . obtuve dos veces la beca de mi facultad y una vez la beca nacional , que es un horor tan gigante que todavía siento orgullosa hasta ahora . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada señora , Me gustaría mucho perfectionar la lengua española , en el curso de Español que se propone a la universidad de Bogotá . Empecé aprender Español hace solamente dos años , y me encantaría mucho poder hablar bien la lengua de Cervantes , particularmente con la familia de mi esposo quien vive a Bogotá . Deseo vivir un diá a colombia , no sé precisamente cuando , probablemente dentro dos o tres años , durante seis meses o más . Me gusta viajar y encontrar estudiantes como yo , para intercambiar y enrequiser me a el contacto de otras culturas . Mis intereses académicos son varios : A mi me gusta mucho la literatura de el siglo 16 o 17 , y me interesa mucho tambien la historia latinoamerica . ¿ Podría indicar me cuanto tiempo dura el curso , o si se necesita pasar un examen para seguir lo ? Necesito conocer tambien los horarios de trabajar , dado_que tengo 2 hijos a mi casa que debería cuidar a ellos a_partir_de las cinco por la tarde . Soy una persona seriosa , a quien no le teme trabajar duro . Soy asiduista y , si soy acceptada a la formación , seguería los cursos con mucha seriosidad . Espero que será aceptada ma candidatura . Le envio a usted , mis salutationes los mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Francisco_Sanchez y estuvé el 16_de_mayo en el vuelo Iberia YR5896 desde Santiago_de_Chile , destino Madrid . Mi equipaje es una maleta negra de tamaño medio , con cuatro ruas , que ne se puede equivocar , porque esta cobierta de banderas de diferentes paises . Dentro , hay ropa , zapatos , dos botellas de vino y algunos recuerdos y regalos para mis amigos . Nada que tenga mucha valor , pero , la estimación de el contenido puede ser 500 euros , más 150 euros para la maleta . Si se necesita , puedo enviar la lista precisa de todo el contenido . El aeropuerto de Madrid no puede hacer mas , y tengo que ver con la companía Iberia . Estoy esperando desde hace un mes , y ahora , la maleta completamente perdida , solicito una indemnización de 650 euros . Estoy segura de que Iberia tenga un seguro que cobre estos problemas . Se puede contactar me a_través_de este e-mail , o de mi movíl , número 596475823159 . Gracias por su respuesta rapida y su ayuda . F._Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LYDEC CASABLANCA Nouzha_CHERKAQUI 129_bd_My_Youssef_9 , Calle_Mozart Casablanca Casablanca Casablanca , 18_de_April_de_2013 Muy Señor mio : Le envio esta carta para hacer le saber que estoy una reciente cliente de su compañia y que no se pasa como esperaba . Pues el servicio no ha sido bueno , he tenido cortes durante 5 dias en los 30 dias de el mes y para colmo la primera factura que he recibido es más alta+de alta+de lo que me havian prometido por teléfono . Por_consiguiente , le solicito la baja de la compañia asi_que una compensación por el engaño . Le informo usted que si no recibo respuesta en una semana , me verá en la obligation de confiar el asunto a mi avocado . Quedo a su disposition para cualquier pregunta o duda que le pueda sugir . P._S : mi teléfono es el 06625466790 Nouzha_Cherkaoui"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ley de protección a no fumadores aprobada en muchos países ha causado un debate público inesperado y a el mismo tiempo muy útil . Por mi parte , estoy de_acuerdo con la prohibición de fumar en lugares públicos cerrados , para garantizar la protección de la salud de clientes y trabajadores no fumadores . Según este argumento , es el dueño de el establecimiento privado quien tiene derecho a decidir si en él se puede fumar o no , a el no ser un local público , acogiéndo se a el derecho de admisión , siendo inexistente el derecho de clientes a entrar en un lugar en el que no son aceptadas aquellas personas que no toleran el uso de el tabaco . El problema de el tabaquismo es bastante grave para la salud . Según los estudios miles de personas mueren a el año por ser fumadores , si es un fumador pasivo o activo . Y el tabaco es el único responsable de muchas tipos de el cáncer , Las leyes debe prohibir el consumo de tabaco en los centros de trabajo , los lugares públicos como los bares y restaurantes también son un centro de trabajo , y que quiere fumar tiene la posibilidad de fumar en salas habilitadas , En mi país todavía no tenemos una ley antitabaco porque las empresas de tabaco y el sector hostelero tienen una gran influencia en los legisladores , y piensen que esta ley podría les perder sus clientes . Aunque cada persona tiene su libertad individual , pero eso derecho no puede afectar la salud y los derechos de los demás , y ojala venga un día cundo teníamos una planeta sin fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Anna y Graham , Acabo de revolver de Peru , un pais estupendo . Visite a Lima , Cuzco , Machu_Picho y otras lugares por cerca diez dias . Fui una problema con la altituda pero despues unas dias estuve okay . Tambien me gusto mucho Cuzco , que es una ciudad m,uy bonita . Viaje con mi amiga Jane , que tambien gusto Peru pero odie algunas de comidas . La gente de Peru come mucha carne y unos partes que no comenos , par ejemplo los corazones . Pero comen muchos patas . Pienso que tengo que dietar . Para mi vacacione proxima , pienso que voy a quedar en e.e.u.u. Quizos visitarai Martha´s_Vineyard en mayo . Vale tengo que ir a trabajar ahora . Abrazos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "cuando tengo un visa , querido manuel , hola , como estas con el tiempo frio ? EL año pasado , he tuve mi diploma de el fin de universidad , pero mala suerte , con los+economicos los+economicos crises , no puedo encontrar facilamente un trabajo adecuada , todas dias buscaba en oficinas , escuelas ... pero , cada dia la misma respuesta : no es possible y siempre lo mismo sientimiento de enfadades et de pena , a el final me decidio te escripe este correo . actualamente , me probo olvidar mi situacion et te oferce mis gracias por tu comprension , un trabajo me parece cosa urgente , perdona me , es la realidad , como puede poner en contacto con gente tine un trabajo , mi vida es oscura sin dinero gente vale nada y nadie acepte parado . ¿ es posible vendrè en tu pais et buscar un trabajo ? si quires , vamos . sino , autre vez un brazo fuerte ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustan todos de su familia , incluyendo sus peros , Kapono y Simon . Yo vi Tyler por su primero tiempo a la práctica de el remo . Él estaba yendo a la escuela de Ashland , y yo a la escuela_de _St._Mary´s . Por eso , nosotros vemos a otro en la práctica solo . Yo creo que no nos hablamos para dos años . Entonces en nuestra año final de escuela nosotros empecemos pasando tiempo . Ibamos a el lago para remar durante el semana cuando nosotros no teníamos la práctica . Además , nosotros ibamos a el bosque , subíamos muchos montañas , y esqíamos . Él tiene pelo rojo , está flaco pero es muscular . Él está alto y tenía una sonrisa fantastico . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "14/05/2019 Moscu Rusia de Elina_Gumerova Hola ! Soy Elina_Gumerova , una pasajera de el avion Utair_1610 . Es que hace unas semanas la compania perdio mi equipaje , donde habian mis cosas importantes , y todavia no he recibido ninguna repuesta de la compania . Es un problema tan flagrante para mi , por eso les pido ayudar me y echar me vuestra mano . Entonces mi maleta era de color negro con unas mariposas en la frontera , era bastante grande y espacioso . Quizas su peso era aproximadamente 16 kilos , ya_que me acorde que debido_a su pesadez mi hermano la llevo . En_cuanto_a mis contactos y direccion , puede dirigir me a_traves_de esa direccion electronica - gumerova123456@icloud.com Espero a vuestra repuesta rapidamente . Con respeto , Elina_Gumerova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada , fui a sanya con mi novio y mis profesores extranjeros , tomamos el sol en la playa todos los dias y fuimos a el bar por la noche . La historia lo más graciosa entre esos dias era la expriencia de una cena . Como vivo en Hunan , apenas hay oportunidad a comer los mariscos frescos . Entonces , queríamos comer varios mariscos frescos , pero era muy caro si comimos en el restaurante . Y el residentes nos dijeron que podíamos comprar mariscos en el mercado con propios y despues los llevamos a un restaurante a cocinar . En este manera era más barata . Como mi novio vive cerca de el mar , él sabía cuales mariscos eran buenos . Costamos 140 yuanes total , incluía la comida y la cocina , nos parecía muy barato y muy interesante . Si no podíamos horrar el dinero , también conocí muchos mariscos que no había mirado . Esta experiencia era muy graciosa , no me encuentra antes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo suerte de tener una amiga como Elena . Nos encontremos a el Universidad_de_Orleans . Me accuerdo este dia , porque ella es super timida y ya habia dos anos que estudiamos juntos sin nuca hablar . Este dia , estaba esperando sola a_el_frente_de la biblioteca y yo fue y primer pasa para invitar la a comer a mi casa . La comida fue un_poco raro porque estaba la primera vez que trato de cocinar lo , pero ella disfruta and siempre que dijo \" es super Rico \" \" Eres una super cocinera \" . La particularidad de este chica es de ver el mejor de la vida y de la gente ... sus ojos y su corazon no tienent la posibilidad de captar las energias malas . Ella disfruta de la vida , sin_embargo no tiene mucha confidencia en sus capacidades . Ella es un_poco vaga tambien y se contenta de poco . fysicamente , ella es super bonita , de verdad es gordita pero tiene una cara de un angel con dos ojos negros que paresen estrellas , tambien su sonrie que nunca la falta la ayuda mucho a sintillar . Elena disfruta de bailar y cuando empiense , es magico . Ella esta llena de grasia . Su familia esta mas_o_menos como ella : pequena y generosa . Ella viene de el norte west de Francia en Bretaña , ha viajando mucho con migo y ahora ha contruio su casa en su campana . Espero que pronto encontrara un buen trabajo y un hombre amable porque ella merita estar la chica la mas feliz de bretaña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hay muchos personas famosos y buenos en la mismo tiempo y en esta la mundo yo elegi la leynde superman esta epoca la persona mas entilegente y mas rico en el mundo esta persona se llama Bill_Gates nacio en 1955 en seattel en los estados_unidos su caso en 1994 con una mujer se llama milenda y tienen tres hijos cuando tenia 14 anos empezaba escribir programas cortos para los ordenadores , entonces cuando termino su universedad empezo escribir un program para cada ordenador es decir cada ordenador tiene el program de Bill_Gates Bill_Gates fudno su fudocion de microsoft con su amigo Alen y entran en mercado de valores enyonces estaban de millonarios Gates mas persona que recibi mansajes de correo electronico 4 millones correo electronico a el dia y ganar 20 million dolares cada dia Bill_gates muy alto , blanco , delgado , lleva gafas muy rapido cuando hablar yo me gusto Bill_Gates porque el siempre da un parte de su furtona para popre gente y siempre hace deportes ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "11/11/2011 Dos pantalones de color azul y negro , dos zapatos ; uno blanco , dos negros , una corbata roja , un reloje de tamaño medio , marca de citizen , cuatro tomos de un libro titulado Historia de guerra mundial , una camara digital , una pulsera de oro ... Estimado señor director Soy Ben_Ayad_Mohamed , Nº pasaporte : U7526984 , viajero marroquí que ha perdido su equipaje en el viaje de avión el dia 23_de_octubre_2011 en el vuelo Tanger - Madrid . Todavia no he recupero hasta el fecha de este carta mi equipaje - Escribo esta carta urgentemente para indicar tipo y caracteristicas de mi equipaje perdido . Tenía en mi maleta ropa infantil y ropa de mallores : Los detalles son la siguientes : Michisimas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue en 1999 cuando Luís_Paiva , mi mejor amigo , nació , en Ermesinde , una ciudad de los alrededores de Porto . Lo conoci cuando tenía 14 años y rápidamente se ha convertido en una de las personas que más admiro . Él es bajo , con pelo rubio y con dos grandes ojos castaños . Es una persona muy alegre pero increíblemente testarudo , nunca desistiendo de qualquer desafío . Sus mayores gustos son futból pero muchos juegos de ordenador también , tal como la musica . Como aficiones , Luís costumbra salir con sus amigos y beber , acampar y jugar futból . Lo que más me admira en Luís es su habilidad de motivar y cambiar la personalidad de una persona , com ha hecho conmigo y a él doy todo lo que tengo hoy porque solo él ha conseguido hacer de mí una persona mejor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Te extrano mucho , pero mis vacaciones fueron muy divertidas . Fui a Albuquerque por un fin de semana . Estuve con mi amiga de universidad que vive en Albuqurque hace tres anos . Su apartemento es bonito , amplio , y tiene mucho luz . Ella me enseno mucho en la ciudad : museos , universidades , y parques . Me gusto mucho la comida de nuevo_mexico , pero , cuidado , porque esta picante ! Creo que Santa_Fe es mas hermosa que Albuquerque , pero hay mas que hacer en Albuquerque . Por_ejemplo , mi ultima dia en Albuquerque , fuimos bailando el tango y bebimos sangria . Santa_Fe es un ciudad mucho mas pequeno . Quiza la proxima primavera ... Un beso , Lauren"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido manuel , hola , como estas con el tiempo frio ? EL año pasado , he tuve mi diploma de el fin de universidad , pero mala suerte , con los+economicos los+economicos crises , no puedo encontrar facilamente un trabajo adecuada , todas dias buscaba en oficinas , escuelas ... pero , cada dia la misma respuesta : no es possible y siempre lo mismo sientimiento de enfadades et de pena , a el final me decidio te escripe este correo . cuando tengo un visa , ¿ es posible vendrè en tu pais et buscar un trabajo ? si quires , vamos . sino , autre vez ultamente , perdona me por todos , y hacer ce de rogar para parar con mi pisimista situacion psycoligica , en mi pais no horizente cloro excite , solo dios no olivde nos . un brazo fuerte ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà Carla ! ¿ Comó estás ? Quiero te hablar de mi familia , en tu correo electrónico , te solicita me por qué te hablas de mí familia ... Pués ... Son nombrosos ... Mi padres son divorciados y tienen hacer los vidas cada unos de sus lados , pero mi madre con yo . Se llama Sylvie , trabaja en la escuela con niños discapacitados , es una mama excepciónal , le quiero mucho ... Tiene 43 años . Pués , ha encontrado un hombre y se marza con ello , se llama Jean-Yves , es un profesor de pianó , es símpatico . Tiene 67 años . Tienen dos niños juntos , que se llaman Aurélie y Jean-Baptiste , son a la escuela . Nosotros vivímos en Marrakech . Tienen 9 y 12 años . Tiene 43 años . Sé que es marzo con una mujer , que es enfermera y qué tiene 35 años . y que hacen dos niños . Jules y Arthur . Son a la escuela porqué tienen 7 y 2 años . Pero no tengo noticiás de ellos . Mi padre no me quiero . Pués , pienso que este descripción es suficiante , ¿ no ? ¡ Hasta prontó Carla ! ¡ Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Mis padres son viejos . Ellos tienen mas de ochenta anos . Mis hermanos , recuerdas tengo dos , Jordan Y Neal , tienen sesenta_cinco y sesenta anos . Todos , mis padres y mis hermanos , viven en la ciudad de Neuva_York , donde yo vivo tambien . Mis padres estan jubilado ; Jordan esta jubilado tambien . Neal trabaja todavia . El esta un escritor con un periodico . Te veo pronto , adios Harvey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , JUN ! ¿ Qué tal , bien ? Perdon no te escribo últimamente , este invierno he hecho un vieaje en India . Acabo de reglesado . hizo muchas cosas intersante y conoci muchos amigos nuevos de paises difrentes . sabes el palacio \" taijiling \" , creo que ves en television o algunas peliculas de India muchas veces . por suerte , he estado allí , fue una expirencia increible . el palacio es blanco y precioso , tambien tiene una cueta de amor sobre este , es que muy famoso en el mundo . Tambien me gusta mucho la cultura de india y nos juntos visitamos mochos lugares hitoricos . fue muy alegre con ella . India es un pais grande como China , así_que no posible conocer todo el pais en un viaje . es difrende entre cada ciudad , diferende stelo y clutura , algunas personas se dice India es muy ruidoso y susio , pero para mi , me encanta . es un lugar mi favrito . creo que voy a el sur de India la próxima viaje . Ya esta , te dijo más cosas cuanto nos vemos . un bezo grande Eva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen . Él está determinado y a el fin logra éxito . Como resultado de su determinación , su mujer sale de casa con su hijo pequeño , pierde muchos de sus compañeros , ya_que descubre que ellos también son corruptos y ve a su nombre en las noticias de los periódicos . Hay muchas frases hechas y de impacto en la película y llama la atención la cantidad de palabrotas en las partes con más acción . Algunas partes hacen reír y otras hacen con que las personas piensen más sobre la situación , pero a el salir de el cine , todos vuelven a su vida normal y se olviden de que aquello es real y que las cosas tienen que empezar a cambiar . Los expertos en cinema se dividen entre críticas buenas y malas , solo que no se puede olvidar que es la más pura realidade de una de las ciudades más bonitas de el mundo . Ese film es recomendable para los aficionados por acción y , por que no , violencia . Para las personas que les gustaría conocer mejor Rio_de_Janeiro , es preferible no asistir la , ya_que las bellezas naturales están un_poco olvidadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día , este es un tema muy favorito para discutir , especialmente entre los fumadores y no fumadores . Como todas las cosas otras , hay puntos positivos y negativos en ambos lado de politica . Prohibir el fumo en lugares público ciertamente mejorara la condición de salud público , porque los fumadores sufrían la presion muy fuerte y la sobreviviencia depende su renunciacion de el fumo en público . La flexibilidad de comportamiento es una cosa muy importante en la vida contemporanea , y por eso la sobreviviencia de los fumadores aumentara mucho . Por_ejemplo , ellos deberían pensar muy bien antes_de encender un cigarillo , como otras personas pudieran pasar de_repente , quien pudiera riesgos de salud causado por el fumo , especialmente las mujeres embarazadas los niños , los ancianos y los enfermos . En este sentido sería un buen programa para los adultos que viven en la zona urbana . Sin_embargo , la capacidad adiccionnte de tabaco es más fuerte que se pueda imaginar , y en la mayoria de los casos los fumadores no pueden dejar el fumo completamente . El estres causado por la prohibición de tabaco es enorme para los fumadores , y es la primer factor de incidente cardiologo entre los españoles , segun un sondaje epidemiologico moderno muy recien . Los sintomas tipicos son arrabiar se facilmente , perder la capacidad de concentración , tendencia de tomar alcohol demasiado , un sentido de cansacion sin parar , mal sueño , insomnia y depresión , etc. Podría ser un gran riesgo para los no fumadres si fueran puesto en un lugar llono de el fumo y aspirar lo involuntariamente . En este caso el tabaquismo podría devenir una epidemía contagiosa . Para los fumadores el fumo es una cosa indispensable , para tranquilar se como se dicen . Los empresas deberían preparar las cabinetas fumadores en cada piso , que cuesta bastante mucho dinera mensualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla ! Que tal ? Me llamo Marcela_Guimarães , soy brasileña y vivo en Curitiba que está en sur de Brasil . A mi me gusta mucho conocer culturas diferentes , viajar alredor de el mundo y salir con mis amigos y mi familia . A mi no me gusta mucho deportes pero tengo que ver algunos jugos de fútbol porque a mi padre le gusta mucho . Me encanta la música , escucho música de todo tipo mas prefiero la brasileña , MPB , que es bellísima . Leyo mucho porque a mi me encanta leer y ademas estudio derecho que es un curso que tiene muchas cosas para leer . Un saludo ! Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "señor_/_a señor_/_a mio : Hola , soy de Amman / Jordania y voy a venir a tu pais bonita en noviembre . quiero reservar una habitacion triple en su hotel por_favor . tenia que ser grande con el aire acondicionado , un bano independiente , vista a el mar o a un gaden . ¿ cual es el precio por una habitacio como he escrito ? ¿ tengo que pagar el dinero ahora o en noviembre ? ¿ es posible que pagar cuando venir a el hotel o no ? ¿ que es el modo de realizae dicha reserva ? Gracias por tu tiempo Rada_Naji"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida imene : ¿ Que tal ? ¿ Como va tu novio y tu familia ? ¿ has terminado tu practica en la oficina de traduccion o todavia no ? . te envio esta carta porque este año es el ultimo en la universidad . Tendré mi licensatura de traduccion con el fin de el año y necesito el correo electronico de el señor Gonzales porque quiero que me ayuda por mi memoria de el fin de carrera . si no te importa , envia lo me en esta direccion electronica : frozenheart2009@live.fr muchas gracias por tu ayuda , te abrazo . Rekia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Mariela , la semana pasada fui de vacaciones en Japón tomando el avión de su compañía . A el principio , me daba alegría tener la oportunidad de viajar y relajar me en el extranjero . Cuando llegué a Japón , me dió cuenta de que mi maleta negra no había llegado con el avíon , a decir la verdad , su compañía la perdió . Mi maleta es pequeña y nueva , pero todos mis cosa importantes estaban en la maleta y no podía hacer casi nada sin él . Pues el viaje era muy mal y no me daban mi maleta hasta una semana despues . En el entonces , mis vacaciones iban a terminar . ¡ Qué rabio ! Entonces escribir esta carta a usted . ¿ No cree que es necesario que su compañía tenga que dar me una compensación ? Esa viaje me da pena y creo que su compañía es culpable . Aquí es mi número de teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor , puede llamar me por eso . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo dos hermanas , Aline , con 60 años , e Cledir , con 63 años . Yo tengo 66 años . Como podes veer , es una familia vieja , pero todos tenemos hijos e yo tengo nietos . Mi familia ascendente , Yo , mis hermanas e mi madre , somos todos jubilados y vivimos em Porto_Alegre . Mis hijos vivem en diversos lugares . Dos viven en Sao_Paulo , en las ciudads de Araraquara y Campinas , e lo tercero vive en EEUU . Tengo un hijo de la segunda esposa que vive y estudia en Florianópolis , Santa_Catarina . Una de mis hermanas tiene un hijo que vive y trabaja em Sao_José_dos_Campos , Sao_Paulo . La otra hermana tiene dos hijos , una mujer que trabaja em Fortaleza , y un hombre que trabaja em Recife . De todos , solamente yo tengo nietos , son tres jovens , todos hombres , hijos de mi primero hijo . Buenas noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Regreso de vacaciones hoy . estuve a Tenerife una semana . Disfruté de la playa y tomé el sol . Visité un poco la capital Santa_cruz . Me gustaron la cuidad antigua pero tambien ir a las compras . estuvé con mi pareja . Encontramos amigos alli de alemaña . Debimos hablar inglès por que no hablamos bien aleman y no hablaron francès . Las vacaciones fueron bien y relajante . Ellas fueron egual que las de los años pasados . Vamos cada año a las islas_canarias para disfrutar de el sol . El tiempo fui mejor con mucho sol . Este año , hubio lluvias un dia . No se por el momento donde iramos por las proximas vacaciones . Pero tenemos tiempo para pensar les por que seran en April . Me gustaria ir quiza a croatia para visitar Dubrovnick . Dependera de el precio de los vuelos . Hasta luego ! Frederic"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo dejè mi trabajo hace un año , pero mi marido no lo quere . Lo importante es que quezàs hay tercera chica entre mi marido y yo . Pero no estoy segura . Es mi sexto sentido . Mi marido ha borrado sus mensajes de mòvil , así_que no tengo ningun testimonio . No sè còmo haga . No Quiero dejar mi marido y todavìa lo quiero mucho . ¿ Podrìas ayudar me ? Estoy muy triste . Si me rescomiendas , voy a dar gracias muchos . Lo siento mucho . Era muy joven y no entendìa que es amor . ¿ Podrìas perdonar me ? Ahora mi direccion es 928-5-802 Runzeyuexi_Xiaoqu , Qingyuanlu , Chaoyangqu , Pekin , puedes escribir me . Hasta luego . Muchos besos Panlili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Compañía_Fernández_de_Gas_y_Electricidad , Me llamo Nina_Gonzalez y vivo en una casa en la ciudad . Hace un mes me cambié de compañías de gas y electricidad porque estaba muy insatisfecha con el servicio , pero a_hora , estoy teninedo los mismos problemas . La primera semana con tu compañía era fenomenal , pero ya empezando la segunda es cuando todo se fue para abajo . Como tengo dos trabajos , para uno de ellos hago la mayoría de el trabajo en casa por internet los martes y los miércoles . Ese trabajo era muy difícil de realizar cuando mi casa derepente perdió aceso a el internet alrededor_de el medio_día el martes hasta el jueves por la Después_de varios intentos yo solo , finalmente me rendí y fui a trabajar en la biblioteca que esta a una milla de mi casa . Desafortunadamente , volvió a suceder otra vez la próxima semana . Esa vez , perdiendo la electtricidad era aún más peor porque durante esa semana mi abuela y mi hermana me estaban visitando . Por las tardes y los noches , nos tuvimos que bañar nos en un gimansio y salir a comer . Espero que eso sea un error y quisiera una compensación por esos cinco días donde no tuve electricidad . Además quisiera la baja de su compañía . Entonces , te he escrito este correo no solamente para explicar mis problemas y pedir tu ayuda en resolviendo los , si_no porque acabo de recibir la primera factura y es demasiada alta . Durante la primera semana con tu compañía me habían llamado para comprobar que todo estaba instalado y funcionanado . En esa conversación habíamos confirmado el precio y todo lo que me iban a cobrar . En cuanto recibí la letra con el precio , miré atrás para ver los detalles de lo que me esatban cobrando . Si lo he entendido bien , me parece que me están cobrando más en los días en que no tuve electricidad y no ententiendo el por_qué . Como una nueva clienta , me siento decepcionada que me han engañado . En mi opinión , este comportamiento por parte de la compañía ha sido un abuso de su poder y un_poco como si aprovecharon de mi . Ojalá podemos resolver esta situación rápidamente y que solo sea una pequña confusión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las razones por las que me gusta , es muy trabajadora abierta , dice simpre la verdada y por su fisica tiene un pelo negro alto con su cara de niños redondo y sus ojos grandes marones , sus labios pequeños rojos , se viste bien las faldas y ropas , tiene una tailla delgada lo que me admira mucho su comprtamiemto es muy tranquila devertida y amable , me considera como su hermana no hay verguensa entre nostros me contar todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "UBA - Universidad_de_Buenos_Aires Curitiba , 31_de_enero_de_2012 Ciudad de Buenos_Aires - Argentina Me llamo Paula_Fiuza , tengo 23 años , soy brasileña y periodista . Escribo a ustedes buscando mi admisión en el postgrado de Lengua y Literatura Española . Me gradué en 2010 en la Pontifícia_Universidade_Católica_do_Paraná y desde hace muchos años tengo un interés en la lengua española , tanto como en la literatura de España y de Latinoamérica . Hoy mi objetivo es ser especialista y profesora acá en Brasil , así que me gustaría muchísimo ser alumna de la UBA en el próximo año , tanto como saber más acerca_de el curso . Ya conozco algunas de sus características que me encantan , como el estudio de teoría y crítica literaria contemporánea , pero todavía les pregunto algunos detalles de el postgrado . ¿ Cuál es la duración de el programa y las condiciones de admisión para un estudiante extranjero ? Además , ¿ la Universidad ofrece otros servicios a los alumnos , como salas de multimedia y clases optativas ? Otro punto importante tiene que ver con los precios de el postgrado y la posibilitad de becas y residencia universitaria . ¿ Hay como quedar me en un dormitorio de el UBA ? ¿ Cuáles son las condiciones para tener una beca para este curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias me llamo loubna soy marroqui de fes vivo en casablanca , soy casada tengo dos ninios , mi hija se llama sara , mi hijo se llama abdellah . Soy alta , delgada , morena y tiene pelo curto , tiene ojos verdes . A DIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 19 años . Estudio la lengua española en el instituto superior de la lengusa . Soy morena . Soy una chica gorda y un_poco baja . Tengo el piel marron . Mis ojos son tambien marrones . Tengo la carra suave con una pequeña boca . Tengo un grande nariz . Mi manos son muy pequeños . Me gusta mucho practicar deportes pero no tengo muchos tiempos para hacer hacer el deportes . Mi veo peliculas de acciones de comidad y de amor . Tambien me gusta leo muchos libros en arabe . Me gusta visitar diferentes lugares y visito miusiemes y lugares turisticos . Me quiero viajar mucho y conezco diferentes ideomas . Pero no me gusta nada vivio en otra pais . Soy yo y me quiero conezco mas sobre todos mi companeros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rafa , que tal ? Escribo para que conoscas mi familia . Mi padre se llama Gilberto . Tiene 65 años y es un padre muy amoroso , cariñoso , gentil y buena persona . Es guapo , alto , delgado , tiene poco pello y son neros y los ojos marrones . Trabaja en una fabrica de chocolates y es muy contento por esto . Le gusta hablar sobre trabajo conmigo , le gusta comer pulpo , calamares , frutas y legumes , és muy saudavel . Felipe , mi hermano , tiene 25 años . No trabajas , vive de sueños . Tiene el pello corto y nero , y los ojos neros también . Le gusta viajar y conocer ciudades y le gusta comer carne y papas fritas . Mi madre se llama Rosana . Es cariñosa , guapa , amable , simpatica , paciente . Tiene 49 años y es 17 años mas joven que mi padre ! ! ! Esta sempre contenta , cantando por la casa . Le gusta mucho cocinar pescados y tortas . Es divertida , tiene mucho pello y son neros también , como los ojos . No le gusta hacer deporte ni beber agua . Le gusta hacer compras conmigo y siempre estamos juntas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , David . Soy Emilia , soy tu compañera nueva . Soy de China , de la provincia de Guangdong . Tengo 22 años y soy estudiante . Soy blanca , tengo el pelo negro y ondulado . Estoy delgada y no muy alta . Además , soy una muchacha simpática . Pero estoy un_poco timido a_veces . Cuando estoy con mi amigos , estoy mona , generosa y abierta . Voy a hablar de mi informacion más para conoces cosas sobre mi . Me gusata hacer deportes incluso ir a nadar en la piscina , jugar a el tenis . Además , me gusta leer libros sobre España y historia . A_veces me encanto tocar guiarra en mi casa . Sí haces tiempo libre , vamos a el restaurante para comer platos chinos , especial la pato laqueado que es muy famosa en Beijing . Voy a conocer te muy rapido . Adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El era muy bueno , y siempre sacaba buenas notas . Ahora es maestro en una escuela segundaria . En su tiempo libre , le gusta leer y cantar y jugar a el balocesto . Siempre viajar con sus amigos . El año pasado , el conoció una chica en el viaje . Como tiene novia , no sale con los amigos frecuentemente . Aunque no tiene mucho tiempo para sus amigos , siempre nos llama para saludar . El es un joven me gusta mucho , porque es trabajador . Me cae muy genial . Le gusta ayudar a los demás que nececitan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy originaria de un pequeno pueblo que se llama Berkane a el oeste de marruecos , pero he vivido en Corcega de el sur 20 años dicen que se llama la_isla_de_belleza . Me gusta hacer mucho deporte en la naturaleza para hacer footing y en el gimnasio por los cursos collectivos , una otra cosa que me encanta es el baile hispanico como la salsa , zumba y el flamenco . Me gusta veer peliculas y he participado en muchas cosas culturales como los eventos de peliculas , de el gran encuentro de la fotografia suiza y el festival de el dibujo politico , me gusta hacer muchas cosas de artes plasticas . Bueno hasta luego , encantada de encontrar te . Latifa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo con mi madre , mi padre y mi hermana en una casa . Mí hermana está en el colegio y tiene quince años . Quiere hacer biologia en la universidad . Mi padre es profesor en la universidad y tiene cuarenta_y_ocho años . Le gusta mucho su trabajo , pero también le gusta viajar para Alemania . Mi madre es ama de casa y tiene cincuenta_y_cuatro años . A ella le gusta hacer jardineria . Tengo solamente dos primos . João tiene tres años y Fran tiene dieceseis . Fran ya trabaja por las tardes . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión . Como si nada pudiera empeorar , el chico pelea con su padre porque no cree que estudiar va a ayudar lo , no tiene expectativas en su juventud . El padre se pone nervioso , el clima en la casa es de pura tensión y la chica , aunque intente ayudar la familia , empieza a también mostrar algunos problemas emocionales . La familia lucha y todos intentan seguir juntos , sin tantas discusiones . A el final , mientras el padre aparca su coche para hacer una entrega , 3 chicos lo pegan con mucha violencia y llevan varios paquetes que estaban en el coche . El padre necesita ir a el hospital y su jefe le llama por el móbil y le explica que los costes de los paquetes robados más el aparejo que lo monitora ultrapasan 1500 libras . El día seguiente , temprano , el padre sale para trabajar con los ojos y las 2 manos heridas porque no hay otra opción , se sigue alejado de su trabajo , no podrá pagar todo lo que debe a la empresa . Para mi , la moraleja de esa película es que no hay expectativa de éxito para el trabajador que sigue con esas condiciones inhumanas . Sus películas son siempre reales , sin canciones o efectos especiales , como su intención fuera mostrar nos que no hay esos efectos en la vida real ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Quierro decio mi familia . Mi padre se llama WuCide , tiene 46 años . Mi madre se llama ZhengLiying , tiene 44 años . Y mi hermano se llama WuZepeng , tiene 21 años . Me llamo en español es Mario . Mi padres viven en china , de candón . Mi padre es un comerciante , y mi madre es una ama de casa . Mi hermano ahora vive en Canadá para estudia en una uversidad . Y yo ahora vivo en pekín , porque estudio español en Instituto_Cervantes . ¿ Y tú ? ¿ Todos bien ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor+(a) responsable , me llamo Guilherme_Souza_Chaves , inscrito en su empresa bajo el número de contrato 289464254 . Le escribo con_objeto_de explicar le mi descontento con el servicio ofrecido por su compañia en este primer més . Además_de un precio más alto de lo que me habían informado por teléfono , el servicio ha sido interrumpido por 5 días consecutivos . Estamos hablando aquí de luz y de gaz , en el més de enero . Espero que comprenda que viviendo en un país europeo , donde las temperaturas en invierno pueden llegar hasta los 5 grados negativos , poseder los no es una cuestión de lujo , sino de supervivencia . Y recordemos , que fueron cinco días de espera para tener lo arreglado . Aún en ese momento no me había dado_cuenta de lo que pasaba . A el volver a casa , no podía más sacar mis cazadoras porque la caldera que debería estar funcionando si hubiera electridad no lo estaba , así que ya hacía en_el_interior_de mi piso menos de 4 grados negativos . Enseguida veo que el água no me sale más por el grifo , he llamado a alguién para ver lo que pasaba y me han dicho que el água se había congelado dentro_de los tubos . Por encima , cuando llamé a su compañia para solicitar la reparación de lo que pasaba me he decepcionado muchísimo . El mal trato , la indiferencia y el tiempo de espera para poder hablar con el responsable fueron de mi punto de vista absurdos y inhumanos . Y cuando me llega la factura aún me cobran más de lo que estaba contratado . Exijo que me deen un precio especial en la próxima factura , y un servicio impecable de ahora en adelante . Aguardo una respuesta coerente en un tiempo adecuado . Le agradezco de_antemano por su atenciòn y comprensión ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Asma Soy morena , un_poco baja y delgada , tengo el pelo largo y liso y tengo los ojos oscuros . Me gusta mucho deportes , música clasica , leer libros , ver peliculas Italianas y Americanas y sobre_todo me gusta mucho viajar . Beso asma , espero ver te pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queria Lucía : No lo sé por que llegas tarde . Mi llaves están abajo_de las puertas para abrir las puertas . Si tienes problemas llamas me . un beso Vicky"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierìa reservar una sencilla habitaciòn a su hotel . No es necesario tener un baÑo independiente . No estoy argumento . ¿ Què son los precios para este tipo de cuatro ? No tengo muchas dolares sino lo necesito rapidimente . Hay un negocio Noviembre_de_15 . Por_favor ayuda me . Muchas Gracias , XX_XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 18 años . ¡ Hola ! Buenos días . Me llamo Hanaa . Me apellido Saddiki . Soy marroquí de Tetuán . Vivo en Martil . Soy estudiante de español y también estudio en la Universidad . No soy ni alta ni baja . Tengo el pelo negro y liso , la nariz normal , la boca normal y roja , los ojos marrones y claros . No me gusta nada el cine , ni las motos , ni el ruido en mi casa y jugar deportes dificiles . Como no tengo más que decir , te digo adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo lamya soy de Marrakech vivo en marrakech con mi familia tengo 23 años . soy estudiante estudio master Finanzas en una escuela de la gestion ; tengo dos hermanos y estoy la pequeña . tengo puelo longo y negro , estoy delgada y rubia , en mis escuela me gusta mucho las classes de finanzas y no me gusta nada marketing . cada dìa me levanto a las 7.30 me doucho , desayunado con mi familia y voy a la escuela en el autobus a las 8h. por la tarde yo vuelvo en casa cenar con mi familia leo un_poco y voy a dormir pronto . en mi tiempo libro me gusta hacer deporte voy a el ciné , navigar por internet y a_vezes yo préfiero cozinar la cena por mi familia y ayudar mi madre . A la proxima vez Lamya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mis padres se llaman Doñinique y Daniel son jubilades . Viven en Francia en Normandie . Yo tengo una harmana y uno hemano . Mi Hermama se llama Anne , tiene 48 años , vive en Nice , es proprietaria de un hotel . Adios Es fotografo . Yo tengo 3 hijos , Benjamin , Sophia y Adam . Benjamin tiene 23 años , vive en Francia y estudia a la Univesidad en Aleman . Sophia tiene 21 años , vive en Strasbourg y estudia economica a la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes Yo me llamo Alda_Ferreira y tengo veinte años . Me encantava reservar una habitación de el tipo doble con baño independiente , aire condicionado , minibar y con vistas a el mar . ¿ Cuál es la disponibilidad para fechas concretas ? También me gustava saber el precio y cuales son las condiciones de la reserva . Pido que me escriba a decir también cual es el modo de realizar la dicha reserva . 93 Pido también me me contacte lo más temprano posible . Gracias . Saludos , Alda_Ferreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ADEMAS TENEIS UNA COCHE MARAVILLOSA tu padre abd_lahh me dejo que va cambiar la en el proximo verano buna idea para dar la a mi entonces mi amigo te extraño , adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Me gustaría presentar me a ustedes deciendo que soy morena , guapa , llevo el pelo largo y castaño , mis ojos son castaños un_poco claros , llevo gafas , ni soy gordita ni muy delgada , creo que soy \" normal \" . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Me gusta mucho ver películas y leer , adoro todos los géneros , sólo no me gusta el género terror . Adoro escuchar música , me encanta mucho escuchar las músicas de un grupo brasileño llamado \" Los_Hermanos \" . Adoro estudiar nuevas lenguas , ahora yo sé hablar portugués , inglés y estoy estudiando español , pero todavía quiero aprender alemán y francés . Mis nuevos compañeros , ahora que conoce a mí , quiero conocer a ustedes , envia a mí un correo hablando de ustedes . Muchas Gracias ! Hasta la vista ! Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo ahora en Río para estudiar periodismo en la PUC , pero mis padres viven en Macaé con mi perra chucha que se llama Mel . Estoy vivendo hace dos años en Río . Soy una persona graciosa y muy estudiosa . Físicamente , tengo el pelo negro y corto . Mis ojos son verdes , soy alto y delgaldo . A mi me gustan mucho la música POP y eletrónica para bailar . No practico ningún deporte , pero me encanta las carreras de Fórmula_Uno . Me gusta la comida italiana , pero no vivo sin la comida brasileña . En el tiempo libre , me gusta ir a la playa y a el cine . Además , me gusta mucho leer periódicos y crónicas . Hasta luego . Un abrazo , Lucas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 1_de_diciembre_de_2011 Prezado responsable por el programa de postgrado , Me llamo Damaris_Andréia_Cardona , soy formada en letras ( lengua portuguesa y española ) por la Universidad_de_Diadema y tengo interés en participar de su programa de postgrado , pues busco la calidad de su institución y los beneficios de un postgrado sobre lengua española en un país hispano hablante . Mis principales intereses son mejorar mi pronuncia y mis conocimientos de literatura española , en especial la de el siglo XVI . Mi graduación he hecho en Brasil . En el período hice también un intercambio en Colombia , en la Universidad_de_Medellín , lo que dinamizó mi aprendizaje de la lengua castellana y me acercó más a la cultura latinoamericana . Mi proactividad me ayudó a adaptar me mejor a las situaciones que se me presentaban , con ella podré adaptar me también a las dificultades que se presenten mientras estudie en su institución . Gracias por la atención y colaboración . Despído me esperando por respuesta . Damaris_Andréia_Cardona"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lee_Minho es mi favorito actor . Como sabemos , en Corea_del_Sur , es obligatorio que los chicos vayan a realizar el servivio militar . Por eso , él también hizo . En el día 25_de_4_de_2019 , terminó su servicio militar . Despúes_de esto , vino a España a viajar . En el día 4_de_5_de_2019 , llegó a España y después realizó el Camino_de_Santiago . Como estuvo en España , por eso el día 10_de_5 , fui a el Santiago_de_Compustela que es el destino de el Camino_de_Santiago para ver lo . Es que compartió las fotos que tomó con sus fans a_través_de Instagram , por eso sabía cuando llegara el destino . Por desgracia , no tuve la suerte de ver lo . Como algunas escenas de una serie de él se rodó en A_Coruña , por eso mis amigas y yo fuimos a A_Coruña para ver el mismo paisaje . En mi opinión , Coruña es un lugar muy bonito . He tamado muchas fotos desde el mismo ánngulo de la serie . Me he gustado mucho el lugar , el Torre_Hercules porque sobre este torre hay dos leyendas muy bonitas . La primera es que si las personas se separan aquí , sin falta pueden encontrar se . Por eso , en la serie los dos protagonistas se separaron en España , y se encontraron en Corea . La segunda es que el torre es el fin de el mundo . En A_Coruña , no slolo vimos los paisajes bonitos , sino también comimos este plato típico de este lugar , el pulpo . Es riquísimo . Una amiga entre las dos fue a el aerropuerto de Barcelona y vio a mi favorito actor en el día 20_de_5 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá guapos , ¿ Que tal ? Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Animada , dinamica , con un pes en o pasado ( con bairros muy antigos ) e el otro en o futuro . Lo que me gustó mas fueran las visitas en la parte vieja de la ciudad , la descoberta de la arquitectura , la influençia italiana , las pasajens pedestres de una rua para una otra , atraversando las casas ( las \" traboules ) . Siempre queriamos conocer esta ciudad . Este año , estamos planajando una viaje para Bordeaux y el oeste de la Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hala , que tal ? Mi amiga luna siempre dicho que you tengo que conocer las amigas de ella , tu se , y en esta vacacion you hizo un reunion para hablar con ellos , estuven cimpaticas como tu y la chica mona conoce tu amigo farid :P mi opinion que esta vacaciones son para dormir y salir y visitar algunas llugares pero mi vacacion estuve para conocer muchas personas y solmente para mirar el mar , esta vacacion fue el mejor de todos los facaciones y especialmente quando yo visite mi abuela y el campo de mis primas , quando voy visitar tu vamos a hablar sobre este campo porque VAMOS A UTULIZAR ESTE IDEA POR LA PROXIMA AVENTURA de nosotros CLARO :) HASTA EL DOMINGO ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos un grupo de amigos , a el final de nuestros estudios , y habiamos decidido de hacer un giro a pié cruzando los Alpes_del_Norte , cerca de la frontera suiza , a el sur , a orillas de el Mediterráneo . Los primeros días fueron terribles : dolores musculares , de piernas , lamentaciones , etc ... y no conseguíamos andar más de 20 km por día , pero poco_a_poco , cada día más , las etapas se alargaban hasta unos 30 - 35 km por día y cón mucho más facilidad . Me acuerdo de una anécdota graciosa : estábamos a la mitad de el viaje y nos encontrabamos cón unos \" turistas \" en uno de estos valles profundos como suelen tener los Alpes , y estábamos mirando a un mapa Michelin esos a el 250 000 e de los que utilizan normalmente los que viajan cón coche , pués cuando entendieron que viajábamos a pié no se lo creeron , sobre_todo cuando hemos dicho que teníamos ya 250 km por detrás y nos quedaban 250 km hasta el Mediterráneo . Lo conseguimos todos y en buena condición : ¡ imposible no lo era por_cierto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo me llamo Tarek_AlSkaif . Tengo 26 años . Vivo con mi familia . Mi padre se llama Nizar , es avogado y tiene 53 años . Mi madre se llama Fairoz , es profesora , y tiene 48 años . Mi hermana se llama Nour , tiene 24 años y trabaja en un bank . Mi hermano se llama Aghiad , es estudiante en la universidad . El relaciones con mi familia son muy bien . Muchos gracias . Adios Tarek"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Me llama Dave_Levins y mi dirección es 123 , Avenida_Principal , Dublin 1 y el número de mi cuenta es 987654321 . Desde hace el 15 día enero he cambiado a su empresa por sus servicios de gas y electricidad pero he tenido algunos problemas . No estoy en casa mucho tiempo y por eso no se encendiera la calefacción durante todo el día . Además no tengo computadora ni televisor . También me había dicho tu represante por teléfono que bajara mis gastos con su empresa a_causa_de que la energía es verde . Ya me ha platicado con el departamento de servicio de el cliente y me han asegurado que había un error en calcular el uso y que ya había corregido . Además , me ha contado que harían todos los cambios nescesario para volverían el dinero sobrecargado a mi cuenta bancaria . Ahora , despúes de un mes no ha llegado nada a mi cuenta . Para_colmo , casi cada semana me ha sufrido un corte de electricidad que duraron entre tres y doce horas . Para_más_inri , estos cortes han ocurrido en los viernes por la tarde noche y cuando llamé por teléfono a el numero que está en tu página de web , no había ni una vez alguien que contestara mis . No puedo sorportar este tipo de servicio ni una mes más . Siento que su empresa me ha enganado desde hace el primero contacto y estoy muy decepcionado con todo sus faltas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Cathay_Airline : Me llamo Elisa_Liao . Fui su cliento de el vuelo CX357 . En el 14_de_mayo_de_2019 , desde Hong_kong . Le escibo esta carta para comunicar le que mi equipaje se perdió , ya dejé mi contacto y los documentos , pero no me respondieron . La línea de el cliento tampoco funciona hasta ahora , querría me dan una explicación sobre los errores de sus proceso . El caso pasó así : No vi mi maleta en la cinturón de el equipaje , y busqué todos los cinturónes , no descrubí nada , así_que fui a la ventana de el ayutamiento en ese momento . La decepcionista me pidió los documentos personales y los características de el euipaje , que es una maleta media , el color es gris , además encima hay un dibujo de el mapa de todo el mundo , después me dijo que lo enviría a el mi hotel dentro 3 días seguramente . Entonces , yo llamaba a el teléfono de el ayutamiento , pero nadie me respondía . La línea siempre estaba ocupada . Pues , cuando iba a salir a Sevilla , me llamaron a informar me que mi equipaje ya había encontrado HACE DOS DÍAS , a culpa de la sistema de correo , mi maleta se envió más tarde . Pero he llamdo a el correos a consultar les si hay algún problemas sobre la sistema recientemente , y me respondieron que nunca había ningúna problemas . Que me entregue una buena explicación sobre todo lo que pasó , aquí es mi teléfono : +886978675923 Un saludo , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por que debemos oler el humo de cigarrillos ¿ Por que debemos enfermar nos poco_a_poco cada día ¿ Por que no crean lugares específicos para fumadores ¿ restaurantes ¿ discotecas ¿ gimnasio si tengan el hálito para hacer deportes ....... No queremos exponer nuestros hijos ni cuando los llevemos en nuestro cuerpo , ni cuando nazcan , ni cuando crezcan que huelan a el humor de el cigarrillo . No queremos que sus pulmones se intoxiquen . Que nos den el derecho de andar en las calles sin pasar un grupo de fumadores . Donde están los responsables , los médicos ¿ Porque no hacen nada ¿ Donde esta el gobierno ¿ no ve a los adolescentes fumando ¿ no ve a la corrupción de la nueva generación . Si no quisiera parar la podría a_lo_meno hacer compañías publicitarios educativas exponiendo los efectos destructivos de salud . Ah , entendemos muy bien sus recelos , este campo constituye uno de las industrias mas lucrativas de el mundo y el gobierno es su socio en los beneficios . Desde un punto de vista medico , el cigarrillo es la causa primera de el cáncer , si no te muriera de cáncer , afectaría tu lengua , tus dientes , atenuarían tus sensaciones , cambiaria el color de tus labios y dedos , corromperían tu sistema respiratorio , matarían las células ..... etc. Es la responsabilidad de el gobierno de poner límites y restricciones como hacen con la droga . De hacer pensar a los anti-fumadores , y procurar les el derecho de coexistir con libertad mutua donde el cigarrillo no afecta a los demas . El milagro es estar sano , y estar sano es un sueño desafortunadamente alcanzable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? yo soy decir que esto llegarar tarde porque yo soy muchos trabjas en ma compaña y Mi pequeño hermano hay mi coche y el tiene muchos trabajas , tambien . Hasta Luego , Manal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados compañeros , Tengo decinueve años y estudio publicidad en la Universidad_de_Brasilia , dónde vivo desde niña . Mi madre es japonesa y me parezco mucho con ella . Tengo el pelo liso y negro y mis ojos también son negros . A mí me gusta el arte y la architectura . Planeo ir a barcelona porque creo que la ciudad tiene lo mejor de estes . Me gustan también las películas , especialmente europeas . mis directores preferidos son Almodóvar y Bertolucci . Leo mucho también , pero mis libros preferido son brasileños , creo que nuestra literatura es muy rica . Y me gusta mucho viajar y planear viajens , tengo ganas de ir a todos los lugares . Pues , y a mi me desgustan los deportes , hago ballet desde niña y ningun otro tipo de ejercicio , me desgusta mucho el gimnasio , a mí me parece muy monótono . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? ¡ Estoy en Barcelona ahora ! Totavía recuerto que me dijó a escribir una postal a tí sobre el pueplo cuando llevo esta ciudad . Ahora lo se por qué te gusta Barcelona mucho . La gente aquí es muy alegre , y la ciudad es tan bonita como un cuadro . La vida en Barcelona no es iqual que la otra nada . La paz de vida es tan rapido en Berlín , por_ejemplo , la gente en aquella ciudad es más serios todo en el mundo . Pero cuando llegué Barcelona , me sentí totalmente tranquira de_pronto . Me interesa ir a Madrid por la próxima semana . Podría ser otra ciudad que me gusta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras ! Me llamo Katerina_Barykina . Mi dirección es la calle Kargopolskaya . Cambio una compañía de electricidad , pero no estaba contenta . La factura , que recibí es la mucho más alta , que me habian prometido por telefono . Yo fui engañada . Hubo cortes de electricidad durante cinco dias por un engaño . Durante este tiempo no pude preparar la comida , no pude salir de casa , porque vivía en planta doce y el ascensor no trabajo . Mi jefe no pago el salario por este mes . Yo tuve una deuda por los servicios comunales . Yo indigno que vuestra compañía no supiera sobre este avería y no arreglará la línea a el tiempo . Les ruego que reembolsan el dinero como compensación por avería y revuelvan el dinero por estas cinco días sin electricidad y gas . Yo espero que los culpables sean castigados . Les solicito baja de compañía . Yo confío en lo que mi petición estará satisfecha en días cercanos . Su respuesta Ustedes pueden enviar por mi correo electrónico o por teléfono móvil . En_espera_de sus noticias . Por lo contrario , yo sere obligado a denunciar les ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Por_medio_de la presente me dirijo a usted para solicitar le mi admissión en su prestigiosa universidad . Le voy a presentar en esta carta unos cuantos datos personales míos : Mi nombre de pila es Liang y mi apellido es Du . Nací en China y crecía en una familia intelectual , segí viviendo en Pekín hasta que me licencié en una universidad china . Mi ámbito de interes enfoca en el estudio de la publicación , en concreto los copyrights , la venta y la compra de los derechos de autor , y la evolución de publicaciòn de siglo XV a siglo XX . Por el momento estoy intentando extender mi conocimiento a_través_de estudiar la historia de publicaciòn latinoamericana en su país , así_que el programa que propocionan ustedes este año me parece muy oporturno . Me encantaría conocer más su programa en siguientes médidas : Primero , necesito que me informe la duración de este programa . He tomado la decisión de que terminaría mi estudio lo antes posible y por eso es muy importante saber los detalles de el programa , incluso las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y et cetera . Segundo , me gustaría saber si se ofrece becas a estudiantes extranjeros y cúal es el criterio para conseguir las . Últimamente , necesitaría buscar me una alojamiento con pensión completa en el primer año y así_que pensaría en su consejo y ayuda en esto . En_cuanto_a mis méritos académicos , creo que ya le he enviado una carta formal en la que se puede observar muy claro con discreción . Por un lado , cabe señalar que tuve mi memoria publicada en una revista distinguida de el Reino_Unido gracias_a la ayuda de mi profesor Doctor Richardson . Por otro lado , durante mi estancia en el RU solía presentar me con frecuencia en varias conferencias vinculadas a mi propio estudio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? ¡ Hola Pablo ! Comó estás ? Aurélien Las siguientes vacaciones fueron muy simpaticas tambièn ... fes una ambiante ... mas familia . Pienso que , cuando los niños estaron mas grandes , ¡ pueda organizar este typo de viaje ! Espero que vivas las mismas vacaciones que yo . Fue una semana de curso de surf . Dormemos en un hotel con osotros parejos . A mi me gustó aquel viaje porque viviá durante una semana comó un joven hombre : salimos todas las tardes , hicimos desporte todo el día y pasamos el tiempo sobre la playa . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo veo absolutamente inadmisible que la gente fume en lugares públicos . Es evidente que el fumar es totalmente perjudicial para la salud , pero , a_fin_de_cuentas , son los fumadores los únicos responsables por su propia salud . Que hagan lo que quieran ! Lo más importante es que por hacer lo en lugares públicos perjudican la salud de los demás en un doble porcentaje . Por estar permitida esta acción llama la atención de los jóvenes , es decir los adultos son sus ejemplos . Lo veo fatal que fume tanta cantidad de mujeres ! Son incapaces de dar la luz a un niño sano , que también va a tener bastante problemas en futuro . Y por_fin - el fumar es una de las razones de problemas ecológicos . A_pesar_de tener un conjunto de medidas relacionadas con el reducimiento de contaminación de nuestro medio_ambiente , hay una variedad de factores que la provocan , y el fumar en lugares públicos es uno de ellos . Entonces , de_todos_modos es una acción absolutamente negativa , que reduce la longitud de nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Diana . Nació el cinco_de_mayo en mil_novecientos_ochenta_y_ocho . Le gusta el arte mucho ; en la universidad , estudió arte . También le gusta viajar , mirar películas y concinar ( que me gusta mucho ) . Es mi mejor amiga porque es una persona buena y amable . Cuando necestio habler con alguien , siempre ella está aqui para mí . Puedo hablar con ella sobre todos . Pero también podemos sentar en su casa y no hablamos , y todavía nos sentimos cómodas . Fisicamente , Diana es más baja que yo . Tiene pelo mediano y marrón . Es mexicana y morena . Sus ojos son marrones y largos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Maya ¿ que tal ? Me llamo murad_alshurbaji . Estudio derecho en el universidad_de_damasco , y soy soltero . Soy alto mido 180 , me piso 75 , tengo el pelo rubio , tengo los ojos verdes , llava el pelo corto y llava barba . Me gusta leer libros y me escritor favorito es jubran_khalil_jubran , y me gusta tambian el fùtbol me favorito equipo es Real_Madrid y yo jugar con mis amigos dos veses en el semana , y eschua musica mi favorito cantar es josh_groban , y me gusta ver peliculas specialmente las peliculas de Javier_bardem . Adios Hasta luego Murad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se gusta mucho salir con sus amigas y hacer mucho shopping . Ella quierre mirar las peliculas de Hollywood tambien . Trabaja mucho y es muy estresa . Mi padre es muy diferente . Escucha el jazz y la musica clasica de India todo el dia en el internet . Es muy relaxado como mi . Es un profesor universitario . Es un trabajo muy interesesante . Hay que leer mucho para preparar un buen curso de literatura , pero enseña solo ocho horas por semana . Mi madre no tiene un trabajo , pero tiene un diplomo de Arabe y ha enseñada Arabe nueve años en una escuala de niños . Farouq"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría reservar un habitación en su hotel , \" El_Hotel_Rio \" para el fin de semana de julio , los 13_-_16 . Hay cuatro personas en mi familia así_que yo necesitaremos un habitación con dos camas . Uno para mi y mi esposo , y uno para nuestros hijos . Nos gustaríamos un baño independiente y aire acondicionado porque hace mucho calor en la media de julio . También , ¿ podríamos tener un habitación con una vista bonita por_favor ? No queremos ver un pared afuera de nuestro ventana . Con estes condiciones , ¿ cuantos cuesta ? Además , ¿ necesito pagar para el reservación ahora o cuando llegamos para nuestro vacación ? Gracías , Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados todos Soy Manuel , mi nombre chino es Honghao y mi apellido chino es Aixinjueluo . Soy de Mongolia interior , China . Tengo 20 años . Soy estudiante , ahora estudio español en IC_Pekín . Yo soy chino , por que tengo el pelo negro carto y liso , tengo el pelo marrones , yo no soy alto , más_o_menos 1.76 m , soy un_poco gordo , soy majo y alegre , pero yo parezco un_poco tímito . yo no llevo barba ni bigote , no llevo las gafas . Me encanta comprar la zapatilla que se llama AIR_JORDAN , pero no tengo muchas , por que el AJ es caro . me gusta muchu escuchar música china rock y música blus . Me gusta muche hacer deporte . Ahora no monto mucho , por que hace mucho frio , cero que en Madrid no frio cada año . No me gusta los lugares que hay aire malo . no me gusta dormir hasta tarde , porqué la desayuna es muy importante . no me gusta la película gongfu . Hasta luego todos Manuel 5.2.13"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , My padre se llama John , y tengo una hermana , Ann . Ann está casada , y su marido se llama Gavin . Tienen una hija , Caroline . Tengo una hija , Fiona , qué tiene diecyocho años . Vivo en un casa en Wicklow , qué tiene tres dormitorios , una cocina , una sala de éstar , y dos cuartos de baños y un officina . Hay un jardin detrás de el casa . Trabajo en casa en el ordenador . Cada dia me levanto a las seis , y preparo el desayuna para Fiona . Va a la escuela en el bus a la siete_y_media , y llega muy tarde , usualamente a las ocho_y_media . A las fins de semanas ( los sabados ) vamos a las tiendas o las peliqulas , y a los Domingos , relajar nos . Tengo un novio que vive en Mallorca , y voy a Mallorca una vez para un mes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Fueran muy buenas . Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Los chilenos son personas encantadoras , desde que volvi de Chile , todavia tengo contactos con algunas amigas , como Layla , que vive en Chile hace cuatro años y vive aya con sus padres , estudia en la Universidade_Adolpho e ahora esta piensando en pasar algunos meses en EUA . Fuera estudiar , yo conocir muchos sitios buenissimos , Cerro_de_Santa_Lucia , La_Plaza_de_Armas , La_Plaza_Italia , la casa de Pablo_Neruda , conoci un metro y tambien fue esquiar en La_Parva . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca 03/04/13 Estimados señores , Cada persona es libra de hacer lo que quiere pero fumar en lugares publicos es imponer a los otros el riesgo de los cigarillos y por eso no tenomes que hacer lo es una manera de respetar a la gente y saber que podemos tener la libertad de hacer lo que queremos hacer pero sin molestar a los otros . Es mejore que la gente sea mas intelegente y conciencia des estas cosas para dejar de fumar en lugares publicos sin poner signos de prohibiión de cigarillos . Si cada persona piensa asi eso sera mejor para la humanidad . Atentamente Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar les sobre mis últimas vacaciones . Fui a los Estados_Unidos , estudiar inglés en un curso para estudiantes internacionales . Yo me quedé en el estado de Michigan . Fue una viaje increíble , conocí un grupo de amigos italianos e chilenos . Un de los italinos era un hombre muy encantador , Jorge ... ¡ casi me enamoré ! ¡ jaja ! Y una chica de el grupo de los chilenos , Camila , me enseñó muchas cosas de su país . Esta sin dudas fueran mi mejores vacaciones , aprendí mucho e también me divertí mucho . Mi plano para las próximas vacaciones son viajar para Italia , ¡ Jorge me encantó ! ¡ jaja !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes : Lo mejor es tener baño independiente y aire acondicionado . Me gustan vistas a el mal . Además , prefiero minibar para salir de copas con mis amigos . vamos a llegar a el hotel a las 4_de_la_tarde en este sábado . ¿ Hay habitaciones libres ? ¿ Cuántos cuesta ? Lo mejor para mi es costar menos de 200 yuanes . Si la habitación no es caro , quiero reservar ahora mismo . Si tiene la habitación para nosotros , haga el favor decir me por correro electrónico . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor es un hombre que yo conozco para cuatro años . Se llama Tyler_Sell y él es mi novio también . Su familia es muy divertido y amable . Su mamá es una enfermera y su padré es un trabajador de madera . Su hermano es un trabajador de whiskey . Me gustan todos de su familia , incluyendo sus peros , Kapono y Simon . Yo vi Tyler por su primero tiempo a la práctica de el remo . Él estaba yendo a la escuela de Ashland , y yo a la escuela_de _St._Mary´s . Por eso , nosotros vemos a otro en la práctica solo . Yo creo que no nos hablamos para dos años . Entonces en nuestra año final de escuela nosotros empecemos pasando tiempo . Ibamos a el lago para remar durante el semana cuando nosotros no teníamos la práctica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados todos Soy de Mongolia interior , China . Tengo 20 años . Soy estudiante , ahora estudio español en IC_Pekín . Yo soy chino , por que tengo el pelo negro carto y liso , tengo el pelo marrones , yo no soy alto , más_o_menos 1.76 m , soy un_poco gordo , soy majo y alegre , pero yo parezco un_poco tímito . yo no llevo barba ni bigote , no llevo las gafas . Me encanta comprar la zapatilla que se llama AIR_JORDAN , pero no tengo muchas , por que el AJ es caro . me gusta muchu escuchar música china rock y música blus . Me gusta muche hacer deporte . Me gusta más montar en la bicicleta que es famosa en China , se llama fixed_gear . en verano monto mucho con mi amigos , tres veses a el semana más_o_menos . Ahora no monto mucho , por que hace mucho frio , cero que en Madrid no frio cada año . No me gusta los lugares que hay aire malo . no me gusta dormir hasta tarde , porqué la desayuna es muy importante . no me gusta la película gongfu . Hasta luego todos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por las manaÑas , usualmente camino a el pueblo y compro alimentaciones para desayuna y el resto de el día . Cuando el mediodía vine , voy a la playa de el hotel y tomo el sol . Por la noche , mi familia y yo vamos a el pueblo para cenar . Estoy con mi madre , padre , hermano , hermana , dos tios , y cuatro primos y sus amigos . Es un grupo my divertido . Todos cenamos en la plaza de el pueblo pequeño . Después , puedo hacer todo que quiero . Usualmente , voy con mi hermano y hermana y sus amigos por el pueblo . A_veces , compramos bebidas y sentamos en la noche comfortable y otros tiempos , fumamos hookah , porque aqui se inventaron hookah . Me gusta este viaje mucho porque estoy en un cultura nueva . ¡ Personas sin casas duermen en los teatros por la noche ! Me gusta la comida y las personas aquí mucho tambien . Proximo , iré a Istanbul y veré mas lugares con importancia históricos . Sería más divertido si estes aquí pero te veré a el fin de el verano . Estimado , Joe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amiga ! ¿ Como estas ? Quiero decir sobre mis vacaciones ! Fue en Austria porque en Internet veía una imagen muy hermosa que representaba un lago grande y casa pequenas en las montanas mas bajas . Entonces descubrí que este es el pueblo de Hallstad por eso decidí que debo visitar el país . Este es opcion ideal para mi porque me tomé descanso de el ajetreo , disfruté de naturaleza y respiré aire fresco . Tambien visité la capital de país Viena donde caminé por los calles , admiré castillos . Estas fueron algunas de las mejores vacaciones porque encontré muchos amigos nuevos . Me gustaría visitar various países europeas . Quiero hacer un tour por ciudades europeas como Budapest , Praga , Mílan . Espero que nos podamos ver ! Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Joao , vivo en Brasil , tengo 20 años . Yo estoy escribiendo te pues voy de vacaciones a Madrid en julio y no tengo una habitácion hasta ahora . Yo busco una habitácion doble a cierca de el centro para mi y mi novia con banõ compartido , aire acondicionado y minibar . Yo lleggo a madrid en el dia 22_de_julio y me marcho en el 24_de_julio , hay disponibilidad en estas fechas ? ¿ Cual es el precio y condiciones de la reserva ? ¿ Tengo que pagar adelante ? ¿ Y caso tiene disponibilidad como puedo hacer la reserva ? Salud Joao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola . . me llamo : reine_saba , nacio en damasco , soy siria . yo estudié la medicina en la univesidad_de_damasco antes 11 años , yo terminé mi estudios en 2006 y empecé a hacer mi master en la dermatologia . yo terminé mi master en el año pasado y ahora yo tengo mi clinica a las fueras de la cuidad . soy una chica guapa , morena , baja , tengo el cuerpo musculoso porque yo estoy una jimnasia . tengo el pelo castaño y liso , me llevo el pelo largo . tengo los ojos grises y almendras . . y una sonrisa muy optimista . yo sé bailar la latina dance como tango argentino , salsa y flaminco . . y también tocar a la guitarra . . pero no me gusta nada a cocinar y chatear en el internet con otras personas . esto es todo para mi . . yo espero os encontrar en la semana proxima . hasta luego . reine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy un hombre Irlandese de 57 años qui vive in Dublin , soy uno maestro en una escuela en el centro de la cuidad . Vivo cerca de el centro de Dublin y me gusta ir a las bares , cines y restaurantes . Estudio Espanol porque me gusta esto pais ... el sol , la playa , la comida , el vino , el ritmo de la noche , el gente , la cultura Espanol en_general y va a Espana frequamente especialamente en los vacciones grandes qui tengo porque trabajo en escuela . Me gusta mucha leer , ver la tele y ir a encuentrar a mis amigos . Todo las dias andando mucho . Tengo uno metro y 80 cms , delante porque andando mucho , tengo pelo gris , ojos azules , estoy tipico Irlandese , le saluda atentamente Ray"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica , Soy penélope , te quieres saber mi casa , ¿ no ? Hoy te digo de mi familia . Somos cuatro personas en mi familia : mis padres , mi hermano y yo . Es un hombre de negocio , es muy ocupado y un_poco serio . Mi madre se llama Wenxiang_Sun , tiene 45 años tambien . No tiene trabajo ahora , todos los tiempos suyos son libres . Le gusta cantar y cocinar . Cocina muy bien . Mi hermano se llama Qian_Yu , tiene 14 años . Le gustan jugar a el fútbol y leer libros . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi , Como estas ? Estoy muy bien ahora . Qiero invitar le a mi casa despues+te despues+te vuelvo a China . Primiero dejo mi familia a ti . Hay seis personas en mi casa de mi padres . Mi padres , mi hermana y sus marido , mi abrina , la hija de mi herimana . Mi padre se llama Fuchu , tiene 49 años . Mi madre es Saihe , tiene 47 años . Ellos estan trabando en provincia de Shenzhen . Sus marido tambien trabaja en Shenzhen , se llama Liang . Mi abrina se llama Ruolin , solo tiene 15 meses , me se gusta mucho . Deseo contrar un poco tiempo . Muchos besos Chuanhua"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rafa , que tal ? Escribo para que conoscas mi familia . Mi padre se llama Gilberto . Es guapo , alto , delgado , tiene poco pello y son neros y los ojos marrones . Trabaja en una fabrica de chocolates y es muy contento por esto . Le gusta hablar sobre trabajo conmigo , le gusta comer pulpo , calamares , frutas y legumes , és muy saudavel . Felipe , mi hermano , tiene 25 años . No trabajas , vive de sueños . Es un chico muy guapo , como los actores de el cinema , siempre hacendo deporte , y cuidando de la salud . Tiene el pello corto y nero , y los ojos neros también . Le gusta viajar y conocer ciudades y le gusta comer carne y papas fritas . Mi madre se llama Rosana . Es cariñosa , guapa , amable , simpatica , paciente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! En_virtud_de un viaje de emergencía y un posterior evento en Almirante_Tamandaré no voy conseguir llegar en los días NN , NN\\+1 ó mismo NN\\+2 , como fué combinado . Pueden empezar las actividades planificadas para los proximos días . Certamente no conseguiré llegar a_tiempo . Estaba bastante motivado para nuestro seminário , pero fue una cosa muy subita y fuera de mi control . \" Mil perdones \" ... ! Hasta ! Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Este sufrimiento muy pronfundo de una persona , que va a accarear consecuencias en la vida de varias personas ( el violador , la madre de el violador , la madre de Banderas ... ) . Hay una psicología muy presente en toda la pelí , casi se puede decir que la pelí es la terapía de un hombre hasta un final inesperado . Cabe subrayar que la mezcla de varios personajes , ( con vida muy diferente ) que van a tener un vínculo ( que sea próximo o lejano ) con el protagonista principal es algo que logra perfectamente Almodovar . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Laberinto_del_Fauno ha sido escribido en 2006 , por el escritor y director Guillermo_del_Toro cual ha elegido Ariadna_Gil y Sérgi_López como estrellas principales de la película . Esta puede encajar se en diferentes géneros , pero los más importantes y fáciles de identificar son drama , fantasía y misterio . El contexto pasa durante el año de 1944 , en la España fascista de Franco , donde los personajes principales Ofelia y su madre fueron a vivir con el padrastro de Ofelia en una base militar de el gobierno . A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de el sapo que vivía allí , ha sacado la llave que él había comido . La segunda sería usar esta llave y elegir la puerta correcta para sacar una daga , esto la ha hecho muy bien , pero había sido informada que no debería comer nada en este banquete pero mismo así se comió dos uvas . Resultado es que el monstruo que tenía los ojos en las manos , el salió corriendo detrás_de ella , pero no la ha alcanzado . Esta actitud de Ofelia despertó la ira de el fauno , ha hecho la mandrágora morir , esta que mantenía la madre de Ofelia viva , pues estaba mala de salud , con esto a el dar la luz la madre de Ofelia también murió . Después de un tiempo el fauno decidió dar otra chance a Ofelia y pidió para que ella llevase su hermano hasta el agujero , pues la única manera de conseguir probar que era la princesa sería dando la sangre de un inocente , a el llegar a el agujero Ofelia no se atrevió a entregar a su hermano a el fauno . Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Todavía la actitud de Ofelia demostró que aún tenía el alma de una princesa y con esto volvió a su reino a el lado de sus padres , para vivir con ellos para siempre . Lo que más me ha gustado en toda la película son los efectos especiales , y el suspense que toma la atención de quién lo ve todo el tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Silvestre_Brunetta es mi papá y una persona admirable . Él nació en Ibicaré , una pequeña ciudad ubicada en Santa_Catarina . Vivió casi ventiocho años en casa de mi abuelo , trabajando en el campo . Él tiene once hermanos , siendo sies mujeres y cinco hombres . Sus papas ( mis abuelos ) viven aun pero son muy viejos . Él es una persona impaciente y está siempre haciendo algo . Tiene mucho aprecio por viajes y adora viajar dirigindo su proprio coche . No ha pudido estudiar cuando era joven , entonces decidió que aprenderia por las experiencias de sus amigos y familiares . Yo lo admiro porque es alguien que tuve coraje de salir de un pequeño pueblo y hacer lo que tuviera ganas : poseder un hacienda muy preciosa . Él tiene mucha facilidad para aprender y es muy empreendedor . También es una persona que elige negocios exitosos con maestria , o mejor , sabe eligir buenos negocios . Un gran hombre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal padre ? , yo soy bien y todo es muy bien . ¡ Hola ! Mi amigos y yo somos salir a cocinar en una restorante porque nosotros amigos Fadi vuelta de España . Asta mañana . . Dany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amelie , ¿ cómo etás espero que te ecuentras bien ? Como sabes hacer un año que estoy aqui primero tengo que confesa que me gusta España . A el principio tenia miedo que las personas no me acceptar pero las personas no son como pensaba , son todas geniales y impresionantes . Mi tia Eva me amar de todo su corazón , me regala muchas cosas siempre . Quiere que me encuentro bien , si me siento bien o si hay algo que puede hacer para que me siento mejor . Estas vacciones me han gustado mucho , te acuerdas de las vacaciones de el año pasado no es nada en comparación de estas , siempre mi tia y mi padre pagaran todo por mi no es solo por eso que me gustan mas tambien es porque he hecho nuevos amigos y intento conocer la lengua . Creo que no voy a volver a Camerún ahora España es mi secunda país , tengo que descubrir cosas nuevas y tambien approvechar de el los nuevos amigos además tengo que terminar con mis estudios de enfermeria . Mi estos son todos que he hecho hasta ahora y mis planes de el futuro , pero estará ahí en un poco de tiempo porque te hecho de menos , sigues estar mi media naranja . Un beso . Adios y hasta la próxima . Roseline ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querida ! Quida te y espero que te gusta este excurcion . A dios Cariña Mouna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Bruno ! Como estás ? Como estás en su laboratório de biologia , bien ! ? Conta-me tudo . Hay alguna possibilidad de tú recomendar - me a alguma gran instituición ? Porque a cá en Brasil está muy complicado conseguir algun bueno trabajo e ser reconocido , yo mismo trabajo muchas horas , pero yo sinto que no tengo un bueno retorno financeiro , ni intelectual ; luego estoy a enviar - te mi curriculum_vitae e otros dados más que tú puedes usar en_caso_de recomendación . Desde já , estoy pedindo desculpa por algun possible incómodo que yo tenga causado - te . Se la universidad pedir mis dados para contacto , dá - los mi correo electrónico es : ( gp91.pereira@yahoo.com ) e mi número de teléfono móvil es : (81)99567421 , se necessitar algo más dí - me . Muchas gracias ! Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Iba a unos ciudades diferentes pero mi favorita es Zagreb . Visitaba a Croatia con mis padres . Esta páis era unas de las más bonitas países que yo he viajado . Es una ciudad magnifica con la gente sensible y simpaticá . Es un lugar en que no hay muchas reglas para la gente . Pueden hacer mucho más como los niños en los estados_unidos . Tambien visitaba a Hawaii con mis padres . Es una isla muy bonita y me gustaba mucho . Tambien tomé clases dificiles en este año en la universidad . Me gusta UW mucho y no quiero ir se de la universidad . Leo Adios , Entonces ... Me escritas tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Las personans eran muy símpaticas . Queridos amigos : Ahora estoy como un niño con zapatos nuevos , porque escribo una carta para contar os mis vacaciones . ¿ Cómo estáis ? Hace un mes , viajé a Hangzhou , Shanghai , y jiangsu con Ana . Los paisajes eran muy maravillosos . Nos divertímos en el parque de Suzhou , era muy grande y bonita . En Shanghai hice una cosa especial : ayudé a dos chicas españoles a tomar fotos . eso me entantó mucho . Antes yo sienpre viajaba con mi familia , pero esta vez con mi compañera de universidad . Tengo muchas ganas de viajar sola , proque qiero ser independiente . mis cariño , A todos les gusta viajar . Vneid conmigo ahora mismo . Cuando tengo tiempo libre , querría ir a España . Espero sus repuestas . besos , sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bruselas , viernes 25_noviembre_2011 Era se una vez cuando era una niña de tres anos . El nacimiento de mi hermana ! Yo era despista y tenia asco que me metieran en este lugar . El acontecimiento tuvo en una gran casa , fueras de Paris , para los niños donde mis padres me pusieron cuando nació mi hermana en 1958 . Nunca mas yo estaré la única hija de mis padres , con la cual ellos fueran tan felices . Desde este día tendré que vivir con una pequeña cosa , gritando todo el tiempo , con una piel morena , un pelo obscuro y rizado . Y además no podía ver la , porque mis padres decidieron que lo mejor fuera que me quede en esa casa . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique . Un mediodía , nos dieron para comer unas verduras las cuales me darán un disgusto increíble . Yo decidí que no las comiera . A Véronique la obligaron a comer las . Ella se puso tan enfadada y celosa conmigo que después de que echara un vistazo a su alrededor me haya tirado una piedra en el frente . Me puso a llorar tan fuerte , sin parar horas y horas hasta que mi padre viniera para recoger me y nos volvimos a casa . Hasta hora llevo todavía la cicatriz en el frente , recuerdo , de el nacimiento de mi querida hermana . Seguro que a mucha gente historias iguales lo han sucedido : no es tan la historia la cosa importante sino_que es el motivo que le ha ocasionado , la razón de el sucedo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Estoy emocionada para hablar con su programa sobre la lengua y literatura española de su universidad conocido . Estoy interesado en la literatura anticuada de latinoamerica , a_causa_de que me gusta mucho a la história de estos países . Quiero explorar cómo la historia muy anticuada afecta a la literatura más moderna en maneras que son difíciles para buscar . En muchas veces , lo que pasó nos afecta por la cultura , cambios de la lengua , y pensamientos culturales . Me gustaría mucho si puede contestar unas preguntas sobre la programa . Quiero aprender más sobre la duración mínima y máxima de la programa y la estructura de los clases , porque quiero completar lo tan rápido que puedo . ¿ Puede dar me más información sobre las becas y benefícos para los estudiantes postgrados , y si sería recursos de la universidad ? Graduá de mi escuela secundaria con honores y en los diez mejores de mi clase de casi 500 estudiantes . En la universidad , ha mantenido notas altas en los clases muy dificiles y de nivel avanzado . Soy muy trabajadora y tengo muchas preguntas sobre cómo funciona el mundo y porque . También , me gusta mucho aprender casi cualquier cosa , y tengo entusiasmo para su programa y mi futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , el jefe de la compañía aérea : Estoy muy enfadada ahora . Cuando yo esperaba a mi equipaje y despues todo el mundo tomaba sus equipajes , no consiquè nada . yo fui a el sitio consultado . El servicio me dije que mi equipaje estaba en otro aviòn , a Cuba y no recuperaba hasta una semana más tarde . el color+de color+de mi equipaje es rosa , muy grande , muy llamativo , pero no entendìa como lo equivocabas . creo que este asunto causa mi inconvenencìa . Con tu culpa , no puedo vellar mi vida bien . por_ejempil , es necesario que cambia mi ropa , pero no puedo . Quiro compensación , en primer lugar , como_minino , necesito 1000 euros como compensación . Es el precio de billete , y creo que es muy justo . en segundo lugar , deberìas perdonar me lo . Deseo tu puedes aceptar lo . Ahora mi direccion es 928-5-802 Runzeyuexi_Xiaoqu , Qingyuanlu , Chaoyangqu , Pekin , puedes escribir me . Hasta luego . Buenas suertes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama querida , hola papa querido , Hoy es el cumple años de mi mejor amiga , Ines . Creo que lo sabeís . Despues , vamos a ir a un restaurente . Me veo en la obligacíon de asistir y de ser con ella en esta jornada muy importante para ella . Entoncés , se puede que llego tarde . Por_favor , no me esperes . Lo siento mucho . Os quiero màs que nada . Adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes a todos . Mi nombre es João_Pedro_Gonçalves_de_Andrade_Ramos , tengo veintiún años y soy brasileño . Soy un joven delgado , tengo el pelo corto y negro , así_como mis ojos , un nariz pequeño , pernas largas y utilizo gafas . A mi me gustan los deportes , las músicas de rock , las personas que piensan en los otros , las películas de comedia , cenar en restaurantes de pasta y viajar . Todavía , no me gustan lugares oscuros y llenos , personas falsas o que no se preocupan con los otros ni comer verduras . Un abrazo , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañia de gas y electricidad , Buenos dias . Estoy enviando le este correo para decir le que no estoy satisfecho con su servicio . Acabo de cambiar a su compañía porque me gustaba sus precios y esperaba que pudiera dar me servicio mejor con precios más bajos , pero me equivoqué . Cuando estaba a_punto_de cambiar a su compañía , me dijo que su servicio me costaría 100 euros cada mes . Es una tontería . También , el servicio es peor que habría podido imaginar . En el mes pasado , había un corte de electricidad 5 veces . El problema es que trabajo de mi casa , y cuando no tengo electricidad , no puedo trabajar . Perdí un cliente la semana pasada porque no tenía wifi y no podía responder a su pregunta urgente . Como puede ver , estoy hasta las narices con su compañía . Creo que me engañó cuando me dijo mentiras de su compañía , y demando una compensación . Quiero que me devuelva todo el dinero extra que tenía que pagar injustamente . También , tiene que arreglar sus facilidades para que no haya más problemas con la electricidad . Finalmente , quiero dos meses gratis para recompensar por todo lo que tenía que sufrir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recife , 05_de_abril_de_2012 . Distinguidos Señores de la Universidad_de_Santiago , Me llamo Magda_Luiza_de_Santana_Miranda y concluí mis estudios de lenguas en la UFPE ( Universidade_Federal_de_Pernambuco ) . En este mensaje solicito informaciones acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de vuestra Universidad , pues tengo interés en postgraduar me en literatura latinoamericana . Me interesa el estudio de las principales obras literarias para hacer un puente con lo que han publicado hoy los nuevos autores latinoamericanos . Además , necesito saber cuáles son los documentos que debo enviar y se hay antes alguna evaluación escrita para el proceso de admisión , se podemos hacer la en Brasil , a_través_de internet o si es necesario un viaje hacia Chile . Me interesan más informaciones acerca_de los datos académicos de los Profesores , la estructura de el curso , las acomodaciones u otros servicios que ofrece la Universidad_de_Santiago . Más que eso : cómo podemos acceder a el proceso de becas y se las hay todavía . Desde hace tiempo llevo estudiando linguística y literaturas de lengua española . He sido siempre una buena alumna con buenas notas y con algunas investigaciones publicadas en revistas académicas . Así_como lectora y estudiante también escribo y posiblemente publicaré mis escritos el próximo año . Mi primer publicación será de poesías . Aún he actuado como Tutora para cursos en_línea en la Universidad donde he estudiado . Estoy segura de que elegí para mi vida una misión que debo compartir con la gente de mi país , pues seguramente cuando estaba dando clases con mis conocimientos limitados me puse más preocupada con la formación de mis compañeros profesores , en este caso me incluyo también , y de los futuros letcores . Me despido con cordial saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a dsescribir mi grande amiga Adriana , una chica morena , de pelo liso rojo , ojos grandes y almendrados de color marrón y que tiene la personalidad más fuerte y resistente que conozco . Adriana nació en Barcelos , fue laq primera hija de una pareja jovén que se habia transladado para el centro de Barcelos . Ahora Adriana vive con su novio y su hija , trabaja en un supermercado y en sus tiempos libres le gusta jugar con su hija , salir a tomar unas cañas con sus amigos , estar descansando con su novio en su sofa y veendo la tele , escuchar musica , surfar en la internet , o ir a visitar otras ciudades cuando hay diñero para eso . Esa es una de las razones por las que la admiro , su caracter sencillo , prudente , divertido , honesto y principalmente positivo , nunca ha desistido cuando estuve embarazada y a_pesar_de tener solo diecinueve años esta educando su hija como una verdadera adulta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi amigo : ¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Ahora yo digo alungos a tí sobre mi familia . Me padre se llama Antonio , tiene 56 años , y él es un médico estricto . Mi madre se llama Ana , tiene 56 años támbien , y ella es una ama de casa amable . Mi hermano se llama Kenny , es un profesor , tiene 30 años . La mujer de mi hermano se llama Carmen , tiene 28 años . Ella es una profesora muy guapa y simpática . Mi sobrina tiene 4 años y mi sobrino tiene 1 años . Ellos son muy corto . Ahora mis familias viven en Cantón pero vivo en Pekín . ¡ Me gustan mis familia ! Yawen_Deng"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida amiga : ¡ Hola ! Soy Julia , cuando tiempo sin ver te . ¡ Te extraño ! Por eso escribo una postal y quiero decir te mis últimas vacaciones . En mis últimas vacaciones , yo fui a la ciudad de Shanghai con mis padres , visité a muchos lugares , por_ejemplo , visité a un jardín , fui a el supermercado , fui a el cine , etc. Tomé muchas fotos y compré muchos regalos para unas amigas . Me gustó ir a el jardín , porque el jardín de Shanghai fue muy bonito y grande . Eso es todo . En mis últimas vacaciones , yo conocí una muchacha , ella fue muy bonita y delgada , tuvo el pelo largo y ojos grandes , ella fue muy simpática y graciosa . Estuve muy feliz y contenta . Yo creo que estas vacaciones fuieron muy buenas y inolvidables . Para comparar estas vacaciones con las de otros años , creo que estas vacaciones son más mejor que otras vacaciones . En las próximas vacaciones , me gustaría ir a España , porque creo que España es un país muy bonito , y los españoles son muy simpáticos . También quiero mejorar mi español y elevar mi capacidad . ¡ Un abrazo ! tu amiga : Julia fecha : 01/08/2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece que debería estar prohibido fumar en lugares públicos porque , claramente es nocivo para la salud de la Humanidad y a el medioambiente tambien . Para apoyar mi posición , primeramente quería mencionar que los fumadores , que fuman en lugares publicos no solamente arruinan su mismo salud , pero a el mismo tiempo arruinan la salud de los demás . Por segundo , quería mencionar que la mayor parte de los fumadores dejan su vasura ( cigarillas , cigaretas , etc ) en los lugares donde han fumado y no preocupan en buscar la papellera o el cenicero mas cercano+/+a cercano+/+a cercano+/+a . Tambien , las personas que fuman en las areas publicas tienen que pensar en los niños o mujeres embarazadas , quienes les podrían ver o respirar el humo nocivo . Además , debería estar prohibido fumar en lugares publicos ( no solamente territoria de restaurandes o almacenes pero tambien la territoria de las guarderias o escuelas ) , porque es completamente intolerable que los demás tengan que respirar el humo cuando solamente dos o tres personas fumen en el lugar inapropriado . Uno de los argumentos más evidentes sea el argumente que los fumadores hacen daño a su mismo salud pero , vale , sea un argumento simplemente para apoyar la posición que debería estar prohibido fumar . Por_ultimo , quería mencionar que no toda la gente puete tolerar el humo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día con gran desarrollo de technología e industria la gente se pone a prestar mucha atencíon por problemas relacionados con medioambiente . El asunto ecológico se agrava cada año más y más y si no nos ocupamos de esta cuestíon , eso podrá llevar a las consecuencias fatales . Pero ya podemos cambiar la situacíon , empezando con cambio de nuestros costumbres , hábitos y actitud , por_ejemplo , hacia lo de fumar en público . En mi opinión , el fumar es la necesidad falsa e innecesaria que fue creada para la humanidad para lograr metas de comercio . El fumador gasta mucho dinero en cigarillos cada día , pero los productores se enriquecen y no les importa nada más que sus finanzas . A muchos no les cae bien que otros fumen alrededor_de ellos . La gente que no fuma muy a_menudo no puede resistir el olor de tabaco . Además , el humo le puede dificultar la respiracíon provocando tos . En_general , es imposible que encontremos algún efecto positivo de fumar . El humo es muy tóxico y afecta mucho a salud de el fumador , sino también tiene impacto muy fuerte a el salud de los demás . Además , con ayuda de los fumadores se contamina el aire , lo que lleva a cambios climáticos e incluso a el calentamiento global , de que sufre todo nuestro planeta . Hay una razón más porqué estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . La cosa es que en calles a donde los fumadores suelen salir para fumar , también pueden encontrar se los niños . La mente infantil es tan vulnerable , que un mal ejemplo les puede impresionar mucho y probablemente tendrán muchas ganas de probar lo que han visto . El fumar trae muchos desafíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! En mi última vacación yo estuve en Cusco , ciudad de el Perú y capital cultural de la America_Latina . Su intensa vida social y la simpatia de su pueblo , hace de Cusco un rotero imperdible . Yo me quedé una semana en la ciudad y hice muchos amigos . Yo visité iglesias , parques , escuelas , hablé con músicos , visité una radio y cogí en taxi . Fueron momentos inolvidables ... En mi próxima vacación , me gustaría conoscer Santiago_de_el_Chile . Gracias , Mônica_Benites"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todavía estás estudiando para recibir el título de la universidad , ¿ no ? ¿ Y estás disfrutando de la escuela ? La última vez que hablamos , recuerdo que estabas trabajando en la oficina de el hospital . Es exactamente el sendero de el trabajo que te gusta , creo . Recuerdo en la escuela secundaría que siempre era su sueño ser cirujana . ¿ Todavía es el intento después de la graduación ? Pues , la razón para mi carta es porque en unas semanas voy a viajar a Los_Ángeles para un reúnion de los negocios que sería allí . Tenía alguna esperanza que podría quedar me unos días en tu apartamento . Y sería una gran cosa para ver nos otra vez , ¿ no ? También , no tendré una métoda de transportación después de viajar por avión , y pensaba que quizás podrías encontrar me en el aeropuerto antes de volver a la casa . Muchas gracias y ojalá que acomodar me no te des demasiado éstres . Sí es un problema , por_favor dí me lo y cambiaré los planes . Tienes el número de mi teléfono celular , y esperaré una llamada antes de decidir cualquier detalle . Sí no vale , necesitaremos determinar otra ocasión para reunir nos , obviamente . No es solo a la causa de los negocios que quiero visitar te en la ciudad . Un abrazo , Mariana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Normalmente el fine de semana por la mañana se quede en casa para ayoda su madri y por la tarde sale con mi o sus amigos para pasiar o para comprar de los cosas que necesito o damos una vuelta la quiero porque es una chica muy cariñosa con todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Convertimos el globo en una basura química . Polución , polución y polución ..... no deja el ser humano a hacer daño a el medioambiente . Si no podemos frenar las industrias , ni los comerciantes influyentes , a_lo_menos que nos den el derecho de parar los fumadores en los lugares públicos . También nosotros ; los anti-tabaco formamos una parte importante de el publico ¿ no ¿ Por que debemos oler el humo de cigarrillos ¿ Por que debemos enfermar nos poco_a_poco cada día ¿ Por que no crean lugares específicos para fumadores ¿ restaurantes ¿ discotecas ¿ gimnasio si tengan el hálito para hacer deportes ....... No queremos que sus pulmones se intoxiquen . Que nos den el derecho de andar en las calles sin pasar un grupo de fumadores . Donde están los responsables , los médicos ¿ Porque no hacen nada ¿ Donde esta el gobierno ¿ no ve a los adolescentes fumando ¿ no ve a la corrupción de la nueva generación . Si no quisiera parar la podría a_lo_meno hacer compañías publicitarios educativas exponiendo los efectos destructivos de salud . Ah , entendemos muy bien sus recelos , este campo constituye uno de las industrias mas lucrativas de el mundo y el gobierno es su socio en los beneficios . Desde un punto de vista medico , el cigarrillo es la causa primera de el cáncer , si no te muriera de cáncer , afectaría tu lengua , tus dientes , atenuarían tus sensaciones , cambiaria el color de tus labios y dedos , corromperían tu sistema respiratorio , matarían las células ..... etc. Para concluir , cada persona tiene la libertad de fumar y vivir como quiera pero respetar a los demás . Es la responsabilidad de el gobierno de poner límites y restricciones como hacen con la droga . De hacer pensar a los anti-fumadores , y procurar les el derecho de coexistir con libertad mutua donde el cigarrillo no afecta a los demas . El milagro es estar sano , y estar sano es un sueño desafortunadamente alcanzable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , me llamo Debora_Grüne_de_Freitas . Tengo veinticinco años y my fecha de nascimiento es el 17_de_abril_de_1986 . Soy brasileña , de Brasília . Soy alta ( un metro setenta_y_uno centímetros ) , delgada ( sesenta kilos ) , tengo pelos largos marrones y ojos también marrones . Llevo gafas . Me gusta mucho estudiar , asi_que passo mucho tiempo haciendo esto . Otra razón porque estudio tanto es porque quiero intentar una convocatória para el Rio_Branco para ser una diplomática . Juego tenis frecuentemente y voy a el gimnasio todos los dias . Los tipos de películas que más me gustan son las de suspense y los dramas . Viaje mucho estes ultimos años y viví en otros países : França , Paquistan , Egito y Japón . Asi_que la primer lengua que me enseñaron fue el francés , después el inglés y , por_ultimo , el portugués . Creo que esto es todo . Atenciosamente , Debora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Em a posibilidad de residencia universitária , me gustaría informaciones acerca_de sus características físicas , localización , tipos de equipamientos que hay , las condiciones de ocupación y de los precios . Em a imposibilidad de residência universitária , se posible , me gustaría informaciones de precio de pisos de una habitacíón , cerca de la universidad o de sitios no muy lejos de la universidad , donde tenga servicios públicos de transporte hasta la universidad . Se posible , me gustaría tambíen el endereço de el correo electrônico de personas que alquilan pisos en la zona central o cerca de la universidad . Tengo formación en Enginieria Civil y postgrado en planeamiento de la ensenãnsa para jóvenes . Actualmente estoy trabajando en uno programa de el Ajuntamiento de la ciudad de Curitiba , para aplicación en las escuelas para jóvens hasta 12 anões , de lengua y literatura española . Mi trabajo hace parte de el convenio entre gobiermo brasileño y gobierno español para divulgación de la lengua y cultura espanõla em países de lengua portuguesa . Por_favor , enviar las correrspondências para mi correo electrônico o para mi endereço que está apontado abajo . Cordialmente Elza_Kazue_Ishida correo electrônico - elza@ippuc.org.br CEP 80035-010"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho la cultura española y la forma de escribir acerca_de ella , que es lo que ha informado mi interés en su programa . Me gustaría conocer , no sólo mis raíces en América_latina , sino en España también . Claro que el precio es de interés también . Me parece la oportunidad perfecta conocer los por_medio_de este programa . Con el estudio de la literatura me gustaría lograr un estudio de los escritores que vienen de los pueblos o regiones donde vinieron mis familiares . Me gustaría saber si el programa dura solo un semestre o todo un año . Estoy buscando un programa que perdura un año completo ( o aún más tiempo ) para tener la oportunidad más amplió hacer mi investigación y también para entregar me completamente en la cultura y el idioma . Me interesa saber las calificaciones por el programa . Espero que mis estudios anteriores son suficientes , pero estoy dispuesta entregar cualquier otra forma de calificación que sea necesario . Como una persona quien trabaja , he ahorrado por este tipo de oportunidad , pero no tengo fondos sin límite , así_que necesito saber cuántos fondos más necesitaré levantar o pedir por_medio_de beca . Son disponibles para los extranjeros o solo los de España ? También me interesa saber si el estudio es guiado por el alumno o si hay un profesor poniendo límites y expectativas . Estoy dispuesta ni modo , pero me imagino que tendré más preguntas para ustedes depende de la respuesta para informar la manera en que hago mis preparativas . Mi pregunta final tiene que ver con los servicios que ofrece la universidad . Por estar en España solo por la segunda vez , y sin conocer a nadie , tendré el deseo de reunir me con otros estudiantes y locales . Hay grupos sociales que me puedan comentar en la universidad ? Muchas gracias por su tiempo en considerar mi pedido de interés y por responder a mis preguntas . Estaré pendiente de recibir su respuesta . Con todo respeto y agradecimiento , Taylor_Kidwell"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que sea mejor . A el final ¿ has encontrado tu media naranja ? ... A el final , no has realizado tu proyecto de viaje a Paris , ¿ si ? Te esperaba ... Ahora yo voy a ir a Madrid para mejorar mi soltura en español . Lo necesito por mi trabajo porque tengo que viajar ; y domimo solo el inglés ; me falta español ; mi empresa me regala dos semanas de curso intensivo ¿ Estaras en casa en juño ? ¿ podrias alojar me ? Claro que seria genial , pero no quiero molestar te . No cambies nada en tus proyectos . En_todo_caso , espero que vamos a encontrar nos , en Madrid o en Paris . Te doy mi dirección elecronico : do.ruby@wanadoo.fr . Y tambien mi telefono movil : 06 83 23 04 45 Hasta pronto . Un gran abrazo , mi querida Lola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 18 años . Soy de Moscú . Ahora soy estudiante de la Universidad_Lingüística_de_Moscú pero en futuro quería estudiar en su universidad en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Quiero trabajar como traductora e interpretadora , por eso tengo que saber español muy bien . Por_supuesto , lo estudio en mi universidad , pero creo que no es suficiente . Necesito más práctica . Estudiar en su universidad es una oportunidad muy importante para mi , porque de éste modo voy a mejorar la lengua y a el mismo tiempo voy a saber más sobre literatura española . Me gustaría tener muchas clases de el español . Entiendo que eso es lo que necesito . Pero también estoy seguro de que tengo saber mucho sobre literatura . Soy muy responsable . Todavía tengo algunas preguntas sobre el programa : ¿ Cuál es la duracción de el estudio y cuáles son las condiciones de admisión ? Además , como no tengo ningún lugar donde puedo vivir en su país , quiero saber si ¿ hay alguna posibilidad de residencia universitaria ? Y lo último que me preocupe es el precio de la educación . Puedo decir que estudio muy bien , tengo buenas notas . Me gusta estudiar y aprender algo nuevo . Siempre participo en algunos eventos o conferencias . También muchas veces participaba en las Olimpias de Ingles y Español . Me gusta hacer todo muy bien . Además , soy muy comunicativa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vida es llena de historias alegres , cada día es como una aventura no solo para mi , ya_que para mis personas queridas también . Fue un tiempo maravilloso . hace mucho tiempo nostros con mis padres vivimos en el piso pequeño . Cada día me despertare de un sabor de cafe , que preparó mi madre por la mañana , fue muy fuerte para la nariz de la niña . Odie preparar me para la jardin de infantes y siempre lloré , mi padre odió cuando lloré , por eso cada día tuvo posibilidad para tranquilar me : me canto diferentes canciones y charlo conmigo . A_veces me tuvo en sus manos y corrio conmig en un jardin de inafantes . Ahora es gracioso para mi , creo que mi padre fue muy bueno y no le gustaba mis lagrimas . Ahora estoy agradecida para mi infancia alegre , para cada momento cuando yo era con mis padres , con mi familia . Ahora hecho de menos mucho de eso tiempo , mis personas quieridas siempe me recordarán sobre mi vida feliza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Fabricio e voy a trabajar en Madrid por dos años . Soy policía y vivo en Brasília . Voy empezar el 7_de_julio_de_2012 . Soy organizado y divertido , pero a_veces un_poco cerrado . Me gusta mucho hacer deporte , ir a el cine y jugar a la videoconsola . Me encanta leer libros de ficción . No me gusta comer pescado , pero voy a restaurantes para cenar todas las semanas . Chao . Fabrício ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mucho conocer ustedes . Soy Marie_Claude_Vallet , voy a trabajar con ustedes y vengo de Francia , de una ciudad que se llama Lyon y que esta en el medio de el pays no lejos de la montaña . Entonces por mi tiempos libros me gustan eskiar en invierno o pasear en la primavera o en el verano y autoño porque en verano el tiempos es mas fresco que en las ciudades . Por la primevera me gustan flores y arboles en la momtaña . Cuando estoy en mi ciudad me gusta mucho ir a el cine , a el opera o ver exposiciones . Fisicamente soy alta , un_poco gorda , tengo pelo gris y tengo 65 años . Tengo 3 hijos y 5 nietos . Adios . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos compañeros : dentro_de pocos meses vamos empezar a trabajar juntos entonces quiero , con estas breves líneas , presentar me a vosotros ... Mi nombre es Everton y mi apellido es Rocha . A mí me gusta jugar a el volleyball todos los fines de semana y salir con mis amigos y compañeros de trabajo . También me gusta los libros y me encantan las películas de Almodovar . Estoy ansioso para conocer los ! Un gran saludo a todos ! Everton_Rocha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de fumar en lugares públicos aunque no soy una fumadora . Sabemos que fumar es una acción afectada negativamenta a otras pero el ratio de fumar sigue aumentando en condición de que ya tenemos la prohibición de fumar en lugares cerrados . En esta medida , la razón de fumar no es por el lugar donde puede fumar o no puede fumar . Es por la presión de sociedad o por otro razónes mentales . Entonces los limitaciones externales no van a eliminar el número de los fumadores sino dar más preciones a ellos . La acción de respecto dependes de uno y otro pero es necesario . Como una persona odiado el humo de tabaco , los alejando para presentar mi respecto de su derecho de fumar en lugares publicos y compartidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , ¿ y como estan ? Me llamo Dianne y me apellido Prange . Ahorra vivo en Chicago y trabajo en una empreza que se llama \" Willow_Partners \" . Soy contadora para todas las oficinas de el mundo de Willow_Partners . En dos meses voy trabajar con ustedes en Nueva_York . Quiero describir me un_poco . Soy inglesa pero vivo en EEUU con mi marido que es estadounidense . Soy corta , ni gorda ni delgada y mi pelo es marrone . Mis oyos son azules y llevo las gafas para leer y trabajar en ordinatora Cuando no trabajo , amo cociner en mi casa o cenar en los restaurantes . Comida francesa e italiana mi gusta y tambien el vino blanco y rojo . A_veces , las sabados vamos a el cine mirar una pelicula . Estas de Pedro_Almodovar y Martin_Scorcese mi gustan . Deportes no mi gusta pero tenemos una television grande para Len ; ama el futbol latino e el futbol americano . Adios , mis nuevos companeros Dianne_Prange"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , tu amiga khadija me gusta mucho utilizar el ordenador para conectar con mi amigos y tambien con mi familia , no me gusta levantar muy temprano porque dormir tarde , mi gusta escuchar la musica arabec y un_poco espaniol , yo liedo mucho los libros de derechos porque es el 2 año universidad de derecho , tambien yo enseño en escuela de informatique en la noche . espero que la dectancia no ser el olvido tu amiga un biso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador , 13_de_abril_de_2013 . Estimado Director , Me lhamo Patricia , soy contadora , brasileña , con treinta anõs de trabajo en mí país . Actualmente veo la necessidad de tener otros conocimentos , así me gustaría empezar el curso de postgrado de lengua y literatura española . Conocer la motivación de los grandes nombres de la literatura , como decir , Miguel_de_Cervantes por_ejemplo . Pero creo que este deva ser un de ellos . Tengo el interese de me perfeccionar en la lengua y también con la cultura de el país . Una_vez_que hay la estadia en la academía , podré me dedicar mejor a los estudos e desenvolver me con mejores resultados que en una universidad en mí país de origen . Puedo añadir les que soy muy responsable com mis compromisos académicos . Tengo habilidad de trabajar en equipo , una persona con mucha determinación y ganas de aprender siempre más . Les agradezco antecipademente la atención , Atentamente . Patricia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jaafar es un amigo mio , nacio en Tanger en 1975 . A hora es un profesor univesitario de Tanger . Su familia es modesta tiene dos hermanos y una hermana . El año pasado Jaafar se caso con su amiga de misma universidad , ella tambien esa una profesora de el philosofia . Jaafar no le gusta comer fuera_de su casa tampoco vas a un cafe . cada dominco va con su mujer para ir compras de el semana . Jaafar es morrino , alto tiene begotes un chico guapo y sympatico . a_veces nervioso cuando alguien menti o no respete su compromis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Thaiane_Cristovam , soy brasileña , vivo en Porto_Alegre , estudio derecho en la universidad PUC , tengo 20 años , soy baja , no soy ni gorda ni delgada , tengo el pelo castaño y ojos marrones . No me gustan los animales , solamente los perros . Me encanta la moda , me gusta mucho salir de compras con mis amigas o con mi madre . Me gusta tambien viajar , em enero voy a Aruba com mi madre , e en julio de el proximo año voy a Paris com mi prima . Entonces , es esto , gracias . Thaiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Espero que todo esté bien con tu familia y tu trabajo . Estoy escribiendo te porque necesito ayuda . ¡ Espero que no te moleste mucho ! Un saludo cordial , Arianne O , si no , ¿ hay alguien que conoce que puede dar me un habitación ? Puedes corresponder me de teléfono . ¡ Creo que ya sabes mi numero ! O , si prefieres , usa correo electronico . ¡ Gracias por todo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tardes ! Me llamo Flávia_Moura y le envío este correo electrónico para reservar una habitación para cuatro personas . Quiero una habitación doble con baño independiente , aire condicionado , minibar , con vistas para el mar y una terraza con mucho espacio . ¿ Sería posible marcar para la semana de diez a quince_de_novienbro o para la primera semana de deciembre ? Quería saber también los precios disponibles y se hay algunos descuentos para niños . Me envíen por_favor los precios disponibles y las condiciones de reserva . Agradezco la disponibilidad y espiero una respuesta rápida . Flávia_Moura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "David_Harbour era uno de los dos banditos que robaban las mujeres para que les pagaran el dinero . 'Estos dos tambi'en hab'ian trabajado en la policia , en el comit'e contra drogas . Dan_Stevens era un muchacho que ayudaba a estos dos hombres , pero despue'es suicid'o ya_que el detective comprendi'o que el era su ayudante . Continuaremos con el argumento . En los anhos 1990 ( como me pareci'o ) el detective que se llama Matt est'a en un bar y entran dos tipos enmascarados que matan a el camarero , el los persuigue y dispara barias veces , una de las balas deja herida a una chica , lo despiden de la polic'ia . Ocho anhos despu'es ya siendo un alcoholico en recuperaci'on el se encuentra con un muchacho que pide ayuda para su hermano que es un traficante de drogas . A su esposa han robado dos tipos que piden un dineral . Entonces el hermano mayar ha pagado aquella suma , pero ellos ha matado a la mujer . Y el 'unico deseo de el hermano mayor es que el detective encuentre a estos hombres . Matt empieza la instrucc'ion . Empieza a buscar la informaci'on y encuentra muchos casos parecidos realizados por estis dos tipos . Entonces Matt enganha a los banditos antes_de que maten a la chica . Les captura y lleva a una casa en las afueras , adonde llegaron tambi'en el hermano mayor y el padre de la chica . Los dos narcotraficantes matan a los asesinos sin que Matt lo sepa , pero cuando 'el se entera de lo ocurrido ya no hace nada ya_que ha sido su opci'on . As'i termina la peli . Entonces lo que m'as me ha gustado es el argumento . Ha Habido bastante cosas imprevistas y cruciales para los personajes . A_prop'osito , me ha encantado su juego y los papeles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá Eliane ! Mi familia es muy grande . Tengo 2 hermanas y 2 hermanos . Lotof , que se llama igual a mi abuelo , es el pequeño y tiene 24 años . Vive actualmente en Nigeria y trabaja en una gran empresa . La Mayor se llama Monique , es escritóra y tiene 34 años , esta soltera pero tiene un novio muy simpático . Dominique es la segunda y tiene 32 años , esta casada y tiene una hija muy preciosa y inteligente que se llama Delara y tiene 4 años . Mi hermana vive en Austria con su marido que es austriaco . Y Yo también estoy casada , pero no tengo hijos por el momento , y vivo en Marruecos con mi marido . Abrazos . Dania"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero lo que empezó en un esfuerza para acomodar a más tipos de personas y ser más acceptables a la gente diversa se ha convertido en un fuente de visitantes incómodas . Como ha dicho las instituciones de salud , no es el fumo primario que causa más daño a la salud , sino el fumo de mano secundario . Y este tipo de fumo secundario es mucho más peligroso para las personas jóvenes , quien tienen menos sistemas para combatir la infección y tienen pulmones menos fuertes . Desafortunadamente para Disneyland , la mayoría de sus visitantes son jóvenes . Por eso , cuando Disneyland introdució las zonas de fumar , muchos padres de niños jóvenes no estuvieron contentos . En un lugar público , todas las personas deben poder disfrutar de el área sin los efectos malos de el fumo . Es necesario cultivar una clima amable y lleno de paz , y ésto no incluye la amenaza de el fumo . Además , el producto de los cigarillos está controlado por una empresa masiva que usa los ads y la calidad adictiva de el tobacco para ganar dinero . Estas empresas saben que el tobacco no es bueno para la salud , pero continuan a vender lo porque es un comercio muy valioso y no es muy elástico . Ésto significa que pueden obtener mucho dinero de los cigarrillos porque el número de personas que los quieren comprar no cambia mucho con cambios en el mercado . Crea un hábito de adicción que se hace patente en el daño a la salud en_general . Por eso , es importante limitar el fumo en los áreas públicos . Para concluir , es evidente que el fumo tiene muchos más efectos negativos en la salud y la paz de una comunidad que los positivos . Por esta razón , es mejor limitar el fumo a las lugares privadas , en donde la gente puede disfrutar de su libertad de fumar sin causar daño a las personas a sus alrededores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos viajando mis primas , el novio de una de ellas y yo y decidimos parar en la ciudad donde estaban los padres de el chico . Comemos allá y su madre nos dijo para quedar nos en la fista de compleaños de el niño , su sobrino . Yo no conocía a nadie a parte_de los padres de el novio de mi prima . Los padres de el niño , cuando me vieron entrar en el salón ponieron una cara un_poco rara pero no dijeron nada . Yo entré , las personas que estaban conmigo hicieron como si todo fuera normal . Sin_embargo , yo casi no me levanté de la silla para agarrar comida pues tenía vergüenza . Bueno , creo que eso pasa mucho pues ya he oído hablar de varios casos de personas no conociadas en celebraciones . A mí me parece feo y no me gustó pasar por esa situación pero hay gente que es caradura y va a las fiestes sin ser invitado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Domingo , 20_de_Noviembre_de_2011 Estimados Señores : Durante mi ultimo viaje de avión con vuestra compañia aérea , que hice la semana pasada , en Paris , perdi una maleta de color rojo , de dimencion 120*0.60 , de marca NORDER , contiene dentro : 2 trajes , un de color negro , otro de color maron , hay dentro tambien las documentaciones qui habla de las maquinas de fabricacion de marmoles para construccion de veviendas . El precio de billete que paque por tarjeta de cridito incluido las seguros para equipajes y personas , por_seguiente , solicito la indemnizacion de seta maleta y las causes esten dentro_de una valor de : 560 Euros ademas la compensacion correspondiente a el tiempo perdido en aeropuerto de Valencia por un precio de 450 Euros . espero vuestra respuesta . saludos Mohamed_Kaci"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director , Me lhamo Patricia , soy contadora , brasileña , con treinta anõs de trabajo en mí país . Actualmente veo la necessidad de tener otros conocimentos , así me gustaría empezar el curso de postgrado de lengua y literatura española . Conocer la motivación de los grandes nombres de la literatura , como decir , Miguel_de_Cervantes por_ejemplo . Pero creo que este deva ser un de ellos . Tengo el interese de me perfeccionar en la lengua y también con la cultura de el país . Una_vez_que hay la estadia en la academía , podré me dedicar mejor a los estudos e desenvolver me con mejores resultados que en una universidad en mí país de origen . Una vez aprovada , a mí me gustaria saber cuales son las condiciones de admisión , el precio , los profesores , se hay posibilidades de becas y todas las informaciones adicionales que ustedes tengan . Puedo añadir les que soy muy responsable com mis compromisos académicos . Tengo habilidad de trabajar en equipo , una persona con mucha determinación y ganas de aprender siempre más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una person que yo admiro es mi padre . Mi padre nació en Sacramento , California y vivó en California muchos año antes de vivir en Washington . Mi familia ha tenido problemas pero también ha tenido tiempos buenos . Le amo mucho . Mi padre le gusta ver deportes y trabajar . Lo admiro porque él es muy trabajadora y es muy simpático . Además , su orejas no funcionan bien pero habla y eschucha con muchos gentes . Él es un_poco pobre porque su trabajo no lo paga mucho dinero . Dinero no es importante si tenemos recursos para vivir y una familia buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de as personas que admiro ya murió , en la edad que tengo ahora . Era un amigo que nació en uma ciudad de montaña de Francia . Habia dos hermanos más viejos y dos hermanas , uma más vieja y otra más joven . Su posición en la familia , una familia tradicional , hizo que se sentió mal ; la dificuldad era principalmente que nasció después de el hermano que su madre preferia y además los dos hermanos habian solamente un_poco más de un año de diferencia . Fisicamemte parecia nunca cambiar de edad atraves_de los años , era delgado y elegante , un rostro simpático . Sin_embargo no tentava seducir a nadie , era mismo de carater dificil . Era un gran fumor , total aconteció lo que debia acontecer : se murió de la enfermedad de los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi amigo . ¿ Qué tal ? Yo estoy muy bien . Ahora me gustaría contar sobre mis últimas vacaciones . Fueron perfectas , pero no muy interesantes . Mis vacaciones fueron bastante lentos . Pude relajar me un mes . En disiembre tenía muchos exámenes difíciles y por eso en enero quería justo dormir . Pero tenía mucho tiempo alegre también . Por_ejemplo , yo patiné con mi mejor amigo en el centro de Moscú . A mie gusta esta afición mucho . Además yo pinté con acuarela . No puedo hacer lo bien pero puedo relajar me cuando pinto o dibujo . En mis vacaciones leeré muchos libros y vi películas en ruso e inglés . Prefiero películas de horror . También mi mejor amigo tuvo sus compleaños y celebramos juntos . Y como muchos personas jóvenes paseé con mis familiares , con mi amigos y mi perra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mamoun , como estas ? sabes que he viajado a el Luxemburgo . He hecho muchas cosas : he visitado la puerta_negra , muchos museos famosos . Pero , el mejor es que comi patatas fritas y chocolate . Miam ¡ Fenomenal ¡ Delicioso . Pendiente el traje de vuelta he visitado un famoso campo de batailla . Se llama : Waterloo . Cuando volvi a el hotel dormi un_poquito y sali para compras cosas . Las cosas que me encantan mucho son : la comida de bruxellas , la puerta_negra y el famoso campo de batailla . Cuando era en el parliamento_europeo he encontrado el canciller alemano . Suerte no ? Estas vacaciones han pasado muy rapido . Pero eran fenomenal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ soy jihane_bouayad de Casablanca tengo 32 años y estoy casada y tengo 2 niños . En mi tiempo libre jugo a el tenis como deportes también mi gusta muchísimo andar , nadar ... pero tengo aficione a la música variada y leer las novelas . Cuando tengo que comer fuera la casa prefiero los restaurante japonés , italiano y la comida rápida también . pero cuanto mis niños no tienen escuela voy con ellos a el cine o hacer equitación . Pero el viaje es el mejor que mi encanta porque mi gusta descubrir los otros países . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "70 por_ciento al_menos mas de que yo pagaba cuando era cliente de EirGasEl . Eso no era lo prometido por su funcionario que tramitaba conmigo por teléfono el cambio de cuenta . Me siento estafado , si digo la verdad . Ademas , para añadir , la calidad de servicio da pena . Cinco veces , - ¡ cinco veces ! - durante el mes pasado he sufrido cortes de electridad en mi casa . Concedo que el gas no se interrumpía , menos_mal . Quiero que ustedes sepan que soy de profesión escritór , y cuando no funciona el ordenador no puedo trabajar . Además de la molestia de estar sin luz me quedo sin ganar dinero tambien durante estos días , gracias_a ustedes . En_fin , como facilmente cambie la cuenta desde EirGasEl a vosotros , tan facilmente voy a volver a ellos . Por_tanto , solicito que me den de baja imediatemente . Si no oigo de ustedes en plazo de siete días con un cheque no tendré más remedio que poner el asunto en_manos_de mi abogado . Attentmente Eduardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludades Amigos ! Yo estoy en el país bonito de Uruguay . Uruguaqy es un país con cultura fantastico , yo estoy teniendo un vacaione último . En el semana pasada , yo fui a muchos lugares . ¿ Es su color favorito , no ? ¡ Que divertido ! Mientras jugaba en los orillos , yo busqué un carácol . Ahora , yo tengo un regalo para mi madre . Mi madre le gusta la playa y el océano . Luego en la semana , yo fui a el mercado . O , en otras palabra , yo quiere comprar más cosas . Por suerte , el mercado tuvó muchas cosas ofrecer . Yo compré regalos para todos mis amigos . Para Mariam , le compre una falta roja ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era niña , mi piel era muy oscuro y me parecía muy feo . No me lo guataba nada porque mis amigos siempre me reía . Todavía recuero que era una tarde de el verano , en_aquél_entonces yo tenía 5 años más_o_menos . Yo salía de casa para jugar con mis amigos , pero todos los me dijeron que yo debería volver a casa porque hacía mucho calor , y yo sería más oscura . Estaba muy enfadada y volví a casa . Chuando yo miraba a el espejo , yo pensaba : ¿ si yo lavo a mi cara frecuentemente , podría ser más blanco ? Entonces , empecé a lavar a mi cara una vez , dos veces , tres veces ..... no recuerdé cuantos veces lavé a mi cara , pero cuando mi mamá volvío a casa , mi cara era roja y me dolía mucho . Ahora ya soy una chica , y no me importa el piel nada , pero siempre recuerdo la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Regiane_Lustosa_Santos_França , soy de el Brasil y tengo cuarenta_y_siete años . Estoy casada hacer diez años y no tengo hijos . Mi descrición fisica es muy simples . Soy baja y un_poco delgada . Tengo pelo curto y mi piel es blanca . Llevo gafas y mis ojos son negros . Mi profición es abogada . Aquí , en ciudad de Curitiba , trabajo en una oficina muy grande , compusta de doce compañeros , todos abogados . Trabajo todos los días de la semana . Soy una persona muy dedicada a el trabajo . No me gusta hacer deportes , más debo hacer caminadas dos veces por semana . ! Hasta pronto ! Regiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primer lugar , de los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Les llamé para intentar solucionar el problema , pero el operador que me atendió me dijo que los cortes podrían estar relacionados con algún problema en la recepción en mi casa . Me dijo , entonces , que enviaría a un técnico ese mismo para averiguar el problema , pero tal técnico no vino , por lo que tuve que molestar me en llamar les varias veces hasta que , finalmente , la semana pasada me lo enviaron . El técnico me dijo que el problema estaba relacionado con los cables de distribución y que debería cambiar los . Lo hice . Sin_embargo , el problema se repitió a el día siguiente y ayer nuevamente . Y , para_colmo , también empecé a tener problemas con la calefacción . En segundo lugar , tuve una gran sorpresa a el recibir ayer la factura . La cuenta cuenta estaba mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Considerando los trastornos que me han causado , sumados a el hecho de que la compañía no ha cumplido lo prometido , les solicito una compensación por lo sucedido y también la baja de sus servicios . Ana_García_de_la_Fuente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Habiendo terminado el programa de la educación superior en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ( 5 años de duración ) con la especialización en la traductología , quería continuar mis estudios en el campo de la filología para poder desarrollar mi caudal de conocimientos y obtener nuevas destrezas académicas . Recalcando mis prioridades de desarrollo principales , podía nombrar los estudios de las dicotomías lingüísticas , la lingüística comparativa , el uso de el lenguaje culto en la prensa colombiana y la linguística neural ( esta última como una posible opción de el futuro avance ) . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora . Las tres lenguas que llevo estudiando ( el inglés , el español y el francés ) s siguen siendo el polo de mi vida desde el principio de mis estudio , y descubrir lo nuevo siempre me da inspiración y ímpetu . Adjunto los documentos de la matrícula y de las referencias en el formato DOC . Espero que pueda ingresar en la Universidad_de_Medellín para poder estudiar la cultura y la lengua de Colombia que tanto me atrae . Les agradezco de_antemano su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo me llamo Tarek_AlSkaif , tengo 26 años . Vivo en Damasco . Yo soy ingeniero de ordenadores . Yo soy delgado , moreno , y joven . Tengo pelo cortos y marrones , y ojos marrones . Yo hablo arabe y ingles muy bien , aleman bestante bien y un_poco español . Mis aficiones son leer , nadar . No mi gustan la literatura o la politica . Adios Tarek"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En su vida su grande error fue casar se con Manoel , un hombre que vivia enborachado . Mariana_Sobral . Mariana_Sobral , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais llamado Muriaé . Cuando era niña , yá le gustava mucho diburar en hojas de papel con creón . En su juventude , se mudó para el Rio_de_Janeiro , para vivir con su padre . En esta ocasión , tuve la oprtunidad de participar de vários concursos de diburros , ganando vários de ellos y acumulando mucha experiencía que después le daía la confianza necesária para abrir su própria tienda de cuadros e diburros artesanales . Una mujer con mucha gana y empreendedorismo , Mariana tuve mucho suceso con su tienda , abrindo en_seguida dos otras más . Encuanto era su novia , elle era un bueno rapaz y parecia tener un bueno futuro , pero después que se casó con Marina ocorrió una cosa muy triste en la vida de Manoel : Su Madre morió de cancer e desde entonces ello se cambió en un autentico boracho . Entoscer después de mucha luta , conoció una clínica de tratamiento de dependentes de el Alcool muy buena , que trabajavan con personas carentes . Empiesó a trabajar como voluntária en sus fins de semana e logo llamó su esposo para trabajar con ella . Desde entonces a vida de ellos tiene mejorado mucho . Marina_Sobral es un ejemplo de suceso y determinación que inspira a muchas personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la Universidade_Católica_Andrés_Bello Para Estimado Sr / Sra Universidade_do_Minho en Braga . Habiendo concluido recientemente mi formación académica en Lenguas Aplicadas por la Universidade_do_Minho en Braga , les envio mi solicitud y candidatura para vuestra consideración , una_vez_que me gustaría formar_parte de el programa de intercambio de la Universidad_Católica_Andrés_Bello . Durante mi formación académica , conformé varias atividades encuadradas en el ámbito de el curso de Lenguas Aplicadas . En los tres años de el grado , desenvolvi actividades como : Workshops de escrita creativa y Traducción audiovisual ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me apetece contar una anécdota que me pasó hace dos meses . Es que cuando acabé de llegar a Santiago . Mi compeñero y yo buscamos un apartemento como el alojamiento de todo el año cuando estemos estudiando aquí . Pero era una pena que la propietaria dijo que necesitaba cinco días para limpiar y ordenar la casa antes_de ofrecer la a nosotros . Mientras_que habíamos hecho check_out en el hotel y no nos quedó ningún hotel en un precio aceptable . Menos_mal , un profesor chino nos enseñó un apartamento de tres estudiantes chinos donde solo vivía uno temporalmente , nosotros dos pudimos alojar nos aquí por algunos días antes_de la llegada de otros compañeros . Un mes después , cuando le pregunté a un compañero de mi grupo : \" ¿ Dónde vives ? . Me preguntó que vivía en Rúa_das_galeras 28 . Me sonó muchísimo aquel local y seguí preguntando por curiosidad Mi compañero me preguntó si soy estudiante de la universidad_de_estudios_internacionales_de_Sichuan y le había dicho su compañero de piso que había dos estudiantes de aquella universidad vivieron en la casa suya durante cuatros días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Nayhomi , Te extraño mucho y no puedo esperar ver a ti . Tengo que decir te sobre mi última vacación . Este verano pasado , fui a California para visitar mi compañera de casa . Quiero ir a California otra vez . Fuimos a Disneyland y California_Adventures por 2 días . También , fuimos a Universal_Studios con su novio , Ian . Esos días en los parques eran muy divertido , pero me gustó a California_Adventures más porque la presentación World_of_Colors . La familia de Kaitlyn es muy simpática y me gustan ellos muchos . Ellos han siendo una segunda familia a mi . Las playas eran muy hermosas en California , especialmente Santa_Monica_Pier . Debemos ir a juntos ! Sin_embargo , era la mejor vacación que he teniendo . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lee_Minho es mi favorito actor . Como sabemos , en Corea_del_Sur , es obligatorio que los chicos vayan a realizar el servivio militar . Por eso , él también hizo . En el día 25_de_4_de_2019 , terminó su servicio militar . Despúes_de esto , vino a España a viajar . En el día 4_de_5_de_2019 , llegó a España y después realizó el Camino_de_Santiago . Como estuvo en España , por eso el día 10_de_5 , fui a el Santiago_de_Compustela que es el destino de el Camino_de_Santiago para ver lo . Por desgracia , no tuve la suerte de ver lo . Pero , en Santiago_de_Compustela conocí a dos buenas amigas que también son las fans de Lee_Minho . Como algunas escenas de una serie de él se rodó en A_Coruña , por eso mis amigas y yo fuimos a A_Coruña para ver el mismo paisaje . En mi opinión , Coruña es un lugar muy bonito . He tamado muchas fotos desde el mismo ánngulo de la serie . Me he gustado mucho el lugar , el Torre_Hercules porque sobre este torre hay dos leyendas muy bonitas . La primera es que si las personas se separan aquí , sin falta pueden encontrar se . Por eso , en la serie los dos protagonistas se separaron en España , y se encontraron en Corea . La segunda es que el torre es el fin de el mundo . En A_Coruña , no slolo vimos los paisajes bonitos , sino también comimos este plato típico de este lugar , el pulpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "autant_on_eñporte_le_vent vivan_legg tambien actora muy famosa bella capriciosa de una gran familia de proprietarios ricisimos+con ricisimos+con muchos terrenos muchos esclavos para travajar estos terenos la pelicula trata de el comienzo de la guerra_de_sececion es decir la separation de el norte de los estados_unidos que era para la esclavitud y el norte pais mas liberal mas industrial queria liberar los negros dar le su libertad considerar les como individuos dignos con direchos tratar les de igual a igual es una pelicula muy bonita en el+que el+que viajamos mucho a_través el territorio americano vimos como vivia la gente en este epoca la relacion entre los señores de la casa co los esclavos la differencia que existe entre ellos la pelicula podemos considerar la de actualidad se trata de libertad de hombre a el otro se trata de dignidad de humanismo tambien de los direchos humanos o"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero puedo hablar de una de mis favoritas que estrenó hace mucho tiempo y espero que esto sirva como parte de este proyecto especial . El título de esa película en inglés es , \" A_League_of_Their_Own \" , posiblemente traducida a el español como \" Una_liga_suya \" ( de béisbol ) . Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . En el campo deportivo profesional ( ¡ por_supuesto de los hombres ! ) no hay mucha actividad porque la mayoría de los profesionales jugadores de béisbol ( y de los demás deportes ) ya están luchando en Europa , Japón y otros lugares . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido . Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . A el dueño tacaño y desagradable , a el entrenador sincero pero difícil , a las jugadoras dedicadas ... algunas que no son tan buenas atletas , les cuesta trabajo enfrentar la soledad y el aislamiento de no poder vivir una vida normal ; es decir , el hecho de que tienen que viajar siempre y estar fuera_de sus familias . En dos casos , tienen maridos que son soldados , y uno de ellos muere en una batalla en Europa y le toca a el entrenador decír se lo a la esposa , su jugadora . Estos personajes hacen lo que hacen , y juegan lo que y como juegan , en parte para entretener a la gente , distraer la como parte de un esfuerzo patriótico y peligroso , pero de gran beneficio para muchos , no sólo ellas mismas . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor se llama \" grey \" . El nació en San_Francisco comó yo pero el está tres meses más viejas . El vivió en San_Francisco por todo su vida excepto la universidad . El está una atletico bueno que puede jugar fútbol , balocesto , hockey , lacrosse y otros deportes tambien . Entonces cuando fue a la universidad el salió una mes temprano porque el estaba jugando en el equipo de fútbol en la universidad . Me gusto mucho porque el no esta dificil para hablar con y nosotros nos gustan las mismas cosas como los deportes y los videojuegos . Yo y Grey he estado amigos hasta el cuarto grado y a esto día estamos amigos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues ... yo , estoy bien ¡ gracias_a dios ! gradué el verano pasado en junio , y despues en septiembre empezé a estudiar Hola Darin ¿ Como estás ? ¿ y como está tu trabajo y tu familia ? , ¡ espero que todo sea bien ! Hace tanto tiempo que hemos hablado , ¡ que hacemos , es la vida ! el idioma español para viajar a España y continuar mis etudios en las bellas artes , como recuerdo tu tío es un profeso de las bellas artes en la univercidad de Madrid , y pienso en estudiar hallí , por eso necesito que hables con él o que me dé su correo electonico para saber las condiciones de matriculación en la univercidad o informaciones de las becas ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , He viajado de Madrid hasta Paris el domingo 3_Noviembre ( volo 456789 ) . JPE Espero vuestra respuesta Un cordial saludo Como previsto en las condiciones de los viajes , solicito la indemnización correspondiente . Me puede contactar a mi correo electronico siguiente : jpe@orange.fr 21_rue_du_Chateau 92250 LA_GARENNE_COLOMBES"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) Señor+(a) , Para mi , la lengua es un aspecto de sociedad y humanidad muy importante en todos los trabajos , especiamente en estos que interactuan con la gente . Además , los Estados_Unidos son un país con una población de hispanohablantes muy grande en todos partes como los trabajos , las comunidades y las hogares . Por eso , la habalidad de hablar y conversar con esta población es una ventaja en varios metodos . Aunque mis intereses académicos estan primariamente en psicología , entiendo la importancia de lengua en los programas muy conectado con la gente y trabaja con todos tipos de personas de la sociedad . A_causa_de esto , quiero aumentar y mejorar mi Español en un lugar hispanohablante de calidad alta como su universidad y programa . Sé la importancía de Español en los Estados_Unidos y ojála usar mis experiencias en su programa para el beneficio de la sociedad y la gente que necesita una persona que se entiende . Las habilidades que traigo a su programa son la educación que recibi en la Universidad_de_Washington , una familiaridad con grupos mezclados y las nuevas ideas de los Estados_Unidos , especificamente de Seattle , una ciudad diversa . Mis tiempos con varios grupos me dan un mente abierto y fuerte que le gusta interactuar con nuevas perspectivas y personas . Además , tengo 11 años de experiencia con la lengua de Español en mis escuelas y unos viajes a país latinoamericano como Chile y México . Para su programa , ¿ qué es los conidiciones de admisión que como es la duración ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sergio ! ¿ Qué tal ? ¿ Todo está bien en tu vida ? ¿ Cómo está tu hermano Enrique ? Yo empecé una empressa pero no fue bien . No había hecho mucho trabajo , entonces perdí todo mi dinero . Ahora estoy trabajando en un banco ... para limpiar los pisos . Necesito mucho ayuda en mi vida , financialemente y psicologicamente . ¿ Puedes ayudar me ? Necesito buscar mis pies a nuevo . Quiero vivir contigo para 2 meses durante el verano y me gustaría tener tu ayuda para buscar otras oportunidades como trabajo . Puedo corresponder te con mi neuvo móvil . Mi número es : 555-555-555 . Llama me por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! Quiero relatar como yo pasé mis vacaciones . El verano pasado yo fui a Grecia con mis padres y mi hermana menor . Nadabamos mucho en la piscina y en el mar , tomabamos el sol , paseabamos por las calles . Visitabamos los lugares importantes en la historia de país . Me contaba mucho de Grecia . Cuando volvimos a Samara que es mi ciudad natal me encontré con mi amiga mejor . A mí y mis padres nos gustaron mucho las vacaciones . Era el mejor viaje de 10 años pasados . El próximo verano voy a visitar Creta con mi familia y viajar a España con mi amiga de universidad . Ahora tengo que decir adiós porque debo ir a las clases . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gostaria de saber , se posible , algunas informacíones sobre este posgrado . Por_ejemplo , cuando van empezar las clases ? Cuando terminan ? Tenemos que aprobar en algum exámen para ingresar en el curso ? Hay algun custo ? Y a cerca_de la estructura organizativa , como esta compuesta ? Tenemos aceso a los curriculuns de los profesores ? Me encantaria tambíen , saber , es posible obtener una beca de estudios para este posgrado ? la universidad ofrece habitaciones para los alumnos ? La univeridad ofrece otros servicios , como por_ejemplo plazas de alimentacion , sala de juegos , bibliotecas ? Además , quero decir que soy un estudiante muy dedicado , me gusta leer , estudiar , aprender sobre otras lenguas y otras culturas . Gracias , saludos Bruno_Moura A el final , me siento grato por esta oportunidad de apresentar me y escribir me para este posgrado , espero ansioso por una contestacíon vossa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carmen , Comó estas desde todo esto tiempo ? Que estas haciendo ahora , como te vuelvas ? Espero que estas bien , yo es un_poco dificil esto tiempo porque tenemos mucho trabajo y falto de organización pero la salud es muy buena , y es lo principal . Entonces te escribo esta carta porque necesito tu ayuda para une cosa importante . Tengo que hacer un trabajo muy rapidamente sobre la organización de las jornadas de los españoles entonces pienso que seas la persona idéal por eso . Lo siento mucho por las molestias ocasionadas , si es un problema para tí o si simplemente no quieres , di me lo , podría comprender lo . Si estás de_accuerdo con enviar me esto documento , haz lo por mail sobre mi dirección electónica que ya tienes normalmente pero en_vez_de ser sugura , es léa.dutrip@gmail.com . Muchas gracías por eso , y si necesitas ayuda por tu parte , di me lo , sería feliz de dar te consejos . Lo siente une vez más , mil besos , Léa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , me llamo LAILA , soy una clienta vuestra que vive en la Calle_parra_alta_de_cartuja_Nº17 en Granada cuidad . Les escribo por el motivo de la factura que me ha llegado , no estoy nada satisfecha por el importe , es un_poco más caro de lo que me habían comentado por teléfono además de los cortes de luz que ocurren sin ningún previo aviso de ustedes porque se supone que son una companía muy famosa y que raramente ocurre esto . Lamentablemente les informo que voy a dar de baja porque no estoy satisfecha de el el servicio en sí , tanto la factura como la calidad incluso el comportamiento , ademas quiero una recompensa de los daños materiales que me ha causado los cortes de el circuito y una respuesta rápida . Laila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona activa , nacio en un pueblo alrededor_de agadir . Su familia estuve pobre le gusto trabajar et hacer economia par dias dificiles . le gusto visitar a su familia y tambien ayudar a otra persona . Normalmente , trabaja poraue a perdido su marido Es una persona gorda , guapa . Es una person qui tiene problemas en su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi solicitud es motivado por tener buenas referencias de el profesorado de la universidad , y considerar que esta titulación en mi carrera tendrá mucha diferencia . Tengo intereses académicos en las áreas pedagógicas , lenguas , literatura y turismo . Me gustaría de hacer algunas preguntas sobre la universidad , y me quedaría muy agradecido se me contestar : ¿ Cual la duración de el programa de postgrado ? ¿ Existen condiciones previas de admisión ? ¿ El precio está divulgado en algún sitio ? ¿ Podría decir la estructura organizativa de el programa ? ¿ El profesorado tiene actualización frecuente ? ¿ Hay la posibilidad de becas y residencia universitaria para alumnos de postgrado ? ¿ Que otros servicios de la universidad puede me recomendar ? Yo tengo facilidad con lenguas extranjeras , hablo con fluencia el Inglés y Español ( B2 ) y tengo mucha gana de hacer clases de Francés . Me considero una persona independiente , responsable y madura para mi edad . Agradecido por su atención y un saludo cordial Thiago_Pimentel_Pinto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro muchísimo es mi hermana . Nació en Rio_de_Janeiro , pero hoy_en_día vive en Brasília , porque es una diplomática . Ella es muy inteligente , habla 5 lenguas , portugués , inglés , español , francés y japonés . Ella vivió en Japón durante un año , cuando realizó un intercambio universitário . Cuando era pequeña , empezó a estudiar en un colégio militar , y después hizo la carrera de Relaciones Internacionales . Hoy , trabaja en el Ministério_de_Las_Relaciones_Exteriores , en Brasília , como diplomática . Le gustaría trabajar en el extranjero en el futuro . Lo que más le gusta es viajar y conocer nuevas personas y nuevas culturas . No es muy organizada , pero es una persona increíble , muy amable . Físicamente , ella tiene el pelo negro , y los ojos castaños . Es delgada y un_poco pálida , porque no le gusta el sol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo quieres nos encontramos ? ¡ Hola ! ¿ Comó estás y tu trabajo se pasa bien ? Hace mucho tiempo no ver te . Recientemente quiero hacer una renución de compañeros , y ¿ tienes tiempo de libre de venir ? Además , te escribo para pedir un favor . Cómo el hijo de mi dueña Blanca quiere casar se y no quiere vivir con Blanca , por eso , necesito encontrar otra casa para mundar dentro_de 3 meses . Recuerdo que antes me dijiste que tenías un amigo que trabajar en una tienda de vender casas , por_lo_tanto , ¿ podrías presentar me tu amigo y ayudar me a preguntar le ? Esta vez quiero buscar una casa más cerca de el lugar donde trabajo y el metro . Lo mejor es que gaste menos dinero para adquilir la . Lo más importante es que en la casa necesita haber todos los muebles completamente . Como es muy urgente , te pido ayudar me a preguntar a tu amigo rápidamente . Muchas gracias por tu ayuda , y lo siento mucho de molestar te . Despúes de mundar me , te invito a mi nueva casa a jugar y cenar , o ¿ prefieres cenar fuera_de casa ? Si tienes repuesta , puedes llamar me con móvil o escribir me correos , porque sólo estoy en casa por la noche por mi trabajo . Además , di me si quieres venir a ver nos y cómo quieres encontrar nos . Besos y abrazos . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos - libertad o restriccón ? Actualmente uno de los debates más populares en los países desarollados es si los gobiernos deben prohibir completamente fumar en lugares públicos . Por una parte , esta medida podría favorecer a el estilo de vida más sano y reducir el consumo de tabaco entre por la gente . Por otra , limita de alguna manera la libertad de la población , que es un derecho bàsico de las personas . Entonces , ¿ cuàl es la solución ? A mi ver , es una cuestión de la conciencia personal de cada indivíduo . Es evidente que no sea correcto dejar la situación como era antes , hace unas décadas , cuando la gente podía fumar donde se le ocurriera . Pero tampoco sería lógico prohibir fumar por completo , como todavía hay suficientes personas a las cuales le cuesta cambiar su estilo de vida de vanera tan grave . Y también introduciría multas grandes por fumar en lugares donde se prohibe ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy senores mios : les saludio atentamente . Fatima_Ahassane ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Yo soy Carlos_Roberto , brasileño , tengo 66 años , soy casado y devo trabajar em Madrid por seis meses en una oficina de exportación y importación . Soy um_poco grande , tengo 100 kilos , mas_o_menos delgado , con pelos brancos y lisos , y llevo gafas . Carlos_Roberto Bien , aguardo tu respuesta . Las cosas que me gustan hacer en las horas libres son leer e veer películas . Tambien me gusta camiñar y visitar lugares antiguos y comer pratos tipicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "en Moscu - el la cuidad , en la que nadie no sonria . Termine el Universidad_de_Moscu , la facultad fisica . Tengo un trabajo en la empresa petrolera como engeniero . Sobre mi familia quiere decir que ella es muy grande . Tengo una hija violinista y dos hijos , el mayor es ingeniero , y menor es el gionista . Hace sinco años yo y mi marido hemos comprado el piso en Tenerife , una de Islas_Canarias . Este es lo que he motivado mi solicitud de estudiar espanol . Aparte_de esto me gustan mucho cultura , literatura , pintura y escultura de España y historia de España y America_Latina . Me parece que las peliculas españolas son unos de mas interesantes en el mundo . Queria estudiar español en unos de los paises hispanohablantes , pero mucho mejor en España en provincias de el Sur . Gracias por vuesro atencion , ¿ Cual es duracion de el programa ? ¿ Cuales son condiciones de admisiones ? Yo queria saber todo sobre el precio . ¿ Que vosotros podais contar sobre estructura organizativa y pofesorado ? ¿ Es posible recibir de becas y de residencia universitaria ? ¿ Que otros servicios existen en la universidad ? Sobre mi mismo queria dar la inrormacion siquiente : Yo soy inteligente , muy trabajadora , sin nocivos malos , buen notivada . Gracias para enviar me los respuestas ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día , este es un tema muy favorito para discutir , especialmente entre los fumadores y no fumadores . Prohibir el fumo en lugares público ciertamente mejorara la condición de salud público , porque los fumadores sufrían la presion muy fuerte y la sobreviviencia depende su renunciacion de el fumo en público . La flexibilidad de comportamiento es una cosa muy importante en la vida contemporanea , y por eso la sobreviviencia de los fumadores aumentara mucho . Por_ejemplo , ellos deberían pensar muy bien antes_de encender un cigarillo , como otras personas pudieran pasar de_repente , quien pudiera riesgos de salud causado por el fumo , especialmente las mujeres embarazadas los niños , los ancianos y los enfermos . En este sentido sería un buen programa para los adultos que viven en la zona urbana . Entretanto para los no fumadores mismos , prohibición de el fumo podría ser una optima ayuda para la salud . Sin_embargo , la capacidad adiccionnte de tabaco es más fuerte que se pueda imaginar , y en la mayoria de los casos los fumadores no pueden dejar el fumo completamente . El estres causado por la prohibición de tabaco es enorme para los fumadores , y es la primer factor de incidente cardiologo entre los españoles , segun un sondaje epidemiologico moderno muy recien . Los sintomas tipicos son arrabiar se facilmente , perder la capacidad de concentración , tendencia de tomar alcohol demasiado , un sentido de cansacion sin parar , mal sueño , insomnia y depresión , etc. Podría ser un gran riesgo para los no fumadres si fueran puesto en un lugar llono de el fumo y aspirar lo involuntariamente . En este caso el tabaquismo podría devenir una epidemía contagiosa . Para los fumadores el fumo es una cosa indispensable , para"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , mi familia está compuesta por mis padres , mi hermano y yo . Vamos hablar un poco sobre mi familia , ¿ vale ? Hola Maria : Tengo muchos tíos , tías y primos pero ahora solamente un abuelo . Mi padre y mi madre están separados pero son muy amigos . No vivo con mis padres pero trabajo con mi hermano , nosostros tenemos una tienda en sociedad . Esto fue un poco de mi familia . Un saludo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos los empleados bailan también incluso el señor en la silla , porque el chico le coge . Ahí , aparece este chico que necesita un documento para comprobar su falta en el Ministerio de el empleo en Paris para seguir ganando el dinero de el Gobierno debido_a no conseguir trabajo . El señor le propone el empleo por un mes y el chico acepta . Entonces , el chico aprende a dar baño a el señor , salir por las calles con él , llevar a el médico para hacer exames de salud , ir a restaurantes a cenar . Hay una escena interesante que es la de el cumpleaños de el señor que pasa en su casa muy rica . Allá hace una fiesta con un concierto de música clásica y toda su família va , pero las personas no tienen emoción y se refiere a el señor como una persona sin vida . Cuando los invitados salen de la casa , el chico cambia la musica , pone una más alegre y empieza a bailar . El señor le dijo que fue la mejor fiesta de su vida . Otra escena es que el señor escribe cartas de amor para una chica que no conoce . El chico le propone conocer la en una cita . El día de la cita , el chico le dice y le coge a el restaurante pero la niña llega minutos después de el señor y ellos no se encuentran . A el fin de un mes , termina el contrato de trabajo y el chico se vá . Llaman a otras personas para trabajar con el señor , pero ninguna se queda más de una semana . Por fin , deciden llamar el chico para volver a el empleo e eso da a el señor una esperanza para vivir con más alegría . No es una película que tenga efectos especiales , porque refiere a una história veridica . Después presentan fotografias reales de como eran los dos personajes que empezaran con una relación de trabajo y terminaron con una gran amistad . Es una película que recomiendo a todos ya_que muestra la vida real de una persona enferma que no puede hacer nada y descubre el valor de una amistad . ¡ Estupenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola mi familia es mucho grande . mi madre esta solo para educar todos . Tengo un hermano de 45 anos tiene 5 hijos , vive em Francia con sua esposa . Mi grande irma tiene 44 anos tiene 3 hijos y esta professora de musica y tambien su marido esta professor de deportes . La utlima tiene 39 anos y trabaja por controlar el billete en el autobus y en el metro . Tengo 2 irmas que viven em Paris y 1 irma et mi hermanos viven a Angers ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá buenas tardes ! ¿ Què tal ? Mi nombre es Sabrina tengo 21 años , soy de Brasìlia , actualmente trabajo en el Instituto_Cervantes_de_Brasìlia hacendo pràctica en administracìòn . Soy alta , delgada ey tengo pêlo medio y negro . A mi me gusta leer libros que tiene relaciòn con mi faculdad , escuchar mùsica , salir para bailar , conocer nuevos lugares e haver nuevas amizades . A mi interessan pelìculas de terror , me gusta mucho ir a el cine tambièn . Estoy anciosa para conocer mis nuevos compañeros de trabajo . Sabrina_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi abuela acaba de morir . ¿ Cómo están los niÑos ? Me gustaría mucho ver los . ¿ Cómo estás ? Hace mucho tiempo que nos vemos . ¿ Todavía tienes ese trabjo en la oficina ? Para mí , no he encontrado ningún trabajo . Sin_embargo , tengo que pedir te algo . Necesito que me prestes dinero para hacer un viaje a Inglaterra . No tengo dinero suficiente para comprar boletas de avión . Gracias Puedes llamar me cuando tengas tiempo . Creo que debería hablar contigo por teléfono para aclarar la situación . También , podrías mandar me una carta con el dinero o una forma de dár me lo . Lamento mucho por pedir te tanto pero tengo que hacer esto ; sé que tu trabajo es difícil y necesitas tu dinero para cuidar a los niÑos . Te prometo devolver te todo en el futuro . Voy a incluir la dirreción de mi casa y mi número de teléfono en esta carta para que me puedas responder . Es importante que me llames pronto -- van a enterrar a mi abuela dentro_de dos semanas . Otra vez -- muchas gracias por ayudar me -- significa mucho . Tu amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria . Desde el ano anterior ella está a viver en su proprio departado . Mi hermana mayor lhama - se Vanessa . Ella es tan independiente que vive en Rio_de_Janeiro , el otro estado , muy diferente de Paraná , donde nosostras vivimos . Ella hace siempre que no gusta el frio . Ella trabaja em o Tribunal_Regional_Eleitoral_del_Estado do Rio_de_Janeiro , estuda el ingles , hace la academia y también hace consultas astrologicas . Diferente de nosotras , ella es rubia y tiene hoyos verdes . Ella esta un_poco assustada por tener se tornado una \" quarentona \" , o_sea , una persona con quarenta años y que ainda está soltera . Ora , todas nos estamos solteras . No es un problema nostro , es una problemática de una generacíon intera ! Esto es el momento para gañar alguno para después poder viajar . Talvez Yo tenga alguno otro destino , talvez de el otro lado de el oceano . Tambiém hay un spacio para decir algo sobre mi papá . Yo pienso que las personas queridas no se separán de nosotras , mismo después de la muerte . Mi padre fué um hombre muy influente en mi personalidad . Todas nos , sus hijas , tenemos algo de él . Pero o que me importa , mi amigo , es que tu ahora está a leer el mensaje y yo estoy a compartillar algunas cosas de mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado director de la universidad : Soy sara , tengo 20 años y actualmente estudio filologia francesa en una facultad marroqui en casablanca , y como me gusta la literatura española y me intereso mucho en todo lo que tiene relacion con este idioma , me gustaria perseguir mis estudios ahi en su universdad , asi y porque no preparar mi diploma en el fin de mis estudios . Personalmente , y sin mentir soy una persona que le gusta currar y hacer esfuerzos para lograr sus objetivos y sobre_todo cuando se trata de algo que le gusta y donde se encuentra agusto a el hacer lo tal como estudiar lenguas , y sobre_todo el castellano , y como cualidades personales , me gusta trabajar en el equipo , soy sociable y un_poco seria cuando se necesita . En ello , le agradezco a usted por haber dar me su tiempo leyendo mi solicitud y espero que su respuesta sea positiva y gracias Cordialmente un saludo Sara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hasta una semana , you fui a Olympia y me reuni con my novia . Hola , mi amigo ! Hicimos mucho todas las dias . Nosotros fuimos a la carnival de el Lago , y vimos una celebracion de la Dia_de_Independencia . Ella es muy bonita , y simpatica . Tambien , ella es tampoco intelligente , como yo . Sin_embargo , ella tuve miedo a_veces , de cosas que no importas . Yo recomiendo que tu vas a la carnival de el Lago en Olympia , estaba en el verano , cada año . Estaba mas barrato que unas vacaciones a las playas . Me encantaba la playa , especialmente de Mexico o Hawaii , pero los viajes son muy expensivo . No es possible que viajar a un otro pais muchos tiempos cuando era un estudiante . Mi planes para mi proxima vacacion son desaparecido , necesito estudiar y trabajar mucho antes de planear un nuevo viaje . Gracias a usted , Josh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 01_de_deciembre_de_2011 . Estimado Sr. Antonio_Garcia Director de la Universidad_Latinoamericana_de_Granada Estoy interesada en participar de el programa de posgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Latinoamericana_de_Granada . Me llamo Elza_Kazue_Ishida , tendo 52 anõs , tengo formación en Enginieria Civil y trabalho en un Intituto_del_Planeamiento_de_Curitiba . Estoy estudiando lengua española hace 2 años y tengo mucho gusto por la lengua y literatura española . Me gustaria conocer y estudiar acerca_de los autores Pablo_Neruda y Gabriel_Garcia_Marques . También me gustaria aprimorar mis conociemntos de la gramática de la lengua española . Solicito que me sea enviado la programacíon de el curso y las informaciones acerca_de los professores . Em a posibilidad de residencia universitária , me gustaría informaciones acerca_de sus características físicas , localización , tipos de equipamientos que hay , las condiciones de ocupación y de los precios . Em a imposibilidad de residência universitária , se posible , me gustaría informaciones de precio de pisos de una habitacíón , cerca de la universidad o de sitios no muy lejos de la universidad , donde tenga servicios públicos de transporte hasta la universidad . Se posible , me gustaría tambíen el endereço de el correo electrônico de personas que alquilan pisos en la zona central o cerca de la universidad . Tengo formación en Enginieria Civil y postgrado en planeamiento de la ensenãnsa para jóvenes . Actualmente estoy trabajando en uno programa de el Ajuntamiento de la ciudad de Curitiba , para aplicación en las escuelas para jóvens hasta 12 anões , de lengua y literatura española . Mi trabajo hace parte de el convenio entre gobiermo brasileño y gobierno español para divulgación de la lengua y cultura espanõla em países de lengua portuguesa . Por_favor , enviar las correrspondências para mi correo electrônico o para mi endereço que está apontado abajo . Cordialmente Elza_Kazue_Ishida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dounia es mi mejor amiga desde hace diez años . Nací en Casablanca en 1992 , de una familia muy elegante y generosa . Su padre es un jefe de un hotel y su madre era una enfermera pero ahora es una ama de casa muy amable . Sus colores preferidos son el negro y el azul . Normalmente , cada fin de semana va de compras y salí con su novio . La admiro porque es una persona cariñosa , generosa , y me ayuda siempre cuando la necesito . Físicamente , es guapa y morena , bastante alta y delgada . Tiene el pelo largo y liso , los ojos marrones claros , la nariz fina y la boca pequeña . De carácter , es sociable , alegre , bien educada , abierta , fiel y dulce ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gustaria saber sus precios se son muy caros en esta epoca , se el desayuno esta en cluso y su disponibilidad de habitaciones sencilla para el fecha de 24_de_junio hasta 4_de_julio_de_2012 . Para garantia me gustaria también saber sobre como hacer la reserva en su hotel con muchos detalhes Aguardo su reposta con urgencia . Agradecida Sofia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Son personas muy simpaticas . Tu podrias visitar me con ellos . Aunque no puedo , me gustaria viajar a tu ciudad . Como tu sabes , estoy trabajando en el gobierno . ? Donde estas trabajando tu ? . ? Estas trabajando con Pepa ? Ella fue la mejor jefe que tuve . Estoy escribindo esta carta , pues necesito de el libro sobre las leyes que tu tienes . Estoy trabajando en un proyecto , y necesito de el libro \" Leyes_de_el_Gobierno_III \" . Lo que pasa es que no hay ningum libro en la biblioteca y en la universidad . Asi , presta me el libro para mi proyecto . Tu podrias poner lo en el correo . Mi direccion es : Cale_Manoel_Garcia_Marques , 725 - Barcelona / ES . Pido disculpas por las molestias que puedo ocasinar . Me pongo a disposicion , se necesitas de algo . Las leyes son mucho importantes para mi trabajo . Solo en este libro hay la ley acerca_de las importaciones de el gobierno de Brasileno . Gracias por la ayuda . Se posible , manda me el libro esta semana . Te saludo , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le excribo para hacer una reclamación sobre lo que me pasó hace una semana en un avión de su compañía . Viajé de Santiago a Milan por el avión E7866 . Y cuando fui a recoger mi equipaje , resultó que estuvo perdido . Después_de esperar media hora y no encontrar nada , fui a pedir ayuda a un empeado en el aeropuerto . Le dijo que mi equipaje era muy grande y especial . Mas exactamente , era un maleta con un dibujo típico de China . Entonces nadie iba a llevar se lo por error . Le ofreció mi billete y luego me ayudó a buscar información por internet . La verdad es que lo envió a el Reino_Unido . ¡ Que mala suerte ! Tuve que esperar al_menos 5 días . Así_que pasé mis vacaciones en Milan sin mi equipaje . Fue lo pero viaje que tenía yo . Continúe enviando correos y llamrando a el departmento de servicio de consumer para pedir información todos los días . Pero nadie me solucionó este problema . Ahora , después_de una semana , por_fin llega mi equipaje . Sim_embargo , mis vacasiones ya terminan . Creo que es su responsabilidad que no pueda disfrutar mi viaje . Por eso le exijo una compensación de 100 euros , igual que los vuelos ida y vuelta . Es una pena que su negocio no pueda correctar su error rápidamente y sinceramente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Queria presentar me , me llamo OLga_Levchenko , vivo en Rusia , en el pais , que nunca no haya el sol , en Moscu - el la cuidad , en la que nadie no sonria . Termine el Universidad_de_Moscu , la facultad fisica . Tengo un trabajo en la empresa petrolera como engeniero . Sobre mi familia quiere decir que ella es muy grande . Tengo una hija violinista y dos hijos , el mayor es ingeniero , y menor es el gionista . Hace sinco años yo y mi marido hemos comprado el piso en Tenerife , una de Islas_Canarias . Este es lo que he motivado mi solicitud de estudiar espanol . Me parece que las peliculas españolas son unos de mas interesantes en el mundo . Queria estudiar español en unos de los paises hispanohablantes , pero mucho mejor en España en provincias de el Sur . Queria preguntar sobre las caracteristicas de el programas , por_ejemplo me interesan ¿ Cual es duracion de el programa ? ¿ Cuales son condiciones de admisiones ? Yo queria saber todo sobre el precio . ¿ Que vosotros podais contar sobre estructura organizativa y pofesorado ? ¿ Es posible recibir de becas y de residencia universitaria ? ¿ Que otros servicios existen en la universidad ? Sobre mi mismo queria dar la inrormacion siquiente :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy escreviendo te de el aeropuerto de Estados_Unidos , mas exatamente de la Florida , o_sea , en ORlando . En Orlando me quedé en un hotel muy hospetalero , y muy cerca de los parques donde yo fue . El primer día , yo fue a el SeaWorld , parque aquatico , tiene muchos animales y juguetes divertidos . Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Yo tengo una cosa muy divertida para contar te : perdí a mis padres en el parque , junto_a mi hermana , fue una confusión . Sofia , mi hermana , lloraba mucho . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado . Es un lugar fantástico , todo es mágico , es encantador . Toda las películas de nuestra infancia , toda las princesas y princepes estaban la . Yo me quedé en un hotel perfecto , dentro_de la DIsney . Yo viajé 15 días , es mucho tiempo para escribir en un e-Mail . Nosotras necesitamos nos encontrar para hablar , llorar e ríer con mi viaje a Estados_Unidos y mi viaje a Europa_Oriental que fue muy diferente en relación a esas . Y necesitamos hablar sobre su viaje a China con su novio . Tengo muchos regalos para ti y su novio . Besos , Isabela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Quiero hablar contigo sobre mis vacaciones . Es que hace dos días volví de mi ciudad natal donde pasaba unas vacaciones estupendas . Hizo muy cálido y soleado tiempo , yo paseaba mucho por las calles y parques , montaba en bicicleta por el paseo marítimo , me encontraba con mis amigos . Ellos me contaron muchas cosas interesantes sobre sus estudios , relaciones con sus novios y familias , los últimos chismes , compartieron sus planes para el verano conmigo . Por_ejémplo , un de ellos querería comprar un otro coche porque le mucho gusto montar con gran velocidad y tener adrenalina . Una otra mi amiga planea buscar algún trabajo en verano para ganar un_poco y viajar . No visitó un lugar nuevo pero los viajos y favoritos me recordaron muchos momentos felices de el mi infancio . También yo era con mis padres y abuelos en la casa de campo donde poneríamos el jardín en orden después_de el invierno frío . En pocas palabras , mis vacaciones eran mejor que las anteriores porque pude hacer más cosas que quería . Beso , Julia . Vale , tengo que ir me . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno yo voy ahora presentar mi familia . Mi padre se llama Darcy , tiene 69 años y es ingeniero civil jubilado y vive en la playa de Cidreira . Mi madre se llama Anália y tiene 70 años , es jubilada y vive en Porto_Alegre . Mis padres tienen 3 hijos : yo , César , mi hermana mayor Magali y mi hermana media Liliane . Magali tiene 48 años y es Arcteta , vive en Porto_Alegre con su marido Eduardo , los dos no tienen hijos . Liliane tiene 42 años y es Geologa . Ella es casada con Luis y es madre de un hijo de 5 años que se llama Gabriel , ellos viven en Porto_Alegre también . Bien , te mostré un poco de mi familia . Espero que le guste de mi correo electrónico . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos tardes ! Mi nombre es ¨ Wei ¨ , ésta es una fotografía de mi familia . Tiene dos persona en mi familia . Mi madre y yo . Mi madre es redactora de un periódico famoso . es amable y sabio . Estos son mi amigos importantes . Este es ¨ TianYu ¨ , puede halar japonés muy bien . Venéis a mi casa a_veces a el mes . Aquél es Beto , es un alumno que estudiaba chino 3 años . Puede hablar chino excelente . Mi amigos son simpáticos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , solía pasar las vacaciones de verano en la casa de mi abuelo en la montaña . Estabamos los dos , y para mi , estaba una época muy agradable , sin padres , en libertad . Tenía dos amigas de mi edad , nos encontramos de_nuevo cada verano con mucha felicitad , despues de un año de escuela , escribiendo nos de manera muy regular . La única cosa que no tenía que olvidar era volver a casa a_tiempo para almorzar y cenar . Un año , paso el \" Tour_de_France \" cerca de el pueblo . Toda la gente se fui a la carretera nacional para ver a los ciclistas y incentivar los . Desde la mañana hasta la tarde , con todo lo necesario para pasar un día agradable , comida , bebida , juegos de cartas . Estaba como un día de descanzo para los campesinos , un día de alegría . Creo que en todos lugares donde pasa este acontecimiento , es lo mismo : es un momento de felicitad aunque los ciclistas pasen muy rápido y que no podemos ver los mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por esta información , fumar en lugares públicos debe ser iligal para asegurar la preservación de la salud de la mayoría de la gente . Muchas de las primeras estudios sobre el impacto de fumando enfocaron en el individuál . Es clara que impacto su estistema de respiración , su garganta , y casi cada parte de el cuerpo . Sin_embargo , lo que es más importante es el impacto en las personas alredador . También estan respirando los particulos tóxicos de los cigarilos , pero ellos no escojen a fumar . Muchos doctores ahora estan de acuerdos que es tan peligroso vivir con una persona quien fuma como fumar . Para no molestrar a otras personas , es importante que solo fuma en su propia espacio . Es importante considerar como afectua los cigarillos en las personas adolesencias . Fumando en lugares publicos es illegal en los Estados_Unidos , y hasta el ley ha sido implementado , el porciento de personas de edad 12 - 18 quien fumar cigarillos ha bajado más que 21 . Es obvio que leyes que prohiban cigarillos mejoran las vidas de los jovenes . Existen lugares donde fumar en lugares publicos se considera parte de la vida diaría . Sin_embargo , si toma en cuento los datos sobre el impacto de cigarillos en la salud de un sociedad , es obvio que debe ser illegal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado(s) Señor(s) , Me gustaría presentar me , me llamo Assia_Kojo , soy de origine Abanáis y de profesión soy diseñadora de moda y dueña de la marca Kaizen . Gracias_a mis ambiciones y mucho trabajo , he podido expender mi negocio a Argentina y abrir una tienda en Buenos_Aires hace dos años . La cultura Latinoamericana me impresionó y poco_a_poco me enamore de la lengua española y de su riqueza sino decir descubrí otra pasión en mi vida : navegar en el mudo de literatura española y comunicar me en palabras mágicas . Con entusiasmo empecé a aprender el idioma y en menos de dos años pude hablar la y escribir la muy bien . Pero esto , no me satisfecho , tengo todavía sed , me gozaría ser un maestro y tocar las palabras como tocan los músicos los instrumentos mas románticos y como compasan los compositores las sinfonías mas suaves . Desde la pagina Web de la universidad ; no he denotado todos los informaciones sobre el programa : cuanto tiempo dura el programa ¿ si necesitamos aplicar una licencia precisa para poder hacer lo ¿ si podemos tomar el programa a tiempo parcial ¿ o si es intenso ¿ Dan cursos en la noche ¿ podemos hacer un pago en mensualidades ¿ ... lo que me da miedo es que debo trabajar a el mismo tiempo ... Era , soy y seré modestamente a el mismo tiempo muy buena trabajadora y estudiante . Mi interés y mi motivación me inician a seguir en el camino que yo he escogido para mi destino . Mi camino , mi pasión es ser una filosofa en español , meditar , fantasear y reflexionar como una auténtica escritora nacida en el mudo hispano . Assia_Kojo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era la primera vez que cociné la comida a mí misma . Cuando estaba estudiando en la universidad . vivía en una casa española . Su familia tuvo un perro grande que se llamaba Talgo . Le gustó mucho comer conmigo , porque siempre le di la comida . Cuando iba a comer , recordé que había dejado mi móvil en mi habitación . y quería tomar una foto a la comida para mis padres . Entonces , quedé los platos sabrosos en la mesa , y volví a mi habitación para sacar mi móvil . Pasó dos minutos , cuando volví a la cocina , desapareció que los platos estaban vacíos . ¡ Qué curioso ! ¿ Dónde están los platos ? En ese momento , oí un sonido debajo_de la mesa . miré por allí . ¡ Estaba Talgo ! No sabía cuando vino él , estaba lamiendo su boca y las garras . ¿ Oye , Talgo . has comido la comida mía ? lo preguntó en voz alta . Y él , me miró y remiró , pero no me respondió nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella vive conmigo en nuestra casa en la Universidad_de_Washington . Ella nacio en Marysville , Washington y antes de universidad , vivio con su familia . Su familia esta muy grande . Ella tiene tres hermanos y muchos tios y tias y muchos primos y primas . Su madre trabaja en un oficina y su padre trabaja en un taller . Ella le gusta jugar muchos deportes differentes . Pero , su favorita es volebol . Todos los dias , camindando juntos a nuestras clases . Cuando tengo la clase de espanol , ella tiena la clase de quimica . Despues , regresamos a nuestra casa y hacemos nuestras tarea . Ella is una persona simpatica , inteligente , y divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Luiz_Vilella y es un hombre a quién admiro mucho . Él nació en Recife en 1936 en una familía de 6 hijos , dónde él era el más nuevo . Muy temprano , con solamente ocho años de edad , su padre morió , dejando su madre sola para criar todos los niños . Fué a la universidad de economicas y derecho a el mismo tempo que trabajava en un banco y por la noche hacía lo deporte . Conoció mi madre quando tenía solo 18 años y desde entonces ha sido un marido muy bueno . Fué atleta de hóquey e así gagnó muchas competiciones en todo el país e en el mondo . No es alto ni delgado , un_poco calvo , pero aparenta tener menos edad que sus 75 años . Hoy es presidente de el clube donde treinó a_el_largo_de su vida , es también un abogado muy conocido , y sin_embargo sea un_poco cerrado , es muy caridoso con la gente y con los animales , siempre ayuda a los perros y gatos de las calles e también a la gente más necesitada . Solo tuvo una hija , que soy yo y que tengo todo lo que tengo , gracías a su esforzo . Lo adimiro y lo amo mucho y intento un día tener las mismas calidades que él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ines_Rosales y quiero reservar una habitaciòn para mi viaje a Ecuador . Te llamarìa , pero es muy caro para llamas internaciònales . Sòlo necesito una habitaciòn doble para mi novio y yo . Tabmièn , tengo preguntas sobre el àrea acerca de el hotel . ¿ Hay muchas actividades , tiendas o senderos ? ¿ Cuanto me costa ? Pagarè cualquier precio . Tambièn , ¿ hay condiciones de la reserva ? Por_favor , me manda por correo electrònico las respuestas . Gracias para tu tiempo y ojalà que hablemos pronto , Ines_Rosales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : ¿ Que tal estas ? cuando tiempo no nos vemos , me echas de menos de ti , ahora quero preguntar te sobre personal y laboral , pues por que dentro_de varos meses me graduare en la universidad_de_salamanca y no lo se como busco un trabajo que me dedico en la vida resto , estoy pre4ocupada sobre mi futuro , prefiero los trabajos que tiene mas tiempo libre y puedo viajar , por eso voy a preguntar te , yo se que tu sabes como buscar un trabajo facilmente y tambien tienes muchas experiencias sobre la entrevista y curriculum_vitae , si queres ayudar me , estoy mas feliz . Claro , en mi carta no solo preguntar sobre el trabajo , sino tambien voy a recomendar un libro que yo estoy leyendo y me encanta muchisima , se llama : EL_PRICIPITO , se lo que es para los niños pero cuando lo leo , me siento que no solo para los niños sino para los adultos , es que la razon de historia es mas profunda , en otro lado creo que las ideas de los cuentos se sxplica como soluciona los problemas de la vida . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llemo hongbin y tango 23 años . Está en el norte de chino . A mi gusta estudio lenguas . Hablo inglés , chino , español . Mi trabajo en una excuela en shenyang . soy profesor de inglés . Voy a el beijing para estudio españo . porque cambio otro lugar de trabajo . En mi familia hay 4 personas . Mi patres mi hermana y yo . Mi patre trabaja en un excuela en español . mi madre eatá jubicada , está en casa , soler comprar bebidas y comidas y cocinar . Me gusta leer los libros , jugar baloncesto , escuchar música . hongbin 24.9"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Antes_de la solicitación , me gustaría saber algo sobre este programa , es decir , sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , ya_que tengo que saber estas informaciones para preparar me bien . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Durante la época de mu universidad , participé en muchas asociacioes , así_como el grupo de patinaje , la asociación de el desarrollo de la profesión , además , tambien fue voluntaria de una ONG dedicada en el pofrecimiento de ayudas a los niños que viven en el noroeste de China , normalmente en algunos rurales muy remotos y pobres . obtuve dos veces la beca de mi facultad y una vez la beca nacional , que es un horor tan gigante que todavía siento orgullosa hasta ahora . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Además , de pequeña , me aportaron de muchas medidas para conocer y familiar me con la literatura latinoamérica , tal_como los libros clásicos de los famosos escritores , las poesías de algunas reputados poetas , y los teatros también me fascinaron mucho , así que me gustaría solicitar a este curso . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por todo , pero esencialmente porque él es una persona impecable . La persona que yo más admiro és mi tio António . ? Porqué ? Él és mi tio en segundo grau pero yo lo considero como mi hermano mayor porque él ha estado presente en toda mi vida , siempre me ayudó en todo que yo necesité y siempre me ha tratado como a una hija . Él nació en Portugal , pero fue muy pronto morar a el Brasil y por coincidencia regresó por altura de mi nacimiento , entonces nosotros creamos una ligación praticamente desde él berço . Él ha venido a morar con mis abuelos , e como somos vecinos e mis padres trabajabán yo pasába todo mi tiempo libre con el e con mis abuelos e así nació nuestra cumplicidad e amistad . Yo he aprendido a gustar de fútbol debido_a él , él me ha enseñado a leer las pautas de música e consequentemente a tocar él clarinet , a escuchar músicas de todos los tipos , entre muchas otras cosas . Esas son cosas que le gustán mucho , e sin intención me ha hecho gustar a mi también . Psicologicamente és muy divertido , siempre está feliz , és una persona adorada por todos que lo conocen e siempre está pronto para ayudar él \" mondo \" porque tiene un corazón de lo mismo tamãno que él mondo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigo ! Quiero hablar de mis mejores vacaciones . Las impresiones más vividas quedaron de la Republica_Dominicana . Allí conocí a los primeros latinos de mi vida . Desafortunadamente , no aprendí español en ese entonces . Hablamos en inglés . Toda la belleza de este país es la naturaleza , como en un anúncio de Baunti - Un_Sabor_de_el_Paraíso ! Ademas de los paisajes espectaculares , allí vi animales brillantes y exóticos . Me amo mucho los pajaros , es por eso los lorros me robaron el corazón . Antes_de La_Dominicana estaba en Kazan , me gusto comer allí . Y en mayo me voy a Málaga en una pasantía . Adid_os a mi querido amigo , tengo que ir me ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo varias preguntas sobre la programa . Asisto a la universidad_de_Washington en Seattle , Washington . Estoy en mi tercer año aqui , y estoy estudiando psicología y español . Había escuchado muchas cosas excelentes sobre su programa de postgrado de lengua y literature española , y deseo ser parte de esta universidad . A la universidad_de_Washington , me encanta tomar las clases de ambos psicología y español , especialmente clases de psicología sobre condiciones irregulares de personas , y clases de españa sobre la literatura . Una de mis clases favoritas era mi ' biopsicología de mujeres ' clase , donde tuve la opurtunidad a aprender mucho sobre el cuerpo de las mujeres , y también las esterotípos y problemas sobre mujeres en la sociedad de hoy . Afuera de las clases , siempre estoy leyendo un libro nuevo , o estudiando para los examenes . ¿ Hay unos condiciones para enterar la que no ya sé ? Quiero ser totalmente equipada para solicitar a este programa . También , estoy curisosa sobre el precio de la programa , y otras cosas como esto . ¿ Hay oportunidades para trabajar allí ? No tengo el dinero para pagar por mi educación sin la ayuda de mi trabajo . También , hay resendencias disponsibles para los estudiantes ? Para mi , es muy importante que podría vivir con otros estudiantes en una lugar cerca de el campús . Siempre soy muy seria sobre mi educación , y esto es evidente en mis notas . Soy una estudiante y persona trabajadora , curiosa , y paciente . Siempre tengo que hacer cada cosa que con cuidad . Con estas cualidades , había sido en el ' honor_roll ' de mi universidad cada semestre que he sido aqui . Gracias por tomar el tiempo de leer esta carta . Estoy animada para recibir su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama Mary_Ferry . Soy irlandesa de Donegal en el nord oeste de L,Irlanda . Ahora vive en Dublin . Soy profesora de irlandes y de frances . Ahora estoy jubilado . No soy grande o pequena . Tengo pelo castano y ojos azules . Soy alegre , privada . No soy gorda Me gustan Le theatro libros y pasear . Me gustaria aprender el Flamenco y la salsa . Me gusta mucho balon el baloncesto y ver el tennis . me encantan el deportista Raphael_Nadal . Mis ciudadas favoritas son Paris , Roma , Capetown y Sevilla . Tienen mucho historia , cultura , y edificos interesantes : Me gusto salir de noche a un restaurante , No me gusta mucho la comida chinois en Irlanda pero es mehor en China . Me encantan mucho mucho el pescado , patatas , frutas y legrumbes . Bebe El vino blanco pero priefero el tinto . Voy a el cine algunas veces . hasta la proxima . Mary ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , Siria Damasco , 27_de_noviembre_de_2011 Muy señores míos : Me dirijo a ustedes para poner en su conociemiento mi pesar sobre lo que me ha ocurrido últimamente . Soy Carina_Tallaj , profesora de lingüística aplicada en la Universidad_de_Damasco , su cliente desde hace poco tiempo dado_que he cambiado de compañía por las malos servicios que recibía . Aunque mucha gente me aconsejó aprovechar los servicios que presenta su compañía , no estoy nada satisfecha con lo que ustedes me dan . Me habían prometido que la factura no pudiera superar los 50 euros a el mes , curiosamente , me han enviado una factura que me obliga a pagar 75 euros ? Puden ustedes explicar me las razones por las cuales debo pagar les tanto dinero ? Por añadidura , he tenido 5 cortes de electricidad a el mes aunque ustedes en la oficina me dijeron que auquello nunca pasaría . Lo siento mucho por estar tan enfadada , pero siento que me habían engañado en la oficina promitiéndo me cosas que no sucederían ni en mis sueños . Me duele mucho solicitar les la baja de la compañía pero comparándo la solicitud con el daño recibido , creo que es justo pedir se lo . Evidentemente , me da la impresión de que tengo el derecho a pedir les una compensación por el malo servicio que he recibido . Dando les las gracias de_antemano y en_espera_de su respuesta , les saluda atentamente . Carina_Tallaj"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Creo resevar una habitación triple que tiene una cama para dos personas y una cama para niño , tambien tiene baño independiente y tiene aire acondicionado . prefiero que este habitación tiene vistas a el mar . ¿ Tienen una de sus caracteristicas de el 15_mayo a el 21 ? ¿ Cúal es el precio , y cúales son las condiciones de la reserva ? Enviar me la respuesta en mi correo electrónico antes el 30_de_abril . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! Yo vivo en mi marido . Su nombre es Sang_Hun_Jin ( David_Jin ) El es coreano . El tiene 45 años . El es misionero . Nosotros vivimos en un barrio Boa_Vista , Porto_Alegre , Brasil . El trabaja una igresia coreana en Porto_Alegre . Su mejor lengua es Español . Nosotros queremos enseñar sobre la palabra de Dios . El quere estudiar también la clase espñol . Pero fin de el año no hay tiempo para participar . Dios le paz ! Chau !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene una hermana grande , y un piquiño hermano . Salma es una persona muy simpatica , generosa , y amable . Hemos pasados 6 años todas , la conozco muy bien ahora , es sensible y no le gusta las personas hipocritas . Tiene 16 años , es con migo en la clase , y estudiamos todas . Su vida ressemble mucho a la mia , vivimos en el mismo barrio y nos padres son amigos y trabajan juntos . Es physicamente bajita , guapa , su pelo es negro y endulado . A_veces , imos a el gimnasio y hacemos deporte , le gusta leer en su tiempo libre , es trabajadora y seria pero tiene un sentido de el humor , cuando sommos juntos siempre hacemos cosas locas . ME AMO ESTA PERSONA MUCHO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Yo soy Fernanda_Krug tengo 30 años y soy fonoaudiologa . Soy una persona muy alegre , amable , amiga e hablante . Soy rubia con pelos cortos , tengo ojos marrones y llevo gafas . Tengo estatura mediana , delgada e blanca . No me gusta cocinar ni tampoco hacer la cama e cosas de la casa . Estoy trabajando en la Compania Dell computadoras . Soy responsable por todo el banco de dados de ventas de la compania . Tengo tambien mi propria oficina donde tengo alguns pacientes . Me gustaria presentar me a ustedes como su nueva compañera . Creo que tenemos muchas cosas para intercambiar sobre nuestras experiencias profisionales . Espero conocer los pronto . Saludos Fernanda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr : Soy una viajera de el vuelo HG8774 . Me han perdido mi equipaje a el llegar a el destino el martes el día 23_de_mayo . Mi vuelto era EPA49634 de Madrid a Beijing , con salida a las 9 y llegada a las 15 . He esperando una semana , he llamado a el centro de el servicio muchas veces , pero no me han recuperado , y quisá ninguno sabe dónde está . Como hay mi documentación muy importante dentro , entonces , es importante recuperar lo . El día 23_de_mayo , cuando enbargamos a las 8:30 , llevé mi mochila y una maleta de color azul a el avión . Me sentía en el asiento C24 y dejé mi mochila debajo_de el asiento y la maleta en el cajón arriba con la ayuda de un hombre que se sentía detrás_de mi . A las 9:00 , el avión despegó . Recuerdo que había leventar me 2 veces a el baño antes_de el comida a las 12 , a el empezó la comida , me di_cuenta de que la mochila no estaba cuanto quería coger la botella para beber algo agua . LLamé el director de el servicio , pero él no pudo hacer nada excepto preguntar a los demás . A el salir de el avión , el director me dijo que tenía que esperar , y ellos verían el video durante el vuelto . Después , he llamado muchas veces , pero nadie me contestó y me respondieron con impaciencia . Es el deber de la companía de el avion que guardar las cosas bien de el pasajeros y tener paciencia con los pasajeros . Pero la compañía aereo no podía hacer lo bien todo eso . Si quieren usdedes buscar el causa de la perdida de mi mochila con voluntud , puede contactar me y informar me el progreso de eso . Si no solicito una indemnización o compensación . Les dejo mi movil 13498873 , y mi correo electronico luyueming8120@sina.com . Si hay información nueva , llama me por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que historia ! Querida Jeanne , Que tal ? Quiero decir le de mis vacaciones a Espana el mes pasado . Primero , Mi novio Juan y yo nos quedamos en el Hotel_America cerca de la Alhambra en Granada , Espana . Que vista ! La Alhambra fue un castillo moro hasta los Reyes_Catolicas lo tomaron . Habia un jardin grande cerca de el castillo y tambien una vista magica de la ciudad de Granada , porque esta situada en una montana . Por las noches , nosotros caminamos en las calles siquiendo el rio . Fue increible . Despues de Granada , fuimos a la playa para tomar el sol . Visitamos el lugar de el nacimiento de Pablo_Picaso en la costa . Fue la ciudad de Marbella . Juan nado mucho en la playa y yo lei mucho en la playa . A mi no me gustaba el agua tan salada y habia mucho calor . Pasamos una semana un Espana , y no es suficiente . Queremos visitar Barcelona , ir a la corrida de toros , y caminar en las montanas en Andalucia . Este vacacion fue mejor de todos , pero el proximo ano algunos amigos , Juan , y yo vamos a visitar Inglaterra . Vamos a pasar tiempo en la tierra de Shakespeare y comeremos mucho pescado y papas fritas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Bahia , Mi nombre es Ricardo_Enrique_da_Silva_Elias , tengo 29 años , soy de Salvador_de_Bahia , Brasil , vengo através_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta gran Universidad . EScogi esta UNiversidad por que conozco la calidad y excelencia en la enseñaza de el español . Lo que busco es salir adelante con los estudios , evolucionando como profesional y como persona , y creo que una de las maneras para logra lo es la dificil pero a el mismo tiempo placentera tarea de estudiar . NO veo apenas por el lado profesional , conocer gente nueva es conocer otro mundo , a el mismo tiempo tienes la oportunidad de hablar un_poco de vós y lazos se van creando y algo cambiam en ti pero seguramente algo tambíen cambia en el otro . Aprendo con los profesores pero tambíen con los compañeros de calsse . Creo que lo que tambíen me mueve a seguir adelante con los estudios es mi pasión por el idioma . Antes de estar en una classe jamás habia estudiado , aprendi por el simple placer de aprender , por el placer de conocer y saber más , eso es lo que me mueve , y eso es algo que nadie te vá a quitar el conocimiento . Sí vivimos en un país rico que está entre las grandes economias mundiales sin_embargo , no vemos los beneficions de todo esto para la sociedad . Me gustaria saber cuales son las características de el programa , no dudo de la calidad de los servicios de la Universidad , sin_embargo me gustaria saber un_poco mas de el lugar en que voy a vivir parte de mi vida con el desafio de aprender . Temas como las condiciones para mi admisíon , estructura de la organización el equipo de profesores si hay la posibilidad de becas y residencia universitaria . Yo como he dicho empecé a aprender el español fuera_de una classe buscaba lo que queria decir cada palabra que todavia no sabia , escuchaba canciones y leia el libreto de el disco y poco_a_poco me senti cada vez mas identificado y seguro a el hablar . Hice tambiem un par de viejes para ARgentina lo que creo que tambíem me ha ayudado muchissimo . Atenciosamente Ricardo_Enrique_da_Silva_Elias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una polémica sobre la creciente condenación de el acto de fumar por_cuenta_de los más recientes estudios sobre los hábitos de los fumantes y las consecuencias que tienen en ellos y también en los llamados fumantes pasivos . El hecho de fumar emite gases maléficos en el pulmón de el fumante , pero también en el de los fumantes pasivos , que sufren de los mismos efectos aunque no se pueda garantizar la extensión de los daños causados solo en el acto de respirar los humos de el cigarrillo . Lo que es cierto es que hace muy mal a todos y los que no fuman ciertamente no quieren correr el riesgo de sufrir las consecuencias de un acto por ellos no practicados . Esa idea fue la responsable por el aumento mundial de medidas para prohibir el humo , principalmente en lugares públicos , como los bares y restaurantes . A mi no me parece normal que acepten cambios fácilmente , pues ya sabemos que una cultura no se cambia de un día a el otro . Es necesario comprender que el humo causa adicción y efectos psicológicos como la depresión . Y además , culturas tradicionales como el acto de fumar en Europa , son muy difíciles de cambiar . Veo muy normal un europeo , principalmente de la región peninsular , en Francia e Italia fumar mucho . Desgraciadamente el argumento no se mantiene cuándo el gobierno hace cuentas de el valor utilizado para los tratamientos a los enfermos que fuman o que son fumantes pasivos . Los números no mienten , hay un aumento de diagnósticos de cáncer , enfermedades respiratorias , de el corazón , etc. , o_sea , mucho más gente de verdad tiene el derecho a la salud . ( 277 ) Soy en_contra fumar en lugares públicos y apoyo la discusión racional de el tema y por la lucha de el cambio cultural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LO ultimo de las peliculas q he vuisto , se llama Hdidan , es una pelicula marroqui , los principales actores , eran hdidan su mujer y sus hijos , una familia que vive en la miseria . La directora se llama Fatima_Ali_boubekdi , el principal personaje era Hdidan es una persona malisima q intenta de robar los demás con inteligenciala la peli se habia desarrolado en un pueblo marroqui en Atlas , esa persona ha estado viviendo un otro pueblo y tras engañar a la gente allí se lo han echado de el pueblo , y entonces traslado a ese pueblo y empezó a hacer lo mismo con la gente , lo raro en todo eso que esa persona siempre sale ganado y nunca se caee en las trampas que le habían puesto , sus hijos tabien eran muy traviosos , desde que habían llegado a el pueblo ninguna gallena se queda con lluevos , los dos chicos roban todo , mientras su hermana roba de las huertas los tomates , toda la gente se queja de el robo pero nadie descubrio el culpable . La pelicula termino con el mismo ritmo y la protagonisata siguío engañar a la gente sin haber detenido , por sus cuplas . lo que mas me ha gustado en la pelicula era el paisaje de el pueblo , la musica con la que empieza la pelicula , el tema ha sido muy devertida es que a la hora de ver la me pongo a reier , tambien , la forma de vestir , ha sido conforme con la vida de el ese lugar donde había desarrollado la esena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Hablo sobre mi familia . Mi padre se llama Ann , es abogado , tiene cuarenta_y_cinco años . Mi madre , se llama Viento , también es abogada , y su edad es igual que mi padre . Mi abuela , es ama de casa , tiene sesenta_y_ocho años , ella es muy simpática . Todos ellos viven en Guangdong . Se echo mucho de menos . Ésto es mi familia . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero lo que empezó en un esfuerza para acomodar a más tipos de personas y ser más acceptables a la gente diversa se ha convertido en un fuente de visitantes incómodas . Como ha dicho las instituciones de salud , no es el fumo primario que causa más daño a la salud , sino el fumo de mano secundario . Y este tipo de fumo secundario es mucho más peligroso para las personas jóvenes , quien tienen menos sistemas para combatir la infección y tienen pulmones menos fuertes . Desafortunadamente para Disneyland , la mayoría de sus visitantes son jóvenes . Por eso , cuando Disneyland introdució las zonas de fumar , muchos padres de niños jóvenes no estuvieron contentos . En un lugar público , todas las personas deben poder disfrutar de el área sin los efectos malos de el fumo . Es necesario cultivar una clima amable y lleno de paz , y ésto no incluye la amenaza de el fumo . Además , el producto de los cigarillos está controlado por una empresa masiva que usa los ads y la calidad adictiva de el tobacco para ganar dinero . Estas empresas saben que el tobacco no es bueno para la salud , pero continuan a vender lo porque es un comercio muy valioso y no es muy elástico . Ésto significa que pueden obtener mucho dinero de los cigarrillos porque el número de personas que los quieren comprar no cambia mucho con cambios en el mercado . Crea un hábito de adicción que se hace patente en el daño a la salud en_general . Por eso , es importante limitar el fumo en los áreas públicos . Para concluir , es evidente que el fumo tiene muchos más efectos negativos en la salud y la paz de una comunidad que los positivos . Por esta razón , es mejor limitar el fumo a las lugares privadas , en donde la gente puede disfrutar de su libertad de fumar sin causar daño a las personas a sus alrededores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es inadimisible que una compañia tan importante como la tuya haga cosas como esa . Creo que los consumidores no podemos sufrir en sus manos largas y tus ojos que solo ve a la plata . Además de deberes , tenemos derechos - los cuales debem ser respectados . Como su compañia mostró total desrespecto con los consumidores , no veo otra opción sino solicitar la baja de la compañia , lo más pronto posible . No puedo seguir utilizando un produto de baja cualidad y que no cumple las propuestas hechas por el teléfono . Creo que es muy justo una compensación por lo sucedido . Perdi demasiado tiempo intentando resolver el problema , perdi tiempo y paciéncia , pero nada , hasta ahora , fue hecho . Además , también perdi algunos trabajos y aparatos tecnológicos por culpa de los cortes de eletricidad . Es una verguenza que en los días de hoy haya compañias que trabajen de esta manera . Si no haya una respuesta pronto , creo que la única opción es buscar la ayuda de un abogado y ingresar en la Justicia . Necesito una respuesta muy pronto . Att. Ariadne_Portas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Teresa , Hola , mi dulce . ¿ Qué tal ? No hemos contactar nos por tanto tiempo y te pido disculpas por las molestias ocasionadas . Me dijistes antes que habías cambiado tu trabajo , ¿ todo te va bien ? ¿ los compañeros son simpáticos que puedes resolver tu situación personal fácil ? Habla conmigo de unas cosas tuyas , que me interesa mucho . Bueno , en realidad , te escribo para pedir ayuda . Este fin de semana tengo que ir de negocio a la ciudad vecina pero qué maldita , mi coche está estropeado . He pensado mucho y encuentro que solo puedo pedir ayuda a ti . Me acuerdo de que tienes un coche muy bonito de el color rojo , en el que hemos ido a la playa juntas . Si no tienes que usar el coche , ¿ Me lo puedes prestar este fin de semana ? Te agradeceré cuando vuelva en manera como quieras . Por_ejemplo , un cena rica , un deseo , etc . ¿ Te parece bien ? Contacta conmigo por correos electrónicos o también me puedes buscar en mi oficina . Muchas gracias y espero tu responde . Un beso . Tu amiga Aída ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fumo esta presente en la vida de el hombre desde tiempos inmemorables . Pero , ahora , en el siglo veintiuno todo cambió . El fumo no solo es considerado un problema de salud pública como tampoco evoca el \" glamour \" de tiempos pasados . Así , pienso lógico que sea prohibido fumar en lugares públicos . Hay diversos estudios que muestran que el fumo hace daño no solo a salud de el usuario como a todas las personas que viven próximas a él . Complicaciones como enfermedades respiratorias , infecciones de el oído y garganta son las más comunes entre los fumantes . Para las mujeres embarazadas el fumo perjudica el bebe porque puede causar abortos espontáneos o desprendimiento de placenta . Además , estadísticas demuestran que las muertes por el cigarrillo tiran a la basura mucho dinero destinado a la área de salud pública . El gobierno ya tardó en hacer más que simplemente informar entonces , és importante que exista una ley que prohíba no solo fumar en lugares públicos como en lugares cerrados . El fumar no es un estilo de vida , tampoco la sociedad quiere controlar la vida o el derecho de decisión de fumar o no . Solo es importante proteger a el fumador pasivo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos ! Hace mucho que no te veo hombre ! Cómo está tu vida ? Trabajando muchísimo como siempre , no ? Continuas en el Instituto_Cervantes ahí de España ? Espero que sí , pues tu trabajo es buenísimo . Y por_favor , dí me lo ! Todavía vives con Maria ? ya estáis casados o sigues soltero ? Yo sigo soltera como siempre , tu sabes , hay cosas que no cambian . Pero tengo que contar te lo de Cláudia , está casada con Francisco , te acuerdas de Francisco ? El chico rubio de nuestra clase , el que no hablaba con nadie . Pues esta casada con el , y ella también ya no habla con nadie . Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas . Es una lástima pues erámos muy amigas . Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hòla amigo ! Mi padre es medico y mi madre tambien . Mis hermanos son estudiantes , en la misma escuela que yo : Jean_de_la_Fontaine . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conoce a una persona que me admira mucho , es una chica qui se llama dounia , cuando era pequeño y hasta hoy me prefiero siempre estudiar con ella porque estudiamos en la misma escuela y vivimos en el mismo bario . dounia es una chica muy bonita , tiene los ojos marrones , el pelo negro y delgada toda la gente le gusta porque es muy tranquila , majo y sociable , le gusta mucho ayuda a la gente como yo , dounia es el mayor de su familia y tiene dos hermanos que me gustan muchos y siempre juego con ellos , tiene también una amiga que se llama asmaa también es una chica muy tranquilla y guapa , cada fin de semana salíamos juntos y pasamos muy bien tiempo y compartimos lo malo y lo bien . Realmente , cuando estoy con ella , me siento bien y veo la vida en rosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El olor de el tabaco , yo lo conozco de el día después de unas fiestas en bares o restaurantes . Ya_que no era fumadora tenía mi ropa infestada de el mal olor de el tabaco frio . No me gustaba , pero fue así , porque fumar estaba autorizado . Pero la acción de fumar tiene mucho que ver con la cultura , las actividades , costumbres sociales y la consumación de la gente . Los hombres por_ejemplo se van a el bar para discutir , tomar cervezas y además compartir tabaco . Asimismo en un restaurante la mayoría de los fumadores le gusta acabar la cena con un cigarrillo . Hoy con el prohibido de fumar , no se pueden hacer como suelen hacer y tienen que salir a la calle para fumar . No solamente los fumadores son \" victimas \" de esta ley pero afecta también mucho los dueños de los bares y restaurantes porque la gente consuma menos y entran menos si no se puede fumar dentro . Entiendo la decepción de los dueños pero como enfermera en oncología soy contra fumar en lugares públicos porque conozco los riesgos que entrenan el humo de el tabaco tan a los fumadores que a los que no fuman por respirar el humo . Me parece normal que la sanidad pública piden y apoyan leyes que prohíben fumar , como sé que el tabaco es la primera causa de el cáncer de el pulmón y interviene también en muchas otras enfermedades . Finalmente pienso que la gente poco_a_poco va acostumbrar se a esta manera de vivir y los jóvenes serían menos tentados de empezar a fumar si ya no se puede en lugares públicos . Ahora es difícil por el efecto directo financiero de los comercios , bares y restaurantes , pero en unos años daríamos las gracias para la salud de nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola adios quiero saber si hay unas habitaciones con terraza ? es que estoy fumadora y es necisito para me haber una terraza ¿ cuantas cuestas la habitacion por la noche ? ¿ como puedo pagar para reservar ? en cheque o deniro o con el visa_card ? ¿ como puedo reallizar dicha reserva ? por el telefono o tengo que venir a el hotel ? espero que recibio unos informacion suficiente mañana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si no necesitaré tomar el DELE , ¿ hay otras pruebas que necesito tomar ? ¿ Nesesito una visa de estudiar ? Si , la necesito , ¿ Cuantós meses necesito estudiar ? ¿ Si hay personas a su universidad que pueden ayudar me durante este tiempo ? Para obtener a visa para estudiar , ¿ necesito obtener un otra visa para trabajar a el mismo tiempo ? He visiitado muchas paises como un voluntario para construir hogares y dar ayuda por los niños . Si tengo admisión a su universidad , ¿ Dondé viviré ? Tengo muchos méritos como Dean's_List y un scholar presidencial . Además fue un participantes de los olympiadas y tengo un medal en patinar sobre de el hielo y ahora soy una ambassador por UNICEF . Espero por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me apelldo Pajolkova . Soy rusa . Vivo en Moscu . Tengo cuarenta_y_uno años . Yo es medica y trabajo en salon de bellesa de Moscu . Estóy soltera . Yo soy simpatika , alegra y fina . A_menudo estoy un_poco triste . soy no muy alta . Tengo el pelo largo y oscuro , los ojos grises , la nariz pequeño y la boca bonita . Me gusta mucho la musíka klasika , los gatos , las flores . Me no gustan nada los hombres groseros . Tampoco no me gustan las serpientas y los monos . ! Hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hasta una semana , you fui a Olympia y me reuni con my novia . Hola , mi amigo ! Hicimos mucho todas las dias . Nosotros fuimos a la carnival de el Lago , y vimos una celebracion de la Dia_de_Independencia . Ella es muy bonita , y simpatica . Tambien , ella es tampoco intelligente , como yo . Sin_embargo , ella tuve miedo a_veces , de cosas que no importas . Yo recomiendo que tu vas a la carnival de el Lago en Olympia , estaba en el verano , cada año . Estaba mas barrato que unas vacaciones a las playas . Me encantaba la playa , especialmente de Mexico o Hawaii , pero los viajes son muy expensivo . No es possible que viajar a un otro pais muchos tiempos cuando era un estudiante . Mi planes para mi proxima vacacion son desaparecido , necesito estudiar y trabajar mucho antes de planear un nuevo viaje . Gracias a usted , Josh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como puedo contatar lo por teléfono ? Por acá la vida está muy buena . Mi hijo nasció hacem 5 meses , se llama Tomás . Y tú ? Estás casado , tiene hijos ? Cuando terminarás tu tesis doctoral ? Yo he terminado mi mestrado en Portugal hacem dos años y estoy trabajando en una fundición en Brasil . Ocurre que yo y Fabíola tenemos la intención de volver a vivir en Europa , a mi me gustaria mucho hacer un doctorado en España en dos o tres años . Como estás estudiando en la Universidade_de_Valencia yo gustaria de saber se puedes passar me informaciones sobre el departamiento de ingeniaria . Cual son los programas doctorales existentes , las invetigaciones en andamento y si existem becas para alumnos extrangeros . Pero si tienes mucho trabajo y no és una buena hora no se moleste . Yo puedo contactar directamente el departamiento de ingenieria . Si quieras puedes me contactar por teléfono (111) _99996666 o por correo electrónico testecervantes@recife.com.br . Un fuerte abrazo , Leandro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Anna y Graham , Acabo de revolver de Peru , un pais estupendo . Mi lugar favorito fue Machu_Picco , por_supuesto , y fui suerte porque no hay mucha gente a eso tiempo . Fui una problema con la altituda pero despues unas dias estuve okay . Tambien me gusto mucho Cuzco , que es una ciudad m,uy bonita . Viaje con mi amiga Jane , que tambien gusto Peru pero odie algunas de comidas . La gente de Peru come mucha carne y unos partes que no comenos , par ejemplo los corazones . Pero comen muchos patas . Pienso que tengo que dietar . Para mi vacacione proxima , pienso que voy a quedar en e.e.u.u. Quizos visitarai Martha´s_Vineyard en mayo . Vale tengo que ir a trabajar ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor mío , Lo primero enviar le un saludo y rogar le que no se tome a mal que me dirija a usted con esta carta , sin tener el gusto de conocer le previamente . Me llamo tony y yo escrito esta carta de Líbano y necesito información sobre el programa . Estudié derechos y no sé si mi especialización Será un obstáculo para mi aceptación en el programa , además como tendré un año de vacaciones pagadas de mi trabajo , yo quiero registrar por un año , pero así_que la vida en vuestro país es muy cara me pido de usted de me aconsejar de la posibilidad de de residencia universitaria o es mejor alquilar un peso en la ciudad eso depende a muchas cosas como el precio de las cuotas y si las medias de transporte son disponibles fácilmente , Vuestra universidad es muy famosa en todo el mundo pero tengo más información sobre su estructura organizativa y sobre los profesores y si el esapañol es su lengua nativa , esto es muy importante debido_a la pronunciación correcta y a la riqueza de las expresiones y la diversidad cultural . Estoy esperando tus respuestas querido señor . Le agradezco su tiempo y las molestias que pudiera ocasionar le . Atentamente Tony_Assaf"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ola ¡ Hasta 2 meses , vamos a trabajar juntos . Estoy impaciente a conocer os . Tengo 44 años y 4 niños . Soy delgada , bastante largo y tengo los pellos marrones y los ojos azules . Hablo francés , hollandeis y Anglés . Estudio Espagnol y arabe . Me gusta muchas la música clásica y andar en las montañas marroquíes . No me gusta ni ir de compras ni ir a la playa porque no me gusta tomar el sol . Me gusta muchos leer e salir con amigos . ¿ Y vosotros ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Anabela_Alves , soy licenciada en Letras por la Universidade_Nacional_de_Brasília ( UnB ) , y inicié un master en Literatura Latinoamericana por la Universidad_de_Buenos_Aire ( UBA ) , participando activamente en el grupo de investigacion de el departamento de Cultura Latinoamericana de la misma Universidad con el proyecto \" Camilo_José_Cela , Gabriel_García_Marquez , Luis_Borges - nombres de nuestra lengua \" . Teniendo_en_cuenta el concepto distiguido que ha tenido la Universidad_Latinoamericana a lo largo de los años y por siempre buscar las mejores instituciones que puedan brindar una formación diferencial , y una cátedra con las mejores especializaciones que me aseguran las mejores herramientas para investigación ; presento mi solicitud para el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española . Sin_embargo me interesaria conocer más respecto_de todos los detalles que involucran el programa y la Universidad , como la duración , de cuales serian las condiciones de admisión , si en la Universidad hay algun sistema de becas para el programa y cómo sería este procedimiento y si hay algun tipo de admisión para residencia universitária . Consciente de el nível de el programa de postgrado de esta Universidad y de la constante dedicación que esta exije , tengo confianza de que estaré en condiciones para acceder a el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura española . Atentamente , Anabela_Alves . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo no es bueno para nadie , entonces para mí no se debe fumar lo nunca . Pero ya_que existen personas que lo hacen , creo que deven hacer lo lejos de las personas que no les gusta . Hay una lei que no permite que fumen en sítios públicos cerrados y a mi me parece buena . Los fumantes no pueden eligir que las personas no fumantes tengan malas consecuencias por os sus habitos , asi_como , los que no fuman tienen que aceptar los que eligiran hacer mal para si mismo . En sítios publicos y abiertos donde el olor se puede disipar , como en la calle , es permitido fumar , pero si la persona que fuma está muy cerca de alguien , como hablando , se pude sentir el olor , entonces , si la otra persona no le gusta , creo que el fumante tiene que tener el cuidado de no soltar el humo en su cara . Creo que el problema de el cigarillo es más grande que eso , se si puede o no fumar el los sítios públicos , pero para eso el respecto entre las personas es fundamental ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rasha , ¿ Que tal mi amiga ? un brazo . yo cambio mi casa el mes pasado , yo vivo en jaramana ahora , en una casa muy luminosa y grande , yo tengo una compañera es estudiante tambian pero no tiene trabajo se llama Lina . yo quiero hablar contigo pero no tengo tiempo , yo voy a la oficina en la mañana y vuelvo mas tarde , yo tengo que estudiar tambian porque tengo los examen de la universidad el proximo mes . estoy esperando tu visita en febrero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , me llamo Lev_Zykov y me interesa su programa de posgrado de lengua y literatura española , porque me interesan los estilos en los que la literatura se ha escrito , también me gustaría saber más la literatura española y la lengua española , porque hay mucho que todavía no se en esta dirección , por_lo_tanto , me interesan las fechas cuando este programa se empieza y cuando se termina , también me gustaría saber condiciones de admisión , cuanto cuesta la participación en el programa y si el precio de alojamiento está incluido en el precio de el programa . Tengo 7 publicaciónes en ingenieria y un patento , pero me gustaría saber más en filología y literatura . Lev_Zykov . Un saludo , ¡ Muchas gracias por la atención !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dias ! ¿ Comó están ? Soy morena , alta y delgada . Tengo el pelo negro y largo y los ojos marrones . Me gusta mucho caminar por la playa , leer y viagar y me encanta las aventuras . Para estar en forma , me gusta mucho los deportes , nadar , y hacer surf con mi marido los sabados . No me gusta mucho cucinar , pero cucino casi 3 veces por semana porque mi marido le gusta mucho la comida libanesa . Sinceramente . Dania_Hourany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo para te contar sobre mis vacaciones este año . Me fui a visitar el sur de Italia con mi familia durante dos semanas . Hicimos muchas cosas desde visitar museos conocidos hasta pasar algún tiempo en la playa . Mi parte favorita fue cuando yo y mi hermano nos perdemos en un laberinto de los jardines botánicos italianos . Tuvimos oportunidad de sacar muchas fotos de monumentos pero también de nuestra familia . Mi padre hice cuestión de pedir a varias personas para sacar diversas fotos . Estas fueron , sin_duda , mis vacaciones favoritas . En comparación a las otras que hicimos en familia , esta fue en un país nuevo y las actividades fueron de encuentro a mis gustos personales . En el futuro espero hacer más viajes así pues quiero conocer más países europeos y aumentar mi conocimiento general . Aguardo noticias de tus vacaciones . Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso ser ` facile encontra la . Terrible y preocupante ! Yo pensè : ¿ como podem hacer eso comigo ? No tratase de algo normal . Pero , es algo que la companhia deveria preocupar se . No sé lo que houve con mi equipaje porque no explicaram . He dijo que necesitava enviar una mensage e esperar el retorno . A mi parece algo muy tenebroso porque no puedo esperar tanto . Em mi equipaje eston todos las maquiages e necesito de elas siempre . Mi equipaje es muy simpels : pequeña , de color negra e tiene unas fitas de el señor_do_Bonfin en una de sus alças . Necesito de mi equipaje . Esto es o más importante . Se no puedem devolver me mi equipaje , quiero una indenizaciòn muy alta , de dos milliones de dòlares . Si , dos milliones ! El contenido de mi equipaje es muy importante para mi e vale , certamente , dois milliones . Es mi mala ou dos milliones de dólares ! Se puedes ajudar me , por_favor , telefone para mi teléfono móbile . El número es 71_9111_8657 . Yo estoy cierta que vay ayudar me . Con mucha ansiedad ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Maria Espero que esta carta te encuentre bien y que tu madre se porte bien tambien . ¿ Estas todavía feliz estudiando turismo en Egipto ? ¿ No tienes problemas con la seguridad ? Es que veemos a la tele noticias que nos parecen muy preocupantes . Esperanza y yo queremos viajar a el_Cairo de el 22 a el 30_de_diciembre y no sabemos si las cosas estan suficientemente seguras . Quieres estar nuestra guia ? La verdad es que las noticias se han vuelto mas de sensación que de información y esperamos que una persona en sitio puede dar nos un punto de visto que sea mas credible y informado . No te molestes con detalles . No estamos buscando muchas informaciones . La pregunta es \" que aconsejarias a tu hermana que vive en Bélgica si te hubiera pedido de visitar te en Egipto en navidad ? \" Espero que ser nuestra gia puderia te apetecer . Seria como una practica en tus estudies de turismo . No te preocupes con muchas informaciones . Si pudieras enviar me un correo electronico o une breve sms , seria estupendo Es que debemos confirmar nuestra reserva antes de el 2_de_diciembre . Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos Hotel , Me llamo Adrian_Canilho_Burke y quiero reservar un habitación por tres personas por una semana . Necesitamos baños independientes y aire acondicionado . La vista y nivel de el habitación no se importa a nosotros . Y no es una problema si los habitaciónes libres tienen solamente dos baños , podemos adaptar . Llegarámos en la semana proxima . ¿ Hay condiciones extras para reservar ? ¿ Tiene una piscina , bar , y servicio de coches ? Necesito una repuesta muy pronto . Vamos a una conferencía de los tebeos y tenemos una mesa . Lo siento por la urgencía , pero si nos ayudas entonces tendres un grupo de clientes regular . Muchas gracías , Adrian_Canilho_Burke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Total que , para ello , será fundamental que yo pueda tener la gran oportunidad de estudiar en el Postgrado de Uds. En esta ocasión , aprovecho y les pregunto a Uds. algunas características de el Programa , por_ejemplo : - Su duración ; - Cuáles son las condiciones para la admisión ; - Precio y posibilidades de becas ; Me gustaría saber quienes son los profesores de el Postgrado . También tengo dudas sobre las reglas para residencia universitária . Ya_que habito en una ciudad ubicada lejos de la Universidad , para mí será muy útil saber más sobre otros servicios que la Universidad pueda ofertar . En_cuanto_a mí , para que pueda merecer la admisión a este deseado Postgrado , les presento a Uds. algunas informaciones útiles para que decidan por aceptar me : 1. 2. Contacto diario con la lengua española , que yo enseño a muchas personas de diferentes niveles , edades y condiciones sociales ; 3. Hago difusión de la lengua y cultura española y puedo hacer mucho más por esa difusión si yo puedo tener ese Postgrado ; 4. Soy una persona a quien le gusta la organización y el estudio ; 5. Deseo vivir y trabajar con la lengua española toda mi vida . En conclusión , puedo decir les a Uds. que no se arrepentirán si deciden elegir me para desarrollar mis estudios en su reconocido Programa . Muchas gracias por la atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Zouhair ! . ¿ Que tal ? . Yo tengo mis padres y tres hermanos . Mi padre se llama Abdelwahid , tiene 50 años , es profesor , esta casado con mi madre . Mi madre se llama Saida tiene 45 años , es ama de casa . Mi hermano mayur se llama Mohamed_Rochdi , tiene 27 años , es emprisario , esta casado . Mi hermana mediana se llama Fenna , tiene 18 años , es estudiante , esta soltera . Tambien tengo una hija se llama Roeya , tiene 3 años , es muy guapa . viven en tetuan . Tambien tengo una abuela se llama Amina , es muy bieja . Tengo seis tios y seis tias , tengo muchos primos y una cuñada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografia Vanessa és mi mejor amiga . Tiene 31 años , és brasileña y nació en San_Pablo . Todos se quedan juntos en las grandes celebraciones como por_ejemplo , navidades . És una mujer muy perfeccionista , mas solamente con sus cosas . Ella le gusta mucho hacer deportes . Ella juga a el tenis , nada y vai a el gimnásio . Por eso és una mujer delgada . És tambiém muy bonita y educada . Normalmente ella és una ama de casa que cuida dos hijos de su esposos , esses no son sus proprios hijos , de la casa y de el pero , pero trabaja a_veces como modelo . Con el pero ella camina todos los días duas veces , una por la manaña y la otra por la tarde . Admiro mucho Vanessa por ser una mujer muy forte y muy amiga . Siempre que necesito su ayuda estas siempre disponible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El vício Andes de nada , empezan a fumar por sus amigos o influencia doméstica , no entanto , cuando se dan_cuenta , no pueden parar . El cigarillo puede ser calmante , cuando está nervioso , o algo que utiliza como herramienta para manter se delgada o con el mismo peso . Para los fumantes , siempre hay más ventajas para que continuen fumando . Pero , la verdad es que junto com o delicioso cigarillo , hay tanta cosa mala que no se puede comparar . Cualquier persona podría ser capaz de ver eso , no entanto , el problema está en los fumantes , que no la quieren ver porque piensan solo en el placer imediato . Asimismo , todos saben de las enfermidades que este vício trae a largo plazo , sobre_todo , los riscos de cáncer . Parar de fumar debería ser la única cosa a se pensar . Además , no fuma solamente la persona que a el le gusta el cigarillo , pero también todos aquellos que están cerca y , tal_vez , sea algo que les molesten . Por eso , actualmente , en casí todos los países hay leyes para que sea permitido fumar solo en lugares públicos abiertos . Pues , no es justo que todos sean contaminados con la química de el cigarillo que solo es fumado por una persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senor Pedro_Jimenez 25 calle fernando_de_la_pena Dominguez_SA Salamanca 37005 Soy Pedro_Jimenez , y recientemente cambié de compania de gas , eligi la compania Dominguez_SA que me parecia interesante en_cuanto_a el servicio . Sin_embargo no estoy contento , recibi una factura de gas de 201 euros / para el mes de junio y 215 para el mes de julio , cuando llamé por telefono un tecnico suyo me confirmo que las facturas de gas no superaran los 150 . ( Aqui os dejo las facturas como prueba ) Luego , durante el mes de julio se corto el gas , el día 5 , Llamé otra vez a el servicio , pero no atendieron a mi demanda , me dijeron que el problema no era de Dominguez_SA . Entonces llamé por segunda vez para que me manden un tecnico pero me dijeron que tenia que pagar un servicio extra de 50 euros , lo que no quise . Ha sido un engano total por parte de SA_dominguez , si no contesten rapido y si no me ofrecen el proximo mes , le denunciaré a la associacion de consumidor de Salamanca ya_que no soy el unico en este caso . Gracias de_antemanio Pedro_Jimenez ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Maria naci en Tallinn en la familia de profesores . Cuando era pequena no gusto escuela , leer o escribir . Pero lo encanto bailar . Es muy delgada . Vivia en casa grande . Cuando fui diezynuevo anos su familia viajo a San-Petersburgo . Empezo estudiar en Universidad donde nos encontamos . Cada dia fuimos a el piscina , a el parque . El fin de semana fuimos a el museos . Ahora vive en Moscu con su familia . Tiene un hijo y trabaja abogada . Maria es muy segura , sensible . Yo se que puede ayudar me siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me apetece contar una anécdota que me pasó hace dos meses . Es que cuando acabé de llegar a Santiago . Mi compeñero y yo buscamos un apartemento como el alojamiento de todo el año cuando estemos estudiando aquí . Pero era una pena que la propietaria dijo que necesitaba cinco días para limpiar y ordenar la casa antes_de ofrecer la a nosotros . Mientras_que habíamos hecho check_out en el hotel y no nos quedó ningún hotel en un precio aceptable . Un mes después , cuando le pregunté a un compañero de mi grupo : \" ¿ Dónde vives ? . Me preguntó que vivía en Rúa_das_galeras 28 . Me sonó muchísimo aquel local y seguí preguntando por curiosidad \" Qué casuaridad , yo viví allí por varios días antes \" . Mi compañero me preguntó si soy estudiante de la universidad_de_estudios_internacionales_de_Sichuan y le había dicho su compañero de piso que había dos estudiantes de aquella universidad vivieron en la casa suya durante cuatros días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Fernando ! ¿ Como estás ? Yo lleguè hoy de Buenos_Aires , dónde passé una semana de vacaciones . En Buenos_Aires , visité muchos sítios , como el Obelisco , el Treatro_Cólon , que és muy belo . Pero o que a mí más me gustó fue el Tigre : un sítio muy hermoso y agradable , dónde hay muchas islas . Albino tanbién estaba allá y él no hablaba nada de espanõl . Por esto , as_veces él se quedó un_poco aburrido . Nosotros conozcimos algunas personas : la más graciosa , una mujer que conduzcia un táxi y que hablava demasiado mientras conduzcia el coche . A mi me encantó las vacaciones , que fueran bien distintas de las vacaciones de otros años en las cuales yo viajé por el Brasil . En las próximas vacaciones yo planejo ir a el Chile , ¿ no quieres ir tambièn ? Bièn , tengo que terminar ... Cuando tu vens a Recife ? ¡ Te estraño chico ! Hasta luego , Márcio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! ¿ Qué tal ? Este verano viajé a Hawaii con mi familia . ¡ Era muy divertido ! Nos alojamos en hotel de Waikiki , acerca de la playa . Mi hermana y yo nadamos . Un día , yo curtí por todos los días y tuve una quedamura de el sol . Estaba muy dolió . Pero , estaba muy mejor a el día siguiente . La actividad más interesante era buceando . Ví muchos pescados y las cosas de el mar de muy profundo . Quiero volver a Hawaii una vez más . Pasé 5 días maravillosos en hawaii y nunca olvidará . Te recomiendo a viajar a Hawaii . ¡ Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día podemos ver mucha gente fumando . La gente fuma en cualquier sitio , en cafés , restaurantes , parques , calles y a la gente que fuma no le importa otras personas que pueden estar cerca . El tabaquismo constituye un serio riesgo para la salud humana . Pienso que es el problema muy grave de el nuestro mundo moderno y es necesario tomar medidas . En mi opinión , no se debe fumar en aquellos lugares que compartimos todos . En el primer lugar , fumar junto_a una persona que no lo hace es agredir su espacio personal con olores y sustancias que son desgradables . Es una razón sobre_todo de comodidad . En segundo lugar , fumar favorece el desarollo de muchas enfermedades graves . Las leyes tienen que prohibir fumar en lugares como bares , restautantes , lugares de trabajo para proteger a todos . En conclusión , es idespensable decir que la prohibición de fumar en lugares públicos es acertada y necesaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Intissar , tengo 16 años , soy estudiante en el instituto Oum_aymane . soy un bastante fuerta de caractere , un_pocco seria , y muy ambiciosa . soy una morena con ojos oscuros , y un corto pelo negro . no me gustan los mentirosos , levantar se cada dia a 6 de mañana , comer mucho y ir a la gymnasia . hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Mari ! Como estas ? Yo estoy bien , y mi familia tambien . Ella y mi papa son casados . El se llama Carlos , tiene 57 años y es medico . Ellos dos trabajan mucho . Tengo tambien dos hermanos mas chicos , un chico y una chica . El se llama Dudu y estudia Administracion , y ella se llama Alice y estudia Architectura . Ellos tienen 22 años , son gemelos . Nosostros vivimos juntos en una casa en Porto_Alegre . Nuestra casa es grande , porque nuestra familia es grande ! Aun tenemos dos perros ! Buenas , espero que estejas bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Cia. TAP , Un saludo . Me llamo Luís_Antônio_de_Santana_Príncipe y soy su cliente desde hace diez años . Ocurre que semana pasada utilizé sus servicios , cuando viajé de Recife a Porto en una de sus aeronaves . El vuelo se pasó normalmente , pero tuve un problema con mi equipaje , ya_que , llegando a mi destino , mis malas no estaban en el aeropuerto . En este momento , busqué uno de sus funcionários y le hablé sobre mi situación . Entonces , fui informado que mi equipaje habia sido extraviado , y me dijeron que esperase una ligacion de la compañia . Pero , hasta este momento , todavia no me llammaron ni para decir donde está mi equipaje . Me gustaria solicitar la indenizacion que me deben y tambien saber el donde se encuentra mi equipaje , que es una mala NIKE negra con roja , como he dicho cuando llegué . Espero una respuesta en mi email : luisprincipe04@hotmail.com . Atenciosamente , Luís_Antônio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señores : Me llamo Elena y el motivo de presente carta es para expresar les mis descontento sobre el servicio inefectivo de su empresa . La semama pasada , cogí su línea aérea para viajar desde Taipei a Madrid , el número de vuelo es TE123 . El vuelo fue cómodo pero por desgracia , no encuentré mi equipaje despues_de llegar a el destinario . Mi maleta era una maleta grande con color azúl y tenía mi nobre escrito a el lado , por eso la reconocería fácilmente . Luego me informaron que se habían equivocado y que habían enviado mi equipaje a Marrueco . Por_lo_tanto , me pidieron dispulpa y me pidieron que rellenara unos datos para que su empresa pudiera devolver me lo . Antes_de que me marchara , me dicieron que yo recibiría la maleta durante 2 días . No_obstante , no la recuperé hasta ayer con 5 días retrasado . Durante estos días , no tenía las cosas que estuvieran en mi maleta y era muy inconviniente . Llamaba varias veces a su atento de el cliente pero siempre me dicieron que esperara sin explicaciones . La verdad es que no creo que esto fuera adecuado y perdonable . Debido_a la mala experencia , tendré el derecho de pedir una indemnización . Me gustaria que me ofrecieran un descuento en mi próximo viaje para compensar mi perdida . Podrían poner contacto conmigo según este correo electrónico , en_espera_de su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Alexandre_Queirós , soy de Porto , Portugal y quiero reservar una habitación en este hotel . Quería una habitación sencilla , con baño proprio y de preferencia , vista a el mar , pero no es necesario que tenga . Si es posible , queria reservar entrada para el dia 6_de_noviembre y salida para el dia 9 . Si no , puede ser para la semana siguiente . También queria saber los precios de estancia y de almuerzos y también quería saber como hacer la reserva . Es necesario ir me a el hotel o es suficiente enviar un email ? Sin más asuntos para tratar , mis respectos , Alexandre_Queirós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo fui en Alemania por ultimas vacaciones , visité mi mejor amiga con su familia en Dusseldorf . Yo viví en casa de mis amigos , yo y mi amiga pasamos mucho tiempo en casa y contamos , por que hemos visto hace 1 ano por ultima vez . Tambien nosotras paseamos en el centre de ciudad , fuimos en los restaurantos bonitos , vaijamos en el coche en otros lugares por ir de compras . Yo vi el castillo viejo y el museo de pintura muy interesante . Mi vacacion fue bastante tranqillo y relajante . Para las proximas vacaciones voy a ir a Bali , por que quiero practicar a surf . Hasta la vista en Moscu !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama xueyingjian , es sesanta años y mi madre se llama tianping , es cincuanta_y_ocho años . Mi hermano es treinta_y_cinco años , su nombre es yuming , y mi hermana es treinta_y_tres años , se llama xiaoxiao . Yo todavia vivimos en Pekin , mi padre fue un secretario , ahora es retirado . Mi madre fue un empleado en una compania , es tambien retirada ahora . mi hermano es un jefe de restaurante , y mi hermana es un dependient de un centro comercial . @omo estas ahora ? Hasta el proximo mes . Tu Tao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amiga mia , ¡ hola Nada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Arshile_Gorky es uno hombre de los artes de la pintura muy importante de la 20th century . Se vive en Europa pero se fue a los Estados_Unidos porque la primero guerra mata lo todo la familia . El nombre original es Armenias y el nuevo nombre es Russian . Se cambio porque no se quiero a disrespecto la nombre de la madre . Todo la vivá duele mucho porque la murio su madre en la guerra . Todo de las pinturas de Gorky tiene la vivé de su madre ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de la prohibicion de fumar dentro_de edificios publicos , y de la creacion de espacios reservados para fumar en lugares publicos a fuera . Cuando era nina , iria a restaurantes con mi familia en NJ , donde fumar no estaba prohibido . Mi padre , madre , hermano y yo no fumabamos ( y ni fumamos hoy tampoco ) ; todavia despues de regresar de esos lugares , el olor de fumo estaria en nuestra coche , ropa y pelo . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . A el mismo tiempo , yo tengo muchos amigos quienes fuman , y creo que es su decision personal para fumar o no . En lugares publicos , sin_embargo , la para fumar decision personal estan afectando a otros . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . Es probable que algunas empresas ( restaurantes , cervecerias , etc ) esten preocupadas sobre pedir dinero de clientes quienes quieren fumar . ¿ Que hacen las personas quienes no quieren fumar , o quienes tienen enfermedades de los pulmones , u otras que son mas afectados por cigarillos ? Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien . Para servir los dos grupos , pueden establecer espacios especiales a fuero de los edificios , donde personas pueden fumar sin afectar a los otros . Es ilegal fumar en los edificios publicos en Chicago y eso me hace feliz , porque puedo disfrutar me en restaurantes y barros sin preocupar me sobre los efectos secundarios de fumar . Creo que las leyes que prohiben fumar en lugares pulicos son muy inteligentes , saludables y responsables y que deben existir en todos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi abuelo fue la persona que yo admiró más y la más effectiva en mi vida , nació en damasco acerca de el los 20 , en una fanilia de 11 hijos , en una familia pobre , su padre fue babrero y sin educacion , pero mi abuelo al_contrario de su padre , estudió en escuelas francésas y habló 8 lenguas , francés , inglés , aleman , italiano , japones , rusó , y español . ha estado el transelator para 3 lenguas en la televisíon , ha viajado por todo de el mundo . cuando era un niño pequeño mi abuelo me ensñó inglés y francés , me enseñó la amar de el libros , otras civilisaciones . Ahora esta con el diós y en mi corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , Quiero te presentar mi familia . Mis padres viven cerca de mi casa en una ciudad que se llama Poissy , son joven pero jubilados , tienen 65 años los dos . Tengo una hermana pequeña que se llama Benedicte tiene 40 años , esta casada y tiene dos hijos que tienen 3 años . Viven en otra ciudad cerca de mi pueblo . Es agradable porque nos vemos a_menudo . Vivo en un pueblo muy simpatica con mi marido y mis 3 hijas : Mi hija mayor tiene 18 años , la otra tiene 15 años y la pequeña 10 años . ¡ Creo que ellas practican demasiado cosas+1 cosas+1 ¡ Quando nos encontramos juntos ? Muchos besos Hasta luego Tu amiga Emma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señoras y señores , Soy manager trabajando por une empreza rusa de Moscú . Queria reservar un habitación doble desde 23_de_Abril hasta 30_de_Abril para mi y mi mujer . He supo por internet que teneis habitaciónes con baño independiente , aire acondicionado y con vistas a el mar - es lo que queria reservar . Muchas gracias para indicar me los precios y condiciones de la reservada . A._Zharkov"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia que de verdad no parece graciosa a nadie sino solo a mí . Sucedió en un tan llamado kindergarten , cuando la profesora llevó a los niños a un bosque que estaba cerca a el edificio de el mismo kindergarten . Los niños fueron muy interesados en todo , porque fue su primer tiempo fuera_de la casa o el kindergarten - observaban todo con la expresión de una gran emoción y alegría . De_repente vieron a un erizo pequeño corriendo por el camino y , por_supuesto , se sentían muy sorprendidos - acercaban a el erizo y lo miraban atentamente . La profesora preguntó si los niños sabían que fue este animal . Nadie le respondió . Nadie le respondió . Lugu un niño pequeño susurró : - No podía ni imaginar que eres tal , señor Lenin ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . Cuando pasó a una casa , por la ventana vio a una mujer acariciando sus propias tetas en la cama , diciendo \" Quiero hombres , quiero hombres ... \" Paco no entendía qué pasaba con esa mujer , se sentía bastante extraño con ese caso , entonces , volvió a su casa . El día siguiente , otra vez , Paco pasó por la casa de esa mujer , y esta vez , vio que la mujer con un hombre parecido a su profesor , que ellos dos estaban desnudos en la cama ... de_repente , Luis se dio la cuenta de que si uno quería algo , lo conseguiría pidiendo en la cama y acariciando su pecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Me llamo António y os escribo este mensaje con el intuito de reservar una habitación en vuestro hotel . Además , caso sea posible la reserva , qme gustaria saber concretamente como hacer la reserva , pues que en vuestra página de internet no está presente la información de que yo necesito para hacer lo . Muchas gracias por la atención , António_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ? Soy muy bien Tu no conoces los miembros de mi familia , yo voy a les presentar . Mi padre se llama Mahmoud , es ingeniero , y tiene 64 años . abrazos Pero mi hermano trabajo y vive en Londres . Y tu , como es tu familia ? Tengo una hermana y un hermano . Mi hermana se llama Dalia , es farmaceutica , y tiene 30 años . Esta casada , su marida se llama Abdul_Karim , y es farmaceutico tambien . Ellos tienen una hija de 4 años , se llama Jana . Mi hermano se llama Saleh , y tiene 28 años . Es ingeniero como mi padre , y esta´ soltero . Yo vivo en Amman con mis padres , y mi hermana y su familia viven en Amman tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamó Selma_Helbaoui y estoy escribiendo le porque tengo un problema con la electricidad . Recientemente he combiado de comapañia a vuestra porque me han dicho que soy los mejores pero , lamentablemente , no es como lo han dicho . Para comenzar , la primera factura que he recibido es más alta que me habían prometido por teléfono . Cuando os llamé me habeís dicho que era garantizado que con vuestra compañia no tenia que pasar por un dolor de cabeza por la factura y que voy a tener el perfecto servicio . Pues , yo estoy raramente en casa y no uso mucho la electricidad , todo esta apagado cuando estoy fuera_de casa y además no uso la televisión ni si quierra el aire condicionado cuando estoy en casa por eso no puedo entender porque la factura es tan alta . Encima_de todo eso , de los 30 días de el mes , he tenido cortes en 5 de ellos , y no estoy seguro si es más . Mi trabajo es todo con en el ordenador y no es conveniente que corten la electricidad en_cuanto estoy trabajando cuando me habeís prometido que nunca se va a cortar y que era una de las razones en que cambié de compañias . Estoy descontenta por el trato que he recibido y el engaño , sobre_todo , el servicio es fatal . Cuando llamo , raramente me contesta y si contesta alguien , no me da una solución . En las veces que se cortó le eletricidad , nadie ha venido ha arregrar lo cuando pide ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás ? Yo sé , que tu tenías mucho trabajo en tu universidad y una preguta ¿ todavias has tenido los problemas con tus estudios ? Cariña , sabes te escribo porque hay muchos pensamientos en mi cabeza porque ahora mi profesor me dijo que yo tengo que hacer un proyecto en mi Universidad sobre la diferencia en tres lenguas extranjeras . Yo recuerdo que tu puedes hablar Español , Inglés y Francés , por eso te pido ayuda . Puedes hacer el análisis comparativo de las palabras parecidas en español y francés , por_ejemplo , el verbo \" dormir hay en dos lenguas y tu puedes decir cual es la diferencia en la pronunciación y utilización . Amiga , te pido perdon antemano , si yo te molesto con este trabajo para mi proyecto en la Uni . Lo siento , tengo que ir y auydar a mi madre ahora , pero tu puedes contestar me aquí en el correo elecrtrónico o podemos chatear en WhatsAPP . ¡ Te deseo lo mejor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo WuGuixiang , en Español me llamo Mario . Soy de chino , de candón . Tengo 19 años . Ahora yo estudio español en Instituto_Cervantes en pekín . Yo hablo chino mandarín , inglés y un poco de español . Eso es todo . Eso es todo , muchuo gusto , ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigos El abril pasado tuve unas vacaciones que estuvieron fantásticas . Estuvieron conmigo mi esposa y mis padres . El navio era muy grande , y habian muchas cosas para hacermos : jugar a el casino , quedar se en la piscina , ver presentaciones musicales , cenar en uno de los muchos restaurantes . Pero lo mejor fueron los lugares que visitamos . A mi me encantó Santa_Cruz_de_Tenerife , en Canarias . Los paisages , el clima , la comida , la gente . Saqué fotos muy buenas allá con una nueva camera fotográfica que había comprado . Otro lugar que me encantó fue Gibraltar . Los paisages son fantasticos , creo que nunca habia visto un lugar tan bonito en toda mi vida . La isla_de_Malta es increible tambien , y su historia es fantastica , principalmente el periodo en que allá estuvieron los caballeros de de la orden de San Juan . También me encantó saber que San Pablo estuvo allá cuando su barco naufragó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , chicas ! Hasta pronto , Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre hay muchos discultados sobre el tema . Para mí , no puedo aguantar eso . En primer lugar , fumar es perjudicial para la salud . Muchas investigaciones muestran este resultado . En este mundo tods los díás hay personas muertas por las enfermedades de el pulmón . La primera y tambiém la primodial causa es fumar . Se trae muchos desfectos a los fumadores hasta las personas alrededores . Es decir , fumar es un asecinado culto de la gente . La segunda razón es que se puede contaminar el medio_ambiente . Ahora a_medida_que la ciencia y la tecnología se avance mucho , la revolución industrial se trae muchas contaminaciones a la sociedad , incluso a los espíritus de las personas . El mundo es nuestra casa en común . Debemes proteger lo con mucho paciencia . El tercer motivo es un ejemplo personal , para mí , tengo alergía de los cigarros . Es un problema grave para mi salud . Si alguien fuma a el lado de mí , me quedo enferma inmediadamente . También se puede ocurrir en otras familias , puede discutir entre los familiares y se destruye las emociones . Fumar es una acción tan mal , incluso fumar en los lugares públicos . Es insoprtable para las personas desconocidas . ¿ Si alguien se queda emfermo , quién va a ocupar las responsabilidades ? Algunas dicen que fumar es favorable para relajar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! Me llamo Luiz_Eduardo y tengo veintitres años . Soy brasileño de Porto_Alegre que está en el sur de Brasil . No soy muy bajo nì tampoco muy alto . A mí me gusta nadar y andar de bici , por eso , no soy gordo . Estoy estudiando Español principalmente porque me gusta leer . Soy Cientista Politico y me intereso por la cultura hispanica . La literatura española , la historia de los paises de lengua Española como Argentina , Uruguay y obviamente España . Creo que soy una persona muy activa . A mí me encanta cocinar para los amigos y para mí familia , me interesa estudiar , me gusta tocar la guitarra , me encanta jugar el futbol y tambien de quedar me con mís amigos . ¡ Que buenos amigos tengo yo ! Siempre estamos todos juntos . Los Domingos vamos todos a el campo de nuestro equipo . Somos de la aficcion de el Internacional ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores directores de La Compañia de Gas y Electricidad , Me llamo Iabi_Bandeira y hace un més estoy usufruyendo de los servicios ofrecidos por ustedes . A mí me gustaria , incluso , comenzar este correo electrónico registrando mi profundo arrepentimiento por haber cambiado de fornecedora pues lo que pasó a mí fue trocar lo que no estaba bueno por una cosa peor . Ocurre que , distintamente de lo que me habían prometido por teléfono , cuando me propuse a cambiar de fornecedora , el servicio de ustedes está sin cualidad y hay días en que siquiera consigo poner a asar un solo pastel , lo que genera , para mi , la impossibilidad de ganar la plata que me sostiene . Yo suelo hacer 100 pasteles por día y los vendo a el precio unitário de $ 20,00 , lo que significa que en los 5 días en que hubieron cortes de electricidad en este més , me quedé sin ganar $ 10.000 . Por esta razón pido la baja de mi asignatura junto_a ustedes , asi_como espero recibir una compensación por lo que sucedió . No me interesa mantener un fornecedor sin cualidad y que me pone a perder plata . Les comunico , también , que ya estoy con la tarjeta de un abogado especializado en derecho de el consumidor y que si no conseguir solucionar esa cuestión por esta via y con la brevidad que necesito , voy a proponer una acción judicial contra ustedes adonde pediré no solo la compensación pero también una idemnización por los daños sufridos . Espero una rápida respuesta . Saludos cordiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anita , ¡ Yo estoy muy contenta ! El ultimo año hice muchas cosas diferentes y buenas en mis vacaciones , quiero contar te . ¡ Todo me encantó ! Estuve en un barco por una semana en el Nilo , el sol me despiertó todos los días con su magía . Fui en el Vale_de_los_Renes , donde eston las múmias de muchas dinastias . Hacia más de 40 grados y sin árboles ... ¡ pero todo estaba perfecto ! En Cairo conoci su famoso museo , es muy grande y tiene muchas cosas para aprender . ¿ Y tus vacaciones como fueron ? Me conta . Hasta lluego , Maria_Alcina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El director es Karim_Ainouz , y las actrices principales son Carol_Duarte , Julia_Stockler y Fernanda_Montenegro . Uno de los actores es Edgar_Duvivier . La historia pasa en Río , en los años 50 , y cuenta la historia de dos hermanas . Los padres son portugués que viven en la ciudad y son muy conservadores . La hija mayor ( Julia_Stockler ) huye de casa con un marinero y va a Europa con él . La relación entre ellos no logra y vuelve embarazada a Brasil . Su padre no la acepta , aunque su madre intenta convencer lo de lo contrario . La hija se va y no vuelve a casa de los padres nunca más . La otra hija , menor ( Carol_Duarte ) sueña estudiar piano en Europa , pero nunca va . En aquella época el pensamiento predominante era que las mujeres tenían que casar , tener hijos y obedecer a sus maridos . Las dos hermanas son muy amigas , les gusta charlar , contar secretos una a la otra . Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía . No sabe que volvió tuvo un hijo . Una historia triste , muy próxima de la realidad de aquellos duros años . La película tiene fotografía bellísima , muestra muchos puntos interesantes de la ciudad de diferentes ángulos . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres . Es una historia muy bien contada , con mucha sensibilidad , con una mirada crítica . Ver la película nos hace reflexionar como fue la vida de mi madre , de mis tias y de muchas otras mujeres que vivieron en aquellos años difíciles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . ¿ Cómo están ? Yo soy Jonguk_Kim . ¡ Mucho gusto ! Porqué decir mi nombre es difícil , llamen me Kim , mi apellido . Soy abogado . Especialmente abogado de empleo y inmigración . Vivo en Great_Neck , Long_Island , Nueva_York . Tomo el tren de casa a el trabajo . Yo no soy alto . Tengo el pelo negro . Soy muy delgado . A mí me gusta jugar el golf . Yo siempre quiero vivir en California o Florida , porqué allí yo puedo jugar el golf todo el año . Mi amigo cuenta que juega el golf en invierno en Florida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "17_Again 17_Again ( 17_otra_vez ) es una película de el actor Zak_Efron , y de el director Mathew_Low . Mike tiene la opotunidad de ser más famoso y entrar a el equiopo nacional en la universidad sí jugue bien en su próxima juego , pero en este mismo juego y antes de empezar el partido , Sara que es la novia de Mike le dí que ella estaba preñada de él y desde este punto la vida de Mike se cambia totalmente porque él decide dejar de ser jugador de balloncista y casar se con su novia Sara . Después de 20 años Mike ya tiene 37 años y tiene dos hijos Amanda y Jak , trabaja como un pequeño empleado en una empresa , tiene muchas problemas con su mujer y quiere divorciar se con ella porque él siempre le di que ella era la razón por no tener futoro tan perfecto , en resumen Mike ahora no tiene la vida que soñaba siepre desde pequeño . Por eso Mike desea que sí se puede volver a la edad 17 otra vez para poder tener el futuro que soñaba siempre y eso lo que pasó . Mike es de 17 años ota vez , ahora ya está feliz por devolver su gloría , pero eso era temporal porque cuando volvió a su escuela encontraba allí su hojos y descubió que tipo de problemas tienen es que ahora está más cerco de ellos y entendió que él estaba muy lejos de ellos y de su mujer y lo que quiere ahora es volver de su edad real para solucionar sus errores y tener más tiempo con su familia . . y cuando Mike recuerdó esa realidad volvió a su edad y se reunió con su familia otra vez . El tema no es nuevo ( la familia es lo más importante ) pero el tratamiento de el tema es nuevo , el director lo hace desde punto de vista comíca para ser más cerca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás recientment , todo está bien ? ¿ Qué tal el trebajo que quieres solicitar , lo has conseguido ? No dudo de que seas capaz de hacer el trajabo bien , eres el mejor de nuestra calse . Te escribo para decir te que voy a tu país a estudiar inglés ! Esto es mi sueño , no puedo esperar más ver te en tu ciudad . Pero tengo algunos ploblemas , necesito tu ayuda . Sabes los precios en_general de los pisos en tu ciudad ? Y podrías recomendar me alguna zona en la que los precios son más bajos ? Una cosa más , pudes dar me algunos consejos sobre abrir la cuenta de banco ? Cuál de los bancos prefieras en tu ciudad ? Por_favor , responde me por E-mail , aunque yo sé que estás muy ocupada este mes , exactamente necesito consejos de la persona local . Y disculpa me por molestar te y los tiempos que vas a perder para ayudar me , agradezco mucho por tu atención . Puedes enviar me las informaciones por E-mail , y claro támbien puedes llamar me a el 12334567 . Espero tu noticias , y que tengas suertes , amiga . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Kim , El verano pasado , he viajado a Paris con mi familia . Mi gusto mucho todos los lugares que ha visto . en el primer dia , he ido a la iglesia \" notre_dame \" con mi hermano y a \" la toure_effel \" tambien , es un buen lugar que debes visitar . Despues , he ido con mi hermano a las tiendas , he comprado muchas cosas . A el fin de semana he vuelve a Marueccos . Pienso que las proximas vacaciones voy a viajar a Paris otra vez , porque no se puede ver todo en una semana . yo que tu voy a pensar en visitar esta cuidad . Ilham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "11/11/2011 Dos pantalones de color azul y negro , dos zapatos ; uno blanco , dos negros , una corbata roja , un reloje de tamaño medio , marca de citizen , cuatro tomos de un libro titulado Historia de guerra mundial , una camara digital , una pulsera de oro ... Estimado señor director Soy Ben_Ayad_Mohamed , Nº pasaporte : U7526984 , viajero marroquí que ha perdido su equipaje en el viaje de avión el dia 23_de_octubre_2011 en el vuelo Tanger - Madrid . Todavia no he recupero hasta el fecha de este carta mi equipaje - Escribo esta carta urgentemente para indicar tipo y caracteristicas de mi equipaje perdido . Tenía en mi maleta ropa infantil y ropa de mallores : Los detalles son la siguientes : Michisimas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tudo bien ? Soy a Solange . Tengo 52 anos , Tengo pelos ondulados , piele morena clara , ojos castanhos claros , soy delgada . A mi me gusta mucho los dias de sol , passear por la calle , ir hacer desportes com mi amiga , pasear por la naturaleza tambien me gusta hacer nuevo platos culinarios com los ingredientes de el colores . Exemplo los pimentos , verduras legumes . Viajar e hacer nuevos amigos . Desejo mucho que venga em mi ciudade para conhecer nuestro costubre . Abrazos . Haste la vista ! Solange"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Soukaina te escribes este carta por te dice que lo he hecho estas ultimas vacaciones . he viajado a la cuidad de RABAT en Marreucos es una cuidad muy bonita que tiene muchas cosas por_ejemplo los menumentos en la medina antigua y las plazas verdes y los cafeterias estan bonitas y este viaje no es como los otros vacacines porque los otros son aburridos . por_ejemlo el año pasado yo he viajado a la cuidad de Taza es una cuidad no tiene muchas actividades para hacer solo tiene la naturaleza y tambien yo he estado con mi familia pero ahorra yo estoy con mi amiga IBTISSAM Entonces Soukaina Me Gustaria muchos la cuidad de Rabat y me encanta visitar le contigo para tu tambien ver las cosas bonitas de esta cuidad . un brazo Fati"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Estudio communicacion en IHECS en el centro de brusselas . Tengo venticuatro anos y quiero aprendir espanol para viajar y por mis estudias . Soy un hombre alto con pelo marones y ojos azules , llevo un pantalones beige y une camisa azul . Tengo zapatillas blancas y un reloj negro tambien . Me gusta mucha la musica electronica , toco dos instrumentes de musica cada dia . Me gusta deporte , juego a el tenis una vece a la semana . Me gustan las comidas de todos pais pero yo me gusta la comida de espana . Hasta proxima Justin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Te deseo una buena tarde besos tu hija youssra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , yo soy alta y gordita , tengo pelo largo y ojos marrones , no tengo gafas . a mi me gusta mucho viajar con mis amigos , ir a el cine , leer novelas , cocinar , hacer deporte .... Mi deporte preferido es la natacion , no me gusta nada el futbol . a mi no me gusta ver la television por muchas horas porque es muy malo por los ojos . y tu , ¿ que te gusta ? hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- una comedia española protagonizada por Clara_Lago y Alexandra_Jiménez . Es una obra de Patricia_Font , una directora que todavía no ha ganado una fama mundial pero que , sin_duda_alguna , está en el camino hacia ello . La película nos cuenta la historia de Bea , una chica jóven y ambiciosa que desde la infancia soñaba con ser una arquitecta destacada . Arquitectura para Bea es lo que le da ganas de vivr , lo que la inspira e impresiona . De niña se imaginaba trabajando en los proyectos de mucha importancia , quería construir edificios extraordinarios y a_la_par cómodos para vivr . Le brillaban los ojos cada vez que se ponía a modelar maquetas y , de_hecho , lo de construir se le daba como a nadie más . Arqiutectura era su vocación . Pero la vida adulta no resultó ser tan simple como Bea había imaginado . La compañia donde trabajaba Bea era ante todo un negocio para los directores , así_que traban de atraer a los clientes por todos los medios menos los que requerían mucho dinero investido , como , por_ejemplo , los proyectos de Bea que estaban enfocados en la calidad . La relación amorosa con el director era lo único que la mantenía en la compañia , pero a el descubrir que la engañaba con una persentadora , se dejó llevar por las emociónes y montó un escándalo que la hizo perder el trabajo . Allí Bea conoció a su vecino Diego que siendo un hombre decente y por casualidad soltero a el final se convierte en el hombre de su vida .  \" La_gente_que_viene_y_bah! \" es una película que realmente vale la pena ver . Simple y graciosa a la primera vista es una obra cinematográfica que toca temas bastante profundos que nos llevan a reflexionar . Nos muestra que es imprescindible que respetemos a nosotros mismos y no nos dejemos pisotear por otra gente por lo poderosa que sea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , me llamo sara_omar me gusta leer mucho , lo que quiero leer mas las novelas de ernest_milar_himenguay y historias de el amor en jeneral , me encanta la musica española y rock_a_rol ; tambien toco la guitara y la musica es me otro mundo . mis tipos favoritas de pelicula son los romanticos y humor , mis lugares favoritos son turquia por que naci alli y barcelona por que mi mejor amigo es de barcelona , y damasco por que vivo alli , en mi tiempo libre quiero hacer deporte , ir a el cine , salir por la noche beber y bailar . . tambien quiero estudiar español y escochar musica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ley de protección a no fumadores aprobada en muchos países ha causado un debate público inesperado y a el mismo tiempo muy útil . Por mi parte , estoy de_acuerdo con la prohibición de fumar en lugares públicos cerrados , para garantizar la protección de la salud de clientes y trabajadores no fumadores . Sin_embargo , han sido una verdadera sorpresa los argumentos de quienes se oponen fervorosamente a esta ley , además , ellos piensen que fumar es una libertad individual , pero nosotros también tenemos derecho de no respirar sus humos . El problema de el tabaquismo es bastante grave para la salud . Según los estudios miles de personas mueren a el año por ser fumadores , si es un fumador pasivo o activo . Y el tabaco es el único responsable de muchas tipos de el cáncer , Las leyes debe prohibir el consumo de tabaco en los centros de trabajo , los lugares públicos como los bares y restaurantes también son un centro de trabajo , y que quiere fumar tiene la posibilidad de fumar en salas habilitadas , En mi país todavía no tenemos una ley antitabaco porque las empresas de tabaco y el sector hostelero tienen una gran influencia en los legisladores , y piensen que esta ley podría les perder sus clientes . Aunque cada persona tiene su libertad individual , pero eso derecho no puede afectar la salud y los derechos de los demás , y ojala venga un día cundo teníamos una planeta sin fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo unas preguntas sobre los servicios que ofrecen y los condiciones de esta reserva . Primero , nececito una cuarto triple que tiene un baÑo muy grande , aire acondicionado , un minibar y una vista hermosa . ¿ Cualquier fechas son abiertas ? ¿ Cunto cueste los cuartos triples por una noche ? ¿ Cómo son los cuartao ? ¿ Tienen servicios buenos ? ¿ Hay una deposito de seguridad que necesito pagar ? Quiero hacer la reserva rápidamente y ahora . ¿ Cual es el method mejor para reservar un cuarto ? Por_favor , responde hoy . Haley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba en el instituto_Cervantas , haciendo la prueba CAES . Trabajaba muy fuerte para escribir algo interesante y con poco errores ; era bastante feliz de lo que había escrito . De_repente , hice algo ( no se qué hice exactamente ) y todos que había escrito desaparacedió . La profesora intentó ayudar me , pero sin ejercito . Tuve que comenzar otra vez . Intenté recordar me de las palabras y las expresiones que había utilisado ; algunas me volvieran , otras no . Me llego muy poco tiempo . Envié un mensaje a mi amigo para explicar que iba a llegar tarde . El es muy simpático y me dijo que estaba bien . Empiezé la secunda redacción . No pude imaginar nada de interesante , pero escribi algo . Entonces la tercera - un tema un_poco más libre y por eso un_poco más fácil . No sé cuantas palabras escribí , pero estoy segura que fueran pocas . Los otros estudiantes terminaron sus trabajos y salieron . Yo sigue escribiendo sobre nada , esperando llegar a unas 150 palabras . Las voces de otros estudiantes que estaban trabajando en clase me vinieron por la pared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entro en contacto por algo muy terrible que ocorriò con mi equipaje aye , cuando estuve en una viagen de Brasìlia para Salvador . Cuando lleguei a cà , esperei por mim equipaje , pero ella no surgio en la estera de el aeropuerto . para mim fue algo terrible no tener todos las cosas em mis manos . Terrible y preocupante ! Yo pensè : ¿ como podem hacer eso comigo ? No tratase de algo normal . Pero , es algo que la companhia deveria preocupar se . No sé lo que houve con mi equipaje porque no explicaram . He dijo que necesitava enviar una mensage e esperar el retorno . A mi parece algo muy tenebroso porque no puedo esperar tanto . Em mi equipaje eston todos las maquiages e necesito de elas siempre . Pienso ser ` facile encontra la . Tiene también mi identificaciòn , com una foto sacada em a Alemanha , em 2002 . Necesito de mi equipaje . Esto es o más importante . Se no puedem devolver me mi equipaje , quiero una indenizaciòn muy alta , de dos milliones de dòlares . Si , dos milliones ! El contenido de mi equipaje es muy importante para mi e vale , certamente , dois milliones . Es mi mala ou dos milliones de dólares ! Se puedes ajudar me , por_favor , telefone para mi teléfono móbile . El número es 71_9111_8657 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Oiga , ¿ Qué tal ? ¡ Cuando tiempo ! ¿ Cómo es tu vida ahora en España ? Escrito esta carta para pedir un favor de ayudar me . Me gustaría trabajar en España cuando gradue el mes que viene , pero no sé con qué manera puedo coseguir un trabajo contento en España . Si tu tuviera el tiempo libre , ¿ podría ayudar me para buscar un trabajo ? Hablo español , inglés y chino , tambien conocezco el ordenador y el Internent . Me alegría que me ayude . No creo que sea imposible que nos veamos en España . También ¿ podría alojar en su casa por unos meses si no tuviera la casa ahí ? Si vivieramos juntas , podría ir de compras , ir a el discoteca , o ir a el cine juntos . Lo más seguro es que sea una vida nueva para nosotras . un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con nuestro grupo diverso ( que incluye a mis hijos de 3 , 8 , y 10 años , los hijos de mi hermana que tienen 10 y 12 años , y mis padres de setenta y tanto años ) , es algo complicado escoger una pelicula que nos va a interesar a todos , y a_veces resulta en grandes debates de QUE pelicula vamos a ver . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A continuaciósn voy a+presentar a+presentar os la biografia de Fabio_Ribeiro_Lima . El es mi hermano , es el tercero de cuatro hijos de nuestros padres . Todo esta bien para el . Trabaja como profesional de la radio Eldorado y presenta un programa diario . Le gusta buena comida , salir con sus amigos y viajar . Lo admiro por la persona increible que es , eso sin contar lo musico que esta \" escondido \" en el , pues la musica es su major pasión . El es alto , tien pelo castaño , ojos castaños también , ! es muy guapo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar causa problemas para la salud de el planeta también , por qué todo el humo se combína con otros polutántes que exísten en el aire . Tomando todo esto en cuenta , los que no fumamos respiramos todos estos polutántes y nos causa grán problemas a el salud . El aire sucio y humo de los cigaríllos , se mete en los pulmones y los llena de muchas superfecies peligrosas . Esto luego causa cancer de los pulmones , y otras enfermedades como emfeséma . Todo esto resúlta por las decisiones de algunas a fumar en aire libre . Tambíen a que tomar en cuenta la salud de nuestros hijos . Los niños están júnto a esté peligro en el aire cada día , y salén fumando cuando seán adultos , o enfermando sé por estár en contacto . Yó piénso que se debería ser una ley contra fumar en público por la salud de todos . Los qué quieran fumar todavía pueden ser lo en_privado o en un lugar que no poné a otros en peligro . No es justo que todos debemos de pagar por las decisiones de algunos que tomaron esé paso de vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando fue un nino , tengo un amigo favorita que se llama leif . Leif esta comico y muy bien a los deportes . En el colegio secundario su deportes favoritos fueron los que involve la agua . Como el nadando y el water polo . Yo admira Leif porque el es muy diveritido y tiene mucho exito tamien . El es un mayor de negocios a la university_de_washington y tiene un internship a amazon . Yo pienso que un dia Leif va a ser un hombre de negocio muy rico . Tambien Leif recibe los notas buena . Siempre es un buen idea estudiar con leif porque el hay muy enfoco en las clases y tambien ayudar me con mis tareas de escuela . Que triste que no le veo mucho a este dia porque asi ocupado , pero depues de la universidad yo veria otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo sabe que este es una problema porque cuando un niño ve que un adulto esta fumando ellos van a pensar que este es una cosa buena , pero no es . Este también crea un ciclo de destrucción de nuestros jóvenes porque ellos empezan a fumar y cando crecen sus niños van a fumar también . Si este occure el ciclo nunca va terminar y todo el mundo va a seguir fumando . Un otro punto para mostra que fumando en lugares públicos no es bueno y es peligroso es que hay humo secondario que la gente cerca de una fumador puede respirar . Este es peligroso porque una persona no necesita fumar para ver los repercusiones en su bodeo y salúd . Si hay mucha gente que fuma en lugares públicos los otros van a pagar también . Un otro punto muy fuerte , y mi punto final , es que la gente que fuma cigarillos no se pone en la basura todos los tiempos . Por eso , hay una gran cantidad de cigarillos en el piso y animales pueden comer los o tal_vez bebés quien están jugando en parques o afuera de la escuela . Este también es muy peligros porque si alguien o un animal come uno de estos , ellos pueden morir . Obviamente este acción de fumar en lugares públicos es muy malo y peligroso . Espero que con este redacción la gente que fuma en lugares públicos realizarán que sus acciones afectan mucha otra gente y es mala para todos . Gracías ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama . Voy a llegar tarde en casa hoy , porque voy a salir con mis amigos para un bar cercano de mi escula . No me esperes para la cena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solicitud de informaciones de el programa de postgrado de lengua y literatura española Muy señores míos : Les escribo esta carta para comunicar les con vds . y solicitar más informaciones sobre su programa . Me interesaría continuar mis estudios en la literatura española en una universidad latinoamericana y si podrían enviar me los detalles de el programa de postgrado de lengua . He terminado mi master en la universidad_de_Damasco hace 2 meses y me parecería una oportunidad que su universidad presentara un programa especial para continuar mis estudios , dado_que me desearía obtener un doctorado en la literatura española y déspues trabajar en la universidad_de_Damasco como profesora de la lengua española . Me gustaría pregunar les sobre la duración de su programa y si quisieran más condiciones de admisión adémas de mis títulos académicos , y támbien me interesaría saber cuantos euros cuesta cada año de el estudio y si ofrecerieran un alojamiento cerca de la universidad para los estudiantes extranjeros . Me parecería imprescindible obtener más informaciones sobre la estructura organizativa de el programa y támbien si tendríamos profesores de España o todos son latinoamericanos porque me interesaría aprender el acento de los latinoamericanos , especialmente los mexicanos . ¿ Podrían dar me algunos detalles si hubieran otros servicios de la universidad como Internet o programas especiales para extranjeros , etc. ? En relación con mis méritos académicos , he tenido mi master con un grado excelente con placer de la universidad_de_Damasco y támbien hablo tres idiomas adémas de el español ( Francés , Inglés y Árabe ) con fluidez . Tengo una experiencia de dos años de la enseñaza de la lengua española en el instituto de las lenguas en Damasco , y adémas estoy calificada en Internet y todos los programas principales de el ordenador . Fdo. : Lama_Khudari P.D. : Podrían poner se en contacto conmigo a_través mi correo electrónico : lamakhudari@yahoo.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Compañeros , La última vacacion puede encontrar es en el país de Chine . En esta lugar , hay muchos lugares a visitar . La lengua y los personas son muy diferentes , pero muchos personal hacen su experiencia facilimente por hablar ingles . Esta vacaciones no es la misma de las otras vacaciones . Playas no son en la experiencía de su día . Aunque , hacía mucho sol . Este vacacion debe ayudar te a aprender sobre un lugar extrañjero . No te la olvidas la diferencia dentro_de su país de origen y el país de Chine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , en una de mis clases de español en el instituto_cervantes , mi profesor Ismael , natural de Argentina , habló de este curso de posgrado de lengua y literatura española . Desde que me fue apresentado este curso me interesé , porque en el curso de medicina necesitamos conocer otras culturas y tambien como tengo ganas de hacer un mestrado , necesito de dos idiomas y como ya he aprendido el inglés , me solia una buena oportunidad de aprender otra lengua : el español . Gostaria de saber , se posible , algunas informacíones sobre este posgrado . Por_ejemplo , cuando van empezar las clases ? Cuando terminan ? Tenemos que aprobar en algum exámen para ingresar en el curso ? Hay algun custo ? Y a cerca_de la estructura organizativa , como esta compuesta ? Tenemos aceso a los curriculuns de los profesores ? Me encantaria tambíen , saber , es posible obtener una beca de estudios para este posgrado ? la universidad ofrece habitaciones para los alumnos ? Gracias , saludos Bruno_Moura Además , quero decir que soy un estudiante muy dedicado , me gusta leer , estudiar , aprender sobre otras lenguas y otras culturas . Creo que para ser un buen medico , tenemos quew valorizar nostras relaciones interpesoais , asi , hacer esta actividad , este posgrado , añadirá muchas habilidads en mi curriculum academico y personal . A el final , me siento grato por esta oportunidad de apresentar me y escribir me para este posgrado , espero ansioso por una contestacíon vossa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo sé y lo puedo probar porque observo y noto con regularidad el metro dentro_de mi casa que mide el uso . Una cosa más que no me agrada de ninguna forma es que esos cortes me han costado dinero porque he tenido que botar comida de la nevera y de el refrigerador puesto_que no funcionan bien sin poder eléctrico . Tampoco es muy divertido duchar se con agua fría en la oscuridad . No es nada romántico , sino muy molesto . En fin , les pido que me bajen la factura . Quiero también que me devuelvan el dinero ( que me han sacado electrónicamente de la cuenta bancaria ) que no les pertenece según nuestro contrato . También les digo que corrijan los errores en_cuanto_a cómo midan el consumo de electricidad y de gas , y que lo hagan lo más pronto posible . Además les exijo que busquen unas soluciones a sus problemas técnicos cuanto_antes , porque es una gran pérdida de tiempo tener que enfrentar y tolerar estos disgustos y gastar tiempo escribiendo cartas de queja+(s) queja+(s) . Si no , les prometo que cambiaré de proveedor de esas dos comodidades . Espero que lo puedan resolver en_seguida y ojalá que lo hagan muy pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 23-11-2011 Querida Juana Hola amiga , ¿ qué tal estás ? , hace tiempo que no escucho ni sé nada de ti . Quiero saber tus novedades . Sabes que estudio en el Cervantes , ayer colgó un anoncio : los mejores alumnos van a asistir a una conferencia en Madrid para saber mas cosas sobre la literatura española . No quiero perder este oportunidad . El instituto paga la ida y la vuelta pero el alojamiento no está incluido . te ruego si no es molestais , que me dejes alojar me en tu piso por unos días . Lo siento te molesto pero sabes que no tengo nadie allí . Pero te conozco bien , siepre prestas ayda a tus amigos . Lo siento otra vez . Espero tu respuesta . Besos . Tu amiga Safae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Yo soy Elisa_Fernandes_Blasi , tiengo 19 anõs y soy de Curitiba , Brasil . Soy arquitecta y voy a Sevilla a negocios . Vengo a ti procurando por reservar una habitácion para este verano , para los dias 19 , 20 y 21_de_deciembre . ¿ Cuál seria el precio de una habitación como esta ? Se la tienem , claro . Se no , por_favor envia me las opiciones disponibles . ¿ Y cuál seria el modo de pagamento y las condiciones ? ¿ Para paga la reserva , es necesário depositar un valor inicial ? Tengo otra pregunta , me gustaria saber si sirvem el desayuno en la habitación o solo hay en el comedor ? El desayuno esta incluido en el precio de la habitácion ? Ya tengo comprados los pasajes entonses seria de mucho gusto si pudieras retornar me o más pronto posible . Gracias , Elisa_F._Blasi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que la gente pueda fumar en lugares públicos , y tengo una posición firma . Imagino que a algunos les gusta fumar porque alivia el estrés , se sienten más confidentes , o simplemente les gusta el humo . Pero fumar es muy malo para la salud , y fumar en lugares públicos significa que otras personas tienen que pagar el precio con su salud para que los fumadores sean satisfechos . En mi experiencia , siempre me siento muy incómoda cuando alguien está fumando a el lado . No me gusta nada el olor , pero no puedo hacer nada porque no hay leyes que prohiben fumar en lugares públicos . Además , según los estudios , el humo de_segunda_mano es peor . Es decir , aunque fumar es mala para la salud , estar alrededor_de los fumadores es peor . Hay gente que nunca ha fumado , pero tiene cáncer de las lungas . Esto no tiene sentido . Los fumadores pueden fumar cuando están solos , por_ejemplo en una habitación diseñada específicamente para fumadores . Además , fumar en lugares públicos crea una imagen negativa para los niños . Es probable que prueben fumar porque los adultos lo hacen . Fumar es una adicción , un vicio . Entiendo si alguien necesita fumar , pero no debe hacer lo donde los demás pueden sufrir las consecuencias . Todos vivimos en la misma planeta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mis amigos ! Es un_poco extraño que estoy escribiendo esta carta muchos meses despues de devolver de mi viaje a México , pero ojala que piensen que esta bien . Era un vacacion como nunca que he encontrado antes . Un parte muy interesante sobre la escuela donde pasé mucho de mi tiempo en Cuernavaca era la varieada entre las personas que las concocí . Eran de otros países como Japón , Francé , y Canadá pero todo me cayeron . Mi familia Mexicana tambien , con quien viví eran muy símpaticos y padres . El hecho que la familia tuvieron dos hijos , uno que tuvo 20 y otro 22 años hacía mi tiempo mas divertido porque yo tenía personas con quien podía salir y tomar . Visité piramides y ruinas de civilizaciones antiguos , pueblos y ciudades cerca de Cuernavaca , y muchisismos lugares en Cuernavaca . Era un tiempo que nunca puedo , y nunca quiero ovlidar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sali Quito a las 7:30 en la manana y fui a Bogota para un media hora a las 9:00 . A las 9:30 , fui con la misma compania a Medillin . Entonces , cuando fui a Medellin , espere para mi equipaje con los otoros pasenjeros por mas de 40 minutos , pero nada ! Hable con un oficial de su compania , y el dijo que ustedes faltan mi equipaje . Pues , passe la ultima semana sin mi ropa y otras cosas importante . Estoy aqui para mi negocio , pero no tuve todos las cosas que necesite para mis citas y todo . Porque tuve muchas problemas este semana sin mi equipaje , pienso que necesito compensacion de mas de $ 100 . $ Mi equipage es una bolsa grande ( 3x3-4 ) y es verde . Por_favor , llama me en mi numero celular : 912-345-6789 . Vamos hablar sobre mi compensacion . Zoe_Bowman"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariño , yo voy a llegar tarde esta noche , es que tengo un reunion muy importante con el director general . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Brasil , siguiendo la tendencia internacional , ha adoptado en muchas ciudades las leyes en_contra el Fumar en sitios públicos . Muchos países de Europa hicieron lo mismo , en verdad , lo que percebimos es un cerco cada vez mayor a el consumo de humo que representa mucho más que la opción de fumar o no . Independiente de mi opción o gustos personales hablo como una persona que no fuma y odia a los cigarrillos , sea aquellos de artista o tradicionales . Soy en_contra todas las leyes que vengan a establecer prohibiciones o restricciones a el consumo de humo . Tengo claro que a muchas personas no les gusta quedar en salones o otros sitios públicos , o privados , con personas fumando , pero estoy seguro que actualmente las personas se olvidaran de la democracia y empezaron da dictadura de la mayoría . Lo más importante no es el humo , pero las prohibiciones . Nosotros debemos tener el derecho de fumar , independiente se nos gusta o no el humo , o_sea , la opción de fumar o no en público debe ser nuestra y no de el gobierno o de los ayuntamientos . Tenemos que poder usufructuar de nuestra libertad para elegir cuando , donde y como hacer lo que queremos . Hay muchas formas para cambiar nos una cultura , todavía seguramente que a promulgación de leyes prohibitivas es la peor . Lo que las personas no perciben es que nosotros estamos jugando con la libertad y no con el humo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos colegas , Me llamo Ines_Abid , soy de Túnez y estoy un estudiante en el instituo_de_altos_estudios_comerciales de Carthage . Soy una chica de 25 años , tengo marrones ojos y castaño cabello y estoy de tamaño mediano . En me tiempo libre , hago aeróbic tres veces per semana y leo libros antes de dormir . En el domingo , preferio le pasar con me familia . En las vacaciones , me gusta mucho ir a Paris con me hermana por hacer shopping y visitar nos tío que vive allí . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "cuando tengo un visa , querido manuel , hola , como estas con el tiempo frio ? EL año pasado , he tuve mi diploma de el fin de universidad , pero mala suerte , con los+economicos los+economicos crises , no puedo encontrar facilamente un trabajo adecuada , todas dias buscaba en oficinas , escuelas ... pero , cada dia la misma respuesta : no es possible y siempre lo mismo sientimiento de enfadades et de pena , a el final me decidio te escripe este correo . actualamente , me probo olvidar mi situacion et te oferce mis gracias por tu comprension , un trabajo me parece cosa urgente , perdona me , es la realidad , como puede poner en contacto con gente tine un trabajo , mi vida es oscura sin dinero gente vale nada y nadie acepte parado . ¿ es posible vendrè en tu pais et buscar un trabajo ? si quires , vamos . sino , autre vez ultamente , perdona me por todos , y hacer ce de rogar para parar con mi pisimista situacion psycoligica , en mi pais no horizente cloro excite , solo dios no olivde nos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "cómo estas , yo vivo con mi familia , mi padre , madre , y tengo uno hermano y una hermana , mi padre se llama Yusef , mi madre y se llama Randa . mi hermano de llama Ukba , y mi hermana se llama Dania . mi padre tiene 59 años , mi madre tiene cuarenta_y_nueve años , Ukba tiene veinte años , Dania tiene veinte_y_seis años . mi familia y yo sin Dania vivimos en mis casa de familia , Pero mi hermana esta casada con cabriano y viven en sus casa . mi padre es einginero agrícolo , y mi madre es ama de casa , Ukba es estudia comercial en unversidad_de_Damasco , y Dana es ama de casa . mi padre tiene una cafetería . Hasta luego Tawfiq_Abdeen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , David . Soy de China , de la provincia de Guangdong . Tengo 22 años y soy estudiante . Soy blanca , tengo el pelo negro y ondulado . Estoy delgada y no muy alta . Además , soy una muchacha simpática . Pero estoy un_poco timido a_veces . Cuando estoy con mi amigos , estoy mona , generosa y abierta . Voy a hablar de mi informacion más para conoces cosas sobre mi . Excepto el trabajo todos los días , los fines de semana son dinámica . Me gusata hacer deportes incluso ir a nadar en la piscina , jugar a el tenis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Cláudia y Fábio , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo se encontran ustedes ? Paulo Les quiero describir los días que pase en la isla de Fernando_de_Noronha , en el Nordeste , donde estuve el mes pasado . Increíble eso lugar , y creo que les va a gustar mucho , pues que la oficina de turismo hace un control de la gente que va a visitar la isla , para que no tengan los problemas tan comunes de supoblación que veemos en tantas playas y sítios de otras partes de el país . Así se evitan los problemas con la basura , el abastecimineto de agua y de comida . Las personas son muy agreables , muy sencillas , y ahora se encontran más seguras con_respecto_a su futuro económico , pues que tendran siempre turistas a visitar su isla , como me le dijo la pareja donde Lfue a comer casi todos los días . La comida es exquisita y el pescado , primoroso . Pude hacer algo que ha mucho no hacía y que me llevó de vuelta a mi juventud : bucear en un mar limpio y muy azul . Puedo afirmar que han sido una de las mejores vacaciones de los últimos años , que pretiendo repetir . No en el próximo año , cuando pienso ir me a Cuba , finalmente . Les saludo con cariño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después de una media hora decidí tomar el coche de mi padre y ir a ver la em Campina_Grande , donde vivía , para aclarar las cosas . Campina_Grande se ubica a 50 Km de Areia . Cuando estaba atravesando la ciudad de Esperança , que se queda a el medio de la vía entre las dos ciudades , la ví venindo en sentido contrario manejando el coche de su padre . Ella había tido la misma idea qu yo . Fuimos para un bar un_poco desconfiados y empezamos a conversar . Con poco tiempo todo estaba de_novo bien y nuestos momentos juntos - en Esperança - fueron solo besos y cariños . Por las dos_de_la_noche cada un volvió a su ciudad . Hoy , mi ex - nobia es mi mujer . Gracias a Dios , esta fue una historia de encuentros . No creo que si hubiese un desencuentro el final fuese como el de Romeo y Julieta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado señor : Me llamo Samir , soy marroqui , vivo en casablanca y quiero resrvar una habitación en su hotel . prefiero una hbitacion triple con baño independiente , con calefacción , si posible con minibar y una caja fuerte . Yo la necesito a_partir_de el lunes ocho_de_marso hasta el viernes trece_de_marso . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tendré que hacer una visita a Daniel y María esa noche . Vamos a salir por la ciudad y penso que vamos visitar alguns bares también . No sée la hora que regresarée , no me quede a llegar . Un beso y buenas noches . Diego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qúe tal ? Desde graduar nos no nos vemos y yo te echo de menos mucho . Dicen que encontraste un buen trabajo en Argentina como traductor y ahora vives allí , ¿ cómo es la vida pasada en Argentina ? Recuerdo que cuando estábamos en la universidad siempre ponías en enfermedad y sufrías mucho , espero que ahora estés mejor y tenga buena salud . Te escribo es que tengo un problema y querio pedir te una ayuda . ¿ Sabes mi hermana Alba ? Seguro_que sí porque caundo eramos estudiantes tú venía a mi casa muchas veces para divertir te con ella . Siempre jugaban videojuegos y veían películas juntos , ¿ sí ? Alba ya es una chica moderna y acaba de graduar se de la universidad . Todas las familias quieren que ella encuentre un trabajo en España , tú sabes , trabajar cerca de casa siempre será más conveniente y seguro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ que tal ? todo bien ? Ahora yo vivo en Damasco , es que yo estudio medicina alli . es una ciudad buena , hay muchas actividades para hacer alli . Yo estudio Español . Trabajo en una officina de medicos tambien . Yo soy feliz alli porque yo y mis amigos hemos empiezado un band de rap , es bastante famosa en la ciudad , y porque tengo muchos amigos buenos alli tambien . adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ . Hola ! Buenos dias . Mis padres se llaman Mohamed tiene 60 y Jadiga 50 son muy buenos . Somos 6 . 3 chicas y 3 chicos . Y Lamiya tiene una niñya se llama Sarraa y su marido se+llama se+llama Mohamed . Y mis ermanos , se llaman Mohamed esta soltero . Y Yunes tiene 2 chocos y su mujer se jama Nabila . Samir tiene un niño se llama serall y su mujer se llama Fara . Y yo me llamo rawia y mi ija es roiya y mi marido se llama Taha . Bueno adios 2 besos asta otra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Claro que el precio es de interés también . Estoy buscando un programa que perdura un año completo ( o aún más tiempo ) para tener la oportunidad más amplió hacer mi investigación y también para entregar me completamente en la cultura y el idioma . Me interesa saber las calificaciones por el programa . Espero que mis estudios anteriores son suficientes , pero estoy dispuesta entregar cualquier otra forma de calificación que sea necesario . Como una persona quien trabaja , he ahorrado por este tipo de oportunidad , pero no tengo fondos sin límite , así_que necesito saber cuántos fondos más necesitaré levantar o pedir por_medio_de beca . Tocando el tema de beca , este programa ofrece una beca a cada estudiante , o hay requisitos específicos para recibir la ? Son disponibles para los extranjeros o solo los de España ? También me interesa saber si el estudio es guiado por el alumno o si hay un profesor poniendo límites y expectativas . Estoy dispuesta ni modo , pero me imagino que tendré más preguntas para ustedes depende de la respuesta para informar la manera en que hago mis preparativas . Mi pregunta final tiene que ver con los servicios que ofrece la universidad . Hay grupos sociales que me puedan comentar en la universidad ? Muchas gracias por su tiempo en considerar mi pedido de interés y por responder a mis preguntas . Estaré pendiente de recibir su respuesta . Con todo respeto y agradecimiento , Taylor_Kidwell"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Fernando ! ¿ Como estás ? Yo lleguè hoy de Buenos_Aires , dónde passé una semana de vacaciones . Pero o que a mí más me gustó fue el Tigre : un sítio muy hermoso y agradable , dónde hay muchas islas . En Buenos_Aires , yo hablé español com los argentinos , o que me encantó . Albino tanbién estaba allá y él no hablaba nada de espanõl . Por esto , as_veces él se quedó un_poco aburrido . Nosotros conozcimos algunas personas : la más graciosa , una mujer que conduzcia un táxi y que hablava demasiado mientras conduzcia el coche . A mi me encantó las vacaciones , que fueran bien distintas de las vacaciones de otros años en las cuales yo viajé por el Brasil . En las próximas vacaciones yo planejo ir a el Chile , ¿ no quieres ir tambièn ? Bièn , tengo que terminar ... Cuando tu vens a Recife ? ¡ Te estraño chico !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! maria , soy ikbal , que tal ? hoy voy a te hablar un_poco de mi familia , tengo una familia grande , se compone de mis padres , mis tres hermanas , y mi hermano . un beso , ikbal hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Mi numero de cuenta es 1899'344'8901 . El 20_de_Septiembre me llamo un empleado de su compañia con el supuesto nombre de Arturo . El me prometio que si yo aceptara el nuevo plan de ¨ Ahorrar_Mas ¨ que me factura mensual jamas subiria a mas de 300 pesos . Yo estaba un_poco esceptico , pero el me aseguraba repetidas veces que este nuevo plan me ayudaria economicamente . Como mucha gente hoy_en_dia he estado pasando problemas financieras debido_a el crisis de la economia . Asi que , por_fin , decidi hacer el nuevo plan . No habia pasado ni siquiera una semana cuando recibi la nueva cuenta . Imaginen se come me senti a el ver que la suma total de la cuenta era por 689 pesos . Llame a el servicio de clientes para que alguien me explicara eso . Cuando mencione el nombre de ¨ Arturo ¨ me di_cuenta que todos sus empleados se morian de risa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "María_FLor fue una mujer Maruja , guerrera , que luchó por los directos de la mujer hacia conquista los . Nació en 1900 en una ciudad pequeña de el Paraná , MAringa . Su padre fue un albañil y su madre una ama de casa . María creció mirando su madre llorar porque no podía separar se de su marido que batía en ella . Su padre era un hombre muy Arcaico , o_sea , las únicas funciones de una mujer para él era limpiar e divert lo . María_flor estudio y se cambio en una abogada para ayudar su madre . Su madre fue la primera mujer a conseguir un divorcio en el país , con ayuda de Maria , obvio . Maria era una mujer muy guapa , los hombres a desejavan , pero ella solo quería un hombre , pero este era casado . Yo admiro esta mujer por dar s muchas mujeres el directo de la felicidad y de tener una segunda chance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Bien ! Tengo que me ir ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "TITULO : creo que en correo electrónico , non se tiene título . Olá , ? como estan ? Soy Julia y atualmente moro em Curitiba , y estoy cambiando de ciudade , por_motivo_de trabajo . Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Soy una persona muy paciente , tengo los pelo niegro y corto , soy de estatura mediana ( 1,63 , no soy delgada y tanpouco gordita .... y claro , soy oriental . Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros . Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ? Necesito practicar exercicios , tres veces por la semana . Me gusta conocer comidas típicas de cada region , ? qual su comida típica ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les escribo para solicitar admisión a el programa de postgrado de lengua y literatura española en vuestra universidad_latinoamericana . Me llamo Suzanne_Sheridan , tengo veinticinco años y soy de Dublin . Quisiera solicitar admisión en este programa porque ya conozco a el idióma español un_poco y ahora quiero aprender mas y mejorar mi conocimiento de la lengua . También me interesa mucho aprender algo de la literatura español . Mis intereses Académicos son los matematicos , el arte y los idiomas ; me gusta estudiar francés y irlandés . Quisiera preguntar a ustedes unas preguntas sobre las características de el programa por ejémplo la duración , me gustaria saber cuando empieza el programa y cuanto tiempo dura , tambien si es de lunes a viernes y cuantos horas son de el día . Otra cosa que me gustaria prentuntar es sobre las condiciones de admisión , ¿ si hay algún examen que tendría que hacer antes de el programa ? o ¿ si necesito tener echos algúnos estudios ? . También me gustaria saber de los precios , ¿ cuando los tengo que pagar y si hay posibilidad de becas ? . Una cosa que me importa preguntar es de la residencia universitaria , ¿ si es facil consiguer y cuanto cuesta ? De el pofesorado quisiera preguntar ¿ cuantos profesores son en vuestra universidad y también como es la estructura organizativa ? . Tengo echos mis estudios primarias y secundarias , también he estudiado tres años en el universidad , he estudiado sobre los niños infantiles y como cuidar de ellos . De momento estoy estuiando español y lo estoy disfrutando mucho . Me encantan los idiomas y aprender de nuevas culturas . creo que soy una persona muy trabajadora y me gusta conocer a nueva gente . Les dejo mi dirreción electrónica y numero de telefono , suzannesheridan@live.ie , 0873235933 Estaría encantada de hablar con vosotros pronto , Suzanne_Sheridan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Juanito_Gómez Universidad_Libre_de_México Calle_Independencia,_639 Ciudad_de_México-Distrito_Federal Estimado Sr. Gómez , Me llamo Pedro_Vertuan_Batista_de_Oliveira , soy brasileño tengo 25 ( veinte cinco ) años de edad y actualmente vivo en Curitiba . Nací en Cascavel , una pequeña ciudad agrícola en el interior de mi provincia , Paraná . Sin_embargo , desde niño siempre estaba seguro que estudiaría derecho y después sería abogado de casos comerciales . Durante mis estudios desde el comienzo hice prácticas profesionales en las más diferentes áreas de el derecho y en las diferentes carreras jurídicas . Empecé en un grande Buffet de la Capital de Estado de Paraná trabajando con Derecho Fiscal , para después ser invitado a trabajar en uno despacho que vino a ser elegido uno de los tres más importantes Despachos de Brasil , a el me licenciar , solo continué mi desarrollo profesional y oye trabajo con derecho mercantil y de energía . Como he me licenciado desde hace pocos años , ahora estoy buscando nuevos horizontes profesionales los cuales estoy seguro que no los encontraré en Brasil y he elegido su Universidad para ayudar me a desarrollar profesionalmente y personalmente . Aún que he buscado en el sitio en la internet , me gustaría de obtener más informaciones sobre el programa , caso sea posible , me gustaría que me enviasen un prospecto de el programa , con las fechas de inscripción , como debo hacer para enviar mi ficha de inscripción . Como tendré que quedar un año sin trabajar , gustaría que me enviasen las informaciones de becas de la propia institución y también de otras fundaciones que pueden ayudar me . Grácias Un Cordial Saludo Pedro_Vertuan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si estás ocupado , no me responerás . ¿ Cómo estás ? Hcae mucho tiempo que no te conecto , sabes que ya he buscado un trabajo de idea , pues , es en un comercio internacional , tarbajo en un transductor de chino a español , es un buen puesto con buen salario . te escribo esta carta es que tengo unas preguntas de traducir , los clientes son latinoamericanos , y hay muchos diferentes entre ellos de los vocabularios . te ajunto un Word que hay las frases no entiendo , podrías leer lo y contar me si comprendes bien ? Lo siento mucho , pero no conozco nadie de latinoamerica excepto tú . Mi dirección eletrónica : juansumue@gm.emp.tw Gracias_a tí y te deseo que slagas todo bien . sincero ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Aménabar , director famoso español , la película Mar_Adentro adapta a la gran pantalla la lucha de Ramón_González por ( lo que consideraba él ) su derecho de vivir con dignidad . Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me complace de decir les que me gustaría estudiar en su universidad para conseguir un oportunidad a comunicar se a el mundo latinoamericano . Ya he pubilicado 2 tesis sobre la comunicación entre la economía y la cultura latinoamericana con mi profesora , además , he buscado la información de dirección de académicos . Dado_que ya he investido mucho en la dicha relación , mi engaño es continuar lo . También es dispensable que las características de el problema en primera lugar , quiero saber la duración concreta y los condiciones de admisión . En segudo lugar , si el precio para los extrajenas es igual que los nativos y cuanto dinero cobra . En terce lugar , podría contar me la estructura organizativa para que facilie los reqistos . Además , las posibilidades de solicitar una beca es my atratica . Por última , el transporte de el trafico si es conveniente y seguro . Por los tesis que se los he explicado , he logrado la investición y desarrollo , se trata de la estrucción y la alteración de la economía y la cultura . No deden a contactar me en aprender juntos . Un salud Lina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañeros , buen día ! Soy Fabian_Arruda y atualmente vivo en Recife , en Brasil , soy graduado en ingenhería civil , casado hace 10 años con la señora Ivanise y tengo una hija de ocho años que se llama Júlia . A mí me gusta hacer deporte , cómo natación y fútbol , oír música clássica y popular de Brasil , ver en la tele documentários y noticiários . Me gusta las comidas que se hacen con los frutos de el mar . Tambiém las pastas y massas y un bueno vino . Me gusta , tambiém , viajar por los países de sudamérica y algunos de europa , principalmente los países de lengua española . Saludos a todos Hasta luego . Fabian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , ¡ me ocurrió un desastre ! Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Papá y Mamá : Saludos a ustedes . Tengo una prisa muy demaciada . Tengo que llegar a casa muy tarde . Creo que comer la cena más pronto . No deben esperar me y ni me preocupan . Hasta luego . un beso su hija : Gloria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola yo me llamo Mariam , Me appilldo Aoulad_el_maarek , yo vivo in la calle_bilal_ben_rebah_nº151 Tetuán yo Soy Marruecos , yo Estudio in Instituto_Cervantes . yo Hablo English Fransais y un_poco Español , Yo tengo 26 años , yo Soy una Persona Simpatica y Bonita , yo soy alegre , yo soy ni Paja ni Alta , ni Granda Ni Degrda . yo tengo Mi Cara Blanca , los ejos negro , Mi pelo rojo . yo tengo muchos amigos . Adios , Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conozco a una persona estupenda nacida de una madre polonesa y de un padre aleman . Mi amiga tiene un carácter muy jovial y quiere mucha la vida . Es una chica positiva , seriosa en su trabajo . Es un profesor para los niños de 8 hasta 10 años antes el colegio . Me gusta su alegría . Fisicamente tiene el pelo rubio , los ojos azules y de un talla mediana . Siempre se viste de ropas negras . la admiro porque parece muy jovén y le gusta la vida . Tiene dos hijos maravillosos que se llaman Nicolas y Alexandre como los tsares de Russia . Le gusta el canto y la pintura que son dos actividades que le gustan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui a viajar con mi amiga a Tailandia hace 4 meses , y la vacacion fue muy bien . Me gustó mucho el paisaje de Tailandia . Vivioms en un hotel que está cerca de una costa . Primer día , fuimos a una tienda de ropa y compramos unos vestidos especiales , luego comimos en un restaurante famoso . ¡ Que comida tan deliciosa ! Por la tarde , visitamos unos lugares famosos y volvimos a hotel . El día seguiente , dos guias nos llevó a una playa , nadamos en el mar , también tomamos el sol . Por la noche , vimos unas obras de arte . Nuestra relajamos en Tailandia por 12 días . Vistamos casi todo los famosos lugares , pero me gustó más la costa de Batiya . La próxima vacacion voy a viajar por España con mi amiga Benita , ¿ quires ir con nuestra ? Unos besos Katina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Luis , ¿ Cómo estás ? Hcae mucho tiempo que no te conecto , sabes que ya he buscado un trabajo de idea , Si estás ocupado , no me responerás . te escribo esta carta es que tengo unas preguntas de traducir , los clientes son latinoamericanos , y hay muchos diferentes entre ellos de los vocabularios . te ajunto un Word que hay las frases no entiendo , podrías leer lo y contar me si comprendes bien ? Lo siento mucho , pero no conozco nadie de latinoamerica excepto tú . Mi dirección eletrónica : juansumue@gm.emp.tw Gracias_a tí y te deseo que slagas todo bien . sincero , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi familia se compone de tres miembres . Mi sobrino se llama AMINE tiene diecisiete años y mi sobrina se llama SELMA tiene catorce años , las dos son estudiantes . Mi marido se llama ALI , tiene cuarenta_y_dos años , vive en casablanca , es Director de emprese , tiene dos Hijas se llaman KENZA siete años y YASMINE tres años son en la escuela_JUAN_RAMON_JIMENEZ . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vale , esta es mi familia , ¿ y tu ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el principio de la pelicula , esta mujer fui embarazada pero ha perdido el foetus trayendo agua de la montaña . Este triste evento fui a el origen de una gran huelga de todas las mujers de el pueblo para que se encuentre una solution urgente y defenitiva a el problema de agua . Se trataba de una huelga de sexo , porque es la unica arma que tienen las mujeres alli para convencer los hombres y el ayutamiento de la gravidad de la situation que estan viviendo . A el principio fui muy dificile para ellas poner en marcha sus estratégias en_contra_de hombres machistas a quienes esta huelga da rabia hasta el punto de pegar y intentar de violar sus mujeres . Pero gracias_a sus solidaridad y sus fuerza de caracter sus revendicationes llegan a los pueblos alrededor y con la ayuda de una periodista que años antes fui enamorado de la protagonista , llegan hasta la ciudad . Por_consiguiente , con la gran pression de los medios de comunication , el ayutamiento no tiene mas remedio que arreglar la situation y encontrar una solution para la disponibilidad de el agua en estos pueblos . A el final el pueblo celebra el evento con una gran fiesta donde las mujeres se sienten muy felices y libres . Lo que me encanté es el paysaje mallavilloso de la naturaleza de los pueblos de montaña , la luminusidad de las escenas , la musica tipica de la région que te pone triste . La puesta en escene fui perfecta y los personajes te parecen como si fueran viviendo sus vida cotidiana normal y no te dan la impression a ningun momento que estan jugando sus papeles en la pelicula . Entonces recomendo la pelicula por su contenido , los mensajes que te envian y para que se tome conciencia de la vida comoda que tenemos en comparasion a esa en otros lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy Emma_Martínez-Hayes y soy un estudiante Mexicana Americana de Nací en los Estados_Unidos y he vivido en el estado de Washington toda mi vida , aunque he visitado a mi familia en México varias veces también . Estoy interesada en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Quito . Mis intereses académicos consisten en el lenguaje y la escritura española . Me interesan mucho las relaciones internacionales y la historia y cultura de Latinoamérica . Por eso , creo que sería una buena oportunidad de aprendizaje estudiar en Ecuador . Simplemente tengo algunas preguntas para asegurar me de que este programa sería una buena opción para mi . Ahí estudié el lenguaje y literatura española . Estaría muy agradecida si usted me podría facilitar información sobre el programa como las condiciones de admisión , el precio , la residencia universitaria y diferentes posibilidades de becas . Hace un año gané una beca para estudiar a el extranjero en el norte de España , en la Universidad_de_Oviedo . He tomado varias clases avanzadas en español , y hablo con amigos y familiares en esta lengua así que considero que mi español es avanzado . Soy una persona bastante curiosa y sé que este programa me ayudaría mucho en mis estudios tanto como en mi vida diaria . ¡ Muchas gracias por toda su ayuda , y espero estar en contacto con usted+(es) pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi amigo : ¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Ahora yo digo alungos a tí sobre mi familia . En mi familia hay 6 mienbros : mi padres , mi hermano , la mujer de mi hermanos , mis dos sobrinos y yo . Me padre se llama Antonio , tiene 56 años , y él es un médico estricto . Mi madre se llama Ana , tiene 56 años támbien , y ella es una ama de casa amable . La mujer de mi hermano se llama Carmen , tiene 28 años . Ella es una profesora muy guapa y simpática . Mi sobrina tiene 4 años y mi sobrino tiene 1 años . Ellos son muy corto . Ahora mis familias viven en Cantón pero vivo en Pekín . ¡ Me gustan mis familia ! Yawen_Deng 24_de_septiembre_de_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visité muchos sitios . Me gustó más fui Sindra . Queridos Nelia y Cristina : ¿ Hola , qué tal ? He estado en Salamanca hace siete meses . He viajado muchos países , como Francía , Suiza y Hungry . El mes pasado fui a Lisboa y Porto . Lisboa es muy bonito . Cuando estuve en Sindra , fui a Castill_de_dos_moros y palacio_de_pena . Me sorprendió que los portugales pusieron hablar muchos lenguas , como portugal , inglés , español y frances . ¡ Que internacional ! Esta experiencia era muy diferente cuando fui a Francia . Cuando fui a París , hacía mal tiempo y mucoh frío . Además , los franceses eran muy antipaticos . Pero , los portugues eran muy amables y simpaticos . Los tiempos eran muy bueno y estaba sol todos los días . Me gustaría vivir en Portugal . Creo que viajar a Italia la proxima vacacion . Quiero visitar Milán , Roma y Florence ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lorgo tiempo antes , hay un asunto muy famoso en China . Este anécdota tuvo_lugar en el siglo XVIII , es una historia real . Y ellos solían tener guerra , entre las tres . Podías ver fuego , espalda en cualquier lugar . Un día , entre SHU y CAO , hay una guerra muy grande , pero por la lluvia , ellos terminaron sus guerras . El partido de SHU , hay muchas personas heridas . Pero , el partido de CAO no sabía la situacíon de el otro partido . En este momento , SHU sabía que CAO envió muchos solderos para continuar esta guerra , pero por_supuesto , SHU no quería , pero no hay solución para no participar . Hay una persona muy inteligente que se llama ZHUGE , pensaba una solución . ÉL envió todos sus ciudadanos tranladar a otros partes de el ciudad , y luego , cuando los solderos de CAO había llegado , abrió su puerta de muralla , solo se quedó ZHUGE arriba_de la muralla . ÉL estaba tocando el piano muy tranquilo . Cuando los enemigos vieron esta situación , ellos no supieron qué pasaron por es este partido , tenían miedo que ellos corrieran de_repente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Busqué una mesa , me sentí y llamé a el camarero . Pedí una cerveza . Después me saqué de la bolsa el libro que estaba leyendo . Después_de un rato , llegó un hombre joven . Se sientó en una mesa , al_lado_de mí . Me parecía que tenía 40 años . Pidió algo de comer y le traeron un bocadillo de jamón . A_veces se devolvió hacia mí , tratando de ver lo que estaba leyendo . Se me figuraba que sonreía . Quizá fuera el libro que leía : no me importaba y tenia cuidado con el horario . A el poner me el libro en la bolsa , comprendí por qué el hombre de el café sonreía : su fotografía era en la portera de el libro . Casi vuelvo dentro_de el café para decir le lo bien que pensaba de su libro , pero no me atraví hacer lo . Esta historia se parece a un cuento . Soy seguro que existe tal historia en unos cuentos . Pero no lo he encontrado aún ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , En las ultimas vacaciones fue con tres de mis conpañeros de trabajo a Errachidia , nos quidamos a la seis_de_la_mañana y cogemos la carretera en un coche de un compañero . Llegamos a Errachidia sobre las siete_de_la_tarde . Disfrutamos mucho . nos acostamos mas tarde . El proximo día , nos levantamos y visitamos los alrededores de Errachidia , como Ain_meski , Risani , Arfoud . El secundo día visitamos Merzouga donde pasamos un buen tiempo , nos gostó mucho Merzouga . El día siguiente fuemos a Ourzazate y vimos lugares donde se gravan peliculas . Visitamos tambien Tinghir y Kalaat_Magouna donde compramos recuerdos para nuestras familias . La ultima día fuemos a Marrakech y visitamos un lugar muy famoso , fue Jamaa_Lafna . Es el mas divertido viaje en mi vida , nunca le olvido . La proxima vez voy a repetir lo con mi familia . besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su familia ( mi familia portanto ) es la mejor que podriamos tener . Mi abuela , su madre , es como una luz , nos da lo que puede y lo que no puede . Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . Y adora su padre tambien , mi abuelo , que es como un padre para mi también . No podriamos estar mejor . Yo admiro mucho mi madre porque ella es un ser humano de muy valore , para mi es perfecta ( en mi proprio concepto de perfección ) . Es una pessoa muy humilde , sincera , trabajadora , soñadora , le gusta mucho brincar , dibujar , escribir , tirar fuetos , ver peliculas , pasear , es una amante de la natureza , de la musica , ella da tudo por mi y por lo resto de nuestra familia . Fisicamenta Anabela es muy bela . A ella le encanta conversar con las personas , es una persona muy divertida , le encanta hablar con personas nuevas e diferentes . Yo espiero un dia ser como ella , tener toda la fuerza que ella tiene , en el corpo y en la cabeza , y en la alma principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá guapos , ¿ Que tal ? Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Animada , dinamica , con un pes en o pasado ( con bairros muy antigos ) e el otro en o futuro . Lo que me gustó mas fueran las visitas en la parte vieja de la ciudad , la descoberta de la arquitectura , la influençia italiana , las pasajens pedestres de una rua para una otra , atraversando las casas ( las \" traboules ) . Siempre queriamos conocer esta ciudad . Este año , estamos planajando una viaje para Bordeaux y el oeste de la Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes a todos . Mi nombre es João_Pedro_Gonçalves_de_Andrade_Ramos , tengo veintiún años y soy brasileño . Estudio Relaciones_Internacionales en una universidad llamada Pontifícia_Universidad_Católica y , a el mismo tiempo , soy becário en la Biblioteca_del_Instituto_Cervantes , acá en Río_de_Janeiro . Soy un joven delgado , tengo el pelo corto y negro , así_como mis ojos , un nariz pequeño , pernas largas y utilizo gafas . Todavía , no me gustan lugares oscuros y llenos , personas falsas o que no se preocupan con los otros ni comer verduras . Un abrazo , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola me gusta mucho vuestro hotel , es famoso con 4 estrellas , mi primo ha estado aqui y me dice que es bonito cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiengo dos perras . Tambien tengo dos hermanos , una+hermana una+hermana que mora en Nova_Zelandia e un hermano que mora junto comigo , elles se llaman Giovanna y Adriano y mi mammà e pappà se llaman Vergìnia y Ricardo . My mammà es dona de casa e my pappà es medico cardiologista . Soy una persona chiquita , de pelos negros e ojos negros tambien . No me gusta mucho el sol , por isso yo soy muy blanca . Me gusta mucho viajar , creo que es un de los mayores prazeres de la vida , me gusta mucho tambien comer , dormir e leer libros . Musica es una de mi mayores aficiones , yo solia tocar el piano , pero ahora no tiengo mas tempo e resolvi parar , costumava tambien hacer+aulas hacer+aulas de canto . Me gusta mucho el jazz e el rock , son mi preferidos y tambien me gusta mucho de ouvir musica classica a el miesmo tiempo que estoy lendo um livro interessante , isto me acalma . Una outra cosa que me gusta mucho es assistir pelìculas , tanto las classicas quanto las actuales . Bueno , creeo que ustedes ahora conocem un poquito sobre mi persona , espero que gusten de mì ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy morena . Tengo 21 años . Soy estudiante en Universidad . Hablo arabe , francés , inglés y támbien español . No soy ni alta ni baja . Soy bastante delgada . Tengo el pelo castaño , liso y largo . Tengo los ojos marrones y grandes . Tengo la cara fina , la nariz chata y la piel morena . Soy simpática , seria y tranquila . No me gusta ir a discotecas . Me encanta pasear con mis amigos , pero no me gusta nada praticar deportes . Me interesa la politica . Adios hasta prontos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He vuelto a casa , en Recife , Brasil , y he reecontrado mi família y mis amigos . Me divertí mucho : fui a la playa muchísimas vezes , aunque julio en Brazil sea invierno , vi los últimos juegos de fútbol de el Mundial , incluyendo la eliminación de Brasil , salí de copas con mis amigas y viajé a São_Paulo , Argentina y Uruguay . Quiero hablar de mi viaje . Fue un viaje en família : mi hermano mayor vive en São_Paulo , entonces yo y mis padres fuimos a visitar lo , y después nos fuimos a Buenos_Aires y Colonia_del_Sacramento porque los billetes de avión eran más baratos saliendo de São_Paulo . He visitado lugares muy bonitos y aún tuve la oportunidad de practicar mis conocimientos de español . Me encantaron los uruguayos , son personas muy amables y receptivas . Comí comidas típicas , como ojo de bife en Buenos_Aires y chivito en Colonia_del_Sacramento , y me encanté . Pienso que fueran de las mejores vacaciones que ya tuve , porque fueran las primeras después_de venir a vivir en Portugal sola . Mis próximas vacaciones van a ser para Berlin , Amsterdam y Brujelas , en navidad . ¡ Estoy muy ansiosa ! Marcela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Andres , Que tal ? Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Español tiene buen tiempo , hace sol . Pekín tiene 20 milliones habitationes . 20 milliones ! ! ! ! ! ! En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados . Mi barrio es limpio , y traquillo . adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor mío , Me llamo V._Cleto y soy un cliente de su compañía aérea desde hace muchos años . Sin_embargo , mientras esperaba mis cosas en el aeropuerto de Curitiba , descubrí que su empresa las había perdido y que las envió a el Japón , que es un país muy lejano de el mío , sin duda . Era una valisa negra , muy grande , con mi nombre . No era común , sino un objeto de familia . Estoy esperando hace una semana . No puedo trabajar porque casi todo lo que necesito para mi oficio está dentro_de la valisa . Ya_que soy un cliente muy antiguo , espero recibir el tratamiento apropiado , es decir , una indemnización en dinero por mis valiosos objetos . Me molestaría tener que iniciar un proceso judicial , pero esta situación ya está insostenible . No veo otra alternativa . Llamaré a mi abogado pasado_mañana si nada suceder hasta esta fecha . Puede contactar me por_medio_de mi teléfono ( 51_41_1234-5678 ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacen pocos años yo conocí una chica llamada Scheila . Hoy ella é una de mís mejores amigas . Scheila nasció en Lajeado , la ciudad donde yo nascí y vivi case toda mi vida . Ella aún vivi alla en casa de sus padres . Ella tiene dos hermanos pero ellos ya se casáron . Scheila é nutricionista y possui una oficina donde recibe sus pacientes . Ella é muy tranquila , amable , inteligente , responsable y siempre intenta ayudar las personas . Además , Scheila é muy guapa , una chica alta , peros largos y rubio . Le gusta mucho leer libros , asistir películas y hacer deportes . Ella está siempre lista para aceptar un invito de las amigas para caminar , cenar o hacer cualquier cosa así . Bien , ella é una amiga muy especial y está siempre cerca de nosotros . Para ella , no hay tiempo ruin , está siempre reyndo y contenta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo juegador de el fútbol José_Bola , nasció en 1978 , en la ciudad de Paranagua , y desde su niñez , jugava muy bien fútbol con sus amigos . Cuando él tenía catorse años , foi vivir en São_Paulo , y jugar en Palmeiras , un grande clube , que le ensinó las regras de el fútbol . Además José tembién estuió a o mismo tiempo que practicava deportes . Su vida proficionale empizou en 1986 , cuando participó de uno campeonato em a ciudad de Barcelona en España , jugando contra las equipes de el Europa y Africa . José tenía un corpo perfecto para el deporte , pos era delgado , a alto e mucho fuerte , con grandes piernas . También era una buena persona que ajudó sus familiares en Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que todos son bien . Me llamo Clementine y vivo en Marrakech por el momento porqué me va a cambiar de lugar de trabajo , ¡ vengo allí , con vosotros ! ¡ Qué suerte para mí ! Soy una chica de dieciocho años , soy alta , tengo los pelos castañas y los ojos verdes y grises . Me gusta mucho los libros , puedo comer los libros tan son buenos . Mi autor que me gusta más es Bernard_Werber . Es francés y tiene la misma concepción de el mundo que yo , o el contrario ... Quiero la natácion , es un deporte que me calma cuándo hay una diás de cursos . Por_ejemplo , después los cursos , si no me siento bién , ido a la picína para me detender . Bañar me es una suerte magnífica para mí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mìs hermanos llaman Raul y Faustos . Mis Hermanas llamam Yule y ILva . Yo tiengo treinta años y mis otros hermanos tienem 32 , 31 , 29 e 27 años . Yo vivo en Brasìlia con mi compañeiro e mis hermanas . Mi hermano Raul vive en Juiz_de_Fora e mi hermano Fausto em Terezina . Mis padres viven en Fortaleza . Yo soy abogada e mi hermano Raul tambièn . Yule eres funcionària publica y Ilva eres ama de casa . Fausto , mi hermano , eres engineiro asì_còmo mi padre . Mi madre tambìèn es ama de casa . Ingrid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mario , ¿ que tal en Madrid ? espero que todo bien . ¿ ha recuperado con sus problems de salud ? y ¿ ahora tiene trabajo y una novia nueva ? estè triste para encontrar que la relacion con asuncion ha roto . vale , total que , el razon que estoy ecribiendo este carte es porque en la proxima mes me visito a madrid para segurar un projecto nuevo por mi oficina . necesito un poco de ayuda con esto . el principio es , un trasladora para comunicar con los clientes , y el segunda , necesito un recomendacion de una hotel . o que es posible , ¿ alojo en su casa ? disculpar me por el brevidad de este email pero prefiero hablar en telefono . es es mejor medio de comunicacion entre amigos no ? o si tienes , con skype o facetime en el mac ( me gusta mucho el facetime porque en el ultimo mes he comprado un ipad ! ) contactar me en cualqueira hora te prefieres . no es importa para mi . vale , Mario , tengas mucho cuidado . hablar pronto . daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante este vuelo , el compañía United perdió mi equipaje que incluyen dos maletas . Aún no he recibido ningún maleta . El número reclamado de el primer maleta es 1234 . La maleta y sus pertenencias vale de $ 200 dólares . Es de color verde y es 20 pulgadas larga y 12 pulgadas ancha . Es hecho de plástico . La segunda maleta es de 30 pulgadas larga y de 15 pulgadas ancha , y es verde en color y hecho de plástico también . El número reclamado de esta maleta es 5678 . Esta maleta y sus pertenencias vale de $ 300 dólares . Exigo que la compañía aérea me compense a mi $ 500 dólares inmediatamente para el equipaje perdido . Gracias antemano por su atención a este subjeto . Salud , Diane_Owens Correo electrónico : saintsmastif@aol.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una viajera de el vuelo HG8774 . Me han perdido mi equipaje a el llegar a el destino el martes el día 23_de_mayo . Mi vuelto era EPA49634 de Madrid a Beijing , con salida a las 9 y llegada a las 15 . He esperando una semana , he llamado a el centro de el servicio muchas veces , pero no me han recuperado , y quisá ninguno sabe dónde está . Como hay mi documentación muy importante dentro , entonces , es importante recuperar lo . El día 23_de_mayo , cuando enbargamos a las 8:30 , llevé mi mochila y una maleta de color azul a el avión . Me sentía en el asiento C24 y dejé mi mochila debajo_de el asiento y la maleta en el cajón arriba con la ayuda de un hombre que se sentía detrás_de mi . A las 9:00 , el avión despegó . No me sintió bien durante el vuelvo , porque era un avión no muy grande , y hacía mal tiempo . Recuerdo que había leventar me 2 veces a el baño antes_de el comida a las 12 , a el empezó la comida , me di_cuenta de que la mochila no estaba cuanto quería coger la botella para beber algo agua . LLamé el director de el servicio , pero él no pudo hacer nada excepto preguntar a los demás . Después , he llamado muchas veces , pero nadie me contestó y me respondieron con impaciencia . Es el deber de la companía de el avion que guardar las cosas bien de el pasajeros y tener paciencia con los pasajeros . Pero la compañía aereo no podía hacer lo bien todo eso . Si quieren usdedes buscar el causa de la perdida de mi mochila con voluntud , puede contactar me y informar me el progreso de eso . Si no solicito una indemnización o compensación . Les dejo mi movil 13498873 , y mi correo electronico luyueming8120@sina.com . Si hay información nueva , llama me por_favor . Gabriela . Díaz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejora se llama Homma . Ella nació en 1994 en Washington . Ella sólo tiene un hermano . Él tiene disabilidades y necestita mucha ayuda . Por eso , la familia de ella pasa mucho tiempo juntos . Cuando hay un problema , ellos trbajan juntos y forma una solución que sea buenos para todos en las familia . Yo admiro ella por eso . Eso es una programa para ayudar las personas sin hogar . Ella le encanta esa actividad y siempre habla con las personas allí . Un día , ella le dio su jacketa a una persona que no tiene mucho . Ella es una persona fantastica . Muchas personas que tiene 17 aÑo y tiene tiempo libre , pasa su tiempo con amigos y con videojuegos o la computadora . Ella no es uno de las personas . Homma me convencó a ayudar en la concina de Annie con ella . Me encanta mucho , también pero eso es todamente gracías_a ella . Ella tiene pelo corto y negros . Ella no es baja pero no es alta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padres ! Adios ! Yo compre los billetos y todos mis amigos vamos a ir tambien . Despues de futbol yo voy a ir a copas con mi amigos i voy a discutir el partido . Yo creo que yo volvere a las 11_de_la_noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya sabes yo volví a China el julio en Facebook , no ? Hasta ahora ya estoy en China un mes . Yo estudio español en el Instituto_de_Cervantes_de_Pekín , mis compañeras y mis profesores son muy majos . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Si tienes tiempo , contácta me , por_favor ! Un gran abrazo y besitos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , ¡ Hola ! Soy la pensaje de vuleto AC-1973 , y perdí mi equipaje en el avión . Es una maleta pequeña , pero entre la hay documentarios muy importante . He esperado tres días pero no recibo ninguno respuesto . Mi maleta es de rojo , y de piel , Lois_Viton . En eso día , una señora tuvo la misma aparece de la maleta en avión . Nos sentamos cercado y , cambió su sitio a mi lado . La señora era muy delgada y muy rica . Me enseñó su reloj , era de oro y tenía muchas joyas . Nos hablamos con mucho arrita , y me molesta que alguien piense que llevo su cosas . Suertemente , se encontró su reloj detrás_de su silla , pero no hablamos más en avión . Cuando me fui de avión , no podía encontrar mi maleta , mientras un apataza me enseña una maleta roja y de piel , me preguntó si era mi maleta . Tuve una prisa , dí gracia y me fui rapidamente . Pero cuando esté en taxi , no encontré mi móvil . Nos equivoquemos . Enconces , regresé a aeropuerto mientras llegué a hotel . Devolví la maleta y preguntó si puede preguntar a la señora y llamar me . Escribí un listo para encontrar mi maleta , pero no hay útil . Todavía no recibo ninguna llamada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Mi nombre es Maya_Abdallah , soy libanesa y vivo en Beirut . Obtengo en el año 2010 una licenciatura de traducción de la Universidad_San_José_de_Beirut ( USJ ) . En adición a mis estudios en la universidad , aprendí el español en el instituto_Cervantes_de_Beirut . Después de mi graduación viaje a España por dos semanas para asistir a un seminario de traducción Árabe - Español en la Universidad_de_Castilla_la_Mancha ( escuela_de_traductores_de_Toledo ) . Empecé mi Master en traducción de conferencias en el año 2010 y terminaré mi master en junio_2012 . Dado_que soy traductora , me interesen las lenguas . Por eso , participar a un programa de postgrado de lengua y literatura española será muy interesante para mí . Es verdad que gracias_a el Internet y a los institutos en todos los países , aprender una lengua sin tener que viajar ha devenido muy fácil . Pero , como soy traductora , quiero dominar la lengua y profundizar mis conocimientos . No hay duda de que el programa sea muy interesante , pero vivir en un país diferente de el mió y conocer a nuevos amigos será seguramente una experiencia inolvidable . Lo escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_X , y también para preguntar sobre las características de el programa . Me gustaría saber la duración de este programa y los documentos necesarios para estar aceptado y las condiciones de admisión . Además , me gustaría saber el precio de este programa y las posibilidades de el pago y si hay posibilidades de becas y de residencia universitaria . Espero su respuesta atentamente , Cordialmente , Maya_Abdallah ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Has alguna vez accidentalmente inhalado el humo de un fuego , resultando en un ataque de tos y una sensación horrible en los pulmones ? Ahora imagina que en_vez_de un fuego estacionario que puedes evitar , ahora es uno portátil que puede seguir te a cualquier destinación . Es mucho más irritante , ¿ no ? Pues para el porcentaje de la populación que tiene asma , es más que una experiencia indeseada , es una peligrosa . Inhalar aire sucio causa un ataque en donde la víctima no puede respirar sin la ayuda de un inhalador o hasta un equipo medical , en casos extremos . Cuando se permita el fumar en lugares públicos , es un riesgo a los asmáticos y la populación general . Como alguien con asma , conozco el efecto de el humo de los cigarrillos en pulmones dañados . No solamente es el humo , es las químicas que encuentran en el humo que causan la contracción de los músculos en la garganta , restringiendo el movimiento de el aire . A el menos una vez a el día , necesito contener mi respiración mientras_que camino de un lado de un nube de humo a el otro . Si no lo hago , necesito usar mi inhalador . También daña a la gente sin asma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Historia Graciosa En los 90s de China , si la gente quería ir a un baño púlico , tenía que pagar . Porque hacía menos baños que era necesitario . Cada vez , pagan unos 3 jiaos , igual que 0.3 yuan . Aquella época , la gente era muy pobre , por eso mucha gente pensaba que estaba poco justo . Poe eso , un día un hombre joven iba a un baño público y pagó 100 yuanes . Pensaba que no necesitaba pagar el un poco 0.3 yuanes . Por que si usaba un papel de dinero tan mucho , el empleado tendrá problemas para devolver la cuenta y no iba a pagar . Luego , cuando volvío , el empleado le dío un bolso grande y bonito , llena de el dinero : 997 jiaos . Y le dijo , ! no te preocupes , no tengo prisa tampoco ! Es mi placer , y bienvenido a el baño otra vez , Señor Rico . A el final , el pobre joven tenía que llevar el bolso grave a casa por su cuenta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Soy Juan_Mata Les escribo para quejar me de el estado malo de su servicio . Me he dado recientemente el alta con ustedes , apenas llevo un mes . Pero aun así estoy teniendo cada vez màs difecultades y problemas con el servicio que me ofrecen , por_ejemplo esta semana se me ha cortado la electricidad más de una vez y tambien la gas yo los cortes de la gas los puedo soportar pero lo de la electricidad no , porque les recuerdo que yo trabajo con ordrnador si no hay electricidad no trabajo ¡ Señores ! y si no trabajo no tengo ni de que comer ni de que pagar les ¡ por_favor ! . Sí a ustades les importo como cliente me tendrán que compensar lo sucedido o eso o me doy de baja ya , y quiero hechos porque dichos ya me dieron bastante . En_espera_de su respuesta un saludo . . juan_Mata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , pienso que el fumar en lugares públicos no es muy repetuoso ni bonita a mirar . Creo que la gente debe caminar en público sin recibe los fumos de las personas que fuman . Primero , el público es público para una razón . No es bueno para la salud de las personas que fuman ni para otras personas en el público . También , el actuo de fumar el lugares públicos no es muy respetuoso para otras personas y puede desarrollar en una lucha con la gente que no está de_acuerdo_con ello . Muchas personas piensan que no es un problema que la gente fuma en lugares públicos , pero creo que la mayoría de personas no le gusta cuando camina en un parque y alguien fuma a el lado de ellos . En conclusión , fumar en lugares públicos no es una buena idea para la salud de los que fuman , la salud de otras personas en el público y no es respetuoso para la gente con los niños . Si las personas quiere a fumar , creo que necesita haber un lugar específico para estas personas , lejos_de el centro de el público . En esta manera , las personas que fuman no son enojados y también la gente en lugares públicos que no fuman . Obviamente , hay maneras a resolver el problema de fumar en lugares públicos sin argumentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar un_poquito de mi padre , que se llama Reinaldo . És una persona que yo admiro mucho , pues tiene una bonita historia de vida . Mi padre nació en Santa_Catarina , en la ciudad que se llama Tubarao . Cuando era niño se cambió para Porto_Alegre . Desde muy pequeño ya empeçó a trabajar , pues su familia era muy pobre . Aos_poucos mi padre fue estudiando y trabajando más , mellorando su vida . En un de sus trabajo , conoció mi madre , con quien es casado hasta hoy . Mi padre es empresario , tiene dos empresas y trabaja mucho . Ultimamente yo tengo lo visto muy poco , pues está siempre viajando a trabajo . :( Hace muchos años mi padre estuve en España , en la ciudad de Madrid . Pero mi padre habla muy poco Español . Yo lo admiro porque es una persona honesta y que ama su família . Hace todo lo que puede para mi hermana y yo . Tengo mucho orgulho por tener vencido en la vida . Mi padre tiene pele blanca , ojos verdes y lleva gafas - ¡ está viejo ! ¡ Jajajaja ! Yo me paresco mucho con él , pero yo tengo ojos azules . Él es una persona tranquila en_general , pero cuando está brabo ... ¡ que miedo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? y ¿ que tal te va en el trabajo ? Me llamo Dany_Tager , soy sirio de Damasco , tengo 22 años . Soy estudiante de medicina en el universidad_de_Damasco . Soy mido 178 cm , soy rubio , tengo el pelo negro , y tengo los ojos marrones , lleva el pelo muy corto y lleva barba . A mi me gusta la musica de todo el tipo pero specialimente la musica clsica y mas toco el violin desde 12 años , me gusta tambien el fùtbol y me equipo favorito es el Carameh ( Siria ) y AC_Milan ( Italia ) . No me gustan mucho las peliculas , y no me interesan nada los logarares . En el final , soy muy excitado de conocer vosotros y trabajar con vosotros . Deseo el mejor Dany_Tager"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mama Yo tengo que hacer él exjercício de español em pareja com Karen . Voy a ligar en sú teléfono quando todo estiver listo . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les voy a contar un poco de lo que va la película , la protagonista de la pelicula tiene una pequeña tienda de libros pero es de barrio pequeño todo ocurre normal , hasta que llega un gigante de la industria importante ( franquicia ) y decide abrir una tienda justo enfrente_de la pequeña tienda , claro una tienda pequeña no puede competir con las industrias grandes , asi iba el trabajo cada día peor a nuestra protagonista . Un día cuinciden los dos protagonista y intercambian palabras , porsupuesto nada agradable por la parte de nuestra protagonista , en este momento ha habido un flechazo por la parte de nuestro protagonista , mas tarde consigue nuestro protagonista el e-mail de la protagonista y empiezan a intercambiar los e-mails , y consigue conquistar la pero sin que supiera ella quien era él , mientras ellos se estaban viendo con un distanciamiento y le explicaba ella que se estaba enamorando de un ciber amigo . Él ádmas estaba consiguiendo información sobre ella para conocer la mas . Finalmente descubre la protagonista todo el juego con una particulridad , de que ella también acabo perdidamente enamorada de él . A mí personalmente me gustó toda la película en si , en_cuanto_a fotografía , música etc ... y realmente se lo recomendaría a toda persona porque merece la pena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo estás ? Nosotros somos amigos desde el año pasado pero todavia no conocemos nuestras familias ! En mi casa nosotros somos cuatro : yo , mi papá , mi mamá y mi hermano - ah , claro , y mis cuatro estimadas perras ! Mi papá se llama Pedro y tiene 50 años , mi mamá se llama Pilar y también tiene 50 años . Mi hermano menor se llama David y tiene 20 años . Todos vivimos en nuestra casa a el sur de Porto_Alegre , la capital de mi estado , que está en sur de Brasil . Mi papá y mi mamá trabajan en empresas , con finanzas . Mi hermano és un estudiante en la universidad . Ahora tienes que vir a conocer los todos ! Hasta luego ! Abrazos , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También aquí he conocido muchos nuevos amigos , pero la pena es que todavía esté soltero . Te escribo para que me ayudes en una cosita . ¿ Recuerdas ese libro que compré por ti en la librería de Pekín , que es escrito por Juan_King ? Lo necesito en mi trabajo pero ya no se vende en ninguna librería , tampoco puedo prestar lo de la biblioteca . No sé qué puedo hacer con eso . Por eso , ¿ puedes prestár me lo ? Lo siento mucho por haber te molestado , pero bueno , Te invitaré a el restaurante La_Bamba cuando regreses . ¿ De_acuerdo ? Puedes enviár me lo directamente a nuestra universidad . Y después de mandar lo , entéra me lo . Un beso . Mariano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigo , ¿ Que Tal ? Por las meses pasodos yo estabab viajando por unos paises . Iba a unos ciudades diferentes pero mi favorita es Zagreb . Visitaba a Croatia con mis padres . Esta páis era unas de las más bonitas países que yo he viajado . Es una ciudad magnifica con la gente sensible y simpaticá . Es un lugar en que no hay muchas reglas para la gente . Pueden hacer mucho más como los niños en los estados_unidos . Tambien visitaba a Hawaii con mis padres . Es una isla muy bonita y me gustaba mucho . Tambien tomé clases dificiles en este año en la universidad . Me gusta UW mucho y no quiero ir se de la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , el jefe de la compañía aérea : Hace una semana , cuando viajè de aviòn de su compañia , mi equipaje perdiò . Estoy muy enfadada ahora . Cuando yo esperaba a mi equipaje y despues todo el mundo tomaba sus equipajes , no consiquè nada . yo fui a el sitio consultado . Con tu culpa , no puedo vellar mi vida bien . por_ejempil , es necesario que cambia mi ropa , pero no puedo . Quiro compensación , en primer lugar , como_minino , necesito 1000 euros como compensación . Es el precio de billete , y creo que es muy justo . en segundo lugar , deberìas perdonar me lo . Deseo tu puedes aceptar lo . Ahora mi direccion es 928-5-802 Runzeyuexi_Xiaoqu , Qingyuanlu , Chaoyangqu , Pekin , puedes escribir me . Hasta luego . Buenas suertes Panlili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Federico estoy escribiendo esté a la luz de una farola en la calle . Despues de tres dias seguidos de sobrevivir sin electricidad , mis ojos se han acostumbrados a la oscuridad . Pero no puedo encontrar mis llaves , y por eso no puedo salir . Mis vecinos no responden a mis gritos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos diás , ¿ Como estás ? Cariña , sabes te escribo porque hay muchos pensamientos en mi cabeza porque ahora mi profesor me dijo que yo tengo que hacer un proyecto en mi Universidad sobre la diferencia en tres lenguas extranjeras . Yo recuerdo que tu puedes hablar Español , Inglés y Francés , por eso te pido ayuda . Puedes hacer el análisis comparativo de las palabras parecidas en español y francés , por_ejemplo , el verbo \" dormir hay en dos lenguas y tu puedes decir cual es la diferencia en la pronunciación y utilización . Amiga , te pido perdon antemano , si yo te molesto con este trabajo para mi proyecto en la Uni . Lo siento , tengo que ir y auydar a mi madre ahora , pero tu puedes contestar me aquí en el correo elecrtrónico o podemos chatear en WhatsAPP . ¡ Te deseo lo mejor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad de ... Lima , Peru Damasco , 10_de_deciembre_de_2011 Solicitud para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : Me llamo Maya_al_sousli , soy siria , tengo 26 años , estudié Literatura inglésa en la Universidad_de_Damasco , y todos los cursos de español en el Instituto , soy interesado en continuar a estudiar la lengua española y especializar me en esta carrera por lo que siempre me ha interesado las literaturas y éspecialmente la literatura española por sus grandes escritores y novelas como ha sido una de las más grándes de el mundo , además , creo que estudiar la lengua y la litereatura española en un país de habla española me auydría mucho en conseguir mi objetivo , desarollar mi lengua y conseguir un conocimiento profunda en el idioma y la cultura española y latinamericana . He leído sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española que ofrecen en tú unversidad , y Les escribo ya_que quisiera saber mas detalles sobre el programa , su duración , objetivo , estructura organizativa , pofesorado y su coste , y cúal son las condicioes de admisión y las posibilidades de conseguir un beca para estudiar lo . Soy una persona ambiciosa y tengo muchos objetivos que deseo realizar , saqué la carrera de la literatura inglés con muy buenas notas , y era una los estudientes más inteligentes en mí clase , también tengo la capacidad de aprender lenguas rápidament y fácilmente . En la espera de recivir su respuesta , Muchas gracias Atentamente Maya_Al_Sousli "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y así , sus amigos y familiares van muriéndo se el uno tras el otro . El nudo de la película es cuando Caroline empieza a ver los espíritos de los mismos muertos en todo lugar , escucha sus voces y siente sus movimientos . El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí . Y como su espíritu todavía está en la casa , su maldición sigue afectando a las personas en la que residen . En_cuanto_a el tema de la pelícual , es un tema tradicional que ha sido tratado por muchos autores y directores , pero respecto_a su tratamiento es tan nuevo comparándo lo con el momento en el que esta película salió a la luz . Además , los efectos espaciales y musicales tienen su huella impresionante en la película . Y no hay que olvidar se de los personajes y sus estilos de vestir se que añade su influencia a las escenas . Todo eso lleva la atención de el espectador y le deja impresionado ante cada suceso y cada momento , porque echa su magia a los cinco sentidos de el espectador . Aun así , y como hemos dicho antes , el toque de el escritor en narrar los sucesos y ordenar los donde llega la historia a un momento máximo+de máximo+de tensión el nudo , lo hace muy destacado entre esos tipos de películas . Los que han criticado esta película lo describieron por ser radical , pero con pocas ideas nuevas , mencionando aquí a insertar la tecnología y hacer la como elemento básico en las hisorias en el cine . Desde un punto de vista neutral , queda una película recomendada de ver porque será una experiencia fascinante y llena de emociones contrarios ; así_que , uno puede experementar varios sentimientos viendo esta película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro su fuerza de voluntad , siempre que quiere alguna cosa , lucha por eso , nunca desiste . Admiro también su generosidad , es una persona buena y generosa , siempre dispuesta a ayudar los demás . Él es alto y un_poco gordo , tiene pelo corto y risado , és muchas veces muy testarudo pero amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro su fuerza de voluntad , siempre que quiere alguna cosa , lucha por eso , nunca desiste . Admiro también su generosidad , es una persona buena y generosa , siempre dispuesta a ayudar los demás . Él es alto y un_poco gordo , tiene pelo corto y risado , és muchas veces muy testarudo pero amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados compañeros , Me llamo Farouq , tengo 23 años y soy un traductor . He vivido toda mi vida en Fes y dos años en Tanger para estudiar la traduccion . Yo mido 1.78 m y peso 80 kg . Pongo gafas y tengo el pelo negro . A mi me gustan muchas cosas en la vida . Ademas , me gusta mucho escochar la musica , como el jazz y la musica clasica de India . Hago deportes tambien para tener une buena condicion fisica , pero no me gusta deprtes como el futbol , a mi me prefierro la Formula_Uno , mi piloto preferrito es un Finlandese que se llama Kimi_Raikkonen , es une campeon de el mundo como Alonso . Mi gusto viajar tambien , y he visto dos veces a los Estados_Unidades . En el futuro , quiero visitar todo Europa . Un abrazo , Farouq"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una vez en la estación_de_Atocha en Madri un grupo de 12 jovenes brasileños más un cura que iba para la Jornada_Mundial_de_la_Juiventud con el Papa que sucediera en Madrid en el año de 2011 . Más de 800.000 jóvenes católicos de todo el mundo se encuentraban en Madrid , tenía mucha gente por todos los sítios , los trens , aeropuertos y autobuses , Madrid tuviera un aumento de población en total de 1.000.000 de personas , jóvenes , curas , seminaristas , monjas y voluntarios . El cura Márcio , jefe de los doce jovenes brasileños , era un cura muy feliz , su primera vez en España y estaba com mucha ilusion para llegar en Sevilla , ciudad donde los jovenes serian acogidos . Como todos los autobuses y aviones estavan llenos , non tenían otra alternativa si no coger un AVE . Es que la Estación_de_Atocha es muy bonita , hay muchas tiendas y cafés , era muy temprano y todos estaban hambrientos , entonces un chico que ya habia estado en España habló de las maravillosas tortillas españolas para el cura que así_que miró un café entró invitando el chico para desayunar juntos mientras los otros estavan corriendo para no se retrasaren con el trem . Las tortillas tardaran mucho para se quedaren listas , así retrasando el cura y el chico que percibiendo sus retrasos corrieran mucho hasta la plataforma de el AVE . Es que su mochila fue olvidada en el aparato de RX de la estacion . La policia a el mirar la mochila ha cerrado la estación pues una mochila podría ser una \" bomba \" . Un equipo especial fue llamada para abrir la mochila , jornalists y todo más estaban muy atentos para saber o que tenía en la mochila . Es que el contenido era casi una broma , eran documentos e un calzoncillo usado ! ! ! El cura recibió su mochila con todo en Sevilla y Atocha casi tuvo un ataque terrorista en la Jornada de los jóvenes católicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! maria , un beso , ikbal mi padre tiene 55 años trabaja como director de una escuela publica , mi madre tiene 50 años es ama de casa , mi hermano se llama Issa tiene 26 años trabaja en una compaña , mi hermana mayora se llama Soundoss tiene 24 años trabaja como conservadora en Casablanca , mi hermana Ibtissam tiene 22 años y trabaja como profesora de arabica en Rabat , y hay mi hermana Hajar tiene 21 años , estudia en la facultad . hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he vuelto de mí última vacación a Argentina . Hice muchas cosas porque estaba aquel para dos semanas . ¡ Yo visité Buenos_Aires , todos los playas y aún fui a Chile ! A mí me gusta más Buenos_Aires . Es como el Paris de Sur_America . La gente fueron muy amables y la comida fue increíble . Yo conocí muchas personas porque estaba solo y quería tener amigos . Primero , hay Mateo . Mateo tiene 20 años y juega fútbol . Jugamos fútbol juntos cada día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados amigos : Estuve en España en mis últimas vacaciones . Es un pais con diferencias regionales muy intensas . En el inicio conocí Madrid y sus encantos : puerta_de_alcalá , museos , la comida rica , los pinchos y tapas . Habia también el clasico jamón ... a mi me gustó mucho el sabor . Despues conocí la region de las Asturia y el clima mas frío . Las personas muy alegres y tranquilas . Habia unos amigos de otros países de lengua hispana ( Bolivia , Chile , Venezuela , Mexico etc ) . Los chilenos hablan muy rapido y los mexicanos son muy alegres . Yo he traido una buena impresión de el España y fue la mejor vacaciones de los ultimos años . Creo que mis próximas vacaciones voy a conocer Chile . Es un pais con una cultura y paisajes muy diferentes de las brasileñas . Hasta luego ! Cristiano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "oran , 29_de_noviembre_de_2011 Mohammed_Kamel_Semmache 5,calle_ali_dziri 31000 Señor , González_Blanco Director de la universidad_de_Madrid Soy argelino , tengo 27 años , terminé mis estudios en la universidad de Oran y tengo un diploma de ciencias politicas y quiero continuar mi formacion de la lengua española , por eso os escribo esta carta para solicitar su beneplácito para mi admision en su universidad . quiero mejorar mi nivel de el español y despues espero obtener un trabajo en una empresa española en Argelia . deseo conocer si huviera actividades divertidas ( deportes , baille , musica , etc ) . Soy un joven muy dinamico , pontual y sobre_todo serio . Espero una respuesta favorita un cordial saludo . Kamel_Semmache"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias amigo ¿ como estas , todo va bien ? hace mucho tiempo que no nos hemos visto pero siempre pienso en tu . ¿ Y tu trabaja te gusta tan como antes ? ¿ y tu te recuedas bien de todos los momentos incredibles que hemos vivido en clase y en trabajo con nuestros otros amigos . Todo eso es lejo pero nuestra amistad siempre siguera . ¿ y tu no estas harto de que el tiempo sea tan gris en el pais donde vives ahora con tu pequeña familia ? ¿ como estan tus niños y tu mujer ? Hoy te escribo para pedir te ayuda : gustaria que me preste el fomoso libro de el secretos de la vida que no puedo encontrar en ninguno lugar y que este siempre en tu posesion . Gracias Amigo por tu colaboracion y hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dounia es mi mejor amiga desde hace diez años . Nací en Casablanca en 1992 , de una familia muy elegante y generosa . Su padre es un jefe de un hotel y su madre era una enfermera pero ahora es una ama de casa muy amable . A Dounia , le gusta escuchar la música , y como está estudiando la hotelería , le gusta mucho hacer deporte especialmente correr y nadar , le gusta también cocinar y chatear . Sus colores preferidos son el negro y el azul . Normalmente , cada fin de semana va de compras y salí con su novio . Físicamente , es guapa y morena , bastante alta y delgada . Tiene el pelo largo y liso , los ojos marrones claros , la nariz fina y la boca pequeña . De carácter , es sociable , alegre , bien educada , abierta , fiel y dulce ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! No os vais a creer pero he pasado las mejores vacaciones de mi vida ! Yo y más dos amigas hemos decidido ir de vacaciones para Tunísia un día antes de partirmos de viaje , pues habíamos encontrado una promoción muy buena para este país . Después de marcar el viaje fue todo un montón de emociones , teníamos que arreglar las maletas e explicar para nuestros padres que nos íbamos de vacaciones para un país ocidental . No os vai a decir todas las burocracias que tuvimos que pasar desde la entrada de el avión hasta la llegada a el hotel , así mi postal se quedaría muy pesado para vosotros . En el segundo día hemos dado un paseo por las proximidades de el hotel para conocer la cultura tunisina y hablar con algunos comerciantes que nos pudiesen explicar y hablar un_poco de su cultura . Todos han sido muy amables con nosostra . Incluso , hubo un hombre que nos quería cambiar por cien camellos ! En el día siguiente hemos hecho un viaje de autobús , donde visitamos algunas ciudades y sus principales monumentos . Es decir , eran muy bonitas , coloridas y distintas de nuestra cultura . Sin_embargo , lo que más me ha gustado fue el viaje que hicimos a el desierto . En mi opinión , estas fueron las mejores vacaciones que he pasado comprando con las anteriores , no solo por los sitios que he visitado pero también porque he ido con amigas , algo que nunca había hecho . Además , tengo intenciones de hacer otro viaje semejante a este para los próximos meses . Besos , Maria_Inês_Sá"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después me saqué de la bolsa el libro que estaba leyendo . Después_de un rato , llegó un hombre joven . Se sientó en una mesa , al_lado_de mí . Me parecía que tenía 40 años . Pidió algo de comer y le traeron un bocadillo de jamón . A_veces se devolvió hacia mí , tratando de ver lo que estaba leyendo . Se me figuraba que sonreía . Quizá fuera el libro que leía : no me importaba y tenia cuidado con el horario . No quería perder mi cita : un cuarto después , me levanté , pagué y salío de el café . A el poner me el libro en la bolsa , comprendí por qué el hombre de el café sonreía : su fotografía era en la portera de el libro . Esta historia se parece a un cuento . Soy seguro que existe tal historia en unos cuentos . Pero no lo he encontrado aún ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por esas razones , me considero en_contra_de fumar en lugares publicos . Si alguien quiere cometer un suicido , es libre con su propria vida . Pero cuando empiesa a alcanzar la vida de los demas , se debe poner un limite a su libertad . En primer lugar , y como hemos probado antes , el cigarillo es muy peligroso para la salud . Ademas , el humo de el cigarillo huele mal , y molesta a la gente , especialmente a los no fumadores . Entonces , una persona que fuma en_frente_de no fumadores es un sin vergüenza , los falta de respecto , y se debe parar de lo que hace , o salir fuera_de el lugar publico para fumar . En segundo lugar , la mayoria de los pobres fuman mucho . Entonces el cigarillo se hizo un gasto muy alto en la economia de esa gente , sin olvidar que fumar es adictivo . Aunque el gobierno aumentaría el precio de el cigarillo , la gente seguirian fumando , porque son adictos a el cigarillo . Y de todas las maneras , aunque el gobierno no hubiera aumentado el precio de el cigarillo , este ultimo quede un gasto muy importante en el presupuesto de los fumadores . Para concluir , el poder legislativo deberia proponer nuevas leyes que prohiben fumar en lugares publicos . El gobierno tambien debería ser muy determinante en la aplicación de esas leyes con el fín de prohibir a la gente de fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . . me llamo es Basma_Dali . Soy Sirio , nacio en Damasco en 1990 de Marco . termino estudiar Literatura inglesa en la universidad_de_Damasco y ahora estudio Español y doy classes como el trabajar en las escuelas de Damasco . Tengo muchas cosas interesente en mi vida por_ejemplo : me gusta mucho pintar naturleza y personas , me encanta mucho cantar y presentar nuevo canciones . . trabajar como el programas de el ordenador y el enternet . . me gusta mucho leo poemas y libros como literatura y social y el amor . . unas veces escrito poemas . . soy muy social , divertido y me gusta salgo con me amigos y hablamos en muchas cosas en sus vida . . la musica es muy bueno para relejar me . . y en el noche me gusta veo peliculas y boligrafias . . otras cosas me gusta mucho trabajar y aprender el niños y una vece tabaja como director de el actividades con niños . . me gusta mucho pasear en la calles de el Damasco antigua y tomo fotos . . pienso que trabajar en el exterior de Damasco y viajar el todos el mundo y presentar mi pais bueno . . Adios . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora , Me llamo Carolina_Prieto y estuve en el vuelo #LX203 de Paris a Madrid . Perdió mi equipaje en el vuelo y quiero reclamar lo . Fui a la oficina de el equipaje perdido . Me dijeron que puede ser hasta una semana para encontrar lo , y si no , habría una compensación . Puede poner_en_contacto conmigo en llamar mi teléfono . El número es 554 211 513 . Es verde y tiene una tarjeta de identificación con mi nombre y dirección . En la maleta , hay dos vestidos , tres pantalones , un suéter y un chaquete azul . Tiene unas fotos de mi viaje y una bolsa de Chanel . Es posible que haya un traje de baño también . Necesito que dar me la compensación correspondiente . Viajaré a Londres el lunes , y es posible que esté en contacto con mi marido . Se llama Alfonso_Prieto . Gracias por su ayuda ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacem mas_o_menos dos anos , una pareja de amigos mios cambió de piso . Ellos habián se casado hacian dos meses y se comprarán un piso en un condominio en Madrid . Lo que pasa es que la gente en eso condominio era muy rara . Cuando llegaran , una vierra muy pesada les llevó hasta su piso , ella les perguntó toda sus vidas , era una de esas pesonsas que se queda cutillando con las vecinas todo el dia . Cuando finalmente se quedarán solos , ellos fuerán comer algo , pero , naturalmente , no había nada para se comer en el piso . Entonces Julia ( la chica de la pareja ) fue comprar algo para que comierán . Cuando el salio de el piso , la persona que habia sonado el timbre ya habia se ido . Lo que pasó fue que la puera se cerró por detras de él . Y fue así , casi desnudo que mi amigo Fernando conoció todos sus vecinos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos Hotel , Me llamo Adrian_Canilho_Burke y quiero reservar un habitación por tres personas por una semana . Necesitamos baños independientes y aire acondicionado . La vista y nivel de el habitación no se importa a nosotros . Y no es una problema si los habitaciónes libres tienen solamente dos baños , podemos adaptar . Además , ¿ qué es el precio por los habitaciónes cómo esos ? ¿ Hay condiciones extras para reservar ? Llegarámos en la semana proxima . Necesito una repuesta muy pronto . Vamos a una conferencía de los tebeos y tenemos una mesa . Lo siento por la urgencía , pero si nos ayudas entonces tendres un grupo de clientes regular . Muchas gracías , Adrian_Canilho_Burke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En algunos causos , puedo recibir más de un grado como un grado maestra y un doctoral . ¿ Qué son los terminos de la admisión para esta universidad ? Yo sé que me hace falta de hacer investigaciones de algunas cosas . ¿ Voy a hacer las investigaciones debajo_de un superior , con otro estudante o sola ? ¿ Si las invesitgaciones son debajo_de un superior , cuando lo publicaremos pondrá mi nombre con el superior ? Quiero que mi nombre sea con el nombre de el superior si haga mucho de el trabajo . ¿ Cuánto cuesta este programa ? ¿ Si es muy cara , hay becas para mi ? ¿ Puedo trabajar para pegar la metrícula ? ¿ Dónde viveré ? ¿ Con la admisión , qué otras cosas recibiré ? ¿ Hay un gimnaso , biblioteca , o otros lugares en que recibiré descuentos ? . Este programa me interesa mucho . En mi universidad antes , estaba en un sociedad de honor para español y educación . Tengo experiencia en la enseñanza de español con las edades de 5 hasta 18 . También enseño ingles a los estudiantes de otros idiomas . Hice mucho trabajo con la literatura de autores de españa y el boom literaio en latinoameria . Tengo mucha experiencia con fición historica , especialmente con conquistadores como Hernán_Cortez y exploradoras como Alvar_Nuñez_Cabeza_de_Vaca . Mi investigación favorita era de Simón_Bolivar y cómo se parece a la gente . Tengo mucha experiencia de trabajo con otros y queda en el mismo trabajo por mucho tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querrido Fernando , Mi hermana tiene 20 años y estudia gestion en un escuala publica . Se gusta mucho salir con sus amigas y hacer mucho shopping . Ella quierre mirar las peliculas de Hollywood tambien . Trabaja mucho y es muy estresa . Mi padre es muy diferente . Escucha el jazz y la musica clasica de India todo el dia en el internet . Es muy relaxado como mi . Es un profesor universitario . Es un trabajo muy interesesante . Hay que leer mucho para preparar un buen curso de literatura , pero enseña solo ocho horas por semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marua , ¿ Cómo estás ? y ¿ cómo esta tu familia ? Espera que todo va bien . Yo estoy muy bien , pero un_poco cansada despues una semana de vacaciones en Egepcio . ! Si , Egepcio ! ¿ Lo sabía ? Fue con mi padre , madre , Nisrin ( mi hermana si la requerdas ) y mi amiga Amal ; pienso que la recuerdas , una vez fuimos juntos a una restaurante en la ciudad antigua ! y estuve muy caro ! tu e yo no teníamos dinero suficente para pagar , y ella pagó . ! Que averguenzia ! jaja . Entonces fuimos juntos , y visitamos una familia que conocemos . Todos estaban muy lindos , quedamos en su casa hasta el último día porque no acepteron quedar nos ir a un hotel . Tengo fotos de todos las lugares , si te interesa va a enviar los . Y pienso que para lás proximas vacaciones voy a tomar notas para que no olvidar nada . Salodos a todos , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es mi amiga niamh . conoczo ella desde 2003 . nacio en 4th_diciembre_1991 . tiene dos hermanos se llaman bronagh y aoife . su padre se llama terry y su madre se llama june . vivo algunos minutos de mi casa . es bueno porque es muy facil andar de su casa . se gusta ir a la discotecas y ir a el cine . salimos con nos amigos todos los fines de semana . Niamh es en me universidad tambien y vamos a la universidad cada dia juntos en el autobus . estudia ciencias . no comprenda espanol y por eso no puedo paraticar mi espanol con ella desgraduameinte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es una persona en mi vida a quien admiro mucho . Su familia constaba de un padre , una madre , y una hermana . Tenía más familia en la area . Jugaba fútbol americano en escuela secundaria pero siempre sabía que quería trabajar en botes . Luego , fue a Cal_Maritime_Acadamey . Allí , él quedó un año y salió para trabajar en botes que van de pesca para comercio . Ganaba mucho dinero pero sabía que quería regresar a escuela . Cuando regresó a la universidad , tenía una ambición nueva y se graduó en tres años . Después , trabajaba en botes de pesca para casi diez años y enfocaba a estar un piloto de botes . El tenía resultado y ganaba unos de los trabajos mejores en todo de la industria de botes . Le admiro porque su meta en vida es proveer para su familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los ultimos años , muchos paises han prohebido fumar en muchos lugares publicos , como las escuelas , los restaurantes , las empresas o tambien las calles , depende de las reglas en cada pais . Es cierto que no es una situacion nueva , la gente fuma hace muchos años y nadie la castigan . Pero el numero de los fumadores ha llegado a ser grande , especialmente entre las mujeres y los adolscentes , si tenemos_en_cuenta que cada cigarillo aumenta la posibiledad de tener cancer o otros enfermedades peligrosas . A el otro lado , hay paises que no han prohebido fumar en lugares publicos , ya_que tienen otros problemas mas importantes que la contaminacion , o quizas los gobiernos tienen mala intencion , y quieren que la gente sigue fumando y no piensa en la politica por_ejemplo , o su economia depende a el tobaco . Para que tenemos una comunidad sana , hay que empezamos desarrollando desde la casa , los niños deben entender los disventajes de fumar , antes que las enseñan en la escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Que tal , ¿ bien ? Pues , Yo me llamo Víctor , tengo 21 años y soy profesor de Geografía . Yo soy alto y delgado , llevo gafas . Yo tengo el pelo corto , liso y rubio . A mi me encanta estudiar y trabajar con la enseñanza y con la investigación cerca de la Geografía . En mi tiempo libre , yo leo libros , salgo con amigos , veo películas en cine y en la tele . Entonces , espero que hagamos un buen trabajo . Saludos cordiales , Víctor_Nedel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Hablo sobre mi familia . Mi padre se llama Ann , es abogado , tiene cuarenta_y_cinco años . Mi madre , se llama Viento , también es abogada , y su edad es igual que mi padre . Mi abuela , es ama de casa , tiene sesenta_y_ocho años , ella es muy simpática . Todos ellos viven en Guangdong . Se echo mucho de menos . Ésto es mi familia . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora ya trabajo en alí . Soy muy contento , tú sabes que me gustaria ir a esta empresa , y lo que mas me gusta en el trabajo es que tengo muchas vacaciones cada año por eso yo puedo viajar y hacer muchas cosa que me encanta . Tambien el libro que me has dicho es muy bonito y muy util . Con el que me entendo muchas cosas de la cultura de España , es muy bien para mi trabajo . Me has dicho que hay unas promlemas de la idioma en España y no puedes hacer amigos en alí , me parece que está bien . Porque ahora tu está en un pais donde la gente habla español todos los días y todos los lugares , ¿ No ? Podrías utilizar todos tiempo todas las portunidades para estudiar idioma . Si sentas un_poco nerviosa de hablar con los locales , Debrías ver las peliculas o escuchar la radio o leer los periodicos locales . A mí tambien hacer estes en China , Creo que es muy buena para estudiar . Yo tengo una exprecia como tuyos , cuando estaba en Japón , casi no pudo hablar japones . ¡ Escribir me ! A el principio , no me molesta que la gente no entendó que yo habló , cada vez , iba a comprar o preguntar algo a la gente , me da muy nervioso . Yo en tu lugar , hablaría con la gente , tu compañeros . No es importa que tema hablo , lo más importante es que parcticar tu lengua . Ademas , tu poedes escribir me correo electrinico en gualqier tiempo . Tambien puedes chatar con mí en QQ y envitar mensaje en mi Facebook . Besos , mi mejor amigo Cristian ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La manera como me están tratando . Buscan cuantas llamadas ya he hecho para ustedes , cuantas reclamaciones ya he abierto , creo que van a quedar se asustados con los números . Conté a todos mis amigos , familia , vecinos lo que está pasando . Los clientes no son importantes para ustedes , esto ya está totalmente claro para mí . Tengo muchos amigos periodista y puedo llamar los para contar mi historia y poner en internet , en las redes sociales y en los periódicos todo esto . No estoy nada satisfecha con esta situación y el próximo paso es ir a la justicia para reclamar mis derechos como cliente . Creo que es algo fácil de solucionar y que este engaño puede tranquilamente ser ajustado . Tuvimos cortes en la electricidad en 5 días do los 30 días de el mes , por esta razón no me pueden cobrar por los 30 días , quizá me pueden cobrar por más días de que lo que fue contratado . Además , el servicio que he recibido de ustedes es horrible , no estoy nada contenta . Me gustaría mucho que ustedes me envíen una rápida respuesta y una carta formal de disculpas , incluso me gustaría recibir algo de compensación por tanto estrés y sufrimiento . Estaré esperando una respuesta en 2 días , a el máximo . Después_de esto , buscará mis derechos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día la gente sufre mucha presión psicológica por muchos aspectos en la vida moderna , y por eso se busca maneras para relajar se . Fumar es obivamente uno de ellas . Sin_embargo , fumar en lugares públicos siempre causa debates . Personalmente , estoy en_contra a este conducto , por la que puede contaminar el medio_ambiente , dañar a otra gente entonces , y causar más fumadores . En primer lugar , es posible que los fumadores inconscientemente contaminan el medio_ambiente poco_a_poco . Por_ejemplo , el humo de los cigarillos puede contaminar el aire . Aunque no sea tan grave como el humo de los vehículos , también es lo que podemos evitar . Además , a_veces los fumadores tiran los cigarillos en la calle o cualquier sitio que quieran , pues no les importa que así cause contaminación o incluso incendio . Para continuar , según varios estudios , el humo de_segunda_mano hace más daño a la gente alrededor que el fumador mismo . Espero que en el futuro no haya ningún fumador . Finalmente , fumar en público crea una imagen que es algo seguro , bienvenido , o animado . Si no paramos que fumen en lugares públicos , la gente creería que no pasa nada . Al_contrario , si conlleva muchas inconveniencias fumar , a_lo_mejor se puede disminuir la población que fuma . A mí nunca me parece una buena idea fumar . Fumar en lugares públicos claramente me parece peor . Es normal tener presión , pero fumar no es la única manera de consolar a sí mismo . También se puede cantar karaoke , ir de excursión , ir de compras , etc ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , me llamo Debora_Grüne_de_Freitas . Tengo veinticinco años y my fecha de nascimiento es el 17_de_abril_de_1986 . Soy brasileña , de Brasília . Llevo gafas . Me gusta mucho estudiar , asi_que passo mucho tiempo haciendo esto . Otra razón porque estudio tanto es porque quiero intentar una convocatória para el Rio_Branco para ser una diplomática . También me gusta leer , ir a el cine , salir de compras , visitar museos y parques . Juego tenis frecuentemente y voy a el gimnasio todos los dias . Los tipos de películas que más me gustan son las de suspense y los dramas . Viaje mucho estes ultimos años y viví en otros países : França , Paquistan , Egito y Japón . Asi_que la primer lengua que me enseñaron fue el francés , después el inglés y , por_ultimo , el portugués . Creo que esto es todo . Atenciosamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pardon mi profesor , yo estoy en casa para tres dias , porque yo soy muy enferma , yo tengo que ir en el hospital de mi barrio para saber porque me duele la cabesa todos los dias . . Hasta Luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Voy a cambiar el trabajo en el próximo mes , pero quiero me presentar para dejar esto correo electrónico como un souvenir . Soy Nisrine_KHLIE , trabajo en el departamento de el relaciones de el clientes , yo quiero mi trabajo mucho pero voy a le cambiar para tener una diferente responsabilidad . Soy alta , delgada , tengo los ojos marrones , y estoy muy activa , me gusta trabajar con mucha gente . Para el tiempo libre , me gusta lugar el tenis , y escuchar la música . Nisrine Saludos cordiales y a la próxima ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Chin_Chen . He ponido el avión de unsted compañia de Berlin à Mascow . Pero mi equipaje está perdido ! Estaba muy triste y creo que tengo que escrir este correo electrónico y espliquer la situatión . No lo recuperé hasta una semana más tarde . No lo passé bien porque no podía utilizer mi equipaje . Lo nececité mucho por mi trbajo . Mi equipaje es blanco y pequño . No es muy largo . Hay un ordinador portable , unos libros , zapatos , y los alimentos que compré en Berlin . Lo más importante es el ordinador portable . Lo necesito por mi trabajo urgentiment . Si puede , busca lo y responda este correo electrónico . O puede conrtact este telefon numero : 8450464821 , Muchas gracias por su ayuda . Buen día ! Chin_Chen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hacer la biografía de Ayrton_Senna . Ayrton_Senna fue un piloto de Fórmula_1 brasileño , que nasció a 21_de_marzo_de_1960 en São_Paulo , Brasil y murió a 1_de_mayo_de_1994 , en Imola , Italia . No tuve hijos y fue casado una vez . Senna fue uno de los mejores pilotos de siempre , ganando 3 títulos y superando inumeros récordes en los 10 años de carrera . Era conocido por ser un piloto muy rápido y con un estilo muy agresivo , que no era apreciado por sus compañeros , también porque era un hombre que hacia mucho ejercicio fisico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Shutter_Island fue la utlima pelicula que he visto hace unos dias , no me acuerdo de el nombre de el director pero los actores eran los famosisimos Leonardo_Di_Caprio y Ben_Kingsley La pelicula cuenta la historia de un detective ( Leonardo ) que va con su compañero a invetigar la desaparicion de una enferma mental de una manicomio situado en una isla muy aislada de el mundo exterior y dirigida por Ben_Kingsley que reencarna el papel de el director Una vez llegados los inspectores de el FBI empiezan a entrevistar a todo el mundo empezando por el director hasta llegar a los enfermos , todo transcurre en unas escenas con mucha emocion y intriga ya_que la fujitiva de+la de+la noche a la mañana desaparecio de su cuarto como si la tierra la hubiese atragado Y asi va resolviendo el caso hasta el punto en el que se va dar_cuenta de que el objetivo desde el principio ha sido traer a Ted a ese centro y encarcelare le como si estuviese loco , ya_que el desde hace mucho tiempo husmeaba la sospechosas conductas de el manicomio y solo esperaba la primera oportunidad para meter pie ahí , y nada fue mejor como investigar la esfumacion misiteriosa de una enferma Me encanto muchisimo las escenas dramaticas y los colores elegidas por el director en cada escena , y sobre_todo esa musica de el fondo que ha conseguido varias veces meter me en la piel de el protagonista y me hizo captar sensaciones formidables y mucho placer . Por ejmplo una escena superdramatica es aquella que recuerda cuando conversaba con su amigo , en ella el director sacaba a la luz los asesinatos de los judios por los nazis , habia una muy impactante donde se muestra como una mujer judia abrazaba a su niña , las dos congeladas y muertas de frio Os recomiendo la película no por lo que he contado , sino por lo que no he contado todavia , la emocion y la intrida total esta asegurada El final es espectacularisimo de_modo_que pensarais volver a ver la otra vez tal_como lo he pensado yo Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Fueran muy buenas . Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Los chilenos son personas encantadoras , desde que volvi de Chile , todavia tengo contactos con algunas amigas , como Layla , que vive en Chile hace cuatro años y vive aya con sus padres , estudia en la Universidade_Adolpho e ahora esta piensando en pasar algunos meses en EUA . Fuera estudiar , yo conocir muchos sitios buenissimos , Cerro_de_Santa_Lucia , La_Plaza_de_Armas , La_Plaza_Italia , la casa de Pablo_Neruda , conoci un metro y tambien fue esquiar en La_Parva . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Voy me ahora , despues nosotras hablamos mas , y tu me hablas mas de su vida ! Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Laura ! como estas ? Quiero conocer como estoy ? Soy alta , y delgada . Tiene el pelo castaño largo y ondulado . Tambien soy blanca , y tiene los ojos marrones . Aqui , Beirut es una ciudad muy bonita y interesente , que permite las personas de hacer muchas cosas y actividades , por la mañana quiero empezar mi dia de ir a el paseo maritimo . Enre la semana , por la lunes y miercoles estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Beirut , me encanta mucho , Espanol es una Lengua muy interesente ! Espero que quando tu visita nuestro país tu conoces nuestro comida Libanesa , es muy deliciosa como las comidas de el mediterañeo . Me encanta mucho la música Libanesa y tambien la española , y tambien el bailando . Por la fin de semana estoy haciendo muchas cosas , como ir a el montaña , ya tambien estoy yendo otras ciudades , por que Líbano es pequeño pero hay muhas lugares mu interesantes . Espero de oir de tu ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , ¿ qué tal ? José , cuanto tiempo que no te veo , tenemos que encontrar nos un día , ¿ no ? . ¿ Como estas ? Conmigo las cosas están muy buenas , hoy mi tia he llegado de Nice y me he traido muchos regalos , ¡ me gustaran todos ! Mi tia es muy guapa , tiene 32 años , tiene los ojos marrones y se llama Andrea , ella vive aqui en Porto_Alegre , en el bario petrópolis , ella es medica , pero viaja mucho , todo el tiempo , casi no a veo . Buenas , y tu familia , ¿ como es ? ¡ Aguardo tu respuesta ! Besos Thai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema de fumar en lugares públicos es una discusión bastante nueva : ahora el tabaco es malo y perseguimos a los fumadores con discurso sobre la salud y el bien-estar . Es verdad que fumar daña la salud y que seria bien si la gente podia dejar de fumar o mejor , no empezar , pero tenemos que mira el problema en frente : fumar es una adicción . La nicotina contenida en un cigarrillo tiene el poder de hacer te dependiente y todos hemos visto a alguien que enciende un cigarrillo y se relaja . Eso es a_causa_de los substancias que composan el cigarrillo y que liberan hormonas de bien-estar . No creo que la solución a el problema sea de castiguar a los fumadores haciendo de ellos ilegales sino_que de acompañar los y tratar la adicción por los que es : une enfermedad . Creo que si cerramos la puerta de los edificios publicos que sean de fiesta o no , vamos a marginalizar este parte de la población . Un_poco antes hable de ir a el bar , si me voy , este noche por_ejemplo , a emborrachar me , la gente que me va a ver en el bar o en la calle cuando probare de regresar a casa , pensara que me lo he pasado bien , que que soy une chica a quien les gusta las fiestas . Ahora , tomamos la misma gente , pero yo no estoy borracha sino_que estoy fumando . ¿ Cual va a ser la primera idea ? que estoy destruyendo me la salud , y que gasto mucho dinero y ... etc. La realidad es que tenemos que aceptar a los ademas por lo que son . Me encanta ir me de fiesta o de comida y de poder gustar a mis alimentos , de poder respirar sin problema , pero no me gusta salir solo can la mitad de mis amigos porque los fumadores no tienen un lugar en este bar o restaurante a donde pueden responder a lo que , ahora , es un necesito casi vital . En los ultimos años se ha creado lugares para fumadores en los lugares públicos y eso es , un mi opinión una buena idea , es como un compromiso , y la vida esta llena de compromiso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido jefe : ¡ Hola ! Me llamo Josefina , soy una cliente de tu vuelo . En el 22_de_enero , yo perdí mi equipaje en la avión , era un viaje desde Madrid hasta Barcelona , cuando bajé la avión , por prisa , olividé sacar mi equipaje encima_de mi asiento , pero ahora no recuerdo dónde estaba mi asiento por que no puedo buscar mi billete , tampoco dónde estaba mi equipaje . Mi equipaje no era tan grande , es de color marrón , es raya . Y creo que hay una botella , un ipad , y un zapato . Hay un perro muy majo fuera_de el equipaje . Pero , más importante es que una mi tarjeta y mi pasaporte también están en el equipaje . Si no tengo el pasaporte , no puedo volver a mí país . Poe eso . por_fa , ayuda me . Si hubiera vuelto a la avión , no habría perdido mi equipaje . Si busca mi equipaje , podrá enviar me por correo , también podrá llamar me por teléfono , el número de mi teléfono es 123456789 , y este es mi correo . Más , si mi equipaje está en el aeropuerto de madrid , podré sacar lo en el aeropuerto . Muchas gracias . Josefina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dias ! ¿ Comó están ? Me llamo Dania , tengo 27 años , soy libanesa pero vivo en Marruecos desdé de julio_de_2012 , estoy casada y mi marido también es libanés . Tengo el pelo negro y largo y los ojos marrones . Me gusta mucho caminar por la playa , leer y viagar y me encanta las aventuras . Para estar en forma , me gusta mucho los deportes , nadar , y hacer surf con mi marido los sabados . No me gusta mucho cucinar , pero cucino casi 3 veces por semana porque mi marido le gusta mucho la comida libanesa . Sinceramente . Dania_Hourany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy senores mios : les saludio atentamente . Fatima_Ahassane ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te echo de menos , y tengo ganas de saber todo lo que ha pasado a tí . ¿ Cómo es tu nuevo trabajo ? ¿ Cómo te caen tus compañeros y te gusta tu trabajo ? En la última carta , me dijo que vas a casar se con tu novio Pablo . ¿ Has decidido cuando y dónde para hacer lo ? Lo espero mucho . Ya sabes que el examen Dele se aproxima y por_supuesto estoy preparándo lo casi todos los días . Tú has pasado el examen Dele . ¿ Por_lo_tanto , podías dar me algunos consejos y prestar me los libros que usabas para el examen DELE ? Muchas gracias por tú ayuda . ¡ Muchísimas gracias ! Un abrazo fuerte , Vivi Puedes contactar me via correo 523653360@qq.com y podemos hablar más detalles sobre dónde y cómo vamos a ver nos . Sé que estas tambíen muy ocupada en adaptar tu trabajo nuevo y arreglar tú boda . Pero necesito tú ayuda , es que tú eres la única persona que conozco que ha aprobado el exmen DELE . Disculpa por todo lo inconveniecia que te traigo . Si tienes tiempo , puedes pasar a mi casa cualquier día despues de las seis_de_la_tarde para prestar me los libros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto fue Dolor_y_Gloria , de Pedro_Almodovar , con Antonio_Banderas , Julieta_Serrano , Penélope_Cruz y otros buenos actores . Salvador ( Antonio_Banderas ) es un cineasta en declinio que tiene que pensar sobre las escojas que ha hecho en su vida cuando su pasado retorna . Reencuentra su amigo de infancia y su mujer . La película nos lleva a acompañar a este hombre , un director de cine dilacerado que piensa sobre su vida . Deseo , angústia , perdón , la proximidad y el miedo de la muerte . Es un viaje melancólico y bonito , que nos lleva por caminos escuros y claros todo el tiempo . El guión es muy bien hecho , la fotografía es muy buena - es una película bonita , la música bien escojida para acompañar los altos y bajos de la historia . Los personajes son bien caracterizados , principalmente porque hay actores excelentes que saben entrar en sus vidas . El escenario es parte importante de la caracterización de la vida de los personajes , la casa de Salvador es alegre y moderna , pero llena de recuerdos de el pasado . Como ya se puede veer en el título de la película , el tema es la convivencia de momentos de dolor con otros de gloria - un pasado que tuvo escojas mejores y otras peores , pero este es justamente lo que me gusto menos : no se llega a ninguna conclusión , es como una sinfonía que no se acaba . Creo que la vida es así mismo , unas situaciones tienen conclusión y otras jamás terminan , son recurrientes . Recomiendo la película porque la calidad de el guión , de el director , de los actores , de los técnicos es muy buena y , aunque se salga con la sensación de que la historia no se acabó , recibimos un mensaje de esperanza y de confianza en el futuro porque somos humanos y esta es nuestra manera de ser y de vivir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor ( señora ) , Soy Francoise_POULIQUEN ; he viajado con la compañía IBERIA , en el vuelo IB345 desde Lima a Madrid , el 12_de_Enero_2012 . Infortunadamente , llegando a Madrid , ví que mi equipaje no estaba en el terminal . Me fue a el servicio especial para los equipajes perdidos . Y dentro ropa y muchas cosas personales para 15 días de viaje en Perú . Debían responder me la semana pasada , pero no he recibibo ningún correo . Le manda de hacer todo su posible para mi indemnización , y eso sin tardar . Ud puede responder me en internet o telefonando : mi número de movíl es 06_11_13_49_05 como indicado el dìa de mi llegada a sus servicios . Gracias por su respueta en los dìas que vienen . Salutaciones distinguadas . F._POULIQUEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aun_que fumaba por dos anos hace muchos anos cuando era un estudiante en Japon ( en aquel tiempo todos fumaban en Japon ) ahora mi opinion es fuertamente en_contra_de fumar en lugares publicos ( o privados a decir le la verdad ) . Los estudios medicos han probado decisamente que el fumo es muy danoso a la salud y que el fumar puede ser la causa de cancer de el pulmones . Segun los medicos mismos , tambien el fumo secondario causa dano . Estar cerca de una persona fumando es tan peligroso que fumar si mismo . Ademas hacer se mas dificile por la gente que quiere fumar puede ser un incentivo para ellos de dejar de fumar . Hay varias formas de cancer y no hay remedios para curar o evitar todas . En el caso de cancer de los pulmones sabemos que podemos diminuir la probabilidad si no fumamos ni estamos cerca de los que fuman . Puede ser el mejor argumento a_favor_de restriciones contra el fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigas ! Ayer , yo regrese de mis vacaciones ! Mi familia y yo fuimos a Hawaii por la Navidad . En Hawaii , nadamos en el mar y comiamos muchas comidas diferentes ! mi favorita era los mariscos . todos los dias , fuimos a diferentes lugares . Era muy divertido pasando tiempo con mi familia . mi madre y yo tomamos sol todas los dias y mi padre y yo fuimos a pesco un dia . Usualmente , estoy muy ocupada con mi tarea y no tengo tiempo para ellos , pero en este vacaciones , pasamos muy tiempo con otros . Hawaii es un pais mas buena de el mundo . Hace sol todos los dias y los inhabitantes son muy simpaticos . La proxima ano , mi familia y yo iramos a Puerto_Rico ! Hasta luego ! Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias Ramón ! ¿ Cómo estás ? ¿ y como está Isabella ? Yo he oído que ustedes están peleando mucho ... deja de ser tonto y cuida bien de esa chica pues ella es una persona muy buena . ¿ Y tus trabajos , cómo están ? me encantaría que pudieramos hablar sobre ese tu último proyecto , me gusta mucho el asunto . Bueno , lo que yo queria decir te es que viarraré para Madrid en el próximo mes , me quedaré cinco dias en la ciudad . ¿ Podría quedar me en tu casa durante ese tiempo ? Yo sé que a_veces no te gusta que la gente te pida alojamento , todavia , ya_que somos tán amigos , creí que no iba a ser un problema . Además , así ya podemos poner las charlas en dia . Abrazos de tu amigo Ramires A mi me gustaría que me respondesse hasta el próximo viernes , para que pueda planear me . Mánda me un correo electrónico o lláma me . ¡ Que tengas un buen dia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asi necesitamos una casa bastante grande . He pensado en la antigua casa de tu suegra . Sabes que mi hijo y mi nuera trabajan ambos . Mi hija está todavia buscando un empleo , hace mucho tiempo . Como nuestros hijos no tienen mucho dinero , queríamos invitar los a pasar tres semanas de vacaciones en la campaña con nosotros . ¿ Sería posible de alquilar la en agosto ? ! Por un buen precio por_favor ! Podrías enviar me un correo electrónico . o llamar me con mi numero de movil : 06 79 15 07 12 . Es nuevo , entonces no lo conoces . Francoise Muchas gracias antemano ! Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados amigos : Estuve en España en mis últimas vacaciones . Es un pais con diferencias regionales muy intensas . En el inicio conocí Madrid y sus encantos : puerta_de_alcalá , museos , la comida rica , los pinchos y tapas . Habia también el clasico jamón ... a mi me gustó mucho el sabor . Despues conocí la region de las Asturia y el clima mas frío . Las personas muy alegres y tranquilas . Los chilenos hablan muy rapido y los mexicanos son muy alegres . Yo no entendia mucho el amigo chaves ( venezoelano ) , mas los otros intentavan traduzir lo que hablava . Yo he traido una buena impresión de el España y fue la mejor vacaciones de los ultimos años . Creo que mis próximas vacaciones voy a conocer Chile . Es un pais con una cultura y paisajes muy diferentes de las brasileñas . Hasta luego ! Cristiano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He hecho muchas cosas : he visitado la puerta_negra , muchos museos famosos . Un dia , fue a bruxellas , he visitado el parliamento_europeo , el museo de historia de Belgica , un parque natural . Pero , el mejor es que comi patatas fritas y chocolate . Miam ¡ Fenomenal ¡ Delicioso . Pendiente el traje de vuelta he visitado un famoso campo de batailla . Se llama : Waterloo . Cuando volvi a el hotel dormi un_poquito y sali para compras cosas . Las cosas que me encantan mucho son : la comida de bruxellas , la puerta_negra y el famoso campo de batailla . Cuando era en el parliamento_europeo he encontrado el canciller alemano . Suerte no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! La familia es muy diferente en China y España . En mi familia hay solo tres personas : mi padres y yo . Soy la hija unica . No tengo hermanos . Mi padre se llama José . Es funcionario que tiene 50 años . Le gusta leer y ver la tele . Mi madre se llama María que tiene 48 años . También es funcionaria . Le gusta mucho escuchar música . No le gusta cocinar nada . Mi padres ahora viven en Gansu que está en el noroeste de China . ¡ Saludos ! Vanesa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Primero aprovecho estas lineas para dar las gracias , porque su Universidad da una oportunidad a estudiantes imigrantes para termenar la carrera de estudios . Bueno , soy Abdelhay_Achrou . Naci en 1985 en Norte de Marruecos , Tetuan , y lo más importante tiene saber que estoy licenciado en la Universidad_Abdelmalek_Said . Departamento de Geografía . El segundo , el motivo de mi solicitud , quiero terminar la carrera , y como no tenemos en nuestro pais la especialidad como en su universidad . Señor , puede informar me sobre las características de el programa como : duración , condiciones de adquisición , precio , estructura organizativa , profisorado ? y tambien tiene que enviar mi las fotocopias de tramites para sacar la beca de estudios . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo . Tuve que hacer el hombre débil de_nuevo así que se vuolera sauve y amicable . Cogió la chica algunas champiñons y preparó una sopa para el . Esa le enveñó y tuve el efecto deseable de volver se dEbil y amicable . poco_a_poco eso se repetió en sus vidas . Me encantó esta pelicula porque la fotofrafia fue muy imprsionante y también por el modo de actuar de los actores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Joe ! ¿ Como estas estos días ? Es una cuidad en Lebanon en el norte de Beirut . Hemos sentido en un hotel directamente a la playa donde allí sentí y durmió debajo_de el sol . Durante la noche jugó el fútbol con mis amigos y era uno de los mejores días yo tenido desde muchos años y he reído muchísimo . Yo , y mi amigo Ali , que tiene veintisiete años , hemos andado toda la cuidad porque es pequeña . Hemos jugado las cartas muchas horas de la noche y he ganado en casi todas . He comido mucho y tienen el pasta de salmon muy bueno y delicioso que es mejor de la pasta de Italia . Esa vacacion era estupenda y el grupo de personan que hemos fuido con ellos son muy amable . Pero para las vacaciones próximas creo que me voy a sentir en casa , escuchar música y dormir mucho . Ahora me voy amigo . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimados señores ! Durante esa semana , me decepcionó como trataron mi caso . Gracias por sus comprensión . Atentamente , Entonces tuve que pasar mis vacaciones sin mi ropa ni mis zapatos , bueno mi viaje fue un desastre sin mis cosas , con lo cual tuve que comprar todo ; sin_embargo , alguién debe responder por esa perdida , por_tanto exijo una indemnización . Le doy mi datos bancarios para recibir la compensación a la que tengo derecho . Bahia PD : 0213654789 . bahia@cervantes.es"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Yo soy Antonio , tengo 49 ( cuarenta_y_nuove ) años , estoy en la classe de español con lo fin de galgar capacitacion para el Dele , soy joven a más tiempo , con pelos castaños , poco delgado , simpático , ojos claros , soltero , y , un_poco modesto . Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Bien ! Tengo que me ir ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jamón ! ? Cómo estás ? Me gustaria presentar te mi familia : Mi madre se llama Karla , vive en Santa_Maria y tiene cuarenta_y_dos años . Ella vive con mis hermanos : Daniel y Gabriel . Es estudiante de derecho y le gusta mucho ler libros , ir a el cine y jugar a el futbol . Gabriel tiene 13 años , es moreno , ni bajo ni alto , tiene pello corto y ojos marones . Gabriel es muy inteligente , es un otimo estudiante . Le gusta mucho ler libros y correr . Yo tengo mi padrastro que se llama Sergio . Él tiente cuatro hijos ( dos hijas e dos hijos ) . Todos viven en Santa_Maria , solamente yo vivo en Porto_Alegre . Hasta luego ! Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? 95489967@qq.com Cariño mía Erica : ¡ Hola ! Somos cuatro en mi familia , mi madre , mi padre , mi hermano y yo . Mi padre se llama Jay , tiene 46 años , es profesión de chino en una escuela . Mi madre se llama Lía , tiene 42 años , es un emplea en departamento de asuntos culturales . Soy Zaida , tengo 22 años , ahora , estoy estudiar español . Me ama mi familia . Nosotros vivemos en un pueblo de Baoding de la provencia Hebei , mi casa está en una escuela que mi padre está trabajar . Mi pueblo es muy pequeño pero muy bonito , me ama mucho mi pueblo . Somos una familia muy feliz . Espero tu carta . Un beso mía . ¡ Chao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Rusia existe la ley que prohibe a las personas fumar en sitios públicos . Desde mi punto de vista , hay muchas ventajas en este ley . Primero , en_general , porque está demostrado por innumerables estudios científicos que fumar favorece el desarrollo de muchas enfermedades graves , como los tumores de pulmón o el cáncer y los fumadores poco_a_poco van a dejar su costumbre nociva . Segundo , sufren por eso las porsonas que rodean a el fumador , porque ellos respiran a el este aire y reciben su dosis de este daño . Tercero , a_veces pasan las situaciones cuando el fumador no apaga el cigarillo , tira la colila a la basula y la empieza a quemar se . Tales cosas provocan el incendio . Pero de los gustos no hay nada escrito y existen los grupos de las personas que piensan de otra cosa . La gente piensa que con este ley desaparecieron los ejemplos para los ñiños de lo que es malo . Ahora es posible mosrar les esto en pocas ocaciones . También , con la prohibición de fumar en la calles , muchos emiezan a hacer lo en los restaurantes . En conclución quisiera decir que fumar lugares públicos es muy mal tanto a los fumadores como a las personas que los rodean . Hay que prestar atención no slo a si mismo sino a el ambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Sonia_Simon , yo necesito uno hotel para mi novio y yo por 3 noches . De el 9_de_diciembre a el 11_de_diciembre . Necesitamos cuarto para solamente dos personas con una cama grande . No me importante sobre el bano , pero lo necesitamos uno bano grande para duchar . Como es la disponibilidad para fechas concretas ? Creo lo que es stable . Cuantos dineros para tres noches en su hotel ? Donde ponemos nuestro coche ? Que es el modo de realizamos dicha reserva ? En el internet ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director : Soy una pasajera que viajó en su compañia aérea . Le esribo este correo para explicar le lo que paso durante mi ultimo vuelo en uno de sus aviónes . Su compañia aérea , por disgracia , perdio mi equipaje irresponsablemente . Este caso aconteceu en la semana pasada . La compañía me prometió que me lo van recuperar despues_de un dia . Pero ya paso mas de una semana y sigo sin mi equipaje . Estoy en un pais estranjero sin ropas , sin documentos y sin deñero . El equipaje no es muy grande , es rojo y tiene ruedas . En el habia objetos preciosos y muy importantes para my , por lo cyal , yo solicito una compensación correspondiente . Usted puede contactar conmigo atraves de la embajada russa . Espero que lo va hacer lo mas breve posible ----"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , hace cuatro meses , la primera factura que he recibido registra un precio mucho más alto de lo que habían dicho por teléfono . Vale añadir que los servicios también no fueron buenos . Además , su compañía dejó sin servicio de electricidad muchas horas en estos cuatro meses . y sin gas por varios días , motivo por lo cual no pude cocinar en casa y tuve que comer en los restaurantes cercanos . Su compañía , que me prometió un servicio mejor , sin_embargo me causó un perjuicio inmenso . Por esa razón , quería pedir le que no quiero más recibir los servicios de su compañía , o_sea , quería deshacer el contrato . Le digo todavía que hice muchas reclamaciones , por teléfono , por correo electrónico y nunca tuve respuesta . Igualmente , mi mujer hizo lo mismo y hasta hoy se sucedió lo mismo : no obtuvo ninguna respuesta . Es lamentable decir , pero su compañía es buenísima para ofrecer servicios , no es buena para prestar los . Estoy sintiendo me engañado . Me prometieron una cosa y ofrecieron otra y me trataron con mucho desrepeto . Espero contar con su comprensión y ayuda , me despido atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Donal , termino mis estudias en universidad esta ano , pero creo soy un estudiante ! . Vivo con mi familia en la suburbia de Dublín . Me gusta aprender español porque quiero viajar a la España . Ahora , tengo unos intercambios por trabajos en ciudad pero no se en el momente que tengo los . Me gusta mucho deporte y juego muchos deportes con amigos todos las horas . Soy amigante y me gusta mucha amigos nuevos . Ahora trabajo en una tienda de vino . Vino y comida buena es un aficion muy importante para mí . No veo la tele en generalmente , pero me encanto mirar deporte , especialemente rugby . Tambien me gusta los equipos Barcelona y Real_Madrid en espana . Gracias , Hasta la vista !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fernandita ! Como te pasa y tu novio y tu familia estan bien ? Puedes decir me sobre tu trabajo ? Cuando yo estuve en Madrid , estavas trabajando por la noche en el restaurante LA_FIESTA . si_embargo yo puedo pagar un piso compartido hasta 400,00 euros . Si possible podria yo quedar me en tu casa por un tiempo ? Puedo ayudar te en las tareas de limpieza , cocinar , lavar y planchar las ropas . Pido perdón por molestar te ahora . Podrias ponerte_en_contacto con yo en mi dirección eletrónica - mariadantas@gmail.com , mi telèfono (55)5133362343 o mi movil (55)5199860032 y también mi dirección calle_Mostardeiro_780 , piso 4 , apartamento 401 , Porto_Alegre 90430000 , Brazil Muchas gracias ! Un fuerte abrazo y un beso Maria_Dantas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Mi nombre es Shurouq_Swaitti y soy un estudiante de Español . Yo voy a volver a mexico este fin de semana y necesito una habitación para una semana . Yo voy a trabjar con un amigo y queremos reservar un habitación doble con baño independiente . Yo creo que necesitamos un habitación con mini bar proque estamos vegetarianos y necesitamos comprar y poner un poco de comida en el minibar cada noche . vamos a llegar el 5_de_diciembre hasta el 12_de_diciembre . Si tu no acepta visa o mastercard , por_favor envie me un correo muy pronto . Muchas gracias para ayudar me . Shurouq"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , nadie duda fumar en algo lugar en_general . Cuando una persona fuma , es horrible para el cuerpo en cada manera . Aunque es un espacio público , es horrible para esta persona y otras persona en este lugar también . En un puro , hay muchas químicos de muchas cosas . Hay químicos de cosas una persona usa para limpiar el baño . Hay químicos que son en el pavamiento de los calles . Cada puro es once minutos en la vida . Cada puro que una persona fuma saca once minutos de su vida . Cada persona sabe que el fumo de puros en algun forma es horrible para todo . Cuando una persona fuma , está destruyendo sus dientes , su piel , su respiración , sus uñas , y todas partes de su cuerpo . Para la persona que está fumando , es su decisión para matar le . Pero , la gente alrededor esta persona no quiere morir también . Cuando una persona fuma en un espacio público , las personas alrededor esta persona puede recibir los mismos efectos porque es fumo en la mano segunda . Nadie quiere recibir los efectos de un puro , especialmente cuando no fuma nada . Las personas que reciben los efectos la mayoría son los niños . Los niños tienen cuerpos muy suceptibles a todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dìas . Soy Mounir_ETTOUMI , Director de el Grupo_KOUTOUBIA Le mando este correo para perdir a usted la reservación de una habitación doble para mi y a mi mujer , 2 personas . Quedaríamos por una semana de el 27_junio , hasta el 03_de_julio . Por_favor si puede comunicar me el precio total en el correo electronico siguiente : ettoumi.mounir@gmail.com , y manda me también su numero de cuenta para transmitir a usted el dinero , luego que recibo su respuesta . Mis respetuosos saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches Me llamo Djalma_b.Dos_Santos_Júnior , tengo 30 ( trienta anos ) , soy abogado y estudio espanol , trabalho en el centro de la ciudad , soy delgado , moreno , ojos castanhos , tenho pelo negros . Vivo en Brasil , en una pueblo muy bonito , com parques y muchas arboles .  Me voy hablar de las cosas que me gustan . A mi me gusta la música classica , e tambíem me gustan mucho las peliculas y las novelas de Pedro_Amoldavar A mi me gusta tambiem el futbol . No me gusta la música erudita . No me gusta la playa . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Marta Soy Carlos , tu amigo de el curso internacional . ¿ Cómo estás recientment , todo está bien ? ¿ Qué tal el trebajo que quieres solicitar , lo has conseguido ? No dudo de que seas capaz de hacer el trajabo bien , eres el mejor de nuestra calse . Te escribo para decir te que voy a tu país a estudiar inglés ! Esto es mi sueño , no puedo esperar más ver te en tu ciudad . Pero tengo algunos ploblemas , necesito tu ayuda . Sabes los precios en_general de los pisos en tu ciudad ? Y podrías recomendar me alguna zona en la que los precios son más bajos ? Cuál de los bancos prefieras en tu ciudad ? Para mí , quería un banco que no me cobra mucho comisión , tu sabes , es que no voy a quedar me mucho tiempo allí , solo varios meses . Por_favor , responde me por E-mail , aunque yo sé que estás muy ocupada este mes , exactamente necesito consejos de la persona local . Y disculpa me por molestar te y los tiempos que vas a perder para ayudar me , agradezco mucho por tu atención . Puedes enviar me las informaciones por E-mail , y claro támbien puedes llamar me a el 12334567 . Espero tu noticias , y que tengas suertes , amiga . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego pedí a mi padre si podríamos ir a una jardín que se llama << Buchart_Gardens >> y la << Buchart_Conservatory >> . Por suerte mi padre dijo sí y fuimos a el jardín . El jardín fue muy bella y saque muchos fotos . Por la tarde yo quería ir a una mercado a el libre en una ciudad cerca de Vancouver que se llama Richmond . El mercado fue durante la noche y es basado en los mercados tradicionales chines . Me gustó el mercado mucho y compré muchas varios cosas baratas . Hablé a algunos trabajadores que viven en Richmond . Pasó un buen tiempo en Canadá y quiero devolver en la futura . He visitado a Canadá muchos veces y siempre hace actividades diferentes . Debes ir conmigo a Canadá ! Audrey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Yo me llamo Chantal_Ferreol . Tengo sesenta_y_dos años . Ahora soy retirada , y antes trabajado en un centro medical . Tengo dos hijos , una hija que vive en Lyon y un hijo que vive a Montevideo en Uruguay . Tengo oros verdes , el pelo corto y no soy muy grande . Me gusta mucho la música clásica , la ópera , leer y ver las peliculas . Me gusta hacer la comida para mis amigos y también ir beber una copa con les . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nuevos compañeros de trabajo . me llamo xuesitao , sitao es mi nombre , y xue es mi apellido . Soy de Pekin , mi pelo es negro , tengo un par de ojos grandes . Soy una persona muy simpatica , optimista , y trabajador . Sobre mi aficiones , por_ejemplo , me gusta leer libros , ir a el cine , salir de copas , jugar a el ajedrez , viejar en tren , etc. A el final , espero a tarabajara bien con vosotros en el futuro . Sus sitao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola papa y mama ! Como estan ? Debo quedar hasta las 10_de_la_tarde ... Y no es posible para mi de comer con vosotros Hasta mañana por la mañana ... Su hija , Claudine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El emperador era muy rico . Un día una serpiente le mordió en la nalga . El emperador era muy feo y muy gordo . A Las personas las odiaba . El medico de el castillo dijo que había que chupar el veneno de la nalga de el emperador . No había mucho tiempo y el emperador sufraga . El ofrezco 10000 oro para la persona que lo hace . Nadie quería hacer lo este favor . Pasaba tiempo y a el final , una chica muy guapa , ciega vino para ayudar el emperador . Estaba ciega y no podía ver nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos Hotel , Me llamo Adrian_Canilho_Burke y quiero reservar un habitación por tres personas por una semana . Necesitamos baños independientes y aire acondicionado . La vista y nivel de el habitación no se importa a nosotros . Llegarámos en la semana proxima . Además , ¿ qué es el precio por los habitaciónes cómo esos ? ¿ Hay condiciones extras para reservar ? ¿ Tiene una piscina , bar , y servicio de coches ? Necesito una repuesta muy pronto . Vamos a una conferencía de los tebeos y tenemos una mesa . Lo siento por la urgencía , pero si nos ayudas entonces tendres un grupo de clientes regular . Muchas gracías , Adrian_Canilho_Burke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "dirigido por Nikita_Mijalkov . Los principales actores son Oleg_Ménshikov y Julia_Ormond , una actriz estadounidense . La historia tiene_lugar en la Imperia_Rusa a los finales de el siglo XIX . A el echar un vistazo a el sínopsis parece que es de amor . En realidad trata de una gran amistad y si que de amor , pero de amor hacia la Patria . El protagonista es el militario muy joven , Andréi , que aun sigue estudiando en la Academia_Militar y va a ser un embajador militar . Proviene de una familia noble y tiene grandes oportunidades delante_de sí . Es uno de los más inteligentes de su clase y ama la Patria con todo su corazón . Se cree que va a hacer una carrera estupenda y servir a su gente y a su país . Tiene amigos verdaderos , quienes tienen muchas ganas de ser útiles para el país y para el csar . Pero todo cambia con la aparición de una mujer ... Se encuentra en Siberia , acusado de un crimen contra el Estado sin ser culpable de nada de eso . A el mismo tiempo , a el final de la obra nos enteramos de que una persona digna queda fiel a lo que ha valorado por encima_de todo durante toda su vida y se convierte en traidor . Mi protagonista favorito es , sin_duda , Andrei . Adoro su voluntad y la sinceridad que era su guía durante toda la vida . Una protagonista más es la mujer de quien Andréi se enamoró . Cuando la vida de Andréi se arruinó por ella y esa mujer no lo apreció y no le siguió a el lugar de el exilio qued-ando en Moscú para hacer el negocio de su veda , creo que la odié . Pero si pensamos en que tenía que sufrir , en el tratamiento por la cual pasaba , debemos comprender que es un martir en esta hisoria . Es una de mis películas favoritas . Me encantan la fotografía y la música . Las escenas están puestas de manera muy complicada y inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Yo me llamo Chaimae_Bernicha , le escribo para reservar una habitación en su hotel . Quiero una habitación sencilla porque voy a venir sola , con un baño independiente y un balcón y también quiero que la habitación da a el mar . Y también me es necesario saber los precios y las condiciones . Lo siento por la molestia , espero su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Billy , ha nacido en Bélgica y ha venido a portugal con seis años , le gusta jugar a las cartas , ordenador y fútbol , também le gusta salir con los amigos , tiene una hermana que vive en Bélgica y su padre ha muerto hace unos años , después de la muerte de su padre , su madre y Él fueron vivir en Argentina . Admiro su fuerza de voluntad , siempre que quiere alguna cosa , lucha por eso , nunca desiste . Él es alto y un_poco gordo , tiene pelo corto y risado , és muchas veces muy testarudo pero amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer , cuando me desperté , tenía que imprimir un ensayo para mi clase de geografía antes de ir me de McCarty_Hall . Fui a Ian's_Domain , un café en el sotano de el edificio , y intenté imprimir lo , pero no creía que hubiera sido imprimido , entonces lo intenté otra vez , y otra vez más . Después de intentar lo varias veces sin exito , pregunté a otra chica que estaba escribiendo otra cosa en otro ordenador como se podía lograr imprimir , pero ella tampoco sabía hacer lo . Frustrado , empecé el proceso de intentar imprimir lo otra vez , pensando en algo que había oido , algo que dijo Albert_Enistein , que intentar la misma cosa varias veces y anticipar otro resulto cada vez era la definición de demencia . Confusada , dije que era yo . La mujer al_frente_de el café me aviso que yo había imprimido nueve copias de mi ensayo . Para hacer lo peor , me dí_cuenta a que había dos de mis amigos comprando café . Avergonada , pagé $ 8 para mis nueve ensayos , y salí para ir a clase ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido nuevos compañeros , Soy Guillemette , soy 21 años y estudio hoteles . Vivo en Bruselas , pero soy francès . Tengo ojos azul , pelo amarillo . Soy muy grande . Tengo dos hermanas y uno hermano . Me gusta la musica , bailar y cantar . Me gustan los viajes en el mundo tambien . Me gustan cocinar de postres con chocolate . A ves en cuando , hago deporte : corro un_poco y physica ejercicios . Veces , nado . Con mi familia , a_veces hago tennis . No me gustan mucho leer , me gustan veer peliculas , no muy fuertas o violentas . No me gusta poner se vestido y zapatoos con tacon , quiero traje , camiseta , zapatos platos y pantalones . Hablo español para trabajar en el futuro en el Latino_America , en el hotel ; quizas en un Sofitel_de_Accor . Para mi , es muy difficil escribir en español porque no hablo muy bien . Comprendo un_poco . Hablo y comprendo muy bien Inglès y Aleman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Con nuestro grupo diverso ( que incluye a mis hijos de 3 , 8 , y 10 años , los hijos de mi hermana que tienen 10 y 12 años , y mis padres de setenta y tanto años ) , es algo complicado escoger una pelicula que nos va a interesar a todos , y a_veces resulta en grandes debates de QUE pelicula vamos a ver . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bruselas , viernes 25_noviembre_2011 Era se una vez cuando era una niña de tres anos . El nacimiento de mi hermana ! Yo era despista y tenia asco que me metieran en este lugar . El acontecimiento tuvo en una gran casa , fueras de Paris , para los niños donde mis padres me pusieron cuando nació mi hermana en 1958 . Desde este día tendré que vivir con una pequeña cosa , gritando todo el tiempo , con una piel morena , un pelo obscuro y rizado . Por_fin , yo tenia mi hermana a mi lado . Y además no podía ver la , porque mis padres decidieron que lo mejor fuera que me quede en esa casa . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique . Un mediodía , nos dieron para comer unas verduras las cuales me darán un disgusto increíble . Yo decidí que no las comiera . A Véronique la obligaron a comer las . Ella se puso tan enfadada y celosa conmigo que después de que echara un vistazo a su alrededor me haya tirado una piedra en el frente . Me puso a llorar tan fuerte , sin parar horas y horas hasta que mi padre viniera para recoger me y nos volvimos a casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . La trama nos permite ver todos los altibajos personales y románticos que todos experimentan , los cambios positivos que ocurren en el carácter de el entrenador , que por_fin deja de tomar tanto , y el desarrollo atlético y individuo de ciertos personajes y la creciente confianza de las mujeres beisbolistas . Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido . Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estos personajes hacen lo que hacen , y juegan lo que y como juegan , en parte para entretener a la gente , distraer la como parte de un esfuerzo patriótico y peligroso , pero de gran beneficio para muchos , no sólo ellas mismas . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . Podría recomendar les esta película sin reservaciones , porque habla de lo que realmente es la vida y subraya la solidaridad que puede surgir de una situación difícil y buena a_la_vez . El desarrollo de los protagonistas es excelente , la actuación es formidable y la moraleja puede ser que el intento o el reto vale el costo personal aunque no parece así en el momento . Para concluir , veo un nexo posiblemente inconsciente en dos significados de la palabra \" liga \" , es decir , una liga o grupo de equipos y una liga o \" enlace \" que puede existir entre grupos de gente que participa en una actividad mutua , cooperativa y colaboradora . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia de la película de_Hangover me parece muy graciosa . Es una historia de tres hombres que son protagonistas . Van a Las_Vegas para pasar lo bomba antes de casar se . Cuando están allí , salen cada noche de fiestas a los bares , clubs y casinos , y resultan muy borrachos . El último día cuando están en la ciudad luja , deciden hacer algo extraodinario . Después de anochecer , compran un mogollón de licor fuerte y intrusan a un parque cerrado por un sendero furtivo . Beben y beben y vuelen a beber , hasta que todos los tres se ponen borrachos . Y así pasa la noche ... Luego llaman por teléfono a unas prostitutas que les ofrecen servicios speciales . El día siguiente , cuando el sol entra mediante las ventanas y pincha en los ojos cerrados , se despierten lentamente y descubren que todo ha llegado a ser un lío : hay un montón de botellas vacías en la mesa , el suelo y las camas , y han desaparecido los sofás , y aparecen unos tatús extraños en sus caras , que les hacen como fantásmas ... ¡ Qué experiencia más graciosa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rachid_alwali Nació en Rabat , en Marruecos en 1965 . Se formó como actor en la Escuela_de_Arte Dramático_del_teatro_Mohamed_V_de_Rabat . En cine , aparece en varias películas marroquíes : Un_amour_à_Casablanca de Abdelkader_Lagtaa en 1991 , Voleur_de_rêves de Hakim_Noury en 1995 y Ruses_de_Femmes de Farida_Belyazid en 1999 . lo admiro porgue es famoso y modesto , tambien es generoso , siempre ayuda a los pobres y mendigos , le gusta mucho la cultura marrogui y sus platos especialmemte la pastilla Rachid_alwali es serio y amable tiene 2 hijos , es alto y delgado , sus ojos son oscuros , tiene en pelo corto espero poder hablar con el"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Pedro ! te puedo describir mi familia , así conozces un poquito antes_de venir . Mis padre viven en Roanne y tengo tres hermanos . Mi padre es ingeniero pero no trabaja ahora . Mi madre sería medica . Tengo tres hermanos , uno trabaja en el banco se llama Juan y tiene cuaranta_y_dos años . El secundo , Antonio , es ingeniero y tiene trenta_y_nueve años . El tercero , Guillermo , es profesor de mathematica . Dos viven en la misma ciudad que mis padres . Un abrazo Pedro Sophie David es dentiste y tiene cincuenta años y gusta hacer deportes . Lucia es como una luz , le gusta baylar . Marina está muy seriosa y les gusta los animales . Camilla , la más joven está muy bonita . Los tres son estudiantes y viven en nuestra casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Nathalie , Te escribo para te dar noticias de tu hermano mayor , Stephane , que he visitado en Bordeaux . ! Vive cerca de Bordeaux y trabaja en una tienda de informatica . Una montana de besos , Francoise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola : siñor sami como estas ? yo me llamo hadi_milly y tengo 25 de edad y estoy buscando para trabajar yo soy un cocinero y tengo doce años en la exprencia me gusta todos la deportes pero yo prefiero la nadar . yo soy guitarista en una banda de música y estamos jugamos le música jazz me encanta leer libros que hablar para importante cosas me gusta todos las comidas árabi . jabones y españols paltos y yo puedo cocina los todos me gusta viajar a la lebon y qeiro vivo aqulla esta muy bouena cuidad la peliculas me encanta los españols como vulver es un pelicula muy bien yo qiero trabajar en la cocina de esta hotel muchas gracias sñior"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre Iosif_Brodski , quien es la poeta famosa Rusa . Naci en Leningrad en 1940 y murio en 1996 en Estados_Unidos . Lo siento , pero mi pais comunista no quiso ver lo en Rusia , y por eso tuvo que exiliar a Estados_Unidos en 1964 . Brodski escribia sobre la vida , no puedo definir exectamente su estylo , o su primera tema de poesia , pero puedo decir que lo que mas gusta en su poesia es su filosofia y su posibilidad utilizar la lengua rusa perfectamente . Lo admira por eso . No tenia la familia , pero tenia un mujer que estaba enamorando por toda su vida , se llamaba Marianna_Basmanova , era muy guapa y intelligente , y Brodski tenia muchos poesias dedicadas a M.B. Fisicamente era una persona no interesante , su fuerza era en su poesia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Departemento de reclamaciones Brahmi_Wassila_Ismahene Barrio_Khemisti_p118 / Residencia_mer_et_soleil 2 Frange_maritime Oran Oran 3100 3100 Oran , el 8_de_diciembre_de_2019 estimados señores , Me llamo Brahmi_Wassila y resido en el barrio de la Frange_Maritime . escribo esta carta con la intencion de reclamar los hechos sucedidos que me han pasado a el cambiar de la compañia de gas y electrecidad . hace 30 dias que estoy surfriendo con los cortes de electrecidad , esto ma paso 5 veces sabienbdo que trabajo en mi casa y este ultimo causo no solo mi retraso en el trabajo pero tambien la perdida de todos mis datos en el ordenador , sin que hable de el paro de los electro_domesticos que tengo en la casa . Asimismo , cuando llame para reclamar ninguno parecia tomar mi problema en_serio , como si no hubiera jamas llamado . El colmo fue cuando recibi la factura , no me lo creia . Que carisima con un servicio tan bajo no entendi nada . Sobre_todo que con mi primera compañia recibia facturas tan razonables con un servicio incomparable a el suyo . Tengo que añadir que cuando contrate con sus compañia , me prometieron el mejor servicio con el precio mas barato pero fue totalmente lo contrario . Que pena y que decepcion , nunca me senti engañada como hoy . Por eso , no quiero tardar mucho ya_que estoy hasta las narizes , no soporto mas , hay que saber que conozco todas las normas de el pais tambien conozco perfectamente los derechos de los cuidadanos sabiendo que mi padre es avogado , pues solicito una indemnizacion de los prejuicios y los daños sufridos sino estare dipuesta a tomar medidas ante los tribunales pero espero que esto no va a suceder porque sus respusta sera positiva . Espero que contesten rapidamente , saludo Brahmi_Wassila NB : adjunto fotocopia de mi DNI y de todas las facturas de reparacion y de sus compañia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes José , Te escribo para te contar sobre mis vacaciones este año . Me fui a visitar el sur de Italia con mi familia durante dos semanas . Hicimos muchas cosas desde visitar museos conocidos hasta pasar algún tiempo en la playa . Mi parte favorita fue cuando yo y mi hermano nos perdemos en un laberinto de los jardines botánicos italianos . Tuvimos oportunidad de sacar muchas fotos de monumentos pero también de nuestra familia . Mi padre hice cuestión de pedir a varias personas para sacar diversas fotos . Estas fueron , sin_duda , mis vacaciones favoritas . En el futuro espero hacer más viajes así pues quiero conocer más países europeos y aumentar mi conocimiento general . Aguardo noticias de tus vacaciones . Un beso , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , mi gusta escucha la musica , viajar en españa , ir de comprar , Adoro la cocina italiano , hacer la fiesta y tambìen Salir con mis amigas en cambio mo mi gusta trabajo y Quedar se tiene la casa tiene el proximo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy quiero contar sobre mi cantante favorito Maluma , el nombre verdadero Juan_Luis_Londoño_Arias , nació el 25_de_jenero en Medellin , Colombia . Sus aficiones son el futbol y el baile . Tiene una hermana y parientes muy lindos . En mi opinión , es uno de los artistas más talentosos y famosos en la actualidad . Tiene 25 años , es bastante joven . Creo que es muy lindo , alto , moreno , tiene barba y tiene muchos tatuajes . Sus canciones son muy hermosas , escribe música de baile y a_veces tristes . Su novia Natalia es muy buena pareja para Juan . Yo admiro Maluma mucho porque creo que el es un chico increíble y mi deseo conocer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre mi hermano que se llama Tarik , nació en el 29_de_Mayo en 1983 , en Tetuán , es ingeniero de telecomunicación e informática , y antes de dos meses , ha empezado a trabajar en una empresa , su madre es ama de casa , y su padre es comerciante , tiene tres hermanas menores , la mayor de ellos soy yo , me llamo Farah y soy estudiante en escuela de ingeniería en Tetuán , su hermana es estudiante en escuela nacional de comercio y de gestión , y su hermana pequeña esta todavía en el séptimo , a mi hermano , le gusta mucho su trabajo , también el futbol , y salir con sus amigos . Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Salima nació en Casablanca hace 31 años . Esta soltera , pero hace cínco mes que tiene un novio que es Libanes y vive en Costa_de_Marfil . Le gusta salir de fiesta , viajar . Hace mucho deporte . Cada mañana hace una hora de footing antes de ir se a el trabajo . Estudió sociologia y támbien medicina alternativa . Se cura sola con medicañentos homeopaticos . La admiró porque es mi hija y esta muy cariñosa con su familiá . Es muy delgada , tiene los ojos verdes y es muy dinámica . Es muy activa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Susana_Nogueira , tengo 21 años y vivo en Portugal , Vila_Nova_De_Famalicão . He completado , este año de 2018 , la licenciatura de lenguas y literaturas europeas en la Universidad_Do_Minho . Mi nivel de español es avanzado , más especificamente el nivel c1 pero quiero realizar el nivel c2 en el proximo año . Soy una persona ambiciosa , me gusta desarrolar mis habilidades y por_lo_tanto me encanta aprender cada vez más sobre las lenguas en específico . Para 2019 , mi objectivo de vida es ser admitida en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Desde niña que me encantan las lenguas , sin_embargo español ocupó gran parte de mi vida y mi sueño . Adelante , todas estas carreras son un medio para atingir mi sueño profisional que es ser Traductora . Como ya he dicho , soy una persona ambiciosa y trabajadora , creo que estas son las cualidades cruciales para entrar en un postgrado . En 2016 , he ganado un concurso nacional de escrita en prosa y en 2017 he hecho un trabajo de traducción para la Universidad_de_Coimbra , en los cuales tengo sus certificados . Por_lo_tanto , mi interés y dedicación son verdaderos y admirables . Así , quería saber cuál es la duración de el postgrado , cuál son las saidas profesionales en el mercado de trabajo , cuál son las condiciones y pre_requesitos para solicitar admisión , y si todavia el precio que está en la página de la Universidad es el mismo para estudiantes de intercambio . Me gustaría saber también cuál son los servicios que la universidad oferece , una_vez_que voy a necesitar de una residencia Universitaria . Me quedo esperando por su respuesta . Susana_Nogueira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegarámos en la semana proxima . Me llamo Adrian_Canilho_Burke y quiero reservar un habitación por tres personas por una semana . Necesitamos baños independientes y aire acondicionado . La vista y nivel de el habitación no se importa a nosotros . Y no es una problema si los habitaciónes libres tienen solamente dos baños , podemos adaptar . Además , ¿ qué es el precio por los habitaciónes cómo esos ? ¿ Hay condiciones extras para reservar ? ¿ Tiene una piscina , bar , y servicio de coches ? Necesito una repuesta muy pronto . Vamos a una conferencía de los tebeos y tenemos una mesa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo tuve una expriencia , hace 6 meses tuvo una vacaciones , se llama Semana_Santa . Tuvo 7 dias tiempo libre , durante ese dia , fue a una lugar famosa y bonita . Es un capital de Italia , Roma . porque un amigo esta en Roma , y estudia en Roma . ¿ por que elige Roma para mi vijar ? Es que me gusta una pelicula se llama vacaciones_de_Roma , en el viaje , me fue a todo el paisaje sobre esa pelicula . En primero lugar es un edificio de Roma , he oliviado como se llama , pero mucha genta la cola . Y una tienda fue antigua , tuvo 300 años , todas sobre helado . Despues mucha tiempo Despues dia yo volvie a"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola guopos y guapas , ¿ Como están ? Finalmente , yo vijaré a España hace dos semanas . Me lo pasé genial . Los sitios turisticos fueron muy interesentes , los Españoles que encontré fueron muy simpáticos y las comidas fueron deliciosas . Visité seis ciudades durante dos semanas , me gustaba mucho San_Sebastián . ¡ Qué hermosa la ciudad ! Hacía buen tiempo cuándo estaba allí , disfruté mucho en las playas . Me quedé en un barrio nuevo en las afueras de la ciudad , el propietario David es una persona muy agradable , me ayudé mucho con mi espanñol . Claro , me gustaba también las otras ciudades , Segovilla , Toledo , Salamanca y Barcelona , son todas muy interesentes . Las dos semanas a España son las mas buenas vacaciones que he pasé . Quiero volver una autra vez a España en el futuro . Un bezo . Mario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "** Hola ! ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . ** Yo soy Miran , tengo 28 años . yo soy kurdo de kurdistan de irak . terminé master de informatíca en mi pais . me gusta mucho que estudiar sobre de informatíca tambien Soy estudiante de universídad_de_Aclalá-Alicalingua para aprender de ídioma de Español y solo 3 meres estuve aqui , cuando llegé aqui no sabé nunca las palabras de español . ** yo soy balnco , tengo pelo de moreno , tengo los ojos castaño , mas_o_menso alto , llego Gafas , tengo bigote , perilla y tanpoco barba . me gusta llavar vaquieros con camisa . Adios . ** Hasta la vista , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sinceramente , He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , hemos quedado una semana aquí , y luego , en el 10_de_Julio , hemos ido en la capital marroquí de nieve , qué es Ifran , también , esta ciudad , tiene de una tranquilidad enorme , que ayuda a la persona a descansar , cambiar la rutina , y olvidar los problemas cotidianos de la vida , también , Ifran tiene una arquitectura bella y , que aparece en la forma de sus casas con tejado , para les protectar contra la nieve . Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal . y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida . cuída te mucho y seguimos en contacto Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día la gente sufre mucha presión psicológica por muchos aspectos en la vida moderna , y por eso se busca maneras para relajar se . Fumar es obivamente uno de ellas . Sin_embargo , fumar en lugares públicos siempre causa debates . Personalmente , estoy en_contra a este conducto , por la que puede contaminar el medio_ambiente , dañar a otra gente entonces , y causar más fumadores . En primer lugar , es posible que los fumadores inconscientemente contaminan el medio_ambiente poco_a_poco . Por_ejemplo , el humo de los cigarillos puede contaminar el aire . Espero que en el futuro no haya ningún fumador . Además , a_veces los fumadores tiran los cigarillos en la calle o cualquier sitio que quieran , pues no les importa que así cause contaminación o incluso incendio . Para continuar , según varios estudios , el humo de_segunda_mano hace más daño a la gente alrededor que el fumador mismo . Después_de que el fumador use el cigarillo , las sustancias dentro se convierte en algo más peligroso , y luego causa impacto a la gente que lo inhale , sea un_poquito . Finalmente , fumar en público crea una imagen que es algo seguro , bienvenido , o animado . Si no paramos que fumen en lugares públicos , la gente creería que no pasa nada . Al_contrario , si conlleva muchas inconveniencias fumar , a_lo_mejor se puede disminuir la población que fuma . A mí nunca me parece una buena idea fumar . Fumar en lugares públicos claramente me parece peor . Es normal tener presión , pero fumar no es la única manera de consolar a sí mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En su vida su grande error fue casar se con Manoel , un hombre que vivia enborachado . Mariana_Sobral . Mariana_Sobral , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais llamado Muriaé . Cuando era niña , yá le gustava mucho diburar en hojas de papel con creón . En su juventude , se mudó para el Rio_de_Janeiro , para vivir con su padre . En esta ocasión , tuve la oprtunidad de participar de vários concursos de diburros , ganando vários de ellos y acumulando mucha experiencía que después le daía la confianza necesária para abrir su própria tienda de cuadros e diburros artesanales . Una mujer con mucha gana y empreendedorismo , Mariana tuve mucho suceso con su tienda , abrindo en_seguida dos otras más . Encuanto era su novia , elle era un bueno rapaz y parecia tener un bueno futuro , pero después que se casó con Marina ocorrió una cosa muy triste en la vida de Manoel : Su Madre morió de cancer e desde entonces ello se cambió en un autentico boracho . Entoscer después de mucha luta , conoció una clínica de tratamiento de dependentes de el Alcool muy buena , que trabajavan con personas carentes . Empiesó a trabajar como voluntária en sus fins de semana e logo llamó su esposo para trabajar con ella . Desde entonces a vida de ellos tiene mejorado mucho . Marina_Sobral es un ejemplo de suceso y determinación que inspira a muchas personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos . Os escribe este postal para explicar lo que hice en mi vacaciones Fui a el hotel , desayuné , descansé un_poco , despues fui a gamaa_lefna Comi una comida muy tipica en un restaurante , pasé por la plaza Tomé algunos fotos con artistas popularais , cené , volvi a el hotel Por la mañana visité la cuidad antigua , a mi me gusta mucho Por la tarde visité algunos monumentos como al_manara , gamaa_al_kotubia Compré regalos , lo que me gusta mas , la gente de marrakech estan simpatiguisimos Tambien reieron mucho , la verdad , estas vacasiones son buenisimos Porque senti muy libre , olvidé todas las problemas , conoci a otras amigas . Y por las proximas vacasiones tuve un plan , viajare a españa para practicar la lengua , sabre la cultura y las costumbres Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jody es una amiga mia que tiene la misma edad que yo . Ella es una bella actrice y es muy gentile . Nació en Nueva_York en una familia de origen de Irlandia . Hace muchos años su familia compró una casa grande en Manhattan . Cuando conoci a Jody no supe nada de esta casa . Cuando yo le pedi que numero está su apartamento Jody me dijo que habia unicamente un botón . Julie y yo llegamos a la casa de Jody , apretamos el botón , y entramos en un tiempo de pasado . La casa estaba de el estilo Victorian . Me recuerdé de la casa de mi abuela en Kansas_City . Cuando mi novio y yo decidimos de casar nos , Jody nos dijo que podiamos usar su casa para la boda . Para la boda me llevé una ropa de mi abuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero yo quiero esta idoma , me parezco esta idoma es muy bella . Permite presentar me . Soy una chica muuy alegre , mi pelo es negro , los ojos y el nariz son pequeños . Y soy muy alta . Pero yo no estoy feo , haha ... Entoces , yo tengo muchos aficiones , por_ejempro , nadar , cantar , pasear , ect. Pero yo tengo un afición muy imoportante , es eschucha las músicas . Yo me gusta algunas tipos de la música . Mis compañeros dicen que yo siempre estoy eschuchando la música . Yo estoy esperando conocer te . Elena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , como estáis ? Os pido perdón por no haber escrito antes , pero estas vacaciones han sido tan emocionantes que no he tenido ni tiempo para pensar en lo que escribir . No os puedo describir lo que sentí cuando por la primera vez los vi . Mis compañeros de viaje también son personas fantásticas , y incluso ya he compartido mi e-mail con algunos de ellos . Un casal australiano , John y Jane , son los más alegres de todo el grupo , ¡ y incluso consiguieran alimentar uno de los herbivoros mas pequeños ! Que os puedo decir , estas vacaciones han sido las mejores que alguna vez he hecho , y seguro que en el próximo año volveré a el Parque . ¿ Quizá vosotros venis conmigo ? Bien , es todo por ahora . ¡ Hasta el próximo més ! António"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Podemos viajar juntos a Japón , o que té parece ? Como estás ? Mi nombre es Jaqueline , yo vivo sola em Curitiba . Voy hablar um poquito de los miembros de mi familia empezando por mi madre e padre Mi padre llhama Carlos , vivi em Astorga , una ciudad de Brasil , ayudando mi abuelo con nuestra oficina . Mi madre llama Valdineia y vivi en Japón com mi hermado , Eduardo , ellos trabajan en la fabrica de Toyota en la ciudad de Tokyo . Conoces Tokyo ? es una ciudad muy bonita ! muchas tiendas , restaurantes , museos e cines . Tengo también una sobrinha , hija de mi hermano Eduardo , su nombre es Sophia_Wanishi , tienes 2 años y es mucho traviesa . Yo estranho mucho de menos mi madre y mi hermano que están en Japón . Y tu , tienes hermanos ? donde viven ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Mis padres !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal yo soi Ricardo , en los proximos meses , voi a tu centro de enseñanza . Me gusta deportes , yo juego ping_pong dos veses por la semana . Pero no me gusta el fútbol , es mui dificil para practicar . Es dificil para entender . En mi tiempo libre . , me gusta leer libros y ver a pelicula . No me gusta la television , porque es mui aburrido . yo soi mui amable y yo tengo que aprender español para estudiar en Chile . Yo no soi mui grande pero yo soi mui inteligente . En el proximos meses , nosotros vamos a+cer a+cer amigos . muchos besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Haca muchos años , en un país que se llama coca-colo que está cerca de Taiwán . En el país hay una playa muy limpio y tanquilo , una montana muy bajo solo tiene 20 centímetro y un rey muy tonto . Entonces los habitantes siemple llevan bikini o no llevan nada . Para los turismos es un país muy especial y gracioso . Lo más gracioso de este país que el río no llena de agua sin_embargo el zumo de naranja . Por eso los habitantes no beben agua , pero ellos son muy delgado y muy sano . Que imposible ! Un día el país empieza a mover a norte . Poco_a_poco el país convertió un país toda diferente y va a más pequeno . A el fin el país no está excite ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es perjudicial a salud . El \" slogan \" utilizado en los programas gubernamentales de combate a el fumo en Brasil ya explica el motivo por el cual el acto de fumar debe ser restricto a determinados sitios . El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . Pesquisas muestran que los fumantes pasivos , aquellos que no fuman pero respiran el humo exhalado por los fumantes , también tienen su salud perjudicada . O que significa que la pareja de un fumante , mismo sin fumar , puede tener enfermedades relacionadas a el fumo , como el cáncer de pulmón . La situación es aún peor cuando la persona que fuma no es una persona querida , a el cual elegimos para contraer matrimonio , como por_ejemplo un compañero de trabajo que toma su café fumando , exhalando humo en las narinas de la persona no fuma . Además de las enfermedades , para uno que no fuma , tener un fumante acerca puede ser bastante desagradable . Para ilustrar la afirmación anterior , imaginemos la siguiente situación : Uno va a un almuerzo de trabajo en un restaurante . A cerca de ese grupo de empresarios , hay una pareja de fumantes que no para de fumar un segundo . Resultado : la comida de el grupo de empresarios huele a cigarro , además este mismo grupo de empresarios tiene una cita de negocios después de el almuerzo a el cual comparecerán con olor de cigarro . Que a uno le guste fumar o que le resulte difícil dejar el vicio , es totalmente comprensible . O que no es comprensible es que las personas que están cerca , que muchas veces no tienen ningún tipo de relación con el individuo fumante , tengan que compartir de los perjuicios de esa adicción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola me famila es una grande famila , esta un ejemplo de la familia jordania . yo tengo siete hermanos , quatro hermanas y tres hermanos . me padre soy militario capitan , me madre esta muerte , me hermanos nombres , bashar , soy abogado , tiene quaranta años y uno hijo hamza . graceas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias me llamo loubna soy marroqui de fes vivo en casablanca , soy casada tengo dos ninios , mi hija se llama sara , mi hijo se llama abdellah . Me gusta viajar , hacer deporte , leer nobelas , me gustaria viajar en londre . A DIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Yo voy llegar tarde , no peudo venir hasta la 8:00 . Tengo mucho trabajo en la compañia por el reunion de mañana . besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , de mi punto de vista fumar es una costumbre muy mala , y para la persona que fuma y para los demás que rodean esta fumadora . Uno que fuma se estropea primeramente su salud , pero de manera muy lenta y o no se da_cuenta de esto , o simple no quiere pensar sobre su futuro . Además las personas que por casualidad respiren este aíre contaminante también se daña su mismo , especialmente los niños . Lo que no me gusta nada es que la gente tira los sigarillos a el suelo y ensucia muchísimas las calles y el ambiente , y además para mi esta claro que fumadores trabajan menos tiempo que otros trabajadores . Sería mejor y justo que empresas corten los sueldos de estas personas fumadores a_favor_de las que no fuman . Es evidente que tambien por este razón el gobienrno de cualquier país gasta mas dinero para esta gente . Para resumen quiero decir que estoy en_contra a fumar y creo que debe ser prohibido poner anuncios de sigarillos en la tele o en periódicos , tanbién tiene que ser prohibido vender los en los centros comerciales tan facil como ahora a_pesar_de que los fabricas de tabaco protestan mucho contra tal reglas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Barbara , tengo 52 años , soy medica en un consultorio , y vivo en el centro de Lyon cerca de el parque . Soy una señora no muy alta , delgada , rubia , tengo ojos azulos . Desde lunes hasta viernes , trabajo mucho y me acuesto pronto . Por la tarde , puedo hacer muchos diferentes actividades en mi ciudad : hay bonitos restaurantes , sympaticos bares para ir de copas con los amigos ; a_veces voy a escuchar musica o a el cine , y me gusta tambien invitar a algunas amigos en mi casa . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Pilar soy miri , comó te va todo ! Muy bien ? Quiero decir te las cosas muy interesante . es sobre mis ultima vacacion . Besos Miri salud Fue a el las dientas que verde las cosas muy bonita , Pj la ropa , las bodas , los zapatos etc. Compara con la vacacion ultima , me siento estupendo . He compado de las cosas que quiero , he visto las museos famosos , y he comido la comida local . Maravillosa ! Voy a ir a el Espana en el ano que viene . es el lugur en mi sueno . jaja ! tengo que ir me"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chicos ! ¿ como estis ? el año pasado fui con mi familia a Francia y sentamos en Paris 6 días bonitas . Ahí visitamo muchos lugares famosos y muy bonitos como el muséo_Louvre y el palacio_de_Versaille y el torre_Efil que es uno de los mas famosos lugares en el mundo y que estuve extraordinario . Jolien y yo salimos a una cine y veémos una pelicula francesa muy romantica . después salimos a una restaurante japonesa con sus amigos . las vacaciones estuveron muy enteresantes y me gustí mucho la ciudad de luz porque estuve muy bonita y la gente estuve muy delgada . esas vacaciones estuvieron mas enteresantes y bonitas que las de el año pasado porque las estuvieron en india y india es un pais bonito pero muy popular y tiene muchas problemas ; pero Francia es muy bonita y tiene civilización antigua y rica . en el próximo año voy a ir a españa con mi amiga y ver un partido de el Real_madrid en el estadio de el Real . hasta la vista amigos . tus fidel amigo Rami ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Hatim ! Voy a hablar sobre mi familia . Mi madre se llama Rajae es una profesora de arabe , tiene 45 años . Mi hermama Ouiame es una ingeniera de informática , tiene 25 años y mi hermana Hanae es una estudiante en el colegio tiene 12 años . Mis padres se divorcian en 2000 yo no se porque . Vivo en una casa con mi familia y pasamoa buenos momemtos juntos a hacer muchas cosas . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy la clienta de su compania hace mucho tiempo y nunca ha tenido ninguna queja . Pero 2 semanas anterior a el 10_augosto_de_2013 su compania perdio mi equipaje cuando yo volvia a Madrid . Hizo una reclamacion , pero su compañia no quiso asumur ninguna responsabilidad . No he recibido ni mi maleta , ni ninguna recuperacion hasta ahora . Espero que haya ocurrido un error horrible y puedan solucionar mi problema . Mi maleta estaba de color amarillo , muy grande+,+112_l grande+,+112_l grande+,+112_l , de firma samsonite . Adentro habia muchas cosas muy importantes para mi . Completo listo de cosas pueden encontrar en mi reclamation de 10_augosto_de_2013 . Por_si_a caso pueden poner in contacto conmigo por mi correo electronico kovalchuk.olga.s@gmail.com o por mi movil \\+0079032281882 . Espero que me respondan pronto . Olga_Kovalchuk"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Desde pequenã mi madre nos enseño de que fumar nos es una buena cosa . No es bueno para la persona que fuma y también no hace biém para las personas que estan cerca de la persona que está fumando . En las propagandas , las personas eran en_general hombres e no mujeres . En los últimos años , el gobierno brasileño obligó que las indústrias de el fumo , en las paquetas de el fumo escribiese que el fumo no hace bién y junto tuviese una imagem de o que podría ocurrir con las personas que fuman . És notório el investimento de el gobierno brasileño en ações para que las personas abandonen el ato de fumar , principalmente los jóvenes . En mi trabajo , primeiramente fue adoptado espacios específicos para el ato de fumar . Actualmente solo se puede fumar en espacios abiertos . Si percibe que está disminuiendo la cantidad de personas que fuman , principalmente los jóvenes . En mi opinión , fumar en lugares públicos no debría ser autorizado . Debría ser proibido fumar en todos los locales que hubiese personas que no fuman . El humo de las cigarillas hacem mal para las personas que están fumando y para las várias personan que están a su alrededor y que no quierem fumar . Las estatísticas informan que hace más mal para las personas en alrededor de o que para las personas que está practicando el ato de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y sus hijos ? Pienso Jonathan ya tiene 6 anos , verdad ? Mande me fotos de tu con tu familia , por_favor ! Necesito ver tu nuevo pero tambien :) Entonces , lo siento que no estamos en contacto en el ultimo ano . Siempre estoy super ocupada . Pues , nunca tengo el tiempo para llamar mis mejores amigos como ti . La verdad es , estoy en un situacion dificile . No puedo pagar mi alquiler este mes . Perdi mi trabajo a la cafe despues un incidente terrible . No encuentro nada :( Solo necesito un prestamo de , si es posible . Sabe que tu esposa tiene es una abogada con un ingreso grande - ustedes no falta , no ? Disculpa me , es dificile para pedir te para un prestamo como este , y no quiero moslestar te . Pues , por_favor contactar me por este correo electronico , o llama me a mi numero celular despues a las 8 en la manana . Gracias para tu considaricion , querida amiga , Zoe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Buenos días ! Quiero hablar contigo sobre mis vacaciones . Querido Pablo , Es que hace dos días volví de mi ciudad natal donde pasaba unas vacaciones estupendas . Beso , Julia . Ellos me contaron muchas cosas interesantes sobre sus estudios , relaciones con sus novios y familias , los últimos chismes , compartieron sus planes para el verano conmigo . Por_ejémplo , un de ellos querería comprar un otro coche porque le mucho gusto montar con gran velocidad y tener adrenalina . Una otra mi amiga planea buscar algún trabajo en verano para ganar un_poco y viajar . No visitó un lugar nuevo pero los viajos y favoritos me recordaron muchos momentos felices de el mi infancio . También yo era con mis padres y abuelos en la casa de campo donde poneríamos el jardín en orden después_de el invierno frío . En pocas palabras , mis vacaciones eran mejor que las anteriores porque pude hacer más cosas que quería . Si hablar sobre mis planes para las próximas , quiero aprender a conducir un coche y además ir a descansar a el mar después_de los examines en mi universidad . Vale , tengo que ir me . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jamón ! ? Cómo estás ? Me gustaria presentar te mi familia : Mi madre se llama Karla , vive en Santa_Maria y tiene cuarenta_y_dos años . Ella vive con mis hermanos : Daniel y Gabriel . Daniel tiene veinte años , es moreno , alto , tieno pello corto , es fuerte y tiene ojos marones . Es estudiante de derecho y le gusta mucho ler libros , ir a el cine y jugar a el futbol . Gabriel tiene 13 años , es moreno , ni bajo ni alto , tiene pello corto y ojos marones . Le gusta mucho ler libros y correr . Yo tengo mi padrastro que se llama Sergio . Él tiente cuatro hijos ( dos hijas e dos hijos ) . Todos viven en Santa_Maria , solamente yo vivo en Porto_Alegre . Hasta luego ! Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nagham_Hayyas Plaza_Del_Tahreer,_Nu´mero.256 , Damasco . El veinte_ocho_de_Octubre_del_2011 , Estimados Snrs . : Buenos dias a todos , He leido mucho sobre su universidad y sus programas acade´micos en el internet , y tengo el interes para continuar mis estudios en una de las especialidades que ustedes habian ofrecido , Aqui en Siria , no tenemos tanto especialidades como las que tienen ustedes , especialmente en la literatura Española . Por eso quiero tener la oportunidad de matricular me en su programa , asi_que el nombre de su unversidad es el mas conocido en la America_Latina . Tengo muchas preguntas sobre el programa , que las informaciones no son muy obvias en su pajina oficial . Quiero saber mas detallas sobre la fecha de el programa , cuando va a empezar y por cuanto duro , adema´s sobre los precios , cuanto cuesta el programa , y si ustedes quieren que me pague a el prencipio o a el final de el programa . Ademas sobre las condiciones de admision , no se si necesitan papeles oficiales de el gobierno o otros certeficados . Pero si tienen alguna duda , me voy a envear mi curriculum que tiene todas las informaciones que ustedes necesitan . Ya saben tambien que me voy a viajar en su pais , por eso quiero saber si es facil encontrar una residencia propia cerca de la universidad o si es posible vivir en su residencia universitaria . Muchas gracias señores , y espero su respuesta pronto , Fdo. : Nagham_Hayyas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Empiezé a usar sus servicios el primero_de_octubre y el 6 de este mes el primer corte de electricidad occurió . Duró más de dos horas , llamé a el servicio de asistencia a el cliente pero no pudieron dar me explicaciones . El 8_de_Octubre la electricidad se corté otra vez por más de siete horas . Soy traductora y trabaja desde mi casa . En este día tenía que enviar varios articulos a mi cliente . Llamé a su empresa y otra vez nadie podía dar me explicaciones . Estamos en 2011 pero uno de su empleo me aconsejó de ir a un internet café ! He tenido 5 cortes de electricidad en un mes y no pude trabajar por más de dos dias . Hace dos días recibé mi primera factura de Bord_Bia : ¡ No sólo la factura as mucho más alta de lo que habían prometido sino_que es la factura de gas y electrecidad más alta que nunca he recibido ! ¿ Puede enviar me el detalle de la factura ? No me respeta y no respetan las PYMEs de este país ! He gastado demasiado tiempo y dinero con su empresa y creo un tipo de compensación por lo sucedido ( ¿ a_lo_mejor electricidad gratuita por un mes ? ) Espero una repuesta pronta y si necesitas mas informaciones sobre lo sucedido por_favor no dude en contactar me . Atentamente Marion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy le avisando para que no fiques preocupada ! Hasta luego , besitos , mamma !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Sres míos , Su Master de lengua y literatura española me interesa mucho y quisiera matricular me en su programa . En , el programa me parece el màs adecuado para perfeccionar mis conocimientos sobre la cultura latinoamérica que me interesa mucho , tál por razones personales como por razones profesionales . En_efecto , tengo un Master en ciencias políticas de el Instituto de estudios políticos de la universidad_de_Burdeos , en Francia , y una Licencia de literatura comparada francesa - española de la misma universidad . En mis estudios , me enfoqué sobre el uso de la lengua española en los países de Suramérica y como las obras revolucionarias de los escritores franceses , cubanos y argentinos se pueden relacionar con los problemas sociales y geopolíticos que esos países encontran hoy_en_día . Mis funcciones no sólo necesitan conocer bien a el país y su lengua , pero también a su cultura . Por todas esas razones , quisiera conseguir un nivel de lengua más alto y más culto , para que pudiera comunicar con más fluidez y más facilidad con mis homologos . Me ayudaría a entender su cultura y literaratura , a las cuales no me puedo referir y me molesta de tal modo aue a_veces no entiendo los discursos o las obras que debo leer en mi trabajo . Así , los cursos que propuestan en su programo tienen un interés particular para mi . Quisiera conocer cuanto tiempo dura el programa entero , cuando cuesta , como se organiza el programa y qu+si qu+si exsiten posibilidades de lograr una beca o de estudiar a distancia . Les agradseco por su atencioón y espero de sus noticias . Muy atentamente , Laure_Bruchou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hacer la biografía de Ayrton_Senna . Ayrton_Senna fue un piloto de Fórmula_1 brasileño , que nasció a 21_de_marzo_de_1960 en São_Paulo , Brasil y murió a 1_de_mayo_de_1994 , en Imola , Italia . No tuve hijos y fue casado una vez . Senna fue uno de los mejores pilotos de siempre , ganando 3 títulos y superando inumeros récordes en los 10 años de carrera . Sin_embargo , era el favorito de+los los fans y un héroe para el pueblo brasileño , también porque era un hombre muy religioso y generoso , ofereciendo millones para fundaciónes y instituciones de caridad y es por todo eso que lo admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero no es asi ; el humo afecta a todos , y negativamente . La verdad es que cuando uno fuma , se comparte el humo con todos las personas que son cerca . No es posible separar el humo que exhala uno de los pulmones de los otros . Es una falta de consideración . Es como no les entiendan que la cosa peligrosa que disfrutan no queda contenida en sus pulmones . Lo va por todas partes . Es como si cuando una persona quiere tomar una cerveza , le obligará a todos sus vecindarios a beber cerveza tambien . Otro ejemplo : cuando a uno le apatece oir un poco de música , en un lugar público , si se fuera a tocar la a todo volumen , con amplificación , entonces los demás tendrian la razón si desenchufan el aparato . Porque en espacio publico , hay que respetar los derechos de todo el público . Hablando en terminos scientificas , los estudios muestran que el humo \" de_segunda_mano \" es casi tan peligroso que lo que toma directo de el cigarillo . Eso es verdadero para cualquier persona expuesto a el humo de cigarillo . Si algunas personas quieren matar se con tabaco , vale , pero no es justo que les compartan esa peligro con los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Yo estoy escreviendo te de el aeropuerto de Estados_Unidos , mas exatamente de la Florida , o_sea , en ORlando . En Orlando me quedé en un hotel muy hospetalero , y muy cerca de los parques donde yo fue . El primer día , yo fue a el SeaWorld , parque aquatico , tiene muchos animales y juguetes divertidos . Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Yo tengo una cosa muy divertida para contar te : perdí a mis padres en el parque , junto_a mi hermana , fue una confusión . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado . En los otros días en Orlando , yo compre , yo pasee , y después , finalmente , yo fui a la DIsney . Es un lugar fantástico , todo es mágico , es encantador . Toda las películas de nuestra infancia , toda las princesas y princepes estaban la . Yo me quedé en un hotel perfecto , dentro_de la DIsney . Yo viajé 15 días , es mucho tiempo para escribir en un e-Mail . Nosotras necesitamos nos encontrar para hablar , llorar e ríer con mi viaje a Estados_Unidos y mi viaje a Europa_Oriental que fue muy diferente en relación a esas . Y necesitamos hablar sobre su viaje a China con su novio . Tengo muchos regalos para ti y su novio . Besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mis amigos ! Yo he vuelto de mí última vacación a Argentina . Hice muchas cosas porque estaba aquel para dos semanas . ¡ Yo visité Buenos_Aires , todos los playas y aún fui a Chile ! A mí me gusta más Buenos_Aires . Es como el Paris de Sur_America . La gente fueron muy amables y la comida fue increíble . Yo conocí muchas personas porque estaba solo y quería tener amigos . Luego , hay Rico . Mateo tiene 20 años y juega fútbol . Jugamos fútbol juntos cada día . Rico es de la iglesia en que yo fui y él es muy gracioso . Finalmente , hay María . Ella es muy hermosa y hablamos mucho . Quiero ir a Argentina 6 veces cada año ahora porque estaba tan divertido y bonito . ¡ Fue la vacación mejor de mí vida ! Tenía la comida mejor , lugares más bonitas , y gente más amable . Porque no tengo mucho dinero , espero que pueda ir una vez cada dos años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Fernández , Le escribo para presentar me como candidata para el programa de la Universidad_de_Argentina de los estudios de lengua y literatura española . Este programa , tanto por la historia que tiene como por el gran reconocimiento de los graduados de ello mismo , me parece el lugar perfecto para la continuación de mis estudios de la cultura , lengua , y literatura de el mundo hispano , y tengo muchas ganas de estudiar con Ustedes en Buenos_Aires . Acabo de graduar de la Universidad_de_Pennsylvania en Filadelfia , donde me he concentrado en los estudios hispanos , y he tomado allí una variedad amplia de cursos de historia y literatura . Mis estudios favoritos ( y también los mas importantes ) han sido sobre la literatura cubana de el crímen , y mi tésis se trataba de las obras maestras de Leonardo_Padura_Fuentes . Por la experiencia que ya tengo en los estudios hispanos , y las ganas que tengo para aprender aún más de la literatura hispana , quiero aplicar a el programa de la Universidad . En su programa , quisiera enfocar me en estudiar la literatura de Sudamérica en tiempos de crísis y desarrollar cómo refleja y cómo reacciona la literatura a el ambiente político . Para conocer mejor el programa de la Universidad_de_Argentina , quisiera poner le unas preguntas sobre las características importantes de el programa . ¿ Me podría describir un_poco cómo se determina a quién se admita a el programa , y cuáles son las características importantes que se considera en hacer las decisiones de admisión ? También , ¿ hay la posibilidad de becas de la universidad ? Si la hay , ¿ dónde hay que aplicar para que sea considerado para una beca ? Otra cosa , de los estudiantes de el programa , ¿ dónde suelen vivir ? ¿ O en las residencias de la Universidad o en pisos en la ciudad ? A el final , si pudiera destacar una sola cualidad de el programa , ¿ qué sería ? Quiero agradecer le por tomar el tiempo de hablar conmigo sobre el programa de la Universidad_de_Argentina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es uno de los asuntos más polemicos de nuestro tiempo . Hoy_en_día , el número de personas fumando ha bajado mucho en compárison con el siglo XX , cuando era considerado normal que toda la gente fumiera . Muchos investigaciones ciéntificas han mostrado que fumar tiene un efecto muy negativo en la salud , y puede ser la causa de muchas enfermedades pulmonarías y cáncer . Estos efectos negativos pueden ser realizados incluso en personas que no fuman pero están cerca de personas que sí . Además , fumar en_general crea muchos problemas en la sociedad como aumentar el precio de cuidar a la salud de la población . En 2003 , el gobienro de irlanda cambió la ley para prevenir fumar dentro lugares públicos como barres y restaurantes . En mi opinión , este fue uno de los cambios más importantes que hemos experimentado en este país durante un tiempo muy largo . ¿ Cómo se puede posiblemente justificar dar daño a la salud de personas y niños por humo de cigarillos ? Fumar es una ellección para las personas que lo hacen , pero no es justo que otra gente tiene que sufrir y enfermar se por las acciones de otros . Personas que fuman deben darse_cuenta que pueden hacer lo que quieran con sus cuerpos , pero también tienen la responsibilidad protegir la salud de sus amigos , vecinos y niños . No existe ninguna razón permitir fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! ¿ Qué tal estáis ? Quiero contar os sobre mi último viaje a Alemánia . Fuí a Múnich con mis padres el otoño pasado y ¡ me encantó ! Visitamos Neuschwanstein , el castillo maravelloso , donde hicimos muchas fotografías . ¡ El Múnich otoñal era precioso ! La naturaleza era muy bonita . Nos gustó mucho y tuvimos muchos impresiones . Este nuestro viaje era diferente de todos que ya habíamos hecho , porque siempre fuimos a el mar y pasamos mucho tiempo descansando en la playa . No teníamos bastante tiempo para ver toda Bavaria , por eso quiero visitar este lugar otra vez . ¿ Y como pasáis vuestras vacaciónes ? ¿ Habéis visitado algunos países extranjeros ? Os echo mucho de menos y espero ver os pronto . Muchos besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dirijo a su departamento por el siguiente motivo : Estimado señor+/a señor+a Soy Mohammad_Hassan_Zureiki con el número de contratación 0011223344 Como bien sabe usted que en mi empresa dependemos de la electricidad , para hacer fucionar la maquinaria y demás instrumentos . Asi solicito la baja enmediata porque de ese modo es imposible poder trabajar , también exijo que en el transcurso de el corte o de el cambio de suministro no me dejen sin electricidad por los problemas que esto conlleva . Me gustaría también hacer una riña sobre su empresa , bajo mi punto de vista debería usted estar mas a_el_tanto_de lo que pasa en su departamento , lo digo como consejo porque una empresa de la embargadura de la suya no podría permitir esas defeciencias ni el comportamiento que he recibido a+la a+la hora de poner la queja , que por_cierto me han tratado muy mal . De el mismo modo le exijo daños y perjuicios por el daño que ha causado a mi empresa . Espero una respuesta rapida y eficaz . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mama y Papa ! Después de mis classes en la universidad yo voy visitar uma amiga que no está bien y tieve que ir para el hospital . Por eso yo voy llegar tarde en casa , no precisán esperar me . Besos , Gabi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Rosana ! Espero que estas bien . Bueno , te escribo para contar te como fue mi último viaje de las vacaciones pasadas . Entonces , en la primera semana de Junio , cuando he acabado mis cursos de este año , fui a Suiza con mi primo Rachid que está viviendo allí con algunos amigos suizos . De primero preparé todo para quedar dos meses a Lausane , y como fue un buen tiempo no necesité muchas cosas , solamente algunas tiendas y lo que es necesario . Desdé llegar me a el aeropuerto de Zurich mi vida ha cambiado cuando he visto el ambiente y la gente que me esperó allí . Durante estas vacaciones estaba viviendo como una princesa , visité todas las ciudades de Suiza y compré muchas cosas fantásticas . LAUSANE estaba la más que me gustaba de todas , donde he quedado durante un mes . Y allí hemos divertido mucho y estábamos felices porque cada día era una experiencia inolvidada . A el final cuando regresé a mi país , comencé a pensar a las próximas vacaciones que van a estar en España . Desdé aquí te saludo y voy a esperar tú respuesta . Besos Lamía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una vez en la estación_de_Atocha en Madri un grupo de 12 jovenes brasileños más un cura que iba para la Jornada_Mundial_de_la_Juiventud con el Papa que sucediera en Madrid en el año de 2011 . El cura Márcio , jefe de los doce jovenes brasileños , era un cura muy feliz , su primera vez en España y estaba com mucha ilusion para llegar en Sevilla , ciudad donde los jovenes serian acogidos . Como todos los autobuses y aviones estavan llenos , non tenían otra alternativa si no coger un AVE . Es que la Estación_de_Atocha es muy bonita , hay muchas tiendas y cafés , era muy temprano y todos estaban hambrientos , entonces un chico que ya habia estado en España habló de las maravillosas tortillas españolas para el cura que así_que miró un café entró invitando el chico para desayunar juntos mientras los otros estavan corriendo para no se retrasaren con el trem . Las tortillas tardaran mucho para se quedaren listas , así retrasando el cura y el chico que percibiendo sus retrasos corrieran mucho hasta la plataforma de el AVE . Ya en el viaje el cura se da_cuenta que estaba sin su mochila con passaporte y todo más , buscó por todo el tren y nada , entonces decidió preguntar a el comisario si alguién en Atocha encuentrara su mochilla . Es que su mochila fue olvidada en el aparato de RX de la estacion . La policia a el mirar la mochila ha cerrado la estación pues una mochila podría ser una \" bomba \" . Un equipo especial fue llamada para abrir la mochila , jornalists y todo más estaban muy atentos para saber o que tenía en la mochila . Es que el contenido era casi una broma , eran documentos e un calzoncillo usado ! ! ! El cura recibió su mochila con todo en Sevilla y Atocha casi tuvo un ataque terrorista en la Jornada de los jóvenes católicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra_de fumar en todos los lugares públicos . En primer lugar , es más peligroso para los no fumares que los fumares , inhalar el humo de un cigarrillo , porque el humo lleva muchas toxinas venenosas . En mi opinión , los fumares ponen mucho presión en el sistema salud nacional porque sufren más problemas de salud , como el cancer de el pulmones y problemas desnitrificas , por_lo_tanto , los no fumares no deben que pagar más tasas por culpa de los fumares . En segundo lugar , muchos fumares tiran la colilla de el cigarrillo en el suelo y no se den_cuenta que si un niño la recoge y poner la en la boca , puede enfermar se gravemente porque hay muchas toxinas en ella . Un bebé que ingesta solo una colilla de un cigarrillo puede padecer un ataque de cerebro que le paraliza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nosotros fuímos para Pinhera , una playa cerca de 60 km de Floriánopolis , en Santa_Catarina y alquilamos una casa . La casa era sencilla , con 2 pisos , había 3 habitaciones , una cocina muy grande y un jardín donde quedávamos en el entardecer bebendo chimarão ( una bebida de nuestro pueblo ) . Nosotros quedámos en esta playa 15 dias y llovió solamente 1 dia . Suerte ! Los dias estában maravillosos , la playa estaba siempre llena porque hacía mucho sol y calor . En las noches , nosotros también salíamos de casa para pasear en las calles , cenar y tomar una cava . Había muchos restaurantes , heladerias y pubs para divertir nos . Por la mañana , cuando yo acordava , yo salía para el supermercado hacer compras para nuestro café . Yo siempre compraba pan , leche , yogurt e outras cosas más . Después de el café , nosotros salíamos para la playa donde quedávamos muchas horas . Saludos , Un fuerte abrazo a todos . Cuando llegava a casa , yo me acostava y pronto dormía . Yo pienso que esta fué las mejores vacaciones de mi vida . Los dias se pasaran tranquilos y muy proveitosos , además conocemos diversos sítios maravillosos cerca de esta playa . En el próximo año , en mi vacaciones , me gustaria hacer un viaje en navio , con toda mí família . Nosotros ya pensamos que podríamos viajar en la costa brasileña festejando la Navidad pero aún estamos analisando los destinos . Aún tengo muchas cosas para contar , pero hablamos más en otra hora , porque tengo que volver a classe . Caroline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fabrice es un de mi mejores amigos . Le he encontrado en la universidad cuando fuimos en el primero ano . Fabrice tiene 39 anos . Hay una grande diferencia de edad pero tiene un spirito juven . Despues sus estudios en la escuela , ha trabajado en lugares variosos como el teatro_140 en Bruselas por_ejemplo . Tiene dos grupos de musica rock / metal . Toca la guitara electrica . Voy en todos sus concertos , es un placer de escutchar buena musica . En 36 anos , ha decidido de empezar estudios universitarios . Nacio en Belgica pero es originario de Sicilia . Yo admiro Fabrice porque es un hombre que ha ido trabajos penibles y ha empezado estudios a un edad particular . Fisicamente , Fabrice es grande , tiene el pelo negro , una barba y tiene un estile de rocker ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señores : Me llamo Elena y el motivo de presente carta es para expresar les mis descontento sobre el servicio inefectivo de su empresa . La semama pasada , cogí su línea aérea para viajar desde Taipei a Madrid , el número de vuelo es TE123 . El vuelo fue cómodo pero por desgracia , no encuentré mi equipaje despues_de llegar a el destinario . Mi maleta era una maleta grande con color azúl y tenía mi nobre escrito a el lado , por eso la reconocería fácilmente . Sin_embargo , llevaba casi una hora esperando la y no la veía . Luego me informaron que se habían equivocado y que habían enviado mi equipaje a Marrueco . Por_lo_tanto , me pidieron dispulpa y me pidieron que rellenara unos datos para que su empresa pudiera devolver me lo . Antes_de que me marchara , me dicieron que yo recibiría la maleta durante 2 días . Durante estos días , no tenía las cosas que estuvieran en mi maleta y era muy inconviniente . Llamaba varias veces a su atento de el cliente pero siempre me dicieron que esperara sin explicaciones . La verdad es que no creo que esto fuera adecuado y perdonable . Debido_a la mala experencia , tendré el derecho de pedir una indemnización . Me gustaria que me ofrecieran un descuento en mi próximo viaje para compensar mi perdida . Podrían poner contacto conmigo según este correo electrónico , en_espera_de su respuesta . Atentamente , Elena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores Me interesa mucho el estudio de lengua y literatura . Soy estadounidense , vivo en la ciudad de Nueva_York en Brooklyn . Les escribo hoy para solicitar información sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecida en su universidad . Soy latina , de herencia mexicana , nacida en los estados unidos , en Texas . Aunque aprendí el español de niña , hablándo lo en casa con mi abuela y bisabuela , no fue hasta que empece los estudios en la universidad que oficialmente empece a leer y escribir en español . Ahora , soy maestra de español en un colegio en Manhattan , y me fascina enseñar pero sigo estudiando yo misma para mejorar mi entiendamento de el idoma y para aprender aún más . Siento que es gran parte de mi identidad como latina , y que como profesora hay que seguir aprendiendo para mejorar la manera en que enseño y en que hablo y escribo en español . Viví un año en la sierra norte de Puebla , donde di clases de inglés y esa oportunidad de vivir en un país hispanohablante me animó a buscar programa de postgrado en una universidad latinoamericana . Por_favor ¿ me puede describir el programa ofrecido en su universidad ? Especificamente quisiera saber"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr. , Sra , Contacto ustedes hoy_en_dia para hacer una reclamacion . La semana pasada tome un vuelo entre Santo_Domingo y Paris pero no recibio mi maleta . El personal de tierra de la compania me aseguro que me tendrian al_corriente si tuvieran noticias de mis equipajes . Mi equipo es una maleta a ruleta negra con un candado anaranjado . Queria saber si cualquier forma de indemnisacion fue posible o si iba a tener billetes gratis para un otro vuelo . Le saluda atentamente , Carla_LOPEZ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmen , buenos dias ! Me contestas decir un poco sobre mi familia . Tengo mi padre , trés hermanas y dos sobrinos . Tristamente , mi madre ha muerto desde hace ocho años . Mi padre y una hermana viven en Chicago , como yo . Una otra hermana y sus hijos ( mis sobrinos ) viven en Oregon . Soy la hermana mediana . Margarita Mi padre Carlos tiene ochenta años y es un abrocato , como mi hermana mayor . Mi hermana minor es un doctor . Tengo dos sobrinos , Paco y Claudia , que me encantan mucho . Son muy graciosos . Nos gustan muchas cosas similares . Nos gustan gatos y perros . Nos gustan cocinar a casa y leer muchos libros . Gracias por tus preguntas ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y así pasa la noche ... La historia de la película de_Hangover me parece muy graciosa . Es una historia de tres hombres que son protagonistas . Van a Las_Vegas para pasar lo bomba antes de casar se . Cuando están allí , salen cada noche de fiestas a los bares , clubs y casinos , y resultan muy borrachos . El último día cuando están en la ciudad luja , deciden hacer algo extraodinario . Después de anochecer , compran un mogollón de licor fuerte y intrusan a un parque cerrado por un sendero furtivo . Beben y beben y vuelen a beber , hasta que todos los tres se ponen borrachos . Ya_que han perdido la cabeza y el poder de pensar , regresan a su hotel y cambian su reserva a una habitación enorme . Luego llaman por teléfono a unas prostitutas que les ofrecen servicios speciales . ¡ Qué experiencia más graciosa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es una tema en la que discuten mucha gente . Para mi , estoy todalmente apoyado a fumar en lugar público . En un lugar público podemos hablar , respirar aunque producen mucho CO2 , tambien podemos conducir coches , modos , camiones , aunque producen mucho aires contaminados . Pero por qué no podemos fumar solo produce un poco humo ? Los tabacos son vegetares natulares , no daña el salud tanto como emición de coche , pero por qué no prohipen coche pero si no el tabaco ? Además si el gobierno no nos permite fumar en lugares públicos por qué produce muchos tabacos ? ¡ Por impuestos ¡ Pero un cliente compra un producto en el mercado pero no tiene derecho de comsumir lo , ¡ Qué tonto ¡ En resumen las personas que fuman en lugares públicos saben compartir , cuando ellos fuman , regalan los humos saborosos a otra gente . No fumaré en lugares públicos a condicion de que prohipan conducir en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Jose , Lo siento , soy tarde volver a la casa pero el tren de Malaga a Valencia es roti y soy en el bar in Marbella esperando para los reparades de el tren . Creo lo que Voy manaña a tu casa si el tren fija te . Su amigo Ray"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_piel_que_habito \" es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . Esta película , um thriller , es profunda y trata de problemas como la melancolia , el dolor , la pérdida , la falta de carácter y otras características que algunas personas poseen cuando quieren lograr algo , sin medir las consecuéncias . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . Esta película trata de algunos procesos irreversibles , viajes solo de ida , que es el camino por lo cual sigue la protagonista . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy bien , gracias . Mi padre se llama Pablo , tien cincoenta_y_tres años y es jubilado . Mi madre se llama Carmen , tiene cuarente_y_nueve años y trabaja en una escuela ( es profesora ) . Son divorciados y viven en San_Pablo . Tengo tres hermanos : dos chicos y una chica . Ellos se llaman Fabiano , Ricardo y Aline . Son muy bonitos . Fabiano y Ricardo son gemellos . Mi hermano Fabiano tiene vientecinco años , es ingeniero y trabaja en una construción . Es casado y tiene un hijo que se lhama Pedro . Es soltero e le gusta mucho viajar con su pareja . Mi hermana Aline és abogada , tiene trienta años , es profesora de inglés y trabaja en una escuela de idiomas . Es soltera también y es muy guapa . Hasta manãna . Ciao ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mismo ya haciendo mas de un par de anõs que fumar en lugares públicos no és permitido , hay personas que aún siguén fumando dentro_de bares , taparias , restaurantes y hacia tiendas o mercadillos de frutas . Peleas , aburrimientos , confusiones , contestasiones y reportajes . Yo soy fumante y tengo que decir la verdad que as_veces tengo la gana de fumar un cigarrito dentro_de una taparia mientras estoy practicando con mís amigos , pero como yo respecto las otras personas que estan al rededor tengo que elegir entre los dos : o me quedo adentro y fumo o me pillo afuera para fumar . Soy contra la idea de fumar adentro de los sitios cerrados y publicos porque las personas que no fumán no gustan como les huela el cigarrillo porque les huela muy mal y és verdad porque hasta para mi as_veces hay personas que fuman pegado a mí y eso me agovia . Imaginad te las personas que no fumán ! Entoncés crees que és justo no hacer caso a los otros y hacer los daño solo porque piensas que fumar adentro de los sítio no es permitido porque las personas no gustán ? No te olvides que si te fumas en lugares públicos estas matando personas y ya no eres solo un fumante mas y sí un vilãn público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "!"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día la gente sufre mucha presión psicológica por muchos aspectos en la vida moderna , y por eso se busca maneras para relajar se . Fumar es obivamente uno de ellas . Sin_embargo , fumar en lugares públicos siempre causa debates . En primer lugar , es posible que los fumadores inconscientemente contaminan el medio_ambiente poco_a_poco . Por_ejemplo , el humo de los cigarillos puede contaminar el aire . Aunque no sea tan grave como el humo de los vehículos , también es lo que podemos evitar . Además , a_veces los fumadores tiran los cigarillos en la calle o cualquier sitio que quieran , pues no les importa que así cause contaminación o incluso incendio . Para continuar , según varios estudios , el humo de_segunda_mano hace más daño a la gente alrededor que el fumador mismo . Después_de que el fumador use el cigarillo , las sustancias dentro se convierte en algo más peligroso , y luego causa impacto a la gente que lo inhale , sea un_poquito . Finalmente , fumar en público crea una imagen que es algo seguro , bienvenido , o animado . Si no paramos que fumen en lugares públicos , la gente creería que no pasa nada . Al_contrario , si conlleva muchas inconveniencias fumar , a_lo_mejor se puede disminuir la población que fuma . A mí nunca me parece una buena idea fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y como es tu chico italiano ? Hola , Christiane ! No nos vemos desde el viaje a Mexico , ya hace dos años , verdad ? Yo recuerdo muchas veces de que estabamos juntas en el hostel de Merida , tambien probabamos todos los restaurantes , nos quedamos en la playa tomando el sol despues de nadar en el mal ... Que momento tan precioso ! En serio , mi hermana , te echo de menos . Cuenta me como estas ultimamente , todavia estas trabajando muchas horas a el dia ? Necesitas descansar mas y disfrutar mas . Que te todo vaya bien con él . Un beso , Yin La ultima vez has dicho que vas a viajar en Japon en Junio y tambien vas a estar en Pekin durante tres dias . Me alegro muchisimo por eso , puedo llevar te en aeropuesto y me gustaria que te quedara en mi casa como tengo una habitacion vacia aquí . Perdona por antes no podía conectar me con Facebook , porque actualmente es mas y mas duro usar VPN en China , tengo que buscar muchas maneras para conectar me con el internet fuera_de el pais . Ahora te escribo con un correo electronico nuevo , puedes contactar me con eso . Bueno , escribe me cuando vas a llegar a Pekin y tu numero de vuelo , vale ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo Imane_SODKI , se envio este correo para reservar un habitacion quadruple por dos adultos y dos niños de 5 y 8 años . quiero que la habitacíon de los padres seya separada y que hay baño independiente , aire conditionado , caja fuerte y vistas el mar . necessitaria la de 21/12/11 a el 28/12/11 , pues respuesta me para la disponibilidad . ¿ puede informar me tambien sobre el precio , y condiciones de la reserva ? y me gustaria haber informaciones sobre el modo de realizar esta reserva . gracias señor , Imane_SODKI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Días , Me llamo Andressa , soy brasilenã y me gustaria mucho viajar para Nova_York para pasar el Navidad y el año nuevo , pero yo voy con mis padres y mi hermana . ? Puede me decir quales son las fechas que tienes en inico de diciembre , por_favor ? Porque estaba quierendo ir día 20_de_diciembre hasta día 05_de_enero . ? Tienes dos habitaciones doble con baño independiente ? Necesito de dos , porque en una van a quedar se mi hermana y yo y en otra mis padres . Necesito saber los precios por día y se esta incluso el desayuno , para pasar las informaciones a mi madre . ? Culaes son las fuermas en que puedo pagar ? Puedo pagar en tarjetas de crédito ? En cuantas veces ? Y como puedo hacer la reserva ? Tengo que pagar una entrada ? Bueno , aguardo su respuesta con los precios y las fechas disponibles . Muchas gracias , Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es una tema en la que discuten mucha gente . En primer lugar es que soy un fumador y en segundo , soy sé pensar , claro que todo el mundo sabe pensar pero las personas que prohipe fumar en lugar público no saben pensar . En un lugar público podemos hablar , respirar aunque producen mucho CO2 , tambien podemos conducir coches , modos , camiones , aunque producen mucho aires contaminados . Pero por qué no podemos fumar solo produce un poco humo ? Los tabacos son vegetares natulares , no daña el salud tanto como emición de coche , pero por qué no prohipen coche pero si no el tabaco ? Además si el gobierno no nos permite fumar en lugares públicos por qué produce muchos tabacos ? ¡ Por impuestos ¡ Pero un cliente compra un producto en el mercado pero no tiene derecho de comsumir lo , ¡ Qué tonto ¡ En resumen las personas que fuman en lugares públicos saben compartir , cuando ellos fuman , regalan los humos saborosos a otra gente . No fumaré en lugares públicos a condicion de que prohipan conducir en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados compañeros , Mi nombre es Diana y soy brasileña , estudio español en Instituto_Cervantes_de_Brasilia hace un mes . Tengo decinueve años y estudio publicidad en la Universidad_de_Brasilia , dónde vivo desde niña . Mi madre es japonesa y me parezco mucho con ella . Tengo el pelo liso y negro y mis ojos también son negros . A mí me gusta el arte y la architectura . Planeo ir a barcelona porque creo que la ciudad tiene lo mejor de estes . Me gustan también las películas , especialmente europeas . mis directores preferidos son Almodóvar y Bertolucci . Y me gusta mucho viajar y planear viajens , tengo ganas de ir a todos los lugares . Pues , y a mi me desgustan los deportes , hago ballet desde niña y ningun otro tipo de ejercicio , me desgusta mucho el gimnasio , a mí me parece muy monótono . Un abrazo , Diana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olà Sarah ! Como estas ? Te contacto hoy porque necesito tu ayuda . He tenido une palea con mi enamorado ayer , a_proposito de una otra chica . Vi un mensaje de una otra chica en su telefonio cuando se ducha . Decia  Estoy muy confundido , y quiero tu ayuda para iluminar me en este situacion . Que piensas ? Por_otro_lado espero que estas bien , y que podamos ver nos pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchos países fumar en lugares públicos es proibido . En Brasil , fumar solo es proibido en lugares públicos cerrados . El mayor problema es que el fumo , en_oposición_a el alcohol , es nocivo no solo a los que lo consumen pero también a los que están cerca y son fumantes passivos . Pero proibir el consumo de algo que permitido en el país es limitar la libertad de los fumantes . Aunque se deba percibir también que esa libertad podría afectar el derecho mayor que tienen los no fumantes de mantenerem su pulmón saludable . Luego , podemos percibir que la regla no es tan ilogica y sigue a la teoría de libertad en sociedad , que no es completa , sino_que limitada por la libertad de los demás . No_obstante , deberían existir más sitios exclusivos para fumantes , donde puedan divertir se y hacer_uso de sus cigarillos legalmente . Pues si es permitido consumir lo porque no poder hacer lo en un bar o restaurante específico para ello . El paradojo es que quieran limitar a los fumantes a que fumen en sus casas o en la calle y que no puedan ir a otra parte Creo que lo importante es que los fumantes tengan la libertad de fumar , sin que para eso molesten a alguién . Lo que es posible si se permite que lo hagan en sitios especiales para ello . Al_fin_y_al_cabo , si se va a una cigarrería , se sabe que habrá gente fumando y si lo aceptas , no puedes después criticar el hecho de que fumen cerca de ti ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día , cuando su madre se pusó enferma y quasi cerca de la muerte , le informó sobre la identidad de su padre . La chica decidió buscar lo y traer lo a su antiguo amor para que se veian una ultima vez . Entonces , conociendo su nombre , ella encontró una familia cerca de el lugar donde vivía y se presentó como la hija de el presumido . Una mujer le contestó que era bien en casa de el nombre buscado pero que se había muerto unos par de años antes , que lastima , no fue posible para la chica conocer a su padre . Pero las dos mujeres se encontraron y hablaron de esta persona en comun , de sus familias respectivas . En_efecto , este hombre nunca había hablado de esta chica y nunca la había reconocido . Pero este hombre hubo también otros niños , un chico y dos chicas , de casi treinta años también . Cuando todos se encontraron por primera vez , un día de primavera , fue una grande sorpresa , porque , dos de los chicos se conocían : estaban en la escuela juntos cuando pequeños ! ! ! Fue un día de alegría también , porque la famila se engordó , nos decubrimos una nueva hermana y ella nuevos hermanos y hermanas ! Ahora todo va bien y todos estan felizes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chicas ! Durante las ultimas vaciones fui en Malaga en Espana . ! Me ha gustado el ambiente calorosa de esta ciudad . Cyriane , mi hermana estaba conmigo y a ella también le ha gustado este viaje . Además , hemos visitados museos y tradicionales restaurantes . Estaba un viaje divertido pero cansado . Mis vacaciones en el sur de Francia de el año pasado fueron menos divertida porque iba con mi madre y ella estaba todo el tiempo furiosa contra la gente . El año proximo espero ir a Japon porque me encanta la cultura japonesa y su comida . Quiero hacer este viaje con vosotras chicas . hasta pronto , besos , Juanita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida mama , Quiero decir te no me esperar esta noche por la cena , porque no puedo llegar a casa a las 8 . Mi buena amiga , - Carlita , tu la conoces y le ha visto el verano pasado en la playa en Deauville , - llega esta tarde a las siete a la estacion . Mama , no has olvidado que mañana , 7_februario es mi compleanos . Lo deseo mama , pero seguro que tu comprendes que estoy tan contenta que voy a buscar la a la estacion y despues vamos a comer en un pequeño restaurante que conoces bien donde se puede comer mariscos . Estoy muy feliz . Un monton de abrasos mama , y nos vemos por la mañana . Michèl"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana mayor es una persona que yo admiro mucho . Ella nació en el 9_de_diciembre_,_1991 . Ella es dos años más viejo que mí . Cuando éramos niñas , no éramos amigas . A ella le gustaba los Barbies y a mí me gustaba los deportes , como el fútbol y el básquetbol . Pero ahora , nosotros son amigas mejores . Nosotros asistimos a la Universidad_de_Washington , y hace dos meses , yo vivimos con ella por una mez . Ella es muy trabajadora , alta , atlética y generosa . Ella tiene pelo larga y café , como yo , y ella es muy bonita . También , ella tiene un novio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mamá ¡ Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Rita_Ferreira y soy Portuguesa . Envio este correo electrónico con la intención de reservar una habitación en vuesto hotel , se mis condiciones estubieren de_acuerdo_con las vuestras . Busco una habitación doble para 3 noches , de 10 a 13_de_Deciembre . Este deverá tener un baño independiente y aire acondicionado . Doy preferencia a habitacónes isoladas , donde haya poco ruído , lo más lejos de otras habitacónes possible . Necessito saber se teneis una habitación con las características que pedí disponible en esos dias , teniendo_en_cuenta que estoy dispusta a pagar hasta 180 Euros por noche . En caso afirmativo , enviad me por_favor información sobre lo que devo hacer para realizar la reserva . Muchas gracias por su atención . Espero contacto pronto , Rita_Ferreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las mejores propagandas en la tele eran de tabaco . Los protagonistas de las mejores películas en el cine fumavan . En las calles , en las playas , en las plazas , en todo lugar , hay personas fumando . Algunas fuman más , otras menos . Pero en las calles , las plazas y en todo lugar , también hay personas que no fuman , y a essas personas el tabaco no les cae nada bién . Fumar es un hábito que existe hace muchíssimos años , pero en los años 50 , 60 , 70 y 80 , la indústria de el tabaco gastó mucho dinero con publicidad . Se creo una imagen de el tabaco como algo bonito , elegante , \" cool \" . Los males de el tabaco , claro , no eran divulgados . Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder . Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Principalmente en un restaurante , junto de la comida . Por eso , hoy existen regras para el fumo en lugares públicos . En Curitba , por_ejemplo , es proibido fumar en lugares cerrados , como restaurantes , shoppings , tendas , etc. Y yo creo que hoy los ambientes sin tabaco están mas agradables . Pero hay que considerar los dos lados . Los fumantes se sienten reprimidos , y muchas vezes se quedan nerviosos cuando no pueden acender un cigarrillo . Yo creo que no deberían existir leyes contra el ato de fumar en lugares públicos , apesar_de que a mi no me gusta nada el tabaco . Lo que debería existir era educación y respeto por parte de los fumantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En China hay un hombre famosa en el mondo que se llama ChengLong . nacío en 1954 . cuando era niño le gustaba ver película . Tenía 6 años , iba a escuela de película para ser un actor . porque su cuerpo es muy bueno , y desde niño hasta siempre estudiaba GongFu . Y además GongFu de China es famosa en el mondo , tambien hay muchisima gente de el mondo le guta y vine a China para estudiar . su mujer es muy guapa que se llama LinFengjiao . tambien es una actriz . preo después de casar se , entonces no trabajaba de película , estaba ama de casa . Solo cuidaba su hijo . Por eso ahora es un música , es muy jóven y guapo . preo es un_poco tímido . Se parece a su padre . sus familia es muy comodo y la vida es fácil . Me gusta esta vida también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Laura ! como estas ? Soy Haifa tu compañera en Beirut , estoy trabajando en nuestro industria desde diez años , y me encanta mucho mí trabajo . Quiero conocer como estoy ? Soy alta , y delgada . Tiene el pelo castaño largo y ondulado . Tambien soy blanca , y tiene los ojos marrones . Aqui , Beirut es una ciudad muy bonita y interesente , que permite las personas de hacer muchas cosas y actividades , por la mañana quiero empezar mi dia de ir a el paseo maritimo . Espero que quando tu visita nuestro país tu conoces nuestro comida Libanesa , es muy deliciosa como las comidas de el mediterañeo . Me encanta mucho la música Libanesa y tambien la española , y tambien el bailando . Por la fin de semana estoy haciendo muchas cosas , como ir a el montaña , ya tambien estoy yendo otras ciudades , por que Líbano es pequeño pero hay muhas lugares mu interesantes . Espero de oir de tu . Hasta pronto . Haifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , como estáis ? Os pido perdón por no haber escrito antes , pero estas vacaciones han sido tan emocionantes que no he tenido ni tiempo para pensar en lo que escribir . No os puedo describir lo que sentí cuando por la primera vez los vi . Mis compañeros de viaje también son personas fantásticas , y incluso ya he compartido mi e-mail con algunos de ellos . Un casal australiano , John y Jane , son los más alegres de todo el grupo , ¡ y incluso consiguieran alimentar uno de los herbivoros mas pequeños ! Que os puedo decir , estas vacaciones han sido las mejores que alguna vez he hecho , y seguro que en el próximo año volveré a el Parque . ¿ Quizá vosotros venis conmigo ? Bien , es todo por ahora . ¡ Hasta el próximo més ! António"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 17 años estudio cine en la UCINE en Buenos_Aires . Tengo 1,77 de altura , pelo corto de color marón oscuro , uso gafas grandes y negras y una tatuaje . Me encantan camisetas con dibujos de bandas , pantalones cortos \" jeans \" , vestidos cortos de lunares y cuadros y zapatos negros . Como ya he dicho , estudio cine e me encantan películas europeas atiguas y nuevas , uno de los directores que me gusta es Almodovar , con sus peliculas Volver y La_Piel_que_Habito . Por la literatura me encantan grandes romances classicos como de Jane_Austen e Oscar_Wilde . Bueno , asta luego . Besos Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sao_Paulo , 01_de_dezembro_de_2011 . Prezado señores , Mi nombre es Marilu_Mayumi_Fukuhara , soy brasileña y tengo interés en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidade latinoamericana . Mi intensión es , ademas de conocer una cultura diferente de la mía , mejorar mi dicción en la lengua española , para posterior estudios en mi especialidad , que es el derecho . Pretendo , posteriormente , hacer una especializacón en derecho en España . Soy graduada en administración y en derecho y trabajo en el Tribunal_Regional_Federal_de_Sao_Paulo , donde se jusgan causas en los cuales el gobierno fedeal , o sus altarquias es una de las partes . Mi gusta mi trabajo y por eso pretendo estudiar más , incluso acerca_de el derecho de los otros paises . Por eso , me gustaría recibir datos acerca_de el programa de el curso : su duración , condiciones de admisión , estructura organizativa , profesorado y precios . Gracias , Marilu_Fukuhara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amiga . . qué tal ? hace desdé mucho tiempo no hablar . . como va todo ? estoy muy bien . . yo creo que tú no conoces a mi familia nada . . bueno . estamos una familia muy pequeña . . se composa de 4 personas : mi padre , mi madre , mi hermano y yo . mi padre se llama : halim . tiene 60 años , es un medico de gastrologia . es calvo , un_poco gordo , patiente y muy organizado . mi hermano se llama : issa . tiene 26 años , es más menor que yo . es también un medico . es alta y gordo y se parece a mi padre , es divertido , sabe contar chites , pero es nervioso y desorganizado . vosotros vivéis en damasco en un calle muy tranquilo , cerca de el centro de la cuidad . yo te invito de venir para conocer a mi familia . . da me un permiso . muchas gracias . adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Jhessica , su nueva compañera de trabajo , y estoy muy contenta de conocer les . Soy investigadora de derechos de autor y piratería , y a mi me gusta mucho estos temas . Tambièn trabajo como profesora en una universidad . Ahora vivo en Rio_de_Janeiro , pero soy de una ciudad pequeña en el interior de Sao_Paulo . No soy muy alta y soy pelirroja ; tambièn soy atenta , activa , amable y me gusta estudiar mucho . Me encantan los libros latinoamericanos y franceses , el rock independiente , los viajes a nuevos sitios y la comida vegana . Saludos , Jhessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay muchas decoraciones en la calle . Que preciosa ! Vivimos en un apartamiento . El dueño es una señora . Ella nos cuido mucho . Nos dijo que do'nde puede compra y come las comidas ti'picas . Nos llevamos muy bien . Realmente este es mi segunda vez ir a Inglaterra . Aunque mi primera vez hace muchos años , pero Reindo_Unido me trae un sentido muy familiar . No se porque , quiza ellos pueden hablar ingle's . Primera vez fui com mi familia con un grupo . A el final , creo que Reino_Unido es un país puede visitar muchas veses . Es que hay muchas ciudades que no habi'a visitado . Espero poder ir a norte de Reindo_Unido proxi'ma vez . Mi prima esta estudianto alli . Probablemente me pueda traer visitar y salir . ¿ Quieres ir conmigo ? Me apecete mucho que nosotras salgamos juntas . Un abrazo Juana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En la casa viven la madre Grace , interpretada por Nicole_Kidman , y sus dos niños , Nicholas y Anne . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada . Recomiendo esa película que a mi mirada lleva una nota 9 ! Es inteligente , bien hecha y cuenta con la agradable presencia de la linda Nicole_Kidman , que es una excelente actriz y hizo un trabajo excelente como un fantasma en crisis de existencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado señor presidente de la Compañia de Gás y Eletricidad , Me llamo Ariadne_Portas , soy de Salvador y necesito hablar de los cortes de eletricidad que se sucederon en mi casa , así_como de los precios de la primera factura . Hace poco cambié de compañia de gás y eletricidad , pues creía que esta me ofrecería un servicio de más cualidad . Cuando hbalé con el vendedor por telefóno , me prometió lo mejor servicio de la ciudad y facturas bajas . De los treinta dias de el mes , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos y , si no fuera bastante , la primera factura que he recebido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teféfono . No soporto a la idea de quedar me más cinco dás sin eletricidad ( no vivo en el tiempo de las cuevas ) y tampoco tengo dinero para pagar una factura tan alta . Es inadimisible que una compañia tan importante como la tuya haga cosas como esa . Creo que los consumidores no podemos sufrir en sus manos largas y tus ojos que solo ve a la plata . Además de deberes , tenemos derechos - los cuales debem ser respectados . Como su compañia mostró total desrespecto con los consumidores , no veo otra opción sino solicitar la baja de la compañia , lo más pronto posible . No puedo seguir utilizando un produto de baja cualidad y que no cumple las propuestas hechas por el teléfono . Creo que es muy justo una compensación por lo sucedido . Perdi demasiado tiempo intentando resolver el problema , perdi tiempo y paciéncia , pero nada , hasta ahora , fue hecho . Además , también perdi algunos trabajos y aparatos tecnológicos por culpa de los cortes de eletricidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola futuro compañeros y compañeras yo espero que estoy la bienvenida con vosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esto es algo clave para lo que sucede casi a el fin de la pelicula . A el siguiente dia los soldados salen de el rancho para volver a la guerra . Despues vienen unas tropas de el gobierno . El capataz vuelve a colgar la foto de General Huerta . Cuando los soldados de el gobierno llegan todos los peones empiezan a gritar , ¨ ¡ Que viva el gobierno y el general Huerta ! ¨ Rosalio sale de su casa a dar les la bienvenida y como ya habia pasado anteriormente con los Zapatistas les dice que el esta completamente a el lado de ellos . Despues Rosalio se casa con una mujer . En la fiesta de bodas hay mucha gente que estan a_favor_de el gobierno . Entre ellos se encuentra el comandante de los soldados de el gobierno . Durante la fiesta el capataz de el rancho se da_cuenta que se estan acercando los Zapatistas para atacar la casa . El capataz trata de advertir les esto , pero nadie le hace caso porque el esta muy borracho . Rosalio y su nueva esposa estan sinceramente agradecidos por esto . General Nieto viene a visitar les de_vez_en_cuando . Cuando nace el bebe de la señora Mendoza , le piden a Nieto que sea padrino . Con el tiempo se nota Nieto y la señora Mendoza estan enamorados , pero no hacen nada . Despues de unos meses , llegan unos soldados de Venustiano_Carranza . El capataz cuelga una foto de Carranza en la pared . Rosalio pasa la noche tomando con ellos y , como de costumbre , y les dice que el esta completamente a el lado de los Carrancistas . El comandante de ellos empieza a visitar el rancho de_vez_en_cuando . Rosalio manda la cosecha de el rancho por tren y los Zapatistas hacen explotar el tren con dinamita . El oficial Carrancista se aprovecha de esto diciendo le a Rosalio que los Zapatistas no son sus verdaderos amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Sr Gomes ! En mi ultimo viaje de avion / el miercoles 16_abril vuelo n 1234 / la compania perdio mi equipaje . No se donde esta ahora mi equipaje y que haser ! ! ! En mi equipaje habia cosas impostergables y preciosos . Quiero devolver mi equipaje ! Grasias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "fdw , mi amigo ¿ como estas ? ¿ coma pasa tu estdios ? Yo se que va a trabajar con un chino es my dificil hablar com el pero tiens que aprender engles . y beuno tengo un favore es que no tengo trabajo y se que tu peudes ayudar me . me gustaria trabajo como un superviseur de un equipo . y esta mi direccion electronica : djawed3@yahoo.fr donde peudes dejar me un mensaje . saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos , Estoy en_contra el argumento . Es obvio , que costumbre o el habíto de fumar es horrible , una forma de polución . Fumar en lugares públicos dar un mal impresión a los jovenes . También , todos sabemos que la mitad de la enfermedades en nuestras hospitales , es porque se venden cigarillos en las bares , los kioscos , y los supermercados a_través_de páis . Hay un conneción fuerte entre fumando y el cáncer , especialmente el cáncer de pulmones . Cada persona en el mundo conoczco un persona que está sufriendo de el los affectos de chemio etc"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigua Venimos todos juntos tiene la casa . He aquí toda mi familia hasta luego Mi querida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama sanae naciò en 15/08/1992 a fez , viviò con su madre y sus hermanos , su padre muriò hace tres años , , era una chica amable , simpàtica , careñosa , seria , le gusta mucho ayudar la gente y tambièn era comprensiva , le gusta ser ama de casa , ella de premiro tuvo el sueño de terminar sus estudios y buscar un buen trabajo pero despuès el muerte de su padre le dicidiò dejar sus estudios y casar se con un chico que ella no lo conociò , ahora vive filez con su marido . Para mi es mi mejor amiga porque cuando tengo un problema ella ayuda me y yo tambièn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cordiales saludos a quien le corresponde , Le presento mi persona , Taylor_Kidwell , como alumno pidiendo admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Yo soy una americana de el estado Nuevo_México con raíces españolas . Me interesa mucho la cultura española y la forma de escribir acerca_de ella , que es lo que ha informado mi interés en su programa . Me gustaría conocer , no sólo mis raíces en América_latina , sino en España también . SIempre ha sido mi deseo entender más de sus raíces y de su cultura . Por eso , mis estudios de el nivel bachillerato eran de América_latina , con énfasis en los estudios de español en la universidad de Nuevo_México , donde allí también estudié un_poco de el Portugués . Me parece la oportunidad perfecta conocer los por_medio_de este programa . Con el estudio de la literatura me gustaría lograr un estudio de los escritores que vienen de los pueblos o regiones donde vinieron mis familiares . Me gustaría saber si el programa dura solo un semestre o todo un año . Estoy buscando un programa que perdura un año completo ( o aún más tiempo ) para tener la oportunidad más amplió hacer mi investigación y también para entregar me completamente en la cultura y el idioma . Me interesa saber las calificaciones por el programa . Espero que mis estudios anteriores son suficientes , pero estoy dispuesta entregar cualquier otra forma de calificación que sea necesario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chicos queridos , como están las vacaciones ? Me gustaria mucho que estuviesem acá , el viaje está muy bueno ! Mismo con la lluva estoy me divertindo muchissimo . Así_que llegué en florianopolis , el viernes , fui para el piso de mi tio . Llgué a las 12:00 , porque el vuelo atrasó y todos ya estaban dormiendo , entonces tuve que esperar hasta la mañana para ver los . Después fomos a la playa . Me levanté muy temprano y solo ella estava desayunando . Se quedó tan feliz por ver me ! Desayuné com ella y todos empezaram a levantar se : mi tio y mi tia , mis primos y el novio de mi madre , que no conocía . Creo que es un chico muy inteligente y divertido , y muy cariñoso con mi madre también . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos . En esta noche salimos para cenar en un restaurante cerca de nuestro piso , dónde comemos un risoto de calamares muy bueno . Unos beberan vino y otros cerveza y en el final de la noche estabamos todos hablando alto y decindo cosas tolas , estaba muy divertido . Fuímos para casa porque estabamos muy cansados . El día seguiente empezó com lluvia y nos quedamos en casa por toda ta tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Ciudad_baja \" una pelìcula nacional protagonizada por Wagner_Moura , Lázaro_Ramos y Alice_Braga . Los dos primeros son actores brasileños que iniciarán y consolidarán sus carreras en el teatro bahiano , partindo después para el cine y pasando también por las telenovelas . Alice hizo caminos un_poco diversos , no hizo telenovelas y buscó consolidar su carrera en el cine nacional pero se destaca por tener uma carrera internacional muy respectadata como pocas o ninguna actriz brasileña . El nombre de el director no me acuerdo todavía , pero acerca_de la película esa se pasa en un barrio de Salvador en Bahia que nombra la película y cuenta la estoria de un triangulo amoroso entre tres personajes , una prostituta y dos amigos , populares de Salvador que viven de hacer pequeños trabajos , incluso a_veces ilegales . Ella por su vez es natural de Espírito_Santo y sin perpectivas vino parar se en Bahia para intentar una vida mejor . Los dos hasta la llegada de la prostituta en sus vidas se llevaban muy bien y no solian pegar se , son amigos desde su infancia . A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Karina a los veinte años se descubre embarazada , pero claro está que no sabe quién es el padre y cuando un cliente suyo se suicida junto_a ella y es llevada a la policia tiene su liberación pagada por lo que se quedó allí y él a el descubrir que está embarazada , le hace invitación para quedar se con él que va a cuidar le , sin muchas opciones Karina acepta la invitación . Un_poco después vuelve el otro y procura por ella , pero esa no consigue estar con él , es como se fuera una trahición a el otro . Pero como los vecinos que les virán juntos hacen algunos comentarios a el otro como se su amigo estuviera trahicionándo lo , ese entonces le busca y empiezan a pegar se como se deseasen matar se un a el otro . Por_fin se separan muy heridos y van a casa dónde Karina les espera y cuida sus heridas . La película termina como se para ellos no hubiera otra alternativa que vivir de aquel modo , juntos en los malos y buenos momentos , sin esperar nada más de la vida . Un retrato sencillo de aquél pedazo de la ciudad de el Salvador , de las personas pobres que buscan aprovechar la vida a su modo y aobretodo supervivir . Vale por los actores muy buenos , por la fotografía ni tanto , puesto_que se pasa más en las calles oscuras y en los bordel de la ciudad baja . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero un cuarto de baño con bañera grande , habitación abierta . para el fin de semana ¿ cuanto cuesta una habitación ? ¿ Cómo debo realizar la reserva ? ¿ Es suficiente este correo o hay que rellenar alguna ficha o hacer una llamada ? Gracias . Espero su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido señor Me llamo Américo_Perazzo y volé en su compañia el último 10_de_febrero en un viaje Recife - Madrid , como usted puede comprobar en los arquivos de su firma . Escribo para reclamar de el extrabío de mi equipaje . Cuando llegué a Madrid no lo encontré . Tampoco los empleados de sua compañia . Me dicieron que en 24 horas me la enviarían a el hotel donde me quedé , pero todos los días me prometían lo mismo . Tuvo que comprar varias prendas de vestir y otros objetos para para poder pasar la semana , pues solamente después de este tiempo me entregaron las maletas . Gasté más de 1.000 euros con compras no previstas , sin tener el mismo conforto que tería si usase mias ropas . Creo que su compañia debe me compensar por mis gastos y me indemnizar por los danos morales . Creo que una cuantía de 5.000 sería justa . Si usted no está de_acuerdo , daré entrada en una representación en el Procon Y en Juizado_de_Pequenas_Causas . Su compañia está sujeta a las leyes brasileras y no puede desrespectar un pasagero como lo hizo . Usted puede poner se en contacto conmigo por el e-mail perazzo@uol.com.br o por el teléfono ( 81 ) 44444444 . Esperando una respuesta favorable de a parte de usted , Américo_Perazzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido Kevin No hemos hablado en mucho tiempo . ¿ Como estas ? ¿ Te gusta tu nuevo trabajo ? La ultima ves que hemos hablado me dijiste que vas hacer tu bachelor . Como el tiempo passa rapido . En los ultimos meses he buscado nuevas optiones de trabajo y recibi una respuesta que me halege mucho . Solo hay un problema que es en Lima y comenceria en dos semanas . Es por esto que quiero preguntas si tu tenerias tiempo por ajudar me muver . Lo enternderia su no tienes tienmo y tambien no es muy simpatico de ma parte de preguntar te un favor tan grade despues de todo los anos que han pasado sin hablar pero mi familia vive muy lejos y mis amigos ne pueden ajudar me . Muchas gracias en el comencio y espero ver te pronto y si devemos abolumente telefonar alguna vez Con mucho gusto Cynthia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como tengo dos trabajos , para uno de ellos hago la mayoría de el trabajo en casa por internet los martes y los miércoles . Ese trabajo era muy difícil de realizar cuando mi casa derepente perdió aceso a el internet alrededor_de el medio_día el martes hasta el jueves por la Después_de varios intentos yo solo , finalmente me rendí y fui a trabajar en la biblioteca que esta a una milla de mi casa . Desafortunadamente , volvió a suceder otra vez la próxima semana . Esa vez , perdiendo la electtricidad era aún más peor porque durante esa semana mi abuela y mi hermana me estaban visitando . Por las tardes y los noches , nos tuvimos que bañar nos en un gimansio y salir a comer . Aunque intenté poner luces y velas alrededor_de la casa para facilitar la visibilidad en la oscuridad de mi casa , no ayudó mucho y tampoco era una situación muy segura para mi abuela . Entonces , te he escrito este correo no solamente para explicar mis problemas y pedir tu ayuda en resolviendo los , si_no porque acabo de recibir la primera factura y es demasiada alta . Durante la primera semana con tu compañía me habían llamado para comprobar que todo estaba instalado y funcionanado . En esa conversación habíamos confirmado el precio y todo lo que me iban a cobrar . Espero que eso sea un error y quisiera una compensación por esos cinco días donde no tuve electricidad . Además quisiera la baja de su compañía . Si lo he entendido bien , me parece que me están cobrando más en los días en que no tuve electricidad y no ententiendo el por_qué . Como una nueva clienta , me siento decepcionada que me han engañado . En mi opinión , este comportamiento por parte de la compañía ha sido un abuso de su poder y un_poco como si aprovecharon de mi . Ojalá podemos resolver esta situación rápidamente y que solo sea una pequña confusión . Estaré esperando una respuesta cuanto_antes . Saludos , Nina_Gonzalez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro ¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Soy Carmen , ya hace mucho tiempo sin ver te , y cómo te encuentras ? bueno ... te escribo esta carta para dejar me un libro que pueda tranquilar me , relajar me o olvidar las presiónes por_favor , tengo muchas ganas sabre como hacer lo . Creo que el próximo mes voy a viajar a tu ciudad , podemos ir de marcha , tomar una copa o hacer todo lo que querias para corresponder te . Y perdona me por pedir este favor de_antemano porque ya estoy harta de todo , la verdad no quiero trabajar allí pero no tengo otra selección y también me paga mucho salario , por eso pienso que la unica selección es relajar me . A el final , sigo viviendo en la mismo ciudad , no cambio la dirección , puedes enviar me el libro directamente gracias . un abrazo muy fuerte y un besito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida mama , Quiero decir te no me esperar esta noche por la cena , porque no puedo llegar a casa a las 8 . Mi buena amiga , - Carlita , tu la conoces y le ha visto el verano pasado en la playa en Deauville , - llega esta tarde a las siete a la estacion . Mama , no has olvidado que mañana , 7_februario es mi compleanos . Lo deseo mama , pero seguro que tu comprendes que estoy tan contenta que voy a buscar la a la estacion y despues vamos a comer en un pequeño restaurante que conoces bien donde se puede comer mariscos . Estoy muy feliz . Un monton de abrasos mama , y nos vemos por la mañana . Michèl"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . En comparison a el viejo enmigracion de 1880 - 1914 , los inmigrantes hoy pueden mantener contacto de sus paises de origen -- por telefono , la red , y , claro , con viaje frequente . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes . Quisiera saber si su programma puede apoyar este tipo de investigacion . Claro , soy candidato un_poco raro : estudiaba la lengua española de 1974 como estudiante intermedio por tres años , seguiendo en el secondario por otro tres años . Tambien , estudie dos años mas en la universidad . Mi curos mas reciente fue una revista de la grammatica a el Instituto en el verano de 2009 . Favor de informar me de las detallas de su programma . Cuantos anos son necessario para que complejaro ? Donde viven los estudiantes -- en edificios de UNAM o independiente ? Y que es el precio por curso ? Gracias por su atencion . Lee_Sustar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi marido es director en moseo_nejjarine . Soy profesora . Soy bastante alta , morena , y delgada . Tengo 55 años . Llevo gafas . Me gusta viajar , praticar gimnasio , mi gusta leer en me tiempo libre . No me gusta veo la tele y no me gusta cosinar ni persona habladora . Asta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Espero que estebas bien . Bueno , mis vacaciones fueran muy divertidas . Yo las he pasado en Algarve , con mi familia , mi padre , mi madre y mi hermano . Nosotros fuimos para Portimão para la playa_da_Rocha , es una playa muy larga y en Portimão tenemos muchos lugares para salir y divertir nos . Yo y mi hermano nos despertábamos temprano y nos dirigíamos para la piscina cuándo no estaba ninguna persona y eso fue lo que más me gustó . Este año fuimos para un alojamiento con piscina y eso fue mejor que en el año pasado . Este año a mi me gustaba ir a un país extranjero , porque me gustaba conocer otras culturas y visitar todos los países posibles mientras que puedo . Un abrazo Catarina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? como es el tiempo ? Me llamo Widad_ELMOTASSADEQ , tengo 20 años , yo soy marroqui de marrakech yo vivo con mi familia y yo tengo un novio en España en Granada que me se ha ayudando en la comunicacion en español , yo estoy estudiante en el tercero año en la escuela de management en Marrakech , yo hablo tres lenguas : franès , inglés y árabe , y un poco de español . Mis aficiones son la musica y cantar , y practicar deporte ; por_ejemplo : karate , volley_ball , basket_ball , la natacion , la equitacion , y viajar , pero no me gusta comidas . A dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla mi amigo Yo me llamo Your_HARFOUF , Your es mi nombre y HARFOUF es mi apellido . Yo tengo 25 años . Yo Soy Marroqui . Yo Ablo 3 lenguas , Arabe , Frances y Ingles . A mi me gusta mucho deporte y leer libros y veer peliculas en una cine . Yo tocco la guitarra y escuchar mucho la musica como la musica de andaloussia . Yo digustan bailar y cantar , pero yo no soy bueno cantante . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ni en fotos os puedo describir como fue los viajes , lo mejor es ir mismo a los países ! He ido a dos países en estas vacaciones : Londres y Ámsterdam . Sin duda el país que me hizo más ilusión fue Londres . Siempre he querido viajar y Londres siempre fue el país elegido para hacer mi primer viaje . Me gustó mucho Ámsterdam , pues es muy agradable , organizado , limpio , lleno de actividades y he visto toda la ciudad de bici . Fue en Ámsterdam que conocí las personas más diferentes de siempre . Fue en una noche en que hemos decidido ir a uno de los bares más conocidos de la ciudad y un grupo muy simpático y joven nos invitaron para su mesa , pues también eran portugueses como nosotros . En ese grupo tambien estaban holandeses y hicieron con que la noche fuese la mejor de siempre . Visitamos la conocida \" Red_light_district \" y algunas coffee-shops por la curiosidad . Londres me encantó en todo , desde el clima hasta los monumentos , las calles , la noche es mágica y las personas son acesibles . Sin_duda_alguna que fueron las mejores vacaciones hasta hoy pues en los años anteriores nunca he salido de el país , solo fue a Gerês que también me gusta mucho pues a_veces no hay nada mejor que estar unos días en la naturaleza . En princípio en las próximas vacaciones quiero , si posible , ir a otro país pero no sé aún cual voy a elegir , talvez New_York . También he pensado quedar me aquí e aprobechar más mi país con los amigos y la família ! Vamos a ver . Hasta pronto , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Ibrahim_Chekhchou de Tetúan , voy a viajar a Barcelona en este fin de semana y le mando este correo elecronico para reservar un habitación en vuestro hotel . Quiero saber todo sobre la disponibilidad en la fecha entre 15_julio_2012 y 17_de_julio de la misma año , tambien a los precios y los condiciones de la reserva . Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Alice , Cuanto tiempo , ¿ Como te vas ? Escribo para hablar de mi familia . Mi padre tiene cuarenta_y_cinco años , es um abogado y , por esto , gana muy dinero . Mi madre tiene cuarenata_y_seis , es atendiente de la banca y ajuda yo y mi hermano en todo que lo precisamos . Mi hermano es solamente un estudiante , pero es muy inteligente , guapo y estás en el ensino secundário . Todos viven comigo , en Brasília , en Asa_Norte . ¿ Y tu familia , como estan ? Saudade de todos ! Gabi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es uno alunmo de mi escuela secondarìa . El no es moreno , tiene pelo corto , no es muy alto . Es muy delganto . Tenía muchas aficiones en comùn . En esa epoca , iba todas los fines de semana para jugar el videojuego junto . Le gusta mucho leer . él me dice simepre las historía que lee en novelas . Su curso favorito era la física y la mathematica . El es muy simpatico , cuanto tengo problema , el me cuida mucho y me da consejos . Y él es responsable también , cuanto hemos preparado presentacion juntos , él trabajó muchísimo . Adémas , él es muy puntual . En su familia hay dos personas . Su padre dejó su madre cuando él era pequeño . No le gusta su padre , me dije siempre que no quiere ser un hombre irresponsable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el comienzo , déja me expresar muy claro que estoy en_contra con mucha firmeza de la acción de fumar en lugares públicos . Primero , fumar en lugares públicos sin preguntar le a cada uno que está presente en el entorno es descortés , algunas veces aun se considera un comportamiento intolerable y insolente . Para mí , nunca soporto a alguien que fume justamente al_lado mío porque no solo me molesta el olor de el humo , sino también me pongo nervioso ya_que me siento que a esta persona no le importo nada . Y además , por si fuera poco estamos viviendo cada vez más en una sociedad con población concentrada en las grandes ciudades , y por eso fumar en lugares públicos puede resultar que la gente sufra de el humo insaludable con más frecuencia que hace años atrás . Por último , como siempre hay dos grupos en la sociedad que son fumadors y aquellos que no fuman , no me extraña que la gente que no fuma ya se queje mucho por la injusticia que producen los fumadores , puesto_que en China siempre hay unas personas que no respetan las normas y eso me parece un problema bastante grave en nuestra sociedad . A decir la verdad , en mi opinión necesitaríamos promulgar más leyes eficaces y eficientes para controlar a aquellos que rompen la regla , por_ejemplo , imponemos multas altas a personas que fuman en lugares público . También sería muy aconsejable levantar el nivel de el impuesto de cigarillos para hacer consciencia a aquellos que nunca dejan de fumar . Hay que tener_en_cuenta que fumar es un hábito no solo perjudicial a sí mismo sino también pernicioso a los demás miembros en la sociedad . Es obvio que en los países más desarollados la gente se le cuida mejor la salud y es más consciente de el problema de fumar en lugares públicos , entonces en el futuro me parece una idea genial que adoptemos las experiencias extranjeras para solucionar este problema . A_fin_de_cuentas , ojalá menos gente fume en lugares públicos en China dentro_de unos años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene el pelo corto y negro , y los ojos muy grandes . Es más alto que otros chicos de su edad . Nació en un pueblo . Es el único hijo en su familia . Su familia era muy pobre cuando era niño , no tenía mucho dinero para estudiar . El decidí trabajar mientras estudiar cuando tenía 16 años . El era muy bueno , y siempre sacaba buenas notas . Ahora es maestro en una escuela segundaria . En su tiempo libre , le gusta leer y cantar y jugar a el balocesto . Siempre viajar con sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Laberinto_del_Fauno ha sido escribido en 2006 , por el escritor y director Guillermo_del_Toro cual ha elegido Ariadna_Gil y Sérgi_López como estrellas principales de la película . Esta puede encajar se en diferentes géneros , pero los más importantes y fáciles de identificar son drama , fantasía y misterio . El contexto pasa durante el año de 1944 , en la España fascista de Franco , donde los personajes principales Ofelia y su madre fueron a vivir con el padrastro de Ofelia en una base militar de el gobierno . La historia empieza cuando Ofelia y su madre llegaban a la base militar , para vivir con su padrastro , y Ofelia ha visto una cigarra que por las noches mientras todos dormían la llevaba a un agujero a el centro de el laberinto . A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de el sapo que vivía allí , ha sacado la llave que él había comido . La segunda sería usar esta llave y elegir la puerta correcta para sacar una daga , esto la ha hecho muy bien , pero había sido informada que no debería comer nada en este banquete pero mismo así se comió dos uvas . Resultado es que el monstruo que tenía los ojos en las manos , el salió corriendo detrás_de ella , pero no la ha alcanzado . Esta actitud de Ofelia despertó la ira de el fauno , ha hecho la mandrágora morir , esta que mantenía la madre de Ofelia viva , pues estaba mala de salud , con esto a el dar la luz la madre de Ofelia también murió . Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Todavía la actitud de Ofelia demostró que aún tenía el alma de una princesa y con esto volvió a su reino a el lado de sus padres , para vivir con ellos para siempre . Lo que más me ha gustado en toda la película son los efectos especiales , y el suspense que toma la atención de quién lo ve todo el tiempo . En resumen , es una película muy interesante y que todo deberían ver la , pues te toma la atención , y te invita a pensar que va a pasar con Ofelia , sí volverá para su reino o no , y seguramente los efectos especiales y las imágenes harán con que todos los que vean la película le encanten por_lo_menos por la fotografía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de diez minutos , Había muchas burbujas fuera la lavavajilla y se huele mal . Por eso , la abrimos y quitamos todas burbujas . Tengo un viaje de familia cada año y el año pasado fuímos a España . Aunque yo puedo hablar un_poco español , a_veces veces no entiendo bien todo porque los españoles siempre hablan muy rapido . Fuí a Barcelona con mis padres y vivíamos en un apartamento que podemos cocinar . En nuestra cocina hay una lavavajilla y mi madre puso un jabón pequeño en la lavavajilla porque creía que era para fregar los platos . Afortunadamente , la lavavajilla funciona bien después_de quitar todas las burbujas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En 300 , antes de Jesús , había en China un emperador que se llamaba Xitjungsu . El emperador era muy rico . Un día una serpiente le mordió en la nalga . El emperador era muy feo y muy gordo . A Las personas las odiaba . El medico de el castillo dijo que había que chupar el veneno de la nalga de el emperador . No había mucho tiempo y el emperador sufraga . El ofrezco 10000 oro para la persona que lo hace . Nadie quería hacer lo este favor . Estaba ciega y no podía ver nada . Chupo el veneno de la nalga de el emperador y a el final se casaron y tuvieron muchos hijos guapos como la madre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recuerdo pasó un año pasado . En una calle cerca de mi casa , encontré a una de mis mejores amigas que no nos hemos visto por muchos años . ¡ Qué casualidad ! Estábamos sentados en una silla de una parada de autobús . A el principio , no había enterado de que mi amiga se sentara a mi lado . Pero un_poco después , me sentía raro porque hubo una mirada que me lanzaba directamente y empezó a molestar me . Nos reínos y me dijo que estaba esperando me enterar de su mirada . Y en definitiva , entendí que fue mi amiga mejor que seguía mirando me . Había sabido que me sentaba a su lado , y solo quiso sorprender me . Esta historia me deja recordar una similar experiencia cuando mi madre y yo nos encontramos en un supermercado por casualidad muchos años pasados . Fue mi madre que me prestó la atención , y me dijo que no había pensado que iba a encontrar me en un lugar tan especial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Victoria . Ella es mi compañera de clase en la universidad . Tiene una gran familia y dos animales domésticos . Es muy amable y siempre cuida a los demás . Vika es muy trabajadora y tiene muchas aficiones . El hobby más importante para ella es el estudio de lenguas extranjeras . Lee muchos libros en el original en Inglés . Tambien estudia Español . Viajamos mucho juntos y siempre nos divertimos . Admiro a mi amiga porque es muy decidida y nunca es perezosa . Somos iguales . Es delgada , tiene cabello oscuro y ojos marrones . Siempre está ahí cuando necesito ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Hola , Soy Leticia , una cliente de tu compañía , que tomé el vuelto de tu empresa antes_de más de semana . Ahora escribo el correo para prenguntar el preceso de buscar mi equipaje que se perdío antes . En mi último viaje de avión , tu compañía perdió mi maleta . Cuando llegó a el destino el avión , bajé el avión , fui a el la zona de equipajes para sacar el mío , pero no encontré el mío . Despúes conecté y pregunté los empleos de tu compñía dónde estaba mi maleta . Me contestaron que necesitaron preguntar y ayudar me a buscar mi equipaje . Luego UN empleo me dijo que necesité escribir mi número de teléfono y cuando encontraran mi maleta me llamaría . Hasta ahora ya ha pasado una semana , no he recebido ninguna repuesta . Mi maleta es negro y muy grande en el cual hay mi ropa , dos botellas de vino de Oporto , y mis cosméticos . No sé si tardáis mucho en buscar mi equipaje . Pero en mi opinión , necesitáis dar me una repuesta , sea como sea , has encontrado el equipaje . Si no podéis encontrar lo , voy a solicitar una compensación correspondiente . Si tienes alguna noticia , llama me . Aquí es mi número de teléfono ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Luciano . Es italiano como yo y tiene 22 años . Nacio ' el 20_de_Semptiembre de el 1996 en Piedimonte_Matese , un pueblo cerca de Caserta , y viviò allì con su familia hasta 13 años . Despuès , fueron a el centro de la ciudad de Caserta , donde viven todavìa ahora . Èl tiene los ojos y el pelo marròn y es bastante alto y delgrado . Yo lo admiro porquè es un chico muy racional y no muy cariñoso pero está siempre cuando yo estoy triste o necesito de un suporto moral . Me demonstra su afecto en concreto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como te vás mi cariño ? Yo estoy a escribir te para decir que tengo dos hermanos . Mi hermano major se llama Pedro e mi hermano menor se llama Juan . Pedro vive en Barcelona por que como sabeis es arquitecto e asi se pone perto de o que mas le gusta hacer que és el debujo , por_suposto . Juan vive em Madrid com mi mama , por que , como mi papa ya se morio , ella se pone muy sola . Juan trabaja en una tienda . Bién creo que pronto voy a regresar a Sevilla e já de llamo por telefono . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo y más dos amigos vamos nos quedar 4 días ayá ... ¿ podrías ayudar nos em este fin de semana ? Creo que nos haria falta de algiuen que conozca la ciudad bien . ? Como te vás ? Hace años que no te veo ... desde que te cambiaste de ciudad que no nos vimos más . Vale , deja me pedir te ua ayuda ... estoy viajando para Rio en septiembre , para asistir el \" Rock_In_Rio \" . Si no pudera , escríba me de_antemano . Deja me su teléfono para contacto . ¿ Poso seguir usando el correo electrónico ? Bien , antes de tudo voy pedir diculpas por toda la molestia , pero creo que vamos nos divertir ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mamá , nos vemos mañana . bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Estoy totalmente en_contra_de que una persona fume en lugares publicos , eso es mi opinion porque creo que no hay ningun efecto positivo en esta actividad por la propia sanidad . Aunque yo no soy un fumador , yo entiendo sentimientos de los fumadores , por eso querria dar les un consejo , es que si no pudiueran dejar fumar , podrian buscar un lugar lejano con tan poca gente o un domicilio mas privado para solucionar el problema de personalidad , porque hay frontera entre lo publico y lo privado , si nosotros solo disfrutamos de una cosa privada , con lo que hariamos un daño a lo demas , normalmente el resultado es una chapuza , necesitamos que entenderemos mutualmente en la campo de el publico , siempre tenemos que pensar en las otras personas , con muchos cuidados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica , Que tal , Te echo de menos , Como esta tu familia y tu escuela , Para mi estoy muy bien y este verano he hacido una vacacion muy buena he viajado de Aleppo , Porque mi tia esta vive alli con su familia , Alli he visitado la ciudadela por la noch que se+llam se+llam la ciudad de aleppo es muy grande y bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , Mi familia vive un_poco lejo ahora , en el interior de Sao_Paulo . Viven mi padre , mi madre y mi hermano . Mi padre se llama Edelson , tiene cuarenta_y_nueve años , trabaja en la industria de papéles hace veinte años y es una persona muy inteligente y amable . Ya mi madre se llama Domiraide , tiene cuarenta_y_tres años , es estilista de moda y tiene su propria oficina . Ella es muy activa , amable y atenta . Es un_poco egoista , pero es muy dinámico y inteligente . Penso que te gustaria conocer les . Saludos , Jhessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . Detalle interesante es que la abogada había elegido defender el caso por compasión , ya_que sufría ella misma de una enfermedad vascular neurológica en la que se podía evolucionar rapidamente con secuelas neurológico motoras , y con el tiempo podría llegar hasta a una demencia vascular grave ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buenos Dias ! Me llamo Thaís , soy brasileña , tengo 23 años y seré suya nueva compañera de trabajo . Estoy muito contenta em trabajar con ustedes ese año . Yo estaré con ustedes en Febrero y por eso es necesario yo me presentar ey me discribir para que ustedes posan conocer me . Yo soy delgada , tengo pelo longo y ojos castaños . Pero a mi no me gusta mucho comer diferentes comidas , por eso como muy mal cuando estoy viajando . Otra cosa que mucho me gusta es veer películas . Ayer assistí una muy buena . ¡ Hasta luego ! Thaís_Telles_Queiroz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Zhengyuan_Ji . Mi madre se llama Yi_Zhou . Mi padre es alto y delgado . Es medico y trabaja en un hospital . Mi madre tiene el pelo negros y liso , es muy muy guapa . ES profesor , trabaja en un universidad . Tengo una hermana , se llama Jie_Ji . Tiene 17 años . Es estudiante . Viven en la provincia Chongqing de China . Chongqing es una ciudad que esta en el centro de China . Es moderna y bonita , pero un_poco ruidosa y suisa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Espero que estebas bien . Bueno , mis vacaciones fueran muy divertidas . Yo las he pasado en Algarve , con mi familia , mi padre , mi madre y mi hermano . Un abrazo Me cuenta como fueran tuyas vacaciones , me gustaría saber también . Yo y mi hermano nos despertábamos temprano y nos dirigíamos para la piscina cuándo no estaba ninguna persona y eso fue lo que más me gustó . Este año fuimos para un alojamiento con piscina y eso fue mejor que en el año pasado . Este año a mi me gustaba ir a un país extranjero , porque me gustaba conocer otras culturas y visitar todos los países posibles mientras que puedo . Catarina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo ... Yo soy alto , 168 cm . Soy un_poco de gordo en China . En Europa no . Chicas en China son muy delgado . Japónesas tambien . Me gusta hacer deporte , simpre hago yoga y corro . No me gusta leer libros , pero a_vaces leo libros de alamen para la trabaja . Me gusta escuchar musica classico , ir a concerto a_veces . Tiene un Novio , solo un novio ... :( Mi novio es trabajador , y a mi nobio lo gusta ver la tele y comer . Comida de Aleman es muy mal . Para fin d la semana vamos a los restaurantes . A_veces vamos a cine . Trabajo en Europa es interesante , pero ahora nesiceto trabajor en China . Soy trabajador , soy sympatica , bien persona . :) Adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , Mi familia vive un_poco lejo ahora , en el interior de Sao_Paulo . Viven mi padre , mi madre y mi hermano . Ya mi madre se llama Domiraide , tiene cuarenta_y_tres años , es estilista de moda y tiene su propria oficina . Ella es muy activa , amable y atenta . Mi hermano se llama Guilherme , estudia la Administración Pública , tiene veinte años , y trabaja en una empresa de seguridad privada . Es un_poco egoista , pero es muy dinámico y inteligente . Penso que te gustaria conocer les . Saludos , Jhessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es uno de los más inteligentes de su clase y ama la Patria con todo su corazón . Se cree que va a hacer una carrera estupenda y servir a su gente y a su país . Tiene amigos verdaderos , quienes tienen muchas ganas de ser útiles para el país y para el csar . Comparten las mismas ideas de honor , de la vida digna y de el destino de cada persona que pueda mejorar el Estado . Pero todo cambia con la aparición de una mujer ... Se encuentra en Siberia , acusado de un crimen contra el Estado sin ser culpable de nada de eso . A el mismo tiempo , a el final de la obra nos enteramos de que una persona digna queda fiel a lo que ha valorado por encima_de todo durante toda su vida y se convierte en traidor . Mi protagonista favorito es , sin_duda , Andrei . Adoro su voluntad y la sinceridad que era su guía durante toda la vida . Una protagonista más es la mujer de quien Andréi se enamoró . Cuando la vida de Andréi se arruinó por ella y esa mujer no lo apreció y no le siguió a el lugar de el exilio qued-ando en Moscú para hacer el negocio de su veda , creo que la odié . Es una de mis películas favoritas . Me encantan la fotografía y la música . Las escenas están puestas de manera muy complicada y inesperada . Todo esto se debe a el gran máster Nikita_Mijolkov . No hay ningunos efectos especiales que impresionen a un espectador moderno pero no hace falta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mis abuelos maternos se lleman Mohamed y leila , tengo seis tíos : Jamel , Ahmed , Driss , Hassan , Houssam y tengo dose tías : Amina y Majida . tengo diecesiete primos y primas : Mohamed , nacer , Habib , Tarek , Youness , Sarah , Rima , Linda , Ramzi , Amin , Othman , Nacer , Amira , Salah , Hamza , Ghita , Sofia . Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Laura ! como estas ? Soy Haifa tu compañera en Beirut , estoy trabajando en nuestro industria desde diez años , y me encanta mucho mí trabajo . Quiero conocer como estoy ? Soy alta , y delgada . Tiene el pelo castaño largo y ondulado . Tambien soy blanca , y tiene los ojos marrones . Aqui , Beirut es una ciudad muy bonita y interesente , que permite las personas de hacer muchas cosas y actividades , por la mañana quiero empezar mi dia de ir a el paseo maritimo . Enre la semana , por la lunes y miercoles estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Beirut , me encanta mucho , Espanol es una Lengua muy interesente ! Espero que quando tu visita nuestro país tu conoces nuestro comida Libanesa , es muy deliciosa como las comidas de el mediterañeo . Me encanta mucho la música Libanesa y tambien la española , y tambien el bailando . Espero de oir de tu . Hasta pronto . Haifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . Recomiendo la película , pero avisaría que una cosa que no me esperé es que está en forma de documentario , como una entrevista , y por eso pierda puntos de mi , preferería si fuera en forma de película normal . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi ordenador , que consistía mi trabajo , estaba roto . Mi jefe no pago el salario por este mes . Yo tuve una deuda por los servicios comunales . Yo indigno que vuestra compañía no supiera sobre este avería y no arreglará la línea a el tiempo . Les ruego que reembolsan el dinero como compensación por avería y revuelvan el dinero por estas cinco días sin electricidad y gas . Yo espero que los culpables sean castigados . Les solicito baja de compañía . Yo confío en lo que mi petición estará satisfecha en días cercanos . Su respuesta Ustedes pueden enviar por mi correo electrónico o por teléfono móvil . En_espera_de sus noticias . Les saluda cordialmente . Fdo : Barykina_Ekaterina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco , ví la película \" La_piel_que_habito \" , es una película con Antonio_Banderas . El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia que me parece más graciosa es ocurrió en mi universidad . En el primer día que entraba a universidad me perdío mi anillo . Eso era un regalo para mi abuelo y me gustaba mucho . En eso tiempo todavía no conocía a nadie , pero todos los compañeros me ayudaron a buscar lo y esto me emocioné mucho . Sin_embargo , despúes_de un_poco tiempo un de mis compañero me dijo que ya encontraba mi anillo . Estaba muy alegre y agradecé a él en_seguida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida compañía aérea : ¡ Hola ! ¿ Todo está bien ? Me llamo Mercedes , y escrito esta cara para pedir recibir mi equipaje pronto . En el 20_del_Noviembre , tomé la avión de su empresa . Todo estaba bien , por_ejemplo , me encanta el servicio , la comida , la silla . Pero tenía una mala suerte , porque perdí mi equipaje . Esperaba mucho tiempo en la sala de equipaje , pero nunca la ocurrió . Entonces pregunté en la caja de agecia , y la oficina me respondió que pudiera esperar unos días , y ellos pusieron ayudar me para revolver la equipaje . Estoy preocupada y un_poco enfadada . Porque dentro_de ella , no solo tiene toda la ropa de invierno , sino también muchas informacións de trabajo . Así_que , tengo que alojar me en una casa de mi amiga mía , y prestar su ropa . A el mismo tiempo , no puedo empezar negociar con el cliente . Está molestando me mucho , sin_embargo , también mi amiga y mi cliente . Entonces , ¿ Podrías terminar esta cosa más eficiente ? Mi equipaje es de azul , y está en la talla de 20 . En el sufercie de ella , tiene mucha imagen de raya y un gato . Si no podría recibir mi equipaje dentro_de una semana más . Creo que podriá pedir ayuda con la ley ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eres mi mejor amiga española , podría ayudar me por alguilar me tu apartamento en Madrid que está vacío primero . Puedo ayudar te en mantener lo , pero , como un estudiante , no tengo suficiente dinero , entonces , no puedo pagar te el alquiler enseguida . Creo que cuanto yo encuentre un trabajo en Madrid , pagaré enseguida . Y si quiero buscar un trabajo , qué podrá hacer para conseguir lo ? Como has encontrado buen trabajo , y ya tienes experiencia de eso , ¿ podría ayudar me en eso ? ¿ Si tienes algo libros sobre este tema , podrías prestar me lo ? Disculpa por lo que te pido . Posiblemente tendré más pregundas . Será mi primera vez viajar y vivir sola en el extranjero , entonces no me dejes por_favor . He perdido mi movil recienment , entonces no me envíe mesajes de movil , y no me llames , por_favor . Puedes mantener contacto contigo por email ahora . Y si tienes algo inportante que decir , llama me con wechat . Noe vemos en Madrid Un abrazo muy fuerte Gabriela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Natasha , Espero que tú estás bien y bailando todos los días . Tengo un pequeño favor a preguntar a ti . Cuando yo fui a duchar se esta mañana , me olvidé mis llaves en nuestro cuarto , y la puerta está cerrada y no puedo abrir . Por_favor , tienes tiempo para volver a casa y ayudar me ? Comprará leche chocolate para ti . Gracías , Hillary"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , ¿ Como está ? Bueno , te cuento un_poco sobre mi familia para me conosca mejor . Yo tengo 11 sobrinos . Mi madre tiene 65 años y es jubilada . Le gusta mucho quedar en casa , mirar la tele y coser . Janete , mi hermana más vieja es casada con Inácio . Ellos tienén 3 hijos - Inajara , Gabriel e Bernardo . Janete es una mujer muy peleadora , amable , simpatica . Tiene los pelos rizados y castaños , estatura mediana y delgada . Gregório es más viejo de los hombres , es casada con Vera e tienén 4 hijos - Matheus , Willian , Franciele y Lucas . Es una persona de personalidad muy fuerte . Tiene los pelos cortos e castaños , es gordo y alto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Molly y necesito reservar una habitación en su hotel para mí y mi familia . Hay 5 personas en mi familia y un perro también . El perro es una parte grande de mi familia , entonces , es necesario que la habitación tenga una cama para nuestro perro . Nosotros queremos una habitación que tengan dos baños , cuatro camas y una televisión muy grande . Es necesario que la habitación tenga aire acondicionado , un minibar y es cerca de el mar . Mi familia le gusta ir a la playa todos los días . Quiero reservar esta habitación para estas fechas : el 5_de_julio a el 15_de_julio . ¿ Qué será el precio para una habitación que yo describí y durante estas fechas ? ¿ Hay condiciones de la reserva ? ¿ Necesitamos reservar un coche también ? Gracias por su tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rasha , ¿ Que tal mi amiga ? Estoy muy bien , mi familia tambián , mi madre y mi padre estaís en Argentina , vaís a volver en Decembré a Damasco , mi hermana Sandra de 22 años tiene un novio nuevo se llama Fadi , es alto , bueno y muy amable tiene 26 años . un brazo . yo quiero hablar contigo pero no tengo tiempo , yo voy a la oficina en la mañana y vuelvo mas tarde , yo tengo que estudiar tambian porque tengo los examen de la universidad el proximo mes . estoy esperando tu visita en febrero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ¿ que+tal que+tal ? viven en la misma casa . ADIOS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "pido disculpas , no puedo venir a tu casa esta noche porque tengo mucho trabajo y soy muy emferma , me duele mucho la cabessa . hasta la mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Carol ! ¿ Cómo estás ? Yo estoy bien . Te voy contar mis vacaciones después de te conocer en Porto , es que yo he viajado hasta Algarve y he pasado dos semanas en Portimão . ¡ Fue muy relajante ! Portimão es de_facto una ciudad muy bonita , con muchas cosas por descubrir , pero ya sabes como yo soy , sólo me gusta de playas . Por_lo_tanto pasar todos los días en playas nuevas fue muy bueno para mí y unas vacaciones muy especiales y diferentes . Algarve tiene un clima muy diferente de el Porto , es más caliente y por eso te aconsejo en el próximo año a vires visitar el Sul , pero sólo después de tu me haceres una visita en norte . Aguardo noticias tuas . Un gran beso , Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona quién yo admiro mucho es mi mamá . Ella tiene pelo café y ojos verdes . Ella es la más símpatica , amable mujer en todo el mundo . Ella nacío en una ciudad muy pequÑa se llama Harrington . Harrington es el es este de el estado de Washington . Ella tiene una hermana y un hermano . Ella es una diseÑadora interior y tiene su negocio pequeÑo . Mi madre es una diseÑadora muy bien , y se lleve bien con todas las personas . A mi madre se interesan mucho en los políticos . Los cosas favoritos de ella son su família , Dave_Matthews_Band y aprender sobre los políticos y las noticias . Voy a ser una madre después unos aÑos , y quiero ser como mi madre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "qiero ablar sobre una persona se llama Hanan . es me novia desde el año pasado . En la premero momento me parese bien con ella , pro no puedo hablar con ella porque no tenemos timbo para hablar . yo llego so numero de movil y hablé con ella para muchas vieses . Despues yo invitar la a la un café para tomar algo . Es una chica alta , tiene los ojos largos , y tiene el pelo rizado . Es Siria de Hama , pero vive in Damasco , y trabaja en Damasco tambien . Le gusta mucho el café , y el cine Le gusta tambien la música calsica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Martil-Marruecos Director de la Escuela_de_Idiomas Tel , : 212_41_77_74_09 Universidad_de_Mexico E-mail : said.eljohri@gmx.fr Mexico Objeto : Solicitud de admisión Estimado Director ; Soy Said_Eljohri , soy marroquí de Tetúan , tengo 22 años . Este año ha obtenido mi licenciatura de el idioma español en la universidad de mi ciudad , por eso , quiero continuar mis estudios en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Hoy te escribo para pedir informaciones sobre el desarrollo de los estudios en este programa . Quiero saber si hay condiciones particulares y facilidades por los extranjeros que quieren continuar en tu escuela . Me interessa tambien conocer si hay posibilidad de aprovechar de una beca de vuestro universidad o otros programas que ayudan y facilitan la insersión de los extranjeros en este programa . Últimamente quiero informar te que tuvé la licenciatura este año con sobresaliente y realizó dos periodos de practicas . En_espera_de una respuesta favorable reciba , mis más cordiales saludos Said_Eljohri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dña . D. Alfonso_Chávez_Mendonza C / c San_Joaquín , 1254 , Veracruz , MX Rector de la Universidad_de_Veracruz , MX Raíssa_Diandra_dos_Santos Rua_Sargento_Esmeraldo , 205 , Recife , BR Profesora de el Colegio_San_Bento , Recife , BR Recife , 04_de_abril_de_2012 Estimado Sr. Rector : He tenido muy buenas recomendaciones por parte de mis profesores y amigos , que tuvieron la oportunidad de continuar sus estudios en esta institución con el programa de postgrado de Lengua_y_Literatura_Española y Literatura Española . Así_que , el motivo por el cual le escribo es de solicitar admisión en esta universidad reconocida mundialmente . Desde que empecé mis estudios en la Lengua Española , México es el país que más me atrae con su belleza , cultura y acento . Y en este recorrido ha sido la gran motivación a la mayoría de mis investigaciones académicas . Entre otros motivos , sería de inmensa importancia para mi carrera que me fuera concedida la oportunidad de seguir con mis investigaciones en esta lengua y en este país que tanto me encanta . Aprovecho las circunstancias para preguntar le más sobre el programa ya_que son escasas las informaciones disponibles para nosotros de Brasil . Características como condiciones de alojamiento , costos , carga horaria , y la eventualidad de becas para extranjeros nos hace falta en la dirección virtual de esta entidad . A el aguardo de su respuesta , le agradezco desde ya por la atención prestada . Reciba un cordial saludo , Raíssa_Diandra_dos_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mama , voy salir de copas con Carina y Marcia , nosotras vamos a Padre_Chagas e después vamos a una fiesta . Besos . Te amo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , yo tiene una familia de 6 miembros . mi y mi marido es un directeur de resssource humain qui tiene 43 años , es muy simpatic , es gordo , tiene el pelo negro+y negro+y lleva gafas . Nosotros vivimos en tanger en un appartemente en avenida_faycel_ben_abdelaziz en el edificio 2 tiene 4 habitcion y un salon . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prohibir el fumo en lugares públicos es necesário Leis que estabelecen la prohibición de el fumo en lugares públicos son cada vez mas frecuentes en el mundo . Y no es por acaso . Son medidas que empiezaran hace algunos años , despues que se difundió la relación entre fumo y cancer . En realidad , está mas que provado que fumar es la causa de muchos daños a la salud . Así_que combater el fumo es una politica sanitaria publica que todos devemos defender . La primeira batalla vencida fue en el campo de la propaganda . Es cada vez mas incomum que un astro de Hollywood aparesca en una película fumando . En Brasil , por_ejemplo , no es mas permitido exhibir propagandas de tabaco en la televisión . Parece natural que el camino ahora sea restringir a el maximo el fumo en lugares públicos . Decir que esto es una privación de libertad no parece razonable , pues da libertad de el fumante es una privación para uno que no hace_uso de el tabaco . Otro de los últimos argumentos favorables a el fumo es que sustiene muchos empleos y es la origen de una parte importante de los pressupuestos de ciudads que tienen plantaciones de tabacao , es decir , los impuestos de el tabaco son altos y geran una gran cuantidad de recursos para las intendencias e gobiernos . Por_otro_lado , es interessante observar que hay muchas encuestas que demuenstran que el gasto en salud para tratar los dependientes de tabaco son mucho mas dispendiosos . Finalmente , es posible concluir que esta es una equación simples para la sociedad : combater a el fumo es lo mejor en todos aspectos , incluso el economico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Querido Paco Hace mucho tiempo que no nos vemos , ¿ no ? ¿ Cómo te encuentras en España ? Es que por el momento he empezado a trabajar en una compañía española en Pekín . También aquí he conocido muchos nuevos amigos , pero la pena es que todavía esté soltero . Te escribo para que me ayudes en una cosita . ¿ Recuerdas ese libro que compré por ti en la librería de Pekín , que es escrito por Juan_King ? Lo necesito en mi trabajo pero ya no se vende en ninguna librería , tampoco puedo prestar lo de la biblioteca . No sé qué puedo hacer con eso . Por eso , ¿ puedes prestár me lo ? Lo siento mucho por haber te molestado , pero bueno , Te invitaré a el restaurante La_Bamba cuando regreses . ¿ De_acuerdo ? Puedes enviár me lo directamente a nuestra universidad . Y después de mandar lo , entéra me lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLÁ JUAN ! MI FAMILIA ES MUCHO GRANDE . TENGO OCHO HERMANOS Y UNA SOBRINA . TENGO DOS HERMANOS QUE VIVEN EN EL_CANDIDO_DO_GODÓI Y TRABAJAN EN EL CAMPO . TAMBIÉN TENGO UN HERMANO QUE TRABAJA EN EL CAMPO Y VIVE EN EL MATO_GROSSO_DO_SUL . TENGO UNA HERMANA QUE VIVE EN EL TRES_DE_MAIO , CIUDAD DE MI MADRE Y TRABAJA CON VENTAS . TAMBIÉN TENGO UNA HERMANA Y UN HERMANO QUE VIVEN EN EL CAXIAS_DE_SUL Y TRABAJAN EN EL COMERCIO . EL HERMANO MÁS PEQUEÑO ES AUTISTA Y TIENE QUINCE AÑOS . ELLE ES MUY AMÁBLE POR TODA LA FAMILIA . MI MADRE ES JUBILILADO E TIENE SESENTA AÑOS . BESOS . HASTA PRONTO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Escribo para saber un poco más de su instituición y también para que pueda presentar me . Soy Relaciones Publicas de formación , pero siempre he trabajado con el marketing de moda y hizo un postgrado en las ciencias de el consumo . Creo que la cultura es fundamental para conocermos un publico y por esto tengo ganas de hacer un nuevo postgrado , ahora sobre la lengua y literatura española . Hay muchos españoles y hispano hablantes en Brasil , así creo que es una oportunidad para mí que sepa como entender un poco más de su cultura y lengua . Es que seria terrible piensar en la creación de un slogan o produto que suene como algo terrible o una ofencia a la nación española . Es preciso también que yo sepa un poco más de la instituición y de el programa . Además necesito saber la duración y precio , pues voy a salir de mi trabajo para que pueda ir a España y quedar me estudiando . Se hay la posibilidad de becas , a mi me parece mejor . Las residencias universitarias , ¿ como funcionan ? Es que me pongo nerviosa que los otros estudiantes sean demasiado jovenes y hagan fiestas todos los dias . Creo que esto es parte de la vida de la universidad , pero creo que alguién mayor puede no ser una compañia tan agradable a ellos . ¿ Cuáles servicios han en la Universidad ? ¿ Hay clases de deportes o visitas turisticas - a los estudiantes estranjeros ? A mi me parece increíble que pueda estudiar en esta Universidad , y creo que van a tener una estudiante con mucha gana de aprender todo que me ensinen y que pueda aprender en las calles y con los colegas . Yo gañe un premio en la Asosiación_Brasileña_de_las_Relaciones_Publicas con el proyecto que hizo para la conclusión de mi corso y siempre entento aprender con mis amigos y en viajes todo que sea posible . Creo que las personas que conocemos en nuestra vida son los mejores profesores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Hay una psicología muy presente en toda la pelí , casi se puede decir que la pelí es la terapía de un hombre hasta un final inesperado . Cabe subrayar que la mezcla de varios personajes , ( con vida muy diferente ) que van a tener un vínculo ( que sea próximo o lejano ) con el protagonista principal es algo que logra perfectamente Almodovar . Para concluir , se puede decir que esta pelí es una pelí muy importante en la obra de Almodovar . La música , los personajes , la puesta en escena ... forman un todo increíble . A_el_fin_y_a_el_cabo creo que esta película sea la mejor que ví de el año con Intouchables , la historia de un minusválido , que recomiendo también . De verdad son las dos películas que hay que ver antes de Navidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una polémica sobre la creciente condenación de el acto de fumar por_cuenta_de los más recientes estudios sobre los hábitos de los fumantes y las consecuencias que tienen en ellos y también en los llamados fumantes pasivos . El hecho de fumar emite gases maléficos en el pulmón de el fumante , pero también en el de los fumantes pasivos , que sufren de los mismos efectos aunque no se pueda garantizar la extensión de los daños causados solo en el acto de respirar los humos de el cigarrillo . Lo que es cierto es que hace muy mal a todos y los que no fuman ciertamente no quieren correr el riesgo de sufrir las consecuencias de un acto por ellos no practicados . Esa idea fue la responsable por el aumento mundial de medidas para prohibir el humo , principalmente en lugares públicos , como los bares y restaurantes . A mi no me parece normal que acepten cambios fácilmente , pues ya sabemos que una cultura no se cambia de un día a el otro . Es necesario comprender que el humo causa adicción y efectos psicológicos como la depresión . Y además , culturas tradicionales como el acto de fumar en Europa , son muy difíciles de cambiar . Para los fumantes , no es aceptable que se retire un derecho , y además , de una cantidad muy grande de personas . Desgraciadamente el argumento no se mantiene cuándo el gobierno hace cuentas de el valor utilizado para los tratamientos a los enfermos que fuman o que son fumantes pasivos . Los números no mienten , hay un aumento de diagnósticos de cáncer , enfermedades respiratorias , de el corazón , etc. , o_sea , mucho más gente de verdad tiene el derecho a la salud . ( 277 ) Soy en_contra fumar en lugares públicos y apoyo la discusión racional de el tema y por la lucha de el cambio cultural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Teresa y soy de taiwán . Ahora estoy estudiano Español en la Universidad_de_Salamanca . Quería escribir una letra de recalamancion porque su compañía perdió mi maleta y no la buscó hace más_o_menos una semana . Un mes antes , reservé un billete a Manchester para encontrar mi novio . Por eso , llamé a su empresa y esperé casi una hora para un señor de su empresa . El señor me dijo que mi maleta está en Francia y tuve que esperar tres días para recibir mi maleta . Estoy muy enfadada porque no tengo ropa para cambiar y no hay nadie de su empresa me contacta para discurtir la compensación . Además , tengo que llamar le cada día para pregentar dónde está mi maleta y cuando puede buscar mi maleta . Mi maleta perdidida no es muy grande y es roja con un dibujo de gato que es muy evidente y fácil para buscar . Espero que pueda enviar me mi maleta esta semena . Además , quería solicita una compensación con 15 euros cada día porque es culpa suya y ya espero más de una semmana . Por otra parte , solicto 100 euros de compensación mentabilidad que su servicio causa muchos incomodos a mi viaje . Puede contactar me con este correo o llame me por teléfono . Mi telefono es 749069081178 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo en Bruselas donde he estudiado tres años en el Centro_Cervantes y estoy en el nivel C1.1 de el conocimiento de la lengua castellana . Me parece importante consacrar ahora tiempo para vivir en un país hispanohablante y así , conocer más la cultura latinoamerica . Suelo viajar en America_Latina pero no conozco vuestro país y sería un placer descubrir lo . Estoy muy interesada en sus programas de postagrado de lengua y literatura española de el año próximo . Quisera saber cuándo va a comenzar el curso y cuánto tiempo durará el postagrado . ¿ Es necesario tener diplomas particulares ou simplemente un diploma universitario ? ¿ Hay que aprobar un examen antes de poder matricular se ? Me interesaría saber si fuera posible obtener una beca y un apartamento en una residencia universitaria . Prefiero este tipo de alojamiento por razónes económicas y para facilitar el contacto social también . Aunque igual estaría muy contenta si podría compartir una habitación con otra persona . Me entusiasma mucho la idea de vivir algun tiempo en el mundo universitario de vuestro país y espero recibir una respuesta postiva de vuestra parte . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuanto cuesta ? ¿ Hay becas disponibles , y alojamiento para estudiantes ? Tambien preguntaría sobre la estructura academica de el programa . Hay una progresión rígido ? O pueda el estudiante regular sus metas personalmente ? Trabajaré con un profesor uno a uno , or en consultación con una comitiva ? Como estudiante , les puedo prometer que soy un individuo bien automotivado , y con un interés profunda y sincera en la material . Ya he leido muchos de los clasicos de la literatura en español , y tambien he aprobado el examen DELE , ( nivel intermedio ) . Aunque mi español no esta todavia perfeccionada , creo que con esta programa lo seré . Lo que más me interesa es viajar más profundamente entre los mundos que han creado Borges , Garcia_Marquez , Vargas_Llosa y los demás . Quisiera agradecer les su tiempo y consideración . Espero que me podrian responder lo antes posible . Sinceramente , Kent_Matricardi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Elena , Mi hefe me pide ir a una renunion . Lo siento . Ray"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados todos Soy Manuel , mi nombre chino es Honghao y mi apellido chino es Aixinjueluo . Soy de Mongolia interior , China . Tengo 20 años . Soy estudiante , ahora estudio español en IC_Pekín . Yo soy chino , por que tengo el pelo negro carto y liso , tengo el pelo marrones , yo no soy alto , más_o_menos 1.76 m , soy un_poco gordo , soy majo y alegre , pero yo parezco un_poco tímito . yo no llevo barba ni bigote , no llevo las gafas . Me gusta muche hacer deporte . Me gusta más montar en la bicicleta que es famosa en China , se llama fixed_gear . en verano monto mucho con mi amigos , tres veses a el semana más_o_menos . Ahora no monto mucho , por que hace mucho frio , cero que en Madrid no frio cada año . No me gusta los lugares que hay aire malo . no me gusta dormir hasta tarde , porqué la desayuna es muy importante . no me gusta la película gongfu . Hasta luego todos Manuel 5.2.13"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fátima es mí mejor amiga . Ella nasció y vive en Manaus , dónde yo la conozci cuando allá vivi por 3 años . Ella tiene 51 años , pero su alegria se parece com de una chica de 10 años . És blanca , tiene los pelos rubios y és muy bela . Por esto es que yo la estraño demasiado ... A Fátima le encanta salir de noche sus amigos , se quedar en casa con su familia y viajar . Desde hace 8 años ella se quedó muy enferma y por esto ella se fue a São_Paulo , dónde vivió por 6 años . Hoy , ella está bien e volvió a vivir en Manaus . Yo la admiro demasiado , por su sinceridad , su alegria y por ser una chica muy amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amables amigos ! Yo escribo para contar les de mí vacaciones . Fuí de vacaciones com mi família , mí padre y mí madre , mí hermanas Daniela y Fernanda , el marido de Fernanda y mí sobrino Lucas . Nosotros fuímos para Pinhera , una playa cerca de 60 km de Floriánopolis , en Santa_Catarina y alquilamos una casa . La casa era sencilla , con 2 pisos , había 3 habitaciones , una cocina muy grande y un jardín donde quedávamos en el entardecer bebendo chimarão ( una bebida de nuestro pueblo ) . Nosotros quedámos en esta playa 15 dias y llovió solamente 1 dia . Suerte ! Los dias estában maravillosos , la playa estaba siempre llena porque hacía mucho sol y calor . En las noches , nosotros también salíamos de casa para pasear en las calles , cenar y tomar una cava . Había muchos restaurantes , heladerias y pubs para divertir nos . Un fuerte abrazo a todos . Yo siempre compraba pan , leche , yogurt e outras cosas más . Después de el café , nosotros salíamos para la playa donde quedávamos muchas horas . En la playa nosotros tomávamos una cerveza , comíamos un pescado y en el final de el dia nosotros volvíamos a casa . Cuando llegava a casa , yo me acostava y pronto dormía . Yo pienso que esta fué las mejores vacaciones de mi vida . Los dias se pasaran tranquilos y muy proveitosos , además conocemos diversos sítios maravillosos cerca de esta playa . En el próximo año , en mi vacaciones , me gustaria hacer un viaje en navio , con toda mí família . Nosotros ya pensamos que podríamos viajar en la costa brasileña festejando la Navidad pero aún estamos analisando los destinos . Aún tengo muchas cosas para contar , pero hablamos más en otra hora , porque tengo que volver a classe ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Tiene novia se llama Laila , trabajo por la tarde en un café . Mi hermano le gustan deportes escuchar música , y colectar espadas , y no le gustan francés lengua ni viajar . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . Mi padre es un profesor de francés en la universidad_de_Damasco , y mi madre también pero mi madre es una profesora de inglés . Mi hermano le gustan deportes escuchar música , y colectar espadas , y no le gustan francés lengua ni viajar . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . responda para mi pronto , Hasta luego , adiós amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para seguir con vida , por_lo_tanto , hay que hacer se totalmente silencioso . La película empieza a retratar los esfuerzos , sacrificios y pérdidas de esa pareja y de sus niños tras algunos meses de el surgimiento de eses seres y sigue acompañando les después_de más de un año de el inicio de todo . La protagonista es vivida por la hija adolescente , que no es capaz de escuchar , así muchas veces acaba por no dar se cuente de el peligro . Los efectos - incluyendo los monstruos - , así_como la actriz que vive el personaje principal , son muy similares con los de la serie Stranger_Things , de Netflix . Sin_embargo , el foco nos es la producción , sino la sensación de incómodo que impacta el publico escena tras escena . La película no llega a dos horas de duración , pero es como si durara todo un día - es agobiante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_piel_que_habito \" es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . Esta película trata de algunos procesos irreversibles , viajes solo de ida , que es el camino por lo cual sigue la protagonista . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert . Es una película que vale la pena por los temas tratados y por la aventura de Almodóvar en esta categoria ( thriller ) . La disposición de Elena en ayudar el doctor / muenstro la torna tan rechasable cuanto él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar de mi hermano que lo quiero mucho , nació en el norte de Marruecos , exactamente en Tetuán en 1976 , tiene una hermana que se llama Nouhad , es muy simpático , inteligente . Le encanta muchísimo el fútbol , entre sus aficiones escuchar música , navigar por Internet y leer las lecturas . Normalmente se levanto temprano , se ducho , se preparo su desayuno y a el final se va a su trabajo . A el regreso por la tarde se descansa y vi las noticias . A las nueve por la tarde ceno y entro a su habitación . Lo quiero ya_que siempre es serio y muy estrecho en las todas ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , David . Soy Emilia , soy tu compañera nueva . Soy de China , de la provincia de Guangdong . Tengo 22 años y soy estudiante . Soy blanca , tengo el pelo negro y ondulado . Estoy delgada y no muy alta . Además , soy una muchacha simpática . Pero estoy un_poco timido a_veces . Voy a hablar de mi informacion más para conoces cosas sobre mi . Excepto el trabajo todos los días , los fines de semana son dinámica . Me gusata hacer deportes incluso ir a nadar en la piscina , jugar a el tenis . Además , me gusta leer libros sobre España y historia . A_veces me encanto tocar guiarra en mi casa . Sí haces tiempo libre , vamos a el restaurante para comer platos chinos , especial la pato laqueado que es muy famosa en Beijing . Voy a conocer te muy rapido . Adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá buenas tardes ! ¿ Què tal ? Mi nombre es Sabrina tengo 21 años , soy de Brasìlia , actualmente trabajo en el Instituto_Cervantes_de_Brasìlia hacendo pràctica en administracìòn . Soy alta , delgada ey tengo pêlo medio y negro . A mi interessan pelìculas de terror , me gusta mucho ir a el cine tambièn . Estoy anciosa para conocer mis nuevos compañeros de trabajo . Un saludo , hasta luego . Sabrina_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_piel_que_habito \" es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . Esta película trata de algunos procesos irreversibles , viajes solo de ida , que es el camino por lo cual sigue la protagonista . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert . Es una película que vale la pena por los temas tratados y por la aventura de Almodóvar en esta categoria ( thriller ) . La disposición de Elena en ayudar el doctor / muenstro la torna tan rechasable cuanto él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , ¡ Hola ! Soy la pensaje de vuleto AC-1973 , y perdí mi equipaje en el avión . Es una maleta pequeña , pero entre la hay documentarios muy importante . He esperado tres días pero no recibo ninguno respuesto . Mi maleta es de rojo , y de piel , Lois_Viton . En eso día , una señora tuvo la misma aparece de la maleta en avión . Nos sentamos cercado y , cambió su sitio a mi lado . La señora era muy delgada y muy rica . Me enseñó su reloj , era de oro y tenía muchas joyas . Nos hablamos con mucho arrita , y me molesta que alguien piense que llevo su cosas . Suertemente , se encontró su reloj detrás_de su silla , pero no hablamos más en avión . Cuando me fui de avión , no podía encontrar mi maleta , mientras un apataza me enseña una maleta roja y de piel , me preguntó si era mi maleta . Tuve una prisa , dí gracia y me fui rapidamente . Pero cuando esté en taxi , no encontré mi móvil . Nos equivoquemos . Enconces , regresé a aeropuerto mientras llegué a hotel . Devolví la maleta y preguntó si puede preguntar a la señora y llamar me . Escribí un listo para encontrar mi maleta , pero no hay útil . Todavía no recibo ninguna llamada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy voy a llegar a casa más tarde , porque tengo que ir a Wangfujing para comprar un libro con mi compañera . No deben esperar me para cenar . Lo siento . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alquilé una casa muy bonita en Pals , con piscina , a el lago de el golf y cerca de la playa . Pals es un bonito pueblo , me encantaba el casco antiguo con los restaurantes y pequeñas tiendas . La vista de la torre_das_horas sobre el campo es maravillosa . A los niños los encanta la playa . Hay muchas cosas qué hacer en el beach_club : jugar a el voleybol , submarina , vela et jugar con otros . También tiene un buen restaurante y un bar para comer a cualquier hora . Visitamos también Girona y Barcelona . Son ciudades muy diferentes . Barcelona es mas grande que Girona pero tiene muchos museos muy interessante . No me gusta la Rambla , hay mucha gente . Es bueno . Estas vacaciones fueron interesante et variedadas , un_poco de todos playa deporte museos compras y restaurantes El año proximo iremos a Canada para algo totalmente diferente : camping y naturalezza . Espero que todo es bien para ti . Cuando vienes en Bruselas ? Un abrazo Isabelle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo llegar en mi nuevo sitio de trabajo , tenemos que hacer una fiesta . Voy hablar un_poco de mis gustos para que conosan un poco de mi . Me gusta mucho estudiar cosas nuevas , escuchar música , lee , camiñar por a naturaleza e trabajar . Hola Compañeros ! Me llamo Andrei_dos_Santos , tengo 19 años , soy estudiante de Administración . En los próximos meses voy a cambiar de lugar de trabajo para donde ustededes trabaran . Soy una persona ni delgada , ni gorda . Tengo pelos cortos , negros y lizos . Soy moreno y alto . No me gusta nada cochilias , lluvia y sonidos fuertes . Un Saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con esta carta le presento a Ustedes mi inconformidad hacia el servicio de la empresa con la que tengo el contrato durante seis meses . Primero lo que me gustaría decir es que no estoy contenta de su servicio , ya_que durante el último mes ha tenido cortes de electricidad durante 5 dias . Lo que pasa es que la primera factura que recibí fue mucho más alta de lo que le habían prometido por teléfono . El precio de su empresa no tiene nada que ver con una buena calidad de servicio . Os voy a pedir una indemnización de último pago que no había respondido a su promesa . De cualquien forma espero que mi problema esté solucionada tan_pronto_como sea posible . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimados señores , Me llamo Brahmi_Wassila y resido en el barrio de la Frange_Maritime . escribo esta carta con la intencion de reclamar los hechos sucedidos que me han pasado a el cambiar de la compañia de gas y electrecidad . hace 30 dias que estoy surfriendo con los cortes de electrecidad , esto ma paso 5 veces sabienbdo que trabajo en mi casa y este ultimo causo no solo mi retraso en el trabajo pero tambien la perdida de todos mis datos en el ordenador , sin que hable de el paro de los electro_domesticos que tengo en la casa . Que escandolo , y como no puedo estar sin nevera , ni televison , tampoco sin ordenador tenia que reparar los , lo que me tomo dos dias buscando el mejor servicio , sin que olvidemos cuanto me costo , y el colmo es que no se puede recuperar mis datos de el ordenador lo que significa que tengo que hacer de_nuevo todo mi trabajo y todo esto es debido_a sus falta de profesionalidad , sus falta de honestad . Asimismo , cuando llame para reclamar ninguno parecia tomar mi problema en_serio , como si no hubiera jamas llamado . El colmo fue cuando recibi la factura , no me lo creia . Que carisima con un servicio tan bajo no entendi nada . Sobre_todo que con mi primera compañia recibia facturas tan razonables con un servicio incomparable a el suyo . Tengo que añadir que cuando contrate con sus compañia , me prometieron el mejor servicio con el precio mas barato pero fue totalmente lo contrario . Que pena y que decepcion , nunca me senti engañada como hoy . Por eso , no quiero tardar mucho ya_que estoy hasta las narizes , no soporto mas , hay que saber que conozco todas las normas de el pais tambien conozco perfectamente los derechos de los cuidadanos sabiendo que mi padre es avogado , pues solicito una indemnizacion de los prejuicios y los daños sufridos sino estare dipuesta a tomar medidas ante los tribunales pero espero que esto no va a suceder porque sus respusta sera positiva . Brahmi_Wassila NB : adjunto fotocopia de mi DNI y de todas las facturas de reparacion y de sus compañia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La gente que no fuma muy a_menudo no puede resistir el olor de tabaco . Además , el humo le puede dificultar la respiracíon provocando tos . En_general , es imposible que encontremos algún efecto positivo de fumar . El humo es muy tóxico y afecta mucho a salud de el fumador , sino también tiene impacto muy fuerte a el salud de los demás . Además , con ayuda de los fumadores se contamina el aire , lo que lleva a cambios climáticos e incluso a el calentamiento global , de que sufre todo nuestro planeta . Hay una razón más porqué estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . La cosa es que en calles a donde los fumadores suelen salir para fumar , también pueden encontrar se los niños . La mente infantil es tan vulnerable , que un mal ejemplo les puede impresionar mucho y probablemente tendrán muchas ganas de probar lo que han visto . El fumar trae muchos desafíos . En_consecuencia , recogemos frutos de mal impacto : aún más fumadores , la generación con enfermedades y el medioambiente contaminado . Busco la manera de hacer que dejen de fumar y trato de convencer los que es inútil . Los fumadores deben estar conscientes de todas las consecuencias y ser responsables de lo que hacen . Pero son muy pocos fumadores que respetan a los demás y a la ecología , por eso fumar en lugares públicos debe ser prohibido forzosamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Quierro decio mi familia . En mi familia hay cuatro personas , mi padre , mi madre , mi hermano y yo . Mi padre se llama WuCide , tiene 46 años . Mi madre se llama ZhengLiying , tiene 44 años . Me llamo en español es Mario . Mi padres viven en china , de candón . Mi padre es un comerciante , y mi madre es una ama de casa . Mi hermano ahora vive en Canadá para estudia en una uversidad . Y yo ahora vivo en pekín , porque estudio español en Instituto_Cervantes . ¿ Y tú ? ¿ Todos bien ? Ti me tú situación . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prohibir el fumo en lugares públicos es necesário Leis que estabelecen la prohibición de el fumo en lugares públicos son cada vez mas frecuentes en el mundo . Y no es por acaso . Son medidas que empiezaran hace algunos años , despues que se difundió la relación entre fumo y cancer . En realidad , está mas que provado que fumar es la causa de muchos daños a la salud . Así_que combater el fumo es una politica sanitaria publica que todos devemos defender . La primeira batalla vencida fue en el campo de la propaganda . Es cada vez mas incomum que un astro de Hollywood aparesca en una película fumando . Furean iniciativas importantes , pues mucha gente empieza a fumar en la adolescencia , periodo de busca de identidad y contestación - el tabaco es utilizado para eso con frecuencia . Parece natural que el camino ahora sea restringir a el maximo el fumo en lugares públicos . Decir que esto es una privación de libertad no parece razonable , pues da libertad de el fumante es una privación para uno que no hace_uso de el tabaco . Otro de los últimos argumentos favorables a el fumo es que sustiene muchos empleos y es la origen de una parte importante de los pressupuestos de ciudads que tienen plantaciones de tabacao , es decir , los impuestos de el tabaco son altos y geran una gran cuantidad de recursos para las intendencias e gobiernos . Por_otro_lado , es interessante observar que hay muchas encuestas que demuenstran que el gasto en salud para tratar los dependientes de tabaco son mucho mas dispendiosos . Finalmente , es posible concluir que esta es una equación simples para la sociedad : combater a el fumo es lo mejor en todos aspectos , incluso el economico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un viaje increíble El año pasado , fui a un lugar que no hay nombre , así que le llamo el pueblo sin nombre . A el principio , me asusto por estos , y no me increíble . Estaba buscando un hotel y algunas personas quien puede explicar me todas cosas . Pero , disafortunatamente , hay ninguna . La segunda día , intenté hablar con una mariposa . Me dijo que se llama Luz y tiene 3 años . Le he preguntado que donde esta aqui y por que no hay persona . Me dijo que es un lugar hay mucha mágina . Le pregunté como volver a mi casa . Y después se fue . No sé que cosas puedo hacer y estaba llorando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? como es el tiempo ? Me llamo Widad_ELMOTASSADEQ , tengo 20 años , yo soy marroqui de marrakech yo vivo con mi familia y yo tengo un novio en España en Granada que me se ha ayudando en la comunicacion en español , yo estoy estudiante en el tercero año en la escuela de management en Marrakech , yo hablo tres lenguas : franès , inglés y árabe , y un poco de español . Yo soy una personae de 1 m 61 , tengo ojos y pelo con maron color , soy siempre alegria y muy activa , yo quiero descubrir nuevas cosas en la vida , salir con mis amigos , leer , y estudiar la economia . A dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta viajar , hacer deporte , leer nobelas , me gustaria viajar en londre . Soy alta , delgada , morena y tiene pelo curto , tiene ojos verdes . A DIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo era maravillso . Pero , desafortunadamente , después_de llegar a mi distino , no encontraba mi equipaje . Estaba muy nervioso porque hay cámara , algunas cosas valiosas y muchas ropas dentro_de mi equipaje . Y luego pregunté a el servicio , pero no podía soluccionar mi problema , porque mi equipaje aún estaba en Madrid . Y una semana después , todavía no he conseguido mi equipaje . Por eso , les escribo este correo para conocer la situácion sobre mi equipaje ahora . Mi equipaje era blanco y grande , tenía algunos dibujos de animales y flores . Había un nombre \" Chen en mi equipaje . Podrían llamar me mi telefono o enviar me por este correo , cuando encuentren mi equipaje o solicite la compensación con éxito . Muchas gracias por ayudar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Me llamo Octavio_Augusto_Simon_de_Souza , soy Juez jubilado de el Tribunal_de_Justicia_Militar de mi Estado de Rio_Grande_do_Sul , Brasil . Por veinte años fui Promotor de Justicia de el Ministerio_Público , antes_de adentrar en la Justicia_Militar en la plaza de el Ministerio_Público . Igualmente , por tres años , fui Director de la Escuela_Superior_del_Ministerio_Público , que prepara los alumnos para que puedan hacer el concurso para Promotor de Justicia . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Pero , en ese sítio nada es dicho con_relación_a la posibilidad de una residencia universitaria , y me gustaría saber sobre eso . Además , ustedes podrían informar me sobre la cantidad de alumnos en cada curso , sus países de origen , etc."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un ladron estúpito Resulta que , hace unos días , en Pekín La señorita Li , un secretaria , tuvo que ir a Banco_XX para coger unos dinero para comprer cosas en el supermercado , Ella casi no tuvo dinero en su casa . Pero aquel día hace mucha calor ella no le gusta ir a fuera , pero su hijo vulve a casa despúes de un hora , tuvo que prepara comida para él . Li y su perro juntos fuieron a el banco y despues de un momento , Li se fue a el banco y llegó una cosa que está en unos papeles . Ella estaba buscando un lugar para hacer algo . De_pronto , un ladron que montaba en un moto vino muy rápito y cogío la cosa que estaba en el papel y corrío muchisimo rápito . La gente ví este y pensaba que el ladrion le rompía algo a ella . Pero Li no tuvo miedo y de_pronto fue a reír . Unas personas vieron y le preguntaron porque ella reí . La verdad es que cuando ella con su perro , Jack , iba a el banco , Jack cagó una mierda en el banco , entonces el trabajador de el banco le dijo que tuvo que coger la mierda en el papel y ella hizo esto . ¿ Sabes qué ? Cuando ella salí a el banco el ladron cogí la mierda y corrí muy rápido . Despues de un hora , el ladron fui cogido por la policia y la ladron ha dicho que en aquel momento él pensaba este era dinero en el papel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla queridos amigos conocia unos nuevos amigos que son muy simpaticos , intelegentes y honestos . por la mañama iriamos a la playa , jugamos las cartas y esto nos permete a hacer nuevas relaciones con los demas . Tambien , estas vacaciones son un ocasion para olvidar los problemas de travajo y empezar el año nuevo con una gran voluntad . es decir las vacaciones de este año son inolvidable hojala que el proximo año vaya a visitar una nueva ciudad pero esta vez con mis amigos y no con mi familla Hasta luego Azeddine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y muchas gracias por toda tu atención y disponibilidad . Sabes que mi hijo vay a viajar a tu ciudad , Barcelona , este mes ? Estoy muy apreensiva , ya_que és su primer vez en un pais extranjero . Gustaria de pedir te que deje él quedar se en tu casa por algunas semanas . Pensas que puedes hacer eso por mí ? De esta manera , él no se quedaría completamente solo , y yo podría saber como él está . Por_favor , me responda con urgencia , porque él ya viaja la próxima semana . Como puedo entrar_en_contacto más inmediato contigo ? Tienes algún número de teléfono que puedo llamar te ? Ya te pido perdones por cualquier molestia causada . Muchas gracias ! Con cariño , Rebecca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día podemos ver mucha gente fumando . La gente fuma en cualquier sitio , en cafés , restaurantes , parques , calles y a la gente que fuma no le importa otras personas que pueden estar cerca . El tabaquismo constituye un serio riesgo para la salud humana . Pienso que es el problema muy grave de el nuestro mundo moderno y es necesario tomar medidas . En mi opinión , no se debe fumar en aquellos lugares que compartimos todos . En el primer lugar , fumar junto_a una persona que no lo hace es agredir su espacio personal con olores y sustancias que son desgradables . Es una razón sobre_todo de comodidad . En segundo lugar , fumar favorece el desarollo de muchas enfermedades graves . Las leyes tienen que prohibir fumar en lugares como bares , restautantes , lugares de trabajo para proteger a todos . En conclusión , es idespensable decir que la prohibición de fumar en lugares públicos es acertada y necesaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano , fui a Japón con mis amigos para atender en una conferencia internacionales . Era una conferencia de noreste Asia , por eso , hay los estudiantes de Japón , Taiwán , Corea y Mongolia . Todos los participantes discutimos los cosas internacionales . Por_ejemplo , medio_ambiente , derechos de LGBTQ y las relaciones internacionales . Además , también era una actividad para los estudiantes de países diferentes a hacer el intercambio de cultura . También probemos las bebidas y comidas de sus países . Creo que es una experiencia graciosa para mí . Porque en esta actividad , no solo puedo presentar mi cultura a otros estudiantes y puedo entender más sobre las opiniones de otros estudiantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que la gente pueda fumar en lugares públicos , y tengo una posición firma . Imagino que a algunos les gusta fumar porque alivia el estrés , se sienten más confidentes , o simplemente les gusta el humo . Pero fumar es muy malo para la salud , y fumar en lugares públicos significa que otras personas tienen que pagar el precio con su salud para que los fumadores sean satisfechos . En mi experiencia , siempre me siento muy incómoda cuando alguien está fumando a el lado . No me gusta nada el olor , pero no puedo hacer nada porque no hay leyes que prohiben fumar en lugares públicos . Además , según los estudios , el humo de_segunda_mano es peor . Es decir , aunque fumar es mala para la salud , estar alrededor_de los fumadores es peor . Hay gente que nunca ha fumado , pero tiene cáncer de las lungas . Esto no tiene sentido . Los fumadores pueden fumar cuando están solos , por_ejemplo en una habitación diseñada específicamente para fumadores . Además , fumar en lugares públicos crea una imagen negativa para los niños . Es probable que prueben fumar porque los adultos lo hacen . Fumar es una adicción , un vicio . Entiendo si alguien necesita fumar , pero no debe hacer lo donde los demás pueden sufrir las consecuencias . Todos vivimos en la misma planeta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque no suelo ver muchas películas , hace un par de días vi \" Horrible_Bosses \" ( no sé cómo se tradujo a el español ) . Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pero la broma de el asesinato se convierte en realidad cuando la jefa ( la misma Jennifer_Aniston ) de el tercer amigo , a el cual menos le interesa la broma , intenta a acostar se con él y le amenaza a que lo haga , a_pesar_de que el amigo tiene una novia con la que se va a casar dentro_de poco tiempo . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos . \" Horrible_Bosses \" es una comedia y poco más . Cumple lo justo : a mí me hizo reír mucho . Pero no me hizo pensar nada en los personajes , ni en los problemas que enfrontaron , ni el las decisiones que tomaron . Fue comedia pura pero no compleja . De este modo , los personajes y el argumento no son nada especiales ; aún menos la música , la fotografía , los efectos especiales y otros rasgos cinematográficos . Experto de el cine no lo soy , para_nada , pero estoy seguro de que son pocos los aspectos memorables ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Me llamo Blanca , tengo 22 años , y soy de China . Llevo 4 años estudiando el idioma español en China y España . Cuando me he enterado de este programa , estoy muy contenta ya_que nunca he estudiado en una unversidad latinoamericana , por eso tengo muchas ganas de participar en este programa . Considero que es una buena manera de aprender el idioma con diferentes acentos , también es una gran oportunidad de conocer diferentes culturas , por_lo_tanto tengo que aprovechar la . Primero , cuánto tiempo dura este programa , y para lograr lo , ¿ cuáles son las condiciones de admisión ? además , ¿ el precio ? Segundo , ¿ cómo es la estructura organizativa ? ¿ los profesores son de Latinoamerica ? Tercero , si tengo éxito de este programa , ¿ sería posible obtener la beca ? Último , no sé cómo es la residencia universitaria , ¿ necesito llevar mis cosas propias de cama ? Considero que soy una persona muy responsable y estudio mucho . Mis amigos digeron que yo era como el ratón de biblioteca . Siempre tengo curiosidad de las cosas nuevas y estoy llena de pasión de los estudios . Aparte_de esto , tengo una cualidad muy valorable : Soy una persona muy puntual puesto_que el tiempo es la vida . Es decir puedes cambiar o impedir muchas cosas , en_cambio sería imposible que volvieras a el pasado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nasció en João_Pessoa / Paraiba en Brasil . La persona que yo admiro es mi abuelo , padre de mi madre . El es una de las personas mas encantadoras que yo conosco . Su familia no tenia muchas condiciones , entoces el vivo case su vida toda estudiando , para tornase un medico . Sus aficiones es leer , escribir , ver television ( peliculas , el tiene una coleccione de dvds ) , hablar sobre sus historias y tambien salir con la familia o amigos a buenos restaurantes y comer mucho bien . Ahora el no esta mas trabajando , pero cuando estava , su trabajo era una de las cosas mas importante en su vida , llegó a vivir en Inglaterra por 2 años , hacendo doutorado . Yo lo admiro pos , su historia de vida es muy guapa y tambien por ser mi abuelo , el solamente quier que yo sea muy feliz en mi vida . El es alto , gordo , tiene pelo blanco , y su comportamiento es muy amable , le gusta hablar con todas las personas , pero algunas veces es tambien un_poco ironico , pero nosotros ya estamos acostumadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga : ¡ Hola ! ¿ Comó estás y tu trabajo se pasa bien ? Hace mucho tiempo no ver te . ¿ Cómo quieres nos encontramos ? Además , te escribo para pedir un favor . Cómo el hijo de mi dueña Blanca quiere casar se y no quiere vivir con Blanca , por eso , necesito encontrar otra casa para mundar dentro_de 3 meses . Recuerdo que antes me dijiste que tenías un amigo que trabajar en una tienda de vender casas , por_lo_tanto , ¿ podrías presentar me tu amigo y ayudar me a preguntar le ? Esta vez quiero buscar una casa más cerca de el lugar donde trabajo y el metro . Lo mejor es que gaste menos dinero para adquilir la . Asimisimo , no necesito una casa grande y sólo quiero una casa en la que hay un salón , una cocina , un baño y una habitación . Lo más importante es que en la casa necesita haber todos los muebles completamente . Como es muy urgente , te pido ayudar me a preguntar a tu amigo rápidamente . Muchas gracias por tu ayuda , y lo siento mucho de molestar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que estas bien , te envío ese coreo para contar te sobre mi ultimo viaje . el mes pasado estuve en España para asistir a un formación en el banco_de_Santander durante una semana , éramos un grupo de 15 personas de diferentes perfil y alojamos en Madrid en un hotel de cuatro estrellas , cada dia por la mañana tenemos cursos con los profesionales de el banco y por la tarde salimos para visitar la cuidad de madrid , visitamos muchas places como la plaza_de_mayor , el museo_de_prado y también el estadio_de_Bernabeu . Pasamos muy bien tiempo y encontramos a nuevos personas , y aprendimos a muchas cosas de trabajo y sobre_todo la gestión de riesgo . Realmente , pasamos un viaje inolvidable sobre_todo es mi primer viaje a el extranjero . Creo que por la próxima vez , voy a viajar a Italia para visitar mi familia . Y por tu que hiciste en tu ultimo viaje ? Espera tu coreo . Saludos Saad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella vive en un pueblo bien simple , en una región rural , casi todo es campo para el ganado y plantaciones de cana de azúcar , pero en el pasado fue bien diferente . Mi papá nació en esta misma vila . Entonces , el empiezó hablando de sus juegos de niño y de como vivían en la chacara de mi abuelo . La colonia japonesa era dividida en muchas chacaras que iban de la carretera principal hasta el río . Las casas eran muy simple y los baños se quedaban afuera . Pues , a_veces mi padre querría ir a el baño por la noche , pero le daba miedo . Mi tía , a el revés , salía en el oscuro sin problema . Los dos eran buenos compañeros , pero jugar con el hermano menor no es la mejor cosa para una chica . Mi abuela obligava a mi tía que lleve mi papá a todos os lados . La pelea entre ellos ocurría a el volver de las otras chácaras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La policia encuesta con la participación de los adultos . La policia espera que no se pasa nada . Los niños de la citad protegen Issa , quien ha robado el leon . Los policias aprenden que Issa esta el robador . Corren despues Issa , los jovenes se dan ¿ Que pasa con la policia ? , ayudan Issa a huir pero , de_repente , Issa cae sobre la cabeza y se duerme . Los policias deciden de tapar este accidente , sin_embargo Ladj , el otro joven , lo vío y lo recordó con su movil . Para evitar una encuesta de sus jefes , los policias van a recuperar la película de Ladj . Despues su accidente con la policia , Issa está muy enfadado . Decidí de defender se . El fin de la pelicula es una imagem con Issa que tiene un coctel Molotov y un policia que tiene un arma de fuego . La película no dice si la policia o los habitantes de la citad tienen razon o no . La historia es basada sobre hechos qui se pasaron en los años 2000 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Abdul ! ¿ Cómo estás ? Mi mamá tiene 75 años y es ama de casa . Mi hermana Eliane tiene 36 años y es professora de gimnasia y de natación . Nosotras vivimos en la misma casa en Botafogo , Rio_de_Janeiro . Mi sobrino Thales tiene 2 años , es monisimo y es hijo de mi hermano Wellington que tiene 46 años . Ellos viven en otra ciudad , Belo_Horizonte . Mi hermano es professor de sociologia en una Universidad Catolica . Besos , Elaine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el fumar en lugares públicos es una de las cosas peores de la sociedad . No solo es malo por la salud de todo el mundo , sino también es mal ejemplo a las generaciones menores que esperen a los mayores se comporten bien ejemplares de cómo manejar la vida como adultos respetables . En mi experiencia , he notado cómo adolescente , a_veces no hay oportunidad evitar el fumo . Por_ejemplo , mi mama se casó con un hombre quien fumó . No tenía ninguna oportunidad expresar mi opinión de estar siempre bajo un nube de fumo . Lo impactó a mis pulmones y a mi salud , pero no podía hacer nada . Estar encapsulada en coche con aire sucio , por_ejemplo , con olor miserable , que perdura en la ropa para que notan los demás , sin su propio poder de hacer nada ... eso nunca debe de ser . Eso es solo un ejemplo . Lo mismo le pasa cuando entras a un restaurante donde buscas una mesa , pero la única queda a el lado de alguien fumando , no hay otra opción más que sentar se o salir . La sociedad no debe ser tan limitada por esas condiciones . Hablando de ser ejemplos de las generaciones siguientes , no debemos proponer nada que ya sabemos tiene mal efecto a la vida de otra persona ( incluso la persona quien fuma ) . No solo tiene que ver con la salud , pero la calidad de la vida también . Mantener cualquier cosa como viso es destructiva a la vida . Fumar es un hábito . Hábitos son cosas que una persona no puede parar . Cualquier cosa que una persona no puede parar muestra la falta de poder de mente y disciplina . Es exacto el opuesto de lo que debemos enseñar a la generación siguiente . Queremos crecer una generación quien pueda pensar para su mismo , no solo seguir los demás en algo que parece a el modo , pero tiene consequencias a el fin . Deja nos dejar un ejemplo de tomar sus propios decisiones por el beneficio de su mismo y los demás ; el beneficio de el salud social ; el beneficio de generaciones futuros . Yo tengo un sueño ; un sueño de una tierra sin fumar ; una tierra hecha de un público que solo quieran lo mejor por los otros y por eso hagan todo lo que puedan para mentener un mundo saludable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! ¿ que+tal que+tal ? Soy Alain . Soy un hombre de 57 años . Tengo la barba , el capello blanco y negro . Vivo cerca de Lyon , en Francia . Estoy jubilado desde 2 años . Antes , trabajabá eñ el hospital LYON-SUD . Aprendo español porque mi hija viva y trabaja en España , cerca de Barcelona desde 3 años . ¿ Que me gusta ? Y ir a ver mi hija a Barcelona . A_veces hago la cocina en casa . Pero no me gustan deportes y motos . Hasta luego Alain"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Es un question deficil para me . No me gusta fumar : Cuando era joven , mis padres fumaron mucho en la casa . Y casi todas de mis diferentes novias han fumado , usualmente en la casa tambien . Para mi es una forma de tortura -- me gusta respirar libramente y me gusta correr como ejercisio . Enctonces , cuando los leyes se impusieron contra fumar en lugares publicos , me lo agredecio . Despues , puse disfrutar me mas en los restorantes y los bars . Por eso , concluyo que la prohibicion es bueno . Pero , los politicos no tiene interesa solo en la salud publica . De eso , ellos estan reflejando un cambio en el poder relativo de dos grupos de negocios . En las decadas pasadas en los EEUU , ´ por_ejemplo , los negocios de tobaco tuvierno much poder en el congreso . Casi media de la populacion fumaba . Los investigaciones que mostraron la conexiones de tobaco y cancer en los sesentas no cambiaron mucho por dos decadas mas . Pero en los noventas , los negocios se realizaron que fumar se hizo algo muy caro : horas de trabajo perdidas porque de enfermas resultando de fumar . Y mas ... Es deficil para mi , como socialista , apoyar sin reservacion un prohibicion total de fumar . En un epoca de crisis economica , fumar es un diversion por milliones que viven en desempleo o miedo de choques economicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es que quierno reservar una habitacio'n , por eso escribir ese correo electro'nico para preguntar algunas dudas . Primero , quiero reservar una habitaci'on para dos personas , mi pareja y yo . A_lo_mejor tiene cama doble extra , baño independiente , aire acondicionado y cocina americana . Si puede enferte a mar , hay ventana completa y terraza para ver todo el paisaje , me alegro mucho . ¿ Es posible hay habitacio'n libre en 12_de_abril hasta 23_de_abril ? Yo se ´ estos dias durate semana_santa . La reservacio'n tiene que reservar antes a menos de un mes . Pero es que mi marido tiene un trabajo ocupado . No es muy fa'cil tener unos dias libres . A el princio , e'l insisti'a no querer viajar . Asi'_que es una opoturnidad especial . Adema's , ¿ que ´ precio por una habitacio'n indenpendiente ? Yo tengo un descuento de mi hermana . Ella dice que tu hotel es mejor alojemiento que ella nunca habi'a vivido . Sin_embargo , mi precio propuesto puede ser desde 200 euro hasta 1000 euro cada noche . Espero poder reservar lo con exi'to . Si yo reservo con exi'to , ¿ puede informar lo con correo electro'nico o mi tele'phone ? Mi tele'phone es : 665-427-465 A el final , el precio de la habitacio'n tengo que pagar en internet poder hacer la resferiencia . Muchas gracias . Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy especial para mi , es un amigo que he conocido hace un buen tiempo . Se llama khalifa , es un cantante , es de Marraekesh , de una familia modesta y ouvierte , es una personna muy responsable , adorable , que quiere mucho su trabajo y lo que hace , y de verdad lo hace perfectamente . Lo que es especial en este personna es que es muy sociable , fiel y amable , y estos cualidades son dificiles a encontrar en una personna porque son raros . En lo aue se refiere a su fisico , es guapo , alto , tiene una buena constitusion fisica , ojos marrones y pelo negro . En_breve , si lo puedo decir , para mi , es una personna perfecta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vengo con esta carta presentar me para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de ista universidad de reconocido prestigio . Me llamo Thiago_Pimentel_Pinto , soy brasileño , tengo 28 años , soltero y ya no vivo con mi padres . Mi solicitud es motivado por tener buenas referencias de el profesorado de la universidad , y considerar que esta titulación en mi carrera tendrá mucha diferencia . Tengo intereses académicos en las áreas pedagógicas , lenguas , literatura y turismo . Me gustaría de hacer algunas preguntas sobre la universidad , y me quedaría muy agradecido se me contestar : ¿ Cual la duración de el programa de postgrado ? ¿ Existen condiciones previas de admisión ? ¿ El precio está divulgado en algún sitio ? ¿ Podría decir la estructura organizativa de el programa ? ¿ El profesorado tiene actualización frecuente ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , mi llamo Meryem_BENYOUNES , tiene 27 años , soy marroqui , y Vivo tiene Casablanca en cambio mo mi gusta trabajo y Quedar se tiene la casa tiene el proximo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Madre ! No necesita hacer comida , porque voy comer en la casa de mi amigo . Si precisares , estoy con el celular . Besos , Daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¨ ! Hola ! Se llama Jose , el es tu nuevo campañero . El es chino y tiene 23 años . No el es muy alto ni muy bajo , tiene los ojos negros y los pelos negros tambien . En su tiempo libre , a el le gusta ir a pie , leer los libros y tomar café . A el le disgusta ir a deporte . Pero el es saludable . Ademas el es una persona que el es muy simpatico y amable . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "salud vale , saben las características de el equipaje pero voy a escribir los otra vez : es rectangula el tamaño : grande el color : negro y azul oscuro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , buenas tardes ! Mi nombre es Ana_Carla , vivo en Curitiba , capital de el estado de o Paraná y estoy interessada en reservar una habitación para el período de 29_de_septiembre hasta 02_de_octubre . Solicito una habitación silenciosa , porque intentamos estudiar antes de los exámes para el cargo de juiz de el trabajo de el Estado_de_Amazonas . Me gustaria saber los precios para el período que necessito y que me informe se tengo que adelantar algun valor para concretizar la reserva . Voy esperar su contato con las instruciones . ! Muchas Gracias ! Ana_Carla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà mi amigo , cuánto tiempo no hablamos ! Mi padre se llama Octavio , tiene 58 años y trabaja en su taller . Pero él no vive conosco , vive si con mi hermano y su esposa en Cachoeirinha . Mi hermano tiene 9 años y se llana Caetano . Tengo mas una hermana llamada Tainá que vive en Florianópolis , Santa_Catarina . Un abrazo , hasta luego . Igor_Fernandes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) Señor+(a) , Me llamo Adeline_Chin y estoy muy agradecida tener esta oportunidad para conocer más el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Ahora he terminado el final año en la Universidad_de_Washington y estoy buscando diferentes programas para mejorar mi educación española . Toda mi vida he encantado estudiar el español y tambíen las historias dentro la literatura . Con el certificado de postgrado que ganaré , intento regresar a Washington y trabajar con los estudiantes aquí , que están en el medio de sus educaciones españolas . He vistado el sitio de web de el programa , pero todavía tengo muchas preguntas . Soy una estudiante que encanta lo que hace y todas mis notas de mi tiempo en la Universidad_de_Washington fueron las mejores de mi clase . Sin_embargo , sé que sólo las notas y mis palabras no son suficientes para entrar a este programa , y que hay mucha competición . Entonces , ¿ que son las condiciones de admisión , y que debo hacer antes_de enviar se usted mi aplicación ? Si hay oportunidades así , estaría fantástico . También estoy buscando una universidad que tiene una gran comunidad para que pueda conocer mejor los otros estudiantes y profesores . ¿ Hay posibilidades de residencia universitaria para un estudiante postgrado para realizar está situación ? No dudo que estoy una candidata perfecta para este programa postgrado y espero que vaya a estar en su universidad el año próximo . Sinceramente , Adeline_Chin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . ¡ Cuánto tiempo ! ¿ Qué tal ? Te excribo para decir te algunas cosas triestes que me las ourrieron . Primero , disculpa me por la molestia , por_favor . Come lo sabes , hoy_en_día la situación de economía de mi país no está muy bien por eso las empresas tienen que disminuir el número de los empleos para retardar el estrés económico . Desafortunatamente , la semana pasada perdí mi trabajo y ahora estoy en paro . Estos días he participando en muchas entrevistas . Sin_embargo , hasta ahora no he recibo ninguna repuesta . Segundo , podría preguntar te si puedes ayudar me . a buscar un trabajo en tu empresa en la que puedo trabajar como asistente . Por_último , ahora no tengo suficiente dinero para pagar el préstamo de el libro que presté hace dos semanas . Pide me algunos dineros y voy a devolver los cuando obtenga el salario . También , si puedo lograr un puesto nuevo , voy a dar te una sorpresa . La dirección de mi correo electrónico es 1214131936@qq.com . Espero que puedas contestar me lo antes posible . Un abrazo Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sucedio en America en estas vacaciones . Viajabamos con mi familia por Estados_Unidos y alquilamos un automovil alli y nos familiamos con las atracciones por nuestra cuenta . Estados_Unidos es un pais enorme , multinacional , diverso y muy pintoresco . Simplemente hay una flora y fauna increibles . Creo que este es un mundo completamente diferente que pudimos ver . Fuimos solo en California pero memorizare estas aventuras para toda la vida . Recordamos que casi en todas partes alimantabamos a los animales locales . Por_ejemplo , rinocerontes , jirafas , pajaros , roedores pero solo un animal mordio a mi hermano , este fue el pato ! De todos los animales salvajes que vimos en gran America , el pato ordinario el que lo pellizco . Es muy divertido ! ? Porque mordio a mi hermano en America , no en Rusia ? Aconsejo visitar los paises nuevos y contactar con animales locales ahi para ahorrar historias por la vida . Aqui hay un historia memorable , graciosa y inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola jenny ! ¿ cómo fue la última Navidad ? pues , para mi , creo que es la peor en mi vida , cuando llege a el aeropuerto teníamos que esperar 3 horas , ¡ que horrible ! para pasar la Navidad no te recomendas egipto , hace muy calor , y no hay lugares para hacer activedades y deporte , los hoteles y restaurante son muy caras para los touristicos , la primera día que yo y mi familia dormímos en el hotel teníamos que dormir suelo , ¡ porque no hay suficiente camas ! pero en egipco los pyramidos son muy bonitos y río Nile fue amable y hay comidas muy ricas , como el koshary y los pescados de el Nile fueron muy deliciosos , la vacacion antes de esta fue divirtieda y para mi fue el mejor . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . Me llamo Christophe y quería reservar una habitación para Julio . Me gustaría reservar una semana completa pero si no se puede en Julio puede ser en Agosto también . Gustaría una habitación doble con baño independiente e aire acondicionado . ¿ Cuáles son las fechas disponibles por este periodo ? ¿ Cuáles son los precios y las condiciones de reserva ? ¿ Cómo puedo realizar la reserva ? ¿ Cuáles son los documentos que se necesitan para hacer la reserva ? ¿ Hay posibilidad de dividir el pagamento en varias veces ? Muchas gracias . Saludos , Christophe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo admiro es mi mejor amigo . Se llama Abdoul_Diallo . Nació en Guinea en 1990 . Es el primer hijo de su familia . Tiene dos hermanos menores que son muy guapos . Es aficionado a el fútbol . Pasa un buen tiempo mirando los partidos europeos . Normalmente se levanta a las siete_de_la_mañana y va a la Universidad . Cuando regresa por la tarde suele jugar un buen partido de fútbol . Por la noche ve un partido de fútbol en la tele y despues pasa el resto de la noche repasando . Lo admiro por su generosidad hacia sus amigos . Es moreno , alto , delgado y tiene el pelo corto . Tiene un buen comportamiento , respeta a la gente mayor , ayuda a sus amigos y la gente en_general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estemados Señores . Me+gustaria Me+gustaria enformar me sobre los cursos , de el año nuevo . ¿ Cuando empieza el curso y cuando dura y que condiciones hay ? . ¿ Que precio tiene el año ? . Los profesores que horario estarian , y que materiales darian cada profesor . ¿ Cuantas materias podria pasar me las en el año . Si hay posibilidades ganar una beca y incluida de la residencia y otros servicios . Tengo el debloma de el secundaria , y hablar el arebe , español , ingles perfectamente , de utilizar se el ordenador . Soy una persona muy abierto divertido me+gusta me+gusta el futbool , nadar , escribir poiemas , y ber peliculas . muchas gracias , espero que me aceptais . SALUDO CORDIAL ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a racontar le mi vacaciones . Durante tres semanas , me fui a Hawai . Tengo visitar tres islas diferentas , Honululu , Mauï y Big_Island . Me gusto muche estas islas porque tienian un guapo paisaje , hay mucho activadedas que puede hacer y los gentos son muy genti . En_efecto , tengo encontrar muchas personas que eran muy abiertas conmigo , me acogieron bien y me integraron en la cultura . Gané el juego de voleibol con mi primo porque éramos más fuertes sus amigos de mi primo , que estábamos acostumbrados a jugar juntos , que era una ventaja para nosotros . Me gustó esta ciudad mucho . Hawai es un destino turístico deseable y hermosa que estaba muy caliente . Cuando regresé a París , el clima también estaba frío . Fui a el cine Disfruté viendo esta película porque era muy divertido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola cirine quel tal espera bien"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto era en televisión hace diez días . Se llama \" Feliz_Navidad , es una película de el año 2005 , se trata de una coproducción entre varios paises europeos con actores procedientes de varios paises europeos . El director de la película se llama Christian_Carion , un francés , los actores principales son Guillaume_Canet , Dany_Boon , Diane_Krüger y Daniel_Brühl . La escena tiene_lugar durante la primera guerra mundial en la noche_buena de 1914 en el norte de Francia . En una primera parte , vemos como soldados de Francia , Alemaña y Escosia viven los terribles combates de la guerra y en una segunda parte de la película compartimos con los soldados la noche_buena en las trincheras y asistimos a una fraternización entre franceses , escoseses por un lado y los alemanes por_otro_lado . Los franceses son enviados a otra parte de el frente de la batalla , los soldados alemanes son transladados a Prusia para combatir contra soldados de el imperio ruso y el regimente escoses es disuelto , es decir cada uno de los soldados es enviado a un regimente diferente . Los aspectos que me gustaron son sobre_todo la puesta en escena que nos hace compartir la vida cotidiana de los soldados y la música . Por_ejemplo durante los combates , se ve el miedo que tienen los soldados o cuando asistimos a la noche_buena . En esa escena , nos damos_cuenta de que los soldados enemigos están sentados en trincheras y oyen a los otros . Cuando los escoseses cantan una canción de su país , los franceses y los alemanes los entienden . Después , cuando los alemanes cantan un villancico , los franceses reconocen el canto que existe en francés tambien . En aquella escena , la camera se aproxima a los soldados y se ve en sus caras la emoción que tienen oyendo una canción que a todos los soldados les hace pensar en su casa , su hogar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estudiaba en bachillelato , me enamoraba de una chica por primera vez . Soy un chico tímido , y no hablo mucho con los desconocidos . Yo y ella eramos de la misma clase , y además siempre tomábamos el mismo autobús para ir a la clase . Pues así la conocí . Ella es especial para mí , es que en mi vida nunca había una chica que me pido los números , ella es la primera . Támbien ella es la primera chica que me invitó a cenar . Era una tarde de verano , terminamos la clase y todos los estudiantes no podían esperar más a correr a casa después_de estudiar mucho , incluido yo . En ese momento , ella dirigió a mí y dijo ´ ´ podrías esperar me un_poco ? Estoy colectando mis libros , y luego vamos a buscar algún sitio a cenar junto ? ´ ´ Te juro , esa es la voz más bonita y más suave que he escuchado en mi vida . Desde allí , me enamoré de ella . Aunque a el final el resultado de nosotros no fue bueno , todavía la recuerdo en toda mi vida . Entonces , el amor es precioso , amigo , si tienes un pareja , eres la persona más feliz de el mundo , pues aprecia tu pareje ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , reconozco que la gente debería pueder hacer lo que quiera y es un cuestion de el gobierno tiene mas poder sobre los inhabitantes . Es un balance entre los derechos personales y los derechos de sociedad . Sobre el tema de fumar , en mí opinion , mucho depende de el sitio . No puedo suportar que la gente fume en un restaurante . Cuando haya gente que coma , me da asco que otras personas fumen . Por otro lado , en espacios mas abiertos , por_ejemplo , las parques , a mí me da_igual si fuma la gente . Estaba en España antes de las leyes anti-tobaco . Me sorprendió que estuvieran tantos fumares en los bares y restaurantes . Cuando salía , mis ojos me dolían mucho , y mi ropa olía . Lo odiaba . A el mismo tiempo , necesitamos tener_en_cuenta que el precio de la salud mal de los fumares es pagado por todo la sociedad . Nuestros impuestos va a los fumares , y no es justo . En conclusión , hay que ser un balance y el gobierno no puede conseiguir tomando mas poder . Sin_embargo , no me gusta el habito de fumar , y me alegre que lo hayan prohibido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que eso sea un error y quisiera una compensación por esos cinco días donde no tuve electricidad . Además quisiera la baja de su compañía . Durante la primera semana con tu compañía me habían llamado para comprobar que todo estaba instalado y funcionanado . En esa conversación habíamos confirmado el precio y todo lo que me iban a cobrar . En cuanto recibí la letra con el precio , miré atrás para ver los detalles de lo que me esatban cobrando . Si lo he entendido bien , me parece que me están cobrando más en los días en que no tuve electricidad y no ententiendo el por_qué . Como una nueva clienta , me siento decepcionada que me han engañado . En mi opinión , este comportamiento por parte de la compañía ha sido un abuso de su poder y un_poco como si aprovecharon de mi . Ojalá podemos resolver esta situación rápidamente y que solo sea una pequña confusión . Estaré esperando una respuesta cuanto_antes . Nina_Gonzalez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La hija rechazó . Desde este día empezó una guerra entre el padre y sus hijas porque las dos otras hijas que vivían con él necesitaban dinero para mantener su nivel social . Los aspectos que me gustaron más son diferentes . Los paysages de la isla Corcega , las montañas , la vida en los pequeños pueblos , las costumbres muy ancianas y los personajes que representan ideas muy fuertes . El padre es el hombre de la familia que tiene razón . Nadie puede decir el contrario de lo que piensa . Tiene problemas con sus hijas porque no quiere comprender las . Vive como en los tiempos antiguos . Las hijas represantan diferentes sentidos que descubrimos durante la pelicula y que se cambian . A el principio vemos tres mujeres jovenes muy delgadas . Cuando la pequeña regresa a la casa por las vacaciones esta muy contenta . Pero cuando el padre le dice que va a casar se con el hijo de el cecino le responde que esta enamorada de un artista en Marseille y que nunca va a casar se con Miguel el vecino . La hija tiene la misma voluntad que su padre y prefería morir que aceptar . El conflicto va a crecer . Las hermanas quieren vender la finca y vivir como hoy_en_día , viajar , vivir en Paris ..... El padre que les había dado sus bienes se arrepiente . Sentimientos como los celos entre las hijas van a crecer . De un mundo maravilloso va a sugir un mundo terrible lleno de horror . Es lo que me gustó , la progresión de los sentimientos . Recomiendo este pelicula a todo . Es un bueno ejercicio en la evolutión de los personajes en un mundo tipico y remoto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo está ? Me llamo Ana_Hung . Hace dos semanas tomé su avión , de Barcelona a Taipei , en 3/12/2019 a las . En el viaje , todos fueron bien . Pero después_de llegaba a Madrid , no podría encontré mi equipaje . Este equipaje es muy especial . Está en verde ligero y está 60x40x20 cm . Después_de hablaba a el persona de tu companía , él dijo que tu companía va a dar la compensación a mí entre una semana . Pero hace más de una semana , todavía no hice nada . Por_favor , da me un responder cuando podría . Muchas gracias . Un saludo , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de mi historias favoritas es la historia de Cenicienta . Cenicenta era una chica muy guapa que vivía con la esposa de su padre y las dos niñas de ella . Un dia , el principe invitó todas las muyeres a bailar . Cenicienta ententé llegar un vestido muy bonito pero las dos hermanas , que estaban jelosas de su beleza , rumpieron el vestido . Cenicienta estaba muy triste . De_repente una muyer abrazó la pobre Cenicienta que estaba llorando mucho . \" ¿ Quién eres ? \" Preguntó Cenicienta : \" ¡ No te preocupe : estoy aquí para aiudar te ! \" E como Cenicienta abrio´ sus ojos , estaba llevando un vestito blanco y zapatos de cristallo . Fue a el castél en un coche con dos caballos : se sentiba una princesa . El principe se enamoró de ella bailando toda la noche . Pero , a media_noche , Cenicienta corré a casa : ! su vestido e su coche eran frutos de una magia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque no suelo ver muchas películas , hace un par de días vi \" Horrible_Bosses \" ( no sé cómo se tradujo a el español ) . Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pero la broma de el asesinato se convierte en realidad cuando la jefa ( la misma Jennifer_Aniston ) de el tercer amigo , a el cual menos le interesa la broma , intenta a acostar se con él y le amenaza a que lo haga , a_pesar_de que el amigo tiene una novia con la que se va a casar dentro_de poco tiempo . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos . \" Horrible_Bosses \" es una comedia y poco más . Cumple lo justo : a mí me hizo reír mucho . Pero no me hizo pensar nada en los personajes , ni en los problemas que enfrontaron , ni el las decisiones que tomaron . Fue comedia pura pero no compleja . De este modo , los personajes y el argumento no son nada especiales ; aún menos la música , la fotografía , los efectos especiales y otros rasgos cinematográficos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todas las personas tienem experiéncias que les gusta acordar y desean contar a todos . Yo tengo muchas y una de mis favoritas fue una vez en que estuve en Europa . Yo necesitava mucho de vacaciones , seguía más de trés años sin vacacion y estava en una crisis , entocens hable com mi jefe y el dijo que yo podría ir me de vacaciones por 30 días . Yo fue a España sin reservas de hotel , fue a casa de mi amiga Lucila en Madrid y paseamos , reímos , ella me ayudó a hacer un rotero y visité otras ciudades , hablé español com se fuera fácil con mucha gente , visité museos y sitios históricos , conocí muchas personas , hasta una chica que tenía la mesma edad e los mismos problemas y charlamos mucho . Despúes fue a Lisboa , estuve en un concierto de Fado , estuve en la playa , yo estava muy contenta , muy conectada conmigo y todas las cosas buenas que a mi ocurrían . Una cosa que a mi me gusta muchíssimo es comer dulces , comí muchas cosas buenas , los pasteles de Belén y los \" travesseros_de_reina \" . Intenté cambiar mi tarjeta de vuelo y volver a Barcelona antes de volver a São_Paulo pero no havía más plazas , entonces me quedé en Lisboa y en el último día salí comer muchos dulces y caminar , justo cuando volvia a el hostel quién veo ? Carlos . Que cosa buena fue encontrar le ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por soñar de ser profesora de lenguas extranjeras a_fin_de_cuentas decidí dejar mi primera profesión para realizar lo . Por haber terminado ya el nivel b2 en el Instituto_Cervantes de Moscú empecé a buscar algún programa de postgrado en España o en América_Latina para tener la oportunidad de el aprendizaje más profundo de no solo la lengua sino también la cultura . Por lo interesante que me parece este curso , estoy escribiendo esta carta para que me acepten . Es cierto , que tengo unas preguntas sobre las características de el programa : es decir , me interesan la duración y el precio . A_pesar_de que tengo una hija muy pequeña intentaré a buscar tiempo y dinero para los estudios , pero a_lo_mejor haya alguna posibilidad de becas y de resistencia universitaria para que mis gastos sean más_o_menos aceptables . Otra pregunta muy importante es la estructura organizativa . No hay ninguna duda que vuestro profesorado es el mejor , pero lo veo bien que me prestéis la información más detallada , especialmente sobre la estructura de el curso y si tiene la universidad algunos servicios extra , como , por_ejemplo , la biblioteca con libros exclusivos ? Que puedo decir sobre mis cualidades personales : se me dan muy bien los idiomas extranjeros . El inglés lo hablo con suficiente fluidez , pero mi favorito es el español . A el empezar a aprender lo en la escuela , me enamore totalmente . Además tengo capacidad de comunicar me con otras personas , por eso estoy segura de que no aparecerán ningunas problemas de convivencia . Y por_fin espero que a el ser tan apasionada por el español , me prestáis la posibilidad de terminar este curso . Espero próxima respuesta Con todo respeto Valentina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Paco ! ? Como estas ? Era muy divertido . Fui a Mexico el mesa pasado . Me gusta la comido de el Mexico mucho , y comi mucho cuando estaba alli . Me gusta las tortillas , la salsa , y las frutas de Mexico . Estuvo alli con mi familia y era muy bien . Y las personas en Mexico era muy interesante tambien ! Ellos tienen ropa con muchas colores y musica divertido y hermosa . Compara de mis otras vacaciones , viajando a Mexico es el mejor porque la comida , la musica , y la gente son mas interesantes . En el futuro , quierre ir a Mexico uno tiempo mas . ! Me escrbibe muy rapidamente ! ! Adios Paco ! Maddie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mario , Tengo 27 años y ella tiene 29 años . Mi madre se llama Sandra , tiene 48 años y mi padre se llama Geraldo , como yo , y tiene 50 años . Todos viven en Goiania , pero cada uno en su casa . Mi madre vive sola e trabaja con criacion de vacas leiteras . Mi padre es engeñero pero trabaja con una industria de pasta . Mi hermana trabaja con mi padre . Saludos , Geraldo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "escribo esta note por decir que yo puedo llegar tarde esta noche . Tengo una conferencia de Tariq_Ramadan , el subjecto es \" el_terrorismo_en_estados_unidos;_entre_verdad_y_mentira \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Mi mejor amigo es la mejor persona de el mundo ! Él se llama Francisco y nació en Évora , Portugal . Su familia es muy simpatica y especialmente sus padres siempre me ayudan cuando yo preciso y se preocupan con_migo y con mi familia . Le gusta de Le gusta la musica y la arte en_general . És un chico muy determinado y siempre sigue sus objetivos . Siempre se preocupa con las personal más importantes y especiales para él y está siempre intentando ayudar sus amigos y su familia . Normalmente es una persona muy dinamica y siempre se envuelve em proyectos y eventos . Él me admira porque es un chico muy ocupado pero nunca dice que no a nuevos desafios e a nuevas aventuras . Es un_a persona con un corazón muy grande y muy simpatica . Tiene pelo negro y corto , es alto y delgado . Cuando estamos juntos nos reimos y divertimso mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mama se llama Margie . Mi mama nacio en Toronto , California con sus padres y su hijo mejor Jeff . Su familia son muy bonitas , y tienen corazones buenas . Mi mama es linda afuero y adentro . Ella tiene pelo rubio , los ojos azules , y es muy baja . Ella le gusta el sol y la playa . Tambien , ella le gusta cuidar con ninos , y te gusta los flores , arboles , y plantes . Cada dia ella toma el cafe , les da abrigos y besos a sus ninos , va a trabaja , y cocina una cena delicisa . Ella es una buena persona idolizar para mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Damasco , tiene 14 años . Su familia es muy bonita . Su padre es muy gracioso , su madre es muy símpatica , su hermana es tambien mi amiga preferida , y su hermano es niño es muy lindo . Mis padres y sus padres son amigos . A Judy le gusta mucho hacer deporte , especialmente jugar a el tenis , le gusta nadar , y tomar el sol , Tambien le gusta ver películas y viajar . Normalmente , va a la escuela , y cunado vuelve estudia y ve television , despues me llama y hablamos mucho , ella normalmente duerme tarde a las 11 o 12_de_la_noche . Me gusta mucho esta amiga por muchos razones . Por un parte porque siempe nos vemos y hablamos . Por otro parte porque hacemos muchas coasas juntas por_ejemplo jugamos tenis y vamos a el misma escuela . Finalmente porque he conocido esta chica cuando era pequeña tenemos los mismos pensimientos , salimos mucho , y ella siempre está en mi casa . Es muy inteligente , sabes como accionar en los situaciones difciles , es paciente , muy símpatica , y siempre sonreí , no es neriviosa , ayuda su madre , es muy fiel le gusta mucho sus amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mohamed_el_jem es un actor marroqui , alto tiene un pelo negro los ojos negras . Mohamed_El_Jem es un actor que jeuga muchas papeles de la comique y tambien es un actor marroqui muy famoso en el mundo . y tambien es un actor que hace el drama me gusta esto actor porque es muy gracioso y tambien es un actor que le gusta mucho el publico marroqui ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego les entregaba y me dijeron que no me preocupara , porque mi equipaje searía guardado bien aquí . Pero cuando después de despegar , iba a buscar mi equipaje , ya no estaba . Me dijeron que el equipaje fue cogido por los demás . ¿ Cómo puede ser eso ? Era mi equipaje . Es un equipaje muy muy importante para mí . Hay unos documentaciones importantes y algunas cosa privadas . Quiero que ellos puedan ayudar me buscar mi equipaje . Si no pueden encontrar lo , necesito una compensación de dinero . Pueden contactar me por mi telefono+:+3322554 telefono+:+3322554 telefono+:+3322554 . Gracias . Un saludo , Pepe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "clases ? Son las clases individuales o con el grupo ? 5 ) Una cuestión muy importante sobre alojamiento para estudiantes . ¿ Qué podéis proporcionar ? 6 ) ¿ Existen las becas ? 7 ) ¿ Puede dar alguna información sobre los profesores ? ¿ Quién va a dar las clases ? 8 ) ¿ Qué debo hacer para matricular me en un curso ? Por este medio le envio mi carta para que sea tomado en cuenta en sus puestos disponibles . En_cuánto_a mi formación soy licenciado por la Universidad_Técnica . Sin más por el momento quedo a sus ordenes esperando su respuesta . Saludos y muchas gracias . Iván_Baukov ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido jefe : ¡ Hola ! Me llamo Josefina , soy una cliente de tu vuelo . En el 22_de_enero , yo perdí mi equipaje en la avión , era un viaje desde Madrid hasta Barcelona , cuando bajé la avión , por prisa , olividé sacar mi equipaje encima_de mi asiento , pero ahora no recuerdo dónde estaba mi asiento por que no puedo buscar mi billete , tampoco dónde estaba mi equipaje . Mi equipaje no era tan grande , es de color marrón , es raya . Y creo que hay una botella , un ipad , y un zapato . Hay un perro muy majo fuera_de el equipaje . Pero , más importante es que una mi tarjeta y mi pasaporte también están en el equipaje . Si no tengo el pasaporte , no puedo volver a mí país . Poe eso . por_fa , ayuda me . Si hubiera vuelto a la avión , no habría perdido mi equipaje . Si busca mi equipaje , podrá enviar me por correo , también podrá llamar me por teléfono , el número de mi teléfono es 123456789 , y este es mi correo . Más , si mi equipaje está en el aeropuerto de madrid , podré sacar lo en el aeropuerto . Muchas gracias . Josefina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director : Soy una pasajera que viajó en su compañia aérea . Le esribo este correo para explicar le lo que paso durante mi ultimo vuelo en uno de sus aviónes . Su compañia aérea , por disgracia , perdio mi equipaje irresponsablemente . Este caso aconteceu en la semana pasada . La compañía me prometió que me lo van recuperar despues_de un dia . Pero ya paso mas de una semana y sigo sin mi equipaje . Debido_a esto estoy muy mal tratada , no me parezco nada a un turista , como a un emigrante inlegal . El equipaje no es muy grande , es rojo y tiene ruedas . En el habia objetos preciosos y muy importantes para my , por lo cyal , yo solicito una compensación correspondiente . Usted puede contactar conmigo atraves de la embajada russa . Espero que lo va hacer lo mas breve posible ----"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! ! ¿ Qué tal ? ¿ Como está my Madre ? Yo estoy a cá en el trabajo , tiengo mucho servicios hasta hacer . El tiempo está curto , amaña de mañana tengo que mostrar ellos para el Alcalde . Quien habla que los funcionarios no trabajan hablan sien razón . Hasta Luego ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mi trabajo , pero no soy trabajada . Mi marido es irlandes , y nosotros habemos dos hijos y una nuera ; ella es como una hija . Hago una nieta qui tiene dos años y diez meses . Tener una nieta es precioso ! Me gusta mucho pasar tiempo con ella , caminar o jugar . Ella es muy divertido . Me gusta leer , escuchar a la musica y trabajar en el jardín . Me ne gusta nada los déportes Mi actividad fovorido es viajar y me gusta la Espana . Normalmente viajo con mi marido y vistamos dos amigos qui tienen una casa circo Granada . Las montaños de la Sierra_Nevada son maraviollosas . Quiero vosotros encontrar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga Mei Mei es mi mejor amiga . conocimos cuando eramos en la escuela . Ella nació en la provincia de ZheJiang . y mudó a JILIN con su familia . Hay 5 personas en su familia , Tiene un hermano mayor y una hermana menor , y sus Padres . En ese época , eso no es normal , es que solo un niño or una niña en cada familia . Nos encantó . Normalmente ella llega a el escuela muy temprano , y estudia sola , estudiaba mucho . Ella es el mejor estudiante en nuestra clase . Ella es muy bonita , tiene el pelo negro pero rizado , es muy alta compraba con las otras , delgada , lleva gafas , le gusta llevar el vestido blanco . Ella siempre es como una princesa . Todo los esdudiantes le quieren . Ella es muy simpatica también , me acuerdo que un dia vimos una mayonesa cayó en el central de la calle , y ella corrió alló y le ayudó . Ella siempre es el primer de llegar a el clase y limpia la clase . Ahora Ella trabaja en un banco en ZheJiang , está muy lejos de aquí . Pero , Ella siempre es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Lo qué es necesário para la admisión ? ; ¿ Cuál es el precio de el curso ? ; Me llamo Sonia , vivo en la ciudad de Recife , en Brasil . Estudio espanhol hace 5 años y ahora tengo interés en participar de el programa de postgrado para mejorar , un_poco más , mi desenpeño en linguaje española . Mi gustaría saber algunos datos para ingresar en el programa , como por_ejemplo : ¿ Cuánto tiempo de duracion tiene este curso ? ; ¿ Hay posibilidad de se conseguir una beca ? ; ¿ Tengo posibilidad de quedar me en residéncia universitária ? ¿ Qué otras condiciones podrían ofrecer me ? Me gustaría quedar me en sítio adónde yo tenga tudo bien cerca , como por_ejemplo , restaurantes , tiendas , cines , teatros , etc. . Atentamente , A condición de sócia da me la flexibilidad de ausentar me por algunos meses para hacer este curso . A mí , me gusta mucho asistir películas , teatros , playas , cafés , hacer nuevas amistad . Con la certeza de su atención , aguardo contestación . Sonia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba hablando con mi compañera de clase sobre la hacera enfrente de el Instituto_Cervantes_de_Fez . Hacia buen tiempo y estábamos haciendo planes para una excursión cunado de_repente vimos un señor paseando con ... una oca ! El animal estaba siguiendo su dueño tranquilamente . Tengo que reconocer que a_veces asistimos a espectáculos raros en esta ciudad . Antes de la fiesta de el sacrificio se ven coderos en los balcones pero nunca había visto una oca sobre una hacera en el centro de la ciudad . Además pensaba que las ocas eran muy territoriales y que no se domesticaban hasta este nivel . Desde este día , cuando salgo a coger mi coche después de mi clases de español busco a el señor y a su oca de vista para tener otro encuentro de tercer tipo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! Me llamo Luiz_Eduardo y tengo veintitres años . Soy brasileño de Porto_Alegre que está en el sur de Brasil . No soy muy bajo nì tampoco muy alto . No tengo pelo , soy calvo , tengo los ojos verdes . A mí me gusta nadar y andar de bici , por eso , no soy gordo . Estoy estudiando Español principalmente porque me gusta leer . Soy Cientista Politico y me intereso por la cultura hispanica . Creo que soy una persona muy activa . A mí me encanta cocinar para los amigos y para mí familia , me interesa estudiar , me gusta tocar la guitarra , me encanta jugar el futbol y tambien de quedar me con mís amigos . ¡ Que buenos amigos tengo yo ! Siempre estamos todos juntos . Los Domingos vamos todos a el campo de nuestro equipo . Somos de la aficcion de el Internacional . Despues , obviamente que vamos tomar unas copas o salimos de marcha para festejar . La verdad es que a mi no me gustan mucho las fiestas , pero es la unica manera que tengo de conocer nueva gente . Aunque pocas veces ocurrio eso . Bueno , creo que eso es todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Blanca . ¿ Cómo estas este mes ? Estoy muy bien y voy a trabajar com mi familia . En mi familia hay tres personas . Somos mi padre , mi madre y yo . Aunque hay otros miembros en mi familia , pero ellos no viven con somos tres . Mi familia vivo en Zhuhai , una ciudad muy tranquila y importante en la provincia de Guangdong . Él es abierto y generoso , pero es serio a_menudo . Y mi madre , Gloria , es ama de casa . Tiene cuarenta_y_nueve . Ella es muy guapa y delgada . Es trabajadora y barre mis casa a diaro . Luego , y yo , estudio español en una escuala de idioma esta vacaciones de verano en Beijing . Llevo una viva aburria por que tengo clases todos los días . Pero tengo mucho tiempo libre los fines de semanas . Adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra_de fumar en todos los lugares públicos . En primer lugar , es más peligroso para los no fumares que los fumares , inhalar el humo de un cigarrillo , porque el humo lleva muchas toxinas venenosas . En segundo lugar , muchos fumares tiran la colilla de el cigarrillo en el suelo y no se den_cuenta que si un niño la recoge y poner la en la boca , puede enfermar se gravemente porque hay muchas toxinas en ella . Un bebé que ingesta solo una colilla de un cigarrillo puede padecer un ataque de cerebro que le paraliza . En conclusión , espero que pronto será un ley que prohíba fumar en todas las lugares públicas , porque los fumares huelan mal justo después de fumar un cigarrillo , es más , encuentro asqueroso oler un cigarrillo mientras esté comiendo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , como estas ? Ha pasado mucho tiempo desde que no sabemos cómo ver lo y te extraño ! Entonces , como estas y que haces en este momento ? Tu situacion escolar se pasa bien ? Despues , mientras fue un momento que no habiamos hablando , tengo tu ayuda para ayudar me en un trabajo . Es una presentacion sobre Espana , y ya_que viviste alli , me gustaria que me des unas informaciones sobre la vida en_general y lo que haces todos los dias . Pienso que podemos corresponder por correo para disculpar de los puntos fuertes de mi presentacion . Ademas , si quieres podemos ver nos en las vacaciones , haciendo un viaje en espana para mi o en francia para ti para que ve mi pais . Entonces , si me ayudes , ienso que puede dar te un servicio , lo que quierres para te decir gracias ! Gracias para tu ayuda y espero podemos ver nos rapidamente ! Hasta pronto ! Tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy describir uno amigo de mi infancia que conosco hoy también , y que vive en Inglaterra . Me asentó a el lado de ello en la clase . Estabamos amigos durante diez años en la escuela , antes de estudiar a unos universidades diferentes . Nació cerca de Londres , y cuando era joven vivía con sus padres , su hermano y su hermana en una casa a unos cuatro o cinco kilómetros de la miga . Ahora no le gusta mucho a Felipe de jugar a los deportes , pero es aficionado de el teatro . Yo lo admiro porque no le gusta trabajar mucho por gañar el dinero , prefiere pasar el tiempo con su mujer y su hizo , y de visitar su familia o tomar unas vacaciones en las montañas o a el lado de el mar . Felipe es grande , tiene el pelo negro . No se enerve jamás y tiene un buen humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Beatriz . Como estás ? Me gustaria saber si estás bien , si está te gustando la Alemaña , y tambien si ya has conseguido aquel empleo de que tanto me hablastes . Quiero que cuando me respondas esta carta , me contes todo que ha pasado en tu vida desde que nos vimos por la ultima vez . Pero esta carta tiene un motivo especial : te pido un favor que sé que podrás hacer por mi , ya_que tu eres mi grand amiga de todos los tiempos . És que , como tu sabes , fui acepto en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela , donde voy a empenzar a estudiar el enero proximo . Pero naturalemente voy a querer viajar por toda la Europa durante mis meses en Santiago . Entonces , me acordé que tu me dijiste que en esta época todavia estarás en Alemaña , en Hamburgo . Y vea que cosa mas interesante : Hamburgo es una de las ciudades de Alemaña que he eligido para visitar ! Espero que no te traga grandes molestias ayudar un amigo a pasear por la Europa . Creo que nuestros momentos juntos van a ser muy buenos . Espero una resposta tuya , através_de mi email , que tu sabes cual es . Gracias por todo . Un beso , Luís ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dos estudian en Francia , en la universidad de economicas . El trece estudia en escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amiga mi padre trabaja decoración interior de constructiones pero mi madre no trabaja tambien viven en tanger en calle_merchane a el fin espero ver te pronto y asta el proximo correo suerte chao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por un lado , los substancias quimicas van a hacer daña a la salud , sobre_todo , a las niños y viejos , que desfavorece el desarrllo de la mente también aumenta las arrugas que sea una desastre para las mujeres . Por otro lado , si es un adicdor de fumar , tendrás más oportunidad de tenga enfermo de respirar o cáncer , y posteriormente gastará dinero y tiempo en un hospital con tratamiento chemico . Por_lo_tanto , aunque pueda regazar de una vida mas saluda , tu familia ya han sufrido mucho y seguramente provocará una mala consecuencia a el trabajo . Además , esto destruye el entorno en lo que vivimos , aumenta la contaminación . Puesto_que el aire limpia es un base de vada saluda , debemos dejar de fumar . Por último , los fumadores les dan un malo ejemplo a los jovenes . En resumen , aprende cómo conliciar la estres y el trabojo es úitil para el futuro . Podríamos hacer ejercicio y adoptar formas de reducir el estrees o buscar tratamiento mas natural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Jazmín , la persona que tomó en su avión en la semana pasada , el número de el avión es BX-1234 . Siento satisfecha y cómoda durante el viaje y pienso que todas las azafatas tienen actitud amable y profesional . Pregunté a uno de sus empleos y me pedí que dejo la información de contacto y espera a la llamada , pero hasta ahora no recibo ninguna respuesta . La maleta perdida es de la taza 29 inches , en color amarillo y es de plástico . Por la encima_de la maleta hay una carta que tiene mi nombre y la información de contacto . Ahora me da_igual que si pudieras encontrar mi maleta o no , pero quería su respuesta y discutimos sobre la indemnización o compensación correspondiente que ofrece . Podía contactar conmigo por este correo o llamar me por móvil : 1234-5678 . Espero por sus respuestas . Un abrazo , Jazmín ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que más admiro es mi madre , ella nació en Portugal , pero cuando tenia 4 años fue vivir en Francia con sus padres y sus 3 hermanos , donde permaneció hasta sus 16 años , voltando después para Portugal . Admiro mucho mi madre porque tuve que enfrentar muchas cosas en su vida , como la perda de sus padres cuando era ainda muy joven , también crió dos hijos sola . Mi madre es baja , tiene el pello y los ojos marrón , es muy divertida y encara la vida con optimismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y cuando bajé el autobús , intenté caminar hacia la dirrección que me habían dado mis amigos . Pero como no estaba muy seguro , pregunté a un chico cerca de mi y me dió otro camino . Como él es un nativo , preferí seguir el camino que me dió a ves de el otro . Y veinte minutos despúes , me dió cuenta de que había perdido . No sabía qué podía hacer en el entonces mirando el alrededor . No me quería prenguntar a nadia porque me daba miedo . Pensaba todos los posibilidades : quizá me engañaba otra ves , quizá iba a encontrar una persona mala que me llevaría ... Un rato despúes , un hombre en coche apareció y me preguntó si estaba perdido . Le dijé no porque ese hombre llevaba las gafas de el sol y su cara era un_poco extraña . Pero me dijo que podía llevar me a el cualquier lugar y si quería yo , tenía que pagar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mamá , hermana y papá ! Por eso , no necesitan esperar me . ¡ Adiós , hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por otro lado , trabajas sobre vender el alojamiento . Ella quiere una casa hay una habitación , un baño , una cocina y un salón . Lo más importante es que esté cerca de su empresa y el precio no sea cara . Como ella no teine mucho dinero para pagar el dinero de casa y no quiere tardar mucho tiempo en el camino . Por estos motivos , creo que es un_poco díficil de encontrar la rádpido . Pero , es cierto que la semana proxima vivirá en la casa . Además , hay una cosita también es importante . Sé que tienes un libro sobre los turísticos de España . Quiero prestar me unos meses , porque tengo ganas de viajar por España y no sé qué lugar es bonito . Mi número de teléfono es igual , puedes comunicar me cuando quieras . Hasta luego ! un beso , lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana es una chica maravillosa . Ella nacío en Moscú en 1995 y desde pequeño ha sido una persona tranquila y sensata . Nunca ha hecho mucho deporte o se pinta con mucha frecuencia pero tiene buena condición física y una cara hermosa . Me parece que es el genio . Generalmente es muy intelligente y culta . Entró en la misma universidad que yo , aprendío inglés y coreano y ahora estudia en Corea y trabaja como una periodista allí . Creo que hay muchas razones de admirar la pero el principal para mí es su laboriosidad . Estoy seguro que tendrá un gran futuro y muchas posibilidades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama João , nació en Barcelos , tiene dos hermanos , un mayor e una mas pequenita , sus padres son muy simpáticos . Le encanta tocar violin , le gusta tanto que esta estudiando en una universidad de Lisboa ese instrumento , hace conciertos por todo el país e en navidad proximo vai a Hong_Kong tocar . Normalmente va a las clases y estudia . Las razones por que lo admiro es porque el tuve que salir de su casa muy jovene para poder estudiar lo que mas le gusta . Es una persona muy calma y muy divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro : ¿ Qué tal ? ¿ Cómo fueron tus vacaciones ? Con_respecto_a mí , fue a Ingliterra e Irlanda con mis padres y mi hermano . El tiempo era bastante bonito aunque en Francía estaba llovando mucho . Luego , fue a España con mis padres , mi hermana y amigos de mis padres . Los amigos de mis padres son un alemañ y su mujer . Son muy símpaticos y la mujer toca guitara . Tienen hijas de mi edad pero ellas no vinieron con nosotros . Llegaron una semaña después de nosotros en España . Viniendo a España con mis padres , fuemos a Terruel . Es une vieja ciudad en el norte_ueste de España . Llovío mucho ahí . Era la primera vez cuando ví llovia en España , ¡ además en verano !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , Siria Damasco , 27_de_noviembre_de_2011 Muy señores míos : Me dirijo a ustedes para poner en su conociemiento mi pesar sobre lo que me ha ocurrido últimamente . Soy Carina_Tallaj , profesora de lingüística aplicada en la Universidad_de_Damasco , su cliente desde hace poco tiempo dado_que he cambiado de compañía por las malos servicios que recibía . Aunque mucha gente me aconsejó aprovechar los servicios que presenta su compañía , no estoy nada satisfecha con lo que ustedes me dan . Me habían prometido que la factura no pudiera superar los 50 euros a el mes , curiosamente , me han enviado una factura que me obliga a pagar 75 euros ? Puden ustedes explicar me las razones por las cuales debo pagar les tanto dinero ? Por añadidura , he tenido 5 cortes de electricidad a el mes aunque ustedes en la oficina me dijeron que auquello nunca pasaría . Lo siento mucho por estar tan enfadada , pero siento que me habían engañado en la oficina promitiéndo me cosas que no sucederían ni en mis sueños . Me duele mucho solicitar les la baja de la compañía pero comparándo la solicitud con el daño recibido , creo que es justo pedir se lo . Evidentemente , me da la impresión de que tengo el derecho a pedir les una compensación por el malo servicio que he recibido . Dando les las gracias de_antemano y en_espera_de su respuesta , les saluda atentamente . Carina_Tallaj"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , ¿ Cómo estaís ? Tomé una vacacíon con mi familia . ¡ Era muy divertida ! Mis padres , mis hermanos y yo visitamos muchas playas hermosas , fuimos a comer en muchos restaurantes diferentes , y mucho más . Nuestro hotel era muy grande , y prestaba cualquier servicio que deseemos . Cada día un empleo llevá el desayuno a nuestra habitación , con café , el periódico , y flores frescas para decoración . ¡ Era fantástico ! Mis hermanos y yo nadabamos en la piscina durantes los tardes , y me gustaban tomar el sol también . Todos los lugares visitamos durante nuestra vacación era guapa , y casi cada día hizo calór . Un día visitamos una tienda cerca de el hotel y compré muchas ropas nuevas . No puedo comparar esta vacación con las otras que he tenido , porque la vacación fue la mejor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? ¿ Qué hiciste durante las vacaciones ? Yo tuve clases de español en el Instituto_de_Cervantes . Por eso todos los días tuve que levantar me temprano y llegar a el aula a_tiempo . Aprendí mucho . Me gustaron los profesores y me ayudaron mucho . Lo que me gustó más en Cervantes es que había muchas actividades . Podían ver películas , conocer de las comidas españolas y aprender mucho sobre la cultura hispanohablante . Los estudiantes me gustaron también . Mis compañeros de la misma clase eran muy alegres y trabajaban mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo elodie , tengo 33 años , soy francesa pero vivo en tanger , en marrueco . El mes que viene , voy a trabajar con vosotros en su empresa . No soy muy grande , 1 metro 52 precisamente . Mis pelos son negros y tengo los ojos negros tan bien . Me incanta viajar y descubrir las culturas de el mundo latino . Hago a_menudo deporte , corro cada fin de semana y hago gimnasia . Me gustan typos varios de musica : el jazz , el rock , la musica classica ... Cada jueves voy a el cine para ver peliculas . Tan bien leo mucho y me gustan los comics . No me gusta mucho la tele . Me disgusta el racismo . elodie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Señor , Hola Señora ! Soy Elisa_Ginia , tengo 19 anos y vivo en Cambrils , una pequeña ciudad cerca de Barcelona . Justo antes_de orientar me en una licencia de lengua fui en el liceo de mi ciudad , en el cual obtuvo mi bachillerato científico . En_torno_a mis cualidades personales , puedo describir me como una persona curiosa y muy implicada , así_como puntual y muy seriosa . Actualmente estoy estudiante en segundo año de Idiomas Extranjeras Aplicadas en la Universidad_de_Sevilla , y quiero especificar me en los países de Latino_América . Entonces me permite escribir a usted esta carta para solicitar una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura español de vuestra universidad . En_efecto me gustaría mucho formar_parte de vuestro programa porque tengo un gran interés en descubrir nuevos idiomas y nuevas culturas . Mientras mi gran interés , tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Me pregunto cuanto tiempo dura el programa , cuales son las condiciones de admisión y el precio para entrar en la universidad . Además me interesa conocer la estructura organizativa y el profesorado , así_como la posibilidad de becas y de residencia universitaria . Esperando que mi carta retendrá vuestra atención . Cordialmente , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo sé que ahora estás en Estados_Unidos para trabajar . Como antes me dijiste que te llevabas muy mal con tus compañeros de trabajo , quiero preguntar te ¿ cómo estás con el trabajo y tus compañeros estos meses ? Además , con el presente quiero pedir te un favor . Ahora estoy en españa cursando en un máster en la universidad . Pero ayer la profesora me mandó un trabajo en el que tengo que escribir un informe sobre un texto inglés de un autor estadounidense . Busqué este texto en las librerías , pero los dependientes me dijeron que todavía no lo había . También he intentado buscar lo por Internet , pero no lo consigo . Por eso quiero pedir te que puedes ver si lo hay en las librerías de tu ciudad . El título de ese texto es How_to_learn_english , y su autor es John_Steven . Te pido perdón por la molestia y te agradezco de_antemano por la ayuda . Aquí te escribo mi dirección de vivienda : Rúa_Rianxo , Número 10 , 2B , Santiago_de_Compostela , España , y el código postal es 15704 . Muchas gracias de_antemano . Cualquier duda que tengas sobre la dirección o sobre el texto , puedes escribir me por email y la dirección es la de este email . Espero que pueda responder me cuanto_antes . Muchas gracias otra vez . Saludos cordiales . Aurora"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amer ; Tenjo vinte anos , tenog crato hojas y un hojo , Adios ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , JUN ! ¿ Qué tal , bien ? Perdon no te escribo últimamente , este invierno he hecho un vieaje en India . Acabo de reglesado . hizo muchas cosas intersante y conoci muchos amigos nuevos de paises difrentes . sabes el palacio \" taijiling \" , creo que ves en television o algunas peliculas de India muchas veces . por suerte , he estado allí , fue una expirencia increible . el palacio es blanco y precioso , tambien tiene una cueta de amor sobre este , es que muy famoso en el mundo . Tambien me gusta mucho la cultura de india y nos juntos visitamos mochos lugares hitoricos . fue muy alegre con ella . India es un pais grande como China , así_que no posible conocer todo el pais en un viaje . es difrende entre cada ciudad , diferende stelo y clutura , algunas personas se dice India es muy ruidoso y susio , pero para mi , me encanta . es un lugar mi favrito . creo que voy a el sur de India la próxima viaje . Ya esta , te dijo más cosas cuanto nos vemos . un bezo grande Eva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ines_Rosales y quiero reservar una habitaciòn para mi viaje a Ecuador . Te llamarìa , pero es muy caro para llamas internaciònales . Sòlo necesito una habitaciòn doble para mi novio y yo . Pido que haya un baño independiente , armarillo grande , aire acondicionado y muchas ventanas ( algunas con vistas hermosas ) . ¿ Hay muchas actividades , tiendas o senderos ? ¿ Cuanto me costa ? Pagarè cualquier precio . Tambièn , ¿ hay condiciones de la reserva ? Por_favor , me manda por correo electrònico las respuestas . Gracias para tu tiempo y ojalà que hablemos pronto , Ines_Rosales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Pero en este momento mi principal objetivo o interés académico es aprender un_poco más sobre las lenguas ( que estoy estudiando ) y aprender más sobre la cultura de los países donde se hablan estas lenguas . Por_lo_tanto , creo que el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Colombia es perfecto para yo mejorar mis capacidades de aprendizaje y , consecuentemente , aprender a hablar con más facilidad los idiomas que estoy a estudiar . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . Por_otro_lado , me quiero ir a vivir en Colombia durante el período de el programa y , por_lo_tanto , me gustaría saber más sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria . En lo que respecta a mis méritos académicos , yo creo que soy una buena alumna puesto_que yo estudio todos los días , me esfuerzo en todos los trabajos que realizo y intento siempre mejorar y aprender no sólo con los profesores , sino también con mis colegas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial , Daniela_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , cindia ! ¡ Cuanto tiempo sin ver te ! Fui a viajar con mi amiga a Tailandia hace 4 meses , y la vacacion fue muy bien . Me gustó mucho el paisaje de Tailandia . Vivioms en un hotel que está cerca de una costa . Primer día , fuimos a una tienda de ropa y compramos unos vestidos especiales , luego comimos en un restaurante famoso . ¡ Que comida tan deliciosa ! Por la tarde , visitamos unos lugares famosos y volvimos a hotel . Por la noche , vimos unas obras de arte . Nuestra relajamos en Tailandia por 12 días . Vistamos casi todo los famosos lugares , pero me gustó más la costa de Batiya . Me parece esta vacaciones es mejor que otros , proque las personas de Tailandia son muy simpáticas , y la comida y fruta es más barato que otros países . La próxima vacacion voy a viajar por España con mi amiga Benita , ¿ quires ir con nuestra ? Unos besos Katina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 28_de_noviembre_de_2011 . Estimados Señores : Me llamo Adriano_Lopes , vivo en Curitiba , y me registro es el 2010000000011111 . Yo no estaba satisfecho con otra con otra compañia de gas y electricidad y cuando decidi cambiar me para esta suponia que vuestros sevicios eram muy mejores y los precios eran los anunciados en la tele . Por lo visto , yo fue engañado pues el precio es demasiado caro y los se servicios no tienen calidad . Llamé a un electricista para analisar su habia algun problema en la casa y el no encontró nada . Recogí a el teléfono para pedir les una justificativa por la flata de electricidad e y hasta hoy no obtuvo respuesta . Qué pasa ? No creo que esto sea bueno para mi , tampoco para la compañia . Necesito de um buen servicio pues vivo com mi abuela , que tiene 88 años y necesita de cuidados especiales como aparatos para mantener su respiración , cuando tiene crisis . Tendré que recojer a la justicia para que presten un buen servicio o tendré que volver a la otra compañia ? No necesitam más de clientes para vuestros productos y servicios ? En el contracto está escrito que yo tendría el servício 24 horas por día , 30 días por més , sin interrupciones y esto no fue cumplido . Necesito de garantías de que el servício será normalizado y que no tendré más problemas , pues no puedo poner la vida de mi abuela en riesgo . Además , el precio demasiado caro deve ser corregido para que yo pueda quitar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso a tu hoy_en_dia , como va tu familia ? Tu marido , Hubert ? Tus niños , Laura y Antoine ? Y en tu trabajo como se pasa ? Donde trabajas ? Tengo un problema es muy importante que tu me ayudes , somos amigos desde mucho tiempo ... En mi trabajo hay mi jefe que es muy antipàtico , me doy mucho trabajo . Necessito que me ayudemes , tu trabajas en marketing ? Yo debo rodar un anuncio y no tengo idea , quiero que tu mes des ideas sobre el guíon . Debe que buscar un model para la campaña de publicidad . Yo sé que tu tienes mucho trabajo pero es muy importante para mi sino me arriesgo a perder mi trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , en este correo , voy a presentar te mi familia , mi madre se llama dalila , tiene 50 años y es dentista , mi padre se llama Mourad tiene como mi madre 50 años , El es juez . Tengo 2 hermanos , el mayor se llama Amine , tiene 23 años y es administrador , pero el mayor tiene 16 años , se llama Anoir , y es estudiante de liceo . Mis padres son unicos , son los mejores padres de el mundo , son muy amables y agradables , y yo les amo mucho . Mis hermanos tambien , son muy cariñosos y toda mi familia vive en fez , en la misma casa . Tengo algunos tios , y tias que viven en Casablanca , y tambien en Marrakesh . Hasta luego Amiga . . Berrada_Asmae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , cariña , ¿ Qué tal ? Dice que ahora trabajas en una empresa que es muy grande , ¿ Todo bien y estas ocupadas ? Es normal que trabajes muy buena porque eres muy trabajanda y aburrida , ¿ no ? Ahora estudio español en Insitituto_Cervantes_de_Pekin , porque si hablo español buena , voy a estudiar en España . Es una buena noticia , ¿ no ? La próxima semana tendré un examen de las culturas de España , es muy interesante pero es pena que no sé mucho sobre estes , por eso quiero prestar un libro de las culturas de España , te daré muchas gracias si puedes y no me creo que no estes acuerdo . Podrias enviar me este libro por EMS . MI direccion es SHILIPU_DE_CHAOYANG_DE_PEKÍN_DE_CHINO . Se ahora has muy ocupada y no tengo que te amohinar . Me sienta mal que estes preocupa . Posiblemente tendré otros medios . A el final , me gustar que cuides tu salud . Deberias beber agua y dormir mucho . Mi EMAIL es celeste@yahoo.com , si tienes problemas escribe me ! Espero a tu cartas BESOS CELESTE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre es Laura , yo he visto la pagina de la web de su hotel y me gustó mucho ! Me gustaria saber sobre disponibilidad para reserva de habitaciones . Yo voy a viajar com mi novio entre los días 20 y 30_de_junio . ? Cómo están las reservas para esta fecha ? Estoy buscándo algo barato , entonces creo que una habitación sensilla está bueno para nosostros . Yo he visto la previsión de el tiempo y creo que no hay necesidade de tener aire condicionado , tampoco hay que tener vista a el mar . Pero quiero una habitación con baño independiente . Solo vamos a querer una cama para nos acostarmos a el final de el día . ? Puedes mandar me un correo con las condiciones de la reserva y los precios , por_favor ? Grácias por la atención , aguardo su retorno . Laura_Welp"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero una habitación sencilla con un baño independiente , aire acondicionado , y un refrigador . ¿ Que es el precio para esa habitación ? Graciás , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , ¡ me ocurrió un desastre ! Era sábado , hacía un muy buen tiempo , había sol , no era muy frío , por eso , mi compañero de piso y yo decidimos tomar un café en la cafetería que estaba abaja de nuestro piso . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque no suelo ver muchas películas , hace un par de días vi \" Horrible_Bosses \" ( no sé cómo se tradujo a el español ) . Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pero la broma de el asesinato se convierte en realidad cuando la jefa ( la misma Jennifer_Aniston ) de el tercer amigo , a el cual menos le interesa la broma , intenta a acostar se con él y le amenaza a que lo haga , a_pesar_de que el amigo tiene una novia con la que se va a casar dentro_de poco tiempo . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos . \" Horrible_Bosses \" es una comedia y poco más . Cumple lo justo : a mí me hizo reír mucho . Pero no me hizo pensar nada en los personajes , ni en los problemas que enfrontaron , ni el las decisiones que tomaron . Fue comedia pura pero no compleja . De este modo , los personajes y el argumento no son nada especiales ; aún menos la música , la fotografía , los efectos especiales y otros rasgos cinematográficos . Experto de el cine no lo soy , para_nada , pero estoy seguro de que son pocos los aspectos memorables ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería escribir una letra de recalamancion porque su compañía perdió mi maleta y no la buscó hace más_o_menos una semana . Un mes antes , reservé un billete a Manchester para encontrar mi novio . Pero cuando llegué en Manchester , no pude buscar mi maleta y no había nadie para preguntar . Por eso , llamé a su empresa y esperé casi una hora para un señor de su empresa . El señor me dijo que mi maleta está en Francia y tuve que esperar tres días para recibir mi maleta . Estoy muy enfadada porque no tengo ropa para cambiar y no hay nadie de su empresa me contacta para discurtir la compensación . Además , tengo que llamar le cada día para pregentar dónde está mi maleta y cuando puede buscar mi maleta . Mi maleta perdidida no es muy grande y es roja con un dibujo de gato que es muy evidente y fácil para buscar . Espero que pueda enviar me mi maleta esta semena . Además , quería solicita una compensación con 15 euros cada día porque es culpa suya y ya espero más de una semmana . Puede contactar me con este correo o llame me por teléfono . Mi telefono es 749069081178 . Espero sus noticias . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador , 13_de_abril_de_2013 Me llamo José_Renato_de_Araújo_Júnior ¿ Me gustaria saber que condiciones necesito para ingresar en este progama ? Soy formado en engenharia mecanica y tengo un nivel C1 de español donde futuramente quiero tener uno de ingles tambien ya fuy un jugador de fútbol ya viaje paa algunos paises como España , Chile y Argentina entonce tengo experiencia com lenguas y comunicaciones entre personas . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vamos a hablar de una tema muy importante que es fumar en lugares públicos . Lo primero que hay que decir es que el fumar es muy grave , y causa muchas infermedades como por_ejemplo el cancer , que hasta ahora no tiene medicamento , por eso la mayoría de la gente que fuma siempre mueren a_causa_de este infermedad . Y este phenomeno es muy grave no solamente a las personas que fumen , pero tambien a la gente que respiren el humo de los fumadores . A demás de todo eso lo más grave es que la gente fuma en lugares publicos y no dan importancia a los viejos y a los niños que son fumadores passivos y dueñene mucho como los fumadores activos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola zoe ¿ comó estás ? Fui a español el año pasado con mi amigo , Pu . Que formidable la vieja . Lo importante es que nosotros hacimos el camino_de_santiago deste Sarria a santiago_de_compostle . Que muchicimo para la camino . Deberias hacer uno vez en tu vida . Muchos gente llegaron de diferente pays y caminaron para este 770 km durant 30 dias . Me les parecíeron divertidas . De la mañana nosotros os levantamos y se fuimos juntos . Los pueblos fuieron buenos . Me encontré un hombre vive en Francia y el me dijó que el le gustaría bastante esta camino que haciaba tres veses solo . España es mas diferente que otra pays que me viejó , con muchas historias , las comidas que los chinos les cayeron mucho . para mi , yo esperia terminar este camino french todo 770 km el julio vienes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nombre de la última película que vi y que me hizo mucha gracia es \" RAMBO_4 \" , una película americana estadunidense , las escenas de la película se realizaron en un bosque muy grande en Thailandia . Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . Silvster_Stalon , en esta película aparece como el de siempre , su nombre es \" Jhonn \" , como en los anteriores películas de \" Rambo \" con un carácter violento , matador , ... pero siempre en_busca_de el bien . En las primeras hojas de esta película Jhonn aparece viviendo en un pueblo en Thailandia pero solito , lejos de los indígenos , homres de el pueblo , con una vestimenta muy sucia pero se nota que es de guerreros por la primera vista , Jhonn es cazador . De_repnte un día le viene un hombre enviado por la CIA de estados_unidos especialmente para encontrar se a Jhonn y decir le que tiene que ayudar a un grupo de guerreros que se va a llegar a el pueblo donde vive y hacer les encontrar a un maldito comandante Thailandes que sigue capturando a un personal médico estadunidense formado de 8 miembros , este personal médico fue enviado para terminar con las tantas enfermedades entre ellos la peste negra . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena . En mi opinión , la película es muy tremenda porque aparecen muchas escenas en la que s ven manos y cuellos que se cortan , también aparecen muchos muertos , cadáveres y la forma de la sengre como se tira cuendo se lanza una bomba o una bala , por lo cual no es recomendado para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ines_Rosales y quiero reservar una habitaciòn para mi viaje a Ecuador . Sòlo necesito una habitaciòn doble para mi novio y yo . Pido que haya un baño independiente , armarillo grande , aire acondicionado y muchas ventanas ( algunas con vistas hermosas ) . Tabmièn , tengo preguntas sobre el àrea acerca de el hotel . ¿ Hay muchas actividades , tiendas o senderos ? ¿ Cuanto me costa ? Pagarè cualquier precio . Tambièn , ¿ hay condiciones de la reserva ? Por_favor , me manda por correo electrònico las respuestas . Gracias para tu tiempo y ojalà que hablemos pronto , Ines_Rosales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola a todos ! soy Manny , tengo 22 años , soy estudiente graduado . Vengo de Guangzhou . Manny En mi tiempo libre , me gusta ver las series de Estados_Unidos , mi favorita serie es < Modern_Family > , la serie tiene un niño que se llama Manny , me gusta él mucho , por eso mi nombre de español es Manny . Y a mí me gusta escuchar música mucho , mi favoritos tipos de música son rock y blues . Me gusta leer los libros también , estudio literatura en el universidad . Tengo muchas aficiones más , pero no me gustan los deportes nada , casi nunca ver los partidos de deportes . Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mamá y papá : hoy es el cumpleaño de mi amigo Gabrel . Ahora tenemos 10 amigos aquí . Llegará tarde este tarde y no deden esperar me . Tengo mucho diás no ver a nuestros amigos . Hasta meno estudia en mi ayer escuela . La exsamen que es muy importante en China es GaoKao . Mi paders , yo solo queiro juego a mis amigos . Gracias . Corina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Soledad , Hace mucho tiempo que no tengo noticias de tu parte . ¿ Cómo te encuentras ? Di me algunas noticias sobre tu situación personal y laboral : la ultima vez que me has escribido estabas casada . ¿ Ahora tienes hijos ? ¿ Y tu trabajo ? ¿ Siempre trabajas por Visa , la empressa de tarjetas de credito ? ¿ Puedes dar nos conjejos sobre que crees que tengamos que hacer durante nuestra estancia en tu ciudad : ¿ Que es el mejor lugar para apprender bailar el tango ? ¿ Que barrios nos recomendas de visitar ? ¿ Cononces tambien cafes literarios y librerias antiguas ? La ultimas vez que nos visiteis en Paris , nos inviteis en tu casa en Buenos_Aires pero no sabemos si estaras en Argentina en noviembre : ¿ Siempre viajas mucho por tu trabajo ? ¿ Si estaras en tu casa a el mismo tiempo que nuestra estancia a Buenos_Aires , crees que podemos utilisar unas de las habitaciones de tu casa ¿ Pedimos disculpas de_antemano por las molestias ocasionadas ... Si quieres llamar nos , puedes llamar este numero de telefono . +33787078433 o puedes escribir nos a esta dirección electrónica : hropital@numericable.fr . Abrasos fuertes . Helene"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya_que me interesa mucho en esta esfera . Me gustaría saber el precio de este programa . ¿ Cuánto cuesta el programa ? También las condiciones de admisión son muy importantes . ¿ Qué condiciines de admisión necesitan ? Voy a llegar a España en verano y me gustaría saber la duración de edte programa . Y , por_supuesto , lo que me interesa mucho es la beca . ¿ Pueden los estudiantes extranjeros tene la beca ? ¿ Hay algunas posibilidades para obtener la residencia universaria ? ¡ Gracias por su respuesta de_antemano ! Y voy a graduar de mi universidad en dos años . Me gusta estusdiar mucho y aprender muchas cosas nuevas y eso es la primera razón porque quiero seguir estudiando y , por_supuesto , ir a a el país de la lengua que estoy aprendiendo . Soy una persona muy trabajadora , y me gusta hacer el trabajo de principio a fin , sin posponer todo para más tarde . Siempre quiero hacer todo a el más alto nivel ya_que es fundamental en cada trabajo - Entonces , encuentro fácilmente el contacto con la gente , y me parece que eso es muy relevante en mi profesión . Entonce , voy a despedir me . Es un placer a escribir y tratar a entrar en vuestro Universidad . Y me espero mucho que va a contactar me . ¡ Gracias por su atención !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Marcela siempre le encantó danzar . Desde niña , le gustaba muchísimo mover su cuerpo , con o sin música . Se estaba feliz o triste , mover se a un ritmo a hacía sentir se viva . Sus amigos la llamaban de loca . Marcela danzaba a todos los momentos , mientras andaba o cogía algo . A su familia , le parecía que tenía algún problema , que vivía en un mundo de fantasía . Solo en su clase de danza Marcela era aceptada . En el día de la presentación final de el ano , para su sorpresa , ella fue la elegida para ser la protagonista de la obra ! La chica no podría estar más contenta . La presentación fue increíble . Su danza era mágica y especial , llena de elegancia y amor por la danza . Su familia y sus amigos , que no la comprendían hasta ya , finalmente entendieron la importancia de la danza en su vida - ella sucedió en mostrar los , sin ninguna palabra - solamente con su cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta es una historia mucho graciosa , que empezó en el dia 24_de_diciembre_de_2010 . El sabado , temprano por la mañana , había chuvia e mucho frio . Este dia nosostros nos quedamos en nustra casa de chacara , y nos gustaría mucho passar un natal diferente , solamente con nuestra familia . Trabajamos juntos , cuatro hermanos a limpiar a casa y preparar nuestra cena de natal . En el almuerço el tiempo se cambió y teníemos mucho calor y sol , mis padres estaban contentos con nuestro trabajo y con las sorpresas de los regalos . Después de nuestra cena , com vino , nos quedamos en ul lugar mucho oscuro para mirar las estrellas , pero no havia nada . Creo que 1_de_la_mañana juntos , hemos visto una gran estrella com una color roxa , que cambiava para amarillo , nos quedamos un poco en silencio pues nunca hemos visto . A el final esta estrella se fué e nosotros hablamos que cosa rara , pasó aquella noche , pero nos quedamos juntos e contentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "te escribo esta carta para hablar te de mis ultimas vacaciones de 2013 . Bueno , he impiezado las vacaciones en el dia 10_de_enero , he ido a Ifrane en el primero , alli he visitado el lugar para iskiar , me he gustado mucho , iskiar alli es muy divertido , Estuvo con mi marido Juan , nos hemos quedamos alli tres dias , cada dia nos levantamos a las 6_de_la_mañana , y salimos a las siete de casa , vamos a iskiar a Michlifin por la mañana , y montamos en caballos , y comemos en un restaurante , por la tarte vamos a el cine . depues hemos ido Fes , me he gustado mucho , pero no nos hemos quedamos mucho tiempo , hemos volvido a Tanger . Este vacacions me he contentado mucho y me he divertidido mucho , este es muy biena de las anteriores . Las proximas vacaciones , creo ir a visitar Paris . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llego tarde a la restaurante , y no me esperes porque llego una hora tarde . Mi hefe me pide ir a una renunion . Lo siento . Ray"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Acabo de regresar de una vacación a Chine por una semana . Fue muy divertido . Caminé a la Gran_Pared . Fui a la Ciudad no permitado . Vi muy de la ciudad Beijing . Había muy para ver y hacer . ¡ Había tanta historia y tanta comida rica ! Fue un viaje inolvidable . El lugar que me gustó mas fue la Gran_Pared . Desde la pared , se puede ver todas las montañas . ! En Beijing hay muchas personas simpaticas y amables . Conocí unas personas y quedé con ellas por unos días . Un chico cocinó unas platas chines para me . Comé cosas las que nunca había comido en toda mi vida . También conocí un guía . El me mostró la ciudad y unos lugares donde no hay mucho turismo . Cuando no estoy en los Estados-Unidos , me gusta ver lugares donde no hay personas de los Estados-Unidos . Parece que la Chine es un pais bonita y lleno de historia . Esta viaje fue muy diferente que otras . Cuando fui a la Italia , la comida era muy diferente y la cultura también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Cao_Jiaqi . La semana pasada volví de Barcelona a Santiago_de_Compostela tomando el avión de su compañía . Querido(a) señor(a) : Buenas tardes . Soy una cliente de su compañía aerea . El motivo que le mando este correo eletrónico es que quiero dar una reclamación . Y cuando bejé de el avión y fui a sacar mi equipaje , despúes_de una larga espera , me di_cuenta de que los trabajadores de su compañía habían perdido mi esquipaje y no lo recuperaron hasta una semana más tarde . Es una maleta roja y amarilla que tiene talla 28 . En la arriba_de la maleta hay una carta en la que tiene mi nombre y mi número de teléfono . Por eso es muy importante para mí y ahora me preocupo mucho . Como es la culpa de su compañía , creo que tiene que ser responsable por esta cosa . Por eso necesito solicitar una indemninación para mi equipaje perdido . Estos días son muy dificiles para mí y no puede usted imaginar la vida sin tarjetas de crédito y todavía no he registrado en la universidad . Mi número de teléfono es 65211452 , y mi correo electrónico es 55945214@qq.com . Espero su respuesta . Muchas gracias . Un saludo cordial , Cao , Jiaqi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Me gustaría presentar me a ustedes deciendo que soy morena , guapa , llevo el pelo largo y castaño , mis ojos son castaños un_poco claros , llevo gafas , ni soy gordita ni muy delgada , creo que soy \" normal \" . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Me gusta mucho ver películas y leer , adoro todos los géneros , sólo no me gusta el género terror . Adoro escuchar música , me encanta mucho escuchar las músicas de un grupo brasileño llamado \" Los_Hermanos \" . Adoro estudiar nuevas lenguas , ahora yo sé hablar portugués , inglés y estoy estudiando español , pero todavía quiero aprender alemán y francés . No me gusta mucho deportes , pero a mí me gusta mucho comer , como de todo un poco , incluso vegetales . Muchas Gracias ! Hasta la vista ! Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hercilio_Queiroz_da_Silva  Cliente de la compañía . Sr. García_Ramírez Director Comercial ( Asunto : Reclamaciones ) Prezado señor Ramirez : Mi nombre es Hercilio_Queiroz_da_Silva , vivo y trabajo en Río hace mucho tiempo . Y vivo en un piso donde su empresa ofrece servicio de gas y electricidad . Le escribo para decir le que antes_de contratar su empresa era cliente de otra empresa , cuyos servicios que no eran nada buenos . A_causa_de la pésima prestación de los servicios , hice muchas reclamaciones , pero al_fin_y_a_cabo , fui obligado a cambiar de compañía . Entonces , después_de hablar por teléfono con gentiles empleados , contraté su empresa para prestar me servicio de gas y electricidad . Ellos me garantizaron el precio no cambiaría , que la cualidad de los servicios sería muy buena y que tampoco habría interrupción de los servicios . Pero , hace cuatro meses , la primera factura que he recibido registra un precio mucho más alto de lo que habían dicho por teléfono . Vale añadir que los servicios también no fueron buenos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Po-Hsun , un turístico taiwanes . Hola , buenos días , Me gustaría reservar una habitación para mi vacación en Bilbao la próxima semana por este correo electrónico . A mí , me gustaría una habitacion doble con un baño independiente . Si tenga una visita de el puente sea espectacular . Estaremos en Bilbao en el martes que viene , me gustaría reservar la por dos noches si posible . ¿ Cuántos cuesta ¿ ? ¿ Y hay descuentos por los estudiantes o no ? Por_favor me da los respuestos por correo electrónico a este dirección . También da me las informaciones de pago . Si necesita alguna información sobre nosotros , por_favor la nos informa . Muchas gracias y hasta pronto . Un saludo , Po-Hsun"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que más admiro es mi madre . Ella nació en 1931 en un pequeño pueblo en el norte de Portugal en una familia de doce irmanos . Le gusta mucho escuchar la música e hacer jardinería . Es una persona muy sensible y le gusta mucho toda la gente . Las razones por las que la admiro es que a_pesar_de su vida ni siempre ter sido fácil , hay sido siempre un excelente madre y nos ha creado a mi y a mis 5 hermanos lo mejor que puede ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Imagino que a algunos les gusta fumar porque alivia el estrés , se sienten más confidentes , o simplemente les gusta el humo . Pero fumar es muy malo para la salud , y fumar en lugares públicos significa que otras personas tienen que pagar el precio con su salud para que los fumadores sean satisfechos . En mi experiencia , siempre me siento muy incómoda cuando alguien está fumando a el lado . No me gusta nada el olor , pero no puedo hacer nada porque no hay leyes que prohiben fumar en lugares públicos . Si alguien quiere fumar y morir temprano , bien , no hay problema , pero quizás otra gente en el mismo espacio quiere tener una vida saludable y lunga , y en mi opinión , fumar en lugares públicos es matar a alguien indirectamente . Además , según los estudios , el humo de_segunda_mano es peor . Es decir , aunque fumar es mala para la salud , estar alrededor_de los fumadores es peor . Hay gente que nunca ha fumado , pero tiene cáncer de las lungas . Esto no tiene sentido . Los fumadores pueden fumar cuando están solos , por_ejemplo en una habitación diseñada específicamente para fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano mayor se llama Muhanad tiene 38 años , es un hombre muy inteligente , es farmaceutico , le encanta las matematicas , y las pusles , es un_poco calvo , y lleva bigote , está casado , y el año pasado tuve un hijo , lo llamó Nour . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Queridos amigos ! Durante nuestros últimas vacaciones en agosto_2011 , fuimos en \" Auvergne \" cerca de la ciudad Limoges . Visitamos la región y nos encantó la ciudad Perigueux y el campo a el sur de Limoges . Estas vacaciones fueron muy agradable pero un_poco cortas ... En 2010 , pasamos 2 meses in Mánagua ( Nicaragua ) donde mi hija vive con su marido y su hijo . Fue un experiencía memorable y visitamos muchos lugares fantásticos con mi cuñado , el que era guía en esa época . Para las próximas vacaciones , vamos a visitar Andalusía por 2 semanas en abril y mayo_2012 ... Con muchos bezos Jean-Luc"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Marcela siempre le encantó danzar . Desde niña , le gustaba muchísimo mover su cuerpo , con o sin música . Siempre usó la danza para expresar sus sentimientos , fueran buenos o malos . Se estaba feliz o triste , mover se a un ritmo a hacía sentir se viva . Sus amigos la llamaban de loca . A su familia , le parecía que tenía algún problema , que vivía en un mundo de fantasía . Solo en su clase de danza Marcela era aceptada . En el día de la presentación final de el ano , para su sorpresa , ella fue la elegida para ser la protagonista de la obra ! La chica no podría estar más contenta . La presentación fue increíble . Su danza era mágica y especial , llena de elegancia y amor por la danza . Su familia y sus amigos , que no la comprendían hasta ya , finalmente entendieron la importancia de la danza en su vida - ella sucedió en mostrar los , sin ninguna palabra - solamente con su cuerpo . Marcela ha hecho o que pocos consiguen : no desistir de sus sueños , mismo que su familia o amigos desaprueben , y no dejar que otros le dijan como vivir y que exijencias hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar un_poco de mis gustos para que conosan un poco de mi . Me gusta mucho estudiar cosas nuevas , escuchar música , lee , camiñar por a naturaleza e trabajar . ! Hola Compañeros ! Me llamo Andrei_dos_Santos , tengo 19 años , soy estudiante de Administración . En los próximos meses voy a cambiar de lugar de trabajo para donde ustededes trabaran . Soy una persona ni delgada , ni gorda . Tengo pelos cortos , negros y lizos . Soy moreno y alto . No me gusta nada cochilias , lluvia y sonidos fuertes . Porque como un bueno brasileño , me gusta mucho de bailar e escuchar buena música . Un Saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy escribindo para contar les de mis vacaciones . Yo fui a ciudad de Rio_de_Janeiro , en Febrero de este año . Yo tengo una amiga que vive là y por eso me quedé en su casa . Yo he quedado por siete dias , pues era Carnaval . Fuimos a las fiestas por la noche y durante el dia nos quedamos en \" bloquinhos_de_rua \" . Tengo que dicer que esto no me gustó mucho ... Tenía mucha gente - ¡ todos borachos ! ¡ ¡ Jajajajaja ! ! Pero , a mi me gustó mucho conocer esta ciudad , pues nunca havia ido . És una ciudad muy bonita e festiva . Las personas son muy contentas , pero tengo que decir que los camareros son muy mal educados ( no hablan com los clientes ) . Así , creo que voy quedar me trabajando en Janero . Pero , en Febrero yo quiero viajar para Argentina , tengo muchas ganas de comer media lunas de dulce de leche , son muy famosas y , claro , hablar Español . ¿ Qué te parecen de salir de vacaciones conmigo ? Bueno , ahora necesito terminar mi artigo ( estoy muy cansada ) . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? ¡ Hola ! Mi nombre és Guilherme_Coelho_da_Costa , soy alto , fuerte , tengo pelo corto e llevo gafas . A mi me encanta los pescados , gambas e comer las frutas . Yo prefiero peliculas de ación leer libros de negocios . ! Vale ! Abrazos , Guilherme"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una e las series más éxito de Netflix . En ella se aborda la vida de Pablo_Escobar , uno de los narcotraficantes más famosos de el mundo . Un hombre que sembró un terror de gran escala por todas partes en América_Latina , presicamente en su país de origen . Hoy_en_día la mayoría de los colombionos le tratan como un \" Robin_Hood , mientas tanto la otra midad de el mundo piensa que fue un terrorista muy cruel . En la seria aparecen dos protagonistas : primero es un agente de Estados_Unidos de el Departamiento de DEA , y el No se puede decir que es una serie típicamente cruda o violenta . Hay muchos fragmentos que describen la vida cotidiana de Colomnia durante los años 90 . Está narrada en inglés , pero en su mayor parte los diálogos en español con acentos destacados . Ademas \" Narco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenos Dias ! Me llamo Tatiana_Riechi , soy estudiante de posgrado de la Universidade_de_Valencia y voy a Madrid para un congreso de Neurologia con mi marido Jorge , para los dias veintidos y ventitrés_de_enero_de_2013 . Yo necesito de una habitación doble , com baño independiente , aire acondicionado , una terraza y fija bien , imprecindible la internet y un ordenador , pois todos los dias voy a preparar muchas classes . Aguardo la respuesta , un abraso Tatiana_Riechi Fone : 554191982614"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola muchacho ! ¿ Qué tal ? Quero contar te sobre mí familia . Mi padre se llama Rogerio e tiene 56 años . Mi madre es Eliane e tiene 57 anõs . Mis dos hermanos son más grandes . Eduardo es el más grande , tiene 29 años y es soltero . Beatriz tiene 28 años , es casada y tiene una hija ¡ muy linda ! Yo continuo soltero , pero tengo una novia muy guapa . Hoy vivimos en Curitiba , Brasil . Un dia tu vas a conocer los . ¡ Hasta algun dia ! Leonardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día con gran desarrollo de technología e industria la gente se pone a prestar mucha atencíon por problemas relacionados con medioambiente . Pero ya podemos cambiar la situacíon , empezando con cambio de nuestros costumbres , hábitos y actitud , por_ejemplo , hacia lo de fumar en público . En mi opinión , el fumar es la necesidad falsa e innecesaria que fue creada para la humanidad para lograr metas de comercio . El fumador gasta mucho dinero en cigarillos cada día , pero los productores se enriquecen y no les importa nada más que sus finanzas . Pienso que fumar debe ser prohibido , especialmente en lugares donde hay mucha gente . A muchos no les cae bien que otros fumen alrededor_de ellos . La gente que no fuma muy a_menudo no puede resistir el olor de tabaco . Además , el humo le puede dificultar la respiracíon provocando tos . En_general , es imposible que encontremos algún efecto positivo de fumar . El humo es muy tóxico y afecta mucho a salud de el fumador , sino también tiene impacto muy fuerte a el salud de los demás . Además , con ayuda de los fumadores se contamina el aire , lo que lleva a cambios climáticos e incluso a el calentamiento global , de que sufre todo nuestro planeta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Alexa . Ella nació en Seattle , Washinton . Alexa tiene pelo largo y marón y ojos marones . A Alexa le gusta andar por caballo -- ella tiene un caballo que se llama Logan , y ¡ se lo encanta ! Yo conocí a Alexa cuando nosotras tenemos 14 años , pero no éramos amigas antes de tenemos 16 años . Ahora , somos amigas mejores . Yo la admira porque ella es muy inteligente , cómica , simpática , y trabajadora . Ella siempre va a sus clases , hace su tarea , y estudia mucho . Cuando yo tengo un problema , ella dice algo cómico o dulce , y me siento mejor immediatamente . Ella desea ser una doctora de animales , y pienso que ella será una doctora muy buena . Ella es alta también , y lleva ropa muy bonita . Aunque nosotras asistir a universidades diferentes , le amo a ella mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A señor o señora : ¡ Hola ! Ma llamo Lily_Ma y tengo 23 años . Soy estudiante y estudio español ahora . Hablo chino Mandarín , inglés y un poco de español . Tengo el pelo negro , liso y largo , los ojos marrones y soy un_poco delegada . Soy simpatica y un_poco timida . En los fínes de samana , normalmente voy a montaña y paseo con mi familia . ¡ Adíos ! Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y el 'unico deseo de el hermano mayor es que el detective encuentre a estos hombres . Matt empieza la instrucc'ion . Empieza a buscar la informaci'on y encuentra muchos casos parecidos realizados por estis dos tipos . A_el_fin_y_a_el_cabo los encuntra cuando est'a ayudando a otra persona de el ambiente de drogas , a el que le han robado su hija . Entonces Matt enganha a los banditos antes_de que maten a la chica . Les captura y lleva a una casa en las afueras , adonde llegaron tambi'en el hermano mayor y el padre de la chica . Los dos narcotraficantes matan a los asesinos sin que Matt lo sepa , pero cuando 'el se entera de lo ocurrido ya no hace nada ya_que ha sido su opci'on . As'i termina la peli . Entonces lo que m'as me ha gustado es el argumento . Ha Habido bastante cosas imprevistas y cruciales para los personajes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Este verano pasado fui con mi padre y mi hermano a Canadá . Sólo viajé un día pero me divertí mucho . Mi familia y yo fuimos por carro y salimos de nuestra casa muy temprano por la mañana . Primero , llegue a Vancouver , la ciudad más grande de British_Columbia . Luego pedí a mi padre si podríamos ir a una jardín que se llama << Buchart_Gardens >> y la << Buchart_Conservatory >> . Por suerte mi padre dijo sí y fuimos a el jardín . El jardín fue muy bella y saque muchos fotos . Por la tarde yo quería ir a una mercado a el libre en una ciudad cerca de Vancouver que se llama Richmond . El mercado fue durante la noche y es basado en los mercados tradicionales chines . Me gustó el mercado mucho y compré muchas varios cosas baratas . Hablé a algunos trabajadores que viven en Richmond . Pasó un buen tiempo en Canadá y quiero devolver en la futura . He visitado a Canadá muchos veces y siempre hace actividades diferentes . Debes ir conmigo a Canadá !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola todos ! tengo una familia fenomenal y los miembros son me padre , patrick seisento años , me madre isabel cuarenta_y_tres años , me hermana victoria trece años y me abuelos chantal y alain que tienen seisenta_y_ocho años . el trabajo de me padre es que es un periodista , me madre es professura de gestion en el escuela nacìonal de rabat . pues , ahora adios todos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Te escribo sobre mis vacaciones a Italia , y lo que hizo . Fui a Lamezia con mis padres y mi hermana ( ella tiene 18 años ) , y pasamos unos dias con nuestra familia italiana . Fuimos a la playa , y comimos y bebimos mucho . También , visitamos otras personas de nuestra familia , en una otra parte de Italia . Las vacaciones fueron muy bien , una de las vacaciones mas mejores que he tenido . Me encanta Italia , y mi familia allí , y quiero visitar la el verano próximo . Espero que tu estés bien , y tengas buena salud . Hasta luego , Francesca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que el Navidad estaba de viaje con una amiga mia en Venecia . Y nos alojabamos en el mismo hotel , y la misma habitación . Todo el día estabamos caminado por las calles de Venecia , hicimos muchas fotos . Entonces volvímos a hotel muy tarde . Por tanto frío , nos duchamos primero , después estabamos en la cama viendo la tele . Poco depués tenía hambre y quise comprar comida . Entonces bajé el escalera y compré alguna comida . Cuando volví , llamé a la puerta , y dije ¨ ¡ Abra la puerta ! ¨ Ecuché que me preguntó ¨ ¿ Quién es ? ¨ Por frío estaba muy impaciente , y llamé otra vez en voz alta ¨ ¡ Abra la puerta ! ¨ ¨ ¿ Qué estás haciendo ? ¨ y sigió me preguntó quién era . De_repente una chica abró la puerta y llevaba toalla . Me dío sopresa y me quedé de piedra , porque era una chica desconocida . Es que me confundí la habitación . Yo corrí rápidamente por la escalera y volví mi habitación . Le conté la historia , mi amiga no dejó de reír me . Y me acostó que cuando estabamos en la universidad , yo también lo hice igual . Nosotros vivimos en el quinto plano y yo siempre subí la escalera hasta el cuarto y abré la puerta de el mismo lugar que lo en el quinto plano , pero de otra habitación con mi llave , sin ver el numero . Claro que no la funcionó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bruselas , viernes 08/12/2011 Señores , En referencia a : Compañía Iberia Vuelo : IB224 Madrid ? Bruselas 11/11/2011 Pasajera : Sra Catherine_Friedland Queja Después de esperar que no tenga mas equipaje en la cinta me fue hacer los papeles en la taquilla \" objetos - equipaje perdidos \" . Lo puedo entender que de_vez_en_cuando el equipaje se lo pierde pero lo que no entiendo sea porque tardara una semana . Tenia escritos encima la maleta todas los informaciones iguales que se los darán a los empleados . Se me ha molestado muchísimo que no hubiera tenido mis cosas personales mientras una semana . Además supongo que usted sepa muy bien que con las nuevas redes de seguridad no se puede llevar muchos objetos en el avión y entonces deje su mayoría en la maleta . Quisiera que usted acordara toda vuestra atención a mi queja y que evaluara la posibilidad de proponer me una compensación para rematar mi perjuicio , un billete ir y vuelta Bruselas ? Madrid , podría solucionar lo . Facturado en Barajas y no ha llegado a Bruselas . Tenia etiqueta con mi dirección de correo electrónico , mi apellido , mi móvil . Era una maleta roja , de 60 cms , marca Samsonite , con cuatros ruedas , rodeada con una cintura doblada azul marino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La realidad es que tengo una memoria fatal así_que a_penas puedo recordar lo que hice ayer ni hablar de la ultima pelicula que he visto . Dicho esto , la mas reciente fue Cardboard_Gangsters protagonista por el actor John_Connors quien ganó un premio por su papel . Es una historia que trata de la vida de una communidad baja la amenaza eterna de las drugas el el reto de sobrevivir . No se puede decir que es facil ver lo que sucede . Connors y sus amigos quieren ser los peces gordos y la pelicula concentrar se por una gran parte en la batalla que resuelta entre ellos y el otro grupo que hasta ahora tiene todo el poder y el dinero . Es brutal , chocante y un_poco demasiado real . La violencia no esta muy lejos_de cada escenario y la banda sonora sierve para augmentar el atmósfero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Vivo en una casa en Meyzieu , es una ciudad de treinta_mil habitantes , está un cerca de Lyon . Me gusta mucho el senderismo , hacer gimnasia y el tiro a el arco . Me gustan los viajes , conozco muchos países de el America_del_Sur . Me gusta leer , ir a el cine y encuentrar los amigos para tomar algo . Hasta lugeo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Alesandro ! Espero que esteas bien . Las utimas vacciones fueram muy prazerosas y agradables . La Europa_Latina no solamente es muy interesante como también son las nuestras raices como sudamericanos . En Italia pudo conocer el Vaticano ( ! Diós , muy grande ! ) en Roma , la bella ciudad de Firenze y la capital de la moda italiana , Milano . Hermosa mismo en invierno . ! Despues fue a la Francia conocer ( mejor : rever ) la Ciudad_Luz , Paris ! También fue conocer la Normandia y sus bellezas ... E en fim fue conocer la España : Madrid es linda ( ya tenia ido otras veces ) , Avila , Toledo y Barcelona . La noche de Barcelona es imperdible . Como viajé sin excursiones , fueran mis mejores vacaciones hasta hoy . En las proxima , deseo conocer el desierto_de_Atacama , en Chile y también un poco de Arentina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo [ nombre ] y vivo en el barrio San_Martín . El último mes , resolví cambiar de compañia de gas y eletricidad porque creía una mejora de el servicio prestado por esta nueva empresa , porque pensé que era la mejor empresa de gas y electricidad . Infelizmente no fue eso que ocurrió . Mi primera factura tiene valores altos que no puedo pagar . Además , me fue prometida una reducción de el cuesto que no vino y el servicio no fue bueno . Otros vecinos también están sin servicios , es decir , no tienen gas para cocinar ni eletricidad para estar en casa con una lampara encendida . Añado que en un mes hubo cortes de electricidad en cinco de ello . A mí eso es fatal . Creo que no tendré mi ordenadora de_nuevo porque está rota debido_a este problema con su empresa . No pudo cocinar para mis hojos , puesto_que no habia gas en el horno . Así , tuve que ir a restaurantes y panaderías para no tener hambre . Mi vida se quedo un caos . El otro mes tampoco hubo electricidad en quince días de ello . Fue una falta de respeto con los ciudadanos que pagan sus impuestos . Es una verguenza que en mi pais haya empresa que trabaja de esta forma . Esto es un de los problemas de la privatización de los servicios . Voy a llamar los programas de televisión para les mostrar el que pasa los ciudadanos de ese barrio . Quiero también decir mi descontento con el trato recibido por sus empleados cuando les llamé o por internet , o por telefono , porque nadie me prestó una información concreta de los problemas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto se llama Los_Avengadores , una película de Marvel que muestra las adventuras de los mejores superheroes de el mundo . La conflicta principal en la película es que hay extraterrestrios que queiren atacar Nueva_York . Su lider se llama Loki , un hombre que le gustan las bromas y siempre parece más inteligente que Los_Avengadores . También , es un_poco complicado porque él es el hermano de Thor , entonces hay algunos conflictos de familia dentro_de el gran conflicto .       "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Soy Margot_Lemberger Quiero hacer mis vacaciones en su pueblo en marzo . ¿ Tenéis disponibilidad de 15 hasta 25_marzo ? Por_favor me informa los precios y condiciones de reserva . Reciba mis cordiales saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como ella no era guapa ni fuerte , sus hemanas no le gustaban , aveces la pagó . entonces se quedaba con su hemano pequeño siempre , gugaban y iban a el colegio juntos . Hace muchos años , una niña nació en un pueblo pobre , sus padres eran campecinos . Ella tenía scuatro hermanas y un hermano menor . Sus padres tenían que trabajar en el campo , dejaban sus hernanas que la guidaban . Ella disfrutaba mucho , hasta un día todo cabió de enseguida , su hermano favorito murió de un accidende . Desde ese momento ella perdió de todo , no hablaba con nadie ni gugar ni salir de casa . Así que empezó charlar con sus hermana y volví a salir con sus copaÑeros , poco_a_poco aprendido de disfrutar su vida con los vivos y siempre pensaba \" vive y deja de vivir \" . Esta frase se compañía a su infancia y su crecimiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenos Dias ! Me llamo Tatiana_Riechi , soy estudiante de posgrado de la Universidade_de_Valencia y voy a Madrid para un congreso de Neurologia con mi marido Jorge , para los dias veintidos y ventitrés_de_enero_de_2013 . El direción de el congreso és en la Universidad_de_Madrid , por_favor me informa se el congreso és próximo de el hotel y me envia los precios y el código de la reserva como también la fuerma de pagamento . Aguardo la respuesta , un abraso Tatiana_Riechi Fone : 554191982614"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Me llamo Adrián y soy un cliente de su compañía aérea . Les escribo esta carta para mostrar les mis descontentos y las molestias ocasionadas por la pérdida de mi equipaje durante mis vacciones de verano . Hace 3 meses compré el billete de avión de su compañía para el viaje a Italia . Cuando fui a Roma y me desbordé de el avión , no pude encontrar mi equipaje . El equipaje que he perdido es de color azul y tiene una cinta roja atada , que está puesto mi nombre encima . Me urge encontrar lo lo antes posible . Había preguntado a la persona que se encargó y me recomendó que tenga paciencia y esperara un_poquito más de tiempo . Sin_embargo , no he recibido la respuesta hasta ahora . Por_consiguiente , me gustaría solicitar una indemnización o una compensación según el contracto con ustedes . Ustedes me podrían contactar me vía mi correo electrónico . Espero que me den la respuesta para solucionar este problema en_cuanto puedan y se lo agradezco mucho por su atención prestada . Adrián"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una fiesta muy especial , cuya principal diversión son la corridas de toros . Conocí una chica muy simpática de Madrid que para mi sorpresa hablaba portugués muy bien , pues había tenido un novio brasileño . En Barcelona , he podido ver la passión de la gente por el fútbol , y las diferencias entre el castellano y el catalán . Y claro , aproveché para conocer las playas de el sur de España , donde el agua es azul y caliente . Pero inolvidable mismo fue participar de la Tomatina de Buñol . Fue sin dudas el mejor viaje internacional de mi vida . Espero poder volver a España para conocer lugares que en esta vez no fue posible . Quien sabe hagamos juntos el camino_de_San_Tiago_de_Compostela el próximo año . ¿ Y que os parece ver un partido de fútbol en Madrid ? Espero realizar todo eso muy pronto . Sérgio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Hotel de Madrid ! Me llamo Noe_Garing y soy de los Estados_Unidos . Estaré en Madrid por dos semanas en enero . Necesito un habitació que sea bastante grande , soy sóla pero quiero un doblre ya_que quiero mucho espacio . Llegaré a las once en el 7_de_enero y saldré el 21_de_enero . ¿ Cuanto costará ? Necesito saber muy rápido ya_que el viaje está muy cerca . Si puedes llamar me sobre las reservaciones está bien . ¡ Espero que usd. tenga un buen día ! Muchas gracias por su tiempo , Noe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Maria ! Qué tal ? Hoy quiero presentar te mi familia . Estoy enviando con este mensaje , una imágen con ellos . Nosotros somos cuatro : papa , mama , mi hermano y yo . Mi mama se llama Sonia , tiene sesenta años , es mediana , pelo liso y castaño y lleva gafas . Trabaja en una importante universidad de Porto_Alegre . Es ingeniero y vive en Ronda_Alta , una ciudad pequeña lejos de Porto_Alegre . Mi hermano se llama Giancarlo , tiene veintesiete años , pelo rizado y castaño , ojos verdes , es mediano y vive con mi madre en Porto_Alegre . Es arquicteto y muy trabajador . Mi familia es muy especial para mi . Besos y hasta luego ! Samara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Baía , 13_de_abril_de_2013 . Estimados Señores , buenos días . El objectivo de esta carta és de presentar a mi solicitud de admissión en el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española de esta conceptuada Universidad . Para que este intento logre el éxito deseado , me gustaría , por primero , a presentar me a ustedes : me llamo Cláudio_Alves_do_Nascimento , tengo 48 años , soy divorciado y tengo un hijo de 17 años . Yo también posuo un postgrado en Gestión Empresarial hecho en la Fundación_Getulio_Vargas / Rio_de_Janeiro . Hablo ingles fluentemente y empezé a estudiar la lengua española hacen dos anõs , en el Instituto_Cervantes_de_Salvador_de_Bahía . El motivo de candidatar me para este programa de postgrado es que , por mi trabajo , hago contactos frecuentes con varios países de habla hispanica , y deseo aprofundizar mi fluencia verbal y escrita , como también conocer más de la cultura de cada uno de ellos . Así , busco entender mejor las diferencias linguísticas entre cada país través_de sus autores y libros más representativos . Con esto dicho , me gustaría saber algunas informacciones generales para el planeo general , tais quales : - ¿ Cuál es la duracción total de el Programa ? ; - ¿ Cuales son los critérios de admissión ? - ¿ Cuál es el precio total de el Programa y cuales son las condicciones de pago ? ; - ¿ Cómo es la estructura organizativa de el curso ? - ¿ Dónde puedo obtener los nombres de los profesores ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fumo era estimulado en las películas , en la tele . Después estudios comprovaron los daños que el cigarillo trae para la salud , no solo de las personas que fuman , también para las personas que están cerca de los fumantes . Además , fue comprovado los riegos para salud de los niños cuyas madres son fumantes . En_general , nacen con bajo peso y tienen dificultades en el aprendizage . Por esos males , el fumo fue proibido en el avión , en los autobuses , en las aulas . Después la proibición passó para otros lugares públicos como restaurantes y clubs . Hoy_día , en muchas ciudades lo fumo es proibido incluso en la calle . Creo que la proibición es una decisión acertada , pues el fumo pone en riesgo la salud de todas las personas , no sólo de los fumantes . Eses , por su vez , muchas veces no se dan_cuenta de lo malo que sus cigarillos provocan en las personas que los rodean . En el pasado , el riesgo de el fumo para la salud no era conocido . Pienso que la proibicíon también puede contribuir para la redución de lo número de fumantes en el mundo . Por esas razones , el fumo debe ser proibido en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ben_jelloum es alto tiene el pelo corto de colo marron su cara es redoda los ojos son verdes . es un hombre sincero muy generoso porque ayuda a la gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Departamiento de Admisión de la Universidad_de_Salamanca Señora Directora Laura_Muñoz , Me llamo Sayuri_C._Koshima y soy estudiante de la Univerdidad_Federal_de_Bahia ( UFBA ) , en Brasil . Escribo le para solicitar admisión el el programa de postgrado de lengua e literatura españnola en la Universidad_de_Salamanca . En 2005 estuve en España por 4 meses y visité una amiga que vivia en Salamanda . Me encanté por la cuidad y univerdad . Ahora soy estudiante de Lengua Española en la UFBA y recebí una beca para estudiar por 6 meses en una faculdad . Eliji de_pronto la Universidad_de_Salamanca . Tengo interés por la literatura españnola y hispanoamericana . Creo que estudiar en Salamanca será important para desarollar mis trabajos academicos . Es posible empiezar el programa en septiembre ? Es posible hacer el curso de 6 meses y elijir estudios especificos de Cervantes ? En Brasil lo hice un curso especial de literatura española y conoci la Dra. Ana , especialista en Cervantes en la universidad_de_salamanca . Estarìa disponible en el programa de postgrado un curso com la Dra. Ana ? Tengo una beca de 10_mil euros para estudiar por 6 meses , para pagar despesas como avión , hospedaje , alimentación y el curso . Hay un programa ya con la inclusión de hospedaje y alimentacìon en la faculdad ? Tento interès por la hospedaje com españoles y no con estudiantes internacionales . Soy tranquila y estudio la lengua españnola con dedicación . No tengo hijos , asì es posible dedicar me exclusivamente a el programa en este intercambio . Envio le mi Curriculum_Vitae con las referencias de mis trabajos en la UFBA y carta de recomendaciòn de los profesores de español y literatura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! que tal ? me llamo Andre_Noumih , soy Sirio de Damasco , tengo 21 años . Soy alto , tengo pelo rubio y ojos marrones , llevo gafas . adios . Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "11/7/2012 Estimados , Hola , me llamo Tori_Slaven y hace dos semanas viajé con su compañía aérea . El viaje fue más_o_menos bien , pero a el termino su compañía perdió mi equipaje . Porque estaba viajando por mis negocios , fue necesario tener mi equipaje pronto después de el viaje de avión . Pero , no lo recuperó su compañía hasta una semana más tarde . Tori_Slaven Las dos son de plástico . Creo que es justo tener compensación por la molestia , en forma de un grátis viaje de avión . Puede enviar me el billete en la forma de una carta , y se diré mi información y dirección mañana . No estoy enojada , pero es solamnete justo que recibio compensación por mi uiqpaje perdido porque me molestía mucho durante mis vacaciones de negocios . Quireo continuar y viajar con su compañía en el futuro , pero si no recibio compensación , buscaré una otra compañía para viajar con . Gracías por su tiempo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien coresponda , Soy Zoe_Bowman , y su compania perdio mi equipaje en la semana pasada . Estoy escribiendo este carte porque es muy importante para mi a tener mi equipaje prontisimo . En lunes , fui a Medellin de Quito en un avion de su compania . Sali Quito a las 7:30 en la manana y fui a Bogota para un media hora a las 9:00 . A las 9:30 , fui con la misma compania a Medillin . Hable con un oficial de su compania , y el dijo que ustedes faltan mi equipaje . Pues , passe la ultima semana sin mi ropa y otras cosas importante . Estoy aqui para mi negocio , pero no tuve todos las cosas que necesite para mis citas y todo . Porque tuve muchas problemas este semana sin mi equipaje , pienso que necesito compensacion de mas de $ 100 . $ Mi equipage es una bolsa grande ( 3x3-4 ) y es verde . Por_favor , llama me en mi numero celular : 912-345-6789 . Vamos hablar sobre mi compensacion . Gracias , Zoe_Bowman"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me refiero a la litigación y a el delito grave de fraude . Además , ayer recibí mi primera factura y ¡ es el 23 % más alto que la factura de electricidad más alta que he recibido en toda mi vida ! Tampoco se debe a el tema de el primer mes de servicio ; las tarifas de iniciación ya las pagué en octubre y ( por suerte ) no aparecen en esta factura . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Si no cumplen con estos requisitos , nos veremos en la corte . No me refiero a el sistema burocrático de reclamacíones . Si no me recompensen lo adecuado y apropiado que les pido , tendrán que gastar una enorme cantidad de dinero y sufrir meses de malísima publicidad -- y la correspondiente pérdida de cientos de clientes . Ni hablar de lo que tendrán que gastar si pierden ( o_sea , cuando pierdan ) ante el juez . ¿ Les he informado que soy el abogado de el alcalde ? Espero su rápida respuesta . Benjamin_Creed No. de cuenta : 405842"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "PELÍCULA : Perfectos_Desconocidos Direccíon : Álex_de_La_Iglesia Los protagonistas son brillantes actores espanõles que hacen las escenas de manera patética y surreal . Se trata de una comedia sobre las relaciones y sus secretos . La pareja Alfonso y Eva llaman a sus amigos , dos parejas más y un amigo soltero , para una cena en su casa . Todo empieza con la propuesta de que nadie puede coger sus teléfonos móviles que serán dejados encima_de la mesa . Las supuestas llamadas y mensajes tienen que ser compartidas con todos . Por eso , las consecuencias de el inocente juego serán terribles . Además , es noche de el eclipse de luna y puede que eso estea influyendo el grupo de amigos . La verdad es que ellos parecen no soportar que sus secretos puden ser descubiertos porque esto afectaria las relaciones de amistad de el grupo . Me ha gustado ver la forma como trataron el tema tan actual como o de las tecnologias y sus consecuencias para el convivio social . Los personajes fueron increíbles en sus interpretaciones y muy cómicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Fabíola_Palhano , tengo 38 años , soy estudiante de español . A mi me gustam leer libros , a ir el cine , escutchar MPB . No me gusta cocinar y nem hacer deportes . Me gusta mutcho viajar e conocer otras personas . Abrazos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos : Me llama Yijie y ahora estoy cruzando mi último curso en mi universidad . Le envio esta carta para comunicar le que hace unos días , he visto el programa en la página web de ustedes que me ha interesado mucho . Puesto_que estudio filología española para mi carrera y querría seguir mis estudios en el futuro . Por ello , espero que podría entrar en este programa para avanzar más . Soy muy trabajadora y normalmente podría sacar unas notas bastante buenas en los cursos . Durante mi grado , he tomado una clase sobre la literatura de Latinoamérica que me ha iniciado el interés de aprender más sobre la cultura latinoaméricana . Y aquí tendría unas preguntas sobre el programa como la duración , los requisitos para solicitar lo y el precio para cada semestre o para un crédito . Asimismo , querría saber que si hay posibilidades que nos ofrezan el beca . Y por_otro_lado , ¿ es posible que ahora solicite la residencia universitaria ? ¿ O si ya es demasiado tarde para solicitar la ? El archivo abojo es mi currículum_vitae y las notas de cada curso . espero que le sirva . Espero sus noticias y gracias antemanos . Atentamente , Yijie_Chen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? como es el tiempo ? Me llamo Widad_ELMOTASSADEQ , tengo 20 años , yo soy marroqui de marrakech yo vivo con mi familia y yo tengo un novio en España en Granada que me se ha ayudando en la comunicacion en español , yo estoy estudiante en el tercero año en la escuela de management en Marrakech , yo hablo tres lenguas : franès , inglés y árabe , y un poco de español . Yo soy una personae de 1 m 61 , tengo ojos y pelo con maron color , soy siempre alegria y muy activa , yo quiero descubrir nuevas cosas en la vida , salir con mis amigos , leer , y estudiar la economia . A dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las clases de español fueron muy provetiosas y intensas . En el día seguinte mi padre temporal me llevó hasta la escuela , donde conocí un chico brasileño llamado Gabriel y una chica austríaca llamada Marri . Ellos se tornaran mis mejores amigos en la viaje , y pudemos conocer muchos sítios juntos . En mi primera semana tuve clases con un señor americano llamado Vicente que estava en Ecuador a más de 6 meses estudiando Español . En relación a mis vacaciones de el año pasado esta fue mucho mejor . Cape , la ciudad que viajé el año pasado , es una ciudad mucho mas cara que Quito . Además las personas en Quito son mucho más amigábles que en Cape_Town . Ahora estoy muy animado para mis próximas vaccaciones . Estoy planeando empiezar a estudiar alemán e viajar para Alemánia , pero ainda estoy en duda , pois creo que esta será una viaje muy cara . No lo sé . Mário ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Amigos , Yo sono Carla , estudiante de Instituto_Carvantes_de_Brasília . Yo sono baja , gordita , tengo pelo rubio e ojos castaños . Me gusta mucho tambien conocer novos lugares e novas personas , la cultura e la arte de cada lugar e , en especial , la comida . En tres meses pretendo ir a san_José , en Costa_Rica , para conocer la Corte_Interamericana_de_Derechos_Humanos . Hay un processo judicial en lo cual yo hay trabajado en Brasil , e tengo que defender nostros derechos en La_Corte_Interamericana . Después yo quiero estar lá por mas cuatro meses , estudiando los processos y las personas que trabajan en la Corte . Espero encontra los cuando estiver en San_Jose . Saludos , Carla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuanto eso me ocurrió , no podía pensar . Un rato después , la muebles dejaron de mover , y me levanté rapidamente y corrió hacia el puerta y bajé de el piso corriendo . Me dio tanto miedo que olvidé coger mis cosas , incluso mi movil . A el llegar fuera_de el edificio , la tierra dejó de mover . Creía que había un gran terromoto después , entonces no volví a el mi asiento a coger mi cosa . Pero en aquell entonces , quise contactar con mi familia . Me quedé fuera 30 minutos sin abrigo cuando hacía mucho frío . Pensé en muchas cosas , especialmente cuáles eran las cosas más importante de mi vida . Por_supuesto , la respuesta era mi familia y sobre_todo , mi vida propia . He oído otros disastros nadurales , por_ejemplo , el terromoto en Wenchuan China . Y numerosas familias sufrieron mucho incluso unos años después . Y deste entonces , me siento mucha feliz , por que me ha tocado mucha suerte si no estoy muerta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en Lugares Publicos : No estoy en_favor_de fumar en lugares públicos como edificíos publícos o restaurantes donde el publíco come . El hecho de fumar es algo que hace mucho daño , no solamente a los fumantes pero tambien a los que se encuentran alrededor que tienen que respirar el mismo aire ... \" los fumantes passivos \" . Es un hábito que tambien cuesta mucho a el estado ! Pienso que es un gasto enorme de los recursos medicales y no es justo tampoco . El servicio de la salud tiene que pagar milliones en preoccupar se de gente con problemas de salud , sea de los pulmones o de el corazon cuando hay intervencíones medicales debidos a este problema . Hay mucha gente viviendo en situacíones con condicíones de viviencía intolérables con problemas de salud y de mal nutricíon , y tambien mucho gente mayor con poco recursos y pienso que sería mejor que el servicio de salud en nuestros países desarrollados preste atencíon en esos necessidades . Yo sé que cuando una persona empieza a fumar que no es tan facíl parar se , y por este razon tengo un poco de paciencia . En algunos sitíos , en los aeropuertos , por_ejemplo , o en las restaurantes hay sitios especifícos para gente que quieran fumar . A el fondo es una actividad muy egoísta . Fumar en lugares publicos es algo muy sucio . Me da verguenza en la entrada de algunos edificíos ver gente fumando y despues botando sus cigarillos en el suelo sin pensar en los trabajadores de la municipalidad que tienen que limpiar los pavamientos de los calles de la cuidad . Es otro gasto que los que pagan impuestos tienen que cubrir . Al_pesar_de las difficultades de parar se una vez empezado , pienso que es algo inadmissible ahora , tener derecho de hacer daño a si mismo y a los demas por el hecho de fumar en lugares publícos y sobretodo quando somos nosotros que pagan quando es cuestión de una intervencíon medica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola madre ! pasar mi saludo a mi papa . hasta luego un beso , ikbal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . mis principales membros de mi familia son : mi madre , Beatrice_Chaoui , tiene 47 años . Mi padre , Kamal_Chaoui , tiene 49 años . Mi padre y mi madre tienen un hostal . Mi hermana , Sophia_Chaoui , tiene 20 años . Mi madre , mi padre y yo vivimos en Maroc pero mi hermana y mi hermano viven en francia . Mi hermano hace estudias de quimico y mi hermana hace estudias de economicas . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema grave de ahora . No solo en China también en muchos lugares europeos y americanos . A mí no me gusta nada fumar en lugares púbulicos . Primero , fumar estría mal para no solo la persona que fuma , tampóco para otras , si fume en pubulico . No creo que sea posible que recupere bien en un sitio llenado con el gas toxic . Segundo , fumar en lugares puculicos es invasión a la derecha de otras . En_general , hay menos personas no fummando que las si . Pero , el humo no se quién quiere fumar , y sirve a toda la gente generosamente . la verdad es que esta cosa no es justa para la gente que no quiere fumar , como yo . Creo que la derecha de el gruop necesita ser respetado . A el final , en muchas países , fumar en lugares púbulicos es iligal . lo que pasa es que las majorias de los govieronos ya han sabio el problema que fumar puede causar . No necesitamos estar encontra con tanta gente inteligente . Por eso , debería parar la persona cuando fumaría en puculico . Podría prepara un_poco más lugares para esparar los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy a hablar de mim abuela . Su nombre es Olga_Welp , ella tiene 82 años y hace cuarenta que vive en Porto_Alegre . Voy a empezar hablando de sus padres , mis bisabuelos . Vinieron para el Brasil en 1912 , cuándo saliram de el Libano buscándo una vida mejor . Accá , fueron vivir en Santa_Maria , porque , a mi bisabuelo , le gustaba mucho el paisaje de la ciudade . Entonces , en 1930 nació mi abuela . Con 20 años vine sóla vivir en Porto_Alegre , porque quería hacer un curso de Belas Artes . Viajó mucho por la America_del_Sur , conoció mucha gente y muchos chicos . Con casi 30 años , cuándo ya tenia hecho todo que quería , resolvió casar se y tener hijos . Hoy , és una viejita muy guapa , gordita y de pellos blancos . Esta és mi querida abuena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como están las cosas en tu nuevo trabajo ? Te gusta más que el anterior ? Tuvieras tantos problemas con tu aquél empleo ... Te gustan tus nuevos compañeros de trabajo ? Sé que la situación con tu padre no está tan buena . Ustedes han hablado para resolver sus problemas , o dejastes todo en la misma situación ? Te escribo porque tengo que pedir te un favor . Sabes que mi hijo vay a viajar a tu ciudad , Barcelona , este mes ? Estoy muy apreensiva , ya_que és su primer vez en un pais extranjero . Gustaria de pedir te que deje él quedar se en tu casa por algunas semanas . Pensas que puedes hacer eso por mí ? Y muchas gracias por toda tu atención y disponibilidad . Así_que tuvieras una reposta , por_favor , me contacta por el teléfono : 555-6787 . Muchas gracias ! Con cariño , Rebecca Por_favor , me responda con urgencia , porque él ya viaja la próxima semana . Como puedo entrar_en_contacto más inmediato contigo ? Tienes algún número de teléfono que puedo llamar te ? Ya te pido perdones por cualquier molestia causada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , me llamo Peter_Bodkin y soy estudiante de español con un interés fuerte en la lengua y literatura español . Me gustaría estudiar en su programa de postgrado porque quiero aprender más de la cultura de el pais . Soy periodista y tengo curiosidad sobre la historia y literatura de otras lugares , especialmente los que tiene muchas obras fomosas como el mundo hispanohablante . He disfrutado leyendo los libros de escritores como Gabriel_García_Marquez en Inglés , pero me gustaría leer los and estudiar los en su lengua nativa en la universidad . Despues de el curso , me gustaría conseguir trabajo en latinoamerica escribiendo de eventos locales para un periódico internacional . Creo que un título de su universidad me ayudaría continuar mi carrera así y improvar mi español escrito y hablado . Tengo un grado de la Universidad_de_Nueva_Inglattera en Australia en comunicación y he estado trabajando como periodista durante nueve años . Por eso , soy un communicador bueno y aprendo cosas nuevas rápidamente . ¿ Puedo preguntar le uno o dos preguntas más de el programa ? ¿ Por exemplo , cuantos meses lleva el curso , y cuánto cuesta en total ? ¿ Hay la opción de una beca para estudiantes con mucha experencia profesional , or de algunos paises ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ademas , conocío una persona especial que también vive en la hotel a_lado de la playa . Fue una bilantine muy amable , intelligenta y agradable . Hablamos mucho sobre nos trabajos , vidas , familias y suenos . Y la día luego nosotros subimos la montaña justo . La pasajero fue muy maravillosa que hizo mi relajar muchísimo . Quizas la mes próxima voy a tengo una vacacion otra vez y me quiero ir a la ciudad estas . Podemos ir comiendo y leer en las cafeteria juntos . ¿ Y tú ? Esperano saber de tú . Hasta pronto . Paqui ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dìas , estimada Paula ! ¿ Què tal es tu vida ? ¿ Como te sientes despuès_de la enfermedad ? ¿ Còmo està tu gatito ? ¿ Què tal es tu trabajo en el hospital ? Te escribo para saber si te ha gustado el libro que se titula \" El_Tùnel \" que escribiò Ernesto_Sàbato . De me saber , si lo has leìdo . En el centro antiguo hay muchas cafeterìas , tiendas grandes y pequeñitas , almacenes de tamaño muy grande . ¿ Què te parece encontrase el pròximo sàbado a las 11_de_la_mañana ? Te prestè este libro en el Marzo , y ahora estamos en el Diciembre . Te quiero que me vuelvas este libro , es uno de mis favoritos libros . Quiero releer lo . Perdòna me si no es muy còmodo para tì . Pero es muy importante para mi . ¿ Puedes enviar me una carta con tu respuesta ? Quiero elegir el centro de nuestra ciudad para que podamos tener cita y tambièn para que sea màs còmodo para nosotros dos . Si quieres , podemos visitar uno de los bares que està no muy cerca de el casco antiguo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! ¿ Como vos han corrido las vacaciones ? Lo espiero que tudo esteja bien . Mis vacaciones fueran muy buenas , empenzando con el festival Paredes_de_Coura , que decorrió en el iníco de agosto . Pero , tirando las idiotices que esos dos hicieran juntos , el festival fue un suceso tremendo . Todas las bandas estuvieran fantásticas y Kasabian , comno lo esperabamos , han dado el mejor concierto . Lo sé que estudes querian assistir a el concierto de los Ornatos_Violeta , pero vos digo que , aunque no ha sido malo , no he cumprindo las espectativas . A el restante mes de agosto estube en Algarve con mis primos y la buena noticía es que este año nenguno de nosostros quasi que se ahogó , que es un improvo tiendo en miente nuestro historial en años pasados . En_general estas vacaciones han sido geniales y las espiero repetir para el año seguiente . Ah ... es verdade , Raul y Filipe me han pedido para vos dicir que su sobrino ya ha nacido , se llama Rafael . ¡ Espiero que escriban prunto ! ¡ Abrazos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estás ? Espiero que estejas bien , yo estou muy bien . Acabo de llegar de mis vaccaciones de verano . ¡ Han sido fantasticas ! Todo empezo con una viaje a Madrid , estuve 2 semanas en el centro , cerca de el metro de Callao . Es una ciudad increible , con mucho movimiento e vida . He visitado los museos Reina_Sofia y el de el Prado . He gustado mucho de el museo_del_Prado porque expone obras de arte más antiguas aunque Reina_Sofia expone arte más moderna . Por la noche he ido a varios cafés y pubs . ¡ La vida de Madrid es ainda más contagiante por la noche ! En una de las noches fue a la Plaza_del_Sol donde estava un grupo de chicos haciendo un \" espetaculo \" , donde hacian todo tipo de acrobacias en patines . Ha sido genial . para mi estas vaccaciones han sido mejores que Paris , porque en Paris tenia que me quedar siempre con el grupo turistico y no tenia liberdad para andar por onde queria . En las proximas vaccaciones quiero viajar hasta Barcelona , me han dicho que es una ciudad muy interesante y tambien muy bela . Espiera que hayas tenido unas buenas vaccaciones y quiero que me cuentos todo . Mis mejores deseos , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Combiamo nuestras opinions . ¿ Comó estan ? Me llamo Lin . Voy a trabajar con vosotros proxima mes . Quiero Hablar algo sobre yo . Me gusta cocinar , viajar y bailar cuando tengo tiempo libre . Siempre cocino y como las comidas taiwanesas con mi amigos en fin de semana . Ando y corro por la noche porqué es salud y traquila para mi . He viajado en muchos lugares . Creo que viajo puede ser mi mundo más grande porqué puedo conocer mucho personas de diferentes paises ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores de la ' Compañía_Nacional_de_Energía ' ' CNE ' : Por_la_presente , me dirigo a ustedes en respuesta a el correo que me enviaron ustedes el 19 de el corriente y en el que me piden explicaciones sobre lo que me llevó a anular el contrato que mantenemos , ustedes y yo , ya desde hace cinco años . Soy Muhammad_Barakat , un cliente de su compañía en la ciudad de Damasco , barrio Barzeh . De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . Mi problema ha durado mucho tiempo y a el final resultó suficientemente difícil resolver lo y , aquí , me refiero a la responsabilidad que asumen ustedes en el asunto . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Y por otra , por ' ciertas razones y motivos ' que desconozco completamente y , aún , me gustaría descubir los , he tendi cortes de electrecidad durante 5 días en el primer mes activadno el contrato con ustedes . Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas . En realidad , no sé qué decir les , pero , no puedo negar que el rendimiento de su compañía nunca ha estado a la altura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta los libros de ficción , como Percy_Jakson y \" The_House_Of_Night \" ( es una serie ) , tambien ,e gusta los libros de acción como la serie \" Amanhã_Quando_a_Guerra Começou \" y los libros de que hblar de la vida de los adolecientes en el cole como GRB ( \" Garotas_da_Rua_Becon \" ) . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "era un dia viernes , maria envito a sus amigos * daniel , luna , cristina * a almorsar en su casa , y a paras la tarde charlando para difrutar de este fin de semana ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Estoy de_acuerdo con la ley que prohibó fumar en lugares públicos . No me parece normal que una persona que no quiere fumar deba suportar las consecuencias negativas de un fumador . Estoy alergica a el olor de los cigarillos , y además , me parece que una mujer fumando no esta muy feminina . Cuando una persona fuma , su ropa ole el tabaco , y es muy desagradable para los vecinos . Quizas , en su casa , cada uno puede hacer lo que quiere . ¡ Pero , sería mejor que nadie fume por la salud publica y el presupuesto de la seguridad social ! Por_supuesto , el comercio de el tabaco permite a el gobierno coger taxas y impuestos , y las tiendas que venden cigarillos tener dinero . Pero , me parece que el gobierno debería cambiar su politica , en_favor_de la salud de la población . Y las tienda especialidas en el coñercio de el tabaco pueden piensar a proponer otros objetos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Ariana . Ella nació en Canada y llegó a los Estados_Unidos cuando tuviera siete años . Ella tiene un hermano y una hermana , una madre y un padre . Ella le gusta correr , sacar fótos , y estar con sus amigas y amigos . Hemos estado mejores amigas desde ella llegó a los Estados_Unidos , y ahora vivimos en la misma sorority en la Universidad_de_Washington . Su cuarto está a la izquierda de lo mío , y cuando tengo aburrido , voy a su cuarto y le habla de todo . Nosotros reímos mucho cuando estamos conjuntos y siempre tenemos divertido . Es la amiga buenísima de el mundo . Físicamente , ella es muy alta , flaca , y tiene pelo café . Ella es reservada pero es muy cómica también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La compañía aérea : Hola , soy Eva . Soy una comsuma china de vuesrtro compañía . Envio esto correo para reclamar . Más de la semana pasada , fui a Barcelona desed Pekín con el avión de su compañía . Y esta ruta es Pekín a Hamstertan y Hamstertan a Barcelona . Cuando llegué a España , el camarero me dijo que mi maleta había dejado en Hamstertan . Me pidío una disculpa y me pometó devolver mi equipaje dentro_de tres días . Pero ahora no lo recuperó . Estoy viajando en españa y pido la ropa de mi amiga todos los días , esta camisa que llevo ahora es la misma de anteayer . Mi malete es un grande y rosa . Puse mi nombre Eva en el bajo , pues es muy fácil que la encuentre . Estoy muy enfadada que no prometais lo que dicho , exigo que me de la billete de vuelvo gratis como compesación . Podéis llamar me cuando tengais er resultado . Mi número de telefono es 1111555 . Espero tu respuesta . Un saludo Eva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mi amiga querida ! ¿ Que tal ? ¿ A que te dedicas ahora ? ¿ Cuando tendras el vacaciones en este año ? Yo decidi´ a escribir esta carta porque en la mes pasada yo y mi novio fuimos en España . Era un viaje muy interesante y bueno . Fuimos en muchos lugares antiguos y visitamos muchos museos y galereas . Era muy buen tiempo , cada día era bastante caliente y sin viente . Y en final de viaje mi novio regalo a mi un anillo muy hermoso y hablo palabras de amor ... Nos dicidimos pasar nuestra boda en seguente verano .... Que feliz ! ! ! ! Espero a este momento ! Gustaria mucho obrazar te . Hasta luego , Dos besos Me encanta esta país ! ! ! Yo quiero saber cuando tu puedo venir a mi casa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 01_de_deciembre_de_2011 . Estimado Sr. Antonio_Garcia Director de la Universidad_Latinoamericana_de_Granada Estoy interesada en participar de el programa de posgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Latinoamericana_de_Granada . Me llamo Elza_Kazue_Ishida , tendo 52 anõs , tengo formación en Enginieria Civil y trabalho en un Intituto_del_Planeamiento_de_Curitiba . Estoy estudiando lengua española hace 2 años y tengo mucho gusto por la lengua y literatura española . Me gustaria conocer y estudiar acerca_de los autores Pablo_Neruda y Gabriel_Garcia_Marques . También me gustaria aprimorar mis conociemntos de la gramática de la lengua española . Solicito que me sea enviado la programacíon de el curso y las informaciones acerca_de los professores . Em a posibilidad de residencia universitária , me gustaría informaciones acerca_de sus características físicas , localización , tipos de equipamientos que hay , las condiciones de ocupación y de los precios . Em a imposibilidad de residência universitária , se posible , me gustaría informaciones de precio de pisos de una habitacíón , cerca de la universidad o de sitios no muy lejos de la universidad , donde tenga servicios públicos de transporte hasta la universidad . Se posible , me gustaría tambíen el endereço de el correo electrônico de personas que alquilan pisos en la zona central o cerca de la universidad . Tengo formación en Enginieria Civil y postgrado en planeamiento de la ensenãnsa para jóvenes . Actualmente estoy trabajando en uno programa de el Ajuntamiento de la ciudad de Curitiba , para aplicación en las escuelas para jóvens hasta 12 anões , de lengua y literatura española . Mi trabajo hace parte de el convenio entre gobiermo brasileño y gobierno español para divulgación de la lengua y cultura espanõla em países de lengua portuguesa . Por_favor , enviar las correrspondências para mi correo electrônico o para mi endereço que está apontado abajo . Cordialmente Elza_Kazue_Ishida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes Karen ! Trabajo el la oficina de importacíon y me encata mucho hablar en español com mi colegas de trabajo em España . Fisicamente , me dicen que soy muy exotica , porque mi madre es brasileña y mi padre es japonés . Tengo pelos longos y negros . Sobre me aficiones , me gunstan leer la literatura brasileña e russa . Puedo sugerir Alvares_de_Azevedo y Machado_de_Assis para tú . Me gusta también , ir a él cine , la comida japonesa y la cerveza ! ! Y tú , qual sus aficciones , o que te gustas ? Espero una respuesta muy pronto ! mi correo electronico es : jaqueline.wanishi@hj.com Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro mucho a mi mamá . Usted es la primer razón que yo soy el hombre ser hoy . Cuando la necesita , mi madre está aquí por yo . También , usted está aqui por la familia . Mi madre es la entrenadora por los equipos de mi niños menores , ella concina la comida primera , y se+los se+los amare sus niños mucho . Fisicalmente , mi madre es un mujer bonita , con pelo rubio y ojos azules . Mi madre y yo mirran muy similar , porque tambien tengo pelo rubio y ojos azules . Estoy triste que mi madre es bonita interior y exterior ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar o no Fumar Cada persona puede hacer lo que quiere , pero sin molestar a las otras . todos los fumadores sabem los riesgos que es fumar pero se lo quierem hacer lo todo biem , pero tienen que respectar los derechos de todos . Imagina que va a um sitio com su familia y son los primeiros a llegar , um tiempo despúes llegan um grupo de amigos que acabaram de salir de el trabalho y se ponen a fumar , te molestaria mucho so que nada se podria hacer . Lo peor es que hay personas que necesitan de los fumadores para vender sus productos , porque asi_como las personas que no fuman los fumadores necesitan de un sitio para comer donde se puede charlar com suas amigos gastar bromas y logico fumar , se tuviera un sitio so para personas que fuman e para personas que no fuman seria mucho mejor . todos poderian ir em cualquer sitio pero ya van sabendo que allí se fuma o que allí no se fuma . Para el gobierno seria mejor hacer uma leey que sea buena para los dos , como no fumar en las calles antes de as 22:00_de_la_noche quando no tienen tantas personas caminando nao hay mas niños , dividir los bares e sitios publicos um ejemplo bueno seria que hasta las 21:00_horas_de_la_noche se puede ir com la familia , depúes ya se puede fumar com esto las personas se molestarian menos porque ya sabem que hasta un cierto punto se puede querdar en el bar sin preocupar se com el humo , pero tienen que tener tambein sitios donde se puder querdar toda la noche y que no hay humo . Lo bueno seria que las personas no fumen , pero podemos hacer lo que tenemos ganas que por_lo_menos o molesten a los otros que estan en las calles o en los bares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que son las cosas . Por la majoria de veces duermo de dos horas y media a tres diarias y con estas horas de descanso tengo la suficiente energia para levantar me a las cuatro_y_media_de_la_mañana , ir a gymnacio , regresar a casa a ser el que hacer , ir por el mandado , cocinar , trabajar y dar le atencion a mi famila . Basicamente esta es mi rutina diaria y por mas que entente dormir lo mas que pueda con descansar mi cuerpo un par de horas siento que es lo suficiente . La razon que digo como son las cosas es porque compañero se la pasa en la cama . Por mas que le da vuelta a el asunto no se explica como es que con el descanso limitado que me doy tengo las ganas de continuar con mi rutina diaria . El con dificultades se levanta a las siete_y_media_de_la_manana despues de un sueno de por_lo_menos ocho horas para ir a trabajar . Si mi pobre amor se llega a desvelar tansiquiera un_poco es fatal para el , se levanta desanimano sin ganas ni energia para hacer nada . Siempre me anda queriendo mandar a dormir y me anda queriendo vender la idea que tomar siestas durante el dia es una exelente idea y deveria intentar las como el siempre se queda dormido en el sillon . El pobre me mira y se preocupa por este insomia que yo tengo y dice que un dia me va afectar hacer tanto y no descansar nada . Le digo que no se preocupe que yo me siento muy bien pero su preocupacion lo impulso a que me llevara a una visita a el doctor . Los dos nos hicimos examenes y a el final de cuentas los resultados de el doctor indicaron que estoy mas sana y fuerte que mi querido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchos países fumar en lugares públicos es proibido . En Brasil , fumar solo es proibido en lugares públicos cerrados . Ya_que el consumo y venta de cigarro en este país no es proibido , muchos creen que es absurdo y hasta un paradojo que se proiba fumar en lugares públicos . El mayor problema es que el fumo , en_oposición_a el alcohol , es nocivo no solo a los que lo consumen pero también a los que están cerca y son fumantes passivos . Pero proibir el consumo de algo que permitido en el país es limitar la libertad de los fumantes . Aunque se deba percibir también que esa libertad podría afectar el derecho mayor que tienen los no fumantes de mantenerem su pulmón saludable . Luego , podemos percibir que la regla no es tan ilogica y sigue a la teoría de libertad en sociedad , que no es completa , sino_que limitada por la libertad de los demás . No_obstante , deberían existir más sitios exclusivos para fumantes , donde puedan divertir se y hacer_uso de sus cigarillos legalmente . Pues si es permitido consumir lo porque no poder hacer lo en un bar o restaurante específico para ello . El paradojo es que quieran limitar a los fumantes a que fumen en sus casas o en la calle y que no puedan ir a otra parte Lo que es posible si se permite que lo hagan en sitios especiales para ello . Al_fin_y_al_cabo , si se va a una cigarrería , se sabe que habrá gente fumando y si lo aceptas , no puedes después criticar el hecho de que fumen cerca de ti ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , TAM . Me llamo Tabata y estoy escribiendo esa carta para hacer una reclamación . Hace unos 15 dias , yo viajé para Austrália con mi familia y mi novio , pero ustedes perdieran mi equipaje . Yo reclamé con los empleados de el avión e de el aeropuerto de Barcelona , pero hasta ahora no lo encontraran . Ya se pasaran una semana y todavía no tengo mi equipaje conmigo . Para ayudar los a encontrar mis perteneces , voy a describir los : es una bolsa muy grande , de color rosa , e con dos adesivos de gatos . Dentro , hay solo ropas de verano , como vestidos , biquinis e pantalones cortos . No son objetos muy valorosos , pero son ropas que me gustan mucho . Si no encontraren el equipaje , espero a menos una indemnización para ayudar me a comprar nuevas ropas y para cubrir los danos morales que estoy sofriendo . Para contactar me , ustedes pueden usar ese e-mail ( tabatanv@hotmail.com ) o llamar me por ese teléfono : 55_41_88543210 . Gracias por la atención , Tabata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Bien ! Tengo que me ir ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre , Alvaro , ha morrido desde 1968 , pero mi madre és viva hasta hoy , tiene 90 años y está enferma . Tengo dos hermanas , Aline , con 60 años , e Cledir , con 63 años . Yo tengo 66 años . Como podes veer , es una familia vieja , pero todos tenemos hijos e yo tengo nietos . Mi familia ascendente , Yo , mis hermanas e mi madre , somos todos jubilados y vivimos em Porto_Alegre . Mis hijos vivem en diversos lugares . Dos viven en Sao_Paulo , en las ciudads de Araraquara y Campinas , e lo tercero vive en EEUU . Tengo un hijo de la segunda esposa que vive y estudia en Florianópolis , Santa_Catarina . Una de mis hermanas tiene un hijo que vive y trabaja em Sao_José_dos_Campos , Sao_Paulo . La otra hermana tiene dos hijos , una mujer que trabaja em Fortaleza , y un hombre que trabaja em Recife . Bueno , creo que es lo que querias saber . Buenas noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Espero ver os pronto Fisicamente , soy clara de piel con cabello roubio , et tengo 1.63 de alta Soy una personna devertida de caractere muy sosiable , me gusta mucho viajar et salir para encontrar nuevas personas et decouvrir differentes culturas et traditiones ... Amicalmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Necesito una habitación sencilla , con vistas de de el ciudad , que tenga un mini bar , y un baño indepdendiente . Mientras no es necesario , una puerta con accesso electronidad ( que uno se usa una tarjeta para abrir ) estaría mejor . Yo Creo arivir en el veinte_y_dos_de_junio ( por mi cumpleaños ) y me quedare por un mec , es posible que arivire dos días temprano y necesitare un habitación . ¿ Sera possible ? El red decio me que los precios son muy abajo , es verdad , estoy teniendo dificultidad creyendo que un mec entero solo cuesta un_mil doloares , pero is es verdad si pago ahora reservara me lo el habitación por el año . ¿ Cuando Arivire , cómo sere realizar mi reserva , a mi licensia o nesecitare otra forma de identificación ? Gracias , y estare mirando enfrente a comerico con ustedes , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Holá ¡ Me llamo Henri_Gautron . Voy a venir en Cordoba con mi mujer en la ultima semana de april , de el 23 hasta el 30 . Por_favor , podes indicar me si tenes una habitación doble con baño y air acondicionado . Indica me tanbien la procedura por realizar una reserva . Lo siento por mi castillano . Podes respondir en ingles si prefieres . Espero vuestro email"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , 16_nov._2011 querido miguel : Que tal estas ? como te va en el trabajo ? espero que todo va bien , hace tiempo que no nos vemos . entonses esperaba que tu me ayudase para preparar me , y si me podrias ablar sobre las reglas y el systema de la empresa . lo siento si te a causado algunas molestias . se que tienes mucho que aser y que no tienes mucho teimpo , pero si no podemos encontrar el jueves en la cafeteria a las 8 yo te estere esperando . cuida te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias . Me llamo Carmen_Rodriguez , soy cliente de vuestra compania . Lo que pasa es que en estas maletas eran cosas muy importantes y ademas , caras : el ordenador , camara , la ropa nueva que he comprado en Milan . Me perdi la esperanza que aparezcan mis maletas por eso , por_favor , devolved me el dinero - 3000 euros en total . Mi numero de telefono es 666-66-6666 . Por_favor poned_en_contacto conmigo lo mas pronto posible . Atentamente , Carmen_Rodriguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , ¿ qué tal ? Yo soy Giullia_Pimentel , trabajo en una empresa de construción y estamos verificando algunos sitios en esta ciudad para comprar . Necesito quedar me una semana aquí y por eso estoy procurando un buen hotel . No me interesa la vista para el mar . También es importante que la habitación tenga una mesa y una silla para que yo pueda trabajar en mi ordenador . Mi llegada es el lunes , en el dia 20_de_mayo por la mañana , y mi partida en el domingo , el dia 26_de_mayo , por la noche . ¿ Cuáles son los precios ? Y las condiciones de pagamento ? A mí me gustaria pagar en tarjeta de crédito . Aguardo su resposta para la confirmación de la reserva . Mi teléfono móvil es 47 9989 4124 . Grata por su atención . Giullia_Pimentel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ? Si tuviera , dí me lo , pues encuentro otro lugar para quedar me , pero lo que me gustaria más era pasar un tiempo con vosotros , para acordar nos de nuestro tiempo de facultad en que vivíamos en aquella republica cerca de la Universidad , te acuerdas ? Eran fiestas todos los días , y la casa ? uf , muy desordenada . Desculpa si te voy a causar alguna molestia , no es lo que quiero , pero sabes muy bien que puedes decir me lo si tiene algun problema con eso , voy a entender lo . Ya sabes tambiém que puedo ayudar te en los trabajos de la casa , hoy ya soy más ordenada de lo que era ... jeje . Todavía tienes mi número de teléfono ? Es el 9999-9999 , y tu número ? ha cambiado , no ? No pude llamar te por teléfono por esos días , no sé lo que pasó . Bueno , espero tu respuesta . Saludos , Angélica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aye estuve em la clase de el español , en Cervantes . Siempre pienso que nada más puede acontecer comigo , pero simepre estoy enganada . Entonces , mirei para mi colega Graça e pedi le ayuda : Graça , yo pienso que estoy a sentir algo muy diferente . Yo pensé : voy a tener algo muy pésimo ahora y terei de pedir ayuda para mis colegas de clase . Todos los aluños estuvan em la clase cuando senti esta cosa diferente : Lìdice , Dèbora , Graça , Raquel y Blas . ¿ Puedes ayudar me ? Imediatamente , Graça dije que sin y preguntou lo que sentia . Yo respondi : no sá . Tengo algo muy diferente em mi cuerpo . En_seguida , Graça dije me para respirar calmamente y que todo logo estarìa bien . Realmente , logo yo senti que podría respirar mejor e no sentia más la corrente elétrica . Entonces , mejor , pensé em o que havia ocorrido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Hola , soy Jaime , y hace una semana , tomé una avión de su empresa entre Milán y Barcelona , pero cuando quería coger mi equipaje , no podía encontrar lo . El trabajadora de el aeropuerto me dijo que era posible fuera llegar un_poco tarde , y esperé por toda la tarde , sin_embargo , no llegó . Luego fui a el centro de el servicio para consolar este caso , y la secretaria me dijo que yo podía regresar a casa y ellos irían a enviar me el equipaje dentro_de tres días . ¿ Podrían decir me qué ha pasado ? ¿ No lo han encontrado todavía o solo usteds han olvidádo lo ? Si no todavía se encontró , en este caso , los puedo ayudar un_poco , mi equipaje es muy pequeño , amarillo , con una tarjeta que se escribe mi nombre y mi número de telefono . Estoy muy agredecido por su trabajo y ayuda , pero también espero que puedan enviar me lo lo más pronto posible . Mi dirección es A_Coruña , Santiago_de_Compostela , la calle de Rusia 13 , y mi número de telefono es 643334551 . Muchas gracias por su atención y comprensión , espero su respuesta . Un saludo cordial . Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Espero que tu estés bien . Yo quiero hablar de mis últimas vacaciones . Dos veranos pasados , mi familia y yo fuimos a España y Morocco . Estuvimos en Madrid para dos noches , y entonces pasemos una semana en el sur de España . En Madrid , fuimos a el un parque grande y el Museo_del_Prado . El arte en el Museo era muy hermoso . En el sur de España , nosotros vivíamos en un hotel en la playa . ¡ Hacía mucho calor ! Nosotros visitemos muchos lugares en nuestros días en España , como Granada y Alhambra , Ronda , y otros . Para tres noches , vivíamos en un Riad en el ciudad viejo . Los calles eran muy pequeños y los edificios eran muy altos . La ropa de la gente de Morocco era más diferente que la ropa de los Estados_Unidos . En todo , nuestro viaje a España y Morocco era muy interesante . Voy a hablar te tarde , Jamil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo la presenta carta para solicitar mi admisión en la Univesidad_X , en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Hace 3 años que estudio español en el Instituto_Cervantes , y ahora alcanzo un nivel alto ( C12 ) . Despues de terminar mis estudios a el dicho instituto , queria seguir y profundizar mi conocimiento en la lengua de Cervantes . Por eso , queria preguntar a usted sobre las caractericas de el programa . En primer lugar , quería saber cual son las condiciones de admisión a el programa . ¿ Tendría que tener un DELE o debería pasar un examen de entarada antes de solicitar mi admisión ? En segundo lugar , que duración tiene el programa , y cuantos creditos en total ? En lo que se refiere a el precio , existe una forma de ayuda o un prestamo , o tendría que soportar los gastos personalmente ? Que es el precio total de este programa ? Me gustaría tambien tener una idea de los servicios que ofrezca la universidad . Y la residencia ? Se puede encontrar algun klugar cerca de el campus ? Podría mandar me unas opciones de residencias que la suya institucion ofrece , precios incluidos ? En lo que me concierne , soy graduado en derecho y en gestión de empresas , y tengo 3 años de experiencia de trabajo en Canada , Guinea_Ecuatorial y Libano . Hablo 5 idiomas , incluso el español . En conclusion , queria pedir que coja el tiempo de estudiar mi dosier tranquilamente para juzcar de mi caso con objectividad . Esperando su respuesta lo mas pronto posible , Un saludo cordial , Jad_Slim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor+(a) Señor+(a) , Vengo con esta carta presentar me para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de ista universidad de reconocido prestigio . Me llamo Thiago_Pimentel_Pinto , soy brasileño , tengo 28 años , soltero y ya no vivo con mi padres . Tengo intereses académicos en las áreas pedagógicas , lenguas , literatura y turismo . Me gustaría de hacer algunas preguntas sobre la universidad , y me quedaría muy agradecido se me contestar : ¿ Cual la duración de el programa de postgrado ? ¿ Existen condiciones previas de admisión ? ¿ El precio está divulgado en algún sitio ? ¿ Podría decir la estructura organizativa de el programa ? ¿ El profesorado tiene actualización frecuente ? ¿ Hay la posibilidad de becas y residencia universitaria para alumnos de postgrado ? ¿ Que otros servicios de la universidad puede me recomendar ? Soy graduado en administración , en la Pontifícia_Universidade_Católica_do_Paraná y tengo un postgrado en Recursos Humanos , por la Universidade_Federal_do_Paraná , así_como un MBA incompleto en Desarrollo de Personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches . Me llamo Filipa_Pereira_Costa . Estoy vos escribindo para reservar una habitación . Yo quiero una habitación que sea doble , porque voy a mi e mi novio . Quiero también que ella tenga baño independiente , aire acondicinado , minibar , caja fuerte , eso es de extrema importancia . A mi me gusta que la habitación sea en el último piso y yo pienso que también con vista a el mar , porque me gusta mirar la playa por la noche . Me gustaría saber la disponibilidad para fechas concretas , porque tengo que hacer una reserva con la compañia aerea . También quiero los precios y condiciones para hacer la reserva . Me gustaría saber lo que necesito para hacer la reserva , cosas como documentos y así . Gracias por todas las informaciones . Filipa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica , Soy penélope , te quieres saber mi casa , ¿ no ? Hoy te digo de mi familia . Mi padre se llama Zhenzhi_Yu , tiene 45 años . Es un hombre de negocio , es muy ocupado y un_poco serio . Mi madre se llama Wenxiang_Sun , tiene 45 años tambien . No tiene trabajo ahora , todos los tiempos suyos son libres . Le gusta cantar y cocinar . Cocina muy bien . Mi hermano se llama Qian_Yu , tiene 14 años . Le gustan jugar a el fútbol y leer libros . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludades Amigos ! Yo estoy en el país bonito de Uruguay . Uruguaqy es un país con cultura fantastico , yo estoy teniendo un vacaione último . En el semana pasada , yo fui a muchos lugares . Por_ejemplo , Lunes , yo fui a la playa con otras turistas . ¡ Que divertido ! Mientras jugaba en los orillos , yo busqué un carácol . ¿ Es su color favorito , no ? Mi madre le gusta la playa y el océano . Luego en la semana , yo fui a el mercado . O , en otras palabra , yo quiere comprar más cosas . Por suerte , el mercado tuvó muchas cosas ofrecer . Yo compré regalos para todos mis amigos . Para Mariam , le compre una falta roja . Pero , todos otros regalos son una sopresa . Sus regalos son secretos , amigos . Cuando estoy comparando esta vacacione y vacaciones de el pasado , yo pienso que estas vacaciones son igualamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo María_Iureva y soy estudiante de el Instituto_Cervantes de Moscú . Les escribo esta carta solicitando les que me concedan la posibilidad de realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Como trabajo de profesora de lenguas extranjeras y también doy clases adicionales de literatura , soy especialmente interesada en este curso y me gustaría mucho realizar lo en un país hispanohablante . Además , querría clarificar algunas detalles . Primero , me interesa cuantas horas académicas están incluidas en el programa y que nececito hacer para que me puedan conceder el acceso a el curso solicitado . Segundo , quisiera averiguar cuanto debo pagar por mis estudios y como se organizan las clases . Tercero , es muy importante tener la información necesaria sobre los profesores que enseñan en su universidad y si es posible obtener una beca y vivir en una residencia de estudiantes mientras durante el año académico . También me alegraría mucho si me informaran sobre cualquieras servicios adicionales posibles de su institución . Además , tengo don de gente y me resulta bien motivar a los demás . Hace 9 años terminé la carrera universitaria en la Universidad_Social_de_Rusia situado en Moscú y llevo 9 años trabajando como jefa de estudios en la escuela de lenguas de la Academia_Internacional de Moscú . Mi experiencia de enseñanza deIurevas y español cuenta con mas de 10 años . Para confirmar mis conocimientos de idiomas , adjunto los diplomas DELE ( nivel B2 ) y CAE ( nivel C1 de inglés ) y varios certificados de formación suplementaria de mi empresa . Espero que acepten mi solicitud y que pueda continuar mis estudios de español en su universidad . Atentamente , María_Iureva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Alexandre_Queirós , soy de Porto , Portugal y quiero reservar una habitación en este hotel . Quería una habitación sencilla , con baño proprio y de preferencia , vista a el mar , pero no es necesario que tenga . Además , quería saber si el servicio de habitación está disponible . Si es posible , queria reservar entrada para el dia 6_de_noviembre y salida para el dia 9 . Si no , puede ser para la semana siguiente . También queria saber los precios de estancia y de almuerzos y también quería saber como hacer la reserva . Es necesario ir me a el hotel o es suficiente enviar un email ? Alexandre_Queirós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! He tenido las mejores vacaciones de mi vida . Yo y my novia viajamos en avión para Roma , capital de Italia . El viaje duró 5 horas porque tuviemos que hacer escala en paris debido_a una pequeña avería con el ordenador instalado a_bordo pero nosotros estabamos demasiado entusiasmados con el destino que nos esperaba . Llegamos a roma e fuimos luego para el hotel posar nuetras cosas y malas para aprovechar la magnífica ciudad de Roma . Nuestro guía de turismo se llamaba Francesco y fue la persona más divertida e inteligente que he conocido . Él nos llevo a un restaurante de masa gourmet , en el centro de la ciudad , donde pagamos poco dinero por la calidad de la comida . En comparación con otros años , este viaje fue el mejor , sin_duda . Tan bueno que no quiero ir a más ningún país . Nos vemos para la semana siguinte ¡ Adiós ! José"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "29_de_mayo_de_2019 salamanca Estimado señoles : mi equipaje perdido es un gran maleta que es el color negra , en la derecha hay un nudo chino rojo que no es muy grande , alcaza anterior de la maleta hay un imagen de spiderman que hace un accion muy sexo , eso me encanta , alcaza posterior es una imagen de comic , no necesito hablar el nombre de ese commic , aunque nunca han visto comic y pueden hablar como se llama , en lateral izquierda debajo_de la maleta hay un roto pequeño , dendro_de la maleta hay un monto de libros que se llama : JEEVES_AND_WOOSTER que es un libro de ingres ; DEATH_NOTO que es un libro comic de lengua japonnes , tambien hay varios libros de lengua española , unas ropas y una chaqueta . Deseo que su compañia puede encontrar la , por el cierto las cosas son muy importante para mi . si ustedes encuentran mi equipaje , pueden avisar un correo a xxxxxxxx@xx o manda a este que ahora nos hablamos y tambien pueden llamar el numero de telefono : 688xxxx , y ahora estoy en salamanca y pueden enviar a mi casa y yo pago el dinero que se evian . espero sus respuestas . gracias y saludados"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El trabajadora de el aeropuerto me dijo que era posible fuera llegar un_poco tarde , y esperé por toda la tarde , sin_embargo , no llegó . Luego fui a el centro de el servicio para consolar este caso , y la secretaria me dijo que yo podía regresar a casa y ellos irían a enviar me el equipaje dentro_de tres días . Hasta hoy , ya pasó una semana , pero yo todavía no he recibido el equipaje . ¿ Podrían decir me qué ha pasado ? ¿ No lo han encontrado todavía o solo usteds han olvidádo lo ? Si no todavía se encontró , en este caso , los puedo ayudar un_poco , mi equipaje es muy pequeño , amarillo , con una tarjeta que se escribe mi nombre y mi número de telefono . Estoy muy agredecido por su trabajo y ayuda , pero también espero que puedan enviar me lo lo más pronto posible . Mi dirección es A_Coruña , Santiago_de_Compostela , la calle de Rusia 13 , y mi número de telefono es 643334551 . Muchas gracias por su atención y comprensión , espero su respuesta . Un saludo cordial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido a el programa de postgrado , Me llamo Anastasia , y estoy escribiendo se para solicitar admisión a el programa postgrado de lengua y literatura española de la universidad . Tengo varias preguntas sobre la programa . Estoy en mi tercer año aqui , y estoy estudiando psicología y español . Había escuchado muchas cosas excelentes sobre su programa de postgrado de lengua y literature española , y deseo ser parte de esta universidad . A la universidad_de_Washington , me encanta tomar las clases de ambos psicología y español , especialmente clases de psicología sobre condiciones irregulares de personas , y clases de españa sobre la literatura . Una de mis clases favoritas era mi ' biopsicología de mujeres ' clase , donde tuve la opurtunidad a aprender mucho sobre el cuerpo de las mujeres , y también las esterotípos y problemas sobre mujeres en la sociedad de hoy . Afuera de las clases , siempre estoy leyendo un libro nuevo , o estudiando para los examenes . ¿ Hay unos condiciones para enterar la que no ya sé ? Quiero ser totalmente equipada para solicitar a este programa . También , estoy curisosa sobre el precio de la programa , y otras cosas como esto . En mi universidad aqui , tengo un trabajo para ayudar me con pagar la cuenta de la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "!"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá nuevos compañeros de trabajo . Me llamo Igor , tengo 20 años y soy estudiante de administraciòn . Vivo en Porto_Alegre con mi madre . Soy sincero , trabajador , muy responsable y algunas veces un_poco hablantes . Casi todo los tipo de musica me agradan , asì_còmo los deportes , principalmente a el fútbol . Me gusta mucho viajar , conocer nuevas personas y , claro , conocer la comida típica . Espero que me guste esta nueva oportunidad . Gracias , Igor_Fernandes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Felix es un chico , de 20 años , muy joven y simpático . Es más alto que otros chicos de su edad . Nació en un pueblo . Es el único hijo en su familia . Su familia era muy pobre cuando era niño , no tenía mucho dinero para estudiar . El decidí trabajar mientras estudiar cuando tenía 16 años . El era muy bueno , y siempre sacaba buenas notas . Ahora es maestro en una escuela segundaria . En su tiempo libre , le gusta leer y cantar y jugar a el balocesto . Siempre viajar con sus amigos . El año pasado , el conoció una chica en el viaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saludas : mi abuelo sesenta_y_ocho años , mi pader cuarenta+y+ocho años , mi madre cuarenta+y+siete años , mi hermano vientesiete años . mi abuelo se llama shizhaoshun , mi padre se llama shijicai , mi madre se llama cuishuqing , mi hernano se llama shiweiping a mi padre le gusta lee pliodista , a mi padre le gusta jugar a el baloncesto , av mi madre le gusta comprar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Presados Señores Me llamo Alexandre , vivo actualmente en Recife / BRASIL y estoy estudiando la lengua española en el Instituto_Cervantes_Recife . Me interesa la posibilidad de ingresar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta universidad . He vivido 5 años en España , pasando por diversas ciudades , en las cuales pude aprender la lengua española por práctica en el cotidiano . En el momento actual , tengo la intención de ampliar ese aprendizaje conociendo a otros países de lengua española . Aprovechando mis experiencias estoy mirando la posibilidad de usar las como un incentivo para atingir nuevas metas en eso contexto actual . Ahora interésa me perfeccionar me en la gramática , termos técnicos de la lengua entre otras cosas . Tengo la intención de seguir estudiando en esa área para una posible carrera relacionada a el dominio de el idioma español . Quisiera también enterar me a respecto_de los precios , condiciones de admisión , duración de los cursos , profesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria así_como otros servicios de la universidad . Estoy actualmente haciendo el nivel C1 de el Insituto_Cervantes_Recife y también hice el examen de el DELE , también para el mismo nivel C1 . Estoy aguardando el resultado de las pruebas que deben ser divulgadas en febrero_de_2013 . Aguardo una contestación y desde ahora agradezco su atención . Muchas gracias , Alexandre_de_Castilhos_Calsavara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bruselas , viernes 25_noviembre_2011 Era se una vez cuando era una niña de tres anos . El nacimiento de mi hermana ! Yo era despista y tenia asco que me metieran en este lugar . El acontecimiento tuvo en una gran casa , fueras de Paris , para los niños donde mis padres me pusieron cuando nació mi hermana en 1958 . Nunca mas yo estaré la única hija de mis padres , con la cual ellos fueran tan felices . Desde este día tendré que vivir con una pequeña cosa , gritando todo el tiempo , con una piel morena , un pelo obscuro y rizado . Por_fin , yo tenia mi hermana a mi lado . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique . Un mediodía , nos dieron para comer unas verduras las cuales me darán un disgusto increíble . Yo decidí que no las comiera . A Véronique la obligaron a comer las . Ella se puso tan enfadada y celosa conmigo que después de que echara un vistazo a su alrededor me haya tirado una piedra en el frente . Me puso a llorar tan fuerte , sin parar horas y horas hasta que mi padre viniera para recoger me y nos volvimos a casa . Hasta hora llevo todavía la cicatriz en el frente , recuerdo , de el nacimiento de mi querida hermana . Seguro que a mucha gente historias iguales lo han sucedido : no es tan la historia la cosa importante sino_que es el motivo que le ha ocasionado , la razón de el sucedo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Tengo poelo courto y rubio y llego gafas . Me gusta viajar mucho en avion porque es my rapido . Prefiero viajar con mis amigos en vierno para nadar y difrutar el sol . A mi me interassan en jugar tennis para tener una vida sana . Cada dia , hago deporte com mi padre en la mañaña antes de ir en la universidad . En el fin de samana , yo salgo con mi familia para visitar la ciudad . Espero recibir tu correo . A la proxima . kenza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todo equipo de el empressa de calsado a Madrid , y espero que estais bien y tambien sus familia . En el primer lugar quiero presenrar me , Soy MOHAMMED_BIBAH , soy marroqui de Fes , tengo 27 anos , estoy casado , tengo tres hermanos pero soy el grande , ahora estoy trabajo en una empressa se llama Vilda_s,l que fabricar el calsado para el hombre y mujer , nuestra empressa es la primera en marueccos de el parte de calidad . en el segundo lugar , soy un chico normal , mi pelo es negro , ojos marron , estoy delgado y alto , tengo las gafas por que no veo bien , tengo barba . en el tercer lugar quiero hablar de mis aficiones , mi encanta jugar el foot-baal y tambien el tenis , leer los libros que hablar de el hestoria sobre_todo la historia andalucia , mi gusta salir con mis amigos , y cada vez mi gusta viajar para cambiar el ritmo de la vida y para conozco otras personas . finalmente , he oido hablar mucho de su empresa . y quiero venir a Madrid specialmente para conoceis de cerca , y para conocer el trabajo como pasar alli y tambien todo la vida . Un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Kawtar_Alami y tengo veintitres años pero parezco muy joven . Soy morena y tengo el pelo largo y los ojos marrones , no soy ni alta ni baja . Hay muchas cosas que me gustan , y siempre prefiero que son muy claros y simples por_exemplo , me gusta mucha ir a la playa con un libro imteresante y tomar el sol , me gusta muchos libros pero mas libros leo son aburridos porque estudio deretcho . Me gusta escuchar todo typo de el musica y tambien cuando quiero apprender una lengua como español o engles . Me gusta hacer deportes y quiero jugar el futbol o tenis pero no me gusta ver deportes en la television . Me gusta mucho comer las comidas de otros paises como sushi de Japon , prefiero sanwiches y comidas con muchas vegetales . Adios Un abrazo Kawtar_Alami"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Lia_Ono , tengo 30 años y soy cliente especial de la Verde_Gris_Vuelos_Compañia desde 1992 . Siempre fue muy bien atendida por ustedes , hasta mi último viaje a Chile . Tengo la costumbre de marcar todo con antelación , pero cuándo llegué en Santiago , se habían perdido mis esquipajes . Los atendientes no supieron decir que estaba pasando . Me quedé más de siete horas en el aeropuerto y nadie me ha explicado lo acontecimiento . En realidad , no me recurdo que me han molestado más que aquel día . Siete horas sin respuesta . Resulta que no me devolvieron los equipajes hasta una semana más tarde . Es evidente que no perdi solo unas vestimentas y mis cámeras fotográficas . Todavia , he cambiado todos mis planos , he gastado mucho dinero para no perder mi trabajo , pues las entrevistas ya estaban citadas desde hace seis meses ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada año unos millones de personas mueren por_causa_de el cigarillo , que sean fumadores directos o indirectos . Ademas , muchos nuevos nacidos nacen con problemas por causa que sus madres fumaban durante el embarazo , o fue una fumadora pasiva . Por esas razones , me considero en_contra_de fumar en lugares publicos . Si alguien quiere cometer un suicido , es libre con su propria vida . Pero cuando empiesa a alcanzar la vida de los demas , se debe poner un limite a su libertad . En primer lugar , y como hemos probado antes , el cigarillo es muy peligroso para la salud . Ademas , el humo de el cigarillo huele mal , y molesta a la gente , especialmente a los no fumadores . Entonces , una persona que fuma en_frente_de no fumadores es un sin vergüenza , los falta de respecto , y se debe parar de lo que hace , o salir fuera_de el lugar publico para fumar . En segundo lugar , la mayoria de los pobres fuman mucho . Entonces el cigarillo se hizo un gasto muy alto en la economia de esa gente , sin olvidar que fumar es adictivo . Y de todas las maneras , aunque el gobierno no hubiera aumentado el precio de el cigarillo , este ultimo quede un gasto muy importante en el presupuesto de los fumadores . Por esas razones , el gobierno deberia prohibir los anuncios y los patrocinios de cigarillos , especialmente en las peliculas y en los deportes , y ademas , aumentar los precios de los paquetes imponiendo los para disuadir a la gente y especialmente a los jovenes de fumar o de empezar a hacer lo . Para concluir , el poder legislativo deberia proponer nuevas leyes que prohiben fumar en lugares publicos . El gobierno tambien debería ser muy determinante en la aplicación de esas leyes con el fín de prohibir a la gente de fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama William_Martins y su sobrenombre es Will . A mí me lo gusto muchíssimo desde el día que nos conocemos e deseo ser siempre su amiga . Will tiene veinte seis años y su cumpleaños es veinte siete_de_septiembre . Su padre murió hace alguns años e yo creo que se lo hace mucha falta . Su novia se llama Fabi y la vive en Santa_Catarina . Como Will vive en Curitiba , viaja mucho para ver la . Le gusta mucho el rock , las fotos y cocinar . Su mayor aficione son los coches . Sabe todo sobre esto asunto ! Will llevó 1 año trabajando en el Nordeste e ahora que volvió a o Sur de el paes no está trabajando , portanto tiene bastante tiempo libre . Todavía está procurando empleo . Normalmente está con su novia , sus amigos e su familia . Yo lo admiro porque es mucho inteligente e siempre habla cosas interesantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Oran , el 8_de_diciembre_de_2019 estimados señores , Me llamo Brahmi_Wassila y resido en el barrio de la Frange_Maritime . escribo esta carta con la intencion de reclamar los hechos sucedidos que me han pasado a el cambiar de la compañia de gas y electrecidad . hace 30 dias que estoy surfriendo con los cortes de electrecidad , esto ma paso 5 veces sabienbdo que trabajo en mi casa y este ultimo causo no solo mi retraso en el trabajo pero tambien la perdida de todos mis datos en el ordenador , sin que hable de el paro de los electro_domesticos que tengo en la casa . Que escandolo , y como no puedo estar sin nevera , ni televison , tampoco sin ordenador tenia que reparar los , lo que me tomo dos dias buscando el mejor servicio , sin que olvidemos cuanto me costo , y el colmo es que no se puede recuperar mis datos de el ordenador lo que significa que tengo que hacer de_nuevo todo mi trabajo y todo esto es debido_a sus falta de profesionalidad , sus falta de honestad . Asimismo , cuando llame para reclamar ninguno parecia tomar mi problema en_serio , como si no hubiera jamas llamado . El colmo fue cuando recibi la factura , no me lo creia . Que carisima con un servicio tan bajo no entendi nada . Sobre_todo que con mi primera compañia recibia facturas tan razonables con un servicio incomparable a el suyo . Tengo que añadir que cuando contrate con sus compañia , me prometieron el mejor servicio con el precio mas barato pero fue totalmente lo contrario . Que pena y que decepcion , nunca me senti engañada como hoy . Espero que contesten rapidamente , saludo Brahmi_Wassila NB : adjunto fotocopia de mi DNI y de todas las facturas de reparacion y de sus compañia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad de ... Lima , Peru Damasco , 10_de_deciembre_de_2011 Solicitud para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : Me llamo Maya_al_sousli , soy siria , tengo 26 años , estudié Literatura inglésa en la Universidad_de_Damasco , y me gradué en 2006 , llevo cinco años estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Damasco , y a el terminar He leído sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española que ofrecen en tú unversidad , y Les escribo ya_que quisiera saber mas detalles sobre el programa , su duración , objetivo , estructura organizativa , pofesorado y su coste , y cúal son las condicioes de admisión y las posibilidades de conseguir un beca para estudiar lo . Soy una persona ambiciosa y tengo muchos objetivos que deseo realizar , saqué la carrera de la literatura inglés con muy buenas notas , y era una los estudientes más inteligentes en mí clase , también tengo la capacidad de aprender lenguas rápidament y fácilmente . En la espera de recivir su respuesta , Muchas gracias Atentamente Maya_Al_Sousli "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Papa , Lo siento , Hoy llegaro tarde porque es necessario que trabajo en grupo para la escuela para un ejercicio para la proxima semana . No debo esperar le . Normalemente no llegaro despuès 22:00_h . Creo que es suficiamente tiempo para el ejercicio . Mi amigos pueden su casa trabajo , porque es necessario desmaciatas horas . Montos de bessos , Guillemette"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Adios ! Llegare tarde , porque mi jefe me da mas trabajo que hacer . Entonces esta noche , no necessite esperar me . Lo siento muy mucho ! Mañana te invitare a un restaurante . Tu sitao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace alguno tiempo , creo que yo tenía unos 12 años o menos , mi amiga y yo estábamos en el garaje de mi edificio esperando el ascensor llegar para ir nos a la casa de una vecina que iba a hacer una fiesta en su piso . Pero estábamos hablando muy alto y reíndo mucho hasta que empezamos a bailar . Después de unos minutos llegó un señor y se quedó callado y nosotras no lo vimos . Cuándo el ascensor llegó y entramos , el señor entró también y nos quedamos reíndo de vergüenza o de nerviosas , pero el hombre pensó que estábamos riendo de él . Cuándo yo finalmente conseguí parar de reír escuché un ruido y hablé para mi amiga , ! oye ! ? Qué es este ruido horrible ? Esto señor ya debería nos odiar , fue cuándo nosotros paramos en el mismo piso , y entramos en la misma fiesta . Nosotras entramos en la casa y nos quedamos todo el tiempo en la cocina para no tener que mirar a la cara de esto señor una vez más . ! Qué vergüenza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querida tanya ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ cómo esta ? Mi padre es medico . Se llama Chengyongjiu . Tiene 45 años . Es alto y gropo . Mi madre es efermera . Se llama Liying . Tiene 42 años . Te gusta compar la ropa rojo , pasar con perro , ir libros , ir ai cine , escuchar música y ver la tele . Mis padres son muy amable y interesante . Me llamo Natalia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día hace diez años mi amiga y yo estabámos en el garaje de su casa en el estado de Michigan en los Estados_Unidos . Teníamos nueve o diez años , y estábamos chicas muy atrevidas pero también tontas . En este día estabámos limpiando el garaje cuando encontremos una pequeña bandera de los Estados_Unidos . Porque su familia ya no la necesitaban , nosotros la decidimos tirar . Pero entonces recordamos que era ilegál tirar banderas de los Estados_Unidos ( o así creíamos ) -- en_vez_de tirar las , se tenía quemar las . Y eso hicimos . Teníamos un vaso de agua en caso fuera un incendio , y por eso creíamos que todo estaba bien . Pero de_repente oímos el sonido de un camión de bomberos , y creíamos que los bomberos estaban en camino de su casa porque de el incendio que habíamos creado . Rápidamente tiramos el agua sobre el fuego pequeño , escondimos la evidencia , y corrimos en casa , dónde nos escondimos por un rato . Cuando los bomberos no llegaron a su casa , sentíamos muy tontas por el resto de el día . Nunca le dicieron a nadie que había pasado aquél día hasta teníamos más años -- creo que teníamos trece o catorce cuando finalmente se lo dije a mi madre . Esta historia es similar de las historias de mucha gente . Todos nosotros teníamos historias de nuestros juvéntudes que escondimos de nuestros padres hasta fuimos más viejos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Hassan tiene 67 años , es un abogado . Mi madre se llama Hafida , tiene 57 años , es una profesora de Ciencias Naturales . Mis padres viven en un piso en el barrio_de_2_mars en Casablanca . Mi hermana tiene 26 años , es un dentista y vive con su marido y su hijo de un año y medio en una casa en el barrio_de_Sidi_maarouf en Casablanca . Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , ¿ qué tal ? Hoy he visitado la ciudad de Londres . He andado en la roda \" London_Eye \" y ha sido una experiencia fenomenal , por que he visto la ciudad toda . Eduardo y yo fuimos a cenar en un restaurante , pero la comida de los ingleses es muy mala , y no me ha qedado bien . ¡ Tuvo que ir a el médico ! En_general nos gustó muchísimo la ciudad , los monumentos y todo lo que la ciudad tiene . Por_ejemplo , tiene una infinidad mezclada de personas de todo el mundo desde indianos , portugueses , brasileños , italianos y de otros puntos de el globo . Estas vacaciones me están a salir más divertidas que las de el año pasado , que aún no he ido a ninguna ciudad extrajera . Mis vacaciones de el año pasado fueron pasadas contigo , y bien , ¡ sabes lo que pasó ! En el proximo año voy a visitar Itália aúnque no he decidido cual la ciudad a visitar . A_lo_mejor Venecia y Roma . Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! amiga , ¡ Cundo timepo ! ¡ que tal ! yo ahora muy bien , estoy en España para estudiar español , soy muy feliz , yo conocer muchos amigos extranjero , y ellos muy simpatica . y me gusta mucho la vivo en Santiago_de_compstela . La comidas son muy buena , y la lugar es muy maravillosa . Es una lugar muy buena para edçstudiar . Yo voy a escribo este carta es sobre nesecidar tu ayuda , porque you tengo una vacaciones de festival de la navida , y yo y mi amigo quieremons ir a viajar de otra pais , por eso yo elegir tu pais y tu cuidad , pero todavia no hacer la visado asi_que voy a preguta saber como hace la visado de tu pais . Y tambien nesecidar tu ayudas cual lugar es mas famosa en tu cuidad y cual restaurante es mas buena , y este es mi primera vece hace la navida en extranjero , y me gusta mucho la navidad , y quiero saber como la navidad de tu cuidad , muchas gracias para ti , y lo siento mucho neseciar te molesta . Si tu saber como hacer la visado tu puete hace la email para mi o mi telefono . ¡ Muchas grasias ! Espero puedo ir a canada para ver la . un beso Ines"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director : Soy una pasajera que viajó en su compañia aérea . Le esribo este correo para explicar le lo que paso durante mi ultimo vuelo en uno de sus aviónes . Este caso aconteceu en la semana pasada . La compañía me prometió que me lo van recuperar despues_de un dia . Pero ya paso mas de una semana y sigo sin mi equipaje . Estoy en un pais estranjero sin ropas , sin documentos y sin deñero . Debido_a esto estoy muy mal tratada , no me parezco nada a un turista , como a un emigrante inlegal . El equipaje no es muy grande , es rojo y tiene ruedas . En el habia objetos preciosos y muy importantes para my , por lo cyal , yo solicito una compensación correspondiente . Usted puede contactar conmigo atraves de la embajada russa . Espero que lo va hacer lo mas breve posible ----"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Taoufik . Él nació en 1984 en Ifrane , una ciudad muy bonita de el Atlas . Era el pequeño de la familia y tenía tres hermanas y un hermano . A los 19 años , Taoufik se trasladó a Fés para terminar sus estudios universitarios . Era un estudiante muy trabajador y sacaba siempre buenas notas . Entonces , y cinco años después , se graduó y llevó_a_cabo su meta : ser el mejor estudiante de su especialidad , la economía . Un año después , trabajé en una empresa multinacíonal en el departamento de Marketing en Casablanca . Yo lo encontré y conocí allí . Lleva siempre gafas y es rubio . También le gusta jugar a el tenís como yo y practicamos en el mismo club . Y los sabados , vamos juntos a la discoteca . En verdad , tenemos muchos puntos en común y por eso es mi mejor amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¡ perdon , pero es muy importante ! muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El otro día , después_de acabar el exámen de español , fui a el cine con mi novio . Hacía lluvia , pero no llevamos paraguas . Estuvimos corriendos a el cine , compramos las bebidas , había mucha gente en el cine , y nos mojamos , no podemos sentar en el sofá . Le contaba mis profesores españoles , mis conejos y muñecas , a el final , podemos llevar las entradas . Pero los números no eran correctos . Compramos las entradas por internet , en Taobao , porque era más barato que comprar en el cine . Los jovenes hacer lo frecuntemente . Preguntamos a el dueño de Taobao , el dueño de la tienda le envió los numeros a mi novio otra vez , pero no funcionó . No podemos quedar en la línea , quedamos en la sala de el cine , y la gente fue a taquilla una y otra . No tuvimos más tiempo para saber por qué no llevamos las entradas . Las entradas dijo el nombre de el cine , nos equivocamos . Es muy normal para nosotros porque nos equivocamos estaciones de tren frecuntemente . Una vez cuando fuimos a viajar a Sichuan , ¡ nos equivocamos el aeropuerto ! pero con suerte , tuvimos tiempo sufidiente , llegamos a el aeropueto puntual . Creo que es necesita que escribamos una plan para hacer algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días Yo soy REEM_ALABDEH siria de damasco tengo 27 años . quiero conocer los personas en mí nuevo trabajo . Soy ingeiniera y en pasado trabaja en la universidad pero hoy cambio mi trabajo . creo que quizaz ser amigos . Tiene los ojos marrones , la piel blanca y el pelo negro Y liso . para mí la antigua ciudad en damasco es mí lugar favorito . Me gusta leer libros y historías . No me gusta ver peliculas o hacer deporte . Me encantan las comidas italianes y el cáfe . Me gusta escuchar música y pasear . Adíos Reem"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es informatico , y como aficion le gusta conducir las nuevos coches . La razon principal por la que lo admire es que su comportamiento como el mío , y es el amigo lo mas fiel que me encuentro en mi vida . Es normal ni bajo ni alto , es morino y tiene el pelo negro , lleva barba y tiene ojos marrones . Es trabajador , generoso , inteligente y realista . no es ni materialista ni egoista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Diaz , Soy Sandrine_Kazan . Escribo este mensaje porque viajé hace dos semanas con vuestra compaña aerea y perdí una maleta con mucho dinero y un collar en oro de una valor de 20000 euros ( Perteneciendo a mi abuela ) . Fui en vacaciones a las Islas_Canarias y a mi vuelta , la verdad , estaba cansada y dormí durante todo el vuelo . Llagando a el aeropuerto , no pude encontrar mi maleta . Hice una reclamación escrita a el servicio de el aeropuerto , pero nadie ha contestado . Mi maleta es de color negra , pequeña y en piel . Vos Solicito para pedir una indemnización en_relación_con mi seguridad o una compensación . Estoy disponible por telefonó ( 0788551248 ) o por correo electronicó . Todos los días de las ocho por la manaña hasta las once . Estoy estresada desde que perdí mi maleta . Gracias de tomar en consideración mi situación . Atentamente , Sandrine_Kazan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Seguramente se recuerda las vacaciones de su infancia en Extremadura . Me las ha contado ayer Cuando era una jovenita , la encantó ir y correr por las fincas de sus abuelos . Podía andar por los campos de olivos durante toda la mañana con Maria su hermana y Pablito , el vesino que era tan guapo y que le de su primer beso el dia de su compleano de 11 . Los tres podían estar corriendo y jugando por tres horas sin sentir nada de calor ni sed . Se iban hasta las doce cuando el sol se puso tan caliente que los tres tenían que volver a casa , buscando un poco de sombra y el famoso gazpacho de l ' abuelita Por la tarde , despues de la siesta , los tres encontraban otros amigos a la entrada de el pueblo y se iban todos juntos en bici a el parque nacional . Aquí , sobre el tomillo morado , los niños se volvieron toreros , futbolistas o cantadores . Fue los ultimos anos de la vida de Franco y los niños se imaginarían que un dia serían tan famosos que El_Cordobes , Santillana o el_Fari . Me acuerdo de mi infancia , coreando en provence . Pero los niños tenían los mismos sueños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Maya_vega y quería un cuarto en su hotel . Quería una habitacioón con no fumas . Quería venir a su habitación Julio_3 a Julio_12 . Prefería un precio bajo pero si los precios son altos para vistas a el mar es bueno . Cuando , llegaba , quería comida autentico de su pueblo y quería bailadores a mi puerta . Si necesito cancelar mis reservaciones , espero que no necesito pagar . - Estoy mu emocionada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero lugar , es muy mal por el sano de las personas y , especialmente de los niños . Fumar en lugares públicos es un progrema cada vez más grave ahora . En mi opinion , debe prohibir se fumar en lugares públicos . Es decir fumar en lugares publicos affecta mucho de el cuerpo de las personas . Los fumadores contiene más posibilidad de enfermar que las personas nunca fuman . Fuma produce la vida más corta y la calidad da vida más peor . Además , si fumans en los sitios públicos , por_ejemplo los restaurantes , los supermarcados o los hospitales , el humo de fumar destruye el sano de los niños que están justo jugando ahí . Lo que pasa es que los niños se damnificado por el culpa de los hombres . En los restaurantes hay muchas maderas , es muy facil que los colillas causen el fuego , que es super peligruso . lo que podemos hacer es no fumamos en publicos . A el final , fumar en lugarles púublicos es una manera mala de vivir . En otra palabra , fumar relajar nos mucho pero támbien mientras affescta nuestros sanos . Si tuvieras muchas ganas de fumar , podría fumar en casa o otro lugales propios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Rita_Ferreira y soy Portuguesa . Envio este correo electrónico con la intención de reservar una habitación en vuesto hotel , se mis condiciones estubieren de_acuerdo_con las vuestras . Busco una habitación doble para 3 noches , de 10 a 13_de_Deciembre . Este deverá tener un baño independiente y aire acondicionado . Necessito saber se teneis una habitación con las características que pedí disponible en esos dias , teniendo_en_cuenta que estoy dispusta a pagar hasta 180 Euros por noche . En caso afirmativo , enviad me por_favor información sobre lo que devo hacer para realizar la reserva . Muchas gracias por su atención . Espero contacto pronto , Rita_Ferreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla : ¿ que tal ? echar de menos . . Mi familia contiene cinco personas : Mi padre es Toni , tiene 58 años , es productor . Mi madre es Jinan , tiene 52 años . Mi hermano Elias tiene 31 años , es ingeniero . Mi hermano Firas tiene 29 años , es farmaceutico . y no hay mujeres en mi familia . . yo vivo en damasco cerca de , Al_sayida , iglesia , vivo con mi familia , soy soltero , y trabajo en una empresa , mi cargo es jefe de ventas . Besos ..... hasta luego mi amigo ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca 18/04/2013 Estimado coordinador+/a coordinador+/a Me gustaría obtener más informaciones acerca_de el programa , de los créditos , la duración , el programa de materias , los precios , y las becas ofrecidas por la universidad y también los precios de la residencia universitaria y transporte , eso para que pueda encontrar tranquilidad mental y un ámbito sin problemas a el estudiar como ya sabe usted que soy un extranjero . Soy una persona seria , tranquila , me gusta leer y descubrir nuevas culturas y seria mejor si son de países hispano hablantes . Saludos cordialmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace unos cuantos dias he visto en una sala de cine atiborrada una pelicula donde el titulo es \" la_fuente_de_las_mujeres \" . El tema resumía el papel que las mujeres de una aldea de la región de el norte de Africa han empeñado para conseguir que los hombres de su localidad fueran en la obligacion de ayudar a traer el agua en jarras para suministrar las en agua desde una fuente muy alejada , aliviando a sus mujeres hartas de hacer lo metiendo su vida amenudo en peligro mientras los hombres que no trabajaban y permanecían qietos en el unico cafe de la aldea jugaban a los naipes y bebían té toda la jornada . El procedimiento adoptado por estas mujeres fue la huelgua de el sexo . Pero todos estos han conseguido trasmitir todos los mensages que la pelicula quería enseñar . Por_supuesto , ciertos papeles han dado mucho mas gracia que otros pero el conjunto ha sido muy satisfactorio . Me ha gustado sobre_todo el ambiente relajada de el juego de los protagonistas , tmbien me ha encantado toda la algarabia de las fiestas como me lo recuerdo en mi pais . por eso recomiendo que esta pelicula sea vista por todo publica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su afición jugar a el baloncesto , jugar juegos , pesca , turismo , escuchar música , normalmente hace dormir , comer buena comida , admiro su razón , entiende todo el conocimiento acerca_de los animales , antes era pequeño muy joven , ahora ya no , es muy alto y poco gordo , antes llevaba gafas , ahora todavía lleva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigo : Hola ! Que tal ? Mi familia tiene tres habitantes : mis padres y yo . Me Llamo Rontao , mi apellido es Wei , mi nombre de español es Felicia . Tengo 18 años . Mi padre llama Ting , su apellido es Wei , tiene 43 años . Mi madre llama Wenjuan , tiene 41 años , su apellido es Fan . Mi padres no tienen nombre de español . Yo vivo en Pekin , soy estudiante , estudio español en Pekin tambien . Mi padres es profersores . Yo no tengo hermanos . Nos gusta comer en casa . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Señores , Me llamo Rodrigo y me gustaría presentar me . Soy estudiante de literatura española en la Universidad_de_Salvador y voy a concluir mi curso de graduación este año . Me gustaría mucho tener una oportunidad para continuar mis estudios y el camino que escogí para este objetivo fue hacer un curso de posgrado . Creo que un diploma de maestría ahora sería muy bueno para mi currículo académico y profesional . Ya_que siempre he soñano en vivir en otro país , decidí que quiero hacer este curso de posgrado en el exterior . Tengo intereses en todos los temas relacionados con la literatura de la lengua española , pero , durante la maestría , prefiero concentrar mis trabajos en los escritores españoles de el siglo XIX . Mi trabajo , a el final de el curso de graduación , será exatamente sobre este tema y tengo ganas de continuar durante la maestría . Para inscrever me en el programa , por_favor , envien me el enlace de la página en la internet con informaciones tales como la duración de el programa , condiciones de admisión , precio y estrutura organizativa . Por_favor , digan me también si es posible obtener una bolsa de estudios y cuáles son los requisitos para concurrir a una de ellas . Sobre mi currículo , lo añadí a esta carta . El resúmen es que ya he publicado siete trabajos académicos en periódicos internacionales , soy profesor voluntario de literatura portuguesa en una escuela pública de Salvador y he participado de dos congresos brasileños de literatura mundial . Cuanto_a mis habilidades lenguísticas , hablo inglés y español fluentemente . ¡ Muchas gracias por su ayuda y espero ansiosamente por su respuesta ! Rodrigo_Aragão"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días compañeros , me llamo Gerard , soy francès de Paris y tengo 58 años . Actuelamente vivo en Beyrouth desde hace très años . Soy rubilado ( soy profesor de matematicas ) y aprendo español desde trés meses para visitar mi hijas qué vive en Mexico_DF . Soy grande , tomo gafas , tengo muy poco pelo blanco sobre la cabeza , y me parecer que suy abierto . A mí , me encanta escuchar musica clasica y tomar fotografía . Me gustan tambien deportes , leer libros y salir con amigos para cenar o ir a el teatro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Kayla , ¿ Cómo estás ? Yo volví anoche de Italia . Nosotros nos divirtimos todo el viaje . Me gusta Roma . Durante el viaje , yo hablé con muchas personas de Italia . Las personas era simpático pero hablaron en otras lenguas , no en íngles . A_veces , yo no sabía donde estar y las personas de Italia no ayudaban porque mi famila no compredemos su lengua . Mi viaje a Italia es mi mejor viaje porque en el pasado , solamente viajaba en los Estado_Unidos . Me gusta viajar a otros paises . En el futuro , yo espero viajar a Europa más . Posible , yo viajaré a Grecía el mes próximo . Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola qué tal ? Soy soltero , tengo 7 hermanos , soy el sexto . Me gustan el fútbol , peliculas , jedrez , enternet , música y salir con mis amigos . Adios asta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi me gusto mas ter nadado com los pezeces , fue muy divertido y diferente , una experiencia unica . Hola Patricia : Estoy pasando unas cortas vacaciones en Perth , en Austrália . El tiempo de vuelo para Perth de Brisbane es de 3 horas y media de Brisbane , que tambiém es en Austrália . He hecho muchas cosas hasta hoy . Fue a la playa , museos , conocido gente local , nadado com pezeces muy grandes y acampado en diferentes sitios . Las personas locais son muy prestativas y siempre estan felices . Para mi , después de viajar mucho para otros sitios , me senti realizado , porque pude hacer todo lo que me gusta e com solamente um poco de diñero . Las comidas son muy saborosas y he comido carne de canguru , que a mi me encantó . Para las próximas viajemns quero explorar o Outback , que és el interior de el Austrália , por que és um desierto y nunca ha estado en un . Anna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca , 3_avril_2013 Estimados señores , Soy Soukaina y estudio lengua y literatura española en la universidad , y me gustaria tanto estudiar en vuestra universidad , porque me encantaria la riqueza de la lengua española , también me gusta descubrir la historia de los países latino americanos , adémas conocer más sobre la cirujia allí , porque se dice que es muy desarollada , y eso otra razón . ¿ hasta cuando duran las clases ? y ¿ cuanto vale alquilar de abitaciónes ? Yo estudio para azafata de vuelo , y antes de eligir mi profesión estudié la sciencia y me gusté la literatura de verdad , por eso decidio de estudiar el español , también porque me encanta comunicar me con la gente , soy una chica tolerante , que me gusta discubrir otras culturas , nuevas costumbres , es que para mi el mundo es grande y nosotros formamos_parte de este mundo donde hay diferencia pero nos reune . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Ricardo , voy trabajar con vosotros , soy de Brasil e no hablo español muy bien . Fisica mente soy bajo , delgado e con el pelo oscuro , corto e grizado . Me gusta mucho ver peliculas , ir a el cine , ir de compras . Hoy vivo en una ciudad grande e me gustan mucho los bares con musica e cerveza helada . Tambien me gusta mucho viajar con mis amigos de la mia ciudad natal , con ellos me gusta tambien hacer deportes . Me encanta leer libros , me gustan las novelas de un escritor brasileño que se llama Gracilliano_Ramos , todos sus libros son muy interesantes . Estas son algunas cosas sobre mi . Adios , Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal todo ! Quiero te decir de mis últimas vacaciones , me los pasó estupendiamente . Fui con mis amigos a Paris , hice un poco frío pero no estuve un problema . El primero día , por la mañana , quitamos el equipaje en el hotel , no estuve un hotel más bonito pero para nosotros la más importante es de pasar un bueno tiempo . Salimos de el hotel , andandamos un poco , después cojimos el métro por llegar cerca de el Tour_Eiffel . Utilizamos un mapa por saber como podemos llegar allí . El Tour_Eiffel es fantastico . Damos una vuelta en el autobús rojo por ver los citios más importante de la ciudad . Me lo encantó . Pasamos la tarde en el autobús y despúes cenamos cerca de el Tour_Eiffel y lo vistamos con las lúmieres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! un abrazo muy fuirte Malikam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los_puentes_de_Madison . Es una pelicula americana , los principales actores son Merryl_streep y Clint_Estwood . Los ambos protagonistas son muy famosos en el mundo cinematografico , han tenido papeles muy importantes , de diferentes temas , cuyos papeles tuvieron mucho exito . En esta pelicula Merryl tenia el papel de una mujer casada , madre de tres hijos , ama de casa , satisficha y tranquila hasta que conociera a un fotografo , y desde este momento toda su vida se transformó en una historia de amor apasionada . Conocío a este fotogrfo que un dia paró su coche en_frente_de su casa para pedir le la direccíon de el puente Madison , entonces que ella estaba disfrutando sus primeras momentos de descanco despuis de haber despedido a su familia que marchó a una otra ciudad para asistir a una feria . los protagonistas vivieron una historia de amor violente y profunda , pasaron el fin de semana juntos , dicubieron otros aspectos de la vida comuna , de la comlicidad , y sobre_todo una cos muy importante que nunca han concido : la felicidad . Es una pelicula emotiva , que aprovitchamos con placer de el princio a el final . Los protagonistas te hacen vivir y sentir con ellos momentos de felicidad , de pasíon y de evsion incomparables . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema de salud público . Debemos nos dar_cuenta que fumar es peligros para las personas que fumen y también para los que no fumen . Los gobiernos deben elaborar leyes para protegir la poblacíon y también en_contra las empresas de tabaco que desde muchos años han entregado la poblacíon , y , adémas los jovenes . Ahora , en los países desarolados los gobiernos han empezado a informar la gente de la peligrosidad de el tabaco . El desarrollo de los cancéres es el mejor ejemplo y cuesta mucho a la politica de salud de cada país . Por_ejemplo , en España y en Francía han prohibido de fumar en los lugares públicos . Y los fumadores lo reconozen también . Por_tantó , el problema nos ha acabado . En los países pobres , las multinaciónales de el tabaco siguen a poluar los jovenes con la publicidad . Esas publicidades montran un múndo mejor si fumen a niños que no tienen nada . Pero no solo los gobiernos deben hacer cosas . Cada de nosotros debemos convincer los que fumen de el peligroso . Debemos ayudar les para que aparan de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anita , ¡ Yo estoy muy contenta ! El ultimo año hice muchas cosas diferentes y buenas en mis vacaciones , quiero contar te . Yo fui con mi hermano a Egito y conoci las pyramides , la cultura , la comida , la música , la religion , las personas y el Nilo . ¡ Todo me encantó ! Estuve en un barco por una semana en el Nilo , el sol me despiertó todos los días con su magía . Hacia más de 40 grados y sin árboles ... ¡ pero todo estaba perfecto ! En Cairo conoci su famoso museo , es muy grande y tiene muchas cosas para aprender . ¿ Y tus vacaciones como fueron ? Me conta . Hasta lluego , Maria_Alcina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Demócrito_de_Souza_Filho nasció en Recife , creyo que por vuelta de 1910 o antes . Poco sé sobre su familia , pero me gustaria descatar sus gustos , en especial uno , por la libertad . Demócrito era un aficionado por el movimiento estudantil , cuando estudiaba en la Facultad_de_Derecho de el Recife , en el Brasil , acontecío un golpe de estado . En este golpe Getúlio_Vargas llegó a el poder . Demócrito , defensor de la democracia , una persona de boa estatura e buenos discursos empezó su luta contra el regimén . Nunca temiendo , el proclamaba la libertad junto_con otros compañeros de luta , la única cosa que deseyaban era su libertad de pensamiento . Desde esta fecha , el Diretório Acadêmico de la Facultad_de_Derecho , se llama Demócrito_de_Souza_Filho , siempre levantando la bandera de la libertad . Por esto , que no puedo dejar de admirar lo , como toda su historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace alguno tiempo , creo que yo tenía unos 12 años o menos , mi amiga y yo estábamos en el garaje de mi edificio esperando el ascensor llegar para ir nos a la casa de una vecina que iba a hacer una fiesta en su piso . Pero estábamos hablando muy alto y reíndo mucho hasta que empezamos a bailar . Después de unos minutos llegó un señor y se quedó callado y nosotras no lo vimos . Cuándo yo finalmente conseguí parar de reír escuché un ruido y hablé para mi amiga , ! oye ! ? Qué es este ruido horrible ? Pero era de el aparato que estaba en la oreja de el señor , creo que para ayudar lo a escuchar mejor . Esto señor ya debería nos odiar , fue cuándo nosotros paramos en el mismo piso , y entramos en la misma fiesta . Nosotras entramos en la casa y nos quedamos todo el tiempo en la cocina para no tener que mirar a la cara de esto señor una vez más . ! Qué vergüenza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien corresponda , Soy Ono , y yo cogí el vuelo desde Pekín hasta Nueva_York el último lunes . Mi equipaje se perdió , y por si fuera poco , todavía no lo recuperé hasta ahora . ¿ Qué pasa ? Estoy muy preocupodo y por eso te escribo para consuguir más información y para saber cuando podría recuperar lo . Mi equipaje es de roja , llevando mi nombre y no es muy grande . Tiene una pintura de flores y en la que hay una mujer bailando . Además , es un_poco porque lo compré hace mucho años . Los dos libros son regalos desde mis profesores y son para mi tesis . Entonces , son muy importantes . Asimismo , si no pudiera encontrar mi equipaje , ¿ qué indemnización o compensación podría sacar ? No sé , pero creo que eso es tu responsibilidad , ¿ no ? Si no pudiera recupear lo finalmente , no cogería el vuelo de tu compañía nunca y iría contar lo que pasa a todos mis amigos . Pues lo mejor es que me devuelves mi equipaje . Mi telefóno es 18500000000 y podrías poner contacto comigo . ¡ Me responda cuando antes por_favor ! Atentamente , Ono"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá guapos , ¿ Que tal ? Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Animada , dinamica , con un pes en o pasado ( con bairros muy antigos ) e el otro en o futuro . Lo que me gustó mas fueran las visitas en la parte vieja de la ciudad , la descoberta de la arquitectura , la influençia italiana , las pasajens pedestres de una rua para una otra , atraversando las casas ( las \" traboules ) . Siempre queriamos conocer esta ciudad . Este año , estamos planajando una viaje para Bordeaux y el oeste de la Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada estube en Copenhagen con una amiga . Visité algunos museos , compré ropa . Hola , Para mi amiga , lo mas interessante era el museo_Glyppotech con las peinturas de Gauguin . Creo que Copenhagen es una ciudad muy dynamico , muy moderna pero con mucha historia tambien . No tengo un plan concreto para las próximas vacaciones . Adios M"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Luís , ¿ Cómo estás ? En mias últimas vacaciones tuve la oportuninad de conocer a Quito en Ecuador . Estava mutísimo nervioso . Yá en aeropuerto tuve un pequnho imprevisto : anoche fue el matrimonio de Rôber e Mariana ( ¿ te acuerdas de ellos ? ) y salí muy tarde de la fiesta . Tenía que estar en aeropuerto a las 07:00 , prero esta fue la hora que acordé . Entonces tuve que cambiar de vuelo e pasé el día intentando hacer lo por teléfono , todavia no lo logré . Entonces fue a la tienda de la compañia aerea e una chica hizo el cambio en 20 minutos . Llegé en Quito por la noche , y la família a qual me quedaría , me esperáva en el aeropuerto . La família fue muy amable . Ellos teníam tres hijos , un chico major , con 18 años , una chica pequenha con 8 años , y un chico pequeño con uns 6 años . Havia ainda una Chica americana que también estava haciendo intercambio para estudiar Español y Quechua . En el día seguinte mi padre temporal me llevó hasta la escuela , donde conocí un chico brasileño llamado Gabriel y una chica austríaca llamada Marri ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tareq , cómo estas , yo vivo con mi familia , mi padre , madre , y tengo uno hermano y una hermana , mi padre se llama Yusef , mi madre y se llama Randa . mi hermano de llama Ukba , y mi hermana se llama Dania . mi familia y yo sin Dania vivimos en mis casa de familia , Pero mi hermana esta casada con cabriano y viven en sus casa . mi padre es einginero agrícolo , y mi madre es ama de casa , Ukba es estudia comercial en unversidad_de_Damasco , y Dana es ama de casa . mi padre tiene una cafetería . Hasta luego Tawfiq_Abdeen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor/a : Buenos días , me llamo Ana . Soy una viajera de avión . Quería hacer una reclamación . Esperé mucho tiempo y todos salieron son sus equipajes . Fui a preguntar a personal que trabajaba . Pero también no sabían que había pasado . Estaba muy nervioso porque hay muchas cosas importantes . Despues_de mucho tiempo , no dijeron que ellos también no puedo encontrar . Era posible que lo había olvidado en el lugar de partir . Y luego tuvo que salir sin mi equipaje . Creía que la compañía aérea perdió mi equipaje . Hasta una semana más tarde , me avisó que ellos lo encontraban . Y a el final , me lo devolvieron ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es mi madre . Mi madre se llama Arni_Muljadi . Ella nació en Indonesia . Ella vivía en una casa grande en Indonesia con su familia grande . Mi madre también tiene muchas tías , pero ellas vivía en otros lugares . Mi madre es una mujer independencía y trabajadora . Cuando mi madre tenía 17 años , su padre murió . Mi madre solo tiene su madre y sus hermanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi amiga se llama suha , su familia es mediana vosotros 6 personas . Su padre se llama Omar , tiene 60 años , es engeñero . Su madre se llama jamila , tiene 55 años , esta jubilada . Ella tiene una hermana se llama Ola es enfermera y tiene 24 años esta casada pero no tiene hijos . Suha vive con sus padres y hermanos en el barrio Shmeisani la calle abdel_azis_N_29 . Saludar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "British_Airways , Mi familia y yo Viajábamos de Seattle a London y el equipaje no llegó con nosotros en London . No lo devolvieron hasta el fin de mi viaje . Tuve que quedar me en Inglaterra sin mis efectos personales , y tuve que comprar nuevos . En_vez_de disfrutar de el país tan hermoso , me preocupé por enormes cargos en mis tarjetas de crédito y la devolución de mis cosas . Traje dos maletas negras idénticas y una silla de coche para niños y perdieron lo todo . Cuando mi familia regresó a casa , todo el equipaje fue devuelto pero lo dañaron . Las maletas estaban todas mojadas y la silla llegó en dos piezas . No expecto una gran compensación , pero espero que ustedes paguen el daño . Pueden contactar me por este correo electrónico . Con respeto ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día hay una preocupación muy grande acerca_de el fumo . Los gobiernos se atentaron que el tabajismo solo traem perjuicios a sus finanzas . Primeramente , los gobiernos teníam las industrias tabajistas como una grande fuente de dinhero , porque arrecadan altos impuestos sobre los cigarrillos . Ahora se dan_cuenta de que todo ese dinero no compensa los gastos con hospitales y medicamentos para el pueblo enfermo por_causa_de el fumo . Entonces , empezaron las campañas contra el tabajismo , incluso prohibiendo las personas de fumaren en lugares públicos . Así , pienso que hay que intensificar se las campañas contra el fumo , hay que concientizar los jovenes acerca_de el peligro de el fumo , pero de una forma más conciente , no simplesmente prohibindo el acto de fumar , porque para la mayoria de las personas , prohibir algo es como decir exactamente lo contrario , es decir para hacer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Hoy volví de vacaciones . Estuve en Recife por dos meses . Fue muy bueno , me gustó todo , la comida , la gente , muy bueno ! En el comienzo yo fue veer los monumentos turísticos . Ellos son muy bellos , e graciosos . Tiene una plaza , llamada Marco_Zero , que hay muchas atividades culturales . Me gustó mucho un grupo llamado Nação_Zumbi , recomiendo que vosotros la escuchen ! También estuve en la playa de Boa_Viagem , que es una playa muy agradable , e tiene mucha gente . Que buenas vacaciones ! Me gustó mucho más que la de el año pasado , cuando estuve en la Inglaterra , es que no es muy caliente . En las próximas vacaciones yo voy a vólver a Recife , que mucho me encantó . Hasta próximo mes ! Thiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Amiga ! Me parece bien que me escribais . Hace dos años estudiando espanol en IC_de_Moscu . Me gusta mucho espanol , pero Español tiene muchas vervos irregulares y gramatica no se me dan my bien . Cuando era joven yo vizito a Barselona y voy a volver . Espero no sea difficil . Ahora , es importante para mi , tener vizado y uno apartamento . Ayada me , por_favor , si no es una molestia para yo . En Moscou verano lluvioso y tiene atascos . Que pena ! Si fuera el alcalde de Moscou , yo constryiria muchos fuentas y zonas verdes para gente podria caminar y descansar . Si fueras a Moscu , yo te regalaria abrigo de piel y una bufanda ! Ojala vay vien ! Hasta pronto ! Olga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Moscu , 14.05.2019 Buenos dias , estimados señores , Me llamo Nicolas y quiero explicar les su problema . Recientemente he cambiado de compañia de gas y electricidad . Llevo un mes trabajando con su compañia y , a decir verdad , estoy un_poco decepsionado . Me sorprende el hecho de que la primera factura haya sido muy alta . Me han prometido por telefono el precio mucho mas adecuado , comparando con el precio final . Y en_cuanto_a el servicio , tampoco puedo decir alguna cosa positiva . He tenido cortes de electricidad en 5 dias de los 30 de el mes . Seguramente no es lo que quiero ver . Enconces no tengo ni idea como la primera factura puede ser tan alta y no se porque tengo que pagar el total tan alto con el servicio tan malo que ofrece su compañia . He tenido muchos problemas con la compania anterior y no quiero que ahora repita lo mismo . Quiero proponer les una solucion : si tenemos tales problemas como los cortes de electricidad , pueden bajar el precio de su servicio . No puedo pagar dinero , recibiedo estos problemas , esto no tiene sentido . Si tienen el precio tan alto , entonces el servicio debe ser normal , para que merezca la pena pagar . Y si no hacen nada para resolver mis problemas y tambien recibo las facturas altas , entonces esta situacion es tan injusta como si fuera un robo , ya no puedo mas . Espero que no tenga que cambiar la tercera compañia en estos ultimos meses . Si resuelven los problemas con cortes de electricidad , no cambiare la compania . Pero si no cambia nada , dejare de ser su cliente . Estoy muy descontento por el trato recibido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierida , Ana : ¿ Qué tal ? Quiero relatar sobre mis últimas vacaciones . Este verano fui a mi ciudad natal y pasé tiempo con mi familia . Un beso , Adiós . Mi primo y hermana nunca han estado en esta ciudad y quisieron visitar lo . Fue el viaje estupendo , visitamos muchos museos interesantes y vimos fuentes hermosos . En agosto mi novio y yo fuimos a Sochi . Mi novio es militario y él no puede ir a el extranjero y por eso decidimos descansar allí . Me gustó mucho estas vaccaciones por que no he estado en mar durante muchos años . Espero mis próximas vacaciones por que voy a visitar Málaga y estudiar la lengua allí . ¿ Cómo pasaste tus últimas vacaciones ? Esperaré tu respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ? Como estás ? En el mes pasado , fui de vacaciones a Rio_de_Janeiro en Brasil , donde estuve por uma semana , y pude conozcer varios lugares interesantes como o Corcovado , donde todas as personas pueden ver la ciudad con toda su beleza de naturaleza y el mar azul la cerca de os edificios e de as calles . En otro día fui con uns amigos comer una feijoada brasileña , muy caliente y con pimienta , lo que me deixou enfermo con mucha dolor de cabeza . Por la noche , siempre he salido con uns amigos brasileños , para bailar las escuelas de samba . Me gusta mucho de viajar por todo el mundo , y creo que Rio el mucho más alegre que ´ Miami . . Para lo proximo año , me gustaria de conozcer la ciudad de Salvador , en el mes de feberero , para bailar el carnaval en las calles . Abrazo Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mauel , Buenas tardes . Me llamo xuechun , soy china . En mi casa tiene 5 miembros : mi madre , mi padre , mi hermana mayor , mi abuela+y abuela+y mi . nosotro viven en shanxi es una ciudad muy bonita tranqila y limpia . Sara Mi hermana tiene 19 años , es estudiante de la música univiesidad_de_tianjing , toca violin muy bien . Y mi abuela , tiene 76 años , no trabajar . muchas grascias . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Por esto , estoy escribindo este correo para reservar , con antelación , una habitación sencilla , que deve tener aire acondicionado , caja fuerte y baño independiente . ¿ Hay disponibilidad para la fecha arriba ? ¿ Cuales son los precios e las condiciones de reserva ? Yo prefiero , se possibile , pagar con tarjeta de credito . Necesito saber cómo puedo realizar la reserva . ¿ Puedo hacer lo por correo electrónico mismo ? Necessito respuesta rapida . Gracias . Márcio_Brito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado los señores , Me llamo Hideaki_Uehara , un empleado en una companía farmaceutica en Tokio . He sido estudiando el idioma español desde hace 30 años , como una preparación de trabajo de guía turistico en futuro , posiblemente en un paíz latinoamericano . Como me interesa mucho la culura de los países hispanohablantes , me gustaría muchísimo participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española tenido en su sitio , la Universidad_de_Buenos_Aires . Allí yo quería dedicar mi estudio de la historia en su paíz en la epoca postcolombial . ¿ Hay rebajas ? Sería muy amable si ustedes me enseña sobre las cosas siguientes : La duración de el programa : ¿ Cuantos años se podría quedar allí ? Las condiciones de admisión : ¿ Qué tipo de estudiante sería más acceptable a ustedes ? El precio : ¿ cuanto costará por un año ? La estructura organizativa : ¿ Como y quien cuidará nos ? El pofesorado : ¿ Quienes van a enseñar nos ? La posibilidad de becas : o ¿ Deberíamos pagar todo ? La residencia universitaria : ¿ Donde podríamos vivir en el campus ? y Todos los otros servicios de la universidad que sería util para los aliumunos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejora amiga nació en Saint_Etienne . Tiene cuarenta_y_siete años . Esta soltera , y no tiene hijos . pero tiene una grande familia : tiene un hermano y dos hermanas , y muchos sobrinos . Y a ella le encanta trabajar en su jardim . La admira porque es una persona muy calmada , que nunca se enfada , y tambien es una persona que siempre intenta ayudar sus amigos . Fisicamente , ella es bastante grande , tiene el pelo medio largo , es morena y tiene los ojos verdes , no lleva gafas como yo ! Mi amiga es profesora de Inglés como me . Nos encontramos en la mesma escuela hace mas que diez años . Entonces , compartimos el mismo gusto por la lingua y la cultura inglesas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola tio , Quiero hablar de mi familia , somos seis , yo mi hermano , mis dos hermanas , mi padre y me madre . mi padre se llama Mostafa , tiene 60 años , trabaja como jefe de contabilidad en una empresa , y en ultimo , yo , y no me degas que no me conoces . Hasta pronto . mi hermano Mohamed , tiene 30 años de edad , trabaja en el departamento de calidad de una compañía aérea . mi hermana Fatima , tiene 21 años , es un estudiante de primer año de la Maestría de Biología , tambien mi hermama Zineb que tiene 20 años estudia en el primer año de la Maestría de Logistica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Soy Pedro_Ruan , el nuevo estudiante de Medicina de la Universidad . ¿ Que tal mi nuevos compañeros ? Yo estoy mui contento com la oportunidad de estudiar e hacer pesquisa com vosostros . Voy describir me para que saibam como soy : soy alto , delgado , pêlo grisado y curto , ojos castaños . Me gusta estudiar sobre el curso de Medicina y sobre la pesquisa en Saúde_Coletiva ( 61 ) . No me gusta poucas coisas como Real_Madrid ... ¡ Hasa luego mi compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es una falta de respecto ! Resulta que cuando fue coger mi equipaje en la salida de avión , ella no estaba allá ! Pregunté a un empleado de la compania llamado Cézar_Torres lo que havia se sucedido , y él he dicho que probablemente mi equipaje havía se quedado en México o fuera perdida en lá conexión en Portugal . Él me ha asegurado que en tres días , en lo máximo , la compania me enviaria el equipaje en mi casa . Já se he pasado una semana y no tengo informaciones de nada ! Solicito una respuesta inmediata y una compensación por lo sucedido . Más una vez , voy a indicar las características de el equipaje para que no haya nuevos errores . Es un equipaje pequeno , de color rojo , con várias palabras en blanco con nombres de países . Es muy fácil identificar ! Pueden encontrar me por mi teléfono o por ese correo electrónico . Manoela_Moreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenia 3 hijos que jugaban con los perros y los gatos . El trabajo estaba dificil pero no habia las molestia de la ciudad : No tenia un coche , un televisor un telefono pero vivia en el medio de la naturaleza . Habia todo el necesario para comer : verdura et legumbre pollos y cabras frutas y el agua de el aroyo . se puede relacionar esta historia con la que viven algunos personas que quieren vivir simplemente y cerca de la naturaleza ( como los hippies )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella usaba un tubo de oxigenio para poder dormir . No le era posible caminar por largos períodos . Siempre necesitaba ir a el médico para comprobar las condiciones de salud . El otro ejemplo es de un colega de el Ministerio_Público , que fumava tres paquetes de cigarro por día y tuvo que parar de_repente por órdenes de el médico . Es verdad que él fue obediente y paró realmente de fumar , de un día para el otro , pero sufrió las consecuencias por todo el resto de su vida . Pues , el hecho es que el humo hace mal a las personas . No hay estudios que digan lo contrario . Las personas se quedan adictas a el humo y no consiguen parar . No se puede comprender que los gobiernos no impidan la comercialización de el cigarro . Pienso que muchos gobiernos quieran hacer eso , pero no pueden porque los impuestos que inciden sobre el cigarro representam la mitad o más de la mitad de el precio cobrado de los consumidores , y a las empresas les interesa que las cosas permanezcan de esa forma , porque más y más personas permanecen fumando , y eso todo se refleja en los empleos . Pienso que ningún de ellos piensa en las consecuencias futuras , como acaeció con mi tía y con mi colega . Las personas son inmediatistas , quieren lo mejor para si propias ahora , y no para después , y por eso no paran de fumar , todavía más porque no hay programas de incentivo a que paren de fumar . Por_lo_tanto , es necesario que los gobiernos y las instituciones de salud se encuentren para hablar de todo eso , dispuestos todos a dejar sus paradigmas de lado para comenzar a pensar en políticas públicas serias y dirijidas a todo el pueblo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo prefiero hablar de mi familia , porque tú no conoces ! Ah , antes , me llamo Hanae , soy estudiante de el universidad y vivo en fès , tengo 23 años . Mi familia esta compuesta por mi padres , tengo dos hermanos Ouadie y Yassine , y cuatro bonitas sobrinas : Nouha , Lina , Sarah y Marwa . Hasta un dia . Tú amiga : Hanae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Que tal ? Me llamo Thiago_Luiz_Cachatori , soy brasileño y me gustaria hacer una reserva en Hotel_Cervantes . Qual es lá disponibilidad de tener una habitación con estas características para las fechas 12 ( doce ) y 13 ( trece ) de Julio_de_2012 ( dos_mil_doce ) ? . Caso hay disponivel la habitacíon ? Quanto cuesta todos los gastos ? y ? Como puedo hacer para finalizar todo con usted ? , ? Puedo pagar le con tarjeta de crédito ? . Hasta Luego , me quedo aguardando su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos , Estoy en_contra el argumento . Es obvio , que costumbre o el habíto de fumar es horrible , una forma de polución . Hoydía , no es \" sexy \" pasar el día en un bar fumando . Fumar en lugares públicos dar un mal impresión a los jovenes . supermercados a_través_de páis . Hay un conneción fuerte entre fumando y el cáncer , especialmente el cáncer de pulmones . Cada persona en el mundo conoczco un persona que está sufriendo de el los affectos de chemio etc"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La veo aquí , ojos cerrados , una sonrisa sobre sus labios . Seguramente se recuerda las vacaciones de su infancia en Extremadura . Me las ha contado ayer Cuando era una jovenita , la encantó ir y correr por las fincas de sus abuelos . Podía andar por los campos de olivos durante toda la mañana con Maria su hermana y Pablito , el vesino que era tan guapo y que le de su primer beso el dia de su compleano de 11 . Los tres podían estar corriendo y jugando por tres horas sin sentir nada de calor ni sed . Se iban hasta las doce cuando el sol se puso tan caliente que los tres tenían que volver a casa , buscando un poco de sombra y el famoso gazpacho de l ' abuelita Aquí , sobre el tomillo morado , los niños se volvieron toreros , futbolistas o cantadores . Fue los ultimos anos de la vida de Franco y los niños se imaginarían que un dia serían tan famosos que El_Cordobes , Santillana o el_Fari . Me acuerdo de mi infancia , coreando en provence . Los olivos se llamaban \" guarrigues \" , el gazpacho era \" pisaladière \" , el morado venia sino de el tomillo pero de la lavanda . Pero los niños tenían los mismos sueños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy morena con los ojos marrones , soy delgada . Me gusta mucho la langua de españa y quisiera mucho hablar muy bien . Me gusta hacer deporte con mi nobio y ! me encanta bailar Salsa ¡ No me gusta ir a el cine pero me gusta ir de copas con mis amigas los fines de semana . Los fines de semana me acuesto muy tarde porque la semana me levanto muy temprano y me acuesto muy temprano tambien :-( porque trabajo . Espero que escribo un_poco bien ... Hasta pronto MANON"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Hola , soy Jaime , y hace una semana , tomé una avión de su empresa entre Milán y Barcelona , pero cuando quería coger mi equipaje , no podía encontrar lo . El trabajadora de el aeropuerto me dijo que era posible fuera llegar un_poco tarde , y esperé por toda la tarde , sin_embargo , no llegó . Luego fui a el centro de el servicio para consolar este caso , y la secretaria me dijo que yo podía regresar a casa y ellos irían a enviar me el equipaje dentro_de tres días . Hasta hoy , ya pasó una semana , pero yo todavía no he recibido el equipaje . ¿ Podrían decir me qué ha pasado ? ¿ No lo han encontrado todavía o solo usteds han olvidádo lo ? Estoy muy agredecido por su trabajo y ayuda , pero también espero que puedan enviar me lo lo más pronto posible . Mi dirección es A_Coruña , Santiago_de_Compostela , la calle de Rusia 13 , y mi número de telefono es 643334551 . Muchas gracias por su atención y comprensión , espero su respuesta . Un saludo cordial . Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conoce a una persona que me admira mucho , es una chica qui se llama dounia , cuando era pequeño y hasta hoy me prefiero siempre estudiar con ella porque estudiamos en la misma escuela y vivimos en el mismo bario . dounia es el mayor de su familia y tiene dos hermanos que me gustan muchos y siempre juego con ellos , tiene también una amiga que se llama asmaa también es una chica muy tranquilla y guapa , cada fin de semana salíamos juntos y pasamos muy bien tiempo y compartimos lo malo y lo bien . lo que mi admira en dounia es su carácter porque es una persona optimista , moderna , y tiene el mismo estilo que yo , le gusta hacer deporte et leer el periódico et navigar por Internet , Realmente , cuando estoy con ella , me siento bien y veo la vida en rosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Gonzáles_Rodrigo , Hace dos semanas que he viajado en une de vuestros aviones , un Boeing_280 . Sin_embargo , no estoy satisfago de el servicio de los equipajes . He perdido mi equipaje y le hais enviado una semana después . He tenido mi ordenador en mi equipaje y he tenido una cita con mi director para hablar de un proyecto importantísimo . He tenido todos los informaciones en mi ordenador y no he podido trabajar . El director me ha transferido de la empresa . Además , he tenido los claves de mi apartamiento . He llamado un experto para abrir la puerta y me ha resultado 300 euros por la puerta . Habia dormido en un hotel 3 estrellas , porque no había ningún hotel 4 estrellas abiertas . Cuando he dormido en el hotel cuatros noches y me he roto la espalda a_causa_de la cama . ¡ Era una cama de hiero !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Alexandre_Queirós , soy de Porto , Portugal y quiero reservar una habitación en este hotel . Además , quería saber si el servicio de habitación está disponible . Si es posible , queria reservar entrada para el dia 6_de_noviembre y salida para el dia 9 . Si no , puede ser para la semana siguiente . También queria saber los precios de estancia y de almuerzos y también quería saber como hacer la reserva . Es necesario ir me a el hotel o es suficiente enviar un email ? Sin más asuntos para tratar , mis respectos , Alexandre_Queirós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "oran , 29_de_noviembre_de_2011 Mohammed_Kamel_Semmache 5,calle_ali_dziri 31000 Señor , González_Blanco Director de la universidad_de_Madrid Soy argelino , tengo 27 años , terminé mis estudios en la universidad de Oran y tengo un diploma de ciencias politicas y quiero continuar mi formacion de la lengua española , por eso os escribo esta carta para solicitar su beneplácito para mi admision en su universidad . quiero mejorar mi nivel de el español y despues espero obtener un trabajo en una empresa española en Argelia . Me gustaria tener informaciones sobre el precio de el programa y la duracion de cada nivel , por_favor es necesario saber si el alojamiento esta incluido . Soy un joven muy dinamico , pontual y sobre_todo serio . Espero una respuesta favorita un cordial saludo . Kamel_Semmache"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dia , senor o senora , Voy a Sevilla por la semana_santa proxima , y tengo que reservar una habitacion por mi novio y soy . Quierdo un doble con un baño independiente y aire acondicionado porque entiendo que Sevilla puedo tener mucho calor en abril . Tambien quierdo una habitacion tranquil , porque a_veces mi novio tiene problema dormir . Debemos una habitacion por cinco noches , de 10_abril a 15_abril . Y puedo terminar la reservacion 24 o 48 horas ante la fecha , si es necesario ? Por_favor , me escribe rapido , porque entiendo que toda la mundo viene a Sevilla por la semana_santa . Muchas gracias , xxxxxxxxxxxxxxx"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy una chica de corea , y cambiá el lugar de trabajo a esto . Entonces , quiero presentar sobre mí . Me llamo Elena , mi nombre de Coreano es suhyeon . Creo que soy un_poca alta , delgada , tengo un pelo largo , y piel blanco como así otra chicas de corea . Además , voy a explicar sobre las cosas que me gustan . En_caso_de el deporte , no me gusta lo hacer . Pero , me gusta bailar con música tipica de corea . Yo quiero comer todos tipos de pasta , y cocinar también . Mis películas favoritas son de acción . ¡ Vamos a ver la película en sus tiempo libre ! Yo quiero tomar el sol durante la tarde . Estoy esperando para ver a todos . ¡ Gracias ! Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro mucho es mi amiga mejor que se llama Eva . Nació en Samara que es mi ciudad natal también . Son 3 personas en su familia : su madre y su padre . Ahora vive en Praga con su novio . A ella le gusta mucho estudiar la historia de moda y cocinar tartas y pasteles . Le gusta pasear por las calles con su amiga nueva . Habitualmente va a la Universidad_de_Praga , hace los deberes , va de compras a los centros comerciales y ve las peliculas de terror . Admiro mi amiga porque es una persona muy inteligente , trabajadora y puntual . Su piel es blanca y suave . Tiene dos tatuajes en su espalda . Es muy amable , le gusta conocer se a las personas interesantes . Siempe se sonríe y su sonrisa me inspiro mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chicos queridos , como están las vacaciones ? Me gustaria mucho que estuviesem acá , el viaje está muy bueno ! Mismo con la lluva estoy me divertindo muchissimo . Después fomos a la playa . Llgué a las 12:00 , porque el vuelo atrasó y todos ya estaban dormiendo , entonces tuve que esperar hasta la mañana para ver los . Me acosté muy enfadada porque quería mucho encontrar mi madre , le estaba echando de menos . Me levanté muy temprano y solo ella estava desayunando . Se quedó tan feliz por ver me ! Desayuné com ella y todos empezaram a levantar se : mi tio y mi tia , mis primos y el novio de mi madre , que no conocía . Creo que es un chico muy inteligente y divertido , y muy cariñoso con mi madre también . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos . En esta noche salimos para cenar en un restaurante cerca de nuestro piso , dónde comemos un risoto de calamares muy bueno . Unos beberan vino y otros cerveza y en el final de la noche estabamos todos hablando alto y decindo cosas tolas , estaba muy divertido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es obivamente uno de ellas . Sin_embargo , fumar en lugares públicos siempre causa debates . Personalmente , estoy en_contra a este conducto , por la que puede contaminar el medio_ambiente , dañar a otra gente entonces , y causar más fumadores . En primer lugar , es posible que los fumadores inconscientemente contaminan el medio_ambiente poco_a_poco . Por_ejemplo , el humo de los cigarillos puede contaminar el aire . Aunque no sea tan grave como el humo de los vehículos , también es lo que podemos evitar . Además , a_veces los fumadores tiran los cigarillos en la calle o cualquier sitio que quieran , pues no les importa que así cause contaminación o incluso incendio . Para continuar , según varios estudios , el humo de_segunda_mano hace más daño a la gente alrededor que el fumador mismo . Después_de que el fumador use el cigarillo , las sustancias dentro se convierte en algo más peligroso , y luego causa impacto a la gente que lo inhale , sea un_poquito . Finalmente , fumar en público crea una imagen que es algo seguro , bienvenido , o animado . Espero que en el futuro no haya ningún fumador . Al_contrario , si conlleva muchas inconveniencias fumar , a_lo_mejor se puede disminuir la población que fuma . A mí nunca me parece una buena idea fumar . Fumar en lugares públicos claramente me parece peor . Es normal tener presión , pero fumar no es la única manera de consolar a sí mismo . También se puede cantar karaoke , ir de excursión , ir de compras , etc ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor / señora , yo soy Tiago y el viernes pasado ustedes perdieron mi equipaje en el vuelo 1234 de Madrid para Paris . Yo necesito saber informaciones cuando ustedes ván conseguir devolver me mi equipaje . Yo hice el check-in muy tarde , casi en la hora de el vuelo , así algo puede tener ocurrido . La maleta es azul y es muy vieja . Ella está un_poco estropeada de tantos viajes que yo he hecho . Caso ustedes no encuentren mi equipaje con tantas informaciones hasta mañana , yo quiero una compensácion imediatamente . Había muchos cosas muy caras e importantes para mi trabajo dentro_de la maleta . Así ustedes tendrán que pagar me el valor de todas las cosas que había en el equipaje . Ustedes pueden contactar me en mi hotel en el número 564654921 o responder me ese e-mail . Gracías , Tiago_Brun_Coser"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bruselas , viernes 25_noviembre_2011 Era se una vez cuando era una niña de tres anos . El nacimiento de mi hermana ! Yo era despista y tenia asco que me metieran en este lugar . Nunca mas yo estaré la única hija de mis padres , con la cual ellos fueran tan felices . Desde este día tendré que vivir con una pequeña cosa , gritando todo el tiempo , con una piel morena , un pelo obscuro y rizado . Por_fin , yo tenia mi hermana a mi lado . Y además no podía ver la , porque mis padres decidieron que lo mejor fuera que me quede en esa casa . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique . Un mediodía , nos dieron para comer unas verduras las cuales me darán un disgusto increíble . Yo decidí que no las comiera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy Nour es alumna de español yo quiero reservar una habitacion doble con cajea fuerte se carectér un bano independiente , aire acondicionado y tambien tiene a vistas a el mar . ¿ que es la posibilidad para reservar doble habitacion ? ¿ cual son las fechas suficante para quedar se ? ¿ cuanto cuestas para reservar doble habitacion ? ¿ cual es la manera de pagar se ? ¿ cual son la manera de reservar ? esperando su repetición mucho gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra_de fumar en todos los lugares públicos . En primer lugar , es más peligroso para los no fumares que los fumares , inhalar el humo de un cigarrillo , porque el humo lleva muchas toxinas venenosas . En segundo lugar , muchos fumares tiran la colilla de el cigarrillo en el suelo y no se den_cuenta que si un niño la recoge y poner la en la boca , puede enfermar se gravemente porque hay muchas toxinas en ella . Un bebé que ingesta solo una colilla de un cigarrillo puede padecer un ataque de cerebro que le paraliza . En conclusión , espero que pronto será un ley que prohíba fumar en todas las lugares públicas , porque los fumares huelan mal justo después de fumar un cigarrillo , es más , encuentro asqueroso oler un cigarrillo mientras esté comiendo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno de mis mejores amigos es Tiago y lo conozco hace cuatro años . Él vive el la misma villa que yo pero sólo lo conocí en el primer año de la ensenanza secondária . Él es muy guapo , es alto y delgado , tiene el pelo castaño oscuro y sus ojos son marrones claros . Él no tiene hermanos tal_como yo entonces vive sólo con sus padres en una casa alrededor_de el cientro de la villa . Estudia derecho en la universidad_del_Porto , en sus tiempos libres él juega futbol con sus compañeros de clase y tanbién va a el gymnasio . En los fines de semana sale de copas conmigo y con nuestros amigos . Yo lo considero uno de mis mejores amigos porque estuvo presente en los momentos mas importantes de mi vida y siempre me ayudo cuando lo necesité ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Alina , tengo 22 años y recientemente he acabado mis estudios universitarios . Me siempre interesaba Literatura española , y , por eso , quería estudiar la en la universidad . Especialmente , durante mis ultimos años en la univesidad dedicaba casi todo mi tiempo libre a la investigación y lectura de literatura española ( de todos los periodos temporales , contemporanea y de otros siglos ) . Por todo lo mencionado , quería entrar en el programa de postgrado de lengua española de esta universidad , pero tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Primeramente , quería preguntar sobre la duración de el programa , porque tengo que considerar el tiempo de expedición de el visado . Lo segundo que quería saber son las condiciones de admisión y el precio . Además , quería saber y entender todas las detalles de estructura organizativa y quienes seran mis profesores futuros . También me importa mucho la posibilidad de becas y de residencia universitaria , porque tengo que considerar todas las posibilidades de el alojamiento de_antemano . Lo ultimo que quería saber si existen algunos otros servicios de la universidad . Hablando de mis méritos , quería mencionar que soy muy trabajadora , puedo concentrar y poner toda mi atención en lo que estudio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! soy takoi_nouri , tengo 26 años , he estudiadó a el universidad de biologia despues tres años . soy neuva chica en el trabajo , fui trabajar en otro lugar y ahora cambio para trabajo con vosotros . A nivel fisicamente , soy de estatura mediente , gordo un_poco ; mi pelo es merrón y corto , mis hijos son marrones también , llevo gafas . Tengo un naiz pequeño , mi boca es ni pequeña ni gran pero mis labios rojos más_o_menos . Y a nivel de mis afecines , alado_de las cosas que le gustan : me gusta practecar deporte sobre_todo el tenes cada fin de semana y a las horas de vacios , me gusta tocar la guitarra porque quiero mucho su voz , mi gusta leer obras literarias que trata los temas de el amor como el libro de Luis_cernida \" después_de_hablar \" , y el tema que trata las problemas sociales como el libro de Camelo_Garcia_Lorca , en mi vida ; prefiero lograr todos mis opiniones y todas las cosas que sueño sobre_todo a mi trabajo porque me gusta el desplina mucho . Hasta luego mis amigos en el trabajo , ojalà , pasamos horas buenas conjunto . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es perjudicial a salud . El \" slogan \" utilizado en los programas gubernamentales de combate a el fumo en Brasil ya explica el motivo por el cual el acto de fumar debe ser restricto a determinados sitios . El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . Pesquisas muestran que los fumantes pasivos , aquellos que no fuman pero respiran el humo exhalado por los fumantes , también tienen su salud perjudicada . O que significa que la pareja de un fumante , mismo sin fumar , puede tener enfermedades relacionadas a el fumo , como el cáncer de pulmón . La situación es aún peor cuando la persona que fuma no es una persona querida , a el cual elegimos para contraer matrimonio , como por_ejemplo un compañero de trabajo que toma su café fumando , exhalando humo en las narinas de la persona no fuma . Para ilustrar la afirmación anterior , imaginemos la siguiente situación : Uno va a un almuerzo de trabajo en un restaurante . A cerca de ese grupo de empresarios , hay una pareja de fumantes que no para de fumar un segundo . Resultado : la comida de el grupo de empresarios huele a cigarro , además este mismo grupo de empresarios tiene una cita de negocios después de el almuerzo a el cual comparecerán con olor de cigarro . El cigarro es una adicción , sin duda , un hábito difícil de dejar . Que a uno le guste fumar o que le resulte difícil dejar el vicio , es totalmente comprensible . O que no es comprensible es que las personas que están cerca , que muchas veces no tienen ningún tipo de relación con el individuo fumante , tengan que compartir de los perjuicios de esa adicción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados+(as) Estimados+(as) señores+(as) señores+(as) , Me llamo Graham_Robinson y soy pasajero de su vuelo 135 de Toronto a Nueva_York el 25_de_octubre_2011 . Les escribo porque se perdió mi maleta y estamos a una semana después y todavía no lo tengo . Si no pueden encontrar mi maleta , espero que me den compensación por mi maleta y los contenidos . Mi maleta y los contenidos ( solo ropa ) cuestan unos $ 1000 . Les pido que me llamen cuanto_antes para informar me cuando me entreguen mi maleta o me paguen $ 1000 . Se pueden llamar mi móvil ( 646.468.0819 ) . Atentivamente , Graham_Robinson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella fue producida en Estados_Unidas , Francia , Inglatera . No me gustó esta película . Todo acción pasó en un tren en lo que estaba el protogonista . El protogonista , que se llamaba Maikl , trabajaba en una empresa de seguro . El tenía una mujer y un hijo , que quieria en un Instituto . Sus días fueron aparecidos . Todo cambió en un día , cuando su jefe lo despedio . Estaba descontento . El fue en un bar y allí encontró su amigo . Maikl le narraro sobre su situación y pregunto un consejo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay muchas cosas malas en la vida que pueden hacer daño a nuestra salud que nos importa mucho por_ej : fumar y sobre_todo en los lugares publicos . De hoy_en_dia toda la gente debe ser responsable de estos malos hechos , cada persona queria fumar deberia ser fuera y muy lejos_de la gente para no contaminar el aire que respiramos y no hacer daño a nuestra salud y especialmente a nos pulmones Nuestra sociedad debe ser mas seria con la gente que fuma en lugares publicos que debe pagar una multa entre 1000 y 1500 dirhams a cada persona acusada si seguimos como asi toda la gente puede vivir en paz total y respirar un aire fresco y sano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas dias Soy Youssra_El_Flouli marroqui de Fez , tengo viente años . soy bastante alta y delgada lleve gafas , tengo el pelo rizado , el ojos morenos . espero que eso es obvio y desea por todo una dìa maraviosa Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quería reservar una habitación en su hotel . Claro , quería el mejor habitacíon en su hotel . ¿ Tienes un cuadro para nuestros durante esas fechas ? También \" ¿ qué son los precios y condiciones de la reserva y qué es el modo de realizar mi reserva ? Gracias para tu ayuda , Jamil P.S. yo necesitaré un caja fuerte para poner mi caretara y papeles importantes . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos , qué tal ? Hace tiempo que no hablamos , eh ? Estoy escribiendo para , como le prometí , dar más detalles de mi familia . Estudia para que sea aprobada en la faculdad de Medicina , en Sao_Paulo , donde mi familia vive . Mi padre , Waldir ( 60 ) y mi madre Sueli ( 56 ) son jubilados , pero trabajaban en el mercado bancario de Brasil . Con ellos vive una perra , labradora , llamada Florencia ... que tiene siete años y es muy calma , óptima compañía . Estaremos esperando por su visita a el Brasil en 2012 , como había nos dicho . Cuida te ! Saludos , Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Querida Mama , Tengo un imprevisto in el trabajo , mi jefe me he pedido de qudar una hora mas Bueno , te llamaré qundo termino Un bezo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La chica se hizo un nuevo miembro de el equipo , pero tenia sus propios planes y objetivos . Primero robaron un coche de los empleados de el banco de Matvey de Moscu , esperaban que dejaran de ayudar a los enemigos de Matvey . Luego decidieron hacer un viaje a Francia para terminar con el banco principal . Segun creo yo , el momento mas divertido fue el control de seguridad en el aeropuerto , cuando el bandido metio sus armas en los bolsos de otros pasajeros para que no le detuviera la policia . Cuando el traductor entro a el banco para ver su cuenta , puso un pescado en una caja . A el dia siguente el olor terrible ataco a el banco . El hacker , la chica y el bandido se pusieron el uniforme de medicos y entraron a el banco . Planeaban el robo de el banco muy detalladamente , pero finalmente no tuvieron mucho exito . Bueno , solo nos queda esperar . Cuando se reunieron otra vez , ya era muy tarde , porque la policia les detuvo . Pasaron unos meses siendo arrestados , pero luego aquella mujer que despidio a Matvey en Moscu , pidio a la policia que liberaran a todo el equipo . El protagonista y su enemigo principal se juntaron y empezaron a planear algunos eventos nuevos . Debido_a este final , opino que habra la segunda parte de esta pelicula . En_cuanto_a los aspectos que me gustaron , cabe mencionar el tratamiento de el tema y la caracterizacion de los personajes , cada personaje tiene su propia historia que en mayoria de los casos es muy interesante y divertida , especialmente el protagonista , el hacker y el bandido con sus bromas . Tambien me gustaria hablar de los efectos especiales que actualmente juegan un papel muy importante en el desarrollo de el cine moderno . La fotografia y musica tambien adornan a esta pelicula interesante . Y por_ultimo , la puesta en escena . Los personajes no serian tan buenos sin los actores que convirtieron esta pelicula en una de las mejores comedias de esta primavera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! Te escribo esta carta para contar sobre mis ultimos vacaciones . Espero que te puedo ver pronto . Adios querida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo me llamo Talal yo tengo 26 años . Los miembros en mi familia son mi padre se llama Bassam tiene 58 años , mi madre se llama Maisa tiene 50 años . Yo vivo en el centro de Damasco en al_29_ayar calle cerca de restaurante de Al_Kamal y cerca muchos zocos por_ejemplo Al_zocos_del_Hamra y al_Salhieh . Yo es doctor de ojos y yo trabajo en a el hospital se llama Eben_el_Nafis . Mi padre es doctor tambien y trabaja en su hospital . Mi madre está ama de casa . Hania es ama de casa tambien se está cansada y su hombre se llama Fayez ellos tienen dos hijos Bassam y Jana . Hamzeh es ingeniero , él trabaja en el desierto . Hamzeh está cansado y su mujer se llama Ruba , ellos tienen un hijo se llama Bassam Bilal trabaja en el Fransabank le trabajo que ayudar de el jefe . Vale mi amiga . Hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además . HOLA Pedro : HOLA Pedro : ¿ Qué tal ? Soy Tito que tu compañero de la escuela . Hace 2 años reunimos una vez , creíamos que hubiera cambiado mucho . Recuerdo hace 3 años se casan . ¿ Ahora tienes niño ? Este año hay un reunión de alumnos en la vacación año nuevo ¿ Tú quieres ir ? Ahora necesito 5 BMW_X5 y 6 BMW_5351 , te doy todo el dinero el precio además más 1000 euros cada coche para ti ahora mismo . Por último si puedes me llamar , muchas gracias . TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Brasil , siguiendo la tendencia internacional , ha adoptado en muchas ciudades las leyes en_contra el Fumar en sitios públicos . Muchos países de Europa hicieron lo mismo , en verdad , lo que percebimos es un cerco cada vez mayor a el consumo de humo que representa mucho más que la opción de fumar o no . Yo no soy un fumante y tampoco me gusta el cigarro , en verdad , a mi me gusta los puros , pero tampoco los fumo en sitios públicos , todavía , algunas veces aprovecho para fumar en la calle o en bares y restaurantes o quioscos abiertos o que se quedan en la calzada . Independiente de mi opción o gustos personales hablo como una persona que no fuma y odia a los cigarrillos , sea aquellos de artista o tradicionales . Soy en_contra todas las leyes que vengan a establecer prohibiciones o restricciones a el consumo de humo . Tengo claro que a muchas personas no les gusta quedar en salones o otros sitios públicos , o privados , con personas fumando , pero estoy seguro que actualmente las personas se olvidaran de la democracia y empezaron da dictadura de la mayoría . Lo más importante no es el humo , pero las prohibiciones . Tenemos que poder usufructuar de nuestra libertad para elegir cuando , donde y como hacer lo que queremos . Hay muchas formas para cambiar nos una cultura , todavía seguramente que a promulgación de leyes prohibitivas es la peor . Lo que las personas no perciben es que nosotros estamos jugando con la libertad y no con el humo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido youssef , Te envio esta carta para contar te como pasé mis ultimas vacaciones . Fue a el norte de marruecos , a las ciudades de tanger y ceuta , y me gustò mucho mis vacaciones . El tiempo fue lluvioso y hube mucho viento pero a el fin viaje el sol se mostró . Hize las compras en ceuta y compré todo que necesité . Viaje con mis padres , con mi hermano y tambien con mi tío . Fue la primera vez que viajo con mi tío : esta muy agradable y muy divertido . Estas vacaciones fueran como las otras porque en todas vacaciones viajo a el norte de marruecos . Creo que en la proxima pausa de escolar voy a ir tambien a tanger . Espero tu respuesta , Mohammed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todas las personas tienem experiéncias que les gusta acordar y desean contar a todos . Yo tengo muchas y una de mis favoritas fue una vez en que estuve en Europa . Yo necesitava mucho de vacaciones , seguía más de trés años sin vacacion y estava en una crisis , entocens hable com mi jefe y el dijo que yo podría ir me de vacaciones por 30 días . Yo fue a España sin reservas de hotel , fue a casa de mi amiga Lucila en Madrid y paseamos , reímos , ella me ayudó a hacer un rotero y visité otras ciudades , hablé español com se fuera fácil con mucha gente , visité museos y sitios históricos , conocí muchas personas , hasta una chica que tenía la mesma edad e los mismos problemas y charlamos mucho . Una cosa que a mi me gusta muchíssimo es comer dulces , comí muchas cosas buenas , los pasteles de Belén y los \" travesseros_de_reina \" . En las vacaciones relaje , caminé mucho , y poco_a_poco me senti bien y me olvidé de la crisis y me ocurrió que me gustaria hablar con mi amigo Carlos , hacía años que no nos hablávamos . Intenté cambiar mi tarjeta de vuelo y volver a Barcelona antes de volver a São_Paulo pero no havía más plazas , entonces me quedé en Lisboa y en el último día salí comer muchos dulces y caminar , justo cuando volvia a el hostel quién veo ? Carlos . Que cosa buena fue encontrar le ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el año pasado , estuve con mi madre en Rabat , porque tenía que hcer una operación+de operación+de el crazon . Pes estabamos en el kamra esperando un taxi de_repente pasó a+mi a+mi lado un homdre bien vestido preguntando la dirección+de dirección+de el hospita ibn_sina , de_repente se fue y me entere+qe entere+qe me habia+robado+la+cartera habia+robado+la+cartera habia+robado+la+cartera habia+robado+la+cartera Era el colmo , me sentía sola y desamparada en una ciudad que desconocía . Llamé a una prima mía por el telefono y mientras sacaba el dinero me robaron la cartera . Nunca olvidaré el mal momento que viví ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a Sr. / Sra. , Soy Taya_Dimentova y yo con mi novio vamos a visitar Marbella en una semana . Mi amiga me aconsejó su hotel , dijo que es un lugar amable . Por eso querría saber si tiene una habitación doble disponible para el 15 de deciembre . Nesecitamos una habitación con aire acondicionado y también querríamos desayuno . Es muy importante si tiene una carta vegetariana así_que no comimos carne y leche . Si fuera posible , querríamos una habitación con vistas a el mar . Si hay disponibilidad para estas fechas ¿ podría decir me el También sería genial si fuera posible realizar dicha reserva . Gracias anticipadas . Espero sus noticias . Taya_Dimentova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No solamente lleva mejor ropa y tiene una mejor posición en su trabajo , pero también tiene la posibilidad de estar con dos hombres en su trabajo , uno de los actores es Liam_Hemsworth y el otro actor es Adam_Devine . Luego , para añadir conflictos , la actriz Priyanka_Chopra lleva el papel de la modela y mujer ideal . Pero como todas las películas no muy bien hechas de el romance , ya podrás predecir el final en_cuanto empieza la película . Entiendo que la película intenta de ser un comentario sobre Hollywood y la idea de que no necesitas ser una mujer perfecta para que el hombre perfecto se enamore de ti , pero pienso que pudieron haber hecho un mejor esfuerzo . Especialmente en estos días donde hay muchísimos recursos disponibles y tecnología avanzada para poder relatar historias y cuentos profundos . Aún_así , a_veces los mejores cuentos y relatos son hechas de una manera muy simple . En esta película , era obvio que tenían acceso a mucho dinero y no he decidido si eso ayudó a la película o lo dañó . Aparte_de juzgar todas las ideas sobre el hombre , la mujer y la pareja perfecta , la película intenta de incorporar muchos elementos de el concepto de el amor y lo que es romántico . Con eso y el hecho de que muchas de las protagonistas pueden cantar , hay varias escenas donde los personajes se eruptan en baile y canción . Como yo soy una persona que le encanta los musicales , me encantó esa parte , aunque las canciones no eran muy buenas . A el final , la película tiene muy clara la idea de amar se a si mismo sin buscar lo en otra persona y el poder de la confiaza . A_el_fin_y_a_el_cabo , es una película muy simple y muy fácil de predecir . Aunque termina con un mensaje importante , me sentí como si fuera añadida a el último momento . Yo no lo recomiendo , especialmente hoy_en_día cuando hay mejores películas que tienen las mismas ideas . Aparte_de eso , yo he visto a todos estos actores y actrices en otras pelíiculas y me encantaron sus personajes en esos proyectos , pero no en este . Por eso , sé que los actores pueden actuar y representar escenas y problemas serias , pero en esta película no me convencieron para nada . A lo mejor sería buena idea comer los chocolates y platicar entre amigas en_vez_de gastar se el tiempo en una película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo que hacer algo más ? Si tiver , no hay problema pues lo hago . Estoy determinada en ser admitida en este postgrado . Asimismo solo queda saber el precio y estructura de el postgrado y todos los otros servicios de la universidad . Por otra parte , no he hablado de mis cualidades y méritos . Como ya he dicho , la cosa que más me gusta son las lenguas . Voy a tener siempre interés en las cosas que haremos en las asignaturas pues es mi pasión . Mi carrera en Portugal fue también en lenguas y literaturas , por eso me sinto confiante con todo que voy a aprender en este postgrado . Se quedará más sensillo para mí hacer lo . Estoy en el nivel C1 de español y este verano me voy apuntar en clases para me quedar con un nivel más elevado , lo de C2 . Tengo ganas de mejorar en todo que hago y siempre me esfuerzo . Espero por su respuesto Señor Cordenador , Con un saludo cordial , Diana_Marques ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por un lado , en muchos países , los cigarillos son un gran parte de la culura , y es muy común fumar y hablad despues de comer en restaurantes , parques , o otros sitios . Sin_embargo , todos los estudios cientificos muestran la misma cosa , fumando causa mucho daño a el salud de el fumador y las personas alredador de él . Por esta información , fumar en lugares públicos debe ser iligal para asegurar la preservación de la salud de la mayoría de la gente . Muchas de las primeras estudios sobre el impacto de fumando enfocaron en el individuál . Es clara que impacto su estistema de respiración , su garganta , y casi cada parte de el cuerpo . Sin_embargo , lo que es más importante es el impacto en las personas alredador . También estan respirando los particulos tóxicos de los cigarilos , pero ellos no escojen a fumar . Muchos doctores ahora estan de acuerdos que es tan peligroso vivir con una persona quien fuma como fumar . Para no molestrar a otras personas , es importante que solo fuma en su propia espacio . Es importante considerar como afectua los cigarillos en las personas adolesencias . . Además , es verdad que si no epiece a fumar antes que tiene 18 años , es menos probable que va a empezar como adulto . Es obvio que leyes que prohiban cigarillos mejoran las vidas de los jovenes . Existen lugares donde fumar en lugares publicos se considera parte de la vida diaría . Sin_embargo , si toma en cuento los datos sobre el impacto de cigarillos en la salud de un sociedad , es obvio que debe ser illegal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigo , ¿ que tal ? espero bien yo vivo con mi hemanas ( asma y soka ) en marrakech , mi familia vive en otro cuidad porque mi padre trabaja y no puede venir a qui , dia a dia yo hecho menos , vimos sola mente en las vacaviones , yo contenuo a marrakech mi enseñar . para conocer mas mi famila puedo dar sus nombres y edad , yo tengo 5 hermanos ( Asma 24 años , Soka 20 años , Mohamed 8 años a el final Aya 6 años ) y mi padre y mi madre lo que quiero y lo que tengo en el mundo . tu amiga khadija un biso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Compañeros de estudio ! ! Me llamo Mauro_Antonio_França , soy estudiante de lengua española en el Instituto_Cervantes de Curitiba . Soy blanco , no muy alto , pelo castaño , ojos castaños oscuros , delgado , con um metro e sesenta centímetros de altura , llevo gafas , viejo com sesenta_e_siete años de edad , jubilado , soy graduado em derecho y he trabajado como contador y fiscal de el estado de el Paraná , em el sur de Brasil por cerca de cuarenta años . A mi me gusta mucho ir a el cine , ver programas televisivos , leer la Biblia e estudiar lenguas , y ahora , estoy estudiando español por que quiero viajar a casi todo los paises que hablan español en América_Latina , incluso , España en Europa . Así que yo llegar ahí em Brasília poderemos conocer nos mejor . ! Un fuerte abrazo ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy un ingeniero libanés de 58 años . Casado , con dos niños de 24 y 21 años . Fundí mi empreza de suelos industriales en el año 1979 , y desde esta fecha trabajó en líbano . Importamos los produtos y equipamientos necesarios de varios paises europeaños . Queriamos desarollar nuestras relaciones con exportadores españoles . Por eso , quiero seguir un programa academico en españa para mejorar mis competencias técnicas , comerciales y de compresión de la lengua y cultura españolas en_vista_de encontrar a empresas españolas . Estoy interesado en estudiar en su universidad para lograr esas metas . Entoces , si podrían informar me sobre sus diferentes programas de técnicas de construccion industrial , y / o de \" management \" . Quiero conocer sus condiciones de admisión , la duración de esos cursos y sus diferentes precios por una parte . Por otra parte , si podrían intentar me sobre las estructuras organizativas , el profesorado , y si hubiera becas para personas de mi edad o de mis responsabilidades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre tiene 60 años , nació en Cacapava_do_Sul , Rio_Grande_do_Sul . Mi madre tiene 57 años . A mi padre le gusta mucho quedar se con la familia , asistir una peli , ir a el cine y jugar cartas . Ello hace un asado muy bueno y todos los dias bebe una cerveza . Le gusta también viajar en el coche . Una vez a cada tres meses ven con mi madre hasta porto_alegre , en su coche , pues le gusta manejar , para visitar a mi e a mi hermano . Lo admiro mucho porque esta siempre feliz , de buen humor y pronto para ayudar a todos . És una persona muy buena . Fisicamente mi padre es alto y delgado , tieno pelo corto e lleva gafas . Ade`más , ya fue muy guapo , pero ahora esta un_poquito viejo . És tranquilo y bondadoso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida María : Hola , María , soy Aurora , ya llevo muchos años sin ver te . Yo sé que ahora estás en Estados_Unidos para trabajar . Como antes me dijiste que te llevabas muy mal con tus compañeros de trabajo , quiero preguntar te ¿ cómo estás con el trabajo y tus compañeros estos meses ? Ahora estoy en españa cursando en un máster en la universidad . Pero ayer la profesora me mandó un trabajo en el que tengo que escribir un informe sobre un texto inglés de un autor estadounidense . Busqué este texto en las librerías , pero los dependientes me dijeron que todavía no lo había . También he intentado buscar lo por Internet , pero no lo consigo . Por eso quiero pedir te que puedes ver si lo hay en las librerías de tu ciudad . El título de ese texto es How_to_learn_english , y su autor es John_Steven . Te pido perdón por la molestia y te agradezco de_antemano por la ayuda . ¿ Si consigues comprar lo , puedes enviar me por correo ? Aquí te escribo mi dirección de vivienda : Rúa_Rianxo , Número 10 , 2B , Santiago_de_Compostela , España , y el código postal es 15704 . Muchas gracias de_antemano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! ¿ Como vos han corrido las vacaciones ? Lo espiero que tudo esteja bien . Mis vacaciones fueran muy buenas , empenzando con el festival Paredes_de_Coura , que decorrió en el iníco de agosto . Yo estube lá con el resto de nuestros amigos , y como probabelmente están a pensar , sí , fue muy dificíl soportar Zé y PD a el mismo tiempo . Todas las bandas estuvieran fantásticas y Kasabian , comno lo esperabamos , han dado el mejor concierto . Lo sé que estudes querian assistir a el concierto de los Ornatos_Violeta , pero vos digo que , aunque no ha sido malo , no he cumprindo las espectativas . A el restante mes de agosto estube en Algarve con mis primos y la buena noticía es que este año nenguno de nosostros quasi que se ahogó , que es un improvo tiendo en miente nuestro historial en años pasados . En_general estas vacaciones han sido geniales y las espiero repetir para el año seguiente . Ah ... es verdade , Raul y Filipe me han pedido para vos dicir que su sobrino ya ha nacido , se llama Rafael . ¡ Espiero que escriban prunto ! ¡ Abrazos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama William_Martins y su sobrenombre es Will . A mí me lo gusto muchíssimo desde el día que nos conocemos e deseo ser siempre su amiga . Will tiene veinte seis años y su cumpleaños es veinte siete_de_septiembre . Él tiene uma familia muy grande e muy divertida , que siempre hace fiestas y reuniones para que todos se quedem juntos . Su padre murió hace alguns años e yo creo que se lo hace mucha falta . Su novia se llama Fabi y la vive en Santa_Catarina . Le gusta mucho el rock , las fotos y cocinar . Su mayor aficione son los coches . Sabe todo sobre esto asunto ! Will llevó 1 año trabajando en el Nordeste e ahora que volvió a o Sur de el paes no está trabajando , portanto tiene bastante tiempo libre . Todavía está procurando empleo . Normalmente está con su novia , sus amigos e su familia . Yo lo admiro porque es mucho inteligente e siempre habla cosas interesantes . Tambén es muy divertido y a él lo gustan las aventuras , por_ejemplo el pointing y los viajes . Creo que somos amigos porque tenemos varias cosas en comun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Reservaré una habitación por yo en una sencilla por_favor . Es mi primer tiempo en Puerto_Vallarta y quiero un hotel con una vista y acceso a el playa , si tienes , diga me . ¿ También , esuché que su servicios domicilios son excellente , puedes enviar me su menú ? ójala que tengas habitaciónes con aire acondicionado porque esuché el tiempo en Puerto_Vallarta hace muy calor durante los meses veranos . ¿ También , puedes recomendar me lugares para visitar ? Soy un turista y quiero explorar la cuidad mucho y si tienes un programa de turismo de su hotel , diga me . El Hilton es el tercer hotel de cinco estoy pensando sobre y en el fin , el precio es el dato más importante en mi decisión . ¿ Qué son sus precios cada noche ? ¿ Hay un precio especial si me hospedo por una semana ? Deseo que puedas contestar mis preguntas pronto . Andrea"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Te escribo sobre mis vacaciones a Italia , y lo que hizo . Fui a Lamezia con mis padres y mi hermana ( ella tiene 18 años ) , y pasamos unos dias con nuestra familia italiana . Fuimos a la playa , y comimos y bebimos mucho . También , visitamos otras personas de nuestra familia , en una otra parte de Italia . Las vacaciones fueron muy bien , una de las vacaciones mas mejores que he tenido . Me encanta Italia , y mi familia allí , y quiero visitar la el verano próximo . También quiero visitar los Estados_Unidos una vez mas ( estuvé allí 4 veces antes ) , aunque hay un viaje duro , me gustan mucho . Hasta luego , Francesca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo quiero hablar a ti de mi familia . Mi familia es no grande . Mi familia es yo , mi marido i mi hijo . Mi marido llama Alexey y tiene 35 años . es un empresario . en su tiempo libro se gusta ver el futbol , jugar a el futbol y ir a el estadio para ver a el futbol . Además es padre muy bonito . Mi hijo llama Anton . Tiene 2,5 años . Es un chico muy guapo . Se gustan muchos coches granades i pequeños . Se gusta la palabra \" pasear \" y no gusta nada la palabra \" dormir \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana Karima nació en el año 1976 . mi hermana es rubia , tiene los ojos marrones , el pelo rubio y una bonita sonrisa . Es baja , delgada , y muy elegante . Es amable , responsable , religiosa practicante , se relaciona con la gente con facilidad , y puedes contar con ella . Normalmente trabaja por la mañana despues de llevar los niños a el colegio , por la tarde hace los deberes con sus hijos , y prepara la comida para el dia seguiente . Es buena cocinera , siempre renova sus recetas . Cuando era pequeña sentia envidia de ella por su espontaneidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Ana ! ¿ Que tal ? Escribo sobre mi familia . Mi familia es no muy grande . Yo tengo padre , dos tios , dos tias , tres primas , una hermana . El+es El+es bajo y alegre . MI prima es bonita y alta . Tiene los ojos azules y grandes . Ella es abogada . Trabaja en un oficina . Me encanta mi familia . ¡ Te espero !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no te contacto . Hola Juan , ¿ Qué tal ? Porque fui a vacaciones con mis amigas . Ya has conocido que yo estudio español in España ahora , Durante el año nuevo , tenía dos semanas vacaciones , y fui a París y Italia con mis amigas quienes estudian español in España también . Teníamos las vacaciones muy interesantes . me gustaba mucho . Todos los lugares que nosotros visitamos son muy interesantes . Por_ejempolo , París es muy romántico , Roma tiene muchas historias , los ríos en Venecia son muy bonitos , y en Frolencia nosotros comemos ¨ Tiramisú ¨ muy rico . Me gustan mucho todos los lugares , Para mí estas vacaciones son muy interesantes , y muy difirentes con las vacaciones en Asia . Durante el vacacion de Semana_Santa , yo quiero visitar el parte sur de España con mis compañeros . ¿ Qué es tu plan para próxima vacación ? Un beso . Duo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos ..... ¡ Claro que no me molesta la prohibición porque no fumo , nunca he fumado , me parece que nunca fumare ! Entonces , fumar me parece muy agradable : La elegancia de la postura , el cigarillo entre los dedos , el misterio de la espuma que disparece en el aire , el olor de el tabaco que viene de islas lejanas , la mirada asegurada de el fumador , el descanso de el hombre sentado en un sillón fumando los ojos cerrados delante_de su casa imaginando un mundo mejor , la traza de su presencia pasada en el cendero , la ugencia de sentir el precioso paquete en su chaqueta como una cosa salvadora , el útilmo gesto de el condenado .... Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . Nos presentan como una necesidad para la salud pública , una question económica , el respecto de otros , la survivienca de los niños la prohibición de fumar en oficios , cafes , parques , escuelas , administraciones . ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que estas bien , el otro dia mi hq dicho que quieres conocer mi familia ... Donde vivo ... ¡ Hola cariño ! soy de Fez , me gusta mucho la ciudad por que es muy bonita , tiene muchos museos ... tambien la antigua medina , fantastica ... la gente amable y cordial ... y espero que te vaa a venir para ver esta ciudad tan bonita A dios cari Tu amiga Soukaina Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Cia. TAP , Un saludo . Me llamo Luís_Antônio_de_Santana_Príncipe y soy su cliente desde hace diez años . Ocurre que semana pasada utilizé sus servicios , cuando viajé de Recife a Porto en una de sus aeronaves . En este momento , busqué uno de sus funcionários y le hablé sobre mi situación . Entonces , fui informado que mi equipaje habia sido extraviado , y me dijeron que esperase una ligacion de la compañia . Pero , hasta este momento , todavia no me llammaron ni para decir donde está mi equipaje . Además , consulté un avogado , lo cual me dijo que tengo derecho a una indenizacion a ser paga por ustedes . Me gustaria solicitar la indenizacion que me deben y tambien saber el donde se encuentra mi equipaje , que es una mala NIKE negra con roja , como he dicho cuando llegué . Espero una respuesta en mi email : luisprincipe04@hotmail.com . Atenciosamente , Luís_Antônio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Alice_Quinn y soy una de las clientes de su servicio de gas y electricdad . Cambie hace poco y este mes es mi primer mes usando su servicio . Estoy escribiendo esta carta para inorformar usted que no estoy contenta con su servicio . Estoy arrepientiendo de haber me cambiado de servicio en principio . Tengo muchisimas problemas con tu su servicio . En primer lugar cuando llego la factura me qede hallucinada . ¿ Como me puede haber salido a 300 $ ? Esto no lo entiendo , usted y su compañia supuestamente estaba ofreciendo un servicio que iba a salir a solo 150 $ a el mes . Me habian prometido buena servivio por un gasto mas bajo de lo que estaba gastando antes , a el final no ha salido asi . Encima_de esto el servicio fuie horrible . he tenido muchas cortes de electricidad entre semana . De los 30 dias usando su servicio habia corte de electricadad . Tambien tarde mucho en conectar se otra vez la electridad , tarde casi 5 horas en conectar se otra vez , eran normalmente despues de las 6_de_la_tarde cuando en relidad se usa la mayoria de la electridad . Estoy tan descontenta con su servicio . Siento que me habais engañado y me habais tratado muy mal como cliente . No quiero qedar me con su servivio y no pienso recomenadar lo a ninguno de mis amigos , en verdad voy a pulicar el servicio tan malo que dais . Mi tratamiento con su compañia fue horrible , no tenian repecto y ya llevo unos dias intentando conectar me a usted para hablar se . No me voliste a llamar y no recibi ni un mensaje . Me mentieron a el vender el producto y el servico y el serviso fue un horror . Espero que ves mi punta de vista cuando digo que quiero una compension para este servivio y por lo que sucedio . En verdad quiero que me devuele todo mi dinero que no quiero qedar me con yu compañia por_se_acaso que vuele a pasar . Espero una respuesta rápida ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es todo . Hola , me llamo WuGuixiang , en Español me llamo Mario . Soy de chino , de candón . Tengo 19 años . Ahora yo estudio español en Instituto_Cervantes en pekín . Yo hablo chino mandarín , inglés y un poco de español . Yo tiene dos ojos pequeños , un nariz pequeño tampoco , una boca y dos orejas ..... Yo ni guapo pero ni feo .... Me gusta escuchar música , por_jemplo Rock , y también me encanta jugar con ordernador . pero no me gusta deportes porque es muy cansado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . Esta peli , que saqué de la biblio de el instituto_cervantes , cuenta la la historia de un taxista en Barcelona ( no recuerdo su nombre , pero para facilidad le llamaría \" Paco \" ) que para mantener su familia de pie , como no encuentra trabajo , termina robando taxis por la noche , y utilizando los como si fueron sus propios , para el dinero . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . Recomiendo la película , pero avisaría que una cosa que no me esperé es que está en forma de documentario , como una entrevista , y por eso pierda puntos de mi , preferería si fuera en forma de película normal . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sonia ! El verano pasado , fuí a muchos lugares con mis amigas . Manejemos por como cuatro a cinco horas y fui en un grupo de siete chicas . Fue una experiencia inolvidable porque no fuimos con pardres y eramos independiente por casí una semana . Cocinamos todo de la comida , lavamos los platos , y hicimos el fuego . Y cada día fuimos a lugares y cuidades diferentes en la Costa de Oregon . Por_ejemplo , fuimos a cuidades se llaman Seaside y Manzanita y disfrutamos las vistas de el playas bellas y arena suave . Tomemos mucho sol y pasamos bien . Porque tenemos una grupa un_poco grande , compremos dos sitios y compartir los dos , y un lado era la mesa para comer , fuego , y una tienda de acampar para bolsas y equipajes ; el otro lado era el lado para dormir . Fue muy divertido y ójala que su verano era bien también . Hasta luego , Andrea"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "es de constitucion fisica muy fuerte , resiste mucho , deportivo y le enamora el futbul . generalmente es una persona buena y tiene una novia muy bonita tambien . . espero que se casen y tengas una vida alegrosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Jesus , ¿ Como estás ? Hoy voy hablar de mi familia para que tu la conocas ... Mi madre se llama Maria_Helena , pero ella morrio hace cuatro años ... Mi Padre se llamava Francisco , él también morrio cuando yo era una niña . Tengo cinco hermanos , dos hombres y tres mujeres . Los hombres se llaman Antônio y Francisco y las mujeres Luiza , Livia y Angela . Livia tiene cincuenta_y_ocho años , es avogada , es casada y tiene dos hiyos hombres . Antônio es soltero , tiene cincuenta_y_seis años y es engieñero . Angela es periodista , tiene cincuenta_y_cuatro años . Ella es casada y no tiene hijos . Francisco tiene cincuenta_y_uno años , es profesor de matematica , casado , tiene dos hijos ( um chico y una chica ) . Todos ellos viven en Rio_de_Janeiro , Brasil . Te gusto mucho , besos , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo había estudiado en el colegio y lo habló en mi juventud porque vivía en Perpignan . Es una lengua que me apetece mucho por su música y la alegria que parece contener . Evidentemente me gustan también el pais y sus vecinos , hablar la lengua me parece imprescindible para disfrutar verdaderamente de todos los aspetos de un pais y de su civilisación . Creo también necessario conocer otros idiomas para hundir se en los matices de el pensamiento y de las reacciones de otros vecinos de Europa y entender sus problemas y sus deseos . Quisiera alcanzar un nivel que me permitiera hablar con fluidez y que ne entendieran bién todos los espagnoles de cualqier sitio , ahora me faltan mucho la gramática y a_menudo me sacquan , de quicio mis errores , mi sueño es actuar en una obra de thetro espagnola . Pudieráis por_favor indicar me las clases propuestas en su universidad para estes verdadero desafio para mí . ¿ Cómo se desarollan estas clases , cuántos alumnos hay en cada una , cuál es su duración , también me interesa conocer si en las clases hay alumnos de Ñacionalidades diferentes ? ¿ Cuáles diplomas tienen los profesores , pueden ayudar a los alumnos despues de las clases ? NO tengo ningun diploma de espagnol , pero me gusta mucho aprender , es menester también que trabajen mis viejos neuronas de jubilada , seguis clases de espagnol es para mí un verdadero placer . Muchas gracias por su repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece injusto que la gente tenga que sufrir por la gente que fuma . No fumo pero mi papá si por eso cada vez me siento terrible . SIn_embargo , en Moscú hay muchos lugares especiales para la gente que fuma . Creo que en cada ciudad debe haber unos lugares así . Y si no hay estes lugares , el gobierno tiene que organizar los . Además , el gobierno debe cuidar por la salud de la gente por eso tiene que promover la cultura de hacer deporte y no fumar . También , es necesario explicar a la gente el daño de cigarrillos y lo que puede pasar en futuro con las personas que fuman . Me parece evidente que los lugares especiales para la gente que fuma no sean bastantes para solucionar el problema principal . Y aunque la gente que fuma no cuida de su salud , tiene que respetar a otras . A el final estoy segura que podemos vivir sin cigarrillos y no perjudicar nuestra salud . La verdad que nosotros somos fuertes para vencer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego , para añadir conflictos , la actriz Priyanka_Chopra lleva el papel de la modela y mujer ideal . Pero como todas las películas no muy bien hechas de el romance , ya podrás predecir el final en_cuanto empieza la película . Entiendo que la película intenta de ser un comentario sobre Hollywood y la idea de que no necesitas ser una mujer perfecta para que el hombre perfecto se enamore de ti , pero pienso que pudieron haber hecho un mejor esfuerzo . Especialmente en estos días donde hay muchísimos recursos disponibles y tecnología avanzada para poder relatar historias y cuentos profundos . Aún_así , a_veces los mejores cuentos y relatos son hechas de una manera muy simple . En esta película , era obvio que tenían acceso a mucho dinero y no he decidido si eso ayudó a la película o lo dañó . Aparte_de juzgar todas las ideas sobre el hombre , la mujer y la pareja perfecta , la película intenta de incorporar muchos elementos de el concepto de el amor y lo que es romántico . Con eso y el hecho de que muchas de las protagonistas pueden cantar , hay varias escenas donde los personajes se eruptan en baile y canción . Como yo soy una persona que le encanta los musicales , me encantó esa parte , aunque las canciones no eran muy buenas . También , para empujar la idea de que el amor es algo bonito y brillante , todas las escenas y vestuarios eran hechas en colores brillantes . A_el_fin_y_a_el_cabo , es una película muy simple y muy fácil de predecir . Aunque termina con un mensaje importante , me sentí como si fuera añadida a el último momento . Yo no lo recomiendo , especialmente hoy_en_día cuando hay mejores películas que tienen las mismas ideas . Aparte_de eso , yo he visto a todos estos actores y actrices en otras pelíiculas y me encantaron sus personajes en esos proyectos , pero no en este . Por eso , sé que los actores pueden actuar y representar escenas y problemas serias , pero en esta película no me convencieron para nada . A lo mejor sería buena idea comer los chocolates y platicar entre amigas en_vez_de gastar se el tiempo en una película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su padre es un pastor y su madre es una enfermerada . Christin vive ahora en Chicago y es una maestra por Chicago . Conocimos en la iglesia donde atendemos juntos . A_menudo , ella y yo vamos a el restaurante depues el servicio y comemos almuerzo . Normalmente , durante el semana , Christin trabaja y juga baloncesta con sus estudiantes . Las razones que lo admira son muchos . Ella es muy simpatica , religiosa , generosa , y justa . Tambien , ella es chiste , muy inteligente y linda . Fisicamente , ella es muy alta y delgada . Ella es mas alta que todos nosotros amigos - chicas Y chicas ! Christin tienes un novio se llama Tobias . Espero que casan el ano proximo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablo y Maria , Finalmente , he devolvido a casa despues de dos meses en México . Fui a una orfanatorio para servir , y me lo gustó mucho . Estaba trabajando en una casa con cinco niños y tres niñas , y lo disfruté mas que cualquier otra vacación . La orfanatorio está en el región Baja_Norte , un lugar muy bonito . Hace mucho calor todo el tiempo allí , y cuando tenía tiempo libre , siempre viajaba a la playa con unos amigos o los niños de mi casa . Yo aprendí muchas cosas cuando estaba allí , pero la más interesante es que hay tantas cosas y personas en el mundo que son más importantes que yo . También aprendí que yo quiero ser un profesor de inglés en un país latinoamerica cuando termino mi tiempo en la universidad . Tu amigo , Jacob"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última vez que hablamos , recuerdo que estabas trabajando en la oficina de el hospital . Es exactamente el sendero de el trabajo que te gusta , creo . Recuerdo en la escuela secundaría que siempre era su sueño ser cirujana . ¿ Todavía es el intento después de la graduación ? Pues , la razón para mi carta es porque en unas semanas voy a viajar a Los_Ángeles para un reúnion de los negocios que sería allí . Tenía alguna esperanza que podría quedar me unos días en tu apartamento . Y sería una gran cosa para ver nos otra vez , ¿ no ? También , no tendré una métoda de transportación después de viajar por avión , y pensaba que quizás podrías encontrar me en el aeropuerto antes de volver a la casa . Ya no he comprado los boletos de avión , pero puedo arreglar los para que llego a una hora que es conveniente para ti . Muchas gracias y ojalá que acomodar me no te des demasiado éstres . Tienes el número de mi teléfono celular , y esperaré una llamada antes de decidir cualquier detalle . Sí no vale , necesitaremos determinar otra ocasión para reunir nos , obviamente . No es solo a la causa de los negocios que quiero visitar te en la ciudad . Un abrazo , Mariana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y recordemos , que fueron cinco días de espera para tener lo arreglado . El primer día sin electricidad me he retrasado para levantar me y consecuentemente para llegar a mi trabajo , visto que utilizo mi móvil como alarma y éste no solo no se cargó durante la noche , sino_que se descargó por completo por haber trasnochado buscando la señal wifi que , claro , no existía más . Aún en ese momento no me había dado_cuenta de lo que pasaba . A el volver a casa , no podía más sacar mis cazadoras porque la caldera que debería estar funcionando si hubiera electridad no lo estaba , así que ya hacía en_el_interior_de mi piso menos de 4 grados negativos . Enseguida veo que el água no me sale más por el grifo , he llamado a alguién para ver lo que pasaba y me han dicho que el água se había congelado dentro_de los tubos . Por encima , cuando llamé a su compañia para solicitar la reparación de lo que pasaba me he decepcionado muchísimo . El mal trato , la indiferencia y el tiempo de espera para poder hablar con el responsable fueron de mi punto de vista absurdos y inhumanos . Y cuando me llega la factura aún me cobran más de lo que estaba contratado . Exijo que me deen un precio especial en la próxima factura , y un servicio impecable de ahora en adelante . Aguardo una respuesta coerente en un tiempo adecuado . Guilherme_Souza_Chaves"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , \" Aleatório \" ! , En_virtud_de un viaje de emergencía y un posterior evento en Almirante_Tamandaré no voy conseguir llegar en los días NN , NN\\+1 ó mismo NN\\+2 , como fué combinado . Pueden empezar las actividades planificadas para los proximos días . Certamente no conseguiré llegar a_tiempo . \" Mil perdones \" ... ! Hasta ! Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos los otros pasajeros cojieron sus cosas , pero no vi a mio . El viaje fue muy largo : de California a Alemanía , y después de Alemanía a España . Seguro que durante la pareda fue cuando perdieron mi equipaje , cuando tuve que cambiar de avión . Estoy seguro que mi equipaje se quedo ahí , y tu compañia no se dío cuenta de eso . El equipaje es solo una maleta grande . Es de color rojo con un cordon de color azul . Tiene algunas pegatinas de banderas , y está un_poco viejo . Es la maleta que llevo todo el tiempo en mis viajes . La ultima detaille de afuera : tiene cuatro ruedas . Adentro , está llena de ropa y tiene mi portatil . Tuve que pedir disculpas de mis compañeros de trabajo , porque muchos datos quedaron en el portatil , sin ellos tuve que hacer mucho trabajo de_nuevo . Puedes contactar me usando este dirreción , o llamar me por telefóno : 555_555_555 Muchas gracías por to consideraíón , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Juan : ¡ Hola , Juan ! Mi abuelo se llama Wei , mi padre Jun y mi madre Ying . Mi padre es prefesor y trabaja en un universidad . Mi madre es médico y trabaja en un hospital . Soy estudiante y tengo 23 años . Mi padres tienen 49 años y mi abuelo tiene 82 años . Vivo en Pekín ahora , pero mi padres y mi abuelo viven en Shenyang ( la capital de Liaoning ) . Guando tiempo libre , mi padres y mi abuelo ven la televisión , escuchan la radio , pasean por el parque , comen y cenan juntos . Casi siempre mi madre y yo van a el supermarcado uno vez en una semana . ¡ Adíos ! Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y así pasa la noche ... La historia de la película de_Hangover me parece muy graciosa . Es una historia de tres hombres que son protagonistas . Van a Las_Vegas para pasar lo bomba antes de casar se . Cuando están allí , salen cada noche de fiestas a los bares , clubs y casinos , y resultan muy borrachos . El último día cuando están en la ciudad luja , deciden hacer algo extraodinario . Después de anochecer , compran un mogollón de licor fuerte y intrusan a un parque cerrado por un sendero furtivo . Beben y beben y vuelen a beber , hasta que todos los tres se ponen borrachos . Ya_que han perdido la cabeza y el poder de pensar , regresan a su hotel y cambian su reserva a una habitación enorme . Luego llaman por teléfono a unas prostitutas que les ofrecen servicios speciales . ¡ Qué experiencia más graciosa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes a todos , El mes que viene , voy a trabajar con vosotros en su empresa . No soy muy grande , 1 metro 52 precisamente . Mis pelos son negros y tengo los ojos negros tan bien . Me incanta viajar y descubrir las culturas de el mundo latino . Hago a_menudo deporte , corro cada fin de semana y hago gimnasia . Me gustan typos varios de musica : el jazz , el rock , la musica classica ... Cada jueves voy a el cine para ver peliculas . Tan bien leo mucho y me gustan los comics . No me gusta mucho la tele . Me disgusta el racismo . hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que necesito alquilar un apartamento primero , y despues , necsito escribir una carta de presentación para que un Institudo me admita antes_de Septiempre . Eres mi mejor amiga española , podría ayudar me por alguilar me tu apartamento en Madrid que está vacío primero . Puedo ayudar te en mantener lo , pero , como un estudiante , no tengo suficiente dinero , entonces , no puedo pagar te el alquiler enseguida . Creo que cuanto yo encuentre un trabajo en Madrid , pagaré enseguida . Y si quiero buscar un trabajo , qué podrá hacer para conseguir lo ? Como has encontrado buen trabajo , y ya tienes experiencia de eso , ¿ podría ayudar me en eso ? ¿ Si tienes algo libros sobre este tema , podrías prestar me lo ? Disculpa por lo que te pido . Posiblemente tendré más pregundas . Será mi primera vez viajar y vivir sola en el extranjero , entonces no me dejes por_favor . Si hay alguien que use mi movil pidiendo te dinero , no le pages . Puedes mantener contacto contigo por email ahora . Y si tienes algo inportante que decir , llama me con wechat . Noe vemos en Madrid Un abrazo muy fuerte Gabriela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero gostaria de que se mostrase claro que no soy contra las personas que se utilizan de tabaco o cualquer otra substancia parecida , pero no me gusta el tabaco , pienso que deve ser abolido de el mundo , hace muy mal a la salud . Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . el filtro en la area de la playa , eso me quedo desapuntada , pense ... que falta de educacíon , hay vida marina que se pude morir por cuenta de as basuras y toda polucíon ... ¿ no pensaís que todos los animales tienen lo mismo directo que nosotros a la vida ? , ¿ piensan ser mejores ? , ¿ no piensan en el futuro de la humanidad ? , ¿ por que no llevan sacos para colocar se las ? , mientras_que no respectan las personas que están a su lado , nin mismo a sus hijos o netos que son niños , para mi es un absurdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta los libros de ficción , como Percy_Jakson y \" The_House_Of_Night \" ( es una serie ) , tambien ,e gusta los libros de acción como la serie \" Amanhã_Quando_a_Guerra Começou \" y los libros de que hblar de la vida de los adolecientes en el cole como GRB ( \" Garotas_da_Rua_Becon \" ) . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Las musicas que me gustan son Poker_Face , Fashion , Halo , Single_Ladies , Rolling_in_The_Deep , Firework , Tik-Tok y The_Climb , que son de las cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele y Miley_Cyruss cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele , Kate_Perry , Kesha y Miley_Cyrus . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hasta una semana , you fui a Olympia y me reuni con my novia . Hola , mi amigo ! Hicimos mucho todas las dias . Nosotros fuimos a la carnival de el Lago , y vimos una celebracion de la Dia_de_Independencia . Fue el ultimo viaje en el mundo , y me gustaba hice cosas con Amber , porque no teniamos tiempo , usualmente . Ella es muy bonita , y simpatica . Tambien , ella es tampoco intelligente , como yo . Yo recomiendo que tu vas a la carnival de el Lago en Olympia , estaba en el verano , cada año . Estaba mas barrato que unas vacaciones a las playas . Me encantaba la playa , especialmente de Mexico o Hawaii , pero los viajes son muy expensivo . No es possible que viajar a un otro pais muchos tiempos cuando era un estudiante . Mi planes para mi proxima vacacion son desaparecido , necesito estudiar y trabajar mucho antes de planear un nuevo viaje . Gracias a usted , Josh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigo , Que tal , Espero que estas muy bien y que tu trabajo esta bien también . Hace mucho tiempo desde vemos y charlamos . Tengo mucho ganas de ver te ! Escribo este carta para informar te que voy a visitar Dubai ( donde mi amigo vive ) el próximo sábado , porque voy a cambia mi trabajo . La semana pasada ve una noticia de trabajar en Dubai , y envíe mi CV a este empresa que trabaja en educación , hoy he recibido el acepción para trabajar con ellos . Estoy muy feliz y contenta , porque me gusta mucho viajar a países nuevos , conocer persona de otras culturas , y aprender calidades diferentes . Es increíble que vengamos a vivir en la misma cuidad ! Por_favor ayúda me en encontrar un apartamiento en Jumaira o Al-Shaikh_Zayed calle . Viajaría a Dubai el próximo sábado para hacer un proyecto corto y después volvería a Jordania por un semana . Deberíamos encontrar . Quiero preguntar te sobre la vida diaria , el tiempo , la comida y medios de transportación en esta cuidad . Por_favor , envía me un correo sobre estas cosas antes de sábado . Peróra me por molestar te . Voy a enviar te toad las informaciones sobre mi vuela . Hasta Luego Ghada"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy muy alto y gordo , de color de cabello negro . Me gusta deporte y el futbol en_particular , me encanta tocar la guitarra y escuchar la musica pero no me gusta la lectura . Yo amo mirar peliculas y specialmente las películas americanas . También me gusta ir de fiesta con mis amigos en tiempo libre para divertire y olvidar el estrés de el trabajo . Aquí , así_que espero que hice una buena presentación , y espero que podamos ir de buen tiempo juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me nombre es Mirna yo soy casada y tego veinteocho años . yo vivo con mi marido . No tengo hijos . Mi familia es media , mis padres , un hermano y dos hermanas . Mi familia vive in Amman la capital de Jordania en el bario muy bonito . Mi padre se llama Ibrahim , tiene cincuenta años y es engeniero . La pequeña se llama Marah , ella muy guapa ; es estudiente y tiene dieceocho años . Mi hermano se llama Marwan y es muy intelegente , el trabaja en el Banco_de_Jordania . Hasta pronto , Mirna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada amiga , Es con mucho gusto que te escribo esta carta para introducir mi familia . Tengo un gran familia que se compone de siete personas , mi padre , mi madre , dos hermanas , dos hermenos y yo . Mi padre se llama Hassan , tiene 49 años , y es un empresario , tiene una empresa de construccíon . Mi madre se llama fatima_zohra , tiene 45 años , es licenciada en derecho pero no trabaja , es una ama de casa . Mis hermanas se llaman Bouchra y Aicha . Bouchra tiene 27 años , vive en rabat , tiene una farmacia , es casada , su marido es un medico y tiene dos hijos othman y yassin . Mis dos hermanos son youssef y omar . youssef tiene 19 años , es economica , es en el tercero eño . Omar el pequeño de la familia tiene 17 años , es un alumno de segunda enseñanza . Espero tamien aprender tanto de tu familia en tu correo proximo . Sinceramente . Tu amiga Houda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Ray , Soy un hombre Irlandese de 57 años qui vive in Dublin , soy uno maestro en una escuela en el centro de la cuidad . Vivo cerca de el centro de Dublin y me gusta ir a las bares , cines y restaurantes . Me gusta mucha leer , ver la tele y ir a encuentrar a mis amigos . Todo las dias andando mucho . Tengo uno metro y 80 cms , delante porque andando mucho , tengo pelo gris , ojos azules , estoy tipico Irlandese , le saluda atentamente Ray"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sonia , Como estàs ? estoy escribiendo este postal para hablar de mis ultimos vacacines con mi amigas+tuvimos amigas+tuvimos en una ciudad el+norte el+norte de marruecos que se llama Tangier , en este ciudad conocimos a personas simpaticos y amables y serviables . visitimos a muchos monumentos historicos por_ejemplo la grotta_de_Hercule ... etc tambien hacìmos la compra ... y tambien aprobechamos mucho las discotecas porque estan muy grande y la ambiente es mejor para las proximos vacaciones queremos vesitar a un paìs extrangero , para conocir a differentes culturas y tradiciones y tambien para conocer a otras personas de cultas differentes A Dios le pido la salud a tu y tu familia tus amigo Soukaina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo , como fumadora , creo que es una dictadura lo que nosotros estamos viviendo en relación a los cigarillos . Compriendo que es necesario que hagan cambion en las reglas por la salud de la populación , pero los fumadores están siendo tratados com se fuera una caza a las brujas . Pienso que las personas han que tener el derecho de ir a un restaurante y comer sin el olor de el cigarillo ; sé que los camareros pueden se quedar enfermos por poner sen mucho tiempo com los cigarrillos de sus clientes , pero lo que yo veo son personas que estan más interesadas en el olor de sus pelos después que van a la disco o salen de copas con sus amigos . Cuándo un fumador vá un bar o disco , si que necesita de su cigarillo . Es placeroso volver a su casa con el pelo con un buen olor y no tener que duchar se , pero no es algo que vá a cambiar su vida . Es decir , duchar se es muy bueno , incluso cuándo vuelve de una disco es muy bueno hacer lo . A los fumadores no hay la opción de tener placer , no más . Más de la mitad de su placer viene de esto y si esta sin fumar , vá a tener ganas de volver a su casa el más rapido que posible . Los bares , restaurantes , discos y camareros pierden mucho dinero , pues los fumadores que antes se quedavan horas charlando , fumando y consumiendo , ahora se quedan en casa lejo de todos . Sin_embargo , creo que la mejor solución es que hayga bares , discos y restarauntes solo de fumadores , en los cuáles los empleados van a ser fumadores también y los non fumadores solo van se tienen ganas de estar con sus parejas , familias o amigos fumadores . Si no quieren estar cercanos de los fumadores pueden ir a todos los sitios - la mayoria - que exclue los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Guimaraes_Rosa es uno de los mas destacados escritores brasileños . Nasció en Minas_Gerais , donde vivió por mucho tiempo y donde tuvo sus primeiros contactos con la vida de personas de el \" sertao \" . La vida de Guimaraes_Rosa , Aunque que no tenia una formación en ciencias sociales , ha sido aprobado para la carrera diplomatica . Por esta razón vivió en varios paises de Latinoamérica e Europa . Tenía amor por las lenguas , aun chico ya hablaba francés y cuando mayor , sabia inglés , español , italiano , ruso , griego y latim . Por su comportamiento humanitario , él e su mujer en la época han sido reconocidos por Israel . En la segunda guera mundial , como representante de el Brasil en Alemana , ha dado más vistos a judios que le era permitido . Su prosa es una mezcla de temas universales com la magia comun a la literatura de Latinoamérica de después de 1950 . Hay mucho regionalismo y expressiones que vienen de su grande conocimiento de lenguas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La hija se va y no vuelve a casa de los padres nunca más . La otra hija , menor ( Carol_Duarte ) sueña estudiar piano en Europa , pero nunca va . En aquella época el pensamiento predominante era que las mujeres tenían que casar , tener hijos y obedecer a sus maridos . Entonces , ella se casa y tiene dos hijos y no sigue la carrera , aunque sea un excelente pianista . Las dos hermanas son muy amigas , les gusta charlar , contar secretos una a la otra . Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía . No sabe que volvió tuvo un hijo . Una historia triste , muy próxima de la realidad de aquellos duros años . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres . Es una historia muy bien contada , con mucha sensibilidad , con una mirada crítica . Ver la película nos hace reflexionar como fue la vida de mi madre , de mis tias y de muchas otras mujeres que vivieron en aquellos años difíciles . A mí me parece que el director conduce nuestra mirada todo el tiempo . Nos hace_ver con sensibilidad la vida de aquellas dos chicas , como se someten a la voluntad de los hombres ( padre , marido , empleador ) . He leído que la película ganó un premio muy importante en Francia . No trabajo con artes . No_obstante , creo que vale muchísimo a pena parar un ratito y ir a el cine y prestigiar la . No habrá arrepentimiento . Seguro que no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Me llamo Octavio_Augusto_Simon_de_Souza , soy Juez jubilado de el Tribunal_de_Justicia_Militar de mi Estado de Rio_Grande_do_Sul , Brasil . Por veinte años fui Promotor de Justicia de el Ministerio_Público , antes_de adentrar en la Justicia_Militar en la plaza de el Ministerio_Público . Igualmente , por tres años , fui Director de la Escuela_Superior_del_Ministerio_Público , que prepara los alumnos para que puedan hacer el concurso para Promotor de Justicia . Los años 97 - 98 , hice la Maestría en Derecho Constitucional Comparado en la Universidad_Samford , en Birmingham , Alabama , Estados_Unidos , de cuya tesis escribí un libro apontando las características de Brasil y los EUA , tanto históricas como legales , en este caso con_relación_a la Justicia_Militar . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Pero , en ese sítio nada es dicho con_relación_a la posibilidad de una residencia universitaria , y me gustaría saber sobre eso . Además , ustedes podrían informar me sobre la cantidad de alumnos en cada curso , sus países de origen , etc. Aguardando su manifestación , envío les mis saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carla , Quiero preguntar por tu y de tu familia Como estas ? Como esta tus padres y tu pequeno hermano , Hugo ? Y tu trabajo ? Eras siempre una estudiante o has encontrado un trabajo ? Cuenta mi un_poco tu vida ! Me haces falta , creas un vacio interior en mi y me siento sola sin tu cerca de mi porque eras mi amiga preferida . Si quieres que haga una cosa para ti , di me , una ayuda en tu trabajo de clase , o profesional , si quieres que me ocupe de tu gato o que pregunte por una persona . Claro , si tienes el deseo de pasar un momento en mi casa , pregunta me . Todo lo que quieres mi amiga ! Por_favor . Puedes preguntar a tu novio si puedes prestar me un coche de su sociedad ? Es simple para un o dos meses . Puedes contestar a mi carta enviando una otra carta . Vivo a el 42 Rue_Sanche_de_Pomiers , 33000 BORDEAUX . Si no , puedes llamar me por telefono a el 0769125228 o escribir mi un coreo electronico ( durosellemathilde8@gmail.com ) . Disculpa me de te preguntar esa cosa pero es un necesidad . No creo que no me hagas falta ! Tienes mi direccion , entonces , puedes encontrar me cuando quieres . Di me antes por telefono o mensaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he visto una película increíble esta semana llamada Un_lugar_silencioso . La historia ha dividido la opinión de el público en_general , tanto como la de los críticos especializados . monstruos . Son seres de los cuales nadie sabe mucha cosa , excepto los hechos de que son ciegos , pero , por_otro_lado , capaces de oír lo más mínimo ruido , y de que se alimentan de personas . Para seguir con vida , por_lo_tanto , hay que hacer se totalmente silencioso . La película empieza a retratar los esfuerzos , sacrificios y pérdidas de esa pareja y de sus niños tras algunos meses de el surgimiento de eses seres y sigue acompañando les después_de más de un año de el inicio de todo . La protagonista es vivida por la hija adolescente , que no es capaz de escuchar , así muchas veces acaba por no dar se cuente de el peligro . Los efectos - incluyendo los monstruos - , así_como la actriz que vive el personaje principal , son muy similares con los de la serie Stranger_Things"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Amiga , espéro que estas bien , , Bueno , te presento mi familia que se componen de mi madré y mi padré , que se llaman Fatima y Omar , y tienen 65 anos 72 anos . Mi padres viven in Tanger , mi madré no trabaje y mi padre es un commercial Habiba es profesora de englisa in un lycé , vivé Tambien in Tanger con su familia Hanane estudia Medicina in Rabat , et vivé con su amiga . Quida te , espero ver te pronto Uu bezo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor o señora , Mi nombre es Giancarlo_della_Panacotta y soy un investor japonés viajando a España . Escribo este correo porque intento visitar a vuestra buen ciudad de Sevilla y necesito una habitación en que quedar me durante una semana . Entonces quiero reservar una habitación triple , con baño independiente por_supuesto , minibar y vista a el mar . ¿ Cual será su precio ? A la verdad no me importa , pero a mi me gusta preguntar esas cosas . ¿ Como puedo hacer esa reserva ? Ricamente suyo , Giancarlo_della_Panacotta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Juan ¿ Como estas , hombre ? Estuve de vacaciones en la India . Pase 2 meses por alli y viaje mucho en eso pais . Visiti muchos lugares in el este y el norte . Vi muchos pueblos y cuidades interasantes , sobre+todo en las regiones de Goa y en la Himalya . Me guste mucho la arcitectura antigua portuegesa que me encontre en Goa , como las iglesias . Las playas de la costa de Goa son muy bonitas , pero , a_veces , no es facil nadar en la mar por las olas grandes . No_obstante , me gustaba visitar los restaurantes y los bars que se encuentran en las playas a el largo de la costa de Goya . De peso que la gente era my simpatico , hacia falta tener cuidado de la comida y el agua ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto era en televisión hace diez días . Se llama \" Feliz_Navidad , es una película de el año 2005 , se trata de una coproducción entre varios paises europeos con actores procedientes de varios paises europeos . El director de la película se llama Christian_Carion , un francés , los actores principales son Guillaume_Canet , Dany_Boon , Diane_Krüger y Daniel_Brühl . La escena tiene_lugar durante la primera guerra mundial en la noche_buena de 1914 en el norte de Francia . A el final , de la película , la jerarquía militar no puede aceptar que soldados no combaten y todos son castigados . Los franceses son enviados a otra parte de el frente de la batalla , los soldados alemanes son transladados a Prusia para combatir contra soldados de el imperio ruso y el regimente escoses es disuelto , es decir cada uno de los soldados es enviado a un regimente diferente . Los aspectos que me gustaron son sobre_todo la puesta en escena que nos hace compartir la vida cotidiana de los soldados y la música . Por_ejemplo durante los combates , se ve el miedo que tienen los soldados o cuando asistimos a la noche_buena . En esa escena , nos damos_cuenta de que los soldados enemigos están sentados en trincheras y oyen a los otros . Cuando los escoseses cantan una canción de su país , los franceses y los alemanes los entienden . Después , cuando los alemanes cantan un villancico , los franceses reconocen el canto que existe en francés tambien . En aquella escena , la camera se aproxima a los soldados y se ve en sus caras la emoción que tienen oyendo una canción que a todos los soldados les hace pensar en su casa , su hogar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La cosa mas importante es mi impermeable . Llueva cada dí en Seattle , entonces es importante que yo lo tenga . Pensé que quizas podrías mandar me lo . Mi dirección es : Cleo_Woodcock McCarty Hall,_234 4000_Univesity_Way Seattle , WA 98765 Manda mi un email para que sepa si me lo mandarás , y si me lo mandas , te repago cuando vienes para las vacaciones de Navidad . Disculpe me por_favor , te pido solamente el impermeable , todad las cosas demás no son necesarios , solamente esa . Cleo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece que es más que muy importante proporcionar condiciones donde las personas pueden fumar , pero sin interferir con los demás . Por_ejemplo , construir espacios especiales para los que quieren fumar o algo más . Me parece que en Rusia el enfoque es incorecto a este problema . Parece que nadie ve el problema . Ya_que el gobierno ruso solo prohibe todo y no quiere hacer nada para mejorar la situación en el país . Las personas que les gusta fumar no puede hacer eso ni en rerstaurantes , ni en aire libre , ni en las estaciónes de transporte , por_ejemplo , en ningun lugar público . Además , las personas no pueden fumar incluso en sus balcones en casa . Para el gobierno es normal , pero este problema es muy grande en Rusia . A el final quiero decir que , por_supuesto , todas las personas deben tener los mismos derechos . Y si una persona quiere fumar , puede hacer lo sin temor a que lo costiguen . En primer lugar , el gobierno debe elaborar leyes que no limiten los derechos a los que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad . Agradezco su comprensión y me quedo a_la_espera_de la resolución de los problemas y de su pronto retorno . Cordialmente , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Victor ! ¿ Qué tal ? Mi familia es muy pequeña . Yo soy el hijo solo . Mi madre se llama Ana y tiene cincuenta_y_tres años . Ya mi padre se llama Dalton y tiene cincuenta años . Ellos viven juntos en Macaé y trabajan en la ciudad . Mi madre es dependienta en una tienda de ropas para mujeres y mi padre trabaja en un centro comerciale . Yo creo que a ellos le gusta mucho conocer te . Lucas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Ana : ¿ Qué tal ? ahora estoy en españa , a el siguiente , quiero contar contigo sobre mis vacaciones anteriores . En el primer día , nos levantamos muy temprano para viajar a Sintra , cabo_de_Roca , cascais en tren , nos tardamos en 40 minutos . a el llegamos allí , nos sorprendimos , porque los paisajes de Sintra eran muy bonitos . En Sintra , visitamos a el Castillo_de_Sintra , Palacio_de_Muro , también probé la comida típica allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy un estudiente de secundaria . Cogé el avión de china la semana pasada . Y he perdido mi equipaje en la sala de espera . Mi equipaje es muy normal , es de color negro y es de plástico . El equipaje lo que no es alto hay 1 metro . A la derecha de el equipaje hay una carta y escribe mi nombre y dirección . La carta es de amarillo . En mi equipaje hay mi ropa , los regalos y unas informaciones de la universidad . Son muy importante para mí . El avión es de número A7421+,+de A7421+,+de A7421+,+de Madrid a Beijing , llegué a las 11 por la noche . Muchas gracias Saludo Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta en excelente salud y fíja te que hasta hoy esta muy lista ! Tengo dos hermanas gemelas que se llaman Lina y Randa y que tienen 52 años . Lina no esta casada y vive con mi madre . Es directora de una tienda en Beirut . Randa vive cerca de mi casa y tiene dos hijos y una hija . Randa no trabajo porque no tiene tiempo . Yo me case a Hiba en 1995 . Compre una casa muy bonita en Doha a unos 13 kilómetros de Beirut . Yo tengo tres niños : un hijo , Ali , que tiene 13 años , y dos hijas , Lynn , 12 y Ghiya 8 . Como ves , tengo muchas responsabilidades ! Ramzy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Yo me llamo Elder_Lopes_Pedreira_Bomfim , tieno trienta_e_cuatro años de idad , soy de Salvador_de_Bahia e ví para trabajar y morar en Rio_de_Janeiro en 2002 . Soy Analista de Sistemas e trabajo en Petrobras . Soy moreno , tengo 1,85 metros e soy tranquilo e timido . A mí me gusta hacer cosas en casa como ler libros , ver películas y usar la internet . También me gusta escuchar músicas , principalmente americanas e brasileñas , pero escucho tambíen Carlos_Vives , el cantor Colombiano . Me interessa también jogar a el futbol y a el tenis , pero estoy con problemas fisicos y no puedo jugar hasta abril . Hasta luego , Elder_Bomfim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos a visitar otra vez la estatua de la libertad , visitamos tambien el museo_cosmopolitan de el Arte donde habia una exposicion de el arte arabo-islamico . ¡ Estupendo ¡ Hacia sol durante todas las vacaciones . Por la noche , fuimos a unos pubs en el techo de edificios . Teniamos todo Manhattan debajo_de nos ojos . ¡ muy emocionado ¡ Pienso que es el que me gusto más . Amine tenia que trabajar ahi porque organizo un congresso para medicos marroquies . Entonces , algunos dias estaba sola y paseé por barrios como Soho o Greenwich_village . Las vacaciones fueron maravillosas . Para las proximas vacaciones , me gustaria visitar la costa oeste de los Estados_unidos . Se dice que es magnifico tambien . Bien , da me de tus noticias y de tu vida actual . Muchos besos Fatim´Azzahra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Francisco_Sanchez y estuvé el 16_de_mayo en el vuelo Iberia YR5896 desde Santiago_de_Chile , destino Madrid . Pero , llegando , mi equipaje no estaba , y hicé una reclamación en el aeropuerto de Madrid ( incluido copía de la reclamación ) . Mi equipaje es una maleta negra de tamaño medio , con cuatro ruas , que ne se puede equivocar , porque esta cobierta de banderas de diferentes paises . Nada que tenga mucha valor , pero , la estimación de el contenido puede ser 500 euros , más 150 euros para la maleta . Si se necesita , puedo enviar la lista precisa de todo el contenido . El aeropuerto de Madrid no puede hacer mas , y tengo que ver con la companía Iberia . Estoy esperando desde hace un mes , y ahora , la maleta completamente perdida , solicito una indemnización de 650 euros . Estoy segura de que Iberia tenga un seguro que cobre estos problemas . Se puede contactar me a_través_de este e-mail , o de mi movíl , número 596475823159 . Gracias por su respuesta rapida y su ayuda . F._Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se viste siempre de negro . Es una persona muy discreta y reservada . Su sentido de humor es más para las personas que ya conoce muy bien . Habla siempre con respecto y es una persona confiante . Es músico y profesor de bateria . Su mayor pasión es sin duda la música y estudia todos los días . Sus días son basados en los estudios y en dar sus clases . Además de esto está conmigo . Son varias las razones por los cuales yo admiro mi novio . Su mayor cualidad es la determinación y su dedicación . Es una cualidad que ni siempre veo en las personas pues el no solo habla , sus acciones hablan más que ello y prueba que su determinación es real ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ? Si tuviera , dí me lo , pues encuentro otro lugar para quedar me , pero lo que me gustaria más era pasar un tiempo con vosotros , para acordar nos de nuestro tiempo de facultad en que vivíamos en aquella republica cerca de la Universidad , te acuerdas ? Eran fiestas todos los días , y la casa ? uf , muy desordenada . Desculpa si te voy a causar alguna molestia , no es lo que quiero , pero sabes muy bien que puedes decir me lo si tiene algun problema con eso , voy a entender lo . Ya sabes tambiém que puedo ayudar te en los trabajos de la casa , hoy ya soy más ordenada de lo que era ... jeje . Si quieres algo de Brasil , dí me lo ! que te entrego sin problemas . Todavía tienes mi número de teléfono ? Es el 9999-9999 , y tu número ? ha cambiado , no ? Bueno , espero tu respuesta . Saludos , Angélica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola que tal ? Me llamo Regiane_Presot , soy rubia magra . mi profission ès abogada . Estoy casada , mi marido se llama Miguel . Tengo uma hija , ella tiene 16 años , ès mui guaba . Vivo en Brasìlia , es una ciudad grande y moderna , pero no tiene playas . Practico deportes , juego tenis . Me encata la musica y peliculas . no me gusta nada el futbol . Saludos Cordiales . Regiane_Presot"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , soy una chica de 30 años , delgada , morena , y con el pelo largo , lleva gafas , me gusta mucho el cine y viagar en avion para decouvrir paises , pasear y visitar museos , me gusta mucho hacer deportes porque es muy bien por la salud , pero no tiene suffisiente tiempo para hacer lo , porque entre el trabajo y me dos ijos no sabe como se termine el dia . soy simpatica , inteligente , pero un_poco despistada , me encanta leer . hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a : Hola , gracias por leer mi correo . Soy pasajera de un viaje de avión de su compañía aérea y escribo este por espresar mi reclamación . Es un pequeño rojo maletín y se hace de metal . Aún más , en su aspecto hay muchos dibujos de Tennie_Weenie . Creo que es muy fácil distinguir lo de los maletines . A el principio , puedo entender le porque la tarea de su tabajo es difícil y dura . Sin_embargo , no me lo recuperó a el cabo de una semana , tampoco ningún respuesta o . Conozco mucho a compañía aérea por Internet que es no solo una compañía internacioal y honesto sino también es muy famoso por ofrecer servicio estupendo y simpático . De_modo_que me da mucha pena que ha hecho un error muy pequño sin llamar la atención . Sigo defender mi derecho de consumidor siempre_y_cuando me dé la compensación razonable . Espero su respuesta por correo y mi número de teléfono es 655555555 si quiere llamar me personalmente . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hijo mayor , Thibault el que tiene 31 años , vive todavia con su novia Laetitia , desde 7 años en Paris . Ahora buscan un otro habitacion , mas grande pero no mas caro . Eso es muy difficil en Paris , pero no quieren ir a vivir en el alredadores de Paris . Desde 3 meses han un gatto , creo que es porque Thibault no quiere tener un niño ahora . Mi hijo menor , Romain el que tiene 26 años vive ahora en Australia . Vive aqui y trabaja como un campesino . A el le gusta mucho viajar en todo el mundo , y ya ha pasado un año en Nueva_Zelandia , ha viajado en todo el pais durante este año . Despues ha ido a Thailandia y Laos para visitar tambien y ahora necessita trabajar un poco para gañar dineros y despues ir a China . Creo que no piensa a volver en Francia ahora . Le he visitado cuando ha estado en Nueva_Zelandia y en Thailandia . Muchos besos Michèle Pero a el le gusta la vida en el campo , no quiere volver en Paris . Al_contrario no quiero vivir en el campo todo el tiempo . Hemos todavia nuestro habitacion en Charenton y yo vuelvo cada semana en Paris para seguir classe des español en el Centro_Cervantes . A mi me gusta mucho . No sé si un dia voy a utilisar este idioma , pero si Romain va a el America_del_Sur una proxima vez o si encuentra una novia española yo puedo visitar le o hablar con su novia . Espero que tu vienes a ver me unos dias , y que finalmente puedes ver a mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmen , ¿ Como estas ? Por este mesage , vamos a hablar con mi familia . Tengo una pequeña familia de cinco personas . Mi padre se llama EL_KABBAJ_Abdessamad , tiene sesenta años y trabaja un jefe en el banco . Es una persona nerviosa y habladora . Mi madre se llama SEMMAR_Naimet , tiene cincuenta_y_dos años y trabaja en el mismo banco que mi padre , pero no es una jefe . Tengo dos hermanas Hiba y Yasmina . Yasmina tiene dieciseis años y Hiba ocho años . Son los dos estudiantes en la escuela . Yasmina es habladora como mi padre y Hiba es muy calma y aburrida , un_poco como mi madre . Nosotros vivimos en Rabat , una grande ciudad . Por la semana no hacemos cosas importantes , porque somos ocupados para trabajo o estudios , pero en el fin de semana , yo salgo con mi familia para comer en buenos restaurantes , o para ver peliculas en cine o para comparar cosas y ropas . ¡ Yo quiero mucho mi familia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido senor / senora , me llamo daniel_knight . en_fin , quiero que los maletas estan volvidos , si no es posible , queiro compensacion . compensacion por las maletas y todos los bookings que nos pedimos por el viaje . he contactado un abogado , y el recomenda que escribo este correo en el primer momento . espero que recibo una respuesto en el proximo semana . sinceramente daniel_knight"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me encanta Nueva_York ! Esta un ciudad mui agradable , nunca me aburre . Todos los dias yo caminé las calles y me gusto todo : la architectura , oceano , la gente ... las compras y ristorantes . En mi hotel conocí a una chica de Puerto_Rico . Era muy divertida y intelligente . Nos fuimos a museos juntos . Frequantamente desayunabamos an el cafe a bajo_de hotel y luego ibamos a compras o dimas paseos en el Parco_Central . Me gustaria regresar aquí una vez ... o muchas veses . Es possible , que me gustaria estudiar en qualquier universidad aqui para mejorar mi íngles . ? Gustarias ir con migo a el proxima vez ? D"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos tardes ! Tiene dos persona en mi familia . Mi madre y yo . Mi madre es redactora de un periódico famoso . es amable y sabio . Estos son mi amigos importantes . Este es ¨ TianYu ¨ , puede halar japonés muy bien . Ese es ¨ XiaoYe ¨ , conoce muchas cosas de la historia . Venéis a mi casa a_veces a el mes . Aquél es Beto , es un alumno que estudiaba chino 3 años . Puede hablar chino excelente . Mi amigos son simpáticos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Apellido : Hassan Edad : 23 años Dirección : Hay_Inara_Rue_14_N_189 Dirección electrónica : ddxx@live.fr Número de móvil : +2126_70_82_21_99 Objeto : Solicitud para estudiar en Santiago_De_Compostela ( Erasmus_Mondus ) Me llamo Hassam_Moukhtari , tengo 23 años , estudiante en la universidad_Hassan_II de ciencias y letras humanas de Ain_Choc Casablanca . Titulado de una licenciatura de Lingüística y literatura en el año 2012 . Saludo Cordial Me gustaría plantear algunas interrogaciones en lo que concierne este Master de Lingüística . ¿ Cuantas horas tendremos que pasar en el año ? , ¿ Cuales son los módulos y asignaturas ? y ¿ Su hay una posibilidad o_sea oportunidad de beneficiar de un Beca ? . En lo que concierne mis cualidades personales , son la sinceridad , el espíritu de trabajar en equipo , dinámico y motivado . A la esperanza de una respuesta agradable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola mi familia es mucho grande . mi madre esta solo para educar todos . Mi grande irma tiene 44 anos tiene 3 hijos y esta professora de musica y tambien su marido esta professor de deportes . Mi otra irma tiene 41 anos , esta professor de phychologia , trabaja con chicos que poner problemos en clase . La utlima tiene 39 anos y trabaja por controlar el billete en el autobus y en el metro . Tengo 2 irmas que viven em Paris y 1 irma et mi hermanos viven a Angers ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que intelligente ! Esa persona es mi mejor amigo que se llama Shanhaizi . Nacio en jamaica . Tiene la fmailia grande con muchos hermanos . Le gusta debujar y escribir poems . Le me gusta mucho porque practicas Taiji y hablas chino muy bien . Has viajado muchas paises . Es muy alto y guapo . Tiene el pelo corto y lleva las gafas normalmente . Que chulo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Presento mi familia en este email . Mi familia tiene tres personas , mi padre , me madre y yo . Mi padre tiene 41 años y es un ingeniero en SOE . Mi madre tiene 40 años , también es una ingeniera . Mi padre es muy divertido . Le gusta mucho leer novelas de Scientific_American . También le encanta pasear en un parque cerca de casa , pero no le gusta nadar o escuchar música . Mi madre es bastante simpático , porque le gustan mucho gatas y perros . A_menudo se levanta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco , ví la película \" La_piel_que_habito \" , es una película con Antonio_Banderas . El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Cómo estás ? No tengo hermanos . Mi padre se llama Jorge , es médico . Tiene 48 años . Mi madre se llama María , es profesora , trabaja en una universidad . Tiene 45 años . Yo soy estudiante , tengo 20 años . Nosotros vivemos en el centro . Mi abuelo se llama Sergio , es cocinero , tiene 68 años y trabaja en un restaurante cerca de su casa . Mi abuela se llama Elisa , es jubilada . Tiene 65 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy en_contra_de fumar en lugares públicos si es un restaurante , bar , o otro sitio adentro . No me importa si alguien quiere fumar afuera , solo contro fumando adentro en público . Todo el mundo sabe que fumando es peligroso , los fumadores también . Pero mi punto es fumando de_segunda_mano es peligroso también aunque esas personas no están fumando . No es justo a forzar la gente a vivir rodeado con humo . Por_ejemplo , solía ser legal fumar en aviónes pero ya no . Entonces , si cambiamos los leyes permitir los fumadores en aviónes , sería peligroso y pesado para el piloto y la mayoría de la gente . Si alguien quiere fumar me da igual pero no me forces respirar mal aire porque te apetece fumar en público . En otra manera , existe la pregunta de pausas entre trabajo porque fumadores necesitan un desayuno para fumar . En mi opinión , pueden tomar un desayuno , pero es necesario que el resto de la población puede tomar una pausa también ni siquiera no fuma . Todos deben tener la oportunidad de pisar afuera por un_poco y conseguir aire fresca después_de sentar en un oficina por la mañana . Total que , soy en_contra_de fumar en público por la razón sencilla que afecta la gente que no fuma . No tengo un problema con fumando , pero puede ser peligroso a_través_de fumar de_segunda_mano y pesado en sitios adentro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Jessica , tengo 20 años . SOy estudiante . Vivo en xinjiang . Ahora estudio en la universidad de la ciudad de Penkin . Pekin esta en el Noroeste de China , es una ciudad muy bonita y ruidosa . Siempre los estudiantes les gusta estar en el bar . Me parezco Nueve_york es una ciudad grande , moderno y cosmopolito . Generalmente los fines de semana , prefiero nadar en la piscina de la mañana . Por la noche salgo con mis amigos , cantamos , bailamos y salimos de copas . Es muy divertir se . Me encantan los tipicos platos de China . ¡ Ya ! me gusta escuchar música tambien . espacial el pop , el rock y la romatica . 2 o 3 veces en semana , tengo que ver peliculas en mi dormitorio o en el cine . y no me gusta pasear en el parque ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a el cine con Emilie a las ocho_de_las_tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Maria naci en Tallinn en la familia de profesores . Pero lo encanto bailar . Hizo deporte , corrio con sus amigos . Vivia en casa grande . Cuando fui diezynuevo anos su familia viajo a San-Petersburgo . Empezo estudiar en Universidad donde nos encontamos . Cada dia fuimos a el piscina , a el parque . El fin de semana fuimos a el museos . Ahora vive en Moscu con su familia . Tiene un hijo y trabaja abogada . Maria es muy segura , sensible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona quien admiro mucho es mi mámá . Ella nacié en la ciudad de New_York . No tenía buenas papas . Estan borrachos quien pagan a sus hijos sin razón . Mí mámá estaba como una madre para sus hermanos y hermanas . Ella los preperada la comida , y los amaba , y ella haga todo para ellos . Mí pobre mámá no tenía nunca papas , y entonces no tenía nada de ayuda en su vida y también por la escuela . Pero ella le gusta leer , entonces estaba muy intelligente . Por eso , ella agaró un trabajo , y pagó para ir a la universidad . Admiro mi madre porque tiene razón para ser una persona triste pero ella es una persona fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la compañía GTN Damasco , c.Maze,n:5 , Damasco , 27_de_noviembre_de_2011 Muy señores míos : Me dirijo a ustedes para poner en su conociemiento mi pesar sobre lo que me ha ocurrido últimamente . Soy Carina_Tallaj , profesora de lingüística aplicada en la Universidad_de_Damasco , su cliente desde hace poco tiempo dado_que he cambiado de compañía por las malos servicios que recibía . Aunque mucha gente me aconsejó aprovechar los servicios que presenta su compañía , no estoy nada satisfecha con lo que ustedes me dan . Me habían prometido que la factura no pudiera superar los 50 euros a el mes , curiosamente , me han enviado una factura que me obliga a pagar 75 euros ? Puden ustedes explicar me las razones por las cuales debo pagar les tanto dinero ? Por añadidura , he tenido 5 cortes de electricidad a el mes aunque ustedes en la oficina me dijeron que auquello nunca pasaría . Lo siento mucho por estar tan enfadada , pero siento que me habían engañado en la oficina promitiéndo me cosas que no sucederían ni en mis sueños . Pensaba que con su compañía , iba a ahorrar muchos gastos , mientras_que en realidad , me veo obligada ahora a pagar les tanta cantidad de dinero porque ustedes no han sido sinceros conmigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recife , 04_de_deciembro_de_2012 Estimado Señor Me llamo Sonia , vivo en la ciudad de Recife , en Brasil . ¿ Lo qué es necesário para la admisión ? ; ¿ Cuál es el precio de el curso ? ; Mi gustaría saber algunos datos para ingresar en el programa , como por_ejemplo : ¿ Cuánto tiempo de duracion tiene este curso ? ; ¿ Hay posibilidad de se conseguir una beca ? ; ¿ Tengo posibilidad de quedar me en residéncia universitária ? ¿ Qué otras condiciones podrían ofrecer me ? Me gustaría quedar me en sítio adónde yo tenga tudo bien cerca , como por_ejemplo , restaurantes , tiendas , cines , teatros , etc. . Soy graduada en ingeniería civil , tengo una empresa de construción civil , en sociedad con mi marido , con vasto desarrollo em esta especialización . A condición de sócia da me la flexibilidad de ausentar me por algunos meses para hacer este curso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. DM_Paris numero de contracto 123 Señores Me ha surprendido mucho la factura que me han enviado y me parece que hay un error de 300 euros . Haviamos tenido un acuerdo con una factura mensual de aproximo 100 euros . Me he quedado sin califaction ni agua caliente durante cincos dias y noches . Tambien la luce se fué cuando etuvé trabajando sobre un asunto muy importante para mi empressa . No havia pression en el gaz y eso disen que pueda ser peligroso no solamente para my pero tambien para los vecinos . Yo concidero que he tenido problemas con vostra compaña que solo se puede areglar con un acuerdo de très mès gratuito de electicidad y una revision completa de el systema de distribuciòn de gaz . Espero una repuesta positiva y rapida y tambien la visita de un tecnico experto . Sin repuesta de sus part la proxima semana , pondrè el asunto en las manos de mi abocado . su enfadado cliente . DM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La salud de la gente en lugares públicos debe ser la consideración primera en el tema de el ambiente de el país para la presente administración . Aunque muchos vayan a quejar , creo que se debe proscribir el fumar en lugares públicos . Fumar mata . Los avisos en los cigarrillos son bastantes dramáticos , si , en eso no hay duda . Pero lo son porque es una cosa seria . Ya se han ido los tiempos en que podíamos ignorar el peligro de fumar . Ya hay un cuerpo llamativo de estudios de los efectos de el humo a mano segunda , y más estadísticas que podemos contar , que ahora resulta imposible no hacer nuestros mejores esfuerzos para hacer algo en_contra_de el alcancamiento de el fumar . Me imagino que habrá mucha gente a quien le molestaría una proscripción de el fumar en los lugares públicos , pero ya es hora de poner la en lugar . Porque no es sólo una cuestión de si mismo sino de toda la gente que se rodea . Además de ser un tema de la salud de el público , proscribir fumar en los lugares públicos haría que se disfrutara más de el ambiente . Creo que si se presentara la proscripción de el fumar en la luz correcta , y con publicidad positiva , no tardaría mucho tiempo en poner se de_acuerdo aún los que rechazaban la proscripción anteriormente . Será importante generar publicidad positiva y estratégica , y quizás contar con el apoyo público de unas figuras públicas y famosas . En_fin , el bienestar de toda la gente depende en las acciones que hacemos ahora para sanear el mundo en que vivimos . Por eso creo que , aunque haya que adaptar a el cambio , la proscripción de el fumar en lugares públicos es una iniciativa que necesitamos apoyar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Soy cliente de su compañía aérea y viajé con ustedes la semana pasada , pero resultó que perdieron mi equipaje . Yo estaba esperando mi maleta salir de el avión , pero nada , entonces llamé uno de sus empleados para verificar si mis perteneces habían se quedado en el avión pero este chico no hizo nada , y cuándo llamó a el avión este ya había salido de el aeropuerto , creo que con mis cosas dentro . Si este empleado de ustedes hubiera llamado a el avión más temprano , mis perteneces ya estarían en mis manos y no necesitaría escribir esto correo . Por_favor , pido para que me envíen mi equipaje el más temprano posible , ya he dicho pero voy a repetir , mi maleta es de color roja con dibujos negros , hay mis informaciones a el lado en un llavero de metal . Cuándo llegué de el aeropuerto , yo tuve que comprar me todo , ropas , objetos de higiene , zapatos . Pueden entrar_en_contacto por mi correo electrónico o por los teléfonos 1234567 y 9876543 . Espero contacto , Francielle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sres. , Me llamo Nicolas_Berhorst , economista , vivo en el barrio norte de la ciudad de Rosario hace 20 años . Escribo este correo pues estoy harto de aguardar por el teléfono oyendo aquella terrible música de ascensor en la cual tengo que escuchar a cada vez que me pasan por todos los empleados de su empresa , pero nadie puede resolver a mi problema . ¡ Lo que pasa es que así_que nuestra presidente privatizó esta empresa , y ustedes tomaron su administración , la cuenta llegó as las nubes ! ¡ Antes yo pagaba 50 pesos por mes en la cuenta de energía , y ahora la misma subió para 200 pesos ! ¡ Si uno hace las cuentas , es 300 % de aumento ! ¡ No estamos hablando de un país de el primer mondo donde todos tienen altos sueldos y los impuestos vuelven a la población , estoy hablando de Argentina ! Y yo no me recuerdo que las aguas de el Rio_Paraná secaron de un mes para acá . Entonces me parece que los precios no pueden subir todo eso . ¿ Yo imagino como será en el invierno cuando tendremos que encender la calefacción , como vamos hacer para pagar ? Santa_Fé entera debe estar mordiéndo se de rabia ahora . ¡ Yo fue engañado , y sé seguramente que no soy el único ! Es como comprar un producto que no te sirve porque es de baja calidad . ¿ Pregunto a usted , te parece justo cobrar un absurdo de un precio por La energía y córta la por 5 días en un único mes ? Es 17 % de el precio que no debía ser cobrado de nosotros . ¡ Es una calamidad ! Que ese correo sirva como un aviso , pues yo voy a entrar en la justicia lo más rápido posible , caso esa factura no sea bajada para el precio justo y me plata compensada en el próximo mes . Pues claro , tuve que pagar la cuenta , caso lo contrario me lo corta la luz . Mi mujer es una abogada y tampoco esta feliz con esa situación . Aguardo la rápida respuesta de ustedes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Aeroflot , 10.12.2019 compré un billete de avión para viajar el día , desde el aeropuerto de Sheremetigo hasta el aeropuerto de Hamburgo , el cual aboné con la tarjeta 991 , de la entidad Viktoria_vasikova . Con la espera de sus noticias , reciban un cordial saludo . Viktoria_Vasikova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta personna es un amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una pelìcula egipcia títulada \" Bobus \" de el famoso actor egipcio Adil_Imam y dirigida por Magdi_Abdelaziz . No_obstante , las cosas no van muy bien para él ya_que por mucho gastar cae en las ruinas . con su abogado , intentan recuperar las deudas que les deben otras personas . la búsquida de el dinero lo lleva a conocer a una viuda de un amigo suyo que tampoco tiene lleva una vida cómoda . juntos deciden fusionar sus empresas pero el ministro les encarcela . Después de unos años y a el salir de la carcel , se dan_cuenta que el ministro se ha cambiado por otro que tienne tambien un hijo que se llama \" bobus \" . Me gusta muchísimo la manera con la que han tratado el tema y tambiem la música . Por eso sería recomendable que la gente viera esta película porque es muy interesante por la buena proyección de la realidad de de la gente egoista y deshonrada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . En comparison a el viejo enmigracion de 1880 - 1914 , los inmigrantes hoy pueden mantener contacto de sus paises de origen -- por telefono , la red , y , claro , con viaje frequente . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes . Quisiera saber si su programma puede apoyar este tipo de investigacion . Claro , soy candidato un_poco raro : estudiaba la lengua española de 1974 como estudiante intermedio por tres años , seguiendo en el secondario por otro tres años . Tambien , estudie dos años mas en la universidad . Mi curos mas reciente fue una revista de la grammatica a el Instituto en el verano de 2009 . Favor de informar me de las detallas de su programma . Cuantos anos son necessario para que complejaro ? Donde viven los estudiantes -- en edificios de UNAM o independiente ? Y que es el precio por curso ? Gracias por su atencion . Lee_Sustar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos semanas yo vi una pelicula , que se llamaba el_Pasajero . Ella fue producida en Estados_Unidas , Francia , Inglatera . No me gustó esta película . Todo acción pasó en un tren en lo que estaba el protogonista . El protogonista , que se llamaba Maikl , trabajaba en una empresa de seguro . Sus días fueron aparecidos . Todo cambió en un día , cuando su jefe lo despedio . Estaba descontento . El fue en un bar y allí encontró su amigo . Maikl le narraro sobre su situación y pregunto un consejo . Su amigo lo consolo . Después , el protogonista se sentó en un tren . De_repente , se acercó a él una mujer y se sentó a el lado de el . Desconocida le propuso un investigación , que consistía encontrar un testigo de el delito , que era asecina . El dinero por el trabajo estaba debajo_de inodoro , que estaba en una cuarto de baño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a mudar a Lima por dos años y me gustaria aprobechar esta ocasíon para matricular en su programa postgrado de lengua y literatura española . Me llamo Christine_Escarra . Naci en los Estados_Unidos de padres Norte Americanos pero he vivido la mayoria de mi vida en Francia . He aprendido la lengua española cuando a los catorze años , mis padres me mandaron dos años en un conventos de monjas en Barcelona , para aprender español y para alargar me de un chico en Paris . Segui despues estudiando la lengua española en un colegio americano en Paris y luego en una universidad americana : Vassar_College donde tomé cursos de literatura española con German_Bleiberg y otos profesores españoles exilados de España por el Franquismo . Despues de esto me quedé más de treinta años sin hablar Español . Hace tres años empezé a tomar cursos de literatura y cine en el Instituto_Cervantes_de_Paris para estudiar español de_nuevo , y por eso me gustaria matricular en su programa ahora que voy a pasar dos años en Lima . Me gustaria estudiar literatura latinoamericana y mas precisamente literatura peruana y columbiana , pero me intersa mucho desarollar también mi conocimiento de la historia y de el arte latinoamericano . ¿ Que son por_favor las caracteristicas de su programa de postgrado ? ¿ Me puede indicar su sitio Internet ? No necesito vivir en una residencia universitaria porque viviré en Lima con mi marido . Pienso tener las cualidades para integrar su programa porque , aunque mi conocimiento de la lengua española no es tan bueno , he estudiado mucho la literatura y la historia de el arte europea y norteamericana y estoy acostumbrada a trabajar mucho . Tengo un diploma postgrado en Economía , tengo tres hijos que ya han terminado sus carreras y he trabajado toda mi vida . Muchas gracias de considerar my candidatura . Un cordial saludo , Christine_Escarra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama , Yo voy a volver a casa a las diez , no me esperes a cenar . tu hija Ángela . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tienen los dos más de setento años pero me parecen en buen salud . En_particular me gustó una excursión que hizó con ellos a una puebla pequeña muy simpática . El lunes desayunamos con una amiga a ellos , y una noche miramos una vieja película en DVD . ¡ Pues en Londres la tranquilidad se paró ! Visitó las casas de cuatro grupos de amigos diferentes en cinco días ... ¡ uno amigo a el norte , una a el sur , uno a el oueste , y unos que viven a el este ! Y jugó a el tenis dos veces . Cuando volví en Lyon estuve muy muy cansado . Para comparar estas vacaciones con otras de los años pasados , yo estaba mucho más ocupado este vez . Para las próximas vacaciones , voy planifiar mucho más tiempo para descansar me , para leer , para visitar unos museos , tomar unos cafés en leendo el jornál . Y en enero no es posible tomar el sol en Londres ... Espero que estáis muy bien a Madrid y que sera posible visitar vosotros pronto . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Intissar , tengo 16 años , soy estudiante en el instituto Oum_aymane . soy un bastante fuerta de caractere , un_pocco seria , y muy ambiciosa . soy una morena con ojos oscuros , y un corto pelo negro . no me gustan los mentirosos , levantar se cada dia a 6 de mañana , comer mucho y ir a la gymnasia . hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . morir como puede . Nosotros , los espectadores , no podemos menos_que hacer nos las preguntas que se hace Julián : ¿ qué sentido tiene luchar , si no hay salida ? ¿ Qué es lo que realmente importa en esta vida ? ¿ Qué significa , ser humano ? Julián y Tomás pasan juntos unos días inolvidables , e intentan responder a estas preguntas , lo mejor que puedan . ¿ Cómo respondería Ud. ? Esta película , exenta de acción"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro mucho es mi amiga mejor que se llama Eva . Nació en Samara que es mi ciudad natal también . Son 3 personas en su familia : su madre y su padre . Ahora vive en Praga con su novio . A ella le gusta mucho estudiar la historia de moda y cocinar tartas y pasteles . Le gusta pasear por las calles con su amiga nueva . Admiro mi amiga porque es una persona muy inteligente , trabajadora y puntual . Tiene el pelo largo y liso , la nariz recta y los ojos azules . Su piel es blanca y suave . Tiene dos tatuajes en su espalda . Es muy amable , le gusta conocer se a las personas interesantes . Siempe se sonríe y su sonrisa me inspiro mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr : Soy una viajera de el vuelo HG8774 . Me han perdido mi equipaje a el llegar a el destino el martes el día 23_de_mayo . Mi vuelto era EPA49634 de Madrid a Beijing , con salida a las 9 y llegada a las 15 . He esperando una semana , he llamado a el centro de el servicio muchas veces , pero no me han recuperado , y quisá ninguno sabe dónde está . Como hay mi documentación muy importante dentro , entonces , es importante recuperar lo . El día 23_de_mayo , cuando enbargamos a las 8:30 , llevé mi mochila y una maleta de color azul a el avión . Me sentía en el asiento C24 y dejé mi mochila debajo_de el asiento y la maleta en el cajón arriba con la ayuda de un hombre que se sentía detrás_de mi . A las 9:00 , el avión despegó . No me sintió bien durante el vuelvo , porque era un avión no muy grande , y hacía mal tiempo . Recuerdo que había leventar me 2 veces a el baño antes_de el comida a las 12 , a el empezó la comida , me di_cuenta de que la mochila no estaba cuanto quería coger la botella para beber algo agua . A el salir de el avión , el director me dijo que tenía que esperar , y ellos verían el video durante el vuelto . Después , he llamado muchas veces , pero nadie me contestó y me respondieron con impaciencia . Es el deber de la companía de el avion que guardar las cosas bien de el pasajeros y tener paciencia con los pasajeros . Pero la compañía aereo no podía hacer lo bien todo eso . Si quieren usdedes buscar el causa de la perdida de mi mochila con voluntud , puede contactar me y informar me el progreso de eso . Si no solicito una indemnización o compensación . Les dejo mi movil 13498873 , y mi correo electronico luyueming8120@sina.com . Si hay información nueva , llama me por_favor . Gabriela . Díaz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Afonso_Klein_Junior , soy medico y trabajo en Curitiba . Hemos hecho un viaje de vacaciones a el Mexico , hace 10 dias y con mucha sorpresa en el aeropuerto de Curitiba nosotros no hemos encontrado nuestra maleta de viaje en el Chek_Out . Hicimos una reclamación a la policia , porqué fueron muchas horas y muchos dolares para comprar este equipaje y las ropas que estaban juntas . Creo que nuestra maleta está perdida ! Este nuevo equipaje de color amarillo que compré , tenía ruedas de goma negras , com una gran tarjeta gris con mi nombre , dirección y teléfono , pero hasta hoy no tube noticias . Tenia una gran cantidad de ropas , pantalónes , camisas , y medias que he comprado en Mexico para toda mi familia . Solicito una compensación o indemnización de la compania aerea pues no tengo una tarjeta de credito , como American_Express para recibir el dinero . Vivo y trabajo en Curitiba , pueden me llamar por el teléfono de mi casa , o por correo electrónico , pues tengo personas que están tristes por sus ropas perdidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy voy hablar de mi familia para que tu la conocas ... Mi madre se llama Maria_Helena , pero ella morrio hace cuatro años ... Mi Padre se llamava Francisco , él también morrio cuando yo era una niña . Tengo cinco hermanos , dos hombres y tres mujeres . Los hombres se llaman Antônio y Francisco y las mujeres Luiza , Livia y Angela . Luiza es viuda , tiene sesenta años y trabaja con comida , ella y sus tres hiyos ( dos hombres y una mujer ) tienen un \" buffet \" que se llama \" Aquim \" . Livia tiene cincuenta_y_ocho años , es avogada , es casada y tiene dos hiyos hombres . Antônio es soltero , tiene cincuenta_y_seis años y es engieñero . Angela es periodista , tiene cincuenta_y_cuatro años . Ella es casada y no tiene hijos . Todos ellos viven en Rio_de_Janeiro , Brasil . Te gusto mucho , besos , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis padres non son casados desde cuando era um niño . Mi madre se llama Luiza , tiene 47 años . Mi padre se llama Eduardo , tienes 48 años ( si , mi padre quis tener um hijo con su nombre ) . Tengo abuelas , la madre de mi Madre se llama Regina y tienes 72 años , e la madre de mi padre se llama Dirce y no me recuerdo cuantos años tiene . No tengo mis dos avuelos , porque están muertos hace mucho tiempo . Tengo tíos y tía ( Dos hermanos y hermana de mi madre ) y dos tíos por parte de padre . Todos ellos que decribí vivem en Curitiba , tienem sus vidas y sus famílias . Solo dos tíos ( um por parte de+madre de+madre y otro por parte de padre ) no tienem hijos o hijas . Siempre procuro estar con mí família cuando puedo ( es difícil estar con todos a el mismo tiempo ) . Con ellos aprendi mucho de la vida , y aprendi que la vida és difícil as_vezes , pero con un sorrisa las cosas mejoram y siempre acreditar en mi . Cuando decidir a conocer Brasil , por_favor , diga - me y vamos combinar su viaje a cá . Un abrazo amigo , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Durante las vacaciones de Abril estaba en sur de Francia , en Aix_en_Provence con mi familia , mujer y tres hijas . Fue los primeros vacaciones desde hace 6 meses y estabamos muy feliz de llevar Brusselas . Las ninas especialmente estaban muy feliz de passar tiempo en la casa y en el parco , tambien en la playa . La agua estaba muy fria pero no lo importa . Tabien pasear se en la vieja ciudad de Aix_en_Provence fue muy agradable . Fue la primera vez que nos vamos a cinco , con las tres ninas . No estaba facil tomar el avion . Para las proximas vacaciones nos vamos a Barcelona donde tenemos una parte de mi familia . Cada ano vamos unas dias en Barcelona , siempre es un placer . ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido María : ¿ Todo les va bien ? Quiero decir les tengo unas vacaciónes muy estupendas . En mi opiníon , China es un país muy grande y educado . Me gustó la gente mucho porque ellos eran muy simpáticos . Desafortunadamente en la calle encontré una mala persona que robó una bolsa de una mujuer . Pekín me dio una buena impresíon . Aunque había un probrema , me parece que estas vacaciones eran más mejor que las de otros años . Además , tomé muchas fotos con chinos . Ellos me regalaron muchos recuerdos . Lo más importante es que me invitaron a comer pato asado . Deseo que ustedes puedan visitar a China . A el final también quiero saber cómo eran sus vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo Leandro_Ribeiro y vivo en el piso 201 de el edificio 42 de la calle Theodor_Herzl , barrio de Botafogo , Rio_de_Janeiro . Además_de eso , soy morador de esta vivienda desde hace niño , ya_que he heredado el piso de mís padres hace mucho tiempo . Por eso , les escribo para hacer algunas reclamaciones sobre los servicios de gas y eletricidad fornecidos en los últimos meses . Empiezo esta misiva diciendo les que desde el día que he hecho la opción de eligir esta compañia para fornecer los servicios de gas y eletricidad en mí piso estoy sufriendo con imnumerábles problemas que no están siendo solucionados a contento por o servicio técnico de la empresa . El primer problema ocorruió con el envío de una factura con valores demasiados y distintos de aquellos prometidos en la propuesta inicial de contratación firmada con el sector de venta de la empresa . Según el contrato inicial en los primeros seis meses de el uso de el servício de esta empresa las facturas tendrían un descuento de un 20 Además_de eso , durante estes pocos días de utilización de el servício de la empresa hubo cortes inexplicables de el fornecimento de la eletricidad en la vivienda . Sin_embargo , hice muchas llamadas a el servicio de atención a o consumidor de la empresa sin respuestas satisfactórias . No es posible mantener un servicio con tantos problemas , principalmente porque son servicios fundamentales para la vida cotidiana . Por ello , estoy escribiendo les para pedir les providencias inmediatas para solucionar los problemas , pues , a el contrário , estaré bajando de la compañia y buscando la justicia para recibir una imndenización por todo los transtornos y aborrimientos generados por esta empresa . De_todos_modos , caso consigan resolver los problemas en_el_plazo_de 48 horas , desisto de la baja y me dio por contento con una compensación por los problemas , sugiriendo les , aún , un descuento de un 100 de los precios de el servicios por 30 dias , mantenendo los descuentos anteriores de un 20 por mais seis meses . Para terminar , informo que estaré denunciando estes hechos en la fiscalia de el ayutamiento para que sean realizadas providencias para que situaciones como esa no ocurrán con otras personas no informada de las verdaderas condiciones de servicio de esta empresa . Espero que con eso consigamos restablecer nuestra confianza para avanzar en una relación contratual buena e prospera . Rio_de_Janeiro , 11_de_deciembre_de_2019 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás ? ? Hace mucho tiempo que no nos vemos , creo que la última vez fue cuándo yo salí de Porto_Alegre para vivir en Curitiba , ? no ? ? Cómo has pasado ? Yo estoy siempre mirando sus fotos en las redes sociales ! me parecen muy buenas ! Seguro que tienes un novio , ? sí ? Yo he visto un chico muy guapo en casi todas sus fotos . ? Ya has terminado los estudios en la universidad ? Supongo que estés trabajando ? sí ? ? Qué haces ? ? Dónde es tuyo trabajo ? Entonces , creo que estés preguntando por+qué por+qué después de tantos años yo estoy te escribiendo . Es que yo tengo que ir a un simposio de arquitectura en Porto_Alegre y no tengo dónde me quedar . Llamé prácticamente todos los hoteles más cerca de el centro pero no hay habitaciones disponibles . ? Podría me quedar en su casa ? Son solo 3 días y me quedo con el grupo todo el tiempo , solo necesito de un sitio para dormir Además , nosotras podemos salir por la noche , charlar , bailar , si quieras . Puedes me enviar un correo electrónico o llamar me por teléfono , el número es 12345678 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? ¿ Cómo están tus hijitos ? ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! En_cuanto_a mí , todo esta muy bien . Acabo de regresar me de mis vacaciones en España . Mi novio y yo los realizamos en una semana y fue un tiempo maravilloso . Visitamos unos ciudades de Andalucía . Pasamos unos días en Cádiz , ¡ qué calor ! , pero especialmente me gustó Córdoba . Siempre quería visitar la Mezquita y pasear por las calles de este ciudad antigua ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un fenémeno populuar en China , pero no creo sea corecta , estoy en_contra a esta aportación . Por otro lado , si es un adicdor de fumar , tendrás más oportunidad de tenga enfermo de respirar o cáncer , y posteriormente gastará dinero y tiempo en un hospital con tratamiento chemico . Por_lo_tanto , aunque pueda regazar de una vida mas saluda , tu familia ya han sufrido mucho y seguramente provocará una mala consecuencia a el trabajo . Además , esto destruye el entorno en lo que vivimos , aumenta la contaminación . Puesto_que el aire limpia es un base de vada saluda , debemos dejar de fumar . Por último , los fumadores les dan un malo ejemplo a los jovenes . En resumen , aprende cómo conliciar la estres y el trabojo es úitil para el futuro . Podríamos hacer ejercicio y adoptar formas de reducir el estrees o buscar tratamiento mas natural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el año pasado , cuando estudiaba en España . Durante las vacaciónes de invierno con mi amigo Martín fuimos a sicilia . Una isla de Italia . Durante cinco días , conducía más_o_menos 1100 m . Fuimos a muchas ciudades y lugares famosos . Los paisajes de sicilia son muy bonitos y maraviloso . Aunque cada día tenemos que conducir 4 horas y sentíamos muy casados , lo pasemos muy feliz . Las playas , las montañas , las comidas ... , etc . Hasta ahora los echo de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Es su color favorito , no ? ¡ Que divertido ! Mientras jugaba en los orillos , yo busqué un carácol . Ahora , yo tengo un regalo para mi madre . Mi madre le gusta la playa y el océano . Luego en la semana , yo fui a el mercado . O , en otras palabra , yo quiere comprar más cosas . Por suerte , el mercado tuvó muchas cosas ofrecer . Yo compré regalos para todos mis amigos . Para Mariam , le compre una falta roja . Sus regalos son secretos , amigos . Cuando estoy comparando esta vacacione y vacaciones de el pasado , yo pienso que estas vacaciones son igualamente . Ambos son muy divertido . Ambos ofrece culturale rico y una experienca individual . Sin_embargo . mis vacacaiones estuvieron en lugares muy diferentes . En_general , mi impresione sobre esta vacacione es un impresione buen . Me gusta Uruguay mucho y yo plano venir otro vez . Finalmente , mis amigos , yo les adviso que ustedes viaje más . Para un experienca lleno de cultura , se necescita viajar mucho . Ciao ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Compañeros , Voy a presentar me , soy Asmae , Soy Marroqui y vivo en Fez , tengo 19 años , y soy estudiante en la escuela nacional de comercio y gestion ¨ . Soy una chica bastante alta y delgada , tengo los ojos grandes y negros , el pelo largo y moreno y no llevo gafas , se dice que soy bastante maja . Vengo de presentar me fisicamente , tengo que dicir que soy muy trabajadora y cariñosa , bastante introvertida y ingenua , pero un_poco seria y timida . . Berrada_Asmae . Hasta la proxima . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debería der prohibidos porque es un impacto negativo a las personas que se quieren cuidar de algo malo . Por_ejemplo , cuando voy a un parque on un sitio público y encuentro a gente que esta fumando , me pongo de mal humor . Me pongo de mal humor porque a mi no me gusta fumar y se los impactos negativos que fumar puede causar a una persona . Entonces cuando pas por los fumones y huelo el olor de el cigarro me pongo de mal humor porque yo trato de cuidar me y en ese momento estoy exponida a los químicos . Tambien no es solo yo , tenemos que pensar en quienes estan en lugares públicos . Cuando vas a un parque , normalmente te encuentras con niños y niñas . Ellos estan en modo de desarrollamiento y exponiendo les a los toxicos de los cigarros podría hacer que algo malo les enferme . Personalmente , si yo tuviese hijos y estaría en un parque y vería que alguien estuviera fumando cerca de mis hijos me pondría molesta porque mis hijos estuviesen oliendo ese olor toxíco . Ya hay suficiente desorden y basura en nuestros oceanos y tierra y no necesitamos mas . Botando los cigarriyos a el piso hace que pobres animales lo confundan con comida y se podrían dañar . Personalmente yo he visto que alguien tiro su cigarro a el piso y una ardilla lo recogio pensando que era comida . Tristemente esto pasa todos los dias y podrian prevenir lo si asignaramos sitios especificos con tachos de basura para la gente que quiere fumar . Yo pienso que todos tienen la decicion en hacer lo que quieran pero cuando afecta a otras personas tambien , es necesario parar lo y prevenir impactos negativos hacia otra gente . Fumar en lugares públicos debería ser prohibido para ayudar a nuestra tierra , los animales , y la salud de otras personas que no quieran estar asociados con los cigarros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr _ Sra Hola He visto que ustedes viven en Andalucia y me gustaria saber si podriamos alojar me um piso por las proximas vacaciones de julio . Pienso venir com mi mujer . No conoce español pero le gustaria seguir un curso de cocina : ¿ Quizas seria posible encontrar este tipo de curso para los extranjeros que no hablan español ? Podeis decir me como podriamos corresponder por telefono o por internet ? Espero que podre venir y que no os molestara ayudar me en esa ocasion Se puede contratar me por telefono a el numero es 334 1 39 45 75 86 o por internet cmgoldenberg@free.fr Muchas gracias por todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Sres míos , Su Master de lengua y literatura española me interesa mucho y quisiera matricular me en su programa . En , el programa me parece el màs adecuado para perfeccionar mis conocimientos sobre la cultura latinoamérica que me interesa mucho , tál por razones personales como por razones profesionales . En mis estudios , me enfoqué sobre el uso de la lengua española en los países de Suramérica y como las obras revolucionarias de los escritores franceses , cubanos y argentinos se pueden relacionar con los problemas sociales y geopolíticos que esos países encontran hoy_en_día . Desde el momento en que terminé mi Master en 2008 , trabajo en Argentina como consejo cultural en la Embajada de Francia . Mis funcciones no sólo necesitan conocer bien a el país y su lengua , pero también a su cultura . Por todas esas razones , quisiera conseguir un nivel de lengua más alto y más culto , para que pudiera comunicar con más fluidez y más facilidad con mis homologos . Me ayudaría a entender su cultura y literaratura , a las cuales no me puedo referir y me molesta de tal modo aue a_veces no entiendo los discursos o las obras que debo leer en mi trabajo . Así , los cursos que propuestan en su programo tienen un interés particular para mi . Quisiera conocer cuanto tiempo dura el programa entero , cuando cuesta , como se organiza el programa y qu+si qu+si exsiten posibilidades de lograr una beca o de estudiar a distancia . Les agradseco por su atencioón y espero de sus noticias . Muy atentamente , Laure_Bruchou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Decidió matricular se en una página web especialzada en la busqueda de una pareja . Empezó a charlar con varias mujeres , y le interesaba una en_particular . Parecía que había encontrado a la mujer ideal . Tenía 25 años , todavía no había terminado su carrera , y querí ser abogada . Y no quería tener hijos porque para ella lo que pasaba en primer plano era su carrera y tener un buen trabajo . Todo eso parecía perfecto para nuestro protagonista . Después de algunos meses discutiendo con ella por el internet , decidieron encontrar . Habían decidido no enviar se fotos de cada uno para que seo una sorpresa total . Se habían quedado en Montmartre . A las 19:00_de_la_tarde , Jean lleguó a este bar y esperó . Unos 30 minutos ñás tarde entró una mujer , un_poco gordita , y bastante feúcha , pensó Jean . Pero llevaba gafas rojas , como le había dicho . Jean no quería encontrar a esta mujer tan feam entonces se escondió debajo_de la mesa . Pero era demasiado tarde , la chica ya le había visto ... Él no tenía elección que salir de su escondito y saludar la . Tenía tan vergüenza aue se puso rojo como un tomate . Le chica entendí lo que había ocurrido y prefieró ir se . El pobre Jean se quedó solo , con todas las personas mirándo le , y burlándo se de él . Jean volví a su casa y abandonó la idea de buscar una pareja por el internet , que no era buena idea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos , ¿ a_favor o en_contra ? En_efecto , mientras_que fumar puede corresponder a una libertad o un derecho , no me gusta encontrar me con gente quien fuma . Según mi opinión , fumar en lugares públicos corresponde a una falta de respeto para la gente que está alrededor_de los fumadores y fumadoras . Y aunque hay gente a quien no le importa sentir el cigarro , a mi no me gusta para nada . Además es muy nocivo . En_efecto lo que fumar provoca en el cuerpo es un desastre , pero es casi más nocivo respirar lo que se escapa de un cigarro que fumar lo . Otro argumento es que para la gente quien no fuma , es muy desagradable pero no podemos decir nada debido_a la falta de legislaciones sobre este tema . Actualmente se desarrollen nuevos tipos de cigarros , como los cigarros electrónicos que están invadiendo nuestras vidas . Pero creo que estos son los peores , debido_a el sentimiento que siente la gente cuando fuma este tipo de cigarro . En_efecto cuando se trata de cigarro electrónico , los vendedores nos dicen que es mucho menos nocivo que un cigarro normal , pero la gente lo usa de manera tan importante y constante que a el final se encontrar tan nocivo como un cigarro normal . Además los perfumes son casi más desagradables para la gente quien no fuma que el perfume de un cigarro básico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que viene causando polémica entre opiniones de personas en muchos lugares de el planeta el tema de el uso de el tabaco . Lo me que parece es que ahora viene tomando una mayor dimensión y en algunos países si están tomando medidas y creándo se normas que puedan arreglar las diversas controversias que son generadas por el asunto este . Fumar en lugares públicos , en mi opinión , es una falta de respecto a las personas no fumadoras , aparte_de ocasionar una gran cuantidad de enfermedades no solamente para el fumador pero también para las personas que están a su alrededor . Hay estudios científicos que prueban que las personas que respiran el humo de el tabaco por consecuencia de el estar cerca de el fumador , tienen más riesgos para la salud que el mismo . Eso porque si tornan los llamados fumadores pasivos . Los fumadores pasivos aparte_de el humo , también se contagian con el gas carbónico liberado por la persona que utiliza el tabaco . Por eses y otros motivos soy a_favor_de que , cada vez más si controle el derecho de las personas de respirar aire puro en todos los ambientes públicos o privados . Deben seguir habiendo reglas que puedan hacer un mayor control de el uso de el tabaco , principalmente en ambientes cerrados . Con eses tipos de actitudes , si puede haber , aunque de una manera lenta , un concientización general a respecto_de los males causados por o tabaco para la salud , no apenas de quien lo utiliza , pero también para todos los que están cerca de ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi cantante favorita de la infancia era Shakira . Recuerdo muy bien cómo llegué a Elista , la capital de Kalmykia . Incluso recuerdo cómo se veía el apartamento en el que mi prima vivía aunque yo solo tenía 4 años . Ese mismo tiempo mi prima me mostró el video musical de Shakira para la canción \" Whenever, Wherever \" . Estaba muy impresionada con el clip y por eso , grabé un video en el teléfono , imitando su video musical . Por_supuesto , se ve tonto y divertido . Mi prima todavía lo recuerda y se rié . No_obstante , hay algo para recordar . Entonces escuché las canciones de Shakira como \" La_Tortura \" con Alejandro_Sanz , \" Hips_Don't_Lie \" y me gustó mucho cómo suena el idioma español . Desde entonces soñé con aprender español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un mundo magico , no necesitaba entrada , puedas entrar si crees que ese lugar es existe . Estuve ahí el mes pasado . Era como um cielo , había mucha gente pero era muy tranquilo . Las personas ahí eran súper políticas , tambien los niños . Había muchos plantas y los máquinas entertrementas , Eran para todas las personas . Conoció una chica que era muy simpática y bella , nos quedabamos muy bien y estaba seguro que me llame otra vez . Pero en esta ciudad no existe ningun gobierno . Es que cuando el gobierno los dijo que era prohibido que dormir en la afuera , pero las personas que viven en este lugar no les gustaba , y decidían que destruían el gobierno , por eso , el gobierno no es existe ahora , volvía a una ciudad libertad , como les gustaba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lawrence_Cooper es un hombre muy inteligente . Hoy_en_día , él trabaja para una companía llamada Intel y tiene una familía muy interesante . Lawrence nació en Pincicolla , Florida en 1975 pero movía a Idaho cuando era muy joven . Él tenía una vida difícil pero tenía una relación muy buena con su madre . Él me ayuda con cualquiera cosa y siempre está listo para eschuar a mi . Durante este tiempo , se encontró una mujer llamada Christine muy hermosa quien ( hoy_en_día ) es su esposa . Durante las primeras años de sus vidas juntos , Lawrence y Christine se viajaban mucho . Lawrence también tiene una hermana y un hermano pero ellos todavía viven en Idaho y ( por esto ) ellos no hablan mucho . Lo admira a Lawrence porque él es mi padre y es un hombre quién tiene mucha inteligencía . Querría ser una persona como él un día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenos dias , Envio este correo poraue me gustaria resarvar una habitación en su hotel . Me gustaria reservar una habitación doble con aire acondicionado y la red wifi . Si tuviera la repuesta rapidamente , llegaria el lunes proximo . Me gustaria saber cuando me cuesta y la noche . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Meriem nacio en Tanger . Vive con su familia . Tiene dos hermanas y un hermano . Le gusta mucho leer y ver las peliculas especialmente de accion . Normalmente se levanta pronto . Mi gusta mucho a esta amiga porque tenemos los mismos ideas . Es una persona muy tranquila y simpatica , pero es un_poco testaruda . Me gusta mucho su timidez . Le da verguenza hablar en publico . Es una amiga muy guapa , alta , delgada y tiene un pelo muy liso y de color negro . Sus ojos son redondas y marrones . La admiro muchisimo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 01_de_deciembre_de_2011 . Estimado Sr. Antonio_Garcia Director de la Universidad_Latinoamericana_de_Granada Estoy interesada en participar de el programa de posgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Latinoamericana_de_Granada . Me llamo Elza_Kazue_Ishida , tendo 52 anõs , tengo formación en Enginieria Civil y trabalho en un Intituto_del_Planeamiento_de_Curitiba . Estoy estudiando lengua española hace 2 años y tengo mucho gusto por la lengua y literatura española . Me gustaria conocer y estudiar acerca_de los autores Pablo_Neruda y Gabriel_Garcia_Marques . También me gustaria aprimorar mis conociemntos de la gramática de la lengua española . Necesito informaciones acerca_de la las características de el programa , la duración , fecha , precio , condiciones de admisión , posibilidad de becas y de residencia universitária . Solicito que me sea enviado la programacíon de el curso y las informaciones acerca_de los professores . Em a imposibilidad de residência universitária , se posible , me gustaría informaciones de precio de pisos de una habitacíón , cerca de la universidad o de sitios no muy lejos de la universidad , donde tenga servicios públicos de transporte hasta la universidad . Se posible , me gustaría tambíen el endereço de el correo electrônico de personas que alquilan pisos en la zona central o cerca de la universidad . Tengo formación en Enginieria Civil y postgrado en planeamiento de la ensenãnsa para jóvenes . Actualmente estoy trabajando en uno programa de el Ajuntamiento de la ciudad de Curitiba , para aplicación en las escuelas para jóvens hasta 12 anões , de lengua y literatura española . Mi trabajo hace parte de el convenio entre gobiermo brasileño y gobierno español para divulgación de la lengua y cultura espanõla em países de lengua portuguesa . Por_favor , enviar las correrspondências para mi correo electrônico o para mi endereço que está apontado abajo . Cordialmente Elza_Kazue_Ishida correo electrônico - elza@ippuc.org.br Rua_Teodoro_Czyr,_425 , Curitiba , Paraná , Brasil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola wafae yo soy sarah estudiante y yo vivo con mis padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Mí familia es bien pequeña . Mí hermana está en el colegio y tiene quince años . Quiere hacer biologia en la universidad . Mi padre es profesor en la universidad y tiene cuarenta_y_ocho años . Le gusta mucho su trabajo , pero también le gusta viajar para Alemania . Mi madre es ama de casa y tiene cincuenta_y_cuatro años . A ella le gusta hacer jardineria . Tengo solamente dos primos . João tiene tres años y Fran tiene dieceseis . Fran ya trabaja por las tardes . Por eso , este año no he hablado mucho con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablo , Como estas mi amigo ? Como esta tu vida , familia , y trabajo ? Estas en el mismo tarabajo con la organizacion de el cultura espanol ? La ultima vez que hablamos dijes que habias algunos problemas con el trabajo . Quatro meses han pasando desde neustros reunion en amman . Recurdo muy bien los dias que pasabamos juntos y que trabajabamos juntos en el proyecto internactional para ayudar la gente pobre en el sur de el pais . Recuerdo tambien todas las fiestas que pasabamos con otros amigos y amigas . Me gustan mucho las bailes y comidas espanol ! ! Me encanta este lengua . Es una lengua de pasion y cultura rica . Nuestro profesor dijo que tengo que hablar con un amigo espanol para mejroar mis habilidades en la lengua . Le conte que ya tengo un amigo en Madrid que puede ayudar me . ¿ En tu tiempo libre , podemos hacer un conversacion en espanol por el interent una vez a semana ? ¿ El profesor tambien pidio que tengo que escribir mas . ¿ Podria commentar sobre este carta y decir si creeis mi nivel en espanol es bien ? Puedo enviar te mas textos en el futuro y puedes los correctar para mi ? Perdona me si este pedir de favor va a interruptar tu vida rutina . Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola compañeros ! ¿ Bien ? Me llamo César , tengo 35 años y casado con una japonesa llamada Ana_Arakawa . Estamos juntos a 4 años , pero no tenemos hijos . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . Bien , físicamente , yo tengo cabellos castaños con un poco de canas , lisos y cortos , mis ojos son castaños verdosos y llevo gafas . No soy alto , ni bajo . Tengo la piel blanca , que cuando voy a el sol , se queda rojo . Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . César_Breda Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar . Bueno , eso es un poco de mi , espero que ustedes gusten . ¡ Saludos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Jessica_Rivas y quiero revervar un cuarto en su hotel . Quiero reservar una habitación que tenga una grande cama hermosa . Yo estoy recien casada y quiero un cuarto para mi esposo y yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Usted no deben esperar le . ¡ Les mando un abrazo a todos ! Pol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la Universidade_Católica_Andrés_Bello Para Estimado Sr / Sra Mi nombre es María_Alejandra_Moreira , soy una estudiante de letras en la Universidade_do_Minho en Braga . Habiendo concluido recientemente mi formación académica en Lenguas Aplicadas por la Universidade_do_Minho en Braga , les envio mi solicitud y candidatura para vuestra consideración , una_vez_que me gustaría formar_parte de el programa de intercambio de la Universidad_Católica_Andrés_Bello . En los tres años de el grado , desenvolvi actividades como : Workshops de escrita creativa y Traducción audiovisual . Mi objetivo principal es profundizar mis conocimientos en el área de las lenguas y literatura , en_particular , la lengua española ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escuché la musica y quería hacer unos fotos , pero quando busquè mi telefono por hacer los fotos , ya he lo pedído . Estaba muy triste pero no podía contactar ma profesora . Comprè un ticket y vendré a la casa . Fortunatement , ella estaba a casa . Cociná algo y me dija , no te preocupes . Todo bien . Estoy muy gracioso por su ayuda . Aunque he perdido el telefono , no sientía más triste porque tenía ma profesora . Este verano , viajé en China y he perdido mi telefono otra vez . No tenía nadia conmio y no sabía quien puede me ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me has preguntado sobre mi familia . Vale , voy a describir la . Mi padre se llama Waldir , es ingeniero pero está jubilado desde hace muchos años . Mi madre se llama Leofran y es ama de la casa . Trabaja mucho todavía . Tengo tres hermanos , un chico y dos chicas . La chica mayor se llama Ana , también está casada , tiene un hijo pequeño y está embarazada . No sabe aún si el niño es chico o chica . La hermana menor se llama Maria y está casada . Es médica y vive en EE.UU. Hay muchos hispanos en la ciudad donde vive , entonces ella siempre habla español en el hospital donde trabaja . Yo tengo dos hijos , estoy separado pero tengo novia . ¡ Saludos ! F"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Paco : LEÓN 22/02/2013 Hola , ¿ Cómo te va ? Yo estoy bien . Hace siglos que no sé nada de ti desde que volviste a España . Te echo de menos . El tiempo pasa tan rápido que no noto que ya esté a_punto_de graduar me desde la universidad . Todavía recuerdo los momentos que nos daste las clases de español en la universidad . Hoy te escribo para decir algo sobre mi vida . Debido_a mi carrera en la universidad es la economía internacional , tengo muchas ganas de trabajar en un país hispanoamericano para lograr más esperiencia . En realidad tendré más oportunidad en un país estranjero que en mi país . Por eso , solicité un trabajo hace un mes en un empresa que tiene muchos negocios y coorperación con las empresas extranjeras . Ya lo he consegido . Lo más sorpresa que es el trabajo es en España , la ciudad donde vives . ¡ Qué surte ! He preparado bien para trabjar en España , el visado , el contacto , la maleta , el billete de avión ect. EL vuelo será la próxima semana . Pero también tengo uno problemas sobre la nueva vida en España . Es que nunca he estado a España , estoy verde de las costumbres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para_siempre_Alice - Roteiro e direción de Richard_Glatzer Es un drama que conta la historia de una mujer con cincoenta años de edad , especialista en linguistica que trabaja en la universidad_de_Harvard y está en su mejor momento profissional , pues ha conquistado reconocimiento y sucesso . Durante la película , la protagonista desarrolla su personage con grand talento , caracterizando - a con mucha verdad . Ella ganó el premio de mejor actriz . El tema es tratado de una manera muy realista , abordando todas las dificuldades enfrentadas por la mujer y su família con la enfermedad . Hay escenas tristes , dramáticas que hacen de la película , una história muy comovente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo yanyan , soy china , iré a Mardid para viaje de el negocio de 10_mayo_2018 a 15_mayo_2018 . Mi amigo me da la correo eletctronico tuyo , me dice que tu hotel es estupendo . Tengo pregentita sobre la reserva de habitacion . ( 1 ) La habitatión sencilla con baño independient está disponbilbe de 10_mayo a 15_mayo ? ( 2 ) Tiene habitation sencilla con vistas a el mar ? si tiene , cuando cuesta por noche ? ( 3 ) Puedo reservar la habitacio por internet ? Pordia mandar me el direccion de el tu internet pagina ? ( 4 ) Las condiciones de la reserva , algun condicion particular para cambiar mi reserva ? ( 6 ) Se puede pagar por trajeta de credito ? Espero a sus repuesta . Mucha gracias . Salud . Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear Blanca , ¡ Hola ! ¿ Que´ tal ? Es la cuidad más grande y la más poblada de el país , con muchos habitantes . Mi barrio es muy bonito , hay muchos árboles y césped . Yo estudia en una escuela en Madrid , cerca de mi casa . Hago muchos amigos , tambien participó una actividad voluntaria en la escuela . Estoy más saludable en Madrid proque hago yoga todos los diás . También a_menudo nado en un gymnasio cerca mi barrio . Me encanta ir a el conciertos y música de España por la semana , tambian gusta muchos películas en el certro commercial . Hay muchas tiendas de ropa cerca de mi casa . Me gusta comprar de la ventana . Pero no me gusta ir a el fútbal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Señores Mios , ¡ Hola ! Me llamo Mohamed_Akl . Viajé con ustedes el jueves 6/7/2008 de Chicago a California , número de viaje era 6395CA . Estoy escribiendo les sobre mí equipaje . Había esperado por el equipaje pero nunca llegó . Me dijieron allí que el equipaje estaba todavía en chicago . Además afirman que fue llevada en el siguiente viaje , y yo esperé . Sin_embargo , eso no pasó . Hasta ahora - una semana atras - nadie sabe donde está mi maleta . Durante las semana pasada he ido todos los dias a el aeropuerto esperando que lo encuentro pero siempre nada . Yo sé que hay 100 dolares compensación por cada día la maleta trada pero yo necesito mis cosas . Mí ordenador portatíl en el que hay todo mi trabajo . Por_favor necesito su ayuda . Ustedes pueden enviar me un mensaje a esta correo electrónico o llamar me a 000-0000-000 . Muchas gracias por todo . Adios . Senciramente Cuyos Mohamed_Akl"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Xuya es una importante amiga para mí . Nos conecimos en la escuela secundaria . Tiene pelo moreno , un_poco pecas . Es más alta que mí . Sus padres se divorciaron cuando ells fue pequeña . Pro eso vivío con sus abuelos . Su abuelo fue un militar , por_lo_tanto , es muy serio . A_pesar_de que así , Xuya todavía es una chica abrieto . le gusta hablar , reír , conocer amigas nuevas . En su vida , la cosa más importante es comer . le gusta las comidas picantes . Si la comida que no tiene alguna picante , no puede camer nada . Y su comportamien como su sabor . es \" picante"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a dsescribir mi grande amiga Adriana , una chica morena , de pelo liso rojo , ojos grandes y almendrados de color marrón y que tiene la personalidad más fuerte y resistente que conozco . Adriana nació en Barcelos , fue laq primera hija de una pareja jovén que se habia transladado para el centro de Barcelos . Ahora Adriana vive con su novio y su hija , trabaja en un supermercado y en sus tiempos libres le gusta jugar con su hija , salir a tomar unas cañas con sus amigos , estar descansando con su novio en su sofa y veendo la tele , escuchar musica , surfar en la internet , o ir a visitar otras ciudades cuando hay diñero para eso . Esa es una de las razones por las que la admiro , su caracter sencillo , prudente , divertido , honesto y principalmente positivo , nunca ha desistido cuando estuve embarazada y a_pesar_de tener solo diecinueve años esta educando su hija como una verdadera adulta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La_vida_invisible es una película brasileña buenísima . El director es Karim_Ainouz , y las actrices principales son Carol_Duarte , Julia_Stockler y Fernanda_Montenegro . Uno de los actores es Edgar_Duvivier . Los padres son portugués que viven en la ciudad y son muy conservadores . La hija mayor ( Julia_Stockler ) huye de casa con un marinero y va a Europa con él . La relación entre ellos no logra y vuelve embarazada a Brasil . Su padre no la acepta , aunque su madre intenta convencer lo de lo contrario . La hija se va y no vuelve a casa de los padres nunca más . La otra hija , menor ( Carol_Duarte ) sueña estudiar piano en Europa , pero nunca va . En aquella época el pensamiento predominante era que las mujeres tenían que casar , tener hijos y obedecer a sus maridos . Entonces , ella se casa y tiene dos hijos y no sigue la carrera , aunque sea un excelente pianista . Las dos hermanas son muy amigas , les gusta charlar , contar secretos una a la otra . Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariña : ¿ Como estás estos días ? Viajé por Europea el mes pasado , conocé a unos amigos nuevos . estaba cansada pero muy alegre . quedé en la casa de mi amiga Sonia , la familia era muy hospitalaria . visitaba muchos museos y muchas iglésias . la ciudad no era muy grande pero bonita . la gente era simpática . Éste es la primera vez que fue a otras ciudades sin mis padres . porque puedo preocupar me ahora . por este viaje , conocé otras culturas mejores . Desde el mes próximo , voy a estudiar en España . ¿ Cuáles son tus planes para las próximos ? Un beso , Isabela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigas ! Ayer , yo regrese de mis vacaciones ! Mi familia y yo fuimos a Hawaii por la Navidad . En Hawaii , nadamos en el mar y comiamos muchas comidas diferentes ! mi favorita era los mariscos . todos los dias , fuimos a diferentes lugares . El primer dia , fuimos a un rio mas grande de el pais ! me guste mas era el dia cuando fuimos a la playa y veimos muchos pescados y mariscos . Era muy divertido pasando tiempo con mi familia . mi madre y yo tomamos sol todas los dias y mi padre y yo fuimos a pesco un dia . Usualmente , estoy muy ocupada con mi tarea y no tengo tiempo para ellos , pero en este vacaciones , pasamos muy tiempo con otros . Hawaii es un pais mas buena de el mundo . Hace sol todos los dias y los inhabitantes son muy simpaticos . Hasta luego ! Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Lucía : Hace tiempo que no te escribo , es que llevo durante unos meses viajando en Europa . Ahora estoy in Barcerlona y mañana iré a Armsterdam , la capital de Holanda . España es absolutamente un país que vale la pena viajar . El mes pasado , viajé a Sevilla , Granada , Kórdoba , Valencia , Toleto , La_Mancha , Madrid y otros lugares en el norte . Entre ellos , Granada es la ciudad que más me gustó , porque era muy especial y tenía muchos sitos turísticos . Un día cuando comía en un restaurante en la plaza_mayor de Granada , conocí una estudiante de la universitad_de_Granada . Me dijo que estaba estudiando chino en el Instutio_KONGZI situado en la ciudad y te gustaría ir a Pekín el año que viene . Es muy intersante viajar a los lugares que he sueñado durante mucho tiempo . Cuando llegaré a Armsterdam , la primera cosa que haré es visitar La_Casa_de_Anne . Es muy tarde , necesito preparar las melatas . Cuando lleque a Arsterdam , te enviaré unas fotos que tomé en España . Besos , Sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy un hombre Irlandese de 57 años qui vive in Dublin , soy uno maestro en una escuela en el centro de la cuidad . Vivo cerca de el centro de Dublin y me gusta ir a las bares , cines y restaurantes . Estudio Espanol porque me gusta esto pais ... el sol , la playa , la comida , el vino , el ritmo de la noche , el gente , la cultura Espanol en_general y va a Espana frequamente especialamente en los vacciones grandes qui tengo porque trabajo en escuela . Me gusta mucha leer , ver la tele y ir a encuentrar a mis amigos . Todo las dias andando mucho . Tengo uno metro y 80 cms , delante porque andando mucho , tengo pelo gris , ojos azules , estoy tipico Irlandese , le saluda atentamente Ray"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Habiendo terminado el programa de la educación superior en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ( 5 años de duración ) con la especialización en la traductología , quería continuar mis estudios en el campo de la filología para poder desarrollar mi caudal de conocimientos y obtener nuevas destrezas académicas . Recalcando mis prioridades de desarrollo principales , podía nombrar los estudios de las dicotomías lingüísticas , la lingüística comparativa , el uso de el lenguaje culto en la prensa colombiana y la linguística neural ( esta última como una posible opción de el futuro avance ) . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora . Las tres lenguas que llevo estudiando ( el inglés , el español y el francés ) s siguen siendo el polo de mi vida desde el principio de mis estudio , y descubrir lo nuevo siempre me da inspiración y ímpetu . Adjunto los documentos de la matrícula y de las referencias en el formato DOC . Espero que pueda ingresar en la Universidad_de_Medellín para poder estudiar la cultura y la lengua de Colombia que tanto me atrae . Les agradezco de_antemano su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta español mucha , pero estudio poco . Tengo 20 años . Soy Asiatina de china . Soy alto y un_poco gordo . Tengo el pelo liso y largo . Tengo los ojos negros y glange . Llevo gafas . en mi tiempo libre , me gusta leer libros , nevaba por internet , escucha musica , ir a el cine , salir con mis amigos y jugar yoga . Me gusta comer pan y arroz . no me gusta comida cantante . Me encante comer pestido . En mi familia somos 4 , mis padres , mi hermano y yo . Mi familia es muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro su fuerza de voluntad , siempre que quiere alguna cosa , lucha por eso , nunca desiste . Admiro también su generosidad , es una persona buena y generosa , siempre dispuesta a ayudar los demás . Él es alto y un_poco gordo , tiene pelo corto y risado , és muchas veces muy testarudo pero amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Yo estoy muy bien ! Nos quedamos lá por dos semanas . Hola Carmen , ¿ que tal ? Acabo de volver de vacaciones ... Estaba en Cancun , en Mexico . Fue con my novio y algunos amigos . Conocemos a las playas ( que son increíbles , por_supuesto ) , andamos en barco , nadamos con los delphines , y la mejor parte : ¡ fuímos a muchas fiestas ! Un passeo que hicimos , que creo que te irías a gustar , fue a las zonas arqueológicas , donde habitávan los Mayas . ¡ Muy interessante ! ¡ Cancun es una ciudade maravillosa ! Además , las personas con que estava eran muy divertidas . Esta fue la mejor vacaciones que tuve ! Espero volviar algun día , pero ahora me gustaría mucho conocer otros sítios . ¡ Hasta luego ! Con cariño , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores de la compañia de gas y electricidad , Soy Andrés_Garcia y he empezado a utilizar los servicios de su compañia em mi casa recientemente . Infelizmente estoy muy descontento con sus servicios , en primero porque , de los 30 días de el mes , en 5 de ellos tuvo cortes de electricidad em mi casa y un de esos días fue justo en el cumpleaños de mi hijo , y por esto no pude hacer una fiesta em mi casa pues no tenia electricid ni tampoco gas+para gas+para cocinar . Además , lo valor que recebi en la primera factura fue muchíssimo más alto de que el prometido por teléfono . Me prometieron que mi factura no seria más que 200 euros y a el final la factura llego en mi casa por 484 euros , ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui a Roma con mi familia y mi amiga Ana . Nosotros visitamos muchos lugares historias y comimos mucho helado italiano . Todas las noches , caminabamos por las calles y veíamos a las artistas que pintaban allá . Me gusta mucho el arte de Italia , pero mi cosa favorita es la gente . La semana pasada conozcé una familia muy grande que tiene 5 hijas y 3 hijos . Los hijos son muy traviosos pero muy lindos . Una noche mi amiga y yo fuimos a una restaurante con esta familia y comimos comida muy tipical de italia como pasta y pizza . Me encanta Italia y ahora tengo un impresión muy buena de el país y la ciudad de Roma . Este vacación era muy diferente tan las otras . El año pasado my familia y yo fuimos a Canada y me gusté mucho , pero la gente en Italia son más amables . Tengo que ir a la escuela ahora , nos vemos chica ! - Rebekah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_Enero_de_2012 . Prezados Señores , Soy Claudia de Brasil , tendo 37 años , vivo en Rio_de_Janeiro y estoy planejando viajar para el Peru en mi vacaciones en próximo mes y a mi me gustaria de hacer una reserva de 10 días para una habitación sencilla , con baño independiente , aire acondicionado , minimar y vistar a el mar . Cláudia_Sant'Ana A mi me gustaria también de receber algunas sugerencias de puntos turisticos para conocer cerca de el hotel . Pido cordialmente que atenda este pedido . Voy aguardar atentamente por sua respuesta . Cordiais Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amigo que+tal que+tal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal ? Estoy bién , gracias . Me llamo Gustavo y mi apellido es Rezende_da_Costa . Soy brasileño , soy de San_Pablo pero vivo en Curitiba ocho años . Soy abogado y trabajo en una oficina de abogados . Soy alto y delgado . Soy blanco , tengo ojos marrones y pelos rizados . Soy alegre y simpático también . Hasta mañana Ciao A mi no me gusta tambiém acuestar temprano . Pero , a mi no me gusta deportes , tampoco fútbol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Estimado señor : Les escribo para pedir devolver mi equipaje . Me llamo Teresa_Tang . He viajado mucho en avión de su compañía aérea , y en mi último viaje de avión suyo , perdió mi equipaje . Por último fui a preguntar a sus empleados . Aunque ese día uno de ellos me ayudó a buscar lo y despúes me dijo que su compñía aérea perdió mi equipaje y me dio el euipaje dentro_de tres días , pero hasta ahora , ya ha pasado una semana , todavía no lo he cogido . Mi quipaje es muy grande , el color es rojo y por encima pegó una foto muy grande de un coche azul claro de las series de animal . En el equipaje hay mis ropas y muchas cosas nuevas que compré en el viaje , lo más importante es que haya mis documentos para mi trabajo . Esa vez salí a viajar para coger los y es muy urgente . Si ustedes no pueden dar me lo , necesitan corresponder lo y indemnizar me lo . Espero que me ustedes dén respuerta rápido . Muchas gracias por ver mi carta , sin_embargo , quiero que me ustedes pongan_en_contacto conmigo sobre la solucionación de mi equipaje . Saludo . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Angel_Machado , soy de Curitiba , Brasil . Viajé con la compañía aérea de Ustedes la semana pasada . Hice el trayecto de Curitiba a Maceió el día quince_de_octubre a las nueve_de_la_noche , y la vuelta , Maceió a Curitiba el veinte_de_octubre a las tres_de_la_tarde . El código de mi billete es el F171-02 . Viajé con mis colegas de trabajo para un encuentro entre todos los trabajadores de la Empresa . Pero el primero día de encuentro ya no pude llegar a tiempo pues me sucedió algo que no estaba esperando . Cuándo fui a cojer mi equipaje en el aeropuerto de Maceió quedé esperando mucho tiempo para encontrar la y no la encontré . Fui hablar con la chica de el puesto de reclamaciones y ella me dijo que nada podría hacer , pues no sabía lo que había ocurrido pues los equipajes de las otras personas estaban todos allá , solo el mío estaba faltando . Ella parecía no creer me , fue horrible . Nunca fui tan mal tratada en toda mi vida ! Mi maleta es pequenã de color negro , con rayas amarillas , es muy llamativa y nadie se la podría perder . Les solicito que se la encuentren cuánto_antes para que pueda tener un día de paz pues , desde entonces , ya no lo tengo . No me gustaria entrar en la justicia pero si tardan mucho creo que es eso lo que tendré que hacer . Ese es mi correo , si necesitan llamar me por teléfono mi número es el 9999-9999 . Espero su respuesta , Gracias desde ya , Angel_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Alexandre . Mi familia no es mui grande . Vivo con mi esposa . Tengo un hermano menor , que se llame Wagner . Él trabaja mucho con hierro e vidrio . Wagner tiene dois hijas . Todos viven en un pueblo pequeño . Mi padre es aficcionado por pajaros y mi hermano por perros . No hay mui_o que hacer donde viven , pero es una vida con muy salud . Voy visitar los poco . Adios Alexandre , hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi concierne el universo Pokemon . No me acuerdo muy bien de el título porque vi el traíler en varios idiomas . El título llevaba las dos palabras Detective_Pokemn si lo recuerdo bien . Entonces , la fui a ver en el cine de la_Loma con unos amigos de aquí , o_sea de Jaén . No conozco ni el director , ni los actores principales , pero Creo que todos desarrollaron muy bien sus papeles . Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . Y encima , en la vida de un estudiante ERASMUS , una pausa en la vida en_general , o mejor dicho , fuera_de el tiempo , durante la cual se nos otorga no pensar en nada sino sólo en lo que estamos viendo , represente cierto alivio , de corta duración , pero permite olvidar un rato que hay que regresar a su paíis dentro_de poco . A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal la vida ? Lo siento que no había escrito antes_de este vez . Qué tal su familia ? El mes pasado fui en mi casa de campo . Es mi lugar favorito porque aquí viven mis abuelos , mis gatos y perros . Aquí you pasé con mis amigos y hable sobre muchas cosas . Y tú ? A dónde irás a pasar ? A mí me gustan estos bacaciones . Estoy enamorado con mis abuelos y animales y quiero visitar los otra vez . Hace dos años fui en el mar. A mí no me gusta porque era muy caloruso y no tenía mucho aqua . Luego quiro visitas otra ciudad , por_ejemplo Moscú Vale , hay que hacer mi tarea de casa para mañana . Te estoy esperando por responder ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro mucho y quien es mi mejor amigo se llama Ian . El es mi esposo . Es más alto que yo pero no es muy alto y es muscular y flaco . Tiene mucho pelo castaño y ojos azules . Tiene una familia muy pequeño ; no tiene hermanos y solo tiene pocos primos . Su familia le ha dado mucho apollo en su vida . Es enfermero pero ahora no trabaja con pacientes , sino con el gobierno en una oficina de política de salud que disfruta mucho . Le gusta hacer actividades afuera como esquiar , acampar en las montañas , andar en bicicleta y hacer kayaking . También le encanta viajar , hablar con su familia , leer y concinar para sus amigos . Le admiro por que siempre esta pensando en otras personas y siempre les ayuda cuando lo necesitan . Aun tiene dyslexia , el es muy inteligente y tiene mucha ambición . Es un líder en su trabajo y cuando hacemos actividades afuera con amigos . Tengo mucho confianze en el ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarro es uma droga que contiene muchas substancias que causan vicio y adicción a las personas . Por ser una droga lícita , hay un gran numero de personas que fuman y muchas vezes ni estan preocupada con su salud ni con la salud de las otras persona . En muchos lugares de el mundo existem reglas a cerca_de la utilizacíon de el cigarro . Una de estas reglas se traduz en poder fumar en lugares publicos o no . En mi opinión , no deveria ser permitido que las personas fumasen en lugares publicos , pues se aprobarmos la liberacíon de el uso de el cigarro en publico , estaremos ayudando , a estas personas a hacer daño a ellas mismas y aún a las personas que circulan en estes ambientes comunes . Será que tienem consciencia de las consequencias de el uso de el cigarro ? Será que no imaginan que estan haciendo daño a si mismas y tambien a las otras personas con que conviven ? Concluo esta mi opinión , decindo que para mi , no debe ser permitido fumar en lugares publicos , porque ademas de hacer daño a los individuos en general , también estaremos haciendo daño a el medio_ambiente . Entonces , hago este pedido para todas a las personas que fuman : valorem mas sus vidas ! quiten este vicio ! Intenten cambiar este habito por otro saludable ! Se preocupen no solamente con sus vidas , pero tambien con la de las otras personas , con la naturaleza ! Fumar es un tipo de suicidio asistido , digan no a esta adiccíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola que tal ? Papa y mama , me voy llegar tarde hoy . Tengo muchas cosas para hacer en mi trabajo , hoy a tarde tive un día dificil con muchos problemas para resolver . Creo que antes de las 11_oras_da_noche yo llego en casa , pero no precisan me esperar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : ¿ Que tal estas ? cuando tiempo no nos vemos , me echas de menos de ti , ahora quero preguntar te sobre personal y laboral , pues por que dentro_de varos meses me graduare en la universidad_de_salamanca y no lo se como busco un trabajo que me dedico en la vida resto , estoy pre4ocupada sobre mi futuro , prefiero los trabajos que tiene mas tiempo libre y puedo viajar , por eso voy a preguntar te , yo se que tu sabes como buscar un trabajo facilmente y tambien tienes muchas experiencias sobre la entrevista y curriculum_vitae , si queres ayudar me , estoy mas feliz . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las personas quien están circa a el fumador respirarán la fuma mala , cual puede ser muy peligrosa a la salud . La fuma secondaría pueden afectar el cuerpo de una persona y puede crear infecciones en los pulmones . Los pulmones están muy importantes para tener una vida saludable y activa . Creo que este infección no debe ocurrir porque no estaba la culpa de la persona quien respiró la fuma secondaría , pero ello está la persona con la salud mala . Además , hay personas con los pulmones debiles , y la fuma dañaría sus pulmones más . Una persona puede ser muy cuidada de que respiran , pero cuando una persona fuma en un lugar público , está haciendo el aire allí muy sucio y peligroso , y no es posible controlar el aire que se repsira , por eso debe ser una expectación que la sociedad va a crear el aire saludable . En el fin , creo que si alguien quiere fumar , deben tener la oportunidad para hacer lo . Pero , cuando algiuen fuma en un sitio púbilco , el aire público está peligroso para la salud de todos . La gente debe fumar en lugares específicamente para fumar , para que la sociedad no tienen que respirar el aire contaminado . Yo sé que fumar es una acción que hace mucha gente , pero en el fin de el día , es peligroso para la salud y daña el cuerpo . No quiero controlar la gente , esto es porque quiero implementar sitios para fumar , pero a el mismo tiempo creo que es necessario segurar que el aire público está aceptable para todas las personas , los animales , los arboles , etc. quien viven en este mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Este sufrimiento muy pronfundo de una persona , que va a accarear consecuencias en la vida de varias personas ( el violador , la madre de el violador , la madre de Banderas ... ) . Hay una psicología muy presente en toda la pelí , casi se puede decir que la pelí es la terapía de un hombre hasta un final inesperado . Para concluir , se puede decir que esta pelí es una pelí muy importante en la obra de Almodovar . La música , los personajes , la puesta en escena ... forman un todo increíble . A_el_fin_y_a_el_cabo creo que esta película sea la mejor que ví de el año con Intouchables , la historia de un minusválido , que recomiendo también . De verdad son las dos películas que hay que ver antes de Navidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo : ¿ Qué tal ? Quería a viajer a tú ciudad y voy a vivir en tú hotel . Quería una habitación para dos personas ( mi compañera y yo ) . Esta habitación mejor hay el baño independiente , porque a mi no me guasta usar con muchas personas . Hay que hay aire acondicionnado , porque todos los días que viajamos hará mucho calor . Mintras a mi me guasta mucho el mar , mejor esta habitación hay una vendana grande , podríamos ver el mar en muestra habitación . Muchas gracias . Si tienes una habitación como arriba , queríamos saber el precio cada día y como pagamos . Necesitamos pagar anterior ? Estoy esperando tú contestación . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vuelo mas de cien tiempos cada ano y lo mas tiempo esta en su aviones . Yo nunca tenia una problema pero lo ultimo tiempo tenia un disatre . En la 11_de_Noviembre , yo tome el vuelo de once_en_la_manana de Chicago a Nueva_York . Cuando llegue a el aeropuerto , yo cheque mi dos maleatas con la agente . Cuando llegue a Nueva_York , yo esperabo mas de dos horas pero mis maletas no aparecieron . Yo hice un clamo con la agente en Nueva_York . Hace como tres semanas y no oi nada de su compania . Las maletas contuviron varios ropas mias como zapatos , camisas , dos trajes y unas camisas . Lo peor , es habia un regalo por mi hija que vive en Nueva_York . Fue un vaso de cristal de Tiffany que vale mas de tres cientos dolares . Yo espero su cheque de esta cantitad . Puede enviar lo a mi officina en la direcion arriba_de esta carta . Si no me recibiria por el 15_de_Diciembre , yo debiria tomor accion legal . Gracias para su ayuda con este caso muy importante . David_Marienthal , Esq."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy fumadora y tengo ahora 40 años . He empezado a fumar hace 20 años . Primero , en el mundo y en cualquiera ciudad hay lugares en los que se puede fumar y otros no . ¿ Porque deberian eligir para nosotros lo que debemos hacer o no ? . Soy en contra esta ley que quieren aplicar ahora justamente en mi pais . Por eso , los fumadores tienen derecho a reunir se entre ellos en restaurantes , bares o cualquier lugar que eligieran y en los que se puede fumar entre gente mayor . \" Fumar mata \" , tendreís cancer de los pulmones , de la garganta y otros , molestaís a la gente ... Para mi , el problema está , en lo que hay dentro_de los cigarillos . Los esfuerzos deberian dirigir se sobre eso y buscar hierbas especiales que podrian intercambiar con la nicotina que produce una addictión como todas las drogas . El olor que sale de el cigarillo , podrían trabajar sobre eso y hacer que el olor de el cigarillo que se fuma huele a manzana o fresa o caramelo . Fumar hace que las personas se relajan , pueden descansar de el estress de la vida cotidiana , de el trabajo , de los encargos diarios . Nadie tiene el derecho de prohibir algo a alguien , si se respectan las normas de seguridad y los actos se hacen con_respecto_a el otro . A el final de el camino de la vida , hay muerte para todos . Cada uno , su destino , sus elecciones en su vida , sus proprias decisiones y si creemos en los que nos dicen lqs religiones , todo ya está escrito . Entonces , respectamos a la libertad de cada uno y que haga lo que le paresca mejor para si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ qué tal estas ? Quiero contar te sobre mi último viaje con mi familia , hemos hecho un viaje de dos semanas una en Asila y la otra en Rabat . Y así nuestra segunda dirección fue la ciudad de Rabat . Hemos llegado a la ciudad después de tres horas de viaje . Primero hemos ido a la casa de mi tía , después de descansamos un_poco , mis padres y mis hermanas han salido para visitar mi familia , mientras_que yo he salido con mis primas para pasear y visitar los monumentos históricos de la ciudad , los cinco días siguiente hemos alquilado una casa en la playa_de_Skherat , después de cuatro días hemos regresamos a Rabat y hemos salido para comprar unos regalos para nuestros amigos y finalmente volvimos a Tetuán . Espero ver te pronto y cuída te"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , se llama Tomás , nació en 1997 en Pekín , tiene padre y madre , le gusta criar animales por_ejemplo , arña , perro , gato , serpiente , lagarto , ciempiés , peces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el semana pasada , yo fui a muchos lugares . Por_ejemplo , Lunes , yo fui a la playa con otras turistas . ¡ Que divertido ! Mientras jugaba en los orillos , yo busqué un carácol . Ahora , yo tengo un regalo para mi madre . Mi madre le gusta la playa y el océano . Luego en la semana , yo fui a el mercado . O , en otras palabra , yo quiere comprar más cosas . Por suerte , el mercado tuvó muchas cosas ofrecer . Yo compré regalos para todos mis amigos . ¿ Es su color favorito , no ? Pero , todos otros regalos son una sopresa . Sus regalos son secretos , amigos . Cuando estoy comparando esta vacacione y vacaciones de el pasado , yo pienso que estas vacaciones son igualamente . Ambos son muy divertido . Ambos ofrece culturale rico y una experienca individual . Sin_embargo . mis vacacaiones estuvieron en lugares muy diferentes . En_general , mi impresione sobre esta vacacione es un impresione buen . Me gusta Uruguay mucho y yo plano venir otro vez . Finalmente , mis amigos , yo les adviso que ustedes viaje más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Kim , El verano pasado , he viajado a Paris con mi familia . Mi gusto mucho todos los lugares que ha visto . en el primer dia , he ido a la iglesia \" notre_dame \" con mi hermano y a \" la toure_effel \" tambien , es un buen lugar que debes visitar . A el fin de semana he vuelve a Marueccos . Paris es un buen lugar para visitar , lo me gusto mucho , y estas cavaciones fue simpaticas que de los otros años . Pienso que las proximas vacaciones voy a viajar a Paris otra vez , porque no se puede ver todo en una semana . yo que tu voy a pensar en visitar esta cuidad . Ilham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , me llamo Peter_Bodkin y soy estudiante de español con un interés fuerte en la lengua y literatura español . Soy australiano pero llevo cuatro años viviendo en Dublin , donde he estado estudiando español durante dos años en el Instituto_Cervantes . Me gustaría estudiar en su programa de postgrado porque quiero aprender más de la cultura de el pais . Soy periodista y tengo curiosidad sobre la historia y literatura de otras lugares , especialmente los que tiene muchas obras fomosas como el mundo hispanohablante . Despues de el curso , me gustaría conseguir trabajo en latinoamerica escribiendo de eventos locales para un periódico internacional . Creo que un título de su universidad me ayudaría continuar mi carrera así y improvar mi español escrito y hablado . Tengo un grado de la Universidad_de_Nueva_Inglattera en Australia en comunicación y he estado trabajando como periodista durante nueve años . Por eso , soy un communicador bueno y aprendo cosas nuevas rápidamente . ¿ Puedo preguntar le uno o dos preguntas más de el programa ? ¿ Por exemplo , cuantos meses lleva el curso , y cuánto cuesta en total ? ¿ Hay la opción de una beca para estudiantes con mucha experencia profesional , or de algunos paises ? Tendré que encontrar acomodación cerca de la universidad , entonces ¿ hay una residencia universitaria para los estudiantes extranjeros ? Gracias de su consideración , Peter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durantes tres meses en el ultimo otono , ande mi bici en tres paises en Sud_America - Colombia , Ecuador , Peru . Andaba mi bici cada dia en la carretera Pan_Americana . Era sola todo el tiempo , y porque soy joven y una mujer , era una persona muy muy estrano a la gente en estos paises . Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Me siente un_poquito nerviosa , porque usualmente no es un buen idea para andar con desconocidos , especialmente un hombre con un ' big_rig ' . Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije , \" si , gracias senor !  Fui nerviosa , pero realmente , esto hombre es como un oso grande ! Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El mejor abuelo José_Luiz_Camargo_Belotto es mi abuelo . Él nació en Curitiba en 1938 . Hoy yá es un señor mayor , pero no lo parece . Fisicamente está muy bien y tiene un comportamiento de joven . Es muy alegre , divertido y atencioso . Le gustan las fiestas , el fútbol y leer libros . José_Luiz tiene dos hijos , Cristina y José_Carlos , que es mi padre . Hoy es jubilado , por eso lleva una vida tranquila . Se llevanta temprano por la mañana , desayuna y va caminar . Despues hace su proprio almuerzo y trabaja en su jardin . Tiene dos perros , Bob y Lulu . A mi me admira mucho el , pues es una persona divertida , con un buen corazón ( el mejor que yá ví ) y traballadora . ¡ Toda persona deveria tener un abuelo con él !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! El año pasado visité España . Me gusta mucho este pais y la gente . Llegue a Barcelona y allí cojé el coche . Después viajé a Denia para tomar el sol y aire libre . Luego fui a Mursia para mirar corida . También visité Valencia para mirar el Sido_de_Lonja , el mercado viejo , la ciudad_de_Ciencia . Cundo fui a Mont_Serrat me disfruté mucho la peisaje . Estas vacaciones me gusta más que ultimo . Por la próxima año ira a Uruguay en febrero . En febrero está muy caliento es que Uruguay está en otro hemisferio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Kimiko ¡ Comó esta ! Ahora estoy en Aomori con mi madre , estamos viajando en el park de Hirosaki para ver los hermosas flores de ceresos . Apartir fuimos en tren bala , tardamos más de tres horas . Los flores son más grande y bonitos que los me he veido en Tokio . Después aqui , vamos a Kitakami_de_Iwate , otro sito muy famoso por los flores de ceresos también . Mi madre tiene 85 años . No cro que pueda la llevar a viaje tan lejo los años próximos . Entonces voy a viajar con mi madre esto año cunado ella esta en bueno salud . Te visitamos cuando volver a Tokio . Un beso Huie_Mei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Soy una pasajera que tomó su vuelo 3U3389 hace dos semanas de Madrid a Santiago_de_Compostela . Mi número de NIE es Y1234567 . Cuando llegué a el aeropuerto de Santiago_de_Compostela , los empleos me dijeron que mi equipaje había perdido . Por eso , conecté con los trabajadores de el aeropuerto para que ellos me los busquen . Pero transcurre una semana , todavía no tengo ningún información sobre el destino de mi equipaje . Le escribo para pedir ayuda otra vez . Mi equipaje es una maleta con color violeta y hay un pañuelo con color blanco en el arriba . Mite 80 centímetros por longitud , por eso , es muy manifiesta y obvious . Dentro_de el equipaje , hay varios libros escritos en chino , unos documentos de la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y alguna ropa mía . Si lo encuentre , puede usted conectar me por email o enviar me la a mi casa dirrectamente , mi dirección está pegado en la maleta y mi número de teléfono también . Le agradezco mucho . Espero su respuesta . un saludo cordial Nata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Amiga , espéro que estas bien , , Bueno , te presento mi familia que se componen de mi madré y mi padré , que se llaman Fatima y Omar , y tienen 65 anos 72 anos . Mi padres viven in Tanger , mi madré no trabaje y mi padre es un commercial Habiba es profesora de englisa in un lycé , vivé Tambien in Tanger con su familia Hanane estudia Medicina in Rabat , et vivé con su amiga . Quida te , espero ver te pronto Uu bezo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola qué tal ? Me llamo Said , soy marroquí de tetuán , tengo 28 años , soy ni alto ni bajo , tengo la piel morena , tengo la cara fina los ojos verdes , no llevo barba y begote , soy muy moderno , tengo el pelo negro y corto , soy simpático y timido pero soy serio . Soy soltero , tengo 7 hermanos , soy el sexto . Adios asta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Vosotros ni imagináis , estas vacaciones fueron muy aventureras . ¡ Visité Barcelos ! Más concretamente el Senhor_da_Cruz Aprendi también a ser más tolerante con los otros e aprendi como convivir en sociedad . En estas vacacionas aprendí mucho como por_ejemplo , aprendí a hacer las cosas si muchas ayudas . En los otros años siempre me quedaba en el mismo punto , nunca aprendía nada . Rua_direita que quiere decir Rua_Derecha , un mostero , y muchas iglesias . Lo que más me gustó de visitar fue el Senhor_de_la_Cruz . Estuve con personas increíbles que me explicaran la história de la ciudad , una se llamaba Paula y llebaba el pelo muy largo , tenia gafas y era muy sonreídente . También conoci a Manuel , tenía la piel morena , también llebaba gafas , y tenía el pelo corto . Los dos me auyadaran muchisimo y les estoy muy grato"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque no suelo ver muchas películas , hace un par de días vi \" Horrible_Bosses \" ( no sé cómo se tradujo a el español ) . Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pero la broma de el asesinato se convierte en realidad cuando la jefa ( la misma Jennifer_Aniston ) de el tercer amigo , a el cual menos le interesa la broma , intenta a acostar se con él y le amenaza a que lo haga , a_pesar_de que el amigo tiene una novia con la que se va a casar dentro_de poco tiempo . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos . \" Horrible_Bosses \" es una comedia y poco más . Cumple lo justo : a mí me hizo reír mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Actor principal : Wagner_Moura Título de la película : Tropa_de_Elite_II Director : Fernando_Meirelles Esa película habla acerca_de la policía de Rio_de_Janeiro ( Brasil ) , y cómo los que deberían proteger a los ciudadanos , no lo hacen . El protagonista se llama Capitán_Nascimento , que empieza una lucha contra el sistema de gobierno de la ciudad de Rio_de_Janeiro , pues percibe lo que le está pasando . La corrupción en la policìía ya es un tema muy antiguo y conocido en todo país , quizá en el mundo . La actuación de Wagner_Moura sorprende , ya sea por su excelente actuación en el primer film o por su repeto a el personaje . Esa es la continuación de la película original , que tuvo mucho éxito en Brasil . Tropa_de_Elite fue por dos veces rechazada para el Oscar , pero eso no le quitó su importáncia . Es una referencia para el cine brasileño , que hace muchos años que no producía en cantidad y calidad . Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen . Él está determinado y a el fin logra éxito . Como resultado de su determinación , su mujer sale de casa con su hijo pequeño , pierde muchos de sus compañeros , ya_que descubre que ellos también son corruptos y ve a su nombre en las noticias de los periódicos . Hay muchas frases hechas y de impacto en la película y llama la atención la cantidad de palabrotas en las partes con más acción . Algunas partes hacen reír y otras hacen con que las personas piensen más sobre la situación , pero a el salir de el cine , todos vuelven a su vida normal y se olviden de que aquello es real y que las cosas tienen que empezar a cambiar . Los expertos en cinema se dividen entre críticas buenas y malas , solo que no se puede olvidar que es la más pura realidade de una de las ciudades más bonitas de el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por veinte años fui Promotor de Justicia de el Ministerio_Público , antes_de adentrar en la Justicia_Militar en la plaza de el Ministerio_Público . Igualmente , por tres años , fui Director de la Escuela_Superior_del_Ministerio_Público , que prepara los alumnos para que puedan hacer el concurso para Promotor de Justicia . Los años 97 - 98 , hice la Maestría en Derecho Constitucional Comparado en la Universidad_Samford , en Birmingham , Alabama , Estados_Unidos , de cuya tesis escribí un libro apontando las características de Brasil y los EUA , tanto históricas como legales , en este caso con_relación_a la Justicia_Militar . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Pero , en ese sítio nada es dicho con_relación_a la posibilidad de una residencia universitaria , y me gustaría saber sobre eso . Además , ustedes podrían informar me sobre la cantidad de alumnos en cada curso , sus países de origen , etc. Aguardando su manifestación , envío les mis saludos . Octavio_Augusto_Simon_de_Souza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un grado en linguistica y me interesa el programa de postgrado de lengua y literatura Espanola en su universidad . He estuduado el espanol hace 3 anos y me gustaría ensenar esta lengua en futuro por eso querria obtener conocimientos profundos en espanol y la literatura de este pais . Podria Ud contar me mas sobre las characteristicas de el programa : cuantos meses dura el programa ? Tengo que hacer unos examenes escritos o orales ? Cuanto cuesta el programa ? Ademas , si esta amable , puede explicar me la estructura organization y quien PT+CS ensena este programa ? Es importante saber , cuales oportunidades de residencia tiene Ud para los estudiantes extranjeros ? Me encantaria matricular me en este curso por que me gusta la cultura y la literatura Espanola , he leido muchas obras de Cervantes , Lorca y Jimenez y me gustaría estudiar y leer mas . Soy una persona responsible , seria y comprensivo . Estoy lista a trabajar diligentemente . Muy atentamente , Yuliya_Venikova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado responsable de los estudios de lengua y literatura española de la universidad_de_Medelin Columbia . El espñol me fascinó támbién , pero deberia eligir el ingles como tercera lengua a_causa_de mis estudios scientificos porqué como lo dijo el escritor espñol Unamono : < que enventen ellos > es decir que en este época el español no era vinculado con la technologia en mi paìs . Un dia y por casualid encontrè a un cartel publicitario de un curso de español para debutantes , abré la puerta de la aula y se fui un flechazo , las palabras tenían una magía , una musíca , aunque no tuvieron sentido para mi lo que me dí la envidia y el anhelo de aprender este idioma . que maravilla fue cuando por primera vez pudé leer en español un poema de Frederico_Garcia_Lorca o de Antonio_Machado y entender un_poco el sentido de las palabras y sentir un_poco de lo que quisieron expresar fue para mi como si fuera un sordo que oiria por primera vez a un concerto de Mozart . Ahora quiero seguir mi aprentisaje , por eso le pregunto por las asignaturas de este programa , su finalidad , su duración . Me hubiera gustado también saber si el programa va con becas ( por_si_la_moscas ) . Le ruego dar me todas las informaciones practicas como la facilidad de encontrar un alojamiento cerca de el lugar de los cursos . Pienso que en esta carta le he explicado el amor que tengo por este idioma asi no cabe duda sobre mis motivaciones . Aunque sigue estudios scientificos creo que tengo unas capacidades en la literatura como puedo explicar le si fuera necesario , como por_ejemplo puedo explicar le el gusto que yo tengo por la literatura latinoamericana y a escritos como Jorge_Luis_Brges , Julio_Cortazar , Garcia_Narquez , Galeano etc Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Como Estas % soy asiatica , tengo pelo largo , liso y castaño . Llevo gafas negros le que un_poco grande encima mi cara , pero le que no tengo ojos pegeño y bonito . Creo paraco un_poco bonita . no alto . siempre estoy en primero linea en la clase . Ni gordo ni delegato . Ah | Llevo pelo negro con rubio le que paraco muy modena . Me gustan hacer deportes en el gimnacio . voy el gimnacio todo los dias . porque soy muy enegient . Por las fines de semana , siempre voy a la cine con mis amigoes por las tardes de sabados y vomos de copas despues . Me gusta mucho mi vida activo . Me gustan los lectels , por_ejemplo , yogures , quesos . heladoes ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Nana ! ¿ Qué tal ? Recuerdo que la última vez cuando nos vimos fue el año 2011 en el ceremonio de gradución . Cómo pasa el tiempo , ¿ no ? Y ¿ cómo va la vida en Sevilla ? ¿ Mucho trabajo ? Espero que todo haya sido genial . Te escribo porque quería pedir te dos favores , uno de que sería laboral . Ahora te lo explico . Es cierto que terminaré mis estudios este verano y tengo que empezar ahora a buscar un trabajo . Ya sabes que prefiero vivir en un sitio extranjero como España en_vez_de mi propio país . Y tengo ganas de encontrar un puesto de profesorado de chino mandarín en Sevilla . ¿ Puedes ayudar me en realizar lo por_favor ? Creo que ya tengo unas ventajas después de haber estado en España durante más de un año : la experiencia de vivir y trabajar aquí , el conocimiento de la lengua española , etc. Tengo_en_cuenta de que trabajas en la Universidad_de_Sevilla que tiene mucha fama y será un sitio ideal para conseguir una profesión . Por eso te pido , cuando conveniente , mandar me las informaciones laborales si estén adecuadas con mis motivos , y las solicitaré . El otro asunto es sobre mi viaje . Iré a Sevilla el fin de semana que viene para pasar lo bomba . Quería saber si puedo alojar me unos días en tu casa . Mi plan es llegar el vienes y salir el domingo y quedar me dos noches en Sevilla . ¿ Te viene bien o no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo sé que eras siempre una buena alumna y espero que sacarás buenas notas en tus examenes Yo me casé la ultima més y mi mujer se llama Maria . Trabajo actualmente para una empresa multinacional que se llama Google - me lo apetece mucho , es muy agradable . Podría solicitar te un favor porque voy a ir a Irlanda la proxima més y quiero alojamiento por dos semanas . No necessito quedar me contigo pero me gustaría si pudieres ayudar me a encontrar un pequeño hotel que no cuesta mucho . Debe estar acerca_de el centro de la ciudad ( Dublin ) y tener bueno transporto publico si es posible . Puedes escribir me a mi correo electronico \" oreillyba@eircom.net \" o telefonear a +35312563393 . Soy a mi casa cada día despues de 18.00_de_la_tarde . Puedes tambien llamar me a mi movil de numero +3538724565432 durante las horas trabajadores . Yo espero que esto no te molesta demasiado pero entendrás que es dificil a buscar alojamiento de un país diferente cuando no tiene destinarios ni numeros de telefono de los hoteles locales ! Puedes me escribir una carta o me contactar como he escrito arriba . Muchos besos , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Existen lugares donde se puede fumar , pero existen otros que el uno es obligado a aspirar el humo sobre_todo el la cafeterías , las autoridades deben encontrar soluciones a_cerca_de ese problema , si no fijamos cuantas personas fuman a el ver un partido de fútbol de 90 min . Cuanta cantidad de huma va ha aspirar . Si alguien se adicta a el tabaco o lo se llama el tabaquismo es libre de ser lo y tiene todos los derechos de hacer lo que quiera con su propio cuerpo destruir lo o dejar lo sano pero con límites y sin dañar a los demás . Como ya todos sabemos que todos médicos son de_acuerdos_con dejar de fumar por los problemas que crea a el nivel de el aspiratorio y a el nivel sexual ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria ! Siobhan aqui . Quieres conocer cuales los miembros de mi familia ! Mis padres viven en Dublin . ¿ Y tu ? Mi madre tiene 80 años y es ama de casa pero yo y mi hermanas no vivemos en su casa hoi . Tengo cuatros hermanas y no tengo un hermano . Despues , Deirdre , tiene 53 años y es farmacia y vive en Shrewsbury en ingleterre . La majora hermana , Aine , tiene 54 años , es professora d´ írlandas en Galway , una ciudad a el oest Irlanda . Yo , tengo 49 años y soy ama de casa y vivo con mi familia , mi marido y mis dos hijos , en Dublin . Luego mi hermana , Sorcha , tiene 42 años y es avocada y trabaja en una empressa y vive en Dublin y finalmente , mi hermana , Treasa , tiene 39 años y es professora de ingles en Torino en Italia . No hay un perro o un gato . . ¿ Los miembros de tu familia ? Escribes mi , per_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Somos de_acuerdo para acoñpañar la niña a vuestra casa . Es tarde , y mi marido que tiene el coche , no ha regresado de el trabajo ahora . Ha llamado a casa , porque esta retrasado por un compañero que cambia de puesto y se propone de acompañar la . la chica ha almuerzo con nosotros . Hasta luego , buenas tardes . Genevieve"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Murio O´Riada en 1973 pero la revolucion que lanzo en la musica irlandesa continua hasta hoy . Antes de O'Riada , hasta la decada de 60 , la musica irlandesa era en declin . Pero la dio una fuerza nueva porque arreglo cantaciones celtas usando temas musicales europeanas . Sus composionnes continua ser muy popular con la gente irlandesa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada amiga , Es con mucho gusto que te escribo esta carta para introducir mi familia . Mis dos hermanos son youssef y omar . Mi padre se llama Hassan , tiene 49 años , y es un empresario , tiene una empresa de construccíon . Mi madre se llama fatima_zohra , tiene 45 años , es licenciada en derecho pero no trabaja , es una ama de casa . Mis hermanas se llaman Bouchra y Aicha . Bouchra tiene 27 años , vive en rabat , tiene una farmacia , es casada , su marido es un medico y tiene dos hijos othman y yassin . Aicha tiene 25 años , trabaja en casablanca en una empresa , es una engeniera de informatica . youssef tiene 19 años , es economica , es en el tercero eño . Omar el pequeño de la familia tiene 17 años , es un alumno de segunda enseñanza . Espero tamien aprender tanto de tu familia en tu correo proximo . Sinceramente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tiene 21 años y se llama Denis . El es esudiante y estudia en la Univesidad_de_Moscú . Además , yo tengo mis pardes . Mi madre tiene 75 años . Ella no trabaja , pero hase muchas cosas en casa - ella cocina , hace la limpieza , lava ropas etc. Mi padre tiene 77 años y es engeniero . el no termina a trabajar en una empresa de avión , pero no va allí cada diá . Mi padres viven en Moscú tambien , pero en un otro barrio . Ni yo ni mi marido no tienen hermanos . Mi marido tiene sus padres tambien . Ellos viven en Novosibirsk y no trabajan porque tienen más que 80 años . Ellos viven con la hermana de la madre de mi marido y su familia . Anna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Intissar somos 4 en me familia me padre , me madre , me hermano y yo ¿ cómo se llaman ? y ¿ cuántos años tienen ? vivimos en fez Marruecos . ¿ y tu quiénes son los miembros de tu familia ? ¿ dónde viven ? y ¿ Qué hacen ? Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Tengo quatro hermanas , la primera se+llama se+llama Reem y tiene 22 años , la secundaria se+llama se+llama Hiba y tiene 20 años y uno hermano se+llamo se+llamo Omar y tiene 19 años y yo me llamo Noor y tengo 15 años y Dania tiene 9 años y la cosa mas peqena es Aya y tiene 7 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! ¡ Para conducir , estaban cuatro ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . El papel de Ludwig es interpretado por Helmutt_Berger , magnifico , durante las 4 horas ( duracion de la pelicula ) de la evolucion de el personaje . Si quieres los personajes diferentes , si te gusta la historia ( es una historia real ) , si puedes pasar 4 horas veyendo y escuchando un poeta ( Visconti ) contando otro poeta ( Ludwig es tan poeta como loco ) , disfruta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Jorje Me preguntaste sobre mis vacaciones . Y ahora guiría contar te que pasaba conmigo durante este período . Este verano mi familia y yo viajabamos mucho . Por_ejemplo , ayer volvimos de el cruiso en el mar_Negro . Este viaje era maravillosa . Pasabamos mucho tiempo bañando nos , tomando el sol jugando en bádminton en la palaya que estaba no muy lejos_de nuesrtro hotel . No tenía que trabajar o estudiar y por eso podía hacer unas cosas que me gustaba . Normalmente leía unos libros de la biblioteca local o intentaba dormir me bien para preparar me a el otro año en mi Universidad . Además , habían los sitios a donde nos iríamos para divertir nos . Ellos eran unos museos y teatros que demonstraban la historia de unas nacionalidades que vivían aquí , nos conocían con sus costumbres y unos habituales de la gente . Conmigo estaba mi buena amiga Maria , una persona muy simpática y alegre . Te la gustaría mucho . Estas vacaciones eran increibles , de verdad . Unas noches eran boníssimas . En las próximas quiería visitar Europa para hablar con la gente educada y ver la cultura antigua de los países de Europa . Dirección 2 : País"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el setor comercial de IBERIA_Líneas_Aéreas . Buenas tardes , me llamo Rodrigo_Larocca_Santana_Rodrigues , cliente suyos desde 1994 y vengo por_medio_de esta carta les enseñar mí descontentamiento con lo que viene sucediendo a mí . Hice todos los procedimientos que me hubieron explicado y luego me dicieron que en pocos días yo iba a recibir mí equipaje en mí piso . Porsupuesto que pensé que estaba con la situación controlada , pero ha llegado el día nueve y todavía no la he recibido . Por_si_acaso ayudar , mí equipaje es una maleta gris con detalles azules y tiene un dibujo de una tabla de nieve . Me gustaria tener el sucedido areglado en pocos días o tendré que contactar la justicia y solicitar mís derechos . Gracias por la atención , Rodrigo_Larocca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , yo me llamo Carmela y escribo porque luego terá un Congres de Genética em a ciudad de Pamplona y yo necesito de una habitación doble . Como yo sé que es un Congres que tiene mucha gente , ya escribo ahora . Muchas Gracias . Por hora , yo creo que vá a quedar me en la ciudad por 10 dias . ¿ Cuál es la posibilidad de reservar un habitación con estas características ? ¿ Yo necesito hacer un pagamento antes ? ¿ Cuál targeta lo hotel acepta ? A mi amiga y yo nos gustaria , también , hacer alguns paseos para conocer la ciudad , los bares , parques y restaurantes . ¿ Teneis , en su hotel , algun tipo de guia turistico ? Me gustaria mucho añadir esto en la fecha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quando será su selecion ? Bien estoy a escreber este correo electrónico para ti , avisando que en enero estarei ai , te visitando en Salamanca . Pero , yo irei con minha familia , como sabes . Celso my marido y my hijo Fernando . ? Como está o clima ? ? Mucho frio ? Sabes que Celso siente mucho frio en las piernas , y Fernando es contrario . Creo que deva ser de la edad .... rsrsr Celso tiene cincoenta años y Fernando veinte y dos años . Non parece verano , recuerda el invierno . Creo que non sentiremos mucha diferença cambiar en el clima . Gostaria mucho que nevasse un_pouquito enquanto estiver con usted . Como sabes aqui em o Brasil es muy raro nevar . Las vaciones de Celso de la empresa que trabaja será a_partir_de veinte_de_enero , e la universita de Fernando encerran tambien en enero . Estoy de vaciones de la universita . No vejo la hora de llegar en Salamanca . bejos julia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me quedé en una casa de una familia que vive allí . Ya fui allí el año pasado , en el verano . San_Pedro es una pueblo muy bonito y divertido . La gente que vive allí son muy graciosa y simpáticas . A_veces , pienso que quiero vivir en San_Pedro . Este tiempo , durante mi estancia , vivé con un diferente familia que el año pasado . Pero , visité mi familia de el año pasado muchas veces . Por mucho tiempo hablaba con mi familia y jugaba futból o \" quiból . \" Los niños eran mi favoritos . Fui en un grupo de estudiantes y estábamos trabajando en un proyecto para mejorar la escuela primaria . También nosotros les dieron materiales para la escuela como papel y lapices a los niños . Mis personas favoritas eran una chavala se llama Eva_Veronica y Milena . Para hacer una cosa dificl , subimos a el volcán . Fue casi la cosa fisíca más difícil que he hecho . Quiero regresar y visitar mi familia Nicaraguense una otra vez . ¡ Ciao ! ¡ Cuidá te ! Sarita_Muir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El derecho de fumar donde quiere es un privilegio que ha disminuido en los décadas recientes . En los Estados_Unidos , existen muchas reglas que prohibir fumar en espacios específicos . La mayoría de restuarantes y bares ahora no permiten fumar , algo que es muy diferente que hace cincuenta años . Es difícil creer , pero cuando mis padres eran niños , puede fumar en los aviones . En mi opinión , es más mejor que específicos lugares púbilicos tienen algunas secciones para fumar que están lejos_de el grupo grande de personas . Estoy pensando en las areas afueras de un estadio , por_ejemplo . Simplemente , menos y menos personas fuman cigarrillos hoy_en_día y más y más personas no le gustan el olor de el humo en espacios públicos . Yo crezco en Las_Vegas y sé mucho de este olor en los casinos y conciertos , por_supuesto . En estos lugares , no me importa mucho porque hay una expectativa porque es un lugar para beber , divertir se , y fumar . Es para adultos . Respeto el argumento por libertad y los derechos de otras personas , pero todavía pienso que es mejor limitar fumar para la salud de la mayoría . Como dije en los casinos , el otro lado de eso es necesita considerar los niñnos alrededor_de su mismo . No estoy diciendo que el humo necesita quitar su existencia en las vidas de chicos , obviamente van a experimentar un día en el futuro . Pero , hay leyes y necesita respetar las leyes . Los jovenes pueden eligir una opción entre fumar o no fumar cuando están la edad legal para decidir . Aquí está la libertad . Pienso que este aplicar a todas formas de fumar , incluyendo la marijuana . La salud de otros es más importante que sus deseos , y todavía hay muchos lugares para fumar , como en su casa o en espacios designados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Alexandre . Mi familia no es mui grande . Vivo con mi esposa . Tengo un hermano menor , que se llame Wagner . Él trabaja mucho con hierro e vidrio . Wagner tiene dois hijas . Todos viven en un pueblo pequeño . Mi padre es aficcionado por pajaros y mi hermano por perros . No hay mui_o que hacer donde viven , pero es una vida con muy salud . Voy visitar los poco . Adios Alexandre , hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Fumar o no fumar no es una simples cuestión ! La mayoría de las personas hoy son cada vez más fumadoras en nuestra sociedad . Es difícil salir nos para un simples paseo y no encontrar nos jóvenes de 13 años , adultos e incluso ancianos por los 70 fumando en las calles . Es una realidad en muchos lugares de Brasil y de el mundo . Algunos empezaron a fumar como que por que broma y después fue imposible parar de fumar . Es horrible estar andando por la ciudad y de_repente viene una persona y pasa por ti y te manda el humo de el cigarrillo , es tan desrepetuoso y ellos , ni se importan y se van . Y en los bares y restaurantes son pocos los que tienen espacio para ellos y es triste cuando se tiene que compartir espacio con los fumadores . Se hace necesario medidas urgentes para cambiar todo : la falta de educación de los fumadores con nosotros . En muchos paquetes de cigarrillos en Brasil tienen la siguiente frase : fumar demasiado lleva a cáncer , y muestran una foto de un fumador en situación terminal . Pero , ni así los fumadores se conmueven y dejan de fumar . Entonces , en realidad , lo que es necesario es que se discuta en las escuelas , que lleven profesionales de la salud y ellos puedan llevar ejemplos de personas que se libertaron a_tiempo de este tan terrible vicio e imágenes de las enfermedades , videos sobre este vicio que afecta millones de personas en el mundo . Así_que , fumar o no fumar no es una simple cuestión , todavía una cuestión que no debe continuar a ser ignorada por nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He estudiado español desde la escuela segundaria , y inmediatemente yo entendía que iría a continuar con esta lengua con todos los años que estudio en escuela , y universidad . Para continuar , yo estudio las ciencias politicas también . Pienso que es importante a tener los conocimientos de el ambiente internacional de los países hispanoamericanos y España a entender la lengua perfectamente . Entonces , yo he estudiado en muchas clases de historia también , porque muchas veces el contexto historico es necesario para entender que está occuriendo actualmente en las noticias y la comunidad internacional . Después_de pasar algunos meses en España , es importante que yo vivo en un país latinoamericano para los razones que digo yo . Ahora , yo tengo los conocimientos sobre el clima política de Europa , y especificamente en España , pero es necesario que yo experimento con la vida latinoamericano , aprender sobre la historia , la lengua y todos los colloquiales y el clima política . En mi vida , recibía las notas buenas , así yo tengo una GPA de 3.9 / 4.0 . Para mi , la educación es una cosa necesaria , a mí me encanta aprender sobre el mundo que vivo yo y crecer mis conocimientos de diferentes temas . Además , a mí me gusta estar preocupada , y por eso soy una persona lista . Yo puedo trabajar en mis estudios , hacer las tareas y despues ir a el trabajo . ¿ Vivirá con una familia extranjera ? Entonces , yo tengo algunas preguntas para ser completamente preparadas para esta programa . Para mi es una cosa importante a aprender la lengua perfectamente y practicar lo más posible . Y finalmente , ¿ Podría estudiar clases de ciencias políticas en la universidad latinoamerica sobre el clima actualmente ? Gracias por su tiempo , y espero tu respuesta . Anna_Lee_Sadocha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , me llamo Carolina_Andrade y vivo en el barrio Jardim_Social . Hace días estoy buscando una solución para mi problema , y sin_embargo hasta ahora no he encontrado . Ya intenté de todas las maneras solucionar la cuestión y no he conseguido . Lo que pasó es que he contratado un servicio por teléfono y cuando lo contraté me informaran un precio , pero cuando llegó mi factura , el valor era mucho más alto de o que me habían dicho . Estoy demasiado preocupada , pues tan poco tengo como pagar este valor . Cuando llamo a ustedes , siempre me dicen que van a solucionar la cuestión , pero no la solucionan . Ya estoy hace veinte días intentando resolver todo y tampoco logré finalizar este asunto . En la hora de contratar el servicio la persona que me estaba ofreciendo las opciones de contratación fue súper simpática y disponible . Estaba muy interesada en explicar me todo y sacar todas mis dudas . En_cambio , ahora intento encontrar alguien que me ayude y nadie puede hacer lo . La manera como me están tratando . Conté a todos mis amigos , familia , vecinos lo que está pasando . Los clientes no son importantes para ustedes , esto ya está totalmente claro para mí . Tengo muchos amigos periodista y puedo llamar los para contar mi historia y poner en internet , en las redes sociales y en los periódicos todo esto . No estoy nada satisfecha con esta situación y el próximo paso es ir a la justicia para reclamar mis derechos como cliente . Creo que es algo fácil de solucionar y que este engaño puede tranquilamente ser ajustado . Tuvimos cortes en la electricidad en 5 días do los 30 días de el mes , por esta razón no me pueden cobrar por los 30 días , quizá me pueden cobrar por más días de que lo que fue contratado . Además , el servicio que he recibido de ustedes es horrible , no estoy nada contenta . Me gustaría mucho que ustedes me envíen una rápida respuesta y una carta formal de disculpas , incluso me gustaría recibir algo de compensación por tanto estrés y sufrimiento . Estoy disponible para hablar , negociar , pero este es mi último contacto e intento de hablar con ustedes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ querida Carmen ! ¿ Qué tal ? Esta vez te has escrito para pedir te unos favores muy urgentes , porque necesito tu ayuda , es que he decidido ir me a estudiar en la universidad de Madrid y como tu sabes no tengo familia ahí , y necesito donde quedar me , por eso te pido buscar me un lugar donde alojar me o_bien si es posible quedar contigo algunas semanas hasta que vendré y buscaré yo misma , tambien si es posible cariña que me busques un trabajo para que pueda pagar por_lo_menos lo de el alquilo . Querida si no es una molestia empiezas buscando ahora y me respondes como_máximo dentro_de dos semanas , yo sería muy compensiva si tu familia rechaza que quedaré con ella , o_sea que no me encuentrarés un trabajo también no pasa nada . Carmen lo siento mucho y se que he pedido mucho , y que te ha molestado , pero sabes bien que no tengo nadie en Madrid y que eres la unica de mis conocimientos que vives ahí . escribe me a el encontrar algo en mi correo . te hecho muchísimo de menos , y espero ver te muy pronto , muchismas gracias . un beso tu amiga Ikbal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "una persona que tengo grande admiración es mia tia , Maria_Christina . Ella nacío en 14_de_junio_de_1944 , en la ciudad de Palmares en pernambuco . hoy tiene 67 años . Es una mujer de muchas qualidades , corajosa y con un gran corazón . Dedicó su vida a siempre ayudar a todos que necesitaban . A ella le gusta salir con sus amigas , ir a el teatro y quedar se con su familia en las datas festivas . Tiene una hija y dos nietos a quien dedica todo su tiempo libre . Es baja y delgada . Tiene la piel blanca y los ojos castaños . Su cabello es corto y de color castaña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo : Sami_X. Nació en Damasco en 1983 , de una familia pequeña ; tiene sloamente dos hermanas . Su padre es un profesor de Engles , y su madre tambien . Estudió en las escuelas de Damasco , despues , estudió la economica en la universidad_de_Damasco , aprendí 3 lenguas : Engles , Frances y Español , y ahora es el director de un banco famoso . Desde su infancia , le gusta descubrir cosas nuevas . Me gusta pasar tiempo con el , porque es divertido , sabe muchas cosas que no sé porque tiene muchas exerencias . En pocos palabra pienso que es una persona que sabe como vivir , vivir de verdad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Seniorta / Sernior ; encantado , adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es normal que trabajes muy buena porque eres muy trabajanda y aburrida , ¿ no ? Ahora estudio español en Insitituto_Cervantes_de_Pekin , porque si hablo español buena , voy a estudiar en España . Es una buena noticia , ¿ no ? La próxima semana tendré un examen de las culturas de España , es muy interesante pero es pena que no sé mucho sobre estes , por eso quiero prestar un libro de las culturas de España , te daré muchas gracias si puedes y no me creo que no estes acuerdo . Podrias enviar me este libro por EMS . MI direccion es SHILIPU_DE_CHAOYANG_DE_PEKÍN_DE_CHINO . Se ahora has muy ocupada y no tengo que te amohinar . Me sienta mal que estes preocupa . En tu lugar , si tuvieras problemas , rechazar me ¡ No pasa nada . Posiblemente tendré otros medios . Deberias beber agua y dormir mucho . Mi EMAIL es celeste@yahoo.com , si tienes problemas escribe me ! Espero a tu cartas BESOS CELESTE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Laura : Hace mucho tiempo que no nos veremos . ¿ Estàs bien ? ¿ Ya has terminado tu carrera ? ¿ Ya has encontrado un trabajo que te guste ? Deseo que tù estes bien todo . Quero pedir tu ayuda . La relacion con mi marido quizas tenga problemas ultimamente . Por_ejemplo , mi marido vuelve a casa muy tarde desde hace seis meses . Lo importante es que quezàs hay tercera chica entre mi marido y yo . Pero no estoy segura . Es mi sexto sentido . Mi marido ha borrado sus mensajes de mòvil , así_que no tengo ningun testimonio . No sè còmo haga . No Quiero dejar mi marido y todavìa lo quiero mucho . ¿ Podrìas ayudar me ? Estoy muy triste . Si me rescomiendas , voy a dar gracias muchos . Por cierto , hace que estabamos en misma escuela , el chico que tù querìa se convertiò a mi ex+novio ex+novio a el final ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola papá y mamá , Yo voy llegar tarde en casa hoy porque estoy trabajando mucho , mañana es la nochebuena y en nuestra tienda hay mucho trabajo . El centro comercial cerrará a medianoche y no puedo salir más pronto . Estoy muy cansada más tengo muchos clientes comprando y tengo que trabajar hasta tarde . Por_favor , no deben esperar me porque no tengo hora para llegar . Sé que vosotros me esperan pero insisto que deven ir dormir y no se preocupen que estoy bien . Mamá , no olvides de tomar su medicamentos y cerras la puerta de la cocina para el perro no entrar . muchos besos de su hija . Màrcia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy la señora CHARLES_Camille , pasajera de el vuelo A756 desde el 2_de_abril_de_2018 de Lisboa a Burdeos . Le escribo para obtener informaciones sobre la pérdida de mi equipaje durante este vuelo . Ha pasado una semana desde que volví de Lisboa sin mi equipaje y todavía no tengo noticias . Tenía dos maletas promedio de 20 kg y 10 kg . Me gustaría una compensación porque me parece inaceptable no tener mi equipaje una semana después_de mi regreso para ver el precio de el boleto de avión . Importantes ropas están adentro . Le envío mi correo electrónico para que pueda ponerse_en_contacto conmigo y enviar me mis maletas : camille.charles@gmail.com . Espero tener noticias muy rápidamente si no quiere tener problemas legales , parece natural encontrar los muy rápidamente e informar me . Atentamente CHARLES_Camille"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le contaba mis profesores españoles , mis conejos y muñecas , a el final , podemos llevar las entradas . Pero los números no eran correctos . Compramos las entradas por internet , en Taobao , porque era más barato que comprar en el cine . Los jovenes hacer lo frecuntemente . Preguntamos a el dueño de Taobao , el dueño de la tienda le envió los numeros a mi novio otra vez , pero no funcionó . No podemos quedar en la línea , quedamos en la sala de el cine , y la gente fue a taquilla una y otra . No tuvimos más tiempo para saber por qué no llevamos las entradas . Mi novio compró otras dos y , de_repente , nos supimos que ¡ nos equivocamos el cine ! Las entradas dijo el nombre de el cine , nos equivocamos . Es muy normal para nosotros porque nos equivocamos estaciones de tren frecuntemente . Creo que es necesita que escribamos una plan para hacer algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Cómo estás ? Espero que seas muy feliz . Hace vario tiempo sin ver nos . ¿ Y cómo está tu nuevo trabajo ? Uno de nuestros amigo me dijo que solicitabas un trabajo en una gran empresa en tu ciudad . Estoy muy orgullosa por ti . Te escribo para pedir una ayuda , es que estoy en paro por casi tres meses . Aunque ya he hecho varias entrevistas , todavía no he podido encontrar un trabajo . Además , También dicen que tienes muchas experiencias por hacer entrevista . Por_ende , también quiero preguntar te si puedes ayudar me a preparar me . Es que no estamos en la misma ciudad además , suspongo que Estés muy ocupados por tu trabajo y no tiene mucho tiempo libre , por eso , ¿ está bien si conectamos a_través_de el internet ? Lo siento mucho por necesitas gastar tu propio tiempo para ayudar me , pero ya sabes que no tenga mucho amigo . Tampoco me gustaría molestar te , pero solo tú puedes ayudar me a cambiar mi situación ahora . Todos los días me quedo en casa buscando Trabajo en el internet , por eso , puedes llamar me o enviar un mensaje en cualquier hora . Sin_embargo , me mudé el año pasado , por eso si queires visitar me , voy a enviar te mi directíon doméstico actual . Gracias de nuevo por tu ayuda y espero que recibo tu carta pronto . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Habla Francés , ingles , árabe y poco español , Es my segundo ano in Cervantes , estudia in nivel A2 , Me gusta viajar , ir a la playa , cenar in restaurante con mi marido , escuchar la música hip_hop , leer los novelas , nadar , comprar , jugar con mi hijos y ir a el parque de atracciones también andar en el paseo marítimo . Cordialmente , Sophia_Baamrani"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola guopos y guapas , ¿ Como están ? Me lo pasé genial . Los sitios turisticos fueron muy interesentes , los Españoles que encontré fueron muy simpáticos y las comidas fueron deliciosas . Visité seis ciudades durante dos semanas , me gustaba mucho San_Sebastián . ¡ Qué hermosa la ciudad ! Hay playas , montañas y muchos restaurantes buenos . Hacía buen tiempo cuándo estaba allí , disfruté mucho en las playas . Me quedé en un barrio nuevo en las afueras de la ciudad , el propietario David es una persona muy agradable , me ayudé mucho con mi espanñol . Claro , me gustaba también las otras ciudades , Segovilla , Toledo , Salamanca y Barcelona , son todas muy interesentes . Las dos semanas a España son las mas buenas vacaciones que he pasé . Quiero volver una autra vez a España en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . He trabajado 5 años y medio en empresas de Informatica y de servicios Telecommunicaciones , como AFD_Technologias en Paris ( Empresa Francesa ) , NavLink Sophia_Antipolis Francia ( Multinacional Libano-Americana ) , Zajoul Libano ( Empresa Saudi ) , CA_Computer_Associates Libano ( Empresa Americana ) , Tim_w.e. Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! Quiero relatar como yo pasé mis vacaciones . El verano pasado yo fui a Grecia con mis padres y mi hermana menor . Visitabamos los lugares importantes en la historia de país . Encontré mucha gente interesante , por_ejemplo , el propietario de nuestro hotel . Me contaba mucho de Grecia . Cuando volvimos a Samara que es mi ciudad natal me encontré con mi amiga mejor . A mí y mis padres nos gustaron mucho las vacaciones . Era el mejor viaje de 10 años pasados . El próximo verano voy a visitar Creta con mi familia y viajar a España con mi amiga de universidad . Ahora tengo que decir adiós porque debo ir a las clases . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero no , mi amiga broma como no tenia ganas de dormir , decidi llamar me par hablar me de una idea muy loca . Viajar juntas a Japon por dos semanas . Le explique que no puedo ir me asi , tengo que informar mi jefe y que no soy segura que el me va a dae estos dias de vacaciones porque es el fin de el ano y tenemos muchos informe que preparar . Mi amiga se enojo y empezo a llorar y a pedir me de hacer lo maximo para tener estos dias de vacciones y ir con el a Japon . El dia siguiente , me presente ante mi jefe y le explique que por razones familiares solicito su comprehension para que me da unos dias de vacaciones . El fue muy generoso y accepto . Llame en_seguida mi amiga Broma . Estaba muy feliz et me dejo que elle se encqrgqrq de lo todo billetes y alojamiento en Tokio . Despues_de dos dias , nos encuentramios en el aeropuerto para viajar . Embarcamos con una grande sonrisa , felizes por viajar juntas a Tokio . Ayuda me por_favor Ayuda me ...... Levanta te hija todo esta bien , no te preocupes . Estas en casa segura , levanta te . Broma fue mi amiga de enfancia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! En mis vacaciónes , visité los Estados_Unidos_de_América . No quería visitar las ciudades más comunes , como Nueva_York o Los_Angles , decidi ir me a Key_West , una pequeña ciudad en una isla , cerca de la costa de Florida , durante una semana . Ahí , tuve que alquilar un coche y conducir en la Overseas_Highway , que es una autopista enorme , casi toda ella en cima_de el mar . Es una viaje maravillosa , pues hay poco tránsito y la paisage es muy bonita . Quando llegué , hice una reserva en un hotel y me acosté . Durante esa semana , hice un poco de todo . Buceo , natación , playa y también compré unos regalos para mis padres y amigos . ¡ Recomiendo a todos a iren visitar esa ciudad , porque es tremenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sara ! ¿ Que tal sarita ? ¿ y como esta tu vida en Barcelona ? . No sabía nada de ti desede que tu fuiste . ¿ Que pasó en tu vida durante esos años ? . ¿ Has casado con tu novio Juan o todavía no ? . ¿ y como está tu trabajo ? ¿ sigues en el mismo trabajo ? . Por_fin he graduado de la universidad , ¡ gracias_a Dios ! , y quiero venir a Barcelona para continuar mis estudios y por eso estoy escribiendo te esá carta . Otra cosa , quiero que me busces a un lugar para viver , yo no conozco a nadie en Barcelona , y no conozco a ningun lugar allí . Ya lo sé que estoy molestando te con todo eso , pero no sé que hago , erés la unica amiga que tengo en Barcelona . Sí quieres algo de Damasco , puedes pedir lo , puedo traer lo conmigo . Por_favor , puedes eniviar me un email para decir me todo . Gracias por todo , y disculpa me por el molesto besos tu amiga , Alaa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Laura ! como estas ? Soy Haifa tu compañera en Beirut , estoy trabajando en nuestro industria desde diez años , y me encanta mucho mí trabajo . Quiero conocer como estoy ? Tiene el pelo castaño largo y ondulado . Tambien soy blanca , y tiene los ojos marrones . Aqui , Beirut es una ciudad muy bonita y interesente , que permite las personas de hacer muchas cosas y actividades , por la mañana quiero empezar mi dia de ir a el paseo maritimo . Enre la semana , por la lunes y miercoles estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Beirut , me encanta mucho , Espanol es una Lengua muy interesente ! Espero que quando tu visita nuestro país tu conoces nuestro comida Libanesa , es muy deliciosa como las comidas de el mediterañeo . Me encanta mucho la música Libanesa y tambien la española , y tambien el bailando . Por la fin de semana estoy haciendo muchas cosas , como ir a el montaña , ya tambien estoy yendo otras ciudades , por que Líbano es pequeño pero hay muhas lugares mu interesantes . Espero de oir de tu . Hasta pronto . Haifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusto vestido rojo pero no tuvo mi talla . Despues fui a el mercado y compre frutas , verduras y arroz . Por la tarde cocine paella con verduras . Pol la noche mi marido y yo comimos y fuimos a el bar para tomar copas con su hermana y su amigos . El domingo por la manana fui a el parque_Retiro . Ahi conoce amigos de Paris , comimos helado , bebimos zumo , despues fuimos a el cine . Pero no nos gusto . Que aburrido ! Por eso bebimos en cafeteria . Me encanto mi fin de semana , fue divertidisimo ! Un beso , Rita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Paulo ! Cómo estás ? Todo bien ? Amigo , en su correo electrónico pasado usted preguntó a mí sobre mi familia , ahora hablo sobre ella a usted . Vivo con mi padre , mi hermana , mi madre y una perrita muy guapa , esta se llama \" Lua \" , es un amor . Mi hermana tiene 18 años y es muy diferente de mi , ella tiene gustos diferentes de los mios , pero nosotras nos damos muy bien . Mi madre es enfermera , ama lo que hace , y yo soy una gran admiradora de ella . Trabaja fuera el día todo y por la noche hace nuestra cena y nuestro almuerzo de lo día siguiente . Mi mamá trabaja mucho . Hasta la vista ! Daniele . Ahora tengo que ir me , Paulo . Pero esta es mi familia , cómo es la suya ? Y mi perrita guapa tiene 2 años , es muy amada por nosostros , es la princesa de la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Annick . Yo trabajo en el ayuntamiento de Lyon . Soy responsable de el servicio de documentación juridica . Sigo los cursos de el instituto_Cervantes en Lyon desde hace cinco años . Me gusta mucho viajar en paises extranjeros , y sobre+todo sobre+todo en los paises latinos , Italia y España . Me gustaría ir en America_del_Sur , pero me parece que necesita hablar muy bien para ir tan lejo , y viajar individualmente . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Por_supuesto , podría decidir de la seguida positiva de esta solicitación , a condition de que las caracteristicas de el programa y las condiciones de admisión parezcan compatibles con mi trabajo , mi vida personal , y mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo André e voy a ser vuestro nuevo compañero de trabajo ! Yo soy un tipo hablante e me gusta estar con personas , pero cuándo tengo que trabajar más en la computadora , yo prefiero quedar me sólo . Fisicamente , soy delgado e de estatura mediana . Me gusta jugar a el fútbol e escuchar ROCK ! Me gusta comer pasta , parillada y frutas . ¡ Saludos ! Espero vuestras respuestas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Nosotros fuemos conocer el \" Projeto_Tamar \" , que es un proyecto para ayudar a proteger las tortugas . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar . Por la noche íbamos veer el show y cada noche tenía un show diferente , en la última noche tuve un show de un cantante de \" lambada \" muy famoso en Brasil . Nos quedamos en Bahia por una semana e despúes vuelvemos a Curitiba . Mi hermana y yo quedamos en el habitación con mi prima y su ninã pequenã , ella tiene 4 anõs . En viaje pasado yo fui para una playa en Santa_Catarina en sur de el Brasil , para comemorar el año nuevo , tambiém fui con mi famila , pero solamente fui con mis padres , mi hermana y con mis abuelos , entonces el viaje para Bahia estaba mucho mas divertida . Creo que este año voy a pasar el anõ nuevo en un resort cerca de Rio_de_Janeiro , que se llama \" Rio_das_Pedras \" , dicen que es un lugar muy bonito y muy divertido , creo que vamos salir de Curitiba despúes de Navidad y vamos directo para el Rio . Aguardo respuesta , Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Marìa , Me llamo lamya soy de Marrakech vivo en marrakech con mi familia tengo 23 años . soy estudiante estudio master Finanzas en una escuela de la gestion ; tengo dos hermanos y estoy la pequeña . en mi tiempo libro me gusta hacer deporte voy a el ciné , navigar por internet y a_vezes yo préfiero cozinar la cena por mi familia y ayudar mi madre . A la proxima vez Lamya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo están pasando todos ? Os escribo para os hablar de mis vacaciones aquí en Guimarães . Mi tía me ha invitado a desfrutar dos semanas aquí ya_que esta ciudad es , este año , la capital europea de la cultura . Me lo estoy pasando bestial , estoy encantada con la vida cultural de esta ciudad , a_pesar que mi tía me ha dicho que solo este año la dinámica cultural tube un grande empurron . Ella y mis primos me han llevado a visitar todas las grandes exposiciones y ya he visitado el antiguo mercado que está transformado en un centro de galerias e una antigua fabrica abandonada que fue restaurada para albergar exposiciones principalmente de artistas plasticos . Mis primos son muy cultos y inteligentes y me han explicado todo sobre las exposiciones y los artistas , pero tambien sobre lugares históricos de la ciudad qu también he visitado . De los sitios historicos , que son muchos en Guimarães , los que me han más gustado fueron la plaza llamada \" Da_Oliveira \" , el castillo_de_D._Alfonso y un espacio donde ocurrió hacía muchos siglos la batalla_de_São_Mamede . Me están gustando mucho estas vacaciones , estou aprendiendo mucha História e el clima es bestial , ni muy caliente ni muy noblado , siempre tubé este problema en mis vacaciones anteriores , el clima o era muy caliente no muy noblado y frio , en Guimarães el clima ha estado muy equilibrado , bueno para aprovechar las riquezas históricas de la ciudad . Me están gustando tanto estas vacaciones culturales que estoy pensando en hacer lo mismo el año que viene , visitar una ciudad muy antigua y desfrutar mis vacaciones aprendendo todo de histórico y cultural que la ciudad tiene para ofrecer . Talvez vosotros podrían acompañar me y ibamos a descobrir los misterios escondidos de una ciudad con muchos siglos . Ahora tengo que ir , voy a visitar la muralla de la ciudad . Un beso muy grande , os veo a todos cuando vuelva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ! Me llamo sol , quiero reservar una hibitación en la próxima semana . Querría la habitación doble y tiene la cama doble también , además , necesito el baño independiente tiene el aire acondicionado las vistas a el mar y un grande espacio para charlar y comer . lo más importantes es que la habitación pueda fumar . ¿ Hay despone desde el cinco_de_abril hasta el ocho_de_abril ? si tiene , quiero saber el precio por la habitación que he cotando anterrior . y necesito hacar otras cosa para reservar o ya he reserva completa ? si va a responder me , puede enviar el correo a el siguiente correo electrócnico : pigyuching@yahoo.com.tw . ! muchisímas gracias ! hasta pronto sol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mario , ¿ que tal en Madrid ? espero que todo bien . ¿ ha recuperado con sus problems de salud ? y ¿ ahora tiene trabajo y una novia nueva ? estè triste para encontrar que la relacion con asuncion ha roto . por_favor contactar me en este numero +61 55-5555 en el momento que es posible . pedio su numero , el ano pasado . disculpar me por el brevidad de este email pero prefiero hablar en telefono . es es mejor medio de comunicacion entre amigos no ? o si tienes , con skype o facetime en el mac ( me gusta mucho el facetime porque en el ultimo mes he comprado un ipad ! ) contactar me en cualqueira hora te prefieres . no es importa para mi . vale , Mario , tengas mucho cuidado . hablar pronto . daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi admira mi padre , William . Él es alta y fuerte , con pelo corto y café . William asitó la Universidad_de_Puget_Sound . Originalamente , quiere asitó la universidad_de_Witman , como sus padres ; sin_embargo , cuando su padre tiene cancer , él decidió a asitó una universidad cerca de su madre y su familia . William esté aparte_de la communidad de Greek , un Sigma_Nu , y luego graduar se come un B.A. en los negocios y financaria . Despues de colegio , vaya a la escuela de ( law ) . Ahora , mi padre es un abogado a el estado , un esposo , y un padre de tres niÑos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal amigos ? espero que etais de buen forma . el lugar que lo mas gusto en Ifrane son los alrededores donde te puede hacer actividades , encontrar otras personas y comer deliciosos tagines ... cuando estamos en este lugar mi hermana tenia dolores en el estomago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es posible hacer el curso de 6 meses y elijir estudios especificos de Cervantes ? En Brasil lo hice un curso especial de literatura española y conoci la Dra. Ana , especialista en Cervantes en la universidad_de_salamanca . Estarìa disponible en el programa de postgrado un curso com la Dra. Ana ? Tengo una beca de 10_mil euros para estudiar por 6 meses , para pagar despesas como avión , hospedaje , alimentación y el curso . Hay un programa ya con la inclusión de hospedaje y alimentacìon en la faculdad ? Tento interès por la hospedaje com españoles y no con estudiantes internacionales . Soy tranquila y estudio la lengua españnola con dedicación . No tengo hijos , asì es posible dedicar me exclusivamente a el programa en este intercambio . Envio le mi Curriculum_Vitae con las referencias de mis trabajos en la UFBA y carta de recomendaciòn de los profesores de español y literatura . Seguro que eliji la mejor opción para estudiar en España . Sayuri_C._Koshima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los_puentes_de_Madison . Es una pelicula americana , los principales actores son Merryl_streep y Clint_Estwood . Los ambos protagonistas son muy famosos en el mundo cinematografico , han tenido papeles muy importantes , de diferentes temas , cuyos papeles tuvieron mucho exito . En esta pelicula Merryl tenia el papel de una mujer casada , madre de tres hijos , ama de casa , satisficha y tranquila hasta que conociera a un fotografo , y desde este momento toda su vida se transformó en una historia de amor apasionada . Conocío a este fotogrfo que un dia paró su coche en_frente_de su casa para pedir le la direccíon de el puente Madison , entonces que ella estaba disfrutando sus primeras momentos de descanco despuis de haber despedido a su familia que marchó a una otra ciudad para asistir a una feria . los protagonistas vivieron una historia de amor violente y profunda , pasaron el fin de semana juntos , dicubieron otros aspectos de la vida comuna , de la comlicidad , y sobre_todo una cos muy importante que nunca han concido : la felicidad . Es una pelicula emotiva , que aprovitchamos con placer de el princio a el final . Los protagonistas te hacen vivir y sentir con ellos momentos de felicidad , de pasíon y de evsion incomparables . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Fati ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi fumar es matar , por eso nunca pensé fumar de verdad , porque no es bueno para la salud , es que cada cigarrillo nos mata diario , entonces a el lugar de intentar esa malo costumbre , podemos empiezar a hacer deporte porque ayuda mucho a el cuerpo y también a el moral . yo sé que no es facíl dejar de fumar , y cortar de una vez nuestra relación con el tabaco , pero podemos dimimuar lo poco_a_poco y intentar el deporte y seguro que vamos a llegar a el resultado que nos deseamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A señor o señora : ¡ Hola ! Ma llamo Lily_Ma y tengo 23 años . Soy estudiante y estudio español ahora . Hablo chino Mandarín , inglés y un poco de español . Tengo el pelo negro , liso y largo , los ojos marrones y soy un_poco delegada . Soy simpatica y un_poco timida . En mi tiempo libre , a mi me gustan leer , eschuchar la radio , jugar en el parque con mi gato , comprar con mi madre y ir a el cine con mi amigos , pero no me gustan hacer deportes . ¡ Adíos ! Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . Detalle interesante es que la abogada había elegido defender el caso por compasión , ya_que sufría ella misma de una enfermedad vascular neurológica en la que se podía evolucionar rapidamente con secuelas neurológico motoras , y con el tiempo podría llegar hasta a una demencia vascular grave . Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hay rebajas ? Las condiciones de admisión : ¿ Qué tipo de estudiante sería más acceptable a ustedes ? El precio : ¿ cuanto costará por un año ? La estructura organizativa : ¿ Como y quien cuidará nos ? El pofesorado : ¿ Quienes van a enseñar nos ? La posibilidad de becas : o ¿ Deberíamos pagar todo ? La residencia universitaria : ¿ Donde podríamos vivir en el campus ? y Todos los otros servicios de la universidad que sería util para los aliumunos . Soy un hombre muy sensible y serio en el estudio . Espero su respuesta muy pronto . Hideaki_Uehara Un almuno de Cervantes_Tokio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "salud vale , saben las características de el equipaje pero voy a escribir los otra vez : es rectangula el tamaño : grande el color : negro y azul oscuro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Victor_Arruda , brasileño , tengo veintiséis años y vengo presentar me en esta carta con el fin de solicitar mi admisión en en programa de postgrado en lengua y literatura española de Universidad_Latinoamérica . Los motivos de mis ganas de acceder a este programa en esa Universidad son varios , pero el principal es el prestigio de que dispone el programa suyo delante los similares de otras universidades . Su postgrado disfruta un reconocimiento único en el medio académico de toda Latinoamérica . Yo he terminado recién mis estudios universitarios y estoy interesado en profundizar mis conocimientos en la lengua española , lengua con la cual tengo contacto desde la niñez ( pues mis abuelos , padres de mi madre , son españoles ) . Ya hace dos años yo enseño la lengua española en mi ciudad . Yo enseño en un curso de idiomas de acá , donde viene mi sueldo , y también trabajo en un proyecto de responsabilidad social desarrollado en esta ciudad , donde les doy clases de español sin costos a jóvenes pobres y en situación de riesgo . Yo planeo ir habitar en España en el futuro y enseñar la literatura española allá . También planeo desarrollar un proyecto para la enseñanza de la lengua española a los inmigrantes que van a intentar la suerte en aquel país . Total que , para ello , será fundamental que yo pueda tener la gran oportunidad de estudiar en el Postgrado de Uds. En esta ocasión , aprovecho y les pregunto a Uds. algunas características de el Programa , por_ejemplo :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mis padres se llaman Doñinique y Daniel son jubilades . Viven en Francia en Normandie . Yo tengo una harmana y uno hemano . Adios Mi hermano se llama David , tiene 37 años , vive en Toulouse en Francia . Es fotografo . Yo tengo 3 hijos , Benjamin , Sophia y Adam . Benjamin tiene 23 años , vive en Francia y estudia a la Univesidad en Aleman . Sophia tiene 21 años , vive en Strasbourg y estudia economica a la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Zaida , soy de Hebei de China , tengo 22 años . Me gustan muchas cosas , por_ejemplo , me encanta ver los partidos de fútbol de el Barcelona , pues frecuentemente me levanto a las altas horas de la noche para ver los partidos . Me gusta escuchar música y me gusta muchísimo a Alex_Ubago , Ana_Isabelle y Shakira . Me gusta leer libros de terrior . Me gusta comer comidas de chino , por_ejemplo el plato Gongbaojiding . Me encanta el país España y la ciudad Barcelona , pues quiero estudiar en Barcelona en futuro . Me encanta ir a el cine para ver películas , a_veces ver películas en casa solamente . Este sobre yo , ¡ Muchas gracisa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , mi gusta escucha la musica , viajar en españa , ir de comprar , Adoro la cocina italiano , hacer la fiesta y tambìen Salir con mis amigas en cambio mo mi gusta trabajo y Quedar se tiene la casa tiene el proximo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Mohamed y mi madre Fatima , tengo tres hermanas Zineb que tiene vinti siete , Meryem tiene vinti cinco y Amina once , tengo un hermano que se llama My_Driss y que tiene dieciocho . Mis padres viven en Casablanca con Amina y My_Driss , mi padre es el director general de la fabrica de zapatos en que yo trabajo y mi madre no trabaja . Zineb y Meryem viven en New_York son estudiantes y trabajan tambien . My_Driss tiene el bachillerato este año y Amina esta en el colegio . Un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Nana ! ¿ Qué tal ? Recuerdo que la última vez cuando nos vimos fue el año 2011 en el ceremonio de gradución . Y ¿ cómo va la vida en Sevilla ? ¿ Mucho trabajo ? Espero que todo haya sido genial . Te escribo porque quería pedir te dos favores , uno de que sería laboral . Ahora te lo explico . Es cierto que terminaré mis estudios este verano y tengo que empezar ahora a buscar un trabajo . Aunque mis padres me obligan trabajar cerca de ellos , dentro_de mi provincia por_ejemplo , no es la vida preferida mía y no quiero hacer lo a su gusto solo . Ya sabes que prefiero vivir en un sitio extranjero como España en_vez_de mi propio país . Y tengo ganas de encontrar un puesto de profesorado de chino mandarín en Sevilla . ¿ Puedes ayudar me en realizar lo por_favor ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dias ! Me llamo Alaa_mousa , estuve viajando desde Damasco a Madrid en un avión de su compañía . En este viaje he perdido mi equipaje y hasta ahora no lo recuperó . He llamado su compañía casi mil veces pero nadie me ha respondido . Mi equipaje es negra no es larga ní pequeña . Ya lo sé que sus compañía es muy respetable y eso no podría ser . yo solicito que me pagen 1000000000 $ como indemnización porque he perdido mi trabajo a_favor_de ustedes . También , quiero que me den un trabajo en su compañía . Me puede eniviar su respuesta en ese email . Gracias Espero que me respondan pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , 29_de_octubre_de_2011 Solicitud de informaciones de el programa de postgrado de lengua y literatura española Muy señores míos : Les escribo esta carta para comunicar les con vds . y solicitar más informaciones sobre su programa . Me interesaría continuar mis estudios en la literatura española en una universidad latinoamericana y si podrían enviar me los detalles de el programa de postgrado de lengua . He terminado mi master en la universidad_de_Damasco hace 2 meses y me parecería una oportunidad que su universidad presentara un programa especial para continuar mis estudios , dado_que me desearía obtener un doctorado en la literatura española y déspues trabajar en la universidad_de_Damasco como profesora de la lengua española . Me gustaría pregunar les sobre la duración de su programa y si quisieran más condiciones de admisión adémas de mis títulos académicos , y támbien me interesaría saber cuantos euros cuesta cada año de el estudio y si ofrecerieran un alojamiento cerca de la universidad para los estudiantes extranjeros . Me parecería imprescindible obtener más informaciones sobre la estructura organizativa de el programa y támbien si tendríamos profesores de España o todos son latinoamericanos porque me interesaría aprender el acento de los latinoamericanos , especialmente los mexicanos . ¿ Podrían dar me algunos detalles si hubieran otros servicios de la universidad como Internet o programas especiales para extranjeros , etc. ? En relación con mis méritos académicos , he tenido mi master con un grado excelente con placer de la universidad_de_Damasco y támbien hablo tres idiomas adémas de el español ( Francés , Inglés y Árabe ) con fluidez . En_espera_de sus noticias , les saluda atentamente , Fdo. : Lama_Khudari P.D. : Podrían poner se en contacto conmigo a_través mi correo electrónico : lamakhudari@yahoo.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Rubens_Resmer_Koch_Junior , soy brasileño tengo 23 años , y vivo actualmente en Curitiba . Recién he recibido la Factura de electricidad y me gustaría aclarar un tema con vosotros . Que pasa es que esta muestra un monto total cual debo pagar mucho más alto de lo que me habían prometido / acordado anteriormente , a el comienzo de el contrato . En otras palabras , cuando he recibido la visita de uno de sus agentes de ventas me ha informado que si yo eligiese cambiar de compañía de suministro de electricidad y gas saldría mucho más barato que continuar con la misma que ya trabajaba . Me mostrado como es la política de trabajo de vosotros y todo más , hasta que me ha hecho firmar el contrato de prestación de servicios con vosotros . Además de esto problema e gustaría decir les que no estoy ni un_poco feliz con el servicio que me han prestado pues , tuve algunos problemas con el suministro de energía por algunos días en estos 30 que me están cobrando en esta factura . Para comentar le que me han cortado el servicio de electricidad en cinco días diferentes , o_sea , más de una vez por semana . Todas estas veces tuve que llamar a la central y pedir para que enviasen a un técnico para hacer la electricidad volver , pero hasta que llegara a mi casa , pudiera llamar a ustedes y que el técnico llegase me quedé como unas 5 horas cada vez sin este servicio . Por todo el problema que tuve en este mes inicial me gustaría pedir les que cancelen la factura ya emitida , pues estoy demasiado descontento con el servicio que me han suministrado . En resumen después de haber perdido muchas comidas que tenía en la nevera y todo más me gustaría proponer les una solución para este conflicto que sería una compensación en dinero en el valor de las cosas que he perdido , pues recién había hecho la compra de comida para el mes , pues tengo todos los cinco recibos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy especial para mi , es un amigo que he conocido hace un buen tiempo . Se llama khalifa , es un cantante , es de Marraekesh , de una familia modesta y ouvierte , es una personna muy responsable , adorable , que quiere mucho su trabajo y lo que hace , y de verdad lo hace perfectamente . Le gusta mucho la musica , en su quasi tiempo , lo que hace es escuchar musica , composar la , ecribir canciones , y cantar las , pero tambien hace otras cosas como salir con sus amigos , ayudar gente , occupar se de la gestion de su proyecto , ademas hace deporte y viaja mucho . Lo que es especial en este personna es que es muy sociable , fiel y amable , y estos cualidades son dificiles a encontrar en una personna porque son raros . En_breve , si lo puedo decir , para mi , es una personna perfecta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que tengo profunda admiración es un professor de la faculdad . Tu nombre és Fernando_Roberto . El és realmente un hombre encantador . Lo que más me encanta en el és tu carater y tu senso de ética . És una persona corretísima y muy amada por sus alunos . El es brasileño , tiene unos 60 años , dos hijos que se llamam Helena y Gustavo . Vive en Rio_de_Janeiro e trabalha actualmente en la Universidad_Federal_Fluminense en Niterói . El es para mi una referencia . Tengo orgulho de tener sido tu aluna y de tener sido orientada en mi monografia por el . Yo diria que és estupendo ! Deseo que vivas muchos años para influenciar suas alunos de forma positiva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor+/a señor+/a mío+/a mío/+a Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Tengo veintiuno años y asisto universidad en Dublín . Llevo diez años estudiando español y quiero mejorar mi nivel por hacer este programa . Me interesa mucho la literatura española , hice un poco de literatura española como parte de un curso pequeño de lengua española en Salamanca el año pasado y leí cuentas españolas como parte de mis estudios en mi colegio y en el Instituto_Cervantes . Mis intereses académicos incluyen la literatura moderna de España y Latinoamerica , la pintura española y las novelas de España . ¿ Podría decir me las cosas importantes en relación de el programa y de la universidad para los estudiantes internacionales ? Me gustaría saber cuánto tiempo dura el programa , qué son las condiciones de admisión ( nivel de español , cursos anteriores etc. ) , cuánto cuesta el programa , cómo es la estructura organizativa y cómo es el profesorado . ¿ Hay una posibilidad de becas ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como te va la vida ? ? ? ? Ace años que no nos vimos . Te envia este mensaje porque voy venir a España este verano y quiero te desir te que tu me ice falta , y quiero pasar momentos agreables con_tingo . Oige que tienes hijos . Un niño y una niña . Me alegro mucho por ti . Tienes hijos muy ruapos . Tengo prisa de conoser los . Te cambias de quidar las vacas de la cuadra . Los hijos piden mucho trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola chicos ! Tenía un buen tiempo en mi última vacación . Fui a el Reno , Nevada , para mi cumpleaños , y a visitar mi mamá y mi hermana . Hasta luego , Mi hermana y yo fuimos a nadar todos los días , porque hacía mucho calor . Entonces , en el quinto día , fuimos a Santa_Cruz a visitar mis tías que no había visitado por diez años . Fuimos a el \" Boardwalk \" con mis primos , y fuimos a comprar . Un otro día , fuimos a el San_Francisco a ver la tía de mi madre , y asistir un concierto de música \" rock . \" Volvemos a Reno después , y visité con una otra amiga antes de volver a Seattle . Era una vacación más divertida que otras en los años pasados . Espero que puedo volver para mi próxima vacación . Lissa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre usó la danza para expresar sus sentimientos , fueran buenos o malos . Se estaba feliz o triste , mover se a un ritmo a hacía sentir se viva . Sus amigos la llamaban de loca . Marcela danzaba a todos los momentos , mientras andaba o cogía algo . A su familia , le parecía que tenía algún problema , que vivía en un mundo de fantasía . Solo en su clase de danza Marcela era aceptada . En el día de la presentación final de el ano , para su sorpresa , ella fue la elegida para ser la protagonista de la obra ! La chica no podría estar más contenta . La presentación fue increíble . Su danza era mágica y especial , llena de elegancia y amor por la danza . Marcela ha hecho o que pocos consiguen : no desistir de sus sueños , mismo que su familia o amigos desaprueben , y no dejar que otros le dijan como vivir y que exijencias hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los fumadores no solamente empeoran su salud , pero la empeoran de otra gente que está cerca de el fumador . Muchos investigaciones han demostrado que el humo de los cigarrillos es peligroso para la salud y todas las organizaciones no recomiendan fumar , ni respirar el humo , por_lo_tanto , para disminuir el efecto negativo , recomiendan prohibir fumar en las zonas públicos , porque el humo es peligroso para cada persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo , yo estaba en un viaje de graduación con mis amigos . Habíamos viajado hasta Cancún en México y nos quedamos allá cerca de una semana . Los primeros días fueron muy tranquilos y solamente comíamos , nos quedábamos borrachos y dormíamos . Casi no fuimos a la playa , pues siempre estábamos muy cansados por_causa_de las fiestas . Una noche , fuimos a una fiesta un_poco lejos de nuestro hotel . Habíamos bebido mucho y nos quedamos muy borrachos . Así , cuándo todos ya estaban cansados , volvimos a el hotel pero un amigo no había regresado . Buscamos en la policía , en el hospital , hasta en el necroterio . Cuándo todos ya estaban muy preocupados , él apareció todo sucio . Descubrimos que él había se quedado muy borracho y durmió en la playa todo el tiempo . Después de el susto todos rieran mucho de la historia . Fue muy similar a la historia de mi perro que pensábamos que había se perdido pero había dormido todo el tiempo en el dormitorio de mi hermana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Paulo_Santos . ¡ Buenos días ! Yo vivo en Brasil , Rio_de_Janeiro . Me gustaria reservar una habitación sencilla , para el proximo sábado 21_de_noviembro . Yo les pido que la habitación tenga vistas a el mar . ¿ Hay disponibilidad para esta fecha ? ¿ Cúanto custa ? ¿ Cómo devo hacer para confirmar la reserva ? ¿ Se puede usar la tarjeta de crédito ? Gracias por su atención ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Las mejores propagandas en la tele eran de tabaco . Los protagonistas de las mejores películas en el cine fumavan . Algunas fuman más , otras menos . Pero en las calles , las plazas y en todo lugar , también hay personas que no fuman , y a essas personas el tabaco no les cae nada bién . Fumar es un hábito que existe hace muchíssimos años , pero en los años 50 , 60 , 70 y 80 , la indústria de el tabaco gastó mucho dinero con publicidad . Se creo una imagen de el tabaco como algo bonito , elegante , \" cool \" . Los males de el tabaco , claro , no eran divulgados . Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . El tabaco no esta en la tele , en los deportes , y cada vez menos en el cine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Respecto_de la problemática de la permisividad de fumar en lugares publicos o no , se debe tener algunas circunstancias en consideración . Como inicialmente dicho , la intencion de esta argumentativa no es cuestionar los males que causan a la salud el hecho de fumar , sino la de las implicaciones de esta practica en lugares públicos donde hay quienes se sienten perjudicados por las incoveniencias ya mencionadas ; El abordaje está direccionado a la práctica de el fumo en lugares públicos , y por lugar público entendemos un lugar de libre circulación , o de acceso libre . De este modo , entedemos que en estos lugares estarán niños , ancianos , mujeres embarazadas y personas con problemas de salud en las que hay que tener cuidados especiales y que no deben estar expuestos a el humo de el cigarillo . Si hablamos entonces de situaciones desagradables como estar en un aula cerrada , o un restaurant y que en estos lugares haya fumantes que dejen el ambiente con olor feo , humo y las implicaciones de salud causados solamente por el hecho de respirar el humo de el cigarillo , ya entramos en un problema de derecho privado de la persona . Para calmar los constantes debates en la sociedad respecto_a el tema , se puede tomar como ejemplo algunos shoppings y aeropuertos en Brasil que ya tienen lo que es denominado los \" fumódromos \" . Los fumódromos como el proprio nombre hace notar , son lugares especialmente planeados para los fumantes , de_manera_que puedan fumar tranquilamente sin molestar a nadie , ni preocupar se en perjudicar la salud de terceros . De esta manera , como las personas tienen el derecho de fumar , así_como los no fumantes tienen el derecho de preservar se de las consecuencias de estar en los mismos ambientes , se puede afirmar que la manera más conciliadora de resolver esta problematica es adaptar la idea de los \" fumódromos \" en lugares públicos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Yo estoy escreviendo te de el aeropuerto de Estados_Unidos , mas exatamente de la Florida , o_sea , en ORlando . En Orlando me quedé en un hotel muy hospetalero , y muy cerca de los parques donde yo fue . El primer día , yo fue a el SeaWorld , parque aquatico , tiene muchos animales y juguetes divertidos . Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Yo tengo una cosa muy divertida para contar te : perdí a mis padres en el parque , junto_a mi hermana , fue una confusión . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado . En los otros días en Orlando , yo compre , yo pasee , y después , finalmente , yo fui a la DIsney . Es un lugar fantástico , todo es mágico , es encantador . Toda las películas de nuestra infancia , toda las princesas y princepes estaban la . Yo me quedé en un hotel perfecto , dentro_de la DIsney . Yo viajé 15 días , es mucho tiempo para escribir en un e-Mail . Nosotras necesitamos nos encontrar para hablar , llorar e ríer con mi viaje a Estados_Unidos y mi viaje a Europa_Oriental que fue muy diferente en relación a esas . Y necesitamos hablar sobre su viaje a China con su novio . Tengo muchos regalos para ti y su novio . Besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar cegarillos en lugares públicos ha sido una lucha por muchos años y forma un tema controversio entre la gente . Los gobiernos de muchos paises han legislado unos leyes para poner más limites a los fumadores , es decir en las lugares que puedan practicar esta mala costumbre . Aunque , desde el punto de vista de los que están en_contra , se consideran como libertad personal y nadie pueda quitar este derecho , a el mismo tiempo no dan que puede afectar a cualquiera . Así+que Así+que ellos intentan hacer conferencias y campanas multiples con el proposito de informar a la gente de los efectos negativos de el tabaco . Contra las compañas de este producto , luchan los hombres aclarando las intenciones de estas últimas a vender más y creciar sus negocios para que ganen mucho . Defienden con esto a los derechos de el público en_general para que todos actuan a iludir lo de el marcado . En mi opinión y como un doctor de medicina , esta guerra la van a ganar la mayoría y contra el tabaco viviremos una vida larga y sana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carmen , Comó estas desde todo esto tiempo ? Espero que estas bien , yo es un_poco dificil esto tiempo porque tenemos mucho trabajo y falto de organización pero la salud es muy buena , y es lo principal . Entonces te escribo esta carta porque necesito tu ayuda para une cosa importante . Tengo que hacer un trabajo muy rapidamente sobre la organización de las jornadas de los españoles entonces pienso que seas la persona idéal por eso . Si es posible y si tienes el tiempo , me gustaría que me envias une mensaje con tu agenda para empezar pero es quasi seguro que me voy a preguntar te más detalles después . Lo siento mucho por las molestias ocasionadas , si es un problema para tí o si simplemente no quieres , di me lo , podría comprender lo . Si estás de_accuerdo con enviar me esto documento , haz lo por mail sobre mi dirección electónica que ya tienes normalmente pero en_vez_de ser sugura , es léa.dutrip@gmail.com . Muchas gracías por eso , y si necesitas ayuda por tu parte , di me lo , sería feliz de dar te consejos . Lo siente une vez más , mil besos , Léa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Francisco_Sanchez y estuvé el 16_de_mayo en el vuelo Iberia YR5896 desde Santiago_de_Chile , destino Madrid . Pero , llegando , mi equipaje no estaba , y hicé una reclamación en el aeropuerto de Madrid ( incluido copía de la reclamación ) . Mi equipaje es una maleta negra de tamaño medio , con cuatro ruas , que ne se puede equivocar , porque esta cobierta de banderas de diferentes paises . Dentro , hay ropa , zapatos , dos botellas de vino y algunos recuerdos y regalos para mis amigos . Si se necesita , puedo enviar la lista precisa de todo el contenido . El aeropuerto de Madrid no puede hacer mas , y tengo que ver con la companía Iberia . Estoy esperando desde hace un mes , y ahora , la maleta completamente perdida , solicito una indemnización de 650 euros . Estoy segura de que Iberia tenga un seguro que cobre estos problemas . Se puede contactar me a_través_de este e-mail , o de mi movíl , número 596475823159 . Gracias por su respuesta rapida y su ayuda . F._Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , tambien fuimos a muchas discoteca parar bailar y beber . Lo más me gustó el hotel que reservamos . Era fantástico ! Tenía muchos ocios para los clientes . Por_ejemplo , SPA , la piscina , el gimasio , el bar , la sala de el ocio y KTV . También la habitación era cómoda y grande . Y me impresioné que una noche fui a bar , depúes_de beber dos chupitos , me emborraché . Luego yo ví un chico guapo , y le dé un abrazo y muchos besos . ! Qué vergúenza ! Me encanta ese viaje . Pero no me gusta un viaje que visitar muchos museos . pues , tengo muchos planes para las próximas vacaciones , quiero ir a México y Eguípto . ¿ Quires ir conmigo ? un abrazo , sol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En 2003 , un estudiante estadosunidense vino en Francia para estudiar la lengua francesa durante un año universitario . El estaba grande , delgado y pelirojo . Ha encontrada muchos franceses y extranjeros . El mes de mayo , el chico decidió permaner se porque estaba enamorado de Francia . Están muchas personas que partir para vivir a el extranjero . Conoce un informática húngro que vive en Strasburgo . Hay un profesor francés que vive en Berlín ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Joe ! ¿ Como estas estos días ? Ese Eid era magnifico , fui con mis padres y amigos de la familia á Jbeil . Es una cuidad en Lebanon en el norte de Beirut . Hemos sentido en un hotel directamente a la playa donde allí sentí y durmió debajo_de el sol . Durante la noche jugó el fútbol con mis amigos y era uno de los mejores días yo tenido desde muchos años y he reído muchísimo . Hemos jugado las cartas muchas horas de la noche y he ganado en casi todas . He comido mucho y tienen el pasta de salmon muy bueno y delicioso que es mejor de la pasta de Italia . Esa vacacion era estupenda y el grupo de personan que hemos fuido con ellos son muy amable . Pero para las vacaciones próximas creo que me voy a sentir en casa , escuchar música y dormir mucho . Ahora me voy amigo . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hablar sobre su familia es hablar sobre mi , entonces puedo decir que tenemos una buena familia . Es claro que han muchos problemas , pero esto hay en todas las casas . Nuestra madre es una mujer muy decididada y fuerte , siempre nos dice que tenemos que hacer el mejor que podremos . Mi hermana trabaja mucho ! Empiezas su dia muy temprano y solo vuelta a casa muy tarde . ! Yo a admiro a_causa_de ella ser muy inteligente ! Una de as personas más inteligentes e trabajadoras que he conocido en mi vida . Cuando era pequeña , Gabriela estudiava mucho y siempre me ayudava con las tareas de casa . Mi hermana tiene estatura mediana , es delgada y tiene pelo largo y castanõ ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia tiene_lugar en la Imperia_Rusa a los finales de el siglo XIX . A el echar un vistazo a el sínopsis parece que es de amor . En realidad trata de una gran amistad y si que de amor , pero de amor hacia la Patria . El protagonista es el militario muy joven , Andréi , que aun sigue estudiando en la Academia_Militar y va a ser un embajador militar . Proviene de una familia noble y tiene grandes oportunidades delante_de sí . Es uno de los más inteligentes de su clase y ama la Patria con todo su corazón . Se cree que va a hacer una carrera estupenda y servir a su gente y a su país . Tiene amigos verdaderos , quienes tienen muchas ganas de ser útiles para el país y para el csar . Comparten las mismas ideas de honor , de la vida digna y de el destino de cada persona que pueda mejorar el Estado . Pero todo cambia con la aparición de una mujer ... Se encuentra en Siberia , acusado de un crimen contra el Estado sin ser culpable de nada de eso . Mi protagonista favorito es , sin_duda , Andrei . Adoro su voluntad y la sinceridad que era su guía durante toda la vida . Una protagonista más es la mujer de quien Andréi se enamoró . Cuando la vida de Andréi se arruinó por ella y esa mujer no lo apreció y no le siguió a el lugar de el exilio qued-ando en Moscú para hacer el negocio de su veda , creo que la odié . Pero si pensamos en que tenía que sufrir , en el tratamiento por la cual pasaba , debemos comprender que es un martir en esta hisoria . Es una de mis películas favoritas . Me encantan la fotografía y la música . Las escenas están puestas de manera muy complicada y inesperada . Todo esto se debe a el gran máster Nikita_Mijolkov . No hay ningunos efectos especiales que impresionen a un espectador moderno pero no hace falta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conoci a este persona desde 5 años . Nació en Marrakech . Hiba es el bebe de la familia , tiene una hermana mas grande que ella que trabaja como medico en un hospital y un hermano casado en Paris . Su madre es una persona generosa y muy sympatica pero su padre es introvertido y demasiado serio . A hiba le gusta , salir con sus amigas para comprar vestidos o tomar cafe , y viajar mucho ... en su tiempo libre mi amiga toca la guitarra y juega a el tennis pero normalmemte no hace estas cosas , Hiba estudia mucho y lee libros . Mi amiga es una persona muy trabajadora . Las razones por las que lo admiro son la honestidad y la amabilidad de este person . Hiba , tiene grandes ojos y pelo corto de color negro , esta un_pocito gordita y baja , se da nerviosa rapidamemte y le gusta hablar de lo que hace en su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nosotros viejamos en Madrid , servilla , granada . Lo importante es que nosotros hacimos el camino_de_santiago deste Sarria a santiago_de_compostle . Que muchicimo para la camino . Deberias hacer uno vez en tu vida . Muchos gente llegaron de diferente pays y caminaron para este 770 km durant 30 dias . Me les parecíeron divertidas . De la mañana nosotros os levantamos y se fuimos juntos . Los pueblos fuieron buenos . Me encontré un hombre vive en Francia y el me dijó que el le gustaría bastante esta camino que haciaba tres veses solo . España es mas diferente que otra pays que me viejó , con muchas historias , las comidas que los chinos les cayeron mucho . Si tu tienes el tiempo libre , dija me nosotros puedemos viejar juntos . un beso Escribe me . Alice"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariño : Llevo mucho tiempo sin ver te , ¿ Como estas ? Te echo de menos , ¿ Como va todo ? He oido que has encontrado un trabajo que te gusta mucho , ¿ como esta tu trabajo ? ¿ Si tú y tus compañeros os quedan bioen y has hecho unos amigos en tu trabajo nuevo ? Deseo que todo vaya bien . Si tuvieras tiempo libre , llama me , no estoy seguro que qué hora el avión aterreze , es que estos días hace mal tiempo en Shanghai , no sé si el avión pueda llegar en tiempo , encima , la empresa de el avión siempre llega tarde . Nunca cambias tu numero de telefono , ¿ verdad ? A mi tampoco , entonces ya hablaremos por telefono . Besos Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 31_de_enero_del_2012 Universidad_de_Chile Avenida_Libertador_Bernardo_O'Higgins_1058 Santiago , Chile Estimado señor : Estudio la lengua española en Instituto_Cervantes_de_Curitiba desde hace un año . Le escribo esta carta para confirmar mi intención de participar de el proceso de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . El motivo que me lleva a esta institución es que deseo desarrollar mis estudios en extranjero con la experiencia que de vivir junto_a personas con culturas distintas , compartir conocimientos con los alumnos de la universidad , y principalmente aprimorar me en la cultura chilena , así_como en la lengua española . Con eso , tengo como objetivo diseminar a los brasileños carentes , que no tienen la oportunidad de estudiar afuera de el país , y tampoco invertir en estudio de nuevas culturas , así_que , por_medio_de el trabajo comunitario , puedo traer a Brasil un poco de vuestra historia y costumbres . Le pido algunas informaciones acerca_de el programa para que pueda organizar me cuanto el viaje . Cual es la fecha de inicio e la duración de curso ? Me gustaria recibir la tabla de precios , la ementa y el profesorado . Además , me consta que la universidad ya ha ayudado a otros alumnos de Cervantes con becas , le pregunto cuales son las formas de tener este beneficio . Me gradué en publicidad e hice posgrado en historia de la arte mundial y tengo cinco años de experiencia con trabajos voluntarios . Tengo mucha facilidad de adaptación en lugares distintos y una buena capacidad de aprendizaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sofia , ¿ Que tal ? Te echo de menos mi amiga , y soy escribiendo esta postale para contar te de el viaje que he hecho etse verano con mi familia . Viajamos a Francia , fuimos a Paris . Hemos visitado el museo \" Le_Louvre \" , \" torre_Eiffel \" , \" Champs_elysées \" . . hemos hecho muchas actividades , fuimos de compras y compramos memorias . Voy a mostrar te todo cuando te veo . La comida frances estaba muy deliciosa , el clima estaba frio pero bueno y sano , nos gusta mucho la gente frances por que es muy amable . El viaje estaba genial , hemos pasado buenas vacaciones este verano y estuvieron mejores que les de el año pasado . No puedo decir te todo lo que hemos hecho por que no voy a terminar , voy a hacer lo luego . Y tu , donde fuiste ? que hiciste ? Tenemos que ver nos pronto . Besos , Fati ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Está comprobado cientificamente que la inhalación de el humo de cigarro es altamente nociva para nuestra salud . Actualmente , 70 de el cáncer de pulmón tiene origen en personas que son fumadoras activas . en indivíduos no fumadores . Estas cifras alarmantes dan_cuenta de hábitos individuales que perjudican el colectivo . El tema controvertido que ha dominado los espacios de discusión de la esfera pública , levanta cuestiones verdaderamente interesantes sobre el tema . Por ese motivo también cuestionamos : Devemos o no permitir fumar en lugares públicos ou la libertad individual deberá prevalecer ? Es una verdad considerada universal que todos los seres humanos tienen libre albedrío , sin_embargo , nuestras libertades individuales deberían terminar donde empiezan las libertades de los demás . En ese sentido , existen atividades que a_pesar_de seren produto de nuestra libertad individual , comprometen el bien_estar colectivo . Si perspetivamos la prática de fumar a el aire libre desta forma , rapidamente entedemos que la decisión de fumar no es de el todo una actividade meramente individual , principalmente cuando obligamos a el otro a hacer parte de nuestra prática , convirtiendo la , en definitiva , en una actividad coletiva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada aérea Ibérica : Yo he perdido mi equipaje desde hace uma semana . Si no me acuerdo mal , en ese momento esperaba en la cinta de la maleta casi 2 horas . Todo el mundo tenía su maleta propia , me quedó sola en el aeuropuerto . Muchas gracias por su ayudo , y me lo juraba que se busquemos con toda concentración . 3 días antes , se he escrito un correo electrónico a el servicio de el cliente , pero unfortunadamente , nadie me contastó . Pero tengo que usar mi maleta unos días despúes . Por_lo_tanto , les pido que me ayuden a buscar mi equipaje el que es de color blanco y de tamaño 24 . Si lo encontrarán , me podrían avisar un mensaje por correo electrónico o por la llamada . Aquí tienen mis datos de conectar : adsdfgg@gmail.com 684216255 Eepero que me manden el memsaje pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor de la compañía aérea : ¡ Hola ! Me llamo Mónica , una pasajera de el avión E007 . Hace una semana , yo cogí este avión desde Pekín hasta Honkong . Estaba muy contenta de coger su avión . Mi maleta es roja , encima hay una carta que escribe mis informaciones ( mi nombre , apellido y mi número de móvil ) , además con tamaño de el medio ( 50*20*30 ) . Yo quiero preguntar a usted que cuando me devuelvo mi maleta ? Si no lo encuentra , voy a solicitar la indemnización coorrespondiente . Es que en mi equipaje hay varias cosas valorales , debería dar me la compensación . Por_otro_lado , si antes de el próximo lunes , no me responde , voy a llamar mi abogado . Mi número de móvil es 657000231 y mi email es xing7moni@gmail.com ¡ Saludos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Fernando , ¡ Hola ! ¿ cómo estás ? Soy Cecilia . Soy una pasajera que habían tomado el avión de tu companía . El número de vuelto es 12345A . Y ahora estoy muy preocupada porque mi equipaje está perdido . La semana pasada cuando aterrizó el avión , fui a la sala de el aeropuerto para cojer mi equipaje , lo más estraño es que no pude encontrar lo . estaba muy segura de que lo habiá enviado a otro avión , y también los trabajadores lo habián tapado sobre el paguete . El mano de el equipaje no fonciona bien . Es muy importante para mi porque dentro hay muchos documentales confidenciales de el trabajo . si no me puede encontar , creo que es obligatorio que me devuelvas 5000 euros . pero de_todas_maneras , ojalá me ayudas a encontrar lo . Contácta me si lo han encontardo . mi teléfono es 12345 . Muchas gracias . Saludos . Cecilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos ! ! Estoy en México para vacación , y me gusta mucho la comida y el acento de las personas aquí . Las personas en ese país son más amables y tienen pelo muy largo y oscuro . Son graciosos también . Yo creo que necesito hacer más durante vacación , como cuando fui a Europa con mi familia para montar en bicicleta dos años pasados , porque estoy feliz cuando tengo algo que hacer . Estoy muy perozosa aquí en México . Para las próximas vacaciones , voy a trabajar en un programa para auydar niños en un lugar diferente y extraño . En el futuro , voy a dar mi tiempo en vacación a otras entonces tendré algo que hacer . Adiós mis amigos , espero que ustedes vayan a México también un día . Kayla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le pregunté en el aeropuerto , pero nadie pudo ayudar me . Solo dijeron que intentaron buscar lo , y me pido el numero de telefono . Pero sabe que mi ropa , vestidos todos etaban en la maleta , como la ha perdido , y no pude cambiar me la ropa , todos los días en la reúnion tuve que llevar la misma ropa , y tuve que comprar ropa nueva , pero estaba muy ocupada y no tenía mucho tiempo . ! Me sentía fatal ¡ Es que necesito mucho mi equipaje , por eso , le pido que vaya a buscar lo rápido , por_favor . Mi equipo es verde , de forma 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En el equipo hay una tarjeta roja con mi nombre y numero de telefono , seguro que es muy claro y es muy fácil para conocer lo . Y también me suena que si pierde la maleta cuando esta de viaje , y la companía tiene que complicar la responsabildad . Si no encontra la maleta , tendrá que pagar me 50 euros para cada día , hasta que lo encontra . ¿ De verdad así ? Quiero que solucione todos los problemas rápidamente . Espero su respuesta . Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que tal . He visitado mucho paises . por_ejemplo , la majoia de los paises en europe oeste . Otra paises fui Brazil , Estados_Unidos , Africa de el norte y Australia . Mi paises favoritos son Espana y Italia . Visto la mayoria de los paises co mis hijos cuando fueron jovenes . Ahora viajo con mi novia , ser gusta mas Italia . Me gustan todos los vacaciones por differente razones . Las lugares , la gente , la comida y otras cosas son importante por vacaciones . Son las diferencias es las cosas mas importante . Los Estados_Unidos no me guta mucho , es que un_poco aborido . Adios Amigos La historia antiguo para me es importante tambien , especialmente la historia Iperial de Roma . En el ano que viene espero en febrero gustare viajar a Gandia en Espana para monto los bicicletas y despues en septiemre en Ricionne Italy para el mismo desporte . En Mayo viajare con mis amigos a Espana prar jugamos golf ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenos Días . Yo soy pequeña , tengo cabello negro , corto e liso ; Tengo ojos marrones . soy muy simpatica , hermosa e compañera . Bueno . Me gusta mucho hacer los deportes y caminar , conocer sítios diferentes y ir veer una película . Me gusta mucho salir para cenar con amigos y mi familia tambíen , conocer um bueno restaurante y probar diferentes tipos de comidas . esta es un poco de mi . Hasta la próxima !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a dsescribir mi grande amiga Adriana , una chica morena , de pelo liso rojo , ojos grandes y almendrados de color marrón y que tiene la personalidad más fuerte y resistente que conozco . Adriana nació en Barcelos , fue laq primera hija de una pareja jovén que se habia transladado para el centro de Barcelos . Ahora Adriana vive con su novio y su hija , trabaja en un supermercado y en sus tiempos libres le gusta jugar con su hija , salir a tomar unas cañas con sus amigos , estar descansando con su novio en su sofa y veendo la tele , escuchar musica , surfar en la internet , o ir a visitar otras ciudades cuando hay diñero para eso . Adriana es una persona muy calma , desde que tube su hija su temperamente ha mudado mucho , y ella logra ahora veer las cosas de una forma mucho más relajada , además es una persona con un grande sentido de humor , muy sociable y muy pacifica , lo que hace que ella muchas veces actue como mediadora en algunas confusiones que siempre hay en personas jovenes de una ciudad pequeña que se conocen todas y salen de copas todas en el mismo sitio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Carmen , Espero que todo se pasa bien para ti y que esta en buena salud ! Como va el trabaro ? Todavia estrès como me digo la ultima Vez ? Te escribio porque debo ir a Madrid el proximo mes para très dias de el 21_de_junio hasta el 23_de_junio y me pregunto si tu puedes recibir me . Me voy a encontrar personas de una asociacion de carrera a pie para organisar una carrera en España y despues una otro en Francia . Podriamos corresponder per mel y te recuerdo mi direccion electrónica bernardroux1@gmail.com . Un abrazo . Bernard"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludades Amigos ! Yo estoy en el país bonito de Uruguay . En el semana pasada , yo fui a muchos lugares . Por_ejemplo , Lunes , yo fui a la playa con otras turistas . ¡ Que divertido ! Mientras jugaba en los orillos , yo busqué un carácol . Ahora , yo tengo un regalo para mi madre . Mi madre le gusta la playa y el océano . Luego en la semana , yo fui a el mercado . O , en otras palabra , yo quiere comprar más cosas . Por suerte , el mercado tuvó muchas cosas ofrecer . Yo compré regalos para todos mis amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Está comprobado cientificamente que la inhalación de el humo de cigarro es altamente nociva para nuestra salud . Actualmente , 70 de el cáncer de pulmón tiene origen en personas que son fumadoras activas . Sin_embargo , nuevos estudios apuntan que la incidencia de el cáncer de el pulmón há aumentado un 20 en indivíduos no fumadores . Estas cifras alarmantes dan_cuenta de hábitos individuales que perjudican el colectivo . El tema controvertido que ha dominado los espacios de discusión de la esfera pública , levanta cuestiones verdaderamente interesantes sobre el tema . Por ese motivo también cuestionamos : Devemos o no permitir fumar en lugares públicos ou la libertad individual deberá prevalecer ? Es una verdad considerada universal que todos los seres humanos tienen libre albedrío , sin_embargo , nuestras libertades individuales deberían terminar donde empiezan las libertades de los demás . En ese sentido , existen atividades que a_pesar_de seren produto de nuestra libertad individual , comprometen el bien_estar colectivo . principalmente cuando obligamos a el otro a hacer parte de nuestra prática , convirtiendo la , en definitiva , en una actividad coletiva . Además_de el problema que comporta a la salud , también tenemos que sumar el daño provocado en el médio ambiente . La verdadera cuestión no debería recaer en si debemos o no fumar en público , pero sí como podemos prevenir lo y evitar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Madalena ! , ¿ Qué tal ? Hoy yo voy presentar te mi familia que vive conmigo . Además , mi hermano Thiago es ingeniero y estudia y trabaja y mi hermana Beatriz es reportera y trabaja también en HSBC . A ellos les gusta ver televisión , comer todos juntos los domingos y viajar cuando tenemos vacaciones . Pero no les gusta trabajar hasta tarde , tampoco los ruidos de los perros de el barrio . ¡ Escríbe me pronto ! Besos , Natália"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy carolina , una estudiante de el instituto_cervantes_de_Lyon en Francia . Vivo en Lyon con mi familia . Hay un hijo que tiene dos años . Soy pequeña y delgada . Trabajo toda la semana . Me gusta ir a el cine y ver exposiciones tambien . En tiempo libre , a_menudo , leo novelas . No voy nunca a el estadio_Gerland porque no me gusta nada a el futbol . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 28_de_noviembre_de_2011 . Estimados Señores : Me llamo Adriano_Lopes , vivo en Curitiba , y me registro es el 2010000000011111 . Yo no estaba satisfecho con otra con otra compañia de gas y electricidad y cuando decidi cambiar me para esta suponia que vuestros sevicios eram muy mejores y los precios eran los anunciados en la tele . Por lo visto , yo fue engañado pues el precio es demasiado caro y los se servicios no tienen calidad . En la primera factura que recebí es mucho más alta de lo que me habia dicho por teléfono y en los 30 dias , hubo cortes de electricidad en 5 de ellos , es decir , el 15 % de el total de el servício no fue ofrecido correctamente . Llamé a un electricista para analisar su habia algun problema en la casa y el no encontró nada . Recogí a el teléfono para pedir les una justificativa por la flata de electricidad e y hasta hoy no obtuvo respuesta . Qué pasa ? No creo que esto sea bueno para mi , tampoco para la compañia . Tendré que recojer a la justicia para que presten un buen servicio o tendré que volver a la otra compañia ? No necesitam más de clientes para vuestros productos y servicios ? En el contracto está escrito que yo tendría el servício 24 horas por día , 30 días por més , sin interrupciones y esto no fue cumplido . Necesito de garantías de que el servício será normalizado y que no tendré más problemas , pues no puedo poner la vida de mi abuela en riesgo . Además , el precio demasiado caro deve ser corregido para que yo pueda quitar lo . Lo necesito el más rápido posible , pues ya pedí la transferéncia para otra compañia pues más vale la vida de mi abuela que la fidelidad a vosotros . Asi , en el aguardo de una respuesta , lo más tardar miércoles , les informo mi teléfono y correo electrónico : (55) 41 3310-1111 eidrium@yahoo.com . Muy atenciosamente , Adriano_Lopes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como esta ustedes ? Soy una chica juven , tengo pelo largo y lisso , mis ojos son grande y su color marron . soy no muy alto y no muy gorda tambien . soy una persona amable y sociable , yo quiero mucho ayudar la gente en_general . en mi tiempo libro me gusta hacer muchas cosas , deportes , musica , viajar .... Por_ejemplo , yo jugar a el Basketball y ido a la piscina dos veces en la simana y tambiem yo pinto . supera ¡ a despedir se"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho calor y tomé mucho sol . Me hermano y hermanas y yo llevamos nuestras trajes de el baÑo . Hacemos almuerzo a la playa , hacemos jugo y bocadillos . Está vacacione era muy divertido . Despues de Lake_Tahoe fuimos a San_Francisco de California . ¡ Era mi primera vez a la ciudad de San_Francisco ! El hotel era muy cómodo y las habitaciónes eran largo y también el hotel hagó una pecína . Caminemos por el ciudad y fuimos a la pier y tambien caminemos por el Golden_Gate_Bridge . Hace calor y sol allí también . Esté vacacione era la mejor de todos mis vacaciones . Quiero ir a Latinoamerica y Europa . Y no solo para como siete dias , pero para meses . Quiero vivir en Latinoamerica y aprender de la cultura y la idioma . También quiero visitar muchas lugares en Latinoamerica . Mi amiga vivó en Paraguay para el verano pasado y tiene amigos allí y quiero conocer los . También tengo un amigo de mi familía que conoce muchas personas en Europa y vivía con ellos si visitar . ¡ Sería gran ! Con amor , tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los_puentes_de_Madison . Es una pelicula americana , los principales actores son Merryl_streep y Clint_Estwood . Los ambos protagonistas son muy famosos en el mundo cinematografico , han tenido papeles muy importantes , de diferentes temas , cuyos papeles tuvieron mucho exito . Conocío a este fotogrfo que un dia paró su coche en_frente_de su casa para pedir le la direccíon de el puente Madison , entonces que ella estaba disfrutando sus primeras momentos de descanco despuis de haber despedido a su familia que marchó a una otra ciudad para asistir a una feria . los protagonistas vivieron una historia de amor violente y profunda , pasaron el fin de semana juntos , dicubieron otros aspectos de la vida comuna , de la comlicidad , y sobre_todo una cos muy importante que nunca han concido : la felicidad . A el final , debian afrontar la realdad , terrible pero presente y a_veces más fuerte que todo el resto , asi_que la protagonista no pudo dañar a su familia y renuncío a su amor , preferío sufrir ella que hacer sufrir su marido y sus hijos . Es una pelicula emotiva , que aprovitchamos con placer de el princio a el final . Los protagonistas te hacen vivir y sentir con ellos momentos de felicidad , de pasíon y de evsion incomparables . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Daniela : ¡ Cuanto tiempo sin ver te ! ¿ Todo va bien en España ? Estoy muy bien aquí en China . Sé que estás haciendo el doctor de Literatura de chino en tu tiempo libre , y estás leyendo libros en chino muy dificiles . ¿ Te has encontrado algo problema de estos ? ¿ Y qué tal tu nuevo novio ? ¿ Te cae bien contigo ? ¿ Y Qué vas a hacer despues_de el doctor ? ¿ Vas a ser un tracuctor o intérpreter ? Eso será mi primera vez en España , y no sé como preparo mi vida allí . Creo que necesito alquilar un apartamento primero , y despues , necsito escribir una carta de presentación para que un Institudo me admita antes_de Septiempre . Eres mi mejor amiga española , podría ayudar me por alguilar me tu apartamento en Madrid que está vacío primero . Puedo ayudar te en mantener lo , pero , como un estudiante , no tengo suficiente dinero , entonces , no puedo pagar te el alquiler enseguida . Creo que cuanto yo encuentre un trabajo en Madrid , pagaré enseguida . Y si quiero buscar un trabajo , qué podrá hacer para conseguir lo ? Como has encontrado buen trabajo , y ya tienes experiencia de eso , ¿ podría ayudar me en eso ? ¿ Si tienes algo libros sobre este tema , podrías prestar me lo ? Disculpa por lo que te pido . Posiblemente tendré más pregundas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia en me vida , tengo un vacacionies en me trabajo y termina muy tarde por eso voy a hablo con un historia muy realista .... hay un hombre en me trabajo , creo que gustar me si , pero su madre no gusta me porque una mujer no tiene la confin cia en su vida por eso no va a hablar me para muchas problemas . para me yo continuar me vida facialmente , y tambien yo dijo me trabajo y viaje a otra cuidad para olvide my hombre . . yo viajare a dubai y aqui la personajes trabajan muchos , para me es muy normal . pero un dia no normal , hay muchos gente en el calle y hay problemas en los traficos , por eso yo pregunto se muchos gente y nade se que va ! ! ! en el mismo momento su madre llamar me y dije : hola ! ¿ que tal ? yo suprinder , ( porque tu pregunta me , y porque llamar me ) su madre dije : ¿ yo se donde esta Omar ? yo dice : no , no se , ¿ porque ? y se dije : esta aqui en dubai preguntas su trabajo ¿ donde esta dalia ? para pregunto a casar . y yo no tengo ningun idea para este cosa . en a el mismo momento yo llore porque yo no dice para el adios y ningun palabras y ahora veo es mato . porque yo no lo se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! No os vais a creer pero he pasado las mejores vacaciones de mi vida ! Yo y más dos amigas hemos decidido ir de vacaciones para Tunísia un día antes de partirmos de viaje , pues habíamos encontrado una promoción muy buena para este país . Después de marcar el viaje fue todo un montón de emociones , teníamos que arreglar las maletas e explicar para nuestros padres que nos íbamos de vacaciones para un país ocidental . No os vai a decir todas las burocracias que tuvimos que pasar desde la entrada de el avión hasta la llegada a el hotel , así mi postal se quedaría muy pesado para vosotros . En el segundo día hemos dado un paseo por las proximidades de el hotel para conocer la cultura tunisina y hablar con algunos comerciantes que nos pudiesen explicar y hablar un_poco de su cultura . Todos han sido muy amables con nosostra . Incluso , hubo un hombre que nos quería cambiar por cien camellos ! En el día siguiente hemos hecho un viaje de autobús , donde visitamos algunas ciudades y sus principales monumentos . Sin_embargo , las puertas de las casas fueron una de las cosas que me parecieron muy raras . Sin_embargo , lo que más me ha gustado fue el viaje que hicimos a el desierto . En mi opinión , estas fueron las mejores vacaciones que he pasado comprando con las anteriores , no solo por los sitios que he visitado pero también porque he ido con amigas , algo que nunca había hecho . Además , tengo intenciones de hacer otro viaje semejante a este para los próximos meses . Besos , Maria_Inês_Sá"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! En mi ultimo vieaje he ido hasta Atenas , Grécia y han sido sin_duda las mejores vacaciones de mi vida . Es una ciudad muy bonita y con mucha historia para conocer . La acropole fue lo que más me gusto de visitar . Es uno de los monumentos más conocidos de el mundo y me quedé impresionada con su grandiosidad . Conoci muchas personas de paises diferentes y hizo muchos amigos como Ana y Javier . Ana estaba vivendo en Atenas hacia dos años y como conocia muy bien la ciudad me la presentó . Javier conocimos después era un chico Italiano que estaba visitando uno de sus amigos que vivia en la ciudad . Los años pasados siempre me quedava en España pensando que no seria capaz de hacer un viaje por el mundo pero ahora , con las aventuras que vivi pienso que voy a aprovechar para viajar más frequentemente . La verdad es que yo y Ana decidimos ir hasta Roma el proximo año visitar Javier y sus amigos . ¡ Va a ser incrible ! Quiero que me digaís vuestros planos para las vacaciones de el proximo año y cuando volvereis á España . ¡ Hasta las proximas vacaciones !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Halina_Binde_Doria , tengo veintidós años , soy brasileña y vivo en Curitiba , en el Sur de el país . Soy bióloga y bailaora de flamenco , pero ya hace 3 años que estudio español . Escribo porque me gustaría mucho estudiar mas detalladamente esa lengua que tanto me encanta en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_de_Peru . Si podéis , me gustaría saber algunas informaciones acerca_de el programa . Primeramente cuáles son las condiciones de admisión y los documentos exigidos de los extranjeros . ¿ Hay la posibilidad de becas y de residencia universitaria ? ¿ Cual es la fecha limite para canditar me ? Caso las becas sean parciales , cual es el precio de el curso y las condiciones de pago . En Brasil los postgrados duran de un a dos anos , ¿ ocurre lo mismo en Peru ? ¿ Como funciona la estructura organizativa de el curso ? ¿ El contenido es dividido en materias mensales , semestrales o anuales ? ¿ Lo profesorado es todo formado por mestres o doctores y peruanos ? ¿ O hay profesores nacidos en diferentes países hispanohablantes ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rafael , Comó estas , amigo ? Yo tengo una pequeña familia , no muy grande pero muy sympaticá . Yo tengo solamente tres miembros : un muy amable hermano que se llama Oussama y mis padres , claro ! Todos Marroquis de Marrakech . Me padre es un profesor de francés y mi madre es una profesora de historía . Mi hermano tiene 20 años , es un estudiante en la universidad_de_sciencia_y_technología_de_Marrakech . Vale , nada más ! Adios , beso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lorgo tiempo antes , hay un asunto muy famoso en China . Este anécdota tuvo_lugar en el siglo XVIII , es una historia real . En auqel mometo , hay tres partes en China , se llaman SHU , CAO y HAN . Y ellos solían tener guerra , entre las tres . Podías ver fuego , espalda en cualquier lugar . Un día , entre SHU y CAO , hay una guerra muy grande , pero por la lluvia , ellos terminaron sus guerras . El partido de SHU , hay muchas personas heridas . Pero , el partido de CAO no sabía la situacíon de el otro partido . Hay una persona muy inteligente que se llama ZHUGE , pensaba una solución . ÉL envió todos sus ciudadanos tranladar a otros partes de el ciudad , y luego , cuando los solderos de CAO había llegado , abrió su puerta de muralla , solo se quedó ZHUGE arriba_de la muralla . ÉL estaba tocando el piano muy tranquilo . Cuando los enemigos vieron esta situación , ellos no supieron qué pasaron por es este partido , tenían miedo que ellos corrieran de_repente . El jefe de CAO tampco no sabía que significaba este . Por_fin , ellos volvieron a su ciudad . Es una historia muy famosa , casi todas las personas lo saben . Se llama La_Ciudad_Varia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Elvira . ¿ Qué tal ? Esta vacation fui a Melboune de Autralia con mi heremana mayor . Estuve dos semanas y la clima de Melboune estuvo comóda . Fuimos a comprar de centro comercial , depués tomamos un café lo mejor en Melboune . El día siguiente , fuimos a bucear . este actividad es lo más me gustó y me sienté imprecionante . Porque cuando buceaba en el mar , de_repente , había los delfínes y leones marianos a lado . Me sustó y estaba feliz . Nos dijo que ella de España , y era su primera vez a Australia , y os pareciáis simpáticas , así_que me gostó . Ella tenía los ojos azules , era morena y absolutamente era una guapa . Comimos juntas y chalamos mucho . Nos cambíamos whatsapp por_lo_tanto que si fuera a España , puedo encontrar a ella . esta vacacion era muy diferente que antes , porque era mi primera vez con mi heremana mayor sola . Resolvimos problemas juntas y disfrutamos la vida . Así ¡ me encanta ! A el final , la proxima vacacion quiero ir a Thailandia . Porque hay muchos mariscos y el mar diversidad . Me gustaría que me encontre otros animales en el mar . Si tuvieras el tiempo , ¿ nos vamos no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido compañero : Hola , me llamo Elene , soy un chica que tengo diés y nueve años . Soy una estudiente de una universidad , estudio español . Algunas personas me preguntó por qué optaba esta idoma . Y ellos dijeron que yo había opotaba por el camino muy difícil . Pero yo quiero esta idoma , me parezco esta idoma es muy bella . Permite presentar me . Elena . Y soy muy alta . Pero yo no estoy feo , haha ... Entoces , yo tengo muchos aficiones , por_ejempro , nadar , cantar , pasear , ect. Pero yo tengo un afición muy imoportante , es eschucha las músicas . Yo me gusta algunas tipos de la música . Mis compañeros dicen que yo siempre estoy eschuchando la música . Yo estoy esperando conocer te . Final , deseo que tenga una buena saludad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo gehad soy estudiante en la facultad_del_Alsun y yo quiero reservar una habitacion para pasar el verano en este hotel . yo quiero saber las detaialls 1 ¿ Que sobre las fechas concretas ? y ¨ 2 ¿ cuanto me cuesta en el dia ? tambien 3 ¿ Que es el modo de realizar o confirmar este reserva ? muchas gracias , adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ! Mi nombre es Conor . En en mes de augusto proximo , es mi intention a transladar a Madrid . Me gusto mucho vivir en un pais donde hablando espanol para apprender mas . Un amigo mio me ha dicho que muy necessario vivir y tratar con la gente que hablan espanol . Me gusto jugar a el tenis pero no me gusto jugar futbol . Fui a Madrid una vez antes y tengo un memoria inolvidable de este viaje . En esta journada , yo ha viviendo con un familia en un barrio de Madrid se llama Mirasierra . La cass fue muy bonita y tiene un piscina . Hace mucho calor en el mes que de julio y fue possible cocinar delante la casa . Un a vez para la comida yo ha ayudando la familia cocinando paella . Despues , fui possible relajar con un vaos de vino rioja y escuchar a la musica classica de Mozart ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , Tengo una familia muy grande ! Soy en el medía . Mi padre se llama David y trabajo en la ciudad en una empressa grande . Reste mi madre a casa , es un ama de casa , y es muy ocupado ! Se llama Claire . A mis hermanos , el hijo mayor se llama Darach , y tiene veintiseis anos . Trabaja en una firma derecha en la ciudad tambien . Vive en una casa pequeno circo de el ciudad . El segundo hijo es mi hermano Ciaran . Es un estudiante . estudio el arte y se gusta mucha la música y las películas . Tiene veinticuatro anos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Michael_Schumacher es un piloto de formula_uno alemán que ha sido siete veces campeón de el mundo . Su padre lo ha ayudado a empezar su carrera como piloto de karts y toda su familia lo ha apoyado en su trayectoria deportiva . Su hermano , Ralf_Schumacher , también ha sido piloto de formula_uno pero no ha tenido mucho éxito en su carrera y ahora es piloto en el campeonato alemán de turismos - DTM ( Deutsche_Tourenwagen_Masters ) - , que es una categoría inferior . Yo admiro a Michael por los títulos de campeón mundial que ha ganado con la Scuderia_Ferrari . Michael es alto , tiene ojos verdes y su pelo es castaño . A él le gusta mucho ganar pero , a_veces , es demasiado agresivo en carrera . Él va a dejar la competición a el final de este año , pues sus resultados no son los mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque no suelo ver muchas películas , hace un par de días vi \" Horrible_Bosses \" ( no sé cómo se tradujo a el español ) . Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pero la broma de el asesinato se convierte en realidad cuando la jefa ( la misma Jennifer_Aniston ) de el tercer amigo , a el cual menos le interesa la broma , intenta a acostar se con él y le amenaza a que lo haga , a_pesar_de que el amigo tiene una novia con la que se va a casar dentro_de poco tiempo . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos . \" Horrible_Bosses \" es una comedia y poco más . Cumple lo justo : a mí me hizo reír mucho . Pero no me hizo pensar nada en los personajes , ni en los problemas que enfrontaron , ni el las decisiones que tomaron . Fue comedia pura pero no compleja . De este modo , los personajes y el argumento no son nada especiales ; aún menos la música , la fotografía , los efectos especiales y otros rasgos cinematográficos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Besos khawla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A los señores : ¡ Buenas tardes ! ¿ Qué tal ? Me llamo Yawen_Deng , y mi nombre español es Irene . Soy china de Cantón . Soy estudiante y soltera . Ahora estudio en el Instituto_Cervantes en Pekín . Por eso hablo chino madarín , chino cantonés , un poco de inglé y español . Mi cumpleaños es el 8_de_marzo , y tengo 18 años . Soy simpática , interesante y amable , pero bastante vaga . Pero no me gustan hacer deportes y dibujar . Cuánto tengo tiempo libre , yo a_veces salgo de comprar con mis amigos , otras veces leo libros en una bibliteca , pero casi nunca escucho músico . ¡ Suerte ! Yawen_Deng 24_de_septiembre_de_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá Tati , ? que tal ? Estoy con saudades de usted . ? Oscar como está ? ? Estudiando mucho ? ? Quando será su selecion ? Bien estoy a escreber este correo electrónico para ti , avisando que en enero estarei ai , te visitando en Salamanca . Celso my marido y my hijo Fernando . ? Como está o clima ? ? Mucho frio ? Sabes que Celso siente mucho frio en las piernas , y Fernando es contrario . Creo que deva ser de la edad .... rsrsr Celso tiene cincoenta años y Fernando veinte y dos años . En Curitiba tiene estado caliente em estes últimos dias , pero que hay dias de frio tambien . Non parece verano , recuerda el invierno . Creo que non sentiremos mucha diferença cambiar en el clima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal ? Estoy bién , gracias . Me llamo Gustavo y mi apellido es Rezende_da_Costa . Soy brasileño , soy de San_Pablo pero vivo en Curitiba ocho años . Soy abogado y trabajo en una oficina de abogados . Soy alto y delgado . Soy blanco , tengo ojos marrones y pelos rizados . Soy alegre y simpático también . A mi me gusta bailar en discotecas , estudiar derecho , hablar español en Instituto_Cervantes , viajar en coche o en avión , vinos , cavas , rámon , pastel , las playas , las montañas , etc. A mi me gustan tambíén leer novelas y libros de derecho . Hasta mañana Ciao A mi no me gusta tambiém acuestar temprano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Por_supuesto , entiendo que a la gente , no le gusta salir de un restaurante cada vez que quiere fumar . Sin_embargo , es una elección . De esta manera , con esta ley , los fumadores se dan_cuento_de que , durante años , era a el revés . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo . A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores . Es una manera de respetar a los otros . Se podriá decir que a el tener espacios especialmente para los fumadores , se respetan a los otros , sin costar a la economía de los bares o restaurantes . En_cambio , los negocios de la noche no abrían espacios para no fumadores y la mayoria de la gente no podia disfrutar de los bares . Realmente , me parece que , hay una parte de la gente que no solía por la noche debido_a eso , y hoy , disfruta de las discotecas etc. Parte de la gente que fuma esta de_acuerdo con la ley también ahora y dice que le ayuda a fumar menos . Esta forma parte de una mejora general de las condiciones de vida , para todos . Se intentó una ley entre los dos extremos y no funcionó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los Estados_Unidos , existen muchas reglas que prohibir fumar en espacios específicos . La mayoría de restuarantes y bares ahora no permiten fumar , algo que es muy diferente que hace cincuenta años . Es difícil creer , pero cuando mis padres eran niños , puede fumar en los aviones . En mi opinión , es más mejor que específicos lugares púbilicos tienen algunas secciones para fumar que están lejos_de el grupo grande de personas . Estoy pensando en las areas afueras de un estadio , por_ejemplo . Simplemente , menos y menos personas fuman cigarrillos hoy_en_día y más y más personas no le gustan el olor de el humo en espacios públicos . Yo crezco en Las_Vegas y sé mucho de este olor en los casinos y conciertos , por_supuesto . En estos lugares , no me importa mucho porque hay una expectativa porque es un lugar para beber , divertir se , y fumar . Es para adultos . Pero , cuando estoy cenando con mi novia , no es muy romántico comer con el olor de humo en su comida . Como dije en los casinos , el otro lado de eso es necesita considerar los niñnos alrededor_de su mismo . No estoy diciendo que el humo necesita quitar su existencia en las vidas de chicos , obviamente van a experimentar un día en el futuro . Pero , hay leyes y necesita respetar las leyes . Los jovenes pueden eligir una opción entre fumar o no fumar cuando están la edad legal para decidir . Aquí está la libertad . Pienso que este aplicar a todas formas de fumar , incluyendo la marijuana . La salud de otros es más importante que sus deseos , y todavía hay muchos lugares para fumar , como en su casa o en espacios designados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Quiero explicar te de mi última vacacion . Esta vacacion era en el invierno y fui con mis amigas y amigos . Simplamente fue para relajar y esquiar . Me gustó más la montaña y esquiando porque no lo hago frequentamente y es muy divertido . Estuvo en cuarto de el hotel con algunas de mis amigas mejores , y pasamos bien . Esta vacacion era muy divertida , y me gustó mucho conocer personas nuevas durante la vacacion . Esta vacacion era uno de las mejores de mi vida porque fui con mis amigos mejores . He ido a lugares mejores en el pasado , por_ejemplo Mexico y Hawaii , pero estas vacaciones no eran con mis amigos mejores , entonces no eran el mismo . Para mi próxima vacacion , iré a Vancouver , B.C. con algunos de los mismos amigos para relajar un otro tiempo . Me gusta viajar con mis amigos . Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema de salud público . Debemos nos dar_cuenta que fumar es peligros para las personas que fumen y también para los que no fumen . Los gobiernos deben elaborar leyes para protegir la poblacíon y también en_contra las empresas de tabaco que desde muchos años han entregado la poblacíon , y , adémas los jovenes . Ahora , en los países desarolados los gobiernos han empezado a informar la gente de la peligrosidad de el tabaco . El desarrollo de los cancéres es el mejor ejemplo y cuesta mucho a la politica de salud de cada país . Por_ejemplo , en España y en Francía han prohibido de fumar en los lugares públicos . A el principio , en los restaurantes , fue dificíl para la gente de salir para fumar , pero , ahora es más agradable de comer sin holer el cigáro . Y los fumadores lo reconozen también . Por_tantó , el problema nos ha acabado . Esas publicidades montran un múndo mejor si fumen a niños que no tienen nada . Pero no solo los gobiernos deben hacer cosas . Cada de nosotros debemos convincer los que fumen de el peligroso . Debemos ayudar les para que aparan de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? ¿ Qué hiciste durante las vacaciones ? Yo tuve clases de español en el Instituto_de_Cervantes . Por eso todos los días tuve que levantar me temprano y llegar a el aula a_tiempo . Aprendí mucho . Me gustaron los profesores y me ayudaron mucho . Lo que me gustó más en Cervantes es que había muchas actividades . Podían ver películas , conocer de las comidas españolas y aprender mucho sobre la cultura hispanohablante . Los estudiantes me gustaron también . Mis compañeros de la misma clase eran muy alegres y trabajaban mucho . Ella era de el sur de China . Era una chica muy guapa e inteligente . Nos tratamos bien . Como tenía clases todos los días , estuve muy cansada . Pero estuve contenta porque aprendí mucho y conocí a los compañeros simpáticos . Estas vacaciones son más intensas que las otras . También aprendo más . Para las proximas vacaciones voy a Korea con mi familia a viajar . ¿ Y tú ? ¿ Qué harás ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Zakariyae y mi apellido es BOUZIANE , soy Marroqui , tengo 33 años , y hace 5 meses que vivo en Tanger . Soy medico y estoy casado . no soy muy alto , per soy un_poco gordo , tengo el pelo marron y corto , nunca pongo bigote o barba . Soy una persona un_poco reservada , pero me gusta salir con mis amigos o familia . Ahora , no practico ningun deporte , pero intendo empezar a correr . Bueno , es todo . Hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Intissar , tengo 16 años , soy estudiante en el instituto Oum_aymane . soy una morena con ojos oscuros , y un corto pelo negro . me gusta disfutar de me vida , bailar salsa y un pocco de samba , cocinar todos los platos italianos , escuchar musica , leer libros y novelas , jugar el baloncesto y el tennis con mis amigos , veer peliculas con me familia y viajar a un pais natural com los pais de asis . no me gustan los mentirosos , levantar se cada dia a 6 de mañana , comer mucho y ir a la gymnasia . hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , me llamo Alena . Fui una de los pasajeros y ahora tengo un problema . En mi último viaje de avión , la compañía aérea perdió su equipaje . Y mis companeros no tiene la oportunidad de cambiar se de ropa . Ademas en este equipaje fue el dinero . Era una maleta de marca de Valintin_Yudashkin . Mis amigos decidieron que necesitarian una compensación por importe de 1000 euros , pero por_supuesto ellos quisieran tener su equipaje . Siempre estoy en contacto - puedes Ustedes llamar me o mandar um mensaje en WhatsApp . Mi numero es 76523487165 . Estoy esperando buenas notisias . Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Liana ! ¿ Qué tal ? Yo continúo morando con mi familia , en Curitiba . Vivimos en una bella ciudad . En mi barrio tiene banco , universidad , centro comercial y un parque muy a cerca de mi casa . Es muy bonito y tranquilo . Somos 6 personas . Mi padre Sergio es japonés , tienes 56 años , él es ingeniero civil . Yo tengo 2 hermanas menores , Bruna e Isabela . Bruna tiene 25 años e no trabaja , ella tiene un hijo , que se llama Miguel , con 10 meses . Mi hermana menor , Isabela tiene 16 años y solamente estudia . ¿ Y tú ? Manda me noticias Luego hablamos Fabiana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Durante las vacaciones de Abril estaba en sur de Francia , en Aix_en_Provence con mi familia , mujer y tres hijas . Fue los primeros vacaciones desde hace 6 meses y estabamos muy feliz de llevar Brusselas . La agua estaba muy fria pero no lo importa . Tabien pasear se en la vieja ciudad de Aix_en_Provence fue muy agradable . Fue la primera vez que nos vamos a cinco , con las tres ninas . No estaba facil tomar el avion . Para las proximas vacaciones nos vamos a Barcelona donde tenemos una parte de mi familia . Mi hermana esta viviendo alli con su familia , en St_Cugat , un_poquito fuera_de Barcelona pero es muy facil viajar a la ciudad , a Sitges o a la playa con el tren o la coche . Cada ano vamos unas dias en Barcelona , siempre es un placer . ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era la primera vez que cociné la comida a mí misma . Cuando estaba estudiando en la universidad . vivía en una casa española . Su familia tuvo un perro grande que se llamaba Talgo . Le gustó mucho comer conmigo , porque siempre le di la comida . Preparé mucho alimento , pepinos , huevos , tomates y patatas , y un_poco de carne . los utilicé a cocinar dos platos que me gustaba . Entonces , quedé los platos sabrosos en la mesa , y volví a mi habitación para sacar mi móvil . Pasó dos minutos , cuando volví a la cocina , desapareció que los platos estaban vacíos . ¡ Qué curioso ! ¿ Dónde están los platos ? En ese momento , oí un sonido debajo_de la mesa . miré por allí . ¡ Estaba Talgo ! No sabía cuando vino él , estaba lamiendo su boca y las garras . ¿ Oye , Talgo . has comido la comida mía ? lo preguntó en voz alta . Y él , me miró y remiró , pero no me respondió nada . Por eso , tuve que cocinar un fideo rápido para mí . y Talgo , seguió sentando se a mi lado , porque tampoco no estaba lleno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día hay una preocupación muy grande acerca_de el fumo . Los gobiernos se atentaron que el tabajismo solo traem perjuicios a sus finanzas . Primeramente , los gobiernos teníam las industrias tabajistas como una grande fuente de dinhero , porque arrecadan altos impuestos sobre los cigarrillos . Ahora se dan_cuenta de que todo ese dinero no compensa los gastos con hospitales y medicamentos para el pueblo enfermo por_causa_de el fumo . Entonces , empezaron las campañas contra el tabajismo , incluso prohibiendo las personas de fumaren en lugares públicos . Yo , personalmente , soy contra el fumo , sea donde sea , no porque el humo me enfada , pero porque las personas se quedan enfermas e sufren mucho con la enfermidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy a ser tu companero nuevo de trabajo . Soy china . Tengo ojos negros . Soy mareno . No soy alta y gorda . No llevo gafas . Mi favoritas desportes son tennis y tennis de la mesa . Me gusta Nadol y Fedrer mucho . Me encanta Yining_Zhang , la más famosa atleta de tennis de la mesa en China o en el todo mundo . Me gusta populario música . Además me gusta paello y chorizo aqui , creo que son buenos . Pero si hay más picante , el comida es mejor para chinos . No me gusta pescado aqui , porque es myy sal . Un beso Chunhua ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , espero que va tudo bien ! Mis vacaciones fueran tan rápido como vieran . No ha viajado mucho pero he salido con Júan e María muchas veces , fuemos tomar una copa casi todos los días . En_general me ha gustado más este año que los otros anteriores , pero quiero hacer más cosas diferentes el año que viene , espero tener la oportunidad de ir a concertos de verano . Espero oír de vosotros brevemente , un saluto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada , fui a sanya con mi novio y mis profesores extranjeros , tomamos el sol en la playa todos los dias y fuimos a el bar por la noche . La historia lo más graciosa entre esos dias era la expriencia de una cena . Entonces , queríamos comer varios mariscos frescos , pero era muy caro si comimos en el restaurante . Y el residentes nos dijeron que podíamos comprar mariscos en el mercado con propios y despues los llevamos a un restaurante a cocinar . En este manera era más barata . Como mi novio vive cerca de el mar , él sabía cuales mariscos eran buenos . No era que no queríamos comer mucho mariscos , lo que pasa era que tenía mucha gente en el mercado , no podíamo sufurir más tiempo , compramos algunos peces , calamas , lagostinos . Costamos 140 yuanes total , incluía la comida y la cocina , nos parecía muy barato y muy interesante . Si no podíamos horrar el dinero , también conocí muchos mariscos que no había mirado . Esta experiencia era muy graciosa , no me encuentra antes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , me llamo siham_Kandri , soy marroqui , de fez , tengo 38 años , soy medica y ahora trabajo en una consulta privada , soy bastante alta y tengo negro pelo y marrones ojos . Pienso que soy una persona ambiciosa , intelegente y sincera pero timida . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! Estoy escribiendo para informar te de mis última vacación . El mes pasado , estaba en Granada , España con mi novia . Granada fue muy bonita y yo vaya muchas cosas interasantes . Uno de mis cosas favoritas fue La_Alhambra . La jardín de La_Alhambra es muy bonita y elegante . Tambien , ¡ se ricibe una tapa con cada cerveza en restaurantes ! Esta vacación fue mejor que cualquier vacación de el pasado . Creo que tú necesitas ir a España tambien . ¡ Tenga una buena semana y escriba me de su vida en los Estados_Unidos ! Marcos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias yo soy Aida_sharifeh , la pasejeras numero 16 , de la avion numero 7460 , viaje de Mardrid asta Damasco . espero que hagan lo nesesario para encontrar las , y enviar me las lo mas pronto que puedan . se pueden contactar conmigo desde este correo electronico , o llamar me a mi numero de offisina ¨ 87656355 ¨ grasias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá Eliane ! Mi familia es muy grande . Tengo 2 hermanas y 2 hermanos . Lotof , que se llama igual a mi abuelo , es el pequeño y tiene 24 años . Vive actualmente en Nigeria y trabaja en una gran empresa . Marwan es el artista de la familia , es fotógrafo y pintór y tiene 29 años . Dominique es la segunda y tiene 32 años , esta casada y tiene una hija muy preciosa y inteligente que se llama Delara y tiene 4 años . Mi hermana vive en Austria con su marido que es austriaco . Y Yo también estoy casada , pero no tengo hijos por el momento , y vivo en Marruecos con mi marido . Abrazos . Dania"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , Carlos ! ? Cómo estás , hombre ? ! Tanto tiempo sin saber de ti ! ? Aún haces el doctorado o ya trabajas ? ? Te has casado con Marta , aquella chica guapa de quien eras novio en la facultad ? ! Pues , te echo de menos ! Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , por_favor , envie \" Luchando_por_España \" , de Guillermo_de_Otero , edición de 1953 , para Brasil : Rua_Oliveira_Salazar,_nº_15,_ap._304 , Barra - Salvador , Bahia . . ? sí ? Bueno , ! muchas gracias , compañero ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Paulo ! Cómo estás ? Todo bien ? Amigo , en su correo electrónico pasado usted preguntó a mí sobre mi familia , ahora hablo sobre ella a usted . Hasta la vista ! Daniele . Ahora tengo que ir me , Paulo . Pero esta es mi familia , cómo es la suya ? Mi hermana tiene 18 años y es muy diferente de mi , ella tiene gustos diferentes de los mios , pero nosotras nos damos muy bien . Mi madre es enfermera , ama lo que hace , y yo soy una gran admiradora de ella . Trabaja fuera el día todo y por la noche hace nuestra cena y nuestro almuerzo de lo día siguiente . Mi mamá trabaja mucho . Mi padre es administrador , le gusta mucho lo que hace también , pero nunca está mucho en casa para charlarmos , siempre está a trabajar . Y mi perrita guapa tiene 2 años , es muy amada por nosostros , es la princesa de la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me gusta decir algunas cosas sobre mi familia , Mi familia es grande , Son mis abuelos , mis padres , Mis hermanos y yo . Mis hermanos son en el escuela grande . Te presento algunos días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola hicham : Alli conocimos a mucha gente que estaba alojada en el alrededor , pero ali , un retiro de el ejercito , fui mi mejor amigo porque le gustaba mucho pescar conmigo en el embalse y tambien en el rio . Aun que pasé solo una semana alli estas vacaciones han sido inolvidable , porque a la diferencia de las de otros años me han permitido descansar me y aprovechar de la estancia para conocer a un nuevo amigo . Creo que el proximo año voy a viajar a el desierto marroqui para decubrir nuevos sitios . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces quiso robar aquel banco para que la hija de su colega no pudiera robar le . Matvey formo un equipo para ir a Francia . Los miembros de el equipo eran : el hacker , el constructor , el traductor y el bandido . El hacker fue responsable por la busqueda de informacion , el constructor fue responsable por los vehiculos porque sabia conducir mejor que otros miembros de el equipo . El traductor hablaba muchas idiomas , por eso su ayuda era inprescindible . Y el bandido ayudaba con las armas . Pero la mujer envio a su colega a la casa de el Matvey , para que formara parte de su equipo . La chica se hizo un nuevo miembro de el equipo , pero tenia sus propios planes y objetivos . Primero robaron un coche de los empleados de el banco de Matvey de Moscu , esperaban que dejaran de ayudar a los enemigos de Matvey . Luego decidieron hacer un viaje a Francia para terminar con el banco principal . Cuando el traductor entro a el banco para ver su cuenta , puso un pescado en una caja . A el dia siguente el olor terrible ataco a el banco . El hacker , la chica y el bandido se pusieron el uniforme de medicos y entraron a el banco . Planeaban el robo de el banco muy detalladamente , pero finalmente no tuvieron mucho exito . Se perdieron , cada uno estaba en un lugar diferente , pero todos estaban rodeados de policia . Cuando se reunieron otra vez , ya era muy tarde , porque la policia les detuvo . Pasaron unos meses siendo arrestados , pero luego aquella mujer que despidio a Matvey en Moscu , pidio a la policia que liberaran a todo el equipo . El protagonista y su enemigo principal se juntaron y empezaron a planear algunos eventos nuevos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una historia cuando estaba una estudiante de la escuela segundaria . Tuvo_lugar en mi clase y mis compañeros me han ayudado mucho . Me duelen mucho mis rodillas desde antes de_vez_en_cuanto . Así_que a_veces no puedo andar muy rápidamente . Un día , me duelen mucho mis rodillas porque en el fin de semana pasada fui a la montaña con mi familia . En el primero , todo estuvo bien y tampoco siendo duele mis rodillas . Entonces en el lunes también fui a clase . No pude ir a el hospital solamente ni andar en esto momento . Y mis padres estuvieron en sus compañías así_que nadie de ellos pudieron ir a mis escuela y me llevó a el hospital . Así_que en el último , tres amigas míos en mi clase me llevó a el hospital muy rapidamente . Siendo muy graciosa a ellas porque estuvimos en el tercer grado y todos quieren estudiar para el examen de el solicitad a la universidad . Aunque hemos graduado por más que tres años , ellas aun son mis buenas amigas . Y desde esa tiempo , sé que tengo que proyectar mis rodillas más . Así_que mis familas o mis amigas no me preocupan tantos . Recuerdo otra historia que cuando una de mis amigas le duele mucho su estómago , también le llevamos a el hospital y le acompañar por todo el día . Siendo que los amigos realmentes son las personas que te acompañar en cualquier tiempo cuando necesitas . Y creo que , he buscado mis amigas mejores desde mi escuela segundaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saludas : hola , soy ines , somos cinco personas en mi familia , mi abuelo , mis paders mi hernano y yo , vivemos en heilongjiang . mi abuelo sesenta_y_ocho años , mi pader cuarenta+y+ocho años , mi madre cuarenta+y+siete años , mi hermano vientesiete años . mi abuelo se llama shizhaoshun , mi padre se llama shijicai , mi madre se llama cuishuqing , mi hernano se llama shiweiping"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Como están ? Yo soy Janaina_Dias , la nueva estudante de esta clase . Van me reconocir facilmente quando yo llegar , soy rubia , ojos azules e pellos cortos , as_veces llevo las gafas , otras veces peró , no . ! Soy aficionada por estudiar linguas ! ! E tambien por viajar , esto es lo que más mi gusta hacer entre todo ! Espero encontrar los luego ! Con cariño , Janaina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Como estas ? La empresa que trabajo se llama Construtora_San_Remo . Trabajo junto_con mi padre . Yo soy japonesa , con pelos oscuros y medios . Tengo ojos oscuros también . Un_poco gordita y no muy alta . Llevo gafas . Me gusta estudiar español a los lunes e miércoles . El jueves me gusta salir a copo con mis amigos . Los finales de semana me gusta ir a el cine o salir a cenar . No me gusta mucho deporte o ver tele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sofia ! ¿ Como estas ? Yo estoy bien . Como te he dicho , este año decidí visitar Paris con mis padres , y vengo así hablar te de como se pasaran mis vacaciones . Bien , hemos caminado mucho por Paris , visité muchos museos , que son gratuitos en el primero domingo de el mes . Lo que más me gustó fue subir en la Torre_Eifel e veer Paris todo de cima , es una imagen magnifica . Me gustó mucho más estas vacaciones de o que las de el año anterior porque fue conocer un lugar nuevo y me gusta mucho a compañía de mis padres , ellos son muy divertidos . Para el próximo año creo que voy a Londres con mis amigos , te propongo que vengas también Sofia , ¿ qué te parece ? Espero que tengas pasado unas fantásticas vacaciones como yo . No te preocupes , nos vamos a encontrar en Portugal en una semana y después te digo los pormenores . Me despido con un besito y un abrazo muy fuerte , tú amiga Priscila ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he visto una película increíble esta semana llamada Un_lugar_silencioso . La historia ha dividido la opinión de el público en_general , tanto como la de los críticos especializados . Toda la trama es centrada en una sola familia : el padre , la madre y sus hijos , todos supervivientes en un mundo casi apocalíptico debido_a la aparición de monstruos . Son seres de los cuales nadie sabe mucha cosa , excepto los hechos de que son ciegos , pero , por_otro_lado , capaces de oír lo más mínimo ruido , y de que se alimentan de personas . Para seguir con vida , por_lo_tanto , hay que hacer se totalmente silencioso . La protagonista es vivida por la hija adolescente , que no es capaz de escuchar , así muchas veces acaba por no dar se cuente de el peligro . Los efectos - incluyendo los monstruos - , así_como la actriz que vive el personaje principal , son muy similares con los de la serie Stranger_Things , de Netflix . Sin_embargo , el foco nos es la producción , sino la sensación de incómodo que impacta el publico escena tras escena . La película no llega a dos horas de duración , pero es como si durara todo un día - es agobiante . Hay , incluso , quien diga que sea una historia de terror ... Yo , por mi parte , creo que sea más un suspense , pero con un mensaje que nos hace reflexionar muchísimo : ¿ los ruidos han tomado cuenta de nuestras vidas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , ¡ Hola ! Es una maleta pequeña , pero entre la hay documentarios muy importante . He esperado tres días pero no recibo ninguno respuesto . Mi maleta es de rojo , y de piel , Lois_Viton . En eso día , una señora tuvo la misma aparece de la maleta en avión . Nos sentamos cercado y , cambió su sitio a mi lado . La señora era muy delgada y muy rica . Me enseñó su reloj , era de oro y tenía muchas joyas . Nos hablamos mucho y , de_repente , habló que su reloj desapareció , le dió mucho arrita y me preguntó si llevé su reloj . Nos hablamos con mucho arrita , y me molesta que alguien piense que llevo su cosas . Suertemente , se encontró su reloj detrás_de su silla , pero no hablamos más en avión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo Florencia . En noviembre , fui a Estados_Unidos con mi familia . Era un viaje perfecto . Sin_embargo , cuando volví a el aeropuerto , mis padres y yo esperaron por mi equipaje por 40 minutos . Después , pregunté el trabajador de su compañía aérea por ayudo . El trabajador no supiste nunca sobre mi equipaje perdido y me pregunté las características de mi equipaje . Dice que mi equipaje azul es muy especial , con algunas flores rosas . Entonces , el trabajador me recomendó que volver a mi casa . Y vas a contactar me cuando la compañía tiene la información de mi equipaje . Después_de una semana , recuperó mi equipaje . Pero creo que tiene que mejorar sus servicios y la eficiencia de resolver las problemas . También espero que pueda compensar me porque yo cuesto mucho tiempo en este sucedido . Puedes contactar me por email ( kkk@gmail.com ) o por mobil ( 0901234567 ) . Saludos , Florencia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace algunos años , fumar era sinónimo de elegancia . En otros tiempos era común que las personas fumaran en cualquier lugar , como en la calle o en un restaurante . A_veces incluso en el trabajo había una sala donde uno podría fumar si lo necesitara . Pero ahora ya hay en muchos países leyes que prohíben fumar en lugares cerrados . Y eso es una tendencia mundial . Una de las más conocidas es una que existe en Irlanda hace ya algún tiempo . Allá es prohibido fumar en cualquier lugar donde haya gente trabajando . O_sea , eso incluye lugares donde es tradicional que se fume , como los bares y los pubs . Creo que eso sea correcto , pues una persona , mismo que no sea fumante , después de trabajar mucho tiempo en un lugar en el que mucha gente lo hace , puede tener problemas serios de salud . Aquí en Brasil hay investigaciones que dicen que incluso los fumantes son favorables a las leyes restrictivas a el acto de fumar en cualquier lugar . Eso es una prueba de que todos quieren el derecho de no respirar el humo de un cigarrillo - sea suyo o de otra persona - cuando no lo quieren hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeño , le gustaba nadar en el mar que estaba cerca de su casa . Era muy traviesa , sus padres siempre se preocupaban por sus estudios , porque no le gustaba estudiar . Todos los días jugaba con sus amigas . En 1983 , estudió en la universidad_de_Pekín , y se conoció a Pedro . En 1988 se casaron y tuvieron dos trabajos buenos . Ahora le gusta ir a el cine y cantar . Si tiene tiempo libre , va a leer unos libros . Es una persona que admiro . Porque es divertida y abierta . Cuando se encontra un problema , siempre lo solicia perfecto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo para comunicar le que la samana pasada perdí mi equepaje y hasta ahora todavía no ha solucionado el probrema , me queda sorprendido que nadie se ha puesto contacto conmigo después_de una semana . Todavía recuerdo el día que sucedió este asunto . Acabé de el trabajo de media mes en Barcelona , decidí a volver a Salamanca y elegí su empresa . Sin_embargo , cuando llegué a Madrid a las 2_de_la_madrugada no encontré mi equipaje . En aquel momento estaba muy cansado y mi jefe me pidió mis documentos que traje inmediadamente , pero perdió mi equipaje , no tenía otro medio que buscar lo . No_obstante , en el aeropuerto no había ninguna persona que me ayudara . Afornadamente , después_de esperar media hora , un chico que trabajaba en ahí me echó de mano . Me dijo que mi equipaje era posible que hubiera algún confundido y mi equipaje todavía quedara en Baecelona , me resolvería dentro_de tres días . Pero hasta ahorta no veo nada . Te expresa las característica de mi equipaje con el fin de que usted me ayude . En segundo lugar , en el que había unas cosas normales y algunas muy importantes y caros . No solo me preocupan mis ropas y algunos regalos para mi familia , sino estoy nervioso porque además_de estos exsistiera muchos contrados urgentes . Por_otro_lado , He perdido muchas oportunidades en mi carrera en esta semana por estos . Espero que usted me busque mi equipaje lo antes posible , y además tiene que dar me una compensación por el culpa suyo . Puede corresponder me por esta dirección de electrónico , y además le exijo que me de el resultado rapidamente , de lo contrario , me veré obligatorio que tome los medidos de ley . Atentamente , Manolo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Andrés . El nació en Pasadena , California y su familia son de El_Salvador . El le gusta jugar baloncesto , ir de compras y+pasar y+pasar tiempo con su amigos . Yo admiro e Andrés porqué siempro ha sido una persona cariñoso y tiene un gran amor por su amigo y su familia . El ha sido mi amigo por muchos años y he visto como ha crecido en su caracter . No es perfecto , pero siempre trata de ser lo mejor posible . Es muy sociable y le gusta hacre reír a la gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que todo vaya bien . Bueno , mira , escrito esta carta para agraceder te , hace tres semanas , había una reunión comercial en mi empresa , ¿ te acordas ? , era una reunión importantísima entre nuestra emprasa y un grupo extranjero . Mi jefe me dijo que yo tenía que preparar una presentación corta en inglés para informar a el grupo . Ufff , en realidad , cuando me entené de esto trabajo , mi cerbeza casi estaba en blanco . Como sabes , mi inglés es malísima , no sé qué pasaría sin tu ayuda . Estaba muy agradecido por tu ayuda y comprensión , quiero decir es , si tienes algunos problemas , cuentá me los , voy a hacer todo lo que puedo conseguir para ayudar te , en todos modos , somos amigos , ¿ no ? Aunque yo sé que eres una chica muy dependida y probablemente no quieras molestar me , pues , te entiendo , sin_embargo , todo el mundo necesita ayuda , claramente incluyen tú , no te preocupes por nada . Además , también quiero pedir disculpas de_antemano por antes , espero que no te moleste mucho . Esta semana tengo una vacación por tres días , ¿ por qué no vamos a tomar un café ? Te echo en menos mucho . Espero tu respuesta . Un beso Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el atención de el servicio de el cliente tunisair , Me llamo Derbel_Abir , estoy una pasajera que perdió su equipaje en la campaÑía aérea Tunisair . Es una maleta bastante grande de color negro y blanco y de marca '' Omega '' . escribió esta carta para dar me una explicación sobre lo que había ocurrido en el aeropuerto . Querría una indemnizacíon sobre lo que ha ocurrido porque es my raro y por primera vez cayó en este problema y no sé lo que puedo hacer exactamente . tarde . Por_favor , quiero una respuesta rápida . podemos contactar me en ese número : 0049736589 y mucha gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar de mi amiga Andrea , que conozco desde que tenía 5 años . Nasció en Caracas y tiene una hermana , Katherine . Sus padres son portugueses , tal_como los míos , y hemos compartido mucho juntas . Actualmente estudia farmacia y en_breve empezará a trabajar . Le gusta pasar tiempo con sus amigos , bailar e ir de compras . Es una persona muy alegre pero también muy sentimental . Le encanta bromear con la gente , una de las cosas que tenemos en común . Apesar_de vivirmos en países diferentes ahora , tratamos siempre de hablar por internet . Es siempre un placer ver la y me encanta su espíritu optimista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tál ? ! Voy contar le un poco a_respeito_de mi família . Tengo una grande família : un padre , una madre y seis hermanos ( trés chicos y trés chicas ) . Mis padres se separaron cuándo yo tenía ocho años de edad . Mi hermano mayor tiene treinta_y_ocho años de edad y se llama Laércio , despúes de él tiene Anatiana con treinta_y_seis , luego en_seguida Luiziana con treinta_y_cuatro años , yo con treinta_y_dos años y por_fin Girlana con treinta_y_uno anõs . Los dos otros hermanos que tengo son de el segundo matrimonio de mi padre se llaman Lauro e Lendro y son menores que yo . Todos vivimos en Pernambuco en la región Nordeste de el Brasil , nuestra vida es buena . Vivimos cerca un de los otros e nos gusta mucho participar de la vida familiar . Mí madre tuve mucha fuerza para nos educar sóla . Fue muy difícil para ella . Mí madre puede ser definida como una mujer muy batalladora y fuerte . Ahora tú me coneces un_poco más ! Estoy contenta por contar le todas esas cosas ! Un fuerte abrazo , Ana_Clarinda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día en el sur de Brasil , una niña que se llamava Maria_José , estaba indo a la escuela por la mañana con sus amigos como ella siempre hacia , ella tenia dos amigos , uno se llamava Roberto y el otro Matheus . Depués de la profe Rosana llegar , la clase empezo , pero fue interompida por un nuevo aluno que llegou retrasado , hasta aquel dia ninguna persona conocia aquel niño , pero quando el entrou en la clase , todas las garotas se quedaron muy contentas pues el niño era muy guapo . A el pasar de el dia Maria tentava llamar la atención de el niño , pero el ni se dió cuenta . Mas tarde quando ella iba a cenar , sus padres la diseron que una pareja de amigos que se han venido a viver en Brasil iban a cenar con ellos . Quando ellos llegaran , ella se dió cuenta que el niño de aquella pareja , era el mismo niño nuevo de la escuela . En esta cena ellos se conocieron e fue un comenzo de un gran romance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vincent_Lindon quería saber cuál es el objetivo de el Vaticán porque no tiene la reputación de un periodista católico . Cuando llega a el Vaticán , un padre le explica que una joven de 18 años ha visto la Virgen en un pequeño pueblo en el sureste de Francia . El fenómeno amplia y son miles de peregrinos que llegan a el pueblo para encontrar a la chica . El cura de la iglesia utiliza esto y organiza misas para los peregrinos . Todos quieren tocar la . La ven como una santa . Poco_a_poco , el fenómeno amplia y se extingue a todo el país . El Vaticán quiere saber si es falso o verdadero . Vincent_Lindon acepta la misión . Encuentra a los participantes de el comité que reúne a personas totalmente diferentes : unas creen , otras consideran que no . Me gustó mucho la película y especialmente el juego de los dos actores principales . A_pesar que el tema parece de otro mundo , no sabía que pensar y estaba como Vincent_Lindon dubitativo . Me gustaron tanto la música como la fotografía . Quiero recomendar esta película . ¡ No tenga miedo de el tema ( cuestionamiento de la fé ) ! Lo bueno de la película no es eso sino el juego de los actores y especialmente de Vincent_Lindon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Estoy emocionada para hablar con su programa sobre la lengua y literatura española de su universidad conocido . Estoy estudiando la microbiología , los clásicos , y la lengua española , y quiero desarrollar mi interés en esta bella lengua . Estoy interesado en la literatura anticuada de latinoamerica , a_causa_de que me gusta mucho a la história de estos países . Quiero explorar cómo la historia muy anticuada afecta a la literatura más moderna en maneras que son difíciles para buscar . En muchas veces , lo que pasó nos afecta por la cultura , cambios de la lengua , y pensamientos culturales . Me gustaría mucho si puede contestar unas preguntas sobre la programa . Quiero aprender más sobre la duración mínima y máxima de la programa y la estructura de los clases , porque quiero completar lo tan rápido que puedo . ¿ Puede dar me más información sobre las becas y benefícos para los estudiantes postgrados , y si sería recursos de la universidad ? Graduá de mi escuela secundaria con honores y en los diez mejores de mi clase de casi 500 estudiantes . Soy muy trabajadora y tengo muchas preguntas sobre cómo funciona el mundo y porque . También , me gusta mucho aprender casi cualquier cosa , y tengo entusiasmo para su programa y mi futuro . Gracias para su consideración , Marta_Santiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , con el cantidad de información que tenemos acerca_de los riesgos que lleva el uso de tobaco , pienso que fumar en lugares públicos no debe ser permitido . Ya sabemos que además_de hacer tanto daño a la persona que está fumando , el humo hace bastante daño a los que lo respiren cuando están cerca . Este efecto puede causar problemas de el salud muy graves , y las personas que están afectado por esto no tienen la libertad de evitar lo . Los espacios públicos pertenecen a todos , y deben ser lugares donde la gente puede estar sin ser inconveniado por gente fumando . Si alguien está fumando en un espacio público , los demas solamente pueden ir se de allí para evitar el humo , y eso no tiene sentido . No es algo malo querer vivir sana , y todos deben tener ese derecho , pero cuando gente fuman en espacios públicos , roban ese derecho . Todo el mundo tiene que ser responsable para su acciones , y el acto de fumar no es distinto o especial para estar afuera de esta norma . Fumadores deben ser respetosos a el salud de otros y solamente fumar en lugares privados o de fumar donde su humo no puede afectar a los que no lo quieren . Especificamente en parque donde hay niños , hay que imponir reglas de no fumar , porque niños pequeños son más vulnerables que los adultos . Todos somos iguales y los deseos de una persona , para cualquier cosa , no deben superar los de otra persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y he ido de un comercial que se llama AL_azizie alli hay muchas tiendas de ropas y de comidas , Y tambian fui de un restaorante en un calle solo para los restorantes , La comida alli es muy rica yo pienso que esta vacacion es el mejor en este año , Un brazo muy grande y hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida amiguita : ¿ Cuando tiempo sin ver te y sin saber de ti ? ¿ Qué tal estás querida mío ? Espero que todo te vaya bien ... Tengo curiosidad si aún estás saliendo con tu novio Ángel y si llevéis bien ! Di me ¿ En qué trabajas ? ¿ en la informática ? Espero que aún seas una experta como siempre . De_hecho , mi ordenador no funciona bien y tengo un problema de internet también en mi casa . Apropósito , hay un fiesta a nuestra instituto_Cervantes el próximo sábado por la noche si serás disponible ¿ Te vas bien si quedamos ahí y después pasamos un rato en mi casa ? Te agradezco si podrías echar me un mano y me daré mucho gusto volver a ver te ! Cuida te y espero que sea un hasta pronto ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Mariela , la semana pasada fui de vacaciones en Japón tomando el avión de su compañía . A el principio , me daba alegría tener la oportunidad de viajar y relajar me en el extranjero . Sin_embargo , ha tenido_lugar algún problema y por eso , estoy muy desagradable y preocupada . Mi maleta es pequeña y nueva , pero todos mis cosa importantes estaban en la maleta y no podía hacer casi nada sin él . Pues el viaje era muy mal y no me daban mi maleta hasta una semana despues . En el entonces , mis vacaciones iban a terminar . ¡ Qué rabio ! Entonces escribir esta carta a usted . ¿ No cree que es necesario que su compañía tenga que dar me una compensación ? Esa viaje me da pena y creo que su compañía es culpable . Aquí es mi número de teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor , puede llamar me por eso . Un saludo . Mariela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Ivania , soy profesora jubilada , trabaje en escuelas de el sistema público de Brasil . Ministré clases en tres los tres niveles : Fundamental . Medio y segundo grado . Soy baja , ni gorda , ni magra , tengo pelos rúbios y ojos castaños . Soy alegre , amable , espierta , inteligente ( siempre me fui muy bién en mis estudios ) , tengo facilidad para aprender lenguas . Ahora que estoy com mis hijos casados y independientes y jubilada , estoy haciendo las cosas que deseava pero no tenía tiempo . voy a el gyminásio para mantener mi buen estado de salud e hago espaõl para que tenga una buena lucidez . Me gusta mucho escuchar músicas clásicas y romanticas . Cuándo viajo , me encanta conocer la gastronomia de los paises , probar sus platos típicos , ir a sus restaurantes . Ya estube en España y volvi encantada com su capital Madri , asi_como también , con las ciudades de Málaga , Granada , Toledo y Barcelona . Soy apreciadora de el grande cineasta Almódovar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! Estuve en Porto_de_Galinhas / PE de vacaciones . Me encanté con la playa , las piscinas naturales , los bares . Sali por la noche casi todos los dias . El lugar no es muy largo , pero hay mucha gente todo el año . He conocido mucha gente . Un de ellos es mi actual novio ... ¡ Estamos muy enamorados ! Estas fueran las mejores vacaciones que ya tuve . Las pasadas me quedé por mucho tiempo en el hotel . Espero poder volver temprano allá , es que ya estoy hechando de menos lo lugar y la gente . Y vosotros , ¿ que cuentam ? ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui a Ian's_Domain , un café en el sotano de el edificio , y intenté imprimir lo , pero no creía que hubiera sido imprimido , entonces lo intenté otra vez , y otra vez más . Después de intentar lo varias veces sin exito , pregunté a otra chica que estaba escribiendo otra cosa en otro ordenador como se podía lograr imprimir , pero ella tampoco sabía hacer lo . Frustrado , empecé el proceso de intentar imprimir lo otra vez , pensando en algo que había oido , algo que dijo Albert_Enistein , que intentar la misma cosa varias veces y anticipar otro resulto cada vez era la definición de demencia . Después de hace lo una vez más , eschuché a alguien gritando , ¿ Donde está Cleo_Woodcock ? Confusada , dije que era yo . La mujer al_frente_de el café me aviso que yo había imprimido nueve copias de mi ensayo . Para hacer lo peor , me dí_cuenta a que había dos de mis amigos comprando café . Avergonada , pagé $ 8 para mis nueve ensayos , y salí para ir a clase ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que es el precio total de este programa ? Me gustaría tambien tener una idea de los servicios que ofrezca la universidad . En lo que se refiere a el deporte , se podria encontrar terenos de tenis , football , piscina , etc. ? Y la residencia ? Se puede encontrar algun klugar cerca de el campus ? Podría mandar me unas opciones de residencias que la suya institucion ofrece , precios incluidos ? En lo que me concierne , soy graduado en derecho y en gestión de empresas , y tengo 3 años de experiencia de trabajo en Canada , Guinea_Ecuatorial y Libano . Hablo 5 idiomas , incluso el español . En conclusion , queria pedir que coja el tiempo de estudiar mi dosier tranquilamente para juzcar de mi caso con objectividad . Esperando su respuesta lo mas pronto posible , Jad_Slim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La Universidad_latinoamericana C/La Danza 0201089 , Mexico Damasco , 29_de_octubre_de_2011 Solicitud de informaciones de el programa de postgrado de lengua y literatura española Muy señores míos : Les escribo esta carta para comunicar les con vds . y solicitar más informaciones sobre su programa . Me interesaría continuar mis estudios en la literatura española en una universidad latinoamericana y si podrían enviar me los detalles de el programa de postgrado de lengua . Me gustaría pregunar les sobre la duración de su programa y si quisieran más condiciones de admisión adémas de mis títulos académicos , y támbien me interesaría saber cuantos euros cuesta cada año de el estudio y si ofrecerieran un alojamiento cerca de la universidad para los estudiantes extranjeros . Me parecería imprescindible obtener más informaciones sobre la estructura organizativa de el programa y támbien si tendríamos profesores de España o todos son latinoamericanos porque me interesaría aprender el acento de los latinoamericanos , especialmente los mexicanos . ¿ Podrían dar me algunos detalles si hubieran otros servicios de la universidad como Internet o programas especiales para extranjeros , etc. ? En relación con mis méritos académicos , he tenido mi master con un grado excelente con placer de la universidad_de_Damasco y támbien hablo tres idiomas adémas de el español ( Francés , Inglés y Árabe ) con fluidez . Tengo una experiencia de dos años de la enseñaza de la lengua española en el instituto de las lenguas en Damasco , y adémas estoy calificada en Internet y todos los programas principales de el ordenador . En_espera_de sus noticias , les saluda atentamente , Fdo. : Lama_Khudari P.D. : Podrían poner se en contacto conmigo a_través mi correo electrónico : lamakhudari@yahoo.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ tendré la posibilidad de obtener las becas ? Tengo algunas preguntas sobre las características de el programa : ¿ Cuándo tiempo durará el estudio ? Escribir es mi afición desde pequeño y ahora se convierte en mi estilo de vivir . ¿ Hay conticioner especiales de admisión ? Como un fanático de literaqtura , entre el campo de mi carrera , me interesan muchas cosas . En la literatura de España , me gusta mucho el escritor Cervantes quién compuso la gran obra Don_Quijote . En la literatura de Latinoamerica , me gusta mucho las obras de el realismo mágico , como las obras de García_Marquez . Entre el período de mi estudios de el grado , obtuve tres veces la beca de mi universidad , gané el segundo lugar en el Concurso_Nacional_de_Escribir . El año pasado , practigué un una agencia de noticias como redactor de español . Muchas gracias por su atención , esperando por su amable respuesta . Zesheng_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Yo so Victoria_Segura y yo quiero recervar una habitación para está fin de semana . No tengo telefonó ahorita , eso es por que yo te estoy ecribiendo en el correo electrónico . Yo voy a reservar un cuarto doble para mi y mi hermana . Un baño independiente esta bien , Va ser muy caliente está fin de semana y voy a querer aire acondicionado . Y mi hermana es 21 so también voy a querer un minibar . Yo voy a+llegar a+llegar este viernes Noviembre_9,_2012 y me voy ir lunes noviembre_12,_2012 . ¿ Hay cuartos para ese tiempo ? ¿ Cuanto va a costar ese cuarto para esta semana ? ¿ Y que necisto pagar antes de llegar ? Gracias Para todo , si necistas contactar me , hace lo por correo electrónico . :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Leticia nació en Brasil . Es muy inteligente y amable . Ella estudia arquitectura y se graduará el próximo año . Tiene planes para convertir se en un maestro y se tornar profesora . Creo que será una profesora muy buena , pues es muy dedicada a todo que hace , principalmente se tiene relación con los estudios . Su familia es muy tradicional . La admiro porque ella tiene un corazón muy bueno , siempre tratando de hacer el bien , es muy alegre y siempre anima a todos a su alrededor . Es delgada , morena , tiene el pelo liso y lleva lo largo . Ella tiene los ojos marrones y la piel muy clara . Es muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , el jefe de la compañía aérea : Hace una semana , cuando viajè de aviòn de su compañia , mi equipaje perdiò . Estoy muy enfadada ahora . Cuando yo esperaba a mi equipaje y despues todo el mundo tomaba sus equipajes , no consiquè nada . yo fui a el sitio consultado . El servicio me dije que mi equipaje estaba en otro aviòn , a Cuba y no recuperaba hasta una semana más tarde . el color+de color+de mi equipaje es rosa , muy grande , muy llamativo , pero no entendìa como lo equivocabas . creo que este asunto causa mi inconvenencìa . Con tu culpa , no puedo vellar mi vida bien . por_ejempil , es necesario que cambia mi ropa , pero no puedo . Quiro compensación , en primer lugar , como_minino , necesito 1000 euros como compensación . Deseo tu puedes aceptar lo . Ahora mi direccion es 928-5-802 Runzeyuexi_Xiaoqu , Qingyuanlu , Chaoyangqu , Pekin , puedes escribir me . Hasta luego . Buenas suertes Panlili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , soy nicole_knack tudo bien ? Mi pelo es rubio , lacio y largo , tengo pele clara , soy soltera y magra . Me gusta viajar com mi familia y amigos para conocer personas , culturas , monumentos de otros países , prefiero viajar en avión , en coche particular . . Yo prefiero viajar en verano para ir en las plays . Leo muchos libros para la universidad y también como afición ; me gusta comer pescado y comidas diferentes que tienen en otros lugares . Me gusta mucho ir en el cine para ver nuevas películas . Buenas noches ten un buen dia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor de la compañía aérea : ¡ Hola ! Me llamo Mónica , una pasajera de el avión E007 . Hace una semana , yo cogí este avión desde Pekín hasta Honkong . Estaba muy contenta de coger su avión . Pero lo que pasa es su avión perdío mi equipaje , y hasta ahora todavía no me recuperó . Mi maleta es roja , encima hay una carta que escribe mis informaciones ( mi nombre , apellido y mi número de móvil ) , además con tamaño de el medio ( 50*20*30 ) . Yo quiero preguntar a usted que cuando me devuelvo mi maleta ? Si no lo encuentra , voy a solicitar la indemnización coorrespondiente . Es que en mi equipaje hay varias cosas valorales , debería dar me la compensación . Mi número de móvil es 657000231 y mi email es xing7moni@gmail.com ¡ Saludos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a relatar algo que sucedió conmigo hace aproximadamente 30 años . Yo estaba en mi ciudad , Areia , con unos compañeros en un bar , cuando alguien de mi família llegó y me ha dito que mia nobia , Ester , iría llamar dentro_de diez minutos , para la casa de mi abuelo ( en aquél tiempo no había el teléfono móbile ) . Fui para allá de mal humor , pues la charla estaba muy buena - y tambíen la cerveza . Cuando ella llamó empiezamos a conversar pero terminamos peleando y fui muy grosero con ella , que tampoco foi cariñosa conmigo . Volví a el bar muy enfadado y la charla ya no me interesaba más . Solo piensaba en la discussión que tuvimos . Campina_Grande se ubica a 50 Km de Areia . Cuando estaba atravesando la ciudad de Esperança , que se queda a el medio de la vía entre las dos ciudades , la ví venindo en sentido contrario manejando el coche de su padre . Ella había tido la misma idea qu yo . Fuimos para un bar un_poco desconfiados y empezamos a conversar . Con poco tiempo todo estaba de_novo bien y nuestos momentos juntos - en Esperança - fueron solo besos y cariños . Por las dos_de_la_noche cada un volvió a su ciudad . Hoy , mi ex - nobia es mi mujer . Gracias a Dios , esta fue una historia de encuentros . No creo que si hubiese un desencuentro el final fuese como el de Romeo y Julieta . Sin_enbargo , fue el mejor final para mí y para Ester ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Ana_Luísa y voy trabajar con vosostros en los proximos meses y escrebo con el fin de presentar me . Tengo veite años y estudio Economia . A mim me gusta mucho el curso de Economía y UFRJ , mi universidad . Yo he estudiado Inglés y Actualmente estoy estudiando también Español . No hago deportes porque a mi no me gustan , pero he hecho volley y danza por dos años cuando niña . A mi me encanta viajar por el mundo . A mim me gustaría conocer más la Europa y los EUA . Creo que estas son algunas cosas importantes para nos conocermos . Atentamente , Ana_Luísa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , me llamo sara_omar tengo 18 años , soy un_poco baja , tengo los ojos negros , llevo el pelo corto , negro y liso , soy morena me gusta leer mucho , lo que quiero leer mas las novelas de ernest_milar_himenguay y historias de el amor en jeneral , me encanta la musica española y rock_a_rol ; tambien toco la guitara y la musica es me otro mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene 47 años . Es gerente en una empresa japonesa . Mi madre se llama Cecilia . Tiene 41 años . Trabaja de intérprete en una empresa japonesa . Ellos pueden hablar muchas lenguas , por_ejemplo : chino , japonés , coreano y un poco de inglés . Vivimos en Shenzhen muy felices . En los fines de semana , hacimos deporte y vimos la tele juntos . Este es mi familia . ¿ Y tú ? Estrella"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinion , está bien fumar en lugares públicos , pero es importante tener respecto a las personas en el mismo lugar , necesita asegurar que no va a causar ningún inconvinentes antes_de fumar , y solo debe fumar en lugares designadas para fumar . Fumar es un decision personal , y las personas fuman por razones diferentes , pero necesita recordar que cuando alguien está fumando , no solo efectar la salud de si mismo , sino_que támbien efecta la salud de las otras que pueden huele el fumo . Este fumo puede tener consequencias insoluables en los niños , los viejos , mujeres con bebés , y más , si va a fumar , necesita asegurar que va a causar consequencias a otras personas . Estos lugares existen por un razon , y es para providir un solucion a los dos tipos de personas - los que fuman y los que no - , si queda en lugares como así para fumar , nadie va a quejar porque los dos lados pueden gozar sus derechos , uno con aire fresca y otro con los sentimientos que disfruta cuando fuma . Pues , lo que estoy tratando de explicar es que , fumar es un decision que cada persona hacer por su mismo conscientemente . Todos sabemos que es mala por la salud , perso en el mismo tiempo , no es algo que las que estan adictados puede combiar facilmente , y pueden sentir muy mal si necesitan fumar y no pueden . Por eso los áreas designadas a fumar existen . Pero todos tienen sus propios derechos que todos deben respectar . Si hace la decision de fumar , necesita hacer lo con responsibilidad , y necesita asegurar que no van a hurt otras personas . Si pueden hacer todos esto , claro que pueden fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo ya que no nos hemos visto . He intentado llamar te mucha veces por teléfono pero pieso que has cambiado de número ! Pues di me ¿ Qué tal estas ? ¿ Comó te va la vida estos últimos años ? . Para mi todo sigue bien , estoy casada y tengo una hija que se llama Sofía , ¿ estas sorprendida ? me falta solo encontrar trabajo . Y tu ¿ estas todavía trabajando en la universidad_de_Cádiz ? y simpre con Tony ? Mi hija Sofía tiene 21 años , esta en la Universidad y por eso que solicito tu ayuda . te explico , Sofía estudia El Español quiero que termine sus estudios por allá en Cádiz y le falta una habitación , una casita donde puedo dejar la con una total seguridad ! como yo sé que vives cerca de la univercidad ¿ te pido porfavor si estarás deacuerdo de alojar la ? solo durante algunos meses . Estoy esperando tu repuesta y espero que podrás ayudar la . Porvafor envia me tu número de telefono o donde puedo contactar te . bueno te doy el mío es el : 05_55_68_52_41 . ¡ diculpa me por las molestias ocasionada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo padre , un hermano , dos primos y dos tios . Mi padre se llama Migel , tiene 46 años de edad . Es econimisto , trabaja en una oficina todos dias laborables , y tiene dos dias libres en fin de semana . Le gusta su trabajo . Tambien le gusta esquiar y ver un television . Mi mpadre se llama Elena , tiene 46 años de edad . Es cocinero , trabaja en un restaurante quatro dias a la semana . No le gusta su horario . Le gusta leer un libros , cocinar para su familia y su flores . Mi hermano se llama Egor , tiene 12 años . Le gusta mucho jugar en el ordinador . Vivimos juntos en sus casa en Moscu . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Marcela siempre le encantó danzar . Desde niña , le gustaba muchísimo mover su cuerpo , con o sin música . Siempre usó la danza para expresar sus sentimientos , fueran buenos o malos . Se estaba feliz o triste , mover se a un ritmo a hacía sentir se viva . Sus amigos la llamaban de loca . Marcela danzaba a todos los momentos , mientras andaba o cogía algo . A su familia , le parecía que tenía algún problema , que vivía en un mundo de fantasía . Solo en su clase de danza Marcela era aceptada . La chica no podría estar más contenta . La presentación fue increíble . Su danza era mágica y especial , llena de elegancia y amor por la danza . Su familia y sus amigos , que no la comprendían hasta ya , finalmente entendieron la importancia de la danza en su vida - ella sucedió en mostrar los , sin ninguna palabra - solamente con su cuerpo . Marcela ha hecho o que pocos consiguen : no desistir de sus sueños , mismo que su familia o amigos desaprueben , y no dejar que otros le dijan como vivir y que exijencias hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Fueran muy buenas . Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Fuera estudiar , yo conocir muchos sitios buenissimos , Cerro_de_Santa_Lucia , La_Plaza_de_Armas , La_Plaza_Italia , la casa de Pablo_Neruda , conoci un metro y tambien fue esquiar en La_Parva . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Voy me ahora , despues nosotras hablamos mas , y tu me hablas mas de su vida ! Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Diga me , por_favor , los precios y vuestras condiciones de reserva . Si no es posible durante estas fechas , tengo una otra posibilidad . desde el+duince_de_octubre el+duince_de_octubre hasta el fín des mes . Espero vuestra respuesta . R._Duret"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Soy morena bastante alta y un_poco gorda . tengo los ojos oscuros y el pelo moreno y corto . Mi nivel de estudio no es largo tengo la escuela segunda , hablo Arbi , francés , bereber y un poco español . Mi gusta hacer deporte , leer y mi encanta cocinar . También me gusta viajar para hacer fotos con mi familia y visitar momentos histéricos . Bueno , es un poco de lo que puedo decir , asta la vista . Biso , Bay"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes Me gustaría reservar una habitación en su hotel . Leí muchas críticas y me dijeron que este es un buen hotel . Planeo ir allí durante una semana de el 13 a el 20_de_abril . Espero que el clima sea bueno y que pueda disfrutar de las vistas y también ir a otras ciudades . Viajaré con mis padres y , por_lo_tanto , me gustaría tener dos habitaciones si es posible . Y si será posible extender mi estadía en su hotel si nos gusta . Creemos que no tendremos tiempo para cocinar . ¿ Tiene cocina o el desayuno está incluido en el precio ? ¿ Tengo que pagar los por_separado ? Esperando tu respuesta . muchas gracias . Espero quedar me contigo porque la ubicación es excelente y cerca de el centro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro ¿ que tal ? He escribido también un capítulo sobre la energía nuclear . Querido Pedro , Pienso que hace cerca de tres años que nos encontramos . Supongo que estás bien y tienes todavía tu trabajo en la empresa Repsol que te gustaba tanto ¿ Qué tal también con tu esposa María y los niños ? Si me acuerdo bien Francisco tiene 10 años y Piedad 8 años de edad ¿ Cómo les gusta la escuela ? De verdad te escribo porque he terminado la redacción de mi libro que trata de el agotamiento de los recursos naturales de energía . Sabes que tenemos petróleo sólo para 20 años y gas un poco más , que la combustión de el carbón produce mucho CO2 , que las fotoceldas producen electricidad durante el día y los eólios cuando hay viento . Acaso puede ser que algunos colegas podrían compartir este ejercicio pero con discreción porque la competición está muy fuerte en este tema . No dude que aceptes de hacer esto para mí y te pido disculpas por las molestas ocasionadas . El mejor sería que nos reuniéramos discretamente dos o tres veces si consientes a este trabajo . Evidentemente asumiré los gastos . Querido Pedro , te das las gracias de_antemano y te pregunto dar a María todos mis deseos . Hasta luego , Jean-Marie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Soy Tomás . Llevo sin ver te un año . ¿ Cómo te encuentras ? ¿ Todo bien ? Se dice que te has casado con una china española . ¿ De verdad ? Ahora vivas ¿ Barcelona ? Y me gustaría saber si todavía estás trabajando en la empresa en Barcelona . Es que voy a viajar a Barcelona este fin de semana . Sin_embargo , no puedo encontrar nigún hotel para vivir en . Por eso , me gustaría saber si puedo alojar me en tu piso por dos días . No pasa nada si no hay habitaciónes libres es que puedo dormir en una sofá . Más aun , perdona me por las molestias ocasionadas . Es que he comprado las billetes a Brcelona y no sé dónde puedo vivir durante mi viaje . Si no te molesta que vive en tu casa , escribe me a mi correo electrónico o contacta me en Whatsapp . Además , si tienes tiempo , voy a invitar te a cena en un restaurante en Barcelona . Tengo ganas de charlar contigo y compartir mis historias de viaje . ¡ Muchas gracias por tu atención !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Cleo_Woodcock , y les escribo para informar les que mi equipaje ha sido perdido en mi últim viaje de avión . El numero de el vuelo era 876 , y era de Madrid a Boston . El equpiaje es verde , con ruedas y las proporciones son más_o_menos 30 centimetros por 20 . Dentro tengo muchas coasa , incluso regalos para mi famila que compré en Madrid . Creo que el valor de todo que llevé es aproximadamente $ 300 , pero algunas cosas tienen valor personal para mi tambíen . Me gustaría recibir mi equipaje , pero si no lo encontran , almenos me deben dar esa compensación . Si tienen alguna pregunta , o lo encontran , porfavor , mandén me un email a cleo.woodcock@gmail.com para decir me donde y cuando puedo recojer lo . Muchas gracias , Cleo_Woodcock"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Domingo , 20_de_Noviembre_de_2011 Estimados Señores : El precio de billete que paque por tarjeta de cridito incluido las seguros para equipajes y personas , por_seguiente , solicito la indemnizacion de seta maleta y las causes esten dentro_de una valor de : 560 Euros ademas la compensacion correspondiente a el tiempo perdido en aeropuerto de Valencia por un precio de 450 Euros . Si podrian aceptar mi pedida , contactan me por email electronico , para reglar me las indemnizaciones podrian engrasar dineros sobre mi cuenta banca abrieta en el banco Caixa_Galicia agencia de Valencia numero 0033456781 llave 54 . espero vuestra respuesta . saludos Mohamed_Kaci"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La biografia que voy a escribir se trata de mi mejor amiga que murió hace 4 años . Lo admira mucho porque tenia un caratére especial estaba muy atentiva y cuento simpre con ella . Lo que me gustaba en ella sabia como escuchar me , me ayudaba cuando tenia problema y me dio buenos consejos . Estaba morena y delgada , tenia pelo largo risado y se vestió muy bien . Desgraciadamente fue un accidente de coche y murio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Julia , cuando tiempo sin ver te . ¡ Te extraño ! Por eso escribo una postal y quiero decir te mis últimas vacaciones . En mis últimas vacaciones , yo fui a la ciudad de Shanghai con mis padres , visité a muchos lugares , por_ejemplo , visité a un jardín , fui a el supermercado , fui a el cine , etc. Tomé muchas fotos y compré muchos regalos para unas amigas . Me gustó ir a el jardín , porque el jardín de Shanghai fue muy bonito y grande . Cuando era una niña , me gustaba ir a el jardín , porque puedo conocer a otras personas . En mis últimas vacaciones , yo conocí una muchacha , ella fue muy bonita y delgada , tuvo el pelo largo y ojos grandes , ella fue muy simpática y graciosa . Estuve muy feliz y contenta . Yo creo que estas vacaciones fuieron muy buenas y inolvidables . Para comparar estas vacaciones con las de otros años , creo que estas vacaciones son más mejor que otras vacaciones . Eso es todo . También quiero mejorar mi español y elevar mi capacidad . ¡ Un abrazo ! tu amiga : Julia fecha : 01/08/2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , encantato ! Tengo una familar grande y interesante , somos siete , mis padres , mis abuelos , mis dos hermamos y yo . Mi madre es profesora , da las clases en inglés en la escuela pequeña , está un_poco lejos de casa . y mi padre es un guapo alto , trabaja en la fábrica que está las fueras de la ciudad , es un gente aqllí ´ . casi todos los dias el lleva la ropa formal en la oficina . tienen 42 años . Mis abuelos son meyores , tienen los cabellos blancas y 65 años . son amables . Está´ es mi familia , es normal pero única ! les quiero bastante !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "amigos soy de marruecos vivo en casablanca es la mas grande ciudad de marruecos tambien la capital economica de el pais tiene aproxivamente 4000_000 inhabitantes y es el primero puerto puerto de marruecos y el segundo en africa . . amigos quiero hacer amistad con los espanoles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senores y senoras , Le escribo esta carta por la admision en el programa de postgrado de lengua y literatura espanola . Me llamo Orlane y tengo veinte anos . Aprendi el espanol cuando tenia diez anos mirando telenovelas de Argentina . Le solicito mi admision porque desde pequena , me interesa la cultura latino_Americana y seria una gran oportunidad para mi ser aceptada en vuestro programa . Para mi estudiar en Latino_America seria como un sueno , solo el hecho de tener una posibilidad de estar aceptada es mucho . Estoy estudiando el ingles y el espanol y en primer ano hice un curso sobre la literatura moderna de Latino_America y me gusto pero no pude continuar el curso el ano siguiente , porque no se podia elegir el mismo curso que el ano pasado . Estoy en licencia de ingles pero tambien tengo cursos de espanol , pero como solo es una opcion solo tengo un solo curso de espanol . Asi_que de estudiar eso y encima en latino_America seria una gran oportunidad para mi para poder conocer y leer mas obras de alla . ESPOSITO_Eugenia Se adaptar me a las situaciones Nunca tuve problemas para entender los cursos de espanol , soy una persona a que le gusta aprender y descubrir nuevas cosas , soy muy atentiva y aprendo muy rapido . espero que esta carta sera suficiente para solicitar mi admision . cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le escibo esta carta para comunicar le que mi equipaje se perdió , ya dejé mi contacto y los documentos , pero no me respondieron . La línea de el cliento tampoco funciona hasta ahora , querría me dan una explicación sobre los errores de sus proceso . El caso pasó así : No vi mi maleta en la cinturón de el equipaje , y busqué todos los cinturónes , no descrubí nada , así_que fui a la ventana de el ayutamiento en ese momento . La decepcionista me pidió los documentos personales y los características de el euipaje , que es una maleta media , el color es gris , además encima hay un dibujo de el mapa de todo el mundo , después me dijo que lo enviría a el mi hotel dentro 3 días seguramente . Sin_embargo , en el quinto día de mi viaje , todavía no me lo había recibido , tampoco me informaba ustedes . Entonces , yo llamaba a el teléfono de el ayutamiento , pero nadie me respondía . La línea siempre estaba ocupada . Pues , cuando iba a salir a Sevilla , me llamaron a informar me que mi equipaje ya había encontrado HACE DOS DÍAS , a culpa de la sistema de correo , mi maleta se envió más tarde . Pero he llamdo a el correos a consultar les si hay algún problemas sobre la sistema recientemente , y me respondieron que nunca había ningúna problemas . Que me entregue una buena explicación sobre todo lo que pasó , aquí es mi teléfono : +886978675923 Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Snrt. : jumana_haddad C/jaramana 53716 damasco damasco , 6_de_Octubre_de_1986 Solocitud información de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : Me permito dirigir me a ustedes para solicitar informacion para entrar a su universidad . me llamo jumana , estudio inglesa literatura en la universidad_de_damasco y me gusta mucho aprender lenguas y empieza en aprender el español porque es la mas lengua que me gusta . estoy interesada entrar sus universidad porque me gusta la literatura y quiero aprender la literatura española . Ahora voy a hablar un_poco sobre las cualidades personales por_ejemplo soy inteligente , tengo la habilidad de aprender las lenguas rapidamente , se me da bien escribir poesía porque puedo expresar mis sentimientos cuando escribo , se me da mal las personas mentirosas y no puedo soportar las , se me da bien escuchar la musica española pero mi meritos academicos son tengo un certificado en los programas de el ordenador y el internet . les saluda atentamente FDO. : Jumana_Haddad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 01_de_diciembre_de_2011 A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Recientemente he contractado los servicios de ustedes , pero ahora escribo para quejar me de diversos puntos de el servicio que ( no ) me están ofreciendo . Explico : En los 30 días de el més hubo 5 cortes de electricidad que duraron casi el día todo , o_sea , que me pasé casi una semana entera sin luz , sin ducha caliente , sin televisión y , por si fuera poco , sin nevera . Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Este correo es mi ultimo intento de solucionar el problema , y , de_paso , solicitar mi baja de la compañía . Además de esto quiero la compensación por todas las perdidas que sufrí , incluyendo en este listado los productos de la nevera que se perdieron , lo que gasté en el restaurante con mis amigos , las horas de trabajo que perdí intentando hablar con ustedes por teléfono y en la sede de la compañía , las medicinas que tube que tomar me por quedar me enferma tras duchar me en agua fría ... les voy a poner en anejo un archivo con el listado completo de mis perdidas y las comprobaciones de ellas . Aguardo una pronta respuesta de ustedes y les garantizo que , si no me contestan dentro_de cinco días , me tomaré las medidas legales para solucionar estos problemas . Sin más , Juliana_Vieira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar sobre mi hermano . Nació en Paços_de_Ferreira y tiene veinticuatro años . Es una de las personas más divertidas de mi familia , tiene una visión muy positiva de la vida y por eso me transmite mucha confianza . Le gusta mucho pintar y hacer trabajos manuales , por eso siguió un carrera de artes . ¡ Tiene mucha creatividad ! Sus aficiones son muy variadas , le gusta cinema , literatura , música y tiene un fascinio por dibujar animales . Es una persona muy agradable y confiante . Tiene siempre una sonrisa en el rosto . Es preocupado y atencioso por eso lo admiro tanto . Es como un padre para mí . Fisicamente es alto , moreno y elegante . Tiene el pelo corto y marrón . Lleva barba y gafas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mi padre se llama Liu_Shichao , tiene 50 años , él es profesor , él tiene el pero negro , corto y liso , no lleva gafas , tiene los ojos negros , él es muy simpático y fuerte , vive en la ciudad Urumqi . Mi madre se llama Zhang_Yanhua , tiene 51 años , ella es medica , ella tiene el pero negro , largo y un_poco rizado , no lleva gafas tambíen , tiene los ojos marrones , ella es muy amable , alegre y generoso , vive con mi padre . Yo no tengo hermano , ahola , yo soy estudiante , tengo 22 años , yo quiero hacer un master en Barcelona , la universidad se llama Universidad_Automatico_Barcelona , quiero estudiar en nanotecnología . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy contento , tú sabes que me gustaria ir a esta empresa , y lo que mas me gusta en el trabajo es que tengo muchas vacaciones cada año por eso yo puedo viajar y hacer muchas cosa que me encanta . Tambien el libro que me has dicho es muy bonito y muy util . Con el que me entendo muchas cosas de la cultura de España , es muy bien para mi trabajo . Me has dicho que hay unas promlemas de la idioma en España y no puedes hacer amigos en alí , me parece que está bien . Porque ahora tu está en un pais donde la gente habla español todos los días y todos los lugares , ¿ No ? Podrías utilizar todos tiempo todas las portunidades para estudiar idioma . Si sentas un_poco nerviosa de hablar con los locales , Debrías ver las peliculas o escuchar la radio o leer los periodicos locales . A mí tambien hacer estes en China , Creo que es muy buena para estudiar . Yo tengo una exprecia como tuyos , cuando estaba en Japón , casi no pudo hablar japones . Pero despues de tenía unos amigos japoneses , todos iba a perfecto . ¡ Escribir me ! Yo en tu lugar , hablaría con la gente , tu compañeros . No es importa que tema hablo , lo más importante es que parcticar tu lengua . Ademas , tu poedes escribir me correo electrinico en gualqier tiempo . Tambien puedes chatar con mí en QQ y envitar mensaje en mi Facebook . Besos , mi mejor amigo Cristian ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Buenos dias : Me llamo Martin_DELGADO , soy de China , he cumplido 29 año , llevo estudiando casi 6 años en mi pais . Eviar les un cordial saludo . Esperaria conocer mas detalles sobre el programa de este año , por_ejemplo : - Cuantos meses dura el todo programa ? - Que conditiones tendria que cumplir antes_de que solicitare el programa ? - Me podrian enviar una lista con los precios de todos los cursos , y les preguntaria que tendria que pagar en carta en bancos de mi pais , o pagar en efectivo cuando llege a nuestra Universidad ? - Cuantas clases ofreceran a los estudiantes despues de que lo han matriculado , y si ofrecera un curso preparatorio de lengua española en el periodo de comienzo o antes_de el programa para que los estudiantes extranjeros puedan mejorar sus idiomas ? - Que tendria que preparar si necesitara solicitar unas becas en el programa ? - Si llegare a universidad para aprender , podria solicitud domitorio universitario ? Agradecer les cordialmente a sus ayudas , y les esperando que reciba sus respuestas . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces quiso robar aquel banco para que la hija de su colega no pudiera robar le . Matvey formo un equipo para ir a Francia . Los miembros de el equipo eran : el hacker , el constructor , el traductor y el bandido . El hacker fue responsable por la busqueda de informacion , el constructor fue responsable por los vehiculos porque sabia conducir mejor que otros miembros de el equipo . El traductor hablaba muchas idiomas , por eso su ayuda era inprescindible . Y el bandido ayudaba con las armas . Pero la mujer envio a su colega a la casa de el Matvey , para que formara parte de su equipo . La chica se hizo un nuevo miembro de el equipo , pero tenia sus propios planes y objetivos . Primero robaron un coche de los empleados de el banco de Matvey de Moscu , esperaban que dejaran de ayudar a los enemigos de Matvey . Luego decidieron hacer un viaje a Francia para terminar con el banco principal . Cuando el traductor entro a el banco para ver su cuenta , puso un pescado en una caja . A el dia siguente el olor terrible ataco a el banco . El hacker , la chica y el bandido se pusieron el uniforme de medicos y entraron a el banco . Planeaban el robo de el banco muy detalladamente , pero finalmente no tuvieron mucho exito . Se perdieron , cada uno estaba en un lugar diferente , pero todos estaban rodeados de policia . Cuando se reunieron otra vez , ya era muy tarde , porque la policia les detuvo . Pasaron unos meses siendo arrestados , pero luego aquella mujer que despidio a Matvey en Moscu , pidio a la policia que liberaran a todo el equipo . El protagonista y su enemigo principal se juntaron y empezaron a planear algunos eventos nuevos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Soy china . Tengo 21 años . Soy no es alto . Me gusta blanca y rosa . Siempre quiero leer libros en mi casa y normarmente antes desayunar , hago deportes . Me disgustan los peliculas de draem . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , TAM . Me llamo Tabata y estoy escribiendo esa carta para hacer una reclamación . Hace unos 15 dias , yo viajé para Austrália con mi familia y mi novio , pero ustedes perdieran mi equipaje . Yo reclamé con los empleados de el avión e de el aeropuerto de Barcelona , pero hasta ahora no lo encontraran . Ya se pasaran una semana y todavía no tengo mi equipaje conmigo . Para ayudar los a encontrar mis perteneces , voy a describir los : es una bolsa muy grande , de color rosa , e con dos adesivos de gatos . No son objetos muy valorosos , pero son ropas que me gustan mucho . Espero que ustedes consigan resolver esa situación , pues está me molestando demasiado . Si no encontraren el equipaje , espero a menos una indemnización para ayudar me a comprar nuevas ropas y para cubrir los danos morales que estoy sofriendo . Para contactar me , ustedes pueden usar ese e-mail ( tabatanv@hotmail.com ) o llamar me por ese teléfono : 55_41_88543210 . Gracias por la atención , Tabata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso escribir sobre mi amiga mejor . Ella es Kate . Me gusta su familía porque su madre es profesora y su padre es ingeniero por eso ella es muy inteligente y criado . Ella es aficionada de el deporte . Kate no puede imaginar su vida sin bailes ( como mi ) . Nosotros padres nos llegaron a bailar cuando eramos 6 años . Su plato favorita es tortilla de potata y gazpacho . Su sueño es vivir en España . Me gusta ser amiga de Katya porque ella siempre es positiva , no se desanima por tonterías . Ella cree que la vida nos enseña varias lecciones y que debemos aprender las con una sonsrisa en su rostro . Admiro su posicíon en la vida . Kate es alta y delgada con el pelo largo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , cariños ! Mis nuevos compañeros están enseñando me muchas cosas y no tengo tiempo libre . Hoy voy a trabajar hasta a las nueve_de_la_noche . Entonces , lo siento mucho , pero voy a llegar en su aniversário más tarde . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¿ Que tal ? un beso Espero que todo va bien por tu . Es pronto el compleaño de mi hermano , ¡ 30 30+años ! madre mia vamos a hacer una fiesta y ! que fiesta ! Mi madre , Janette , trabaja siempre en el clinica , pero la clinica cierrada a el fin de esta año . Juntos viven siempre en el pueblo . Nadine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buena notche , Me llamo Fabio y tengo 26 años . Yo trabajo de electricista . Soy graduado em Ingeníaria elétrica . Soy hombre . Tengo 1,76 de altura . Minha cabellera es corta . Soy moreno y magro . Me gusta jogar lo futbol . Me gusta escuchar musicas eletronica y heavy_metal . Me gusta las comidas brasileñas y mexicanas . Me gusta leer libros tecnicos y tambien visitar lindos lugares como nordeste brasileño e lugares fora de o país como Londres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Manny Vengo de Guangzhou . Soy morena , no soy muy alta y tengo pelo largo . En mi tiempo libre , me gusta ver las series de Estados_Unidos , mi favorita serie es < Modern_Family > , la serie tiene un niño que se llama Manny , me gusta él mucho , por eso mi nombre de español es Manny . Y a mí me gusta escuchar música mucho , mi favoritos tipos de música son rock y blues . Me gusta leer los libros también , estudio literatura en el universidad . Tengo muchas aficiones más , pero no me gustan los deportes nada , casi nunca ver los partidos de deportes . Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Soy Juan_Mata Les escribo para quejar me de el estado malo de su servicio . Me he dado recientemente el alta con ustedes , apenas llevo un mes . Como ya estoy harto de sus tratos y servicios , les pido que me den de baja lo antes posible porque ya me la he líado bastante en el trabajo y no quiero tener más problemas . y permiten me decir les que son unos engañadores y traficantes no les importa más que sus benificios y les da_igual como nosotros nos va la cosa . Sí a ustades les importo como cliente me tendrán que compensar lo sucedido o eso o me doy de baja ya , y quiero hechos porque dichos ya me dieron bastante . En_espera_de su respuesta un saludo . . juan_Mata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amigos , ¿ como estas ? soy khawla tengo 20 añs vivo en fes pero mi ciudad natal es casa blanca . una chica alta delgada rubia llevo pañelo y gafas tengo una cabeza redonda con ojos marrones y un nariz pequeño y boca rosada . cuida os a si mismos hasta luego . adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senhores : Soy Luiz_Ricardo , usuário de los servicios que presta sua compañia y estoy manifestando mi insatisfación por_cuenta_do que me han prometido a el teléfono . Yo he recebido la factura y , por lo visto , el precio fue demasiado grande , diferentemente de lo establecido en su primer contacto y que su empresa prometió . También fue cobrado un servicio de instalación lo que no estaba en el contrato . Eso sin contar que en los últimos 30 dias , hubo cortes en la eletricidad por cerca de 5 dias , lo que ha ocasionado daños a mi patrimonio personal , incluso que mi TV , que se ha estropeado por_cuenta_de la variabilidad de la eletricidad . Cuando busqué informaciones por la falta de eletricidad , no obtuvo una resposta adecuada . Deciran que eso era algo normal . Creo que no sea normal quedar se 5 dias sin luz , estropeando alimentos , sin poder duchar me adecuadamente ( hasta porque está haciendo 10 grados de temperatura ) y andar en o oscuro en mi casa a la noche . Como hago trabajos em mi casa de forma autonoma en mi ordenador , quedar me todo este tiempo sin realizar tareas que hacen parte de mi sueldo a el final de cada mes , me ocasionó un perjuício muy grande de hará falta para que yo pueda cumplir con mis compromisos mensuales . De_modo_que , por no haberen cumplido con lo acordado , por el descaso conmigo como consumidor y por los daños incurridos , pido el cancelamiento de el servicio y informo que estaré formalizando una queja junto_a ANEEL , para providencias . El costo de una nueva TV está hoy en más o menos R_$_3000 ( tres_mil reales ) . Dejé de ganar en estes 5 dias cerca de R_$_4000 ( quatro_mil reales ) . No_obstante , entiendo que una indenizacón total de R_$_10000 ( diez_mil reales ) pago los perjuicios e lo daño moral que yo he sido submetido . Caso no lleguemos a un acordo amigable , informo que estaré procesando sua compañia en la justicia de forma a resarcir los perjuícios ocasionados . Me quedo esperando su resposta inmediata . Luiz_Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Brasília , 9_de_febrero_de_2012 . Buenos días , ¿ cómo estan ? Soy Marina , la nueva alumna de español . Tengo pelo moreno y curto , mi estatura es mediana , uso garfas y soy muy alegre . Me gusta leer , cenar con mis amigos , músicas y la lengua española . Tengo una amiga de Andalucía y estoy siempre en contacto con ella . Me gusta mucho , porque poso hablar español . Pero ella habla muy rápido y esto no me gusta . Tambiém me gusta la comida española pero la paella no me gusta . Soy muy aficionada a los deportes . Abrazos a todos , Marina_Sampaio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como me pareces , no te he vido hace mucho tiempo , quiero decir te , que te extraño mucho , hecho de menos de tiempos cuando estabamos juntos . Quiero encontar , ¿ como vives ? ¿ Qué tal ? ¿ Estas viviendo con Juan ahora ? Perdón , que nosotroos no podemos quedar contigo , tuve una situación de la vida muy dificil , perdí mi trabajo . Estaba buscando un nuevo , pero fue un_poco didficil , por que ahora nadie necesita un profesor de las lenguas extranjeras . Ahora yo estoy buscando de una practica en otro país para estudiar la lengua inglésa , sé que tu puedes ayudar me , por que estas estudiando en Inglaterra . ¿ Tienes una programa especial de estudio , por_ejemplo , ERASMUS ? Esta es muy comodo para mi , por que estudio en la Universidad . ¿ Puedes contar me sobre esta programa ? ¿ Puedes ayudar me ? Me mudé a la otra cuidad , por eso cambie mi numero de telefono . Puedes llamar me por telefono : 8(985)8515423 . También pueder respodender me por el correo electronico : tukan.vika@yahoo.com Voy a esperar tu respusta . Te beso , Victoria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Saki : Hola , Saki . Còmo estas ? Còmo se encuentra tu nueva trabajo ? Espero que te acostumbres pronto y puedas trabajar y disflutar bien . Hace cinco años desde que nos vimos ùltima vez en Nagoya . Yo ahora escribo el tesis de linguistica para graduaciòn . Ciertamente es interesante pero es màs duro para mi . Quiero acabar de escribir mi trabajo pronto y quiero viajar algùn lugar . Un abrazo Mi amiga mexicana visitarà a Japòn el mes que viene y intentaa visitar a Hokkaido porque ella va a estudiar en la Universidad_fe_Hokkaido desde proximo año y quiere ver la ciudad antes_de vivir alli . Y tambièn quiere probar comida japonesa ra-men , sushi , kaisendon , etc . Le gusta mucho comida japonesa . Pero no conozco la ciudad y tampoco sè cual restaurante es bien . Por eso te avise . Puedes hacer guia proximo mes ? Entiendo que trabajas nuevo ligar y estas muy ocupado . Me gustaria que nos das un o dos dìas en agosto . Lo siento mucho pedir te tal cosa ahora . Si te parece bien , responde este correo electronico , por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy estudiante de la universidad_estatal_lingüistico_de_Moscú , estudio en la facultad te traducción y interpretación . Estoy aprendido la lengua español ya dos años y quiero comunicar mi vida con este idioma . Este es la razón principal de mi solicitud estudiar en su universidad . Además me contento mucho la cultura y la historia de los paises latinoamericanos y de esta manera tendré la posibilidad entender la cultura de la mejor manera . Quería preguntar sobre las características de el programa : Primero , quería saber si pueda estudiar y practicar la traducción y interpretación en su universidad , es que quiero ser traductora de la lengua español ; Segundo , podría decir las condiciones de admisión ; Qué precio de el estudio por un año ; Si tiene la residensia de los estudiantes ; Si soy estudiane bueno tengo la posibilidad ganar una beca ; Puedo decir que soy trabajadora y responsable , activa y alegre . Me gusta mucho español y por eso enseño a esta lengua mi hombre minor y dos chicas que todavía van a el colegio pero aman el español no menos como yo lo amo . Aquí en Moscú participo en conferencias diferentes dedicados a la lengua español y a los países latinoamericanos , visito exposiciones de pinturas de pintores españoles . espero mucho que tenga un lugar libre para mi en su universidad porque es mi sueño y porque prometo ser un estudiante muy bueno . De_antemano gracias por todo ! estoy alegra de que pueda escribir este mensaje y espero su respuesta con ansiedad y espero que cumpla sus espectativas . tenga mucha suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Kate , ¿ Como te va ? Yo he estado em Buenos_Aires , Argentina en enero de esto año en mis vacaciones . Es una ciudad de bellas paisajes y tiene un pueblo muy acojedor . Fui con mi mejor amiga Luciana , y a ella tambíen le encantó la ciudad . Mi direción en buenos_aires fue la calle_Florida , que es una calle peatonal , que tiene muchas tiendas de ropa y todo más . Estas Fueron las mejores vacaciones que tuve en toda mi vida . Ya he visitado muchas ciudades en mi vida pero ninguna como Buenos_Aires . tengo que ir me ahora , besos e hasta luego . lurdinha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabéis que hizemos uma viajen a Brasil el mes passado y que aprovéchamos la proximidad de el sur de el Brasil con Argentina para quedar nos una semana en Buenos_Aires ? Fue una semana encantadora , visitamos barrios muy diferentes en la ciudad , de gente elegante , de artistas , de familias y tambien los de predios oficiales . El único desvantagen era que en el alojamiento el ruido no parava mismo a la noche porque el hotel era sobre uma grande calle y fue dificil dormir . Sin_embargo comemos muy bien , a nosotros gustó muchissimo el+\"+bife el+\"+bife el+\"+bife de chorizo \" que es una carne de bife gordo cocido a la plancha . ¡ No encontramos nunca en Europa carne tan buena asi ! Sino los argentinos fueran muy agradables connosco y no rian de mi pobre español . Espero , queridos amigos , que podremos hablar de todo isso luego con un bon vaso de vino . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era se una vez en un pueblito entre el Oriente y el occidente un grupo de mujeres que no acceptan su condicion de esclavas . RADU_MIHAILEANU narra con mucho delicadaz la protesta feminina contra su esclavitud : \" la_source_des_femmes \" es una pellicula francesa que trata de la huelga de el sexo en un pueblo lejano de el ATLAS . Deben trabajar como bestias de carga . Esto les provoca abortos . Asi_que , la esposa de el professor de primaria de el pueblo la joven Leila_BEIKHTY en el papel de Leila no pudo mas con su ultimo avorto y llama a las mujeres en el baño de vapor adonde se encuentran todas cada semana , a hacer una huelga de amor hasta que los hombres hacen lo necessario para llevar agua a el pueblo . No agua , no sexo ¡ La reaccion de los hombres fue inmediata , es que pueden legalmente repudiar las . unos van hasta violar sus mujeres , otros toman la decision irrevocable de tomar otras esposas . A el professor de el pueblo le dan el orden de repudiar Leila , pero el esta enamorado locamente y se atreve a defender a las mujeres contra los ancianos de el pueblo . La rebellion contra las tradicciones machistas y ancestrales tiennent forma de cancionnes y de bailes folkloricos . BAYOUNA en el papel de la \" vieja_escopeta \" , la anciana de el pueblo que no tienne nada que perder , les da consejos y ayuda para seguir su rebellion . Las mujeres no deben dejar se tocar hasta qu el agua vienne a el pueblo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estudió dos lenguas extranjeros : inglés y español . ¡ Buenos días ! Me llamo Ekaterina_Koryagina . Soy de Moscú , de Rusia . Estudio en la Universidad_de_las_Amistad_de_los_Pueblos en Instituto_de_Lenguas_Extranjeras . Soy un máster de lingúistica y estoy en el primer año . Este año gradué este Universidad . Estudio inglés soble 15 años y es español 3 años . Creo que la cultura y historia latinoamericana es myu variedad , por eso me gustaría estudio en su Universidad . Tambíen me gustaria hablar sobre mis intereses académicos . Principalmente estudio differentes partes de lengua . Tambíen este año fuí el proyecto final de lingúistica . Y como el máster ahora escribe el proyecto de curso sobre textos de promocion inglés . Para mi esta tema es muy interesante , porque ahora el promación es el grande parte de nuestra vida . Antes_de entrar en su universida , me gustaría saber más sobre la este programa . Y tengo unos preguntas sobre este . ¿ Como condiciones de admisión hay en su universidad ? ¿ Puede decir me sobre la estructura organizativa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sigues estudiando medicina en la universidad_de_Alcalá ? Debes estar en el quinto año , verdad ? ¿ Y qué tal con tu novio Juan ? Espero que sigeis juntos . Bueno , te escribo porque también necesito tu ayuda . Voy a volver a España el mes próximo , con mi novio , y quería preguntar te si conoces un lugar bastante barato donde podríamos quedar ? sólo estaremos en Alcalá por una semama y pensaba que quizá podríamos venir a tu casa para dormir . En_cambio , claro que te pagaríamos lo que quieras para el alojamiento . Lo siento mucho por molestar te con esto , pero eres la única persona que conozco cerca de Madrid . Si todo esto te importa quizá conoces a otras personas que podrían alojar nos . Me prodrás contestar a este correo electrónico cuando puedas , o enviar me un mensaje por Facebook , lo que a lo_mejor es más cómodo para tí . Muchas gracias por tu ayudo , te deseo un buen fin de semena y hasta muy pronto ! Un besito grande , Julie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Caroline_Overstreet , soy una estudiante en la universidad_de_Washington en los Estados_Unidos y estoy en mi final año . Estoy estudiando relaciones internacionales con un enfoque en la paz , la seguridad , y la diplomacia . Cuando yo gradue en junio , me encantaría estudiar en este programa de lengua y literatura española . Me encanta aprender sobre el mundo y todas las personas que viven aquí , y creo que las diferencias que existen en la lengua y la literatura a_través todo el mundo están muy interesantes y pueden informar nos sobre las sociedades distintas . La literatura es un aspecto maravioso de los seres humanos . Las palabras y el arte pueden expresar los emociones que viven en nuestras almas y corazones , mejoran la vida y hacen el mundo un amigo . Estudiar la lengua y la literatura española sería estudiar la historia de las almas españolas . Académicamente , he estudiado mucho sobre el mundo . Pero , estos estudios eran sobre las historias de las guerras , los eventos politicos , los gobiernos , las formaciones de relaciones entre varios países , y muchas más . En mi curso , nunca había tenido la oportunidad para estudiar las cosas que habían creado por resulto de los eventos de el mundo , como las pinturas , la música , el arte y la literatura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ha estado el transelator para 3 lenguas en la televisíon , ha viajado por todo de el mundo . cuando era un niño pequeño mi abuelo me ensñó inglés y francés , me enseñó la amar de el libros , otras civilisaciones . fue un hombre fuerte en el exterior y el interior , un hombre manso y simpatíco con los otros , Ahora esta con el diós y en mi corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias amigo . ? Como esta ? Voy a contar mis vacaciones de el 10_de_augusto a el 31 y como 4 frances se retrouvan en la calle por la noche . Despues Berlin vamos en Prague por 2 dias y un amigo perde su passapuerto . Estaba una novela muy importante por nuestro viaje . Despues Pragua vamos nos a Budapest y Split en Croatia . En_effecto cuando passamos la frontera de Hongaria y de Croatia hay un problemo , la policia de hungria no accepto la fotocopia de mi amigo . Estabamos en una situacion muy dificil , podemos terminar nuestra ultima destinacion sin nuestro amigo o descendar de el tren si ello . Finalemente bajamos de el tren y pasamos la noche en la calle a la frontera de Hungria . 24 horas depues , mi amigo recievo su passapuerto y podemos terminar nuestros viaje en split y tenemos una semana muy bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hice su conocimiento hace siete anos , nació en España pero de Origine marroquí , tiene una familia maravillosa , le gusta trabajar tiene el sentido de negoció cuando era pequeño tiene muchas empresas con muchos trabajadores le gusta mucho el deporte y el viaje cada vez visita a un país trae consigo una cultura , s una persona alegre que se despierte con una sonrisa hermosa . E la mañana toma su desayuno con su esposa y después va a su oficina y se toma el almuerzo con sus empresarios . ¡ Que modestia ! después hace une siesta de 15 minutos y vuelve a trabajar con un energía hasta la noche , después vuelva a su casa con regalos o dulces para sus niños También es una persona fiel , bueno , honesta pero es muy muy nervioso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Elena , Como esta , amiga ? Como es tu nuevo trabajo y todo ? Te gusta este jefe mas ? Espero que si ! Y como es tu esposa Jennifer ? Y sus hijos ? Mande me fotos de tu con tu familia , por_favor ! Necesito ver tu nuevo pero tambien :) Entonces , lo siento que no estamos en contacto en el ultimo ano . Siempre estoy super ocupada . Pues , nunca tengo el tiempo para llamar mis mejores amigos como ti . La verdad es , estoy en un situacion dificile . No puedo pagar mi alquiler este mes . Perdi mi trabajo a la cafe despues un incidente terrible . Pues , no puedo regresar a mi trabajo alla , y estoy buscando para un nuevo trabajo , pero es muy dificile . No encuentro nada :( Solo necesito un prestamo de , si es posible . Sabe que tu esposa tiene es una abogada con un ingreso grande - ustedes no falta , no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ola Maria ! Que tal ? que pasa en tu vida ? para mi todo es muy bien la familia tambien . Como estan los hijos ? trabajan bien en la escuela ? y Sonia cual estudio ha eligado finalment ? como se passa tu nuevo trabajo ? yo espero que ahora eres mas contenta que antes . yo te escribe realment para pedir te un favor muy importante para mi . tengo a presentar un projecto para une concurso en el trabajo y es precisamente en el sujeto que te gusta mas . Si tu tienes tiempo podrias ayudar me un_poco ? Si tu tienes tiempo et tu acceptas de ayudar me , podriamos tragajar via internet , yo creo qe asi eso será mas facil para ti , eso es si tu aceptas de dar me un poco de tu tiempo . Lo siento para esta intrision en tu routina pero es muy importante para mi . te parece bien si nos encontrar nos para finalisar el trabajo el miercoles de la proxima semana ? donde tu quieras Yo espero impaciamente tu respuesta . muchos besos para ti Mouna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días compañeros , me llamo Gerard , soy francès de Paris y tengo 58 años . Actuelamente vivo en Beyrouth desde hace très años . Soy rubilado ( soy profesor de matematicas ) y aprendo español desde trés meses para visitar mi hijas qué vive en Mexico_DF . A mí , me encanta escuchar musica clasica y tomar fotografía . Me gustan tambien deportes , leer libros y salir con amigos para cenar o ir a el teatro . Estoy muy contente de vos encontrar en el proximo mes , adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hacer la biografía de Ayrton_Senna . No tuve hijos y fue casado una vez . Senna fue uno de los mejores pilotos de siempre , ganando 3 títulos y superando inumeros récordes en los 10 años de carrera . Era conocido por ser un piloto muy rápido y con un estilo muy agresivo , que no era apreciado por sus compañeros , también porque era un hombre que hacia mucho ejercicio fisico . Sin_embargo , era el favorito de+los los fans y un héroe para el pueblo brasileño , también porque era un hombre muy religioso y generoso , ofereciendo millones para fundaciónes y instituciones de caridad y es por todo eso que lo admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que me diese las informaciones necesarias . Tengo un máster de literature francesa pero no sé nada de las imprescindibles condiciones de admisión a vuestra universidad tanta famosa . No tengo problema con la duración ya_que estoy decidido en vivir en España , sino con el precio , y la posiilidad de alojar me en una residencia universitaria hasta que encuentre un piso para alquiler . Supongo que la universidad tiene una biblioteca en la que se pueda trabajar fuera_de las clases . He leído unos folletos de vuestra universidad , los que se encontran en la red y que he descargados , pero son de el año pasado . La estructura organizativa me parecía estupenda . Espero que todavía funciona igual . Los profesores dirigen talleres , casi tertulias . Eso a mí me parece fantástico . Son lugares en los que cada estudiante puede expresar se y desarrollar sus talentos . Le agradesco mucho por enviar me esta informaciones y le prego aceptar mis saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Viaje ultimamente con su compañía desde Marrakech hasta Las_Vegas y no recuperé mi equipaje hasta una semana más tarde . Este error era fatal para mis negocios y me ha cosado un estres inútil . Por eso y más , estoy pediendo por indemnizaciónes poraue su coñportamiento irresponsable me afecté personalmente . Por más detalles , pueden hablar con mi avocado que les va a contactar muy pronto . Atentamente , Hasna_L."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ , mi amigo . ¿ Qué tal ? Voy a introducar mi familia a ti . Nosotros vivemos en Tianjín ahora . Mi padres tiene 49 años , se llama Gerald , trabaja en una empresa que vende casas . Mi madre es muy guapa , tiene 45 años . Se llama Jean . Ella es una funcionaría y trabaja mucho entre semana . Sí , es todo . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Me llamo Cynthia_Gonzales y vuele con vuestro compania aerea hace dos semanas . Estuvo en el vuelo de Madrid a Berlin a las 11.25_de_la_mañana . Me perdona de decir eso pero estoy muy enfadada con vuestra manera que habeis tratado la situacion . Hace ahora mas de una semana y todavia no tengo mi maleta . En causo que habais perdido las maleta o despuesto la , voy a describir la otra vez . Es uns maleta blanca con rallos verde con cuatro rulas . Un de esa nu funcsiona bien y hace mucho ruido llevar la . El gancho es plata y puede expendar mas in metro . La maleta es 40x30x20 . Por_favor pueden envollar me la si temprano que vaya por que hay medicina importante a_dentro . Mis direccion : 12_halameda_roja , Rio Muchas gracias , Cynthia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_pesar_de las dos lenguas no son tan parecidas , me gustaría dedicar me en el estudio de la literatura , sobre_todo estudiar el tema y el contenido de la obra . He leído la presentacion en su pagina web , y tengo unas dudas sobre el programa . Podría responder me lo después_de leer esta carta . Por_ejemplo : ¿ cuándos años dura el estudio ? y cómo son los requisitos indispensables ? ¿ y el precio ? Si quisiera escribir una carta para organizacion oficial , me enviaría una estructura organizativa ? ¿ Cuáles son los profesores y cómo es el compuesto de el curso ? ¿ Es posible que los estudiantes obtengan una beca ? y Me podría presentar los servivios de la universidad ? Si es posible , envía me lo cualquier tiempo le convenga . Soy capaz de estudiar una lengua extranjera , lo que refleja en mi nota de la universidad . Eso de que practique escribir , me parece que una manera beneficioso para mi estudio . Tengo mucha confianza conmigo y me apasiono enfrentar a los retos , no me gusta nada que me llaman antipatico , pero francamente soy un_poquito fría , es que no quiero contribuir mi tiempo a las relaciones entre la gente no necesario , soy tan pragmática que la gente extrovertida no me acerque , eso me permite concentrar el mayor tiempo a mi estudio , que me parece genial . Tengo obsesión a los novelas , y suelo leer día y noche , y después , escribo crítica . De_todas_maneras , le doy las gracias a leer mi carta , y le pido tomar en cuenta lo que he escrito . Le despido atentamente , ZhangXinlei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "quiero decir te que hoy tengo muchas cosas para ser en el trabajo por que tenemos una reunion con el gerente general . no deja la comida y por_favor informar mi padre saludo mohammed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Brasil , terminé recientemente la Maestría_en_Lingüística_Aplicada en el área de Terminología y Lexicografía , sé que ustedes son los mejores de el mundo en este campo y estar ahí será una buena manera de aprender en la pesquisa y en los proyectos con dos cosas fundamentales : la lengua , el léxico y los términos esenciales de la literatura y culturas españolas en la propia realidad . Por eso , me gustaría preguntar les : ¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ? ¿ Cuáles son las asignaturas ? ¿ Hay posibilidad de becas o algún descuento para estudiantes no europeos ? ¿ Cuáles son los servicios que la Universidad me ofrece y que puedo tener acceso ahí ? ¿ Cuál de los títulos ( certificados ) de el DELE debo tener para ingresar en la Universidad ? Tengo unos amigos que ya están estudiando ahí y ya sé que hay buenos alojamientos para estudiantes de postgrado , lo que ya es no es preocupante . Busco en la pesquisa seguir lo que la orientación de el profesor orientador sugiere , tanto en los estudios de el equipo de pesquisa , como en la mía . Saludos cordiales , Desde ya , agradezco su atención . Deise_Friedrich"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "escrito este papele para informar te que llego tarde a casa esta noche , no te precupes de me y no me espera , me voy a cenar con mi amiga y podemos despues ir a el cine , pues hasta luego hermanita . besitos hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holla chicos ! ¿ Como estan ? Yo he vuelto de Santiago hoy y mismo cansado , voy a escribir un poco sobre el viaje . Ellos llegaran un dia antes que yo e empezaran el viaje haciendo una visita a el cientro de la ciudad . En el primer dia , hacia mucho y llovia mucho . Como venia de el Rio_de_Janeiro , luego me quedé un_poco enfermo , pera nada que me ha hecho sentir me muy malo . Sali para varias discotecas e conoci mucha gente . Lo que puedo dicer es que Santiago es muy buena para entretener se por la noche . También fuimos a hacer esqui en el vale nevado , en esto dia , el cielo estaba perfecto . En otra ocasion , fuimos a Valparaiso y me gusto mucho las construciones e ver el Pacifico . Es esto ! Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me illamo Mourad_BELKAHLA y soy estudiante de medecina . Buenas dias , El proximo mes , voy a ser en vuestra ciudad para pasar unos dias de vacaciones . Quiero reservar una habitación sencilla con baño independiente y cocina . Necesito informaciones sobre la disponibilidad , precios y condiciones para reservar . Muchas gracias Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenas noches , yo me llamo Maria_Alcina , te envio este correo electrónico para reservar una habitación para el día 25_de_agosto hasta el día 29_de_agosto . Quiero saber se tiene disponibilidad para esta fecha . Voy a llegar a las 8_de_la_noche e salir a las 10_de_la_mañana . Quiero una habitacion doble , por que yo voy con mi madre . el precio de la habitación ? ¿ Puedo pagar en tarjeta ? ¿ El desayuno está incluso en la reserva ? Me contesta temprano . Gracias . Maria_Alcina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo passe mis ultimas vacaciones en Europa . Yo fui a Berlin y despues a Madrid . En Madrid yo fui en una escuela que llamaba \" AIL_Madrid \" . Aqui yo estudiaba espanol en el nivel A2.2 . Una escuela quedaba en el centro de la ciudad . Por eso me gustaba mucho . Yo iba a los palacios de Madrid y a las bares tambien . Por_supuesto , yo compre muchas ropas en Madrid . Fueron las compras magnificas ! Creo que estas vcaciones son mas divertidas que las unas que tenia hace 2 anos . Por eso creo que es mejor ir a Espana por las proximas vacaciones . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ¡ ¿ que tal ? espero que bien . . Mì familia es de cuantro peronas . mi madre se llama Jamal , tiene 50 años y es una directora de un associacìon . La familia de mi madre es muy grande , ella tiene siete hermanas y dos hermanos . Pero la familia de mi padre tiene cuatro hermanos y cuatro hermanas . ¡ hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Me llamo Anastasia , soy nueva profesora de ruso en su escuela . Tengo veintiocho años . Me gusto pasear com mis amigos y escuchar la musika . Hago deporte dos veses la semana . En verano es nadar en la picina y otra tiempo bailar y esquiar . No me gusta dormir poco y tener un poco dinero . En la tarde me gusto leer libros interesantes y ver peliculos en la televicion . Me gusto viajar en paises estranjeros . Pref?iero vivir en la casa grande con mis amigos y mi mujer . Eso es muy alegre y comfortable . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "besos que tal ? como estas ? casado , soltero ? y donde estas trabajando ahora yo supe que estas haciendo facultad de derecho , te esta gustando ? te estoy escribiendo para pedir te que me ayudase en un proyecto . es que estoy piensando en abrir una disco y como se que las discos te gustan mucho pues siempre salis por la noche podrias dar me unas ideas de como hacer mi disco mas divertida ! entonces pudes ayudar me ? se que vas a tener buenas ideas , pues es un chico muy creativo y ademas , puedes ganar algun dinero . estoy queriendo hacer algo que tuviera un espacio para que las personas pudiesen comer algo , no se , unas tapas , tal_vez , algo como un bar , tambien con muchas bebidas y otro espacio para las personas bailaren . pero , no se como voy a ordenar , ni como voy a hacer la decoracion de todo eso ! por eso que necesito de tí . pido disculpas por la molestia , pero espero que aceptes invitacion . si aceptar la pudes mandar me un e-mail y entonces hablamos mas . aguardo tu respuesta Paola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos tardes ! Tengo padre , madre , hermano y cuatro abuelos . Mi padre tiene cinquenta_cinco años , se llama Victor . Mi hermano tiene viente_siete años , se llama Roman . Ellos viven en Moscu y trabajan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Nicole y quería reservar una habitación para la próxima semana . Gracias por su tiempo , Nicole"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy trabajando en un proyecto histórico y la unica biblioteca histórica está cerrada , y tengo que acabar el proyecto hasta el 20_de_mayo y para lograr esto necesito El proceso de Peter_Weiss . Recuerdo que en la biblioteca de tu padre hay este libro . ¿ Puedes mandar me lo ? ¡ Te prometo que te lo devuelva ! Escribiendo lo entiendo que no estoy segura incluso de que conoces mi nueva dirección . Es Moscú , Zvyozdniy_bulvar , 14 ' 52 . Entiendo también que puede ser inconviniente , por eso pido perdón , ¡ pero realmente lo necesito ! Mira , ¿ y qué si nos encontremos el 21_de_mayo para tomar café , chatear y descansar ? Escribe me ¡ voy a esperar tu respuesta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Emasiado Señros Hola soy Lie , he comprado su avion . Antes mi un equipaje y me envia el correo . preo esparo mucho tiempo , y no lo recupero hasta una semana mas tarde , ¿ que problema ? Es que necesito saber dondes esta mi equipaje . Nadie recupero para mi . Mi equipaje es un gran negro . Alquila la cosa para regalar de mi amigo y mis familias . Ahora hace mucho frio , y mi equipaje tiene el abrigo y la jersey , es mas importante , tan frio que no querra salir a casa . Puede ayundar me buscar mi equisaje por_favor , es que tanto importante por mi . Si tenia la informacion sobre mi esquipaje , lo respongo por_favor , despues me enivara la mi direccion y mi movil . Mucha gracia por a ti LIE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , todos ! Me llamo Flavia . Soy de China de JianXi , una provincia qué está en el sur de China . Soy un_poco baja y delgada . Tengo los ojos grande y negro , el pelo largo y la boca un_poco grande . Creo que soy una chica guapa , ja ja . He estudiando pintar por 5 año , por eso , pinto muy bien . Pero núnca hago deportes , creo que es muy aburrido . Por eso , estoy más gorda qué antes . No soy una persona divertida pero soy simpática . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 24_de_Noviembre Estimados señores El 22_de_noviembre pasado , viajé con Tonta_Airlines de Badaros a Madrid con el vuelo TA_222 . Estoy aquí en Madrid hasta el 27 para algunas citas profesionales . Cuando embarqué en Badaros , la azafata me dijo que mi maleta estaba demasiado grande y que tenia que facturar la . Cuando llegamos a Madrid , la maleta no fue encontrada . Hace a dos dias que estoy esperando pero nadie de su compañía me ha llamado con información . Evidentemente , no puedo quedar sin cambiar me o lavar me me . Entonces compré algunas cosas y me parece que Tonta_Airlines tenga que indemnizar me . Yo incluido la lista de mis compras y les pide que se pongan_en_contacto para decir me si sean de_acuerdo de pagar el 50 % des estas compras . Se pueden contactar me por correo electronico o llamar me en el movil 660_ 12_34_45 y evidentemente , en cualquier caso que Tonta_Airlines encuentre mi maleta , me daría mucha alegria . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en público es una de las cosas más peligrosas qué exísten en una ciudad . En Salamanca por_ejémplo , gente fuma en la calle todos los días sin dar se cuenta de todos los peligros a la salud qué causa no solo para el que fuma , pero para la gente a el alrededor . Es un problema qué póne a todos a riesgo de los problemas de salud que el humo causa . Estos problemas son peores para los qué están alrededor_de el que fuma por qué el humo es más tóxico cuando péga a el aire , y es respirado por alguien qué no fuma . Fumar causa problemas para la salud de el planeta también , por qué todo el humo se combína con otros polutántes que exísten en el aire . El aire sucio y humo de los cigaríllos , se mete en los pulmones y los llena de muchas superfecies peligrosas . Esto luego causa cancer de los pulmones , y otras enfermedades como emfeséma . Todo esto resúlta por las decisiones de algunas a fumar en aire libre . Tambíen a que tomar en cuenta la salud de nuestros hijos . Los niños están júnto a esté peligro en el aire cada día , y salén fumando cuando seán adultos , o enfermando sé por estár en contacto . Yó piénso que se debería ser una ley contra fumar en público por la salud de todos . Los qué quieran fumar todavía pueden ser lo en_privado o en un lugar que no poné a otros en peligro . No es justo que todos debemos de pagar por las decisiones de algunos que tomaron esé paso de vida . Si por alguna razón haiga sitios en público donde fumar , se deberían hacer a lo lado donde no causén problemas para los demás que no fumamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla mi amigo Yo me llamo Your_HARFOUF , Your es mi nombre y HARFOUF es mi apellido . Yo tengo 25 años . Yo Soy Marroqui . Yo Ablo 3 lenguas , Arabe , Frances y Ingles . Yo Soy gordo , yo tengo gaffas , y yo soy un_poco alto . A mi me gusta mucho deporte y leer libros y veer peliculas en una cine . Yo tocco la guitarra y escuchar mucho la musica como la musica de andaloussia . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà mi amigo , cuánto tiempo no hablamos ! Mi padre se llama Octavio , tiene 58 años y trabaja en su taller . Pero él no vive conosco , vive si con mi hermano y su esposa en Cachoeirinha . Mi hermano tiene 9 años y se llana Caetano . Tengo mas una hermana llamada Tainá que vive en Florianópolis , Santa_Catarina . Un abrazo , hasta luego . Igor_Fernandes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pedres , parque mi amigo invitar te mi a una feista . Creo que divertido . Beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Maria ! como estás ? Estoy escribindo este correo para contar le sobre mi familia . Tengo una familia muy grande , mis cuatro avuelos que estan vivos hasta hoy , muchos tios y primos . Vivo con mi padre , mi madre y mis dos hermanas . Mi padre se llama Rômulo tiene 49 años , es brasileño y estudió derecho pero hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , a el le gusta mucho el fútbol y viajar . Mi madre se llama Leslie tiene 52 años , es brasileña y asi_como mi padre estudió derecho y hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , ella es muy amable sempre hacendo cosas para todos , le gusta mucho ayudar toda la gente . Mi hermana mas grande se llama Tarsila , tiene 20 años y estudia derecho , ella tiene este nombre porque a mi padre le gusta mucho el arte y ' Tarsila_do_Amaral ' fue una gran pintora brasileña . Mi hermana mas pequeña se llama Bárbara , tiene 15 años , estudia en una escuela secundária , es muy alegre y le gusta mucho el cine . Y su famimia Maria , como es ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigo , ¿ que tal ? espero bien en marrakech yo vivo con 2 hemanas yo paso todo el tiempo contigos dormir , comir , hablar a nos problemas , ayoudamos , sola mente en fin de semana yo va con mi amigo ( cada fin de semana ) en otros dias con mi hermanas . yo paso bien tiempo espero terminar mi estudio para llegar a mi familia . tu amiga khadija un biso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , Como estás ? Mi nombre es Jaqueline , yo vivo sola em Curitiba . Voy hablar um poquito de los miembros de mi familia empezando por mi madre e padre Podemos viajar juntos a Japón , o que té parece ? Mi madre llama Valdineia y vivi en Japón com mi hermado , Eduardo , ellos trabajan en la fabrica de Toyota en la ciudad de Tokyo . Conoces Tokyo ? es una ciudad muy bonita ! muchas tiendas , restaurantes , museos e cines . Tengo también una sobrinha , hija de mi hermano Eduardo , su nombre es Sophia_Wanishi , tienes 2 años y es mucho traviesa . Yo estranho mucho de menos mi madre y mi hermano que están en Japón . Y tu , tienes hermanos ? donde viven ? Abrazo , sú amiga Jaqueline ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Escrito para reservar una habitaciòn en su hotel para dos semanas durante el proximo verano , en julio 2020 , desde el 10_de_julio hacia el . Me gusta sobretodo el silencio y la proximidad con la playa . Quiero una sencilla , porque estoy una persona sola , con un baño independente y aire acondicionado , pero no necesito vista a el mar o minibar , caja fuerte tampoco . ¿ Cuales precios se practica en su hotel para este tipo de habitación ? ¿ Supongo que se puede cenar a el hotel ? ¿ Como se puede pagar , con la carta ? ¿ La totalidad ? ¿ O un percentaje ? F._Martin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo Sarah_Zini y estoy viviendo en el líbano en la ciudad de Beirut . Tengo 27 años y me encanta el español . Estaba estudiando este lengua desde estababa muy pequeña pero con interrupciones . Le estudió en la escuela como segunda lengua cuando estaba viviendo en La Costa_de_Marfil en África con mi familia desde tenía catorce años . He visitado España dos veces por una semana cada vez . Estuvo en el País_Basco y a Jaca que es una ciudad proxima de la frontera con Francia . Entonces tenía la oportunidad de comunicar con hispanohablantes y nativos y todo iba muy bien . Será muy útil para mí repetir esta experiencia para progresar . Por eso yo solicito la admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Tengo un máster en traducción de la Universidad_San_José en Beirut y he tomado en esta misma universidad cursos de traducción de el español a el árabe en collaboración con una universidad española . Me encanta conseguir estos estudios y me necesita su ayuda . Quiero saber más sobre la duració de el programa , las condiciones de admición y la posibilidad de beca y residencia universitaria que su programa ofrece a los estudiantes extranjeros . Gracias para su ayuda y estoy esperando su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora o Señor : Viajé con mi esposo y nuestros cuatro hijos a Orlando de Chicago para pasar diez días a el . A el principio de nuestro viaje cuando no llegaron nuestros maletas , estabamos horas esperando las en el areopuerto hasta que nos dijeron que no vale la pena tardar mas porque evidentemente estaban realmente perdidas . No tenemos otro remedio que comprar ropa nueva para cada persona de la familia or llevar nos ropa media limpia a_lo_mejor . Sería excelente si ustedes podrían encontrar las maletas muy pronto . Estamos en Orlando cuatro días más y es una maravilla estar aquí pero nos faltan mucho nuestras maletas . Ya dejé una descripción de el equipaje pero lo dejaré otra vez en caso que lo ayuda a ustedes en_busca_de nuestras cosas . Todas las maletas tienen un papel con el nobre y direción de la persona de que pertence cada una . La de mi esposo es un gran Samsonite azúl model Seabreeze y la mía es el mísmo model pero de color rosa . Las maletas de mis niños tienen los superhéroes : una con Hombre_Araña , una con Wonder_Woman , una con Homebre_del_Mar , y una con Superman . Les pido que nos compensan los gastos segientes : el precio de las entradas a el Mundo_Disney para seis personas el día que pasamos en el aeropuerto en_vez_de estar a el Mundo_Disney , la cauntidad de dinero que gastamos a Target comprando ropa para la famila , y si no encontrarán nuestras maletas nos vayan a deber el precio de las maletas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Quiero hablar de mi mejor amiga Arina ! Es una chica muy bonita y hermosa . Ella tiene el pelo oscuro con puntas rosadas como una emo . Ella es delgada pero no es alta . SIn_embargo , ella nacío en una ciudad muy fea - Podolsk en el 10_de_mayo_de_1999 . Su família es ordinaria y pequeña , solo madre , hermana y ella . Ella tiene dos perros milagrosos y una vieja gata . Pero ahora Arina vive en Moscú con su hoven gato . Ella tiene un carácter dócil . Somos amigos porque las súper chicas tienen que permanecer juntas . A Arina le encanta ver series y contar pasos . Además de esto ella sabe y ama cocinar . Normalente , Arina aprende mucho y se cansa . ¡ Esa es mi amiga !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lorgo tiempo antes , hay un asunto muy famoso en China . Este anécdota tuvo_lugar en el siglo XVIII , es una historia real . En auqel mometo , hay tres partes en China , se llaman SHU , CAO y HAN . Y ellos solían tener guerra , entre las tres . Un día , entre SHU y CAO , hay una guerra muy grande , pero por la lluvia , ellos terminaron sus guerras . El partido de SHU , hay muchas personas heridas . Pero , el partido de CAO no sabía la situacíon de el otro partido . En este momento , SHU sabía que CAO envió muchos solderos para continuar esta guerra , pero por_supuesto , SHU no quería , pero no hay solución para no participar . Hay una persona muy inteligente que se llama ZHUGE , pensaba una solución . ÉL envió todos sus ciudadanos tranladar a otros partes de el ciudad , y luego , cuando los solderos de CAO había llegado , abrió su puerta de muralla , solo se quedó ZHUGE arriba_de la muralla . ÉL estaba tocando el piano muy tranquilo . Cuando los enemigos vieron esta situación , ellos no supieron qué pasaron por es este partido , tenían miedo que ellos corrieran de_repente . El jefe de CAO tampco no sabía que significaba este . Por_fin , ellos volvieron a su ciudad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Compañeros de estudio ! ! Me llamo Mauro_Antonio_França , soy estudiante de lengua española en el Instituto_Cervantes de Curitiba . Soy blanco , no muy alto , pelo castaño , ojos castaños oscuros , delgado , con um metro e sesenta centímetros de altura , llevo gafas , viejo com sesenta_e_siete años de edad , jubilado , soy graduado em derecho y he trabajado como contador y fiscal de el estado de el Paraná , em el sur de Brasil por cerca de cuarenta años . Con_relación_a el cine , me gusta mucho las películas románticas , ya en que se refiere a la televisión me gusta mucho asistir a los programs que hablan de política , economia e novidades sobre salud . Así que yo llegar ahí em Brasília poderemos conocer nos mejor . ! Un fuerte abrazo ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Vinicius , soy brasileño , tengo 22 años y vivo en Porto_Alegre . Yo estudo derecho y voy a graduar me en el fin de el año . Soy alto , blanco y magro . Me gusta mucho vivir en Porto_Alegre , porque la comida y el clima son agradables . Me encanta jugar a el fútbol y leer libros de derecho penal , porque quiero ser profesor en el futuro . También me gusta la comida italiana , como pasta y pizza . Me encanta salir con mis amigos para tomar cerveza y comer tapas . Pienso que és esto . Mucho gusto en les escribir . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ' , Soy Anne , y son su nueva compañera en el instituto . Es mi primo año en el instituto y soy un_poco timido . Soy una mujer Irlandesa y mi lengua familiar es Ingles pero hablo un_poco Frances y Italiano . Compro todas en frances y Italiano pero non hablar bien . Mi encantan arte , libros y comidas . Los comidas Italiano son me preferidas y el arte Español . Hasta manaña"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El derecho de fumar donde quiere es un privilegio que ha disminuido en los décadas recientes . En los Estados_Unidos , existen muchas reglas que prohibir fumar en espacios específicos . La mayoría de restuarantes y bares ahora no permiten fumar , algo que es muy diferente que hace cincuenta años . Es difícil creer , pero cuando mis padres eran niños , puede fumar en los aviones . Estoy pensando en las areas afueras de un estadio , por_ejemplo . Simplemente , menos y menos personas fuman cigarrillos hoy_en_día y más y más personas no le gustan el olor de el humo en espacios públicos . Yo crezco en Las_Vegas y sé mucho de este olor en los casinos y conciertos , por_supuesto . En estos lugares , no me importa mucho porque hay una expectativa porque es un lugar para beber , divertir se , y fumar . Es para adultos . Pero , cuando estoy cenando con mi novia , no es muy romántico comer con el olor de humo en su comida . Respeto el argumento por libertad y los derechos de otras personas , pero todavía pienso que es mejor limitar fumar para la salud de la mayoría . Como dije en los casinos , el otro lado de eso es necesita considerar los niñnos alrededor_de su mismo . No estoy diciendo que el humo necesita quitar su existencia en las vidas de chicos , obviamente van a experimentar un día en el futuro . Pero , hay leyes y necesita respetar las leyes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando volví , me matriculó en la universidad_de_Strasburgo en el departamento de artes latino-españoles y elegío escribir mi memorio de licencia sobre la obra de Violeta_Para . Pero tube que eligir entre los 2 caminos - architectura o historia y artes - y tambien un otro : enseñar . Los oportunidades de trabajar estaban más grandes en la educatíon y los circonstencias de vida me guiaran hacía la educatíon . A_hora , con la beca de formatíon de la eductíon nationala francesa , querría continuar estudiar los vinculos entra literatura y artes por los artistas latinos polifaceticos como Violeta_Para o otros . Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . ( duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . ) Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura : ¿ cuál es la duracíon de un año , hay diferentes semestres y como son organisadas las asignaturas ? ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ? ¿ Con mis grados de architecto y mi agregatíon ( equivalente con el master ) , esta posible de ser admisible directamente ? Saludos cordiales , ¿ En estes conditiones , sería posible obtener una beca para los extranjeros ? Tengo 46 años , prodría hogar en una residencia universitaria . Pienso que soy una persona muy adaptable y que aprende con velocidad . Ademas , tengo ganas de abrir mis competencias y mi cultura para postular a otra labor en un centro cultural en un pais latino-americano . anna_mazzini"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "marrakech el 22_de_noviemre_de_2011 querido Karim , Las proximas vacaciones visitare las otras ciudades hasta descubrir todo maruecos ... el pais mas bonito en el mundo . tu amigo tarik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Estudio el español desde cinco años con mi pareja , para apreder el idioma y poder hablar con los Españoles cuando vamos de vacaciones en España . Le escribo esta carta para solicitar mi admición en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana , porque voy a viagar en America_latina cuando estaré jubilada . Me gustaría seguir las clases de literatura latinoamericana para conocer mejor a todos los escrtores de esta parte de el mundo . Creo que los escritores latinoamericanos tienen una largisima literatura y muchos son famosos . Quería hacer una tesis sobre la literatura latinoamericana . Me podría decir cuál son las caracteristicas de el programa . ¿ Cuál es la duración de el programa ? ¿ Qué condiciones son necesarias para ser admitida ? ¿ cómo son organizadas y cuantas asignaturas hay ? ¿ Los profesores dan clase todos los días ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Viviane , soy brasileña , trabajo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco como profesora y estoy estudiando doctorado en un programa de postgrado en la misma universidad en que trabajo . Actualmente tengo ganas de pasar un período de 6 meses a 1 año fuera de mi país para hacer una parte de mi doctorado en algun país de lengua hispanica , y resulta que el programa de intercambio me exigió que yo tenga un curso de español avanzado con conocimentos en lengua y literatura española . Entonces , me gustaria saber como es el funcionamento de el programa , sus características : ¿ cuál és la duración de el curso ? ¿ Cuál son las condiciones de admisión para estudiar en la Universidad_de_Salamanca ? ¿ Cuanto costan las mensalidades ? ¿ Hay alguns posibilidad de becas y residencia universitaria para alumnos extranjeros ? ¿ Cuál es el nivel de instrucción de el profesorado ? ¿ Todos tienen maestría , doctorado o postdoctorado ? ¿ Cuál son los otros servicios que la universidad ofrece ? Yo pienso que tengo alguna posibilidad , ya tengo maestría , tengo el curso de español con nivel intermediario , soy funcionaria pública , no dependo financeramente de nadie y tengo buenas notas . Pienso que este curso será muy bueno para mi carrera profisionale pues , puedo aprovechar también para mejorar mi español cuando hubiera la copa de el mundo de fútebol , donde muchas personas de varios países virán a cá por turismo y pueden quedar se enfermas y yo podré ayudá+las ayudá+las en alguna situación grave de salud , entonces este curso puede ser util a mí y a otras personas . Ahora estoy muy grata por la oportunidad y esperaré la respuesta de vosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mi amigo ! Que tal , ¿ bien ? Pues , te escribo para presentar te mi familia . Sabes que yo vivo solo , mi madre ya morreó y mi padre vive lejos de mí . Mi padre tiene 54 años e se llama Vanderlei . Ello vive en la Ciudad de Porto , en Portugal . Ello es profesor de curso superior de letras en la Universidad_de_Porto . Trabaja con lingüística e comanda el proyecto de unificación de la lengua portuguesa . ¡ Saludos y abrazos ! Víctor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Señora Garcia , Buenas tardes . Me llamo Margarita_Macias . Soy de Chicago y estudio español en un escuela que se llama El Institutó_Cervantes . Estudié solo un año en mi escuala de secondario antes , pero es todo . Me gustan mucho los idiomas y hablo un poco de italiana y francés . También me gustan mis maestros aqúi a el Institutó . Es muy facíl hablar con ellos y en Chicago en_general por qué muchas personas hablan español en mi ciudad . Un de tres personas son hispanas . Tengo 55 años y vengo de un familia muy grande . Tengo trés hermanas y una habla español . Qué suerte ! Tengo un novio y tenemos dos gatos juntos . Fisicamente , mis ojos y capelli son brunes , soy un_poco pequeño , pero fuerte ! Me gusta ir a el gimnasio . Normalmente , trabajo para organizaciones sin fines de lucro . En este momento , estoy una voluntaria en un albuergue des animales en un barrio hispano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano you fui a Califronia con mi hermana por tres semanas . Visitamos a muchos lugares . Fuimos a Disneyland , Orlando_Studios , Majic_Mountain , y mucha playas . Mi favorita lugar era las playas de Santa_Mónica . Estuvimos con mis primos Lourdes y Thomas y su niño Pablo . Lourdes es una abogada y su esposo Thomas esta estudiando para ser un enginerio . Son my hospitables y nos trataban muy bién . Estas vacaciones eran muy divertidos y tuve un buen tiempo pasándo lo con mi familia . Hacía mucho calor en California y yo no estaba acostumbrado a ese tipo de calor . No_obstante , mis vacaciones eran fantásticos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El Domingo por la mañana tuve un clase de \" surfing \" . Ayer conocí a mucho gente . Hay muchos australianos aquí . Por la tarde fui a la playa y por la noche salí a discoteca con mis amigos nuevos de Austarlia . El Lunes pasé el tiempo en la playa y tomé el sol todo el día . El Martes fui a el pueblo que está en el cento de la ísla y me gustó mucho . Este pueblo es muy famoso por las cosas de madera . Compré una figura de Budda y una más para ti . Me gusta estos vacaciones más que los vacasiones me tuve el año pasado . Aquí puedo viajar por la ísla , nadar , hacer deporte ( como surfing ) , conocer a mucho gente y practicar íngles con australianos :-) Hasta pronto ¡ Muchos besos ! Tanya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Me llamo Natalia_Zanelatto y pienso que voy empezar a trabajar con ustedes en el próximo mes . Por esto , me gustaría presentar me brevemente . Yo tengo pelo longo y castaño , no soy muy alta ni muy delgada . Tengo ojos grandes y llevo gafas . A mi me gusta el ballet clásico , escuchar música , salir de marcha y ser libre . Por otra parte , no me gusta trabajar con presión , no tener tempo por las cosas que me gustan y no poder salir con mi novio todos los días . Un abrazo , Natália_Zanelatto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cordiales saludos a quien le corresponde , Me interesa mucho la cultura española y la forma de escribir acerca_de ella , que es lo que ha informado mi interés en su programa . Me gustaría conocer , no sólo mis raíces en América_latina , sino en España también . Yo soy una americana de el estado Nuevo_México con raíces españolas . Mis abuelos eran nativo hablantes de el español , pero como pasan las cosas atraves de los años y las generaciones , no los pasaron su idioma a mi mama . SIempre ha sido mi deseo entender más de sus raíces y de su cultura . Por eso , mis estudios de el nivel bachillerato eran de América_latina , con énfasis en los estudios de español en la universidad de Nuevo_México , donde allí también estudié un_poco de el Portugués . Me parece la oportunidad perfecta conocer los por_medio_de este programa . Con el estudio de la literatura me gustaría lograr un estudio de los escritores que vienen de los pueblos o regiones donde vinieron mis familiares . Me gustaría saber si el programa dura solo un semestre o todo un año . Estoy buscando un programa que perdura un año completo ( o aún más tiempo ) para tener la oportunidad más amplió hacer mi investigación y también para entregar me completamente en la cultura y el idioma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo gehad soy estudiante en la facultad_del_Alsun y yo quiero reservar una habitacion para pasar el verano en este hotel . yo quiero saber las detaialls 1 ¿ Que sobre las fechas concretas ? y ¨ 2 ¿ cuanto me cuesta en el dia ? tambien 3 ¿ Que es el modo de realizar o confirmar este reserva ? muchas gracias , adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo siento mucha falta de mi familia , de mi madre , de mi abuelo y de mis tías . Mi madre se llama Rossana y ella es una mujer increíble . Mi madre es muy guapa . Ella tiene 50 años y trabaja en una oficina de ventas de seguros . Mi abuelo José esta jubilado , pues ya tiene más de setienta años , pero cuando jóven el tambien trabajava con ventas . Ahora le gusta mucho salir a la ciudad y hacer deporte . Mis tías se llaman Patricia y Rosi . Patricia es muy joven , tiene solamente treinta años , ella estudia y trabaja en un banco . Mi otra tía , Rosi tiene cuarenta años y trabaja en un centro comercial , con ventas de vestimentas para niños . Ellas son mujeres encantadoras . Pero ahora estoy viajando hace más de dos meses y por eso los estraño mucho . Muchas gracias por escribir me , Nati . Con cariño , de tu amiga , Luci ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Carlitos , cómo estas , bien ? Bueno yo voy ahora presentar mi familia . Mi padre se llama Darcy , tiene 69 años y es ingeniero civil jubilado y vive en la playa de Cidreira . Mi madre se llama Anália y tiene 70 años , es jubilada y vive en Porto_Alegre . Magali tiene 48 años y es Arcteta , vive en Porto_Alegre con su marido Eduardo , los dos no tienen hijos . Liliane tiene 42 años y es Geologa . Ella es casada con Luis y es madre de un hijo de 5 años que se llama Gabriel , ellos viven en Porto_Alegre también . Bien , te mostré un poco de mi familia . Espero que le guste de mi correo electrónico . Saludos . César"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola asmae , hasta la mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ¿ qué me dices de tu trabajo , família y respecto_a el amor ? Oye , amigo , de verdad te escribo porque estoy a necesitar tu ayuda . ¡ Hola ! mi muy estimado amigo Deide : ¿ Cómo estás ? Por_supuesto sigues siendo el más querido de las niñas . ¿ O te has cambiado desde que te has enamorado de Klivia ? Actualmente estudio licenciatura de espanhol en la Universidade_Federal_de_Pernambuco y , como sabes , en el año 1992 empezé mis estudios de psicología , lo que concluí en el año 1998 , ahí en Manaus , en la ULBRA . En_cuanto_a los costes sólo tienes que informar me el número de tu cuenta para que te pueda enviar los R $ 150,00 que incluyen el envío por correo , según me ha informado Fernanda , a quién ya he hablado de ti . Seguro que sigo a tu disposición para todo lo que necesites aquí en Recife . Espero que no te enfades tanto con esa tarea , en_todo_caso te pido disculpas de_antemano , pues sé lo mucho que son tus quehaceres . Además de mi móbil , que ya lo tienes , puedes llamar me en casa a el número 32264787 o por correo eletrónico : ajo_jr@hotmail.com . Espero tus noticias . Abrazo , Afonso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , 16_nov._2011 querido miguel : Que tal estas ? como te va en el trabajo ? espero que todo va bien , hace tiempo que no nos vemos . entonses esperaba que tu me ayudase para preparar me , y si me podrias ablar sobre las reglas y el systema de la empresa . lo siento si te a causado algunas molestias . se que tienes mucho que aser y que no tienes mucho teimpo , pero si no podemos encontrar el jueves en la cafeteria a las 8 yo te estere esperando . cuida te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ¿ que+tal que+tal ? viven en la misma casa . ADIOS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora Delgado Soy Isabelle_Arnould y viaje con mi familia ( mi marido y tres hijos ) a Barcelona cerca de el 20_de_julio para 5 dias . Nuestras fechas son flexibles . Querias dos habitaciones ( o tres si tiene ) un habitacion para nosotros con cama doble y baño independiente y aire acondicionado Gracias por su respueste Hasta luego , Cada con las mismas caracterictas : baño independiente y aire aconditionado . También queremos el WIFI en las habitaciones . Puede decir si tiene habitationes , las fechas y precio por cada una . Cual son las conditiones de reserva ? Quiere un pagamento anticipada , con tarjeta de credito ? Necesito de saber la proxima semana si hay habitaciones para nosotros . Isabelle_Arnould"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! Te escribo esta carta para contar sobre mis ultimos vacaciones . Espero que te puedo ver pronto . Adios querida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! ¿ Qué tal estáis ? Quiero contar os sobre mi último viaje a Alemánia . Fuí a Múnich con mis padres el otoño pasado y ¡ me encantó ! Cuando estabamos en Múnich , montamos mucho en las bicis , hicimos algunos excursiones y caminamos mucho por sus calles antiguas y muy bonitas . ¡ El Múnich otoñal era precioso ! La naturaleza era muy bonita . Nos gustó mucho y tuvimos muchos impresiones . Este nuestro viaje era diferente de todos que ya habíamos hecho , porque siempre fuimos a el mar y pasamos mucho tiempo descansando en la playa . No teníamos bastante tiempo para ver toda Bavaria , por eso quiero visitar este lugar otra vez . ¿ Y como pasáis vuestras vacaciónes ? ¿ Habéis visitado algunos países extranjeros ? Os echo mucho de menos y espero ver os pronto . Muchos besos , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Buen día . Hoy estoy aquí para decir os mi opinión de apoyar el desarrollo de electricidad nuclear . Como sabés , la electricitad de fuego ya ha generado muchas polución de aire . Y para la generación de futuro , hay que bajar la porción de este medido de generar electricidad . La polución de aire tiene un gran impacto de nuestro salud . Si cambiamos ahora , podemos ganar más tiempo para desarrollar energía desde otros medidos que sean más limpian . Aúnque la energía nucleada también nos trae basura , pero un día , podremos encontrar el medido de resolver la basura nucleada . Ahora ya no tenemos tiempo para la polución de aire . No podemos soportar que cada día vivamos en el aire sucia , fumemos el aire sucia , que no nos trae la felicidad , al_contrario , enfermedad . Es como hay limitado de la vida , y nosotros , con todos nuestros hijos , estamos sufriendo . El aire es más importante para sobrevivir , por eso hay que protectar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ojalá te sigas encontrar bien en esta maravillosa ciudad , donde estudiamos juntas y donde decidiste quedar te . ¿ Qué tal con tu trabajo en el hospital ? ¿ Sigues trabajando de médico en el servicio móvil de urgencias médicas ? ¿ Y tu vida sentimental ? ¿ Todavía eres sola o has encontrado a alguien ? Lamento que no haya podido venir a Roma por lo de tu trabajo . Te habría gustado esta ciudad . Antes_que_nada , tengo que anunciar te que dentro_de dos meses dejo Roma para ir a vivir y trabajar a Bruselas . Como ya sabes , en mi trabajo se viaja mucho y se cambia país cada tres o cuatro años . Iré a Bruselas en coche y quisiera hacer etapa en Estrasburgo . Quedan sólo unas libres , pero los precios están por las nubes . Te ruego me disculpas por las eventuales molestias . Para agradecer te , quisiera invitar te a comer fuera , así podremos charlar sobre nuestra vida . Además cuando quieras venir a Bruselas , siempre serás bienvenida en mi casa . Espero noticias tuyas . Me puedes escribir a la dirección electrónica ... o llamar me a el número .... Te mando un fuerte abrazo . Claire"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias Ramón ! ¿ Cómo estás ? ¿ y como está Isabella ? Yo he oído que ustedes están peleando mucho ... deja de ser tonto y cuida bien de esa chica pues ella es una persona muy buena . ¿ Y tus trabajos , cómo están ? me encantaría que pudieramos hablar sobre ese tu último proyecto , me gusta mucho el asunto . Bueno , lo que yo queria decir te es que viarraré para Madrid en el próximo mes , me quedaré cinco dias en la ciudad . ¿ Podría quedar me en tu casa durante ese tiempo ? Yo sé que a_veces no te gusta que la gente te pida alojamento , todavia , ya_que somos tán amigos , creí que no iba a ser un problema . Además , así ya podemos poner las charlas en dia . Abrazos de tu amigo Ramires A mi me gustaría que me respondesse hasta el próximo viernes , para que pueda planear me . Mánda me un correo electrónico o lláma me . ¡ Que tengas un buen dia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás tu ? ? ! Hola Monica ! ? E como está Barcelona ? Quiero mucho poder visitar te nuevamente . Aqui en Brasil estamos todos bien . Está con sesenta_y_tres años e mi parece incansable . ! Mi hermano , João , no es como él , tiene solo veinte_e_ocho años e si pudiera le gustaría jubliar se ! También és medico , como papá . ! Mi madre , Vera , también está muy bien , é infermera jubilida , e por eso solo pensa en viajar , así_como yo ! Ellos están vivendo a Chapecó , y yo ainda estoy en Curutiba , peró en_breve vuelvo a mi terra . ! Espero encontrar te en_breve ! Besos , Jana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Mi amigo tiene una familia granda : dos padrs , dos hermanas y tres hermanos . Su madre es una professora de español en la universidad . No sábe su edad porque mujeres no se gusta hablar de sus edades . Su padre tiene 63 años y no trabaja . Pasa su tiempo a leer y a visitar su amigos . Su padres viven en Barcelona y su hermanas y hermanos viven en Madrid . Todos pasan el sábado y el domingo en Barcelona . Adiós ; Samar_Mezghanni"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el primer lugar , no me gusta en ninguna manera que el público tenga problemas de salud simplemente porque ciertas personas les gusta fumar - ¡ esta situación no es razonable en absoluto ! En el segundo lugar , no aguanto cuando yo voy a un bar o un restaurante y después , cuando he vuelto a casa mi ropa huele mal porque la sala en la que estaba era llena de fumadores . Antes de que estaba prohibida fumar en lugares públicos en irlanda , yo pensaba que la introducción de esta ley causaría muchos manifestaciones de el público y mucho pánico de los fumadores tambien , pero cuando la ley fue impuesta me sorprendí que la ley nueva fuera aceptada inmediatamente con casi ningunos problemas . Ahora , me gusta que esté prohibido fumar en lugares públicos en Irlanda . Para decir la verdad pienso que el aumento de el precio de los cigarillos es una buena cosa tambien . Esto podría parar muchos jovenes fumando en el primer lugar . A el final , tenemos que pensar en lo que es mejor para nuestros paises para el futuro . Si muchas personas comienzan fumar ahora , habrá un desastre en el futuro . El sistema de salud tendrá mucha dificultad intentando ayudar todos las personas que están enfermadas y este problema costará un montón de dinero tambien . Es importante que el gobierno haga algo para mejorar la situación ahora mismo . Damien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Maria ! como estás ? Estoy escribindo este correo para contar le sobre mi familia . Vivo con mi padre , mi madre y mis dos hermanas . Mi padre se llama Rômulo tiene 49 años , es brasileño y estudió derecho pero hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , a el le gusta mucho el fútbol y viajar . Mi madre se llama Leslie tiene 52 años , es brasileña y asi_como mi padre estudió derecho y hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , ella es muy amable sempre hacendo cosas para todos , le gusta mucho ayudar toda la gente . Mi hermana mas grande se llama Tarsila , tiene 20 años y estudia derecho , ella tiene este nombre porque a mi padre le gusta mucho el arte y ' Tarsila_do_Amaral ' fue una gran pintora brasileña . Mi hermana mas pequeña se llama Bárbara , tiene 15 años , estudia en una escuela secundária , es muy alegre y le gusta mucho el cine . Y su famimia Maria , como es ? Besos , Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director de el servicio , Me llamo Wayne_Wang y soy actualmente estudiante de la Universidad_nacional_de_Taiwán en mi tercer año de máster . Sigo una formación de la literatura extranjera en la que elije una especialización en la literatura española . Querría enseñar me sobre vuestro programa de postgrado de lengua y literatura . En realidad , estoy investigando posibilidades diferentes para conseguir mi diploma de postgrado . Mis intereses académicos son principalmente en el análisis de obras literarias por comparar textos escritos en años varios , con el objetivo de probar a identificar estilos únicos de autores hispanohablantes . Ya he realizado un proyecto con un profesor de literatura comparada en mi universidad sobre la evolución de el estilo de una autora colombiana . Ya he visitado vuestra página Web para tener más información . Cordialmente , Sin_emnbargo , aún querría preguntar le sobre unos puntos que no sean indicados claramente en vuestra página Web . En primer lugar , me gustaría saber qué sería la duración de este programa , las condiciones de admisión y el precio de cada semestro . En segundo lugar , me interesan también la estructura organizativa en más detalles y los profesores que enseñan . Finalmente , me gustaría obtener informaciones sobre posibilidades de becas y de residencia universitaria , que serían elementos muy importantes para mí como un estudiante extranjero . Aunque con mis preguntas , si tengo la oportunidad , tengo claramente ganas de estar aceptado a vuestro programa . Soy una persona extrovertida que trabaja mucho para lograr más y llegar a el éxito . He sacado buenas notas en universidad y he ganado unas recomendaciones de mis profesores . Tengo mucho confianza en mí de poder desarrollar me mucho en este programa . Esperando su respuesta , le agradezco mucho por su tiempo de leer este mensaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Nadia nació en Viseu , en Portugal . Tiene 25 años y está terminando su carrera de Veterinária . He vivido con Nadia durante 2 años mientras estudíamos las dos en Porto , de_forma_que la conosco muy bien . És un_poco tímida pero siempre cae bien a la gente porque siempre está dispuesta a ayudar , aún que para eso tenga que sacrificar algo . Además , después de conoscer la su timidez desaparece y se torna una persona muy divertida . Por veces tiene problemas en estudiar , aún que no és de forma alguna perezosa . En verdad , ella tuve que lidar con una depression clinica que la hice no tener cualquier confianza en sus prórias capacidades , por lo que estudiar le resultava dificil . És esa una de las razones por las que la admiro . Ha buscado ayuda médica y superó su enfermedad . La depressión la ganó en la loteria genética , pués el lado de la familia de su madre la tiene ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Kelsey ? ! ¿ cómo estas ? Yo quiero sobre la última vacacion . Yo fui a Nueva_York por diez días durante el invierno . ¡ Fue muy fántastico ! Times_Square fue el mejor lugar . Yo quiero que puedes ir . Nueva_York fue un vacaion muy bueno , pero Chicago fue un_poco mejor . Estas vacaciones fueron bien porque mis amogos son muchos divertidos . E el futoro yo quiro ir a muchos países con mis amigos y tengo mucho más memorías . El lugar primer en la lista es España . Mucho amor , Zara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por la experiencia que ya tengo en los estudios hispanos , y las ganas que tengo para aprender aún más de la literatura hispana , quiero aplicar a el programa de la Universidad . En su programa , quisiera enfocar me en estudiar la literatura de Sudamérica en tiempos de crísis y desarrollar cómo refleja y cómo reacciona la literatura a el ambiente político . Para conocer mejor el programa de la Universidad_de_Argentina , quisiera poner le unas preguntas sobre las características importantes de el programa . ¿ Me podría describir un_poco cómo se determina a quién se admita a el programa , y cuáles son las características importantes que se considera en hacer las decisiones de admisión ? También , ¿ hay la posibilidad de becas de la universidad ? Si la hay , ¿ dónde hay que aplicar para que sea considerado para una beca ? Otra cosa , de los estudiantes de el programa , ¿ dónde suelen vivir ? ¿ O en las residencias de la Universidad o en pisos en la ciudad ? A el final , si pudiera destacar una sola cualidad de el programa , ¿ qué sería ? Quiero agradecer le por tomar el tiempo de hablar conmigo sobre el programa de la Universidad_de_Argentina . Anna_Pearce"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto fue Dolor_y_Gloria , de Pedro_Almodovar , con Antonio_Banderas , Julieta_Serrano , Penélope_Cruz y otros buenos actores . Salvador ( Antonio_Banderas ) es un cineasta en declinio que tiene que pensar sobre las escojas que ha hecho en su vida cuando su pasado retorna . Entre recuerdos y encuentros , piensa en su infancia en Argentina , su imigracion para España , su primero amor y su relación con la escrita y el cine . Reencuentra su amigo de infancia y su mujer . La película nos lleva a acompañar a este hombre , un director de cine dilacerado que piensa sobre su vida . Es un viaje melancólico y bonito , que nos lleva por caminos escuros y claros todo el tiempo . El guión es muy bien hecho , la fotografía es muy buena - es una película bonita , la música bien escojida para acompañar los altos y bajos de la historia . Los personajes son bien caracterizados , principalmente porque hay actores excelentes que saben entrar en sus vidas . El escenario es parte importante de la caracterización de la vida de los personajes , la casa de Salvador es alegre y moderna , pero llena de recuerdos de el pasado . Como ya se puede veer en el título de la película , el tema es la convivencia de momentos de dolor con otros de gloria - un pasado que tuvo escojas mejores y otras peores , pero este es justamente lo que me gusto menos : no se llega a ninguna conclusión , es como una sinfonía que no se acaba . Creo que la vida es así mismo , unas situaciones tienen conclusión y otras jamás terminan , son recurrientes . Recomiendo la película porque la calidad de el guión , de el director , de los actores , de los técnicos es muy buena y , aunque se salga con la sensación de que la historia no se acabó , recibimos un mensaje de esperanza y de confianza en el futuro porque somos humanos y esta es nuestra manera de ser y de vivir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás en Chile ? En mi últimas vacaciones fui a Cuba , una país belíssimo , fui en una brigada de solidariedad e trabajo vonlutario en Cuba . Visité a Ciudad_de_la_Habana , la Isla_de_la_Juventud e Caimito . A mi me gustó mucho la Isla_de_la_Juventud , que no era muy visitada por turistas internacionales , por eso todo por lá era muy barato para nosotros de la brigada . En la brigada fueron personas de Chile , Argentina , Uruguay y Brasil . Conoci muchas personas y ahora tengo amigos en toda la America ! Fueron unas de las mejores vacaciones de mi vida ! En las próximas creeo que voy a Chile visitar lo . Vale ? Hasta a final de año !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Yo me llamo Tawfiq , soy enginiero de electroníco y comúnicaciones , tengo 29 años , soy Sirio y tengo un decomento Argentino tambien , porque mi familia vivan en Argentina . Vivo en Damasco , estoy soltero . Soy largo , delgado , mi pelo es negro , mis ojos son marónes . A mí me gusta escuchar música , yo escucho música Esmañola , por_ejemplo : El flamenco , y escucho música de el tango argentino . A mí me gusta tocar la guitarra , yo toco la guitarra cuando estoy en mi casa despues mi trabajo . A mí me encanta comer argentinas comidas , por_ejemplo : dulce de leche . A mí me gusta viajar a el paíes latinos , A mí me gusta mucho las películas españolas ( tengo todos películas de Carlos_Saura ) . Yo quiero cambiar de lugar de trabajo , Cómo es el trabajo en Ámerica_del_sur , quiero unos infromacioes sobre trabjo . Espero los tus repuestas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero te decir de mis últimas vacaciones , me los pasó estupendiamente . Fui con mis amigos a Paris , hice un poco frío pero no estuve un problema . El primero día , por la mañana , quitamos el equipaje en el hotel , no estuve un hotel más bonito pero para nosotros la más importante es de pasar un bueno tiempo . Salimos de el hotel , andandamos un poco , después cojimos el métro por llegar cerca de el Tour_Eiffel . Utilizamos un mapa por saber como podemos llegar allí . El Tour_Eiffel es fantastico . Damos una vuelta en el autobús rojo por ver los citios más importante de la ciudad . Me lo encantó . Pasamos la tarde en el autobús y despúes cenamos cerca de el Tour_Eiffel y lo vistamos con las lúmieres . La segunda día visitamos El Tour_Eiffel , subimos a la parte más alta y estuve una vista extra ordinario . Andandamos cerca de el río la Seine . Estuve fantástico . Las otras días estuvimos un poco lo mismo , cenamos en los restaurantes , andandamos en las calles más bonitas . Quiero te decir qué estuve genial , me éncantó la ciudad . Etas vacaciones son mejor de todas las otras . Espera de tener otras vacaciones tan intersantes qué estas . Espera de tu ver más pronto . Besos , Dima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy casado . Buenos dias , Me llamo Eric_VERDIER . Soy francés . Vivo en la calle \" du_brùlet \" Soy jubilado . Tengo sesenta_y_cuatro años . Tengo el pelo corto , liso y blanco , los ojos azules . Soy alto y delgado . Llevo una pequeña bigote y una pequeña barba . Me gusto escuchar música , leer libros , pasear por el parque , hacer deporte : jugar a el tennis , ir a el gimnasio con un amigo pare hacer algunos ejercicios de musculación o montar en bicicleta , salir con amigos para tomar unas cervezas , ir a el cine , ir a el campo , ver la telévision , conectar se a el messenger . Me gusto comer carne y pescado . No me gusto ir de compras , comer calamares , marisco y tortillas . No me gustan mucho los postres , los helados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La gente en asilah es muy simpatica y interesante . esta vacacione he sido diferente con las de otros años . Quiero visitar Chefchaouen en la próxima bez . un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien puede ayudar me , Yo soy una mujer que viaje con su compañia . Yo vuelé en su viaje de avión más recientamente a Londres , Heathrow pero mi equipaje no están en Londres conmigo . Esto es un problema porque no tengo ropa para mañana ni los regalos que yo traé para los miembros de mi familia . Si no tengo mi equipaje mañana , tú compañia debería dar me monedas para comprar más regalos y ropa o mis vacaciones serán destruído . Cuando tú tienes mi equipaje , puedes llamar me a (360)999-6665 y volverá a sacar lo . Gracías por tu ayuda , Hillary_Kirby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es perjudicial a salud . El \" slogan \" utilizado en los programas gubernamentales de combate a el fumo en Brasil ya explica el motivo por el cual el acto de fumar debe ser restricto a determinados sitios . El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . Pesquisas muestran que los fumantes pasivos , aquellos que no fuman pero respiran el humo exhalado por los fumantes , también tienen su salud perjudicada . O que significa que la pareja de un fumante , mismo sin fumar , puede tener enfermedades relacionadas a el fumo , como el cáncer de pulmón . La situación es aún peor cuando la persona que fuma no es una persona querida , a el cual elegimos para contraer matrimonio , como por_ejemplo un compañero de trabajo que toma su café fumando , exhalando humo en las narinas de la persona no fuma . Además de las enfermedades , para uno que no fuma , tener un fumante acerca puede ser bastante desagradable . Para ilustrar la afirmación anterior , imaginemos la siguiente situación : Uno va a un almuerzo de trabajo en un restaurante . A cerca de ese grupo de empresarios , hay una pareja de fumantes que no para de fumar un segundo . Resultado : la comida de el grupo de empresarios huele a cigarro , además este mismo grupo de empresarios tiene una cita de negocios después de el almuerzo a el cual comparecerán con olor de cigarro . Que a uno le guste fumar o que le resulte difícil dejar el vicio , es totalmente comprensible . O que no es comprensible es que las personas que están cerca , que muchas veces no tienen ningún tipo de relación con el individuo fumante , tengan que compartir de los perjuicios de esa adicción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El otro día , después_de acabar el exámen de español , fui a el cine con mi novio . Hacía lluvia , pero no llevamos paraguas . Le contaba mis profesores españoles , mis conejos y muñecas , a el final , podemos llevar las entradas . Pero los números no eran correctos . Compramos las entradas por internet , en Taobao , porque era más barato que comprar en el cine . Los jovenes hacer lo frecuntemente . Preguntamos a el dueño de Taobao , el dueño de la tienda le envió los numeros a mi novio otra vez , pero no funcionó . No podemos quedar en la línea , quedamos en la sala de el cine , y la gente fue a taquilla una y otra . No tuvimos más tiempo para saber por qué no llevamos las entradas . Mi novio compró otras dos y , de_repente , nos supimos que ¡ nos equivocamos el cine ! Las entradas dijo el nombre de el cine , nos equivocamos . Es muy normal para nosotros porque nos equivocamos estaciones de tren frecuntemente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Usted fuma ? Es una pregunta que sale con frecuencia cuando entramos en cualquier restaurante famoso en Taiwán . Sin_embargo , si puede fumar en un lugares públicos es un tema muy controversial hoy_en_día . En mi opinión , creo que la prohibición de fumar en público es la medida más apropiada . Enfoco mi argumento en dos partes , la salud y la imagen . El peligro de la tercera persona es el argumento más común y también es la mayor razón que el gobierno prohibe la fuma en sitios público . Muchos estudios indican que el humo de los cigarrillo puede dañar la salud más a la tercera persona que la persona propia . No_obstante , hemos de calcular los beneficios y las desventajas de esta conducta por la sociedad entera . ¿ Merece la pena proteger el derecho de una sola persona mientras daña a el resto ? Creo que no . El segundo opinión mío es la imagen de la sociedad . No se puede negar que en el pasado fumar tenía una imagen positiva por los anuncios de las estrellas fumando en las películas . Con el transcurro de el tiempo , la imaginación de los fumadores cambian . Ahora la imagen de fumar es un símbolo de personas menos educadas en Taiwán . Los obreros fuman , los callejeros fuman , y los bandidos tambiém fuman . Por_lo_tanto cuando vemos una persona fumando , la primera impresión que no da es que la gente proviende de baja clase , menos educada , etc . Es un estereotipo pensar así pero eso refleja el valor de la sociedad . Por_ende para mantener la imagen de Taiwán , prohibir fumar en lugares públicos es una buena medida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es George_Washington . Yo pienso que el nacio en los Estados_Unidos , pero no estoy seguro . El fue el mejor generalisimo y solo el fue capaz de ganar los batallas . Despues , el fue el primero presidente de los Estados_Unidos , y no tuve hambre por dinero o fuerte . Tuve un cabeza buenisima , y fue muy alto , como un gigante . Tuve pelo blanco , y dientes de madera porque los son populares en el tiempo . Me fascinaba la historia de el George_Washington , y es una inspiracion para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Con nuestro grupo diverso ( que incluye a mis hijos de 3 , 8 , y 10 años , los hijos de mi hermana que tienen 10 y 12 años , y mis padres de setenta y tanto años ) , es algo complicado escoger una pelicula que nos va a interesar a todos , y a_veces resulta en grandes debates de QUE pelicula vamos a ver . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimido Señor : Me llamo Emilia . Yo tomé su avión por mi última viaje hace un mes . Era una experiencia horrible , porque su compañía perdió mi equipaje . y pregunté a las azafatas de la tierra . Nadie me pudo solucionar el problema . Solo tuve un equipaje . No son las cosa muy caros , pero los documentales son los más importantes para mí . He llamado a su compañía muchas veces , pero nadie me responde . Quiero solicitar la indemnización para que me ayude y solucione . Puede llamar me en móvil , el número es : 1234567 . o envía me el correo cuando pueda . Muchas gracias . Un cordial saludo . Emilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ Que tal ? Yo vivo con mi familia : mis padres y mi hermana pero no tengo hermaons . Mi padre se llama Thami , tiene 60 años es albañil . Mi madre se llama Aicha , tiene 61 años es ama de casa . Mis padres viven en Azrou Para Molouda tiene 34 años es casada y tiene dos hijos : Simo y Yassine , es ama de casa y viva en Ain_Leuh . Naima tiene 26 años es casada tambien y tiene un hijo que se llama Marouan , viva en Meknes es ama de casa . Khadija tiene 21 años , es soletra y es estudiante en la unversidad , estudia la leteratura francesa . Adios Mounir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Soy una persona muy paciente , tengo los pelo niegro y corto , soy de estatura mediana ( 1,63 , no soy delgada y tanpouco gordita .... y claro , soy oriental . Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros . Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . ? En su ciudade tienes una academia ? Necesito practicar exercicios , tres veces por la semana . Me gusta conocer comidas típicas de cada region , ? qual su comida típica ? No tengo preferencias . Creo que escrebi mucho a my respeito , encantaria me leer sobre ustedes .... Un abraço a todos e estoy anciosa para conocer los ... Julia_Ishida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero continuar los estudios en la próxima nivel . Después de un busca exhaustiva de el web , he eligido su programa de lengua y literatura española porque me parece la más pertinente , y mucho mejor que las alternativas . Mis intereses son la lengua y la literatura española incluyendo los escritores latinoamericanos ( Marquéz , Fogwill etc. ) . Si fuera posible me gustaría mucho estudiar un elemento de la historia política latinoamericana también . Si me deje usted , le pregunto sobre algunas características de el programa . * ¿ Qué es la estructura de el programa y cuanto tiempo continua ? * ¿ Qué nivel de estudio se debería superar para entrar en el programa ? * ¿ Qué es el precio y qué becas hayan ? * ¿ Hay una residencia universitaria y cuanto cuesta ? * ¿ Hay otros alojamientos cerca de la universidad ? Ya he realizado una educacción universitaria , he estudiado español durante muchos años y he alcanzado un buen nivel de conocimiento de la lengua . Me interesa mucho la lengua y la literatura española y continuo estudiando con mucha fuerza de voluntad . Quiero seguir estudiando en su programa y espero que me acuerda usted . Le agradezco por su tiempo . Recuerdos , Niall"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los ultimos años , muchos paises han prohebido fumar en muchos lugares publicos , como las escuelas , los restaurantes , las empresas o tambien las calles , depende de las reglas en cada pais . Es cierto que no es una situacion nueva , la gente fuma hace muchos años y nadie la castigan . Pero el numero de los fumadores ha llegado a ser grande , especialmente entre las mujeres y los adolscentes , si tenemos_en_cuenta que cada cigarillo aumenta la posibiledad de tener cancer o otros enfermedades peligrosas . En mi pais . nadie le emporta que el gobierno desarrolla una ley nueva para que la gente no fuma mas , a mi me pone triste que un niño de diez años fuma en las calles y nadie le preocupa , por_ejemplo su padres . Para que tenemos una comunidad sana , hay que empezamos desarrollando desde la casa , los niños deben entender los disventajes de fumar , antes que las enseñan en la escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinion , está bien fumar en lugares públicos , pero es importante tener respecto a las personas en el mismo lugar , necesita asegurar que no va a causar ningún inconvinentes antes_de fumar , y solo debe fumar en lugares designadas para fumar . Fumar es un decision personal , y las personas fuman por razones diferentes , pero necesita recordar que cuando alguien está fumando , no solo efectar la salud de si mismo , sino_que támbien efecta la salud de las otras que pueden huele el fumo . Este fumo puede tener consequencias insoluables en los niños , los viejos , mujeres con bebés , y más , si va a fumar , necesita asegurar que va a causar consequencias a otras personas . Además , cuando alguien quiere fumar , solo debe fumar en lugares designadas . Pues , lo que estoy tratando de explicar es que , fumar es un decision que cada persona hacer por su mismo conscientemente . Todos sabemos que es mala por la salud , perso en el mismo tiempo , no es algo que las que estan adictados puede combiar facilmente , y pueden sentir muy mal si necesitan fumar y no pueden . Por eso los áreas designadas a fumar existen . Pero todos tienen sus propios derechos que todos deben respectar . Si hace la decision de fumar , necesita hacer lo con responsibilidad , y necesita asegurar que no van a hurt otras personas . Si pueden hacer todos esto , claro que pueden fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como está ? Soy penélope . En los próximos meses me voy a trabajar contigo . No soy muy alta , y estoy un_poca+gorda un_poca+gorda . Tengo pelos negros , lisos y un_poco largos . Tengo los ojos negros . Tengo muchos aficiones . En mi tiempo libre , me gustan leer libros , escuchar música y escribir algunas cosas . Me gusta salir con mis amigos tambien , nos gustan ir de compras , ir a el cine o karaoke , y nos charlamos en un restaurante a_veces . Me gusta comidas ricas , pero no sé cocinar . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias , mis nueves compañeros de trabajo Soy bastante alta y una poco gruesa . Soy morena y rizada , con los ojos negros . Mi lengua maternelle es inglés y yo conoco el francés y el gallégo . Soy estudiante de español . Yo trabajo en el Ministeria_de_Salud en Dublin . Me gusta mi trabajo , pero no soy trabajada . Mi marido es irlandes , y nosotros habemos dos hijos y una nuera ; ella es como una hija . Hago una nieta qui tiene dos años y diez meses . Tener una nieta es precioso ! Me gusta mucho pasar tiempo con ella , caminar o jugar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todo el mundo ! Te escribo para presentar te a mi familia . Mis padres son Jacques y Odile . Tienen tres hijos : yo ( soy el mayor ) , Pierre y Clothilde . Espero que estes bien ! Un abrazo , y hala Madrid ! ! Antoine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Me gustaría presentar me a ustedes deciendo que soy morena , guapa , llevo el pelo largo y castaño , mis ojos son castaños un_poco claros , llevo gafas , ni soy gordita ni muy delgada , creo que soy \" normal \" . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Me gusta mucho ver películas y leer , adoro todos los géneros , sólo no me gusta el género terror . Adoro estudiar nuevas lenguas , ahora yo sé hablar portugués , inglés y estoy estudiando español , pero todavía quiero aprender alemán y francés . No me gusta mucho deportes , pero a mí me gusta mucho comer , como de todo un poco , incluso vegetales . Mis nuevos compañeros , ahora que conoce a mí , quiero conocer a ustedes , envia a mí un correo hablando de ustedes . Muchas Gracias ! Hasta la vista ! Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ como estais ? ¿ que va la salud ? y ¿ sus familias ? ¡ deseo que todo va muy bien ! tengo el honor de escribir este correo electronico a ustedes por corresponder con ustedes . Me llamo Baba_Ahmed , tengo veintiuno años , soy soltero , soy estudiante y estoy estudiando a la univercidad de fez . soy bajo y delgado , sin barba ni bigote . yo se que esta unas malas custumbres pero no puedo hacer nada , ¡ es mi vida ! Soy muy encantado para conocer ustes ! Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un ano cuando fue con mi familia en un pueblo pequeño en el sur de Marruecos . Estábamos disfrutando el campo y la naturaleza marroquí cuando tuve un problema en el coche que no podíamos rapar lo , y por_lo_tanto , llameamos el seguro para ayudar nos . Cuando , estábamos esperando , en el coche , una chica llegue para invitar os a comer , aceptemos y fuimos a su casa . Pero , fui una supresa a ver como fui su pequeña casa y como estaba una familia pobra . Además , la comida fui sencilla , simplemente , el pan con te . A este momento , me trae la cabeza sobre la cuestión si el bien estar depende de la rica , después , esta experiencia mi punto de vista , sobre el bien estar , ha totalmente cambiado y ahora , pienso que el dinero , no es siempre necesario para traer la felicidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Xuya es una importante amiga para mí . Nos conecimos en la escuela secundaria . Nacío en 1994 , Cangnan . Tiene pelo moreno , un_poco pecas . Es más alta que mí . Sus padres se divorciaron cuando ells fue pequeña . Pro eso vivío con sus abuelos . A_pesar_de que así , Xuya todavía es una chica abrieto . le gusta hablar , reír , conocer amigas nuevas . En su vida , la cosa más importante es comer . le gusta las comidas picantes . Si la comida que no tiene alguna picante , no puede camer nada . Y su comportamien como su sabor . es \" picante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Es usted la compañía aérea ? Hola a todos . Soy una funcionaria china y trabajo en Pekin . La semana pasada , he viajado por el avión de su compañía . Pero cuando estaba buscando mi equipaje , una azafata me dijo que debido_a un accidente de la maquina transmitida los equipajes , muchos equipajes de los visitantes se perdieron . Me sentía muy enfantada porque hay muchos documentos importantes en el equipaje y no podía perder lo . Entonces dije a la azafada que mi equipaje era muy importante y urgente y ellos tenían que recuperar lo detro de poco . Hoy , ya ha pasado más de una semana , pero hasta ahora , no recibía nada información sobre mi equipaje , los trabajos míos de el gobierno han sido cesado por mucho tiempo , todos estos son su falsa , y necesitan ser responsable de este accidente . Aquí tiene mi manera de el contacto : el número de tele 11122233344 . Si tienes las informaciones de mi equipaje , lláma me inmediatamente por_favor . Espero que pueda encontrar mi equipaje cuando antes . Abrazo XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues que suerte , fui antes de la nueve_de_la_noche , con ganas de llegar en Madrid en como media hora . Por eso , decidí tomar el autobús numero 223 , cerca de el Carrefour . Puedo caminar de el colegio a esa parada en_menos_de quince minutos . Pensé : \" ¿ Por qué no ? \" Normalmente tuve que : cojer el autobús numero dos , ir a la estación de el tren , bajar en Atocha , cojer el metro por La_Latina . Con el consejo de mi amiga , solamente tuviera que cojer un autobús , bajar me en Avenida_de_Americas , y ir a el metro . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Me quedé sentado tres horas ... ¡ Ostras ! Llegue en Madrid a las once_y_media , y llegue a la casa de mi amiga a las doce_en_punto . Hemos contando está historia ridicula muchas veces ya . El viaje más largo para llegar a Madrid . Pensando que el viaje seria corto , no traje nada de leer , ni música , etc. Además , tuve que ir andando en_vez_de utilizar el metro , porque ya estaba cerrado . Fue una noche muy larga ... Estoy seguro que eso ha pasado ha muchas personas . Quieren hacer algo más rapido , pero en tratar de hacer eso , se tardan mucho más tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo me gustan nadar , caminar , y salir de_noche con mis amigos en todo los dias , yo escucho la música todo el tiempo y veo peliculas extrangeras con mi familia . Ademas me gusta mucho viajar y visitar los lugares nuevos . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ? Soy muy bien Tu no conoces los miembros de mi familia , yo voy a les presentar . Mi padre se llama Mahmoud , es ingeniero , y tiene 64 años . Mi Madre se llama Hiyam , tiene 50 años y es jubilante . Tengo una hermana y un hermano . abrazos Pero mi hermano trabajo y vive en Londres . Y tu , como es tu familia ? Esta casada , su marida se llama Abdul_Karim , y es farmaceutico tambien . Ellos tienen una hija de 4 años , se llama Jana . Mi hermano se llama Saleh , y tiene 28 años . Es ingeniero como mi padre , y esta´ soltero . Yo vivo en Amman con mis padres , y mi hermana y su familia viven en Amman tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut 1/12/2011 Estimados señores Me llamo Charles_Noujaim soy abogado de nacionalidad libanesa , vivo y trabajo en Beirut , tengo mi propio bufete con mi padre y mi hermano que son también abogados . Mi afición favorita en la vida es la cultura , que se presenta la mejor manera de comunicar con los demás . Desde mi punto de vista la cultura es el manual de la vida . Quisiera seguir aprendiendo más , mejorar mi nivel cultural , que sea literario científico o cualquiera . Quisiera saber un_poco más de su universidad y de el programa seguido , aunque soy abogado quiero tomar cursos de literatura artística . Si pudiera encontrar carrera que cumple mis objetivos . Elegí Argentina y especialmente Buenos_Aires porque es una ciudad conocida por sus valores artísticos , es la ciudad en donde nació el Tango el famoso baile argentino , esto refleja la mezcla de cultura europea con la latinoamericana debido_a la emigración de los europeos hasta latino_América . Me parece una riqueza profundizar me en este tema . Les ruego informar me de los requisitos necesarios para matricular me . A_propósito_de el precio si hubiera posibilidad de beca estaría muy agradecido . Me gustaría saber como arreglar el problema de residencia en lo que concierne los papeles oficiales ( visado , permiso de residencia ... ) incluso como encontrar residencias de estudiantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 01_de_deciembre_de_2011 . Estimado Sr. Antonio_Garcia Director de la Universidad_Latinoamericana_de_Granada Estoy interesada en participar de el programa de posgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Latinoamericana_de_Granada . Me llamo Elza_Kazue_Ishida , tendo 52 anõs , tengo formación en Enginieria Civil y trabalho en un Intituto_del_Planeamiento_de_Curitiba . Estoy estudiando lengua española hace 2 años y tengo mucho gusto por la lengua y literatura española . Me gustaria conocer y estudiar acerca_de los autores Pablo_Neruda y Gabriel_Garcia_Marques . También me gustaria aprimorar mis conociemntos de la gramática de la lengua española . Necesito informaciones acerca_de la las características de el programa , la duración , fecha , precio , condiciones de admisión , posibilidad de becas y de residencia universitária . Solicito que me sea enviado la programacíon de el curso y las informaciones acerca_de los professores . Em a imposibilidad de residência universitária , se posible , me gustaría informaciones de precio de pisos de una habitacíón , cerca de la universidad o de sitios no muy lejos de la universidad , donde tenga servicios públicos de transporte hasta la universidad . Se posible , me gustaría tambíen el endereço de el correo electrônico de personas que alquilan pisos en la zona central o cerca de la universidad . Tengo formación en Enginieria Civil y postgrado en planeamiento de la ensenãnsa para jóvenes . Actualmente estoy trabajando en uno programa de el Ajuntamiento de la ciudad de Curitiba , para aplicación en las escuelas para jóvens hasta 12 anões , de lengua y literatura española . Mi trabajo hace parte de el convenio entre gobiermo brasileño y gobierno español para divulgación de la lengua y cultura espanõla em países de lengua portuguesa . Por_favor , enviar las correrspondências para mi correo electrônico o para mi endereço que está apontado abajo . Cordialmente Elza_Kazue_Ishida correo electrônico - elza@ippuc.org.br Rua_Teodoro_Czyr,_425 , Curitiba , Paraná , Brasil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Te extrano mucho , pero mis vacaciones fueron muy divertidas . Fui a Albuquerque por un fin de semana . Estuve con mi amiga de universidad que vive en Albuqurque hace tres anos . Su apartemento es bonito , amplio , y tiene mucho luz . Ella me enseno mucho en la ciudad : museos , universidades , y parques . Me gusto mucho la comida de nuevo_mexico , pero , cuidado , porque esta picante ! Creo que Santa_Fe es mas hermosa que Albuquerque , pero hay mas que hacer en Albuquerque . Por_ejemplo , mi ultima dia en Albuquerque , fuimos bailando el tango y bebimos sangria . Santa_Fe es un ciudad mucho mas pequeno . Quiza la proxima primavera ... Un beso , Lauren"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todo bien . Te escribo para informar los nombres y edades de mi familia , conforme hemos combinado . Mi padre , Alvaro , ha morrido desde 1968 , pero mi madre és viva hasta hoy , tiene 90 años y está enferma . Tengo dos hermanas , Aline , con 60 años , e Cledir , con 63 años . Yo tengo 66 años . Como podes veer , es una familia vieja , pero todos tenemos hijos e yo tengo nietos . Mi familia ascendente , Yo , mis hermanas e mi madre , somos todos jubilados y vivimos em Porto_Alegre . Mis hijos vivem en diversos lugares . Tengo un hijo de la segunda esposa que vive y estudia en Florianópolis , Santa_Catarina . Una de mis hermanas tiene un hijo que vive y trabaja em Sao_José_dos_Campos , Sao_Paulo . La otra hermana tiene dos hijos , una mujer que trabaja em Fortaleza , y un hombre que trabaja em Recife . De todos , solamente yo tengo nietos , son tres jovens , todos hombres , hijos de mi primero hijo . Bueno , creo que es lo que querias saber . Buenas noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy un estudiente de secundaria . Cogé el avión de china la semana pasada . Y he perdido mi equipaje en la sala de espera . Mi equipaje es muy normal , es de color negro y es de plástico . El equipaje lo que no es alto hay 1 metro . A la derecha de el equipaje hay una carta y escribe mi nombre y dirección . La carta es de amarillo . En mi equipaje hay mi ropa , los regalos y unas informaciones de la universidad . Son muy importante para mí . El avión es de número A7421+,+de A7421+,+de A7421+,+de Madrid a Beijing , llegué a las 11 por la noche . Muchas gracias Saludo Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No sabe que volvió tuvo un hijo . Una historia triste , muy próxima de la realidad de aquellos duros años . La película tiene fotografía bellísima , muestra muchos puntos interesantes de la ciudad de diferentes ángulos . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres . Es una historia muy bien contada , con mucha sensibilidad , con una mirada crítica . Ver la película nos hace reflexionar como fue la vida de mi madre , de mis tias y de muchas otras mujeres que vivieron en aquellos años difíciles . A mí me parece que el director conduce nuestra mirada todo el tiempo . Nos hace_ver con sensibilidad la vida de aquellas dos chicas , como se someten a la voluntad de los hombres ( padre , marido , empleador ) . He leído que la película ganó un premio muy importante en Francia . No trabajo con artes . No habrá arrepentimiento . Seguro que no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta persona se llama Paul y es un amigo de infancia . Nació en Lyon , onde yo viví case la vida toda . No conocía bien su familia , solo su padre y madre que trabajaban en una tienda de informática . A mi amigo le gustaba mucha la música y tenemos una banda de juntos . Tocaba la batería y yo la guitarra . Hicimos pequeños conciertos para los amigos . Admiraba sus dibujos y particularmente los de paisajes . Físicamente es un hombre alto con el pelo curto y escuro . Tiene los ojos azules y lleva gafas . Es una persona simpática e inteligente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la gestión de el hotel Sheraton_Madrid , me llamo Ram_Youssef y escribo porque tengo algunas preguntas sobre los possibilidades de reservacion en su hotel . Quiero saber si hay un sencilla con un mini bar y un baño independiente , aire acondicionado , y que tiene vistas a el mar entre 13 y 17_Deciembre_2011 . Si no hay , ¿ Ustedes pueden decir me que son los otros possibilidades para reservar antes de el 10_Deciembre ? ¿ Cuanto va a costar me ? ¿ Hay condiciones especiales para reservar ? ¿ Cómo puedo pagar ? ¿ Se accepta un VISA o tengo que pagar en efectivo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Farid de Casblanca , querria reservar una habitacion por el proximo verano . Exactamente entre el primero_del_Agusto hasta el quince . Priferria una habitacion con una cama grande y si possible con una otra pequinia por mi hija . Somos tres personas y mi mujer la priferria con un balcon sobre el avenida y con aire acondicionado . Ademas la priferria con un minibar porque estoy seguro que hacera mucha calor en Agusto . Esto es , espero receibir sus respuesta pronto . Receibe unos saludos y gracias por todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Diana , tengo veinte años y soy portuguesa . Estoy escribiendo esta carta solicitando admisión en el programa de postgrado , pues las lenguas siempre fueran mi pasión . Me gusta mucho español y quiero desarrolar la lengua . Además vivir en un país cuya lengua materna és el español me vá a ayudar muchíssimo en el desarrollo de la lengua . Traducción es mi empleo de sueño , y español es una de las lenguas que iré traducir ; entonces necesito y quiero mucho hacer este postgrado . Todavía , tengo algunas dudas en relación a el programa . Me gustaría saber cual es la duración , porque no vivo en el mismo continente y mi vida se queda dificil sin un plano . Igualmente pregunto por la residencia universitaria ; si es lejos , cual es el precio y todo que sea importante saber . Continuo con algunas dudas ; cual son las condiciones de mi admisión ? Tengo que hacer algo más ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me modé aquí porque mi jefe me dío un buen puesto en una de sus empresas . Querido John , ¿ qué tal y Como te va la vida ? ¿ Qué tal el trabajo ? ¡ espero que todo este bién ! . Te escribo desde Latakia , llegé aquí ayer por la tarde . Además , no me he taido bastante dinero , porque no sabía que los hoteles son muy caros así_que te pido por_favor que me prestes dinero o que me dejes alojar en tu casa . Mañana empiezo con el trabajo así_que estaré ocupada por la mañana , entonces me va mejor si quedamos por la tarde en la plaza principal ; si no te va bíén , da me un email indicando cuando estás libre para que quedemos . Te pido disculpas por la molesta , es que me trasladé aquí deprisa y no tenía bastante tiempo para preparar nada . Gracias por_adelantado ... Nos vemos pronto ... Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me gusta cambiar de lugar de trabajo et soy feliz de encontrar nuevos compañeros de trabajo , nuevos costumbres y aspectos de trabajo . A demás , me adecuo facilmente a una vida nueva y soy sociable y me gusta trabajar con gente en proyectos diferentes . Hablo tres idiomas : El francés , claro , el Inglés y el árabe porque mi país de nacimiento es Líbano . Soy muy deportiva y delgada , practico varios deportes : jugar a el golf , correr , nadar , hacer gymnasio y pasear . Me gusta mucho pasear durante uno o dos horas con ma familia en la campaña pero relajar me . Tambien escuchar música me descanso : me interesa a todos typos de música . Además me encanta leer : leo libros de varios tema : político , Histórico y la literatura clasicó de todo el mondo . Me gusta mucho viajar : he ido a varios paises y lugares . soño hacer la vuelta de el mondo . soy curiosa de conocer la especialidad culínaria de el país que visito pero no como mucho . Me gusta tambien ver peliculas para descansar pues no conozco bueno los nombres de actores y realizadores pero no me interesa mucho . Bastente hablar de mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Hoy te escribo para hablar de mis vacaciones . Yo fue a Santiago , Chile . En el mes de Julio pasé dos semanas : estudiando y paseando . Santiago es una cuidad muy bella . Y en invierno muy helada . Conocí algunas personas y muchos lugares . Yo fue en el Mercado_Central , en la Plaza_de_Armas , en el Museo_de_Arte , en Valparaiso y Vina_del_Mar . Pero , a mím me encantó la nieve . La estación_de_Farellones es muy divertida . En la escuela conocí muchas chicas y chicos : de Brasil , de Japón , de Polonia y outros países . Hize una buena amistad con dos chicas de São_Paulo , Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud Carson , He estado en Turkia para tres semanas ahora y me estoy divertiendo . Hace mucho calor porque es el verano aqui . Es dasmasiado caliente hacer muchas cosas durante el mediodía . Por las manaÑas , usualmente camino a el pueblo y compro alimentaciones para desayuna y el resto de el día . Cuando el mediodía vine , voy a la playa de el hotel y tomo el sol . Por la noche , mi familia y yo vamos a el pueblo para cenar . Estoy con mi madre , padre , hermano , hermana , dos tios , y cuatro primos y sus amigos . Es un grupo my divertido . Todos cenamos en la plaza de el pueblo pequeño . Después , puedo hacer todo que quiero . Usualmente , voy con mi hermano y hermana y sus amigos por el pueblo . A_veces , compramos bebidas y sentamos en la noche comfortable y otros tiempos , fumamos hookah , porque aqui se inventaron hookah ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tadres ¿ como esta ? Me llamo AMAL y de appellido HAMZI , soy marroqui de Casablanca , soy asistante en una agencia de seguros , no me gusta mucho mi trabajo porque es aburrido y tengo un horario dificil . Me gusta mucho aprender el español , es una lengua muy interesente y yo creo que es un_poco dificil . Yo no me gusta mucho hacer deporte pero yo prefiero escuchar la musica clasica y leer novelas romanticas . Me encanta viajar y discuvrir otros paises y lugares y tambien gustar las comidas . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Usted Lo siento mucho te escribo , porque la semana pasada estaba un experiencia fea . Efectivamente , después mí llegada a el aeropuerto de Madrid , estuve esperando durante cuatro horas para coger mi equipaje y a el final me dejo que tenía un problema y había a volver el día después para coger lo . El problema fui que tenía muchas cosas preciosas que pensaba ofrecer las como regalos a mis amigos extranjeros . Además , pasaba toda la semana en a el aeropuerto , suene a coger mi equipaje ; y a el final , me dijo que mi maleta fue perdida . Como , soy un cliente fiel a vosotros Compaña , espero , que usted hace un gesto de simpatía y me indemniza para este perdida física y , también , mórale . Por más información , podría , usted , contactar me en el correo electrónico . EI@gmail.com . Muchas gracias . EL_IDRISSI_IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla amigos , ¿ Como están ? Quiero contar les de mis últimas vacaciones . En octubre yo tuve uno mes de vacaciones y ya habia planejado esta viagen que voy contar les un_poquito . Primer fui a Europa , donde conocí muchos sitios encantadores . Me quedé dos días en Londres , una ciudad como ninguna otra , puedo decir que , después de Nova_Iorque és el mejor lugar que ya he conocido para vacaciones y también muy bueno para vivir . Todas estas también son ciudades muy bonitas . En Veneza comí las mejores pastas que ya he comido en mi vida , hasta ahora . Hay una cosa que necesito contar les en este email , cuando llegué en Londres , encontré Laura . ¿ Se recuerdan de ella ? Nuesta amiga de infancia . Ella estava viajando para estudiar ingles . Estava muy hermosa y contenta . Fueran veinte dias viajando por la Europa . Muy bueno . Recomiendo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Laura . Estudio derecha . Hablo ingles , español y frances . Tengo 20 años . Soy guapa , delegata y alta . Soy rubia y engo pelo liso y largo . Tengo ojos azulez . Me gusta mucho deportes . Me gusta nadar y viajar . Me gusta mucho leer libros fantasticos y me interesanta historia de España . Escucho musica pop y me moleta musica hip_hop ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi compañeros ¿ Que tal ? Mi llamo Drissi_Fadwa , Tengo 17 años , yo es ñuy indepedqnte y amqble e intelligente . Mi gusta la musica , jugar el piano y salir con mis amigos , mi gusta comida chocolate y pizza , yo juego el tennis y gimnastic y me encanta ver peliculas . Yo hablo Frances , Arabe y espagnol . Adios mi compañeros"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El olor de el tabaco , yo lo conozco de el día después de unas fiestas en bares o restaurantes . Ya_que no era fumadora tenía mi ropa infestada de el mal olor de el tabaco frio . No me gustaba , pero fue así , porque fumar estaba autorizado . Pero la acción de fumar tiene mucho que ver con la cultura , las actividades , costumbres sociales y la consumación de la gente . Los hombres por_ejemplo se van a el bar para discutir , tomar cervezas y además compartir tabaco . Asimismo en un restaurante la mayoría de los fumadores le gusta acabar la cena con un cigarrillo . Hoy con el prohibido de fumar , no se pueden hacer como suelen hacer y tienen que salir a la calle para fumar . No solamente los fumadores son \" victimas \" de esta ley pero afecta también mucho los dueños de los bares y restaurantes porque la gente consuma menos y entran menos si no se puede fumar dentro . Entiendo la decepción de los dueños pero como enfermera en oncología soy contra fumar en lugares públicos porque conozco los riesgos que entrenan el humo de el tabaco tan a los fumadores que a los que no fuman por respirar el humo . Me parece normal que la sanidad pública piden y apoyan leyes que prohíben fumar , como sé que el tabaco es la primera causa de el cáncer de el pulmón y interviene también en muchas otras enfermedades . Finalmente pienso que la gente poco_a_poco va acostumbrar se a esta manera de vivir y los jóvenes serían menos tentados de empezar a fumar si ya no se puede en lugares públicos . Ahora es difícil por el efecto directo financiero de los comercios , bares y restaurantes , pero en unos años daríamos las gracias para la salud de nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No conozco España y a mí me parece una buena oportunidad de realizar mi gran sueño : estar en contacto directo con esta cultura maravillosa , su historia y su gente . En Brasil , terminé recientemente la Maestría_en_Lingüística_Aplicada en el área de Terminología y Lexicografía , sé que ustedes son los mejores de el mundo en este campo y estar ahí será una buena manera de aprender en la pesquisa y en los proyectos con dos cosas fundamentales : la lengua , el léxico y los términos esenciales de la literatura y culturas españolas en la propia realidad . Por eso , me gustaría preguntar les : ¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ? ¿ Cuáles son las asignaturas ? ¿ Hay posibilidad de becas o algún descuento para estudiantes no europeos ? ¿ Cuáles son los servicios que la Universidad me ofrece y que puedo tener acceso ahí ? ¿ Cuál de los títulos ( certificados ) de el DELE debo tener para ingresar en la Universidad ? Tengo unos amigos que ya están estudiando ahí y ya sé que hay buenos alojamientos para estudiantes de postgrado , lo que ya es no es preocupante . Saludos cordiales , Soy una persona dinámica , dispuesta a nuevos desafíos , discreta y que gusta trabajar en equipo . Desde ya , agradezco su atención . Deise_Friedrich"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta es una pequeña biografia de mi amigo Aloísio . Yo lo conozco desde 2006 por nuestro trabajo en la Universidad . El nació en Curitiba en una familia de origen alemana , y por+tanto habla un bueno alemán . Aunque siendo ingeniero es un amante de las artes . Es violinista , participa de grupos de música clásica y trabaja en un curso de fabricación de instrumientos musicales . Su principal ocupación laboral es dar classes de Conforto Ambiental en cursos de Arquitectura y hace investigaciones sobre esto assunto en programas de pós grado . Tiene una estatura fisica normal , piel clara , ojos oscuros y no es gordo . Pasa su tiempo , cuando no está en la Universidad , escuchando música o leyendo libros sobre Artes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola que tal ! Esta es mi familia : Mi padre se llama Pablo , y tiene 60 años , mi madre llamó a Beti y tiene 55 años , mi hermano mayor se llama Junior y tiene 36 años , mi hermana menor llamada y Josi es de 33 . Todos vivimos en Canela , en el estado de Rio_Grande_do_Sul . Mi padre es jubilado y mi hermano es mecánico . Hasta pronto ! Samuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy quiero contar sobre mi cantante favorito Maluma , el nombre verdadero Juan_Luis_Londoño_Arias , nació el 25_de_jenero en Medellin , Colombia . Sus aficiones son el futbol y el baile . Tiene una hermana y parientes muy lindos . En mi opinión , es uno de los artistas más talentosos y famosos en la actualidad . Tiene 25 años , es bastante joven . Sus canciones son muy hermosas , escribe música de baile y a_veces tristes . Sueño con llegar a su concierto , porque sus espectáculos son famosos en todo el mundo por su entretenimiento . Su novia Natalia es muy buena pareja para Juan . Yo admiro Maluma mucho porque creo que el es un chico increíble y mi deseo conocer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fernandita ! Como te pasa y tu novio y tu familia estan bien ? Puedes decir me sobre tu trabajo ? Cuando yo estuve en Madrid , estavas trabajando por la noche en el restaurante LA_FIESTA . Yo llegaré en Madrid en pròximo mes , y necesito tu ayuda para alojar me , porque no tengo mucho dinero para pagar un hotel o un piso solamente , si_embargo yo puedo pagar un piso compartido hasta 400,00 euros . Si possible podria yo quedar me en tu casa por un tiempo ? Puedo ayudar te en las tareas de limpieza , cocinar , lavar y planchar las ropas . Pido perdón por molestar te ahora . 90430000 , Brazil Muchas gracias ! Un fuerte abrazo y un beso Maria_Dantas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Abire_dkhissi , tengo 18 años , soy estudiante de tecnicas de commercialisacion y communicacion en la escuela_superior_de_tecnologia de fez , soy marroqui y vivo en fez . Yo naci en el 21_de_febrero_de_1995 . Hablo cuatro idiomas que son arabe , frances , ingles y aprendo español . Soy bastante alta y un_poco delgada , tengo un corto pelo liso , soy amable y muy simpatica pero tengo un defecto , soy ponctual . Cuida te , un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo . ¿ Cómo estás ? Aquí estamos todos muy bien . Mi padre , Fernando , que tiene 55 años , cambió de trabajo este año ; ahora está trabajando para el Goberno . Ya mi madre , Ester , ¿ te acuerda ella ? continua trabajando como profesora , pero ahora en una escuela diferente . Yo , estoy vivindo con mis padres en Porto_Alegre . En Marzo , ¡ vamos todos visitar la en su casa ! Saludos . Marcelo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día , este es un tema muy favorito para discutir , especialmente entre los fumadores y no fumadores . Como todas las cosas otras , hay puntos positivos y negativos en ambos lado de politica . Prohibir el fumo en lugares público ciertamente mejorara la condición de salud público , porque los fumadores sufrían la presion muy fuerte y la sobreviviencia depende su renunciacion de el fumo en público . La flexibilidad de comportamiento es una cosa muy importante en la vida contemporanea , y por eso la sobreviviencia de los fumadores aumentara mucho . Por_ejemplo , ellos deberían pensar muy bien antes_de encender un cigarillo , como otras personas pudieran pasar de_repente , quien pudiera riesgos de salud causado por el fumo , especialmente las mujeres embarazadas los niños , los ancianos y los enfermos . En este sentido sería un buen programa para los adultos que viven en la zona urbana . Entretanto para los no fumadores mismos , prohibición de el fumo podría ser una optima ayuda para la salud . Sin_embargo , la capacidad adiccionnte de tabaco es más fuerte que se pueda imaginar , y en la mayoria de los casos los fumadores no pueden dejar el fumo completamente . Los sintomas tipicos son arrabiar se facilmente , perder la capacidad de concentración , tendencia de tomar alcohol demasiado , un sentido de cansacion sin parar , mal sueño , insomnia y depresión , etc. Podría ser un gran riesgo para los no fumadres si fueran puesto en un lugar llono de el fumo y aspirar lo involuntariamente . En este caso el tabaquismo podría devenir una epidemía contagiosa . Para los fumadores el fumo es una cosa indispensable , para tranquilar se como se dicen . Los empresas deberían preparar las cabinetas fumadores en cada piso , que cuesta bastante mucho dinera mensualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo los días salimos por calle y vemos que millones de personas están acostumbras con el humo producidos por los fumadores . Las investigaciones actuales muestran que el tabaco tiene sesenta y tantos sustancias que son consideradas cancerígenas y pueden prejudicar no solamente los fumadores y sí a todos aquellos que están cerca de estos , pues el fumador pasivo tiene más riesgo de cancer en el aparato respiratório , en especial los pulmones . En Brasil , para disminuir el olor de el humo producido por el tabaco y reducir los riesgos de cancer en las personas que no fuman , fueran creados los sitios cerrados para los fumadores en_virtud_de una leye nacional . Son espacios reservados , alejados de el ambiente de las personas que no fuman , con ventanas y sillas para los fumadores . Pero , para ni todas las personas este hecho fue bien aceptado pues , hay personas que no les gustan alejar se de sus amigos para fumar pues , para ellas , esto es como una discriminación . En mi opinión , yo pienso que es necesário separar las personas que fuman de las que no son fumadoras , pues , es terrible cuando llegas a tu casa o en otro ambiente que estás con un olor desagradable de humo , se parece que estabas fumando tabaco también . Además , en mi concepción , quién no fuma no puede prejudicar se por un vício de otra persona , o_sea , quedar se enferma por algun tipo de enfermedad oncológica como el cancer en la boca , en la tráquea , en el esófago o en otra parte de el cuerpo que puede estar relacionada con el consumo pasivo de cigarro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Miercoles el 30_de_Noviembre_de_2010 Queridos Senor / Senora / Seniorita ; , Escribo esta carta para presentar me a el programa de postgrado de lengua y literatura Española en vuestra universidad . Tengo 34 años , y estoy soltera , nunca casada : no divorciada , y sin niños . Me interesa hacer estudios de lengua y literatura española porque pienso que la cultura Española es una que esta cerca de el ser humano , con mucha richeza cultural , que penetra el alma y contribuye a el bien estar de el ser humano . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . He trabajado 5 años y medio en empresas de Informatica y de servicios Telecommunicaciones , como AFD_Technologias en Paris ( Empresa Francesa ) , NavLink Sophia_Antipolis Francia ( Multinacional Libano-Americana ) , Zajoul Libano ( Empresa Saudi ) , CA_Computer_Associates Libano ( Empresa Americana ) , Tim_w.e. Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su afición jugar a el baloncesto , jugar juegos , pesca , turismo , escuchar música , normalmente hace dormir , comer buena comida , admiro su razón , entiende todo el conocimiento acerca_de los animales , antes era pequeño muy joven , ahora ya no , es muy alto y poco gordo , antes llevaba gafas , ahora todavía lleva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Dolly Tengo un reunion con los padres de mis alumnos en la escuela . Dice a mi madre que quiero llegar a las 7_de_la_tarde . ¿ No olvida ! Bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No tienes que esperar me porque yo voy a volver mas tarde . Yo tengo que ir a la Hospital con Rami porque es muy infermo , ayer fuemos a la disco teca y bebío mucho , su madre es en viajé y No quiero le dejo solo . Un brazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alquilé un coche y conducí a la casa de mis padres . Pasó dos dias simpáticos con ellos . Tienen los dos más de setento años pero me parecen en buen salud . En_particular me gustó una excursión que hizó con ellos a una puebla pequeña muy simpática . El lunes desayunamos con una amiga a ellos , y una noche miramos una vieja película en DVD . ¡ Pues en Londres la tranquilidad se paró ! Visitó las casas de cuatro grupos de amigos diferentes en cinco días ... ¡ uno amigo a el norte , una a el sur , uno a el oueste , y unos que viven a el este ! Y jugó a el tenis dos veces . Cuando volví en Lyon estuve muy muy cansado . Para comparar estas vacaciones con otras de los años pasados , yo estaba mucho más ocupado este vez . Y en enero no es posible tomar el sol en Londres ... Bale , he escribido demasiado . Espero que estáis muy bien a Madrid y que sera posible visitar vosotros pronto . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Antes_de la solicitación , me gustaría saber algo sobre este programa , es decir , sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , ya_que tengo que saber estas informaciones para preparar me bien . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Además , de pequeña , me aportaron de muchas medidas para conocer y familiar me con la literatura latinoamérica , tal_como los libros clásicos de los famosos escritores , las poesías de algunas reputados poetas , y los teatros también me fascinaron mucho , así que me gustaría solicitar a este curso . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hola Carmen , Soy de vacaciones en Madrid con mis amigos por una semana , y visitamos algunos museos , iglesias , parques , andar en las calles con mucha gente ! Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Maria prefiere visitar museos , yo también , y Diego prefiere pasear en las calles o tomar algo , ¡ yo también ! Por eso , es una suerte ! Ayer fuimos a el teatro , estaba muy divertido , me encantó ! Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . Prefiero venir aquí en Mayo porque hace bueno tiempo , mejor que en Augusto ! El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Y la vida de noche está muy interesante ! Soy segura que Madrid te va a gustar . Bueno , voy a llarmar te cuando vuelvo . Un abrazo fuerte Pascale"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar os sobre una persona muy famosa , se llama Penelope_Cruz y es una actriz maravillosa y muy talentida , es conocida no solo en España , sino en todo el mundo . Ella actuó en muchas peliculas de Almadovar , la más famosa pelicula de este director con Penelope es \" Volver \" , es una de más favoritas actrizes de Almadovar . Ella participió tambien en algunas Hollywood peliculas , por_ejemplo \" Vanilla_sky \" con Tom_Cruise . Este actriz no solo muy talendida , sino muy atractiva tambien , no es muy alta , tiene los ojos oscures grandes y el pelo negro lizo y largo . Está casada y esta muy feliz con su marido Javier_Bardem . Tiene dos hijos guapos y hace un rato nació una hija . Me encanta el talento de este actriz maravillosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padre se puderes dicer a madre que ya estoy con los regalos de natal que ella havia pedido para ir de compras . Bejos mi padre e mi madre ... BEJOOOOS MILL"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Realmente las obras de Gabriel_García_Marquéz y Julio_Cortázar me inspiraron de estudiar la lengua española . Creo que la literatura latinoamericana y especialmente los estilos de realismo magico y realismo mistico influyó toda la literatura mundial de el siglo_XX . Por_supuesto hay una gran diferencia entre lectura de traducción y de versión original . Me parece que con un ayudo de el curso de lengua y literatura española que ofrece su universidad yo podría disfrutar lectura en español comprendiendo opiniónes , ideas y sentimientos de los autores mucho mejor . ¿ Podría dar me un poco más información sobre el curso ? ¿ Cuantos meses dura el curso ? ¿ Qué es necesario para matricular se ? ¿ Cuánto cuesta el curso ? ¿ Si se puede obtener una residencia en la universidad y si hay alguna posibilidad recibir una beca ? Yo he terminado mi carrera con las notas excelentes y tengo una diploma de honor . Espero recibir su respuesta . Saludos cordiales , Angélica_Kulyashova ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos amigos amables ! Yo fui a Nicaragua con mi padre en 2011 por dos semanas . Visitabamos las ciudades de Managua , León , y Jinotega . Yo vivía en León con una familia acogeda por cuatro días y tomé las clases de el español allí también . Había dos eventos que occuró en León , y los dos son el razón que León es mi ciudad favorita . Primera , mi padre y yo fuimos a un juege de baseból antes mi padre salió León por cuatro días . Lo era cómico , había un poco personas de Australia , Canada , Los Estados_Unidos de nuestra hostal que fueron a el juege en el tiempo propio . Mi padre ha visitado Nicaragua muchas veces , y él entiende la idea de tiempo de los Nicaraguenses . Fuimos tres horas despues la \" empieza \" de el juege . Era el dentro trés cuando lleguemos . Me siente mal por los gringos y sus punctualidad . El razón segundo es sobre una hamburguesa , una tienda de las calles , y flor de caña ( el rum famoso de Nicaragua ) . Una noche yo había caminando en las calles de León , y cómo muchos humanos yo tuve hambre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hay una persona que me admira muchísimo , se llama juhaina , es una amiga de mi madre , nacio 1975 en Damasco es Siria de los padres sirios ! quiere conducir el coche y el moto de el mar , quiere leer mucho y tiene una habilidad muy buena en la lectura , sabe muchos canciones arabes antiguos pero no quiere cantar enfrente la gente ! su gran hermano murio hace mucho tiempo cuando el tenia 30 años , era un accidente muy importante que cambió muchas cosas en su vida , tiene otro hermano pero esta viviando en otro país y no vine nada a Siria ! ! su hermana es casada , tiene cuatro hijos . . este persona no es muy alta y un_poco delgada , es blanca de ojos azules , es fuerte y hace todo que lo piensa es correcto , odia el ruido y es muy arreglada y seria pero tambien muy abierta con la gente , por eso la admira mucho y por sus ideas y pensamientos . . ademas es llena de sensabilidad . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la Universidade_Católica_Andrés_Bello Para Estimado Sr / Sra Mi nombre es María_Alejandra_Moreira , soy una estudiante de letras en la Universidade_do_Minho en Braga . Habiendo concluido recientemente mi formación académica en Lenguas Aplicadas les envio mi solicitud y candidatura para vuestra consideración , una_vez_que me gustaría formar_parte de el programa de intercambio de la Universidad_Católica_Andrés_Bello . Durante mi formación académica , conformé varias atividades encuadradas en el ámbito de el curso de Lenguas Aplicadas . En los tres años de el grado , desenvolvi actividades como : Workshops de escrita creativa y Traducción audiovisual . Mi objetivo principal es profundizar mis conocimientos en el área de las lenguas y literatura , en_particular , la lengua española ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Iberia ; Hola , mi nombre es señor Helder_Sacks . En el dia trece_de_Febrero , yo viaje con mi novia , señora Jessica , hasta E.E.U._U , donde hemos gastado muchisimos . Pues , lo que sucede es que mi equipaje se perdió . Cuando volvemos a España , nuestra equipaje no estaba aqui . Hablamos con la compañía en el aeropuerto , pero nos dicieron que no podrian hacer nadie . Nos molesto no tener nuestras cosas . Vamos a casar y no tengo mas mi saco para el casamiento . Hace una semana que mi equipaje se perdío . Mi casamiento es mañana . Tambíen no tengo mas dinero para comprar un nuevo saco . Habia tambien cinco faldas de mi novia y una camera . El saco , en mi equipaje , es de Armani y cuesta cuatro_mil dolares . Solicito la indemnizacion para comprar un nuevo y tambíen para comprar lo que he perdido . Vosotros pueden mandar me el dinero para mi banco hasta mañana a las once . No quiero hablar con mis abogados , pero tampoco es justo no tener una respuesta de ustedes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . Su vida es un infierno . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión . Como si nada pudiera empeorar , el chico pelea con su padre porque no cree que estudiar va a ayudar lo , no tiene expectativas en su juventud . El padre se pone nervioso , el clima en la casa es de pura tensión y la chica , aunque intente ayudar la familia , empieza a también mostrar algunos problemas emocionales . La familia lucha y todos intentan seguir juntos , sin tantas discusiones . A el final , mientras el padre aparca su coche para hacer una entrega , 3 chicos lo pegan con mucha violencia y llevan varios paquetes que estaban en el coche . El padre necesita ir a el hospital y su jefe le llama por el móbil y le explica que los costes de los paquetes robados más el aparejo que lo monitora ultrapasan 1500 libras . El día seguiente , temprano , el padre sale para trabajar con los ojos y las 2 manos heridas porque no hay otra opción , se sigue alejado de su trabajo , no podrá pagar todo lo que debe a la empresa . El guión de la película y la dirección de Ken_Loach son siempre estupendos , él es uno de mis directores favoritos . Sus películas son siempre reales , sin canciones o efectos especiales , como su intención fuera mostrar nos que no hay esos efectos en la vida real ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los leyes sobre fumar en lugares públicos son muy controverciales . Muchos perosnas creen que el prohibación de fumar en lugares públicos es una acción que limite las derechas de las personas que fumar . En el otro lado , persoans en_favor_de los leyes que se prohibir fuamar en lugares públicos creen que es un violación de salud por todas las personas en el lugar púlico . Estoy de_acuerdo las personas que están en_favor_a las leyes que se prohibir fumar en lugares públicos . Washington tiene un ley que se prohbé fumar en lugares públicas y me gusta mucho . Hay muchos estudios que describe los malos efectos de la fumar segunda . Entonces , con la ley en Washington , nadie necesita experiencer los malos effectos de la fumar segunda . Pero , con este ley las personas que quiere fumar se pueded . En conclusión , estoy en_favor_a el ley que se prohibé fuamr en los lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hay muchos personas famosos y buenos en la mismo tiempo y en esta la mundo yo elegi la leynde superman esta epoca la persona mas entilegente y mas rico en el mundo esta persona se llama Bill_Gates nacio en 1955 en seattel en los estados_unidos su caso en 1994 con una mujer se llama milenda y tienen tres hijos cuando tenia 14 anos empezaba escribir programas cortos para los ordenadores , entonces cuando termino su universedad empezo escribir un program para cada ordenador es decir cada ordenador tiene el program de Bill_Gates Bill_Gates fudno su fudocion de microsoft con su amigo Alen y entran en mercado de valores enyonces estaban de millonarios Gates tiene muchos cualidades : ayudar popre la gente , no le gusto perder el tiempo , le encantan las deportes y reconocer sus errores Gates mas persona que recibi mansajes de correo electronico 4 millones correo electronico a el dia y ganar 20 million dolares cada dia yo me gusto Bill_Gates porque el siempre da un parte de su furtona para popre gente y siempre hace deportes ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padres están muertos . Tengo dos hermanos : mi hermano major Thierry tiene sesenta_y_siete años , es soltaro y no tiene hijos , jubilado y es vive en París ; mi hermano pequeño Bruno tiene sesenta_y_dos años , es casado con su mujer Muriel que tiene cincuenta_y_seis año , es jubilado tambien , tiene dos hijas : Sabrina que tiene veinticuatro años y Gabriela que tiene veintiocho años y uno hijo Gaetan que tiene treinta años . Bruno vive en Prades a treinta kilómetros de Perpignan . Sabrina es estudiente en Perpignan , Gabriela es enfermera en Lyon y Gaetan es programador informático en Bordeaux . Mi mujer Christiana que tiene sesenta_y_cuatro años es jubilada . Un abraso , Eric"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada estaba in mi casa sola y muy aburrida , era de_noche hasta el silencio riena la casa que se puede cortar con un cuchilló , in_cuanto no tuve nada a hacer pensé a dormir , pero me pasé la noche sin pagar ojo . Asi oyé un ruido in mi cosina pensé que era un ladrob . Cuando pague la luz era un gato paquenio que buscaba a comir in mi cosina . Todo el mundo empecó a rier se de mi , y me avergoncé de mi miedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Debes venir con mi ! Este vacaciones fui el mejor viaje de mi vida . ¿ Recuedo cuando nostoras fuimos a Canada ? ¡ Que horrible ! Nuestro carro se rompó en el calle . Cuestó 2,000 dolares para reparar . ¡ Que caro ! También cada día lluevió . Y yo esté enferma . Estoy haciendo planes para volver a Guatemala . Rebecca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero escribir una biografía sobre mi novio . Se llama Chris y lo conocí en mi Community_College . Venió a los estados_unidos para estudiar en el otoño de 2010 . Sus padres viven en Vietnam todavía pero su hermana menor llegó a los estados este invierno pasado también . Chris le gusta viajar , cantar y escuchar música . Sus aficiones son sacar fotos , leer las noticias , mirar y jugar fútbol y jugar el videojuego FIFA . Él es un gran fanático de el equipo de fútbol AC_Milan . También , es muy apasionado sobre su cultura y la historia de Vietnam . Todos los días Chris cocina para su hermana y sus compañeros de cuarto . Lo admiro a Chris porque le importan su familia , sus aficiones , la educación , y aprender sobre otras lugares y culturas . Chris y yo tenemos muchos intereses similares porque trabajamos en la misma trabajo este año pasado . Chris es más alto que yo y tiene pelo negro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y un amigo coreano , le gusta el cerveza , casi siempre bebio todos los dia , pero yo nunca he visto esta emborracho . Yo tengo otros amigos japanese , ellos les gusta el cerveza tambien , pero menos amigo coreano . Nos gusta salir de noche , y a_veces teniamos una fiesta en sus casa . Nolmamente , cuando nos hacemos la fiesta . Mi amiga con yo hacemos la comdia de china , amigo creano hace la comida de Corea , y tambien amigos de Japan , ellos hacen la comida de Japan . Despues cenamos y chalamos , nostros somos de cada paises , ademas estudiamos español . Ademas he conocido amigo de China , llevan bien con ellos . Casi siempre nos gusta jugar baloncesto y badminton , tambien les gusta beber cerveza . Nolmamente les hacen la fiesta y comparan el cerveza . Ademas ellos siempre que tenga muchas actividades . LIE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Diferente de nosotras , ella es rubia y tiene hoyos verdes . Ella esta un_poco assustada por tener se tornado una \" quarentona \" , o_sea , una persona con quarenta años y que ainda está soltera . Ora , todas nos estamos solteras . No es un problema nostro , es una problemática de una generacíon intera ! Quanto a mi , Yo tengo trinta_y_ocho años y estoy a trabajar en ramo imobiliario . Esto es el momento para gañar alguno para después poder viajar . Talvez Yo tenga alguno otro destino , talvez de el otro lado de el oceano . Tambiém hay un spacio para decir algo sobre mi papá . Yo pienso que las personas queridas no se separán de nosotras , mismo después de la muerte . Mi padre fué um hombre muy influente en mi personalidad . Pero o que me importa , mi amigo , es que tu ahora está a leer el mensaje y yo estoy a compartillar algunas cosas de mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el le gusta visitar Europa y caminar por Ipanema , en Rio_de_Janeiro . Durante la dictadura en Brasil , Chico lutava mucho e escrivía muchas canciones contra lo govierno , ganó muchos premios de musica brasileña y también premios internacionales , es un cantante conocido internacionalmente . Yo lo admiro porque me gusta mucho su musica , su historia de luta en Brasil y su posición politica . Su beleza es conocida en todo país , tiene ojos azules muy belos y las mujeres lo admiran ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Brasil las personas con mejores condiciones financeras tienen um tipo de divertimiento chamado NETFLIX . En NETFLIX tenemos una película llamada La_Casa_de_Papel . És muy comentado en todo o país por aquelles que hayam visto . No voy saber apuntar los nombres de los principales actores de la série . Acuerdo que tiene un actor protagonista y su personaje comanda todos los otros personajes de la trama . La historia ocorre em la casa de la moneda de a Espanha . El personaje , conocido como profesor , juntou algunas personas para una grande jogada . Qual sea : fabricar dinero y después salir de la casa com todo dinero produzido durante los días en que permanecieron en_el_interior_de la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Querido Deng : Hola ! , ¿ qué tal estos dias ? ¿ todo bien ? ¿ Estás feliz trabajando en Peking ? Te escribo para pedir algunos aconsejos sobre mi vida despúes_de graduar me . Tengo dos opciones , estudiar para el master o trabajar en un país de Latino_América . Por un lado , ya sabes llevo dos años estado con mi novio y él prefiere hacer un master en China depúes_de graduar se . Estoy muy preocupada que nos separemos si trabajo en otro páis . Por que , desde mi punto de la vista , la distancia entre las parejas influye mucho sus relaciones . Por_otro_lado , trabajar en un páis que hanla español es mi sueño desde el momento que esdutié español , también es muy difícil para mi hacer master en mi carrera en las universidades en China . Me parece que tengo que eligir uno entre sueño y amor , y a el pensar de esto , estoy muy triste . Si tu fueras yo , qué harías ? Lo siento mucho por preguntar te , por que sé que estás muy ocupada todos los días en la ciudad grande . Si te molesto , perdona me , pero si quieres dar me alguno consejo , habla conmigo con la aplicación Wechat cuando estes libre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro muchísimo es mi hermana . Ella se llama Patricia , y tiene 25 años . Nació en Rio_de_Janeiro , pero hoy_en_día vive en Brasília , porque es una diplomática . Ella vivió en Japón durante un año , cuando realizó un intercambio universitário . Cuando era pequeña , empezó a estudiar en un colégio militar , y después hizo la carrera de Relaciones Internacionales . Hoy , trabaja en el Ministério_de_Las_Relaciones_Exteriores , en Brasília , como diplomática . Le gustaría trabajar en el extranjero en el futuro . Lo que más le gusta es viajar y conocer nuevas personas y nuevas culturas . No es muy organizada , pero es una persona increíble , muy amable . Físicamente , ella tiene el pelo negro , y los ojos castaños . Es delgada y un_poco pálida , porque no le gusta el sol . La admiro por su inteligencia e determinación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hice el trayecto de Curitiba a Maceió el día quince_de_octubre a las nueve_de_la_noche , y la vuelta , Maceió a Curitiba el veinte_de_octubre a las tres_de_la_tarde . El código de mi billete es el F171-02 . Viajé con mis colegas de trabajo para un encuentro entre todos los trabajadores de la Empresa . Pero el primero día de encuentro ya no pude llegar a tiempo pues me sucedió algo que no estaba esperando . Cuándo fui a cojer mi equipaje en el aeropuerto de Maceió quedé esperando mucho tiempo para encontrar la y no la encontré . Fui hablar con la chica de el puesto de reclamaciones y ella me dijo que nada podría hacer , pues no sabía lo que había ocurrido pues los equipajes de las otras personas estaban todos allá , solo el mío estaba faltando . Ella parecía no creer me , fue horrible . Nunca fui tan mal tratada en toda mi vida ! Bueno , después de hablar con muchas personas me dijeron que tenía que enviar una reclamación formal , por correo , con las características de mi equipaje , y por eso estoy aquí . Mi maleta es pequenã de color negro , con rayas amarillas , es muy llamativa y nadie se la podría perder . No me gustaria entrar en la justicia pero si tardan mucho creo que es eso lo que tendré que hacer . Ese es mi correo , si necesitan llamar me por teléfono mi número es el 9999-9999 . Espero su respuesta , Gracias desde ya , Angel_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes amiga ¿ que tal ? Nosotros cinco en mi familia , yo , mis pardes et dos hermanos . Mis pardes son muy agradables , mi padre se llama Mustapha , tiene cincuenta años , es profesor . Mi madre se+llama se+llama Fatima y tiene cuarenta_y_cinco años , es una mujer de casa . Yo vivo con mis padres en un apartamente muy tanquilla y bonita en tanger . Samir tiene trenta años y es comtable en casablanca , es casado tambien y tiene una hija que se llama Kenza . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Rodrigo , vivo en Brasil , y estoy escrebiendo ese correo porque me gustaría reservar una habitación en la navidad y creo que puedes ayudar me . Mis planes són de viajar con mi familia , entonces són 03 en total ( padres e un niño ) . Me gustaría una habitación doble y con aire condicionado . Si tienes una habitación con vista a la calle , yo prefiero . Mis planes són de quedar me entre los dias 23_de_deciembre y 02_de_enero . Si no tienes habitación en la fecha ¿ puedes decir me cual otra fecha disponible mas cercana ? Además ¿ Los precios són los mismos de el año pasado ? ¿ El desayuno sigue incluyo en los precios ? Me gustaría pagar con tarjeta de el Banco_del_Brasil , ¿ és posible ? ¿ Cuáles són los documientos que tengo que enviar te de pronto para la reservación ? Muchas gracias por la atención . Saludos , RCC"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Francisco_Sanchez y estuvé el 16_de_mayo en el vuelo Iberia YR5896 desde Santiago_de_Chile , destino Madrid . Mi equipaje es una maleta negra de tamaño medio , con cuatro ruas , que ne se puede equivocar , porque esta cobierta de banderas de diferentes paises . Dentro , hay ropa , zapatos , dos botellas de vino y algunos recuerdos y regalos para mis amigos . Nada que tenga mucha valor , pero , la estimación de el contenido puede ser 500 euros , más 150 euros para la maleta . Si se necesita , puedo enviar la lista precisa de todo el contenido . El aeropuerto de Madrid no puede hacer mas , y tengo que ver con la companía Iberia . Estoy esperando desde hace un mes , y ahora , la maleta completamente perdida , solicito una indemnización de 650 euros . Estoy segura de que Iberia tenga un seguro que cobre estos problemas . Se puede contactar me a_través_de este e-mail , o de mi movíl , número 596475823159 . Gracias por su respuesta rapida y su ayuda . F._Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amiga . . Que tal ? ? Como está tu trabajo ? Puedo ayudar te para cuidar sus perros , les comiendo y les dando sus píldoras , durante el tiempo que están en sus vacaciones . ? Vas a poder recibir mensajes electrónicos y / o podría llamar te durante sus vacaciones ? ? Como podría corresponder te ? Lo siento si necesitaré poner_en_contacto con ti . Si es posible que pongas llamar me o enviar me un mensaje electrónico de vez a vez , por_favor me escribas o me llames . Ojalá que tengas un buen tiempo y te diviertas ! Dianequerido"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , soy Jorge_Brueñol , cogí el vuelo CDX7635 de Madrid a New_York en el 13_de_diciemdre de 2019 , antes_de subir el avión , un azafato me dijo que mi equipaje iba a transladó por otro avión , pero iría llegar a_tiempo , no me preocupé . Sin_enbargo , cuando llegué a la destinación , no encontré mi maleta y los azafatos me dijieron que no lo había visto . Por_favor salva ese problema inmediamente , dentro la maleta había las ropas muy caras , Gracias Un saludo Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Quiero hablar te sobre mis últimas vacaciones . Fue a el Ecuador para 4 meses , mas_o_menos . Antes de viajar , no hablaba ninguna espaÑol . Entonces en Ecuador , atemptí hablar espaÑol un poco . Vivía en unas lugares diferentes . Por dos meses , vivía y trabají en una finca . ¡ Eso me gustaba mucho ! La finca tenía caballos , perros , y otras animales . Despues , trabajaba con un scientifico que estudiaba los ojos peruvianos . Caminabamos con un radio para encontrar los ojos . Yo nunca veía un oso , pero veía muchas cosas bonitas , como el parámo y la selva . Aprendí solomente un poco de español , ¡ pero la viaje fue el mejor tiempo de mi vida ! ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ¡ 1000 besos hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo volver a casa tarde esta noche y tu no esperar me por el cenar . Yo y mis compañeros vamos a ir de copas en un bar , luego vamos conocir las chicas allegres en un club . Asta mañana coriño , Georgy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola KARIMA ¿ qué tal estas ? bien te echo de menos es la verdad , para mi estoy muy bien aparte le rutina de el estrés . En mis últimos vacaciones yo visité Turquía con mi marido en Septiembre , encontrado esta país muy maravilloso , hemos descansado un_poco . En los fines días tuvimos las compras y por_supuesto los compramos regalos para la familia y también para los amigos de complejo JAWAHIR . Cuída te y espero te ver pronto . NOUHAD ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , fumar en lugares públicos sin preguntar le a cada uno que está presente en el entorno es descortés , algunas veces aun se considera un comportamiento intolerable y insolente . Para mí , nunca soporto a alguien que fume justamente al_lado mío porque no solo me molesta el olor de el humo , sino también me pongo nervioso ya_que me siento que a esta persona no le importo nada . Luego , en algunos lugares se debe prohibir fumar absolutamente porque le hace daño a todo el mundo produciendo el humo intóxico , por_ejemplo , en hospitales y escuelas , donde se encuentran pacientes con trastornos respiratorios y niños pequeños quienes suelen ser víctimas de este tipo de el humo . Y además , por si fuera poco estamos viviendo cada vez más en una sociedad con población concentrada en las grandes ciudades , y por eso fumar en lugares públicos puede resultar que la gente sufra de el humo insaludable con más frecuencia que hace años atrás . Por último , como siempre hay dos grupos en la sociedad que son fumadors y aquellos que no fuman , no me extraña que la gente que no fuma ya se queje mucho por la injusticia que producen los fumadores , puesto_que en China siempre hay unas personas que no respetan las normas y eso me parece un problema bastante grave en nuestra sociedad . A decir la verdad , en mi opinión necesitaríamos promulgar más leyes eficaces y eficientes para controlar a aquellos que rompen la regla , por_ejemplo , imponemos multas altas a personas que fuman en lugares público . También sería muy aconsejable levantar el nivel de el impuesto de cigarillos para hacer consciencia a aquellos que nunca dejan de fumar . Hay que tener_en_cuenta que fumar es un hábito no solo perjudicial a sí mismo sino también pernicioso a los demás miembros en la sociedad . Es obvio que en los países más desarollados la gente se le cuida mejor la salud y es más consciente de el problema de fumar en lugares públicos , entonces en el futuro me parece una idea genial que adoptemos las experiencias extranjeras para solucionar este problema . A_fin_de_cuentas , ojalá menos gente fume en lugares públicos en China dentro_de unos años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Laura , Hola , que ha pasado , ¿ todo bién ? Soy Esteban , tu amigo de taiwán . Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Quiero a hablar te mi última vacacion en los Estados_Unidos , un páis multicultural y llena de gente , para dos meses . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . El otro lado es que , me di mucho miedo de las policas en las calles , no sé porque , pero ellos tienen un sentido de autoridad . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado . Lo más único es que , yo puedo a hablar español más rápido y no doy mucho miedo de la cultura exotica . Ahora , no tengo ningún plan de mi futuro , creo que voy a tailandia muy pronto . Si tienes el tiempo libre en el futero , viajamos juntos . Cuidad te . Saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Zakariyae y mi apellido es BOUZIANE , soy Marroqui , tengo 33 años , y hace 5 meses que vivo en Tanger . Soy medico y estoy casado . Soy una persona un_poco reservada , pero me gusta salir con mis amigos o familia . me gusta mucho mi trabajo , esta my primera ocupacion . pero me interesa la musica de Blues , ver los peliculas dramaticas de todos los origenes . me encata leer Amin_maalouf . Ahora , no practico ningun deporte , pero intendo empezar a correr . Bueno , es todo . Hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Abdul ! ¿ Cómo estás ? Mi mamá tiene 75 años y es ama de casa . Mi hermana Eliane tiene 36 años y es professora de gimnasia y de natación . Nosotras vivimos en la misma casa en Botafogo , Rio_de_Janeiro . Mi sobrino Thales tiene 2 años , es monisimo y es hijo de mi hermano Wellington que tiene 46 años . Ellos viven en otra ciudad , Belo_Horizonte . Mi hermano es professor de sociologia en una Universidad Catolica . Besos , Elaine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He leído la presentacion en su pagina web , y tengo unas dudas sobre el programa . Podría responder me lo después_de leer esta carta . Por_ejemplo : ¿ cuándos años dura el estudio ? y cómo son los requisitos indispensables ? ¿ y el precio ? Si quisiera escribir una carta para organizacion oficial , me enviaría una estructura organizativa ? ¿ Cuáles son los profesores y cómo es el compuesto de el curso ? ¿ Es posible que los estudiantes obtengan una beca ? y Me podría presentar los servivios de la universidad ? Si es posible , envía me lo cualquier tiempo le convenga . Soy capaz de estudiar una lengua extranjera , lo que refleja en mi nota de la universidad . Y encima , para mostrar mi nivel de español , me ha matriculado en el DELE B2 Asimismo , tengo una certifica de IEITS , un diploma de Inglés , . Eso de que practique escribir , me parece que una manera beneficioso para mi estudio . Tengo obsesión a los novelas , y suelo leer día y noche , y después , escribo crítica . De_todas_maneras , le doy las gracias a leer mi carta , y le pido tomar en cuenta lo que he escrito . Le despido atentamente , ZhangXinlei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jean-Marie_Salomé Tenemos ahora una conexion electrica con su compania . No estamos contentos por muchas razones . 1 . Hemos que pagar mucho mas que con la compania \" Elecricidad_verde \" que teniamos antes . Hemos controlado nuestra consumacion que no ha cambiado despues_de tres anos . Al_rededor_de 200 kWh por mes . Como se pueden explicar un precio mucho mas alto que lo que habian prometido y mas alto tambien que lo que pegamos antes . 2 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "es una de las principales películas francesas de el Festival_Varilux , que ocurre todos los años en varias ciudades . El director de la película es François_Ozon , conocido internacionalmente por su trabajo en la película 8_mujeres . Con la participación de Jérémie_Renier y Marine_Vatch como protagonistas , El_Amante_Doble trae la historia de Chloé , una mujer sexualmente oprimida que siente dolores en el vientre con frecuencia e intenta curar las con sesiones de terapia . En el principio de la película , Chloé se enamora de su primero terapeuta , Paul , y pasa a vivir con él , cuando empieza a desconfiar de su amante . Chloé es una mujer muy insegura , mientras Paul parece ser una persona tímida y reservada , pero muy gentil y cariñoso . Las evasivas de Paul hacen que Chloé crea que su compañero le esconde algo . lo malo Empieza así un juego entre los hermanos y Chloé . El hermano mellizo tiene una personalidad opuesta à la de Paul : él es agresivo y manipulador a el contrario de el hermano gentil . Así_que uno de los temas principales de la película es la doble personalidad y las fronteras entre lo bueno y . A el final , el público comprende que la situación la generó la cabeza de Chloé , pues ella sufría de la"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi madre , Tatiana . Ella es una persona muy alegre , divertida , espierta , espontanea , valiente y outras cualidades más . Mi madre es loira con ojos azules no muy alta y nasció en 9_de_febrero_de_1968 en Curitiba , ella siempre viveu en la misma ciudad . Ella conoció mi padre en 1983 y desde entonces están juntos . Es una persona viajada , admiradora de arte , cocina muy bien y es muy bien vestida , ella es un_poco nerviosa mas muy gentil . Es por estas cosas que a admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "TITULO : creo que en correo electrónico , non se tiene título . Olá , ? como estan ? Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Soy una persona muy paciente , tengo los pelo niegro y corto , soy de estatura mediana ( 1,63 , no soy delgada y tanpouco gordita .... y claro , soy oriental . Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros . Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . A el dueño tacaño y desagradable , a el entrenador sincero pero difícil , a las jugadoras dedicadas ... algunas que no son tan buenas atletas , les cuesta trabajo enfrentar la soledad y el aislamiento de no poder vivir una vida normal ; es decir , el hecho de que tienen que viajar siempre y estar fuera_de sus familias . En dos casos , tienen maridos que son soldados , y uno de ellos muere en una batalla en Europa y le toca a el entrenador decír se lo a la esposa , su jugadora . Estos personajes hacen lo que hacen , y juegan lo que y como juegan , en parte para entretener a la gente , distraer la como parte de un esfuerzo patriótico y peligroso , pero de gran beneficio para muchos , no sólo ellas mismas . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . Podría recomendar les esta película sin reservaciones , porque habla de lo que realmente es la vida y subraya la solidaridad que puede surgir de una situación difícil y buena a_la_vez . El desarrollo de los protagonistas es excelente , la actuación es formidable y la moraleja puede ser que el intento o el reto vale el costo personal aunque no parece así en el momento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos . Hace mucho tiempo sin ver te . ¿ Cómo estás ? ¿ Y qué tal tu hostal , todo bien ? Recuerdo que me dijiste que planeaba a tener un bar entre tu hostal . Esto era tu ideal carrera , que organizaba alojamiento y un restaurante juntos , cuando estudiabamos en la secundaria . Es muy increíble que haya completado tu sueño . Ahora , me toca a cumplir lo . Querría informar te que hace dos meses ya terminé los cursos de bartender , lo que yo siempre quería reunir me . Estoy muy emocionada ahora , por_fin he hecho mi sueño a realidad , igual que tú . Recientemente estoy pensando que si es posible que yo vaya a Manchester a visitar te y ser la bartender de el bar tuyo . Sé que todo es repentiemente , que no te molestes , pero es que ya no estoy jovén , y me gustaría cambiar mi vida por primera vez . Si te parece bien , sabes mi número de teléfono , pero ahora vivo en Boston , es que desde dejé mi novio , David , seguro_que lo conoces , me murdé allí para organizar me . Un beso fuerte , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes Karen ! Mucho gusto , yo soy Jaqueline tengo 25 años , brasileña y vivo en Curitiba . Trabajo el la oficina de importacíon y me encata mucho hablar en español com mi colegas de trabajo em España . Fisicamente , me dicen que soy muy exotica , porque mi madre es brasileña y mi padre es japonés . Tengo pelos longos y negros . Puedo sugerir Alvares_de_Azevedo y Machado_de_Assis para tú . Me gusta también , ir a él cine , la comida japonesa y la cerveza ! ! Y tú , qual sus aficciones , o que te gustas ? Espero una respuesta muy pronto ! mi correo electronico es : jaqueline.wanishi@hj.com Gracias , Saludes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? qeridos amigos ¿ como esttais ? espero os ver un grand beso os amiggs Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es mi compañera de clase en la universidad . Tiene una gran familia y dos animales domésticos . Sus padres trabajan en la oficina , son contadores . Vika es muy trabajadora y tiene muchas aficiones . El hobby más importante para ella es el estudio de lenguas extranjeras . Lee muchos libros en el original en Inglés . Tambien estudia Español . Viajamos mucho juntos y siempre nos divertimos . Admiro a mi amiga porque es muy decidida y nunca es perezosa . Somos iguales . Es muy amable y siempre cuida a los demás . Siempre está ahí cuando necesito ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señors y señores , Desde algunos meses estoy jubilada despues haber trabajado en comunidades públicas como directora de la estragía y de la organización . Ahora espero utilizar mi tiempo libre para desarollar lo que hubiera hacer sin poder lo a_causa_de el trabajo , de los estudios de los niños , de las actividades díarias .... que ocupaban una gran parte de el espacio libre . En este espiritú , he empezado a estudiar la luengua española en el lyceo y me gustaría continuar . Pero me parece imprecindible estudiar en un país de este mundo para vivir en el ambitó propio de la lengua , conocer a gente de otros paises y culturas , compartir experiencias . Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad . Las informaciones que necesito respetan los niveles de estudios , las asignaturas , la duración de los ciclos , las condiciones de admisión , los meritos requisidos . Tambien , me importan las condiciones materiales como el precio de matriculación , las becas , los posibilidades de residencia universitaria o en casa de habitantes locales , en familias . En_fin , me gustaría tener una vista general a_proposito_de la vida en el campus , si existen asociaciones des estudiantes , un acogido de los estudiantes extrangeros . Para su información , soy graduada de la universidad francesa de Paris en matemática , financia , y organización de las administraciones públicas . Soy una persona seria que puede trabajar con eficacidad , con cualidad de adaptación a todo los ambitos , estando ayudada por las experincias pasadas . Esperando a su respuesta , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estas ? Mi familia es bastante normal . Mi padre Mohamed es serio , mi madre Malika es una persona muy special . Mi hermano Ibrahim teine 20 años es travieso , los dos altos , solteros y bastante differentes . Mi hermanas Fadoi tiene 33 años , es casada , es bastante agradable , vive en Madrid y tiene tres hijos . Y Mariam es casada , tiene 24 años , vive en Colon de alemaña . Fatima tiene 21 años , es estudia en universidad . Mi ultimas hermanas Hafsa y Hanan . Tienen 17 años , 16 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Encanto Italia . Vivì en una ciudad se llama Cagliari . Cagliari es la capital de Sardegna . Querido Kiko , Fui a la playa dos veces esta semana . Hacìa mucho calor aqui y habìa sol siempre . Me bronceo mucho ! Tambièn fui una caffeteria con amigas . La comida y el cafe es muy diverso de los Estados_Unidos . El cafe especialmente es mucho mas pequeño , pero me gusta . Es mas fuerte tambièn . Casì ` todos los calles son de piedras . La ciudad tiene mucha cosas antiguas . Tiene castellos y iglesias muy antiguas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola qué tal ? Me llamo Said , soy marroquí de tetuán , tengo 28 años , soy ni alto ni bajo , tengo la piel morena , tengo la cara fina los ojos verdes , no llevo barba y begote , soy muy moderno , tengo el pelo negro y corto , soy simpático y timido pero soy serio . Soy soltero , tengo 7 hermanos , soy el sexto . Adios asta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Frances_Rose_Lendacki . Vivo en Chicago , Illinois , me gradue de Northwestern_University en 2009 , con mi Bachelor de inginiera biomedica . Hoy trabajo como asistente en un instituto de investigaciones de las neurociencias , pero estoy buscando oportunidades para trabajar , vivir y aprender en paises latinoamericanas . Le escribo para solicitar admision en el programa de lengua y literatura espanola a su universidad . Me parece una oportunidad excelente para aprender mas sobre la lengua y cultura espanola mientras_que gano experiencia vivir en un pais hispanohablante . Me gustaria trabajar en salud global , viajando y trabajando en otros paises . He estado estudiando espanol por casi seis anos y creo que para avanzar mi comprension y conocimiento de la lengua , tengo vivir en un pais hispanohablante por un rato . Descubri su programa por el sitio de la universidad . ¿ Por_favor , puede enviar me algunos datos sobre el programa ? ¿ Cuanto cuesta el program y cuantos meses dura ? ¿ Que son los condiciones de admision ? No tengo contactos personales en su pais y por eso me gustaria tener informacion sobre la posibilidad de residencia universitaria , tambien . Creo que mis estudios me han preparado muy bien para su programa . He aprendido de algos escritores hispanicos y tambien he leido algo de sus obras . Tengo un buen nivel de comprension de espanol . Para practicar , miro y leo las noticias espanoles y miro peliculas espanoles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sé que estás haciendo el doctor de Literatura de chino en tu tiempo libre , y estás leyendo libros en chino muy dificiles . ¿ Te has encontrado algo problema de estos ? ¿ Y qué tal tu nuevo novio ? ¿ Te cae bien contigo ? ¿ Y Qué vas a hacer despues_de el doctor ? ¿ Vas a ser un tracuctor o intérpreter ? Ya sabes , llevo 7 meses estudiando español , y en casi thres meses , voy a seguir estudiar español un Institudo de lengua en España . Eso será mi primera vez en España , y no sé como preparo mi vida allí . Creo que necesito alquilar un apartamento primero , y despues , necsito escribir una carta de presentación para que un Institudo me admita antes_de Septiempre . Eres mi mejor amiga española , podría ayudar me por alguilar me tu apartamento en Madrid que está vacío primero . Creo que cuanto yo encuentre un trabajo en Madrid , pagaré enseguida . Y si quiero buscar un trabajo , qué podrá hacer para conseguir lo ? Como has encontrado buen trabajo , y ya tienes experiencia de eso , ¿ podría ayudar me en eso ? ¿ Si tienes algo libros sobre este tema , podrías prestar me lo ? Disculpa por lo que te pido . Posiblemente tendré más pregundas . Será mi primera vez viajar y vivir sola en el extranjero , entonces no me dejes por_favor . He perdido mi movil recienment , entonces no me envíe mesajes de movil , y no me llames , por_favor . Si hay alguien que use mi movil pidiendo te dinero , no le pages . Puedes mantener contacto contigo por email ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y otra cosa , para_nada me gusta pagar más por menos de lo que me es debido . Les aseguro que mi consumo de electricidad y de gas no ha cambiado en un mes . Lo sé y lo puedo probar porque observo y noto con regularidad el metro dentro_de mi casa que mide el uso . Una cosa más que no me agrada de ninguna forma es que esos cortes me han costado dinero porque he tenido que botar comida de la nevera y de el refrigerador puesto_que no funcionan bien sin poder eléctrico . Tampoco es muy divertido duchar se con agua fría en la oscuridad . No es nada romántico , sino muy molesto . En fin , les pido que me bajen la factura . Quiero también que me devuelvan el dinero ( que me han sacado electrónicamente de la cuenta bancaria ) que no les pertenece según nuestro contrato . También les digo que corrijan los errores en_cuanto_a cómo midan el consumo de electricidad y de gas , y que lo hagan lo más pronto posible . Además les exijo que busquen unas soluciones a sus problemas técnicos cuanto_antes , porque es una gran pérdida de tiempo tener que enfrentar y tolerar estos disgustos y gastar tiempo escribiendo cartas de queja+(s) queja+(s) . Espero que lo puedan resolver en_seguida y ojalá que lo hagan muy pronto . Les quedo su cliente , por ahora ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , El verano pasado , yo fui a Argentina con mi familia . Fuimos a Buenos_Aires , San_Martin_de_los_Andes , Mar_del_Plata , y dos ciudades más . Entonces , cuando mi familia y yo fuimos a San_Martin_de_los_Andes , nosotros equiamos mucho en las montañas . Yo compré un chaqueta y dos sombreros de el invierno . Cuando mi familia y yo fuimos a Mar_del_Plata , nosotros exploramos la ciudad y fuimos a muchos restaurantes . En Argentina , la gente le gusta el carne muchisimo . Para mi , no me gusta el carne mucho , entonces era un_poco difícil para comer comidas que me gustaba . Mi familia y yo fuimos a Argentina por dos semanas y media . Nosotros vivimos con una familia de Argentina . La familia tenía un hijo y dos hijas . También , la familia tenía dos perros . Argentina es un país muy bella y quiero ir a Argentina otra vez , pero quiero ir cuando está el verano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Javier , ¿ qué tal ? Hace muchos años que nos vimos , ¿ no ? Aquel fue un buen encuentro con todos los compañeros de nuestra escuela ... ¡ Me he gustado muchísimo ! ¿ Cómo te vas ? ¿ Qué estás haciendo ? ¿ Trabajas en el banco , todavia ? Oye , este año me han regalado un taller en España . Estoy muy contenta , pero solo pagarán el curso , que empiezará en septiembre . Entonces , por eso escribo , querría preguntar le se puedo me quedar en su casa por una semana . Mira hombre , sinta te libre para responder . Habla con Verónica y con los chicos primero , de verdad , no quiero que se molesten por mi culpa , ¿ valle ? Hay la alternativa de solicitar una habitación en el alojamiento de estudantes de la instituición que ofrece el tailler . Podemos hablar de los detalles por skype , el viernes , por la noche . O escriba me para esta misma dirección : li2@patrimonio.org.br Querido amigo , espero te encontrar en Madrid . Un gran abrazo para Verot y los chicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada amiga , ¿ Como estás ? Hace muchos años desde que nos hemos visto , pero pienso en ti todo el tiempo . Cada vez que miro un perrito en una bolsa , me recuerdo de el dia cuando tu escondiste tu chihuahua en tu mochilla y lo llevaba a nuestra clase de matemática . El profesor estaba muy enfadado , pero los estudiantes estaban muy divertidos ! Estás todavía trabajando en el banco ? Y tu esposo está todavía mesero en una restaurante de tres estrellas Michelin ? Espero que todo es bien con tu família . Estoy escribiendo ahora porque voy a viajar en su pais en el otoño , y me gusta mucho visitar te . Besos - Tienen la casita todavía ? Es posible que sea libre durante la primera semana en octubre ? Si no será una molestia , por_favor pregunta les , y di me lo que dicen ? Y oues , escriba me a suzanne@gmail.com , o llama me a 505-555-1212 . Aunque no tienes la casita ahora , o estará occupado cuando yo visitará , quiero mucho hablar contigo , y descubrir todo lo que ha pasado en tu vida desde la ultima vez que nos hablamos . ~ Suzanne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no te había escrito . ¿ Primero , cómo estas ? Me acuerdo que a el fin de el año pasado , tenías ganas de cambiar de trabajo . ¿ Encontrabas uno mejor ? ¡ Me encantaría que me digas todo de tu vida actual , de tus hijos y de tu mujer tan linda ! Ahora , tengo que decir te algo sobre mi situación ... Mi empresa tiene un problema económico y estoy buscando otro porque no quiero esperar hasta que no tenga pago ... Entonces , aparece una solución : tengo entrevistas y tests para empezar un nuevo trabajo en Barcelona , donde vives tú . Me necesita quedar me allá la próxima semana entera , y me preguntaba si podrías buscar un alojamiemto para mí , algo simple y cerca de la calle Gaudhi , a donde me voy . El precio no debe de ser un problema porque este trabajo me gustaría mucho y me necesita estar bien durante estos días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Fernanda , Voy a presentar mi familia . Mi padre se llama Márcio , tiene ochenta_y_dos años y está jubilado . Mi madre se llama Celina , tiene ochenta años y está jubilada . Mis hermanos se llaman Rogério , Adriana y Maurício . Rogério tiene cincuenta_y_tres años , es ingeniero . Saludos , Maurício tiene cuarenta_y_nueve años , es profesor de teatro . Mi marido se llama Leonardo , es abogado y tiene cincuenta años . Mi hijos son estudiantes en la Universidad . Mi hijo más viejo se llama Daniel y tiene veinte_y_dos años , mi hijo más joven se llama Vítor y tiene veinte años . Toda mi família vive en Río_de_Janeiro . Bueno , tengo que parar de hablar porque es hora de ir trabajar , Márcia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Supongo que tu marido y tú vais regularmente a visitar le allí . Es una ciudad que nunca duerme ¿ . Has sido alguna vez a ver la « Freek_Collection ? A nosotros , nos gustaban también la isla « Marthas_Vinyard » y el famoso puerto de Newport . El mes pasado , me dé_cuenta de que mi hermana mayor iba a celebrar su decimoctavo cumpleaños . Entonces quisiera regalar le algo muy especial que no va a olvidar nunca : un viaje a Nueva_York . Como Valentin ya está familiarizado con la ciudad , tan sus atracciones como sus transportes públicos , había pensado en él . ¿ Crees que podría dar le pistas a mi hija para que establezca su itinerario ? Por_si_las_moscas te comunico su dirección electrónica . Lo mejor sería que entren_en_contacto directamente . Tu amiga G."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Nelia y Cristina : ¿ Hola , qué tal ? He estado en Salamanca hace siete meses . Visité muchos sitios . Me gustó más fui Sindra . El mes pasado fui a Lisboa y Porto . Lisboa es muy bonito . Cuando estuve en Sindra , fui a Castill_de_dos_moros y palacio_de_pena . Además , me encantó ver la puesta de sol . Me sorprendió que los portugales pusieron hablar muchos lenguas , como portugal , inglés , español y frances . ¡ Que internacional ! Esta experiencia era muy diferente cuando fui a Francia . Cuando fui a París , hacía mal tiempo y mucoh frío ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que es mi mejor amiga es Beka . Tiene su padre y madre y 3 hermanos ; un hermana mayor , un hermano mayor , y un hermano menor . Toda su vida , ella vivió en Michigan , hasta su familia y ella viajaron a Alemania en Septiembre_de_2007 para vivir porque de el trabajo de su padre . Beka le gustaban Alemania mucho y tenía muchos amigos . En Junio_de_2009 , Beka y su familia salíeron de los Estados_Unidos para vivir otra vez . Beka empezó las clases en la Universidad_de_Schoolcraft en Septiembre_de_2009 . Yo conocé Beka en Schoolcraft en una clase de Español y desues estabamos mejores amigas . Beka es simpatica , baja , y divertida . Tiene pelo largo y rizado . Ella esta morena y tiene ojos negros . Tiene un voz alta y esta muy extrovertida . Le encanta verano y tiempo calor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Soy una pasajera que tomó su vuelo 3U3389 hace dos semanas de Madrid a Santiago_de_Compostela . Mi número de NIE es Y1234567 . Cuando llegué a el aeropuerto de Santiago_de_Compostela , los empleos me dijeron que mi equipaje había perdido . Por eso , conecté con los trabajadores de el aeropuerto para que ellos me los busquen . Pero transcurre una semana , todavía no tengo ningún información sobre el destino de mi equipaje . Le escribo para pedir ayuda otra vez . Mi equipaje es una maleta con color violeta y hay un pañuelo con color blanco en el arriba . Mite 80 centímetros por longitud , por eso , es muy manifiesta y obvious . Dentro_de el equipaje , hay varios libros escritos en chino , unos documentos de la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y alguna ropa mía . Si lo encuentre , puede usted conectar me por email o enviar me la a mi casa dirrectamente , mi dirección está pegado en la maleta y mi número de teléfono también . Le agradezco mucho . Espero su respuesta . un saludo cordial Nata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No te he vido por mucho tiempo . Yo estoy bién . Estoy muy occupada en la universidad . Estoy estudiando ahora Master de Alimentation Seguridad en la national_Universidad_de_Taiwán . En fin de semana practico cantar con unos amigos . Me gusta mucho la musica . Voy a practipar en una actividad este lunes . La profesora nos preguntará cuando tiempo estudiamos español y nos tenemos hacer una examen . Escrito una carta a ti porque yo necesito ta ayuda . Creo que si escria una carta española a un amigo que pueda hablar español , puedo practicar utilicer la lengua . Pardon , no podìa te escrié pronto . Si tu quieres , puedes responder esta carta . Te echo muchos manos . O tu puedes me contactar por Facebook . Busca mon Nombre y puedes me enviar un mensaje . Es más rapido que los correos electrónicos . Vivo con ma hermana en Taipei . Tu puedes nos visitar en los vacaciones . Me alegre mucho por ta visita . Besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Karen_Girolami_Callam y llevo 11 años como dueña de nuestra casa . Yo y mi familia vigilamos los costos de la casa con mucho cuidado y nos animo aprender de su compania y el nuevo y mejor servicio de gas y electricidad que estaban promoviendo en sus anuncios y en sus materiales escritos en su sitio web . Asi_que , despues de mas de 10 años con la misma empresa de gas y electricidad , hicimos la decision de cambiar a el servicio suyo , basada en la oferta hecha por Uds. por telefono durante el verano pasado . En los materiales escritas en su sitio web tanto en la conversacion que tuve por telefono con su representante , declararon y prometieron tanto un precio y un servicio que no hemos experimentado durante nuestro primer mes recibiendo servicio de su compañia . Por eso hoy les escribo para detallar los problemas y pedir les que provean una rapida respuesta y compensacion por la inconveniencia . - La primera factura que recibimos la semana pasada es mucho mas alta de lo que nos prometio cuando hablamos por telefono con su representante . Ha subido el costo sin explicacion ninguna en la factura , ni noticias previstas . En sus materiales escritas , y repetidas por telefono , Uds. ofrecieron servicio de gas y electricidad a $ 3.99 por cada unidad usada . En el meter de gas y el otro de electricidad hemos notado la cantidad usada , que esta reflejada correctamente en la factura . Sin_embargo , no nos han cobrado la $ 3.99 por unidad prometida , sino $ 4.65 , sin explicacion ninguna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy importatne para mi porque quiero que adquerir experiencia practica y ganar poco dinero . Me gusta nucho la profesora de Ingles en su universidad y quiero aprender mucho de ella . Me parece que da muchos habilidades practicas necsarior para la interprete . En mi universidad estoy una de los mejores estudiantes . Estudio espanhol , ingles y coreano y me gustan las idiomas mucho . La otra de mis pasiones es musica y literatura . Me gusto mucho traducir diferentes canciones de ingles , espanhol y corean a ruso porque hay muchos metafores y epititos en ellos . Ademas me gusto hacer videos sobre una variedad de temas y a_veces mis traducciones van acompanhadas con videos . Me parece que este habilidad es muy util en la profesion de el traductor o interprete . Por_fin quiero decir que estoy muy entusiasmada con estudiar en su universidad y no puedo esperar para empezar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Qué tal ? hace mucho tiempo que no se hablan . Espero que todo es bien . como esta tus estudios superiores ? Estoy muy nerviosa porque tengo un examen en Madrid y no tengo dinero para ir a un hotel . Sabes que ahora estoy un alumno y no tengo tiempo para trabajar , mi situación es muy difícile . Voy a preguntar a ti una cosa pero por_favor si no tu puedes ayudar me no sera un problema para mi . Puedo venir a tu casa en Madrid por solamnente 3 dias ? yo voy a viajar a madrid esta fin de semana , si tu no importa enviar me un mensaje and di me tu responsa . por_favor si puedo ayudar te en cosas , di me lo que tu queria . Hasta luego Dania"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papuchi , Me olvidé de te decir que hoy es lunes y tiengo clase de español , en el Instituto_Cervantes . Empieza a las siete y solo termina a las diez_menos_cuarto . Aún , después de la clase voy tomar una cerveza con una amiga , así_que volveré muy tarde , cerca de la media_noche . Por esto , no deves te quedar me esperando para la cena porque sé que te gusta cenar temprano . Nos vemos mañana . Debora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , compañeros de trabajo . ¡ Yo soy Carolina y soy su nueva compañera de trabajo ! Yo tengo 19 años y soy estudiante de diseño de moda en una universidad un_poco lejos de mi ciudad . Aun vivo com mis padres pero tengo la intención de me mudar en el proximo año . Yo no soy muy alta , ni delgada . Soy rubia y tengo ojos verdes . ¡ Me encanta el rock ! Me gusta Motley_Crue , Kiss , Black_Veil_Brides y otros . Prefiero la musica americana , pero me gusta oir musicas en espanhol . Quando yo era pequeña , yo recuerdo de mi papá bailando conmigo . Yo bailé ballet y jazz por muchos años de mi vida , pero yo me lastimé y nunca más pude bailar . Ahora yo hago gimnasio y camino por parques todos los dias , son mis deportes ahora . ¡ Me encanta el cine ! Yo voy todos los fines de semana mirar una pelicula con mi mejor amiga . Nosotras no costumbramos salir por la noche o de tapas , entonces normalmente hacemos paseos y vamos a el shopping . Bueno , esto es solo un poquito sobre mi . Deseo ver los luego ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Luis , ¿ Cómo estás ? Hcae mucho tiempo que no te conecto , sabes que ya he buscado un trabajo de idea , Si estás ocupado , no me responerás . te escribo esta carta es que tengo unas preguntas de traducir , los clientes son latinoamericanos , y hay muchos diferentes entre ellos de los vocabularios . te ajunto un Word que hay las frases no entiendo , podrías leer lo y contar me si comprendes bien ? Lo siento mucho , pero no conozco nadie de latinoamerica excepto tú . Mi dirección eletrónica : juansumue@gm.emp.tw Gracias_a tí y te deseo que slagas todo bien . sincero , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado responsable de los estudios de lengua y literatura española de la universidad_de_Medelin Columbia . Me llamo Abddelhak_Latfi , nací en marruecos hace mucho tiempo , despues_de haber aprendido el árabe clásico y el francés en la escuala , me enamoré de las lenguas , me gustaba mucho la poesia arabe : las quasidas de los poetas arabes me encantaron y dieron un encanto para la poesia . El espñol me fascinó támbién , pero deberia eligir el ingles como tercera lengua a_causa_de mis estudios scientificos porqué como lo dijo el escritor espñol Unamono : < que enventen ellos > es decir que en este época el español no era vinculado con la technologia en mi paìs . Un dia y por casualid encontrè a un cartel publicitario de un curso de español para debutantes , abré la puerta de la aula y se fui un flechazo , las palabras tenían una magía , una musíca , aunque no tuvieron sentido para mi lo que me dí la envidia y el anhelo de aprender este idioma . que maravilla fue cuando por primera vez pudé leer en español un poema de Frederico_Garcia_Lorca o de Antonio_Machado y entender un_poco el sentido de las palabras y sentir un_poco de lo que quisieron expresar fue para mi como si fuera un sordo que oiria por primera vez a un concerto de Mozart . Ahora quiero seguir mi aprentisaje , por eso le pregunto por las asignaturas de este programa , su finalidad , su duración . Me hubiera gustado también saber si el programa va con becas ( por_si_la_moscas ) . Le ruego dar me todas las informaciones practicas como la facilidad de encontrar un alojamiento cerca de el lugar de los cursos . Pienso que en esta carta le he explicado el amor que tengo por este idioma asi no cabe duda sobre mis motivaciones . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy una persona simpática , divertida e gusto mucho de nuevas experiencias , tengo pellos curtos , moreno , soy bajo , magro e bonito . :D Em a ciudad dónde vivo , a mi me gusta practicar deportes , salir de marchas , salir de tapas , salir com amigos , leer livros , conocer lugares nuevos , ver películas , escuchar música , me interessa la cultura espanhola e la historia de lo país . Bueno , no vejo a hora de ir trabajar con me nuevos compañeros de trabajo , me gusta de nuevos compañeros e gustaria que vocês fossem un de eles . Gracias , buenos dias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ahora guiría contar te que pasaba conmigo durante este período . Este verano mi familia y yo viajabamos mucho . Por_ejemplo , ayer volvimos de el cruiso en el mar_Negro . Este viaje era maravillosa . Pasabamos mucho tiempo bañando nos , tomando el sol jugando en bádminton en la palaya que estaba no muy lejos_de nuesrtro hotel . No tenía que trabajar o estudiar y por eso podía hacer unas cosas que me gustaba . Normalmente leía unos libros de la biblioteca local o intentaba dormir me bien para preparar me a el otro año en mi Universidad . Visitabamos unos lugares diferentes como unos restaurantes a el aire libre , unos chiringitos donde podíamos comprar nuestros refrescos favoritos o una comida fresca y riquíssima . Además , habían los sitios a donde nos iríamos para divertir nos . Ellos eran unos museos y teatros que demonstraban la historia de unas nacionalidades que vivían aquí , nos conocían con sus costumbres y unos habituales de la gente . Te la gustaría mucho . Estas vacaciones eran increibles , de verdad . Unas noches eran boníssimas . En las próximas quiería visitar Europa para hablar con la gente educada y ver la cultura antigua de los países de Europa . Dirección 2 : País"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Hola , Marcio , ? qué tal ? Hace 3 años que fuímos de vacaciones juntos a la playa . ? Te recuerdas ? Como están su padre y su madre ? Y usted , dónde trabajas ? Yo he visto una foto tuya en Facebook , parece un_poco más gordo y com mala cara ! ! ! Disculpa la sinceridad , pero la última estaba mejor . Necessito de una pequeña ayuda para hacer aplicaciones en la \" bolsa de valores \" de valores de tu ciudad . Creo que con tus conocimientos en lo banco y un poco de suerte podríamos ganar dinero com algumas aplicaciones , ? que tal ? Tengo 2 o 3 semanas para viajar y trabajar contigo en el proximo verano , ojalá volver a ver amigos nuestros e también amigas ... Puedes enviar - me la respueta en correo electrónico , o en el Facebook , que conoces bien , pido disculpa por el comentario de tu nueva fotografia y por esta carta un_poco rara , pero se bién me recuerdo conozco usted hace más de 20 años , y traigo recordaciones tuyas como de un hermano . Saludos , de tu amigo Afonso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , me interesa mucho el profesorado y la duración de el curso en_general y qué programa de estudios ofrece Usted para que pudiera saber en adelante . ¿ Qué otros servicios hay en su universidad ? ¿ Es posible practicar algún deporte por allí ? En_cuanto_a mis méritos académicos , gradué de la Universidad con honores y soy muy orgullosa de esto . Participo en diferentes conferencias scientíficas para extender mis horizontes . Soy estudiante diligente y trabajadora , intento hacer todo lo posible para brillar y tener éxito . Es que mis posibilidades financieros no son muy buenas , necesito una beca y una residencia universitaria . ¿ Me podría avisar si esto es posible ? También necesito la información sobre el precio de la programa misma por_si_a_caso . ¿ Se puede pagar la suma por cuotas ? ¡ Muchas gracias por informacíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Megan_Robinson y soy de los Estados_Unidos , specificamente Nueva_York . Estoy escribiendo le para asistir en el programa de postgrado de lengua y literatura en la universidad . He estado estudiando español hace nueve años y me interesa mucho la lengua y la literatura . Me gusta investigar el uso de tecnicas literarias para mostrar las significas escondidas en un cuento y comprender lo mejor . Cuando leo , me gustar aprender más de la vida de el autor así que puedo comprender el uso de su historia en su cuento y para comprender el periodo en su vida . Me gusta ver como el estilo de un escritor cambia durante su vida con los cambios de edad , familia , amor , ubicación y exito . Investigo el uso de tono , intonación , los efectos de edad , la jerga y como la sociedad puede cambiar la significacia de una palabra para dar un efecto diferente . Tengo algunos preguntas de este programa . ¿ De cuantos años llevará el programa y cuantos grados recibiré ? En algunos causos , puedo recibir más de un grado como un grado maestra y un doctoral . ¿ Qué son los terminos de la admisión para esta universidad ? Yo sé que me hace falta de hacer investigaciones de algunas cosas . ¿ Voy a hacer las investigaciones debajo_de un superior , con otro estudante o sola ? ¿ Si las invesitgaciones son debajo_de un superior , cuando lo publicaremos pondrá mi nombre con el superior ? Quiero que mi nombre sea con el nombre de el superior si haga mucho de el trabajo . ¿ Cuánto cuesta este programa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) señor / señora , Me llamo Aléjandra , soy estudiante de mi tercera año en la Universidad_de_Washington y creo que sería una buena canidate para la programa de las ciencas políticas . Empezé la interes de los negocios de la pública y las ciences políticas cuando había la campaña de Barack_Obama . Tenía once años cuando Obama ganó la eleción y cuando se contertió en Presidente y creo que todo de la reacciones violencias de los republicanos me hago realizar de la importancia de los politicos . Después_de la elección , yo , como una persona de tres minorías ( soy mujer , negra y chicana ) , comenzé mejorar me en todos aspectos de mi vida para destruir los estereotipos de los mminorías que soy . Hice tiempo para practicar mis estudios y me colocaron en la lista de honor , practicé el saxo muchísimo y etuvé en la primera banda ( el mejor banda ) de jazz cada año de la escuela segundaria ( cuatro años en total ) , y cuando tenía dieciséis años y podría trabajar legalmente , yo gané mi primera trabajo como una empleo de servicio . Todos son ejemplos que demuestran mi deseo de contriburir a la sociedad y , a_la_vez , demuestran que soy bien trabajadora y determinada a arreglar lo que es roto en el mundo . Es por esto que es importante si la programa de las ciencas políticas en UW me permite expresar mis opiñones y experiencias con libertad y sin reacciones violentas . Muchas gracias por su tiempo y condieración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Me llamo Miguel y quiero reservar un habitación en tu hotel para este fin de semana . Primero , querría una habitación sencilla con un baño independiente . Tambíen , necesito un aire acondicionado porque tengo alergicos malos . Ultímamente , por_favor da me una habitación con una caja fuerte porque tengo papeles importantes . Necesito esta habitación por dos noches ( 3 y 4_de_Marzo ) . No quiero pagar más que 250 E por ambas noches . Por_favor , me responda muy pronto porque necesito mucho esta habitación . Y , ¿ que son tus condiciones sobre animales en tu hotel ? ¿ Esta bien si traigo mi perro por el fin de semana ? Muchisímas gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos , Me llamo Cristina y como pueden comprobar en los billetes de pasages que ustedes venden , he viajado con la companía aérea de ustedes el 25_de_noviembre para Paris y cuando llegué en el aeropueto percibi que me equipaje estaba perdida . Yo tenía dos valijas de ruedas verde oscuras y con candado . Sus tamaños eran normales . Además , en la parte detras había un sello con mi nombre . Me gustaría saber si las han buscado y se las han encontrado , pues tengo muchas cosas personales y de uso diario dentro_de ellas a parte_de todas las cosas que he comprado en Paris . Si no las encuentran , me gustaría saber cuándo me será pagada la indenización y en qué se basan para obtener el valor pago . ¡ Tengo mucha prisa en resolver este rollo que me está poniedo loca ! Cordial saludo , ¿ Espero una llamada de la companía ? Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que el Navidad estaba de viaje con una amiga mia en Venecia . Y nos alojabamos en el mismo hotel , y la misma habitación . Entonces volvímos a hotel muy tarde . Por tanto frío , nos duchamos primero , después estabamos en la cama viendo la tele . Poco depués tenía hambre y quise comprar comida . Entonces bajé el escalera y compré alguna comida . Cuando volví , llamé a la puerta , y dije ¨ ¡ Abra la puerta ! ¨ Ecuché que me preguntó ¨ ¿ Quién es ? ¨ Por frío estaba muy impaciente , y llamé otra vez en voz alta ¨ ¡ Abra la puerta ! ¨ ¨ ¿ Qué estás haciendo ? ¨ y sigió me preguntó quién era . Llamé a la puerta muy fuerte , y piensaba quizás que estaba otro chico en la habitación . De_repente una chica abró la puerta y llevaba toalla . Me dío sopresa y me quedé de piedra , porque era una chica desconocida . Es que me confundí la habitación . Yo corrí rápidamente por la escalera y volví mi habitación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores Directores , les contacto en_razón_de mi interés en el programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española ofrecido en la universidad . He sido informado sobre el curso por correo electrónico de un colega de trabajo . Soy aficionado por la cultura española e hipánica en_general . Me encantaria recibir más informaciones sobre los detalles de el curso como , por_ejemplo , cuales son las condiciones esenciales y optativas de admisión , su duración , las fechas para la matrícula y para empezar lo , el precio para los estudiantes extrangeros , si posible , con alojamiento estudantil incluso . Me gustaria también saber sobre la estructura organizativa de la institución de enseñasa , e incluso el profesorado y sus cualificaciones . Además , es muy importante conocer la posibilidad de becas directas de la universidad y por otros programas , por_ejemplo , para extrangeros . En el mensaje que yo he recibido de mi amigo , no habia casi nada de informaciones , ni si ofrecen en su estructura una residencia universitaria . Estoy curioso también por conocer los recursos y el acervo de su biblioteca como fuente de estudios y pesquisas . Yo soy graduado en Lengua Española por la Pontificia_Universidad_Católica_de_San_Pablo . He publicado cinco articulos sobre la influencia espãnola en Brasil y America_del_Norte por medios como su lengua , literatura y cultura . Yo soy un alumno muy organizado , responsable y con real deseo de continuar mis estudios en la lengua española . Estoy cierto de que podré ser más un alumno a desarollar el conocimiento de esa lengua tán amada y hablada por casi medio millón de habitantes por todo el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gracias de tu ayuda . Said También te pido si eres de_acuerdo dar me tu direccion . te envío este mensaje para saber cómo va tu familia y cómo va tu empresa . Así como lo sabes estoy etudiqndo español a cervantes hace tres anños . Pero encuentro siempre dificultades para llevar bien una discusión . Por esta razón te pido ayudar me a encontrar un trabajo temporal de 3 meses y un lugar o puedo dormir . Así como lo sabes no conozco a nadie en españa y verdaderamente necesito este período de prácticas porque yo tengo un opportunidad de trabajar en Marruecos en una gran empresa que exige empleaba hablan muy bie español . Espero que mi pido no seas exagera y te pido disculpas y de las molestias ocasionadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su nombre es Jaehyun . A Jaehyun no le gustan su escuela , ni su profesores , ni su amigos . Pero , le gusta leer muchos libros . Mis padres viven en Seúl , Corea_del_Sur . Mi esposa , mi hijo , y yo vivimos en Nueva_York , Estados_Unidos . Mis padres llaman nos por teléfono todos los días . No hemos visto a mi padres durante 5 años . Ven a Nueva_York . Es la ciudad muy interesante , muy rápidamente . No es tanta ciudad como Cleveland . ¡ Que te vaya bien ! Jonguk , tu amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Qué tal ? Yo me llamo Mayara tengo descisiete años , vivo en mi casa con mi padre , mi madre y mi hermana . Estudio quimica , soy rubia , tengo pelo largo y no soy muy alta . Me encanta la curinaria típica de el Brasil , principalmente los pratos qué mi madre hace , ella cocina muy bien ! Me gusta viajar con mi família , a nosostros nos gusta el sol y el mar . Un saludo a mi nuevos compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , como esta ? Hasta mañana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Rubens_Resmer_Koch_Junior , soy brasileño tengo 23 años , y vivo actualmente en Curitiba . Recién he recibido la Factura de electricidad y me gustaría aclarar un tema con vosotros . Que pasa es que esta muestra un monto total cual debo pagar mucho más alto de lo que me habían prometido / acordado anteriormente , a el comienzo de el contrato . En otras palabras , cuando he recibido la visita de uno de sus agentes de ventas me ha informado que si yo eligiese cambiar de compañía de suministro de electricidad y gas saldría mucho más barato que continuar con la misma que ya trabajaba . Me mostrado como es la política de trabajo de vosotros y todo más , hasta que me ha hecho firmar el contrato de prestación de servicios con vosotros . Además de esto problema e gustaría decir les que no estoy ni un_poco feliz con el servicio que me han prestado pues , tuve algunos problemas con el suministro de energía por algunos días en estos 30 que me están cobrando en esta factura . Para comentar le que me han cortado el servicio de electricidad en cinco días diferentes , o_sea , más de una vez por semana . Todas estas veces tuve que llamar a la central y pedir para que enviasen a un técnico para hacer la electricidad volver , pero hasta que llegara a mi casa , pudiera llamar a ustedes y que el técnico llegase me quedé como unas 5 horas cada vez sin este servicio . Por todo el problema que tuve en este mes inicial me gustaría pedir les que cancelen la factura ya emitida , pues estoy demasiado descontento con el servicio que me han suministrado . En resumen después de haber perdido muchas comidas que tenía en la nevera y todo más me gustaría proponer les una solución para este conflicto que sería una compensación en dinero en el valor de las cosas que he perdido , pues recién había hecho la compra de comida para el mes , pues tengo todos los cinco recibos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amelie , ¿ cómo etás espero que te ecuentras bien ? Como sabes hacer un año que estoy aqui primero tengo que confesa que me gusta España . Es un país intéresante y me gusta , he visitado a tres cathedrales que son ; la cathedrale de Santiago_de_Compostela , la sagrada_familia en Barcelona y la cathedrale de Girona y me han encantado le que mas me gustó es la sagrada_familia además_de las cathedrales visitó la playa de Gandia . A el principio tenia miedo que las personas no me acceptar pero las personas no son como pensaba , son todas geniales y impresionantes . Quiere que me encuentro bien , si me siento bien o si hay algo que puede hacer para que me siento mejor . Estas vacciones me han gustado mucho , te acuerdas de las vacaciones de el año pasado no es nada en comparación de estas , siempre mi tia y mi padre pagaran todo por mi no es solo por eso que me gustan mas tambien es porque he hecho nuevos amigos y intento conocer la lengua . Creo que no voy a volver a Camerún ahora España es mi secunda país , tengo que descubrir cosas nuevas y tambien approvechar de el los nuevos amigos además tengo que terminar con mis estudios de enfermeria . Mi estos son todos que he hecho hasta ahora y mis planes de el futuro , pero estará ahí en un poco de tiempo porque te hecho de menos , sigues estar mi media naranja . Un beso . Adios y hasta la próxima . Roseline ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . Yo hizo el check-in en el aeropuerto de Rio y entregué mi equipaje como siempre hago , pero cuando llegué en Salvador no lo he encontrado . Hablé com los responsables de la compañia en Salvador y ellos dicierón que iban procurar por mi equipaje y que me llamarían en el dia seguiente , pero , después de dos días , nadie me habia llamado , entonces volví a el aeropuerto y mi dicieron la misma cosa , pero , nuevamente , nadie me llamó . Mi equipaje era una mochila gris . Dentro_de ella estában algunas ropas , un ordenador y unos documientos importantes . Os pido que me envien una indemnización o compensación por todo que perdí . Ustedes pueden responder a esse correo o llamar me ( mi número es 98765432 ) . Aguardo respuesta , Flávia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Antonio_Martins y escribo para hacer reservas de una habitación para la proxima semana . Me quederé tres dias en Recife y quiero una habitación para mi e mi esposa . Llego en el jueves e vuelvo en el domingo . Como es verano , es muy importante que la habitación tenga aire acondicionado . Si , baño independiente es necessario . Esto dicho , me gustaria saber se hay habitaciones disponibles en las fechas que escribí e cuales són los precios . Me gustaria también saber cuales son las condiciones para pagar . Muchas gracias , Antonio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Especialmente abogado de empleo y inmigración . Vivo en Great_Neck , Long_Island , Nueva_York . Tomo el tren de casa a el trabajo . Yo no soy alto . Tengo el pelo negro . Soy muy delgado . A mí me gusta jugar el golf . Yo siempre quiero vivir en California o Florida , porqué allí yo puedo jugar el golf todo el año . Mi amigo cuenta que juega el golf en invierno en Florida . Me gusta aprender muchos idiomas extranjeros , también . Si quieren estudiar español , tienen que ir a el Instituto_Cervantes en Manhattan . El edificio es muy bueno , y los profesores son exelentes . Quiero comer los pescados . Mi comida favorita es el atún . Como atún casi todos los días . No me gusta ver los películas . Tengo miedo de el película de terror . No bebo vino . En_vez_de vino , tomo cola y café . Fumo los cigarrillos con frecuencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! Os escribo para hablar de mis últimas vacaciones . He vuelto a casa , en Recife , Brasil , y he reecontrado mi família y mis amigos . Quiero hablar de mi viaje . Fue un viaje en família : mi hermano mayor vive en São_Paulo , entonces yo y mis padres fuimos a visitar lo , y después nos fuimos a Buenos_Aires y Colonia_del_Sacramento porque los billetes de avión eran más baratos saliendo de São_Paulo . He visitado lugares muy bonitos y aún tuve la oportunidad de practicar mis conocimientos de español . Me encantaron los uruguayos , son personas muy amables y receptivas . Comí comidas típicas , como ojo de bife en Buenos_Aires y chivito en Colonia_del_Sacramento , y me encanté . Pienso que fueran de las mejores vacaciones que ya tuve , porque fueran las primeras después_de venir a vivir en Portugal sola . Mis próximas vacaciones van a ser para Berlin , Amsterdam y Brujelas , en navidad . ¡ Estoy muy ansiosa ! Un saludo , Marcela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , JUN ! ¿ Qué tal , bien ? Perdon no te escribo últimamente , este invierno he hecho un vieaje en India . Acabo de reglesado . hizo muchas cosas intersante y conoci muchos amigos nuevos de paises difrentes . sabes el palacio \" taijiling \" , creo que ves en television o algunas peliculas de India muchas veces . por suerte , he estado allí , fue una expirencia increible . el palacio es blanco y precioso , tambien tiene una cueta de amor sobre este , es que muy famoso en el mundo . Tambien he estado el tumo de GANDI , Padre de India , tiene una vida legente . mucha gente estuvo allí para expresar respecto a el . mintras , conoci una estudiante de india , nos hablamos muchas cosas , le intersa la pelicula china tambien la música y hacer muchas preguntas sobre los actores y las actris . Tambien me gusta mucho la cultura de india y nos juntos visitamos mochos lugares hitoricos . fue muy alegre con ella . Ya esta , te dijo más cosas cuanto nos vemos . un bezo grande Eva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estabamos casi todas las vacaciones en Los_Angles . Hemos visitado Universal_Studio_Hollywood , me encantó . Había muchos personaje de cine y serie andado allí , hemos haciendo muchísimos fotos con ellos . También he visto mucho edificio que aparece en los series americanos . He estado superinteresante . ¿ Sabes la valle ? Estaba muy cerca de Las_Vegas . Es un sitio incríable . Estaba muchísimo tranquilo porque no hay nada faunas o plantas . Hay muchos sal en la valle étonce está totalemente blanco cómo ha nevado . Li_Fu Me tarta mucho tiempo en el coche , en el tren . Me gusta más las vacaciones de el año pasado , fue a una isla de Malaysia , tomaba el sol cada día , paseaba en la selva . No era muy divertida pero lo disfrute mucho . La s vacaciones próximas , me gustaría ir a perú . Estoy estudiendo español ahora y he visto un video sobre las paysaje de Perú , es muy diferente que he visto de otro paies . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis hermanos tienen 33 años . Mi padre y mi madre estan casados hay treinta_y_uno años . Nosotros somos tres hermanos . Tengo un hermano , que se llama Roger y una hermana , que se llama Roberta , lo mais interesante es que ellos son mellizos . Yo soy la benjamita de la familia y tengo 22 años . Mi padre es aleman y mi madre es brasileña , nosotros somos judios y viajamos a Israel todo año . Mis hermanos son casados , pero Roger tiene una hija , mi sobrina que se llama Lara y tiene ocho años . Ah , tengo um pero que es de la familia también , se llama Foguinho y tiene 6 anõs . Yo soy licenciada en relaciones internacionales y trabajo con logistica en una empresa alemana . He dicho casi todo , rafaelaesswein@gmail.com Encantada ! Rafaela_Esswein"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y como es tu chico italiano ? No nos vemos desde el viaje a Mexico , ya hace dos años , verdad ? Yo recuerdo muchas veces de que estabamos juntas en el hostel de Merida , tambien probabamos todos los restaurantes , nos quedamos en la playa tomando el sol despues de nadar en el mal ... Que momento tan precioso ! En serio , mi hermana , te echo de menos . Cuenta me como estas ultimamente , todavia estas trabajando muchas horas a el dia ? Necesitas descansar mas y disfrutar mas . Que te todo vaya bien con él . Yo ya no estoy con el chico antes , he encontrado a un chico que me gusta mucho , de_hecho , me siento mucho mejor que antes . La ultima vez has dicho que vas a viajar en Japon en Junio y tambien vas a estar en Pekin durante tres dias . Me alegro muchisimo por eso , puedo llevar te en aeropuesto y me gustaria que te quedara en mi casa como tengo una habitacion vacia aquí . Un beso , Yin Ahora te escribo con un correo electronico nuevo , puedes contactar me con eso . Bueno , escribe me cuando vas a llegar a Pekin y tu numero de vuelo , vale ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El primer día que se cortó , me había duchado y a el descubrir que no había electricidad , he tenido que ir a trabajar con el pelo totalmente empapado . No hace falta que siga contando los demás horrores pero el internet , no_sólo durante esos 5 días sin electricidad sino por_lo_menos 3 días cada semana , no ha funcionado . No es rápido ni eficaz y ni siquiera sigue conectado con mi móvil . No he tenido este problema nunca , que en cuanto apago la pantalla de el móvil se va el internet . Tengo que poner la contraseña larguísima una y otra vez , lo que es verdaderamente una lata . Durante el mes , he intentado varias veces llamar a la compañía y solicitar ayuda o que vengan a arreglar el aparato , pero no me ha contestado nadie ni por correo electrónico ni por llamada . Por_favor , cancelen mi contrato . Pretendo cambiar de compañía aunque no me gusta nada tener que llamar a más gente y dar le mis datos etc otra vez . Estoy muy enfadada con el servicio y con ustedes por haber me engañado . Les pido una recompensa total y que me llamen pronto para borrar mis datos e información . Gracias por su atención y espero una rápida respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida Sarah , Hace mucho tiempo que no te lei . ¡ Te hecho de menos , guapa ¡ Hace 3 semanas , fui a Nueva_York con Amine . ¡ Fue magico ¡ tú conoces mi relación con esta ciudad ... Hicimos muchas cosas , visitamos lugares increibles . ¡ Estupendo ¡ Hacia sol durante todas las vacaciones . Por la noche , fuimos a unos pubs en el techo de edificios . Teniamos todo Manhattan debajo_de nos ojos . ¡ muy emocionado ¡ Pienso que es el que me gusto más . Amine tenia que trabajar ahi porque organizo un congresso para medicos marroquies . Entonces , algunos dias estaba sola y paseé por barrios como Soho o Greenwich_village . Las vacaciones fueron maravillosas . Como sabes , Visité Nueva_York hace 4 años y la diferencia es que la primera vez , estuve como turista y queria ver todo pero esta vez , queria vivir la vida de los habitantes de esta ciudad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En ese momento yo siempre dormía muy ligeramente y siempre me lenvantaba con el despertador . Cuando estaba en la secundaria , estudiaba muchísimo y estaba muy nerviosa porque los profesores son muy serios . Me levanté y me vestí . Sin desayunar , fui a la escuela secundaria . Esa mañana el cielo era muy oscuro , pensé que es la culpa de el invierno , pero no es así exactamente . Esperé en la puerta de la escuela casi una hora . Pero no había ningunos estudiantes ni vigilantes de la escuela . Estaba muy cuiriosa , y luego vi mi reloj . Me sorpredí muchísimo porque eran las 4_de_la_madrugada . Casi no puedo creer lo . Me desperté sin ver el índice de el despertador . Qué despistadora soy !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ como estas ? Hasta luego Regiane No tengo hermanos . Tengo una hija que se lhama Anna_Caroliny , ella tiene 16 años , ella es estudiante . Estou casada con Migue , èl tiene 45 años , èl es abogado . Nosotros vivimos en Brasìlia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como está ? En mi familia hay cuatro persona . Somos : mis padres , mi hermano y yo . Vivimos en shangxi . Mi padre se llama Duyi , es profesor . Tiene 51 años . Es muy alto . Su escuela está lejos de mi casa . Es muy aregre . Tiene 46 años . Mi hermano se llama Sol . Es bastante guapo . No tiene la novia . Es trabjo . tiene 20 años . Le gusta escuchar la música ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beni_Arashiro Beni es una persona que admiro . Es una cantante japonesa , nació en Okinawa en 30-3-1986 . Su padre es americano , pero su madre es de Okinawa . Su madre se dedicaba en actividades de música en Okinawa , y era muy famoso en su lugar . A Beni le gustan música occidental y películas . Normalmente Beni trabaja mucho , por_ejemplo , compone canciónes , hace discos , etc. El año pasado , Beni hizo dos covers que se llaman \" COVERS : \" y \" COVERS:2 \" . He escuchado varias veces y me encantan . Los covers de el Beni parecen muy emotivos y hermosos . Son muy atractivos para mí . Es una mujer hermosa y con comportamiento elegante . Siempre se comporta de modo conservador . Mide 1.64 m y parece muy simpática y atractiva . A mi me gusta la música japonesa mucho , que me parece muy fina . Y Beni_Arashiro es mi cantante favorita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañeros , buen día ! Tengo 1,75 m de altura , cabellos negros , risados y curto , barba y bigote , ojos castaños claros . A mí me gusta hacer deporte , cómo natación y fútbol , oír música clássica y popular de Brasil , ver en la tele documentários y noticiários . Me gusta las comidas que se hacen con los frutos de el mar . Tambiém las pastas y massas y un bueno vino . Me gusta , tambiém , viajar por los países de sudamérica y algunos de europa , principalmente los países de lengua española . Saludos a todos Hasta luego . Fabian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Penso que podré aumentar mis conocimientos y ayudar muchas personas porque la lengua española es la más importante en mi opinion , tengo certeza de que todo conocimiento que son adquiridos nos hacen ser personas mejores . Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas ( área de Informatica ) , por 4 años ( 1986 / 1989 ) en Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil , - Grado en Administracion Pública ,4 años ( 2003 / 2006 ) , en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El derecho de fumar donde quiere es un privilegio que ha disminuido en los décadas recientes . En los Estados_Unidos , existen muchas reglas que prohibir fumar en espacios específicos . La mayoría de restuarantes y bares ahora no permiten fumar , algo que es muy diferente que hace cincuenta años . En mi opinión , es más mejor que específicos lugares púbilicos tienen algunas secciones para fumar que están lejos_de el grupo grande de personas . Estoy pensando en las areas afueras de un estadio , por_ejemplo . Simplemente , menos y menos personas fuman cigarrillos hoy_en_día y más y más personas no le gustan el olor de el humo en espacios públicos . Yo crezco en Las_Vegas y sé mucho de este olor en los casinos y conciertos , por_supuesto . En estos lugares , no me importa mucho porque hay una expectativa porque es un lugar para beber , divertir se , y fumar . Es para adultos . Pero , cuando estoy cenando con mi novia , no es muy romántico comer con el olor de humo en su comida . Respeto el argumento por libertad y los derechos de otras personas , pero todavía pienso que es mejor limitar fumar para la salud de la mayoría . Como dije en los casinos , el otro lado de eso es necesita considerar los niñnos alrededor_de su mismo . No estoy diciendo que el humo necesita quitar su existencia en las vidas de chicos , obviamente van a experimentar un día en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . Mi nombre es Flávia y viajé de el Rio_de_Janeiro para Salvador , por esta compañia aéra , en la semana pasada . Hablé com los responsables de la compañia en Salvador y ellos dicierón que iban procurar por mi equipaje y que me llamarían en el dia seguiente , pero , después de dos días , nadie me habia llamado , entonces volví a el aeropuerto y mi dicieron la misma cosa , pero , nuevamente , nadie me llamó . Mi equipaje era una mochila gris . Dentro_de ella estában algunas ropas , un ordenador y unos documientos importantes . Os pido que me envien una indemnización o compensación por todo que perdí . Ustedes pueden responder a esse correo o llamar me ( mi número es 98765432 ) . Aguardo respuesta , Flávia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Llevo 4 años estudiando el idioma español en China y España . Cuando me he enterado de este programa , estoy muy contenta ya_que nunca he estudiado en una unversidad latinoamericana , por eso tengo muchas ganas de participar en este programa . Considero que es una buena manera de aprender el idioma con diferentes acentos , también es una gran oportunidad de conocer diferentes culturas , por_lo_tanto tengo que aprovechar la . Y para preparar bien este programa , quiero saber algunos aspectos de este programa . Primero , cuánto tiempo dura este programa , y para lograr lo , ¿ cuáles son las condiciones de admisión ? además , ¿ el precio ? Segundo , ¿ cómo es la estructura organizativa ? ¿ los profesores son de Latinoamerica ? Tercero , si tengo éxito de este programa , ¿ sería posible obtener la beca ? Último , no sé cómo es la residencia universitaria , ¿ necesito llevar mis cosas propias de cama ? Considero que soy una persona muy responsable y estudio mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho el programa de posgrado y sería un gran honor estudiar con una institución tan prestigioso . Empecé a estudiar la lengua española cuando tenía trece años . En la escuela , siempre me encantaba estudiar la idioma y siempre me ha involucrado mucho en el aprendizaje de las culturas de los países hispanohablantes . Cuando llegué a la Universidad_de_Washington , estudié el español más y desarrollé mis habilidades en las áreas de las presentaciones orales , las lecturas más avanzadas , y el escribir de los textos académicos . Como me interesa mucha su programa de estudios , me gustaría preguntar le sobre unas características de el programa . Primero , me interesa saber más de la estructura organizativa . Opino que es muy útil estar familiar que la estuctura de los cursos , como la manera en que el trabajo está evaluado , las relaciones entre los profesores , los estudiantes , y los asistentes académicos , la forma de el horario diario , y la organización de los edificios . Segundo , será muy útil también entender más sobre la posibilidad de becas . Prefiero solicitar la posibilidad de cambiar el precio de la educación para que sea más cómoda para mis asuntos monetarias . Muchas gracias para su consideración en esta área . En este programa he trabajado con un negocio de tecnología para mejorar la calidad de su producto y ganar más interes de el público . Fue una experiencia muy valioso y aumentó mis habilidades de hablar cara_a_cara y pensar en una manera crítica en la lengua española . Opino que esta experiencia , y muchas otras en mi educación , me han preparado bien para su programa . Muchas gracias para considerar me como candidata para su programa exelcente . Con respeto , Lindy_Wandel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Cia. TAP , Un saludo . Me llamo Luís_Antônio_de_Santana_Príncipe y soy su cliente desde hace diez años . Ocurre que semana pasada utilizé sus servicios , cuando viajé de Recife a Porto en una de sus aeronaves . En este momento , busqué uno de sus funcionários y le hablé sobre mi situación . Entonces , fui informado que mi equipaje habia sido extraviado , y me dijeron que esperase una ligacion de la compañia . Pero , hasta este momento , todavia no me llammaron ni para decir donde está mi equipaje . Además , consulté un avogado , lo cual me dijo que tengo derecho a una indenizacion a ser paga por ustedes . Me gustaria solicitar la indenizacion que me deben y tambien saber el donde se encuentra mi equipaje , que es una mala NIKE negra con roja , como he dicho cuando llegué . Espero una respuesta en mi email : luisprincipe04@hotmail.com . Atenciosamente , Luís_Antônio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga mia : ¿ Que tal ? El verano pasado pasè mis vacaciones en Tanger con mis amigos . El dia siguiente nos fuimos a uns boda de la prima de un amiga , en aquella boda conocì muchas otras tradiciones como el marido no pudo sentar se alado_de su mujer sino tuvo que quedar en otra habitaciòn con los hombres , nos bailamos y disfrutamos mucho , despuès de ese dia nos volvimos a nuesta ciudad . Para mi estas vacaciones son los mejores en mi vida y espero que vaya el verano que viene a Marrakech con tigo . Adios amiga mia . NISRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , ¡ Buenas tardes ! Me llamo Cândido_Elias y les escribo para reservar una habitación sencilla en vuestro hotel , que tenga el baño independiente y aire acondicionado . Como no quiero gastar mucho dinero las vistas no son muy importantes , pero si es posible obtener una habitación barata con las mejores vistas , ¡ tanto mejor ! Llegaré el día 27_de_octubre y me quedaré en la habitación hasta el 31_de_octubre . ¿ Es posible reservar una habitación en esta fecha ? ¿ Cuáles son vuestras condiciones de reserva ? También necesito saber cual es el precio de la habitación más barata disponible en vuestro hotel para esta fecha . ¿ Puedo reservar la habitación en vuestra página en internet ? Muchas gracias . Saludos . CE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi admira mi padre , William . William asitó la Universidad_de_Puget_Sound . Originalamente , quiere asitó la universidad_de_Witman , como sus padres ; sin_embargo , cuando su padre tiene cancer , él decidió a asitó una universidad cerca de su madre y su familia . William esté aparte_de la communidad de Greek , un Sigma_Nu , y luego graduar se come un B.A. en los negocios y financaria . Despues de colegio , vaya a la escuela de ( law ) . Ahora , mi padre es un abogado a el estado , un esposo , y un padre de tres niÑos . William trabaja mucho , pero tiene tiempo para nosotros siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Rusia existe la ley que prohibe a las personas fumar en sitios públicos . Desde mi punto de vista , hay muchas ventajas en este ley . Primero , en_general , porque está demostrado por innumerables estudios científicos que fumar favorece el desarrollo de muchas enfermedades graves , como los tumores de pulmón o el cáncer y los fumadores poco_a_poco van a dejar su costumbre nociva . Segundo , sufren por eso las porsonas que rodean a el fumador , porque ellos respiran a el este aire y reciben su dosis de este daño . Tercero , a_veces pasan las situaciones cuando el fumador no apaga el cigarillo , tira la colila a la basula y la empieza a quemar se . Tales cosas provocan el incendio . Pero de los gustos no hay nada escrito y existen los grupos de las personas que piensan de otra cosa . La gente piensa que con este ley desaparecieron los ejemplos para los ñiños de lo que es malo . Ahora es posible mosrar les esto en pocas ocaciones . También , con la prohibición de fumar en la calles , muchos emiezan a hacer lo en los restaurantes . En conclución quisiera decir que fumar lugares públicos es muy mal tanto a los fumadores como a las personas que los rodean . Hay que prestar atención no slo a si mismo sino a el ambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El derecho de fumar donde quiere es un privilegio que ha disminuido en los décadas recientes . La mayoría de restuarantes y bares ahora no permiten fumar , algo que es muy diferente que hace cincuenta años . Es difícil creer , pero cuando mis padres eran niños , puede fumar en los aviones . En mi opinión , es más mejor que específicos lugares púbilicos tienen algunas secciones para fumar que están lejos_de el grupo grande de personas . Estoy pensando en las areas afueras de un estadio , por_ejemplo . Simplemente , menos y menos personas fuman cigarrillos hoy_en_día y más y más personas no le gustan el olor de el humo en espacios públicos . Yo crezco en Las_Vegas y sé mucho de este olor en los casinos y conciertos , por_supuesto . En estos lugares , no me importa mucho porque hay una expectativa porque es un lugar para beber , divertir se , y fumar . Es para adultos . Pero , cuando estoy cenando con mi novia , no es muy romántico comer con el olor de humo en su comida . Respeto el argumento por libertad y los derechos de otras personas , pero todavía pienso que es mejor limitar fumar para la salud de la mayoría ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Me gustaria haber se ustedes tienen disponibilidad en una habitacion twin doble , para dos personas , con quarto de baño privado , televisión , minibar y calefación . Las fechas que deseo son de 16 a 23_de_enero_de_2012 . Me gustaria también haber se tiene alguna taja a mas a ser paga , y el precio de las diarias . ¿ El pago tiene que ser en efectivo ? ¿ ustedes aceptan tarjetas de crédito ? ¿ Yo tengo que hacer la reserva por correo electronico o por telefono ? a mi me encanta la ciudad de Buenos_Aires y me gustaria mucho quedar me el vuestro hotel . Muchas gracias . lourdes_Wanderley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nacio el 17_de_abril_1998 . Tengo 15 años . Soy maroquí de Fes . Vivo por \" la caritera Imouzzer \" . Por otra parte , soy morena . Tengo el pelo largo y negro . Mis ojos son negros . Soy bajita y ni gorda ni delgada . Lleva gafas porque soy miope . Me gusta muchisimo viajar para descubrir el mundo , cantar , dibujar y aprender otras idiomas . Además , me gusta muchisimo el deporte , sobre_todo el fútbol . Sigo la liga_BBVA y me gusta muchisimo el barca . Me gusta tambien leer las novelas y escribir poemas porque me permiten compatir mi tristeza y mi alegría con los demás . Velado , ahora creo que me conocen mejor . Espero ver les pronto . Por_favor , accepte mis saludos mas sinceros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vengo por esste meio reservar una habitación en vuestro hotel , me gustaria una habitación sencilla , con el minimo conforto , puede ser con baño compartido , pues es solo para mí y para mi compañnero . Me gustaria saber los precios . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo viví una cosa muy rara en mi vida . Hace unos dos meses , yo estaba andando tranquilamente pro la calle , cuando un hombre muy alto y fuerte empezó a caminar cerca de mí . Me quedé con mucho miedo , pensé que era un ladrón o algo así . Yo no sabia o que hacer e mío miedo solo aumentaba . Después de casi una hora , el chico habló comigo . La primera cosa que él me ha dicho era que yo había ganado un concurso de un programa de tele y unos 300 reales . Yo no acredité , tenia certeza que era mentira o alguno chiste para el hombre me secuestrar . Mi reacción fue reír e continuar andando , cada vez más rápido , intentando huir de el chico . Pero él continuó caminando cerca de mí , mi corazón estaba muy acelerado , yo solo quería llorar de tanto miedo . Cuando llegué en mi escuela , encontré dos amigos míos y cuando les conté todo el acontecido , ellos casi murieron de tanto reír . Es que , a el final , el chico era mismo de un programa de tele , que yo no conocía , y se yo aceitase , él me daría todo el dinero . La idea de el programa es esa mismo : asustar las personas y ver quien aceptaría dinero de un desconocido . El domingo que viene , estaba yo en la tele y toda mía familia riendo de mí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película Los_Otros , de el director español Alejandro_Almenábar , relata la relación entre los vivos y los muertos . Producida entre Francia , Estados_Unidos y España , la película es de suspense y es protagonizada por la actriz Nicole_Kidman que es Grace en la historia . La peli retrata el sobrenatural , la existencia de fantasmas y el poder de comunicación entre los vivos y los muertos . La narrativa permite crear un mundo paralelo , fantasioso y misterioso que deja los espectadores sin saber cuales personajes son los que están vivos y cuales los que están muertos . La fotografía es espetacular y el montaje muy original . La trama hecha por el guionista nos hace desvendar se la historia tiene un final propiamente dicho o se en el final vamos nos sorprender con un nuevo início . Los_Otros es un de los mejores largometrajes que ya he visto , con un buen ritmo y una narrativa fría e inteligente . A mí me gustó mucho la película por ser una película de miedo pero sin sangre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo peor , es que no hay ningum libro en nuestro pais . Asi , presta me el libro para mi proyecto . Tu podrias poner lo en el correo . Mi direccion es : Cale_Manoel_Garcia_Marques , 725 - Barcelona / ES . Pido disculpas por las molestias que puedo ocasinar . Me pongo a disposicion , se necesitas de algo . Las leyes son mucho importantes para mi trabajo . Solo en este libro hay la ley acerca_de las importaciones de el gobierno de Brasileno . Gracias por la ayuda . Se posible , manda me el libro esta semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Marta_Fernandez . Usé su compañía para hacer mi último viaje a el Perú , y peridió mi equipaje entre de Lima y Nueva_York . Tenía dos bolsas marrones con negro . Escribí mi nombre y dirreción en un papel para los dos y lo puse en cada bolsa . Tenía cuatro parejas de zapatos para niñas en una bolsa de muchos colores -- verde , rojo , y azul . Cada pareja me costó $ 15 . En la otra , tenía ocho camisas para hombres de un color solamente -- azul . Dos camisas me costó $ 12 , y seis me costó $ 16 . Me llama por 555-1515 para discusir esta situación . Gracias para su ayuda , y feliz navidad . Marta_Fernandez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 19:00_de_la_tarde , Jean lleguó a este bar y esperó . La chica tenía retraso , lo que le enfadaba bastante . Unos 30 minutos ñás tarde entró una mujer , un_poco gordita , y bastante feúcha , pensó Jean . Pero llevaba gafas rojas , como le había dicho . Jean no quería encontrar a esta mujer tan feam entonces se escondió debajo_de la mesa . Pero era demasiado tarde , la chica ya le había visto ... Él no tenía elección que salir de su escondito y saludar la . Tenía tan vergüenza aue se puso rojo como un tomate . Le chica entendí lo que había ocurrido y prefieró ir se . El pobre Jean se quedó solo , con todas las personas mirándo le , y burlándo se de él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , Soy Ángela , esta es la foto de mi familia . Mi familia tiene tres personas , mi padre , mi madre y yo . Son chinos de Peking , viven in Peking . Yo soy una estudiante in un universidad , tambien estudio in Instituto_Cervantes . Tengo 22 años . Ella es un_poco baja , delgada y guapa . Ella trabaja in un universidad , es una profesora . Ella es muy amable . Ella tiene dos hermanas , mi tía major yi mi tía menor . Los dos tienen hijos . Mi padre tiene 55 años , se llama Jinting . Él tiene un hermano y tres hermanas . Él trabaja in un hotel , es cocino . Cocina muy bien . ¡ A mí me gustan las cocinas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Señoras Estoy alumna de el Insituto_Cervantes desde 3 años , he leido en un periodico que vuestra honorable universidad propone un programa de postgrado de lengua y literatura española que me gustaria estudiar . Mis origenes españolas me han empusado a estudiar la lengua española para conozcar la cultura , la historia española . Entonces , cuando fue jubilada me he matriculada en el Cervantes hace 3 años . Es evidente que para conozcar un país y su cultura es necesario de conocer su literatura . El programa que proponeís es muy interesante y me gustaría saber las condiciones de admisión : cúal es el nivel que requereís , cúal es la limitad de edad . A el fin me gustaría conocer el precio de ese programa y si hay posibilidad de obtener una becas y un piso en una residencia universitaria porque vivó en Maruecos y que debería hacer un grán efuerzo financial para seguir ese programa en vustra universidad . He hecho mis estudios en Francía , y durante 37 años he trabajado comó asistente de el presidente de una empresq multinaciónal de electronica encarga de la comunicacíon . Soy una mujer muy seriosa , ponctual , y que sabe , cuando falta , tomar decisiones . Esperó que recibiré pronto una repuesta a mis preguntas . Recibeís mis mejores salutaciónes . Patricia_Blanca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Xuya es una importante amiga para mí . Nos conecimos en la escuela secundaria . Nacío en 1994 , Cangnan . Tiene pelo moreno , un_poco pecas . Es más alta que mí . Sus padres se divorciaron cuando ells fue pequeña . Pro eso vivío con sus abuelos . Su abuelo fue un militar , por_lo_tanto , es muy serio . A_pesar_de que así , Xuya todavía es una chica abrieto . le gusta hablar , reír , conocer amigas nuevas . Si la comida que no tiene alguna picante , no puede camer nada . Y su comportamien como su sabor . es \" picante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Amigos , Yo sono baja , gordita , tengo pelo rubio e ojos castaños . A mi me gusta muchissimo la musica , libros y peliculas , especialmente as de el director español Pedro_Almodovar . Me gusta mucho tambien conocer novos lugares e novas personas , la cultura e la arte de cada lugar e , en especial , la comida . En tres meses pretendo ir a san_José , en Costa_Rica , para conocer la Corte_Interamericana_de_Derechos_Humanos . Hay un processo judicial en lo cual yo hay trabajado en Brasil , e tengo que defender nostros derechos en La_Corte_Interamericana . Después yo quiero estar lá por mas cuatro meses , estudiando los processos y las personas que trabajan en la Corte . Espero encontra los cuando estiver en San_Jose . Saludos , Carla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 28_de_Febrero_de_2011 Estimada Salma ¡ Hola ! , ¿ Qué tal estas ? He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , Sinceramente , He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , hemos quedado una semana aquí , y luego , en el 10_de_Julio , hemos ido en la capital marroquí de nieve , qué es Ifran , también , esta ciudad , tiene de una tranquilidad enorme , que ayuda a la persona a descansar , cambiar la rutina , y olvidar los problemas cotidianos de la vida , también , Ifran tiene una arquitectura bella y , que aparece en la forma de sus casas con tejado , para les protectar contra la nieve . Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal . y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida . Creo que en mis próximas vacaciones , voy a ir en España para descubrir otra cultura , otra civilización , y también , un otro modo de vida . cuída te mucho y seguimos en contacto Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà Carla ! ¿ Comó estás ? Quiero te hablar de mi familia , en tu correo electrónico , te solicita me por qué te hablas de mí familia ... Pués ... Son nombrosos ... Mi padres son divorciados y tienen hacer los vidas cada unos de sus lados , pero mi madre con yo . Se llama Sylvie , trabaja en la escuela con niños discapacitados , es una mama excepciónal , le quiero mucho ... Tiene 43 años . Tiene 67 años . Tienen dos niños juntos , que se llaman Aurélie y Jean-Baptiste , son a la escuela . Nosotros vivímos en Marrakech . Tienen 9 y 12 años . Mi padre se llama Olivier , trabaja en Francía , a el centrado_EDF . Tiene 43 años . Sé que es marzo con una mujer , que es enfermera y qué tiene 35 años . y que hacen dos niños . Jules y Arthur . Son a la escuela porqué tienen 7 y 2 años . Pero no tengo noticiás de ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Disculpa pero no tuve tiempo de responder su correo antes . Entonces , vivo en casa con mi padre , mi madre e mi hermana . Voy hablar de cada persona separadamente para que tu pueda conocer las . Vamos empezar con mi madre . Ella se llama Rosangela , tiene 42 años y es brasileña , pero su familia es italiana . Ella es una persona muy amable , le gusta mucho recibir visitas e agradar los otros . Ella es bajita , así como yo , tiene ojos verdes e pelo negro . Genivaldo es mi padre . Elle es alto , delgado y a primera vista parece ser una persona muy seria . Después , cuando tu empieza a hablar con elle , tu ves que , em a verdad , elle es una persona muy sensible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Domingo , 20_de_Noviembre_de_2011 Estimados Señores : El precio de billete que paque por tarjeta de cridito incluido las seguros para equipajes y personas , por_seguiente , solicito la indemnizacion de seta maleta y las causes esten dentro_de una valor de : 560 Euros ademas la compensacion correspondiente a el tiempo perdido en aeropuerto de Valencia por un precio de 450 Euros . Si podrian aceptar mi pedida , contactan me por email electronico , para reglar me las indemnizaciones podrian engrasar dineros sobre mi cuenta banca abrieta en el banco Caixa_Galicia agencia de Valencia numero 0033456781 llave 54 . espero vuestra respuesta . saludos Mohamed_Kaci"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama María . Ella es espanola , naciÓ en Mardid . Tiene 30 años , es depenidente , y trabaja en una tienda de ropa . Esta ocupada normarment , trabaja 6 días a el semena para ganar más dinero . Quería comprar un piso en el centro de el ciudad . Ella tiene pelo largo y liso , le gusta lleva pantalones negros , nunca lleva ropas . Que raro ! A ella le gusta hacer deporte , va a nadar 3 veces a el semana , entonce está muy delgada . Ella es guapisima y amable . Tambien siempre sace buenas notas en la escuela , cuando yo era niña , me ayudó mucho . Además somos vecinos , ibamos a la escuela todos los dia cuando tenia 10 años . Ella ahora vive con sus padres en Madrid , tiene un perro que se llama Muji , tambien tiene un novio guapisimo . El año que viene , se casarán ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivió en Cacapava hasta sus 58 años , cuando decidiu mudar se para Itapema , pues ya estaba jubilado y le gusta mucho la playa , entonces , ahora vive en la playa con mi madre . Mi madre tiene 57 años . A mi padre le gusta mucho quedar se con la familia , asistir una peli , ir a el cine y jugar cartas . Ello hace un asado muy bueno y todos los dias bebe una cerveza . Le gusta también viajar en el coche . Una vez a cada tres meses ven con mi madre hasta porto_alegre , en su coche , pues le gusta manejar , para visitar a mi e a mi hermano . Lo admiro mucho porque esta siempre feliz , de buen humor y pronto para ayudar a todos . És una persona muy buena . Fisicamente mi padre es alto y delgado , tieno pelo corto e lleva gafas . Ade`más , ya fue muy guapo , pero ahora esta un_poquito viejo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Thiago nació en Blumenau , en once_de_noviembre_de_1990 . Su madre se llama Marília , y es una mujer muy trabajadora . Su padre le abandonó cuando tenía 5 anõs , y fue educado solamente por su madre . Siempre fue un chico muy agitado y travieso , y por eso siempre estaba envolvido con problemas . A él le gusta mucho leer libros , oír música , andar en bici , surfar y principalmente hablar con las personas . Nosotros hemos estudado en la misma clase desde que teníamos 10 años hasta la graduación de lo ensino medio , con 17 años , en la Escuela_Sagrada_Família . Cuando teníamos catorce años , fuimos novios por dos meses . Hoy somos mejores amigos , y siempre que necesito de consejos hablo con él . Lo admiro porque es muy inteligente , listo y culto . Puede charlar sobre practicamente cualquier cosa . Además , es muy gentil y cariñoso . Hoy en día , Thiago estudia engeniaría mecánica en UFSC , que está en la ciudad de Florianópolis . Vive en_frente de la playa de Campeche , o cuál para él es un sueño realizado . Como vivo en Curitiba , siempre que puedo , voy a visitar lo , pero no es frecuente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo los días salimos por calle y vemos que millones de personas están acostumbras con el humo producidos por los fumadores . Las investigaciones actuales muestran que el tabaco tiene sesenta y tantos sustancias que son consideradas cancerígenas y pueden prejudicar no solamente los fumadores y sí a todos aquellos que están cerca de estos , pues el fumador pasivo tiene más riesgo de cancer en el aparato respiratório , en especial los pulmones . En Brasil , para disminuir el olor de el humo producido por el tabaco y reducir los riesgos de cancer en las personas que no fuman , fueran creados los sitios cerrados para los fumadores en_virtud_de una leye nacional . Son espacios reservados , alejados de el ambiente de las personas que no fuman , con ventanas y sillas para los fumadores . Pero , para ni todas las personas este hecho fue bien aceptado pues , hay personas que no les gustan alejar se de sus amigos para fumar pues , para ellas , esto es como una discriminación . En mi opinión , yo pienso que es necesário separar las personas que fuman de las que no son fumadoras , pues , es terrible cuando llegas a tu casa o en otro ambiente que estás con un olor desagradable de humo , se parece que estabas fumando tabaco también . Además , en mi concepción , quién no fuma no puede prejudicar se por un vício de otra persona , o_sea , quedar se enferma por algun tipo de enfermedad oncológica como el cancer en la boca , en la tráquea , en el esófago o en otra parte de el cuerpo que puede estar relacionada con el consumo pasivo de cigarro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola chicos ! Tenía un buen tiempo en mi última vacación . Hasta luego , Era un_poco aburrido por quizá tres días , pero después , era más divertido . Mi hermana y yo fuimos a nadar todos los días , porque hacía mucho calor . Entonces , en el quinto día , fuimos a Santa_Cruz a visitar mis tías que no había visitado por diez años . Fuimos a el \" Boardwalk \" con mis primos , y fuimos a comprar . Un otro día , fuimos a el San_Francisco a ver la tía de mi madre , y asistir un concierto de música \" rock . \" Volvemos a Reno después , y visité con una otra amiga antes de volver a Seattle . Era una vacación más divertida que otras en los años pasados . Espero que puedo volver para mi próxima vacación . Lissa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Juan y Marta : : Como estais . Estoy muy bien desde mis vacacciones recientes . El septiembre pasado , visite españa y paso un muy buen tiempo alli . Valencia es un ciudad muy bonita pero hace muy caliente para mi . Me gusta mucho el norte con la temperatura , no hace mucho caliente alli . Alquile un coche en santiago_de_Compostela y lo conduzci hasta San_Sebastian . La paisaje es muy verde y creo que la clima es paracida de Irlande . La gente son muy simpatica , pero no hablan mucho ingles . Yo practicaba espanol todo los dias en las restaurantes , el bares y las tiendas . Hay muchos playas alli . El año proximo , espero que volvere a el norte y pasare mas de dos semanas en San_Sebastian que es mi ciudad favorita . abrazos Ciaran"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La salud de la gente en lugares públicos debe ser la consideración primera en el tema de el ambiente de el país para la presente administración . Aunque muchos vayan a quejar , creo que se debe proscribir el fumar en lugares públicos . Fumar mata . Pero lo son porque es una cosa seria . Ya se han ido los tiempos en que podíamos ignorar el peligro de fumar . Ya hay un cuerpo llamativo de estudios de los efectos de el humo a mano segunda , y más estadísticas que podemos contar , que ahora resulta imposible no hacer nuestros mejores esfuerzos para hacer algo en_contra_de el alcancamiento de el fumar . Me imagino que habrá mucha gente a quien le molestaría una proscripción de el fumar en los lugares públicos , pero ya es hora de poner la en lugar . Porque no es sólo una cuestión de si mismo sino de toda la gente que se rodea . Además de ser un tema de la salud de el público , proscribir fumar en los lugares públicos haría que se disfrutara más de el ambiente . El aire sería más sano , la ropa no se pondría maloliente , y no se ofendería la porción de la gente a la cual · no · le gusta fumar . Creo que si se presentara la proscripción de el fumar en la luz correcta , y con publicidad positiva , no tardaría mucho tiempo en poner se de_acuerdo aún los que rechazaban la proscripción anteriormente . Será importante generar publicidad positiva y estratégica , y quizás contar con el apoyo público de unas figuras públicas y famosas . En_fin , el bienestar de toda la gente depende en las acciones que hacemos ahora para sanear el mundo en que vivimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal estás ? Me llamo Chen . Soy de Taiwán . Les escribo este correo para preguntar les y contar les unas cosas sobre lo sucecido . La semana pasada tomé el avión de Madrid a Oslo de su compañía aérea . Disfrutaba mucho de el vuelo y las comidas . Todo era maravillso . Estaba muy nervioso porque hay cámara , algunas cosas valiosas y muchas ropas dentro_de mi equipaje . Y luego pregunté a el servicio , pero no podía soluccionar mi problema , porque mi equipaje aún estaba en Madrid . Y una semana después , todavía no he conseguido mi equipaje . Por eso , les escribo este correo para conocer la situácion sobre mi equipaje ahora . Mi equipaje era blanco y grande , tenía algunos dibujos de animales y flores . Había un nombre \" Chen en mi equipaje . Si ustedes no lo entuentran , querría solicitar la compensación para comprar la cámara y las ropas otra vez . Podrían llamar me mi telefono o enviar me por este correo , cuando encuentren mi equipaje o solicite la compensación con éxito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LO ultimo de las peliculas q he vuisto , se llama Hdidan , es una pelicula marroqui , los principales actores , eran hdidan su mujer y sus hijos , una familia que vive en la miseria . La pelicula termino con el mismo ritmo y la protagonisata siguío engañar a la gente sin haber detenido , por sus cuplas . lo que mas me ha gustado en la pelicula era el paisaje de el pueblo , la musica con la que empieza la pelicula , el tema ha sido muy devertida es que a la hora de ver la me pongo a reier , tambien , la forma de vestir , ha sido conforme con la vida de el ese lugar donde había desarrollado la esena . A todos los tele espectadores les recomiendo ver esa pelicula , seguro que les va a gustar , porque toca una tema importante en nuestra vida , la vida en un pueblo marooqui , la miseria que empoja la gente a olvidar todo lo que tiene relacíon con los morales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estemados Señores . Me+gustaria Me+gustaria enformar me sobre los cursos , de el año nuevo . ¿ Cuando empieza el curso y cuando dura y que condiciones hay ? . ¿ Que precio tiene el año ? . Los profesores que horario estarian , y que materiales darian cada profesor . ¿ Cuantas materias podria pasar me las en el año . Si hay posibilidades ganar una beca y incluida de la residencia y otros servicios . Tengo el debloma de el secundaria , y hablar el arebe , español , ingles perfectamente , de utilizar se el ordenador . Soy una persona muy abierto divertido me+gusta me+gusta el futbool , nadar , escribir poiemas , y ber peliculas . muchas gracias , espero que me aceptais . SALUDO CORDIAL ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , como estas ? Ha pasado mucho tiempo desde que no sabemos cómo ver lo y te extraño ! Entonces , como estas y que haces en este momento ? Tu situacion escolar se pasa bien ? Despues , mientras fue un momento que no habiamos hablando , tengo tu ayuda para ayudar me en un trabajo . Pienso que podemos corresponder por correo para disculpar de los puntos fuertes de mi presentacion . Ademas , si quieres podemos ver nos en las vacaciones , haciendo un viaje en espana para mi o en francia para ti para que ve mi pais . Entonces , si me ayudes , ienso que puede dar te un servicio , lo que quierres para te decir gracias ! A_lo_mejor , me gustaria que commensamos ahora porque mi presentation es en un mes , sabe que tengo tiempo pero soy un_poquito timida cuando mi trabajo no se termina rapidamente . Gracias para tu ayuda y espero podemos ver nos rapidamente ! Hasta pronto ! Tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , te escribo porqué necesito que me compres ahí una gramática . La busqué en todas las tiendas posibles de Brasil y no he encontrado en ninguna . Me dicen que pueden comprar para mí e tal , pero luego tengo que pagar el traslado y me sale muy caro . Entonces , me acorde que hay una librería muy buena cerca de tu casa y segura que vendan la gramática allá . ¿ Puedes comprár me la ? Te envio el dinero por el banco y tú me la compras . ¿ Vale ? Despues me la envias por correo y yo la busco y pago los encargos de envío . No quería molestar te . Sé que no tienes mucho tiempo libre , pero fue mi última solución , caso contrário no sé cómo haría . En_cuanto me contestes te paso el título y la autoría . Muchas gracias , Regina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una mujer francesa , tengo 33 años y llevo 3 años estudiando el español en el Instituto_Cervantes_de_Lyon . Me gustaría mucho seguir estudiando en su universidad , en_particular , en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Pienso que es ñuy iñportante vivir en los países en los cuales se habla la lengua que estaños aprendido . Además , los países de America_Latina me interesan . Mis interes académicos son numerosos y diferentes los unos de los otros : Lo que me interesa más es la historia ; sin_embargo , geografía , literatura me gustan mucho ambas . Quisiera preguntar les la duración de el programa y también algunas cuestiones practicas : cuales son las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el pofesorado . Además , necesitaría saber si hay posibilidad de becas y de residencia universitaria , si lu universitaria propone otros servicios para los alumnos extranjeros . Soy profersora de historia y he hecho estudias de literatura en la univesidad_de_Paris-La_Sorbone que es la universidad más conocida en Francia . Les agradece por antemano de su respuesta , y espero tener la posibilidad de conocer Anne_B."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es contador , pero no me gusta los números . Mi madre fue médica . Ella tiene 73 años . Es muy simpática . Me cansé en el año 2000 . Conocí a mi esposa , Narae , en mi escuela . Estudiamos en mismo escuela . Mi hijo nació en 2002 . Él tiene nueve años . Su nombre es Jaehyun . ¡ Que te vaya bien ! Pero , le gusta leer muchos libros . Mis padres viven en Seúl , Corea_del_Sur . Mi esposa , mi hijo , y yo vivimos en Nueva_York , Estados_Unidos . Mis padres llaman nos por teléfono todos los días . No hemos visto a mi padres durante 5 años . Ven a Nueva_York . Es la ciudad muy interesante , muy rápidamente . No es tanta ciudad como Cleveland . Porqué te quedas en el hotel no es barrato , puedes dormir en mi casa de_balde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Silvia ! ¿ Cómo estás ? , y ¿ qué tal tu novio y tu trabajo ? ¿ Es cómodo vivir en Londre ? Querida Silvia , Me dice que el económico de Ingraterra no es tanto bueno , sabes chino y puedes trabajar en China si quieres . Lucía Mira , te escribo es que tengo un trabajo debería usar español , pero hay algunas palabras sobre artes , no las sé , pero tu hábito de artes me ayuda . ¡ Muchas gracias ! La historia de artes es muy complejos para mí . Te envio el documentario esta tarde , y ¿ te importas respondar me antes el sábado ? Está bien que me envies a e-mail , y respondaré si lo recibo . Lo siento te da molesta con mi trabajo , espero a tu respuesto . muchos besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su nombre completo era Muhammad_Ibn_Abd_el_Krim_Al khatabi fue un derigente de la resistencia contra la administracion colonial Espanola y Francesa en El_Rif y presidente de la Republica_del_Rif ( 1923 - 1926 ) Nació en Axdir 1882 y murió exiliado en El_Cairode el 6_de_febrero_de_1963 . Muhammad_Ibn_Abd_el_Krim_Al khatabi , juez y miembro de la tribu de los Ait_Khattab , una faccion de la belicosa tribu de los Ait_Waryagar . Después estudió derecho islámico en la mezquita_Quarawiyyin de Fez , y más adelante derecho en la universidad_de_Salamanca , sirvio a la aministration colonial Español como traductor y exribiente de Arabe en la oficina_central_de_tropas_y_Asuntos_in_dignas en Melilla . Abd_Krim_Khatabbi paso toda su vida en servir a su pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos Hola mis amigos , cuando tiempo no charlamos , es que tengo mucho deberes en clase y necesito trabajar mucho . En España me conoze muchos amigos de cada paises , ellos les gustaria salir de noche . Y un amigo coreano , le gusta el cerveza , casi siempre bebio todos los dia , pero yo nunca he visto esta emborracho . Yo tengo otros amigos japanese , ellos les gusta el cerveza tambien , pero menos amigo coreano . LIE Nolmamente , cuando nos hacemos la fiesta . Mi amiga con yo hacemos la comdia de china , amigo creano hace la comida de Corea , y tambien amigos de Japan , ellos hacen la comida de Japan . Despues cenamos y chalamos , nostros somos de cada paises , ademas estudiamos español . Ademas he conocido amigo de China , llevan bien con ellos . Casi siempre nos gusta jugar baloncesto y badminton , tambien les gusta beber cerveza . Nolmamente les hacen la fiesta y comparan el cerveza . Ademas ellos siempre que tenga muchas actividades . En diciembre yo volvere a china , ahora falta un poca dia , cuando llegare en china , salimos y presento mas coas sobre mi amigo en España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi papá es mister Joel y mi mamá señora Vilma . Tinem cada qual ochenta años . No tengo hermanos . Vivimos todos en una pequeña ciudada llamada São_José_del_Rio_Pardo_y_Negro . Tenemos una oficina de artes , donde passamos los dias trabajando en una gran obra llamada El_dia_del_Juizo . Es una grande escultura para la plaza central de el gobierno ditatorial que se hay implantado en mi pais . Nosostros no tenemos mais dias libres hasta terminarmos esta obra , assi espero voltar a te ver otra ora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , Antonio , es gallego . Naciste en la pueblo de La_Coruña , en la costa norte de España , el es un_poco raro . Tiene quarenta_y_cinco años . Han vivido en Nueva_York hace quarenta años . El tiene tres hermanos mayors , Juan , Roberto , y Tomas . El es guapo , bajo , un_poco calvo pero simpatico . Un pintor de cuadros fantasmigoricos , el es un hombre muy creativo . Mi casa es rellena de cuadros de Antonio . El tiene tres hijas , Marta , Maria y Monica y dos hijos , los gemelos Anders y Tomas . La madre de sus hijos , Maribel , esta muerte . Hace la muerte de su esposa , el es mas allegre . A Antonio , le gusta andar en las montañas con sus amigos , y dibujo las pananoramas de el rio Hudson ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ghita_Barakate ( me nombre sinifica lluvia ) , tengo veintidos años , soy estudien te en derecho e español . Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta mucho leer Kundera , ver \" los_caprichos \" de Fransisco_de_Goya aqui dece problemas de societa español en estos años y me escuchar musica en todos tipos . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . Tengo muchos libros y novels que le gustan mucho \" l'insupportable_legerete_de_l_etre \" de Milan_Kundera , \" mille_et_un_soleils_splendides \" , \" je_ne_suis_pas_celle_que_je_suis \" de una irani escritora e un libro de un escritor español Javier_Marias \" Un_Coeur_si_blanc \" ... En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Felipe , ¡ Hola ! ¿ Como estas ? ! Cuánto tiempo sin ver te ¡ Hoy voy a contar te sobre mi familia . Tiene 3 miembros de mi familia , mi padres y yo . Tiene 53 años . Mi madre , se llama Jing , es escritura . Tiene 52 años . Vivimos en Segovia , una ciudad pequeña y tranquila , pero es muy bonita . Cuándo tenemos tiempo libre , hacemos diferentes cosas juntos . Por_ejemplo , usualment cenamos en casa . Después de cenar , vemos la tele por un rato . Nos encanta las peliculas sobre familia y amistad . Los fines de semana , si hace buen tiempo , vamos a el campo normalmente . Como el aire de alli es buen para la salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¿ Cómo va tu trabajo ? Hola , amigo : ¿ Que tal tu famila ? Te coje de tu trabajo a las 16h00 con mi cotche Voy a estar agradecido si arregla mi problema despues cuando termines tu trabajo vamos a tomar algo en un restaurante muy caro . No te arrepentirás , y disculpa si te molesto con mi favor . Muchas gracias amigo Cherif y Fatima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Exijo que echen un vistazo en los trámites hechos anteriormente para que solucionen mi problema . Solicito que me devuelvan el dinero que he invertido y que me ocasionó tantos problemas y que después me deen de baja para que pueda buscar otra empresa más eficiente . Como si fuera poco , he tenido cortes en 5 de los 30 días que he firmado con ustedes . Y a_causa_de eso , he tenido perjuicios profisionales . Solicito una compensación por lo sucedido y una respuesta pronta . Atentamente , Bernardo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde el principio de la película hasta más_o_menos la mitad de ella , se ve la protagonista en el diván de su psicoanalista tratando de encontrar respuestas para sus problemas de relación con los hombres , con su mundo laboral , con su familia , en_fin , con el mundo que la rodea . Esa mujer , trata también de enfrentar se con sus miedos , entre ellos , la dictadura de la moda y de la estética que nos exige el cuerpo perfecto y la juventud eterna . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los aspectos más relevantes de la película , sin duda , es el tratamiento de el tema . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . La vida real de la protagonista se muestra con humor , por lo que la película , aparte_de profunda , tiene también un tono cómico que la hace divertida . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales . Otro aspecto que llama la atención es la música : la bossa-nova se presenta como el telón de fondo de momentos que la protagonista jamás va a olvidar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra con fumar en lugares públicos . Primero , creo que fumar es un hábito personal y vicioso . Además , diría que la mayoría de los fumadores tienen el hábito de tirar los cigarrillos a cualquier sitio después_de fumar . Así causa problema para la ciudad que aumenta la coste de mantener la limpieza de la ciudad y hace feas las calles . También existe un problema potencial más grave que si fuman en lugares públicos , será modelo malo a los niños . Por_lo_tanto , creo que para respetar a los fumadores y a los que no fuman , sería mejor establecer un lugar privado de fumar y unas leyes relacionadas con eso para asegurar y proteger el derecho de ambos lados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo soy Patricia , una estudiante brasileña de 28 años , estoy haciendo postgrado en parasitologia . estoy investigando plantas contra Trichomonas_vaginalis , entoces estoy viajando para Barcelona para hacer algunas investigaciones sobre este asunto . Soy baja , delgada y tengo el pelo corto e rizo . Tengo ojos marrones y llevo gafas . No me gusta mucho hacer deportes , mas me gusta mucho bailar y caminar con mis amigos . Me gustan los libros de ficción y rock , mas no me gusta escuchar musica alta . Me encantan los museos y monumentos historicos , pero me gusta mucho la playa . Me encanta todos los tipos de películas . Entonces pienso que es facile conviver conmigo . Hasta luego ! Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El mejor que me gusta es el Hermitage . Es un museo de pinturas , es muy grande , tiene los cuadros de diferentes artistas . Allí he estado con mi mejor amigo . Hace 10 años que hemos tenido amistad , es paciente y bueno . Estas vacaciones estuvieron muy interesantes , vistosas , pero pequeñas . Mis otros vacaciones no estuvieron tan interesantes , puede ser porque estas vacaciones pasé con mi amigo . Quiero ir a España de vacaciones que viene . Vamos a nadar mucho , jugar a el voleibol . Vámos te visitar Madrid y Barcelona . Es todo . ¡ Nos vemos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Helder , soy de Brasil donde vivia en una ciudade pequeña de el interior llamada São_José_del_Rio_Pardo_y_Negro . No soy alto ni tampouco muy bajo . Tengo pelo castaño escuro y barba negra y grande . Me gustam muchas cosas de esse mundo , como juegar a el futbal y tambiém a el tenis . Mi preferida ocupación es comer y leer libros de detectives destemerossos . Tambíem me encanta las películas holandesas y el cine portugues . Assi soy , salud amigos , buenas y hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Muy buenas días , estimada administración ! Me llamo Iván . Tengo 26 y soy de Moscú . Quisiera participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Por_consiguiente tengo unas preguntas para Uds. 1 ) ¿ Cuánto tiempo duran las sesiones de clase y los descansos ? 2 ) ¿ Cuánto cuesta un curso ? ¿ A quién tengo que pagar ? 3 ) ¿ Cuándo empieza el curso ? 4 ) A mi me interesa la estructura de las clases . ¿ Qué propone su programa ? ¿ En qué manera o forma van a pasar los clases ? Son las clases individuales o con el grupo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Podrías tu prestar me algunos libros de Weber y tus antiguos cuadernos ? En la semana pasada estuve buscando algunos libros en la biblioteca , pero no encontré nada . Si te parece bien , después podríamos cenar en un restaurante peruano riquísimo acá en Curitiba . Estoy segura que las patatas rellenas van a encantar te ! Te recomiendo que pruebes también el ceviche . Perdón por las molestias que he ocasionado . Sé que no va a ser muy fácil buscar todos sus libros y cuadernos de tu época de graduación . Sin_embargo , tu ayuda será importantísima a mi tesis y a mi trabajo en el grupo de investigaciones . Puedes contactar me en la Universidad_Federal todos los lunes , martes y viernes por la tarde , o los miércoles por la mañana . Te dejo mi teléfono : 33604475 . Dani ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debe ser ilegal excepto en los áreas especializados , por_ejemplo , una sección de fumar en un restaurante . A este punto de el tiempo , todo el mundo sabe que fumar causa mucho daño a el salud de el fumador y los alrededor_de él . Es muy adictivo , causa el cáncer y puede ligar a algunos probar otras drogas . También , puede dañar los fetos de las mujeres embarazadas y los niños y animales en el espacio público . Un gobierno no debe forzar sus ciudadanos ser en la prescencia tóxica de el fumo de cigarrillos si no lo escogen . Todos tienen el derecho de ser sanos y el gobierno debe proteger lo por no permitir el fumar en los lugares públicos . Si alguna persona quiere fumar en su casa , no hay ningún problema porque no va a molestar a otra persona . Además , ver a los adultos fumar puede hacer que los niños y adolescentes piensan que es algo permisible o peor , que es algo para copiar para ser mas adulto o maduro . Muchos fumadores adultos empezaron fumar durante su adolescencia y ahora no pueden parar . Por eso , es crítico evitar esta influencia y prohibir el fumar en público ayudaría con este . En conclusión , el fumar en lugares públicos necesita ser prohibido para proteger las personas alrededores , disminuir la influencia en los chicos , y evitar dañar el medio ambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , os escribo para preguntar os sobre una reserva probable . soy tarik un medico de casablanca y quiero pasar mis vacaciones a marakech y me han aconsejado vuestro hotel . quiero que me daos informaciones sobre la disponibilidad de una habitacion desdes el 1_de_diciembre hasta el quinze de el ñismo mes . pero prefiero que sea una habitacion triple porque tengo un hijo , con bano independiente y una mirada sobre la famosa plaza \" jamae_lafna \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una película que yo he visto y que me gustó fue Relatos_Selvajes . Esta pelicula relata 5 histórias . De las històrias , la que más me gustó fue la de un personaje interpretado por Ricardo_Darín , la qual él posee un coche en que és a_menudo conduzido a el depósito de los coches por problemas de aparcamiento , injustamente . Debe se tener_en_cuenta que siempre cuando recogen su vehiculo de la calle , no hay ningún cartel o placa que impida el chofer a aparcar alli . Entonces se empeza una lucha entre el usuário y el Estado . En_paralelo , Darín , está se divorciando de su mujer y comeza una batalla en a justicia por la guardia de su hija , donde no logró un resultado positivo . Además su abogado le cobra un precio demasiado grande para poner lo en libertad . Revoltado , despues de ser puesto en libertad , el personaje de Darín pone una bomba dentro_de su coche y aparca en lugar prohibido . Su coche es recogido a el depósito y a_través_de el móvil , Darín acciona un detonador que haz explotar su coche y los coches que están en el deposito . Lo que , después_de investigacón , Darín és puesto en el cárcel nuevamente . Me gustó tambiém que la pelìcula mostra como nosotros , muchas veces somos mal tratados por empleados que deberian ayudar nos a resolver los problemas en los órganos pùblicos . Mostra también como estas personas se creen dueñas de estes órganos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Amigo ! ¿ Comó estas ? ¿ A cual vacaciones fuistes a esta pasada invierno ? Fuimos a un concierto en Hollywood . Tambien fuimos a las playas como Venice_Beach y Marina_del_Rey . El concierto que fuimos era el banda McFly , ellos son de Ingleterra y esta fue la primera vez que ellos vinieron a los Estados_Unidos a tocar un concierto . Los encanton mucho , a mi hermano , amigo y yo . Nosotros fuimos para un fin de semana pero era muy divertida . Tu te recurdas de mi hermana Sofía , ella es mas mayor de mi pero mas chaparra . ¡ Y tambien fue Stefani la mejor amiga de Sofía y yo ! Yo no me queria ir , era las mas fantastíca vacaciones que podía tener . Mis otros vaccaciones eran con mi familía , está era la primera sin mi mama . Era muy extraño pero mi diverte mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora , estoy en la ciudad de Antigua , Guatemala con una familia guatemalteca . Voy a vivir con está familia para los próximo tres semanas y yo ya me encanta a ellos . La madre de la familia siempre quería que yo comé más de su comida y sus hijos les encantan a jugar los huegos de cartas y enseñar me los juegos nuevos . Cuando yo no estoy pasando tiempo con la familia , estoy viajando a muchas sitios intresantes en la país . Ayer , yo visité a las ruinas de la ciudad Maya de Tikal y el dia antes yo visité la ciudad capital . Me gustá más las ruinas porque yo nunca he visto algo tan vieja . Es interesante a imaginar que muchos años en el pasado , las ruinas fueron una ciudad con mucha gente que vivieron allí , pero hoy hay nadie . en los dias próximas , yo quiero trabajar con la gente que viven aquí en Guatemala como en las montañas en una plantación de cafe o en un hospítal en Antigua . Esta vacacion es muy más divertido que mis vacaciones que yo he tomado en el pasado y yo quiero que ustedes han viajado conmigo . Con mucho amor , Logan_Smith"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senhores : Soy Luiz_Ricardo , usuário de los servicios que presta sua compañia y estoy manifestando mi insatisfación por_cuenta_do que me han prometido a el teléfono . Yo he recebido la factura y , por lo visto , el precio fue demasiado grande , diferentemente de lo establecido en su primer contacto y que su empresa prometió . También fue cobrado un servicio de instalación lo que no estaba en el contrato . Cuando busqué informaciones por la falta de eletricidad , no obtuvo una resposta adecuada . Deciran que eso era algo normal . Creo que no sea normal quedar se 5 dias sin luz , estropeando alimentos , sin poder duchar me adecuadamente ( hasta porque está haciendo 10 grados de temperatura ) y andar en o oscuro en mi casa a la noche . Como hago trabajos em mi casa de forma autonoma en mi ordenador , quedar me todo este tiempo sin realizar tareas que hacen parte de mi sueldo a el final de cada mes , me ocasionó un perjuício muy grande de hará falta para que yo pueda cumplir con mis compromisos mensuales . De_modo_que , por no haberen cumplido con lo acordado , por el descaso conmigo como consumidor y por los daños incurridos , pido el cancelamiento de el servicio y informo que estaré formalizando una queja junto_a ANEEL , para providencias . Además , pido tambiém una compensación financiera por_cuenta_de lo problema habido com mi TV que está estropeada . El costo de una nueva TV está hoy en más o menos R_$_3000 ( tres_mil reales ) . Dejé de ganar en estes 5 dias cerca de R_$_4000 ( quatro_mil reales ) . No_obstante , entiendo que una indenizacón total de R_$_10000 ( diez_mil reales ) pago los perjuicios e lo daño moral que yo he sido submetido . Caso no lleguemos a un acordo amigable , informo que estaré procesando sua compañia en la justicia de forma a resarcir los perjuícios ocasionados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy bonita con pelo rubio y ojos verdes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un dia me ocuuro una cosa fatal , Estaba en el trabajo y cogi el ascensor para subir a la administración . Todo el mundo fui ancioso y enfadado . Empezémos a gritar y a llamar por ayuda durante seis minutos cuando una persona llegó y me sacó de el ascensor . El susto que pasé fue muy grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es una programa para ayudar las personas sin hogar . Ella le encanta esa actividad y siempre habla con las personas allí . Un día , ella le dio su jacketa a una persona que no tiene mucho . Ella es una persona fantastica . Muchas personas que tiene 17 aÑo y tiene tiempo libre , pasa su tiempo con amigos y con videojuegos o la computadora . Ella no es uno de las personas . Homma me convencó a ayudar en la concina de Annie con ella . Me encanta mucho , también pero eso es todamente gracías_a ella . Ella tiene pelo corto y negros . Ella no es baja pero no es alta . Ella es muy bonita y es una persona que todas las personas en el muncdo deben conocer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , mis padres son las personas las mas amable de el mundo , mi padre se+llama se+llama SAID tiene 55 años es serio . Mi madre se llama MOUNIA es muy guapa+y guapa+y tiene 46 años . MI padre es ingeniero y tiene un ferma de construction , mi madre es ama de casa y prefiere passar su con sus hijas . Mi hermena SOFIA es alumna y vives con mis padres in fes . Mi autra hermena SARAH es ama de casa tambien y vives con su marido en CASABLANCA A dios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que ahora que tu casa está mas cerca de tu trabajo , no mas te preocupes com los atascos que enfrentabas . Estoy muy curiosa em conocer tu casa y tu barrio . Mi amiga , decidi aceptar tu invitación e voy a pasar uns dias de vacación en su casa , ya_que tienes una habitación livre . Puedo ir el dia veintenueve_de_diciembre e me quedaré hasta el veinte_de_enero , asi no pasarás el ano nuevo sola . Además en estos dias tu marido estará viajando a el Brasil , asi podrás me acompañar y mostrar me la ciudad , quiero ver se tienes razón de te gustar tanto vivir allí . También quero hacer algunas compras , poes sé que Boston tiene muitos centros comerciales y los precios son muy razonables . Con certeza tu también vás querer comprar uns regalos , poes puedo traer los a tuya familia . Tua hermana me dio una lista de as cosas que quiere que compres e mande para ella . A mi me gostaria mucho conocer Nueva_York , podremos ir uns dos dias , en el final de semana . Piensas que és mas facil irmos en coche o en autobus ? Se quieras también podremos conocer otras ciudades que te parezcam interesantes y que no esteam lejos . Se que te gustan algunas cosas de el Brasil que no encuentras en Boston y que siempre pides para que te las lleven . Haga una lista y me mande por email que te compraré e te levaré . Aquelas vaqueiras que tanto te gustan estan a un precio muy bueno y puedo probar las , poes usamos la misma talla . Pero el viaje no será solo de turismo , voy aprovechar para hacer un curso de ingles en los dias que estaré en Boston . Son solo dos horas por dia , por la noche . La escuela está muy cerca de tu casa y creo que puedo ir a pié , pero las classes terminan a las diez_de_la_noche y me dá un poco de miedo volver a pié , tu podrias ir buscar me todos los dias ? o , se prefieres , podrás emprestar me tu coche . Me informé en la escuela e me dicheran que hay aparcamento . Val , no quiero que se preocupe conmigo , ni que tengas que cambiar tu rutina para me hacer compañia , pero como me diches que también estarás en vacaciones en estes dias , creo que podremos aprovechar juntas a visitar los principales lugares turísticos de la ciudad . Me diga se los dias que puedo ir estan bien o se preferis otra fecha , también puedo cambiar mis vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Po-Hsun , un turístico taiwanes . Hola , buenos días , Me gustaría reservar una habitación para mi vacación en Bilbao la próxima semana por este correo electrónico . Si tenga una visita de el puente sea espectacular . Estaremos en Bilbao en el martes que viene , me gustaría reservar la por dos noches si posible . ¿ Cuántos cuesta ¿ ? ¿ Y hay descuentos por los estudiantes o no ? Por_favor me da los respuestos por correo electrónico a este dirección . O si quiera , puede llamar a mi móvil , aquí está mi número +34612455530 . También da me las informaciones de pago . Si necesita alguna información sobre nosotros , por_favor la nos informa . Muchas gracias y hasta pronto . Un saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me encantó la isla_de_São_Francisco pues tiene mucha naturaleza cerca de nosotros . Cuando estávamos en la casa de mi hernano se apareció un mono pequenito que se fue a buscar un poco de comida . Para mi aquillo era algo impensable , pero para los habitante locales era tan natural que ellos los alimentavan con plátanos y manzanas . Mis sobrinas estan muy grandes . Lara está con 15 años y muy independiente , con sus estudios de el colégio y sus classes de guitarra . Anita también está grande , se queda con 6 años y és la dueña de la casa ( por_lo_menos ella lo piensa así ) . Me encantó que ella quiere tocar la bateria y se va bien tocando la . En la proxima vez que yo vá en São_Chico voy a levar unos platos que tengo parados en casa para que ella los pueda tocar ... pobrecitos de los vecinos . En estas vacaciones pude descansar y estar con mis familiares , lo que siempre és bueno . Pero lo que no me gustó fue la lluvia ... llove mucho en este sitio . Pero en comparación con mis últimas vacaciones , he descansado más pues São_Francisco no és tan lejos como el Ushuaia ... y también menos frio . En mis próximas vacaciones voy a Galicia para conocer la terra de mis abuelos y de mi madre ... pero creo que voy en verano pues mi abuela siempre me ha dicho que en Galicia hacia mucho frio ... y como sabes , a mi no me gusta nada el frio . Buen mi amiga , voy quedando por acá ... hablamos cuándo yo volver a Porto_Alegre . Bezos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Juan ! ¿ Qué tal ? Este verano he ido a Madrid . He visitado algunos de los lugares más relevantes de la ciudad . Me ha gustado mucho el paseo por el Parque_del_Retiro , pero a el final me dolían los pies de tanto caminar . Una gitana ha hablado conmigo porque queria leer me la mano , pero no me gusta que me hagan eso ... También he visitado la Puerta_del_Sol , dónde una multitud se manifestaba contra los recortes de el gobierno español y incluso delante_de el Congreso_de_Diputados , que está muy cerca de el km cero , las personas gritaban « No nos representan ! » , « No nos representan ! » y la policía los cercaba para garantizar la seguridad de los diputados . Me han encantado estas vacaciones . Ha sido divertido viajar en el metro de Madrid y presenciar la actividad muy intensa de las personas en la Plaza_Mayor . Estas vacaciones me han gustado más que las de el verano de dos_mil_once . El próximo año quiero ir a el País_Vasco para ír a Bilbao y visitar el Museo_Guggenheim . ¡ Hasta la vista , Juan !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es que no quiero ser un problema . Además , ¿ cómo está la familia ? Son muchas preguntas , pero hace un rato que no nos vemos ... Tú eres un profesor de francés muy ataredo , yo lo sé , pero tengo que pedir te algunos favores ... Voy a cambiar de país este año y no tengo donde vivir . Tú sabes que tengo el sueño de vivir en España por_lo_menos por algunos meses , pero no puedo alquilar un piso . La situación en España está difícil y no tendré muchas plazas de trabajo disponibles . ¿ Sería posible dejar me vivir en su casa por seis meses ? No hago mucho ruido , saldré por las mañanas y tardes para estudiar y trabajar . Tu pareja todavía vive en otra casa , entonces creo que no se importará ... Quiero disculpar me desde ya por cualquier incómodo . ¡ Hasta luego ! V._Cleto Estoy viviendo en Brasil en la misma ubicación de siempre . Gracias , mi amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi abuelo . Se llama Nikolay . Nació en un pueblo pequeño en familia grande . No tenían dinero y cultivaban vegetables para comer . Mi mamá y mi tío nacieron y abuelo trabajaba para alimentar a la familia . Admiro mi abuelo por que él se mudó de el pueblo y se convirtió en director de la planta . Era el tiempo feliz por toda la familia . Ahora él está jubilado pero todavía le gusta trabajar en gardín y construir algo . Es carnoso y gordo ahora pero era muy guapo cuando era joven . Lo he visto en fotografías . Es trabajador y perseverante y quiero ser como él en futuro . Todos lo admiran por que es un buen hombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga es una persona maravillosa . Se llama Patrícia , pero todos le llamamos Tyta . Nos conocimos solo con 5 años y hasta hoy , continuamos las mejores amigas . Tyta vive a pocos metros de mi casa y tiene una hermana con 7 años . Desde el año pasado , cuándo hemos entrado en la universidad , solo estamos juntas en los fins de semana , pues ella estudia en Ponte_de_Lima y por eso tuvo de cambiar se de casa . Nosotros tenemos los mismos gustos de ropa , de música , somos muy parecidas y practicamente tenemos los mismos tiempos libres . ¿ Y por qué le admiro ? Tyta es muy diferente de mi cuándo se habla en personalidad , pero es una diferencia muy positiva . Ella es una de las mejores personas que conozco . Es amiga de todos , calma y sabe lidar con todos los tipos de personas y de situaciones . Cómo soy muy diferente de ella en este aspecto , tengo aprendido mucho con su personalidad durante toda mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "!"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo mismo para las madres y las mujeres . Las chicas tenian que vivir entre las parades de las casas . Dos familiares en conflicos desde hace tiempos segun la muerte , el asesinado de el padre de el futuro novio de la protagonista , hija de un campesino qui vivia con su padre y la criada mas lejos_de el peque-ño pueblo aislado y donde hay tierras ricas y agua . Tambien despues habia sido la muerte de el hermano de el futuro novio . La madre de el novio que se ha enterado de la familia de la novia gracias_a su vecina amiga , se enfadada . Ademas la vecina le da mas informaciones sobre la novia de su hijo era antes la novia de un pariente familia responsable de el asesinado de el padre y el hijo , era la familia de los Felix . y se caso con la prima de la novia . Eso constituya el nido de la historia . Todo se mescla para hacer una gran dificil salida por los novios . Resulatara muertos , dolores profundos . La madre perdera ' su ' ultimo hijo . La novia no podia consolar se y el padre de la novia ha sido desafortunadamente . El autor desarrolla las creencias en esta epoca que no favoricen las relaciones entre los jovenes . , con escenas de la Luna y tambien la mendiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Fueran muy buenas . Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Fuera estudiar , yo conocir muchos sitios buenissimos , Cerro_de_Santa_Lucia , La_Plaza_de_Armas , La_Plaza_Italia , la casa de Pablo_Neruda , conoci un metro y tambien fue esquiar en La_Parva . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Voy me ahora , despues nosotras hablamos mas , y tu me hablas mas de su vida ! Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Meghan y viajé con ustedes en lunes , el quinto_de_noviembre . No sé cómo es posible , porque lo puse en el avión antes de salimos de el aeropuerto en España . Por_favor , ¿ podrían ayudar me encontrar mi equipaje ? Sólo estuve en vacación por cuatro días , por eso el equipaje es muy pequeño . Es muy fácil ver , porque el color es una rosa muy brilla . Mi nombre , número de casa , y número de teléfono están escritos en una cartita en el frente de el equipaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Barbara , tengo 52 años , soy medica en un consultorio , y vivo en el centro de Lyon cerca de el parque . Soy una señora no muy alta , delgada , rubia , tengo ojos azulos . Desde lunes hasta viernes , trabajo mucho y me acuesto pronto . El fin de semana , me gusta hacer deporte , a_menudo juego a el golf , o ando por la montaña , voy a esquiar , o montar a cabalo en el campo . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Maria_Cecília_Vaz , vivo em Pernambuco . Quiero una habitación doble , con baño independiente , aire acondicionado , tv y vista a el mar . Usteds tienen disponibilidad para que fechas ? Solamente nosotros no quieremos en fechas de la semana , pos trabajamos , pero puede ser de Jueves a Domingo , o Viernes a Lunes . Y cueles son los precios e las condiciones que tenemos que hacer para la reserva ? Y se fuer aprobada como nosostros hacemos lo pagamento ? Estoy esperando la respuesta de usteds ! Gracias Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buenos Dias , yo mi llamo Emerson . Soy etudiante de sociologia y tengo vontade de ter una boa experiencia de trabajo com mis nuevos compañeros . porque soy su nuevo compañero de de trabajo . Mi gusta quase todos los deportes y tanbien músicas brasileñas . pero no me gusta algunas comidas con muchas gorduras . Mi gusta libros sobre a sociologia y politica . My gusta tanbien conecer lugares novos , porque yo nunca tinha saido para tao longe . Gracias , compañeros , hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hace mucho tiempo que espero tu llamada para saber de tus noticias , como estas y ke tal y como el trabajo . bueno lo que quiero es tu ayuda amiga , en que voy a venir este verano y no se si puedes alojar me en tu casa porque no conozco el pais y tengo miedo de ser sola te quiero , asta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A ahmed le gusta comer con amigos en restaurantes , le gusta tabien ir a el cafe para charlar con la gente . Le gusta tambien ir a el cine y hace mucho deporte cuando tiene tiempo . Yo admiro a ahmed porque es un amigo fiel y porque es serio , es mi mejor amigo desde muchos años ya . Ahmed es un_poco bajo , es rubio , es delgado y fuerte y lleva gafas , es guapo . Ahmed es serio , divertido , generoso y sobre_todo es un amigo fiel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Dos_capitanes \" . Esa historia tuvo_lugar en una ciudad rusa con el nombre Ensk . El nombre de protagonista es Sasha_Grigoriev , tenìa padres y una hermana pequeña . Una vez decidiò ir con su amigo Petia a Turquestàn que estaba situado muy lejos de su ciudad natal . Pero los amigos eran las personas muy valientes . Primero tenìan que ir a Moscù en un tren ( hacer transbordo ) y luego tenìan que ir todo recto ( tambièn en un tren ) hasta el paìs de Turquestàn . Pero cuando llegaron a Moscù , resulto que el tìo de Petia habìa muerto . Los amigos no tenìan suerte . Pero sucediò asì_que los amigos perdieron uno a el otro . Existen muchas historias similares a esta . Unos años despuès los amigos se encontraron por casualidad . Pero su amistad era tan fuerte que ellos volvieron a ser amigos queridos aunque dentro_de tanto tiempo pasado . Y este es la moraleja de la historia . La amistad real resiste la prueba de el tiempo y la distancia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy hablar de un niño que es muy próximo de mi . Es una persona excepcional y mi mejor amigo . Es un gran deportista , además él es profesor de educación física y preparador físico en un gimnasio . Físicamente es una persona muy saludable y guapísima . A el nivel de comportamiento es una persona muy calma y respetuosa . Siempre pronto a ayudar el próximo . Él me he ayudado a ser una persona mejor y me he ensenado a ver la vida de una forma más positiva . ¡ Tengo mucho orgullo en él y sé que soy una persona muy afortunada por lo tener en mi vida ! Fue él que me he ensenado a jugar a la bola , a andar de bicicleta , y mucho más . Con eso , sólo tengo que agradecer a mis padres pues tener un hermano mayor como él fue esencial en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "que tal ? espero que estas bien . en el primero deja me hablar de los miembros de mi familia , estamos tres hermanos KHALID Y AHMED Y SOFIANE , mi padre se llama JALAL y mi madre se llama FATIMA . estamos vivir en la ciuadad de Fes en centro de el pais , en una casa grande tenemos el jarden y tambien la pisina mis hermano son estudian y mi padre es medico en un hospital publico y mi madre es profesora en un escuela privado finalmente , yo invito de venir a nuestra ciuadad es genial y todo lo quieres es posible . un ambrazo Mohammed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Soy una estudiante en una universidad de pekín . El mes pasado , viajé a España y cuando volvé a pekín cogé la avión de usted empresa . A el principio todo era buena . Es muy cómodo y los serves son muy buenas . Pero cuando llegué a el aeropuerto de aire me dé cuenta de que mi equipaje es perdió . Es normal que los empleados de usted empresa tengan que ayudar me encontrán mi equipaje . pero he esperado en pekín una semana ya , me dice que mi equipaje no es encuentrado . Es injusto que mi equipaje no recupere hasta una semana más tarde . En mi portequipaje rojo hay mucha ropa , un ipad mini , unos ducumentes que son muy importantes . Si mi portequipaje no descubirío la próxima semana , voy a necesitar la indemnización . Mi EMAIL es celeste@yahoo.com , si tienes problemas escribe me ! Espero a tu cartas BESOS CELESTE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Laura , Tengo 28 años , Estudio en un universidad de Guangzhou de China . soy asiatica , tengo pelo largo , liso y castaño . Llevo gafas negros le que un_poco grande encima mi cara , pero le que no tengo ojos pegeño y bonito . Creo paraco un_poco bonita . no alto . siempre estoy en primero linea en la clase . Ni gordo ni delegato . Ah | Llevo pelo negro con rubio le que paraco muy modena . Me gustan hacer deportes en el gimnacio . voy el gimnacio todo los dias . porque soy muy enegient . Por las fines de semana , siempre voy a la cine con mis amigoes por las tardes de sabados y vomos de copas despues . Me gusta mucho mi vida activo . Me gusta mucho leer . Siempre voy a cafe le que cerca de mi casa . Porque tiene musica muy bonita y tiene cafe muy rico . Me gusta mucho . Vale , muchas cosas de mi . Mucha gustas | Laura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Luisa ¿ Qué tal ¿ Soy fortunata porque tengo una mama brava . Se llama Angelika y tiene 72 añnos . Estamos muy vicina y hablamos todos los dias . Ella vive en Brisbane . Nos vemos algunas veces a año , aqui en Sydney también en Brisbane . Tengo una hermana se llama Chrisanne . Ella tiene 44 añnos y vive en Londres hace más de tres años . Trabaja en una compania de sigura y estudia a el universidad . Siempre mi hermana y yo vamos a Brisbane por navidad y tenemos una fiesta juntos con mis primos , dios y dias . Una dia , espero que tu les encuentras . Petrina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo algunas dudas sobre el programa . ¿ Por cuanto tiempo estudiaré ? ¿ Qué tengo que hacer para ser admitido ? Cuando cuesta para finalizar los estudios ? ¿ Como se organiza el programa intenamente ? ¿ Pueden dar me alguns ejemplos de profesores envolvidos en el programa ? ¿ Hay alguna posibilidad de que yo sea costeado por una beca ? ¿ Se ofrece residencia universitaria ? ¿ Y como és esta residencia ? Estoy seguro que con mi dedicación haré el mejor posible , pues esta es una cacterística marcante de mi personalidad . Espero por una respuesta de ustedes así_que fuera posible . Cordiales saludos , Luiz_Leão Creo que estas dos características , dedicación y participación activa , me definen muy bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo . ¿ Cómo estás ? Aquí estamos todos muy bien . Mi padre , Fernando , que tiene 55 años , cambió de trabajo este año ; ahora está trabajando para el Goberno . Ya mi madre , Ester , ¿ te acuerda ella ? continua trabajando como profesora , pero ahora en una escuela diferente . Yo , estoy vivindo con mis padres en Porto_Alegre . Mi hermana , Fernanda , qué está con 24 años , está vivindo en Madrid , haciendo graduación en Derecho . Saludos . Marcelo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Demócrito_de_Souza_Filho nasció en Recife , creyo que por vuelta de 1910 o antes . Poco sé sobre su familia , pero me gustaria descatar sus gustos , en especial uno , por la libertad . Demócrito era un aficionado por el movimiento estudantil , cuando estudiaba en la Facultad_de_Derecho de el Recife , en el Brasil , acontecío un golpe de estado . En este golpe Getúlio_Vargas llegó a el poder . Demócrito , defensor de la democracia , una persona de boa estatura e buenos discursos empezó su luta contra el regimén . Nunca temiendo , el proclamaba la libertad junto_con otros compañeros de luta , la única cosa que deseyaban era su libertad de pensamiento . Por vuelta de la década de 30 , en el predio de el Diário_de_Pernambuco , Demócrito discursaba junto de compañeros de luta , cuando fué antigido por un disparo de revólver , e morrió . Desde esta fecha , el Diretório Acadêmico de la Facultad_de_Derecho , se llama Demócrito_de_Souza_Filho , siempre levantando la bandera de la libertad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Gabriella , soy brasileña y tengo veinte años . Yo vivo en Florianópolis y estudio en la Universidade_Federal_de_Santa_Catarina . Yo tengo cabellos y ojos negros y no soy muy alta . Yo tampoco sey bailar , entonces soy un_poco frustrada en este aspecto . A mí me interesa leer también . Mi libro preferido es Ismael de Daniel_Quinn . Es un libro sobre un macaco profesor y es muy interesante . Por_ultimo , debo mencionar que tengo un sueño de viajar por todo el mundo y de hablar muchas lenguas diferentes . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Soy cliente de su compañía aérea y viajé con ustedes la semana pasada , pero resultó que perdieron mi equipaje . Yo estaba esperando mi maleta salir de el avión , pero nada , entonces llamé uno de sus empleados para verificar si mis perteneces habían se quedado en el avión pero este chico no hizo nada , y cuándo llamó a el avión este ya había salido de el aeropuerto , creo que con mis cosas dentro . Si este empleado de ustedes hubiera llamado a el avión más temprano , mis perteneces ya estarían en mis manos y no necesitaría escribir esto correo . Por_favor , pido para que me envíen mi equipaje el más temprano posible , ya he dicho pero voy a repetir , mi maleta es de color roja con dibujos negros , hay mis informaciones a el lado en un llavero de metal . Cuándo llegué de el aeropuerto , yo tuve que comprar me todo , ropas , objetos de higiene , zapatos . Entonces necesito que me compensen por todo el dinero que gasté , que estaba fuera_de mis planos , y también necesito algún tipo de indemnización por lo tiempo perdido de mi viaje . Pueden entrar_en_contacto por mi correo electrónico o por los teléfonos 1234567 y 9876543 . Francielle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que sea suficiente . Me llamo Jon , y estoy muy interesado a su programa de postgrado de lengua y literatura española . Quiero aprender más de la literatura y estudiar la historia de los escritores famosos porque la literatura es mejor en la lengua original y hay muchisimas historias importantes en la literatura española . En particular , estoy interesado a la literatura de Colombia porque soy medio colombiano y quiero saber más de la cultura de mis antepasados . Tengo unas preguntas sobre la programa , y espero que pueda contestar las . Primero , porque estoy interesado en la literatura colombiana , ¿ Tiene profesores en la que es su specialidad ? Esto es mi specialidad preferido , pero puedo estudiar la literatura de otras países . ¿ Cuáles son los condiciónes de admisión ? Estudié fisica cuando estaba en universidad , y tengo un doctorado . Pero , había tomado unos clases de literatura . ¿ Tienen estudios independiente , o es solamente en clases ? ¿ Hay posibilidades de hacer investigaciones ? Soy un estudiante muy independiente y puedo trabajar solo . Sin_embargo , normalmente trabajo en groupos y soy un buen colega . Mis colegas en trabajo les gusta trabajar conmigo porque soy muy amable . ¿ Hay posibilidades de becas o trabajo para pagar por el programa ? Si es necessario , puedo enseñar unos clases de fisica en el departament de fisica para pagar por el programa . Tengo un doctorado en fisica . Finalmente , ¿ tiene clases o programa de escribir creativa ? Quiero practicar mi escrito y también hacer cosas creativas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También nosotros les dieron materiales para la escuela como papel y lapices a los niños . La gente que vive allí son muy graciosa y simpáticas . A_veces , pienso que quiero vivir en San_Pedro . Este tiempo , durante mi estancia , vivé con un diferente familia que el año pasado . Pero , visité mi familia de el año pasado muchas veces . Por mucho tiempo hablaba con mi familia y jugaba futból o \" quiból . \" Los niños eran mi favoritos . Fui en un grupo de estudiantes y estábamos trabajando en un proyecto para mejorar la escuela primaria . El año pasado , pintamos la escuela pero este año , pusimos una red de metal para prevenir los niños de caer . Mis personas favoritas eran una chavala se llama Eva_Veronica y Milena . Fue casi la cosa fisíca más difícil que he hecho . Quiero regresar y visitar mi familia Nicaraguense una otra vez . ¡ Ciao ! ¡ Cuidá te ! Sarita_Muir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias senores y senoras , Me llamo Anastasiia_Sizikova , soy el cliente de su compania de gas y electricidad . Hace poco he cambiado de la otra compania a por la compania que represantan Ustedes y desgraciadamente no estoy contenta con el servicio . Lo que pasa es que tengo muchos pretensiones y quejas sobre diferentes cosas . Primero , la factura fue muy alta . Antes de cambiar de compania de gas y electricidad , llame por telefono y consulte con sus funcionarios . Me dijeron que la primera factura seria de una cifra y resulto ser otra , resulto ser mucho mas alta de lo prometido . Tercero , tuve cortes de electricidad 5 dias de el mes ! Entonces , el proposito de mi correo electronico es solicitar la bja de compania . No me impresiona como se tratan a los clientes en su compania de gas y electricidad . Lo que mas , resulta que ha sido enganhada sobre el precio de gas y electricidad , no estoy despuesta para pagar una factura tan alta . Espero qye los fucnionarios de su compania me contacten pronto y que me paguen la compensacion de lo sucedido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ! El año pasado fuimos a Madred un viaje organizo de una semana con un gropo de amigos de conosidas antes de viajamos hacemos un programa de vesitas . salemos de tanger el premer dia a las 9:00h de el arepuerto de tanger No dejamos nada , todo pasaba bien me gusto todo la comeda y los calles hasta pronto el dia segente nos levantamos muy peronto para aprobechar el dia desayunamoa a las 8h despues salemos para hacer paseos para conozemos la zona de Madred y los monumentos hostoricos , estovemos en un tearo , y alli econtramos com un cantate se llama \" Alex ..... \" es muy guapo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir ! ! Qué lío ! , pensó . Por_cierto . El hombre nunca más habló con Soledad ( él estaba tan enfadado que colgó antes que ella comenzase a decir que él era inteligente . . )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy funcionario y estudio engeñeria . Soy delgado , tengo ojos marrones y pelo negro rizado . Me gusta hacer deporte . Tres vezes por semaña me despierto temprano y nado . Me gustan tambien las bicicletas . Me gustaria tener en Brasil las ciclovias que tenen los europeus , para utilizar la bici para trabajar . A mi me gusta tambien salir de copas y de marcha con amigos . Y tambien quedar me por la casa para escuchar musica . Viajar tambien me encanta . Por eso estoy estudiando español , para conocer los paises de Latin_America e para viajar por España . Todo eso se pode hacer , viajando . Me gustaria hacer lo con ustedes en los pròximos meses . Saludos , Geraldo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola compañero como estas me llamo meryem tengo 24 años yo soy marroqui vivo en fez , yo soy funcionaria yo soy una persona simpatica , sociable pero un_poco timida , tengo el pelo negro , los ojos negros . yo hablo muchas lenguas frances , espagnol , arabe en_poco ingles . adios amigos feliz fin de semana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Buenos dias . me llama Eva , yo soy china de Zhejiang . Mi ciuda se llama Jinhua . Tengo 19 anos . Soy esdudiente en universidad . Me gusta hacer deporte . Juego a el futbol , escucho music y leo libros . A mi no me gusta que es ver la tele con mi familia . Soy simpatica y amable . tengo el pelo liso y largo , tengo los ojos marrones . Llevo gafas rojas . Soy delgada y joven ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me modé aquí porque mi jefe me dío un buen puesto en una de sus empresas . Querido John , ¿ qué tal y Como te va la vida ? ¿ Qué tal el trabajo ? ¡ espero que todo este bién ! . Te escribo desde Latakia , llegé aquí ayer por la tarde . Además , no me he taido bastante dinero , porque no sabía que los hoteles son muy caros así_que te pido por_favor que me prestes dinero o que me dejes alojar en tu casa . Mañana empiezo con el trabajo así_que estaré ocupada por la mañana , entonces me va mejor si quedamos por la tarde en la plaza principal ; si no te va bíén , da me un email indicando cuando estás libre para que quedemos . Te pido disculpas por la molesta , es que me trasladé aquí deprisa y no tenía bastante tiempo para preparar nada . Gracias por_adelantado ... Nos vemos pronto ... Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo quiero contar le sobre mi mejor amiga . Ella nació en Volgogrado . Su familia no es muy grande : es la hija única en su familia . Mi amiga es una chica muy inteligente y bondadosa . La admiro porque siempre lo sabe todo , pero no es aburrida . Es muy alegra , nos encanta pasar lo juntos . Cuando tiene el tiempo libre habitualmente ve las películas o lee los libros . No le gusta cocinar , tampoco le gusta hacer deporte . Mi amiga no es alta , tiene el pelo corto y oscuro . Sus ojos son azules y claros , son muy guapos . Es la persona bastante tranquila , pero a_veces puede hacer las cosas locas y alegres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi familia somos cuatro , mis padres , mi hermana y yo . ¡ Hola ! ¿ Que tal ? Ellos viven en una ciudad de Liaoning , mi padre es médico , mi madre es porfesora , mi hermana es estudiante . Yo vivo en pekin solo , por que yo estudio en una unibercidad en pekin . Saludos todos Izán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Adnan_Adnan es me amigo especial también fue compañero de el clase . Nació en Tetouan . Vive con sus padres y dos hermanas Lina y Aya . Su padre trabaja médico y su madre ama de casa su hermana Aya esta casada con su primo , tienen un niño de dos años . Lina esta estudia primaria . Es alto delgado sus ojos verdes tiene el pelo corto rizado precioso . ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El olor de el tabaco , yo lo conozco de el día después de unas fiestas en bares o restaurantes . Ya_que no era fumadora tenía mi ropa infestada de el mal olor de el tabaco frio . No me gustaba , pero fue así , porque fumar estaba autorizado . Ahora hay un cambio , no se puede fumar en bares y restaurantes y mejor así , a lo_mejor para nuestra salud y además para los inconvenientes como el olor , ojos irritados , quemaduras de la piel bailándo se en discotecas , ... . Pero la acción de fumar tiene mucho que ver con la cultura , las actividades , costumbres sociales y la consumación de la gente . Los hombres por_ejemplo se van a el bar para discutir , tomar cervezas y además compartir tabaco . Asimismo en un restaurante la mayoría de los fumadores le gusta acabar la cena con un cigarrillo . Hoy con el prohibido de fumar , no se pueden hacer como suelen hacer y tienen que salir a la calle para fumar . No solamente los fumadores son \" victimas \" de esta ley pero afecta también mucho los dueños de los bares y restaurantes porque la gente consuma menos y entran menos si no se puede fumar dentro . Entiendo la decepción de los dueños pero como enfermera en oncología soy contra fumar en lugares públicos porque conozco los riesgos que entrenan el humo de el tabaco tan a los fumadores que a los que no fuman por respirar el humo . Finalmente pienso que la gente poco_a_poco va acostumbrar se a esta manera de vivir y los jóvenes serían menos tentados de empezar a fumar si ya no se puede en lugares públicos . Ahora es difícil por el efecto directo financiero de los comercios , bares y restaurantes , pero en unos años daríamos las gracias para la salud de nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Actor principal : Wagner_Moura Título de la película : Tropa_de_Elite_II Director : Fernando_Meirelles Esa película habla acerca_de la policía de Rio_de_Janeiro ( Brasil ) , y cómo los que deberían proteger a los ciudadanos , no lo hacen . El protagonista se llama Capitán_Nascimento , que empieza una lucha contra el sistema de gobierno de la ciudad de Rio_de_Janeiro , pues percibe lo que le está pasando . La corrupción en la policìía ya es un tema muy antiguo y conocido en todo país , quizá en el mundo . La actuación de Wagner_Moura sorprende , ya sea por su excelente actuación en el primer film o por su repeto a el personaje . Esa es la continuación de la película original , que tuvo mucho éxito en Brasil . Es violenta y , desgraciadamente , verdadera . Es una referencia para el cine brasileño , que hace muchos años que no producía en cantidad y calidad . Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen . Él está determinado y a el fin logra éxito . Como resultado de su determinación , su mujer sale de casa con su hijo pequeño , pierde muchos de sus compañeros , ya_que descubre que ellos también son corruptos y ve a su nombre en las noticias de los periódicos . Hay muchas frases hechas y de impacto en la película y llama la atención la cantidad de palabrotas en las partes con más acción . Algunas partes hacen reír y otras hacen con que las personas piensen más sobre la situación , pero a el salir de el cine , todos vuelven a su vida normal y se olviden de que aquello es real y que las cosas tienen que empezar a cambiar . Los expertos en cinema se dividen entre críticas buenas y malas , solo que no se puede olvidar que es la más pura realidade de una de las ciudades más bonitas de el mundo . Ese film es recomendable para los aficionados por acción y , por que no , violencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_vez_en_cuando , su hermana iba a el baño para burlar se de ella , piensó que fue muy divertido estar encerrada por_causa_de los payasos que son personas graciosas dedicadas a divertir y hacer reír a los niños . De_hecho , tengo una amiga a quien le sucedió algo parecido con sus niños que rechazaron subir a el barco durante un crucero muy caro y a el final , se dieron por vencido y cambiaron de planes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Tengo algunos motivos como lo sigiente . Reconozco cuando te sientes ansioso , fumar es una manera de relajar te , pero según mi opinión , lo que tiene más desventajas que ventajas , sobre_todo fumar en los lugares públicos . Por una parte , el cigarillo no es bueno para nuestra salud . Según un estudio de la Universidad_Oxford , se muere cuatro millones personas cada año debido_a que la gente fume , lo que hace daño a nuetro pulmón . Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Si fumas en lugar privado , solo influye tu salud , no_obstante , si fumas en públicos , también no es bueno para los demás , sobre_todo los que tienen cuerpo muy débil . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? Aparte_de hospital , aeropuerto , escuela , restaurante , siempre ignoramos el parque , incluso el bosque también son lugares públicos . ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Otro día , mi pareja me dijo que iba a empezar a escuchar su ipod cada día cuando anda a su trabajo . Estaba en la cocina preparando la cena cuando me lo dijo . Acabó de preparar la cafetera para la próxima mañana . Le dije que pensaba que era una idea horrible porque era demasiado despistado para andar a su trabajo llevando su ipod . Me preocupaba que andaría en el tráfico . Estábamos discutiendo cuando , de_repente , la cafetera empezó a hacer café . Lo que pasó es que mi pareja había programado la cafetera para las siete por la tarde en_lugar_de las siete por la mañana . Muchas veces mi pareja ha tenido problemas con la cafetera por falta concentrar se . A_veces , ha añadido el agua pero no ha añadido el café . Otras veces , ha añadido el café pero no ha añadido el agua . Es porque siempre está pensando a su trabajo cuando prepara la cafetera . Me da mucha risa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , compa¨neros ! Yo me llamo Fernanda , tiengo diezinueve a¨nos y estoy quierendo cambiar mi trabajo para donde ustedes trabajam . Yo moro em Curitiba-PR junto com mi madre y mi padre . Tiengo dos perras . My mammà es dona de casa e my pappà es medico cardiologista . Soy una persona chiquita , de pelos negros e ojos negros tambien . No me gusta mucho el sol , por isso yo soy muy blanca . Me gusta mucho viajar , creo que es un de los mayores prazeres de la vida , me gusta mucho tambien comer , dormir e leer libros . Musica es una de mi mayores aficiones , yo solia tocar el piano , pero ahora no tiengo mas tempo e resolvi parar , costumava tambien hacer+aulas hacer+aulas de canto . Me gusta mucho el jazz e el rock , son mi preferidos y tambien me gusta mucho de ouvir musica classica a el miesmo tiempo que estoy lendo um livro interessante , isto me acalma . Una outra cosa que me gusta mucho es assistir pelìculas , tanto las classicas quanto las actuales . Bueno , creeo que ustedes ahora conocem un poquito sobre mi persona , espero que gusten de mì . Hasta luego , Fernanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo corina . Una estudiante de una univercidad de Hunan_Changsha , una ciudad es muy ruidosa en las noches . Una ciudad que los jovenes gusta mucho , porque tiene muchas univercidad y muchas estudiantes . Tengo 18 años ahora . Y tengo muchas amigos en mi univercidad . Lo que más me gusta es salir con mis amigos . Y hace deportes . A_veses me gusta escucha la música si cansado . Lo que más me gusta mucho es la cantar Bob_Dylan . Siempre lee los libros de LuYao . Lo que más me gusto mucho de comida es ¨ Chou_tofu ¨ , y soy de HuNan , una province está en el sur de China . Changsha es la cetro capital de Hunan . Una ciudad tiene diferente tiempos . Bienvenido a mi ciudad . Y muy feliz trabajo contigo . Corina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa es la continuación de la película original , que tuvo mucho éxito en Brasil . Es violenta y , desgraciadamente , verdadera . Tropa_de_Elite fue por dos veces rechazada para el Oscar , pero eso no le quitó su importáncia . Es una referencia para el cine brasileño , que hace muchos años que no producía en cantidad y calidad . Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen . Él está determinado y a el fin logra éxito . Como resultado de su determinación , su mujer sale de casa con su hijo pequeño , pierde muchos de sus compañeros , ya_que descubre que ellos también son corruptos y ve a su nombre en las noticias de los periódicos . Hay muchas frases hechas y de impacto en la película y llama la atención la cantidad de palabrotas en las partes con más acción . Los expertos en cinema se dividen entre críticas buenas y malas , solo que no se puede olvidar que es la más pura realidade de una de las ciudades más bonitas de el mundo . Ese film es recomendable para los aficionados por acción y , por que no , violencia . Para las personas que les gustaría conocer mejor Rio_de_Janeiro , es preferible no asistir la , ya_que las bellezas naturales están un_poco olvidadas . Es triste ver esa película y saber que la situación no cambiará , porque además_de los policías corruptos , hay muchos políticos involucrados en eso también y quien sufre con eso es la población , o_sea , que luchan todos los días por condiciones mejores de vida , pero que no la tienen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buennas días . Me llamo Lorsen en español y tengo 21 años . vivo en peikin . Ahora estudo adminisdracion en universitad en Hunan . Alto 172 . Tengo el pello larego y negro . No es delgado ni corto . mi correo electrónico es xlorsen@126.com . ¡ Grasias ! Aidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Gabriela y en lo próximo mes yo voy a cambiar mi lugar de trabajo . Por esto quiero presentar me a ustedes . Yo tengo 18 años y soy alta y delgada . Mis pelos son marrones y mis ojos son verdes . En mi tiempo livre me gusta ir a el cine , salir con mis amigos y mi novio . Además me encanta leer y escuchar música . Yo no soy una persona mucho activa , pero me gusta mucho practicar handebol . Espiero poder conocer los mejor ! Un saludo , Gabriela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mama ! Escribo para les dicir que no necesitan aguardar hasta que llegue para que coman . Besos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_llamada \" . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . Rafa , el andaluz , y Amaya , la vasca , se enamoraron en la primera parte de la historia y estaban a_punto_de casar se , pero en \" Ocho_apellidos_catalanes \" resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos . Un dia el padre de Amaya Cordo llega a Andalucia para avisar a Rafa que su hija va a casar se con otro . Y no con algun hombre vasco , sino con un catalan ! A Cordo le ha costado mucho aceptar a Rafa y un catalan como el marido de su hija tampoco le hace mucha ilusion . Rafa de_repente entiende que todavia ama a Amaya y no puede permitir que se case con otro , asi_que toma sus cosas y se y para Girona para arruinar la boda . Pero a Rafa nada puede parar . Para conquistar a Amaya antes_de que se case , o_sea , en tres dias , hace puras locuras pero a el final consigue lo que quiere . En mi opinion , esta pelicula es una joya de todo el cine espanol . En esta trama tan sencilla se toca un tema que simpre ha sido relevante para los espanoles : la diferencia entre la gente dentro_de el pais , la gente que vive en diferentes comunidades y que sigue los modos de vida distintos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que tal . He visitado mucho paises . por_ejemplo , la majoia de los paises en europe oeste . Mi paises favoritos son Espana y Italia . Visto la mayoria de los paises co mis hijos cuando fueron jovenes . Ahora viajo con mi novia , ser gusta mas Italia . Me gustan todos los vacaciones por differente razones . Las lugares , la gente , la comida y otras cosas son importante por vacaciones . Son las diferencias es las cosas mas importante . Los Estados_Unidos no me guta mucho , es que un_poco aborido . En Brazil es muy diferente y intersante , el pais , la gente+y gente+y los animales , me gustan todo mucho . La historia antiguo para me es importante tambien , especialmente la historia Iperial de Roma . En el ano que viene espero en febrero gustare viajar a Gandia en Espana para monto los bicicletas y despues en septiemre en Ricionne Italy para el mismo desporte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermano . Este es la persona con quien puedo halbar sobre todo , y quien me conozó por toda mi vida . Pero , lo que me gusta sobre mi hermano son los caracteristicas que nos hacen diferentes . Por_ejemplo , soy una persona que pensar sobre todo , toda la dia . A_veces , Es muy dificil para mi a tomar tiempo para descanzar . Pero mi hermano siempre esta descansando . Mi hermano tiene un gran cabeza sobre sus brazos+y brazos+y por eso me encanta hablar con él porque puede formular pensamientos sobre personas y sobre problemos que encontremos , que nadie puede ver menos de él . Mi hermano es un hombre sin miedo de toda que lo ví encontrar en su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Habiendo terminado el programa de la educación superior en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ( 5 años de duración ) con la especialización en la traductología , quería continuar mis estudios en el campo de la filología para poder desarrollar mi caudal de conocimientos y obtener nuevas destrezas académicas . Recalcando mis prioridades de desarrollo principales , podía nombrar los estudios de las dicotomías lingüísticas , la lingüística comparativa , el uso de el lenguaje culto en la prensa colombiana y la linguística neural ( esta última como una posible opción de el futuro avance ) . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora . Las tres lenguas que llevo estudiando ( el inglés , el español y el francés ) s siguen siendo el polo de mi vida desde el principio de mis estudio , y descubrir lo nuevo siempre me da inspiración y ímpetu . Adjunto los documentos de la matrícula y de las referencias en el formato DOC . Espero que pueda ingresar en la Universidad_de_Medellín para poder estudiar la cultura y la lengua de Colombia que tanto me atrae . Les agradezco de_antemano su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Ijlal ! ¿ Que tal ? Mi familia es normal y muy simpatica . Hay dos hermanos y dos hermanas , mi hermano Saleh tiene 28 años y lleva barba , Ahmed tiene 26 años . Tambien lleva barba , los dos son solteros , mi hermana Mariem tiene 22 años , es casada y Fatima tiene 14 años es la pequeña de la familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Me llamo Carlos . Tomé el avión de vuestra compañía aérea de Taiwán a los Estados_Unidos . Parece que habeís perdido mi equipaje , y no puedo recuperar lo hasta una semana más tarde . Estoy seguro de que se había comprobado totalmente sin problema mi equipaje en Taiwán , pero después_de aterrizar se el avión , no pude encontrar lo . Mi equipaje es una maleta negra y pequeña en la que hay unas cuerdas blancas atadas . Creo que vosotros tenéis que encargar se de lo que ha sucedido . Me importa mucho este equipaje porque en él hay un ordenador que guarda la imformación importantísima de mi compañía . Si lo encontráis , por_favor contacta me en_seguida . Lo dejo mi email : rrrtty123@gmail.com Saludos , Carlos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "como estas . mi familia es solo 3 persona , me madre y me hermano y mi . pero mi padre es muerto . me madre trabaja a la casa como todo el madre en me grande familia , es muy guapa , tiene el pelo negro liso y largo , tiene los ojos negro , lleva los gafas todo el dia . ver el tele todo el noche . vive en grande casi solo con a mi y son gato . me madre tiene una gato blanco muy guapo . me hermano es un guapo persona , alto , tiene el pelo corto liso y rubio . tiene los ojos azules . trabaja con su amigos en el centro de el aireporto de me pais . vive solo en casa cerca de me familia casa . hasta fin de semana Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mario , como estás ? Mi familia tiene mucha gente , vale ? Mi padre y mi madre estan casados hay treinta_y_uno años . Nosotros somos tres hermanos . Mis hermanos tienen 33 años . Yo soy la benjamita de la familia y tengo 22 años . Mi padre es aleman y mi madre es brasileña , nosotros somos judios y viajamos a Israel todo año . Mis hermanos son casados , pero Roger tiene una hija , mi sobrina que se llama Lara y tiene ocho años . Ah , tengo um pero que es de la familia también , se llama Foguinho y tiene 6 anõs . Yo soy licenciada en relaciones internacionales y trabajo con logistica en una empresa alemana . He dicho casi todo , abajo esta mi e-mail , vale ? rafaelaesswein@gmail.com Encantada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre me amiga preferida que se llama Judy . Nació en Damasco , tiene 14 años . Su familia es muy bonita . Su padre es muy gracioso , su madre es muy símpatica , su hermana es tambien mi amiga preferida , y su hermano es niño es muy lindo . Mis padres y sus padres son amigos . A Judy le gusta mucho hacer deporte , especialmente jugar a el tenis , le gusta nadar , y tomar el sol , Tambien le gusta ver películas y viajar . Normalmente , va a la escuela , y cunado vuelve estudia y ve television , despues me llama y hablamos mucho , ella normalmente duerme tarde a las 11 o 12_de_la_noche . Me gusta mucho esta amiga por muchos razones . Por un parte porque siempe nos vemos y hablamos . Por otro parte porque hacemos muchas coasas juntas por_ejemplo jugamos tenis y vamos a el misma escuela . Judy es un_poco mas alta que yo , tiene el pelo moreno , y los ojos verdes , es ni gorda ni delgada . Es muy inteligente , sabes como accionar en los situaciones difciles , es paciente , muy símpatica , y siempre sonreí , no es neriviosa , ayuda su madre , es muy fiel le gusta mucho sus amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre nació en Fulham , que es una parte de Londres . Mi padre nació en Wrexham , una ciudad en el norte de Galès . Tienen dos hijas , yo y mi hermana pequeña , Giovanna ( ella tiene 18 años ) . También , mi madre tiene un hermano mejor , y mi padre tiene dos hermanos y dos hermanas , todos mejores . Mi padre es un peluquero , y mi madre trabaja para el gobierno . Admiro mis padres porque ellos me enseñaron mucho , especialmente sobre mi personalidad . Tambien ellos me ayudan con todo , de mis estudios a mis problemas con amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a dsescribir mi grande amiga Adriana , una chica morena , de pelo liso rojo , ojos grandes y almendrados de color marrón y que tiene la personalidad más fuerte y resistente que conozco . Ahora Adriana vive con su novio y su hija , trabaja en un supermercado y en sus tiempos libres le gusta jugar con su hija , salir a tomar unas cañas con sus amigos , estar descansando con su novio en su sofa y veendo la tele , escuchar musica , surfar en la internet , o ir a visitar otras ciudades cuando hay diñero para eso . Adriana es una persona muy calma , desde que tube su hija su temperamente ha mudado mucho , y ella logra ahora veer las cosas de una forma mucho más relajada , además es una persona con un grande sentido de humor , muy sociable y muy pacifica , lo que hace que ella muchas veces actue como mediadora en algunas confusiones que siempre hay en personas jovenes de una ciudad pequeña que se conocen todas y salen de copas todas en el mismo sitio . Esa es una de las razones por las que la admiro , su caracter sencillo , prudente , divertido , honesto y principalmente positivo , nunca ha desistido cuando estuve embarazada y a_pesar_de tener solo diecinueve años esta educando su hija como una verdadera adulta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_latinoamericana omar_marouf graduado de el colego de la economia en el año 2005 , trabajo en un banco islamico en la corporacion desde dos años tengo el placer que si pudía continuar mis estudios en mi departemento en su universidad por que es una uviversidad muy importante y famosa en la política tiene posicion buena entre las universidades de el mundo , me apasiona estudiar la economia o la política por que que tengo pasion en estudiar signaturas tiene relacion con el analizar or planificar de la socialidad por eso elegí mi departemento en el colego y eso depende a+mi a+mi mentalidad por que he leyedo muchos libros sobre la economía o la política . lo que mas importante es las ventajas que podría ganar las en su universidad , numero uno el doctorado , dos la experencia por enseñar o investgar sobre un asunto no es claro o complicado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amiga Tiene 3 gentes en mi casa . mis padres y yo . Todos mis padres son medicos , y trabajan en un hospital grande en Nankin . Mi padre se llama Mango . tiene 45 años . El es muy guapo . El es muy alto , tiene 181 cm . Mi padre le gusta jugar a el futbol cuando tiene tiempo libre . Mi madre siempre ir a comprar con¨migo cuando tiene tiempo libre . Ellos trabajan mucho todos los meses . Es todo . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy contra fumar en lugares públicos . Aunque cada adulto debía tener la derecha de fumar , nadie tiene la derecha de fumar en lugares donde otras personas tienen que respirar el humo peligroso . Fumar es muy peligroso para la salud . Las personas que fuman tienen más riesgo de tener cancer de los pulmones y de enfermedades de el corazón . Desafortunadamente no solamente las personas que fuman pero también las personas acerca ellos y que inspiran el humo tienen más riesgo de estas enfermedades . Yo no quiero estar en lugares donde hay riesgos no necesarios . Además para las personas que no fuman es horrible por_ejemplo comer en restaurantes donde personas estan fumando . No puedo probar bien la comida por el huele de el humo . Tengo la derecha de estar en lugares públicos como restaurantes sin oler cigarillos . Entiendo que las personas que fuman quieren la derecha de fumar en cualquier lugar . Ellos deben fumar en sus propias casas pero no cerca de sus niños y otra personas que no fuman . En el caso de fumar , la derecha de la población es más importante que la de la individual . Las enfermedades causadas por fumar cuestan el gobierno mucho dinero en los paises donde hay seguridad pública de la salud . Cualquier cosa que un gobierno puede hacer que diminue el uso de los cigarillos esta buena . Cuando fumar es inconveniente como en paises donde fumar en lugares públicos no está permitido , menos personas siguen fumar . En conclusión el fumar es muy peligroso para las personas que fuman y todos cerca de ellas . Por eso estoy contra la derecha de fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "MI MEJOR AMIGO SE LLAMA RACHID . . NACIO EN RABAT EN 1964 Y VIVIO CON SU FAMILIA DURANTE 20 AÑOS SU FAMILIA SE COMPONE DE TRES PERSONASE . A EL FIN DE SUS CURSOS A EL COLEGIO HA VIAJADO PARA TERMINAR SU SPECIALIDAD DE MEDICINA EN LA FACULTADE DE CASABLANCA . ERA UNA PERSONA POSITIVA . MI AMIGO ERA ALTO Y TENIA EL PELO CORTO . SU COMPORTAMIENTO ERA AGRADABLE CON TODOS PORQUE QUERIA AYUDAR A LOS OTROS POR ESO SERA UN GRAN MEDICO Y TAMBIEN FAMOSO POR SUS CUALIDADES ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal ? Estoy bién , gracias . Me llamo Gustavo y mi apellido es Rezende_da_Costa . Soy brasileño , soy de San_Pablo pero vivo en Curitiba ocho años . Soy abogado y trabajo en una oficina de abogados . Soy alto y delgado . Soy blanco , tengo ojos marrones y pelos rizados . Soy alegre y simpático también . Hasta mañana Ciao A mi no me gusta tambiém acuestar temprano . Pero , a mi no me gusta deportes , tampoco fútbol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Título : Es fumar en lugares públicos aún debería ser aceptado en nuestra época ? Fumar es un fenómeno muy común en nuestra sociedad actual , no importa en Europa , en las Américas u en Asia . Algunos dicen que es un modo eficiente para relajar se y mantener unas relaciones sociales fumando con amigos , que esto no causa mucha inconveniente , y de_todos_modos aún mucha gente lo hace . Pero es realmente tan simple ? Según yo , estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . Entiendo que hay personas quién no pueden parar a fumar porque ya es un hábito o por otras razones , pero de_hecho fumar en lugares públicos molesta a otras personas quién no les gusta el olor . Este olor fuerte y no agradable de cigarillo podría quedar se unos días en ropas , que a_veces crea situaciones no esperadas en la vida social . Además , ya existen una grande cantidad de estudios que muestran que fumar engaña el cuerpo de maneras drásticas . Una persona que fuma regularmente tiene una posibilidad mucho más alta para desarrollar problemas respiratorios y cánceres potenciales . Si se hace en la casa que no molesta nadie , pienso que es una opción personal . Lo que asusta más es que las personas que respiran fumos de_segunda_mano tienen al_menos el mismo nivel de riesgo . Por qué aceptamos que afectan nuestro salud ? En sumo , no pienso que tengan que prohibir completamente de fumar , pero hay que hacer lo en privado . El límite es que todo el mundo respeta uno a otro , para que la sociedad pueda estar en harmonía . Sólo por no afectar malamente el derecho y la salud de otros la libertad de cada individual se aplica , y es parecido con este sujeto de fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya conozco algunas de sus características que me encantan , como el estudio de teoría y crítica literaria contemporánea , pero todavía les pregunto algunos detalles de el postgrado . ¿ Cuál es la duración de el programa y las condiciones de admisión para un estudiante extranjero ? Además , ¿ la Universidad ofrece otros servicios a los alumnos , como salas de multimedia y clases optativas ? Otro punto importante tiene que ver con los precios de el postgrado y la posibilitad de becas y residencia universitaria . ¿ Hay como quedar me en un dormitorio de el UBA ? ¿ Cuáles son las condiciones para tener una beca para este curso ? Si pudiesen enviar me más detalles de el proceso todo para extranjeros , tanto de becas como de pagamiento y vivienda , me serían muy útiles . Como he dicho , me gradué periodista en la Católica en 2010 y tuve un histórico universitario lleno de conquistas y de los más variados proyectos . Desde exhibiciones fotográficas hasta estudios críticos de obras de Pablo_Neruda , me involucré en trabajos que me diesen una sólida base de conocimiento para un postgrado en las ciencias humanas . Todos mis históricos están a su disposición , puedo enviar les así que quieran . Paula_Fiuza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La manera como me están tratando . Los clientes no son importantes para ustedes , esto ya está totalmente claro para mí . Tengo muchos amigos periodista y puedo llamar los para contar mi historia y poner en internet , en las redes sociales y en los periódicos todo esto . No estoy nada satisfecha con esta situación y el próximo paso es ir a la justicia para reclamar mis derechos como cliente . Creo que es algo fácil de solucionar y que este engaño puede tranquilamente ser ajustado . Tuvimos cortes en la electricidad en 5 días do los 30 días de el mes , por esta razón no me pueden cobrar por los 30 días , quizá me pueden cobrar por más días de que lo que fue contratado . Además , el servicio que he recibido de ustedes es horrible , no estoy nada contenta . Me gustaría mucho que ustedes me envíen una rápida respuesta y una carta formal de disculpas , incluso me gustaría recibir algo de compensación por tanto estrés y sufrimiento . Estoy disponible para hablar , negociar , pero este es mi último contacto e intento de hablar con ustedes . Estaré esperando una respuesta en 2 días , a el máximo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Laura : Hace mucho tiempo que no nos veremos . ¿ Estàs bien ? ¿ Ya has terminado tu carrera ? ¿ Ya has encontrado un trabajo que te guste ? Deseo que tù estes bien todo . Quero pedir tu ayuda . La relacion con mi marido quizas tenga problemas ultimamente . Yo dejè mi trabajo hace un año , pero mi marido no lo quere . Lo importante es que quezàs hay tercera chica entre mi marido y yo . Pero no estoy segura . Es mi sexto sentido . Mi marido ha borrado sus mensajes de mòvil , así_que no tengo ningun testimonio . No sè còmo haga . No Quiero dejar mi marido y todavìa lo quiero mucho . ¿ Podrìas ayudar me ? Estoy muy triste . Si me rescomiendas , voy a dar gracias muchos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre . El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos ! Si no se le da miedo , ¡ disfrute !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Fueran muy buenas . Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Los chilenos son personas encantadoras , desde que volvi de Chile , todavia tengo contactos con algunas amigas , como Layla , que vive en Chile hace cuatro años y vive aya con sus padres , estudia en la Universidade_Adolpho e ahora esta piensando en pasar algunos meses en EUA . Fuera estudiar , yo conocir muchos sitios buenissimos , Cerro_de_Santa_Lucia , La_Plaza_de_Armas , La_Plaza_Italia , la casa de Pablo_Neruda , conoci un metro y tambien fue esquiar en La_Parva . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Voy me ahora , despues nosotras hablamos mas , y tu me hablas mas de su vida ! Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos : Me llamo Viviane y soy una brasileña que esta acá en Barcelona para trabajar y aprender la lenga española . Tiengo 35 años y soy architecta . Yo vivo sola aquí en barrio de el Gótico muy cerca de trabajo . Soy una persona con características brasileñas y también con un poco de caracteristícas europeas . Las cosas que me gustan de hacer son estar en lugares diferentes , probar comidas distintas , viajar , coñocer personas , ver películas españolas , oyír músicas típicas de cada país que me voy y otras muchas cosas , ler livros y revistas de architectura , moda y arts. Creo que em este tiempo que viverei aquí en Españna , me voy tener muchos conocimentos para mi vida profisionale e personal . Espero tener la comprensión y paciéncia de todos de esta oficina para me ahudar en lo que fuera necesário+y necesário+y espiero poder hacer lo mismo por todos que trabajan em esta oficina . Muchas gracias e saludos , Viviane_Pinho"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando iba a comer , recordé que había dejado mi móvil en mi habitación . y quería tomar una foto a la comida para mis padres . Entonces , quedé los platos sabrosos en la mesa , y volví a mi habitación para sacar mi móvil . Pasó dos minutos , cuando volví a la cocina , desapareció que los platos estaban vacíos . ¡ Qué curioso ! ¿ Dónde están los platos ? En ese momento , oí un sonido debajo_de la mesa . miré por allí . ¡ Estaba Talgo ! No sabía cuando vino él , estaba lamiendo su boca y las garras . ¿ Oye , Talgo . has comido la comida mía ? lo preguntó en voz alta . Y él , me miró y remiró , pero no me respondió nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Enrique_iglesias A mi me chefla este cantante me parece una persona modesta le gusta cantar en conciertos y trata+bien trata+bien los demas por+eso+adoro por+eso+adoro por+eso+adoro sus canciones porque son tan buenas y agradables ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querridos amigos , Hola , ¿ como están ustedes ? Ahora , estoy en la vacaión última , relajando por la playa de el mar_meditarraneo . He estado aquí por algunas semanas y he viajado a france , españa , y ahora la playa de italia . La paísaje es muy bonita aquí . El día pasado , yo fui a un restaurante que sevía lo mejor comido en todo de el mundo . Comí una plata de pasta deliciosa y bebí vino que tenía mas que dos cientos años . Fue muy caro pero muy delicioso . Un día en el futuro , querría visitar ese restaurante otra vez . Después de este tiempo , mi amigo Carlos y yo fuimos a una fiesta muy buena . Carlos es una persona con mucha influencía en su país y , por esta razón , el me trayó a este lugar . Él está tratando de corregir las condiciones económicas de Greece hoy_en_día , pero este viaje solamente fue una vacación para nosotros . A mi me gustan vacaciones como esto mucho porque es muy fácil olvidar los problemas de una casa por algunas semanas y solamente relajar . Me gusta viajar mucho y ver las culturas variadas . Esta vacación es mucho más bueno que otras vacaciones porque había visto mucho más aquí . Para las próximas vacaciones , iré a otras países de Europa para expiencar sus culturas cuando relajando . Espero que tengas una semana muy buena . Besos , Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Natalia . Tengo 21 años . Soy de china . Soy estudiante en univercidad . Tengo el caracter tranquilo , trbajo y me encanta ayudar a amigos . Estuido con compañeros y vivo con amigos . Ahora estudio en Instituto_Cervantes de pekìn . lo que màs me gusta de mi clase es que es amable y tinen una profesora muy bien . Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_noviembre_de_2011 . Manuel , Holla , ? que tal ¿ Yo Llegué ayer por la noche de Buenos_Aires . Esta región es donde se cultivan las viñas mas altas de el mundo , a 3.500 metros de altura y se puede hacer la prueba de los vinos en las bodegas , todo simples , rustico y nada sofisticado . Hay un Parque nacional y un Museo muy interesante . En Salta , me he hospedado en casa de una amiga que trabaja con los vinos de la región y por esto tuve la oportunidad de conocer casi todos los productores . Los dueños de las tierras y viñas son personas muy simples , tienen una rutina diferente de las grandes ciudades . Se levantan muy temprano , sea lluvia o sea sol , tienen una vida tranquila , la preocupación constante es el tiempo para las uvas , el suelo y la tierra , la cosecha y claro que tambien tienen problemas . Fue muy bueno salir de la ciudad estresante , llena de atascos y pasar veinte dias en el campo y las montañas . Estas vacaciones fueron diferentes , pués siempre hiba para la playa , ! y me encantaran ! Para mis próximas vacaciones estoy pensando y pesquisando un viaje por la Ruta_de_La_Plata , en España , pero todavia no lo sé si voy a tener tiempo suficiente y si me a salir muy caro . Manuel , tu lo sabes que no me gusta mucho escribir , te voy a llamar por Skype , pués todos los viernes , a la noche , dejo mi ordenor encendido para hablar con los amigos , me llamas . Un grand abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo es uno de los habitos mas peligrosos de nuestra vida actual . Cada año unos millones de personas mueren por_causa_de el cigarillo , que sean fumadores directos o indirectos . Ademas , muchos nuevos nacidos nacen con problemas por causa que sus madres fumaban durante el embarazo , o fue una fumadora pasiva . Por esas razones , me considero en_contra_de fumar en lugares publicos . Si alguien quiere cometer un suicido , es libre con su propria vida . Pero cuando empiesa a alcanzar la vida de los demas , se debe poner un limite a su libertad . Ademas , el humo de el cigarillo huele mal , y molesta a la gente , especialmente a los no fumadores . Entonces , una persona que fuma en_frente_de no fumadores es un sin vergüenza , los falta de respecto , y se debe parar de lo que hace , o salir fuera_de el lugar publico para fumar . En segundo lugar , la mayoria de los pobres fuman mucho . Entonces el cigarillo se hizo un gasto muy alto en la economia de esa gente , sin olvidar que fumar es adictivo . Aunque el gobierno aumentaría el precio de el cigarillo , la gente seguirian fumando , porque son adictos a el cigarillo . Y de todas las maneras , aunque el gobierno no hubiera aumentado el precio de el cigarillo , este ultimo quede un gasto muy importante en el presupuesto de los fumadores . Por esas razones , el gobierno deberia prohibir los anuncios y los patrocinios de cigarillos , especialmente en las peliculas y en los deportes , y ademas , aumentar los precios de los paquetes imponiendo los para disuadir a la gente y especialmente a los jovenes de fumar o de empezar a hacer lo . Para concluir , el poder legislativo deberia proponer nuevas leyes que prohiben fumar en lugares publicos . El gobierno tambien debería ser muy determinante en la aplicación de esas leyes con el fín de prohibir a la gente de fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director , Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Pero en este momento mi principal objetivo o interés académico es aprender un_poco más sobre las lenguas ( que estoy estudiando ) y aprender más sobre la cultura de los países donde se hablan estas lenguas . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . Por_otro_lado , me quiero ir a vivir en Colombia durante el período de el programa y , por_lo_tanto , me gustaría saber más sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria . En lo que respecta a mis méritos académicos , yo creo que soy una buena alumna puesto_que yo estudio todos los días , me esfuerzo en todos los trabajos que realizo y intento siempre mejorar y aprender no sólo con los profesores , sino también con mis colegas . Además , yo soy una persona muy humilde , divertida , honesta , responsable , amistosa y con muchas ganas de aprender cosas nuevas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial , Daniela_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una anécdota desde hace 4 años , durante mis estudios en el instituto . En_aquel_entonces , cada año celebramos el día de profesores para agradecer a los queridos profesores que nos enseñaron . Había muchas formas de dar las gracias_a los profesores , como por_ejemplo , dar les regalos , cartas o tartas . Sé de_sobra que a mi profesor le gustan la comida y toda la gastronomía , y como yo siempre me considero una persona diferente y quería ser lo especial , cociné la sopa de patatas con carne de ternera por mi cuenta . Por_fin , llegó el día de la celebración . Llevé la comida que había preparado yo y no pude esperar que mi profesor la probara . En_cuanto lo tomó un sorbito de la sopa , tuvo una cara extraña , pero llevó una sonrisa que siempre ha tenido en clase . Se comió toda la sopa hasta incluso los huesos , pero me dijo que estaba mejor que yo prestara más atención a los estudios , sino a la gastronomía . Yo no entendía nada , pero tras años y años , cuando me junté con mi profesor , me dijo la verdad . La verdad era que eché demasiado sal en la sopa y no me di_cuenta . Desde esta experiencia personal , sé que no soy una persona cuidada y me precipito en las desiciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Mamoun . Ha nacido en Rabat . Tiene une hermano que tiene 8 anos y se llama Hadi . Su padre es un biologo+y biologo+y su madre es un a dentista . Sus aficiones son : jugar a el tenis leer y ver la tele . Normalmente mamoun lee poquito ve la television y partidas de tenis y juga a juegos electronicos . Le admiro porque es muy gentil , serviable , serio y tranquillo . Mamoun es alton , tiene el pelo rizo . Es blanco de piel . Sus manos son de talla normal y tambien sus piernas . Le gusta llevar camisas . Mamoun es muy tranquilo , serio , tiene el sentido de humor , gentil . Pero es exigente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor mío , Me llamo V._Cleto y soy un cliente de su compañía aérea desde hace muchos años . Volviendo de un viaje desde China hacia Brasil , traje muchos objetos caros y , encima , mis ropas , mi reloj , mis instrumentos de trabajo . Sin_embargo , mientras esperaba mis cosas en el aeropuerto de Curitiba , descubrí que su empresa las había perdido y que las envió a el Japón , que es un país muy lejano de el mío , sin duda . Era una valisa negra , muy grande , con mi nombre . No era común , sino un objeto de familia . Estoy esperando hace una semana . No puedo trabajar porque casi todo lo que necesito para mi oficio está dentro_de la valisa . Me molestaría tener que iniciar un proceso judicial , pero esta situación ya está insostenible . No veo otra alternativa . Llamaré a mi abogado pasado_mañana si nada suceder hasta esta fecha . Puede contactar me por_medio_de mi teléfono ( 51_41_1234-5678 ) . Esperando por su pronta respuesta , V._Cleto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mi amiga mejor de mi vida y de la univarsidad - Nastya . Ella nació en Moscú pero hoy vive en \" Nueva_Moscú . Su familia es no grande . Tiene parientes y ella es la niña primera y última para ellos . A Nastya le encanta hacer maquillaje brillante . En su alma vive una artista , porque ella siempre pinta , especialmente perros y loros , porque Nastya tiene un perro que se llama Jonya y dos loros que se llaman Yasha y Rella . Ella normalmente juga a \" Sims"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Puede poner_en_contacto conmigo en llamar mi teléfono . El número es 554 211 513 . Fui a la oficina de el equipaje perdido . Me dijeron que puede ser hasta una semana para encontrar lo , y si no , habría una compensación . Mi maleta es hecha de una companía francés , Le_Tour_Eiffel . Es verde y tiene una tarjeta de identificación con mi nombre y dirección . En la maleta , hay dos vestidos , tres pantalones , un suéter y un chaquete azul . Tiene unas fotos de mi viaje y una bolsa de Chanel . Es posible que haya un traje de baño también . Necesito que dar me la compensación correspondiente . Se llama Alfonso_Prieto . Gracias por su ayuda , Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , yo necesito tu ayuda . Mis amigos nuevos son divertidos . Estoy aprendido kung fu con mis amigos Brandon y Dillon . Este clase es muy defícil , pero muy divertido tambíen . Mis clases son un_pocos defíciles , pero he sacado notas buenas ahora . Yo tomé dos examanes grandes en la semana pasada . ¿ Tú tienes el libro de todos los verbos de español verdad ? Yo necesito prestar este para mejorar mi abilidad a escribir en español . Yo recuerdo cuando me dijiste que este libro aumentó tus notas muy rapido , y yo quiero tratar este metodo de estudiado . Estoy muy confundido , yo no estoy seguro si pueda continuar en el español en el futuro . Cuando visitas su casa para los vacaciónes de invierno , lleva me lo a mi casa en Bothell . Si quieres hablar conmigo sobre este puedes llama me a cualquier hora . ¡ Muchos gracias ! ¡ Espero que tengas vacaciónes buenas ! Jacobo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ? Como estás ? En la primera noche comi una comida típica de el Brasil \" el Churrasco \" , que son muchos tipos de carnes servidas com ensaladas de tomates con cebollas en grande cuantidad . . En otro día fui con uns amigos comer una feijoada brasileña , muy caliente y con pimienta , lo que me deixou enfermo con mucha dolor de cabeza . Por la noche , siempre he salido con uns amigos brasileños , para bailar las escuelas de samba . Me gusta mucho de viajar por todo el mundo , y creo que Rio el mucho más alegre que ´ Miami . . Para lo proximo año , me gustaria de conozcer la ciudad de Salvador , en el mes de feberero , para bailar el carnaval en las calles . Abrazo Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Simone_Veil nació en Francia , en Nice , creo , en los años vinte_y_poco de el seculo pasado . Era una mulher politica francesa y se fue el año pasado . Tiene muchas personas que admiro mas pienso en ella hoy porque su cuerpo foi transferido en el Panthéon , en Paris , ayer . Sus gustos , no los conosco , sus aficiones tampoco , las cosas que hace normalmente en la vida privada , no lo sé . Ella contó su historia en un libro , que intituló \" Una_vida \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En segundo lugar , que duración tiene el programa , y cuantos creditos en total ? En lo que se refiere a el precio , existe una forma de ayuda o un prestamo , o tendría que soportar los gastos personalmente ? Que es el precio total de este programa ? Me gustaría tambien tener una idea de los servicios que ofrezca la universidad . En lo que se refiere a el deporte , se podria encontrar terenos de tenis , football , piscina , etc. ? Y la residencia ? Se puede encontrar algun klugar cerca de el campus ? Podría mandar me unas opciones de residencias que la suya institucion ofrece , precios incluidos ? En lo que me concierne , soy graduado en derecho y en gestión de empresas , y tengo 3 años de experiencia de trabajo en Canada , Guinea_Ecuatorial y Libano . Hablo 5 idiomas , incluso el español . Esperando su respuesta lo mas pronto posible , Un saludo cordial , Jad_Slim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , Soy Ángela , esta es la foto de mi familia . Son chinos de Peking , viven in Peking . Yo soy una estudiante in un universidad , tambien estudio in Instituto_Cervantes . Tengo 22 años . Mi madre tiene 53 años , se llama Hongyan . Ella es un_poco baja , delgada y guapa . Ella trabaja in un universidad , es una profesora . Ella es muy amable . Ella tiene dos hermanas , mi tía major yi mi tía menor . Los dos tienen hijos . Mi padre tiene 55 años , se llama Jinting ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan , Te pasas bien ? Espero que si , que te sientes bien en tus estudias , y en tu vida personal . Aqui , todo se pasa bien . Estoy en una escuela de comercio , tengo nuevos amigos y todo pasa bien . Pero tengo cualquier dificultades en financia , queria saber si podria ayudar me porque no entiendo todo y tengo un examen la proxima semana ? Si quieres ayudar me , envia me un mensaje sobre el internet en un redes social , lo que te gusta lo mas . Disculpa me para la gen ocasionada . Carla_LOPEZ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una vez en la estación_de_Atocha en Madri un grupo de 12 jovenes brasileños más un cura que iba para la Jornada_Mundial_de_la_Juiventud con el Papa que sucediera en Madrid en el año de 2011 . Más de 800.000 jóvenes católicos de todo el mundo se encuentraban en Madrid , tenía mucha gente por todos los sítios , los trens , aeropuertos y autobuses , Madrid tuviera un aumento de población en total de 1.000.000 de personas , jóvenes , curas , seminaristas , monjas y voluntarios . El cura Márcio , jefe de los doce jovenes brasileños , era un cura muy feliz , su primera vez en España y estaba com mucha ilusion para llegar en Sevilla , ciudad donde los jovenes serian acogidos . Como todos los autobuses y aviones estavan llenos , non tenían otra alternativa si no coger un AVE . Es que la Estación_de_Atocha es muy bonita , hay muchas tiendas y cafés , era muy temprano y todos estaban hambrientos , entonces un chico que ya habia estado en España habló de las maravillosas tortillas españolas para el cura que así_que miró un café entró invitando el chico para desayunar juntos mientras los otros estavan corriendo para no se retrasaren con el trem . Las tortillas tardaran mucho para se quedaren listas , así retrasando el cura y el chico que percibiendo sus retrasos corrieran mucho hasta la plataforma de el AVE . Ya en el viaje el cura se da_cuenta que estaba sin su mochila con passaporte y todo más , buscó por todo el tren y nada , entonces decidió preguntar a el comisario si alguién en Atocha encuentrara su mochilla . Es que su mochila fue olvidada en el aparato de RX de la estacion . La policia a el mirar la mochila ha cerrado la estación pues una mochila podría ser una \" bomba \" . Un equipo especial fue llamada para abrir la mochila , jornalists y todo más estaban muy atentos para saber o que tenía en la mochila . El cura recibió su mochila con todo en Sevilla y Atocha casi tuvo un ataque terrorista en la Jornada de los jóvenes católicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le gusta hacer deporte , conocer a nueva gente y chalrar con sus amigos . Es aficionado a el fútbol . Se llama Abdoul_Diallo . Nació en Guinea en 1990 . Es el primer hijo de su familia . Tiene dos hermanos menores que son muy guapos . Pasa un buen tiempo mirando los partidos europeos . Normalmente se levanta a las siete_de_la_mañana y va a la Universidad . Cuando regresa por la tarde suele jugar un buen partido de fútbol . Por la noche ve un partido de fútbol en la tele y despues pasa el resto de la noche repasando . Lo admiro por su generosidad hacia sus amigos . Tiene un buen comportamiento , respeta a la gente mayor , ayuda a sus amigos y la gente en_general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Has ya terminado tus estudias ? Espero que hayas dejado tu antiguo novio . De verdad , a mi el no ha gustado nunca . Queria a escribir te antes , pero es que estaba tan ocupada todos los dias , que no tenia tiempo para nada . El motivo de mi carta es que tengo vacaciones en septiembre y quiero ir a Madrid . Por eso nesesito tu ayuda . Me qustaria alojar me en tus apartamientos durante estos dos semanas . Si no es posible , ¿ podrias buscar me el hotel ? No muy caro , porque tengo poco dinero . Perdona me por las molestias , puedes poner conmigo en contacto por facebook o por correo electronico ( kovalchuk.olga.s@gmail.com ) . Espero noticias tuyas . Un abrazo fuerte , Tu amiga Olga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señores : Me llamo Chantal_Tabanji , soy líbanesa y vivo en líbano . Trabajo en el departamento de communicacíon en una companía internacional de productos medicos . Estoy mucho interesada en la lengua española como lengua extranjera y en la literatura tambíen porque tengo ultimamente necesidades en mi trabajo para comunicar me con mis clientes en latinoamerica y en España . Me gusta hablar y communicar con ellos en su lengua y conocer más de su cultura . Además , pienso mejorar mi nível en la lengua española y practicar la más de manera profesional . Por eso , elegí su universidad para presentar le mi solicitud de admisíon en su programa de lengua y literatura española por el curso siguiente . En_cuanto_a mis estudios universtarios , tuvo un diploma en negocio y marketing desde 6 años y un master en comunicacíon . Hablo español desde 2 años y lo estudié en el instituto_cervantes_de_Beirut . Soy muy paciente , me gusta mucho las lenguas como me gusta tener nuevos conocimientos en todo . Esperando a su respuesta , quedo a su disposicíon para cualquier informacíon adicional . Atentamente . Chantal_Tabanji"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+(a) Señor+(a) Mi nombre es Manoela_Ribas y a mi me gustaría hacer una reserva , por eso he escribido el correo electronico . Me gustaría resevar una habitacion triple con baño independiente y aire condicionado . Solicito , se es posible , un cuarto en el primer piso ya_que estaré con una persona de edad . Informa me se tienes disponibilidad para el 20_de_Julio de ese año , y se tuvier , me gustaría saber los precios y condiciones de la reserva . Caso la data no estea disponible , procura el 28 de el mismo mes . ? Yo podría hacer la reserva por correo electronico después que confirmar me o tiengo que llama los ? Si tendré que llama los apunta me el número de teléfono de el hotel . Gracias por la compreensión y atención , Manoela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más veo las desventajas de fumar en lugares públicos en los medios de comunicaciones , y no respaldo fumar en lugares públicos . En primer lugar , las sustancias que consiste en el humo , muchas de ellas son cancerígenas . Igualmente , el dioxido carbono envenena a el sistema circulacion , y tambié hace daño a el sistema cardiovascular , o_sea , amenazan muchísimo a la salud humano , sobre_todo a los segundos fumadores . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi abuela fue una persona maravillosa que yo queria de todo mi corazon . fue una persona muy tranquila , a la que le gustaban las cosas simple de la vida , tenia cuidado de su casa , sus niños , disfrutaba y cocinaba muy bien . La admiro porque daba todo sin pedir nada a_cambio , sufría mucho pero no decia nada . era un ejemplo de bondad , de paciencia y de gran devocíon . era muy bonita , bajita y un_poco gordita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sarah : ¿ Como estás ? ¿ Que tál el nuevo trabajo en Madrid ? Espero que bién . Tengo una noticia estraordinaria : ¡ el próximo més me mudare´ a Madrid ! ¿ Te da_cuenta ? Juliet Estoy soltera y tengo que sentir me sugura en mi casa . Quería pedir te un favor : ¿ puedo llamar te mañana por la tarde ? Tengo algunas dudas y tu eres la sola amiga que tengo que vives en Madrid . Creo que por telefono es más fácil que por correo electronico . Por_ejemplo : ? conoses un barrio bonito , tranquilo y seguro ? ¿ Son los medios de trasnporte eficientes y puntúal ? Muchas gracias por ayudar me : lo aprecio mucho . Saludos cordiales ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar de Marieta_Severo . Es una artista , que nació en Rio_de_Janeiro , tiene cerca de sesenta_cinco años , fué casada com con un cantante famoso Chico_Buarque , tiene dos hijas que también son artistas , pero despues se separo de el . Empiezó su vida profisional como maestra en escuelas de el interior y hizo teatro con mucha dificultad . Empiezó en el teatro_de_Arena , fue contra el militarismo , se caso en esta epoca con el cantante Chico_Buarque y fueron exilados para Paris , vivieron en exilio muchos años y volvieron a el Brasil . Viviendo en Paris hico muchos trabajos en teatro y su marido hico muchas musicas de suceso en Brasil . Constuyó su proprio teatro , hace un programa en la television donde es muy chistosa . Hoy tiene nietos es una persona muy sencilla y muy alegre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conseguir un diploma de una universidad de un páis como Argentina me ayudaría mucho para mi futura carrera . Tengo también un fuerte interes para la literatura y esto me permitiría conciliar proyecto profesional y interes personal . Podrían dar me algunas informaciones sobre el programa : - cuál es la duración de el programa , - cuáles son las condiciones de admisión , si se exige un nivel de estudios superiores y si se aceptan cuálificaciones en las universidades europeas , - cómo funciona sur organisación , por_ejemplo cuáles son las fechas de matriculación , examenes , etc , - cuánto cuesta la matriculación , si se puede obtener una beca y cuáles son los tramites para conseguir la , - en_cuanto_en mi alojamiento , podrían informar me de las varias posibilidades . Si hay , por_ejemplo , una residencia universitaria o posibilidad de alquilar una habitación cerca de la universidad . - y finalemente cuáles son los varios servicios de la universidad . Aprobé el Bachillerato en Francía , con especialisación en economía y idiomas ( inglés y español ) . Después , estudié en una escuela de negocios internacionales en Paris con especialisación marketing y derecho internacional . Seguí a el mismo tiempo los cursos de literatura y Civilisación inglesas de la Universidad_La_Sorbonne y estudié seis meses en la universidad_de_Liverpool . Aprobé los examenes de el nivel Master hace tres años . Actualmente , como ya lo saben , trabajo y sigo estudiando . La posibilidad de estudiar en Argentina sería para mí una oportunuidad fantastica . Tengo una gran motivación y les aseguro que haré todo para aprender mucho durante mi estancia . Les agradezco mucho con antelación por su repuesta , Atentamente YVELINE_LOISON"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá Chloe ! Mis vacaciones fueron muy bien . Visité Pontevedra , en España y Oporto en Portugal . En Pontevedra fue a una feria medieval donde la gente usaba disfraces . Incluso había un torneo de caballeros . Es muy inteligente y amable . En Porto me he hospedado en la casa de unos amigos brasileños y nos fuimos a un montón de fiestas . Estas fueron una de las mejores vacaciones de mi vida . El año que viene , tengo la intención de ir a Alemania , espero que pueda ir conmigo . Hasta luego , Celly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , My padre se llama John , y tengo una hermana , Ann . John tiene ochenta_y_ocho años , y Ann tiene quarenta_y_ocho años . Ann está casada , y su marido se llama Gavin . Tienen una hija , Caroline . Tengo una hija , Fiona , qué tiene diecyocho años . Hay un jardin detrás de el casa . Trabajo en casa en el ordenador . Cada dia me levanto a las seis , y preparo el desayuna para Fiona . Va a la escuela en el bus a la siete_y_media , y llega muy tarde , usualamente a las ocho_y_media . A las fins de semanas ( los sabados ) vamos a las tiendas o las peliqulas , y a los Domingos , relajar nos . Tengo un novio que vive en Mallorca , y voy a Mallorca una vez para un mes . Voy a ir a Mallorca en el proximo lunes para una semana . Hasta la proxima , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ! ¿ Qué tal ? En mi familia hay 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi padre se llama Jeff . Tiene 48 años . Él es muy divertido , pero un_poco de serio . Ella es muy simpática . Mi familia viven en la calle_Yanshun,_numero_5 , Tongzhou , Pekín . Mi padre es un engeniro de el una empresa en Pekín , trabaja por la ciudad . Mi madre es una prefesora de una escuela , trabaja con mucho chicos . También tengo un perro en mi casa , se llama Dulce . Es un perro grande , es también un miembro de mi casa . Nos gusta mucho el perro . ! Adios ! Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visité muchos sitios . Me gustó más fui Sindra . El mes pasado fui a Lisboa y Porto . Lisboa es muy bonito . Cuando estuve en Sindra , fui a Castill_de_dos_moros y palacio_de_pena . Además , me encantó ver la puesta de sol . Me sorprendió que los portugales pusieron hablar muchos lenguas , como portugal , inglés , español y frances . ¡ Que internacional ! Esta experiencia era muy diferente cuando fui a Francia . Cuando fui a París , hacía mal tiempo y mucoh frío . Pero , los portugues eran muy amables y simpaticos . Los tiempos eran muy bueno y estaba sol todos los días . Me gustaría vivir en Portugal . Creo que viajar a Italia la proxima vacacion . Quiero visitar Milán , Roma y Florence . Os extraño muchísimo . Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo es tu familia ? Vi tu hermana Margarita ayer cuando fui a el supermercado . Me dijo que encontraste nuevo empleo en un hospital . Me alegre que tú hayas realizado tu sueño de ser cirugano . ¿ En qué tipa de cirugía practicas ? A mi no me gusta el sangre entonces nunca pueda ser cirugana . Te escribo para prestar un favor . Mi hermana Joanna está enferma y nuestra familia no tiene el dinero para ayudar le . Necesita una operación muy seria y cuesta mucho dinero . Yo sé que tú familia es muy rica y le gusta ayudar a gente que no tiene demasiados recursos . Ahora estoy viviendo en Seattle y tenemos uno de los hospitales mejores de el mundo . Joanna podría tener la operación cerca de nuestra casa y será muy cómoda para ella . Lo siento para molestar te y yo sé que es una gran pregunta . Por_favor entiende la gravedad de nuestra situación y que puedo pagar te algún día . Puedes contactar me por teléfono o por correo electrónico . Muchas gracias . Tu amiga mejora , Jazmín"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo que no nos hablamos . Estoy te escribindo esta postal para contar te de mis últimas vacaciones . En el início de este año , mi hermana y yo hemos pasado las vacaciones en Ibiza , una de las islas baleares de España . Es una paraíso , lleno de cosas para hacer . Hemos visitado muchos monumentos arqueológicos , como las Murallas , el Santuario_de_Colleramm , Les_Feixes y las diversas iglesias , todos muy ricos . Pero lo más interesante , por cierto , son las playas y las discotecas . Hemos visitado tanto playas tranquilas como playas agitadas , con pocas o muchas personas . Las aguas son límpias y cristalinas , pero muy frías . Hemos conocido dos chicos de Portugal que estaban de vacaciones , y nos hemos enamorado de ellos ! Hemos quedado casi todas las noches con ellos , y nos han invitado a pasar una semana en Portugal , pero hemos dicho que no , porque teníamos que volver a el Brasil muy pronto . Estas vacaciones han sido mucho más divertidas que las que mi hermana y yo hemos estado con nuestros padres , porque a ellos no les gusta los clubs y discotecas . Pasamos una semana con mucho sol , mar y fiesta . ¿ Qué podremos querer más ? Estoy planejando mis próximas vacaciones en los Estados_Unidos en julio_de_2013 , ¿ qué te parece ? A mí me gustaría mucho que tú fuise conmigo . ¡ Espero que tú no tengas olvidado de mí ! Besos , Giullia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos ! Este año he estado de vacaciones a Gerês . A mi me gusta mucho la naturaleza y gerês es fantástico ! Hice muchas actividades como por_ejemplo deportes acuáticos e caminadas por las montañas que fué lo que me gustó más de hacer . He encontrado João y Ana que estavan pasando sus vacaciones alli también . Fueran unas vacaciones tranquilas pero divertidas , mejores que las de el año pasado en que me quedé en casa . Todavia no tengo planes para las vacaciones de el próximo año pero talvez va a ir a uno país de américa_latina como Chile o Argentina ! Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dìas . Soy Mounir_ETTOUMI , Director de el Grupo_KOUTOUBIA Le mando este correo para perdir a usted la reservación de una habitación doble para mi y a mi mujer , 2 personas . Nos gustaríamos aprovechar de un baño compartido con Jaccuzi , una caja fuerte , una cama compartida , y sobre_todo insisto a las vistas de el mar . Por_favor si puede comunicar me el precio total en el correo electronico siguiente : ettoumi.mounir@gmail.com , y manda me también su numero de cuenta para transmitir a usted el dinero , luego que recibo su respuesta . Mis respetuosos saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un momento en mi vida que fue muy graciosa fue la primera vez que jugué futból en España . Mis amigos y yo estabamos buscando un lugar en un parque para jugar futból pero había una problema . Todo los lugares que habían para jugar estaban ocupados por otras personas asi_que nos quedamos sin un lugar para jugar . Igualmente todo de nostros queriamos jugar entonces empezamos a jugar con todo los arboles . El partido empezo y todos de nostros tuvimos el mismo pensamiento que este fue una mala idea . Habian huecos en el suelo y fue casi imposible a ver que esta pasando en el partido con todos los arbols . Ademas a eligir una lugar tan mal , estamos una grupo de americanos que no saben muy bien a jugar futból entonces habian personas que se ve muy profesional y otros que no pueden tocar el pelota sin hace daño a otras personas . Pero de_todos_modos todos de nostros tuvimos un buen tiempo and vamos a salir con un buen recuerdo y nadia va a recordar quein ganó el partido , solo va a recordar el lugar que eligimos y que gran tiempo tuvimos jugando futból en España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . La trama nos permite ver todos los altibajos personales y románticos que todos experimentan , los cambios positivos que ocurren en el carácter de el entrenador , que por_fin deja de tomar tanto , y el desarrollo atlético y individuo de ciertos personajes y la creciente confianza de las mujeres beisbolistas . Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido . Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . A el dueño tacaño y desagradable , a el entrenador sincero pero difícil , a las jugadoras dedicadas ... algunas que no son tan buenas atletas , les cuesta trabajo enfrentar la soledad y el aislamiento de no poder vivir una vida normal ; es decir , el hecho de que tienen que viajar siempre y estar fuera_de sus familias . En dos casos , tienen maridos que son soldados , y uno de ellos muere en una batalla en Europa y le toca a el entrenador decír se lo a la esposa , su jugadora . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . Podría recomendar les esta película sin reservaciones , porque habla de lo que realmente es la vida y subraya la solidaridad que puede surgir de una situación difícil y buena a_la_vez . El desarrollo de los protagonistas es excelente , la actuación es formidable y la moraleja puede ser que el intento o el reto vale el costo personal aunque no parece así en el momento . Para concluir , veo un nexo posiblemente inconsciente en dos significados de la palabra \" liga \" , es decir , una liga o grupo de equipos y una liga o \" enlace \" que puede existir entre grupos de gente que participa en una actividad mutua , cooperativa y colaboradora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Silvio_Mantovani SUJETO : Solicitacion de admision Estoy actualmente estudiando el español y el ingles en la Sorbonne_Nouvelle_Paris_3 , en Paris , donde hago una licencia de lenguas extranjeras applicadas . Este año estoy en mi segundo año y el año proximo seré , en el tercero . Estudio el idioma español desde mas de siete año , siempre fue un placer y un previlegio para mi de aprender este idioma hablado muchos paises en el mundo . Ademas , debe ha mis origines maternales , soy bilingue en portuges y francès , ya_que hablo portugues con mi madre desde niño . Seria para mi una oportudinad de aprufundir mis conecimientos de el idioma español y de la cultura latino_americana . En primer y en segundo año de lenguas extranjeras applicadad estudio la historia y la litteratura Latinoamericana , que es muy diversa y rica . Estas asignaturas sobre americalatina fueron y son mis favoritas , me encanta la complejidad de los acontecimientos y de el dessarollo de este continente . Argentina tambien es un pais grande , con sus lugares , gauchos y festividades unicas . A mi me gustaria mucho aprovechar - las . Tambien espero , via esta carta , recibir informaciones sobre las condiciones de admision y los prerequisos administrativos . Tambien durante mis investigaciones sobre la universidad , no encontré el precio que hay que pagar para los extranjeros para un año Universitario . Os pido tambien informaciones sobre becas y residencia universitaria , dados_que no encontré en vuestra pagina internet . Sé que estas pocas lineas no pueden os indicar quien soy yo pero espero que mi solicitacion sera estudiada . Esperando una respueta de ustedes , os presenta mis salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el año pasado , mi novio y yo vivimos en España por siete meses . Hicimos muchos amigos y muchos de ellos eran de fuera_de España , como de Alemanía , Chile , Estados_Unidos y otros países . La chica de Alemanía era mi mejor amiga en España y ella sabía hablar español y inglés muy bien . En los jueves , siempre salíamos de juerga y había un sítio que íbamos mucho para beber chupitos . El bar tenía más que seiscientos tipos diferentes de chupitos , algunos con la utilización de el fuego , otros con naranjas o con mashmallows . Pero nos quedábamos solo hasta las 2h_de_la_mañana porque después era hora de ir hasta las discos . Las musicas eran muy divertidas y creo que la maioría era de cantantes latinos . Además , haciamos botellones con todos nuestros colegas de la universidad . Pero los botellones no eran en las plazas o calles , y si en el piso de alguién . Eso era en el fin de semana , porque por la semana había mucho lo que estudiar y las asignaturas siempre tenían mucho asunto . El importante es la reunión de diferentes culturas , sea en las clases o en las fiestas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigo , ¿ que tal ? espero bien en marrakech yo vivo con 2 hemanas yo paso todo el tiempo contigos dormir , comir , hablar a nos problemas , ayoudamos , sola mente en fin de semana yo va con mi amigo ( cada fin de semana ) en otros dias con mi hermanas . yo paso bien tiempo espero terminar mi estudio para llegar a mi familia . tu amiga khadija un biso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También nosotros ; los anti-tabaco formamos una parte importante de el publico ¿ no ¿ Por que debemos oler el humo de cigarrillos ¿ Por que debemos enfermar nos poco_a_poco cada día ¿ Por que no crean lugares específicos para fumadores ¿ restaurantes ¿ discotecas ¿ gimnasio si tengan el hálito para hacer deportes ....... No queremos exponer nuestros hijos ni cuando los llevemos en nuestro cuerpo , ni cuando nazcan , ni cuando crezcan que huelan a el humor de el cigarrillo . No queremos que sus pulmones se intoxiquen . Que nos den el derecho de andar en las calles sin pasar un grupo de fumadores . Donde están los responsables , los médicos ¿ Porque no hacen nada ¿ Donde esta el gobierno ¿ no ve a los adolescentes fumando ¿ no ve a la corrupción de la nueva generación . Si no quisiera parar la podría a_lo_meno hacer compañías publicitarios educativas exponiendo los efectos destructivos de salud . Ah , entendemos muy bien sus recelos , este campo constituye uno de las industrias mas lucrativas de el mundo y el gobierno es su socio en los beneficios . Para concluir , cada persona tiene la libertad de fumar y vivir como quiera pero respetar a los demás . Es la responsabilidad de el gobierno de poner límites y restricciones como hacen con la droga . De hacer pensar a los anti-fumadores , y procurar les el derecho de coexistir con libertad mutua donde el cigarrillo no afecta a los demas . El milagro es estar sano , y estar sano es un sueño desafortunadamente alcanzable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Dias . Me llamo Lisa . Estoy contenta ir a trabajar con vuestros . He trabajado en el mismo lugar despues trenta anos . He trabajado en la ciudad que se llamo Antibes . Antibes esta en la sud de Francia . Estoy consada de mi trabajo antigua y quiero responsibilidades nuevas . Yo soy delgada y alta . Mis pelos son marrones . Tengo cuatros ninos y dos perros , no gatos . Me gusta todos los deportes . Pero , yo practico mas tenis y futbol con las damas . Me gusto usar mi bicicleta en el parque , leer los libros y revistas and viajar con mi familia a otros paises . No me gusta trabajo solo . En mi trabajo ahora , no hablo con la gente cada dia y no es divertido . Hasta el marzo . Lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Cia. TAP , Un saludo . Me llamo Luís_Antônio_de_Santana_Príncipe y soy su cliente desde hace diez años . Ocurre que semana pasada utilizé sus servicios , cuando viajé de Recife a Porto en una de sus aeronaves . El vuelo se pasó normalmente , pero tuve un problema con mi equipaje , ya_que , llegando a mi destino , mis malas no estaban en el aeropuerto . En este momento , busqué uno de sus funcionários y le hablé sobre mi situación . Pero , hasta este momento , todavia no me llammaron ni para decir donde está mi equipaje . Además , consulté un avogado , lo cual me dijo que tengo derecho a una indenizacion a ser paga por ustedes . Me gustaria solicitar la indenizacion que me deben y tambien saber el donde se encuentra mi equipaje , que es una mala NIKE negra con roja , como he dicho cuando llegué . Espero una respuesta en mi email : luisprincipe04@hotmail.com . Atenciosamente , Luís_Antônio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Bernish , Como te sientes desde todo esto tiempo ? Te contacto porque te necessito , mi amigo . En dos dias , tendré una entrevista para integrar una grande empresa espanola . Por eso , te contacte para saber si prodrias ayudar me y preparar me . Yo salgo que esto te tomara tiempo , pero es tan importante para mi ... Si puedes respondir a esta carta y indicar me un luego y una hora para encontrar se . Te deseo una buena semana y me disculpo por la inconveniencia . Hasta Luego Verger_Florent"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores de la Universidad_Latinoamericana , Teniendo_en_cuenta el concepto distiguido que ha tenido la Universidad_Latinoamericana a lo largo de los años y por siempre buscar las mejores instituciones que puedan brindar una formación diferencial , y una cátedra con las mejores especializaciones que me aseguran las mejores herramientas para investigación ; presento mi solicitud para el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española . Sin_embargo me interesaria conocer más respecto_de todos los detalles que involucran el programa y la Universidad , como la duración , de cuales serian las condiciones de admisión , si en la Universidad hay algun sistema de becas para el programa y cómo sería este procedimiento y si hay algun tipo de admisión para residencia universitária . Consciente de el nível de el programa de postgrado de esta Universidad y de la constante dedicación que esta exije , tengo confianza de que estaré en condiciones para acceder a el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura española . Atentamente , Anabela_Alves . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , hola mi amigo , que tal he hecho fotos con personas famosas como rachid_I_wali y otros actores , he encontrado con mis primos , he salido con ellos , yo y mis primos hemos visitado la medima amtigua y los museos , me gusta mucho la vida en tanger proque es una ciudad muy bonita , la gente es amable y educada , la vida nocturna es interessante Estas vacaciones son mas interessantes que las de otros anos porque he dado muchas actividades como dar un paseo , encontrar los famosos , viajar sola sin mis padres las proximas vacaciones voy a viajar con mis padres para visitar espana Cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El olor de el tabaco , yo lo conozco de el día después de unas fiestas en bares o restaurantes . Ya_que no era fumadora tenía mi ropa infestada de el mal olor de el tabaco frio . No me gustaba , pero fue así , porque fumar estaba autorizado . Ahora hay un cambio , no se puede fumar en bares y restaurantes y mejor así , a lo_mejor para nuestra salud y además para los inconvenientes como el olor , ojos irritados , quemaduras de la piel bailándo se en discotecas , ... . Los hombres por_ejemplo se van a el bar para discutir , tomar cervezas y además compartir tabaco . Asimismo en un restaurante la mayoría de los fumadores le gusta acabar la cena con un cigarrillo . Hoy con el prohibido de fumar , no se pueden hacer como suelen hacer y tienen que salir a la calle para fumar . No solamente los fumadores son \" victimas \" de esta ley pero afecta también mucho los dueños de los bares y restaurantes porque la gente consuma menos y entran menos si no se puede fumar dentro . Entiendo la decepción de los dueños pero como enfermera en oncología soy contra fumar en lugares públicos porque conozco los riesgos que entrenan el humo de el tabaco tan a los fumadores que a los que no fuman por respirar el humo . Me parece normal que la sanidad pública piden y apoyan leyes que prohíben fumar , como sé que el tabaco es la primera causa de el cáncer de el pulmón y interviene también en muchas otras enfermedades . Finalmente pienso que la gente poco_a_poco va acostumbrar se a esta manera de vivir y los jóvenes serían menos tentados de empezar a fumar si ya no se puede en lugares públicos . Ahora es difícil por el efecto directo financiero de los comercios , bares y restaurantes , pero en unos años daríamos las gracias para la salud de nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ¿ que tal ? mi amigo se llama Ali tiene 30 años de edad , es arquetica vive con sus famila en una casa grande , tiene dos hermanos y una hermana , El mayor se llama Ahmad es policia , tiena 36 años , eata casado , y tu mujer ea abogada . El segundo se llama Laila , tiene 30 años es enfermera , está soltera . Su padre está jibelado , y su madre es ama de casa hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lorgo tiempo antes , hay un asunto muy famoso en China . Este anécdota tuvo_lugar en el siglo XVIII , es una historia real . En auqel mometo , hay tres partes en China , se llaman SHU , CAO y HAN . Y ellos solían tener guerra , entre las tres . Podías ver fuego , espalda en cualquier lugar . El partido de SHU , hay muchas personas heridas . Pero , el partido de CAO no sabía la situacíon de el otro partido . En este momento , SHU sabía que CAO envió muchos solderos para continuar esta guerra , pero por_supuesto , SHU no quería , pero no hay solución para no participar . Hay una persona muy inteligente que se llama ZHUGE , pensaba una solución . ÉL envió todos sus ciudadanos tranladar a otros partes de el ciudad , y luego , cuando los solderos de CAO había llegado , abrió su puerta de muralla , solo se quedó ZHUGE arriba_de la muralla . ÉL estaba tocando el piano muy tranquilo . Cuando los enemigos vieron esta situación , ellos no supieron qué pasaron por es este partido , tenían miedo que ellos corrieran de_repente . El jefe de CAO tampco no sabía que significaba este . Por_fin , ellos volvieron a su ciudad . Es una historia muy famosa , casi todas las personas lo saben ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es como si se vieramos obligado a fumar . Mi padre fuma mucho y antes siempre fumaba en el salón . Entonces toda mi casa olía a tabaco , lo cual me hacía malear mucho . A el final no podía aguantar más y discutí con mi padre para que fumara en el balcón con la ventana abierta . Es mi querido papá , así_que podíamos llegar a un acuerdo . Sin_embargo , si alguien fuma en lugares públicos como en un centro comercial , ¿ qué haremos ? En ese momento , necesitamos una forma o una ley para proteger nuestro derecho . Si no está prohibido , todo el mundo podrá hacer lo que quiera y estaremos en un caos . Para evitar mucha discusión , una ley ayuda mucho . No solo por el orden público , sino también por nuestra salud , se tiene que prohibir . Además hay gente que es sensible por el olor de tabaco , por_lo_tanto , para la salud pública , no se puede fumar en lugares públicos . Por último , fumar en lugares públicos también causa muchos incendios . Con objetivo de proteger la seguridad personal y pública , es mejor no fumar dónde hay mucha gente . En conclusión , fumar no es un buen hábito , fumar en lugares públicos es peor . Por_favor , debemos pensar no solo en nosotros mismos , sino también en otras personas ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Gemma , soy de Pekín . Quiro reservar una habitación chuando el sábado . Fecha : 4,_septemper_en_2013 . Tiempo : 19:00 - 24:00 Quiro la habitación es muy bonito , porque es mi compreaños de fiesta . ¡ Gracias ! Gemma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Amigo ! ¿ a dónde has viajado estos vacaciones ? ¿ qué lugares has visitado ? ¿ qué lugar te has gustado mas ? Estes vacaciones era en Moscú con Paco . Paco es de España . Estes vacaciones eran maraviosos . las Vacaciones pasados fueron igual . Un dia Paco y yo ibamos a el casa de campo . allí bañabamos mucho , pasabamos en un bosque , comimos mucho comida útil . Proxímas vacaciones queria visitar Madrid . allí quiero comer muchas platas nacionales . También quiero visitar mi amigo , el cybele_palace , el Madrid_Arena y otras curiosidades . ! espero tu respuesta con mucho impaciencia ! ! Adiós , mi amigo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS Fumar es una actividad personal de placer . Fumar es tambien una actividad peligrosa por la salud de algunas personas . Por esos razones , soy para una legislacíon prohibidiendo de fumar en lugares públicos Nasri_BAKHACHE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros Señores , Me llamo Louise_Lettieri y viajé en el vuelo número 233 de vostra compañia en el dia 19_de_marzo de ese año . Vine de Recife hasta Lisboa con mi equipaje que fué cadastrada con el numero 20-0030040506 . Era mi primera viaje de vacaciones para Europa y toda mi ropa , así_como las medicinas para diabetis estaban allí Así , cuándo llegué en Lisboa mi equipaje disapareció . Me quedé totalmente enojada , y perdí casi todo lo día en el aeropuerto . Hice una queja en el balcón de su compañia en el aeropuerto describindo el equipaje : Una samsonite roja , larga , con mi identificación ( nombre y dirección ) fuera . La Señora Sonia me dice que posiblemente en el día seguínte me dejarían el equipaje en mi hotel . Pero no fué lo que ocorrió , así , tuve que comprar prendas de frío , medicinas , y ¡ no pudo salir de Lisboa por una semana ! Todos los días llamava a su compañia y nadie me decia nada . Así , exijo una reparación ecónomica de el valor de el viaje ( passage , hotel , paseos , y de todo que tuve que comprar para quedar me en una ciudad desconocida ) Creo que £ 10,000 euros es muy poco para todo lo que pasé , pero es lo que pido para no ir me a justicia , porqué allí voy a demandar ,000 . Pueden contatar me por ese correo electronico y también por la direccón que está en el fin de messaje . Cordialmente , Louise_Lettieri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso que soy una persona ambiciosa , intelegente y sincera pero timida . Me gusta leer libros , salir con amigos , me gusta bastante escuchar música , me encanta ir de compras y me gusta mucho ir a el cine pero no me gusta quedar me en casa , tampoco me gusta deportes y odio el fútbol . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes la valle ? Estaba muy cerca de Las_Vegas . Es un sitio incríable . Estaba muchísimo tranquilo porque no hay nada faunas o plantas . Hay muchos sal en la valle étonce está totalemente blanco cómo ha nevado . Estoy muchísimo cansado ahora , porque America es enorme . Me tarta mucho tiempo en el coche , en el tren . Me gusta más las vacaciones de el año pasado , fue a una isla de Malaysia , tomaba el sol cada día , paseaba en la selva . No era muy divertida pero lo disfrute mucho . La s vacaciones próximas , me gustaría ir a perú . Li_Fu Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a Durante mis estudios , tuvo la opotunidad de beneficiar se de un plan de estudios basados en el Instituto_Cervantes . Personalmente estoy muy interesado en la materia desde que realicé en los academicos sobre español , la historia de latinoamericana , la cultura española etc . Además tengo unas preguntas sobre este curso , podría contar me por_favor ! 1 , ¿ Cuando tiempo de este curso ? 2 , ¿ Que es el condiciones de admisión ? 3 , ¿ Cuando cuesta de este curso ? 4 , ¿ Comó la estructura organizativa de este curso ? 5 , ¿ Comó son los profesores ? 6 , ¿ Podría solicitar el beca si soy una extranjera ? 7 , ¿ Podria tener una residencia universitaria ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor se llama \" grey \" . El nació en San_Francisco comó yo pero el está tres meses más viejas . El vivió en San_Francisco por todo su vida excepto la universidad . Por eso , el fue a Illinois para ir a una universidad que se llama Denison . Entonces cuando fue a la universidad el salió una mes temprano porque el estaba jugando en el equipo de fútbol en la universidad . Me gusto mucho porque el no esta dificil para hablar con y nosotros nos gustan las mismas cosas como los deportes y los videojuegos . Yo y Grey he estado amigos hasta el cuarto grado y a esto día estamos amigos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después fomos a la playa . Se quedó tan feliz por ver me ! Desayuné com ella y todos empezaram a levantar se : mi tio y mi tia , mis primos y el novio de mi madre , que no conocía . Creo que es un chico muy inteligente y divertido , y muy cariñoso con mi madre también . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos . En esta noche salimos para cenar en un restaurante cerca de nuestro piso , dónde comemos un risoto de calamares muy bueno . Unos beberan vino y otros cerveza y en el final de la noche estabamos todos hablando alto y decindo cosas tolas , estaba muy divertido . Fuímos para casa porque estabamos muy cansados . El día seguiente empezó com lluvia y nos quedamos en casa por toda ta tarde . Estaba un_poco nerviosa porque mi novio estava llegando para conocer la familia . Pero todo se quedó bien , luego parecia que todos se conocian hacia muchos años . Cenamos todos juntos y miramos una película en la tele , no me acuerdo de el nombre y tampoco de la historia , porque dormi todo el tiempo . Entonces chicos , estoy dormindo mucho y comiendo mucho , creo que voy a volver un_poco gordita ! El año pasado vine para Florianopilos tambén y hice muy calor . Fuímos para la playa todos los días y yo perdí unos 3 kilos . . Pues no estoy enfadada , está todo muy divertido ! En 2013 quiero traer ustedes para el Brasil también , van a gustar mucho con certeza ! Buenas vacaciones chicos ! Hasta Febrero ! Besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Ahora escribo el correo para prenguntar el preceso de buscar mi equipaje que se perdío antes . En mi último viaje de avión , tu compañía perdió mi maleta . Cuando llegó a el destino el avión , bajé el avión , fui a el la zona de equipajes para sacar el mío , pero no encontré el mío . Y esperé mucho tiempo , yo tampoco pude encontrar . Despúes conecté y pregunté los empleos de tu compñía dónde estaba mi maleta . Me contestaron que necesitaron preguntar y ayudar me a buscar mi equipaje . Luego UN empleo me dijo que necesité escribir mi número de teléfono y cuando encontraran mi maleta me llamaría . Hasta ahora ya ha pasado una semana , no he recebido ninguna repuesta . Mi maleta es negro y muy grande en el cual hay mi ropa , dos botellas de vino de Oporto , y mis cosméticos . No sé si tardáis mucho en buscar mi equipaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Toma ! ¿ Cómo estas ? ¿ Todo bíen ? Mí padre trabaja en Palestina y mi madre esta allá este semana . Mí hermano Mohammed no esta aquí tampoco , el va á los Estados_Unidos porqué el es médico y quíeres estudiar allá . Mí hermano Omar no está en Jordania tampoco . El está en Aleman . Su universidad lo vieja a Frankfurt desde el verano de el año 2012 . Solomente mí hermana está en Amman ahora , pero yo trabajo muchisomo y no puedo la visitar . Sus dos chicas siempre preguntan \" ¿ Donde está KALOO ? \" . . ahhhhh . . Pienso que voy á hablar con ellas esta noche en el teléfono . Hasta luego mí amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo bastante bien salud , yo me gusto mucho deportes y a_veces yo tengo duele la cabeza y por la manana yo duele la espalda . Me trabajo en un agency+ed agency+ed viejas . Me correo electornico es aairus@gmail.com . Yo hablo engles , ruso un poco aleman y poco poco espanol . Yo tengo no muy grande familia . Madre Tatiana Padre Andrej y un hermana Katerina que tiene 36 anos . Yo bastante alto , tengo pelo negros y ojos ozules . Yo bastante joven y delgado . Me gusto mucho hablar tu mi amigos y conoco gente nueve . Me le gusta mucho deportes , el futbal y el badminton . Yo escucho musica rocko y musical jaz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En China hay un hombre famosa en el mondo que se llama ChengLong . nacío en 1954 . cuando era niño le gustaba ver película . Tenía 6 años , iba a escuela de película para ser un actor . porque su cuerpo es muy bueno , y desde niño hasta siempre estudiaba GongFu . su mujer es muy guapa que se llama LinFengjiao . tambien es una actriz . preo después de casar se , entonces no trabajaba de película , estaba ama de casa . Solo cuidaba su hijo . su hijo se llama FangZuming , Y no le gusta película . Por eso ahora es un música , es muy jóven y guapo . preo es un_poco tímido . Se parece a su padre . sus familia es muy comodo y la vida es fácil . Me gusta esta vida también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar o no Fumar Cada persona puede hacer lo que quiere , pero sin molestar a las otras . todos los fumadores sabem los riesgos que es fumar pero se lo quierem hacer lo todo biem , pero tienen que respectar los derechos de todos . En España ahora no se puede fumar mas em sitios cerrados , en algunos puntos de la calle , hasta em espacios donde se podria no se puede mas , penso que a los fumadores les molesto mucho mas no son solo eles que tienen derechos . Imagina que va a um sitio com su familia y son los primeiros a llegar , um tiempo despúes llegan um grupo de amigos que acabaram de salir de el trabalho y se ponen a fumar , te molestaria mucho so que nada se podria hacer . Lo peor es que hay personas que necesitan de los fumadores para vender sus productos , porque asi_como las personas que no fuman los fumadores necesitan de un sitio para comer donde se puede charlar com suas amigos gastar bromas y logico fumar , se tuviera un sitio so para personas que fuman e para personas que no fuman seria mucho mejor . todos poderian ir em cualquer sitio pero ya van sabendo que allí se fuma o que allí no se fuma . Lo bueno seria que las personas no fumen , pero podemos hacer lo que tenemos ganas que por_lo_menos o molesten a los otros que estan en las calles o en los bares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso , que hoy_en_día , el uso de el español esta a el mismo nivel que el uso de el ingles en el mundo comercial . Este idioma ahora abre muchas puertas en el mundo trabajal y las relaciones con España o America_del_Sur se desarrollan muy rapidamente . Hacer un curso en vuestra universidad me ofreceria la oportunidad de practicar vuestra idioma diaria y un mejor entendimiento de la cultura española . Estoy une estudiante dedicada y tengo gañas de descubrir nuevos modo de vida y nuevas mañera de pensar o entender una situación . Buscó a nuevas experiencias que me ofreceron la oportunidad de mejorar mi curiculum pero tambiem mi mismo . Visité la pagina web de vuestra universidad y encuentre algunos cursos muy interesantes . El que me atrae lo más es el : Master en gestion empresarial . Leí la descripción de el programa y tengo algunas preguntas sobre su desarollo . En primer lugar cual son las condiciones de admisión para estudiante extranjero , ¿ hay une prueba de lengua o tenemos que tener un D.E.L.E con un particular nivel antes de presentar nos ? En el sitio internet se habla de una practica en empresa , ¿ Están las empresas elegidas por la universidad o jefe de estudios , o se pueden elegir ? De un punto de visto financiero , cual son las varias ayudas que existen con vuestra universidad . ¿ Es posible obtener una beca de estudio o una habitación en una de vuestras residencias universitaria ? Creo saber que la vida en el sitio de una universidad española tiene más exito que una en Francia , ¿ cual son los servicios accesibles en el campus ? Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes , Mi familia no es muy grande . Yo soy casada . Mi marido se llama Alejandro . El tiene 52 años y es ingeniero . Nosotros vivimos en Moscú en el barrio Sokolniki con nuestro hijo . El tiene 21 años y se llama Denis . El es esudiante y estudia en la Univesidad_de_Moscú . Además , yo tengo mis pardes . Mi madre tiene 75 años . Anna . Mi padres viven en Moscú tambien , pero en un otro barrio . Ni yo ni mi marido no tienen hermanos . Mi marido tiene sus padres tambien . Ellos viven en Novosibirsk y no trabajan porque tienen más que 80 años . Ellos viven con la hermana de la madre de mi marido y su familia . Hasta la vista ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia ocorre em la casa de la moneda de a Espanha . El personaje , conocido como profesor , juntou algunas personas para una grande jogada . Qual sea : fabricar dinero y después salir de la casa com todo dinero produzido durante los días en que permanecieron en_el_interior_de la casa . Cada personaje tenia uma vivencia y el profesor podria contar con suas experiencias para la trama prosperar . La película fuera procduzida con muchos efectos especiales . Los personajes con muchas caracterizacións . Todo que se pasó fuera mucho bien contado en detalles . La historia contó com um romance muy bien pensado por el autor . La_Casa_de_Papel és una película que encanta a el inicio , pero a el final ya se mostra muy cansativa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola guopos y guapas , ¿ Como están ? Finalmente , yo vijaré a España hace dos semanas . Me lo pasé genial . Los sitios turisticos fueron muy interesentes , los Españoles que encontré fueron muy simpáticos y las comidas fueron deliciosas . Visité seis ciudades durante dos semanas , me gustaba mucho San_Sebastián . ¡ Qué hermosa la ciudad ! Hay playas , montañas y muchos restaurantes buenos . Hacía buen tiempo cuándo estaba allí , disfruté mucho en las playas . Claro , me gustaba también las otras ciudades , Segovilla , Toledo , Salamanca y Barcelona , son todas muy interesentes . Las dos semanas a España son las mas buenas vacaciones que he pasé . Quiero volver una autra vez a España en el futuro . Un bezo . Mario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Jorge ! ¿ Cómo estás ? Han sido increíbles , mejores que los otros años que he ido a Alemania . Mi hermana , ella es un_poco baja pero muy relajada , ha gustado mucho también de visitar Francia así_como mi madre . Francia me ha encantado muchísimo y gustaría de volver un día contigo y nuestros amigos ¿ y tú ? El próximo año yo gustaba de visitar Italia con mi familia y visitar el famoso coliseo . Hasta una próxima , abrazos de tu amiga Ana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla ¿ Que tál ? Estube en Santander en la semaña passada y ha sido muy bueno . Yo visité algunos amigos que me llamaran para conocer la ciudad . Es muy bonita ; las personas son amables y alegres . Conocí belas playas y paisages . Estas foran las mejores vacaciones que yo tuve . Espero que possamos ir juntos a Santander cualquer dia de esses . Tengo certeza que será muy bueno . Guardo las mejores impressiones de Santander , entonces vamos empezar a programar las próximas . Hasta lluego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A o Señor+(a) Directora De Buenos días , Gostaria de explicar que desde niña me gusta la lengua española y se tuviera tido la oportunidad teria morado en España desde niña , mas la realidad es que soy de una familia sin recursoos financeros y trabajaba desde los 13 años de edad mientras estudiava por la noche . En 1989 terminé mi Grado en Informatica , despúes en la primera oportunidad que tuve he estudiado lengua española con mucha satisfacíon , mas trabajava en la Policia y no tuviera la oportunidad de morar fora de Brasil , pero ahora me jubile e me sentiria encantada se pudiera ser admitida . Penso que podré aumentar mis conocimientos y ayudar muchas personas porque la lengua española es la más importante en mi opinion , tengo certeza de que todo conocimiento que son adquiridos nos hacen ser personas mejores . Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mira , de verdad no te escribo solo para compartir las emociones , ahora necesito tu ayuda . Estoy trabajando en un proyecto histórico y la unica biblioteca histórica está cerrada , y tengo que acabar el proyecto hasta el 20_de_mayo y para lograr esto necesito El proceso de Peter_Weiss . Recuerdo que en la biblioteca de tu padre hay este libro . ¿ Puedes mandar me lo ? ¡ Te prometo que te lo devuelva ! Escribiendo lo entiendo que no estoy segura incluso de que conoces mi nueva dirección . Es Moscú , Zvyozdniy_bulvar , 14 ' 52 . Entiendo también que puede ser inconviniente , por eso pido perdón , ¡ pero realmente lo necesito ! Si estás de acuerdo , ¿ por qué no nos encontremos a las 19:00 en la calle de Grin ? Escribe me ¡ voy a esperar tu respuesta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy professora de Estadística en una Universidade de el sur de Brasil , que se llama Unisinos . Espero que ustedes la conozan . Trabajo con planeamento estratégico y tengo doctorado en Sistemas de Gestión de Calidad . Deseo contactar con ustedes para presentar me fisicamente . Soy una mujer con ojos castaños , pelos marrones y cortos , llevo gafas para leer , soy baja y esbelta . Soy una persona abierta . Me gusta hacer amigos y trabajar con grupos . Mi gusta viajar y conocer otras personas y nuevas ciudades . En viagens me gusta visitar museos , comer comidas típicas y conocer la cultura de las regiones . No me gusta practicar deportes violentos y leer libros sobre vampiros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola tengo un persona simpatíco , y sociable que quiere divertido . mis aficiones son hacer deporte y ir de la cine me gustan ver peliculas y ver la formula_uno y yo con fernando y quiero leo libros y escucho cancions español , mi cantante priferido es amaral en hace 5 neses yo empezo la curso de español y me gusta mucho y es en mi openion es mejor de inglés pero yo no quiero inglés mocho bien este es mi informacion y yo listo adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOla cariño Como estas ? sabes te hecho de menos y tengo muchas ganas de ver te ..... En_cuento_de mi estoy muy bien el trabajo la familia todo bien . era un lugar estupendo , tambien el tiempo era esplendido ... cada dia por la mañaña fui con mis tias para visitar los monumentos historicos , y tambien encontrè con chicas que hablaron Español eran simpaticas . Por la tarde salimos para hacer compras o_bien fuimos a el cine . Por la noche salimos en un discoteca hasta la madrugada me reì muchisimo y me divertì ... Sabes me lo pasò biiien fue el mejor viaje en mi vida . guapa mìa te dejo ahora hasta ver te y te cuento mas detalles , hasta luego besos Nuria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dia , senor o senora , Voy a Sevilla por la semana_santa proxima , y tengo que reservar una habitacion por mi novio y soy . Quierdo un doble con un baño independiente y aire acondicionado porque entiendo que Sevilla puedo tener mucho calor en abril . Tambien quierdo una habitacion tranquil , porque a_veces mi novio tiene problema dormir . Por_favor , diga me el precio de una habitacion , con desayunar , y tambien el modo de realizar dicha reserva . Y puedo terminar la reservacion 24 o 48 horas ante la fecha , si es necesario ? Por_favor , me escribe rapido , porque entiendo que toda la mundo viene a Sevilla por la semana_santa . Muchas gracias , xxxxxxxxxxxxxxx"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una pelìcula egipcia títulada \" Bobus \" de el famoso actor egipcio Adil_Imam y dirigida por Magdi_Abdelaziz . No_obstante , las cosas no van muy bien para él ya_que por mucho gastar cae en las ruinas . con su abogado , intentan recuperar las deudas que les deben otras personas . la búsquida de el dinero lo lleva a conocer a una viuda de un amigo suyo que tampoco tiene lleva una vida cómoda . juntos deciden fusionar sus empresas pero el ministro les encarcela . Después de unos años y a el salir de la carcel , se dan_cuenta que el ministro se ha cambiado por otro que tienne tambien un hijo que se llama \" bobus \" . Me gusta muchísimo la manera con la que han tratado el tema y tambiem la música . Por eso sería recomendable que la gente viera esta película porque es muy interesante por la buena proyección de la realidad de de la gente egoista y deshonrada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pido una habitacion de su hotel . Necesito dos dobles , uno por mi esposa y yo , y uno for nuestras dos hijas . Las hijas quieren aire acondicionado y un bano independiente , pero no las da un minibar ! Para mi esposa y yo , queria un minibar y vistas de el mar . Sabe usted cuanto cuesta estos dos cuartos ? Y si es posible , queria pagar en el Internet . Gracias ! Filipe_Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido manuel , hola , como estas con el tiempo frio ? cuando tengo un visa , actualamente , me probo olvidar mi situacion et te oferce mis gracias por tu comprension , un trabajo me parece cosa urgente , perdona me , es la realidad , como puede poner en contacto con gente tine un trabajo , mi vida es oscura sin dinero gente vale nada y nadie acepte parado . ¿ es posible vendrè en tu pais et buscar un trabajo ? si quires , vamos . sino , autre vez ultamente , perdona me por todos , y hacer ce de rogar para parar con mi pisimista situacion psycoligica , en mi pais no horizente cloro excite , solo dios no olivde nos . un brazo fuerte ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Meghan y viajé con ustedes en lunes , el quinto_de_noviembre . Cuando bajo de el avión , supe que mi equipaje no estuvo en el aeropuerto , y que se había perdido . No sé cómo es posible , porque lo puse en el avión antes de salimos de el aeropuerto en España . Sólo estuve en vacación por cuatro días , por eso el equipaje es muy pequeño . Es muy fácil ver , porque el color es una rosa muy brilla . Mi nombre , número de casa , y número de teléfono están escritos en una cartita en el frente de el equipaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Mi amigo juan ! Hoy voy hablar de mi familia , Yo tengo tres hermanos que se llaman yassine , zoubir y jad . Yassine y zoubir teneis el mismo años ( 12 ) y jad es el muy grande de mis hermanos , tiene diezisiete años . Mi abuelo se llama Abderazak y mi abuela se llama badia . En mi vida de siempre dias , yo hago en lunes futbol , en martes voy a el gimnasio y sabado voy a el centro americano . En miércoles y jueves y viernes voy a el escuela de mi collegio de jean_de_la_fontaine . yo tengo mucho amigo . Por_ejemplo : Mamoun y Alex . ¡ Adios tu amigo Hamza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un anciano muy amable y a el pricipio es él que me ayudó a encontrar mi asiento . Era un pelegrino de Estados_Unidos . Cuando nos charlabamos , sabía que ya tenía 77 años de edad . Pero se parece muy jóven y hablaba muchas bromas conmigo . En su frases , yo conocía otra cultura y me enseñó un contencia de vida nueva . Él caminaba en el camino_de_Santiago 5 veces desde varias sitios . Por_ejempio : Alemán , Francés , Italia etc . . Me dijo : \" Soy un jóven aúnque tengo tantas edades , porque mi corazón está llena de libre y energía . Este me parece una idea muy buena e interesante y me gustaría seguir viviendo con esta . Las experiencias como esta son muy graciosas . Otro similar en mi vida sucedió en mi bachillerado . Participé en una actividades de comunición con los estudiantes extranjeros en mi ciudad . Conocí mucha gente , cambiamos nuestras idiomas y tradicionales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 22_de_noviembre_de_2011 ¿ Qué tal estás y tu novio ? , ¿ cómo van las cosas en tu trabajo ? ¡ espero que bien ! El motivo de mi carta es que necesito tu ayuda sobre una cosa si es posible : quiero hacer un informen sobre la región de Tánger y como vives ahí y la conoces mejor que yo , serás mi guía el sábado próximo . Si estás de_acuerdo , podemos encontrar nos en la estación de autobus a las ocho_de_la_mañana y desde ahí empesamos nuestra vuelta . A+cambio A+cambio , puedes mandar tus hijos para pasar el Domingo con mi . ¡ Lo siento por la molestia amiga ! ¡ Saludos cordiales !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Soy Sofía , Quiero reservar una habitación doble y con el baño independiente . es mejor debajo_de el tercro piso , porque mi maleta muy dura . En_general , en la habitació hay aire acondicionado , ¿ no ? Porque hace mucho calor en verano y en invierno hace un frío que_pela . Quiero pregundar una pregunta . ¿ hay minibar ? o aigunas cosas que podemos divertir se . ¿ Cuánto cuesta y cómo pagamos ? Deseo que el precio no esté por las nubes . muchas grasias , Estoy aquí a Esperar su repuesta . ! Qué te vaya bién ¡ 05,12.2013 sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Albert_Camus esta una escritor frances . muy famuso por sus ideas sobre el \" absurd \" . Es una idea interesta que Camus le habla sobre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director , mi nombre es Fernanda_Cavalcante_Vasconcelos tengo 22 años y estoy terminando la facultad este año , estudio letras en la Universidad_de_Pernambuco y me gustaría mucho hacer un postgrado y sé que esta Universidad hay un de los mejores postgrados en legua y literatura española por eso tengo mucho interés de hacer lo además me gustaría mucho ser profesora de Español y literatura espoñola y hacer un postgrado en Chile sería muy bueno para mi carrera en Brasil además_de el reconocimiento de el curso es muy importante convivir con nativos en el idioma y aprender con profesores que tienes este idioma com lengua madre . Yo estudió en la mejor facultad de mi provincia y tengo buenas notas en todas las asignaturas y también fui monitora de muchas de estas asignaturas incluso en literatura española , también yá hice pasantillas en algunas escuelas , soy muy dedicada a los estudios . Gracias por la atención , Fernanda_Cavalcante_Vasconcelos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas noches ! Mi nombre es Alexandra_Rodrigues y estoy contactando usted para reservar una habitación . Estarian disponible de 1_de_enero hasta 5_de_enero_de_2019 ? Gostaria también de saber los precios para estas características y como puedo reservar la habitación . Muchas gracias y espero respuestas . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Empezé a fumar a los catorze años y lo dejé con muchas dificultades a los veintitres años y nunca volvi a fumar aunque fumo muy a+menudo en mis sueños . Me puedo entonces poner de el lado de el fumador y de el que no fuma y como muchos ex fumadores soy muy en_contra_de fumar en los lugares publicos . Fumar es una decisión personal y da mucho placer a el fumador pero ensucia el aire de los demás y por eso es normal que fumar en los sitios publicos sea prohibido . No es normál de imponer humo o otros olores a los demás . Fumar es también muy malo para la salud , y fumar en un sitio publico obliga a los que son alrededor a fumar también . Sabemos que fumar de manera pasiva es casi como fumar de manera activa . Debemos tener la libertad de fumar o de no fumar y fumar en los sitios publicos no da la libertad de no fumar a los demas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , cuando llegué a Madrid a las 2_de_la_madrugada no encontré mi equipaje . En aquel momento estaba muy cansado y mi jefe me pidió mis documentos que traje inmediadamente , pero perdió mi equipaje , no tenía otro medio que buscar lo . No_obstante , en el aeropuerto no había ninguna persona que me ayudara . Afornadamente , después_de esperar media hora , un chico que trabajaba en ahí me echó de mano . Me dijo que mi equipaje era posible que hubiera algún confundido y mi equipaje todavía quedara en Baecelona , me resolvería dentro_de tres días . Pero hasta ahorta no veo nada . Te expresa las característica de mi equipaje con el fin de que usted me ayude . En primer lugar , era negro , tenía un tamaño medio y su estilo era muy normal . En segundo lugar , en el que había unas cosas normales y algunas muy importantes y caros . No solo me preocupan mis ropas y algunos regalos para mi familia , sino estoy nervioso porque además_de estos exsistiera muchos contrados urgentes . Espero que usted me busque mi equipaje lo antes posible , y además tiene que dar me una compensación por el culpa suyo . Puede corresponder me por esta dirección de electrónico , y además le exijo que me de el resultado rapidamente , de lo contrario , me veré obligatorio que tome los medidos de ley . Atentamente , Manolo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de el día cuando obtuvo mi diploma de la escuela de comercio en Francia . Hubo un día maravilloso con un cielo azul . Mis padres y mis hermanas viajaron de Casablanca a Paris para esta ceremonia . Fui muy contenta de ver los este día excepcional . Llevé un traje nuevo precioso que me había comprado la semana antes . Fui muy orgullosa de recibir mi diploma en_frente_de mis amigos y mi familia . Dije un pequeño discurso y no tuvo vergüenza hablar en_frente_de muchas personas . Después de la ceremonia de el diploma , tuvo un gran fiesta . A_partir_de este día la vida ha cambiado , nunca mas será lo mismo , nunca mas seré un estudiante dependiente de mis padres . Tengo que encontrar un trabajo y ser un adulto . Todos vivimos esta transición en la vida , algunos la viven muy jovenes otros mas mayores pero normalmente vivimos esta situación de cambio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Me llamo Yawen_Deng , y mi nombre español es Irene . Soy china de Cantón . Soy estudiante y soltera . Ahora estudio en el Instituto_Cervantes en Pekín . Por eso hablo chino madarín , chino cantonés , un poco de inglé y español . Mi cumpleaños es el 8_de_marzo , y tengo 18 años . Soy simpática , interesante y amable , pero bastante vaga . Me gustan leer libros , viajar , comer y ver películas . Pero no me gustan hacer deportes y dibujar . ¡ Suerte ! Yawen_Deng 24_de_septiembre_de_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Como estas ¿ Tengo mas miembros en mi familia . Mi madre se llama Jacki , ella tiene 53 anos . Ella vive en Sidney sur con my hermana , ella trabaja es una sonografia . Tengo solo uno hermana y su nombre es Erica . Estoy solo 18 meses joven than ella . Steven es mi padre el tiene 59 anos y vive solo en Wollongong , Wollongong es en la costa sur de Sidney . El trabajo es un empresario en la cuidad . Otra miembros en mi familia son tres tias , tres tios , diez sobrinos y todos my abuelos viven con nuestros . Liam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Somos una famila de tres personas , mi marito , mi hijo ( 13 anos ) y me . Queremos reservar dos habitaciones en su hotel . Necesitamos una habitacion sencilla para nustro hijo con un bano independiente y aire acondicionado . ? Quando cuesta este tipo de habitaciones ? ? Que tenemos de hacer para reservar le ? ? Es posible de pagar con una tarjeta bancaria ? Muchas gracias de sus informaciones . Un cordial saludo . Marie_Pascale_Bouyoux"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor director , Vengo presentar me para manifestar mi interese por una cita en la Universidad_de_Barcelona . Mi nombre es Cristina_Borges , tengo veinticinco años y soy brasileña . Me gradué el año pasado en Comercio Internacional en la Pontificia_Universidad_Católica_de_Rio_Grande_del_Sul , la PUCRS . Hablo inglés , portugués y estoy estudiando el español . Tengo gran interés en cursar el MBA internacional en la Universidad_de_Barcelona . Yo he procurado pero no he encontrado algunas informaciones sobre el MBA Internacional . Quisiera saber la duración de el programa , cuando empiezan las admisiones , las signaturas y el valor de el programa ( también me gustaría saber se la universidad ofrece becas , se sí , quisiera saber los requisitos para solicitar la ) . Además me gustaría tener informaciones sobre residencia universitaria y se hay gimnasio en la universidad . Mis experiencias han sido bastante relacionadas con el mundo corporativo . Empecé a trabajar en el primer semestre de la Universidad . Durante toda mi vida académica , trabaje durante el día y estudie por las noches . Tuve la oportunidad de trabajar en los sectores de logística internacional , compras internacionales y vendas . Ahora busco más formación academica para enriquecer los conocimientos que he adquirido en el mundo corporativo . Soy una persona bastante dedicada y tengo curiosidad y ganas de estar siempre aprendiendo . Espero poder participar de un programa de MBA Internacional de cualidad y reconocido por excelencia como el programa ofrecido por U.B."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "´ Hola todos Me llamo Rosa . soy una china . no soy muy alto , tiene 163 cm . pero soy un_poco delgato . Tengo el pelo nergo y largo . Yo creo que soy un_poco simpatica . A mi me gusta leer libros . escuchar musica . A mi me gusta jugar a el futbol y baloncesto . Porque soy habil en desporte . Tambien me gusta ir de compras con mi amiga . Cuando tiempo libre me gusta ir a el cine con mis amigos . tengo una vida regular , me levanto a las siete_y_media . duermo a las once_y_media generalmente . Es todo , gracias . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido manuel , hola , como estas con el tiempo frio ? cuando tengo un visa , actualamente , me probo olvidar mi situacion et te oferce mis gracias por tu comprension , un trabajo me parece cosa urgente , perdona me , es la realidad , como puede poner en contacto con gente tine un trabajo , mi vida es oscura sin dinero gente vale nada y nadie acepte parado . ¿ es posible vendrè en tu pais et buscar un trabajo ? si quires , vamos . sino , autre vez ultamente , perdona me por todos , y hacer ce de rogar para parar con mi pisimista situacion psycoligica , en mi pais no horizente cloro excite , solo dios no olivde nos . un brazo fuerte ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ¿ que tal ? mi amigo se llama Ali tiene 30 años de edad , es arquetica vive con sus famila en una casa grande , tiene dos hermanos y una hermana , El mayor se llama Ahmad es policia , tiena 36 años , eata casado , y tu mujer ea abogada . El pequeño se llama Samir , está soltero , es estudiante Su padre está jibelado , y su madre es ama de casa hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Soy nueva en las clases de español e me gustaria presentar me a ustedes . Me llamo Rosi , tengo veintidos años y soy abogada . Luego hablamos . Rosi Tengo los ojos oscuros y as_veces llevo gafas . Me gusta mucho ir a el cine . Me gustán casi todos los tipos de películas . Los libros tambiém me gustán mucho . También me gusta escuchar la música y ir a conciertos de música . Los fines de semana me gusta ir a algun lugar com árboles . Por la noche , me gusta ir a un buen restaurante y ir a bailar con mis amigos . Ahora , me gustaría mucho conocer ustedes en las clases ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! Quiero relatar como yo pasé mis vacaciones . El verano pasado yo fui a Grecia con mis padres y mi hermana menor . Nadabamos mucho en la piscina y en el mar , tomabamos el sol , paseabamos por las calles . Visitabamos los lugares importantes en la historia de país . Me contaba mucho de Grecia . Cuando volvimos a Samara que es mi ciudad natal me encontré con mi amiga mejor . A mí y mis padres nos gustaron mucho las vacaciones . Era el mejor viaje de 10 años pasados . El próximo verano voy a visitar Creta con mi familia y viajar a España con mi amiga de universidad . Ahora tengo que decir adiós porque debo ir a las clases . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores Directores , les contacto en_razón_de mi interés en el programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española ofrecido en la universidad . He sido informado sobre el curso por correo electrónico de un colega de trabajo . Estoy muy interesado en continuar mis estudios en la lengua y en la literatura española , principalmente , después de haber terminado mis estudios en el Instituto_Cervantes y haber logrado el DELE . Soy aficionado por la cultura española e hipánica en_general . Me encantaria recibir más informaciones sobre los detalles de el curso como , por_ejemplo , cuales son las condiciones esenciales y optativas de admisión , su duración , las fechas para la matrícula y para empezar lo , el precio para los estudiantes extrangeros , si posible , con alojamiento estudantil incluso . Me gustaria también saber sobre la estructura organizativa de la institución de enseñasa , e incluso el profesorado y sus cualificaciones . En el mensaje que yo he recibido de mi amigo , no habia casi nada de informaciones , ni si ofrecen en su estructura una residencia universitaria . Estoy curioso también por conocer los recursos y el acervo de su biblioteca como fuente de estudios y pesquisas . Yo soy graduado en Lengua Española por la Pontificia_Universidad_Católica_de_San_Pablo . He publicado cinco articulos sobre la influencia espãnola en Brasil y America_del_Norte por medios como su lengua , literatura y cultura . Yo soy un alumno muy organizado , responsable y con real deseo de continuar mis estudios en la lengua española . Estoy cierto de que podré ser más un alumno a desarollar el conocimiento de esa lengua tán amada y hablada por casi medio millón de habitantes por todo el mundo . Saludos cordiales , Ramon_Sobreiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los_puentes_de_Madison . Es una pelicula americana , los principales actores son Merryl_streep y Clint_Estwood . En esta pelicula Merryl tenia el papel de una mujer casada , madre de tres hijos , ama de casa , satisficha y tranquila hasta que conociera a un fotografo , y desde este momento toda su vida se transformó en una historia de amor apasionada . Conocío a este fotogrfo que un dia paró su coche en_frente_de su casa para pedir le la direccíon de el puente Madison , entonces que ella estaba disfrutando sus primeras momentos de descanco despuis de haber despedido a su familia que marchó a una otra ciudad para asistir a una feria . los protagonistas vivieron una historia de amor violente y profunda , pasaron el fin de semana juntos , dicubieron otros aspectos de la vida comuna , de la comlicidad , y sobre_todo una cos muy importante que nunca han concido : la felicidad . A el final , debian afrontar la realdad , terrible pero presente y a_veces más fuerte que todo el resto , asi_que la protagonista no pudo dañar a su familia y renuncío a su amor , preferío sufrir ella que hacer sufrir su marido y sus hijos . Es una pelicula emotiva , que aprovitchamos con placer de el princio a el final . Los protagonistas te hacen vivir y sentir con ellos momentos de felicidad , de pasíon y de evsion incomparables . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Por_medio_de la presente me dirijo a usted para solicitar le mi admissión en su prestigiosa universidad . Le voy a presentar en esta carta unos cuantos datos personales míos : Mi nombre de pila es Liang y mi apellido es Du . Nací en China y crecía en una familia intelectual , segí viviendo en Pekín hasta que me licencié en una universidad china . Despúes , fui a Inglaterra para matricular me en la facultad de publicación en Oxford_Brookes_University y hace un año y medio logré terminar mi estudio con un título de Máster . Mi ámbito de interes enfoca en el estudio de la publicación , en concreto los copyrights , la venta y la compra de los derechos de autor , y la evolución de publicaciòn de siglo XV a siglo XX . Me encantaría conocer más su programa en siguientes médidas : Primero , necesito que me informe la duración de este programa . He tomado la decisión de que terminaría mi estudio lo antes posible y por eso es muy importante saber los detalles de el programa , incluso las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y et cetera . Segundo , me gustaría saber si se ofrece becas a estudiantes extranjeros y cúal es el criterio para conseguir las . Últimamente , necesitaría buscar me una alojamiento con pensión completa en el primer año y así_que pensaría en su consejo y ayuda en esto . En_cuanto_a mis méritos académicos , creo que ya le he enviado una carta formal en la que se puede observar muy claro con discreción . Por un lado , cabe señalar que tuve mi memoria publicada en una revista distinguida de el Reino_Unido gracias_a la ayuda de mi profesor Doctor Richardson . Por otro lado , durante mi estancia en el RU solía presentar me con frecuencia en varias conferencias vinculadas a mi propio estudio . Soy una persona activa , energética y extrovertida , siempre lleno de ánimo y nunca jamás me doy por vencido aun frente_a dificultades . Por_lo_tanto , espero que considera mi admisión en el caso de que le parece sea yo un candidato adecuado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rafa , que tal ? Escribo para que conoscas mi familia . Mi padre se llama Gilberto . Tiene 65 años y es un padre muy amoroso , cariñoso , gentil y buena persona . Trabaja en una fabrica de chocolates y es muy contento por esto . Le gusta hablar sobre trabajo conmigo , le gusta comer pulpo , calamares , frutas y legumes , és muy saudavel . Felipe , mi hermano , tiene 25 años . No trabajas , vive de sueños . Es un chico muy guapo , como los actores de el cinema , siempre hacendo deporte , y cuidando de la salud . Tiene el pello corto y nero , y los ojos neros también . Le gusta viajar y conocer ciudades y le gusta comer carne y papas fritas . Mi madre se llama Rosana . Es cariñosa , guapa , amable , simpatica , paciente . Tiene 49 años y es 17 años mas joven que mi padre ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos , Yo fué un vacacion bien . Tendre mucho divirtido y querré ellos to venir . Yo viajé que tres países . Primero , fué en un aeroplano a la Germany . En Germany tomé muchos cervesas y comé muchos comida . La cerveza en Germnay es mejor en la mundo y neceisitas lo tener . Segundo , fué a Francía . Querré ver Paris primero and fué allí . Jordan Trecero , fué espana . Despues fué el World_War_2_memorial en Normandy . I fué en la militar dd Estados_Unidos que es divertido lo ver . Soy estudiar espanol ahora , y practié my espanol todoas los dias . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Estoy en Menorca hace una semana . Hacer sol , y las playas son fantasticos ! Ayer , fui a Ses_Salines , un restaurante al_lado_de el mar , y las platos estan suntuosos . En la semana pasado , visite´ muchas playas , o ¨ calas ¨ diferentes , y las ciudades antiguas de Ciutadella y Mahon . Comi platos tipicos , como caldera de langosta , y embutidos con queso de Mahon . Vi el fiesta de las caballos , y tome muchas vino tinto de las bodegas cerca el centro de la isla . Besos , Hans"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace una semana yo vi una película llamada ' Amores_perros ' de un director mexicano que se llama Alejandro_Gonzalez_Iñarritu . Esta película ha ganado unos premios internacionales aunque no tiene los actores más famosos . ' Amores_perros ' es una película única porque en_vez_de tener solamente un protagonista , hay tres . Octavio , Valeria y el Chivo son los personajes principales y las únicas cosas que les conectan son el amor , el pecado y un accidente de coche . Su hermano Ramiro no le trata bien a su esposa Susana y surjen muchos problemas cuando Susana descubre que está embarrazada otra vez . Octavio , que está enamorado de Susana , comienza a usar el perro de Ramiro para ganar dinero con la lucha de perros para que pueda escapar se de la ciudad con Susana . Valeria es una modelo que está enamorada de un periodista que acaba de dejar a su família para poder vivir con ella . Todo va bien entre los dos por un rato pero un día Valeria casi se muere en un accidente de coche causado por Octavio y después_de unos días ella pierde una pierna . El tercer protagonista , el Chivo , es un asesino que ha pasado mucho tiempo en la cárcel por ser un guerilla violento . Él se siente como una fantasma porque había dejado a su família para entrar en guerra y por eso su esposa y su hija nunca le perdonaron . El Chivo estaba cerca de el accidente cuando sucedió y tomó la oportunidad de robar a el perro de Octavio mientras la gente le estaba ayudando . El estilo de la película es muy distinto porque no todas las escenas aparecen en orden cronológico y se ve la escena de el accidente tres veces por diferentes puntos de vista . Los efectos especiales también son muy llamativos porque los perros muertos de unas escenas me parecen reales . Otro aspecto de el estilo de la película que me gusta mucho es que aunque la película toma lugar en la Ciudad_de_México , no es muy evidente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mira , te escribo esta carta es para pedir un favor . Es que el mes que viene iré de viaje a Madrid con unos amigos . Como sabes , los hoteles en Madrid son muy caros ahora , y quiero ahorra dinero , entonces quiero preguntar te si podrias ofrecer nos unos espacios en tu casa . Bueno , somos tres personas , dos chicas y un chico , además el viaje dura una semana nada más . Podemos dormir en cualquier luger , por_ejemplo , en sofá , o en el suelo , no importa . Creo que solo quedamos en tu casa todas las noches , y no por la mañana estamos fuera_de casa para visitar la ciudad . ¿ Qué te parece ? Perdona por todas las molestias . Y escriba me por correo si tienes algunos problemas más y si podemos hacer así o no ? Si no podemos , di me y no pasa nada . Espero tu respuesta y que nos veamos pronto . Un beso , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque no suelo ver muchas películas , hace un par de días vi \" Horrible_Bosses \" ( no sé cómo se tradujo a el español ) . Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos . \" Horrible_Bosses \" es una comedia y poco más . Cumple lo justo : a mí me hizo reír mucho . Pero no me hizo pensar nada en los personajes , ni en los problemas que enfrontaron , ni el las decisiones que tomaron . Fue comedia pura pero no compleja . De este modo , los personajes y el argumento no son nada especiales ; aún menos la música , la fotografía , los efectos especiales y otros rasgos cinematográficos . Experto de el cine no lo soy , para_nada , pero estoy seguro de que son pocos los aspectos memorables . Con toda confianza le recomiendo la película a cualquier persona que tenga la gana de pasar dos horas ligeras riéndo se con los amigos -- pero no tanto a el que quiera sumergir se en historias ricas o situaciones complejas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , ella lleva el pelo corto , es rubia y tiene ojos verdes . Ella naciò en una pequeña ciudad llamada Carazinho , pero no me recuedo su fecha de cumpleaños . Su familia está compuesta de 2 hermanas . Ella tuvo tres hijos y dos hijas . A ella le encanta cocinar y ayudar a los necesitados , entonces cocina y distribui comida para los moradores de las calles . Además esta simpre piensando como pode mejorar la vida de sus familiares . ¡ Ella tiene 82 años y nunca se olvida de una fecha ! Siempre llama a el teléfono de la persona que está de cumpleaños deseando muchas cosas buenas . Yo la admiro por todo esto . Ella es una viejita muy simpatica y un_poco baja , está un_poco gorda pero tiene que cuidar se porque es diabética ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por el Hotel_Perfit_Maldivas , ¡ buenas dias ! La habitacion tiene que hay un grande salon , tres cuartos de baños , un dormitorio por su perro y una piscina privada por_supuesto . el precio no es una problema , envia me la factura en este direccion electronico : FBALBAYDALASECRETERADEYBELKAHLA@belkahlaempreza.dz ¡ hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a volver tarde a casa , no me preocupaís ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Mina , mi appellidos es Rami , Tengo 33 años y soy de Marrakech , una buena ciudad en el sur de Marruecos . Soy licincida in Inglés literatura , trabajo en una agencia de viajes y hablo tres idioms : Árabe , Francés y Inglés . Soy una buena blond mujer , no gorda , tengo ojos verdes y piel cortos Soy muy amable , cariñosa y bastante sociable . Mi gusta mucho salir con mis amigas , hacer deporte y leer libros pero no mi gusta mucho ir de compras . Hasta pronto tus nueva compañera Mina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si hoy le escribo , es para pedir de Usted que respeta lo prometido . Muy Señores nuestros , Desde hace dos meses , he cambiado de compañía de gas y electricidad porque el servicio teléfono que me contactó me había prometido una baja de cuestos con el mismo consumo de gas y electricidad . Así hemos quedado con una factura de 80 euros a el més . Desgraciadamente , tengo que constatar que mi primera factura con su compañía es más alta de lo que me había prometido . ¿ Cómo puede ser que la factura me indique un total de 120 euros ? Además , hay otro problema : ¿ Cómo es posible que haya cortes de electricidad 5 días en un més ? Si hubiera sabido que todo eso iba a ocurrir , ni siquiera hubiera pensado en cambiar de compañía de teléfono , ya_que nunca he tenido problemas semejantes con mi antigua compañía . Puedo decir le que me siento engañado por su compañía . Es decir , olvidar esa factura de 120 euros y sustituir la con otra de 80 euros , lo que está conforme_a el contrato que he firmado . Trabajo mucho en casa y cada corte me cuesta dinero . ¿ No se da Usted cuenta de cuántos euros he perdido con sus cortes de electricidad ? ¿ Quiere que le envie a un avogado para reclamar el dinero perdido con sus errores ? Lo que ahora exigo , es que su compañía respeta el contrato , que me dé un més de consumo gratuito como compensación de el dinero perdido por su culpa . Y sobre_todo me gustaría que Usted dejara esas tonterías de molestar a la gente con promesas falsa , cortes de electricidad en horas de trabajo . Como soy un hombre serio que trabaja en un empresa familiar seria , me gustaría tambien que Usted actuara de manera rápida y definitiva . Más_bien , si todos esos acontecimientos desagradables se producen de_nuevo , les envío a un avogado : Esperando que no tendré más la oportunidad de contactar le , Atentamente : Pablo_Sánchez_Lopez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta más el lago_Michigan porque era muy bonito . Esto verano fui a Chicago , Illinois por dos semanas . La cuidad era muy grande . Muchos gentes diferentes viven allí . ¡ Cuando visitá yo fuí a el lago_Michigan , Willis_Tower , y caminé cerca de muchos rascacielos ! Durante la semana , estuve con estudientes de la programa \" Summer_Institute_of Sustainability and Energy . \" Los estudientes eran simpáticos y divertidos . Cinco años antes , fuí a California para visitar familia . Los dos vaccaciones eran divertidos , pero Chicago era más divertido porque la vaccación no cuesta dinero . ¡ Además , yo gané dinero para el mejor projecto de el grupo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos - libertad o restriccón ? Actualmente uno de los debates más populares en los países desarollados es si los gobiernos deben prohibir completamente fumar en lugares públicos . Por una parte , esta medida podría favorecer a el estilo de vida más sano y reducir el consumo de tabaco entre por la gente . Por otra , limita de alguna manera la libertad de la población , que es un derecho bàsico de las personas . Entonces , ¿ cuàl es la solución ? A mi ver , es una cuestión de la conciencia personal de cada indivíduo . Es evidente que no sea correcto dejar la situación como era antes , hace unas décadas , cuando la gente podía fumar donde se le ocurriera . Pero tampoco sería lógico prohibir fumar por completo , como todavía hay suficientes personas a las cuales le cuesta cambiar su estilo de vida de vanera tan grave . Y también introduciría multas grandes por fumar en lugares donde se prohibe ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso de que practique escribir , me parece que una manera beneficioso para mi estudio . ¿ y el precio ? Si quisiera escribir una carta para organizacion oficial , me enviaría una estructura organizativa ? ¿ Cuáles son los profesores y cómo es el compuesto de el curso ? ¿ Es posible que los estudiantes obtengan una beca ? y Me podría presentar los servivios de la universidad ? Si es posible , envía me lo cualquier tiempo le convenga . Soy capaz de estudiar una lengua extranjera , lo que refleja en mi nota de la universidad . Y encima , para mostrar mi nivel de español , me ha matriculado en el DELE B2 Asimismo , tengo una certifica de IEITS , un diploma de Inglés , . Tengo mucha confianza conmigo y me apasiono enfrentar a los retos , no me gusta nada que me llaman antipatico , pero francamente soy un_poquito fría , es que no quiero contribuir mi tiempo a las relaciones entre la gente no necesario , soy tan pragmática que la gente extrovertida no me acerque , eso me permite concentrar el mayor tiempo a mi estudio , que me parece genial . Tengo obsesión a los novelas , y suelo leer día y noche , y después , escribo crítica . Le despido atentamente , ZhangXinlei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo Ahmad ¿ como estaís ? estoy muy bien yo estuve en turkia en el año pasado hize muchas cosas intersante y diverteda como jugar el futbol y tenis y visiti muchoa lugares Istanbul , Antalia , Ankra , Antakia , Mrsin en turkia hay muchos esapcios verde jaja compré muchas cosas y vestidos estuvó con mi familia y dos de amigos se llaman Tony y Rami Rami estaba enfermo y le duele la muela y siempre estaba dormiendo y no desfruta solo hizó un poco de actividades como visitar el muséo y andar y dormir el le gusto el futbol pero no puede jugar porque estaba enfermo mal suerte creo que el viaje estaba muy intersante y la gente estaban muy amable en_general todos los personas que fueron con nosotros estaban muy divertidas y desfrutamos mucho creo que este vacacion estaba el mejor que otro vacaciones porque tiene mucho gente y es pais maravillosa y visití lugares muy bonitos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba profesor de matematica . Hola chico ! Como estas ? Conoces mi familia ? Pienso que es necesario de conocer mis padres antes de ver les y de venir ... Mi papa , Jacquy , tiene 78 años . Ahora trabaja o juega todo el dia con su ordenador en la casa . Mi mama , que se llama Monica , tiene 74 años , estuvo profesora de idiomas . Ahora aprende informatica a la escuela . Si si ! ! Viven en el sur de Belgica , cerca de la frontera francesa . Hasta pronto , besos ! Claudine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo soy la nueva compañera de trabajo de ustedes y voy a presentar me . Me llamo Isabel_Fernandes , soy brasileña , tengo 22 años y estudio Derecho en la Universidad PUCRS . Soy sociable , honesta y pontual . Me gusta mucho ir a el cine , leer libros y quedar con amigos y compañeros . Y me gusta también conocer nuevas personas . Entoces , hasta luego nuevos compañeros ! Adiós , Isabel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los deseo para este fin de semana ¿ Serän disponibles ? ¿ Cuál es el precio total para dos dias ? ¿ Se puede pagar con la tarjeta de el banco ? ¿ EL desayuno compremitido ? ¿ El hotel tiene picina y pista de golf ? Gracias , dad me las informaciones para confirmar la reservacion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Primero aprovecho estas lineas para dar las gracias , porque su Universidad da una oportunidad a estudiantes imigrantes para termenar la carrera de estudios . Bueno , soy Abdelhay_Achrou . Naci en 1985 en Norte de Marruecos , Tetuan , y lo más importante tiene saber que estoy licenciado en la Universidad_Abdelmalek_Said . Departamento de Geografía . El segundo , el motivo de mi solicitud , quiero terminar la carrera , y como no tenemos en nuestro pais la especialidad como en su universidad . Atentamente En_espera_de una respuesta favorable , recibe mis más cordiales saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribido porque oye que su familia ha tenido un tiempo díficil . Me se dijo que tús padres no son en buen salud . Quiero ayudar te en algo parte que pueda . En dos meses , podré tomar un avíon a su país y podría ayudar te con sus hermanitos , entonces podría pasear más tiempo con sus padres enfermos , si es algo que pueda ayuda . Mis padres , gracias_a dios , son en buen salud , y mis hermanitos son buenos tambien . Pero , mi hermanita se graduyó hace un año , pero no ha atendido un universidad . Solomente ha trabajado . Me seinto triste porque mi hermanita es una mujer lista , pero ella no le gusta escuela nunca , entonces había decidido que no nesesitó escuela , solomente necesitaba sus experiencias de vida . Y hoy_en_día , es la verdad para ella . Pero estás felice con su vida , y no puedo destruyo esto . Si este mes no será bueno para tu familia , me diría . Muchos besos y mis pensamientos son contigo . Chau . - Margarita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tiempo pasa tan rápido que no noto que ya esté a_punto_de graduar me desde la universidad . Todavía recuerdo los momentos que nos daste las clases de español en la universidad . Hoy te escribo para decir algo sobre mi vida . Ya sabes , en este julio voy a graduar me desde la universidad en China . Debido_a mi carrera en la universidad es la economía internacional , tengo muchas ganas de trabajar en un país hispanoamericano para lograr más esperiencia . En realidad tendré más oportunidad en un país estranjero que en mi país . Por eso , solicité un trabajo hace un mes en un empresa que tiene muchos negocios y coorperación con las empresas extranjeras . Ya lo he consegido . Lo más sorpresa que es el trabajo es en España , la ciudad donde vives . ¡ Qué surte ! EL vuelo será la próxima semana . Pero también tengo uno problemas sobre la nueva vida en España . Es que nunca he estado a España , estoy verde de las costumbres . ¿ Podrías recomendar me un_poco ? El problema más importante y urgente que es el alojamiento . Necesito alquilar un piso en la ciudad antes de llegar a España . Por eso , te ruego que me ayudes para encontrar lo . ¿ Si puedes dar me un favor ? Cuando llegue a Españna , te invitaré a tomar un café o algo . también te regalaré un regalo precioso . ¿ Te parece bien ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Wael . . vivo en Damasco - Siria con mi falmilia que tiene 6 personas , tengo 3 hermanos y no hermana . mi padre se llama Ryad trabaja como director en hospital , mi madre se llama Elham_Salim , trabaja como dibujante . Basma_Dali ** y soy estudiante . . Hasta luego mi amigo . . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches Mi nombre és Nalter , soy delgado , medio viejo , tengo cincuenta_y_siete años , jubilado , pero estoy estudiando español para usar lo en otra actividad que és Inspeciones Infraroja de Plantas Industriales . Mi pelo és curto , blanco , soy calmo . Estoy estudiando Español porque me gusta la lengua y mi ancestrales vinieram de Santander , tierra que yo espero conocer algun dia . Gracias y un fuerte abrazo a todos . Nalter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Además , Me encanta música clásica y romántica , Para mí me támbien gustan las películas de el terrior y drama , Todos los diás hago deporte y leo los libros , En mi vida me encanta español es muy importante , Por eso , voy a estudiar esta lengua hasta 2017 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta hacer desportes siempre que tengo algun tiempo libre . me gusta salir de copas y ver peliculas en casa y comer pizza . Yo soy encantado por la musisa de españa , me gusta el tango y las canciones antigas . qcuando estoy en vacaciones me gusta viajar para lugares con una cultura tipica y descobrir sobre la arquitectura , musica y coñecer personas interessantes . Soy muy dedicada y traballadora tambim . Siempre etoy mirando las inovaciones y hacendo cosas que podem ajudar me en mi projectos . Soy muy abierta con mis compañeiros y tengo la certeza que iremos nos dar muy bien y venimos a ser um grand equipo . Estoy escribiendo para usted para me apresentar . Me llamo Cinthia y voy a ser parte de su equipo de traballo . Tengo 28 años y soy arquitecta hace 8 años . Soy natural de Porto_alegre y comparto una casa com mi nobio que ès tambèm arquitecto . Soy alta y delgada , mi pelo ès largo y rubio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui muy divertido y espero que tu vengas conmigo . Fui a London , Paris , y Roma con mi prima y un grupo de 30 personas . El avión a Europa fue 10 horas y no fue divertido . Después de el avión , nosotros llegamos a London durante los Olympics entonces , London tiene muchas turistas . En London visitamos Trafalgar_Square , Picadilly_Circus , Buckingham_Palace , Olympic_Park , y Primrose_Hill . En london nosotros miramos todos los lugares famosos durante el día y en la noche fuimos a las discotecas . Después de trés dias en London , fuimos a Paris por trés días más . En Paris , nosotros comimos mucho comida y visitamos La Louvre y a el Eiffel_Tower . Visitamos el Eiffel_Tower en la noche y fue muy bonita con las luces . Entonces , nosotros viajamos a Roma . También , comimos mucha comida . En total mi vacaccion a Europe fue la mejor 12 días de mi vida . Adios ! Maya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a llegar tarde a casa porque tenemos una reunion muy importante con un cliente y voy a presentar todos nos productos . No me esperanda por cenar , voy a comer aqui con mis companeros . Un besito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Ana que tal ? Como estas ? Mi familia tiene cuatro personas . Mi madre se llama Maria_Maldonado , tiene cuarenta_y_cuatro anos . Mi padre se llama Djalma también es profesor , tien cuarenta_y_ocho anos . Mi hermana menor se llama Angela tiene veinte años es arquiteta . Estoy muy contento , morando com mi familia , todos los domingos hacemos almuerzo , e depues vamos passear por as calles de la ciudad . En mis vacaciones , me voy viajar , quiero conocer las playas de Brasil . Bejos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señoras y señores nuevos colegas , Mi nombre es Sandalo_Bindo , nasció en Brasil y me encanta viajar . Tengo 1,80 m de altura y 76 kg con una forma atletica . Me gusta praticar deportes , la natacíon y el futból son los mis favoritos . La lectura es un hobby que me encanta y también me encanta leer para estudiar y aprender cosas nuevas . Me encanta cocinar y , por_supuesto , comer bien ! El mundo es un lugar maravilloso , estuve en varios lugares y siempre que estoy en la naturaleza tengo la sensacion de liberdad y amor que impregna mi corazon . Las ciudades tambien tienen su magia , la arctetura , los odores y los encuentros ... que ahora espero hacer lo com vos ! con mis sinceros saludos , hasta luego . Sândalo_Bindo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papuchi , Me olvidé de te decir que hoy es lunes y tiengo clase de español , en el Instituto_Cervantes . Empieza a las siete y solo termina a las diez_menos_cuarto . Debora . Besos , Por esto , no deves te quedar me esperando para la cena porque sé que te gusta cenar temprano . Nos vemos mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Mi nombre es Rachel_Wanderley , tengo 27 anõs , soy brasileña y estudio español , en el Instituto_Cervantes , hace três años . Tuve conocimiento que en esa universidad existe un programa de postgrado de lengua e literatura española , reconocido en todo el mundo por su excelencia . Creo que ese curso es justamente lo que busco pues me encanta el aprendizage de el español , sobretodo la literatura . Tengo el certificado de el Diploma_de_Español_en_Legua_Estrangera nivel B2 . Además estuve en Buenos_Aires por seis meses , en un curso de literatura española , en lo cual tuve oportunidad de conocer la obra de algunos escritores como Horacio_Quiroga , Julio_Cortazár , Mario_Benedetti y tengo interés en profundizar el estudio de la literatura latinoamericana . Todavía , tengo algunas dudas sobre el programa : ¿ Cual es su duración y precio ? ¿ Cuales son las condiciones de admisión ? ¿ Cómo está ordenada la estructura organizativa e cuales son los profesores ? ¿ Habrá concesión de becas ? ¿ Hay vagas en la residencia universitaria para los alumnos de ese programa ? Sin más , agradezco por su atención . Rachel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi amigo : ¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Ahora yo digo alungos a tí sobre mi familia . Me padre se llama Antonio , tiene 56 años , y él es un médico estricto . Mi madre se llama Ana , tiene 56 años támbien , y ella es una ama de casa amable . Mi hermano se llama Kenny , es un profesor , tiene 30 años . La mujer de mi hermano se llama Carmen , tiene 28 años . Ella es una profesora muy guapa y simpática . Mi sobrina tiene 4 años y mi sobrino tiene 1 años . Ellos son muy corto . Ahora mis familias viven en Cantón pero vivo en Pekín . ¡ Me gustan mis familia ! Yawen_Deng"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariña : ¿ Como estás estos días ? Viajé por Europea el mes pasado , conocé a unos amigos nuevos . estaba cansada pero muy alegre . quedé en la casa de mi amiga Sonia , la familia era muy hospitalaria . visitaba muchos museos y muchas iglésias . la ciudad no era muy grande pero bonita . la gente era simpática . Por la noche , salía de copas con mis amigos . nos quedábamos muy bien . la comida era rica , por_ejemplo : paella , tapas , bocadillo , ensalada ... me gustaba mucho . Éste es la primera vez que fue a otras ciudades sin mis padres . porque puedo preocupar me ahora . por este viaje , conocé otras culturas mejores . ¿ Cuáles son tus planes para las próximos ? Un beso , Isabela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Actor principal : Wagner_Moura Título de la película : Tropa_de_Elite_II Director : Fernando_Meirelles Esa película habla acerca_de la policía de Rio_de_Janeiro ( Brasil ) , y cómo los que deberían proteger a los ciudadanos , no lo hacen . La corrupción en la policìía ya es un tema muy antiguo y conocido en todo país , quizá en el mundo . La actuación de Wagner_Moura sorprende , ya sea por su excelente actuación en el primer film o por su repeto a el personaje . Esa es la continuación de la película original , que tuvo mucho éxito en Brasil . Es violenta y , desgraciadamente , verdadera . Tropa_de_Elite fue por dos veces rechazada para el Oscar , pero eso no le quitó su importáncia . Es una referencia para el cine brasileño , que hace muchos años que no producía en cantidad y calidad . Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen . Él está determinado y a el fin logra éxito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Tengo la buena familia . Mi madre es periodista , es alegra y divertida . tiene pelo blanco y mediano , los ojos azules . Su figura delgada y baja . Mi padre es informatico , es muy tranquilo , aunque a_veces esta casado , pero eso no imoportante . Es muy alto y grande . Tiene los ojos negros pelo corto . No tiene ninguno . Vivimos juntos en casa a el campo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Bashar , estoy el nuevo homber quíen va a trabajar con ustedes . Soy Jordano de Amman y tengo veintiocho años . No soy alto ni bajo , no gordo ni delgado . Tengo ( hair ) negro que llavo mas corto . Estoy muy interesente , simpatico , y trabajador . Fumo a_vezez , pero quiero lo termine en el año nuevo . Me gustan las deportes pero me encata la bisicleta . Otras deportes me enteresan pero despues la bisicleta , me prefiero deportes aquaticos . Me gusta las discotecas á las notches pero solomente en el fín de semana . El teatro me enteressa tambíen y me gusta ver lose lugares historicos . Yo arrivo á sus lugar de trabajo en dos meses . Hasta la vista , - Bashar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , en este correo , voy a presentar te mi familia , mi madre se llama dalila , tiene 50 años y es dentista , mi padre se llama Mourad tiene como mi madre 50 años , El es juez . Tengo 2 hermanos , el mayor se llama Amine , tiene 23 años y es administrador , pero el mayor tiene 16 años , se llama Anoir , y es estudiante de liceo . Mis padres son unicos , son los mejores padres de el mundo , son muy amables y agradables , y yo les amo mucho . Tengo algunos tios , y tias que viven en Casablanca , y tambien en Marrakesh . Yo espero tu correo , para hablar me de tú familia , y la conocer te más . Hasta luego Amiga . . Berrada_Asmae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Carlos ! ¿ Como estás tu y Ana ? Yo estoy le escribiendo ese e-mail para preguntar le como fué su cambio para España . ¿ Estás gustando de su nuevo trabajo ? Y la casa en que estáas viviendo , és buena ? Yo tengo una buena notícia para contar te . És que yo tengo un viaje de trabajo para España el mes que vien . El problema es que la empresa no me dará mucho dinero para ir , así_que me gustaría saber si yo podría quedar me en sua casa . Sería muy bueno , pues yo conseguiria economizar un_poco de dinero para comprar unos regalitos para mi familia . Caso necesite que yo le traiga algo de Brasil o cualquier otra cosa , díga me . Caso no sea posible , por_favor , respónda me cuanto_antes para yo pensar dónde me quedaré en esos días . Puedes llamar me por teléfono ou me responder por e-mail . Un abrazo , Tiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Escribo esta carta para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura en su Universidad . Soy una alumna de 25 años que quiere aprofundir sus conocimiemtos en la lengua español y trabajar en el futuro en una empresa española en mi pais . Estudiaba en la Universidad de mi pais 4 años y tengo ahora un licenciatura de la lengua española . Si es posible que ustedes me envien todas las informaciones sobre las condiciones de admisión para que puedo preparar temprano todos los papeles necesarios . Es una idioma viva y hablada en muchos paises . He eligido su Universidad porque es la mas famosa en el mundo , especialmente en esta specialidad . Tengo unos amigos que estudian alli y estan muy satisfechos . Los profesores de su Universidad tienen una buena relacion con los alumnos y les ayudan siempre . Soy una persona que quiere siempre aprender cosas nuevas y vivir experencias diferentes . Me gusta mucho la lengua española . Soy muy motivada para estudiar en su Universidad y tambien en su pais que me gusta mucho . Espero su respuesta y que me acepten . Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hay una posibilidad de becas ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . En mi examén final de colegio , saqué un A2 ( entre 85 % y 90 % ) en español . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Saqué buenas notas ( entre 60 % y 70 % ) en mis últimos examenes de universidad . Gracias por su tiempo , Le saluda atentamente , Louisa_Bradley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ buenas tarde ¡ todos viven con mi en la casa de mi familia hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Yasmeen_Odeh , yo voy a trabajar en vuestra compañia el enero proximo y quiero me presentar . Yo soy ingeniera , tengo 27 años , y esta´ soltera . Fisicamente , yo soy alta , ni gorda ni delgada , morena , tengo los ojos y pelo marrones , y llevo el pelo largo . me gusta mucho leer las novelas , y mi escritor preferido es Paulo_Coelho . Yo quiero viajar a America_Latina , porque me encanta la cultura hispanoamericana , y su cocina tambien ! Hasta el enero ! Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es de Rumania , tiene ojos bonitos de el azul . Como era mi primera vez estoyendo en un país extranjero , me sentí muy mienda y un_poco confusa . Cuando estaba en la primera clase de mi universidad , no lo sabí qué hizo ni qué hablé . Ella me cercaba , y me prequntó : ¿ Cómo te llamas ? ¿ Eres japonesa ? Lo que es como empecimos a conocer se . Andrea es chica muy intelegente , disolvió todos problemas de formación y físico rapito , y su notas fueron tan altas que nadie podría tener . En su tiempo libre , estaba en una parque cerca de su casa leyenda los libros . Le gusta leer mucho . No se mucho sobre su familia , pero me dijó hechaba de menos de sus padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día fui a la salón de chicos de cinco y seís años para recojer lo . A mí me gustan las mujeres que trabajan con los niños porque me parece muy cariñosas con ellos . Me siento que realmente se ocupan de el bien_estar de los niños y por eso me gusta charlar con ellas y echuchar como fue el día de sus perspectivas . Cuando me vió , Teo me acerco y me dijo que no soy su jefa . Le pidí a coger sus cosas y poner se la chaqueta . Fui a hablar con las mujeres y les dije lo que el sobrino me ha dicho . Me miraban un minuto largo y me dijeron << A nosotras también le dice eso . >> Añadieron que ellas estan trabajando con el a mejorar su actitud . Hablamos un_poco sobre el tema de que son tan diferentes las chicas y los chicos . En el momento Teo y yo salíamos una de las mujeres llamó << ¿ Teo , somos tus favoritas , verdad ? . Te gustamos mucho . >> Para nada ! >> Estuvimos de_acuerdo que era gracioso pero deseo que él tenga un sentido pequeño de vergüenza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Puedo venir a las cuatro horas . no espera me . beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "1 . Por eso , aprendí mucho en la universidad y eso también me puso en el camino de seguir mi estudio en su universidad y ganar mayores éxitos . Con la educación que obtengo , siempre soy muy modesta y extrovertida . Me encanta comunicar con otras personas y hacer amigos con ellos , porque creo que aprenderemos más si comuniquemos . Cabe añadir , puesto_que me interesa estudiar español y la literatura española en su universidad mucho , tengo algunas preguntas sobre el citado . Las he mostrado aquí para conocer más sobre este programa : ¿ Cuánto tiempo será el programa y cuánto es el precio ? 2 . ¿ Cuáles de los servicios de la universidad podría obtener ? 3 . 4 . Me interesa saber más sobre la estructura organizativa de su universidad y el profesorado . A_la_espera_de sus noticias , les espero atentamente . Carmen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola lluvia y Ramón ! desidimos hacer la misma excurcion el año proximo . ¿ y vosotros que hicisteis ? ¡ recuerdos para la familia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "a el director de la universidad_de_lima el 29de_nuviembre_de2011 oran me presento soy bentaallah_zahira una estudiante en derecho en universidad_de_oran , estudio español desde cuatro años , y me gustaria mucho seguir mis estudios en vuestra universidad . estudie en el instituto el español 2 años y tuve mi bachillerato en lengua de espanol con 19.5 sobre 20 y sigue mis estudios a cervantes de oran y estoy a el nivel c1 . hace dias vi en internet que busca estudiantes para que continuan sus estudios en la universidad_de_lima , y eso es lo que mas queria yo . me gustaria solo saber cual es la duracion de los estudios , y si hay posibilidad de residencia o de becas y si hay actividades cordialmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mehdi que tal ? Somos una pequeña familia de cuatro personas mis padres , mi hermana y yo . Vivimos en Tetuan . Mi padre se llama Saad tiene 59 años , es gerente de una gasolinera . Tiene 17 años y estudia el bachillerato en el liceo_Jaber_Ibn_Hayan en Tetuan . Adios . Hasta luego . Omar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sra , Sr , Estoy una profesora de fisica y quimica en Francia desde 5 años . Aunque no hice estudias de literatura o de lengua en la universidad , me gusta mucho las idiomas en_general . Viví en otros paises asi_que hablo bien inglés y español . El año pasado , fui 6 meses en Bolivia , como voluntaria , y ayudé a una profesora de inglés en un colegio y como profesora de francés en una universidad . ¿ Cuales son las condiciones para obtener una beca ? ¿ También , se puede alquilar un cuarto en una residencia universitaria para la semana , y cúanto cuesta ? Me gustaría estudiar la linguística : de_hecho , tengo un cerebro de cientifico y me gusta entender las origenes , la formación de las palabras . Por_ejemplo , estudié dos años el latín y me llama la atención a_veces las raices de las palabras en francés o en español . Por todas estas razones , le mando esta carta para solicitar adñisión en el pregrame de postgrado de lengua y literatura . Asimismo , tengo algunas preguntas prácticas sobre el programa . En primer lugar , no encontré nada en el sitio web sobre la duración , las condiciones de admisión o tampoco el precio . Ademas , tengo una familia y por eso , no puedo dejar de trabajar y necesito dinero para apoyar mi familia . Me dicen a el secretario que había posibilidad de becas . A_pesar_de mi CV raro para esta carrera , me siento lista para este cambio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dias ! ¿ Comó están ? Soy morena , alta y delgada . Tengo el pelo negro y largo y los ojos marrones . Me gusta mucho caminar por la playa , leer y viagar y me encanta las aventuras . Para estar en forma , me gusta mucho los deportes , nadar , y hacer surf con mi marido los sabados . No me gusta mucho cucinar , pero cucino casi 3 veces por semana porque mi marido le gusta mucho la comida libanesa . Sinceramente . Dania_Hourany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Durante muchos años fumar en lugares públicos no era un problema y solo algunas personas no les gustaría . En las escuelas enseñaram a el ñinos , en la tele com dibujos extravagantes , por las calles , en las playas . Em este período foi empensado programas de el govierno para ayudar personas que queriam parar de fumar . Con medicos , medicines , ayuda de psicologistas e psiquiatras . Creo que foe una buena iniciativa de el goviernantes de crear una lei para proibir personas fumar en lugares públicos . Muchos restaurantes , shoppings , bares huvieran de modificar sus estructuras , para proporcionar sitios solo para personas que fuman . Entonces las personas que no les guntan cigarro , fueram contempladas con ambientes más limpios e de um bueno holor . considero que todos los fumantes son personas sin educación porque en qualquer sitio fuman y importunam los otros . Despues de más de vinte añoa de luta contra el tabaco podemos tener ambientes más limpios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Tengo una muy amable familia , mi padres son Fatima y Mohamed , Mi hermama khadija tiene 35 años , trabaja com profesor , es casada y tiene tres hijos , Su marido es profesor tambien es muy sympatico . Mi hermana Naima tiene 27 años trabaja en un emprsea international , es soltera , prefiere ver la television en su tiempo libre y cocinar pastels . Mi hermano Hamid tiene 31 años , es commerciante , es muy sociable . Nosotros vivimos en Marrakech . Hasta luego . Mina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! No soy guapo pero soy suave . Soy estudiante en una unibercidad en pekin , por eso vivo en pekin más_o_menos cingo años . Me gusta pekin , porque es el capital de China . En mi tiempo libre , me gusta nadar con mis amigos , ver tele en casa y jugar ordinario . Me gusta estudiar español , porque quiero ir a Barcelona a estudiar en unibercidad . Y me encanto la playa , el mar y la paella en Barcelona . No me gusta deportes , porque es mo limpio . Saludos todos Izán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La cosa mas importante es mi impermeable . Llueva cada dí en Seattle , entonces es importante que yo lo tenga . Pensé que quizas podrías mandar me lo . Mi dirección es : Cleo_Woodcock McCarty Hall,_234 4000_Univesity_Way Seattle , WA 98765 Manda mi un email para que sepa si me lo mandarás , y si me lo mandas , te repago cuando vienes para las vacaciones de Navidad . Disculpe me por_favor , te pido solamente el impermeable , todad las cosas demás no son necesarios , solamente esa . Cleo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaria contar te sobre mi familia . Mi familia es muy pequeña . Yo no tengo más padre , el morrio cuando el tenia 50 anos . Mi madre se llama Sandra y tiene 62 años . Ella vive en Porto_Alegre con mi hermana en su casa e no trabaja . Le gusta hacer las tareas de casa como cucinar , barrer y hacer la cama . Mi hermana se llama Ursula y ella tiene 33 años . Ella trabaja como psicologa en su propria oficina e vive en Porto_Alegre com mi madre pero esta alquilando un piso para vivir sola . Le gusta leer libros de psicologia , hacer deporte y conocer lugares nuevos . Tengo 1 tios que se llama Jorge que és casado com mi tia Gina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy bien , porque ayer volví a mi casa de Honolulu , Hawaii . Tomé una vacacíon con mi familia . ¡ Era muy divertida ! Mis padres , mis hermanos y yo visitamos muchas playas hermosas , fuimos a comer en muchos restaurantes diferentes , y mucho más . Nuestro hotel era muy grande , y prestaba cualquier servicio que deseemos . Cada día un empleo llevá el desayuno a nuestra habitación , con café , el periódico , y flores frescas para decoración . ¡ Era fantástico ! Mis hermanos y yo nadabamos en la piscina durantes los tardes , y me gustaban tomar el sol también . Todos los lugares visitamos durante nuestra vacación era guapa , y casi cada día hizo calór . Un día visitamos una tienda cerca de el hotel y compré muchas ropas nuevas . ! Chau ¡ ¡ Espero que todos vosotros estaís bien !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad de ... Lima , Peru Damasco , 10_de_deciembre_de_2011 Solicitud para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : me gradué en 2006 , llevo cinco años estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Damasco , y a el terminar todos los cursos de español en el Instituto , soy interesado en continuar a estudiar la lengua española y especializar me en esta carrera por lo que siempre me ha interesado las literaturas y éspecialmente la literatura española por sus grandes escritores y novelas como ha sido una de las más grándes de el mundo , además , creo que estudiar la lengua y la litereatura española en un país de habla española me auydría mucho en conseguir mi objetivo , desarollar mi lengua y conseguir un conocimiento profunda en el idioma y la cultura española y latinamericana . He leído sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española que ofrecen en tú unversidad , y Les escribo ya_que quisiera saber mas detalles sobre el programa , su duración , objetivo , estructura organizativa , pofesorado y su coste , y cúal son las condicioes de admisión y las posibilidades de conseguir un beca para estudiar lo . Soy una persona ambiciosa y tengo muchos objetivos que deseo realizar , saqué la carrera de la literatura inglés con muy buenas notas , y era una los estudientes más inteligentes en mí clase , también tengo la capacidad de aprender lenguas rápidament y fácilmente . En la espera de recivir su respuesta , Muchas gracias Atentamente Maya_Al_Sousli "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque ya he hecho varias entrevistas , todavía no he podido encontrar un trabajo . Es que ahora estás trabajando en una empresa más famoso en el ámbito de negocio , por_lo_tanto , pienso que sea lo mejor para ayudar me me gustaría preguntar te si puedes me dar unos concejos para encontrar un trabajo . Además , También dicen que tienes muchas experiencias por hacer entrevista . Por_ende , también quiero preguntar te si puedes ayudar me a preparar me . Es que no estamos en la misma ciudad además , suspongo que Estés muy ocupados por tu trabajo y no tiene mucho tiempo libre , por eso , ¿ está bien si conectamos a_través_de el internet ? Lo siento mucho por necesitas gastar tu propio tiempo para ayudar me , pero ya sabes que no tenga mucho amigo . Tampoco me gustaría molestar te , pero solo tú puedes ayudar me a cambiar mi situación ahora . Todos los días me quedo en casa buscando Trabajo en el internet , por eso , puedes llamar me o enviar un mensaje en cualquier hora . Sin_embargo , me mudé el año pasado , por eso si queires visitar me , voy a enviar te mi directíon doméstico actual . Gracias de nuevo por tu ayuda y espero que recibo tu carta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos , seniro/a Soy Bao , un estudiente de la Universidad_de_Medicina_China , y voy a compretar el programa en 6 meses . Durante mi universidad , he estudiado español en Instituto_Cervantes en tiempo libre . Y ahora estoy en un clase de C1.1 . Despúes_de estudiar español por tiempo tan largo , me parece que el idioma es muy interesante . Por eso , quiero entrar en el programa de postgrado de lengua y literatura española . lo que dice que la universidad tiene el qualidad buenisima en literatura moderna , y según la información que busco por la internet , hay muchos escritos famoso estan trabajando en la . si pudiera estudiar en la universidad , podría aprenter a_lo_mejor . ¿ Puede me dar alguna información sobre el programa ? por_ejemplo , cuándo empezará el progrma , y cuántos necesito pagar por registrar . Además , estoy muy curioso sobre quíen posiblemente sea mi profesor . Tambíen lo oido que el campus es muy bonito , ¿ es posible para mi tenga un piso entre la universidad ? si pudiera entre esto programa , podrías descubrir soy una persona intelegente y trabajada . Durante mi universidad , he pubulicado tres papeles sobre el combio de corpus despúes haber más communicación entre los países latinoamericanos y China . a el final , quiero estudiar en la universidad , y me enganta la cultura latinoamericana , si quieres un estudiante bueno , yo soy la opción buenisima . Bao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Universidad_de_aregntina_nacional , C/La_Paz,4 Damasco , el 1_de_nomviembre_de_2011 Asunto : Solicitud de admisión Muy señores míos : Me permito dirigir me a Uds para solicitar adimisión en su univerisidad . Soy licenciada en literatua y filología española en la universiada_de_Damasco . Estoy interesada en especializar me en su universidad puesto_que un amigo mío ha tenido el diploma en la enseñanaza de el español como lengua extranjera en la universidad de argentina nacional , además me contaba que Uds tenían los mejores profesores . Me gustaría tener la oportunidad de especializar me en la Lingüística porque en esta asignatura siempres he tendio las mejores notas , además los temas relacionados con el lenguaje me interesan y me llevan a leer los imprtantes libros que riquecen mis conocimentos . Quisiera saber la duración de el programa ; cuántos meses son a el año y si son seguidos . Y los requisitos que exigen ; Nivel de la lengua española que tiene el becario , sus notas y si es necesario que el alumno tiene el DELE B2 . En_cuanto_a el precio cuánto es la cantidad de dinero que debemos pagar a el año y si hay posibildad de becas de qué tipo son ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy de_acuerdo con la idea de lanzar una prohibida de fumo en lugares públicos . En primer lugar , lugares públicos pertenecen a los públicos , así que los fumadores no deberían ni tienen el derecho de disfrutar de su tiempo mientras se sacirfican los demás . En segundo lugar , la cualidad de el aire alrededor_de el fumador decrece inmediatamente cuando inicie a fumar . Estas posibles consecuencias significan que existen un daño amplio y profundo en este comportamiento , de manera que es mejor dividir una zona especial para los fumadores . Además , fumar en lugares públicos tampoco es bueno para los fumadores mismos , porque durante el tiempo de fumar , no solo sufren los adictivos el prejuicio provocado por la cocaína sino también sufre una aborración por otras personas , ya_que el horrible olor de el tabaco quemado tiene una alta propiedede de sustancias excitantes tanto de olor como de productos derivados . En conclusión , creo que la prohibida de fumar en lugares públicos es una buena idea , dicha plan es el clave de el futro para mejorar el medioambiente y la salud de lós públicos . Por cierto , es obligatorio lanzar un ley sobre esta tema lo antes posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! El verano pasado fui a una espeta con mis padres . la espeta estaba en el norte de China , en la provincia de Hebei . Nos tardó casi dos días para llegar allí . Viajábamos en coche , nunca en el avión , el tren , sólo en+coche en+coche , porque disfrutamos de el tiempo en el camino . Sentíamos muy felices cuando toda la familia se quedaba junta . Cuando llegó me encanté en los bonitos paisajes en_seguida . El cielo estaba muy azul y el aire estaba muy fresco . Se podía ver animales corriendo en todas partes . Este viaje es el más impresionante de el todo . Porque vea muchos paisajes únicos y fantásticos . Cuando estaba allí , podía olvidar el todo , sólo disfrutaba de el buen ambiente . Era un buen lugar para relajar . En las vacaciones que viene , queiro ir a viajar a Xian . Dicen que Xian es una ciudad llena de cultura y historia , también es muy bonita , ádemas allí hay muchas comidas buenas . Tengo ganas de ir allí desde pequeña . ¿ Y tú ? ¿ Cómo son tus vacaciones ? Dí me lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Joachim_Hurtel , Hoy te escribo esta carta para hacer te saber que aunque haya pasado mucho tiempo desde que hablamos por última vez , aún sigo considerando te un gran amigo . Espero que esta distancia que nos separó no lo haga más , porque valorizo mucho tu amistad y no espero menos de ti hacia mí . Las verdaderas amistades no se consiguen en todos lados y eso lo tengo muy claro . Espero tu respuesta muy pronto , se despide . Colin_Barbot , amigo de la escuela secundaria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo están ? Tuvo las vacaciones muy buenas . Quiero decir les todos mis eventos divertidos durante mis vacaciones de primavera . Primero , ví mis amigos de mi secundaria . Era muy divertido porque no los he visto mucho durante el año de escuela . El tiempo era así así , pero no era muy mál . Por eso , podemos hacer actividados muy buenos . También , para el cuatro_de_Julio , fui a la casa de mi abuelos en el este de Washington . Finalmente , la cosa mejor de mis vacaciones era la construcción de mi familia y yo casa de las vacaciones en Cle_Elum . ¡ A mi me gusta mucho esta casa porque es al_lado_de un corso de golf y es muy bonita !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es la hermana mas nueva y no esta casada , nin tiene hijos . Mi mejor amiga se llama Rosangela , nasció en Londrina , Paraná , tiene diez hermanos , algunos que viven aqui en Curitiba y otros en Londrina . Es una persona muy responsable , generosa , amiga . Es abogada , trabaja en una oficina aqui en Curitiba y tiene que viajar a Rio_de_Janeiro algunas veces por mes para hacer algunas audiencias . En muy compañera y le gusta muchísimo ir a la iglesia , viajar y ir a el cine . Em o momento creo que intenta encontrar un novio , pues esta sola hace mucho tiempo . La admiro mucho porque es una persona mucho inteligente , discreta , sincera y en la cual se puede confiar . Fisicamente no esta muy delgada , tiene pelo largo y castaño . Es muy tranquila y sonriente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , mi amiga ¡ Este vacaciones tu venga en mi casa y volio te descrivir mi familia . Mi padre se llamo Moulay_m'hemed , se casso con una chica que se llama Ilhame , tiene con ella un chico que se llama Ismail , le appelido Mail , tiene 3 años , es muy guapo ¡ Tambien tengo una hermana que se llama Fatima , viva en paris y tiene 19 años ¡ Mi vivo con la hermana de mi padre , por que mi padre no vive en fes exetamente ¡ Lo vio en el fin de semana , y el miercoles ¡ Antes de vivir en Marocco , vivio en Franca , prefiero el Marocco poraue hay toda mi familia y este mi pais ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Soy un alumno de el Instituto_Cervantes_de_Beirut , Libano , hace dos años . Despues de estudiar el español hasta el nivel B2 , y como mi interesa mucho la literatura latinoamericana , querría seguir mis estudios en la lengua y literatura en Buenos_Aires . Mi motivo por eso es que me gustaría mucho traducir obras de la literatura española en Armenio . Por eso , le pido mandar me , por correo ordinario o electronico , las informaciónes necesarias de el programa de los estudios en su universidad sobre la literatura , como la duración de los estudios , que necesito para que sea admitido , la cuesta de los estudios , y si hay un programa de ayuda para cubrir las gastas , y si hay la posibilidad de residencia en la universidad . Sino si hay posibilidad alquilar una habitación que no sea muy cara . Hice mis estudios en lengua y literatura armenia , francesa y inglesa en una universidad en Beirut , hace muchos años , y ahora dedico en enseñar en dos escuelas y una universidad . Me gustaría mucho introducir la rica literatura latinoamericana en armenio , porque esa esta bastante traducida en inglés y francés , y hacer la conocida por los armenios que viven en muchos paises en el mundo . Y tambien traducir obras de la literatura armenia en español . Un intercambio o \" interconocimiento \" de culturas . Muchisimas gracias para su ayuda . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero saber como estás y como se va tu trabajo . Nuestros compañeros me dicen que he buscado un trabajo en una empresa como una traducdora . Estoy muy contenta saber esto . Seguro_que satisfecho con tu trabajo también . Escrito esta carta para pedir te hacer mi un favor . Ahora estoy en paro . Acabo de dejar mi próximo trabajo . Quiero cambiar un trabajo . Mi próximo trabajo , tú sabes que es como una guía a los turisticos extranjeros . Aunque me guata viajar , contar la historia y cultura de China a los extranjeros , es un trabajo un_poco duro A_veces estoy muy slitaria . Y como una guíá suelo viajar en avión , en coche . Por eso ahora me duele mucho la espalda . Con la edad más mayor , quiero buscar un trabajo más cerca de mi casa y no necesita viajar con mucha frecuencia . Puedes dar me algunos consejos sobre buscar trabajo . Y a_lo_mejor podrías ayudar me o recomendar me un trabajo . Si no tienes algunas ideas , no pasa nada . Si tienes puedes contactar me por teléfono o por el correo electrónico . Y lo siento mucho molestar te . Por_último , quiero decir que si tienes algún tiempo libre vamos a hacer una cita . Espero tu repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Matheus que tal ? como estas ? casado , soltero ? y donde estas trabajando ahora yo supe que estas haciendo facultad de derecho , te esta gustando ? te estoy escribiendo para pedir te que me ayudase en un proyecto . es que estoy piensando en abrir una disco y como se que las discos te gustan mucho pues siempre salis por la noche podrias dar me unas ideas de como hacer mi disco mas divertida ! entonces pudes ayudar me ? se que vas a tener buenas ideas , pues es un chico muy creativo y ademas , puedes ganar algun dinero . estoy queriendo hacer algo que tuviera un espacio para que las personas pudiesen comer algo , no se , unas tapas , tal_vez , algo como un bar , tambien con muchas bebidas y otro espacio para las personas bailaren . pero , no se como voy a ordenar , ni como voy a hacer la decoracion de todo eso ! por eso que necesito de tí . besos aguardo tu respuesta Paola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! My llamo Felipe , tengo 22 años , llevo gafas negros , tengo el pero corto , negro y liso . Yo soy muy guapo , y tengo los ojos negros , los dientes blancos , pero yo soy un_poco gordo . yo soy muy alegre , amable , y generoso . A mí , my gustan mucho , por_ejemplor , correo en el campo con mis amigos en la noche todos los días , juego a el fútbol en la escuela con mis compañeros todos los domingos en la tarde . Me gusta ver películas en el cine con mi novia todos los sábado . A mí , no my gusta beber cerveza . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mi hermana Elise . Elise nació en Bellevue , Washington en el año 1988 . Ella tiene seis años más que mi . Ella es mi hermana mayor y es el segundo hijo de mis padres . Ella tiene uno hermano mayor se llama Andrew y cuatro hermanos menores se llaman Zachary , Valerie , Christel y Mackenzie . Normalmente , Elise trabaja a el departmento de verteranos de los estados_unidos . Ella una bunena tranajadora . Trabaja cinco días de la semana y está una ¨ processing_manager . ¨ Yo admiro Elise porque ella siempre dice su opiniones y es muy fuerza de espirita . Ella me ayuda cuando lo necesito y me cuida como un madre . Ella es muy simpática , determinada y bonita , también . Ella es alta y no es basura . Tiene pelo marrón y largo , con ojos marrón y verde . Se amo mi hermana muchisima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las ultimas vacaciones de navidad , el año pasado fui a Paris para pasar la fiesta de el fin de año con mis amigos quien viven alli . Este noche era fenemonal , fuimos a una discoteco que estaba situada en a el Ultimo piso de un hotel muy famoso que se llamaba \" LA_CONCORDE \" . la entrada era un_poco carra pero valaba la pena , todo el mundo llevo disfruz y el tema era \" los anos 50 \" , me encanta mucho este epoca . A el fin de la fiesta cuando se acabo , no hemos encontrado ningun transporte poque el apartamiento donde pasabamos la noche era en las afueras por eso fuimos de pie hasta alli , todo fue muy cansadisimo pero nos acordamos de este noche toda nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy quiero contar sobre mi cantante favorito Maluma , el nombre verdadero Juan_Luis_Londoño_Arias , nació el 25_de_jenero en Medellin , Colombia . Sus aficiones son el futbol y el baile . Tiene una hermana y parientes muy lindos . En mi opinión , es uno de los artistas más talentosos y famosos en la actualidad . Creo que es muy lindo , alto , moreno , tiene barba y tiene muchos tatuajes . Sus canciones son muy hermosas , escribe música de baile y a_veces tristes . Sueño con llegar a su concierto , porque sus espectáculos son famosos en todo el mundo por su entretenimiento . Su novia Natalia es muy buena pareja para Juan . Yo admiro Maluma mucho porque creo que el es un chico increíble y mi deseo conocer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Soy un alumno de el Instituto_Cervantes_de_Beirut , Libano , hace dos años . Despues de estudiar el español hasta el nivel B2 , y como mi interesa mucho la literatura latinoamericana , querría seguir mis estudios en la lengua y literatura en Buenos_Aires . Mi motivo por eso es que me gustaría mucho traducir obras de la literatura española en Armenio . Por eso , le pido mandar me , por correo ordinario o electronico , las informaciónes necesarias de el programa de los estudios en su universidad sobre la literatura , como la duración de los estudios , que necesito para que sea admitido , la cuesta de los estudios , y si hay un programa de ayuda para cubrir las gastas , y si hay la posibilidad de residencia en la universidad . Sino si hay posibilidad alquilar una habitación que no sea muy cara . ¿ Puede dar me tambien una idea de la cuesta de vivir en Buenos_Aires , para dos personas , porque sera juntos con mi mujer ? Hice mis estudios en lengua y literatura armenia , francesa y inglesa en una universidad en Beirut , hace muchos años , y ahora dedico en enseñar en dos escuelas y una universidad . Y tambien traducir obras de la literatura armenia en español . Un intercambio o \" interconocimiento \" de culturas . Muchisimas gracias para su ayuda . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierida Sebastian - ¿ Cómo estás ? Estoy estudiando en la Universidad_de_Washington ahora , y estoy aprendido como vivir en ese ciudad grande . Trabajado en una tienda de crepes , y me divierto . Te escribido porque oye que su familia ha tenido un tiempo díficil . Me se dijo que tús padres no son en buen salud . Quiero ayudar te en algo parte que pueda . Mis padres , gracias_a dios , son en buen salud , y mis hermanitos son buenos tambien . Pero , mi hermanita se graduyó hace un año , pero no ha atendido un universidad . Solomente ha trabajado . Me seinto triste porque mi hermanita es una mujer lista , pero ella no le gusta escuela nunca , entonces había decidido que no nesesitó escuela , solomente necesitaba sus experiencias de vida . Y hoy_en_día , es la verdad para ella . Pero estás felice con su vida , y no puedo destruyo esto . Estoy planeado que te visitaré en enero para dos meses , y ayudaré te . Si este mes no será bueno para tu familia , me diría . Muchos besos y mis pensamientos son contigo . Chau ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy LiFu de Pekín , me gustaría reservar una habitación para mis vacaciones en vuestro hotel . Necesitaría un habitación doble , con baño independiente , caja fuerte , Y vista a el mar ( si es posible ) . ¿ podriais enviar me vuestros fechas disponible ? Quería también saber el precio de una habitación . Ahora no puedo fijar las fechas exactamente de vacaciones , quiero saber que si puedo cambiar la fecha de reservacion . Además ¿ Podría pagar con careta ? No quiero poner muchos dineros cuanto viaja . Mucha gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo zhangmeng . y mi nombre de español es Mona . Tengo 20 años . Soy Asiatina de china . Soy alto y un_poco gordo . Tengo el pelo liso y largo . Tengo los ojos negros y glange . Llevo gafas . en mi tiempo libre , me gusta leer libros , nevaba por internet , escucha musica , ir a el cine , salir con mis amigos y jugar yoga . Me gusta comer pan y arroz . no me gusta comida cantante . Me encante comer pestido . En mi familia somos 4 , mis padres , mi hermano y yo . Mi familia es muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre de español es Felicia . Hablo chino , inglés y un poco de español . Soy china de Shanxi . Estudio en Pekin . Vivo en barrio Chaoyang , Calle_Jingsong . Yo es alto , guapa , tengo el piel blanco . Llevo la comiseta rosa , los pantalones blancos y las zaptillas . Yo tengo 18 años . No tengo hermanos . Esto soltera . Me gusta leo el fútbol , pero no gusta leo el tennis . Me gusta música de español . Me gusta como el melón , el oranje y el chocolate . Adios todos , mucha gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , El 15_de_enero , me fui de viaje de Madrid a Paris , vuelo AF5482 , y desgradaciamente a el llegar en Paris no estaba mi equipaje : una maleta de la marca Lancel . En estas condiciones , no puedo esperar màs , y le pido que me indemnice . Me gustarìa saber lo que está previsto en estos casos y cual es el precio de la indemnización . Esperando una respuesta rapida , Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un tema bastante discutido una_vez_que ahora hay muchos lugares que es permitido fumar . Sin_embargo , hay que ver los puntos y argumentos a_favor o en_contra esta decición que afecta todo el mundo . En primer lugar , toda la gente tiene conocimiento de las consequencias de fumar , hay varias propagandas que visan menosprezar el tabaco porque este prejudica la salud . De_facto , fumar puede hacer con que el cancro se manifieste en el corpo de una determinada persona que efectivamente fume . De este modo , las personas que no son fumadoras podrían escoger si quieren estar en lo mismo espacio que ellos o simplesmente ir para la zona de no fumadores , si lo prefieren . Creo que el gran problema que hay hoy_en_día es que no hay una zona restrita para eso , muchas vezes fumadores y no fumadores estan en el mismo espacio público . Eso está muy errado , los fumadores estan a prejudicar personas que no tienen culpa y más tarde pueden tener consequencias por_causa_de algunos fumadores inresponsables . Hay que tener consciencialización por parte de las personas que fuman , y muchas veces no lo hay . Todavia , hay gente que lo hace y tiene precaución , principalmente , con los niños . Sin_embargo , en mi juicio los fumadores deberían tener atención , no solamente con niños , pero también con toda la gente . Para concluír , soy a favor que haya zona de fumadores en lugares públicos desde que este sea isolado y que tenga también zona de no fumadores desde modo los fumadores no prejudican a nadie . Hay que haber una consciencialización que venga de todos y principalmente una especial atención a los niños que son nuestro futuro . Creo que no hubiera este problema si todos los fumadores intentasen dejar de hacer lo para beneficio de su salud y de los otros que son inocentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Maria ! como estás ? Estoy escribindo este correo para contar le sobre mi familia . Vivo con mi padre , mi madre y mis dos hermanas . Mi padre se llama Rômulo tiene 49 años , es brasileño y estudió derecho pero hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , a el le gusta mucho el fútbol y viajar . Mi madre se llama Leslie tiene 52 años , es brasileña y asi_como mi padre estudió derecho y hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , ella es muy amable sempre hacendo cosas para todos , le gusta mucho ayudar toda la gente . Mi hermana mas grande se llama Tarsila , tiene 20 años y estudia derecho , ella tiene este nombre porque a mi padre le gusta mucho el arte y ' Tarsila_do_Amaral ' fue una gran pintora brasileña . Mi hermana mas pequeña se llama Bárbara , tiene 15 años , estudia en una escuela secundária , es muy alegre y le gusta mucho el cine . Y su famimia Maria , como es ? Besos , Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal , Véronique ? ¿ Como esta la vida en Montpellier despues_de la jubilacion de tu viejo :-) marido Luc ? ¿ Teneís nuevas activiades ? ¿ Quizas teneís mas tiempo para jugar a el golf o aprender una lengua extranjera ? ¿ O vaís a viajar mas simpre ? Y qué tal tu hija Claire ? ¿ Tiene treinta_y_dos años , no ? ¿ Y tu hijo Arthur esta sigue soltero a treinta años ? ¿ No le gustaria casar se ? ¿ Como esta su trabajo en la farmacía en Lyon ? Tengo muchas preguntas , pero espero que podemos encontrar nos pronto y hablar mucho . Muchos besos a toda la familia . Philippe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No nos vemos desde que llego a Santiago_de_Compostela y te estraño muchísmo . Estoy muy bien y la vida aquí me parece muy interasante . Pero sabes , ya empienzan las clases de la facultad de Filología . Y me encuantro con un plobrema que me da mucho estrés . Es que los profesores de España esplican rápido en clases y siempre no entiendo muy bien , sobre_todo la clase que se llama Panorama_de_Literatura_de_España . Antes no conocí mucho a las literaturas españolas , y luego la profesora nos explica en español . Es muy duro para mí . Pero me doy_cuenta de que tengo muchas curiocidades sobre la literatura española y queiro estudiar la bien . ¡ Por eso quería pedir te ayudas ! ¿ Podrías ayudar me buscar algunos libros que esplican la historia de España ( especialmente la de Edad_Media ) y unas obras de Edad_Media en la biblioteca en nuestra bibiloteca de la universidad_de_China ? Mil disculpas por las molestias ocasionadas , ¡ pero necesito mucho tu ayuda ! Quería leer los libros en chino primero para entender los mujor . Muchas gracias , mi cariñon . Y sobre mi dirección , es Ulpiano_Villanueva 2 de la ciudad Santiago_de_Compostela de la provincia La_Coruña , España . EL código de número es 170041 . Mi número de telefono es 65215542 . Espero mucho tu respuesta . Un beso , Tu amiga , JIAQI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar y los lugares públicos son dos palabras antónimas , o al_menos pienso que las leyes que esten prohíbiendo fumar en los lugares públicos son muy buenas y ofrezcan una oportunidad para vivir en un ambiente saludable , especialmente para los niños . Aunque , los fumadores saben que sus cigarillos puedan matar sus mismos y tambén los otros y inclusi sus hijos , siguen fumando y les da_igual matar todo el mundo para disfrutar con su cigarillo . A el otro parte , los fumadores empiezan a perder , con el tiempo , el intéres de sus estudios y sus trabajos para fumar , entonces , creen en su cigarillo más que sus futuros , de ahí que empiezen perder el desarollo personal y familiar . Los fumadores , Si_bien dicen que el cigarillo es muy importante para concentrar en sus trabajos , pueda causar muchas enfermedades neuróticas y pues , causa muchos tipos de cáncer que estén incurables . Luego , hay muchos jóvenes que empiezan a fumar en una edad pequeña para probar una cosa nueva y para sentir se de los sentimientos de los hombres como si es el modelo típico de el machista , sin entender las consecuencias de este hecho . Concluyendo , fumar en lugares públicos es una cosa muy mala para la salud y para la sociedad de los jóvenes , y como consecuencia , se considerada la enfermedad social más peligrosa en todo el mundo , que es la primera causa de el muerte según los porcentajes mundiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amiga . . qué tal ? hace desdé mucho tiempo no hablar . . como va todo ? estoy muy bien . . yo creo que tú no conoces a mi familia nada . . bueno . estamos una familia muy pequeña . . se composa de 4 personas : mi padre , mi madre , mi hermano y yo . mi madre se llama : silvia . . tiene 57 años , es una medica de neurologia , es muy guapa , morena , generosa , trabajadora , responsable y muy cariñiosa . mi padre se llama : halim . tiene 60 años , es un medico de gastrologia . es calvo , un_poco gordo , patiente y muy organizado . vosotros vivéis en damasco en un calle muy tranquilo , cerca de el centro de la cuidad . yo te invito de venir para conocer a mi familia . . da me un permiso . muchas gracias . adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Ana que tal ? Como estas ? Yo estoy muy bien , ahora vivo com mi familia , en uma casa muy confortavel , en el centro de la ciudad . Mi familia tiene cuatro personas . Mi madre se llama Maria_Maldonado , tiene cuarenta_y_cuatro anos . Mi hermana menor se llama Angela tiene veinte años es arquiteta . Estoy muy contento , morando com mi familia , todos los domingos hacemos almuerzo , e depues vamos passear por as calles de la ciudad . En mis vacaciones , me voy viajar , quiero conocer las playas de Brasil . Bejos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? En este correo quiero te decir de mi familia . Yo estoy soltero , vivo solo y no tengo una novia , pero espero encontrar le . Mi padre se llama Slava , tiene 59 años , está médico , vive con mi madre que se llama Galina . Ella tiene 55 años , esta médico tambien . Tengo un hermano mayor , se llama Maxim , tiene 33 años , él trabaja en una oficina de la construcción . Todos viven en Moscú , pero tengo muchas familiares que viven en San_Petersburgo : mi abuela , mis tias y mis primas . Por eso me gusta mucho viajar ahí , si quiero puedo siempre venir a casa de mi prima Elena . Tenemos muchas intereses comunes , ella está el guía de la ciudad par á mí . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ bunos dias yo soy said_bouqantar , soy marruqui de marrakech yo vivo en barrio_massira_1 a recidencia_el_badiaa , con mi familia tengo 24 años , soy estudiente en una escuela de gestión . para describción ficsia : soy alto mideo aprximadmente 1.80 m y tengo pielo negro curto mi eijos marrones , no llevo gafas . para mis aficiones . no me gusta ver peliculas aboridas , yo leyo de libros de gestión de empresas para amentar mi concimiento , me gusta mucho deporte muchas gracias por vuestra intención"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Miquel , Espero lo que tienes buen ! Pides cuales los miembres de mi familia especiallemente mis padres . Me encanta decir a ti que los todos son in plena forma . Viven en la habitacion patrimonio . Mi padre Juan hace a tiempo andando en finca , mirando a los animales y los cultivos . Mi madre Soledad vive practalmente in el bar local bebido los jarres de vino tinto . Es muy feliz especailament in la tarde despues bebes mucho . Mi hermana Conchita trabaja en Madrid . Mi hermano Pedro es un torreador y meuro en el año ultimo , es pena . Su amigo , Ray"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te eché de menos muchisímo . Lo siento por no escribir te por mucho tiempo . ¿ Cómo estas ? Cuenta me qué te pasó en el momento en que no nos comunicamos . ¿ Sigues trabajando en la oficina editorial ? La última vez me dijiste que te ibas a casar con Rafael . ¿ Cómo es la preparacaión para la boda ? ¿ Ya compraste un vestido ? ¿ Todos compraron lo que nececitais ? No tenéis mucho tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que viene causando polémica entre opiniones de personas en muchos lugares de el planeta el tema de el uso de el tabaco . Lo me que parece es que ahora viene tomando una mayor dimensión y en algunos países si están tomando medidas y creándo se normas que puedan arreglar las diversas controversias que son generadas por el asunto este . Fumar en lugares públicos , en mi opinión , es una falta de respecto a las personas no fumadoras , aparte_de ocasionar una gran cuantidad de enfermedades no solamente para el fumador pero también para las personas que están a su alrededor . Hay estudios científicos que prueban que las personas que respiran el humo de el tabaco por consecuencia de el estar cerca de el fumador , tienen más riesgos para la salud que el mismo . Eso porque si tornan los llamados fumadores pasivos . Los fumadores pasivos aparte_de el humo , también se contagian con el gas carbónico liberado por la persona que utiliza el tabaco . Por eses y otros motivos soy a_favor_de que , cada vez más si controle el derecho de las personas de respirar aire puro en todos los ambientes públicos o privados . Deben seguir habiendo reglas que puedan hacer un mayor control de el uso de el tabaco , principalmente en ambientes cerrados . Con eses tipos de actitudes , si puede haber , aunque de una manera lenta , un concientización general a respecto_de los males causados por o tabaco para la salud , no apenas de quien lo utiliza , pero también para todos los que están cerca de ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rachid_alwali Nació en Rabat , en Marruecos en 1965 . Se formó como actor en la Escuela_de_Arte Dramático_del_teatro_Mohamed_V_de_Rabat . A finales de los años 80 , debuta en series de televisión de la primera cadena marroquí , RTM . Rachid_alwali es serio y amable tiene 2 hijos , es alto y delgado , sus ojos son oscuros , tiene en pelo corto espero poder hablar con el"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amiga mia , ¡ hola Nada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre Iosif_Brodski , quien es la poeta famosa Rusa . Naci en Leningrad en 1940 y murio en 1996 en Estados_Unidos . Me gusta mucho su poesia , porque es muy filosofica y complicada . Lo siento , pero mi pais comunista no quiso ver lo en Rusia , y por eso tuvo que exiliar a Estados_Unidos en 1964 . Brodski escribia sobre la vida , no puedo definir exectamente su estylo , o su primera tema de poesia , pero puedo decir que lo que mas gusta en su poesia es su filosofia y su posibilidad utilizar la lengua rusa perfectamente . Lo admira por eso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ley de protección a no fumadores aprobada en muchos países ha causado un debate público inesperado y a el mismo tiempo muy útil . Por mi parte , estoy de_acuerdo con la prohibición de fumar en lugares públicos cerrados , para garantizar la protección de la salud de clientes y trabajadores no fumadores . Sin_embargo , han sido una verdadera sorpresa los argumentos de quienes se oponen fervorosamente a esta ley , además , ellos piensen que fumar es una libertad individual , pero nosotros también tenemos derecho de no respirar sus humos . Según este argumento , es el dueño de el establecimiento privado quien tiene derecho a decidir si en él se puede fumar o no , a el no ser un local público , acogiéndo se a el derecho de admisión , siendo inexistente el derecho de clientes a entrar en un lugar en el que no son aceptadas aquellas personas que no toleran el uso de el tabaco . El problema de el tabaquismo es bastante grave para la salud . Según los estudios miles de personas mueren a el año por ser fumadores , si es un fumador pasivo o activo . Y el tabaco es el único responsable de muchas tipos de el cáncer , Las leyes debe prohibir el consumo de tabaco en los centros de trabajo , los lugares públicos como los bares y restaurantes también son un centro de trabajo , y que quiere fumar tiene la posibilidad de fumar en salas habilitadas , En mi país todavía no tenemos una ley antitabaco porque las empresas de tabaco y el sector hostelero tienen una gran influencia en los legisladores , y piensen que esta ley podría les perder sus clientes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Marta , Como siempre estoy muy perezosa , perdona mi silencio . Un abrazo Francoise Estoy recogiendo documentación para escribir un libro sobre los intercambios históricos entre los valles de los Pirineos franceses y aragoneses . ¿ Tomarías una sita para mi a el ayuntamiento de Huesca durante la semana de el 19_de_marzo ? Muchas gracias para su ayuda . Mi dirección internet es fffff@orange.fr"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor muy , Me pongo en contato con usted para decir le sobre la equivocacion que me habia hecho el contrato con la compaña de usted . Soy un nueva cliente que habia dejado la otra compaña porque tenia muchos defectos . A el contratar , el jefe me prometia que voy a tener lo más buen servicio pero he descubierto que era lo peor . Me digan qur la electricidad no se corte pero en todos los días cuando tenia examenes en la universidad se habia cortada . A el llamar a el los tecnicos , me dieron que la corta era en todos los lugares y aquella hora , no pudieron hace nada . Esperaba poe unas horas pero nada habia occurido . La liña de el teléfono estaba equivocada todo el tiempo y no podia connectar con ellos . También en la oficina de la electricidad no podian ayudar me porque todas las ordenes fueron de su compaña . Soy muy descontenta y me veria obligada a dejar los servicios de usted . Ahora me gustaria que me trataron justificamente o voy a llevar el asunto a la corte . Un saludo cordial SARA_WAFAI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimad@ Señor/a , Soy Yin_Yu que viajé en el vuelo de su compañía de Pekin a Nueva_York , hice escala en Chicago . Pero cuando llegué a el aeropuerto de Nueva_York y llevé esperando mucho tiempo para mi equipaje , a el final no lo encontré . Cuando me di_cuenta que mi equipaje había perdido , fui a la reclamacion de el aeropuerto . Entonces me fui , y sigo esperando en Nueva_York una semana ya . Estoy haciendo un gran viaje , y mi plan es estar en Nueva_York solo por cuatro dias , voy a ir a el sur despues . pero ahora no sé qué haría . Y tambien he llevado una semana sin ropa para cambiar . Estoy escribiendo para conseguir mi equipaje mas rapido . Ustedes pueden ayudar me en eso ? Mi equipaje es una mochila de 70 L , en color negro . Como he comprado mi billete a Mexico , mañana voy a ir me de Nueva_York , todavia no sé cual es mi ubication nueva . Ustedes pueden contactar me aqui . Salud Yin_Yu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , No nos hemos hablado hace much tiempo , ¿ cómo estás ? ¿ estás disfrutándo te en la universidad ? Te escribo , porque quiero preguntar te si me puedes ayudar en un proyecto para la clase de español . No será muy difícil , pero tomará mucho tiempo para completar lo . Tengo que entrevistar a alguien que haya vivido en un país hispanohablante , y aprender de la cultura , costumbres , y la herencia de este país . Con la información que me das , también tendré que escribir un ensayo sobre tus experiencias . Mi profesor me dijo que sería una buena idea para incluir unas figuras de la sistema de educación de este país , y tu experiencia con esta sistema sería beneficioso para incluir en mi ensayo . Si es possible , me gustariá reunir nos en el próximo Viernes para conducir la entrevista , en la biblioteca cerca de nuestro barrio . Si quisieras , puedes traer algunos fotos , videos , y folletos de viajar y estudiar . Me ayudaría muchísimo para crear un buen proyecto . Si quisieras ayudar me con el proyecto , porfavor lláma me en mi teléfono móvil , o escríbe me por correo electrónico . Lo siento si te he molestado , pero lo apreciaría mucho si me ayudaras . ¡ Gracias por tu ayuda y apoyo ! Espero que te vayas bien , y ojalá que recibas esta carta muy pronto . Nos vemos , Meghan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director , mi nombre es Fernanda_Cavalcante_Vasconcelos tengo 22 años y estoy terminando la facultad este año , estudio letras en la Universidad_de_Pernambuco y me gustaría mucho hacer un postgrado y sé que esta Universidad hay un de los mejores postgrados en legua y literatura española por eso tengo mucho interés de hacer lo además me gustaría mucho ser profesora de Español y literatura espoñola y hacer un postgrado en Chile sería muy bueno para mi carrera en Brasil además_de el reconocimiento de el curso es muy importante convivir con nativos en el idioma y aprender con profesores que tienes este idioma com lengua madre . Yo estudió en la mejor facultad de mi provincia y tengo buenas notas en todas las asignaturas y también fui monitora de muchas de estas asignaturas incluso en literatura española , también yá hice pasantillas en algunas escuelas , soy muy dedicada a los estudios . Gracias por la atención , Fernanda_Cavalcante_Vasconcelos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno de estos temas es sobre fumar en locales públicos . Bueno , quiero esclarecer a los lectores de este texto que no soy fumante . Para_nada . El olor de los cigarrillos me incomoda . Sí por_supuesto que ya los he probado por curiosidad en mí adolecencia . Y el sabor me pareció tan desagradable cuanto el olor . Pero no es este el tema que importa . La cuestión es : ¿ por qué en una red de discusón pública hoy_en_día la representación de el gesto o hábito de fumar no es bien vista ? A lo años veinte de el siglo pasado la gente fumava y era representada fumando en locales públicos . Eso era una señal de distincción . Y lo hacia en público . Las mujeres tuvieron que quemar se las ropas intimas para poder fumar en público . Fue una revolución poder hacer lo . Pero , ojo : no estoy aquí haciendo una defensa sobre el hábito de fumar . No , por_favor . Ya les he dicho que no soy fumante . Para_nada . La cuestión es : ¿ Por qué hoy_en_día hay una defensa rigurosa de los locales públicos livres de el vicio de los cigarrillos ? La representación de la generación salud , sana , libre de gracias , de rusgas , libre de las marcar de el pasar de el tiempo es la moda actual . Las modelos flacas en la pasarela no fuman en público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Este año mis vacaciones fueran estupendas . Mis amigas , Rita y Joana , y yo hicimos un intrarail por Portugal . Durante siete días viajamos en tren por todo el país , tuvimos un día en Lisboa , un día en Lourinhã , dos días en Almograve y dos Creo que lo que mas me gusto fue la playa de Almograve . Fueran nas vacaciones muy buenas , pues conoci mucho lugares nuevos y viaje mucho en diferentes transpuertes . Creo que están a el mismo nivel que las de el año pasado . En el próximo año cre que solo iré a el Xurés . Hasta despues , Sara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "en un tiempo largisimo , en un galaxia muy muy lejos dos , en un planeta muy pequeña dos personas encontramos ....."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era el perfecto animal domestico , a_la_vez goloso y perezoso . Sin_embargo resultó ser un asesino muy eficaz ... Un día el gato trajo un pájaro muerto a su casa , lo que puso Ellie , la hija de la familia a llorar . Era una chica muy sensible y fue ella que enterró el animal en el jardín . Tuffy explico que había sólo cumplido su deber de gato : cazar . A el día siguiente ocurrió de_nuevo algo atroz . Esa vez la víctima había sido un ratón . La pobre Ellie se encargó de el entierro otra vez pero el gato rechazó la acusación . El ratón había sido muerto hacía mucho tiempo cuando le encontró en el sótano . Pero la historia se repitió otra vez . Tuffy acabó de poner un conejo muerto sobre el sofá de el salón . De_repente , le ocurrió a la madre de Ellie una idea brillante . Después de un champú y un marcado , estaría como nuevo . En_seguida el papa le iba a recolocar en su conejera y nadie sospecharía Tuffy . A el día siguiente a el salir de el supermercado encontró la familia a la vecina . La última estaba muy asustada Unos días antes su conejo murió de vejez y a el día siguiente , estuvo muy hermoso en su conejera , como si hubiera resucitado . ¡ Qué curioso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre se llama Celina , tiene ochenta años y está jubilada . Mis hermanos se llaman Rogério , Adriana y Maurício . Rogério tiene cincuenta_y_tres años , es ingeniero . Adriana tiene cincuenta_y_dos años , es profesora de música . Maurício tiene cuarenta_y_nueve años , es profesor de teatro . Mi marido se llama Leonardo , es abogado y tiene cincuenta años . Mi hijos son estudiantes en la Universidad . Mi hijo más viejo se llama Daniel y tiene veinte_y_dos años , mi hijo más joven se llama Vítor y tiene veinte años . Toda mi família vive en Río_de_Janeiro . Bueno , tengo que parar de hablar porque es hora de ir trabajar , Márcia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos días , Yo me llamo Sam_Barbar , tengo 27 años , soy Sirio de Damasco , vivo en Damasco - Bagdad_avenida , mi padre se llama Akram . Soy alto un_poco , gordo un_poco , y joven . Tengo ojos marrones y pelo corto y blanco . Mis aficiones son leer y cocinar , a mi me gustan escuchar música Jazz , leer libros , y conozco otras lenguas y lugares . A mi no me gustan futbol mucho , ni música rock . Adiós Amigo , hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores / señores , les escribo en relación a la última ( y primera ) factura que recibí . Yo cambié la compañia de gas y electricidad a ustedes hace un mes , despues de firmando un contrato en el centro comercial . Sus representativos ahí me dijeron que si firmiera un contrato ese día para un año , recibiría un descuento de 25 % de mis facturas de energía por mes . Te dijo que mis facturas anteriores han sido exactamente lo mismo , y de_hecho , el servicio de ustedes , y el producto , es mucho más peor . Además de ser tan caro , la electricidad se apaagó 5 veces todavía , dentro_de 30 días , por la tarde , cada vez cuando era cocinando para la familia . Les he llamado por teléfono por_lo_menos 6 veces este mes , y no me quedó satisfecha el tratamiento en nungúna ocasión . No me escucharon bien , no parecó que tuvieron ganas de solucionar el problema , y estes corteses de electricidad siguen pasando ! Les escribo por que quero tener lo escrito , que les pido el discuento prometido en la proxima factura . Quiero expresar que siento engañado por ustedes , y que nunca debería cambiar la compañia . Si no me das el discuento , voy a llevar el caso en_frente_de la ley . Además que eso , les pido una reclamación para el sufrimiento y el mal tratamiento de ustedes . Espero sus respuesta , Patricia_Costa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a escribir sobre una persona muy especial . Una grand mujer , madre , hija , esposa e por suerte mi mejor amiga , la conoci quando hice el curso de psicologia en la Universidad_Federal_do_Paraná en la ciudad de Curitiba . Ella se llama Clara_Brener , nació en Colombia y vive en mi ciudad sola y en uno piso muy grande . És un mujer muy fuerte y valiente , terminó su graduacion con dos hijos y separada de su compañero . Ahora , vive legalmente en Brazil , és profesora universitaria , tienes muchos amigos y los ajuda a todos . No és una persona comun , siempre está alegre , és buena gente . Le encantan la naturaleza , los animales , los amigos e las recetas brazileñas , por esta razon Clara cucina muy bien . És un ejemplo de equilibrio y de tiernura a el mismo tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Hay cuatro personas en mi familia así_que yo necesitaremos un habitación con dos camas . Uno para mi y mi esposo , y uno para nuestros hijos . Nos gustaríamos un baño independiente y aire acondicionado porque hace mucho calor en la media de julio . También , ¿ podríamos tener un habitación con una vista bonita por_favor ? No queremos ver un pared afuera de nuestro ventana . Con estes condiciones , ¿ cuantos cuesta ? Además , ¿ necesito pagar para el reservación ahora o cuando llegamos para nuestro vacación ? Gracías , Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como está ? Bueno , te cuento un_poco sobre mi familia para me conosca mejor . Mi familia es grande , somos en 8 hermanos y de los cuales , 6 son casados . Yo tengo 11 sobrinos . Mi madre tiene 65 años y es jubilada . Le gusta mucho quedar en casa , mirar la tele y coser . Janete , mi hermana más vieja es casada con Inácio . Ellos tienén 3 hijos - Inajara , Gabriel e Bernardo . Janete es una mujer muy peleadora , amable , simpatica . Tiene los pelos rizados y castaños , estatura mediana y delgada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona fantástica , Anna_Vitória_Isfer , tiene estado a mi lado desde pequenãs . Creo que nos conocemos con cuatro años y desde enton nos tornamos mejores amigas . Anna es de familia tradicional de nuestra ciudad , Curitiba , e nuestros familiares se conocem a muchos años . Es estudiante de arquitectura e es enamorada por la profisión . Con sus 19 años se muestra una chica dedicada e trabajadora , con un gosto especial por las artes y culturas diversas . Nuestros gustos se diferenciam em muchas cosas , por_ejemplo , yo estudo Derecho y soy enamorada de iste . Pero esto no faz tenemos siempre algo a encinar a otra , de_modo_que una completa a otra . Tiengo ella como una ermana , que confío mucho . Creo yo que o que mas tienemos en_comun es el grande amor por las artes . Anna es belisima , muy esbelta , pelo rubio y risado . Pero nada que importa , siempre superamos de la mejor fuerma . Que tengo a hablar sobre esta chica es muy dificile de describer pero creo que esta claro como és importante en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gustaría reservar una habitación en su hotel . Necesitaré la habitación durante La_Copa_Mundial en 2014 . Querría una habitación sencilla , con un baño independiente . Necesitaré un minibar completo , y me gustaría si podría ver el estadio cuando estoy en la habitación . También , me gustaría un servicio de coche porque a los partidos , voy a tomar muchísimo . Quedaré allí por dos semanas durante La_Copa_Mundial , pero si el equipo de México juegue bien , me gustaría la opción a quedar por más tiempo . ¿ Me podría decir el precio por una reserva como esta ? No quiero pagar más que $ 100 por día . Tengo la información de una tarjeta de credito si necesita . Muchas gracias por su tiempo , y espero que recibiré su respuesta muy pronto . Gracias , Lissa_Rodriguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! ¿ Qué tal estáis ? Quiero contar os sobre mi último viaje a Alemánia . Fuí a Múnich con mis padres el otoño pasado y ¡ me encantó ! Cuando estabamos en Múnich , montamos mucho en las bicis , hicimos algunos excursiones y caminamos mucho por sus calles antiguas y muy bonitas . Visitamos Neuschwanstein , el castillo maravelloso , donde hicimos muchas fotografías . ¡ El Múnich otoñal era precioso ! La naturaleza era muy bonita . Nos gustó mucho y tuvimos muchos impresiones . No teníamos bastante tiempo para ver toda Bavaria , por eso quiero visitar este lugar otra vez . ¿ Y como pasáis vuestras vacaciónes ? ¿ Habéis visitado algunos países extranjeros ? Os echo mucho de menos y espero ver os pronto . Muchos besos , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo están pasando todos ? Os escribo para os hablar de mis vacaciones aquí en Guimarães . Me lo estoy pasando bestial , estoy encantada con la vida cultural de esta ciudad , a_pesar que mi tía me ha dicho que solo este año la dinámica cultural tube un grande empurron . Ella y mis primos me han llevado a visitar todas las grandes exposiciones y ya he visitado el antiguo mercado que está transformado en un centro de galerias e una antigua fabrica abandonada que fue restaurada para albergar exposiciones principalmente de artistas plasticos . Mis primos son muy cultos y inteligentes y me han explicado todo sobre las exposiciones y los artistas , pero tambien sobre lugares históricos de la ciudad qu también he visitado . De los sitios historicos , que son muchos en Guimarães , los que me han más gustado fueron la plaza llamada \" Da_Oliveira \" , el castillo_de_D._Alfonso y un espacio donde ocurrió hacía muchos siglos la batalla_de_São_Mamede . Me están gustando mucho estas vacaciones , estou aprendiendo mucha História e el clima es bestial , ni muy caliente ni muy noblado , siempre tubé este problema en mis vacaciones anteriores , el clima o era muy caliente no muy noblado y frio , en Guimarães el clima ha estado muy equilibrado , bueno para aprovechar las riquezas históricas de la ciudad . Me están gustando tanto estas vacaciones culturales que estoy pensando en hacer lo mismo el año que viene , visitar una ciudad muy antigua y desfrutar mis vacaciones aprendendo todo de histórico y cultural que la ciudad tiene para ofrecer . Talvez vosotros podrían acompañar me y ibamos a descobrir los misterios escondidos de una ciudad con muchos siglos . Pensai en eso , si lo hicicimos ibamos a pasar genial . Ahora tengo que ir , voy a visitar la muralla de la ciudad . Un beso muy grande , os veo a todos cuando vuelva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "lo siento pero no puedo llergar rapidamente : Tengo deberes que debo acabar ahora . no es possible de hacer de un otra moda . lo siento pero no deben esperar me . hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Espero que todo va bien . Soy la nueva profesora de Francés de el nivel 1 en el vuestro centro de enseñanza . Me llamo Nayla , soy Libanesa , tengo 25 años . Soy casada , mi marido es Español de Alicante . No tengo hijos . Hablo Arabe , Francés , Inglés y un poco de Español . Soy morena , joven y delgada . Me peso 52 Kilos . Soy ni alta ni baja . Mi boca es normal . Mi cara es un_poco rodondo . lleva un poco de maquillage cada dia . Me encanta viajar y descubrir nuevo pais y nueva culturas . Me gusta mucho comer en buen restaurantes , y beber viños . Me gusta leer libros . Mi escritor favorito es Paulo_Coelho . Me gusta escuchar musica cuando trabajar en el ordinador . ¡ Es muy relajante ! No le gusta deportes ¡ Me cuenta mucho la gymnasia ! Espero de conozcer vosotros en el proximos meses ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLLA , ME LLAMO ZAHIRA , TENGO 24 AÑOS , ESTUDIO LA STYLISMO , ABLO ARABE FRANCES Y INGLES . SOY MAROQUI , VIVO EN MARRAKECH CON ME FAMILLIA . TAMBIEN ME GUESTA VISITAR EL MUSMOS , PORQUE LA HISTORIA ME ENCANTANTE . Y TAMBIEN MI CUIDADE ESTA UNA CUIDADE MUY FAMOUSA CON TIENE MUCHO MONIMONTO ESTORECO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Quierro decio mi familia . En mi familia hay cuatro personas , mi padre , mi madre , mi hermano y yo . Mi padre se llama WuCide , tiene 46 años . Y mi hermano se llama WuZepeng , tiene 21 años . Me llamo en español es Mario . Mi padres viven en china , de candón . Mi padre es un comerciante , y mi madre es una ama de casa . Mi hermano ahora vive en Canadá para estudia en una uversidad . Y yo ahora vivo en pekín , porque estudio español en Instituto_Cervantes . ¿ Y tú ? ¿ Todos bien ? Ti me tú situación . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Querida Mama , Tengo un imprevisto in el trabajo , mi jefe me he pedido de qudar una hora mas Bueno , te llamaré qundo termino Un bezo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso ser ` facile encontra la . Pero , es algo que la companhia deveria preocupar se . No sé lo que houve con mi equipaje porque no explicaram . He dijo que necesitava enviar una mensage e esperar el retorno . A mi parece algo muy tenebroso porque no puedo esperar tanto . Em mi equipaje eston todos las maquiages e necesito de elas siempre . Mi equipaje es muy simpels : pequeña , de color negra e tiene unas fitas de el señor_do_Bonfin en una de sus alças . Tiene también mi identificaciòn , com una foto sacada em a Alemanha , em 2002 . Necesito de mi equipaje . Esto es o más importante . Si , dos milliones ! El contenido de mi equipaje es muy importante para mi e vale , certamente , dois milliones . Es mi mala ou dos milliones de dólares ! Se puedes ajudar me , por_favor , telefone para mi teléfono móbile . El número es 71_9111_8657 . Yo estoy cierta que vay ayudar me . Con mucha ansiedad , Leide ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Yo vivo en una casa con mi madre , mi padre y mi hermano que tiene veinte anõs . Él se chama Felipe e és mi mejor amigo . Ustedes tienen que conozcer - lo . Yo soy morena , tengo ojos negros y pelo largo . Me considero simpática y amigable . Me gusta comer en restaurantes japoneses y árabes , leer libros sobre todos los assuntos , ver peliculas de acción , romance y drama . Me gusta también dançar y practicar deportes como volei y tenis . Pero no me gusta tocar instrumentos musicales , tampoco cantar . Estoy mucho feliz por este nuevo trabajo . ¡ Hasta luego compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Daniel , ¡ Hola ! ¿ Te gusta tu trabajo ? ¿ Cómo está tu esposa ? ¿ Te obedece tu perro nuevo ? ¿ Cómo se llama ? Te escribo porque necesito un favor . Por_favor , me presta tu carro el próximo viernes , porque necesito llevar a mi abuela a el doctor . Tuve un accidente ayer , y no puedo conducir mi carro por dos semanas mientras de los mecánicos lo fija . Mi abuela necesita ir a el doctor cada semana porque el corazón tiene problemas . Ya ha tenido dos ataques de el corazón , y estoy preocupada para ella . No hay un autobús que está muy acerca de su casa , y caminando para mucho tiempo es demasiado difícil para ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi familia hay tres personas . Somos mi padre , mi madre y yo . Aunque hay otros miembros en mi familia , pero ellos no viven con somos tres . Mi familia vivo en Zhuhai , una ciudad muy tranquila y importante en la provincia de Guangdong . Mi padre , David , tiene cincuenta_y_cinco , es profesor de inglés y trabaja en una universidad local . Él es abierto y generoso , pero es serio a_menudo . Y mi madre , Gloria , es ama de casa . Tiene cuarenta_y_nueve . Ella es muy guapa y delgada . Es trabajadora y barre mis casa a diaro . Llevo una viva aburria por que tengo clases todos los días . Pero tengo mucho tiempo libre los fines de semanas . Adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , El 15_de_enero , me fui de viaje de Madrid a Paris , vuelo AF5482 , y desgradaciamente a el llegar en Paris no estaba mi equipaje : una maleta de la marca Lancel . Me dijeron que llegara con el vuelo siguiente pero todavía no la he recuperado y no tengo noticias de usted , lo que me parece increible con_respecto_a una companìa muy conocida como la suya . En estas condiciones , no puedo esperar màs , y le pido que me indemnice . Me gustarìa saber lo que está previsto en estos casos y cual es el precio de la indemnización . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Te escrito para describir las vacacaiones en que estuve el mes pasado . Fui a el Amazon por la primera vez y es un lugar muy fantastico . Se encuentran muchos arboles altos y varias animales que no se pueden ver en otro lugar en el mundo . La primera semana , fui a un excusrion que lleva mas de seis horas por dia por el norte region . Alli , caze unos animales extraÑos porque es la sola manera para comer . Estuve con unos amigos de Brazil y son muy divertidos . tienen mucha energia y siempre pueden hacer muchos algos cual quier hora y me ensenaron como cazar porque han estado cazando por mucho tiempo . Lo que mas me gusto es subir se el arbol mas alto en ese region , y sentir en un cuarto pequeno de madera . Desde ochocientos metres arriba , tiene la mejor vista de el amazon . Esa vacacione es una de el mejor en que he estado y mas mejor de el vacacione en Cuba tres anos atras que te aburre hablando sobre . Espero tu correo proxmio , y quiero que me escribes sobre tu novia nueva . Bisher"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy medico y estoy casado . no soy muy alto , per soy un_poco gordo , tengo el pelo marron y corto , nunca pongo bigote o barba . Soy una persona un_poco reservada , pero me gusta salir con mis amigos o familia . me gusta mucho mi trabajo , esta my primera ocupacion . pero me interesa la musica de Blues , ver los peliculas dramaticas de todos los origenes . me encata leer Amin_maalouf . Ahora , no practico ningun deporte , pero intendo empezar a correr . Bueno , es todo . Hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hay una persona que me admira muchísimo , se llama juhaina , es una amiga de mi madre , nacio 1975 en Damasco es Siria de los padres sirios ! quiere conducir el coche y el moto de el mar , quiere leer mucho y tiene una habilidad muy buena en la lectura , sabe muchos canciones arabes antiguos pero no quiere cantar enfrente la gente ! su gran hermano murio hace mucho tiempo cuando el tenia 30 años , era un accidente muy importante que cambió muchas cosas en su vida , tiene otro hermano pero esta viviando en otro país y no vine nada a Siria ! ! su hermana es casada , tiene cuatro hijos . . este persona no es muy alta y un_poco delgada , es blanca de ojos azules , es fuerte y hace todo que lo piensa es correcto , odia el ruido y es muy arreglada y seria pero tambien muy abierta con la gente , por eso la admira mucho y por sus ideas y pensamientos . . ademas es llena de sensabilidad . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola querida amiga ! Estoy te escreviendo para contar te sobre mis últimas vacaciones . Estuve viajando con mi marido por algunas ciudades en Europa . Fuimos a Paris , Dublin e algunas ciudades de Espanha . Me gustó muchísimo la experiencia de viajar con el y de conocer lugares nuevos para mi . La ciudad que mas me gustó fue Paris y su rio Senna , la atmosfera , las plazas , personas de todo el mundo . Fue mucho interessante y encantador . En Espanha conoci algunas personas de la familia de Pablo . Después fuimos a la casa de un de sus hermanos , llamado Francisco , entonces conoci tambien su mujer Maria y su hija Paula , dormimos en su casa en un pueblo entre Madri y Escorial . Pudemos conocer el Escorial , comir cerca de el y caminar por las ruelas de aquele pueblo . Sin duda fueran mis mejores vacaciones , porque también visité mi hermano y mi cunhada en Dublin , hacia mucho tiempo que no los encontrava . En mis próximas vacaciones quiero ir a Galícia con mi marido , conocer algunas famosas ciudades como Santiago_de_Compostela y Coruna y también Vigo y Pontevedra . Besos querida amiga , venga nos visitar quando puedas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ que tal ? Estoy casado y tango cuarto hijas . Son nombres irlandes y son muy bonitas . Esoy consado con me mujer para treinta_y_sieta anos . Viven tres hijas en Dublin y una en Belfast . Son trabajar en las tiendas , en y una es pilota de helicoptero . Tango una hermano y una hermana y viven en dublin tambien . Son jubilados . hasta luego liam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 1_de_diciembre_de_2011 Prezado responsable por el programa de postgrado , Me llamo Damaris_Andréia_Cardona , soy formada en letras ( lengua portuguesa y española ) por la Universidad_de_Diadema y tengo interés en participar de su programa de postgrado , pues busco la calidad de su institución y los beneficios de un postgrado sobre lengua española en un país hispano hablante . Mis principales intereses son mejorar mi pronuncia y mis conocimientos de literatura española , en especial la de el siglo XVI . Mi graduación he hecho en Brasil . En el período hice también un intercambio en Colombia , en la Universidad_de_Medellín , lo que dinamizó mi aprendizaje de la lengua castellana y me acercó más a la cultura latinoamericana . Mi proactividad me ayudó a adaptar me mejor a las situaciones que se me presentaban , con ella podré adaptar me también a las dificultades que se presenten mientras estudie en su institución . Gracias por la atención y colaboración . Despído me esperando por respuesta . Damaris_Andréia_Cardona"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy la señora Marquez 34_av._flores en Madrid . envio usted este correo porque ha perdido mi equipaje . Hace 10 días tuve un vuelo en vuestra compania de San_Francisco hasta Madrid ; vuelo numero 352_IBE Cuando llege en Madrid , espere mi maleta con los otros personas de el vuelo pero no llegó . Cada persone tuvó su maleta ! yo no ¡ Quede un momento a esperar pero nada . Despues eche un visto a otros sitios pro no ve a mi equipaje . Luego fue a las informaciónes para informar los de que me occuró : mi maleta había desaparecido , que podia hacer para mi . Me han dicho que tenia que esperar un par de tiempo porque si la maleta era en otro vuelo tenía que volver en Madrid , y que corría unos 8 días . Bueno , una semana mas tarde no la tengo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dias ! Me llamo Alaa_mousa , estuve viajando desde Damasco a Madrid en un avión de su compañía . En este viaje he perdido mi equipaje y hasta ahora no lo recuperó . He llamado su compañía casi mil veces pero nadie me ha respondido . Mi equipaje es negra no es larga ní pequeña . Ya lo sé que sus compañía es muy respetable y eso no podría ser . yo solicito que me pagen 1000000000 $ como indemnización porque he perdido mi trabajo a_favor_de ustedes . También , quiero que me den un trabajo en su compañía . Me puede eniviar su respuesta en ese email . Gracias Espero que me respondan pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Camila , Como te vayas ? Sigues novia de Martins ? O se enamoro de otro hombre en estes años que no hemos nos visto ? Conta me todas las cosas nuevas que ocurieron contigo , me gustaría saber como vás su vida ultimamente . Me los prestaría ? Yo voy viajar a España la proxima semana pero necesito de un alojamiento solo por unos dos dias ... Podría quedar me en su casa ? Yo no te molestaria pues , voy a hacer pesquisas sobre Pablo en la cuidad todo el dia , solo llegarias a su casa para dormir , puedo cenar en un restaurante se prefieres , de esta manera no necesitas preocupar te de ninguna manera conmigo y con cosas como hacer la cena para mi . Me gustaria pedir desculpas de_antemano , por qualquier molestia que yo ocasioné . Puedes entrar en contato conmigo por mi teléfono , 91055676 , o puedes enviar me una carta , mi dirección és : Calle de las rosas 67 , Batel . Gracias por todo , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIn_embargo , no puedo decir que encontre lo que esparaba . me llamo AH y he recientemente cambiado de compana de gas y electricidad , escoginendo la suya , esperando un servicio mejor y gastos mas aliciente que antes . El primer mes de el contrato , quedo 5 dias sin luz , dias que paso a casa esperando cada sia su obrero cargado de la reparacion . Vengo manana , disculpe un problam , vengo mamana muy temprano , y"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que tal . He visitado mucho paises . por_ejemplo , la majoia de los paises en europe oeste . Otra paises fui Brazil , Estados_Unidos , Africa de el norte y Australia . Mi paises favoritos son Espana y Italia . Visto la mayoria de los paises co mis hijos cuando fueron jovenes . Adios Amigos Me gustan todos los vacaciones por differente razones . Las lugares , la gente , la comida y otras cosas son importante por vacaciones . Son las diferencias es las cosas mas importante . Los Estados_Unidos no me guta mucho , es que un_poco aborido . En Brazil es muy diferente y intersante , el pais , la gente+y gente+y los animales , me gustan todo mucho . La historia antiguo para me es importante tambien , especialmente la historia Iperial de Roma . En el ano que viene espero en febrero gustare viajar a Gandia en Espana para monto los bicicletas y despues en septiemre en Ricionne Italy para el mismo desporte . En Mayo viajare con mis amigos a Espana prar jugamos golf ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que estas vacaciónes serán inolvidables para nosotros . Escribo para preguntar te dónde es mejor quedar se en Málaga porque voy a asistir a su boda . No quisiera quedar me en su casa porque yo volaré con mi novio . Nos gustaría alquilar un piso con vista a la Costa_de_el_Sol . Esta será nuestra primera vez en Andalucía . Después_de tu boda queremos visitar todas las cuidades grandes de Andalucía . Perdón , ahora no tengo mucho tiempo para la carta porque tengo que ir a ver a mis padres a el aeropuerto . Por eso , quisiera charlar contigo por Skype durante el fin de semana . Recuerdos a tu novio . Espero saber de ti pronto . Julia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Me llamo Dima y quiera reservar una habitación en el hotel por 2 personas . La quiera doble , con un baño independiente y con aire acondicionado . Lo necesitamos por este fin de semana , llegamos el 15_de_Deciembre y salimos el 17 . Espera qué hay un habitación disponible por estas fechas . Quiero le preguntar de los precios , y qúal son las condiciones de la reserva . Tengo a pagar por internet antés de venir o es posible de pagar cuándo venimos ! Saludos , Dima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema de fumar en lugares públicos es una discusión bastante nueva : ahora el tabaco es malo y perseguimos a los fumadores con discurso sobre la salud y el bien-estar . La verdad es que me encanta ir en un bar , beber algunas copas o café , ir me a bailar a la discoteca y regresar a casa sin oler mal y sin tener la ropa o a_veces la piel quemada por un cigarrillo . Es verdad que fumar daña la salud y que seria bien si la gente podia dejar de fumar o mejor , no empezar , pero tenemos que mira el problema en frente : fumar es una adicción . La nicotina contenida en un cigarrillo tiene el poder de hacer te dependiente y todos hemos visto a alguien que enciende un cigarrillo y se relaja . Eso es a_causa_de los substancias que composan el cigarrillo y que liberan hormonas de bien-estar . No creo que la solución a el problema sea de castiguar a los fumadores haciendo de ellos ilegales sino_que de acompañar los y tratar la adicción por los que es : une enfermedad . Creo que si cerramos la puerta de los edificios publicos que sean de fiesta o no , vamos a marginalizar este parte de la población . Un_poco antes hable de ir a el bar , si me voy , este noche por_ejemplo , a emborrachar me , la gente que me va a ver en el bar o en la calle cuando probare de regresar a casa , pensara que me lo he pasado bien , que que soy une chica a quien les gusta las fiestas . Ahora , tomamos la misma gente , pero yo no estoy borracha sino_que estoy fumando . ¿ Cual va a ser la primera idea ? que estoy destruyendo me la salud , y que gasto mucho dinero y ... etc. La realidad es que tenemos que aceptar a los ademas por lo que son . En los ultimos años se ha creado lugares para fumadores en los lugares públicos y eso es , un mi opinión una buena idea , es como un compromiso , y la vida esta llena de compromiso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Me llamo Michel_Tabaize , estuvó pasajero de el vuelo AF_125 ( Pekino - Paris ) de el 6_de_Enero_de_2012 Esta carta es para lo siguiente : tenía un equipaje registrado que no me ha sido entregado a el llegar a Paris cón el vuelo AF_125 Se trata de una maleta metálica de dimensiones 75 x 45 x 25 cm , de color plata . Para facilitar las comunicaciones le dejo mis señas electrónicas Esperando una pronta respuesta Cordial saludo M._Tabaize"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me modé aquí porque mi jefe me dío un buen puesto en una de sus empresas . Querido John , ¿ qué tal y Como te va la vida ? ¿ Qué tal el trabajo ? ¡ espero que todo este bién ! . Te escribo desde Latakia , llegé aquí ayer por la tarde . Como nunca había estado en Latakia antes , me gustaría que me ayudes en el trabajo , ya sabés que no puedo manegar nada en un país nuevo . Mañana empiezo con el trabajo así_que estaré ocupada por la mañana , entonces me va mejor si quedamos por la tarde en la plaza principal ; si no te va bíén , da me un email indicando cuando estás libre para que quedemos . Te pido disculpas por la molesta , es que me trasladé aquí deprisa y no tenía bastante tiempo para preparar nada . Gracias por_adelantado ... Nos vemos pronto ... Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas Tardes ! ¿ Estás bien No me espereis para la cena porque voy a llegar tarde porque en el camino hay mucho trafico y no puedo llegar a la hora . Lo siento , Besos . Hasta Luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , casi tuve tres años , me gustaba mucho salir con mis padres . Sin_embargo , esté miedo que iba a el hospital solo , y por eso me pedío que iba con su . Me acepto sin pensar mucho . Despúes_de llegar a el hospital , entramos la habitación y esperamos . Mi padre me dijo que sentó en la sieta , y el médico entró y habló con mi padres . Luego el medíco me dejó la injeción pero no sube por qué . Estaba sopresa mucho . Luego realizó que no mi padre me dijo la verdad a el principio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Youssef_Chaoui tengo 27 años . Vivo en Fes Marruecos . ¿ por_favor esta habitation esta disponibla de el 27_de_Abril hasta el 12_Mayo ? Yo quiero un precio entre 60 y 160 euros la noche y pocas conditiones de reserva . ¿ Por_favor como pudo realizar la dicha reserva ? ¿ Por telephono , fax o internet ? Youssef_Chaoui . Para el hotel la_estrella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor el director ; Yo conozco su hotel y escuche bien palabras sobre el . Quiero que pasear algunas dias en eso hotel . Tengo varias reuniones en Sharm_El-Shik y quiero pasear esas dias alli . Quiero reservar una habitacion en la que puedo ver el mar de todas sus lados . Tengo esa habitacion dobel que consiste en cuarto de bano , bano compartido , y seguro habra un aire acondicionado ; hace mucho mucho calor esas disa . Tambien quiero preguntar se sobre que el vono es prohibido o no y si hay dicoteco ademas quiero saber si hay partes para no fumar y como esas . Señor quiero saber las precias de todo lo que quiero : la habitacion el minimo precio de el discoteco y las programas de la comida , por_ejemplo la habitacion doble con el+desayuno el+desayuno y cena cuanto cuesta . Y si quiero reservar cuales son las papeles que tengo que traer conmigo , todas las cosas por_favor . ¿ que es la manera con que puedo afirmar o hacer esa reserva ? Gracias señor y querria un rapido contesto por todas esas preguntas . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a contar os una historia muy graciosa que sucedío a mi nieto de 4 años y mi nieta de 6 años . Dijo que no tenía que ver su prima llorando . Cuando nuestra nieta llego a su casa , veo que su primo habia cogido una muñeca que ella habia dejado en la casa de los abuelos , y empezo a llorar . Cuando fuimos a la casa de nuestro nieto vimos que no tenía la muñeca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ¡ Soy Patricia , vivo en Francia y estoy buscando una habitación por mis vacaciones . Seré en Alicante desde el primero domingo de avril hasta el fín de el mes . ¿ tienes disponibilidad para estas fechas ? Diga me por_favor el precio en estas condiciones , puedo reservar con mi tarjeta electronica Master card . te deje todas mis directiones y espero tu correo electrónico . Muchas gracias y hasta pronto , Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Rachel , Si te escribo , es porque hace un año que no he oído de tí . ¿ Qué tal todo el mundo ? ¡ Qué ilusión ! Supongo que tu marido y tú vais regularmente a visitar le allí . Es una ciudad que nunca duerme ¿ . Has sido alguna vez a ver la « Freek_Collection ? A nosotros , nos gustaban también la isla « Marthas_Vinyard » y el famoso puerto de Newport . El mes pasado , me dé_cuenta de que mi hermana mayor iba a celebrar su decimoctavo cumpleaños . Entonces quisiera regalar le algo muy especial que no va a olvidar nunca : un viaje a Nueva_York . Como Valentin ya está familiarizado con la ciudad , tan sus atracciones como sus transportes públicos , había pensado en él . ¿ Crees que podría dar le pistas a mi hija para que establezca su itinerario ? Por_si_las_moscas te comunico su dirección electrónica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amiga que tal mi padre se llama abdellah es funcionario tiene 50 años y mi madre se llama aicha es ama de casa tiene 48 años . mi hermano se llama othmane es estudiante , tiene 18 años . mi familia todos viven en fez . adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Que tal ? Me llamo Thiago_Luiz_Cachatori , soy brasileño y me gustaria hacer una reserva en Hotel_Cervantes . Me gustaria de una habitación sencilla con baño compartido , puedes ser la más barata que estuvier livre para reservas , porque me quedaré apenas dos noches sólo . ? Qual es lá disponibilidad de tener una habitación con estas características para las fechas 12 ( doce ) y 13 ( trece ) de Julio_de_2012 ( dos_mil_doce ) ? . Caso hay disponivel la habitacíon ? Quanto cuesta todos los gastos ? y ? Como puedo hacer para finalizar todo con usted ? , ? Puedo pagar le con tarjeta de crédito ? ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carla ! Como estás ? Hace mucho tiempo que nos vimos , no ? Como están tus hijos ? Todavia trabajas en la tienda de tu padre ? Yo sé que no hablamos mucho desde que vine para el Brasil , pero puedes hacer me un favor ? Yo voy hacer un curso de español por dos meses en Madrid , pero todavia necesito un sito para alojar me y tú es la única persona que yo conosco que vive en Madrid . Puedo quedar me en tu casa ? Solo necesito un local para dormir porque todo el día estaré en la universidad y no tendrás que preocupar te con la comida porque desayunaré , almozaré y ceñaré allá . Además , puedo ayudar con las despesas y con las tareas . Aguardo tu respuesta . Si quieras puedes llamar a mi casa , el número es el mismo . Gracias por todo , Flávia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Corinne_Boivinet-Merino y tengo una historia complicada con la lengua española . Por eso me gustaria mucho seguir cursos de lengua y literatura española en su universidad . Teniendo un padre de lengua española pero exiliado y una madre de lengua francesa , en casa hablabamos frances , el idioma español se notaba por su ausencia y por eso tomo una importancia muy fuerte que permanece para mi hasta hoy . Ademas , desde siempre me han gustado la literatura y la historía de los paises latinoamericanos que constituyen para mi unos de los elementos fondamentales de la cultura de un pueblo sino de un continente . Me gustaría conocer las características de los varios programas que ofrecen su universidad como la duracíon de los clases y su precio . Me gustaría tambíen conocer las posibilidades de alojamiento y cuales son los tipos de servicio ofrecidos por la universidad . Tengo que precisar que fui maestra de escuela , tuve tres niños , con placer y patiencia y que a hora la posibilidad de estudiar me agradece mucho . Tengo tambíen un otro motivo de de aprofundir mi conocimiento de el continente latinoamericano , con un yerno argentino y a hora femiliares , la lengua española despues de un pasado bastante doloroso para mí , ya se vuelve más viva . 0"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También , cuanto tiempo dura el programa , qué precio para entrar , cuales son las condiciones de admision ? Senor o senora , Me llamo Gracia_Bella-Gireaud y terminé el bachillerato en francés y en espanol ya_que mi otra lengua maternal es el francés . Quiero seguir estudios de lenguas en Colombia para perfeccionar mi espanol y trabajar en la comunicacion en el futuro . Ya hice una formacion en Bogota hace un ano en el sector de el marketing como asistante de publicidad y me permitio tener oportunidades cuya la de confirmar mi deseo de dirigir me en el sector de la comunicacion . Esta experiencia me motivé a descubrir la comunicacion que me corresponde mas . Mis puntos fuertes son las lenguas asi poderia desarrollar mis competencias en espanol , francés y inglés en el programa de postgrado de lengua y literatura espanol . Consulté su programa y lo que llamé a mi atencion es lo de el eligir dos otras lenguas . Me pregunto si ensenan el francés y en inglés en Alta escuela . Yo soy una persona amable , puntual , motivada , determinada , organizada y me encanta poner me objetivos y lograr los asi_que no me dan miedo los challenge . Tambien , tengo experiencia en languas y marketing ; Por esta razon , pienso que soy la persona adecuado para entrar en su programa . Cordialmente Gracia_Bella-Gireaud"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! Estoy escribiendo para informar te de mis última vacación . Granada fue muy bonita y yo vaya muchas cosas interasantes . Uno de mis cosas favoritas fue La_Alhambra . La jardín de La_Alhambra es muy bonita y elegante . Tambien , ¡ se ricibe una tapa con cada cerveza en restaurantes ! Esta vacación fue mejor que cualquier vacación de el pasado . Para un nuevo viaje , voy a ir a España una otra vez . Creo que tú necesitas ir a España tambien . ¡ Tenga una buena semana y escriba me de su vida en los Estados_Unidos ! Marcos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Abdul ! ¿ Cómo estás ? Mi mamá tiene 75 años y es ama de casa . Mi hermana Eliane tiene 36 años y es professora de gimnasia y de natación . Nosotras vivimos en la misma casa en Botafogo , Rio_de_Janeiro . Mi sobrino Thales tiene 2 años , es monisimo y es hijo de mi hermano Wellington que tiene 46 años . Ellos viven en otra ciudad , Belo_Horizonte . Mi hermano es professor de sociologia en una Universidad Catolica . Besos , Elaine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el llegga de el avion lo esperé durante mucho tiempo pero fue imposible recoger lo . La misma cosa ocurió a otras personas de el mismo vuelo . Preguntamos a varias empleados pero nadie pudo dar nos ninguna información más que esperar dentro los próximos días . Una semana más tarde , llamé a la compañia varias veces y fue decepcionadísima cuando aprendí que no había ninguna noticia sobre este sucedido . Es una vergüenza que una compañia con esta importancia sea incapaz saber como son tratados los equipajes . Además , lo que me choca más es que parece imposible obtener alguna información seria . Hace como si serían cosas que ocuren de_vez_en_cuando , y basta . Me importaría mucho recoger este equipaje dado_que contenía muchos regalos . Le pidio intentar todo que es posible para volver me la . Es una grande mochilla azul y marón . Por esta razon , espero una compensación de 2 000 euros . Me parece conveniente que me llame rapidamente para informar me de la solución que propone . Atentamente , Diane_Thymel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Vivimos en un país donde se permite humar cigarrillos y aún se paga altas tasas de impuestos . Es basado en este argumento que millones de fumadores defienden el derecho de humar en lugares públicos . Sin_embargo , lo mas difícil es establecer reglas e entre el derecho de los fumadores y no fumadores , ya_que simplemente el buen senso no parece suficiente para que se entren en acuerdo , así , se hacen necesaria leys que instituyan la prohibición . Como los maleficios de el tabaco son comprobados científicamente , pienso que lo más coherente es que haya lugares específicos para se pueda encender el cigarrillo , sin poner a riesgo la salud de los demás . Estudios desarrollados en Estados_Unidos , Canadá y Europa concluyen que , las medidas antitabaco , no sólo disminuyen el número de fumadores y la venta de tabaco , también pueden llegar a reducir los infartos coronarios hasta un 26 % a el año . Todavía ya se sabe que además de los infartos , el taboco es causador de muchas otras enfermedades , y con la reducíon de su consumo es tremndo el gaño para la persona y los que viven alrededor_de ella . Tambén ya se sabe que los que inhalan el humo , los fumadores pasivos tienem 30 % mas chancees de sufrir de el infarto de el corazon . Así siendo , los que elijen humar , tienen que tener la conciencia que su derecho , en ningún momento , puede comprometer a el otro , y el respecto es la llave para una buena convivencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el año pasado , cuando estudiaba en España . Durante las vacaciónes de invierno con mi amigo Martín fuimos a sicilia . Una isla de Italia . Quedamos cinco día en sicilia . alquilamos un coche porque en sicilia hay mucho lugares solamente puede ir en coche , Además el distencia durante cada ciudad es muy largo , aunque podemos coger el autóbus , está muy incomodo , por eso lo hicimos . Durante cinco días , conducía más_o_menos 1100 m . Fuimos a muchas ciudades y lugares famosos . Los paisajes de sicilia son muy bonitos y maraviloso . Las playas , las montañas , las comidas ... , etc . Hasta ahora los echo de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Senores , Yo soy un abogado que viaja mucho en sus aviones . Yo vuelo mas de cien tiempos cada ano y lo mas tiempo esta en su aviones . Yo nunca tenia una problema pero lo ultimo tiempo tenia un disatre . En la 11_de_Noviembre , yo tome el vuelo de once_en_la_manana de Chicago a Nueva_York . Cuando llegue a el aeropuerto , yo cheque mi dos maleatas con la agente . Yo hice un clamo con la agente en Nueva_York . Hace como tres semanas y no oi nada de su compania . Las maletas contuviron varios ropas mias como zapatos , camisas , dos trajes y unas camisas . Lo peor , es habia un regalo por mi hija que vive en Nueva_York . Fue un vaso de cristal de Tiffany que vale mas de tres cientos dolares . Yo creo que el volor de todos los ropas y el vaso , incluye los dos maletal , es mas de un_mil_quienientos dolores . Yo espero su cheque de esta cantitad . Puede enviar lo a mi officina en la direcion arriba_de esta carta . Si no me recibiria por el 15_de_Diciembre , yo debiria tomor accion legal . Gracias para su ayuda con este caso muy importante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad urguaiana de la literatura española pza.central ,_n._434 Urguay Damasco , Siria . 29_de_Octubre_de_2011 . Solicitar admisión en el programa de postgrado de la universidad Me llamo Tala_Kallas , soy Siria , un estudiente en el nível b2 en el Instituto_Cervantes_de_Damasco . He leído sobre el programa de postgrado de lengua y me intersa mucho saber más sobre este programa , dado_que me gusta el español y estoy buscando a una universidad para hacer un máster de español , por eso este programa podría ayudar me mucho . quería preguntar unas cosas en relación de el programa : ¿ Cuál son las condiciones de admisión ? , ¿ Cuanto cuesta ? tambien quiero saber si hay cursos intensivos , si no ¿ cuando dura cada curso ? me interesa saber si hay presentaciones , examenes , lecturas , ¿ Cuál son los libros que tenemos que leer ? además me gustaría saber si hay una posibilidad de dar becas para hacer un máster ? ¿ Su universidad ofrece una residencia universitaria para sus estudiantes ? Por_favor si hay otros servicios me interesa saber los . Ustedes le preguntan sobre los estudios , me gradué hace uno meses de el departamento de literitura ínglesa en la universidad_de_Damasco . He terminado 8 cursos de español en el Instituto_Cervantes y estoy haciendo un curso de recursos humanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querias Señora , Escribo este correo en Pekin China . Nos gustaria reservar una habitación en su hotel . Nececidamos un doble con dos baños independientes . ¿ Es de+verda de+verda ? Si no , le nececidamos . Nos somos 4 . Vamos a llegar el dia de 10_Mayo y salir el dia de 20 . ¿ Tiene un doble para estas fechas ? ¿ Puede explicar me los precios y condiciones de la reserva ? ¿ Cual es el mejor modo para realizar dicha reserva si ahora estamos en China ? Muchas gracias . Esperamos su informacion . Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lawrence_Cooper es un hombre muy inteligente . Hoy_en_día , él trabaja para una companía llamada Intel y tiene una familía muy interesante . Él me ayuda con cualquiera cosa y siempre está listo para eschuar a mi . Él tenía una vida difícil pero tenía una relación muy buena con su madre . Cuando graduó , Lawrence movó a Seattle , Washington para estudia ser un engineer . Durante este tiempo , se encontró una mujer llamada Christine muy hermosa quien ( hoy_en_día ) es su esposa . Durante las primeras años de sus vidas juntos , Lawrence y Christine se viajaban mucho . Lawrence también tiene una hermana y un hermano pero ellos todavía viven en Idaho y ( por esto ) ellos no hablan mucho . Lo admira a Lawrence porque él es mi padre y es un hombre quién tiene mucha inteligencía . Querría ser una persona como él un día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es uno de los asuntos más polemicos de nuestro tiempo . Durante los últimos veinte años , la opinión pública ha cambiado en_relación_de su actitud y su tolerancia de fumar en_general . Muchos investigaciones ciéntificas han mostrado que fumar tiene un efecto muy negativo en la salud , y puede ser la causa de muchas enfermedades pulmonarías y cáncer . Estos efectos negativos pueden ser realizados incluso en personas que no fuman pero están cerca de personas que sí . Además , fumar en_general crea muchos problemas en la sociedad como aumentar el precio de cuidar a la salud de la población . En 2003 , el gobienro de irlanda cambió la ley para prevenir fumar dentro lugares públicos como barres y restaurantes . En mi opinión , este fue uno de los cambios más importantes que hemos experimentado en este país durante un tiempo muy largo . ¿ Cómo se puede posiblemente justificar dar daño a la salud de personas y niños por humo de cigarillos ? Fumar es una ellección para las personas que lo hacen , pero no es justo que otra gente tiene que sufrir y enfermar se por las acciones de otros . Personas que fuman deben darse_cuenta que pueden hacer lo que quieran con sus cuerpos , pero también tienen la responsibilidad protegir la salud de sus amigos , vecinos y niños . No existe ninguna razón permitir fumar en lugares públicos . Fumar es una elección personal , pero no es la responsibilidad de la sociedad aceptar las consecuencias de las elecciones de una persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A los señores : ¡ Buenas tardes ! ¿ Qué tal ? Soy china de Cantón . Soy estudiante y soltera . Ahora estudio en el Instituto_Cervantes en Pekín . Por eso hablo chino madarín , chino cantonés , un poco de inglé y español . Mi cumpleaños es el 8_de_marzo , y tengo 18 años . Soy simpática , interesante y amable , pero bastante vaga . Me gustan leer libros , viajar , comer y ver películas . Pero no me gustan hacer deportes y dibujar . Cuánto tengo tiempo libre , yo a_veces salgo de comprar con mis amigos , otras veces leo libros en una bibliteca , pero casi nunca escucho músico . ¡ Suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que viene causando polémica entre opiniones de personas en muchos lugares de el planeta el tema de el uso de el tabaco . Lo me que parece es que ahora viene tomando una mayor dimensión y en algunos países si están tomando medidas y creándo se normas que puedan arreglar las diversas controversias que son generadas por el asunto este . Fumar en lugares públicos , en mi opinión , es una falta de respecto a las personas no fumadoras , aparte_de ocasionar una gran cuantidad de enfermedades no solamente para el fumador pero también para las personas que están a su alrededor . Eso porque si tornan los llamados fumadores pasivos . Los fumadores pasivos aparte_de el humo , también se contagian con el gas carbónico liberado por la persona que utiliza el tabaco . Por eses y otros motivos soy a_favor_de que , cada vez más si controle el derecho de las personas de respirar aire puro en todos los ambientes públicos o privados . Deben seguir habiendo reglas que puedan hacer un mayor control de el uso de el tabaco , principalmente en ambientes cerrados . En España , por_ejemplo , ya no si puedo fumar dentro_de los bares , consecuentemente los que fuman tienen que hacer lo fuera_de el bar , en mesa puestas en la calle , aunque sea en el invierno . Con eses tipos de actitudes , si puede haber , aunque de una manera lenta , un concientización general a respecto_de los males causados por o tabaco para la salud , no apenas de quien lo utiliza , pero también para todos los que están cerca de ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigo ! Quiero hablar de mis mejores vacaciones . He estado en muchas lugares , pero soy caprichosa y no me gusta mucho en los países extranjeros . Las impresiones más vividas quedaron de la Republica_Dominicana . Allí conocí a los primeros latinos de mi vida . Desafortunadamente , no aprendí español en ese entonces . Hablamos en inglés . Toda la belleza de este país es la naturaleza , como en un anúncio de Baunti - Un_Sabor_de_el_Paraíso ! Ademas de los paisajes espectaculares , allí vi animales brillantes y exóticos . Antes_de La_Dominicana estaba en Kazan , me gusto comer allí . Y en mayo me voy a Málaga en una pasantía . Adid_os a mi querido amigo , tengo que ir me ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Compañeros de estudio ! ! Me llamo Mauro_Antonio_França , soy estudiante de lengua española en el Instituto_Cervantes de Curitiba . A mi me gusta mucho ir a el cine , ver programas televisivos , leer la Biblia e estudiar lenguas , y ahora , estoy estudiando español por que quiero viajar a casi todo los paises que hablan español en América_Latina , incluso , España en Europa . Con_relación_a el cine , me gusta mucho las películas románticas , ya en que se refiere a la televisión me gusta mucho asistir a los programs que hablan de política , economia e novidades sobre salud . Así que yo llegar ahí em Brasília poderemos conocer nos mejor . ! Un fuerte abrazo ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero gostaria de que se mostrase claro que no soy contra las personas que se utilizan de tabaco o cualquer otra substancia parecida , pero no me gusta el tabaco , pienso que deve ser abolido de el mundo , hace muy mal a la salud . Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro en la area de la playa , eso me quedo desapuntada , pense ... que falta de educacíon , hay vida marina que se pude morir por cuenta de as basuras y toda polucíon ... ¿ no pensaís que todos los animales tienen lo mismo directo que nosotros a la vida ? , ¿ piensan ser mejores ? , ¿ no piensan en el futuro de la humanidad ? , ¿ por que no llevan sacos para colocar se las ? , mientras_que no respectan las personas que están a su lado , nin mismo a sus hijos o netos que son niños , para mi es un absurdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama youssef nacio en meknes , le conozco en la universidad y tenemos el mismo caracter , los mismas cualidades mentales . Le gusta leer y dar una vuelta cada tarde conmigo . Su aficion es viajar y ver el otro mundo mi amigo es una persona delgada , llave un corto pelo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Por soñar de ser profesora de lenguas extranjeras a_fin_de_cuentas decidí dejar mi primera profesión para realizar lo . Por haber terminado ya el nivel b2 en el Instituto_Cervantes de Moscú empecé a buscar algún programa de postgrado en España o en América_Latina para tener la oportunidad de el aprendizaje más profundo de no solo la lengua sino también la cultura . Por lo interesante que me parece este curso , estoy escribiendo esta carta para que me acepten . Es cierto , que tengo unas preguntas sobre las características de el programa : es decir , me interesan la duración y el precio . A_pesar_de que tengo una hija muy pequeña intentaré a buscar tiempo y dinero para los estudios , pero a_lo_mejor haya alguna posibilidad de becas y de resistencia universitaria para que mis gastos sean más_o_menos aceptables . Otra pregunta muy importante es la estructura organizativa . No hay ninguna duda que vuestro profesorado es el mejor , pero lo veo bien que me prestéis la información más detallada , especialmente sobre la estructura de el curso y si tiene la universidad algunos servicios extra , como , por_ejemplo , la biblioteca con libros exclusivos ? Que puedo decir sobre mis cualidades personales : se me dan muy bien los idiomas extranjeros . El inglés lo hablo con suficiente fluidez , pero mi favorito es el español . A el empezar a aprender lo en la escuela , me enamore totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ojala haya una oportunidad adecuada para mi . attentamente Anabela_Basili soy anabela_basili tengo 23 años , soy libanesa y tengo un profundo interes en las lenguas extranjeras . Mas precisamente soy aficionada de el Español y de la cultura latinoamericana . Siguo estudiando la filisofia francesa y me gustaria conseguir con unos estudios de literatura española en tu estimada academia . Con los onores que me ha dado la universidad aqui espero que sera un candidato para la beca reservada a los estudiantes extranjeros . Mis viajes han abierto mis ojos a muchos aspetos de este mundo que no se encontren en otro lugar . Me parece muy interesante tener una experiencia de vida llena de cultura hispanoamericana con toda la riquesa que se presente . quiero tambien comunicar mi sincera apreciacion de los diferentes enfoques culturales que tienen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Yo me llamo Jaafar . Yo tengo 14 años . Yo soy de Fez . Yo soy un_poco bajo , yo tengo el pelo corto , yo tengo los ojos marrones , y yo soy un_poco delgado . A mi me gusta los dulces , y la comida mexicana . yo creo que el fùtbol es el mejor deporte , yo lo juego dos veces por semana . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me permito dirigir me a Uds para solicitar adimisión en su univerisidad . Soy licenciada en literatua y filología española en la universiada_de_Damasco . Estoy interesada en especializar me en su universidad puesto_que un amigo mío ha tenido el diploma en la enseñanaza de el español como lengua extranjera en la universidad de argentina nacional , además me contaba que Uds tenían los mejores profesores . Me gustaría tener la oportunidad de especializar me en la Lingüística porque en esta asignatura siempres he tendio las mejores notas , además los temas relacionados con el lenguaje me interesan y me llevan a leer los imprtantes libros que riquecen mis conocimentos . Quisiera saber la duración de el programa ; cuántos meses son a el año y si son seguidos . Y los requisitos que exigen ; Nivel de la lengua española que tiene el becario , sus notas y si es necesario que el alumno tiene el DELE B2 . En_cuanto_a el precio cuánto es la cantidad de dinero que debemos pagar a el año y si hay posibildad de becas de qué tipo son . Con_respecto_a el progrma de la enseñanza , a los prefesores y a los servicios que ofrecen ustedes , quisiera que me daran inforamcines si hay curso de preparacion antes de empezar el primer trimestre , de qué nacionalidad son los profesores ( nativos o latinoamericanos ) y en la ciudad universitaria , se comparte la habitación con otros estudiantes y si la biblioteca de la universiad ofrece una matrícula gratuita y la dirección organizan excursiones durante el año . Depués de tener me el diploma voy a hacer el doctorado . Soy sociable y me gusta conocer a gente de diferentes culturas y países . Israa_al_Laham Fdo : P._D : la carta está accopmañada con las notas de la universidad y con la tiltulación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ como esta ? Hola ! Maysa Me padre se llama Eugenio y+tienes y+tienes 66 66+años , me madre se llama Ivone y+tienes y+tienes 56 años . Me hermanos no vive com nosco pelo lo major e lo menor vive en Brasilia pelo o major Julio tines 40 años y vive en Sul de o Este y el menor Marcelo tines 36 años y vive en Guara . Tuca me hermano segundo tienes 38 años y vives en China . todos elle tienes hiros . Julio tienes 2 chicas , Julia y Roberta . Tuca teines 2 chicos Tuca junior y Jonny . Marcelo tienes solo una chica Camilia . Yo gusto muncho de me familia . Y tu ? tu gustas de tu familia ? vives com tu padre y madre como yo ? tienes hermanos ? besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , no veo muchas películas como regla común y por eso no puedo recordar con gran claridad la última que vi . Pero puedo hablar de una de mis favoritas que estrenó hace mucho tiempo y espero que esto sirva como parte de este proyecto especial . El título de esa película en inglés es , \" A_League_of_Their_Own \" , posiblemente traducida a el español como \" Una_liga_suya \" ( de béisbol ) . Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . En el campo deportivo profesional ( ¡ por_supuesto de los hombres ! ) no hay mucha actividad porque la mayoría de los profesionales jugadores de béisbol ( y de los demás deportes ) ya están luchando en Europa , Japón y otros lugares . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . La trama nos permite ver todos los altibajos personales y románticos que todos experimentan , los cambios positivos que ocurren en el carácter de el entrenador , que por_fin deja de tomar tanto , y el desarrollo atlético y individuo de ciertos personajes y la creciente confianza de las mujeres beisbolistas . Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada , fui a sanya con mi novio y mis profesores extranjeros , tomamos el sol en la playa todos los dias y fuimos a el bar por la noche . La historia lo más graciosa entre esos dias era la expriencia de una cena . Como vivo en Hunan , apenas hay oportunidad a comer los mariscos frescos . Entonces , queríamos comer varios mariscos frescos , pero era muy caro si comimos en el restaurante . Y el residentes nos dijeron que podíamos comprar mariscos en el mercado con propios y despues los llevamos a un restaurante a cocinar . En este manera era más barata . Como mi novio vive cerca de el mar , él sabía cuales mariscos eran buenos . No era que no queríamos comer mucho mariscos , lo que pasa era que tenía mucha gente en el mercado , no podíamo sufurir más tiempo , compramos algunos peces , calamas , lagostinos . Costamos 140 yuanes total , incluía la comida y la cocina , nos parecía muy barato y muy interesante . Esta experiencia era muy graciosa , no me encuentra antes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo fui en Alemania por ultimas vacaciones , visité mi mejor amiga con su familia en Dusseldorf . Yo viví en casa de mis amigos , yo y mi amiga pasamos mucho tiempo en casa y contamos , por que hemos visto hace 1 ano por ultima vez . Yo vi el castillo viejo y el museo de pintura muy interesante . Mi vacacion fue bastante tranqillo y relajante . Para las proximas vacaciones voy a ir a Bali , por que quiero practicar a surf . Ultimomento yo prefiero mas activa vacacion , que ultima vez . Hasta la vista en Moscu !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "cariñia noufissa hay mucho tiempo que no te veo . Como estas y qué tal tu marido y tu familia , donde estaba todo este tiempo . mañiana te llamaré por telefono . graçias hasta luigo besos Por_favor di me como hacer para buscar alojamiento alli . lo+ciento lo+ciento por las molestias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor / señora , El mes pasado vueló desde Japón en el avión de su compañía , y su compañía perdío mi equipaje , que es negro con una corazón blanco grande . Me dijo que puedo recibir mi equipaje pronto , pero no lo recuperó hasta una semana más tarde , y me molesta mucho porque hay bastantes cosas importantes en el equipaje . Espero que puede solicitar alguno indemnización o compensacíon correspondiente . Por_favor me escribe pronto además recibe esta carta . Espero su respuesta pronto . Rebeca_Hsu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 1_de_deciembre_de_2011 Estimado reitor de la Universidad_Católica_de_Chile , escribo esta carta para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_Católica_de_Chile . Me llamo Gabriel_Brito , tengo veinte uno años , soy Brasileño y vivo en Curitiba , Paraná . Me interesa muchísimo el programa de postgrado de lengua y literatura española . Creo que la lengua española es muy bonita , interessante y compleja , y a cada día su impotancia en el mundo aumenta . Por eso , me gustaría aprender todo sobre el castellano , desde su literatura , sus raizes , hasta sus expresiones más contemporaneas . Yo , como casí todo brasileño , soy un apasionado por el fútbol . Hay estructura para la práctica de deportes en la universidad ? Cuales son las condiciones de admisión de el programa ? Cual es el valor total de el programa ? Cual és la duración ? Como es la estructura organizativa de la Universidad ? Yo creo que un programa de postgrado tiene muchíssima importancia en la vida de una persona . A mi siempre me encantó las lenguas , y por este motivo empezé a estudiar el inglés cuando tenia catorze años . Después de concluir el curso de inglés , empezé a estudiar el español en el Instituto_Cervantes_de_Curitiba , y ahora estoy empezando en el nível avanzado de el curso . Todas las noches , voy a la Univesidad estudiar relaciones internacionales , y por eso creo que un viaje para Chile tería grande valor en mi vida academica , y tambíen en vi vida personal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si hoy le escribo , es para pedir de Usted que respeta lo prometido . Puedo decir le que me siento engañado por su compañía . Es decir , olvidar esa factura de 120 euros y sustituir la con otra de 80 euros , lo que está conforme_a el contrato que he firmado . Lo que concierne las cortes de electricidad , espero que todos esos acontecimientos no ocuran más porque son muy desagradables y sobre_todo inaceptables en un mundo moderno en que se necesita la electricidad todo el día para trabajar con internet . Trabajo mucho en casa y cada corte me cuesta dinero . ¿ No se da Usted cuenta de cuántos euros he perdido con sus cortes de electricidad ? ¿ Quiere que le envie a un avogado para reclamar el dinero perdido con sus errores ? Lo que ahora exigo , es que su compañía respeta el contrato , que me dé un més de consumo gratuito como compensación de el dinero perdido por su culpa . Y sobre_todo me gustaría que Usted dejara esas tonterías de molestar a la gente con promesas falsa , cortes de electricidad en horas de trabajo . Como soy un hombre serio que trabaja en un empresa familiar seria , me gustaría tambien que Usted actuara de manera rápida y definitiva . Esperando que no tendré más la oportunidad de contactar le , Atentamente : Pablo_Sánchez_Lopez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La histora passa en España . Es una historia real . Quando tenía 19 años , visité la Europa por primera vez . Estaba muy joven y un_poco estupida . Viajé con ma profesora español en Madrid y vivía con ella en la casa de su amigo . Un día estaba sola a mercado . Haya muchas personas y muchas cosas que estaba muy interesantes . Estaba muy triste pero no podía contactar ma profesora . Comprè un ticket y vendré a la casa . Fortunatement , ella estaba a casa . Cociná algo y me dija , no te preocupes . Todo bien . Estoy muy gracioso por su ayuda . Aunque he perdido el telefono , no sientía más triste porque tenía ma profesora . Este verano , viajé en China y he perdido mi telefono otra vez . No tenía nadia conmio y no sabía quien puede me ayuda . Hasta hoy , esatoy muy graciasa por la ayada de esta profesora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores La semana pasada he viajado con vuestra compañia desde Madrid hasta Barcelona . No lo recuperó . Escribo ahora a pedir compensación por mi equipaje . Mi equipaje estaba grande , bastante neuve , de color negro , y tenia un carte con mi apellido y mi dirección . En mi equipaje tenia un anillo de oro y diamante que estaba muy precioso . Tenia un abrigo de piel y un caméra de marque Nikkon . En total , creo que teneré que pagar e 1000 a comprar todos que perdió . Puedo enviar todos los papeles . Peude contactar me por email a macureyes@hotmail.com or por telefeno 423175643 . Espero por vuestra repuesta pronto . Immacualda_Reyes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Maria y soy brasilña , de Río_de_Janeiro . Estoy estudiando español hace solamente dos semanas , pero ya sé hablar bién porque estudio mucho en casa . Soy flaca , blanca y alta . A mi me gusta mucho estar com mis amigos , salir por la noche para bailar y también ir a el cine , pués me encantan las pelìculas de Woody_Allen . Cuando estoy sola prefiero leer un buén libro , pués no me gusta mucho asistir la tele . No tengo lo costumbre de hacer deportes , pero me gusta caminar . ¡ Hasta a el més que viene ! Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , como estas , espero que todo esta muy bien , te escribo esta carta para hablar te de mis ultimas vacaciones de 2013 . Estuvo con mi marido Juan , nos hemos quedamos alli tres dias , cada dia nos levantamos a las 6_de_la_mañana , y salimos a las siete de casa , vamos a iskiar a Michlifin por la mañana , y montamos en caballos , y comemos en un restaurante , por la tarte vamos a el cine . depues hemos ido Fes , me he gustado mucho , pero no nos hemos quedamos mucho tiempo , hemos volvido a Tanger . Este vacacions me he contentado mucho y me he divertidido mucho , este es muy biena de las anteriores . Las proximas vacaciones , creo ir a visitar Paris . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "te escribo esta carta para hablar te de mis ultimas vacaciones de 2013 . Bueno , he impiezado las vacaciones en el dia 10_de_enero , he ido a Ifrane en el primero , alli he visitado el lugar para iskiar , me he gustado mucho , iskiar alli es muy divertido , Estuvo con mi marido Juan , nos hemos quedamos alli tres dias , cada dia nos levantamos a las 6_de_la_mañana , y salimos a las siete de casa , vamos a iskiar a Michlifin por la mañana , y montamos en caballos , y comemos en un restaurante , por la tarte vamos a el cine . depues hemos ido Fes , me he gustado mucho , pero no nos hemos quedamos mucho tiempo , hemos volvido a Tanger . Este vacacions me he contentado mucho y me he divertidido mucho , este es muy biena de las anteriores . Las proximas vacaciones , creo ir a visitar Paris . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy buscar para un habitación bien . Quiero reservacion para el cinco_de_mayo . El cuarto necesita un grande bano con muchos calor agua . Tambien necesio un televisor que es setenta_y_cinco inches ver deportes . Tienes un cuarto ? Pagaré mucho dinero para un habitacion porque tengo mucho dinero . Si nucna , ayudar deci mi cual conseguir uno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , como estas ? Ha pasado mucho tiempo desde que no sabemos cómo ver lo y te extraño ! Entonces , como estas y que haces en este momento ? Tu situacion escolar se pasa bien ? Es una presentacion sobre Espana , y ya_que viviste alli , me gustaria que me des unas informaciones sobre la vida en_general y lo que haces todos los dias . Pienso que podemos corresponder por correo para disculpar de los puntos fuertes de mi presentacion . Ademas , si quieres podemos ver nos en las vacaciones , haciendo un viaje en espana para mi o en francia para ti para que ve mi pais . Entonces , si me ayudes , ienso que puede dar te un servicio , lo que quierres para te decir gracias ! A_lo_mejor , me gustaria que commensamos ahora porque mi presentation es en un mes , sabe que tengo tiempo pero soy un_poquito timida cuando mi trabajo no se termina rapidamente . Gracias para tu ayuda y espero podemos ver nos rapidamente ! Hasta pronto ! Tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografía de el Marcos_gomes El señor Marcos_gomes nació en Recife y desde su infancia tenia una vida simples . Él tiene su madre y su padre y tres hermanos . Le gusta leer la biblia y libros com contenidos religiosos . Le gusta ayudar las personas y hablar sobre las cosas ciertas de la vida . En su vida siempre esta conociendo personas y formando su red interpersonal . Tengo una admiración por él , pues siempre está intentando ayudar las personas y haciendo un esfuerzo muy intenso para el cambio de sus vidas . Tiene un comportamiento calmo y habla muy calmo y despacio . Suya aficione és trabajar mucho y ayudar el prójimo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ como esta ustedes ? Yo tengo una pequeña familia , mi padre y mi madre y tres hermanas . mi padre se llama Jamal es un professor de universidad y mi madre se llama hana una pharmasista . Mis hermanas son todas estudientes que se llaman , nawal , ilham y amal . A el final vivimos todos en Marrakech . cuidar bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , me llamo Debora_Grüne_de_Freitas . Tengo veinticinco años y my fecha de nascimiento es el 17_de_abril_de_1986 . Soy brasileña , de Brasília . Soy alta ( un metro setenta_y_uno centímetros ) , delgada ( sesenta kilos ) , tengo pelos largos marrones y ojos también marrones . Llevo gafas . Me gusta mucho estudiar , asi_que passo mucho tiempo haciendo esto . Otra razón porque estudio tanto es porque quiero intentar una convocatória para el Rio_Branco para ser una diplomática . Juego tenis frecuentemente y voy a el gimnasio todos los dias . Los tipos de películas que más me gustan son las de suspense y los dramas . Viaje mucho estes ultimos años y viví en otros países : França , Paquistan , Egito y Japón . Asi_que la primer lengua que me enseñaron fue el francés , después el inglés y , por_ultimo , el portugués . Creo que esto es todo . Atenciosamente , Debora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Yo me llamo Oxana . Tengo 38 años . Es una profesora de ruso para extranjeros . Voy a empezar travajar con vosotros a la proxima semana . Estoy alta , delgada , llevo los gafas , tengo los ojos verdes y el pelo marron . Prefiero el stilo deportivo . Por comida me gustan los verdes y amo el carne . No me gustan los mostocos . Pero ellos ne viven en la oficina . ¡ Asta lunes !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Augusto nació en 19\\07\\1990 en Gasteiz , pero vino vivr en Brasil a los 4 años . Actualmente sus padres viven en Recife pero el volvio para Gasteiz . A Él le gusta treinar jiu-jitsu , hacer bebidas e hablar com su familia por la internet . A mi me gusta mucho su personalidad , visto que , él es um chico muy determinado que sigue atras de sus sueños , mismo cuando las otras personas dijen que el no va conseguir , el no desiste y siempre consigue tornar realidad aquel que ha planeado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "he visto ' avengers ' esta semana . Es sobre un hombre de otra planta en universo viene , y quiere obtener los pierdas especiales para cobrar mas fuerzo . Su objeto es mantar el mitad de el humano para equibiliar la sistema natural . sacrificar su unica hija . Yo recomendaria ver este pelicula , porque nos haz pensar mas con nuestro vida , si existe un objeto que nos motiva muchisimo que puede querer pagar con cualquiera . Y este pelicula me da una mensaje que no regreto si he hecho la cosa encantada anque el precio fuera mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi nombre es João_Victor . Puede parecer un_poco extraño , pois soy brasileño . Estoy en un programa de intercambio entre la matriz de la firma y la filial argentina . O que puedo ablar de mi ? A mi me gustan los filmes de Pedro_Almódovar , leer Pablo_Neruda , comer pizza , ir a los shoppings ... A mi no me gusta mucho assistir a los deportes por a TV . me gusta mucho más practicá - los . A mi tambén no me gusta nada oír artistas \" modernos \" demás , como Restart ... Pero , enfin ... Espero hacer muchas amizades quando yo chegar en Buenos_Aires . Cumprimentos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es matar se poco_a_poco , fumar en publico es peor , es hacer se daño a si mismo y ademas molestar a la gente que le rodea ! Finalmente , creo que la unica manera para evitar eso es poner carteles de prohibicion de fumar en lugaros publicos cerrados y anunciar eso en los medios de comunicacion el peligro de fumar en publico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi , pues fue una árabe . Se trata de una película histórica , cuyo tìtulo ' Omar_al-Mujtar ' . De_momento , no me viene a la cabeza más que el nombre de el actro que hizo el protagonista de dicha película , que en este caso es Antonio_Queen . el directro de ella es Mustafa_al_Aqáad , un hombre de inmensa fama en el mundo de el cine árabe y que fue asesinato en Amman cinco años atrás . Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Es un personaje de un luchador árabe que sigue siendo , hoy_en_`´ia , uno de los ídolos de la juventud árabe y un símbolo de valentía y dignidad . Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . La película arranca arrojando una luz sobre los primeros intentos de el_Mujtar para llevar_a_cabo la proclamación de la revolución y , de_vez_en_cuando , mientras van adelantándo se los sucesos , el director nos hace echar un vistazo a su pasadoo de una manera flexible . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , En las ultimas vacaciones fue con tres de mis conpañeros de trabajo a Errachidia , nos quidamos a la seis_de_la_mañana y cogemos la carretera en un coche de un compañero . Llegamos a Errachidia sobre las siete_de_la_tarde . Nos alojamos un hotel , descansamos un_poco y salimos para cenar . despues la cena había un spectacolo de folclor . Disfrutamos mucho . nos acostamos mas tarde . El secundo día visitamos Merzouga donde pasamos un buen tiempo , nos gostó mucho Merzouga . El día siguiente fuemos a Ourzazate y vimos lugares donde se gravan peliculas . Visitamos tambien Tinghir y Kalaat_Magouna donde compramos recuerdos para nuestras familias . La ultima día fuemos a Marrakech y visitamos un lugar muy famoso , fue Jamaa_Lafna . Es el mas divertido viaje en mi vida , nunca le olvido . La proxima vez voy a repetir lo con mi familia . besos Omar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy docente a el Instituto_frances_de_Paris y necesito viajar en Madrid para una conferencia . Sera el Madrid toda la semana proxima y quisiera reservar una habitacion en su hotel cerca . Me gustaria una habitación sencilla , con un banño independiente y si possible preferia una vista sobre el Prado . ¿ Gracias a usted decir me si hay disponibilitaded de el domingo 04_de_enero hasta el viernes 09_de_enero ? ¿ Cuales el precios de el habitacion ? y ¿ Como pordia reserva la ? Gracias . Sophie_LUNO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo está tus vacaciones ? Termino unas vacaciones maravillosas . En estas vacaciones fui a Dalian , una ciudad de el Este de China , es una ciudad costeña y tiene unas playas . Me prefiero la playa , el sol y el mar , tuve un tiempo arbitrario cuando tomaba el sol . Claro , no viajé solo mismo , viajé con mi amiga que está estudia en Dalian . Actualmente , fui a Dalian a visitar la . Como tú sabes , en las vacaciones pasadas siempre estoy en casa , no tenía nada que hacer , leía libros , nadaba con mis amigos , ect. Con estas vacaciones , creo que viajar a cualquier lugar es mejor que estar en casa . ¿ Quieres viajar conmigo las próximas vacaciones ? No quiero parar a el paso de conocer más ciudades . Muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Puede llamar me en el numero siguiente para informar me en el +213775018758 o por coreo electronico laluz35 @ live.com , espero que tenga respuesta . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La cuestion de fumar en lugares públicos es una cuestion que divide a la gente . Ahora , creo que es mejor que no se pueda fumar en lugares públicos , aunque , cuándo la ley fue votada en Francia , me puse nerviosa . Para mí el gobierno no debía decir a la gente lo que tiene que hacer a el tratar de su salud ( que es algo muy personal ) ... Hombres son libres de hacer lo que quieren . El problema con los que fuman es que molestan a los no - fumadores que también tienen ganas de salir a el restaurante , tapear , ... Asimismo , el hecho de prohibir la posibilidad de fumar en lugares públicos a tenido numerosas consecuencias positivas : por_ejemplo , los niños no suelen ver a los adultos fumando porque no pueden hacer lo dónde se encuentran juntos : en lugares públicos . en las escuelas , los profesores ya no pueden fumar durante las recreaciones . Poco_a_poco , los fumadores abandonan , debido_a que no es agradable tener que salir para fumar mientrás los demas siguen hablando o ríendo . Se podría concluir que los gobiernos que han decidido prohibir fumar en lugares públicos han conseguido ... En_cambio no se puede concluir tan rapidamente la cuestion de saber si tenían el derecho de crear leyes que tratan de la vida personal de los individuos sino de la sociedad en_general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga es de Polonia . Nos conocimos en Nueva_York , en la escuela , cuando teniamos diez anos . Aprendimos juntos en la escuela y luego en el Universidad . Ahóra ella trabaje ahí . Trabaje con chicos de paises differentes . Frequentamente trabaje con ninos de Mexico y aprende espanol un poco . Lo admira Patricia por su fuerte caracter . Ella es muy aventurosa . Siempre se pone zapatos esportivos . Tambien , Patricia tiene buen humor y es muy comprensiva . Patricia es alta . Tiene pelo rojo y ojos azules . Ella le gusta la ropa divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo a ustedes buscando mi admisión en el postgrado de Lengua y Literatura Española . Me gradué en 2010 en la Pontifícia_Universidade_Católica_do_Paraná y desde hace muchos años tengo un interés en la lengua española , tanto como en la literatura de España y de Latinoamérica . Hoy mi objetivo es ser especialista y profesora acá en Brasil , así que me gustaría muchísimo ser alumna de la UBA en el próximo año , tanto como saber más acerca_de el curso . Ya conozco algunas de sus características que me encantan , como el estudio de teoría y crítica literaria contemporánea , pero todavía les pregunto algunos detalles de el postgrado . ¿ Cuál es la duración de el programa y las condiciones de admisión para un estudiante extranjero ? Además , ¿ la Universidad ofrece otros servicios a los alumnos , como salas de multimedia y clases optativas ? Otro punto importante tiene que ver con los precios de el postgrado y la posibilitad de becas y residencia universitaria . ¿ Hay como quedar me en un dormitorio de el UBA ? ¿ Cuáles son las condiciones para tener una beca para este curso ? Si pudiesen enviar me más detalles de el proceso todo para extranjeros , tanto de becas como de pagamiento y vivienda , me serían muy útiles . Desde exhibiciones fotográficas hasta estudios críticos de obras de Pablo_Neruda , me involucré en trabajos que me diesen una sólida base de conocimiento para un postgrado en las ciencias humanas . Todos mis históricos están a su disposición , puedo enviar les así que quieran . Atentamente , Paula_Fiuza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me sintió bien durante el vuelvo , porque era un avión no muy grande , y hacía mal tiempo . Recuerdo que había leventar me 2 veces a el baño antes_de el comida a las 12 , a el empezó la comida , me di_cuenta de que la mochila no estaba cuanto quería coger la botella para beber algo agua . LLamé el director de el servicio , pero él no pudo hacer nada excepto preguntar a los demás . A el salir de el avión , el director me dijo que tenía que esperar , y ellos verían el video durante el vuelto . Después , he llamado muchas veces , pero nadie me contestó y me respondieron con impaciencia . Es el deber de la companía de el avion que guardar las cosas bien de el pasajeros y tener paciencia con los pasajeros . Pero la compañía aereo no podía hacer lo bien todo eso . Si quieren usdedes buscar el causa de la perdida de mi mochila con voluntud , puede contactar me y informar me el progreso de eso . Si no solicito una indemnización o compensación . Les dejo mi movil 13498873 , y mi correo electronico luyueming8120@sina.com . Gabriela . Díaz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Querido Ana : ¡ Hola ! Fue unas vacaciones fantásticas . Fui a Hong_Kong este verano con mi novio , comimos mucha comida famosa aquí , fue muy deliciosa . Fuimos a Parque_Dianeyland y fuimos feliz . Tambien fuimos de comprar , la ropa fue muy bonita y no fue muy cara , compré mucha . A mí me gusta muchísimo la costa de Hong_Kong , fue muy bonita cuando noche . Y a mí novio le gusta mucho la comida aquí . En 2010 , fui a la India el verano , fue horrible . Yo compré unas botellas de agua cada día , pero a_veces tuvé diarres . Después de este curso de español , quiero volver a casa en Guangdong , y viajaré a Singapur con mi familia . pondremos coger avion en Hong_Kong , es más barato . Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo comenzó un bella dia en Accra , Ghana . Después_de tres años bajo , me gusto más el país . Me levanté contento porque iba a hacer la motocicleta en la ciudad con dos otros amigos . Si me recuerdo bien , fue en abril_de_2017 . No tengo uno permiso pero en Ghana todo puede comprar se pues no tenía miedo . El dia comenzó muy bien , hay pocos atascos pero en motocicleta no es un problema . Todo esto pasaba para el mejor después_de algunas horas de conducta , hasta que se paró para el semáforo en rojo . Había un autobús a el lado de nosotros que nos decían hacer una carrera . Tenía un amigo sobre la motocicleta conmigo y el otro sobre una otra motocicleta préstamo que hay que empezar . Cuando el semáforo se volvió verde , aceleré y mi a amigos detrás rebotó sobre la rueda trasera gruesa , y cayó sobre el suelo . Esta historia es como este de mi padre cuando fue mas joven . Todavía nos reímos sobre este accidente hoy con mis amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi marido ha borrado sus mensajes de mòvil , así_que no tengo ningun testimonio . No sè còmo haga . No Quiero dejar mi marido y todavìa lo quiero mucho . ¿ Podrìas ayudar me ? Estoy muy triste . Si me rescomiendas , voy a dar gracias muchos . Por cierto , hace que estabamos en misma escuela , el chico que tù querìa se convertiò a mi ex+novio ex+novio a el final . Lo siento mucho . Era muy joven y no entendìa que es amor . ¿ Podrìas perdonar me ? Hasta luego . Muchos besos Panlili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Fati ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ! quiero reservar una habitacion sencilla porque no puedo soportar compartir el baño con alguien , y quiero un aire acondicionado y un caja fuerte . Es seguro facilitar los datos de mi trajeta ? Y como encuentro un hotel de precio resonable ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado , mis niñas tuvieron una fiesta de cumple y el tema fue princesas , estuvieron muy felices con el disfraz y sobre_todo el maquillaje , bueno , a la llegada tuvimos la sorpresa de que el tema era de payasos y mi hija pequeña tiene miedo pero miedo de los payasos entonces estuvo casi todo el tiempo en el baño llorando en_lugar_de jugar con sus amigas . De_hecho , tengo una amiga a quien le sucedió algo parecido con sus niños que rechazaron subir a el barco durante un crucero muy caro y a el final , se dieron por vencido y cambiaron de planes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nacío en Lyon la misma año que mi . Hicimos los mismos estudias y después el ha partido a Paris para trabajar como un financío . Después Aurélien ha abierto un primer bar / restaurante , pués un secondo y ahora un tercero ! Trabaja siete días para semana , pero es muy interessante de empezar una empresa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Carlos_Buñol y envio esto correo para saber se hay habitaciones libres en sú hotel . Necessito conocer los valores , porque quiero reservar una habitación doble , con baño independiente , aire acondicionado e que seja amplo . Para tanto tiene que me decir las condiciones de pagamento , los precios y el prazo máximo para hacer la reserva . ¿ Cuántos habitaciones están libres y cuáles son la opciones ? Necessito que me responda o cuánto antes , porque tengo que pedir autorización en mi trabajo . Cordialmente , Carlos_Buñol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Thiago nació en Blumenau , en once_de_noviembre_de_1990 . Su madre se llama Marília , y es una mujer muy trabajadora . Su padre le abandonó cuando tenía 5 anõs , y fue educado solamente por su madre . Thiago tiene 1,70 de altura , su pelo es liso , castaño y un_poco comprido , y tiene un físico muy atlético , devido_a los diversos deportes que practica . A él le gusta mucho leer libros , oír música , andar en bici , surfar y principalmente hablar con las personas . Nosotros hemos estudado en la misma clase desde que teníamos 10 años hasta la graduación de lo ensino medio , con 17 años , en la Escuela_Sagrada_Família . Cuando teníamos catorce años , fuimos novios por dos meses . Hoy somos mejores amigos , y siempre que necesito de consejos hablo con él . Lo admiro porque es muy inteligente , listo y culto . Puede charlar sobre practicamente cualquier cosa . Además , es muy gentil y cariñoso . Hoy en día , Thiago estudia engeniaría mecánica en UFSC , que está en la ciudad de Florianópolis . Vive en_frente de la playa de Campeche , o cuál para él es un sueño realizado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querida Ilham En el verano pasado hemos visitado marakeche . Es una cuidad caliente , muy famosa en marruecos , tenias calles muy anchas , los edificios son de color rojo como su tierra . Permanecemos 4 dias en un hotel cerca de el centro de la cuidad , y como hace mucho calor hemos pasado todo el dia en la piscina de el hotel para tomar el sol , y en la noche salìamos cazi todos los dias en la misma hora . Hasta pronto wiame :3"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": ", me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro en la area de la playa , eso me quedo desapuntada , pense ... que falta de educacíon , hay vida marina que se pude morir por cuenta de as basuras y toda polucíon ... ¿ no pensaís que todos los animales tienen lo mismo directo que nosotros a la vida ? , ¿ piensan ser mejores ? , ¿ no piensan en el futuro de la humanidad ? , ¿ por que no llevan sacos para colocar se las ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Comó esta usted , amigo mío ? He recibido por mì compleaños algunos miembros de mi familia : tres hijas y hijos . Mis hijas de cuaranta y cincuenta anos . Una tiene una librería para los jovenes y la otra es una artista quíen cree muebles modernos , mesas , sillas etc . . Mi hijo de treinta_y_cinco años es medico en un hospital para los chicos . Quieren tambien ir de compras con amigos , ir a el cine y comer o cenar . No estan aburridos pero muy divertidos ! Espero ta venida muy rapidamente . Tu presencía es siempre una gran felicidad para mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estás ? Espiero que estejas bien , yo estou muy bien . Acabo de llegar de mis vaccaciones de verano . ¡ Han sido fantasticas ! Todo empezo con una viaje a Madrid , estuve 2 semanas en el centro , cerca de el metro de Callao . Es una ciudad increible , con mucho movimiento e vida . He visitado los museos Reina_Sofia y el de el Prado . He gustado mucho de el museo_del_Prado porque expone obras de arte más antiguas aunque Reina_Sofia expone arte más moderna . Por la noche he ido a varios cafés y pubs . ¡ La vida de Madrid es ainda más contagiante por la noche ! En una de las noches fue a la Plaza_del_Sol donde estava un grupo de chicos haciendo un \" espetaculo \" , donde hacian todo tipo de acrobacias en patines . Ha sido genial . para mi estas vaccaciones han sido mejores que Paris , porque en Paris tenia que me quedar siempre con el grupo turistico y no tenia liberdad para andar por onde queria . En las proximas vaccaciones quiero viajar hasta Barcelona , me han dicho que es una ciudad muy interesante y tambien muy bela . Espiera que hayas tenido unas buenas vaccaciones y quiero que me cuentos todo . Mis mejores deseos , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ? Como estas ? Estoy escribiendo para contar le sobre mis vacaciones . Por el inicio fue un_poco estraño , pero Michael y Aldo eran muy buena persona . ! En Febrero viajé a California para estudiar inglés y para tener una experiencia diferente . Voy empiezar de el inicio . Cuando yo llegué , tuve la primera sorpresa : la familia que me recibió era una pareja de dos ombres . Aldo és un otimo chef e hacia para mi muchas comidas buenas . La escuela que yo frecuentaba era muy buena también , yo hice muchos amigos , algunos eran coreanos . Claro que también conocí muchos brasileños . Incluso , dos muchachos estudian en la misma universidad que yo pero yo fue conocer los solamente en el U.U.S.S. Otra cosa que me gustó mucho es que yo viajé por vários lugares : Las_Vegas , Santa_Mônicas , Los_Angeles , Venice_Beach . Estas vacaciones fueron un_poco diferente de las de otros años porque yo viajé solo y tuve que hacer todo solo . Mis padres que estaban en Brasil ficabam piensando si yo estava bien todo tiempo . Mi padre me llamava por el teléfone tres vezes por dia ! Estoy planejando mis proximas vacaciones ya . Quiero que saibas que tu es parte de mis planos . Estaba piensando en viajar por la Europa . ? Que piensas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr. o Sra. , Mi nombre es Karen_Girolami_Callam y llevo 11 años como dueña de nuestra casa . Yo y mi familia vigilamos los costos de la casa con mucho cuidado y nos animo aprender de su compania y el nuevo y mejor servicio de gas y electricidad que estaban promoviendo en sus anuncios y en sus materiales escritos en su sitio web . Asi_que , despues de mas de 10 años con la misma empresa de gas y electricidad , hicimos la decision de cambiar a el servicio suyo , basada en la oferta hecha por Uds. por telefono durante el verano pasado . En los materiales escritas en su sitio web tanto en la conversacion que tuve por telefono con su representante , declararon y prometieron tanto un precio y un servicio que no hemos experimentado durante nuestro primer mes recibiendo servicio de su compañia . Por eso hoy les escribo para detallar los problemas y pedir les que provean una rapida respuesta y compensacion por la inconveniencia . - La primera factura que recibimos la semana pasada es mucho mas alta de lo que nos prometio cuando hablamos por telefono con su representante . Ha subido el costo sin explicacion ninguna en la factura , ni noticias previstas . En sus materiales escritas , y repetidas por telefono , Uds. ofrecieron servicio de gas y electricidad a $ 3.99 por cada unidad usada . Sin_embargo , no nos han cobrado la $ 3.99 por unidad prometida , sino $ 4.65 , sin explicacion ninguna . - Durante nuestro primer mes bajo su servicio , hemos tenido cortes de electricidad en 5 de los 30 dias , algo que no hemos experimentado nunca en los 11 años aqui , salvo una o dos tormentas fuertes cuando se corto el servicio por un rato corto y fue restaurado poco despues de que pasara la tormenta . El mes pasado , se corto la electricad 5 veces sin aviso , sin explicaciones por el tiempo , y con largos retrasos en la re-conexion . Cuando llame a su numero 800 , espere en la linea por 22 minutos antes de que alguien cogio la llamada , solo para decir me que desafortunadamente no tuvieron ninguna informacion sobre el corte de electricidad . Estoy muy descontenta con este servicio tan inapropiado y la falta de profesionalismo que no me han comunicado , como soy una cliente nuevo , si estan pasando unas complicaciones desde su lado . Espero recibir una respuesta inmediata de su parte , explicando me la razon por el servicio tan pobre y el engaño en_cuanto_a los precios de su servicio . Tambien les pido una compensacion justa por lo que ha sucedido . Si no estan capaces de responder asi , les aviso que terminare el servicio con Uds. y tambien notificare a todos mis conocidos por Facebook la lamentable experiencia que he tenido con su compañia . Prefiero una solucion satisfactoria con Uds. y espero su respuesta . Sinceramente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy estimado , Hola , soy Estebán , un taiwánes que queiro a reservar un habitación en tu hotel . Mi correo electrónico es polarpopo@gmail.com Quiero mi habitcación es un doble , porque yo viajará con mi esposa . Además , quiero mi habitación tiene a el baño independiente , aire acondicionado , y el wifi por_supuesto . No soy un materialista , entonces , todos son suficiente . Ah , si es posible , quiero una habitación más cerca de el mar y la playa , aunque mi esposa y yo no pueden nadar , pero el escenario de el mar es maravillosa Además , queiro a preguntar el precio de mi habitación , ¿ es 100 euros por un noche o 150 euros ? porque la información en la web oficial no sea correcta . Muchas gracias por su asistancia , y esperará a ver te muy pronto . Saludo , Esbetan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso soy contra fumar en eses lugares , por_supuesto . Para emepezar , yo creo que fumar en lugares públicos solo es algo malo cuando son lugares cerrados , sin ventilación . En primer lugar , hay una ley que prohíbe las personas de fumaren en lugares cerrados porque es un malo factor para la salud . No es justo las personas que no fuman , tener que respirar el mismo humo que los fumdadores respiran . Se quedar con el odor de el cigarrillo en nuestras ropas por_causa_de un fumador . Además_de todo esto , lo que importa es la salud . Por_ejemplo ; un niño no tiene que respirar ese humo , si solamente está con su madre en una tienda o en un lugar cualquiero . Mismo que no fume , el niño puede se quedar enfermo y tener reprecursiones en toda su vida por ser exposto a ese humo . Esto ejemplo es para cualquiera persona ; niña o adulta . Los lugares publicos estaban infetados con muchíssimo humo . Respirar no era posible . Pienso que las unicas personas que son a_favor_de se fumar en los lugares publicos son los fumadores , porque les es más conveniente . En la realidad no es bueno para nadie . Esto es también una oportunidad para tenermos menos fumadores . Ellos son obligados a fumar lejos_de sus amigos que se quedan dientro de los lugares . Se van a fumar solos ; en el invierno tienen que ir se para el frío solamente para fumar . Es posible que dejen de fumar con todo esto ? La ley es buena para todos y puede incluso ayudar los que necesitan . Ayuda a nosotros que no fuman y los que fuman , a dejar de lo hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear todos , ¡ Hola ! Me llamo Pol , soy nuevo compañero de tu compañia . Soy chino y tengo 20 años . Vivo en Pekín , en la calle Xinxi , número 48 . Hablo chino , inglés y un poco de español . Tengo el pelo negro , liso y corto . Tengo los ojos negros y llevo gafas . Estudio periodisma en mi universidad . Me gusta escuchar música y leer libros . A mi me gusta jugar a el fútbol , siempre juego a el fútbol con mis amigos a el fin de semana . Por la noche , vamos la tele para La_Liga con mi padre . A mi padre y mi nos encantamos Barcelona . Sabéis si os guata fútbol , ¡ veo con mi ! Pol 24_de_septiembre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Espero que estebas bien . Bueno , mis vacaciones fueran muy divertidas . Un abrazo Me cuenta como fueran tuyas vacaciones , me gustaría saber también . Nosotros fuimos para Portimão para la playa_da_Rocha , es una playa muy larga y en Portimão tenemos muchos lugares para salir y divertir nos . Yo y mi hermano nos despertábamos temprano y nos dirigíamos para la piscina cuándo no estaba ninguna persona y eso fue lo que más me gustó . Este año fuimos para un alojamiento con piscina y eso fue mejor que en el año pasado . Este año a mi me gustaba ir a un país extranjero , porque me gustaba conocer otras culturas y visitar todos los países posibles mientras que puedo . Catarina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Siempre fue muy bien atendida por ustedes , hasta mi último viaje a Chile . Tengo la costumbre de marcar todo con antelación , pero cuándo llegué en Santiago , se habían perdido mis esquipajes . Los atendientes no supieron decir que estaba pasando . Me quedé más de siete horas en el aeropuerto y nadie me ha explicado lo acontecimiento . En realidad , no me recurdo que me han molestado más que aquel día . Siete horas sin respuesta . Resulta que no me devolvieron los equipajes hasta una semana más tarde . Es evidente que no perdi solo unas vestimentas y mis cámeras fotográficas . Todavia , he cambiado todos mis planos , he gastado mucho dinero para no perder mi trabajo , pues las entrevistas ya estaban citadas desde hace seis meses . Pues , escribo para solicitar que esta compañía tome las providencias y que se responsabilize por todos los gastados que tuve por esta infelicidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amiga como estas , y como estan tu hijos , espero que tu fuiste de buen vacaciones con tu familia . estoy en un situacion dilicada , el director mi fonfia un trabajo a españa y specialmente en madrid , y no puedo rechasar , porque este trabajo es mas importante para mi tesis , el trabajo sera en la empresa donde trabaja tu marido , por eso te pides de mi ayudas a hacer lo . La semana proxima voy a venir , me elijo el domingo para que tu puedes mi trer de el aeropuerto , porfavor . En la mañana te llamas por telefono para confirmar , ¿ no te cambiado tu numero de el mobil ? me disculpo amiga espero que no te causas problemas , porfavor envia me un coreo para saber , donde encontramos y por infirmar nuestra sita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado profesor : Me interesa muchisimo este profil por eso estoy escribiendo a usted para solicitar la admision en el programa de postgrado de lengua de una universidad latinoamericana . Despues el bachillerato estaba estudiando el Marketing en una famosa escuela espanola durante 4 años y obtuve mi diploma en 2000 ahora me gustaria continuar mis estudios superiores en veustro instituto , por_favor queria saber que son las condiciones de admision , la duracion , el precio , y si podria aprovechar me de la beca anual y despues el final de los estudios podrias usted ofrecer me unas opurtunidades de practicas en Americalatina y sobre_todo que soy una persona responsable , trabajadora ... entousiasta y motiva . En la espera de una respuesta positiva , acepte usted mi saludo cordial . WAFA "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro amigo , Te escribo a_proposito de mi último viaje . Fue una estancia lingúistica en Italia por el mes de abril . Fui de Francía hasta la provincia italiana de Macerata pasando por Geneva , el lago Mayore , Milano y Ancona , llegué a la escuela en el domingo por la tarde . Encontré a el propietario de el alojamiento . Me enseñó la habitación , para cuatro personas . encontrÉ por la noche siguiente mis coñpañeros de habitación , eran dos brasileños de el Rio_Grande_del_Sur muy simpáticos . Me cayeron muy bien . Encontró a las otras personas el día siguiente . Giorgio , el director , nos accoglió , nos dio durel desayuno de bienvenida y demás . Prefiero esto tipo de vacaciones . Planteo otras estancias . Cordialmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Carol ! ¿ Cómo estás ? Yo estoy bien . Te voy contar mis vacaciones después de te conocer en Porto , es que yo he viajado hasta Algarve y he pasado dos semanas en Portimão . ¡ Fue muy relajante ! He conocido muchas playas , he ido a muchas fiestas y he conocido muy gente de muchas nacionalidades diferentes practicado así el inglés y también el español pues hay muchos españoles en Algarve . Portimão es de_facto una ciudad muy bonita , con muchas cosas por descubrir , pero ya sabes como yo soy , sólo me gusta de playas . Por_lo_tanto pasar todos los días en playas nuevas fue muy bueno para mí y unas vacaciones muy especiales y diferentes . Algarve tiene un clima muy diferente de el Porto , es más caliente y por eso te aconsejo en el próximo año a vires visitar el Sul , pero sólo después de tu me haceres una visita en norte . Aguardo noticias tuas . Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos son mucho trabajadores e cari¨nosos . Mi mamma es dona de casa e mi pappa es medico cargiologista . Hola Nicolas ! Yo nasci en Curitiba-Pr , pero mi padres nasceram en ciudades diferentes , mi mammà es de Paranagua e mi pappa nasceu en Cascavel . Pero los dos se conoceram en Curitiba e tiveram mi e mi hermanos . Mi mamma se llama Verginia y tiene 47 anos , mi pappa se llama Ricardo y tiene 53 anos . Mi hermana se llama Giovanna y tiene 21 a¨nos , ella mora en Nueva_Zelandia y estudia design , ella es muy extrovertida y simpatica , ademas es chiquita e tiene pelos e ojos negros como yo . A Mi hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar e mi hermano tiene como aficion tocar la guitarra y lo piano . Mi pappa gusta mucho de leer y mi mamma gusta mucho de leer y cocinhar tambien , siempre esta inventando receitas diferentes . Tengo tambien dos perras , una se llama Flup e la otra se llama Lila , Flup es una cocker e Lila es una collie , como la lassie pero negra . Yo tiengo tambien un cabajo que se llama Luna , yo solia andar a cabajo , ahora Luna esta gravida . Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Laura ! como estas ? Soy Haifa tu compañera en Beirut , estoy trabajando en nuestro industria desde diez años , y me encanta mucho mí trabajo . Quiero conocer como estoy ? Soy alta , y delgada . Tiene el pelo castaño largo y ondulado . Tambien soy blanca , y tiene los ojos marrones . Aqui , Beirut es una ciudad muy bonita y interesente , que permite las personas de hacer muchas cosas y actividades , por la mañana quiero empezar mi dia de ir a el paseo maritimo . Enre la semana , por la lunes y miercoles estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Beirut , me encanta mucho , Espanol es una Lengua muy interesente ! Espero que quando tu visita nuestro país tu conoces nuestro comida Libanesa , es muy deliciosa como las comidas de el mediterañeo . Me encanta mucho la música Libanesa y tambien la española , y tambien el bailando . Espero de oir de tu . Hasta pronto . Haifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era el pequeño de la familia y tenía tres hermanas y un hermano . A los 19 años , Taoufik se trasladó a Fés para terminar sus estudios universitarios . Era un estudiante muy trabajador y sacaba siempre buenas notas . Entonces , y cinco años después , se graduó y llevó_a_cabo su meta : ser el mejor estudiante de su especialidad , la economía . Un año después , trabajé en una empresa multinacíonal en el departamento de Marketing en Casablanca . Yo lo encontré y conocí allí . Es un chico simpatíco , siempre alegre , inteligente y muy generoso . Lleva siempre gafas y es rubio . También le gusta jugar a el tenís como yo y practicamos en el mismo club . Y los sabados , vamos juntos a la discoteca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando algiuén fuma en un lugar público , están emitiendo cosas malas a la naturaleza . Las personas quien están circa a el fumador respirarán la fuma mala , cual puede ser muy peligrosa a la salud . La fuma secondaría pueden afectar el cuerpo de una persona y puede crear infecciones en los pulmones . Los pulmones están muy importantes para tener una vida saludable y activa . Creo que este infección no debe ocurrir porque no estaba la culpa de la persona quien respiró la fuma secondaría , pero ello está la persona con la salud mala . Además , hay personas con los pulmones debiles , y la fuma dañaría sus pulmones más . Una persona puede ser muy cuidada de que respiran , pero cuando una persona fuma en un lugar público , está haciendo el aire allí muy sucio y peligroso , y no es posible controlar el aire que se repsira , por eso debe ser una expectación que la sociedad va a crear el aire saludable . En el fin , creo que si alguien quiere fumar , deben tener la oportunidad para hacer lo . Pero , cuando algiuen fuma en un sitio púbilco , el aire público está peligroso para la salud de todos . La gente debe fumar en lugares específicamente para fumar , para que la sociedad no tienen que respirar el aire contaminado . Debemos hacer la acción de fumar más difficultado por eso menos gente querría hacer lo , y la salud general podría mejorar . No quiero controlar la gente , esto es porque quiero implementar sitios para fumar , pero a el mismo tiempo creo que es necessario segurar que el aire público está aceptable para todas las personas , los animales , los arboles , etc. quien viven en este mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona quien admiro mucho es mi mámá . Ella es una mujer muy fuerte , en cuerpo , corazón , y anima . Ella nacié en la ciudad de New_York . No tenía buenas papas . Estan borrachos quien pagan a sus hijos sin razón . Mí mámá estaba como una madre para sus hermanos y hermanas . Ella los preperada la comida , y los amaba , y ella haga todo para ellos . Pero ella le gusta leer , entonces estaba muy intelligente . Por eso , ella agaró un trabajo , y pagó para ir a la universidad . Admiro mi madre porque tiene razón para ser una persona triste pero ella es una persona fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Usted fuma ? Es una pregunta que sale con frecuencia cuando entramos en cualquier restaurante famoso en Taiwán . En mi opinión , creo que la prohibición de fumar en público es la medida más apropiada . Enfoco mi argumento en dos partes , la salud y la imagen . El peligro de la tercera persona es el argumento más común y también es la mayor razón que el gobierno prohibe la fuma en sitios público . Muchos estudios indican que el humo de los cigarrillo puede dañar la salud más a la tercera persona que la persona propia . Sin ninguna duda , hay opiniones rivales discuten por los derechos de los fumadores . No_obstante , hemos de calcular los beneficios y las desventajas de esta conducta por la sociedad entera . ¿ Merece la pena proteger el derecho de una sola persona mientras daña a el resto ? Creo que no . El segundo opinión mío es la imagen de la sociedad . No se puede negar que en el pasado fumar tenía una imagen positiva por los anuncios de las estrellas fumando en las películas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la Biografía de Joel_Martinez_Rodrigo Joel_Martinez_Rodrigo es un buen amigo , nos hemos conocido por casi trece aÑos . Nació en el estado Oregon , en la cuidad Salem . Él tiene dos hermanos , un major y un menor que se llaman Lorenzo y Martín . Joel es muy una persona muy disciplinada . También en sus estudios , siempre sacó muy buenas notas . Ahora , Joel está estudiando química en Washington , donde va a Washington_State_University . Tiene una novia , Jazmine y todavía le gusta jugar deportés con amigos cuando tiene tiempo libre . Físicamente , Joel alcanza a 1.80 metros y es atlético . Admiro a Joel porque trabaja mucho para las cosas que quiere , y a el mismo tiempo es un buen amigo , y una buena persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es la hermana mas nueva y no esta casada , nin tiene hijos . Mi mejor amiga se llama Rosangela , nasció en Londrina , Paraná , tiene diez hermanos , algunos que viven aqui en Curitiba y otros en Londrina . Es una persona muy responsable , generosa , amiga . Es abogada , trabaja en una oficina aqui en Curitiba y tiene que viajar a Rio_de_Janeiro algunas veces por mes para hacer algunas audiencias . En muy compañera y le gusta muchísimo ir a la iglesia , viajar y ir a el cine . La admiro mucho porque es una persona mucho inteligente , discreta , sincera y en la cual se puede confiar . Fisicamente no esta muy delgada , tiene pelo largo y castaño . Es muy tranquila y sonriente . Esta es mi mejor amiga , nos conocemos hace casi 15 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido María : ¿ Todo les va bien ? Quiero decir les tengo unas vacaciónes muy estupendas . Visité la gran muralla , era muy bonita . Me gustó la gente mucho porque ellos eran muy simpáticos . Desafortunadamente en la calle encontré una mala persona que robó una bolsa de una mujuer . Pekín me dio una buena impresíon . En mi opiníon , China es un país muy grande y educado . Además , tomé muchas fotos con chinos . Ellos me regalaron muchos recuerdos . Lo más importante es que me invitaron a comer pato asado . Deseo que ustedes puedan visitar a China . A el final también quiero saber cómo eran sus vacaciones . ¿ Y adónde van las próximas vacaciones ? Abrazos , Covadonga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El protogonista se llamo Jonney_English y el actor fue el actor de Mr._bean , no me acuerdo como se llama la verdad . Con los actores no soy muy buena , tampoco con los directores , en relidad nunca me habia interesado tanto como se llama el director de una pelicula , solo me interesa si me gusta la pelicula o si no . El protagonista como he dicho antes se llamó Jonney_English . Es un agente secreto que trabaja con TOSHIBA que es una agencia de espias . En el principio de la peli le ves en un pais aisatico , intentando preparar se para ser un un agente mejor . Alli esta haciendo praticas intentanto seperar su cuerpo fisico con el daño con su mente . Mientas esta alli le llaman para venir otra vez a Inglatera , le necesitan para hacer un trabajo . La agencia en teoria no le qerian usar pero no le qedaban nadie mas . No confian en el porque hace unos años cuando estaba en mosambique paso algo y a el final se murrio el presidente a quien supuestamente el estaba protegiendo . Empieza con su trabajo , tenia que ir a China para encontrar que pasa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , mis nuevos compañeros . Soy de China . Yo no soy alto y soy un_poco gordo . Soy amarillo , tengo pero negro y ojos negros . Me encanta el fútbol y no me gusta baloncesto nada . Juego a el fútbol todas las semanas . Si tengo tiempo libre , me gusta jugar a el fútbol con mis compañeros o ir a el cine con mis amigos . Además el fútbol . me gusta escuchar música en mi casa . Es todo . Mucho gusto y GRACIÁS . Hasta los próximo meses ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi concierne el universo Pokemon . No me acuerdo muy bien de el título porque vi el traíler en varios idiomas . El título llevaba las dos palabras Detective_Pokemn si lo recuerdo bien . Entonces , la fui a ver en el cine de la_Loma con unos amigos de aquí , o_sea de Jaén . No conozco ni el director , ni los actores principales , pero Creo que todos desarrollaron muy bien sus papeles . Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . Y encima , en la vida de un estudiante ERASMUS , una pausa en la vida en_general , o mejor dicho , fuera_de el tiempo , durante la cual se nos otorga no pensar en nada sino sólo en lo que estamos viendo , represente cierto alivio , de corta duración , pero permite olvidar un rato que hay que regresar a su paíis dentro_de poco . A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo soy Bernardo_Simão , estoy cambiando de lugar de trabajo para obtener más conhecimento em a área de economia , me gustaria conocer nuevos amigos , culturas , museos e comida tipíca de la ciudad . Bueno , no vejo a hora de ir trabajar con me nuevos compañeros de trabajo , me gusta de nuevos compañeros e gustaria que vocês fossem un de eles . Gracias , buenos dias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Juan y Carmen ! ¿ Que tal estáis ? Espero que bien . Escribo este carta después de mi vuelta de viaje de Barcelona , donde eatuve durante un mes de vacaciones . Me alojé con mi primo , visité muchos lugares maravillosos : La_Rambla_de_Cataluña , La_Plaza_Cataluña , La_Plaza_España , El_Palacio_de_Arte , El Camp_neu , y la playa_de_Barceloneta . Me gustaron , sobre_todo , los museos , los palacios , las iglesias , y también los pueblos en los alrededores de campus . Conocí a cinco amigos . Hicimos paseos de noche en la cuidas cuando se terminaron sus trabajo . Estuvieron buenos compañeros . Paseamos juntos mementos agradables . Pasé maravillosos momentos , estuvieron lo mas importante vacaciones de toda mi vida . El año que viene , pensaré a visitar Andalucía , sobre_todo , Granada , Sevilla , y Marbella . Te dejáis ahora , hasta la próxima carta , un beso muy fuerte , Cuidáis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano , fui a California con mi familia para un vacacione . Tengo mucho famila en California , y queremos visitár los , y fui a muchas playas . Es un viaje largo , pues finalménte llegamos a California . El mejor de mi famila viva en Las_Angeles , y la ciudad tiene muchas actividades . Cuando está con la famila , fuimos a compras mucha , y tambien fuimos a el Disneyland por dos dias . Es el primer vacacion por nosotros en muchos años , y tenemos un buen tiempo . Quiero tener un vacacion más similar de este , porque California es mi lugar favorita a visitar . California tenga todo que necesitar en un vacacion , el sól , buenas playas , comida buena , y mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! , ¿ qué tal estos dias ? ¿ todo bien ? ¿ Estás feliz trabajando en Peking ? He estado en España por casi dos meses y te echo de menos mucho , la vida aquí es tranquila , además , la gente aquí es muy amable , no me te preocupes , pero tengo que estudiar todos los dias , lo que me deja muy cansada . Te escribo para pedir algunos aconsejos sobre mi vida despúes_de graduar me . Tengo dos opciones , estudiar para el master o trabajar en un país de Latino_América . Por un lado , ya sabes llevo dos años estado con mi novio y él prefiere hacer un master en China depúes_de graduar se . Estoy muy preocupada que nos separemos si trabajo en otro páis . Por que , desde mi punto de la vista , la distancia entre las parejas influye mucho sus relaciones . Me parece que tengo que eligir uno entre sueño y amor , y a el pensar de esto , estoy muy triste . Si tu fueras yo , qué harías ? Lo siento mucho por preguntar te , por que sé que estás muy ocupada todos los días en la ciudad grande . Si te molesto , perdona me , pero si quieres dar me alguno consejo , habla conmigo con la aplicación Wechat cuando estes libre ! Un beso ! Seseria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Rodrigo y me gustaría presentar me . Soy estudiante de literatura española en la Universidad_de_Salvador y voy a concluir mi curso de graduación este año . Me gustaría mucho tener una oportunidad para continuar mis estudios y el camino que escogí para este objetivo fue hacer un curso de posgrado . Creo que un diploma de maestría ahora sería muy bueno para mi currículo académico y profesional . Ya_que siempre he soñano en vivir en otro país , decidí que quiero hacer este curso de posgrado en el exterior . Por eso , me gustaría solicitar mi admisión en el programa de la Universidad_de_Salamanca . Tengo intereses en todos los temas relacionados con la literatura de la lengua española , pero , durante la maestría , prefiero concentrar mis trabajos en los escritores españoles de el siglo XIX . Mi trabajo , a el final de el curso de graduación , será exatamente sobre este tema y tengo ganas de continuar durante la maestría . Para inscrever me en el programa , por_favor , envien me el enlace de la página en la internet con informaciones tales como la duración de el programa , condiciones de admisión , precio y estrutura organizativa . Por_favor , digan me también si es posible obtener una bolsa de estudios y cuáles son los requisitos para concurrir a una de ellas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "1_Diciembre_2011 Monica_Ramirez Directora Programa de lengua y literatura espanola UNAM Mexico , DF Estimada Sra. Ramirez , Voy escribiendo para que presentar me como candidato por el programa de postgrado de literatura española . Como periodista , tenia la oportunidad viajar a diferentes paises en America_Latina , incluyendo Mexico , Venezuela , Argentina y Brazil , donde escribi sobre las luchas populares . Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . En comparison a el viejo enmigracion de 1880 - 1914 , los inmigrantes hoy pueden mantener contacto de sus paises de origen -- por telefono , la red , y , claro , con viaje frequente . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes . Quisiera saber si su programma puede apoyar este tipo de investigacion . Claro , soy candidato un_poco raro : estudiaba la lengua española de 1974 como estudiante intermedio por tres años , seguiendo en el secondario por otro tres años . Tambien , estudie dos años mas en la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Damasco , tiene 14 años . Su familia es muy bonita . Su padre es muy gracioso , su madre es muy símpatica , su hermana es tambien mi amiga preferida , y su hermano es niño es muy lindo . Mis padres y sus padres son amigos . A Judy le gusta mucho hacer deporte , especialmente jugar a el tenis , le gusta nadar , y tomar el sol , Tambien le gusta ver películas y viajar . Normalmente , va a la escuela , y cunado vuelve estudia y ve television , despues me llama y hablamos mucho , ella normalmente duerme tarde a las 11 o 12_de_la_noche . Me gusta mucho esta amiga por muchos razones . Por un parte porque siempe nos vemos y hablamos . Por otro parte porque hacemos muchas coasas juntas por_ejemplo jugamos tenis y vamos a el misma escuela . Finalmente porque he conocido esta chica cuando era pequeña tenemos los mismos pensimientos , salimos mucho , y ella siempre está en mi casa . Es muy inteligente , sabes como accionar en los situaciones difciles , es paciente , muy símpatica , y siempre sonreí , no es neriviosa , ayuda su madre , es muy fiel le gusta mucho sus amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es con mucha satisfacción que envío mi solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecido por esta conocida universidad . Me llamo Manoela , soy brasileña , tengo 23 años y hacen tres que estudio español . Soy graduada en periodismo y tengo postgrado en cultura brasileña por la universidad_de_Pernambuco . Tengo admiración y mucho interés en conocer más sobre la lengua española , pues la influencia de ella en la lengua portuguesa , y en_consecuencia en la cultura brasileña , es fortísima . Además , con este curso , podré comprender mejor las diferencias regionales de esta lengua en los países hispano hablante y iniciar mi maestría con más informaciones académicas . Aunque desde ya solicito la admisión en el programa , tengo algunas dudas . De_acuerdo_con el sitio en la web de la universidad , la duración de el postgrado es de un año . ¿ Tenemos clases en los meses de diciembre y enero mismo con el invierno ? , ¿ Podré volver a el Brasil durante las vacaciones ? Y cuanto_a la posibilidad de becas , ¿ personas de otros países poden participar de la selección ? A mi me gustaría saber también informaciones sobre la posibilidad de residencia universitaria y lo que es necesario para participar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que ha pasado , ¿ todo bién ? Soy Esteban , tu amigo de taiwán . Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Quiero a hablar te mi última vacacion en los Estados_Unidos , un páis multicultural y llena de gente , para dos meses . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . Cuando quedaré en nueva_york , yo visitó muchos lugares famosos , incluyendo \" Trump_Tower , \" \" Rockefeller_Plaza , \" y \" 911_Memorial_Plaza , \" pero no recordó mucho de los detalles . El otro lado es que , me di mucho miedo de las policas en las calles , no sé porque , pero ellos tienen un sentido de autoridad . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Me llamo Omar_Amjjar , soy marroqui de 32 años , soy funcionario , estoy casado y tengo un hijo de 2 años . Creo resevar una habitación triple que tiene una cama para dos personas y una cama para niño , tambien tiene baño independiente y tiene aire acondicionado . prefiero que este habitación tiene vistas a el mar . ¿ Tienen una de sus caracteristicas de el 15_mayo a el 21 ? Enviar me la respuesta en mi correo electrónico antes el 30_de_abril . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Tory y me gustaria reservar algunas habitaciones a su hotel . En el viente_cinco_de_octubre necesito cuatro habitaciones por que tengo un groupo de dieciseis personas . Con esto matematicas seria cuatro personas en cada habitacion . Es posible reservar cada habitacion con dos camas de rey ? El dinero no es un gran problema , tenemos mucho . Podemos pagar dos cientos dolores cada noche por cada habitacion . Tambien no nos gustamos el fumando . Preferemos un lugar para hacer la nadando y hacer los ejercicios como corriendo y usando los pesos . Necesitamos un habication muy tranquilo porque vamos a dormir muy temprano . A el final nos gustariamos un lugar para comer la desayuno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano yo viajé sobre el norte de Espana en mi bicicleta . Hice 800 kilometros de el Barcelona a Santander . Visité muchos ciudades grandes y pequenos , en los montanias . Vi muchos vistas agrodables ! Conocí muchos personas interesantes ! En viaje , hacia 80 - 100 km por dia , paraba para comer y beber , hacia photos , paraba en lugares mas interesantes . Yo viajaba solo , pero siempre hablaba con personas locales y otros turistas . Conocí con chicos alemanos , que viajaba de el Berlin a Santiago ! Ellos eran muy simpaticos y nosotros cené jontos un dia . A el final yo llegé a Santander . Besos ! Estaba muy contento ! Este viaje estaba muy interesante , pero un_poco dificil . Proximo verano yo voy a viajar a America_Latina , pero sin bicicleta . Espero que , vayas conmigo proximo ves . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además en estos dias tu marido estará viajando a el Brasil , asi podrás me acompañar y mostrar me la ciudad , quiero ver se tienes razón de te gustar tanto vivir allí . También quero hacer algunas compras , poes sé que Boston tiene muitos centros comerciales y los precios son muy razonables . Con certeza tu también vás querer comprar uns regalos , poes puedo traer los a tuya familia . Tua hermana me dio una lista de as cosas que quiere que compres e mande para ella . A mi me gostaria mucho conocer Nueva_York , podremos ir uns dos dias , en el final de semana . Piensas que és mas facil irmos en coche o en autobus ? Tua hermana me diche que ustedes fueram en coche hasta NY , cuando ella fue visitar te e que tu estás acostumbrada a conducir por la carretera y que el viaje no se demora ni dos horas . Se quieras también podremos conocer otras ciudades que te parezcam interesantes y que no esteam lejos . Se que te gustan algunas cosas de el Brasil que no encuentras en Boston y que siempre pides para que te las lleven . Haga una lista y me mande por email que te compraré e te levaré . Pero el viaje no será solo de turismo , voy aprovechar para hacer un curso de ingles en los dias que estaré en Boston . Son solo dos horas por dia , por la noche . La escuela está muy cerca de tu casa y creo que puedo ir a pié , pero las classes terminan a las diez_de_la_noche y me dá un poco de miedo volver a pié , tu podrias ir buscar me todos los dias ? o , se prefieres , podrás emprestar me tu coche . Me informé en la escuela e me dicheran que hay aparcamento . Val , no quiero que se preocupe conmigo , ni que tengas que cambiar tu rutina para me hacer compañia , pero como me diches que también estarás en vacaciones en estes dias , creo que podremos aprovechar juntas a visitar los principales lugares turísticos de la ciudad . Me diga se los dias que puedo ir estan bien o se preferis otra fecha , también puedo cambiar mis vacaciones . Espero que tu esteas tan feliz cuanto yo en podermos encontrarmos otra vez . Bejos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "a el director de la universidad_de_lima el 29de_nuviembre_de2011 oran estudie en el instituto el español 2 años y tuve mi bachillerato en lengua de espanol con 19.5 sobre 20 y sigue mis estudios a cervantes de oran y estoy a el nivel c1 . hace dias vi en internet que busca estudiantes para que continuan sus estudios en la universidad_de_lima , y eso es lo que mas queria yo . me gustaria solo saber cual es la duracion de los estudios , y si hay posibilidad de residencia o de becas y si hay actividades francamente merezco que me deis esta oportunidad , , soy la persona mas cualificada para entrar en esta universidad , , y si usted tiene preguntas contacta me en mi direccin electronica arriba cordialmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado los señores , Me llamo Hideaki_Uehara , un empleado en una companía farmaceutica en Tokio . He sido estudiando el idioma español desde hace 30 años , como una preparación de trabajo de guía turistico en futuro , posiblemente en un paíz latinoamericano . ¿ Hay rebajas ? Allí yo quería dedicar mi estudio de la historia en su paíz en la epoca postcolombial . Sin_embargo , yo todavía falta muchas informaciones para preparar la nueva vida . Sería muy amable si ustedes me enseña sobre las cosas siguientes : La duración de el programa : ¿ Cuantos años se podría quedar allí ? Las condiciones de admisión : ¿ Qué tipo de estudiante sería más acceptable a ustedes ? El precio : ¿ cuanto costará por un año ? La estructura organizativa : ¿ Como y quien cuidará nos ? El pofesorado : ¿ Quienes van a enseñar nos ? La posibilidad de becas : o ¿ Deberíamos pagar todo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Lara ! En el verano he estado en un pueblo llamado Burguillos_del_Cerro en Extremadura , España . Me he ido a la piscina todos los dias por la tarde . Ahí fui jugando ping-pong , hacendo amigos e mejorando mi español . El mejor pueblo en que ya he estado . También he visitado una ciudad cercana , Jerez_de_los_Caballeros . Visité un castillo_de_los_Templarios que después de la disolución de la Orden han resistido e murieron degollados . En Burguillos tambien frecuenté una biblioteca onde pude hablar com mis amigos através_de el facebook porque no tenía internet en mi moradia . Ha sido mi mejor experiencia fuera_de Portugal aunque he estado ahí muy pouco tiempo , tres semanas . El Verano que viene espiero poder visitar te a Granada . Un mesito , ¿ qué dices ? Besos ;)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Beatriz . Como estás ? Me gustaria saber si estás bien , si está te gustando la Alemaña , y tambien si ya has conseguido aquel empleo de que tanto me hablastes . Quiero que cuando me respondas esta carta , me contes todo que ha pasado en tu vida desde que nos vimos por la ultima vez . És que , como tu sabes , fui acepto en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela , donde voy a empenzar a estudiar el enero proximo . Pero naturalemente voy a querer viajar por toda la Europa durante mis meses en Santiago . Entonces , me acordé que tu me dijiste que en esta época todavia estarás en Alemaña , en Hamburgo . Y vea que cosa mas interesante : Hamburgo es una de las ciudades de Alemaña que he eligido para visitar ! Todo lo que queria era que tu me areglara un sitio para dormir mientras estoy en Hamburgo , de preferencia cerca de ti , para que podemos hacer los paseos juntos y que tu me muestres la ciudad . Espero que no te traga grandes molestias ayudar un amigo a pasear por la Europa . Creo que nuestros momentos juntos van a ser muy buenos . Espero una resposta tuya , através_de mi email , que tu sabes cual es . Gracias por todo . Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las peliculas que puedo ver muchas veces sin sentir ningún rollo , aunque no sea la ultima , es \" los_intocables \" . Es una comedia drámatica francesa . Los dos protragonistas principales son : Omar_Sy y Francois_Cluzet . No me acuerdo de el director pero esta película ha ganado muchos premios de mejor actor y como mejor película . Omar_Sy , el segundo protagonista , un joven negro , inculto , con mucho sentido de humor , viene de una clase social muy baja y que ha sufrido toda su vida de la pobreza y la incertitud . Omar fue la persona elijida para cuidar a Francois . El encuentro entre los dos protagonistas no fue el momento más mágico de la historía , pero lo que van a vivir despues transformara totalmete sus vidas . Cada uno de ellos enseñara a el otro un lado de la vida que es diferente de la suya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" One_missed_call \" es una película americana producida en 2000 , por el director Jack_Stue . Sus actores que juegan el papel de los protagonisats importantes son , Rose_Howard , Michel_Warn y Eva_Charles . El desarrollo de la historia empieza cuando su íntima amiga le llama por el móvil para que se encuentren , y a la hora de responder se corta la llamada ; en este momento la amiga fallece en un accidente en la calle y le choca un bus . Pero ; a el poco rato , llega un mensaje a el móvil de Caroline y enviada por su propia amiga que murió , Y , según la historia , el mensaje debería ser enviada por el espíritu de la chica . Y dice el mensaje Cada persona que te va a llamar a tu móvil se va a morir en tres días Así_que , Caroline empieza a averiguar se de este tema y se asegura cuando su madre le llama y ocurre lo mismm que ha pasado con su amiga , pero la manera de morir se es diferente de el uno a el otro . Caroline inicia a asustar se por lo que está pasando ; e intenta cambiar su teléfono , pero sin ningún benificio . Y así , sus amigos y familiares van muriéndo se el uno tras el otro . El nudo de la película es cuando Caroline empieza a ver los espíritos de los mismos muertos en todo lugar , escucha sus voces y siente sus movimientos . El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí . Y como su espíritu todavía está en la casa , su maldición sigue afectando a las personas en la que residen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- Hola , me llamo Alex . Quiero reservar una habitación en su hotel magnífico . Necesito una habitación doble , porque voy a traer mi familia y necesitaremos dos camas . Vendremos en dos semanas para Thanksgiving . ¿ Tienes habitaciónes abiertos ? No he ido an su hotel antes de ahora , ¿ qué son sus precios ? ¿ También , tiene condiciones que debo sé ? Gracias por su tiempo , y no puedo esperar venir a su hotel . He oido que es un edificio brillante . Vamos a ver . ¡ Adiós y probablamente , voy a ver lo en solo dos semanas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Martil : 30/11/2011 ¡ Hola Juan y Carmen ! ¿ Que tal estáis ? Espero que bien . Escribo este carta después de mi vuelta de viaje de Barcelona , donde eatuve durante un mes de vacaciones . Me alojé con mi primo , visité muchos lugares maravillosos : La_Rambla_de_Cataluña , La_Plaza_Cataluña , La_Plaza_España , El_Palacio_de_Arte , El Camp_neu , y la playa_de_Barceloneta . Conocí a cinco amigos . Hicimos paseos de noche en la cuidas cuando se terminaron sus trabajo . Estuvieron buenos compañeros . Paseamos juntos mementos agradables . Después , visité a mi prima en pueblo de San_Celoni para una semana , me gusté mucho los campos allí . Pasé maravillosos momentos , estuvieron lo mas importante vacaciones de toda mi vida . El año que viene , pensaré a visitar Andalucía , sobre_todo , Granada , Sevilla , y Marbella . Te dejáis ahora , hasta la próxima carta , un beso muy fuerte , Cuidáis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , mirei para mi colega Graça e pedi le ayuda : Graça , yo pienso que estoy a sentir algo muy diferente . Siempre pienso que nada más puede acontecer comigo , pero simepre estoy enganada . Empecé mis estudios , estuve concentrada y , cuando no esperava , un arrepio invadio mi cuerpo como una corrente electrica . Yo pensé : voy a tener algo muy pésimo ahora y terei de pedir ayuda para mis colegas de clase . Todos los aluños estuvan em la clase cuando senti esta cosa diferente : Lìdice , Dèbora , Graça , Raquel y Blas . ¿ Puedes ayudar me ? Imediatamente , Graça dije que sin y preguntou lo que sentia . Yo respondi : no sá . Tengo algo muy diferente em mi cuerpo . En_seguida , Graça dije me para respirar calmamente y que todo logo estarìa bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , Tengo una familia muy grande ! Con mis padres , hay siete personas en la casa . Soy en el medía . Mi padre se llama David y trabajo en la ciudad en una empressa grande . Reste mi madre a casa , es un ama de casa , y es muy ocupado ! Se llama Claire . Trabaja en una firma derecha en la ciudad tambien . Vive en una casa pequeno circo de el ciudad . El segundo hijo es mi hermano Ciaran . Es un estudiante . estudio el arte y se gusta mucha la música y las películas . Tiene veinticuatro anos . Despues son mis hermanos menor , Aidan y Brían . Tienen diecinueve y trece anos . Ellos estudiantes , y va Aidan a la mismo universidad con mi . Me gusta mucha mi familia , y somos muy contento . Tambien tenemos los abuelos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches ! Me llamo Thiago_Leão y soy de Recife . Estoy de vacaciones e me gustaria de una habitación en su hotel . Me gustaria una grán habitación , se posible triple . Es que me gustaria espacio para pensar . Necesito de un baño independiente , no me gustaria compartir un baño con nadie ! Penso que no es de mucha necesidad el minibar , a mi no me gusta comer en la habitación . Tampoco quiero una caja muy fuerte , pero tampoco muy flaca . Tinen fechas en la próxima semaña ? Cuales son los precios ? y Como hago para hacer la reserva ? Necesito de una respuesta urgente ! Gracias . Thiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece que el tema de fumar es muy relevante ahora . Y por eso me voy a discutir sobre fumar en lugares públicos . En Rusia es un problema muy grave y complicado . Y en_cuanto_a mi , no hay nada mal en fumar en lugares públicos , pero es muy importante observar algunas reglas para no causar daño a otras personas . Entonces , hay muchas personas que fuman y ellos no voy a dejar eso , ya_que es la parte de su vida . Y nosotros no tenemos el derecho para prohibir fumar a el esas personas . Me parece que es más que muy importante proporcionar condiciones donde las personas pueden fumar , pero sin interferir con los demás . Por_ejemplo , construir espacios especiales para los que quieren fumar o algo más . Me parece que en Rusia el enfoque es incorecto a este problema . Parece que nadie ve el problema . Ya_que el gobierno ruso solo prohibe todo y no quiere hacer nada para mejorar la situación en el país . Las personas que les gusta fumar no puede hacer eso ni en rerstaurantes , ni en aire libre , ni en las estaciónes de transporte , por_ejemplo , en ningun lugar público . Además , las personas no pueden fumar incluso en sus balcones en casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Fernando ! Como estás ? Por acá la vida está muy buena . Mi hijo nasció hacem 5 meses , se llama Tomás . Y tú ? Estás casado , tiene hijos ? Cuando terminarás tu tesis doctoral ? Yo he terminado mi mestrado en Portugal hacem dos años y estoy trabajando en una fundición en Brasil . Ocurre que yo y Fabíola tenemos la intención de volver a vivir en Europa , a mi me gustaria mucho hacer un doctorado en España en dos o tres años . Como estás estudiando en la Universidade_de_Valencia yo gustaria de saber se puedes passar me informaciones sobre el departamiento de ingeniaria . Como puedo contatar lo por teléfono ? Me gustaria hablar contigo directamente después de tantos años , y dicutir este y otros assuntos . Pero si tienes mucho trabajo y no és una buena hora no se moleste . Yo puedo contactar directamente el departamiento de ingenieria . Si quieras puedes me contactar por teléfono (111) _99996666 o por correo electrónico testecervantes@recife.com.br . Un fuerte abrazo , Leandro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anna Estoy escribiendo esa postal para cuntar te de mi viaje a los Estados_Unidos . ! Fue incrible ! Mi viaje empezó el dia 19_de_janero , pero antes ya estaba muy feliz e preparada para el . El dia 19 por la mañana bien temprano , mi , mi hermana , el novio de mi hermana e mis padres fuimos a el aeropuerto e el dia 20 por la noche ya estabamos en los Estados_Unidos . Yo ya concía el país de Disneylandia pero me gustó muchíssimo visitar de_nuevo . Muchas tiendas ! y claro fuímos a Disneylandia , que fue el que más me encantó , como siempre . ! Ah ! Compré un regallo pra ti , tenemos que nos encuentrar para que yo te de . Ese viaje fue más pequeño que él último que hice para los Estados_Unidos , pero fue tán bueno cuanto . Escríbe me se pudes . Hasta luego , besos Manoela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que hace muy calor allí ! Están adaptados en Bahía ? Hola Carla , como estás ? Te extraño mucho , mi amiga , hace mucho tiempo que no la vejo ! Como están tus hijos y tu marido ? Y tu , sigues trabajando en la misma empresa ? Ya te quedo jefe ? Yo sigo la misma , trabajando en el Banco , estudiando español a_menudo y salindo siempre con las chicas Isabella y Mariana ... Te recuerdas de ellas ? Bueno , el real motivo que estoy te escribindo es que en el próximo mes me voy a Bahia a trabajo y me quedaré dos semanas . Que piensas ? Yo no quiero incomodar te . Yo podría pasar solo dos días contigo si tu estuvier com mucha cosa que hacer . Piensas sobre eso y me escribe ! No hay problema en decir no , vale ? Te voy a pasar mi teléfono también , así puedes llamar me cuando necesitar ! El numero es 3254-4487 y de mi mobile es 88730659 Gracias por todo , chiquita ! Espero tu respuesta ! Te quiero mucho !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La salud de la gente en lugares públicos debe ser la consideración primera en el tema de el ambiente de el país para la presente administración . Aunque muchos vayan a quejar , creo que se debe proscribir el fumar en lugares públicos . Fumar mata . Los avisos en los cigarrillos son bastantes dramáticos , si , en eso no hay duda . Pero lo son porque es una cosa seria . Ya se han ido los tiempos en que podíamos ignorar el peligro de fumar . Me imagino que habrá mucha gente a quien le molestaría una proscripción de el fumar en los lugares públicos , pero ya es hora de poner la en lugar . Porque no es sólo una cuestión de si mismo sino de toda la gente que se rodea . Además de ser un tema de la salud de el público , proscribir fumar en los lugares públicos haría que se disfrutara más de el ambiente . El aire sería más sano , la ropa no se pondría maloliente , y no se ofendería la porción de la gente a la cual · no · le gusta fumar . Creo que si se presentara la proscripción de el fumar en la luz correcta , y con publicidad positiva , no tardaría mucho tiempo en poner se de_acuerdo aún los que rechazaban la proscripción anteriormente . Será importante generar publicidad positiva y estratégica , y quizás contar con el apoyo público de unas figuras públicas y famosas . En_fin , el bienestar de toda la gente depende en las acciones que hacemos ahora para sanear el mundo en que vivimos . Por eso creo que , aunque haya que adaptar a el cambio , la proscripción de el fumar en lugares públicos es una iniciativa que necesitamos apoyar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Soy una mujer francesa y quiero reservar una habitación doble con baño compartido , vistas a el mar . Me gustaría desde el uno_de_julio hasta el quince . Si no es posible durante estas fechas , tengo una otra posibilidad . desde el+duince_de_octubre el+duince_de_octubre hasta el fín des mes . Espero vuestra respuesta . R._Duret"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que una vez , desde hace muchos años , volví a mi cuidad natal muy cansada . Durante el vuelo , un chico que tenía aspecto latinoamericano me empezó a hablar español . Hablamos mucho , incluso le habló con las azafatas usando su lengua materna . De_repente , la señora se puso negra y dijo que nadie podía hablar en español , que podía usar solamente el inglés , porque ella no entendía nada . Luego , todos los pasajeros comenzaron a hablar en español , lo que dio mucha vergüenza a la azafata . Es que nadie tiene derecho a limitar a los demás , sobre_todo , no podía hacer lo de esta manera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ que+tal que+tal Juán ? No conoces mi familia : voy a te presentar la . Primero , mis padres Siempre viven cerca de el mar , en La_Rochelle , desde 40 años . Mi madre tienes 82 años y mi padre 80 . Ahora están cansados y no hacen muchas cosas . Trabaja a la SNCF y su mujer en el hospital de La_Rochelle . Para las vacaciones , cada verano , vamos a La_Rochelle para ver les . Hasta pronto Alain"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las escuelas secondarias en mi communidad , recuerdo que casi todos los estudiantes elegieron una lengua para aprendir en el grado siete , y por_supuesto , yo también . Durante este tiempo , no tuve ningún otro motivación para aprender español al_lado_de que sería lo que todos mis amigos están haciendo . Saludos , Para poder decir que yo saber español como una lengua , no es suficiente decir que sé como hablar , escuchar , leer y escribir la lengua , sino_que hay mucho más que necesitaría aprender . Para entender la cultura es tan importante como comunicar , y la cultura de casi todas las civilizaciones en el mundo viene de la literatura . Despúes_de tantos años aprendiendo español , ya es parte de mi vida , por eso , su programa de postgrado de lengua y literatura española me interesa muchisima . Especificamente , tengo mucho interés en la posibilidad de enfocar mis estudios en la literatura de españa y como cambia durante los años . He visitado españa con una programa de study_aborad en mi universidad , y la historia y como ha efectado la sociedad hoy_en_día fue algo que me gustó mucho , y espero que puedo encontrar cosas similares en las literaturas con analisis . Pues , quiero saber más sobre aspectos especificos a mi interés . ¿ Cuántos clases tiene que son dedicadas a la literatura española ? ¿ Cúales algunos ejemplos ? y ¿ Cómo es su colección de la literatura española en la biblioteca ? Muchas gracias por su tiempo , estoy esperando por su repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te extraño mucho ! Hola Hiba , Comos estás ? espero que todo está bien ! Hace much tiempo mi amiga , estoy ocupando por todos los días , tengo trabajo y estoy estudiando español tambien . Mi familia está bien gracias_a díos , mi padre esta enseñando , y mi padre esta ocupando de tu trabajo . Haifa Finalmente mi hermano pequeño esta estudiando su masters , y todo esta bien . Mi familia viven todavia en la misma casa tu conces aqui . Espero oir de tu . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! puedo hablar a mi familia . ¡ tengo una familia muy amable ! que me gusta mucho , vivimos en Damasco , Siria . Mi padre se llama Samir , tiene 54 años , esta abogado . es muy amable , serio , y trabajador . un abrazo Mi hermano se llama Firas , tiene 24 años , esta estudiante en la universidad_de_Damasco , ¡ estudia mucho ! Es muy amable , independente , y muy simpatico . ¡ espero que te gusta mi familia ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados todos Soy Manuel , mi nombre chino es Honghao y mi apellido chino es Aixinjueluo . Soy de Mongolia interior , China . Tengo 20 años . Soy estudiante , ahora estudio español en IC_Pekín . Yo soy chino , por que tengo el pelo negro carto y liso , tengo el pelo marrones , yo no soy alto , más_o_menos 1.76 m , soy un_poco gordo , soy majo y alegre , pero yo parezco un_poco tímito . yo no llevo barba ni bigote , no llevo las gafas . Me gusta muche hacer deporte . Me gusta más montar en la bicicleta que es famosa en China , se llama fixed_gear . en verano monto mucho con mi amigos , tres veses a el semana más_o_menos . Ahora no monto mucho , por que hace mucho frio , cero que en Madrid no frio cada año . No me gusta los lugares que hay aire malo . no me gusta dormir hasta tarde , porqué la desayuna es muy importante . no me gusta la película gongfu . Hasta luego todos Manuel 5.2.13"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermano mayor tiene treinta_y_ocho años de edad y se llama Laércio , despúes de él tiene Anatiana con treinta_y_seis , luego en_seguida Luiziana con treinta_y_cuatro años , yo con treinta_y_dos años y por_fin Girlana con treinta_y_uno anõs . Los dos otros hermanos que tengo son de el segundo matrimonio de mi padre se llaman Lauro e Lendro y son menores que yo . Todos vivimos en Pernambuco en la región Nordeste de el Brasil , nuestra vida es buena . Vivimos cerca un de los otros e nos gusta mucho participar de la vida familiar . Mí madre tuve mucha fuerza para nos educar sóla . Fue muy difícil para ella . Pero ella consiguió , hoy todos sus hijos crecieron e tienen una profisión . Mí madre puede ser definida como una mujer muy batalladora y fuerte . Ahora tú me coneces un_poco más ! Estoy contenta por contar le todas esas cosas ! Ana_Clarinda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Les escripo por mi equipaje perdido en el viaje de avión en su compañia aérea . Me llamo LaiaXia , el 10_de_Nero viajé de Pekín a ShangHai ( Cz_67558 ) . El avión slió a las 10_de_la_mañana y llegó a las 12:30 a el aeropuerto HongQiao . a el final no lo encontré , fui la recepcionista de su companía aérea . sus empleados me dijo que lo tentré dentro una semana , ya ha pasado casi diez dias y no lo he recibido ni una llamada . Porfavor , podrían dar me alguna información sobre mi equipaje , mi email : laiaxiatroeger@gmail.com . mi numero+:+13511009703 numero+:+13511009703 numero+:+13511009703 . Espera sus noticias , gracias por sus tiempo . Atentamente LaiaXia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Amigo ! ¿ a dónde has viajado estos vacaciones ? ¿ qué lugares has visitado ? ¿ qué lugar te has gustado mas ? Estes vacaciones era en Moscú con Paco . Paco es de España . Me gustaba hablar con Paco , porque él sabe mucho sobre el Moscú . Estes vacaciones eran maraviosos . las Vacaciones pasados fueron igual . Proxímas vacaciones queria visitar Madrid . allí quiero comer muchas platas nacionales . También quiero visitar mi amigo , el cybele_palace , el Madrid_Arena y otras curiosidades . ! espero tu respuesta con mucho impaciencia ! ! Adiós , mi amigo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , si tengo que pagar por los servicios de salud por otros ciudadanos en mis impuestos , los ciudadanos no deben fumar . Los investigaciones en el salud han determinido que fumar es mal para el salud de el fumante . Doctores han determinido que fumar causa cancer en los pulmones . Tambíen han descrubido que el humo es malo para el saludo de otra gente que no fuma . Solamente la inspiración de el humo puede causar problemas . También el olor de fumar es repugnante , y no puede lo puede quitar cuando está en un salon o en la ropa . Por algunos , se siente enfermo cuando inspira el humo . Entonces , por estos razónes , es importante que fumar es ilegal en lugares adjuntos . Es mal para el salud de toda la gente en el lugar . La gente no debe ser subjuctado a un situacion que afecta su salud . En este caso , fumar no debe ser ilegal . Es importante que preserverimos la libertad que tenemos para hacer cosas que sabemos son malas . Pero si estos acciones afecta otra gente , no debe ser legal . Entonces , para preservir la libertad , fumar afuera no debe ser ilegal porque no afecta otra gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Mariela , la semana pasada fui de vacaciones en Japón tomando el avión de su compañía . A el principio , me daba alegría tener la oportunidad de viajar y relajar me en el extranjero . Sin_embargo , ha tenido_lugar algún problema y por eso , estoy muy desagradable y preocupada . Cuando llegué a Japón , me dió cuenta de que mi maleta negra no había llegado con el avíon , a decir la verdad , su compañía la perdió . Pues el viaje era muy mal y no me daban mi maleta hasta una semana despues . En el entonces , mis vacaciones iban a terminar . ¡ Qué rabio ! Entonces escribir esta carta a usted . ¿ No cree que es necesario que su compañía tenga que dar me una compensación ? Esa viaje me da pena y creo que su compañía es culpable . Aquí es mi número de teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor , puede llamar me por eso . Un saludo . Mariela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella tiene dos hijas , yo y mi hermana Irene y vive conozco . A ella le gusta mucho pasear por las calles , de ver series como anatomía_de_grey y telenovelas brasileñas . Le gusta también la música rock de los años ochenta . Yo admiro mucho mi madre pues eres ella que me ayuda cuando más necesito y que hace todo lo que puede para conseguir dar todo o que yo y mi hermana precisamos , eres una guerrera y mi orgullo . Ella es un_poco alta , pelo y ojos castaños , es muy obstinada y soñadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , desafortunadamente , después_de llegar a mi distino , no encontraba mi equipaje . Estaba muy nervioso porque hay cámara , algunas cosas valiosas y muchas ropas dentro_de mi equipaje . Y luego pregunté a el servicio , pero no podía soluccionar mi problema , porque mi equipaje aún estaba en Madrid . Y una semana después , todavía no he conseguido mi equipaje . Por eso , les escribo este correo para conocer la situácion sobre mi equipaje ahora . Mi equipaje era blanco y grande , tenía algunos dibujos de animales y flores . Había un nombre \" Chen en mi equipaje . Si ustedes no lo entuentran , querría solicitar la compensación para comprar la cámara y las ropas otra vez . Muchas gracias por ayudar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot tiene un \" Mundo_del_Futuro \" y versiones miniaturas de muchos países como los Estados_Unidos , Japón , y México . Epcot era muy interesante , y nos lo gustaba mucho . Nuestros vacaciones a Florida eran muy divertido , y pienso que este viaje era uno de mis favoritos . A_veces , me gusta viajar con mis padres mas que viajar con los amigos . Mi mamá y mi papá son muy cómicos y simpáticos , y me gustaba pasar tiempo con ellos en Florida . Para nuestras próximas vacaciones , mis padres y yo estamos planeando ir a España y otros lugares en Europa el verano próximo . ¡ Yo estoy muy emocianda ! Hasta luego , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace algunos años , fumar era sinónimo de elegancia . Pero hoy la gente tiene más consciencia de que eso es una opción personal , y que por eso uno no debe invadir el espacio de el otro . En otros tiempos era común que las personas fumaran en cualquier lugar , como en la calle o en un restaurante . A_veces incluso en el trabajo había una sala donde uno podría fumar si lo necesitara . Pero ahora ya hay en muchos países leyes que prohíben fumar en lugares cerrados . Y eso es una tendencia mundial . Una de las más conocidas es una que existe en Irlanda hace ya algún tiempo . Allá es prohibido fumar en cualquier lugar donde haya gente trabajando . O_sea , eso incluye lugares donde es tradicional que se fume , como los bares y los pubs . Aquí en Brasil hay investigaciones que dicen que incluso los fumantes son favorables a las leyes restrictivas a el acto de fumar en cualquier lugar . Eso es una prueba de que todos quieren el derecho de no respirar el humo de un cigarrillo - sea suyo o de otra persona - cuando no lo quieren hacer . La salud pública en mi país , y probablemente en muchos otros , invierte mucho dinero para tratar enfermedades causadas por el cigarrillo , tanto en fumantes activos como en fumantes pasivos . Por eso es una actitud inteligente y además justa restringir el acto de fumar . Incluso aumentar los impuestos sobre el cigarrillo sería recomendable , pues así el fumante compensa parte de el costo que el gobierno tiene en tratar de las molestias causadas por el acto de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los principales actores son Vincent_Lindon y la joven Elina_Löwensohm . Vincent_Lindon es un reporter . Un día recibe una llamada de el Vatican que quería dar le una misión . Por eso , le ruega que venga a Roma para hablar más de el tema . Vincent_Lindon quería saber cuál es el objetivo de el Vaticán porque no tiene la reputación de un periodista católico . Cuando llega a el Vaticán , un padre le explica que una joven de 18 años ha visto la Virgen en un pequeño pueblo en el sureste de Francia . El fenómeno amplia y son miles de peregrinos que llegan a el pueblo para encontrar a la chica . El cura de la iglesia utiliza esto y organiza misas para los peregrinos . Todos quieren tocar la . La ven como una santa . El Vaticán quiere saber si es falso o verdadero . Vincent_Lindon acepta la misión . Encuentra a los participantes de el comité que reúne a personas totalmente diferentes : unas creen , otras consideran que no . A_lo_largo_de la encuesta , la posición de Vincent_Lindon cambia y la duda se instala . Me gustó mucho la película y especialmente el juego de los dos actores principales . A_pesar que el tema parece de otro mundo , no sabía que pensar y estaba como Vincent_Lindon dubitativo . Me gustaron tanto la música como la fotografía . Quiero recomendar esta película . ¡ No tenga miedo de el tema ( cuestionamiento de la fé ) ! Lo bueno de la película no es eso sino el juego de los actores y especialmente de Vincent_Lindon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor o señra , ¡ Buenas ! Yo soy una estudiante extranjera de China , y vivo in España ahora . Durante Semana_Santa , yo quiero visitar Granada . ¿ Tiene una habitación sencilla desde 1_de_april hasta 3_de_april ? Me gusta una habitación que no necesita muy grande , pero mejor que el baño independiente , y hay aire acondicionado . Si la ventana está hacia a el mar es maravilloso . ¿ Puedo preguntar el precio de la habitación sencilla con estas mejor condiciones ? Si reservo ¿ qué necesito hacer ? Muchas gracias , Duo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , Como le conoces , mís padres son mortes pero tengo siempre en Andalucía un hermano que se llama Pedro y una hermana que se llama Carolina . Pedro tiene 45 años y no es casado , es ingenerio en petrol y vive en Malaga . Carolina es casado con Miguel y tienen dos hiros guapos , ellos viven en Cadiz . Los dos son profesores en una escuela de idiomas en el centro de cadiz . Es claro que te quieres los trés porque son muchos abiertos y deportivos como+tú como+tú . yo voy a ir te buscar en la estacion a las seis_y_media . Hasta lluego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es mi madre . Ella nacio en Michigan y vivo con sus padres y su hermana mayor . El ano pasado , mis padres mudaron a Arizona de Michigan , por que ella prefiere inviernos no tan frios . Mi madre no le gusta cocinar , entonces , prefiere comer en restaurantes . Admiro mi mama porque ella es muy sympatica , inteligente , y trabajadora . Cuando era nina , su familia era pobre y ella tuvo que trabajar duro en escuela por asistir a universidad . Mi mama tiene exito porque ella siempre sigue sus metas . Ella hizo muchos sacrificios para mi hermano y yo . Ella es alta y rubia , y tiene una sonrisa grande . Ella le gusta conocer a personas nuevas y animales tambien ( perros especialement ) . Tiene un corazon enorme ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , ¿ qué tal ? José , cuanto tiempo que no te veo , tenemos que encontrar nos un día , ¿ no ? . ¿ Como estas ? Mi tia es muy guapa , tiene 32 años , tiene los ojos marrones y se llama Andrea , ella vive aqui en Porto_Alegre , en el bario petrópolis , ella es medica , pero viaja mucho , todo el tiempo , casi no a veo . Con ella tambien he venido mi hermano , Thiago , el hace derecho como yo , tiene 27 años y tiene una hija , Sofia , ella tiene 1 añ y es la niña mas guapa de el mundo . Buenas , y tu familia , ¿ como es ? ¡ Aguardo tu respuesta ! Besos Thai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Blanca , Vuelvo de casa tarde proque hoy participó en la actividad voluntaria en mi escuela . Después nosotros cenan juntos en un restaurante de chino . Luego ir a el bar , está un_poco lejos de casa . ¡ Muchas Gracias ! Susy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senhores : Soy Luiz_Ricardo , usuário de los servicios que presta sua compañia y estoy manifestando mi insatisfación por_cuenta_do que me han prometido a el teléfono . Yo he recebido la factura y , por lo visto , el precio fue demasiado grande , diferentemente de lo establecido en su primer contacto y que su empresa prometió . También fue cobrado un servicio de instalación lo que no estaba en el contrato . Eso sin contar que en los últimos 30 dias , hubo cortes en la eletricidad por cerca de 5 dias , lo que ha ocasionado daños a mi patrimonio personal , incluso que mi TV , que se ha estropeado por_cuenta_de la variabilidad de la eletricidad . Cuando busqué informaciones por la falta de eletricidad , no obtuvo una resposta adecuada . Deciran que eso era algo normal . Creo que no sea normal quedar se 5 dias sin luz , estropeando alimentos , sin poder duchar me adecuadamente ( hasta porque está haciendo 10 grados de temperatura ) y andar en o oscuro en mi casa a la noche . De_modo_que , por no haberen cumplido con lo acordado , por el descaso conmigo como consumidor y por los daños incurridos , pido el cancelamiento de el servicio y informo que estaré formalizando una queja junto_a ANEEL , para providencias . Además , pido tambiém una compensación financiera por_cuenta_de lo problema habido com mi TV que está estropeada . El costo de una nueva TV está hoy en más o menos R_$_3000 ( tres_mil reales ) . Dejé de ganar en estes 5 dias cerca de R_$_4000 ( quatro_mil reales ) . No_obstante , entiendo que una indenizacón total de R_$_10000 ( diez_mil reales ) pago los perjuicios e lo daño moral que yo he sido submetido . Caso no lleguemos a un acordo amigable , informo que estaré procesando sua compañia en la justicia de forma a resarcir los perjuícios ocasionados . Me quedo esperando su resposta inmediata . Luiz_Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Corinne_Boivinet-Merino y tengo una historia complicada con la lengua española . Por eso me gustaria mucho seguir cursos de lengua y literatura española en su universidad . Teniendo un padre de lengua española pero exiliado y una madre de lengua francesa , en casa hablabamos frances , el idioma español se notaba por su ausencia y por eso tomo una importancia muy fuerte que permanece para mi hasta hoy . Ademas , desde siempre me han gustado la literatura y la historía de los paises latinoamericanos que constituyen para mi unos de los elementos fondamentales de la cultura de un pueblo sino de un continente . Me gustaría conocer las características de los varios programas que ofrecen su universidad como la duracíon de los clases y su precio . Me gustaría tambíen conocer las posibilidades de alojamiento y cuales son los tipos de servicio ofrecidos por la universidad . Tengo que precisar que fui maestra de escuela , tuve tres niños , con placer y patiencia y que a hora la posibilidad de estudiar me agradece mucho . Tengo tambíen un otro motivo de de aprofundir mi conocimiento de el continente latinoamericano , con un yerno argentino y a hora femiliares , la lengua española despues de un pasado bastante doloroso para mí , ya se vuelve más viva . 0"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Luisa_Roberta . En el 25_de_octubre,_2012 , usé tu avión para hacer un viaje . Pero tu companía de avión se perdió mi equipaje . Mi equipaje es negro con accentos gris . Tiene detalles de mi nombre y mi dirección en el equipaje tambien . Ha incluyendo todo de mi información en este carta - mi nombre , la dirección , y mi número de teléfono . Por_favor , contacta me cuando tiene mi equipaje . Si no tiene , necesito la compensación correcta . Gracias , Luisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor mío , Lo primero enviar le un saludo y rogar le que no se tome a mal que me dirija a usted con esta carta , sin tener el gusto de conocer le previamente . Los motivos para hacer lo son que soy un estudiante de español desde hace tres años , empecé a estudiar el español en el instituto_Cervantes_de_Beirut por casualidad pero esta lengua me he gustaba mucho y por este razón quiero matricular en el programa de postgrado de lengua y literatura española de vuestro universidad . Me llamo tony y yo escrito esta carta de Líbano y necesito información sobre el programa . Vuestra universidad es muy famosa en todo el mundo pero tengo más información sobre su estructura organizativa y sobre los profesores y si el esapañol es su lengua nativa , esto es muy importante debido_a la pronunciación correcta y a la riqueza de las expresiones y la diversidad cultural . Estoy esperando tus respuestas querido señor . Le agradezco su tiempo y las molestias que pudiera ocasionar le . Atentamente Tony_Assaf"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": ", una película dinamarquina de el director Anders_Thomas_Yensen . La sorpresa más grande para mí fue ver la cara de Mads_Mikkelsen , un verdadero actor estrella de Dinamarca . La mayoría de los espectadores le conocen por sus trabajos en Hollywood , pero las películas escandinavas en las que estrena son más geniales . Entonces la película . Es la historia de Adam , un hombre neonazi que acaba de salir de la prisión . En el marco de el programa social de rehabilitación de los delincuentes , le mandan a pasar un rato ayudando en una iglesia provincial . Allí conoce a Aivan , el pastor principal y único de la iglesia , a Gunnar y a Jalid , los últimos llegaron a la iglesia por el mismo programa y se quedaron . Aivan está seguro de que todas las cosas malas que pasan en su vida son los desafíos que el diablo le manda . Luego el espectador se entera de que la vida de el pastor está llenísima de tragedia y por eso su cerebro automáticamente bloquea los malos recuerdos , impidiendo le a sufrir . Así_que se puede decir que él no está muy bien de cabeza . Desde aquel momento empezó a tomar mucho alcohol y a abusar sexualmente de las mujeres . La realidad es que después_de la privación de libertad no cambió . Sigue bebiendo alcohol , menos_mal que no hay mujeres . Jalid es de Arabia_Saudita , se trasladó a Dinamarca porque las grandes compañías de el petróleo habían derrumbado su pueblo natal . Él quizo vengar y por eso empezó a atacar las estaciones petroleras por todo el país . La personalidad de Jalid tampoco cambió después_de la prisión . Y un día a la iglesia llega el quinto personaje - Sara . A ella los médicos le dijeron que su bebé ( estaba embarazada ) iba a nacer con un síndrome que no se curaba . Sara , totalmente perdida , se queda en la iglesia también . Resulta que bajo el mismo techo eclesiástico se reúnen tres delincuentes , una mujer en depresión y un pastor un_poco loco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Juan , un amigo mío , nació en Beijing . Ahora vive en Shenzhen . Son tres en su familia : sus padres y él . A Juan le gusta mucho ver películas . Está aficionado por películas y quiere ser un director en el futuro . Normalmente , él busca películas buenas y cuando las encuentra , las lleva a mi casa y vemos juntos . Él es muy inteligente en este aspecto . Por éso , lo admiro mucho . Juan es alto y delgado . Lee mucho y trata la gente con demasiado paciente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , yo soy ghita_Azzouzi , soy marroqui , tengo 19 años y soy de Fes , la capital spiritual de marruecos . yo he estudiado en la escuela de commercio y de gestion de Fez . yo soy alta y gordita , tengo pelo largo y ojos marrones , no tengo gafas . a mi no me gusta ver la television por muchas horas porque es muy malo por los ojos . y tu , ¿ que te gusta ? hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la pelìcula se titula \" CAMARON \" , es una pelìcula española dramática de su director JAIME_CHAVARRI y su protaginista OSCAR_JAENADA , realizada en el año 2005 y que fue ganadora de el premio Goya . Esta última habla de la vida de el cantante de el flamenco CAMARON_DE_LA_ISLA como un hombre de raza gitana inadaptado a su sociedad , cuenta su vida desde que tenía aproximadamente 7 años y la miseria dónde vivía con sus padres y sus hermanos en un pueblo gaditano que se nombra San_Fernando . Pero su sueño no paró aquí , sino decidió viajar para mejorar su vida , y fue Madrid su primera parada que le dió la oportunidad de encontrar el buen camino de la fama con la ayuda de mucha gente como PACO_de_LUCIA un guitarrista que forma_parte de el grupo y que siempre le acompañaba íba dónde íba . Poco_a_poco , el cantante se hizo famoso y no se quedó encerrado sólo en España , sino ha podido llegar a muchos otros países como LONDRES gracias_a su fama . En el medio de su carrera musical , ocurrió lo menos esperado , y es su engancho en las drogas , algo que le causó un cáncer de pulmón y que destrozó totalmente a el cantante y le dejó perder todas sus fuerzas y la magnífica voz que tenía , también es la principal causante de su muerte . A mi parecer es una película muy interesante porque habla de el arte flamenco y también la cultura gitana y de un gran cantante que perdió el arte flamenco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo António y os escribo este mensaje con el intuito de reservar una habitación en vuestro hotel . Me gustaria saber se teneis disponible para reserva , para los dias 16 a 18_de_noviembre , una habitación doble que tenga baño independiente y , se posible , minibar ; me gustaria también saber el precio concreto de una habitación , con las características ya indicadas , para esas fechas , o_sea , para tres dias y duas noches . Además , caso sea posible la reserva , qme gustaria saber concretamente como hacer la reserva , pues que en vuestra página de internet no está presente la información de que yo necesito para hacer lo . Muchas gracias por la atención , António_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor director , Vengo presentar me para manifestar mi interese por una cita en la Universidad_de_Barcelona . Mi nombre es Cristina_Borges , tengo veinticinco años y soy brasileña . Me gradué el año pasado en Comercio Internacional en la Pontificia_Universidad_Católica_de_Rio_Grande_del_Sul , la PUCRS . Hablo inglés , portugués y estoy estudiando el español . Tengo gran interés en cursar el MBA internacional en la Universidad_de_Barcelona . Entre tantas opciones , yo he elegido la UB porque ya trabajé con el mercado español a_través_de el Banco_Santander y porque ya viví en Barcelona , así_que estoy segura que no tendré problemas de adaptación en la ciudad . Yo he procurado pero no he encontrado algunas informaciones sobre el MBA Internacional . Además me gustaría tener informaciones sobre residencia universitaria y se hay gimnasio en la universidad . Mis experiencias han sido bastante relacionadas con el mundo corporativo . Empecé a trabajar en el primer semestre de la Universidad . Durante toda mi vida académica , trabaje durante el día y estudie por las noches . Tuve la oportunidad de trabajar en los sectores de logística internacional , compras internacionales y vendas . Ahora busco más formación academica para enriquecer los conocimientos que he adquirido en el mundo corporativo . Soy una persona bastante dedicada y tengo curiosidad y ganas de estar siempre aprendiendo . Espero poder participar de un programa de MBA Internacional de cualidad y reconocido por excelencia como el programa ofrecido por U.B. Gracias por su atención , Cristina_Borges"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Anton , soy de Rusia , Moscú . Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Estoy soltero , vivo a el lado de el metro \" Oktyabrskoye_pole \" . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . En mi tiempo libre me gusta hacer deportes ( empecé á jugar a el baloncesto a 10 años ) , leer libros , viajar , ir de marcha con mis amigos y tambien dormir mucho en la fin de semana . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista . Hay muchas películas que me gustan , pero la película favorita es \" Flying_over_the_cuckoo´s_nest \" ( no sé cómo se dice en español ) . Me encanta la comida francesa e italiana , creo que las cocineros de Francia y de Italia son mejores en el mundo . Vale , es todo . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Ismail ! ¿ que tal bien ? Me llamo Mustapha . Me apellido Lukili . Tengo 22 años . Soy moreno , tengo un pelo corto , un boca normal , un nariz normal una ojos marones . No me gusta el teatro , ni el ruido , ni el color naranja y no me gusta nada la musica rap . Hasta la proximo semana ! Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi familia se compone de tres miembres . Mi padre se llama HAMID , mi Madre se llama LATIFA , son jubilados , viven en Casablanca y me hermana se llama SANAA tiene cuarenta años , esta casada y tiene dos hijos , vive en Senegal con su marido que se llama JAMAL y trabajo con ello . Mi sobrino se llama AMINE tiene diecisiete años y mi sobrina se llama SELMA tiene catorce años , las dos son estudiantes . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Jia : ¡ Hace mucho tiempo ! He viajado a Fenghuang de Hunan , es una ciudad antigua . Un río cruza la ciudad , y todas las casas se construyó a_lado_de el río . Puedes ver un maravilloso paisaje aunque quedar te en la alojamiento . Puse pensar unas cosas o solo descasar . Cuando aspiré el aire fresco y oyé el soniodo de los pájaros por la mañana me sentí que estuve en un sitio misterio . Sin_embargo , cuando la noche viene toda la ciudad se cambia . Las luces colores y el sonido de la discoteca me dijeron que es una ciudad sin dormida . Para mi , me gusté más el tranquilo de la ciudad por la mañana . Además , la gente de allí es muy simpatica y me cayí muy bien . Todos los diás reieron como no tuvieron las disfaculdades . estoy seguro que te gusta esta ciudad . Estas vacaciones fueron una memoria buena para mi y no puedo olvidar la . Creo que fueron mejor que antes , y decido a viajar a Tailand las próximas . ¿ Quieres comigo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como vivimos muy lejos_de el mar , preferíamos viajar a un lugar cerca de el mar . Por eso fuimos a el sur de China a visitar una provincia se llama \" Sanya \" . Fuimos por avión y cuando llegamos a el destinatario , casi a las once_de_la_noche . Esperábamos taxi en el aeropuerto pero no había ni uno . Eentonces un amigo mío dijo : \" Voy a llamar a la companía a ver si puede enviar nos un coche . \" Lo conseguió y muy pronto lleguó el coche . El chófer era un chico muy jóven y amable . Nos ayudó levantar las maletas y nos trayó unas comidas . Sin_embargo cuando estamos en el camino , él dijo que acababa de obtener la licencia de conducir y era su primera vez conducir solo . A el oir este , mis amigos y yo quedamos en blanco y ponemos muy nervioso . Así_que durante el camino a el hotel , no atrevemos a hablar ni charlar , solo sentábamos como unas estracturas porque temíamos molestar a el joven . Fue un período durísimo y por_fin llegamos a el hotel seguramente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fernanda y Marcelo , Estas son las cordilleras_de_los_andes ! ! Como sabeis estoy de vacaciones en Santiago , Chile ! Es un lugar muy especial , estube en las playas de Val Paraiso y visite el Valle_Nevado . Vi muchas llamas en el Valle_Nevado , me gustaran mucho estes animales . Estoy en un hotel muy hermoso , se llama Hostel_Rio_Amazonas se ubica en el bario Brasil , las personas de el hotel son muy simpaticas . Como la mesera Nieves que todas las maãnas en el desauno mi serve un suco muy bueno , pero no ce de que fruta se hace ! ! Hasta luego ! Estoy pensando en el proximo viage , podemos nos tres irmos visitar los vulcanes en el sur de Chile o el deserto de Atacama , pero como vosotros trabajam mucho devemos escolher muy bien las fechas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Soy el nuevo compañero de trabajo . Me llamo Fernando_Lima , soy brasileño y vivo en Rio_de_Janeiro . Soy economista y tengo mucha experiencia en el area de la empresa . Me gusta la música clásica y toco la guitarra . Me aburro con facilidad cuando veo películas . Pienso que sé trabajar en equipo . Hago deportes para tener una vida sana . Corro tres veces en la semana y juego a el fútbol a los jueves ¡ Hasta nuestro encontro !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También , cuanto tiempo dura el programa , qué precio para entrar , cuales son las condiciones de admision ? Hay una posibilidad de becas y de residencia universitaria , tiene una cantina ? Senor o senora , Me llamo Gracia_Bella-Gireaud y terminé el bachillerato en francés y en espanol ya_que mi otra lengua maternal es el francés . Quiero seguir estudios de lenguas en Colombia para perfeccionar mi espanol y trabajar en la comunicacion en el futuro . Ya hice una formacion en Bogota hace un ano en el sector de el marketing como asistante de publicidad y me permitio tener oportunidades cuya la de confirmar mi deseo de dirigir me en el sector de la comunicacion . Esta experiencia me motivé a descubrir la comunicacion que me corresponde mas . Mis puntos fuertes son las lenguas asi poderia desarrollar mis competencias en espanol , francés y inglés en el programa de postgrado de lengua y literatura espanol . Consulté su programa y lo que llamé a mi atencion es lo de el eligir dos otras lenguas . Me pregunto si ensenan el francés y en inglés en Alta escuela . Tambien , tengo experiencia en languas y marketing ; Por esta razon , pienso que soy la persona adecuado para entrar en su programa . Cordialmente Gracia_Bella-Gireaud"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica ! Mi familia no es grande . Mis padres viven en una otra ciudad . Mi padre se llama João y tiene 52 anõs y mi madre es Lucía y tiene 50 años . Mi padre está jubilado y es resposable por as tareas de la casa . Mi madre trabaja en una escuela . Yo tengo una hermana , ella tiene 22 años y se llama Morgana y trabaja en un banco . También tengo una sobrina que tiene 7 anõs , ella se llama Renata . Entoces como es su familia . Hasta luego Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que tengaís un feliz año nuevo . ¡ Hola Rebeka y Amanda ! ¿ Qué tal ? Estoy escribiendo de Africa y estoy muy emotionada para decribir todos mis actividades y experiencias aqui . Yo llegué aqui en Zambia , Africa 4 meses pasados , y estuve emocionada para ayudar los pueblos y las personas pobres . Ndola era muy plano y estaba muy calor . No había las arboles , el cemento , ó lagos . Las personas era muy simpáticos y felices , pero no tenían mucho . Las ropas de las personas eran muy viejos y sucios . Estaba muy triste para muchas días , porque nunca había visto una ciudad como eso . Durante los cuatro meses proximos , hicímos casas , ayudamos en centres de médicos , y jugamos con los niños en el pueblo . En dos semanas proximas vamos a tener una fiesta con el pueblo para celebrar la agua fresca y casas nuevas . Para mis proximos vacaciones . Quiero ir a America_del_Sur . Yo quiero practicar mi español más y quiero continuar para ayudar las personas pobres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ? Como estás ? En el mes pasado , fui de vacaciones a Rio_de_Janeiro en Brasil , donde estuve por uma semana , y pude conozcer varios lugares interesantes como o Corcovado , donde todas as personas pueden ver la ciudad con toda su beleza de naturaleza y el mar azul la cerca de os edificios e de as calles . En la primera noche comi una comida típica de el Brasil \" el Churrasco \" , que son muchos tipos de carnes servidas com ensaladas de tomates con cebollas en grande cuantidad . . En otro día fui con uns amigos comer una feijoada brasileña , muy caliente y con pimienta , lo que me deixou enfermo con mucha dolor de cabeza . Por la noche , siempre he salido con uns amigos brasileños , para bailar las escuelas de samba . Para lo proximo año , me gustaria de conozcer la ciudad de Salvador , en el mes de feberero , para bailar el carnaval en las calles . Abrazo Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo no es bueno para nadie , entonces para mí no se debe fumar lo nunca . Pero ya_que existen personas que lo hacen , creo que deven hacer lo lejos de las personas que no les gusta . Hay una lei que no permite que fumen en sítios públicos cerrados y a mi me parece buena . Hay que se respectar las personas que no lo hacen , no solamente por que el olor es terrible , pero porque hace mal a quien respira también , como ya fue comproblado por vários pesquisadores . Los fumantes no pueden eligir que las personas no fumantes tengan malas consecuencias por os sus habitos , asi_como , los que no fuman tienen que aceptar los que eligiran hacer mal para si mismo . En sítios publicos y abiertos donde el olor se puede disipar , como en la calle , es permitido fumar , pero si la persona que fuma está muy cerca de alguien , como hablando , se pude sentir el olor , entonces , si la otra persona no le gusta , creo que el fumante tiene que tener el cuidado de no soltar el humo en su cara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , como estas ? Ha pasado mucho tiempo desde que no sabemos cómo ver lo y te extraño ! Entonces , como estas y que haces en este momento ? Tu situacion escolar se pasa bien ? Despues , mientras fue un momento que no habiamos hablando , tengo tu ayuda para ayudar me en un trabajo . Es una presentacion sobre Espana , y ya_que viviste alli , me gustaria que me des unas informaciones sobre la vida en_general y lo que haces todos los dias . Pienso que podemos corresponder por correo para disculpar de los puntos fuertes de mi presentacion . Ademas , si quieres podemos ver nos en las vacaciones , haciendo un viaje en espana para mi o en francia para ti para que ve mi pais . A_lo_mejor , me gustaria que commensamos ahora porque mi presentation es en un mes , sabe que tengo tiempo pero soy un_poquito timida cuando mi trabajo no se termina rapidamente . Gracias para tu ayuda y espero podemos ver nos rapidamente ! Hasta pronto ! Tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro ¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Soy Carmen , ya hace mucho tiempo sin ver te , y cómo te encuentras ? bueno ... te escribo esta carta para dejar me un libro que pueda tranquilar me , relajar me o olvidar las presiónes por_favor , tengo muchas ganas sabre como hacer lo . Creo que el próximo mes voy a viajar a tu ciudad , podemos ir de marcha , tomar una copa o hacer todo lo que querias para corresponder te . Y perdona me por pedir este favor de_antemano porque ya estoy harta de todo , la verdad no quiero trabajar allí pero no tengo otra selección y también me paga mucho salario , por eso pienso que la unica selección es relajar me . A el final , sigo viviendo en la mismo ciudad , no cambio la dirección , puedes enviar me el libro directamente gracias . un abrazo muy fuerte y un besito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos , seniro/a Soy Bao , un estudiente de la Universidad_de_Medicina_China , y voy a compretar el programa en 6 meses . Durante mi universidad , he estudiado español en Instituto_Cervantes en tiempo libre . Y ahora estoy en un clase de C1.1 . Despúes_de estudiar español por tiempo tan largo , me parece que el idioma es muy interesante . a mi me gusta la investigación de el desarrollo de la literaduta latinoamericana , por_puesto queiro estudiar más la . ¿ Puede me dar alguna información sobre el programa ? por_ejemplo , cuándo empezará el progrma , y cuántos necesito pagar por registrar . Además , estoy muy curioso sobre quíen posiblemente sea mi profesor . Tambíen lo oido que el campus es muy bonito , ¿ es posible para mi tenga un piso entre la universidad ? si pudiera entre esto programa , podrías descubrir soy una persona intelegente y trabajada . Durante mi universidad , he pubulicado tres papeles sobre el combio de corpus despúes haber más communicación entre los países latinoamericanos y China . a el final , quiero estudiar en la universidad , y me enganta la cultura latinoamericana , si quieres un estudiante bueno , yo soy la opción buenisima . Bao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nasció en João_Pessoa / Paraiba en Brasil . La persona que yo admiro es mi abuelo , padre de mi madre . El es una de las personas mas encantadoras que yo conosco . Pasó en 4º lugar en la Universidad_Federal_de_Pernambuco , y paso a vivir en Pernambuco , donde conoceo su actual esposa , mi abuela , y los dos tiveran tres hijas , Danielle , Cristiana e Conceição ( mi madre ) . Sus aficiones es leer , escribir , ver television ( peliculas , el tiene una coleccione de dvds ) , hablar sobre sus historias y tambien salir con la familia o amigos a buenos restaurantes y comer mucho bien . Ahora el no esta mas trabajando , pero cuando estava , su trabajo era una de las cosas mas importante en su vida , llegó a vivir en Inglaterra por 2 años , hacendo doutorado . Yo lo admiro pos , su historia de vida es muy guapa y tambien por ser mi abuelo , el solamente quier que yo sea muy feliz en mi vida . El es alto , gordo , tiene pelo blanco , y su comportamiento es muy amable , le gusta hablar con todas las personas , pero algunas veces es tambien un_poco ironico , pero nosotros ya estamos acostumadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros señores , Mi nobre es Débora_Borges_Cohim . Hice una viajen desde Salvador hasta Madri en vuestra conpañia aerea+en aerea+en el 30_de_marzo . Pero cuando llegé en el aeropuerto de Madri mi equipaje no llegó . Busqué la gente de la conpañia en el aeropuerto y preenchi un formulario , pero hasta hoy no recebi ninguna respuesta de vosostros y tanpoco mi equipaje . Escribo para intentar una solucion rapida . Sea recibindo mi equipaje de vuelta , en buenas condiciones o una idemnización que corresponda a el valor de me equipaje y las dificultades que enfrenté por la falta de todos mis pertencenes . Sigue abajo la descripcion de mi equipaje : Havia dos pantalones nuevas , una negra y una roja . Nueve blusas y una jaqueta de cuero . Tuve que comprar ropas nuevas y zapatos y todo mas que necesito para quedar me una semana a Madri . Espero que sea resolto rapidamente mi problema y aguardo una resupuesta de vosotros con urgencia . Pueden contatar me por mi correo eletónico o por teléfono . Mi numero és ((71)_9998-4431 Gracias Débora_Cohim Cierta de contar con la habitual cortesia de la conpañia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar de mi hermano que lo quiero mucho , nació en el norte de Marruecos , exactamente en Tetuán en 1976 , tiene una hermana que se llama Nouhad , es muy simpático , inteligente . Le encanta muchísimo el fútbol , entre sus aficiones escuchar música , navigar por Internet y leer las lecturas . Normalmente se levanto temprano , se ducho , se preparo su desayuno y a el final se va a su trabajo . A el regreso por la tarde se descansa y vi las noticias . A las nueve por la tarde ceno y entro a su habitación . Lo quiero ya_que siempre es serio y muy estrecho en las todas ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como esta la vida en Montpellier despues_de la jubilacion de tu viejo :-) marido Luc ? ¿ Teneís nuevas activiades ? ¿ Quizas teneís mas tiempo para jugar a el golf o aprender una lengua extranjera ? ¿ O vaís a viajar mas simpre ? Y qué tal tu hija Claire ? ¿ Tiene treinta_y_dos años , no ? ¿ Todavia hoy vive en Paris con su compañero y sus dos niños , y trabajan en la misma empresa informatica ? ¿ Y tu hijo Arthur esta sigue soltero a treinta años ? ¿ No le gustaria casar se ? ¿ Como esta su trabajo en la farmacía en Lyon ? Muchos besos a toda la familia . Philippe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuenta la historia de la familia Stewart que vive sola en una mansión que se queda en una isla muy lejos de cualquier parte habitada . La mansión es muy grande y sus redores estaban cubiertos por una espesa niebla . En la casa viven la madre Grace , interpretada por Nicole_Kidman , y sus dos niños , Nicholas y Anne . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada . Recomiendo esa película que a mi mirada lleva una nota 9 ! Es inteligente , bien hecha y cuenta con la agradable presencia de la linda Nicole_Kidman , que es una excelente actriz y hizo un trabajo excelente como un fantasma en crisis de existencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias Me llamo Geraldine . Yo soy una mujer de cincuenta_y_dos años . Vive en una pequeña ciudad cerca de Burdeos que se llama Bruges . No trabajo pero quiero empiezar una actividad , creer una pequeña empieza para juegar con los niños . Soy bastante baja y gorda , y soy rubia . No soy muy guapa . Soy una esposa desde treinte años y tengo tres hijas . Dos hijas estudian a la universidad . Mi esposo trabaja en Burdeos . Me gusta mucho leer libros historicos y novelas policias , ir a el theatro y ver pelaculas de diferentes categorias : Me encuenta mucho hacer la cocina . me gustan las verdurqs y la carne roja , el quiezo . Pero hace deporte tres veces la semama , hago bicicleta y me gusta nadar a la piscina . pero no me gusta nada ordenar la casa y no me gusta hacer gymnasia Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , creo que la prohibición de fumar en público es la medida más apropiada . Enfoco mi argumento en dos partes , la salud y la imagen . El peligro de la tercera persona es el argumento más común y también es la mayor razón que el gobierno prohibe la fuma en sitios público . Muchos estudios indican que el humo de los cigarrillo puede dañar la salud más a la tercera persona que la persona propia . Sin ninguna duda , hay opiniones rivales discuten por los derechos de los fumadores . No_obstante , hemos de calcular los beneficios y las desventajas de esta conducta por la sociedad entera . ¿ Merece la pena proteger el derecho de una sola persona mientras daña a el resto ? Creo que no . El segundo opinión mío es la imagen de la sociedad . No se puede negar que en el pasado fumar tenía una imagen positiva por los anuncios de las estrellas fumando en las películas . Ahora la imagen de fumar es un símbolo de personas menos educadas en Taiwán . Los obreros fuman , los callejeros fuman , y los bandidos tambiém fuman . Por_lo_tanto cuando vemos una persona fumando , la primera impresión que no da es que la gente proviende de baja clase , menos educada , etc . Es un estereotipo pensar así pero eso refleja el valor de la sociedad . Por_ende para mantener la imagen de Taiwán , prohibir fumar en lugares públicos es una buena medida . En resumen , por la razón de la salud y la imagen , el gobierno debe disminuir la proporción de la población que fuma y elimina la costumbre de fumar . El inicio paso para lograr eso es prohibir fumar en los sitios públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi fue Amanecer_parte_1 . Hace parte de la saga de los vampiros y hombre+lobos hombre+lobos . No sé el nombre de el director , tampouco de los actores , solo de los personages . Me parece que es la peor película de las 4 . Muy parada . Empeza con la boda de los personages centrales . Después ellos vienem a el Brasil para la luna de miel . Muestra un Brasil muy festivo , como somos realmente . Pero luego siguen para una isla y ahí no hubo casi ninguna referencia de el Brasil . Ellos finalmente concretizan su amor , pero la consecuencia es nefasta . Bella se pone embarazada lo que les parecia ser una cosa imposible . Toda la película es sobre esto . Bella se queda muy enferma a_causa_de ese bebe . Todos saben que cuando el nazca , Bella morirá . Este bebe , que es una sorpresa , pues los vampiros no sabían que eso era posible ocurrir , causa el inicio de una pelea entre los hombre+lobos hombre+lobos , ya_que Jacob va a proteger Bella e su bebe de los otros que lo jusgan como una aberración y un peligro para todos . Todos saben también y esperan el momento que Bella se tornará una vampira y será exactamente en el momento que su bebe nazca . Su bebe nace bién , es una menina , y Bella muere . Edward para salvar la aplica su veneno para cambiar la en vampira . Jacob cuando miró la ninã por la primera vez tubo una visión que hace que el sea su protector ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Hay una psicología muy presente en toda la pelí , casi se puede decir que la pelí es la terapía de un hombre hasta un final inesperado . Cabe subrayar que la mezcla de varios personajes , ( con vida muy diferente ) que van a tener un vínculo ( que sea próximo o lejano ) con el protagonista principal es algo que logra perfectamente Almodovar . Para concluir , se puede decir que esta pelí es una pelí muy importante en la obra de Almodovar . La música , los personajes , la puesta en escena ... forman un todo increíble . A_el_fin_y_a_el_cabo creo que esta película sea la mejor que ví de el año con Intouchables , la historia de un minusválido , que recomiendo también . De verdad son las dos películas que hay que ver antes de Navidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Jessica , tengo 20 años . SOy estudiante . Vivo en xinjiang . Ahora estudio en la universidad de la ciudad de Penkin . Pekin esta en el Noroeste de China , es una ciudad muy bonita y ruidosa . Siempre los estudiantes les gusta estar en el bar . Para mi , me gusta tocar el piano , salir con mis amigos , nadar en la piscina y viajar , etc. Esperanzo vivir en Nuevo_york en futuro . Me parezco Nueve_york es una ciudad grande , moderno y cosmopolito . Por la noche salgo con mis amigos , cantamos , bailamos y salimos de copas . Es muy divertir se . Me encantan los tipicos platos de China . ¡ Ya ! me gusta escuchar música tambien . espacial el pop , el rock y la romatica . 2 o 3 veces en semana , tengo que ver peliculas en mi dormitorio o en el cine . y no me gusta pasear en el parque ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Sol : ¡ Hola ! Hace mucho tiempo sin ver te . ¿ Cómo te llevas con tus trabajos ? ¿ Está todo bien ultimamente ? Te extraño mucho y me gustaría ver te . También puedo pagar los gastos . Antes , me dijiste que hubo una habitación libre en tu casa . Por eso , quiero preguntar te que si podría vivir allí por un mes . Es que este es mi primera vez que ir a España . Si puedo vivir contigo , me siento más seguro . Perdón por preguntar te este tan de_repente . Espero que puedas ayudar me . Puedes escribir me en la dirección siguiente : s1051180@gm.pu.edu.tw Le doy muchas gracias por su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Carline y voy a ser compañera de vosotros en los próximos meses . Soy brasileña nací en Santa_Cruz_do_Sul y vivo en Porto_Alegre desde 2009 . Soy un_poco baja , pero ni tanto ... cuando you llevo un zapato de tacón me quedo muy alta . Creo que yo soy un_poco gordita , pero eso es normal , porque me gusta mucho comer fast_foods , chocolate y tomar umas cervezas con papas fritas . Mi pelo es rubio y largo , no llevo gafas y mi ojos son marrones . Soy una persona muy simpática , para mí es fàcil hacer nuevos amigos . Me gusta mucho escuchar musicas , me conectar en el Messenger , visitar lugares interesantes , conocer gentes y salir de marcha . Saludos a todos , Carline_Schwendler ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dìas , yo pregunto si es possible por el 26 y 27_de_marzo_2011 , y cuales son las precios y las condiciones ? en lo que se refiere de la realizacion de la reserva ¿ cual+es cual+es el modo ? Muchas gracias SOUKAINA_X"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senores Me llamo David_Wilson y vivo en un pequeño piso de verano no lejos_de Alicante . Hace poco mas de un mes , decidi de cambiar la compañia energetica , y opte por sus servicios de gas y electricidad . Segundo , la calidad de vuestro servicio es cien veces peor . En el pasado , no tenia ningun problema llamar a el personal de mi compañia previa si necesitaba algo . Ahora , organizar citas es un pesadillo . A_veces no puedo ponerme_en_contacto con nadie . O no contestan a mis mensajes telefonicos , o contestan y prometen mucho , pero no vienen y hacen poco o nada para resolver mis problemas . De los 30 dias de el ultimo mes hemos tenido cortes en cinco de ellos , que es insuportable . Asi_pues , quiero la baja de mi ultima factura para reflejar mas precisamente la cantidad de energia que use de verdad . Y ademas , quiero una compensacion por las molestias que sigo sufriendo . Espero recebir de Ustedes una respuesta pronta . Insisto su un tratamiento mas equitativo y un mejor nivel de servicio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenemos el mismo caracter nunca discutimos . Antes cuando eramos adolecentes utilizabamos la misma ropa y teníamos las mismas amigas . Es muy guapa y parece como una italiana , es alta delgada tiene los ojos marrones , el pelo negro largo , era modelo de moda . aunque vive lejos cada dia hablamos por el telefono y contamos todos . Es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Ortega , Me llamo Elizabeth_Bach . Recientemente he cambiado de compañia de gas y electricidad . Lamentablemente , no estoy contenta con ella porque la primera factura que he recibido es mucho más alta de lo que me habían prometido por télefono . Me han dicho que salvara el diez porciento comparado con la otra compañia y eso no es verdad . El servicio tampoco ha sido bueno . Espero una rápida respuesta . El resultado ha sido que tuve que echar toda la comida en mi refrigeradora y que no pude usar mi ordenador para hacer mi tarea . En adición , tuve que ir a la casa de mi hermano cada vez que occurió para pasar la noche . Quisiera solicitar la baja de la compañía . No me gusta la manera en que me han tratado y creo que es un tipo de estafa . Me siento engañada . Busco una compensación de 500 euros por las dificultades que he tenido . Atentamente , Elizabeth_Bach"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El proxímos mes , si Dios quiere , voy a cambiar de centro de enseñanza . Voy a estudiar con vosotros en la_Sorbonna de Paris . Entoncés tengo que les digo quien soy . Me llamo Zineb_Squalli . Nacio el 17_de_abril_1998 . Tengo 15 años . Soy maroquí de Fes . Vivo por \" la caritera Imouzzer \" . Por otra parte , soy morena . Tengo el pelo largo y negro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida mama , Quiero decir te no me esperar esta noche por la cena , porque no puedo llegar a casa a las 8 . Mi buena amiga , - Carlita , tu la conoces y le ha visto el verano pasado en la playa en Deauville , - llega esta tarde a las siete a la estacion . Me lo ha dicho mas tarde , hoy a las tres , me ha llamado cuando esta en el tren y quiere hacer me una sorpresa para mi compleanos . Lo deseo mama , pero seguro que tu comprendes que estoy tan contenta que voy a buscar la a la estacion y despues vamos a comer en un pequeño restaurante que conoces bien donde se puede comer mariscos . Estoy muy feliz . Un monton de abrasos mama , y nos vemos por la mañana . Michèl"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar de mi hermano que lo quiero mucho , nació en el norte de Marruecos , exactamente en Tetuán en 1976 , tiene una hermana que se llama Nouhad , es muy simpático , inteligente . Normalmente se levanto temprano , se ducho , se preparo su desayuno y a el final se va a su trabajo . A el regreso por la tarde se descansa y vi las noticias . A las nueve por la tarde ceno y entro a su habitación . Mi hermano es delgado , guapo , alto , tiene la piel blanca , su pelo es negro , sus ojos son marrones , se viste de forma deportiva , sin_embargo es nervioso , aparte_de los nerviosos es muy simpático de la verdad . Lo quiero ya_que siempre es serio y muy estrecho en las todas ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi timpo mejor de el dia es cuàndo velvo a casa despuués el trabajo y sintar con mi familia y ver la television . Cuàndo tengo tiempo libre me gusta coser , pintar , nadar y cosinar para mi familia . Siempre en vacaciones me gusta viajar y visitar los gran ciudads . saludades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Fisica mente soy bajo , delgado e con el pelo oscuro , corto e grizado . Me gusta mucho ver peliculas , ir a el cine , ir de compras . Hoy vivo en una ciudad grande e me gustan mucho los bares con musica e cerveza helada . Tambien me gusta mucho viajar con mis amigos de la mia ciudad natal , con ellos me gusta tambien hacer deportes . Me encanta leer libros , me gustan las novelas de un escritor brasileño que se llama Gracilliano_Ramos , todos sus libros son muy interesantes . Estas son algunas cosas sobre mi . Adios , Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que aprendí de esa experiencia de el trabajo fue que no soy la persona adecuada de ser comerciante o hacer negocio , sino_que me apasionan más los estudios académicos . Sobre_todo tengo el deseo y el motivo de especializar me en estudiar la lengua y literatura española . Porque me parece un campo de estudio lleno de abundancia e influencia de la cultura , la ideología , la filosofía y la historia de Hispanoamérica . La razón que me gustaría estudiar en latinoamérica , es que he tenido muchas experiencias y recuerdos bonitos en España , quiero explorar más y profundamente la lengua en países influenciados por España . Me gustaría tener más información en detalles sobre el programa . Por_ejemplo , ¿ cuánto tiempo dura la carrera ? ¿ cómo se organiza o se divide el contenido de el estudio para cada año ? ¿ cuáles son los requisitos que debo cumplir para agregar me en la carrera ? Para una estudiante como yo , ¿ cuánto será el precio de la carrera ? Me pregunto si existe la oportunidad de conseguir algunas becas o si ofrecen ustedes residencia para alumnos extranjeros . Saludos , Espero que mi sinceridad pueda hacer me el favor a entrar a su universidad . Quedo a_la_espera_de su respuesta . Pei_Ru ( Patricia ) Wang el 19_de_diciembre , 2019 en Taiwán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 42 años . Estoy casada desde dieciocho años y tengo dos hijos y una hija . Mis hijos se llaman Assaad y Karim y tienen 17 y 14 años . Mi hija se llama Maria y tiene 7 años . Vivo con mi familia en Mansourieh . Soy medio alta y delgada . Tengo el pelo castaño , largo y liso . Tengo los ojos marrones y la boca un_poco grande . Me gusta hacer deporte , leer libros y cocinar . También me gustan los chocolates negros . Espero a quedar se . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_Enero_de_2012 . Estimados Señores , Antes de nada , me gustaría de presentar me . Me llamo Isis_Monteiro , soy brasileña y vivo en Rio_de_Janeiro . Les escribo esta carta porque tengo ganas de participar de su programa de postgrado de lengua y literatura española . Fortunadamente , cuando estube en Lima , tube la oportunidad de conocer un poco de la cultura peruana y pienso que podría ser una experiencia maravillosa vivir en un pais con um pueblo tan amable . Aunque sean mesclados , creo que los peruanos son muy parecidos por su alegría . Además , su Universidad es la mejor en esta área , estudiar mi passión en lo mejor sítio , es algo que me encantaría . Estudio español con mucho amor , por eso , quiero dedicar me en estudiar las especificidades de la lengua y de la literatura española . Sobre_todo , creo que es un idioma lindo . Por_lo_tanto , creo que tendré problemas , principalmente porque soy dinámica y muy extrovertida . No entanto , hay algunas informaciones que , todavía , no las tengo . Me gustaría saber cuál es el tiempo de duración , precio y servicios de la universidad . Muchas gracías por todo . Espero por su contestación . Atentamente , Isis_Monteiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Brasília , 9_de_febrero_de_2012 . Buenos días , ¿ cómo estan ? Soy Marina , la nueva alumna de español . Tengo pelo moreno y curto , mi estatura es mediana , uso garfas y soy muy alegre . Tengo una amiga de Andalucía y estoy siempre en contacto con ella . Me gusta mucho , porque poso hablar español . Pero ella habla muy rápido y esto no me gusta . Tambiém me gusta la comida española pero la paella no me gusta . Soy muy aficionada a los deportes . Me encanta el tenis , el fútbol y la natación . Abrazos a todos , Marina_Sampaio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de que voy a hablar es alguién que admiro mucho . Desde pequeña que lee mucho , y siempre mostró interés en escribir . Infelizmente , su infancia no ha sido de las más alegres , y ha pasado algunos momentos malos que no voy a describir . Estuve también por vários años estudiando en una carrera que no era la que queria , pero después consiguió mudar para la carrera que queria . Pero nunca desistió de su sueño - escribir . Y es por esto mesmo que la admiro , por no quitar nunca . Por veces me quedo mirando a ella escribiendo y me siento inspirado a hacer algo también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días Quería hacer una reserva en su hotel Quería saber la disponibilidad desde 28_diciembre_2011 hastra 3_enero_2012 Ademas , envíe me los precios por noche ( el desayuno incluido ) , las condiciones de la reserva y el modo de realizar la Con todo mi agradecimiento"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que más admiro e más especial es para mi es mi novia . No solo porque ella es mi novia pero si por la persona que es . Ella es muy amable y docil , para+los para+los animales y también las personas , le hace mal veer u animal triste o mal tratado . Ella tien también una estima muy grande por su madre , una cosa que es cada ves más raro de veer ... ella es también muy inteligente y habilidosa pero es muy timida y pereçosa . Pero es una persona increible que tiene muchisimo para dar a el mundo , si to el mundo fuese como ella creo que todo el mundo se daria bien y no haverian hambres , peleas y tudo mas . Su nariz es pequeño asi como casi tudo en ella . Y es todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Pilar soy miri , comó te va todo ! Muy bien ? Quiero decir te las cosas muy interesante . es sobre mis ultima vacacion . Hace un mes viajo a europa , estuve alli un semana . fue a el 5 parises , pero me impreso mucho es Paris . me senti que la gente alli es muy generosa y simpatica . es que le ayudan que nesicita . un hobre pobre pedio dinero , la gente locales queria ayudar le . y me siento la cuidad is muy limpia tranquila , y romantica . la gente llevaban la ropa de el tiempo , me imprecio . Fue a el las dientas que verde las cosas muy bonita , Pj la ropa , las bodas , los zapatos etc. Compara con la vacacion ultima , me siento estupendo . Besos Miri salud Maravillosa ! Voy a ir a el Espana en el ano que viene . es el lugur en mi sueno . jaja ! tengo que ir me"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su exito era una grande sorpresa por la mayoria de la gente porque no era la favorita a aucun etape durante el concurso . Ademas , no fue una persona muy politico como otras contendadores . El favorito era uno de los mas famosos personajes politicos en el gobierno de el epoca . Pero , Mary_Robinson podia connectar en una forma emocianante con los jovenes , y los mujeres tanto bien que en el fin se podia gagnar . Recuerdo bien el tiempo porque era un estudiante . Todos mis amigos y companeros de universidad pensian que ella era el mejor candidato , y le supportian . Despues de el eleccion , durante los primeros meses , ella empiezaba a expresar su tema principal de incluisidad , en particular relacionado a los irlandeses que estavan viviendo en extranjero - en paises como estados_unidas , nueva_zelanda , y ingleterra . En su tiempo como presidente , ha ido mucho veces a visitar a los centros irlandes en esos paises , a encontrar con la gente de segunda o tercera generacion irlandes . Estaba la primera vez que un presidente les ha visitado y fue muy muy emocianante para ellos . ¡ Y tambien por ella ! Era tanto bueno como presidente irlanda que cuando terminar su perioda official , el jefe de el UN ( United_Nations ) la pregunto a continuar su trabajo en el mundo tercera como un ambassador official de el UN ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor o Señora : ¡ Hola ! Soy una pasajera de el avión desde Pekín a Madrid en el día 28_de_julio . Cuando yo iba a coger mis maletas , me dijo que mi equipaje fue perdido . ¡ Increible ! Quiero saber por qué . Su empresa es muy grande y especialidad , ¿ por qué hace el error tan bajo ? Mi tronco es rojo , yo pego unos dibujos de hello_kitty en la superficie , dentro_de la maleta , hay mi ropa , mi cosmético , mis zapados , lo más importante es mi notificacion de admisión de la Universidad_de_Madrid . No puedo aprender en la universidad . Por eso , les pido encontrar mi maleta tan_pronto_como sea posible , muchas gracisa . Si tuviera alguna imformacion , me respondería un correo . Benita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá ! ¿ Como estas ? ¿ Qué has estado haciendo en el último mes ? ¿ Fuiste a algún lado ? Estoy muy interesado , porque también me gustaría contar les sobre mis últimas vacaciones . Mis vacaciones terminaron hace dos semanas . Fueron muy interesantes , memorables y divertidos . Estaba en España , en Barcelona , fui a mis amigos en el Reino_Unido y España . Ellos viven allí . Todos los días caminamos , fuimos a la playa . el clima era agradable , hacía mucho calor pero un día hubo una tormenta y todos los cafés y restaurantes se rompieron . para nadar hacía frío , pero había personas que nadaban en trajes especiales . Estuve en Barcelona durante dos semanas , pero luego fui a Italia , la ciudad portuaria , Génova . Es una ciudad muy bonita e interesante . Hay muchas atracciones que visité . Me gustó especialmente la casa de Christopher_Colomb . Esta es una persona muy famosa en la historia que descubrió América . su casa es muy pequeña y vieja , no hay ventanas y techos bajos . También en Génova se puede ver el acuario y el puerto de la ciudad . Después_de Génova , volví a casa y aún recuerdo momentos de mi viaje . Las próximas vacaciones también planeo ir a España y disfrutar de el buen clima . Creo que traté de contar todo sobre mis vacaciones , espero escribir te pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con nuestro grupo diverso ( que incluye a mis hijos de 3 , 8 , y 10 años , los hijos de mi hermana que tienen 10 y 12 años , y mis padres de setenta y tanto años ) , es algo complicado escoger una pelicula que nos va a interesar a todos , y a_veces resulta en grandes debates de QUE pelicula vamos a ver . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo están tus hijitos ? ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! En_cuanto_a mí , todo esta muy bien . Acabo de regresar me de mis vacaciones en España . Mi novio y yo los realizamos en una semana y fue un tiempo maravilloso . Visitamos unos ciudades de Andalucía . Pasamos unos días en Cádiz , ¡ qué calor ! , pero especialmente me gustó Córdoba . Siempre quería visitar la Mezquita y pasear por las calles de este ciudad antigua . Aunque mi novio poco sabe español , le emprecionaron muchas cosas típicas de España , especialmente le gustó la siesta . Estoy segura de que tú sabes mucho de esta región . Espero que lo hagamos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lee_Minho es mi favorito actor . Como sabemos , en Corea_del_Sur , es obligatorio que los chicos vayan a realizar el servivio militar . Por eso , él también hizo . En el día 25_de_4_de_2019 , terminó su servicio militar . Despúes_de esto , vino a España a viajar . En el día 4_de_5_de_2019 , llegó a España y después realizó el Camino_de_Santiago . Como estuvo en España , por eso el día 10_de_5 , fui a el Santiago_de_Compustela que es el destino de el Camino_de_Santiago para ver lo . Es que compartió las fotos que tomó con sus fans a_través_de Instagram , por eso sabía cuando llegara el destino . Por desgracia , no tuve la suerte de ver lo . Pero , en Santiago_de_Compustela conocí a dos buenas amigas que también son las fans de Lee_Minho . En mi opinión , Coruña es un lugar muy bonito . He tamado muchas fotos desde el mismo ánngulo de la serie . Me he gustado mucho el lugar , el Torre_Hercules porque sobre este torre hay dos leyendas muy bonitas . La primera es que si las personas se separan aquí , sin falta pueden encontrar se . Por eso , en la serie los dos protagonistas se separaron en España , y se encontraron en Corea . La segunda es que el torre es el fin de el mundo . En A_Coruña , no slolo vimos los paisajes bonitos , sino también comimos este plato típico de este lugar , el pulpo . Es riquísimo . Una amiga entre las dos fue a el aerropuerto de Barcelona y vio a mi favorito actor en el día 20_de_5 . Lo más importante es que ha ganó 4 autográficos de él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Es usted la compañía aérea ? Hola a todos . Soy una funcionaria china y trabajo en Pekin . La semana pasada , he viajado por el avión de su compañía . Pero cuando estaba buscando mi equipaje , una azafata me dijo que debido_a un accidente de la maquina transmitida los equipajes , muchos equipajes de los visitantes se perdieron . Me sentía muy enfantada porque hay muchos documentos importantes en el equipaje y no podía perder lo . Como ellos son relacionados con los trabajos principales de el gobierno , si se perdieron los documentos , temo perder mi trabajo . Entonces dije a la azafada que mi equipaje era muy importante y urgente y ellos tenían que recuperar lo detro de poco . Hoy , ya ha pasado más de una semana , pero hasta ahora , no recibía nada información sobre mi equipaje , los trabajos míos de el gobierno han sido cesado por mucho tiempo , todos estos son su falsa , y necesitan ser responsable de este accidente . Aquí tiene mi manera de el contacto : el número de tele 11122233344 . Espero que pueda encontrar mi equipaje cuando antes . Abrazo XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Voy a cambiar el trabajo en el próximo mes , pero quiero me presentar para dejar esto correo electrónico como un souvenir . Nisrine Soy alta , delgada , tengo los ojos marrones , y estoy muy activa , me gusta trabajar con mucha gente . Para el tiempo libre , me gusta lugar el tenis , y escuchar la música . Por la tarde , me gusta leer los periódicos antes de dormir . Saludos cordiales y a la próxima ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Compañía_Aérea_LAN , Buenas tardes , Me llamo Fábio y hice la semana pasada un viaje con la LAN hasta Lima , en Perú . Les escribo para decir les lo que me ocurrió en ese último viaje . He viajado con su compañía una vez por semana hace 3 meses , ya_que estoy en vacaciones por América_del_Sur . Aguardo respuesta , Llegué bien en la capital peruana , pero no puedo decir lo mismo acerca_de mi equipaje , que había desaparecido y que solo llegó hoy . Me quedé en Lima por una semana , con solo dos pantalones y una camiseta , lo que es inaceptable ya_que estamos en invierno en el hemisferio sur . Tuve que ir de compras sino iba a morir de frío . Todo lo que había dentro_de el equipaje ( mis prendas de ropa y otras cosas más ) todavía estaban allí , pero se había desaparecido mi dinero ( 30.000 Nuevos_Soles ) . Teniendo en vista ese facto , les pido mi indemnización en lo que quedaría en euros de lo que perdí . Espero que me hagan contacto por_medio_de mi teléfono - 7849932 - o dirección electrónica - pablo.bunuel@hotmail.es Pablo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amiga . . Que tal ? ? Como está tu trabajo ? Vas a poder recibir mensajes electrónicos y / o podría llamar te durante sus vacaciones ? ? Como podría corresponder te ? Lo siento si necesitaré poner_en_contacto con ti . Si es posible que pongas llamar me o enviar me un mensaje electrónico de vez a vez , por_favor me escribas o me llames . Ojalá que tengas un buen tiempo y te diviertas ! Salud , Dianequerido"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como está o clima ? ? Mucho frio ? Sabes que Celso siente mucho frio en las piernas , y Fernando es contrario . Creo que deva ser de la edad .... rsrsr Celso tiene cincoenta años y Fernando veinte y dos años . En Curitiba tiene estado caliente em estes últimos dias , pero que hay dias de frio tambien . Non parece verano , recuerda el invierno . Creo que non sentiremos mucha diferença cambiar en el clima . Gostaria mucho que nevasse un_pouquito enquanto estiver con usted . Como sabes aqui em o Brasil es muy raro nevar . Estoy de vaciones de la universita . No vejo la hora de llegar en Salamanca . bejos julia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hotel_5 , Mi nombre es Alaia_D'_Alessandro . Me gustaria reservar una habitación en su hotel por este verano . Necesito un triple con un baño independiente , aire acondicionado , un minibar , vistas a el mar , cajas fuertes , un jaccuzi , y un televisión que tiene películas buenas y video juegos . Voy a venir con mi novio , mis papas , dos de mis primos , y también mi perro . En su hotel , tienes una pescina ? Como es su restaurante ? Que otras restaurantes tienes cerca a el hotel ? Como puedo confermer mi reserva ? Gracias ! Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen . Él está determinado y a el fin logra éxito . Como resultado de su determinación , su mujer sale de casa con su hijo pequeño , pierde muchos de sus compañeros , ya_que descubre que ellos también son corruptos y ve a su nombre en las noticias de los periódicos . Hay muchas frases hechas y de impacto en la película y llama la atención la cantidad de palabrotas en las partes con más acción . Algunas partes hacen reír y otras hacen con que las personas piensen más sobre la situación , pero a el salir de el cine , todos vuelven a su vida normal y se olviden de que aquello es real y que las cosas tienen que empezar a cambiar . Los expertos en cinema se dividen entre críticas buenas y malas , solo que no se puede olvidar que es la más pura realidade de una de las ciudades más bonitas de el mundo . Ese film es recomendable para los aficionados por acción y , por que no , violencia . Para las personas que les gustaría conocer mejor Rio_de_Janeiro , es preferible no asistir la , ya_que las bellezas naturales están un_poco olvidadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La_vida_invisible es una película brasileña buenísima . El director es Karim_Ainouz , y las actrices principales son Carol_Duarte , Julia_Stockler y Fernanda_Montenegro . Uno de los actores es Edgar_Duvivier . Los padres son portugués que viven en la ciudad y son muy conservadores . La hija mayor ( Julia_Stockler ) huye de casa con un marinero y va a Europa con él . La relación entre ellos no logra y vuelve embarazada a Brasil . Su padre no la acepta , aunque su madre intenta convencer lo de lo contrario . La hija se va y no vuelve a casa de los padres nunca más . La otra hija , menor ( Carol_Duarte ) sueña estudiar piano en Europa , pero nunca va . En aquella época el pensamiento predominante era que las mujeres tenían que casar , tener hijos y obedecer a sus maridos . Entonces , ella se casa y tiene dos hijos y no sigue la carrera , aunque sea un excelente pianista . Las dos hermanas son muy amigas , les gusta charlar , contar secretos una a la otra . Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Yo vivo con mi familia en una casa que no esta lejos de el centro de la ciudad . Mis padres son profesores , y trabajan en el mismo colejio . Mi padre de 50 anos , es alto , lleva barba y gafas , tiene ojos marrones y es bastante viejo . Es serio y inteligente . Mi madre es baja , tiene ojos negros y es sympaqtica . Yo tengo dos hermanos , el mayor es profesor de la musica , es gordo y alto , tiene gafas y lleva bigote . Es nervioso y antipatico . El pequeno de 21 anos , etudia elctroñecanico en un instituto . Es muy simpatico . Nosotros en una casa que esta el la calle_castilla , cerca de el la oficina en que yo trabajo . Mi casa tiene cuatro habitaciones , calefaccion y aire accondicionado , y da a une palaza myi tranquila . El los fines de lq semana , mis padres hacen la compra y van a el cine para ver una pelicula . Mi hermano mayor va a un restaurante con su novia y el pequeno juega a el futbol con sus amigos . Hatsa pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora quiero contar sobre mi mejor amigo . Se llama Misha . Nació en Rusia , en Moscú . Pero sus padres nacieron en Belarus . Se llama Masha . A Misha le gusta el fútbol . Tambíen tiene una hermana menor . Su equipo favorito es Barcelona . Además , una de sus aficiones es deporte . Le encanta pasar todos los días en el estadio , entrenando ahí . Normalmente , juga a el fútbol y corre . Lo admira porque es un chico muy educado , amable y comprensivo . En_cuanto_a aparencia , es un jóven muy alto , tiene ojos marrones , pelo corto y castaño . De_todos_modos , es un chico hermoso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta persona se llama galdon_Ahamed nacio en Amman en 1979 estudio informatica en la Universidad trabaje progamador en la empresa de electrico , vivio en Ammman , su familia es pegueña , case en el pasado año su mujer es ama de casa y tienes un hijo se llama Ahamed tienes cuatro meses , su parde se llama Ahamed trabaje en jefe de empleados en la empresa de electrico es muy sampatico , su marde es ama de casa , tienes dos hermanos , y dos hermanas , la primero hermano se llama Feras trabaje cajer en una compañia , el sagondo hermano se llama Ali trabaje traductor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tarde a todos , Soy una mujer de 55 años , muy robusta , muy simpla . A mi me gusta trabajar en la finanza , el credito a medio plazo a las empresas es muy interesant , sea+estimar sea+estimar las capacidades de reembolso , sea obtener segurad para el buen deslazo de la operation . No conozco el credito por los clientos privados y me gustaria tener las gestiones de unos patrimonios . A mi me gustaria trabajar en vuestra cruadilla . Tengo aficiones , el canto de la opera , los libros . No hago deporte , pero voy a_menudo hacer senderismo . No me gustan las peliculas . Soy de vacaciones por dos semanas y despues trabajé con vosotros . Hasta luego . genevieve_Provent"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mama y Papa . Me llego tarde esta noche . Mi clase de espanol termina a las ocho . Lo siento . Lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ que tal ? Tango seisenta_y_uno anos . Estoy consado y tango cuarto hijas . me gusta jugar de golf y ver rugby el fin de semana . Cada dia cambiar para una hora en el parque o en los montanas a+lada_de el me casa . Me encanta leer los periodicos y escuchar musica de Frank_Sinatra . Como con me amigos cada mes en los restaurantes en el centro de ciudad y vamous a teatro o con el cine . A_veces voy a comprar con me esposa en los tiendas pero no me gusta mucho . hasta luego liam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Soy Leyla , la pasajera de la aérea FM3465 , 9_de_Mayo . Escribo para pedir mi quipaje que se perdió . LLegué a Pekín a las 11:50 por la noche , eataba muy cansada y hacía mucho frío . y esperé 1 hora y no podía buscar mi equipaje . Mi equipaje era negro , el tipo de negocio , 24 pulgada , y estaba con una talla blaca . Estoy muy enfadada por su culpe , porque tenía las papeles muy importantes en mi maleta . De hecho , no podía hacer nada sin mi equipaje , ni hablaba bien con mis clientes . Por eso , tenéis que devolver mi maleta en Madrid ahora mismo y dar me la indemnización por su culpe , al_menos de 580 euros . Además , tenéis que hacer lo ahora mismo . Mi teléfono numero es +86_159_5555_8886 . Lláma me ahora mismo . Hasta luego . Leyla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor de la compañía aérea : ¡ Hola ! Me llamo Mónica , una pasajera de el avión E007 . Hace una semana , yo cogí este avión desde Pekín hasta Honkong . Estaba muy contenta de coger su avión . Pero lo que pasa es su avión perdío mi equipaje , y hasta ahora todavía no me recuperó . Mi maleta es roja , encima hay una carta que escribe mis informaciones ( mi nombre , apellido y mi número de móvil ) , además con tamaño de el medio ( 50*20*30 ) . Yo quiero preguntar a usted que cuando me devuelvo mi maleta ? Si no lo encuentra , voy a solicitar la indemnización coorrespondiente . Es que en mi equipaje hay varias cosas valorales , debería dar me la compensación . Mi número de móvil es 657000231 y mi email es xing7moni@gmail.com ¡ Saludos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Yo tengo un hijo : Christophe , su mujer : Marie y dos nietas de cuatros y dos años Sarah y Elsa , Sarah va a l´ escuela por los piquiños y Elsa esta mas joven , va a la pequiña escuela l' años que viene . Yo vivo solo , soy divorciada , por corto momento yo vivo con una persona sympatico , cultivado , alto , no gordo , que hace atencion a esta su comida , tiene sesenta_dos años . Despues un divorce es muy dificil para mi de hacer un otra vida . ¡ Pienso que no es posible o es no facil ! Yo mucho quiero mis hijos et mis nietos ; Hasta pronto Liliane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Carísimos Señores ! Me llamo Bárbara_Machado y le escribo este correo electronico a_fin_de reservar una habitación en vuestro hotel . Ya me han dicho que el hotel tiene muy buenas condiciones y excelentes servicios . La habitación tiene que tener vistas a el mar , una caja fuerte y también minibar . Nosotros pensamos en ir de vacaciones en el 23_de_deciembre , ¿ tenéis disponibilidad en esa semana de Navidad ? ¿ Cuáles son los servicios que ustedes disponibilizan ? ¿ Vuestros precios incluyen desayuno por la mañana ? Les pido por_favor que me contesten para saber más detalles y marcarmos todo . Saludos Cordiales , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace unos meses , el problema de fumar en publico se trataba en muchos sitios diferentes . Fumar en lugares publicos afecta la libertad de los demas o no . Cada uno tenia que dar su opinion sobre este tema . Todo el mundo sabe que fumar es nocivo y causa muchas enfermedades a la persona y a su entorno . Por eso , los fumadores tienen que respetar los demas y fumar en un sitio lejano de la gente es decir solos . No somos obligados de suportar la decision de el otro . Ademas , el fumador no tiene que ser egoista y pensar a el otro . Para mi , me da rabia que una persona fume a_lado_de un nino o su hijo . No puedo comprender el egoismo de los fumadores . Si quieren hacer daño a su mismo es sus decisiones pero sin causar enfermedades a los demas . Las autoridades tienen que ser mas duras y poner reglas rigidas para el derecho de cada uno de tener un ambiante saludable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro : Un abrazo . Cuando estábamos en el mercado nocturno , conocí dos españolas , les presenté muchas comidas de Taiwán y los lugares que tienen que visitar . Nunca voy a olvidar los recuerdos cuando estábamos en el tren porque cuando estábamos en el tren , mi amiga estaba desayunado en_cuanto se cayó la desayuna en el suelo , me morí de reír y mi amiga se pusó rojo . después_de este viaje , tengo muchas ganas de viajar con los amigos por eso creo que podemos viajar otra vez pero es posible que viajemos en otro país ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchas países , los lideres están crimilizando fumar en lugares públicos . En muchas países , puede fumar en lugares privados pero si vive en un aprtamento y trabajar en un clinica , usualmente es ilegal or prohibido . En años recentes , hay investigaciones que muestra los efectos de fumar , especialmente tabaco . Por los niños , tabaco y fuma secondaria pueden ser peor a su salud . Ahí , las reglas son más diferentes porque sus saludes no están más efectados que en los Estados_Unidos . Sus saludes no son dentrimentales porque sus dietas son más buenas que los estados_unidos y por eso sus saludes no son más efectados que las personas estaunidenses . Finalmente , si una persona quiere fumar , ellos pueden fumar en los lugares privados o áreas distinctas . Las personas pueden fumar pero ellos necesitan ser conciente de donde fuma y quien está cerca . Además necesota fumar en los áreas distinctas si no quiere una multa . En muchas países , especialmente las países asiáticos , mucha gente fumar . En esas paises , las personas que fuma solamente fuma en los áreas distinctas o afuera de el restarantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director Buenos días , señor . Soy Carlos de el barrio X en Salamanca . Le escribo para expresar mi descontento con su compañía . Una semana pasada , yo cogí el avión de su compañía , pero después_de llegar el destino , me dijeron que me habían perdido el equibaje . Me dijeron que no me preocupara y que irían a recuperar me el equibaje en unos días . Ahora ya ha pasado una semana , todavía no hay ninguna noticia sobre mi equibaje . Desde entregar mi equibaje a su empleos , no lo veo nada más . Es un equibaje rojo , hay un dibujo de dragon en él , y es de pequeño tamaño , es un equibaje muy especial no sé cómo su empleos lo perdieron . Dentro_de el equibaje , hay mi visado , careta , y nua cámara . Creo que es muy logíco que su compañía me compense los perdidos , y podemos negociar las detalles de la compensación si usted tiene tiempo . Para conectar me , puede llamar a el 434523524 o responder por E-mail . Gracias por su atención . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Veo que es inadmisible fumar en lugares publicos . Por eso , veo que no es conveniente que la gente respire el humo de el cigarillo contra su voluntad y lo que no se puede tolerar es que los fumadores pasivos tengan mas riesgo que los fumadores activos de tener enfermedades cardiacas y caneceres de pulmon . Por otra parte , veo que es una verguenza fumar delante_de los niños . Segun algunas estadisticas , alrededor_de 250 millones de niños moriran por_causa_de el tabaco Por eso , es necesario que los fumadores respeten a los niños Finalmente , digo que esta claro que la muerte llega siempre , pero si se puede evitar una muerte en un millón de personas creo que vale el esfuerzo prohibir fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero ahora soy estudiante de Erasmus_Mundus y vivo en España , donde estudio Direccion de Empresas en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela . Tengo 23 años y vivo con mis compañeros aqui , en Santiago . Soy una chica con el pelo moreno y los ojos verdes . Soy no muy alta , 165 cm . Tengo las orejas pequeñas y la naris pequeño tambien . Mi novio dice que soy bonita . Tengo muchos amigos en mi pais y en Santiago tengo muchos compañeros nuevos . Me encanta chatear con mis amigos en el tiempo libre y tambien salir de noche . Me gusta leer en el fin de semana , porque en Sabado y Domingo tengo tiempo libre sin muchos estudios y tareas para casa . Ademas , me encanta hacer deportes cada dia en la mañana . Sin_embargo , me encanta viajar y visitar lugares interesantes . Yo he visitado Turkiya , Rusia , Eslovenia , Kyrgizstan y España . Si que quiereis saber algun cosas , podeis escribir en el correo electronico . Mucho gusto ! Un saludo , Nailya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 28_de_noviembre_de_2011 . Estimados Señores : Me llamo Adriano_Lopes , vivo en Curitiba , y me registro es el 2010000000011111 . Yo no estaba satisfecho con otra con otra compañia de gas y electricidad y cuando decidi cambiar me para esta suponia que vuestros sevicios eram muy mejores y los precios eran los anunciados en la tele . Por lo visto , yo fue engañado pues el precio es demasiado caro y los se servicios no tienen calidad . En la primera factura que recebí es mucho más alta de lo que me habia dicho por teléfono y en los 30 dias , hubo cortes de electricidad en 5 de ellos , es decir , el 15 % de el total de el servício no fue ofrecido correctamente . Llamé a un electricista para analisar su habia algun problema en la casa y el no encontró nada . Recogí a el teléfono para pedir les una justificativa por la flata de electricidad e y hasta hoy no obtuvo respuesta . Qué pasa ? No creo que esto sea bueno para mi , tampoco para la compañia . Tendré que recojer a la justicia para que presten un buen servicio o tendré que volver a la otra compañia ? No necesitam más de clientes para vuestros productos y servicios ? En el contracto está escrito que yo tendría el servício 24 horas por día , 30 días por més , sin interrupciones y esto no fue cumplido . Necesito de garantías de que el servício será normalizado y que no tendré más problemas , pues no puedo poner la vida de mi abuela en riesgo . Además , el precio demasiado caro deve ser corregido para que yo pueda quitar lo . Lo necesito el más rápido posible , pues ya pedí la transferéncia para otra compañia pues más vale la vida de mi abuela que la fidelidad a vosotros . Asi , en el aguardo de una respuesta , lo más tardar miércoles , les informo mi teléfono y correo electrónico : (55) 41 3310-1111 eidrium@yahoo.com . Muy atenciosamente , Adriano_Lopes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aquí ecxistem muchos resorts y grandes hoteles de luxo , e es basicamente o que tene . Los hoteles san espectaculares , las playas indescredibles , el mar tiene um azul especial . Pero el pueblo tiene una realidad muy diferente de los turistas e de los luxuosos hoteles . Es un pueblo muy pobre , no tienem nada , vivem en una situacción miserable y todos trabajam en los hoteles . La ciudad de Punta_Cana , muy pequenã , donde vivem todos los habitantes , es critica su situación , no tiene condiciones de higiene o saneamento . Volvemos a hablar de mis vacaciones , estoy en un hotel muy bonito , ya estoy enamorada de aquí e de las personas . Los empregados e hospedes son muy amables e alegres , la vida aquí es para ser llevada de modo tranquillo e exalada . Puedo hacer muchos deportes e bañar me en las belissimas piscinas e en el fantástico mas que adorna el hotel . Pero no me gustan , por mucho tiempo , los paraisos trapicales . Me agrada más las grandes ciudads e toda su movimentación . Con muy carinõ , Elisa_F._Blasi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es mi hermano . Nació en Truckee , California , en 1981 . Tiene dos hermanas , un padre , una madre , tíos , primos , una esposa , y una hija bonita . Mi hermano le encanta el fútbol . Va a todos los partidos de Sounders , y frecuentemente viaja a ver los también . Además , juega fútbol con sus amigos y yo todos los domingos . Mi hermano también toca la guitarra , pero no mucho ahora . Él es alto , con el pelo negro y ojos marrones . Es grande también , pero no gordo . Él es muy cómico y inteligente también . Él diría que es muy antipatico , pero eso no es la verdad . Todas las personas que sabemos les encanta y tienen mucho respecto por él . Lo admiro porque es simpático con sus amigos , y es un padre bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Te escribo sobre mis vacaciones a Italia , y lo que hizo . Fui a Lamezia con mis padres y mi hermana ( ella tiene 18 años ) , y pasamos unos dias con nuestra familia italiana . También , visitamos otras personas de nuestra familia , en una otra parte de Italia . Las vacaciones fueron muy bien , una de las vacaciones mas mejores que he tenido . Me encanta Italia , y mi familia allí , y quiero visitar la el verano próximo . También quiero visitar los Estados_Unidos una vez mas ( estuvé allí 4 veces antes ) , aunque hay un viaje duro , me gustan mucho . Espero que tu estés bien , y tengas buena salud . Hasta luego , Francesca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada amiga , Es con mucho gusto que te escribo esta carta para introducir mi familia . Tengo un gran familia que se compone de siete personas , mi padre , mi madre , dos hermanas , dos hermenos y yo . Mi padre se llama Hassan , tiene 49 años , y es un empresario , tiene una empresa de construccíon . Mi madre se llama fatima_zohra , tiene 45 años , es licenciada en derecho pero no trabaja , es una ama de casa . Mis hermanas se llaman Bouchra y Aicha . Mis dos hermanos son youssef y omar . Aicha tiene 25 años , trabaja en casablanca en una empresa , es una engeniera de informatica . youssef tiene 19 años , es economica , es en el tercero eño . Omar el pequeño de la familia tiene 17 años , es un alumno de segunda enseñanza . Espero tamien aprender tanto de tu familia en tu correo proximo . Sinceramente . Tu amiga Houda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir ! ! Qué lío ! , pensó . Por_cierto . El hombre nunca más habló con Soledad ( él estaba tan enfadado que colgó antes que ella comenzase a decir que él era inteligente . . ) Y la amiga se ha quedado soltera hasta hoy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustan cocinar de postres con chocolate . A ves en cuando , hago deporte : corro un_poco y physica ejercicios . Veces , nado . Con mi familia , a_veces hago tennis . No me gustan mucho leer , me gustan veer peliculas , no muy fuertas o violentas . No me gusta poner se vestido y zapatoos con tacon , quiero traje , camiseta , zapatos platos y pantalones . Hablo español para trabajar en el futuro en el Latino_America , en el hotel ; quizas en un Sofitel_de_Accor . Para mi , es muy difficil escribir en español porque no hablo muy bien . Comprendo un_poco . Hablo y comprendo muy bien Inglès y Aleman . Guillemette"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Soy Saad de Maruecos , quiero hacer una reservación en vuestro hotel . Sobre la habitaciones , necesito una habitación doble con baño compartido y prefiero vistas a el mar , van venir el mes próximo porque he visto en Internet que hay un promoción en ese mes , Saludos En espera de una respuesta favorable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Miercoles el 30_de_Noviembre_de_2010 Queridos Senor / Senora / Seniorita ; , Escribo esta carta para presentar me a el programa de postgrado de lengua y literatura Española en vuestra universidad . Tengo 34 años , y estoy soltera , nunca casada : no divorciada , y sin niños . Me interesa hacer estudios de lengua y literatura española porque pienso que la cultura Española es una que esta cerca de el ser humano , con mucha richeza cultural , que penetra el alma y contribuye a el bien estar de el ser humano . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . He trabajado 5 años y medio en empresas de Informatica y de servicios Telecommunicaciones , como AFD_Technologias en Paris ( Empresa Francesa ) , NavLink Sophia_Antipolis Francia ( Multinacional Libano-Americana ) , Zajoul Libano ( Empresa Saudi ) , CA_Computer_Associates Libano ( Empresa Americana ) , Tim_w.e. Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Decidímos hacer un picnic . Alquilamos un barco para ir a la playa a el otro lado de el lago donde estabamos . Teniamos unas bolsas con bocadillos , bebidas , frutas , queso y todo lo que necesitamos para hacer un picnic : cuchillos , vasos , servilletas . Subímos en el barco y despues de un paseo de un pillo de 20 minutos , llegamos a la pequeña playa de arena . Estabamos solos con la natura . Estabamos comiendo cuando llegó un animal muy pequeño con una cola larga . Era morena como una castaña y se moví rapidamemte . Era mono y me parecí acostumbrado a la gente . Fue un momento muy gracioso , porque muchas veces despues vení a comer con nosotros . Los niños estaban encantado de ver un animal tanto a el lado de ellos . Era un instante afuera de el tiempo , y es un recuerdo gracioso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien coresponda , Soy Zoe_Bowman , y su compania perdio mi equipaje en la semana pasada . Estoy escribiendo este carte porque es muy importante para mi a tener mi equipaje prontisimo . En lunes , fui a Medellin de Quito en un avion de su compania . Sali Quito a las 7:30 en la manana y fui a Bogota para un media hora a las 9:00 . A las 9:30 , fui con la misma compania a Medillin . Entonces , cuando fui a Medellin , espere para mi equipaje con los otoros pasenjeros por mas de 40 minutos , pero nada ! Hable con un oficial de su compania , y el dijo que ustedes faltan mi equipaje . Pues , passe la ultima semana sin mi ropa y otras cosas importante . Porque tuve muchas problemas este semana sin mi equipaje , pienso que necesito compensacion de mas de $ 100 . $ Mi equipage es una bolsa grande ( 3x3-4 ) y es verde . Por_favor , llama me en mi numero celular : 912-345-6789 . Vamos hablar sobre mi compensacion . Gracias , Zoe_Bowman"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Esta vacacion fui mejor que de el año pasado . Para las proximas vacaciones voy a visitar fez , sidi_harazem , moulay_yaakoub adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán en : 30/11/2011 Hola amigos ... ¿ Como estáis ? Espero que estéis bien y que todo marcha bien por allí . Yo estoy bien , os redacto esta carta después de un viaje de sueño a Sevilla ( España ) . Es una ciudad encantadora , tiene algo especial que te atrae aun que estés donde estés . Cruzé el estrecho en el barco y fue muy bonito . Me alojé en un hotel andaluz que lleva espíritu árabe . Lo que más me gustó fue , la_Giralda , es que a parte_de que representa la presencia árabe en esa ciudad , es un monemento facinante . En este viaje me encontré con muchas personas , de diversas nacionalidades , algo que fue muy interesante sobre_todo por el intercambio de las ideas . De verdad , que estas vacaiones fueron divertidas , las pasé genial y me encantaron . Hasta el momento estas vacaciones fueron de las mejores en mi vida . No queria que acabarán , pero esta es la vida , tengo que regresar otra vez a la rutina . . y empezar a planear las próximas vacaciones , ¿ Que os parece , voy a Turkia o a Portugal ? Un gran abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Sr. Gonzales Me llamo Liam_Clarke . Hace dos días viajé con tu impresa desde Madrid hasta Dublin y a el llegar a el aeropuerto de Dublin descubrí que se me habían perdido el equipaje . Estuve esperando al_lado_de la cinta durante media hora pero el equipaje no salió . Después fui a la secretaria de tu impresa para denunciar lo que había pasado . También rellené una hoja de reclamaciones , el la cual , escribí todas las detalles , es decir , como es el equipaje , que contiene etc. Para que sepan ustedes , les voy a dar los detalles de_nuevo . Era un bolso gris y negro con una asa en la parte de encima , también en la asa había una brujula pequeña . Si no pueden ustedes localizar mi equipaje agradecería si me pueden decir compensar los contenidos . Cuando reservé el vuelo compró seguro de viaje . Como ya les he aportado una lista de los contenidos y compro el seguro antes de volar con ustedes , no creo que deberia haber ningunos problemas de indemnización . Me pueden contactar por teléfono o email . Les espero el contesto Liam_Clarke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señoras y señores nuevos colegas , Mi nombre es Sandalo_Bindo , nasció en Brasil y me encanta viajar . Soy de origen italiana , de piel blanca y pelo castaño claro ( pero un_poco calvo ) . Tengo 1,80 m de altura y 76 kg con una forma atletica . Me gusta praticar deportes , la natacíon y el futból son los mis favoritos . La lectura es un hobby que me encanta y también me encanta leer para estudiar y aprender cosas nuevas . Me encanta cocinar y , por_supuesto , comer bien ! El mundo es un lugar maravilloso , estuve en varios lugares y siempre que estoy en la naturaleza tengo la sensacion de liberdad y amor que impregna mi corazon . con mis sinceros saludos , hasta luego . Sândalo_Bindo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , pues es un parte de mi , vais a mi conocer mas quando llegare proximamente . saludos . Hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene una hermana grande , y un piquiño hermano . Mi amiga , la unica persona que me ayuda , me entiendo , me comprende y me da consejos cuando tengo problemas . Salma es una persona muy simpatica , generosa , y amable . Hemos pasados 6 años todas , la conozco muy bien ahora , es sensible y no le gusta las personas hipocritas . Tiene 16 años , es con migo en la clase , y estudiamos todas . Su vida ressemble mucho a la mia , vivimos en el mismo barrio y nos padres son amigos y trabajan juntos . Es physicamente bajita , guapa , su pelo es negro y endulado . ME AMO ESTA PERSONA MUCHO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy jovén , alto y delgado , pero no mucho . Hola ¿ Qué tal ? Me llamo Guillermo y tengo vieintedós años . Soy estudiante de engienaria civil y estoy en el ultimo año . Tengo el pelo moreno y ojos vierdes . Llevo barba . A mí me encanta viajar por ciudades viajes y ver los monumentos históricos , soy un \" turista cultural \" . Como soy estudiante de engienaria , me encatan las politicas de movilidad sustenible . Saludos a todos , Guillermo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido señor : Hola , soy Luciana . Mi último viaje fue desde España a Taiwán la semana pasada . Mi vuelo fue ES-841 de el 12_de_diciembre . Cuando llegué a Taiwán , descubrí que mi equipaje ya había perdido . Despúes un rato , me dijo que el equipaje quedaba en Hong_Kong entonces la compañía de Taiwán contactó con la de Hong_Kong y me dijo que iba a contactar me por eso me fui a casa y esperé la llmada pero ya ha pasado una semana y ninguna me llamó por_lo_tanto escribo la carta para pedir la compensación . Necesito saber que por qué no me avisa y dónde está mi equipaje . Lo mejor es llamar me , decir me lo que pasa y dar me la indemnización . Mi número es 8865491232 y mi correo electrónico es kldiojd@gmail.com . Ponga_en_contacto conmigo , por_favor . Muy atentamente , Luciana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señores : Me llamo Elena y el motivo de presente carta es para expresar les mis descontento sobre el servicio inefectivo de su empresa . La semama pasada , cogí su línea aérea para viajar desde Taipei a Madrid , el número de vuelo es TE123 . El vuelo fue cómodo pero por desgracia , no encuentré mi equipaje despues_de llegar a el destinario . Mi maleta era una maleta grande con color azúl y tenía mi nobre escrito a el lado , por eso la reconocería fácilmente . Sin_embargo , llevaba casi una hora esperando la y no la veía . Luego me informaron que se habían equivocado y que habían enviado mi equipaje a Marrueco . Antes_de que me marchara , me dicieron que yo recibiría la maleta durante 2 días . No_obstante , no la recuperé hasta ayer con 5 días retrasado . Durante estos días , no tenía las cosas que estuvieran en mi maleta y era muy inconviniente . Llamaba varias veces a su atento de el cliente pero siempre me dicieron que esperara sin explicaciones . La verdad es que no creo que esto fuera adecuado y perdonable . Debido_a la mala experencia , tendré el derecho de pedir una indemnización . Me gustaria que me ofrecieran un descuento en mi próximo viaje para compensar mi perdida . Podrían poner contacto conmigo según este correo electrónico , en_espera_de su respuesta . Atentamente , Elena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo soy Isabela_Riechi , una chica brasileña , y yo voy a Barcelona a paseo y a trabajo . Necesito de una habitación sencilla con baño independiente y aire acondicionado . ¿ Cuanto me custaria 10 días en el Hotel_CErvantes ? Yo llego en Barcelona el día 12_de_marzo y vuelvo a BRasil el día 22 . ¿ El hotel Tenia la disponibilidad ? Me gustaría mucho quedar me ahí , es muy cerca de mi trabajo y de los puntos turísticos . Yo no soy la única de mi trabajo que quiere quedar se en este hotel . Mis amigos , son uns 12 , tienen mucho interés . A cada uno , le gustaría una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado , minibar y caja fuerte . ¿ Cuanto cuestan las 12 habitaciones ? Aguardo respuestas . Por_favor sean rápidos . Necesito de una respuesta hasta el día 3_de_febrero . Isabela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Besos No te preocupes y si necessitan algo me llaman . esta noche no voy a volver a casa . Voy salir con uns amigos e después me quedaré a dormir em su casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola yo me llamo Mariam , Me appilldo Aoulad_el_maarek , yo vivo in la calle_bilal_ben_rebah_nº151 Tetuán yo Soy Marruecos , yo Estudio in Instituto_Cervantes . yo Hablo English Fransais y un_poco Español , Mi gusta escuchar música y cantar , No me gusto bailar y No mi gustan libros . Adios , Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Soy actualmente en Scotland con un de mi amigo . Tenia un avion desde Bruxelas hasta Glasgow donde he ido en un hotel muy sympatico con un breakfast muy agradable . Despues dos dias en Glasgow , hemos prendido un coche para ir en Inverness , a el lado de el Loch_Ness . Despues , he conducido hasta Lairg , una pequena ciudad en los Highlands de el centro . Habia una calle muy hermosa entre Lairg y Tongues , una otra ciudad en la cuesta nor . Esta calle fue spectacularia ! Ahora , estamos en un hotel a el lado de un loch y estamos solo en esta hotel . Soy con mi amigo Alessandro , un amigo de festival . Yo le he encontrado hace dos anos en el festival DOUR . Entonces , estan vacaciones son las mas interesantes que he hecho ! El ano proximo , vamos a salir en Norvegia par ver lugares perdidos en el nor de el pais . Espero que todo esta bien para ti . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro se llama Billy . Billy es muy bajo , moreno , y tiene cincuenta_y_cinco años . Siempre lo he admirado porque tiene la abilidad encantar todas las personas . Billy le gusta salir de comer con la familia y los amigos , viajar a California , y ayudar todas las personas . Cuando mi hermana era en el hospital , Billy se visitó is trayó un juego para mi hermana . Immediatamente , mi hermana era mejor y sonreyó . Todas los niños consideran a Billy su tío . Cuando soy viejo , ojalá que sea como mi tío , Billy . Billy es una persona perfecto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , me llamo Chichi_Smith . Muchas gracias , Chichi ¿ Es posible ? Quiero reservar ocho habitaciones dobles , con baños independientes , y cocinas completas . Aire acondicionado no es necesario , pero prefiero un vista de el mar . ¿ Como cuestan ocho habitaciones , y cuales son las condiciones de la reserva ? Mi familia tiene muchas mascotas ( dos monos , doce perros , una rana verde , un araña negra y un gato ) . ¿ Tienes una problema con mascotas ? Pueden estar afuera . Mi numero de telefono es 011.2.222.567.988990 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando se+fueron se+fueron , fui a una tienda campré un regalo muy bonito , volví a casa rapidamente , empecé a decorar la casa y preparé una tarta deliciosa . Cuando mi marido volvíó , encontró la casa llena de velas y me dijó : ¿ Qué pasa no hay luz ? . me reí y le dije que era una fiesta para é por su ascenso en el trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Este verano he ido a Madrid . He visitado algunos de los lugares más relevantes de la ciudad . Me ha gustado mucho el paseo por el Parque_del_Retiro , pero a el final me dolían los pies de tanto caminar . Una gitana ha hablado conmigo porque queria leer me la mano , pero no me gusta que me hagan eso ... También he visitado la Puerta_del_Sol , dónde una multitud se manifestaba contra los recortes de el gobierno español y incluso delante_de el Congreso_de_Diputados , que está muy cerca de el km cero , las personas gritaban « No nos representan ! » , « No nos representan ! » y la policía los cercaba para garantizar la seguridad de los diputados . Me han encantado estas vacaciones . Ha sido divertido viajar en el metro de Madrid y presenciar la actividad muy intensa de las personas en la Plaza_Mayor . ¡ Ah ! , y , por_supuesto , el Prado . Estas vacaciones me han gustado más que las de el verano de dos_mil_once . El próximo año quiero ir a el País_Vasco para ír a Bilbao y visitar el Museo_Guggenheim ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimido Señor : ¡ Hola ! Soy una pasajera de su companía aérea . Le escribo esta carta para contar una experiencia desgradable y pedir un favor . El lunes fui de viaje a Madrid para participar una reúnion allí . Pero cuando llegué a Madrid , no pude encontrar mi equipaje . Le pregunté en el aeropuerto , pero nadie pudo ayudar me . Solo dijeron que intentaron buscar lo , y me pido el numero de telefono . Pero sabe que mi ropa , vestidos todos etaban en la maleta , como la ha perdido , y no pude cambiar me la ropa , todos los días en la reúnion tuve que llevar la misma ropa , y tuve que comprar ropa nueva , pero estaba muy ocupada y no tenía mucho tiempo . ! Mi equipo es verde , de forma 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En el equipo hay una tarjeta roja con mi nombre y numero de telefono , seguro que es muy claro y es muy fácil para conocer lo . Y también me suena que si pierde la maleta cuando esta de viaje , y la companía tiene que complicar la responsabildad . Si no encontra la maleta , tendrá que pagar me 50 euros para cada día , hasta que lo encontra . ¿ De verdad así ? Quiero que solucione todos los problemas rápidamente . Espero su respuesta . Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy periodista . tengo 28 años . Ahora trabajo en Consulado_General_de_España_de_Moscú . Ademas tengo ojos verdes . en_general soy muy bonita . soy bastante intelegente y simpatico . En mi tiempo libre me gusta ir a el cine , pasear con mi familia y salir con mis amigos , tambien leer i pintar . pero no me gusta nada beber alcohol , fumar eso y hablar con gente males ) ) ¡ Hasta luego , compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos , En septiembre yo fui a el Nueva_York con mis hermanas se llama Valerie y Michelle . Nosotras viajemos a Nuevo_York por el metro de Philladelphia . Yo caminó a muchos lugares como Starbucks , el parque central , la tienda de M_&_Ms y muchos tiendas de ropa también . Nosotras tuvemos mucho divertido porque era la semana de moda en Nueva_York cuando estuvimos allí . Mi hermana y yo hablámos sobre la moda de los personas nativas a Nueva_York , y yo quería a mirar a toda la architectura y sitios de la ciudad . Era una buena vacaciones . Me gustaba a explorar la ciudad y tmabién me gustaba a ver como todas las personas vivir una vida muy rápida . Ésta vacación era muy diferente de mis otras vacaciones porque usualmente yo relajar a mis vacaciones , pero no tenía tiempo para relajar en Nueva_York . Por_supuesto , yo planeo a devolver a Nueva_York , y espero que yo la vaya muy pronto . Hasta Luego , Christel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes : Me llamo Isabela , soy estudiante de la Universidad de la provencia de Shandong . tengo 18 años . quiero reservar una habitación doble , para mi amiga y yo . Lo mejor es tener baño independiente y aire acondicionado . Me gustan vistas a el mal . Además , prefiero minibar para salir de copas con mis amigos . vamos a llegar a el hotel a las 4_de_la_tarde en este sábado . ¿ Hay habitaciones libres ? ¿ Cuántos cuesta ? Lo mejor para mi es costar menos de 200 yuanes . Si la habitación no es caro , quiero reservar ahora mismo . Muchas gracias . Un abrazo , Isabela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Laura , Hola , que ha pasado , ¿ todo bién ? Soy Esteban , tu amigo de taiwán . Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Quiero a hablar te mi última vacacion en los Estados_Unidos , un páis multicultural y llena de gente , para dos meses . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . El otro lado es que , me di mucho miedo de las policas en las calles , no sé porque , pero ellos tienen un sentido de autoridad . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado . Lo más único es que , yo puedo a hablar español más rápido y no doy mucho miedo de la cultura exotica . Ahora , no tengo ningún plan de mi futuro , creo que voy a tailandia muy pronto . Si tienes el tiempo libre en el futero , viajamos juntos . Cuidad te . Saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Norma , querido Aymish , ¿ Sabéis que hizemos uma viajen a Brasil el mes passado y que aprovéchamos la proximidad de el sur de el Brasil con Argentina para quedar nos una semana en Buenos_Aires ? Fue una semana encantadora , visitamos barrios muy diferentes en la ciudad , de gente elegante , de artistas , de familias y tambien los de predios oficiales . El único desvantagen era que en el alojamiento el ruido no parava mismo a la noche porque el hotel era sobre uma grande calle y fue dificil dormir . ¡ No encontramos nunca en Europa carne tan buena asi ! Sino los argentinos fueran muy agradables connosco y no rian de mi pobre español . Espero , queridos amigos , que podremos hablar de todo isso luego con un bon vaso de vino . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo [ nombre ] y vivo en el barrio San_Martín . Infelizmente no fue eso que ocurrió . Mi primera factura tiene valores altos que no puedo pagar . Además , me fue prometida una reducción de el cuesto que no vino y el servicio no fue bueno . Otros vecinos también están sin servicios , es decir , no tienen gas para cocinar ni eletricidad para estar en casa con una lampara encendida . Añado que en un mes hubo cortes de electricidad en cinco de ello . A mí eso es fatal . Eso provocó defectos en mis objectos eletronicos , o_sea , nevera , televisión , ordenadora , ya_que hubo cambios en la eletricidad . Creo que no tendré mi ordenadora de_nuevo porque está rota debido_a este problema con su empresa . No pudo cocinar para mis hojos , puesto_que no habia gas en el horno . Así , tuve que ir a restaurantes y panaderías para no tener hambre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor director , Vengo presentar me para manifestar mi interese por una cita en la Universidad_de_Barcelona . Me gradué el año pasado en Comercio Internacional en la Pontificia_Universidad_Católica_de_Rio_Grande_del_Sul , la PUCRS . Hablo inglés , portugués y estoy estudiando el español . Tengo gran interés en cursar el MBA internacional en la Universidad_de_Barcelona . Entre tantas opciones , yo he elegido la UB porque ya trabajé con el mercado español a_través_de el Banco_Santander y porque ya viví en Barcelona , así_que estoy segura que no tendré problemas de adaptación en la ciudad . Yo he procurado pero no he encontrado algunas informaciones sobre el MBA Internacional . Quisiera saber la duración de el programa , cuando empiezan las admisiones , las signaturas y el valor de el programa ( también me gustaría saber se la universidad ofrece becas , se sí , quisiera saber los requisitos para solicitar la ) . Además me gustaría tener informaciones sobre residencia universitaria y se hay gimnasio en la universidad . Mis experiencias han sido bastante relacionadas con el mundo corporativo . Empecé a trabajar en el primer semestre de la Universidad . Durante toda mi vida académica , trabaje durante el día y estudie por las noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Estoy totalmente en_contra_de que una persona fume en lugares publicos , eso es mi opinion porque creo que no hay ningun efecto positivo en esta actividad por la propia sanidad . Al_contrario , seguramente que si , se puede contaminar el aire de el ambiente todos alrededores y producir mas cancer entre los grupos amicales , familiares , y ademas de los desconodidos , especialmete a los niños , las mujeres embarazadas y las personas que tienen la tercera edad , tenemos obligaciones para protegir los y nunca hacemos daño a ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es mi amiga Rosalie . Ella es muy relajado aunque su vida de familia es muy loca y un_poco triste . Ella nació aquí en Seattle pero su mamá y papá peleaban mucho . Entonces ellos separaron . Su papá vive en Eugene , Oregon ahora y su mamá vive aquí . Rosalie tiene una hermana también . Con su hermana , Rosalie puede resistir las cosas locas de su mamá . Su mamá es deprimída y no tiene sentido muchas veces . Ella tiene pensamientos muy abierto y puede ver cosas buenas en mucha gente . Pero yo la admiro porque también ella tiene opinas . ¡ Odio cuando una person no tiene opinas ! También ella aprecia música como yo , y podemos hablar sobre el mundo y ideas profundas juntas . Con ella , puedo analizar me y mis acciones y ella escucha . Yo hablo mucho , ella es un_poco callada y no habla como yo pero puede hablar cuando quiere . Me gusta nuestra amistad porque es relajada y hay mucha confianza entre nosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos diás . Soy J._M. . Hace 10 diás salí desde Madrid para Sydney con mi esposo por la nuestra luna de miel . Como llegué a Sydney , unos de vuestros dipendientes me dicjo que la vuestra compañia perdió mis maletas . Mi vacaciones duré solo 10 diás el que significa que tuve que combrar todo : zapatos , pantalones , camisetas , pijamas . . TODO . Pagué siempre con mi tarjeta de credito y por eso , es muy facíl para mi comprobar quanto dinero utilizé . Quería que ustedés me compensen pronto . Si no me contactan entre una semana , voy a llamar un abocado . Espero que se puedan evidar misuras tan duras . Saludos cordiales Juliet_m."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir ! ! Qué lío ! , pensó . Por_cierto . El hombre nunca más habló con Soledad ( él estaba tan enfadado que colgó antes que ella comenzase a decir que él era inteligente . . ) Y la amiga se ha quedado soltera hasta hoy . Creo que no haya casualidad similar a esta con que se pueda relacionar esta historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) señor / señora , Me llamo Aléjandra , soy estudiante de mi tercera año en la Universidad_de_Washington y creo que sería una buena canidate para la programa de las ciencas políticas . Empezé la interes de los negocios de la pública y las ciences políticas cuando había la campaña de Barack_Obama . Tenía once años cuando Obama ganó la eleción y cuando se contertió en Presidente y creo que todo de la reacciones violencias de los republicanos me hago realizar de la importancia de los politicos . Hice tiempo para practicar mis estudios y me colocaron en la lista de honor , practicé el saxo muchísimo y etuvé en la primera banda ( el mejor banda ) de jazz cada año de la escuela segundaria ( cuatro años en total ) , y cuando tenía dieciséis años y podría trabajar legalmente , yo gané mi primera trabajo como una empleo de servicio . Todos son ejemplos que demuestran mi deseo de contriburir a la sociedad y , a_la_vez , demuestran que soy bien trabajadora y determinada a arreglar lo que es roto en el mundo . Ahora que soy más grande , es importante que aprenda las políticas con más profundidad y las enseño a el resto de el mundo para apoyar la evolución de la sociedad global . Es por esto que es importante si la programa de las ciencas políticas en UW me permite expresar mis opiñones y experiencias con libertad y sin reacciones violentas . Muchas gracias por su tiempo y condieración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi llamo Spencer_Ureña y quiero un cuarto que puede quedar yo y mi esposa y mis niños . Quiero una cama larga para mi esposa y yo y también una otra para mis niños . Quiero una baño muy larga y también aire acondicionado . No necesitamos un minibar porque nuestros niños estan con nosotros . ¿ Podemos a saber cuales fechas este cuarto va a ser libre ? Necesitamos datos concretas para planear nuestra vacacion , por_favor . ¿ Cuanto cuesto un cuarto come esto ? ¿ Hay algunas direcctiones que necesiten saber ? Puedes llamar me por teléfono o puedes enviar me un mensaje electronico si es más fácil . Muchos gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estas ? Mi familia es bastante normal . Mi padre Mohamed es serio , mi madre Malika es una persona muy special . Mi hermano Ibrahim teine 20 años es travieso , los dos altos , solteros y bastante differentes . Mi hermanas Fadoi tiene 33 años , es casada , es bastante agradable , vive en Madrid y tiene tres hijos . Y Mariam es casada , tiene 24 años , vive en Colon de alemaña . Fatima tiene 21 años , es estudia en universidad . Mi ultimas hermanas Hafsa y Hanan . Tienen 17 años , 16 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Julie_Dinet y viajé con su compañia hace una semama desde París hacía Madrid_Barajas . Os mando este correo electrónico porque perdió Usted mi maleta . Estoy muy enfadada porque no puedo entender que con lo que cuesta el viaje , se puede perder el equipaje . El resto de el viaje estuvo ñuy bien , sin ningun problema , pero cuando quise recuperar mi maleta , nunca apareció . Fui a hablar con una persona en la oficina de información , y me dijo que la compañia busquaría a mi maleta en_cuanto posible para que la recibiré en casa . Pero no puedo esparar más días , necesito mi maleta y sobre_todo las cosas que hay dentro . Es una maleta de color rojo , cerrada con un candado bastante grande . Está escrito mi nombre y mi dirrección para que sepa usted donde enviar la . Lo que le reclamo es una compensación por la perdida de el equipqje , sobre_todo porque tiene documentos para mi trabajo , muy importantes para mi y que necesito para trabajar . Claro que con lo que ocurrió no voy a viajar otra vez con su compañía , lo que es una pena para ustedes , ya_que con mi trabajo , viajo mucho en varios países ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a dsescribir mi grande amiga Adriana , una chica morena , de pelo liso rojo , ojos grandes y almendrados de color marrón y que tiene la personalidad más fuerte y resistente que conozco . Adriana nació en Barcelos , fue laq primera hija de una pareja jovén que se habia transladado para el centro de Barcelos . Ahora Adriana vive con su novio y su hija , trabaja en un supermercado y en sus tiempos libres le gusta jugar con su hija , salir a tomar unas cañas con sus amigos , estar descansando con su novio en su sofa y veendo la tele , escuchar musica , surfar en la internet , o ir a visitar otras ciudades cuando hay diñero para eso . Esa es una de las razones por las que la admiro , su caracter sencillo , prudente , divertido , honesto y principalmente positivo , nunca ha desistido cuando estuve embarazada y a_pesar_de tener solo diecinueve años esta educando su hija como una verdadera adulta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuvimos de vacaciones en Canada en agosto , en un lugar muy agradable . Estaba vacaciones con toda la familia . Mi marido , mi hijo y mi hija que eran niños a esta epoca . Decidímos hacer un picnic . Alquilamos un barco para ir a la playa a el otro lado de el lago donde estabamos . para hacer un picnic : cuchillos , vasos , servilletas . Subímos en el barco y despues de un paseo de un pillo de 20 minutos , llegamos a la pequeña playa de arena . Estabamos solos con la natura . Estabamos comiendo cuando llegó un animal muy pequeño con una cola larga . Era morena como una castaña y se moví rapidamemte . Era mono y me parecí acostumbrado a la gente . Se acercó a nosotros y cuando le damos un trocito de queso , lo come de_repiente . Fue un momento muy gracioso , porque muchas veces despues vení a comer con nosotros . Los niños estaban encantado de ver un animal tanto a el lado de ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es una persona que admiro mucho porque él siempre estaba ahí para mí . Se llama Pedro y es muy simpatico para alguien de su edad . Siempre me ayuda en muchas cosas : los estudios , disputas contra miembros de la familia , cuando necesita dinero , etc. Es abierto y yo puedo hablar abiertamente con ello como quiero sin problemas . Mi padre tiene un amigo muy muy simpatico con quien siempre puedo hablar cuando necessito algun cosa . Se llama Antonio . Ha estudiado y trabajado con mi padre para 30 años , y siempre estan en contacto . Lo considero como mi segundo padre por lo mucho que me ama . Mi padre es de tamanio medio , fuerte fisicalmente y moralmente tambien . Mi padre es la mejor persona que he conocido y le deseo toda la felicidad y la alegría de el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que tengas un trabajo que es mejor que lo que tenías antes . Y ¿ lo encuentras ? Te escribo ahora para un favor . ¿ Recuerdas el libro de Gabriel_García_Márquez que se llama el_amor_en_los_tiempos_del_cólera  Me gusta mucho este libro y voy a escribir un tesis sobre eso . Entonces , ¿ podrías prestar me lo ? Solo voy a usar lo durente una semana , por eso , si me prestaras esta semama , podría devolver te lo la semana que viene . ¿ Está bien ? Lo siento que no te pregunte antés , pero yo necesito este libro con urgencia . Estoy en la biblioteca ahora y podríamos encontrar nos esta tarde . ¡ Cuenta me si vienes o no ! ¡ Muchas gracias por todo ! Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ soy jihane_bouayad de Casablanca tengo 32 años y estoy casada y tengo 2 niños . Soy bastante alta y delgada con pelo largo castaño , la nariz recta y la cara ronda con ojos negros y cejas fuertes . Cuando tengo que comer fuera la casa prefiero los restaurante japonés , italiano y la comida rápida también . pero cuanto mis niños no tienen escuela voy con ellos a el cine o hacer equitación . Pero el viaje es el mejor que mi encanta porque mi gusta descubrir los otros países . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Fue un horror y creo que alguien debe pagar me todos los gastos porque tuve que comprar ropa y mis elementos necesarios par el baño No sé , pero no es lógico , por eso espero que Uds comprueben la situación y me indemnicen . Espero una respuesta rápida . Atentamente , Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como todos los días estoy en casa jugando con mi móvil , por eso el viernes pasado mi amiga Victoria me invitó a una fiesta de cumpleaños de otro amigo . Antes_de la fiesta , me maquillé perfectamente y elegí mi vestido elegante . Su amigo nos condució a la cena después_de las 10_de_la_noche . En esta fiesta , había muchas deconocidas y tampoco conocía mucho a el dueño de la fiesta . Todos eran parientes más_o_menos o amigos de muchos años y yo parecía una broma en esa ocasión . Menos mal que nos reunieron en un restaurante superior , así_que podía comer sin prestar la atención a otras . De_repente , Victoria me dijo que un chico guapo estaba mirando me . ¡ Díos mío ! No sabía a nadie . Me daba mucha curiosidad y precibí que era un_poco guapo y alto . Creía que esa mi tipo a esa hora . Después_de la cena , el chico añadió mi Wechat y empezamos a charlar todos los día sobre la vida cotidiana y nuestras aficiones . Ahora es mi novio y nos enamoramos muchísimo . Nunca he tenido una experiencia similar que es tan romática y suerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! soy Leen_Batarni , tengo 16 años . . me gusta leer mucho , especialamente los libros historiales , me encanta la musica clasical , y veo muchas peliculas en todas las fines de samanas . cada dia , hago la deporte en la mañana para empezar mi dìa en una buena manera . me encantan el mar . . la montaña . . y todos los lugares verdes . ¡ mi paìs favorido esta Italia ! no me gusta mucho viajar . ¡ pero me gusta conocer mucho a las paìses ! ¡ esta soy yo ! una persona muy sencilla , y trabajadora . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en público : ¿ Un derecho privado o una amenaza a la colectividad ? Hay hoy_en_día , por todo el mundo , una discussión muy fuerte acerca_de el acto de fumar en lugares públicos . Anque la prohibición sea una tendencia natural , pero más que una leye , la discussión está centrada en los derechos individuales y cómo esto afecta directamente la colectividad . A mi me parece que los argumientos para la prohibición son fuertes bastantes y estoy de_acuerdo_con ella . Por_fin , en mi opinión , lo que és más importante es que sea discutido el tema de los derechos individuales y cómo los mismos pueden afectar a los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Maria ! como estás ? Estoy escribindo este correo para contar le sobre mi familia . Tengo una familia muy grande , mis cuatro avuelos que estan vivos hasta hoy , muchos tios y primos . Vivo con mi padre , mi madre y mis dos hermanas . Mi padre se llama Rômulo tiene 49 años , es brasileño y estudió derecho pero hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , a el le gusta mucho el fútbol y viajar . Mi hermana mas grande se llama Tarsila , tiene 20 años y estudia derecho , ella tiene este nombre porque a mi padre le gusta mucho el arte y ' Tarsila_do_Amaral ' fue una gran pintora brasileña . Mi hermana mas pequeña se llama Bárbara , tiene 15 años , estudia en una escuela secundária , es muy alegre y le gusta mucho el cine . Y su famimia Maria , como es ? Besos , Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "cuando tenia 8 años robe el coche de mi padre cuando trabajo y fui en una calle perdida y conducía con una velocidad muy alta en la noche a las 00h00 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ que tal ? todo bien ? Ahora yo vivo en Damasco , es que yo estudio medicina alli . es una ciudad buena , hay muchas actividades para hacer alli . Yo estudio Español . Trabajo en una officina de medicos tambien . Yo soy feliz alli porque yo y mis amigos hemos empiezado un band de rap , es bastante famosa en la ciudad , y porque tengo muchos amigos buenos alli tambien . adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues para el porcentaje de la populación que tiene asma , es más que una experiencia indeseada , es una peligrosa . Inhalar aire sucio causa un ataque en donde la víctima no puede respirar sin la ayuda de un inhalador o hasta un equipo medical , en casos extremos . Cuando se permita el fumar en lugares públicos , es un riesgo a los asmáticos y la populación general . Como alguien con asma , conozco el efecto de el humo de los cigarrillos en pulmones dañados . No solamente es el humo , es las químicas que encuentran en el humo que causan la contracción de los músculos en la garganta , restringiendo el movimiento de el aire . A el menos una vez a el día , necesito contener mi respiración mientras_que camino de un lado de un nube de humo a el otro . Si no lo hago , necesito usar mi inhalador . También daña a la gente sin asma . Las químicas en los cigarrillos y consecuentemente el humo tienen enlaces directas a el cáncer y otras aflicciones de la boca , la garganta y los pulmones . Es tan fácil fumar solo en los lugares privadas , como su carro , apartamento o las zonas dedicadas a el fumar , y tendría efectos positivos en la salud de la populación general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde que me fue apresentado este curso me interesé , porque en el curso de medicina necesitamos conocer otras culturas y tambien como tengo ganas de hacer un mestrado , necesito de dos idiomas y como ya he aprendido el inglés , me solia una buena oportunidad de aprender otra lengua : el español . Gostaria de saber , se posible , algunas informacíones sobre este posgrado . Por_ejemplo , cuando van empezar las clases ? Cuando terminan ? Tenemos que aprobar en algum exámen para ingresar en el curso ? Hay algun custo ? Y a cerca_de la estructura organizativa , como esta compuesta ? Tenemos aceso a los curriculuns de los profesores ? Me encantaria tambíen , saber , es posible obtener una beca de estudios para este posgrado ? la universidad ofrece habitaciones para los alumnos ? La univeridad ofrece otros servicios , como por_ejemplo plazas de alimentacion , sala de juegos , bibliotecas ? Gracias , saludos Bruno_Moura Creo que para ser un buen medico , tenemos quew valorizar nostras relaciones interpesoais , asi , hacer esta actividad , este posgrado , añadirá muchas habilidads en mi curriculum academico y personal . A el final , me siento grato por esta oportunidad de apresentar me y escribir me para este posgrado , espero ansioso por una contestacíon vossa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya lo he consegido . Lo más sorpresa que es el trabajo es en España , la ciudad donde vives . ¡ Qué surte ! He preparado bien para trabjar en España , el visado , el contacto , la maleta , el billete de avión ect. EL vuelo será la próxima semana . Pero también tengo uno problemas sobre la nueva vida en España . Es que nunca he estado a España , estoy verde de las costumbres . ¿ Podrías recomendar me un_poco ? El problema más importante y urgente que es el alojamiento . Necesito alquilar un piso en la ciudad antes de llegar a España . YOLI ¿ Si puedes dar me un favor ? Cuando llegue a Españna , te invitaré a tomar un café o algo . también te regalaré un regalo precioso . ¿ Te parece bien ? Me perdona que te moleste en este momento , . muchas gracia por ayudar me . mi correo electrónico ya lo sabes . Espero la resupuesta . BESOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches Mi pelo és curto , blanco , soy calmo . Me gusta trabajar , estudiar , leer , mi equipo de futbol preferida és Gremio_Futbol_Porto_Alegrense , también me gustan las viajes , estuvo en Costa_Rica Centro America para hacer termografia en Conelectricas_R.L. donde inspecioné 1000 km de lineas de media Tensión 34 kv en setienta horas de inspeciones por infrarojo . Estoy estudiando Español porque me gusta la lengua y mi ancestrales vinieram de Santander , tierra que yo espero conocer algun dia . Gracias y un fuerte abrazo a todos . Nalter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Carlos , En mi famìlia somos yo , mi madre , mi padre y mis duas hermanas . Yo tengo 37 años e estoy soltera . Soy Avogada e vivo en Brasília . Mi Madre se llama Vanda , tiene 61 años , es professora e vive en Joao_Pessoa con mi padre e mi hermana major . Mi hermana major se llama Alessandra , tiene 39 años e está soltera . Ela non trabaja . Mi hermana menor se llama tiene 35 anos e esta casada con Adriano . Los dos son contabilistas . Elles tienen una hija , Ana_Cecilia , que tiene cuatro años . Todos estan muy bien . Saludos , Carla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este mañana he vuelto a Moscu de mi viaje . Estos vacaciones fueron estupendamente ! Yo con mi familia viajámos por el pais durante tres semanas y nos gustó mucho ! Primero nosotros llegámos a Barselona . Nos disfrutamos muchissimo ! ! ! ! ! Visitamos las casas de Gaudi , Sagrada_Familia , museo de Picasso ... Ademas de esto , paseabamos por el parque_Gúel , comimos paella , bebimos el vino nativo y hicimos muchas otras cosas agradables . Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal . A el final , nosotros fuimos a islas_canarien . Alli nos descansamos mucho . Este viaje me gustó mucho ! ! Todos fui muy bien ! ! ! Alojamiento , ccompania ....... Mis otras viajes fueron muy mal . Muchos besos , Katya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saluda : me gusta jugar a el baloncesto , me gusta mucho , normalmente , despues de cenar , me gusta ir a el cine , todos los dias , me levento a las siete , limpio a casa , voy a el institudo_cervantes estudio , por la tarde , vuelvo de casa , despues de cinar me gusta escuchar musica . pues hago yoga , luego , duelmo a las 12:oo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! soy Miri . Soy estudiante china , y voy a ir a Madrid en Agosto con mi familia . Por eso quiero reservar un habitación triple y prefiero una con baño independiente , y además lo mejor es hay aire acondicionado en la habitación . Mis padres quieren bebidas antes de dormir , por eso necesitamos minibar . Prefiero la habitacion en el que podemos ver el mar , antonces podomos ver las vistas de mar mietras tomar el café , y lo mejor es hay una caja fuerte en nuestra habitación , y podemos dejar las cosas importantes en el Hotel . Llegaremos allí el 3_de_Agosto y quedaremos 4 días en Madrid . Cuantos valen en total ? Perdon , nececitamos el desayuno cada día . Pues cuantos valen en total y cómo os pagamos . Necesitas mi número de tarjeta de crédito ? y me dan un papel de reservación depués de pagar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amiga . . qué tal ? hace desdé mucho tiempo no hablar . . como va todo ? estoy muy bien . . yo creo que tú no conoces a mi familia nada . . bueno . estamos una familia muy pequeña . . se composa de 4 personas : mi madre se llama : silvia . . tiene 57 años , es una medica de neurologia , es muy guapa , morena , generosa , trabajadora , responsable y muy cariñiosa . mi padre se llama : halim . tiene 60 años , es un medico de gastrologia . es calvo , un_poco gordo , patiente y muy organizado . mi hermano se llama : issa . tiene 26 años , es más menor que yo . es también un medico . es alta y gordo y se parece a mi padre , es divertido , sabe contar chites , pero es nervioso y desorganizado . vosotros vivéis en damasco en un calle muy tranquilo , cerca de el centro de la cuidad . yo te invito de venir para conocer a mi familia . . da me un permiso . muchas gracias . adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señores : Me llamo Elena y el motivo de presente carta es para expresar les mis descontento sobre el servicio inefectivo de su empresa . Mi maleta era una maleta grande con color azúl y tenía mi nobre escrito a el lado , por eso la reconocería fácilmente . Sin_embargo , llevaba casi una hora esperando la y no la veía . Luego me informaron que se habían equivocado y que habían enviado mi equipaje a Marrueco . Por_lo_tanto , me pidieron dispulpa y me pidieron que rellenara unos datos para que su empresa pudiera devolver me lo . Antes_de que me marchara , me dicieron que yo recibiría la maleta durante 2 días . No_obstante , no la recuperé hasta ayer con 5 días retrasado . Durante estos días , no tenía las cosas que estuvieran en mi maleta y era muy inconviniente . Llamaba varias veces a su atento de el cliente pero siempre me dicieron que esperara sin explicaciones . La verdad es que no creo que esto fuera adecuado y perdonable . Debido_a la mala experencia , tendré el derecho de pedir una indemnización ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estáis ? ¿ Que tal ? Espero que todo esta bien . Fui de vacaciones hace dos semanas . ¿ Os acordáis de los ? Estas vacaciones están mejor que esas de el año pasado . Fuimos a la playa todos días por que nos gusta nadar mucho , especialmente los niños . Fuimos a Benidorm , mi hermano estaba encantado pero mi cuñada y yo no nos gustó mucho la ciudad por que hay demasiado rascacielos . Este día , cuando volvimos a Javea , hablamos de vosotros y a las primeras vacaciones en España con vuestros amigos de Estados_Unidos . Estoy muy contento con las vacaciones , tiene calor , se come muy bien y hay mucho sol . Es una buena oportunidad de hablar español con la gente . Entonces , para las próximas , voy a volver en España . El tiempo están más mejor que eso en Bretaña . A la próxima vez amigos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Perla . Largo tiempo sin ver te . ¿ Cómo te encuentras ? y ¿ Qué tal tu trabajo ? Quería pedir le un favor , cuando llegue a Madrid , viviré en tu casa unos días . Si es posible , te voy a pagar el alquiler de el mes . también te ayudaré arreglar la casa y sacar a tu perro por la tarde . Disculpa por la molestia por avisar te ahora . Envía me el correo , por_favor . Qué te vea pronto en Madird . Un abrazo . Emilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era la primera vez que cociné la comida a mí misma . Cuando estaba estudiando en la universidad . vivía en una casa española . Su familia tuvo un perro grande que se llamaba Talgo . Le gustó mucho comer conmigo , porque siempre le di la comida . Preparé mucho alimento , pepinos , huevos , tomates y patatas , y un_poco de carne . los utilicé a cocinar dos platos que me gustaba . Cuando iba a comer , recordé que había dejado mi móvil en mi habitación . y quería tomar una foto a la comida para mis padres . Entonces , quedé los platos sabrosos en la mesa , y volví a mi habitación para sacar mi móvil . ¡ Qué curioso ! ¿ Dónde están los platos ? En ese momento , oí un sonido debajo_de la mesa . miré por allí . ¡ Estaba Talgo ! No sabía cuando vino él , estaba lamiendo su boca y las garras . ¿ Oye , Talgo . has comido la comida mía ? lo preguntó en voz alta . Y él , me miró y remiró , pero no me respondió nada . Por eso , tuve que cocinar un fideo rápido para mí . y Talgo , seguió sentando se a mi lado , porque tampoco no estaba lleno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . Esta peli , que saqué de la biblio de el instituto_cervantes , cuenta la la historia de un taxista en Barcelona ( no recuerdo su nombre , pero para facilidad le llamaría \" Paco \" ) que para mantener su familia de pie , como no encuentra trabajo , termina robando taxis por la noche , y utilizando los como si fueron sus propios , para el dinero . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Len Hay un problema que no esparo . Mi retraso es a ocho_horas _de_la_noche . te amo , caro Dianne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars , un producto de el universo cinematico de Marvel en el qual se concluyen diez años de trabajo en una película exquisita , la qual cuenta com la gran mayoría de los superhéroes de Marvel , llena de actores reconocidos internacionalmente como Robert_Downey_Jr. , Cris_Hemsworth , Tom_Huddlestone , sacrlet_Johansson , Josh_Brolin y otros . Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Así , los héroes intentam imperdir se lo , pues creen que el objetivo Thanos , por mejor intencioando que sea , es imperdonable . Para lograr sus objetivos Thanos ataca a Thor y Loki , que tenia una de las piedras , y acaba por matar Loki , después sus generales atacam a nuestro planeta para conseguir más dos piedras , encuanto Thanos vá a Vormir donde se encuentra otra piedra , la piedra de la alma . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cariño Alexandro , He trabajado 44 años . Soy ahora jubilada , y tengo mucho tiempo . Soy soltera , mis padres son muertos hace años y tengo uno hermano de 69 años , una hermana de 71 años y solamemte una sobrina de 40 anos que tiene 2 hijos . Los niños no me gustan porque el futuro es uncierto y no me gustaria pensar que pueden haber problemas de salud o de dinero . Vivo en las afueras de Paris , estudio epañol porque he andado con la mochila en el Camino_Frances hasta Santiago y he pasado la Semana_Santo en esa cuidad ... con la lluvia cada dia . A mi me han mucho gustado las personas que he encontrado . Espero que todo te va bien , el trabajo en el Instituto , la familia Besos . Genevieve"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear todos , ¡ Hola ! Me llamo Pol , soy nuevo compañero de tu compañia . Soy chino y tengo 20 años . Vivo en Pekín , en la calle Xinxi , número 48 . Hablo chino , inglés y un poco de español . Tengo el pelo negro , liso y corto . Tengo los ojos negros y llevo gafas . Estudio periodisma en mi universidad . Me gusta escuchar música y leer libros . A mi me gusta jugar a el fútbol , siempre juego a el fútbol con mis amigos a el fin de semana . Por la noche , vamos la tele para La_Liga con mi padre . A mi padre y mi nos encantamos Barcelona . Sabéis si os guata fútbol , ¡ veo con mi ! Pol 24_de_septiembre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Norma , querido Aymish , ¿ Sabéis que hizemos uma viajen a Brasil el mes passado y que aprovéchamos la proximidad de el sur de el Brasil con Argentina para quedar nos una semana en Buenos_Aires ? El único desvantagen era que en el alojamiento el ruido no parava mismo a la noche porque el hotel era sobre uma grande calle y fue dificil dormir . Sin_embargo comemos muy bien , a nosotros gustó muchissimo el+\"+bife el+\"+bife el+\"+bife de chorizo \" que es una carne de bife gordo cocido a la plancha . ¡ No encontramos nunca en Europa carne tan buena asi ! Sino los argentinos fueran muy agradables connosco y no rian de mi pobre español . Espero , queridos amigos , que podremos hablar de todo isso luego con un bon vaso de vino . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de mi historias favoritas es la historia de Cenicienta . Cenicenta era una chica muy guapa que vivía con la esposa de su padre y las dos niñas de ella . Para Cenicienta las tres mujeres eran su familia , pero para ellas , Cenicienta era solo una camerera . Un dia , el principe invitó todas las muyeres a bailar . Cenicienta estaba muy triste . De_repente una muyer abrazó la pobre Cenicienta que estaba llorando mucho . \" ¿ Quién eres ? \" Preguntó Cenicienta : \" ¡ No te preocupe : estoy aquí para aiudar te ! \" E como Cenicienta abrio´ sus ojos , estaba llevando un vestito blanco y zapatos de cristallo . Fue a el castél en un coche con dos caballos : se sentiba una princesa . El principe se enamoró de ella bailando toda la noche . Pero , a media_noche , Cenicienta corré a casa : ! su vestido e su coche eran frutos de una magia ! Irendo a casa , ella perdió una de sus zapatillas y solo gracias_a esta , el principe fue capaz de buscar Cenicienta y de casar se con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy preparando una entrevista de un empresa famosa en el mundo . Por eso estoy un_poco nervioso pero tengo muchas ganas de este entrevista . Solo una parte que mo tengo mucho de finaza , es oral de español . La empresa quiere una persona que puede hablar chino , ingles y español . Lo sabes que yo solo he aprendido casi dos años , entonces a_veces uso falso gramatico o falso palabra . Y eres de España . Podrias praticar español conmigo , si tienes tiempo llbre . Podemos chalear con móvil o con apilcación . Yo tengo whatsapp , line y skype . Podríamos quedar en cada fin de semanas , solo necesita 10 a 20 minutos . Max Te la invito . Ayuda me por_favor ! Avisa me si puedes , gracias . un salud"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era niña , mi piel era muy oscuro y me parecía muy feo . No me lo guataba nada porque mis amigos siempre me reía . Todavía recuero que era una tarde de el verano , en_aquél_entonces yo tenía 5 años más_o_menos . Yo salía de casa para jugar con mis amigos , pero todos los me dijeron que yo debería volver a casa porque hacía mucho calor , y yo sería más oscura . Estaba muy enfadada y volví a casa . Chuando yo miraba a el espejo , yo pensaba : ¿ si yo lavo a mi cara frecuentemente , podría ser más blanco ? Mi madre me preguntó por qué , le respondí , me reía con enfadada . Ahora ya soy una chica , y no me importa el piel nada , pero siempre recuerdo la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás ? ? Hace mucho tiempo que no nos vemos , creo que la última vez fue cuándo yo salí de Porto_Alegre para vivir en Curitiba , ? no ? ? Cómo has pasado ? Yo estoy siempre mirando sus fotos en las redes sociales ! me parecen muy buenas ! Seguro que tienes un novio , ? sí ? Yo he visto un chico muy guapo en casi todas sus fotos . ? Ya has terminado los estudios en la universidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las clases de español fueron muy provetiosas y intensas . En el día seguinte mi padre temporal me llevó hasta la escuela , donde conocí un chico brasileño llamado Gabriel y una chica austríaca llamada Marri . Ellos se tornaran mis mejores amigos en la viaje , y pudemos conocer muchos sítios juntos . En mi primera semana tuve clases con un señor americano llamado Vicente que estava en Ecuador a más de 6 meses estudiando Español . En relación a mis vacaciones de el año pasado esta fue mucho mejor . Cape , la ciudad que viajé el año pasado , es una ciudad mucho mas cara que Quito . Además las personas en Quito son mucho más amigábles que en Cape_Town . Ahora estoy muy animado para mis próximas vaccaciones . Estoy planeando empiezar a estudiar alemán e viajar para Alemánia , pero ainda estoy en duda , pois creo que esta será una viaje muy cara . No lo sé . Mário ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos Señor Briones , Gerente de el Hotel_Luna ! Me llamo Tânia_Rodrigues y intento pasar uno fin de semana en Madrid por_lo_tanto gustaría de saber se hay habitaciones libres para lo fin de semana de el diciocho y dicinueve_de_diciembre y cúal sería lo precio de esta reserva . Además gustaría de saber se puedo hacer la reservar por la internet o se sólo hacen reservas pesoalmente . Me quedo esperando su respuesta y lo agradecía que fuese rápido porque necesito de esta información para planear mis vacaciones . Con mis cumprimentos , Tânia_Rodrigues"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El vício Sin duda , para los que fuman , aunque sepan todos las cosas malas que acompañan el cigarillo , fumar es algo que no tienen el control . Andes de nada , empezan a fumar por sus amigos o influencia doméstica , no entanto , cuando se dan_cuenta , no pueden parar . Para los fumantes , siempre hay más ventajas para que continuen fumando . Pero , la verdad es que junto com o delicioso cigarillo , hay tanta cosa mala que no se puede comparar . Cualquier persona podría ser capaz de ver eso , no entanto , el problema está en los fumantes , que no la quieren ver porque piensan solo en el placer imediato . Asimismo , todos saben de las enfermidades que este vício trae a largo plazo , sobre_todo , los riscos de cáncer . Parar de fumar debería ser la única cosa a se pensar . Además , no fuma solamente la persona que a el le gusta el cigarillo , pero también todos aquellos que están cerca y , tal_vez , sea algo que les molesten . Por eso , actualmente , en casí todos los países hay leyes para que sea permitido fumar solo en lugares públicos abiertos . Pues , no es justo que todos sean contaminados con la química de el cigarillo que solo es fumado por una persona . En suma , fumar en lugares públicos abiertos es una manera de los fumantes no contaminaren a las otras personas por su cigarillo , siendo esta la forma más justa de mantener su vício . No entanto , la mejor salida , debería ser parar de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA , Soy alta , rubia y delgada , tiene ojos marrón , tiene pelo liso . soy licenciado de INSTITUTO DE MANAGEMENT Y tiene un diploma \" DESS_EN_GESTION_Y_AUDIT \" . Hablo Árabe , Francés e Inglés . Me gusta leer , andar , las peliculas de action , jugar el balancesto y viajar . Preferido preparar la comida por my familia . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Matías , Buenos días mi amigo , soy Wang . ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! Te echo mucho de menos ya . Creo que han pasado cuatro años desde la última vez que nos vimos en la fiesta de los compañeros de la secundaria . ¿ Cómo estás ? Xavi me dijo que habías dejado de el estudio de universidad para viajar por el mundo y para hacer algunos negocios . Me parecía muy emocionante . Esperaba que tomara un viaje global y estoy muy curioso sobre tu experiencia genial . ¡ Cuenta me algo sobre el viaje por_favor ! De_modo_que me pasó una idea que es que eras muy aficionado a el biciclismo . Pero es una pena que nos falta una mejor bici dedicando la como la vanguardia de el grupo . Más aún , me acuerdo de que has recorrido muchas líneas turísticas en toda la Europa . Por esta razón , Quería pedir te un favor es que ¿ puedes prestar me tu bici ayudando nos a finalizar la preparación de la actividad ? Perdóna por mi petición ocesionada , pero esto es la mejor solución que hemos pensado . Si lo permites , manda me un correo a esta dirección electrónica por_favor . Si no , manda me uno también para contar me sobre las aventuras tuyas . ¡ Muchas gracias ! Espero recibir tu respuesta pronto . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rodrigo_Paulo_H. Nosotros estudiamos en la misma escuela por dies años . Rodrigo é muy alegre , le gustan los bares y la cervesa . Nos gusta mucho salir con los amigos pata charlar y beber . El estudia engeneria y es muy beuno alumno , el 2013 va estudiar por un año en Españia . Lo admiro porque el esta siempre alegre , no se abori con pocas cosas y tambien porque é muy atencioso con las otras personas que conoce , las compreende . Rodrigo tiene el pelo escuro y corto , é delgado y no muy alto , el tiene dos hermanas mi amigas tambien . Hoy yo no vivimos en la misma ciudad pero la internet es muy util para mantener la nostra comunicacion y la comunicacion con los otros amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy descontenta y decepcionada con el trato recibido . No me lo pude creer cuando vi la factura . Mi marido tampoco . Casi tuvo un infarto , el viejo . La compañia prometió el cielo y lo que tuvimos fue el infierno ( aunque un infierno de hielo ) . Espero que esto no tenga pasado con otras personas aquí en nuestra ciudad . Es invierno ahora y muchos necesitan de gas y electricidad . Seguro que fue un suceso que no más se repetirá , así_que pido que haya una compensación por lo sucedido , ya_que ahora tenemos una deuda a pagar . Además , pido que sean honestos con nosotros sobre los precios . Si es muy alto , tendremos que cambiar de compañía . Grata por la compreensíon , Letícia_Andrade ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que hé visto fue ' Hilo_Fantomo ' ( Phantom_Thread ) de cual el director fue Wes_Anderson . No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces . Ella dió_cuenta también de que solía volver se agotado y déprimido después_de los grandes muestros que necistaba much trabajo y concentración . en estas épocas , era como un niño , y necesitaba a ella mostrar mucho carencia y ser tierna y cuidadosa . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo . Tuve que hacer el hombre débil de_nuevo así que se vuolera sauve y amicable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola wafae yo soy sarah estudiante y yo vivo con mis padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Chico ( como él es conocido por sus amigos ) desde siempre fué un chico muy inteligente en sus estudios , ganó muchas premiaciones un su vida , como por_exemplo a de \" Mejor estudiante de los 50 años de la Universidad_Federal_de_Minas_Gerais \" . Le admiro porque es una persona muy humilde , él tuve la oportunidad de estudiar el varios paises de el mundo como Francia , EUA , Inglaterra , etc . Es un hombre delgado , morocho , alegre y muy comunicativo con las personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ qué tal ? La semana pasada cogí el avión 442 de España a Taiwán y perdió mi equipaje , me dijo el señor que esta semana mandaría a mi casa , pero hasta ahora todavía no llega , por eso escribo esta carta para saber qué pasó con ustedes . Mi equipaje es muy muy grande , azul , tiene muchos motivos de dado que son negros y amalillos , está un_poco sucio y es muy duro . Tienen que indemanizar me , porque dentro_de el equipaje hay muchas cosa importantes , por_ejemplo un florero , un cuchillo de Toledo , la comida tipica de España y el dinero también está dentro etcetera , por_lo_tanto tienen que pagar me o encuentra mi equipaje y luego me devuelven . Si encuentran el equipaje mio , envíen me a mi casa por_favor , o digan me qué van a hacer o cómo me indemnizen . Saludos desde Taiwán Pasajero Wendy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tanger el 11_febrero_2013 Hola , espero que mi enviada la prengunta pues manana grand saludo . SARA_BADR"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos semanas yo vi una pelicula , que se llamaba el_Pasajero . Ella fue producida en Estados_Unidas , Francia , Inglatera . No me gustó esta película . Todo acción pasó en un tren en lo que estaba el protogonista . El protogonista , que se llamaba Maikl , trabajaba en una empresa de seguro . El tenía una mujer y un hijo , que quieria en un Instituto . Sus días fueron aparecidos . Estaba descontento . El fue en un bar y allí encontró su amigo . Maikl le narraro sobre su situación y pregunto un consejo . Su amigo lo consolo . Después , el protogonista se sentó en un tren . De_repente , se acercó a él una mujer y se sentó a el lado de el . Desconocida le propuso un investigación , que consistía encontrar un testigo de el delito , que era asecina . El dinero por el trabajo estaba debajo_de inodoro , que estaba en una cuarto de baño . Maikl estuvo de acuerdo y empezó a investigar . Luego , el protogonista entendia que está mujer lo engaño y debo encontrar un inocente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el año pasado , estuve con mi madre en Rabat , porque tenía que hcer una operación+de operación+de el crazon . Era el colmo , me sentía sola y desamparada en una ciudad que desconocía . Llamé a una prima mía por el telefono y mientras sacaba el dinero me robaron la cartera . Estaba loca , mi madre a_punto_de operar se y yo sin un duro . tuve que esperar a mi prima que vino de Tánger par socorrer me . Nunca olvidaré el mal momento que viví ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy seguro que mi equipaje se quedo ahí , y tu compañia no se dío cuenta de eso . El equipaje es solo una maleta grande . Es de color rojo con un cordon de color azul . Tiene algunas pegatinas de banderas , y está un_poco viejo . Es la maleta que llevo todo el tiempo en mis viajes . La ultima detaille de afuera : tiene cuatro ruedas . Adentro , está llena de ropa y tiene mi portatil . Por_favor , quiere que me mandas mi maleta , y que me paga cien euros , porque tenia que comprar un traje para mis negocios , y sin mi portatil tenia que ir a un cyber_café cada día para mirar mis correos electronicos . Tuve que pedir disculpas de mis compañeros de trabajo , porque muchos datos quedaron en el portatil , sin ellos tuve que hacer mucho trabajo de_nuevo . Puedes contactar me usando este dirreción , o llamar me por telefóno : 555_555_555 Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cine argentino es uno de los mas productivos en América_latina , cada ano se produce 15_000 peliculas en Argentina , Abuzrdah gano el premio de el mejor drama de 2018 , el director Carlos_Guzman , grabo la pelicula en 2018 . Los actores de esta pelicula son 5 , el padre de \" Abzurdah que en relaidad se llama cielo , apodo que utiliza para charlar con amigos en un chat online , luego su madre y su novio que se llama alejo . \" Hoover , los dos no se han visto pero ya casi estan juntos . Un dia decidieron ver se en Buenos_Aires , y empezaron a enamorar se y descubrimos que \" Hoover  es en realidad se llama Alejo . Cielo se muda en Buenos_Aires para estar mas cerca de la universidad , casi vive con Alejo pero un dia no le va a contestar y se van a pelear , Alejo la va a dejar por otra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! yo mi llamo Emerson . Soy etudiante de sociologia y tengo vontade de ter una boa experiencia de trabajo com mis nuevos compañeros . porque soy su nuevo compañero de de trabajo . Soy moreño , alto , fuerte , tengo os cabelos andulados . Mi gusta quase todos los deportes y tanbien músicas brasileñas . pero no me gusta algunas comidas con muchas gorduras . Mi gusta libros sobre a sociologia y politica . My gusta tanbien conecer lugares novos , porque yo nunca tinha saido para tao longe . Gracias , compañeros , hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores de la compañia de gas y electricidad , Soy Andrés_Garcia y he empezado a utilizar los servicios de su compañia em mi casa recientemente . Además , lo valor que recebi en la primera factura fue muchíssimo más alto de que el prometido por teléfono . No se que lo pasó en su sistema , pero esto no esta cierto . Me prometieron que mi factura no seria más que 200 euros y a el final la factura llego en mi casa por 484 euros , ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Annick . Yo trabajo en el ayuntamiento de Lyon . Soy responsable de el servicio de documentación juridica . Sigo los cursos de el instituto_Cervantes en Lyon desde hace cinco años . Me gusta mucho viajar en paises extranjeros , y sobre+todo sobre+todo en los paises latinos , Italia y España . Me gustaría ir en America_del_Sur , pero me parece que necesita hablar muy bien para ir tan lejo , y viajar individualmente . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Por_supuesto , podría decidir de la seguida positiva de esta solicitación , a condition de que las caracteristicas de el programa y las condiciones de admisión parezcan compatibles con mi trabajo , mi vida personal , y mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos Hola mis amigos , cuando tiempo no charlamos , es que tengo mucho deberes en clase y necesito trabajar mucho . En España me conoze muchos amigos de cada paises , ellos les gustaria salir de noche . Y un amigo coreano , le gusta el cerveza , casi siempre bebio todos los dia , pero yo nunca he visto esta emborracho . Yo tengo otros amigos japanese , ellos les gusta el cerveza tambien , pero menos amigo coreano . Nos gusta salir de noche , y a_veces teniamos una fiesta en sus casa . LIE Mi amiga con yo hacemos la comdia de china , amigo creano hace la comida de Corea , y tambien amigos de Japan , ellos hacen la comida de Japan . Despues cenamos y chalamos , nostros somos de cada paises , ademas estudiamos español . Ademas he conocido amigo de China , llevan bien con ellos . Casi siempre nos gusta jugar baloncesto y badminton , tambien les gusta beber cerveza . Nolmamente les hacen la fiesta y comparan el cerveza . Ademas ellos siempre que tenga muchas actividades . En diciembre yo volvere a china , ahora falta un poca dia , cuando llegare en china , salimos y presento mas coas sobre mi amigo en España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Es una ciudad en el sur de el país . Soy una persona normal , soy rubio , alta y delgado . Tengo corto pelo . Me gustan mucho los viajes y hacer deporte como nadar , correr , montar en bicleta ..... He participado a maratones y media-maratones . Otras cosas que me gusta hacer son ir a el cine y teatro de_vez_en_cuando . Soy una persona un_poco solitario pero tambíen me gusta estar con mis amigos a_veces . Espero disfrutar de este nuevo lugar de trabajo para conocer otros compañeros y amigos . Hasta pronto . Nicolas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , TAM . Me llamo Tabata y estoy escribiendo esa carta para hacer una reclamación . Hace unos 15 dias , yo viajé para Austrália con mi familia y mi novio , pero ustedes perdieran mi equipaje . Yo reclamé con los empleados de el avión e de el aeropuerto de Barcelona , pero hasta ahora no lo encontraran . Ya se pasaran una semana y todavía no tengo mi equipaje conmigo . Dentro , hay solo ropas de verano , como vestidos , biquinis e pantalones cortos . No son objetos muy valorosos , pero son ropas que me gustan mucho . Espero que ustedes consigan resolver esa situación , pues está me molestando demasiado . Si no encontraren el equipaje , espero a menos una indemnización para ayudar me a comprar nuevas ropas y para cubrir los danos morales que estoy sofriendo . Para contactar me , ustedes pueden usar ese e-mail ( tabatanv@hotmail.com ) o llamar me por ese teléfono : 55_41_88543210 . Gracias por la atención , Tabata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar o no Fumar Cada persona puede hacer lo que quiere , pero sin molestar a las otras . todos los fumadores sabem los riesgos que es fumar pero se lo quierem hacer lo todo biem , pero tienen que respectar los derechos de todos . En España ahora no se puede fumar mas em sitios cerrados , en algunos puntos de la calle , hasta em espacios donde se podria no se puede mas , penso que a los fumadores les molesto mucho mas no son solo eles que tienen derechos . Lo peor es que hay personas que necesitan de los fumadores para vender sus productos , porque asi_como las personas que no fuman los fumadores necesitan de un sitio para comer donde se puede charlar com suas amigos gastar bromas y logico fumar , se tuviera un sitio so para personas que fuman e para personas que no fuman seria mucho mejor . todos poderian ir em cualquer sitio pero ya van sabendo que allí se fuma o que allí no se fuma . Para el gobierno seria mejor hacer uma leey que sea buena para los dos , como no fumar en las calles antes de as 22:00_de_la_noche quando no tienen tantas personas caminando nao hay mas niños , dividir los bares e sitios publicos um ejemplo bueno seria que hasta las 21:00_horas_de_la_noche se puede ir com la familia , depúes ya se puede fumar com esto las personas se molestarian menos porque ya sabem que hasta un cierto punto se puede querdar en el bar sin preocupar se com el humo , pero tienen que tener tambein sitios donde se puder querdar toda la noche y que no hay humo . Lo bueno seria que las personas no fumen , pero podemos hacer lo que tenemos ganas que por_lo_menos o molesten a los otros que estan en las calles o en los bares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nacio en un cuidad pequeño en una familia bastante grande . Su madre aprendio a mi abuela coser y tejer . Despues fui a el otro cuidad para estudiar en el instituto . Estudio pedagogia y despues trabajo como profesora de geografia y astronomia . Se caso con mi abuelo y tiene dos hijos . Me gustaria contar sobre mi abuela . Nacio en el 1926 . Era buastante guapa , tenia el pelo largo y castaño . Era delgado , no muy alta y abierta . Yo quise a mi abuela por que era muy inteligente , abierta , determinada y sincero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "senores , senoras : No puedo esperar porque hay dosieres importantes de mi trabajo . Adémas , quiero decir que el servicio y la limpieza de aquella dia eran fatal . Me parece increible que un gran empresa sea desordenada y mal actuada . Encima habia un retraso de 5 horas . Necesito mi maleta y si no estais capazes de enviar la manana , voy a ir a la justicia y pedir indemnización . podeis contactar me en mi oficina , mi direccion esta abajo gracias por la colaboracion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Maria ! como estás ? Estoy escribindo este correo para contar le sobre mi familia . Tengo una familia muy grande , mis cuatro avuelos que estan vivos hasta hoy , muchos tios y primos . Vivo con mi padre , mi madre y mis dos hermanas . Mi padre se llama Rômulo tiene 49 años , es brasileño y estudió derecho pero hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , a el le gusta mucho el fútbol y viajar . Mi hermana mas grande se llama Tarsila , tiene 20 años y estudia derecho , ella tiene este nombre porque a mi padre le gusta mucho el arte y ' Tarsila_do_Amaral ' fue una gran pintora brasileña . Mi hermana mas pequeña se llama Bárbara , tiene 15 años , estudia en una escuela secundária , es muy alegre y le gusta mucho el cine . Y su famimia Maria , como es ? Besos , Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Señor Garcia : Estuve en vuelo numero 47 desde Chicago a Boston el 15_de_noviembre . Le escribo porque en mi ultimo viaje de avion , su compañia aerea perdio mi equipaje . Como no estuve preparada para la conferencia en Boston , compre las cosas que necesitaba . Durante la semana de mi viaje , llamaba a el departmento de servicio de cliente varias veces pero ellos no contestaban . Cuando un empleado cogio el telefono , me aseguo que mi equipaje no estuvo perdido . Como no recibi mi equipaje hasta una semana mas tarde despues de llamar , le escribo para informar le . Espero que discuta esta situacion con sus empleados porque la satisfacion de sus clientes es muy importante para su empresa . Como compre un traje y unos cuadernos para la conferencia , quiero que los reembolse . Todo cuesta 120 euros y he incluido el recibo de las compras abajo en este correo electronico . Si tiene una pregunta o prefiere enviar la compensacion por correos , llame me . Mi numero de telefono es +001_212_347_8731 . Gracias por su attencion y espero que resolvamos esta problema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy senores mios : les saludio atentamente . Fatima_Ahassane ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me gustan mucho las peliculas , de todos los tipos , especialmente las peliculas francesas , me encanta estudiar lenguas , hablo inglés y frances , e ahora estoy estudiando el español , porque quiero ser diplomatica . No me gustan los animales , solamente los perros . Me encanta la moda , me gusta mucho salir de compras con mis amigas o con mi madre . Me gusta tambien viajar , em enero voy a Aruba com mi madre , e en julio de el proximo año voy a Paris com mi prima . Entonces , es esto , gracias . Thaiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor se llama Billy . Hemos sido amigos mejores por diez años . Su familia es muy amable , ruida , y es lleno de inteligencía . Este hombre se gustan muchos cosas cómo \" snowboarding \" , las mujeres difíciles , las fisicas ( especialemente mecánicos quantum ) , y la cerveza barata . Me admira su abilidad para manipular un argumento con todos ; desde profesores de filosofía a estudiantes de negocios ( eso no es difícil , pero es muy comíco ) , etc. A_veces yo creo que él hizo un estilo de absurdismo que domina todo . Billy esta estudiando ingenero de materiales . Y es muy divertido para debatir sobre ciencía con él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola compañeros ! ¿ Bien ? Me llamo César , tengo 35 años y casado con una japonesa llamada Ana_Arakawa . Estamos juntos a 4 años , pero no tenemos hijos . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . Bien , físicamente , yo tengo cabellos castaños con un poco de canas , lisos y cortos , mis ojos son castaños verdosos y llevo gafas . No soy alto , ni bajo . Tengo la piel blanca , que cuando voy a el sol , se queda rojo . César_Breda Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . Gusto de rock inglés y latino , como ejemplo : Pink_Floyd , Led_Zeppelin , David_Bowie , Iron_Maiden , Fito_Paez , Los_Pericos , Charlie_Garcia , etc , pero en los últimos tiempos tengo escuchado algunas bandas españolas que me gustan mucho : Jarabe_de_Palo y Nacha_Pop . Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar . Bueno , eso es un poco de mi , espero que ustedes gusten . ¡ Saludos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pregunta de fumar en lugares públicos es una que ya vimos muchas veces . Sin_embargo , nada ha estado concluido definitivamente y todas las personas que están fumando en lugares públicos ya están allí . Los hechos de el argumento son que no todos quieren fumar y el fumo se pone por todos lados . ¿ Por qué las personas que no fuman deben crear espacio para los que sí fuman , si las afectan en una manera mala ? Aunque los que fuman no pueden controlar el fumo , esta no deja el efecto de el fumo en la salud de los niños , los viejos , y también las personas que no quieren estar afectadas por fumar . La segunda - mano fumar es un problema muy detrimental para la gente . No podemos dejar los efectos de el fumo por simplemente no fumar ; necesitamos tomar precauciones extras , como no ir a el parque , o cruzar la calle cuando hay personas fumando en_frente de los edificios . No podemos escapar el problema sin mover el fumo sí mismo . Para concluir , las personas que fuman no son malas , pero la decición de fumar afectan más de sí mismas y el resto de la población no debemos ser afectados por la decición de unas personas . Por eso , las personas no deben fumar en lugares públicos que tienen mucho tráfico . Este incluye lugares como el centro commercial y el parque , que simpre tienen niños y familias . Lugares aislados , en la otra mano , no son problemas grandes y si las personas no fuman afuera de allí , no crean tantos problemas para el resto de la población ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido director de el Hotel_Shiraton . Me gustaría reservar un habitación con una vista a las montañas para dos personas por tres días . Deseo un baño independiente , aire acondicionado , una cocina y televisión . Me gustaría saber los precios y las condiciones de la reserva , si cogeis en Credit_Card ó necesito pagar en mano . Y si hay habitaciónes libres desde el 13_de_Mayo hasta el 16 . Y a que hora ós gustaries retener la habitación . Si podeis , necesito la repuesta en dos diás maximo porque estoy haciendo un numero de viajes y tengo que saber para si no hay puedo encontrar otras reservaciones . Gracias a todo , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¨ ! Hola ! El es chino y tiene 23 años . No el es muy alto ni muy bajo , tiene los ojos negros y los pelos negros tambien . El es un_poco delegado , pero no el es feo . En su tiempo libre , a el le gusta ir a pie , leer los libros y tomar café . A el le disgusta ir a deporte . Pero el es saludable . Ademas el es una persona que el es muy simpatico y amable . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdona caleños soy mucho ocupado tengo un trabajo muy importante Pero no voy a mí tarde mucho más Asta hora , gran biso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . Y adora su padre tambien , mi abuelo , que es como un padre para mi también . No podriamos estar mejor . Yo admiro mucho mi madre porque ella es un ser humano de muy valore , para mi es perfecta ( en mi proprio concepto de perfección ) . Es una pessoa muy humilde , sincera , trabajadora , soñadora , le gusta mucho brincar , dibujar , escribir , tirar fuetos , ver peliculas , pasear , es una amante de la natureza , de la musica , ella da tudo por mi y por lo resto de nuestra familia . Fisicamenta Anabela es muy bela . Ella es moreña , tiene los ojos y lo pelo castaño , su piel es muy branca y es delgada . A ella le encanta conversar con las personas , es una persona muy divertida , le encanta hablar con personas nuevas e diferentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Haytham_Nehme , soy un ingeniero de electricidad , vivo en la capital , he sido un abono con tu companía desde hace un més esperando que tu servicio sea ideal , pero al_contrario estoy muy arrepentido de lo que estaís haciendo conmigo . en primer lugar , el precio que pago por la factura es muy alto en comparación de la companía anterior . y a el lado de todo esto hay cortes injustificado de la electricidad . Estoy muy enfadado de tu comportamiento , y no creo que vaya a continuar mi suscribción contigo si el servicio quedara así poque creo que me engañas . Espero que me dés una respuesta muy pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después de jugar un_poco , yo fui pedir a mi mamá para volver a casa pero no la encontré . Yo no sabia lo que hacer y empezé a llorar , pero luego me acordé que tenía un móvil y podía llamar la , entonces lo hizo . Cuando oí la voz e alguién empezé a llorar y a decir que ella era una madre terrible y que no podía hacer eso con sus hijas y no la dejé hablar , pero cuando ya estaba casi terminando mi mamá apareció sin ningún telefono , dijo que no habia hablado con nadie y que estaba buscando me . Yo rapidamiente descolgué el móvil y me puse roja de verguenza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día hace diez años mi amiga y yo estabámos en el garaje de su casa en el estado de Michigan en los Estados_Unidos . Teníamos nueve o diez años , y estábamos chicas muy atrevidas pero también tontas . En este día estabámos limpiando el garaje cuando encontremos una pequeña bandera de los Estados_Unidos . Pero entonces recordamos que era ilegál tirar banderas de los Estados_Unidos ( o así creíamos ) -- en_vez_de tirar las , se tenía quemar las . Y eso hicimos . En el jardín de piedras de mi amiga , quemamos la bandera . Teníamos un vaso de agua en caso fuera un incendio , y por eso creíamos que todo estaba bien . Pero de_repente oímos el sonido de un camión de bomberos , y creíamos que los bomberos estaban en camino de su casa porque de el incendio que habíamos creado . Rápidamente tiramos el agua sobre el fuego pequeño , escondimos la evidencia , y corrimos en casa , dónde nos escondimos por un rato . Cuando los bomberos no llegaron a su casa , sentíamos muy tontas por el resto de el día . Nunca le dicieron a nadie que había pasado aquél día hasta teníamos más años -- creo que teníamos trece o catorce cuando finalmente se lo dije a mi madre . Esta historia es similar de las historias de mucha gente . Todos nosotros teníamos historias de nuestros juvéntudes que escondimos de nuestros padres hasta fuimos más viejos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Espero que estebas bien . Un abrazo Me cuenta como fueran tuyas vacaciones , me gustaría saber también . Yo las he pasado en Algarve , con mi familia , mi padre , mi madre y mi hermano . Nosotros fuimos para Portimão para la playa_da_Rocha , es una playa muy larga y en Portimão tenemos muchos lugares para salir y divertir nos . Yo y mi hermano nos despertábamos temprano y nos dirigíamos para la piscina cuándo no estaba ninguna persona y eso fue lo que más me gustó . Este año fuimos para un alojamiento con piscina y eso fue mejor que en el año pasado . Este año a mi me gustaba ir a un país extranjero , porque me gustaba conocer otras culturas y visitar todos los países posibles mientras que puedo . Catarina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Maria_Eduarda_Coutinho , tengo 21 años y soy brasileña , estudiante de medicina en una universidad de la ciudad de Recife . Vengo por_medio_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Mis intereses académicos en eso programa es para profundar mis conocimientos en la lengua española , porque tengo ganas de concluir mis estudios de la lengua española . Tengo algunas dudas acerca_de las características de el programa , espero que puedan responder las lo más pronto posible . Acerca_de la duración de el curso , cuanto tiempo tendré que quedar me en la universidad , cual la duración total de el programa , si hay vacaciones o pausas durante el programa . Como es la estructura de+l a de+l a universidad , ustedes tienen alojamiento en el campus o cerca de el mismo . Acerca_de los profesores , cuantos son , cual el nivel de conocimiento de la lengua española y también si ellos tienen experiencia con alumnos de otras nacionalidades . ¿ Hay la posibilidad de becas para los alumnos extranjeros ? ¿ Que otras facilidades pueden nos ofrecer ? Yo estudio en la Universidad_Pernambucana_de_Salud en el quinto año de la carrera de medicina humana . Estudio español desde hace tres años y me gusta mucho la lengua española por sus particularidades y extensión territorial de el idioma . Yo soy una persona muy determinada , muy aplicada y estudiosa , a mi me gusta aprender nuevos idiomas y estar en contacto con diferentes culturas . Bueno , espero una contestación en_breve . ¡ Hasta pronto ! Espero lograr una plaza en su universidad , seria un honor estudiar allá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , mi querida amiga . Mi familia es yo , mi madre , mi padre , mi hermana y mi perro . Vivimos en Canoas en una casa muy grande . Mi padre se llama Edgar y es un hombre muy trabajador , esta siempre viajando a trabajo . Mi madre se llama Jane y es dona de casa , limpia el polvo , frega el suelo , llava la ropa y todas otras tareas de la casa . El nombre de mi hermana es Luciana y ella esta casada y no vive más con nosotros . Mi perro es un pischer enano y se llama Nicolau , es muy pequeño y bonito . Por_fim , estoy a trabajar en un banco y soy gerente de cuentas . Abrazos , Aline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/da gerente : Hola ¡ buenos días ! Le escribo para hacer una reclamación . Lo que pasa es que el mes pasado fui a viajar con mis padres a Madrid que es una ciudad muy famosa y desarrollada . A el pricipio , todo estaba bien , hacía buen tiempo . Como era la primera vez que mis padres viajeron a España , se sintieron muy contentos . Mis equibajes rojos son grandes y de plástico . Después_de diez minutos , tampoco recebimos nuestros equibajes , mis padres se cambieron un_poco nerviosos . Luego , fuimos a el centro de clíentes para preguntar le la situación y Me dijo que mis equibajes fueron transmitodo a India por la culpa de la compañía aérea . Además , me prometió que mis equibajes llegaría a Madrid dentro_de dos días . Sin_embargo , hasta ahora llevo una semana en Madrid , y no he recibido ninguna llamada o repuesta de su compañía . Ahora me siento muy disfrasado y enfadado porque el perdido de mis equibajes rompió los sentimientos de mis padres . Le pido una indemnización y una compensación de doscientos euros . Mi correo electrónico es 1214131936@qq.com . Cero que su compañía debe ser responsable . Espero que su compañía pueda tener una actitud positiva y me conteste lo antes posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Thomas , Yo quiero escribir te y doy tu sobre mi vacacione a Costa_Rica . Fui a mi clase de español tres después me+gradué me+gradué escuela secundaria . Primero , fuimos a San_Josie , la capital y fuimos a un hotel que tiene un grade vaca en_frente el hotel . ¡ Estaba llavando como loco ! ¡ Era magnifico ! El proximo dia , fuimos a la Arenal_Region donde hay un volcano y corrimos a la volcano . Entonces , fuimos a la \" Cloud_Forest \" y hacemos el \" Zip_line \" y la \" Tarzan_Jump \" . Tenemos miedo durante el Tarzan_Jump . ¡ Y también vimos el factory de queso ! Finalmente fuimos a San_Josie también para nuestro dia finalmente . Tengo un bueno tiempo y quiero vivir en Costa_Rica despues Universidad y espero estudiar los Tidal_Zones cuando estoy en Costa_Rica . Ciao , Talia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola chica ! ! Mucho me gusta su família ! Yo vivo en la ciudad de Curitiba con mis padres y soy la unica hija de ellos . Mi padre se llama Luiz_Henrique y tiene 49 años . Él trabaja en \" Tribunal_de_Contas \" con informática . Mi madre , Arlete , tiene 52 años y trabaja en mismo lugar que mi padre , pero ella es responsable por la administración . Mi abuela , madre de mi madre , que también se llama Arlete , es muy vaidosa . Ella tiene el pelo corto y rubio . Esta jubilada . Su parejo , mi abuelo , Geraldo , lleva gafas y tiene los ojos marrones . Él trabajava para el govierno , pero ahora está jubilado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La fuma secondaría pueden afectar el cuerpo de una persona y puede crear infecciones en los pulmones . Los pulmones están muy importantes para tener una vida saludable y activa . Creo que este infección no debe ocurrir porque no estaba la culpa de la persona quien respiró la fuma secondaría , pero ello está la persona con la salud mala . Además , hay personas con los pulmones debiles , y la fuma dañaría sus pulmones más . Una persona puede ser muy cuidada de que respiran , pero cuando una persona fuma en un lugar público , está haciendo el aire allí muy sucio y peligroso , y no es posible controlar el aire que se repsira , por eso debe ser una expectación que la sociedad va a crear el aire saludable . En el fin , creo que si alguien quiere fumar , deben tener la oportunidad para hacer lo . Pero , cuando algiuen fuma en un sitio púbilco , el aire público está peligroso para la salud de todos . La gente debe fumar en lugares específicamente para fumar , para que la sociedad no tienen que respirar el aire contaminado . Yo sé que fumar es una acción que hace mucha gente , pero en el fin de el día , es peligroso para la salud y daña el cuerpo . Debemos hacer la acción de fumar más difficultado por eso menos gente querría hacer lo , y la salud general podría mejorar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos Hola mis amigos , cuando tiempo no charlamos , es que tengo mucho deberes en clase y necesito trabajar mucho . En España me conoze muchos amigos de cada paises , ellos les gustaria salir de noche . Yo tengo otros amigos japanese , ellos les gusta el cerveza tambien , pero menos amigo coreano . Nos gusta salir de noche , y a_veces teniamos una fiesta en sus casa . Nolmamente , cuando nos hacemos la fiesta . Mi amiga con yo hacemos la comdia de china , amigo creano hace la comida de Corea , y tambien amigos de Japan , ellos hacen la comida de Japan . Despues cenamos y chalamos , nostros somos de cada paises , ademas estudiamos español . Ademas he conocido amigo de China , llevan bien con ellos . Casi siempre nos gusta jugar baloncesto y badminton , tambien les gusta beber cerveza . Nolmamente les hacen la fiesta y comparan el cerveza . Ademas ellos siempre que tenga muchas actividades . En diciembre yo volvere a china , ahora falta un poca dia , cuando llegare en china , salimos y presento mas coas sobre mi amigo en España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es mucho más irritante , ¿ no ? Pues para el porcentaje de la populación que tiene asma , es más que una experiencia indeseada , es una peligrosa . Inhalar aire sucio causa un ataque en donde la víctima no puede respirar sin la ayuda de un inhalador o hasta un equipo medical , en casos extremos . Cuando se permita el fumar en lugares públicos , es un riesgo a los asmáticos y la populación general . Como alguien con asma , conozco el efecto de el humo de los cigarrillos en pulmones dañados . No solamente es el humo , es las químicas que encuentran en el humo que causan la contracción de los músculos en la garganta , restringiendo el movimiento de el aire . A el menos una vez a el día , necesito contener mi respiración mientras_que camino de un lado de un nube de humo a el otro . Si no lo hago , necesito usar mi inhalador . También daña a la gente sin asma . Las químicas en los cigarrillos y consecuentemente el humo tienen enlaces directas a el cáncer y otras aflicciones de la boca , la garganta y los pulmones . Como una persona afectada por el fumar en lugares públicos , pido solamente que como alguien que fumar , piensa en mi salud y mi cualidad de vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy bonita con pelo rubio y ojos verdes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo . Mi padre se llama Liu_Shichao , tiene 50 años , él es profesor , él tiene el pero negro , corto y liso , no lleva gafas , tiene los ojos negros , él es muy simpático y fuerte , vive en la ciudad Urumqi . Mi madre se llama Zhang_Yanhua , tiene 51 años , ella es medica , ella tiene el pero negro , largo y un_poco rizado , no lleva gafas tambíen , tiene los ojos marrones , ella es muy amable , alegre y generoso , vive con mi padre . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi madre , Tatiana . Ella es una persona muy alegre , divertida , espierta , espontanea , valiente y outras cualidades más . Mi madre es loira con ojos azules no muy alta y nasció en 9_de_febrero_de_1968 en Curitiba , ella siempre viveu en la misma ciudad . Ella conoció mi padre en 1983 y desde entonces están juntos . Mi madre es profesora de psicología de la universidad_Federal_del_Paraná , ella vivió en Portugal por un año con mi padre y conoció muchos países . Es por estas cosas que a admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo Soy chino , de Mongolia interior . yo vivo con mis padres . Ahora vivioms en un piso , en mi familia hay 3 personas y 4 catos , mis pades yo mamá de cato y tres catos menor . Él tiene 48 años Mi madre se llama Hongyan , y su apellido chino es Hao , ella tiene 43 años 4 gatos les llaman Jialebi , Hongzhong , Facai y Bailian . Soy AixinjueluoHonghao , mi nombre español es Manuel . tengo 20 años SOy estudiante , estudio español , mi madre es jefa de un empresa . mi padre administa un fablica . Hasta lueogo mi amigo Manuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A ahmed le gusta comer con amigos en restaurantes , le gusta tabien ir a el cafe para charlar con la gente . Le gusta tambien ir a el cine y hace mucho deporte cuando tiene tiempo . Yo admiro a ahmed porque es un amigo fiel y porque es serio , es mi mejor amigo desde muchos años ya . Ahmed es un_poco bajo , es rubio , es delgado y fuerte y lleva gafas , es guapo . Ahmed es serio , divertido , generoso y sobre_todo es un amigo fiel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Mariano , trabajo en la compañía de BBCA . He viajado por España . Le escribo es que la compañía aérea perdió mi equipaje . EL equipaje perdido es grande , con ruedas y de color rosa , en eso se escribe mi nombre , que se ve fácilmente . Mi dirección de Email es mariano.mcc@live.com , o pueden llamar me por teléfono , el número de mi movil es 18701567840 . Espero que no tarde mucho en buscar lo y me lo puedan devolver a tiempo . Muchas Gracias Haga el favor de buscar mi equipaje y devolvér me lo . Si lo cuentran , evía me un correo electrónico . Mariano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi mujer y yo estamos jubilados . Tenemos tres ninos , dos hijos y una hija . Los tres tienen sus casas y vivimos sloos en la casa pero los ninos nos visitan y comemos+algunas comemos+algunas veces en el mes . Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y he ido de un comercial que se llama AL_azizie alli hay muchas tiendas de ropas y de comidas , Y tambian fui de un restaorante en un calle solo para los restorantes , La comida alli es muy rica yo pienso que esta vacacion es el mejor en este año , Un brazo muy grande y hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "oran , 29_de_noviembre_de_2011 Mohammed_Kamel_Semmache 5,calle_ali_dziri 31000 Señor , González_Blanco Director de la universidad_de_Madrid quiero mejorar mi nivel de el español y despues espero obtener un trabajo en una empresa española en Argelia . Me gustaria tener informaciones sobre el precio de el programa y la duracion de cada nivel , por_favor es necesario saber si el alojamiento esta incluido . deseo conocer si huviera actividades divertidas ( deportes , baille , musica , etc ) . Soy un joven muy dinamico , pontual y sobre_todo serio . Espero una respuesta favorita un cordial saludo . Kamel_Semmache"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Me llamo António y os escribo este mensaje con el intuito de reservar una habitación en vuestro hotel . Además , caso sea posible la reserva , qme gustaria saber concretamente como hacer la reserva , pues que en vuestra página de internet no está presente la información de que yo necesito para hacer lo . Muchas gracias por la atención , António_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ bunos dias yo soy said_bouqantar , soy marruqui de marrakech yo vivo en barrio_massira_1 a recidencia_el_badiaa , con mi familia tengo 24 años , soy estudiente en una escuela de gestión . para describción ficsia : soy alto mideo aprximadmente 1.80 m y tengo pielo negro curto mi eijos marrones , no llevo gafas . para mis aficiones . yo prefiero veijar con mi familia , los mejores amigos , specialmente en el campo y norte de marruecos , támbien me gusta muchisimo escuchar la musica clasica , me encantan las comidas extrañjeras por ejmplo : pieza italiano , pastilla espñola , , , , muchas gracias por vuestra intención"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ya vives con tus padres ? Hola Maria , ¿ Que tal ? La ultima vez que nos hemos encontrado , me dijiste que buscaba una apartamenta para comprar , ¿ tenia suerte de entrontrar lo ? ¿ Como esta tu familia ? ¿ Y tus hermanos , Juan se ha casada ahora ? ¿ Ya trabajas em la misma oficina ? Te escribo para preguntar te si es possible que una amiga mia pase una semana con tigo en tuya casa ? No tiene mucho dinero pero tiene ganas de hablar espanol por una semana Ella es simpatica y le gusta mucho hablar y reir y entrontrar con los espanoles . Te puedes llamar me manaña por la tarde para dejir si es possible . Carol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es la persona que admiro desde siempre . ¿ Por qué ? Mi madre nació en un pueblo muy pequenito , su padre que es mi abuelo está casado con dos . Mamá vivía con su madre hasta el liceo , después se fue a vivir con la otra mujer porque no había muchos liceos en su pueblo . Pero se quedó solamente un año con ella porque le maltrataba , y a_veces mi madre tenía que levantar se a las 6_de_la_mañana para limpiar la casa y después ir a el liceo . Mi abuela cuando supó eso le alquiló una casa y mamá vivía sola tres años . Después vinó a estudiar en Fes y mi abuela también se instaló ahí . Luego conozcó a mi padre y se casó con él . A mi madre le gusta mucho viajar , también hace fotografía . Le encanta ver pilículas , cada sábado por la tarde va a el cine . No me puedo imaginar sin ella , pinta sonrisa en mi vida . Es una persona muy fuerte . Me gusta que ella me aconseje porque tiene muchas experiencias de vida , y también es una madre my comprensiva . Me parece mucho física y mentalmente , la gente nos dice que somos una fotocopía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola angel espero que te bien un abrazo , Youssra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como está ? Soy penélope . En los próximos meses me voy a trabajar contigo . No soy muy alta , y estoy un_poca+gorda un_poca+gorda . Tengo pelos negros , lisos y un_poco largos . Tengo los ojos negros . Tengo muchos aficiones . En mi tiempo libre , me gustan leer libros , escuchar música y escribir algunas cosas . Me gusta salir con mis amigos tambien , nos gustan ir de compras , ir a el cine o karaoke , y nos charlamos en un restaurante a_veces . Me gusta comidas ricas , pero no sé cocinar . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuales son las condiciones para obtener una beca ? ¿ También , se puede alquilar un cuarto en una residencia universitaria para la semana , y cúanto cuesta ? Me gustaría estudiar la linguística : de_hecho , tengo un cerebro de cientifico y me gusta entender las origenes , la formación de las palabras . Por_ejemplo , estudié dos años el latín y me llama la atención a_veces las raices de las palabras en francés o en español . Por todas estas razones , le mando esta carta para solicitar adñisión en el pregrame de postgrado de lengua y literatura . Asimismo , tengo algunas preguntas prácticas sobre el programa . En primer lugar , no encontré nada en el sitio web sobre la duración , las condiciones de admisión o tampoco el precio . Ademas , tengo una familia y por eso , no puedo dejar de trabajar y necesito dinero para apoyar mi familia . Me dicen a el secretario que había posibilidad de becas . A_pesar_de mi CV raro para esta carrera , me siento lista para este cambio . Gracias_a mis experiencias profesionales , aprendío mucho : me encanta trabajar con otros , y estoy muy concentrada . Le agradezco de su paciencia y espero su repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una nueva clente de su compañia de gas y electricidad : Señora Martín_Leonora , numero de matriculacióm 123678B Le escribo este correo para decir le mi sorpresa y mi descontento respecto_a la factura que vengo de recibir . Me habian explicado que los servicios de su compañia me permitirían bajar el precio de mi factura . Al_contrario , es la factura más elevada que nunca he recibido hasta este día . Por_otro_lado , durante este primero mes de contrato con usted he tenido muchos problemas . han occurrido 5 cortes de electricidad , sin motivos de huracanes , terremotos u otras catástrofes naturales . No , nada que podría explicar estos disfuncionamientos , causados por su incompetencia . Entonces , veo que comití un gran error a el cambiar de compañia y fiar me en la suya . Por eso , querría romper este nuevo contrato con usted , a menos de que me haga una propuesta de baja significativa de esta factura . Si no , me veré obligada de contactar a la Asociación_de_los_Consumadores , para que me ayuden en los tramites necesarios , y para que le prosegan por engaños a sus clientes . Esperando una decision rapida y conciliadora de su parte , Leonora_Martín"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días : Soy Safae_Allaoui . Es de color rojo , pes 20 Kg y mi nombre aparece sobre la etiquita que lleva abajo . Por_favor este es mi correo electrónico pueden contactar me si hay alguna novedad . Acepten mis respetuosos saludos pero sepan que si no la recuperan me tendran que indemnizar o si no les denuncio . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos primeros son actores brasileños que iniciarán y consolidarán sus carreras en el teatro bahiano , partindo después para el cine y pasando también por las telenovelas . Alice hizo caminos un_poco diversos , no hizo telenovelas y buscó consolidar su carrera en el cine nacional pero se destaca por tener uma carrera internacional muy respectadata como pocas o ninguna actriz brasileña . El nombre de el director no me acuerdo todavía , pero acerca_de la película esa se pasa en un barrio de Salvador en Bahia que nombra la película y cuenta la estoria de un triangulo amoroso entre tres personajes , una prostituta y dos amigos , populares de Salvador que viven de hacer pequeños trabajos , incluso a_veces ilegales . Ella por su vez es natural de Espírito_Santo y sin perpectivas vino parar se en Bahia para intentar una vida mejor . Los dos hasta la llegada de la prostituta en sus vidas se llevaban muy bien y no solian pegar se , son amigos desde su infancia . A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . En cierto punto los dos que eran como hermanos , incluso sendo capaz de asesinar a un hombre para salvar la vida de el otro , empiezan a pelear , pues lo que a el princípio se llevaba bien , gana otras proporciones , pues que ambos empiezan a sentir celos de Karina y eso hace con que su amistad se quede abalada y que cada un elija un camino diverso . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un_poco después vuelve el otro y procura por ella , pero esa no consigue estar con él , es como se fuera una trahición a el otro . Pero como los vecinos que les virán juntos hacen algunos comentarios a el otro como se su amigo estuviera trahicionándo lo , ese entonces le busca y empiezan a pegar se como se deseasen matar se un a el otro . Por_fin se separan muy heridos y van a casa dónde Karina les espera y cuida sus heridas . La película termina como se para ellos no hubiera otra alternativa que vivir de aquel modo , juntos en los malos y buenos momentos , sin esperar nada más de la vida . Un retrato sencillo de aquél pedazo de la ciudad de el Salvador , de las personas pobres que buscan aprovechar la vida a su modo y aobretodo supervivir . Vale por los actores muy buenos , por la fotografía ni tanto , puesto_que se pasa más en las calles oscuras y en los bordel de la ciudad baja . Pero vale por lograr captar bien , refletir y reflexionar acerca_de el modo de vida de esas personas que son mismo personajes en las calles de Salvador . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado recipionista , me llamo Abdulhady , soy un estudiante de periodismo , y yo busco a una habitación para pasar dos meses en el verano en 13_del_junio , yo puedo pagar 1500 $ cada mes , pero no puedo llegar hasta 11_del_junio . si hay una habitacíon que tiene estas cualidades y possible hacer reservacíon , por_favor me envia . gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mohammed_Abdelkader_NIMOUR_Oran Oran , 24_de_Noviembre_2011 . 24,_av_Loubet - Oran . 31.000 Argelia . Estimado Señor ; Mohammed . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que más me gustó fue las pinturas de las iglesias . Esta mensagem es para decir como fue mi vacaciones en Outro_Preto en Julho passado . Yo he visitado Outro_Preto por la segunda vez em dos años y soy muy apasionada por aquele sitio . Me encanta las iglesias , la arquitectura antigua y las personas . He visitado casi todas las iglesias de el Centro Histórico y algunos barrios cerca de Ouro_Preto . Son todas muy interesante y rica . Los diburros tiene mucha historia para contar . Es un sitio muy rico en cultura y historia . Los restaurantes son muy agradables y las personas son muy educadas y pacientes con los turistas . Puedo decir que es un de os sitios mas interesantes que he conocido en Brasil . He viajado también para Paraty que tal_como Ouro_Preto és un ciudad historica , pero puedo decir que Ouro_Preto és más rica en cultura y arquitectura ; pero Paraty es un sitio muy gracioso y romantico . Tiene sempre muchos turistas de Europa , especialmente franceses . Cerca de Centro historico hay un sitio llamado Trindade que tiene belíssimos playas . Yo he ficado encantado con tanta beleza . Bueno , ahora estoy pensando en las proximas vacaciones . Planejo viajar para Buenos_Aires o Peru para conocer otra cultura e practicar un poco de el espanhol . Los precios de os vuelos eston bajos . Já empezei a guardar dinero . Bom , eso és tudo amigos . Espero tus comentários ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola guopos y guapas , ¿ Como están ? Finalmente , yo vijaré a España hace dos semanas . Me lo pasé genial . Los sitios turisticos fueron muy interesentes , los Españoles que encontré fueron muy simpáticos y las comidas fueron deliciosas . Visité seis ciudades durante dos semanas , me gustaba mucho San_Sebastián . ¡ Qué hermosa la ciudad ! Hay playas , montañas y muchos restaurantes buenos . Hacía buen tiempo cuándo estaba allí , disfruté mucho en las playas . Me quedé en un barrio nuevo en las afueras de la ciudad , el propietario David es una persona muy agradable , me ayudé mucho con mi espanñol . Las dos semanas a España son las mas buenas vacaciones que he pasé . Quiero volver una autra vez a España en el futuro . Un bezo . Mario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ' , Soy Anne , y son su nueva compañera en el instituto . Es mi primo año en el instituto y soy un_poco timido . Soy una mujer Irlandesa y mi lengua familiar es Ingles pero hablo un_poco Frances y Italiano . Compro todas en frances y Italiano pero non hablar bien . Fisicamente , soy rubia con ochos azules y soy bastante alta y guapa . Los comidas Italiano son me preferidas y el arte Español . Hasta manaña"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! En mi última vacación yo estuve en Cusco , ciudad de el Perú y capital cultural de la America_Latina . Es una ciudad estupenda , con su arquitectura mesclada de las culturas hispanica , inca y trazos árabes . Su intensa vida social y la simpatia de su pueblo , hace de Cusco un rotero imperdible . Yo me quedé una semana en la ciudad y hice muchos amigos . Fueron momentos inolvidables ... En mi próxima vacación , me gustaría conoscer Santiago_de_el_Chile . Gracias , Mônica_Benites"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estudios de lengua y literatura española C/-_Vía_Sol_2134 Bogota Colombia Estimados señores : Mi nombre es Channah_Bridgeman_Torres , soy inglesa , y vivo en Sídney , Australia con mi marido . Les escribo con motivo de solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española la que ofrece la Universidad_de_Colombia . He estado aprendiendo el español en el Instituto_de_Cervantes en Sídney desde 2010 con motivo de estudiar más en un país que hable español , específicamente la literatura española . La reputación académica de la Universidad_de_Colombia es muy presigiosa y si es posible , me gustaría estudiar en ella . He leído la página Web sobre el estructura organizativa de el program pero me gustaría saber si hay algún posibilidad de residencia universitaria . Tengo_en_cuento que el programa es muy exigente pero estoy acostumbrado a hacer los estudios universitarios . Además , soy una persona organizada y estoy muy dispuesto a poner todo el esfuerzo que requiere tal programa . Gracias de antelación por su atención . Espero que la consideren mi solicitud de admisión en el programa . Atentamente Channah_Bridgeman_Torres"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Josie_Bunce . Ahora Josie está en UCLA como yo estoy en UW . Su familia es muy grande ella tiene cinco hermanos ; dos hermanas , un hermano , un hermanestro y una hermanestra . Sus padres están divorsadas , no me gusta su madestra ella no es simpática . Ella es una artísta muy increíble , siempre ella está sonrienda y ella le encanta toda . Estamos muy diferentes pero tenemos un amistad bastante grande . Admiro que Josie vera la mejor parte en cadas personas . Ella es un_poca baja y tiene el pelo oscuro con los ojos morenos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo soi Ricardo , en los proximos meses , voi a tu centro de enseñanza . Me gusta deportes , yo juego ping_pong dos veses por la semana . Pero no me gusta el fútbol , es mui dificil para practicar . Me gusta la musica POP , pero no+me no+me gusta laa musica clasica . Es dificil para entender . En mi tiempo libre . , me gusta leer libros y ver a pelicula . No me gusta la television , porque es mui aburrido . yo soi mui amable y yo tengo que aprender español para estudiar en Chile . Yo no soi mui grande pero yo soi mui inteligente . En el proximos meses , nosotros vamos a+cer a+cer amigos . muchos besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez cuando era niña mi mama me conto su historia con mi papa como sea y todo estuve muy curiosa de saber lo que paso . Cuando llegaron en el aeropuerto de paris mi padre acompaño a mi madre haste fuera donde estaba su tio con su mujer stacionado esperando la y en_cuanto mi mama tuvo la vuelta , papa estaba trabajando y en el mismo avion que mi madre cojió despues mi padre no la dejo de un momento . unos dias luego cuando mi mama salio de su trabajo , vi a mi padre a_lado_de su trabajo y le invito a tomar un cafe con el y despues de este dia no dejaron de encontrar se hasta que se casaron . Asi es la historia de mis padres como las que encuentramos en los libros y en las peliculas ¡ que casualidad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Beate : ¿ que tal ? soy muy buen . mi padre llame nimer , y el es farmacia , tein 56 años de edad . vive en dubai mi madre es sawsan . ella una profesora de arabe . tein 52 años . sawsan tambien vive en dubai . tengo 3 hermanos , Amr , Ali and abdul . amr es mia grande hermano . ell es un medico , y trabaj en Hannover . tien 32 años . bessos , abdul es muy pequeño , tiene 12 años . abdul vive en dubai , y ell es estudiente . roa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , mi aspiracion es estudiar español . Ahora , estoy practicando en una empresa de traducción , el proyecto que me desempeño va muy bien . Pero , sé que mi desarrollo futuro sería limitado si yo siguiera siendo solo una licenciada . Por eso , quiero estudiar un postgrado en su universidad . Como podrá apreciar en mi CV , tengo la experiencia de estudiar una lengua en un sistema completo . A_pesar_de las dos lenguas no son tan parecidas , me gustaría dedicar me en el estudio de la literatura , sobre_todo estudiar el tema y el contenido de la obra . He leído la presentacion en su pagina web , y tengo unas dudas sobre el programa . Podría responder me lo después_de leer esta carta . Por_ejemplo : ¿ cuándos años dura el estudio ? y cómo son los requisitos indispensables ? ¿ y el precio ? Eso de que practique escribir , me parece que una manera beneficioso para mi estudio . ¿ Cuáles son los profesores y cómo es el compuesto de el curso ? ¿ Es posible que los estudiantes obtengan una beca ? y Me podría presentar los servivios de la universidad ? Si es posible , envía me lo cualquier tiempo le convenga . Soy capaz de estudiar una lengua extranjera , lo que refleja en mi nota de la universidad . Y encima , para mostrar mi nivel de español , me ha matriculado en el DELE B2 Asimismo , tengo una certifica de IEITS , un diploma de Inglés , . Tengo mucha confianza conmigo y me apasiono enfrentar a los retos , no me gusta nada que me llaman antipatico , pero francamente soy un_poquito fría , es que no quiero contribuir mi tiempo a las relaciones entre la gente no necesario , soy tan pragmática que la gente extrovertida no me acerque , eso me permite concentrar el mayor tiempo a mi estudio , que me parece genial . Tengo obsesión a los novelas , y suelo leer día y noche , y después , escribo crítica . De_todas_maneras , le doy las gracias a leer mi carta , y le pido tomar en cuenta lo que he escrito . Le despido atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gostaria de saber , se posible , algunas informacíones sobre este posgrado . Por_ejemplo , cuando van empezar las clases ? Cuando terminan ? Tenemos que aprobar en algum exámen para ingresar en el curso ? Hay algun custo ? Y a cerca_de la estructura organizativa , como esta compuesta ? Tenemos aceso a los curriculuns de los profesores ? Me encantaria tambíen , saber , es posible obtener una beca de estudios para este posgrado ? la universidad ofrece habitaciones para los alumnos ? La univeridad ofrece otros servicios , como por_ejemplo plazas de alimentacion , sala de juegos , bibliotecas ? Además , quero decir que soy un estudiante muy dedicado , me gusta leer , estudiar , aprender sobre otras lenguas y otras culturas . Gracias , saludos Bruno_Moura A el final , me siento grato por esta oportunidad de apresentar me y escribir me para este posgrado , espero ansioso por una contestacíon vossa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "le admiro mucho porqué es una persona fuerte y corajosa también es muy cariñosa y alegre . Mi madre es baja y tiene cabellos marrón sus ojos son vierdes y habla muy alto quasi me pone surdo as_veces pero es una persona que sabe lo que es cierto y lo que es errado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Juan ¿ Como estas , hombre ? Yo , ¡ estoy estupendo ! Estuve de vacaciones en la India . Pase 2 meses por alli y viaje mucho en eso pais . Visiti muchos lugares in el este y el norte . Vi muchos pueblos y cuidades interasantes , sobre+todo en las regiones de Goa y en la Himalya . ¡ Que pena ! Las playas de la costa de Goa son muy bonitas , pero , a_veces , no es facil nadar en la mar por las olas grandes . No_obstante , me gustaba visitar los restaurantes y los bars que se encuentran en las playas a el largo de la costa de Goya . De peso que la gente era my simpatico , hacia falta tener cuidado de la comida y el agua . Estuve infermado para 2 o 3 dies a el inicio de mis vacaciones porque bebi agua sucia . Despues 1 mes en Goa , me fui a el norte para visitar algunas cientros de meditacion budista y para disfrutar me de el payasaje magnifico de los montanas . El clima en el norte era mucho mas fresco que lo de Goa . Creo que en la ciudad de Dharamsalla , donde viven el Dali_Lama , hay por alli mas tibetanos que indios . Volvi a Irlanda a el fin de julio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Hola , soy Jaime , y hace una semana , tomé una avión de su empresa entre Milán y Barcelona , pero cuando quería coger mi equipaje , no podía encontrar lo . El trabajadora de el aeropuerto me dijo que era posible fuera llegar un_poco tarde , y esperé por toda la tarde , sin_embargo , no llegó . Luego fui a el centro de el servicio para consolar este caso , y la secretaria me dijo que yo podía regresar a casa y ellos irían a enviar me el equipaje dentro_de tres días . Hasta hoy , ya pasó una semana , pero yo todavía no he recibido el equipaje . ¿ Podrían decir me qué ha pasado ? ¿ No lo han encontrado todavía o solo usteds han olvidádo lo ? Estoy muy agredecido por su trabajo y ayuda , pero también espero que puedan enviar me lo lo más pronto posible . Mi dirección es A_Coruña , Santiago_de_Compostela , la calle de Rusia 13 , y mi número de telefono es 643334551 . Muchas gracias por su atención y comprensión , espero su respuesta . Un saludo cordial . Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella vivió su vida profesional en Río . Su carrera , como su vida , fue marcada por momentos muy felices y otros muy tristes . Ella tuvo una hira que también es una cantante famosa en Brasil . Ella se llama Maria_Rita . Várias personas piensan que Maria_Rita se parece mucho con su madre . Pero yo pienso que son cantantes de estilo muy distinto y Ellis , naturalmente , es mejor que Maria_Rita . Ellis influenció una generación de compositores y los tornó famosos después que gravó sus canciones . Un buen ejemplo es Milton_Nascimento . A él le gusta mucho la interpretación de Ellis y él siempre dice que la hecha de menos . Yo admiro Ellis por su capacidad artística y por a beleza de su voz . Tenía una sorrisa muy linda y era muy hermosa . Ella tenía una personalidade muy forte . Sabía amar y odiar con la misma intensidad . Interpretó canciones que jamás fueron interpretadas con la misma pasión . Un ejemplo es la canción llamada \" Atrás_da_Porta \" de Chico_Buarque . Ellis se murió en 1980 y la música popular brasileña está hasta hoy procurando una cantante que le iguale ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , La semana pasada , visité la provincia de Asturias en España . Era una experiencia muy buena y bonita . Ví los Picos_de_Europa , unos de los mejores montañas en el mundo . Te recomiendo que visite España en tu vida porque es bonita , diveritida y interesante . Viajar en el mundo es mucho divertido porque puede conocer mucha gente de muchos países diferentes y hablar en muchas lenguas diferentes . He visitado otros partes de el mundo y muchos lugares en mi país pero pienso que España es mi favorita . Quiero que vosotros viajaraís el mundo y ven a España ! Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Es usted la compañía aérea ? Hola a todos . Soy una funcionaria china y trabajo en Pekin . La semana pasada , he viajado por el avión de su compañía . Pero cuando estaba buscando mi equipaje , una azafata me dijo que debido_a un accidente de la maquina transmitida los equipajes , muchos equipajes de los visitantes se perdieron . Me sentía muy enfantada porque hay muchos documentos importantes en el equipaje y no podía perder lo . Como ellos son relacionados con los trabajos principales de el gobierno , si se perdieron los documentos , temo perder mi trabajo . Entonces dije a la azafada que mi equipaje era muy importante y urgente y ellos tenían que recuperar lo detro de poco . Aquí tiene mi manera de el contacto : el número de tele 11122233344 . Si tienes las informaciones de mi equipaje , lláma me inmediatamente por_favor . Espero que pueda encontrar mi equipaje cuando antes . Abrazo XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy importatne para mi porque quiero que adquerir experiencia practica y ganar poco dinero . Que documentos necesito preparar , cuanto vale la programa y si existia la posibilidad de becas y residencia universitaria . Quiero mucho vivir en campus porque no tengo ni amigos ni familiares en la ciudad . Otro hecho que me interesa es la estructura administrativa en la universidad . Ademas quiero preguntar si podria trabajar mientras estudio . Me gusta nucho la profesora de Ingles en su universidad y quiero aprender mucho de ella . Me parece que da muchos habilidades practicas necsarior para la interprete . En mi universidad estoy una de los mejores estudiantes . Estudio espanhol , ingles y coreano y me gustan las idiomas mucho . La otra de mis pasiones es musica y literatura . Ademas me gusto hacer videos sobre una variedad de temas y a_veces mis traducciones van acompanhadas con videos . Me parece que este habilidad es muy util en la profesion de el traductor o interprete . Por_fin quiero decir que estoy muy entusiasmada con estudiar en su universidad y no puedo esperar para empezar . Gracias por todo , Amina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Actualmente , mucha gente se pregunta si se debe permitir fumar ( o no fumar ) en lugares públicos . Pero esta cuestión puede originar muchas respuestas y conflitos de intereses , puesto_que cada ciudadano tiene su opinión . Por un lado , debería permitir se fumar en lugares públicos porque mudar se a un lugar de fumadores cuando están en un espacio público es , probablemente , muy aburrido para los fumadores , principalemente cuando están con su familia o amigos . Además , eso tiene costos económicos porque hay una necesidad de crear esos espacios para fumadores en cafés o restaurantes , por_ejemplo , y la construcción de eses espacios tiene que ser pagada por los propietarios . Por_otro_lado , no se debería permitir fumar en lugares públicos puesto_que eso es muy perjudicial para la salud de las personas que están en lo mismo espacio que los fumadores . Además , fumar en los lugares públicos sería muy aburrido para las personas que no fuman o para los niños . Por otras palabras , sería muy aburrido , por_ejemplo , una pareja ( no fumadora ) ir de compras con sus hijos y estar constantemente llevando con el humo o con el olor de el tabaco de los fumadores . Si el fumador quiere o necesita fumar , él tiene que hacer lo en un lugar apropiado donde no estén personas que no fuman o que no les gusta el olor de el tabaco . No es justo una persona que no fuma perjudicar su salud por culpa de los demás . En suma , yo creo que , aunque este sea un asunto que genera mucho debate , no se debería permitir fumar en los lugares públicos . Si fumar es perjudicial para la salud , entonces yo creo que una persona que no fuma no debe ser perjudicada por las elecciones de una persona que fuma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla como esta , yo vivo em marrakech con my madre , se llama khadija tiene 55 años , he occupado de la casa todo el dia he preparado la comido , he mirado la tv en a el final , yo bibo con mi hemama , tiene 14 años , he partido en el collegio cada dia , quierro mucho deporte adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que pregunta ! Es casi un problema filósofico en nuestras sociedades ocidentales , pienso que debería ser posible fumar en lugares públicos , pero con medidas que permitieran que el humo de los fumadores no hicieran daños a los que no fuman , por_ejemplo taquillas especiales aisladas para los fumadores en cada sitio abierto a el público . Los ´´ antis ´´ insisten también en el ahorro hecho por la seguridad social y por el bienestar social que han seguido las medidas tomadas en toda europa pero ellos olvidan que muy a_menudo fumar es el último placer que pueden ofrecer se numerosas personas que se encuentran en el paro sin dinero para acudir a otros placeres o divertir se . Uno , dos o cuatros cigarillos a el dia no son peligrosos tanto para la salud de el que fuma como para la los que lo rechazan , y si se trata de estar totalmente eficaz hay que prohibir fumar en cada piso , en cada casa . Porque los padres que fuman perjudican a sus hijos y no se puede vigilar a cada uno eso constituiría un despilfarro a mi juicio más importante que el ahorro previsto . Por_fin creo que la lucha en_contra_de las enfermedades que provienen de el hecho de fumar depende sel sel respeto de cada uno a_favor_de los otros y de el sentido comun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Soy Margot_Lemberger Quiero hacer mis vacaciones en su pueblo en marzo . ¿ Tenéis disponibilidad de 15 hasta 25_marzo ? Por_favor me informa los precios y condiciones de reserva . Reciba mis cordiales saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre se llama Carmen , tiene cuarente_y_nueve años y trabaja en una escuela ( es profesora ) . Son divorciados y viven en San_Pablo . Tengo tres hermanos : dos chicos y una chica . Ellos se llaman Fabiano , Ricardo y Aline . Son muy bonitos . Fabiano y Ricardo son gemellos . Mi hermano Fabiano tiene vientecinco años , es ingeniero y trabaja en una construción . Es casado y tiene un hijo que se lhama Pedro . Mi hermano Ricardo tiene también vientecinco años , es médico y trabaja en un hospital . Es soltero e le gusta mucho viajar con su pareja . Es soltera también y es muy guapa . Hasta manãna . Ciao ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Nati ! Como esta usted y tu familia ? Todos bien ? Espero que sí . Yo siento mucha falta de mi familia , de mi madre , de mi abuelo y de mis tías . Mi madre se llama Rossana y ella es una mujer increíble . Mi madre es muy guapa . Ella tiene 50 años y trabaja en una oficina de ventas de seguros . Ahora le gusta mucho salir a la ciudad y hacer deporte . Mis tías se llaman Patricia y Rosi . Patricia es muy joven , tiene solamente treinta años , ella estudia y trabaja en un banco . Mi otra tía , Rosi tiene cuarenta años y trabaja en un centro comercial , con ventas de vestimentas para niños . Ellas son mujeres encantadoras . Toda mi familia vive en Porto_Alegre , la ciudad donde yo he nascido y vivido toda mi vida . Pero ahora estoy viajando hace más de dos meses y por eso los estraño mucho . Muchas gracias por escribir me , Nati . Con cariño , de tu amiga , Luci ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado mi amiga y yo fueron en el festivo de la primavera . Viajabamos en las ciudades de Rusia y decidimos a terminar nestro viaje en la capital de el pais , que se llama Moscú . El festivo era interesante , con los trosos de color encima_de los techos de las casitas pequeñas que eran hecho de madera . Tambien entramos en una de esta casita donde había muchas mascaras horribles y curiosos que significaban el poder de naturaleza rusa , los animales y personajes de cuentas de hadas . Cuando salimos la casita paseabamos poco y encontremos los monstoros con que podimos a tomar las fotos y que trataban a espantar nos . En otra casa tenía una excurción interesante de la historia de el té con las chicas amables que se vistieron la ropa anterior de 18 siglo . Además probabamos los bañuelos sabrosos y incluso pudimos a consequir una moneda pequeña de hiero con los señales extraños . La cosa divertida fue cuando necesitamos a contar una poema a tomar la moneda , pero eso vale la pena . Me gustó mucho a visitar este tipo de evento y saber más de cultura de Rusa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El título llevaba las dos palabras Detective_Pokemn si lo recuerdo bien . Entonces , la fui a ver en el cine de la_Loma con unos amigos de aquí , o_sea de Jaén . No conozco ni el director , ni los actores principales , pero Creo que todos desarrollaron muy bien sus papeles . Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . Y encima , en la vida de un estudiante ERASMUS , una pausa en la vida en_general , o mejor dicho , fuera_de el tiempo , durante la cual se nos otorga no pensar en nada sino sólo en lo que estamos viendo , represente cierto alivio , de corta duración , pero permite olvidar un rato que hay que regresar a su paíis dentro_de poco . A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos dias , Me llamo Kawtar_Alami y tengo veintitres años pero parezco muy joven . Soy morena y tengo el pelo largo y los ojos marrones , no soy ni alta ni baja . Me gusta escuchar todo typo de el musica y tambien cuando quiero apprender una lengua como español o engles . Me gusta hacer deportes y quiero jugar el futbol o tenis pero no me gusta ver deportes en la television . Me gusta mucho comer las comidas de otros paises como sushi de Japon , prefiero sanwiches y comidas con muchas vegetales . Adios Un abrazo Kawtar_Alami"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos ..... ¡ Claro que no me molesta la prohibición porque no fumo , nunca he fumado , me parece que nunca fumare ! Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . Nos presentan como una necesidad para la salud pública , una question económica , el respecto de otros , la survivienca de los niños la prohibición de fumar en oficios , cafes , parques , escuelas , administraciones . ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? El peligro para la salud es el mismo sino más , las consecuencias económicas peores si el precio de el tabaco aumenta , la presencia inmediata de los niños . Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marcela , mi quierida profesora de tango ! Te extraño mucho , tambien extraño a Buenos_Aires . A_menudo recuerdo Baires , tus clases , milongas y tambien mi viaje a Iguasu , un lugar muy bonito , que tiene muchos saltos , y muy emprecionante - Garganta_del_Diablo . Sabes que esas vacaciones era el mejor . Ahora mejoro mi espanol en el Instituto_Cervantes_de_Moscu y en septiembre voy a viajar por España . Nuestro grupo de españpl es muy bueno y muy alegro , gracias_a nuestra profesora , ella es muy activa , energica , simpatica y divertida . Me ayudo mucho en español . Tengo muchas ganas venir a Buenos_Aires otra vez , creo que mis planes estara realidad muy pronto , espero que no mas que dentro un año . Pero los planes mas proximos es España . Muchos besos y abrazo de tango tu quierida alumna , Anna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que bien . Querida Loubna Te hecho de menos . ¿ Cómo estás ? ¿ y la familia , y el trabajo ? . Te escribo esta carta porque me gustaráa venir a pasar contigo algunos dias de vacaciones . Como en el mes de diciembre empezarán las rebejas de el fin de el año . Bueno Loubna , te llamaré por mobil para saber si estás de_acuerdo ? . y claro a_cambio si quieres alguna cosa de aqui por_favor me lo dices sin cortar te . te pido disculpas por esta molestia . Asta pronto querida . fuerte abrazo tu amiga Hanae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Nancy , Tengo uno hermano - cincuenta_y_dos anos . Mis padres son muertas . Soy garda bosque en Albuquerque , Nuevo_Mexico . Soy plantar arboles . Mi jefe esta muy amable y intelegente . Me gusta mi trabajo . Vivo en una casa lindo circa de bosque . Hay muchos arboles , y animales , y pajaritos . Hasta luego ! Betta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores / señoras : Me llamo Daniel , soy un profesor de chino . He estudiado en el Instituto_Cervantes diez meses . Tengo la seguridad de mí mismo para contener el nivel de DELE B2 . Como España es un país antiguo y , tiene muchas historias , escribo esta carta para que tenga un oportunidad para ir a España para aprender los conocimientos sobre la cultura española . Podría explicar me algunos problema sobre : ¿ Cuandos años necesito para terminar los cursos de el Máster_de_Literatura_Española ? ¿ Cuando cuesta para cada año ? ¿ Quien será el profesor de este departamento ? ¿ podría presentar me las cosas sobre la residencia de su universidad ? Firma Daniel Tengo la capacida de equipo y de comunicar me con mis compañeros . Soy licencia de Literatura china , he trabajado en una escuela 3 años para ser un profesor de la lengua china . He publicitado 3 libros durante 5 años , sobre litertura china y los diferencias entre la lengua china y la lengua japones . Gracia su atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más personas tienen la conciencia de la salud y fumar en lugares públicos es considerado una cosa maleducada , que da una mala influencia a los demás . Por_otro_lado , hay muchos fumadores piensan que ellos tienen el derecho de fumar en público . A el principio , es obvio que fumar está mal para la salud , por_ejemplo la pisibilidad alta de tener cáncer . Además , fumar en lugares públicos ameneza la salud de otras personas sobretodo los niños . En conclusión , fumar está bien pero cuando fuma también hay que pensar más en otros y tener más responsabilidades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Os voy a decir sobre mi cumpleaños cuando cumplió treinta años . A decir verdad , era una locura desde el principio hasta el final . Me fui a barcelona con mi novia y unas amigas suyas y ahí en el aeropuerto nos quedamos con unos amigos mios mi hermano y su novia . No nos daba_cuenta de la locura que nos esperaba . Primero , fuimos a el hotel , hostel , o en el caso de mi novia y yo a la casa de una amiga de mi novia puesto_que ella vive en Barcelona . Y después como ya estaba de noche salimos de marcha y ya espezaba la locura . Durante la primera noche uno de mis amigos habían quedado sin llave porque estaba compartiendo con dos otros . A el final se perdió y tuvo que pasar la madrugada en la calle . El siguiente día el siguió sin dormir y encontró por casualidad con dos amigos suyo en un bar . ¡ Vaya_por_dios , qué casualidad ! Luego aquel día , algunos estaban tan borracho que decidimos andar por las calles durante un par de horas , que cuando tienes_en_cuenta que es barcelona es un pecado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la administración de esta universidad , Me llamo Forrest_Zimmerman y estoy un estudiante de tercer año en la Universidad_de_Washington en Seattle , los Estados_Unidos . Estoy estudiando español como mi especialidad y quiero avanzar mis habilidades a un otro nivel . Un profesor me informó de esta universidad y el programa excelente que disfrutan ustedes . Mi meta es aplicar a este programa y continúa mis estudios en su país . Tengo un gran interés en la literatura hispanica , especialmente el sector de los textos revolucionarios que venir de latinoamérica . En una de mis clases este trisemestre , estudiábamos las obras de Martí en Cuba y la influencia que poseyó en el mente de Castro . No me gustan solo los temas de la revolución , por_supuesto , también he disfrutado en Borges , Manuel_Rivas , y otros escritores alrededor este tiempo . Los críticos sociales me fascinan mucho y quería aprender más con ustedes . Antes_de aplicar oficialmente , tengo algunas preguntas sobre el programa . También , ¿ hay oportunidades para enseñar estudiantes menores para un salario durante mis estudios ? Y finalmente , ¿ cuánto cuesta el programa cada año ? Creo que soy un estudiante calificado para este programa para muchas razones . He recibido notas magníficas durante mi tiempo en el Universidad_de_Washington y he mostrado muchas calidades de un líder . He tenido muchas experiencias en el mundo hispanico - he viajado a paises hispanohablantes varias veces en mi vida joven . El próximo moviemiento es mover a un país latinoamericano y contribuir a sus investigaciones académicos . Soy un hombre trabajador y curioso , y pienso que puedo añadir solo trabajo positivo a su programa . Espero su respuesta . Gracias por su consideración , Forrest_Zimmerman"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos . Os escribe este postal para explicar lo que hice en mi vacaciones Primero , viaje por el tren , llegué a Marrakech a las nueve_de_la_mañana . Fui a el hotel , desayuné , descansé un_poco , despues fui a gamaa_lefna Comi una comida muy tipica en un restaurante , pasé por la plaza Por la mañana visité la cuidad antigua , a mi me gusta mucho Por la tarde visité algunos monumentos como al_manara , gamaa_al_kotubia Compré regalos , lo que me gusta mas , la gente de marrakech estan simpatiguisimos Tambien reieron mucho , la verdad , estas vacasiones son buenisimos Porque senti muy libre , olvidé todas las problemas , conoci a otras amigas . Y por las proximas vacasiones tuve un plan , viajare a españa para practicar la lengua , sabre la cultura y las costumbres Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola el jefe , Me llamo Jennie . Yo soy projectora digitales y trabajo en ' Dom_&_Tom . ' Quiero hablar Español con mi compañeros . Soy es alta y mi pelo es negro . Amo escuchar me novio toca instrumentos ( la guitarra , el bajo , el piano , y la violinista ) . Buenas dias , Jennie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Abire_dkhissi , tengo 18 años , soy estudiante de tecnicas de commercialisacion y communicacion en la escuela_superior_de_tecnologia de fez , soy marroqui y vivo en fez . Yo naci en el 21_de_febrero_de_1995 . Hablo cuatro idiomas que son arabe , frances , ingles y aprendo español . Cuida te , un beso . A mi me gusta salir con mi novio en los fines de semana , leer un libro antes de acostar , hacer deportes y escuchar la musica classica pero odio veer la television porque no es muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! A nivel fisicamente , soy de estatura mediente , gordo un_poco ; mi pelo es merrón y corto , mis hijos son marrones también , llevo gafas . Tengo un naiz pequeño , mi boca es ni pequeña ni gran pero mis labios rojos más_o_menos . Y a nivel de mis afecines , alado_de las cosas que le gustan : me gusta practecar deporte sobre_todo el tenes cada fin de semana y a las horas de vacios , me gusta tocar la guitarra porque quiero mucho su voz , mi gusta leer obras literarias que trata los temas de el amor como el libro de Luis_cernida \" después_de_hablar \" , y el tema que trata las problemas sociales como el libro de Camelo_Garcia_Lorca , en mi vida ; prefiero lograr todos mis opiniones y todas las cosas que sueño sobre_todo a mi trabajo porque me gusta el desplina mucho . A otro lado de las cosas que le disgustan , a mí no me gusta comer pallea porque soso el verdad , tabmién , no qiero ver pelicilas , sin_embargo , tengo horas de vacios para ver los porque no mi interesa nada . Hasta luego mis amigos en el trabajo , ojalà , pasamos horas buenas conjunto . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es ahmed , nacio en Oujda una ciudad de este de marruecos , tiene dos hermanos y dos hermanas , pues es de una familia numerosa , su padre se llama youssef y su madre leila . A ahmed le gusta comer con amigos en restaurantes , le gusta tabien ir a el cafe para charlar con la gente . Le gusta tambien ir a el cine y hace mucho deporte cuando tiene tiempo . Yo admiro a ahmed porque es un amigo fiel y porque es serio , es mi mejor amigo desde muchos años ya . Ahmed es serio , divertido , generoso y sobre_todo es un amigo fiel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pablo , Hace mucho tiempo que no te he visto , que tal ? Como van tus estudios ? Como van tus padres ? Todavia estas practicando deporte a_menudo ? Te escribo hoy porque te pido que me hagas una pequena favor . Si quieres , me lo podria enviar a_través_de un correo electronico . Disculpe me por las molestias pero es una cosa muy importante par mi . Yo vivo en burdeos actualmente entonces puedes contactar me con la direccion electronica siguiente : yohanl@alumni.isd.sn Muchas Gracias Pablo , Nos vemos pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Maritha es mi mejor amiga de universidad . Nació en Madison de el estado Wisconsin . Ella es emfermera en un hospital a Madison . Esta casada con un hijo . Sus padres son profesores en escuela primaria . Ella tiene 3 hermanas mayores . Su familia tiene una relacion muy cerca . Todos son muy simpáticos . A ella le gusta mucho charlar con otras personas , hacer nuevos amigos . Es cristiana . Va a la mesa cada fin de semana . Admiro ella porque ella es muy muy simpática ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Soy Elisa . Tengo 20 años . Yo estudio español en la universidad en Shanghai . Tengo los ojos negros y grandes , la nariz pequeña , el pelo corto y negro y soy alta . Mi aficiones son bailar y cantar . Sobre_todo me gusta estudiar español , porque me siento es muy interesante . Ahora estudio español cuatro horas todos los días en el Cervantes . Pues . . pero no me gustan hacer deporte y ver las películas . Porque me siento son cansado y aburridas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , cuántas personas , tantas y opiniones . Y en_cuanto_a mi , no hay nada mal en fumar en lugares públicos , pero es muy importante observar algunas reglas para no causar daño a otras personas . Entonces , hay muchas personas que fuman y ellos no voy a dejar eso , ya_que es la parte de su vida . Y nosotros no tenemos el derecho para prohibir fumar a el esas personas . Me parece que es más que muy importante proporcionar condiciones donde las personas pueden fumar , pero sin interferir con los demás . Por_ejemplo , construir espacios especiales para los que quieren fumar o algo más . Me parece que en Rusia el enfoque es incorecto a este problema . Parece que nadie ve el problema . Ya_que el gobierno ruso solo prohibe todo y no quiere hacer nada para mejorar la situación en el país . Las personas que les gusta fumar no puede hacer eso ni en rerstaurantes , ni en aire libre , ni en las estaciónes de transporte , por_ejemplo , en ningun lugar público . Para el gobierno es normal , pero este problema es muy grande en Rusia . A el final quiero decir que , por_supuesto , todas las personas deben tener los mismos derechos . Y si una persona quiere fumar , puede hacer lo sin temor a que lo costiguen . Sin_embargo , esas personas también no deben dañar a los demás . En primer lugar , el gobierno debe elaborar leyes que no limiten los derechos a los que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ cómo esta ´ ? Me llamo Juana . Es que quierno reservar una habitacio'n , por eso escribir ese correo electro'nico para preguntar algunas dudas . Primero , quiero reservar una habitaci'on para dos personas , mi pareja y yo . A_lo_mejor tiene cama doble extra , baño independiente , aire acondicionado y cocina americana . ¿ Es posible hay habitacio'n libre en 12_de_abril hasta 23_de_abril ? Yo se ´ estos dias durate semana_santa . La reservacio'n tiene que reservar antes a menos de un mes . Pero es que mi marido tiene un trabajo ocupado . No es muy fa'cil tener unos dias libres . A el princio , e'l insisti'a no querer viajar . Afortunadamente , se convencio ´ por mi ´ . Asi'_que es una opoturnidad especial . Adema's , ¿ que ´ precio por una habitacio'n indenpendiente ? Yo tengo un descuento de mi hermana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Vivimos a Tanger despuès quince meses porque mi marido trabaja en Morueco . Soy alta , tengo el pelo rubio y los ojos azules . Soy seriosa y simpatica , yo creo . Me gusta viajar , està verano he estado en Canada y este mes de Noviembre he estado en Nueva_York . Me gusta escuchar musica . Me gusta ir a el ciné y a el teatro . Hago deportes dos veces a la semana . Me gusta leer y visitar museos . Espero os conocer en los proximos meses . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias señores y señoras , Espero que todos son bien . Me llamo Clementine y vivo en Marrakech por el momento porqué me va a cambiar de lugar de trabajo , ¡ vengo allí , con vosotros ! ¡ Qué suerte para mí ! Soy una chica de dieciocho años , soy alta , tengo los pelos castañas y los ojos verdes y grises . Me gusta mucho los libros , puedo comer los libros tan son buenos . Mi autor que me gusta más es Bernard_Werber . Es francés y tiene la misma concepción de el mundo que yo , o el contrario ... Quiero la natácion , es un deporte que me calma cuándo hay una diás de cursos . Bañar me es una suerte magnífica para mí . Quiero también hacer fótos . He hecho buenas fòtos cuàndo hay un lugar excepcionál o objetos que me sémbla simpática en una diferentes posición . . Por_fin , quiero los discusìones filosofìas . Por al contrarìo , no me gusta los persones que no són simpática , que son égoistas ... No quiero Francìa porquè pienso que es un paìs nada a visitar . ¡ Ah sí ! La ¡ Tour_Eiffel ! Y nada màs . No quiero el rugby , pienso que es un desporte brutál , pero quiero la boxe ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirección electrónica : ddxx@live.fr Número de móvil : +2126_70_82_21_99 Objeto : Solicitud para estudiar en Santiago_De_Compostela ( Erasmus_Mondus ) Me llamo Hassam_Moukhtari , tengo 23 años , estudiante en la universidad_Hassan_II de ciencias y letras humanas de Ain_Choc Casablanca . Titulado de una licenciatura de Lingüística y literatura en el año 2012 . Como soy un estudiante de filología española , me gustaría estudiar a el extranjero para adquirir nuevos conocimientos profundos sobre la literatura el idioma española , así_que conocer nueva gente para la interculturalidad , además quiero mejorar tanto mi nivel de lengua , como la gramática . Me gustaría plantear algunas interrogaciones en lo que concierne este Master de Lingüística . ¿ Cuantas horas tendremos que pasar en el año ? , ¿ Cuales son los módulos y asignaturas ? y ¿ Su hay una posibilidad o_sea oportunidad de beneficiar de un Beca ? . Saludo Cordial A la esperanza de una respuesta agradable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que más admiro es mi madre , ella nació en Portugal , pero cuando tenia 4 años fue vivir en Francia con sus padres y sus 3 hermanos , donde permaneció hasta sus 16 años , voltando después para Portugal . Como consecuencia de tener estado tanto tempo en Francia ella se tornó una mujer con los ideales franceses , tiene gustos simples , si viste simple , le gusta mucho escuchar la música francesa y como to trabaja pasa su tiempo practicando la lengua francesa viendo programas culturales franceses . Mi madre es baja , tiene el pello y los ojos marrón , es muy divertida y encara la vida con optimismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos los fines de semana iba en el campo para descansar , y visitarò su tio que estaba enfermo . Cuando tenìa 12 años iba cada dia en una escuela privada , le gustaba estudiar la idioma ingles , tambien las matimaticas y por eso sacaba buenas notas . Ademas le gustaba jugar el escondite , su juguete favorito eran las muñecas y bici . Sin olvidar era una chica traviesa y su madre se castigaba , era ordenaba y comìa muchas dulces ....."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aprovechando que estamos cerca de la natividad , voy a hablar de una persona que admiro mucho : Jesus_Cristo . Jesus nació en una pequeña ciudad que se llamaba Belem . Sus padres fueron Maria y Jose . Desde niño se interesó mucho por los asuntos de religion . Com doce años de edad sus padres tuvieron que buscar lo en un templo , donde Jesus hablaba con gran interés con los sacerdotes . Le preguntaron que estaba haciendo en aquel lugar , lejos de sus padres . Jesus respondió que estaba en su casa , puesto_que el templo era la casa de diós y que el era hijo de diós . Jesus revolucionó la religión judaica , puesto_que sus conceptos de que para Diós todos eran iguales fueron ineditos . Despertó preocupación en mucha gente , porque sus conceptos de religion iban contra los conceptos de los sacerdotes judaicos . Su historia es muy grande para que yo pueda contar la aqui , pero creo que es suficiente decir que fue la persona que más influenció la história de la humanidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Fernando ! Como estás ? Por acá la vida está muy buena . Mi hijo nasció hacem 5 meses , se llama Tomás . Y tú ? Como puedo contatar lo por teléfono ? Cuando terminarás tu tesis doctoral ? Yo he terminado mi mestrado en Portugal hacem dos años y estoy trabajando en una fundición en Brasil . Ocurre que yo y Fabíola tenemos la intención de volver a vivir en Europa , a mi me gustaria mucho hacer un doctorado en España en dos o tres años . Como estás estudiando en la Universidade_de_Valencia yo gustaria de saber se puedes passar me informaciones sobre el departamiento de ingeniaria . Cual son los programas doctorales existentes , las invetigaciones en andamento y si existem becas para alumnos extrangeros . Me gustaria hablar contigo directamente después de tantos años , y dicutir este y otros assuntos . Pero si tienes mucho trabajo y no és una buena hora no se moleste . Yo puedo contactar directamente el departamiento de ingenieria . Si quieras puedes me contactar por teléfono (111) _99996666 o por correo electrónico testecervantes@recife.com.br ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Queria presentar me , me llamo OLga_Levchenko , vivo en Rusia , en el pais , que nunca no haya el sol , en Moscu - el la cuidad , en la que nadie no sonria . Termine el Universidad_de_Moscu , la facultad fisica . Tengo un trabajo en la empresa petrolera como engeniero . Sobre mi familia quiere decir que ella es muy grande . Tengo una hija violinista y dos hijos , el mayor es ingeniero , y menor es el gionista . Hace sinco años yo y mi marido hemos comprado el piso en Tenerife , una de Islas_Canarias . Este es lo que he motivado mi solicitud de estudiar espanol . Me parece que las peliculas españolas son unos de mas interesantes en el mundo . Queria estudiar español en unos de los paises hispanohablantes , pero mucho mejor en España en provincias de el Sur . Queria preguntar sobre las caracteristicas de el programas , por_ejemplo me interesan ¿ Cual es duracion de el programa ? ¿ Cuales son condiciones de admisiones ? Yo queria saber todo sobre el precio . ¿ Que vosotros podais contar sobre estructura organizativa y pofesorado ? ¿ Es posible recibir de becas y de residencia universitaria ? ¿ Que otros servicios existen en la universidad ? Sobre mi mismo queria dar la inrormacion siquiente :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis ojos son negros . Soy bajita y ni gorda ni delgada . Lleva gafas porque soy miope . Me gusta muchisimo viajar para descubrir el mundo , cantar , dibujar y aprender otras idiomas . De_hecho , hablo francès , inglés y aprendo español y holandés . Además , me gusta muchisimo el deporte , sobre_todo el fútbol . Sigo la liga_BBVA y me gusta muchisimo el barca . Me gusta tambien leer las novelas y escribir poemas porque me permiten compatir mi tristeza y mi alegría con los demás . Velado , ahora creo que me conocen mejor . Espero ver les pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Juan y Carmen ! ¿ Que tal estáis ? Espero que bien . Escribo este carta después de mi vuelta de viaje de Barcelona , donde eatuve durante un mes de vacaciones . Me alojé con mi primo , visité muchos lugares maravillosos : La_Rambla_de_Cataluña , La_Plaza_Cataluña , La_Plaza_España , El_Palacio_de_Arte , El Camp_neu , y la playa_de_Barceloneta . Me gustaron , sobre_todo , los museos , los palacios , las iglesias , y también los pueblos en los alrededores de campus . Conocí a cinco amigos . Hicimos paseos de noche en la cuidas cuando se terminaron sus trabajo . Estuvieron buenos compañeros . Paseamos juntos mementos agradables . Pasé maravillosos momentos , estuvieron lo mas importante vacaciones de toda mi vida . El año que viene , pensaré a visitar Andalucía , sobre_todo , Granada , Sevilla , y Marbella . Te dejáis ahora , hasta la próxima carta , un beso muy fuerte , Cuidáis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , Ya he regresado de mis vacaciones en España y no puedo creer que están acabados . ! Fueron los mejores semanas de mi vida ! Después de Madrid , fui a Salamanca . Empecé el viaje en Madrid . Allí fui a todos los museos ( y hay muchos ) , salía cada noche y bailé , bebí y comí muchas tapas . Fui de compras a muchas tiendas increíbles y también a el mercado famoso el Rastro . Es una ciudad pequeña y antigua pero llenado de vida . Vi el Puente Romano y las dos Catedrales Vieja y Nueva . Y por_supuesto comí el jamón . La siguiente ciudad fue Santiago_de_Compostela por la norte en la provincia de Galicia . Tiene una catedral muy grande y famosa . Continué por la costa norte a La_Coruña y estaba bellísima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama María . Ella es espanola , naciÓ en Mardid . Esta ocupada normarment , trabaja 6 días a el semena para ganar más dinero . Quería comprar un piso en el centro de el ciudad . Ella tiene pelo largo y liso , le gusta lleva pantalones negros , nunca lleva ropas . Que raro ! A ella le gusta hacer deporte , va a nadar 3 veces a el semana , entonce está muy delgada . En el fin de semana , va a bibloteca a_veces , o toma vino en casa con sus amigas . Ella es guapisima y amable . Tambien siempre sace buenas notas en la escuela , cuando yo era niña , me ayudó mucho . Además somos vecinos , ibamos a la escuela todos los dia cuando tenia 10 años . Ella ahora vive con sus padres en Madrid , tiene un perro que se llama Muji , tambien tiene un novio guapisimo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En ¿No_es_romántico? la protagonista es actuada por Rebel_Wilson , y sigue su vida amorosa y laboral . Ella piensa que nadie nunca le va a amar y por eso no cree en el amor . Luego , un día durante su vida diaria , esta en un accidente donde se golpea la cabeza y el mundo alrdedor de ella cambia completamente . Ella ahora es todo lo opuesto de lo que era en el princípio de la película . No solamente lleva mejor ropa y tiene una mejor posición en su trabajo , pero también tiene la posibilidad de estar con dos hombres en su trabajo , uno de los actores es Liam_Hemsworth y el otro actor es Adam_Devine . Luego , para añadir conflictos , la actriz Priyanka_Chopra lleva el papel de la modela y mujer ideal . Pero como todas las películas no muy bien hechas de el romance , ya podrás predecir el final en_cuanto empieza la película . Entiendo que la película intenta de ser un comentario sobre Hollywood y la idea de que no necesitas ser una mujer perfecta para que el hombre perfecto se enamore de ti , pero pienso que pudieron haber hecho un mejor esfuerzo . Especialmente en estos días donde hay muchísimos recursos disponibles y tecnología avanzada para poder relatar historias y cuentos profundos . Aún_así , a_veces los mejores cuentos y relatos son hechas de una manera muy simple ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi marido es marroquí , nació en tanger , tiene 36 años , es abogado , viene de una familia bastante moderna , le gusta el fútbol , y es un gran fan de el Real_Madrid ... le gusta viajar , sobretodo los viajes de aventura , tambien le gusta la caza y el deporte . Abslam es un chico múy guapo , tiene los ojos azules y la piel como bronzeada ... y tiene un cuerpo múy bonito , en_general , es un chico múy atractivo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Me gustan mucho las lenguas y quiero aprender mas idiomas y sobre_todo mejorar mi nivel de Español , porque considero que el Español es una lengua muy bonita ; en primer lugar la estudio para el placer de estudiar la y en segundo lugar me gustaria trabajar en este campo y considero que la mejor manera de aprender muy bien una lengua es estudiar la en su pais de origen , por_ejemplo tener amigos españoles eyuda mucho . Me gustaria saber quienes son los beneficiaros de el programa y cuanto tiempo dura este ultimo y ademas como se financia el programa , tengo muchas ganas de matricular me en su univeridad pero no+tengo no+tengo muchas informaciones sobre las posibilidades de beca y de residencia universitaria , ¿ me puede dar mas informaciones sobre eso ? He siempre obtenido buenas notas en mi universidad y en el Instituto_Cervantes y se que no tendre ningunas dificultades a seguir estudiando en su universidad . recibe un cordial saludo . Remmache_Imene"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . La madre cuida de ancianos en sus casas , visita cerca de 6 mayores por día , los limpia , los ayuda a comer y con sus medicamientos . Es una mujer muy gentil , trata a todos los ancianos como se fueran de su familia . La pareja tiene 2 hijos , una chica de once años y un adolescente en la plenitud de su crise , a él no le gusta estudiar , solo hacer grafitos con sus amigos por la ciudad donde viven . Después que los padres deciden vender el coche con lo que la madre trabaja en sus visitas a los ancianos , el padre empieza a trabajar , ya sabe que no puede parar más que 2 minutos fuera_de el coche , porque hay un aparejo que le controla todo el tiempo . Su vida es un infierno . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión . Como si nada pudiera empeorar , el chico pelea con su padre porque no cree que estudiar va a ayudar lo , no tiene expectativas en su juventud . El padre se pone nervioso , el clima en la casa es de pura tensión y la chica , aunque intente ayudar la familia , empieza a también mostrar algunos problemas emocionales . A el final , mientras el padre aparca su coche para hacer una entrega , 3 chicos lo pegan con mucha violencia y llevan varios paquetes que estaban en el coche . El padre necesita ir a el hospital y su jefe le llama por el móbil y le explica que los costes de los paquetes robados más el aparejo que lo monitora ultrapasan 1500 libras . El día seguiente , temprano , el padre sale para trabajar con los ojos y las 2 manos heridas porque no hay otra opción , se sigue alejado de su trabajo , no podrá pagar todo lo que debe a la empresa . Para mi , la moraleja de esa película es que no hay expectativa de éxito para el trabajador que sigue con esas condiciones inhumanas . El guión de la película y la dirección de Ken_Loach son siempre estupendos , él es uno de mis directores favoritos . Sus películas son siempre reales , sin canciones o efectos especiales , como su intención fuera mostrar nos que no hay esos efectos en la vida real ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy especial para mi , es un amigo que he conocido hace un buen tiempo . Se llama khalifa , es un cantante , es de Marraekesh , de una familia modesta y ouvierte , es una personna muy responsable , adorable , que quiere mucho su trabajo y lo que hace , y de verdad lo hace perfectamente . Le gusta mucho la musica , en su quasi tiempo , lo que hace es escuchar musica , composar la , ecribir canciones , y cantar las , pero tambien hace otras cosas como salir con sus amigos , ayudar gente , occupar se de la gestion de su proyecto , ademas hace deporte y viaja mucho . Lo que es especial en este personna es que es muy sociable , fiel y amable , y estos cualidades son dificiles a encontrar en una personna porque son raros . En lo aue se refiere a su fisico , es guapo , alto , tiene una buena constitusion fisica , ojos marrones y pelo negro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabes que vivo con mi marido e mi hijas . Él se llama Walter e tiene 63 años . Las chicas estan solteras y se llaman Esther ( tiene 27 años ) y Martha ( tiene 24 años ) . Vivimos todos en Rio_de_Janeiro . Todos trabajan , menos yo que estoy jubilada . Walter es fisioterapeuta , Esther es farmacéutica y Martha , geóloga . Abrazos a toda tu familia , Regina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , ¿ qué tal ? Hoy he visitado la ciudad de Londres . Me encantan los monumentos y los museos , y también el Big_Ben , pero me hace un poco de confusión las personas siempre corriendo a trabajar en el metro . He andado en la roda \" London_Eye \" y ha sido una experiencia fenomenal , por que he visto la ciudad toda . Eduardo y yo fuimos a cenar en un restaurante , pero la comida de los ingleses es muy mala , y no me ha qedado bien . ¡ Tuvo que ir a el médico ! En_general nos gustó muchísimo la ciudad , los monumentos y todo lo que la ciudad tiene . Por_ejemplo , tiene una infinidad mezclada de personas de todo el mundo desde indianos , portugueses , brasileños , italianos y de otros puntos de el globo . Estas vacaciones me están a salir más divertidas que las de el año pasado , que aún no he ido a ninguna ciudad extrajera . En el proximo año voy a visitar Itália aúnque no he decidido cual la ciudad a visitar . A_lo_mejor Venecia y Roma . Saludos , Hugo_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beka le gustaban Alemania mucho y tenía muchos amigos . En Junio_de_2009 , Beka y su familia salíeron de los Estados_Unidos para vivir otra vez . Beka empezó las clases en la Universidad_de_Schoolcraft en Septiembre_de_2009 . Yo conocé Beka en Schoolcraft en una clase de Español y desues estabamos mejores amigas . Beka es simpatica , baja , y divertida . Tiene pelo largo y rizado . Ella esta morena y tiene ojos negros . Tiene un voz alta y esta muy extrovertida . Le encanta verano y tiempo calor . Ella quiero vivir en una ciudad cerca de la playa con muchas palmeras y el sól . Por esos razones , la admiro . Quiero encantar mi familia y dios como ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El Día De Los Tontos Era la vispera de el Día de Los Tontos . Estoy tumbando en mi cama recordando que el último Día de Los Tontos , mis amigos me hicieron bromas y me daron vergüenza frente de el mi novio . Pensaba y pensaba . Pero había pasado dos años y no me salía ningún buen medio . De_repente se me ocurrío una interesante idea y a el mismo tiempo esto no causaría mucha moletía a mis amigos . Por_lo_tanto , envíaba mensajes a todos los amigos que eran parte de avergonzar me el última vez . Se escibí : \" Cariños amigos , gracias por sus ayuda en mi trabajo , voy a comprar les el desayuno mañana , entonce solo vengan a el despacho sin desayunar . \" El día siguiente , todos venían a la oficinar sin comer , pero solo preparar un delicioso desayuno para mi misma . Cuando me preguntaban dónde estaba su desayuno , yo solo les contesté feliz el Día de Los Tontos . Había pasado el día contenta pero debo de tener cuidado con el próximo Día de Los Tontos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el primer lugar , podemos decir que toda la gente sufren de muchas enfermedades peligrosas a_causa_de fumar y por_consiguiente , los médicos no encuentran ningún tratamiento para sus enfermos que fumen o no . Aunque , los fumadores saben que sus cigarillos puedan matar sus mismos y tambén los otros y inclusi sus hijos , siguen fumando y les da_igual matar todo el mundo para disfrutar con su cigarillo . A el otro parte , los fumadores empiezan a perder , con el tiempo , el intéres de sus estudios y sus trabajos para fumar , entonces , creen en su cigarillo más que sus futuros , de ahí que empiezen perder el desarollo personal y familiar . Los fumadores , Si_bien dicen que el cigarillo es muy importante para concentrar en sus trabajos , pueda causar muchas enfermedades neuróticas y pues , causa muchos tipos de cáncer que estén incurables . Luego , hay muchos jóvenes que empiezan a fumar en una edad pequeña para probar una cosa nueva y para sentir se de los sentimientos de los hombres como si es el modelo típico de el machista , sin entender las consecuencias de este hecho . Concluyendo , fumar en lugares públicos es una cosa muy mala para la salud y para la sociedad de los jóvenes , y como consecuencia , se considerada la enfermedad social más peligrosa en todo el mundo , que es la primera causa de el muerte según los porcentajes mundiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal todos ? Quiro decir para vosotros sobre los vacaciones Maria tuvo el año pasado . Ella fue a Istanbul ( el eurpio parte ) en Turqia por una semana y fue como eso : El primero día saló en el avión de aquí de la tarde , y llegó allí a las once_y_media , luego fue a el hotel que se llama Top_Capé y tuvo que dormir porque fue muy cansada . En día dos fue a visitar el mesqita azul y tuvo um tiempo muy bueno , y allí miró muchos munomentos . Por el día tres fue en un tour en el barca en el mar_negro . En el día quatro visitó el Catillo_de_Mohammed_Al-Fateh y encantó el construcion de los habitaciones y tomó photos con su amigos en el grupo . El quinto día fue un día libre para andar en el marqado ( A el souq ) y allí hay un barrio muy famosa se llama ( Takseem ) y es muy muy muy bonita zona que tiene muchos tiendas para todos los tipos de chaquetas y son muy bonitas . En el día seis fue a un cuidad se llama Borsa y tuve un tour allí con los caballos , y luego comó en un restaurante que tiene comida muy delcioca y se llama Tatilla , y por la tarde tuve un tiempo buenisimo en el ( Tellfriq ) , y por la noche volvó a el hotel y cenó . En el último día Maria volvó a Ammán depués un vacancion muuuuyyy bonita . Y yo piens : ¿ A dónde Maria vas a ir el año próxima ? ¿ Que pensaís ? ¡ Hasta luego amigos ! Adios :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Diaz , Soy Sandrine_Kazan . Escribo este mensaje porque viajé hace dos semanas con vuestra compaña aerea y perdí una maleta con mucho dinero y un collar en oro de una valor de 20000 euros ( Perteneciendo a mi abuela ) . Fui en vacaciones a las Islas_Canarias y a mi vuelta , la verdad , estaba cansada y dormí durante todo el vuelo . Llagando a el aeropuerto , no pude encontrar mi maleta . Mi maleta es de color negra , pequeña y en piel . Viajaba con el vuelo 1145872 ( Toulouse - Tenerife ) , el lunes 15_de_Mayo ) . Vos Solicito para pedir una indemnización en_relación_con mi seguridad o una compensación . Estoy disponible por telefonó ( 0788551248 ) o por correo electronicó . Todos los días de las ocho por la manaña hasta las once . Estoy estresada desde que perdí mi maleta . Gracias de tomar en consideración mi situación . Atentamente , Sandrine_Kazan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Demócrito_de_Souza_Filho nasció en Recife , creyo que por vuelta de 1910 o antes . Demócrito era un aficionado por el movimiento estudantil , cuando estudiaba en la Facultad_de_Derecho de el Recife , en el Brasil , acontecío un golpe de estado . En este golpe Getúlio_Vargas llegó a el poder . Demócrito , defensor de la democracia , una persona de boa estatura e buenos discursos empezó su luta contra el regimén . Nunca temiendo , el proclamaba la libertad junto_con otros compañeros de luta , la única cosa que deseyaban era su libertad de pensamiento . Por vuelta de la década de 30 , en el predio de el Diário_de_Pernambuco , Demócrito discursaba junto de compañeros de luta , cuando fué antigido por un disparo de revólver , e morrió . Desde esta fecha , el Diretório Acadêmico de la Facultad_de_Derecho , se llama Demócrito_de_Souza_Filho , siempre levantando la bandera de la libertad . Por esto , que no puedo dejar de admirar lo , como toda su historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla no quiero trqbqjo todo el dia porque la gente que trabaja todo el dia no tienen tiempo para hacer deporte para adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Salma ¡ Hola ! , ¿ Qué tal estas ? He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , hemos quedado una semana aquí , y luego , en el 10_de_Julio , hemos ido en la capital marroquí de nieve , qué es Ifran , también , esta ciudad , tiene de una tranquilidad enorme , que ayuda a la persona a descansar , cambiar la rutina , y olvidar los problemas cotidianos de la vida , también , Ifran tiene una arquitectura bella y , que aparece en la forma de sus casas con tejado , para les protectar contra la nieve . Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal . He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida . Creo que en mis próximas vacaciones , voy a ir en España para descubrir otra cultura , otra civilización , y también , un otro modo de vida . cuída te mucho y seguimos en contacto Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Debemes proteger lo con mucho paciencia . El tercer motivo es un ejemplo personal , para mí , tengo alergía de los cigarros . Es un problema grave para mi salud . Si alguien fuma a el lado de mí , me quedo enferma inmediadamente . También se puede ocurrir en otras familias , puede discutir entre los familiares y se destruye las emociones . Fumar es una acción tan mal , incluso fumar en los lugares públicos . Es insoprtable para las personas desconocidas . ¿ Si alguien se queda emfermo , quién va a ocupar las responsabilidades ? Algunas dicen que fumar es favorable para relajar se . En mi opinión , es imposible . En la actualidad hay muchos países se prohibe fumar en el público . Si no respecta a la ley , va a tener un multo . En conclusión , para mí , fumar en el lugar público , va a molestar a los demás . Es una acción sin cortesía . Quiero que todo el mundo se pare de fumar y no pruduzca más los cigarros . No tiene nada bienes para la gente . Y el gobierno debe elaborar los proyectos para controlar lo . Es mejor que haya menos enfermedades en el mundo . Prevenir es mejor que curar . Dejar se de fumar no sólo ayuda a los demás , sino también ayuda a sí mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Gloria , Buenos días . Hace un tiempo sin ver nos . ¿ Todo te va bien ? Yo me sentí muy pena es que me guató mucho este trabajo , pero mi jefa decidió cerrar la . Escribo esta carta es para pedir te un favor . Hace unos meses me dijiste que habías encontrado un empleo en una empresa de industria coméstica . De_modo_que , ¿ podriás presentar me un trabajo de tu empresa ? Lo sé que esto no es una cosa fácil , pero cuando haya un empleo vacío , me lo anuncies , ¿ vale ? En_cuanto_a comó puedo corresponder lo , tengo que decir que por un lado dispongo de mucha experiencia laboral sobre esta carrera y también tengo mucha pasión por este campo . Y sabes que soy una persona que tengo mucha paciencia para tratar de mis clientes y me gusta conversar con los demás . Por_otro_lado , me gusta compartir mis conocimientos de maquillar con mis clientes , a el mismo tiempo puedo presentar los productos a ellos . En_todo_caso , quiero dar muchas gracias_a ti y me disculpo por molestar te con mi pedido ocasionado . Referente a el condacto , puedes contactar me por esta dirección de correo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En otras palabras , un hombre sin educación formal , comprendió como usar un arte literaria para expresar sus ideas y sentimientos para ganar una novia . O mas importante , discubrió una relación entre vida y arte . Un otro tema de la pelicula es politica . El protagonista vivía en una comunidad pobre y el hizo preguntas sobre los partidos . politicos , obreros y sindicatos . En el pueblo un politico prometió mas trabajo y empleo , pero , por_supuesto , despúes de los comicios sus palabras fueron olvidado por su mismo y el pueblo no había recibido empleos . En esta pelicula la clave es que la vida de un hombre , un obrero pobre cambió con su lucha a comprender y usar literatura . Llegó a+ser a+ser un hombre nuevo . A el fin , el ganó un premio por sus poemas y el fue eligido a leer su poema , con su dedicación a Neruda a miles de trabajadores en una manifestaciñon . Pero la policia le mataron durante la manifestación . Ka pelicula está lleno de tristeza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_Dali nacio el siglo pasado en Figueres , Catalonia . Fue un gran artista espanol y catalan también . Toda la gente conoce sus grandes bigotes y su manera particular de hablar . Empezo a dibujar cuando era un niño . Su padre dije que puede ser un artista pero tiene que estudiar en Madrid en la Academia_de_Bellas_Artes y ser profesor alli . Lo hecho . Despues vuelvo en Cadaquès donde vivo en una pequeña casa de pescadores . Dali fue un_poco loco y sus cuadros son muy originales . Compré un castillo en Pubol para su mujer Gala y se ha decorado todo : paredes , muebles , techos . Es un lugar muy divertido de visitar . El jardin también es muy original con elefantes que producen agua cada hora . Hay un museo Dali en Figueres que ha desiñado , el exterior es estupendo con pasteles en la pared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mamá es una personas que yo admiro mucho . Ella nació en Washington como yo y ella es una persona muy importante en todas las vidas de las personas en mi familia . Ella se llama Crystal y trabaja mucho para apoyar mi hermano menor y yo y nuestra casa . Le gusta música , los poemas , animales y su familia . Ella trabaja para una organación en Seattle que proteja el medioambiente en lugares a_través el E.E.U.U. El medioambiente es importante para+mi para+mi también entonces admiro que ella dedica su tiempo en ese razón . Unos veces nosotros peleamos sobre cosas dificultadas pero ella es correcta todavía . ! Ella es mi empuje y mi inspiración !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor o Señora : ¡ Hola ! Soy una pasajera de el avión desde Pekín a Madrid en el día 28_de_julio . Cuando yo iba a coger mis maletas , me dijo que mi equipaje fue perdido . ¡ Increible ! Sus empleados me dejan esperar , pero ya ha pasado una semana , nadie me ha respomdido . Quiero saber por qué . Su empresa es muy grande y especialidad , ¿ por qué hace el error tan bajo ? No puedo aprender en la universidad . Por eso , les pido encontrar mi maleta tan_pronto_como sea posible , muchas gracisa . Si tuviera alguna imformacion , me respondería un correo . Benita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , compa¨neros ! Yo me llamo Fernanda , tiengo diezinueve a¨nos y estoy quierendo cambiar mi trabajo para donde ustedes trabajam . Yo moro em Curitiba-PR junto com mi madre y mi padre . Tiengo dos perras . Tambien tengo dos hermanos , una+hermana una+hermana que mora en Nova_Zelandia e un hermano que mora junto comigo , elles se llaman Giovanna y Adriano y mi mammà e pappà se llaman Vergìnia y Ricardo . My mammà es dona de casa e my pappà es medico cardiologista . Soy una persona chiquita , de pelos negros e ojos negros tambien . No me gusta mucho el sol , por isso yo soy muy blanca . Me gusta mucho viajar , creo que es un de los mayores prazeres de la vida , me gusta mucho tambien comer , dormir e leer libros . Me gusta mucho el jazz e el rock , son mi preferidos y tambien me gusta mucho de ouvir musica classica a el miesmo tiempo que estoy lendo um livro interessante , isto me acalma . Una outra cosa que me gusta mucho es assistir pelìculas , tanto las classicas quanto las actuales . Bueno , creeo que ustedes ahora conocem un poquito sobre mi persona , espero que gusten de mì . Hasta luego , Fernanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de diez minutos , Había muchas burbujas fuera la lavavajilla y se huele mal . Por eso , la abrimos y quitamos todas burbujas . Tengo un viaje de familia cada año y el año pasado fuímos a España . Aunque yo puedo hablar un_poco español , a_veces veces no entiendo bien todo porque los españoles siempre hablan muy rapido . Fuí a Barcelona con mis padres y vivíamos en un apartamento que podemos cocinar . En nuestra cocina hay una lavavajilla y mi madre puso un jabón pequeño en la lavavajilla porque creía que era para fregar los platos . Afortunadamente , la lavavajilla funciona bien después_de quitar todas las burbujas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona es Willie_Bermingham . Nacio en Dublin y trajababa aqui para Bombero . Murio approximadente diez años pasado . Antes su muerta , has fundada , un orginacion a llame \" Alone \" . Es un orginacion por ayudar los pobres y gentes viejos de Dublin . Ahora los voluntarios de la orginacion visitan los viejos en casas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola DEBIE , Ahora no hay tanta distancia , Rabat es muy cerca . ¿ Como estás amiga ? no puedes imaginar lo mucho que te extraño ! despues te voy a dar todos mis nuevos nomeros para que podamas encontrar nos muy pronto . Di me querida que tal tu familia , los ninos , ¿ sigues en el mismo trabajo ? Pienso que tendremos un montón de cosas a contar , cuando nos veamos . Espero de el fundo de mi corazon que mi carta te encuetre muy bien . DEBIE , no se si sabes que que mi hijo mayor tuvo su graduaccion y eligió una universidad en RABAT . El ya ha areglado todo incluso el campus , yo ahora quiero preguntar te algo , solo , si el necessita algo muy urgente me gustaría que le ayudaras . Youssef no conoce muy bien a esta ciudad y todavía no tiene amigos , pero te tiene a ti y estoy segura que no me vas a decepcionar . Sabes que ! el proximo fin de semana yo vendre a dar te una visita . ¿ Sigues viviendo en el mismo apartamento ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llamaba Connie y que nació en Inglaterra en 1940 . Cuando encontré esta mujer+era mujer+era dos meces antes la muerto de su marido que sufrió de un cáncer de pulmones ( había fumado durante muchos años ) . La pareja había vivido 27 años adoptaron un niño que era de una semana . Le llamaban Guy . Conocí Guy cuando era 18 años , un hijo inteligente pero muy difícil y raro . Connie ella también había tenido un cáncer de pecho antes de cuantos años . Todo el mundo querría mucho Connie , una mujer siempre correcta que nunca decía algo mal de alguien . Le gustaba mucho ir a el concierto , ópera , buenos restaurantes . Sabía todo Sobre exposiciones y donde encontrar cualquier cosa , un verdadero oficio de información ¡ y también nunca se queja de nada . Cuando tenía 30 años Guy se suicidó y el cáncer de Connie volvió pero ella continuó su vida como antes , una mujer muy dinámica que nunca se queja . Finalmente , la pobre murió viernes a la madruga y el entierro debía estar a los dos días el domingo a las trece . Recibimos un choque ¡ Entonces , Marion nos cuento que Connie había debida parar en secreto de todos y que cuando el bebe tenía 10 meces , la madre les envió a Israel . Después de 3 años Connie dio su hijo por adopción y regresó a Londres ¡ En 2000 Avner buscó y encontró su madre a la edad de 40 años . Durante 11 años , Connie , Avner y su familia ( cuatro maravillosos hijos ) tenían muy buenas relaciones sin que nadie haya sabido algo . Avner llego a Londres 1,5 horas antes los funerales y así al_lado_de el ataúd apareció delante_de todos su hijo que durante 50 años Connie había escondido ¡ Que sorpresa ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "My mejor amiga se llama Juliana . Es una mujer muy guapa y intelliente . Juliana y you tenemos muchos gustos in common . Tenemos la misma edad . A mi , tambien . Hacemos deportes junto casí todas fines de samanas . La cosa que me gusta mas sobre Juliana es su personalida . Ella es muy simpatica y optimistica . Siempre mira las buenas partes de una persona o de una historia . Nos cayomos muy bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En 2007 , fui de vacaciones en Brasil con mi sobrina : estuvimos dos semanas en este pays pero lo mas que nos guste fui la excursion a las cataratas de Iguazu que es una marvilla de la naturaleza . Hay muchas medias aerias para ir de Paris a Iguazu . Tomamos un vuelo nocturno de Paris_Charles_de_Gaulle a Salvador_de_Bahia . La duración de vuelo es de 13 horas de Paris a Salvador_de_Bahia . Visitamos el barrio antiguo de Salvador_de_Bahia que es una maravillosa . Iguazu en guarani significa \" agua grande \" . Las cataratas de Iguazu forman una frontera entre Brazil y Argentina : es un lugar enorme en la selva misionaria . Nos quedaremos boccabierta a ver la maravillosa de todas los saltos , los arcos irises que se forman con la luz y la humididad , la espuma y el incredible ruido furioso de el agua . Lo que nos parece un_poco raro fue la discreta viligancia policiera y pedimos la razon a nuesta guia que nos dijo que esto era para impedir suicidos y nos cuente historias famosas de suicidos en la Guarganta_del_Diablo , las mas impresionante cataratas de el sitio a el lado argentino : relacionamos estas historias con otros suicidos similares de la Torre_Eiffel en Paris ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Disculpa pero no tuve tiempo de responder su correo antes . Entonces , vivo en casa con mi padre , mi madre e mi hermana . Voy hablar de cada persona separadamente para que tu pueda conocer las . Vamos empezar con mi madre . Ella es una persona muy amable , le gusta mucho recibir visitas e agradar los otros . Ella es bajita , así como yo , tiene ojos verdes e pelo negro . Genivaldo es mi padre . Elle es alto , delgado y a primera vista parece ser una persona muy seria . Después , cuando tu empieza a hablar con elle , tu ves que , em a verdad , elle es una persona muy sensible . Elle tiene 50 años y trabaja como empresario . Mi hermana se llama Gisele , ella tiene 16 años . Ella esta haciendo el secundario y es muy dedicada . Le gusta mucho salir con sus amigos andar de caballo . Creo que es esto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla ! Que tal ? Soy alta , llevo gafas aunque no las use casi nunca y tengo el pelo moreno y liso . A mi me gusta mucho conocer culturas diferentes , viajar alredor de el mundo y salir con mis amigos y mi familia . A mi no me gusta mucho deportes pero tengo que ver algunos jugos de fútbol porque a mi padre le gusta mucho . Me encanta la música , escucho música de todo tipo mas prefiero la brasileña , MPB , que es bellísima . Leyo mucho porque a mi me encanta leer y ademas estudio derecho que es un curso que tiene muchas cosas para leer . Un saludo ! Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un día normal , y estuve estudianto en el cuarto piso de Institudo_Cervantes en Beijing . De_repente , me sentía mareada , y no supe porque no podía mover me . Uno seguntos despues , me sentía nerviosa , Y me di_cuenta de que la mesa enfrente_de me , y la silla con que me sentía movío mucho . Cuanto eso me ocurrió , no podía pensar . Un rato después , la muebles dejaron de mover , y me levanté rapidamente y corrió hacia el puerta y bajé de el piso corriendo . Me dio tanto miedo que olvidé coger mis cosas , incluso mi movil . A el llegar fuera_de el edificio , la tierra dejó de mover . Creía que había un gran terromoto después , entonces no volví a el mi asiento a coger mi cosa . Pero en aquell entonces , quise contactar con mi familia . Me quedé fuera 30 minutos sin abrigo cuando hacía mucho frío . Por_supuesto , la respuesta era mi familia y sobre_todo , mi vida propia . He oído otros disastros nadurales , por_ejemplo , el terromoto en Wenchuan China . En aquel terromoto , ha muerto mucha gente . Y numerosas familias sufrieron mucho incluso unos años después . Y deste entonces , me siento mucha feliz , por que me ha tocado mucha suerte si no estoy muerta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Blake es una persona muy bien y divertido . El es mi amigo mejor . Blake le gusta deportes como el futbol y el futbol americano . Su familia es simpatico , el tiene dos hermanas y un hermano jovenes y muy adorables . En un dia normalmente , Blake va a la escuela de Universidad_de_Washington y es estudiando la medicina porque le gusta ayudar las otras personas y es muy inteligente . En la fin de semana , el le gusta hacer deportes con sus equipos o con su familia porque el le gusta correr mucho . Fisicamente , Blake es alto y un_poco flaco , el necesita leventar pesas mas . Pero , sus personalidad es el mejor , porque el es comico y puede estar serio tambien . Cuando necesito cualquier cosa , yo se Blake va a ayudar , porque el es un amigo muy bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querida Ana ! ¿ Qué tal ? ¡ Espero que te vayas bien y que todo esté bien ! Te escribo esta carta para decir te que he recibido tu carta esta semana y para explicar te porque no he podido responder te mas rapidamente . ¿ Sabes ? estoy muy preocupada en este periodo de el año porque tengo mucho trabajo y muchas tareas a hacer , como cada fin de año . Ademas , Es muy dificil de equilibrar entre el trabajo de un lado et las responsibilidades familiales de otro lado . Por eso , necesito tomar vacaciones por el fin de el proximo mes para viajar y disfrutar con mi marido y mis hijos . El fin de semana pasado , encontré a Maria ; me dijo que tu has cambiado de trabajo , ¿ es verdad ? ¿ y como te encuentras en esta nueva situation ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A él le gusta mucho leer libros , oír música , andar en bici , surfar y principalmente hablar con las personas . Nosotros hemos estudado en la misma clase desde que teníamos 10 años hasta la graduación de lo ensino medio , con 17 años , en la Escuela_Sagrada_Família . Cuando teníamos catorce años , fuimos novios por dos meses . Hoy somos mejores amigos , y siempre que necesito de consejos hablo con él . Lo admiro porque es muy inteligente , listo y culto . Puede charlar sobre practicamente cualquier cosa . Además , es muy gentil y cariñoso . Hoy en día , Thiago estudia engeniaría mecánica en UFSC , que está en la ciudad de Florianópolis . Vive en_frente de la playa de Campeche , o cuál para él es un sueño realizado . Como vivo en Curitiba , siempre que puedo , voy a visitar lo , pero no es frecuente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella nacio en Marysville , Washington y antes de universidad , vivio con su familia . Su familia esta muy grande . Ella tiene tres hermanos y muchos tios y tias y muchos primos y primas . Su madre trabaja en un oficina y su padre trabaja en un taller . Ella le gusta jugar muchos deportes differentes . Pero , su favorita es volebol . Todos los dias , camindando juntos a nuestras clases . Cuando tengo la clase de espanol , ella tiena la clase de quimica . Despues , regresamos a nuestra casa y hacemos nuestras tarea . Luego , vamos a la gimnasio . la admiro por muchas razones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "una historia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Emasiado Señros Hola soy Lie , he comprado su avion . Es que necesito saber dondes esta mi equipaje . Nadie recupero para mi . Mi equipaje es un gran negro . En mi equipaje tiene mucha cosa importante , por_ejemplo , la ropa de invierno , el libro de español , la medicina y un poco cosa especial de el pais . Alquila la cosa para regalar de mi amigo y mis familias . Ahora hace mucho frio , y mi equipaje tiene el abrigo y la jersey , es mas importante , tan frio que no querra salir a casa . Puede ayundar me buscar mi equisaje por_favor , es que tanto importante por mi . Si tenia la informacion sobre mi esquipaje , lo respongo por_favor , despues me enivara la mi direccion y mi movil . Mucha gracia por a ti LIE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jeje . Hola Juana , ¿ Todos bien ? ¡ Mi vacacione solo en Chile estaba muy fantastico ! ¡ Demasiado emocianado pero demasiado corto ! Chile es mi vacacione favorito , y yo prefíero Chile mas que mi otras vacciones en el pasado . ¿ Por qué ? Había mucho comidas fantasticás , incluye empanadas pino y sopa de gallina . En Chile , hay muchas actividades para turistas , por_ejemplo , clases de salsa y cocinar , y muchas attraciones turistas tambien en la capital de Chile , Santiago . Fue norte y sur de Chile , y tiene mucho escenarios diferentes . Visité desiertos , glacieres , montañas , lagos y aguas termalés . ¡ Este es la vida ! ¿ Mi vacacione próxima ? Quiero visitar otrás países en Sudamerica . ! Hablaramos cuando volveremos a Singapur ! Un beso , Magdalena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Rima nació en Amman . Es divorciada y tiene 2 hijos y una hija . Sus hijos son su afection . Su mejor afecion es la escritura , la encanto y para mí puedo decir qué me gusta mucho sus escrituras . Es una empleada y normalmente trabajo por la mañana , después paso un tiempo en las casa con sus hijos y por la tardes salimos cada vez en la semana por cenar , por ver una pelíqula o un concierto o solo para dar una vuelta . Le admira porque es una persona loyale , trabajo mucho por su familia y porque es una mujer responsable , afectuosa , fiable y fuerte . Tambíen me encanto mucho salir y hablar con ella . Es mediana , ni alta ni baja , ni gorda ni delgada . Es morena y tiene los ojos color miel y el pelo corto . Es interesante , inteligante y trabajo mucho . Sus hijos son bellisimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Lo peor es que lo he recibido una semana despues . Y me parece increible que ese tipo de mala gestion de équipajé aún sucseda en una compañia de esa fama , y lo que me da pena es que no me han pedido ni desculpas ni compensación por las molestias que me han causado . Espéro que mejoren más sus servicios si querían guardar a sus clientes . Adios . Mobil : 00_212_61_16_77_00 Mi dirección : apartado de correos 1956 casablanca marruecos . MOUNIA_THAMI_ALAMI ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 marrackech 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr me gusta el deprtes exactamente futbol , prifiero real_madrid porque es el mijor en el mundo . tambien soy un jugador con el eqipo de me calle , me gusta la musica espaniol ( david_bisbol ) , la musica calma , tambien me gusta leer poco el periodico y otros libros como \" antigone \" , \" derniere_jour_d·_un_condamne \" . la comida marroqui es el mijor por mi , me gusta tanjia , couscous , tajin y tambien la tortilla espaniol . no me gustq el jamon y el vino . prifiero pasar muchas tiepos en las playas y viaje en otros paises para conocer los artes , los momientos y las fiestas de el anio . despues me gusta ver el televisor exactamente las peliculas scientifica como ejemplo los programos de nacional_geografique el final soy feliz a inviar este correo a mi amigo y hata leugo tu amigo : ismail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Iratxe , ¿ Como estas ? ¿ Han mejorado las clases de la universidad ? ¡ Quiero que me cuentes todo sobre sus nuevos amigos , sus clases y su vida en_general ! ¿ Quizas podríamos hablar por telefono durante el fin de semana ? Se que has estado occupada con sus estudios , pero me encantaría hablar contigo cuando tienes la oportunidad . Volví a Seattle hace dos meses , pero deje algunas cosas en su casa que necesito . La cosa mas importante es mi impermeable . Llueva cada dí en Seattle , entonces es importante que yo lo tenga . Pensé que quizas podrías mandar me lo . Mi dirección es : Cleo_Woodcock McCarty Hall,_234 4000_Univesity_Way Seattle , WA 98765 Manda mi un email para que sepa si me lo mandarás , y si me lo mandas , te repago cuando vienes para las vacaciones de Navidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tadres ¿ como esta ? Soy alta , bonita , con pelo largo y ojos marones . Me gusta mucho aprender el español , es una lengua muy interesente y yo creo que es un_poco dificil . Yo no me gusta mucho hacer deporte pero yo prefiero escuchar la musica clasica y leer novelas romanticas . Me encanta viajar y discuvrir otros paises y lugares y tambien gustar las comidas . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro una persona que quiero aperender sobre ella . Ella es mi madre . Mi madre nacio ´ en un pueblo muy tranquilo . Tiene cinco hermanos . Mi madre es ama de casa . En mi ´ opnio'n no es una ama de casa normal , es una ama de casa estupenda . Normalmente , ella prepara las comidas para todos , y limpiar todos partes de casa . Me gusta mucho mi madre . Porque ella es mi familia , tambie'n es mi mejor amiga . Cuando estoy decepcionada , ella me siempre anima . Cuando hay dificultaded en la tarea , me ayuda y enseña mucho . Lo ma's me admiro es que ella es una persona optimista y detallada . Cuanto estaba en la escuela de primari'a , yo teni'a que levantar me a las 5_y_media . Ella prepaba el desayuno todas las mañanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Yo soy layla de Damasco . Estoy esribiendo este correo porque quiero viajar a Madrid la proxima semana y quiero reservar una habitación en tu hotel . Quiero tener información sobre las fechas concretas , si hay el tipo de habitacion que yo quiero porque yo sé que en el verano estaís muy preocupados . Yo llego el día 23_de_julio y voy a quedar me 2 semanas y vuelvo el día 7 de el proximo mes . Quiero tambien saber mas sobre los precios y condiciones de la reserva como , cuanto debo pagar si quiero el habitacion que he describido antes , y ¿ como puedo pagar ? ¿ es posible si pago por crédico y en dolar ? porque es mejor para mi . Muchas gracias Estoy esperando tu respuesta . Adios Layla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primer lugar , quería saber cual son las condiciones de admisión a el programa . ¿ Tendría que tener un DELE o debería pasar un examen de entarada antes de solicitar mi admisión ? En segundo lugar , que duración tiene el programa , y cuantos creditos en total ? En lo que se refiere a el precio , existe una forma de ayuda o un prestamo , o tendría que soportar los gastos personalmente ? Que es el precio total de este programa ? Me gustaría tambien tener una idea de los servicios que ofrezca la universidad . En lo que se refiere a el deporte , se podria encontrar terenos de tenis , football , piscina , etc. ? Y la residencia ? Se puede encontrar algun klugar cerca de el campus ? Podría mandar me unas opciones de residencias que la suya institucion ofrece , precios incluidos ? Hablo 5 idiomas , incluso el español . En conclusion , queria pedir que coja el tiempo de estudiar mi dosier tranquilamente para juzcar de mi caso con objectividad . Esperando su respuesta lo mas pronto posible , Un saludo cordial , Jad_Slim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañia de gas y electricidad , Buenos dias . Estoy enviando le este correo para decir le que no estoy satisfecho con su servicio . Acabo de cambiar a su compañía porque me gustaba sus precios y esperaba que pudiera dar me servicio mejor con precios más bajos , pero me equivoqué . Cuando estaba a_punto_de cambiar a su compañía , me dijo que su servicio me costaría 100 euros cada mes . Sin_embargo , estaba negro cuando recibí la primera factura y vi que tenía que pagar 500 euros por un mes . Es una tontería . En el mes pasado , había un corte de electricidad 5 veces . El problema es que trabajo de mi casa , y cuando no tengo electricidad , no puedo trabajar . Perdí un cliente la semana pasada porque no tenía wifi y no podía responder a su pregunta urgente . Como puede ver , estoy hasta las narices con su compañía . Creo que me engañó cuando me dijo mentiras de su compañía , y demando una compensación . Quiero que me devuelva todo el dinero extra que tenía que pagar injustamente . También , tiene que arreglar sus facilidades para que no haya más problemas con la electricidad . Finalmente , quiero dos meses gratis para recompensar por todo lo que tenía que sufrir . Si no hace todo esto , voy a llamar a mi abogado y tendrá problemas grandes . Anticipo que responda muy pronto para dar me mi dinero robado y decir me que no va a ocurrir otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a presentar mi familia . Es una pequeña familia , muy amable y muy interesante . Mi marido se llamo Mohsen . Tiene 26 años . Trabajo en una empreza de muebles . Estamos casados hace 2 años . Vive en Beirut . Es muy cariñoso y generoso . Mi padre se llamo Mikeal . Tiene 60 años . Es una persona muy calma y tranquila . Le gusta mucho Libano y no puede vivir en otro pais . Mi madre se llamo Yvette . Tiene 56 años . Trabajo en una banca en Beirut , hace 32 años . Es muy simpatica y optimista . Tengo solamente un hermano . Se llamo Elie . Tengo 30 años . Trabajo como profesor de Inglés en una escuela de Beirut ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre me amiga preferida que se llama Judy . Nació en Damasco , tiene 14 años . Su familia es muy bonita . Su padre es muy gracioso , su madre es muy símpatica , su hermana es tambien mi amiga preferida , y su hermano es niño es muy lindo . Mis padres y sus padres son amigos . Normalmente , va a la escuela , y cunado vuelve estudia y ve television , despues me llama y hablamos mucho , ella normalmente duerme tarde a las 11 o 12_de_la_noche . Me gusta mucho esta amiga por muchos razones . Por un parte porque siempe nos vemos y hablamos . Por otro parte porque hacemos muchas coasas juntas por_ejemplo jugamos tenis y vamos a el misma escuela . Finalmente porque he conocido esta chica cuando era pequeña tenemos los mismos pensimientos , salimos mucho , y ella siempre está en mi casa . Judy es un_poco mas alta que yo , tiene el pelo moreno , y los ojos verdes , es ni gorda ni delgada . Es muy inteligente , sabes como accionar en los situaciones difciles , es paciente , muy símpatica , y siempre sonreí , no es neriviosa , ayuda su madre , es muy fiel le gusta mucho sus amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en contra con la acción de fumar de lugares públicos . Posiblemente no puede dar a la luz en el futuro , porque su cuerpo va a peor poco_a_poco , en el fin un efecto muy grave . Tengo los amigos se suele fumar todos los días , casi fuman una caja en el día , 10 años despúes , los dos amigos se ponen el cancér , y un amigo está muy mal que se pierde el sueño casi toda la noche , su esposa se divorció con él . Que pena es ! Todos por fumar todos los días . en otro parte , para otras personas que se no fumar es un mal motelo . Creo que el govierno necesita prohíbir fumar en el citio publico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , de mi punto de vista fumar es una costumbre muy mala , y para la persona que fuma y para los demás que rodean esta fumadora . Uno que fuma se estropea primeramente su salud , pero de manera muy lenta y o no se da_cuenta de esto , o simple no quiere pensar sobre su futuro . Todo el mundo sabe que tobaco provoca las enfermedades muy graves como cancer , pero nadie se preocupa de esto hasta el momento que ya es muy tarde , y claro que mucha gente muere en edad bastante joven . Lo que no me gusta nada es que la gente tira los sigarillos a el suelo y ensucia muchísimas las calles y el ambiente , y además para mi esta claro que fumadores trabajan menos tiempo que otros trabajadores . Sería mejor y justo que empresas corten los sueldos de estas personas fumadores a_favor_de las que no fuman . Es evidente que tambien por este razón el gobienrno de cualquier país gasta mas dinero para esta gente . Para resumen quiero decir que estoy en_contra a fumar y creo que debe ser prohibido poner anuncios de sigarillos en la tele o en periódicos , tanbién tiene que ser prohibido vender los en los centros comerciales tan facil como ahora a_pesar_de que los fabricas de tabaco protestan mucho contra tal reglas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "0201089 , Mexico Damasco , 29_de_octubre_de_2011 Solicitud de informaciones de el programa de postgrado de lengua y literatura española Muy señores míos : Les escribo esta carta para comunicar les con vds . y solicitar más informaciones sobre su programa . Me interesaría continuar mis estudios en la literatura española en una universidad latinoamericana y si podrían enviar me los detalles de el programa de postgrado de lengua . He terminado mi master en la universidad_de_Damasco hace 2 meses y me parecería una oportunidad que su universidad presentara un programa especial para continuar mis estudios , dado_que me desearía obtener un doctorado en la literatura española y déspues trabajar en la universidad_de_Damasco como profesora de la lengua española . Me gustaría pregunar les sobre la duración de su programa y si quisieran más condiciones de admisión adémas de mis títulos académicos , y támbien me interesaría saber cuantos euros cuesta cada año de el estudio y si ofrecerieran un alojamiento cerca de la universidad para los estudiantes extranjeros . Me parecería imprescindible obtener más informaciones sobre la estructura organizativa de el programa y támbien si tendríamos profesores de España o todos son latinoamericanos porque me interesaría aprender el acento de los latinoamericanos , especialmente los mexicanos . ¿ Podrían dar me algunos detalles si hubieran otros servicios de la universidad como Internet o programas especiales para extranjeros , etc. ? Tengo una experiencia de dos años de la enseñaza de la lengua española en el instituto de las lenguas en Damasco , y adémas estoy calificada en Internet y todos los programas principales de el ordenador . En_espera_de sus noticias , les saluda atentamente , Fdo. : Lama_Khudari P.D. : Podrían poner se en contacto conmigo a_través mi correo electrónico : lamakhudari@yahoo.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el echar un vistazo a el sínopsis parece que es de amor . En realidad trata de una gran amistad y si que de amor , pero de amor hacia la Patria . El protagonista es el militario muy joven , Andréi , que aun sigue estudiando en la Academia_Militar y va a ser un embajador militar . Proviene de una familia noble y tiene grandes oportunidades delante_de sí . Es uno de los más inteligentes de su clase y ama la Patria con todo su corazón . Se cree que va a hacer una carrera estupenda y servir a su gente y a su país . Tiene amigos verdaderos , quienes tienen muchas ganas de ser útiles para el país y para el csar . Comparten las mismas ideas de honor , de la vida digna y de el destino de cada persona que pueda mejorar el Estado . Pero todo cambia con la aparición de una mujer ... Se encuentra en Siberia , acusado de un crimen contra el Estado sin ser culpable de nada de eso . A el mismo tiempo , a el final de la obra nos enteramos de que una persona digna queda fiel a lo que ha valorado por encima_de todo durante toda su vida y se convierte en traidor . Adoro su voluntad y la sinceridad que era su guía durante toda la vida . Una protagonista más es la mujer de quien Andréi se enamoró . Cuando la vida de Andréi se arruinó por ella y esa mujer no lo apreció y no le siguió a el lugar de el exilio qued-ando en Moscú para hacer el negocio de su veda , creo que la odié . Pero si pensamos en que tenía que sufrir , en el tratamiento por la cual pasaba , debemos comprender que es un martir en esta hisoria . Es una de mis películas favoritas . Me encantan la fotografía y la música . Las escenas están puestas de manera muy complicada y inesperada . Todo esto se debe a el gran máster Nikita_Mijolkov . No hay ningunos efectos especiales que impresionen a un espectador moderno pero no hace falta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama Ekaterina , soy 30 años , y tengo ganas de participar en el programa de postgrado de lengua y literature española . Me gustaba estudiar español en la univercidad , encuentro esta idioma muy interesante y fascinante , pero cuando ha dejado la universidad no tenia opportunidad de practicar esta idioma y me olvido muchisimo . Ahora quero cambiar la situacion y aprender español mejor y creo que esta programa me ayudara . ¿ Puede auydar me y contestar a unos de preguntas muy importantes ? ¿ Cuantos meses la programa dura ? ¿ Hay algun lugar de vivir para estudiantes ? ¿ O necesito que buscar mi propio apartamiento ? ¿ Que examenos necesito que aprovar ? ¿ Hay parte horal y escrito ? ¿ Necesito que preparar algo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Yo me llamo Jaafar . Yo tengo 14 años . Yo soy de Fez . A mi me gusta los dulces , y la comida mexicana . yo creo que el fùtbol es el mejor deporte , yo lo juego dos veces por semana . No me gusta la musica classica , yo prefiero el pop . no me gusta tampoco ver las peliculas romanticas , yo prefiero leer un libro . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Alina , tengo 22 años y recientemente he acabado mis estudios universitarios . Me siempre interesaba Literatura española , y , por eso , quería estudiar la en la universidad . Especialmente , durante mis ultimos años en la univesidad dedicaba casi todo mi tiempo libre a la investigación y lectura de literatura española ( de todos los periodos temporales , contemporanea y de otros siglos ) . Por todo lo mencionado , quería entrar en el programa de postgrado de lengua española de esta universidad , pero tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Lo segundo que quería saber son las condiciones de admisión y el precio . Además , quería saber y entender todas las detalles de estructura organizativa y quienes seran mis profesores futuros . También me importa mucho la posibilidad de becas y de residencia universitaria , porque tengo que considerar todas las posibilidades de el alojamiento de_antemano . Lo ultimo que quería saber si existen algunos otros servicios de la universidad . Hablando de mis méritos , quería mencionar que soy muy trabajadora , puedo concentrar y poner toda mi atención en lo que estudio . Saludos cordiales , Alina_Cherednik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , compañeros ! Me llamo Carline y voy a ser compañera de vosotros en los próximos meses . Soy brasileña nací en Santa_Cruz_do_Sul y vivo en Porto_Alegre desde 2009 . Soy un_poco baja , pero ni tanto ... cuando you llevo un zapato de tacón me quedo muy alta . Mi pelo es rubio y largo , no llevo gafas y mi ojos son marrones . Soy una persona muy simpática , para mí es fàcil hacer nuevos amigos . Me gusta mucho escuchar musicas , me conectar en el Messenger , visitar lugares interesantes , conocer gentes y salir de marcha . Saludos a todos , Carline_Schwendler ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados , Me llamo Lamyaa_EDDAIMI soy de Marruecos y quiero venir pasar una semana en vuestros hotel . Pues , quiero saber si hay una habitación doble para la primera semana de el mes próximo . En esta habitación quiero tener un baño compartido , aire condicionado y una vista a el mar . Además , me pregunto si puedo pagar con tarjeta . Cordialmente Lamyaa_EDDAIMI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Fati ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Juan ! ¿ Que tal ? ¿ De donde vives hoy ? ¿ Eres en su año final de universidad en dublin ? ¿ Que tal su familia ? Soy escritando hoy para preguntar si puedes ayudar me . En ese momento , soy buscando trabajo en dublin por los fines de semanas . Pense que , puedes preguntar su jefe , si yo puedo comenzco trabajando en su cafe . Ademas , Yo se que el año pasado , compro un libro lamaba \" español_por_todos \" , podria preguntar por este libro por varios meses desde que termino mis examens . Mi correo electronico es dirmado_arroba_yahoo.es y mi numero de movil es 0872109879 . El viernes que viene me enviaria un texto a su movil para poner_en_contacto . Un Abrazo , Diarmaid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo en Seattle , Washington pero soy de el sur de California . Estoy en el segundo año de estudio en la Universidad_de_Washington en Seattle . Yo he estudiado la lengua de español por 7 años y plano a continuar la lengua en mi vida después_de la universidad . Ahora , mi deseo es continuar mis estudios en un programa de postgrado . Yo veo que usaré el español en mi futuro mucho . Pienso que su programa es lo único que tiene todo que quiero en un experiencia postgrado : los cursos difíciles , oportunidades a mejorar mi conocimiento de la lengua y un tiempo a cambiar a si mismo en una persona bilingüe y educada en la cultura hispañola también . Tengo muchas intereses académicos con el español . Por_ejemplo , estoy trabajando a un major en los negocios . Especificante , creo que los estudios en el vender de productos o en todo que una compañia necesita hacer para vender los productos es muy interestante a mí . También , me gusta los estudios internacionales con los negocios y voy a estudiar en Barcelona , España en la primavera . Primero , ¿ por cuánto tiempo dura este programa ? Sin_embargo , tengo muchas interés en su programa y quiero saber todo sobre ello . Muchas veces , los programas postgrados dura unos dos o tal_vez tres años . También , ¿ qué cosas están buscando por en los estudiantes que asisten en su programa ? El precio es una cosa adicional muy crítico , entonces ¿ Cuánto cuesta un año de el programa de postgrado ? Si hay un posibilidad de las becas , esto es algo que sería muy interestante para mí . Además , quiero saber como es la estructura de el programa , ¿ es organizado en años de estudio o en niveles de la lengua ? Tengo muchos años de estudio en la lengua de español y solo voy a continar mis estudios . Sin_duda , tengo un amor por la lengua bonita y todo que está incluido en la cultura española . Aunque no tengo ningún familiares en países de habla española , quiero viajar a todos estos países y aprender sobre sus culturas diferentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. coordenador de el postgrado de lengua y literatura española : Mi nombre es Susana_Nogueira , tengo 21 años y vivo en Portugal , Vila_Nova_De_Famalicão . Mi nivel de español es avanzado , más especificamente el nivel c1 pero quiero realizar el nivel c2 en el proximo año . Soy una persona ambiciosa , me gusta desarrolar mis habilidades y por_lo_tanto me encanta aprender cada vez más sobre las lenguas en específico . Para 2019 , mi objectivo de vida es ser admitida en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Desde niña que me encantan las lenguas , sin_embargo español ocupó gran parte de mi vida y mi sueño . Adelante , todas estas carreras son un medio para atingir mi sueño profisional que es ser Traductora . Como ya he dicho , soy una persona ambiciosa y trabajadora , creo que estas son las cualidades cruciales para entrar en un postgrado . En 2016 , he ganado un concurso nacional de escrita en prosa y en 2017 he hecho un trabajo de traducción para la Universidad_de_Coimbra , en los cuales tengo sus certificados . Por_lo_tanto , mi interés y dedicación son verdaderos y admirables . Para concluir , hay algunas questiones relativas a el programa que no estan debidamente clarificadas . Así , quería saber cuál es la duración de el postgrado , cuál son las saidas profesionales en el mercado de trabajo , cuál son las condiciones y pre_requesitos para solicitar admisión , y si todavia el precio que está en la página de la Universidad es el mismo para estudiantes de intercambio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigo , Que tal , Espero que estas muy bien y que tu trabajo esta bien también . Hace mucho tiempo desde vemos y charlamos . Tengo mucho ganas de ver te ! La semana pasada ve una noticia de trabajar en Dubai , y envíe mi CV a este empresa que trabaja en educación , hoy he recibido el acepción para trabajar con ellos . Estoy muy feliz y contenta , porque me gusta mucho viajar a países nuevos , conocer persona de otras culturas , y aprender calidades diferentes . Es increíble que vengamos a vivir en la misma cuidad ! Como sabes , nunca he estado allí , y necesito mucha información sobre esta ciudad . Por_favor ayúda me en encontrar un apartamiento en Jumaira o Al-Shaikh_Zayed calle . Viajaría a Dubai el próximo sábado para hacer un proyecto corto y después volvería a Jordania por un semana . Deberíamos encontrar . Quiero preguntar te sobre la vida diaria , el tiempo , la comida y medios de transportación en esta cuidad . Por_favor , envía me un correo sobre estas cosas antes de sábado . Peróra me por molestar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores Soy la senorita Ghizlane_B , una pasagera de el vuelo AT25781 entre Casablanac y madrid . El vuelo llegue mas tarde a las diez_de_la_noche pero sin mi equipaje . Esperé dos horas si encuentrar nadie para explicar me lo que ha pasado . El problema es que tenia una conferencia y todo mis herramientos estuvieron en mi equipaje . No le digo como fui muy preocupada y enfedada . Es muy facil reconocer lo . Hasta momento , no tengo ningun idea donde se puede ser o si esta perdido definitivamente . Podria usted insistir en busqueda de mi equipaje qui no solo tiene un valor sentimental para mi pero contiene mis materiels que cuesta caro . Para poner se en contacto conmigo , le puede llamar a 002157896211 entre 9H y 14H o me deje un mensaje . Gracias por su comprension y su ayuda : Attentamente Boughalem_Ghizlane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar y los lugares públicos son dos palabras antónimas , o al_menos pienso que las leyes que esten prohíbiendo fumar en los lugares públicos son muy buenas y ofrezcan una oportunidad para vivir en un ambiente saludable , especialmente para los niños . En el primer lugar , podemos decir que toda la gente sufren de muchas enfermedades peligrosas a_causa_de fumar y por_consiguiente , los médicos no encuentran ningún tratamiento para sus enfermos que fumen o no . Aunque , los fumadores saben que sus cigarillos puedan matar sus mismos y tambén los otros y inclusi sus hijos , siguen fumando y les da_igual matar todo el mundo para disfrutar con su cigarillo . Los fumadores , Si_bien dicen que el cigarillo es muy importante para concentrar en sus trabajos , pueda causar muchas enfermedades neuróticas y pues , causa muchos tipos de cáncer que estén incurables . Luego , hay muchos jóvenes que empiezan a fumar en una edad pequeña para probar una cosa nueva y para sentir se de los sentimientos de los hombres como si es el modelo típico de el machista , sin entender las consecuencias de este hecho . Concluyendo , fumar en lugares públicos es una cosa muy mala para la salud y para la sociedad de los jóvenes , y como consecuencia , se considerada la enfermedad social más peligrosa en todo el mundo , que es la primera causa de el muerte según los porcentajes mundiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace tiempio que no te escribo . Porque estos días , estoy ocupada en preparar el examen DELE . Te echo de menos , y tengo ganas de saber todo lo que ha pasado a tí . ¿ Cómo es tu nuevo trabajo ? ¿ Cómo te caen tus compañeros y te gusta tu trabajo ? En la última carta , me dijo que vas a casar se con tu novio Pablo . ¿ Has decidido cuando y dónde para hacer lo ? Lo espero mucho . Ya sabes que el examen Dele se aproxima y por_supuesto estoy preparándo lo casi todos los días . Tú has pasado el examen Dele . ¡ Muchísimas gracias ! Un abrazo fuerte , Vivi Muchas gracias por tú ayuda . Si apruebo el examen DELE , te invitaré a cenar en el restaurante que más te gusta . Puedes contactar me via correo 523653360@qq.com y podemos hablar más detalles sobre dónde y cómo vamos a ver nos . Sé que estas tambíen muy ocupada en adaptar tu trabajo nuevo y arreglar tú boda . Pero necesito tú ayuda , es que tú eres la única persona que conozco que ha aprobado el exmen DELE . Disculpa por todo lo inconveniecia que te traigo . Si tienes tiempo , puedes pasar a mi casa cualquier día despues de las seis_de_la_tarde para prestar me los libros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Maria_Cecília_Vaz , vivo em Pernambuco . A me , me gustaria reservar una habitación en su hotel , pos quiero viajar con mi novio por cuatro dias . Usteds tienen disponibilidad para que fechas ? Solamente nosotros no quieremos en fechas de la semana , pos trabajamos , pero puede ser de Jueves a Domingo , o Viernes a Lunes . Y cueles son los precios e las condiciones que tenemos que hacer para la reserva ? Y se fuer aprobada como nosostros hacemos lo pagamento ? Estoy esperando la respuesta de usteds ! Gracias Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Douglas y yo estoy cambiando de lugar de trabajo , entonces yo voy ser vuestro compañero de trabajo . Me gustaria presentar me para que ustedes pueden me conocer . Yo soy brasileño y tengo 22 años . Yo estudio administración y estoy en mi ultimo semestre . Yo estoy muy contento de trabajar con ustedes . Yo soy alto y muy guapo , pero , por la tristeza de las chicas , yo soy novio . Yo tengo el pelo curto y soy rubio y mis ojos son azules . A mi , me gusta mucho viajar y conocer gente nueva . Me gusta mucho hablar español y yo leeo y escucho mucha cosas en español . Yo soy vegetarion , entonces , a mi no me gusta las carnes . Las peliculas que me gustan son todas que tienen mucha accíon . Buenas , yo quiero mucho vos conocer ! Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre me amiga preferida que se llama Judy . Nació en Damasco , tiene 14 años . Su familia es muy bonita . Mis padres y sus padres son amigos . A Judy le gusta mucho hacer deporte , especialmente jugar a el tenis , le gusta nadar , y tomar el sol , Tambien le gusta ver películas y viajar . Normalmente , va a la escuela , y cunado vuelve estudia y ve television , despues me llama y hablamos mucho , ella normalmente duerme tarde a las 11 o 12_de_la_noche . Me gusta mucho esta amiga por muchos razones . Por un parte porque siempe nos vemos y hablamos . Por otro parte porque hacemos muchas coasas juntas por_ejemplo jugamos tenis y vamos a el misma escuela . Finalmente porque he conocido esta chica cuando era pequeña tenemos los mismos pensimientos , salimos mucho , y ella siempre está en mi casa . Judy es un_poco mas alta que yo , tiene el pelo moreno , y los ojos verdes , es ni gorda ni delgada . Es muy inteligente , sabes como accionar en los situaciones difciles , es paciente , muy símpatica , y siempre sonreí , no es neriviosa , ayuda su madre , es muy fiel le gusta mucho sus amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Kate , ¿ Como te va ? Es una ciudad de bellas paisajes y tiene un pueblo muy acojedor . Fui con mi mejor amiga Luciana , y a ella tambíen le encantó la ciudad . Mi direción en buenos_aires fue la calle_Florida , que es una calle peatonal , que tiene muchas tiendas de ropa y todo más . Estas Fueron las mejores vacaciones que tuve en toda mi vida . Ya he visitado muchas ciudades en mi vida pero ninguna como Buenos_Aires . En enero_de_2012 , mis proximmas vacaciones voy a visitar la ciudad de Rio_de_Janeiro que es una de las mas bellas ciudades de Brazil . tengo que ir me ahora , besos e hasta luego . lurdinha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografia de Pedro . Pedro es mi primo , tiene vinte_y_tres años , nacio em Rio_de_Janeiro donde vives hasta hoy . Pedro tiene duas hermanas , Joana e Eduarda e sus padres son Clícia y Jorge mis tios . Pedro es arquitecto y trabaja en una oficina en Rio_de_Janeiro . Sus aficiones son coches , motos , arquitetura y su pero Gandhi . En su tempo libre le gusta jugar el futbol , hacer surf , hacer musculácion , ver su equipo jugar y pasear con su pero . Yo admiro Pedro pues es una perona muy amable , es muy divertido y muy companero pero a_veces es un_poquito aburrido y irónico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero lugar , es muy mal por el sano de las personas y , especialmente de los niños . Fumar en lugares públicos es un progrema cada vez más grave ahora . En mi opinion , debe prohibir se fumar en lugares públicos . Es decir fumar en lugares publicos affecta mucho de el cuerpo de las personas . Los fumadores contiene más posibilidad de enfermar que las personas nunca fuman . Fuma produce la vida más corta y la calidad da vida más peor . Además , si fumans en los sitios públicos , por_ejemplo los restaurantes , los supermarcados o los hospitales , el humo de fumar destruye el sano de los niños que están justo jugando ahí . Lo que pasa es que los niños se damnificado por el culpa de los hombres . En secundo lugar , funmar en los lugares publicos , acumenta el riesgo de posibilidada de incendio . A el final , fumar en lugarles púublicos es una manera mala de vivir . En otra palabra , fumar relajar nos mucho pero támbien mientras affescta nuestros sanos . Si tuvieras muchas ganas de fumar , podría fumar en casa o otro lugales propios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hemos visitado muchos monumentos arqueológicos , como las Murallas , el Santuario_de_Colleramm , Les_Feixes y las diversas iglesias , todos muy ricos . Pero lo más interesante , por cierto , son las playas y las discotecas . Hemos visitado tanto playas tranquilas como playas agitadas , con pocas o muchas personas . Las aguas son límpias y cristalinas , pero muy frías . Las discotecas son incredíbiles : música electrónica , chicos guapos . com comidas y bebidas distintas . Hemos conocido dos chicos de Portugal que estaban de vacaciones , y nos hemos enamorado de ellos ! Hemos quedado casi todas las noches con ellos , y nos han invitado a pasar una semana en Portugal , pero hemos dicho que no , porque teníamos que volver a el Brasil muy pronto . Estas vacaciones han sido mucho más divertidas que las que mi hermana y yo hemos estado con nuestros padres , porque a ellos no les gusta los clubs y discotecas . Pasamos una semana con mucho sol , mar y fiesta . ¿ Qué podremos querer más ? A mí me gustaría mucho que tú fuise conmigo . ¡ Espero que tú no tengas olvidado de mí ! Besos , Giullia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marcela , mi quierida profesora de tango ! Te extraño mucho , tambien extraño a Buenos_Aires . Ahora casi no bailo , pero quiero empezar en futuro proximo . A_menudo recuerdo Baires , tus clases , milongas y tambien mi viaje a Iguasu , un lugar muy bonito , que tiene muchos saltos , y muy emprecionante - Garganta_del_Diablo . Sabes que esas vacaciones era el mejor . Ahora mejoro mi espanol en el Instituto_Cervantes_de_Moscu y en septiembre voy a viajar por España . Me ayudo mucho en español . Tengo muchas ganas venir a Buenos_Aires otra vez , creo que mis planes estara realidad muy pronto , espero que no mas que dentro un año . Pero los planes mas proximos es España . Muchos besos y abrazo de tango tu quierida alumna , Anna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El papel de la madre fue representado por Halle_Berry y el de su hija por Grace_Kelly . Creo que Almodovar ha elogido muy bien porque las dos actrices han caído muy bien y era posible ver que tenían una raporte muy bien . A_pesar_de que tengan papeles complicados , han mostrado sus habilidades como las profesionales que son . La manera de Berry de cambiar cada momento que sea triste en un momento de tan intenso pero divertido me fasina mucho . Disculpa me por_favor ... es que tengo que ir me corriendo a una cita ahora ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saludas : mi abuelo sesenta_y_ocho años , mi pader cuarenta+y+ocho años , mi madre cuarenta+y+siete años , mi hermano vientesiete años . mi abuelo se llama shizhaoshun , mi padre se llama shijicai , mi madre se llama cuishuqing , mi hernano se llama shiweiping a mi padre le gusta lee pliodista , a mi padre le gusta jugar a el baloncesto , av mi madre le gusta comprar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta persona es mi mejor amiga , nació en Taiwán y su familia es muy divertida y simple , hay padre , madre , dos hermanos y ella , quiere tener su propia tienda de ropa cuando era pequeña hasta ahora , sigue tiendo este sueño por eso siempre estudia sobre este tema pero a ella le gusta hacer las tareas domésticas entonces cuando le pregunto o le llamo por telefóno , siempre me respuesta que está haiendo las domésticas . Y la única razón que le admiro mucho es porque sale con su novio más que 10 años y todavía están enamorando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Habia un jardin grande cerca de el castillo y tambien una vista magica de la ciudad de Granada , porque esta situada en una montana . Por las noches , nosotros caminamos en las calles siquiendo el rio . El domingo , Juan asistio a la misa en la catedral de Granada y por la tarde nosotros tomamos una siesta . Fue increible . Despues de Granada , fuimos a la playa para tomar el sol . Visitamos el lugar de el nacimiento de Pablo_Picaso en la costa . Fue la ciudad de Marbella . Juan nado mucho en la playa y yo lei mucho en la playa . A mi no me gustaba el agua tan salada y habia mucho calor . Pasamos una semana un Espana , y no es suficiente . Este vacacion fue mejor de todos , pero el proximo ano algunos amigos , Juan , y yo vamos a visitar Inglaterra . Vamos a pasar tiempo en la tierra de Shakespeare y comeremos mucho pescado y papas fritas . Puedes ir con nosotros ? Vamos el 4_de_agosto de este ano . Hasta Navidad , Tu mejor amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Diego_Pompeo_Sol y resido en Curitiba , Brasil . Tiego 28 años y trabajo con Auditoría en una fabricante de veículos en la ciudad . Soy formado en Tengo pelo castaño claro , ojos castaños . A mi me gustan los deportes , principalmente el fútbol ( soy hincha de Corinthians ) , el rock_'n'_nroll y el jazz son los generos musicales de que más gusto . No leo tanto , pero gostaria de hacer lo ; entretanto , soy grande admirador de películas . Me gusta mucho viajar para locales com cultura diferente y la cucina italiana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Ramón_Vidal , soy cliente de su compañía . Llevo utilizando los servicios de su compañía desde el mes pasado y les quiero decir que no estoy nada contento con su trabajo ! El mes pasado o precisamente el 10_de_noviembre decidí cambiar de compañía de gas y electrecidad por no estar saisfecho con la calidad de el servició . Acudí a su compañía la dirección de la cual ví en una página web y personalmente llegué a su oficina para asugurar me de que tenían todos los documentos necesarios y que la compañía estaba acreditada . Allí una empleada suya me contó de las tarifas , me mostró unos cuantos comentarios de su clientela , que de_hecho eran más que buenos , y me aseguró que no iba a tener nigunos problemas con gas y electricidad una vez firmado el acuerdo con su compañia . Los precios me parecieron un_poco más altos de lo normal pero con la evaluación tan positiva de su empleada pensé que valía la pena probar lo . La primera semana todo funcionaba sin contratiempos : la luz se encendía y el gas tampoco fallaba , no me podía quejar . Todo comenzó el 18_de_noviembre . Fue entonces cuando se me cortaron las luces por primera vez . En total he tenido 5 cortes de electrecidad en un mes ! No sé si es una practica común para su compañía pero yo me niego a pagar tanto dinero en vano ! Y encima ayer recibí la factura y por alguna razón las cifras que ví no coincidían con las que me habían prometido . Me faltan palabras para expresar mi indignación absoluta ! ! Y no esperen que lo quede así ! Si su compañía no arregla el funcionamiento de la electrecidad y de el gas y si no me paga la indemnización dentro_de una semana , me veré obligado a acudir a las autoridades e incluso a el corte si es necesario . Espero que no tarden en responder . Con respeto , Ramón_Vidal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy de Pekín , China . Me interesa mucho el programa de postgrado de la lengua y la literatura española de su universidad . Le escribo una carta con el objetivo de solicitar un acceso a su universidad , con mi CV ajuntado . Deseo estudiar posgrado de lengua y literatura española . Me voy a licenciar en la filosofía Inglesa en el julio_de_2018 , y me presentaré a el premio de excelente graduado . En realidad , mi aspiracion es estudiar español . Ahora , estoy practicando en una empresa de traducción , el proyecto que me desempeño va muy bien . Pero , sé que mi desarrollo futuro sería limitado si yo siguiera siendo solo una licenciada . Por eso , quiero estudiar un postgrado en su universidad . Como podrá apreciar en mi CV , tengo la experiencia de estudiar una lengua en un sistema completo . He leído la presentacion en su pagina web , y tengo unas dudas sobre el programa . Podría responder me lo después_de leer esta carta . Por_ejemplo : ¿ cuándos años dura el estudio ? y cómo son los requisitos indispensables ? ¿ y el precio ? Si quisiera escribir una carta para organizacion oficial , me enviaría una estructura organizativa ? ¿ Cuáles son los profesores y cómo es el compuesto de el curso ? ¿ Es posible que los estudiantes obtengan una beca ? y Me podría presentar los servivios de la universidad ? Si es posible , envía me lo cualquier tiempo le convenga . Soy capaz de estudiar una lengua extranjera , lo que refleja en mi nota de la universidad . Y encima , para mostrar mi nivel de español , me ha matriculado en el DELE B2 Asimismo , tengo una certifica de IEITS , un diploma de Inglés , ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_supuesto hay una gran diferencia entre lectura de traducción y de versión original . Me parece que con un ayudo de el curso de lengua y literatura española que ofrece su universidad yo podría disfrutar lectura en español comprendiendo opiniónes , ideas y sentimientos de los autores mucho mejor . ¿ Podría dar me un poco más información sobre el curso ? ¿ Cuantos meses dura el curso ? ¿ Qué es necesario para matricular se ? ¿ Cuánto cuesta el curso ? ¿ Si se puede obtener una residencia en la universidad y si hay alguna posibilidad recibir una beca ? Yo he terminado mi carrera con las notas excelentes y tengo una diploma de honor . Soy muy organizada , trbajadora , inteligente y tengo buena capacidad de aprender . Espero recibir su respuesta . Angélica_Kulyashova ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo ojos marrones . Aveces llevo gafas cuando veo la television o navigo internet . En mi tiempo libre , me gusta hacer muchas cosas . Me gusta salir con mis amigas los sabados por la tarde o ir a la biblioteca . En la realidad , tengo muchos gustos . Me gusta mucho practicar deporte los domingos por la mañana especialmente el fùtbol . Me gusta la naturaleza pero no me gusta ruido . Me encanta concinar , esquiar cuando nieva y hacer muñecos de nieve . La escritura es mi segunda passíon despues de la lectura porque creo que es la forma perfecta de expresar lo que siento . Escribo siempre un diario . mis amigas me considera una buena persona porque me gusta ayudar le en lo que puedo . Me gusta comer verduras y frutas . cuando preparando mis deberes , me gusta escuchar la música especialmente la música español porque es muy buena con muchos sentimos y amor . Mi libro preferido es \" El_amor_en_los_tiempos_del_colera \" espero que puedo lo leer en español . Cordialmente . Meriam ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mamá y papá : hoy es el cumpleaño de mi amigo Gabrel . Ahora tenemos 10 amigos aquí . Llegará tarde este tarde y no deden esperar me . Tengo mucho diás no ver a nuestros amigos . Hasta meno estudia en mi ayer escuela . La exsamen que es muy importante en China es GaoKao . Mi paders , yo solo queiro juego a mis amigos . Gracias . Corina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimidos : No pudì recibir mi equipaje porque la compañia aèrea lo perdiò . Y todavia no lo he recibido . Ha encontrado mi equipaje ? Voy a salir de este pa@is este fin de semana , por eso necesito que encontrar lo en dos dias . Si todavia no ha encontrado puedes enviar lo a Japòn ? Espero que me responde pront . Saludos Saemi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Gabriela_Migliorin , tengo 22 años , soy estudiante de Odontologia . Fisicamente soy baja , delgada , ojos negros , pelos negros , nariz grande y boca pequena . Me gusta escuchar musicas , ahora me gusta escuchar musicas españolas para anadir palavras nuevas , me gusta comer comidas caracteristicas de cada ciudad , no me gusta películas pero que ahora tengo que mirar para aceptar vocabulário español y acostubrar a escuchar os sonidos de las palavras . Gracias por su atencion , Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . Yo hizo el check-in en el aeropuerto de Rio y entregué mi equipaje como siempre hago , pero cuando llegué en Salvador no lo he encontrado . Hablé com los responsables de la compañia en Salvador y ellos dicierón que iban procurar por mi equipaje y que me llamarían en el dia seguiente , pero , después de dos días , nadie me habia llamado , entonces volví a el aeropuerto y mi dicieron la misma cosa , pero , nuevamente , nadie me llamó . Mi equipaje era una mochila gris . Dentro_de ella estában algunas ropas , un ordenador y unos documientos importantes . Os pido que me envien una indemnización o compensación por todo que perdí . Ustedes pueden responder a esse correo o llamar me ( mi número es 98765432 ) . Aguardo respuesta , Flávia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ No es infermo ? Yo soy bien . Se regresan de uno vacacion en la norte pacifico de los estados_unidos en Seattle . ¡ Mi gusta mucho prima ! Se fue porque yo tiene mucho amigos de fotografia en la ciudad y mi amiga Mariana tiene un invitacion abierto para visitar ella y la novio . Vivieron mucho museos unicos de la ficciones de los sciencos y la musica de \" rock_n´roll . \" La museos es muy diferente de Chicago , todo es moderno ... ¡ incluyado los exhibitos ! Mi gusta poquito pero yo quiero exhibitos de los historias , no de los ` pop culture . ´ Los museos de mi vacacion anos despues en el distrito federal en Washington_DC es mas preferido de Seattle . Se fue a uno grande tienda abierto en el centro , el nombre es ` Mercado_Publico . ´ ¡ Ah prima , que bonito ! Todo la tiendas tiene mucho gente con café , y mas café , y come otro ? Que sabroso , y mas fuerte . Todo los gente tiene café en la sangre . ( ¡ jaja ! ) El amigos de mi amiga , Gary y su novia Esther , vivá en San_Francisco y ellos recuerdo Seattle es bien para visitar le , pero no quiero a vivá aqui porque no tiene sol . Ah , compre miso . Necesitan a regresar a mi trabajo . ¿ Hablamos en el Skype en la noche , si ? ¡ Te quiero prima ! Daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , El verano pasado , yo fui a Argentina con mi familia . Fuimos a Buenos_Aires , San_Martin_de_los_Andes , Mar_del_Plata , y dos ciudades más . Argentina está en el continento America_del_Sur , y cuando está el verando en America_Norte , está el invierno en America_del_Sur . Entonces , cuando mi familia y yo fuimos a San_Martin_de_los_Andes , nosotros equiamos mucho en las montañas . Yo compré un chaqueta y dos sombreros de el invierno . Cuando mi familia y yo fuimos a Mar_del_Plata , nosotros exploramos la ciudad y fuimos a muchos restaurantes . En Argentina , la gente le gusta el carne muchisimo . Mi familia y yo fuimos a Argentina por dos semanas y media . Nosotros vivimos con una familia de Argentina . La familia tenía un hijo y dos hijas . También , la familia tenía dos perros . Argentina es un país muy bella y quiero ir a Argentina otra vez , pero quiero ir cuando está el verano . Los inviernos en Argentina son muy fríos . Otro que Aregentina , yo he ido a dos países que habla español ; Costa_Rica y México . Quiero que me gusta más México porque me encanta la comida . En el futuro , quiero ir a Argentina otra vez , pero en el verano . Quiero estudiar en un país que habla español , quisás España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo quiero reservar una habitation sencilla con baño independiente y tambien aire acondicionado , vistas a el mar , television , wifi , pequeña cocina y una gran mesa . Hola , me llamo Youssef_Chaoui tengo 27 años . Vivo en Fes Marruecos . ¿ por_favor esta habitation esta disponibla de el 27_de_Abril hasta el 12_Mayo ? Yo quiero un precio entre 60 y 160 euros la noche y pocas conditiones de reserva . ¿ Por_favor como pudo realizar la dicha reserva ? Youssef_Chaoui . Para el hotel la_estrella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi abuela fue una persona maravillosa que yo queria de todo mi corazon . nació en Casablanca , se caso muy joven , tuve 7 niños , 4 niñas y 3 niños , pero a_pesar_de su joven edad , supo educar a sus niños y transmitir los valores mas importantes de la vida . fue una persona muy tranquila , a la que le gustaban las cosas simple de la vida , tenia cuidado de su casa , sus niños , disfrutaba y cocinaba muy bien . era muy bonita , bajita y un_poco gordita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , soy Jorge_Brueñol , cogí el vuelo CDX7635 de Madrid a New_York en el 13_de_diciemdre de 2019 , antes_de subir el avión , un azafato me dijo que mi equipaje iba a transladó por otro avión , pero iría llegar a_tiempo , no me preocupé . Por_favor salva ese problema inmediamente , dentro la maleta había las ropas muy caras , si no , debe que dar me pensiones para recuperar lo . Gracias Un saludo Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano , fui a California con mi familia para un vacacione . Tengo mucho famila en California , y queremos visitár los , y fui a muchas playas . Mi familia consiste de mi Padres , dos hermanos y una hermana , y salimos de mi casa en Washington_Central de un carro . Es un viaje largo , pues finalménte llegamos a California . El mejor de mi famila viva en Las_Angeles , y la ciudad tiene muchas actividades . Cuando está con la famila , fuimos a compras mucha , y tambien fuimos a el Disneyland por dos dias . Es el primer vacacion por nosotros en muchos años , y tenemos un buen tiempo . Quiero tener un vacacion más similar de este , porque California es mi lugar favorita a visitar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! que tal ? me llamo Andre_Noumih , soy Sirio de Damasco , tengo 21 años . Soy alto , tengo pelo rubio y ojos marrones , llevo gafas . adios . Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , mi padre es farmacéutico . Tiene 44 años . Es bastante autoritario . Mi madre es tambien farmacéutica . Es muy generosa y simpatica . Le quiero muchisimo . Además , tengo un hermano y un hermana . Son gemelos . Son muy locos . Hacen un monton de cosas estupidas . Empecé a llorar . Pero a el fin , me dijeron que era un broma . Pero a_pesar_de esto , les quiero mucho . De otra parte , vivimos en un casa bastante grande que esta en el centro de la ciudad . Accepta por_favor mis saludos . Me gustaria que me presenta también su familia . Despedida Mehdi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Buenas tardes ! Me llamo Dafne . Soy brasileña e vivo en el sur de el Brasil . No soy una persona muy alta , tengo 1,61 m de altura y no soy una persona ni magra o gorda . Mi pello es longo y castanho y mi ojos azules . También me gusta la comida de el sur de Brasil que es la comida que estoy acostumbrada a comer . Las películas que más me gustan son animaciones y comedias . No soy una persona que hace muchos esportes , pero este año quiero voltar a hacer exercicios en la academia pois después de tanto tiempo parada no me sinto muy bien ! En_general soy una persona activa , simpatica y generosa , ayudo los otros siempre que poso . Espero que posamos nos conocer mejor así que yo iniciar mi trabajo con ustedes . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , hola mi amigo , que tal te escribe por te dice lo que he hecho estas vacaciones , he estado en tanger con mis amigos , tanger es mi ciudad favorita nunca te abbures aqui , he visto muchos monumentos interessentes , he disfrutado de mis vacaciones , he ido a la playa y a mchas lugares como los parques y zonas verdes , he ido de compras , en tanger hay mucha tiendas por ropa Estas vacaciones son mas interessantes que las de otros anos porque he dado muchas actividades como dar un paseo , encontrar los famosos , viajar sola sin mis padres las proximas vacaciones voy a viajar con mis padres para visitar espana Cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su nombre es mouna , nació en tanjer , su familia es simpatiquisima , le gustan viajar mucho en europa , Mouna lo admira leer novelas ´ , libros de escritores famosos . Fisicalmente , es alta , delgada , muy blanca , tiene cabello largo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Medianoche_en_París \" que fue directado por Woody_Allen y tenía Owen_Wilson como pricipal actor . Owen_Wilson tomó el papel de un escritor de el cine que está de vacaciones en París con su comprometida y sus padres . Allí encontraron una pareja , amigos de su novia . Su novia es de una familia rica y es arrogante y mimada . A él le gusta caminar por París en la lluvia y quiere escribir una novela . El hombre que es amigo de su novia es catedrático y es pretencioso y arrogante . En la película , el escritor se pone harto de el catedrático y va caminando por las calles de París mientras los otros van a bailar . De_repente , cuando es medianoche , ve un coche que se detiene frente_a él . Le invitan a subir a el coche y ir a una fiesta . En la fiesta se encuentra con F._Scott_Fitzgerald y con su esposa Zelda y con Ernest_Hemingway también . La mañana siguiente está muy confuso pero va caminando otra vez y espera hasta medianoche . Otra vez se encuentra con Hemingway que le presenta a Gertrude_Stein . Da su libro a Gertrude_Stein para que ella pueda criticar lo . El escritor intenta explicar a su novia lo que está pasando pero ella cree que se ha vuelto loco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Vivimos en un país donde se permite humar cigarrillos y aún se paga altas tasas de impuestos . Es basado en este argumento que millones de fumadores defienden el derecho de humar en lugares públicos . Sin_embargo , lo mas difícil es establecer reglas e entre el derecho de los fumadores y no fumadores , ya_que simplemente el buen senso no parece suficiente para que se entren en acuerdo , así , se hacen necesaria leys que instituyan la prohibición . Como los maleficios de el tabaco son comprobados científicamente , pienso que lo más coherente es que haya lugares específicos para se pueda encender el cigarrillo , sin poner a riesgo la salud de los demás . Estudios desarrollados en Estados_Unidos , Canadá y Europa concluyen que , las medidas antitabaco , no sólo disminuyen el número de fumadores y la venta de tabaco , también pueden llegar a reducir los infartos coronarios hasta un 26 % a el año . Todavía ya se sabe que además de los infartos , el taboco es causador de muchas otras enfermedades , y con la reducíon de su consumo es tremndo el gaño para la persona y los que viven alrededor_de ella . Tambén ya se sabe que los que inhalan el humo , los fumadores pasivos tienem 30 % mas chancees de sufrir de el infarto de el corazon . Sin decir que el humo molesta a todos por el olor feo que tiene , causa alergia y aún no trae ningún beneficio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierda anna : Te echo de menos . ¿ como son tus estudios en la escela ? ¿ y tus padres ? espera que todo es bien . yo soy bien . Ha ido a turkia con mis amigos ( Sima y Adam ) ¿ conoces a ellos , no ? los vacaciones fue muy interesante . turkia es una pais bonita con una cultura differente , tiene tradociones como unos tradociones de europa y otros como estos de el tercer mundo . me interesa mucho la gente : la manera de su vida y la forma como piensa . y tambien tienen una isla donde los coches no estan permitidos , solo bicicletas y cabellos me gusta mucho esta idea . este viaje fue mejor de mis viaje a egipto , pero la verdad es que mi viaje a paris es el mejor de todos es mi viaje favorita . por el proximo año quiero ir a españa , mi amiga hala esta alli en el norte . escriba me una carta sobre tus vacaciones y tu vida . besos Rada_Naji"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro mucho a mi mamá . Usted es la primer razón que yo soy el hombre ser hoy . También , usted está aqui por la familia . Mi madre es la entrenadora por los equipos de mi niños menores , ella concina la comida primera , y se+los se+los amare sus niños mucho . Fisicalmente , mi madre es un mujer bonita , con pelo rubio y ojos azules . Usted no está alta , pero está muy atletica . Mi madre y yo mirran muy similar , porque tambien tengo pelo rubio y ojos azules . Estoy triste que mi madre es bonita interior y exterior ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La chica se hizo un nuevo miembro de el equipo , pero tenia sus propios planes y objetivos . Primero robaron un coche de los empleados de el banco de Matvey de Moscu , esperaban que dejaran de ayudar a los enemigos de Matvey . Luego decidieron hacer un viaje a Francia para terminar con el banco principal . Segun creo yo , el momento mas divertido fue el control de seguridad en el aeropuerto , cuando el bandido metio sus armas en los bolsos de otros pasajeros para que no le detuviera la policia . Cuando el traductor entro a el banco para ver su cuenta , puso un pescado en una caja . A el dia siguente el olor terrible ataco a el banco . El hacker , la chica y el bandido se pusieron el uniforme de medicos y entraron a el banco . Planeaban el robo de el banco muy detalladamente , pero finalmente no tuvieron mucho exito . Bueno , solo nos queda esperar . Cuando se reunieron otra vez , ya era muy tarde , porque la policia les detuvo . Pasaron unos meses siendo arrestados , pero luego aquella mujer que despidio a Matvey en Moscu , pidio a la policia que liberaran a todo el equipo . El protagonista y su enemigo principal se juntaron y empezaron a planear algunos eventos nuevos . Debido_a este final , opino que habra la segunda parte de esta pelicula . En_cuanto_a los aspectos que me gustaron , cabe mencionar el tratamiento de el tema y la caracterizacion de los personajes , cada personaje tiene su propia historia que en mayoria de los casos es muy interesante y divertida , especialmente el protagonista , el hacker y el bandido con sus bromas . Tambien me gustaria hablar de los efectos especiales que actualmente juegan un papel muy importante en el desarrollo de el cine moderno . La fotografia y musica tambien adornan a esta pelicula interesante . Y por_ultimo , la puesta en escena . Los personajes no serian tan buenos sin los actores que convirtieron esta pelicula en una de las mejores comedias de esta primavera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! soy takoi_nouri , tengo 26 años , he estudiadó a el universidad de biologia despues tres años . soy neuva chica en el trabajo , fui trabajar en otro lugar y ahora cambio para trabajo con vosotros . A nivel fisicamente , soy de estatura mediente , gordo un_poco ; mi pelo es merrón y corto , mis hijos son marrones también , llevo gafas . Y a nivel de mis afecines , alado_de las cosas que le gustan : me gusta practecar deporte sobre_todo el tenes cada fin de semana y a las horas de vacios , me gusta tocar la guitarra porque quiero mucho su voz , mi gusta leer obras literarias que trata los temas de el amor como el libro de Luis_cernida \" después_de_hablar \" , y el tema que trata las problemas sociales como el libro de Camelo_Garcia_Lorca , en mi vida ; prefiero lograr todos mis opiniones y todas las cosas que sueño sobre_todo a mi trabajo porque me gusta el desplina mucho . A otro lado de las cosas que le disgustan , a mí no me gusta comer pallea porque soso el verdad , tabmién , no qiero ver pelicilas , sin_embargo , tengo horas de vacios para ver los porque no mi interesa nada . Hasta luego mis amigos en el trabajo , ojalà , pasamos horas buenas conjunto . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ¡ Hace tiempo que no nos hemos escrito . Ese verano , mi marido y yo no hemos viajado a España , fuemos a India . Fue un viaje muy tipicó . India no es un país , es un continente . Da te cuenta , cada año nacen 30 milliones de personas . Es que como si un nuevo país nací cada año . Tenemos amigos que viven en Puna una ciudad que esta a 250 kilometros de Bombay y encontramos amigos suyos . Es gente muy inteligente y agradable . Fija te que hemos hablado con chicos y chicas que hablaban perfectamente el francés sin acento y núnca han viajado fuera_de India . Para mi fue un viaje muy interesante porque he encontrado otras cultúras . Me gusta la cultúra Sur Americana y queriá aprender más sobre la historia de este país . Buen , esperó noticias de tú y de tú familiá . Te abrazó . Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , solo nos queda esperar . Cuando se reunieron otra vez , ya era muy tarde , porque la policia les detuvo . Pasaron unos meses siendo arrestados , pero luego aquella mujer que despidio a Matvey en Moscu , pidio a la policia que liberaran a todo el equipo . El protagonista y su enemigo principal se juntaron y empezaron a planear algunos eventos nuevos . Debido_a este final , opino que habra la segunda parte de esta pelicula . En_cuanto_a los aspectos que me gustaron , cabe mencionar el tratamiento de el tema y la caracterizacion de los personajes , cada personaje tiene su propia historia que en mayoria de los casos es muy interesante y divertida , especialmente el protagonista , el hacker y el bandido con sus bromas . Tambien me gustaria hablar de los efectos especiales que actualmente juegan un papel muy importante en el desarrollo de el cine moderno . La fotografia y musica tambien adornan a esta pelicula interesante . Y por_ultimo , la puesta en escena . Los personajes no serian tan buenos sin los actores que convirtieron esta pelicula en una de las mejores comedias de esta primavera . Cuando los personajes estaban en el banco , rodeados de policia , pensaba que no serian detenidos de manera tan facil , que lucharian por su libertad y que intentarian escapar . Basicamente es la unica cosa que me ha decepsionado . Para concluir , quiero aconsejar esta pelicula a la gente que tiene ganas de pasar el tiempo maravillosamente y divertir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En lo que estás trabajando ? Yo estoy estudiando informática en la universidad . Voy a concluir el curso próximo año . Entoncés , hablando de estudios estoy necesitando de un libro que aun creo que tienes . No sé si te acuerdas pero en la época de el colegio me has prestado um libro de biologia que tiene mucha información sobre el DNA humano . Quería saber se todavia tienes este libro y si podrías me prestar . Necesito de el para hacer un proyecto en la universidad sobre redes neurologicas humanas usadas en programas de computadoras . Hace mucho que nosotros no nos vemos y cuando te escribo , escribo para pedir le cosas . Que malo yo ! Pero si no puedes prestar me el libro no pasa nada . Bruno Con libro o sin libro , podríamos quedar un almuerzo para poner los asuntos en día e se me traes el libro te pago la cuenta . Qué piensas ? Espero por tu respuesta . Abrazos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , en las vacaciones de aquél año , fué con mis padres a Nueva_York e les dije que quería comprar todas mis prendas de las festividades de la graduación allí . Mi padre estaba muy feliz y dijo que sí . Entonces , yá en Nueva_York , mientras él fué mirar algo en una tienda de cámeras fotográficas , fué con mi Mamá en Sacks , una de las tiendas , más caras de la ciudad . Cuándo estava mirando los vestidos , vi uno que era muy rico , todo lo que quería , como de una princesa y pregunté el precio a la vendedora . Ella me dijo que custaba 800 dolares , no era barato , pero mi madre me dijo para probar lo . El vestido fué hecho para mí , ¡ perfecto ! solamente un_poco largo y la vendedora lo cortó en aquella misma hora . Cuándo fué ver de_nuevo el precio vi que era un engaño y el vestido cutaba 2,800 dolares . Empezé a llorar y mi madre dijo que teríamos que levar lo pues la vendedora ya lo cortó . Pagamos con la tarjeta de credito sin que él puisse ver el precio . En ese momento llega mi papá y tuvimos que engañar lo por toda la viaje hasta llegarmos acá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo soy encantado de ser vustro amigo en los proximos dias que vienen hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Feliz Hotel : Hola , buenos dias ! Soy de Melisa , voy a llegar a Madrid en 28_de_mayo ! Quiero hacer una reserva , Necesito una habitacion para 2 persnal en este dia , quedare un noche . Adios ! Melisa mi correo es 564742397@qq.com , espero tus noticias , Por_favor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Todo está bien ? Me llamo Mercedes , y escrito esta cara para pedir recibir mi equipaje pronto . En el 20_del_Noviembre , tomé la avión de su empresa . Todo estaba bien , por_ejemplo , me encanta el servicio , la comida , la silla . Pero tenía una mala suerte , porque perdí mi equipaje . Esperaba mucho tiempo en la sala de equipaje , pero nunca la ocurrió . Entonces pregunté en la caja de agecia , y la oficina me respondió que pudiera esperar unos días , y ellos pusieron ayudar me para revolver la equipaje . Pero después_de una semana más , no recibió ninguna mensaje sobre mi equipaje ahora . Estoy preocupada y un_poco enfadada . Así_que , tengo que alojar me en una casa de mi amiga mía , y prestar su ropa . A el mismo tiempo , no puedo empezar negociar con el cliente . Está molestando me mucho , sin_embargo , también mi amiga y mi cliente . Entonces , ¿ Podrías terminar esta cosa más eficiente ? Mi equipaje es de azul , y está en la talla de 20 . En el sufercie de ella , tiene mucha imagen de raya y un gato . Si no podría recibir mi equipaje dentro_de una semana más . Creo que podriá pedir ayuda con la ley . Si buscará mi equipaje , podriá llamar me en el número de teléfono 654124517 o con correo electrónico . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querridos amigos , Hola , ¿ como están ustedes ? Ahora , estoy en la vacaión última , relajando por la playa de el mar_meditarraneo . He estado aquí por algunas semanas y he viajado a france , españa , y ahora la playa de italia . La paísaje es muy bonita aquí . Comí una plata de pasta deliciosa y bebí vino que tenía mas que dos cientos años . Fue muy caro pero muy delicioso . Un día en el futuro , querría visitar ese restaurante otra vez . Después de este tiempo , mi amigo Carlos y yo fuimos a una fiesta muy buena . Allí , muchos diplomáticos estaban hablando sobre sus trabajos . Carlos es una persona con mucha influencía en su país y , por esta razón , el me trayó a este lugar . Él está tratando de corregir las condiciones económicas de Greece hoy_en_día , pero este viaje solamente fue una vacación para nosotros . A mi me gustan vacaciones como esto mucho porque es muy fácil olvidar los problemas de una casa por algunas semanas y solamente relajar . Me gusta viajar mucho y ver las culturas variadas . Esta vacación es mucho más bueno que otras vacaciones porque había visto mucho más aquí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queria Lucía : No lo sé por que llegas tarde . Mi llaves están abajo_de las puertas para abrir las puertas . Si tienes problemas llamas me . un beso Vicky"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querrida amiga , ¿ Que tal , como estas ? LaGrande es una cuidad rural y muy pequeña . Ellos acaban de comprar una casa nueva que es muy bella . Durante este viaje , cenamos en un restaurante de comida Americana y luego fuimos a un bar a tomar una cerveza . En el bar había una banda y Austin , después de tomar demasiado cervezas empezó a bailar . Fue muy chistoso . El segundo día dormimos tarde y cocinamos unos pasteles para el desayuno . Katrina me dijo que esta embarazada . Estaba muy feliz escuchar estas noticias y le dí un abrazo muy fuerte . Sin_embargo , ella estaba con ganas de vomitar y no pudo comer los pasteles . ¡ Probrecita !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre nació en Deauville , que es una ciudad en Normandia . Tiene cinco hermanos y es la más jovena de ellos . Su padre trabajaba en la empresia informatica IBM y su madre trabajaba en los museos , ¡ incluso trabajó en el Museo_de_Louvres ! Le gustan las películas independientes extranjeras , las películas de acción con peleas , la musica clásica y el rock de cuando era pequeña . Suele ir a la piscina . Los fines de semana , trabaja benevolamente en une tienda de produjos de el Tier-Mundo . Lo admira porque tiene un fuerte personalidad , es inteligente y habla muy bién los idiomas extranjeras : inglés , español e italiano . Es morena y bastante pequeña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "XX_Hotel : Hola . Soy una cliente de China . Me llamo mengsheng . Después_de un mes , voy a visitar Santiago_de_Compostela con mi novio . Vi que su hotel tiene habitaciones adicionales en Internet . Quiero reservar una habitación doble . Porque a_veces tengo que trabajar en habitación . No me gusta la habitación cerca de la calle . ¡ Tan ruido ! Y quiero vistas a la parque . Otra cosa , ¿ hay una refrigerador en habitación ? ¿ Cuánto cuesta una noche ? ¿ Puedo reservar directamente en Internet ? Espero su respuesta . Mengsheng_Han 18.10.2019"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 28_de_Febrero_de_2011 Estimada Salma ¡ Hola ! , ¿ Qué tal estas ? He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , hemos quedado una semana aquí , y luego , en el 10_de_Julio , hemos ido en la capital marroquí de nieve , qué es Ifran , también , esta ciudad , tiene de una tranquilidad enorme , que ayuda a la persona a descansar , cambiar la rutina , y olvidar los problemas cotidianos de la vida , Sinceramente , He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal . y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida . Creo que en mis próximas vacaciones , voy a ir en España para descubrir otra cultura , otra civilización , y también , un otro modo de vida . cuída te mucho y seguimos en contacto Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Daniele ! Qué tal ? Yo voy hablar un poquito de mi família . Vivo en mi casa con mi padre , mi madre y mi hermana . Tengo una hermana mais joven , ella se llama Simone tiene veintetres años , és profesora pero vive en otra casa con su marido Willian . Nosotros somos muy unidos y felizes . Un saludo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariño : Llevo mucho tiempo sin ver te , ¿ Como estas ? Te echo de menos , ¿ Como va todo ? ¿ Si tú y tus compañeros os quedan bioen y has hecho unos amigos en tu trabajo nuevo ? Deseo que todo vaya bien . Estoy en Shanghai ahora y he encontarado un trabajo cerca de mi casa , todo va bien pero , tengo un problema , mi jefe me dijo que la semana que viene , iré a Pekín para un contrato muy importante , si esta vez no podemos cotratar lo , nuestra empresa va a cerrar . mi jefe me ordenó un hotel para mi , pero todavía no he sabido dónde esta el hotel , llegaré el próximo miércoles , ¿ poderías llevar me a el hotel ? Si tuvieras tiempo libre , llama me , no estoy seguro que qué hora el avión aterreze , es que estos días hace mal tiempo en Shanghai , no sé si el avión pueda llegar en tiempo , encima , la empresa de el avión siempre llega tarde . Nunca cambias tu numero de telefono , ¿ verdad ? A mi tampoco , entonces ya hablaremos por telefono . Besos Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de un hombre , Jean , que vivía en París . Era soltero , pero muy guapo . Todas las chicas estaban enamoradas de él , pero el problema era que era muy dificíl de complacer . Todavía no había encontrado a la mujer ideal . Eso era lo más importante para él . Decidió matricular se en una página web especialzada en la busqueda de una pareja . Empezó a charlar con varias mujeres , y le interesaba una en_particular . Parecía que había encontrado a la mujer ideal . Tenía 25 años , todavía no había terminado su carrera , y querí ser abogada . Y no quería tener hijos porque para ella lo que pasaba en primer plano era su carrera y tener un buen trabajo . Todo eso parecía perfecto para nuestro protagonista . Después de algunos meses discutiendo con ella por el internet , decidieron encontrar . Habían decidido no enviar se fotos de cada uno para que seo una sorpresa total . Se habían quedado en Montmartre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Yo me llamo Joao , vivo en Brasil , tengo 20 años . Yo estoy escribiendo te pues voy de vacaciones a Madrid en julio y no tengo una habitácion hasta ahora . Yo busco una habitácion doble a cierca de el centro para mi y mi novia con banõ compartido , aire acondicionado y minibar . ¿ Cual es el precio y condiciones de la reserva ? ¿ Tengo que pagar adelante ? ¿ Y caso tiene disponibilidad como puedo hacer la reserva ? Salud Joao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola soy un bastante fuerta de caractere , un_pocco seria , y muy ambiciosa . soy una morena con ojos oscuros , y un corto pelo negro . me gusta disfutar de me vida , bailar salsa y un pocco de samba , cocinar todos los platos italianos , escuchar musica , leer libros y novelas , jugar el baloncesto y el tennis con mis amigos , veer peliculas con me familia y viajar a un pais natural com los pais de asis . no me gustan los mentirosos , levantar se cada dia a 6 de mañana , comer mucho y ir a la gymnasia . hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y tu ? Tengo una pequeña familia porque tengo mi padres y solamente un hermano de 36 anos . Mis padres viven en el sur de Francía y mi hermano en París . Mis padres estan retrato y mi hermano trabaja como informatician : ¿ puedes hablar de tu famila por_favor ? Gracias Hasta luego . Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola Ahmed ! en mi familia , somos ocho . Hago tres hermanos y dos hermanas , somos una familia muy grande ! Mi padre se llama Abdel_Majid , tiene cuarenta_y_ocho años , elle es comerciante , es delgado y alto y hace un pelo lisso . Ella es bastante y delgada . Ahmed y Mohamed_Amine son jemelos , tiene 22 años y hablan tres lenguas . mi hermana se llama Fatima_Azahra , se tiene 19 años y es la primera de su clase , se gusta mucho leer libros y se habla cinco lenguas . yo y Ghita somos jemelos , yo soy deportisto y elle es juergista . la mas joven de nosotros es Chama , se es el mas guapa de el familia , se hace 13 años . ¿ y tu ? ¿ puedes decir cuáles son los miembros de tu familia ? Adios , tu amigo Mamoun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Douglas y yo estoy cambiando de lugar de trabajo , entonces yo voy ser vuestro compañero de trabajo . Me gustaria presentar me para que ustedes pueden me conocer . Yo soy brasileño y tengo 22 años . Yo estudio administración y estoy en mi ultimo semestre . Yo estoy muy contento de trabajar con ustedes . Yo soy alto y muy guapo , pero , por la tristeza de las chicas , yo soy novio . Yo tengo el pelo curto y soy rubio y mis ojos son azules . Me gusta mucho hablar español y yo leeo y escucho mucha cosas en español . También , hago deporto todos los días por mi sanidad . Yo soy vegetarion , entonces , a mi no me gusta las carnes . Las peliculas que me gustan son todas que tienen mucha accíon . Buenas , yo quiero mucho vos conocer ! Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la compañía de gás y electricidad , Me llamo Rafael_de_Franceschi y soy cliente de ustedes hace solamente un mes , yo he cambiado para su compañía recientemente , pues mi antigua compañía estava con precios demasiados altos . Quando yo entré_en_contacto , por teléfono , con ustedes me han prometido precios mejores y un servicio de qualidad . Bueno , en los primeros veinte días todo fue maravilloso , no tuve cortes de electricidad y yo estava muy contento con el cambio de compañías . en relación a el precio acordado por teléfono . Como pueden explicar me eso ? Estoy completamente enojado com su compañía , cuando los contactamos hacen una propaganda de la qualidad de el servicio , de que nunca hay cortes de electricidad , que son una compañía que está siempre buscando la felicidad de el cliente , pero son todas mentiras para nos conquistar y no tienem la capacidad de mantener un servicio de qualidad por un mes . Y no es como si hubiese llovido frecuentemente o no llovido de ninguna manera para que se explicasen los cortes de electricidad . Y el cambio de precio en la factura ? un 40 más caro ? Porqué ? Há sido un engaño en el sistema ? No , yo no soy tonto de creer en esto , pues yo qiuero que sepan que no voy a pagar esta factura , y que hablen con mi avogado si quieren algo de mi . Incluso , yo que quiero una compensación por eso , es una falta de respecto para conmigo , quiero dos meses sin facturas para pagar , les voy a dar siete días para una respuesta , sino voy a llamar my avogado y tomar todas las medidas necesarias para que ustedes no hagan esto con otras personas , pues yo creo que de sus muchos clientes que sufren con eso , sufren callados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo soy Josh , estudiante de el Español y Ciencias Politicas en la Universidad_de_Washington . Necesito una habitacion cuando yo estare en su ciudad maravilloso . Esto correo electronico es un pedido finalmente , yo tengo una tarjeta de credito para pagar . Quiero una habitacion muy privada , una sencilla que tiene un baño independiente , y aire acondicionado . Tambien , yo quiero un minibar y una vista que es muy bonita . Prefiero el mar , o las mantañas . Yo estare en la habitacion a la siete_de_Junio , por un semana completa . Tengo unas preguntas de su hotel , tambien . Tienes serivio de habitacion ? Y tienes televisiones en sus habitaciones ? Gracias por todo , Josh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , que tal ? Hoy yo tive un problema con una documentacion de viajen y por eso voy llegar tarde . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que más admiro en mi família , además de mis padres , es mi hermana . Ella se llama Eduarda , nació en Famalicão , el lugar que vivimos actualmente , y nuestra familia es muy pequeñita . Tenemos cuatro tíos y cinco primos , todavía , ya no tenemos ni abuelos ni abuelas . Mi hermana es una persona muy vanidosa , por lo que le gusta mucho ir de compras . Sin_embargo , también le gustan mucho los deportes , principalmente el voleibol , un gusto que nosotras dos compartimos . Actualmente , está estudiando en la misma universidad que yo , pero está tirando un máster para ser profesora . Incluso , también trabaja a el final de la tarde en un gimnásio . Fisicamente es una chica muy guapa . Tiene pelo corto , rizado y rubio , ojos marrones y es delgada . Además , es una persona divertida , social , simpática y con un buen corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Val , como estás ? espero que esteya bien en tu nueva casa y que ya la tenga arreglado con sus cosas . Vi por las fotos que es una casa muy agradáble . Estoy muy curiosa em conocer tu casa y tu barrio . Mi amiga , decidi aceptar tu invitación e voy a pasar uns dias de vacación en su casa , ya_que tienes una habitación livre . Puedo ir el dia veintenueve_de_diciembre e me quedaré hasta el veinte_de_enero , asi no pasarás el ano nuevo sola . Además en estos dias tu marido estará viajando a el Brasil , asi podrás me acompañar y mostrar me la ciudad , quiero ver se tienes razón de te gustar tanto vivir allí . También quero hacer algunas compras , poes sé que Boston tiene muitos centros comerciales y los precios son muy razonables . Con certeza tu también vás querer comprar uns regalos , poes puedo traer los a tuya familia . Tua hermana me dio una lista de as cosas que quiere que compres e mande para ella . A mi me gostaria mucho conocer Nueva_York , podremos ir uns dos dias , en el final de semana . Piensas que és mas facil irmos en coche o en autobus ? Tua hermana me diche que ustedes fueram en coche hasta NY , cuando ella fue visitar te e que tu estás acostumbrada a conducir por la carretera y que el viaje no se demora ni dos horas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Luis , ¿ Cómo estás ? Hcae mucho tiempo que no te conecto , sabes que ya he buscado un trabajo de idea , pues , es en un comercio internacional , tarbajo en un transductor de chino a español , es un buen puesto con buen salario . Si estás ocupado , no me responerás . te ajunto un Word que hay las frases no entiendo , podrías leer lo y contar me si comprendes bien ? Lo siento mucho , pero no conozco nadie de latinoamerica excepto tú . Mi dirección eletrónica : juansumue@gm.emp.tw Gracias_a tí y te deseo que slagas todo bien . sincero , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": ". Es una pelicula de accion , pero debido_a la multitud de momentos muy divertidos puedo decir que parece mas a una comedia . El protagonista es presentado por el actor Vladimir_Mashkov . Hace dos semanas mi compañera y yo vimos una nueva pelicula rusa de el director Roman_Prigunov , cuyo titulo es Mil_millones Esta pelicula trata de un hombre de negocios que tiene ganas de resolver sus problemas y ganar dinero . El protagonista de este pelicula se llama Matvey . Es un hombre de negocios . Otros personajes principales son los miembros de su equipo que le ayuda . Tambien me gustaria mencionar el personaje mas divertido de esta pelicula : un criminal que siempre hace cosas extrañas y divertidas . Sin el esta pelicula seguramente seria mucho mas aburrida . En lo que se refiere a el contenido , es muy interesante y original . El protagonista llevaba un estilo de vida muy lujoso , disfrutaba de su trabajo , pero un dia su collega murio . La hija de aquel colega vino a Moscu , tomo todo el dinero de el protagonista y le despidio . El protagonista tenia una cuenta en un banco de Francia . Entonces quiso robar aquel banco para que la hija de su colega no pudiera robar le . Matvey formo un equipo para ir a Francia . Los miembros de el equipo eran : el hacker , el constructor , el traductor y el bandido . El hacker fue responsable por la busqueda de informacion , el constructor fue responsable por los vehiculos porque sabia conducir mejor que otros miembros de el equipo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mande me fotos de tu con tu familia , por_favor ! Necesito ver tu nuevo pero tambien :) Entonces , lo siento que no estamos en contacto en el ultimo ano . Siempre estoy super ocupada . Pues , nunca tengo el tiempo para llamar mis mejores amigos como ti . La verdad es , estoy en un situacion dificile . No puedo pagar mi alquiler este mes . Perdi mi trabajo a la cafe despues un incidente terrible . Pues , no puedo regresar a mi trabajo alla , y estoy buscando para un nuevo trabajo , pero es muy dificile . No encuentro nada :( Solo necesito un prestamo de , si es posible . Sabe que tu esposa tiene es una abogada con un ingreso grande - ustedes no falta , no ? Pues , por_favor contactar me por este correo electronico , o llama me a mi numero celular despues a las 8 en la manana . Gracias para tu considaricion , querida amiga , Zoe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal el trebajo que quieres solicitar , lo has conseguido ? No dudo de que seas capaz de hacer el trajabo bien , eres el mejor de nuestra calse . Te escribo para decir te que voy a tu país a estudiar inglés ! Esto es mi sueño , no puedo esperar más ver te en tu ciudad . Pero tengo algunos ploblemas , necesito tu ayuda . Sabes los precios en_general de los pisos en tu ciudad ? Y podrías recomendar me alguna zona en la que los precios son más bajos ? Una cosa más , pudes dar me algunos consejos sobre abrir la cuenta de banco ? Cuál de los bancos prefieras en tu ciudad ? Para mí , quería un banco que no me cobra mucho comisión , tu sabes , es que no voy a quedar me mucho tiempo allí , solo varios meses . Y disculpa me por molestar te y los tiempos que vas a perder para ayudar me , agradezco mucho por tu atención . Puedes enviar me las informaciones por E-mail , y claro támbien puedes llamar me a el 12334567 . Espero tu noticias , y que tengas suertes , amiga . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero describir me un_poco . Soy inglesa pero vivo en EEUU con mi marido que es estadounidense . Tengo sesenta_y_tres anos y Len , mi marido , tiene sesenta_y_seis anos . Soy corta , ni gorda ni delgada y mi pelo es marrone . Mis oyos son azules y llevo las gafas para leer y trabajar en ordinatora Cuando no trabajo , amo cociner en mi casa o cenar en los restaurantes . Comida francesa e italiana mi gusta y tambien el vino blanco y rojo . A_veces , las sabados vamos a el cine mirar una pelicula . Estas de Pedro_Almodovar y Martin_Scorcese mi gustan . Deportes no mi gusta pero tenemos una television grande para Len ; ama el futbol latino e el futbol americano . Dianne_Prange"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me Llamo Natasha , me apellido Bizhanova . Tengo 34 años . Soy rusa , soy de Moscu . Vivo en Moscu , en el centro de cuidad y trabajo aqui tambien . Me encanta mi cuidad , es muy grande y bonita . Hay mucha gente aqui y muy traffico . Soy alta , delgada y guapa . Tengo los ojos grises y los pellos castaños . Soy jerente de marketing . Me gusta mi trabaja . Lo que mas gusta en mi trabaja es que conozco myu gente y hablo mucho sobre cosas diferentes . A mi me encanta viajar . Viajo 4 o 5 veces a el año . Fui en Alemania , Peru , Italia y mas otros paises . Lo que mas gusta cuando viajar es conoszo culturas diferentes y lugares typicas . Me encanta paisajes montañosos . Me encanta la musica classica . La semana pasada he escuchado Bah . Me gusta Mozart tambien . Normalmente escucho la musica por la mañana y por la tarde , cuando estoy en casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer , cuando me desperté , tenía que imprimir un ensayo para mi clase de geografía antes de ir me de McCarty_Hall . Después de intentar lo varias veces sin exito , pregunté a otra chica que estaba escribiendo otra cosa en otro ordenador como se podía lograr imprimir , pero ella tampoco sabía hacer lo . Frustrado , empecé el proceso de intentar imprimir lo otra vez , pensando en algo que había oido , algo que dijo Albert_Enistein , que intentar la misma cosa varias veces y anticipar otro resulto cada vez era la definición de demencia . Después de hace lo una vez más , eschuché a alguien gritando , ¿ Donde está Cleo_Woodcock ? Confusada , dije que era yo . La mujer al_frente_de el café me aviso que yo había imprimido nueve copias de mi ensayo . Para hacer lo peor , me dí_cuenta a que había dos de mis amigos comprando café . Avergonada , pagé $ 8 para mis nueve ensayos , y salí para ir a clase ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy Fernanda y estoy interesada en alquilar unas habitaciones de su hotel pues voy de vacaciones con mi familia que está compuesta de 4 personas , entoces necesito de dos habitaciones duplas con baño independiente . Una habitación con dos camas de una persona y otra con una cama de matrimonio . A mi me gustaria que las dos habitaciones tengam aire condicionado porque hace mucho calor allí . Además , me gustaria de una buena vista a el mar y que no tengam muchas alfombras porque mi padre tiene alergias . ¿ Tienes disponibilidad en la fecha de 21.2.2012 hasta 28.2.2012 ? ¿ Cuánto cuesta la diaria de una habitación con desayuno ? ¿ Hay descuentos se nosostros nos quedamos más dias ? ¿ Cuando yo tendría que confirmar la reserva y cuánto devo pagar para hacer la reserva ? Gracias por su atención . Espero tu resposta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo fui con mis amigos a una disco y , como estaba en una epoca de mi vida de muchas fiestas , bebidas y todo más , tomaba mucho todo el tiempo . En esta noche particularmente , tenia mucha sede , y terminé tomando más que lo que estoy acostumbrado . Como tenia poco dinero , gasté lo que tenía con una bebida conocida por Pitu , la cual es barata y te deja loco facilmente . Ocurre que fui para la disco , que es un_poco lejos de mi casa , en taxi , con mis amigos . En el medio de la noche , ya estaba muy borracho y decidi salir de la disco para sentir un poco de aire fresco y esperar mis amigos para que volvesemos a casa en taxi , ya_que no tenia dinero para pagar uno solo . La ultima cosa que me recuerdo de esa noche es salir de la disco . Cuatro horas despues , cuando me llevanté , eran 8_de_la_mañana , ya estaba claro y habia muchas personas por las calles . Yo estaba acostado en una plaza , especificamente sobre un papel que un mendigo utilizaba para dormir . A mi lado , habia un perro muy sucio que me rodeaba . Mi telefono habia sido furtado , como tambien mi dinero . En este dia , volvi a casa en piés , ya_que no tenia dinero , y el perro solo me dejó cuando adentré la casa . Nunca mas lo he visto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , JUN ! ¿ Qué tal , bien ? Perdon no te escribo últimamente , este invierno he hecho un vieaje en India . Tambien he estado el tumo de GANDI , Padre de India , tiene una vida legente . mucha gente estuvo allí para expresar respecto a el . mintras , conoci una estudiante de india , nos hablamos muchas cosas , le intersa la pelicula china tambien la música y hacer muchas preguntas sobre los actores y las actris . Tambien me gusta mucho la cultura de india y nos juntos visitamos mochos lugares hitoricos . fue muy alegre con ella . India es un pais grande como China , así_que no posible conocer todo el pais en un viaje . es difrende entre cada ciudad , diferende stelo y clutura , algunas personas se dice India es muy ruidoso y susio , pero para mi , me encanta . es un lugar mi favrito . creo que voy a el sur de India la próxima viaje . Ya esta , te dijo más cosas cuanto nos vemos . un bezo grande Eva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Mi nombre es Rachel_Wanderley , tengo 27 anõs , soy brasileña y estudio español , en el Instituto_Cervantes , hace três años . Tuve conocimiento que en esa universidad existe un programa de postgrado de lengua e literatura española , reconocido en todo el mundo por su excelencia . Creo que ese curso es justamente lo que busco pues me encanta el aprendizage de el español , sobretodo la literatura . Tengo el certificado de el Diploma_de_Español_en_Legua_Estrangera nivel B2 . Por outo , no conozco la ciudad de Santiago , entonces el Programa me posibilitaría vivir en esa ciudad por algunos meses , lo que sería de mucho valor personal . Todavía , tengo algunas dudas sobre el programa : ¿ Cual es su duración y precio ? ¿ Cuales son las condiciones de admisión ? ¿ Cómo está ordenada la estructura organizativa e cuales son los profesores ? ¿ Habrá concesión de becas ? ¿ Hay vagas en la residencia universitaria para los alumnos de ese programa ? Sin más , agradezco por su atención . Rachel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar o no Fumar Cada persona puede hacer lo que quiere , pero sin molestar a las otras . todos los fumadores sabem los riesgos que es fumar pero se lo quierem hacer lo todo biem , pero tienen que respectar los derechos de todos . En España ahora no se puede fumar mas em sitios cerrados , en algunos puntos de la calle , hasta em espacios donde se podria no se puede mas , penso que a los fumadores les molesto mucho mas no son solo eles que tienen derechos . Imagina que va a um sitio com su familia y son los primeiros a llegar , um tiempo despúes llegan um grupo de amigos que acabaram de salir de el trabalho y se ponen a fumar , te molestaria mucho so que nada se podria hacer . Lo peor es que hay personas que necesitan de los fumadores para vender sus productos , porque asi_como las personas que no fuman los fumadores necesitan de un sitio para comer donde se puede charlar com suas amigos gastar bromas y logico fumar , se tuviera un sitio so para personas que fuman e para personas que no fuman seria mucho mejor . todos poderian ir em cualquer sitio pero ya van sabendo que allí se fuma o que allí no se fuma . Lo bueno seria que las personas no fumen , pero podemos hacer lo que tenemos ganas que por_lo_menos o molesten a los otros que estan en las calles o en los bares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre usó la danza para expresar sus sentimientos , fueran buenos o malos . Se estaba feliz o triste , mover se a un ritmo a hacía sentir se viva . Sus amigos la llamaban de loca . Marcela danzaba a todos los momentos , mientras andaba o cogía algo . A su familia , le parecía que tenía algún problema , que vivía en un mundo de fantasía . Solo en su clase de danza Marcela era aceptada . En el día de la presentación final de el ano , para su sorpresa , ella fue la elegida para ser la protagonista de la obra ! La chica no podría estar más contenta . La presentación fue increíble . Su danza era mágica y especial , llena de elegancia y amor por la danza . Marcela ha hecho o que pocos consiguen : no desistir de sus sueños , mismo que su familia o amigos desaprueben , y no dejar que otros le dijan como vivir y que exijencias hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes . Soy programisto . Tengo amigos de mi trabajo . Trabajamos en la oficina todos dias laborables , de 10_de_la_manañna a 6_de_la_tarde . Se llaman Vasia , Vova , Petia . Vasia es ingeniero , trabaja mucho por eso yo le veo raramente . Le gusta jugar el futbol y ver los partidos de futbol en el estadio . Es trabajador mal , yo le veo a_veces cerco de la oficina fuma un cigarillo , le gusta ir de copas dispues de trabajo . Petia es programisto tambien , trabaja mucho , raramente tiene que trabajar en su casa dispues de trabajo . Dispues de trabajo les gustan jugar el futbol o ir de copas , a_veces vamos a el cine o couando no tenemos dinero paseamos por la calles y avenidas de Moscu . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Ángela , esta es la foto de mi familia . Mi familia tiene tres personas , mi padre , mi madre y yo . Son chinos de Peking , viven in Peking . Yo soy una estudiante in un universidad , tambien estudio in Instituto_Cervantes . Tengo 22 años . Mi madre tiene 53 años , se llama Hongyan . Ella es un_poco baja , delgada y guapa . Ella trabaja in un universidad , es una profesora . Ella es muy amable . Ella tiene dos hermanas , mi tía major yi mi tía menor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo María_Iureva y soy estudiante de el Instituto_Cervantes de Moscú . Les escribo esta carta solicitando les que me concedan la posibilidad de realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Como trabajo de profesora de lenguas extranjeras y también doy clases adicionales de literatura , soy especialmente interesada en este curso y me gustaría mucho realizar lo en un país hispanohablante . Además , querría clarificar algunas detalles . Primero , me interesa cuantas horas académicas están incluidas en el programa y que nececito hacer para que me puedan conceder el acceso a el curso solicitado . Segundo , quisiera averiguar cuanto debo pagar por mis estudios y como se organizan las clases . También me alegraría mucho si me informaran sobre cualquieras servicios adicionales posibles de su institución . En lo que se toca a mis logros profesionales , puedo asegurar os que , como dicen mis colegas y compañeros de estudios , soy una persona bastante trabajadora , responsable y creativa . Además , tengo don de gente y me resulta bien motivar a los demás . Hace 9 años terminé la carrera universitaria en la Universidad_Social_de_Rusia situado en Moscú y llevo 9 años trabajando como jefa de estudios en la escuela de lenguas de la Academia_Internacional de Moscú . Mi experiencia de enseñanza deIurevas y español cuenta con mas de 10 años . Para confirmar mis conocimientos de idiomas , adjunto los diplomas DELE ( nivel B2 ) y CAE ( nivel C1 de inglés ) y varios certificados de formación suplementaria de mi empresa . Espero que acepten mi solicitud y que pueda continuar mis estudios de español en su universidad . Atentamente , María_Iureva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! ME LLAMO BRAULIA_CECILIA_GONZALEAS_SPEZIA , ESTUDIO ESPAÑOL A LO INSTITUTO_CERVANTES DE CURITIBA . TIENGO PIELE CLARA , OJOS OSCUROS , PELO MORENO Y LAWO . SOY UN_POCO BAJO E NO SOY GORDITA . A MI ME GUSTA SALIR CON MIS AMIGOS , IR A EL CINE , TEATRO , HACER GIMNASIA , VER EL FUTBOL , INTEWET , CONOCER SITIOS NUEVOS , ESCUCHAR MUSICA , COCINAR , SALIR POR LA NOCHE LOS FINES DE SEMANA . ESCRIBE ME : CECISPEZIA@HOTMAIL.COM ! ADIÓS , BUENAS NOCHES !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , todos ! Me llamo Flavia . Soy de China de JianXi , una provincia qué está en el sur de China . Soy un_poco baja y delgada . Tengo los ojos grande y negro , el pelo largo y la boca un_poco grande . Creo que soy una chica guapa , ja ja . He estudiando pintar por 5 año , por eso , pinto muy bien . Cuándo estoy libre , me gusta estar en casa , ver películas , escuchar músicas , charlar con mis padres , navegar en Internet para comprar ropas . Pero núnca hago deportes , creo que es muy aburrido . No soy una persona divertida pero soy simpática . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Actualmente , mucha gente se pregunta si se debe permitir fumar ( o no fumar ) en lugares públicos . Pero esta cuestión puede originar muchas respuestas y conflitos de intereses , puesto_que cada ciudadano tiene su opinión . Por un lado , debería permitir se fumar en lugares públicos porque mudar se a un lugar de fumadores cuando están en un espacio público es , probablemente , muy aburrido para los fumadores , principalemente cuando están con su familia o amigos . Por_otro_lado , no se debería permitir fumar en lugares públicos puesto_que eso es muy perjudicial para la salud de las personas que están en lo mismo espacio que los fumadores . Además , fumar en los lugares públicos sería muy aburrido para las personas que no fuman o para los niños . Por otras palabras , sería muy aburrido , por_ejemplo , una pareja ( no fumadora ) ir de compras con sus hijos y estar constantemente llevando con el humo o con el olor de el tabaco de los fumadores . Si el fumador quiere o necesita fumar , él tiene que hacer lo en un lugar apropiado donde no estén personas que no fuman o que no les gusta el olor de el tabaco . No es justo una persona que no fuma perjudicar su salud por culpa de los demás . En suma , yo creo que , aunque este sea un asunto que genera mucho debate , no se debería permitir fumar en los lugares públicos . En mi opinión , deberían existir espacios apropiados para los fumadores porque lo más importante en una sociedad es , claramente , proteger la salud y el bienestar de cada ciudadano . Si fumar es perjudicial para la salud , entonces yo creo que una persona que no fuma no debe ser perjudicada por las elecciones de una persona que fuma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las escuelas secondarias en mi communidad , recuerdo que casi todos los estudiantes elegieron una lengua para aprendir en el grado siete , y por_supuesto , yo también . Durante este tiempo , no tuve ningún otro motivación para aprender español al_lado_de que sería lo que todos mis amigos están haciendo . Pero despúes_de casi diez años , en mi último año de la universidad , todavía estoy aquí . Saludos , Una estudiante Para entender la cultura es tan importante como comunicar , y la cultura de casi todas las civilizaciones en el mundo viene de la literatura . Despúes_de tantos años aprendiendo español , ya es parte de mi vida , por eso , su programa de postgrado de lengua y literatura española me interesa muchisima . Especificamente , tengo mucho interés en la posibilidad de enfocar mis estudios en la literatura de españa y como cambia durante los años . He visitado españa con una programa de study_aborad en mi universidad , y la historia y como ha efectado la sociedad hoy_en_día fue algo que me gustó mucho , y espero que puedo encontrar cosas similares en las literaturas con analisis . Pues , quiero saber más sobre aspectos especificos a mi interés . ¿ Cuántos clases tiene que son dedicadas a la literatura española ? ¿ Cúales algunos ejemplos ? y ¿ Cómo es su colección de la literatura española en la biblioteca ? Muchas gracias por su tiempo , estoy esperando por su repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estàs ? ¡ Hola ! Me llamo Marina_Pang y tengo 16 años . Tengo pelo largo y negro , y ojos café . Tambien , estoy baja y delgada . Me gusta muchas cosas como pasear con mi perro , música coreano , libros triste , y playas . Mi comida favorita es pasta , especialimente fettchini . Mi pelicula favorita es Forest_Gump . Mis lugares favoritos son las playas en Hawaii . Pero me disgusta muchas cosas tambien . Por_ejemplo , champíones , golf , béisbol , y personas antipaticas . Tambien , no me gusta peliculas horror . ¡ Hasta luego ! Saludos , Marina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que pregunta ! Por_supuesto se entiende muy bién que no se perjudica a la salud , pero Que lástima ver a esta gente obligada a salir de los cafes , restaurantes o de sus despachos para fumar ! Los ´´ antis ´´ insisten también en el ahorro hecho por la seguridad social y por el bienestar social que han seguido las medidas tomadas en toda europa pero ellos olvidan que muy a_menudo fumar es el último placer que pueden ofrecer se numerosas personas que se encuentran en el paro sin dinero para acudir a otros placeres o divertir se . Uno , dos o cuatros cigarillos a el dia no son peligrosos tanto para la salud de el que fuma como para la los que lo rechazan , y si se trata de estar totalmente eficaz hay que prohibir fumar en cada piso , en cada casa . Porque los padres que fuman perjudican a sus hijos y no se puede vigilar a cada uno eso constituiría un despilfarro a mi juicio más importante que el ahorro previsto . Por_fin creo que la lucha en_contra_de las enfermedades que provienen de el hecho de fumar depende sel sel respeto de cada uno a_favor_de los otros y de el sentido comun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como estas ? En otro dia fuimos en la museo de pescado y vimos y tomimos las fotos por recuerdes por la tarde fuimos por visitioms mi tio y comimos en casa de mi tio por la noche volvimos Aqaba a Amman y salimos por tarde . Nos gustan estas vacaciones , en otra vez quierimos mas planes estas vacaciones . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una película de gran éxito en el mundo de el cine . La verdad es que no me he fijado en su nombre , como de costumbre . Lo que me ha llamado la atención son los protagonistas , a saber Al_Pacino , una estrella de el cine americano y conocido por el mundo entero y un actor joven muy bueno . La película trata de un encuentro entre esas dos personas . El primero ( PACINO ) es un ex militar , que ha perdido la vista y se ha vuelto amargo . El segundo , cuyo nombre en la pelí es Dany , es estudiante de familia pobre , en un instituto americano famoso , acaba de tener un grave problema y tiene que someter se a una comisión disciplinaria junto_a unos compañeros suyos . Dany tiene que hacer de \" canguro \" de Al un fin de semana mientras sus familiares no están . Al tiene la intención de suicidar se y quiere pasar de maravilla su último fin de semana . Mientras_tanto , empieza una profunda amistad entre ambos que impide a Al ejecutar sus planes . Dany le contó a su vez su problema . A el final Al se presentó a su instituto para apoyar le en la prueba disciplinaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Miguel ¡ hay que decir te que fueron mis ultimas vacaciones con mi hija . ¡ Fueron estupendes ¡ estabamos en Asia , en Vietnam . Hemos encontrado algunas personas muy agradables . Hemos cocinado con ellos en un pueblecito cerca de un rio . Estamos en el jardin , con los arboles , las flores cerca de nosotros y las barcas y los pescadores sobre el rio de el pueblecito a algunos metros de nosotros . ¡ magico ¡ hemos comido lo que hemos cocinado con verduras y frutas de el país . fue buenissimo . no me acuerdo vacaciones como eso , y tan lejo de mi paìs tambíen . no tengo planes por otras vacaciones , quizas dos días para ver te en Madrid , si puedes . fue un viaje de sueño pero no tengo más dinero para pensar a un otro . pero si puedo ir a ver te , te llamare . besos de tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LO ultimo de las peliculas q he vuisto , se llama Hdidan , es una pelicula marroqui , los principales actores , eran hdidan su mujer y sus hijos , una familia que vive en la miseria . La directora se llama Fatima_Ali_boubekdi , el principal personaje era Hdidan es una persona malisima q intenta de robar los demás con inteligenciala la peli se habia desarrolado en un pueblo marroqui en Atlas , esa persona ha estado viviendo un otro pueblo y tras engañar a la gente allí se lo han echado de el pueblo , y entonces traslado a ese pueblo y empezó a hacer lo mismo con la gente , lo raro en todo eso que esa persona siempre sale ganado y nunca se caee en las trampas que le habían puesto , sus hijos tabien eran muy traviosos , desde que habían llegado a el pueblo ninguna gallena se queda con lluevos , los dos chicos roban todo , mientras su hermana roba de las huertas los tomates , toda la gente se queja de el robo pero nadie descubrio el culpable . La pelicula termino con el mismo ritmo y la protagonisata siguío engañar a la gente sin haber detenido , por sus cuplas . A todos los tele espectadores les recomiendo ver esa pelicula , seguro que les va a gustar , porque toca una tema importante en nuestra vida , la vida en un pueblo marooqui , la miseria que empoja la gente a olvidar todo lo que tiene relacíon con los morales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella estudiaba en la misma universidad conmigo , pero estaba en la facultad diferente , que es la facultad de la ciencia de aire . Tiene una hermana mayor , está soltera . A ella , le gustan cocinar y hacer los postres . Casi siempre me da los productos , pero a_veces los resultados están malos y son muy dificil para comer . En los findes salimos a los cafes , a_veces vamos a los bares por toda la noche . No somos amantes , nuestros compañeros siempre pensar que seamos pero no . A mí , me gusta gastar los tiempos con ella porque es una persona muy linda y inteligente . Ella siempre tiene unas ideas y perspectivos diferentes con otros . Una cosa es que tenga mucho problema cuando estaba enamorada . Con su carateristica muy racional , no puede ser enamorada con un hombre facilmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Soy una francesa de 69 años , que tiene familia en Buenos_Aires en Argentina , la que encontré hace algunos años en internet despues_de haber perdido el conctacto desde más de cincuenta años . Fue a Argentina encontrar a mis primos , pensaba hablar bastante español para comunicar facilmente con ellos , pero la primera semana fue un fracaso completo ; había el acento pero también tantas palabras diferentes de que había aprendido en la escuela en Francia . Me dí_cuenta en las diferencias entre el español y el castellano . Me acogieron con tal generosidad que decidí de aprender más el castellano para poder comunicar más , y sobretodo conocer más el país de mis abuelos . Tanto y tanto que despues_de 4 años en el Instituto_Cervantes puedo leer facilmente un libro y seguir una pelicula sin entender todo pero seguiendo muy bien la historia . Asi puede ver que es un interés cultural y familial muy profundo que me conduce a pedir la entrada en su Universidad , más que un interés laboral . En Francia estudie matemáticas y biologa en la universidad hace algunos años ... , era una buena estudiante muy seriosa , y siguo a ser muy seriosa cuando empiezo algo , quiero ir a el cabo de lo que . Podrias dar me algunas informaciones sobre la duración de la carrera , las condiciones de admisión , el precio a el año , o a el semestro , como se organizan los cursos , si hay mucho trabajo personal que hacer , no pienso que la universidad atribuya becas para mayores y no lo pido , creo que son más utiles para jovenes . Podré estar acogida por mi familia en Buenos_Aires o tener un apartamiento en Cordoba ; espero poder beneficiar de las comidas en la universidad . Le agradezco mucho para la atención a mi pregunta original , esperando una repuesta que me permita organizar mi año en su universidad para el año que viene Atentamente S._Sivrais"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi madre se llama Zohra , tiene 55 años , esta ama de casa . Mis padres viven en Oujda , la ciudad mas importante de el este de Marruecos . tengo una hermana , es la muy joven , se llama Houda , tiene 29 años , y es profesora en un instituto de ingeneria . Vive en una Ciudad pequeña a el norte de Marruecos que se llama Al_Hoceima . y tengo dos hermanos : - El mayor se llama Mohammed , tiene 35 años , es medico tambien , y vive com mi padres . - karim es mas joven que yo , tiene 32 años , y se dedica a la ingeneria electronica , trabaja en una fabrica de coches de Renault y vive afueras de Paris . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! este verano he pasado unos vacaciones tipicos porque visito a muchas cuidades maroquies que son lejos de me cuidad MEKNES . A el principo visito a RABAT y paso una semana , despues he ido a el norte para descuvrir los cuidades que nunca no las he ido . lo que mas le gusto es la natura tipica de el norte precisamente el mar que era mervillosa y tambien el olor que era manifica . Este es el primer viajo pero el segundo tambien era bueno porque viaje con dos amigos a MARRAKECH y pasamos un buen tiempo enssemble . Hamza era el mas grande , era mi mejor amigo desde mucho tiempo era una persona sympatica et generosa con todoa las personas . lo que era muy bueno en estos vacaciones es que me he divertido mucho en el primer viajo con mi familia y tambien me he disfruto mucho en el secundo vijo con mis amigos . He pasado unos de los mejores vacaciones en mi vida , recuerdo un viaje que era tambien impresionado es el viaje que fué en WARZAZATE en el sur porque discuvrí la natura manifica de el sur ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Tengo ganas de presentar me para solicitar les admisión en el programa de posgrado de lengua y literatura española . Yo soy estudiante de el Instituto_Cervantes situado en Recife - Brasil - también estudio Letras en la Universidad_Federal_de_Pernambuco y estoy terminando mi curso en el fin de el año . Hago estudios principalmente en el campo lingüístico con el objetivo de aprender más sobre el origen de la lengua y su transformación constante en la comunicación cotidiana de las personas , bien como las interferencias culturales en la composición lingüística . Así , me gustaría saber algunas informaciones esenciales sobre las características de el posgrado de lengua y literatura española . Necesito saber la duración de el programa y también si hay como concurrir a una beca , ya_que quiero dedicar me solamente a los estudios e las investigaciones académicas . Además , creo que es muy importante preguntar se hay la posibilidad de explicaciones con más detalles acerca_de la estructura organizativa e el profesorado . Por_causa_de mi grande interés en la lengua , mientras mi curso , yo he presentado y discutido mi trabajos en muchas conferencias académicas y también tengo algunos artículos publicados en revistas latinoamericanas . Creo que yo soy una persona muy curiosa , que tiene muchas ganas de se tornar lo mejor profesional posible y para eso yo voy de encuentro a cualquiera dificultad . Por fín , creo que tengo los requisitos necesarios para conseguir esta admisión . Espero que los estimados analicen mi pedido e competencias . Aguardo sus consideraciones sobre las informaciones de que necesito . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Me siente un_poquito nerviosa , porque usualmente no es un buen idea para andar con desconocidos , especialmente un hombre con un ' big_rig ' . Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije , \" si , gracias senor !  Fui nerviosa , pero realmente , esto hombre es como un oso grande ! Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estas ? Me llamo Charlotte y mi apellido es Pool . Yo soy de Japon y Nueva_Zelanda , y tengo el pasaporte de Canada . Yo vivo en Japon , districto Shibuyaku . Tengo dieciseis años y mi cumpleaños es diecisiete de octubure de dos_mil_tres . Yo soy estudiante y mi colegio es internacional colegio seisen . En mi colegio , mi asignatura favorita es arte pero yo no muy buena artista . Mi colegio esta en Yoga . Yo soy alta y delgada , y tengo pelo corto marron y tengo ojos marrones . En mi teimpo libre , yo me gustan las cocina pasteles chocolate y me gustan pinturas . Todo siempre , yo me gustan tocar a la guitarra y piano y escucha de musica . Yo me gustan veo a las peliculas . El nombre de mi pelicula favorita es ' Little_Miss_Sunshine ' . ¡ Mucho gusto ! ¿ Y tu , Como te gusta en tu siempre libre ? Charlotte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor o señora , señora Gao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Ines , Qué tal todo ! Fui con mis amigos a Paris , hice un poco frío pero no estuve un problema . El primero día , por la mañana , quitamos el equipaje en el hotel , no estuve un hotel más bonito pero para nosotros la más importante es de pasar un bueno tiempo . Salimos de el hotel , andandamos un poco , después cojimos el métro por llegar cerca de el Tour_Eiffel . Utilizamos un mapa por saber como podemos llegar allí . El Tour_Eiffel es fantastico . Damos una vuelta en el autobús rojo por ver los citios más importante de la ciudad . Me lo encantó . Pasamos la tarde en el autobús y despúes cenamos cerca de el Tour_Eiffel y lo vistamos con las lúmieres . La segunda día visitamos El Tour_Eiffel , subimos a la parte más alta y estuve una vista extra ordinario . Vistamos tambien el Arc_de_Triumph , La Cathédrale_Notre_Dame , les Champs_Elysées ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Valdes , Estoy muy sorprendida . He cambiado de compañia porque cría que su compañia sería mejor que las otras , con precios baratos y personas amables . El servicio tampoco es malo . El mes pasado he tenido cortes de electricidad . Estuve muy enfadada porque hacía muy frio en el piso . He perdido la comida en la nevera . Le voy a enviar las facturas . Le solicito esta compensación y espero que nunca se va a ocurrir otra vez . Una cliente deceptionada . MH._Le_Morvan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señores míos , Os escribo ese correo para mostrar mis intereses sorbre un programa de postgrado de lengua y literatura espáñola de vuestra universidad , que será abierta el proximo semestre . Creo que es un programa dedicado para las personas que ya tubieron algún conocimiento de la lengua espaóla como yo . Soy estudiente de espáñol en el Instituto_Cervantes en Beijing . Estudio ya más de 2 años en el organismo y he pasado el examen de el nivel C1.1 aquí . Estudiar una lengua y una cultura a_través su literatura es una experiencia nada nueva para mí . Estudié Fracés y Inglés por 4 años , estuve diplomado de una universidad china , en Shanghai . No encontré mucha información en la página web de vuestro universidad , ¿ pueden decir me algo más sobre el programa ? ¿ Canto tiempo durará ? ¿ Cuantos dolares debe pagar ? ¿ Quiénes son los profesores ? ¿ Qué tipo de canditados admitirán ? ¿ Hay servicios universitarios tal una residencia universaria ? Espero con gratitud una respuesta pronto . Felipe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Trabajan en una fábrica . Son ingenieros . Viven en Moscú . Tengo tres hermanos . Irina , mi hermana major , está casada , tiene hija , mi sabrina Vita . Vive cerca de el mar en Novorossiysk . Tiene treinta_i_tres años . Irina trabaja en MTS , es ingeniera . Mi hermano es programista . Tiene treinta_y_dos años . Elena Vive en Tumen . Mi hermana menor es estudiante . Tiene veintidós años . Vive en Zelenograd porque estudia en MIET . Nosotros somos altos y delgados . Nos gusta visitar nuestra hermana major a el llado de el mar cada verano . ! Me gusta mucho mi familia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 1_de_deciembre_de_2011 Estimado reitor de la Universidad_Católica_de_Chile , escribo esta carta para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_Católica_de_Chile . Me interesa muchísimo el programa de postgrado de lengua y literatura española . Creo que la lengua española es muy bonita , interessante y compleja , y a cada día su impotancia en el mundo aumenta . Por eso , me gustaría aprender todo sobre el castellano , desde su literatura , sus raizes , hasta sus expresiones más contemporaneas . Sobre el programa , tengo algunas dudas : A mi me gustaría vivir en la Universidad , hay residencias disponibles ? Yo , como casí todo brasileño , soy un apasionado por el fútbol . Hay estructura para la práctica de deportes en la universidad ? Cuales son las condiciones de admisión de el programa ? Cual es el valor total de el programa ? Cual és la duración ? Como es la estructura organizativa de la Universidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , ¿ por cuánto tiempo dura este programa ? También , me gusta los estudios internacionales con los negocios y voy a estudiar en Barcelona , España en la primavera . Cuando allí , yo planeo a tomar más clases de español , los negocios y la cultura hispañola . Sin_embargo , tengo muchas interés en su programa y quiero saber todo sobre ello . Muchas veces , los programas postgrados dura unos dos o tal_vez tres años . También , ¿ qué cosas están buscando por en los estudiantes que asisten en su programa ? El precio es una cosa adicional muy crítico , entonces ¿ Cuánto cuesta un año de el programa de postgrado ? Si hay un posibilidad de las becas , esto es algo que sería muy interestante para mí . Además , quiero saber como es la estructura de el programa , ¿ es organizado en años de estudio o en niveles de la lengua ? Tengo muchos años de estudio en la lengua de español y solo voy a continar mis estudios . Aunque no tengo ningún familiares en países de habla española , quiero viajar a todos estos países y aprender sobre sus culturas diferentes . En mi escuela segundaria , recibí un grado de 5 en el exámen de español y tengo los creditos adicionales en la universidad . Estoy muy agradable por su tiempo y ojalá voy a oír le pronto . Sinceremente , Bridgette_Roberts"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi llamo Francesca_Cargius y querría buscar una habitación en Santiago_de_Compostela . Tambien , querría una TV y , sí es posible , una caja fuerte . Querría visitar Santiago_de_Compostela entre el 5-8_Diciembre , ¿ Estas fechas estan libres ? Si estan libres , ¿ Cuanto es para las 3 noches ? ¿ Y hay condiciones de la reserva ? Si todo está bien , ¿ Cómo funciona el modo de realizar ? Cordialmente , Francesca_Cargius"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días a todos : Me llamo Vicky que hace poco traigo este trabajo que es muy bueno . Un beso Vicky_Zhao Tengo ojos marrones , y normalmente me llevo ropas negros que me gusta mucho . Estoy muy contento aquí . Me gusta jugar balones y música popular es mi favorita . Normalmente no leeo libros mucho porque no tengo tiempo . Me gusta comidas que son muy picantes . He ido muchos lugres pero me gusta mucho París . Mi película favorita es Montaña_Frio y me gusta mucho este parejesa . Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día de la noche , los ñinos de el pueblo queren castigar los malos y les dijo a los ladrones que hay un largo tiene oro LOs tres intentan ir a el lado de el largo y se hacen ricos . Cuando llegan a el largo , descubren unos bolsos degros y los abren pero no hay nada . Los niños rompan el barco de los ladones y quitan la alimentacion de ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dirijo a ustedes para poder participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . A el principio me gustaría presentar me y indicar mis intereses académicos . Me llamo Anna , soy de Rusia . Llevo casi 8 años estudiando español , pero he hecho muchas pausas en mis estudios . Es que a_veces es bastante difícil encontrar tiempo y dinero para matricular me en cada curso . A_pesar_de los obstáculos continuo a estudiar español porque estoy enamorada de este idioma . Me encantaría conocer la cultura de diferentes países de el mundo hispano y tener posibilidad de aprender literatura española que me interesa muchísimo . Además tengo sueño de poder mejorar y enriquecer los conocimientos de español practicando lo en el entorno hispanohablante . Quería obtener más información sobre el programa : duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , profesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc. En un mes voy a terminar el curso B2.3 y tengo la intención de seguir estudiando mi idioma favorito . Aprendo rápido y de manera eficaz . Estoy muy motivada para participar en este programa porque es el programa de mis sueños que es lo más importante en mi vida . Le agradezco por su atención y por su tiempo . Me despido atentamente , Anna_Goryacheva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el día 25_de_4_de_2019 , terminó su servicio militar . Despúes_de esto , vino a España a viajar . En el día 4_de_5_de_2019 , llegó a España y después realizó el Camino_de_Santiago . Como estuvo en España , por eso el día 10_de_5 , fui a el Santiago_de_Compustela que es el destino de el Camino_de_Santiago para ver lo . Es que compartió las fotos que tomó con sus fans a_través_de Instagram , por eso sabía cuando llegara el destino . Por desgracia , no tuve la suerte de ver lo . Pero , en Santiago_de_Compustela conocí a dos buenas amigas que también son las fans de Lee_Minho . Como algunas escenas de una serie de él se rodó en A_Coruña , por eso mis amigas y yo fuimos a A_Coruña para ver el mismo paisaje . En mi opinión , Coruña es un lugar muy bonito . He tamado muchas fotos desde el mismo ánngulo de la serie . La primera es que si las personas se separan aquí , sin falta pueden encontrar se . Por eso , en la serie los dos protagonistas se separaron en España , y se encontraron en Corea . La segunda es que el torre es el fin de el mundo . En A_Coruña , no slolo vimos los paisajes bonitos , sino también comimos este plato típico de este lugar , el pulpo . Es riquísimo . Una amiga entre las dos fue a el aerropuerto de Barcelona y vio a mi favorito actor en el día 20_de_5 . Lo más importante es que ha ganó 4 autográficos de él . Tengo muchísimos celos . Gracias_a Lee_Minho , ahora tengo dos amigas muy buenas . Puedo charlar todas las noticias sobre él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esperé hasta el último equipo pasar por la estera pero no venió . Me llamo Bruno e hace un semana que hice un viaje partindo de Recife con destino a Madrid . Escribo les para contestar sobre mi equipaje que no ha venido junto_a mí en el viaje . Entonces me dirijí a el balcon de la empresa para saber o que hacer . Ellos me dijerón el plazo era de siete dias hasta que ellos pudiesen encontrar el equipo . Ya ha pasado un semana y nadie me buscó para decir me alguna información de mí equipo . Como ya había hablado , es una grand maleta negra y que tiene una fita roja atrapada a ella . Como estoy hace un semana sin mis cosas , tuve que comprar varios itens para poder querdar me en Madrid . Sin_embargo , eso se pasó por un error de ustedes e necesito de una indemnización por todo que he gastado y más por daños que el accidente generó . Cualquier información que tienem puedem contactar me por correo . Bruno_Sabino"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga , la unica persona que me ayuda , me entiendo , me comprende y me da consejos cuando tengo problemas . Salma es una persona muy simpatica , generosa , y amable . Hemos pasados 6 años todas , la conozco muy bien ahora , es sensible y no le gusta las personas hipocritas . Tiene 16 años , es con migo en la clase , y estudiamos todas . Tiene una hermana grande , y un piquiño hermano . Es physicamente bajita , guapa , su pelo es negro y endulado . A_veces , imos a el gimnasio y hacemos deporte , le gusta leer en su tiempo libre , es trabajadora y seria pero tiene un sentido de el humor , cuando sommos juntos siempre hacemos cosas locas . ME AMO ESTA PERSONA MUCHO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primer lugar , quería saber cual son las condiciones de admisión a el programa . ¿ Tendría que tener un DELE o debería pasar un examen de entarada antes de solicitar mi admisión ? En segundo lugar , que duración tiene el programa , y cuantos creditos en total ? En lo que se refiere a el precio , existe una forma de ayuda o un prestamo , o tendría que soportar los gastos personalmente ? Que es el precio total de este programa ? Me gustaría tambien tener una idea de los servicios que ofrezca la universidad . En lo que se refiere a el deporte , se podria encontrar terenos de tenis , football , piscina , etc. ? Y la residencia ? Se puede encontrar algun klugar cerca de el campus ? Podría mandar me unas opciones de residencias que la suya institucion ofrece , precios incluidos ? Hablo 5 idiomas , incluso el español . En conclusion , queria pedir que coja el tiempo de estudiar mi dosier tranquilamente para juzcar de mi caso con objectividad . Esperando su respuesta lo mas pronto posible , Un saludo cordial , Jad_Slim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermano . Este es la persona con quien puedo halbar sobre todo , y quien me conozó por toda mi vida . Pero , lo que me gusta sobre mi hermano son los caracteristicas que nos hacen diferentes . Por_ejemplo , soy una persona que pensar sobre todo , toda la dia . Pero mi hermano siempre esta descansando . Mi hermano tiene un gran cabeza sobre sus brazos+y brazos+y por eso me encanta hablar con él porque puede formular pensamientos sobre personas y sobre problemos que encontremos , que nadie puede ver menos de él . Mi hermano es un hombre sin miedo de toda que lo ví encontrar en su vida . Ha viajado sobre los estados_unidos solo , sin todo menos una mochila de ropa , una aventura que no puedo hacer porque tendría mucho miedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr. Garcia : Mi nombre es Donna y la semana pasada viagé con tu compañia desde Dublin a Madrid . Pero cuando llegué en Mardid mi equipaje no estaba allí . Estaba muy triste porque tenía regalos para mi familia y amigos , especialmente por mi madre porque es su cumpleaños muy especial la semana que viene . Mi equipaje es azul y amarillo y bastante grande . Mi nombre y direccion esta en el . Es muy caro y es mi mejor equipaje . Viajo todo el mundo con el . Los regalos que estan dentro son muy caros tambien . Me gustaría que escribi me pronto con un explicar sobre donde esta me equipaje y si no lo encuentra , me gustaría dinero porque lo ha perdido . Viajo con tu compañia todo el tiempo y usualmente es muy bien pero este tiempo no me gusta el servicio . Espero que obteno compensación por este situacion porque si no , voy a hablar con mis amigos and familiar sobre tu . Puede escribi me en este corerro electrónico o por telefono , mi numero es 236.452.458 . Un Saludo , Donna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estemados señores : Me llamo Ferdaous_Taleb_Alami , y soy un viajera en su compañía aérea . Le escribo este correo electronico para un reclamación , en mi ultimo viaje de avión , perdí mi equipaje y no lo recuperí hasta una semana más tarde . Le pido a usted que me compensa , este es mi número de teléfono para que ustedes me ponen más en contacto : 212_0603_24_76_0 . Le saluda atentamente Ferdaous_Taleb_Alami P._D : en_espera_de su respuesta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría saber cual es la duración , porque no vivo en el mismo continente y mi vida se queda dificil sin un plano . Igualmente pregunto por la residencia universitaria ; si es lejos , cual es el precio y todo que sea importante saber . Continuo con algunas dudas ; cual son las condiciones de mi admisión ? Tengo que hacer algo más ? Si tiver , no hay problema pues lo hago . Estoy determinada en ser admitida en este postgrado . Asimismo solo queda saber el precio y estructura de el postgrado y todos los otros servicios de la universidad . Por otra parte , no he hablado de mis cualidades y méritos . Como ya he dicho , la cosa que más me gusta son las lenguas . Voy a tener siempre interés en las cosas que haremos en las asignaturas pues es mi pasión . Se quedará más sensillo para mí hacer lo . Estoy en el nivel C1 de español y este verano me voy apuntar en clases para me quedar con un nivel más elevado , lo de C2 . En_relación_a mí , soy una persona dispuesta a aprender y que le gusta el trabajo de equipo . Tengo ganas de mejorar en todo que hago y siempre me esfuerzo . Espero por su respuesto Señor Cordenador , Con un saludo cordial , Diana_Marques ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! ¿ Qué tal ? Vivo ahora en Río para estudiar periodismo en la PUC , pero mis padres viven en Macaé con mi perra chucha que se llama Mel . Estoy vivendo hace dos años en Río . Soy una persona graciosa y muy estudiosa . Físicamente , tengo el pelo negro y corto . Mis ojos son verdes , soy alto y delgaldo . A mi me gustan mucho la música POP y eletrónica para bailar . No practico ningún deporte , pero me encanta las carreras de Fórmula_Uno . Me gusta la comida italiana , pero no vivo sin la comida brasileña . En el tiempo libre , me gusta ir a la playa y a el cine . Además , me gusta mucho leer periódicos y crónicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Soy una nueva clente de su compañia de gas y electricidad : Señora Martín_Leonora , numero de matriculacióm 123678B Le escribo este correo para decir le mi sorpresa y mi descontento respecto_a la factura que vengo de recibir . Me habian explicado que los servicios de su compañia me permitirían bajar el precio de mi factura . Al_contrario , es la factura más elevada que nunca he recibido hasta este día . Por_otro_lado , durante este primero mes de contrato con usted he tenido muchos problemas . han occurrido 5 cortes de electricidad , sin motivos de huracanes , terremotos u otras catástrofes naturales . No , nada que podría explicar estos disfuncionamientos , causados por su incompetencia . Entonces , veo que comití un gran error a el cambiar de compañia y fiar me en la suya . Si no , me veré obligada de contactar a la Asociación_de_los_Consumadores , para que me ayuden en los tramites necesarios , y para que le prosegan por engaños a sus clientes . Esperando una decision rapida y conciliadora de su parte , Atentamente , Leonora_Martín"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "** Hola ! ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . ** Yo soy Miran , tengo 28 años . yo soy kurdo de kurdistan de irak . terminé master de informatíca en mi pais . me gusta mucho que estudiar sobre de informatíca tambien Soy estudiante de universídad_de_Aclalá-Alicalingua para aprender de ídioma de Español y solo 3 meres estuve aqui , cuando llegé aqui no sabé nunca las palabras de español . ** yo soy balnco , tengo pelo de moreno , tengo los ojos castaño , mas_o_menso alto , llego Gafas , tengo bigote , perilla y tanpoco barba . me gusta llavar vaquieros con camisa . Adios . ** Hasta la vista , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy quiero contar sobre mi cantante favorito Maluma , el nombre verdadero Juan_Luis_Londoño_Arias , nació el 25_de_jenero en Medellin , Colombia . Sus aficiones son el futbol y el baile . Tiene una hermana y parientes muy lindos . Tiene 25 años , es bastante joven . Creo que es muy lindo , alto , moreno , tiene barba y tiene muchos tatuajes . Sus canciones son muy hermosas , escribe música de baile y a_veces tristes . Sueño con llegar a su concierto , porque sus espectáculos son famosos en todo el mundo por su entretenimiento . Su novia Natalia es muy buena pareja para Juan . Yo admiro Maluma mucho porque creo que el es un chico increíble y mi deseo conocer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Según un estudio de la Universidad_Oxford , se muere cuatro millones personas cada año debido_a que la gente fume , lo que hace daño a nuetro pulmón . Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Si fumas en lugar privado , solo influye tu salud , no_obstante , si fumas en públicos , también no es bueno para los demás , sobre_todo los que tienen cuerpo muy débil . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? Aparte_de hospital , aeropuerto , escuela , restaurante , siempre ignoramos el parque , incluso el bosque también son lugares públicos . ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por_lo_tanto si fumas en estes lugares , sería posible que provocara el incendio . Por un lado , lo que construye nuestro medio_ambiente , encima muchos animales pierden su lugar de posar . Eso malgasta el recurso de humanos , además , es un trabajo muy complicado y peligroso . a_lo_mejor se mueren los bomberos por tu culpa . Para terminar , fumar en los lugares públicos es una acción muy fea . Estoy segura de que nadie está a_favor_de este tema , mientra ojalá la gente pudiera prestar más atención en este tema . Espero que cada vez haya menos gente fume ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dia , mi amiga tiene una invitacion vip para ver el espectaculo de una cantante muy famosa en el festival_mawazine a Rabat . Vamos a passar la noche en un hotel a Rabat , y vuelvan por la mañana . Pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Margaret es la esposa di Michael , y tienen una hija y un hijo . El marido de Margaret es Ciaran , y tienen una hijo y una hija . Buenas dias , Anna . Es cinco hermanos en mi familia . Nos padres son muertes . Tengo dos hermanos , Denis y Michael , y dos hermanas Siobhan y Margaret . Tengo 60 años , la proxima es Siobhan con 58 años , Denis tiene 56 años , y Michael y Margaret son gemeles , y tienen 54 años . La esposa de Denis es Terry , y tienen dos hijos y una . Miranda es la esposa de Siobhan , no tienen des hijos . Pues , tengo tres sobrinas y cuatro sobrinos . La más de la familia viven en Dublin , pero Sionbhan y Miranda viven en London ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las peliculas que puedo ver muchas veces sin sentir ningún rollo , aunque no sea la ultima , es \" los_intocables \" . Es una comedia drámatica francesa . Los dos protragonistas principales son : Omar_Sy y Francois_Cluzet . No me acuerdo de el director pero esta película ha ganado muchos premios de mejor actor y como mejor película . Francois_Cluzet , una persona aristócrata de mayor edad , de una clase social muy alta , muy rico , culto , pero sufre de una invalidad total , paralizado , en una silla de ruedas , puede solamente hablar y busca uma persona para acompañar le y cuidar le . Omar_Sy , el segundo protagonista , un joven negro , inculto , con mucho sentido de humor , viene de una clase social muy baja y que ha sufrido toda su vida de la pobreza y la incertitud . Omar fue la persona elijida para cuidar a Francois . Cada uno de ellos enseñara a el otro un lado de la vida que es diferente de la suya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Gustavo_Rebelo , soy cliente de la compañia . Viajé en el vuelo 1452 , de Salvador a Madrid , hasta una semana . En esta viaje , vosotros perdieron mi equipaje . La equipaje és roja y grande , está con todas las ropas que tenía para trabajar en España . Después de todas las moléstias que me provocaron , exijo mi equipaje y una indemnizaciós por todo que sofreí . Creo ser mejor para vos indemnizar me y devolver me mis cosas logo , pués muy temprano voy contactar mi abogado . Mi contacto é 9156xxxx . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo tengo pelo pellirojo y ojos verdes . Soy ruso . Vivo en Moscu y nacido de Moscu . Yo tengo marido . El es ruso tambien . El tiene barba pelirojja y ojos verdes . Mi marido y yo somos altos . Yo creo que mi marido es muy guapo :-) Mi marido tiene un propio negocio . Me gusta mirar futbol , pero no me gusta practicar deporte , ecepto nadacion . Me gusta ir a el estadio de futbol con mis amigos i mi marido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Suzanne_Sheridan , tengo veinticinco años y soy de Dublin . Quisiera solicitar admisión en este programa porque ya conozco a el idióma español un_poco y ahora quiero aprender mas y mejorar mi conocimiento de la lengua . También me interesa mucho aprender algo de la literatura español . Mis intereses Académicos son los matematicos , el arte y los idiomas ; me gusta estudiar francés y irlandés . Quisiera preguntar a ustedes unas preguntas sobre las características de el programa por ejémplo la duración , me gustaria saber cuando empieza el programa y cuanto tiempo dura , tambien si es de lunes a viernes y cuantos horas son de el día . Otra cosa que me gustaria prentuntar es sobre las condiciones de admisión , ¿ si hay algún examen que tendría que hacer antes de el programa ? o ¿ si necesito tener echos algúnos estudios ? . También me gustaria saber de los precios , ¿ cuando los tengo que pagar y si hay posibilidad de becas ? . Una cosa que me importa preguntar es de la residencia universitaria , ¿ si es facil consiguer y cuanto cuesta ? De el pofesorado quisiera preguntar ¿ cuantos profesores son en vuestra universidad y también como es la estructura organizativa ? . Por_fin quiero prenguntar de los servicios que ofrecen ustedes en vuestra universidad , ¿ hay internet gratis y también si hay biblioteca ? De momento estoy estuiando español y lo estoy disfrutando mucho . Me encantan los idiomas y aprender de nuevas culturas . creo que soy una persona muy trabajadora y me gusta conocer a nueva gente . Les dejo mi dirreción electrónica y numero de telefono , suzannesheridan@live.ie , 0873235933 Estaría encantada de hablar con vosotros pronto , Suzanne_Sheridan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . Agradezco su comprensión y me quedo a_la_espera_de la resolución de los problemas y de su pronto retorno . Cordialmente , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Maria_Eduarda_Coutinho , tengo 21 años y soy brasileña , estudiante de medicina en una universidad de la ciudad de Recife . Vengo por_medio_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Mis intereses académicos en eso programa es para profundar mis conocimientos en la lengua española , porque tengo ganas de concluir mis estudios de la lengua española . Tengo algunas dudas acerca_de las características de el programa , espero que puedan responder las lo más pronto posible . Acerca_de la duración de el curso , cuanto tiempo tendré que quedar me en la universidad , cual la duración total de el programa , si hay vacaciones o pausas durante el programa . También tengo dudas a cerca_de las condiciones de admisión , cual los documentos necesarios para realizar el proceso , cual son los documentos que tengo que solicitar a mi universidad , además deseo saber acerca_de el precio de el programa , las condiciones de pago , los posibles descuentos que puedo obtener . Como es la estructura de+l a de+l a universidad , ustedes tienen alojamiento en el campus o cerca de el mismo . Gracias , Maria_Eduarda_Coutinho . ¿ Hay la posibilidad de becas para los alumnos extranjeros ? ¿ Que otras facilidades pueden nos ofrecer ? Yo estudio en la Universidad_Pernambucana_de_Salud en el quinto año de la carrera de medicina humana . Estudio español desde hace tres años y me gusta mucho la lengua española por sus particularidades y extensión territorial de el idioma . Yo soy una persona muy determinada , muy aplicada y estudiosa , a mi me gusta aprender nuevos idiomas y estar en contacto con diferentes culturas . Bueno , espero una contestación en_breve . ¡ Hasta pronto ! Espero lograr una plaza en su universidad , seria un honor estudiar allá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "1_/_12_/_2011 Tanger Bueno Hola Soy ILYASS_NEMISS de Tanger tengo 20 años . Soy alto 1.72 por 55 kg+y ky+y delgado , con el pelo liso y rubio y los ojos marrones . Vivo siempre con mis padres , estudio en el secundario y el año que viene voy a terminar mis estudios . Aqui en Tanger no tengo muchos amigos para salir , cenar fuera , ver peliculas . . Por_fin asi es mi vida :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un tema bastante discutido una_vez_que ahora hay muchos lugares que es permitido fumar . Sin_embargo , hay que ver los puntos y argumentos a_favor o en_contra esta decición que afecta todo el mundo . En primer lugar , toda la gente tiene conocimiento de las consequencias de fumar , hay varias propagandas que visan menosprezar el tabaco porque este prejudica la salud . De_facto , fumar puede hacer con que el cancro se manifieste en el corpo de una determinada persona que efectivamente fume . En según lugar , no soy contra haber sitios proprios en los restaurantes , cafeterías o outro tipo de establecimientos para ese proposito . De este modo , las personas que no son fumadoras podrían escoger si quieren estar en lo mismo espacio que ellos o simplesmente ir para la zona de no fumadores , si lo prefieren . Creo que el gran problema que hay hoy_en_día es que no hay una zona restrita para eso , muchas vezes fumadores y no fumadores estan en el mismo espacio público . Eso está muy errado , los fumadores estan a prejudicar personas que no tienen culpa y más tarde pueden tener consequencias por_causa_de algunos fumadores inresponsables . Hay que tener consciencialización por parte de las personas que fuman , y muchas veces no lo hay . Todavia , hay gente que lo hace y tiene precaución , principalmente , con los niños . Para concluír , soy a favor que haya zona de fumadores en lugares públicos desde que este sea isolado y que tenga también zona de no fumadores desde modo los fumadores no prejudican a nadie . Hay que haber una consciencialización que venga de todos y principalmente una especial atención a los niños que son nuestro futuro . Creo que no hubiera este problema si todos los fumadores intentasen dejar de hacer lo para beneficio de su salud y de los otros que son inocentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ ? Francamente dicho , no tenia la oportunidad de elegir idiomas en mi universidad . Por eso puedo decir que tenia una buena suerte cuando obtuviera este idioma . Realmente , mi educacion es la cosa mas importante para mi ahora , por eso trato de no malgastar mi tiempo , aprender por memoria nuevas palabras cada dia , ver las peliculas espanolas . Pero tengo que pensar de mi fututo y por eso estoy escribiendo a su universidad . ¿ Podria brindar , por_favor , la informacion de caracteristicas de el programa ? ? Podria decir , por_favor , cuantos anhos tengo que estudiar en el programa de postgrado de lengua y literatura espanhola de su universidad ? Ademas , podria decir me mas detalladamente de condiciones de admision , precio , structura organizativa , profesorado , posibilidades de becas y residencia universitaria ? ? Queria tambien saber mas de otros servicios de la universidad ? En_cuanto_a mi , puedo decir que soy la persona muy organizada , responsable , y trabajadora . Muchas gracias por su auyda . Espero su respuesta con ganas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , La opción mejor para mí sería una habitación de tipo sencilla con baño independiente y aire acondicionado . La vista hermosa de el ventano sería un advantaje muy bueno , pero si no tiene eso , es completamente normal . Quiero saber cuánto cuesta la habitación que yo he describido y qué condiciones de la reserva son ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El mejor abuelo José_Luiz_Camargo_Belotto es mi abuelo . Él nació en Curitiba en 1938 . Hoy yá es un señor mayor , pero no lo parece . Fisicamente está muy bien y tiene un comportamiento de joven . Es muy alegre , divertido y atencioso . Le gustan las fiestas , el fútbol y leer libros . My abuela , que era su mujer , morrió en 2001 , entonces vive solo . Hoy es jubilado , por eso lleva una vida tranquila . Se llevanta temprano por la mañana , desayuna y va caminar . Despues hace su proprio almuerzo y trabaja en su jardin . Tiene dos perros , Bob y Lulu . A mi me admira mucho el , pues es una persona divertida , con un buen corazón ( el mejor que yá ví ) y traballadora . ¡ Toda persona deveria tener un abuelo con él !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi , Como estas ? Estoy muy bien ahora . Qiero invitar le a mi casa despues+te despues+te vuelvo a China . Primiero dejo mi familia a ti . Hay seis personas en mi casa de mi padres . Mi padre se llama Fuchu , tiene 49 años . Mi madre es Saihe , tiene 47 años . Ellos estan trabando en provincia de Shenzhen . Mi heimana se llama Guhua , y ella esta trabajando en una empresa pequeño . Sus marido tambien trabaja en Shenzhen , se llama Liang . Mi abrina se llama Ruolin , solo tiene 15 meses , me se gusta mucho . Deseo contrar un poco tiempo . Muchos besos Chuanhua"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , querida ! Mis padres viven en_el_interior_de el Rio_Grande_do_Sul . . Mi papá se llama Irineu y mi mamá , Lenice . Mis abuelos paternos ya morrieron , pero ainda tengo mis abuelos por parte de mamá . Ellos son muy amables y , por suerte , estan jubilados . . Mi padre es empresario y mi madre trabaja en casa , ella que limpia toda la casa y hace las cenas y los almuerzos ( son muy ricos ) . No puedo olvidar de hablar sobre mis perros ... jajaja ... tengo dos perros , se llaman Pitucha y Babinha . Los dos tienen 3 años , aproximadamente . Me encanta jugar con ellos . Bueno , esa es mi familia ! Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Todavía trabajas en la Universidad_de_Taipéi ? ¿ Y cómo son tus hijos y marido ? Espero que toda vaya muy bien . Te escribo porque la próxima semana , voy a viajar a Taipéi sola . Esta es mi primera vez ir a Taipéi y no sé dónde puedo visitar y alojar me . Prefiero el viaje llena de sitios históricos y comidas locales . Además , no quiero gastar demasiado dinero así_que está bien alojar me en un albergue sencillo . ¿ Sabes dónde hay albergue limpio , seguro y barrato ? ¿ Y puedes recomendar me dónde debo que visitar cuando llegar a Taipéi ? Es que no tengo ninguna idea . Perdón si te molesta esta carta , pero realmente tengo muchas ganas de ver te . Si quieres responder me , puedes poner_en_contacto con mi por esta correo electrónico , jwu984@gmail.com . O también puedes llamar me por mi teléfono , 0987619777 . ¡ Muchas gracias ! ¡ Deseo recibir tu respuesta pronto ! Atentamente , Alicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Què clases estàs tomando ahora ? ¿ Què es tu carrera ahora ? Cuando hablamos 5 años pasados , querìas a ser un doctora , pero sè que muchas estudiantes cambian sus carreras y metas de trabajos . ¿ Tienes amigos nuevos ? ¿ Còmo es tu vida personal ? Yo tengo 3 amigos simpàticos . Nosotros hacemos todos a juntos todo horas . Estoy escribiendo a ti porque quiero visitar te este verano . ¡ Querìa ir a Hawaii por mucho tiempo ! Tambien , yo te echo de menos muchisimo . Tenìa muchas clases y muchas examenes , por eso tengo mucho estrès . Mi mensaje electronico es amoramigo@gmail.com y mi numero es 206-123-4567 . Esperarè para tù response . Con amor , Joon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Yo me llamo Chantal_Ferreol . Tengo sesenta_y_dos años . Tengo dos hijos , una hija que vive en Lyon y un hijo que vive a Montevideo en Uruguay . Tengo oros verdes , el pelo corto y no soy muy grande . Me gusta un poco el deporte ( caminar , ir en bicicleta y bailar ) . Me gusta mucho la música clásica , la ópera , leer y ver las peliculas . Me gusta hacer la comida para mis amigos y también ir beber una copa con les . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Danielle , Ese vacacione es el ultimo vacacione de mi vida . Somos a la playa en Las_Bahamas . Mucho de nuestros tiempo esta en el sol . Es muy tranquillo y divertido . La gente de Las_Bahamas son muy amable , y nos ayude hacer actividades divertidas . Nadamos con delfinas , y vemos muchas tortugas . Es mejor de el otros vacaciones porque no tenemos nuestros telefonos cululares ni la television . Manana , somos ir una barca en el mar . Esperanza que estas aqui con nosotros , pero tengo muchas las photografias para ti cuando regresamos . te amo mucho ! ! - Sonia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad de ... Lima , Peru Damasco , 10_de_deciembre_de_2011 Solicitud para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : Me llamo Maya_al_sousli , soy siria , tengo 26 años , estudié Literatura inglésa en la Universidad_de_Damasco , y me gradué en 2006 , llevo cinco años estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Damasco , y a el terminar todos los cursos de español en el Instituto , soy interesado en continuar a estudiar la lengua española y especializar me en esta carrera por lo que siempre me ha interesado las literaturas y éspecialmente la literatura española por sus grandes escritores y novelas como ha sido una de las más grándes de el mundo , además , creo que estudiar la lengua y la litereatura española en un país de habla española me auydría mucho en conseguir mi objetivo , desarollar mi lengua y conseguir un conocimiento profunda en el idioma y la cultura española y latinamericana . Soy una persona ambiciosa y tengo muchos objetivos que deseo realizar , saqué la carrera de la literatura inglés con muy buenas notas , y era una los estudientes más inteligentes en mí clase , también tengo la capacidad de aprender lenguas rápidament y fácilmente . En la espera de recivir su respuesta , Muchas gracias Atentamente Maya_Al_Sousli "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En la arriba_de la maleta hay una carta en la que tiene mi nombre y mi número de teléfono . Tengo muchas cosas importantes en la maleta , mis documentos de inscripción de la universidad , mis tarjetas de crédito , mi ordenador , mi Ipad , mis libros y cuadernos y muchos regalos preciosos para mis familiares y mis amigos . Por eso es muy importante para mí y ahora me preocupo mucho . Como es la culpa de su compañía , creo que tiene que ser responsable por esta cosa . Por eso necesito solicitar una indemninación para mi equipaje perdido . Estos días son muy dificiles para mí y no puede usted imaginar la vida sin tarjetas de crédito y todavía no he registrado en la universidad . Mi número de teléfono es 65211452 , y mi correo electrónico es 55945214@qq.com . Espero su respuesta . Muchas gracias . Un saludo cordial ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y comó está tu vida ? ¿ Dónde Estás trabajando ? Tambíen me encontraba mi novio en esta empresa . Porque quiero compartir una cosa feliz contigo . ¿ Sabes ? Ahora , estoy en una empresa internacional para trabajar como pensar en la Universidad . Somos compañeros y nos casaremos pronto . Así_que quiero invitar te a participar mi boda porque eres mi amiga íntima en el tiempo universitario . ¿ Y yú ? ¿ Comó estás ? Entonces , pienso que pudiera alojar me en tu casa . En primer lugar , mi secretaria no reservó el hotel . En segundo lugar , considero que haya mucho tiempo sin ver nos . Podremos charlar toda la noche , y después_de la reuñión , podremos viajar tu ciudad si te gusta . ¿ Estará molestar te ? ¿ Podría dar me un responde ? Además tengo que dar mi disculpa , porque la reuñíon estará en el horario normal , y podrá molestar te mucho . Si estás de acuerdo , podremos encontrar nos en la estación de el tren , y mi número de teléfono es 654124517 . Espero que nos encontremos pronto . Un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hay parte horal y escrito ? ¿ Necesito que preparar algo ? La otra pregunta muy importante es el precio . ¿ Cuanto dinero necesito que pagar inmediatamente ? ¿ Es posible pagar en turnos ? ¿ Los estuduandes estan permiten a tener un trabajo ? ¿ Los estudiantes reciben el acceso en la biblioteca ? Disculpa me por tantos muchas preguntas y muchas gracias por su respuestas . Prometo que voy a estar un estudiante perfecto . Me encanta las idiomas y paises estranjeras y si tenia la oportunidad , pasaria todo mi tiempo estudiando los . Muy atentamente , Espero con impaciencia su respuesto , estoy preparada de contestar a otras preguntas . En universidad tambien siempre estuviera una de los mejores estudiantes . Estoy muy seria sobre mi estudios , nunca llega tarde y siempre hago las tareas de casa . Soy la persona muy responsable , mucho trabajo no me da miedo , puedo hacer las cosas rapidamente y con buen qualitud . Puedo encontrar el tierro comun con las personas de las paises diferentes . Trabajaba en EEUU por 6 meses y encontro los amigos buenos de nacionalidades diferentes . Ekaterina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Yo quiero viajar con mis amigos o mi familia , tambien yo ` prefiero el coche porque es muy rapido , yo tengo mochos amable amigos , nosotros vamos_to_visitar nuevas cuidades o ir a la montaña . . Tambien a mi me gusta mucho jugar el futboll con mi hermanito , a mi enteresa leer libros en la biblioteca de Cervantes , o pasar el tiempo con mi prima porque es muy amable , simpatica y intelligent , Tambien todos los dias tengo que ir con mi madre para comprar comida y cosas que menos de el supermercado . . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos . Os escribe este postal para explicar lo que hice en mi vacaciones Primero , viaje por el tren , llegué a Marrakech a las nueve_de_la_mañana . Fui a el hotel , desayuné , descansé un_poco , despues fui a gamaa_lefna Comi una comida muy tipica en un restaurante , pasé por la plaza Tomé algunos fotos con artistas popularais , cené , volvi a el hotel Por la mañana visité la cuidad antigua , a mi me gusta mucho Por la tarde visité algunos monumentos como al_manara , gamaa_al_kotubia Compré regalos , lo que me gusta mas , la gente de marrakech estan simpatiguisimos Porque senti muy libre , olvidé todas las problemas , conoci a otras amigas . Y por las proximas vacasiones tuve un plan , viajare a españa para practicar la lengua , sabre la cultura y las costumbres Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca , 24_de_enero_de_2012 De : livia.ts@bol.com.br Para : compania@gye.es Asunto : Problemas con la compañía A la compañía Gye : Hace poco más de un més que acepté la propuesta de cambio de mi compañía antigua para la vuestra . Resulta que eso solo me ha traído problemas . Algunos días cuando llego en mi casa , no hay electricidad ni gás , en otros , como hoy , estaba duchando me cuando la luz se fue y tuve que acabar mi baño con água fría . Además_de no tener los servicios prestados con calidad , mi primera factura está con el doble de el valor que solía pagar . ¿ Ahora tengo que pagar por lo que no estoy recibiendo también ? Sé que con la crisis , ha aumentado el número de clientes morosos , pero no puedo pagar un valor que no es mío . No quiero hablar más con el servicio de atención a el cliento , ya_que ellos no son capaces de resolver nada . Tampoco aceptaré llamadas para intentar solucionar el problema . No quiero nada más de vosotros , porque , por lo que he visto hasta ahora , las promociones hechas no con cumplidas . ¿ Cómo puede que eso sea hecho sin que nadie sea responsable por corregir los daños causados a los clientes ? Puedo garantizar que hablaré todo lo que me pasó para todos que conozco , para que no cometan el mismo error que yo . Ya contacté mi antigua compañía para que vuelvan a sumnistrar me gás y electricidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga nacio en Egipto y ella vive cerca de mi en el apartamento enfrenta_de mi . su familia se compone de cinco hermanas y tu padre vivo en el extranjero , le gusta mucho salir con sus amigos y siempre si no tiene algo dormira . Normalmente vija con mi y mi familia en las vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá mami . escribo te para avisar que no necessitan quedar esperando me , pois yo voy quedar acá mas_o_menos hasta las veintidos_horas ( 22h ) . Te mando um beso grand . Gracias . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Por veinte años fui Promotor de Justicia de el Ministerio_Público , antes_de adentrar en la Justicia_Militar en la plaza de el Ministerio_Público . Igualmente , por tres años , fui Director de la Escuela_Superior_del_Ministerio_Público , que prepara los alumnos para que puedan hacer el concurso para Promotor de Justicia . Los años 97 - 98 , hice la Maestría en Derecho Constitucional Comparado en la Universidad_Samford , en Birmingham , Alabama , Estados_Unidos , de cuya tesis escribí un libro apontando las características de Brasil y los EUA , tanto históricas como legales , en este caso con_relación_a la Justicia_Militar . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ que tal ? Soy amy . He esdudiado español 2 meses . Me encanta español . He esdudiado A1.2 en cervantes . Quiero cambiar de lugar de trabajo . Me gusta nadar . Me gusta todas camidas . Me gusta mucho los lugares bonitos . Y me gusta ir a el cine . Quiero trabajar contigo . Puedes ayudar me ? Me ayudas buscar un trabajo en tu ciudad . Muchas Gracias , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En 2003 , un estudiante estadosunidense vino en Francia para estudiar la lengua francesa durante un año universitario . Ha encontrada muchos franceses y extranjeros . Ha aprendido mucho sobre este bonito país y ha viajado mucho ( Annecy , Dijon , Sarlat , París , Avignon , Nîmes ) . El mes de mayo , el chico decidió permaner se porque estaba enamorado de Francia . Están muchas personas que partir para vivir a el extranjero . Conoce un informática húngro que vive en Strasburgo . Hay un profesor francés que vive en Berlín ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de as personas que admiro ya murió , en la edad que tengo ahora . Era un amigo que nació en uma ciudad de montaña de Francia . Habia dos hermanos más viejos y dos hermanas , uma más vieja y otra más joven . ¡ Mas volvió a hacer pinturas de grande valor , muy belas y interesantes que nunca vendió porque no podia separar se de sus obras ! Fisicamemte parecia nunca cambiar de edad atraves_de los años , era delgado y elegante , un rostro simpático . Sin_embargo no tentava seducir a nadie , era mismo de carater dificil . Era un gran fumor , total aconteció lo que debia acontecer : se murió de la enfermedad de los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Xuya es una importante amiga para mí . Nos conecimos en la escuela secundaria . Nacío en 1994 , Cangnan . Tiene pelo moreno , un_poco pecas . Es más alta que mí . Sus padres se divorciaron cuando ells fue pequeña . Pro eso vivío con sus abuelos . Su abuelo fue un militar , por_lo_tanto , es muy serio . En su vida , la cosa más importante es comer . le gusta las comidas picantes . Si la comida que no tiene alguna picante , no puede camer nada . Y su comportamien como su sabor . es \" picante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy preocupada por solicitar el plan de el intercambio , también tengo que estudiar por los exámenes finales y preparar un montón de presentaciones . Estos días duermo muy poco , pero sólo falta un mes para las vacaciones de el invierno . Tengo muchas ganas de descansar , viajar con mis amigos y visitar mi abuela en Yilan . Escribo esta carta para pedir te un favor . Estoy escribiendo un reportaje para una clase de el español y el tema es sobre \" Destino . Yo quiero introducir tu país , la República_Dominicana . Si tienes tiempo , voy a enviar te algunas preguntas relacionadas y por_favor ayuda me a responder las . Son preguntas muy fáciles , por_ejemplo : ¿ Cuál es tu lugar favorito en tu país y por qué ? Disculpa me por las molestias e interrumpir tus buenas vacaciones . Pero quiero aprovechar esta oportunidad para enseñar a mis compañeros cómo bonito es tu país y cómo amable es la gente allí . Agradecería si me ayudas y espero que me respondas . Muchas gracias , te echo de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinion , está bien fumar en lugares públicos , pero es importante tener respecto a las personas en el mismo lugar , necesita asegurar que no va a causar ningún inconvinentes antes_de fumar , y solo debe fumar en lugares designadas para fumar . Fumar es un decision personal , y las personas fuman por razones diferentes , pero necesita recordar que cuando alguien está fumando , no solo efectar la salud de si mismo , sino_que támbien efecta la salud de las otras que pueden huele el fumo . Este fumo puede tener consequencias insoluables en los niños , los viejos , mujeres con bebés , y más , si va a fumar , necesita asegurar que va a causar consequencias a otras personas . Además , cuando alguien quiere fumar , solo debe fumar en lugares designadas . Estos lugares existen por un razon , y es para providir un solucion a los dos tipos de personas - los que fuman y los que no - , si queda en lugares como así para fumar , nadie va a quejar porque los dos lados pueden gozar sus derechos , uno con aire fresca y otro con los sentimientos que disfruta cuando fuma . Pues , lo que estoy tratando de explicar es que , fumar es un decision que cada persona hacer por su mismo conscientemente . Todos sabemos que es mala por la salud , perso en el mismo tiempo , no es algo que las que estan adictados puede combiar facilmente , y pueden sentir muy mal si necesitan fumar y no pueden . Por eso los áreas designadas a fumar existen . Pero todos tienen sus propios derechos que todos deben respectar . Si pueden hacer todos esto , claro que pueden fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ que+tal que+tal Juán ? No conoces mi familia : voy a te presentar la . Mi madre tienes 82 años y mi padre 80 . Ahora están cansados y no hacen muchas cosas . Pero tengo un hermano , casado , que vive cerca de mis padres y que puede ayudar les . Trabaja a la SNCF y su mujer en el hospital de La_Rochelle . Para las vacaciones , cada verano , vamos a La_Rochelle para ver les . Hasta pronto Alain"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Angel_de_Lula . Viaje el dia 12_de_mayo 2018 de Tokio a Madrid con su compañia . Vuelo numero ST456 . A el llegar a el aeropuerto de Barajas , esperaba una hora par regoger mi equipaje pero no llego . Me presento a la oficina de reclamacion para explicar mi situacion et informar le sobre la perdida de mi maleta . Me dijeron que tenia que llenar un informe de reclamacion . Lo que hice por_supesto , poniendo las caracteristicas de mi equuipaje , de tamaño pequeño , de color negro y el listado de todas las cosas que fueron dentro , especialmente un robote pequeñom un regalo para mi hija . Despues_de una semena de mi llegada a Madrid , todavia no recibi ninguna noticia de el servio de reclamacion de su compañia . Por eso , le pido una cita para discutir sobre la forma y la cantidad de la indemnizacion . Le dejo abajo mis nuemros de contactos . Angel_de_Lula"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Marta ! ¿ Qué tal esas vacaciones ? Te escribo este postal desde Sanxenxo donde estoy pasando mis vacaniones . Como sabes vine con mí novio e cuatro amigos porque ellos aún no conocian Sanxenxo . Lo estamos pasando muy bien , en estos últimos dias estuve muy calor , la playa de Canelas tanta gente qui casi no se veía la arena y el mar estava buenissímo . Catarina y Pedro están muy contentos y aprobechando mucho estos días porque como sabes no tenían vacaciones hace dos años . Es muy conocido por sus vinos albariños y claro está que hicimos una vuelta por todos los pubs y caffés que tenían pruebas de vinos . Lo pudes imaginar como nos quedamos a el final , pero al_contrário de el error de el año pasado , nadie pensó en llevar el coche . Así_que no tuvimos ningún problema como en esas vacaciones en que acarretamos con una multa por conducirmos con 0.3 de alcohol en el sangre . En estos próximos días vamos aprobechar el buen tiempo para hacer más un poco de playa e salir de copas por Sanxenxo . Espero que te encuentres bien , aprobecha las vacaciones pero nos vemos pronto , Un Beso Chica , Te gusto y te echo de menos . Raquel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal el trebajo que quieres solicitar , lo has conseguido ? No dudo de que seas capaz de hacer el trajabo bien , eres el mejor de nuestra calse . Te escribo para decir te que voy a tu país a estudiar inglés ! Esto es mi sueño , no puedo esperar más ver te en tu ciudad . Pero tengo algunos ploblemas , necesito tu ayuda . Sabes los precios en_general de los pisos en tu ciudad ? Y podrías recomendar me alguna zona en la que los precios son más bajos ? Una cosa más , pudes dar me algunos consejos sobre abrir la cuenta de banco ? Cuál de los bancos prefieras en tu ciudad ? Para mí , quería un banco que no me cobra mucho comisión , tu sabes , es que no voy a quedar me mucho tiempo allí , solo varios meses . Y disculpa me por molestar te y los tiempos que vas a perder para ayudar me , agradezco mucho por tu atención . Puedes enviar me las informaciones por E-mail , y claro támbien puedes llamar me a el 12334567 . Espero tu noticias , y que tengas suertes , amiga . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Darin ¿ Como estás ? ¿ y como está tu trabajo y tu familia ? , ¡ espero que todo sea bien ! Pues ... yo , estoy bien ¡ gracias_a dios ! gradué el verano pasado en junio , y despues en septiembre empezé a estudiar el idioma español para viajar a España y continuar mis etudios en las bellas artes , como recuerdo tu tío es un profeso de las bellas artes en la univercidad de Madrid , y pienso en estudiar hallí , por eso necesito que hables con él o que me dé su correo electonico para saber las condiciones de matriculación en la univercidad o informaciones de las becas , si te importaría , no pasa nada , porque en la época de el internet se puede saber todo y contactar con todo , pero con tu ayuda yo sea más segura y relejada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Su : ¿ No te recuerdas ? Tengo solamente un hermano que se llama Daniel y trabaja con sitios de la internet ( él tiene veinticuatro años ) . Mis padres se llaman Rachel , que es medica , y Celso , trabaja con ordenadores , tienen respectivamente , cincuenta_y_nueve e sesenta años . Vivimos juntos en Niterói . ¿ Cúando vienes me visitar ? Juliana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido manuel , hola , como estas con el tiempo frio ? cuando tengo un visa , actualamente , me probo olvidar mi situacion et te oferce mis gracias por tu comprension , un trabajo me parece cosa urgente , perdona me , es la realidad , como puede poner en contacto con gente tine un trabajo , mi vida es oscura sin dinero gente vale nada y nadie acepte parado . ¿ es posible vendrè en tu pais et buscar un trabajo ? si quires , vamos . sino , autre vez ultamente , perdona me por todos , y hacer ce de rogar para parar con mi pisimista situacion psycoligica , en mi pais no horizente cloro excite , solo dios no olivde nos . un brazo fuerte ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he escogido hacer la biografia de Ellis_Regina . Ellis fue la mejor cantante brasileña y su carrera influenció e influencía hasta hoy varias cantantes . Ellis nasció en Porto_Alegre , la capital de el Río_Grande_del_Sur . Ella vivió su vida profesional en Río . Su carrera , como su vida , fue marcada por momentos muy felices y otros muy tristes . Ella tuvo una hira que también es una cantante famosa en Brasil . Ella se llama Maria_Rita . Várias personas piensan que Maria_Rita se parece mucho con su madre . Tenía una sorrisa muy linda y era muy hermosa . Ella era una mujer pequeña , magra , de pelos negros e cortos . Ellis influenció una generación de compositores y los tornó famosos después que gravó sus canciones . Un buen ejemplo es Milton_Nascimento . A él le gusta mucho la interpretación de Ellis y él siempre dice que la hecha de menos . Yo admiro Ellis por su capacidad artística y por a beleza de su voz . Ella tenía una personalidade muy forte . Sabía amar y odiar con la misma intensidad . Interpretó canciones que jamás fueron interpretadas con la misma pasión . Un ejemplo es la canción llamada \" Atrás_da_Porta \" de Chico_Buarque ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo algo muy diferente em mi cuerpo . En_seguida , Graça dije me para respirar calmamente y que todo logo estarìa bien . Realmente , logo yo senti que podría respirar mejor e no sentia más la corrente elétrica . Entonces , mejor , pensé em o que havia ocorrido . En_seguida mi telèfono mobile llamava . Havia de o otro lado mi hermana que decia : su mejor amiga acabó de sofrer un grave acidente . Yo entendi o que ha pasado comigo : yo havia tenido un aviso sobre o que lo ocorrìa con una persona muy importante . Y por esto , senti me mala . Esta historia puede ser relacioanda con muchas otras . Todos los días hay personas hablando sobre experiências sobrenaturales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El único corte que tuve durante más de dos años con la compañía anterior ocurrió durante un huracán . Les escribo para informar les de el malísimo servicio que he recibido de su compañía durante mi primer mes como cliente , lo que efectivamente constituye un engaño , y para exigir les que me permitan dé de baja y que me recompensen monetariamente por lo sucedido . Decidí doy de alta con su compañía porque sus representantes me prometieron la misma calidad de servicio y facturas de un 10 % ( como_mínimo ) más bajas que las de la empresa anterior . Me fuerno muy atentos los tres representantes con los que hablé en octubre y me hicieron sentir que podría confiar en su compañía . Evidentemente son muy capaces como actores a la hora de buscar nuevos clientes , pero desaparecen después de obtener la firma en en contrato . De los 30 días que han pasado desde que di de alta , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . Cada una de las ocho veces que he llamado a el servicio a el cliente ( tres veces durante los cortes y cinco veces mientras recibía servicio normal ) , tenía que esperar entre 15 y 25 minutos y los representantes no podían decir me nada más que un \" Lo siento , Señor \" que ni siquiera contenía un bledo de compasión . Además , ayer recibí mi primera factura y ¡ es el 23 % más alto que la factura de electricidad más alta que he recibido en toda mi vida ! Tampoco se debe a el tema de el primer mes de servicio ; las tarifas de iniciación ya las pagué en octubre y ( por suerte ) no aparecen en esta factura . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Me refiero a la litigación y a el delito grave de fraude . No me refiero a el sistema burocrático de reclamacíones . Si no me recompensen lo adecuado y apropiado que les pido , tendrán que gastar una enorme cantidad de dinero y sufrir meses de malísima publicidad -- y la correspondiente pérdida de cientos de clientes . Ni hablar de lo que tendrán que gastar si pierden ( o_sea , cuando pierdan ) ante el juez . ¿ Les he informado que soy el abogado de el alcalde ? Espero su rápida respuesta . Atentamente , Benjamin_Creed No. de cuenta : 405842"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Me gustaría presentar me a ustedes deciendo que soy morena , guapa , llevo el pelo largo y castaño , mis ojos son castaños un_poco claros , llevo gafas , ni soy gordita ni muy delgada , creo que soy \" normal \" . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Me gusta mucho ver películas y leer , adoro todos los géneros , sólo no me gusta el género terror . Adoro escuchar música , me encanta mucho escuchar las músicas de un grupo brasileño llamado \" Los_Hermanos \" . Adoro estudiar nuevas lenguas , ahora yo sé hablar portugués , inglés y estoy estudiando español , pero todavía quiero aprender alemán y francés . No me gusta mucho deportes , pero a mí me gusta mucho comer , como de todo un poco , incluso vegetales . Muchas Gracias ! Hasta la vista ! Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba de viaje . Cuando volvió a mi casa encuentro a mi mujer llorando y muy asustada a_causa_de el robo de todas las joyas que tenian . Por esta razón cojí un cuchillo , subí en mi coche y fue para buscar los ladrones . Así_que mi hijo aparece , detras , en mi coche et me dijé que las joyas eran en casa ! Y que mi mujer llorando a_causa_de mi tardanza ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Elmehdi_Elkourti , es un escritor Marroquí , nació a Casablanca , y tiene un solo hermano , casado a una mujer aue se llama Fatima , y tiene un hijo Mohamed-Adibe . A el le gusta mucho leer diferentes tipos de livros y novelas , chatear por su pagína de el Facebook , escribir algo todos los días en su blog personal , y no le gusta hacer el deporte como yo , le encanta tomar cafe en una cafetería se llama Garibaldi , es el lugar dónde se encuentra siempre por la mañaña . A mi me encanta charlar consigo sin parar , por que es alguien inteligente , brilliante y generoso , tiene también una mentalidad abierta a todos los tipos de peronalidad , y es un hombre ameno . Lo que me gusta más en el , su cara lleva siempre una sonrisa optimista , y raro que se enfadó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi madre , Tatiana . Mi madre es loira con ojos azules no muy alta y nasció en 9_de_febrero_de_1968 en Curitiba , ella siempre viveu en la misma ciudad . Ella conoció mi padre en 1983 y desde entonces están juntos . Mi madre es profesora de psicología de la universidad_Federal_del_Paraná , ella vivió en Portugal por un año con mi padre y conoció muchos países . Es una persona viajada , admiradora de arte , cocina muy bien y es muy bien vestida , ella es un_poco nerviosa mas muy gentil . Es por estas cosas que a admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos , seniro/a Durante mi universidad , he estudiado español en Instituto_Cervantes en tiempo libre . Y ahora estoy en un clase de C1.1 . Despúes_de estudiar español por tiempo tan largo , me parece que el idioma es muy interesante . Por eso , quiero entrar en el programa de postgrado de lengua y literatura española . lo que dice que la universidad tiene el qualidad buenisima en literatura moderna , y según la información que busco por la internet , hay muchos escritos famoso estan trabajando en la . si pudiera estudiar en la universidad , podría aprenter a_lo_mejor . a mi me gusta la investigación de el desarrollo de la literaduta latinoamericana , por_puesto queiro estudiar más la . ¿ Puede me dar alguna información sobre el programa ? por_ejemplo , cuándo empezará el progrma , y cuántos necesito pagar por registrar . Además , estoy muy curioso sobre quíen posiblemente sea mi profesor . Tambíen lo oido que el campus es muy bonito , ¿ es posible para mi tenga un piso entre la universidad ? si pudiera entre esto programa , podrías descubrir soy una persona intelegente y trabajada . Durante mi universidad , he pubulicado tres papeles sobre el combio de corpus"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Moscu , 14.05.2019 Buenos dias , estimados señores , Me llamo Nicolas y quiero explicar les su problema . Recientemente he cambiado de compañia de gas y electricidad . Llevo un mes trabajando con su compañia y , a decir verdad , estoy un_poco decepsionado . Me sorprende el hecho de que la primera factura haya sido muy alta . Y en_cuanto_a el servicio , tampoco puedo decir alguna cosa positiva . He tenido cortes de electricidad en 5 dias de los 30 de el mes . Seguramente no es lo que quiero ver . Ademas quiero decir que durante dos semanas en esta casa no vivia ni una sola persona , porque tuve que ir a el viaje de negocios a Rusia . Enconces no tengo ni idea como la primera factura puede ser tan alta y no se porque tengo que pagar el total tan alto con el servicio tan malo que ofrece su compañia . He tenido muchos problemas con la compania anterior y no quiero que ahora repita lo mismo . Quiero proponer les una solucion : si tenemos tales problemas como los cortes de electricidad , pueden bajar el precio de su servicio . No puedo pagar dinero , recibiedo estos problemas , esto no tiene sentido . Si tienen el precio tan alto , entonces el servicio debe ser normal , para que merezca la pena pagar . Y si no hacen nada para resolver mis problemas y tambien recibo las facturas altas , entonces esta situacion es tan injusta como si fuera un robo , ya no puedo mas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Noemí_Yang , soy taiwanesa y tengo 23 años . Les escribo para solicitar admisión en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Llevo estudiando español cinco años . Cuando empecé mis estudios en el departamento de filología inglesa y lenguas extranjeras en la Universidad_Nacional_de_Taiwán , elegí español como segunda lengua extranjera . Durante las primeras vacaciones de verano en la universidad , fui a España por un mes para estudiar un programa de la lengua española . Además_de mejorar mi español , también conocí mejor la cultura , la comida , el estilo de vida , etc . En mi tercer año , obtuve una beca para la Universidad_Complutense_de_Madrid , y estudié allí medio año como estudiante de intercambio . Quería estudiar literatura española , pero no pude porque había que tener un nivel de C1 para tomar clases en español , y sólo tenía B2 . Me interesa mucho la literatura española y latinoamericana , pero siento que los cursos relevantes en mi universidad no son suficientes . Sólo puedo conocer la piel , pero me gustaría llegar hasta el hueso . Me gustaría saber más detalles sobre este programa : ¿ cuánto tiempo se necesita para terminar lo ? ¿ Cuales documentos tengo que preparar ? ¿ Hay residencia universitaria , o tengo que buscar alojamiento ? También me gustaría saber el precio y si hay becas para extranjeros . Soy muy trabajadora , y tengo éxito en mis estudios y mi trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que tengas un trabajo que es mejor que lo que tenías antes . Soy Ono y hace mucho tiempo que no te he visto . ¿ Qué tal todo ? Y ¿ cómo se encuentra tu familia ? La última vez cuando estabamos juntos , me dijo que estabas buscando un trabjo . Y ¿ lo encuentras ? Te escribo ahora para un favor . ¿ Recuerdas el libro de Gabriel_García_Márquez que se llama el_amor_en_los_tiempos_del_cólera  Me gusta mucho este libro y voy a escribir un tesis sobre eso . Solo voy a usar lo durente una semana , por eso , si me prestaras esta semama , podría devolver te lo la semana que viene . ¿ Está bien ? Lo siento que no te pregunte antés , pero yo necesito este libro con urgencia . Y para dar te las gracias , daré la entrada de el concierto de Lady_Gaga si quieras . Estoy en la biblioteca ahora y podríamos encontrar nos esta tarde . ¡ Cuenta me si vienes o no ! ¡ Muchas gracias por todo ! Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es una persona que admiro mucho porque él siempre estaba ahí para mí . Se llama Pedro y es muy simpatico para alguien de su edad . Mi padre tiene un amigo muy muy simpatico con quien siempre puedo hablar cuando necessito algun cosa . Se llama Antonio . Ha estudiado y trabajado con mi padre para 30 años , y siempre estan en contacto . Lo considero como mi segundo padre por lo mucho que me ama . Mi padre es de tamanio medio , fuerte fisicalmente y moralmente tambien . Tiene el pelo corto , los ojos azules , los dientes blancos y una sonrisa hermosa . le gustan leer , constantemente realizar investigaciones sobre la noticia , viajar , relajar se en su casa porque está jubilado ahora y cuidar de su jardín . Mi padre es la mejor persona que he conocido y le deseo toda la felicidad y la alegría de el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una noche yo había caminando en las calles de León , y cómo muchos humanos yo tuve hambre . Econtré una tienda de hamburguesas ... Compré una \" hamburguesa \" ... La comé ... y por tres días yo había un duele en mi collo ( neck ) . Lo era mal , pero yo bebé mucho flor de caña para limpiar mi collo y matar los baceterias . He visitado Portugal muchas veces , pero la vacacion a Nicaragua era el primer vez que yo imersaba en una cultura diferente . Sin_embargo , no ví tan de Nicaragua cómo ví en Portugal . Y es triste que no visité mis abuelos durante una vacacione . Pero , quiero visitar Nicaragua también . Me encantan la cultura , la amabilidad de la gente , la fruta fresca , y las mujeres . Despues la universidad voy participar en las programas cómo Peace_Corp. para visitar Nicaragua también . Pero , en este vez , voy dar algo a Nicaragua por que Nicaragua me dio mucho . Adrian_Canilho_Burke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tienne 46 años . Tengo tres hijos . Zachary tiennes 21 años y vive en Carolina_del_Norte . Trabaja con aviones . Mi hija , Hannah tienne 17 años . Ella es estudiante en una escuela ingles en el pueblo llama Camarma . Mi hijo Alexander tiennes 13 años . Este chico tienne mucho fuerza ! Estudia en una escuela español . Hay una programa llama \" Enlace \" por los immmigrantes sin español . Scott Este ciudad es cerca Madrid . Es muy antigua , historica y bonita . A mi me gusta Alcala . Estoy estudiante de español y trabajo con la iglesia evangelico aqui en España . Hasta luego mi amigo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jose_Luis es mi hermano mayor , el primero de tres hijos y ha nascido en Póvoa_de_Varzim . Es un aficcionado de el S.L._Benfica y le gusta mucho hacer gimnasio . Finalizado el ensino secundario ha abandonado los estudios para trabajar pero ocho años después volvió para hacer una licenciatura en Gestión de Hotelería . Actualmente conduce un hotel en el Parque_Natural_Peneda-Gerês . Es un chico muy guapo y deportivo . El es la persona mas inteligente que conozco pero no es presumido . Es amable con todas las personas y muy responsable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , ¿ qué tal ? José , cuanto tiempo que no te veo , tenemos que encontrar nos un día , ¿ no ? . ¿ Como estas ? Conmigo las cosas están muy buenas , hoy mi tia he llegado de Nice y me he traido muchos regalos , ¡ me gustaran todos ! Mi tia es muy guapa , tiene 32 años , tiene los ojos marrones y se llama Andrea , ella vive aqui en Porto_Alegre , en el bario petrópolis , ella es medica , pero viaja mucho , todo el tiempo , casi no a veo . Buenas , y tu familia , ¿ como es ? ¡ Aguardo tu respuesta ! Besos Thai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Soy Tomás . Llevo sin ver te un año . ¿ Cómo te encuentras ? ¿ Todo bien ? Se dice que te has casado con una china española . ¿ De verdad ? Ahora vivas ¿ Barcelona ? Y me gustaría saber si todavía estás trabajando en la empresa en Barcelona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal yo soi Ricardo , en los proximos meses , voi a tu centro de enseñanza . Me gusta deportes , yo juego ping_pong dos veses por la semana . Pero no me gusta el fútbol , es mui dificil para practicar . Me gusta la musica POP , pero no+me no+me gusta laa musica clasica . Es dificil para entender . En mi tiempo libre . , me gusta leer libros y ver a pelicula . No me gusta la television , porque es mui aburrido . yo soi mui amable y yo tengo que aprender español para estudiar en Chile . Yo no soi mui grande pero yo soi mui inteligente . muchos besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes Yo me llamo Alda_Ferreira y tengo veinte años . Estoy a escribir le porque me gustava hacer una reserva en su hotel para los días ocho , nueve y diez_de_deciembre pero necesito de algunas informaciones . También me gustava saber el precio y cuales son las condiciones de la reserva . Pido que me escriba a decir también cual es el modo de realizar la dicha reserva . 93 Pido también me me contacte lo más temprano posible . Gracias . Saludos , Alda_Ferreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras y señores , quisiera presentar me para solicitar admisíon en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Trabajo desde veinte años como profesor en el departamento de artes plasticos en la universidad_de_Tolosa . Mi trabajo consiste en talleres de practicas ( diseño , performancía y installacíon ) en el ambito de el arte contemporaneo dentro_de los cuales se trata tambíen a_veces de literatura contemporanea . En los años pasados , enseñe teoría de el arte contamporaneo y de el diseño en_relacion_con la cultura de el siglo veinte . Personalmente , he publicado algunos libros en pequeñas editoriales y revistas de literatura o filosofia . Asi_que me gustaría ahora dar el paso y consacrar mas tiempo a la practica y la enseñenza de la escritura . Me interesa mucho las literaturas latinoamericanas y sobretodo las relaciónes que han establecido entre poesía , novela y ensayo ( por_ejemplo el realismo magico de García_Marquez o la relacíon con la politica en las obras de Para o de Bolaño ) . Por esas razones , hubiera querido proponer le un tema de investigación a_partir_de la poesía de Nicanor_Para y de las novelas de Roberto_Bolaño . ¿ Podrían enviar me algunos datos sobre las caracteristicas de el programa ( duración , condiciones de admisión y precio ) y sobre las posibilidades de obtener becas que me pudieran permitir financiar esa formacíon ? Soy graduado de la E.N.S ( Escuela_Normale_Superiora ) de Cachan en el departamento de Arte y Diseño . Pienso que mis cualidades personales consisten sobretodo una capacidad a construir un punto de vista general sobre las practicas artisticas actuales ( literatura y artes plasticos ) . Esperando su respuesta y el placer de encontrar a ustedes , Saludos cordiales , Jacques_Brou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Papá ! No se preocupe , no precisa esperar me . Besitoos , Papá . Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Alicia , ¡ Hola ¡ ¿ Qué tal ? Espero que todo esta bien por ti . Mucho tiempo no nos vemos y como buscaba tu dirección , lo he pedido a Marina que vive ahora en Argentina . Felizmente lo conocia y me lo ha enviado . ¡ Gracias_a ella ¡ Sabes , desde cinco años que te he visto . Creo que tiene un otro niño y estas contenta de tu familia allí . ¿ Sigues trabajando en el mismo lugar ? ¿ Qué tal ? Espero qué es feliz de eso trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo soy la nueva compañera de trabajo de ustedes y voy a presentar me . Me llamo Isabel_Fernandes , soy brasileña , tengo 22 años y estudio Derecho en la Universidad PUCRS . Soy sociable , honesta y pontual . Me gusta mucho ir a el cine , leer libros y quedar con amigos y compañeros . Y me gusta también conocer nuevas personas . Entoces , hasta luego nuevos compañeros ! Adiós , Isabel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me han prometido por telefono el precio mucho mas adecuado , comparando con el precio final . Y en_cuanto_a el servicio , tampoco puedo decir alguna cosa positiva . He tenido cortes de electricidad en 5 dias de los 30 de el mes . Seguramente no es lo que quiero ver . Ademas quiero decir que durante dos semanas en esta casa no vivia ni una sola persona , porque tuve que ir a el viaje de negocios a Rusia . Enconces no tengo ni idea como la primera factura puede ser tan alta y no se porque tengo que pagar el total tan alto con el servicio tan malo que ofrece su compañia . He tenido muchos problemas con la compania anterior y no quiero que ahora repita lo mismo . Quiero proponer les una solucion : si tenemos tales problemas como los cortes de electricidad , pueden bajar el precio de su servicio . No puedo pagar dinero , recibiedo estos problemas , esto no tiene sentido . Si tienen el precio tan alto , entonces el servicio debe ser normal , para que merezca la pena pagar . Espero que no tenga que cambiar la tercera compañia en estos ultimos meses . Si resuelven los problemas con cortes de electricidad , no cambiare la compania . Pero si no cambia nada , dejare de ser su cliente . Estoy muy descontento por el trato recibido . Imaginen cuanto tengo que pagar por los servicios de gas y electricidad que no funcionan bien . Siempre es lo mismo . Primero prometen una cosa , y luego olvidan todo . Hay que cambiar algo , porque no puedo seguir pagando un total casi dos veces mas caro , comparando con lo que me han prometido . Tengo los problemas financiarias , y necesito que me den recompensa por lo sucedido . Para mi es imposible tirar mi dinero a la basura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias Me llamo Rosario_Barba Necesito hacer una reserva para mis vacaciones para el mes de febrero_de_2012 , por_lo_menos siete dias . Solicito una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado , vista a el mar , sauna . Cuales son los dias disponibles en Febrero , me gustaria entre el dia 16_de_febrero_de_2012 hasta 25_de_febrero_de_2012 . Como puedo hacer la reserva , ? tengo que llamar o puedo hacer por el fax ? Gracias . RosarioBarba vacabar2002@yahoo.com.br"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Fueran muy buenas . Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Los chilenos son personas encantadoras , desde que volvi de Chile , todavia tengo contactos con algunas amigas , como Layla , que vive en Chile hace cuatro años y vive aya con sus padres , estudia en la Universidade_Adolpho e ahora esta piensando en pasar algunos meses en EUA . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Voy me ahora , despues nosotras hablamos mas , y tu me hablas mas de su vida ! Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Estoy emocionada para hablar con su programa sobre la lengua y literatura española de su universidad conocido . Estoy estudiando la microbiología , los clásicos , y la lengua española , y quiero desarrollar mi interés en esta bella lengua . Estoy interesado en la literatura anticuada de latinoamerica , a_causa_de que me gusta mucho a la história de estos países . Quiero explorar cómo la historia muy anticuada afecta a la literatura más moderna en maneras que son difíciles para buscar . En muchas veces , lo que pasó nos afecta por la cultura , cambios de la lengua , y pensamientos culturales . Me gustaría mucho si puede contestar unas preguntas sobre la programa . Quiero aprender más sobre la duración mínima y máxima de la programa y la estructura de los clases , porque quiero completar lo tan rápido que puedo . Graduá de mi escuela secundaria con honores y en los diez mejores de mi clase de casi 500 estudiantes . En la universidad , ha mantenido notas altas en los clases muy dificiles y de nivel avanzado . Soy muy trabajadora y tengo muchas preguntas sobre cómo funciona el mundo y porque . También , me gusta mucho aprender casi cualquier cosa , y tengo entusiasmo para su programa y mi futuro . Gracias para su consideración , Marta_Santiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Senores Me llamo es Evonne_McCabe , soy de Dublín Irlanda . Quiero solicitar me admisión en un programma de postgrado de lengua y literatura española que tenéis en la Facultad de idiomas en la Universidad . Obtuve un título en español y francés en 2005 , y desde que me licencié en idiomas , he trabajado por un ONG en el UUEE en Bruselas . La experiencia en Bruselas fue un éxito para el aprendizaje de idiomas . Creo que ha llegado la hora de plantear me nuevos objetivos . Desde hice un curso en literatura española en la universidad , tengo un interés en los fuentes de la literatura española y la lengua de la literatura en_general . Me gustaría aprender más aspectos profundos de el lengua como el sintaxis En mi opinión , la Universidad_de_Bogotá tiene un gran reputación por los estudios en la literatura y querría estudiar en un País de latinoamericá . Tengo varias preguntas sobre el curso . Cual es la duracíon de el curso , cual es los horarios , y cuanto cuesta el curso cada año . Si tuvieráis un posición para mi en el curso , que podría hacer para registar me . Donde podré obtener más información sobre el curso la estructura y los profesores . Además podráis informar me sobre la posibilidad de obtener una beca para la duración de el curso . un Saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es la unica amiga que admiro muchisimo . Ella nacio en Chicago , 23_de_Noviembre,_1986 . Tiene dos hermanos mayores y un hermano menor . Ella crecia en una familia muy catolica y tradicional de los costumbres filipinos . Ella trabaja con un ophthamoligo y nunca falta un dia de trabaja . Le gusta ayudar otros en cualquier ocasion . Tiene un corazon muy grande y no cae mal con nadie . Ella es muy simpatica y muy amable . Tambien , puede cocinar comida muy rica ! Ella es muy activa y le gusta jugar baloncesto y tenis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ y como esta tu vida en Barcelona ? . No sabía nada de ti desede que tu fuiste . ¿ Que pasó en tu vida durante esos años ? . ¿ Has casado con tu novio Juan o todavía no ? . ¿ y como está tu trabajo ? ¿ sigues en el mismo trabajo ? . Por_fin he graduado de la universidad , ¡ gracias_a Dios ! , y quiero venir a Barcelona para continuar mis estudios y por eso estoy escribiendo te esá carta . Quiero que me ayudes para saber sobre las universidades allí , por_ejemplo , los espelacidades de el Master , cuanto tengo que pagar , y cosas asi . Otra cosa , quiero que me busces a un lugar para viver , yo no conozco a nadie en Barcelona , y no conozco a ningun lugar allí . Ya lo sé que estoy molestando te con todo eso , pero no sé que hago , erés la unica amiga que tengo en Barcelona . Por_favor , puedes eniviar me un email para decir me todo . Gracias por todo , y disculpa me por el molesto besos tu amiga , Alaa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todos . Voy a contar les una cosa muy graciosa y intelesante . La semana pasada , mis amigos y yo nos quedamos en un restaurante para celebrar mis cumpleaños . Tristemente , era el lunes , tuvimos clases por la mañana y por la tarde . A el pricipio , no tuve nungunas ganas de ir a la clase , porque era mi cumpleaños solo qiero descanzar y divertir me . Cuando llegé a la universidad , la luz estaba apagada , entré en la aula y no vi ninguna persona . Pensé que era un_poco raro porque no había recibido ninguna nocitia de descanso . Pero , cuando fui a regresar a casa , mis profesores y mis compañeros me rodearon . En los manos de cada compañero hay un regalo pequeño . Lo más gracioso es que mis profesores hicieron la tarta por ellos mismos . Por_supuesto , ellos me cantaron la canción de Cumpleaños_Feliz , lo cual me siento es muy inmemoriable y valorable . Luego , solpé las velas y dije mis deseos nuevos . Por_último , compartimos la tarta y fui a la clase acompañado con todos mis profesores y compañeros . A mis amigos les siempre gusta dar me sorpresas . Es una cosa me parece muy importante porque es un símbolo de nuestra amistad y nunca me la olvidaré ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . Me llamo Márcio y voy a viagar a Madrid por eso , me gustaría reservar un dormitorio en vuestro hotel . Me encantaría una sencilla con baño compartido , aire acondicionado , un minibar y también de tener una vista a el mar . Para eso los estoy escribiendo para saber las fechas en que podía tener un dormitorio con estas características disponible y también me gustaría saber los precios mas acesibles y como podría hacer la reserva pues me encantava poder quedar me en vuestro hotel para disfrutar de vuestros atendimientos . Espero vuestra respuesta el mas rapido posible pues me gustaría quedar me en el hotel el cuanto_antes . Márcio_Serra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ bunos dias yo soy said_bouqantar , soy marruqui de marrakech yo vivo en barrio_massira_1 a recidencia_el_badiaa , con mi familia tengo 24 años , soy estudiente en una escuela de gestión . para describción ficsia : soy alto mideo aprximadmente 1.80 m y tengo pielo negro curto mi eijos marrones , no llevo gafas . para mis aficiones . no me gusta ver peliculas aboridas , yo leyo de libros de gestión de empresas para amentar mi concimiento , me gusta mucho deporte muchas gracias por vuestra intención"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora , He visto en Internet a el sítio electrónico de su hotel , que me fue indicado por un amigo que alí pasó dos dìas , cuándo se encontraba en la ciudad para hacer un trabajo junto_a el ayuntamiento . Me gustó mucho la presentación de las habitaciones y saber que tiene como pequeños \" chalets \" donde se puede estar tranquilo y con privacidad . Gostaría pués de hacer la reserva de uno de esos \" chalets \" , de los que se encontrán un_poco más afastados de la casa principal , más próximo entonces de el bosque que veí en las fotos . Tengo pocos días de vacaciones y voy a estar solo . ¿ Tendrá usted disponibilidad para el segun fin de semana de deciembre ? ¿ Cuánto cuesta la habitación para una sola persona por cuatro o cinco días ? ¿ Cómo desea usted que le pague a esa reserva ? ¿ Se quiere , puedo hacer le una transféncia bancária ? Aguardo su confirmación . Atentamente , Paulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Acabo de cumplir , este Junio 2018 , el nivel de B2 en_relacion_con el aprendizaje de la lengua española en el Instituto_Cervantes de Atenas . De_hecho , desde hace cuatro años estoy aprendiendo español . Ahora estoy buscando la manera más adecuada para continuar y mejorar mis conocimientos de español . durante los cuatros años pasados he aprendido muchas cosas además_de el idioma español . Es decir que el proceso incluye tantas informaciones sobre la vida en los países hispanoamericanos . En_particular , las cosas más atractivas para mí eran las que tratan de la cultura y de la literatura en español . Por_supuesto , no debe ser una sorpresa la cantidad y la cualidad de cultura en esta lengua - la secunda o tercera lengua más hablada en el mundo ( depende de la medida utilizada ) . A mí lo que me gustó mucho más fue la poesía ( especialmente la de Antonio_Machado ) , y en secundo lugar los textos y libros por autores como Gabriel_García_Marquez , Mario_Vargas_Llosa , y otros . La análysis de una literatura de esta calidad y nivel me parece una manera excellente a el fin de que alguien aprenda las matices de una cultura y a el mismo tiempo que mejore sus conocimientos de la lengua , sus expresiones y su vocabulario . Por todo esto , quería enfatizar lo de que mis intereses académicos son en_relación_con la literatura , mas_o_menos , de los siglos XIX y XX . Por_lo_tanto quería preguntar le varias cosas en_relacion_con los programas de este tipo . Además me sería útil tener informaciones sobre la estructura organizativa y el curiculum de los profesores relativos . A el final , prefería disfrutar de una residencia en la universidad si existe esta posibilidad - en este caso necesaría acceder a informaciones en_relacioón_con los servicios de residencia de la universidad . Este correo incluye mi curiculum y ustedes podra constatar que ya he cumplido estudios universitarios en_relacion_con la literatura classica francesa y inglesa . Además he hecho muchos estudios de historia antigua . Soy una persona trabajadora y me gusta compartir concimientos y trabajar en grupos . sobre_todo , me gusta aprender y descubrir en la vida . Reciba mis agradecimientos por su atencion . Atentamente . Christopher_Ellis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana : Soy Leticia , ¿ cómo te vas recientemente ? Hasta ahora ya he estado en Salamanca 7 meses . Todos los días , necesito ir a las clases , excepto los fines de semana , después regreso a casa para cocinar por mí misma porque no me acostumbro a la comida de Espña . Después_de estudiar en España , creo que mi español ya se ha mejorado . Sobre_todo , mi espñol oral . Antes_de venir a este pañis , mi español oral fue muy malo . Y ahora puedo hablar este idioma con soltura y puedo entender la mayoría de que las personas dicen . Estoy muy conforme . Es que voy a graduar me en la universidad el año próximo año , por eso necesito escribir una tesis . Con el motivo de que espere que puedas recomendar me algunos libros que sean muy interesantes . Luego voy a traducir algunos capitulos de los libros español a chino para terminar esta tesis . Es que no tengo la cuenta de tu WAHATSAPP , por eso puedes dar me una manera de conecto para connectar fácilmente . Si sientes mucha molestia , disculpa me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ còmo estás ? Estoy bien , ahora estudio español en León , es una ciudad tranquila y bonita . Espero que puedes venir a león en tu tiempo libre . Hace mucho tiempo que no sé nada de ti , te echo de menos . ¿ Qué tal tu trabajo y familia ? He oído que has cambiado un trabajo mejor y has sacado un éxito grande . Me alegre de que tengas la vida perfecta . El motivo de mi carta es que quiero pedir tu favor . Cómo sabes , no estoy en China , es díficil buscar una casa para mi hermana pequeña . La verdad es que ella acaba de su estudio de universidad y no tiene nada experiencia de vivir solamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , No me guata ayudar mi madre en casa . Estudio economia en una escuela superiora de economia y gestion ENCG de Fez . Soy alto y delgado . Tengo el pelo corto y castaño . Tengo los ojos marrones . No tengo gafas y barbe tampocco . A mi me gusta leer revistas de deporte porque es muy interestante con mucha information . Me encanta jugar el tenis con mis amigos . Mi gusta salir con mis amigos la noche . Mi gusta viajar en las ciuadades tranquilas y la playa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Preguntaran como era nuestro país y se todas las mujeres eran como tenian visto en la tele ! Yo fui a muchas tiedas que usted iba amar : Macy's , Victoria's_Secret y tantas otras . ! Pero la mejor fue \" Jack's_99cents \" ! Es una tienda que todas las cosas de el primer piso cuestan 99 cents , ? magico , no ? Esta fue la mejor viaje que he hecho en mi vida . EL proximo año yo estoy piensando ir para Cuba ? que piensa ? Podria ir junto ! ! Te echo de menos , Mari ! Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla hamid . un biso adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo cuando niña gustava de jugar bola con otras cuatro niñas de mi escuela , eran Tania , Margarte , Cíntia , Ana_Maria Ahora_bien la cuadra deportiva y la bola de la escuela estavan siempre ocupadas con otras chicas de otra clase , e ella decia me que si , entonces yo salia de mi clase y quedava me en la cuadra con la bola , ganando tiempo hasta que las otras compañeras de otras clases llegasen en la cuadra . Yo no me recuerdo de otras historias similares ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola adam espero que estas bien , creo que es todo , si quieres saber cualquer cosa mas no vacilas a mi preguntar , saludos hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros Señores , Me llamo Louise_Lettieri y viajé en el vuelo número 233 de vostra compañia en el dia 19_de_marzo de ese año . Vine de Recife hasta Lisboa con mi equipaje que fué cadastrada con el numero 20-0030040506 . Era mi primera viaje de vacaciones para Europa y toda mi ropa , así_como las medicinas para diabetis estaban allí Así , cuándo llegué en Lisboa mi equipaje disapareció . Hice una queja en el balcón de su compañia en el aeropuerto describindo el equipaje : Una samsonite roja , larga , con mi identificación ( nombre y dirección ) fuera . La Señora Sonia me dice que posiblemente en el día seguínte me dejarían el equipaje en mi hotel . Pero no fué lo que ocorrió , así , tuve que comprar prendas de frío , medicinas , y ¡ no pudo salir de Lisboa por una semana ! Todos los días llamava a su compañia y nadie me decia nada . Solamente después de una semana encontrarón mi equipaje , pero yá era el termino de mis vacaciones , o_séa , ustedes hicieran de mi viaje ¡ un pesadillo ! Así , exijo una reparación ecónomica de el valor de el viaje ( passage , hotel , paseos , y de todo que tuve que comprar para quedar me en una ciudad desconocida ) Creo que £ 10,000 euros es muy poco para todo lo que pasé , pero es lo que pido para no ir me a justicia , porqué allí voy a demandar ,000 . Pueden contatar me por ese correo electronico y también por la direccón que está en el fin de messaje . Cordialmente , Louise_Lettieri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Silvestre_Brunetta es mi papá y una persona admirable . És un señor de baja estatura , un_poquito gordo , tiene pelos neros y piel clara . él es muy teimoso y tiene dificuldad para comprender su família . Vivió casi ventiocho años en casa de mi abuelo , trabajando en el campo . Él tiene once hermanos , siendo sies mujeres y cinco hombres . Sus papas ( mis abuelos ) viven aun pero son muy viejos . Él es una persona impaciente y está siempre haciendo algo . Tiene mucho aprecio por viajes y adora viajar dirigindo su proprio coche . No ha pudido estudiar cuando era joven , entonces decidió que aprenderia por las experiencias de sus amigos y familiares . Yo lo admiro porque es alguien que tuve coraje de salir de un pequeño pueblo y hacer lo que tuviera ganas : poseder un hacienda muy preciosa . Él tiene mucha facilidad para aprender y es muy empreendedor . También es una persona que elige negocios exitosos con maestria , o mejor , sabe eligir buenos negocios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Puedo recordar que frente_a la casa de mis abuelos , había un patio grande donde en el verano solíamos dormir allí por la noche . Era muy fresco tranquilo y relajado . También en el verano todos los niños nos gustaban nadar en un río de el campo . Dispone de el agua muy clara , e incluso , podíamos ver los peces y las plantas que crecían debajo_de el río . Enfrente a el patio , había muchos árboles de frutas . Me gustaba escalar me en los árboles para ver el paisaje natural de lejos y en el otoño podía comer muchos frutas , especialmente , las naranjas . Cuando yo estaba libre me gustaba salir de casa y buscar a mis amigos y nos divertíamos en el campo mucho jugando mucho juegos . En la aldea hay un monte , cuando termine mis deberes , iba a allí a recojer la comida de los animales que criaban mis abuelo . Hay muchas cosas graciosas que puedo contar un día sin parar . Están llenas de alegría y amor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Estimados Señores Yo me llamo Cármen_Maria_Gomez y yo estuve viajando con su compañia aérea en última semana , cuando llegue en Sevilla no encontré mas mi equipage . Ya estuve muchas veces en el balcón de la compañia y no hay nada con mi nombre . Mi equipage es una maleta de color verde de coro y metal dorado , pequeña , esta con nombre en la tarjeta teléfono (55)51_33316699 Vengo cómo su pasajera solicitar una indenización por reembolso de dinero en mi cuenta de el banco . Yo tengo una cuenta en Banco_Santander en Brazil creo que eso puede ayuar nos a dar solución a ese problema . Contactos Cármen_Maria_Gomez dirección calle_Protásio_Alves_2231 , PISO 5 , apto 03 , Porto_Alegre , 91530190 , Brazil dirección eletrónica carmenmgomez@gmail.com movíl (55)51_99713422 Atentamente Cármen_Maria_Gomez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mayoría de las personas hoy son cada vez más fumadoras en nuestra sociedad . Es difícil salir nos para un simples paseo y no encontrar nos jóvenes de 13 años , adultos e incluso ancianos por los 70 fumando en las calles . Es una realidad en muchos lugares de Brasil y de el mundo . Lo que resulta difícil para los fumadores es parar con el vicio , algunos de ellos nos dicen : \" es muy difícil , pues nos tranquiliza y nos da placer \" cuando nosotros no fumadores los cuestionamos . Algunos empezaron a fumar como que por que broma y después fue imposible parar de fumar . Es horrible estar andando por la ciudad y de_repente viene una persona y pasa por ti y te manda el humo de el cigarrillo , es tan desrepetuoso y ellos , ni se importan y se van . Y en los bares y restaurantes son pocos los que tienen espacio para ellos y es triste cuando se tiene que compartir espacio con los fumadores . Se hace necesario medidas urgentes para cambiar todo : la falta de educación de los fumadores con nosotros . En muchos paquetes de cigarrillos en Brasil tienen la siguiente frase : fumar demasiado lleva a cáncer , y muestran una foto de un fumador en situación terminal . Pero , ni así los fumadores se conmueven y dejan de fumar . Así_que , fumar o no fumar no es una simple cuestión , todavía una cuestión que no debe continuar a ser ignorada por nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy querida Juliette , Besos He tenido un accidente de coche , y mi coche ha dejado de funcionar . No te preocupes , soy sana y salva . Pero el principal problema es que necessito un coche para ir a trajajar , pero no tengo bastante dinero para comprar me una . Es por eso que te pido si pudieras prestar me 4000 euros para pago una coche , y pudiera de_nuevo trabajar y ganar dinero para reimborsar te . De esta manera creo que volvería a salir a_flote y podría retomar mi vida . Prometo devolver te lo . Para corresponder te , puedo ayudar te con tus ninos , y guardar los cuando vuelvan de la escuela , o todo autro tipo de servicio que puedes querer . Espero que mi propuesta no interfiera en nuestra amistad . Puedes mandar me un mensaje o llamar me a cualquier momento de el dia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , pues es un parte de mi , vais a mi conocer mas quando llegare proximamente . saludos . Hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla : ¿ que tal ? echar de menos . . Mi familia contiene cinco personas : Mi padre es Toni , tiene 58 años , es productor . Mi madre es Jinan , tiene 52 años . Mi hermano Elias tiene 31 años , es ingeniero . Mi hermano Firas tiene 29 años , es farmaceutico . Para mi , louay , tengo 27 años , soy administracion de empresas . y no hay mujeres en mi familia . . Besos ..... hasta luego mi amigo ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Luciano . Es italiano como yo y tiene 22 años . Nacio ' el 20_de_Semptiembre de el 1996 en Piedimonte_Matese , un pueblo cerca de Caserta , y viviò allì con su familia hasta 13 años . Despuès , fueron a el centro de la ciudad de Caserta , donde viven todavìa ahora . Èl tiene los ojos y el pelo marròn y es bastante alto y delgrado . Yo lo admiro porquè es un chico muy racional y no muy cariñoso pero está siempre cuando yo estoy triste o necesito de un suporto moral . Me demonstra su afecto en concreto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos y a todas , tengo 34 años , soy un hombre muy simpatico a quien le gusta mucho trabajar en grupos , soy trabajado , serio , y sincero . fisicamente soy un_poco alto medo 179 cm , soy rubio , y tengo los ojos marones , ne llevo bigota , ni barba , pero llevo gafas , soy un_poco gordito , peso 90 kg , pero hago deportes cada día para perder el peso . me gusta mucho estar con mis amigos , leer , hacer deportes , navigar el internet , y sobre_todo me gusta salir de noche con mis conparñeros de trabajo . una de mis aficiones es de viajar , y ya he visitado casi todas las paises de mi region , y me encanta visitar un país de habla española . nos vemos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! ¿ qué tal ? ¿ Sabes tu ? aqui en mi pais tenemos grandes familias , por eso pertenezco a una familia que se forma de muchos miembros . los miebros de mi familia son mas de diez : Tengo siete hermanos : cuatro chicos y tres chicas ; todos son estudiantes acepto mi hermana mayor Zahra que ha terminado la universidad y ahora esta trabajando , tiene treinta años y esta casada . Mi hermano mayor se llama Mohamed , tiene veintitres años y es en la tercera año de la universidad . Mi hermano bajo se llama Salem , su edad es diecinueve años esta preparado a la Bacaloria y las otras hermanas son en la misma clase , a liceo y tienen quince y catorce años . Los dos otros niños son mis hermanos paternales ; el mas grande se llamo Sidate , y el ultimo se llamo Didi y todavía no son en la iscuela por que tienen cinco y tres años solomente . Vivimos a Nouakchott la capital de Mauritania . ¿ Y tu ? Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 01_de_diciembre_de_2011 A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Recientemente he contractado los servicios de ustedes , pero ahora escribo para quejar me de diversos puntos de el servicio que ( no ) me están ofreciendo . Explico : En los 30 días de el més hubo 5 cortes de electricidad que duraron casi el día todo , o_sea , que me pasé casi una semana entera sin luz , sin ducha caliente , sin televisión y , por si fuera poco , sin nevera . Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Ya intenté en otros momentos llamar por teléfono e incluso ir me a la sede de la compañía , pero ninguna de las veces encontré una solución para mi problema , a el reves , más problemas surgieron , pues fui muy mal atendida por personas que no demostraban ningun respeto por un cliente ( ¡ en verdad , no demostraban ningun respeto por un ser humano ! ) . Además de esto quiero la compensación por todas las perdidas que sufrí , incluyendo en este listado los productos de la nevera que se perdieron , lo que gasté en el restaurante con mis amigos , las horas de trabajo que perdí intentando hablar con ustedes por teléfono y en la sede de la compañía , las medicinas que tube que tomar me por quedar me enferma tras duchar me en agua fría ... les voy a poner en anejo un archivo con el listado completo de mis perdidas y las comprobaciones de ellas . Aguardo una pronta respuesta de ustedes y les garantizo que , si no me contestan dentro_de cinco días , me tomaré las medidas legales para solucionar estos problemas . Sin más , Juliana_Vieira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Les escribo para solicitar admisión a el programa de postgrado de lengua y literatura española en vuestra universidad_latinoamericana . Me llamo Suzanne_Sheridan , tengo veinticinco años y soy de Dublin . Quisiera solicitar admisión en este programa porque ya conozco a el idióma español un_poco y ahora quiero aprender mas y mejorar mi conocimiento de la lengua . También me interesa mucho aprender algo de la literatura español . Mis intereses Académicos son los matematicos , el arte y los idiomas ; me gusta estudiar francés y irlandés . Quisiera preguntar a ustedes unas preguntas sobre las características de el programa por ejémplo la duración , me gustaria saber cuando empieza el programa y cuanto tiempo dura , tambien si es de lunes a viernes y cuantos horas son de el día . También me gustaria saber de los precios , ¿ cuando los tengo que pagar y si hay posibilidad de becas ? . Una cosa que me importa preguntar es de la residencia universitaria , ¿ si es facil consiguer y cuanto cuesta ? De el pofesorado quisiera preguntar ¿ cuantos profesores son en vuestra universidad y también como es la estructura organizativa ? . Por_fin quiero prenguntar de los servicios que ofrecen ustedes en vuestra universidad , ¿ hay internet gratis y también si hay biblioteca ? Tengo echos mis estudios primarias y secundarias , también he estudiado tres años en el universidad , he estudiado sobre los niños infantiles y como cuidar de ellos . De momento estoy estuiando español y lo estoy disfrutando mucho . Me encantan los idiomas y aprender de nuevas culturas . creo que soy una persona muy trabajadora y me gusta conocer a nueva gente . Les dejo mi dirreción electrónica y numero de telefono , suzannesheridan@live.ie , 0873235933"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tardé poco en llegar de_modo_que había que esperar más de media hora . Hacía mal tiempo , estaba llovendo y decidí entrar en un café . Eran las cinco_de_la_tarde y el lugar resultaba abarrotado . Busqué una mesa , me sentí y llamé a el camarero . Pedí una cerveza . Después me saqué de la bolsa el libro que estaba leyendo . Después_de un rato , llegó un hombre joven . Se sientó en una mesa , al_lado_de mí . Me parecía que tenía 40 años . Pidió algo de comer y le traeron un bocadillo de jamón . Se me figuraba que sonreía . Quizá fuera el libro que leía : no me importaba y tenia cuidado con el horario . No quería perder mi cita : un cuarto después , me levanté , pagué y salío de el café . A el poner me el libro en la bolsa , comprendí por qué el hombre de el café sonreía : su fotografía era en la portera de el libro . Casi vuelvo dentro_de el café para decir le lo bien que pensaba de su libro , pero no me atraví hacer lo . Esta historia se parece a un cuento . Soy seguro que existe tal historia en unos cuentos . Pero no lo he encontrado aún ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla papa : Yo tarde porque mi amigo firas hecho un accidante y llegamos a hospital , y la familia de firas aqui , lo siento . . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dijeron que el equipaje fue cogido por los demás . ¿ Cómo puede ser eso ? Era mi equipaje . Es un equipaje muy muy importante para mí . Hay unos documentaciones importantes y algunas cosa privadas . Quiero que ellos puedan ayudar me buscar mi equipaje . Si no pueden encontrar lo , necesito una compensación de dinero . Pueden contactar me por mi telefono+:+3322554 telefono+:+3322554 telefono+:+3322554 . Contactad me , si lo buscáis . Gracias . Pepe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace unos dos meses , yo estaba andando tranquilamente pro la calle , cuando un hombre muy alto y fuerte empezó a caminar cerca de mí . Me quedé con mucho miedo , pensé que era un ladrón o algo así . Yo empecé a andar más rápido , pero el chico hizo el mismo . Yo no sabia o que hacer e mío miedo solo aumentaba . Después de casi una hora , el chico habló comigo . La primera cosa que él me ha dicho era que yo había ganado un concurso de un programa de tele y unos 300 reales . Yo no acredité , tenia certeza que era mentira o alguno chiste para el hombre me secuestrar . Mi reacción fue reír e continuar andando , cada vez más rápido , intentando huir de el chico . Pero él continuó caminando cerca de mí , mi corazón estaba muy acelerado , yo solo quería llorar de tanto miedo . Cuando llegué en mi escuela , encontré dos amigos míos y cuando les conté todo el acontecido , ellos casi murieron de tanto reír . La idea de el programa es esa mismo : asustar las personas y ver quien aceptaría dinero de un desconocido . El domingo que viene , estaba yo en la tele y toda mía familia riendo de mí . Me quedé muy irritada por no haber aceptado el dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuánto tiempo es el programa ? Quiero ser en el país por_lo_menos un año . También , ¿ qué tipo de estudiante le quiere para el programa ? Estoy interesando en enseñar en el futuro , ¿ quiere estudiantes que quieren enseñar ? Un otra pregunta , ¿ Cuántos cuestan el programa y dónde viven los estudiantes ? Prefiero vivir con una familia porque quiero entender la cultura y la gente en este lugar . ¿ Hay otros servicios de la universidad para estudiantes en este programa ? Quisiera servicios como un gimnasio . Espero que me sea para este programa . Tengo experiencia con la lengua porque estoy estudiando Español en Universidad_de_Washington y también tengo experiencia en otros paises porque estudié en España por un mes . Será muy exitosa en este programa . Gracias para su consideración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Jéssica , tengo una família graciosa : me madre se llama Eliana e tiene 44 años , me padre Luiz_Felipe , 51 años , tendo dos hermanos : Larissa y Lucas , 21 y 12 añons respectivamente . Salud , Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Exiten cuartos con balcone con vista para el mar ? Nos gustaria tambien saber se el hotel tiene excurciones programadas para los pontos turisticos . Tenemos tres peros pequeños , ellos son permitidos en el hotel ? Devemos llegar en el diez_de_Diciembre por la mañana , o se no es possible podemos llegar en el dia doce_de_Deciembre . Cuanto salen estas habitaciones por tres noches ? Nosotros somos cuatro personas y los tres perritos . Como posso hacer la reserva ? Teneis un sitio para hacer la ? Podeis confirmar la direcion de el hotel ? Madrid , Calle_Mayor , 80420120 ? Henrique ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sonia ! El verano pasado , fuí a muchos lugares con mis amigas . Primero en como el medio de julio , fuimos a Oregon para acampanismo por cinco días . Manejemos por como cuatro a cinco horas y fui en un grupo de siete chicas . Fue una experiencia inolvidable porque no fuimos con pardres y eramos independiente por casí una semana . Cocinamos todo de la comida , lavamos los platos , y hicimos el fuego . Y cada día fuimos a lugares y cuidades diferentes en la Costa de Oregon . Tomemos mucho sol y pasamos bien . Porque tenemos una grupa un_poco grande , compremos dos sitios y compartir los dos , y un lado era la mesa para comer , fuego , y una tienda de acampar para bolsas y equipajes ; el otro lado era el lado para dormir . Fue muy divertido y ójala que su verano era bien también . Hasta luego , Andrea"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a dsescribir mi grande amiga Adriana , una chica morena , de pelo liso rojo , ojos grandes y almendrados de color marrón y que tiene la personalidad más fuerte y resistente que conozco . Adriana nació en Barcelos , fue laq primera hija de una pareja jovén que se habia transladado para el centro de Barcelos . Adriana es una persona muy calma , desde que tube su hija su temperamente ha mudado mucho , y ella logra ahora veer las cosas de una forma mucho más relajada , además es una persona con un grande sentido de humor , muy sociable y muy pacifica , lo que hace que ella muchas veces actue como mediadora en algunas confusiones que siempre hay en personas jovenes de una ciudad pequeña que se conocen todas y salen de copas todas en el mismo sitio . Esa es una de las razones por las que la admiro , su caracter sencillo , prudente , divertido , honesto y principalmente positivo , nunca ha desistido cuando estuve embarazada y a_pesar_de tener solo diecinueve años esta educando su hija como una verdadera adulta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama jackson_wang , nació en Hongkong . Sus padres son deportistas y su abuelo es un doctor muy famoso en china . Su padre no estaba de acuerdo en prinecipio porque jackson ers un deprtista muy bueno . sin_embargo a el final , su padre convenció . Por eso , jackson fue a Corea para practicar muchos cosas sobre ser un cantante . Después_de dos años , llegó a ser un cantante muy famoso en el mundo . Ahora , tiene 24 años , él no solo es muy famoso cantante sino un productor de música . le admiro porque su canción es muy bien para mí y es una persona muy sincero y trabajardor . Nunca ha deja de su trabajo . lo más importante es que es guapisímo . tiene los ojos grandes , los labios rojos y las cejas muy limpio . Tiene la cara limpio y sencillo . Tiene muchos sentidos de humor . Y siempre protege sus fans y sus padres . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos no es más un derecho que la persona que fuma un dia hay creído tener . El fumante no es la unica persona que puedo se quedar enferma con el fumo . Quien vive , trabaja o viaja con una persona que fuma puede ser que tener peligro todavia mayor de tener cáncer de pulmón o males de corazon . Estudios mostran que el fumo es más perigroso por contener varias substancias males para la salud . Cuando estamos hablando de niños la situcion es peor . El fumo resulta en muchos casos por año de bronquite y pneumonia . El fumo agrava los sintomas de asma y problemas respiratorios . Cuando una madre es fumante la situcion se agrava por ella tener mayor contacto con el niño . En varios paises estan sendo adoptadas medidas para combater este vicio que a cada año aumenta . Algunas aciones foran adoptadas en los medios de comunicación y no pueden más hacer anuncios donde el fumo esta conectado a el placer o diversión . La liberdad de una persona que fuma , su direcho de ir y venir termina cuando hay otras personas que no pertecen a su mundo lleno de tabaco y humo . Fumar en lugares públicos es una falta de respeto con la sociedad en_general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablo , ¿ qué tal ? acabo de recibir te tu correo . Actualmente trabajo como jardinera a Bordeos . Sabes que estoy atraída por el medio_ambiente desde mucho tiempo . Hace dos años que vivo aquí a Bordeos y aprendí muchas cosas sobre la botanicá . Me encanta porque trabajo en_relación_con el museo de las ciencas naturales . Podemos presentar collecciones de flores y hacer muchas animaciones con la gente . No tenía mucho tiempo para contestar te rapidemente . Lo siento . No problema , di me , ¿ como ? Leí que tienes ganas de leer algunos livros sobre el tema de la horticultura . Te doy mi numero de movil : 0788551248 . Llama me domingo ;) Sino estoy libre , martes a_partir_de las ocho hasta la mediodía . Te doy mi dirección también , si estas aquí , me gustaría tomar un rato contigo para disfrutar un_poco y beber une cerveza . ¿ Comó se paso tu cita con el jefe ? Da me noticias de tu familia también . Espero ver te pronto , un beso . Esperando te deseo un buen fin de semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba estudiando este lengua desde estababa muy pequeña pero con interrupciones . Le estudió en la escuela como segunda lengua cuando estaba viviendo en La Costa_de_Marfil en África con mi familia desde tenía catorce años . Desde entonces estaba muy interesada en aprender esta lengua maravillosa y conocer la cultura española en todo lo que incorpora : la música , la comida , el baile etc. He visitado España dos veces por una semana cada vez . Estuvo en el País_Basco y a Jaca que es una ciudad proxima de la frontera con Francia . Entonces tenía la oportunidad de comunicar con hispanohablantes y nativos y todo iba muy bien . Será muy útil para mí repetir esta experiencia para progresar . Por eso yo solicito la admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Tengo un máster en traducción de la Universidad_San_José en Beirut y he tomado en esta misma universidad cursos de traducción de el español a el árabe en collaboración con una universidad española . Me encanta conseguir estos estudios y me necesita su ayuda . Gracias para su ayuda y estoy esperando su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Somos tres niñas de Taichung . Tenemos una vacacion y decidimos ir a Hualien pero es muchísimo bonito con muchas playas y montañas . Es vale si no hay aire acondicionado . Pero tenemos unos preguntas . ¿ Tiene bicicletas o tenemos que buscar de nosotros cuenta ? ¿ Tiene alguna imformicion de la midad de transporta ? ¿ Que hora podemos entrar la habitacion ? Si tenemos unos maletas grandes , ¿ donde podemos poner se durante la tiempo estamos fuera ? Por_fin , ¿ puede recomedar algunas restaurantes o lugares especiales alrededor_de su hotel ? Esta todo , y gracias mucho por su ayudar . Deseo que tenga un día bonita . Paqui ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que sea mejor . A el final ¿ has encontrado tu media naranja ? ... A el final , no has realizado tu proyecto de viaje a Paris , ¿ si ? Te esperaba ... Ahora yo voy a ir a Madrid para mejorar mi soltura en español . Lo necesito por mi trabajo porque tengo que viajar ; y domimo solo el inglés ; me falta español ; mi empresa me regala dos semanas de curso intensivo ¿ Estaras en casa en juño ? ¿ podrias alojar me ? Claro que seria genial , pero no quiero molestar te . No cambies nada en tus proyectos . En_todo_caso , espero que vamos a encontrar nos , en Madrid o en Paris . Te doy mi dirección elecronico : do.ruby@wanadoo.fr . Y tambien mi telefono movil : 06 83 23 04 45 Hasta pronto . Un gran abrazo , mi querida Lola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Nancy , Tengo uno hermano - cincuenta_y_dos anos . Mis padres son muertas . Tengo un esposo , nombre Corey . Soy plantar arboles . Mi jefe esta muy amable y intelegente . Me gusta mi trabajo . Vivo en una casa lindo circa de bosque . Hay muchos arboles , y animales , y pajaritos . Hasta luego ! Betta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Carlos , Mi padre se llama Mario , tiene 67 anños e está jubilado . Mi hermana major se llama Alessandra , tiene 39 años e está soltera . Yo tengo 37 años e estoy soltera . Soy Avogada e vivo en Brasília . Mi Madre se llama Vanda , tiene 61 años , es professora e vive en Joao_Pessoa con mi padre e mi hermana major . Ela non trabaja . Mi hermana menor se llama tiene 35 anos e esta casada con Adriano . Los dos son contabilistas . Elles tienen una hija , Ana_Cecilia , que tiene cuatro años . Todos estan muy bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este personaje fue Pablo_Neruda , la comunista , y escritor de poemas sensibles de amor . Neruda había sido exilado de Chile por el gobierno derechista . Pues , Neruda recibió muchas cartas . especialmente desde las mujeres que leían sus poemas de amor . Por esa razón , el joven empeció un trabajo como ¨ il postino ¨ para traer las cartas a Neruda andando su bicicleta . Il postino no podía leer bien . Pero el trató a comprender los poemas de Neruda . Además , cuando trayó las cartas a Neruda , hablaría con el sobre varios cosas , por_ejemplo , la isla . amor , chile y la vida . Y preguntó a Neruda sobre su arte . ¿ Que es un metáforo ? En otras palabras , un hombre sin educación formal , comprendió como usar un arte literaria para expresar sus ideas y sentimientos para ganar una novia . O mas importante , discubrió una relación entre vida y arte . Un otro tema de la pelicula es politica . El protagonista vivía en una comunidad pobre y el hizo preguntas sobre los partidos . politicos , obreros y sindicatos . En el pueblo un politico prometió mas trabajo y empleo , pero , por_supuesto , despúes de los comicios sus palabras fueron olvidado por su mismo y el pueblo no había recibido empleos . En esta pelicula la clave es que la vida de un hombre , un obrero pobre cambió con su lucha a comprender y usar literatura . Llegó a+ser a+ser un hombre nuevo . A el fin , el ganó un premio por sus poemas y el fue eligido a leer su poema , con su dedicación a Neruda a miles de trabajadores en una manifestaciñon . Pero la policia le mataron durante la manifestación . Ka pelicula está lleno de tristeza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En ¿No_es_romántico? la protagonista es actuada por Rebel_Wilson , y sigue su vida amorosa y laboral . Ella piensa que nadie nunca le va a amar y por eso no cree en el amor . Luego , un día durante su vida diaria , esta en un accidente donde se golpea la cabeza y el mundo alrdedor de ella cambia completamente . Ella ahora es todo lo opuesto de lo que era en el princípio de la película . No solamente lleva mejor ropa y tiene una mejor posición en su trabajo , pero también tiene la posibilidad de estar con dos hombres en su trabajo , uno de los actores es Liam_Hemsworth y el otro actor es Adam_Devine . Luego , para añadir conflictos , la actriz Priyanka_Chopra lleva el papel de la modela y mujer ideal . Pero como todas las películas no muy bien hechas de el romance , ya podrás predecir el final en_cuanto empieza la película . Entiendo que la película intenta de ser un comentario sobre Hollywood y la idea de que no necesitas ser una mujer perfecta para que el hombre perfecto se enamore de ti , pero pienso que pudieron haber hecho un mejor esfuerzo . Especialmente en estos días donde hay muchísimos recursos disponibles y tecnología avanzada para poder relatar historias y cuentos profundos . Aún_así , a_veces los mejores cuentos y relatos son hechas de una manera muy simple ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola yo me llamo Mariam , Me appilldo Aoulad_el_maarek , yo vivo in la calle_bilal_ben_rebah_nº151 Tetuán yo Soy Marruecos , yo Estudio in Instituto_Cervantes . yo Hablo English Fransais y un_poco Español , Mi gusta escuchar música y cantar , No me gusto bailar y No mi gustan libros . Adios , Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariño : Llevo mucho tiempo sin ver te , ¿ Como estas ? Te echo de menos , ¿ Como va todo ? He oido que has encontrado un trabajo que te gusta mucho , ¿ como esta tu trabajo ? ¿ Si tú y tus compañeros os quedan bioen y has hecho unos amigos en tu trabajo nuevo ? Deseo que todo vaya bien . Estoy en Shanghai ahora y he encontarado un trabajo cerca de mi casa , todo va bien pero , tengo un problema , mi jefe me dijo que la semana que viene , iré a Pekín para un contrato muy importante , si esta vez no podemos cotratar lo , nuestra empresa va a cerrar . mi jefe me ordenó un hotel para mi , pero todavía no he sabido dónde esta el hotel , llegaré el próximo miércoles , ¿ poderías llevar me a el hotel ? Nunca cambias tu numero de telefono , ¿ verdad ? A mi tampoco , entonces ya hablaremos por telefono . Besos Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Así , los héroes intentam imperdir se lo , pues creen que el objetivo Thanos , por mejor intencioando que sea , es imperdonable . Para lograr sus objetivos Thanos ataca a Thor y Loki , que tenia una de las piedras , y acaba por matar Loki , después sus generales atacam a nuestro planeta para conseguir más dos piedras , encuanto Thanos vá a Vormir donde se encuentra otra piedra , la piedra de la alma . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Me llamo Juana_Miranda y escribo este e-mail para hacer una reserva en una de sus habitaciones . Personalmente , prefiero una habitación doble con un baño independiente , con acceso a el internet y un balcón a mirar la playa . Me gustaría saber se tiene una habitación así con disponibilidad para los días cinco y seis_de_septiembre y también , se posible , el precio base por noche para dos personas . También quería saber se aceptan perros de porte pequeño o se tienen alguna condición contra esto . Aguardo una respuesta . Espero que tenga una buena noche , Juana_Miranda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Tardes . Me llamo Guadalupe . Soy de Montevideo y me gustaría reservar una habitación aquí en Buenos_Aires para el 25-27_de_Noviembre . Tengo una esposa y dos niños , así_que necesito un doble . No vamos en vacación mucho , así_que yo la quiero ser elegante . Quiero aire acondicionado , dos minibars , y una cocina . También , necesitamos aceso a la piscina de nuestra habitación . ¿ Tiene habitaciones abiertas para estas fechas ? ¿ Que son los precios y condiciones de la reserva ? ¿ Finalmente , que es el modo de realizar dicha reserva ? Gracias para su tiempo , Guadalupe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga es estudiante de univercidad_de_Moscú . Se llama Sonia y ella tiene 18 años . Ella nació en Moscú . Es alta , delgada . Tiene las ojos marrones y el pelo corto y claro . Le gusta ir a el cine conmigo o ir a la piscina . También le gusta colleccionar los libros antiguos y jugar a el fútbol . Normalmente ella va a el restaurante conmigo y come un pastel y nosotros preparamos la tarea allí . Luego volvemos a casa juntos porque vivimos en el mismo barrio . Yo lo admiro porque es inteligente , alegre y linda . Y ella siempre me ayuda . Es una persona muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola me llamo Bruno , tengo 46 años y soy de Paris Ahorra estoy en el Instituto_Cervantes para un sucedido . Este sucedido es de escribir algunas historias sobre lo que quiero , pero es dificile ... mas dificile porque tengo la sensaçion de hablar como un debutante . He empezado los cursos de Español el año pasado , a el primer nivel , porque mi antiguo jefe de trabajo esta hoy en Madrid y he hecho un sueño de trabajar con el proximamente , y en secundo , porque me gusta mucho este pais . Es dificile de mantener su actividad laboral , de tomar cursos miemtras_que mis estudios se acaban despues 28 años , pero creo que cuando quiero algunas cosas , puedo conseguir todo con la voluntad , y no puedo quejar me porque hay otras historias en el mundo , historias que no se pueden contar ... Bruno Adios Eso es mi historia , unicamemte mia , pero realememte pienso que somos muchos favorecidos . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saludas : mi abuelo sesenta_y_ocho años , mi pader cuarenta+y+ocho años , mi madre cuarenta+y+siete años , mi hermano vientesiete años . mi abuelo se llama shizhaoshun , mi padre se llama shijicai , mi madre se llama cuishuqing , mi hernano se llama shiweiping a mi padre le gusta lee pliodista , a mi padre le gusta jugar a el baloncesto , av mi madre le gusta comprar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezada TAM , Me llamo Guilherme_Pereira y vengo por_medio_de ese correo electrónico para hablar de un problema que ocurrió semana pasada , o que se pasó fue que mí equipaje fue perdida y se pasó una semana y nada de nuevo cambió . Ni la compañía aéria ( TAM ) mí dio notícias , tampouco la Infraero . Pero me quedé sabiendo que en ese caso la compañía aérea es la responsable por el ocorrido , en ese caso la TAM . En mí equipaje perdido está todo mi material de ' snowboard ' y es muy caro también , havía una plancha de ' snowboard ' , guantes , gafas . Para entrar_en_contacto con mi hay mi teléfono móvil : (81)99567421 y mi correo electrónico : gp91.pereira@yahoo.com ! Atc , Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ cómo esta ´ ? Me llamo Juana . Es que quierno reservar una habitacio'n , por eso escribir ese correo electro'nico para preguntar algunas dudas . Primero , quiero reservar una habitaci'on para dos personas , mi pareja y yo . Si puede enferte a mar , hay ventana completa y terraza para ver todo el paisaje , me alegro mucho . ¿ Es posible hay habitacio'n libre en 12_de_abril hasta 23_de_abril ? Yo se ´ estos dias durate semana_santa . La reservacio'n tiene que reservar antes a menos de un mes . Pero es que mi marido tiene un trabajo ocupado . No es muy fa'cil tener unos dias libres . A el princio , e'l insisti'a no querer viajar . Afortunadamente , se convencio ´ por mi ´ . Asi'_que es una opoturnidad especial . Adema's , ¿ que ´ precio por una habitacio'n indenpendiente ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_gente_que_viene_y_bah! \" - una comedia española protagonizada por Clara_Lago y Alexandra_Jiménez . Es una obra de Patricia_Font , una directora que todavía no ha ganado una fama mundial pero que , sin_duda_alguna , está en el camino hacia ello . La película nos cuenta la historia de Bea , una chica jóven y ambiciosa que desde la infancia soñaba con ser una arquitecta destacada . Arquitectura para Bea es lo que le da ganas de vivr , lo que la inspira e impresiona . De niña se imaginaba trabajando en los proyectos de mucha importancia , quería construir edificios extraordinarios y a_la_par cómodos para vivr . Le brillaban los ojos cada vez que se ponía a modelar maquetas y , de_hecho , lo de construir se le daba como a nadie más . Arqiutectura era su vocación . Pero la vida adulta no resultó ser tan simple como Bea había imaginado . La compañia donde trabajaba Bea era ante todo un negocio para los directores , así_que traban de atraer a los clientes por todos los medios menos los que requerían mucho dinero investido , como , por_ejemplo , los proyectos de Bea que estaban enfocados en la calidad . No tenía otro remedio que volver a su pueblo natal a la casa de su madre y dos hermanas que también estaban hasta el cuello en los problemas : la menor con su hijo extramatrimonial y la mayor , que era alcaldesa , con su trabajo . Allí Bea conoció a su vecino Diego que siendo un hombre decente y por casualidad soltero a el final se convierte en el hombre de su vida .  \" La_gente_que_viene_y_bah! \" es una película que realmente vale la pena ver . Simple y graciosa a la primera vista es una obra cinematográfica que toca temas bastante profundos que nos llevan a reflexionar . Nos muestra que es imprescindible que respetemos a nosotros mismos y no nos dejemos pisotear por otra gente por lo poderosa que sea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Andrea , ¿ Comó estás ? Estoy muy bien y estoy emocionada porque la semana pasada tuve un vacación muy bueno en Italia . Fui a Roma con mi familia y mi amiga Ana . Nosotros visitamos muchos lugares historias y comimos mucho helado italiano . Me gusta mucho el arte de Italia , pero mi cosa favorita es la gente . La semana pasada conozcé una familia muy grande que tiene 5 hijas y 3 hijos . Los hijos son muy traviosos pero muy lindos . Una noche mi amiga y yo fuimos a una restaurante con esta familia y comimos comida muy tipical de italia como pasta y pizza . Me encanta Italia y ahora tengo un impresión muy buena de el país y la ciudad de Roma . Este vacación era muy diferente tan las otras . El año pasado my familia y yo fuimos a Canada y me gusté mucho , pero la gente en Italia son más amables . En el año que viene , quiero ir a las islas_canarías porque son muy hermosas y me encanta la playa . ! Tengo que ir a la escuela ahora , nos vemos chica ! - Rebekah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Ray , Vivo cerca de el centro de Dublin y me gusta ir a las bares , cines y restaurantes . Estudio Espanol porque me gusta esto pais ... el sol , la playa , la comida , el vino , el ritmo de la noche , el gente , la cultura Espanol en_general y va a Espana frequamente especialamente en los vacciones grandes qui tengo porque trabajo en escuela . Me gusta mucha leer , ver la tele y ir a encuentrar a mis amigos . Todo las dias andando mucho . Tengo uno metro y 80 cms , delante porque andando mucho , tengo pelo gris , ojos azules , estoy tipico Irlandese , le saluda atentamente Ray"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Hace mucho tiempo ya que no nos hemos visto . He intentado llamar te mucha veces por teléfono pero pieso que has cambiado de número ! Pues di me ¿ Qué tal estas ? ¿ Comó te va la vida estos últimos años ? . Y tu ¿ estas todavía trabajando en la universidad_de_Cádiz ? y simpre con Tony ? Mi hija Sofía tiene 21 años , esta en la Universidad y por eso que solicito tu ayuda . te explico , Sofía estudia El Español quiero que termine sus estudios por allá en Cádiz y le falta una habitación , una casita donde puedo dejar la con una total seguridad ! como yo sé que vives cerca de la univercidad ¿ te pido porfavor si estarás deacuerdo de alojar la ? solo durante algunos meses . Estoy esperando tu repuesta y espero que podrás ayudar la . Porvafor envia me tu número de telefono o donde puedo contactar te . bueno te doy el mío es el : 05_55_68_52_41 . ¡ diculpa me por las molestias ocasionada ! Porque yo sé que tu también estaa ocupada con tu familia y todo . Te doy unos besitos . Cuida te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En un país lejano , vivia una niña muy guapa en el castillo de su abuélo . Sus padres vivian siempre en otros paises , viajando y visitando lugares maravillosos . La niña que se llamana Leïla era muy desdichada de la ausencia permanente de sus padres . Pasaba mucho tiempo con su mascota , un perrito blanco . Ando días y días , hasta que llegó a la orilla de el mar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Carlos . Tomé el avión de vuestra compañía aérea de Taiwán a los Estados_Unidos . Parece que habeís perdido mi equipaje , y no puedo recuperar lo hasta una semana más tarde . Estoy seguro de que se había comprobado totalmente sin problema mi equipaje en Taiwán , pero después_de aterrizar se el avión , no pude encontrar lo . Mi equipaje es una maleta negra y pequeña en la que hay unas cuerdas blancas atadas . Creo que vosotros tenéis que encargar se de lo que ha sucedido . Si a el final perdeís mi equipaje , deberéis pagar me al_menos 300 euros como una compensación . Me importa mucho este equipaje porque en él hay un ordenador que guarda la imformación importantísima de mi compañía . Si lo encontráis , por_favor contacta me en_seguida . Lo dejo mi email : rrrtty123@gmail.com Carlos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Sres míos , Su Master de lengua y literatura española me interesa mucho y quisiera matricular me en su programa . En , el programa me parece el màs adecuado para perfeccionar mis conocimientos sobre la cultura latinoamérica que me interesa mucho , tál por razones personales como por razones profesionales . En_efecto , tengo un Master en ciencias políticas de el Instituto de estudios políticos de la universidad_de_Burdeos , en Francia , y una Licencia de literatura comparada francesa - española de la misma universidad . En mis estudios , me enfoqué sobre el uso de la lengua española en los países de Suramérica y como las obras revolucionarias de los escritores franceses , cubanos y argentinos se pueden relacionar con los problemas sociales y geopolíticos que esos países encontran hoy_en_día . Desde el momento en que terminé mi Master en 2008 , trabajo en Argentina como consejo cultural en la Embajada de Francia . Mis funcciones no sólo necesitan conocer bien a el país y su lengua , pero también a su cultura . Me ayudaría a entender su cultura y literaratura , a las cuales no me puedo referir y me molesta de tal modo aue a_veces no entiendo los discursos o las obras que debo leer en mi trabajo . Así , los cursos que propuestan en su programo tienen un interés particular para mi . Quisiera conocer cuanto tiempo dura el programa entero , cuando cuesta , como se organiza el programa y qu+si qu+si exsiten posibilidades de lograr una beca o de estudiar a distancia . Les agradseco por su atencioón y espero de sus noticias . Muy atentamente , Laure_Bruchou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Personalmente estoy muy interesado en la materia desde que realicé en los academicos sobre español , la historia de latinoamericana , la cultura española etc . Además tengo unas preguntas sobre este curso , podría contar me por_favor ! 1 , ¿ Cuando tiempo de este curso ? 2 , ¿ Que es el condiciones de admisión ? 3 , ¿ Cuando cuesta de este curso ? 4 , ¿ Comó la estructura organizativa de este curso ? 5 , ¿ Comó son los profesores ? 6 , ¿ Podría solicitar el beca si soy una extranjera ? 7 , ¿ Podria tener una residencia universitaria ? 8 , ¿ Tienen los servicios de la universidad extra ? Hablo español muy bien y tengo muchos amigos españoles , chalamos los conocimientos easpñoles . Le ruego acepte , Senor o Señora , la expresión de mi mas cordial consideración . Qiuying_He Saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que he visto es \" Source_de_femmes \" es una pelicula marroqui , sobre el problema de la falta de agua en los pueblos perdidos en la montaña y de los daños que causa sobre_todo a las mujers quienes , en_general , son encargadas de buscar y traer agua a casa . la protagonista es una mujer joven y guapissima que esta feliz con su marido tambien joven y guapo , moderno y intelectual . A el principio de la pelicula , esta mujer fui embarazada pero ha perdido el foetus trayendo agua de la montaña . Este triste evento fui a el origen de una gran huelga de todas las mujers de el pueblo para que se encuentre una solution urgente y defenitiva a el problema de agua . Se trataba de una huelga de sexo , porque es la unica arma que tienen las mujeres alli para convencer los hombres y el ayutamiento de la gravidad de la situation que estan viviendo . A el principio fui muy dificile para ellas poner en marcha sus estratégias en_contra_de hombres machistas a quienes esta huelga da rabia hasta el punto de pegar y intentar de violar sus mujeres . Pero gracias_a sus solidaridad y sus fuerza de caracter sus revendicationes llegan a los pueblos alrededor y con la ayuda de una periodista que años antes fui enamorado de la protagonista , llegan hasta la ciudad . Por_consiguiente , con la gran pression de los medios de comunication , el ayutamiento no tiene mas remedio que arreglar la situation y encontrar una solution para la disponibilidad de el agua en estos pueblos . A el final el pueblo celebra el evento con una gran fiesta donde las mujeres se sienten muy felices y libres . La puesta en escene fui perfecta y los personajes te parecen como si fueran viviendo sus vida cotidiana normal y no te dan la impression a ningun momento que estan jugando sus papeles en la pelicula . Entonces recomendo la pelicula por su contenido , los mensajes que te envian y para que se tome conciencia de la vida comoda que tenemos en comparasion a esa en otros lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es una tema en la que discuten mucha gente . Para mi , estoy todalmente apoyado a fumar en lugar público . En primer lugar es que soy un fumador y en segundo , soy sé pensar , claro que todo el mundo sabe pensar pero las personas que prohipe fumar en lugar público no saben pensar . Pero por qué no podemos fumar solo produce un poco humo ? Los tabacos son vegetares natulares , no daña el salud tanto como emición de coche , pero por qué no prohipen coche pero si no el tabaco ? Además si el gobierno no nos permite fumar en lugares públicos por qué produce muchos tabacos ? ¡ Por impuestos ¡ Pero un cliente compra un producto en el mercado pero no tiene derecho de comsumir lo , ¡ Qué tonto ¡ En resumen las personas que fuman en lugares públicos saben compartir , cuando ellos fuman , regalan los humos saborosos a otra gente . No fumaré en lugares públicos a condicion de que prohipan conducir en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película tiene producción y dirección de el famoso Martin_Scorsese y fue escrita por Steven_Zaillian con base en el libro biográfico de Charles_Brandt . Lleva como principales protagonistas los seguintes actores : Robert_de_Niro , Al_Pacino y Joe_Pesci . El hilo de la película es la trayectória de un camionero y su conversión en asesino profisional para una família de mafioso en los EUA en los 50 y 60 . El camionero es protagonizado por Robert_de_Niro que desde una vivienda de ancianos narra su vida como asesino profesional y las circunstáncias que lo hicieron uno de los mas fiables miembros de la mafia establecida en la ciudad de filadelfia en los EUA . El actor Joe_Pesci es el Jefe de la família de criminales para quienes el camionero empieza a servir como asesino y el actor Al_Pacino es el lider de el sindicato de camioneros que tiene negocios con la familia de criminales . Este tipo tiene dificultades para mantener su liderazgo en el sindicato y hacer_frente a la presión ejercida por el gobierno federal en el sindicato necesitado de ayuda de los amigos de la mafia . El camionero después_de ser representado , con éxito , por un abogado de la família de los criminales tras una acusación de despido por furto de mercancia en la transportadora donde trabajaba , es presentado para el criminal Russel ( Joe_Pesci ) y empieza a trabajar para ello y todos los otros hermanos de la mafia . La película es muy buena y tiene como puntos positivos la reproducción de el ambiente histórico de los hechos y la interacción de la máfia con el poder politico en los EUA . Además_de eso , hay recusos técnicos muy interesantes en la reproducción de los aspectos físicos de los personajes a lo largo de el tiempo y lo más importante : y las las performances maravillosas de los protagonistas con la presentación de los personajes a el publico , dejando nos completamente encantados con el talento de estas leyendas de el cine moderno . Sin_embargo , hay que resaltar como aspecto negativo el tiempo de duración de la película que nos atrapa por largos 209 minutos delante_de una pantalla . De_todos_modos , la recomiendo como una excelente experiéncia cinéfila . ¡ Hasta la pròxima película ! Saludos , Leandro_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo soy la nueva compañera de trabajo de ustedes y voy a presentar me . Me llamo Isabel_Fernandes , soy brasileña , tengo 22 años y estudio Derecho en la Universidad PUCRS . Soy baja , morena , delgada , no llevo gafas y tengo ojos escuros , cabello liso . Me gusta mucho ir a el cine , leer libros y quedar con amigos y compañeros . Y me gusta también conocer nuevas personas . Entoces , hasta luego nuevos compañeros ! Adiós , Isabel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El grupo era compuesto de 6 jóvenes y a parte de uno , ninguno habia la minima experiencia de la montaña y todos veíamos este proyecto como bastante \" imposible \" , pero como decía Marc_Twain \" no sabían que era imposible , pués lo han hecho \" . Los primeros días fueron terribles : dolores musculares , de piernas , lamentaciones , etc ... y no conseguíamos andar más de 20 km por día , pero poco_a_poco , cada día más , las etapas se alargaban hasta unos 30 - 35 km por día y cón mucho más facilidad . Me acuerdo de una anécdota graciosa : estábamos a la mitad de el viaje y nos encontrabamos cón unos \" turistas \" en uno de estos valles profundos como suelen tener los Alpes , y estábamos mirando a un mapa Michelin esos a el 250 000 e de los que utilizan normalmente los que viajan cón coche , pués cuando entendieron que viajábamos a pié no se lo creeron , sobre_todo cuando hemos dicho que teníamos ya 250 km por detrás y nos quedaban 250 km hasta el Mediterráneo . Lo conseguimos todos y en buena condición : ¡ imposible no lo era por_cierto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá , ? como estan ? Soy Julia y atualmente moro em Curitiba , y estoy cambiando de ciudade , por_motivo_de trabajo . Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Soy una persona muy paciente , tengo los pelo niegro y corto , soy de estatura mediana ( 1,63 , no soy delgada y tanpouco gordita .... y claro , soy oriental . Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ? Necesito practicar exercicios , tres veces por la semana . Me gusta conocer comidas típicas de cada region , ? qual su comida típica ? No tengo preferencias . Creo que escrebi mucho a my respeito , encantaria me leer sobre ustedes .... Un abraço a todos e estoy anciosa para conocer los ... Julia_Ishida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es professora en la scuela para los niños , antes era une investigatoria en las sciensas agricoles . Mi madre nació en Deauville , que es una ciudad en Normandia . Tiene cinco hermanos y es la más jovena de ellos . Su padre trabajaba en la empresia informatica IBM y su madre trabajaba en los museos , ¡ incluso trabajó en el Museo_de_Louvres ! Le gustan las películas independientes extranjeras , las películas de acción con peleas , la musica clásica y el rock de cuando era pequeña . Suele ir a la piscina . Los fines de semana , trabaja benevolamente en une tienda de produjos de el Tier-Mundo . Es morena y bastante pequeña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! amiga , ¡ Cundo timepo ! ¡ que tal ! yo ahora muy bien , estoy en España para estudiar español , soy muy feliz , yo conocer muchos amigos extranjero , y ellos muy simpatica . y me gusta mucho la vivo en Santiago_de_compstela . La comidas son muy buena , y la lugar es muy maravillosa . Es una lugar muy buena para edçstudiar . ¿ Y tu que tal la vida en Canada ? es una buena lugar , y tambien , que tal tu estudias en universidad ¿ todo bien ? Yo voy a escribo este carta es sobre nesecidar tu ayuda , porque you tengo una vacaciones de festival de la navida , y yo y mi amigo quieremons ir a viajar de otra pais , por eso yo elegir tu pais y tu cuidad , pero todavia no hacer la visado asi_que voy a preguta saber como hace la visado de tu pais . Si tu saber como hacer la visado tu puete hace la email para mi o mi telefono . ¡ Muchas grasias ! Espero puedo ir a canada para ver la . un beso Ines"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Lulu . Ella nació en la provincia Anhui en China . tiene 30 años . Ella trabaja en una compañía japonesa , y ella tiene una familia muy feliz , sus padres son médicos y su hermano mayor trabaja en un banco , él está casado , su mujer es muy simpática y ellos tienen una hija . Lulu y yo trabajamos in el mismo edificio , y nosotros encontramos en el baño de oficina , hace 5 años desde primera vez encontramos hasta ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ qué tal ? Mi nombre es Wendy , soy de Taiwán , tengo 23 años , mi cumpleaño es el 5_de_agosto y mi número de pasaporte es 785551239 . La semana pasada cogí el avión 442 de España a Taiwán y perdió mi equipaje , me dijo el señor que esta semana mandaría a mi casa , pero hasta ahora todavía no llega , por eso escribo esta carta para saber qué pasó con ustedes . Tienen que indemanizar me , porque dentro_de el equipaje hay muchas cosa importantes , por_ejemplo un florero , un cuchillo de Toledo , la comida tipica de España y el dinero también está dentro etcetera , por_lo_tanto tienen que pagar me o encuentra mi equipaje y luego me devuelven . Si encuentran el equipaje mio , envíen me a mi casa por_favor , o digan me qué van a hacer o cómo me indemnizen . Saludos desde Taiwán Pasajero Wendy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos d'ias a todos ! Hace mucho que no escrib'i nada en mi blog , es que estuve bastante ocupada por mis ex'amenes estatales y mi ingreso en la universidad . Y ahora me gustar'ia presentar os una pel'icula que acabo de ver con mis amigos . Se titula \" Caminando_entre_las_tumbas \" . Es un film de el anho 2014 , est'a basado en la novela hom'onima de un escritor estadounidense Lorenzo_Block . El director de esta pel'icula es Scott_Frank . A decir verdad nunca he visto sus obras , pero este film me ha enganchado y me ha impresionado bastante . Entre los actores he reconocido a Liam_Neeson , ya_que es uno me mis favoritos , a Dan_Stevens y a David_Harbour , a los dem'as no los conozco , pero sus papeles no ha sido importantes . Liam_Neeson desempeh'o un papel de un detective privado que hab'ian desdedido de la polic'ia por un accidente bastante est'upido , ya_que dispar'o por error a una chica cuando persegu'ia a los ladrones . David_Harbour era uno de los dos banditos que robaban las mujeres para que les pagaran el dinero . 'Estos dos tambi'en hab'ian trabajado en la policia , en el comit'e contra drogas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . La película traduce , ahí , las elecciones de la vida y , a_la_vez , las cosas que no podemos cambiar . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar . Recomendaría la película para aquellas personas que les gustan un romance diferente , lleno de surpresas y desean emocionar se . No recomendaría , sin_embargo , a las personas que no creen en casualidades felices en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno de los actores es Edgar_Duvivier . La historia pasa en Río , en los años 50 , y cuenta la historia de dos hermanas . Los padres son portugués que viven en la ciudad y son muy conservadores . La hija mayor ( Julia_Stockler ) huye de casa con un marinero y va a Europa con él . La relación entre ellos no logra y vuelve embarazada a Brasil . Su padre no la acepta , aunque su madre intenta convencer lo de lo contrario . La hija se va y no vuelve a casa de los padres nunca más . La otra hija , menor ( Carol_Duarte ) sueña estudiar piano en Europa , pero nunca va . En aquella época el pensamiento predominante era que las mujeres tenían que casar , tener hijos y obedecer a sus maridos . Entonces , ella se casa y tiene dos hijos y no sigue la carrera , aunque sea un excelente pianista . Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía . No sabe que volvió tuvo un hijo . Una historia triste , muy próxima de la realidad de aquellos duros años . La película tiene fotografía bellísima , muestra muchos puntos interesantes de la ciudad de diferentes ángulos . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres . Es una historia muy bien contada , con mucha sensibilidad , con una mirada crítica . Ver la película nos hace reflexionar como fue la vida de mi madre , de mis tias y de muchas otras mujeres que vivieron en aquellos años difíciles . A mí me parece que el director conduce nuestra mirada todo el tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Yo continúo morando con mi familia , en Curitiba . Vivimos en una bella ciudad . En mi barrio tiene banco , universidad , centro comercial y un parque muy a cerca de mi casa . Es muy bonito y tranquilo . Somos 6 personas . Mi padre Sergio es japonés , tienes 56 años , él es ingeniero civil . Mi madre Edilamar , tiene 54 , ella no trabaja . Yo tengo 2 hermanas menores , Bruna e Isabela . Bruna tiene 25 años e no trabaja , ella tiene un hijo , que se llama Miguel , con 10 meses . ¿ Y tú ? Manda me noticias Luego hablamos Fabiana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan Hola , que tal ? espero que eres bien , te escribo , el primero para saber algo sobre tu situación privada y laboral también , hace mucho tiempo , no recibo noticia sobre tu . Estoy interesante en saber más sobre tu trabajo y tu novelad función , prácticamente , sé que es como mucho estresen segundo , lugar , te escribo , porque , gustaría te pido un favor . Como , el próximo mes , me voy a Madrid porque tengo un viaje de negocio ; entonces , quería saber si puedes alojar me para dos noches . Una fuerte brazo . A mí me falta conversar contigo . Estoy , esperando , tú contesta y seria un placer pasar un momento agradable junto . Muchas gracias y hasta luego . IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta los libros de ficción , como Percy_Jakson y \" The_House_Of_Night \" ( es una serie ) , tambien ,e gusta los libros de acción como la serie \" Amanhã_Quando_a_Guerra Começou \" y los libros de que hblar de la vida de los adolecientes en el cole como GRB ( \" Garotas_da_Rua_Becon \" ) . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Las musicas que me gustan son Poker_Face , Fashion , Halo , Single_Ladies , Rolling_in_The_Deep , Firework , Tik-Tok y The_Climb , que son de las cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele y Miley_Cyruss cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele , Kate_Perry , Kesha y Miley_Cyrus . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Mi amiga se llama Lina_Hermez , trabajamos juntos en un centro de escalada , es intructora tambien . Tiene veintinueve años . Esta casada , y vive en Amman con su marido y sus padres . Lina es guapa y delgada , tiene ojos negros y pelo largo . Es simpatica y tiene un voz mas alto ! Su padre es iraqi y su madre es lebanesa , pero su marido es jordano . Su marido se llama Alaa , tiene cuarenta años . Es bajo y delgado , muy educado y antipatico . Su padres viven en Beirut , su mayor hermano vive en Amman , pero su hermana pequeña vive en Canada . No se los nombres de sus hermanos . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alquilé un coche y conducí a la casa de mis padres . Pasó dos dias simpáticos con ellos . Tienen los dos más de setento años pero me parecen en buen salud . En_particular me gustó una excursión que hizó con ellos a una puebla pequeña muy simpática . El lunes desayunamos con una amiga a ellos , y una noche miramos una vieja película en DVD . ¡ Pues en Londres la tranquilidad se paró ! Visitó las casas de cuatro grupos de amigos diferentes en cinco días ... ¡ uno amigo a el norte , una a el sur , uno a el oueste , y unos que viven a el este ! Y jugó a el tenis dos veces . Cuando volví en Lyon estuve muy muy cansado . Para comparar estas vacaciones con otras de los años pasados , yo estaba mucho más ocupado este vez . Y en enero no es posible tomar el sol en Londres ... Bale , he escribido demasiado . Espero que estáis muy bien a Madrid y que sera posible visitar vosotros pronto . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi no me gusta tambiém acuestar temprano . Estoy bién , gracias . Me llamo Gustavo y mi apellido es Rezende_da_Costa . Soy brasileño , soy de San_Pablo pero vivo en Curitiba ocho años . Soy abogado y trabajo en una oficina de abogados . Soy alto y delgado . Soy blanco , tengo ojos marrones y pelos rizados . Soy alegre y simpático también . A mi me gusta bailar en discotecas , estudiar derecho , hablar español en Instituto_Cervantes , viajar en coche o en avión , vinos , cavas , rámon , pastel , las playas , las montañas , etc. A mi me gustan tambíén leer novelas y libros de derecho . Pero , a mi no me gusta deportes , tampoco fútbol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Keith_Richards toca guitarra en el gruppo \" The_Rolling_Stones \" . Nació en Ingleterra a el lado de Londres . Su familia era povre . No fue beuno en la escuela . En una estation de train , se encontro con Mick_Jager , el futuro cantador de los Rolling_Stones . En su vida , Keith escrito muchas cansiones ; la muy famosa de estas es \" Satisfaction \" . Es un miraculo que Keits_Richards no esta muerto hoy : Tomo todos los possibles droguas que existen y quasi murío dos o tres veces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Soy completamente en_contra_en que las personas fumen , más aún que fumen en público ; mismo sendo una ex - fumante . Creo que las autoridades deberían hacer un poco más de presión a los que fuman , incluso disponibilizar recursos para los que tengan interés en dejar el vício . Ya es comprobado cientificamente que los humos , juntos a todos los otros adictivos que componem las cigarrillas y todos los demais que hacen humos ; que son los responsabiles por vários tipos de enfermidades e en mayor número de canceres . Este terrible vicio no solo hace malo a quem lo uso , como también a las personas que estan próxima a el usuário de esta terrible y ofensiva droga . Antiquamente las personas fumaban de moda , era muy hermoso un hombre fumante . Despois de la revolución feminina , cuando las mujeres conseguiran vários derechos y lucharan por la igualdad entre hombre y mujeres ; las mujeres también aderiran a este vicio ... Qué lástima , ¿ no ? A_partir_de+esta A_partir_de+esta liberación general los índices de enfermidad fueran surgiran y los estudios cientificos combrobaran que el fumo era el causador de estas enfermedad . Por_lo_tanto , yo pido a todos que aún hacen_uso de esto maldito vicio , que tengan consiéncia y os abandonen encuanto aún hay tiempo . Sonia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más veo las desventajas de fumar en lugares públicos en los medios de comunicaciones , y no respaldo fumar en lugares públicos . En primer lugar , las sustancias que consiste en el humo , muchas de ellas son cancerígenas . Igualmente , el dioxido carbono envenena a el sistema circulacion , y tambié hace daño a el sistema cardiovascular , o_sea , amenazan muchísimo a la salud humano , sobre_todo a los segundos fumadores . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ¿ qué me dices de tu trabajo , família y respecto_a el amor ? Oye , amigo , de verdad te escribo porque estoy a necesitar tu ayuda . ¡ Hola ! mi muy estimado amigo Deide : ¿ Cómo estás ? Por_supuesto sigues siendo el más querido de las niñas . ¿ O te has cambiado desde que te has enamorado de Klivia ? Actualmente estudio licenciatura de espanhol en la Universidade_Federal_de_Pernambuco y , como sabes , en el año 1992 empezé mis estudios de psicología , lo que concluí en el año 1998 , ahí en Manaus , en la ULBRA . Me gustaría pedir te que vayas a la ULBRA en donde buscarás a la senhora Fernanda , la coordinadora de el curso , a quien debes solicitar mi ' histórico escolar ' con las ' ementas ' de las disciplinas de el curso de psicología . Seguro que sigo a tu disposición para todo lo que necesites aquí en Recife . Espero que no te enfades tanto con esa tarea , en_todo_caso te pido disculpas de_antemano , pues sé lo mucho que son tus quehaceres . Además de mi móbil , que ya lo tienes , puedes llamar me en casa a el número 32264787 o por correo eletrónico : ajo_jr@hotmail.com . Espero tus noticias . Abrazo , Afonso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo fumo cigaros y no me molesta que fumar en lugares publicos esta prohibido en la mayoria de los paises . Por un lado , todos sambemos que fumar es pelligroso por la salud y que causa daños importantes . Somos libres , claro , pero pienso que la gente tambien es libre de no ser molestada por la fumasa nauvisa de nuestos ciagaros . Fumar el aglo que decidimos para nos mismo que no nos es imponido entonces no tenemos que inporner nuestra fumasa a los que no fumen . A_demas de el danos que causa , tambien pausa problema de bien_estar , ya_que a nadie le gusta el huelo de el cigaro frio . Si podriamos fumar en cualquier lugar como se hacia antes , todos estos lugar huelian mal . Tambien el hecho de poder fumar en cualquier lugar publico pausa problemas de seguridad . Esto no solo occuria en aviones pero tambien en cinemas y otros lugares publicos . Pienso que es mal de poner en peligro la salud y la integridad fisica de los otros para nuestro proprio placer . Pienso que es algo muy individualista y egocentrista de privilegiar nuestro proprio \" bien_estar \" a la seguridad y la salud de los otros . Prohibir de fumar en lugares publicos como dentro_de un café o de una escuela tambien es importante a un nivel sociologico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si no me recuerdo mal . El año pasado yo fui a viajar con unos amigos míos . En ese momento , ocurrió una anécdota horridísima en la estación de tern yo estaba bajando en la escalera máquina con mi maleta súper grande , se puse delant_de mí . No me di_cuenta de que la maleta aparecía caer se pronto , y no me dió tiempo para poner se en el lugar segura . Sin_duda , se ha caído rondondo y hacía ruido horroroso . Todo el mundo estaban sorprendido , especialmente el hombre quien trabaja en la estación . Se ponía nervioso el hombre y me ayudó a recoger la maleta . Me ponía verguenza y escapé directamente . A el final , nos veíamos en el tren otra vaz . El hombre intentó a no me río pero yo lo sabía . Gracias_a su ayudo para no sea"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , espero que va tudo bien ! Mis vacaciones fueran tan rápido como vieran . No ha viajado mucho pero he salido con Júan e María muchas veces , fuemos tomar una copa casi todos los días . En_general me ha gustado más este año que los otros anteriores , pero quiero hacer más cosas diferentes el año que viene , espero tener la oportunidad de ir a concertos de verano . Espero oír de vosotros brevemente , un saluto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hercilio_Queiroz_da_Silva  Cliente de la compañía . Sr. García_Ramírez Director Comercial Río , 11_de_diciembre_de_2019 . ( Asunto : Reclamaciones ) Prezado señor Ramirez : Mi nombre es Hercilio_Queiroz_da_Silva , vivo y trabajo en Río hace mucho tiempo . Y vivo en un piso donde su empresa ofrece servicio de gas y electricidad . A_causa_de la pésima prestación de los servicios , hice muchas reclamaciones , pero al_fin_y_a_cabo , fui obligado a cambiar de compañía . Entonces , después_de hablar por teléfono con gentiles empleados , contraté su empresa para prestar me servicio de gas y electricidad . Ellos me garantizaron el precio no cambiaría , que la cualidad de los servicios sería muy buena y que tampoco habría interrupción de los servicios . Pero , hace cuatro meses , la primera factura que he recibido registra un precio mucho más alto de lo que habían dicho por teléfono . Vale añadir que los servicios también no fueron buenos . Además , su compañía dejó sin servicio de electricidad muchas horas en estos cuatro meses . y sin gas por varios días , motivo por lo cual no pude cocinar en casa y tuve que comer en los restaurantes cercanos . Su compañía , que me prometió un servicio mejor , sin_embargo me causó un perjuicio inmenso . Por esa razón , quería pedir le que no quiero más recibir los servicios de su compañía , o_sea , quería deshacer el contrato . Le digo todavía que hice muchas reclamaciones , por teléfono , por correo electrónico y nunca tuve respuesta . Igualmente , mi mujer hizo lo mismo y hasta hoy se sucedió lo mismo : no obtuvo ninguna respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! En mis vacaciónes , visité los Estados_Unidos_de_América . No quería visitar las ciudades más comunes , como Nueva_York o Los_Angles , decidi ir me a Key_West , una pequeña ciudad en una isla , cerca de la costa de Florida , durante una semana . Para llegar allá , tuve que coger me el avión en Porto y después seguir me para Frankfurt , donde hice una escala de algunas horas y en_seguida llegué a Miami . Ahí , tuve que alquilar un coche y conducir en la Overseas_Highway , que es una autopista enorme , casi toda ella en cima_de el mar . Es una viaje maravillosa , pues hay poco tránsito y la paisage es muy bonita . Quando llegué , hice una reserva en un hotel y me acosté . Durante esa semana , hice un poco de todo . ¡ Recomiendo a todos a iren visitar esa ciudad , porque es tremenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo se que me ayudarás y muchos gracias por eso . ¿ Como es tu situación laboral ? Estoy bien y yo todavía estudiando en la Universidad_de_Washington . Mis estudios de negocios son buenos y tengo un práctica de la ley . Pues , estoy escribiendo porque necesito preguntar un favor . ¿ Recuerda como yo te ayudé hace diez años ? Ahora yo voy a viajar a España y necesito un lugar para dormir unos noches . No hablamos mucho y lo siento pero necesito eso porque quiero empezar una manera nueva . Voy a España el próximo verano en 6_de_Julio en el aeropuerto . Estoy emocionado para ver te . Bryan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Chantal_Tabanji , soy líbanesa y vivo en líbano . Trabajo en el departamento de communicacíon en una companía internacional de productos medicos . Estoy mucho interesada en la lengua española como lengua extranjera y en la literatura tambíen porque tengo ultimamente necesidades en mi trabajo para comunicar me con mis clientes en latinoamerica y en España . Me gusta hablar y communicar con ellos en su lengua y conocer más de su cultura . Además , pienso mejorar mi nível en la lengua española y practicar la más de manera profesional . Por eso , elegí su universidad para presentar le mi solicitud de admisíon en su programa de lengua y literatura española por el curso siguiente . Deseo pedir le más informaciones sobre el programa : la duración de el curso , las condiciones de admisíon , el precio de el curso , la estructura organizativa , el nível de los profesores , la posibilidad de tener becas , la residencia universitaria y las condiciones legales para vivir es su país . En_cuanto_a mis estudios universtarios , tuvo un diploma en negocio y marketing desde 6 años y un master en comunicacíon . Hablo español desde 2 años y lo estudié en el instituto_cervantes_de_Beirut . Soy muy paciente , me gusta mucho las lenguas como me gusta tener nuevos conocimientos en todo . Atentamente . Chantal_Tabanji"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo Soy chino , de Mongolia interior . yo vivo con mis padres . Ahora vivioms en un piso , en mi familia hay 3 personas y 4 catos , mis pades yo mamá de cato y tres catos menor . Mi padre se llama Dayong , su apellido chino es Aixinjueluo . Soy AixinjueluoHonghao , mi nombre español es Manuel . tengo 20 años SOy estudiante , estudio español , mi madre es jefa de un empresa . mi padre administa un fablica . Hasta lueogo mi amigo Manuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Fueran muy buenas . Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Fuera estudiar , yo conocir muchos sitios buenissimos , Cerro_de_Santa_Lucia , La_Plaza_de_Armas , La_Plaza_Italia , la casa de Pablo_Neruda , conoci un metro y tambien fue esquiar en La_Parva . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Voy me ahora , despues nosotras hablamos mas , y tu me hablas mas de su vida ! Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Lo siento , pero no voy a venir a el restaurante con tú madre hoy . Tengo mucho trabajo y tengo que estar en mí oficina desde medianoche . Mí hefe ha estado muy furioso esté mañana y ha dicho que queres morir me . Estoy muy cansada , pero tengo que estar en mí trabajo . Lo siento Tú cariña mujer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , lugares publicos deben ser un lugar donde las personas pueden vivir sin problema que preocupar . En españa , casi todo el mundo fuma en lugares públicos . Estoy en_contra_de este fenómono para dos razones . Sin_embargo , con las personas que fumen en lugares públicos , otras personas que no fumen necesitan preopupar se por su salud si absorba la fuma de_secundo_mano . Aunque unas personas en favor puedan insistir que fumar es un derecho para las personas . Sin_embargo , el derecho no debe violar el derecho de otros y fumar en lugares públicos viola el derecho de ser saludable para las personas que no fumen . Además , es posible que fumar en lugares públicos cree más basura y dañe la limpieza de la ciudad . Muchas personas ponen la cigura en el suelo y se va , sin poner la en la basura . No estoy en_contra_de el derecho de fumar sino en_contra_de fumar en público . Lugares públicos deben ser limpios y saludables , y la fuma contamina el ambiente público . Así_que para mí , estoy en_contra_de fumar en público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" El_Padrino \" EL_PADRINO , de FRANCIS_FORD_COPPOLA Hay películas que te acompañan toda tu vida . Era una adolescente cuando vi por prímera vez en una sala de ciné , y por casualidad , volví a ver lo anteayer en casa , ¡ quizás por la décima vez ! Durante tres partes y más de seis horas , decubrimos la grandeza y la caída de una familia italoamericana de la mafia . \" Padrino . El director Francis_Ford_Coppola nos cuenta su trayectoria a_partir_de la boda de su hija . Esta primera escena nos da la oportunidad de conocer a todos los membros de la familia y los protagonistas principales , cuyos destinos van a desarrollar se durante las tres partes de la obra . Es la primera aparición de Al_Pacino , magnífico en su papel de buen hijo , heroe de la guerra de Vietnam , todavía alejano de la mafia , que va a suceder a Marlo_Brando . James_Caan es impresionante también en su papel de hijo mayor , violento , generoso y apasionado . Entramos en un mundo digno de las tragedías de Shakespeare . El_Padrino es como un \" Rey_Lear a la cumbre de su poder : a_partir_de este día de gloria y de felicidad va a perder todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el mismo tiempo , sobrevivió por vender las ostras . Hace mucho tiempo , en la Grecia antigua . Tuvo una guapa vivió en una ciudad muy pequeña cerca de el mar . Sus padres estuvieron muertos . Pero ella también muy simpática con todos . Siempre ayudó a otros habitantes de la ciudad . Un día , cuando estaba lavando su ropa a el lado de el río , encontró un pescado herido . Entonces , lo llevó a su casa y lo cuidó todo el día . Un día y un día , el pescado recuperó . Y la guapa lo salvó en el mar . El pescado , quedó en el mismo sitio mucho tiempo como despedir se , y después , se salió a el fondo de el mar Pasó mucho tiempo , y la ciudad vino un chico muy rico , quería salir se a viajar . Pero cuando se encontraba la guapa , no quería hacer nada sino casar se consigo y la llevar a su castilla . La guapa no quería casar se . Entonces , ella recharó . Pero , el padre de el chico era muy malo , sabía todo y enviaba su soldero para matar la . El chico era muy triste y pidió su padre la disculpa . Entonces , el pobrecido cierró en su habitación todo el diá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta es comprarando su correo electronico . Primero , un tipo es sencilla y caracteristicas . Despues tiene bano independiente , aire acondicionado . Hay mucho cosmos , mucho comida , mucha frutas , mucho carne , muchas frescas , muchos postres . Cuando puede ir a comprarando en supermacado ? Puede sabe una fecha ? Que los precios y codiciones de la reserva . Quiero ir a martes . Necesitas ser mucho sol y calor . Esta tiempo ir . Phil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LIGHT_+_CEG - Calle Rezende , 54 Centro - Río_de_Janeiro Maria_Alice_Cortez_Brunner Calle Pereira_da_Silva 396 apt 304 Laranjeiras - Río_de_Janeiro Prezado Sr. José_Fonseca , Mi nombre es Maria_Alice_Cortez_Brunner y hace 3 meses decidí contratar su empresa para los servicios de gas y electricidad en mi casa . Las condiciones propuestas por su empresa me parecieran muy favorables cuando firmé el contrato . Como es de su conocimiento , esos son servicios indispensables en una casa , y no hay como mantener la en mínima orden con la calidad de sus servicios prestados en los últimos 15 días . En las 5 veces que llamé a su compañia para pedir reparos solo recebí escusas pero necesitaba de soluciones concretas y rápidas , urgentes . No recebí ningun empleado de su empresa en mi casa para una visita , ninguna atención o respuesta . Es increíble el atendimiento que sus clientes reciben en cada vez que hizo una llamada para nueva reclamación , no hay respecho a los clientes . Me parece que su empresa no posee capacidad de atender a todos sus ellos , nuevos o antiguos . Así es que a_causa_de los cortes frecuentes y largos de electricidad en mi casa hoy , todas las frutas , la carne , los quesos y la leche que mantenía en la nevera están podridos , los 2 ordenadores , la lavadora y la tele están estropiados . No hay como trabajar o estudiar en mi casa . Aunque yo compre nuevos alimentos todos los días , hace 5 días tampoco hay gas para cocinar los . La situación es insostenible , mi casa es el caos . Mi familia está saliendo para comer todos los días en restaurantes y nos duchamos y dormimos en las casas de vecinos o amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Salma , tengo dos hermanas : Laila y Fatima_Zahra , y dos hermanos : Ismail y Mohammed_Amine . Es muy guapa , tiene el pello marròn y los ojos verdes . Fatima_Zahra es muy halta , tiene el pello corto y rubio , tiene los ojos azules , habla cinco lenguas : àrabe , francès , inglès , español y alemàn . Ismail tiene dieci ocho años , estudia en Parìs y es ñuy halto tambièn . Mohammed_Amine es muy joven , tiene doce años y estudia en el colegio , es el mejor de su clase . Mis padres son mèdicos , Souad_JAOUI y Mustapha_LEMHADRI . Mi madre tiene los ojos verdes y es bastante corta , pero ñi padre es muy halto y tiene los ojos azules . Mis padres trabajan todo el dìa , tienen muchos enfermos en la clìnica . Viven en Fes . Adiòs , Salma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace tres años , conocí a Andrea en mi primir curso de la universidad . Ella es de Rumania , tiene ojos bonitos de el azul . Como era mi primera vez estoyendo en un país extranjero , me sentí muy mienda y un_poco confusa . Ella me cercaba , y me prequntó : ¿ Cómo te llamas ? ¿ Eres japonesa ? Lo que es como empecimos a conocer se . Andrea es chica muy intelegente , disolvió todos problemas de formación y físico rapito , y su notas fueron tan altas que nadie podría tener . En su tiempo libre , estaba en una parque cerca de su casa leyenda los libros . Le gusta leer mucho . No se mucho sobre su familia , pero me dijó hechaba de menos de sus padres . Ella es mi mejor amiga , me ayudó tanto como mi hermana . Ahora aunqué no estamos juntas , la llamo por el Skype . Quiero ver la pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos ! Hace mucho que no te veo hombre ! Cómo está tu vida ? Continuas en el Instituto_Cervantes ahí de España ? Espero que sí , pues tu trabajo es buenísimo . Y por_favor , dí me lo ! Todavía vives con Maria ? ya estáis casados o sigues soltero ? Invite me a tu boda , no te olvides de tu gran amiga ! Yo sigo soltera como siempre , tu sabes , hay cosas que no cambian . Pero tengo que contar te lo de Cláudia , está casada con Francisco , te acuerdas de Francisco ? El chico rubio de nuestra clase , el que no hablaba con nadie . Pues esta casada con el , y ella también ya no habla con nadie . Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Loubna_Essalmi , le escribo para hacer una reclamación sobre un acontecimiento que me ocurro a el volver de un viaje con su companía . Tenia dos maletas , una negra grande y la otra gris mas pequenia con objetos caros y delicados . Las maletas contenian tambien documentos administrativos muy importantes para mi . Hace una semana que espero recupere las en vano . Entonces , le escribo para solicitar una indemnización o compensación correspondiente en breves tiempos por_favor . Le dejo mi numero de telefono es el 064489521 , se podria poner_en_contacto con mi en cualcier hora Atentamente Loubna_Essalmi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Andres , Que tal ? Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Pero no en invierno , invierno hace mucho mucho frio . -20 grados ! ! ! ! ! Español tiene buen tiempo , hace sol . Pekín tiene 20 milliones habitationes . 20 milliones ! ! ! ! ! ! En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados . Mi barrio es limpio , y traquillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut 1/12/2011 Estimados señores Me llamo Charles_Noujaim soy abogado de nacionalidad libanesa , vivo y trabajo en Beirut , tengo mi propio bufete con mi padre y mi hermano que son también abogados . Tengo un master en derecho comparativo internacional , y domino tres idiomas el árabe el francés y el inglés , un poco de alemán además de el español que estoy a_punto_de acabar . Desde mi punto de vista la cultura es el manual de la vida . Quisiera seguir aprendiendo más , mejorar mi nivel cultural , que sea literario científico o cualquiera . Quisiera saber un_poco más de su universidad y de el programa seguido , aunque soy abogado quiero tomar cursos de literatura artística . Si pudiera encontrar carrera que cumple mis objetivos . Elegí Argentina y especialmente Buenos_Aires porque es una ciudad conocida por sus valores artísticos , es la ciudad en donde nació el Tango el famoso baile argentino , esto refleja la mezcla de cultura europea con la latinoamericana debido_a la emigración de los europeos hasta latino_América . Me parece una riqueza profundizar me en este tema . Les ruego informar me de los requisitos necesarios para matricular me . A_propósito_de el precio si hubiera posibilidad de beca estaría muy agradecido . Me gustaría saber como arreglar el problema de residencia en lo que concierne los papeles oficiales ( visado , permiso de residencia ... ) incluso como encontrar residencias de estudiantes . Les remito mi correo electrónico charlesnoujaiM@hotmail.com esperando su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Me llamo Sam , mi padre se llama Akram y mi madre se llama Balsam , tengo uno hermano pero no tengo hermanas , mi hermano se llama Zain , es soltero vive fuera_de la casa , el es estudiante contabilidad en la facultada_de_Damasco . Tiene novia se llama Laila , trabajo por la tarde en un café . Mi hermano le gustan deportes escuchar música , y colectar espadas , y no le gustan francés lengua ni viajar . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . Mi padre es un profesor de francés en la universidad_de_Damasco , y mi madre también pero mi madre es una profesora de inglés . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . responda para mi pronto , Hasta luego , adiós amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Queridos amigos ! Me llamo Vanessa , tengo 18 años y estudo periodismo en la Universidad_de_Brasilia . Yo tengo 1,60 de altura , soy muy delgada y tengo los ojos y los pelos negros . A mi me gusta mucho mi curso , porque mi encanta leer y escribir . También mi gusta mucho salir com mis amigos para disco , pero salgo más para cine . Mi majores aficiones son los animales y viajar , quiero algun dia saber hablar todas las lenguas de el mundo y conocer todos los lugares , así_como criar todos los animales que poder . ¡ Espero conocer los ! Un abrazo . Vanessa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "oran , 29_de_noviembre_de_2011 Mohammed_Kamel_Semmache 5,calle_ali_dziri 31000 Director de la universidad_de_Madrid Soy argelino , tengo 27 años , terminé mis estudios en la universidad de Oran y tengo un diploma de ciencias politicas y quiero continuar mi formacion de la lengua española , por eso os escribo esta carta para solicitar su beneplácito para mi admision en su universidad . quiero mejorar mi nivel de el español y despues espero obtener un trabajo en una empresa española en Argelia . Me gustaria tener informaciones sobre el precio de el programa y la duracion de cada nivel , por_favor es necesario saber si el alojamiento esta incluido . deseo conocer si huviera actividades divertidas ( deportes , baille , musica , etc ) . Soy un joven muy dinamico , pontual y sobre_todo serio . Espero una respuesta favorita un cordial saludo . Kamel_Semmache"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo quiero sobre la última vacacion . Yo fui a Nueva_York por diez días durante el invierno . ¡ Fue muy fántastico ! Mis amigos y yo fuimos a Times_Square , 5th_avenue , Ellis_Island , y mucho más . Times_Square fue el mejor lugar . Yo quiero que puedes ir . Nueva_York fue un vacaion muy bueno , pero Chicago fue un_poco mejor . Estas vacaciones fueron bien porque mis amogos son muchos divertidos . E el futoro yo quiro ir a muchos países con mis amigos y tengo mucho más memorías . El lugar primer en la lista es España . Zara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me voy a tardar un rato hoy porque tengo mucho trabajo en la oficina . No es necesario esperar me para cenar pués voy a comer cualquier cosa a la calle . ¡ Beso ! Saulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos ..... ¡ Claro que no me molesta la prohibición porque no fumo , nunca he fumado , me parece que nunca fumare ! Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . Nos presentan como una necesidad para la salud pública , una question económica , el respecto de otros , la survivienca de los niños la prohibición de fumar en oficios , cafes , parques , escuelas , administraciones . ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? El peligro para la salud es el mismo sino más , las consecuencias económicas peores si el precio de el tabaco aumenta , la presencia inmediata de los niños . Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola papa ! ¡ Hola Mami ! Tengo una reunión de mi club cultural \" VENI_VICI \" de mi escuela , porque tenemos que resolver probelmas , no podemos hacer la la mañana porque no tenemos mucho tiempo y después vamos a cenar fuera en un restaurante . Un beso muy grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema de fumar en lugares públicos es una discusión bastante nueva : ahora el tabaco es malo y perseguimos a los fumadores con discurso sobre la salud y el bien-estar . La verdad es que me encanta ir en un bar , beber algunas copas o café , ir me a bailar a la discoteca y regresar a casa sin oler mal y sin tener la ropa o a_veces la piel quemada por un cigarrillo . Es verdad que fumar daña la salud y que seria bien si la gente podia dejar de fumar o mejor , no empezar , pero tenemos que mira el problema en frente : fumar es una adicción . La nicotina contenida en un cigarrillo tiene el poder de hacer te dependiente y todos hemos visto a alguien que enciende un cigarrillo y se relaja . Eso es a_causa_de los substancias que composan el cigarrillo y que liberan hormonas de bien-estar . No creo que la solución a el problema sea de castiguar a los fumadores haciendo de ellos ilegales sino_que de acompañar los y tratar la adicción por los que es : une enfermedad . Creo que si cerramos la puerta de los edificios publicos que sean de fiesta o no , vamos a marginalizar este parte de la población . Un_poco antes hable de ir a el bar , si me voy , este noche por_ejemplo , a emborrachar me , la gente que me va a ver en el bar o en la calle cuando probare de regresar a casa , pensara que me lo he pasado bien , que que soy une chica a quien les gusta las fiestas . Ahora , tomamos la misma gente , pero yo no estoy borracha sino_que estoy fumando . Me encanta ir me de fiesta o de comida y de poder gustar a mis alimentos , de poder respirar sin problema , pero no me gusta salir solo can la mitad de mis amigos porque los fumadores no tienen un lugar en este bar o restaurante a donde pueden responder a lo que , ahora , es un necesito casi vital . En los ultimos años se ha creado lugares para fumadores en los lugares públicos y eso es , un mi opinión una buena idea , es como un compromiso , y la vida esta llena de compromiso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Querido Ana : ¡ Hola ! Fue unas vacaciones fantásticas . Fui a Hong_Kong este verano con mi novio , comimos mucha comida famosa aquí , fue muy deliciosa . Fuimos a Parque_Dianeyland y fuimos feliz . A mí me gusta muchísimo la costa de Hong_Kong , fue muy bonita cuando noche . Y a mí novio le gusta mucho la comida aquí . En 2010 , fui a la India el verano , fue horrible . En la India , la gente ahí siempre bebe agua que no es limpio y las botellas de agua que es limpio son caras para la gente aquí . Yo compré unas botellas de agua cada día , pero a_veces tuvé diarres . Después de este curso de español , quiero volver a casa en Guangdong , y viajaré a Singapur con mi familia . pondremos coger avion en Hong_Kong , es más barato . Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era nina , iria a restaurantes con mi familia en NJ , donde fumar no estaba prohibido . Mi padre , madre , hermano y yo no fumabamos ( y ni fumamos hoy tampoco ) ; todavia despues de regresar de esos lugares , el olor de fumo estaria en nuestra coche , ropa y pelo . Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . A el mismo tiempo , yo tengo muchos amigos quienes fuman , y creo que es su decision personal para fumar o no . En lugares publicos , sin_embargo , la para fumar decision personal estan afectando a otros . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . Es probable que algunas empresas ( restaurantes , cervecerias , etc ) esten preocupadas sobre pedir dinero de clientes quienes quieren fumar . ¿ Que hacen las personas quienes no quieren fumar , o quienes tienen enfermedades de los pulmones , u otras que son mas afectados por cigarillos ? Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Il postino no podía leer bien . Pero el trató a comprender los poemas de Neruda . Además , cuando trayó las cartas a Neruda , hablaría con el sobre varios cosas , por_ejemplo , la isla . amor , chile y la vida . Y preguntó a Neruda sobre su arte . ¿ Que es un metáforo ? Despúes , il postino dijo una mujer hermosa que trabajaba en un barre que su boca abre com las alas de una mariposa . En otras palabras , un hombre sin educación formal , comprendió como usar un arte literaria para expresar sus ideas y sentimientos para ganar una novia . O mas importante , discubrió una relación entre vida y arte . Un otro tema de la pelicula es politica . El protagonista vivía en una comunidad pobre y el hizo preguntas sobre los partidos . politicos , obreros y sindicatos . En esta pelicula la clave es que la vida de un hombre , un obrero pobre cambió con su lucha a comprender y usar literatura . Llegó a+ser a+ser un hombre nuevo . A el fin , el ganó un premio por sus poemas y el fue eligido a leer su poema , con su dedicación a Neruda a miles de trabajadores en una manifestaciñon . Pero la policia le mataron durante la manifestación . Ka pelicula está lleno de tristeza . Sin_embargo , la mesaje más importante es que arte , la busqueds para la hermosidad de la naturelesca , y amor puenen cambiar la vida de ser humanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de diez minutos , Había muchas burbujas fuera la lavavajilla y se huele mal . Por eso , la abrimos y quitamos todas burbujas . Tengo un viaje de familia cada año y el año pasado fuímos a España . Aunque yo puedo hablar un_poco español , a_veces veces no entiendo bien todo porque los españoles siempre hablan muy rapido . Fuí a Barcelona con mis padres y vivíamos en un apartamento que podemos cocinar . En nuestra cocina hay una lavavajilla y mi madre puso un jabón pequeño en la lavavajilla porque creía que era para fregar los platos . Por otra parte , solo hablé un_poco español y siempre me equivaqué con los numeros , por eso , creíamos que todos eran muy caro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primer lugar , las sustancias que consiste en el humo , muchas de ellas son cancerígenas . Igualmente , el dioxido carbono envenena a el sistema circulacion , y tambié hace daño a el sistema cardiovascular , o_sea , amenazan muchísimo a la salud humano , sobre_todo a los segundos fumadores . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena . Porque para la mayoría de la gente , no nos enteramos de el peligro que pueda tener ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy estimado , Hola , soy Estebán , un taiwánes que queiro a reservar un habitación en tu hotel . Mi correo electrónico es polarpopo@gmail.com Quiero mi habitcación es un doble , porque yo viajará con mi esposa . Además , quiero mi habitación tiene a el baño independiente , aire acondicionado , y el wifi por_supuesto . No soy un materialista , entonces , todos son suficiente . Ah , si es posible , quiero una habitación más cerca de el mar y la playa , aunque mi esposa y yo no pueden nadar , pero el escenario de el mar es maravillosa Además , queiro a preguntar el precio de mi habitación , ¿ es 100 euros por un noche o 150 euros ? porque la información en la web oficial no sea correcta . Muchas gracias por su asistancia , y esperará a ver te muy pronto . Saludo , Esbetan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sucedio en America en estas vacaciones . Viajabamos con mi familia por Estados_Unidos y alquilamos un automovil alli y nos familiamos con las atracciones por nuestra cuenta . Estados_Unidos es un pais enorme , multinacional , diverso y muy pintoresco . Simplemente hay una flora y fauna increibles . Creo que este es un mundo completamente diferente que pudimos ver . Visitamos ahi Safari_park , el zoologico , nadabamos con ballenas y delfines , caminabamos en Gran_Canon y vimos muchas cosas nuevas en museos diferenes . Fuimos solo en California pero memorizare estas aventuras para toda la vida . Recordamos que casi en todas partes alimantabamos a los animales locales . De todos los animales salvajes que vimos en gran America , el pato ordinario el que lo pellizco . Es muy divertido ! ? Porque mordio a mi hermano en America , no en Rusia ? Aconsejo visitar los paises nuevos y contactar con animales locales ahi para ahorrar historias por la vida . Aqui hay un historia memorable , graciosa y inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo no es bueno para nadie , entonces para mí no se debe fumar lo nunca . Pero ya_que existen personas que lo hacen , creo que deven hacer lo lejos de las personas que no les gusta . Hay una lei que no permite que fumen en sítios públicos cerrados y a mi me parece buena . Hay que se respectar las personas que no lo hacen , no solamente por que el olor es terrible , pero porque hace mal a quien respira también , como ya fue comproblado por vários pesquisadores . Los fumantes no pueden eligir que las personas no fumantes tengan malas consecuencias por os sus habitos , asi_como , los que no fuman tienen que aceptar los que eligiran hacer mal para si mismo . Creo que el problema de el cigarillo es más grande que eso , se si puede o no fumar el los sítios públicos , pero para eso el respecto entre las personas es fundamental ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me gustan mucho las peliculas , de todos los tipos , especialmente las peliculas francesas , me encanta estudiar lenguas , hablo inglés y frances , e ahora estoy estudiando el español , porque quiero ser diplomatica . No me gustan los animales , solamente los perros . Me encanta la moda , me gusta mucho salir de compras con mis amigas o con mi madre . Me gusta tambien viajar , em enero voy a Aruba com mi madre , e en julio de el proximo año voy a Paris com mi prima . Entonces , es esto , gracias . Thaiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy aprendido la lengua español ya dos años y quiero comunicar mi vida con este idioma . Este es la razón principal de mi solicitud estudiar en su universidad . Además me contento mucho la cultura y la historia de los paises latinoamericanos y de esta manera tendré la posibilidad entender la cultura de la mejor manera . Quería preguntar sobre las características de el programa : Primero , quería saber si pueda estudiar y practicar la traducción y interpretación en su universidad , es que quiero ser traductora de la lengua español ; Segundo , podría decir las condiciones de admisión ; Qué precio de el estudio por un año ; Si tiene la residensia de los estudiantes ; Si soy estudiane bueno tengo la posibilidad ganar una beca ; Podría decir sobre otros servicios de la universidad , por_ejemplo , misiones de servicio o practica durante el estudio ; Me gusta mucho español y por eso enseño a esta lengua mi hombre minor y dos chicas que todavía van a el colegio pero aman el español no menos como yo lo amo . Aquí en Moscú participo en conferencias diferentes dedicados a la lengua español y a los países latinoamericanos , visito exposiciones de pinturas de pintores españoles . espero mucho que tenga un lugar libre para mi en su universidad porque es mi sueño y porque prometo ser un estudiante muy bueno . De_antemano gracias por todo ! estoy alegra de que pueda escribir este mensaje y espero su respuesta con ansiedad y espero que cumpla sus espectativas . tenga mucha suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a mudar a Lima por dos años y me gustaria aprobechar esta ocasíon para matricular en su programa postgrado de lengua y literatura española . Me llamo Christine_Escarra . Naci en los Estados_Unidos de padres Norte Americanos pero he vivido la mayoria de mi vida en Francia . He aprendido la lengua española cuando a los catorze años , mis padres me mandaron dos años en un conventos de monjas en Barcelona , para aprender español y para alargar me de un chico en Paris . Segui despues estudiando la lengua española en un colegio americano en Paris y luego en una universidad americana : Vassar_College donde tomé cursos de literatura española con German_Bleiberg y otos profesores españoles exilados de España por el Franquismo . Despues de esto me quedé más de treinta años sin hablar Español . Hace tres años empezé a tomar cursos de literatura y cine en el Instituto_Cervantes_de_Paris para estudiar español de_nuevo , y por eso me gustaria matricular en su programa ahora que voy a pasar dos años en Lima . Me gustaria estudiar literatura latinoamericana y mas precisamente literatura peruana y columbiana , pero me intersa mucho desarollar también mi conocimiento de la historia y de el arte latinoamericano . ¿ Que son por_favor las caracteristicas de su programa de postgrado ? ¿ Me puede indicar su sitio Internet ? No necesito vivir en una residencia universitaria porque viviré en Lima con mi marido . Pienso tener las cualidades para integrar su programa porque , aunque mi conocimiento de la lengua española no es tan bueno , he estudiado mucho la literatura y la historia de el arte europea y norteamericana y estoy acostumbrada a trabajar mucho . Tengo un diploma postgrado en Economía , tengo tres hijos que ya han terminado sus carreras y he trabajado toda mi vida . Muchas gracias de considerar my candidatura . Un cordial saludo , Christine_Escarra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Carlos_Roberto Bien , aguardo tu respuesta . Soy um_poco grande , tengo 100 kilos , mas_o_menos delgado , con pelos brancos y lisos , y llevo gafas . Me gusta trabajar con numeros , e también con computador , y me voy a Madrid para hacer una pesquisa . Las cosas que me gustan hacer en las horas libres son leer e veer películas . Tambien me gusta camiñar y visitar lugares antiguos y comer pratos tipicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola pepe ! Me llamo Jinlin . soy china . Tengo 20 años . soy estudisande de la unversidad . soy delgada y alto . voy a el trabajar con tú . NO desayono , porqué no me gusta dasayounar . voy a la univercidad a las 9:40 . las clases enpiezan a las 10:00 y terminan a las 5:00_de_la_noche . como con mi compañeros y ceno con mi familia . por la noche me gusta leer los libros y veo la televisión . A_veces , escuho música clasís . No me gusda deportes , pero juego a el tenis a_veces . Me gusta salir con mi amigos a el fin de semana . vuelvo a la casa tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Comí una plata de pasta deliciosa y bebí vino que tenía mas que dos cientos años . Fue muy caro pero muy delicioso . Un día en el futuro , querría visitar ese restaurante otra vez . Después de este tiempo , mi amigo Carlos y yo fuimos a una fiesta muy buena . Allí , muchos diplomáticos estaban hablando sobre sus trabajos . Carlos es una persona con mucha influencía en su país y , por esta razón , el me trayó a este lugar . Él está tratando de corregir las condiciones económicas de Greece hoy_en_día , pero este viaje solamente fue una vacación para nosotros . A mi me gustan vacaciones como esto mucho porque es muy fácil olvidar los problemas de una casa por algunas semanas y solamente relajar . Me gusta viajar mucho y ver las culturas variadas . Esta vacación es mucho más bueno que otras vacaciones porque había visto mucho más aquí . Espero que tengas una semana muy buena . Besos , Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Houda_MOUKHTABIR , tengo 27 años y vivo en Casablanca . Estoy casada , tengo una niña de 31 meses y tengo una hermana . Soy morena , tengo el pelo largo , soy ni baja ni alta y soy delgada . Me gusta ir de compras con mis amigas o mi hermana y me encanta aprender idiomas , ir a el restaurante y a el cine con mi marido . También me gusta mucho ir a los cursos de cocina para aprender a cocinar nuevas recetas . Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinion , está bien fumar en lugares públicos , pero es importante tener respecto a las personas en el mismo lugar , necesita asegurar que no va a causar ningún inconvinentes antes_de fumar , y solo debe fumar en lugares designadas para fumar . Fumar es un decision personal , y las personas fuman por razones diferentes , pero necesita recordar que cuando alguien está fumando , no solo efectar la salud de si mismo , sino_que támbien efecta la salud de las otras que pueden huele el fumo . Este fumo puede tener consequencias insoluables en los niños , los viejos , mujeres con bebés , y más , si va a fumar , necesita asegurar que va a causar consequencias a otras personas . Además , cuando alguien quiere fumar , solo debe fumar en lugares designadas . Estos lugares existen por un razon , y es para providir un solucion a los dos tipos de personas - los que fuman y los que no - , si queda en lugares como así para fumar , nadie va a quejar porque los dos lados pueden gozar sus derechos , uno con aire fresca y otro con los sentimientos que disfruta cuando fuma . Pues , lo que estoy tratando de explicar es que , fumar es un decision que cada persona hacer por su mismo conscientemente . Por eso los áreas designadas a fumar existen . Pero todos tienen sus propios derechos que todos deben respectar . Si hace la decision de fumar , necesita hacer lo con responsibilidad , y necesita asegurar que no van a hurt otras personas . Si pueden hacer todos esto , claro que pueden fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor gerente : Mi nombre es Cristiano_Viega y estoy enviando este correo para solicitar la reserva de una habitación en este hotel , pues estaré en españa haciendo un curso en una universidad en Madrid . Le pido la disponibilidad para el período de 25_diciembre y 15_enero . También es importante enviar los precios y condiciones de la reserva . Las reservas podrán ser pagas en tarjetas de crédito o solo dinero ? Un saludo cordial desde Brasil . Atentamente , Cristiano_Viega"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería señor / señorita : ¡ Hola ! Me llamo Cristian y soy abocato de la empresa de+XX de+XX . Hace una semana yo fui a EEUU a_través_de tu compañía aérea . el avión lleque en punto y era un viaje muy cómodo , pero cuando llegamos el airepuerto de Nueva_York , yo no pude buscar mi equipaje en allí . Entonces fui a preguntar los trabajadores que donde hay mi equipaje . Es increíble que ellos tambien no sebía algo y uno de las personas me dijo que tuve que esperar unos tiempo . Pero yo estaba allí y esperando y esprando , nadie vino para decir me alguna imformacion . Por eso no pude salir y ir a el Hotel . Despúes de 3 horas una persona vino y dijo que mi equipaje fue a España . ¡ Que va ! en mi equipaje había todas las cosas que necesito usar y uno documente muy importante que preparaba por el reiun de Nueva_York . por eso , yo nesecito la indemnización para mí y par mi empresa . Porque todos las cosa fue hechas por tu compañía aérea . la minima número de la indemnización es 100 euros . Cuando me envita la indemnización , podría escribir un correo electrinico a XXX.com o llemar 00-0000000 . ¡ Deseo que tenga un buen día ! Cristian . la empresa de XXX ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Valencia , 3_de_mayo_de_2018 . A la compañía de gas y eletricidad Martinez : Sin_embargo , escribo este correo eletrónico para comunicar mi descontento con los servicios ofrecidos porque lo valor de la primera factura que he recebido fue mucho más alto de o que me habían prometido por teléfono cuando yo he contratado el paquete . Todavia , los servicios no son buenos como yo esperava , pues he tenido cortes de electricidad en mi casa por cinco días durante un mes . Por estes motivos , yo solicito la baja de la compañía . Además , estoy muy descontento con el trato recibido . Yo ya he intentado contacto más de trés vezes para explicar mi problema y pedir una solución y no tuve respuesta . Me gustaria que esta situación fuesse resolvida con la máxima urgéncia , respecto y atención que yo como consumidor meresco . Pienso que deberia recibir una devolución de el valor pago , visto que sofrí perjuízios con la falta de energia y todo lo inconveniente y tiempo perdido . Aguardo una respuesta y cuento con su comprensión . Desde ya , agradesco la atención ! Ricardo_Cortez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Elena , Actualmente , estoy jubilada y vivo en Paris . Mi hija esta enferma y necesita ver un psicológico en Marseille , y ya no conozco ningun . ¿ Podrías indicar me quien te parece competente para ayudar la ? Ella esta muy ansiosa , no voy a ver un médico , pero tiene confianza en tú , y acepta hablar de sus problemas con una persona recomendada . Lo siento por no haber dado noticias desde mucho tiempo , espero que no te moleste que te solicité ahora de esta manera . Si conoces a algun , ¿ puedes enviar me su dirección ? Voy a venir a Marseille pronto y me gustaría ver te si tienes un momentito para charlar y recordar el tiempo pasado . Muchas gracias por lo que podràs hacer . Un abrazo Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde hace varios años las costumbres de los usuarios de los lugares públicos han evolucionado sensiblemente en_cuento_a el hecho de fumar . Que sea en los bares , en los restaurantes , pero también en los andenes de el metro o de los trenes de cercanías , la libertad que gozaba el fumador se ha restringido mucho . Una norma tras otra , el fumador se ve obligado cambiar su manera de vivir para cumplir las la ley . Por_supuesto , cabe subrayar el beneficio de no fumar para su salud sino también para el bienestar de los que llamamos los fumadores pasivos , los niños , las mujeres embarazadas incluso . No_obstante , a mi parecer , estas campañas de lucha contra el cigarro se han convertido en una caza a el tabaquista . Proteger a los demás de los efectos nocivos de el tabaco , sí , pero cerrar todos los lugares públicos a el humo , suena como una decisión integrista . ¿ Porque se cerraron todas las cajas de cristal en los aeropuertos ? ¿ Por qué ya no hay un rinconcito de libertad y de intimidad , aunque uno solo fuera ? Dicen que prohibir fumar permite salvar vidas aunque sea contra la voluntad de los salvados . Dicen que un fumador cuesta a la sociedad que tiene que sostener los hospitales públicos . Sería suficiente organizar el espacio et compartir lo de manera justa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Salamanca , doy clases en inglés para una clase de niños y es algo que quiero continuar por el futuro . De_todos_modos , tengo algunas preguntas sobre el programa . Espero que esté teniendo una buena semana . Me llamo Matt_Bonistalli y ahora mismo estudio en la Unversidad_de_Salamanca en la programa de lengua y cultura . Tengo mucho interés en la programa de postgrado y me gustaría asistir la universidad latinoamerica despues de graduar me de la universidad_de_Salamanca . Llevo estudiando español en la universidad por dos y media meses y planeo a seguir mis estudias en su programa . Sería una buena experencia para mí porque estoy pensando de ser un maestro de lenguas . Tal_vez un maestro en los Estados_Unidos enseñando español o en Latino_America enseñando inglés . ¿ Cuánto tiempo dura y qué necesito hacer para permitir me en el programa ? ¿ Ofrece becas para estudiantes y si hay , qué hago para recibir las ? Estudiaba clases de negocios en la universidad en los Estados_Unidos además_de las en Salamanca . Tengo interés en muchos subjetos diferentes y soy abierto de aprender más que solo español . Soy trabajante y creo que tengo mucho ofrecer le . Hasta luego , espero que yo oiga de usted pronto , Matt_Bonistalli"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días señores , Soy Ibrahim_Chekhchou de Tetúan , voy a viajar a Barcelona en este fin de semana y le mando este correo elecronico para reservar un habitación en vuestro hotel . Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ? Yo me llamo márcia y vivo con mis padres en Porto_alegre , una ciudad de el sur de Brasil . Soy estudiante de el Turismo en la PUCRS . Trabajo en la red hotelera Intercity y stoy muy contenta con mi tareas . Tengo pello negro y longo , mis ojos son marrones y soy um_poco baja . A mi me gusta salir com mis amigos en los fins de semana , bailar en las fiestas de la ciudad , ir aa el cine y salir para cenar en restaurantes . Me encanté por Madrid y por a lengua española ya hace un año , quando conocí la ciudad con mis conpañeros de la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierda anna : Te echo de menos . ¿ como son tus estudios en la escela ? ¿ y tus padres ? espera que todo es bien . yo soy bien . Ha ido a turkia con mis amigos ( Sima y Adam ) ¿ conoces a ellos , no ? Sima es la chica delgada que tiene los ojos verdes y los labios finos , que lleva gafas y canta muy bien , tiene el voz bonismo . y Adam es su novio el chico que habla espanol muy bien ¿ recuerdes ? es muy alto con el pelo liso y tiene la nariz un_poco ancha . los vacaciones fue muy interesante . turkia es una pais bonita con una cultura differente , tiene tradociones como unos tradociones de europa y otros como estos de el tercer mundo . me interesa mucho la gente : la manera de su vida y la forma como piensa . este viaje fue mejor de mis viaje a egipto , pero la verdad es que mi viaje a paris es el mejor de todos es mi viaje favorita . por el proximo año quiero ir a españa , mi amiga hala esta alli en el norte . escriba me una carta sobre tus vacaciones y tu vida . besos Rada_Naji"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre mi hermano que se llama Tarik , nació en el 29_de_Mayo en 1983 , en Tetuán , es ingeniero de telecomunicación e informática , y antes de dos meses , ha empezado a trabajar en una empresa , su madre es ama de casa , y su padre es comerciante , tiene tres hermanas menores , la mayor de ellos soy yo , me llamo Farah y soy estudiante en escuela de ingeniería en Tetuán , su hermana es estudiante en escuela nacional de comercio y de gestión , y su hermana pequeña esta todavía en el séptimo , a mi hermano , le gusta mucho su trabajo , también el futbol , y salir con sus amigos . Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Soy uno de los pasajeros que estuvieron en el vuelo de la semana pasada , mi nombre es Houda . les escribo esta carta para decir les que perdí mi equipaje en el vuelo indicado y como tardaron una semana en devolvér me lo , les exijo una indeminizacion de todas las cosas que compré en este semana . Attentamente HOUDA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi llamo Diarmaid_Mc_Gee y el semana pasado viaje con su compañia . Todo estaba perfecto , el avion estaba muy bonito , la gente que estaba trabajando en aquella dia estaba muy simpatetico . Pero , cuando llegaba en El aeropuerto de salamanca , su campañia han perdito mi equipaje en el tierra en dublin . Mi novia y yo juste pasamos uno semana en españa sin todos de nosotros cosas y ropas . Hoy , soy escritando para buscar indemnizacion o compensacion . Quiero compensacion a el nivel eqale a las cosas que su compañia perdio en la tierra de el aeropuerto . Si puedes poner_en_contacto conmigo antes de esta fin de semana , eso estaria muy bueno . Gracias , Diarmaid ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Cariño ! No me espere hoy para cenar nos juntos . Yo tengo que quedar me en el trabajo para terminar los proyectos de mi empresa . Estoy muy cansado , pero hoy finaliza los plazos . Besos . César"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos Dias ¡ Me llamo Hammam_Skaik y estoy veniendo de Siria . Tengo el pasaporte de la autoridad palestina numero 0000 . Quiero quedar me en su hotel de Dedeman ( Turquía ) durante de dos noches porque tengo algunos negocios en Ankara . Por eso , ¿ puede reservar me una habitación en su hotel ? Lo quiero doble equipada con el acondicionador de aire , la systema de seguirdad . Es mejor si la habitación da una vista a el mar o a el piscina . ¿ Esta disponible durante las fechas de 10 - 19_de_Diciembre ? Además , ¿ puede ayudar me para saber la manera de reseravción en su hotel ? ¡ Muchisimas Gracias ! Hammam_Skaik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de una chica de treinta años , que fue criada solita , sin conocer a su verdadero padre . Un día , cuando su madre se pusó enferma y quasi cerca de la muerte , le informó sobre la identidad de su padre . La chica decidió buscar lo y traer lo a su antiguo amor para que se veian una ultima vez . Entonces , conociendo su nombre , ella encontró una familia cerca de el lugar donde vivía y se presentó como la hija de el presumido . Pero las dos mujeres se encontraron y hablaron de esta persona en comun , de sus familias respectivas . En_efecto , este hombre nunca había hablado de esta chica y nunca la había reconocido . Pero este hombre hubo también otros niños , un chico y dos chicas , de casi treinta años también . Cuando todos se encontraron por primera vez , un día de primavera , fue una grande sorpresa , porque , dos de los chicos se conocían : estaban en la escuela juntos cuando pequeños ! ! ! Fue un día de alegría también , porque la famila se engordó , nos decubrimos una nueva hermana y ella nuevos hermanos y hermanas ! Ahora todo va bien y todos estan felizes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Luciana . Hoy voy a escribí un_poco sobre su vida . Ella nació en Recife , es una maestra , es casada con Tiago y tiene dos hijos . La niña se llama Fernanda y el niño se llhama Tiago_Filho . Conocí Luciana desde el tiempo de escuela - desde 1990 . Nuestra amistad es muy important y fuerte - para mím es una hermana . Luciana es una chica muy divertida , siempre ayuda los amigos y otras personas que necesitan de sus prestimos . Es una persona que siempre tiene una palabra amiga y de cariño . Es muy bella también - tiene los pelos rojos y los ojos claros ; es flaca y alta . Esa es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica ! Mi familia no es grande . Yo vivi con mi marido Frederico , él es profesor y tiene 32 años . Mis padres viven en una otra ciudad . Mi padre se llama João y tiene 52 anõs y mi madre es Lucía y tiene 50 años . Mi padre está jubilado y es resposable por as tareas de la casa . Mi madre trabaja en una escuela . También tengo una sobrina que tiene 7 anõs , ella se llama Renata . Entoces como es su familia . Hasta luego Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque ha sido una activiad normal en las décadas pasadas , fumar en lugares públicos no debe ser acceptable porque no toma en consideración las preferencias y los estados de salud de las personas circundantes . Sin_embargo , cuando una persona fuma en un lugar público , puede causar daño a otras , y ésto no es justo . En los años recientes , muchas centros comerciales y otras lugares públicos han cambiado su política hacia el fumar . Por_ejemplo , recientemente la institución de Disneyland , en Los_Ángeles , California , ha añadido unas lugares especiales en donde las personas que visitan el parque pueden fumar . En estas zonas , fumar no está prohibido , como es en el parque en total . Pero lo que empezó en un esfuerza para acomodar a más tipos de personas y ser más acceptables a la gente diversa se ha convertido en un fuente de visitantes incómodas . Como ha dicho las instituciones de salud , no es el fumo primario que causa más daño a la salud , sino el fumo de mano secundario . Y este tipo de fumo secundario es mucho más peligroso para las personas jóvenes , quien tienen menos sistemas para combatir la infección y tienen pulmones menos fuertes . Desafortunadamente para Disneyland , la mayoría de sus visitantes son jóvenes . Por eso , cuando Disneyland introdució las zonas de fumar , muchos padres de niños jóvenes no estuvieron contentos . En un lugar público , todas las personas deben poder disfrutar de el área sin los efectos malos de el fumo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Rima nació en Amman . Es divorciada y tiene 2 hijos y una hija . Le gusta la música , la politica , el téatro , y el arte en géneral . Sus hijos son su afection . Su mejor afecion es la escritura , la encanto y para mí puedo decir qué me gusta mucho sus escrituras . Le admira porque es una persona loyale , trabajo mucho por su familia y porque es una mujer responsable , afectuosa , fiable y fuerte . Tambíen me encanto mucho salir y hablar con ella . Es mediana , ni alta ni baja , ni gorda ni delgada . Es morena y tiene los ojos color miel y el pelo corto . Es interesante , inteligante y trabajo mucho . Sus hijos son bellisimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Has encontrado un trabajo ? Sé que estabas buscando un empleo cuando placticabamos el último vez . Y tambien , ¿ todavía estás saliendo con Roberto ? Es muy guapo ¿ no ? Todavía yo no he encontrado un empleo , pero tengo una entrevista la semana proxímo . Te escribo porque eres una de mis amigas mejores y necesito un favor . ¿ Puedes ayudar me en preparar para la entrevista y tambien puedes prestar me el vestido que me gusta tanto ? Siempre tienes exito en las entrevistas . ¿ Que es tu secreta ? Me puso muy nerviosa cuando tengo una entrevista y no puedo contestar las preguntas bien cuando necesito . Tambien necesito algo muy elegante en que puedo vestir me . Tienes el vestido perfecto para este . El rosado que llevaste a el fiesta el Navidad pasado . No quiero molestar te y por_favor disculpa me . Sé que siempre estoy pidiendo mucho de tí y nunca te quejas . Gracías por ser una amiga tan fiel y amable . Puedes llamar me en mi celular o puedes enviar me un correo electrónico tambien , lo que es más facil para ti . ¡ Gracías mil veces ! Espero que me hables pronto - Clara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Giulio , ¿ Como estás ? Yo estoy escribiendo te para contar sobre mis ultimas vacaciones . En mi ultimas vacaciones yo fue a europa com mi primo Pedro . Nosostros hemos ido a muchas ciudades y paises como : Barcelona , Ibiza , Paris , Roma , Amsterdam y Londres . Empiezamos nuestra viaje en Barcelona , Y yo creo que fue la mejor ciudad pues Barcelona es una ciudad muy moderna y bella que tiene muchos parques y plazas peatonales , las personas son muy educadas y animada . En la majoria de las ciudads hemos visto todos los principales puntos turisticos y comido muy bien . Yo estoy cierto que esta fue la mejor viaje que he hecho e ninguna es comparable . Salud , Joao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Comó esta usted , amigo mío ? He recibido por mì compleaños algunos miembros de mi familia : tres hijas y hijos . Mis hijas de cuaranta y cincuenta anos . Una tiene una librería para los jovenes y la otra es una artista quíen cree muebles modernos , mesas , sillas etc . . Mi hijo de treinta_y_cinco años es medico en un hospital para los chicos . Quieren tambien ir de compras con amigos , ir a el cine y comer o cenar . No estan aburridos pero muy divertidos ! Espero ta venida muy rapidamente . Tu presencía es siempre una gran felicidad para mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luo es mi mejor amiga . Nació en Harbin de la provincia de Heilongjiang en China . No tiene hermanos ni hermanas , sus padres vivan todavía en Habin , pero ella viva sola en Shanghai . Tiene muchos gustos , le gustan viajar , leer novelas japonés , salir con amigos y beber mucho . La conocí en África cuando trabajé allí y ella estaba traductora en una agencia de noticias . Todos los días , cuándo estaba libre , le gustaban correr en las playas , hablar con las personas o beber con ellas . Es una persona muy indepentente , viaja mucho sola por el mundo y no tiene miedo . Son por estas razones que lo admira . Es una mujer delgada y bastante grande . No es una mujer guapa , pero tiene carácter y es más interesente que la mayoria de mujeres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Houda_MOUKHTABIR , tengo 27 años y vivo en Casablanca . Estoy casada , tengo una niña de 31 meses y tengo una hermana . Me gusta ir de compras con mis amigas o mi hermana y me encanta aprender idiomas , ir a el restaurante y a el cine con mi marido . También me gusta mucho ir a los cursos de cocina para aprender a cocinar nuevas recetas . Me encanta la pastilla de pollo en la cocina marroquí , el pescado con ajo y aceite de olivas y las albóndigas fritas en la cocina española , las lasañas en la cocina italiana , los pasteles y postres de la cocina francés . Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué clase de perro es ? Me parece un pitbul muy lindo . ¿ Cómo se lleva el cachorro con tu gato anciano << Marbles ? >> Los mascotas realmente vale la pena que nos da cuidando les . Tengo buenas noticias : algunas de nuestros amigos muy buenos van a visitar nos aquí en Chicago . Me preguntaron dónde quedar se durante su tiemo aquí . Les dije que tu tienes un piso a alquilar en Airbnb . En el sitio Airbnb ello han visto que el piso todavía no esataba alquilado . Me pidieron a preguntar te si sería possible quedar se en tu piso con su perro . El anuncio claramente dice << NO_MASCOTAS >> pero ellos insitieron que hablese contigo . Normalmente de_ninguna_manera te pediría eso , pero como el perro es muy chiquito , ya tiene catorce años , y está a el punto de morir no sería un pesado dejar el perro quedar se con su familia humana . Así todos nosotros podemos corresponder muy facílmente . Voy a dar les tu número tambíen . Te ruego disculpar me por tantas molestias ocadionadas pero no he visto esos amigos por dos decadas . Ya sabes que siempre me puedes llamar para lo que necesites . Tienes mi número y espero ver te muy pronoto . ¿ Por qué no planeamos a cenar juntos la próxima semana ? Un abrazo muy fuerte , Lauren"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en 1976 , en Moscú . Mi mejor amiga se llama Ana . De pequeño era muy alegra y simpatica chica con el pelo negro . Era un_poco gordita . Era la alumna muy bien . Toda la infancia hacía el gimnasio . Ahora es la chica muy delgada y bonita . Viaja mucho . My amiga y yo tenemos muchas intereses reciprocos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy casada y tengo tres hijos . Sus nombre son Matheus , Daniel y David . Dos , con nueve años , son gemelos , y uno , con once años . Soy juiza de derecho y estoy estudiando en la UBA , Universidad_de_Buenos_Aires . Estoy a hacer doctorado en derecho civile . A mi me gusta mucho leer y hablar nuevos idiomas . En nis vacaciones , voy a visitar otros paises y conocer lugares diferentes , sus costumbres , sus comidas .... Esto es muy interesante . Me gusta nadar en la playa , entonces prefiero viajar en verano . Mis hijos tambien le gustan . Estoy muy contente de conocer los . Sonìria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las peliculas que puedo ver muchas veces sin sentir ningún rollo , aunque no sea la ultima , es \" los_intocables \" . Es una comedia drámatica francesa . Los dos protragonistas principales son : Omar_Sy y Francois_Cluzet . No me acuerdo de el director pero esta película ha ganado muchos premios de mejor actor y como mejor película . Francois_Cluzet , una persona aristócrata de mayor edad , de una clase social muy alta , muy rico , culto , pero sufre de una invalidad total , paralizado , en una silla de ruedas , puede solamente hablar y busca uma persona para acompañar le y cuidar le . Omar fue la persona elijida para cuidar a Francois . El encuentro entre los dos protagonistas no fue el momento más mágico de la historía , pero lo que van a vivir despues transformara totalmete sus vidas . Cada uno de ellos enseñara a el otro un lado de la vida que es diferente de la suya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , fui a Madrid con mis padres . me pasé bien allí . Visité a el museo_de_Prado , a mí me encantó las obras de Goya . Los espanoles eran simpaticos y amables . Tambien conocé una china se llama Maria , me ayudó cuando estaba en Madrid . Además , salímos juntas por a noche . Bebímos y bailamos en la discoteca . Me pasé fenomenal en Mardid . Este Viaje es más divertido que otros viajes . Conocimos más gente , pruebamos más comida , por_ejemplo , paella , churros , tapas .... Claro , pagué mas dinero . Tengo que trabajar mas ( Que triste .... ) Si tienes tiempo tambien , podemos salir juntas . Te echo de menos . Un beso Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Adel ¡ ¿ Cómo estás ? Te extraño mi amigo . Ese fin de semana he estado en Madrid por las vacciones . Me he quedado en la casa de mi primo . Hemos hecho muchos actividadeds y visitado muchos lugares interesantes . Visitamos los parques principales en Madrid y fuimos a algunos dicotecas grandes y famosas . Por las manañas , comimos algunos platos de tipo español como la tortilla . Me gustó mucho la tortilla . Pues , me cae muy bien su amiga Mais . Es una persona muy inteligente y agradable . Me invitó a su casa y me introdució a su padres . Me encontré con los amigos de mi primo que estan muy enteresantes y divertidos . Me ayudó para ir de compras y para pasar lo bien . Ese viaje fue indescriptible te recomendaría venir conmigo la próxima vez . ¿ Recuerdas cuando salimos a Beirut ? Es verdad que las chicas Lebanesas son mas guapas que Españoles , pero en España el ambiente es genial . Por la próxima vez voy a visitar cuenca y ibiza . Son ciudades españoles muy animados con la vida nocturna muy atractiva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmen , buenos dias ! Me contestas decir un poco sobre mi familia . Tengo mi padre , trés hermanas y dos sobrinos . Tristamente , mi madre ha muerto desde hace ocho años . Mi padre y una hermana viven en Chicago , como yo . Una otra hermana y sus hijos ( mis sobrinos ) viven en Oregon . Soy la hermana mediana . Margarita Mi padre Carlos tiene ochenta años y es un abrocato , como mi hermana mayor . Mi hermana minor es un doctor . Tengo dos sobrinos , Paco y Claudia , que me encantan mucho . Son muy graciosos . Nos gustan muchas cosas similares . Nos gustan gatos y perros . Nos gustan cocinar a casa y leer muchos libros . Gracias por tus preguntas ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El titulo de la ulitma pelicula que he visto esta Midnight_in_Paris cuyo director es Woody_Allen . No me recuerdo el nombre o apellido de los actores principales pero me recuerdo el nombre y apellido de la actriz menor Carla_Bruni_Sarkozy y tambien de Kathy_Bates . La pelicula empieza con una pareja de los Estados_Unidos que visitaban Paris en el año 2011 , un hombre y mujer que se van a casar dentro_de poco . Pero tienen muchos problemas y se pelean todo el tiempo . Una noche el actor principal decidio de salir solo in las calles de Paris . El estaba un_poco enojado de todos sus problemas y se siento en una acera oscura . Era como un viaje a los tiempos antiguos . El coche se paro y los pasajeros invitaron el hombre enojado de subir con ellos en el coche . Quien eran los pasajeros de este coche ? Pablo_Picasso , Ernest_Hemingway , Gerturde_Stein , Modigliani y otros escritores y pintores muy conocidos de los años 1920 hasta 1950 . El hombre no pudia creer lo que veia . Pero empezo a se disfrutar se con todos estos amigos nuevos de una edad que paso . Toda esta experiencia se desaparecio a la mañana y el hombre volvio a su hotel y conto lo que paso . Nadie creo lo que conto y pensaban que era loco . El invito su pareja de ir a la misma acera a la media_noche y ella acepto , pero el coche estaba atrasado y ella se fue a su hotel . La misma experiencia ocurro cada noche a la media_noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola mi familia es mucho grande . mi madre esta solo para educar todos . Tengo un hermano de 45 anos tiene 5 hijos , vive em Francia con sua esposa . Mi grande irma tiene 44 anos tiene 3 hijos y esta professora de musica y tambien su marido esta professor de deportes . La utlima tiene 39 anos y trabaja por controlar el billete en el autobus y en el metro . Tengo 2 irmas que viven em Paris y 1 irma et mi hermanos viven a Angers ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La amenaza de los cigarrillos No es difícil encontrar por la calle o en lugares públicos , jóvenes y adultos fumando . Aunque que los médicos afirmen ser una amenaza a la salud y el gobierno haga campañas contra el humo , a cada día más los cigarrillos ganan adeptos . Ya en la escuela , niños fuman incentivados por las películas o siguiendo la práctica de sus padres . Fumar o no , es una decisión personal de cada uno , hasta que no traga prejuicio a los otros . Y eso es lo que más se ocurre en las grandes ciudades . Existen personas que dejan de ir a algunos lugares debido_a el olor insoportable de el humo . Quien fuma , no lo siente como los otros y por eso no lo importa . Además , no es solamente el olor . Es comprobado científicamente que mismo las personas que no fuman pueden tener enfermedades solo en quedar se próximo o convivir con los fumantes . Segundo , la restricción de fumar en todos los lugares es un incentivo a parar , o pelo_menos , disminuir ese malo hábito . Los gobiernos gastan millones de euros con medicamentos y tratamientos médicos para los fumantes . Algunos países ya prohibieron fumar en lugares públicos y comprobaron las mejorías de esta decisión , como por_ejemplo el Brasil . Aunque prohibir fumar en lugares públicos sea una medida rígida , creo que es necesaria e benéfica para todos , incluyendo los fumantes . A_pesar_de ser libre para el comercio y el consumo , los cigarrillos también son un tipo de droga , y como tal , puede viciar las personas trayendo muchas preocupaciones para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ticos ! Yo tengo mas tareas que pensaba para hacer el mi trabajo . Entonces , me voy a llegar tarde a casa . No preocúpen se , voy a cenar con mis compañeros después de trabajo . Un abrazo , Víctor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta los libros de ficción , como Percy_Jakson y \" The_House_Of_Night \" ( es una serie ) , tambien ,e gusta los libros de acción como la serie \" Amanhã_Quando_a_Guerra Começou \" y los libros de que hblar de la vida de los adolecientes en el cole como GRB ( \" Garotas_da_Rua_Becon \" ) . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca , 24_de_enero_de_2012 De : livia.ts@bol.com.br Para : compania@gye.es Asunto : Problemas con la compañía A la compañía Gye : Hace poco más de un més que acepté la propuesta de cambio de mi compañía antigua para la vuestra . Resulta que eso solo me ha traído problemas . A el llegar en casa , lo que deseo es poder relajar , duchar me y preparar la cena y eso ya no puedo más hacer , porque no sé si tendré gas y electricidad . Además_de no tener los servicios prestados con calidad , mi primera factura está con el doble de el valor que solía pagar . ¿ Ahora tengo que pagar por lo que no estoy recibiendo también ? Sé que con la crisis , ha aumentado el número de clientes morosos , pero no puedo pagar un valor que no es mío . No quiero hablar más con el servicio de atención a el cliento , ya_que ellos no son capaces de resolver nada . Tampoco aceptaré llamadas para intentar solucionar el problema . No quiero nada más de vosotros , porque , por lo que he visto hasta ahora , las promociones hechas no con cumplidas . ¿ Cómo puede que eso sea hecho sin que nadie sea responsable por corregir los daños causados a los clientes ? Puedo garantizar que hablaré todo lo que me pasó para todos que conozco , para que no cometan el mismo error que yo . Ya contacté mi antigua compañía para que vuelvan a sumnistrar me gás y electricidad . Exijo que hagáis la regularización de el valor de la factura , pues solo pagaré lo correcto y que inmediatamente bajáis mi contracto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jeje . Hola Juana , ¿ Todos bien ? ¡ Mi vacacione solo en Chile estaba muy fantastico ! ¡ Demasiado emocianado pero demasiado corto ! Chile es mi vacacione favorito , y yo prefíero Chile mas que mi otras vacciones en el pasado . ¿ Por qué ? Me gusta la gente y la cultural de Sudámerica mucho , y Chile es mi país favorito en Sudámerica . Había mucho comidas fantasticás , incluye empanadas pino y sopa de gallina . Fue norte y sur de Chile , y tiene mucho escenarios diferentes . Visité desiertos , glacieres , montañas , lagos y aguas termalés . ¡ Este es la vida ! ¿ Mi vacacione próxima ? Quiero visitar otrás países en Sudamerica . ! Hablaramos cuando volveremos a Singapur ! Un beso , Magdalena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cariño Alexandro , He trabajado 44 años . Soy ahora jubilada , y tengo mucho tiempo . Soy soltera , mis padres son muertos hace años y tengo uno hermano de 69 años , una hermana de 71 años y solamemte una sobrina de 40 anos que tiene 2 hijos . Los niños no me gustan porque el futuro es uncierto y no me gustaria pensar que pueden haber problemas de salud o de dinero . Vivo en las afueras de Paris , estudio epañol porque he andado con la mochila en el Camino_Frances hasta Santiago y he pasado la Semana_Santo en esa cuidad ... con la lluvia cada dia . A mi me han mucho gustado las personas que he encontrado . Espero que todo te va bien , el trabajo en el Instituto , la familia Besos . Genevieve"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre és Guilherme_Hideo_Assaoka_Hossaka , soy brasileño y tengo 23 años . Soy licenciado en Economía por la Universidad_Federal_del_Paraná y estoy estudiando en el MBA en Géstion Financera , Controladoría y Auditoría de la Fundación_Getúlio_Vargas de el Estado de Paraná . Actualmente espero una convocación ( en el secundo semiestre , yo creó ) para trabajar en el Instituto_DATAPREV como controller en alguna capital de el sureste . Caros y caras , Escribó este correo para contactar los sobre el viaje y estadía a el Centro de Enseñanza . Tengo ascendencía japonesa , pelo negro y liso y no soy alto ; creó que no hay muchos asiáticos y no será dificil reconocir me . Mi principales intereses cuanto_a líneas de investigacíon son Macroeconomía , Economía Política y Finanzas Públicas , bien como las aplicaciónes a essos temáticas con las herramientas de Econometría de Series Temporales y Modelos en Economía Didáctica . Tengo mucha gana de conocir a el Centro y trabajar con vosotros ... ! Hasta ! , HOSSAKA , G._H._A."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella tiene 50 años y trabaja en una oficina de ventas de seguros . Mi abuelo José esta jubilado , pues ya tiene más de setienta años , pero cuando jóven el tambien trabajava con ventas . Ahora le gusta mucho salir a la ciudad y hacer deporte . Mis tías se llaman Patricia y Rosi . Patricia es muy joven , tiene solamente treinta años , ella estudia y trabaja en un banco . Mi otra tía , Rosi tiene cuarenta años y trabaja en un centro comercial , con ventas de vestimentas para niños . Ellas son mujeres encantadoras . Toda mi familia vive en Porto_Alegre , la ciudad donde yo he nascido y vivido toda mi vida . Pero ahora estoy viajando hace más de dos meses y por eso los estraño mucho . Muchas gracias por escribir me , Nati . Luci ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella nació en Volgogrado . Su familia no es muy grande : es la hija única en su familia . Mi amiga es una chica muy inteligente y bondadosa . Ha leído un montón de libros , Usted siempre puede ver la con el libro en sus manos . La admiro porque siempre lo sabe todo , pero no es aburrida . Es muy alegra , nos encanta pasar lo juntos . Cuando tiene el tiempo libre habitualmente ve las películas o lee los libros . No le gusta cocinar , tampoco le gusta hacer deporte . Mi amiga no es alta , tiene el pelo corto y oscuro . Sus ojos son azules y claros , son muy guapos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alexa tiene pelo largo y marón y ojos marones . Tiene un hermano menor , Jon , y una hermana menor , Samantha . A Alexa le gusta andar por caballo -- ella tiene un caballo que se llama Logan , y ¡ se lo encanta ! Yo conocí a Alexa cuando nosotras tenemos 14 años , pero no éramos amigas antes de tenemos 16 años . Ahora , somos amigas mejores . Yo la admira porque ella es muy inteligente , cómica , simpática , y trabajadora . Ella siempre va a sus clases , hace su tarea , y estudia mucho . Cuando yo tengo un problema , ella dice algo cómico o dulce , y me siento mejor immediatamente . Ella desea ser una doctora de animales , y pienso que ella será una doctora muy buena . Ella es alta también , y lleva ropa muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que hé visto fue ' Hilo_Fantomo ' ( Phantom_Thread ) de cual el director fue Wes_Anderson . No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces . Ella dió_cuenta también de que solía volver se agotado y déprimido después_de los grandes muestros que necistaba much trabajo y concentración . en estas épocas , era como un niño , y necesitaba a ella mostrar mucho carencia y ser tierna y cuidadosa . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi querido amigo Gustavo ! Voy describir te mi familia , mi padre Borges , ya murrió hace viente_y_cinco años , mi madre , Dña Celi , tiene ochenta_y_tres años , mora sola con su perrito llamado Mike . Mi hermano Angel , esta jubilado como yo pero continua trabajando , no le gusta quedar se en casa . Mi padres y mi abuelos eran empleados de Ferrocarriles , mi madrecita siempre fue ama de casa . Mi ancestrales lo creo que eran de Santander , mi apelido é Camargo y lo creo que és original de la Ciudad_de_Camargo - Santander . Bueno continuaré a escribir te en otra oportunidad . Gracias y atentamente . Su amigo Nalter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , señeor Me llamo alice vivo en china , mis amigas e yo vamos a viejar en tu cidad el mes vienes , tenemos que reservar una habitación para tres chicas para 3 dias , decede 3 a 5_de_abril . Si posible puedes dar os una con vistas a el mar , un amigo me dijo el mar en face de tu hotel es bastante bueno . Cuanto cuesta la reserva ? El precio es con desayunar o no ? ¿ Durante esos dias hay alugnas fiestas intersantes allí ? ¿ Y comó es el tiempo ? ¿ Que deberíamos llevar ? Muchas gracias Alice"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi amigo , qué tal Me llamo Mazen , soy sirio , de Damasco , y vivo en calle_Alabed . Soy director de oficina de viaje . Tengo 48 años . Y tengo correo electrónico . Yo guapo no mucho alto , llevo gafas y tengo marrones ojos y gris pelo . Yo creo yo sociable persona , amable , y trabajo solo , pero yo trabajador Todos días me gusta escuchar latina música , leer , y chatear con amigas . Me gusta Árabe comida . Mi amigo yo te invito visitar mi país Siria Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola lela , que tal , ¿ como va todo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Javier , ¿ qué tal ? Hace muchos años que nos vimos , ¿ no ? Aquel fue un buen encuentro con todos los compañeros de nuestra escuela ... ¡ Me he gustado muchísimo ! ¿ Cómo te vas ? ¿ Qué estás haciendo ? ¿ Trabajas en el banco , todavia ? Pues , aún estoy trabajando en el Instituto_del_Património . Oye , este año me han regalado un taller en España . Entonces , por eso escribo , querría preguntar le se puedo me quedar en su casa por una semana . Mira hombre , sinta te libre para responder . Habla con Verónica y con los chicos primero , de verdad , no quiero que se molesten por mi culpa , ¿ valle ? Hay la alternativa de solicitar una habitación en el alojamiento de estudantes de la instituición que ofrece el tailler . Podemos hablar de los detalles por skype , el viernes , por la noche . O escriba me para esta misma dirección : li2@patrimonio.org.br Querido amigo , espero te encontrar en Madrid . Un gran abrazo para Verot y los chicos . Saludos , Li"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias amigos , Soy marroquí . Vivo en Fez con mi familia . Soy medico y tengo un laboratorio . Hablo tres idiomas ( francés , inglés y arabé ) . Tengo 43 años . Soy ni alto , ni bajo . soy bastante gordo , pero soy guapo . Soy moreno y tiene ojos negros . no llevo gafas y no tengo bigote . Me gusta el fútbol y principalmente el equipo de Barcelona . Me encanta escuchar la música andalucí marroquí . En vacaciones , yo prefiero viajar con mis hijos y mi mujer a la costa_del_sol en España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Qué tal ? Estoy escrebiendo esto correo electrónico para informar le de mis padres , pues ellos quierem viajar para tu ciudad . Ellos viven en Ipiranga , una pequeña ciudad en São_Paulo . Mi padre se llama João_da_Silva , tiene cincuenta_y_dos años y es abogado . Tengo+dos Tengo+dos hermanos : Mário y Sérgio . Ellos estudian en la secundaria , entonces no pueden viajar junto com mis padres en sus vacaciones . ! Gracias ! ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El gobierno deba castigar fumos en publico El publico habia hablado sobre la tema de castigar fumos desde hace mas de 10 años . Aunque fumar en publico esta detestado de la mayoria de gentes , aun hay mas gentes iresponsable que fumo en el publico . Por eso , exigo que el gobierno castige los que fuma fuera_de las zonas restrictos en el publico . En el primer lugar , la mayoria de los gente odio la huela de el fumo . Este residuo de el fumo provocar mareado y mal_estar de la gente . Ademas , los gente que fumo no le gusta respirar el aire en el que otros personas fuman . Por el secunda lugar , los residuos de fumo son toxicos . Fumo secundario son especialmente horible para los bebes , los que son embarazadas y los viejos . Fumo crear enfermos pulmulas en los que fumo y los que respira los aires contaminado de esmog de el fumo . Ultimalmente , el gobierno tiene que considerar las cosas en perspectivo y que consides por el desarollo de la sociedad . El gobierno tiene obligacion y capacilitad the castigar los que fumo en publico porque la gente debe comportar segue el rey ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/+ra Señor+/+ra Señor+/+ra : Hola , ¿ como estas ? Soy una pasajera que perdí mi equipaje . La semana pasada , tomé un avión para volver a mi ciudad y , fui un viaje sorprendente , por eso no puedo cordar nada además_de ese viaje estos días . Hasta anoche , mi amigo me perdió un libro y cuando lo estaba buscando , no lo encontré . Luego pensaba que llevo mucho tiempo sin ver uno de mis equipajes , y mi esposo me dijo que ese equipaje perdió en un avión de tu empresa , entonces , necesito una expleción . Mi maleta es negra y llena de ropa y libro , si lo encontres , llama me para explicar . Creo que tienes mi numero de telefono porque cuando ordené los billetes , lo te dije . Mi horario es 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. , hasta lunes a viernes , excepto estos horas , cualquer tiempo . Muchas gracias . Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lionel_Messi es un futbolista argentino . Su padre Jorge_Messi trabajó en una fábrica . Su madre cambió las correras diferentes . Lionel empezó a jugar a el fútbol cuando tuvo 5 años en un club amateur . Su padre fue el entrenador de el club . Su abuela fue sola quien ayudó Messi en fútbol y después Messi le dedicó muchos goles a ella . El fútbol club Barcelona invitó a Messi cuando el tuvo 13 años . Y el dijo que sí . Lionel y su padre fue a Cataluña . Ahora el club paga por su tratamiento y lo ayuda mucho porque tiene autismo . Sin_embargo Messi es un futbolista muy talentoso y gana muchos premios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Querido Deng : ¿ todo bien ? ¿ Estás feliz trabajando en Peking ? He estado en España por casi dos meses y te echo de menos mucho , la vida aquí es tranquila , además , la gente aquí es muy amable , no me te preocupes , pero tengo que estudiar todos los dias , lo que me deja muy cansada . Te escribo para pedir algunos aconsejos sobre mi vida despúes_de graduar me . Tengo dos opciones , estudiar para el master o trabajar en un país de Latino_América . Por un lado , ya sabes llevo dos años estado con mi novio y él prefiere hacer un master en China depúes_de graduar se . Estoy muy preocupada que nos separemos si trabajo en otro páis . Por que , desde mi punto de la vista , la distancia entre las parejas influye mucho sus relaciones . Por_otro_lado , trabajar en un páis que hanla español es mi sueño desde el momento que esdutié español , también es muy difícil para mi hacer master en mi carrera en las universidades en China . Me parece que tengo que eligir uno entre sueño y amor , y a el pensar de esto , estoy muy triste ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueños Díaz , FLuffy tiene muchas amgigas y por eso yo necesito una habitación triple por el sábado que viene . También , es necesario que la habotación tiene un minibar con galleta para los perritos y comida fabulosa para las personas . El baÑo necesito una ducha en_caso_de los perritos corren en la comida o un accidente cómo eso . En realidad , no me importa cuanto cuesta porque FLuffy es el amor de mi vida pero necesito saber el precio para mi compaÑía de tajetas créditos . Ojalá que eso no sea una problema . lláma me si hay una habitación libre . Gracías , Edna_Todds"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografia Vanessa és mi mejor amiga . Tiene 31 años , és brasileña y nació en San_Pablo . Todos se quedan juntos en las grandes celebraciones como por_ejemplo , navidades . És una mujer muy perfeccionista , mas solamente con sus cosas . Ella le gusta mucho hacer deportes . Ella juga a el tenis , nada y vai a el gimnásio . Por eso és una mujer delgada . És tambiém muy bonita y educada . Normalmente ella és una ama de casa que cuida dos hijos de su esposos , esses no son sus proprios hijos , de la casa y de el pero , pero trabaja a_veces como modelo . Con el pero ella camina todos los días duas veces , una por la manaña y la otra por la tarde . Admiro mucho Vanessa por ser una mujer muy forte y muy amiga . Siempre que necesito su ayuda estas siempre disponible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores La semana pasada he viajado con vuestra compañia desde Madrid hasta Barcelona . Es este viaje , vuestra compañia perdió mi equipaje . No lo recuperó . Escribo ahora a pedir compensación por mi equipaje . En mi equipaje tenia un anillo de oro y diamante que estaba muy precioso . Tenia un abrigo de piel y un caméra de marque Nikkon . En total , creo que teneré que pagar e 1000 a comprar todos que perdió . Puedo enviar todos los papeles . Peude contactar me por email a macureyes@hotmail.com or por telefeno 423175643 . Espero por vuestra repuesta pronto . Immacualda_Reyes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un ano cuando fue con mi familia en un pueblo pequeño en el sur de Marruecos . Estábamos disfrutando el campo y la naturaleza marroquí cuando tuve un problema en el coche que no podíamos rapar lo , y por_lo_tanto , llameamos el seguro para ayudar nos . Cuando , estábamos esperando , en el coche , una chica llegue para invitar os a comer , aceptemos y fuimos a su casa . Pero , fui una supresa a ver como fui su pequeña casa y como estaba una familia pobra . Además , la comida fui sencilla , simplemente , el pan con te . A este momento , me trae la cabeza sobre la cuestión si el bien estar depende de la rica , después , esta experiencia mi punto de vista , sobre el bien estar , ha totalmente cambiado y ahora , pienso que el dinero , no es siempre necesario para traer la felicidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Senores , Yo soy un abogado que viaja mucho en sus aviones . Yo vuelo mas de cien tiempos cada ano y lo mas tiempo esta en su aviones . Yo nunca tenia una problema pero lo ultimo tiempo tenia un disatre . En la 11_de_Noviembre , yo tome el vuelo de once_en_la_manana de Chicago a Nueva_York . Cuando llegue a el aeropuerto , yo cheque mi dos maleatas con la agente . Cuando llegue a Nueva_York , yo esperabo mas de dos horas pero mis maletas no aparecieron . Yo hice un clamo con la agente en Nueva_York . Hace como tres semanas y no oi nada de su compania . Lo peor , es habia un regalo por mi hija que vive en Nueva_York . Fue un vaso de cristal de Tiffany que vale mas de tres cientos dolares . Yo creo que el volor de todos los ropas y el vaso , incluye los dos maletal , es mas de un_mil_quienientos dolores . Yo espero su cheque de esta cantitad . Puede enviar lo a mi officina en la direcion arriba_de esta carta . Si no me recibiria por el 15_de_Diciembre , yo debiria tomor accion legal . Gracias para su ayuda con este caso muy importante . David_Marienthal , Esq."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como periodista , tenia la oportunidad viajar a diferentes paises en America_Latina , incluyendo Mexico , Venezuela , Argentina y Brazil , donde escribi sobre las luchas populares . Tambien , como activista - periodista en el movimiento por los derechos inmigrantes en el EEUU , aprendi mucho de la experienca y cultura de los paises de origen de los inmigrantes -- Mexico , El_Salvador , Ecuador , Colombia , y mas . Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . En comparison a el viejo enmigracion de 1880 - 1914 , los inmigrantes hoy pueden mantener contacto de sus paises de origen -- por telefono , la red , y , claro , con viaje frequente . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes . Quisiera saber si su programma puede apoyar este tipo de investigacion . Tambien , estudie dos años mas en la universidad . Y , otro un \" descanso \" de 18 años , empezo otra vez en 2001 , a el primer solo , y entonces a el Instituto_Cervantes en Chicago y en Truman_College . Mi curos mas reciente fue una revista de la grammatica a el Instituto en el verano de 2009 . Favor de informar me de las detallas de su programma . Cuantos anos son necessario para que complejaro ? Donde viven los estudiantes -- en edificios de UNAM o independiente ? Y que es el precio por curso ? Gracias por su atencion . Lee_Sustar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él nació en Washington hace 50 años . Su padre trabajaba para el servicio de la selva , y su madre era una profesora . Tengaba un hermano y un hermana . Cuando era joven , mi papa le gusta andar las motorcicletas y hacer camping tambien . Ahora , mi padre vive en Seattle con nos familia . No anda motorcicletas , pero él juega fútbol mucho . Esta deporte es su favorita . Mi papa tiene un negocio pequeño , una empresa financiera . Su favoritas películas son estos de el actor John_Wayne . Lo admiro a mi papa porque él es una persona optimista y divertido , y no egoista . Mi padre es un hombre que lo admiro mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenas dias , Soy Imane_Abirou , tengo treinta anos , soy casada y tengo una hija de dos anos que se llama Camelia . Mi trabajo es muy dificil pero el horario es muy flexible y mis companeros son muy agradables . Soy bastante alta y delgada con pelo largo y liso y ojos marrones . A mi me gusta nadar y caminar por la playa con mis amigas , la musica es muy importante para mi y me gusta todos los typos excepto el Rai , me gusta leeir periodicos para connectar me con la actualidad nacional y international . La comida marroqui es muy variante y muy deliciosa , mi favorita \" Tangia \" es carne con una salsa azucarada y salada . Un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¡ Hola ! Soy empleado de una empresa española llamada Arteche . Yo tengo 1,77 m y 89 kilos , buena salud física y me gusta practicar deportes , en especial futbol - por_supuesto como casi todos los brasileños . Me encanta oír música y bailar . Estoy casi todos los fines de semana involucrado con teatro , películas y ballet . Soy esposado y tengo una hija de 3 años llamada Manuela . Yo creo que será una oportunidad muy importante para nosotros cambiar conocimiento y experiencias . Saludos , Alexandre_Fascina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mi familia no es muy grande porque no tengo hermanos . Tengo do hijos . Los dos ya trabajan . El alto tiene treinta_y_dos años y vive con su amiga . El pequeno tiene veintitres años y vive a casa . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de una chica de treinta años , que fue criada solita , sin conocer a su verdadero padre . Un día , cuando su madre se pusó enferma y quasi cerca de la muerte , le informó sobre la identidad de su padre . La chica decidió buscar lo y traer lo a su antiguo amor para que se veian una ultima vez . Entonces , conociendo su nombre , ella encontró una familia cerca de el lugar donde vivía y se presentó como la hija de el presumido . Una mujer le contestó que era bien en casa de el nombre buscado pero que se había muerto unos par de años antes , que lastima , no fue posible para la chica conocer a su padre . Pero las dos mujeres se encontraron y hablaron de esta persona en comun , de sus familias respectivas . En_efecto , este hombre nunca había hablado de esta chica y nunca la había reconocido . Pero este hombre hubo también otros niños , un chico y dos chicas , de casi treinta años también . Fue un día de alegría también , porque la famila se engordó , nos decubrimos una nueva hermana y ella nuevos hermanos y hermanas ! Ahora todo va bien y todos estan felizes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes a todos . Mi nombre es João_Pedro_Gonçalves_de_Andrade_Ramos , tengo veintiún años y soy brasileño . Estudio Relaciones_Internacionales en una universidad llamada Pontifícia_Universidad_Católica y , a el mismo tiempo , soy becário en la Biblioteca_del_Instituto_Cervantes , acá en Río_de_Janeiro . Soy un joven delgado , tengo el pelo corto y negro , así_como mis ojos , un nariz pequeño , pernas largas y utilizo gafas . A mi me gustan los deportes , las músicas de rock , las personas que piensan en los otros , las películas de comedia , cenar en restaurantes de pasta y viajar . Todavía , no me gustan lugares oscuros y llenos , personas falsas o que no se preocupan con los otros ni comer verduras . João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba profesor de matematica . Hola chico ! Como estas ? Conoces mi familia ? Pienso que es necesario de conocer mis padres antes de ver les y de venir ... Mi papa , Jacquy , tiene 78 años . Ahora trabaja o juega todo el dia con su ordenador en la casa . Mi mama , que se llama Monica , tiene 74 años , estuvo profesora de idiomas . Ahora aprende informatica a la escuela . Si si ! ! Viven en el sur de Belgica , cerca de la frontera francesa . Hasta pronto , besos ! Claudine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué lío ! Estoy muy descontenta y decepcionada con el trato recibido . No me lo pude creer cuando vi la factura . Mi marido tampoco . Casi tuvo un infarto , el viejo . La compañia prometió el cielo y lo que tuvimos fue el infierno ( aunque un infierno de hielo ) . Espero que esto no tenga pasado con otras personas aquí en nuestra ciudad . Es invierno ahora y muchos necesitan de gas y electricidad . Seguro que fue un suceso que no más se repetirá , así_que pido que haya una compensación por lo sucedido , ya_que ahora tenemos una deuda a pagar . Además , pido que sean honestos con nosotros sobre los precios . Grata por la compreensíon , Solicito , también , una rápida respuesta , ya_que mi suegra no es una mujer fácil y seguro que querrá cobrar nos juros altísimos . Letícia_Andrade ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Soy Mohamed_Ghouati , pasajero en vuestro vuelo IBERIA_ESP_4455 de 12.04.2013 . Estuve viajando de Madrid a Malaga . Cuando llegue a Mala no encuentro me equipaje . Me pregunten de hacer una reclamacion escrita . lo que hizo . Despues de una semana su compaña me ha dado me equipaje pero hasta no me han indemnizacionado . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Afonso_Justino_de_Oliveira_Junior y soy un usuario de los servicios de esta companía desde hace veinte años . Desgraciadamente no me gustó nada lo que sucedió en mi último vuelo entre São_Paulo y Recife . Tomé el vuelo ZZA_2341 a las 16:05h de el día 12/11 ; además de mi bagage manual tenía mi maleta que es una sansonite de unos 50 cm de largo , con color azul , que entregué a el personal encargado por el check-in recomendándo les toda a tención pues iba en viaje de negocios y todo lo que ahí estaba era imprescindible a mi trabajo . Fue como si hubiera dicho otra cosa ya_que mi equipaje sólo ha llegado hacia mí una semana después , cuando ya no la necesitaba . A_causa_de eso tuve que comprar ropas adecuadas para la ocasión y asimismo me fue necesario perturbar muchaas personas para que me enviaran copias de documentos sin los cuales no podría dar_cuenta de mi misión en Recife . Me pueden contactar por el correo eletrónico ajo_jr@hotmail.com o por móbil (81) 91473103 . Atentamente , Afonso_Justino_de_Oliveira_Junior ticket 22334vbs15453ac"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? Hola ! Me llamo Samara y estoy llegando en su ciudad día cinco_de_enero . Soy su nova compañera de trabajo . Tengo treinta años , soy mediana , tengo cabellos castaños , ojos marrones y 60 kg . Soy simpática , alegre , divertida , trabajadora y muy activa . Los deportes que más me gustan son fútbol y volei . No me gustan las músicas clássicas . Me gusta muchíssimo ir a parques , salir con amigos , salir fuera , comer dulces , pastas , paella y comida brasileña . No me gustan las comidas japonesas . Las películas y libros que me gustan son los que hablan acerca_de romances . Quiero mucho conocer a todos y me gustaria conocer mejor su ciudad . Gracias por esta oportunidad . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Para conducir , estaban cuatro ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estaba mientras los primeros pasajeros subiendo en el avion . No tuvi ninguno probleña con mi equipaje a el embargo en Bajaras . Pero en Roissy espere una hora despues que el ultimo Espero que vayamos a encontrar una solución pronto . Vuelvo a explicar le : Era el vuelo 1752 Madrid - Paris de el jueves 9_febrero que llego a las 21.30 a Roissy Mi equipaje es una maleta grande de color gris que lleva mi apellido y mi dirección : ( Ruby_Dominique / 7_rue_des_jardins / 94230 / Cachan ) Si no podriais encontrar la tendraís que indemnizar me rapidamente porque voy a volver a viajar pronto y necesito otro equipaje grande . Puede llamar me en ñi movil ( 06 83 23 04 49 o enviar me um correo elctronico a do.rub@wanadoo.fr : D._Ruby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , todos ! Me llamo Flavia . Soy de China de JianXi , una provincia qué está en el sur de China . Soy un_poco baja y delgada . Creo que soy una chica guapa , ja ja . He estudiando pintar por 5 año , por eso , pinto muy bien . Cuándo estoy libre , me gusta estar en casa , ver películas , escuchar músicas , charlar con mis padres , navegar en Internet para comprar ropas . Pero núnca hago deportes , creo que es muy aburrido . Por eso , estoy más gorda qué antes . No soy una persona divertida pero soy simpática . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en público : ¿ Un derecho privado o una amenaza a la colectividad ? Hay hoy_en_día , por todo el mundo , una discussión muy fuerte acerca_de el acto de fumar en lugares públicos . Anque la prohibición sea una tendencia natural , pero más que una leye , la discussión está centrada en los derechos individuales y cómo esto afecta directamente la colectividad . A mi me parece que los argumientos para la prohibición son fuertes bastantes y estoy de_acuerdo_con ella . Por_fin , en mi opinión , lo que és más importante es que sea discutido el tema de los derechos individuales y cómo los mismos pueden afectar a los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes a todos , Me llamo elodie , tengo 33 años , soy francesa pero vivo en tanger , en marrueco . El mes que viene , voy a trabajar con vosotros en su empresa . Mis pelos son negros y tengo los ojos negros tan bien . Me incanta viajar y descubrir las culturas de el mundo latino . Hago a_menudo deporte , corro cada fin de semana y hago gimnasia . Me gustan typos varios de musica : el jazz , el rock , la musica classica ... Cada jueves voy a el cine para ver peliculas . Tan bien leo mucho y me gustan los comics . No me gusta mucho la tele . Me disgusta el racismo . hasta luego , elodie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sofia , Te escribo esta carta para cuentar te mis ultimas vacaciones en Paris . el tiempo era maraviolloso , lo que nos permitió visitar muchos monumentos como Le_Louvre , andar en la calle Champs_Elysee pero lo mejor fue el paseo en el barco mouche . fue muy romantico y tambien vi a el mismo tiempo muchos monumentos muy guapos que estan a el borde de el rio . imane me gustaria mucho volver a hacer el mismo viaje pero en navidad . un fuerte abraso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! un abrazo muy fuirte Malikam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches . Me llamo Filipa_Pereira_Costa . Estoy vos escribindo para reservar una habitación . Yo quiero una habitación que sea doble , porque voy a mi e mi novio . A mi me gusta que la habitación sea en el último piso y yo pienso que también con vista a el mar , porque me gusta mirar la playa por la noche . Me gustaría saber la disponibilidad para fechas concretas , porque tengo que hacer una reserva con la compañia aerea . También quiero los precios y condiciones para hacer la reserva . Me gustaría saber lo que necesito para hacer la reserva , cosas como documentos y así . ¿ Esa reserva , puedo hacer la por el site , o por telefono ? Gracias por todas las informaciones . Filipa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir ! ! Por_cierto . El hombre nunca más habló con Soledad ( él estaba tan enfadado que colgó antes que ella comenzase a decir que él era inteligente . . ) Y la amiga se ha quedado soltera hasta hoy . Creo que no haya casualidad similar a esta con que se pueda relacionar esta historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Julian Hace 7 dias gue fui en Barcelona . Ayér me levanté temprano , tomé una cafe con leche , un pan , la mantaguilla y un geso . Más tarde fui a la plaza_de_Cataloña y después pasé la Rambla , visité la casa_de_Gaudi , la Sagrada_Familia . Rambla es un simbol de España . Hoy conocé a la pareja de Madrid gien mi indicaron la direccion de Bario_Gótico . En el restaurante bebí un agua y un vino . Dos dias tomé el sol y nadi a el mar . Me gusta la España , me gustan los hombres españoles . Barcelona es muy famoso y a gui estan muchos monumentos y pargues . Tambien visité el Pargue_Gúele . Esta semana pasé muy rapida y fui más interesante . Guiero gue las vacaciones próximas iré a Madrid . Abraso . Vasili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a Señor/a Buenos días , soy Seseria_Zhu , hace dos semanas , tomé el avión GH5467 de su companía desde Barcelona hasta Santiago_de_Compostela , pero no pude buscar mi equipaje desde aquel entonces , le pregunté a la recepcíon de el aeropuerto y me dejó que esperara en casa y me mandaría mi maleta despúes_de tres días . Sin_embargo , esperé dos semanas y no recibí nada . Le escribo este correo para preguntar le como está mi equipaje . El semestre nuevo de mi universidad empezará despúes_de una semana , sin la entrada . no puedo hacer clase en mi facultad , me parece que la situación sea muy urgente y estoy muy preocupada . La maleta es muy importante para mí . Me busquen mi maleta , por_favor . Si usteds lo encuentran , podrían enviar me un correo a seseriazhu@gmail.com para contar me o mandar lo a mi casa . Mi direccíon es La_Resudencia_Monte_da_Condesa , Santiago_de_Compostela . Muchas gracias ! Un saludo , Seseria_Zhu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Escrito para reservar una habitaciòn en su hotel para dos semanas durante el proximo verano , en julio 2020 , desde el 10_de_julio hacia el . Me gusta sobretodo el silencio y la proximidad con la playa . ¿ Cuales precios se practica en su hotel para este tipo de habitación ? ¿ Supongo que se puede cenar a el hotel ? ¿ Como se puede pagar , con la carta ? ¿ La totalidad ? ¿ O un percentaje ? Gracias para su ràpida respuesta , un cordial saludo . F._Martin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , con el cantidad de información que tenemos acerca_de los riesgos que lleva el uso de tobaco , pienso que fumar en lugares públicos no debe ser permitido . Ya sabemos que además_de hacer tanto daño a la persona que está fumando , el humo hace bastante daño a los que lo respiren cuando están cerca . Este efecto puede causar problemas de el salud muy graves , y las personas que están afectado por esto no tienen la libertad de evitar lo . Los espacios públicos pertenecen a todos , y deben ser lugares donde la gente puede estar sin ser inconveniado por gente fumando . Si alguien está fumando en un espacio público , los demas solamente pueden ir se de allí para evitar el humo , y eso no tiene sentido . No es algo malo querer vivir sana , y todos deben tener ese derecho , pero cuando gente fuman en espacios públicos , roban ese derecho . Todo el mundo tiene que ser responsable para su acciones , y el acto de fumar no es distinto o especial para estar afuera de esta norma . Fumadores deben ser respetosos a el salud de otros y solamente fumar en lugares privados o de fumar donde su humo no puede afectar a los que no lo quieren . Especificamente en parque donde hay niños , hay que imponir reglas de no fumar , porque niños pequeños son más vulnerables que los adultos . Todos somos iguales y los deseos de una persona , para cualquier cosa , no deben superar los de otra persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Olga : Voy a contar te de mis ultimas vacaciones , porque tuve vacaciones maravillosas . En noviembre pasado fuimos com mi familia a Lepzig . Este viaje fue el regalo de mi marido y mi hija para mi cumpleanos , porque mi violinista favorita David_Garrett hizo un concierto alli . Y el plan fue visitar Leipzig y Berlin y ir a el concierto en Lepzig . Hacia muy buen tiempo en Lepzig , dabamos muchos paseos en el centro de ciudad , me gusto mucho la ciudad tan bonita y antigua . Pero lo que mas me gusto fue definitivamente un concierto . Voy a enviar te mis grabaciones personales , que hice en el concierto con iphone , en la carta electronica separada . Una sorpresa para mi fue que mi marido y mi hija de quienes yo se que no les gusta David_Garrett , despues de concierto me dijimos que estamos lista ir conmigo otra vez . Tuve las vacaciones que me gusta contar mas y mas , por eso gracias_a ti para la posibilidad . Espero que nos vemos en Moscu antes de Mayo , porque vamos a Islas_Canarias desde Abril_28 hasta Mayo_15 . Irina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es algo que seguramente incomoda a mucha gente , principalmente cuando estamos hablando de lugares cerrados , e yo soy totalmente contrário a esta práctica , por esto creo que se debería prohibir fumar en lugares públicos cerrados . En lugares abiertos tampoco me gusta que fumen a mi lado , pero creo que en este caso creo que el derecho debe continuar , sino los fumantes solo podrían fumar en casa , lo que es inimaginable . Cuando álguien fuma al_lado_de una persona en un sítio cerrado , la persona que no fuma respira el humo generado por el cigarillo , que comprobadamente daña la salud , entonces esta es la razón llave para mi opinión . Para convivir bien debemos pensar que para cada derecho que tenemos hay un deber . Las personas elijen fumar o no , pero las que no eligen esta opción tienen el derecho de respirar aire sin el humo de los cigarillos , pero si alguien fuma en un lugar cerrado , este derecho no es respetado , pues el humo se espaja facilmente . A el final creo que debemos respetar los derechos de todos , entonces no fumar en lugares públicos estaría de_acuerdo_con otros princípios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Convertimos el globo en una basura química . Si no podemos frenar las industrias , ni los comerciantes influyentes , a_lo_menos que nos den el derecho de parar los fumadores en los lugares públicos . También nosotros ; los anti-tabaco formamos una parte importante de el publico ¿ no ¿ Por que debemos oler el humo de cigarrillos ¿ Por que debemos enfermar nos poco_a_poco cada día ¿ Por que no crean lugares específicos para fumadores ¿ restaurantes ¿ discotecas ¿ gimnasio si tengan el hálito para hacer deportes ....... No queremos exponer nuestros hijos ni cuando los llevemos en nuestro cuerpo , ni cuando nazcan , ni cuando crezcan que huelan a el humor de el cigarrillo . No queremos que sus pulmones se intoxiquen . Que nos den el derecho de andar en las calles sin pasar un grupo de fumadores . Donde están los responsables , los médicos ¿ Porque no hacen nada ¿ Donde esta el gobierno ¿ no ve a los adolescentes fumando ¿ no ve a la corrupción de la nueva generación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Puede llamar me en el numero siguiente para informar me en el +213775018758 o por coreo electronico laluz35 @ live.com , espero que tenga respuesta . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Para conducir , estaban cuatro ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lilas es me fiel amiga el primero vece de conezco en la universidad te gusta mucho aprender idiomas , ver la tele y tambien bailar . pero lo mas te encanta ir de compras el groupo favorito para ella YANII porque te gusta la musica clasica ella es un amiga íntimo , me admira este amiga porque es fiel persona , tiene sense de haumor y tambien muy divertida y ademas es muy intelegente ella es muy alta , mide 1,90 centímetro , quaposima . pero tiene problema muy mala es tratamudean todo el tiempo y lo mas de tiempo esta con sus hijos para cuidar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Juana , Cada dia , por la mañana visitabamos la ciudad antigua donde hay monumentos historicos muy interesantes con una arquitectura que da_cuenta de las decadas que la ciudad ha conocido , por la tarde nos bañamos en la picina porque hacia un tiempo maravioso y por la noche cenabamos en diferentes restaurantes donde la comida era tipica y deliciosa y despues salimos a bailar hasta la madrugada . Te hecho de menos y deseo ver te pronto . Tu amiga Sana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo miò ! Espero que todo va super bien para ti . Regreso de vacaciones donde fui con Fabienne . ¿ Te acuerdo de ella ? Este chica super linda que disfruta de la fiesta ... a ella le gusta bailar , reir y hablar para rehacer el mundo toda la noche ... Entonces pasamos un super verano juntas . ¡ Fuimos a Nueva_York ! No puedes imaginar este cuidad que nunca duermes . Te mando un abraso fuerte . Hemos visitando museos contenporarios , hemos caminando en los parques que son maravillosos , hemos haciendo mucho compras de ropas , hemos bebendo cokteles \" Cosmopolitan \" como en el programa de tele \" Sex_and_the_city \" . Fue genial y nunca olvidara estes vacanciones . Ahora , quiero regresar otra ves en Nueva_York pero yo quiziera aprehender la de otra manera . Me gustaria ir las proximas vacaciones y quedar con amigos que viven por alla , asi yo puderia saber como realmente este lugar es ! ¡ Te echo de menos Javi ! ¡ Escriba me ! Sofy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Shireen , Hace tanto tiempo que no te he visto y que no he recivido de tus noveles ; Entonces ¿ como estas ? y como te encuentras en la nueva universidad ? espero que todo se pasa bien para ti como lo has planificado . El 24_julio de este año voy a viajar a españa ademas , en la misma ciudad donde vives porque tengo un taller alli con la fundacion de tres culturas de el mediteraño , y como no he nunca ido a españa , te pido un favor : quiero que vienes buscar me en el aerepuerto porque tendra conmigo mi material de dibujo , espero que sera posible lo que te he pedido . Eso es mi correo electronico ( n-k-art@hotmail.com ) donde puedes responder mi o a lo mejor escribe mi numero de telefono 00212656289458 ; le encontras si necesita ; A el final gracias para todo y estoy esperando tu respuesta en el tiempo cercano , un abrazo muy fuerte . tu amiga Nada"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , te escribo para pedir un favor . Cómo el hijo de mi dueña Blanca quiere casar se y no quiere vivir con Blanca , por eso , necesito encontrar otra casa para mundar dentro_de 3 meses . Recuerdo que antes me dijiste que tenías un amigo que trabajar en una tienda de vender casas , por_lo_tanto , ¿ podrías presentar me tu amigo y ayudar me a preguntar le ? Esta vez quiero buscar una casa más cerca de el lugar donde trabajo y el metro . Lo mejor es que gaste menos dinero para adquilir la . Asimisimo , no necesito una casa grande y sólo quiero una casa en la que hay un salón , una cocina , un baño y una habitación . Lo más importante es que en la casa necesita haber todos los muebles completamente . Como es muy urgente , te pido ayudar me a preguntar a tu amigo rápidamente . Muchas gracias por tu ayuda , y lo siento mucho de molestar te . Despúes de mundar me , te invito a mi nueva casa a jugar y cenar , o ¿ prefieres cenar fuera_de casa ? Además , di me si quieres venir a ver nos y cómo quieres encontrar nos . Besos y abrazos . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senor Pedro_Jimenez 25 calle fernando_de_la_pena Dominguez_SA Salamanca 37005 Soy Pedro_Jimenez , y recientemente cambié de compania de gas , eligi la compania Dominguez_SA que me parecia interesante en_cuanto_a el servicio . Llamé otra vez a el servicio , pero no atendieron a mi demanda , me dijeron que el problema no era de Dominguez_SA . Entonces llamé por segunda vez para que me manden un tecnico pero me dijeron que tenia que pagar un servicio extra de 50 euros , lo que no quise . Entonces , mandaré otro mail para romper el contrato que firmé con SA_Dominguez , si no exigo una baja de 50 e / mes por cada . Ha sido un engano total por parte de SA_dominguez , si no contesten rapido y si no me ofrecen el proximo mes , le denunciaré a la associacion de consumidor de Salamanca ya_que no soy el unico en este caso . Gracias de_antemanio Pedro_Jimenez ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas días ! ¿ Cómo estáis ? Quiero contar te sobre mis vacaciones de el verano pasado . Viajaba por unos paises de Europa : Polonia , España , Italia y Francia . Mi padre siempre quería visitar España , porqué le gusta mucho la arquitectura de allí . Mi madre quería visitar Francia , porqué ella habla francés y quería practicar más . Yo tenía muchas ganas de visitar Polonia , allí tengo unos amigos . estudiando polaco en un centro cultural . Después visitamos Francia e Italia , pero no recuerdo casi nada de estos países . Estas vacaciones fueron maravilloso , porqué nunca en mi vida no ví otros países europeos . Tengo planes de visitar España , porqué quiero practicar español y , por_supuesto , conocer amigos . Pués , tengo que ir me , hay que hacer la tarea . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Juana . Es que quierno reservar una habitacio'n , por eso escribir ese correo electro'nico para preguntar algunas dudas . Primero , quiero reservar una habitaci'on para dos personas , mi pareja y yo . A_lo_mejor tiene cama doble extra , baño independiente , aire acondicionado y cocina americana . Si puede enferte a mar , hay ventana completa y terraza para ver todo el paisaje , me alegro mucho . ¿ Es posible hay habitacio'n libre en 12_de_abril hasta 23_de_abril ? Yo se ´ estos dias durate semana_santa . La reservacio'n tiene que reservar antes a menos de un mes . Pero es que mi marido tiene un trabajo ocupado . No es muy fa'cil tener unos dias libres . Afortunadamente , se convencio ´ por mi ´ . Asi'_que es una opoturnidad especial . Adema's , ¿ que ´ precio por una habitacio'n indenpendiente ? Yo tengo un descuento de mi hermana . Ella dice que tu hotel es mejor alojemiento que ella nunca habi'a vivido . Sin_embargo , mi precio propuesto puede ser desde 200 euro hasta 1000 euro cada noche . Espero poder reservar lo con exi'to . Si yo reservo con exi'to , ¿ puede informar lo con correo electro'nico o mi tele'phone ? Mi tele'phone es : 665-427-465 A el final , el precio de la habitacio'n tengo que pagar en internet poder hacer la resferiencia . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Soy periodista brasileño , vivo en Porto_Alegre , en la província de el Río_Grande_del_Sur . Tengo 32 años , soy casado y trabajo en un periódico focado en economia y negocios en mi ciudad , que se llama Jornal_do_Comércio . Actuo en la editoría de Política hace quatro años . Antes , trabajé en outros medios en las áreas de Ecología , Comunidad , Cultura e Ciudad . Tengo interés de ampliar mis conocimientos en outras áreas . Además de el periodismo en la universidad_católica_de_Porto_Alegre , también cursé Letras en la Universidad_Federal_de_Río_Grande_del_Sur . Concluyé la gradución en Tradución de el en año 2005 , así_que me gustaría volver a me dedicar a estudios en la área de lengua y literatura , especialmente española . En verdad , estoy estudiando Español desde deciembre , porque mi esposa ha ganado una beca para estudiar y trabajar por seis meses en Madrid . Yo pienso en vivir com ella en España hasta octobre , quando volveremos a Brasil . De esta manera , les pregunto si existe algún programa de perfeccionamento en la lengua española a_partir_de el estudio de la litetura . Pienso en trabajar futuramente con periodismo cultural , mejor dicho , en reportajes sobre la literatura española , un tema muy rico , pero casí totalmente olvidado por la prensa brasileña y de el Río_Grande_do_Sur , aún que esteamos pegados a Uruguai y Argentina . Por_último , me gustaría de esclarecer otras dudas mas específicas : ? Quál es la duración de el curso ? ? Quáles son los requisitos para ser admitido en el curso ? ? Quanto custa la inscripción ? ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El titulo de la ulitma pelicula que he visto esta Midnight_in_Paris cuyo director es Woody_Allen . No me recuerdo el nombre o apellido de los actores principales pero me recuerdo el nombre y apellido de la actriz menor Carla_Bruni_Sarkozy y tambien de Kathy_Bates . La pelicula empieza con una pareja de los Estados_Unidos que visitaban Paris en el año 2011 , un hombre y mujer que se van a casar dentro_de poco . Pero tienen muchos problemas y se pelean todo el tiempo . Una noche el actor principal decidio de salir solo in las calles de Paris . El estaba un_poco enojado de todos sus problemas y se siento en una acera oscura . A la media_noche , de_repente , surgio un coche de los años 1920s con pasajeros muy disfrutados que sonreian , cantaban y bevian vino y estaban tambien borrachos . El coche se paro y los pasajeros invitaron el hombre enojado de subir con ellos en el coche . Quien eran los pasajeros de este coche ? Era como un viaje a los tiempos antiguos . El hombre no pudia creer lo que veia . Pero empezo a se disfrutar se con todos estos amigos nuevos de una edad que paso . Toda esta experiencia se desaparecio a la mañana y el hombre volvio a su hotel y conto lo que paso . Nadie creo lo que conto y pensaban que era loco . El invito su pareja de ir a la misma acera a la media_noche y ella acepto , pero el coche estaba atrasado y ella se fue a su hotel . La misma experiencia ocurro cada noche a la media_noche . A el fin , el hombre se enamoro con una muchacha de Paris y dejo su novia . Me dusfrute mucho a ver esta pelicula . Nosotros siempre soñamos de hablar y pasar buen tiempo con escritores de los tiempos antiguos y conocidos , con Hemingway , Picasso o Gertrude_Stein y este hombre era afortunado de dar se cuenta de este sueño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , soy un estudiante de la Universidad de Español , ahora estoy aquí para mejorar el nivel de español que tengo yo , y además practicar con la gente nativa de España . Por_lo_menos , despues de solo dos meses yo he aprendido muchas cosas y frases que son habitual para la gente de España . Si , la verdad es importante a aprender la gramatica de una lengua en clase , pero a_lo_mejor si una persona no entiende las acciones , los frases , o la manera de viver , entonces la persona no entiende la lengua completemente . He estudiado español desde la escuela segundaria , y inmediatemente yo entendía que iría a continuar con esta lengua con todos los años que estudio en escuela , y universidad . Para continuar , yo estudio las ciencias politicas también . Pienso que es importante a tener los conocimientos de el ambiente internacional de los países hispanoamericanos y España a entender la lengua perfectamente . Entonces , yo he estudiado en muchas clases de historia también , porque muchas veces el contexto historico es necesario para entender que está occuriendo actualmente en las noticias y la comunidad internacional . Después_de pasar algunos meses en España , es importante que yo vivo en un país latinoamericano para los razones que digo yo . Ahora , yo tengo los conocimientos sobre el clima política de Europa , y especificamente en España , pero es necesario que yo experimento con la vida latinoamericano , aprender sobre la historia , la lengua y todos los colloquiales y el clima política . En mi vida , recibía las notas buenas , así yo tengo una GPA de 3.9 / 4.0 . ¿ Vivirá con una familia extranjera ? Además , a mí me gusta estar preocupada , y por eso soy una persona lista . Yo puedo trabajar en mis estudios , hacer las tareas y despues ir a el trabajo . Con un horario preocupado , yo aprendo a ser muy organizada y preparada para un día llena de cosas a hacer . Entonces , yo tengo algunas preguntas para ser completamente preparadas para esta programa . Para mi es una cosa importante a aprender la lengua perfectamente y practicar lo más posible . Y finalmente , ¿ Podría estudiar clases de ciencias políticas en la universidad latinoamerica sobre el clima actualmente ? Gracias por su tiempo , y espero tu respuesta . Anna_Lee_Sadocha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el principio de la pelicula , esta mujer fui embarazada pero ha perdido el foetus trayendo agua de la montaña . Este triste evento fui a el origen de una gran huelga de todas las mujers de el pueblo para que se encuentre una solution urgente y defenitiva a el problema de agua . Se trataba de una huelga de sexo , porque es la unica arma que tienen las mujeres alli para convencer los hombres y el ayutamiento de la gravidad de la situation que estan viviendo . A el principio fui muy dificile para ellas poner en marcha sus estratégias en_contra_de hombres machistas a quienes esta huelga da rabia hasta el punto de pegar y intentar de violar sus mujeres . Pero gracias_a sus solidaridad y sus fuerza de caracter sus revendicationes llegan a los pueblos alrededor y con la ayuda de una periodista que años antes fui enamorado de la protagonista , llegan hasta la ciudad . Por_consiguiente , con la gran pression de los medios de comunication , el ayutamiento no tiene mas remedio que arreglar la situation y encontrar una solution para la disponibilidad de el agua en estos pueblos . A el final el pueblo celebra el evento con una gran fiesta donde las mujeres se sienten muy felices y libres . Lo que me encanté es el paysaje mallavilloso de la naturaleza de los pueblos de montaña , la luminusidad de las escenas , la musica tipica de la région que te pone triste . La puesta en escene fui perfecta y los personajes te parecen como si fueran viviendo sus vida cotidiana normal y no te dan la impression a ningun momento que estan jugando sus papeles en la pelicula . Entonces recomendo la pelicula por su contenido , los mensajes que te envian y para que se tome conciencia de la vida comoda que tenemos en comparasion a esa en otros lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mucho gusto , yo soy Jaqueline tengo 25 años , brasileña y vivo en Curitiba . Trabajo el la oficina de importacíon y me encata mucho hablar en español com mi colegas de trabajo em España . Fisicamente , me dicen que soy muy exotica , porque mi madre es brasileña y mi padre es japonés . Tengo pelos longos y negros . Sobre me aficiones , me gunstan leer la literatura brasileña e russa . Puedo sugerir Alvares_de_Azevedo y Machado_de_Assis para tú . Me gusta también , ir a él cine , la comida japonesa y la cerveza ! ! Y tú , qual sus aficciones , o que te gustas ? Espero una respuesta muy pronto ! mi correo electronico es : jaqueline.wanishi@hj.com Saludes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas Tardes ! ¿ Estás bien No me espereis para la cena porque voy a llegar tarde porque en el camino hay mucho trafico y no puedo llegar a la hora . Vosotros cenad , cuando vuelvo a la casa preparo la comida . Hasta Luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Amante_Doble es una de las principales películas francesas de el Festival_Varilux , que ocurre todos los años en varias ciudades . El director de la película es François_Ozon , conocido internacionalmente por su trabajo en la película 8_mujeres . Con la participación de Jérémie_Renier y Marine_Vatch como protagonistas , El_Amante_Doble trae la historia de Chloé , una mujer sexualmente oprimida que siente dolores en el vientre con frecuencia e intenta curar las con sesiones de terapia . lo malo Chloé es una mujer muy insegura , mientras Paul parece ser una persona tímida y reservada , pero muy gentil y cariñoso . Las evasivas de Paul hacen que Chloé crea que su compañero le esconde algo . A_partir_de entonces , ella pasa a investigar la vida de el compañero y descubre una personalidad oculta y sombría : el supuesto hermano mellizo de Paul , que sigue afirmando no tener hermanos . Empieza así un juego entre los hermanos y Chloé . El hermano mellizo tiene una personalidad opuesta à la de Paul : él es agresivo y manipulador a el contrario de el hermano gentil . Así_que uno de los temas principales de la película es la doble personalidad y las fronteras entre lo bueno y ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga se llama B y trabajamos juntos . Nació en Kildare en las afueras de Dublin . Está casada y tiene dos niños . Es alta y delgada . Lleva el pelo rubio y los ojos verdes , y es muy guapa . Piensa que tiene trenta y pico años . Nos gusta salir a tomar algo después de trabajo . Es intelligente y simpática . Hablamos muchas veces por los días laborables y nunca hay los silencios . Lo admira porqué es simpática y alegre y sabe disfrutar de la vida . La echo de menos cuando no somos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señora , señor , Le mando este correo electrónico para advertir le de que acabo de firmar un contrato en su compañía hace sólo un mes y ya tengo un montón de apuros . Me llamo Lili_BLUMENFELD y vivo en el piso 4C , planta 7 en Jaén . Me explico : a el cabo de un mes , he usado la misma cantidad de gas , incluso menos porque estaba a_menudo fuera_de casa para comer con amigos y me duché también a el gimnasio , y casi no he usado la luz , sin_embargo puedo notar que mi factura es mucho más elevada de lo que . Pensaba solucionar el problema llamando por telefóno pero resulta que ha sido peor puesto_que me quedo muy amargo por el trato que me dio el servicio a el cliente . Expuse mi problema con calma , sin enfadar me , y la mujer que me atendía ha sido desagradablísima . Y cuando me tocó explicar por qué tenía que comer o duchar me fuera_de mi propia casa porque he tenido cinco cortes de electricidad en sólo un mes , me contestó aue a_lo_mejor es mi piso el problema , que tengo que revisar lo por_si_acaso ... Yo creo que contestar así a la gente sin ni siquiera tomar el tiempo para buscar cuál podría ser el verdadero problema es una vergüenza . Entonces , ahora me pregunto como reparar los daños causados por un lado , a el nivel personal puesto_que me costó más organizar me frente_a esos problemas , y por otra parte , con ese contrato que tengo con ustedes . No sé si quiero cancelar lo pero tampoco tengo mucha elección por ahora . Lo he firmado hace poco y temo no poder corregir mi decisión . Entonces , es muy simple , quiero una respuesta rápida para los problemas que pude encontrar , y me gustaría una compensación por el compartamiento intolerable de su colega la última vez . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre que me paso tres semanas pasadas . Es una historia real . Quería visitar a mi amiga en Madrid . Hace casí tres meses que yo lo he visto , y además ella estaba un_poco triste sobre algo que paso durante el verano . Eso es otra historia , y no voy a hablar más sobre eso . Pues , hablando de ir a visitar la , ella me aconsejó que en ves de ir de Alcalá por el tren ; es más rapido tomar el autobús interubano . Por eso , decidí tomar el autobús numero 223 , cerca de el Carrefour . Puedo caminar de el colegio a esa parada en_menos_de quince minutos . Pensé : \" ¿ Por qué no ? \" Normalmente tuve que : cojer el autobús numero dos , ir a la estación de el tren , bajar en Atocha , cojer el metro por La_Latina . Pues que suerte , fui antes de la nueve_de_la_noche , con ganas de llegar en Madrid en como media hora . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Me quedé sentado tres horas ... ¡ Ostras ! Llegue en Madrid a las once_y_media , y llegue a la casa de mi amiga a las doce_en_punto . Estaba bien , ella no tuviera que trabajar hasta el martes . Hemos contando está historia ridicula muchas veces ya . El viaje más largo para llegar a Madrid . Pensando que el viaje seria corto , no traje nada de leer , ni música , etc. Además , tuve que ir andando en_vez_de utilizar el metro , porque ya estaba cerrado . Fue una noche muy larga ... Estoy seguro que eso ha pasado ha muchas personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Invite me a tu boda , no te olvides de tu gran amiga ! Yo sigo soltera como siempre , tu sabes , hay cosas que no cambian . Pero tengo que contar te lo de Cláudia , está casada con Francisco , te acuerdas de Francisco ? El chico rubio de nuestra clase , el que no hablaba con nadie . Pues esta casada con el , y ella también ya no habla con nadie . Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas . Es una lástima pues erámos muy amigas . Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ? Si tuviera , dí me lo , pues encuentro otro lugar para quedar me , pero lo que me gustaria más era pasar un tiempo con vosotros , para acordar nos de nuestro tiempo de facultad en que vivíamos en aquella republica cerca de la Universidad , te acuerdas ? Eran fiestas todos los días , y la casa ? uf , muy desordenada . Desculpa si te voy a causar alguna molestia , no es lo que quiero , pero sabes muy bien que puedes decir me lo si tiene algun problema con eso , voy a entender lo . Ya sabes tambiém que puedo ayudar te en los trabajos de la casa , hoy ya soy más ordenada de lo que era ... jeje . Si quieres algo de Brasil , dí me lo ! que te entrego sin problemas . Todavía tienes mi número de teléfono ? Es el 9999-9999 , y tu número ? ha cambiado , no ? No pude llamar te por teléfono por esos días , no sé lo que pasó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Hadi y soy estudiante de la universidad de XX espeliciado en literatura . Me ha interesado el programa de posgrado de su universidad , por_lo_tanto , me pongo contacto con ustedes para que me envien la información de el programa de postgrado de lengua y literatura . Me interesa mucho en la literutura especialmente la latinoamericana y también he estudiado mucho sobre esa , pero todavía no he estado en América . Por eso , me encuentro difícil entender el sentimiento de los sudamericanos y me gustaría estudiar en su universidad que tiene un ambiente perfecto de el estudio de la literatura . Además , soy un miembro de una organización local , que ayuda los imigrantes latinoamericanos y con mi habilidad de lenguas , he hecho muchos amigos . SIn_embargo , todavía no tengo mucha información de el programa y quería saber la duración y tambíen si era posible conseguir una beca para los estudiantes extranjeros . Me alegría mucho que me enviaran la información . Gracias por su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados SeÑores , Me llamo Cleo_Woodcock , y les escribo para informar les que mi equipaje ha sido perdido en mi últim viaje de avión . El numero de el vuelo era 876 , y era de Madrid a Boston . El equpiaje es verde , con ruedas y las proporciones son más_o_menos 30 centimetros por 20 . Dentro tengo muchas coasa , incluso regalos para mi famila que compré en Madrid . Creo que el valor de todo que llevé es aproximadamente $ 300 , pero algunas cosas tienen valor personal para mi tambíen . Si tienen alguna pregunta , o lo encontran , porfavor , mandén me un email a cleo.woodcock@gmail.com para decir me donde y cuando puedo recojer lo . Muchas gracias , Cleo_Woodcock"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida madre , Pido que no me aguarden para cenar hoy . Tuvo un imprevisto en mi trabajo . Recibimos un nuevo colega y tengo que le pasar las instruciones de el trabajo . hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que fumar en lugares públicos está mala para las otras personas en este lugar y para la naturaleza en_general . No_obstante , las personas que fuman debe hacer lo cuando quieren , pero creo que debe ocurrir en sitios específicamente que permiten la fuma . Creo que el aire es un recurso compartido y debe ser libre de la contaminación que fumar emitir . Cuando algiuén fuma en un lugar público , están emitiendo cosas malas a la naturaleza . Las personas quien están circa a el fumador respirarán la fuma mala , cual puede ser muy peligrosa a la salud . La fuma secondaría pueden afectar el cuerpo de una persona y puede crear infecciones en los pulmones . Los pulmones están muy importantes para tener una vida saludable y activa . Creo que este infección no debe ocurrir porque no estaba la culpa de la persona quien respiró la fuma secondaría , pero ello está la persona con la salud mala . Además , hay personas con los pulmones debiles , y la fuma dañaría sus pulmones más . En el fin , creo que si alguien quiere fumar , deben tener la oportunidad para hacer lo . Pero , cuando algiuen fuma en un sitio púbilco , el aire público está peligroso para la salud de todos . La gente debe fumar en lugares específicamente para fumar , para que la sociedad no tienen que respirar el aire contaminado . Yo sé que fumar es una acción que hace mucha gente , pero en el fin de el día , es peligroso para la salud y daña el cuerpo . Debemos hacer la acción de fumar más difficultado por eso menos gente querría hacer lo , y la salud general podría mejorar . No quiero controlar la gente , esto es porque quiero implementar sitios para fumar , pero a el mismo tiempo creo que es necessario segurar que el aire público está aceptable para todas las personas , los animales , los arboles , etc. quien viven en este mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Yo me llamo Nayara y he cambiado recientemente los servicios de gas y electricidad para su compañía debido_a su prestigio en el mercado . Pese_a las recomendaciones que he recibido , confieso que no estoy satisfecha con el servicio de la compañía . La factura que he recibido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Este cambio en el valor es una falta de honestidad , ya_que la compañía no cumplió con sus obligaciones y con lo acordado . Además , durante este mes , he tenido varios cortes en la electricidad . Creo que fueron 5 cortes en total , lo que me causó muchos daños . Considerando que trabajo en mi propia casa y no tengo escritorio , el pleno funcionamiento de los servicios de gas y electricidad es muy importante para cumplir con mis tareas y deberes profesionales . Y , por si fuera poco , cuando intenté hablar con los responsables por teléfono , me dejaron esperando por dos horas y no intentaran hacer nada para resolver mis problemas . Estoy muy descontenta con el trato recibido por la compañía . Creo que , como cliente que paga por el servicio , merecía un trato más justo y honesto . Por_lo_tanto , solicito la baja de la compañía . También solicito una compensación económica por lo sucedido , ya_que perdí días de trabajo por culpa de los errores de esta empresa . Aguardo una respuesta rápida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Manuel ! Hace mucho tiempo que no nos vemos . Creo que la ultima vez fué en el casamento de su hija Patricia . ¡ No hay invierno acá ! Também estoy separada y estoy viviendo con mis padres . ¿ Y vosotros ? Como están tu esposa e tus hijos ? Yá tienes nietos ? Mis padres te extrañan mucho y piden para decir le que María y Tu tienen que venir conocer nostra nueva casa en Recife . Es una ciudad belísima con playas encantadoras , mucha fiesta y la gente feliz , estoy segura que gostarás de nostro país . Pero estoy te escribindo porqué en Mayo me voy a pasar un mes en España por mis vacaciones con unos amigos y gostaría quedar me en tu casa de Marbela por un fin de semana , mientras 06 y 10_de_mayo . Sé que vosotros solamente allí van por los veranos , entonces creo que no tendrá ningun problema yá_que todavía es primavera . Deseo pagar el alquiler por esos días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , ¿ qué tal ? ¿ Como estas ? Conmigo las cosas están muy buenas , hoy mi tia he llegado de Nice y me he traido muchos regalos , ¡ me gustaran todos ! Mi tia es muy guapa , tiene 32 años , tiene los ojos marrones y se llama Andrea , ella vive aqui en Porto_Alegre , en el bario petrópolis , ella es medica , pero viaja mucho , todo el tiempo , casi no a veo . Con ella tambien he venido mi hermano , Thiago , el hace derecho como yo , tiene 27 años y tiene una hija , Sofia , ella tiene 1 añ y es la niña mas guapa de el mundo . Buenas , y tu familia , ¿ como es ? ¡ Aguardo tu respuesta ! Besos Thai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , En mi familia hay tres personas . No tengo hermanos . Mi mama se llama Lihong_Gong , ella es cuarenta_y_seis años . Mi papa se llama Chunyang_Ji , el es cincuenta años . Ellos son profesores en la Universitad . Y yo , soy Raquel , tengo diecinueve años . Nosotroa tres trabajamos en la escuela mismo . La diferencia es que soy estudiante . Vivimos en China . Todos los dias , nos sentimos alegre . Y los amo mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Natalia ! ? Como estas ? Es que hace mucho tiempo que no hablamos . ? Como estan tus padres ? Me gusto muchisimo conocer los . Son personas muy simpaticas . Tu podrias visitar me con ellos . Como tu sabes , estoy trabajando en el gobierno . ? Donde estas trabajando tu ? . ? Estas trabajando con Pepa ? Ella fue la mejor jefe que tuve . Estoy escribindo esta carta , pues necesito de el libro sobre las leyes que tu tienes . Estoy trabajando en un proyecto , y necesito de el libro \" Leyes_de_el_Gobierno_III \" . Lo que pasa es que no hay ningum libro en la biblioteca y en la universidad . Lo peor , es que no hay ningum libro en nuestro pais . Asi , presta me el libro para mi proyecto . Tu podrias poner lo en el correo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludad compañeros , Yo tengo 22 años . Yo estudio en el Master de agua y medio_ambiente en la universidad_de_sciencia_y_technología_de_Marrakech . Yo brunette y no muy alto , solamente 1 m 63 . Yo quiero mucho viajar a los países lejos para descubrir nuevos lenguas y culturas differentes . Mi me gusta escuchar la musíca clasíca y ver las dramaticas películas . Yo juego tennis y ballóncesto . Yo quiero la comida Marroquí , Español y Italiano tambien . En la noche , antes de dormir , yo prefiero leer libros en Inglés , Francés , español y Árabe tambien . Esto es ! Hasta la vista compañeros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Me llamo Goldenberg_Claude . vivo en las Afueras de Paris y la semana pasada fui a Londres : Cuando volvi a el Paris_aeropuerto_Charles_De_Gaulle con el vuelo AF_445 de el dia 15_de_mayo no pude recuperar mi equipaje . En la reservaciom que he conservada se ve las referencias : AF_445_254GF22H Me gustaria saber si podeis encontrar las maletas si no solicito una imdemnizacion en funcciom de el precio de las maletas et sus contemimientos podeis enviar me los mesajes en la direccion electronica siguiente : cmgoldenberg@free.fr Muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , nosotros fuimos a Universal_Studios para ver \" The_Wizarding_World_of_Harry_Potter \" porque me gusta Harry_Potter mucho . Esos dos días , yo y mis padres nos divertimos mucho . Nos quedamos en un hotel muy lujoso , vimos y hicimos muchas cosas en el parque de Universal , y comimos comida deliciosa . Entonces , nosotros fuimos a la Playa_de_Coco , donde jugamos en el agua . Esa playa era muy hermosa . Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot era muy interesante , y nos lo gustaba mucho . Nuestros vacaciones a Florida eran muy divertido , y pienso que este viaje era uno de mis favoritos . A_veces , me gusta viajar con mis padres mas que viajar con los amigos . Mi mamá y mi papá son muy cómicos y simpáticos , y me gustaba pasar tiempo con ellos en Florida . El viaje a Florida no era tan divertido que nuestros viajes a Europa cuando yo tenía 10 y 12 años , pero me lo gustaba . Para nuestras próximas vacaciones , mis padres y yo estamos planeando ir a España y otros lugares en Europa el verano próximo . ¡ Yo estoy muy emocianda ! Hasta luego , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi , pues fue una árabe . Eso hace mucho tiempo , dado_que , desgraciadamente , no me gusta seguir películas . Se trata de una película histórica , cuyo tìtulo ' Omar_al-Mujtar ' . De_momento , no me viene a la cabeza más que el nombre de el actro que hizo el protagonista de dicha película , que en este caso es Antonio_Queen . el directro de ella es Mustafa_al_Aqáad , un hombre de inmensa fama en el mundo de el cine árabe y que fue asesinato en Amman cinco años atrás . Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Es un personaje de un luchador árabe que sigue siendo , hoy_en_`´ia , uno de los ídolos de la juventud árabe y un símbolo de valentía y dignidad . Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . Luego , lo matan trás un juicio injusto y tiran su cadáver desde un avión militar , así_que vuelve a abrazar la harina de su querida tierra . De_hecho , puedo ir enumerando varios aspectos que me gustaron y llamaron la atención en la peli . En_cuanto_a la fotografía , pues el director buscaba lo más simple y significativo . Quería transmitir le a la+gente la+gente su mensaje contando con el lenguaje corporal y oral . También , la música que puso tiene un magnífico potencial influyendo en el seguidor y poniéndo le la piel de gallena . Por_ejemplo , él acertó con su música en la escena final cuando consiguió enviar varios mensajes impícitos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amables amigos ! Yo escribo para contar les de mí vacaciones . Fuí de vacaciones com mi família , mí padre y mí madre , mí hermanas Daniela y Fernanda , el marido de Fernanda y mí sobrino Lucas . La casa era sencilla , con 2 pisos , había 3 habitaciones , una cocina muy grande y un jardín donde quedávamos en el entardecer bebendo chimarão ( una bebida de nuestro pueblo ) . Nosotros quedámos en esta playa 15 dias y llovió solamente 1 dia . Suerte ! Los dias estában maravillosos , la playa estaba siempre llena porque hacía mucho sol y calor . En las noches , nosotros también salíamos de casa para pasear en las calles , cenar y tomar una cava . Había muchos restaurantes , heladerias y pubs para divertir nos . Por la mañana , cuando yo acordava , yo salía para el supermercado hacer compras para nuestro café . Yo siempre compraba pan , leche , yogurt e outras cosas más . Después de el café , nosotros salíamos para la playa donde quedávamos muchas horas . En la playa nosotros tomávamos una cerveza , comíamos un pescado y en el final de el dia nosotros volvíamos a casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Fui a Lamezia con mis padres y mi hermana ( ella tiene 18 años ) , y pasamos unos dias con nuestra familia italiana . Fuimos a la playa , y comimos y bebimos mucho . También , visitamos otras personas de nuestra familia , en una otra parte de Italia . Las vacaciones fueron muy bien , una de las vacaciones mas mejores que he tenido . Me encanta Italia , y mi familia allí , y quiero visitar la el verano próximo . También quiero visitar los Estados_Unidos una vez mas ( estuvé allí 4 veces antes ) , aunque hay un viaje duro , me gustan mucho . Espero que tu estés bien , y tengas buena salud . Hasta luego , Francesca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jamón ! ? Cómo estás ? Me gustaria presentar te mi familia : Mi madre se llama Karla , vive en Santa_Maria y tiene cuarenta_y_dos años . Ella vive con mis hermanos : Daniel y Gabriel . Daniel tiene veinte años , es moreno , alto , tieno pello corto , es fuerte y tiene ojos marones . Es estudiante de derecho y le gusta mucho ler libros , ir a el cine y jugar a el futbol . Gabriel es muy inteligente , es un otimo estudiante . Le gusta mucho ler libros y correr . Yo tengo mi padrastro que se llama Sergio . Él tiente cuatro hijos ( dos hijas e dos hijos ) . Todos viven en Santa_Maria , solamente yo vivo en Porto_Alegre . Hasta luego ! Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Buen día ! Me llamo Ana_Clarinda_Ribeiro , estoy muy contenta de poder conocer los ! Ahora me voy estudiar la lengua española en España , para mí es como un sueño . Soy Brasileña , fisicamente soy delgada , la color de mi piel es blanca y tengo pelos escuros y ojos escuros también . Me gusta mucho practicar deportes , leer libros y ver películas de produciones españolas . La última película que tuve la oportunidad de ver fue de Luís_Buñel \" Bela_de_Día \" , todo por_cuenta_de la curiosidad que tengo de la cultura espanõla . Además tambíen he visto algunas películas de Almodóvar e una otra sobre la vida de el pintor surrealista Salvador_Dalí . Me encantaría encontrar los luego para compartir experiencias nuevas ! Saludos ! Ana_Clarinda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Madre ! Voy a llegar tarde a casa porque necesito estudia para mi examen el lunes . Llegar a casa a las nueve . ¡ Gracias ! Un beso , Marina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola papa . Voy a salir con un amiga española , si aquella muy guapa que tu viste . Me desejas suerte ! Voy llegar tarde se todo der cierto . Gui ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos para mi no es una cosa que ya casi no existe . Por ningún lugar aquí en Irlanda se puede fumar y esto lo veo bien yo . Yo soy fumadora pero estoy totalmente en_contra_de fumar en lugares públicos por varios razones . Primero , en los lugares públicos hay mucha gente que incluyen los niños y para mi fumar donde hay niños es una cosa terrible por que puede afectar su salud . Otra cosa es el olor de el tabaco , el olor no es nada agradable y se pega a la ropa y a todo . No lo veo justo que la gente fuman en los lugares porque hay muchisima gente que no fuman y no es justo que ellos tienen que respirar el humo de el tabaco . Otra cosa que lo veo asqueroso es fumar en los restaurantes , la gente salen a cenar en lugares sanos y limpios y fumar no es ningún de estos ! En conclusíon lo veo muy bien que aqui en mi pais ya no se fuma por ningun lugar ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola muchacho ! ¿ Qué tal ? Quero contar te sobre mí familia . Nuestra familia tiene cinco personas : mi padre , mi madre , mi hermano , mi hermana y yo . Mi padre se llama Rogerio e tiene 56 años . Mi madre es Eliane e tiene 57 anõs . Mis dos hermanos son más grandes . Eduardo es el más grande , tiene 29 años y es soltero . Beatriz tiene 28 años , es casada y tiene una hija ¡ muy linda ! Yo continuo soltero , pero tengo una novia muy guapa . Un dia tu vas a conocer los . ¡ Hasta algun dia ! Leonardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Christina ! Qué tal estás ? Hace mucho tiempo que no he recibido tu carta . Espero que estés bien y que estes satisfecha de tu trabajo . Sé que eres muy dinámica , seria y inteligente . Entonces creo que sea muy fácil para ti , mejorar tu nivel profesional y . Te escribo hoy para pedir te un favor . Voy a llamar te pronto para decir te la fecha exacta saber si eres deacuerda . Me disculpe para la molestía Mi numero de el telefono es 06654489921 si Un beso Loubna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sra , Sr , Estoy una profesora de fisica y quimica en Francia desde 5 años . Aunque no hice estudias de literatura o de lengua en la universidad , me gusta mucho las idiomas en_general . Viví en otros paises asi_que hablo bien inglés y español . El año pasado , fui 6 meses en Bolivia , como voluntaria , y ayudé a una profesora de inglés en un colegio y como profesora de francés en una universidad . Me dio_cuenta_de que quería cambiar de trabajo , dejar las ciencias para el español y volver a Bolivia para ayudar más . Me gustaría estudiar la linguística : de_hecho , tengo un cerebro de cientifico y me gusta entender las origenes , la formación de las palabras . Por_ejemplo , estudié dos años el latín y me llama la atención a_veces las raices de las palabras en francés o en español . Por todas estas razones , le mando esta carta para solicitar adñisión en el pregrame de postgrado de lengua y literatura . ¿ Cuales son las condiciones para obtener una beca ? ¿ También , se puede alquilar un cuarto en una residencia universitaria para la semana , y cúanto cuesta ? En primer lugar , no encontré nada en el sitio web sobre la duración , las condiciones de admisión o tampoco el precio . Ademas , tengo una familia y por eso , no puedo dejar de trabajar y necesito dinero para apoyar mi familia . Me dicen a el secretario que había posibilidad de becas . A_pesar_de mi CV raro para esta carrera , me siento lista para este cambio . Estoy muy trabadora , y motivada . Gracias_a mis experiencias profesionales , aprendío mucho : me encanta trabajar con otros , y estoy muy concentrada . Le agradezco de su paciencia y espero su repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Laura ! como estas ? Soy Haifa tu compañera en Beirut , estoy trabajando en nuestro industria desde diez años , y me encanta mucho mí trabajo . Quiero conocer como estoy ? Soy alta , y delgada . Tiene el pelo castaño largo y ondulado . Aqui , Beirut es una ciudad muy bonita y interesente , que permite las personas de hacer muchas cosas y actividades , por la mañana quiero empezar mi dia de ir a el paseo maritimo . Enre la semana , por la lunes y miercoles estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Beirut , me encanta mucho , Espanol es una Lengua muy interesente ! Espero que quando tu visita nuestro país tu conoces nuestro comida Libanesa , es muy deliciosa como las comidas de el mediterañeo . Me encanta mucho la música Libanesa y tambien la española , y tambien el bailando . Por la fin de semana estoy haciendo muchas cosas , como ir a el montaña , ya tambien estoy yendo otras ciudades , por que Líbano es pequeño pero hay muhas lugares mu interesantes . Espero de oir de tu . Hasta pronto . Haifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Alasdair y soy periodísta . Escribo a vosotros para reservar una habitación para una misión profesionel en vuestro pueblo el próximo mes . Necesito un baño independiente o una ducha , con aire acondicionado , televisión y minibar . Es importante que hay demasiado de espacio en la habitación o en el hotel para tener unos reunidos profesioneles con mis clientes . ¿ Por_favor , tiene usted disponibilidad para estas dos noches en febrero ? ¿ Cual son sus precios y sus condiciones de la reservación ? Gracias de me informar sobre el modo de reservar , y si necesita pagar algo par tarjeta de credito antes de llegar . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a relatar algo que sucedió conmigo hace aproximadamente 30 años . Fui para allá de mal humor , pues la charla estaba muy buena - y tambíen la cerveza . Cuando ella llamó empiezamos a conversar pero terminamos peleando y fui muy grosero con ella , que tampoco foi cariñosa conmigo . Volví a el bar muy enfadado y la charla ya no me interesaba más . Solo piensaba en la discussión que tuvimos . Después de una media hora decidí tomar el coche de mi padre y ir a ver la em Campina_Grande , donde vivía , para aclarar las cosas . Campina_Grande se ubica a 50 Km de Areia . Cuando estaba atravesando la ciudad de Esperança , que se queda a el medio de la vía entre las dos ciudades , la ví venindo en sentido contrario manejando el coche de su padre . Ella había tido la misma idea qu yo . Fuimos para un bar un_poco desconfiados y empezamos a conversar . Con poco tiempo todo estaba de_novo bien y nuestos momentos juntos - en Esperança - fueron solo besos y cariños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy gardia bosque . Mi nombre es Betta , appellido Eisenberg . Tengo 56 anos . Nacimiento en Tucson , Arizona . Estoy estudio espanol en Instituto_Cervantes en Nuevo_Mexico . Soy marido . Soy blanco , y soy menus alto . Me gusta deportes . Voy a el gimnasio cuatro veces por semana . Tengo dos perros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Yo soy Carlos_Roberto , brasileño , tengo 66 años , soy casado y devo trabajar em Madrid por seis meses en una oficina de exportación y importación . Carlos_Roberto Bien , aguardo tu respuesta . Me gusta trabajar con numeros , e también con computador , y me voy a Madrid para hacer una pesquisa . Las cosas que me gustan hacer en las horas libres son leer e veer películas . Tambien me gusta camiñar y visitar lugares antiguos y comer pratos tipicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Soy una nueva clente de su compañia de gas y electricidad : Señora Martín_Leonora , numero de matriculacióm 123678B Le escribo este correo para decir le mi sorpresa y mi descontento respecto_a la factura que vengo de recibir . Me habian explicado que los servicios de su compañia me permitirían bajar el precio de mi factura . Al_contrario , es la factura más elevada que nunca he recibido hasta este día . Por_otro_lado , durante este primero mes de contrato con usted he tenido muchos problemas . han occurrido 5 cortes de electricidad , sin motivos de huracanes , terremotos u otras catástrofes naturales . No , nada que podría explicar estos disfuncionamientos , causados por su incompetencia . Entonces , veo que comití un gran error a el cambiar de compañia y fiar me en la suya . Si no , me veré obligada de contactar a la Asociación_de_los_Consumadores , para que me ayuden en los tramites necesarios , y para que le prosegan por engaños a sus clientes . Esperando una decision rapida y conciliadora de su parte , Atentamente , Leonora_Martín"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mira , de verdad no te escribo solo para compartir las emociones , ahora necesito tu ayuda . Estoy trabajando en un proyecto histórico y la unica biblioteca histórica está cerrada , y tengo que acabar el proyecto hasta el 20_de_mayo y para lograr esto necesito El proceso de Peter_Weiss . Recuerdo que en la biblioteca de tu padre hay este libro . ¿ Puedes mandar me lo ? ¡ Te prometo que te lo devuelva ! Escribiendo lo entiendo que no estoy segura incluso de que conoces mi nueva dirección . Es Moscú , Zvyozdniy_bulvar , 14 ' 52 . Entiendo también que puede ser inconviniente , por eso pido perdón , ¡ pero realmente lo necesito ! Si estás de acuerdo , ¿ por qué no nos encontremos a las 19:00 en la calle de Grin ? Escribe me ¡ voy a esperar tu respuesta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llegué a Madrid no encontré mi equipaje . Me llamo Sonia_Bennani , viajé con vuestro compañía la semana pasada , un vuelto entre Casablanca y Madrid el 15_de_abril_de_2013 , vuelto AF2354 . Después de 3 horas de espero , no tuvo otra solución que ir me a el hotel sin equipaje . Este me causa mucha molestia porque tenia en mi equipaje un medicamento que tengo que tomar cada noche . Cuando fui a la farmacia para comprar lo , tuvo dificultades porque el nombre en francés no es lo mismo que en España y además no puedo comprar este medicamento sin prescripción . Así tuvo que ir a el medico para obtener una prescripción . Perdí tiempo y dinero también , porque pagué el medico y el medicamento por un total de 200 euros . Sin hablar que tuvo que comprar todo los productos de higiene como ropa nueva para cada día que estuve en Madrid . Además cuando encontré mi maleta estuvo rotada . Era una maleta de piel muy cara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola hicham : Alli conocimos a mucha gente que estaba alojada en el alrededor , pero ali , un retiro de el ejercito , fui mi mejor amigo porque le gustaba mucho pescar conmigo en el embalse y tambien en el rio . Aun que pasé solo una semana alli estas vacaciones han sido inolvidable , porque a la diferencia de las de otros años me han permitido descansar me y aprovechar de la estancia para conocer a un nuevo amigo . Creo que el proximo año voy a viajar a el desierto marroqui para decubrir nuevos sitios . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana . Estoy en Spaña , en Madrid . Este una cuidad presiosa . Tu sabes que me encanta viajar y mi marido regaló este viaje . Nos alojamos en un hotel pequeño cerca de la Plaza_Major . Ya hemos visitsdo el Museo_del_Prado , hemos comido el el restaurante Botin , hemos comprado muchas regalos para nuestras hijas , amigos y parientes . Mañana vamos a visitar el partido de fútbol en el estadio_Santiago_Bernabeu . Lo que más me gusta es el Mercado_San_Miguel . Este es lugar donde la gente se puede pasar el tiempo muy bien . Allí se puede tomar algo y comunicar se con sus amigos toda la noche . Este viaje me gustó mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : ¡ Buenos días ! Es mi gran honor de presentar me ante usted . Me llamo Carmen y llevo estudiando cuatro años español en la Universidad_de_Pekín . Como lo he estudiado con mucho afán todos los días , soy capaz de conocer lo bonito de esta lengua y me he enamorado de ella . Por_lo_tanto , decido solicitar una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Dado_que todos sabemos que español se considera la tercera importante lengua de el mundo y es una de las seis lenguas usada en la ONU , la importancia de estudiar español es cada día mayor . 1 . Por_lo_tanto , me gustaría aprender y saber más sobre ella y difusionar la . Además , mi familia me enseñaba desde era muy niña , que el conocimiento es la fuerza . Con la ayuda de el idioma , podemos saber más sobre otro mundo totalmente distinto y obtener una visión más internacional . Por eso , aprendí mucho en la universidad y eso también me puso en el camino de seguir mi estudio en su universidad y ganar mayores éxitos . Con la educación que obtengo , siempre soy muy modesta y extrovertida . Me encanta comunicar con otras personas y hacer amigos con ellos , porque creo que aprenderemos más si comuniquemos . Cabe añadir , puesto_que me interesa estudiar español y la literatura española en su universidad mucho , tengo algunas preguntas sobre el citado . Las he mostrado aquí para conocer más sobre este programa : ¿ Cuánto tiempo será el programa y cuánto es el precio ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El derecho de fumar donde quiere es un privilegio que ha disminuido en los décadas recientes . En los Estados_Unidos , existen muchas reglas que prohibir fumar en espacios específicos . La mayoría de restuarantes y bares ahora no permiten fumar , algo que es muy diferente que hace cincuenta años . Es difícil creer , pero cuando mis padres eran niños , puede fumar en los aviones . En mi opinión , es más mejor que específicos lugares púbilicos tienen algunas secciones para fumar que están lejos_de el grupo grande de personas . Estoy pensando en las areas afueras de un estadio , por_ejemplo . Simplemente , menos y menos personas fuman cigarrillos hoy_en_día y más y más personas no le gustan el olor de el humo en espacios públicos . Yo crezco en Las_Vegas y sé mucho de este olor en los casinos y conciertos , por_supuesto . Es para adultos . Pero , cuando estoy cenando con mi novia , no es muy romántico comer con el olor de humo en su comida . Respeto el argumento por libertad y los derechos de otras personas , pero todavía pienso que es mejor limitar fumar para la salud de la mayoría . Como dije en los casinos , el otro lado de eso es necesita considerar los niñnos alrededor_de su mismo . No estoy diciendo que el humo necesita quitar su existencia en las vidas de chicos , obviamente van a experimentar un día en el futuro . Pero , hay leyes y necesita respetar las leyes . Los jovenes pueden eligir una opción entre fumar o no fumar cuando están la edad legal para decidir . Aquí está la libertad . Pienso que este aplicar a todas formas de fumar , incluyendo la marijuana . La salud de otros es más importante que sus deseos , y todavía hay muchos lugares para fumar , como en su casa o en espacios designados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas dias Me gusta hablar con gente de una interesante platica , escushare la mùsica ñetal y assiste a el conciertes de bandas famosas , me gusta tambien hacer deporte y leer libros de politique , odò hacer el mismo cosas todos las dìas y tampoco el gente negativa y traitors eso es todo soy optimista , trabajadora y leal espero que eso es obvio y desea por todo una dìa maraviosa Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mis nuevos compañeros de trabaja , Me gustaría presentar me antes de venir . Soy Yasmine_Lahlou , tengo veinticinco años y trabajo como profesora de francés en la ciudad de Madrid desde 2005 . Estudié en Francia la lengua francesa durante cinco años . Me gusta muchissimo mi trabajo y tambien escribo mis propias novelas . Tengo una vida traquila , soy soltera pero tengo un niñom tiene seis años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Layane ! ¿ Qué tal ? Espero que estea bien . Cuenta me un poco de su vida , hace un tiempo que nosotras no hablamos , ¿ no ? . Ellos tienem una comida mui sabrosa . ¡ Perdón por no hablar siempre con tu , es que estoy siempre atareada com mi empleo . Podrìamos nos ver en las vacaciones ¿ que crees ? y podrìamos cambiar correo electónico para no quedarmos sin noticias una de la otra y me hace mucha falta su compañia para bailar por las noches . Me acuerdo que quando viviamos juntas , deje un libro con tu para leer y no me acorde de sacar lo , estoy precisando de el para hacer unas buscas para un artículo que estoy haciendo , es que ahora trabajo para un periodico em mi ciudad , entonces podrìa mandar lo para mi ? Gracias amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Bassel , ¿ que tal ? y ¿ que tal te va en el universidad ? Escribo este correo electrónico por te esplicar mas sobre mi familia . Mi padre se llama Nabil , es un engeniero civil , y tiene 56 años . Tengo solamente un hermano se llama Alfred y es 5 años mas grande que you , el tiene 27 años , es un cardiólo . Todos mi abuelos y abuelas son muerten , y yo tengo 6 tios y 4 tias , 4 de me tios y 3 de mi tias viven en Siria pero un tio vive en Francia y el otro vive en Portugal y mi tia vive en Almain , pero mis padres y mi hermano y yo vivimos en Damasco Siria . Quiero que tu me escribir . . Adios Tu amigo Dany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Elena , como estas ? Estoy viviendo en Porto_Alegre con mis padres . Ellos se llaman Maria y Luiz . Mi madre tiene 58 años y es ama de casa . Tiene el pello negro y longo y los ojos son marrones . Mi padre tiene 62 años , tiene el pello negro+y negro+y corto , sus ojos son verdes . Está casado con Débora que tiene 27 años , tiene pello negro y corto y sus ojos también son marrones . Ahora estan en Italia de luna de miel . Se casaran en octubre y viven cerca de mi casa . Soy muy feliz con mi familia y mi ciudad . Cómo es su familia ? Tienes hermanos ? Hasta luego , un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Antes_de la solicitación , me gustaría saber algo sobre este programa , es decir , sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , ya_que tengo que saber estas informaciones para preparar me bien . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Durante la época de mu universidad , participé en muchas asociacioes , así_como el grupo de patinaje , la asociación de el desarrollo de la profesión , además , tambien fue voluntaria de una ONG dedicada en el pofrecimiento de ayudas a los niños que viven en el noroeste de China , normalmente en algunos rurales muy remotos y pobres . obtuve dos veces la beca de mi facultad y una vez la beca nacional , que es un horor tan gigante que todavía siento orgullosa hasta ahora . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las clases de español fueron muy provetiosas y intensas . Ellos teníam tres hijos , un chico major , con 18 años , una chica pequenha con 8 años , y un chico pequeño con uns 6 años . Havia ainda una Chica americana que también estava haciendo intercambio para estudiar Español y Quechua . En el día seguinte mi padre temporal me llevó hasta la escuela , donde conocí un chico brasileño llamado Gabriel y una chica austríaca llamada Marri . Ellos se tornaran mis mejores amigos en la viaje , y pudemos conocer muchos sítios juntos . En mi primera semana tuve clases con un señor americano llamado Vicente que estava en Ecuador a más de 6 meses estudiando Español . En relación a mis vacaciones de el año pasado esta fue mucho mejor . Cape , la ciudad que viajé el año pasado , es una ciudad mucho mas cara que Quito . Además las personas en Quito son mucho más amigábles que en Cape_Town . Ahora estoy muy animado para mis próximas vaccaciones . No lo sé . Bueno , espero que esteas bien , tú y tu família , fico por aquí e aguardo notícias tuias . Mário ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta persona es mi mejor amiga , nació en Taiwán y su familia es muy divertida y simple , hay padre , madre , dos hermanos y ella , quiere tener su propia tienda de ropa cuando era pequeña hasta ahora , sigue tiendo este sueño por eso siempre estudia sobre este tema pero a ella le gusta hacer las tareas domésticas entonces cuando le pregunto o le llamo por telefóno , siempre me respuesta que está haiendo las domésticas . Y la única razón que le admiro mucho es porque sale con su novio más que 10 años y todavía están enamorando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis Queridas , os extrano mucho , y quiero hablar con vosotros sobre mis ultimas vacaciones que eran muy buenas en las cual visite Luxor y Aswan por dos semanas , estaba muy contento y vi muchas lugares maravillosas , visite Abu_Sembel y todos los monumentos mas antiguos . Tambien esa visite fue mas buena que la de el ano pasado donde fue a Esmaelia pero era en un hotel infernal y no organizado para_nada tambien era muy aburrida y no me enconto cosa nada para hacer se . Finalmente en el ano proximo viajare a Alejandria y espero que esten conmigo para disfrutar mas . . Saludas y hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Pero no en invierno , invierno hace mucho mucho frio . -20 grados ! ! ! ! ! Pekín tiene 20 milliones habitationes . 20 milliones ! ! ! ! ! ! En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados . Mi barrio es limpio , y traquillo . adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Iman ¡ ¿ Cómo estas y qué tal los niños ? Espero que seas en buen salud El verano pasado fuimos a Torrevieja por primera vez . Nos alquilamos una casa en una urbanizacion que tenia picina , parque para los niños , y un jardin bonito . Torrevieja es una ciudad pequeña , su gente tranquila y calurosa . Fueron unas vacaciones tranquilas no como las de el año pasado que fueron mas devertidos . Las proximas vacaciones volveremos a el sur de España . Hasta la proxima te doy un gran besito , Fatiha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Universidad_de_Chile Avenida_Libertador_Bernardo_O'Higgins_1058 Santiago , Chile Estimado señor : Soy Fernanda_Campos , tengo treinta años y vivo en Brasil . Estudio la lengua española en Instituto_Cervantes_de_Curitiba desde hace un año . Le escribo esta carta para confirmar mi intención de participar de el proceso de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . El motivo que me lleva a esta institución es que deseo desarrollar mis estudios en extranjero con la experiencia que de vivir junto_a personas con culturas distintas , compartir conocimientos con los alumnos de la universidad , y principalmente aprimorar me en la cultura chilena , así_como en la lengua española . Con eso , tengo como objetivo diseminar a los brasileños carentes , que no tienen la oportunidad de estudiar afuera de el país , y tampoco invertir en estudio de nuevas culturas , así_que , por_medio_de el trabajo comunitario , puedo traer a Brasil un poco de vuestra historia y costumbres . Le pido algunas informaciones acerca_de el programa para que pueda organizar me cuanto el viaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan ¿ Que Tal ? Domingo , 20_de_noviembre_de_2011 ¿ Como te llevas ? , tu salud , ta situacion personal y familia , trabajas a la misma empresa o no , quiero saber que haces ahora . Me gustaria pedir tu ayuda obtener un prestamo para comprar una casa a bueno precio , en Valencia , porque me encontaria vivir en españa . Si podrias ayudar me , seguramente voy a combiar tu servicio contre otro aqui , si no , podria pagar este servicio que hiciera por otra persona . Desearia reglar me este sevicio , si estarias de_acuerdo , podrias conectar me por mi dirección electronico o enviar me un correo en mi dirección . Espero tu respuesta favorable y hasta pronto . Med_KaCI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 31_de_enero_del_2012 Universidad_de_Chile Avenida_Libertador_Bernardo_O'Higgins_1058 Santiago , Chile Estimado señor : Soy Fernanda_Campos , tengo treinta años y vivo en Brasil . Estudio la lengua española en Instituto_Cervantes_de_Curitiba desde hace un año . Le escribo esta carta para confirmar mi intención de participar de el proceso de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Con eso , tengo como objetivo diseminar a los brasileños carentes , que no tienen la oportunidad de estudiar afuera de el país , y tampoco invertir en estudio de nuevas culturas , así_que , por_medio_de el trabajo comunitario , puedo traer a Brasil un poco de vuestra historia y costumbres . Le pido algunas informaciones acerca_de el programa para que pueda organizar me cuanto el viaje . Cual es la fecha de inicio e la duración de curso ? Me gustaria recibir la tabla de precios , la ementa y el profesorado . Además , me consta que la universidad ya ha ayudado a otros alumnos de Cervantes con becas , le pregunto cuales son las formas de tener este beneficio . Me gradué en publicidad e hice posgrado en historia de la arte mundial y tengo cinco años de experiencia con trabajos voluntarios . Tengo mucha facilidad de adaptación en lugares distintos y una buena capacidad de aprendizaje . Como puede observar , dispongo de los conocimientos la universidad reclama para aceptar me en el programa . A_la_espera_de sus gratas noticias , le envío un cordial saludo . Fernanda_Campos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo Elva , Hola ! ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo sin ver te . Estoy preparando una entrevista de un empresa famosa en el mundo . Por eso estoy un_poco nervioso pero tengo muchas ganas de este entrevista . La empresa quiere una persona que puede hablar chino , ingles y español . Lo sabes que yo solo he aprendido casi dos años , entonces a_veces uso falso gramatico o falso palabra . Y eres de España . Podrias praticar español conmigo , si tienes tiempo llbre . Podemos chalear con móvil o con apilcación . Yo tengo whatsapp , line y skype . Podríamos quedar en cada fin de semanas , solo necesita 10 a 20 minutos . Despúes_de praticar , podemos ir de copa . Te la invito . Ayuda me por_favor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenas ! Me llhamo Geny . A mí me gustas las películas y me gusta mucho pasear de bicicleta . A mí no me gusta ir a la playa , mas me gusta mirar el mar . Bueno ! Hasta la vista !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Pablo , que pasa ! Como havia solicitado , sigue informaciones sobre mi familia . Mi papá ya es falecido a mucho tiempo , desde que yo tenia 4 años , así que somos , ahora , en 6 personas en mi familia . Estos dos hermanos son de el segundo casamiento de mi mamá , los hermanos de el primer casamiento son Luiz com 42 anõs , es médico y Guilherme com 39 y trabaja en uma empresa de lojistica . Todos vivimos en Cutitiba . Espero que no le falte ninguna informacion . Tchau ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "O_Divã , película de Walter_Sales , está protagonizada por Lília_Cabral , una importante actriz brasileña que , además_de el cine , actúa también en el teatro y en la televisión . En los 120 minutos de duración que tiene la película , el espectador se ve involucrado en los problemas que afectan a la mujer de el mundo moderno . Desde el principio de la película hasta más_o_menos la mitad de ella , se ve la protagonista en el diván de su psicoanalista tratando de encontrar respuestas para sus problemas de relación con los hombres , con su mundo laboral , con su familia , en_fin , con el mundo que la rodea . Esa mujer , trata también de enfrentar se con sus miedos , entre ellos , la dictadura de la moda y de la estética que nos exige el cuerpo perfecto y la juventud eterna . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los aspectos más relevantes de la película , sin duda , es el tratamiento de el tema . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales . Otro aspecto que llama la atención es la música : la bossa-nova se presenta como el telón de fondo de momentos que la protagonista jamás va a olvidar se . Considerando los aspectos abordados anteriormente , recomiendo a todos que la vean porque , aunque no hubiera sido una película indicada a el Oscar , merece la pena ver la y disfrutar la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LEÓN 22/02/2013 Estimado , a señor o señora : Hola . Me llamo Yolanda . Soy una pasajera de un vuelo de su compañía hace dos semana . Hoy me pongo comunicación con usted para reclarar una cosa . Es que hace dos semana , cojí el vuelo CZ9876 para Madrid . Cuando llegué a la sala de salida , no pude encontrar me mi equipaje . En ese momento , habia mucha gente , suponía que alguien se hubiera equivocado . Una hora despúes , pregunté a un trabajador , me dijo que lo solucionaría inmediatamente , y me prometió que encontraría mi equipaje perdido dentro_de 24 horas . Además me lo mandaría a mi casa el siguinte día . Pero ahora el problema que es ya ha pasado una semana más , todavía no he visto mi maleta perdida . ¿ Qué ha pasado ? ¿ Por qué no solucionar lo para mi ? Las cosas que están dentro_de mi maleta son muy importante para mí . Si no puenda buscar lo , haría una consecuencia muy grave . Por eso . le ruego que me ayude encontrar lo inmediatamente , por_favor . Si no , iría a solicitar le compensar me lo dentro_de tres días . Muchas gracias por prestar me atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo admiro a Amine porque es una personna amable simpatica que ayuda a las personas que necisitan a algo , es intelegente , diplomatico , y tambien es una personna organisada . Adèmas es de una familia respectable y todos los miembros de su familia son simpatìcos con mi , yo le respetan mucho . el lo aue se refiere de el aspecto fisico , Mi novio tiene una forma alta , tiene una buena constitucion fisica es evidente porque hace deporte , tiene ojos marron y un pelo marron le gusta mucho llevar vestidos depotivos pero a_veces cambia por el classico . se auiero hablar de su comportamiento , es de caracter calmo , tiene una fuerte personalidad . . lo quiero ñucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , yo necesito una sencilla por tres noches . También , yo prefiero un cuarto con un baño independiente , aire acondicionado , y una vista de la ciudad . ¿ Se ofrece algo como eso ? Llegaré el 20_de_Noviembre y voy a salir el 23_de_Noviembre . ¿ Tiene availabilidad por esas fechas ? Además , se tiene un restaurante para comer ? Y , lo que son los precios por la comida , y la sencilla por tres noches ? Espero que alguien puede ayudar me con mis preguntas . Me escriba tan_pronto_como . Estoy feliz para quedar en su hotel . Aisha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gustaría saber si tienen habitaciones de este tipo desde el 18 hastá el 22_de_diciembre . Tambien querría saber lo que cuesta para esta duracion y por_supueto esta temporada . Y cuales son las condiciones de reserva ? Si tengo que mandar alguna informacíon más por_favor , avisad me ! Como puedo confirmar esta reserva ? Ustedes me contesten y yo hago lo necesario . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando hacemos algo , lo mejor es que eso no desperte a los demás . Pero si no podemos evitar le completamente , limitaremos los daños a su mínimo . Eso es en principio lo que pienso sobre las acciones sociales . Todo el múndo no tiene los mismos habitos y anhelos . Un satisfecho de unos puede ser angústia de otros . Es el caso de fumar . ¿ Debemos permitir a los fumadores fumar en lugares públicos ? Yo creo que no . Estoy a_favor_de prohibir fumar en lugares públicos , no significa que estoy en_contra_de los fumadores . Espero apoyar toda el mundo , pero como lo que he explicado antes , no es un problema de apoyar unos o otros , es un equación de buscar una solución para que los daños sociales sean lo poco posible . En lugares públicos , los fumadores causan una polución de el aire que respiran también los que no fuman . Y aquellos que no fuman no tienen una solución sencillo para solucionar el problema . Pero a los fumadores , para solucionar el problema , solo necesitan fumar fuera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí . Y como su espíritu todavía está en la casa , su maldición sigue afectando a las personas en la que residen . En_cuanto_a el tema de la pelícual , es un tema tradicional que ha sido tratado por muchos autores y directores , pero respecto_a su tratamiento es tan nuevo comparándo lo con el momento en el que esta película salió a la luz . Además , los efectos espaciales y musicales tienen su huella impresionante en la película . Y no hay que olvidar se de los personajes y sus estilos de vestir se que añade su influencia a las escenas . Todo eso lleva la atención de el espectador y le deja impresionado ante cada suceso y cada momento , porque echa su magia a los cinco sentidos de el espectador . Sin_embargo , su idea y su historia queda tradicional ; es decir , que sigue el ejemplo de las películas de horror . Aun así , y como hemos dicho antes , el toque de el escritor en narrar los sucesos y ordenar los donde llega la historia a un momento máximo+de máximo+de tensión el nudo , lo hace muy destacado entre esos tipos de películas . Los que han criticado esta película lo describieron por ser radical , pero con pocas ideas nuevas , mencionando aquí a insertar la tecnología y hacer la como elemento básico en las hisorias en el cine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre . El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos ! Si no se le da miedo , ¡ disfrute !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por otra parte , no tener gas de manera regular en invierno es un escándalo . no puedo comer algo caliente cuando llego de el trabajo y que hace mucho frío . ¿ Es normal ? No cabe duda de que la mayor parte de lo prometido en el contrato es sueño y no existe . El problema es que no tengo el dinero suficiente para pagar gente que no hace nada o para pagar cosas que no funcionan . El contrato que a el principio parecía un sueño , el paraiso se ha convertido en infierno , en pesadilla horrible . No voy a pagar cada mes quinientos euros , así_que si no actuan rapidamente , voy a dejar el contrato para volver a el anciano que parecía más carro pero que a el final sale mucho más barato . Ahora que he puesto de realce todo lo negativo de este contrato espero que van a poder hacer algo dentro_de poco . Espero tambiém que me van a devolver me el dinero de la factura ya_que tuvo muchos problemas durante el mes . Quería también subrayar que una compensación con un mes sin pagar por_ejemplo sería un gesto comercial agradable y mínimo para compensar . En_vez_de prometer cosas imposibles , intenten por_favor resolver los problemas existentes con los clientes . Por_consiguiente , he pagado una llamada muy carra ( ya_que se trata de un número especial ) para no tener respuesta a mis preguntas . No sirve para nada tener un espacio de \" ayuda a el cliente \" si no existe ( como todo lo que proponen ) . Espero una respuesta rápida y positiva para acabar con este problema en corto plazo . Atenciosamente , Señora GRANGER ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buenos días . Me llamo Salama . Hablo bien ingles y muy bien francés y un poco de español . Soy licenciado en economía y estudie en Egipto . Soy jefe de empresa . En mi trabajo hay que escribir mucho correos electrónicos y hablo mucho en telefone . Esta casado y tiene dos hijos . Soy calvo y tiene un bigote . Me gusta leer libros y viajar en tren para ver el pasaje . Me gusta viajar con mis amigos a lugares tranquillos , no hay mucho ruido y tiene un playa y un rió . Me gusta recorrer el desierto en Camel . Pero mi gran pasión es hace deporte : Atletismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema grave de ahora . No solo en China también en muchos lugares europeos y americanos . A mí no me gusta nada fumar en lugares púbulicos . Lugaers púbulicos , por_ejemplo jardín , mercado y restaurente ect , siempre tiene la gente vulnerable , pero el humo de fumar es fatal . No creo que sea posible que recupere bien en un sitio llenado con el gas toxic . Segundo , fumar en lugares puculicos es invasión a la derecha de otras . En_general , hay menos personas no fummando que las si . Pero , el humo no se quién quiere fumar , y sirve a toda la gente generosamente . la verdad es que esta cosa no es justa para la gente que no quiere fumar , como yo . Creo que la derecha de el gruop necesita ser respetado . A el final , en muchas países , fumar en lugares púbulicos es iligal . lo que pasa es que las majorias de los govieronos ya han sabio el problema que fumar puede causar . No necesitamos estar encontra con tanta gente inteligente . Por eso , debería parar la persona cuando fumaría en puculico . Podría prepara un_poco más lugares para esparar los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! maria , soy ikbal , que tal ? hoy voy a te hablar un_poco de mi familia , tengo una familia grande , se compone de mis padres , mis tres hermanas , y mi hermano . un beso , ikbal hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias , Me escula es limpia y bonita , y tiene muchos alumnos . La escula hay muchas clase tambien . Los profesores ni aburridos ni intereste , y los materiales ni facil ni dificalte . Me gusta leer los libros y musica . Para , Mi no me gustan ni los deportes y ni las comidas . Hasta mañana , Manal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy de_acuerdo con la idea de lanzar una prohibida de fumo en lugares públicos . En primer lugar , lugares públicos pertenecen a los públicos , así que los fumadores no deberían ni tienen el derecho de disfrutar de su tiempo mientras se sacirfican los demás . En segundo lugar , la cualidad de el aire alrededor_de el fumador decrece inmediatamente cuando inicie a fumar . Los residuos tóxicos de el cigarillo afectan mucho a la salud y a el medioambiente , encima , podrían provocar algunas efermedades relacionadas con la mala condición de el aire , por_ejemplo , el asma . Estas posibles consecuencias significan que existen un daño amplio y profundo en este comportamiento , de manera que es mejor dividir una zona especial para los fumadores . En conclusión , creo que la prohibida de fumar en lugares públicos es una buena idea , dicha plan es el clave de el futro para mejorar el medioambiente y la salud de lós públicos . Por cierto , es obligatorio lanzar un ley sobre esta tema lo antes posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buenos Dias , yo mi llamo Emerson . Soy etudiante de sociologia y tengo vontade de ter una boa experiencia de trabajo com mis nuevos compañeros . porque soy su nuevo compañero de de trabajo . Soy moreño , alto , fuerte , tengo os cabelos andulados . Mi gusta quase todos los deportes y tanbien músicas brasileñas . pero no me gusta algunas comidas con muchas gorduras . Mi gusta libros sobre a sociologia y politica . My gusta tanbien conecer lugares novos , porque yo nunca tinha saido para tao longe . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola muchacho ! ¿ Qué tal ? Quero contar te sobre mí familia . Nuestra familia tiene cinco personas : mi padre , mi madre , mi hermano , mi hermana y yo . Mi padre se llama Rogerio e tiene 56 años . Mi madre es Eliane e tiene 57 anõs . Mis dos hermanos son más grandes . Eduardo es el más grande , tiene 29 años y es soltero . Yo continuo soltero , pero tengo una novia muy guapa . Hoy vivimos en Curitiba , Brasil . Un dia tu vas a conocer los . ¡ Hasta algun dia ! Leonardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tarde ! Soy Waleska_P._Sironi y iremos trabajar juntos . Me gusta estudiar , asistir la televisión , dormir , comer comida brasileña y estar con mí esposo , mí hija y mí gato , pero no me gusta fútbol , desorganización y no me gustan personas vagas . Estoy ansiosa para empezar el trabajo y conocer mís compañeros . ¿ Hasta luego y bien trabajo ! Waleska"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido director de el Hotel_Shiraton . Me llamo Sami_Helbaoui y vengo de Damasco , Syria con mi novia . Me gustaría reservar un habitación con una vista a las montañas para dos personas por tres días . Deseo un baño independiente , aire acondicionado , una cocina y televisión . Me gustaría saber los precios y las condiciones de la reserva , si cogeis en Credit_Card ó necesito pagar en mano . Y si hay habitaciónes libres desde el 13_de_Mayo hasta el 16 . Y a que hora ós gustaries retener la habitación . Gracias a todo , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad de ... Lima , Peru Damasco , 10_de_deciembre_de_2011 Solicitud para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : Me llamo Maya_al_sousli , soy siria , tengo 26 años , estudié Literatura inglésa en la Universidad_de_Damasco , y me gradué en 2006 , llevo cinco años estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Damasco , y a el terminar todos los cursos de español en el Instituto , soy interesado en continuar a estudiar la lengua española y especializar me en esta carrera por lo que siempre me ha interesado las literaturas y éspecialmente la literatura española por sus grandes escritores y novelas como ha sido una de las más grándes de el mundo , además , creo que estudiar la lengua y la litereatura española en un país de habla española me auydría mucho en conseguir mi objetivo , desarollar mi lengua y conseguir un conocimiento profunda en el idioma y la cultura española y latinamericana . Soy una persona ambiciosa y tengo muchos objetivos que deseo realizar , saqué la carrera de la literatura inglés con muy buenas notas , y era una los estudientes más inteligentes en mí clase , también tengo la capacidad de aprender lenguas rápidament y fácilmente . En la espera de recivir su respuesta , Muchas gracias Atentamente Maya_Al_Sousli "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , 16_nov._2011 querido miguel : Que tal estas ? como te va en el trabajo ? espero que todo va bien , hace tiempo que no nos vemos . entonses esperaba que tu me ayudase para preparar me , y si me podrias ablar sobre las reglas y el systema de la empresa . lo siento si te a causado algunas molestias . se que tienes mucho que aser y que no tienes mucho teimpo , pero si no podemos encontrar el jueves en la cafeteria a las 8 yo te estere esperando . cuida te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director : Soy una pasajera que viajó en su compañia aérea . Le esribo este correo para explicar le lo que paso durante mi ultimo vuelo en uno de sus aviónes . Este caso aconteceu en la semana pasada . La compañía me prometió que me lo van recuperar despues_de un dia . Pero ya paso mas de una semana y sigo sin mi equipaje . Estoy en un pais estranjero sin ropas , sin documentos y sin deñero . Debido_a esto estoy muy mal tratada , no me parezco nada a un turista , como a un emigrante inlegal . El equipaje no es muy grande , es rojo y tiene ruedas . En el habia objetos preciosos y muy importantes para my , por lo cyal , yo solicito una compensación correspondiente . Usted puede contactar conmigo atraves de la embajada russa . Espero que lo va hacer lo mas breve posible ----"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mario , Como sabes soy el unico hijo hombre de mi familia , tengo tambien una hermana mas vieja que yo , se llama Thais . Tengo 27 años y ella tiene 29 años . Todos viven en Goiania , pero cada uno en su casa . Mi madre vive sola e trabaja con criacion de vacas leiteras . Mi padre es engeñero pero trabaja con una industria de pasta . Mi hermana trabaja con mi padre . Saludos , Geraldo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores Directores , les contacto en_razón_de mi interés en el programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española ofrecido en la universidad . He sido informado sobre el curso por correo electrónico de un colega de trabajo . Estoy muy interesado en continuar mis estudios en la lengua y en la literatura española , principalmente , después de haber terminado mis estudios en el Instituto_Cervantes y haber logrado el DELE . Soy aficionado por la cultura española e hipánica en_general . Me encantaria recibir más informaciones sobre los detalles de el curso como , por_ejemplo , cuales son las condiciones esenciales y optativas de admisión , su duración , las fechas para la matrícula y para empezar lo , el precio para los estudiantes extrangeros , si posible , con alojamiento estudantil incluso . Me gustaria también saber sobre la estructura organizativa de la institución de enseñasa , e incluso el profesorado y sus cualificaciones . Además , es muy importante conocer la posibilidad de becas directas de la universidad y por otros programas , por_ejemplo , para extrangeros . Estoy curioso también por conocer los recursos y el acervo de su biblioteca como fuente de estudios y pesquisas . Yo soy graduado en Lengua Española por la Pontificia_Universidad_Católica_de_San_Pablo . He publicado cinco articulos sobre la influencia espãnola en Brasil y America_del_Norte por medios como su lengua , literatura y cultura . Yo soy un alumno muy organizado , responsable y con real deseo de continuar mis estudios en la lengua española . Estoy cierto de que podré ser más un alumno a desarollar el conocimiento de esa lengua tán amada y hablada por casi medio millón de habitantes por todo el mundo . Saludos cordiales , Ramon_Sobreiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias , los otros abuelos ( los padres de mi madre ) viven en Hama .... mi madre es tambien una medico . . y las dos son muy bien medicos .... mi padre tiene 56 años , y mi madre tiene 40 años ... tengo solo un hermano se llama Hazem , estudia medico en la universidad_de_Damasco .... tengo quatro primos : el primeros dos viven en Canada con sus padres y son estudiantes ..... y tengo dos primos que viven en Syrie ... el primero es una estudiante de pharmacy , el secundo es un estudiante tambien y tiene 25 años .... mis padres viven en Damasco en al_Mazzeh ... y mis primos viven en Judaide_Artouz en Damasco tambien ... mi abuelo tiene 96 años y mi abuela tiene 80 años , y viven en Damasco ... este es mi familia ... Hasta luego ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los 120 minutos de duración que tiene la película , el espectador se ve involucrado en los problemas que afectan a la mujer de el mundo moderno . Desde el principio de la película hasta más_o_menos la mitad de ella , se ve la protagonista en el diván de su psicoanalista tratando de encontrar respuestas para sus problemas de relación con los hombres , con su mundo laboral , con su familia , en_fin , con el mundo que la rodea . Esa mujer , trata también de enfrentar se con sus miedos , entre ellos , la dictadura de la moda y de la estética que nos exige el cuerpo perfecto y la juventud eterna . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los aspectos más relevantes de la película , sin duda , es el tratamiento de el tema . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . La vida real de la protagonista se muestra con humor , por lo que la película , aparte_de profunda , tiene también un tono cómico que la hace divertida . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi me gusta musica latina , por_ehjemplo , Juanes , cañcion \" Camisa_negra \" . libros deportes deportes , esgrima , hugar a el tenis , nadar . musica Ademas me gusta leer libros , por_ehjemplo , Gabriel_Garsia_Marces . comida Tambien me gusta preparar comida , por_ehjemplo , plato \" Los erizos \" , sopa y las chuletas de cordero . lugares Despues yo como a mi me gusta pasear . películas Mi me gusta la película de sencion_ficcion películas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su nombre es mouna , nació en tanjer , su familia es simpatiquisima , le gustan viajar mucho en europa , Mouna lo admira leer novelas ´ , libros de escritores famosos . Fisicalmente , es alta , delgada , muy blanca , tiene cabello largo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias . Me llamo Carmen_Rodriguez , soy cliente de vuestra compania . Hace una semana , el dia sies_de_mayo_del_2012 , hize un vuelo Milan - Madrid , y fue perdido mi equipaje ( 2 maletas grandes , uno de color rojo y otro de color azul ) y todavia no ha aparecido ni uno . Me perdi la esperanza que aparezcan mis maletas por eso , por_favor , devolved me el dinero - 3000 euros en total . Mi numero de telefono es 666-66-6666 . Por_favor poned_en_contacto conmigo lo mas pronto posible . Atentamente , Carmen_Rodriguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Señoras Estoy alumna de el Insituto_Cervantes desde 3 años , he leido en un periodico que vuestra honorable universidad propone un programa de postgrado de lengua y literatura española que me gustaria estudiar . Mis origenes españolas me han empusado a estudiar la lengua española para conozcar la cultura , la historia española . Entonces , cuando fue jubilada me he matriculada en el Cervantes hace 3 años . Es evidente que para conozcar un país y su cultura es necesario de conocer su literatura . También , si es posible , de informar me comó function vuestra organización , y , la formación de los profesores y el programa de cada curso : sujetos , horarios A el fin me gustaría conocer el precio de ese programa y si hay posibilidad de obtener una becas y un piso en una residencia universitaria porque vivó en Maruecos y que debería hacer un grán efuerzo financial para seguir ese programa en vustra universidad . He hecho mis estudios en Francía , y durante 37 años he trabajado comó asistente de el presidente de una empresq multinaciónal de electronica encarga de la comunicacíon . Soy una mujer muy seriosa , ponctual , y que sabe , cuando falta , tomar decisiones . Esperó que recibiré pronto una repuesta a mis preguntas . Recibeís mis mejores salutaciónes . Patricia_Blanca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Como está ? Soy penélope . En los próximos meses me voy a trabajar contigo . No soy muy alta , y estoy un_poca+gorda un_poca+gorda . Tengo pelos negros , lisos y un_poco largos . Tengo los ojos negros . Tengo muchos aficiones . Me gusta salir con mis amigos tambien , nos gustan ir de compras , ir a el cine o karaoke , y nos charlamos en un restaurante a_veces . Me gusta comidas ricas , pero no sé cocinar . Me disgusta hacer deportes , por eso estoy un_poco gorda , jaj . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Soy Anastasia_Kolevatova . Soy estudiante de la universidad_estatal_lingüistico_de_Moscú , estudio en la facultad te traducción y interpretación . Estoy aprendido la lengua español ya dos años y quiero comunicar mi vida con este idioma . Este es la razón principal de mi solicitud estudiar en su universidad . Además me contento mucho la cultura y la historia de los paises latinoamericanos y de esta manera tendré la posibilidad entender la cultura de la mejor manera . Quería preguntar sobre las características de el programa : Segundo , podría decir las condiciones de admisión ; Qué precio de el estudio por un año ; Si tiene la residensia de los estudiantes ; Si soy estudiane bueno tengo la posibilidad ganar una beca ; Podría decir sobre otros servicios de la universidad , por_ejemplo , misiones de servicio o practica durante el estudio ; Puedo decir que soy trabajadora y responsable , activa y alegre . Me gusta mucho español y por eso enseño a esta lengua mi hombre minor y dos chicas que todavía van a el colegio pero aman el español no menos como yo lo amo . Aquí en Moscú participo en conferencias diferentes dedicados a la lengua español y a los países latinoamericanos , visito exposiciones de pinturas de pintores españoles . espero mucho que tenga un lugar libre para mi en su universidad porque es mi sueño y porque prometo ser un estudiante muy bueno . De_antemano gracias por todo ! estoy alegra de que pueda escribir este mensaje y espero su respuesta con ansiedad y espero que cumpla sus espectativas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muchísimas gracias por considerar me como estudiante de su programa . Me llamo Sophie , y su programa de postgrado me interesa mucho . Estoy estudiando salud publica y español en la Universidad_de_Washington , y quiero mucho practicar el idioma un un país latinoamericano . En la salud publica , unos de los temas más importantes es la apreciación de otras culturas . En mí opinion , los idiomas son los indicaciones más evidentes de los valores de un sociedad . He leído muchas obras de autores latinoamericanos , como Gabriel_García_Marquez , y el estilo y los temas de los cuentos me facina bastante . Quiero mucho mezclar mis dos intereses de la cultura y los idiomas por estudiando en un otro lugar . Tengo algunas preguntas sobre el programa de postgrado . No encuentré información sobre la duración de el programa en su pagína web . Prefiero un programa de tres o cuatro años para mejorar mi nivel de español hasta el punto de fluencia . Sophie En mis clases de español en los Estados_Unidos , tenemos dos examines , un de medio curso y un final . ¿ Es similar en las universidades latinoamericanos ? Estoy buscando un programa en latinoamerica porque tengo mucho curiosidad de este región . He estudiado en Ecuador por tres meses , y esta experiencia fue la mejor de mi vida . Tambien , ya tengo las los abilidades de adaptar me a una cultura nueva . Espero que tenga espacio en su programa . Gracias por su atención ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores Directores , les contacto en_razón_de mi interés en el programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española ofrecido en la universidad . He sido informado sobre el curso por correo electrónico de un colega de trabajo . Estoy muy interesado en continuar mis estudios en la lengua y en la literatura española , principalmente , después de haber terminado mis estudios en el Instituto_Cervantes y haber logrado el DELE . Soy aficionado por la cultura española e hipánica en_general . Me gustaria también saber sobre la estructura organizativa de la institución de enseñasa , e incluso el profesorado y sus cualificaciones . Además , es muy importante conocer la posibilidad de becas directas de la universidad y por otros programas , por_ejemplo , para extrangeros . En el mensaje que yo he recibido de mi amigo , no habia casi nada de informaciones , ni si ofrecen en su estructura una residencia universitaria . Estoy curioso también por conocer los recursos y el acervo de su biblioteca como fuente de estudios y pesquisas . Yo soy graduado en Lengua Española por la Pontificia_Universidad_Católica_de_San_Pablo . He publicado cinco articulos sobre la influencia espãnola en Brasil y America_del_Norte por medios como su lengua , literatura y cultura . Yo soy un alumno muy organizado , responsable y con real deseo de continuar mis estudios en la lengua española . Estoy cierto de que podré ser más un alumno a desarollar el conocimiento de esa lengua tán amada y hablada por casi medio millón de habitantes por todo el mundo . Saludos cordiales , Ramon_Sobreiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días compañeros , me llamo Gerard , soy francès de Paris y tengo 58 años . Actuelamente vivo en Beyrouth desde hace très años . Soy rubilado ( soy profesor de matematicas ) y aprendo español desde trés meses para visitar mi hijas qué vive en Mexico_DF . Soy grande , tomo gafas , tengo muy poco pelo blanco sobre la cabeza , y me parecer que suy abierto . Me gustan tambien deportes , leer libros y salir con amigos para cenar o ir a el teatro . Estoy muy contente de vos encontrar en el proximo mes , adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mohammed_Abdelkader_NIMOUR_Oran Oran , 24_de_Noviembre_2011 . 24,_av_Loubet - Oran . 31.000 Argelia . Estimado Señor ; Mohammed . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Trabajo como una profesora en una escuela de idioma . Me encanta este oficio . Y Me gusta mucho tratar me con mis alumnos . El motivo que le escribo es quería saber puedes prestar me unos libros sobre la enseñanza . Porque sé que eras una profesora como yo . Y quería saber más los conocimientos sobre esta profesión , sobre_todo , los modos de enseñar . Y mientras_tanto , ¿ puedes decir me su experiencia como profesora ? Podrías corresponder me en correos electrónicos . Mil disculpas de_antemano por las molestias ocasionadas . Porque creo que es una molestia para encontrar los libros adecuados . Puedes llamar me por telefono . No ha cambiado . Y ahora vivo en la calle XXX . Y por_supuesto , puedes enviar me un correo electrónico . Espero que podíamos encontrar nos mas pronto . Te pienso mucho . Si tienes timpo libre , podemos tomar un café juntas . mil pesos , Yolanda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mi numero de cliente con ElGas es 1234567B . Ustedes pueden comprobar que hace mes y media cambié la cuenta de electricidad y gas desde EirGasEl a ustedes . Mucho me impresionaba toda la publicidad que ustedes hacen en los medios de comunicación continuamente . Lamentablemente me encuentro bastante enfadado por el servicio que ustedes prestan a sus clientes . In primer lugar , los prometidos ahorros no se han hecho realidad . Cuanta sorpresa me llevé a abrir la primera factura e encontrar la cifra a su final . 70 por_ciento al_menos mas de que yo pagaba cuando era cliente de EirGasEl . Eso no era lo prometido por su funcionario que tramitaba conmigo por teléfono el cambio de cuenta . Me siento estafado , si digo la verdad . Ademas , para añadir , la calidad de servicio da pena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Yo me llamo Your_HARFOUF , Your es mi nombre y HARFOUF es mi apellido . Yo tengo 25 años . Yo Soy Marroqui . Yo Ablo 3 lenguas , Arabe , Frances y Ingles . Yo vivo con mi familia . Yo tengo dos hermanos , mi hermano Younes y mi hermana Hanane . Younes tiene 20 años , es un estudiante en la universidad de medicina . Hanane tiene 18 años , es un camarera en un cafe . Yo tengo 3 tias et 2 tios . Mi 3 tios tienen hijos , pero mi tias no tienen . Mi abuelo se llama Mohammed y mi abuela se llama celine . Ellas viven en Nador en el northe de marruecos . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Tara , una visitante de los Estados_Unidos . Mi esposo y yo estmos buscando una habitación en Guatemala para nuestra luna de miel . Le estoy escribiendo para averiguar si puedo hacer una reservación para mi esposo y yo . Me gustaría una habitación sencilla con baño independiente , aire condicionado , caja fuerte , desayuno incluído y vistas a el mar . Llegarémos el 1_Diciembre y nos gustaría quedar nos por unos 5 noches , aun tenemos flexibilidad con las fechas . ¿ Tiene habitaciones disponibles para estas fechas ? ¿ Cual sería el precio ? ¿ Debemos hacer un deposito con tarjeta de credíto antes de llegar ? ¿ Ayduna planificar actividades touristicos ? Gracias por su repuesta , Tara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Buen día . Hoy estoy aquí para decir os mi opinión de apoyar el desarrollo de electricidad nuclear . Como sabés , la electricitad de fuego ya ha generado muchas polución de aire . Y para la generación de futuro , hay que bajar la porción de este medido de generar electricidad . La polución de aire tiene un gran impacto de nuestro salud . Si cambiamos ahora , podemos ganar más tiempo para desarrollar energía desde otros medidos que sean más limpian . Aúnque la energía nucleada también nos trae basura , pero un día , podremos encontrar el medido de resolver la basura nucleada . Ahora ya no tenemos tiempo para la polución de aire . No podemos soportar que cada día vivamos en el aire sucia , fumemos el aire sucia , que no nos trae la felicidad , al_contrario , enfermedad . Es como hay limitado de la vida , y nosotros , con todos nuestros hijos , estamos sufriendo . El aire es más importante para sobrevivir , por eso hay que protectar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Damien es una persona que le encanta . Lo conocí cuando tenía 17 . Nació en el sur de Francia . Es un_poco màs joven que yo . Es un hombre muy guapo et muy hablador . Ha siempre trabajado en bares y restaurantes . Ahora , es el jefé de un restaurante touristico que está situado cerca de la mar . Hicimos muchas cosas et tengo muchos buenos pensemientos con él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona quien admiro mucho es mi mámá . Ella nacié en la ciudad de New_York . No tenía buenas papas . Estan borrachos quien pagan a sus hijos sin razón . Mí mámá estaba como una madre para sus hermanos y hermanas . Ella los preperada la comida , y los amaba , y ella haga todo para ellos . Mí pobre mámá no tenía nunca papas , y entonces no tenía nada de ayuda en su vida y también por la escuela . Pero ella le gusta leer , entonces estaba muy intelligente . Por eso , ella agaró un trabajo , y pagó para ir a la universidad . Admiro mi madre porque tiene razón para ser una persona triste pero ella es una persona fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su niña , Zoe , es una chiquita muy sencilla y respecta a todos los adultos en la escuela . Tiene ocho años . Se lleva muy bien con todos hasta que le han votado << la chica quien intenta más que nadie . >> Cada vez que la encuentro , ella se dispide a todo el mundo en una manera que demuestra es muy bien elevada . Por_el_contrario hay su hermano Teo . Tiene seís años y una actitud muy differente . No escucha a los adultos , anda jugando con su DS ( juegos electrónicos ) en el pasillo y siempre tiene que decir me << No eres mi jefa . Esa es mi mamí . >> Siempre le muestro un text de su mamá que dice : << < Sí , tu tía es tu jefa . >> Es un chico muy amable pero me siempre ignora . Un día fui a la salón de chicos de cinco y seís años para recojer lo . A mí me gustan las mujeres que trabajan con los niños porque me parece muy cariñosas con ellos . Me siento que realmente se ocupan de el bien_estar de los niños y por eso me gusta charlar con ellas y echuchar como fue el día de sus perspectivas . Le pidí a coger sus cosas y poner se la chaqueta . Fui a hablar con las mujeres y les dije lo que el sobrino me ha dicho . Me miraban un minuto largo y me dijeron << A nosotras también le dice eso . >> Añadieron que ellas estan trabajando con el a mejorar su actitud . Hablamos un_poco sobre el tema de que son tan diferentes las chicas y los chicos . En el momento Teo y yo salíamos una de las mujeres llamó << ¿ Teo , somos tus favoritas , verdad ? . Te gustamos mucho . >> Él dió una vuelta , se niegaba la cabeza , y sonriendo , dijo , << ! Para nada ! >> Estuvimos de_acuerdo que era gracioso pero deseo que él tenga un sentido pequeño de vergüenza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 1_de_diciembre_de_2011 Prezado responsable por el programa de postgrado , Mis principales intereses son mejorar mi pronuncia y mis conocimientos de literatura española , en especial la de el siglo XVI . Además , me gustaría obtener informaciones de el programa ; como la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y las condiciones de la residencia universitaria . Mi graduación he hecho en Brasil . En el período hice también un intercambio en Colombia , en la Universidad_de_Medellín , lo que dinamizó mi aprendizaje de la lengua castellana y me acercó más a la cultura latinoamericana . Mi proactividad me ayudó a adaptar me mejor a las situaciones que se me presentaban , con ella podré adaptar me también a las dificultades que se presenten mientras estudie en su institución . Gracias por la atención y colaboración . Despído me esperando por respuesta . Damaris_Andréia_Cardona"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga ! ¡ Como estás ? Yo estoy muy bien . He viajado a Paris e me ha gustado mucho , todas las cosas , pero la temperatura estaba muy caliente e tenia mucho sol . Yo he viajado con mi madre y una amiga de ella . Mi madre estaba muy feliz por conocer Paris , la ciudad de la luz , mi amiga conocia Paris de una otra viaje con su familia , pero la experiencia fue espetacular . Yo he visitado muchos lugares en la ciudad , pero tengo los que me gustaran más , y esos fueran la torre_Eiffel y el arco de el triunfo . Yo comí un cruasán y estaba muy bueno . En mi proxima viaje , pienso en ir a Dubai . Muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mismo ya haciendo mas de un par de anõs que fumar en lugares públicos no és permitido , hay personas que aún siguén fumando dentro_de bares , taparias , restaurantes y hacia tiendas o mercadillos de frutas . Peleas , aburrimientos , confusiones , contestasiones y reportajes . Soy contra la idea de fumar adentro de los sitios cerrados y publicos porque las personas que no fumán no gustan como les huela el cigarrillo porque les huela muy mal y és verdad porque hasta para mi as_veces hay personas que fuman pegado a mí y eso me agovia . Imaginad te las personas que no fumán ! Sin_embrago mismo que yo sea adicto a los cigarros ya lo sé que eso és terrible para la salud , pero lo peor no és eso , és que mientras fumo puedo hacer daño para las personas que están al rededor y los males que un cigarro puede hacer para mí también hace para las personas que solamente los huela y no fumán . Entoncés crees que és justo no hacer caso a los otros y hacer los daño solo porque piensas que fumar adentro de los sítio no es permitido porque las personas no gustán ? No te olvides que si te fumas en lugares públicos estas matando personas y ya no eres solo un fumante mas y sí un vilãn público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado usted . para mi tengo ganas a estudiar en su uneversidad , porque estoy una persona trabajadora , por eso esty escribindo este currio por usted . para+que para+que mejore mi nevel de escriber y hablar el castiano , y para continuar mes estudios a españa . entonces quero que me de un+poco un+poco de informacion ? premero ¿ cuanto dura el curso ? segondo , quero saber+cuanto saber+cuanto cuesta el curso y si puede pagar en partes ? trecero , ¿ cuantos cursos tengo que hacer en mi nevil ? luego ¿ quiro que me diga si hay becas ? y segoro ¿ si hay residencia por los alumnos ? ¿ hay sevicios en la unevessidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos , seniro/a Soy Bao , un estudiente de la Universidad_de_Medicina_China , y voy a compretar el programa en 6 meses . Durante mi universidad , he estudiado español en Instituto_Cervantes en tiempo libre . Y ahora estoy en un clase de C1.1 . Despúes_de estudiar español por tiempo tan largo , me parece que el idioma es muy interesante . Por eso , quiero entrar en el programa de postgrado de lengua y literatura española . lo que dice que la universidad tiene el qualidad buenisima en literatura moderna , y según la información que busco por la internet , hay muchos escritos famoso estan trabajando en la . si pudiera estudiar en la universidad , podría aprenter a_lo_mejor . a mi me gusta la investigación de el desarrollo de la literaduta latinoamericana , por_puesto queiro estudiar más la . Además , estoy muy curioso sobre quíen posiblemente sea mi profesor . Tambíen lo oido que el campus es muy bonito , ¿ es posible para mi tenga un piso entre la universidad ? si pudiera entre esto programa , podrías descubrir soy una persona intelegente y trabajada . Durante mi universidad , he pubulicado tres papeles sobre el combio de corpus despúes haber más communicación entre los países latinoamericanos y China . a el final , quiero estudiar en la universidad , y me enganta la cultura latinoamericana , si quieres un estudiante bueno , yo soy la opción buenisima . Bao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mauel , Buenas tardes . Sara En mi casa tiene 5 miembros : mi madre , mi padre , mi hermana mayor , mi abuela+y abuela+y mi . nosotro viven en shanxi es una ciudad muy bonita tranqila y limpia . Mi madre tiene 43 años , es enferera en un hospital lejos de mi casa . mi padre es enginero trabaja en GJDW , tiene 48 años . Mi hermana tiene 19 años , es estudiante de la música univiesidad_de_tianjing , toca violin muy bien . Y mi abuela , tiene 76 años , no trabajar . muchas grascias . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA AMIGA ! SOY SOUHAIR_ALAMI , MARROQUI DE FEZ , HABLO EL ARABE , ESTUDIO ESPAÑOL EN INSTUTO_SERVANTES EN FEZ Y ESTUDIO ENGLES EN EL CENTRO AMERICANO TAMBIEN EN FEZ . SOY CASADA , TENGO DOS CHICOS , EN MI CASA PREFIRIO HACER DULCES QUE COSINER . TODO ME DICE QUE ESTOY GUAPESIMA , YO RUBIA , NI MAS ALTA NI GORDA . NAVIGAR EN INTEWET ES MI PREFIERENTO TIEMPO PORQUE HAY MUCHAS INFORMATIONES Y NOTICIAS . MIS ALGUNOS HOBBYS SON : PINTAR , COSAR , ME GUSTA TOMAR EL BICI EN EL BOSQUE , ANDAR EN EL MONTAÑA , HACER FOTOS PERO NO ME GUSTA CORRER PORQUE ES FUERTE Y NO PUEDO VER LA NATURA SUFESAMENTE , ME ENCANTA PASAR LAS VACCIONES CERCA DE LA PLAYA PARA CAMINAR EN EL ARENA MAS NADAR ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esto les provoca abortos . Asi_que , la esposa de el professor de primaria de el pueblo la joven Leila_BEIKHTY en el papel de Leila no pudo mas con su ultimo avorto y llama a las mujeres en el baño de vapor adonde se encuentran todas cada semana , a hacer una huelga de amor hasta que los hombres hacen lo necessario para llevar agua a el pueblo . No agua , no sexo ¡ La reaccion de los hombres fue inmediata , es que pueden legalmente repudiar las . unos van hasta violar sus mujeres , otros toman la decision irrevocable de tomar otras esposas . A el professor de el pueblo le dan el orden de repudiar Leila , pero el esta enamorado locamente y se atreve a defender a las mujeres contra los ancianos de el pueblo . La rebellion contra las tradicciones machistas y ancestrales tiennent forma de cancionnes y de bailes folkloricos . BAYOUNA en el papel de la \" vieja_escopeta \" , la anciana de el pueblo que no tienne nada que perder , les da consejos y ayuda para seguir su rebellion . Las mujeres no deben dejar se tocar hasta qu el agua vienne a el pueblo . A el final , lo van a conseguir con la ayuda de el alcalde y de las autoridades . Fue seleccionada por el festival_de_cannes , pero no tenia premio . Me ha enganchado porque esta de temporada . Hoy se habla de los indignados en España , de la primavera_arabe ... Este viento de protesta que sopla llega hasta este aldea lejana de las montañas de el Atlas . Los paisajes estan de maravilla , pero los dialogos en arabe darija no valen mucho , hay que mejorar el accento estranjero de los protagonistas . Los bailes y la poesia bereberes no dan lo mismo en darija . Hay tambien un guiño a la colonisacion cultural a_traves_de las series mexicanas . Esmeralda escribe cartas a su amante diciendo le \" te quiero \" . Recomiendo la pellicula para tener una idea de como conseguir libertad con solo armas simples y cambiar el mundo con ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola compañeros ! ¿ Bien ? Me llamo César , tengo 35 años y casado con una japonesa llamada Ana_Arakawa . Estamos juntos a 4 años , pero no tenemos hijos . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . Bien , físicamente , yo tengo cabellos castaños con un poco de canas , lisos y cortos , mis ojos son castaños verdosos y llevo gafas . No soy alto , ni bajo . Tengo la piel blanca , que cuando voy a el sol , se queda rojo . Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . César_Breda Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar . Bueno , eso es un poco de mi , espero que ustedes gusten . ¡ Saludos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Decidió ir por tren . Una anécdota Es una historia de mi amigo Marta . Ella es una chica abierta y nació en una ciudad moderna y cosmopoilta . Especialmente , ella siempre tiene sus pensamientos sobre cosas y personas . Y ella es una femenista . Un día ella fue a tener un concurso sobre femenista en un pueblo pequeño que está muy lejos_de su casa . Pero cuando en el tren , ella durmío . Alguien le había robado . Ella estaba muy enfatada y buscó la policía en el tren . Pero fue inútil . Luego ella tuvo que salir sin su maleta . Cuando llegó a el pueblo , ella se dio_cuenta de que había muchas diferencias entre la pueblo y su ciudad . No había muchos edificios alto . Pero había muchos plantas y árboles . Allí era más tranquila que en las ciudades . Y las relaciones entre personas son muy cercas . A ella le gusta mucho los pueblos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : Claro , en mi carta no solo preguntar sobre el trabajo , sino tambien voy a recomendar un libro que yo estoy leyendo y me encanta muchisima , se llama : EL_PRICIPITO , se lo que es para los niños pero cuando lo leo , me siento que no solo para los niños sino para los adultos , es que la razon de historia es mas profunda , en otro lado creo que las ideas de los cuentos se sxplica como soluciona los problemas de la vida . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Cao_Jiaqi . La semana pasada volví de Barcelona a Santiago_de_Compostela tomando el avión de su compañía . Querido(a) señor(a) : Buenas tardes . Soy una cliente de su compañía aerea . El motivo que le mando este correo eletrónico es que quiero dar una reclamación . Es una maleta roja y amarilla que tiene talla 28 . En la arriba_de la maleta hay una carta en la que tiene mi nombre y mi número de teléfono . Tengo muchas cosas importantes en la maleta , mis documentos de inscripción de la universidad , mis tarjetas de crédito , mi ordenador , mi Ipad , mis libros y cuadernos y muchos regalos preciosos para mis familiares y mis amigos . Por eso es muy importante para mí y ahora me preocupo mucho . Como es la culpa de su compañía , creo que tiene que ser responsable por esta cosa . Por eso necesito solicitar una indemninación para mi equipaje perdido . Estos días son muy dificiles para mí y no puede usted imaginar la vida sin tarjetas de crédito y todavía no he registrado en la universidad . Mi número de teléfono es 65211452 , y mi correo electrónico es 55945214@qq.com . Espero su respuesta . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es la persona que más admiro . Ese llama Carolina y nació en Dublin , en la Irlanda . Ella dejo todo que tenía en la Irlanda y se dislocó para un nuevo país para empezar su familia y crear una vida nueva . En un día típico ella pasa la mayoría de su tiempo en casa , pues no trabaja , pero eso no quiere decir que la admiro menos por eso . Admiro mi madre porque hace siempre lo mejor para mi e lucha por todo en que acredita . Tuve el coraje de dejar su vida en otro país y procurar algo mejor . Es una guerrera y mi puerto seguro . Es una persona muy alta , con píele blanca , pelo rubio y ojos marrones . Es determinada pero muy terca en muchas ocasiones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La factura llegó casi a los $ 300 ! Como tuvimos que pedir préstamo para pagar , estamos endeudados con mi suegra , que no me soporta . Qué lío ! Estoy muy descontenta y decepcionada con el trato recibido . No me lo pude creer cuando vi la factura . Mi marido tampoco . Casi tuvo un infarto , el viejo . La compañia prometió el cielo y lo que tuvimos fue el infierno ( aunque un infierno de hielo ) . Espero que esto no tenga pasado con otras personas aquí en nuestra ciudad . Es invierno ahora y muchos necesitan de gas y electricidad . Grata por la compreensíon , Además , pido que sean honestos con nosotros sobre los precios . Si es muy alto , tendremos que cambiar de compañía . Solicito , también , una rápida respuesta , ya_que mi suegra no es una mujer fácil y seguro que querrá cobrar nos juros altísimos . Letícia_Andrade ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si hoy le escribo , es para pedir de Usted que respeta lo prometido . Si hubiera sabido que todo eso iba a ocurrir , ni siquiera hubiera pensado en cambiar de compañía de teléfono , ya_que nunca he tenido problemas semejantes con mi antigua compañía . Puedo decir le que me siento engañado por su compañía . Es decir , olvidar esa factura de 120 euros y sustituir la con otra de 80 euros , lo que está conforme_a el contrato que he firmado . Lo que concierne las cortes de electricidad , espero que todos esos acontecimientos no ocuran más porque son muy desagradables y sobre_todo inaceptables en un mundo moderno en que se necesita la electricidad todo el día para trabajar con internet . Trabajo mucho en casa y cada corte me cuesta dinero . ¿ No se da Usted cuenta de cuántos euros he perdido con sus cortes de electricidad ? ¿ Quiere que le envie a un avogado para reclamar el dinero perdido con sus errores ? Lo que ahora exigo , es que su compañía respeta el contrato , que me dé un més de consumo gratuito como compensación de el dinero perdido por su culpa . Y sobre_todo me gustaría que Usted dejara esas tonterías de molestar a la gente con promesas falsa , cortes de electricidad en horas de trabajo . Más_bien , si todos esos acontecimientos desagradables se producen de_nuevo , les envío a un avogado : Esperando que no tendré más la oportunidad de contactar le , Atentamente : Pablo_Sánchez_Lopez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" El_Padrino \" EL_PADRINO , de FRANCIS_FORD_COPPOLA Hay películas que te acompañan toda tu vida . Era una adolescente cuando vi por prímera vez en una sala de ciné , y por casualidad , volví a ver lo anteayer en casa , ¡ quizás por la décima vez ! Durante tres partes y más de seis horas , decubrimos la grandeza y la caída de una familia italoamericana de la mafia . En la primera parte , que voy a presentar les aquí , Marlon_Brando - ya anciano - hace de el \" Padrino . El director Francis_Ford_Coppola nos cuenta su trayectoria a_partir_de la boda de su hija . Es la primera aparición de Al_Pacino , magnífico en su papel de buen hijo , heroe de la guerra de Vietnam , todavía alejano de la mafia , que va a suceder a Marlo_Brando . James_Caan es impresionante también en su papel de hijo mayor , violento , generoso y apasionado . Entramos en un mundo digno de las tragedías de Shakespeare . El_Padrino es como un \" Rey_Lear a la cumbre de su poder : a_partir_de este día de gloria y de felicidad va a perder todo . Poco_a_poco la muerte y el dolor van a destruir su reino construido sobre el dinero , el cohecho y el crímen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me encanta Abdoullah porque hico"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además_de Español I , II , III y IV , también tomé cursos de conversación , cultura y literatura española y latinoamericana . Durante las primeras vacaciones de verano en la universidad , fui a España por un mes para estudiar un programa de la lengua española . Además_de mejorar mi español , también conocí mejor la cultura , la comida , el estilo de vida , etc . En mi tercer año , obtuve una beca para la Universidad_Complutense_de_Madrid , y estudié allí medio año como estudiante de intercambio . Quería estudiar literatura española , pero no pude porque había que tener un nivel de C1 para tomar clases en español , y sólo tenía B2 . Me interesa mucho la literatura española y latinoamericana , pero siento que los cursos relevantes en mi universidad no son suficientes . Sólo puedo conocer la piel , pero me gustaría llegar hasta el hueso . Me gustaría saber más detalles sobre este programa : ¿ cuánto tiempo se necesita para terminar lo ? ¿ Cuales documentos tengo que preparar ? ¿ Hay residencia universitaria , o tengo que buscar alojamiento ? También me gustaría saber el precio y si hay becas para extranjeros . Me gustaría seguir mi estudios de lengua y literatura española en un país de habla española , porque creo que vivir en un lugar donde todos hablen el idioma que estás estudiando es la mejor forma de aprender este idioma . Gracias por su tiempo , y espero poder ser una estudiante en su universidad en el futuro . Saludos , Noemí_Yang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ ¿ que tal ? me llamo khawla_Jellouli soy Marroqui y soy la nueva compañera de trabajo , tengo 19 años he estudiado economicas y gestión y vivo en Fez . Soy morena y tengo el pelo largo , tengo los ojos grandes y marrones y soy delgada . Tengo muchas aficiones como el deporte y la música , y a mi me gusta leer novelas , escuchar el telediario economico y tambien salir con la familia y los amigos y me encanta viajar para discubrir nuevos lugares y culturas . Pero no me gustan las peliculas de horror y las discotecas . Bueno , ¿ y tú ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque no suelo ver muchas películas , hace un par de días vi \" Horrible_Bosses \" ( no sé cómo se tradujo a el español ) . Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos . \" Horrible_Bosses \" es una comedia y poco más . Cumple lo justo : a mí me hizo reír mucho . Pero no me hizo pensar nada en los personajes , ni en los problemas que enfrontaron , ni el las decisiones que tomaron . Fue comedia pura pero no compleja . De este modo , los personajes y el argumento no son nada especiales ; aún menos la música , la fotografía , los efectos especiales y otros rasgos cinematográficos . Experto de el cine no lo soy , para_nada , pero estoy seguro de que son pocos los aspectos memorables . Con toda confianza le recomiendo la película a cualquier persona que tenga la gana de pasar dos horas ligeras riéndo se con los amigos -- pero no tanto a el que quiera sumergir se en historias ricas o situaciones complejas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Lina , ¿ Qué tal ? , espero que bien , te echo de menos no puedes imaginar cuanto . He pasado unas magníficas vacaciones en España exactamente a Barcelona , es una ciudad maravillosa . Ya sabes que fue la primera vez que viajé fuera_de Marruecos . He conocido a unos españoles muy agradables que me dieron pasillo por casí toda la ciudad , después fuemos a visitar La_Sagrada_Familia y otras monumentos históricos muy famosos . Lo qué me llamé la intención es la cultura española , he aprendido muchas cosas de esta cultura y que son muy diferentes de los nuestos pero interesantes . De verdad son las mejores vacaciones que he pasado por toda mi vida , nunca las olbidaré . Espero que hayas disfrutado de tus vacaciones en Tanger . El próximo viaje voy a ir a Madrid y espero que vengas conmigo . Muchos besos . Chaimae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hicimos mucho todas las dias . Nosotros fuimos a la carnival de el Lago , y vimos una celebracion de la Dia_de_Independencia . Fue el ultimo viaje en el mundo , y me gustaba hice cosas con Amber , porque no teniamos tiempo , usualmente . Ella es muy bonita , y simpatica . Tambien , ella es tampoco intelligente , como yo . Sin_embargo , ella tuve miedo a_veces , de cosas que no importas . Yo recomiendo que tu vas a la carnival de el Lago en Olympia , estaba en el verano , cada año . Estaba mas barrato que unas vacaciones a las playas . Me encantaba la playa , especialmente de Mexico o Hawaii , pero los viajes son muy expensivo . No es possible que viajar a un otro pais muchos tiempos cuando era un estudiante . Gracias a usted , Josh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porque ella es mi familia , tambie'n es mi mejor amiga . Cuando estoy decepcionada , ella me siempre anima . Cuando hay dificultaded en la tarea , me ayuda y enseña mucho . Lo ma's me admiro es que ella es una persona optimista y detallada . Cuanto estaba en la escuela de primari'a , yo teni'a que levantar me a las 5_y_media . Ella prepaba el desayuno todas las mañanas . Adem'as , puede recordar las cosas que no me presentar atencio'n . Asi'_que agredezco mucho . En mi imagen , ella es delgada , tiene un pelo largo negro y los ojos grandes . Aunque ahora ella es un_poco vieja , pero es lista todavi'a . Deseo poder acompañar se todo el tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Simone_Veil nació en Francia , en Nice , creo , en los años vinte_y_poco de el seculo pasado . Era una mulher politica francesa y se fue el año pasado . Tiene muchas personas que admiro mas pienso en ella hoy porque su cuerpo foi transferido en el Panthéon , en Paris , ayer . Sus gustos , no los conosco , sus aficiones tampoco , las cosas que hace normalmente en la vida privada , no lo sé . Ella contó su historia en un libro , que intituló \" Una_vida \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Maria ! Como estás ? Yo estoy bien . Escrivo para hablar sobre mi familia ! Mi madre es una persona muy alegre y simpática . Es muy trabajadora también . Mi madre es mi mejor amiga e compañera . Ella tiene 50 años e le gusta mucho las películas . Ella vive en Caxias_do_Sul com mi padre . Èl es muy trabajador también , pero es más cerrado e un_poquito tacaño . Él tiene 49 años . Mi hermana vive comigo en Porto_Alegre . Ella es muy guapa e buena persona . Es una chica calma e divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Artiom , vivo en Moscú . Ahora yo trabajo y estudio español . En futuro me gustaría continuar mi educación . Me gustaría entender las comunicaciones cultarales para mejorar política social en tiempo de globalización . Desgraciadamente , yo no sé sistemas de educación en países latinoamericanos . Por eso yo tengo que tener información sobre todas características de programas para empezar estudiar en universidades latinoamericanas . Para mí las profesoras , las programas educacionas , posibilidad de becas son muy importantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso ser ` facile encontra la . Em mi equipaje eston todos las maquiages e necesito de elas siempre . Mi equipaje es muy simpels : pequeña , de color negra e tiene unas fitas de el señor_do_Bonfin en una de sus alças . Tiene también mi identificaciòn , com una foto sacada em a Alemanha , em 2002 . Necesito de mi equipaje . Esto es o más importante . Se no puedem devolver me mi equipaje , quiero una indenizaciòn muy alta , de dos milliones de dòlares . Si , dos milliones ! El contenido de mi equipaje es muy importante para mi e vale , certamente , dois milliones . Es mi mala ou dos milliones de dólares ! El número es 71_9111_8657 . Yo estoy cierta que vay ayudar me . Con mucha ansiedad , Leide ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos a las fiestas por la noche y durante el dia nos quedamos en \" bloquinhos_de_rua \" . Tengo que dicer que esto no me gustó mucho ... Tenía mucha gente - ¡ todos borachos ! ¡ ¡ Jajajajaja ! ! Pero , a mi me gustó mucho conocer esta ciudad , pues nunca havia ido . És una ciudad muy bonita e festiva . Las personas son muy contentas , pero tengo que decir que los camareros son muy mal educados ( no hablan com los clientes ) . Por ahora , yo no sé cuando voy salir de vacaciones , pues estoy terminando mi tesis de maestria y necesito hacer otros articulos . Así , creo que voy quedar me trabajando en Janero . Pero , en Febrero yo quiero viajar para Argentina , tengo muchas ganas de comer media lunas de dulce de leche , son muy famosas y , claro , hablar Español . ¿ Qué te parecen de salir de vacaciones conmigo ? Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Polina , Como me pareces , no te he vido hace mucho tiempo , quiero decir te , que te extraño mucho , hecho de menos de tiempos cuando estabamos juntos . Quiero encontar , ¿ como vives ? ¿ Qué tal ? ¿ Estas viviendo con Juan ahora ? Perdón , que nosotroos no podemos quedar contigo , tuve una situación de la vida muy dificil , perdí mi trabajo . Ahora yo estoy buscando de una practica en otro país para estudiar la lengua inglésa , sé que tu puedes ayudar me , por que estas estudiando en Inglaterra . ¿ Tienes una programa especial de estudio , por_ejemplo , ERASMUS ? Esta es muy comodo para mi , por que estudio en la Universidad . ¿ Puedes contar me sobre esta programa ? Tengo un_poco tiempo para decidir , cuando puedo ir a el otro país , por eso necesito tu respuesta . ¿ Puedes ayudar me ? Me mudé a la otra cuidad , por eso cambie mi numero de telefono . Puedes llamar me por telefono : 8(985)8515423 . También pueder respodender me por el correo electronico : tukan.vika@yahoo.com Voy a esperar tu respusta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que vi , fue Jonney_English . El protogonista se llamo Jonney_English y el actor fue el actor de Mr._bean , no me acuerdo como se llama la verdad . Con los actores no soy muy buena , tampoco con los directores , en relidad nunca me habia interesado tanto como se llama el director de una pelicula , solo me interesa si me gusta la pelicula o si no . El protagonista como he dicho antes se llamó Jonney_English . Es un agente secreto que trabaja con TOSHIBA que es una agencia de espias . En el principio de la peli le ves en un pais aisatico , intentando preparar se para ser un un agente mejor . Alli esta haciendo praticas intentanto seperar su cuerpo fisico con el daño con su mente . Mientas esta alli le llaman para venir otra vez a Inglatera , le necesitan para hacer un trabajo . La agencia en teoria no le qerian usar pero no le qedaban nadie mas . No confian en el porque hace unos años cuando estaba en mosambique paso algo y a el final se murrio el presidente a quien supuestamente el estaba protegiendo . Cuando por_fin se entera que no tiene la llave se qeda muy asustado . Se muerre uno pero no antes de decir le que habia un grupo secreto que se llama Vortex . Habia miembros y cada uno de ellos tiene una llave secreto que juntos abre una puerta a una cosa muy peligroso . Le mata una señora vieja que esta limpiando los apartamentos , ella vuelve otra vez mas tarde en Inglatera . Jonney coje el llave pero un tio lo consigo , le seguia por todos partes y por_fin lo consigi otra vez . Cuando ya estan en el vuelo voliendo a Inglatera lo roba un señor chino sin que Jonney se da_cuenta . Vuelven alli y va a hablar con la directora de TOSHIBA . Cuandio esta en la casa vee a la señora vieja de china , y la intenta matar pero solo consigue hacer daño a la madre de su directora . Encuentra a el segundo miembro de vortex pero el tambien se muerre despues de contar le mas de Vortex . Dice que hay un miembro de ellos en TOSHIBA ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Natasha , Espero que tú estás bien y bailando todos los días . Tengo un pequeño favor a preguntar a ti . Cuando yo fui a duchar se esta mañana , me olvidé mis llaves en nuestro cuarto , y la puerta está cerrada y no puedo abrir . No necesito una respuesta , volviendo rápido está más buena . Comprará leche chocolate para ti . Gracías , Hillary"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezados compañeros : Me llamo Juliana_Lanhas y voy a trabajar con vosotros a_partir_de el prósimo mes . Soy alta , tengo ojos y pelos castaños y tengo veintisiete años . Soy un_poco timida pero me gusta la danza y la música , a mí me gusta también las comidas brasileñas , el fútbol y los libros acerca_de la arte . Me encanta los dulces . Hago pilates una vez por la semana . Intendo conocer los adelante de empezar el trabajo . Un abrazo , Juliana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ qué tal ? Mi nombre es Wendy , soy de Taiwán , tengo 23 años , mi cumpleaño es el 5_de_agosto y mi número de pasaporte es 785551239 . La semana pasada cogí el avión 442 de España a Taiwán y perdió mi equipaje , me dijo el señor que esta semana mandaría a mi casa , pero hasta ahora todavía no llega , por eso escribo esta carta para saber qué pasó con ustedes . Tienen que indemanizar me , porque dentro_de el equipaje hay muchas cosa importantes , por_ejemplo un florero , un cuchillo de Toledo , la comida tipica de España y el dinero también está dentro etcetera , por_lo_tanto tienen que pagar me o encuentra mi equipaje y luego me devuelven . Si encuentran el equipaje mio , envíen me a mi casa por_favor , o digan me qué van a hacer o cómo me indemnizen . Saludos desde Taiwán Pasajero Wendy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película tiene producción y dirección de el famoso Martin_Scorsese y fue escrita por Steven_Zaillian con base en el libro biográfico de Charles_Brandt . Lleva como principales protagonistas los seguintes actores : Robert_de_Niro , Al_Pacino y Joe_Pesci . El hilo de la película es la trayectória de un camionero y su conversión en asesino profisional para una família de mafioso en los EUA en los 50 y 60 . El camionero es protagonizado por Robert_de_Niro que desde una vivienda de ancianos narra su vida como asesino profesional y las circunstáncias que lo hicieron uno de los mas fiables miembros de la mafia establecida en la ciudad de filadelfia en los EUA . El actor Joe_Pesci es el Jefe de la família de criminales para quienes el camionero empieza a servir como asesino y el actor Al_Pacino es el lider de el sindicato de camioneros que tiene negocios con la familia de criminales . Este tipo tiene dificultades para mantener su liderazgo en el sindicato y hacer_frente a la presión ejercida por el gobierno federal en el sindicato necesitado de ayuda de los amigos de la mafia . El camionero después_de ser representado , con éxito , por un abogado de la família de los criminales tras una acusación de despido por furto de mercancia en la transportadora donde trabajaba , es presentado para el criminal Russel ( Joe_Pesci ) y empieza a trabajar para ello y todos los otros hermanos de la mafia . La película es muy buena y tiene como puntos positivos la reproducción de el ambiente histórico de los hechos y la interacción de la máfia con el poder politico en los EUA . Además_de eso , hay recusos técnicos muy interesantes en la reproducción de los aspectos físicos de los personajes a lo largo de el tiempo y lo más importante : y las las performances maravillosas de los protagonistas con la presentación de los personajes a el publico , dejando nos completamente encantados con el talento de estas leyendas de el cine moderno . Sin_embargo , hay que resaltar como aspecto negativo el tiempo de duración de la película que nos atrapa por largos 209 minutos delante_de una pantalla . De_todos_modos , la recomiendo como una excelente experiéncia cinéfila . ¡ Hasta la pròxima película ! Saludos , Leandro_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué son sus condiciones de admisión a su universidad ? Buenas Tardes , Mi nombre es Tracy , soy un estudiante de la Universidad_de_Washington . Estoy estudiando linguísticas pero quiero continuaré estudiando la legua y literatura española . Ahora , me encanta leer los libros de la historía de la lengua español y los origenes aríbes . Me interesa en las lenguas románticas en_general y quiero continuar mis estudios en este campo . Tengo preguntas sobre de este programa . ¿ Necesito tomar el DELE ? ¿ Nesesito una visa de estudiar ? Si , la necesito , ¿ Cuantós meses necesito estudiar ? ¿ Si hay personas a su universidad que pueden ayudar me durante este tiempo ? Para obtener a visa para estudiar , ¿ necesito obtener un otra visa para trabajar a el mismo tiempo ? He visiitado muchas paises como un voluntario para construir hogares y dar ayuda por los niños . Si tengo admisión a su universidad , ¿ Dondé viviré ? Tengo muchos méritos como Dean's_List y un scholar presidencial . Además fue un participantes de los olympiadas y tengo un medal en patinar sobre de el hielo y ahora soy una ambassador por UNICEF . Espero por su respuesta . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo [ nombre ] y vivo en el barrio San_Martín . El último mes , resolví cambiar de compañia de gas y eletricidad porque creía una mejora de el servicio prestado por esta nueva empresa , porque pensé que era la mejor empresa de gas y electricidad . Infelizmente no fue eso que ocurrió . Mi primera factura tiene valores altos que no puedo pagar . Otros vecinos también están sin servicios , es decir , no tienen gas para cocinar ni eletricidad para estar en casa con una lampara encendida . Añado que en un mes hubo cortes de electricidad en cinco de ello . A mí eso es fatal . Eso provocó defectos en mis objectos eletronicos , o_sea , nevera , televisión , ordenadora , ya_que hubo cambios en la eletricidad . Creo que no tendré mi ordenadora de_nuevo porque está rota debido_a este problema con su empresa . No pudo cocinar para mis hojos , puesto_que no habia gas en el horno . Así , tuve que ir a restaurantes y panaderías para no tener hambre . Mi vida se quedo un caos . El otro mes tampoco hubo electricidad en quince días de ello . Fue una falta de respeto con los ciudadanos que pagan sus impuestos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola : Soy Elisa . Mi abuelo es muy mayor , tiene 70 años . Pero es muy simpatico . Mi padre es empresario . Tiene 45 años . Es muy serio . Pero a_veces le gusta hablar con otras personas . Lleva bigote y unas gáfas . Tiene la nariz grante y el pelo corto . Mi madre es ama de casa , esta muy ocupada . Tiene 42 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimados Señores ! Soy la señorita Alba_Gonzales , una de sus frecuentes clientes , les eccribo para pedir a ustedes que me devuelvan mis maletas después de que la compañía de ustedes lo había perdido hace dos dias de el viaje desde Madrid hasta Barcelona , he pusto en contacto con la compañía de ustedes me han dicho que les puedo recuperar después de una semana . Yo necesito urgentemente mis maletas que son de tamaño grande , de color rosa y contienen papeles y documentos importantísimos . yo pido de ustedes unos indemnizaciones rápidos , y adecuados a mi persona , sin aue ustedes olvidan que soy antigua y importantísima cliente , y también que mis maletas vuelvan lo pronto posíble . si es posible que me responden en mi coreo o_bien en mi numero de telefono . la Señorita Alba_Gonzales . o_bien en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Costa_Rica es un pais muy bonito ya la gente tambien son muy agradable . Despues Arenal , hemos viajado a Limon a un cuidad se llama Puerto_Viajo circa de el mar_caribe . Yo he ido a la playa y he comido comida muy buenisima . En Limon , la gente habla Espanol y tambien much gente de origen Africano . Mi amigo que ha vajado conmigo ha hablado con muchas personas y hemos conocido algunas personas muy interesante . Ese viaje a Costa_Rica es una de el mejor viajes de mi vida porque yo he visto much cosas nuevas sin pagar mucho dinero . Cuando viaje a Puerto_Rico el año pasado , paga mucho y no hici mucho , pero en Costa_Rica es differente . La proxima vez cuando tengo un poco de tiempo para viajar , yo voy a viajar a la Republica_Dominicana porque tengo una amiga en la capital , santo_domingo . Tienes que viajar conmigo ! Por_favro , escriba me un correo pronto ya diga me que paso con tu viaje y en tu vida en_general . Shurouq"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , beunas dias Le pido una compensacion correspondiente de 200 euros . y esta mi direccion electronica : djawed3@yahoo.fr donde peudes dejar me un mensaje . saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Papi y Mami ! Hoy infelizmente no puedo cenar con ustedes . Los motoristas de autobús estan en greve y está muy dificil de encontrar un táxi . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi cariño amigo , Rafael : ¡ Hola ! Hoy me voy dicir quién son las personas de mi família , creo que tu tienes curiosidade de saber como son cada uno de elles . Elles viven en Recreio , aquí en Río_de_Janeiro . Tengo 2 hermanas que son casadas . La mayor se llama Bianca y tiene 40 años y esta casada con Douglas que es estadunidiense . Elles viven en Nova_Jersey , Estados_Unidos . La hermana de medio , se llama Flavia y esta casada con Cleber que tiene 42 años . Elles tienen 2 hijos que se llaman Felipe de 4 años y Rafael que tiene 7 meses . Elles viven en Recreio también y muy cerca de mis padres . Bueno , ahora me voy despedir me y espero que tiene gustado de de cóñocer un poco de mi família . Besos , Viviane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Hace mucho tiempo ya que no nos hemos visto . He intentado llamar te mucha veces por teléfono pero pieso que has cambiado de número ! Pues di me ¿ Qué tal estas ? ¿ Comó te va la vida estos últimos años ? . Para mi todo sigue bien , estoy casada y tengo una hija que se llama Sofía , ¿ estas sorprendida ? me falta solo encontrar trabajo . Y tu ¿ estas todavía trabajando en la universidad_de_Cádiz ? y simpre con Tony ? Estoy esperando tu repuesta y espero que podrás ayudar la . Porvafor envia me tu número de telefono o donde puedo contactar te . bueno te doy el mío es el : 05_55_68_52_41 . ¡ diculpa me por las molestias ocasionada ! Porque yo sé que tu también estaa ocupada con tu familia y todo . Te doy unos besitos . Cuida te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Señores , Me llamo Rodrigo y me gustaría presentar me . Soy estudiante de literatura española en la Universidad_de_Salvador y voy a concluir mi curso de graduación este año . Me gustaría mucho tener una oportunidad para continuar mis estudios y el camino que escogí para este objetivo fue hacer un curso de posgrado . Creo que un diploma de maestría ahora sería muy bueno para mi currículo académico y profesional . Ya_que siempre he soñano en vivir en otro país , decidí que quiero hacer este curso de posgrado en el exterior . Por eso , me gustaría solicitar mi admisión en el programa de la Universidad_de_Salamanca . Mi trabajo , a el final de el curso de graduación , será exatamente sobre este tema y tengo ganas de continuar durante la maestría . Para inscrever me en el programa , por_favor , envien me el enlace de la página en la internet con informaciones tales como la duración de el programa , condiciones de admisión , precio y estrutura organizativa . Por_favor , digan me también si es posible obtener una bolsa de estudios y cuáles son los requisitos para concurrir a una de ellas . Sobre mi currículo , lo añadí a esta carta . El resúmen es que ya he publicado siete trabajos académicos en periódicos internacionales , soy profesor voluntario de literatura portuguesa en una escuela pública de Salvador y he participado de dos congresos brasileños de literatura mundial . Cuanto_a mis habilidades lenguísticas , hablo inglés y español fluentemente . ¡ Muchas gracias por su ayuda y espero ansiosamente por su respuesta ! Rodrigo_Aragão"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querido Jorge ! Mounir Te mando este mensaje para agradecer os de todo lo que hicisteís conmigo durante mi última estancia en vuestro país . Pues para mi no fue solamente unos días de practico en el laboratorio de manolo , pero fueron momentos maravillosos , sobre_todo cuando visitmos a la catedra grande de santiago_de_compostela , los días de el foro de mariscos en Pontevedra , también la boda de Bélen en Lira , A_Coruña ( sobre_todo las horas inolvidables que pase con su hermana Noelia ) . La comida de galicia es una de las deliciosas de el mundo , y a mi me encanta , por_supuesto hablo de el pulpo a a feíra que preparó Susana cuando vení de comer en vuestra casa , la paella de el restaurante de Tokyo que no puedo olvidar . etc Hay que transmitir un saludo fuerte y respetuoso a Manolo , la persona más agradable y sympatica que he conocido en España . Con el , todo estuvo asegurado y facíl , y me acuerdo que nunca he bloquado en alguno ensayo de mi tesis , le trato siempre como un padre . un saludo especial a el loco que se llama Lois , cuando fuimos por la mañana en el laboratorio , trabaje y reí a el mismo tiempo , es loco de verdad . Te aseguro que por la última vez , fue estupendo que la estancia de el año 2010 , porque no tenía buen nivel de lengua española , y tampoco conocía mucho a vosotros , entonces fue un_poco duro para mi , es lo contrario a el año pasado . A mi me gustaría repetir lo el año que viene , si solamente vamos a conseguir un nuevo proyecto como el último . Espero tus noticias . Une abrazo fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , se llama Arkadiy , nació en año 1988 en un pueblo cerca Ryazan . Su padres estaban granjeros , pero el soñaba a carrera de el médico . Cuando era pequeño , estudiaba en una escuela , estaba un niño modesto y tranquillo . Siempre ayudaba a sus padres . Cuando terminó la escuela , el llegó a Moscu para estudiar en Universidad_de_Medicina . El se preparaba bien y empezó a estudiar en este Universidad en Moscu . Ahora trabaja en un hospital de Moscu , ayuada a la jente . El es alto , com pelos morenos y ojos azules , lleva gafas . El es buen educado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes a todos . Mi nombre es João_Pedro_Gonçalves_de_Andrade_Ramos , tengo veintiún años y soy brasileño . Estudio Relaciones_Internacionales en una universidad llamada Pontifícia_Universidad_Católica y , a el mismo tiempo , soy becário en la Biblioteca_del_Instituto_Cervantes , acá en Río_de_Janeiro . Soy un joven delgado , tengo el pelo corto y negro , así_como mis ojos , un nariz pequeño , pernas largas y utilizo gafas . Todavía , no me gustan lugares oscuros y llenos , personas falsas o que no se preocupan con los otros ni comer verduras . Un abrazo , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor / Señora , Estoy escribiendo le esta carta porque quiero que me considere para el curso de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Soy irlandes , de dublín , y tengo treinte_y_cinco años . Me interesaría estudiar en el extranjero en un país en el cual la gente hable español porque llevo más de dos años estudiando español aquí en Irlanda y durante este tiempo me ha fascinado esta lengua . Con_respecto_a mis intereses académicos me encanta estudiar algunas lenguas , incluso francés , italiano y español por_supuesto . Otro de mis intereses es leer libros de fición y historia de muchos paises especialmente de latinoamerica . He estudiado la historia y la literatura en una universidad en la cual vivo . Por_lo_tanto tengo mucho interes en su programa . Espero que usted pueda contestar unas preguntas que tengo acerca_de el curso . Además , ¿ usted podría decir me si existe una residencia universitaria ? Tambien ¿ cuanto tiempo dura el programa ? ¿ Cuantas horas durante la semana los estudiantes tienen que pasar en clase ? y Finalemente , otra pregunta que tengo es ¿ comó es la vida social en su ciudad ? ¿ hay mucho para hacer y ver allí durante el tiempo libre de el los estudiantes ? Estoy motivado para participar en el curso y por eso , espero una respuesta suya . Sinceramemte , Damien"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de la prohibicion de fumar dentro_de edificios publicos , y de la creacion de espacios reservados para fumar en lugares publicos a fuera . Cuando era nina , iria a restaurantes con mi familia en NJ , donde fumar no estaba prohibido . Mi padre , madre , hermano y yo no fumabamos ( y ni fumamos hoy tampoco ) ; todavia despues de regresar de esos lugares , el olor de fumo estaria en nuestra coche , ropa y pelo . Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . A el mismo tiempo , yo tengo muchos amigos quienes fuman , y creo que es su decision personal para fumar o no . En lugares publicos , sin_embargo , la para fumar decision personal estan afectando a otros . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . Es probable que algunas empresas ( restaurantes , cervecerias , etc ) esten preocupadas sobre pedir dinero de clientes quienes quieren fumar . Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien . Para servir los dos grupos , pueden establecer espacios especiales a fuero de los edificios , donde personas pueden fumar sin afectar a los otros . Es ilegal fumar en los edificios publicos en Chicago y eso me hace feliz , porque puedo disfrutar me en restaurantes y barros sin preocupar me sobre los efectos secundarios de fumar . Creo que las leyes que prohiben fumar en lugares pulicos son muy inteligentes , saludables y responsables y que deben existir en todos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias senores y senoras , Me llamo Anastasiia_Sizikova , soy el cliente de su compania de gas y electricidad . Hace poco he cambiado de la otra compania a por la compania que represantan Ustedes y desgraciadamente no estoy contenta con el servicio . Lo que pasa es que tengo muchos pretensiones y quejas sobre diferentes cosas . Primero , la factura fue muy alta . Antes de cambiar de compania de gas y electricidad , llame por telefono y consulte con sus funcionarios . Me dijeron que la primera factura seria de una cifra y resulto ser otra , resulto ser mucho mas alta de lo prometido . Segundo , los funcionarios me hablaron de una manera fea y me trataron muy mal , ingorando algunas preguntas , asi_que tenia que repetir las unas 5 veces para que me contestaran con una respuesta propia y adecuada . Tercero , tuve cortes de electricidad 5 dias de el mes ! No me impresiona como se tratan a los clientes en su compania de gas y electricidad . Lo que mas , resulta que ha sido enganhada sobre el precio de gas y electricidad , no estoy despuesta para pagar una factura tan alta . Espero qye los fucnionarios de su compania me contacten pronto y que me paguen la compensacion de lo sucedido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores de la Universidad_Latinoamericana , Mi nombre es Anabela_Alves , soy licenciada en Letras por la Universidade_Nacional_de_Brasília ( UnB ) , y inicié un master en Literatura Latinoamericana por la Universidad_de_Buenos_Aire ( UBA ) , participando activamente en el grupo de investigacion de el departamento de Cultura Latinoamericana de la misma Universidad con el proyecto \" Camilo_José_Cela , Gabriel_García_Marquez , Luis_Borges - nombres de nuestra lengua \" . Sin_embargo me interesaria conocer más respecto_de todos los detalles que involucran el programa y la Universidad , como la duración , de cuales serian las condiciones de admisión , si en la Universidad hay algun sistema de becas para el programa y cómo sería este procedimiento y si hay algun tipo de admisión para residencia universitária . Consciente de el nível de el programa de postgrado de esta Universidad y de la constante dedicación que esta exije , tengo confianza de que estaré en condiciones para acceder a el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura española . Atentamente , Anabela_Alves . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Yo llego tarde a casa por la tarde . Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . morir como puede . Nosotros , los espectadores , no podemos menos_que hacer nos las preguntas que se hace Julián : ¿ qué sentido tiene luchar , si no hay salida ? ¿ Qué es lo que realmente importa en esta vida ? ¿ Qué significa , ser humano ? Julián y Tomás pasan juntos unos días inolvidables , e intentan responder a estas preguntas , lo mejor que puedan . ¿ Cómo respondería Ud. ? Esta película , exenta de acción"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era 2000 , yo iria me graduar en Derecho , el sueño de mi vida e de mis papas . Pero , en las vacaciones de aquél año , fué con mis padres a Nueva_York e les dije que quería comprar todas mis prendas de las festividades de la graduación allí . Mi padre estaba muy feliz y dijo que sí . Entonces , yá en Nueva_York , mientras él fué mirar algo en una tienda de cámeras fotográficas , fué con mi Mamá en Sacks , una de las tiendas , más caras de la ciudad . Cuándo estava mirando los vestidos , vi uno que era muy rico , todo lo que quería , como de una princesa y pregunté el precio a la vendedora . Ella me dijo que custaba 800 dolares , no era barato , pero mi madre me dijo para probar lo . Cuándo fué ver de_nuevo el precio vi que era un engaño y el vestido cutaba 2,800 dolares . Empezé a llorar y mi madre dijo que teríamos que levar lo pues la vendedora ya lo cortó . Pagamos con la tarjeta de credito sin que él puisse ver el precio . En ese momento llega mi papá y tuvimos que engañar lo por toda la viaje hasta llegarmos acá . Después que todo lo pasó , reimos mucho de todo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado , Es con mucha satisfacción que envío mi solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecido por esta conocida universidad . Soy graduada en periodismo y tengo postgrado en cultura brasileña por la universidad_de_Pernambuco . Tengo admiración y mucho interés en conocer más sobre la lengua española , pues la influencia de ella en la lengua portuguesa , y en_consecuencia en la cultura brasileña , es fortísima . Además , con este curso , podré comprender mejor las diferencias regionales de esta lengua en los países hispano hablante y iniciar mi maestría con más informaciones académicas . Aunque desde ya solicito la admisión en el programa , tengo algunas dudas . De_acuerdo_con el sitio en la web de la universidad , la duración de el postgrado es de un año . ¿ Tenemos clases en los meses de diciembre y enero mismo con el invierno ? , ¿ Podré volver a el Brasil durante las vacaciones ? Y cuanto_a la posibilidad de becas , ¿ personas de otros países poden participar de la selección ? A mi me gustaría saber también informaciones sobre la posibilidad de residencia universitaria y lo que es necesario para participar . Soy una persona muy dedicada en mis estudios y mi encanta conocer otras lenguas . Hablo inglés y español avanzado y tengo conocimiento en alemán y francés ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ... Me llamo rachib_hamza tengo 22 años estudio en collegio de el sal ( tansporte y logistiqua ) y trabajo con mi hermano en una empresa de transit en tiempo libre . Me gusta viajar en el fin de semana con mis amigos , escuchar la musica , ver la television por la tarde y no me gustan el theatro . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "17_Again 17_Again ( 17_otra_vez ) es una película de el actor Zak_Efron , y de el director Mathew_Low . Mike ( Zak_Efron ) que es el protagonista de la películan , es un joven jugador de balloncista muy famoso en su escuela , es de 17 años , y tiene una novia muy guapa . Mike tiene la opotunidad de ser más famoso y entrar a el equiopo nacional en la universidad sí jugue bien en su próxima juego , pero en este mismo juego y antes de empezar el partido , Sara que es la novia de Mike le dí que ella estaba preñada de él y desde este punto la vida de Mike se cambia totalmente porque él decide dejar de ser jugador de balloncista y casar se con su novia Sara . Por eso Mike desea que sí se puede volver a la edad 17 otra vez para poder tener el futuro que soñaba siempre y eso lo que pasó . Mike es de 17 años ota vez , ahora ya está feliz por devolver su gloría , pero eso era temporal porque cuando volvió a su escuela encontraba allí su hojos y descubió que tipo de problemas tienen es que ahora está más cerco de ellos y entendió que él estaba muy lejos de ellos y de su mujer y lo que quiere ahora es volver de su edad real para solucionar sus errores y tener más tiempo con su familia . . y cuando Mike recuerdó esa realidad volvió a su edad y se reunió con su familia otra vez . El tema no es nuevo ( la familia es lo más importante ) pero el tratamiento de el tema es nuevo , el director lo hace desde punto de vista comíca para ser más cerca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "es estudiante en un instituto de formacion profecional , Fisicamente es poquito largo morino y fuerte , es buena gente Es mi mejor amigo , cuando tenia problemas me ayoda es como mi hermano o mejor decir es mi hermano . Es jugador de el balonmano juega con el equipo nacional de Marruecos , le gusta jugar en el video juego no le gusta salir mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anne , soy una mujer de 48 años . Estimada señora , Me gustaría mucho perfectionar la lengua española , en el curso de Español que se propone a la universidad de Bogotá . Empecé aprender Español hace solamente dos años , y me encantaría mucho poder hablar bien la lengua de Cervantes , particularmente con la familia de mi esposo quien vive a Bogotá . Deseo vivir un diá a colombia , no sé precisamente cuando , probablemente dentro dos o tres años , durante seis meses o más . Mis intereses académicos son varios : A mi me gusta mucho la literatura de el siglo 16 o 17 , y me interesa mucho tambien la historia latinoamerica . ¿ Podría indicar me cuanto tiempo dura el curso , o si se necesita pasar un examen para seguir lo ? Necesito conocer tambien los horarios de trabajar , dado_que tengo 2 hijos a mi casa que debería cuidar a ellos a_partir_de las cinco por la tarde . Soy una persona seriosa , a quien no le teme trabajar duro . Soy asiduista y , si soy acceptada a la formación , seguería los cursos con mucha seriosidad . Espero que será aceptada ma candidatura . Le envio a usted , mis salutationes los mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En aquella época el pensamiento predominante era que las mujeres tenían que casar , tener hijos y obedecer a sus maridos . Entonces , ella se casa y tiene dos hijos y no sigue la carrera , aunque sea un excelente pianista . Las dos hermanas son muy amigas , les gusta charlar , contar secretos una a la otra . Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía . No sabe que volvió tuvo un hijo . Una historia triste , muy próxima de la realidad de aquellos duros años . La película tiene fotografía bellísima , muestra muchos puntos interesantes de la ciudad de diferentes ángulos . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres . Ver la película nos hace reflexionar como fue la vida de mi madre , de mis tias y de muchas otras mujeres que vivieron en aquellos años difíciles . A mí me parece que el director conduce nuestra mirada todo el tiempo . Nos hace_ver con sensibilidad la vida de aquellas dos chicas , como se someten a la voluntad de los hombres ( padre , marido , empleador ) . He leído que la película ganó un premio muy importante en Francia . No trabajo con artes . No_obstante , creo que vale muchísimo a pena parar un ratito y ir a el cine y prestigiar la . No habrá arrepentimiento . Seguro que no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . El director de \" Los_Girasoles_Ciegos \" es José_Luis_Cuerda , un gran director de cine que tomó la misión de difundir lo que había pasado a el pueblo español durante la guerra civil tanto como la posguerra ( la época franquista ) haciendo películas sobre este tema como también \" la_Lengua_de_las_mariposas \" . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Estimados Señores Yo me llamo Cármen_Maria_Gomez y yo estuve viajando con su compañia aérea en última semana , cuando llegue en Sevilla no encontré mas mi equipage . Ya estuve muchas veces en el balcón de la compañia y no hay nada con mi nombre . teléfono (55)51_33316699 Hay muchas cosa importante dentro , mi ropas , mi zapatos , documentos y mi gafas . Vengo cómo su pasajera solicitar una indenización por reembolso de dinero en mi cuenta de el banco . Yo tengo una cuenta en Banco_Santander en Brazil creo que eso puede ayuar nos a dar solución a ese problema . Contactos Cármen_Maria_Gomez dirección calle_Protásio_Alves_2231 , PISO 5 , apto 03 , Porto_Alegre , 91530190 , Brazil dirección eletrónica carmenmgomez@gmail.com movíl (55)51_99713422 Atentamente Cármen_Maria_Gomez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy bein aqui . Mi familia todo esta bein y mi trabaja esta muy bein . ¡ Mi sobrino nacio la semana pasada y el es perfecto ! Me gustaria para ti a econcontrar el por que yo estoy seguara que encantara el ! En mi trabaja estoy enseñando un clase de español en un universidad . Esto es la razon para este letra . Yo gustria para ti a venir a uno de mis clases para explicar diferencias entre la cultura de España y la cultura de los Estados_Unidos . ¿ Es possible ? Me gustaria para ti a escribir a mi otro correo electronico : fakeyfakerson@gmail.com . Este es por que no puedo a recibir emails en mi otro correo electronico . ¡ Que tengas un buen dia ! Becky_Farmer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora quiero contar ti de mi familia . Mi familia no es muy grande . Estoy casada pero no tengo hijos . Mi marido se llama Ivan y es el medico . Él tiene treinta_y_ocho años . Mi madre se llama Helena y es la profesora de ingles . Mi padre se llama Victor y es jubilado . Tengo una hermana menor que se llama Olga . Olga tiene veinte_y_seis años , no está casada y vive con mis padres . Ella trabaja como segretaria en una empresa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , solía pasar las vacaciones de verano en la casa de mi abuelo en la montaña . Estabamos los dos , y para mi , estaba una época muy agradable , sin padres , en libertad . Tenía dos amigas de mi edad , nos encontramos de_nuevo cada verano con mucha felicitad , despues de un año de escuela , escribiendo nos de manera muy regular . Pasamos todo el tiempo juntas , por la mañana y por la tarde , jugando en el pueblo con otros niños , montando en bici , paseando en la montaña . La única cosa que no tenía que olvidar era volver a casa a_tiempo para almorzar y cenar . Un año , paso el \" Tour_de_France \" cerca de el pueblo . Toda la gente se fui a la carretera nacional para ver a los ciclistas y incentivar los . Desde la mañana hasta la tarde , con todo lo necesario para pasar un día agradable , comida , bebida , juegos de cartas . Creo que en todos lugares donde pasa este acontecimiento , es lo mismo : es un momento de felicitad aunque los ciclistas pasen muy rápido y que no podemos ver los mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las propagandas , las personas eran en_general hombres e no mujeres . En los últimos años , el gobierno brasileño obligó que las indústrias de el fumo , en las paquetas de el fumo escribiese que el fumo no hace bién y junto tuviese una imagem de o que podría ocurrir con las personas que fuman . És notório el investimento de el gobierno brasileño en ações para que las personas abandonen el ato de fumar , principalmente los jóvenes . En mi trabajo , primeiramente fue adoptado espacios específicos para el ato de fumar . Actualmente solo se puede fumar en espacios abiertos . Si percibe que está disminuiendo la cantidad de personas que fuman , principalmente los jóvenes . En mi opinión , fumar en lugares públicos no debría ser autorizado . Debría ser proibido fumar en todos los locales que hubiese personas que no fuman . El humo de las cigarillas hacem mal para las personas que están fumando y para las várias personan que están a su alrededor y que no quierem fumar . Las estatísticas informan que hace más mal para las personas en alrededor de o que para las personas que está practicando el ato de fumar . Considero una buena ación para incentivar el abandono de el ato de fumar y tambíem para convencer el público brasileño de que fumar é negativo , hace mal para las personas , para la salud . És para personas fracas , no és para personas guapas y con coragem . Elza_Kazue_Ishida correo eletrônico - elza@ippuc.org.br Rua_Teodoro_Czyr,_425 , Curitiba , Paraná , Brasil CEP 80035-010"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada amiga , ¿ Como estás ? Hace muchos años desde que nos hemos visto , pero pienso en ti todo el tiempo . Cada vez que miro un perrito en una bolsa , me recuerdo de el dia cuando tu escondiste tu chihuahua en tu mochilla y lo llevaba a nuestra clase de matemática . El profesor estaba muy enfadado , pero los estudiantes estaban muy divertidos ! Estás todavía trabajando en el banco ? Y tu esposo está todavía mesero en una restaurante de tres estrellas Michelin ? Espero que todo es bien con tu família . Besos - Tambien , me recuerdo de que tus padres tenían una casita cerca de la playa , y a_veces lo alquilabas a sus amigos para una semana o dos . Tienen la casita todavía ? Es posible que sea libre durante la primera semana en octubre ? Si no será una molestia , por_favor pregunta les , y di me lo que dicen ? Y oues , escriba me a suzanne@gmail.com , o llama me a 505-555-1212 . Aunque no tienes la casita ahora , o estará occupado cuando yo visitará , quiero mucho hablar contigo , y descubrir todo lo que ha pasado en tu vida desde la ultima vez que nos hablamos . ~ Suzanne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Raquel , Que tal ? Acabo de volver de vacaciones que pase en Malta con mi familia . Nos quedamos en un hotel muy guapo entre el centro de Valeta y el mar . Habia muchas iglesias y visitamos algunas pero pasaba la mayoria de tiempo ir de compras con mis hijas . Pues mi tarjeta Visa estaba \" muy cansada \" . Mientras_que estaba con ellas mi marido y mi hijo jugabamos a el tenis . Mi hijo estaba muy contento por que habian algunos restaurantes americanos y podia comer sus helados preferidos . Sobre_todo lo que me gustaba es que ingles se habla en Malta . Hablar mi lengua materna me hecho de menos . No se donde vamos pasar las proximas vacaciones pero prefiero ir a un pais donde hace calor y se habla ingles . Espero que podrias venir visitar nos en el futuro proximo . Besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dìas , estimada Paula ! ¿ Què tal es tu vida ? ¿ Como te sientes despuès_de la enfermedad ? ¿ Còmo està tu gatito ? ¿ Què tal es tu trabajo en el hospital ? Te escribo para saber si te ha gustado el libro que se titula \" El_Tùnel \" que escribiò Ernesto_Sàbato . De me saber , si lo has leìdo . Y si lo has hecho , vuèlve me lo , por_favor . En el centro antiguo hay muchas cafeterìas , tiendas grandes y pequeñitas , almacenes de tamaño muy grande . ¿ Què te parece encontrase el pròximo sàbado a las 11_de_la_mañana ? Te quiero que me vuelvas este libro , es uno de mis favoritos libros . Quiero releer lo . Perdòna me si no es muy còmodo para tì . Pero es muy importante para mi . ¿ Puedes enviar me una carta con tu respuesta ? Quiero elegir el centro de nuestra ciudad para que podamos tener cita y tambièn para que sea màs còmodo para nosotros dos . Si quieres , podemos visitar uno de los bares que està no muy cerca de el casco antiguo . Quiero tomar las tapas y probar el famoso jamòn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola angel espero que te bien un abrazo , Youssra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , buenas tardes ! Mi nombre es Ana_Carla , vivo en Curitiba , capital de el estado de o Paraná y estoy interessada en reservar una habitación para el período de 29_de_septiembre hasta 02_de_octubre . Solicito una habitación silenciosa , porque intentamos estudiar antes de los exámes para el cargo de juiz de el trabajo de el Estado_de_Amazonas . Me gustaria saber los precios para el período que necessito y que me informe se tengo que adelantar algun valor para concretizar la reserva . Voy esperar su contato con las instruciones . ! Muchas Gracias ! Ana_Carla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos y a todas , Me llamo Wasim , soy dentista sirio , y voy a trasladar me a tu centro medical en noviembre , y me gusta hablar os un_poco de mí . tengo 34 años , soy un hombre muy simpatico a quien le gusta mucho trabajar en grupos , soy trabajado , serio , y sincero . fisicamente soy un_poco alto medo 179 cm , soy rubio , y tengo los ojos marones , ne llevo bigota , ni barba , pero llevo gafas , soy un_poco gordito , peso 90 kg , pero hago deportes cada día para perder el peso . me gusta mucho estar con mis amigos , leer , hacer deportes , navigar el internet , y sobre_todo me gusta salir de noche con mis conparñeros de trabajo . una de mis aficiones es de viajar , y ya he visitado casi todas las paises de mi region , y me encanta visitar un país de habla española ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Ines , Qué tal todo ! Quiero te decir de mis últimas vacaciones , me los pasó estupendiamente . Fui con mis amigos a Paris , hice un poco frío pero no estuve un problema . El primero día , por la mañana , quitamos el equipaje en el hotel , no estuve un hotel más bonito pero para nosotros la más importante es de pasar un bueno tiempo . Utilizamos un mapa por saber como podemos llegar allí . El Tour_Eiffel es fantastico . Damos una vuelta en el autobús rojo por ver los citios más importante de la ciudad . Me lo encantó . Pasamos la tarde en el autobús y despúes cenamos cerca de el Tour_Eiffel y lo vistamos con las lúmieres . La segunda día visitamos El Tour_Eiffel , subimos a la parte más alta y estuve una vista extra ordinario . Vistamos tambien el Arc_de_Triumph , La Cathédrale_Notre_Dame , les Champs_Elysées . Andandamos cerca de el río la Seine . Estuve fantástico . Las otras días estuvimos un poco lo mismo , cenamos en los restaurantes , andandamos en las calles más bonitas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alaska_Airlines - Hasta una semana , cuando viajé en su avion por Seattle de San_Francisco , perdío mi equipaje . Había un problema muy grande para mi porque tuve muchas cosas en mi equipaje que necisito todos las días . Lo tenía mi ropa para mi trabajo , mis zapatos de el gimnasio , y tambien mis llaves de mi casa y mi coche . Estoy escribido se porque pienso que este es un problema grave . ¿ Si tenía cosas ricas o más importantes en mi equipaje ? No comprendo cómo mi equipaje había perdido . Si pondría mi equipaje en el lugar correcto , nadie debe pierdo lo . Para mis problemas , pienso que debo recibir un boleto gratis para el estres que sufría , y tambien para el dinero que tuve que pagar para ropa nueva para mi trabajo . Tengo que ir a Míami el proximo semana para el cúmpleaños de mi abuela , y necesito un boleto gratis para eso . Gracias . Margarita_Moore"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Teníamos que quedar nos delante_de el teatro_del_Odeon , en el Quartier_latin , el barrio de las escuelas y universidades . Tardé poco en llegar de_modo_que había que esperar más de media hora . Hacía mal tiempo , estaba llovendo y decidí entrar en un café . Eran las cinco_de_la_tarde y el lugar resultaba abarrotado . Busqué una mesa , me sentí y llamé a el camarero . Pedí una cerveza . Después me saqué de la bolsa el libro que estaba leyendo . Después_de un rato , llegó un hombre joven . Se sientó en una mesa , al_lado_de mí . Me parecía que tenía 40 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy la Señora GRANGER , número de contrato ********* , referencia de mi última factura ***** . En primer lugar , conviene señalar que en esta última factura , veo que tengo que pagar quinientos euros ( mientras_que durante la presentación , la persona me había dicho no será más de 100 euros ) . En segundo lugar , quiero subrayar el hecho de que durante este mes , me quedé cinco veces sin electricidad o_sea más de una vez a la semana . Por estas razones , creo que sea justo bajar mi factura , sería un gesto comercial y es el mínimo que pueden hacer después de lo sucedido . En_efecto , por una parte me quedé sin luz mientras_que es el invierno y que la noche llega a las 17h00 o_sea que tengo que vivir como los ciegos , tengo que tocar lo todo para no tropezar con un mueble o encontrar lo que busco . Por otra parte , no tener gas de manera regular en invierno es un escándalo . no puedo comer algo caliente cuando llego de el trabajo y que hace mucho frío . ¿ Es normal ? No cabe duda de que la mayor parte de lo prometido en el contrato es sueño y no existe . El problema es que no tengo el dinero suficiente para pagar gente que no hace nada o para pagar cosas que no funcionan . El contrato que a el principio parecía un sueño , el paraiso se ha convertido en infierno , en pesadilla horrible . Ahora que he puesto de realce todo lo negativo de este contrato espero que van a poder hacer algo dentro_de poco . Espero tambiém que me van a devolver me el dinero de la factura ya_que tuvo muchos problemas durante el mes . Quería también subrayar que una compensación con un mes sin pagar por_ejemplo sería un gesto comercial agradable y mínimo para compensar . En_vez_de prometer cosas imposibles , intenten por_favor resolver los problemas existentes con los clientes . Para terminar , quiero también notar que las personas que contestan a el telefono son muy desagradables , no resolven los problemas y no son capaces de dar informaciones relevantes . Por_consiguiente , he pagado una llamada muy carra ( ya_que se trata de un número especial ) para no tener respuesta a mis preguntas . No sirve para nada tener un espacio de \" ayuda a el cliente \" si no existe ( como todo lo que proponen ) . Espero una respuesta rápida y positiva para acabar con este problema en corto plazo . Atenciosamente , Señora GRANGER ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano , fui a Japón con mis amigos para atender en una conferencia internacionales . Todos los participantes discutimos los cosas internacionales . Por_ejemplo , medio_ambiente , derechos de LGBTQ y las relaciones internacionales . Además , también era una actividad para los estudiantes de países diferentes a hacer el intercambio de cultura . En la conferencia , mis amigos y yo les presentamos las culturas y comidas especiales . También probemos las bebidas y comidas de sus países . Creo que es una experiencia graciosa para mí . Porque en esta actividad , no solo puedo presentar mi cultura a otros estudiantes y puedo entender más sobre las opiniones de otros estudiantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Mi nombre es Jessica , pero puedem llamar me Jessi . Soy brasileña e vivo en Curitiba . Estoy cursando derecho en la Universidad_Curitiba e también hago clases de español porque sera muy util durante la próxima copa de el mundo . A mi me gusta practicar deportes , voy a el gimnasio tres veces por semana e siempre que puedo voy caminar un_poco para distraer me . Cuando tengo tiempo libre , también leo . Ahoha estoy lendo \" Memorias_de_una_Gueisha \" , es muy bueno ! Otra cosa que me encanta es cocinar ! A mi me gustar preparar cosas dulces , principalmente pasteles . Estoy a procura de nuevas recetas saladas , alguien tiene alguna buena ? Creo que vamos tener una optima relación , porque me gusta mucho conocer personas . Hasta luego , Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer , cuando me desperté , tenía que imprimir un ensayo para mi clase de geografía antes de ir me de McCarty_Hall . Fui a Ian's_Domain , un café en el sotano de el edificio , y intenté imprimir lo , pero no creía que hubiera sido imprimido , entonces lo intenté otra vez , y otra vez más . Después de intentar lo varias veces sin exito , pregunté a otra chica que estaba escribiendo otra cosa en otro ordenador como se podía lograr imprimir , pero ella tampoco sabía hacer lo . Frustrado , empecé el proceso de intentar imprimir lo otra vez , pensando en algo que había oido , algo que dijo Albert_Enistein , que intentar la misma cosa varias veces y anticipar otro resulto cada vez era la definición de demencia . Después de hace lo una vez más , eschuché a alguien gritando , ¿ Donde está Cleo_Woodcock ? Confusada , dije que era yo . La mujer al_frente_de el café me aviso que yo había imprimido nueve copias de mi ensayo . Para hacer lo peor , me dí_cuenta a que había dos de mis amigos comprando café ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuándo un fumador vá un bar o disco , si que necesita de su cigarillo . Yo , como fumadora , creo que es una dictadura lo que nosotros estamos viviendo en relación a los cigarillos . Compriendo que es necesario que hagan cambion en las reglas por la salud de la populación , pero los fumadores están siendo tratados com se fuera una caza a las brujas . Pienso que las personas han que tener el derecho de ir a un restaurante y comer sin el olor de el cigarillo ; sé que los camareros pueden se quedar enfermos por poner sen mucho tiempo com los cigarrillos de sus clientes , pero lo que yo veo son personas que estan más interesadas en el olor de sus pelos después que van a la disco o salen de copas con sus amigos . Esto , creo yo , es una questión de placer y no de salud . Es placeroso volver a su casa con el pelo con un buen olor y no tener que duchar se , pero no es algo que vá a cambiar su vida . Es decir , duchar se es muy bueno , incluso cuándo vuelve de una disco es muy bueno hacer lo . A los fumadores no hay la opción de tener placer , no más . Más de la mitad de su placer viene de esto y si esta sin fumar , vá a tener ganas de volver a su casa el más rapido que posible . Los bares , restaurantes , discos y camareros pierden mucho dinero , pues los fumadores que antes se quedavan horas charlando , fumando y consumiendo , ahora se quedan en casa lejo de todos . Si no quieren estar cercanos de los fumadores pueden ir a todos los sitios - la mayoria - que exclue los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_vez_en_cuando , su hermana iba a el baño para burlar se de ella , piensó que fue muy divertido estar encerrada por_causa_de los payasos que son personas graciosas dedicadas a divertir y hacer reír a los niños . De_hecho , tengo una amiga a quien le sucedió algo parecido con sus niños que rechazaron subir a el barco durante un crucero muy caro y a el final , se dieron por vencido y cambiaron de planes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a presentar mi familia . Mi padre se llama Márcio , tiene ochenta_y_dos años y está jubilado . Mi madre se llama Celina , tiene ochenta años y está jubilada . Mis hermanos se llaman Rogério , Adriana y Maurício . Rogério tiene cincuenta_y_tres años , es ingeniero . Adriana tiene cincuenta_y_dos años , es profesora de música . Maurício tiene cuarenta_y_nueve años , es profesor de teatro . Mi marido se llama Leonardo , es abogado y tiene cincuenta años . Mi hijos son estudiantes en la Universidad . Mi hijo más viejo se llama Daniel y tiene veinte_y_dos años , mi hijo más joven se llama Vítor y tiene veinte años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , TAM . Me llamo Tabata y estoy escribiendo esa carta para hacer una reclamación . Hace unos 15 dias , yo viajé para Austrália con mi familia y mi novio , pero ustedes perdieran mi equipaje . Yo reclamé con los empleados de el avión e de el aeropuerto de Barcelona , pero hasta ahora no lo encontraran . Ya se pasaran una semana y todavía no tengo mi equipaje conmigo . Dentro , hay solo ropas de verano , como vestidos , biquinis e pantalones cortos . No son objetos muy valorosos , pero son ropas que me gustan mucho . Espero que ustedes consigan resolver esa situación , pues está me molestando demasiado . Si no encontraren el equipaje , espero a menos una indemnización para ayudar me a comprar nuevas ropas y para cubrir los danos morales que estoy sofriendo . Para contactar me , ustedes pueden usar ese e-mail ( tabatanv@hotmail.com ) o llamar me por ese teléfono : 55_41_88543210 . Gracias por la atención , Tabata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , George que tal Voy a hablar sobre de la familia mi hermano pequeño studia en escuela y mi hermano { muhammad ] y viven con nosotros mi padre trabajo en la fábrica mi madre no trabaja mi dos hermanas estudia en escuela esta es mi familia hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre Iosif_Brodski , quien es la poeta famosa Rusa . Naci en Leningrad en 1940 y murio en 1996 en Estados_Unidos . Me gusta mucho su poesia , porque es muy filosofica y complicada . Lo siento , pero mi pais comunista no quiso ver lo en Rusia , y por eso tuvo que exiliar a Estados_Unidos en 1964 . Brodski escribia sobre la vida , no puedo definir exectamente su estylo , o su primera tema de poesia , pero puedo decir que lo que mas gusta en su poesia es su filosofia y su posibilidad utilizar la lengua rusa perfectamente . Lo admira por eso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hola Carmen , Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Maria prefiere visitar museos , yo también , y Diego prefiere pasear en las calles o tomar algo , ¡ yo también ! Por eso , es una suerte ! Ayer fuimos a el teatro , estaba muy divertido , me encantó ! Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . Prefiero venir aquí en Mayo porque hace bueno tiempo , mejor que en Augusto ! El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Y la vida de noche está muy interesante !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Rachel ! ¿ Que tal estas ? ¿ Continuas con aquel novio brasileño ? Una vez me has dito que cuando fuera a España , me quedaria en tu casa ... ¿ todavia el invite es valido ? Voy llevar te algunos regalos que la abuela hice para ti , todos los domingos pregunta por ti . Pido te que conteste me lo mais temprano que puedas , vamos a dividir el piso por algunos dias , pienso que me quedaré veinte dias . Caso no pueda quedar me en tu piso no hay problemas , puedo quedar me en el piso de Danilo aunque me guste más tu compania prima . Perdona me molestar te con esos pedidos es que te echo de menos y anseo ver te . Se quieres pudes llamar me por el telefonó 0558199914449 por el correo eletronico yoylosdilindos@gmail.com Tambien manda me las direciones de tu vivienda y los numeros de tus telefonos . te extraño besos de tu prima Rebeca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una buena amiga , se llama An-chi , no es un nombre común en Taiwán . Nació en el año 1993 como yo . Tiene una hermana mayor , está soltera . A ella , le gustan cocinar y hacer los postres . Casi siempre me da los productos , pero a_veces los resultados están malos y son muy dificil para comer . En los findes salimos a los cafes , a_veces vamos a los bares por toda la noche . No somos amantes , nuestros compañeros siempre pensar que seamos pero no . A mí , me gusta gastar los tiempos con ella porque es una persona muy linda y inteligente . Ella siempre tiene unas ideas y perspectivos diferentes con otros . Una cosa es que tenga mucho problema cuando estaba enamorada . Con su carateristica muy racional , no puede ser enamorada con un hombre facilmente . Sin_embargo , ella es una chica muy adorable , por eso , quiero presentar la a mis amigos solteros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo soy la nueva compañera de trabajo de ustedes y voy a presentar me . Me llamo Isabel_Fernandes , soy brasileña , tengo 22 años y estudio Derecho en la Universidad PUCRS . Soy baja , morena , delgada , no llevo gafas y tengo ojos escuros , cabello liso . Soy sociable , honesta y pontual . Me gusta mucho ir a el cine , leer libros y quedar con amigos y compañeros . Y me gusta también conocer nuevas personas . Adiós , Isabel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar de mi hermano que lo quiero mucho , nació en el norte de Marruecos , exactamente en Tetuán en 1976 , tiene una hermana que se llama Nouhad , es muy simpático , inteligente . Le encanta muchísimo el fútbol , entre sus aficiones escuchar música , navigar por Internet y leer las lecturas . Normalmente se levanto temprano , se ducho , se preparo su desayuno y a el final se va a su trabajo . A el regreso por la tarde se descansa y vi las noticias . A las nueve por la tarde ceno y entro a su habitación . Lo quiero ya_que siempre es serio y muy estrecho en las todas ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vale , esta es mi familia , ¿ y tu ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama sanae naciò en 15/08/1992 a fez , viviò con su madre y sus hermanos , su padre muriò hace tres años , , era una chica amable , simpàtica , careñosa , seria , le gusta mucho ayudar la gente y tambièn era comprensiva , le gusta ser ama de casa , ella de premiro tuvo el sueño de terminar sus estudios y buscar un buen trabajo pero despuès el muerte de su padre le dicidiò dejar sus estudios y casar se con un chico que ella no lo conociò , ahora vive filez con su marido . Para mi es mi mejor amiga porque cuando tengo un problema ella ayuda me y yo tambièn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La salud de la gente en lugares públicos debe ser la consideración primera en el tema de el ambiente de el país para la presente administración . Aunque muchos vayan a quejar , creo que se debe proscribir el fumar en lugares públicos . Fumar mata . Los avisos en los cigarrillos son bastantes dramáticos , si , en eso no hay duda . Pero lo son porque es una cosa seria . Ya se han ido los tiempos en que podíamos ignorar el peligro de fumar . Ya hay un cuerpo llamativo de estudios de los efectos de el humo a mano segunda , y más estadísticas que podemos contar , que ahora resulta imposible no hacer nuestros mejores esfuerzos para hacer algo en_contra_de el alcancamiento de el fumar . Me imagino que habrá mucha gente a quien le molestaría una proscripción de el fumar en los lugares públicos , pero ya es hora de poner la en lugar . Porque no es sólo una cuestión de si mismo sino de toda la gente que se rodea . Además de ser un tema de la salud de el público , proscribir fumar en los lugares públicos haría que se disfrutara más de el ambiente . Creo que si se presentara la proscripción de el fumar en la luz correcta , y con publicidad positiva , no tardaría mucho tiempo en poner se de_acuerdo aún los que rechazaban la proscripción anteriormente . Será importante generar publicidad positiva y estratégica , y quizás contar con el apoyo público de unas figuras públicas y famosas . En_fin , el bienestar de toda la gente depende en las acciones que hacemos ahora para sanear el mundo en que vivimos . Por eso creo que , aunque haya que adaptar a el cambio , la proscripción de el fumar en lugares públicos es una iniciativa que necesitamos apoyar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludes amigos , Este verano you fui a Califronia con mi hermana por tres semanas . Visitamos a muchos lugares . Espero que todo está bién con ustedes . Mi favorita lugar era las playas de Santa_Mónica . Estuvimos con mis primos Lourdes y Thomas y su niño Pablo . Lourdes es una abogada y su esposo Thomas esta estudiando para ser un enginerio . Son my hospitables y nos trataban muy bién . Estas vacaciones eran muy divertidos y tuve un buen tiempo pasándo lo con mi familia . Hacía mucho calor en California y yo no estaba acostumbrado a ese tipo de calor . No_obstante , mis vacaciones eran fantásticos . Eran muy diferentes porque por la primera vez , mis papas no estaban con nosotros . Para las próximas vacaciones quiero ir solo a Latino Americo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy periodista . tengo 28 años . Ahora trabajo en Consulado_General_de_España_de_Moscú . Ademas tengo ojos verdes . en_general soy muy bonita . soy bastante intelegente y simpatico . En mi tiempo libre me gusta ir a el cine , pasear con mi familia y salir con mis amigos , tambien leer i pintar . pero no me gusta nada beber alcohol , fumar eso y hablar con gente males ) ) ¡ Hasta luego , compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me acordé que era una exposición de antiguos , demostraba muchas cosas de las época antiguedad . Después_de visitar , fuimos a el servicio , tambien , hacía una cola larga afuera de el servicio . Por_fin , terminé la cosita y iba a reuniando con mi familia , agrarra a hombre que llevaba la ropa de color de naranja , era mi padre , por que él siempre lleva la , llamaba a él un y otra vez , pero no me responiío , por eso grité a él muy alto . ÉL dió la vuelta de la capeza , de_repente , ¡ ¡ me dió la cuenta de que no fuera mi papá ! ! Cada persona me estaba mirando y mi padre estaba en otro lado . Me ponía rojo en mi cara . ¡ Qué vergunza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en público es una de las cosas más peligrosas qué exísten en una ciudad . En Salamanca por_ejémplo , gente fuma en la calle todos los días sin dar se cuenta de todos los peligros a la salud qué causa no solo para el que fuma , pero para la gente a el alrededor . Es un problema qué póne a todos a riesgo de los problemas de salud que el humo causa . Fumar causa problemas para la salud de el planeta también , por qué todo el humo se combína con otros polutántes que exísten en el aire . Tomando todo esto en cuenta , los que no fumamos respiramos todos estos polutántes y nos causa grán problemas a el salud . El aire sucio y humo de los cigaríllos , se mete en los pulmones y los llena de muchas superfecies peligrosas . Esto luego causa cancer de los pulmones , y otras enfermedades como emfeséma . Todo esto resúlta por las decisiones de algunas a fumar en aire libre . Tambíen a que tomar en cuenta la salud de nuestros hijos . Los niños están júnto a esté peligro en el aire cada día , y salén fumando cuando seán adultos , o enfermando sé por estár en contacto . Yó piénso que se debería ser una ley contra fumar en público por la salud de todos . Los qué quieran fumar todavía pueden ser lo en_privado o en un lugar que no poné a otros en peligro . No es justo que todos debemos de pagar por las decisiones de algunos que tomaron esé paso de vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá mi amor ! Muchos besos . Philippe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Carlos y Teresa , que tal ! ¡ Vengo de volver de una semana loca en Inglaterra ! Mi idea estaba de descansar me un poco , de ver mi familia , mis amigos , y visitar Londres tranquilmente . Pero no había bastante de tiempo y corrí a la derecha , a la izquierda ... Llegé el primero sabado de enero . Tomé el avión de Lyon a Londres_Gatwick . Alquilé un coche y conducí a la casa de mis padres . Pasó dos dias simpáticos con ellos . Tienen los dos más de setento años pero me parecen en buen salud . En_particular me gustó una excursión que hizó con ellos a una puebla pequeña muy simpática . ¡ Pues en Londres la tranquilidad se paró ! Visitó las casas de cuatro grupos de amigos diferentes en cinco días ... ¡ uno amigo a el norte , una a el sur , uno a el oueste , y unos que viven a el este ! Y jugó a el tenis dos veces . Cuando volví en Lyon estuve muy muy cansado . Para comparar estas vacaciones con otras de los años pasados , yo estaba mucho más ocupado este vez . Para las próximas vacaciones , voy planifiar mucho más tiempo para descansar me , para leer , para visitar unos museos , tomar unos cafés en leendo el jornál . Y en enero no es posible tomar el sol en Londres ... Bale , he escribido demasiado . Espero que estáis muy bien a Madrid y que sera posible visitar vosotros pronto . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema que van a tratar es un tema de actualidad . Vamos a hablar de una cuestion que molesta mucho los fumador y no fumador , es el nuevo ley que prohibir de fumar en lugares publicos . Aquí hay que hablar de diferentes puntos , en primer lugar podemos decir que fumar en lugare publicos lleva perjudica a la salud de non fumadores o fumadores pasivos . En segundo lugar es un acto no civil que no respete la libertad de los ciudadanos no fumadores de aprovechar con libertad de lugar publico . En mi opinión creo que todo el mundo ( ONG , autoridades locales , ... ) , deben que organisar campañias de sensibilización para irradicar con este lacra . Segun estudios recientes , hay mas de tres miliones de non fumadores en el mundo que se afectan indirectamente a_causa_de el contacto en lugares publicos . En conclusión , la sensibilización queda el unico camino para terminar con este acto , lejos de los pinuciones de el ley y ofrecer a los fumadores pasivos un ambiente saludable en lugares publicos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Flavia . Soy de China de JianXi , una provincia qué está en el sur de China . Soy un_poco baja y delgada . Tengo los ojos grande y negro , el pelo largo y la boca un_poco grande . Creo que soy una chica guapa , ja ja . He estudiando pintar por 5 año , por eso , pinto muy bien . Cuándo estoy libre , me gusta estar en casa , ver películas , escuchar músicas , charlar con mis padres , navegar en Internet para comprar ropas . Pero núnca hago deportes , creo que es muy aburrido . Por eso , estoy más gorda qué antes . No soy una persona divertida pero soy simpática ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Bien ! Tengo que me ir ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Cuida te , un beso . soy marroqui y vivo en fez . Yo naci en el 21_de_febrero_de_1995 . Hablo cuatro idiomas que son arabe , frances , ingles y aprendo español . Soy bastante alta y un_poco delgada , tengo un corto pelo liso , soy amable y muy simpatica pero tengo un defecto , soy ponctual . A mi me gusta salir con mi novio en los fines de semana , leer un libro antes de acostar , hacer deportes y escuchar la musica classica pero odio veer la television porque no es muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hizé algunos cursos básicos de espagñol cuando empiezé en la compañia , sabiendo que probablemente iba a trabajar fuera_de el país . Yo quiero saber algunos detailles sobre el programa . ¿ Cuales son las condicíones para matricular me ? ¿ Tengo que enviar mis diplomas antes de presentar me ? ¿ Cuanto tiempo dura el curso y cuanto cuesta el año ? ¡ Es possible pagar cuando llego ? ¿ Normalmente cuantos horas de clase tenemos que hacer en la semaña ? Espero regresas en Irlanda a Navidad y supongo que tendremos vacaciones de algunas semañas . La compañia no tengo oficina cerca de la universidad y por este motivo voy a necessitar ayuda a encontrar una residencia cerca de mis estudios . ¿ Puede , por_favor ayudar me en este ? Espero su respuesta a las preguntas que tengo , Atentamente Mary_Mccloskey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella ahora es todo lo opuesto de lo que era en el princípio de la película . No solamente lleva mejor ropa y tiene una mejor posición en su trabajo , pero también tiene la posibilidad de estar con dos hombres en su trabajo , uno de los actores es Liam_Hemsworth y el otro actor es Adam_Devine . Luego , para añadir conflictos , la actriz Priyanka_Chopra lleva el papel de la modela y mujer ideal . Pero como todas las películas no muy bien hechas de el romance , ya podrás predecir el final en_cuanto empieza la película . Entiendo que la película intenta de ser un comentario sobre Hollywood y la idea de que no necesitas ser una mujer perfecta para que el hombre perfecto se enamore de ti , pero pienso que pudieron haber hecho un mejor esfuerzo . Especialmente en estos días donde hay muchísimos recursos disponibles y tecnología avanzada para poder relatar historias y cuentos profundos . Aún_así , a_veces los mejores cuentos y relatos son hechas de una manera muy simple . En esta película , era obvio que tenían acceso a mucho dinero y no he decidido si eso ayudó a la película o lo dañó . Aparte_de juzgar todas las ideas sobre el hombre , la mujer y la pareja perfecta , la película intenta de incorporar muchos elementos de el concepto de el amor y lo que es romántico . Con eso y el hecho de que muchas de las protagonistas pueden cantar , hay varias escenas donde los personajes se eruptan en baile y canción . También , para empujar la idea de que el amor es algo bonito y brillante , todas las escenas y vestuarios eran hechas en colores brillantes . A el final , la película tiene muy clara la idea de amar se a si mismo sin buscar lo en otra persona y el poder de la confiaza . A_el_fin_y_a_el_cabo , es una película muy simple y muy fácil de predecir . Aunque termina con un mensaje importante , me sentí como si fuera añadida a el último momento . Yo no lo recomiendo , especialmente hoy_en_día cuando hay mejores películas que tienen las mismas ideas . Aparte_de eso , yo he visto a todos estos actores y actrices en otras pelíiculas y me encantaron sus personajes en esos proyectos , pero no en este . Por eso , sé que los actores pueden actuar y representar escenas y problemas serias , pero en esta película no me convencieron para nada . A lo mejor sería buena idea comer los chocolates y platicar entre amigas en_vez_de gastar se el tiempo en una película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para : compania@gye.es Asunto : Problemas con la compañía A la compañía Gye : Hace poco más de un més que acepté la propuesta de cambio de mi compañía antigua para la vuestra . Resulta que eso solo me ha traído problemas . A el llegar en casa , lo que deseo es poder relajar , duchar me y preparar la cena y eso ya no puedo más hacer , porque no sé si tendré gas y electricidad . Algunos días cuando llego en mi casa , no hay electricidad ni gás , en otros , como hoy , estaba duchando me cuando la luz se fue y tuve que acabar mi baño con água fría . Además_de no tener los servicios prestados con calidad , mi primera factura está con el doble de el valor que solía pagar . ¿ Ahora tengo que pagar por lo que no estoy recibiendo también ? Sé que con la crisis , ha aumentado el número de clientes morosos , pero no puedo pagar un valor que no es mío . Tampoco aceptaré llamadas para intentar solucionar el problema . No quiero nada más de vosotros , porque , por lo que he visto hasta ahora , las promociones hechas no con cumplidas . ¿ Cómo puede que eso sea hecho sin que nadie sea responsable por corregir los daños causados a los clientes ? Puedo garantizar que hablaré todo lo que me pasó para todos que conozco , para que no cometan el mismo error que yo . Ya contacté mi antigua compañía para que vuelvan a sumnistrar me gás y electricidad . Exijo que hagáis la regularización de el valor de la factura , pues solo pagaré lo correcto y que inmediatamente bajáis mi contracto . Espero una solución , Lívia_Teixeira_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La gente en asilah es muy simpatica y interesante . esta vacacione he sido diferente con las de otros años . Quiero visitar Chefchaouen en la próxima bez . un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Yo estoy muy bien . Ahora me gustaría contar sobre mis últimas vacaciones . Fueron perfectas , pero no muy interesantes . Mis vacaciones fueron bastante lentos . Pude relajar me un mes . Claro que dormí mucho , porque estuve muy cansada después_de la universidad . En disiembre tenía muchos exámenes difíciles y por eso en enero quería justo dormir . Pero tenía mucho tiempo alegre también . Por_ejemplo , yo patiné con mi mejor amigo en el centro de Moscú ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mejor amiga de mi se llama Clare . Clare tiene pelo moreno como yo , pero su pelo tiene más negro y corto de mi . Clare es de Birmingham , Alabama , entonces cuando dice algo , hay un poquito accento de la sur . Tiene sólo un mejor hermano , un musico , se llama Will . Will y Clare pueden tocar el piano más mejor que mi . Will es en una banda en Los_Angeles , tocando el piano . La musica fue muy importente en su vida cuando fue una niña . Su papa tiene una collecion enorme de musica ! Clare y yo fuimos a Universidad juntos en Bloomington , Indiana . Vivimos en lo mismo dormitorío . En universidad , Clare estudió Comunicacion y Cultura , specificalamente , film y la cinema . Vimos muchos cines juntos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "03_de_abril_de_2012 Hola , Yo tengo una fañilia muy pequeña y yo soy la hija mayor . mi madre se llama amina , tiene cuarenta_y_tres años , es una profesora de historia . tengo una hermana que se llama salma , tiene 12 años y estudia en la primaria , es intellegente yo vivo con mi familia en un appartamento grande en la ciudad de fes . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso , cuando Disneyland introdució las zonas de fumar , muchos padres de niños jóvenes no estuvieron contentos . En un lugar público , todas las personas deben poder disfrutar de el área sin los efectos malos de el fumo . Es necesario cultivar una clima amable y lleno de paz , y ésto no incluye la amenaza de el fumo . Además , el producto de los cigarillos está controlado por una empresa masiva que usa los ads y la calidad adictiva de el tobacco para ganar dinero . Estas empresas saben que el tobacco no es bueno para la salud , pero continuan a vender lo porque es un comercio muy valioso y no es muy elástico . Ésto significa que pueden obtener mucho dinero de los cigarrillos porque el número de personas que los quieren comprar no cambia mucho con cambios en el mercado . No es bueno , para la salud de una comunidad , que la calidad adictiva de el tobacco limite la habilidad de las personas de controlar su uso . Crea un hábito de adicción que se hace patente en el daño a la salud en_general . Por eso , es importante limitar el fumo en los áreas públicos . Para concluir , es evidente que el fumo tiene muchos más efectos negativos en la salud y la paz de una comunidad que los positivos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , què tal ? Conor es alto , delgado y timido y John es pequeño y carinoso y Lucy es rubia y divertida . Soy ama de casa y mi marido es un actor . Viven en Glasnevin en el norte de Dublin . Tengo dos hermanos Jim y Patrick , viven circa de mi . Tambien mis padres viven circa de mi . Mis padres estàn jubilado . Mi madre llama Marjorie y tiene 76 años y mi padre llama Kevin y tiene 75 años . Adios , Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rafael , Comó estas , amigo ? Yo tengo una pequeña familia , no muy grande pero muy sympaticá . Todos Marroquis de Marrakech . Me padre es un profesor de francés y mi madre es una profesora de historía . Mi hermano tiene 20 años , es un estudiante en la universidad_de_sciencia_y_technología_de_Marrakech . Nosotros hablamos Árabe , Francés y Inglés tambien . Vale , nada más ! Adios , beso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como está ? ¡ Mis últimas vacaciones fueron geniales ! Estuve en España y me gustó mucho , visité muchos lugares hermosos y , sin_duda , la playa era mi lugar favorito en Barcelona donde pasé casi todo el tiempo . A mi madre le gusta el arte , así_que visitamos varios museos y exposiciones . También estuvimos en restaurantes y cafeterías , la comida española es increíblemente sabrosa . No sin comprar , compré mucha ropa y algunas cosas para familiares . Tenemos unas memorias muy bellas con mi madre y desfrutamos mucho . Creo que en futuro visitaré a España una ves más . El mes próximo voy a ir a Los_Ángeles a ver a mis abuelos . Creo que también me gustará ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Jia : Puse pensar unas cosas o solo descasar . He viajado a Fenghuang de Hunan , es una ciudad antigua . Un río cruza la ciudad , y todas las casas se construyó a_lado_de el río . Puedes ver un maravilloso paisaje aunque quedar te en la alojamiento . Por_Ejemplo , las mountañas con muchos árboles verdes y unos barcos están sobre el río limpio . Cuando aspiré el aire fresco y oyé el soniodo de los pájaros por la mañana me sentí que estuve en un sitio misterio . Sin_embargo , cuando la noche viene toda la ciudad se cambia . Las luces colores y el sonido de la discoteca me dijeron que es una ciudad sin dormida . Para mi , me gusté más el tranquilo de la ciudad por la mañana . Además , la gente de allí es muy simpatica y me cayí muy bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola guapa ! ¿ Como estas ? ¡ Sabes ! El verano pasado , fui a Istanbul y a Lefke en Chipre de el norte con Soraya y Zoheir . Visitamos a muchos lugares muy interesantes como las mezquitas Sultan_Ayub y Achakirine , Topkapi etc ... Mi lugar preferido fue la mezquita_de_Sultan_Ayub : sentí cosas que no puedo describir te . Mi marido y Soraya estaban muy contentos tambien . Fue un viaje inolvidable y el mejor de todos ... Queremos volver a estos mismos paises contigo para las proximas vacaciones inchaa_Allah . ¡ Da me tus notícias rapidamente ! Muchos besitos y un gran abraso para tí . Hasnita :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Londres es una ciudad muy importante y para my es meravillosa . Tiene muchos parques y muchos museos y monumentos tambièn : lo que me he gustado mas es Buckingam_Palace . Cada dia nosotros Fuimos a una parte diferente , para adquirir una vision completa de la ciudad . Mi hermana estaba muy cansada algunos dias , pero a el final ha mirado mas museos que nosotros . Que vacacion extraordinaria ! espero que un dia podriamos volver todos juntos , aunque creo que mi proximo viaje serìa en Madrid . ¡ Tenemos nos en contacto ! ¿ Que tal ? Yo estoy bien y todavia muy feliz de el viaje que yo he hecho en Julio . Queria cuentar os lo . Fui a Londres con mis padres por dos semanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi abuelo y mi padre fumaban durante las comidas en casa , la habitación de mi abuelo huelaba horriblemente el tabaco . Las ideas comenzaron a cambiar cuando fuí embarrasada de mi primer hijo . Mis padres me contaban cuanto habían estado contentos cuando los americanos habían dado cigarillos a la población francesa durante la liberacón a el fin de la ultima guerra . Cuando era joven , se fumaba en todo lugar . Deje de fumar porque el médico me habia dicho que estaba mejor para el bebe y prohibe a fumar a mi marido en casa . ¡ Pero se podia fumar en reuniones de trabajo a el ministerio de la educación español hasta el fin de los años ochenta ! [ fui a encuentros europeaneos a españa en aquellos años ] Ahora , no puedo soportar que alguien fume cerca de mi en un bar o un restaurante incluso en terrasa y creo que prohibir de fumar es una buena cosa . Realmente las investigaciones medicales han demostrado cuanto es nefasto el tabaco que fumas tanto lo que los otros te hacen fumar , ahora se sabe muy bien que muchos canceros no solo de la boca , los pulmones o la garganta pero tambiém digestivos dependen de el tabaco y de el alcool . La esperancia de vivir a subido mucho en todos los paises de el mundo , pienso que , por parte , es debido_a una amelioración de el higieno , a el desarollo de los vacuños , a una alimentación mejor , pero también a las campañas contra el tabaco y el alcool sobretodo en los paises cocidentales . Ahora va necesitar hacer enormes campañas contra el azucar , creo que el riesgo mayor es la obesidad y sus consecuencias en todo los paises de el mundo incluso Africa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue increible y muy interesante . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . Despues el tour , probemos vinos de chardonnay , cabernet_savignon , y dos mas . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo . Tambien , quiero visitar aleman y posible italia . Ademas , hay una otra amiga en Salamanca que tengo que vistar . Besos , Cynthia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tardes ! Me llamo Isabelle_Lopes y estoy enviando este correo electrónico para hacer un pedido de reserva de habitación . Quería una habitación sencilla , con baño independiente y aire acondicionado . Me gustaría una con vistas a el mar , si posible . La reserva sería para los días 15 a 23_de_diciembre . ¿ Estas fechas están disponibles ? ¿ Cuál es el precio de la habitación sencilla en este período de el año ? ¿ Las con vistas a el mar son más caras ? ¿ Es posible hacer la reserva por internet o tengo que hacer una llamada telefónica a el hotel ? Isabelle_Lopes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos : Las personans eran muy símpaticas . Ahora estoy como un niño con zapatos nuevos , porque escribo una carta para contar os mis vacaciones . ¿ Cómo estáis ? Hace un mes , viajé a Hangzhou , Shanghai , y jiangsu con Ana . Los paisajes eran muy maravillosos . Lo que más me gusta era que vierón una representación muy genial , me gustó mucho . claro , comí la comida especial de Hangzhou . pero cuando pagé , me quedé de piedra , es que el precio está por las nubes . Nos divertímos en el parque de Suzhou , era muy grande y bonita . En Shanghai hice una cosa especial : ayudé a dos chicas españoles a tomar fotos . eso me entantó mucho . Antes yo sienpre viajaba con mi familia , pero esta vez con mi compañera de universidad . Tengo muchas ganas de viajar sola , proque qiero ser independiente . mis cariño , A todos les gusta viajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ como estais ? ¿ que va la salud ? y ¿ sus familias ? ¡ deseo que todo va muy bien ! tengo el honor de escribir este correo electronico a ustedes por corresponder con ustedes . Me llamo Baba_Ahmed , tengo veintiuno años , soy soltero , soy estudiante y estoy estudiando a la univercidad de fez . soy bajo y delgado , sin barba ni bigote . Me gustan mucho los viajes , me interesa la natura : montañas , arboles , y sahara ... , Me encota tambien conocer gente , me gustan toda la comida , sobre_todo frutas , yo amo beber y bebo damasiado cafe y té y abutualment no duermo bastante . Soy muy encantado para conocer ustes ! Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Querido Marta , Pues , recuerdas que este semana voy a tomar un viaje a Puerto_Rico ? Desafordunamente , ahora estoy descansando en el aeropuerto , porque mi vuelo de avion fue cancelado . El aeropuerto cerró todos los vuelos a Puerto_Rico para una semana , porque hay una tormenta allí . Entonces , ahora , solamente puedo estar en el aeropuerto por mucho tiempo , y estaba escribiendo para pedir alojamiento en tu casa por un tres días . Lo siento que no puedo decir esto en_antemano , y espero que puedas entender mi situación . Si puedes ayudar me , por_favor , llama me por el telefono . Tengo mi telefono mobil conmigo ahora . Gracias por todo ! Un abrazo , Jane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bassel , ¿ que tal ? y ¿ que tal te va en el universidad ? Escribo este correo electrónico por te esplicar mas sobre mi familia . Mi padre se llama Nabil , es un engeniero civil , y tiene 56 años . Mi madre se llama Samar , es un ama de casa , y tiene 52 años . Tengo solamente un hermano se llama Alfred y es 5 años mas grande que you , el tiene 27 años , es un cardiólo . Todos mi abuelos y abuelas son muerten , y yo tengo 6 tios y 4 tias , 4 de me tios y 3 de mi tias viven en Siria pero un tio vive en Francia y el otro vive en Portugal y mi tia vive en Almain , pero mis padres y mi hermano y yo vivimos en Damasco Siria . Quiero que tu me escribir . . Adios Tu amigo Dany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El concierto que fuimos era el banda McFly , ellos son de Ingleterra y esta fue la primera vez que ellos vinieron a los Estados_Unidos a tocar un concierto . Los encanton mucho , a mi hermano , amigo y yo . Nosotros fuimos para un fin de semana pero era muy divertida . Tu te recurdas de mi hermana Sofía , ella es mas mayor de mi pero mas chaparra . ¡ Y tambien fue Stefani la mejor amiga de Sofía y yo ! Yo no me queria ir , era las mas fantastíca vacaciones que podía tener . Mis otros vaccaciones eran con mi familía , está era la primera sin mi mama . Era muy extraño pero mi diverte mucho . Mi proximo planes so a ir a Cabo_San_Lucas , Mexico con mi hermanidad . Nosotros planiamos está vacacione por un tiempo y estamos garando diñero para pagar está vacacione . Hasta la próximo vece ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Ying_Liu . Le excribo para hacer una reclamación sobre lo que me pasó hace una semana en un avión de su compañía . Viajé de Santiago a Milan por el avión E7866 . Y cuando fui a recoger mi equipaje , resultó que estuvo perdido . Después_de esperar media hora y no encontrar nada , fui a pedir ayuda a un empeado en el aeropuerto . Le dijo que mi equipaje era muy grande y especial . Mas exactamente , era un maleta con un dibujo típico de China . Entonces nadie iba a llevar se lo por error . Le ofreció mi billete y luego me ayudó a buscar información por internet . La verdad es que lo envió a el Reino_Unido . Y por si fuera poco , me dijo que no pudo recuperar lo aquel día , ni el día siguiente . Tuve que esperar al_menos 5 días . Así_que pasé mis vacaciones en Milan sin mi equipaje . Fue lo pero viaje que tenía yo . Continúe enviando correos y llamrando a el departmento de servicio de consumer para pedir información todos los días . Pero nadie me solucionó este problema . Ahora , después_de una semana , por_fin llega mi equipaje . Sim_embargo , mis vacasiones ya terminan . Creo que es su responsabilidad que no pueda disfrutar mi viaje . Por eso le exijo una compensación de 100 euros , igual que los vuelos ida y vuelta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pasé una semana en Los_Angeles con la otra Diana y nos divertimos ! Visitamos muchos lugares como ' Exposition_Park ' y ' Santee_Alley , ' donde fuimos de compras y comimos muchos churros . Durante el primer fin de semana , también fuimos a Disneyland , y no me costó nada porque era mis cumpleaños . Comí muchos dulces ( que no las compré también ) . Visitamos muchos barrios en Los_Angeles ; mi favorito era Venice_Beach , porque hubo todo de la cosas mejores : la playa , la gente interranse y comida barata . Y los canales son bonitos . Ya quiero ir a Los_Angeles otra vez y ver los lugares que no podía visitar porque no tuve tiempo . Espero que puedo escribir mas , pero mi avión está aqui ! ¿ Puede ver te cuando devuelvo a Portland ? Hasta pronto ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tál ? Quiero contar les sobre mis últimas vacaciones . Fui a los Estados_Unidos , estudiar inglés en un curso para estudiantes internacionales . Yo me quedé en el estado de Michigan . Fue una viaje increíble , conocí un grupo de amigos italianos e chilenos . Un de los italinos era un hombre muy encantador , Jorge ... ¡ casi me enamoré ! ¡ jaja ! Y una chica de el grupo de los chilenos , Camila , me enseñó muchas cosas de su país . Esta sin dudas fueran mi mejores vacaciones , aprendí mucho e también me divertí mucho . Mi plano para las próximas vacaciones son viajar para Italia , ¡ Jorge me encantó ! Ahora me voy , amigos ... Estoy esperando para ver les otra vez , besos , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una chica muy bonita y hermosa . Ella tiene el pelo oscuro con puntas rosadas como una emo . Ella es delgada pero no es alta . SIn_embargo , ella nacío en una ciudad muy fea - Podolsk en el 10_de_mayo_de_1999 . Su família es ordinaria y pequeña , solo madre , hermana y ella . Ella tiene dos perros milagrosos y una vieja gata . Pero ahora Arina vive en Moscú con su hoven gato . Ella es no caprichosa como yo , pero muy emotiva y impresionable . Ella tiene un carácter dócil . Somos amigos porque las súper chicas tienen que permanecer juntas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos dormir , no teníamos voluntad de hacer nada , solamente duchar se y dormir . Cuando despertamos por la mañana , con el fuso horario muy confundido , fuimos desayunar en el restaurante de hotel . Para mi sorpresa no había desayuno como aquí en Brasil . No hay café , no hay pan , no hay queso , no hay frutas , no hay leche ... Cuanto mas miraba la comida mas desespero . Había comidas como un almozo , carnes , arroz , mucho arroz y cosas así . Bien solamente o que podía hacer era comer o que se me oferecia el restaurante . Hice un plato con las cosas que mas me gustavan , mientras_que fuesen para almoçar y no para desayunar . Cuando llegé en la mesa vi un vaso con zus , que por la color mi paredió de naranja . Foe una alegria , pensé , que bueno algo conocido para mi desayuno . Fue mui contenta con mi vaso buscar un delicioso zus de naranja . Suprisa ! El zus era caliente y tan artificiale que mas parecia un medicamineto . Para completar mi alegria con la comida china todo tenia chile . También la comida era caliente . Durante la viajen de 40 días yo me adegalsé 4 quilos . De algo valeó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? espero que te encuentres bien , he escuchado que van a disminuir los puestos de trabajo en la empresa en que trabajas a_causa_de la crisis , . Lo siento mucho . Te escribo también para pedir te que me ayudes con el español y también que me prestes algunos libros que me ayudarán a mejorar mi lengua . Si quieres yo también te puedo ayudar con el Francés , pues me has dicho que piensas buscar trabajo en mi país y para ello necesitas aprender esta lengua . Espero tu respuesta . Mucho ánimo . Besos , Latifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Pardone llego tarde . Porque yo tengo mucho trabajo a completa . A completa los trabajos , yo trabajo tarde . Yo llegar a casa muy tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Will es en una banda en Los_Angeles , tocando el piano . La musica fue muy importente en su vida cuando fue una niña . Su papa tiene una collecion enorme de musica ! Clare y yo fuimos a Universidad juntos en Bloomington , Indiana . Vivimos en lo mismo dormitorío . En universidad , Clare estudió Comunicacion y Cultura , specificalamente , film y la cinema . Vimos muchos cines juntos ! Aprendí mucho sobre cinematografía , directores de cinema , y musica de cinema de Clare . Cuando terminó universidad , ella decidió a movar a Seattle . En Seattle , trabaja con La_Festival_Internacional_de_Cinema_de_Seattle . Cuando visito Clare , fuimos a el cine , y después , hablamos sobre nuestros vidas y los cines . Es muy divertido y me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Bobby , Quiero hablar sobre mi familia . Mi mujere , Cindy , es simpatica y tiene pelo rubia . Tienne 46 años . Tengo tres hijos . Zachary tiennes 21 años y vive en Carolina_del_Norte . Trabaja con aviones . Mi hija , Hannah tienne 17 años . Ella es estudiante en una escuela ingles en el pueblo llama Camarma . Mi hijo Alexander tiennes 13 años . Scott Estudia en una escuela español . Hay una programa llama \" Enlace \" por los immmigrantes sin español . Vivo en Alcala_de_Henares , España . Este ciudad es cerca Madrid . Es muy antigua , historica y bonita . A mi me gusta Alcala . Estoy estudiante de español y trabajo con la iglesia evangelico aqui en España . Hasta luego mi amigo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes , Angel . ¿ Como te sientes ? Se que tienes un trabajo en una agencia de viajes . Estoy muy contento porque siempre has soñado sobre el trabajo en que se puede viajar y contactar con la gente diferente y muy interesante . Por desgracia no hemos hablando desde hace mucho tiempo pero tenia muchos problemas con los examenes en mi universidad . Por suerte ahora todo esta bien . Ademas necesito su ayudo . Voy a encontrar el trabajo de el traductor y debo aprobar los examenes internacionales . Estoy de_acuerdo que tenga muchos libros para preparar se a los examenes . Por eso te invito a visitar me . Te puedes llegar con tu hermana - maria . Le echaro de menos tambien . Perdona por las molestias pero tengo los examenes la proxima semana por eso no hay mucho tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Javier ! que tál ? Quiero enviar te una invitation para visitar líbano este mes , y por eso quiero hablar a tí de mí familia que espera conozer a tí . Mi padre es muy sympatico y tiene una tienda des acesorios ; el tiene 68 años . Mi madre es profesora de inglés en una escuela de Beyrouth y es muy cariña y divertida . Ella tiene 63 años pero cuando la ve , tú no puede decir su edad para parece muy joven :) Tengo un hermano que se llama Emil . Tiene 38 años y vive en canadá y trabajo por una empresa de coches , entonces tú no va a le ver esta vez :( pero mis dos hermanas Sara y Myriam viven en Líbano y son muy interesante y divertidas . Sara tiene 33 años , es casada y tiene un hijo muy agradable que se llama Freddy y tiene 2 años solamente ! Sara trabaja en la administratíon de una universidad en Byblos . Joseph es el nombre de su marido y es informático . Myriam tiene 25 años y es muy delgada . Es la pequeñita de la familia :) Ella trabaja en una empresa de media en Beyrouth . un abrazo :) Lara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Marwan , Espero que estas bien . Me has pedido describir te mi familia . En lo que sigue , voy a tratar de describir los en algunas palabras : Mi padre murió hace 20 años . Mi mama tiene 82 años y todavía vive en la misma casa que la dejo mi padre . Tengo dos hermanas gemelas que se llaman Lina y Randa y que tienen 52 años . Lina no esta casada y vive con mi madre . Es directora de una tienda en Beirut . Randa vive cerca de mi casa y tiene dos hijos y una hija . Randa no trabajo porque no tiene tiempo . Yo me case a Hiba en 1995 . Compre una casa muy bonita en Doha a unos 13 kilómetros de Beirut . Yo tengo tres niños : un hijo , Ali , que tiene 13 años , y dos hijas , Lynn , 12 y Ghiya 8 . Como ves , tengo muchas responsabilidades ! Te veo la semana que viene ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le contaba mis profesores españoles , mis conejos y muñecas , a el final , podemos llevar las entradas . Pero los números no eran correctos . Compramos las entradas por internet , en Taobao , porque era más barato que comprar en el cine . Los jovenes hacer lo frecuntemente . Preguntamos a el dueño de Taobao , el dueño de la tienda le envió los numeros a mi novio otra vez , pero no funcionó . No podemos quedar en la línea , quedamos en la sala de el cine , y la gente fue a taquilla una y otra . No tuvimos más tiempo para saber por qué no llevamos las entradas . Mi novio compró otras dos y , de_repente , nos supimos que ¡ nos equivocamos el cine ! Las entradas dijo el nombre de el cine , nos equivocamos . Es muy normal para nosotros porque nos equivocamos estaciones de tren frecuntemente . Creo que es necesita que escribamos una plan para hacer algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre se llama Elena . Y el nombre de mi padre es Alexandr . Nosotros fuimos a el cine y vimos una película nueve que nos gustó mucho . También nosotros fuimos a el museo_de_Pushkin . Pero más nos gustó ir a un restaurante que era espacioso o hermoso . Ahí comimos una comida sabrosa y bebimos unas refrescas . Estas vacaciones era muy interesante y yo tomó un descanso de estudiar . Estas vacaciones fue mejor que las de otras años porque yo los pasé con mi familia . Las próximas vacaciones voy a ir a Roma con mi amiga que se llame Sonia . Espero que puedes unir te ir con nosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día , mi amiga y yo estabamos caminando por un calle en León . Era una semana de festivales , y muchas cosas extrañas estaban pasando . O , parecían extraños a dos americanas . Mientras caminabamos , conocimos a un grupo de tunos borrachos . Ellos decidieron que cantarían a mi amiga y mí . ¡ Era muy gracioso ! Ellos cantaron muchas canciones . Pero pronto , ¡ ellos quisieron besar nos ! Mi amiga y yo no creimos que eso era un buen idea ... y corrimos en el dirección opuesto . Porque uno de los tunos le dio a mi amigo una marraca , y ella la tocó el resto de la noche . ¡ Nos divertimos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy contenta que he recibido tu carta ! Como esta tu familia ? A ti te gusta tu casa nueva ? Que piensas sobre tu puesto nuevo ? ! En esta carta me gustaria hablar de mi universidad . Como tu sabes , yo soy estudiante de la Universidad_Linguistica_de_Moscu . Aqui yo aprendo las lenguas extranjeras espanol y ingles . Tambien puedo mejorar los conocimientos de ruso y de la historia . Tu sabes que estoy addicta a la historia . Era fantastico ! Tambien soy participante de un proyecto historico y necesita tu ayuda . Yo se que tu madre trabaja en una de las bibliotecas de Madrid . Y yo quiero preguntar si ella podria recommendar me unos libros historicos sobre los comandantes espanoles de la Guerra_Civil_de_Espana . Es el tema de el proyecto . Me apetece conocer algo nuevo de Espana y de sus heroes . Aun nosotros tenemos algunos libros de Espana no me parecen muy interesantes . Si ella puede prestar me unos libros o da sus nombres , puedes dar le mi direccion electronico ? Disculpa me por las molestias ocasionadas . Espero tu respuesto ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Yawen_Deng , y mi nombre español es Irene . Soy china de Cantón . Soy estudiante y soltera . Ahora estudio en el Instituto_Cervantes en Pekín . Por eso hablo chino madarín , chino cantonés , un poco de inglé y español . Mi cumpleaños es el 8_de_marzo , y tengo 18 años . Soy simpática , interesante y amable , pero bastante vaga . Me gustan leer libros , viajar , comer y ver películas . Pero no me gustan hacer deportes y dibujar . Cuánto tengo tiempo libre , yo a_veces salgo de comprar con mis amigos , otras veces leo libros en una bibliteca , pero casi nunca escucho músico . Yawen_Deng 24_de_septiembre_de_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Yo y más dos amigas hemos decidido ir de vacaciones para Tunísia un día antes de partirmos de viaje , pues habíamos encontrado una promoción muy buena para este país . Después de marcar el viaje fue todo un montón de emociones , teníamos que arreglar las maletas e explicar para nuestros padres que nos íbamos de vacaciones para un país ocidental . No os vai a decir todas las burocracias que tuvimos que pasar desde la entrada de el avión hasta la llegada a el hotel , así mi postal se quedaría muy pesado para vosotros . En el segundo día hemos dado un paseo por las proximidades de el hotel para conocer la cultura tunisina y hablar con algunos comerciantes que nos pudiesen explicar y hablar un_poco de su cultura . Todos han sido muy amables con nosostra . Incluso , hubo un hombre que nos quería cambiar por cien camellos ! En el día siguiente hemos hecho un viaje de autobús , donde visitamos algunas ciudades y sus principales monumentos . Sin_embargo , las puertas de las casas fueron una de las cosas que me parecieron muy raras . Es decir , eran muy bonitas , coloridas y distintas de nuestra cultura . Sin_embargo , lo que más me ha gustado fue el viaje que hicimos a el desierto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir ! ! Qué lío ! , pensó . Por_cierto . El hombre nunca más habló con Soledad ( él estaba tan enfadado que colgó antes que ella comenzase a decir que él era inteligente . . ) Y la amiga se ha quedado soltera hasta hoy . Creo que no haya casualidad similar a esta con que se pueda relacionar esta historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Carlos ! ? Cómo estás , hombre ? ! Tanto tiempo sin saber de ti ! ? Aún haces el doctorado o ya trabajas ? ? Te has casado con Marta , aquella chica guapa de quien eras novio en la facultad ? ! Pues , te echo de menos ! Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , por_favor , envie \" Luchando_por_España \" , de Guillermo_de_Otero , edición de 1953 , para Brasil : Rua_Oliveira_Salazar,_nº_15,_ap._304 , Barra - Salvador , Bahia . . ? sí ? Bueno , ! muchas gracias , compañero ! ! Y una apreta a Marta ! Hasta luego ! Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Mi nombre es Laura_Cortes . Resido en la c . / Manzanares , 5 , piso 15 . Les escribo porque hace poco he tenido que cambiar mi companh'ia de gas y electricidad por causas determinadas . La cosa es que la companh'ia previa aument'o sus tarifas y eleg'i la suya . Pero lamentablemente estoy muy descontenta con los servicios que prestan . Hoy ha llegado la primera factura y me ha dejado pasmada . Es mucho m'as alta de lo que me ha prometido por tel'efono una de sus empleadas . Y a decir verdad , durante este mes el servicio fue terrible : tuvimos 5 cortes de electricidad . Y todos ellos coincidieron con unos momentos bastante relevantes cuando necesit'abamos la electricidad , pero ahora no importa eso . Lo peor es que me enganharon desde el principio y lo siguen haciendo hasta ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los ultimos años he fumado hasta dos paquetes a el día . He fumado durante años , desde la edad de quince años hasta ventiocho . Fumé en todos los lugares publicos o no y mismo en mi habitación ... la jornada y la noche cuando me despierté , fumé todavía ... Durante años molesté mis niños , mi mujer y todos los otros que vivían en mi entorno ... escupí , tosé y respiré muy mal ... recuerdo unos días en los que hice más de cincuenta kilometros buscando un a tienda abierta por comprar cigarillos ... Creo que es esté dependencía que no me gustaba . Decidí dejar de fumar . Despues , tengo la piel muy bonita , mi ropa huele mejor y hago ahorras . Además , no es demasiado dificíl de no fumar y podemos obtener grandes satisfaciones : bastante solamente de no encender un cigarillo . Pero , fumar ... puede ser un momento muy intensa . Es por eso que dejar de fumar es muy dificil ... Un día un medico me ha dicho que haga un momento en el que es posible de dejar de fumar pero , hay gente que esperen todo su vida este momento ... y saber que es malo por la salud , la suya o la de los otros , no es una razón bastante por un fumador ... Lo mejor para dejar de fumar y no empezar ... lo mejor es enseñar a los niños todos los peligros a fumar y que los pqdres no fuman . La ley que prohibida fumar en los lugares públicos es una ley muy importante porque no enseña a los niños a fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola todos ! soy una chica de corea , y cambiá el lugar de trabajo a esto . Entonces , quiero presentar sobre mí . Me llamo Elena , mi nombre de Coreano es suhyeon . Creo que soy un_poca alta , delgada , tengo un pelo largo , y piel blanco como así otra chicas de corea . Además , voy a explicar sobre las cosas que me gustan . En_caso_de el deporte , no me gusta lo hacer . Pero , me gusta bailar con música tipica de corea . Yo quiero comer todos tipos de pasta , y cocinar también . Mis películas favoritas son de acción . Además , el lugar preferido es el mar o la playa . Yo quiero tomar el sol durante la tarde . Estoy esperando para ver a todos . ¡ Gracias ! Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Julio : Espero que te ocurra tudo bien ahora . Escrevo este postal para dizer le que estoy mucho contenta por he visitado la ciudad de tu madre . Rio_de_Janeiro és una ciudad muy bella . Me gustam mucho las playas , las canciones e las personas . Yo y Jorge hemos ido a el Corcovado , a el Cristo_Redentor y a el Sambódromo . Las personas son mucho agradables y tranquilas . No os gustaran la feijoada y el churrasco , unas comidas muy fortes que me han quedado enferma . Hay muchas frutas como melocotones , fresas y naranjas muy grandes y duces . Estuve con su tio Jose y su esposa Maria , que me invitaran a cenar el vernes . Rio_de_Janeiro me encanta ! En mis próximas vacaciones yo voy a conocir la ciudad de tu papa , Madrid , junto_con usted . Gracias , un abraso Tatiana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal esas vacaciones ? Te escribo este postal desde Sanxenxo donde estoy pasando mis vacaniones . Como sabes vine con mí novio e cuatro amigos porque ellos aún no conocian Sanxenxo . Lo estamos pasando muy bien , en estos últimos dias estuve muy calor , la playa de Canelas tanta gente qui casi no se veía la arena y el mar estava buenissímo . Catarina y Pedro están muy contentos y aprobechando mucho estos días porque como sabes no tenían vacaciones hace dos años . Ayer fuímos a Cambados , un pueblo cerca de aquí , pequeño y bonito . Es muy conocido por sus vinos albariños y claro está que hicimos una vuelta por todos los pubs y caffés que tenían pruebas de vinos . Lo pudes imaginar como nos quedamos a el final , pero al_contrário de el error de el año pasado , nadie pensó en llevar el coche . Así_que no tuvimos ningún problema como en esas vacaciones en que acarretamos con una multa por conducirmos con 0.3 de alcohol en el sangre . En estos próximos días vamos aprobechar el buen tiempo para hacer más un poco de playa e salir de copas por Sanxenxo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Natalia e me apellido Filippova . Soy rusa de Moscú . Tengo treinta_y_siete años . Soy traductora . Hablo ingles , aleman e italiano . Soy delgada , bastante guapa . Tengo los ojos grises y el pelo liso rubio corto . En mi tiempo libre me gusta leer , viajar y hacer deporte . Por_ejemplo , me encanta esquiar . Tambien me gusta mucho ver las peliculas de Pedro_Almadovar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Zaida , soy de Hebei de China , tengo 22 años . Soy un_poco gorda , llevo el pelo negro muy largo , llevo gafas , tengo los ojos nergos y pequeños , tengo una naríz pequeña y una Me gustan muchas cosas , por_ejemplo , me encanta ver los partidos de fútbol de el Barcelona , pues frecuentemente me levanto a las altas horas de la noche para ver los partidos . Me gusta escuchar música y me gusta muchísimo a Alex_Ubago , Ana_Isabelle y Shakira . Me gusta leer libros de terrior . Me gusta comer comidas de chino , por_ejemplo el plato Gongbaojiding . Me encanta el país España y la ciudad Barcelona , pues quiero estudiar en Barcelona en futuro . Me encanta ir a el cine para ver películas , a_veces ver películas en casa solamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Laura ! como estas ? Soy Haifa tu compañera en Beirut , estoy trabajando en nuestro industria desde diez años , y me encanta mucho mí trabajo . Quiero conocer como estoy ? Soy alta , y delgada . Tiene el pelo castaño largo y ondulado . Tambien soy blanca , y tiene los ojos marrones . Aqui , Beirut es una ciudad muy bonita y interesente , que permite las personas de hacer muchas cosas y actividades , por la mañana quiero empezar mi dia de ir a el paseo maritimo . Espero que quando tu visita nuestro país tu conoces nuestro comida Libanesa , es muy deliciosa como las comidas de el mediterañeo . Me encanta mucho la música Libanesa y tambien la española , y tambien el bailando . Por la fin de semana estoy haciendo muchas cosas , como ir a el montaña , ya tambien estoy yendo otras ciudades , por que Líbano es pequeño pero hay muhas lugares mu interesantes . Espero de oir de tu . Hasta pronto . Haifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mohammedia , 01_deciembre_2011 Señor WARIN , ¡ Buenos dias ! Me llamo Pascaline_BELEMBAOGO , vivo en Marruecos , precisamente en Mohammedia . Desde hace semana llegué de mi viaje con su compañia aérea y no he visto mi equipaje . El lunes pasado a las siete estaba con las otras personas con las que he viajado pero no he visto mi equipaje . durante una hora , lo he buscado pero nada ! Es una maleta verde no tan grande . Entonces escribo a usted para pedir una indemnización o compensación correspondientes . El dirección . bp_20800_rue_sebta Mohammedia_MAROC GRACIAS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No teneis que esperar para mí . ¡ Buenas noches ! Todo bien ? Queiro informar que voy a llegar a casa tarde esta noche . Porque yo tengo muchas tareas que tengo que hacer con mis compañeros de mi clase . Lo siento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por ser una droga lícita , hay un gran numero de personas que fuman y muchas vezes ni estan preocupada con su salud ni con la salud de las otras persona . En muchos lugares de el mundo existem reglas a cerca_de la utilizacíon de el cigarro . Una de estas reglas se traduz en poder fumar en lugares publicos o no . En mi opinión , no deveria ser permitido que las personas fumasen en lugares publicos , pues se aprobarmos la liberacíon de el uso de el cigarro en publico , estaremos ayudando , a estas personas a hacer daño a ellas mismas y aún a las personas que circulan en estes ambientes comunes . El humo producido por el cigarro puede causar cancer de pulmón , de lengua , de laringe , además acarretar daños a el corazón , desgatar los dientes , producir substancias inflamatorias en los vasos sanguineos , depresión , abuso de otras drogras , etc. Diante_de tantos problemas y maleficios que el cigarro puede causar , hago la seguiente pregunta : Por que las personas fuman ? Será que tienem consciencia de las consequencias de el uso de el cigarro ? Será que no imaginan que estan haciendo daño a si mismas y tambien a las otras personas con que conviven ? Concluo esta mi opinión , decindo que para mi , no debe ser permitido fumar en lugares publicos , porque ademas de hacer daño a los individuos en general , también estaremos haciendo daño a el medio_ambiente . Entonces , hago este pedido para todas a las personas que fuman : valorem mas sus vidas ! quiten este vicio ! Intenten cambiar este habito por otro saludable ! Fumar es un tipo de suicidio asistido , digan no a esta adiccíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer mi esposo y yo regresamos de una visita con nuestra amiga , Katrina y su esposo , Austin , en LaGrande , OR . LaGrande es una cuidad rural y muy pequeña . Ellos acaban de comprar una casa nueva que es muy bella . Durante este viaje , cenamos en un restaurante de comida Americana y luego fuimos a un bar a tomar una cerveza . En el bar había una banda y Austin , después de tomar demasiado cervezas empezó a bailar . Fue muy chistoso . El segundo día dormimos tarde y cocinamos unos pasteles para el desayuno . Katrina me dijo que esta embarazada . Estaba muy feliz escuchar estas noticias y le dí un abrazo muy fuerte . Sin_embargo , ella estaba con ganas de vomitar y no pudo comer los pasteles . Después , caminamos por el pueblo y vimos el hospital donde ella trabaja . También fuimos a una competición de voliból de la hermana menor de Katrina . En la noche , cocimos una cena muy rico y jugamos \" scategories \" . El siguiente día pescamos en el río de Wallawa . Fue un viaje muy corto pero muy bonito . En comparasión a otras viajes fue muy relajado y más divertido por que fue la primera vez que les hemos visitado en LaGrande . Ya estoy planificando la proxima viaje para ver su bebé en Junio . Hasta pronto , Tara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegar a casa a las nueve . ¡ Hola Madre ! Voy a llegar tarde a casa porque necesito estudia para mi examen el lunes . Por eso , voy a el biblioteca en la escuela . Un beso , Marina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Las nuevas leyes crean un problema muy complicado para mi . Soy una ex - fumadora y puede ser que no sea objectiva . Parar y dejar totalmente el cigarro fué horrible ; realmente , he concocido el placer de el cigarro y también la ansiedad de la adicción . Según mi opinión , la libertad es un principio importante y sagrado y es probable que no sea posible hacer le bien a la gente a_pesar_de que no lo quieran ellos mismos . Sin_embargo , esto es particulamente crucial para los niños y las mujeres embarazadas ! Por otra parte , cuando hay fumadores en un lugar público , todos los demás están se sienten molestos ; además , los vestidos y el pelo van a tomar el olor de el humo . Sin hablar de el estado de los pulmones ( particulamente los pulmones de el barman ! ) . Dicho esto , olvidando mi pasado , me gusta mucho la prohibición ... Es seguro que la salud de la mayoría de personas importa más que todo . Pero es imprescindible - para mi - que exista una parte de el lugar o un lugar donde se pueda fumar y también un programa para ayudar a la gente que quiere desintoxicar se . No estoy segura que - por_ejemplo - los hospitales se preocupen realmente de eso y tal_vez haya mucha gente que no sepa parar sola . Finalmente , es un_poco paradójico hablar tanto de cigarros sin evocar también las otras contaminaciónes . Por_ejemplo , el uso de el coche en la ciudad y el humo de las fábricas producen problemas muy importantes para la salud ! Es verdad que es más facil focalizar la atención sobre la cupabililad de los fumadores que tocar a los intereses comerciales .... Dudo mucho que las preocupaciones a_propósito_de la contaminacion sean reales cuando hay intereses financieros . Sin hablar de casos como Tchernobyl ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aos_poucos mi padre fue estudiando y trabajando más , mellorando su vida . En un de sus trabajo , conoció mi madre , con quien es casado hasta hoy . Mi padre es empresario , tiene dos empresas y trabaja mucho . Ultimamente yo tengo lo visto muy poco , pues está siempre viajando a trabajo . :( Pero en el ultimo fin de semana , él ha ido a Paraguai , hacer compras . Hace muchos años mi padre estuve en España , en la ciudad de Madrid . Pero mi padre habla muy poco Español . Yo lo admiro porque es una persona honesta y que ama su família . Hace todo lo que puede para mi hermana y yo . Tengo mucho orgulho por tener vencido en la vida . ¡ Jajajaja ! Yo me paresco mucho con él , pero yo tengo ojos azules . Él es una persona tranquila en_general , pero cuando está brabo ... ¡ que miedo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un prisa para hacer , por eso , yo llego tarde a casa por la noche . Mi profesor cambia el tiempo de mi cruso a 20:00_de_la_noche . No necesitamos esperar me . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nos disfrutamos muchissimo ! ! ! ! ! Visitamos las casas de Gaudi , Sagrada_Familia , museo de Picasso ... Ademas de esto , paseabamos por el parque_Gúel , comimos paella , bebimos el vino nativo y hicimos muchas otras cosas agradables . Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal . Tu sabes que no me interesa jugar o simplemente ver este deporte , pero ese juego fue maravilloso . A el final , nosotros fuimos a islas_canarien . Alli nos descansamos mucho . Este viaje me gustó mucho ! ! Alojamiento , ccompania ....... Mis otras viajes fueron muy mal . Muchos besos , Katya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi me gusta animales , y yo tengo muchos perros . La unica cosa que no ha sido muy positiva fue el facto de mi perro , Lee , y Gaspa no fueran mucho amigos . Sin_dubida , que estas vacaciones fueran muy diferentes . Primero porque yo estaba en una posición de la vida muy diferente y las personas que hacian parte de las otras vacaciones no han estado tan presentes ; más , por_otro_lado , no fueran muy diferentes porque yo he estado en casa , y yo no he hecho nada interesante como viajar ... Yo no tengo planes para las proximas vacaciones . Talvez yo vá a hacer algo más especial . Viajar para ser diferente de todas las otras vacaciones . Yo no sé . Es muy cedo para piensar en ellas . Mira ... no tengo más que decir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rafael , Comó estas , amigo ? Yo tengo una pequeña familia , no muy grande pero muy sympaticá . Yo tengo solamente tres miembros : un muy amable hermano que se llama Oussama y mis padres , claro ! Todos Marroquis de Marrakech . Me padre es un profesor de francés y mi madre es una profesora de historía . Mi hermano tiene 20 años , es un estudiante en la universidad_de_sciencia_y_technología_de_Marrakech . Nosotros hablamos Árabe , Francés y Inglés tambien . Vale , nada más !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene madre , padre y un hermano mayor . Ella tiene ojos marrones y cabello castaño . Ella es de estatura mediana y delgada . Es bonita y simpática . A ella le gusta leer libros y ir a un café . Le encanta el deporte y a_menudo va a el gimnasio . La admiro porque ella es muy hermosa , talentosa y graciosa . Ella ama la moda y siempre viste muy elegante . Me gusto pasar tiempo con Daría porque es una buena amiga . Ella siempre me escucha y me apoya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy guapa , tiene el pello marròn y los ojos verdes . Soy Salma , tengo dos hermanas : Laila y Fatima_Zahra , y dos hermanos : Ismail y Mohammed_Amine . Laila tiene veintitres años , estudia comercìa en Francìa , habla cuatro lenguas : àrabe , francès , inglès y español . Fatima_Zahra es muy halta , tiene el pello corto y rubio , tiene los ojos azules , habla cinco lenguas : àrabe , francès , inglès , español y alemàn . Ismail tiene dieci ocho años , estudia en Parìs y es ñuy halto tambièn . Mohammed_Amine es muy joven , tiene doce años y estudia en el colegio , es el mejor de su clase . Mis padres son mèdicos , Souad_JAOUI y Mustapha_LEMHADRI . Mi madre tiene los ojos verdes y es bastante corta , pero ñi padre es muy halto y tiene los ojos azules . Mis padres trabajan todo el dìa , tienen muchos enfermos en la clìnica . Viven en Fes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Papa y Mama ! Hoy no deben esperar me , no voy a llegar cedo em casa ! Me voy a salir con mi amigos , nossotros vamos a la Disco . Un beso ! Su hijo menor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Bruno ! Como estás ? Como estás en su laboratório de biologia , bien ! ? Conta-me tudo . Hay alguna possibilidad de tú recomendar - me a alguma gran instituición ? Porque a cá en Brasil está muy complicado conseguir algun bueno trabajo e ser reconocido , yo mismo trabajo muchas horas , pero yo sinto que no tengo un bueno retorno financeiro , ni intelectual ; luego estoy a enviar - te mi curriculum_vitae e otros dados más que tú puedes usar en_caso_de recomendación . Desde já , estoy pedindo desculpa por algun possible incómodo que yo tenga causado - te . Se la universidad pedir mis dados para contacto , dá - los mi correo electrónico es : ( gp91.pereira@yahoo.com ) e mi número de teléfono móvil es : (81)99567421 , se necessitar algo más dí - me . Muchas gracias ! Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Douglas y yo estoy cambiando de lugar de trabajo , entonces yo voy ser vuestro compañero de trabajo . Me gustaria presentar me para que ustedes pueden me conocer . Yo soy brasileño y tengo 22 años . Yo estudio administración y estoy en mi ultimo semestre . Yo estoy muy contento de trabajar con ustedes . Yo soy alto y muy guapo , pero , por la tristeza de las chicas , yo soy novio . Yo tengo el pelo curto y soy rubio y mis ojos son azules . A mi , me gusta mucho viajar y conocer gente nueva . Me gusta mucho hablar español y yo leeo y escucho mucha cosas en español . También , hago deporto todos los días por mi sanidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Aline_Cabral , trabajo en una agencia de viajes en Recife / PE . Me gustaria reservar una habitación DOBLE de categoría SUPERIOR con baño independiente , aire acondicionado , vistas a el mar y caja fuerte para este mes . Es que tenemos una pareja que viajará en luna de miel . ¿ Cuál es la fecha que tenéis disponible ? ¿ Cuanto cuesta reservar lo por cuatro dias ? Respode también con las formas de pago . Creo que se conseguirmos , será en tarjeta de crédito . Aguardo su contacto . ¡ Saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ como estes ? Mi madre es professora , mi padre es doctor y me hermano estudia a la universidad . ¡ Hola manal ! Sabes que mi familia vive en marruecos pero a_hora es en portugal ; mi madre , mi padre y mi hermano , viajan lunes a portugal . Mi madre tengo a hora 50 años , mi padre 60 años y mi hermano 20 años . Las cosas que le gustan mi madre estan viajar y hacer compras . Mi padre se gusta lir periodicos y me hermano se gusta salir con sus amigos . A hora conoces un_poco mi familia , esperando te correo electronico para conocer tu familia mas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estudié publicidad en la universidad y gradué de el AUB en 2009 . Soy muy contenta de anunciar que voy a empezar trabajo con vosotros en la agencia de publicidad la semana próxima . Soy muy impaciente de conocer a vosotros . Yo soy agradable , simpática et muy divertida pero cuando hay trabajo soy bastante seria . Soy morena , delgada y alta . Llevo el pelo largo y liso . Tengo los ojos marrones . Mis aficiones son leer ( mi libro favorito es \" 11_minutes \" de Paolo_Coelo ) y viajar para descubrir el mundo . No me gusta mucho el deporte pero practico el Zumba dos veces la semana porque me quiero el chocolate y como muchas dulces y pasteles . Me gusta también la cocina italiana ! Este es una pequeña introducción pero voy a ver vosotros en algunas días . Hasta pronto ! Melissa_Maalouf"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba profesor de matematica . Conoces mi familia ? Pienso que es necesario de conocer mis padres antes de ver les y de venir ... Mi papa , Jacquy , tiene 78 años . Ahora trabaja o juega todo el dia con su ordenador en la casa . Mi mama , que se llama Monica , tiene 74 años , estuvo profesora de idiomas . Ahora aprende informatica a la escuela . Si si ! ! Y tengo una hermana que se llama Cristina , que tiene 43 años , que es divorciada y tiene una hija que se llama Adeline , de 17 años , y un hijo que se llama Sebastian , de 19 años . Viven en el sur de Belgica , cerca de la frontera francesa . Claudine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Laura y sere su nueva compañera de trabajo ! Tengo 23 años , soy estudiante de relaciones internacionales y soy soltera . Soy alta , tengo 1,72 , mis ojos son verdes y mi pelo es rubio escuro y un_poco rizado . Me gustan muchas cosas , tengo multiplos hobbies . Me gusta jugar el rugby , y lo hazo muy frecuentemente . Me gusta cocinar para mis amigos , y mi comida preferida es la comida japonesa o mexicana . Amo leer , y mis sujetos preferidos son historia y politica , leo mucho por la Universidad . Me gusta viajar , y este año yo he viajado mucho en Europa , y el lugar que más me encanto he sido España . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay mucho trabajo aqui y es necessito que yo termino esta noche perque manana tengo un muy importante dia com mi jeffe . Voy a leggar tarde esta noche y por_favor no esparais de ver me . Un beso muy grande . ! Hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Ismail ! ¿ que tal bien ? Me llamo Mustapha . Me apellido Lukili . Tengo 22 años . Soy moreno , tengo un pelo corto , un boca normal , un nariz normal una ojos marones . Me gusta la musica romantica , cocinar , escuchar las noticias , viajar el fin de semana . No me gusta el teatro , ni el ruido , ni el color naranja y no me gusta nada la musica rap . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ola Jean - François y Nicole ! ¿ Que tal las vacaciones ? Para mi , todo esta bien : este año , he ido en Portugal . a mi me gusta mucho este païs . Ahora estoy en Lisboa : he visitado muchas cosas muy interesantes . el otro dia , fui a Alfama , que es el barrio lo mas antigo de la ciudad . alli vi la Sé_Catedral y el castelo_San_George . De Alfama se puede ver toda la ciudad y el rio Tejo . Abrazos , Mañana , voy a visitar la Baïxa y la Plaça_del_Commercio y despuès , iré a la Torre_de_Belém , a el monumento_de_los_Navigatores y tambien a el Monasterio_de_los_Geronimos que es cerca de los . ! Estas vacaciones son las mejores que he pasado in toda mi vida ¡ Y además , la gente aqui son muy simpaticos ! El proximo año , voy a ir a Los Estados_Unidos , en New_York y en Boston porque mi amiga Florence está trabjando alli . Elisabeth"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , mi querida ! Regi , solamente llegaré a casa por volta de la una_y_media por que la película retrasó mucho para empezar , y entonces , solamente terminará a la una_hora_de_la_mañana , por_favor , no te preocupes . ! Mauro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola SeÑor , Me llama Geyliah y estoy escribiendo a tì porque yo quiero reservar un cuarto de su hotel . Necesito una habitación sencilla que tiene aire acondicionado , un baÑo independiente y vistas a el mar , sí posible . Necesito este dormitorio para la proxima semana por cinco días . Pero , tengo algunas preguntas . Primero , tendrás cualquier habitaciónes libres durante este tiempo ? Además , puedes decir me sobre sus precios ? Los son caros o barrotos . Tambien , necesito llamar para hacer una reservación o este corrreo electrónico está bien ? Yo pienso que pagaré con mi tarjeta de credito sí está bien . Muchas gracias ! Sincero , Geyliah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! Estoy escribiendo para informar te de mis última vacación . El mes pasado , estaba en Granada , España con mi novia . Granada fue muy bonita y yo vaya muchas cosas interasantes . Uno de mis cosas favoritas fue La_Alhambra . La jardín de La_Alhambra es muy bonita y elegante . Esta vacación fue mejor que cualquier vacación de el pasado . Para un nuevo viaje , voy a ir a España una otra vez . Creo que tú necesitas ir a España tambien . ¡ Tenga una buena semana y escriba me de su vida en los Estados_Unidos ! Marcos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ? Quiero saber todo ! Espero para vuestro mail ! Besos Soraya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Gemma , soy de Pekín . Quiro reservar una habitación chuando el sábado . En habitación tiene que tener una cama , un baño independiente , baño compartido , aire acondicionado , minibar , vistas a el mar , caja fuerte etc. Fecha : 4,_septemper_en_2013 . Tiempo : 19:00 - 24:00 Quiro la habitación es muy bonito , porque es mi compreaños de fiesta . Gemma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Juan ! ¿ Qué tal ? Este verano he ido a Madrid . He visitado algunos de los lugares más relevantes de la ciudad . Me ha gustado mucho el paseo por el Parque_del_Retiro , pero a el final me dolían los pies de tanto caminar . Una gitana ha hablado conmigo porque queria leer me la mano , pero no me gusta que me hagan eso ... También he visitado la Puerta_del_Sol , dónde una multitud se manifestaba contra los recortes de el gobierno español y incluso delante_de el Congreso_de_Diputados , que está muy cerca de el km cero , las personas gritaban « No nos representan ! » , « No nos representan ! » y la policía los cercaba para garantizar la seguridad de los diputados . Me han encantado estas vacaciones . Ha sido divertido viajar en el metro de Madrid y presenciar la actividad muy intensa de las personas en la Plaza_Mayor . Estas vacaciones me han gustado más que las de el verano de dos_mil_once . El próximo año quiero ir a el País_Vasco para ír a Bilbao y visitar el Museo_Guggenheim . ¡ Hasta la vista , Juan !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia todo esta bein y mi trabaja esta muy bein . ¡ Mi sobrino nacio la semana pasada y el es perfecto ! Me gustaria para ti a econcontrar el por que yo estoy seguara que encantara el ! En mi trabaja estoy enseñando un clase de español en un universidad . Esto es la razon para este letra . Yo gustria para ti a venir a uno de mis clases para explicar diferencias entre la cultura de España y la cultura de los Estados_Unidos . ¿ Es possible ? Me gustaria para ti a escribir a mi otro correo electronico : fakeyfakerson@gmail.com . Este es por que no puedo a recibir emails en mi otro correo electronico . Bueno pues , gracious para teniendo la tiempo para leer este email ! Becky_Farmer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , encantato ! Tengo una familar grande y interesante , somos siete , mis padres , mis abuelos , mis dos hermamos y yo . Mi madre es profesora , da las clases en inglés en la escuela pequeña , está un_poco lejos de casa . y mi padre es un guapo alto , trabaja en la fábrica que está las fueras de la ciudad , es un gente aqllí ´ . casi todos los dias el lleva la ropa formal en la oficina . tienen 42 años . Mis abuelos son meyores , tienen los cabellos blancas y 65 años . son amables . Mis hermano tiene 17 años , alto y negro . tiene el cabello corto y moderno . es estudiante en la universidad de el tren . y mi hermana simpatica tiene 9 y medio años , le amo mocho ! tambien le gusta cantar y bailar conmigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Elisa_Ginia , tengo 19 anos y vivo en Cambrils , una pequeña ciudad cerca de Barcelona . Justo antes_de orientar me en una licencia de lengua fui en el liceo de mi ciudad , en el cual obtuvo mi bachillerato científico . En_torno_a mis cualidades personales , puedo describir me como una persona curiosa y muy implicada , así_como puntual y muy seriosa . Actualmente estoy estudiante en segundo año de Idiomas Extranjeras Aplicadas en la Universidad_de_Sevilla , y quiero especificar me en los países de Latino_América . Entonces me permite escribir a usted esta carta para solicitar una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura español de vuestra universidad . En_efecto me gustaría mucho formar_parte de vuestro programa porque tengo un gran interés en descubrir nuevos idiomas y nuevas culturas . Además seria para mi un placer ir a países de América_Latina , porque no tuvo la oportunidad de viajar a países hispanohablantes , y a países latinoamericanos tampoco . Mientras mi gran interés , tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Me pregunto cuanto tiempo dura el programa , cuales son las condiciones de admisión y el precio para entrar en la universidad . Además me interesa conocer la estructura organizativa y el profesorado , así_como la posibilidad de becas y de residencia universitaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mucho gusto . Me llamo Ji_Cheng y mi nombre de el español es César . Me gusta mucho este nombre , porque \" O César o nada \" . Soy chino de Mongolia interior . Estudio en un universidad . Soy no alto ni bajo , soy fuerte y muyyyyy guapo , jajaja . Me encanta hacer deporte enl gimnacio , hago deporte cada día allí . Me gusta mucho cantar y canto muy bien . No me gusta cocinar pero me gusta comer gastronomía , jijiji ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola désde Lisboa ! Como están todos en Recife ? Aquí está muy frío porqué yá casi llegó el invierno , pero está todo muy bueno . Estuve con Joaquín Y su nueva esposa Maria , ella es muy guapa ! Cené en su casa ayer e ella me preparó un bacalao que estava precioso . Fué una noche fantástica , y después de todo fomos e ver un espetáculo de fado , en directo ! ! Hoy , ellos me enseñaran toda la ciudad . Conocí todos los monumentos en homenaje a los discubrimientos , las iglesias , los castillos . Los centros comerciales acá también son muy largos , pero no voy a ir de compras porqué está todo muy caro . La crisis es muy grande en Europa y hay mucha gente en el paro . Yá planeo mis vacaciones de el prosimo año , y ahora quiero conocer Madrid Y paris , pienso que será todo muy diviertido . Vossotros no queréis venir conmigo ? Un grand saludo Louise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Las nuevas leyes crean un problema muy complicado para mi . Soy una ex - fumadora y puede ser que no sea objectiva . Parar y dejar totalmente el cigarro fué horrible ; realmente , he concocido el placer de el cigarro y también la ansiedad de la adicción . Según mi opinión , la libertad es un principio importante y sagrado y es probable que no sea posible hacer le bien a la gente a_pesar_de que no lo quieran ellos mismos . Sin_embargo , esto es particulamente crucial para los niños y las mujeres embarazadas ! Por otra parte , cuando hay fumadores en un lugar público , todos los demás están se sienten molestos ; además , los vestidos y el pelo van a tomar el olor de el humo . Dicho esto , olvidando mi pasado , me gusta mucho la prohibición ... Es seguro que la salud de la mayoría de personas importa más que todo . Estar en un café , durante tres horas , sin ser intoxicado por el humo es un placer nuevo ! Pero es imprescindible - para mi - que exista una parte de el lugar o un lugar donde se pueda fumar y también un programa para ayudar a la gente que quiere desintoxicar se . No estoy segura que - por_ejemplo - los hospitales se preocupen realmente de eso y tal_vez haya mucha gente que no sepa parar sola . Finalmente , es un_poco paradójico hablar tanto de cigarros sin evocar también las otras contaminaciónes . Por_ejemplo , el uso de el coche en la ciudad y el humo de las fábricas producen problemas muy importantes para la salud ! Es verdad que es más facil focalizar la atención sobre la cupabililad de los fumadores que tocar a los intereses comerciales .... Dudo mucho que las preocupaciones a_propósito_de la contaminacion sean reales cuando hay intereses financieros . Sin hablar de casos como Tchernobyl ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Amigo : ¡ Hola ! ¿ Qué tal estás ? Tanto tiempo no te he visto . ¿ Cuando tendrás el tiempo libre ? Podemos ir a un bar y disfrutar de las vacaciones , y hablamos las cosas de trabajo o de familia . Ahora yo trabajo en una escuela como un profesor y enseño la cultura oriental a los estudiante de España . Me gusta mi trabajo y tengo un buen salario . Siempre cuento muchos novelas en español a ellos , porque quiero contar los elementos de la cultura oriental por los libros , pero desafortunadamente algunas novelas sólo escritas en chino . Y aquí no sé cómo conseguir las . ¿ Podrías ayudar me a enviar algunas escritas en español ? Puedes encontrar las en las liberías o en las bibliotecas . Perdona me mi pedido de_repente . Si puedes ayudar me , llama me y te diré mi dirrección aquí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ! Me llamo sol , quiero reservar una hibitación en la próxima semana . Querría la habitación doble y tiene la cama doble también , además , necesito el baño independiente tiene el aire acondicionado las vistas a el mar y un grande espacio para charlar y comer . lo más importantes es que la habitación pueda fumar . un saludo , sol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal khaled ? yo no puedo volver en el tiempo de cumpleaños en el noche y no esperas a mi . en el noche yo salgo con mohamad y dany para estudiar y despues yo quiero ayudar mi hermana con su trabaja . Adios hasta mañana Murad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido papá : Estoy en una película e no voy comer en casa . Me quedo en casa a las nueve_de_la_noche . Besos Sandra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero reservar una habitacíon por dos en Noeviembre_18th . Quiero dos camas y un baño independiente , aire acondicionado , y un televisíon . ¿ Tienes una habitacíon para esto día ? Para la reserva , ¿ qué es el depósito ? ¿ Y puedo comprar con mi visa ? ¿ Tu hotel tiene desayuno de cortesía ? Cuando yo arrivaré , tendré dos coches , un para mi , y un para mi amigo . Llama me si tienes pgreguntas ! 555-555-5555"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Tuve las mejores vacaciones de siempre ! Sé que ya no estamos juntos hace tiempo , por eso te quiero contar lo que he echo este verano . ¿ Qué tal ? En conjunto con algunos amigos viajé por toda Europa : atravesamos España y pasamos una semana en Barcelona . El tiempo estava muy bueno y no salimos de la playa . Después partímos para Francia , dondé visitamos Paris y sus mejores monumentos , como la Torre_Eifel , el Museo_del_Louvre , el Arco_de_Triunfo ¡ y mucho más ! Nuestra estancia en Italia fué muy corta pero muy agradable . Sin duda uno de mis destinos favoritos . Viajar de góndola fué una experiencía nueva qué nunca olvidaré . Apesar_de toda la diversión , te extrañamos mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caminemos por el ciudad y fuimos a la pier y tambien caminemos por el Golden_Gate_Bridge . Hace calor y sol allí también . Esté vacacione era la mejor de todos mis vacaciones . ¡ Sin_embargo , quiero tomar un vacacione que es más mejor ! Quiero ir a Latinoamerica y Europa . Y no solo para como siete dias , pero para meses . Quiero vivir en Latinoamerica y aprender de la cultura y la idioma . También quiero visitar muchas lugares en Latinoamerica . Mi amiga vivó en Paraguay para el verano pasado y tiene amigos allí y quiero conocer los . También tengo un amigo de mi familía que conoce muchas personas en Europa y vivía con ellos si visitar . Con amor , tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama , Voy a salir con Antonia y Elie esta noche para tomar un copa y bailar en una discoteca cerca de el centro . No me espere porque voy a llegar tarde . Tengo mis llaves entonces puedes dormir . Melissa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias ! Hacia mucho tiempo viajando con su compania y no tengo pretension . Por desgracia , ahora los servios cojean . Me encuentro fatal ! Ayer ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y él pagó par nosotros con su dinero y nos dijo que estaba suficiente que le devolvimos el día siguiente . Los cambios eran cerrados . Fuimos a un restaurante par cenar , pero el restaurante no acceptaba tarjetas ... Explicamos a el camarero . ¡ Estas vacaciones fueron Fantásticas ! Fueron muchos más interesantes y divertidas que esas en Malaisia el año pasado . No había playas en Chiangmai , pero el tiempo era perfecto : hacía ni frío ni calor . Había más cosas a hacer que en Malaisia y menos tráfico . Vamos a ir a Taiwan este Mayo y posiblemente a Australia en invierno . ¿ Y tú ? ¿ Qué has hecho durante las vacanciones de invierno ? Besos , Meng"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que´ tal ? Mi familia pequña qiere tu´ veer . Nosotros esperamos de tu visi´ta en Moscu . Nosotros - es mi hermano Alexej , 28 años , con su mujer Nantalija , 32 años , y su huija Maria , 2 años , y mis padres , Svetlana y Srguej , 62 años . Mis padres son jubilados , viven en la casa de cama durante trese años . Alexej trabaja en un banco , pero su mujer no trabaja . Todos las fines de semana vamos a los padres y paseamos el tiempo juntos . Comemos la carne , vevimos el vodka y hacemos siesta . ¡ Muchos - muchos besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola padre y madre ! Yo hable con una compañera de la Universidad hoy y ella dice que la clase irá terminar más tarde , entonces yo voy llegar después en casa . Hasta luego ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! que tal ? me llamo Andre_Noumih , soy Sirio de Damasco , tengo 21 años . Soy alto , tengo pelo rubio y ojos marrones , llevo gafas . adios . Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Viktor ! Este mañana he vuelto a Moscu de mi viaje . Estos vacaciones fueron estupendamente ! Yo con mi familia viajámos por el pais durante tres semanas y nos gustó mucho ! Primero nosotros llegámos a Barselona . Visitamos las casas de Gaudi , Sagrada_Familia , museo de Picasso ... Ademas de esto , paseabamos por el parque_Gúel , comimos paella , bebimos el vino nativo y hicimos muchas otras cosas agradables . Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal . Tu sabes que no me interesa jugar o simplemente ver este deporte , pero ese juego fue maravilloso . A el final , nosotros fuimos a islas_canarien . Alli nos descansamos mucho . Este viaje me gustó mucho ! ! Todos fui muy bien ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Madalena ! , ¿ Qué tal ? Hoy yo voy presentar te mi familia que vive conmigo . Mi padre se llama Attilio , tiene 46 años y trabaja con los sistemas de informática de Volvo , y mi madre se llama Margareth , tiene 43 años y también trabaja con sistemas de informática , pero en HSBC . Además , mi hermano Thiago es ingeniero y estudia y trabaja y mi hermana Beatriz es reportera y trabaja también en HSBC . A ellos les gusta ver televisión , comer todos juntos los domingos y viajar cuando tenemos vacaciones . Pero no les gusta trabajar hasta tarde , tampoco los ruidos de los perros de el barrio . Besos , Natália"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy estudiante . Tengo 20 años . Soy alta , tengo negro , largo y liso . En tiempo libre , hago deporte , escucho música , voy a el cine y salgo con mi amigos . Me gusta mucho leer , escuchar música y comer . Mi ciudade es famosa por la comida . Pore_jampro : Liangpi , Roujiamo . Me gusta estudiar español tambien , porque España es muy turistica y bonita . No me gusta mucho ver la tele . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo ahora para un favor . ¿ Recuerdas el libro de Gabriel_García_Márquez que se llama el_amor_en_los_tiempos_del_cólera  Me gusta mucho este libro y voy a escribir un tesis sobre eso . Entonces , ¿ podrías prestar me lo ? Solo voy a usar lo durente una semana , por eso , si me prestaras esta semama , podría devolver te lo la semana que viene . ¿ Está bien ? Lo siento que no te pregunte antés , pero yo necesito este libro con urgencia . Y para dar te las gracias , daré la entrada de el concierto de Lady_Gaga si quieras . Estoy en la biblioteca ahora y podríamos encontrar nos esta tarde . ¡ Muchas gracias por todo ! Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo siento pero no voy a cenar con usted y con papá esta noche , pues voy a quedar me en casa de Luiza para finalizarmos un trabajo para la universidad . No deben esperar me . Muchos besos de su hija . Lu ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llego tarde a casa por la noche . porqué voy a salir con mi amigos . Quiremos a el cine . Ceno con mi amigos juntos . vuelvo a casa a las 11:00 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este año completan 25 años que ellos estan juntos ! Vamos hacer una gran fiesta ! Mi hermana menor se llama Carolina y tiene 12 años . Ella estudia y entrena voley . Somos muy parecidas , nos gustan las mismas cosas . Nos gusta mucho el rock y el voleybol . También nos gustan mucho las películas de Disney . Nos divertimos mucho juntas :) Conta me un poco de su família en su próximo email . Me gustaria conocer a su hermana algun dia ... ! ! Estero que esté bien ! Besos . Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero reservar una habitacíon por dos en Noeviembre_18th . Quiero dos camas y un baño independiente , aire acondicionado , y un televisíon . ¿ Tienes una habitacíon para esto día ? Para la reserva , ¿ qué es el depósito ? ¿ Y puedo comprar con mi visa ? ¿ Tu hotel tiene desayuno de cortesía ? Cuando yo arrivaré , tendré dos coches , un para mi , y un para mi amigo . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el inicio conocí Madrid y sus encantos : puerta_de_alcalá , museos , la comida rica , los pinchos y tapas . Habia también el clasico jamón ... a mi me gustó mucho el sabor . Despues conocí la region de las Asturia y el clima mas frío . Las personas muy alegres y tranquilas . Habia unos amigos de otros países de lengua hispana ( Bolivia , Chile , Venezuela , Mexico etc ) . Los chilenos hablan muy rapido y los mexicanos son muy alegres . Yo no entendia mucho el amigo chaves ( venezoelano ) , mas los otros intentavan traduzir lo que hablava . Yo he traido una buena impresión de el España y fue la mejor vacaciones de los ultimos años . Creo que mis próximas vacaciones voy a conocer Chile . Es un pais con una cultura y paisajes muy diferentes de las brasileñas . Cristiano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Laura , ¿ Cómo estás ? ¿ Quieres saber a dónde he visitado ? ! Shanghai es una ciudad muy importante en China . Es muy internacional y grande . En Shanghai , visité el museo de la ciudad , el parque centro , y un mercado muy grande de ropas . My gustó más el mercado . Hube muchas ropas de difirente países . Compré muchas ropas allí . Estuve con mis agmigas Cici y Eva en Shanghai . Cici es muy cuapa y Eva es muy amable . Me gustan mucho . Este vacacion es más interesante que lo en 2012 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola mamá ! Hoy llegaré un_poco tarde de el colégio , entonces no necesitas esperar me para el almuerzo . No te preocupes , voy encontrar una amiga para que estudiemos juntas para la prueba de la próxima semana . ! No me extrañe mucho jaja ... Te quiero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis vacaciones fueran tan rápido como vieran . No ha viajado mucho pero he salido con Júan e María muchas veces , fuemos tomar una copa casi todos los días . Hemos ído una semana fuera_de la ciudad para la casa de vacaciones de Júan en el campo , hemos visto muchos animales y paisajes , fue muy bonito , pero después de algunos dias se tornó un_poco repetitivo . En_general me ha gustado más este año que los otros anteriores , pero quiero hacer más cosas diferentes el año que viene , espero tener la oportunidad de ir a concertos de verano . Espero oír de vosotros brevemente , un saluto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estan ? Me llamo Tian . Me appelido Liang . Soy una mujer joven . Tengo veintiseis años . Tengo pelo negro . Mis ojos son marrones . No soy alta o baja . No me gusta los deportes . Me gusta caminar con mis perros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo . Mi padre se llama Liu_Shichao , tiene 50 años , él es profesor , él tiene el pero negro , corto y liso , no lleva gafas , tiene los ojos negros , él es muy simpático y fuerte , vive en la ciudad Urumqi . Mi madre se llama Zhang_Yanhua , tiene 51 años , ella es medica , ella tiene el pero negro , largo y un_poco rizado , no lleva gafas tambíen , tiene los ojos marrones , ella es muy amable , alegre y generoso , vive con mi padre . Yo no tengo hermano , ahola , yo soy estudiante , tengo 22 años , yo quiero hacer un master en Barcelona , la universidad se llama Universidad_Automatico_Barcelona , quiero estudiar en nanotecnología ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Isabela : ¿ Estás bien ? El invierno pasado viajé a la provincia de Yunnan con mis padres . Fuimos en coche . Despues de dos días , llagamos a Xi_Shuangbanna . Aunque fue invierno , hacía mucho calor allí . Visité muchos paisajes bonitos , los árboles altos , las flores bonitas , los ríos largos y las montañas grandes etc. Lo que más me gustó fue la actuación de elefantes . Los elefantes jugaron a el fútbol como las personas . Fue muy divertido . La gente local fue muy amble y simpática . A mí me gustaron todos allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mucho mi hermano . Él nació en Curitiba y és el más nuevo de los hijos de mi famillia . ¡ Fue un regallo para nosotros ! Se llama Pedro_Egídio como mi abuelo . Él es fotógrafo y vivió en Madrid por 2 años . Estudió en la Escuela_Internacional_de_Fotografia de Madrid , y le encantó vivir en la capital de España . Ahora vai empezar un master de fotografia en el Instituto_Marangoni , en Milano . ! Sus fotos son su vida y su vida es su arte ! Por eso estuda mucho , para hacer siempre lo mejor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ Papá . Perdón . Hoy volveré un_poco tarde porque el atasco de tráfico . Lo siento , no necesitan esperar me . Chao ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y después como ya estaba de noche salimos de marcha y ya espezaba la locura . Durante la primera noche uno de mis amigos habían quedado sin llave porque estaba compartiendo con dos otros . A el final se perdió y tuvo que pasar la madrugada en la calle . El siguiente día el siguió sin dormir y encontró por casualidad con dos amigos suyo en un bar . ¡ Vaya_por_dios , qué casualidad ! Luego aquel día , algunos estaban tan borracho que decidimos andar por las calles durante un par de horas , que cuando tienes_en_cuenta que es barcelona es un pecado . Fue la única vez que visitamos la ciudad Entramos en una tienda de ropa y nos pusimos a probar algunas bufandas y goras en plan broma pero igual nos pasamos de la linea un_poco porque acadaron pidiendo nos que nos marcháramos . Y Entonces decidimos salir de tapas para matar el gusanillo . Algunos amigos mios nunca habían estado en España , entonces no sabían muy bien la gastronamio de el país . Acabaron comiendo cosas muy raras , como , por_ejemplo , langostinas y bueno esto no sería para tanto pero los langostinas que todavía llevan la cabeza y cascarra es otro cosa . se lo comieron todo . Bueno , pues , a_pesar_de todo , todos volvieron a casa a_salvo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holla , mi amigos ! Como tu sabes , mi vacaciones no han sido muy interesantes . Yo no he hecho nada de interesante . Los lugares que yo he visitado fueran la casa de mi amigos de mi terra . A mi me gusta visitar las personas con quien yo no puedo estar durante el resto de el año . Vosotros sabéis como es muy complicado conviver con todas las personas que queremos solo en los fins de semana . Una cosa diferente de las vacaciones fue las personas que han estado en mi casa : mi novio y un amigo nuestro . ' Ah ! Gaspa es el perro de mi amigo . Yo he estado con ella muy tiempo porque mi amigo tenía que trabajar . A mi me gusta animales , y yo tengo muchos perros . La unica cosa que no ha sido muy positiva fue el facto de mi perro , Lee , y Gaspa no fueran mucho amigos . Sin_dubida , que estas vacaciones fueran muy diferentes . Primero porque yo estaba en una posición de la vida muy diferente y las personas que hacian parte de las otras vacaciones no han estado tan presentes ; más , por_otro_lado , no fueran muy diferentes porque yo he estado en casa , y yo no he hecho nada interesante como viajar ... Yo no tengo planes para las proximas vacaciones . Talvez yo vá a hacer algo más especial . Viajar para ser diferente de todas las otras vacaciones . Yo no sé ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Tengo mucho trabajo y despues la trabajo voy a ir en el cine . Por_favor no esperamos , porque no se cuado llego en la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vendré con mi novio en su hotel . Elegimos este hotel porque es el más espacioso . Me gustaría reservar una habitación el tipo doble . Debe ser una cama grande , un baño independiente , un aire acondicionado , un minibar con todos los refrescos . Si es posible quiero una habitación con vista a el mar . Nosotros no fumamos . Nos gustaría llegar en tres días por dos semanas . ¿ Cuanto costará la habitación ? y ¿ cuales condiciones de la reserva tiene usted ? No sé cómo hacer el modo de realizar la reserva . ¿ Usted podría explicar me cómo reservar la ? Muchas gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Salama . Mi padre llama Jyed y tiene 80 anos . Mi madre llama Maryam y tiene 55 anos . Tengo dos hermanos y tres hermanas . Khattari tiene 35 anos y Hamma 31 anos . Mis hermana : Elalia tiene 28 anos , Oura tiene 25 ans y fatima tiene 21 anos . Todas mis familias viven en El_aauin en Sahra . Mi padre es jubilado pero mi madre es Ama de casa . Khattari trabajo en banco y Hamma cocinero en restaurante . Elalia es abogada y Oura es jefa de empresa de transporte pero Fatima estudia idiomas y informática ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido senor / senora , me llamo daniel_knight . en_fin , quiero que los maletas estan volvidos , si no es posible , queiro compensacion . compensacion por las maletas y todos los bookings que nos pedimos por el viaje . he contactado un abogado , y el recomenda que escribo este correo en el primer momento . espero que recibo una respuesto en el proximo semana . sinceramente daniel_knight"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de quien quiero contar le es mi amiga mejor . Ella nació en la ciudad no muy grande , pero ahora vivimos juntos en Moscú . Su familia consiste de sólo tres personas : sus padres y ella . Me gusta mucho pasar tiempo con ella porque tenemos los gustos iguales : nos gustan las películas de terror , la literatura española y la música moderna . Le gusta hacer bricolaje y dar un paseo unas veces de semana . Normalmente de lunes a sábados va a la Universidad y estudia español conmigo . Ella es una chica preciosa , tiene el pelo rubio y los ojos grises . Soy más alto que ella , pero no me lo importa . Lo admiro porque siempre me ayuda en varias cosas y le ayudo también . Ella me gusta mucho !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Historia Graciosa En los 90s de China , si la gente quería ir a un baño púlico , tenía que pagar . Porque hacía menos baños que era necesitario . Cada vez , pagan unos 3 jiaos , igual que 0.3 yuan . Aquella época , la gente era muy pobre , por eso mucha gente pensaba que estaba poco justo . Poe eso , un día un hombre joven iba a un baño público y pagó 100 yuanes . Pensaba que no necesitaba pagar el un poco 0.3 yuanes . Por que si usaba un papel de dinero tan mucho , el empleado tendrá problemas para devolver la cuenta y no iba a pagar . Luego , cuando volvío , el empleado le dío un bolso grande y bonito , llena de el dinero : 997 jiaos . Y le dijo , ! no te preocupes , no tengo prisa tampoco ! Es mi placer , y bienvenido a el baño otra vez , Señor Rico . A el final , el pobre joven tenía que llevar el bolso grave a casa por su cuenta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga me dije puedo usar electrónico reservar una habitación . Quiero una habitación triple , porque voy a ir España con mis 3 amigas , mi amiga me dije quieren una habitación que es muy grande , limpia y tranquila , porque nos nececitamos dormir muy bien . El baño tiene que independiente , porque me gusta buenos aires y baño independiente es conviniente . Porque el tiempo siempre combia , por eso , nececitamos el aire acondicionado . Mis amiga quieren beber poco alcohol , esta bien tiene minibar en la habitación . España tiene muchos males muy bonitos , si tienes la habitación podemos vistar a el mar , esta muy bien . Nececito la caja fuerte . ¿ Cuanto cuesta para un día ? Quiero bueno condicion . Puedo usar mi trajeta de banco . ¡ Saludo ! Rosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy contra el acto de fumar se , pues creo que la persona que lo hace no respecta el direito de la otra persona . Cuando una persona elige que desea fumar , se olvidra que no son todas las personas que posuen lo mismo deseo . Pero esto seria imposible , hablaria algunos . El principio es igual . Certamente algunas personas no lo harian por respecto , por pudor , ou porque la cultura local no los permite . Hay que tener se una reflexión sobre los derechos de todos y no somente de nosostros . Tenemos que poner se en la situción de el otro . Deberíamos preguntar nos , me gustaría vivir tal situción , será que soy molesto para los otros ? Una_vez_que nos pongamos en la posición de el molestado , tenemos la visíon distinta . Les dijo , no es confortable . Se no lo es , porque lo hacemos ? Porque nos olvidamos de pensar en los otros como fuera a nosostros mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado , fuí a muchos lugares con mis amigas . Primero en como el medio de julio , fuimos a Oregon para acampanismo por cinco días . Manejemos por como cuatro a cinco horas y fui en un grupo de siete chicas . Fue una experiencia inolvidable porque no fuimos con pardres y eramos independiente por casí una semana . Cocinamos todo de la comida , lavamos los platos , y hicimos el fuego . Y cada día fuimos a lugares y cuidades diferentes en la Costa de Oregon . Por_ejemplo , fuimos a cuidades se llaman Seaside y Manzanita y disfrutamos las vistas de el playas bellas y arena suave . Tomemos mucho sol y pasamos bien . Porque tenemos una grupa un_poco grande , compremos dos sitios y compartir los dos , y un lado era la mesa para comer , fuego , y una tienda de acampar para bolsas y equipajes ; el otro lado era el lado para dormir . Fue muy divertido y ójala que su verano era bien también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Natalia . Tengo 21 años . Soy de china . Soy estudiante en univercidad . Vivo en Pekín , en la calle Chuanmeidaxue númerno 81+.+Me 81+.+Me 81+.+Me gusta ir libros , ir ai cine , escuchar música , pasear , ver la tele , dormir , ir de compares , salir con mi amigos y jugar el tenis . Tengo el caracter tranquilo , trbajo y me encanta ayudar a amigos . Estuido con compañeros y vivo con amigos . Ahora estudio en Instituto_Cervantes de pekìn . lo que màs me gusta de mi clase es que es amable y tinen una profesora muy bien . Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que estas bien , el otro dia mi hq dicho que quieres conocer mi familia ... Donde vivo ... Un padrito muy amable de 50 años , es un abogado , mi madre que tiene 45 años y una hermanita de 19 años estudia en la universidad econemica ... soy de Fez , me gusta mucho la ciudad por que es muy bonita , tiene muchos museos ... tambien la antigua medina , fantastica ... la gente amable y cordial ... y espero que te vaa a venir para ver esta ciudad tan bonita A dios cari Tu amiga Soukaina Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : ¿ Que tal estas ? cuando tiempo no nos vemos , me echas de menos de ti , ahora quero preguntar te sobre personal y laboral , pues por que dentro_de varos meses me graduare en la universidad_de_salamanca y no lo se como busco un trabajo que me dedico en la vida resto , estoy pre4ocupada sobre mi futuro , prefiero los trabajos que tiene mas tiempo libre y puedo viajar , por eso voy a preguntar te , yo se que tu sabes como buscar un trabajo facilmente y tambien tienes muchas experiencias sobre la entrevista y curriculum_vitae , si queres ayudar me , estoy mas feliz . Claro , en mi carta no solo preguntar sobre el trabajo , sino tambien voy a recomendar un libro que yo estoy leyendo y me encanta muchisima , se llama : EL_PRICIPITO , se lo que es para los niños pero cuando lo leo , me siento que no solo para los niños sino para los adultos , es que la razon de historia es mas profunda , en otro lado creo que las ideas de los cuentos se sxplica como soluciona los problemas de la vida . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? Mi madre llama Gulnara . Tiene 54 años . Es de Moscú . Mi padre llama Sergio . Tiene 57 años . Es de Krasnoyarsk . Mi hermana llama Valeria . Tiene 31 anos . Es de Moscú ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Hoy volví de vacaciones . Estuve en Recife por dos meses . Fue muy bueno , me gustó todo , la comida , la gente , muy bueno ! En el comienzo yo fue veer los monumentos turísticos . Ellos son muy bellos , e graciosos . Tiene una plaza , llamada Marco_Zero , que hay muchas atividades culturales . Cuando fue , estaba habiendo una fiesta de Carnaval , con muchos conciertos de cantantes regionales . También estuve en la playa de Boa_Viagem , que es una playa muy agradable , e tiene mucha gente . Que buenas vacaciones ! Me gustó mucho más que la de el año pasado , cuando estuve en la Inglaterra , es que no es muy caliente . En las próximas vacaciones yo voy a vólver a Recife , que mucho me encantó . Hasta próximo mes ! Thiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "YO SOY ABOGADA Y ESTUDIO PARA UNA CONVOCATORIA . ME LLAMO LUCIA , TENGO DECIEOCHO AÑOS Y VIVO EN PORTO_ALEGRE , BARRIO_MENINO_DEUS , LA CALLE_MARCÍLIO_DIAS . QUE TAL . SOY DELGADA , TENGO PELO RUBIO Y OJOS CASTAÑOS . ME GUSTA HACER DEPORTE , LEE LIBROS , MIRAR PELÍCULA , VIAJAR EL CAMPO , SALIR CON LOS AMIGOS . YO TAMBIÉN GUSTA MUCHO HACER COMIDA Y ESCUCHAR MÚSICA . NO ME GUSTA HACER LA LIEMPEZA DE LA CASA , PLANCHAR LAS ROPAS Y SACAR LA BASURA . HASTA PRONTO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! , ¿ Qué tal ? Hace tiempo que no estamos juntas . . ¡ Un montón de novidades ! ¿ Qué has hecho este verano ? Mi verano fue muy bueno , pero un_poco cansativo . Estuve dos meses trabajando en una empresa haciendo trabajo de tradución de algunos artigos . Fue una buena experiencia para mi y para mi curriculum :D . Pero , también consegui ir una semana de vacaciones con mi familia para una ciudad fantastica . ¡ Que semana ! Pasé mis días deitada en la playa desde la mañana hasta la noche . Estuvimos 10 personas en una casa ( mis padres , mis tios y mis primos ) y todos los dias teníamos diversiones . Estas vacaciones fueran muy mejores en relación as de el año pasado . Pero , me gustaría pasar las proximas vacaciones con mis amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi papa es alto y delgado . Yo no me parezco con ello . El es ingeniero y pasa toda la semana fuera_de casa trabajando en duas otras ciudas . Extraño mucho ello . El no quiere jubilar se ahora . A el le gusta trabajar y estar siempre hacendo algo . ! Ah ¡ Nosotros tenemos un gato llamado Fofuxo . El es muy gordo y peludo . Se parece con el Garfield . Vivimos en un mi barrio mui calmo y con mucha buena gente como vecinos . ¡ Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aprobé tartas , tres leches , chalupas , y mangos frescas . ¡ Todo fue muy delicioso ! Espero que pude traer algo conmigo a los Estados_Unidos , pero no es legal . Además mi madre y yo visité un lugar con casi un millón de comidas para cenar . Era carnes , verduras , pan , pollo , y salsas verdes y rojas . Era el mejor lugar de el mundo , creo que sí . Mi madre y yo hacíamos mucho durante cada día y el último día , no hicimos nada . Dormimos en la playa y tomamos el sol . Estuvimos muy cansadas . Creo que debes viajar a México conmigo el próximo vez que voy . Con todo de mi amor , Tu Mejor Amiga :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este año he decidido ir de vacaciones a Grecia con mi novio . He visitado Atenas y fue increíble , fuimos visitar las ruinas que ha sido la mejor parte para mí , para mi novio la mejor parte fue la playa en Santorini . Sinto qué todos deberían ir de vacaciones para Grecia pues ha sido una buena experiencia y me ha propocionado muchas sonrisas . Fue mejor de o que las vacaciones de los otros años sin_duda pues ha sido más relajada y dio para conocer mejor lo país y su historia . Para las próximas vacacione estoy pensando en ir a Turquia . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! puedo hablar a mi familia . un abrazo Mi padre se llama Samir , tiene 54 años , esta abogado . es muy amable , serio , y trabajador . Mi madre se llama Bouthaina , tiene 51 años , esta ama de casa . es muy moderna , simpatica , y cariñosa . Mi hermano se llama Firas , tiene 24 años , esta estudiante en la universidad_de_Damasco , ¡ estudia mucho ! Es muy amable , independente , y muy simpatico . ¡ espero que te gusta mi familia ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a chegar tarde a la casa hoy porque voy a salir de marcha con mi amiga Carolina y mi novio Alexandre . Pido que no me esperem para cenar . Desculpe , pero no voy a ver te hoy a noche . Un abrazo , Juliana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Yo estoy bien , y mi familia tambien . Mi mama se llama Marcia , tiene 56 años y es profesora . Ella y mi papa son casados . El se llama Carlos , tiene 57 años y es medico . Ellos dos trabajan mucho . Tengo tambien dos hermanos mas chicos , un chico y una chica . El se llama Dudu y estudia Administracion , y ella se llama Alice y estudia Architectura . Ellos tienen 22 años , son gemelos . Nosostros vivimos juntos en una casa en Porto_Alegre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos ! Este año he estado de vacaciones a Gerês . Hice muchas actividades como por_ejemplo deportes acuáticos e caminadas por las montañas que fué lo que me gustó más de hacer . He encontrado João y Ana que estavan pasando sus vacaciones alli también . Fueran unas vacaciones tranquilas pero divertidas , mejores que las de el año pasado en que me quedé en casa . Todavia no tengo planes para las vacaciones de el próximo año pero talvez va a ir a uno país de américa_latina como Chile o Argentina ! Saludos , Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Querido Deng : ¿ todo bien ? ¿ Estás feliz trabajando en Peking ? He estado en España por casi dos meses y te echo de menos mucho , la vida aquí es tranquila , además , la gente aquí es muy amable , no me te preocupes , pero tengo que estudiar todos los dias , lo que me deja muy cansada . Te escribo para pedir algunos aconsejos sobre mi vida despúes_de graduar me . Tengo dos opciones , estudiar para el master o trabajar en un país de Latino_América . Por un lado , ya sabes llevo dos años estado con mi novio y él prefiere hacer un master en China depúes_de graduar se . Estoy muy preocupada que nos separemos si trabajo en otro páis . Por que , desde mi punto de la vista , la distancia entre las parejas influye mucho sus relaciones . Por_otro_lado , trabajar en un páis que hanla español es mi sueño desde el momento que esdutié español , también es muy difícil para mi hacer master en mi carrera en las universidades en China . Me parece que tengo que eligir uno entre sueño y amor , y a el pensar de esto , estoy muy triste ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Silvia ! ¿ Cómo estás ? , y ¿ qué tal tu novio y tu trabajo ? ¿ Es cómodo vivir en Londre ? Querida Silvia , Me dice que el económico de Ingraterra no es tanto bueno , sabes chino y puedes trabajar en China si quieres . Las fotos me recibí es muuuyy bonito , ¡ qué bien ! Mira , te escribo es que tengo un trabajo debería usar español , pero hay algunas palabras sobre artes , no las sé , pero tu hábito de artes me ayuda . Lucía La historia de artes es muy complejos para mí . Te envio el documentario esta tarde , y ¿ te importas respondar me antes el sábado ? Está bien que me envies a e-mail , y respondaré si lo recibo . Lo siento te da molesta con mi trabajo , espero a tu respuesto . muchos besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! mi familia no es muy grande pero tengo una hermana que se llama Yamiled que trabajas en una farmacia , mi padre se llama Christian trabaja el un hospital y ni mama Jacqueline es retirada . Mis padres viven en lyon en la Croix_Rousse ( un barrio ) y me hermana vive aproximativo de Paris . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué hace hecho ? Yo estoy muy bien ! Mi familia no es muy grande . Tengo padre , madre y un hermano major . Mi madre se llama Margit y tiene 52 años . Ella es farmaceutica así como yo . Mi padre se llama Alcione , es avogado y también tiene 52 años . Mis padres viven en una pequeña ciudad que se llama Lajeado , Brasil . Mi hermano se llama Filipe , es arquitecto y tiene 27 años . Él vive en Porto_Alegre , donde trabaja ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carla , Quiero preguntar por tu y de tu familia Como estas ? Como esta tus padres y tu pequeno hermano , Hugo ? Y tu trabajo ? Eras siempre una estudiante o has encontrado un trabajo ? Cuenta mi un_poco tu vida ! Me haces falta , creas un vacio interior en mi y me siento sola sin tu cerca de mi porque eras mi amiga preferida . Si quieres que haga una cosa para ti , di me , una ayuda en tu trabajo de clase , o profesional , si quieres que me ocupe de tu gato o que pregunte por una persona . Claro , si tienes el deseo de pasar un momento en mi casa , pregunta me . Por_favor . Puedes preguntar a tu novio si puedes prestar me un coche de su sociedad ? Es simple para un o dos meses . Pero , tengo una cosa a preguntar te , ayer , he perdido mi coche porque una persona me la ha robada . Puedes contestar a mi carta enviando una otra carta . Vivo a el 42 Rue_Sanche_de_Pomiers , 33000 BORDEAUX . Si no , puedes llamar me por telefono a el 0769125228 o escribir mi un coreo electronico ( durosellemathilde8@gmail.com ) . Disculpa me de te preguntar esa cosa pero es un necesidad . No creo que no me hagas falta ! Tienes mi direccion , entonces , puedes encontrar me cuando quieres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA ! MI FAMILIA SOMOS 7 PERSONAS : MI PAREJA DOMINGOS , 75 ANÕS , MIS HIJOS POLITICOS : LUIZ_HENRIQUE , 51 AÑOS , MAURICIO , 50 AÑOS , SILVANA , 47 AÑOS , MONICA , 42 AÑOS E MI HIJO LEONARDO , 27 AÑOS , E YO , CECILIA , MIS HIJOS POLITICOS SON CASADOS E TIENEN SUS FAMILIAS . LOS NIETOS SON 8 . TODOS VIVEMOS EN LA CIUDAD DI CURITIBA . MY PAREJA ÉS JUBILADO , MI HIJO TRABAJA CON COMUNICACION VISUAL , MONICA ÉS ABOGADA , LUIZ_HENRIQUE ÉS REPRESENTANTE COMERCIAL , MAURICIO ÉS AGENTE INMOBILIARIO , YO TAMBIEN SOY AGENTE INMOBILIARIA E PROFESSORA . ESPIERO LA PRESENTACIÓN DE SUS PARENTES ! ADIOS !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Quero contar te sobre mí familia . Nuestra familia tiene cinco personas : mi padre , mi madre , mi hermano , mi hermana y yo . Mi padre se llama Rogerio e tiene 56 años . Mi madre es Eliane e tiene 57 anõs . Mis dos hermanos son más grandes . Eduardo es el más grande , tiene 29 años y es soltero . Beatriz tiene 28 años , es casada y tiene una hija ¡ muy linda ! Yo continuo soltero , pero tengo una novia muy guapa . Hoy vivimos en Curitiba , Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal , Amigos ? Este verano he viajado a Tokyo y he enviado unas fotos a vosotros . ¿ Qué os parecieron ? Creo que son unas fotos fantásticas . Bueno , amigos , ya sabéis que a mí me gusta Japón mucho . Decidí a viajar a este país hace varios meses y acabé por comprar el billete de el avión en junio . Me embarqué en avión a las 10:00 de 8_de_junio y me encontré con una chica japonesa que se llama Ryoko a mi lado en el avión . Era una chica hermosa , con el cabello negro y un comportamiento elegante . Me cayó muy bien y empezé a hablar con ella . Cuando llegué a el destino , le propuso que si se podía viajar en Tokyo juntos , y ella me dijo que sí . Un abrazo ¡ Chao ! Nosotros paseamos por las calles en Shinjuku ( Un lugar en Tokyo ) , compramos unas cosas en las tiendas y tomamos varios tipos de las comidas japonesas . Nos discutimos mucho y me llevé muy bien con ella . Pero el tiempo pasaba rápidamente y teníamos que despedir nos . Creo que me divertí mucho , aunque estos días he estado todos los días pensando en ella . Antes no me encontraba con tanta buena chica como ella . Tengo su teléfono pero no quería llamar la . No me gusta el sentimiento triste . Espero tus respuestas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ana : ¿ Qué tal ? ahora estoy en españa , a el siguiente , quiero contar contigo sobre mis vacaciones anteriores . En el pasado fin de semana , fui a Portugal con mis amigas , especialmente , una de ellas dos era coreana . visitamos a unas ciudades de Portugal . tales como Lisboa , Sintra , Cabo_de_Roca , étc. En el primer día , nos levantamos muy temprano para viajar a Sintra , cabo_de_Roca , cascais en tren , nos tardamos en 40 minutos . a el llegamos allí , nos sorprendimos , porque los paisajes de Sintra eran muy bonitos . En Sintra , visitamos a el Castillo_de_Sintra , Palacio_de_Muro , también probé la comida típica allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama y papa , Lo siento , no puedo regresar a casa pronto . Porque me jefe es una persona muy mal y me quiere trabajar muy tarde No necesitan esperar para mi comer . Podeis comer sin mi Hasta luego ! Tian o No puedo volver porque no quiero volver jajaja"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "i Mi gato és muy gracioso ! Bueno , claro que se me pregunta sobre algo gracioso , siempre acuerdo de mi gato ¿ no ? En_general , Umbu és muy quieto , cariñoso , compañero y casi no mia ! Además , yo creo que no reconozcería su miado . Resulta que otra noche , Umbu estava dormiendo en mi cama cuándo mi madre se levantó para ir a o baño , pues mi gato despertó rapidamente y fue hasta mi madre quedando se delante_de ella . Mi madre intentava seguir y el gato la seguía , girando por sus piernas . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Así Umbu bajó dos escaleras y la miró , cómo si quisiera decir ( i venga , venga ! ) . Entonces mi madre resolvió seguir lo . A o bajar todas las escaleras encontró su plato vacio sen ninguna comida y solo así mi madre supe que lo pobrecito tenia hambre . Yo no sé se todos los gatos son así , pues mi novio tiene una gata que és muy agitada y por todo se queda miando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Yo tengo un hijo : Christophe , su mujer : Marie y dos nietas de cuatros y dos años Sarah y Elsa , Sarah va a l´ escuela por los piquiños y Elsa esta mas joven , va a la pequiña escuela l' años que viene . Los otros miembros de mi familia son todos muertes : Padre , Madre , tios , tias , primo , etc ..... Yo vivo solo , soy divorciada , por corto momento yo vivo con una persona sympatico , cultivado , alto , no gordo , que hace atencion a esta su comida , tiene sesenta_dos años . Despues un divorce es muy dificil para mi de hacer un otra vida . ¡ Pienso que no es posible o es no facil ! Yo mucho quiero mis hijos et mis nietos ; Hasta pronto Liliane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo en barrio Chaoyang , Calle_Jingsong . Yo es alto , guapa , tengo el piel blanco . Llevo la comiseta rosa , los pantalones blancos y las zaptillas . Yo tengo 18 años . No tengo hermanos . Esto soltera . Me gusta ir a el cine con mis amigos , ir de compras y leo libro . Me gusta leo el fútbol , pero no gusta leo el tennis . Me gusta música de español . Me gusta como el melón , el oranje y el chocolate ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . Bien , físicamente , yo tengo cabellos castaños con un poco de canas , lisos y cortos , mis ojos son castaños verdosos y llevo gafas . No soy alto , ni bajo . Tengo la piel blanca , que cuando voy a el sol , se queda rojo . Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . Gusto de rock inglés y latino , como ejemplo : Pink_Floyd , Led_Zeppelin , David_Bowie , Iron_Maiden , Fito_Paez , Los_Pericos , Charlie_Garcia , etc , pero en los últimos tiempos tengo escuchado algunas bandas españolas que me gustan mucho : Jarabe_de_Palo y Nacha_Pop . Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar . Bueno , eso es un poco de mi , espero que ustedes gusten . César_Breda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mamá es una personas que yo admiro mucho . Ella nació en Washington como yo y ella es una persona muy importante en todas las vidas de las personas en mi familia . Ella se llama Crystal y trabaja mucho para apoyar mi hermano menor y yo y nuestra casa . Le gusta música , los poemas , animales y su familia . Ella trabaja para una organación en Seattle que proteja el medioambiente en lugares a_través el E.E.U.U. El medioambiente es importante para+mi para+mi también entonces admiro que ella dedica su tiempo en ese razón . Ella es graciosa , feliz y positiva y muchos veces en el pasado yo esperaba que yo soy más como ella en esta manera . Ella es mi empuje y mi inspiración !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , Como están ? En mi últimas vacaciones yo viajé a Puerto_Rico y Madrid . ¡ Es muy fantastico ! Madrid también es un país muy rico en la cultura . En Puerto_Rico yo visité las playas hermosas y lugares historicales . En las playas yo juegue a el volibol con personas locales y bebí la cerveza . Yo también visité el Capitolio_de_Puerto_Rico . Este país esta en San_Juan y es muy importante para la historia de Puerto_Rico porque es un symbol para el gubermiento independencía de Puerto_Rico . En el interior de Capitolio hay un gran mural de historia de Puerto_Rico . Yo tengo amigos en Madrid y ellos era mi \" tourist_guides ' \" . Cuando yo vive en la casa de mis amigos , ellos cocinaron paella y otras comidas locales . Fue muy delicioso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Javi ! Ya estoy en casa . La viaje fue muy buena . Aquí estan mis hermanos que también vieron por el aniversário de noso padre , que hace 59 años . Yo creo que tu no conoces mis hermanos Thiago y Victor , ¿ sí ? Thiago es mi hermano mayor , tiene 26 años y trabajas con el teste de calidad de productos en una fabrica cerca de aquí ; Victor es mi hermano menor , y tiene 20 años . Él és estudiante de engeniaria y también trabaja , pero con construcciones . Ellos viven a Salvador y vieron solo por el aniversario de papá . Tendremos una buena fiesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Bondarenco_Elena . Hace una semana la compañía aérea perdió mi maleta . Viaje a Buenos_Aires desde 20 de julio hasta 30 . Cuando ellege a aeropuerto de Buenos_Aires me encontré que mi maleta estuve perdido . El personal de aeropuerto buscaba mi maleta mucho tiempo , pero no la encuentro . Mi maleta era bastante grande , tenia color verde claro y tenia numero 778956 dirección Moscu_SVO - Buenos_Aires . ? Que hago de este cituacion ? ? A quen me necesito escribir o llamar para que decida esta problema ? ? Si mi maleta no encantará , cual compensación podré recibir ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buennas días . ¿ Cómo está ? Está muy bine . Ahora vivo en la casa de mi tiá porque su casa es cerca de mi istituto . Su es buena persona . Simpre su hace desayona de la mañana y compe muchos comida para yo . Ahora estutio español en insitituto . Tengo clase de la tarde en semana . Vuevo a casa a las diecinueve . En otoño empeze la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , yo necesito tu ayuda . Yo tomé dos examanes grandes en la semana pasada . ¿ Tú tienes el libro de todos los verbos de español verdad ? Yo necesito prestar este para mejorar mi abilidad a escribir en español . Yo recuerdo cuando me dijiste que este libro aumentó tus notas muy rapido , y yo quiero tratar este metodo de estudiado . Estoy muy confundido , yo no estoy seguro si pueda continuar en el español en el futuro . Si tú no lo necesitas , lo quiero mucho . Cuando visitas su casa para los vacaciónes de invierno , lleva me lo a mi casa en Bothell . Si quieres hablar conmigo sobre este puedes llama me a cualquier hora . ¡ Muchos gracias ! Jacobo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás ? Fui a Thailandia el enero pasado . Quería un vieje sin frío porque hacía mucho frío en Pekin . Thailandia era muy diferente de china , la lengua , la gente , la comida y el clima . Me gustó las vacacciones de Thailandia . La gente era muy simpática y la comida era buenisima . Fui a Bangkok y Qiangmai , me pareció las ciudades muy bonitas . Pero Bangkok era muy ruidosa , porque habia muchas turistas extranjeras . No me gustó mucho ; Qiangmai era una ciudad antigua con muchas culturas . Fui a muchos templos que eran muy diffrentes . ! Estaba en Suzhou , China en 2010 . Suzhou es una ciudad muy famosa en China por los parques chinos . Me gustó mucho los parques . Pero no me gustó la comida de Suzhou , porque era muy bigante . Estoy estudiando español en Instituto_Cervantes_de_Pekín ahora , mi nivel es B1.1 . ¡ Qué bien ! Quiero ir a otras paises cuando termino las clases de B1 . Voy a españa si tango tiempo . ¡ Muchos besos ! Jenny"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado visité España . Me gusta mucho este pais y la gente . Llegue a Barcelona y allí cojé el coche . Después viajé a Denia para tomar el sol y aire libre . Luego fui a Mursia para mirar corida . También visité Valencia para mirar el Sido_de_Lonja , el mercado viejo , la ciudad_de_Ciencia . Luego regresó a Barcelona allí mirar la Sagrada_de_Familia , el parque_Guel , la Casa_Mila , la palacio_Guel . Cundo fui a Mont_Serrat me disfruté mucho la peisaje . Estas vacaciones me gusta más que ultimo . Por la próxima año ira a Uruguay en febrero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marua , ¿ Cómo estás ? y ¿ cómo esta tu familia ? Espera que todo va bien . Si , Egepcio ! ¿ Lo sabía ? Fue con mi padre , madre , Nisrin ( mi hermana si la requerdas ) y mi amiga Amal ; pienso que la recuerdas , una vez fuimos juntos a una restaurante en la ciudad antigua ! y estuve muy caro ! tu e yo no teníamos dinero suficente para pagar , y ella pagó . ! Que averguenzia ! jaja . Entonces fuimos juntos , y visitamos una familia que conocemos . Todos estaban muy lindos , quedamos en su casa hasta el último día porque no acepteron quedar nos ir a un hotel . En verdad , no me recureda nada de nada , vistamos mucísimos lugares : Los peramidos , los parques , los múseos , los zoos ... No sé que me gusta más porque todo estaba bonito . Tengo fotos de todos las lugares , si te interesa va a enviar los . Y pienso que para lás proximas vacaciones voy a tomar notas para que no olvidar nada . Salodos a todos , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No teneis que esperar para mí . ¡ Hola , mis padres ! Todo bien ? Queiro informar que voy a llegar a casa tarde esta noche . Porque yo tengo muchas tareas que tengo que hacer con mis compañeros de mi clase . Lo siento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo que ir me . ¡ Vale ! ¡ Ojala que puedas aydar me con mi tarea de casa ! Tengo un texto muy deficil con muchos palabras coloquial . No puedo encontrar las significaciones en mi diccionario . Es una tarea muy importante para mi . Espero que me llames mañana . ¡ Ojala que tengas tiempo ! ¡ Ojala que no te moleste auyudar me con mi tareas ! Espero que veamos pronto en Madrid ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Fátima . Yo tengo 1,60 m , 55 kg , ojos verdes e pele clara . A mí me gusta viajar , conhecer nuevas personas e lugares , escutar músicar , mirar peliculas en el cine e ir a la playa . Muitas Gracias , Fátima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Rosangela . Soy de Brasil y estoy a estudiar español com mis compañeros en em este sitio , por casí 4 meses . Yo soy de estatura baja , pelo rubio , e estoy un_poco acima de mi peso . Soy abogada e trabajo en una escritorio de abocacia com derecho de las empresas , contratos empresariales e todas las cosas que se relacionan com negócios entre mis clientes en sus relaciones de comércio . Yo trabajo para dos multinacionales : White_Martins que és una empresa que hace negócios com gases medicinales ; e para Asensores_Atlas_Schindler que és una empresa de asensores , por_suposto . A mi me gusta bailar flamenco , leer libros ficcionales , viajar claro é lo que más me gusta . Conocer a otros sitios e relacionar se con las otras personas , conocer sus costumes , a los monumentos más típicos de un lugar , me encanto sobretodo . A mi no me gusta hacer deportes , por esto estoy un_poco gorda . Pero creo que hay otras maneras de hacer deportes no tan tradicionales . Todavía , como a mi me gusta o baile flamenco e todo lo envolve a la cultura flamenca , creo que así puedo hacer algo de deportes con placer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? mi familia tiene seis miembros , mi madre se llama Suaad , es ama de casa ! y tengo dos hermanos se llaman Abdul_rahman y Omar , tienen once y ocho años . todos los dos estudian en el colegio tambien ! mi familia y yo viven en Ammán ! en lugar bonito ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y el Andreyzinho ? Ola ! ¿ Como estás ? My Madre tien su alhzaimer agravado , los tiempos estan pesados , my hermana tien se redobrado en los cuidados con Ella . My querida Vieja está con sietenta_e_e_nuove años ( 79 ) , sus ojos castaños ya no veen como dantes , camiña lenta com los pies que pesan a cada passo . Triste es lo fin de la vida . Pero mejor es ter en la mira lo que Ella era quando los años no eran tantos , su vontad de vivir y la felicidad que havia em su piensar . Nuestra vida se quedo a proteger my Madre , nosotros estamo nos a viver de el trabajo a la casa de la casa a el trabajo . No hay más passeos em moto , tan poco juegos de golfe , o tiro a el blanco , cuando mucho vamo nos a um teatro o apresentacion musical . Por mas que no se piense , la arte es lo mejo refugio de la alma em essas oras , lo reloj es un grand executor com sus horas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como vos han corrido las vacaciones ? Lo espiero que tudo esteja bien . Mis vacaciones fueran muy buenas , empenzando con el festival Paredes_de_Coura , que decorrió en el iníco de agosto . Yo estube lá con el resto de nuestros amigos , y como probabelmente están a pensar , sí , fue muy dificíl soportar Zé y PD a el mismo tiempo . Pero , tirando las idiotices que esos dos hicieran juntos , el festival fue un suceso tremendo . Todas las bandas estuvieran fantásticas y Kasabian , comno lo esperabamos , han dado el mejor concierto . Lo sé que estudes querian assistir a el concierto de los Ornatos_Violeta , pero vos digo que , aunque no ha sido malo , no he cumprindo las espectativas . A el restante mes de agosto estube en Algarve con mis primos y la buena noticía es que este año nenguno de nosostros quasi que se ahogó , que es un improvo tiendo en miente nuestro historial en años pasados . En_general estas vacaciones han sido geniales y las espiero repetir para el año seguiente . Ah ... es verdade , Raul y Filipe me han pedido para vos dicir que su sobrino ya ha nacido , se llama Rafael ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mi amiga querida ! ¿ Que tal ? ¿ A que te dedicas ahora ? ¿ Cuando tendras el vacaciones en este año ? Yo decidi´ a escribir esta carta porque en la mes pasada yo y mi novio fuimos en España . Era un viaje muy interesante y bueno . Fuimos en muchos lugares antiguos y visitamos muchos museos y galereas . Era muy buen tiempo , cada día era bastante caliente y sin viente . Y en final de viaje mi novio regalo a mi un anillo muy hermoso y hablo palabras de amor ... Nos dicidimos pasar nuestra boda en seguente verano .... Que feliz ! ! ! ! En este viaje a mi me gusta mucho la gente , la cultura y la comida de España . Espero a este momento ! Gustaria mucho obrazar te . Hasta luego , Dos besos Yo quiero saber cuando tu puedo venir a mi casa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hoy llegaré un_poco tarde de el colégio , entonces no necesitas esperar me para el almuerzo . No te preocupes , voy encontrar una amiga para que estudiemos juntas para la prueba de la próxima semana . ! Chao ! No me extrañe mucho jaja ... Te quiero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy la señorita Alba_Gonzales , una de sus frecuentes clientes , les eccribo para pedir a ustedes que me devuelvan mis maletas después de que la compañía de ustedes lo había perdido hace dos dias de el viaje desde Madrid hasta Barcelona , he pusto en contacto con la compañía de ustedes me han dicho que les puedo recuperar después de una semana . Yo necesito urgentemente mis maletas que son de tamaño grande , de color rosa y contienen papeles y documentos importantísimos . yo pido de ustedes unos indemnizaciones rápidos , y adecuados a mi persona , sin aue ustedes olvidan que soy antigua y importantísima cliente , y también que mis maletas vuelvan lo pronto posíble . si es posible que me responden en mi coreo o_bien en mi numero de telefono . Que ustedes me perdonen por la molstía , les saludo atentamente . la Señorita Alba_Gonzales . o_bien en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi novio nació en Wuhan . Hay 4 personas en su familia , sus padres , su hermano pequeño y él . A él le gusta nevegar por la internet y ver peliculas de accíon . Normalmente da un paseo conmigo depués de cenar . Un año pasado conocí a él . Mi prima se olivó sus libros en KFC cerca de la estacion de tren . Pero estuve ocupada . Qué chico tan simpatico ! Me enamoré de él . Es un_poco gordito . Tiene el pelo corto y liso . Siempre lleva gafas y ropa de deporte . Es un chico divertido . Está de buen humor . Cuando rié , siento que todo el mundo tiene sol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su hotel , ¿ esta cerca de la playa ? ¿ Que más podemos hacer por una semana ? ¿ Hay lugares donde podemos bailar tango ? Creo que vamos a ir a la Argentina hasta 6_de_junio desde 13_de_junio . ¿ Cuanto cuesta un habitación para tres para siete dias ? Si no tiene habitaciones disponibles , ¿ conoce otros hoteles muy cerca ? Espero tu correo y tu repuesta . Si tiene habitaciones , voy a llamar a el hotel y voy a pagar por telephono con mi tarjeta de credito . ¿ Acepta American_Express ? Puedo pagar con Visa , también . Alison"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a : Me llamo Ines soy de China . La semana pasada usted compañia aerea mi equipaje . Ya espero una semana . Por eso yo escrito este correo electronico para preguntar ahora donde esta mi equipaja . La semana pasada yo desde China a volvio a Santiago_de_compostela y no se porque no puedo buscar mi equipaje , y yo fui a preguntar la compañia aerea , pero ello dicho quiereo que poner en otro avion , es una gran progenma . y ello dicho que nececida espera 3 dias ya puede buscar mi equipaje por ahora ya una semana . Yo no hay mucho timepo para espera yo quiero saber ahora si buscar mi equipaje , asi_que hay mucho documento para empresa en muy importante , yo espreo usted puede dice conmigo que situacion ahora , muchas gracias usted Si tiene algunas informasion para mi equipaje por_farvo reguerdo conmigo . Podria reguerdo con mi correo electronico o mi telefono en muy importande para mi , a el final muchas gracias . un saludo Ines"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo llego tarde porque yo con mis amigos queremos ir a cina . Vos acostaís sin me , por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? me llamo Shahd de Jordania , estudio español y inglés en la universidad de Jordania . en el año el primero ! soy ni alta ni baja , y soy moreno , tengo ojos negros . no llavo gafas ! me gusta música mucho , yo eschuco a varios cantantes , pero todos hablan en inglés ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigas ! Ayer , yo regrese de mis vacaciones ! Mi familia y yo fuimos a Hawaii por la Navidad . En Hawaii , nadamos en el mar y comiamos muchas comidas diferentes ! mi favorita era los mariscos . todos los dias , fuimos a diferentes lugares . El primer dia , fuimos a un rio mas grande de el pais ! me guste mas era el dia cuando fuimos a la playa y veimos muchos pescados y mariscos . Era muy divertido pasando tiempo con mi familia . mi madre y yo tomamos sol todas los dias y mi padre y yo fuimos a pesco un dia . Usualmente , estoy muy ocupada con mi tarea y no tengo tiempo para ellos , pero en este vacaciones , pasamos muy tiempo con otros . Hawaii es un pais mas buena de el mundo . Hace sol todos los dias y los inhabitantes son muy simpaticos . Hasta luego ! Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papá y Mamá , cómo están ? Estou bien también ! Voy llegar tarde porque tengo que estudiar un_poquito más . Estoy en la Universidad estudiando para prueba de español . Besitos Ciao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chico ! Mi hermana es casado con un chico sudáfricano y viven en Sudáfrica con sus dos hijos . Este domingo , vienes a la casa de mi padres y vas a encontrar mi padres , mi dos hermanos y mi hermana . Mi padres son jubilados . Mi padre es de Bruselas y mi madre de el sur de el pais . Tienen mas que 90 años . Mi hermano mayor es casado con una chica brasileña y ahora viven en Belgica con sus tres hijas . Mi cuñada es de Rio_de_Janeiro . Mi hermano es ingeniero . Mi hermana es profesor en la Universidad_de_Johannesburg . Estan ahora de vacaciones en Europa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recuerdo que no te he hablado todavía sobre mis vacaciones en Moscú . Este año he decidido pasar tiempo allí porque en mi ciudad no había nada interesante . Mis amigas y yo dábamos un paseo en la Plaza_Roja y en el parque de Gorkiy . Hacía calor y ellas se pusieron vestidos muy hermosos , por eso decidimos hacer unas fotos de nosotros . Lo que me gustaba más era el río de Moscú . Estas vacaciones eran más interesantes que ellos de el año pasado , porque en aquel tiempo pasaba lo mal : se sentía en casa y no hacía nada singular , sólo leía y veía las películas y telenoticias . El próximo año querría mucho visitar España para hablar con los españoles y probar la cocina española . Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hemos visitado Italia y Espana ! Fue increible ! Primer pais era Italia , alli hemos comido unos platos tipicos de Italia , eran ricisimos . Ademas , hemos visitado muchas museas diferentess y lugares historicas . Despues nuestra direccion era Espana . A mi madre le gusta mucho la cultura espanola , especialmente de el Sur , por eso hemos ido a Andalucia . ! A toda la familia le gusto mucho Espana y por_supuesto vamos a visitar en el verano que llegue ! Nunca ha pensado que viajar con el familia es tan interesante y divertido y las proximas vacaciones quiero visitar con mi familia vosotros tambien . ! Muchos besos , espero que nos vemos pronto ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Gabriela y en lo próximo mes yo voy a cambiar mi lugar de trabajo . Por esto quiero presentar me a ustedes . Yo tengo 18 años y soy alta y delgada . Mis pelos son marrones y mis ojos son verdes . En mi tiempo livre me gusta ir a el cine , salir con mis amigos y mi novio . Además me encanta leer y escuchar música . Yo no soy una persona mucho activa , pero me gusta mucho practicar handebol . En_cuanto_a los libros y películas , lo genero de esos que más mi agrada son los romances y las comedias . Un saludo , Gabriela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Leonid_Sokolov , soy propietario de el piso 4a , Moscú , calle Arbat , 37 . Número de el contrato : 43 57 889 006 . Señoras y señores trabajadores de la compañía \" EnergyDome , ya ha pasado un mes desde que soy vuestro cliente y debo comentar os que es un desencanto total . El mes pasado una muchacha , una colega vuestra , me llamó por el teléfono y me propuso cambiar mi compañía de gas y electricidad de antes por \" EnergyDome . Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! La factura que he recibido es dos veces más alta de lo que esperaba , y no es porque no sé economizar la electricidad y el gas , yo trabajo mucho fuera_de casa y simplemente no puedo usar tanta electricidad , es porque vosotros me habíais mentido , me habíais engañado , diciendo por teléfono que los precios son bajos . La factura dice que por el día uso más electricidad que por la noche , pero yo casi no estoy en casa por los días . Vivo solo , tampoco tengo fantasmas en mi piso que juegan a el ordenador y miran la tele mientras yo estoy fuera . Solicito la baja inmediata , porque la factura tiene un error , cien_por_ciento . Además , vuestro servicio de atención a el cliente no es nada más que otra mentira . Cada vez que intento llamar a vosotros me contesta un robot tonto y dice que el tiempo en_espera_de la respuesta de el operador vivo son 3 horas . ¡ 3 horas ! Está bien , una vez tuve suficiente tiempo para esperar , a el final me contestaron , ¡ fue un chaval que ni sabía cómo tratar a los mayores de edad ! ¿ Esto se llama servicio ? Nadie , ni los menos favorecidos merecen un trato tan desagradable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos días . Me llamo batiste , soy francés y tengo 19 años . Escrivo este carta porque he viajado con vuestra companía la semana pasada y nunca conocí una companía tan mala , los trabajadores en el avíon son tontos , los asséos son soucios , los vuelos son muchissimo más carros que con las otras companías aunque no hemos comido o bebido nada durente el vuelo ! Y sobre_todo vuestra companía perdío mi equipaje ! Ya hace una semana y no encontro nadie para ayudar me . Necesito réalmente mi equipaje , tengo toda mi vida dentro , en_efecto trabajo sobre mi ordenador y todo mi trabajo está dentro . Hace una semana que mis hijos no pueden dormir porque no tienen sus libros favoritos que por_supuesto se encontran en mi maleta . Y lo péor es que dentro_de mi equipaje tenía un régalo de mi madre que tiene una valor sentimental muy importante para mi . quiero una indemnización de 10000 euros pra compensar este prejudicio . podeís contactar me sobre mi email . batiste.enfadado@gmail.com Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy voy a llegar mas tarde en nuestra casa . Voy a salir con amigos después de mi trabajo . Por eso , no deben me esperar para la cena . No tengo hora para llegar en casa . Besos y abrazos . Raquel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy infelizmente no puedo cenar con ustedes . Los motoristas de autobús estan en greve y está muy dificil de encontrar un táxi . Pero no te preocupes , pues así_que yo estiver á camino de casa , ligaré . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "30_de_enero_de_2012 Me llamo Alcione_Tavares y deseo reservar una habitación para la semana que viene . ¿ Ustedes tienen una habitación doble , con aire acondicionado , minibar , caja fuete desde 7 hasta 10_de_febrero ? ¿ Cuánto custa esta habitación ? ¿ Puedo hacer la reserva por el correo eletrónico ? ¿ Necesito hacer algun depósito ? Aguardo entonces sus orientaciones cerca de la disponibilidad y de la reserva de una habitación para febrero . Cordialmente , Alcione_Tavares"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo creo que no , pero voy te contar un poco solre nosotros . Yo tengo dos hermanos , llaman se Flavio y Victor son mas viejos ue yo y los dos tienem el pelo negro y curto , son muy guapos y muy inteligentes tambiem . Estudin medicina y los gusta siempre estudiar cosas que tenem haber com medicina . Flavio en su tiempo libre viaja en su coche pra la playa , el tiene una novia muy hermosa y you creo que en poco tiempo los dos se von a casar se . Tomamos el mate y hablamos sobre la vida . Victor tiene una esposa muy querida llamada Gabriela , és medica tambiem . tienem um chiquito llamado Davi que és una ternura , muy tranquillo y amable , mi sobrino guapito . You creo que esta faltando hablar um_poquito sobre mis padres . . Mi Madre hace hecho 60 años este año y mi Pdre es un_poco mais viejo que ella . Viven em Porto_algre en uma casa muy linda com muchas plantas y flores . Nosotros siempre que possible ghacemos assados par el almuerzo . Estoy muy contenta que volvemos a hablar . Estoi te esperando aqui en mi casa ! Te quiero muy ben ! Tchau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola papis ! ¿ que tal todo ? yo tengo mucho trabajo para terminar esta tarde y pienso que no vuelvo a casa temprano ... Hacemos una reunion muy importante con una cliente que tiene que viajar en la mañana y tenemos que quedar ahí con nuestro jefe para ayudar le . No me debéis esperar papis , porque no sé a que hora salgo de trabajo , pero estáis tranquílos hay un taxi que me acompaña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes ! que tal ? estoy bien . Hoy salgo a casa de una amiga mia por la fiesta . les quiero !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola chicos ! Escribo este correo para contar les de mis vacaciones en Brasil . Cambié mis planos e me quedé en una ciudad que se llama Porto_Alegre , en el sur de el pais . Las personas allí són muy abiertas y educadas y no tuve ninguna dificuldad de comunicar me com ellos . Algunos de sus costumbres són muy raros y me han encantado . Creo que fué la mejor cuidad que he conocido en mi vida . Aunque la ciudad no sea la más bonita y limpia yo tuve los mejores ratos de mi vida allí y fué donde concocí la mujer de mi vida . ¡ En el próximo año , en mis vacaciones , quiero ver los todos en mi nueva casa en Brasil ! ¡ Abrazos amigos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? ¡ Hola ! Mi nombre és Guilherme_Coelho_da_Costa , soy alto , fuerte , tengo pelo corto e llevo gafas . Me gusta hacer deporte , jugar a el fútbol , ir a el cine , salir con amigos e conocer nuevos lugares . A mi me encanta los pescados , gambas e comer las frutas . Yo prefiero peliculas de ación leer libros de negocios . Vale ! Abrazos , Guilherme"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Márcia y soy Portuguesa . Estoy escribindo ese email para intentar reservar una habitación para mi y mi madre en vuestro hotel . Queria reservar una habitación doble ( no tiene que ser muy grande ) con baño compartido y se posible con vista a el mar . Nos vamos a quedar por tréz dias para conocer un_poco la ciudad . Si tuvier disponibilidad , pensamos en hacer el check-in el dia cuatro_de_noviembre y salir el dia siete . Queria tambien saber un_poco más sobre los precios , las condiciones y sobre las opciones de el modo como puedo hacer la reserva . Muchas garcias por la atención . Aguardo respuenta brevemente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimados señoras ! Me llamo María_Lepekhina . Escribo de Alicante . Lo siento pero en mi último viaje de avión por_medio_de Usted compañia a Alicante no he recibído mi maleta . Poner me 200 Euro por mi tarea da credito numero ........."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Qué tal ? Estoy escrebiendo esta nota para informar los que llegarei más tarde hoje , por eso , es+mejor es+mejor no esperar me . Mis amigos van hacer una festa hoje y yo fue invitado . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sal , buenas tardes ! ¿ Cómo te encuentras ? ¿ Ya has empezado a trabajar ? ¿ Te has hecho abogado ? Estoy escribindo porque necesito de algunos libros de direcho para estudiar e como sé que tienes muchos pensé que podría me prestar . Estoy haciendo un trabajo de conclusión de curso , entonces tengo que ler muchos libros . ¿ Tienes libros de directo penal y medicina legal ? ¿ Puedes me prestar ? Te puedes poner_en_contacto con yo por o teléfono móvil 99999999 y por o correo electrónico le@ibest.com.br . Quiero pedir te disculpas de_antemano por las molestias ocasionadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Feliz Hotel : Hola , buenos dias ! Soy de Melisa , voy a llegar a Madrid en 28_de_mayo ! Quiero hacer una reserva , Necesito una habitacion para 2 persnal en este dia , quedare un noche . Necesito una habitacion que tiene doble cama , un baño compartido y aire acondicionado , includa el desayuna . y pues , dar a la calle peatonal es mejor , tienes esta habitacion y cuanto es ? mi correo es 564742397@qq.com , espero tus noticias , Por_favor ! Melisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ? Quiero saber todo ! Espero para vuestro mail ! Besos Soraya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar contigo sobre mis últimas vacaciones . Este verano he tenido un viaje inolvidable . Mi abuelo y yo hemos visitado Escandinavia y hemos visto muchos lugares hermosos y interesantes . Principalmente , nosotros hemos visitado Helsinki . Es una ciudad muy bonito con las calles limpias y espaciosas . Después , nosotros hemos visitado Estocolmo . Es my ciudad favorito de todas que he visto en my vida . Estocolmo tiene la architectura incomparable con nada , esta ciudad is muy viejo y hay muchas inglesias antiguas pero también haty edificios modernos y espectaculares . Luego mi abuelo y yo hemos ido a Noruega , el país precioso y muy verde . Mi abuela y yo nos hemos divertido durante nuestro viaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por esta noche , yo vuelvo tarde a la casa porque despues clases de español yo salgo con mi amiga Carmen para comprar el regalo por su hermana . Hola mama , Buenas tardes mama besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que intelligente ! Esa persona es mi mejor amigo que se llama Shanhaizi . Nacio en jamaica . Tiene la fmailia grande con muchos hermanos . Le gusta debujar y escribir poems . Le me gusta mucho porque practicas Taiji y hablas chino muy bien . Has viajado muchas paises . Ademas , endiente muchas culturales diferentes . Es muy alto y guapo . Tiene el pelo corto y lleva las gafas normalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás tu ? ? ! Hola Monica ! ? E como está Barcelona ? Quiero mucho poder visitar te nuevamente . Aqui en Brasil estamos todos bien . Mi padre , Jeova , que como tu sabes es medico , y esta sempre trabajando mucho . Mi hermano , João , no es como él , tiene solo veinte_e_ocho años e si pudiera le gustaría jubliar se ! También és medico , como papá . ! Mi madre , Vera , también está muy bien , é infermera jubilida , e por eso solo pensa en viajar , así_como yo ! Ellos están vivendo a Chapecó , y yo ainda estoy en Curutiba , peró en_breve vuelvo a mi terra . ! Espero encontrar te en_breve ! Besos , Jana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papa y Mama , ¡ Buenas ! Hoy es viernes y , como ja lo saben , es el cumpleaños de Joaquin . Yo y Sara vamos a comemorar con él en su casa de_modo_que así yo tardaré a llegar . No necesitan esperar me , ní tampoco hacer la comida porque vamos comer un asado que Pedro va a preparar esta noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¿ A que te dedicas ahora ? ¿ Cuando tendras el vacaciones en este año ? Yo decidi´ a escribir esta carta porque en la mes pasada yo y mi novio fuimos en España . Era un viaje muy interesante y bueno . Fuimos en muchos lugares antiguos y visitamos muchos museos y galereas . Era muy buen tiempo , cada día era bastante caliente y sin viente . Y en final de viaje mi novio regalo a mi un anillo muy hermoso y hablo palabras de amor ... Nos dicidimos pasar nuestra boda en seguente verano .... Que feliz ! ! ! ! En este viaje a mi me gusta mucho la gente , la cultura y la comida de España . Me encanta esta país ! ! ! Espero a este momento ! Gustaria mucho obrazar te . Hasta luego , Dos besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , como estan vosotro ? Yo estoy visitando un pequeño ( pero muy bonito ) país de Europa_del_Este llamado Latveria . Ya se que no tiene muy buena reputación en el mundo occidental , pero a ver lo con mis propios ojos , puedo asegurar los que nunca he visto un país más seguro y avanzado en toda mi vida . La tecnológia que tienen aquí es increíble , y todo esto gracias_a el genio que goberna el país , el grán Victor_Von_Doom . Visité a muchos edificios como el oficio de la policia politica , de donde les estoy escribiendo ahora . De_modo_que me encuentro muy bien en el país de el grán lider Von_Doom y que no necesito ayuda ninguna . Regresaré a California dentro_de unos meses , y pueden estar seguro de que voy a traer les muchas fotos de Latveria , para que vosotros veían lo bellisimó que es . Sin angustia ninguna , Gonzalo_de_la_Sangria_y_Cachorros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Alexey_Monahov , vivo en Moscu . Quiero a reservar un habitacion en su hotel para dos semanas . Yo necesito un habitasion grande , para cuatro personas , dos adultos y dos niños . Busco habitacion conn baño independienta , aire acondicionado y minibar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace alguno tiempo , creo que yo tenía unos 12 años o menos , mi amiga y yo estábamos en el garaje de mi edificio esperando el ascensor llegar para ir nos a la casa de una vecina que iba a hacer una fiesta en su piso . Pero estábamos hablando muy alto y reíndo mucho hasta que empezamos a bailar . Después de unos minutos llegó un señor y se quedó callado y nosotras no lo vimos . Cuándo el ascensor llegó y entramos , el señor entró también y nos quedamos reíndo de vergüenza o de nerviosas , pero el hombre pensó que estábamos riendo de él . Cuándo yo finalmente conseguí parar de reír escuché un ruido y hablé para mi amiga , ! oye ! ? Qué es este ruido horrible ? Pero era de el aparato que estaba en la oreja de el señor , creo que para ayudar lo a escuchar mejor . Esto señor ya debería nos odiar , fue cuándo nosotros paramos en el mismo piso , y entramos en la misma fiesta . Nosotras entramos en la casa y nos quedamos todo el tiempo en la cocina para no tener que mirar a la cara de esto señor una vez más . Qué vergüenza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi llamo Elena_Kovaleva , Mi familia desea visitar Malaga y necesito rezervar dos habitaciones doble con baño , aire acondicionado , vistas a el mar . Quiero tener la informacion sobre dos o tres tipos de habitaciones . Podria dar me la lista de precio , por_favor . Vamos a visitar a Malaga a la finales de Septiembre_20 - 30 . Tengo que saber sobre posabilidad de reservar de habitacion . Atentamente , Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Courtney ! ¿ Como estas ? Fui a hacer vacaciones a thailandia . Besos Me gusto mucho la comida de thai . Es muy rica ! La gente de thailandia es muy simpatica y generosa . Me lo pase genial . Fui mas mejor que malasia porque hay chicos guapisoms . Hago planes a volver alli cuando tengo tiempo libre . Te echo de menos . Caleb"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Elena , Como esta , amiga ? Como es tu nuevo trabajo y todo ? Te gusta este jefe mas ? Espero que si ! Y como es tu esposa Jennifer ? Y sus hijos ? Pienso Jonathan ya tiene 6 anos , verdad ? Necesito ver tu nuevo pero tambien :) Entonces , lo siento que no estamos en contacto en el ultimo ano . Siempre estoy super ocupada . Pues , nunca tengo el tiempo para llamar mis mejores amigos como ti . La verdad es , estoy en un situacion dificile . No puedo pagar mi alquiler este mes . Perdi mi trabajo a la cafe despues un incidente terrible . Pues , no puedo regresar a mi trabajo alla , y estoy buscando para un nuevo trabajo , pero es muy dificile . No encuentro nada :( Solo necesito un prestamo de , si es posible . Sabe que tu esposa tiene es una abogada con un ingreso grande - ustedes no falta , no ? Disculpa me , es dificile para pedir te para un prestamo como este , y no quiero moslestar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado estuve en Moscú con mi familia . Nosotros estuvimos en nuestra casa de vivienda . Mi familia se compone de mi hermano , mi madre , mi padre . El nombre de mi hermano es Kirill . Mi madre se llama Elena . Y el nombre de mi padre es Alexandr . Nosotros fuimos a el cine y vimos una película nueve que nos gustó mucho . También nosotros fuimos a el museo_de_Pushkin . Pero más nos gustó ir a un restaurante que era espacioso o hermoso . Ahí comimos una comida sabrosa y bebimos unas refrescas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Viktor ! Este mañana he vuelto a Moscu de mi viaje . Estos vacaciones fueron estupendamente ! Yo con mi familia viajámos por el pais durante tres semanas y nos gustó mucho ! Primero nosotros llegámos a Barselona . Visitamos las casas de Gaudi , Sagrada_Familia , museo de Picasso ... Ademas de esto , paseabamos por el parque_Gúel , comimos paella , bebimos el vino nativo y hicimos muchas otras cosas agradables . Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal . Tu sabes que no me interesa jugar o simplemente ver este deporte , pero ese juego fue maravilloso . A el final , nosotros fuimos a islas_canarien . Alli nos descansamos mucho . Este viaje me gustó mucho ! ! Todos fui muy bien ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografia de mi abuela Shajira Vivo en Palestina todo su vida Se caso cuado tenia 14 años Tuvo 10 niños y niñas trabajaba mucho en la casa pero nunca fuera de la casa No fue a el colegio pero supo mucho sobre la vida se murio en el año 2008 cudao era en los Estado_Unidos y no podia volver para atenddar el funeral Admiro me abuela porque estaba una persona muy tranquila y aficionada . Siempre hablada de cosas positivas , y simpre estaba feliz . Ella cucinaba muchas comidas rica y queria compartir con todo la familia . Ella estaba muy fuerte pero sin agression y siempre escuchaba y buscaba para soluciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano he visitado España y allí yo vivía en Gijón en la casa de mis amigos . Cada día íbamos a la playa , nos bañábamos , comiamos el helado ... pasábamos tiempo bien . Un día , mis amigos y yo fuimos en Barcelona para ver la Sagrada_Familia y no tengo palabras para describir este lugar y mi amigo José tambien . Francamente , José es mi mejor amigo que me ayudaba toda mi infancia pero en 12 años mis padres y yo nos mudamos a Rusia . Creo que , estas vacaciones fueron mejores , porqué he visto a mi mejor amigo de infancia , fue una vez en PortAventura ... esto fue increíble . Si hablar de mis otros vacaciones pues estas fueron mejores que las otras . El próximo verano quiero ir a Madrid para hacer la fotografía con el monumento \" El_Oso_y_el_Madroño \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anita , ¡ Yo estoy muy contenta ! El ultimo año hice muchas cosas diferentes y buenas en mis vacaciones , quiero contar te . Yo fui con mi hermano a Egito y conoci las pyramides , la cultura , la comida , la música , la religion , las personas y el Nilo . ¡ Todo me encantó ! Estuve en un barco por una semana en el Nilo , el sol me despiertó todos los días con su magía . Fui en el Vale_de_los_Renes , donde eston las múmias de muchas dinastias . En Cairo conoci su famoso museo , es muy grande y tiene muchas cosas para aprender . ¿ Y tus vacaciones como fueron ? Me conta . Hasta lluego , Maria_Alcina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Yo estoy muy bien , gracias ! ! Mucho me gusta su família ! Yo vivo en la ciudad de Curitiba con mis padres y soy la unica hija de ellos . Mi padre se llama Luiz_Henrique y tiene 49 años . Él trabaja en \" Tribunal_de_Contas \" con informática . Mi madre , Arlete , tiene 52 años y trabaja en mismo lugar que mi padre , pero ella es responsable por la administración . Mi abuela , madre de mi madre , que también se llama Arlete , es muy vaidosa . Ella tiene el pelo corto y rubio . Esta jubilada . Su parejo , mi abuelo , Geraldo , lleva gafas y tiene los ojos marrones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ como estis ? el año pasado fui con mi familia a Francia y sentamos en Paris 6 días bonitas . Ahí visitamo muchos lugares famosos y muy bonitos como el muséo_Louvre y el palacio_de_Versaille y el torre_Efil que es uno de los mas famosos lugares en el mundo y que estuve extraordinario . en las dos primeras días , salí con Jolien que es un chico de 16 años , y es el hijo de un amigo de mi padre . Jolien y yo salimos a una cine y veémos una pelicula francesa muy romantica . después salimos a una restaurante japonesa con sus amigos . las vacaciones estuveron muy enteresantes y me gustí mucho la ciudad de luz porque estuve muy bonita y la gente estuve muy delgada . esas vacaciones estuvieron mas enteresantes y bonitas que las de el año pasado porque las estuvieron en india y india es un pais bonito pero muy popular y tiene muchas problemas ; pero Francia es muy bonita y tiene civilización antigua y rica . en el próximo año voy a ir a españa con mi amiga y ver un partido de el Real_madrid en el estadio de el Real . hasta la vista amigos . tus fidel amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola chicos ! Escribo este correo para contar les de mis vacaciones en Brasil . Todo fué perfecto , pero mejor de lo que habia planejado ! Cambié mis planos e me quedé en una ciudad que se llama Porto_Alegre , en el sur de el pais . Las personas allí són muy abiertas y educadas y no tuve ninguna dificuldad de comunicar me com ellos . Algunos de sus costumbres són muy raros y me han encantado . Creo que fué la mejor cuidad que he conocido en mi vida . Aunque la ciudad no sea la más bonita y limpia yo tuve los mejores ratos de mi vida allí y fué donde concocí la mujer de mi vida . ¡ Abrazos amigos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero hay una cosà que ha estropeado mi impresiòn de el viaje y de su compañìa aèrea . Cuando el vuelo se acabò y nos aterrizamos , no encontrè mi equipaje . ¡ Era muy horrible ! ¡ No sabìa que hacer ! Primero llamè a mi marido , pero èl tampoco sabìa que hacer . Antes no habìan sucedido con mi unas situaciones como esa . Ahora quiero describir les mi equipaje . Es una maleta de color rojo ( es mi color favorito ) , tiene unos dibujos como las flores de colores diferentes ( azules , amarillos , blancos , etcètera ) . No tiene unos signos distintivos . Es una maleta usual que comprè el año pasado para los viajes . ¿ Còmo la podìa perder ? Les quiero que busquen mi maleta o vuelvan una cantidad de dinero que equivale a la costo de mi maleta . Pueden llamar me por los fines de semana . Aquì tienen el nùmero de mi telèfono : 88005553535 . Un saludo , Daria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Escribo desde España , y acá yo he visitado muchas ciudades ! Me encanta Barcellona , Servilla y muchas otras , pero fue en la ciudad de Zaragoza que me coración batió más fuerte ! Es una ciudad fria , pero la yo pude sentir hablar más alto lo que estuve buscando ... la Universidad_de_Zaragoza es bonissima , y la leciona el gran Maestro Prof. Don Luis_Gracia_Martin . Nosotros conversamos por horas e cambiamos muchas ideas acerca_de el mi fuctura tésis en derecho penal , que espero poder hacer bajo su dirección ! Estoy mucho feliz por esto , y vuelto a Brasil en el fin de este mes , pero por poco tiempo , necesito organizar me para en definitivo dar inicio a mi doctorado ! Sin más , me despiedo les deseando salud y felicitad ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no sé nada de ti , como estas ? Que se paso en tu vida durante todo este tiempo ? Haz encontrado el amor ? Todavia realizas el mismo trabajo ? Yo quisiera pasar un_poco tiempo de vacancia en Espana con mi familia , pienses que seria posible de acostar a nosotros ? Me da ganas de ver ti de_nuevo ! Puestro_que paso toda tu vida en Espana , podrias hacer nos visitar a tu pais que conoces como nadie , y hacer descubrir nos extraordinarias cosas ! Disulpas me de_antemano por las molestias ocasionadas Puedes contactar me por letra Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estás Bien ? Yo soy Antonio , tengo 49 ( cuarenta_y_nuove ) años , estoy en la classe de español con lo fin de galgar capacitacion para el Dele , soy joven a más tiempo , con pelos castaños , poco delgado , simpático , ojos claros , soltero , y , un_poco modesto . Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Bien ! Tengo que me ir !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Estoy escribindo para contar les de mis vacaciones . Yo fui a ciudad de Rio_de_Janeiro , en Febrero de este año . Yo tengo una amiga que vive là y por eso me quedé en su casa . Yo he quedado por siete dias , pues era Carnaval . Fuimos a las fiestas por la noche y durante el dia nos quedamos en \" bloquinhos_de_rua \" . Tengo que dicer que esto no me gustó mucho ... Tenía mucha gente - ¡ todos borachos ! Pero , a mi me gustó mucho conocer esta ciudad , pues nunca havia ido . És una ciudad muy bonita e festiva . Las personas son muy contentas , pero tengo que decir que los camareros son muy mal educados ( no hablan com los clientes ) . Por ahora , yo no sé cuando voy salir de vacaciones , pues estoy terminando mi tesis de maestria y necesito hacer otros articulos . Así , creo que voy quedar me trabajando en Janero . Pero , en Febrero yo quiero viajar para Argentina , tengo muchas ganas de comer media lunas de dulce de leche , son muy famosas y , claro , hablar Español . ¿ Qué te parecen de salir de vacaciones conmigo ? Bueno , ahora necesito terminar mi artigo ( estoy muy cansada ) . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vamos hacer una gran fiesta ! Mi hermana menor se llama Carolina y tiene 12 años . Ella estudia y entrena voley . Somos muy parecidas , nos gustan las mismas cosas . Nos gusta mucho el rock y el voleybol . También nos gustan mucho las películas de Disney . Nos divertimos mucho juntas :) Conta me un poco de su família en su próximo email . Me gustaria conocer a su hermana algun dia ... ! Mande saludos a ella ! Estero que esté bien ! Besos . Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Rosana , Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... A el levantar nos , desayunabamos en una cafetería y luego pasabamos todo el día en la playa . . nadando y tomando el sol ! ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ... Bueno , ahora te dejo , y te mando un fuerte abrazo ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegaro tarde ahora . El autobus no arrive , y yo tengo el proxima a nueve_y_média . Disculpe ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ qué tal ? Mi nombre es Wendy , soy de Taiwán , tengo 23 años , mi cumpleaño es el 5_de_agosto y mi número de pasaporte es 785551239 . La semana pasada cogí el avión 442 de España a Taiwán y perdió mi equipaje , me dijo el señor que esta semana mandaría a mi casa , pero hasta ahora todavía no llega , por eso escribo esta carta para saber qué pasó con ustedes . Mi equipaje es muy muy grande , azul , tiene muchos motivos de dado que son negros y amalillos , está un_poco sucio y es muy duro . Tienen que indemanizar me , porque dentro_de el equipaje hay muchas cosa importantes , por_ejemplo un florero , un cuchillo de Toledo , la comida tipica de España y el dinero también está dentro etcetera , por_lo_tanto tienen que pagar me o encuentra mi equipaje y luego me devuelven . Si encuentran el equipaje mio , envíen me a mi casa por_favor , o digan me qué van a hacer o cómo me indemnizen . Saludos desde Taiwán Pasajero Wendy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear Blanca , ¿ Que´ tal ? Yo hoy estoy muy bien con mi familia en Madrid , la capital de España . Es la cuidad más grande y la más poblada de el país , con muchos habitantes . Mi barrio es muy bonito , hay muchos árboles y césped . Yo estudia en una escuela en Madrid , cerca de mi casa . Hago muchos amigos , tambien participó una actividad voluntaria en la escuela . Estoy más saludable en Madrid proque hago yoga todos los diás . También a_menudo nado en un gymnasio cerca mi barrio . Me encanta ir a el conciertos y música de España por la semana , tambian gusta muchos películas en el certro commercial . Hay muchas tiendas de ropa cerca de mi casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Andres , Que tal ? Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Español tiene buen tiempo , hace sol . Pekín tiene 20 milliones habitationes . 20 milliones ! ! ! ! ! ! En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados . Mi barrio es limpio , y traquillo . adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ? Quiero saber todo ! Espero para vuestro mail ! Besos Soraya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la persona que admiro es mi mejora amiga Penelope_Cruz , naciò en Larbaa_Nath_Irathen , un pequiño pueblo en las monteñas de el est de Argelia . Su famila es muy sympathica pero esta muy grande , tiene 6 hermanas y 7 hermanos . es una actriz muy famosa en hollywood , pero cada fin de semana toma sus avion privado y vuelve a su pueblo y juego con sus sobrinos y sus 8 hijos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo por hablar de mis ultimas vacaciones . Estuve en California , mas precisamente en San_Diego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Piensé a tu y realisé que no te hé visto desde hace tiempo . Cómo esta ? Me pregunta cómo te sientes y cómo tu familia va . Espero que te portes bien . Te escrites para te preguntar ayuda con mi trabajo de escuela en ingles . Porque se que hables ingles perfectamente piensé que podias me ayudar con mi proyecto de escuela . Pienso que podriamos corresponder por el Skype o FaceTime cuando tienes un_poco de tiempo . ¡ Disculpa me para siempre preguntar ayuda ! Conoces donde me encontrar . Gracias por tu colaboracion amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola guerida amiga ! Ahora estoy en Moscu ! ¿ Pienso te esperas a mi ? ¿ Como se encuentras en este tiempo bueno en Espana ? You pregunto por que estamos en primavera tambien , pero no tenemos calor . ¡ Quiero vivir en pais donde siempre hay sol ! You escribo por que quero alquilar una casa cerca de tu casa para este verano para tres meses . Desde agui no es possible encontrar una casa buena y con presio bajo , pero pienso que tu puedes auydar me con esta situasion . ¿ Preguntas a tus vecinos , por_favor ! Cuando tenias alguna informacion para mi , puedes escribir a mi correo electronico . Es Gromkoln@gmail.com ¿ Como encuentra tu familia y tu mama ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es guapo , alto , delgado , tiene poco pello y son neros y los ojos marrones . Trabaja en una fabrica de chocolates y es muy contento por esto . Le gusta hablar sobre trabajo conmigo , le gusta comer pulpo , calamares , frutas y legumes , és muy saudavel . Felipe , mi hermano , tiene 25 años . No trabajas , vive de sueños . Es un chico muy guapo , como los actores de el cinema , siempre hacendo deporte , y cuidando de la salud . Tiene el pello corto y nero , y los ojos neros también . Le gusta viajar y conocer ciudades y le gusta comer carne y papas fritas . Mi madre se llama Rosana . Es cariñosa , guapa , amable , simpatica , paciente . Esta sempre contenta , cantando por la casa . Le gusta mucho cocinar pescados y tortas . Es divertida , tiene mucho pello y son neros también , como los ojos . No le gusta hacer deporte ni beber agua . Le gusta hacer compras conmigo y siempre estamos juntas . Bueno , me voy ! Encantada ! Fabi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no nos vemos . ¿ Qué tal ? ¿ Sigues trabajando en la bibliotéca ? Me gustarían unas horas de silencio y de paz , estoy tán occupada y tán cansada ... Bueno , me conosces entonces sabes que si estoy escribiendo te , es para pedir algo . Pero tranquila , esta vez no va a costar te ni dinero ni tiempo . Hay un estudiante en un de mi clases que quiere visitar Iran . Si me acuerdo bien , has pasado unas semanas en Iran , ¿ no ? ¿ Puedes escribir una pequeña guía para explicar que hay que hacer para entrar a el pais , si necessita un visa ( y cuánto cuesta ) , si es posible viajar solo por el pais o solamente en un grupo ... ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También conocemos la ciudad de Alexandria , que está en el norte de el Egipto . Me encantó muchísimo . Pero lo que más me ha gustado fue la danza de el vientre , típica de las bodas egípcias . La única cosa que no me gustó mucho fue la diferencia de tratamento con las mujeres , incluso las extranjeras . Yo tuve la impresión de que los muzulmanos son muy machistas . Sin_embargo , fueron las mejores vacaciones de mi vida , porque nunca había viajado fuera_de Brasil . Yo siempre he viajado a lugares cerca de mi ciudad , y siempre com mis padres . Aún no sé adonde voy el próximo verano , pero mi hermana tiene ganas de ir a Nueva_York , entonces , probablemente , voy con ella . ¡ También quiero saber adonde vosotros fuisteis en vuestras últimas vacaciones ! Espero que nos encontremos pronto . Isabelle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola mi nuevos compañeros ! ? Como estan ? Espero que esté bien . Me llamo Sarah_Mendes y tengo 18 años . Soy brasileña , natural de la ciudad de Curitiba . Me voy a empezar a estudiar con ustedes en el próximo mes . ! Para que me conoceis mejor voy a describir me y hablar de mi aficiones un_poquito . Soy una chica muy alta y delgada , tengo el pelo y los ojos castaños y llevo aparato en mis dientes . A mi me gusta mucho el deporte y la música . Me encanta el rock alternativo pero no me gusta nada el rock duro ! Entreno voleybol casi todos los dias con mi equipo . Me gusta en mi tiempo libre salir con mis amigos y ir a el cine . Creo que es eso ... puedo hablar mas de mi más adelante cuando nos vermos . ! Hasta luego ! ! Un beso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Yo soy layla de Damasco . Estoy esribiendo este correo porque quiero viajar a Madrid la proxima semana y quiero reservar una habitación en tu hotel . Porfavor tengo algunos descripciones para el habitación , voy a venir sola y entonces quiero una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado , y el mas importante es una vista a el mar y caja fuerte . Quiero tener información sobre las fechas concretas , si hay el tipo de habitacion que yo quiero porque yo sé que en el verano estaís muy preocupados . Yo llego el día 23_de_julio y voy a quedar me 2 semanas y vuelvo el día 7 de el proximo mes . Quiero tambien saber mas sobre los precios y condiciones de la reserva como , cuanto debo pagar si quiero el habitacion que he describido antes , y ¿ como puedo pagar ? ¿ es posible si pago por crédico y en dolar ? porque es mejor para mi . Muchas gracias Estoy esperando tu respuesta . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa ! La factura que he recibido es dos veces más alta de lo que esperaba , y no es porque no sé economizar la electricidad y el gas , yo trabajo mucho fuera_de casa y simplemente no puedo usar tanta electricidad , es porque vosotros me habíais mentido , me habíais engañado , diciendo por teléfono que los precios son bajos . La factura dice que por el día uso más electricidad que por la noche , pero yo casi no estoy en casa por los días . Vivo solo , tampoco tengo fantasmas en mi piso que juegan a el ordenador y miran la tele mientras yo estoy fuera . Solicito la baja inmediata , porque la factura tiene un error , cien_por_ciento . Además , vuestro servicio de atención a el cliente no es nada más que otra mentira . Cada vez que intento llamar a vosotros me contesta un robot tonto y dice que el tiempo en_espera_de la respuesta de el operador vivo son 3 horas . ¡ 3 horas ! ¿ Esto se llama servicio ? Nadie , ni los menos favorecidos merecen un trato tan desagradable . Ah , y una cosa más . ¿ Es normal que he tenido 5 cortes de electricidad durante un mes ? Aunque , como ya he dicho , no lo uso mucho . Parece que vosotros no sabéis la respuesta , pues os lo digo yo : ¡ no es normal ! ¿ Con tantas facturas altísimas no podéis hacer vuestro trabajo normalmente ? Comprar unos cables de más alta calidad o contratar a los mejores electricistas o lo que sea ... Lo siento mucho señoras y señores , pero es la última vez que me comunico con vosotros sin participación de mi abogado y de la policía . He sido víctima de vuestra estafa , tengo derecho de denunciar lo y lo haré ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Zaid ! ! Feliz Navidad ! ? Te Extrano amigo muchisimo ? Hace mucho que no viste ! Como estàs y que haces ahora ? sigues en la universidad o encuntras un trabajo ? para mi , ya siguo hacer cursos en el Cervantes . . es bien . . y yo trabajo en la borsa siria y terminó mi Master finalmente ! Amigo . . yo busco una casa para alquilar en tu ciudad . . ? puedes ayuda me si sabes un guide por eso o tienes idea de el precios aqui ? ? Como puedo corresponder te ? ? puedes enviar me donde vives en Canada porque viajaré en Marzo para podemos comunicar nos . . Muchas gracias amigo . . ! serà muy feliz para escuchar de ti ! para mi contacto es el siguiente rahaf-kad@live.com y el número de telefono 0963_99_11_11_11_1126 Hastà luego Rahaf"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y también no pude leer los nombres de las calles . Esta viaje fue muy diferente que otras . Cuando fui a la Italia , la comida era muy diferente y la cultura también . No supe el idioma , pero ya_que había estudiado frances en escuela , adiviné muchas palabras y entendí un poco . Cuando estaba en Chine , no pude adivinar nada de las palabras . Cuando estaba en italia , fui a los lugares historicos , pero sabía mucho de la historia de Italia . Había estudiado historia de los Romanos en la universidad . No sabía mucho de la historia de Chine . Me gustaba mucho ambas viajes y aprendí mucho . Amigos , quiero ir a la Argentina la próxima viaje . Alison ¿ Quieren ir conmigo ? Besitos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada amiga , ¿ Como estás ? Hace muchos años desde que nos hemos visto , pero pienso en ti todo el tiempo . Cada vez que miro un perrito en una bolsa , me recuerdo de el dia cuando tu escondiste tu chihuahua en tu mochilla y lo llevaba a nuestra clase de matemática . Estás todavía trabajando en el banco ? Y tu esposo está todavía mesero en una restaurante de tres estrellas Michelin ? Espero que todo es bien con tu família . Estoy escribiendo ahora porque voy a viajar en su pais en el otoño , y me gusta mucho visitar te . Tambien , me recuerdo de que tus padres tenían una casita cerca de la playa , y a_veces lo alquilabas a sus amigos para una semana o dos . Tienen la casita todavía ? Es posible que sea libre durante la primera semana en octubre ? Si no será una molestia , por_favor pregunta les , y di me lo que dicen ? Y oues , escriba me a suzanne@gmail.com , o llama me a 505-555-1212 . Aunque no tienes la casita ahora , o estará occupado cuando yo visitará , quiero mucho hablar contigo , y descubrir todo lo que ha pasado en tu vida desde la ultima vez que nos hablamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marîa ! ¿ Que tal ? ¿ Como te encuentra ? Que situacion es en tu trabajo ? Tu dija , que a ti no te quste tu jefe y que quieres buscar otros posibilidados para ganar dinero . Quieres combiar el trabajo o mejorar tus conectores con èl ? Yo voy a ser en tu ciudad la proxima semana para dos dìas y podrimos encontrar se . Me alojaré en hotel porque irè con mis amiqos de trabajo , pero podemos encontrar nos por las noches . Yo he comprado los libros para tus hijos . Escribe me a este correo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIn_embargo , ella nacío en una ciudad muy fea - Podolsk en el 10_de_mayo_de_1999 . Su família es ordinaria y pequeña , solo madre , hermana y ella . Ella tiene dos perros milagrosos y una vieja gata . Pero ahora Arina vive en Moscú con su hoven gato . Ella es no caprichosa como yo , pero muy emotiva y impresionable . Ella tiene un carácter dócil . Somos amigos porque las súper chicas tienen que permanecer juntas . A Arina le encanta ver series y contar pasos . Además de esto ella sabe y ama cocinar . Normalente , Arina aprende mucho y se cansa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Todo bien ? Llegué ayer de mis vacaciones . ¡ Fueran sensacionales ! Estuve en algunas ciudades europeas con mi novio . Aproveché para conocer pueblos , tradiciones y , claro , la gastronomía . ¡ Me encantó Viena y Veneza ! En Veneza conocí un señor muy simpatico , nació en Portugal pero vive en Itália desde hace 15 años . Tiene un restaurante con platos típicos de Portugal . En Viena me deslumbré con las paisajes y con sus tradiciones . Conoci una mujer española muy simpática , que me dije que todos los años pasa sus vacaciones en Viena . Aprovecha para visitar sus hijos que trabajan en en hotel que me quedé instalada . Fueron las vacaciones más interesantes de mi vida , ya_que visité cidades tan bellas y llenas de história . Fue , sin dudas , una experiência inovidable . Para las próximas vacaciones espiero visitar Los_Angeles y espiero que me hagas compañia , piensa en mi propuesta . Saludos , Flávia_Moura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola chica ! ! Mucho me gusta su família ! Yo vivo en la ciudad de Curitiba con mis padres y soy la unica hija de ellos . Mi padre se llama Luiz_Henrique y tiene 49 años . Él trabaja en \" Tribunal_de_Contas \" con informática . Mi madre , Arlete , tiene 52 años y trabaja en mismo lugar que mi padre , pero ella es responsable por la administración . Mi abuela , madre de mi madre , que también se llama Arlete , es muy vaidosa . Ella tiene el pelo corto y rubio . Esta jubilada . Su parejo , mi abuelo , Geraldo , lleva gafas y tiene los ojos marrones . Él trabajava para el govierno , pero ahora está jubilado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Isabel ! ¿ Que tal ? Fui a Las_Vegas en las vacaciones y me divirtió mucho . La ciudad es muy impresionante con los casinos y los hoteles . Estuve con mi hermana y mi padre . A ella no le gustó mucho por que hacia mucho calor . Me gustó bastante la ciudad pero creo que no me gustaría vivir . Las vacaciones que pasé en Latinoamérica fueron mucho mejor . Prefiero las ciudades al_lado_de el mar como Recife o Rio_de_Janeiro . Creo que voy a volver a Sudamérica en las próximas vacaciones , pero voy visitar el Sul . Después te envío las fotos por o correo electrónico . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigo , Que tal , Espero que estas muy bien y que tu trabajo esta bien también . Hace mucho tiempo desde vemos y charlamos . Tengo mucho ganas de ver te ! Escribo este carta para informar te que voy a visitar Dubai ( donde mi amigo vive ) el próximo sábado , porque voy a cambia mi trabajo . La semana pasada ve una noticia de trabajar en Dubai , y envíe mi CV a este empresa que trabaja en educación , hoy he recibido el acepción para trabajar con ellos . Estoy muy feliz y contenta , porque me gusta mucho viajar a países nuevos , conocer persona de otras culturas , y aprender calidades diferentes . Como sabes , nunca he estado allí , y necesito mucha información sobre esta ciudad . Por_favor ayúda me en encontrar un apartamiento en Jumaira o Al-Shaikh_Zayed calle . Viajaría a Dubai el próximo sábado para hacer un proyecto corto y después volvería a Jordania por un semana . Deberíamos encontrar . Quiero preguntar te sobre la vida diaria , el tiempo , la comida y medios de transportación en esta cuidad . Por_favor , envía me un correo sobre estas cosas antes de sábado . Peróra me por molestar te . Voy a enviar te toad las informaciones sobre mi vuela . Hasta Luego Ghada"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola désde Lisboa ! Como están todos en Recife ? Aquí está muy frío porqué yá casi llegó el invierno , pero está todo muy bueno . Estuve con Joaquín Y su nueva esposa Maria , ella es muy guapa ! Cené en su casa ayer e ella me preparó un bacalao que estava precioso . Hoy , ellos me enseñaran toda la ciudad . Conocí todos los monumentos en homenaje a los discubrimientos , las iglesias , los castillos . Los centros comerciales acá también son muy largos , pero no voy a ir de compras porqué está todo muy caro . La crisis es muy grande en Europa y hay mucha gente en el paro . Estas vacaciones están muy mejores que las de el año pasado en Chile , porqué en aquellas lloveó todo el tiempo y ahora el cielo está todo azul y también los portuguéses son muy amables y la comida es fantastica y se puede comer un buen plato de bacalaó para dos personas por solo 9 euros ! ! Yá planeo mis vacaciones de el prosimo año , y ahora quiero conocer Madrid Y paris , pienso que será todo muy diviertido . Vossotros no queréis venir conmigo ? Un grand saludo Louise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Zaid ! Feliz Navidad ! ? Te Extrano amigo muchisimo ? ! Hace mucho que no viste ! Como estàs y que haces ahora ? sigues en la universidad o encuntras un trabajo ? para mi , ya siguo hacer cursos en el Cervantes . . es bien . . y yo trabajo en la borsa siria y terminó mi Master finalmente ! Amigo . . yo busco una casa para alquilar en tu ciudad . . ? puedes ayuda me si sabes un guide por eso o tienes idea de el precios aqui ? ? Como puedo corresponder te ? ? puedes enviar me donde vives en Canada porque viajaré en Marzo para podemos comunicar nos . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro mucho a mi novio Mike Nació en Devon , en el sur de Inglaterra . No tiene hermanos , pero sus padras que se llaman Jill y Keith son muy simpáticos , como su hijo ! A Mike le gusta tocar el piano , jugar con su perro y hacer astronomía . Admiro a Mike porque es el hombre más simpatico de el mundo . Es muy tranquilo y comprensivo y si estoy enferma me hace un taza de té y miramos peliculas juntos . También es un chico muy guapo . Es alto con pelo moreno y ojos azules ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahí viven mis relativos : hermanos , abuelos y tíos . Belarus es un país muy bonito y hermoso . Hay muchos bosques y la naturaleza es espléndida . Me gusta mucho este país . Era ahí con mi amigo Misha y él se conoció con mi hermano mayor . A mi hermano le gustó a él , y ahora están buenos amigos . Estas vacaciones eran las mejores en mi vida . Junto_con Misha visitamos muchos lugares interesantes . Por_ejemplo , fuimos a el Parque_de_Gorkiy , dónde comramos helados y los comimos , sentado en uno de bancos . Espero , que el próximo verano vamos a Belarus otra vez . Un beso , Ksusha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta es mi primera vez ir a Taipéi y no sé dónde puedo visitar y alojar me . Prefiero el viaje llena de sitios históricos y comidas locales . Además , no quiero gastar demasiado dinero así_que está bien alojar me en un albergue sencillo . ¿ Sabes dónde hay albergue limpio , seguro y barrato ? ¿ Y puedes recomendar me dónde debo que visitar cuando llegar a Taipéi ? Es que no tengo ninguna idea . Si tienes tiempo el próximo fin de semana , quizás podamos nos vemos y comer juntos . Perdón si te molesta esta carta , pero realmente tengo muchas ganas de ver te . Si quieres responder me , puedes poner_en_contacto con mi por esta correo electrónico , jwu984@gmail.com . O también puedes llamar me por mi teléfono , 0987619777 . ¡ Deseo recibir tu respuesta pronto ! Atentamente , Alicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimado Presidente ! Soy Nouzha_Benani , ultimamente hice un viaje de negocios a_través su compañia aerea a Madrid , estuvo el 12_octubre_2011 , vuelo numéro IB3458 y he perdido mi maleta . Despues muchos reclamaciónes , le he recupere y según dicen , partio en el vuelo siguiente . Habia algunos documentos my importantes que debe presentar a mi cliente y es incréible que los recupere una semana mas tarde y por colmo , la maleta estuve abierta y falto algunos papeles . Siempre viajo con tu copañia y soy un cliente muy fiel . Me gustaría mucho que haga una invertigation para saber lo que occúro y proponer me una indemnización justa . Aqui mi correo electronico : nouzha benani@yahoo.fr NouzhaB"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? no sabes mi amiga Hanane . hizo un viaje con mi familia en el campo fuemos en coche porque es un medio de transport mas seguro . hemos visto la naturaleza verde , cuando llegamos la gente llebaba de vestidos que me gustaban mucho . mañana bebemos la leche de vaca y+comemos y+comemos pan con quezo . a la mediodia preparé un tajin delicioso . por la tarde , salimos para desfrutar de el lugar hemos alquilado un gran coche para subir las mantañas , hemos sacado fotos como recuerdos . por la noche , ibamos a la vecina para jugar las cartas . este viaje fue fantastico para las proximas vacaciones me gusta visitar el norte de el pais . un abrazo muy fuirte Malikam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola désde Lisboa ! Como están todos en Recife ? Aquí está muy frío porqué yá casi llegó el invierno , pero está todo muy bueno . Estuve con Joaquín Y su nueva esposa Maria , ella es muy guapa ! Cené en su casa ayer e ella me preparó un bacalao que estava precioso . Fué una noche fantástica , y después de todo fomos e ver un espetáculo de fado , en directo ! ! Hoy , ellos me enseñaran toda la ciudad . Conocí todos los monumentos en homenaje a los discubrimientos , las iglesias , los castillos . Los centros comerciales acá también son muy largos , pero no voy a ir de compras porqué está todo muy caro . La crisis es muy grande en Europa y hay mucha gente en el paro . Yá planeo mis vacaciones de el prosimo año , y ahora quiero conocer Madrid Y paris , pienso que será todo muy diviertido . Vossotros no queréis venir conmigo ? Un grand saludo Louise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/da gerente : Le escribo para hacer una reclamación . Lo que pasa es que el mes pasado fui a viajar con mis padres a Madrid que es una ciudad muy famosa y desarrollada . A el pricipio , todo estaba bien , hacía buen tiempo . Como era la primera vez que mis padres viajeron a España , se sintieron muy contentos . Pero , cuando llegamos el aeropuerto de Madrid , bajamos de el avión , y esperamos nuestros equibajes . Mis equibajes rojos son grandes y de plástico . Después_de diez minutos , tampoco recebimos nuestros equibajes , mis padres se cambieron un_poco nerviosos . Luego , fuimos a el centro de clíentes para preguntar le la situación y Me dijo que mis equibajes fueron transmitodo a India por la culpa de la compañía aérea . Además , me prometió que mis equibajes llegaría a Madrid dentro_de dos días . Sin_embargo , hasta ahora llevo una semana en Madrid , y no he recibido ninguna llamada o repuesta de su compañía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Suzana , tengo 63 años y soy brasileña . Mi padre está muerto y mi madre tiene 90 años . Tengo cinco hermanos y ocho sobrinos . Soy casada hace 42 años y tengo cinco hijos que se llaman : Renata , Rita , Neide , Giordano y Antonella . Mís hijas son casadas . Tengo tres nietos , dos niños gemelos , con cuatro años y una niña llamada Helena con tres años . Vivimos en Porto_Alegre , una ciudad a el sur de el Brasil . Yo y mi marido somos profesores . Yo también soy asesora de planeamiento estratégico en mi Universidad . Renata , mi hija más vieja es Estadística , Rita es Abogada , Neide es Nutrologa , Giordano es Veterinário y Antonella es estudiante de Psicología ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además de amigo , es mi novio . Es portugués , vive con su madre en un apartamiento muy agradable . Además de ya haber cambiado de apartamiento algunas veces , siempre ha vivido en el mismo pueblo . Es moreno , estatura mediana , lleva barba y es guapo . Se viste siempre de negro . Es una persona muy discreta y reservada . Su sentido de humor es más para las personas que ya conoce muy bien . Habla siempre con respecto y es una persona confiante . Es músico y profesor de bateria . Su mayor pasión es sin duda la música y estudia todos los días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola chicos ! Que tal ? Me llamo Annie y soy francesa . Vivo en Caluire y trabajo en un banco a medio tempo . Tengo un marido y dos hijos . Estoy grande y tengo peligrosos morenos . Me gusta muchissimo la España y voy en este pais quatro o cinco veces per año en Madrid o Barcelona y por los vacaciones en venero , en el sur . Me gustan tambien los viajes , especialmente en Asia . Entonces traigo de apprender el espanol ! A mi me gusta tambien cocinar por mi familia y mis amigos . Leo a_menudo pero no voy a el cine . Y no me gusta mucho el deporte . Me gusta tambien la musica , todas las musicas . Especialmente uno grupo español \" Fito_y_los_Fitipaldis \" . Escucho todo el tiempo en mi coche ! ! Muy bien chicos , hasta luego ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo sol , quiero reservar una hibitación en la próxima semana . Querría la habitación doble y tiene la cama doble también , además , necesito el baño independiente tiene el aire acondicionado las vistas a el mar y un grande espacio para charlar y comer . lo más importantes es que la habitación pueda fumar . ¿ Hay despone desde el cinco_de_abril hasta el ocho_de_abril ? si tiene , quiero saber el precio por la habitación que he cotando anterrior . y necesito hacar otras cosa para reservar o ya he reserva completa ? si va a responder me , puede enviar el correo a el siguiente correo electrócnico : pigyuching@yahoo.com.tw . ! muchisímas gracias ! hasta pronto un saludo , sol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Martín , Me gustaría que me enseñaras inglés . ¿ Cómo estás ? Ojalá que todo pase bien para ti . Y tu trabajo , ¿ todavía trabajas por la misma compañía ? Estoy escribiéndo te para preguntar te un favor . Voy a ir de vacaciones en los Estados_Unidos y no sé nada de inglés . Me gustaría aprender unas frases básicas , por_ejemplo , qué decir a un camarero en un restaurante o a un conductor de taxi . También quiero saber los números , saludos y despierdas , y otras frases que me ayudarían . Si esté bien contigo , nos reuniremos en Salamanca porque está entre nuestros dos ciudades y nuestros dos podemos conducir allí dentro_de treinta minutos . Creo reunir nos un vez cada semana será suficiente para dar me un conocimiento básico de inglés ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo . Mi padre se llama Liu_Shichao , tiene 50 años , él es profesor , él tiene el pero negro , corto y liso , no lleva gafas , tiene los ojos negros , él es muy simpático y fuerte , vive en la ciudad Urumqi . Mi madre se llama Zhang_Yanhua , tiene 51 años , ella es medica , ella tiene el pero negro , largo y un_poco rizado , no lleva gafas tambíen , tiene los ojos marrones , ella es muy amable , alegre y generoso , vive con mi padre . Yo no tengo hermano , ahola , yo soy estudiante , tengo 22 años , yo quiero hacer un master en Barcelona , la universidad se llama Universidad_Automatico_Barcelona , quiero estudiar en nanotecnología . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro Amigos , ¡ Hola de los Estados_Unidos ! Espero que todo esta bien para ustedes . Vengo de regresar de mi vacancia en la playa de Sea_Side , Oregon . La vacancia estaba buenissima ! Fui con mis papas , mi novio , y también mi perrito Maximo . Nosotros Restemos a la casa de mi amigo , y no pagamos nada ! La Casa es muy cerca de la pocita ciudad de Sea_Side , con mercados , negocios , restaurantes , y mas ! En la mañana , mi novio y yo corrian en la playa con mi perro por hacer de ejercicio . Por desayuno siempre ibamos a el restaurante méxicano \" The_Stand \" . En la noche , restabamos en la playa , y mirar a las estrellas . Esta vacancia estaba mi preferito ! Más que la en Italia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! , ¿ Qué tal ? Hace tiempo que no estamos juntas . . ¡ Tengo un montón de cosas para te contar ! ¿ Qué has hecho este verano ? Mi verano fue muy bueno , pero un_poco cansativo . Estuve dos meses trabajando en una empresa haciendo trabajo de tradución de algunos artigos . Fue una buena experiencia para mi y para mi curriculum :D . Pero , también consegui ir una semana de vacaciones con mi familia para una ciudad fantastica . ¡ Que semana ! Pasé mis días deitada en la playa desde la mañana hasta la noche . Estuvimos 10 personas en una casa ( mis padres , mis tios y mis primos ) y todos los dias teníamos diversiones . Estas vacaciones fueran muy mejores en relación as de el año pasado . Pero , me gustaría pasar las proximas vacaciones con mis amigos . Talvez una semana en una ciudad europeia , ¿ porqué no ? :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Sophie Tengo mucho trabajo . Debo esperar mi jeffe para cerrar la oficina y no sabo cuando llega . Hacen la cena sin mi . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ¿ Qué tal ? Hasta Luego ! ¿ Como está my Madre ? Yo estoy a cá en el trabajo , tiengo mucho servicios hasta hacer . El tiempo está curto , amaña de mañana tengo que mostrar ellos para el Alcalde . Quien habla que los funcionarios no trabajan hablan sien razón . My hermana , hasta las once_de_la_noche , cuando me quedo en casa . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he visto la foto en facebook de tu nueva casa . Es muy graciosa ! Debes estar muy contento por tener ahora un sitio solo para ti y poder hacer los dibujos que tanto te apetece . Pero creo que vas a tener mucho trabajo para limpiar la ! Bueno , como sabes estoy terminando mi curso de graduación en gastronomía y para concluir lo necesito hacer practicas en algún restaurante . No lo sé todavía si estás trabajando en uno , pero tienes muchos amigos ! Podrías hablar con tu jefe y indicar me para trabajar con él ? Es solo por algunos meses para conocer mejor el funcionamiento de el restaurante . No es necesario recibir un sueldo como usted , solo una ayuda para el ómnibus e alimentación . Sabes que se precisares de algo , puedes pedir me . Espero que consigas una oportunidad para hablar con tu jefe ... El numero de mi teléfono ha cambiado , el nuevo es : 687_554_321 Pero vivo en la misma calle desde cuando estudiamos juntos . Besos , Manoela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , ¿ Que tal ? espero que estas bien . Os estoy escribiendo de un pequeno cafeteria en un pueblecito en el sur de vietnam . Es realmente de el otro mundo aqui . Hace calor todo el tiempo . Que bien ! Es preciosa . Normalmente , hay casi nadie a la playa , tanto que se puede oir mis propios pensas . Y la comida ! Me siento que estoy comiendo todo el tiempo , pero en las ultimos diez dias he pesado casi 3 kilos ! Pero tambien , estoy nagando por una hora , o dos horas , casi cada dia . He econtrado con muchas personas interasantes hace que yo llegue aqui . Los mayores son americanos , pero hay muchos europeanos tambien . Todavia , no he encontrado con un irlandes , pero eso no es malo ! Es la primera vez que lo ha pasado y creo que en el futuro me voy a ir de vacaciones a lugares similares donde no se puede encontrar con unos personajes irlandes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el verano he estado en un pueblo llamado Burguillos_del_Cerro en Extremadura , España . Me he ido a la piscina todos los dias por la tarde . Ahí fui jugando ping-pong , hacendo amigos e mejorando mi español . El mejor pueblo en que ya he estado . También he visitado una ciudad cercana , Jerez_de_los_Caballeros . Visité un castillo_de_los_Templarios que después de la disolución de la Orden han resistido e murieron degollados . He comprado regalos para mi familia y después de la cena , hemos regresado a el pueblo . En Burguillos tambien frecuenté una biblioteca onde pude hablar com mis amigos através_de el facebook porque no tenía internet en mi moradia . Ha sido mi mejor experiencia fuera_de Portugal aunque he estado ahí muy pouco tiempo , tres semanas . El Verano que viene espiero poder visitar te a Granada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A los señores : ¿ Qué tal ? Me llamo Yawen_Deng , y mi nombre español es Irene . Soy china de Cantón . Soy estudiante y soltera . Ahora estudio en el Instituto_Cervantes en Pekín . Por eso hablo chino madarín , chino cantonés , un poco de inglé y español . Mi cumpleaños es el 8_de_marzo , y tengo 18 años . Soy simpática , interesante y amable , pero bastante vaga . Me gustan leer libros , viajar , comer y ver películas . Pero no me gustan hacer deportes y dibujar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro Director de la compañia aérea , Me llamo Rebeca y soy de Recife . Estoy enviando eso correo para que sea hecho algo a respecto_de la irresponsabilidad de su empresa . En el ultimo fin de semana viaje por su compañia aérea por la segunda vez y por la segunda vez ustedes han perdido mis equipajes . En la primera vez me han vuelto las equipajes un mes despues cuando ya habia vuelto a el Brasil , ahora ustedes fueran más listos , las entregaron una semana despues , pero vacias . ¡ No puedo creer que una compañia tan grande aún mantenga errores tan primitivos ! La atendiente de el aeropuerto me ha dito que la empresa vá reembolsar me pero desde de la primera vez estoy esperando eso reembolso . Como nadie ha entrado en contacto conmigo les escribo para les informar que en el proximo lunes estaré entrando con un proceso en el juizado de pequeñas causas . No voy más aceitar bonus de otros pasajes o viajes . Sigue abajo el correo y numeros de mis abogados , si tienes alguna duda puedes contatar los Sabinoconsultorias@hotmail.com 0558187769913 Atenciosamente Rebeca_Rocha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy howard_NICLOT tengo 16 años y vivo en marrakech desde 10 años pero no me conozco la legua Arabe . fisicamente etoy muy alto tengo los horos y los pelos marònes , y no tengo bigote me gusta mucho el skateboard y nadar en la picina y leer los libros de david_gemmell , y los peliculas de actìon , me encanta la coccina pero disgusta mucho el fùtbol y la mùsica de rock pero me gustan mucho la mùsica de jazz , r_and_b , clasico . pues , hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me encanté con la playa , las piscinas naturales , los bares . Sali por la noche casi todos los dias . El lugar no es muy largo , pero hay mucha gente todo el año . Hay muchos turistas , muchos jóvenes y familias . He conocido mucha gente . Un de ellos es mi actual novio ... ¡ Estamos muy enamorados ! Estas fueran las mejores vacaciones que ya tuve . Las pasadas me quedé por mucho tiempo en el hotel . Espero poder volver temprano allá , es que ya estoy hechando de menos lo lugar y la gente . Y vosotros , ¿ que cuentam ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ! sería a casa muy tarde y no sabo cuando llegará ! Tengo mucho trabajo . Debo esperar mi jeffe para cerrar la oficina y no sabo cuando llega . Hacen la cena sin mi . Sophie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace quince años , mi madre y yo estábamos caminando en nuestra iglesia . Yo le comentó a ella que no tenía mucho dinero pero tuve un cheque para dar a la iglesia y que sabía que el Señor Dio pondrá provenir . Mi madre ya había escribido un cheque para dar me . No sabía que ella tuvo el cheque . Ella me dio el cheque . Yo estaba sorpresa . Hay mucha más historias similar a esta historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! soy Leen_Batarni , tengo 16 años . . soy morena y un_poco baja , tengo los ojos marones y el pelo maron tambien , mi pelo esta lizo . me gusta leer mucho , especialamente los libros historiales , me encanta la musica clasical , y veo muchas peliculas en todas las fines de samanas . cada dia , hago la deporte en la mañana para empezar mi dìa en una buena manera . me encantan el mar . . la montaña . . y todos los lugares verdes . ¡ mi paìs favorido esta Italia ! no me gusta mucho viajar . ¡ pero me gusta conocer mucho a las paìses ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias senores y senoras , Me llamo Anastasiia_Sizikova , soy el cliente de su compania de gas y electricidad . Hace poco he cambiado de la otra compania a por la compania que represantan Ustedes y desgraciadamente no estoy contenta con el servicio . Lo que pasa es que tengo muchos pretensiones y quejas sobre diferentes cosas . Primero , la factura fue muy alta . Antes de cambiar de compania de gas y electricidad , llame por telefono y consulte con sus funcionarios . Me dijeron que la primera factura seria de una cifra y resulto ser otra , resulto ser mucho mas alta de lo prometido . Segundo , los funcionarios me hablaron de una manera fea y me trataron muy mal , ingorando algunas preguntas , asi_que tenia que repetir las unas 5 veces para que me contestaran con una respuesta propia y adecuada . Entonces , el proposito de mi correo electronico es solicitar la bja de compania . No me impresiona como se tratan a los clientes en su compania de gas y electricidad . Lo que mas , resulta que ha sido enganhada sobre el precio de gas y electricidad , no estoy despuesta para pagar una factura tan alta . Espero qye los fucnionarios de su compania me contacten pronto y que me paguen la compensacion de lo sucedido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Otra escena es que el señor escribe cartas de amor para una chica que no conoce . El chico le propone conocer la en una cita . El señor no quiere aceptar esa idea , pero el chico escribe a la niña sin él saber y le envia la carta . El día de la cita , el chico le dice y le coge a el restaurante pero la niña llega minutos después de el señor y ellos no se encuentran . A el fin de un mes , termina el contrato de trabajo y el chico se vá . Llaman a otras personas para trabajar con el señor , pero ninguna se queda más de una semana . Por fin , deciden llamar el chico para volver a el empleo e eso da a el señor una esperanza para vivir con más alegría . No es una película que tenga efectos especiales , porque refiere a una história veridica . Después presentan fotografias reales de como eran los dos personajes que empezaran con una relación de trabajo y terminaron con una gran amistad . Es una película que recomiendo a todos ya_que muestra la vida real de una persona enferma que no puede hacer nada y descubre el valor de una amistad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cariño Pedro ¿ Cómo estas ? Espero que todo esté bien . Sé que no te he contactado desde hace mucho tiempo . Perdona me mí amigo , sin_embargo no es todo mi culpa . Tu también nunca me llamas , ni me envias nada . Pero todo esta bien . Sé que la vida es dura y a_veces nos perdemos en lo que pase . He dejado a mí novia . Ella estaba engañar me . Además el trabajo esta fatal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez cuando era niña mi mama me conto su historia con mi papa como sea y todo estuve muy curiosa de saber lo que paso . Mi mama tuvo un viaje por Paris para ver a su tio quien estaba enfermo durante muchos dias y mi papa trabajaba en el aeropuerto , en el avion como azafato , antes de este viaje mama tenia un sentimiento que vaya a encontrar su marido alli en paris o en un sitio alli , y cuando mi papa vi a mi mama , tuvo un flechazo , papa hizo la persona que tenia un formulario y debia rellenar lo con todos los datos de mi mama ; donde trabajaba , cuantos años tenia y muchas preguntas . Cuando llegaron en el aeropuerto de paris mi padre acompaño a mi madre haste fuera donde estaba su tio con su mujer stacionado esperando la y en_cuanto mi mama tuvo la vuelta , papa estaba trabajando y en el mismo avion que mi madre cojió despues mi padre no la dejo de un momento . unos dias luego cuando mi mama salio de su trabajo , vi a mi padre a_lado_de su trabajo y le invito a tomar un cafe con el y despues de este dia no dejaron de encontrar se hasta que se casaron ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo ! Como estás en Chile ? En mi últimas vacaciones fui a Cuba , una país belíssimo , fui en una brigada de solidariedad e trabajo vonlutario en Cuba . Visité a Ciudad_de_la_Habana , la Isla_de_la_Juventud e Caimito . A mi me gustó mucho la Isla_de_la_Juventud , que no era muy visitada por turistas internacionales , por eso todo por lá era muy barato para nosotros de la brigada . En la brigada fueron personas de Chile , Argentina , Uruguay y Brasil . Conoci muchas personas y ahora tengo amigos en toda la America ! Fueron unas de las mejores vacaciones de mi vida ! En las próximas creeo que voy a Chile visitar lo . Vale ? Tchau , Caetano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Holá Rosana , Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . Bueno , primero , Abslam y yo cogímos el barco desde el puerto de Tánger ( llevámos el coche ) y a el llegar a Tarifa , fuimos directamente a un pueblo marítimo que se llama Nerja ... un sitio maravilloso ! ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... A el levantar nos , desayunabamos en una cafetería y luego pasabamos todo el día en la playa . . nadando y tomando el sol ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ... Bueno , ahora te dejo , y te mando un fuerte abrazo ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Te gusta vivir en Madrid ? Quiero oir todo sobre tu apartamento y tus clases . El próximo fin de semana yo fui a Los_Angeles por un fin de semana muy largo . Visité Josie , mi mejor amiga que tu conozciste , y Hailey . Fuimos a la playa por las manañas y las fiestas por la noche . Había un centro comercial cerca de su dormatorio y yo compré dos vestidos y unos tacones . Un día Josie y yo fuimos a la \" Sana_Monica_Boardwalk \" . Era un día muy increible . Además yo fui a un partido de fútbol americano con mis padres en Oregon . Nuestro equipo perdió pero nosotros vimos mucha de mi familia . Estaba muy contento a ver mi familia y el partido pero el viaje de Los_Angeles fue tan mejor . Echo a mis mejores amigos de Idaho mucho de menos . El día de gracias será en dos semanas y por el navidad iré a Spokane , Washington para ver un otro partido de fútbol entre los Huskies y los Cougars de el Estado de Washington Universidad . Mis padres iban a WSU entonces nos pelearemos durante el partido . Tengo mucho exito . Te echo mucho de menos , Noe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¿ Que tal ? Mi padre Rene esta mejor , no le duele mas la pierna un beso Espero que todo va bien por tu . Mi madre , Janette , trabaja siempre en el clinica , pero la clinica cierrada a el fin de esta año . Juntos viven siempre en el pueblo . Nadine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuántos hermanos tienes ? ¿ Qué hace tus padres ? ¡ Quiero saber todo ! ¿ Cómo estás ? Yo vivo con mi mama en Brasilia , ella tiene 46 años , se llama Flávia y es profesora en la Universidad . Mi padre y mi hermano viven en Joao_Pessoa y se llaman Evandro y Derik . Mi papa es abogado y tiene 48 años , me hermano tiene solomente 6 años y estudia . ¿ Y tú familia ? ¡ Espero resposta ! Un beso granda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar sobre mi hermano . Nació en Paços_de_Ferreira y tiene veinticuatro años . Es una de las personas más divertidas de mi familia , tiene una visión muy positiva de la vida y por eso me transmite mucha confianza . Le gusta mucho pintar y hacer trabajos manuales , por eso siguió un carrera de artes . Sus aficiones son muy variadas , le gusta cinema , literatura , música y tiene un fascinio por dibujar animales . Ahora trabaja en la empresa de mis padre porque no consiguió trabajo en su área , pero hace algunos trabajos que le piden , como hacer retratos de personas . Es una persona muy agradable y confiante . Tiene siempre una sonrisa en el rosto . Es preocupado y atencioso por eso lo admiro tanto . Es como un padre para mí . Fisicamente es alto , moreno y elegante . Tiene el pelo corto y marrón . Lleva barba y gafas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Li y su perro juntos fuieron a el banco y despues de un momento , Li se fue a el banco y llegó una cosa que está en unos papeles . Ella estaba buscando un lugar para hacer algo . De_pronto , un ladron que montaba en un moto vino muy rápito y cogío la cosa que estaba en el papel y corrío muchisimo rápito . La gente ví este y pensaba que el ladrion le rompía algo a ella . Pero Li no tuvo miedo y de_pronto fue a reír . Unas personas vieron y le preguntaron porque ella reí . La verdad es que cuando ella con su perro , Jack , iba a el banco , Jack cagó una mierda en el banco , entonces el trabajador de el banco le dijo que tuvo que coger la mierda en el papel y ella hizo esto . ¿ Sabes qué ? Cuando ella salí a el banco el ladron cogí la mierda y corrí muy rápido . Despues de un hora , el ladron fui cogido por la policia y la ladron ha dicho que en aquel momento él pensaba este era dinero en el papel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Caleb . Soy de chino . Voy a hacer vacaniones con mi familia a tu la ciudad . Me gustaria reservar una habitacion para tres personas en tu hotel . Prefiero tener un bano independiente y en un piso alto y tranquilo . Tiene una hibitacion d mayo 1 a mayo 5 , por_favor ? Cuanto cuestan para cuatro noches todas con desayuno cade dia ? Cuales condiciones de la reserva ? Puedo realizar la reserva por internet o telephono ? Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Kseniya , estudiante de la Univeridad_de_Moscú . Quiero reservar una habitación en su hotel . Necesito una habitacíon doble para mí y mi amigo , con baño independiente , neceseriamente con aire acondicionado y vistas a el mar . Minibar es opcional . También la habitación debe situar se cerca de la recepción . ¿ Qué fechas están disponibles ? Quiero llegar el 1_de_Agosto y ir se el 21_de_Agosto . Sobre_todo quiero saber los precios de su hotel . No pudo endontrar en el sitio . A el final , necesito saber el modo de realizar dicha reserva . ¿ Puedo pagar con tarjeta de crédito o solamente se puede pagar en efectivo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Pedro_Ruan , el nuevo estudiante de Medicina de la Universidad . ¿ Que tal mi nuevos compañeros ? Yo estoy mui contento com la oportunidad de estudiar e hacer pesquisa com vosostros . Voy describir me para que saibam como soy : soy alto , delgado , pêlo grisado y curto , ojos castaños . Me gusta estudiar sobre el curso de Medicina y sobre la pesquisa en Saúde_Coletiva ( 61 ) . Me gusta tambien sair de compras , bailar , hablar con mi compañeros sobre la pesquisa e estudios , ver películas en el cine o y habitàcion com mi amigos . No me gusta poucas coisas como Real_Madrid ... ¡ Hasa luego mi compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que hace muy calor allí ! Están adaptados en Bahía ? Y tu , sigues trabajando en la misma empresa ? Ya te quedo jefe ? Yo sigo la misma , trabajando en el Banco , estudiando español a_menudo y salindo siempre con las chicas Isabella y Mariana ... Te recuerdas de ellas ? Bueno , el real motivo que estoy te escribindo es que en el próximo mes me voy a Bahia a trabajo y me quedaré dos semanas . El Banco me pagará un hotel , pero a mi me gustaría quedar me en tu casa , como en los viejos tiempos . Que piensas ? Yo no quiero incomodar te . Yo podría pasar solo dos días contigo si tu estuvier com mucha cosa que hacer . Besos , Tati No hay problema en decir no , vale ? Te voy a pasar mi teléfono también , así puedes llamar me cuando necesitar ! El numero es 3254-4487 y de mi mobile es 88730659 Gracias por todo , chiquita ! Espero tu respuesta ! Te quiero mucho !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Me llamo Annie y soy francesa . Vivo en Caluire y trabajo en un banco a medio tempo . Tengo un marido y dos hijos . Estoy grande y tengo peligrosos morenos . Me gusta muchissimo la España y voy en este pais quatro o cinco veces per año en Madrid o Barcelona y por los vacaciones en venero , en el sur . Me gustan tambien los viajes , especialmente en Asia . A la escuela , he apprendo el ingles y el aleman , pero no me gusta nada el aleman ! Entonces traigo de apprender el espanol ! A mi me gusta tambien cocinar por mi familia y mis amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "besos ¿ como estas ? Me llamo Maysa , tengo 21 años , vivo em Brasilia y ha hora estudio administracion en la UnB estou en lo quinto semestre . Yo ablo ingles y chino mandarin ha hora estoy aprendendo español . Yo no soy alta y tambien no tengo los pelos roubios , yo tengo apenas 1 metro 55 de altura y tengo los pelos morenos . Yo tengo muchas aficiones ... en lo deportes soy aficionada por a natacion , touch_rugby y pratico mucho pelo lo futbol pelo no me pratico pelo gusto mucho de asistir en la TV . Todas la musicas me agrada y tam pouco los libros y las comidas . Me+gustas Me+gustas muncho el calor para las facaciones me gusta ir a el lugares quientes . Yo amo asistir peliculas , toda semana yo hay a el shopping asistir una pelicula . bueno ha hora tengo que ir ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos ! Estoy en México para vacación , y me gusta mucho la comida y el acento de las personas aquí . Las personas en ese país son más amables y tienen pelo muy largo y oscuro . Son graciosos también . Yo creo que necesito hacer más durante vacación , como cuando fui a Europa con mi familia para montar en bicicleta dos años pasados , porque estoy feliz cuando tengo algo que hacer . Estoy muy perozosa aquí en México . Para las próximas vacaciones , voy a trabajar en un programa para auydar niños en un lugar diferente y extraño . En el futuro , voy a dar mi tiempo en vacación a otras entonces tendré algo que hacer . Adiós mis amigos , espero que ustedes vayan a México también un día . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Cecilia y quiero reservar una habitacion doble por mi hermana y yo , con un bano independiente , el wifi , aire condicionado y si posible una cocina . Pienso reservar por el 15_de_julio hasta el 25_de_julio espero que la habitacion esta disponible por estas fechas y quiero saber cuando cuesta y cuales son las condiciones para reservar . estoy preguntando por la cocina porque mi hermana y yo queremos cocinar lo que vamos a cenar Espero una repuesta rapidamente Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le gusta hace deportes . Sabe Nadar muy bien y bailar bastante bien . Para comidas , No le gusta huevos pero le gusta pollos mucho . Va a KFC siempre despues hace futbol . Quizas es un_poco gordo por que ir a KFC todos los dias . No le gusta leer libros pero le gusta estudiar lenguas mucho . Sabe hablar ingles , chino , espanol . Que bien ! ¡ Creo que Ronaldo es la persona muy bien ! Nadal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Matheus , soy el nuevo alumno de esto centro de enseñanza . Tengo dieciséis años , soy magro , alto , tengo el pelo rubio y uso gafas . Suelo praticar deportes . A mi me gusta correr , andar de bici y jugar a el tenis . En los fines de semana , me gusta mucho leer los libros . Me encantan las obras en lengua espanõla , principalmente Cervantes . Yo no como mucho , pero me gusta mucho la paella . No conozco muchos lugares , pero me encanta viajar en mis vacaciones y conocer otros lugares . Me encantan los sitios historicos . Estoy muy contente em poder estudiar acá . Hasta lunes !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Papa y mama , buenos tardes ! Voy a casa despue´s una_hora_de_la_noche y ne puedo participar en cena de familia , por que voy de comprar con mi amigo . Luego vamos a el cine . Muchos besos ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA , HASTA PRONTO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estoy saliendo este noche con mìs amigos . espero que no tienes problema . Hace tiempo que no mirar mìs amigos pues esperar que entendar mì retraso . ¡ Hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene 29 años y está casada . Tiene un año hiji y es muy adorable . Vivi en líbano y es una profesora de niños . Finalmente , la última es mi hermana Fatima . Tiene 26 años y vivi en EEUU . Está estudiando el médico allí . Vivi con mi tía en Dearborn . Está soltera . Tiene personalidad fuerte pero es muy amable . Mi familia es verdad una genial y espero que te conoce personalmente . ! Tu amiga , Hanan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Francoise . Soy de Belgica y vivo en Bruselas , en el barrio de Forest . Tengo 50 años . Trabajo en la publicidad . Trabajo con mi pareja , tenemos una empreza de publicitad / communicación con mi pajera . Tengo pelo marones claro , los ojos marones y soy de media talla . Me encanta jugar a el golf , viajar y salir con mis amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Cómo estás , hombre ? ! Tanto tiempo sin saber de ti ! ? Aún haces el doctorado o ya trabajas ? ? Te has casado con Marta , aquella chica guapa de quien eras novio en la facultad ? ! Pues , te echo de menos ! Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , por_favor , envie \" Luchando_por_España \" , de Guillermo_de_Otero , edición de 1953 , para Brasil : Rua_Oliveira_Salazar,_nº_15,_ap._304 , Barra - Salvador , Bahia . . ? sí ? Bueno , ! muchas gracias , compañero ! ! Y una apreta a Marta ! Hasta luego ! Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuando tiempo sin ver te y sin saber de ti ? ¿ Qué tal estás querida mío ? Espero que todo te vaya bien ... Tengo curiosidad si aún estás saliendo con tu novio Ángel y si llevéis bien ! Di me ¿ En qué trabajas ? ¿ en la informática ? Espero que aún seas una experta como siempre . De_hecho , mi ordenador no funciona bien y tengo un problema de internet también en mi casa . Por eso , yo necesito tu ayuda para que puedo navegar la red . Apropósito , hay un fiesta a nuestra instituto_Cervantes el próximo sábado por la noche si serás disponible ¿ Te vas bien si quedamos ahí y después pasamos un rato en mi casa ? Te agradezco si podrías echar me un mano y me daré mucho gusto volver a ver te !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Adios ! Hola , mi amigo Yuan , creo que hoy por la noche , no podere volver a casa en tiempo para cenar contigo . Llegare tarde , porque mi jefe me da mas trabajo que hacer . Entonces esta noche , no necessite esperar me . Lo siento muy mucho ! Mañana te invitare a un restaurante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¿ De donde vives hoy ? ¿ Eres en su año final de universidad en dublin ? ¿ Que tal su familia ? Soy escritando hoy para preguntar si puedes ayudar me . En ese momento , soy buscando trabajo en dublin por los fines de semanas . Pense que , puedes preguntar su jefe , si yo puedo comenzco trabajando en su cafe . Ademas , Yo se que el año pasado , compro un libro lamaba \" español_por_todos \" , podria preguntar por este libro por varios meses desde que termino mis examens . Otra cosa Juan , el jueves que viene , soy viajaria a dublin para assistar a un concierto , espero que puedo pasar la noche en su casa . lo siento por las molestias ocasionadas , no tengo nadie en dublin para pasar la noche con y mi madre piensa en tu . Mi correo electronico es dirmado_arroba_yahoo.es y mi numero de movil es 0872109879 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy de estatura baja , pelo rubio , e estoy un_poco acima de mi peso . Soy abogada e trabajo en una escritorio de abocacia com derecho de las empresas , contratos empresariales e todas las cosas que se relacionan com negócios entre mis clientes en sus relaciones de comércio . Yo trabajo para dos multinacionales : White_Martins que és una empresa que hace negócios com gases medicinales ; e para Asensores_Atlas_Schindler que és una empresa de asensores , por_suposto . A mi me gusta bailar flamenco , leer libros ficcionales , viajar claro é lo que más me gusta . Conocer a otros sitios e relacionar se con las otras personas , conocer sus costumes , a los monumentos más típicos de un lugar , me encanto sobretodo . A mi no me gusta hacer deportes , por esto estoy un_poco gorda . Pero creo que hay otras maneras de hacer deportes no tan tradicionales . Todavía , como a mi me gusta o baile flamenco e todo lo envolve a la cultura flamenca , creo que así puedo hacer algo de deportes con placer . Bien , creo que para empezar a conocer me , por ora , és esto . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llhamo Geny . Soy una persona um_poco gorda , pero no muy gorda . A mí me gustas las películas y me gusta mucho pasear de bicicleta . A mí no me gusta ir a la playa , mas me gusta mirar el mar . Bueno ! Hasta la vista !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano tres aNos pasado , mi hermana y yo fuimos a Guatemala . Cuando estábamos allí , ayudámos a la gente de Quetzaltenango y de el pueblo se llama la Unión . Yo trabajó en la clínica hablaba con los pacientes y chequeaba sus vitales . Mi hermana ayudaba los doctores . Un día calor y húmido , yo jugaba el fútbol con unos niNos cuando una mujer me ofrezcó una comida . Ella me dijó es ¨ chucho ¨ . En Guatemala , la palabra para un perro sucio que vive en los calles es ¨ chucho ¨ . No quise comer la ! Una amiga mía me dijo a tratar la . Por_fin , yo la comé la comida místeria y realicé que era pollo ! Que suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay mucho trabajo aqui y es necessito que yo termino esta noche perque manana tengo un muy importante dia com mi jeffe . ¡ Ola todos ! Voy a leggar tarde esta noche y por_favor no esparais de ver me . Un beso muy grande . Hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmen , ¿ que tal ? Nos quedamos lá por dos semanas . Acabo de volver de vacaciones ... Estaba en Cancun , en Mexico . Fue con my novio y algunos amigos . Conocemos a las playas ( que son increíbles , por_supuesto ) , andamos en barco , nadamos con los delphines , y la mejor parte : ¡ fuímos a muchas fiestas ! Un passeo que hicimos , que creo que te irías a gustar , fue a las zonas arqueológicas , donde habitávan los Mayas . ¡ Muy interessante ! ¡ Cancun es una ciudade maravillosa ! Además , las personas con que estava eran muy divertidas . Mi amigo Henrique e y mi amiga Giullia ( creo que yá os conosces ) , y claro , my novio , fueron muy buenas companias . Esta fue la mejor vacaciones que tuve !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mama ! Escribo para les dicir que no necesitan aguardar hasta que llegue para que coman . Voy a salir con amigos de el trabajo : vamos a una pizzeria y , después , me voy diretamente para la casa de Lilian !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te agradeceria un monton si la cuidaras ! Encontraste el trabajo a el final ? Me acuerdo como lo estabas buscando durante muchos meses pero no se si tuviste exito o no . Pues cunta me lo que me preocupo mucho por ti . Te queria pedir un favor . Es que voy a pasar este fin de semana en Galicia con la familia de mi novia y no tengo nadie que podria cuidar mi perra Chispi . Mis padres se fueron a vivir a Australia cuatro meses atras y todos los amigos tienen sus planes para este finde por eso no pueden cuidar la . Porque tampoco queria dejar la en un hotel para los perros - que no tengo confianza en ellos . Te voy a traer todo lo que quieres de Galicia ! Me acuerdo que crees en brujas pues te voy a comprar una estatua o algun iman o lo que quieras . Ya sabes que Galicia es muy famosa por sus platos de mariscos ! Pues te voy a traer una empanada com pulpo que esta riquisima . Se que es dificil cuidar una perra tan grande especialmente para alguien que nunca tenia las mascotas en casa . Por eso perdona me por las molestias que puedan ocurrir . Espero que me ayudas ! Eres un amigo verdadero ! ! ! Llama me , por_favor , tengo el mismo numero . Un abrazo Manuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ quiero resevar una habitacion para dos personas pension completa o nombre de fatimzahra_ouarid para 15 dias ( 1_de_agusto hasta 16_de_enero ) prefiero que esa habitacion sea muy comoda para una pareja y tiene la mirada sobre el mar no en bolivard no quiero escuchar ningun ruido y tambien debeis hacer nos buen precio porque soy una clienta habitual espero vuestra confirmacion Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Claudine , su nueva compañera de trabajo . Soy una pequeña señorita de 48 años , 1 metro 50 con los pelos marron . Me gustan mucho los concertos de rock , los libros y peliculas fantasticos , la costa_del_sol , y los buenos restaurantes con carne a la plancha . Ademas , estoy miembra de el festival internacional de la pelicula fantastica de Bruselas . Me gustan mucho los animales ... Estaba miembra de una asociacion de defencia de los animales . Es por que tengo un viego pero negro que se llama Yaky y que es un_poquito peligroso . Hasta pronto ! ! Claudine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi marido es marroquí , nació en tanger , tiene 36 años , es abogado , viene de una familia bastante moderna , le gusta el fútbol , y es un gran fan de el Real_Madrid ... le gusta viajar , sobretodo los viajes de aventura , tambien le gusta la caza y el deporte . Admiro a mi marido porque es una persona inteligente , integra y con mucha voluntad ... Cuando quiere a algo le consigue facilmente , es atentivo y sabe escuchar los demás , y tambien ayuda a los pobres cuando puede ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy de vacaciones en Roma con mi marito y mi hijo . Roma es veramente una ciudad maraviliosa . Hola , Pienso que el prosimo viaje estara tambien en Italia ! La sera pasada fuimos a escuchar un concerto en una iglesia y hoy vamos a visitar el Circo_Maximo . Y ademas , la comida es deliziosa . Este viaje es mucho mejor que el ano pasado en Londra donde llovio todo el tiempo y donde la comida no me gusto ! ? Y tu , como fueron tus vacaciones en Madrid ? Un beso . Hasta luego . Marie_Pascale"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de una chica de treinta años , que fue criada solita , sin conocer a su verdadero padre . Un día , cuando su madre se pusó enferma y quasi cerca de la muerte , le informó sobre la identidad de su padre . La chica decidió buscar lo y traer lo a su antiguo amor para que se veian una ultima vez . Entonces , conociendo su nombre , ella encontró una familia cerca de el lugar donde vivía y se presentó como la hija de el presumido . Una mujer le contestó que era bien en casa de el nombre buscado pero que se había muerto unos par de años antes , que lastima , no fue posible para la chica conocer a su padre . Pero las dos mujeres se encontraron y hablaron de esta persona en comun , de sus familias respectivas . En_efecto , este hombre nunca había hablado de esta chica y nunca la había reconocido . Pero este hombre hubo también otros niños , un chico y dos chicas , de casi treinta años también . Fue un día de alegría también , porque la famila se engordó , nos decubrimos una nueva hermana y ella nuevos hermanos y hermanas ! Ahora todo va bien y todos estan felizes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece bien que me escribais . Hace dos años estudiando espanol en IC_de_Moscu . Me gusta mucho espanol , pero Español tiene muchas vervos irregulares y gramatica no se me dan my bien . Cuando era joven yo vizito a Barselona y voy a volver . Espero no sea difficil . Si tuviera mucho dinero y tiempo libre , compraria una casa de el mar y buscaria trabajo fijo . Ahora , es importante para mi , tener vizado y uno apartamento . Ayada me , por_favor , si no es una molestia para yo . En Moscou verano lluvioso y tiene atascos . Que pena !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? mi familia tiene seis miembros , mi madre se llama Suaad , es ama de casa ! tengo dos hermanas , mi hermana la mayor se llama Waad , estudia inglés en la escuela , tiene veinte años . y mi otra hermana se llama Rand , estudia en el colegio , tiene diececincu años ! y tengo dos hermanos se llaman Abdul_rahman y Omar , tienen once y ocho años . todos los dos estudian en el colegio tambien ! mi familia y yo viven en Ammán ! en lugar bonito ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Rongtao , mi apellido es Wei . Mi nombre de español es Felicia . Hablo chino , inglés y un poco de español . Soy china de Shanxi . Estudio en Pekin . Vivo en barrio Chaoyang , Calle_Jingsong . Yo es alto , guapa , tengo el piel blanco . Llevo la comiseta rosa , los pantalones blancos y las zaptillas . Yo tengo 18 años . No tengo hermanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "XX_Hotel : Hola . Soy una cliente de China . Me llamo mengsheng . Después_de un mes , voy a visitar Santiago_de_Compostela con mi novio . Vi que su hotel tiene habitaciones adicionales en Internet . Quiero reservar una habitación doble . Tiene baño independiente , aire acondicionado . la televisón es no improtante , pero necesitamos fuerte señal de red . Porque a_veces tengo que trabajar en habitación . No me gusta la habitación cerca de la calle . Y quiero vistas a la parque . Otra cosa , ¿ hay una refrigerador en habitación ? ¿ Cuánto cuesta una noche ? ¿ Puedo reservar directamente en Internet ? Espero su respuesta . Mengsheng_Han 18.10.2019"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Espero que no te moleste mucho ! ¿ Cómo estás ? Espero que todo esté bien con tu familia y tu trabajo . Estoy escribiendo te porque necesito ayuda . Voy a visitar a tu ciudad pronto , y me pregunto si es posible vivir contigo por una o dos semanas . O , si no , ¿ hay alguien que conoce que puede dar me un habitación ? Puedes corresponder me de teléfono . ¡ Creo que ya sabes mi numero ! O , si prefieres , usa correo electronico . ¡ Gracias por todo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El esta haciendo su posgrado . Él hace maestría en la escuela de Administración allá . Yo le extraño porque él es un grande amigo que yo tenía . Bueno , pero no pasa nada , el vuelve casi todos los años en las Navidades . Tengo un otro hermano que se llama Luis_Fernando . Él tiene veintiocho años y trabaja como fisioterapeuta . El aún vive en mí casa con mi tia y yo . Ahora esta trabajando en un equipo de futbol aqui de Porto_Alegre . Trabaja con los niños más pequeños . A él le gustaría mucho trabajar en esta area . Me olvidé de hablar te de mi perrita . Ella se llama Toya es muy guapa ! Está siempre jugando con nosotros . Bueno creo que es eso . Esa es mi familia hombre y la tuya ? Ahora tienes que hablar me de tu familia . Saludos , ¡ Hasta luego ! ¡ Nosotros nos vemos por aí !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Me llamo Ana_Clarinda_Ribeiro , estoy muy contenta de poder conocer los ! Ahora me voy estudiar la lengua española en España , para mí es como un sueño . Soy Brasileña , fisicamente soy delgada , la color de mi piel es blanca y tengo pelos escuros y ojos escuros también . Me gusta mucho practicar deportes , leer libros y ver películas de produciones españolas . La última película que tuve la oportunidad de ver fue de Luís_Buñel \" Bela_de_Día \" , todo por_cuenta_de la curiosidad que tengo de la cultura espanõla . Además tambíen he visto algunas películas de Almodóvar e una otra sobre la vida de el pintor surrealista Salvador_Dalí . Afuera eso tuve aceso a los libros de Frederico_Garcia_Lorca y Mario_Llosa , todo esto tengo encontrado en la biblioteca de el Instituto_Cervantes de o cuál hago parte como estudiante . Me encantaría encontrar los luego para compartir experiencias nuevas ! Saludos ! Ana_Clarinda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Fueran muy buenas . Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Los chilenos son personas encantadoras , desde que volvi de Chile , todavia tengo contactos con algunas amigas , como Layla , que vive en Chile hace cuatro años y vive aya con sus padres , estudia en la Universidade_Adolpho e ahora esta piensando en pasar algunos meses en EUA . Fuera estudiar , yo conocir muchos sitios buenissimos , Cerro_de_Santa_Lucia , La_Plaza_de_Armas , La_Plaza_Italia , la casa de Pablo_Neruda , conoci un metro y tambien fue esquiar en La_Parva . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Voy me ahora , despues nosotras hablamos mas , y tu me hablas mas de su vida !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia es muy grande . Tengo 2 hermanas y 2 hermanos . Lotof , que se llama igual a mi abuelo , es el pequeño y tiene 24 años . Vive actualmente en Nigeria y trabaja en una gran empresa . Marwan es el artista de la familia , es fotógrafo y pintór y tiene 29 años . La Mayor se llama Monique , es escritóra y tiene 34 años , esta soltera pero tiene un novio muy simpático . Dominique es la segunda y tiene 32 años , esta casada y tiene una hija muy preciosa y inteligente que se llama Delara y tiene 4 años . Mi hermana vive en Austria con su marido que es austriaco . Y Yo también estoy casada , pero no tengo hijos por el momento , y vivo en Marruecos con mi marido . Abrazos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , Como estas ? Que haces ahora , sigues viviendo en Espana ? Espero que todo vaya bien en tu vida , y que tus hijos se porten bien . Mira , disculpa por la molesta , pero necesito tu ayuda para un proyecto . Estoy creando una empresa y necesito a una persona que pueda ayudar me sobre mi sitio internet . Estoy creando una marca de vestidos para hombre pero necesito alguien que pueda crear me un sitio de buena cualidad . Por_supuesto seràs pagado si consigues hacer me un sitio que se ajusta a mis criterios . Otras vez quiero escusar me por las molestias ocasionadas , pero me gustaria mucho que puedas ayudar me . Di me como puedo corresponder contigo , debajo te dejo mi numero de telefono para que puedas contactar me cuando tengas tiempo . Estoy libre a_partir_de la ocho_de_la_tarde , si quieres llamar me para que puedamos hablar de mi proyecto . Hasta pronto , un beso a tu familia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , hombre ! ¡ Hacia años que no nos veiamos ! ¿ Que tal te ha ido ? ¡ Creo que todos bien ! Como sabes yo di a luz mi hija tercera y por eso quedar me en casa con ella . A_propósoto , se llama Irina y ella es muy muy guapa . Tengo descanso por maternidad hasta invierno+y invierno+y pienso que es buen tiempo para visita te u tu familía con mi pequeñuela . ¿ Que piensas ? Me parece que será bien si nuestras chicas pequeñes conocen . Pero tengo una problema que no tengo visa a Europa . ¡ Pido pardon por las molestias ! Hace falta alojamiento en tu casa para embajada . Mande me por_favor este papel por correo DHL para acelerar este proceso . Espero que recordar mi dirección en Moscú pero por_si_acaso mi direción postal es Russia , 119261 Moscú , Leninsky_prospect 82-397 ¿ Llama me por_favor por_medio_de Skype a las 8 por la tarde de tiempo de Madrid ! ¡ Hasta pronto ! Un beso , María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Soy nueva en las clases de español e me gustaria presentar me a ustedes . Me llamo Rosi , tengo veintidos años y soy abogada . Soy un_poco baja , tengo el pelo largo y oscuro y la piel blanca . Tengo los ojos oscuros y as_veces llevo gafas . Me gusta mucho ir a el cine . Me gustán casi todos los tipos de películas . Los libros tambiém me gustán mucho . También me gusta escuchar la música y ir a conciertos de música . Los fines de semana me gusta ir a algun lugar com árboles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ? Quiero saber todo ! Espero para vuestro mail ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Soy Claudine , su nueva compañera de trabajo . Soy una pequeña señorita de 48 años , 1 metro 50 con los pelos marron . Me gustan mucho los concertos de rock , los libros y peliculas fantasticos , la costa_del_sol , y los buenos restaurantes con carne a la plancha . Ademas , estoy miembra de el festival internacional de la pelicula fantastica de Bruselas . Me gustan mucho los animales ... Estaba miembra de una asociacion de defencia de los animales . Es por que tengo un viego pero negro que se llama Yaky y que es un_poquito peligroso . Hasta pronto ! ! Claudine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , Artur ! ¿ Como estás ? Hace tiempo que no te veo . ¡ Te extraño ! Hoy te escribo para hablar sobre mi familia . Vivo con mi mama y papa en un apartamiento no muy grande cerca de un grande parque de mi ciudad . Muy belo . Me gusta vivi alli pero me gustaria tener una piscina . Mi mama piensa el mismo . Ella siempre sabes lo que quiere , es muy decidida . Ella no es muita alta , pero es delgada . Tiene pelo corto y negro . Tiene belos ojos marrones . Ella es medica y siempre esta trabajando . Pero va a jubilar se muy pronto . Mi papa es alto y delgado . Yo no me parezco con ello . El es ingeniero y pasa toda la semana fuera_de casa trabajando en duas otras ciudas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que tengaís un feliz año nuevo . ¿ Qué tal ? Estoy escribiendo de Africa y estoy muy emotionada para decribir todos mis actividades y experiencias aqui . Yo llegué aqui en Zambia , Africa 4 meses pasados , y estuve emocionada para ayudar los pueblos y las personas pobres . Mi equipo y yo viajamos a la pueblo , Ndola , donde estabamos preparando para dar la aqua fresca , la comida , y las medicínas a las personas de la ciudad de Ndola . Ndola era muy plano y estaba muy calor . No había las arboles , el cemento , ó lagos . Las personas era muy simpáticos y felices , pero no tenían mucho . Las ropas de las personas eran muy viejos y sucios . Estaba muy triste para muchas días , porque nunca había visto una ciudad como eso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Yanina_Vlasenko . Yo queria reservar un piso para dos personas en el hotel . Queria un piso con bano compartido , con aire acondicionado y con la vista a el mar . Puede decir - me si es posible reservar el piso de 4,_Avril hasta 5,_Mayo ? Puede proposar las variantes differentes y describir las condiciones de la reserva ? Como podria realizar la dicha reserva ? En espero de vuestra respuesta . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": " Me llamo Philippe_de_Gouttes y voy a trabajar con vosotros . Soy un ingeniero aeronautico jubilado , y tengo 63 años . No soy muy alto , y soy un_poco gordito : Mi cabello es gris y llevo gafas redondas . No hago mucho deporte , pero me encanta ir a el estadio para veer un partido de rugby . Leo muchas novelas , y me gusta especialmente Arturo_Perez_Reverte . También me gusta ir a el ciné , a el teatro , y a conciertos de musica clasica . Me gustan viajes con amigos en países extranjeros . Espero conocer vos . ¡ Un saludo cordial !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Pero no en invierno , invierno hace mucho mucho frio . -20 grados ! ! ! ! ! Español tiene buen tiempo , hace sol . En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados . Mi barrio es limpio , y traquillo . adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? Voy a presentar mi familia . Es una pequeña familia , muy amable y muy interesante . Mi marido se llamo Mohsen . Tiene 26 años . Trabajo en una empreza de muebles . Estamos casados hace 2 años . Vive en Beirut . Es muy cariñoso y generoso . Mi padre se llamo Mikeal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo lleqo tarde , porque tenqo que comprar un reqalo para mi amiqa , ella tiene su cumpleaños rato . No espera me . La cena es en la cocina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Como estás ? Escribo desde Curitiba . Hace dos años desde que cambie de tu ciudad . São_Paulo no es para mi jaja . Hay mucha gente y a mi no me gusta tanta agitación . Yo prefiero más tranquilidad . Bueno , pararé de hablar de mi . ? Y tu como andas ? ? Aun sigues estudiando derecho y , así , teniendo que leer mucho ? ¿ Espero mi convite para la fiesta de graduación , ya ? jaja ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Mamacita ! Hoy llegaré tarde , no me debes esperar . Es que he conocido una chica guapa y la invité a cenar . Ander"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo el pelo negro y liso . Tengo los ojos grandes y negros , no llevo gafas . Hoy llevo una falda larga , un jersey rojo y un chaqueta . Tengo muchos amigos porque soy divertida y abierta . Me encanta la musica techno y clasica . En mi tiempo libre siempre escucho a el radio para musica de ese tipos . Me gusta hacer deporte , por_ejemplo , jugar el badminton y nadar . Me gusta leer y mis escritores favoritos son Milan_Kundera y Ian_McEwan . Por las comidas , me encanta la comida japonesa y siempre ceno en los restaurantes japones con mis amigos en los fines de semana . Buen suerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta es la istoria bonita i ella quero mucho , porque esta istoria a mi perrito Dante ! Hace cinco años de la mañana cuando estaba dormiendo y de_repente llamo mi madre i me dijo tengo cachorrito bonito pequeño chiuaua y quero cojer le , pero no puedo porque en casa hay otro perro . Me dijo que me necesitaba cojer le , porqué yo y mi marido mucho tiempo queríamos perro . Yo sorprendía mucho y no enconte que decir . Sin barco , llamaba a mi madre pol la tarde y asentía cojer cachorro a mi casa . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola papa , hola mama Yo estoy com Marcos esta noche . El hace hecho una viajem muy longa y no ha comido nadia todo el dia , entonces nosotros fomos a el restaurante en la calle_Florida que me parece ser muy bueno . Tengo duas peliculas muy interessantes e me gustaria que usted assistisem com nosotros esta noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Roberto ! como le hay prometido , esta es mi família : mi padre se llama Miguel , tiene setenta_y_dos anõs e vive em Buenos_Ayres com mi madre , Paula , que tiene 49 años . Mi padre es abogado e mi madre es camarera . Tengo 2 hermanos : Roberto , 22 , és abogado e está novio de Luiza , que tiéne veinte_y_dos anões e és periodista . Elles viven en Mar_del_Plata . Mi otro hermano tiene solo siete anões e vive com mis padres en Buenos_Ayres . Ah sí , por_supuesto , el está en escuela . rsrsrs te envio un foto de mi família . abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sarah : ¿ Como estás ? ¿ Que tál el nuevo trabajo en Madrid ? Espero que bién . Estoy soltera y tengo que sentir me sugura en mi casa . ¿ Te da_cuenta ? Nos dós ne la misma ciudad , ¡ como cuando eramos pequeñas ! Quería pedir te un favor : ¿ puedo llamar te mañana por la tarde ? Tengo algunas dudas y tu eres la sola amiga que tengo que vives en Madrid . Creo que por telefono es más fácil que por correo electronico . Por_ejemplo : ? conoses un barrio bonito , tranquilo y seguro ? ¿ Son los medios de trasnporte eficientes y puntúal ? Muchas gracias por ayudar me : lo aprecio mucho . Saludos cordiales ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Diego ! Cómo está tu familia ? Y tu , estás de todo bien ? Como no te veo desde hace el colegio , no sé lo que haces actualmente . Qué destino has escojido ? En lo que estás trabajando ? Yo estoy estudiando informática en la universidad . Voy a concluir el curso próximo año . Entoncés , hablando de estudios estoy necesitando de un libro que aun creo que tienes . No sé si te acuerdas pero en la época de el colegio me has prestado um libro de biologia que tiene mucha información sobre el DNA humano . Quería saber se todavia tienes este libro y si podrías me prestar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después nos fuimos a la cafetería . Me inspira el mar y las vacaciones . Tengo una amoga que vive ahí . Se llama Kate y esta fue la tercera vez que nos encontramos . Pero unos días después se enfermó y por eso no tomamos muchas fotos . Phuket tiene un monumento que se llama Gran_Budda . Fuimos ahí con mis padres . Es el templo en la montaña . Estoy segura de que te gustaría este lugar . Para ls próximas vacaciones no sé a dónde iré ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Fabian_Arruda y atualmente vivo en Recife , en Brasil , soy graduado en ingenhería civil , casado hace 10 años con la señora Ivanise y tengo una hija de ocho años que se llama Júlia . Tengo 1,75 m de altura , cabellos negros , risados y curto , barba y bigote , ojos castaños claros . A mí me gusta hacer deporte , cómo natación y fútbol , oír música clássica y popular de Brasil , ver en la tele documentários y noticiários . Me gusta las comidas que se hacen con los frutos de el mar . Tambiém las pastas y massas y un bueno vino . Me gusta , tambiém , viajar por los países de sudamérica y algunos de europa , principalmente los países de lengua española . Saludos a todos Hasta luego . Fabian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! ME LLAMO BRAULIA_CECILIA_GONZALEAS_SPEZIA , ESTUDIO ESPAÑOL A LO INSTITUTO_CERVANTES DE CURITIBA . TIENGO PIELE CLARA , OJOS OSCUROS , PELO MORENO Y LAWO . SOY UN_POCO BAJO E NO SOY GORDITA . A MI ME GUSTA SALIR CON MIS AMIGOS , IR A EL CINE , TEATRO , HACER GIMNASIA , VER EL FUTBOL , INTEWET , CONOCER SITIOS NUEVOS , ESCUCHAR MUSICA , COCINAR , SALIR POR LA NOCHE LOS FINES DE SEMANA . NO ME GUSTAM LA POLITICA , GENTE FALSA , POCOS EUROS . ESCRIBE ME : CECISPEZIA@HOTMAIL.COM !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ¿ que+tal que+tal ? Primo no tengo ni Madre ni padre y tengo una mujer dos hijas , Noha , Hajar y quatro hermanos y una hermana , Hassan_MOHAMED , BRAHIM , MUSTAPH , Zineb viven en la misma casa . ADIOS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me peso 52 Kilos . Soy ni alta ni baja . Tengo el pelo largo y liso , tengo los ojos marones . Mi boca es normal . Mi cara es un_poco rodondo . lleva un poco de maquillage cada dia . Me encanta viajar y descubrir nuevo pais y nueva culturas . Me gusta mucho comer en buen restaurantes , y beber viños . Me gusta leer libros . Mi escritor favorito es Paulo_Coelho . Me gusta escuchar musica cuando trabajar en el ordinador . No le gusta deportes ¡ Me cuenta mucho la gymnasia ! Espero de conozcer vosotros en el proximos meses . ¡ Adios ! Nayla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "somos cinco personas en la casa , mi padre tienes 70 años , mi madre tienes 60 años , un hermano se llama Adam y una hermana se llama Amira , el mayor de la famililla es mi , tengo 43 anos y soy ama de casa , estoy motiva para hacer muchas cosas ejemplo : hacer deportes , estudiar , viajar con mis amigos , el piquiño hermano tiene 29 años trabaja en España y conducir el metro es muy duro ¿ no ? , y la pequinia hermna tiene tiene+18 años estudia en la universidade , tambien vive en españa en sivilla , no sabe si esta hermana puedes terminar sus dias de estudiar sin la famililla ? mama gusta caminar mucho para su salut , mi padre tiene leer el periodico todo el dia , para mi hermano encanta el deporte , y la pequeña gusta comprar muchas cosas en el supermercado ¿ es : su hobby ? , mi querida Amiga Adios y otras veces : tu Amiga souhair ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy a llegar un_poquito más tarde hoy , pues tengo que buscar unos libros mios que olvidé en la casa de Roberta , entonces después de mi clase en Instituto_Cervantes , voy a casa de Roberta que es un_poco lejos de nuestra casa . No se preocupe , no precisa esperar me . Besitoos , Papá . Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Adriana y necesito una habitación sencilla con un baño independiente . Quiero una vista a el mar pero si no tiene entonces quiero una suite . Visitaré por 5 días y llegaré en un mes de hoy . Cuántos costas para la habitación por 5 días ? Quiero la mejor habitación . Puede recomendar buenas restaurantes y otros lugares que puedo vistar mientras estoy en la ciudad ? Por_favor , contesta me pronto . Gracias , Adriana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Yulia . Yo tengo merrido y hija . A mi merrido Vladimir es avocado . Tiene 40 anos . A mi hija Liza tiene 3 años . Nosotros vivimos en Moscu . Me gusto mucho paso el tiempo con mi familia . Nosotros todos jugamos y paseamos mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Cecilia , ¿ Cómo estan todos ? ¿ Y en su trabajo ? ¿ Cómo se llevan las cosas en la Universidad_de_Oviedo ? Imagino que siempre esteas muy ocupada , todavía en nuestra vida académica que siempre nos dejan estresadas ¿ no ? Yo estoy bien , pero con muchas cosas que necesito hacer hasta el fin de el ano ( así_como tu ) . ¡ Además , no vas a creer ! ¡ Gané la beca para ir hasta Oviedo en 2012 ! Resulta que es por eso que te escribo , o_sea , para pedir le ayuda ! Necesito que te informes en tu departamiento cuales son los documientos los que tengo que presentar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mammà ! yo voy llegar un_poquito mas tarde , creeo que la por+as+oncedanoche por+as+oncedanoche por+as+oncedanoche , porque decidi com mi amigos que llamos assistir a una+pelicula una+pelicula despues de la janta , el problema es que la pelicula termina un_poco_tarde . Estoy le avisando para que no fiques preocupada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy vivo en Curitiba mas Yo quiero cambiar me a una Universidad de España . Ustedes pueden imaginar me como Yo soy ? Muy morena ? No , Yo soy clara y mis pelos son escuros . Yo tengo ascendencia italiana y polaca . Mis hoyos son oscuros . Yo gusto muy de hablar español porque és mi lengua ellegida . Creo que es un verdadero progreso aprender español porque a cada dia más la hispanoamericana está a gañar importância en el mundo . Yo soy una privilegiada porque estudo la lengua de el Mercosur . De toda a manera , Yo tambiém gusto de la España . Hay corrida de toros , hay juegos futebolísticos mucho assistidos por todo el mundo y ... hay un Imperio ! La verdad es que poco se coñece de la realidad española y hispanoamericana . Yo soy graduada y maestra en Antropología y me siento lhamada a trabajar con la cultura hispânica como una totalidad pero con uma caracteristica en especial que pueden resumir se a algunas preguntas : ? Como nos comportamos hoy , como personas ou como animales ? ? Nosotros somos gentiles con el próximo ? Más substancialmente Yo creo que este es un momento para pensar mos se debemos ser dociles o bravos ? E precisamente : hasta cual es le punto en que debemos viver de_acuerdo_con nosotras tradicíons mas arcaicas , como las corridas de toros o , al_contrario , debemos abdicar de nosotros instintos primitivos y includo ni mismo comer la carne ? Espere me . Un día Yo voy estar en medio a ustedes . Espero por un momento oportuno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si puedes ayudar me , lláma me por 555-1515 . ¿ Te obedece tu perro nuevo ? ¿ Cómo se llama ? Te escribo porque necesito un favor . Por_favor , me presta tu carro el próximo viernes , porque necesito llevar a mi abuela a el doctor . Tuve un accidente ayer , y no puedo conducir mi carro por dos semanas mientras de los mecánicos lo fija . Mi abuela necesita ir a el doctor cada semana porque el corazón tiene problemas . Ya ha tenido dos ataques de el corazón , y estoy preocupada para ella . No hay un autobús que está muy acerca de su casa , y caminando para mucho tiempo es demasiado difícil para ella . Sé que esto es una imposición , y lo siento si es un problema . ¡ Saluda a tu esposa para mí ! ¡ Adios ! Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Priscila ! Como estás ? Me gustaria hablar te de mi familia . Yo tengo dos hermanas que se llaman Juliana y Giovana . Mi madre se llama Silvana y mi padre llama sse João . Soy la hermana mayor , tengo dieciocho anõs encuanto Juliana tiene dieciséis y Giovana siete . Mi padre tiene cuarenta_y_nueve y mi madre cuarenta_y_cuatro anõs . Ellos viven en Blumenau . Yo vivia con ellos , pero año passado yo cambié de ciudad para empezar la universidad . Ahora estoy vivindo en Curitiba y estudiando Derecho . Y tu ? Contá me de tus familiares ! Besos , Gabi !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo . ¿ Cómo estás ? Aquí estamos todos muy bien . Mi padre , Fernando , que tiene 55 años , cambió de trabajo este año ; ahora está trabajando para el Goberno . Ya mi madre , Ester , ¿ te acuerda ella ? continua trabajando como profesora , pero ahora en una escuela diferente . Yo , estoy vivindo con mis padres en Porto_Alegre . Mi hermana , Fernanda , qué está con 24 años , está vivindo en Madrid , haciendo graduación en Derecho . Saludos . Marcelo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ qué tal ? Te escrivo para descrivir mi familia que tu no conosces . Mi padre se llamaba Elie y mi madre Magdalena però los dos son muertos despues muchos años . Vivieron en el campo . Tengo cinco hermanos y dos hermanas peró un hermano es muerto . Tres hermanos y una hermana viven en el campo . Un otra hermana vive en Grenoble . Cuatro son jubilados y uno trabaja : es musico y su mujer tambien . Adios . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimido Señor : Soy una pasajera de su companía aérea . Le escribo esta carta para contar una experiencia desgradable y pedir un favor . El lunes fui de viaje a Madrid para participar una reúnion allí . Pero cuando llegué a Madrid , no pude encontrar mi equipaje . Le pregunté en el aeropuerto , pero nadie pudo ayudar me . Solo dijeron que intentaron buscar lo , y me pido el numero de telefono . Pero sabe que mi ropa , vestidos todos etaban en la maleta , como la ha perdido , y no pude cambiar me la ropa , todos los días en la reúnion tuve que llevar la misma ropa , y tuve que comprar ropa nueva , pero estaba muy ocupada y no tenía mucho tiempo . ! Me sentía fatal ¡ Es que necesito mucho mi equipaje , por eso , le pido que vaya a buscar lo rápido , por_favor . Mi equipo es verde , de forma 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En el equipo hay una tarjeta roja con mi nombre y numero de telefono , seguro que es muy claro y es muy fácil para conocer lo . Y también me suena que si pierde la maleta cuando esta de viaje , y la companía tiene que complicar la responsabildad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que es tu secreta ? Me puso muy nerviosa cuando tengo una entrevista y no puedo contestar las preguntas bien cuando necesito . ¡ Ayuda me , por_favor ! Tambien necesito algo muy elegante en que puedo vestir me . Tienes el vestido perfecto para este . El rosado que llevaste a el fiesta el Navidad pasado . No quiero molestar te y por_favor disculpa me . Sé que siempre estoy pidiendo mucho de tí y nunca te quejas . Gracías por ser una amiga tan fiel y amable . Puedes llamar me en mi celular o puedes enviar me un correo electrónico tambien , lo que es más facil para ti . Espero que me hables pronto - Clara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Thaiane_Cristovam , soy brasileña , vivo en Porto_Alegre , estudio derecho en la universidad PUC , tengo 20 años , soy baja , no soy ni gorda ni delgada , tengo el pelo castaño y ojos marrones . Me gustan mucho las peliculas , de todos los tipos , especialmente las peliculas francesas , me encanta estudiar lenguas , hablo inglés y frances , e ahora estoy estudiando el español , porque quiero ser diplomatica . No me gustan los animales , solamente los perros . Me encanta la moda , me gusta mucho salir de compras con mis amigas o con mi madre . Me gusta tambien viajar , em enero voy a Aruba com mi madre , e en julio de el proximo año voy a Paris com mi prima . Entonces , es esto , gracias . Thaiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba profesor de matematica . Hola chico ! Como estas ? Conoces mi familia ? Pienso que es necesario de conocer mis padres antes de ver les y de venir ... Mi papa , Jacquy , tiene 78 años . Ahora trabaja o juega todo el dia con su ordenador en la casa . Mi mama , que se llama Monica , tiene 74 años , estuvo profesora de idiomas . Ahora aprende informatica a la escuela . Y tengo una hermana que se llama Cristina , que tiene 43 años , que es divorciada y tiene una hija que se llama Adeline , de 17 años , y un hijo que se llama Sebastian , de 19 años . Viven en el sur de Belgica , cerca de la frontera francesa . Hasta pronto , besos ! Claudine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Me llamo Suelen , tengo 23 años y soy Publicista . Vivo en Recife , pero me gusta vivir en otra cidad o outro país , por_causa_de mi profición . Soy pequeña , com 1,58 m solamente , delgada , pelos negros e muy cuidadosa con mi pele . Soy una persona simpatica , eléctrica y me gusta hablar mucho . Me gusta vestir me bien , usar maquillage todos los días , ir a la gimnasio todas las mañanas y me encanta cuidar de mi alimentación y mi cuerpo . Me gusta trabajar , estudiar , leer livros , cocinar , ver películas , conocer lugares nuevos e escuchar músicas . Me encanta salir con mi familia , amigos y el+namorado el+namorado . Entoces , yo voy ir . Hasta lluego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No tengo hermanos . Mi padre se llama José . Es funcionario que tiene 50 años . Es serio cuando trabaja , pero es muy simpática . Le gusta leer y ver la tele . Mi madre se llama María que tiene 48 años . También es funcionaria . Le gusta mucho escuchar música . No le gusta cocinar nada . Mi padres ahora viven en Gansu que está en el noroeste de China . Vanesa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Este verano viajé a Hawaii con mi familia . ¡ Era muy divertido ! Nos alojamos en hotel de Waikiki , acerca de la playa . Mi hermana y yo nadamos . También , mis padres y yo fuimos a el retaurante y comemos muchos pescados incluyendo salmón , camarónes y otras platas típicas de Hawaii . Un día , yo curtí por todos los días y tuve una quedamura de el sol . Estaba muy dolió . Pero , estaba muy mejor a el día siguiente . La actividad más interesante era buceando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso me gustar'ia solicitar la baja de los precios y cambiar la suma de el recibo que acabo de recibir , ya_que el servicio no corresponde a el dinero que tengo que pagar . Si no lo van a hacer y si no van a tomar medidas , temo que no tendr'e m'as opciones que ir a la polic'ia . Tampoco estoy descontenta con el trato por parte de sus empleados . Primero me enganharon y despu'es cuando llam'e para preguntar si era un error , no quisieron hablar conmigo . Tuve que pedir que me conectaran con el gerente , pero ellos colgaron . Me contestaron a la cuarta vez , pero el gerente dijo que resolv'ian unos problemas de este tipo s'olo por correo electr'onico . Y ahora en_vez_de pasar el finde en las afueras como toda la ciudad tengo que escribir a su companh'ia y resolver los problemas que han aparecido por su culpa . Y su companh'ia ni siquiera me ha pedido perd'on . Como ya he dicho , pido que revisen la suma de mi recibo , tami'en solicito que me paguen una compensaci'on por lo sucedido y espero una r'apida respuesta . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y como es tu chico italiano ? No nos vemos desde el viaje a Mexico , ya hace dos años , verdad ? Yo recuerdo muchas veces de que estabamos juntas en el hostel de Merida , tambien probabamos todos los restaurantes , nos quedamos en la playa tomando el sol despues de nadar en el mal ... Que momento tan precioso ! En serio , mi hermana , te echo de menos . Cuenta me como estas ultimamente , todavia estas trabajando muchas horas a el dia ? Necesitas descansar mas y disfrutar mas . Que te todo vaya bien con él . Yo ya no estoy con el chico antes , he encontrado a un chico que me gusta mucho , de_hecho , me siento mucho mejor que antes . La ultima vez has dicho que vas a viajar en Japon en Junio y tambien vas a estar en Pekin durante tres dias . Me alegro muchisimo por eso , puedo llevar te en aeropuesto y me gustaria que te quedara en mi casa como tengo una habitacion vacia aquí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que el Navidad estaba de viaje con una amiga mia en Venecia . Y nos alojabamos en el mismo hotel , y la misma habitación . Todo el día estabamos caminado por las calles de Venecia , hicimos muchas fotos . Entonces volvímos a hotel muy tarde . Por tanto frío , nos duchamos primero , después estabamos en la cama viendo la tele . Poco depués tenía hambre y quise comprar comida . Entonces bajé el escalera y compré alguna comida . Llamé a la puerta muy fuerte , y piensaba quizás que estaba otro chico en la habitación . De_repente una chica abró la puerta y llevaba toalla . Me dío sopresa y me quedé de piedra , porque era una chica desconocida . Es que me confundí la habitación . Yo corrí rápidamente por la escalera y volví mi habitación . Le conté la historia , mi amiga no dejó de reír me . Y me acostó que cuando estabamos en la universidad , yo también lo hice igual . Nosotros vivimos en el quinto plano y yo siempre subí la escalera hasta el cuarto y abré la puerta de el mismo lugar que lo en el quinto plano , pero de otra habitación con mi llave , sin ver el numero . Claro que no la funcionó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo son tus padres ? Hola , Helén ! ¿ Qué tal ? Espero bién . Creo que queres conocer mís noticias , ! porque no vimos cién años ! Estuve casado con chico muy fantastico hace dos años , compré la casa pequeña y buena , cambié de lugar de trabajo tres veces y estudié tres idiomas . Mí marido es muy guapo , bastante alto , delgado y tiene los ojos oscoros y el pelo rubio ( cómo me gustó cuando nosotras estudimos en la universidad ) . Él es inteligente , alegre y un_poco pedante , pero creo te gusta él . Vivimos en nuestra casa en Moscú y tenemos mucho tiempo libre . Puedes invitar tú en nuestra habitación el domingo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mama estoy escribiendo esta nota porque quiero te decir que llegará tarde esta noche y no debes esperar me . Es que tengo muchas cosas en el trabajo y mi jefe me pedi que quedar allí . No te preocupe mi amogos son allí también . ! Hasta noche !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene el pelo liso y largo y es morena con los ojos marrones . Es una mujer mucho cariñosa y , a mi , ella me gusta mucho . Hay también mi padre que se llama Hugo y el es grande y fuerte . Es muy trabajador y inteligente y el hace tudo para nos hacer contentos . Yo tengo también dos hermanas , muy guapas , que son rubias y tienen los ojos azules . Martina , la mayor , tiene 24 años y Tessa tiene 21 años . Ellas estudián en la universidad federal y hacen derecho . Mi padres son jubillados ( porque mi madre tiene 60 años y mi padre 65 ) y se quedan en la casa todo lo día . Nosotros vivimos todos juntos en una casa muy granda en Fortaleza . Tienes que me visitar un día ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Norma , querido Aymish , ¿ Sabéis que hizemos uma viajen a Brasil el mes passado y que aprovéchamos la proximidad de el sur de el Brasil con Argentina para quedar nos una semana en Buenos_Aires ? Fue una semana encantadora , visitamos barrios muy diferentes en la ciudad , de gente elegante , de artistas , de familias y tambien los de predios oficiales . El único desvantagen era que en el alojamiento el ruido no parava mismo a la noche porque el hotel era sobre uma grande calle y fue dificil dormir . Sin_embargo comemos muy bien , a nosotros gustó muchissimo el+\"+bife el+\"+bife el+\"+bife de chorizo \" que es una carne de bife gordo cocido a la plancha . Sino los argentinos fueran muy agradables connosco y no rian de mi pobre español . Espero , queridos amigos , que podremos hablar de todo isso luego con un bon vaso de vino . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te echo de menos ! ! Yo se que te hable que queria venir a espana este otono , pero en lugar , fui a Chile . Fue increible ! ! Voli de Chicago a Ciudad_de_Mexico , y despues a Santiago . Mi amiga y su familia fueron para saluda me . Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Estoy en México para vacación , y me gusta mucho la comida y el acento de las personas aquí . Las personas en ese país son más amables y tienen pelo muy largo y oscuro . Son graciosos también . Yo creo que necesito hacer más durante vacación , como cuando fui a Europa con mi familia para montar en bicicleta dos años pasados , porque estoy feliz cuando tengo algo que hacer . Estoy muy perozosa aquí en México . Para las próximas vacaciones , voy a trabajar en un programa para auydar niños en un lugar diferente y extraño . En el futuro , voy a dar mi tiempo en vacación a otras entonces tendré algo que hacer . Adiós mis amigos , espero que ustedes vayan a México también un día . Un abrazo , Kayla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una estudiante en una universidad de pekín . El mes pasado , viajé a España y cuando volvé a pekín cogé la avión de usted empresa . A el principio todo era buena . Es muy cómodo y los serves son muy buenas . Pero cuando llegué a el aeropuerto de aire me dé cuenta de que mi equipaje es perdió . Es normal que los empleados de usted empresa tengan que ayudar me encontrán mi equipaje . pero he esperado en pekín una semana ya , me dice que mi equipaje no es encuentrado . Es injusto que mi equipaje no recupere hasta una semana más tarde . En mi portequipaje rojo hay mucha ropa , un ipad mini , unos ducumentes que son muy importantes . Si mi portequipaje no descubirío la próxima semana , voy a necesitar la indemnización . Si encuentran mi portequipaje , llama+me+por llama+me+por llama+me+por por_favor ! me gustar que tengan medios . Espero a tu cartas BESOS CELESTE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia en me vida , tengo un vacacionies en me trabajo y termina muy tarde por eso voy a hablo con un historia muy realista .... hay un hombre en me trabajo , creo que gustar me si , pero su madre no gusta me porque una mujer no tiene la confin cia en su vida por eso no va a hablar me para muchas problemas . para me yo continuar me vida facialmente , y tambien yo dijo me trabajo y viaje a otra cuidad para olvide my hombre . . yo fue a me hotel y veo la tele , y hay hombre el mismo de me hombre en el calle mato , tres momenos despues hay dos chicos con la policia pregunta me a lo mismo persona , ¿ donde esta el hombre ? en el mismo momento su madre llamar me y dije : hola ! ¿ que tal ? yo suprinder , ( porque tu pregunta me , y porque llamar me ) su madre dije : ¿ yo se donde esta Omar ? yo dice : no , no se , ¿ porque ? y se dije : esta aqui en dubai preguntas su trabajo ¿ donde esta dalia ? para pregunto a casar . y yo no tengo ningun idea para este cosa . en a el mismo momento yo llore porque yo no dice para el adios y ningun palabras y ahora veo es mato . porque yo no lo se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy voy llegar tarde , entonces , no me esperen para cenar ! Esto porque un cliente de el trabajo necesita de un servicio urgente y yo me quedo hasta las 22_horas en la oficina . Maldito trabajo ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Disculpa me por no haber te enviado noticias antes , pero fue muy ocupado . Me encantó mucho este mes entero en tu Argentina querida y sobre_todo mucho gusto haber te conocido . Aquí ha empezado la rutina y estoy en plena nostalgia de el tango , de los_Andes y de el vino . Como te lo decía cuando estuvimos en Mendoza , me gustaría mucho trabajar en tu país , pero he empezado a enviar curiculum y cartas y no tengo ninguna respuesta por el momento . Yo no sé como proponer mis competencias en las empresas argentinas , pero vos lo sabes , este proyecto me llena la cabeza y el corazón . Entonces , pensé en una cosa , me recuerdo que me diciste una vez que vos tenías un hermano trabajando en mi sector de actividad , y me pregunto si podrías ayudar me en esta busqueda ? Deci me realmente si te molesta o no que te envie mi curriculum para dar le y si el pueda hacer algo para mi . Así , sería una buena opción para mi ingreso en Argentina y empezar este año sabático . Te agradezco de todo lo posible , suerte para tí y para tus proyectos también . Nos quedamos en contacto , te mando un fuerte abrazo , hermano . Bruno"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mucho gusto , yo soy Jaqueline tengo 25 años , brasileña y vivo en Curitiba . Trabajo el la oficina de importacíon y me encata mucho hablar en español com mi colegas de trabajo em España . Fisicamente , me dicen que soy muy exotica , porque mi madre es brasileña y mi padre es japonés . Tengo pelos longos y negros . Sobre me aficiones , me gunstan leer la literatura brasileña e russa . Puedo sugerir Alvares_de_Azevedo y Machado_de_Assis para tú . Me gusta también , ir a él cine , la comida japonesa y la cerveza ! ! Y tú , qual sus aficciones , o que te gustas ? Espero una respuesta muy pronto ! mi correo electronico es : jaqueline.wanishi@hj.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días , señores . Me llamo Natalia_Tomashko . Tengo una problema con mi equipaje . Mi equipaje fui perdido en el avíon o en otro lugar ... Y no ha buscando de se momento . Yo perdi dos maletas grandes . Premiero es de color azul y segundo es de color negro , de mismo tamaño . En cada maleta esta una tarjeta con informacion ( Nombre , apellido , numero de telefono ) . En otro situacion sera exigir la indemnización . Espero a su respuesto ! Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ? Qué tal ? Me llamo Henrique_Cirne_de_Azevêdo_Geraldo , soy estudiante de economia , tengo 17 años y soy brasileño . Soy um hombre alto , con un cuerpo delgado , piel blanca y ojos y pelos negros . A mí me gusta jugar futbol , tenis , leer libros , veer películas de accion y escuchar musica electronica . A mí me gusta , también , viajar y salir de_noche con mis amigos . Pero a mí no me gusta comer mucho . ! Uno Abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias ! Hacia mucho tiempo viajando con su compania y no tengo pretension . Por desgracia , ahora los servios cojean . Calidad de vida en avion es horrible ! Ayer ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ? Quiero saber todo ! Espero para vuestro mail ! Besos Soraya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . ¿ Qué tal ? Te excribo para decir te algunas cosas triestes que me las ourrieron . Primero , disculpa me por la molestia , por_favor . Come lo sabes , hoy_en_día la situación de economía de mi país no está muy bien por eso las empresas tienen que disminuir el número de los empleos para retardar el estrés económico . Desafortunatamente , la semana pasada perdí mi trabajo y ahora estoy en paro . Estos días he participando en muchas entrevistas . Sin_embargo , hasta ahora no he recibo ninguna repuesta . Segundo , podría preguntar te si puedes ayudar me . a buscar un trabajo en tu empresa en la que puedo trabajar como asistente . Además , si puedes echar una mano a el alojamiento , porque se acerca la NAVIDAD , es muy difícil encontrar un piso satisficioso . Por_último , ahora no tengo suficiente dinero para pagar el préstamo de el libro que presté hace dos semanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy hablar un_poco sobre los miembros de mi família . Mi padre se llama Alexandre , tiene 56 años , es medico veterinário militar , zootecnista , profesor de ciencias biológicas y de yoga ! Increíble , de_acuerdo ? Un militar profesor de yoga ! ` Pero es verdad . Mi madre se llama Jacyra y tiene 51 años , trabaja en casa y cuida de sus padres que son ya mayor . Ella tiene mucho gusto por la musica , sabe tocar muy bien el acordeón y cocina muy bien . Mis abuelos maternos se llaman José y Olga . Mi abuelo es cosntructor y ma abuela trabaja en casa . Mis hermanos se llaman , Suenny es la mayor , depues Marco y Julio . Yo soy el menor . Ellos son todos estudiantes y les gustan muchos los deportes . Mi hermana dansa , mi hermano Marco juga el futbol y mi hermano Julio pratica el surf . Aguardo tu email . Un abrazo Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! mama ! ¡ Hasta Pronto ! un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Me gustaría presentar me a ustedes deciendo que soy morena , guapa , llevo el pelo largo y castaño , mis ojos son castaños un_poco claros , llevo gafas , ni soy gordita ni muy delgada , creo que soy \" normal \" . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Me gusta mucho ver películas y leer , adoro todos los géneros , sólo no me gusta el género terror . Adoro escuchar música , me encanta mucho escuchar las músicas de un grupo brasileño llamado \" Los_Hermanos \" . Adoro estudiar nuevas lenguas , ahora yo sé hablar portugués , inglés y estoy estudiando español , pero todavía quiero aprender alemán y francés . No me gusta mucho deportes , pero a mí me gusta mucho comer , como de todo un poco , incluso vegetales . Mis nuevos compañeros , ahora que conoce a mí , quiero conocer a ustedes , envia a mí un correo hablando de ustedes . Hasta la vista ! Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola pepe ! yo vivio con mis padres . Mi padere se llama JinZhe , tiene 48 años . Mi madere se llama ChenChen tiene 46 años . Mi padre es empleado , trabaja en un compañía . Mi madere es funcionaria . Mi padere es alto y guapo . Él es muy amable y reponsabure . Mi madere es delgada y alta , no es guapa pero tanpoco fea . ES muy simpádica . Mi casa en pekín , cerca de el cendro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papa y mama yo voy a llegar tarde a casa porque tengo un examen con Miguel_Angel . Despues yo voy a el super mercado porque tengo muchas cosas que comprar Y mi compañera me pregunta si puedo ayudar la en su deberes por+la por+la noche . llego tarde . une beco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando el mediodía vine , voy a la playa de el hotel y tomo el sol . Por la noche , mi familia y yo vamos a el pueblo para cenar . Estoy con mi madre , padre , hermano , hermana , dos tios , y cuatro primos y sus amigos . Es un grupo my divertido . Todos cenamos en la plaza de el pueblo pequeño . Después , puedo hacer todo que quiero . Usualmente , voy con mi hermano y hermana y sus amigos por el pueblo . A_veces , compramos bebidas y sentamos en la noche comfortable y otros tiempos , fumamos hookah , porque aqui se inventaron hookah . Me gusta este viaje mucho porque estoy en un cultura nueva . Cosas que son muy viejos , como teatros de los Griegos y Romans son partes normales de la cultura . Me gusta la comida y las personas aquí mucho tambien . Proximo , iré a Istanbul y veré mas lugares con importancia históricos . Sería más divertido si estes aquí pero te veré a el fin de el verano . Estimado , Joe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le gusta viajar y conocer ciudades y le gusta comer carne y papas fritas . Mi madre se llama Rosana . Es cariñosa , guapa , amable , simpatica , paciente . Tiene 49 años y es 17 años mas joven que mi padre ! ! ! Esta sempre contenta , cantando por la casa . Le gusta mucho cocinar pescados y tortas . Es divertida , tiene mucho pello y son neros también , como los ojos . No le gusta hacer deporte ni beber agua . Le gusta hacer compras conmigo y siempre estamos juntas . Bueno , me voy ! Fabi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos un grupo de amigos , a el final de nuestros estudios , y habiamos decidido de hacer un giro a pié cruzando los Alpes_del_Norte , cerca de la frontera suiza , a el sur , a orillas de el Mediterráneo . El grupo era compuesto de 6 jóvenes y a parte de uno , ninguno habia la minima experiencia de la montaña y todos veíamos este proyecto como bastante \" imposible \" , pero como decía Marc_Twain \" no sabían que era imposible , pués lo han hecho \" . Los primeros días fueron terribles : dolores musculares , de piernas , lamentaciones , etc ... y no conseguíamos andar más de 20 km por día , pero poco_a_poco , cada día más , las etapas se alargaban hasta unos 30 - 35 km por día y cón mucho más facilidad . Me acuerdo de una anécdota graciosa : estábamos a la mitad de el viaje y nos encontrabamos cón unos \" turistas \" en uno de estos valles profundos como suelen tener los Alpes , y estábamos mirando a un mapa Michelin esos a el 250 000 e de los que utilizan normalmente los que viajan cón coche , pués cuando entendieron que viajábamos a pié no se lo creeron , sobre_todo cuando hemos dicho que teníamos ya 250 km por detrás y nos quedaban 250 km hasta el Mediterráneo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Has encontrado un trabajo ? Sé que estabas buscando un empleo cuando placticabamos el último vez . Y tambien , ¿ todavía estás saliendo con Roberto ? Es muy guapo ¿ no ? Todavía yo no he encontrado un empleo , pero tengo una entrevista la semana proxímo . Te escribo porque eres una de mis amigas mejores y necesito un favor . ¿ Puedes ayudar me en preparar para la entrevista y tambien puedes prestar me el vestido que me gusta tanto ? Siempre tienes exito en las entrevistas . ¿ Que es tu secreta ? Me puso muy nerviosa cuando tengo una entrevista y no puedo contestar las preguntas bien cuando necesito . Tambien necesito algo muy elegante en que puedo vestir me . Tienes el vestido perfecto para este . El rosado que llevaste a el fiesta el Navidad pasado . No quiero molestar te y por_favor disculpa me . Sé que siempre estoy pidiendo mucho de tí y nunca te quejas . Gracías por ser una amiga tan fiel y amable . Puedes llamar me en mi celular o puedes enviar me un correo electrónico tambien , lo que es más facil para ti . ¡ Gracías mil veces ! Espero que me hables pronto - Clara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos d'ias ! Mi nombre es Laura_Cortes . Resido en la c . / Manzanares , 5 , piso 15 . Les escribo porque hace poco he tenido que cambiar mi companh'ia de gas y electricidad por causas determinadas . La cosa es que la companh'ia previa aument'o sus tarifas y eleg'i la suya . Pero lamentablemente estoy muy descontenta con los servicios que prestan . Hoy ha llegado la primera factura y me ha dejado pasmada . Es mucho m'as alta de lo que me ha prometido por tel'efono una de sus empleadas . Y a decir verdad , durante este mes el servicio fue terrible : tuvimos 5 cortes de electricidad . Y todos ellos coincidieron con unos momentos bastante relevantes cuando necesit'abamos la electricidad , pero ahora no importa eso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una vez en la estación_de_Atocha en Madri un grupo de 12 jovenes brasileños más un cura que iba para la Jornada_Mundial_de_la_Juiventud con el Papa que sucediera en Madrid en el año de 2011 . Más de 800.000 jóvenes católicos de todo el mundo se encuentraban en Madrid , tenía mucha gente por todos los sítios , los trens , aeropuertos y autobuses , Madrid tuviera un aumento de población en total de 1.000.000 de personas , jóvenes , curas , seminaristas , monjas y voluntarios . El cura Márcio , jefe de los doce jovenes brasileños , era un cura muy feliz , su primera vez en España y estaba com mucha ilusion para llegar en Sevilla , ciudad donde los jovenes serian acogidos . Como todos los autobuses y aviones estavan llenos , non tenían otra alternativa si no coger un AVE . Es que la Estación_de_Atocha es muy bonita , hay muchas tiendas y cafés , era muy temprano y todos estaban hambrientos , entonces un chico que ya habia estado en España habló de las maravillosas tortillas españolas para el cura que así_que miró un café entró invitando el chico para desayunar juntos mientras los otros estavan corriendo para no se retrasaren con el trem . Las tortillas tardaran mucho para se quedaren listas , así retrasando el cura y el chico que percibiendo sus retrasos corrieran mucho hasta la plataforma de el AVE . Ya en el viaje el cura se da_cuenta que estaba sin su mochila con passaporte y todo más , buscó por todo el tren y nada , entonces decidió preguntar a el comisario si alguién en Atocha encuentrara su mochilla . Es que su mochila fue olvidada en el aparato de RX de la estacion . La policia a el mirar la mochila ha cerrado la estación pues una mochila podría ser una \" bomba \" . Un equipo especial fue llamada para abrir la mochila , jornalists y todo más estaban muy atentos para saber o que tenía en la mochila . El cura recibió su mochila con todo en Sevilla y Atocha casi tuvo un ataque terrorista en la Jornada de los jóvenes católicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Neli_Seinian . Tengo 18 años . Soy de Moscú . Ahora soy estudiante de la Universidad_Lingüística_de_Moscú pero en futuro quería estudiar en su universidad en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Quiero trabajar como traductora e interpretadora , por eso tengo que saber español muy bien . Por_supuesto , lo estudio en mi universidad , pero creo que no es suficiente . Necesito más práctica . Estudiar en su universidad es una oportunidad muy importante para mi , porque de éste modo voy a mejorar la lengua y a el mismo tiempo voy a saber más sobre literatura española . Me gustaría tener muchas clases de el español . Entiendo que eso es lo que necesito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Francois_Besnier y , cuando coga un vuelo con su compania aérea de Nueva_York a Madrid la semana pasada , no recuperé mi equipaje a la llegada a Barajas . De_hecho llegé exactamente el viernes 15_de_maio a las 11_de_la_mañana con el vuelo IB145 . Me fui pronto a servicio apropriado para hacer una reclamación que mi equipaje había sido perdido y para dar une descripción completa de el contenido de mi equipaje por una valor estimada de 1600 € . Lo siento , pero desde la he puesto no he recibido ningunas noticias de vuestro servicio . Cómo puede entender , soy muy irritado y le pidio su ayuda para accelerar el proceso para buscar mi equipaje , sino dar me una indemnización correspondiente y una compensación por las molestias ocasionadas . Atentamemte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Hatim ! Voy a hablar sobre mi familia . Tengo una familia que se compone de cuatro miembros : Mi madre , mi hermana Ouiame , mi hermana Hanae y yo . Mi madre se llama Rajae es una profesora de arabe , tiene 45 años . Mi hermama Ouiame es una ingeniera de informática , tiene 25 años y mi hermana Hanae es una estudiante en el colegio tiene 12 años . Mis padres se divorcian en 2000 yo no se porque . Vivo en una casa con mi familia y pasamoa buenos momemtos juntos a hacer muchas cosas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mí me encanta cocinar para los amigos y para mí familia , me interesa estudiar , me gusta tocar la guitarra , me encanta jugar el futbol y tambien de quedar me con mís amigos . ¡ Que buenos amigos tengo yo ! Siempre estamos todos juntos . Los Domingos vamos todos a el campo de nuestro equipo . Somos de la aficcion de el Internacional . Despues , obviamente que vamos tomar unas copas o salimos de marcha para festejar . La verdad es que a mi no me gustan mucho las fiestas , pero es la unica manera que tengo de conocer nueva gente . Aunque pocas veces ocurrio eso . Bueno , creo que eso es todo . Tengo ganas de conocer los todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Adriana : Lo sé debemos cenar juntas esta noche , pero yo tengo llegar tarde a casa , lo siento muchísimo . No tienes esperar para mí . Tengo mucho trabajo hoy , no puedo salir puntualmente , ¿ tal_vez podemos cenar juntas mañana ? Un besito Manny"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 22_de_noviembre_de_2011 Querida Laila , ¿ Qué tal estás y tu novio ? , ¿ cómo van las cosas en tu trabajo ? El motivo de mi carta es que necesito tu ayuda sobre una cosa si es posible : quiero hacer un informen sobre la región de Tánger y como vives ahí y la conoces mejor que yo , serás mi guía el sábado próximo . Si estás de_acuerdo , podemos encontrar nos en la estación de autobus a las ocho_de_la_mañana y desde ahí empesamos nuestra vuelta . A+cambio A+cambio , puedes mandar tus hijos para pasar el Domingo con mi . ¡ Lo siento por la molestia amiga ! ¡ Saludos cordiales !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mari ! Estoy escribiendo para contar te mis últimas vacaciones . Como sabes , este año yo he ido para Nueva_York ! Yo hice tantas cosas que no se por donde empiezar . Hacia mucho frio , pero todo quedó muy bien . Nueva_York es una ciudad muy bonita , son muchos los edificios pero el Central_Park consigue dar una color verde a la ciudad . ! Todos fueran muy simpaticos con mi e mi hermana cuando descubrieron que somos brasileñas . Preguntaran como era nuestro país y se todas las mujeres eran como tenian visto en la tele ! Yo fui a muchas tiedas que usted iba amar : Macy's , Victoria's_Secret y tantas otras . ! Pero la mejor fue \" Jack's_99cents \" ! Es una tienda que todas las cosas de el primer piso cuestan 99 cents , ? magico , no ? Esta fue la mejor viaje que he hecho en mi vida . EL proximo año yo estoy piensando ir para Cuba ? que piensa ? Podria ir junto ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 2 hermanos que me gustan mucho , su nombre son Michel y Gabriel . Michel tiene 20 años y Gabriel tiene 8 años son muy inteligentes y bonitos . Mi madre tiene 42 es muy bonita y sociable y my padre tiene 48 es un hombre muy inteligente y trabaja mucho . Nosotros vivemos en un apartamiento con varios cuartos , es un lugar con pessoas antipaticas pero hay piscina , gimnasia y sala de juegos pero me gusta mucho o lugar donde vivo . buenas noches ten un buen dia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi pues hemos comido mucha mora , contesto otro el capitan grito ! tenemos otro ! y le dijo q se bajara , pero el dijo q no , por que se baja , lo matara como habia matado a su amigo pero el capitan le disparo y se cayo muerte el tercero respondio , yo no soy tonto por que hasta ahora ni hable ni una palabra el capitan se quedo de piedra y uno de los ladrones se le mato y se marcharon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Gabriella , soy brasileña y tengo veinte años . Yo vivo en Florianópolis y estudio en la Universidade_Federal_de_Santa_Catarina . Yo tengo cabellos y ojos negros y no soy muy alta . A mí me gusta mucho la musica , pero yo canto muy mal . Yo tampoco sey bailar , entonces soy un_poco frustrada en este aspecto . A mí me interesa leer también . Mi libro preferido es Ismael de Daniel_Quinn . Es un libro sobre un macaco profesor y es muy interesante . Por_ultimo , debo mencionar que tengo un sueño de viajar por todo el mundo y de hablar muchas lenguas diferentes . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Afonso_Klein_Junior , soy medico y trabajo en Curitiba . Hemos hecho un viaje de vacaciones a el Mexico , hace 10 dias y con mucha sorpresa en el aeropuerto de Curitiba nosotros no hemos encontrado nuestra maleta de viaje en el Chek_Out . Hicimos una reclamación a la policia , porqué fueron muchas horas y muchos dolares para comprar este equipaje y las ropas que estaban juntas . Creo que nuestra maleta está perdida ! Este nuevo equipaje de color amarillo que compré , tenía ruedas de goma negras , com una gran tarjeta gris con mi nombre , dirección y teléfono , pero hasta hoy no tube noticias . Tenia una gran cantidad de ropas , pantalónes , camisas , y medias que he comprado en Mexico para toda mi familia . Solicito una compensación o indemnización de la compania aerea pues no tengo una tarjeta de credito , como American_Express para recibir el dinero . Vivo y trabajo en Curitiba , pueden me llamar por el teléfono de mi casa , o por correo electrónico , pues tengo personas que están tristes por sus ropas perdidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Soy muy contento de escribe a vosotros ! Me llamo Oscar soy frances perro mi pais de nacionamento es la Colombia . No hablo mucho espanol es porque estudiando a Servantes ... Tengo venti_tres años , soy muy un pequeno hombre con cabellos negros y los ojos tambien ¡ hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¿ Que tal ? Mi padre Rene esta mejor , no le duele mas la pierna un beso Espero que todo va bien por tu . Mi madre , Janette , trabaja siempre en el clinica , pero la clinica cierrada a el fin de esta año . Juntos viven siempre en el pueblo . Nadine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Os escribo este postal para hablar de mis vacaciones que , como os habia dicho antes , fueran estupendas . Como estaba muy lejos no os podia llamar siempre pero ahora mismo os cuento todo como habia jurado . Empiezo por decir que el viaje fue un_poco largo y aburrido pues como sabéis no me gustan los aviones aunque el paisage arriba es fenomenal . Después que llegué solo pensaba en visitar los monumentos todos de Londres y principalmente el London_Eye . Esa semana fue muy buena para mí porque además de visitar el Big_Ben y los museos conocí personas muy distintas que cambiaron mi manera de pensar . Resulta que de todos los viajes que ya hizo y todos que todavía no he hecho creo que esta semana de vacaciones fue muy enriquecedora a todos los niveles . El año que viene tenemos que ir a México , vale ? Un beso , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ? Como estas ? Era muy divertido . Fui a Mexico el mesa pasado . Me gusta la comido de el Mexico mucho , y comi mucho cuando estaba alli . Me gusta las tortillas , la salsa , y las frutas de Mexico . Estuvo alli con mi familia y era muy bien . Mi impresione primero de Mexico era que Mexico es un pais muy hermoso y diversa , con comida excelente . ! Y las personas en Mexico era muy interesante tambien ! Ellos tienen ropa con muchas colores y musica divertido y hermosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ? Que tal ? Soy Marcela , vivo en Brasil y estudio en la Universidad . A mi me encanta el Derecho . Soy alta y tengo el pelo largo y rubio . Yo tengo 17 años y llevo aparato en mis dientes . A mi me gusta estudiar y leer . Yo leo muchos libros , pero prefiero libros de romance . También me gustan músicas y películas . Voy a el cine siempre que puedo y me gusta el rock ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No os vais a creer pero he pasado las mejores vacaciones de mi vida ! Yo y más dos amigas hemos decidido ir de vacaciones para Tunísia un día antes de partirmos de viaje , pues habíamos encontrado una promoción muy buena para este país . Después de marcar el viaje fue todo un montón de emociones , teníamos que arreglar las maletas e explicar para nuestros padres que nos íbamos de vacaciones para un país ocidental . No os vai a decir todas las burocracias que tuvimos que pasar desde la entrada de el avión hasta la llegada a el hotel , así mi postal se quedaría muy pesado para vosotros . En el segundo día hemos dado un paseo por las proximidades de el hotel para conocer la cultura tunisina y hablar con algunos comerciantes que nos pudiesen explicar y hablar un_poco de su cultura . Todos han sido muy amables con nosostra . Incluso , hubo un hombre que nos quería cambiar por cien camellos ! En el día siguiente hemos hecho un viaje de autobús , donde visitamos algunas ciudades y sus principales monumentos . Sin_embargo , las puertas de las casas fueron una de las cosas que me parecieron muy raras . Es decir , eran muy bonitas , coloridas y distintas de nuestra cultura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor / señora : Soy Oria , quiero reservar unas habitación en su hotel . Somos 6 personas y vamos a llegar a las 6_de_la_tarde el día siguiente . Quiero 3 habitaciones dobles , y con baño independiente y aire acondicionado . ¿ Tiene las que pueden ver el mar ? Y nos gustan las con minibar y caja fuerte . Lo mejor es tener la internet gratis . ¿ Y incluso el desayuno ? . ¿ Cuántos tenemos pagar para las habitaciones ? ¿ Puede ser baratos ? Porque vamos a alojar nos aquí más_o_menos una semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Yo estoy muy bien ! Nos quedamos lá por dos semanas . Acabo de volver de vacaciones ... Estaba en Cancun , en Mexico . Fue con my novio y algunos amigos . Conocemos a las playas ( que son increíbles , por_supuesto ) , andamos en barco , nadamos con los delphines , y la mejor parte : ¡ fuímos a muchas fiestas ! Un passeo que hicimos , que creo que te irías a gustar , fue a las zonas arqueológicas , donde habitávan los Mayas . ¡ Muy interessante ! ¡ Cancun es una ciudade maravillosa ! Además , las personas con que estava eran muy divertidas . Mi amigo Henrique e y mi amiga Giullia ( creo que yá os conosces ) , y claro , my novio , fueron muy buenas companias . Espero volviar algun día , pero ahora me gustaría mucho conocer otros sítios . ¡ Hasta luego ! Con cariño , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solo habia sido una semana pero se parece como un mes desde te he visto proximo . Hola amigo , Como esta el tiempo en hawaii ? Como esta las chicas ? jaja . Todo es la misma aqui in washington pero yo se que esta es mucha mas mejor en hawaii . Que habia hacido alli ? Pensaria que tu habia visitado muchas fiestas , tiendas , playas , resturantes con bandas , y hacer surfing , scuba o snorkle , el linea de zip , y otros actividades diveritido . Soy triste que no puede ir con tigo pero soy feliz que su habia ido a tener un vacacione grande . Se parece muy relajado de la escuela y otro actividaedes de estres . Debes tener mucho diveritido cuando puedes ! ! Adios - tory"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros señores , Me llamo Jorge_Valverde y he viajado con la compañía aérea de Ustedes hay dos semanas . Cuando llegué a mi destino , Ustedes habían perdido mi equipaje y , hasta hoy , no lo han encontrado . Dentro , están vestimientas variadas , algunos zapatos y algunos regallos . Vean , soy una persona de muy buen gusto , y todo que traía en estas maletas me han custado mucho . Las ropas son Dior , los zapatos , Yves_Saint_Laurent . De entre los regallos , había un anillo de oro y esmeraldas . . ! y un bolso que me ha custado dos_mil euros ! He hablado con mi abogado y llegamos a una suma de hacia 983_mil euros de indemnización . Cuento con la colaboración de Ustedes para que no tengamos que ir a el juez . Cuando estuvieren listos , me llamen en el 71-3698-7541 o me escriban por este correo . Esperaré más dos semanas y ni más un segundo . Muchas gracias por la atención , Jorge ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Dafne . Soy brasileña e vivo en el sur de el Brasil . No soy una persona muy alta , tengo 1,61 m de altura y no soy una persona ni magra o gorda . Mi pello es longo y castanho y mi ojos azules . Me gusta mucho leer , especialmente libros de novela . También me gusta la comida de el sur de Brasil que es la comida que estoy acostumbrada a comer . Las películas que más me gustan son animaciones y comedias . No soy una persona que hace muchos esportes , pero este año quiero voltar a hacer exercicios en la academia pois después de tanto tiempo parada no me sinto muy bien ! En_general soy una persona activa , simpatica y generosa , ayudo los otros siempre que poso . Espero que posamos nos conocer mejor así que yo iniciar mi trabajo con ustedes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue los primeros vacaciones desde hace 6 meses y estabamos muy feliz de llevar Brusselas . Las ninas especialmente estaban muy feliz de passar tiempo en la casa y en el parco , tambien en la playa . La agua estaba muy fria pero no lo importa . Tabien pasear se en la vieja ciudad de Aix_en_Provence fue muy agradable . Fue la primera vez que nos vamos a cinco , con las tres ninas . No estaba facil tomar el avion . Para las proximas vacaciones nos vamos a Barcelona donde tenemos una parte de mi familia . Mi hermana esta viviendo alli con su familia , en St_Cugat , un_poquito fuera_de Barcelona pero es muy facil viajar a la ciudad , a Sitges o a la playa con el tren o la coche . Cada ano vamos unas dias en Barcelona , siempre es un placer . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella trabaja en Camara de os Deputados . Mi abuela , Margarida , es portuguesa de Lalim . Ella habla portugues de Portugal y es jubilada . Ellas son muy amables . Mi padre vive en Aguas_Claras con su mujer y mi hermana pequeña , Cecília . Ella tiene seis años . Ronaldo , mi padre , trabaja en BRB . Tengo también un hermano major que vive en Natal . El tiene 29 años . El es geologo y trabaja en Petrobras . Cariños , Svetlana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pepé , ¿ como estás ? Voy a contar te un_poco acerca_de mi familia como he prometido . Yo vivo con mis padres e mi hermana . Nosotros vivemos en un departamento en Porto_Alegre , Brasil . Mi padre se llama Antonio , tiene cincuenta_y_cinco años e és médico . Trabaja mucho . Mi madre se llama Angela , también estudió medicina e tiene un año menos que mi padre . Ya mi hermana se llama Luiza , tiene dieciocho años e estudia ahora derecho . Hasta luego , hombre ! André"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estudio español en mi pais e voy a viajar para aprender la lengua en vostro país . Yo tengo 19 años e soy tambien estudante universitaria de Relaciones Internacionales . No tengo fotos para enviar los , entonces voy a describir me fisicamente para ustedes . Yo tengo el pelo castaño y los ojos azules . Soy de estatura mediana . No soy ni magra , ni gorda . Siempre llevo lentillas y pendientes . Me gusta mucho la cultura española e por eso creo que su país va a me encantar . Lo que más me gustan son las películas y las comidas típicas . Pero tambien me interesan los libros , la poesia , la música , los museos . Luciana . Conocer nuevos sitios y personas majas son las mejores cosas de una viaje . Creo que ahora ustedes pueden me conocer un_poquito mejor . Escriban me hablando de ustedes y de su ciudad ! Muchos abrazos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quedría Ana , ¿ Cómo estás ? Totavía recuerto que me dijó a escribir una postal a tí sobre el pueplo cuando llevo esta ciudad . Ahora lo se por qué te gusta Barcelona mucho . La gente aquí es muy alegre , y la ciudad es tan bonita como un cuadro . La vida en Barcelona no es iqual que la otra nada . La paz de vida es tan rapido en Berlín , por_ejemplo , la gente en aquella ciudad es más serios todo en el mundo . Pero cuando llegué Barcelona , me sentí totalmente tranquira de_pronto . Me interesa ir a Madrid por la próxima semana . Podría ser otra ciudad que me gusta . Un beso SHEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "llegado este noche tarde a la casa , porque tengo trabajo to hacer y tengo que hacer le este noche . Me llagado a las 23:00 . ¡ Hasta noche papa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? tengo dos hermanas , mi hermana la mayor se llama Waad , estudia inglés en la escuela , tiene veinte años . y mi otra hermana se llama Rand , estudia en el colegio , tiene diececincu años ! y tengo dos hermanos se llaman Abdul_rahman y Omar , tienen once y ocho años . todos los dos estudian en el colegio tambien ! mi familia y yo viven en Ammán ! en lugar bonito ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "17.04.2013 ¿ Cómo estas ? Tengo vacaciones y te ecribo desde Bali . Vino el Sabado por la mañana a pasar un mes . Por la tarde salí a comer y después tomé un coctail de melón . Por la noche pasee por las calles turísticas . Vivo en el centro de Kuta . Este ciudad es pequeño , pero muy famoso y turístico . El Domingo por la mañana tuve un clase de \" surfing \" . Ayer conocí a mucho gente . Hay muchos australianos aquí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi abuela ( la madre de mi madre ) nacio en 1914 . Sus padres no tenian mucho dinero y su vida era a_veces dificile . Pero fue siempre una persona agradable . Era bastante alta por su generacion y delgada . Y sobre_todo era siempre elegante . Era tambien siempre amable , con atencion y paciencia para todos en la familia . Y con mi madre no era siempre facile :-) Sapeva escuchar y dar buenos consejos . ! Era una abuela como en los libros ! Murio quando tuvo 89 anos y me falta todavia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que estés bien y toda la familia . En este correo electrónico , me gustaría hablar de mi familia . De_hecho , mi padre se llama Ahmed tiene 40 años trabaja en una empresa es generoso y siempre alegre , mi madre se llama Fatima tiene 38 años es muy agradable y hermosa . Tengo 2 hermanos una chica joven que se llama Zineb tiene 20 años y un niño se llama Ilyas y tiene 5 años . Nos vivemos juntos en un piso bastante grande . Por último , me gustaría decir adiós y nos vemos la próxima vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola guerida amiga ! Pero en mes siguente puedo venir a tu casa en montana para relajar se juntos dos o tres dias ! ¿ Pienso te esperas a mi ? ¿ Como se encuentras en este tiempo bueno en Espana ? You pregunto por que estamos en primavera tambien , pero no tenemos calor . ¡ Quiero vivir en pais donde siempre hay sol ! You escribo por que quero alquilar una casa cerca de tu casa para este verano para tres meses . Desde agui no es possible encontrar una casa buena y con presio bajo , pero pienso que tu puedes auydar me con esta situasion . ¿ Preguntas a tus vecinos , por_favor ! Cuando tenias alguna informacion para mi , puedes escribir a mi correo electronico . Es Gromkoln@gmail.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Xavi ! Nadal y Iniesta no puede trabajar tarde ... que mal ... En_fin ... hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Maria ! Tengo familia muy grande . ! Mis padres son los mejores padres en el mundo ! Son muy cariñosos , amables y simpáticos . Trabajan en una fábrica . Son ingenieros . Viven en Moscú . Tengo tres hermanos . Irina , mi hermana major , está casada , tiene hija , mi sabrina Vita . Vive cerca de el mar en Novorossiysk ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Mama estoy escribiendo esta nota porque quiero te decir que llegará tarde esta noche y no debes esperar me . Es que tengo muchas cosas en el trabajo y mi jefe me pedi que quedar allí . No te preocupe mi amogos son allí también . ! Hasta noche !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Amiga ! Me parece bien que me escribais . Hace dos años estudiando espanol en IC_de_Moscu . Me gusta mucho espanol , pero Español tiene muchas vervos irregulares y gramatica no se me dan my bien . Cuando era joven yo vizito a Barselona y voy a volver . Espero no sea difficil . Si tuviera mucho dinero y tiempo libre , compraria una casa de el mar y buscaria trabajo fijo . Ahora , es importante para mi , tener vizado y uno apartamento . Ayada me , por_favor , si no es una molestia para yo . En Moscou verano lluvioso y tiene atascos . Si fuera el alcalde de Moscou , yo constryiria muchos fuentas y zonas verdes para gente podria caminar y descansar . Si fueras a Moscu , yo te regalaria abrigo de piel y una bufanda ! Ojala vay vien ! Hasta pronto ! Olga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay corrida de toros , hay juegos futebolísticos mucho assistidos por todo el mundo y ... hay un Imperio ! La verdad es que poco se coñece de la realidad española y hispanoamericana . Yo soy graduada y maestra en Antropología y me siento lhamada a trabajar con la cultura hispânica como una totalidad pero con uma caracteristica en especial que pueden resumir se a algunas preguntas : ? Como nos comportamos hoy , como personas ou como animales ? ? Nosotros somos gentiles con el próximo ? Más substancialmente Yo creo que este es un momento para pensar mos se debemos ser dociles o bravos ? E precisamente : hasta cual es le punto en que debemos viver de_acuerdo_con nosotras tradicíons mas arcaicas , como las corridas de toros o , al_contrario , debemos abdicar de nosotros instintos primitivos y includo ni mismo comer la carne ? Espere me . Un día Yo voy estar en medio a ustedes . Espero por un momento oportuno . Valeria . Saludos cordiales . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando fui a Buenos_Aires a estudiar español por el período de un mes , tuve la oportunidad de viajar hasta Colonia_del_Sacramento , en Uruguay . Ahí encontré un señor que tenia un estúdio fotográfico donde se sacaban fotos con indumentaria de época antígua . Elegí un figurino de hacia 1900 que incluía bastón , sombrero , bigote y todo lo que daba la atmósfera de aquella época pasada . A el llegar a casa de mi madre , en Fortaleza , les presenté la foto a todos de la família diciéndo les que se trataba de una foto de mi abuelo ; un regalo que me había hecho una prima en Rio_de_Janeiro , quien la habia encontrado olvidada dentro_de un viejo libro . Luego todos querían verificar la foto una vez más y fueran muchas y buenas carcajadas que dimos aquella tarde cuando comentábamos lo suceso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tiago ! Como estás ? Hace tiempo que no hablamos ! Aun se queda trabajando en el restaurante El_Chicano ? Me acuerdo que querrías cambiar de empleo , sí ? Yo he visto la foto en facebook de tu nueva casa . Es muy graciosa ! Debes estar muy contento por tener ahora un sitio solo para ti y poder hacer los dibujos que tanto te apetece . Pero creo que vas a tener mucho trabajo para limpiar la ! Bueno , como sabes estoy terminando mi curso de graduación en gastronomía y para concluir lo necesito hacer practicas en algún restaurante . Podrías hablar con tu jefe y indicar me para trabajar con él ? Es solo por algunos meses para conocer mejor el funcionamiento de el restaurante . No es necesario recibir un sueldo como usted , solo una ayuda para el ómnibus e alimentación . Sabes que se precisares de algo , puedes pedir me . Discúlpe me por molestar te , pero es el único que conozco que puedes ayudar me ! Espero que consigas una oportunidad para hablar con tu jefe ... El numero de mi teléfono ha cambiado , el nuevo es : 687_554_321 Pero vivo en la misma calle desde cuando estudiamos juntos . Besos , Manoela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierido Isabel : ¿ Como estás ? No puedo escribir hasta ahora porque viajé en Chengdu con mi padres el fin de semana pasado . Fuimos a la casa de Dufu que era un famosa poeta en la historía de China . Me gustaba ir a el templo de Zhugeliang porque me encantaba mucho la novela se llama ¨ tres regiones ¨ . La gente de Chengdu es muy amable y abierto . Los aydar me para buscar el lugar de la hotel . Esta vacacion es fatastico . Cuando bajé el avión , descubé la ciudad era muy bonita . Ambos la calle estaba muchos arbóles y flores , además hacía muchos arboles especiales . por_ejemplo , el bambú . Yo creo que este vacacion es diferente que las de otros años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría entrar en su Universidad , porque él da muchas posibilidades prometedores de desarrollo personal en este ámbito . Quisiera hacer unas preguntas sobre su programa de postgrado de lengua y literatura español y recibir más información sobre el curso . ¿ Cuanto tiempo dura el programa ? ¿ Cuales son condiciones de admisión ? ¿ Cuanto cuesta recibir capacitación en su Universidad ? ¿ Cómo son las peculiaridades de estructura organizativa ? ¿ Qué profesores van a ensñar ? ¿ Es posible obtener la beca ? ¿ Hay posibilidad de vivir en residencia universitaria ? ¿ Qué otros servicios de la universidad tienen ? Gracias por sus respuestas ! Con respeto , Ekaterina_Tokareva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Como estais ? Paso mucho tiempo que nos vimos la ultima vez . ! Espero que todo esta bien ! ? Como eran vuestros vacaciones ? Este verano yo ha viajado mucho por el Europa . Era mi primera vez volando en el avion y cuando pensaba de este , me daba miedo . ! Pero pasaba mucho mejor que esperaba ! Ha ido con mi familia y amigos de mis padres . Hemos visitado Italia y Espana ! Fue increible !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Tengo una familia pequeña : Said , mi padre , esta un enginiero informatico . El es viejo pero joven en el espíritu . Shama , mi hermana , es una arquitecta . Ella viva a Lausanna , en Suiza . Ella no se gusta decir su edad , decimos más mayor que mí . No tengamos una madre , Latifa esta muerta . No estoy triste ahora , esta la vida . Mi padre y mi vivamos en Casablanca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Adel ¡ ¿ Cómo estás ? Te extraño mi amigo . Ese fin de semana he estado en Madrid por las vacciones . Me he quedado en la casa de mi primo . Hemos hecho muchos actividadeds y visitado muchos lugares interesantes . Visitamos los parques principales en Madrid y fuimos a algunos dicotecas grandes y famosas . Por las manañas , comimos algunos platos de tipo español como la tortilla . Me gustó mucho la tortilla . Además , salimos de la noche y nos divertimos la vida nocturna de Madrid especialmente los cines ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¡ Dios , como os echo de menos ! Mi visita a Marte fue genial . Olvidar os de China y Egipto , si quereis ver algo realmente exótico teneis que ir os a un otro planeta . He visitado a cinco de las ciudades principales de el Norte de Marte . Os diria los nombres , pero són impossibles de escribir con nuestro alfabeto . He concoscido a dos marcianos muy majos , cuyos nombres también son impronunciables y a los quales siempre llamé de Bob y Jane . Ellos hablavan español y me enseñaran los volcanos , las casas de opera marcianas - ja sabéis como esas están de moda - y las corridas de unos animales marcianos muy parecidos con dinossarios . Esas fueran lo que más me gustó , porque - no lo vais a creér - me gustaran tanto esos bichitos que me compré uno . Parecen malos , pero son muy dociles !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado+(a) estimado+(a) , yo soy una pasajera de la compania , yo hizo una viaje para barcelona , semana pasada , y mi equipaje se perdio y hasta ahora yo no la tengo conmigo . mi equipaje simplemente no llego en el aeropurto y nadie de la compania hace nada ! pues mi equipaje es grande y rojo y hay muchas ropas de mujer dentro_de el , tambien alli hay mi maquiaje y algun dinero . si mi equipaje no llegar , solicito una compensacion correspondiente por lo que habia alli , tambien me guataria una indenizacion mismo que el equiaje vuelva a mi ya_que estoy una semana sin mis ropas y entonces tuve que comprar ropas nuevas para vestir . pido que me respuendan eso e-mail y si encuentraren mi equipaje me llamen para que yo la busque . paola ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es profesora . Trabaja en Universidad . Mi padre se llama Laurand . Soy Laura , Tengo 22 años y vivo in Vigo . Tengo dos hermanos . Mi madre se llama Clara y tiene 40 años . Tiene 43 años . Es taxista . Mis padres viven en Paris . Mi hermana se llama Susana y tiene 25 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una mensaja corta para tu . ¡ Hola Cristina , ¿ que tal ? Soy Miriam , tengo 50 años . Tengo dos hijos y un nieto . Estoy bastante alta , a pelo rubio corto . Tengo ojos azules . Me encanta mucha la música rock , léer , conducir - especialamente cuándo estoy en el coche solo , eschuando la música a una volumen muy alta - me gusta tambíen trabajando en el jardín . Me gusta viajar y he visto unas ciudades muy interessantes , por_ejemplo , Bilbao , París , Berlin , Vienna . ¡ Vale ! Hasta la semana proxima . Miriam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te echo de menos . El tiempo pasa tan rápido que no noto que ya esté a_punto_de graduar me desde la universidad . Todavía recuerdo los momentos que nos daste las clases de español en la universidad . Hoy te escribo para decir algo sobre mi vida . Ya sabes , en este julio voy a graduar me desde la universidad en China . Debido_a mi carrera en la universidad es la economía internacional , tengo muchas ganas de trabajar en un país hispanoamericano para lograr más esperiencia . En realidad tendré más oportunidad en un país estranjero que en mi país . Por eso , solicité un trabajo hace un mes en un empresa que tiene muchos negocios y coorperación con las empresas extranjeras . Ya lo he consegido . Lo más sorpresa que es el trabajo es en España , la ciudad donde vives . He preparado bien para trabjar en España , el visado , el contacto , la maleta , el billete de avión ect. EL vuelo será la próxima semana . Pero también tengo uno problemas sobre la nueva vida en España . Es que nunca he estado a España , estoy verde de las costumbres . ¿ Podrías recomendar me un_poco ? El problema más importante y urgente que es el alojamiento . Necesito alquilar un piso en la ciudad antes de llegar a España . Por eso , te ruego que me ayudes para encontrar lo . ¿ Si puedes dar me un favor ? Cuando llegue a Españna , te invitaré a tomar un café o algo . también te regalaré un regalo precioso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estás Bien ? Yo soy Antonio , tengo 49 ( cuarenta_y_nuove ) años , estoy en la classe de español con lo fin de galgar capacitacion para el Dele , soy joven a más tiempo , con pelos castaños , poco delgado , simpático , ojos claros , soltero , y , un_poco modesto . Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Bien ! Tengo que me ir ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Voy a llevar en casa tarde despues de el trabajo esta tarde . Es que mi amiga Maria acaba de romper con su novio y no se siento bien . Voy a ver la y quedar con ella un_poquito . No espera me , te llamo cuando regreso . Un besito . Aurelia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Courtney ! ¿ Como estas ? Fui a hacer vacaciones a thailandia . Que interestante ! Me gusto mucho la comida de thai . Besos La gente de thailandia es muy simpatica y generosa . Me lo pase genial . Fui mas mejor que malasia porque hay chicos guapisoms . Hago planes a volver alli cuando tengo tiempo libre . Te echo de menos . Caleb"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy voy hablar de mi familia , Me llamo Hamza_Amor , vivo en fes , Tengo un padre y un madre que se llaman majid y fatima_zahra , mi padre tiene cuarenta_y_cinco años y mi ñadre tiene trenta_y_nueve años . Yo tengo tres hermanos que se llaman yassine , zoubir y jad . Yassine y zoubir teneis el mismo años ( 12 ) y jad es el muy grande de mis hermanos , tiene diezisiete años . Mi abuelo se llama Abderazak y mi abuela se llama badia . En mi vida de siempre dias , yo hago en lunes futbol , en martes voy a el gimnasio y sabado voy a el centro americano . En miércoles y jueves y viernes voy a el escuela de mi collegio de jean_de_la_fontaine . yo tengo mucho amigo . Por_ejemplo : Mamoun y Alex . ¡ Adios tu amigo Hamza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo ! ? como estás ? Vivo con mis padres en Porto_Alegre . Mi padre se llama Luiz_alberto , tiene 60 años , es bajo y trabaja com caballos crioulos en una estância ; Mi madre se llama Marion , tiene 55 años , es baja también , pello rúbio y ojos azules , trabaja con seguros de vida y flores ; Tengo dos hermanos , un se llama Israel , tiene 33 años , es bajo , fuerte , es calvo y tiene ojos marrones , trabaja com fotografia y eso le gusta mucho ; yo también tengo una hermana ( gemela ) , que se llama Jordana , es baja , tiene cabello largo , liso y negro , la misma edad de yo , a ella le gusta mucho conocer gente , y por eso trabalha en un banco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es mi primero trabajo y estoy muy contenta . Como vas esperar me en el aeropuerto tiene que saber como soy fisicamente . Yo tengo pello negro y largo . Tengo ojos castaños y soy delgada . Yo soy normal , ni alta ni baja . Como también vas a apresentar me la ciudad es importante que conoces mis gustos . Me encanta pasear por el parque y salir para cenar . También me gustan las películas . Me gusta hacer deporte y salir de copas por la noche . ¡ Muchas gracias por su hospitalidad ! Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Fumar en lugares públicos ? Eso depende de que es la definición de \" lugares públicos \"  La prioridad es la salud . Aquí , el argumento es sencillo y claro : no jugamos con la salud de los demas , y por_encima con la de los niños . En_relación_con otros lugares públicos , se debe tener_en_cuenta su función y su estructura . Por_ejemplo , si se trata de unos restaurantes y bares , debería ser prohibido debido_a la misma lógica . Es también una cuestion de sanidad por la totalidad de la población . En lugares públicos de otro tipo , como parques u otros a el aíre libre , fumar podría ser permitido a condicion de que existieran los materiales necesarios para garantizar la limpieza y la cuidad de los que no fumen . Una reflexión general . Se trata aquí de la libertad , de la salud y de el respeto por todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He tenido las mejores vacaciones de mi vida . Yo y my novia viajamos en avión para Roma , capital de Italia . El viaje duró 5 horas porque tuviemos que hacer escala en paris debido_a una pequeña avería con el ordenador instalado a_bordo pero nosotros estabamos demasiado entusiasmados con el destino que nos esperaba . Llegamos a roma e fuimos luego para el hotel posar nuetras cosas y malas para aprovechar la magnífica ciudad de Roma . Nuestro guía de turismo se llamaba Francesco y fue la persona más divertida e inteligente que he conocido . Él nos llevo a un restaurante de masa gourmet , en el centro de la ciudad , donde pagamos poco dinero por la calidad de la comida . Después , visitamos varios museos y sitios culturales , como por_ejemplo el coliseo , la fontana_di_Trevi , la capilla_Sistina , entre otros . En comparación con otros años , este viaje fue el mejor , sin_duda . Tan bueno que no quiero ir a más ningún país . Nos vemos para la semana siguinte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Tuve las mejores vacaciones de siempre ! Sé que ya no estamos juntos hace tiempo , por eso te quiero contar lo que he echo este verano . En conjunto con algunos amigos viajé por toda Europa : atravesamos España y pasamos una semana en Barcelona . El tiempo estava muy bueno y no salimos de la playa . Después partímos para Francia , dondé visitamos Paris y sus mejores monumentos , como la Torre_Eifel , el Museo_del_Louvre , el Arco_de_Triunfo ¡ y mucho más ! Nuestra estancia en Italia fué muy corta pero muy agradable . Sin duda uno de mis destinos favoritos . Viajar de góndola fué una experiencía nueva qué nunca olvidaré . Apesar_de toda la diversión , te extrañamos mucho . Este es , a+final a+final , el primer verano que no pasas con nosotros , y Hugo inclusó te compró un recuerdo de los Países_Bajos . ¡ Cuenta algo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ? Quiero saber todo ! Besos Soraya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hasta luego ! Quiero decir te que últimas vacaciones estaban muy saturados . Vsité los museos de cultura de Rusia y caminé alrededor por los famosos parques de Moscú . También visité lugares en Moscú relacionados con España . Estos fueron monumentos , edificios construidos por varios arquitectos españoles , además caminaba por las calles que llevan los nombres de prominentes figuras españolas . Aquellos vacaciones pasé con mis queridas amigas . Mis impresiones estaban incredibles . Estaban muy feliz que podría pasar tiempo con ellos . fue el mejor momento . En el futúro quiero viajar a España , para ver otras ciudades y nuevas personas aprender más sobre la cultura y la vida de las personas de España . también quiero mocho vistar la Alhambra . creo que tus vacaciones eran maravillosos también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ger , que tal , Me siento pero voy a llegará mu tarde a casa est noche . Si vas a salir no debes esperar me . Tengo que hacer un montón de trabajo antes de que puedo salir de la officina . Dos de mis companeros estuvieron muy mal hoy y por eso no han venido a la officina . Nosotros que estan in la officina ahora tenemos que trabacar muy tarde y no me gusta eso . Es possible que no voy a llegar a la casa nates de medianoche . Juan Hasta la vista mi carida ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Estoy muy contente con eso ! Para que me conoceis mejor voy a describir me y hablar de mi aficiones un_poquito . Soy una chica muy alta y delgada , tengo el pelo y los ojos castaños y llevo aparato en mis dientes . A mi me gusta mucho el deporte y la música . Me encanta el rock alternativo pero no me gusta nada el rock duro ! Entreno voleybol casi todos los dias con mi equipo . Me gusta en mi tiempo libre salir con mis amigos y ir a el cine . Creo que es eso ... puedo hablar mas de mi más adelante cuando nos vermos . ! Un beso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Adios ! Yo voy a llegar tarde , por que hoy esta partido de futbol en Moscu con mi favorito equipo de futbol . Yo compre los billetos y todos mis amigos vamos a ir tambien . Despues de futbol yo voy a ir a copas con mi amigos i voy a discutir el partido . Yo creo que yo volvere a las 11_de_la_noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , María ! ¿ Cómo estás ? No vemos por más de un año . Dice que ha casada co su novio y ahora vivís en Madrid . También he escuchado que estás trabajando en la empresa que te gusta mucho . Creo que estás viviendo una vida muy feliz , pero sé que asímismo piensas mucho en tu familia y amigos en Taiwán . Escribo para pedir una ayuda . Es que mi madre quiere viajar a Madrid en el verano , pero tengo que viajar por trabajo a otro país en el mismo tiempo . Entonces no puedo ir a Madrid con ella y estoy muy preocupada . Como ella solo sabe un_poco de inglés y no se puede hablar ningún español , no sé si se puede viajar en esta ciudad solamente . Así_que quiero preguntar que si tienes tiempo libre en la primera semana de julio . Si estás libre , ¿ puedes viajar con mi madre por esa semana ? He pedido este favor porque sé que tu llevaste bien con mi madre cuando eramos pequeña . Y también a mi madre te le gusta mucho . Si estás bién por eso , mi madre va a dar una llamada a ti y hablar de los detalles de el tiempo y lugares que quiere visitar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Mi nombre es Jessica , pero puedem llamar me Jessi . Soy brasileña e vivo en Curitiba . Estoy cursando derecho en la Universidad_Curitiba e también hago clases de español porque sera muy util durante la próxima copa de el mundo . Voy describir me físicamente para que tener una idea de como me parezco : tengo 1,57 de altura ( si , soy bajita ) , tengo ojos verdes e pelo castaño . A mi me gusta practicar deportes , voy a el gimnasio tres veces por semana e siempre que puedo voy caminar un_poco para distraer me . Cuando tengo tiempo libre , también leo . Ahoha estoy lendo \" Memorias_de_una_Gueisha \" , es muy bueno ! A mi me gustar preparar cosas dulces , principalmente pasteles . Estoy a procura de nuevas recetas saladas , alguien tiene alguna buena ? Creo que vamos tener una optima relación , porque me gusta mucho conocer personas . Hasta luego , Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Segnora , ¿ está bien desde la última vez que te he visto ? ¿ Que tal ? Tu deseas trabajar en España ahora que tu tengas tu examen de profesor de lengua francès , pero tu no tienes nigúnos amigos para ayudar te bueno , yo te aconsejo ir a colegio de la Galapagar , aqui le falta un profesor de francés . Si quieres la madre de mi marido está en este pueblo y conoce mucha gente , puede acompañar te en el colegio y támbien en la ayutamiento que es a_lado_de la biblioteca . para el alojamiento , una amiga mia aquila una habitación en su casa . Te dejo beso hasta la vista"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya habeis elejido la fecha ? Te agradeceria un monton si la cuidaras ! Pues como va la preparacion ? Encontraste el trabajo a el final ? Me acuerdo como lo estabas buscando durante muchos meses pero no se si tuviste exito o no . Pues cunta me lo que me preocupo mucho por ti . Te queria pedir un favor . Es que voy a pasar este fin de semana en Galicia con la familia de mi novia y no tengo nadie que podria cuidar mi perra Chispi . Mis padres se fueron a vivir a Australia cuatro meses atras y todos los amigos tienen sus planes para este finde por eso no pueden cuidar la . Porque tampoco queria dejar la en un hotel para los perros - que no tengo confianza en ellos . Me acuerdo que crees en brujas pues te voy a comprar una estatua o algun iman o lo que quieras . Ah ! ! Ya sabes que Galicia es muy famosa por sus platos de mariscos ! Pues te voy a traer una empanada com pulpo que esta riquisima . Se que es dificil cuidar una perra tan grande especialmente para alguien que nunca tenia las mascotas en casa . Por eso perdona me por las molestias que puedan ocurrir . Espero que me ayudas ! Eres un amigo verdadero ! ! ! Llama me , por_favor , tengo el mismo numero . Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy bien , y mi familia tambien . Mi mama se llama Marcia , tiene 56 años y es profesora . Ella y mi papa son casados . El se llama Carlos , tiene 57 años y es medico . Ellos dos trabajan mucho . Tengo tambien dos hermanos mas chicos , un chico y una chica . El se llama Dudu y estudia Administracion , y ella se llama Alice y estudia Architectura . Ellos tienen 22 años , son gemelos . Nosostros vivimos juntos en una casa en Porto_Alegre . Nuestra casa es grande , porque nuestra familia es grande ! Buenas , espero que estejas bien . Te estraño ! Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estoy escribendo para dizer que no llegarei a_tiempo , por isso no mi espere . Porque estoy en una reuniao de trabajo e después iremos para una fiesta comemorar cumpleaños de joao . Él joao está contente por causa de a fiesta y por receber muchos regalos . tanbien iremos oyer músicas brasileñas para comemorar . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¡ Buenos días ! Me llamo Valeria y necesito reservar una habitación . Nececito una habitación doble , con baño independiente , aire acondicionado , vistas a el mar y mejor que es ático . Quiero ir a hotel el lunes y salir el sábado . Si hay habitación que puedo reservar , por_favor llama yo de el teléfono ( números : \\+8615210983300 ) , necesito saber los precios y condiciones de la reserva , si no hay , tambien telefonea a mí por_favor . Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . ! Qué lío ! , pensó . Por_cierto . El hombre nunca más habló con Soledad ( él estaba tan enfadado que colgó antes que ella comenzase a decir que él era inteligente . . ) Y la amiga se ha quedado soltera hasta hoy . Creo que no haya casualidad similar a esta con que se pueda relacionar esta historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Rosana , Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . Bueno , primero , Abslam y yo cogímos el barco desde el puerto de Tánger ( llevámos el coche ) y a el llegar a Tarifa , fuimos directamente a un pueblo marítimo que se llama Nerja ... un sitio maravilloso ! ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ... Bueno , ahora te dejo , y te mando un fuerte abrazo ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo sigo la misma , trabajando en el Banco , estudiando español a_menudo y salindo siempre con las chicas Isabella y Mariana ... Te recuerdas de ellas ? Bueno , el real motivo que estoy te escribindo es que en el próximo mes me voy a Bahia a trabajo y me quedaré dos semanas . El Banco me pagará un hotel , pero a mi me gustaría quedar me en tu casa , como en los viejos tiempos . Que piensas ? Yo no quiero incomodar te . Yo podría pasar solo dos días contigo si tu estuvier com mucha cosa que hacer . Piensas sobre eso y me escribe ! No hay problema en decir no , vale ? Te voy a pasar mi teléfono también , así puedes llamar me cuando necesitar ! El numero es 3254-4487 y de mi mobile es 88730659 Besos , Tati Espero tu respuesta ! Te quiero mucho !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Soy el nuevo compañero de trabajo . Me llamo Fernando_Lima , soy brasileño y vivo en Rio_de_Janeiro . Tengo 45 años , soy grande y delgado . Soy economista y tengo mucha experiencia en el area de la empresa . Me gusta la música clásica y toco la guitarra . Me aburro con facilidad cuando veo películas . Pienso que sé trabajar en equipo . Hago deportes para tener una vida sana . Corro tres veces en la semana y juego a el fútbol a los jueves"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy de vacaciones en España . Vivo con dos chicas muy simpáticas en una ciudad que se llama Vigo . Ayer fuimos en una pastelería y comimos mucho pastel , pero tambien hicimos un camino por la playa que me encanté ! El paisaje es muy bonito y sería contenta si podrías visitar me aquí para hacer caminos en las montañas . ¿ Te acuerdas nuestro vacación en Paris ? No me olvidaré nunca . Pero en verdad Vigo es más bonita que Paris . La gente es más simpatica y hay más cosas para hacer aquí . En Paris había solo muchos edeficios , pero aquí hay montañas , rios y muchas playas . La proxima vez me gustaría ir en Polonia contigo porque es un país con una historía muy interesante . Te echo de menos :( Charlotte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "este verano he pasado unos vacaciones tipicos porque visito a muchas cuidades maroquies que son lejos de me cuidad MEKNES . A el principo visito a RABAT y paso una semana , despues he ido a el norte para descuvrir los cuidades que nunca no las he ido . lo que mas le gusto es la natura tipica de el norte precisamente el mar que era mervillosa y tambien el olor que era manifica . Este es el primer viajo pero el segundo tambien era bueno porque viaje con dos amigos a MARRAKECH y pasamos un buen tiempo enssemble . Hamza era el mas grande , era mi mejor amigo desde mucho tiempo era una persona sympatica et generosa con todoa las personas . lo que era muy bueno en estos vacaciones es que me he divertido mucho en el primer viajo con mi familia y tambien me he disfruto mucho en el secundo vijo con mis amigos . He pasado unos de los mejores vacaciones en mi vida , recuerdo un viaje que era tambien impresionado es el viaje que fué en WARZAZATE en el sur porque discuvrí la natura manifica de el sur . Y para los proximas vacaciones quiero visitar un pays extranjero , creo que voy a visitar mi familia en fracia , me gusta tambien visitar a españa pero no conosco a ningun en españa . esribe me pronto ¡ adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro mucho a mi novio Mike Nació en Devon , en el sur de Inglaterra . A Mike le gusta tocar el piano , jugar con su perro y hacer astronomía . Cada viernas cuando no hay nuves vamos en un sitio sin luces para ver las estrellas : es muy romantico ! Admiro a Mike porque es el hombre más simpatico de el mundo . Es muy tranquilo y comprensivo y si estoy enferma me hace un taza de té y miramos peliculas juntos . También es un chico muy guapo . Es alto con pelo moreno y ojos azules ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ? Qué tal ? Estoy escrebiendo esto correo electrónico para informar le de mis padres , pues ellos quierem viajar para tu ciudad . Ellos viven en Ipiranga , una pequeña ciudad en São_Paulo . Mi padre se llama João_da_Silva , tiene cincuenta_y_dos años y es abogado . Mi madre se llama Maria_dos_Santos , tiene cuarenta_y_nueve años y es jubilada . Tengo+dos Tengo+dos hermanos : Mário y Sérgio . Ellos estudian en la secundaria , entonces no pueden viajar junto com mis padres en sus vacaciones . ! Gracias ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear todos , Me llamo Pol , soy nuevo compañero de tu compañia . Soy chino y tengo 20 años . Vivo en Pekín , en la calle Xinxi , número 48 . Hablo chino , inglés y un poco de español . Tengo el pelo negro , liso y corto . Tengo los ojos negros y llevo gafas . Estudio periodisma en mi universidad . Mi familia tiene tres personas , mi padre , mi madre y yo . Me gusta escuchar música y leer libros . A mi me gusta jugar a el fútbol , siempre juego a el fútbol con mis amigos a el fin de semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos Dias ! Me llamo Tatiana_Riechi , soy estudiante de posgrado de la Universidade_de_Valencia y voy a Madrid para un congreso de Neurologia con mi marido Jorge , para los dias veintidos y ventitrés_de_enero_de_2013 . Yo necesito de una habitación doble , com baño independiente , aire acondicionado , una terraza y fija bien , imprecindible la internet y un ordenador , pois todos los dias voy a preparar muchas classes . El direción de el congreso és en la Universidad_de_Madrid , por_favor me informa se el congreso és próximo de el hotel y me envia los precios y el código de la reserva como también la fuerma de pagamento . Aguardo la respuesta , un abraso Tatiana_Riechi Fone : 554191982614"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Has conseguido el trabajo que quiso ? ¿ Y como están tus relaciones con María , esa chica simpatica a quién habíamos visto en aquel bar y con quién luego me dijo que saldrías ? No te ví desde hace mucho tiempo ... Y se me ha ocurrido la idéa de esribir te una carta . Ya sabes , hoy_en_dia es muy caro vaijar a España . ¡ Gracias_a Diós que tenemos el internet ! Pues , el caso es que me gustría mucho volver a España , por una semana o dos , no se ... Los días que tuvimos eran inolvidables . Me gustaría olvidar de que estuve en España , para experimentar de_nuevo todo lo que pasó . Y por eso me gustaría preguntar te si me puedes dejar el alojamiento en tu casa . ¡ Pero no piensa que voy a relajar me como un descarado ! Por_supuesto te voy a ayudar : voy a lavar los platos , ir de compras . Escriba me la respuesta a a el correo electronico de que vas a recibir esta carta . Me da_igual si no puedes dejar me el alojamiento , escriba me . Tengo muchas ganas de hablar contigo . Disculpa me por las molestias ocasionadas . Te deseo todo lo mejor . Tu amigo Daniel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo viajaba solo , pero siempre hablaba con personas locales y otros turistas . Conocí con chicos alemanos , que viajaba de el Berlin a Santiago ! Ellos eran muy simpaticos y nosotros cené jontos un dia . A el final yo llegé a Santander . A mi me gusto mas la costa Atlantica , que costa Mediterrania . Estaba muy contento ! Este viaje estaba muy interesante , pero un_poco dificil . Proximo verano yo voy a viajar a America_Latina , pero sin bicicleta . Espero que , vayas conmigo proximo ves . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A padres de Juan : ¡ Hola , padere de Juan ! Soy Lily , el compañero de Juan . Juan no quere volver a casa a las ocho , porque sale de escuela tarde y el trafico es mal . Saleis primero , no saleis con te . Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como están ? Yo estoy muy bien ! Pero tengo algunas nostalgias de ustedes ... Mira , ¡ estas vacaciones fueran espectaculares ! En abril fue a visitar mi madre a Suica , para mi las vacaciones empenzaran ahí . Me he encantado el pays . Mi madre vivé en St.Gallen , y es una ciudad muy encantadora . Se pudese yo vivria la con ella . He conocido una nueva cultura , nuevas personas , nuevas fuermas de pensar , la noche , los jóvenes ... Nuevas comidas , nuevos ares , tudo nuevo ... Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Recuerdo que no te he hablado todavía sobre mis vacaciones en Moscú . Este año he decidido pasar tiempo allí porque en mi ciudad no había nada interesante . Mis amigas y yo dábamos un paseo en la Plaza_Roja y en el parque de Gorkiy . Hacía calor y ellas se pusieron vestidos muy hermosos , por eso decidimos hacer unas fotos de nosotros . Lo que me gustaba más era el río de Moscú . Estas vacaciones eran más interesantes que ellos de el año pasado , porque en aquel tiempo pasaba lo mal : se sentía en casa y no hacía nada singular , sólo leía y veía las películas y telenoticias . El próximo año querría mucho visitar España para hablar con los españoles y probar la cocina española ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias mi amigo , Como se pasa tu vida ? La ultima vez que te visto , fuera en 2016 durante las grandes vacaciones despues nuestra ultima año a la escuela ! ! Decidio de escribir te para tener nuevas . Tienes una relacion amorosa ? Con quien ? quisiera saber todo mi amigo ! ! Como esta ? Pero no hay solo hijas ! Tu trabajo ? Estamos juntos desde 1 año . He ententido que tienes problemas en tu empresa ! Que se pasa ? Tengo miedo por tu situacion y me gustaria de ayudar te . Si tienes un problema , envia me una carta ! Tuvo problemas con mi empresa hay 7 meses , y me sentia mal durante semanas y semanas . Tengo vacaciones en Junio , podriamos ver nos ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola mamá ! Hoy llegaré un_poco tarde de el colégio , entonces no necesitas esperar me para el almuerzo . No te preocupes , voy encontrar una amiga para que estudiemos juntas para la prueba de la próxima semana . Chao ! No me extrañe mucho jaja ... Te quiero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora tengo que ir me , Paulo . Pero esta es mi familia , cómo es la suya ? Amigo , en su correo electrónico pasado usted preguntó a mí sobre mi familia , ahora hablo sobre ella a usted . Vivo con mi padre , mi hermana , mi madre y una perrita muy guapa , esta se llama \" Lua \" , es un amor . Mi hermana tiene 18 años y es muy diferente de mi , ella tiene gustos diferentes de los mios , pero nosotras nos damos muy bien . Mi madre es enfermera , ama lo que hace , y yo soy una gran admiradora de ella . Trabaja fuera el día todo y por la noche hace nuestra cena y nuestro almuerzo de lo día siguiente . Mi mamá trabaja mucho . Mi padre es administrador , le gusta mucho lo que hace también , pero nunca está mucho en casa para charlarmos , siempre está a trabajar . Y mi perrita guapa tiene 2 años , es muy amada por nosostros , es la princesa de la casa . Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo siento pero yo soy tarde a casa hoy . Ha hablado mucho con la gente de mi país y ha perdido el tiempo . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ¿ a dónde has viajado estos vacaciones ? ¿ qué lugares has visitado ? ¿ qué lugar te has gustado mas ? Estes vacaciones era en Moscú con Paco . Paco es de España . Me gustaba hablar con Paco , porque él sabe mucho sobre el Moscú . Estes vacaciones eran maraviosos . las Vacaciones pasados fueron igual . Un dia Paco y yo ibamos a el casa de campo . allí bañabamos mucho , pasabamos en un bosque , comimos mucho comida útil . Proxímas vacaciones queria visitar Madrid . allí quiero comer muchas platas nacionales . También quiero visitar mi amigo , el cybele_palace , el Madrid_Arena y otras curiosidades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante las vacaciones de Abril estaba en sur de Francia , en Aix_en_Provence con mi familia , mujer y tres hijas . Fue los primeros vacaciones desde hace 6 meses y estabamos muy feliz de llevar Brusselas . Las ninas especialmente estaban muy feliz de passar tiempo en la casa y en el parco , tambien en la playa . La agua estaba muy fria pero no lo importa . Tabien pasear se en la vieja ciudad de Aix_en_Provence fue muy agradable . Fue la primera vez que nos vamos a cinco , con las tres ninas . No estaba facil tomar el avion . Para las proximas vacaciones nos vamos a Barcelona donde tenemos una parte de mi familia . Mi hermana esta viviendo alli con su familia , en St_Cugat , un_poquito fuera_de Barcelona pero es muy facil viajar a la ciudad , a Sitges o a la playa con el tren o la coche . Cada ano vamos unas dias en Barcelona , siempre es un placer . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Perdone me , por_favor para llegé a casa tarde ayer . Yo ha tenido muchas problemas con mi nuevo trabajo . Mi jefe habló que muchas compañeros de nosotros empresa salieron de trabajo a las 20:00 pero yo a_veces salí a las 18:00 . Y por eso ayer yo volví a casa a las 21:00 Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pablo , ¿ Qué tal ? Quiero hablar contigo sobre mis vacaciones . Es que hace dos días volví de mi ciudad natal donde pasaba unas vacaciones estupendas . Hizo muy cálido y soleado tiempo , yo paseaba mucho por las calles y parques , montaba en bicicleta por el paseo marítimo , me encontraba con mis amigos . Ellos me contaron muchas cosas interesantes sobre sus estudios , relaciones con sus novios y familias , los últimos chismes , compartieron sus planes para el verano conmigo . Por_ejémplo , un de ellos querería comprar un otro coche porque le mucho gusto montar con gran velocidad y tener adrenalina . Una otra mi amiga planea buscar algún trabajo en verano para ganar un_poco y viajar . No visitó un lugar nuevo pero los viajos y favoritos me recordaron muchos momentos felices de el mi infancio . También yo era con mis padres y abuelos en la casa de campo donde poneríamos el jardín en orden después_de el invierno frío . En pocas palabras , mis vacaciones eran mejor que las anteriores porque pude hacer más cosas que quería ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenos Dias ! Me llamo Tatiana_Riechi , soy estudiante de posgrado de la Universidade_de_Valencia y voy a Madrid para un congreso de Neurologia con mi marido Jorge , para los dias veintidos y ventitrés_de_enero_de_2013 . Yo necesito de una habitación doble , com baño independiente , aire acondicionado , una terraza y fija bien , imprecindible la internet y un ordenador , pois todos los dias voy a preparar muchas classes . El direción de el congreso és en la Universidad_de_Madrid , por_favor me informa se el congreso és próximo de el hotel y me envia los precios y el código de la reserva como también la fuerma de pagamento . Aguardo la respuesta , un abraso Tatiana_Riechi Fone : 554191982614"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Tengo a estudiar con mi amigo en su casa de 18h00 a 20h00 . Entonces , voy a llegar tarde a nos casa . Bye_bye ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Diana ! Pasé una semana en Los_Angeles con la otra Diana y nos divertimos ! Visitamos muchos lugares como ' Exposition_Park ' y ' Santee_Alley , ' donde fuimos de compras y comimos muchos churros . Durante el primer fin de semana , también fuimos a Disneyland , y no me costó nada porque era mis cumpleaños . Comí muchos dulces ( que no las compré también ) . Visitamos muchos barrios en Los_Angeles ; mi favorito era Venice_Beach , porque hubo todo de la cosas mejores : la playa , la gente interranse y comida barata . Y los canales son bonitos . Ya quiero ir a Los_Angeles otra vez y ver los lugares que no podía visitar porque no tuve tiempo . ¿ Puede ver te cuando devuelvo a Portland ? Hasta pronto , Breanna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Londres es una ciudad muy importante y para my es meravillosa . Tiene muchos parques y muchos museos y monumentos tambièn : lo que me he gustado mas es Buckingam_Palace . Cada dia nosotros Fuimos a una parte diferente , para adquirir una vision completa de la ciudad . Mi hermana estaba muy cansada algunos dias , pero a el final ha mirado mas museos que nosotros . ¡ Hola Maria y Giovanni ! ¿ Que tal ? Yo estoy bien y todavia muy feliz de el viaje que yo he hecho en Julio . Queria cuentar os lo . Fui a Londres con mis padres por dos semanas . ¡ Tenemos nos en contacto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Bien ? Me llamo César , tengo 35 años y casado con una japonesa llamada Ana_Arakawa . Estamos juntos a 4 años , pero no tenemos hijos . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . Bien , físicamente , yo tengo cabellos castaños con un poco de canas , lisos y cortos , mis ojos son castaños verdosos y llevo gafas . No soy alto , ni bajo . Tengo la piel blanca , que cuando voy a el sol , se queda rojo . Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . Gusto de rock inglés y latino , como ejemplo : Pink_Floyd , Led_Zeppelin , David_Bowie , Iron_Maiden , Fito_Paez , Los_Pericos , Charlie_Garcia , etc , pero en los últimos tiempos tengo escuchado algunas bandas españolas que me gustan mucho : Jarabe_de_Palo y Nacha_Pop ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A este punto de el tiempo , todo el mundo sabe que fumar causa mucho daño a el salud de el fumador y los alrededor_de él . Es muy adictivo , causa el cáncer y puede ligar a algunos probar otras drogas . También , puede dañar los fetos de las mujeres embarazadas y los niños y animales en el espacio público . Un gobierno no debe forzar sus ciudadanos ser en la prescencia tóxica de el fumo de cigarrillos si no lo escogen . Todos tienen el derecho de ser sanos y el gobierno debe proteger lo por no permitir el fumar en los lugares públicos . Si alguna persona quiere fumar en su casa , no hay ningún problema porque no va a molestar a otra persona . Además , ver a los adultos fumar puede hacer que los niños y adolescentes piensan que es algo permisible o peor , que es algo para copiar para ser mas adulto o maduro . Muchos fumadores adultos empezaron fumar durante su adolescencia y ahora no pueden parar . Por eso , es crítico evitar esta influencia y prohibir el fumar en público ayudaría con este . En relación a el medio ambiente , el fumar causa contaminación de el aire que daña a la gente , la flora y fauna , y el atmósfero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? como es el tiempo ? Me llamo Widad_ELMOTASSADEQ , tengo 20 años , yo soy marroqui de marrakech yo vivo con mi familia y yo tengo un novio en España en Granada que me se ha ayudando en la comunicacion en español , yo estoy estudiante en el tercero año en la escuela de management en Marrakech , yo hablo tres lenguas : franès , inglés y árabe , y un poco de español . Yo soy una personae de 1 m 61 , tengo ojos y pelo con maron color , soy siempre alegria y muy activa , yo quiero descubrir nuevas cosas en la vida , salir con mis amigos , leer , y estudiar la economia . A dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el responsable de el servicio de clientela , Hé llenado un formulario a el aeropuerto por reclamar la perdición de mi equipaje . Ya una semana hé pasado y no tengo respuesta de su compañía aérea . Tenía muchas cosas preciosas en el equipaje : Documentos de trabajo , ropas caras , regalos por la familia . Entonces solicito su compañía aérea para compensar la predicción de estas cosas . Puede poner_en_contacto conmigo llamando me a el número siguiente : 987 569 547 Saludos . Amira_Kria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla amigos , ¿ Como están ? Quiero contar les de mis últimas vacaciones . En octubre yo tuve uno mes de vacaciones y ya habia planejado esta viagen que voy contar les un_poquito . Primer fui a Europa , donde conocí muchos sitios encantadores . Bueno , después hize una viagen de autobus por diez dias y conocí otras ciudades de Europa como Veneza , Paris , Monique . Todas estas también son ciudades muy bonitas . En Veneza comí las mejores pastas que ya he comido en mi vida , hasta ahora . Hay una cosa que necesito contar les en este email , cuando llegué en Londres , encontré Laura . ¿ Se recuerdan de ella ? Nuesta amiga de infancia . Ella estava viajando para estudiar ingles . Estava muy hermosa y contenta . Fueran veinte dias viajando por la Europa . Muy bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola tio , Quiero hablar de mi familia , somos seis , yo mi hermano , mis dos hermanas , mi padre y me madre . mi padre se llama Mostafa , tiene 60 años , trabaja como jefe de contabilidad en una empresa , mi madre se llama Souad , tiene 54 años , no trabaja es un ama de casa , mi hermano Mohamed , tiene 30 años de edad , trabaja en el departamento de calidad de una compañía aérea . y en ultimo , yo , y no me degas que no me conoces . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola lina ¿ que tal las vacaciones ? yo espero que eran perfecto . para mi las ultimas vacaciones eran fantasticas , los he passado en francia . hacio muchas cosas , porque mis primos y tios viven alli y visitemos muchas lugares : \" la_tora_effel \" en Paris tambien el mas bonito parque de difraccion de el mundo \" Disney land \" , escalademos las montanas en el sur de francia y a el final imos a una de las mas bonitas playas en francia \" la_cote_d´_azur \" . Todos los lugares eran bonitos para mi pero el mas bonito era \" la_cote_d´_azur \" porque me gusto la playa y el mar en_general y este playa era muy bonita y he passado alli una semana que era una de las mas bonitas semanas en mi vida . En las ultimas vacaciones fui con mis primos todo el tiempo y disfrutimos mucho . Estas vacaciones eran mas bonitas que las de otros años . Diga me como eran tus vacaciones y si tambien te qiueras ir a Argentina podemos ir todos los dos . Escribe me pronto Adios Fawz :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Madonna es una cantante que ha surgido en la década de 80 . Es considerada una grande artista , que ha lançado vários discos . Creo que tiene tres hijos , pero no es casada actualmente . Es conocida por ser polémica en sus músicas , porque siempre posiciona se contra o a_favor_de algo . Sen dúvida es una mujer que no tiene medo de expressar se . La admiro por su capacidade de decir lo que piensa . Puede no ser la mejor cantante o la que dança mejor , pero siempre , desde que ha empezado , questiona valores sociales . Su aparéncia rubra y corpo atlético la afasta de el modelo de beleza americano . Tiene más que cincuenta años , pero no creo que vai parar por ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Aisha y en dos semanas yo voy a visitar Miami y necesito buscar un hotel que ofrece lo que yo necesito . He visitado otros hoteles cerca de su hotel , pero yo no tuve una experiencia buena . Primero , yo necesito una sencilla por tres noches . También , yo prefiero un cuarto con un baño independiente , aire acondicionado , y una vista de la ciudad . ¿ Se ofrece algo como eso ? Llegaré el 20_de_Noviembre y voy a salir el 23_de_Noviembre . ¿ Tiene availabilidad por esas fechas ? Además , se tiene un restaurante para comer ? Y , lo que son los precios por la comida , y la sencilla por tres noches ? Espero que alguien puede ayudar me con mis preguntas . Me escriba tan_pronto_como . Estoy feliz para quedar en su hotel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida ¿ Que tal estas ? Espero que muy bien . Te escribo para contar te mis últimas vacaciones en Malaga con mi marido para pasar las Navidades . Salí de Ceuta en un vuelo directo a Malaga què nos costó 120 euros . De el aeropuerto un amigo de mi marido que tiene coche , vino a recoger nos y fuimos a casa de su amigo que me alojé en centro de cuidad para descansar . Despuès nos duchamos y salimos para comer en un restaurante de el piscado encima_de el mar se llama el_tintero . ¡ Que maravilloso restaurante ! montamos bicicletas ... y por la noche fuimos a Marbilla para pasa el fin de año . A las doce_de_la_noche toda la gente se rieron y bailaron ... Las próximas vacaciones vamos a ir ver te a Madrid . Tenemos muchas ganas de ir contigo a todos los lugares famosos de esta ciudad . Un abrazo , Loubna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recuerdo que antes querías ser una interprete de español , ¿ ha camniado tu sueño ? Si no , podrías eviar tus informaciones a las compañias para buscar un trabajo que tu quieres . Deseo que puedas haceer todo lo que quieres . Dicen que se ha separado con tu novio , ¿ es verdad ? No pasa nada , eres tan buena y puedes encontrar un chico mejor . El pasado ya ha pasado , la vida continua . Querida , últimamente mi forfesor me ha eviado escribir un texto sobre la cultura maya . Eso es muy importante para mi nota final . Si yo queriera graduar con buenas notas , debería hacer lo muy bien . Pero , nunca he lo estudiado , no sé como escribir lo . ¿ Si tuviera tiempo , podrías explicar me lo ? Me acuesta por la telefono . Por eso , creo que sabes la cultura más mejor que yo . Recuerdo que en tu ordeador hay muchas fotos que fueron hecho cuando viajabas en la pelínsula Yucatán , si quieres , me las darás . Muchas gracias . mañana por la tarde yo irá a tu casa , ¿ Tienes tiempo ? Benita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaquismo es un problema muy grave en todo el mundo con la gente de edades diferentes y de varios niveles sociales . A mi me caen fatal la gente que fuman , por que el tabaquismo passivo es mas peligroso que cuando sea lo que eligas . Me parece que los goviernos en todas las paises tienen que luchar con fumadores . Entiendo que es un habito Malo y la gente que Faman son adictos , pero creo que estaria correcto si Los fumadores tuvieran que pagar una multa para fumar en Lugares publicos . No soporto cuando algien a mi lado fume y tengo que respirar el huma . Es una violacion de MI derecho para seguridad de MI Salud . El peligro de el tabaquismo ha estado probado con muchas investigaciones . Es la causa de muchas enfermedades resperatorias , cardiovasculares , oncologicas . Es especialmente amenazante para ninos pequenos y mujeres embarazadas . Ademas fumadores contaminan el medioambiente . Estoy segura que necesitamos algunas reglas para fumar en Lugares publicos , y tenemos que hacer algo para disminuir el numero de fumadores en todo el mundo con la ayda de los leyes , castigos o multas o simplemente propaganda amplia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar te sobre mis vacaciones de el verano pasado . Viajaba por unos paises de Europa : Polonia , España , Italia y Francia . Mi padre siempre quería visitar España , porqué le gusta mucho la arquitectura de allí . Mi madre quería visitar Francia , porqué ella habla francés y quería practicar más . Yo tenía muchas ganas de visitar Polonia , allí tengo unos amigos . Estaba dos semanas en Polonia con mis padres , allí visité unas ciudades como es Varsovia y Cracovia , me gusté la lengua , para mi es muy bonita , por eso ahora estoy estudiando polaco en un centro cultural . Después visitamos Francia e Italia , pero no recuerdo casi nada de estos países . Estas vacaciones fueron maravilloso , porqué nunca en mi vida no ví otros países europeos . Tengo planes de visitar España , porqué quiero practicar español y , por_supuesto , conocer amigos . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Darin ¿ Como estás ? ¿ y como está tu trabajo y tu familia ? , ¡ espero que todo sea bien ! Hace tanto tiempo que hemos hablado , ¡ que hacemos , es la vida ! el idioma español para viajar a España y continuar mis etudios en las bellas artes , como recuerdo tu tío es un profeso de las bellas artes en la univercidad de Madrid , y pienso en estudiar hallí , por eso necesito que hables con él o que me dé su correo electonico para saber las condiciones de matriculación en la univercidad o informaciones de las becas , si te importaría , no pasa nada , porque en la época de el internet se puede saber todo y contactar con todo , pero con tu ayuda yo sea más segura y relejada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ estás disfrutándo te en la universidad ? Te escribo , porque quiero preguntar te si me puedes ayudar en un proyecto para la clase de español . No será muy difícil , pero tomará mucho tiempo para completar lo . Tengo que entrevistar a alguien que haya vivido en un país hispanohablante , y aprender de la cultura , costumbres , y la herencia de este país . Con la información que me das , también tendré que escribir un ensayo sobre tus experiencias . ¿ estudiaste en ese país tambíen , no ? Mi profesor me dijo que sería una buena idea para incluir unas figuras de la sistema de educación de este país , y tu experiencia con esta sistema sería beneficioso para incluir en mi ensayo . Si es possible , me gustariá reunir nos en el próximo Viernes para conducir la entrevista , en la biblioteca cerca de nuestro barrio . Si quisieras , puedes traer algunos fotos , videos , y folletos de viajar y estudiar . Me ayudaría muchísimo para crear un buen proyecto . Lo siento si te he molestado , pero lo apreciaría mucho si me ayudaras . ¡ Gracias por tu ayuda y apoyo ! Espero que te vayas bien , y ojalá que recibas esta carta muy pronto . Nos vemos , Meghan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Rima nació en Amman . Es divorciada y tiene 2 hijos y una hija . Sus hijos son su afection . Su mejor afecion es la escritura , la encanto y para mí puedo decir qué me gusta mucho sus escrituras . Es una empleada y normalmente trabajo por la mañana , después paso un tiempo en las casa con sus hijos y por la tardes salimos cada vez en la semana por cenar , por ver una pelíqula o un concierto o solo para dar una vuelta . Le admira porque es una persona loyale , trabajo mucho por su familia y porque es una mujer responsable , afectuosa , fiable y fuerte . Tambíen me encanto mucho salir y hablar con ella . Es mediana , ni alta ni baja , ni gorda ni delgada . Es morena y tiene los ojos color miel y el pelo corto . Es interesante , inteligante y trabajo mucho . Sus hijos son bellisimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Ya has empezado la universidad ? yo me acuerdo que tenías ganas de hacer arquitectura ... y los chicos , mis hermanitos españoles como están ? ya manejando coches ? Bien Esperanza te escribo porque necesito de algunos favores , es que pienso en estudiar en España ahora , en Sevilla y yo todavia no encontré un piso . Me acuerdo que tu pueblo es muy cercano de la ciudad desde tren , entonces te pregunto se yo puedo me quedar por uns días en tu casa o en la casa de los chicos hasta yo encontrar un piso para alquilar en Sevilla . Brenes me ha encantado por los días que nos quedamos juntos entonces pero como la universidad es en Sevilla mejor un piso más cerca . Por_favor cariño necesito de ayuda , prometo que te ayudaré en tus estúdios para entrar en la universidad ... ! pues estaremos muy cerca ! Lo siento todo eso , pero solamente conozco vosotros en España y despues de todo que pasamos juntos son también mis hermanos . Por_favor Esperanza , se está todo bien para me quedar con vosotros , por_favor me llama por teléfono o entonces me escribas por internet ... Gracias por todo , un beso a tus padres . Lucas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hay otros extranjeros en el programa ? ¿ Cuál es el precio de el programa ? ¿ Hay becas disponibles ? Si hay becas ¿ qué es el proceso de solicitación ? Porque me quedaría alla , necesito información sobre servicios de la universidad . ¿ Hay una residencia universitaria ? Si no hay una residencia , podríán ustedes me ayudan encontrar un apartamento economico ? Espero que me acepten en el programa . Soy buen estudiante . Tengo doctorado en fisioterapia . Gracias por su atención a mi solicitud . He estudiado español por varios años y estoy muy motivada para exigir en el programa de su universidad . Saludos cordiales Carol_Page"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Gustavo_Rebelo , soy cliente de la compañia . En esta viaje , vosotros perdieron mi equipaje . Ya he mandado un mensage por el funcionário de la empresa , todavia , no me contactaron . La equipaje és roja y grande , está con todas las ropas que tenía para trabajar en España . Después de todas las moléstias que me provocaron , exijo mi equipaje y una indemnizaciós por todo que sofreí . Creo ser mejor para vos indemnizar me y devolver me mis cosas logo , pués muy temprano voy contactar mi abogado . Mi contacto é 9156xxxx . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mi llamo Celly y envio este correo electrónico porque quiero reservar una habitación . Me pregunto si hay disponibilidad para los días 10 , 11 e 12_de_deciembre . Me gustaría conocer los precios y condiciones de reserva . ¿ Cómo puedo hacer una reserva ? Muchas gracias , Celly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Zakariyae y mi apellido es BOUZIANE , soy Marroqui , tengo 33 años , y hace 5 meses que vivo en Tanger . Soy medico y estoy casado . no soy muy alto , per soy un_poco gordo , tengo el pelo marron y corto , nunca pongo bigote o barba . Soy una persona un_poco reservada , pero me gusta salir con mis amigos o familia . Ahora , no practico ningun deporte , pero intendo empezar a correr . Bueno , es todo . Hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que viene causando polémica entre opiniones de personas en muchos lugares de el planeta el tema de el uso de el tabaco . Lo me que parece es que ahora viene tomando una mayor dimensión y en algunos países si están tomando medidas y creándo se normas que puedan arreglar las diversas controversias que son generadas por el asunto este . Fumar en lugares públicos , en mi opinión , es una falta de respecto a las personas no fumadoras , aparte_de ocasionar una gran cuantidad de enfermedades no solamente para el fumador pero también para las personas que están a su alrededor . Hay estudios científicos que prueban que las personas que respiran el humo de el tabaco por consecuencia de el estar cerca de el fumador , tienen más riesgos para la salud que el mismo . Eso porque si tornan los llamados fumadores pasivos . Los fumadores pasivos aparte_de el humo , también se contagian con el gas carbónico liberado por la persona que utiliza el tabaco . Por eses y otros motivos soy a_favor_de que , cada vez más si controle el derecho de las personas de respirar aire puro en todos los ambientes públicos o privados . Deben seguir habiendo reglas que puedan hacer un mayor control de el uso de el tabaco , principalmente en ambientes cerrados . Con eses tipos de actitudes , si puede haber , aunque de una manera lenta , un concientización general a respecto_de los males causados por o tabaco para la salud , no apenas de quien lo utiliza , pero también para todos los que están cerca de ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fernandita ! Como te pasa y tu novio y tu familia estan bien ? Puedes decir me sobre tu trabajo ? Cuando yo estuve en Madrid , estavas trabajando por la noche en el restaurante LA_FIESTA . si_embargo yo puedo pagar un piso compartido hasta 400,00 euros . Si possible podria yo quedar me en tu casa por un tiempo ? Puedo ayudar te en las tareas de limpieza , cocinar , lavar y planchar las ropas . Pido perdón por molestar te ahora . Podrias ponerte_en_contacto con yo en mi dirección eletrónica - mariadantas@gmail.com , mi telèfono (55)5133362343 o mi movil (55)5199860032 y también mi dirección calle_Mostardeiro_780 , piso 4 , apartamento 401 , Porto_Alegre 90430000 , Brazil Muchas gracias ! Un fuerte abrazo y un beso Maria_Dantas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Soukaina de Fez , amable com gran corazon y muy activa ... Quiero hacer el deporte como el tenis , natacion ... me gusta leer , escribir poemas y hacer theatro ... No me gusta la soledad y todas las cosas que me ponen nerviosa ... Soukaina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo hanae_kahlaoui , soy marroquì de fez , tengo diecinueve años y soy estudiante en la escula_national_de_comercio_y_gestiòn en el secondo año . Hablo cuatro languas : arabè , frencès , inglès y un poco de español . Me gusta escuchar la musica y correr en el aire . En los fines de semana me gusta ir de compras y salir com mis amigos . adiòs . Espero tu respuesta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las escuelas secondarias en mi communidad , recuerdo que casi todos los estudiantes elegieron una lengua para aprendir en el grado siete , y por_supuesto , yo también . Durante este tiempo , no tuve ningún otro motivación para aprender español al_lado_de que sería lo que todos mis amigos están haciendo . Pero despúes_de casi diez años , en mi último año de la universidad , todavía estoy aquí . Saludos , Una estudiante Para entender la cultura es tan importante como comunicar , y la cultura de casi todas las civilizaciones en el mundo viene de la literatura . Despúes_de tantos años aprendiendo español , ya es parte de mi vida , por eso , su programa de postgrado de lengua y literatura española me interesa muchisima . Especificamente , tengo mucho interés en la posibilidad de enfocar mis estudios en la literatura de españa y como cambia durante los años . He visitado españa con una programa de study_aborad en mi universidad , y la historia y como ha efectado la sociedad hoy_en_día fue algo que me gustó mucho , y espero que puedo encontrar cosas similares en las literaturas con analisis . Pues , quiero saber más sobre aspectos especificos a mi interés . ¿ Cuántos clases tiene que son dedicadas a la literatura española ? ¿ Cúales algunos ejemplos ? y ¿ Cómo es su colección de la literatura española en la biblioteca ? Muchas gracias por su tiempo , estoy esperando por su repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . Por eso , creo yo , la película tiene dos \" opciones \" para el final , que cabe a el espectador eligir . La película traduce , ahí , las elecciones de la vida y , a_la_vez , las cosas que no podemos cambiar . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar . No recomendaría , sin_embargo , a las personas que no creen en casualidades felices en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , mi familia y yo ibamos a muchos partidos de balencesto durante los veranos . Vivíamos en Nueva_York , y el equipo local era The_New_York_Liberty quién jugaba en el estadio de Madison_Square_Garden . Teníamos los mismos asientos todos los años , y formamos una relación con las personas que se sentában cerca de nosotros . Mi jugadora preferida se llamaba Teresa_Weatherspoon . Había una fiesta dónde los jugadores firmaría algo para los fans . Yo estaba muy triste que no pude ir . Las personas que se sentában detrás_de mi famila fueron a la fiesta . Mi cumpleaños era pronto . A el próximo partido , ellas me sorprendieron con un regalo . Me compraron un jersey de Teresa_Weatherspoon , y ella lo firmó durante la fiesta . Yo estaba muy contenta porque era muy graciosa a la parte de mis amigas . El próximo año , ellas hicieron lo mismo con mi hermana mayor y su jugadora preferida , Becky_Hammon . Las personas que se sentában detrás se llamaban Julia , Margaret , y Spence , y todavía estamos en contacto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue a el Ecuador para 4 meses , mas_o_menos . Antes de viajar , no hablaba ninguna espaÑol . Pero me gusta viajar , y creo que es importante a aprender una otra lingua . Entonces en Ecuador , atemptí hablar espaÑol un poco . Vivía en unas lugares diferentes . Por dos meses , vivía y trabají en una finca . ¡ Eso me gustaba mucho ! La finca tenía caballos , perros , y otras animales . Despues , trabajaba con un scientifico que estudiaba los ojos peruvianos . Caminabamos con un radio para encontrar los ojos . Aprendí solomente un poco de español , ¡ pero la viaje fue el mejor tiempo de mi vida ! ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes a todos , Me llamo elodie , tengo 33 años , soy francesa pero vivo en tanger , en marrueco . El mes que viene , voy a trabajar con vosotros en su empresa . No soy muy grande , 1 metro 52 precisamente . Mis pelos son negros y tengo los ojos negros tan bien . Me incanta viajar y descubrir las culturas de el mundo latino . Hago a_menudo deporte , corro cada fin de semana y hago gimnasia . Tan bien leo mucho y me gustan los comics . No me gusta mucho la tele . Me disgusta el racismo . hasta luego , elodie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Buen día ! Me llamo Ana_Clarinda_Ribeiro , estoy muy contenta de poder conocer los ! Ahora me voy estudiar la lengua española en España , para mí es como un sueño . Soy Brasileña , fisicamente soy delgada , la color de mi piel es blanca y tengo pelos escuros y ojos escuros también . La última película que tuve la oportunidad de ver fue de Luís_Buñel \" Bela_de_Día \" , todo por_cuenta_de la curiosidad que tengo de la cultura espanõla . Además tambíen he visto algunas películas de Almodóvar e una otra sobre la vida de el pintor surrealista Salvador_Dalí . Afuera eso tuve aceso a los libros de Frederico_Garcia_Lorca y Mario_Llosa , todo esto tengo encontrado en la biblioteca de el Instituto_Cervantes de o cuál hago parte como estudiante . Me encantaría encontrar los luego para compartir experiencias nuevas ! Saludos ! Ana_Clarinda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo kenza y de apellido Slaoui . Tengo 17 años . Soy alta y morena . Tengo el pelo castaño , rizado y bastante largo . Tengo los ojos marrones . A mí me gusta bailar , nadar , escuchar la música de todo tipo y también hacer deporte . Pero no me gusta mucho leer libros tampoco me gusta dormir mucho . Me voy a cambiar de escuela el año próximo y te escribo este correo para conocer se . Hastá pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano , fui a Japón con mis amigos para atender en una conferencia internacionales . Era una conferencia de noreste Asia , por eso , hay los estudiantes de Japón , Taiwán , Corea y Mongolia . Todos los participantes discutimos los cosas internacionales . Por_ejemplo , medio_ambiente , derechos de LGBTQ y las relaciones internacionales . En la conferencia , mis amigos y yo les presentamos las culturas y comidas especiales . También probemos las bebidas y comidas de sus países . Creo que es una experiencia graciosa para mí . Porque en esta actividad , no solo puedo presentar mi cultura a otros estudiantes y puedo entender más sobre las opiniones de otros estudiantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queria estudiar español en unos de los paises hispanohablantes , pero mucho mejor en España en provincias de el Sur . Queria preguntar sobre las caracteristicas de el programas , por_ejemplo me interesan ¿ Cual es duracion de el programa ? ¿ Cuales son condiciones de admisiones ? Yo queria saber todo sobre el precio . ¿ Que vosotros podais contar sobre estructura organizativa y pofesorado ? ¿ Es posible recibir de becas y de residencia universitaria ? ¿ Que otros servicios existen en la universidad ? Sobre mi mismo queria dar la inrormacion siquiente : Yo soy inteligente , muy trabajadora , sin nocivos malos , buen notivada . Olga Gracias para enviar me los respuestas , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi fue Amanecer_parte_1 . Hace parte de la saga de los vampiros y hombre+lobos hombre+lobos . No sé el nombre de el director , tampouco de los actores , solo de los personages . Me parece que es la peor película de las 4 . Muy parada . Empeza con la boda de los personages centrales . Después ellos vienem a el Brasil para la luna de miel . Muestra un Brasil muy festivo , como somos realmente . Pero luego siguen para una isla y ahí no hubo casi ninguna referencia de el Brasil . Edward , el personage principal , habla portugués , pero muy poco . Bella se pone embarazada lo que les parecia ser una cosa imposible . Toda la película es sobre esto . Bella se queda muy enferma a_causa_de ese bebe . Todos saben que cuando el nazca , Bella morirá . Este bebe , que es una sorpresa , pues los vampiros no sabían que eso era posible ocurrir , causa el inicio de una pelea entre los hombre+lobos hombre+lobos , ya_que Jacob va a proteger Bella e su bebe de los otros que lo jusgan como una aberración y un peligro para todos . Todos saben también y esperan el momento que Bella se tornará una vampira y será exactamente en el momento que su bebe nazca . Su bebe nace bién , es una menina , y Bella muere . Edward para salvar la aplica su veneno para cambiar la en vampira . Jacob cuando miró la ninã por la primera vez tubo una visión que hace que el sea su protector . La parte 2 es la luta de todos para protege la de los hombre+lobos hombre+lobos e de los vampiros vultori que son los mas poderosos , como se fuera una corte para asuntos de los vampiros de todo el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo juegador de el fútbol José_Bola , nasció en 1978 , en la ciudad de Paranagua , y desde su niñez , jugava muy bien fútbol con sus amigos . Cuando él tenía catorse años , foi vivir en São_Paulo , y jugar en Palmeiras , un grande clube , que le ensinó las regras de el fútbol . Además José tembién estuió a o mismo tiempo que practicava deportes . Su vida proficionale empizou en 1986 , cuando participó de uno campeonato em a ciudad de Barcelona en España , jugando contra las equipes de el Europa y Africa . José tenía un corpo perfecto para el deporte , pos era delgado , a alto e mucho fuerte , con grandes piernas . También era una buena persona que ajudó sus familiares en Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es Martine_Aubry . No se exactamente donde y cuando nacio . Pero , tiene alrededor 60 años . Es una persona politica francesa , quien es una membra de el partido socialista francesa . Hoy , es la secretaria general de este partido . Su padre es muy conocido tambien por que es Jacques_DELORS , que fue el presidente de la comision europea durante los años 80 . Fue ministra de el govierno Jospin de 1998 hasta 2002 , precisamente ministra de los assuntos sociales y numero dos de el govierno . Hizo muchas cosas que me parecio bien como la ley sobre las 35 horas de trabajo per semana por los trabadojes o la ley que creó la CMU , una protecion social por los mas pobres . Es una persona ferma y perseverante con muchas convictiones y ganas de cambiar y mejorar la sociedad . No es particulamente guapa pero no es importante para mi . Tiene el pelo castaño y corto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ley de protección a no fumadores aprobada en muchos países ha causado un debate público inesperado y a el mismo tiempo muy útil . Por mi parte , estoy de_acuerdo con la prohibición de fumar en lugares públicos cerrados , para garantizar la protección de la salud de clientes y trabajadores no fumadores . Sin_embargo , han sido una verdadera sorpresa los argumentos de quienes se oponen fervorosamente a esta ley , además , ellos piensen que fumar es una libertad individual , pero nosotros también tenemos derecho de no respirar sus humos . Según este argumento , es el dueño de el establecimiento privado quien tiene derecho a decidir si en él se puede fumar o no , a el no ser un local público , acogiéndo se a el derecho de admisión , siendo inexistente el derecho de clientes a entrar en un lugar en el que no son aceptadas aquellas personas que no toleran el uso de el tabaco . El problema de el tabaquismo es bastante grave para la salud . Según los estudios miles de personas mueren a el año por ser fumadores , si es un fumador pasivo o activo . Las leyes debe prohibir el consumo de tabaco en los centros de trabajo , los lugares públicos como los bares y restaurantes también son un centro de trabajo , y que quiere fumar tiene la posibilidad de fumar en salas habilitadas , En mi país todavía no tenemos una ley antitabaco porque las empresas de tabaco y el sector hostelero tienen una gran influencia en los legisladores , y piensen que esta ley podría les perder sus clientes . Aunque cada persona tiene su libertad individual , pero eso derecho no puede afectar la salud y los derechos de los demás , y ojala venga un día cundo teníamos una planeta sin fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga mía se llama Elena . Nos conocemos en instituto . Nació en Taipei y su madre es de Aleman . Le gustó nadar como yo , pero una diferencia es que ella paticipó muchos partidos de nadar . Y ganó mucho premio . Además ella no solamente sabía nadar sino también era inteligente . Cada vez cuando llegó el examen , ella siempre hizo esfurzo para ganar torno de el examen . y siempre lo ganó . Elena era una chica amable y tuvo mucha paciencia . porque cuando tuve problema sobre clase , ella siempre me enseñó hasta entendí . Pero excepto estudiar , también viajó mucho , Japón Thailandia o España etc ...... hablaba mucha lenguaje . ¡ Que me envidia ! Hasta ahora ella llega a ser una jefa de gran empresario . Ella siempre va a esforzar mucho lo que quiera ganar . Así_que la admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos tardes ! Mi nombre es ¨ Wei ¨ , ésta es una fotografía de mi familia . Tiene dos persona en mi familia . Mi madre y yo . Mi madre es redactora de un periódico famoso . es amable y sabio . Estos son mi amigos importantes . Ese es ¨ XiaoYe ¨ , conoce muchas cosas de la historia . Venéis a mi casa a_veces a el mes . Aquél es Beto , es un alumno que estudiaba chino 3 años . Puede hablar chino excelente . Mi amigos son simpáticos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amiga como estas , y como estan tu hijos , espero que tu fuiste de buen vacaciones con tu familia . estoy en un situacion dilicada , el director mi fonfia un trabajo a españa y specialmente en madrid , y no puedo rechasar , porque este trabajo es mas importante para mi tesis , el trabajo sera en la empresa donde trabaja tu marido , por eso te pides de mi ayudas a hacer lo . La semana proxima voy a venir , me elijo el domingo para que tu puedes mi trer de el aeropuerto , porfavor . En la mañana te llamas por telefono para confirmar , ¿ no te cambiado tu numero de el mobil ? te doy todo mi respeto y te dijo mucha gracias , veso a+todo a+todo la familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La razón es claro . Hay estudios desde mucho tiempo que muestran sin equivocación que fumar es malo para la salud . Fumar aumenta el riesgo de cancer y el riesgo de problemas cardiovasculares . Y eso , non solo en_cuanto_a los fumadores sinon a las personas en el entorno de los fumadores . A el limitar fumar en los lugares públicos las autoridades sanitarias intentan reducir el nombre de muertos y enfermos . Es una cuestión de salud pública y implica los gastos de los gobiernos . Necesita mucho dinero público para curar a las personas afectadas . Pero es un gasto que se puede evitar . Sin_embargo , hay personas que rechazan estas prohibicíones , diciendo que es contra la libertad de los fumadores . Hay tambíen ellos que dicen que muchas horas de trabajo estan perdidas por_causa_de la necesidad de que los fumadores tienen que salir de su lugar de trabajo para fumar en la calle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los actores son de un peublo pobre en Lebanon que consiste de Crístianos y Musulmanos viviendo en paz aunque había guerra en los países al rededor . Pero con la televisón y la media que han traído recientemente , empiezan los hombres ha tener problemas con la otra religión . Occure atacos contra el pueblo a lugares que representan los cristíanos o musulmanos y por esa razón los hombres de el pueblo empiezan a argumentar . Las mujeres de el pueblo sabén que esté fenómeno es de fuera y no tiene nada que hacer con los habitantes , además , el amór que tenían entre ambos religiónes era muy fuerte y no quierían que se afectara y por esa causa , tratarón de encontrar soluciones para que los hombres no se peleán y que todavía vivieran en paz . Algunos actos contra el pueblo fue una vez cuando los musulmanos fueron a la mezquita y encontrarón gallenas en todo el lugar y por_causa_de la media los hombres musúlmanos se pusón de fierra contra los crístianos y había una pequeña lucha en_cuanto las mujeres estaban tratando de razonar con ellos que no es culpa de nadie . Había otras coincidencias de esta manera contra ambos religiónes y el fuego entre los dos estaba creciendo y la responsibilidad de las mujeres para mantener los se estaba haciendo más dificíl . En el tiempo que los hombres se estaban preparando para la guerra , las mujeres estaban pensando como mantener todo bajo control hasta que un niño crístiano se dispara cuando estaba tratando de pasar la frontera con su amigo . No era falta de nadie en el pueblo . Cuando regresó el niño con su amigo muerto en sus manos , la madre trata de escondir el niño y mantener lo un secreto porque sabía que si su marido y hijo mayor descubren , se van a poner se locos y poner la culpa a los musulmanos . La madre mantiene ese secreto por par de días hasta que el hermano mayor descubre la muerto de el niño y como era obvio , se pusieron de lucha . Y con eso los hombres regresan a su mentalidad sana y descubren que ellos estaban bajo el efecto de los problemas que estaba pasando fuera . A el final , todos se reunen , crístianos y musumlanos , para poner el niño que murío bajo la teirra . La pelicula fue genial de todos aspectos emepzando con el téma , la fotografía , la música y los personajes . Tenía de todo ; lagrimas y risas mezclando todos los contradiciónes en nuestras vidas . La recomendo porque todos tenemos que abbrir nuestros ojos a que ésta pasando al rededor y como nos está afectando negativamente porque no sabemos pensar con nuestras cabezas usando la razón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ! yo entiendo de tu lettre que tu qieres vener el proxima verino a mi casa . yo soy muy contenta Mi madre se llama Ghaida es alto tambien , es guapa y delgada . mi madre no tabaja , tienes 42 anos . ella es una muy bien cocina . y ella habla arabe ingles y frances . yo tengo tres hermanas . se llaman Heba . Shahed y Raghad , Heba es estudiante en la escuela . tienes 16 anos , es guapa y tiene el pelo liso . Shahed es estudiante tambien . ella es guapa y llava gafas , y Raghad es estudiante tienes 12 anos . es guapa y tienes el pelo liso . Yo tengo un hermano se llama Ahmad tienes 26 anos es mideco trabja en un hospital , es Alto y morreno Y yo vivo con mi famillia . Adios , Ayah ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les voy a contar una historia graciosa . La verdad es que no tengo muchos casos interesantes en mi vida , por eso puedo escribir aquì mi momemto favorito desde un libro que se llama \" Dos_capitanes \" . Esa historia tuvo_lugar en una ciudad rusa con el nombre Ensk . El nombre de protagonista es Sasha_Grigoriev , tenìa padres y una hermana pequeña . Una vez decidiò ir con su amigo Petia a Turquestàn que estaba situado muy lejos de su ciudad natal . Pero los amigos eran las personas muy valientes . Primero tenìan que ir a Moscù en un tren ( hacer transbordo ) y luego tenìan que ir todo recto ( tambièn en un tren ) hasta el paìs de Turquestàn . Existen muchas historias similares a esta . Los amigos no tenìan suerte . Pero sucediò asì_que los amigos perdieron uno a el otro . Petia volviò a la ciudad y Sasha quedò en Moscù , empezò a estudiar en una escuela , despuès entrò en la universidad , recibiò una perofesiòn de piloto . Unos años despuès los amigos se encontraron por casualidad . Pero su amistad era tan fuerte que ellos volvieron a ser amigos queridos aunque dentro_de tanto tiempo pasado . Y este es la moraleja de la historia . La amistad real resiste la prueba de el tiempo y la distancia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El mes pasado me llamoron desde su compañía para ofrecer me el servicio de gas y electricidad . Como el precio y las condiciones que me ofrecían me parecieron convincentes decidí contratar su servicio . Pero , desde el día en que me lo instalaron empecé a tener problemas , los cuales paso a detallar a continuación . En primer lugar , de los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Les llamé para intentar solucionar el problema , pero el operador que me atendió me dijo que los cortes podrían estar relacionados con algún problema en la recepción en mi casa . Me dijo , entonces , que enviaría a un técnico ese mismo para averiguar el problema , pero tal técnico no vino , por lo que tuve que molestar me en llamar les varias veces hasta que , finalmente , la semana pasada me lo enviaron . El técnico me dijo que el problema estaba relacionado con los cables de distribución y que debería cambiar los . Lo hice . Sin_embargo , el problema se repitió a el día siguiente y ayer nuevamente . Y , para_colmo , también empecé a tener problemas con la calefacción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho el estudio de lengua y literatura . Estimados Señores Buenas tardes , me llamo Elizabeth_Luscombe . Soy estadounidense , vivo en la ciudad de Nueva_York en Brooklyn . Les escribo hoy para solicitar información sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecida en su universidad . Soy latina , de herencia mexicana , nacida en los estados unidos , en Texas . ¿ Se ofrecen becas ? Ahora , soy maestra de español en un colegio en Manhattan , y me fascina enseñar pero sigo estudiando yo misma para mejorar mi entiendamento de el idoma y para aprender aún más . Siento que es gran parte de mi identidad como latina , y que como profesora hay que seguir aprendiendo para mejorar la manera en que enseño y en que hablo y escribo en español . Viví un año en la sierra norte de Puebla , donde di clases de inglés y esa oportunidad de vivir en un país hispanohablante me animó a buscar programa de postgrado en una universidad latinoamericana . Por_favor ¿ me puede describir el programa ofrecido en su universidad ? Especificamente quisiera saber ¿ Por cuánto tiempo dura la sessión ? ¿ Qué hay que enviar de trámite para matricular se ? ¿ Cuánto cuesta el programa ? ¿ Hay residencia universitaria ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He leído sobre el programa de postgrado de lengua y me intersa mucho saber más sobre este programa , dado_que me gusta el español y estoy buscando a una universidad para hacer un máster de español , por eso este programa podría ayudar me mucho . quería preguntar unas cosas en relación de el programa : ¿ Cuál son las condiciones de admisión ? , ¿ Cuanto cuesta ? tambien quiero saber si hay cursos intensivos , si no ¿ cuando dura cada curso ? me interesa saber si hay presentaciones , examenes , lecturas , ¿ Cuál son los libros que tenemos que leer ? además me gustaría saber si hay una posibilidad de dar becas para hacer un máster ? ¿ Su universidad ofrece una residencia universitaria para sus estudiantes ? Por_favor si hay otros servicios me interesa saber los . Ustedes le preguntan sobre los estudios , me gradué hace uno meses de el departamento de literitura ínglesa en la universidad_de_Damasco . He terminado 8 cursos de español en el Instituto_Cervantes y estoy haciendo un curso de recursos humanos . Gracias para su tiempo FD . tala_kallas PD. podría enviar me todas las informaciones a mi dirección electrónica : dreamtito@hotmail.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya has terminado los estudios en la universidad ? Yo viajé el año pasado y atrasé mis estudios , pero está bien , el próximo año yo voy a terminar . Supongo que estés trabajando ? sí ? ? Qué haces ? ? Dónde es tuyo trabajo ? Entonces , creo que estés preguntando por+qué por+qué después de tantos años yo estoy te escribiendo . Es que yo tengo que ir a un simposio de arquitectura en Porto_Alegre y no tengo dónde me quedar . Llamé prácticamente todos los hoteles más cerca de el centro pero no hay habitaciones disponibles . ? Podría me quedar en su casa ? Son solo 3 días y me quedo con el grupo todo el tiempo , solo necesito de un sitio para dormir Puedes me enviar un correo electrónico o llamar me por teléfono , el número es 12345678 . Disculpe por no haber te llamado antes , pero me quedaría muy contenta en me quedar en su casa . Muchas gracias . Hasta luego , Francielle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Camila Como estas ? Estudiando mucho ? Traballando demasiado ? Conoeces mi familia ? Yo tengo dos hermanos , llaman se Flavio y Victor son mas viejos ue yo y los dos tienem el pelo negro y curto , son muy guapos y muy inteligentes tambiem . Estudin medicina y los gusta siempre estudiar cosas que tenem haber com medicina . Flavio en su tiempo libre viaja en su coche pra la playa , el tiene una novia muy hermosa y you creo que en poco tiempo los dos se von a casar se . Tomamos el mate y hablamos sobre la vida . Victor tiene una esposa muy querida llamada Gabriela , és medica tambiem . tienem um chiquito llamado Davi que és una ternura , muy tranquillo y amable , mi sobrino guapito . You creo que esta faltando hablar um_poquito sobre mis padres . . Mi Madre hace hecho 60 años este año y mi Pdre es un_poco mais viejo que ella . Viven em Porto_algre en uma casa muy linda com muchas plantas y flores . Nosotros siempre que possible ghacemos assados par el almuerzo . You tengo que hablar sobre me novio , claro ! ! el se llama Leonidas y és musico y director de teatro , muy guapo y tranquillo , creo que vas a gostar de hablar contigo sbre arte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludes amigos , Este verano you fui a Califronia con mi hermana por tres semanas . Visitamos a muchos lugares . Fuimos a Disneyland , Orlando_Studios , Majic_Mountain , y mucha playas . Mi favorita lugar era las playas de Santa_Mónica . Estuvimos con mis primos Lourdes y Thomas y su niño Pablo . Lourdes es una abogada y su esposo Thomas esta estudiando para ser un enginerio . Son my hospitables y nos trataban muy bién . Estas vacaciones eran muy divertidos y tuve un buen tiempo pasándo lo con mi familia . Hacía mucho calor en California y yo no estaba acostumbrado a ese tipo de calor . Espero que todo está bién con ustedes . Sinceramente , Eran muy diferentes porque por la primera vez , mis papas no estaban con nosotros . Para las próximas vacaciones quiero ir solo a Latino Americo . Jonatán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta mucho leer Kundera , ver \" los_caprichos \" de Fransisco_de_Goya aqui dece problemas de societa español en estos años y me escuchar musica en todos tipos . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . Tengo muchos libros y novels que le gustan mucho \" l'insupportable_legerete_de_l_etre \" de Milan_Kundera , \" mille_et_un_soleils_splendides \" , \" je_ne_suis_pas_celle_que_je_suis \" de una irani escritora e un libro de un escritor español Javier_Marias \" Un_Coeur_si_blanc \" ... En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . No me gusta comidas tradicionales , yo prefiero comidas ligeras . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus aficiones son el futbol y el baile . Tiene una hermana y parientes muy lindos . En mi opinión , es uno de los artistas más talentosos y famosos en la actualidad . Tiene 25 años , es bastante joven . Creo que es muy lindo , alto , moreno , tiene barba y tiene muchos tatuajes . Sus canciones son muy hermosas , escribe música de baile y a_veces tristes . Sueño con llegar a su concierto , porque sus espectáculos son famosos en todo el mundo por su entretenimiento . Su novia Natalia es muy buena pareja para Juan . Yo admiro Maluma mucho porque creo que el es un chico increíble y mi deseo conocer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hòla amigo ! Mi padre es medico y mi madre tambien . Mis hermanos son estudiantes , en la misma escuela que yo : Jean_de_la_Fontaine . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace tres meses yo fui a el Norte de California con mi hermana y mi madre . Nosotros fuimos para visitar mi padre que vive allí . Cuando nosotros llegamos , comíamos . Quedamos en la ciudad de San_José y visitamos muchas lugares como la iglesia_de_San_Jose y la univdersidad_de_Santa_Clara . Había muchas personas en la ciudad y la diversidad de la poblacíon era más diferente que Seattle . Había muchas tiendas , restaurantes , personas y empresas . Es un buen lugar para vivir . A mi me gustaba la ciudad y todo la ofrecío . Mi madre le gustaba la ciudad también y ella y yo esperamos que mi familia pueda mover se allí . Pero , mi hermana menor no le gustaba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi novio dice que soy bonita . Tengo muchos amigos en mi pais y en Santiago tengo muchos compañeros nuevos . Me encanta chatear con mis amigos en el tiempo libre y tambien salir de noche . Me gusta leer en el fin de semana , porque en Sabado y Domingo tengo tiempo libre sin muchos estudios y tareas para casa . Ademas , me encanta hacer deportes cada dia en la mañana . Me gusta mucho cocinar comidas de paises diferentes y ahora probo cocinar los platos de España , por_ejemplo ensaladillas . Sin_embargo , me encanta viajar y visitar lugares interesantes . Yo he visitado Turkiya , Rusia , Eslovenia , Kyrgizstan y España . Si que quiereis saber algun cosas , podeis escribir en el correo electronico . Mucho gusto ! Nailya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes . Soy programisto . Tengo amigos de mi trabajo . Trabajamos en la oficina todos dias laborables , de 10_de_la_manañna a 6_de_la_tarde . Se llaman Vasia , Vova , Petia . Vasia es ingeniero , trabaja mucho por eso yo le veo raramente . Le gusta jugar el futbol y ver los partidos de futbol en el estadio . Vova es contador , empeso trabajar un año pasado . Petia es programisto tambien , trabaja mucho , raramente tiene que trabajar en su casa dispues de trabajo . Dispues de trabajo les gustan jugar el futbol o ir de copas , a_veces vamos a el cine o couando no tenemos dinero paseamos por la calles y avenidas de Moscu . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ATENCION : el hecho que yo hablo de mi experencia me daño mucho en mi salud y estaba de un humor campiado que si no había cigarillas aveces enfadado , los fumadores saben muy bien que es una acostumbre o habitual mas que es adiccion , alo_mejor que si haces deporte tu vas a+sentir a+sentir que te has perdido , fui jugador de el pudía correr 10 kilometros y sentí como el leon , tu no sabes que el deporte ayude el humano para ser mas feliz . ahora tu vas a tomar la decision con_todo_y_con_eso tu necesites a pensar no solomentse en dejar el fumar pero en mejorar tu vida generalmente por que se refleja a tu vida ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi compañero se llama Fernando , es una persona muy fuerte . es más guapo en mi clase . muchos de mis compañeros le gustan . Él es chino , es de Shanxi . Hay cuatro personas en su familia : sus padres , su hermna y él . Son una familia muy feriz . Él sienpre trabaja como un burro . incluso a el mediodía , después de comer , no va a el dormidorio+a dormidorio+a a dormir . él sigue estudiando en la clase . Entónces sus notas son mejores que las de nosotros . Por eso estoy muy le admira . Aunque es una persona tacaño , pero siempre ayudar nos en la clase . Le gusta escuchar músic y ver perículas . Le encanta viajar como yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por todo , pero esencialmente porque él es una persona impecable . La persona que yo más admiro és mi tio António . ? Porqué ? Él és mi tio en segundo grau pero yo lo considero como mi hermano mayor porque él ha estado presente en toda mi vida , siempre me ayudó en todo que yo necesité y siempre me ha tratado como a una hija . Él ha venido a morar con mis abuelos , e como somos vecinos e mis padres trabajabán yo pasába todo mi tiempo libre con el e con mis abuelos e así nació nuestra cumplicidad e amistad . Yo he aprendido a gustar de fútbol debido_a él , él me ha enseñado a leer las pautas de música e consequentemente a tocar él clarinet , a escuchar músicas de todos los tipos , entre muchas otras cosas . Esas son cosas que le gustán mucho , e sin intención me ha hecho gustar a mi también . Fisicamente , mi tio ( e no es por ser mi tio ) , pero él és un hombre muy guapo , és bajo pero bien constituído e hace mucho suceso con las chicas , ellas suelan pedir me consejos para conquistar lo Él és moreno y tiene los ojos marrón , dicen que se parece mucho a un actor de Hollywood . Psicologicamente és muy divertido , siempre está feliz , és una persona adorada por todos que lo conocen e siempre está pronto para ayudar él \" mondo \" porque tiene un corazón de lo mismo tamãno que él mondo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo Suelen , tengo 23 años y soy Publicista . Vivo en Recife , pero me gusta vivir en otra cidad o outro país , por_causa_de mi profición . Soy una persona simpatica , eléctrica y me gusta hablar mucho . Me gusta vestir me bien , usar maquillage todos los días , ir a la gimnasio todas las mañanas y me encanta cuidar de mi alimentación y mi cuerpo . Me gusta trabajar , estudiar , leer livros , cocinar , ver películas , conocer lugares nuevos e escuchar músicas . Me encanta salir con mi familia , amigos y el+namorado el+namorado . Entoces , yo voy ir . Hasta lluego . Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¡ perdon , pero es muy importante ! muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este momento mi madre abrio la puerta de una manera fuerte y agresiva par buscar el bela , nos imaginamos que el ruedo es el fuente de una conflicto de visinos a_causa_de una problema familial muy terrible . Mis amigos empezan de hablar muy fuerte , con gritos inolvidables . Estaba un aventura muy rica de experiencias tribles como peliculas de los pirates y ocean_pasifico . Un dia he organizado con mis amigos una fiesta con mascaras que hemos hecho y preparado en el taller de dibbujo con nuestro profesor . Quando nos posimos las mascaras el luz ha pagado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querido Jorge ! Espero que todo vaya muy bien para ti , así tu sympatìca novia susana . Te mando este mensaje para agradecer os de todo lo que hicisteís conmigo durante mi última estancia en vuestro país . Pues para mi no fue solamente unos días de practico en el laboratorio de manolo , pero fueron momentos maravillosos , sobre_todo cuando visitmos a la catedra grande de santiago_de_compostela , los días de el foro de mariscos en Pontevedra , también la boda de Bélen en Lira , A_Coruña ( sobre_todo las horas inolvidables que pase con su hermana Noelia ) . La comida de galicia es una de las deliciosas de el mundo , y a mi me encanta , por_supuesto hablo de el pulpo a a feíra que preparó Susana cuando vení de comer en vuestra casa , la paella de el restaurante de Tokyo que no puedo olvidar . etc Hay que transmitir un saludo fuerte y respetuoso a Manolo , la persona más agradable y sympatica que he conocido en España . Con el , todo estuvo asegurado y facíl , y me acuerdo que nunca he bloquado en alguno ensayo de mi tesis , le trato siempre como un padre . un saludo especial a el loco que se llama Lois , cuando fuimos por la mañana en el laboratorio , trabaje y reí a el mismo tiempo , es loco de verdad . Mounir A mi me gustaría repetir lo el año que viene , si solamente vamos a conseguir un nuevo proyecto como el último . Espero tus noticias . Une abrazo fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Me llamo Elio . soy de Pekín , de China . yo soy alto y delgado , yo soy alegre támbien , ahora yo estudio español en Instituto_Cervantes , En mi tiempo libre me gusta escuchar música , Rock y WB , me favorito Rock ! Esta soy yo , gracias , adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Blake es una persona muy bien y divertido . El es mi amigo mejor . Blake le gusta deportes como el futbol y el futbol americano . Su familia es simpatico , el tiene dos hermanas y un hermano jovenes y muy adorables . En un dia normalmente , Blake va a la escuela de Universidad_de_Washington y es estudiando la medicina porque le gusta ayudar las otras personas y es muy inteligente . En la fin de semana , el le gusta hacer deportes con sus equipos o con su familia porque el le gusta correr mucho . Le admiro porque el es honesto , divertido , responsible , y un amigo muy bueno . Fisicamente , Blake es alto y un_poco flaco , el necesita leventar pesas mas . Cuando necesito cualquier cosa , yo se Blake va a ayudar , porque el es un amigo muy bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tarde ! Soy Waleska_P._Sironi y iremos trabajar juntos . Soy brasileña , tengo pelos longos y cantaños , ojos ajules y mido 1,57 m . Estoy ansiosa para empezar el trabajo y conocer mís compañeros . ¿ Hasta luego y bien trabajo ! Waleska"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Mohsine_Abderrazak , un recién cliente de su compañía . A el abonar me , ustedes me habían prometido muchas cosas . Pero desgraciadamente , por la primera factura que he recibido , que es altísima de lo que me habían prometido y confirmado antes , además de el servicio incompleto , me veo engañado y así , lamento mucho el hecho de cortar con la ex - compañía . Solicito también una compensación por todo lo que me ha sucedido por la culpa de su compañía . Y exijo una rápida respuesta . atentamente Mouhsine_abderrazak"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , ¡ me ocurrió un desastre ! Era sábado , hacía un muy buen tiempo , había sol , no era muy frío , por eso , mi compañero de piso y yo decidimos tomar un café en la cafetería que estaba abaja de nuestro piso . Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa . A el siguiente , llamamos un cerrajero para abrir la puerta , gracias_a díos , llego muy rápido y trabajó casi dentro_de un minuto y , abrió la puerta . ¡ Le pagamos NOVENTA EUROS ! Díos mío , trabaja un minuto , gana noventa euros , ufff . Queremos ser cerrajeros también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás ? Yo soy muy contenta de poder escrivir le . Tengo muchas cosas a dicer . No coneces mi familia y voy hablar te de ella Tengo dos hijas muy guapas . Se lhaman Thais y Maisa . Maisa tiene veinte años y estudia Derecho a la universidad . Ella es un_poco alta y muy delgada . Tiene pelo largo , un_poco hizado y ruvio escuro . Thaís es una morena muy guapa tambien . Tiene veintecuatro años es ya he terminado sus estudios a la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo mucha admiracion por mi Madre . Ella nasció en Bahia en 1915 , hoy ella tiene 96 años és una mujer muy bela y fuerte , apesar_de tu edad . Le gusta mucho cuidar de sus flores , y reunir con sus familiares para conversar . Ella tiene 10 hijos , muchos netos . Siempre que voy a su casa ella gusta de hacer doce de leche . Yo pienso que ella és una mujer a frente de su tiempo e tiene una facilidade de adaptar se muy rapidamente a el cambio de el mundo . Otra cosa que mucho admitro és que embora no tenga estudiado ella siempre incentivo sus hijos a estudiar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Profesores de el Departamento de lengua y literatura Muchísimas gracias por considerar me como estudiante de su programa . Me llamo Sophie , y su programa de postgrado me interesa mucho . Estoy estudiando salud publica y español en la Universidad_de_Washington , y quiero mucho practicar el idioma un un país latinoamericano . En la salud publica , unos de los temas más importantes es la apreciación de otras culturas . He leído muchas obras de autores latinoamericanos , como Gabriel_García_Marquez , y el estilo y los temas de los cuentos me facina bastante . Quiero mucho mezclar mis dos intereses de la cultura y los idiomas por estudiando en un otro lugar . Tengo algunas preguntas sobre el programa de postgrado . No encuentré información sobre la duración de el programa en su pagína web . Prefiero un programa de tres o cuatro años para mejorar mi nivel de español hasta el punto de fluencia . Tambíen , ¿ como se organizan los cursos ? En mis clases de español en los Estados_Unidos , tenemos dos examines , un de medio curso y un final . ¿ Es similar en las universidades latinoamericanos ? Estoy buscando un programa en latinoamerica porque tengo mucho curiosidad de este región . He estudiado en Ecuador por tres meses , y esta experiencia fue la mejor de mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi pues hemos comido mucha mora , contesto otro el capitan grito ! tenemos otro ! y le dijo q se bajara , pero el dijo q no , por que se baja , lo matara como habia matado a su amigo pero el capitan le disparo y se cayo muerte y dijo muy extrano que ! que tontos erar ! primero esconden y luego hablan sin nesecidad ! el tercero respondio , yo no soy tonto por que hasta ahora ni hable ni una palabra el capitan se quedo de piedra y uno de los ladrones se le mato y se marcharon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Noté que ustedes ahora tienen un cachorro muy lindo . ¿ Qué clase de perro es ? Me parece un pitbul muy lindo . ¿ Cómo se lleva el cachorro con tu gato anciano << Marbles ? >> Los mascotas realmente vale la pena que nos da cuidando les . Tengo buenas noticias : algunas de nuestros amigos muy buenos van a visitar nos aquí en Chicago . Me preguntaron dónde quedar se durante su tiemo aquí . Les dije que tu tienes un piso a alquilar en Airbnb . En el sitio Airbnb ello han visto que el piso todavía no esataba alquilado . Me pidieron a preguntar te si sería possible quedar se en tu piso con su perro . El anuncio claramente dice << NO_MASCOTAS >> pero ellos insitieron que hablese contigo . Si me dirás que sí es possible venir con su perro , voy a escribir les un correo electronico presantando te a ellos . Así todos nosotros podemos corresponder muy facílmente . Voy a dar les tu número tambíen . Te ruego disculpar me por tantas molestias ocadionadas pero no he visto esos amigos por dos decadas . Ya sabes que siempre me puedes llamar para lo que necesites . Tienes mi número y espero ver te muy pronoto . ¿ Por qué no planeamos a cenar juntos la próxima semana ? Un abrazo muy fuerte , Lauren"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Roberto ! como le hay prometido , esta es mi família : mi padre se llama Miguel , tiene setenta_y_dos anõs e vive em Buenos_Ayres com mi madre , Paula , que tiene 49 años . Mi padre es abogado e mi madre es camarera . Tengo 2 hermanos : Roberto , 22 , és abogado e está novio de Luiza , que tiéne veinte_y_dos anões e és periodista . Elles viven en Mar_del_Plata . Mi otro hermano tiene solo siete anões e vive com mis padres en Buenos_Ayres . te envio un foto de mi família . saludos desde Porto_Alegre ! abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compaña de gas y electricidad muy sr , mio c,_Mazza 27_de_noviembre,2011 Espero que me contesteis pronto , para solucionar este problema Se despedida atentamente Rawan_Al_gojadar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias , Me llamo Manal_Qassab . yo soy profesora de ingles , y trabajo en una escula en Amman . Me escula es limpia y bonita , y tiene muchos alumnos . La escula hay muchas clase tambien . Me gusta leer los libros y musica . Para , Mi no me gustan ni los deportes y ni las comidas . Hasta mañana , Manal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola querida amiga tengo una familia que se compone de padre , madre y hermanos . Todos vivimos en una casa juntos , pero la hermana grande NAJIA esta casa y tiene dos hijas que son YASSMIN y AYA , SAMIRA y HICHAM trabajan y viven en ESPAÑA . bueno es todo para hoy y espero que tu tambien me escribas un_poco sobre tu familia . ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi influyó mucho la obra de un famoso escritor argentino , Ernesto_Sábato , que se llama \" El_túnel \" . Este libro fue escrito como una novela existencialista , este corriente filosófico me gusta mucho . En mi futuro quierre averiguar más sobre este corriente y la literatura latinoamericana en_general . También estudio la traducción e interpretación de Inglés y Español por eso quierre seguir estudiando esos cursos en el programa de postgrado . Quería preguntar a ustedes sobre algunas características de el programa , si hay algunas posibilidades de becas y de residencia universitaria para los estudiantes estranjeros . También me interesa ¿ cuánto tiempo dura el curso ? y ¿ cuáles son condiciones de admisión ? Mis notas durante el cuso académico resultan ser buenas y a finales de examines muy a_menudo coloco en los primeros puestos de mi grupo . Trato participar como voluntaria en diferentes eventos que se celebran no solo en mi universidad , sino en Moscú . Espero que me respondan pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un día que hace mucho calor . De_repente , se encuentra con un chico muy guapo , lo más suerte es que él también está andando el perro y cuando los dos perros se ven , corren más rápido y jugan juntos . Entonces , Blanca pregunta a el chico si el sabe el camino , y el chico que es tan amable ofrece a acompañar la a su casa . Todo sucede como un cuento romantico , y cuando ella vuelve a su casa , le pregunta si quieres tmar una taza de té . Claro , quién puede negar un consejo tan bueno como así . Después de el té , se llueve mucho fuera , y el chico no puede volver a su casa . Gracias_a tantas casualidades , finalmente ellos se enramoran , volven a ser novios y llevan una vida tranquila y feliz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo une corta nota para decir que Alain llegará tarde . Tiene que trabajar mas tarde hoy para preparar una reunión por mañana . Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/+ra Señor+/+ra Señor+/+ra : Hola , ¿ como estas ? Soy una pasajera que perdí mi equipaje . La semana pasada , tomé un avión para volver a mi ciudad y , fui un viaje sorprendente , por eso no puedo cordar nada además_de ese viaje estos días . Hasta anoche , mi amigo me perdió un libro y cuando lo estaba buscando , no lo encontré . Luego pensaba que llevo mucho tiempo sin ver uno de mis equipajes , y mi esposo me dijo que ese equipaje perdió en un avión de tu empresa , entonces , necesito una expleción . Ahora tengo dos manera para este caso , 1: Me busca el equipaje y me trae , pero el equipaje no se rompe . 2: Da me indemnización por ese caso . Mi maleta es negra y llena de ropa y libro , si lo encontres , llama me para explicar . Creo que tienes mi numero de telefono porque cuando ordené los billetes , lo te dije . Muchas gracias . Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ que+tal que+tal Juán ? No conoces mi familia : voy a te presentar la . Mi madre tienes 82 años y mi padre 80 . Ahora están cansados y no hacen muchas cosas . Pero tengo un hermano , casado , que vive cerca de mis padres y que puede ayudar les . Trabaja a la SNCF y su mujer en el hospital de La_Rochelle . Para las vacaciones , cada verano , vamos a La_Rochelle para ver les . Hasta pronto Alain"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! A nivel fisicamente , soy de estatura mediente , gordo un_poco ; mi pelo es merrón y corto , mis hijos son marrones también , llevo gafas . Tengo un naiz pequeño , mi boca es ni pequeña ni gran pero mis labios rojos más_o_menos . Y a nivel de mis afecines , alado_de las cosas que le gustan : me gusta practecar deporte sobre_todo el tenes cada fin de semana y a las horas de vacios , me gusta tocar la guitarra porque quiero mucho su voz , mi gusta leer obras literarias que trata los temas de el amor como el libro de Luis_cernida \" después_de_hablar \" , y el tema que trata las problemas sociales como el libro de Camelo_Garcia_Lorca , en mi vida ; prefiero lograr todos mis opiniones y todas las cosas que sueño sobre_todo a mi trabajo porque me gusta el desplina mucho . A otro lado de las cosas que le disgustan , a mí no me gusta comer pallea porque soso el verdad , tabmién , no qiero ver pelicilas , sin_embargo , tengo horas de vacios para ver los porque no mi interesa nada . Hasta luego mis amigos en el trabajo , ojalà , pasamos horas buenas conjunto . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A señor o señora : ¡ Hola ! Ma llamo Lily_Ma y tengo 23 años . Soy estudiante y estudio español ahora . Hablo chino Mandarín , inglés y un poco de español . Tengo el pelo negro , liso y largo , los ojos marrones y soy un_poco delegada . Soy simpatica y un_poco timida . En los fínes de samana , normalmente voy a montaña y paseo con mi familia . ¡ Adíos ! Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Anne ¿ que tal estas ? Quiero describir mi familia . En EEUU son mi esposo que se llama Len , y dos hijas . La mayor se llama Claire y tiene treinta_y_nueve anos . Vive en Oak_Park con su esposo , Jason . Tienen una hija , mi nieta , que se llama Olivia . Ella va a el escuela en segundo clase y su edad es siete anos . Claire trabajo en un oficina en Chicago y Jason es bombero . La pequena hija vive en Nueva_York con su esposa . Ella se llama Kate y tiene treinta_y_seis anos . Es psicologa . Su esposo se llama Chris ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como le repito , este programa es muy importante para mi y me cambiaría la vida . ¿ Cuanto dura el programa y cuantos serian los gastos ? Tambien , es importante para mi saber en donde vivire y que otros servicios ofrecen la universidad para poder aprender el español con mejor facilidad . Yo estoy dispuesta hacer todas las tareas y aprender en este programa . Soy una estudiante trabajadora y inteligente . Se que puedo tomar clases dificiles y mantener mis notas altas . Quiero tomar ventaja de esta oportunidad y poder integrar me con la cultura a_el_igual_que el idioma de el país . Espero tener una respuesta pronto . No solo quiero tener otras puntos de vista per tambien quiero aprender sobre el país y la cultura que ofrecen . Si tiene otras preguntas por_favor no dude en contactar me . Samantha_Smith"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes a todos . Mi nombre es João_Pedro_Gonçalves_de_Andrade_Ramos , tengo veintiún años y soy brasileño . Estudio Relaciones_Internacionales en una universidad llamada Pontifícia_Universidad_Católica y , a el mismo tiempo , soy becário en la Biblioteca_del_Instituto_Cervantes , acá en Río_de_Janeiro . A mi me gustan los deportes , las músicas de rock , las personas que piensan en los otros , las películas de comedia , cenar en restaurantes de pasta y viajar . Todavía , no me gustan lugares oscuros y llenos , personas falsas o que no se preocupan con los otros ni comer verduras . Un abrazo , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hijo mayor tiene 31 años y mi otro hijo tiene 26 años . Tengo un perro tambien y es mas importante para mi porque lo tomo en todas las partes conmigo . A mi me gustan mucho el ciné , el téatro , y sobre todos las viajes . Leo mucho y ando mucho en el campo o en la montaña con amigos . No hago mucho otro deporte . Yo voy a el cine 3 o 4 vez per semana , y todos los fines de semana voy a andar en el campo . Tomo mi mochillo , mi perro y voy con amigos a pasear por 2 dias . Viajo a_menudo . Por_ejample este año he ido a Nueva_Zelandia durante 5 semañas , a Turkyia durante 2 semañas y a Thailandia durante 2 semanas en diciembre . Hay muchas otras cosas que me gustan y podemos hablar de ellos la proxima vez cuando nos vemos . Hasta luego , Michèle_Huertas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me gustan mucho las peliculas , de todos los tipos , especialmente las peliculas francesas , me encanta estudiar lenguas , hablo inglés y frances , e ahora estoy estudiando el español , porque quiero ser diplomatica . No me gustan los animales , solamente los perros . Me encanta la moda , me gusta mucho salir de compras con mis amigas o con mi madre . Me gusta tambien viajar , em enero voy a Aruba com mi madre , e en julio de el proximo año voy a Paris com mi prima . Entonces , es esto , gracias . Thaiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y voy a graduar de mi universidad en dos años . ¿ Cuánto cuesta el programa ? También las condiciones de admisión son muy importantes . ¿ Qué condiciines de admisión necesitan ? Voy a llegar a España en verano y me gustaría saber la duración de edte programa . Y , por_supuesto , lo que me interesa mucho es la beca . ¿ Pueden los estudiantes extranjeros tene la beca ? ¿ Hay algunas posibilidades para obtener la residencia universaria ? ¡ Gracias por su respuesta de_antemano ! En_cuanto_a mí , soy estudiante de la facultad de traducción e interpretación de la Universidad_Estatal_Lingüística_de_Moscú , como yo he dicho . Soy una persona muy trabajadora , y me gusta hacer el trabajo de principio a fin , sin posponer todo para más tarde . Siempre quiero hacer todo a el más alto nivel ya_que es fundamental en cada trabajo - Entonces , encuentro fácilmente el contacto con la gente , y me parece que eso es muy relevante en mi profesión . Entonce , voy a despedir me . Es un placer a escribir y tratar a entrar en vuestro Universidad . Y me espero mucho que va a contactar me . ¡ Gracias por su atención !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jorge mi amigo , como estas , Yo , me siento muy bien . No tengo muchas problemas estos dias . No tiene novia ahora pero tiene muchos amigos y le gusta la vida en Cork . Jaime , mi primero hijo , se vive ahora in Cork . Tiene 25 años y es un Inginiero como yo . Vive en un apartamento pero le cuesto mucho pagar la \" rent \" . A_veces tengo que dar le un poco dinero . Seán , mi otro hijo ha ido a Australia , hace tres meces , y todavia no está trabajando en una profession pero tiene un poco trabajo en algunas tiendas . Me dice que le gusta mucha Australia aunque no tiene mucho dinero . Jorge , espero que te veo pronto , Saludos , Tu amigo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Jung_Lee . Ella nació en Sur de Corea , pero se mudó a los Estados_Unidos cuando tenía 2 años . Ella no tiene cualquier hermanos , pero tiene un primo que lo mismo un hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No vemos por más de un año . Dice que ha casada co su novio y ahora vivís en Madrid . También he escuchado que estás trabajando en la empresa que te gusta mucho . ¡ Qué bien ! Creo que estás viviendo una vida muy feliz , pero sé que asímismo piensas mucho en tu familia y amigos en Taiwán . Escribo para pedir una ayuda . Es que mi madre quiere viajar a Madrid en el verano , pero tengo que viajar por trabajo a otro país en el mismo tiempo . Entonces no puedo ir a Madrid con ella y estoy muy preocupada . Como ella solo sabe un_poco de inglés y no se puede hablar ningún español , no sé si se puede viajar en esta ciudad solamente . Así_que quiero preguntar que si tienes tiempo libre en la primera semana de julio . He pedido este favor porque sé que tu llevaste bien con mi madre cuando eramos pequeña . Y también a mi madre te le gusta mucho . Si estás bién por eso , mi madre va a dar una llamada a ti y hablar de los detalles de el tiempo y lugares que quiere visitar . Perdón me por estas molestias ocasionadas . Pero tu es la sola persona que sé viviendo en Madrid y somos buenas amigas desde pequeña . Cuando vuelves a Taiwán , podemos cenar juntos y por_supuesto yo voy a pagar por la comida . Puedes escibir me a_través mi correo electrónico , o simplemente llama me . También puedes dar una llamada a mi casa . Escribes cuando tienes tiempo . Te echo mucho de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los deseo para este fin de semana ¿ Serän disponibles ? ¿ Cuál es el precio total para dos dias ? ¿ Se puede pagar con la tarjeta de el banco ? ¿ EL desayuno compremitido ? ¿ El hotel tiene picina y pista de golf ? Gracias , dad me las informaciones para confirmar la reservacion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados SeÑores , El numero de el vuelo era 876 , y era de Madrid a Boston . El equpiaje es verde , con ruedas y las proporciones son más_o_menos 30 centimetros por 20 . Dentro tengo muchas coasa , incluso regalos para mi famila que compré en Madrid . Creo que el valor de todo que llevé es aproximadamente $ 300 , pero algunas cosas tienen valor personal para mi tambíen . Me gustaría recibir mi equipaje , pero si no lo encontran , almenos me deben dar esa compensación . Si tienen alguna pregunta , o lo encontran , porfavor , mandén me un email a cleo.woodcock@gmail.com para decir me donde y cuando puedo recojer lo . Muchas gracias , Cleo_Woodcock"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La hija rechazó . Desde este día empezó una guerra entre el padre y sus hijas porque las dos otras hijas que vivían con él necesitaban dinero para mantener su nivel social . Los aspectos que me gustaron más son diferentes . Los paysages de la isla Corcega , las montañas , la vida en los pequeños pueblos , las costumbres muy ancianas y los personajes que representan ideas muy fuertes . El padre es el hombre de la familia que tiene razón . Nadie puede decir el contrario de lo que piensa . Tiene problemas con sus hijas porque no quiere comprender las . Vive como en los tiempos antiguos . Las hijas represantan diferentes sentidos que descubrimos durante la pelicula y que se cambian . A el principio vemos tres mujeres jovenes muy delgadas . Cuando la pequeña regresa a la casa por las vacaciones esta muy contenta . Pero cuando el padre le dice que va a casar se con el hijo de el cecino le responde que esta enamorada de un artista en Marseille y que nunca va a casar se con Miguel el vecino . La hija tiene la misma voluntad que su padre y prefería morir que aceptar . El conflicto va a crecer . Las hermanas quieren vender la finca y vivir como hoy_en_día , viajar , vivir en Paris ..... El padre que les había dado sus bienes se arrepiente . Sentimientos como los celos entre las hijas van a crecer . De un mundo maravilloso va a sugir un mundo terrible lleno de horror . Es lo que me gustó , la progresión de los sentimientos . Recomiendo este pelicula a todo . Es un bueno ejercicio en la evolutión de los personajes en un mundo tipico y remoto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Cia. TAP , Un saludo . Me llamo Luís_Antônio_de_Santana_Príncipe y soy su cliente desde hace diez años . El vuelo se pasó normalmente , pero tuve un problema con mi equipaje , ya_que , llegando a mi destino , mis malas no estaban en el aeropuerto . En este momento , busqué uno de sus funcionários y le hablé sobre mi situación . Entonces , fui informado que mi equipaje habia sido extraviado , y me dijeron que esperase una ligacion de la compañia . Pero , hasta este momento , todavia no me llammaron ni para decir donde está mi equipaje . Además , consulté un avogado , lo cual me dijo que tengo derecho a una indenizacion a ser paga por ustedes . Me gustaria solicitar la indenizacion que me deben y tambien saber el donde se encuentra mi equipaje , que es una mala NIKE negra con roja , como he dicho cuando llegué . Espero una respuesta en mi email : luisprincipe04@hotmail.com . Atenciosamente , Luís_Antônio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso soy contra fumar en eses lugares , por_supuesto . En primer lugar , hay una ley que prohíbe las personas de fumaren en lugares cerrados porque es un malo factor para la salud . No es justo las personas que no fuman , tener que respirar el mismo humo que los fumdadores respiran . Se quedar con el odor de el cigarrillo en nuestras ropas por_causa_de un fumador . Además_de todo esto , lo que importa es la salud . Por_ejemplo ; un niño no tiene que respirar ese humo , si solamente está con su madre en una tienda o en un lugar cualquiero . Mismo que no fume , el niño puede se quedar enfermo y tener reprecursiones en toda su vida por ser exposto a ese humo . Esto ejemplo es para cualquiera persona ; niña o adulta . Antes_de la ley , era imposible salir con nuestros amigos o familia . Los lugares publicos estaban infetados con muchíssimo humo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , ¿ qué tal ? José , cuanto tiempo que no te veo , tenemos que encontrar nos un día , ¿ no ? . ¿ Como estas ? Conmigo las cosas están muy buenas , hoy mi tia he llegado de Nice y me he traido muchos regalos , ¡ me gustaran todos ! Con ella tambien he venido mi hermano , Thiago , el hace derecho como yo , tiene 27 años y tiene una hija , Sofia , ella tiene 1 añ y es la niña mas guapa de el mundo . Buenas , y tu familia , ¿ como es ? ¡ Aguardo tu respuesta ! Besos Thai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Amiga , espéro que estas bien , , Tengo 2 hermanas et 1 hermanos que se llama Youssef , tiene 40 anos , y las dos hermanas se llaman , Habiba et Hanae , la primera , tiené 35 anos casada con 2 hijos et Hanane tiené 23 anos . Mi padres viven in Tanger , mi madré no trabaje y mi padre es un commercial Habiba es profesora de englisa in un lycé , vivé Tambien in Tanger con su familia Hanane estudia Medicina in Rabat , et vivé con su amiga . Quida te , espero ver te pronto Uu bezo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado fui a Salamanca estudiando un año de ahí que mejorase mucho mi español y también conociese muchos amigos españoles . Había que vez , quedé con un chico salmantino para follar . A el principio todo estaba muy bien y la atmósfera era romántica pero como la tenía muy grande por_consiguiente cuando entró su polla en mi garganta , vomité y se ha manchado por la paella que comí por la tarde . En aquel momento yo tenía mucha verguenza es que nunca había pasado esto en mi vida y también temé que estuviese enfadado y que me echase de su casa . Después_de que limpiase la habitación fuimos a follar y charlar , todo estaba muy fascienente . Me pareció una experencia muy especial y nunca lo olvidaré en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo no voy a llegar por la cena hoy no espera porque salgo con amigos en un bar Llego a las once y punto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla , muchas gracias y hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , buenes dias , yo quiero que todo esta bien con todos , me llama soulaima_al_jabi , yo ablo 2 lengua , ingles y frances con me madre lengua el arabico . yo es muy integente y muy famosa , tiene los ojos verded y el pelo rubio , alto y liso . yo me gusta trabaja con tu pero yo me gusta tu centro . me gusta mucho hace deporte con me amigas 2 veces per dia o voy a gimnasio con me hermano , escusha el musica todo el dia , y me gusta unpoco leo libros de otra lengua . pero yo me gusto mucho escribir . no me gusta nada ni el lugares ni el peliculas . yo me encata compartir . mucha gracis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Samira es mi amiga preferente , ha nacido en Tanger , esta casada y tiene una hija muy guapa , le gusta mucho marchar por la mañana a Rmilat los fines de semana . Es assistencia comercial , trabaja en una empresa de mercancia . Es una persona muy admirable porque es modesta , sympatica y muy amable . Samira es joven , es rubia , tiene el pelo largo y muy liso , tiene los ojos verdes , es delgada y alta , pero es un_poco nerviosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Sophia , soy Marroquí . estoy casada y tengo 2 hijos muy guapo , tengo el pelo largo y los ojos marrón , soy rubia muy alta . Habla Francés , ingles , árabe y poco español , Es my segundo ano in Cervantes , estudia in nivel A2 , Cordialmente , Sophia_Baamrani"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , solía pasar las vacaciones de verano en la casa de mi abuelo en la montaña . Estabamos los dos , y para mi , estaba una época muy agradable , sin padres , en libertad . Tenía dos amigas de mi edad , nos encontramos de_nuevo cada verano con mucha felicitad , despues de un año de escuela , escribiendo nos de manera muy regular . Pasamos todo el tiempo juntas , por la mañana y por la tarde , jugando en el pueblo con otros niños , montando en bici , paseando en la montaña . La única cosa que no tenía que olvidar era volver a casa a_tiempo para almorzar y cenar . Un año , paso el \" Tour_de_France \" cerca de el pueblo . Toda la gente se fui a la carretera nacional para ver a los ciclistas y incentivar los . Estaba como un día de descanzo para los campesinos , un día de alegría . Creo que en todos lugares donde pasa este acontecimiento , es lo mismo : es un momento de felicitad aunque los ciclistas pasen muy rápido y que no podemos ver los mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . Cuando pasó a una casa , por la ventana vio a una mujer acariciando sus propias tetas en la cama , diciendo \" Quiero hombres , quiero hombres ... \" Paco no entendía qué pasaba con esa mujer , se sentía bastante extraño con ese caso , entonces , volvió a su casa . Entonces , Luis volvió a casa corriendo , con toda rapidez , y a el llegar a su casa , se echó en la cama , empezó a acariciar su propio pecho , y pidiendo \" Quiero bicicleta , quiero bicicleta ! \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Nelia y Cristina : ¿ Hola , qué tal ? He estado en Salamanca hace siete meses . Visité muchos sitios . Me gustó más fui Sindra . El mes pasado fui a Lisboa y Porto . Lisboa es muy bonito . Cuando estuve en Sindra , fui a Castill_de_dos_moros y palacio_de_pena . Además , me encantó ver la puesta de sol . Me sorprendió que los portugales pusieron hablar muchos lenguas , como portugal , inglés , español y frances . ¡ Que internacional ! Esta experiencia era muy diferente cuando fui a Francia . Cuando fui a París , hacía mal tiempo y mucoh frío ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo caro ! Quiero hablar contigo sobre mis últimas vacaciones . Este verano he tenido un viaje inolvidable . Mi abuelo y yo hemos visitado Escandinavia y hemos visto muchos lugares hermosos y interesantes . Principalmente , nosotros hemos visitado Helsinki . Es una ciudad muy bonito con las calles limpias y espaciosas . Después , nosotros hemos visitado Estocolmo . Es my ciudad favorito de todas que he visto en my vida . Estocolmo tiene la architectura incomparable con nada , esta ciudad is muy viejo y hay muchas inglesias antiguas pero también haty edificios modernos y espectaculares . Mi abuela y yo nos hemos divertido durante nuestro viaje . Mi abuela es la mujer muy adventurero y muy alegre . A ella le gusta visitar sitios nuevos . Puedo decir que estas vacaciones han sido unos de los mejores en mi vida , yo he puesto averiguar mucho de otras culturas u otros países . El verano que viene iría a Estocolmo una vez más , pero también querería visitar España y practicar mi español . Me complace contar te sobre mis viajes pero ahora tengo que ir se para estudiar . Espero leer tu respuesta pronto ! Un beso , Geña"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luo es mi mejor amiga . Nació en Harbin de la provincia de Heilongjiang en China . No tiene hermanos ni hermanas , sus padres vivan todavía en Habin , pero ella viva sola en Shanghai . La conocí en África cuando trabajé allí y ella estaba traductora en una agencia de noticias . Todos los días , cuándo estaba libre , le gustaban correr en las playas , hablar con las personas o beber con ellas . Es una persona muy indepentente , viaja mucho sola por el mundo y no tiene miedo . Son por estas razones que lo admira . Es una mujer delgada y bastante grande . Tiene el pelo cordo , los ojos pequños y lleva gafas . No es una mujer guapa , pero tiene carácter y es más interesente que la mayoria de mujeres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hastá luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Mi nombre es Becky_Farmer y estuve en un avion de su comañia la semana pasada . Durante este viaje me equipaje perdio . El hombre de tu comañia que me ayudo era muy antipatico y no me ayudo mucho . Estuve enfadada con el y con la situation pero estaba pensando que este es una cosa que pueden a pasar cuando yo estoy viajando y fui a mi casa . No recupero mi equipaje hasta una semana y cuando lo recupero hubo muy , muy sucia y la rodilla perdio . Estoy enfadada con la situation , con las personas que trabajan en su compañia y con la situation . ¿ Que vas a hace sobre eso ? Puedes a responder a mi en mi correo electronico : fakeyfakerson@gmail.com . Estoy esperando sobre tu email . Becky_Farmer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Alina , tengo 22 años y recientemente he acabado mis estudios universitarios . Me siempre interesaba Literatura española , y , por eso , quería estudiar la en la universidad . Por todo lo mencionado , quería entrar en el programa de postgrado de lengua española de esta universidad , pero tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Primeramente , quería preguntar sobre la duración de el programa , porque tengo que considerar el tiempo de expedición de el visado . Lo segundo que quería saber son las condiciones de admisión y el precio . Además , quería saber y entender todas las detalles de estructura organizativa y quienes seran mis profesores futuros . También me importa mucho la posibilidad de becas y de residencia universitaria , porque tengo que considerar todas las posibilidades de el alojamiento de_antemano . Lo ultimo que quería saber si existen algunos otros servicios de la universidad . Hablando de mis méritos , quería mencionar que soy muy trabajadora , puedo concentrar y poner toda mi atención en lo que estudio . Saludos cordiales , Alina_Cherednik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad . Agradezco su comprensión y me quedo a_la_espera_de la resolución de los problemas y de su pronto retorno . Cordialmente , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Caroline , brasileña , 22 años e acabo de concluir me graduación en Psicología , por la Faculdade_Ruy_Barbosa en Salvador / Bahia / Brasil . Sé que hay un buen contenido sobre mi área en la literatura española , que puede añadir mucho en mi formación academica , por eso este programa sería muy útil a mi . Me encantaría poder estudiar en esta universidad , conocer el ensino e tambien poder llevar todo lo que sé y he aprendido aquí . Siempre fui una estudiante muy dedicada , con buenas notas y hizo algunas práticas que me ayudaran mucho durante el curso . Tengo facilidad en estabelecer relaciones sociales , una buena comunicación y también ya conosco un poco de la lengua española . Vi algunas informaciones por la internet , pero todavía me quedo con algunas dudas : 1 - ¿ Cual es la duración de el curso ? 2 - ¿ Cual son las condiciones para admisión de nuevos alumnos ? 3 - ¿ Hay becas para extrangeros ? si no , cual es el precio de el curso ? 4 - ¿ En la universidad hay residencias para los estudientes ? Aguardo su contacto , Un saludo , Caroline Podemos alquilar la ? 5 - Me gustaría veer la estructura organizadora de el curso , si fuera posíble , con las matérias y profesorado que hacen parte de el programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Luisa_de_las_Casas . Señor , señora : Escribo a usted porque me gustaría reservar une habitacíon en su hotel durante el mes de april . Viendré sola , por eso necesitaré una habitación sencilla . Tendré que quedar me ahí por dos semanas , por_consiguiente querría une habitación comoda con el baño compartido y una gran armoria . No me importa el minibar o la vista , sino_que quiero ser en una lugar tranquilo . Necesito saber pronto si podrían ustedes reservar me une habitación en esa fecha . Por fín , querría saber si es posible llevar conmigo mis gatos . Son cinco pero son muy hygienicos . Sería un placer venir en su hotel , Adios , Luisa_de_la_Casas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así_que se puede decir que él no está muy bien de cabeza . Gunnar antes era un tenista exitoso , pero una vez perdió el partido por un error tonto de el juez . Desde aquel momento empezó a tomar mucho alcohol y a abusar sexualmente de las mujeres . La realidad es que después_de la privación de libertad no cambió . Sigue bebiendo alcohol , menos_mal que no hay mujeres . Jalid es de Arabia_Saudita , se trasladó a Dinamarca porque las grandes compañías de el petróleo habían derrumbado su pueblo natal . Él quizo vengar y por eso empezó a atacar las estaciones petroleras por todo el país . La personalidad de Jalid tampoco cambió después_de la prisión . Y un día a la iglesia llega el quinto personaje - Sara . A ella los médicos le dijeron que su bebé ( estaba embarazada ) iba a nacer con un síndrome que no se curaba . Resulta que bajo el mismo techo eclesiástico se reúnen tres delincuentes , una mujer en depresión y un pastor un_poco loco . Suena como una comedia y a_veces lo es . ¿ Y por qué las manzanas ? Cuando Adam llegó a su nuevo hogar ( la iglesia ) Aivan le contó que era necesario escoger un asunto y hacer lo . Adam , sin querer esforzar se mucho , decidió preparar una tarta de manzanas con los frutos de el manzano que crecía en el barrio , pero no era nada fácil . Sin_duda_alguna el argumento es el más valioso de la película , a_pesar_de el trabajo excelente de el reparto , de camarógrafos , de director y de todos los que hicieron esta obra de arte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estaba viajando en Portugal con mis amigos , cogíamos metro muchas veces . Una vez , pasamos un parata que tuvo mucho mosaicos como decoración y estuvimos hablando de una palabra pronunció como \" michi . Luego , un chico nos miró con una vista muy misterioso . A el llegar la parata , salemos de el metro , y también el chico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo no es bueno para nadie , entonces para mí no se debe fumar lo nunca . Pero ya_que existen personas que lo hacen , creo que deven hacer lo lejos de las personas que no les gusta . Hay una lei que no permite que fumen en sítios públicos cerrados y a mi me parece buena . Hay que se respectar las personas que no lo hacen , no solamente por que el olor es terrible , pero porque hace mal a quien respira también , como ya fue comproblado por vários pesquisadores . Los fumantes no pueden eligir que las personas no fumantes tengan malas consecuencias por os sus habitos , asi_como , los que no fuman tienen que aceptar los que eligiran hacer mal para si mismo . Creo que el problema de el cigarillo es más grande que eso , se si puede o no fumar el los sítios públicos , pero para eso el respecto entre las personas es fundamental ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : ¿ Que tal estas ? cuando tiempo no nos vemos , me echas de menos de ti , ahora quero preguntar te sobre personal y laboral , pues por que dentro_de varos meses me graduare en la universidad_de_salamanca y no lo se como busco un trabajo que me dedico en la vida resto , estoy pre4ocupada sobre mi futuro , prefiero los trabajos que tiene mas tiempo libre y puedo viajar , por eso voy a preguntar te , yo se que tu sabes como buscar un trabajo facilmente y tambien tienes muchas experiencias sobre la entrevista y curriculum_vitae , si queres ayudar me , estoy mas feliz . Claro , en mi carta no solo preguntar sobre el trabajo , sino tambien voy a recomendar un libro que yo estoy leyendo y me encanta muchisima , se llama : EL_PRICIPITO , se lo que es para los niños pero cuando lo leo , me siento que no solo para los niños sino para los adultos , es que la razon de historia es mas profunda , en otro lado creo que las ideas de los cuentos se sxplica como soluciona los problemas de la vida . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi llamo Alicia y soy estudiante francesa ; empecé a estudiar el español como lengua extranjera desde que tenia 12 años . Me dedico a trabajar por empresas multinacionales que se dedican a establecer o desarrollar colaboraciones profesionales con varios países . Pienso , que hoy_en_día , el uso de el español esta a el mismo nivel que el uso de el ingles en el mundo comercial . Este idioma ahora abre muchas puertas en el mundo trabajal y las relaciones con España o America_del_Sur se desarrollan muy rapidamente . Hacer un curso en vuestra universidad me ofreceria la oportunidad de practicar vuestra idioma diaria y un mejor entendimiento de la cultura española . Estoy une estudiante dedicada y tengo gañas de descubrir nuevos modo de vida y nuevas mañera de pensar o entender una situación . Buscó a nuevas experiencias que me ofreceron la oportunidad de mejorar mi curiculum pero tambiem mi mismo . Visité la pagina web de vuestra universidad y encuentre algunos cursos muy interesantes . El que me atrae lo más es el : Master en gestion empresarial . Leí la descripción de el programa y tengo algunas preguntas sobre su desarollo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_vez_en_cuando mi hermana me pide ir a la escuela primaria para recoger sus niños . Su niña , Zoe , es una chiquita muy sencilla y respecta a todos los adultos en la escuela . Tiene ocho años . Por_el_contrario hay su hermano Teo . Tiene seís años y una actitud muy differente . No escucha a los adultos , anda jugando con su DS ( juegos electrónicos ) en el pasillo y siempre tiene que decir me << No eres mi jefa . Esa es mi mamí . >> Siempre le muestro un text de su mamá que dice : << < Sí , tu tía es tu jefa . >> Es un chico muy amable pero me siempre ignora . Un día fui a la salón de chicos de cinco y seís años para recojer lo . A mí me gustan las mujeres que trabajan con los niños porque me parece muy cariñosas con ellos . Me siento que realmente se ocupan de el bien_estar de los niños y por eso me gusta charlar con ellas y echuchar como fue el día de sus perspectivas . Cuando me vió , Teo me acerco y me dijo que no soy su jefa . Le pidí a coger sus cosas y poner se la chaqueta . Fui a hablar con las mujeres y les dije lo que el sobrino me ha dicho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a contar les una cosa muy graciosa y intelesante . La semana pasada , mis amigos y yo nos quedamos en un restaurante para celebrar mis cumpleaños . Tristemente , era el lunes , tuvimos clases por la mañana y por la tarde . A el pricipio , no tuve nungunas ganas de ir a la clase , porque era mi cumpleaños solo qiero descanzar y divertir me . Sin_embargo , mi madre me estimuló que yo asiste a la clase y la fui . Cuando llegé a la universidad , la luz estaba apagada , entré en la aula y no vi ninguna persona . Pensé que era un_poco raro porque no había recibido ninguna nocitia de descanso . Pero , cuando fui a regresar a casa , mis profesores y mis compañeros me rodearon . En los manos de cada compañero hay un regalo pequeño . Lo más gracioso es que mis profesores hicieron la tarta por ellos mismos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las peliculas que puedo ver muchas veces sin sentir ningún rollo , aunque no sea la ultima , es \" los_intocables \" . Es una comedia drámatica francesa . Los dos protragonistas principales son : Omar_Sy y Francois_Cluzet . No me acuerdo de el director pero esta película ha ganado muchos premios de mejor actor y como mejor película . Francois_Cluzet , una persona aristócrata de mayor edad , de una clase social muy alta , muy rico , culto , pero sufre de una invalidad total , paralizado , en una silla de ruedas , puede solamente hablar y busca uma persona para acompañar le y cuidar le . Omar fue la persona elijida para cuidar a Francois . El encuentro entre los dos protagonistas no fue el momento más mágico de la historía , pero lo que van a vivir despues transformara totalmete sus vidas . Cada uno de ellos enseñara a el otro un lado de la vida que es diferente de la suya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Rima nació en Amman . Es divorciada y tiene 2 hijos y una hija . Le gusta la música , la politica , el téatro , y el arte en géneral . Sus hijos son su afection . Su mejor afecion es la escritura , la encanto y para mí puedo decir qué me gusta mucho sus escrituras . Le admira porque es una persona loyale , trabajo mucho por su familia y porque es una mujer responsable , afectuosa , fiable y fuerte . Tambíen me encanto mucho salir y hablar con ella . Es mediana , ni alta ni baja , ni gorda ni delgada . Es morena y tiene los ojos color miel y el pelo corto . Es interesante , inteligante y trabajo mucho . Sus hijos son bellisimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Perla . Todavía no lo ha recuperado . ¿ Cómo es que una compañía tan protegia como este puede pedir mi equipaje por tanto tiempo sin encontrar lo ? ¿ Cómo es que puede pedir lo en la primera vez ? ¿ Algien lo pusó el avión incorrecta ? ¿ Algún de los trabajadores lo robó ? Porque mi equipaje nunca llegó a el aéropuerto . ¡ Estoy muy enojada ! Tenía cosas muy importante en este equipaje . Cosas que no puedo comprar de_nuevo . Cosas tan importante de mi familía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En otros tiempos era común que las personas fumaran en cualquier lugar , como en la calle o en un restaurante . A_veces incluso en el trabajo había una sala donde uno podría fumar si lo necesitara . Pero ahora ya hay en muchos países leyes que prohíben fumar en lugares cerrados . Y eso es una tendencia mundial . Una de las más conocidas es una que existe en Irlanda hace ya algún tiempo . Allá es prohibido fumar en cualquier lugar donde haya gente trabajando . O_sea , eso incluye lugares donde es tradicional que se fume , como los bares y los pubs . Creo que eso sea correcto , pues una persona , mismo que no sea fumante , después de trabajar mucho tiempo en un lugar en el que mucha gente lo hace , puede tener problemas serios de salud . Aquí en Brasil hay investigaciones que dicen que incluso los fumantes son favorables a las leyes restrictivas a el acto de fumar en cualquier lugar . Eso es una prueba de que todos quieren el derecho de no respirar el humo de un cigarrillo - sea suyo o de otra persona - cuando no lo quieren hacer . Por eso es una actitud inteligente y además justa restringir el acto de fumar . Incluso aumentar los impuestos sobre el cigarrillo sería recomendable , pues así el fumante compensa parte de el costo que el gobierno tiene en tratar de las molestias causadas por el acto de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado amigo Juan , Soy de una familia pequeña . Mi padre ya es muerto y mi madre está con 92 años , pero fuerte y contenta con la vida . Somos cuatro hermanos , todos mayores de edad . Mi padre llama ve Dirceuy mi madre llama se Zilda . Mi padre fue ´ medico y mi madre también profesora . Yo soy viúda , tengo tres hijos y cuatros nietos . Mis hijos se llaman Marcelo , Karla y Kariana , estan todos casados . Cun un gran abrazo , Ivania Ellos todos ya estan con más de treinta años . Dos viven aquí en Porto_Alegre y la outra tica vive en la ciudad de Passo_Fundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , la película de la cual voy a hablar es algo particular porque el director es iraní , se llama Asghar_Farhadi , el título viene en Inglés \" Everybody_Knows los actores son Españoles y Suramericanos ( Penelope_Cruz , Javier_Bardém y Ricardo_Darín ) . La acción se desarrolla en un pueblo cerca de Madrid . Toda una familia se está reuniendo para la boda de la hija menor . LLega una hermana de la novia que se llama Laura y que vive en Argentina con su marido y sus dos hijos : una chica de quince años que vive un poquito a_lo_loco pués se arriesga lo bastante dando una vuelta con un chico de el pueblo en su moto y un chico que tiene como seis añitos . El marido se ha quedado en Argentina teniendo mucho trabajo por_lo_menos es lo que se dice . Todos se abrazan , están muy alegres de volver a ver se . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio . Toda una serié de malentendidos , de celos , de recentimientos , de creencias y de cosas que nunca se dijeron antes va a desempeñar un papel importante . Todo esto va a arruinar el equilíbrio de la familia . Por_lo_tanto , dos personas no están a_gusto , primero la mujer de el antiguo novio de Laura , segundo una sobrina de Laura , llamada Rocio hija de su hermana mayor . Rocío dice estar separando se de su marido .... Claro , el marido de Laura llega a España y así todos los protagonistas están juntos para que explote un drama ! Una mentira es la razón por lo que la sobrina y su marido montan el secuestro : en el pueblo todos piensan que el marido de Laura es riquísimo . Además la hija de Laura es hija de su primer prometido pero eso todo el mundo , sin decir nada , lo sabe o por_lo_menos lo duda menos el prometido el mismo ( Everybody_knows ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 31_de_enero_del_2012 Universidad_de_Chile Avenida_Libertador_Bernardo_O'Higgins_1058 Santiago , Chile Estimado señor : Soy Fernanda_Campos , tengo treinta años y vivo en Brasil . Estudio la lengua española en Instituto_Cervantes_de_Curitiba desde hace un año . Le escribo esta carta para confirmar mi intención de participar de el proceso de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Con eso , tengo como objetivo diseminar a los brasileños carentes , que no tienen la oportunidad de estudiar afuera de el país , y tampoco invertir en estudio de nuevas culturas , así_que , por_medio_de el trabajo comunitario , puedo traer a Brasil un poco de vuestra historia y costumbres . Le pido algunas informaciones acerca_de el programa para que pueda organizar me cuanto el viaje . Cual es la fecha de inicio e la duración de curso ? Me gustaria recibir la tabla de precios , la ementa y el profesorado . Además , me consta que la universidad ya ha ayudado a otros alumnos de Cervantes con becas , le pregunto cuales son las formas de tener este beneficio . Me gradué en publicidad e hice posgrado en historia de la arte mundial y tengo cinco años de experiencia con trabajos voluntarios . Tengo mucha facilidad de adaptación en lugares distintos y una buena capacidad de aprendizaje . Como puede observar , dispongo de los conocimientos la universidad reclama para aceptar me en el programa . A_la_espera_de sus gratas noticias , le envío un cordial saludo . Fernanda_Campos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" One_missed_call \" es una película americana producida en 2000 , por el director Jack_Stue . Sus actores que juegan el papel de los protagonisats importantes son , Rose_Howard , Michel_Warn y Eva_Charles . Es un ejemplo muy distengüído de las películas de horror ; y narra la historia de una chica que se llama Caroline y que vive en una ciudad en Estados_Unidos , es adolescente y estudia filosofíá , tiene varios amigos con los que lleva una buena relación . El desarrollo de la historia empieza cuando su íntima amiga le llama por el móvil para que se encuentren , y a la hora de responder se corta la llamada ; en este momento la amiga fallece en un accidente en la calle y le choca un bus . Pero ; a el poco rato , llega un mensaje a el móvil de Caroline y enviada por su propia amiga que murió , Y , según la historia , el mensaje debería ser enviada por el espíritu de la chica . Caroline inicia a asustar se por lo que está pasando ; e intenta cambiar su teléfono , pero sin ningún benificio . Y así , sus amigos y familiares van muriéndo se el uno tras el otro . El nudo de la película es cuando Caroline empieza a ver los espíritos de los mismos muertos en todo lugar , escucha sus voces y siente sus movimientos . El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí . Y como su espíritu todavía está en la casa , su maldición sigue afectando a las personas en la que residen . En_cuanto_a el tema de la pelícual , es un tema tradicional que ha sido tratado por muchos autores y directores , pero respecto_a su tratamiento es tan nuevo comparándo lo con el momento en el que esta película salió a la luz . Además , los efectos espaciales y musicales tienen su huella impresionante en la película . Y no hay que olvidar se de los personajes y sus estilos de vestir se que añade su influencia a las escenas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierida Sebastian - ¿ Cómo estás ? Estoy estudiando en la Universidad_de_Washington ahora , y estoy aprendido como vivir en ese ciudad grande . Trabajado en una tienda de crepes , y me divierto . Te escribido porque oye que su familia ha tenido un tiempo díficil . Me se dijo que tús padres no son en buen salud . Quiero ayudar te en algo parte que pueda . En dos meses , podré tomar un avíon a su país y podría ayudar te con sus hermanitos , entonces podría pasear más tiempo con sus padres enfermos , si es algo que pueda ayuda . Pero , mi hermanita se graduyó hace un año , pero no ha atendido un universidad . Solomente ha trabajado . Me seinto triste porque mi hermanita es una mujer lista , pero ella no le gusta escuela nunca , entonces había decidido que no nesesitó escuela , solomente necesitaba sus experiencias de vida . Y hoy_en_día , es la verdad para ella . Pero estás felice con su vida , y no puedo destruyo esto . Estoy planeado que te visitaré en enero para dos meses , y ayudaré te . Si este mes no será bueno para tu familia , me diría . Muchos besos y mis pensamientos son contigo . Chau . - Margarita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Habiendo terminado el programa de la educación superior en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ( 5 años de duración ) con la especialización en la traductología , quería continuar mis estudios en el campo de la filología para poder desarrollar mi caudal de conocimientos y obtener nuevas destrezas académicas . Recalcando mis prioridades de desarrollo principales , podía nombrar los estudios de las dicotomías lingüísticas , la lingüística comparativa , el uso de el lenguaje culto en la prensa colombiana y la linguística neural ( esta última como una posible opción de el futuro avance ) . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora . Las tres lenguas que llevo estudiando ( el inglés , el español y el francés ) s siguen siendo el polo de mi vida desde el principio de mis estudio , y descubrir lo nuevo siempre me da inspiración y ímpetu . Adjunto los documentos de la matrícula y de las referencias en el formato DOC ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo soy Isabela_Riechi , una chica brasileña , y yo voy a Barcelona a paseo y a trabajo . Necesito de una habitación sencilla con baño independiente y aire acondicionado . ¿ Cuanto me custaria 10 días en el Hotel_CErvantes ? Yo llego en Barcelona el día 12_de_marzo y vuelvo a BRasil el día 22 . ¿ El hotel Tenia la disponibilidad ? Me gustaría mucho quedar me ahí , es muy cerca de mi trabajo y de los puntos turísticos . Yo puedo pagar de todas las formas , ¿ Tiene alguna burocracia ? Yo no soy la única de mi trabajo que quiere quedar se en este hotel . Mis amigos , son uns 12 , tienen mucho interés . ¿ Cuanto cuestan las 12 habitaciones ? Aguardo respuestas . Por_favor sean rápidos . Necesito de una respuesta hasta el día 3_de_febrero . Isabela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue un viaje inolvidable . El lugar que me gustó mas fue la Gran_Pared . Desde la pared , se puede ver todas las montañas . ! Que bonita , la paisaje ! En Beijing hay muchas personas simpaticas y amables . Conocí unas personas y quedé con ellas por unos días . Un chico cocinó unas platas chines para me . Comé cosas las que nunca había comido en toda mi vida . También conocí un guía . El me mostró la ciudad y unos lugares donde no hay mucho turismo . Y también no pude leer los nombres de las calles . Parece que la Chine es un pais bonita y lleno de historia . Esta viaje fue muy diferente que otras . Cuando fui a la Italia , la comida era muy diferente y la cultura también . No supe el idioma , pero ya_que había estudiado frances en escuela , adiviné muchas palabras y entendí un poco . Cuando estaba en Chine , no pude adivinar nada de las palabras . Cuando estaba en italia , fui a los lugares historicos , pero sabía mucho de la historia de Italia . Había estudiado historia de los Romanos en la universidad . No sabía mucho de la historia de Chine . Me gustaba mucho ambas viajes y aprendí mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! ¿ Como vos han corrido las vacaciones ? Lo espiero que tudo esteja bien . Yo estube lá con el resto de nuestros amigos , y como probabelmente están a pensar , sí , fue muy dificíl soportar Zé y PD a el mismo tiempo . Pero , tirando las idiotices que esos dos hicieran juntos , el festival fue un suceso tremendo . Todas las bandas estuvieran fantásticas y Kasabian , comno lo esperabamos , han dado el mejor concierto . Lo sé que estudes querian assistir a el concierto de los Ornatos_Violeta , pero vos digo que , aunque no ha sido malo , no he cumprindo las espectativas . A el restante mes de agosto estube en Algarve con mis primos y la buena noticía es que este año nenguno de nosostros quasi que se ahogó , que es un improvo tiendo en miente nuestro historial en años pasados . En_general estas vacaciones han sido geniales y las espiero repetir para el año seguiente . Ah ... es verdade , Raul y Filipe me han pedido para vos dicir que su sobrino ya ha nacido , se llama Rafael . ¡ Espiero que escriban prunto ! ¡ Abrazos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Hola , soy Jaime , y hace una semana , tomé una avión de su empresa entre Milán y Barcelona , pero cuando quería coger mi equipaje , no podía encontrar lo . El trabajadora de el aeropuerto me dijo que era posible fuera llegar un_poco tarde , y esperé por toda la tarde , sin_embargo , no llegó . Luego fui a el centro de el servicio para consolar este caso , y la secretaria me dijo que yo podía regresar a casa y ellos irían a enviar me el equipaje dentro_de tres días . Hasta hoy , ya pasó una semana , pero yo todavía no he recibido el equipaje . ¿ Podrían decir me qué ha pasado ? ¿ No lo han encontrado todavía o solo usteds han olvidádo lo ? Estoy muy agredecido por su trabajo y ayuda , pero también espero que puedan enviar me lo lo más pronto posible . Mi dirección es A_Coruña , Santiago_de_Compostela , la calle de Rusia 13 , y mi número de telefono es 643334551 . Muchas gracias por su atención y comprensión , espero su respuesta . Un saludo cordial . Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados+(as) Estimados+(as) señores+(as) señores+(as) , Me llamo Graham_Robinson y soy pasajero de su vuelo 135 de Toronto a Nueva_York el 25_de_octubre_2011 . Les escribo porque se perdió mi maleta y estamos a una semana después y todavía no lo tengo . Mi maleta es negro , de marca \" Victorinex \" y lleva una etiqueta de su compañia con mi nombre , apellido , direccion y número de teléfono . Mi maleta y los contenidos ( solo ropa ) cuestan unos $ 1000 . Les pido que me llamen cuanto_antes para informar me cuando me entreguen mi maleta o me paguen $ 1000 . Se pueden llamar mi móvil ( 646.468.0819 ) . Atentivamente , Graham_Robinson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy con mi madre , padre , hermano , hermana , dos tios , y cuatro primos y sus amigos . Es un grupo my divertido . Todos cenamos en la plaza de el pueblo pequeño . Después , puedo hacer todo que quiero . Usualmente , voy con mi hermano y hermana y sus amigos por el pueblo . A_veces , compramos bebidas y sentamos en la noche comfortable y otros tiempos , fumamos hookah , porque aqui se inventaron hookah . Me gusta este viaje mucho porque estoy en un cultura nueva . Cosas que son muy viejos , como teatros de los Griegos y Romans son partes normales de la cultura . ¡ Personas sin casas duermen en los teatros por la noche ! Me gusta la comida y las personas aquí mucho tambien . Sería más divertido si estes aquí pero te veré a el fin de el verano . Estimado , Joe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo ! Me llamo Laura y quiero a hablar con tu sobre mis tiempos en una pais se llama Disneyland . Disneyland es una pais que muchas personas viajan y vean los personajes de Disney peliculas . Muchas padres le gustan abrijan sus ninos a vea el parque . Mis padres y yo viajemos a el parque de Disneyland cuando yo solo tenido cinco anos . La vacacion fue muy divirtir se y nosotros tenemos un buen tiempo . Quiero viajar a Disneyland en el futuro , pero probablamente no con una novia , porque esto es muy carro a hacer un mujer divertido . Sinceramente , su amiga Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : Claro , en mi carta no solo preguntar sobre el trabajo , sino tambien voy a recomendar un libro que yo estoy leyendo y me encanta muchisima , se llama : EL_PRICIPITO , se lo que es para los niños pero cuando lo leo , me siento que no solo para los niños sino para los adultos , es que la razon de historia es mas profunda , en otro lado creo que las ideas de los cuentos se sxplica como soluciona los problemas de la vida . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Y por otra , por ' ciertas razones y motivos ' que desconozco completamente y , aún , me gustaría descubir los , he tendi cortes de electrecidad durante 5 días en el primer mes activadno el contrato con ustedes . Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas . En realidad , no sé qué decir les , pero , no puedo negar que el rendimiento de su compañía nunca ha estado a la altura . He tenido mucho dolor de cabeza desde que empecé con ustedes . Siempre les quería dar oportunidad hasta que me acabó la paciencia . sinceramente me siento engañado y y eso para es algo tan amargo que no lo soporto para que sepan ustedes . Teniendo_en_cuenta todo lo arriba mencionado , pues me veo merecedor de una compensación por parte de ustedes por los daños , materiales y psicológicos , efectuosos que me golpearon , con lo cual insisto en conseguir mis derechos . Muhammad_Barakat"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy cliente de su empresa desde hace menos de un año . Mi número de cliente es el siguiente CO19521128 Lamento decir le que no estoy contenta y es poco decir . Estoy enfadada porque acabo de recibir una factura de 458,95 euros . A el hablar por teléfono con su servicio , su colega me había prometido una factura que no iba a superar los 350 euros . Puede dar le cuenta que estamos lejos_de ese suma . Otro punto negativo , durante el mes pasado , tuve 5 días con cortes de electricidad . Es inadmisible en un país desarollado . Tengo que tabajar desde mi casa y con cortes de electricidad no puedo hacer lo . Temo perder mi trabajo por su culpa . Así_que puede entender que quiero cambiar de compañía y obtener reparación por los daños ( por_ejemplo podría desembolsar una parte de mi factura tomando en cuenta los cortes de electricidad ? )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que tuviera_en_cuenta este correo electrónico dirigido a usted . Le voy a explicar el motivo de dirigir me a usted ; verdaderamente , la calidada de sus servicios ha bajado recientemente , cinco cortes de electricidad a el mes y eso no se puede aguantar a esos días ; ya_que la electricidad es básica y es la eje de la vida . Por un lado , tuve problemas con la factura que me habín enviado por teléfono puesto_que a la hora de pagar la en su centro , me resultó mucho más de lo que me informaron . Así_que estaría agradecido si me hiciesen una baja . En verdad , estoy tan sorprendido por la situación que me pasó y por el problema que me han causado . Fue una situación inesperada por su parte , porque no es posible que enagñen a sus clientes respecto_a su fama buena . Le solicito+una solicito+una compensación por lo sucedido y una solución rápida de este problema . Enespera_de sus noticias , se despide atentamenta . Carlos_Fuentes Mad,Idn,2ª"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nombre de su director es josé_Mirandes . La Película trata de hablar de el clima de España en los años triente de el siglo viente y de la pobreza que había en aquel tiempo y tambien trata de comparar entre las clases altes y las clases bajas . El protagonista fue un doctor que estaba haciendo tratamientos a los ratones sobre el cancer pero a estos ratones no los va bien el clima por eso mueren por el frio . El doctor tenía un ayudante y le dice que conoce a un hombre que compra ratones y los pende . fueron parar compara a estos ratones y descubren que el padre oblga a sus hijas a poner los ratones en sus pechos para que no se mueren de el frío . El padre tenía dos hijas , Una de ellas estaba embarazada por la falta de su padre y cuando sabe que el que viene para comprar ratones es doctor , le pide para hacer aportono para su hija , ESta escena fue horible porque la hija muere y el doctor le cojieron a el cancel porque hay unos que dicen que a_causa_de el muere la niña . Su máma sabe que el doctor no tiene la culpa por eso fue a el carcel para contar les eso . El docotor sale de la carcel pero había un hombre el que ama a la muchacha que muere , que le persigue para avengazar de el porque piena que la culpa es de el por eso fue y mata la amada de el doctor . El nombre de la película expresa todo el error que había en aquel época porque todo esto estaba pasando y nadie entervien y nadie correcta ninguna cosa . La amada de el doctor muere ante un toda la genta y nadie le prohebe hacer eso . La corupción fue en todod lado y tambien la pobreza . No sé es muy interesante ver la porque es muy importante saber este periodo de España y saber las mentelidades de aquella época ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un ladron estúpito Resulta que , hace unos días , en Pekín La señorita Li , un secretaria , tuvo que ir a Banco_XX para coger unos dinero para comprer cosas en el supermercado , Ella casi no tuvo dinero en su casa . Pero aquel día hace mucha calor ella no le gusta ir a fuera , pero su hijo vulve a casa despúes de un hora , tuvo que prepara comida para él . Li y su perro juntos fuieron a el banco y despues de un momento , Li se fue a el banco y llegó una cosa que está en unos papeles . Ella estaba buscando un lugar para hacer algo . De_pronto , un ladron que montaba en un moto vino muy rápito y cogío la cosa que estaba en el papel y corrío muchisimo rápito . La gente ví este y pensaba que el ladrion le rompía algo a ella . Pero Li no tuvo miedo y de_pronto fue a reír . Unas personas vieron y le preguntaron porque ella reí . La verdad es que cuando ella con su perro , Jack , iba a el banco , Jack cagó una mierda en el banco , entonces el trabajador de el banco le dijo que tuvo que coger la mierda en el papel y ella hizo esto . ¿ Sabes qué ? Cuando ella salí a el banco el ladron cogí la mierda y corrí muy rápido . Despues de un hora , el ladron fui cogido por la policia y la ladron ha dicho que en aquel momento él pensaba este era dinero en el papel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Carrasco : Me llamo Christine_Torralba , llevo muchos años estudiando el español y leyendo obras de literatura en español . Acabo de aprobar el DELE nivel superior . Permite que le solicite mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de Lima , Perú . He atendido muchas conferencias y participado activamente en tertulias . Me encanta la literature latinoamericana y sobre_todo los cuentos de Carlos_Fuentes por su realismo y su magía . Podría Usted informar me sobre la duración de el curso , las conditiones de admisión , y el precio . Ni siquiera encontré en internet informaciones a_proposito_de la estructura organizativa o profesorada . Me interesaría saber si pudiera obtener una beca y una residencia universitaria y aprovechar también de otros servicios de la universidad de Lima . Aunque mi calificación profesional es la enseñanza de el ingles , me gusta muchísimo estudiar el español : la literatura , la civilización , las artes etc. Le agradesco por una respuesta a_favor_de mi solicitud . Saludo respectuoso de Chistine_Torralba "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le informo que voy a llegar tarde en casa esta noche porque yo tengo muchas ejercicios que necesitan mucho tiempo . Yo voy a quedar con mi amigo . Bezos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo a_proposito de mi último viaje . Fue una estancia lingúistica en Italia por el mes de abril . Fui de Francía hasta la provincia italiana de Macerata pasando por Geneva , el lago Mayore , Milano y Ancona , llegué a la escuela en el domingo por la tarde . Encontré a el propietario de el alojamiento . Me enseñó la habitación , para cuatro personas . encontrÉ por la noche siguiente mis coñpañeros de habitación , eran dos brasileños de el Rio_Grande_del_Sur muy simpáticos . Me cayeron muy bien . Encontró a las otras personas el día siguiente . Giorgio , el director , nos accoglió , nos dio durel desayuno de bienvenida y demás . Todo se pasó bien , la profesora era jovena , simpática y eficaz , pero ya tengo dificultades para la comprensión auditiva , como en Español . Prefiero esto tipo de vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero que presentar te los miembros de mi familia . Tengo un hermano que se llama Oussama que tieme 18 años y es un estudiante . Vivo con mi familia en Marrakech en un bario que se llama Massira_1 . En mi bario hay una mesquita , una escuela y un supermercado pero no hay una panadería . Mi tía vive cerca de mi casa , este casada y tiene tres hijos que se llaman Mouna , Taha y Simohamed . A la proxíma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cordiales saludos a quien le corresponde , Me interesa mucho la cultura española y la forma de escribir acerca_de ella , que es lo que ha informado mi interés en su programa . Me gustaría conocer , no sólo mis raíces en América_latina , sino en España también . Yo soy una americana de el estado Nuevo_México con raíces españolas . Mis abuelos eran nativo hablantes de el español , pero como pasan las cosas atraves de los años y las generaciones , no los pasaron su idioma a mi mama . SIempre ha sido mi deseo entender más de sus raíces y de su cultura . Por eso , mis estudios de el nivel bachillerato eran de América_latina , con énfasis en los estudios de español en la universidad de Nuevo_México , donde allí también estudié un_poco de el Portugués . Me parece la oportunidad perfecta conocer los por_medio_de este programa . Con el estudio de la literatura me gustaría lograr un estudio de los escritores que vienen de los pueblos o regiones donde vinieron mis familiares . Me gustaría saber si el programa dura solo un semestre o todo un año . Estoy buscando un programa que perdura un año completo ( o aún más tiempo ) para tener la oportunidad más amplió hacer mi investigación y también para entregar me completamente en la cultura y el idioma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque fue invierno , hacía mucho calor allí . Visité muchos paisajes bonitos , los árboles altos , las flores bonitas , los ríos largos y las montañas grandes etc. Lo que más me gustó fue la actuación de elefantes . Los elefantes jugaron a el fútbol como las personas . Fue muy divertido . La gente local fue muy amble y simpática . A mí me gustaron todos allí . Este viaje es más interesante que otros . ¿ Tienes tiempo para las vacaciones de verano que viene ? Tengo ganas de viajar a la provincia de Henan con nuestros amigos . Se dice que allí hay templo de Shaolin que es muy famoso . Un abrazo . Oria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sarah , No hablé con tú en muchos meses . ¿ Como estas tu vida ? Di me , por_favor . ¿ Qué estudias en tu universidad ? Estoy estudiando sociologia y espanol para mi carerra , y tomando sociologia , espanol , y ciencia environmental . Son muy interesantes y estoy aprendiendo mucho . Quiero tú venir visitar a mi . Estoy escribiendo a tú porque querio decir unos favores . Tú eres muy inteligente , y necesito mucho ayudar con mi clase de cience evnironmental . No comprende la material , y pienso que ayudarías a mi con este clase , por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querer senor+/a Senor+/a : Somos dos adultos y dos ninos , de 8 y 6 anos . Nos gutaria una habitacion familial , con bano compartido y aire acondiciando . Si es posible , nos gustaria tambien una habitacion no al_lado_de el calle porque si era un poco ruido no puedo dormir . Una habitacion con vistas a el mar o a el montanas sera estupendo ! Perdon , no puedo ver los precios de el varios tipos de habitacion en vuestra hotel en vuestras paginas web . Se puede los enviar me . Despues , confirmare nuestros fechas de llegar y dejar . ¿ Como se puede pagar ? Tengo los tarjetas de Visa y Mastercard si es aceptable para pagar . Necesiata todo antes , o es tanto bien cuando nos llegaramos aqui !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Audrey y quiero reservar una habitación para dos noches a su hotel . Hay una otra persona así necesito un doble pero una habitación sencilla está bien . Si posible , me gustaría habitación con baño privado , aire acondicionado y una vista a el mar . También , me gustaría acceso a el gimnasio y la piscina . Creo que llegaremos este fin de semana y saliremos en el próximo lunes . ¿ Qué son los precios de una habitación de este tipo ? ¿ Puedes reservar de el teléfono o necesito reservar en un sitio ? Gracias y ten una buena semana , Audrey_Nelson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También me gustaria saber de los precios , ¿ cuando los tengo que pagar y si hay posibilidad de becas ? . Una cosa que me importa preguntar es de la residencia universitaria , ¿ si es facil consiguer y cuanto cuesta ? De el pofesorado quisiera preguntar ¿ cuantos profesores son en vuestra universidad y también como es la estructura organizativa ? . Por_fin quiero prenguntar de los servicios que ofrecen ustedes en vuestra universidad , ¿ hay internet gratis y también si hay biblioteca ? Tengo echos mis estudios primarias y secundarias , también he estudiado tres años en el universidad , he estudiado sobre los niños infantiles y como cuidar de ellos . De momento estoy estuiando español y lo estoy disfrutando mucho . Me encantan los idiomas y aprender de nuevas culturas . creo que soy una persona muy trabajadora y me gusta conocer a nueva gente . Les dejo mi dirreción electrónica y numero de telefono , suzannesheridan@live.ie , 0873235933 Suzanne_Sheridan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , Carlos ! ? Tanto tiempo sin saber de ti ! ? Aún haces el doctorado o ya trabajas ? ? Te has casado con Marta , aquella chica guapa de quien eras novio en la facultad ? ! Pues , te echo de menos ! Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero gostaria de que se mostrase claro que no soy contra las personas que se utilizan de tabaco o cualquer otra substancia parecida , pero no me gusta el tabaco , pienso que deve ser abolido de el mundo , hace muy mal a la salud . Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro en la area de la playa , eso me quedo desapuntada , pense ... que falta de educacíon , hay vida marina que se pude morir por cuenta de as basuras y toda polucíon ... ¿ no pensaís que todos los animales tienen lo mismo directo que nosotros a la vida ? , ¿ piensan ser mejores ? , ¿ no piensan en el futuro de la humanidad ? , ¿ por que no llevan sacos para colocar se las ? , mientras_que no respectan las personas que están a su lado , nin mismo a sus hijos o netos que son niños , para mi es un absurdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy escribiendo te porque necesito tu ayuda . Mi hermana irá a Praga en siete meses para trabajar como abogada . Recuerdo que viajaste a Praga desde hace 6 años . Ella y yo vamos a estar en Praga en el mes que viene para conocer un poco la ciudad . Quiero ayudar a mi hermana en buscar un piso . ¿ Me podías recomendar las zonas seguras y no muy caras ? ¿ También es posible prestar me tu libro sobre la ciudad ? Fui a la biblioteca local , pero no tenía ni un libro sobre Praga . Espero que no estoy molestando te con mis preguntas . Voy a estar en Sevilla el próximo fin de semana para visitar mis primos . Tengo un nuevo número de telefono , es 608 234 100 . Sin_embargo , la mejor manera de nos poner_en_contacto es a_tráves_de correo eléctronico . Un beso , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Me siente un_poquito nerviosa , porque usualmente no es un buen idea para andar con desconocidos , especialmente un hombre con un ' big_rig ' . Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije , \" si , gracias senor !  Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla . Hablamos por 2 o tres horas sobre_todo , y tuve una vista de los andes perfecto . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Lulu . Ella nació en la provincia Anhui en China . tiene 30 años . Lulu y yo trabajamos in el mismo edificio , y nosotros encontramos en el baño de oficina , hace 5 años desde primera vez encontramos hasta ahora . Ella es mi mejor amiga porque ella simple aregre , simpática , nos gustan muchas cosas mismas . por_ejemplo , viajar , ver película , escuchar música , comer comidas ricas . y también ella es muy guapa , no muy alta , pero moderna , ella me enseñó como maquillar y comparar ropas , yo estudié mucho con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semena pasada estuve en casa solo y me dió por hacer zaping con el mando de el televesor , ví que empezaba una película de mis favoritas que es ( you_have_got_mail ) de el actor Tom_Hangs y de utra actriz que en este momento no recuerdo el nombre . Les voy a contar un poco de lo que va la película , la protagonista de la pelicula tiene una pequeña tienda de libros pero es de barrio pequeño todo ocurre normal , hasta que llega un gigante de la industria importante ( franquicia ) y decide abrir una tienda justo enfrente_de la pequeña tienda , claro una tienda pequeña no puede competir con las industrias grandes , asi iba el trabajo cada día peor a nuestra protagonista . Él ádmas estaba consiguiendo información sobre ella para conocer la mas . Finalmente descubre la protagonista todo el juego con una particulridad , de que ella también acabo perdidamente enamorada de él . A mí personalmente me gustó toda la película en si , en_cuanto_a fotografía , música etc ... y realmente se lo recomendaría a toda persona porque merece la pena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como esta ? Tu trabajo ? He ententido que tienes problemas en tu empresa ! Que se pasa ? Tengo miedo por tu situacion y me gustaria de ayudar te . Si tienes un problema , envia me una carta ! Tuvo problemas con mi empresa hay 7 meses , y me sentia mal durante semanas y semanas . Tengo vacaciones en Junio , podriamos ver nos ! ! Si quieres escribir , envia una carta a esta dirreccion : 80 calle_de_Barcelona , Burdeos . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La cosa es que la companh'ia previa aument'o sus tarifas y eleg'i la suya . Pero lamentablemente estoy muy descontenta con los servicios que prestan . Hoy ha llegado la primera factura y me ha dejado pasmada . Es mucho m'as alta de lo que me ha prometido por tel'efono una de sus empleadas . Y a decir verdad , durante este mes el servicio fue terrible : tuvimos 5 cortes de electricidad . Y todos ellos coincidieron con unos momentos bastante relevantes cuando necesit'abamos la electricidad , pero ahora no importa eso . Lo peor es que me enganharon desde el principio y lo siguen haciendo hasta ahora . Por eso me gustar'ia solicitar la baja de los precios y cambiar la suma de el recibo que acabo de recibir , ya_que el servicio no corresponde a el dinero que tengo que pagar . Si no lo van a hacer y si no van a tomar medidas , temo que no tendr'e m'as opciones que ir a la polic'ia . Tampoco estoy descontenta con el trato por parte de sus empleados . Tuve que pedir que me conectaran con el gerente , pero ellos colgaron . Me contestaron a la cuarta vez , pero el gerente dijo que resolv'ian unos problemas de este tipo s'olo por correo electr'onico . Y ahora en_vez_de pasar el finde en las afueras como toda la ciudad tengo que escribir a su companh'ia y resolver los problemas que han aparecido por su culpa . Y su companh'ia ni siquiera me ha pedido perd'on . Como ya he dicho , pido que revisen la suma de mi recibo , tami'en solicito que me paguen una compensaci'on por lo sucedido y espero una r'apida respuesta . ! Adi'os !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Valencia , 3_de_mayo_de_2018 . A la compañía de gas y eletricidad Martinez : Prezados señores , yo me llamo Ricardo_Cortez y recientemente he contratado los servicios de su compañía con grad expectativas , pues me han recomendado muy bien la empresa . Sin_embargo , escribo este correo eletrónico para comunicar mi descontento con los servicios ofrecidos porque lo valor de la primera factura que he recebido fue mucho más alto de o que me habían prometido por teléfono cuando yo he contratado el paquete . Todavia , los servicios no son buenos como yo esperava , pues he tenido cortes de electricidad en mi casa por cinco días durante un mes . Por estes motivos , yo solicito la baja de la compañía . Yo ya he intentado contacto más de trés vezes para explicar mi problema y pedir una solución y no tuve respuesta . Me gustaria que esta situación fuesse resolvida con la máxima urgéncia , respecto y atención que yo como consumidor meresco . Pienso que deberia recibir una devolución de el valor pago , visto que sofrí perjuízios con la falta de energia y todo lo inconveniente y tiempo perdido . Aguardo una respuesta y cuento con su comprensión . Desde ya , agradesco la atención ! Ricardo_Cortez Dirección : Plaza_de_Honduras , Calle 3 , puerta 10 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los compañeros de la empresa todos son ambles , ¿ no ? ¿ Y llevas bien con ellos ? Creo que has hecho bien , porque eres una chica muy simpática y buena . Espero que todo vaya bien . Bueno , mira , escrito esta carta para agraceder te , hace tres semanas , había una reunión comercial en mi empresa , ¿ te acordas ? , era una reunión importantísima entre nuestra emprasa y un grupo extranjero . Mi jefe me dijo que yo tenía que preparar una presentación corta en inglés para informar a el grupo . Ufff , en realidad , cuando me entené de esto trabajo , mi cerbeza casi estaba en blanco . Como sabes , mi inglés es malísima , no sé qué pasaría sin tu ayuda . Estaba muy agradecido por tu ayuda y comprensión , quiero decir es , si tienes algunos problemas , cuentá me los , voy a hacer todo lo que puedo conseguir para ayudar te , en todos modos , somos amigos , ¿ no ? Aunque yo sé que eres una chica muy dependida y probablemente no quieras molestar me , pues , te entiendo , sin_embargo , todo el mundo necesita ayuda , claramente incluyen tú , no te preocupes por nada . Espero tu respuesta . Esta semana tengo una vacación por tres días , ¿ por qué no vamos a tomar un café ? Te echo en menos mucho . Entonces , si tienes tiempo , envía me por_favor . Un beso Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando nosotros llegamos , comíamos . Quedamos en la ciudad de San_José y visitamos muchas lugares como la iglesia_de_San_Jose y la univdersidad_de_Santa_Clara . Había muchas personas en la ciudad y la diversidad de la poblacíon era más diferente que Seattle . Había muchas tiendas , restaurantes , personas y empresas . Es un buen lugar para vivir . A mi me gustaba la ciudad y todo la ofrecío . Mi madre le gustaba la ciudad también y ella y yo esperamos que mi familia pueda mover se allí . Pero , mi hermana menor no le gustaba . Ella tiene amigos y una vida buena aquí en Seattle . Esta vacación fue buena . Yo habíá visitado San_José muchas veces antes de esa vacación . Todas las veces me sentía la misma . La ciudad de San_José me cae bien y un día espero que yo pueda estudiar , vivir y trabajar cerca de la . En Marzo de el año proximo , voy a visitar mi padre y la magnifica ciudad . Espero que uds. tengan la oportunidad para visitar la . ¿ Dónde uds. habían visitado ? Me esribe rapidamente , por_favor . Espero que todo esté bien . Besos , Aisha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 28_de_Febrero_de_2011 Estimada Salma ¡ Hola ! , ¿ Qué tal estas ? Sinceramente , He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , hemos quedado una semana aquí , y luego , en el 10_de_Julio , hemos ido en la capital marroquí de nieve , qué es Ifran , también , esta ciudad , tiene de una tranquilidad enorme , que ayuda a la persona a descansar , cambiar la rutina , y olvidar los problemas cotidianos de la vida , también , Ifran tiene una arquitectura bella y , que aparece en la forma de sus casas con tejado , para les protectar contra la nieve . Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal . y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_piel_que_habito \" es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . Esta película trata de algunos procesos irreversibles , viajes solo de ida , que es el camino por lo cual sigue la protagonista . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert . Es una película que vale la pena por los temas tratados y por la aventura de Almodóvar en esta categoria ( thriller ) . La disposición de Elena en ayudar el doctor / muenstro la torna tan rechasable cuanto él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora , estoy en casa . ¿ Quieres conocir a mi familia ? ¡ Vamos ! En mi casa , hay cuatro persona , mi abuela , mi padres y yo . Mi abuela se llama Lan , tiene 81 años , ¡ Qué mayor ! Ella es una persona muy simpática . Cocina muy bien , me gusta sus platos mucho . Mi padre , se llama Ming , tiene 48 año . Es una persona divertido . Trabaja en una empresa grande . Ella trabaja en una empresa pequeña pero está ocupada támbien y está cansada a_veces . Mi familia es divertida . Bienvenida a mi casa . Flavia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días , soy Wendy . Tengo 20 años . Soy de China , de Pekin . No soy muy alta ni delgada . Tengo los ojos negros y llevo gafas . Tengo el pelo largo y liso . Soy simpática y generosa . Me encanta escuchar música . Me gusta leer libros y ver la tele mucho . Me gusta ir a el cine con amigos bastante . No me gusta viajar y no me gusta hacer deportes nada . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que me diese las informaciones necesarias . Tengo un máster de literature francesa pero no sé nada de las imprescindibles condiciones de admisión a vuestra universidad tanta famosa . No tengo problema con la duración ya_que estoy decidido en vivir en España , sino con el precio , y la posiilidad de alojar me en una residencia universitaria hasta que encuentre un piso para alquiler . Supongo que la universidad tiene una biblioteca en la que se pueda trabajar fuera_de las clases . He leído unos folletos de vuestra universidad , los que se encontran en la red y que he descargados , pero son de el año pasado . La estructura organizativa me parecía estupenda . Espero que todavía funciona igual . Los profesores dirigen talleres , casi tertulias . Eso a mí me parece fantástico . Son lugares en los que cada estudiante puede expresar se y desarrollar sus talentos . Le agradesco mucho por enviar me esta informaciones y le prego aceptar mis saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "O_Divã , película de Walter_Sales , está protagonizada por Lília_Cabral , una importante actriz brasileña que , además_de el cine , actúa también en el teatro y en la televisión . En los 120 minutos de duración que tiene la película , el espectador se ve involucrado en los problemas que afectan a la mujer de el mundo moderno . Desde el principio de la película hasta más_o_menos la mitad de ella , se ve la protagonista en el diván de su psicoanalista tratando de encontrar respuestas para sus problemas de relación con los hombres , con su mundo laboral , con su familia , en_fin , con el mundo que la rodea . Esa mujer , trata también de enfrentar se con sus miedos , entre ellos , la dictadura de la moda y de la estética que nos exige el cuerpo perfecto y la juventud eterna . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los aspectos más relevantes de la película , sin duda , es el tratamiento de el tema . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales . Otro aspecto que llama la atención es la música : la bossa-nova se presenta como el telón de fondo de momentos que la protagonista jamás va a olvidar se . Considerando los aspectos abordados anteriormente , recomiendo a todos que la vean porque , aunque no hubiera sido una película indicada a el Oscar , merece la pena ver la y disfrutar la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi abuelo y mi padre fumaban durante las comidas en casa , la habitación de mi abuelo huelaba horriblemente el tabaco . Las ideas comenzaron a cambiar cuando fuí embarrasada de mi primer hijo . Mis padres me contaban cuanto habían estado contentos cuando los americanos habían dado cigarillos a la población francesa durante la liberacón a el fin de la ultima guerra . Ahora es un problema de salud pública , y en todos los paises desarollados se prohibe de fumar en lugares publicos , para limitar los canceres debido_a los productos chimicos de el tabaco , y sobretodo así limitar los gastos públicos de salud . No sé si , ahora , se encuentra solo uno país en el que se pueda fumar en un restaurante . Cuando era joven , se fumaba en todo lugar . Deje de fumar porque el médico me habia dicho que estaba mejor para el bebe y prohibe a fumar a mi marido en casa . ¡ Pero se podia fumar en reuniones de trabajo a el ministerio de la educación español hasta el fin de los años ochenta ! [ fui a encuentros europeaneos a españa en aquellos años ] Ahora , no puedo soportar que alguien fume cerca de mi en un bar o un restaurante incluso en terrasa y creo que prohibir de fumar es una buena cosa . Realmente las investigaciones medicales han demostrado cuanto es nefasto el tabaco que fumas tanto lo que los otros te hacen fumar , ahora se sabe muy bien que muchos canceros no solo de la boca , los pulmones o la garganta pero tambiém digestivos dependen de el tabaco y de el alcool . Ahora va necesitar hacer enormes campañas contra el azucar , creo que el riesgo mayor es la obesidad y sus consecuencias en todo los paises de el mundo incluso Africa . ¡ Es bueno vivir muy mayor pero es mejor vivir en buen salud y necesita reducir los excesos para disfrutar realmente de una larga vida !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mas reciente pelicula que he visto es una pelicula francès que ha teninido mucho exito \" The_artist \" . Es una pelicula sin palabrs pero com musica . Dujardin el actor principal no me acuerdo de el apelido de la actrice pero sé que es una hermosa hispanoamericana . Es una historia de amor que nos dice que el art es muy importante y que puede animar y cambiar la vida a_travès_de los cambios importantes de nuestra vida . El art sobrevivirà a todos los dramas y accidentes . La pelicula ha sido hecho en blanco y negro como las que se hicieron en los años trenta y quarenta con señales escritos en carteles como en los primero tiempos de el ciné para indicar las palabras . En los tiempos que vivimos esa pelicula nos da alegria y mucho gusto de seguir viviendo especialamente a_travès la creatividad y el amor . Estuvé surprendido que habian muchos adolecentes el el ciné y que ello se coportaron my bien y cuando saliamos , ellos parecian muy contentos de haber visto aquela obra . Es una pelicula muy optimista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más personas tienen la conciencia de la salud y fumar en lugares públicos es considerado una cosa maleducada , que da una mala influencia a los demás . Por_otro_lado , hay muchos fumadores piensan que ellos tienen el derecho de fumar en público . A el principio , es obvio que fumar está mal para la salud , por_ejemplo la pisibilidad alta de tener cáncer . Además , fumar en lugares públicos ameneza la salud de otras personas sobretodo los niños . En conclusión , fumar está bien pero cuando fuma también hay que pensar más en otros y tener más responsabilidades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivir en Buenos_Aires me permitiría también de conocer su civilisación y costumbres . Mi especialisación es el negocio internacional . Conseguir un diploma de una universidad de un páis como Argentina me ayudaría mucho para mi futura carrera . Tengo también un fuerte interes para la literatura y esto me permitiría conciliar proyecto profesional y interes personal . Podrían dar me algunas informaciones sobre el programa : - cuál es la duración de el programa , - cuáles son las condiciones de admisión , si se exige un nivel de estudios superiores y si se aceptan cuálificaciones en las universidades europeas , - cómo funciona sur organisación , por_ejemplo cuáles son las fechas de matriculación , examenes , etc , - cuánto cuesta la matriculación , si se puede obtener una beca y cuáles son los tramites para conseguir la , - en_cuanto_en mi alojamiento , podrían informar me de las varias posibilidades . - y finalemente cuáles son los varios servicios de la universidad . Hasta ahora , he estudiado en Francia y Inglaterra . Aprobé el Bachillerato en Francía , con especialisación en economía y idiomas ( inglés y español ) . Después , estudié en una escuela de negocios internacionales en Paris con especialisación marketing y derecho internacional . Seguí a el mismo tiempo los cursos de literatura y Civilisación inglesas de la Universidad_La_Sorbonne y estudié seis meses en la universidad_de_Liverpool . Aprobé los examenes de el nivel Master hace tres años . Actualmente , como ya lo saben , trabajo y sigo estudiando . La posibilidad de estudiar en Argentina sería para mí una oportunuidad fantastica . Tengo una gran motivación y les aseguro que haré todo para aprender mucho durante mi estancia . Les agradezco mucho con antelación por su repuesta ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de mi novio , se llama Amine nacìo en marrakech en una grande familia muy conocida en marruecos , le gusta mucho hacer deporte especialemente el tenis , tambien le gustà hacer la compra como a mi , a Amine no le gustà vivir una vida donde hay routine , cada dìa es differente de otros , por_ejemplo dèspues de trabajar va a su casa toma una ducha frìa para rafrescar se y dèspues va a el cine conmigo , en otros dìas querìa hacer el deporte por_ejemplo gemnasio y tenis ... cada dìa con una programma especial para rompar la routina . yo admiro a Amine porque es una personna amable simpatica que ayuda a las personas que necisitan a algo , es intelegente , diplomatico , y tambien es una personna organisada . el lo aue se refiere de el aspecto fisico , Mi novio tiene una forma alta , tiene una buena constitucion fisica es evidente porque hace deporte , tiene ojos marron y un pelo marron le gusta mucho llevar vestidos depotivos pero a_veces cambia por el classico . se auiero hablar de su comportamiento , es de caracter calmo , tiene una fuerte personalidad . . lo quiero ñucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es una persona que admiro mucho porque él siempre estaba ahí para mí . Se llama Pedro y es muy simpatico para alguien de su edad . Siempre me ayuda en muchas cosas : los estudios , disputas contra miembros de la familia , cuando necesita dinero , etc. Es abierto y yo puedo hablar abiertamente con ello como quiero sin problemas . Mi padre tiene un amigo muy muy simpatico con quien siempre puedo hablar cuando necessito algun cosa . Se llama Antonio . Ha estudiado y trabajado con mi padre para 30 años , y siempre estan en contacto . Lo considero como mi segundo padre por lo mucho que me ama . Tiene el pelo corto , los ojos azules , los dientes blancos y una sonrisa hermosa . le gustan leer , constantemente realizar investigaciones sobre la noticia , viajar , relajar se en su casa porque está jubilado ahora y cuidar de su jardín . Mi padre es la mejor persona que he conocido y le deseo toda la felicidad y la alegría de el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padre se llama Hossein , tiene 70 años , y es jubilado despues una larga carrera de avogado . Mi madre se llama Zohra , tiene 55 años , esta ama de casa . Mis padres viven en Oujda , la ciudad mas importante de el este de Marruecos . tengo una hermana , es la muy joven , se llama Houda , tiene 29 años , y es profesora en un instituto de ingeneria . Vive en una Ciudad pequeña a el norte de Marruecos que se llama Al_Hoceima . y tengo dos hermanos : - El mayor se llama Mohammed , tiene 35 años , es medico tambien , y vive com mi padres . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días , Soy Tara , una visitante de los Estados_Unidos . Mi esposo y yo estmos buscando una habitación en Guatemala para nuestra luna de miel . Le estoy escribiendo para averiguar si puedo hacer una reservación para mi esposo y yo . ¿ Tiene habitaciones disponibles para estas fechas ? ¿ Cual sería el precio ? ¿ Debemos hacer un deposito con tarjeta de credíto antes de llegar ? ¿ Ayduna planificar actividades touristicos ? Gracias por su repuesta , Tara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierido Isabel : ¡ Hola ! ¿ Como estás ? No puedo escribir hasta ahora porque viajé en Chengdu con mi padres el fin de semana pasado . Fuimos a la casa de Dufu que era un famosa poeta en la historía de China . Me gustaba ir a el templo de Zhugeliang porque me encantaba mucho la novela se llama ¨ tres regiones ¨ . La gente de Chengdu es muy amable y abierto . Los aydar me para buscar el lugar de la hotel . Esta vacacion es fatastico . Cuando bajé el avión , descubé la ciudad era muy bonita . Yo creo que este vacacion es diferente que las de otros años . La ciudad esta el sur de China , por eso el tiempo es más temprano que otros barrios de China . Voy a Zhuhai la mes próxima porque la case de mi novia esta en la ciudad . Invitamos a tu para viajar juntos . Espero tu respuesta . Un cordial saludo LiXiang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semena pasada estuve en casa solo y me dió por hacer zaping con el mando de el televesor , ví que empezaba una película de mis favoritas que es ( you_have_got_mail ) de el actor Tom_Hangs y de utra actriz que en este momento no recuerdo el nombre . Les voy a contar un poco de lo que va la película , la protagonista de la pelicula tiene una pequeña tienda de libros pero es de barrio pequeño todo ocurre normal , hasta que llega un gigante de la industria importante ( franquicia ) y decide abrir una tienda justo enfrente_de la pequeña tienda , claro una tienda pequeña no puede competir con las industrias grandes , asi iba el trabajo cada día peor a nuestra protagonista . Un día cuinciden los dos protagonista y intercambian palabras , porsupuesto nada agradable por la parte de nuestra protagonista , en este momento ha habido un flechazo por la parte de nuestro protagonista , mas tarde consigue nuestro protagonista el e-mail de la protagonista y empiezan a intercambiar los e-mails , y consigue conquistar la pero sin que supiera ella quien era él , mientras ellos se estaban viendo con un distanciamiento y le explicaba ella que se estaba enamorando de un ciber amigo . Él ádmas estaba consiguiendo información sobre ella para conocer la mas . Finalmente descubre la protagonista todo el juego con una particulridad , de que ella también acabo perdidamente enamorada de él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papá , No espere me por cena , por_favor . Cenaré con mis amigos en la cafeteriá en el instituto . Hasto luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La biografía de mi mejor amiga Anna . Anna nacio en el norte de Rusia , en ciudad se llaman Murmansk en 1970 . Cuandro era una niña tenia el pelo el largo , porque su madre quieria el pelo largo , a Anna no le gustaba . Y Anna soñaba tener corto de pelo . Normalmente Anna era cabezota y terca , yo admire ella poe este calidad . Anna tenia familia grande , dos hermanos mayores . Su padre trabajaba como piloto y su madre era ingenera . Ellos padres eran muy amables y abiertas personas . Ahora Anna trabaja como florista . Y cada dia hace ramos de flores muy bonitos . Anna voy a casar se en este año . Por eso ella busca un nuevo vestido y algun lugar de su boda . Deseo que sus planes realizen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola que tal ? Me llamo Caroline_Saur_Santos y soy vuestra nueva compañera de trabajo . Tengo 23 años , soy baja con ojos y pelos marones . Tenho pelo liso y largo . Me gusta qualquer deporte , pero hago solamente gimnastica . Yo voy a el gimnasio todos los días e me encanta correr . Corro más_o_menos 4 km todos los días . Me gusta casi todos los tipos de comida , pero yo prefiero la italiana . Caroline_Saur_Santos Hasta luego , Me gusta ir a el cine y ver peliculas con mi novio . Me encanta libro de suspense , principalmente libros de Ágatha_Cristhie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "en_meados_de junio_de_2010 , unos amigos mío y yo fuimos de viaje a un pueblo llamado Playa_del_Fuerte , que está cercano a la ciudad que vivimos , más_o_menos unos 82 km . Eran las vacaciones de el medio de el año y como de constumbre ibamos a la fiesta de San_Juan qué ocurre todos los años ahí . Son trés días de fiesta y la gente se queda por la calle bebendo y bailando . Pero , en uno de los días , la fiesta se passó en una hacienda que solamente se llegava de coche , por_lo_tanto tuvimos que elegir una persona para conducir el coche hasta la fiesta y que quedara sin beber para que pudiera nos traer de vuelta a casa . Un amigo muy simpático se ofereció para ser el conductor de el coche . Fuimos a la fiesta , bebemos , bailamos , pero en el medio de la fista nuestro amigo conductor desapareció , como estabamos muy alegres y borrachos no nos ponemos nerviosos ni preocupados . Cuando llegamos en el aparcamiento lo inesperado sucedió , encontramos nuestro amigo conductor dormiendo abajo_de el coche completamente borracho . Tuviemos que volver de pié por unos 12 km . Nunca he visto nada igual , creo que no olvidaré jamás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida ¿ Que tal estas ? Espero que muy bien . Te escribo para contar te mis últimas vacaciones en Malaga con mi marido para pasar las Navidades . Salí de Ceuta en un vuelo directo a Malaga què nos costó 120 euros . De el aeropuerto un amigo de mi marido que tiene coche , vino a recoger nos y fuimos a casa de su amigo que me alojé en centro de cuidad para descansar . Despuès nos duchamos y salimos para comer en un restaurante de el piscado encima_de el mar se llama el_tintero . ¡ Que maravilloso restaurante ! montamos bicicletas ... y por la noche fuimos a Marbilla para pasa el fin de año . A las doce_de_la_noche toda la gente se rieron y bailaron ... Las próximas vacaciones vamos a ir ver te a Madrid . Tenemos muchas ganas de ir contigo a todos los lugares famosos de esta ciudad . Un abrazo , Loubna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo solo , tampoco tengo fantasmas en mi piso que juegan a el ordenador y miran la tele mientras yo estoy fuera . Solicito la baja inmediata , porque la factura tiene un error , cien_por_ciento . Además , vuestro servicio de atención a el cliente no es nada más que otra mentira . Cada vez que intento llamar a vosotros me contesta un robot tonto y dice que el tiempo en_espera_de la respuesta de el operador vivo son 3 horas . ¡ 3 horas ! Está bien , una vez tuve suficiente tiempo para esperar , a el final me contestaron , ¡ fue un chaval que ni sabía cómo tratar a los mayores de edad ! ¿ Esto se llama servicio ? Nadie , ni los menos favorecidos merecen un trato tan desagradable . Ah , y una cosa más . ¿ Es normal que he tenido 5 cortes de electricidad durante un mes ? Parece que vosotros no sabéis la respuesta , pues os lo digo yo : ¡ no es normal ! ¿ Con tantas facturas altísimas no podéis hacer vuestro trabajo normalmente ? Comprar unos cables de más alta calidad o contratar a los mejores electricistas o lo que sea ... Lo siento mucho señoras y señores , pero es la última vez que me comunico con vosotros sin participación de mi abogado y de la policía . He sido víctima de vuestra estafa , tengo derecho de denunciar lo y lo haré ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día , este es un tema muy favorito para discutir , especialmente entre los fumadores y no fumadores . Como todas las cosas otras , hay puntos positivos y negativos en ambos lado de politica . Prohibir el fumo en lugares público ciertamente mejorara la condición de salud público , porque los fumadores sufrían la presion muy fuerte y la sobreviviencia depende su renunciacion de el fumo en público . La flexibilidad de comportamiento es una cosa muy importante en la vida contemporanea , y por eso la sobreviviencia de los fumadores aumentara mucho . En este sentido sería un buen programa para los adultos que viven en la zona urbana . Entretanto para los no fumadores mismos , prohibición de el fumo podría ser una optima ayuda para la salud . Sin_embargo , la capacidad adiccionnte de tabaco es más fuerte que se pueda imaginar , y en la mayoria de los casos los fumadores no pueden dejar el fumo completamente . El estres causado por la prohibición de tabaco es enorme para los fumadores , y es la primer factor de incidente cardiologo entre los españoles , segun un sondaje epidemiologico moderno muy recien . Los sintomas tipicos son arrabiar se facilmente , perder la capacidad de concentración , tendencia de tomar alcohol demasiado , un sentido de cansacion sin parar , mal sueño , insomnia y depresión , etc. Podría ser un gran riesgo para los no fumadres si fueran puesto en un lugar llono de el fumo y aspirar lo involuntariamente . En este caso el tabaquismo podría devenir una epidemía contagiosa . Para los fumadores el fumo es una cosa indispensable , para tranquilar se como se dicen . Los empresas deberían preparar las cabinetas fumadores en cada piso , que cuesta bastante mucho dinera mensualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a contar te de mis ultimas vacaciones , porque tuve vacaciones maravillosas . En noviembre pasado fuimos com mi familia a Lepzig . Este viaje fue el regalo de mi marido y mi hija para mi cumpleanos , porque mi violinista favorita David_Garrett hizo un concierto alli . Y el plan fue visitar Leipzig y Berlin y ir a el concierto en Lepzig . Hacia muy buen tiempo en Lepzig , dabamos muchos paseos en el centro de ciudad , me gusto mucho la ciudad tan bonita y antigua . Y , sin duda , como tu sabes , probabamos toda la comida local y tomabamos mucho cerveca , tu sabes mi marido . . Pero lo que mas me gusto fue definitivamente un concierto . Voy a enviar te mis grabaciones personales , que hice en el concierto con iphone , en la carta electronica separada . Una sorpresa para mi fue que mi marido y mi hija de quienes yo se que no les gusta David_Garrett , despues de concierto me dijimos que estamos lista ir conmigo otra vez . Tuve las vacaciones que me gusta contar mas y mas , por eso gracias_a ti para la posibilidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Omar_Amjjar , soy marroqui de 32 años , soy funcionario , estoy casado y tengo un hijo de 2 años . Creo resevar una habitación triple que tiene una cama para dos personas y una cama para niño , tambien tiene baño independiente y tiene aire acondicionado . prefiero que este habitación tiene vistas a el mar . ¿ Tienen una de sus caracteristicas de el 15_mayo a el 21 ? ¿ Cúal es el precio , y cúales son las condiciones de la reserva ? Enviar me la respuesta en mi correo electrónico antes el 30_de_abril . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querida Ilham En el verano pasado hemos visitado marakeche . Permanecemos 4 dias en un hotel cerca de el centro de la cuidad , y como hace mucho calor hemos pasado todo el dia en la piscina de el hotel para tomar el sol , y en la noche salìamos cazi todos los dias en la misma hora . Mi madre y mi padre estuvieron muy alegre pero mi hermanos no le gusta salir de vacaciones piensa que son aburridas , le gusta quedar en la casa y navigar por internet y yo me da_igual si paso mis vacaciones con la familia o qudar me en casa . en el verano proximos vamos a visitar tokyo y va a ser unas vacaciones muy interesante . Hasta pronto wiame :3"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es mi mejor amiga Chandler . Ella nació en Gig_Harbor , Washington y vive cerca de mi casa ahora . Sus padres y hermanos son como mi familia segunda . Les amo todos de ellos . Chandler y yo asistimos las mismas escuelas primeras y escuelas secundarias . Durante nuestro tiempo a el escuela secundaria , jugamos baloncesto y fútbol juntas . Era muy divertida . Chandler es alta y muy bonita y es como una hermana a mi . Admiro sus calidades buenas . Ella me apoya en todo , y ella siempre escucha a mis problemas y sugiere soluciones . Ella es una persona muy fuerte y reliable . ¡ Siempre seramos mejores amigas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Mi nombre es Maria_Inês_Sá y quiero reservar una habitación en vuestro hotel para un viaje de luna de miel . La habitación tendría que ser doble y presentar algunas características como baño independiente , aire condicionado , vista a el mar y caja fuerte . La fecha ideal sería mientras el día 15_de_junio hasta el 21_de_junio , pero estoy abierta a otras opciones si esa fecha no es posible . Saludos , Maria_Inês_Sá"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería salir se , pero el pescado estaba mirando la como decir \" Ayuda me , por_favor \" . Entonces , lo llevó a su casa y lo cuidó todo el día . Un día y un día , el pescado recuperó . Y la guapa lo salvó en el mar . El pescado , quedó en el mismo sitio mucho tiempo como despedir se , y después , se salió a el fondo de el mar Pasó mucho tiempo , y la ciudad vino un chico muy rico , quería salir se a viajar . Pero cuando se encontraba la guapa , no quería hacer nada sino casar se consigo y la llevar a su castilla . La guapa no quería casar se . Entonces , ella recharó . Pero , el padre de el chico era muy malo , sabía todo y enviaba su soldero para matar la . El chico era muy triste y pidió su padre la disculpa . Cuando la guapa se huyó en una roca cerca de el mar , se encontró un chico muy guapo . El chico la ayudó salir se de la ciudad , y la llevó en una isla muy bonita . Después_de llegar , el chico se convirtió en un pescado . ¡ El pescado que la guapa salvó era el chico que la ayudó ! Por_fin , la guapa vivió muy feliz en la isla muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi amigo Lydia . Hez conoci Lydia hacia 30 dias , cuando trabajamos comme periodistas en Nuevo_York . Lydia nacio en e.e.u.u. , quizos Californie o Arizona , pero su familia ven de Mexico hacia 100 anos , mas_or_menos . Tenen mucho dinero , y dan a muchos cosas , a las artes pero tambien los pobres . Admiro Lydia porque es muy fuerta . No puedo partrir bebes , asi fue a Chile y ( adopted ) dos ninas . Despues divorcia y fue una mama solo por diez anos . Los dos hijas son dificiles , y la dan muchas problemas . En el mismo tiempo trabaja como una profesora a universite en Californie , y empienza un periodico on'line . Lydia es baja y delgado porque es muy cuidada sobre los que come . Gustan leer , caminar y estar con su familia y sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este es una nota para explicar que yo voy llegar tarde a casa esta noche , yo no creo que dormir contigo , porque yo tengo reunion muy importante en la escuela , despues comer con mis amigos , y es possible que yo voy a una fiesta . Mucha gracias por tus comprehencion Lo siento asta la vista"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Atención a quien le importa Me llamo Sarah , y soy una periodista . En mi ultima viaje en sus lineas aereas , la compañía aérea perdió mi equipaje . Es una bolsa de mano morena y bastante grande . Estaba en el cajón de los pasajeros y cuando yo bajé de el avión , mi bolsa era la unica bolsa perdida de todo el resto . Así_que , les solicito una comrensión , porque como no tenía dinero , tuve que prestar dinero de un amigo y ahora necesito dinero para devolver le su dinero a mi amigo . Ustedes pueden poner_en_contacto conmigo por el correio electronico : sarroora123@hotmail.com . Gracias por_adelantado ... Sarah ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me dirijo a ustedes para solicitar les su evaluación y aprobación de mi solicitud de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Como un estudiante de español , me interesa mucho la cultura de el mundo hispanoamérica especialmente la literatura latinoamericana . Me encantan Pablo_Neruda y García_Marquez : Puedo encontrar el entusiasmo en las poemas de Neruda , la gran imaginación en Cien_años_de_Soledad y la comprención de el amor y la humanidad de El_amor_en_los_Tiempos_de_el_Colera . Latinoamérica es una tierra maravillosa . He estado allí dos veces , la primera vez viajé a Chile . En el norte de el país , visié a el desierto Atacáma que es uno de los lugares más secas en el mundo y en el sur visité los lagos y montañas . la segunda vez , visité a Repéblica_Dominicana , fue una experiencia genial nadar el el Mar_de_Caribe . En aquel momento , estuve seguro de que Latinoamerica era una tierra que pudiera dar me inspiración de literatura . He prestado mucha atención en su universidad estes años . Su universidad dispone de un fuerte sentido de misión y responsabilidad social . Su educación de lengua y literatura española se basa en la profunda comprensión de el mundo . Nos permite abrir los ojos para ver el mundo de la lengua y literatura española e incluso el mundo entero claramente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mama , un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . Luego , lo matan trás un juicio injusto y tiran su cadáver desde un avión militar , así_que vuelve a abrazar la harina de su querida tierra . De_hecho , puedo ir enumerando varios aspectos que me gustaron y llamaron la atención en la peli . En_cuanto_a la fotografía , pues el director buscaba lo más simple y significativo . Quería transmitir le a la+gente la+gente su mensaje contando con el lenguaje corporal y oral . También , la música que puso tiene un magnífico potencial influyendo en el seguidor y poniéndo le la piel de gallena . Por_ejemplo , él acertó con su música en la escena final cuando consiguió enviar varios mensajes impícitos . A_lo_largo_de la película , el director nos deja vivir en primera persona las virtudes árabes ; la valentía , la sabiduría , el altruismo , etc. . Por otro lado , no me gustó a el principio que el director resumiese lo mucho que hizo el_Mujtar durante su trayectoria en unos tantos fragmentos muy breves . Trás tener conideración para todos los aspectos posibles , pues se llega de una forma inevitable a la conclusión de que la peli de Omaer_el_Mujtar es bien recomendad para ver por la variedad de temas que indicen en su ideas principales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola María ! ¿ Cómo estás ? No he hablado contigo en mucho tiempo . ¿ Cómo has estado en los ultimos meses ? ¿ Has encontrado un trabajo ? Sé que estabas buscando un empleo cuando placticabamos el último vez . Y tambien , ¿ todavía estás saliendo con Roberto ? Es muy guapo ¿ no ? Te escribo porque eres una de mis amigas mejores y necesito un favor . ¿ Puedes ayudar me en preparar para la entrevista y tambien puedes prestar me el vestido que me gusta tanto ? Siempre tienes exito en las entrevistas . ¿ Que es tu secreta ? Me puso muy nerviosa cuando tengo una entrevista y no puedo contestar las preguntas bien cuando necesito . ¡ Ayuda me , por_favor ! Tambien necesito algo muy elegante en que puedo vestir me . Tienes el vestido perfecto para este . El rosado que llevaste a el fiesta el Navidad pasado . No quiero molestar te y por_favor disculpa me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido mi agigo , ¡ Hola ! ¿ Que tal ? Espero que tu estés bien . Yo quiero hablar de mis últimas vacaciones . Dos veranos pasados , mi familia y yo fuimos a España y Morocco . Estuvimos en Madrid para dos noches , y entonces pasemos una semana en el sur de España . El arte en el Museo era muy hermoso . En el sur de España , nosotros vivíamos en un hotel en la playa . ¡ Hacía mucho calor ! Nosotros visitemos muchos lugares en nuestros días en España , como Granada y Alhambra , Ronda , y otros . Después de una semana , nosotors saquemos un barco y vaijemos de Algericeras a Tangiers , Morocco . Para tres noches , vivíamos en un Riad en el ciudad viejo . Los calles eran muy pequeños y los edificios eran muy altos . La ropa de la gente de Morocco era más diferente que la ropa de los Estados_Unidos . En todo , nuestro viaje a España y Morocco era muy interesante . Voy a hablar te tarde ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola adios quiero saber si hay unas habitaciones con terraza ? es que estoy fumadora y es necisito para me haber una terraza ¿ cuantas cuestas la habitacion por la noche ? ¿ como puedo pagar para reservar ? en cheque o deniro o con el visa_card ? ¿ como puedo reallizar dicha reserva ? por el telefono o tengo que venir a el hotel ? espero que recibio unos informacion suficiente mañana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vida se quedo un caos . El otro mes tampoco hubo electricidad en quince días de ello . Fue una falta de respeto con los ciudadanos que pagan sus impuestos . Es una verguenza que en mi pais haya empresa que trabaja de esta forma . Esto es un de los problemas de la privatización de los servicios . Voy a llamar los programas de televisión para les mostrar el que pasa los ciudadanos de ese barrio . Quiero también decir mi descontento con el trato recibido por sus empleados cuando les llamé o por internet , o por telefono , porque nadie me prestó una información concreta de los problemas . Sobre_todo , su compañia hace anuncios engañosos en la tele , ofreciendo ventajas por un servicio que no es bueno para nadie . Voy a llamar a el Sector responsable de el Ayuntamiento para bajar su licencia para fornecer servicios esenciales para mi sociedad , puesto_que no son prestados de manera buena . Por todo lo expuesto , solicito la baja de mi subscripción de la compáñia con la devolución de todo mi dinero y la resolución de el contrato sin multas para mí . Les ruego que me den una rápida respuesta por todo que pasó este mes con una información detallada prestada por los responsables de esta empresa . Dando les las gracias por_antemano . Un cordial saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà mi amigo , cuánto tiempo no hablamos ! Mi madre se llama Rose , tiene 45 años , trabaja de lunes a viernes en una imobiliaria y vive conmigo . Mi padre se llama Octavio , tiene 58 años y trabaja en su taller . Mi hermano tiene 9 años y se llana Caetano . Tengo mas una hermana llamada Tainá que vive en Florianópolis , Santa_Catarina . Un abrazo , hasta luego . Igor_Fernandes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! Fisicamente soy delgada , alta y guapa , tengo un pelo largo y liso y no llevo gafas , soy une chica muy siñpatica , generosa , extrovertida , inteligente y modesta y no fuma . En el fín de semana , a mi me gusta salir con mis amigos , jugar el fútbol , hacer deporte , escuchar pop rock música y jugar peliculas . Mi comidas perferidas son el pizza , lazagna y spaghetti . Mi color perferido es el negro . Y a mi me encanta viajar a Madrid en verano . Despues , mis días son iguales porque me levanto todos los días a la 7 y estudio desde las 8 a las mediodía y yo como en mi casa y voy a la unversitad a las 2 . yo estudio in el instituto_cervantes los martes y jueves desde las 7 a las 9 . Espero tu respuesta ¡ amistoso ! NESRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal , Me Llamo Randa , Soy Marroqui de Tetuan . Estoy casada no tengo hijos , yo estudio español en el Instituto_Cervantes . Soy guapa y blanca , no soy ni alta ni baja , ni gorda ni delgada , tengo la cara redonda y los ojos grandes y castaños . tengo la nariz chata . tengo el pelo largo y liso y castaño con reflejos . Soy simpatica y muy nerviosa . A mi me gustan mucho los niños , y me gusta leer los libros de novelas , y me encanta el chocolate . y me gusta mucho viajar en avion , y me gustan las montañas , y me gustan las peliculas de terror . A mi no me gusta nada el futbul , y no me gusta la carne ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Patricia : ¡ Hola ! Hace mucho tiempo no te veo , ¿ como estás ? Te echo de menos mucho . He oido que estas estudiendo en españa y vives aqui mas 3 años . ¡ Que bien ! Sabes que esoty estudiendo español támbien e intento ir a españa . Pero yo sé que sabes mucho sobre alojamiento , la comida , como alquilar la casa , etc. ¿ Podrías ayudar me para buscar un piso ? Quiero un piso no es grande ni pequeño , hay una habitación , una cocina y un baño . Es bueno que este cerca de la universidad . Un beso grande Valeria Y además , no tengo mucho dinero y necesito trabajar cuando tengo tiempo libre . Por eso , es mejor que la casa se cueste mas_o_menos de 100 euros a 150 euros . Si puedes buscar lo , lláma me o envia me un correo electrónico , por_favor . Mi telefóno es 15110190570+.+Muchas 15110190570+.+Muchas 15110190570+.+Muchas gracias . A el final , lo siento mucho por esta cosa molesta . Cuando vaya a España , voy a regalar te un regalo . Si tienes algunas dudas , voy a ayudar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Joan , Hace mucho tiempo que no nos hemos visto y espero que te encuentras bién , que todo está bién en_cuanto_a la tuya familia y a el tuyo trabajo ? Mire , estoy pensando en disfrutar algunos dias en Barcelona cón mi pareja y me gustaría que me recomiendes un alojamiento cerca de la plaza_de_Cataluña si posible , o en el Barrio_Gótico . ¿ quizas no tienes más contacto ahora mismo ? Disculpe por las molestias y si por caso no tiene más ese contacto , me lo digas de_repente . Te dejo mi señas electrónicas porque pienso que es el modo lo más sencillo hoy_en_día , pero si prefieres podemos también communicar por correos Muchas gracias por tu ayuda , Joan , Saludos a ti y a Anna Michel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ como estais ? ¿ que va la salud ? y ¿ sus familias ? ¡ deseo que todo va muy bien ! tengo el honor de escribir este correo electronico a ustedes por corresponder con ustedes . Me llamo Baba_Ahmed , tengo veintiuno años , soy soltero , soy estudiante y estoy estudiando a la univercidad de fez . soy bajo y delgado , sin barba ni bigote . yo se que esta unas malas custumbres pero no puedo hacer nada , ¡ es mi vida ! Soy muy encantado para conocer ustes ! Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla , muchas gracias y hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Qué tal ? Me llamo Rebeca , tengo 22 años . Soy esdudiante de una universidad en KunMing . Yo hablo chino , inglés y un poco de español . Soy una chica un_poco de groda , no es muy alta . Tengo el pelo corto y negro , llevo gafas . Soy una persona muy simpática y sinsera . Tengo muchos amigos y llevo bien . Me gusta mucho leer y ver las peliculas . Me gusta ir de compras y salir con mis amigos . En mi tiepo libre me gusta salir de fiestas y jugar a el ordennado . No me gusta hacer deporte , es muy cansada para mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . Rafa , el andaluz , y Amaya , la vasca , se enamoraron en la primera parte de la historia y estaban a_punto_de casar se , pero en \" Ocho_apellidos_catalanes \" resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos . Un dia el padre de Amaya Cordo llega a Andalucia para avisar a Rafa que su hija va a casar se con otro . Y no con algun hombre vasco , sino con un catalan ! A Cordo le ha costado mucho aceptar a Rafa y un catalan como el marido de su hija tampoco le hace mucha ilusion . Rafa de_repente entiende que todavia ama a Amaya y no puede permitir que se case con otro , asi_que toma sus cosas y se y para Girona para arruinar la boda . Alli se enfrenta a muchos obcstaculos y cosas ridiculas , como , por_ejemplo , la abuela de el novio que gracias_a su nieto esta segurisima de que Cataluna ya se ha independizado . Pero a Rafa nada puede parar . En mi opinion , esta pelicula es una joya de todo el cine espanol . En esta trama tan sencilla se toca un tema que simpre ha sido relevante para los espanoles : la diferencia entre la gente dentro_de el pais , la gente que vive en diferentes comunidades y que sigue los modos de vida distintos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A este punto de el tiempo , todo el mundo sabe que fumar causa mucho daño a el salud de el fumador y los alrededor_de él . Es muy adictivo , causa el cáncer y puede ligar a algunos probar otras drogas . También , puede dañar los fetos de las mujeres embarazadas y los niños y animales en el espacio público . Un gobierno no debe forzar sus ciudadanos ser en la prescencia tóxica de el fumo de cigarrillos si no lo escogen . Todos tienen el derecho de ser sanos y el gobierno debe proteger lo por no permitir el fumar en los lugares públicos . Si alguna persona quiere fumar en su casa , no hay ningún problema porque no va a molestar a otra persona . Además , ver a los adultos fumar puede hacer que los niños y adolescentes piensan que es algo permisible o peor , que es algo para copiar para ser mas adulto o maduro . Muchos fumadores adultos empezaron fumar durante su adolescencia y ahora no pueden parar . Por eso , es crítico evitar esta influencia y prohibir el fumar en público ayudaría con este . En relación a el medio ambiente , el fumar causa contaminación de el aire que daña a la gente , la flora y fauna , y el atmósfero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi hermano pequeño studia en escuela que tal Voy a hablar sobre de la familia yo mi llamo melhem . mi padere se llama faysal , mi madre se llama safa y tengo dos hermanas [ mona ] y [ nora ] y mi hermano { muhammad ] y viven con nosotros mi padre trabajo en la fábrica mi madre no trabaja mi dos hermanas estudia en escuela esta es mi familia hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Ilham , te escribe para reservar una habitacion , para dos personas . Yo quiero reservar un doble con un baño compartido , vistas a el mar y un caja fuerte . Mucho gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado , Es con mucha satisfacción que envío mi solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecido por esta conocida universidad . Me llamo Manoela , soy brasileña , tengo 23 años y hacen tres que estudio español . Soy graduada en periodismo y tengo postgrado en cultura brasileña por la universidad_de_Pernambuco . Tengo admiración y mucho interés en conocer más sobre la lengua española , pues la influencia de ella en la lengua portuguesa , y en_consecuencia en la cultura brasileña , es fortísima . Aunque desde ya solicito la admisión en el programa , tengo algunas dudas . De_acuerdo_con el sitio en la web de la universidad , la duración de el postgrado es de un año . ¿ Tenemos clases en los meses de diciembre y enero mismo con el invierno ? , ¿ Podré volver a el Brasil durante las vacaciones ? Y cuanto_a la posibilidad de becas , ¿ personas de otros países poden participar de la selección ? A mi me gustaría saber también informaciones sobre la posibilidad de residencia universitaria y lo que es necesario para participar . Soy una persona muy dedicada en mis estudios y mi encanta conocer otras lenguas . Hablo inglés y español avanzado y tengo conocimiento en alemán y francés . Terminé el postgrado con la mayor nota en mi clase y fue invitada por la Universidad a enseñar en los cursos de graduación . A_pesar_de no tener aceptado ahora , creo que con lo postgrado de lengua y literatura española podré hacer lo después . Una de mis cualidades personales es saber relacionar me bien con personas de otras culturas e hacer trabajos en equipo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Rara Casualidad En el año de 2011 en la ciudad de Curitiba , yo y más tres amigos muy unidos decidimos que íbamos a cenar . Ellos eran mis antíguos compañeros de la Universidad_Federal , y desde el término de nuestras graduaciones , no habíamos visto más uno a el otro . El encuentro podría ser solamente uno más como qualquier otro , pero la presencia de un amigo de Gustavo , Christiano , cambió mi noche y mi vida . Su presencia en el encuentro de los economistas fue una rara casualidad : Christiano estaba en un momento muy dificil de su vida , sin tener muchos amigos . Gustavo era su mejor amigo , y lo había invitado a cenar con sus amigas . A el princípio yo no sabía se este hombre era casado o se tenía algun tipo de compromiso . A el largo de la cena , empezamos a charlar e vimos que teníamos muchas coincidencias . Decidimos salir otra vez más y de hecho vi que él era el hombre de mi vida . Con mis amigas , Alessandra y Cristina también pasó lo mismo : uno de sus amigos les apresentó un outro amigo interesante y , así_como es con la mayoría de los jóvenes , no tardó mucho para que ellos se quedasen enamorados . Tengo muchas ganas de seguir con él , y creo que Christiano siente lo mismo . Nosotros somos más que novios , somos amigos de verdad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señores : Hola , me llamo Brian , y estoy escribiendo para decir te que sucedío en el viaje de avión . La semana pasada , tu compañia perdío mi equipaje , y voy a describir todo para poder reclamar lo . Esperaba dos horas en el lugar donde puedes cojer el equipaje después de el vuelo . El viaje fue muy largo : de California a Alemanía , y después de Alemanía a España . Seguro que durante la pareda fue cuando perdieron mi equipaje , cuando tuve que cambiar de avión . Estoy seguro que mi equipaje se quedo ahí , y tu compañia no se dío cuenta de eso . El equipaje es solo una maleta grande . Es de color rojo con un cordon de color azul . Tiene algunas pegatinas de banderas , y está un_poco viejo . Es la maleta que llevo todo el tiempo en mis viajes . La ultima detaille de afuera : tiene cuatro ruedas . Adentro , está llena de ropa y tiene mi portatil . Por_favor , quiere que me mandas mi maleta , y que me paga cien euros , porque tenia que comprar un traje para mis negocios , y sin mi portatil tenia que ir a un cyber_café cada día para mirar mis correos electronicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fatima , Espero que estas bien , te envío ese coreo para contar te sobre mi ultimo viaje . Pasamos muy bien tiempo y encontramos a nuevos personas , y aprendimos a muchas cosas de trabajo y sobre_todo la gestión de riesgo . Realmente , pasamos un viaje inolvidable sobre_todo es mi primer viaje a el extranjero . Creo que por la próxima vez , voy a viajar a Italia para visitar mi familia . Y por tu que hiciste en tu ultimo viaje ? Espera tu coreo . Saludos Saad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Podemos ver gente fumando en parques , en el calle , y alrededor_de nuestros hijos . Lo que no pensamos much sobre es cómo los efectos de fumar afectan a la gente alrededor y por eso necesitamos prohibir fumar en lugares públicos para la salud de nuestros hijos . Cigarrillos tienen tantas ingredientes que son dañosos a nuestros cuerpos y que causan enfermedades como cáncer que no tienen una cura . Aunque gente quien fume sabe este información esto no para ellos de haciendo lo . Sin_embargo , lo que no se dan_cuenta es que cuando ellos fuaman afecta más que sólo su proprio salud porque los con ellos también inhalen las fumas . Por esto necesitamos parar de fumar en lugares públicos porque esta haciendo daño a nuestro juventud . Además cuando nuestros hijos crecen alrededor_de gente quien fuman , piensan que es guay y ellos quieren hacer lo también cuando son adultos . Esto sólo causa el problema de la fumación a crecer y ser más terible para los demás . Cuando adultos fuman en público estan mostrando que está bien fumar y que los demás también deben fumar , pero en realidad esto es el opuesto de la verdad . En contra necesitamos pasar algo que prohibe fumadores de fumar en los lugares públicos . Fumando puede causar tantas problemas de salud y estos problemas afectan más que el fumador . Por esto necesitamos proteger todos quien no fuman y parar nuestro juventud de fumar . Si podemos eliminar el visto de los cigarrillos y otros cosas que puedes fumar de el ojo de el público , todo nuestro sociedad será más saludable porque gente no será inhelando las fumas secundarias y menos gente empezarán a fumar . Espero que podemos proteger nuestro sociedad y nuestros jovenes de los efectos de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Filipe . Pido una habitacion de su hotel . Necesito dos dobles , uno por mi esposa y yo , y uno for nuestras dos hijas . Las hijas quieren aire acondicionado y un bano independiente , pero no las da un minibar ! Y si es posible , queria pagar en el Internet . Gracias ! Filipe_Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Papá y Mama , Que tal , todo bién ? Estoy trabajando mucho hoy , aun estoy en Renner . Mi jefe llegó de China hoy y tenemos muchas cosas a resolver . Llego pronto ! Fabi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Queridos amigos ! Durante nuestros últimas vacaciones en agosto_2011 , fuimos en \" Auvergne \" cerca de la ciudad Limoges . Visitamos la región y nos encantó la ciudad Perigueux y el campo a el sur de Limoges . Vivímos en un chalé rural ( en el campo ) con dos de mi nietos : Gabriel , 7 años y Timothée , 4 años . Estas vacaciones fueron muy agradable pero un_poco cortas ... En 2010 , pasamos 2 meses in Mánagua ( Nicaragua ) donde mi hija vive con su marido y su hijo . Fue un experiencía memorable y visitamos muchos lugares fantásticos con mi cuñado , el que era guía en esa época . Con muchos bezos Jean-Luc"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . Dirigida por Joann_Sfar y estrellada por Eric_Elmosnino ( Gainsbourg ) , Lucy_Gordon ( Jane_Birkin ) y Laetitia_Casta ( Brigitte_Bardot ) , el enredo nos cuenta la vida , desde niño , de el judio nacido Lucien_Gainsbourg , hijo de un pianista , que se hizo un ícone de la música de su generación y , asimismo , fue responsable por chocar la sociedad con el suceso \" Je_t'aime \" , canción que reproduce los sonidos de el acto sexual . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Que tal todo ? Visité el Parque_Nacional_de_Banff que es el segundo famoso parque en el mundo . Tambien , fui a los fuentes naturales en las montanas_Roquas y pasé un tiempo maravilloso con mis amigos . En la noche fuimos a un restaurante en la ciudad , la cena era estupendo , despues fuimos a un bar y tuvimos unas copas . El dia siguinte fui sola a un sitio touristico y pasé´ un dia muy interesante . El tercer dia fui a la museo nacional ví y conocí a la cultura de los indios \" Inuite \" . Fui tambien a un ciudad donde encontré con unos amigos antiguous y pasamos un dia fenomenal en la naturalesa y decidimos que el dia siquinte vamos a hacer una cosa different . era Domingo y fuimos a la montana para isquiar , era un dia en Diciember y hacia mucho frio pero fue muy agradable . Creo que este vacaccion es la mejor de todos las vacacciones es+que es+que ell lugar es muy differente y es muy interesante . Estoy segura que el año que viene voy a ir a un sitio mas interesante es+que es+que me gustaria visitar un pais que nunca he visitado como Japon o China , si guires puedes venir conmigo . Esero que te viste pronto . Un besito ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi no me gusta la gente que fuma en lugares publicos ya_que no solo afecta a su salud sino a la de los demas que estan a cerca de ellos . Asi , el primero inconvenienete es la salud que el fumador puede tambien tener problemas de salud graves como cancer , problemas respiratorios etc ... El segungo inconveniente es todo el gasto de dinero que ponen en pagar cigarillos , que sigue aumentando . El tercer inconveniente es la suciedad que pueden dejan en la calle con sus collilas de cigarillos que contamina el ambiente . Y la cuarta es lo de la adiccion y de el organismo que esta desaraglado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , ya he visitado algunos paises en Sudamerica , y conozco Bogotá bien . Por eso , estoy seguro que la Universidad_de_Bogotá es el lugar perfecto para continuar mi aprendezaje de la literatura latinoamerica . Antes_de matricular me , me gustaría hacer algunas preguntas sobre el curso y la ciudad en_general . Primeramente , ¿ cuantos meses tarda el curso ? ¿ Hay algunas condiciones académicas para matricular se en el curso ? El sitio web de la universidad dice que el precio de el curso es pero , ¿ existe algún tipo de beca , para estudiantes extranjeros , por_ejemplo ? Finalmente , necesitaré encontrar acomodación en Bogotá . ¿ Hay muchos apartamentos para alquilar , y qué será un precio medio ? En_relación_de mis méritos académicos , yo tengo una diploma en biotechnología y un doctorado en el mismo sujeto . A_pesar_de que yo trabajo como investigador , mi pasión es la literatura , y siempre he tenido el sueño de ser un escritor y pulicar mis propios libros . Por completar el curso de literatura latinoamerica en la Univerisad_de_Bogotá , tendría la oportunidad juntar mi dos pasiones más importantes . Gracias por pasar el tiempo para leer mi carta de solicitud . Espero que la encuentre bien y que me puedas contestar con más detalles de el curso mencionado . Saludos , David"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mis abuelos maternos se lleman Mohamed y leila , tengo seis tíos : Jamel , Ahmed , Driss , Hassan , Houssam y tengo dose tías : Amina y Majida . tengo diecesiete primos y primas : Mohamed , nacer , Habib , Tarek , Youness , Sarah , Rima , Linda , Ramzi , Amin , Othman , Nacer , Amira , Salah , Hamza , Ghita , Sofia . Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado Sr. Rector Mi graduación es Contabilidad donde estudiei por cinco anõs en la universidad_Católica_de_Pernambuco . Vengo solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua e literatura española de esta universidad . Estudió lengua española en Brasil hace un año y me gustaria conecer la cultura , costumbres , literatura de la España un pais que me encanta . Hace hecho una búsqueda en la internet y el curso que esta universidad ofrece es lo más adecuado para mi situación porque tiene poca duración . Actualmente trabajo en una empresa privada con projectos de sistemas de gestión de información . Por la noche trabajo en una institución que enseña el idioma español para niños que no tienen recursos financieros . Algunos puntos necesito de aclaraciones : - Cual la duración de el programa ? - Cuales son las condiones para admisión ? - Cuanto cuesta el curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nosotros vivimos en Brasil , me ciudad es Manaus ( capital de o Estado de o Amazonas ) , me madre es Professora de Universidad , me padre es militar de las Forças_Aéreas_Brasileñas , me hermana Larissa estudia Psicologia y me hermano , Lucas es un chico que estudia solamente en la escola . Salud , Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creó que era una decoración fatal , y empezó a cortar lo , pensando que después_de el corto podría ver su almohada bonita . Pero muy pronto , estaba a gritos con los palabras : ¡ díos mío ! ¡ Mi almohada ! ¡ He visto las plumas dentro ! Eh pobrecito . Ha cortado su almohada nueva por sí mismo . No era una decoración pero sí era su almohada fea . Y ¿ qué le pasó luego ? El pobre le pedió a una compañera a coser la almohada para él . Y todo ese día estaba muy triste . Nunca tengas tanta confianza , no es siempre una cosa buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo ismail yo tengo 28 años soy de fes mi profesion es admenistrador en una empreza . yo soy un chico bastante alto tengo los ojos negros y el pelo corto yo no llevo barba pero llevo bigote soy muy amable bastante cariñoso y seri . mis aficiones jugar el futbol añadar escuchar musica leer libros y viajar . gracias todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo en Lyon con mi familia . Hay un hijo que tiene dos años . Soy pequeña y delgada . Trabajo toda la semana . En fin de semana , me gusta caminar en el campo o en la montaña . Me gusta ir a el cine y ver exposiciones tambien . En tiempo libre , a_menudo , leo novelas . No voy nunca a el estadio_Gerland porque no me gusta nada a el futbol . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mari Hasta luego Mazen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes Me llamo José_Azevedo y quiero reservar una habitación en vuestro hotel , una reserva para dos personas , o_sea , una habitación doble . Un minibar y una vista espetacular es algo indispensable . Necesito de saber se hay algunas fechas abiertas para reservar para el próximo mes , preferente en la primer semana de el mismo mes . Para concluir , a mí me gustaria saber los precios y condiciones de la reserva , no tenendo limite de precio . En su caso , prefreria realizar la reserva por servicio de cajero . Espero receber respuesta lo antes posible . Atentamente , José_Azevedo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Este año mis vacaciones fueran estupendas . Mis amigas , Rita y Joana , y yo hicimos un intrarail por Portugal . En Lisboa fuimos a el oceanario , en Lourinhã y Almograve fuimos a la playa , pero en Almograve cenamos en un restaurante nepalés y en Algarve fuimos de fiesta todos los días . Creo que lo que mas me gusto fue la playa de Almograve . Fueran nas vacaciones muy buenas , pues conoci mucho lugares nuevos y viaje mucho en diferentes transpuertes . Creo que están a el mismo nivel que las de el año pasado . En el próximo año cre que solo iré a el Xurés . Hasta despues , Sara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ? Espero que tus vacaciones fueron muy divertidos . Yo visite a Hawaii por tres semanas con mis tios locos ! Fuimos primero a Kauai , donde mis tios tienen un casa pequeno cerca de la playa . El primer dia alli , hace mucho calor , y mis tios se despiertan muy temprano para cocinar mucha comida . Despues de cinco minutos , nos fuimos por la playa . La playa era muy bonita , pero no habia nadie alli porque estaba muy temprano . El agua no estaba muy frio , y queriamos nadar . Pero cuando entremos en el agua , venio una ola muuuuuy grande y llena de las medusas pequenos ! ! Me dolia mucha !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , què tal ? Conor es alto , delgado y timido y John es pequeño y carinoso y Lucy es rubia y divertida . Soy ama de casa y mi marido es un actor . Viven en Glasnevin en el norte de Dublin . Tengo dos hermanos Jim y Patrick , viven circa de mi . Tambien mis padres viven circa de mi . Mis padres estàn jubilado . Mi madre llama Marjorie y tiene 76 años y mi padre llama Kevin y tiene 75 años . Adios , Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He tenido cortes de electricidad en 5 dias de los 30 de el mes . Seguramente no es lo que quiero ver . Ademas quiero decir que durante dos semanas en esta casa no vivia ni una sola persona , porque tuve que ir a el viaje de negocios a Rusia . Enconces no tengo ni idea como la primera factura puede ser tan alta y no se porque tengo que pagar el total tan alto con el servicio tan malo que ofrece su compañia . He tenido muchos problemas con la compania anterior y no quiero que ahora repita lo mismo . Quiero proponer les una solucion : si tenemos tales problemas como los cortes de electricidad , pueden bajar el precio de su servicio . No puedo pagar dinero , recibiedo estos problemas , esto no tiene sentido . Si tienen el precio tan alto , entonces el servicio debe ser normal , para que merezca la pena pagar . Y si no hacen nada para resolver mis problemas y tambien recibo las facturas altas , entonces esta situacion es tan injusta como si fuera un robo , ya no puedo mas . Espero que no tenga que cambiar la tercera compañia en estos ultimos meses . Pero si no cambia nada , dejare de ser su cliente . Estoy muy descontento por el trato recibido . Imaginen cuanto tengo que pagar por los servicios de gas y electricidad que no funcionan bien . Siempre es lo mismo . Primero prometen una cosa , y luego olvidan todo . Hay que cambiar algo , porque no puedo seguir pagando un total casi dos veces mas caro , comparando con lo que me han prometido . Tengo los problemas financiarias , y necesito que me den recompensa por lo sucedido . Para mi es imposible tirar mi dinero a la basura . Espero que me respondan mas rapido posible , porque ya estoy pensando en cambiar la compañia otra vez . Espero que me hayan oido y que me ayuden con mi crisis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Matheus que tal ? besos te estoy escribiendo para pedir te que me ayudase en un proyecto . es que estoy piensando en abrir una disco y como se que las discos te gustan mucho pues siempre salis por la noche podrias dar me unas ideas de como hacer mi disco mas divertida ! entonces pudes ayudar me ? se que vas a tener buenas ideas , pues es un chico muy creativo y ademas , puedes ganar algun dinero . estoy queriendo hacer algo que tuviera un espacio para que las personas pudiesen comer algo , no se , unas tapas , tal_vez , algo como un bar , tambien con muchas bebidas y otro espacio para las personas bailaren . pero , no se como voy a ordenar , ni como voy a hacer la decoracion de todo eso ! por eso que necesito de tí . pido disculpas por la molestia , pero espero que aceptes invitacion . si aceptar la pudes mandar me un e-mail y entonces hablamos mas . aguardo tu respuesta Paola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Camelia , Mi y todo mi familia vivimos en casablanca . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es mi madre . Nació de Seattle , Washington y tiene tres hermanos . Tiene dos hijos , mi hermano y yo , y un perro pequeño que lo ama demasiado . Mi madre es una maestra y tiene un pasión para los niños . Le gusta hacer ejercicios y leer libros . Normalmente , corre cinco días de la semana después de trabajar . La admiro porque ella es simpática , paciente , y siempre quiera el mejor para sus hijos . Es una trabajadora dura y siempre me puede hacer a sonreír . Tiene pelo bajo y ojos verdes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Granada , España . Damasco , 1_de_Noviembre_de_2011 Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados Sres. : Me permito a dirigir me escribir a Vds . para solicitar informaciones sobre cómo puedo inscribir me en su universidad . Yo me llamo Rabee_Kazan , he graduado este mismo año en Siria con la marca de honor . Me gustaría continuar mis estudios académicos particularmente en poesía y como no tenemos esta opción en nuestro país , pensaría que hacer lo en España . Mi carrera todavía no ha terminado y tener un Master es algo imprescendible por ahora . Os importaría mandar me todas las hojas necesarias para la admisión que pueda llenar los y devolver los lo antes posible . Además me podrías incluir los folletos de posibilidades becas de su departamento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras y señores , quisiera presentar me para solicitar admisíon en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Trabajo desde veinte años como profesor en el departamento de artes plasticos en la universidad_de_Tolosa . Mi trabajo consiste en talleres de practicas ( diseño , performancía y installacíon ) en el ambito de el arte contemporaneo dentro_de los cuales se trata tambíen a_veces de literatura contemporanea . En los años pasados , enseñe teoría de el arte contamporaneo y de el diseño en_relacion_con la cultura de el siglo veinte . Personalmente , he publicado algunos libros en pequeñas editoriales y revistas de literatura o filosofia . Asi_que me gustaría ahora dar el paso y consacrar mas tiempo a la practica y la enseñenza de la escritura . Me interesa mucho las literaturas latinoamericanas y sobretodo las relaciónes que han establecido entre poesía , novela y ensayo ( por_ejemplo el realismo magico de García_Marquez o la relacíon con la politica en las obras de Para o de Bolaño ) . Por esas razones , hubiera querido proponer le un tema de investigación a_partir_de la poesía de Nicanor_Para y de las novelas de Roberto_Bolaño . ¿ Podrían enviar me algunos datos sobre las caracteristicas de el programa ( duración , condiciones de admisión y precio ) y sobre las posibilidades de obtener becas que me pudieran permitir financiar esa formacíon ? Soy graduado de la E.N.S ( Escuela_Normale_Superiora ) de Cachan en el departamento de Arte y Diseño . Pienso que mis cualidades personales consisten sobretodo una capacidad a construir un punto de vista general sobre las practicas artisticas actuales ( literatura y artes plasticos ) . Esperando su respuesta y el placer de encontrar a ustedes , Saludos cordiales , Jacques_Brou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Baía , 13_de_abril_de_2013 . Estimados Señores , buenos días . El objectivo de esta carta és de presentar a mi solicitud de admissión en el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española de esta conceptuada Universidad . Para que este intento logre el éxito deseado , me gustaría , por primero , a presentar me a ustedes : me llamo Cláudio_Alves_do_Nascimento , tengo 48 años , soy divorciado y tengo un hijo de 17 años . Tendo dos formacións académicas : en Negócios , por la Universidad_Federal_de_Bahia y en Contables , por la Universidad_Visconde_de_Cairú . Yo también posuo un postgrado en Gestión Empresarial hecho en la Fundación_Getulio_Vargas / Rio_de_Janeiro . Hablo ingles fluentemente y empezé a estudiar la lengua española hacen dos anõs , en el Instituto_Cervantes_de_Salvador_de_Bahía . El motivo de candidatar me para este programa de postgrado es que , por mi trabajo , hago contactos frecuentes con varios países de habla hispanica , y deseo aprofundizar mi fluencia verbal y escrita , como también conocer más de la cultura de cada uno de ellos . Así , busco entender mejor las diferencias linguísticas entre cada país través_de sus autores y libros más representativos . Se sí , ¿ cuáles son las direcciones de ellos ? ; - ¿ Hay posibilidad de obtener becas ? ; - ¿ Hay residencia universitaria y comedor universitario disponible ? - ¿ Cuál es la duracción total de el Programa ? ; - ¿ Cuales son los critérios de admissión ? - ¿ Cuál es el precio total de el Programa y cuales son las condicciones de pago ? ; - ¿ Cómo es la estructura organizativa de el curso ? - ¿ Dónde puedo obtener los nombres de los profesores ? A mí me gustaria añadir algunas informacciones adicionales , para que conozcan más sobre mi persona . Soy muy sociable y tengo mucha experiencia con trabajo en equipos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tomas ! Como estás ? Como está su família y amigos en México ? Como combinamos , escribo para contar - te de mi família aqui en Brasil . No tengo hermanos ni hermanas , soy el único hijo . Mis padres non son casados desde cuando era um niño . Mi madre se llama Luiza , tiene 47 años . Mi padre se llama Eduardo , tienes 48 años ( si , mi padre quis tener um hijo con su nombre ) . No tengo mis dos avuelos , porque están muertos hace mucho tiempo . Tengo tíos y tía ( Dos hermanos y hermana de mi madre ) y dos tíos por parte de padre . Todos ellos que decribí vivem en Curitiba , tienem sus vidas y sus famílias . Solo dos tíos ( um por parte de+madre de+madre y otro por parte de padre ) no tienem hijos o hijas . Siempre procuro estar con mí família cuando puedo ( es difícil estar con todos a el mismo tiempo ) . Con ellos aprendi mucho de la vida , y aprendi que la vida és difícil as_vezes , pero con un sorrisa las cosas mejoram y siempre acreditar en mi . Bueno , me gustaría que usted tambíen mi escreva y me cuenta como está su vida , com és su ciudad , y más de sú país . Cuando decidir a conocer Brasil , por_favor , diga - me y vamos combinar su viaje a cá . Un abrazo amigo , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor / Señora , Yo soy Brian_O´Reilly y vivo en Dublin . Mi correo electronico esta arriba . Viajé con tu compañia la semana pasada y desafortunadamene mi equipaje se perdio despues de la vuelta . Fue de Madrid a Dublin el 5_de_agosto_de_2011 y la vuelta salé a 18.00_de_la_tarde y llegué a Dublin 20.00_de_la_tarde . La vulta tuve el nombre EI256 . No podía coger mi equipaje y lo decía a un de los trabajadores de su compañia que estaba alli . Mi equipaje measure 15 cm x 45 cm x 50 cm de color rojo con mi nombre y nombre de telefono en una tarjeta conectada . Creo actualmente que su compañia no podrá haller lo y quería solicitar compensacíon de 100 euros por mi equipaje . Un saludo , Mr B._O´Reilly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llegué a Madrid no encontré mi equipaje . Estimados señores , Me llamo Sonia_Bennani , viajé con vuestro compañía la semana pasada , un vuelto entre Casablanca y Madrid el 15_de_abril_de_2013 , vuelto AF2354 . Después de 3 horas de espero , no tuvo otra solución que ir me a el hotel sin equipaje . Este me causa mucha molestia porque tenia en mi equipaje un medicamento que tengo que tomar cada noche . Así tuvo que ir a el medico para obtener una prescripción . Perdí tiempo y dinero también , porque pagué el medico y el medicamento por un total de 200 euros . Sin hablar que tuvo que comprar todo los productos de higiene como ropa nueva para cada día que estuve en Madrid . Además cuando encontré mi maleta estuvo rotada . Era una maleta de piel muy cara . Total que estoy solicitando una indemnización de 500 euros . Les envió las etiquetas de compra y de los gastos , la factura de el medico así_que mi numero de cuenta . Pueden responder me por correo electrónico o a la dirección que pongo mas abajo . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa . ¡ Le pagamos NOVENTA EUROS ! Díos mío , trabaja un minuto , gana noventa euros , ufff . Queremos ser cerrajeros también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Leandro_Ribeiro y vivo en el piso 201 de el edificio 42 de la calle Theodor_Herzl , barrio de Botafogo , Rio_de_Janeiro . Además_de eso , soy morador de esta vivienda desde hace niño , ya_que he heredado el piso de mís padres hace mucho tiempo . Por eso , les escribo para hacer algunas reclamaciones sobre los servicios de gas y eletricidad fornecidos en los últimos meses . Empiezo esta misiva diciendo les que desde el día que he hecho la opción de eligir esta compañia para fornecer los servicios de gas y eletricidad en mí piso estoy sufriendo con imnumerábles problemas que no están siendo solucionados a contento por o servicio técnico de la empresa . El primer problema ocorruió con el envío de una factura con valores demasiados y distintos de aquellos prometidos en la propuesta inicial de contratación firmada con el sector de venta de la empresa . Según el contrato inicial en los primeros seis meses de el uso de el servício de esta empresa las facturas tendrían un descuento de un 20 sobre el total consumido , lo que , infelizmente , no ocurrió . Además_de eso , durante estes pocos días de utilización de el servício de la empresa hubo cortes inexplicables de el fornecimento de la eletricidad en la vivienda . Sin_embargo , hice muchas llamadas a el servicio de atención a o consumidor de la empresa sin respuestas satisfactórias . No es posible mantener un servicio con tantos problemas , principalmente porque son servicios fundamentales para la vida cotidiana . De_todos_modos , caso consigan resolver los problemas en_el_plazo_de 48 horas , desisto de la baja y me dio por contento con una compensación por los problemas , sugiriendo les , aún , un descuento de un 100 de los precios de el servicios por 30 dias , mantenendo los descuentos anteriores de un 20 por mais seis meses . Para terminar , informo que estaré denunciando estes hechos en la fiscalia de el ayutamiento para que sean realizadas providencias para que situaciones como esa no ocurrán con otras personas no informada de las verdaderas condiciones de servicio de esta empresa . Espero que con eso consigamos restablecer nuestra confianza para avanzar en una relación contratual buena e prospera . Rio_de_Janeiro , 11_de_deciembre_de_2019 . Atentamente . Leandro_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores de la ' Compañía_Nacional_de_Energía ' ' CNE ' : Por_la_presente , me dirigo a ustedes en respuesta a el correo que me enviaron ustedes el 19 de el corriente y en el que me piden explicaciones sobre lo que me llevó a anular el contrato que mantenemos , ustedes y yo , ya desde hace cinco años . Soy Muhammad_Barakat , un cliente de su compañía en la ciudad de Damasco , barrio Barzeh . De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . Mi problema ha durado mucho tiempo y a el final resultó suficientemente difícil resolver lo y , aquí , me refiero a la responsabilidad que asumen ustedes en el asunto . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Y por otra , por ' ciertas razones y motivos ' que desconozco completamente y , aún , me gustaría descubir los , he tendi cortes de electrecidad durante 5 días en el primer mes activadno el contrato con ustedes . Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas . En realidad , no sé qué decir les , pero , no puedo negar que el rendimiento de su compañía nunca ha estado a la altura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : ¡ Buen dia ! Es un placer presentar me a ustedes . Soy Ting de Taiwan . Estudiaba filología inglesa en Nacional_Taiwan_Universidad . Llevo más que 4 años aprendiendo español , y tengo casi un año de experencia de estar en España como estudiante de cambio . Después_de la universidad , encontré un trabajo de vender productos a America_de_sur . Para hacer negocios , dedico a buscar más oportunidades de conocer la gente de allí y a_la_vez conocer su cultura y los piensamintos de locales . En ese proceso , poco_a_poco cultivo un gran interés de estudiar más lengua y literatura español directamente en America_de_sur . Espero que puedo tener esta oportunidad de estudiar en este universidad . Y pienso que es necesario para entender los piensamintos modernos . Además , quisiera saber más información sobre este programa , ¿ cuando empezará y terminará este programa ? ¿ Cuanto necesito pagar y que documentos son necesarios para solicitar ? ¿ Para completar el programa , cuantos cursos necesito tomar ? ¿ Hay becas para estudiantes extranjeros ? ¿ Hay recidensia para estudiante ? Si no , ¿ me podría ayudar a buscar un piso ? Soy una gente muy abierta , quién puede aceptar culturas diferentes y a quién le gusta conocer a cosas diferentes . Espero que pueda estudiar en su universidad . Sinceramente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuve ahí el mes pasado . Era como um cielo , había mucha gente pero era muy tranquilo . Las personas ahí eran súper políticas , tambien los niños . Había muchos plantas y los máquinas entertrementas , Eran para todas las personas . Conoció una chica que era muy simpática y bella , nos quedabamos muy bien y estaba seguro que me llame otra vez . Ella es una local , me dijo muchas anécdotas divertidas sobre ese mundo , y lo que me gusta más es sobre el principio de este lugar : como nos imaginamos , cada ciudad tenía un gobierno para explicar las cosas de las ciudadenos . Pero en esta ciudad no existe ningun gobierno . Es que cuando el gobierno los dijo que era prohibido que dormir en la afuera , pero las personas que viven en este lugar no les gustaba , y decidían que destruían el gobierno , por eso , el gobierno no es existe ahora , volvía a una ciudad libertad , como les gustaba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! ¿ Que tal todos ? Quiro decir para vosotros sobre los vacaciones Maria tuvo el año pasado . Ella fue a Istanbul ( el eurpio parte ) en Turqia por una semana y fue como eso : En día dos fue a visitar el mesqita azul y tuvo um tiempo muy bueno , y allí miró muchos munomentos . Por el día tres fue en un tour en el barca en el mar_negro . En el día quatro visitó el Catillo_de_Mohammed_Al-Fateh y encantó el construcion de los habitaciones y tomó photos con su amigos en el grupo . El quinto día fue un día libre para andar en el marqado ( A el souq ) y allí hay un barrio muy famosa se llama ( Takseem ) y es muy muy muy bonita zona que tiene muchos tiendas para todos los tipos de chaquetas y son muy bonitas . En el día seis fue a un cuidad se llama Borsa y tuve un tour allí con los caballos , y luego comó en un restaurante que tiene comida muy delcioca y se llama Tatilla , y por la tarde tuve un tiempo buenisimo en el ( Tellfriq ) , y por la noche volvó a el hotel y cenó . En el último día Maria volvó a Ammán depués un vacancion muuuuyyy bonita . Y en mayo el pasado fue a Madrid , y en enero el pasado fue a Tokyo , y ella dicho Tokyo es el mejor porque los Japonés tienen un caltura muy diferente y muy bonita . Y yo piens : ¿ A dónde Maria vas a ir el año próxima ? ¿ Que pensaís ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Mauricio , ¿ Qué tal todo ? Hace 2 meses que no he escuchado tus noticias , espero que todo está bien con tu familia y también con tu trabajo . Siento para la molestia Mauricio pero eres la única persona qué conozco y qué vive en Madrid . Mánda me un correo con la informacíon , te lo agradezco y hasta prontito . Ya sabes que puedes contar conmigo para lo que necesites cuando vengas a Marruescos . Beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? qeridos amigos ¿ como esttais ? espero os ver un grand beso os amiggs Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A o Señor+(a) Directora De Buenos días , Me llamo Eliana_Guerra , soy brasileña , tengo 50 años de edad y vengo muy respctosamente solicitar a Vuestra Señoria una vaga en este Curso de postgrado de lengua y literatura española en esta renomada Universidad . Gostaria de explicar que desde niña me gusta la lengua española y se tuviera tido la oportunidad teria morado en España desde niña , mas la realidad es que soy de una familia sin recursoos financeros y trabajaba desde los 13 años de edad mientras estudiava por la noche . En 1989 terminé mi Grado en Informatica , despúes en la primera oportunidad que tuve he estudiado lengua española con mucha satisfacíon , mas trabajava en la Policia y no tuviera la oportunidad de morar fora de Brasil , pero ahora me jubile e me sentiria encantada se pudiera ser admitida . Penso que podré aumentar mis conocimientos y ayudar muchas personas porque la lengua española es la más importante en mi opinion , tengo certeza de que todo conocimiento que son adquiridos nos hacen ser personas mejores . Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga ? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Hace mucho tiempo que no te había escrito . ¿ Primero , cómo estas ? Me acuerdo que a el fin de el año pasado , tenías ganas de cambiar de trabajo . ¿ Encontrabas uno mejor ? ¡ Me encantaría que me digas todo de tu vida actual , de tus hijos y de tu mujer tan linda ! Ahora , tengo que decir te algo sobre mi situación ... Mi empresa tiene un problema económico y estoy buscando otro porque no quiero esperar hasta que no tenga pago ... Me necesita quedar me allá la próxima semana entera , y me preguntaba si podrías buscar un alojamiemto para mí , algo simple y cerca de la calle Gaudhi , a donde me voy . El precio no debe de ser un problema porque este trabajo me gustaría mucho y me necesita estar bien durante estos días . ¿ Crees que sería posible para tí encontrar algo ? Muchas gracías mi amigo , para tu ayuda y disculpe para molestar te con eso : sé que tienes siempre mucho que hacer . En caso , puedes dar mi numero de movíl a las personas que tendrían alojamiento para mí . ¡ Esperando tu respuesta positiva lo mas rapidó que puedas , te saludo y por suerte nos vemos muy pronto en Barcelona ¡ Fernando"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , el jefe de la compañía aérea : Hace una semana , cuando viajè de aviòn de su compañia , mi equipaje perdiò . Estoy muy enfadada ahora . Cuando yo esperaba a mi equipaje y despues todo el mundo tomaba sus equipajes , no consiquè nada . yo fui a el sitio consultado . Con tu culpa , no puedo vellar mi vida bien . por_ejempil , es necesario que cambia mi ropa , pero no puedo . Quiro compensación , en primer lugar , como_minino , necesito 1000 euros como compensación . Es el precio de billete , y creo que es muy justo . en segundo lugar , deberìas perdonar me lo . Deseo tu puedes aceptar lo . Ahora mi direccion es 928-5-802 Runzeyuexi_Xiaoqu , Qingyuanlu , Chaoyangqu , Pekin , puedes escribir me . Hasta luego . Buenas suertes Panlili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada año , mi familia y yo celebramos el año nuevo con una fiesta . El año pasado , la fiesta fue en la casa de mi madre en Seattle . Tendrán mucho para beber y comer . A el fin de el noche , contaríamos << Diez ... Nueve ... Ocho ... Siete ... Seis ... Cinco ... Cuatro ... Tres ... Dos ... Uno ! ! ! ! >> Hay una tradición que en el primer minuto de el nuevo año , tú tienes que besar una persona para buena suerte . Entonces , cuando gritemos << Uno ! >> , besé a mi esposo , mi madre besó a mi padre y mi hermana besó a su novio . Pero , mi hermano no tendría alguna para besar . Entonces , el besó el perro . El perro fue sorprendido y saltó sobre mi hermano . El se cayó en a mesa con toda la comida . No hubo un año suerte para mi hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No es difícil encontrar por la calle o en lugares públicos , jóvenes y adultos fumando . Aunque que los médicos afirmen ser una amenaza a la salud y el gobierno haga campañas contra el humo , a cada día más los cigarrillos ganan adeptos . Ya en la escuela , niños fuman incentivados por las películas o siguiendo la práctica de sus padres . Fumar o no , es una decisión personal de cada uno , hasta que no traga prejuicio a los otros . Y eso es lo que más se ocurre en las grandes ciudades . Primer , fumar en lugares públicos es una falta de respecto con los demás , principalmente en sitios que son cerrados y no tienen espacio a el aire libre . Existen personas que dejan de ir a algunos lugares debido_a el olor insoportable de el humo . Quien fuma , no lo siente como los otros y por eso no lo importa . Además , no es solamente el olor . Es comprobado científicamente que mismo las personas que no fuman pueden tener enfermedades solo en quedar se próximo o convivir con los fumantes . Los gobiernos gastan millones de euros con medicamentos y tratamientos médicos para los fumantes . Algunos países ya prohibieron fumar en lugares públicos y comprobaron las mejorías de esta decisión , como por_ejemplo el Brasil . Aunque prohibir fumar en lugares públicos sea una medida rígida , creo que es necesaria e benéfica para todos , incluyendo los fumantes . A_pesar_de ser libre para el comercio y el consumo , los cigarrillos también son un tipo de droga , y como tal , puede viciar las personas trayendo muchas preocupaciones para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ ¡ Holla amigos ! ! ¿ Como están ? Yo estoy muy bien ! Pero tengo algunas nostalgias de ustedes ... En abril fue a visitar mi madre a Suica , para mi las vacaciones empenzaran ahí . Me he encantado el pays . Mi madre vivé en St.Gallen , y es una ciudad muy encantadora . Se pudese yo vivria la con ella . He conocido una nueva cultura , nuevas personas , nuevas fuermas de pensar , la noche , los jóvenes ... Nuevas comidas , nuevos ares , tudo nuevo ... Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen . Gostaria de volver la . En el verano me he divertido mucho . Fue a un festivale , paredes_de_coura , dónd he visto muy bandas que me han gustado , como Kasabian , God_is_an_astronaut , etc. El ambiente de el festivale es muy bueno , las personas estan todas descansadas , todas se quieren divertir solamente . La persona que más me he gustado de conocer estas vacaciones fue Daniela , Jonas , Paulinho y Eduardo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias , Anna . Es cinco hermanos en mi familia . Nos padres son muertes . Margaret es la esposa di Michael , y tienen una hija y un hijo . El marido de Margaret es Ciaran , y tienen una hijo y una hija . Tengo 60 años , la proxima es Siobhan con 58 años , Denis tiene 56 años , y Michael y Margaret son gemeles , y tienen 54 años . La esposa de Denis es Terry , y tienen dos hijos y una . Miranda es la esposa de Siobhan , no tienen des hijos . Para mi , mi marido es David , y tenemos dos hijos , una nuera y una nieta . Pues , tengo tres sobrinas y cuatro sobrinos . La más de la familia viven en Dublin , pero Sionbhan y Miranda viven en London ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "1 , ¿ Cuando tiempo de este curso ? 2 , ¿ Que es el condiciones de admisión ? 3 , ¿ Cuando cuesta de este curso ? 4 , ¿ Comó la estructura organizativa de este curso ? 5 , ¿ Comó son los profesores ? 6 , ¿ Podría solicitar el beca si soy una extranjera ? 7 , ¿ Podria tener una residencia universitaria ? 8 , ¿ Tienen los servicios de la universidad extra ? Soy una estudiante buena , simpremente coje la nota brillante en todos examenes en mi unversidad . Hablo español muy bien y tengo muchos amigos españoles , chalamos los conocimientos easpñoles . Qiuying_He Saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! ¿ Como estás ? Nosotros vivimos en un casa en lo barrio Jardim_das_Américas . Mi madre se llama Ivete , ella tiene cuarenta_y_cinco años , trabaja en un banco , és muy inteligente e guapa . Mi padre se llama Donizete , tiene cincuenta años y trabaja como vendedor y tiene una empresa que fabrica plásticos . Él és muy simpático e guapo . Mi hermano tiene veinte anõs , él se llama Felipe . Él trabaja con mi papá y estudia . Felipe és guapíssimo , pero tiene novia , que és muy amable . Te echo de menos mi amiga . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos trabajar+y trabajar+y viven com mi a mequinez . Mi familia está compuesta por 5 personas . yo , mi padre Youssef cuya edad es de 50 años , mi madre Rachida que tiene 45 años , me hermana ouissal que tiene 17 años y me hermana de 15 años que se llama chaimae . Mi padre es un ingeniero , mi madre es una maestra y mis hermanas son estudiantes . a dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hablo chino , inglés y un poco de español . Soy china de Shanxi . Estudio en Pekin . Vivo en barrio Chaoyang , Calle_Jingsong . Yo es alto , guapa , tengo el piel blanco . Llevo la comiseta rosa , los pantalones blancos y las zaptillas . Yo tengo 18 años . No tengo hermanos . Esto soltera . Me gusta ir a el cine con mis amigos , ir de compras y leo libro . Me gusta música de español . Me gusta como el melón , el oranje y el chocolate . Adios todos , mucha gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Estimada Señora Me lamo Yveline_Loison , tengo 24 años y vivo en Paris . Ahora , trabajo en el departamiento internacional de una empresa que exporta productos . Trabajamos mucho con países hispanohablantes de America_del_Sur . Sigo también cursos de español por las tardes en el Instituo_Cervantes_de_Paris . Me gustaría mucho seguir sur programa de postgrado de lengua y literatura española . Hoy , he aprobado el nivel B2 de el DELE en el Instituto_Cervantes . Deseo seguir mejorando mi nivel de español . Creo que para conseguir lo , lo mejor sería vivir es un país hispanohablante y estudiar el idioma en la universidad a el mismo tiempo . Estudiar la literatura y leer mucho es también une mañera muy eficaz de aprender una lengua . Vivir en Buenos_Aires me permitiría también de conocer su civilisación y costumbres . Mi especialisación es el negocio internacional . Conseguir un diploma de una universidad de un páis como Argentina me ayudaría mucho para mi futura carrera . Tengo también un fuerte interes para la literatura y esto me permitiría conciliar proyecto profesional y interes personal . Podrían dar me algunas informaciones sobre el programa : - cuál es la duración de el programa , - cuáles son las condiciones de admisión , si se exige un nivel de estudios superiores y si se aceptan cuálificaciones en las universidades europeas , - cómo funciona sur organisación , por_ejemplo cuáles son las fechas de matriculación , examenes , etc , - cuánto cuesta la matriculación , si se puede obtener una beca y cuáles son los tramites para conseguir la ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En un tiempo mucho lejos de esta tiempo habría un conejo de oro . El vivío en una isla de Madagascar y muchas personas siempre buscaría para el . Entonces un día el conejo de oro era saltando en todo la isla y cuando vió un lago el paró . Una reina estaba cerca de el lago y le parecía dormir . Pues , el conejo era un hombre y caundo vió la reina hermosa querría besar le . El conejo le besó y ella se despiertó pero ella no estaba contenta y golpeó el conejo con un arból porque ella tenía superfuerte también . Sin_embargo , el conejo habría hecho de oro y nada occurío . La reina se convirtió en un conejo también y el conejo y ella fueron las personas aislamiento de la isla y luego ellos se casaron . Esto cuento es similar de el cuento de la rana y la princesa . Cuando la princesa le besa la rana y se convirtió a hombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Es usted la compañía aérea ? Hola a todos . Soy una funcionaria china y trabajo en Pekin . La semana pasada , he viajado por el avión de su compañía . Pero cuando estaba buscando mi equipaje , una azafata me dijo que debido_a un accidente de la maquina transmitida los equipajes , muchos equipajes de los visitantes se perdieron . Me sentía muy enfantada porque hay muchos documentos importantes en el equipaje y no podía perder lo . Como ellos son relacionados con los trabajos principales de el gobierno , si se perdieron los documentos , temo perder mi trabajo . Entonces dije a la azafada que mi equipaje era muy importante y urgente y ellos tenían que recuperar lo detro de poco . Aquí tiene mi manera de el contacto : el número de tele 11122233344 . Si tienes las informaciones de mi equipaje , lláma me inmediatamente por_favor . Espero que pueda encontrar mi equipaje cuando antes . Abrazo XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Carlos y Teresa , que tal ! ¡ Vengo de volver de una semana loca en Inglaterra ! Pero no había bastante de tiempo y corrí a la derecha , a la izquierda ... Llegé el primero sabado de enero . Tomé el avión de Lyon a Londres_Gatwick . Alquilé un coche y conducí a la casa de mis padres . Pasó dos dias simpáticos con ellos . Tienen los dos más de setento años pero me parecen en buen salud . En_particular me gustó una excursión que hizó con ellos a una puebla pequeña muy simpática . El lunes desayunamos con una amiga a ellos , y una noche miramos una vieja película en DVD . ¡ Pues en Londres la tranquilidad se paró ! Visitó las casas de cuatro grupos de amigos diferentes en cinco días ... ¡ uno amigo a el norte , una a el sur , uno a el oueste , y unos que viven a el este !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , soy Nour es alumna de español ¿ que es la posibilidad para reservar doble habitacion ? ¿ cual son las fechas suficante para quedar se ? ¿ cuanto cuestas para reservar doble habitacion ? ¿ cual es la manera de pagar se ? ¿ cual son la manera de reservar ? esperando su repetición mucho gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ahora estoy en un clase de C1.1 . Despúes_de estudiar español por tiempo tan largo , me parece que el idioma es muy interesante . Por eso , quiero entrar en el programa de postgrado de lengua y literatura española . lo que dice que la universidad tiene el qualidad buenisima en literatura moderna , y según la información que busco por la internet , hay muchos escritos famoso estan trabajando en la . si pudiera estudiar en la universidad , podría aprenter a_lo_mejor . a mi me gusta la investigación de el desarrollo de la literaduta latinoamericana , por_puesto queiro estudiar más la . ¿ Puede me dar alguna información sobre el programa ? por_ejemplo , cuándo empezará el progrma , y cuántos necesito pagar por registrar . Además , estoy muy curioso sobre quíen posiblemente sea mi profesor . Tambíen lo oido que el campus es muy bonito , ¿ es posible para mi tenga un piso entre la universidad ? si pudiera entre esto programa , podrías descubrir soy una persona intelegente y trabajada . Durante mi universidad , he pubulicado tres papeles sobre el combio de corpus despúes haber más communicación entre los países latinoamericanos y China . Bao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas tardes ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenemos un pequeño animal de estimación tambien . Quiero presentar me a vosotros por que vamos a trabajar juntos . My nombre es Elia_REgina_Previato y yo soy brasileña , estoy casada hace 2veintecinco años y tengo dos hijas , una tiene viente y otra tienne vientecuatro años . Soy una prof de inglés y he estudiado el francés por cinco años y lo hablo bien . Hablo tambíen el portugués que es my lengua maternale . Soy una mujer un_poco gordita y tengo el pelo castaño , no soy alta pero no soy muy baja tambien . Tengo 1,60 m . Mis pelos es corto y hizado . Vivo en un apartamiento com mi marido y mis hijas . A mí me gusta coccinar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Relaciones Publicas de formación , pero siempre he trabajado con el marketing de moda y hizo un postgrado en las ciencias de el consumo . Creo que la cultura es fundamental para conocermos un publico y por esto tengo ganas de hacer un nuevo postgrado , ahora sobre la lengua y literatura española . Hay muchos españoles y hispano hablantes en Brasil , así creo que es una oportunidad para mí que sepa como entender un poco más de su cultura y lengua . Es que seria terrible piensar en la creación de un slogan o produto que suene como algo terrible o una ofencia a la nación española . Es preciso también que yo sepa un poco más de la instituición y de el programa . ¿ Cuáles son las condiciones de admisión , hay que tener una formación en lenguas en la Universidad o es posible cambiar , como yo que soy Relaciones Publicas ? Además necesito saber la duración y precio , pues voy a salir de mi trabajo para que pueda ir a España y quedar me estudiando . Se hay la posibilidad de becas , a mi me parece mejor . Las residencias universitarias , ¿ como funcionan ? Es que me pongo nerviosa que los otros estudiantes sean demasiado jovenes y hagan fiestas todos los dias . ¿ Cuáles servicios han en la Universidad ? ¿ Hay clases de deportes o visitas turisticas - a los estudiantes estranjeros ? A mi me parece increíble que pueda estudiar en esta Universidad , y creo que van a tener una estudiante con mucha gana de aprender todo que me ensinen y que pueda aprender en las calles y con los colegas . Yo gañe un premio en la Asosiación_Brasileña_de_las_Relaciones_Publicas con el proyecto que hizo para la conclusión de mi corso y siempre entento aprender con mis amigos y en viajes todo que sea posible . Creo que las personas que conocemos en nuestra vida son los mejores profesores . Pienso que van a tener una alumna con facilidad de hablar con los otros y que ententa traer la felicidad a todos que estan a su alrededor , pero tengo un problema para hablar de yo . Creo que van a tener que descobrir personalmente . Sin más . Gracias por su atención , Anna_Andrade ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta la musica , bailar y cantar . Me gustan los viajes en el mundo tambien . Cuando tengo tiempo libre , cocina un_poco . Me gustan cocinar de postres con chocolate . A ves en cuando , hago deporte : corro un_poco y physica ejercicios . Veces , nado . Con mi familia , a_veces hago tennis . No me gustan mucho leer , me gustan veer peliculas , no muy fuertas o violentas . No me gusta poner se vestido y zapatoos con tacon , quiero traje , camiseta , zapatos platos y pantalones . Hablo español para trabajar en el futuro en el Latino_America , en el hotel ; quizas en un Sofitel_de_Accor . Comprendo un_poco . Hablo y comprendo muy bien Inglès y Aleman . Hasta pronto nuevos compañeros , Guillemette"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asi_que , despues de mas de 10 años con la misma empresa de gas y electricidad , hicimos la decision de cambiar a el servicio suyo , basada en la oferta hecha por Uds. por telefono durante el verano pasado . En los materiales escritas en su sitio web tanto en la conversacion que tuve por telefono con su representante , declararon y prometieron tanto un precio y un servicio que no hemos experimentado durante nuestro primer mes recibiendo servicio de su compañia . Por eso hoy les escribo para detallar los problemas y pedir les que provean una rapida respuesta y compensacion por la inconveniencia . - La primera factura que recibimos la semana pasada es mucho mas alta de lo que nos prometio cuando hablamos por telefono con su representante . Ha subido el costo sin explicacion ninguna en la factura , ni noticias previstas . En sus materiales escritas , y repetidas por telefono , Uds. ofrecieron servicio de gas y electricidad a $ 3.99 por cada unidad usada . En el meter de gas y el otro de electricidad hemos notado la cantidad usada , que esta reflejada correctamente en la factura . Sin_embargo , no nos han cobrado la $ 3.99 por unidad prometida , sino $ 4.65 , sin explicacion ninguna . - Durante nuestro primer mes bajo su servicio , hemos tenido cortes de electricidad en 5 de los 30 dias , algo que no hemos experimentado nunca en los 11 años aqui , salvo una o dos tormentas fuertes cuando se corto el servicio por un rato corto y fue restaurado poco despues de que pasara la tormenta . El mes pasado , se corto la electricad 5 veces sin aviso , sin explicaciones por el tiempo , y con largos retrasos en la re-conexion . Estoy muy descontenta con este servicio tan inapropiado y la falta de profesionalismo que no me han comunicado , como soy una cliente nuevo , si estan pasando unas complicaciones desde su lado . Espero recibir una respuesta inmediata de su parte , explicando me la razon por el servicio tan pobre y el engaño en_cuanto_a los precios de su servicio . Tambien les pido una compensacion justa por lo que ha sucedido . Si no estan capaces de responder asi , les aviso que terminare el servicio con Uds. y tambien notificare a todos mis conocidos por Facebook la lamentable experiencia que he tenido con su compañia . Prefiero una solucion satisfactoria con Uds. y espero su respuesta . Sinceramente , Karen_Girolami_Callam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bruselas , viernes 25_noviembre_2011 Era se una vez cuando era una niña de tres anos . El nacimiento de mi hermana ! Yo era despista y tenia asco que me metieran en este lugar . El acontecimiento tuvo en una gran casa , fueras de Paris , para los niños donde mis padres me pusieron cuando nació mi hermana en 1958 . Nunca mas yo estaré la única hija de mis padres , con la cual ellos fueran tan felices . Por_fin , yo tenia mi hermana a mi lado . Y además no podía ver la , porque mis padres decidieron que lo mejor fuera que me quede en esa casa . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique . Un mediodía , nos dieron para comer unas verduras las cuales me darán un disgusto increíble . Yo decidí que no las comiera . A Véronique la obligaron a comer las . Ella se puso tan enfadada y celosa conmigo que después de que echara un vistazo a su alrededor me haya tirado una piedra en el frente . Me puso a llorar tan fuerte , sin parar horas y horas hasta que mi padre viniera para recoger me y nos volvimos a casa . Hasta hora llevo todavía la cicatriz en el frente , recuerdo , de el nacimiento de mi querida hermana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy hablar de mi madre , ella nasció en dieciéis_de_junio_de_mil_novecientos_y_setenta_y_dos en Mozambique , pero ha cambiado para Portugal cuando tenía solo 5 años , hoy tiene cuarenta_y_seis . Ella tiene dos hijas , yo y mi hermana Irene y vive conozco . A ella le gusta mucho pasear por las calles , de ver series como anatomía_de_grey y telenovelas brasileñas . Le gusta también la música rock de los años ochenta . Ella es un_poco alta , pelo y ojos castaños , es muy obstinada y soñadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Maya ¿ que tal ? Me llamo murad_alshurbaji . Soy sorio de damasco , tengo 24 años , y tengo dos hermanos . Soy alto mido 180 , me piso 75 , tengo el pelo rubio , tengo los ojos verdes , llava el pelo corto y llava barba . Me gusta leer libros y me escritor favorito es jubran_khalil_jubran , y me gusta tambian el fùtbol me favorito equipo es Real_Madrid y yo jugar con mis amigos dos veses en el semana , y eschua musica mi favorito cantar es josh_groban , y me gusta ver peliculas specialmente las peliculas de Javier_bardem . Adios Hasta luego Murad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimidos señores , estimidas señoras Soy una liscienciada en lengua y literatura español en la Universidad_Pekín , llevo 4 años estudiando español y la cultura . Me complace de decir les que me gustaría estudiar en su universidad para conseguir un oportunidad a comunicar se a el mundo latinoamericano . Ya he pubilicado 2 tesis sobre la comunicación entre la economía y la cultura latinoamericana con mi profesora , además , he buscado la información de dirección de académicos . Dado_que ya he investido mucho en la dicha relación , mi engaño es continuar lo . También es dispensable que las características de el problema en primera lugar , quiero saber la duración concreta y los condiciones de admisión . En segudo lugar , si el precio para los extrajenas es igual que los nativos y cuanto dinero cobra . En terce lugar , podría contar me la estructura organizativa para que facilie los reqistos . Por última , el transporte de el trafico si es conveniente y seguro . Por los tesis que se los he explicado , he logrado la investición y desarrollo , se trata de la estrucción y la alteración de la economía y la cultura . En el camino de terminar , conocí unos mastros quienes pubulicaron algunas obras de la citada tema . No deden a contactar me en aprender juntos . Un salud Lina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 31_del_enero_2012 Estimado me llamo Adenil , Tengo 41 años de edad , estoy trabajando con el turismo y me gustaría tomar un curso de la historia y arte de Chile . Porque es un pueblo que me encanta . su educación por su personalidad y receptividad . Necesito saber acerca_de los programas de el academicos de sua universidad . Quiero tomar un curso sobre historia de el arte de Chile . Y lo que necesito saber sobre el programa . ¿ Cuánto tiempo , cuando comienza , la formación de profesores . Hay disponibilidad de becas ? Tiene residencia universitaria ? ¿ La residencia universitaria está muy lejos de la universidad , puedo caminar o tomar el metro o el autobús . La ciudad cuenta con visitas turísticas ¿ Qué otros servicios ofrece la universidad . Quais son las condiciones de admisión ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Ramírez Yo soy , Raisa_Godoy , graduada en letras en una universidad brasileña . A_pesar_de ser brasileña , la temática hispánica siempre fue muy presente en mi vida , ya_que parte de mi familia vive en Barcelona , y siempre iba a visitar les con frecuencia . Hice un intercambio en la Universidad_de_la_República en Montevideo , donde estudié por un año . A el volver a Brasil , me gradué y empecé a dar clases de español en una escuela primaria , donde trabajé por dos años , y después pasé a dar clases particulares , que es lo que hago hace poco más de cuatro años . Ahora busco a una beca en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_de_Chile , pues sé que es una de las mejores universidades de Latinoamérica , y me gustaría mucho mezclar el conocimiento que ya adquirí en Brasil y Uruguay con el que voy a obtener viviendo en una nueva realidad en Chile . Además , me gustaría tener más informaciones acerca_de el programa . Sé que parte de las clases son a distancia , pero me gustaría saber donde son las clases presenciales . También necesito saber si ya está confirmado el inicio de el programa para el próximo marzo , para que pueda providenciar los documentos necesarios para la matrícula . Le agradezco también si me envíe la relación de profesores que dan clases en este curso , para que yo pueda saber más sobre el cuerpo docente . Junto_a esta carta le envío mi currículo , donde se pueden ver más detalles sobre mis experiencias profesionales y académicas . Saludos cordiales , Raisa_Godoy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad de ... Lima , Peru Solicitud para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : Me llamo Maya_al_sousli , soy siria , tengo 26 años , estudié Literatura inglésa en la Universidad_de_Damasco , y me gradué en 2006 , llevo cinco años estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Damasco , y a el terminar todos los cursos de español en el Instituto , soy interesado en continuar a estudiar la lengua española y especializar me en esta carrera por lo que siempre me ha interesado las literaturas y éspecialmente la literatura española por sus grandes escritores y novelas como ha sido una de las más grándes de el mundo , además , creo que estudiar la lengua y la litereatura española en un país de habla española me auydría mucho en conseguir mi objetivo , desarollar mi lengua y conseguir un conocimiento profunda en el idioma y la cultura española y latinamericana . He leído sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española que ofrecen en tú unversidad , y Les escribo ya_que quisiera saber mas detalles sobre el programa , su duración , objetivo , estructura organizativa , pofesorado y su coste , y cúal son las condicioes de admisión y las posibilidades de conseguir un beca para estudiar lo . Soy una persona ambiciosa y tengo muchos objetivos que deseo realizar , saqué la carrera de la literatura inglés con muy buenas notas , y era una los estudientes más inteligentes en mí clase , también tengo la capacidad de aprender lenguas rápidament y fácilmente . En la espera de recivir su respuesta , Muchas gracias Atentamente Maya_Al_Sousli"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dublin 17_de_Noviembre_2011 He estudiado literatura Latina Americana durante mi bachilerato y sentí muy enamorada con unas autores . Me llamo \\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ y estoy interesado en solicitar me en un curso de lengua y literatura Española en la Universidad de \\_\\_\\_\\_\\_ . Los libros de Isabel_Allende y los de Garcia_Marquez fueron unos de los razones principales para estudiar literatura Española . Además me gustaría mejorar mi conocimiento de los textos de cervantes cuyo me da tanta placer en leer . Soy un estudiante motivado y dedicado , con muchas ganas de conocer nuevas culturas y experiencias . Tengo bastante experiencia trabajando con refugiados en Irlanda y por entonces tengo un conocimiento de las otras culturas . Mis notas en la universidad siempre hablan por sus mismos y puedo garantizar te que esto es un oportunidad en que he pensado profundamente y con claridad . Me gustaría tambien construir una puente entre el departmento de lenguas de la universidad de \\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ y mi Universidad aqui , eso puede tener beneficío mutuo para los profesores . Tengo unas dudas que me agradece si pudiese clarificar ; ¿ cuando empieza la programma exactamente y cuantas horas de contacto hay con los profesores cada semana ? ¿ cuanto cuesta la programma normalmente para un estudiante de el extraño ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro ¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Soy Carmen , ya hace mucho tiempo sin ver te , y cómo te encuentras ? bueno ... te escribo esta carta para dejar me un libro que pueda tranquilar me , relajar me o olvidar las presiónes por_favor , tengo muchas ganas sabre como hacer lo . Creo que el próximo mes voy a viajar a tu ciudad , podemos ir de marcha , tomar una copa o hacer todo lo que querias para corresponder te . Y perdona me por pedir este favor de_antemano porque ya estoy harta de todo , la verdad no quiero trabajar allí pero no tengo otra selección y también me paga mucho salario , por eso pienso que la unica selección es relajar me . A el final , sigo viviendo en la mismo ciudad , no cambio la dirección , puedes enviar me el libro directamente gracias . un abrazo muy fuerte y un besito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Empeza con la boda de los personages centrales . Después ellos vienem a el Brasil para la luna de miel . Muestra un Brasil muy festivo , como somos realmente . Pero luego siguen para una isla y ahí no hubo casi ninguna referencia de el Brasil . Edward , el personage principal , habla portugués , pero muy poco . Ellos finalmente concretizan su amor , pero la consecuencia es nefasta . Bella se pone embarazada lo que les parecia ser una cosa imposible . Toda la película es sobre esto . Bella se queda muy enferma a_causa_de ese bebe . Todos saben que cuando el nazca , Bella morirá . Todos saben también y esperan el momento que Bella se tornará una vampira y será exactamente en el momento que su bebe nazca . Su bebe nace bién , es una menina , y Bella muere . Edward para salvar la aplica su veneno para cambiar la en vampira . Jacob cuando miró la ninã por la primera vez tubo una visión que hace que el sea su protector . La parte 2 es la luta de todos para protege la de los hombre+lobos hombre+lobos e de los vampiros vultori que son los mas poderosos , como se fuera una corte para asuntos de los vampiros de todo el mundo . Para ellos , la chica es una amenaza , pues va a ser muy poderosa . La parte 2 ya está en los cines y es la última película de la saga que es muy famosa , basada en 4 libros , y rindió millones en todo el mundo . Sus actores están muy famosos ahora . Incluso , recentemente , protagonizaran una polémica en sus vidas personales pues la actriz tracionou su novio , el actor que hace su parea romantica . Es una verdadera fiebre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia , cuando yo aun estudaba en la escuela , yo estaba en casa vendo la tele , case durmiendo , cuando el portero me llamó y dijo que habia una caja de regalo para mi en la puerta entonces yo la abri y no era un regalo y si mi amigo que vino a me molestar ! cuando llegamos a el shopping , fuimos a el cine , la pelicula que el elijo era muy mala , entonces decidimos salir de el cine y pasear por el shopping , feu aun peor porque el volvio a imatar la paloma . la unica cosa que yo queria en aquel momiento era volver a mi casa ! fue un dia terrible . pienso que no hay nada igual , ese chico es unico , nadio es mas loco que el !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vendremos en dos semanas para Thanksgiving . - Hola , me llamo Alex . Quiero reservar una habitación en su hotel magnífico . Necesito una habitación doble , porque voy a traer mi familia y necesitaremos dos camas . La habitacíon puede ser una habitación normal , con características básicas , como un baño independiente , aire acondicionado , y un televisor , por_favor . ¿ Tienes habitaciónes abiertos ? No he ido an su hotel antes de ahora , ¿ qué son sus precios ? Gracias por su tiempo , y no puedo esperar venir a su hotel . He oido que es un edificio brillante . Vamos a ver . ¡ Adiós y probablamente , voy a ver lo en solo dos semanas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antes , cuando era niña , siempre jugaba con mi hermano y mis primos cerca de la casa de mis abuelos , porque nuestros padres no tenían suficiente tiempo para cuidar no y nos dejaban a mis abuelos . Un día cuando jugábamos en la plaza pequeña delante_de la casa de mis abuelos , mi abuela nos buscó . Ahora no recuerdo porque , pero todavía acuerdo de que , mi primo menor quiso levantar su piera para fingir pegar a mi abuela detrás_de ella , pero a el final , se cayó y se sentó en el suelo . Nos reíamos muchísmo y mi abuela no sepió que había pasado . Hasta ahora , cuando hablamos los casos de niños , todavía se lo hemos reido . Además , a_veces cuando recordamos las cosas de niños , descubrimos que las acciones como este siempre ocurrían ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una  Si a Ud. le dijeran que sus días estaban contados , ¿ qué haría ? ¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace muchos años , cuando era pequeño he vivo una aventura maveillosa y unica con mis amigos de enfancia en el escuela . Estaba un aventura muy rica de experiencias tribles como peliculas de los pirates y ocean_pasifico . Un dia he organizado con mis amigos una fiesta con mascaras que hemos hecho y preparado en el taller de dibbujo con nuestro profesor . Quando nos posimos las mascaras el luz ha pagado . Mis amigos empezan de hablar muy fuerte , con gritos inolvidables ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor/ra , Me llamo Angel_de_Lula . Viaje el dia 12_de_mayo 2018 de Tokio a Madrid con su compañia . Vuelo numero ST456 . A el llegar a el aeropuerto de Barajas , esperaba una hora par regoger mi equipaje pero no llego . Me presento a la oficina de reclamacion para explicar mi situacion et informar le sobre la perdida de mi maleta . Me dijeron que tenia que llenar un informe de reclamacion . Despues_de una semena de mi llegada a Madrid , todavia no recibi ninguna noticia de el servio de reclamacion de su compañia . Por eso , le pido una cita para discutir sobre la forma y la cantidad de la indemnizacion . Le dejo abajo mis nuemros de contactos . A_la_espera_de su respuesta , reciba Señor/ra , un cordial saludo . Angel_de_Lula"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es mi mejor amiga Chandler . Ella nació en Gig_Harbor , Washington y vive cerca de mi casa ahora . Ella es muy simpática , divertida , inteligente , y me ayuda a mi con cualqier problema que tenga . Sus padres y hermanos son como mi familia segunda . Les amo todos de ellos . Chandler y yo asistimos las mismas escuelas primeras y escuelas secundarias . Era muy divertida . Chandler es alta y muy bonita y es como una hermana a mi . Admiro sus calidades buenas . Ella me apoya en todo , y ella siempre escucha a mis problemas y sugiere soluciones . Ella es una persona muy fuerte y reliable . ¡ Siempre seramos mejores amigas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez , en Paris , cogí el metro con una amiga y durante el viaje todo nos parecía normal . Estábamos sentados , leíamos , las personas entraban y salían ... Todo normal , hasta que un hombre con una grande barba adentra a el metro . Mi amiga y yo nos miramos y nos reímos . Como no hablábamos la lengua francesa tan bien , no comprendíamos completamente lo que decía , pero estábamos seguros que decía la palabra \" bomba \" . Como soy un_poco dramático , yo le dije a mi amiga que él iba a explodir el metro porque era un terrorista . Júlia se puso histérica , pero le aconseje no lo demonstrar para que el hombre no lo viera . Decidí le preguntar lo que ocurría a una mujer cerca de mi . Me dijo que el hombre no hablaba de bomba , sino_que contaba la história de su vida . Nos quedamos riendo por mucho tiempo ya_que lo que habíamos pensado nos parecía ser el fin de nuestros días . Me di_cuenta después que ya me lo había ocurrido antes , en situaciones como cuando no había entendido lo que la gente decía y les respondía alguna cosa completamente diferente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido Tarik , Espero que estas bien y que todo esta bien , bueno te escribo este postal para describir te mis ultimas vacaciones que fueron incredibles . Pues , voy a empezar con el lugar . Bueno , fue un tiempo muchisimo bonito , ha descubrido muchos lugares , monumentos , restaurantes , plazas como la plaza_mayor que es un ñuy buen lugar para descansar se y tomar un cafe . . ha descubrido la comida tipica de españa como la paella y la tortilla que son muy bonitas . Ademas , en el hotel ha descubrido un hombre muy simpatico que es actualemente mi amigo , es un periodista de Barcelona y que estaba a madrid por su trabajo , estaba preparando un reportaje sobre las culturales arabes y lo ayude . Entonces , Lucas , mi amigo me ha ayudo para vistar y descubrir mas lugares y cosas en españa , en_breve hemos pasando un buen tiempo juntos . Siento que estas vacaciones fueron los mas importantes y speciales vacaciones que he passado hasta ahora . Entonces creo que voy a viajar esta vez a Barecelona para descubrir la y encontrar mi amigo Lucas . Pues esto es todo por esta vez , espero tu respuesta . Hasta siempre besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estabamos tres personas , yo , mi hermana , y nuestra prima . visitabamos una montana por la primera vez . El lugar era llena con arboles y cuando caminabamos , la dirección estaba muy difícil , entonces teníamos miedo y mi prima empezaba a llorar . Creo que hay puntos similares con este adventura y una pelicula que la veo con mis amigos en el cine , en la que se habla de tres personas que se perden en un cuidad que no lo conozen bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "29_de_mayo_de_2019 salamanca Estimado señoles : se saludo a todos , soy la clienta de su compañia , he tomado el avion pero la compañia de aerea perdio mi equipaje , por es mando un correo para buscar lo , quiero que ustedes pueden ayudar me , por que es muy importante . Deseo que su compañia puede encontrar la , por el cierto las cosas son muy importante para mi . si ustedes encuentran mi equipaje , pueden avisar un correo a xxxxxxxx@xx o manda a este que ahora nos hablamos y tambien pueden llamar el numero de telefono : 688xxxx , y ahora estoy en salamanca y pueden enviar a mi casa y yo pago el dinero que se evian . espero sus respuestas . gracias y saludados"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Barbara , tengo 52 años , soy medica en un consultorio , y vivo en el centro de Lyon cerca de el parque . Soy una señora no muy alta , delgada , rubia , tengo ojos azulos . Desde lunes hasta viernes , trabajo mucho y me acuesto pronto . El fin de semana , me gusta hacer deporte , a_menudo juego a el golf , o ando por la montaña , voy a esquiar , o montar a cabalo en el campo . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Iman ¡ ¿ Cómo estas y qué tal los niños ? Espero que seas en buen salud El verano pasado fuimos a Torrevieja por primera vez . Nos alquilamos una casa en una urbanizacion que tenia picina , parque para los niños , y un jardin bonito . Torrevieja es una ciudad pequeña , su gente tranquila y calurosa . Fueron unas vacaciones tranquilas no como las de el año pasado que fueron mas devertidos . Las proximas vacaciones volveremos a el sur de España . Hasta la proxima te doy un gran besito , Fatiha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Thiago nació en Blumenau , en once_de_noviembre_de_1990 . Su madre se llama Marília , y es una mujer muy trabajadora . Siempre fue un chico muy agitado y travieso , y por eso siempre estaba envolvido con problemas . Thiago tiene 1,70 de altura , su pelo es liso , castaño y un_poco comprido , y tiene un físico muy atlético , devido_a los diversos deportes que practica . A él le gusta mucho leer libros , oír música , andar en bici , surfar y principalmente hablar con las personas . Nosotros hemos estudado en la misma clase desde que teníamos 10 años hasta la graduación de lo ensino medio , con 17 años , en la Escuela_Sagrada_Família . Cuando teníamos catorce años , fuimos novios por dos meses . Hoy somos mejores amigos , y siempre que necesito de consejos hablo con él . Lo admiro porque es muy inteligente , listo y culto . Puede charlar sobre practicamente cualquier cosa . Además , es muy gentil y cariñoso . Hoy en día , Thiago estudia engeniaría mecánica en UFSC , que está en la ciudad de Florianópolis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Presados Señores Me llamo Alexandre , vivo actualmente en Recife / BRASIL y estoy estudiando la lengua española en el Instituto_Cervantes_Recife . Me interesa la posibilidad de ingresar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta universidad . He vivido 5 años en España , pasando por diversas ciudades , en las cuales pude aprender la lengua española por práctica en el cotidiano . En esos 5 años viviendo en España , también he conocido mucho de la cultura de el país , sus costumbres y cultura . En el momento actual , tengo la intención de ampliar ese aprendizaje conociendo a otros países de lengua española . Aprovechando mis experiencias estoy mirando la posibilidad de usar las como un incentivo para atingir nuevas metas en eso contexto actual . Tengo la intención de seguir estudiando en esa área para una posible carrera relacionada a el dominio de el idioma español . Quisiera también enterar me a respecto_de los precios , condiciones de admisión , duración de los cursos , profesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria así_como otros servicios de la universidad . Estoy actualmente haciendo el nivel C1 de el Insituto_Cervantes_Recife y también hice el examen de el DELE , también para el mismo nivel C1 . Estoy aguardando el resultado de las pruebas que deben ser divulgadas en febrero_de_2013 . Aguardo una contestación y desde ahora agradezco su atención . Muchas gracias , Alexandre_de_Castilhos_Calsavara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quidermos padres , Como es pronto , no llamo a tu , lo siento . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director , Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Pero en este momento mi principal objetivo o interés académico es aprender un_poco más sobre las lenguas ( que estoy estudiando ) y aprender más sobre la cultura de los países donde se hablan estas lenguas . Por_lo_tanto , creo que el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Colombia es perfecto para yo mejorar mis capacidades de aprendizaje y , consecuentemente , aprender a hablar con más facilidad los idiomas que estoy a estudiar . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . Por_otro_lado , me quiero ir a vivir en Colombia durante el período de el programa y , por_lo_tanto , me gustaría saber más sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria . Además , yo soy una persona muy humilde , divertida , honesta , responsable , amistosa y con muchas ganas de aprender cosas nuevas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial , Daniela_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Martil : 30/11/2011 ¡ Hola Juan y Carmen ! ¿ Que tal estáis ? Espero que bien . Escribo este carta después de mi vuelta de viaje de Barcelona , donde eatuve durante un mes de vacaciones . Me alojé con mi primo , visité muchos lugares maravillosos : La_Rambla_de_Cataluña , La_Plaza_Cataluña , La_Plaza_España , El_Palacio_de_Arte , El Camp_neu , y la playa_de_Barceloneta . Conocí a cinco amigos . Hicimos paseos de noche en la cuidas cuando se terminaron sus trabajo . Estuvieron buenos compañeros . Paseamos juntos mementos agradables . Después , visité a mi prima en pueblo de San_Celoni para una semana , me gusté mucho los campos allí . Pasé maravillosos momentos , estuvieron lo mas importante vacaciones de toda mi vida . El año que viene , pensaré a visitar Andalucía , sobre_todo , Granada , Sevilla , y Marbella . Te dejáis ahora , hasta la próxima carta , un beso muy fuerte , Cuidáis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Miercoles el 30_de_Noviembre_de_2010 Queridos Senor / Senora / Seniorita ; , Escribo esta carta para presentar me a el programa de postgrado de lengua y literatura Española en vuestra universidad . Tengo 34 años , y estoy soltera , nunca casada : no divorciada , y sin niños . Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . Es una mujer muy gentil , trata a todos los ancianos como se fueran de su familia . La pareja tiene 2 hijos , una chica de once años y un adolescente en la plenitud de su crise , a él no le gusta estudiar , solo hacer grafitos con sus amigos por la ciudad donde viven . Después que los padres deciden vender el coche con lo que la madre trabaja en sus visitas a los ancianos , el padre empieza a trabajar , ya sabe que no puede parar más que 2 minutos fuera_de el coche , porque hay un aparejo que le controla todo el tiempo . Su vida es un infierno . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión . Como si nada pudiera empeorar , el chico pelea con su padre porque no cree que estudiar va a ayudar lo , no tiene expectativas en su juventud . El padre se pone nervioso , el clima en la casa es de pura tensión y la chica , aunque intente ayudar la familia , empieza a también mostrar algunos problemas emocionales . La familia lucha y todos intentan seguir juntos , sin tantas discusiones . El padre necesita ir a el hospital y su jefe le llama por el móbil y le explica que los costes de los paquetes robados más el aparejo que lo monitora ultrapasan 1500 libras . El día seguiente , temprano , el padre sale para trabajar con los ojos y las 2 manos heridas porque no hay otra opción , se sigue alejado de su trabajo , no podrá pagar todo lo que debe a la empresa . Para mi , la moraleja de esa película es que no hay expectativa de éxito para el trabajador que sigue con esas condiciones inhumanas . El guión de la película y la dirección de Ken_Loach son siempre estupendos , él es uno de mis directores favoritos . Sus películas son siempre reales , sin canciones o efectos especiales , como su intención fuera mostrar nos que no hay esos efectos en la vida real ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me LLamo Kathie_Karam soy francesa , soy ingeniera en comunicación , me gusta mucho mi trabajo y soy jefe de proyecto , cinco personas trabajan para mi , El tema de mi proyecto actual es la tecnología 4G de el teléfono móbil . Me gusta cambiar de lugar de trabajo et soy feliz de encontrar nuevos compañeros de trabajo , nuevos costumbres y aspectos de trabajo . A demás , me adecuo facilmente a una vida nueva y soy sociable y me gusta trabajar con gente en proyectos diferentes . Hablo tres idiomas : El francés , claro , el Inglés y el árabe porque mi país de nacimiento es Líbano . Me gusta mucho pasear durante uno o dos horas con ma familia en la campaña pero relajar me . Tambien escuchar música me descanso : me interesa a todos typos de música . Además me encanta leer : leo libros de varios tema : político , Histórico y la literatura clasicó de todo el mondo . Me gusta mucho viajar : he ido a varios paises y lugares . soño hacer la vuelta de el mondo . soy curiosa de conocer la especialidad culínaria de el país que visito pero no como mucho . Me gusta tambien ver peliculas para descansar pues no conozco bueno los nombres de actores y realizadores pero no me interesa mucho . Bastente hablar de mi . ¿ cuál es tus aficiones y hobbies ? Por_favor , puedes describir más el nuevo proyecto de trabajo : Soy impatiente de empezar mi nuevo trabajo . Hasta luego Kathie_Karam :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había regresado de México con mi madre . Fue muy divertido y en México había mucha sol . Mi madre y yo pasabamos mucho tiempo en la playa . ¡ Quiero regresar pronto ! La gente fue muy simpatica y pude practicar hablar en espaÑol casi todo el tiempo . Todos me ayudaron cuando no conocí las palabras si pude explicar las en íngles . Aprendía mucho durante mis vacaciones . También aprendí de los Mayans y todo que hayan en México . Ellos estaban muy moderna y inteligente . Mi madre siempre quería hablar con todo y hacer amigos , pero soy más antipatico que ella . También , pude comer muchas comidas diferentes . Aprobé tartas , tres leches , chalupas , y mangos frescas . ¡ Todo fue muy delicioso ! Espero que pude traer algo conmigo a los Estados_Unidos , pero no es legal . Además mi madre y yo visité un lugar con casi un millón de comidas para cenar . Era carnes , verduras , pan , pollo , y salsas verdes y rojas . Era el mejor lugar de el mundo , creo que sí . Mi madre y yo hacíamos mucho durante cada día y el último día , no hicimos nada . Dormimos en la playa y tomamos el sol . Estuvimos muy cansadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Escribo desde España , y acá yo he visitado muchas ciudades ! Me encanta Barcellona , Servilla y muchas otras , pero fue en la ciudad de Zaragoza que me coración batió más fuerte ! Nosotros conversamos por horas e cambiamos muchas ideas acerca_de el mi fuctura tésis en derecho penal , que espero poder hacer bajo su dirección ! Estoy mucho feliz por esto , y vuelto a Brasil en el fin de este mes , pero por poco tiempo , necesito organizar me para en definitivo dar inicio a mi doctorado ! Alem de los estudios , por obvio , yo puede conocer los lugares , e los aseguro , España es un pais muy caliente , hermoso , y con mujeres magnificas , sobretudo ! Sin más , me despiedo les deseando salud y felicitad ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tardes ! Me dirijo a ustedes por este correo electrónico para saber la disponiblidad de vuestro Hotel para hacer una reserva . Me gustaría saber vuestra disponibilidad para un cuarto doble con una cama de matrimónio que tenga el desayurno incluído , aire condicionado , baño independiente y aceso à la pisicina de el Hotel . Como ya no es la primera vez que me quedo en vuestro Hotel , me gustaría saber las promociones que tienen disponibles para las fechas de el quince_de_Abril hasta el treinta_de_Abril . Aunque sea Semana_Santa espero que aún haygan fechas disponibles para el tipo de habitación que deseo y que el precio no sea muy alto porque como sabéis esta crisis no nos deja gastar mucho y se que vuestro Hotel hace precios de_acuerdo_con las fechas y tienen_en_cuenta aquellos que vuelven a vuestro Hotel . Acaso vuestras condiciones de reserva hayan cambiado os pedía que me lo dijesen en el próximo correo electrónico . Esperaré por una respuesta de vuestra parte en más rápido posible para aceptar o no vuestras condiciones , Atentamente , Raquel_Aguiar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro mucho es mi mejor amiga Norma_Prado . Norma nació en Los_Angeles California . Ella es la primera niña que tuvieron sus padres y es la mayor . Ella es pequeña y delgadita . Le gusta mucho los niños entonces esta estudiando para ser maestra de la primaria . Ella es muy cariñosa y normalmente se pasa su tiempos estudiando y cuidando sus hermanitos . Es una persona que siempre esta allí para ayudar te cuando la necesitas . Yo la admiro mucho porque ella ha sido mi mejor amiga desde que estuvimos en el sexto grado . Hemos pasado muchos momentos grandes de nuestras vidas juntas . Tiene el pelo negro y lasio con unos ojos de café . Siempre su comportamiento esta bien , no le gusta portar se mal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "1 , ¿ Cuando tiempo de este curso ? 2 , ¿ Que es el condiciones de admisión ? 3 , ¿ Cuando cuesta de este curso ? 4 , ¿ Comó la estructura organizativa de este curso ? 5 , ¿ Comó son los profesores ? 6 , ¿ Podría solicitar el beca si soy una extranjera ? 7 , ¿ Podria tener una residencia universitaria ? 8 , ¿ Tienen los servicios de la universidad extra ? Soy una estudiante buena , simpremente coje la nota brillante en todos examenes en mi unversidad . Hablo español muy bien y tengo muchos amigos españoles , chalamos los conocimientos easpñoles . Qiuying_He Saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Mr. Batarse , Espera que todo es bien . Soy Heba_Ali , la jefe de Nuqul.ltd. Hay una conferencia de los empresarioas Italianos en el 25_de_enero hasta el 27_de_enero en su hotel . Quiero una habitacion sencilla , con baño independiente , aire acondicionado , minibar , y con vistas a el mar . Podria enviar me los precios y otros detalles para confirmar mi reservacion . Atentamente , Heba_Ali"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Norma , querido Aymish , ¿ Sabéis que hizemos uma viajen a Brasil el mes passado y que aprovéchamos la proximidad de el sur de el Brasil con Argentina para quedar nos una semana en Buenos_Aires ? El único desvantagen era que en el alojamiento el ruido no parava mismo a la noche porque el hotel era sobre uma grande calle y fue dificil dormir . Sin_embargo comemos muy bien , a nosotros gustó muchissimo el+\"+bife el+\"+bife el+\"+bife de chorizo \" que es una carne de bife gordo cocido a la plancha . ¡ No encontramos nunca en Europa carne tan buena asi ! Sino los argentinos fueran muy agradables connosco y no rian de mi pobre español . Espero , queridos amigos , que podremos hablar de todo isso luego con un bon vaso de vino . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saluda : hola me llamo inès , soy de china de Heilongjiang , tengo vientetres anos , somos cinco personas en mi familia , estoy alta , un_poco corta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debe ser prohibido . Aunque haya los argumentos a_favor , como la libertad democrática personal en los espacios públicos o la libertad sobre su cuerpo , los argumentos que están en_contra son mucho más convincentes y felizmente ganan más fuerza hoy para que sea prohibida esa acción . La principal razón para que sea prohibido fumar en lugares públicos es justamente de ... SALUD PÚBLICA . Uno que fuma en eses lugares contamina todo el aire que está en alrededor . Y hoy_en_día se sabe que eses fumantes pasivos aspiran un aire muy peor que aquel aire que el fumante , pues él contiene una carga tóxica más elevada , contaminación que viene de la punta de el cigarrillo . Actualmente una sensible parte de las personas que adquieren dolencias relacionadas con el cigarrillo es de fumantes pasivos , personas que \" fumaron \" toda su vida sin querer . Entonces , personas que mueren así son personas que NO QUISIERAN MORIR ASÍ . Fumar en lugares públicos es golpear la Salud Pública y por_encima es ofender las otras personas , que son obligadas a respirar el aire sucio que el de el fumante . Es un gran ejemplo de mala educación . El fumante en el espacio público es el aguafiestas de el sentimiento colectivo , aquél que busca el bienestar de todos . Se puede añadir a todo ello el hecho que parecer ser el más convincente a las personas y autoridades públicas : LOS COSTOS . Fumar es malo y caro . caro porque las dolencias de la población a_causa_de el cigarrillo y sus amigos queman millones en los sistemas de salud de todos los países de el mundo . Plata que podría ser destinada a otros servicios , pero que caen en los costos de los remedios y hospitales . Podemos decir que la prohibición de fumar en lugares públicos genera una economía sin tamaño a los gobiernos , pero no solamente a estes sino_que a las personas también , pues menos fumantes pasivos exhistirán ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su tio-abuelo hice el hino de un time de futbol local . Cristina estudió derecho en la misma Universidad que yo . Hoy ella trabaja en La Universidad de la cuidad de Goiania / GO , pero priefere vivir en la cuidad de Florianópolis / SC . Ella priefere porque en la cuidad de Florianópolis hay muchas playas , as personas son más comunicativas y tiene varios amigos . Cuando ella esta com sus amigos tudo es fiesta . Cristina es una grande amiga , pero tienes una personalidad fuerte y luta por sus ideais . Yo le admiro , porque es una persona muy iluminada y fuerte para enfrentar los problemas . Cristina se casó en 2009 y yo fui su madrina . La fiesta estaba muy bonita y ella estaba muy conente . Su marido es una persona muy guay y es profesor de la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Ijlal ! ¿ Que tal ? Mi familia es normal y muy simpatica . El nombre de papa es Ali tiene 50 años , es agradable y mamá es Aïcha tiene 46 años , es inteligente . Tambien lleva barba , los dos son solteros , mi hermana Mariem tiene 22 años , es casada y Fatima tiene 14 años es la pequeña de la familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ cómo esta ´ ? Me llamo Juana . Es que quierno reservar una habitacio'n , por eso escribir ese correo electro'nico para preguntar algunas dudas . Primero , quiero reservar una habitaci'on para dos personas , mi pareja y yo . Si puede enferte a mar , hay ventana completa y terraza para ver todo el paisaje , me alegro mucho . ¿ Es posible hay habitacio'n libre en 12_de_abril hasta 23_de_abril ? Yo se ´ estos dias durate semana_santa . La reservacio'n tiene que reservar antes a menos de un mes . Pero es que mi marido tiene un trabajo ocupado . No es muy fa'cil tener unos dias libres . A el princio , e'l insisti'a no querer viajar . Afortunadamente , se convencio ´ por mi ´ . Asi'_que es una opoturnidad especial . Adema's , ¿ que ´ precio por una habitacio'n indenpendiente ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por haber terminado ya el nivel b2 en el Instituto_Cervantes de Moscú empecé a buscar algún programa de postgrado en España o en América_Latina para tener la oportunidad de el aprendizaje más profundo de no solo la lengua sino también la cultura . Por lo interesante que me parece este curso , estoy escribiendo esta carta para que me acepten . Es cierto , que tengo unas preguntas sobre las características de el programa : es decir , me interesan la duración y el precio . A_pesar_de que tengo una hija muy pequeña intentaré a buscar tiempo y dinero para los estudios , pero a_lo_mejor haya alguna posibilidad de becas y de resistencia universitaria para que mis gastos sean más_o_menos aceptables . Otra pregunta muy importante es la estructura organizativa . No hay ninguna duda que vuestro profesorado es el mejor , pero lo veo bien que me prestéis la información más detallada , especialmente sobre la estructura de el curso y si tiene la universidad algunos servicios extra , como , por_ejemplo , la biblioteca con libros exclusivos ? Que puedo decir sobre mis cualidades personales : se me dan muy bien los idiomas extranjeros . El inglés lo hablo con suficiente fluidez , pero mi favorito es el español . A el empezar a aprender lo en la escuela , me enamore totalmente . Además , me encanta estudiar y me parece muy importante que la gente tenga la oportunidad de aprender el idioma en conjunto con la cultura , literatura para tratar de entender las tradiciones y el mundo interior de los extranjeros , es decir - evitar malentendidos . Y por_fin espero que a el ser tan apasionada por el español , me prestáis la posibilidad de terminar este curso . Espero próxima respuesta Con todo respeto Valentina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Mi padres son de Strasbourg y ahora viven en Bourgoin , no lejos de Lyon . Mi padre es profesor de francese . Tengo un hermamo que es direktor de peliculas . No tengo nietos Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que yo admiro mucho es Mary_Robinson , el ex - Presidente de Irlanda . Se ha electada en 1990 y fue el primero presidente feminino en nuestro pais . Su exito era una grande sorpresa por la mayoria de la gente porque no era la favorita a aucun etape durante el concurso . Ademas , no fue una persona muy politico como otras contendadores . El favorito era uno de los mas famosos personajes politicos en el gobierno de el epoca . Pero , Mary_Robinson podia connectar en una forma emocianante con los jovenes , y los mujeres tanto bien que en el fin se podia gagnar . Recuerdo bien el tiempo porque era un estudiante . Todos mis amigos y companeros de universidad pensian que ella era el mejor candidato , y le supportian . En su tiempo como presidente , ha ido mucho veces a visitar a los centros irlandes en esos paises , a encontrar con la gente de segunda o tercera generacion irlandes . Estaba la primera vez que un presidente les ha visitado y fue muy muy emocianante para ellos . ¡ Y tambien por ella ! Ella habia visitado tambien muchos paises pauvres en africa para les ayudar a communicar sus varios problemas , y mas importante , a preguntar a los gobiernos de el mundo oeste por mas ayuda financial . Era tanto bueno como presidente irlanda que cuando terminar su perioda official , el jefe de el UN ( United_Nations ) la pregunto a continuar su trabajo en el mundo tercera como un ambassador official de el UN ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama JiaKenig . Es profesor . Tiene 47 años . Vive en Xi´an . Se gusta mucho leer y hablar . Se levante a las seis_y_media_de_la_mañana para leer . Mi madre se llama YanHong . Es profesora tambien . Tiene 45 años . Se gusta ir a el cine , salir compras con amigos y jugar MaJiang . Es muy bien . Gracias . ¡ Adíos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Vicky , ¿ Cómo estas ? ¡ Te extraño ! Fue a Nanjing en julio con mis compañeros de universidad , estuve muy interesante . Tuvó muchas comidas muy buenas , y las personas de Nanjing fuieron muy interesante . Pienso este vacación es muy bueno , conocí mucha gente en Nanjing y sabí muchas historias de Nanjing , porque Nanjing es una ciudad muy antigua , me gustó mucho . Esta vacación es tan interesante como otros años , pero Nanjing tiene muchas historias . Por_ejemplo , la calle , 1912+,+muchas 1912+,+muchas 1912+,+muchas cosas . Mi próxima vacacion , quiero ir a España , porque estoy estudiando español , puedo hablar español con españoles , jajajaja . Pienso España es un país muy bonito y antiguo , me gusta mucho . Cariña , ¿ Qué es tu plan para la próxima vacación ? ¡ Saludo ! Rosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La Universidad_Latinoamericana : Me dirigo a Usted para solicitar la admisión a el programa de posgrado de lengua y literatura española . Me llamo Lindy_Wandel y soy estudiante de la Universidad_de_Washington en Seattle , Washington . Me interesa mucho el programa de posgrado y sería un gran honor estudiar con una institución tan prestigioso . Empecé a estudiar la lengua española cuando tenía trece años . En la escuela , siempre me encantaba estudiar la idioma y siempre me ha involucrado mucho en el aprendizaje de las culturas de los países hispanohablantes . Cuando llegué a la Universidad_de_Washington , estudié el español más y desarrollé mis habilidades en las áreas de las presentaciones orales , las lecturas más avanzadas , y el escribir de los textos académicos . Como me interesa mucha su programa de estudios , me gustaría preguntar le sobre unas características de el programa . Primero , me interesa saber más de la estructura organizativa . Segundo , será muy útil también entender más sobre la posibilidad de becas . Prefiero solicitar la posibilidad de cambiar el precio de la educación para que sea más cómoda para mis asuntos monetarias . Muchas gracias para su consideración en esta área . En el otoño de mi tercer año en la universidad , tuve la oportunidad de estudiar los negocios , por un período de diez meses , en un programa de estudios internacionales en Madrid , España . En este programa he trabajado con un negocio de tecnología para mejorar la calidad de su producto y ganar más interes de el público . Fue una experiencia muy valioso y aumentó mis habilidades de hablar cara_a_cara y pensar en una manera crítica en la lengua española . Opino que esta experiencia , y muchas otras en mi educación , me han preparado bien para su programa . Muchas gracias para considerar me como candidata para su programa exelcente . Con respeto , Lindy_Wandel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , yo soy contenta de trabajar con vosotros , Yo tengo que vos encontar . gracias , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Christopher_Ellis . Vivo en Atenas , Grecia , y tengo 65 años . Acabo de cumplir , este Junio 2018 , el nivel de B2 en_relacion_con el aprendizaje de la lengua española en el Instituto_Cervantes de Atenas . De_hecho , desde hace cuatro años estoy aprendiendo español . Ahora estoy buscando la manera más adecuada para continuar y mejorar mis conocimientos de español . durante los cuatros años pasados he aprendido muchas cosas además_de el idioma español . Es decir que el proceso incluye tantas informaciones sobre la vida en los países hispanoamericanos . En_particular , las cosas más atractivas para mí eran las que tratan de la cultura y de la literatura en español . Por_supuesto , no debe ser una sorpresa la cantidad y la cualidad de cultura en esta lengua - la secunda o tercera lengua más hablada en el mundo ( depende de la medida utilizada ) . La análysis de una literatura de esta calidad y nivel me parece una manera excellente a el fin de que alguien aprenda las matices de una cultura y a el mismo tiempo que mejore sus conocimientos de la lengua , sus expresiones y su vocabulario . Por todo esto , quería enfatizar lo de que mis intereses académicos son en_relación_con la literatura , mas_o_menos , de los siglos XIX y XX . Por_lo_tanto quería preguntar le varias cosas en_relacion_con los programas de este tipo . ¿ Podría usted indicar me de que manera sería más efícaz para que consiga informaciones sobre los varios cursos , la duración de cada uno , su precio y posibilidad de beca ? . Además me sería útil tener informaciones sobre la estructura organizativa y el curiculum de los profesores relativos . A el final , prefería disfrutar de una residencia en la universidad si existe esta posibilidad - en este caso necesaría acceder a informaciones en_relacioón_con los servicios de residencia de la universidad . Este correo incluye mi curiculum y ustedes podra constatar que ya he cumplido estudios universitarios en_relacion_con la literatura classica francesa y inglesa . Además he hecho muchos estudios de historia antigua . Soy una persona trabajadora y me gusta compartir concimientos y trabajar en grupos . sobre_todo , me gusta aprender y descubrir en la vida . Reciba mis agradecimientos por su atencion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Georgy . Estoy tus compañero nuevo . Yo tengo 48 años , estoy soltero . Soy no bajo no alto , tengo el pelo largo y castaño . Llevo barba . Me gusto mucho ver a el hockey sobre hielo . Me gustan musica classica y musica rock . Me gusto lee los libros interesante . Me gusto mucho la comida de español y japones . Me gusto viajar a los paises diferentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todavía recordar la noche en que trasnoché con todos mis amigos . Fue durante el primer mes de estudios en la universidad . Estábamos divirtiendo nos y jugando videojuegos en la computadora . Sin_embargo , mi compaÑero de cuarto tenía que acostar se más temprano que el resto de nosotros . Mientras dormía , se podía oír lo hablar ! Me hizo dar me acuerdo de mis primos que hablan mientras que duerman . Hicimos bromas de él . Dibujamos algo en su cara . Fue un enorme gato . La mejor parte fue que no pudo recordar nada la maÑana después . No creo que fue una buena idea hacer lo ahora . Por_lo_menos , puedo guardar esta memoria para siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando terminó , se dió_cuenta de que habían cinco personas y él sentados pero solo habían cinco sillas ! Un amigo mio una vez me ha contado que estaba saliendo de la universidad para ir a su casa y se dirijió a el punto de autobus . Esperó por un tiempo en el punto hasta que su autobus llegó . Cuando subió en el autobus vió que no había una silla para él sentar se . Entoncés se dirijió a la parte de tras de el autobus que tenía cinco sillas juntas e en una de ellas había una pareja . El chico y la chica estaban muy cercanos un de el otro y a él le parecia que había un sitio vago para sentar se . Sin pensar dos veces , sacó su bolsa de sus espaldas y se sentó en la silla \" desocupada \" . Después de unos minutos le pareció un_tanto desconfortable la situación y decidió contar cuantas personas estaban a su lado . Él se quedó muerto de verguenza pero para que los otros no se desen_cuenta que él había sentado en una silla que no existia , se quedó sentado . Eso me acuerda de una historia que una vez ha pasado comigo . Estaba sentado en una silla de el autobus oíndo música en mí móbil cuando una mujer que estaba sentado a mí lado se viró para mi y habló alguna cosa . Como estaba oíndo música no comprendí lo que decia pero pensé que quería si levantar y pedió escusa para pasar ya_que yo estaba en_medio_de su camino . Me levanté para dejar ella pasar y cuando dé la vuelta ví que ella estaba pedindo informaciones a una mujer e que no quería levantar se . Me senté muerto de verguenza en mí silla e finjí que nada había pasado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día , mi amiga y yo estabamos caminando por un calle en León . Era una semana de festivales , y muchas cosas extrañas estaban pasando . O , parecían extraños a dos americanas . Mientras caminabamos , conocimos a un grupo de tunos borrachos . Ellos decidieron que cantarían a mi amiga y mí . ¡ Era muy gracioso ! Ellos cantaron muchas canciones . Pero pronto , ¡ ellos quisieron besar nos ! Mi amiga y yo no creimos que eso era un buen idea ... y corrimos en el dirección opuesto . ¡ Pero todo era bien ! ¡ Nos divertimos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una buena amiga . Se llama lucía . Nació en un campo pequeño y pobre . Es muy alta y delgada . Sus padres son canpesinos . Su hermano estudia en una escuela primaria . Le gusta bailar y cantar . Cuando está libre le gusta jugar a el voléibol con su hermano . Lo más importante es que muy generosa y extrovertida . Me gusta mucho porque estudia muy bien y siempre saca un buen éxitos . Me parece que es una mujuer muy fuerte . Frecuentemente da una ayuda a otras personas . Como su buen comportamiento , es popular entre los chicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema grave de ahora . No solo en China también en muchos lugares europeos y americanos . A mí no me gusta nada fumar en lugares púbulicos . Primero , fumar estría mal para no solo la persona que fuma , tampóco para otras , si fume en pubulico . No creo que sea posible que recupere bien en un sitio llenado con el gas toxic . Segundo , fumar en lugares puculicos es invasión a la derecha de otras . En_general , hay menos personas no fummando que las si . Pero , el humo no se quién quiere fumar , y sirve a toda la gente generosamente . la verdad es que esta cosa no es justa para la gente que no quiere fumar , como yo . Creo que la derecha de el gruop necesita ser respetado . A el final , en muchas países , fumar en lugares púbulicos es iligal . lo que pasa es que las majorias de los govieronos ya han sabio el problema que fumar puede causar . No necesitamos estar encontra con tanta gente inteligente . Por eso , debería parar la persona cuando fumaría en puculico . Podría prepara un_poco más lugares para esparar los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 30 minutos que he visto una película de Ken_Loach , llamada , en portugués : Voce_nao_estava_aqui , en español sería : Usted_no_estaba_acá . Los protagonistas son una familia - Turner - donde el padre , después_de un largo periodo en paro , logra trabajar con entrega de paquetes , pero con las peores condiciones laborales posibles . Su jefe le explica que todos los custos y eventuales perjuicios serán pagados por el empleado . Necesita poseer un coche para su trabajo , pero no lo tiene . La madre cuida de ancianos en sus casas , visita cerca de 6 mayores por día , los limpia , los ayuda a comer y con sus medicamientos . Es una mujer muy gentil , trata a todos los ancianos como se fueran de su familia . La pareja tiene 2 hijos , una chica de once años y un adolescente en la plenitud de su crise , a él no le gusta estudiar , solo hacer grafitos con sus amigos por la ciudad donde viven . A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . Su vida es un infierno . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión . Como si nada pudiera empeorar , el chico pelea con su padre porque no cree que estudiar va a ayudar lo , no tiene expectativas en su juventud . El padre se pone nervioso , el clima en la casa es de pura tensión y la chica , aunque intente ayudar la familia , empieza a también mostrar algunos problemas emocionales . La familia lucha y todos intentan seguir juntos , sin tantas discusiones . A el final , mientras el padre aparca su coche para hacer una entrega , 3 chicos lo pegan con mucha violencia y llevan varios paquetes que estaban en el coche . El padre necesita ir a el hospital y su jefe le llama por el móbil y le explica que los costes de los paquetes robados más el aparejo que lo monitora ultrapasan 1500 libras . El día seguiente , temprano , el padre sale para trabajar con los ojos y las 2 manos heridas porque no hay otra opción , se sigue alejado de su trabajo , no podrá pagar todo lo que debe a la empresa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Principalmente en un restaurante , junto de la comida . Por eso , hoy existen regras para el fumo en lugares públicos . En Curitba , por_ejemplo , es proibido fumar en lugares cerrados , como restaurantes , shoppings , tendas , etc. Y yo creo que hoy los ambientes sin tabaco están mas agradables . Pero hay que considerar los dos lados . Los fumantes se sienten reprimidos , y muchas vezes se quedan nerviosos cuando no pueden acender un cigarrillo . Yo creo que no deberían existir leyes contra el ato de fumar en lugares públicos , apesar_de que a mi no me gusta nada el tabaco . Lo que debería existir era educación y respeto por parte de los fumantes . Ellos deben tener consciencia de que , en lugares públicos , existen personas que no fuman , y que se sienten mal con el tabaco . Pero este respeto , en grande parte , no existe . Gabriel_Brito . Por eso , en cuanto no existe respeto y educación , yo soy contra el tabaco en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta es una persona que ha hecho mucho por la humanidad , es el profesor Ahmad_ZOUIL que ganó el primo_nobel en 1999 en fisica Nació en egipto en una familia pobre , pero lo han ayuda dificilmente hasta que termine sus estudios y despues viajó a estados_unidos para terminar sus estudios superiores Alli no pudo volver por que cuando sus profesores se realizan que estuve genial , lo han pedido a trabajar con ellos en estados_unidos , y dejar de pensar a volver a el Egipto Ahora , da mucha lecturas en todo el mundo en una tema que crea que tiene el mas importancia , es la era de ciencia Pienso que es una persona que tenga el respeto de todo el mundo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+/+a Estimado+/+a Estimado+/+a Señor , Señora , Tras ver su programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad me dirijo a usted con el objetivo de comunicar le mi personalidad y mis motivaciones para apuntar me a los cursos de este postgrado . Me llamo Caroline_Goossens , soy de Bélgica y vivo en Bruselas . Como podrá ver en mi Currículum_Vitae , soy enfermera de referencia y especializada en oncología y trabajo en la planta de radioterapia y también en la clínica de mama . Desde hace 4 años estoy aprendiendo español , el segundo idioma que estudio como había sido criado en un hogar bilingüe francés / neerlandés . Soy muy apasionada y motivada en el aprendizaje de una lengua extranjera , especialmente su lengua . Ya_que no tuve la oportunidad y el apoyo financiera para estudiar en la universidad , acabé de ser enfermera . Me he informado que su universidad propone varios programas para estudiantes extranjeros y me gustaría apuntar me el año próximo . Mis cursos actuales tienen_lugar en el instituto_Cervantes_de_Bruselas y en junio próximo acabaré el nivel C2.2 . Hoy recibí el resultado de mi último examen y obtuve un sobresaliente con elogios de los profesores . Mis profesores me apoyan mucho en este proyecto y me ayudan a conseguir una beca especial para realizar mi sueño . Además tengo una competencia muy desarrollada para comunicar con los otros debido_a que en mi trabajo soy como una guía , una referente de los pacientes durante el tratamiento . Por_último me gustaría desarrollar la competencia de la pedagogía como de vez a cuando estoy dando algunos cursos de radioterapia en una escuela de enfermeras . Podrá avisar me sobre los siguientes temas : - Cuanto tiempo dura la formación ? - Que son las condiciones para ser admitido ? - Que es el precio y que son las condiciones para los estudiantes extranjeros ? - Que es la organización de el año académico : cuando empieza , cuando hay las pruebas , exámenes , ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había vivido cuatro años en Roma , pero nunca antes me había parado la policía . Ocurrió justo el día de la nuestra salida . El policía me pidió el permiso de conducir , pues tuve mucho miedo . El problema era que soy residente en Italia desde hace más de diez años , por_lo_tanto habría tenido que cambiar mi permiso de conducir francés por un permiso italiano . No lo había hecho porque el permiso francés dura por toda la vida , mientras_que el permiso italiano debe de ser cambiado cada diez años . Teniendo el coche una placa de matrícula italiana , por primero el policía me preguntó se era residente en Italia . En aquél momento , tuve una idea . Aunque fuese bilingüe en italiano , simulé que no hablaba ni entendía el italiano . Entonces mi marido , enseñando el Ministerio a el policía , dijo : Trabajo allí y estamos yendo a Bruselas por el trabajo . Mi esposa es residente en Francia . Esta historia me recuerda lo que pasó a mi padre hace 14 años en la frontera con Suiza . Acababa de encontrar a mi futuro marido que era de Cerdeña y mis padres e yo volvíamos de un viaje a esta región italiana . En un pequeño pueblo de esta isla , mi padre había comprado a un campesino 30 litros de un orujo típico llamado filu´_e_ferru , porque la gente solía hacer lo en casa , aunque fuese prohibido , por_lo_tanto lo escondía bajo la tierra dejando un hilo de hierro para recordar se donde estaba . Mi padre había puesto el bidón lleno de orujo en el fondo de el maletero escondido por todas las nuestras maletas . En la frontera el aduanero suizo pidió a mi padre de abrir el maletero . Mi padre empezó a sudar mucho , pero el aduanero no lo notó . Afortunadamente miró a las maletas sin buscar más detrás y pudimos salir sin problemas . Cuando mi padre cuenta esta historia , siempre dice bromeando que si el aduanero hubiera descubierto el orujo , le habría dicho que era agua de Lourdes que si era milagrosamente transformada en orujo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuáles son la duración y el precio de su programa ? También , ¿ hay una posisbilidad de becas ? Si hay una oportunidad , me gustaría tratar de solicitar . Soy una persona muy matura para mi edad . Desde mi niñez , he sido capaz de hablar con adultos y personas mayores de yo en una manera apropriada y profesional . Trabajo dura y puedo trabajar con todos tipos de personas . Puedo ser una_poco competetiva , pero es solamente porque quiero hacer mi mejor y tener éxito . He recibido algunas premios durante mi tiempo como una etudiante que incluye el primer lugar en una contesta de poesía española . También , fue la presidente de el club de el español durante mis dos años finales de la universidad . Estoy muy emocionada para la idea de este oportunidad y espero que podemos realizar la . Muchas gracias por su tiempo en leer esta carta . Atentamente , Danielle_Bursky"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Estoy escribiéndo esta postal para hablar de mis últimas vacaciones . ¿ Os acordáis que yo habia dicho que iba a el Egipto ? Entonces , fue un viaje increíble . Yo fui allá con mi hermana , porque su amiga egípcia , a quien conoció cuando hizo un intercambio académico en Japón , iba a casar se . Nos quedamos en la casa de una otra amiga suya , que también era egípcia . Ella se llama Gehad e es una chica muy amable y muy simpática . Hicimos várias cosas : visitamos las pirámides , andamos en camello en el desierto y fuimos a los mercados árabes y a las mezquitas . También conocemos la ciudad de Alexandria , que está en el norte de el Egipto . Me encantó muchísimo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él se llama Francisco y nació en Évora , Portugal . Su familia es muy simpatica y especialmente sus padres siempre me ayudan cuando yo preciso y se preocupan con_migo y con mi familia . Le gusta de salir con sus amigos , de leer , aprender cosas nuevas y de peliculas . Le gusta la musica y la arte en_general . És un chico muy determinado y siempre sigue sus objetivos . Siempre se preocupa con las personal más importantes y especiales para él y está siempre intentando ayudar sus amigos y su familia . Normalmente es una persona muy dinamica y siempre se envuelve em proyectos y eventos . Él me admira porque es un chico muy ocupado pero nunca dice que no a nuevos desafios e a nuevas aventuras . Es un_a persona con un corazón muy grande y muy simpatica . Cuando estamos juntos nos reimos y divertimso mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un amigo que se llama John . Él asistió a el misma escuela de mi desde el segundo grado , por eso estamos amigos muy buenos . Nació aquí , en Washington , and tiene un familia muy amable . Su padres son simpáticos , y también tiene un hermano mayor se llama Phillip , que es muy inteligente . A él le gusta los deportes , la música , los videojuegos , y sus amigos . ` Lo admiro porque es un amigo muy divertido y simpático y a nos nos gustan las mismas cosas . Probablamente , serémos amigos buenos por todas nuestras vidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Hace mucho tiempo que no te había escrito . ¿ Primero , cómo estas ? ¿ Encontrabas uno mejor ? ¡ Me encantaría que me digas todo de tu vida actual , de tus hijos y de tu mujer tan linda ! Ahora , tengo que decir te algo sobre mi situación ... Mi empresa tiene un problema económico y estoy buscando otro porque no quiero esperar hasta que no tenga pago ... Entonces , aparece una solución : tengo entrevistas y tests para empezar un nuevo trabajo en Barcelona , donde vives tú . Me necesita quedar me allá la próxima semana entera , y me preguntaba si podrías buscar un alojamiemto para mí , algo simple y cerca de la calle Gaudhi , a donde me voy . El precio no debe de ser un problema porque este trabajo me gustaría mucho y me necesita estar bien durante estos días . ¿ Crees que sería posible para tí encontrar algo ? Muchas gracías mi amigo , para tu ayuda y disculpe para molestar te con eso : sé que tienes siempre mucho que hacer . En caso , puedes dar mi numero de movíl a las personas que tendrían alojamiento para mí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Dayana , Que echo de menos . ¿ Que tal ? ¿ Como esta tu hija ? Estoy bien . Tengo mucho trabajo pero todo es bien . Hace un mes , estuve en egipto en una vacacion marvillosa . Viaje con unos amigos a Sharm_el_Sheikh y quedamos alli por tres dias . Jajaja , no me gusto pero cosidero ese como una experienza nueva . Despues los tres dias , viajamos a Cairo por dos dias . Es una ciudad muy bonita . la gente era muy simpatico todo el tiempo . Visitamos el Piramides_de_Giza . Montamos los caballos en el desierto . Ademas , fuimos a el norte de egipto a la costa que se llama Marina . Es una ciudad pequeño pero muy bonito y dinamica . Por mañanas Nadamos en el mar y por la noche attendimos unos conciertoos a la playa . Era una vacacion estupenda y la necisito para cambiar de aires . Creo que la proxima vacacion , voy a visitar el oriente lejo , a un pais tranquilo para descansar y hacer meditacion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero relatar te una biografía sobte mi mejor amiga . Ella es dieciocho años , teiene la hermana menor . Ella ha estado cantado desde que tenía siete años , se graduó en una escuela de música y ahora juega en un teatro . Me encanto que ellas sociable , divertida muy trabajadora y siempre confió en ella . Ella no es alta , sino más_bien corta , tiene el pelo castaño y los ojos azúles , ella se parece a personaje de la caricatura . Siempre muy alegre y feliz . Ella ve la vida muy positivamente y todos la quieren por eso . ¡ Estoy feliz porque tengo tan amiga !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso Jonathan ya tiene 6 anos , verdad ? Mande me fotos de tu con tu familia , por_favor ! Necesito ver tu nuevo pero tambien :) Entonces , lo siento que no estamos en contacto en el ultimo ano . Siempre estoy super ocupada . Pues , nunca tengo el tiempo para llamar mis mejores amigos como ti . La verdad es , estoy en un situacion dificile . No puedo pagar mi alquiler este mes . Perdi mi trabajo a la cafe despues un incidente terrible . Pues , no puedo regresar a mi trabajo alla , y estoy buscando para un nuevo trabajo , pero es muy dificile . Disculpa me , es dificile para pedir te para un prestamo como este , y no quiero moslestar te . Pues , por_favor contactar me por este correo electronico , o llama me a mi numero celular despues a las 8 en la manana . Gracias para tu considaricion , querida amiga , Zoe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Hala nació en Fez vive con su familia tiene dos hermanas , un hermano y sus padres , sus aficiones prefieren , escuchar musíca bailar y chatear , las cosas que hacía habitualmente ir a la universidad , ver la televison ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Señoras y Señores de : Buenas tardes . Soy Ruby_Huang , estudiante de filología española e inglesa de la Universidad_Nacional_de_Taiwán . Me gustaría solicitar a el programa de postgrado de lengua y literatura española de su colegio . Les escribo para presentar me a Ustedes , y también para hacer les unas preguntas sobre el programa . Con los cuatro años de estudios comprehensivos y sólidos , he desarrollado un interés immenso en la lengua y literatura española . Pues me interesa en_particular la correlación de el uso de el subjuntivo y los aspectos afectivos de los lectores extranjeros . Combinando mis conocimientos de pedagogía y psicología , sería muy interesante investigar más profundamente en el tema con la facultad y recursos excepcionales de su colegio . Para facilitar mi solicitud , quería hacer les unas preguntas sobre el programa : 1 . La lista de cursos en la página oficial indica que un mínimo de 3 años son necesarios para completar el programa . ¿ Sería posible terminar lo antes , si tomo más créditos a el mismo tiempo ? 2 . ¿ Hay algunas condiciones de admisión para los aplicados extranjeros ? Me gustaría saber antemano si necesito un certificado de el nivel de español o de mis estudios universitarios . 3 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , empecé a llamar los invitados : sus familiares y algunas parejas con quién siempre salimos juntos para cenar . Mientras compraba las comidas y las bebidas , mi suegra se quedó en casa organizando todo . Pero a cada instante , ella me llamava por teléfono pediendo para llevar más bebidas y comidas . Le pregunté porque , pues havía lo suficiente para 30 personas . Ella solo he me dicho que invitara algunas personas más . Cuando llegué en casa , no lo acredité en lo que vía ! Había más de 100 personas en mi casa . Amigos de trabajo , vecinos , y personas que yo ni conocía ! Bueno , yo no pudiera hacer más nada ! Cuando mi novio llegó , la calle tenía tanto coche y la música estaba tan alta que él luego descubrió que era su fiesta de cumpleanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_lo_mejor no escuchaba lo que decía el profesor en en día antes . Por_supuesto , volvía a mi casa con alegrería . Pensaba que era genial que no había clase . Podía ver unas horas la televisión y no necesitaba escuchar lo que decía de mi madre . Por_ejemplo , no veía televisión , iba a hacer tu deberes enseguida ect. Además , también podía jugar con mis amigas , el día anterior no había acabamos el juego interesantes . Podía hacer miles cosas sin clases . pero , me alegre demasiado temprano , porque el dia siguiente , iba a la escuela y daba_cuenta de que todos compañeros me miraban y hablaban con la voz baja . No sabía qué pasaba , estaba extraña . Hasta mi profesor me llamaba que lisa venías a mi oficina , tenía una cosa para hablar contigo . Mis compañero no me diheron nada . Creía que era graciosa y recuerdo siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigos de XXX_Lineas_Aereas , Mi nombre es Carlos_Rocha y vivo en Curitiba , Brasil . y he utilizado los servicios de su compania para el transporte . Mi idea era quedar solo por un dia en la capital de Uruguay , hacer mis cosas y volver a Brasil . Pero por incompetencia de su compania , estoy hasta hoy en tierras uruguayas ( Llegue lunes e hoy es miercoles ) . El quilombo hecho por ustedes , convertio mi viaje profissional en una gran dolor de cabeza . Cuando sali de Curitiba tenia solo una mochila de color roja con mi laptop , vestimientas y articulos de higiene . Habia tambien una tarjeta con mi nombre , direccion y otros dados . Mismo forneciendo todas las caracteristicas necesarias para que mis cosas no fueran perdidas , mismo asi ustedes conseguieran . Yo contacte un abogado para saber de mis derechos , y quiero que ustedes saiban que pienso em llevar esta situacion a la justicia si no haver un tratamiento digno y correcto de su compania . Mi telefono es (041)_3333-3333 y estoy listo para hablar y oir sus propuestas . Saludos Cordiales ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? tengo muchas días no ver . Ahora esdudio eapañol el instituto_cervantes en Pekín . Ahora presentar me a mi miembre+de miembre+de mi familia . Mi madre es una persona muy divertidu que se llama Xiehonglian en chino . Tiene 42 años . Pero se parece es muy joven . Es trabajardo es un profersor , cada veces veo es trabaja o ve la peliodisca . Y tengo una hermano menor , uno niño que tiene solo 12 años , estudia en una escuela . Todos los miembres en mi casa vive en Changsha . Y la vida es muy feliz . Como es tu estudio en ingelés en tu universidad ? Quiero a ver mucho . Ahora quiero a vuelve a mi ciudad mucho . La ciudad que se+llma se+llma ChangSha , está en el sur de China . A el fin de esto texto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 18 años . ¡ Hola ! Buenos días . Me llamo Hanaa . Me apellido Saddiki . Soy marroquí de Tetuán . Vivo en Martil . Soy estudiante de español y también estudio en la Universidad . No soy ni alta ni baja . Tengo el pelo negro y liso , la nariz normal , la boca normal y roja , los ojos marrones y claros . No me gusta nada el cine , ni las motos , ni el ruido en mi casa y jugar deportes dificiles . Como no tengo más que decir , te digo adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le encanta muchísimo el fútbol , entre sus aficiones escuchar música , navigar por Internet y leer las lecturas . Normalmente se levanto temprano , se ducho , se preparo su desayuno y a el final se va a su trabajo . A el regreso por la tarde se descansa y vi las noticias . A las nueve por la tarde ceno y entro a su habitación . Mi hermano es delgado , guapo , alto , tiene la piel blanca , su pelo es negro , sus ojos son marrones , se viste de forma deportiva , sin_embargo es nervioso , aparte_de los nerviosos es muy simpático de la verdad . Lo quiero ya_que siempre es serio y muy estrecho en las todas ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querido amigo ! Mi úlitimas vacaciones es Barcelona , ¡ Qué bien ! Fui a España con mi padre , fuimos a Sagrada_Familia es muy alta , y fuimos a La_Rambla , fuimos a supemercado , luego compramos algunas cosas , me parece muy barato , fuimos a Plaa_de_Catalunya muy fantástico , se ve una expresíon de felicidad en el rostro de la gente , la gente planta árboles en ambas partes de la calle , la gente es muy extrovertida , alegre también . Me gustaría vistar a España . En diez años compraré una casa grande en Barcelona y me casaré con mi novia , compraremos un coche , tendremos dos hijos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que es bueno que el gobierno lucha con fumar en lugares públicos . Me puso contenta cuando se prohibieron fumar en los restaurantes I las cafeterias . Por eso ahora podemos disfrutar se comida sin respirando los olores de cigarillos . Aún cuando fuera una fumadora mi mismo no me soportaba fumar en los restaurantes . Creo que es un hábito malo i para fumador I para otros que están cerca de él . Cuando algo fumo , no solo hace daño para su mismo pero también para salud de otras personas que tienen que estar en con fumador . Aunque no estoy acuerdo con todos soluciones sobre lucha con fumadores . Hay mucha gente que tiene miedo para volar , que pone nervioso en el aeropuerto . No creo que nesecitamos ayumentar sus miedos no les permetiendo a fumar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Kawtar_Alami y tengo veintitres años pero parezco muy joven . Soy morena y tengo el pelo largo y los ojos marrones , no soy ni alta ni baja . Hay muchas cosas que me gustan , y siempre prefiero que son muy claros y simples por_exemplo , me gusta mucha ir a la playa con un libro imteresante y tomar el sol , me gusta muchos libros pero mas libros leo son aburridos porque estudio deretcho . Me gusta escuchar todo typo de el musica y tambien cuando quiero apprender una lengua como español o engles . Me gusta hacer deportes y quiero jugar el futbol o tenis pero no me gusta ver deportes en la television . Me gusta mucho comer las comidas de otros paises como sushi de Japon , prefiero sanwiches y comidas con muchas vegetales . Adios Un abrazo Kawtar_Alami"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Enrique , Espero que vayas bien y tu familia también y que siguas trabajando porque en estos tiempos de crisis no es evidente . Deseo enseñar a mis hijos el museo de el Prado y también el famoso retrato Guernica de Picasso y me gustaría lojar en tu piso de Madrid si es posible . Si hay un problema para ti , no te preocupes : iremos en un hotel barato . ¡ Claro prefería ver te ! Para la comida iremos a el resturante cerca de tu piso , sabes , el que ofrece tapas de buen calidad para un precio bajo . Así no tendras que hacer la comida y vendras con nosotros . Las sábanas y las toallas podemos traer las : así no tendras que lavar y planchar Si es posible ver te , podemos ver nos en el aeropuerto o en un lugar más fácil para ti . Me allegro de venir en Madrid y si no puedes alojar nos , espero que vayamos a ver nos en la ciudad . Hasta pronto Frédérique"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nombre de el director no me acuerdo todavía , pero acerca_de la película esa se pasa en un barrio de Salvador en Bahia que nombra la película y cuenta la estoria de un triangulo amoroso entre tres personajes , una prostituta y dos amigos , populares de Salvador que viven de hacer pequeños trabajos , incluso a_veces ilegales . Ella por su vez es natural de Espírito_Santo y sin perpectivas vino parar se en Bahia para intentar una vida mejor . Los dos hasta la llegada de la prostituta en sus vidas se llevaban muy bien y no solian pegar se , son amigos desde su infancia . A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . En cierto punto los dos que eran como hermanos , incluso sendo capaz de asesinar a un hombre para salvar la vida de el otro , empiezan a pelear , pues lo que a el princípio se llevaba bien , gana otras proporciones , pues que ambos empiezan a sentir celos de Karina y eso hace con que su amistad se quede abalada y que cada un elija un camino diverso . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . El otro hace unos asaltos para conseguir alguna plata . Karina a los veinte años se descubre embarazada , pero claro está que no sabe quién es el padre y cuando un cliente suyo se suicida junto_a ella y es llevada a la policia tiene su liberación pagada por lo que se quedó allí y él a el descubrir que está embarazada , le hace invitación para quedar se con él que va a cuidar le , sin muchas opciones Karina acepta la invitación . Un_poco después vuelve el otro y procura por ella , pero esa no consigue estar con él , es como se fuera una trahición a el otro . Por_fin se separan muy heridos y van a casa dónde Karina les espera y cuida sus heridas . La película termina como se para ellos no hubiera otra alternativa que vivir de aquel modo , juntos en los malos y buenos momentos , sin esperar nada más de la vida . Un retrato sencillo de aquél pedazo de la ciudad de el Salvador , de las personas pobres que buscan aprovechar la vida a su modo y aobretodo supervivir . Vale por los actores muy buenos , por la fotografía ni tanto , puesto_que se pasa más en las calles oscuras y en los bordel de la ciudad baja . Pero vale por lograr captar bien , refletir y reflexionar acerca_de el modo de vida de esas personas que son mismo personajes en las calles de Salvador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Me gustaría saber la duración de el curso de lengua e literatura española , que yo necesito hacer para ser aprobada en el curso , los precios de la universidad , como funciona la estructura organizativa , si los profesores son conocidos , si tiene posibilidad de becas , la existencia de residencia universitaria ( si hubiera , gustaría de saber de la comida ) , como es el clima local , como los alumnos tratan los extranjeros , y todo que irá acrecentar en la mía decisión seria muy bueno . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Mehdi , Le envio este correo electrónico para le hablar de ma familia . Primero , mi padre es farmacéutico . Tiene 44 años . Es bastante autoritario . Mi madre es tambien farmacéutica . Es muy generosa y simpatica . Le quiero muchisimo . Son gemelos . Son muy locos . Hacen un monton de cosas estupidas . Por_ejemplo , un ves , me llamaron por telefono para decir me que nuestra casa se quema . Empecé a llorar . Pero a el fin , me dijeron que era un broma . Pero a_pesar_de esto , les quiero mucho . De otra parte , vivimos en un casa bastante grande que esta en el centro de la ciudad . Accepta por_favor mis saludos . Me gustaria que me presenta también su familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las mejores propagandas en la tele eran de tabaco . Los protagonistas de las mejores películas en el cine fumavan . Fumar en lugares públicos En las calles , en las playas , en las plazas , en todo lugar , hay personas fumando . Algunas fuman más , otras menos . Pero en las calles , las plazas y en todo lugar , también hay personas que no fuman , y a essas personas el tabaco no les cae nada bién . Fumar es un hábito que existe hace muchíssimos años , pero en los años 50 , 60 , 70 y 80 , la indústria de el tabaco gastó mucho dinero con publicidad . Se creo una imagen de el tabaco como algo bonito , elegante , \" cool \" . Los males de el tabaco , claro , no eran divulgados . Pero hoy las cosas son diferentes . El tabaco no esta en la tele , en los deportes , y cada vez menos en el cine . Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder . Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Principalmente en un restaurante , junto de la comida . Por eso , hoy existen regras para el fumo en lugares públicos . En Curitba , por_ejemplo , es proibido fumar en lugares cerrados , como restaurantes , shoppings , tendas , etc. Y yo creo que hoy los ambientes sin tabaco están mas agradables . Pero hay que considerar los dos lados . Los fumantes se sienten reprimidos , y muchas vezes se quedan nerviosos cuando no pueden acender un cigarrillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Me llamo Marie-Ange , soy francesa de Paris , tengo dos hijos , un chico de doce años y una chica de nueve años . Vivimos a Tanger despuès quince meses porque mi marido trabaja en Morueco . Soy seriosa y simpatica , yo creo . Me gusta viajar , està verano he estado en Canada y este mes de Noviembre he estado en Nueva_York . Me gusta escuchar musica . Me gusta ir a el ciné y a el teatro . Hago deportes dos veces a la semana . Me gusta leer y visitar museos . Espero os conocer en los proximos meses . Hasta luego . Marie-Ange"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Yo soy Elisa_Fernandes_Blasi , tiengo 19 anõs y soy de Curitiba , Brasil . Soy arquitecta y voy a Sevilla a negocios . Vengo a ti procurando por reservar una habitácion para este verano , para los dias 19 , 20 y 21_de_deciembre . ¿ Cuál seria el precio de una habitación como esta ? Se la tienem , claro . Se no , por_favor envia me las opiciones disponibles . ¿ Y cuál seria el modo de pagamento y las condiciones ? ¿ Para paga la reserva , es necesário depositar un valor inicial ? Tengo otra pregunta , me gustaria saber si sirvem el desayuno en la habitación o solo hay en el comedor ? El desayuno esta incluido en el precio de la habitácion ? Ya tengo comprados los pasajes entonses seria de mucho gusto si pudieras retornar me o más pronto posible . Gracias , Elisa_F._Blasi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola soy soukaina_alami , estudiante en la escuela nacional de comercio y de gestion , escribo este correo para reservar una habitacion por el fin de semana , quiero una habitacion triple con bano compartido , aire condicionado y caja fuerte , me gustaria pasar el fin de semana en vuestro hotel para disfrutar y dar muchas actividades con mis amigas por_favor , tiene una habitacion con estas caracteristicas libre este fin de semana ? como puedo reservar este habitacion ? soy etudiante y no tengo mucho dinero , tiene offreces para los estudiantes ? me gusta mucho vuestro hotel , es famoso con 4 estrellas , mi primo ha estado aqui y me dice que es bonito"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Teresa y soy de taiwán . Ahora estoy estudiano Español en la Universidad_de_Salamanca . Quería escribir una letra de recalamancion porque su compañía perdió mi maleta y no la buscó hace más_o_menos una semana . Un mes antes , reservé un billete a Manchester para encontrar mi novio . Pero cuando llegué en Manchester , no pude buscar mi maleta y no había nadie para preguntar . El señor me dijo que mi maleta está en Francia y tuve que esperar tres días para recibir mi maleta . Estoy muy enfadada porque no tengo ropa para cambiar y no hay nadie de su empresa me contacta para discurtir la compensación . Además , tengo que llamar le cada día para pregentar dónde está mi maleta y cuando puede buscar mi maleta . Mi maleta perdidida no es muy grande y es roja con un dibujo de gato que es muy evidente y fácil para buscar . Espero que pueda enviar me mi maleta esta semena . Además , quería solicita una compensación con 15 euros cada día porque es culpa suya y ya espero más de una semmana . Por otra parte , solicto 100 euros de compensación mentabilidad que su servicio causa muchos incomodos a mi viaje . Puede contactar me con este correo o llame me por teléfono . Mi telefono es 749069081178 . Espero sus noticias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Marcos y estoy escribiendo para reservar una habitación en su hotel . Por_favór , diga me los precios y condiciones de la reserva y qué es el mejor modo de realizar dicha reserva tambien . Muchas gracias para la ayuda , Marcos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo Olga_Kovalchuk . Soy la clienta de su compania hace mucho tiempo y nunca ha tenido ninguna queja . Pero 2 semanas anterior a el 10_augosto_de_2013 su compania perdio mi equipaje cuando yo volvia a Madrid . Hizo una reclamacion , pero su compañia no quiso asumur ninguna responsabilidad . Espero que haya ocurrido un error horrible y puedan solucionar mi problema . Mi maleta estaba de color amarillo , muy grande+,+112_l grande+,+112_l grande+,+112_l , de firma samsonite . Adentro habia muchas cosas muy importantes para mi . Completo listo de cosas pueden encontrar en mi reclamation de 10_augosto_de_2013 . Por_si_a caso pueden poner in contacto conmigo por mi correo electronico kovalchuk.olga.s@gmail.com o por mi movil \\+0079032281882 . Espero que me respondan pronto . Su clienta antigua , Olga_Kovalchuk"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Las personans eran muy símpaticas . Queridos amigos : Ahora estoy como un niño con zapatos nuevos , porque escribo una carta para contar os mis vacaciones . ¿ Cómo estáis ? Hace un mes , viajé a Hangzhou , Shanghai , y jiangsu con Ana . Los paisajes eran muy maravillosos . Nos divertímos en el parque de Suzhou , era muy grande y bonita . En Shanghai hice una cosa especial : ayudé a dos chicas españoles a tomar fotos . eso me entantó mucho . Antes yo sienpre viajaba con mi familia , pero esta vez con mi compañera de universidad . Tengo muchas ganas de viajar sola , proque qiero ser independiente . mis cariño , A todos les gusta viajar . Vneid conmigo ahora mismo . Cuando tengo tiempo libre , querría ir a España . Espero sus repuestas . besos , sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Hillary . Conocí a ella la primer año aquí en la universidad porque asistémos una clase juntos . Hillary nació en Olympia , Washington y ella viva allá ahora . Ella asiste sus clases a Evergreen_State_College , pero su primer año fue con mi a la Universidad_de_Washington . Compartimos muchas cosas en común , como nos encanta cocinar , jugar fútbol , música , la ropa , viajar , etc. También , nos gustan las causas de justicia sociales como derechos de mujeres y otros . Hillary es muy alta y delgada y tiene pela oscura y corta . Lleva gafas a_veces . Ella enseña a una escuela y habla español . Ella es mi mejora amiga porque ella es muy inteligente , simpática , divertida , y creativa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ¿ comó están ? mis nuevos comañeros son muy antipatico y alegre , inteligante , tambien le gustan música y libros , pero no le gustan peliculas ni pasear por la notche . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me nombre es Mirna yo soy casada y tego veinteocho años . yo vivo con mi marido . No tengo hijos . Mi familia es media , mis padres , un hermano y dos hermanas . Mi familia vive in Amman la capital de Jordania en el bario muy bonito . Mi padre se llama Ibrahim , tiene cincuenta años y es engeniero . Mi madre es profesora y ella se llama Zeina , y tiene cincuenta años como mi padre . la mayor se llama Mai y es engeniera y muy delgada , ella tiene veintecinco años , esta casada y ella vive con se marido en el_Cairo . La pequeña se llama Marah , ella muy guapa ; es estudiente y tiene dieceocho años . Mi hermano se llama Marwan y es muy intelegente , el trabaja en el Banco_de_Jordania . Hasta pronto , Mirna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido a el programa de postgrado , Me llamo Anastasia , y estoy escribiendo se para solicitar admisión a el programa postgrado de lengua y literatura española de la universidad . Asisto a la universidad_de_Washington en Seattle , Washington . Estoy en mi tercer año aqui , y estoy estudiando psicología y español . Había escuchado muchas cosas excelentes sobre su programa de postgrado de lengua y literature española , y deseo ser parte de esta universidad . A la universidad_de_Washington , me encanta tomar las clases de ambos psicología y español , especialmente clases de psicología sobre condiciones irregulares de personas , y clases de españa sobre la literatura . Tengo varias preguntas sobre la programa . Afuera de las clases , siempre estoy leyendo un libro nuevo , o estudiando para los examenes . ¿ Hay unos condiciones para enterar la que no ya sé ? Quiero ser totalmente equipada para solicitar a este programa . También , estoy curisosa sobre el precio de la programa , y otras cosas como esto . En mi universidad aqui , tengo un trabajo para ayudar me con pagar la cuenta de la universidad . ¿ Hay oportunidades para trabajar allí ? No tengo el dinero para pagar por mi educación sin la ayuda de mi trabajo . También , hay resendencias disponsibles para los estudiantes ? Para mi , es muy importante que podría vivir con otros estudiantes en una lugar cerca de el campús ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estamos casados hace 2 años . Vive en Beirut . Es muy cariñoso y generoso . Mi padre se llamo Mikeal . Tiene 60 años . Trabajo en una empreza de importaçion de madera , hace 35 años . Es una persona muy calma y tranquila . Le gusta mucho Libano y no puede vivir en otro pais . Mi madre se llamo Yvette . Tiene 56 años . Es muy simpatica y optimista . Tengo solamente un hermano . Se llamo Elie . Tengo 30 años . Trabajo como profesor de Inglés en una escuela de Beirut . Esta casado desde un año . Es muy amable y cariñoso . Bale , espero que tu vas a conozcer toda mi familia en el proximo meses . Bejos . Nayla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues que suerte , fui antes de la nueve_de_la_noche , con ganas de llegar en Madrid en como media hora . Normalmente tuve que : cojer el autobús numero dos , ir a la estación de el tren , bajar en Atocha , cojer el metro por La_Latina . Con el consejo de mi amiga , solamente tuviera que cojer un autobús , bajar me en Avenida_de_Americas , y ir a el metro . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Me quedé sentado tres horas ... ¡ Ostras ! Llegue en Madrid a las once_y_media , y llegue a la casa de mi amiga a las doce_en_punto . Estaba bien , ella no tuviera que trabajar hasta el martes . Hemos contando está historia ridicula muchas veces ya . El viaje más largo para llegar a Madrid . Fue una noche muy larga ... Estoy seguro que eso ha pasado ha muchas personas . Quieren hacer algo más rapido , pero en tratar de hacer eso , se tardan mucho más tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola sara que tal todo . . fui con mi familia , y era un tiempo muy bueno con mis hermanas , no dormimos mucho porque teniamos cada dia acostar se a+las a+las 7 por la mañana para deseunar y despues empezar el visito de los lugares turisticas . . a el primero fuimos a Malaga , vi el museo de picaso y+todos y+todos los lugares antiguos en la ciudad , despues fuimos a Granada en el coche , vi alhambra , alcazaba y andó en todos los calles de la ciudad . . fuimos a Caordoba despues , pue me gustó muchisimo , la casa_andalucía , la mazquita_de_cordoba y las flores porque se llama la ciudad de flores ! despued fuimos a Sevilla tambien , es la capital de andalucía , es el mas grande como la vi , y el mas atractiva ! antes de volver a siria fuimos a Madrid por un día y visitamos nada solamente la plaza_del_sol y no intendi porque es una plaza importante , en_general no me gustó Madrid porque vo vi nada de la ciudad pero estuve contento que fui a el capital de el país . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches Mi pelo és curto , blanco , soy calmo . Me gusta trabajar , estudiar , leer , mi equipo de futbol preferida és Gremio_Futbol_Porto_Alegrense , también me gustan las viajes , estuvo en Costa_Rica Centro America para hacer termografia en Conelectricas_R.L. donde inspecioné 1000 km de lineas de media Tensión 34 kv en setienta horas de inspeciones por infrarojo . Estoy estudiando Español porque me gusta la lengua y mi ancestrales vinieram de Santander , tierra que yo espero conocer algun dia . Gracias y un fuerte abrazo a todos . Nalter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo siempre he tenido exito en mis estudios . He estudiado en las mejores universidades de los estados_unidos . Aparte_de los estudios me gustan los deportes . Cada semana juego en un equipo de futbol . Me gusta poder participar en actividades con un equipo , trabajando juntos hacia la misma meta . Pienso que estas cualidades demuestran lo que ustedes buscan en un estudiante . Para mejor informar me , me gustaria conocer mas detalles sobre su programa . En cuanto tiempo se puede terminar el postgrado ? Hay oportunidades de tomar cursos en la noche ? Cuales son las condiciones de admision ? Cuales otros servicios ofrece la universidad ? Tambien tengo muchas preguntas sobre el costo de el programa . Cual es el precio de el programa ? Tal precio incluye materiales ? Ofrecen la posibilidad de becas ? Y cuales son las condiciones para recibir las becas ? Otra cosa que influye mucho el costo es la residencia . Hay posibilidad de residencia universitaria , y cuanto cuesta tal residencia ? Sin mas a que referir me , me despido de estudes y espero la informacion sobre su programa . Si tienen alguna otra pregunta para mi , por_favor avisen me y les contestare en inmediato ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¡ Buenos días ! Me llamo Valeria y necesito reservar una habitación . Quiero ir a hotel el lunes y salir el sábado . Si hay habitación que puedo reservar , por_favor llama yo de el teléfono ( números : \\+8615210983300 ) , necesito saber los precios y condiciones de la reserva , si no hay , tambien telefonea a mí por_favor . ¡ Muchas gracias ! Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Me llamo lourdes_Wanderley , y deseo algunas informaciones a respecto_de disponibilidad y precios de el hotel . Las fechas que deseo son de 16 a 23_de_enero_de_2012 . Me gustaria también haber se tiene alguna taja a mas a ser paga , y el precio de las diarias . ¿ El pago tiene que ser en efectivo ? ¿ ustedes aceptan tarjetas de crédito ? ¿ Yo tengo que hacer la reserva por correo electronico o por telefono ? a mi me encanta la ciudad de Buenos_Aires y me gustaria mucho quedar me el vuestro hotel . Muchas gracias . lourdes_Wanderley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Nires ! ¿ Como estàs ? ? Bien ? Creo que si . Yo estoy un_poco mejor ahora . Estuve malo en los ùltimos dias , con mucha dolor de cabeza . Por esto tengo que pedir le disculpas por incomodar te , pero necesito de su ayuda . Pienso que esto libro vai ayudar me a tratar la dolor de cabeza y con esto , pienso em vivir mejor todos los dias de mi vida . Ahora necesito quitar mi doctorado y necesito estudiar mucho . Mientras , ¿ como estudiar com tanta dolor ? Es terrible ! Yo no suporto màs sentir me cansada , sem disposicion para tratar de as cosas de los días . Yo no tengo vontade para hacer nada , tampoco para hablar a sobre algo que a mi me gusta mucho : el fútbol . El jugador Neymar no està em sus mejores dìas y tampoco me importo con eso . Pode parecer le algo poco importante , pero no desejar hablar sobre el fútbol , em mi caso , es algo preocupante . Se puedes ayudar me , es muy facil tener mis contactos : vivo en Salvador , Bahia , una ciudade muy conocida en Brasil . Recuerdas de esta ciudad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos tardes ! Mi madre tiene cinquenta_cinco años , se llama Julia . Mi padre tiene cinquenta_cinco años , se llama Victor . Mi hermano tiene viente_siete años , se llama Roman . Ellos viven en Moscu y trabajan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y sus hijos ? Pienso Jonathan ya tiene 6 anos , verdad ? Mande me fotos de tu con tu familia , por_favor ! Necesito ver tu nuevo pero tambien :) Entonces , lo siento que no estamos en contacto en el ultimo ano . Siempre estoy super ocupada . Pues , nunca tengo el tiempo para llamar mis mejores amigos como ti . La verdad es , estoy en un situacion dificile . No puedo pagar mi alquiler este mes . Perdi mi trabajo a la cafe despues un incidente terrible . No encuentro nada :( Solo necesito un prestamo de , si es posible . Sabe que tu esposa tiene es una abogada con un ingreso grande - ustedes no falta , no ? Disculpa me , es dificile para pedir te para un prestamo como este , y no quiero moslestar te . Pues , por_favor contactar me por este correo electronico , o llama me a mi numero celular despues a las 8 en la manana . Gracias para tu considaricion , querida amiga , Zoe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear amigo , ¡ Buenos tardes ! Mi familia tiene tres personas , mi padre , mi madre y yo . Mi padre se llama Robin , tiene 45 años . Mi madre se llama Maria y tiene 42 años . Ellos viven en Ganzhou , en la calle Hongqi , número 26 . Siempre ellos se lavantan tamprano , después , empiezan a el trabajar . Comen en mi casa a las once_y_media o doce . Por la noche y la tarde , ellos trabajan en casa pero no vienen a el conpañia . A_veces van a Pekín para viajar con mi por año . Este es mi familia . Pol 24_de_septiembre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros Señores , Me llamo Louise_Lettieri y estoy escribindo con la finalidad de reservar una habitación para tomar_parte de el congreso de derecho civil que sera en este hotel . No hay necesitad de tener vistas para el mar , pero si lo queremos , qual es la diferencia de el precio ? Sabéis que el evento va a ser mientras el quince y el veinte_de_enero , entonces habéis esse tipo de habitación para estas fechas ? Supe que los precios son distintos a los participantes de el congrés , entonces qual es el precio para una habitación tripla , como la describí arriba con y sin vistas para el mar ? Los precios son por habitación y no por persona , verdad ? Podemos pagar con tarjeta de credito ? Tenemos que doner el numero ahora o solamente cuándo llegarmos ahí ? A quién debemos cercar cuándo llegarmos ? Espero una respuesta muy temprano , porqué si no hay más habitaciones libres para estas fechas debo cercar otros hoteles por ahí cerca . Ah , si quiero llevar un perro , está prohibido ? Cordiales Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una chica muy sensible y fue ella que enterró el animal en el jardín . Tuffy explico que había sólo cumplido su deber de gato : cazar . A el día siguiente ocurrió de_nuevo algo atroz . Esa vez la víctima había sido un ratón . La pobre Ellie se encargó de el entierro otra vez pero el gato rechazó la acusación . El ratón había sido muerto hacía mucho tiempo cuando le encontró en el sótano . Pero la historia se repitió otra vez . Tuffy acabó de poner un conejo muerto sobre el sofá de el salón . A el observar le de más cerca reconoció el padre Thumper , el conejo querido de los vecinos . - ¡ Tú , psicópata de piel ! , gritó el papa . De_repente , le ocurrió a la madre de Ellie una idea brillante . En_seguida el papa le iba a recolocar en su conejera y nadie sospecharía Tuffy . A el día siguiente a el salir de el supermercado encontró la familia a la vecina . La última estaba muy asustada Unos días antes su conejo murió de vejez y a el día siguiente , estuvo muy hermoso en su conejera , como si hubiera resucitado . ¡ Qué curioso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La resevacion de el hotel_Sol : Hola , Soy siria de Damasco , me llamo Esraa_Albawab . Me gustaría reservar en este hotel , porque vivo en Damasco , y esta fin de semana necesita que ir a Latakie por mi trabajo , y no conozco nadie ahí . Y si da a el mar , la prefería . Por_favor , si hay habitaciones disponibles para tres días desde el 20_Noviembre , responde a mí correo electrónico : esraa.b@hotmail.com Quería saber el precio , y si hay condiciones de la reserva escribe los por_favor . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Quiero reservar una habitación grande . no estoy en el lugar , voy a llegar después de 2 días . nececito un ordenador y una mesa para trbajar . una ventana grande para vistar la mar . un aire acondicionado , porque tendré calor . ¿ podré guardar mi maleta ? ¿ tendré desayunar ? ¿ a que hora podrá VIVIR Een su habitacion ? ¿ limpiarás+la limpiarás+la ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su nombre es mouna , nació en tanjer , su familia es simpatiquisima , le gustan viajar mucho en europa , Mouna lo admira leer novelas ´ , libros de escritores famosos . Fisicalmente , es alta , delgada , muy blanca , tiene cabello largo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es , en la verdad , mi madre . Nació en una pequeña ciudad en el interior , Tracunhaém . Su familia nunca fue rica , entonces , desde niña tuvo que aprender a vencer las dificultades . Siempre me incentivó a estudiar , para que en el futuro yo tubiera un buen empleo . Ya trabajó como vendedora de helados , dulces , salgados , y era así que pagaba los costos de mi escuela . Acuérdo me también que levantávamos muy temprano para coger botellas vacías que las personas echaban en las calles . Después vendíamos las y así teníamos más dinero para comprar libros , cuadernos . Hoy , estoy en la universidad , y mi hermana ya está trabajando . Mi madre actualmente trabaja como diseñadora de ropas . Le gusta oír música cristiana , ir a la iglesia los sábados , salir los domingos para experimentar nuevas comidas y conocer mejor la ciudad en que vivimos hoy . Siempre me da consejos para que yo nunca pierda la esperanza , y nunca desista de luchar por mis sueños . Voy siempre a llevar comigo el ejemplo de la persoa luchadora que mi madre Rejane es . Todo lo que soy , debo a ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida compañía aérea : ¡ Hola ! ¿ Todo está bien ? Me llamo Mercedes , y escrito esta cara para pedir recibir mi equipaje pronto . En el 20_del_Noviembre , tomé la avión de su empresa . Pero tenía una mala suerte , porque perdí mi equipaje . Esperaba mucho tiempo en la sala de equipaje , pero nunca la ocurrió . Entonces pregunté en la caja de agecia , y la oficina me respondió que pudiera esperar unos días , y ellos pusieron ayudar me para revolver la equipaje . Pero después_de una semana más , no recibió ninguna mensaje sobre mi equipaje ahora . Estoy preocupada y un_poco enfadada . Porque dentro_de ella , no solo tiene toda la ropa de invierno , sino también muchas informacións de trabajo . Así_que , tengo que alojar me en una casa de mi amiga mía , y prestar su ropa . A el mismo tiempo , no puedo empezar negociar con el cliente . Está molestando me mucho , sin_embargo , también mi amiga y mi cliente . Entonces , ¿ Podrías terminar esta cosa más eficiente ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se regresan de uno vacacion en la norte pacifico de los estados_unidos en Seattle . ¡ Mi gusta mucho prima ! Se fue porque yo tiene mucho amigos de fotografia en la ciudad y mi amiga Mariana tiene un invitacion abierto para visitar ella y la novio . Vivieron mucho museos unicos de la ficciones de los sciencos y la musica de \" rock_n´roll . \" La museos es muy diferente de Chicago , todo es moderno ... ¡ incluyado los exhibitos ! Mi gusta poquito pero yo quiero exhibitos de los historias , no de los ` pop culture . ´ Los museos de mi vacacion anos despues en el distrito federal en Washington_DC es mas preferido de Seattle . Se fue a uno grande tienda abierto en el centro , el nombre es ` Mercado_Publico . ´ ¡ Ah prima , que bonito ! Todo la tiendas tiene mucho gente con café , y mas café , y come otro ? Ah si , MAS café . Que sabroso , y mas fuerte . Ah , compre miso . Necesitan a regresar a mi trabajo . ¿ Hablamos en el Skype en la noche , si ? ¡ Te quiero prima ! Daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mary_Fleming , es mi madre y yo la admiro por muchas razones . Le amo a ella . Ella nacio en Ohio en una finca de vacas con cinco hermanos . Crecia con mucha responsibilidad de los animales y tambien cuido a sus hermanitos . Se caso con mi padre y seguia trabajando en una finca de vacas . Ella se graduo de la universidad y trabajaba como enfermera . Ahora , ella tiene cuatro hijos , un esposo , una finca , muchos animales , y todavia mucha responsibilidad . A Mary le gusta trabjar en el jardin durante el verano para dar de comer la familia durante el invierno . Pasa mucho tiempo en jardin , plantando papas , zanahorias , uvas , maiz , guisantes , habichuelas y mas . Tambien le gusta ir a la iglesia metodista cerca de la casa . Lee mucho de la historia de este area de Ohio y tambien de la historia de la familia . La de mi madre y la de mi padre . Ella es poca alta , morena , y no es delgada . Tiene mucha paciencia y le ayuda a toda la gente ( es la razon que es una enfermera fantastica ) . Es mi madre y le adoro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_pesar_de que llevamos años sin hablamos . Todos los dias que paso por un parque recuerdo cuando eramos niños y quedabamos jugando hasta tarde , ademas de sentir una gran nostalgia , tengo muchas ganas de saber como te encuentras y que has hecho en todos estos años . Que esta pasando en tu vida hoy ? Te escribo una carta para contar te sobre mi ultimo viaje y te invito a viajar conmigo . Estas vacaciones fueron unas de las mas interesantes porque visite un nuevo pais . Fui a China y estuve en Guanzhou , es una ciudad impresionante que asombra con su modernidad , sus tecnologias y su lujo . Pase una semana alli y celebre mis cumpleaños . Se que te gusta la cultura y la cocina de China y por eso quiero invitar te a viajar conmigo . Podemos planear un viaje para el año que viene . Si quieres viajar conmigo , acisa me y escribe lo en una carta . Pido disculpas po las molestias ocasionadas . Puedes responder la direccion en el sobre de la carta . Te quiero mucho , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El mejor abuelo José_Luiz_Camargo_Belotto es mi abuelo . Él nació en Curitiba en 1938 . Hoy yá es un señor mayor , pero no lo parece . Fisicamente está muy bien y tiene un comportamiento de joven . Es muy alegre , divertido y atencioso . José_Luiz tiene dos hijos , Cristina y José_Carlos , que es mi padre . My abuela , que era su mujer , morrió en 2001 , entonces vive solo . Hoy es jubilado , por eso lleva una vida tranquila . Se llevanta temprano por la mañana , desayuna y va caminar . Despues hace su proprio almuerzo y trabaja en su jardin . Tiene dos perros , Bob y Lulu . A mi me admira mucho el , pues es una persona divertida , con un buen corazón ( el mejor que yá ví ) y traballadora . ¡ Toda persona deveria tener un abuelo con él !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Yo tengo una cosa muy divertida para contar te : perdí a mis padres en el parque , junto_a mi hermana , fue una confusión . Sofia , mi hermana , lloraba mucho . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado . En los otros días en Orlando , yo compre , yo pasee , y después , finalmente , yo fui a la DIsney . Es un lugar fantástico , todo es mágico , es encantador . Toda las películas de nuestra infancia , toda las princesas y princepes estaban la . Yo viajé 15 días , es mucho tiempo para escribir en un e-Mail . Nosotras necesitamos nos encontrar para hablar , llorar e ríer con mi viaje a Estados_Unidos y mi viaje a Europa_Oriental que fue muy diferente en relación a esas . Y necesitamos hablar sobre su viaje a China con su novio . Tengo muchos regalos para ti y su novio . Besos , Isabela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola papá , No espéra me por la noche . Adiós papá , Hasta mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Julian Hace 7 dias gue fui en Barcelona . Ayér me levanté temprano , tomé una cafe con leche , un pan , la mantaguilla y un geso . Rambla es un simbol de España . Hoy conocé a la pareja de Madrid gien mi indicaron la direccion de Bario_Gótico . Por la tarde fui a el restaurante y tomé muy buena comida ( ensalada , carne de cerdo y postres ) . En el restaurante bebí un agua y un vino . Dos dias tomé el sol y nadi a el mar . Me gusta la España , me gustan los hombres españoles . Barcelona es muy famoso y a gui estan muchos monumentos y pargues . Tambien visité el Pargue_Gúele . Esta semana pasé muy rapida y fui más interesante . Guiero gue las vacaciones próximas iré a Madrid . Abraso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es cierto que estoy en contra fumar y los fumadores dado_que ellos dañan sus mismos y las personas enfrente a ellos . A_pesar_de que toda la gente sepa que los cigarillos son malos para la salud , siguire fumando Es verdad que cada individuo tiene el derecho para hacer lo que el quiere , pero en el mismo tiempo tiene que respetar la libertad de otras pesonas que quieren quedar sanos sin enfermedades graves como el cancér . A mí me duele mucho cuando vea a un hombre fumando a el lado de su hijo , qeizas este hombre no le importa su salud pero estoy segura de que le importa mucho la salud de su hijo y no entiendo porque contiue fumando a el lado de él . Lo que más que me molesta son las restaurantes que dividen el lugar a dos partes uno para los fumadores el el otro para la gente que no fuma , y el problema es que la distancia entre los dos partes no es más de 3 metros ! A el final en mi opinión el guvierno tiene que ser más exigente y que pone multas altas para cada persona que fuma en lugares públicos , porque esta pesona esta haciendo mucho daño a toda la gente y tiene que estar más responsable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Alexa . Ella nació en Seattle , Washinton . Tiene un hermano menor , Jon , y una hermana menor , Samantha . Alexa tiene pelo largo y marón y ojos marones . Yo conocí a Alexa cuando nosotras tenemos 14 años , pero no éramos amigas antes de tenemos 16 años . Ahora , somos amigas mejores . Yo la admira porque ella es muy inteligente , cómica , simpática , y trabajadora . Ella siempre va a sus clases , hace su tarea , y estudia mucho . Cuando yo tengo un problema , ella dice algo cómico o dulce , y me siento mejor immediatamente . Ella desea ser una doctora de animales , y pienso que ella será una doctora muy buena . Ella es alta también , y lleva ropa muy bonita . Aunque nosotras asistir a universidades diferentes , le amo a ella mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi abuelo y mi padre fumaban durante las comidas en casa , la habitación de mi abuelo huelaba horriblemente el tabaco . Las ideas comenzaron a cambiar cuando fuí embarrasada de mi primer hijo . Mis padres me contaban cuanto habían estado contentos cuando los americanos habían dado cigarillos a la población francesa durante la liberacón a el fin de la ultima guerra . Fumar en lugares públicos . Ahora es un problema de salud pública , y en todos los paises desarollados se prohibe de fumar en lugares publicos , para limitar los canceres debido_a los productos chimicos de el tabaco , y sobretodo así limitar los gastos públicos de salud . No sé si , ahora , se encuentra solo uno país en el que se pueda fumar en un restaurante . Cuando era joven , se fumaba en todo lugar . Deje de fumar porque el médico me habia dicho que estaba mejor para el bebe y prohibe a fumar a mi marido en casa . ¡ Pero se podia fumar en reuniones de trabajo a el ministerio de la educación español hasta el fin de los años ochenta ! [ fui a encuentros europeaneos a españa en aquellos años ] Ahora , no puedo soportar que alguien fume cerca de mi en un bar o un restaurante incluso en terrasa y creo que prohibir de fumar es una buena cosa . La esperancia de vivir a subido mucho en todos los paises de el mundo , pienso que , por parte , es debido_a una amelioración de el higieno , a el desarollo de los vacuños , a una alimentación mejor , pero también a las campañas contra el tabaco y el alcool sobretodo en los paises cocidentales . Ahora va necesitar hacer enormes campañas contra el azucar , creo que el riesgo mayor es la obesidad y sus consecuencias en todo los paises de el mundo incluso Africa . ¡ Es bueno vivir muy mayor pero es mejor vivir en buen salud y necesita reducir los excesos para disfrutar realmente de una larga vida !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Lara ! En el verano he estado en un pueblo llamado Burguillos_del_Cerro en Extremadura , España . Me he ido a la piscina todos los dias por la tarde . El mejor pueblo en que ya he estado . También he visitado una ciudad cercana , Jerez_de_los_Caballeros . Visité un castillo_de_los_Templarios que después de la disolución de la Orden han resistido e murieron degollados . He comprado regalos para mi familia y después de la cena , hemos regresado a el pueblo . En Burguillos tambien frecuenté una biblioteca onde pude hablar com mis amigos através_de el facebook porque no tenía internet en mi moradia . Ha sido mi mejor experiencia fuera_de Portugal aunque he estado ahí muy pouco tiempo , tres semanas . El Verano que viene espiero poder visitar te a Granada . Un mesito , ¿ qué dices ? Besos ;)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porto_Alegre , 08_de_febrero_de_2012 . Señores , Vengo muy respetuosamente dirigir me a ustedes a_fin_de que pueda obtener una oportunidad de estudios en el postgrado de lengua y literatura española en esta universidad . Soy estudiante de español en Brasil , hace algunos años . Empecé en la facultad_de_Letras de la PUC ( Pontificia_Universidad_Católica_del_Río_Grande_do_Sur ) mis estudios para saber más de la lengua castellana y sus literaturas españolas e hispano americana , que a mí me encanta ! En este momento estoy estudiando en el Instituto_Cervantes_de_Porto_Alegre , para perfeccionar mi castellano y hacer la prueba de DELE en la próxima convocatoria . No conozco España y a mí me parece una buena oportunidad de realizar mi gran sueño : estar en contacto directo con esta cultura maravillosa , su historia y su gente . Por eso , me gustaría preguntar les : ¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ? ¿ Cuáles son las asignaturas ? ¿ Hay posibilidad de becas o algún descuento para estudiantes no europeos ? ¿ Cuáles son los servicios que la Universidad me ofrece y que puedo tener acceso ahí ? ¿ Cuál de los títulos ( certificados ) de el DELE debo tener para ingresar en la Universidad ? Tengo unos amigos que ya están estudiando ahí y ya sé que hay buenos alojamientos para estudiantes de postgrado , lo que ya es no es preocupante . Busco en la pesquisa seguir lo que la orientación de el profesor orientador sugiere , tanto en los estudios de el equipo de pesquisa , como en la mía . Soy una persona dinámica , dispuesta a nuevos desafíos , discreta y que gusta trabajar en equipo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mama+mia mama+mia , per_favor no me esperar le . hasta luego ti+amo ti+amo sousou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece que debería estar prohibido fumar en lugares públicos porque , claramente es nocivo para la salud de la Humanidad y a el medioambiente tambien . Para apoyar mi posición , primeramente quería mencionar que los fumadores , que fuman en lugares publicos no solamente arruinan su mismo salud , pero a el mismo tiempo arruinan la salud de los demás . Por segundo , quería mencionar que la mayor parte de los fumadores dejan su vasura ( cigarillas , cigaretas , etc ) en los lugares donde han fumado y no preocupan en buscar la papellera o el cenicero mas cercano+/+a cercano+/+a cercano+/+a . Además , debería estar prohibido fumar en lugares publicos ( no solamente territoria de restaurandes o almacenes pero tambien la territoria de las guarderias o escuelas ) , porque es completamente intolerable que los demás tengan que respirar el humo cuando solamente dos o tres personas fumen en el lugar inapropriado . Uno de los argumentos más evidentes sea el argumente que los fumadores hacen daño a su mismo salud pero , vale , sea un argumento simplemente para apoyar la posición que debería estar prohibido fumar . Por_ultimo , quería mencionar que no toda la gente puete tolerar el humo . Para concluír , quiero decír por la otra vez que debería estar prohibido fumar en lugares publicos para que podríamos guardar nuestra salud y salud de nuestros niños y , tambien , conservar el medioambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Elvira . ¿ Qué tal ? Esta vacation fui a Melboune de Autralia con mi heremana mayor . Estuve dos semanas y la clima de Melboune estuvo comóda . Fuimos a comprar de centro comercial , depués tomamos un café lo mejor en Melboune . El día siguiente , fuimos a bucear . este actividad es lo más me gustó y me sienté imprecionante . Porque cuando buceaba en el mar , de_repente , había los delfínes y leones marianos a lado . Me sustó y estaba feliz . Terminé a bucear , comimos en un restaurante marisco dónde cerca de el mar . Había muchos mariscos frescos , pulpo , balacao o langosta etc ...... Cuando comíaoms , había una chica sola a lado de nosotros . Ella tenía los ojos azules , era morena y absolutamente era una guapa . Comimos juntas y chalamos mucho . Nos cambíamos whatsapp por_lo_tanto que si fuera a España , puedo encontrar a ella . esta vacacion era muy diferente que antes , porque era mi primera vez con mi heremana mayor sola . Resolvimos problemas juntas y disfrutamos la vida . Así ¡ me encanta ! A el final , la proxima vacacion quiero ir a Thailandia . Porque hay muchos mariscos y el mar diversidad . Me gustaría que me encontre otros animales en el mar . Si tuvieras el tiempo , ¿ nos vamos no ? Te echo de menos y nos vemos pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Javier ! te echo de menos hace mcho tiempo sin hablar contigo no te he visto en facebook nunca . te escribo esta mensaje para tranquilizar te ¿ como estas amio y que tal la vida en Madrid ? como esta el trabajo ¿ has trabajando o hasta hora estas buscando a un trabajo ? aqui en siria todo bien y tus amigos les faltan las conciertos tuyos y couando cantas y tomas la guitarra . lo siento Javier para tu tiempo , eres la unico amigo que conoces españa mas de nosotros ah si otra cosa tu nuvia Sarita te extaña muco , tiene que hablar con ella , da me el tiempo couando usas el facebook y couando puedo hablar contigo O da me tu numero de telefono hasta luego espero que estes bien amigo , cuida te ......"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , hoy voy a llegar tarde en casa , porque mis amigos de Instutito_Cervantes y Yo vamos a salir para celebrar el final de el semestre . Adiós , Isabel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Soy Pedro_Ruan , el nuevo estudiante de Medicina de la Universidad . ¿ Que tal mi nuevos compañeros ? Yo estoy mui contento com la oportunidad de estudiar e hacer pesquisa com vosostros . Me gusta estudiar sobre el curso de Medicina y sobre la pesquisa en Saúde_Coletiva ( 61 ) . Me gusta tambien sair de compras , bailar , hablar con mi compañeros sobre la pesquisa e estudios , ver películas en el cine o y habitàcion com mi amigos . No me gusta poucas coisas como Real_Madrid ... ¡ Hasa luego mi compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_Enero_de_2012 . Prezados Señores , Soy Claudia de Brasil , tendo 37 años , vivo en Rio_de_Janeiro y estoy planejando viajar para el Peru en mi vacaciones en próximo mes y a mi me gustaria de hacer una reserva de 10 días para una habitación sencilla , con baño independiente , aire acondicionado , minimar y vistar a el mar . Pido informar las fechas disponibles , los precios y condiciones de la reserva asi_como puedo realizar la dicha reserva . A mi me gustaria también de receber algunas sugerencias de puntos turisticos para conocer cerca de el hotel . Pido cordialmente que atenda este pedido . Voy aguardar atentamente por sua respuesta . Cláudia_Sant'Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Es su color favorito , no ? Mientras jugaba en los orillos , yo busqué un carácol . Ahora , yo tengo un regalo para mi madre . Mi madre le gusta la playa y el océano . Luego en la semana , yo fui a el mercado . O , en otras palabra , yo quiere comprar más cosas . Por suerte , el mercado tuvó muchas cosas ofrecer . Yo compré regalos para todos mis amigos . Para Mariam , le compre una falta roja . Pero , todos otros regalos son una sopresa . Cuando estoy comparando esta vacacione y vacaciones de el pasado , yo pienso que estas vacaciones son igualamente . Ambos son muy divertido . Ambos ofrece culturale rico y una experienca individual . Sin_embargo . mis vacacaiones estuvieron en lugares muy diferentes . En_general , mi impresione sobre esta vacacione es un impresione buen . Me gusta Uruguay mucho y yo plano venir otro vez . Finalmente , mis amigos , yo les adviso que ustedes viaje más . Para un experienca lleno de cultura , se necescita viajar mucho . Ciao , Mckinzee"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es Brian . Él nació en Washington_D.C. , Estados_Unidos y después movió a Corea con su familia . Tiene 19 años . En todoas los años de su vida , sólo fue a la escuela internacional . Por eso , Brian habla inglés perfectamente y también habla Coreano muy bién porque vivia en Corea por todos los años de su vida . Él le gusta mucho biología , ciencías y matemáticas . Quiere ser un doctor en el futuro . Me gusta Brian porque él es muy humanitario y seguro . Puedo decir le todo que no puedo a otra gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama Buenos tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para ser específico , el análisis de la obra Pedro_Páramo . Les agradecería un montón si ustedes pudieran dar me la información más profunda sobre este programa en respecto_a la duración , las condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . Siento tanto por pedir tanta información a_la_vez . Será mejor si haya un documento que contiene toda la información necesaria . Si no , pueden responder me con detalle sobre las posibilidades de becas para despejar mi procupación de el dinero . Para conseguir las becas potenciales , cabe mencionar las méritos académicos que yo había conseguido durante mi estudio en Universidad_Nacional_de_Taiwán . Me gradué de la universidad con una nota más alta entre los alunmos . Aparte_de eso , tengo experiencia de presentar en varias conferencias sobre mi investigación en la literatura Latinoamericana . La clase de la Profesora Luisa me inspira mucho en este campo de estudio . He tomado sus clases de literatura española y literatura latinoamericana . Además , en el último año de la universidad , fui a la Universidad_de_Rey_Juan_Carlos estudiando las relacioines internacionales un año . Atentamente , Sería un placer poder estudiar ahí . Espero su notificación con mucho agradecimiento . Kuan-chen , Chen Estudiante de"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Miguel , ¿ que tal ? Los miembros de mi familia son yo , mi padre , mi padre y mis dos hermanos y mi abuela . no tengo tios o tias . Mi madre se llama Maria_da_Glória , e ella tiena , cincuenta_y_uno . Mis dos hermanos , un más viejo y otro más nuevo que yo se llaman , Vinícius , de veintisiete y Gabriel , de dieciocho años . Mi abuela se llama Maria_Luiza , y ella ya tiene setenta_y_siete años . Todos viven conmigo menos mi abuela , que vive en un edificio cerca de mi casa . solo mi padre y mi madre trabajan como ingenieros , nosotros estudiamos y mi abuela es jubilada . ¡ vale miguel , es esto , un abrazo amigo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Mí hermano se llhama Luciano y tienes cincuenta_y_dos años . Vive en la ciudad de Piracicaba en estado de San_Pablo . Elle es architecto y professor en la universidad . Tengo oto hermano que se llhama Afonso y tienes ciquenta_y_nueve años . Elle tienes dos hijas , Laura y Mariana . Trabaja en una industria de cimiento . Até Breve ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Gracias por mandar me el mensaje sobre mi equipaje perdido . Les mando esto para responder los y describir la situación en que se me perdió el equipaje . Regresaba de Inglaterra con muchos recuerdos de mi familia de allá . En mi equipaje , guardaba muchas preciosas fotos de mi familia y unos libros de horror . Guardaba una bolsa que contenía toda mi medicina . Necesito que Uds. me digan la forma para pagar les por recuperar mi equipaje . Puedo pagar les si tengo su dirreción . Uds. pueden llamar me usando el número de teléfono en este correo . Tengo trabajo durante todos los días . Pueden llamar me por la noche para hacer me cualquier pregunta . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares publicos : espero que las nubes de los cigarillos y otros productos con humo malo no vayan a volver oscura mi vista . Que usted pueda estar seguro , estoy en_contra fumar en los lugares publicos . Niños , personas de edad o con varias dificultad para respirar , todo me parecer favorecer la prohibicíon de el tobacco en los lugares publicos . A hora los medicos que antés fumaban mucho estan todos de_acuerdo para denunciar los peligros de los cigarillos que favorecen muchas enfermedades y sobre_todo varios tipos de cancer que producen un miedo justificado . Ademas todas esas enfermedades son muy dolorosas y caras para la sociedad . A hora hablamos de libertad , lo que molesta a la gente que quiere fumar en todos lugares ... Es verdad que el espacio publico pertenece a todos , que el control de la sociedad se vuelve un_poco más fuerte cada día y que para muchos la esfera de la vida privida se vuelve más pequeña . Tambíen esa gente habla de libertad individual , de su derecho a elegir sus adiciones y que sus vidas no tienen a soportar todas esas precautiones . Es verdad , se dice en Francia y en otros sitios seguro que la libertad de cada uno se termina cuando cruza la libertad de un otro . Hechos de cultura que puedan cambiar , asi va la sociedad ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a el cine con María . Después cenamos en un restaurante y queremos hacer compras . Llego a las 9_de_la_tarde en autobús . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola sara que tal todo . . estoy muy bien , especialmente despues mi viaje a España . . fui con mi familia , y era un tiempo muy bueno con mis hermanas , no dormimos mucho porque teniamos cada dia acostar se a+las a+las 7 por la mañana para deseunar y despues empezar el visito de los lugares turisticas . . a el primero fuimos a Malaga , vi el museo de picaso y+todos y+todos los lugares antiguos en la ciudad , despues fuimos a Granada en el coche , vi alhambra , alcazaba y andó en todos los calles de la ciudad . . fuimos a Caordoba despues , pue me gustó muchisimo , la casa_andalucía , la mazquita_de_cordoba y las flores porque se llama la ciudad de flores ! antes de volver a siria fuimos a Madrid por un día y visitamos nada solamente la plaza_del_sol y no intendi porque es una plaza importante , en_general no me gustó Madrid porque vo vi nada de la ciudad pero estuve contento que fui a el capital de el país . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy alta y delgada . Tengo los ojos marrones , un pequeño nariz y una boca normale . Tengo los mejillas rosas y los labios gruesos . Tengo el pelo largo y liso pero llevo el panuelo . Soy morena . Mis cejas son finas y mis pestañas son largas . Llevo gafas . Soy muy ocupada en mi vida . hace deportes lunes y miercoles , yo nado muy bien , y me gusta nadar . Por martes y jueves tengo clases en el instituto para ameliorer mi español . El viernes es el dia de couscous , yo salgo con mi famlia y mis amigas para comer couscous en un bueno restaurante que es en el centro de el ciudad . Me gusta las peliculas comicas . Soy muy contenta para trabajar con ustedes . A la proxima semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacem mas_o_menos dos anos , una pareja de amigos mios cambió de piso . Ellos habián se casado hacian dos meses y se comprarán un piso en un condominio en Madrid . Lo que pasa es que la gente en eso condominio era muy rara . Cuando llegaran , una vierra muy pesada les llevó hasta su piso , ella les perguntó toda sus vidas , era una de esas pesonsas que se queda cutillando con las vecinas todo el dia . Cuando finalmente se quedarán solos , ellos fuerán comer algo , pero , naturalmente , no había nada para se comer en el piso . Entonces Julia ( la chica de la pareja ) fue comprar algo para que comierán . Fernando se puso desnudo para tomar una ducha , pero el timbre sonó y el fue atender envuelto en una toalla . Lo que pasó fue que la puera se cerró por detras de él . Y fue así , casi desnudo que mi amigo Fernando conoció todos sus vecinos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace tiempo que no hablamos , eh ? Estoy escribiendo para , como le prometí , dar más detalles de mi familia . Tengo una solo hermana , 22 , Fernanda . Estudia para que sea aprobada en la faculdad de Medicina , en Sao_Paulo , donde mi familia vive . Mi padre , Waldir ( 60 ) y mi madre Sueli ( 56 ) son jubilados , pero trabajaban en el mercado bancario de Brasil . Con ellos vive una perra , labradora , llamada Florencia ... que tiene siete años y es muy calma , óptima compañía . Estaremos esperando por su visita a el Brasil en 2012 , como había nos dicho . Cuida te ! Saludos , Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas días ! ¿ Cómo estáis ? Quiero contar te sobre mis vacaciones de el verano pasado . Viajaba por unos paises de Europa : Polonia , España , Italia y Francia . Mi padre siempre quería visitar España , porqué le gusta mucho la arquitectura de allí . Mi madre quería visitar Francia , porqué ella habla francés y quería practicar más . Yo tenía muchas ganas de visitar Polonia , allí tengo unos amigos . estudiando polaco en un centro cultural . Después visitamos Francia e Italia , pero no recuerdo casi nada de estos países . Estas vacaciones fueron maravilloso , porqué nunca en mi vida no ví otros países europeos . Tengo planes de visitar España , porqué quiero practicar español y , por_supuesto , conocer amigos . Pués , tengo que ir me , hay que hacer la tarea . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que una vez , desde hace muchos años , volví a mi cuidad natal muy cansada . Durante el vuelo , un chico que tenía aspecto latinoamericano me empezó a hablar español . Aunque me sentía soprendente , pero le respondió en su lengua . Hablamos mucho , incluso le habló con las azafatas usando su lengua materna . De_repente , la señora se puso negra y dijo que nadie podía hablar en español , que podía usar solamente el inglés , porque ella no entendía nada . Es que nadie tiene derecho a limitar a los demás , sobre_todo , no podía hacer lo de esta manera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Señoras y Señores de : Buenas tardes . Me gustaría solicitar a el programa de postgrado de lengua y literatura española de su colegio . Les escribo para presentar me a Ustedes , y también para hacer les unas preguntas sobre el programa . Con los cuatro años de estudios comprehensivos y sólidos , he desarrollado un interés immenso en la lengua y literatura española . Como estudiante de español como lengua extranjera , me he fijado que hay algunos factores que determinen el aprendizaje , especialmente los relacionados con la personalidad y el sentido afectivo . Pues me interesa en_particular la correlación de el uso de el subjuntivo y los aspectos afectivos de los lectores extranjeros . Combinando mis conocimientos de pedagogía y psicología , sería muy interesante investigar más profundamente en el tema con la facultad y recursos excepcionales de su colegio . Para facilitar mi solicitud , quería hacer les unas preguntas sobre el programa : 1 . La lista de cursos en la página oficial indica que un mínimo de 3 años son necesarios para completar el programa . ¿ Sería posible terminar lo antes , si tomo más créditos a el mismo tiempo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sammie es mi mejor amiga . Ella nació en West_Seattle en Washington de los Estado_Unidos . A ella le gusta jugar golf . Golf es su pasión . Normalemente , ella juega golf para tres horas cada día . Ella y yo fuimos a la Academía_de_Nombres_Sagrados juntos para cuatro aÑos . Ella es muy simpático . Yo la admiro porque ella tiene dedicación y porque ella siempre es simpático . Cuando yo era triste , ella me ayudaba . Ella es alta pero no gorda . Ella tiene pelo negro . Ella es europeana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy carolina , una estudiante de el instituto_cervantes_de_Lyon en Francia . Vivo en Lyon con mi familia . Hay un hijo que tiene dos años . Soy pequeña y delgada . Trabajo toda la semana . En fin de semana , me gusta caminar en el campo o en la montaña . Me gusta ir a el cine y ver exposiciones tambien . No voy nunca a el estadio_Gerland porque no me gusta nada a el futbol . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Yo soy layla de Damasco . Estoy esribiendo este correo porque quiero viajar a Madrid la proxima semana y quiero reservar una habitación en tu hotel . Quiero tener información sobre las fechas concretas , si hay el tipo de habitacion que yo quiero porque yo sé que en el verano estaís muy preocupados . Yo llego el día 23_de_julio y voy a quedar me 2 semanas y vuelvo el día 7 de el proximo mes . Quiero tambien saber mas sobre los precios y condiciones de la reserva como , cuanto debo pagar si quiero el habitacion que he describido antes , y ¿ como puedo pagar ? ¿ es posible si pago por crédico y en dolar ? porque es mejor para mi . Muchas gracias Estoy esperando tu respuesta . Adios Layla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro su fuerza de voluntad , siempre que quiere alguna cosa , lucha por eso , nunca desiste . Admiro también su generosidad , es una persona buena y generosa , siempre dispuesta a ayudar los demás . Él es alto y un_poco gordo , tiene pelo corto y risado , és muchas veces muy testarudo pero amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy Irina_Igitova de Rusia . Se puedo reservar una habitacion con su hotel para 2 semanas en Mayo de este ano . Si puede tener una habitacion desde Mayo_3 hasta Mayo_10 , estare muy contenta . Puede decir me cuanto cuesta una habitacion como he describido por las fechas que he preguntado y como y cuando puedo cancelar este reserva si quiere . Tambien puede decir me por_favor como puede pagar la - con tarjeta , por internet y todos los otros codiciones de la reserva . Gracias por su ayuda , Irina_Igitova . Mi numero de telefono es 79166812596 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ tendré la posibilidad de obtener las becas ? Tengo algunas preguntas sobre las características de el programa : ¿ Cuándo tiempo durará el estudio ? Escribir es mi afición desde pequeño y ahora se convierte en mi estilo de vivir . ¿ Hay conticioner especiales de admisión ? Las enseñanzas de la programa es la continuación de mis estudios de grado y corresponden a mi plan académico perfectamente . Como un fanático de literaqtura , entre el campo de mi carrera , me interesan muchas cosas . En la literatura de España , me gusta mucho el escritor Cervantes quién compuso la gran obra Don_Quijote . En la literatura de Latinoamerica , me gusta mucho las obras de el realismo mágico , como las obras de García_Marquez . Entre el período de mi estudios de el grado , obtuve tres veces la beca de mi universidad , gané el segundo lugar en el Concurso_Nacional_de_Escribir . El año pasado , practigué un una agencia de noticias como redactor de español . les saluda atentamente , Zesheng_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejora se llama Homma . Ella nació en 1994 en Washington . Ella sólo tiene un hermano . Él tiene disabilidades y necestita mucha ayuda . Cuando hay un problema , ellos trbajan juntos y forma una solución que sea buenos para todos en las familia . Yo admiro ella por eso . Normalmente , Homma pasaba mucho tiempo en la cocina de Annie . Eso es una programa para ayudar las personas sin hogar . Ella le encanta esa actividad y siempre habla con las personas allí . Un día , ella le dio su jacketa a una persona que no tiene mucho . Ella es una persona fantastica . Muchas personas que tiene 17 aÑo y tiene tiempo libre , pasa su tiempo con amigos y con videojuegos o la computadora . Ella no es uno de las personas . Homma me convencó a ayudar en la concina de Annie con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Cómo estás ? En mi familia , hay cinco personas : mi abuelos , mi padres y yo . No tengo hermanos . Mi padre se llama Jorge , es médico . Tiene 48 años . Mi madre se llama María , es profesora , trabaja en una universidad . Tiene 45 años . Yo soy estudiante , tengo 20 años . Nosotros vivemos en el centro . Mi abuela se llama Elisa , es jubilada . Tiene 65 años . Ellos viven en las afueras . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Fernando ! ¿ Como estás ? Yo lleguè hoy de Buenos_Aires , dónde passé una semana de vacaciones . En Buenos_Aires , visité muchos sítios , como el Obelisco , el Treatro_Cólon , que és muy belo . Pero o que a mí más me gustó fue el Tigre : un sítio muy hermoso y agradable , dónde hay muchas islas . En Buenos_Aires , yo hablé español com los argentinos , o que me encantó . Albino tanbién estaba allá y él no hablaba nada de espanõl . Nosotros conozcimos algunas personas : la más graciosa , una mujer que conduzcia un táxi y que hablava demasiado mientras conduzcia el coche . A mi me encantó las vacaciones , que fueran bien distintas de las vacaciones de otros años en las cuales yo viajé por el Brasil . En las próximas vacaciones yo planejo ir a el Chile , ¿ no quieres ir tambièn ? Bièn , tengo que terminar ... Cuando tu vens a Recife ? ¡ Te estraño chico ! Hasta luego , Márcio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los ultimos años , muchos paises han prohebido fumar en muchos lugares publicos , como las escuelas , los restaurantes , las empresas o tambien las calles , depende de las reglas en cada pais . Es cierto que no es una situacion nueva , la gente fuma hace muchos años y nadie la castigan . A el otro lado , hay paises que no han prohebido fumar en lugares publicos , ya_que tienen otros problemas mas importantes que la contaminacion , o quizas los gobiernos tienen mala intencion , y quieren que la gente sigue fumando y no piensa en la politica por_ejemplo , o su economia depende a el tobaco . En mi pais . nadie le emporta que el gobierno desarrolla una ley nueva para que la gente no fuma mas , a mi me pone triste que un niño de diez años fuma en las calles y nadie le preocupa , por_ejemplo su padres . Para que tenemos una comunidad sana , hay que empezamos desarrollando desde la casa , los niños deben entender los disventajes de fumar , antes que las enseñan en la escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Atención a quien le importa Me llamo Sarah , y soy una periodista . Es una bolsa de mano morena y bastante grande . Estaba en el cajón de los pasajeros y cuando yo bajé de el avión , mi bolsa era la unica bolsa perdida de todo el resto . Una semana más tarde , me llamaron y me dijeron que habían encontrado la bolsa ; pero ya era demasiado tarde que durante esa seman a+no seman a+no tenía nada de mis cosas ni tenía dinero bastante . Así_que , les solicito una comrensión , porque como no tenía dinero , tuve que prestar dinero de un amigo y ahora necesito dinero para devolver le su dinero a mi amigo . Ustedes pueden poner_en_contacto conmigo por el correio electronico : sarroora123@hotmail.com . Gracias por_adelantado ... Sarah ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars , un producto de el universo cinematico de Marvel en el qual se concluyen diez años de trabajo en una película exquisita , la qual cuenta com la gran mayoría de los superhéroes de Marvel , llena de actores reconocidos internacionalmente como Robert_Downey_Jr. , Cris_Hemsworth , Tom_Huddlestone , sacrlet_Johansson , Josh_Brolin y otros . Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Así , los héroes intentam imperdir se lo , pues creen que el objetivo Thanos , por mejor intencioando que sea , es imperdonable . Para lograr sus objetivos Thanos ataca a Thor y Loki , que tenia una de las piedras , y acaba por matar Loki , después sus generales atacam a nuestro planeta para conseguir más dos piedras , encuanto Thanos vá a Vormir donde se encuentra otra piedra , la piedra de la alma . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre una persona excepcional , Nídia_Maia . Ni , como le llaman sus amigos , tiene veinte años y nació en Fradelos . De su família puedo decir que sólo tiene abuelos , pués su madre se morrió cuando ella tenía doce años y su padre , que ha sido adicto en alcohol muchos años , no quiere saber de ella . Ella es una persona increíble , muy solidaria y sincera . A ella le gusta mucho aprender y es muy inteligente . Es una chica alta , de cabellos negros y ojos verdes y es muy guapa . La admiro por tudo que ha pasado en su vida . Desde la violencia por parte de su padre hasta su determinación en tener una buena vida sin ayuda . Ella ha empezado a trabajar mientras estudiava a la edad de dieciseis años , pues su padre no le dava dinero nem para comer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hotel_5 , Mi nombre es Alaia_D'_Alessandro . Me gustaria reservar una habitación en su hotel por este verano . Voy a venir con mi novio , mis papas , dos de mis primos , y también mi perro . En su hotel , tienes una pescina ? Como es su restaurante ? Que otras restaurantes tienes cerca a el hotel ? Como puedo confermer mi reserva ? Necesito saber pronto porque si no tienes un habitación para nosotros , quiero reservar otra en otro hotel . Gracias ! Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fez 12_de_marso_2011 hola Youssef te hecho de menos te salodo ibrahim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señor miyo , soy MERIEM , quieria alojar me en su hotel desde un mes y necesita reservar un habitation doble para una semana bien equipada con baño independiente , nievera , y con mucha luz y vistas a el mar , y todo con un buen precio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue Aqaba con mi familia en el pasado mes , fuimos en me coche salimos pronto a las siete llagamos a las once , fuimos directo por ver el mar y nos gusta el mar por que es muy tranqulia no muchos gente , aire es muy bonita y comimos en la playa despues cogimos en el barco , leguo fuimos para elgimos hotel por aliantimante este noche , por la tarde fuimos la mercados por comprar , compramos mucho cosas por_ejamplo ( ropa , los zapatos , juguetes para mi hija ... ) por la noche fuimos en el parque pasaimos y bebe el te mi mujer bebio el cafe mi hija bebio la zoma naranja . En otro dia fuimos en la museo de pescado y vimos y tomimos las fotos por recuerdes por la tarde fuimos por visitioms mi tio y comimos en casa de mi tio por la noche volvimos Aqaba a Amman y salimos por tarde . Nos gustan estas vacaciones , en otra vez quierimos mas planes estas vacaciones . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La biografía de mi mejor amiga Anna . Cuandro era una niña tenia el pelo el largo , porque su madre quieria el pelo largo , a Anna no le gustaba . Y Anna soñaba tener corto de pelo . Anna tenia muchas aficiones - natacion , tenis y gimnasia . Normalmente Anna era cabezota y terca , yo admire ella poe este calidad . Anna tenia familia grande , dos hermanos mayores . Su padre trabajaba como piloto y su madre era ingenera . Ellos padres eran muy amables y abiertas personas . Ahora Anna trabaja como florista . Y cada dia hace ramos de flores muy bonitos . Anna voy a casar se en este año ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se creo una imagen de el tabaco como algo bonito , elegante , \" cool \" . Los males de el tabaco , claro , no eran divulgados . Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . El tabaco no esta en la tele , en los deportes , y cada vez menos en el cine . Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder . Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Principalmente en un restaurante , junto de la comida . Por eso , hoy existen regras para el fumo en lugares públicos . Gabriel_Brito . Por eso , en cuanto no existe respeto y educación , yo soy contra el tabaco en lugares públicos . Pero hay que considerar los dos lados . Los fumantes se sienten reprimidos , y muchas vezes se quedan nerviosos cuando no pueden acender un cigarrillo . Yo creo que no deberían existir leyes contra el ato de fumar en lugares públicos , apesar_de que a mi no me gusta nada el tabaco . Lo que debería existir era educación y respeto por parte de los fumantes . Ellos deben tener consciencia de que , en lugares públicos , existen personas que no fuman , y que se sienten mal con el tabaco . Pero este respeto , en grande parte , no existe . Muchos fumantes creen que pueden fumar cuando quieren , donde quieren , y nadie puede les decir el contrario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido jefe : ¡ Hola ! Me llamo Josefina , soy una cliente de tu vuelo . Mi equipaje no era tan grande , es de color marrón , es raya . Dentro_de mi equipaje , hay muchas ropas de varios colores , como pantalones vaqueros , un vestido de color rosa , un traje de color gris y un sombrero . Y creo que hay una botella , un ipad , y un zapato . Hay un perro muy majo fuera_de el equipaje . Pero , más importante es que una mi tarjeta y mi pasaporte también están en el equipaje . Si no tengo el pasaporte , no puedo volver a mí país . Poe eso . por_fa , ayuda me . Si hubiera vuelto a la avión , no habría perdido mi equipaje . Si busca mi equipaje , podrá enviar me por correo , también podrá llamar me por teléfono , el número de mi teléfono es 123456789 , y este es mi correo . Más , si mi equipaje está en el aeropuerto de madrid , podré sacar lo en el aeropuerto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , buenos días . El objectivo de esta carta és de presentar a mi solicitud de admissión en el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española de esta conceptuada Universidad . Para que este intento logre el éxito deseado , me gustaría , por primero , a presentar me a ustedes : me llamo Cláudio_Alves_do_Nascimento , tengo 48 años , soy divorciado y tengo un hijo de 17 años . Tendo dos formacións académicas : en Negócios , por la Universidad_Federal_de_Bahia y en Contables , por la Universidad_Visconde_de_Cairú . Yo también posuo un postgrado en Gestión Empresarial hecho en la Fundación_Getulio_Vargas / Rio_de_Janeiro . Hablo ingles fluentemente y empezé a estudiar la lengua española hacen dos anõs , en el Instituto_Cervantes_de_Salvador_de_Bahía . El motivo de candidatar me para este programa de postgrado es que , por mi trabajo , hago contactos frecuentes con varios países de habla hispanica , y deseo aprofundizar mi fluencia verbal y escrita , como también conocer más de la cultura de cada uno de ellos . Así , busco entender mejor las diferencias linguísticas entre cada país través_de sus autores y libros más representativos . Con esto dicho , me gustaría saber algunas informacciones generales para el planeo general , tais quales : - ¿ Cuál es la duracción total de el Programa ? ;"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días mis nuevos compañeros ! Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Soy estudiante , estoy iniciando un postgrado en metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lengua portuguesa y extranjera pues quiero conocer mejor los médios y teorias para en el futuro proximo ( depues , quizas de terminar mi curso de español en el Inst._Cervantes ) poner enseñar español para niños \" carentes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Me gustan mucho la musica ( los ritmos alegres ) y la dança ( por_ejemplo el Flamenco con todo sus colores , una dansa vibrante energica , llena de vida , de pasión , con gestos y movimientos que encantan ) . Depende mucho de los \" ingredientes \" . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos . Creo que vosotros tenéis ya una pequeña nocíon de este nuevo compañero . Un saludo a todos Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Anastasia_Petrova Les estoy escribiendo porque mi equipaje resultó estar perdido , que pues no sería un problema tan grande si me lo devolvieran el mismo día o el día siguiente , pero llevo ya una semana esperando lo y no hay ninguna información sobre él o sobre la posibilidad de la compensación material . Mi equipaje consistía de una pequeña maleta azul etiqetada con mis datos personales ( Anastasia_Petrova , +79165520774 , sirman0211@gmail.com , Moscú , Zvyozdniy_bulvar , 14 ' 52 , 129515 ) . Pido a su compañía que busquen mi equipaje y me lo devulevan o en_caso_de pérdida sin posibilidad de encontrar pido la compensación para la suma de 10 000 rublos . Insisto qu pongan en contacto conmigo para contar me el destino de el equipaje . Si necesitan algunas confirmacciones de que la pérdida de equipaje tuvo lugar , puedo mandar les las copias de los boletos y las facturas . Muchas gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . Por eso , creo yo , la película tiene dos \" opciones \" para el final , que cabe a el espectador eligir . La película traduce , ahí , las elecciones de la vida y , a_la_vez , las cosas que no podemos cambiar . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama querida , hola papa querido , Hoy es el cumple años de mi mejor amiga , Ines . Creo que lo sabeís . Entonces , mis amigos y yo hemos preparado una fiesta sorpresa . Me veo en la obligacíon de asistir y de ser con ella en esta jornada muy importante para ella . Entoncés , se puede que llego tarde . Por_favor , no me esperes . Lo siento mucho . Os quiero màs que nada . Adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En_efecto , esperé mi equipaje durante más de 2 horas . Jamás llegó . Pues he sido prevenida que había estado perdido en Madrid . Encuentro inadmisible la semana entera que usted preve para que pueda recuperar mi equipaje . Mi equipaje es una maleta azul de 10 kg o 15 kg con una pequeña pegatina blanca pegada delante_de ésta . Es cerrado con la ayuda de un candado a código . Pienso que esta espera no tiene ninguna excusa válida . Me veo pues en la obligación de pedir le una indemnización para la pérdida de mi maleta . No pudiendo dejar París sin mis asuntos , voy a deber quedar en el hotel durante esta semana . Espéro que usted vaya a pagar me lo , lo que me parece natural . En_espera_de una respuesta de su parte , Quedo a su disposicion , Cordialmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Voy a visitar Barcelona en julio . Quiero saber si hay una habitación lista para mi y mi novio . Necesitamos una cama doble , pero solo un cuarto esta bien . Un baño independiente en el cuarto es preferido . ¿ Comó está el tiempo en julio ? ¿ Nececitamos un aire acondicionado tambien ? ¿ Qué fechas tiene en la primera semana de julio ? Vamos a quedar nos para dos semenas . Vamos a llegar a el 3_de_julio en Barcelona . Cuando llegamos a Barcelona , ¿ tiene un coche de el hotel que recoger nos de el aeropuerto ? Por_favor , disculpa me los condiciones de la reserva y la informacion de el hotel . Graciás para su tiempo . Shannon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias Jim , ¿ como estás ? Mi padre trabajar cómo avocat y mi madre trabajar en la casa . Mi padre tengo seicento años y mi madre tengo cincuento_y_nueve años . Tienes dos hermanos y una hermana . Mis hermanos llamas Terry y Jacob y mi hermana llama Jessica . Uno de mis hermanos tengo trente años y l' otre tengo vingte cinco años . Jessica tengo vingte dos años y en momento viajar mucho en el mundo . Mi hermano Terry no trabajo mucho en momento pero Jacob trabajar cómo profesorio de historio . Todo la familia vivir en Inglaterra . Me gustar entiendo de tu familia Jim . Hasta pronto mi amigo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos compañeros : Tengo 22 años , estoy soltero , soy una persona de estatura mediana , soy delgado y a mí me gusta mucho comer . A mí me gusta jugar a el volleyball todos los fines de semana y salir con mis amigos y compañeros de trabajo . También me gusta los libros y me encantan las películas de Almodovar . Estoy ansioso para conocer los ! Un gran saludo a todos ! Everton_Rocha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Clare es de Birmingham , Alabama , entonces cuando dice algo , hay un poquito accento de la sur . Tiene sólo un mejor hermano , un musico , se llama Will . Will y Clare pueden tocar el piano más mejor que mi . Will es en una banda en Los_Angeles , tocando el piano . La musica fue muy importente en su vida cuando fue una niña . Su papa tiene una collecion enorme de musica ! Clare y yo fuimos a Universidad juntos en Bloomington , Indiana . Vivimos en lo mismo dormitorío . En universidad , Clare estudió Comunicacion y Cultura , specificalamente , film y la cinema . Vimos muchos cines juntos ! Cuando terminó universidad , ella decidió a movar a Seattle . En Seattle , trabaja con La_Festival_Internacional_de_Cinema_de_Seattle . Ella tiene una trabaja en su passion de vide , los cines ! Cuando visito Clare , fuimos a el cine , y después , hablamos sobre nuestros vidas y los cines . Es muy divertido y me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero el gobierno ruso tiene que matricular lo en el ejercito y mandar lo a otra parte de nuestro pais . Yo entendi que mi novio no podra quedar se aqui y decidimos dejar Rusia y ir a el extranjero . Es una etapa muy dificil en mi vida y no puedo hacer todo sin cualquier tipo de ayuda . En especial ayudar me con el alojamiento en Espana , alquilar un piso de un precio economico o algo asi . Desafortunudamente no tengo mucho tiempo y pido corresponder me a el escribir una carta o un correo electronico . Me siento incomodo molestar te y de_antemano necesito pedir te disculpas por las molestias surgidas . Se que eres mi mejor amigo y tu tambien puedes pedir me algo , por_supuesto echare una mano . Siempre estoy en contacto contigo , puedes llamar me - no cambie el numero de telefono . Ademas puedes escribir me un correo electronico . Ahora debo hacer muchas tareas en casa , dar una caminata larga con Alvaro por el bosque y recoger unos documentos necesarios para la emigracion . Alena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espiero que estejas bien , yo estou muy bien . Acabo de llegar de mis vaccaciones de verano . ¡ Han sido fantasticas ! Todo empezo con una viaje a Madrid , estuve 2 semanas en el centro , cerca de el metro de Callao . Es una ciudad increible , con mucho movimiento e vida . He visitado los museos Reina_Sofia y el de el Prado . He gustado mucho de el museo_del_Prado porque expone obras de arte más antiguas aunque Reina_Sofia expone arte más moderna . Fue tambien a la feira de arte contemporânea ArcoMadrid , ha sido muy interesante porque expone obras de vários artistas internacionales y de areas diferentes , por eso he encontrado obras de todos los tipos de arte , desde pintura , escultura , arte audiovisual y algunas experimentales y totalmente inovadoras . Por la noche he ido a varios cafés y pubs . ¡ La vida de Madrid es ainda más contagiante por la noche ! Ha sido genial . para mi estas vaccaciones han sido mejores que Paris , porque en Paris tenia que me quedar siempre con el grupo turistico y no tenia liberdad para andar por onde queria . En las proximas vaccaciones quiero viajar hasta Barcelona , me han dicho que es una ciudad muy interesante y tambien muy bela . Espiera que hayas tenido unas buenas vaccaciones y quiero que me cuentos todo . Mis mejores deseos , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi motivación en estudiar la es porque tengo familia que habla el español y tambien porque quisiera trabajar internacionalmente en países en latinoamerica . Mi familia viven en diferentes partes de latinoamerica y tambien en España . Es necesario comunicar se con ellos adequadamente para explicar las cosas que hago y aprender de las cosas que ellos hacen . Por_ejemplo , cuando es la navidad , toda la familia se reune y hablamos de los que no paso durante el año , mis tias y tios me preguntan por mis logros y es necesario que me pueda comunicar con ellos para decir les todo lo que yo hago . A el mismo modo , quiero aprender esta lengua para poder hablar y hacer trabajos en español . Por_ejemplo , unas de mis metas es trabajar en España o Argentina . Para hacer eso es necesario tener las habilidades de hablar este idioma . Las formas de trabajar en países de latinoamerica son diferentes a las formas de trabajo en los Estados_Unidos y por eso quiero integrar me a el país antes_de tiempo . Estoy muy interesada de entrar a este programa pero tengo algunas preguntas . ¿ Cuanto dura el programa y cuantos serian los gastos ? Como le repito , este programa es muy importante para mi y me cambiaría la vida . Yo estoy dispuesta hacer todas las tareas y aprender en este programa . Soy una estudiante trabajadora y inteligente . Se que puedo tomar clases dificiles y mantener mis notas altas . Quiero tomar ventaja de esta oportunidad y poder integrar me con la cultura a_el_igual_que el idioma de el país . Espero tener una respuesta pronto . No solo quiero tener otras puntos de vista per tambien quiero aprender sobre el país y la cultura que ofrecen . Si tiene otras preguntas por_favor no dude en contactar me . Atentamente , Samantha_Smith"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivía en un bosque . El Bosque grande , con sinnumero de árboles , rios y montañas . El bosque se titulaba Sýlvia . Todos los habitantes de el bosque , animales e insectos , vivían según ciertas normas . Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puestos . Pues como ustedes ya podían suponer , a Boso no le gustaba su puesto . Era guardía de el bosque y siempre tenía nada que hacer . La vida seguía despacio y lento para Boso . Guardaba la entrada occidente de el bosque , cerca de el mar . Casi todos los dias a el puerto , que estaba cerca , llegaban mercadores de distintas tierras . Boso , aunque no podía abondonar su puesto , pedía las mecradores que acercaran a él y contaban todas las historias de_nuevo y de_nuevo . Y como en todas las historias , un dia Boso decidió a abondonar su puesto , escapar de el bósque , de todos los quién sabía ... No había nada difícil : un día pidió a Samarco , un mercador , cocodrilo y amigo , que le ayudara a escapar . A Samarco se ocurrió la idéa de ocultar Boso en un carro y poner telas sobre él . ¡ Grácias a cielos que su socio Ursalla , como siempre , dormía ! ( Pues no tengo tiempo para continuar y me voy , gracias por la atención ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Beatriz . Como estás ? Me gustaria saber si estás bien , si está te gustando la Alemaña , y tambien si ya has conseguido aquel empleo de que tanto me hablastes . Quiero que cuando me respondas esta carta , me contes todo que ha pasado en tu vida desde que nos vimos por la ultima vez . Pero esta carta tiene un motivo especial : te pido un favor que sé que podrás hacer por mi , ya_que tu eres mi grand amiga de todos los tiempos . És que , como tu sabes , fui acepto en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela , donde voy a empenzar a estudiar el enero proximo . Pero naturalemente voy a querer viajar por toda la Europa durante mis meses en Santiago . Entonces , me acordé que tu me dijiste que en esta época todavia estarás en Alemaña , en Hamburgo . Y vea que cosa mas interesante : Hamburgo es una de las ciudades de Alemaña que he eligido para visitar ! Espero que no te traga grandes molestias ayudar un amigo a pasear por la Europa . Creo que nuestros momentos juntos van a ser muy buenos . Espero una resposta tuya , através_de mi email , que tu sabes cual es . Gracias por todo . Un beso , Luís ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Carrasco : Me llamo Christine_Torralba , llevo muchos años estudiando el español y leyendo obras de literatura en español . Acabo de aprobar el DELE nivel superior . Permite que le solicite mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de Lima , Perú . Ya he leido muchas novelas de los escritores latinoamericanos ( Garcia_Marqués , Borges , Andrés_Neuman y también Vargas_Llosa ) . He atendido muchas conferencias y participado activamente en tertulias . Me encanta la literature latinoamericana y sobre_todo los cuentos de Carlos_Fuentes por su realismo y su magía . Podría Usted informar me sobre la duración de el curso , las conditiones de admisión , y el precio . Ni siquiera encontré en internet informaciones a_proposito_de la estructura organizativa o profesorada . Me interesaría saber si pudiera obtener una beca y una residencia universitaria y aprovechar también de otros servicios de la universidad de Lima . Le agradesco por una respuesta a_favor_de mi solicitud . Saludo respectuoso de Chistine_Torralba "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amer ; Tenjo vinte anos , tenog crato hojas y un hojo , de donde en Zarka , Zarka es cudaid is cerca de amman vinte km , Soy es pregramador , mi hojo es injeniro , mi hojas es dos las injeniras , una la contadora , mi boca hoja es estudansa , mi cudiad es commerical cudaid ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Mi nombre es Samantha y estoy en la secundaría . Estoy interesada de estudiar la lengua y literatura española en la universidad . Me encanta este idioma y lo he estado estudiando desde mi primer año en la secundaria . Mi motivación en estudiar la es porque tengo familia que habla el español y tambien porque quisiera trabajar internacionalmente en países en latinoamerica . Mi familia viven en diferentes partes de latinoamerica y tambien en España . Es necesario comunicar se con ellos adequadamente para explicar las cosas que hago y aprender de las cosas que ellos hacen . Por_ejemplo , cuando es la navidad , toda la familia se reune y hablamos de los que no paso durante el año , mis tias y tios me preguntan por mis logros y es necesario que me pueda comunicar con ellos para decir les todo lo que yo hago . Por_ejemplo , unas de mis metas es trabajar en España o Argentina . Para hacer eso es necesario tener las habilidades de hablar este idioma . Las formas de trabajar en países de latinoamerica son diferentes a las formas de trabajo en los Estados_Unidos y por eso quiero integrar me a el país antes_de tiempo . Estoy muy interesada de entrar a este programa pero tengo algunas preguntas . ¿ Cuanto dura el programa y cuantos serian los gastos ? Tambien , es importante para mi saber en donde vivire y que otros servicios ofrecen la universidad para poder aprender el español con mejor facilidad . Yo estoy dispuesta hacer todas las tareas y aprender en este programa . Soy una estudiante trabajadora y inteligente . Se que puedo tomar clases dificiles y mantener mis notas altas . Quiero tomar ventaja de esta oportunidad y poder integrar me con la cultura a_el_igual_que el idioma de el país ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Invite me a tu boda , no te olvides de tu gran amiga ! Yo sigo soltera como siempre , tu sabes , hay cosas que no cambian . Pero tengo que contar te lo de Cláudia , está casada con Francisco , te acuerdas de Francisco ? El chico rubio de nuestra clase , el que no hablaba con nadie . Pues esta casada con el , y ella también ya no habla con nadie . Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas . Es una lástima pues erámos muy amigas . Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ? Si tuviera , dí me lo , pues encuentro otro lugar para quedar me , pero lo que me gustaria más era pasar un tiempo con vosotros , para acordar nos de nuestro tiempo de facultad en que vivíamos en aquella republica cerca de la Universidad , te acuerdas ? Eran fiestas todos los días , y la casa ? uf , muy desordenada . Desculpa si te voy a causar alguna molestia , no es lo que quiero , pero sabes muy bien que puedes decir me lo si tiene algun problema con eso , voy a entender lo . Ya sabes tambiém que puedo ayudar te en los trabajos de la casa , hoy ya soy más ordenada de lo que era ... jeje . Si quieres algo de Brasil , dí me lo ! que te entrego sin problemas . Todavía tienes mi número de teléfono ? Es el 9999-9999 , y tu número ? ha cambiado , no ? No pude llamar te por teléfono por esos días , no sé lo que pasó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Poco depués tenía hambre y quise comprar comida . Entonces bajé el escalera y compré alguna comida . Cuando volví , llamé a la puerta , y dije ¨ ¡ Abra la puerta ! ¨ Ecuché que me preguntó ¨ ¿ Quién es ? ¨ Por frío estaba muy impaciente , y llamé otra vez en voz alta ¨ ¡ Abra la puerta ! ¨ ¨ ¿ Qué estás haciendo ? ¨ y sigió me preguntó quién era . Llamé a la puerta muy fuerte , y piensaba quizás que estaba otro chico en la habitación . De_repente una chica abró la puerta y llevaba toalla . Me dío sopresa y me quedé de piedra , porque era una chica desconocida . Es que me confundí la habitación . Yo corrí rápidamente por la escalera y volví mi habitación . Le conté la historia , mi amiga no dejó de reír me . Y me acostó que cuando estabamos en la universidad , yo también lo hice igual . Claro que no la funcionó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar y vivir se presentan como dos cosas contradictorias . Cuando decimos vivir , significa vivir sano , y el hecho de fumar disminuye la calidad de la vida . Desde mi punto de vista fumar no solamente afecta nuestra salud sino también la de los demás . Cada persona es libre de elegir su propio comportamiento y su propio modo de vida , pero nadie tiene el derecho de imponer cosas a los otros . Nuestra libertad se limite a nuestra esfera , cada persona tiene una esfera en la que tiene una libertad de movimiento pero nunca puede ir mas allá de sus limites . Los lugares públicos son dedicados a recibir a la gente y a toda la gente , entonces cuando estemos en lugares públicos tendríamos que respectar las esferas de los demás . A_pesar_de todo , si estuviéramos solos no significaría que es una buena cosa fumar . Es nocivo para el corazón y también la sangre y sobretodo el cerebro porque frena la capacidad cerebral sin olvidar el daño que provoque en los pulmones y el sistema respiratorio . No olvidemos que cuando fumamos aunque tengamos apartado el cigarrillo , el olor se mantendrá en los dedos y en el aliento cosas que no son muy apreciadas . Resulta que fumar en_general , que sea en un lugar privado o aislado o que sea en un lugar publico , presenta una manía \" non_grata \" indeseable y tiene que ser poco_a_poco rechazada llegando incluso a prohibir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! Estuve en Porto_de_Galinhas / PE de vacaciones . Me encanté con la playa , las piscinas naturales , los bares . Sali por la noche casi todos los dias . Hay muchos turistas , muchos jóvenes y familias . He conocido mucha gente . Un de ellos es mi actual novio ... ¡ Estamos muy enamorados ! Estas fueran las mejores vacaciones que ya tuve . Las pasadas me quedé por mucho tiempo en el hotel . Espero poder volver temprano allá , es que ya estoy hechando de menos lo lugar y la gente . Y vosotros , ¿ que cuentam ? ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezados compañeros : Me llamo Juliana_Lanhas y voy a trabajar con vosotros a_partir_de el prósimo mes . Soy un_poco timida pero me gusta la danza y la música , a mí me gusta también las comidas brasileñas , el fútbol y los libros acerca_de la arte . Me encanta los dulces . Suelo visitar museos , ir a el cine y conocer nuevos lugares . Hago pilates una vez por la semana . Intendo conocer los adelante de empezar el trabajo . Un abrazo , Juliana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ qué tal ? Mi nombre es Wendy , soy de Taiwán , tengo 23 años , mi cumpleaño es el 5_de_agosto y mi número de pasaporte es 785551239 . Mi equipaje es muy muy grande , azul , tiene muchos motivos de dado que son negros y amalillos , está un_poco sucio y es muy duro . Tienen que indemanizar me , porque dentro_de el equipaje hay muchas cosa importantes , por_ejemplo un florero , un cuchillo de Toledo , la comida tipica de España y el dinero también está dentro etcetera , por_lo_tanto tienen que pagar me o encuentra mi equipaje y luego me devuelven . Si encuentran el equipaje mio , envíen me a mi casa por_favor , o digan me qué van a hacer o cómo me indemnizen . Saludos desde Taiwán Pasajero Wendy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo soy Josh , estudiante de el Español y Ciencias Politicas en la Universidad_de_Washington . Necesito una habitacion cuando yo estare en su ciudad maravilloso . Esto correo electronico es un pedido finalmente , yo tengo una tarjeta de credito para pagar . Quiero una habitacion muy privada , una sencilla que tiene un baño independiente , y aire acondicionado . Tambien , yo quiero un minibar y una vista que es muy bonita . Yo estare en la habitacion a la siete_de_Junio , por un semana completa . Espero que la reserva es posible , el precio no me importa . Tengo unas preguntas de su hotel , tambien . Tienes serivio de habitacion ? Y tienes televisiones en sus habitaciones ? Gracias por todo , Josh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El último verano , yo fui a Florida con mis padres para un regalo de mi graduación de la escula secundaria . Primero , nosotros fuimos a Universal_Studios para ver \" The_Wizarding_World_of_Harry_Potter \" porque me gusta Harry_Potter mucho . Esos dos días , yo y mis padres nos divertimos mucho . Nos quedamos en un hotel muy lujoso , vimos y hicimos muchas cosas en el parque de Universal , y comimos comida deliciosa . Entonces , nosotros fuimos a la Playa_de_Coco , donde jugamos en el agua . Esa playa era muy hermosa . Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! Epcot tiene un \" Mundo_del_Futuro \" y versiones miniaturas de muchos países como los Estados_Unidos , Japón , y México . Epcot era muy interesante , y nos lo gustaba mucho . Nuestros vacaciones a Florida eran muy divertido , y pienso que este viaje era uno de mis favoritos . A_veces , me gusta viajar con mis padres mas que viajar con los amigos . Mi mamá y mi papá son muy cómicos y simpáticos , y me gustaba pasar tiempo con ellos en Florida . El viaje a Florida no era tan divertido que nuestros viajes a Europa cuando yo tenía 10 y 12 años , pero me lo gustaba . Para nuestras próximas vacaciones , mis padres y yo estamos planeando ir a España y otros lugares en Europa el verano próximo . ¡ Yo estoy muy emocianda ! Hasta luego , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Tengo pelo largo y rizado , soy baja , delgada , llevo gafas . A mi me gustam leer libros , a ir el cine , escutchar MPB . No me gusta cocinar y nem hacer deportes . Me gusta mutcho viajar e conocer otras personas . Abrazos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Fueran sensacionales ! Estuve en algunas ciudades europeas con mi novio . Aproveché para conocer pueblos , tradiciones y , claro , la gastronomía . ¡ Me encantó Viena y Veneza ! En Veneza conocí un señor muy simpatico , nació en Portugal pero vive en Itália desde hace 15 años . Tiene un restaurante con platos típicos de Portugal . ¡ El bacallao estaba delicioso ! En Viena me deslumbré con las paisajes y con sus tradiciones . Conoci una mujer española muy simpática , que me dije que todos los años pasa sus vacaciones en Viena . Aprovecha para visitar sus hijos que trabajan en en hotel que me quedé instalada . Fue , sin dudas , una experiência inovidable . Para las próximas vacaciones espiero visitar Los_Angeles y espiero que me hagas compañia , piensa en mi propuesta . Saludos , Flávia_Moura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy estudiando español como mi especialidad y quiero avanzar mis habilidades a un otro nivel . Un profesor me informó de esta universidad y el programa excelente que disfrutan ustedes . Mi meta es aplicar a este programa y continúa mis estudios en su país . Tengo un gran interés en la literatura hispanica , especialmente el sector de los textos revolucionarios que venir de latinoamérica . En una de mis clases este trisemestre , estudiábamos las obras de Martí en Cuba y la influencia que poseyó en el mente de Castro . No me gustan solo los temas de la revolución , por_supuesto , también he disfrutado en Borges , Manuel_Rivas , y otros escritores alrededor este tiempo . Los críticos sociales me fascinan mucho y quería aprender más con ustedes . Antes_de aplicar oficialmente , tengo algunas preguntas sobre el programa . Para recibe un título postgrado , ¿ por cuántos años asisten un estudiante típico a esta universidad ? También , ¿ hay oportunidades para enseñar estudiantes menores para un salario durante mis estudios ? Creo que soy un estudiante calificado para este programa para muchas razones . He recibido notas magníficas durante mi tiempo en el Universidad_de_Washington y he mostrado muchas calidades de un líder . He tenido muchas experiencias en el mundo hispanico - he viajado a paises hispanohablantes varias veces en mi vida joven . El próximo moviemiento es mover a un país latinoamericano y contribuir a sus investigaciones académicos . Soy un hombre trabajador y curioso , y pienso que puedo añadir solo trabajo positivo a su programa . Espero su respuesta . Gracias por su consideración , Forrest_Zimmerman"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estamos en la casa de Reylia . porque hoy es la fecha de ella , dejo este nota a nosotros , si llego tarde a casa . Hasta mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Shutter_Island fue la utlima pelicula que he visto hace unos dias , no me acuerdo de el nombre de el director pero los actores eran los famosisimos Leonardo_Di_Caprio y Ben_Kingsley La pelicula cuenta la historia de un detective ( Leonardo ) que va con su compañero a invetigar la desaparicion de una enferma mental de una manicomio situado en una isla muy aislada de el mundo exterior y dirigida por Ben_Kingsley que reencarna el papel de el director Una vez llegados los inspectores de el FBI empiezan a entrevistar a todo el mundo empezando por el director hasta llegar a los enfermos , todo transcurre en unas escenas con mucha emocion y intriga ya_que la fujitiva de+la de+la noche a la mañana desaparecio de su cuarto como si la tierra la hubiese atragado Ted el detective ( Leoanrdo ) , mostro en varias escenas signos de impaciencia y de una intelegencia desbordada , analizaba los sucesos de una manera que daba a pensar que la huida de la descapacitada mental era provocado por el mismo hospital para camuflar la verdadera existencia de aquel centro : someter los enfermos a operaciones y tratamientos ilegales Y asi va resolviendo el caso hasta el punto en el que se va dar_cuenta de que el objetivo desde el principio ha sido traer a Ted a ese centro y encarcelare le como si estuviese loco , ya_que el desde hace mucho tiempo husmeaba la sospechosas conductas de el manicomio y solo esperaba la primera oportunidad para meter pie ahí , y nada fue mejor como investigar la esfumacion misiteriosa de una enferma Por ejmplo una escena superdramatica es aquella que recuerda cuando conversaba con su amigo , en ella el director sacaba a la luz los asesinatos de los judios por los nazis , habia una muy impactante donde se muestra como una mujer judia abrazaba a su niña , las dos congeladas y muertas de frio Os recomiendo la película no por lo que he contado , sino por lo que no he contado todavia , la emocion y la intrida total esta asegurada El final es espectacularisimo de_modo_que pensarais volver a ver la otra vez tal_como lo he pensado yo Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Diciembre_1,_2011 Chicago , IL 60632 Evelyn_Alexis_Botello 5350_S._Kostner Mayra_Daniela_Hernandez_Serna Cabo_Catoche_#23 Mexico_D.F. Hola Prima , ¿ Como estas ? Por este lado todo esta chevere dire . Gracias_a Dios estamos sanos y no nos falta nada ni tampoco nos sobra . ¿ Te acuerdas de Luis_Fernando , mi hermanito ? Pues que crees ya esta a_punto_de graduar se de la primaria y el canijo esta altisimo ya paso a mi hermano mayor , Carlos_Alejandro . ¿ Como la vez ? A_el_paso_que va me parece que todavia se va dar otro estiron . Definitivamente va ser el mas alto de la familia . Pero di me tu - ¿ tu que cuentas de por alla ? ¿ Que hay de nuevo contigo ? ¡ De seguro que ya estas extrenando nuevo galan !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Quiero contar sobre mis últimas vacaciones a Turquía . Me gustaron casi todos los lugares que vi y visité en este país . Este viaje fue 3 o 4 años y por_lo_tanto no puedo recordar los nombres de los lugares que visité allí . Todos los lugares estaban cerca de la ciudad turca - Kemer . El lugar más hermoso que he visto allí es una ciudad muy antigua y que estaba casi completamente bajo el agua . A esta ciudad magnifíca mi familia y yo llegamos en barco . ¡ El mejor viaje ! Espero tener la oportunidad de comprar con mis viajes próximas . En secreto , viajes de mis sueños es Nueva_Zelanda y así , espero ir allí pronto . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muchas gracias a tí porque tú ayudaiste en mi trabajo y he recido el correo electrinico de el jefe de esa empresa . Ahora ya trabajo en alí . Soy muy contento , tú sabes que me gustaria ir a esta empresa , y lo que mas me gusta en el trabajo es que tengo muchas vacaciones cada año por eso yo puedo viajar y hacer muchas cosa que me encanta . Tambien el libro que me has dicho es muy bonito y muy util . Con el que me entendo muchas cosas de la cultura de España , es muy bien para mi trabajo . Me has dicho que hay unas promlemas de la idioma en España y no puedes hacer amigos en alí , me parece que está bien . Porque ahora tu está en un pais donde la gente habla español todos los días y todos los lugares , ¿ No ? Podrías utilizar todos tiempo todas las portunidades para estudiar idioma . Si sentas un_poco nerviosa de hablar con los locales , Debrías ver las peliculas o escuchar la radio o leer los periodicos locales . A mí tambien hacer estes en China , Creo que es muy buena para estudiar . ¡ Escribir me ! Pero despues de tenía unos amigos japoneses , todos iba a perfecto . A el principio , no me molesta que la gente no entendó que yo habló , cada vez , iba a comprar o preguntar algo a la gente , me da muy nervioso . Yo en tu lugar , hablaría con la gente , tu compañeros . No es importa que tema hablo , lo más importante es que parcticar tu lengua . Ademas , tu poedes escribir me correo electrinico en gualqier tiempo . Tambien puedes chatar con mí en QQ y envitar mensaje en mi Facebook . Besos , mi mejor amigo Cristian ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy una estudiante in un universidad , tambien estudio in Instituto_Cervantes . Tengo 22 años . Mi madre tiene 53 años , se llama Hongyan . Ella es un_poco baja , delgada y guapa . Ella trabaja in un universidad , es una profesora . Ella es muy amable . Ella tiene dos hermanas , mi tía major yi mi tía menor . Los dos tienen hijos . Mi padre tiene 55 años , se llama Jinting . Él tiene un hermano y tres hermanas . ¡ Me gusta mucho jugar con mi gato ! Cocina muy bien . ¡ A mí me gustan las cocinas ! Él gato es mio , se llama Harverd , tiene 2 años . Él es muy bonito y divertido . ¡ Espero su repuesta ! Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , señor Martínez ! Me llamo Mihail y le escribo para reservar una habitacion en su hotel . Quiero reservar una habitacion doble para mi y mi mujer . Vamos a vivir alli diez dias . Puede decir cuanto cuesta ese tipo de habitacion y si puedo pagar con tarjeta de credito . Podria contestar me y decir si tiene habitaciones libres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ ! Buenos tardes ¡ ¿ Que tal ? Me llamo Flavia , tengo diecinueve años , soy de Guangdong , soy estudiante universitaria de sugundo grado . Tengo el pelo blanco , mis ojos son pequeñuos . Pero soy abierta y simpatica . En mi tiempo libre , me gusta salir con mis amigos y hablar con ellos . Entonces , eatamos felices . Tambiém me gusta cocinar las comidas , me encanta viajar por el mundo . Sin_embargo no tengo mucho tiempo y dinero . Lo siento . En_fin , podéis ver me proto . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Nesisito tres dias de cinco a siete_de_Marzo . Quiero saber el precio y las condiciones de la reserva . Es ofisiente con su correo electrónico o nesisito llamar . Espero su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días , Soy Tara , una visitante de los Estados_Unidos . Mi esposo y yo estmos buscando una habitación en Guatemala para nuestra luna de miel . Le estoy escribiendo para averiguar si puedo hacer una reservación para mi esposo y yo . ¿ Tiene habitaciones disponibles para estas fechas ? ¿ Cual sería el precio ? ¿ Debemos hacer un deposito con tarjeta de credíto antes de llegar ? ¿ Ayduna planificar actividades touristicos ? Gracias por su repuesta , Tara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo ! ? como estás ? Vivo con mis padres en Porto_Alegre . Mi padre se llama Luiz_alberto , tiene 60 años , es bajo y trabaja com caballos crioulos en una estância ; Tengo dos hermanos , un se llama Israel , tiene 33 años , es bajo , fuerte , es calvo y tiene ojos marrones , trabaja com fotografia y eso le gusta mucho ; yo también tengo una hermana ( gemela ) , que se llama Jordana , es baja , tiene cabello largo , liso y negro , la misma edad de yo , a ella le gusta mucho conocer gente , y por eso trabalha en un banco . Es eso . hasta luego ! beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue el suspense Los_Otros , dirigido y escrito por Alejandro_Amenábar . Cuenta la historia de la familia Stewart que vive sola en una mansión que se queda en una isla muy lejos de cualquier parte habitada . La mansión es muy grande y sus redores estaban cubiertos por una espesa niebla . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sinceramente , ¡ Hola ! , ¿ Qué tal estas ? He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , hemos quedado una semana aquí , y luego , en el 10_de_Julio , hemos ido en la capital marroquí de nieve , qué es Ifran , también , esta ciudad , tiene de una tranquilidad enorme , que ayuda a la persona a descansar , cambiar la rutina , y olvidar los problemas cotidianos de la vida , también , Ifran tiene una arquitectura bella y , que aparece en la forma de sus casas con tejado , para les protectar contra la nieve . Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal . y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida . Creo que en mis próximas vacaciones , voy a ir en España para descubrir otra cultura , otra civilización , y también , un otro modo de vida . cuída te mucho y seguimos en contacto Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sandra ! Te echo de menos ! ! Yo se que te hable que queria venir a espana este otono , pero en lugar , fui a Chile . Fue increible ! ! Mi amiga y su familia fueron para saluda me . Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue Friends_with_Beneficts , con Justin_Timberlake , Mila_Kunis y con la dirección de Will_Klug . La película cuenta la historia de dos amigos Dylan e Jamie , dos personas muy distintas . Ella es una caza talentos que vive en Nueva_York y su trabajo le exije que convenza Dylan a trabajar en la revista QG de Nueva_York , como director de arte y para esto él precisa cambiar todo su vida y pasa a vivir en Nueva_York . Ella consige convencer lo y cuando él empieza a vivir allá su unica conocida en la ciudad es Jamie . Los dos empezam una gran amistad y dividen todos los momentos juntos . Ella tiene una madre loca como una cabra y el padre de él sufre de Alzaimer , juntos los dos superam muchos problemas . Hasta que un día los dos decidem empezar una amistad con beneficios , sexo sin compromiso , los dos no hacem lacos de relacionamento amoroso . La historia flue bien , alguns acontecimientos son muy chistosos y así van si tornando más intimos . Fue un guión bien escrito , una trama envolviente , bien jovén , los dialogos son rapidos y además de todos los clichés es una pelicula muy buena . Recomiendo esta peliculas para todos los jovenes y personas que quierem reir un_poco , no es para pensar mucho , solo para divertir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . Esta peli , que saqué de la biblio de el instituto_cervantes , cuenta la la historia de un taxista en Barcelona ( no recuerdo su nombre , pero para facilidad le llamaría \" Paco \" ) que para mantener su familia de pie , como no encuentra trabajo , termina robando taxis por la noche , y utilizando los como si fueron sus propios , para el dinero . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà mi amigo , cuánto tiempo no hablamos ! Mi madre se llama Rose , tiene 45 años , trabaja de lunes a viernes en una imobiliaria y vive conmigo . Mi padre se llama Octavio , tiene 58 años y trabaja en su taller . Pero él no vive conosco , vive si con mi hermano y su esposa en Cachoeirinha . Mi hermano tiene 9 años y se llana Caetano . Un abrazo , hasta luego . Igor_Fernandes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_latinoamericana omar_marouf graduado de el colego de la economia en el año 2005 , trabajo en un banco islamico en la corporacion desde dos años lo que mas importante es las ventajas que podría ganar las en su universidad , numero uno el doctorado , dos la experencia por enseñar o investgar sobre un asunto no es claro o complicado . quería saber cuanto tiempo va a+durar a+durar el master , en que mes va a abrir , que necesito para la admision ( el certificado , pasaporte , un nivel especifico de la lengua etc ... ) y cual es la oportinidad para tomar una beca sobre los extranjeros y sobre el precio que es mucho o+que o+que si tenía pagar todo el precio una vez a el principio , debería que saber cual son las signaturas que tenía que estudiar , tambien sobre el alojamiento es en un departementio o en la universtaria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Domingo , 20_de_Noviembre_de_2011 Estimados Señores : Durante mi ultimo viaje de avión con vuestra compañia aérea , que hice la semana pasada , en Paris , perdi una maleta de color rojo , de dimencion 120*0.60 , de marca NORDER , contiene dentro : 2 trajes , un de color negro , otro de color maron , hay dentro tambien las documentaciones qui habla de las maquinas de fabricacion de marmoles para construccion de veviendas . El precio de billete que paque por tarjeta de cridito incluido las seguros para equipajes y personas , por_seguiente , solicito la indemnizacion de seta maleta y las causes esten dentro_de una valor de : 560 Euros ademas la compensacion correspondiente a el tiempo perdido en aeropuerto de Valencia por un precio de 450 Euros . espero vuestra respuesta . saludos Mohamed_Kaci"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Peleas , aburrimientos , confusiones , contestasiones y reportajes . Yo soy fumante y tengo que decir la verdad que as_veces tengo la gana de fumar un cigarrito dentro_de una taparia mientras estoy practicando con mís amigos , pero como yo respecto las otras personas que estan al rededor tengo que elegir entre los dos : o me quedo adentro y fumo o me pillo afuera para fumar . Soy contra la idea de fumar adentro de los sitios cerrados y publicos porque las personas que no fumán no gustan como les huela el cigarrillo porque les huela muy mal y és verdad porque hasta para mi as_veces hay personas que fuman pegado a mí y eso me agovia . Imaginad te las personas que no fumán ! Sin_embrago mismo que yo sea adicto a los cigarros ya lo sé que eso és terrible para la salud , pero lo peor no és eso , és que mientras fumo puedo hacer daño para las personas que están al rededor y los males que un cigarro puede hacer para mí también hace para las personas que solamente los huela y no fumán . Entoncés crees que és justo no hacer caso a los otros y hacer los daño solo porque piensas que fumar adentro de los sítio no es permitido porque las personas no gustán ? No te olvides que si te fumas en lugares públicos estas matando personas y ya no eres solo un fumante mas y sí un vilãn público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Tatiane_Pierin_Maurer y estoy escribindo porque hace un mes que me fui a Miami de vacaciones por esa compañía áerea . Me dirigí a el balcón de la compañía y fui informada que mi maleta podría estar en São_Paulo y que me llamarían así_que la encontrasen , pero ya se pasó una semana y hasta ahora nadie me llamó . Mi maleta es rosada , bien grande . Tengo imagines de ella y estoy anexando en ese correo electrónico para que la busquen . Allí habían cosas muy importantes para mi y ninguna indemnización en dinero será suficiente para dejar me tranquila . Pero solicito que me depositen los 500 dólares que tengo derecho de_acuerdo_con lo que esta escrito en el sitio de la compañía . Pueden poner se en contacto conmigo por teléfono o por ese correo electrónico . Mi numero es (41)3554-4487 . Solicito que se pongan en contacto hasta ese fin de semana , ya_que estoy muchos días sin ninguna información . Gracias , Tatiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Amy , Hola . ¿ Como estàs ? Estoy bien . Hace muchos años desde que nosotros hablemos . ¿ Què clases estàs tomando ahora ? ¿ Què es tu carrera ahora ? ¿ Tienes amigos nuevos ? ¿ Còmo es tu vida personal ? Yo tengo 3 amigos simpàticos . Nosotros hacemos todos a juntos todo horas . Estoy escribiendo a ti porque quiero visitar te este verano . ¡ Querìa ir a Hawaii por mucho tiempo ! Tambien , yo te echo de menos muchisimo . Por_favor , llame mi telefono o envie un mensaje a mi mensaje electronico . Tenìa muchas clases y muchas examenes , por eso tengo mucho estrès . Mi mensaje electronico es amoramigo@gmail.com y mi numero es 206-123-4567 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Mi nombre es Maria_Malheiro y yo necesito urgentement de hacer una reserva , por_favor . No quiero vistas a el mar más también no quiero una vista para los suburbios . ' Quiero una vista agradable para estar bien disposta ! Portanto , necesito de saber los seguintes pontos : - cuales son los precios para un doble con las condiciones que yo he pedido ? - como puedo realizar mu reserva oficialment ? Espero por la respuesta . Gracias por la atención , Maria_Malheiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ! Me llamo sol , quiero reservar una hibitación en la próxima semana . Querría la habitación doble y tiene la cama doble también , además , necesito el baño independiente tiene el aire acondicionado las vistas a el mar y un grande espacio para charlar y comer . lo más importantes es que la habitación pueda fumar . un saludo , sol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saluda : me gusta jugar a el baloncesto , me gusta mucho , normalmente , despues de cenar , me gusta ir a el cine , todos los dias , me levento a las siete , limpio a casa , voy a el institudo_cervantes estudio , por la tarde , vuelvo de casa , despues de cinar me gusta escuchar musica . pues hago yoga , luego , duelmo a las 12:oo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero tengo que te avisa que no puedo venir a tu cena a el tiempo . Es que tengo un montón de recados que hacer antes de venir . Como esperar a mi hijo que llegá de francia a las 8_de_la_noche . Voy a ver lo y despues puedo venir . Me siento embarasado . Pero Espero ver te lo más prunto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Me dirijo a ustedes para poder participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . A el principio me gustaría presentar me y indicar mis intereses académicos . Me llamo Anna , soy de Rusia . Llevo casi 8 años estudiando español , pero he hecho muchas pausas en mis estudios . Es que a_veces es bastante difícil encontrar tiempo y dinero para matricular me en cada curso . A_pesar_de los obstáculos continuo a estudiar español porque estoy enamorada de este idioma . Me encantaría conocer la cultura de diferentes países de el mundo hispano y tener posibilidad de aprender literatura española que me interesa muchísimo . Además tengo sueño de poder mejorar y enriquecer los conocimientos de español practicando lo en el entorno hispanohablante . En un mes voy a terminar el curso B2.3 y tengo la intención de seguir estudiando mi idioma favorito . Como se puede ver , soy muy persistente y trabajadora . Aprendo rápido y de manera eficaz . Estoy muy motivada para participar en este programa porque es el programa de mis sueños que es lo más importante en mi vida . Le agradezco por su atención y por su tiempo . Me despido atentamente , Anna_Goryacheva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Aménabar , director famoso español , la película Mar_Adentro adapta a la gran pantalla la lucha de Ramón_González por ( lo que consideraba él ) su derecho de vivir con dignidad . Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . Detalle interesante es que la abogada había elegido defender el caso por compasión , ya_que sufría ella misma de una enfermedad vascular neurológica en la que se podía evolucionar rapidamente con secuelas neurológico motoras , y con el tiempo podría llegar hasta a una demencia vascular grave . Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Laberinto_del_Fauno ha sido escribido en 2006 , por el escritor y director Guillermo_del_Toro cual ha elegido Ariadna_Gil y Sérgi_López como estrellas principales de la película . Esta puede encajar se en diferentes géneros , pero los más importantes y fáciles de identificar son drama , fantasía y misterio . El contexto pasa durante el año de 1944 , en la España fascista de Franco , donde los personajes principales Ofelia y su madre fueron a vivir con el padrastro de Ofelia en una base militar de el gobierno . La historia empieza cuando Ofelia y su madre llegaban a la base militar , para vivir con su padrastro , y Ofelia ha visto una cigarra que por las noches mientras todos dormían la llevaba a un agujero a el centro de el laberinto . A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de el sapo que vivía allí , ha sacado la llave que él había comido . Resultado es que el monstruo que tenía los ojos en las manos , el salió corriendo detrás_de ella , pero no la ha alcanzado . Esta actitud de Ofelia despertó la ira de el fauno , ha hecho la mandrágora morir , esta que mantenía la madre de Ofelia viva , pues estaba mala de salud , con esto a el dar la luz la madre de Ofelia también murió . Después de un tiempo el fauno decidió dar otra chance a Ofelia y pidió para que ella llevase su hermano hasta el agujero , pues la única manera de conseguir probar que era la princesa sería dando la sangre de un inocente , a el llegar a el agujero Ofelia no se atrevió a entregar a su hermano a el fauno . Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Todavía la actitud de Ofelia demostró que aún tenía el alma de una princesa y con esto volvió a su reino a el lado de sus padres , para vivir con ellos para siempre . Lo que más me ha gustado en toda la película son los efectos especiales , y el suspense que toma la atención de quién lo ve todo el tiempo . En resumen , es una película muy interesante y que todo deberían ver la , pues te toma la atención , y te invita a pensar que va a pasar con Ofelia , sí volverá para su reino o no , y seguramente los efectos especiales y las imágenes harán con que todos los que vean la película le encanten por_lo_menos por la fotografía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante las vacaciónes de invierno con mi amigo Martín fuimos a sicilia . Una isla de Italia . Quedamos cinco día en sicilia . alquilamos un coche porque en sicilia hay mucho lugares solamente puede ir en coche , Además el distencia durante cada ciudad es muy largo , aunque podemos coger el autóbus , está muy incomodo , por eso lo hicimos . Durante cinco días , conducía más_o_menos 1100 m . Fuimos a muchas ciudades y lugares famosos . Los paisajes de sicilia son muy bonitos y maraviloso . Aunque cada día tenemos que conducir 4 horas y sentíamos muy casados , lo pasemos muy feliz . Las playas , las montañas , las comidas ... , etc . Hasta ahora los echo de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , como estáis ? Os pido perdón por no haber escrito antes , pero estas vacaciones han sido tan emocionantes que no he tenido ni tiempo para pensar en lo que escribir . No os puedo describir lo que sentí cuando por la primera vez los vi . Aún estávamos en el helicóptero cuando vimos una manada de brontosaurios paseando , y el guía sonrió y dice \" ¡ Bienvenidos a el Parque_Jurásico ! \" Desde aí todo tiene sido fantástico , desde las visitas a los ambientes naturales , donde los dinosaurios mas pacíficos andam libres , a las jaulas , donde están los predadores peligrosos . Mis compañeros de viaje también son personas fantásticas , y incluso ya he compartido mi e-mail con algunos de ellos . Que os puedo decir , estas vacaciones han sido las mejores que alguna vez he hecho , y seguro que en el próximo año volveré a el Parque . ¿ Quizá vosotros venis conmigo ? Bien , es todo por ahora . ¡ Hasta el próximo més ! António"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo Suelen , tengo 23 años y soy Publicista . Vivo en Recife , pero me gusta vivir en otra cidad o outro país , por_causa_de mi profición . Soy una persona simpatica , eléctrica y me gusta hablar mucho . Me gusta vestir me bien , usar maquillage todos los días , ir a la gimnasio todas las mañanas y me encanta cuidar de mi alimentación y mi cuerpo . Me gusta trabajar , estudiar , leer livros , cocinar , ver películas , conocer lugares nuevos e escuchar músicas . Me encanta salir con mi familia , amigos y el+namorado el+namorado . Entoces , yo voy ir . Hasta lluego . Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , La semana pasada , visité la provincia de Asturias en España . Era una experiencia muy buena y bonita . Ví los Picos_de_Europa , unos de los mejores montañas en el mundo . Viajar en el mundo es mucho divertido porque puede conocer mucha gente de muchos países diferentes y hablar en muchas lenguas diferentes . He visitado otros partes de el mundo y muchos lugares en mi país pero pienso que España es mi favorita . En el futuro en España , quiero viajar a muchas ciudades como Barcelona , Cordoba , Sevilla y la provincia de Galicía . Quiero que vosotros viajaraís el mundo y ven a España ! Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima vez que hablamos dijes que habias algunos problemas con el trabajo . Quatro meses han pasando desde neustros reunion en amman . Recurdo muy bien los dias que pasabamos juntos y que trabajabamos juntos en el proyecto internactional para ayudar la gente pobre en el sur de el pais . Recuerdo tambien todas las fiestas que pasabamos con otros amigos y amigas . Me gustan mucho las bailes y comidas espanol ! ! Hace dos meses , empieze un curso de espanol . Me encanta este lengua . Es una lengua de pasion y cultura rica . Nuestro profesor dijo que tengo que hablar con un amigo espanol para mejroar mis habilidades en la lengua . Le conte que ya tengo un amigo en Madrid que puede ayudar me . Munther ¿ El profesor tambien pidio que tengo que escribir mas . ¿ Podria commentar sobre este carta y decir si creeis mi nivel en espanol es bien ? Puedo enviar te mas textos en el futuro y puedes los correctar para mi ? Perdona me si este pedir de favor va a interruptar tu vida rutina . Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de que voy hablar es un gran amigo mío que se llama Alessandro_Chen , Ale para los amigos , que es de nacionalidad italiana , hijo de padres chinos y vive en Portugal . Él ha nacido en Seranno , el hijo más viejo de tres hermanos , y durante su infancia ha vivido en diversas ciudades y vilas italianas hasta el momento que su família se ha mudado para Vila_do_Conde en Portugal , tenía Ale quasi quince años . Él es alto y delgado , con pelo negro y liso , ojos también negros . Es así que normalmente pasa sus dias . Yo lo admiro pues es el mejor amigo que una persona puede tener , simpatico y siempre , siempre dispuesto a ayudar los amigos , no impuerta el custo y vive su vida uno dia de cada vez , siempre calmo y sin muchas preocupaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola papis ! ¿ que tal todo ? yo tengo mucho trabajo para terminar esta tarde y pienso que no vuelvo a casa temprano ... Hacemos una reunion muy importante con una cliente que tiene que viajar en la mañana y tenemos que quedar ahí con nuestro jefe para ayudar le . ¡ Besos , y hasta la mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es por un lado , por_otro_lado debemos que tener_en_cuenta que todas los bares deben poner una terraza para los fumadores para que no molestan a otra gente , finalmente el consumo de el tobacco es una habita muy mala que tiene muchas disventagas el es gastar de deniro , abuso de el cuerpo ademas imaginá te tu olor quando anda acerca de una persona que no fume se huele como un baqutte de cigarillo , eso es lo quiero decir a los fumadores convencidos respeto_a los que ententa dejar lo y no puedan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fumo era estimulado en las películas , en la tele . Después estudios comprovaron los daños que el cigarillo trae para la salud , no solo de las personas que fuman , también para las personas que están cerca de los fumantes . Además , fue comprovado los riegos para salud de los niños cuyas madres son fumantes . En_general , nacen con bajo peso y tienen dificultades en el aprendizage . Por esos males , el fumo fue proibido en el avión , en los autobuses , en las aulas . Después la proibición passó para otros lugares públicos como restaurantes y clubs . Hoy_día , en muchas ciudades lo fumo es proibido incluso en la calle . En el pasado , el riesgo de el fumo para la salud no era conocido . Eses , por su vez , muchas veces no se dan_cuenta de lo malo que sus cigarillos provocan en las personas que los rodean . Adémas , milliones de dollares son gastos todos los años en los hospitales , con las personas que se enferman debido_a el cigarillo . Pienso que la proibicíon también puede contribuir para la redución de lo número de fumantes en el mundo . Por esas razones , el fumo debe ser proibido en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La compañía aérea : Hola , soy Eva . Soy una comsuma china de vuesrtro compañía . Envio esto correo para reclamar . Más de la semana pasada , fui a Barcelona desed Pekín con el avión de su compañía . Y esta ruta es Pekín a Hamstertan y Hamstertan a Barcelona . Cuando llegué a España , el camarero me dijo que mi maleta había dejado en Hamstertan . Me pidío una disculpa y me pometó devolver mi equipaje dentro_de tres días . Pero ahora no lo recuperó . Estoy viajando en españa y pido la ropa de mi amiga todos los días , esta camisa que llevo ahora es la misma de anteayer . Mi malete es un grande y rosa . Puse mi nombre Eva en el bajo , pues es muy fácil que la encuentre . Estoy muy enfadada que no prometais lo que dicho , exigo que me de la billete de vuelvo gratis como compesación . Podéis llamar me cuando tengais er resultado . Mi número de telefono es 1111555 . Espero tu respuesta . Un saludo Eva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rachid_alwali Nació en Rabat , en Marruecos en 1965 . Se formó como actor en la Escuela_de_Arte Dramático_del_teatro_Mohamed_V_de_Rabat . A finales de los años 80 , debuta en series de televisión de la primera cadena marroquí , RTM . En cine , aparece en varias películas marroquíes : Un_amour_à_Casablanca de Abdelkader_Lagtaa en 1991 , Voleur_de_rêves de Hakim_Noury en 1995 y Ruses_de_Femmes de Farida_Belyazid en 1999 . lo admiro porgue es famoso y modesto , tambien es generoso , siempre ayuda a los pobres y mendigos , le gusta mucho la cultura marrogui y sus platos especialmemte la pastilla espero poder hablar con el"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenos dias ! Soy Claudine , su nueva compañera de trabajo . Soy una pequeña señorita de 48 años , 1 metro 50 con los pelos marron . Ademas , estoy miembra de el festival internacional de la pelicula fantastica de Bruselas . Me gustan mucho los animales ... Estaba miembra de una asociacion de defencia de los animales . Es por que tengo un viego pero negro que se llama Yaky y que es un_poquito peligroso . Hasta pronto ! ! Claudine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , buenas tardes ! Mi nombre es Ana_Carla , vivo en Curitiba , capital de el estado de o Paraná y estoy interessada en reservar una habitación para el período de 29_de_septiembre hasta 02_de_octubre . Solicito una habitación silenciosa , porque intentamos estudiar antes de los exámes para el cargo de juiz de el trabajo de el Estado_de_Amazonas . Me gustaria saber los precios para el período que necessito y que me informe se tengo que adelantar algun valor para concretizar la reserva . Voy esperar su contato con las instruciones . ! Muchas Gracias ! Ana_Carla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars , un producto de el universo cinematico de Marvel en el qual se concluyen diez años de trabajo en una película exquisita , la qual cuenta com la gran mayoría de los superhéroes de Marvel , llena de actores reconocidos internacionalmente como Robert_Downey_Jr. , Cris_Hemsworth , Tom_Huddlestone , sacrlet_Johansson , Josh_Brolin y otros . Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Así , los héroes intentam imperdir se lo , pues creen que el objetivo Thanos , por mejor intencioando que sea , es imperdonable . Para lograr sus objetivos Thanos ataca a Thor y Loki , que tenia una de las piedras , y acaba por matar Loki , después sus generales atacam a nuestro planeta para conseguir más dos piedras , encuanto Thanos vá a Vormir donde se encuentra otra piedra , la piedra de la alma . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida ¿ Que tal estas ? Espero que muy bien . Te escribo para contar te mis últimas vacaciones en Malaga con mi marido para pasar las Navidades . Salí de Ceuta en un vuelo directo a Malaga què nos costó 120 euros . De el aeropuerto un amigo de mi marido que tiene coche , vino a recoger nos y fuimos a casa de su amigo que me alojé en centro de cuidad para descansar . Despuès nos duchamos y salimos para comer en un restaurante de el piscado encima_de el mar se llama el_tintero . ¡ Que maravilloso restaurante ! montamos bicicletas ... y por la noche fuimos a Marbilla para pasa el fin de año . A las doce_de_la_noche toda la gente se rieron y bailaron ... Las próximas vacaciones vamos a ir ver te a Madrid . Tenemos muchas ganas de ir contigo a todos los lugares famosos de esta ciudad . Un abrazo , Loubna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me apetece contar una anécdota que me pasó hace dos meses . Es que cuando acabé de llegar a Santiago . Mi compeñero y yo buscamos un apartemento como el alojamiento de todo el año cuando estemos estudiando aquí . Pero era una pena que la propietaria dijo que necesitaba cinco días para limpiar y ordenar la casa antes_de ofrecer la a nosotros . Mientras_que habíamos hecho check_out en el hotel y no nos quedó ningún hotel en un precio aceptable . Menos_mal , un profesor chino nos enseñó un apartamento de tres estudiantes chinos donde solo vivía uno temporalmente , nosotros dos pudimos alojar nos aquí por algunos días antes_de la llegada de otros compañeros . \" ¿ Dónde vives ? . Me preguntó que vivía en Rúa_das_galeras 28 . Me sonó muchísimo aquel local y seguí preguntando por curiosidad \" Qué casuaridad , yo viví allí por varios días antes \" . Mi compañero me preguntó si soy estudiante de la universidad_de_estudios_internacionales_de_Sichuan y le había dicho su compañero de piso que había dos estudiantes de aquella universidad vivieron en la casa suya durante cuatros días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada persona tiene la infancia . La infancia siempre es la época más feliz y ingenua y los momentos de esa época siempre son inolvidables . Todavía recuerdo que una vez jugué el juego favorito con mis compañeros de niña . Era una esperiencia divertida e inolvidable . Cuando estudiaba el colegio , la cosa me encantó era jugar el juego con mis compañeros de clase . En eses años , todos nosotros vivimos en el mismo barrio . Cuando terminamos los deberes , siempre juagamos juntos un juego que se llama \" ciego \" . EL juego necesita una persona que oculte los ojos para no ver nada . Los demás se quedan en un espacio límite pero evitan a tocar a el \" ciego \" . mientras el ciego puede mandar unos ordenes para justificar donde estar los demás . Un día de verano , como siempre jugamos juntos el \" ciego ¨ . Cuando era el ciego , tardé mucho tiempo en encontrar a los demás . De_repente , una voz me llamó delante_de mí , corrí muy rápido para la voz , sintí que había una persona estaba muy cerca a el mi lado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor / señora , Yo estaba viajando a visitar mi familía en Chicago cuando mi equipaje muy caro fue perdido . Por eso , yo no puede reunir se con mis primos , y no tuvé ropa para llevar a visitar mis primos . Yo necesité comprar ropas nuevas para todo mi viaje , y este cuasta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso era una señal de distincción . Una persona segura , hermosa , con suceso profesional fumava . Y lo hacia en público . Las mujeres tuvieron que quemar se las ropas intimas para poder fumar en público . Fue una revolución poder hacer lo . Pero , ojo : no estoy aquí haciendo una defensa sobre el hábito de fumar . No , por_favor . Ya les he dicho que no soy fumante . Para_nada . La cuestión es : ¿ Por qué hoy_en_día hay una defensa rigurosa de los locales públicos livres de el vicio de los cigarrillos ? Las modelos flacas en la pasarela no fuman en público . Lo que pesa no es la defensa de el espacio público como un espacio de todos . Republicano . Lo que pesa es que tenemos que ser perfectos para parecer saludables . Y eso me huele a cigarrillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , mis profesores me engañar me que hacer cosas buenas para ayudar a otras personas . extraño . El hombre se sentió en el banco solo en el parque con su perro pero él no es un perro realisto , es una muñeca con soga de mascota . De_repente , tuve muchos pensamientos sobre el hombre y su mascota especial . Yo siempre tiene la curiosidad dobre cosas y las personas muy especiales . Después_de vi el hombre , quise saber las historias de él . Probé a contar con el hombre porque estaba allí y porque tenía un muñeca con una soga y muchos otras preguntas . Di le que el hombre el muñeca solía ser su mascota favorita se llama Bibi se murió hace 7 años . Todos los días venir a esta parque que Bibi le gustaba mucho para extraña lo . Dice que el hombre yo es una chica muy especial porque no hay ninguna persona se pregunta a él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana . Estoy en Spaña , en Madrid . Este una cuidad presiosa . Tu sabes que me encanta viajar y mi marido regaló este viaje . Nos alojamos en un hotel pequeño cerca de la Plaza_Major . Cada día hiciamos unas cosas interesantes : paseabamos mucho , visitabamos unos lugares interesantes , hiciamos muchas fotos . Mañana vamos a visitar el partido de fútbol en el estadio_Santiago_Bernabeu . Lo que más me gusta es el Mercado_San_Miguel . Este es lugar donde la gente se puede pasar el tiempo muy bien . Allí se puede tomar algo y comunicar se con sus amigos toda la noche . Este viaje me gustó mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una mujer francesa , tengo 33 años y llevo 3 años estudiando el español en el Instituto_Cervantes_de_Lyon . Me gustaría mucho seguir estudiando en su universidad , en_particular , en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Pienso que es ñuy iñportante vivir en los países en los cuales se habla la lengua que estaños aprendido . Además , los países de America_Latina me interesan . Por un lado , su cultura , sus costumbres , su historia me parecen fantásticas y por otro lado , me gustaría tener una experiencia nueva , lejos de Europa , que me permitiría conocer otro cursus universitario . Quisiera preguntar les la duración de el programa y también algunas cuestiones practicas : cuales son las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el pofesorado . Además , necesitaría saber si hay posibilidad de becas y de residencia universitaria , si lu universitaria propone otros servicios para los alumnos extranjeros . Soy profersora de historia y he hecho estudias de literatura en la univesidad_de_Paris-La_Sorbone que es la universidad más conocida en Francia . Les agradece por antemano de su respuesta , y espero tener la posibilidad de conocer Anne_B."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama Ricardo_José_Blas_Delgado . Mi numero de pasaporte es 256678 . Yo viajé a España de Panamá el 23_de_Julio . El numero de vuelto es 2544 . Vuestra compañia perdió mi equipaje durante mi viaje . Yo contecté con el aeropuerto en España para saber si ellos lo tenían . Pero ellos me dijieron que no había nada allí . Por eso yo estoy escribiendo a vosotros . Nadie quiere ayudar me y hasta ahora yo no sé dónde estan mis cosas . Por_favor , os pido ayudar me en poco tiempo . Puedo escribir os como mi equipaje parece ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , He viajado de Madrid hasta Paris el domingo 3_Noviembre ( volo 456789 ) . Vuestra compañia ha perdido mi equipaje con ordenador personal , libros profesionales , radio , ... El valor estimado es 1650 euros . JPE Espero vuestra respuesta Un cordial saludo Me puede contactar a mi correo electronico siguiente : jpe@orange.fr 21_rue_du_Chateau 92250 LA_GARENNE_COLOMBES"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy casada desde 1979 y tengo 2 hijos . Mi hijo mayor tiene 31 años y mi otro hijo tiene 26 años . Soy un gran mujer , con ojos nero , pelo blanco y llevo gafas y todos los dias de el año llevo pantalones . Tengo un perro tambien y es mas importante para mi porque lo tomo en todas las partes conmigo . A mi me gustan mucho el ciné , el téatro , y sobre todos las viajes . Leo mucho y ando mucho en el campo o en la montaña con amigos . No hago mucho otro deporte . Yo voy a el cine 3 o 4 vez per semana , y todos los fines de semana voy a andar en el campo . Tomo mi mochillo , mi perro y voy con amigos a pasear por 2 dias . Viajo a_menudo . Hay muchas otras cosas que me gustan y podemos hablar de ellos la proxima vez cuando nos vemos . Estoy muy contenta trabajar con vosotros y conocer vosotros la semaña proxima , y espero que es el mismo para vosotros . Hasta luego , Michèle_Huertas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Changsha , Hunan en 1991 . Viné a Guangdong con sus padres en 2001 y viven hasta ahora . Su padre es profesor en universidad y su madre es empresaria . Hay un perro muy simpatico en su casa , y a ella le gusta mucho . Ella nada cada sábado por las tardes y los domingos lee , limpia su habitación , va a mercado con su marde y cocina . Le gusta hacer fótos , hacer yoga , cocinar , leer libros y jugar con su perro . Ella es muy alta y delegada , tiene el pelo largo y los ojos de color miel . Siempre llava gafas y ropa fasión . Ella es muy simpatica , abieta y nunca aburrida , por esos , me gusta ser amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . A el mismo tiempo , yo tengo muchos amigos quienes fuman , y creo que es su decision personal para fumar o no . En lugares publicos , sin_embargo , la para fumar decision personal estan afectando a otros . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . Es probable que algunas empresas ( restaurantes , cervecerias , etc ) esten preocupadas sobre pedir dinero de clientes quienes quieren fumar . ¿ Que hacen las personas quienes no quieren fumar , o quienes tienen enfermedades de los pulmones , u otras que son mas afectados por cigarillos ? Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien . Para servir los dos grupos , pueden establecer espacios especiales a fuero de los edificios , donde personas pueden fumar sin afectar a los otros . Es ilegal fumar en los edificios publicos en Chicago y eso me hace feliz , porque puedo disfrutar me en restaurantes y barros sin preocupar me sobre los efectos secundarios de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es todo por_ahora , mis cumprimientos , Vitor_Costa Una_ves_que tenciono ir de vacaciones con un compañero gostaria de reservar una habitacion de o tipo doble , con baño independente y vista a el mar , lo resto no hace mucha diferencia . Me encantaria saber la disponibilidade de habitaciones con las caracteristicas arriba mencionadas , asi_como su precio e condiciones . Despues entrare nuevamente en contacto con vosotros para veer como deveria realizar la reserva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mariana_Sobral . Mariana_Sobral , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais llamado Muriaé . Cuando era niña , yá le gustava mucho diburar en hojas de papel con creón . En su vida su grande error fue casar se con Manoel , un hombre que vivia enborachado . En esta ocasión , tuve la oprtunidad de participar de vários concursos de diburros , ganando vários de ellos y acumulando mucha experiencía que después le daía la confianza necesária para abrir su própria tienda de cuadros e diburros artesanales . Una mujer con mucha gana y empreendedorismo , Mariana tuve mucho suceso con su tienda , abrindo en_seguida dos otras más . Encuanto era su novia , elle era un bueno rapaz y parecia tener un bueno futuro , pero después que se casó con Marina ocorrió una cosa muy triste en la vida de Manoel : Su Madre morió de cancer e desde entonces ello se cambió en un autentico boracho . Marina , una chica guapa , alta , de pelo rojo , tenía mucha vontade de ajudar su marido , pero no sabia cómo hacer lo . Entoscer después de mucha luta , conoció una clínica de tratamiento de dependentes de el Alcool muy buena , que trabajavan con personas carentes . Empiesó a trabajar como voluntária en sus fins de semana e logo llamó su esposo para trabajar con ella . Desde entonces a vida de ellos tiene mejorado mucho . Marina_Sobral es un ejemplo de suceso y determinación que inspira a muchas personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Lulu . Ella nació en la provincia Anhui en China . tiene 30 años . Lulu y yo trabajamos in el mismo edificio , y nosotros encontramos en el baño de oficina , hace 5 años desde primera vez encontramos hasta ahora . Ella es mi mejor amiga porque ella simple aregre , simpática , nos gustan muchas cosas mismas . por_ejemplo , viajar , ver película , escuchar música , comer comidas ricas . y también ella es muy guapa , no muy alta , pero moderna , ella me enseñó como maquillar y comparar ropas , yo estudié mucho con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado director de la universidad : Soy sara , tengo 20 años y actualmente estudio filologia francesa en una facultad marroqui en casablanca , y como me gusta la literatura española y me intereso mucho en todo lo que tiene relacion con este idioma , me gustaria perseguir mis estudios ahi en su universdad , asi y porque no preparar mi diploma en el fin de mis estudios . Personalmente , y sin mentir soy una persona que le gusta currar y hacer esfuerzos para lograr sus objetivos y sobre_todo cuando se trata de algo que le gusta y donde se encuentra agusto a el hacer lo tal como estudiar lenguas , y sobre_todo el castellano , y como cualidades personales , me gusta trabajar en el equipo , soy sociable y un_poco seria cuando se necesita . En ello , le agradezco a usted por haber dar me su tiempo leyendo mi solicitud y espero que su respuesta sea positiva y gracias Cordialmente un saludo Sara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ILHAM como estas y como esta tu familia para mi todo va bien , me pardre que se llama mohamed en este momento esta jovilado pasa el dia enfrente_de la television para ver un partido o bien informacion es normal pues el tiene 62 años . pero mi mardre aue se llama ouafae trabaja todo el dia el un escuela para+que para+que es una profesora , tiene 50 años . mi hermano que se llama mehdi trabaja en un banco como su hermana pero en otra oficina en el mismo prepara su MASTER en ENCG . bueno ilham yo voy decir adios yo espero tu letra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Silvia : ¡ Hola ! ¿ Cómo estas ? Mi padre se llama Colin_Shen , es un médico , tiene 50 años , ellos viven en Guangzhou ahora , Guangzhou está en el sur de China , es la tercera ciudad más grande de China . No tengo ningún hermanos , soy estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Pekín , porque quiero ir a España el año que viene . Espero ver te pronto y echo de menos . Manny"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Espero que tu estés bien . Yo quiero hablar de mis últimas vacaciones . Dos veranos pasados , mi familia y yo fuimos a España y Morocco . Estuvimos en Madrid para dos noches , y entonces pasemos una semana en el sur de España . En Madrid , fuimos a el un parque grande y el Museo_del_Prado . El arte en el Museo era muy hermoso . En el sur de España , nosotros vivíamos en un hotel en la playa . ¡ Hacía mucho calor ! Después de una semana , nosotors saquemos un barco y vaijemos de Algericeras a Tangiers , Morocco . Para tres noches , vivíamos en un Riad en el ciudad viejo . Los calles eran muy pequeños y los edificios eran muy altos . La ropa de la gente de Morocco era más diferente que la ropa de los Estados_Unidos . En todo , nuestro viaje a España y Morocco era muy interesante . Voy a hablar te tarde , Jamil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! Tengo familia no muy grande . Tengo padre , un hermano , dos primos y dos tios . Mi padre se llama Migel , tiene 46 años de edad . Le gusta su trabajo . Tambien le gusta esquiar y ver un television . Mi mpadre se llama Elena , tiene 46 años de edad . Es cocinero , trabaja en un restaurante quatro dias a la semana . No le gusta su horario . Le gusta leer un libros , cocinar para su familia y su flores . Mi hermano se llama Egor , tiene 12 años . Es alumno , estudia en una escuela . Le gusta mucho jugar en el ordinador . Vivimos juntos en sus casa en Moscu ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados compañeros , Me llamo Farouq , tengo 23 años y soy un traductor . He vivido toda mi vida en Fes y dos años en Tanger para estudiar la traduccion . Yo mido 1.78 m y peso 80 kg . Pongo gafas y tengo el pelo negro . A mi me gustan muchas cosas en la vida . Por_ejemplo me gusta leer mucho la literatura francesa y inglesa , pero mi escritor favorito es un russo , Dostoievski . Ademas , me gusta mucho escochar la musica , como el jazz y la musica clasica de India . Mi gusto viajar tambien , y he visto dos veces a los Estados_Unidades . En el futuro , quiero visitar todo Europa . Un abrazo , Farouq"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ como estas ? El nombre de mì madre es Rita , ella tiene 80 años , ella esta jubilada . No tengo hermanos . Tengo una hija que se lhama Anna_Caroliny , ella tiene 16 años , ella es estudiante . Hasta luego Regiane Nosotros vivimos en Brasìlia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi casa es rellena de cuadros de Antonio . Naciste en la pueblo de La_Coruña , en la costa norte de España , el es un_poco raro . Tiene quarenta_y_cinco años . Han vivido en Nueva_York hace quarenta años . El tiene tres hermanos mayors , Juan , Roberto , y Tomas . El es guapo , bajo , un_poco calvo pero simpatico . Un pintor de cuadros fantasmigoricos , el es un hombre muy creativo . Cada dia de el año nuevo , el me da un cuadro nuevo , siempre en los colores pastel . El tiene tres hijas , Marta , Maria y Monica y dos hijos , los gemelos Anders y Tomas . La madre de sus hijos , Maribel , esta muerte . A Antonio , le gusta andar en las montañas con sus amigos , y dibujo las pananoramas de el rio Hudson ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Hicham y viajé en un avion de su compañía , en el vuelo 255_A . Le mano este correo para llamar su atención a que no he encontrado en el equipaje recuperado últimamente , una bolsa verde en la que tenía recuerdos de mi ultima visita a Cordoba . Había tres abanicos , dos pulseras y tres peinetas . Todos valen en total sisenta_y_tres euros . Le pido una indemnización adecuada , porque , además_de el valor de lo he perdido , estos articulos debian servir en una presentación teatral , que tenía un día después de llegar de viaje y teniamos que comprar otros mas caros , porque no estan fabricados en nuestra ciudad . Tlf : 003498167553 Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias señores y señoras , Espero que todos son bien . Me llamo Clementine y vivo en Marrakech por el momento porqué me va a cambiar de lugar de trabajo , ¡ vengo allí , con vosotros ! ¡ Qué suerte para mí ! Soy una chica de dieciocho años , soy alta , tengo los pelos castañas y los ojos verdes y grises . Mi autor que me gusta más es Bernard_Werber . Es francés y tiene la misma concepción de el mundo que yo , o el contrario ... Quiero la natácion , es un deporte que me calma cuándo hay una diás de cursos . Por_ejemplo , después los cursos , si no me siento bién , ido a la picína para me detender . Bañar me es una suerte magnífica para mí . Quiero también hacer fótos . He hecho buenas fòtos cuàndo hay un lugar excepcionál o objetos que me sémbla simpática en una diferentes posición . . Por_fin , quiero los discusìones filosofìas . Por al contrarìo , no me gusta los persones que no són simpática , que son égoistas ... No quiero Francìa porquè pienso que es un paìs nada a visitar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Olga : Voy a contar te de mis ultimas vacaciones , porque tuve vacaciones maravillosas . En noviembre pasado fuimos com mi familia a Lepzig . Este viaje fue el regalo de mi marido y mi hija para mi cumpleanos , porque mi violinista favorita David_Garrett hizo un concierto alli . Y el plan fue visitar Leipzig y Berlin y ir a el concierto en Lepzig . Hacia muy buen tiempo en Lepzig , dabamos muchos paseos en el centro de ciudad , me gusto mucho la ciudad tan bonita y antigua . Y , sin duda , como tu sabes , probabamos toda la comida local y tomabamos mucho cerveca , tu sabes mi marido . . Pero lo que mas me gusto fue definitivamente un concierto . Voy a enviar te mis grabaciones personales , que hice en el concierto con iphone , en la carta electronica separada . Una sorpresa para mi fue que mi marido y mi hija de quienes yo se que no les gusta David_Garrett , despues de concierto me dijimos que estamos lista ir conmigo otra vez . Espero que nos vemos en Moscu antes de Mayo , porque vamos a Islas_Canarias desde Abril_28 hasta Mayo_15 . Irina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he procurado pero no he encontrado algunas informaciones sobre el MBA Internacional . Quisiera saber la duración de el programa , cuando empiezan las admisiones , las signaturas y el valor de el programa ( también me gustaría saber se la universidad ofrece becas , se sí , quisiera saber los requisitos para solicitar la ) . Además me gustaría tener informaciones sobre residencia universitaria y se hay gimnasio en la universidad . Mis experiencias han sido bastante relacionadas con el mundo corporativo . Empecé a trabajar en el primer semestre de la Universidad . Durante toda mi vida académica , trabaje durante el día y estudie por las noches . Tuve la oportunidad de trabajar en los sectores de logística internacional , compras internacionales y vendas . Ahora busco más formación academica para enriquecer los conocimientos que he adquirido en el mundo corporativo . Soy una persona bastante dedicada y tengo curiosidad y ganas de estar siempre aprendiendo . Espero poder participar de un programa de MBA Internacional de cualidad y reconocido por excelencia como el programa ofrecido por U.B. Cristina_Borges"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senhores : Soy Luiz_Ricardo , usuário de los servicios que presta sua compañia y estoy manifestando mi insatisfación por_cuenta_do que me han prometido a el teléfono . Yo he recebido la factura y , por lo visto , el precio fue demasiado grande , diferentemente de lo establecido en su primer contacto y que su empresa prometió . También fue cobrado un servicio de instalación lo que no estaba en el contrato . Eso sin contar que en los últimos 30 dias , hubo cortes en la eletricidad por cerca de 5 dias , lo que ha ocasionado daños a mi patrimonio personal , incluso que mi TV , que se ha estropeado por_cuenta_de la variabilidad de la eletricidad . Cuando busqué informaciones por la falta de eletricidad , no obtuvo una resposta adecuada . Deciran que eso era algo normal . Como hago trabajos em mi casa de forma autonoma en mi ordenador , quedar me todo este tiempo sin realizar tareas que hacen parte de mi sueldo a el final de cada mes , me ocasionó un perjuício muy grande de hará falta para que yo pueda cumplir con mis compromisos mensuales . De_modo_que , por no haberen cumplido con lo acordado , por el descaso conmigo como consumidor y por los daños incurridos , pido el cancelamiento de el servicio y informo que estaré formalizando una queja junto_a ANEEL , para providencias . Además , pido tambiém una compensación financiera por_cuenta_de lo problema habido com mi TV que está estropeada . El costo de una nueva TV está hoy en más o menos R_$_3000 ( tres_mil reales ) . Dejé de ganar en estes 5 dias cerca de R_$_4000 ( quatro_mil reales ) . No_obstante , entiendo que una indenizacón total de R_$_10000 ( diez_mil reales ) pago los perjuicios e lo daño moral que yo he sido submetido . Caso no lleguemos a un acordo amigable , informo que estaré procesando sua compañia en la justicia de forma a resarcir los perjuícios ocasionados . Me quedo esperando su resposta inmediata . Luiz_Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , El dia 21_de_junio , hice un viaje con su compañia aérea en el vuelo número 5120 de Tanger a Casablanca y a el llegar a el aeropuerto no encontré mi equipaje . Dentro_de ella tenia un valioso regalo para mi jefe . Solicito que encuntren la malita o tenrdan que indemnizar me y muy caro . A que le dejo mi numero de el telefono Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 26 años . Hola amigos , buenos días . Me llamo Huana . Soy China . Ahora soy estudiante . Estudio español en Institudo_Cervantes . Hablo Chino , Inglés , Ruso y un poco de Español . Tengo los hojos negros , el pelo rojo y liso . Soy delgada y guapa . Mi catracter es simpatica , cerrada y bonita . Me encante ir a el cine . No me gusta hacer deportes , ir la compras , ver la tele , hacer yoga ...... Gracias ! Adios :) !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , como estas , espero que todo esta muy bien , te escribo esta carta para hablar te de mis ultimas vacaciones de 2013 . Estuvo con mi marido Juan , nos hemos quedamos alli tres dias , cada dia nos levantamos a las 6_de_la_mañana , y salimos a las siete de casa , vamos a iskiar a Michlifin por la mañana , y montamos en caballos , y comemos en un restaurante , por la tarte vamos a el cine . depues hemos ido Fes , me he gustado mucho , pero no nos hemos quedamos mucho tiempo , hemos volvido a Tanger . Este vacacions me he contentado mucho y me he divertidido mucho , este es muy biena de las anteriores . Las proximas vacaciones , creo ir a visitar Paris . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es famosa de monumentos estoricos . Hola ¿ Que tal estas ? El año pasado hicé un viaje a Marrakech con mi amiga , que es un viaje maravilloso , estuvimos dos semanas . Que es una ciudad muy calurosa y no tiene playa . yo creo que es esta vacaciones el mejor para mi . Deseo el año proximo viaje con mi familia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor o señora , señora Gao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr. o Sra. , Mi nombre es Karen_Girolami_Callam y llevo 11 años como dueña de nuestra casa . Yo y mi familia vigilamos los costos de la casa con mucho cuidado y nos animo aprender de su compania y el nuevo y mejor servicio de gas y electricidad que estaban promoviendo en sus anuncios y en sus materiales escritos en su sitio web . Asi_que , despues de mas de 10 años con la misma empresa de gas y electricidad , hicimos la decision de cambiar a el servicio suyo , basada en la oferta hecha por Uds. por telefono durante el verano pasado . En los materiales escritas en su sitio web tanto en la conversacion que tuve por telefono con su representante , declararon y prometieron tanto un precio y un servicio que no hemos experimentado durante nuestro primer mes recibiendo servicio de su compañia . Por eso hoy les escribo para detallar los problemas y pedir les que provean una rapida respuesta y compensacion por la inconveniencia . - La primera factura que recibimos la semana pasada es mucho mas alta de lo que nos prometio cuando hablamos por telefono con su representante . Ha subido el costo sin explicacion ninguna en la factura , ni noticias previstas . En el meter de gas y el otro de electricidad hemos notado la cantidad usada , que esta reflejada correctamente en la factura . Sin_embargo , no nos han cobrado la $ 3.99 por unidad prometida , sino $ 4.65 , sin explicacion ninguna . - Durante nuestro primer mes bajo su servicio , hemos tenido cortes de electricidad en 5 de los 30 dias , algo que no hemos experimentado nunca en los 11 años aqui , salvo una o dos tormentas fuertes cuando se corto el servicio por un rato corto y fue restaurado poco despues de que pasara la tormenta . El mes pasado , se corto la electricad 5 veces sin aviso , sin explicaciones por el tiempo , y con largos retrasos en la re-conexion . Cuando llame a su numero 800 , espere en la linea por 22 minutos antes de que alguien cogio la llamada , solo para decir me que desafortunadamente no tuvieron ninguna informacion sobre el corte de electricidad . Estoy muy descontenta con este servicio tan inapropiado y la falta de profesionalismo que no me han comunicado , como soy una cliente nuevo , si estan pasando unas complicaciones desde su lado . Espero recibir una respuesta inmediata de su parte , explicando me la razon por el servicio tan pobre y el engaño en_cuanto_a los precios de su servicio . Tambien les pido una compensacion justa por lo que ha sucedido . Si no estan capaces de responder asi , les aviso que terminare el servicio con Uds. y tambien notificare a todos mis conocidos por Facebook la lamentable experiencia que he tenido con su compañia . Prefiero una solucion satisfactoria con Uds. y espero su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Alina , tengo 22 años y recientemente he acabado mis estudios universitarios . Especialmente , durante mis ultimos años en la univesidad dedicaba casi todo mi tiempo libre a la investigación y lectura de literatura española ( de todos los periodos temporales , contemporanea y de otros siglos ) . Por todo lo mencionado , quería entrar en el programa de postgrado de lengua española de esta universidad , pero tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Primeramente , quería preguntar sobre la duración de el programa , porque tengo que considerar el tiempo de expedición de el visado . Lo segundo que quería saber son las condiciones de admisión y el precio . Además , quería saber y entender todas las detalles de estructura organizativa y quienes seran mis profesores futuros . También me importa mucho la posibilidad de becas y de residencia universitaria , porque tengo que considerar todas las posibilidades de el alojamiento de_antemano . Lo ultimo que quería saber si existen algunos otros servicios de la universidad . Hablando de mis méritos , quería mencionar que soy muy trabajadora , puedo concentrar y poner toda mi atención en lo que estudio . Saludos cordiales , Alina_Cherednik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Patricia , ¿ como estás ? yo estoy muy bien , pero no me gusta que ya he terminado mis vacaciones . Voy a contar te un poco . Viajé hasta Sao_Paulo , pero esto a sido una viaje a trabajo . Salimos juntos casí todos los dias y yo creyo que estoy enamorada por ello . Juan es rubio , alto y muy guapo . Cuándo volví a Rio , ya era navidad ( tu sabes como me gusta la navidad , jaja ) y me quedè junto_a mi familia y amigos . Despues , en janeiro viajé hasta Santa_Catarina y me gusto muchissimo la ciudad . Hace calor , pero el clima es muy agradable . La ciudad tiene otimos restaurantes y playas muy bellas . Cerca de mi hotel tiene una danceteria llamada Corpo , es muy buena . En Santa_Catarina conocí muchos chilenos , dicen que ellos son enamorados de Santa_Catarina , pero yo no sé se es verdad . Un de los chicos se llama Juan . Este sí me encanto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Verano pasado yo fue a Minsk con mi familia en el coche . Normalmente nos levantabamos bastente temprano y desayunabamos en una cafeteria . Despues dabamos un paseo por las calles centrales por la cuidad , comiamos en unos restaurantes de comida belorusa . Por la tarde ibamos a el museo o una tienda . Un dia fuimos a el pueblo cerca de Minsk , donde esta un museo de arte nacional y pequeño zoo con animales diferentes . Compramos muchos recuerdos para nuestras amigos alli . Una vez fuimos a el ferrocaril infantil , que esta en el centro de Minsk . El tren es bastente pequeño de cuatro o cinco vagones y es menos que un tren habitual . Excursion dura media hora . Es famosa porque alli trabajan los niños . Pero por_supuesto los adultos ayudan les . Me gusto muchisimo la gente en Belarus ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy senores mios : les saludio atentamente . Fatima_Ahassane ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Usted fuma ? Es una pregunta que sale con frecuencia cuando entramos en cualquier restaurante famoso en Taiwán . Sin_embargo , si puede fumar en un lugares públicos es un tema muy controversial hoy_en_día . En mi opinión , creo que la prohibición de fumar en público es la medida más apropiada . Enfoco mi argumento en dos partes , la salud y la imagen . El peligro de la tercera persona es el argumento más común y también es la mayor razón que el gobierno prohibe la fuma en sitios público . Muchos estudios indican que el humo de los cigarrillo puede dañar la salud más a la tercera persona que la persona propia . Sin ninguna duda , hay opiniones rivales discuten por los derechos de los fumadores . ¿ Merece la pena proteger el derecho de una sola persona mientras daña a el resto ? Creo que no . El segundo opinión mío es la imagen de la sociedad . No se puede negar que en el pasado fumar tenía una imagen positiva por los anuncios de las estrellas fumando en las películas . Con el transcurro de el tiempo , la imaginación de los fumadores cambian . Ahora la imagen de fumar es un símbolo de personas menos educadas en Taiwán . Los obreros fuman , los callejeros fuman , y los bandidos tambiém fuman . Por_lo_tanto cuando vemos una persona fumando , la primera impresión que no da es que la gente proviende de baja clase , menos educada , etc . Es un estereotipo pensar así pero eso refleja el valor de la sociedad . Por_ende para mantener la imagen de Taiwán , prohibir fumar en lugares públicos es una buena medida . En resumen , por la razón de la salud y la imagen , el gobierno debe disminuir la proporción de la población que fuma y elimina la costumbre de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivo con mi padres . Mi padre se llama Francisco , es condutor y trabaja en una empresa . Elle tiene cuarenta_y_siete años . Cuando yo era mas joven , nosotros caminábamos por a naturaleza y andábamos de bicicleta . Mi madre se llama Maura , es engeñera y trabaja en una grand empresa . Ella tiene cuarenta_y_seis años . Mi madre cocina muy bien ! . Un dia voy a te llamar para venir aquí en casa para provar su comida . Tengo dos hermanos : mi hermana mas nueva , es Ana . Tiene 13 años . Tengo una relación muy difícil con elles . Los otros parentes están muy cerca de mi . Viven en otros estados de el País . Mis Abuelos já están muertos . Esta es mi familia . Ahora , quiero que me hables de a suya ... Un abraso , Andrei_dos_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senhores : Soy Luiz_Ricardo , usuário de los servicios que presta sua compañia y estoy manifestando mi insatisfación por_cuenta_do que me han prometido a el teléfono . Yo he recebido la factura y , por lo visto , el precio fue demasiado grande , diferentemente de lo establecido en su primer contacto y que su empresa prometió . También fue cobrado un servicio de instalación lo que no estaba en el contrato . Eso sin contar que en los últimos 30 dias , hubo cortes en la eletricidad por cerca de 5 dias , lo que ha ocasionado daños a mi patrimonio personal , incluso que mi TV , que se ha estropeado por_cuenta_de la variabilidad de la eletricidad . Cuando busqué informaciones por la falta de eletricidad , no obtuvo una resposta adecuada . Deciran que eso era algo normal . Creo que no sea normal quedar se 5 dias sin luz , estropeando alimentos , sin poder duchar me adecuadamente ( hasta porque está haciendo 10 grados de temperatura ) y andar en o oscuro en mi casa a la noche . Como hago trabajos em mi casa de forma autonoma en mi ordenador , quedar me todo este tiempo sin realizar tareas que hacen parte de mi sueldo a el final de cada mes , me ocasionó un perjuício muy grande de hará falta para que yo pueda cumplir con mis compromisos mensuales . Además , pido tambiém una compensación financiera por_cuenta_de lo problema habido com mi TV que está estropeada . El costo de una nueva TV está hoy en más o menos R_$_3000 ( tres_mil reales ) . Dejé de ganar en estes 5 dias cerca de R_$_4000 ( quatro_mil reales ) . No_obstante , entiendo que una indenizacón total de R_$_10000 ( diez_mil reales ) pago los perjuicios e lo daño moral que yo he sido submetido . Caso no lleguemos a un acordo amigable , informo que estaré procesando sua compañia en la justicia de forma a resarcir los perjuícios ocasionados . Me quedo esperando su resposta inmediata . Luiz_Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por la noche , normalmente va a jugar baloncesto . Es un estudiante de la BeiJing_universidad . En su familia hay cuatro personas , sus padres , su hermana y él . Él es muy guapo y alto . Tiene los ojos negros y grandes . su nariz es alta y sexa . Es optimismo , trabajador , alegre y simatico . Le gusta leer los libros sobre historias y geografia . Le encanta juagar a el baloncesto y tocar guitarra támbien . Va a la clase por la mañana cada día . Pero a los veces va a la bibliotca cuando tiene muchos deberes o uns examenes muy imortante . Claro , va a el hospital para cuidar a su abuelo . Por que es familiar , quiere a su familia mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia en me vida , tengo un vacacionies en me trabajo y termina muy tarde por eso voy a hablo con un historia muy realista .... hay un hombre en me trabajo , creo que gustar me si , pero su madre no gusta me porque una mujer no tiene la confin cia en su vida por eso no va a hablar me para muchas problemas . para me yo continuar me vida facialmente , y tambien yo dijo me trabajo y viaje a otra cuidad para olvide my hombre . . yo viajare a dubai y aqui la personajes trabajan muchos , para me es muy normal . pero un dia no normal , hay muchos gente en el calle y hay problemas en los traficos , por eso yo pregunto se muchos gente y nade se que va ! ! ! yo fue a me hotel y veo la tele , y hay hombre el mismo de me hombre en el calle mato , tres momenos despues hay dos chicos con la policia pregunta me a lo mismo persona , ¿ donde esta el hombre ? en el mismo momento su madre llamar me y dije : hola ! en a el mismo momento yo llore porque yo no dice para el adios y ningun palabras y ahora veo es mato . porque yo no lo se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , ¿ Cómo estaís ? Estoy muy bien , porque ayer volví a mi casa de Honolulu , Hawaii . Tomé una vacacíon con mi familia . ¡ Era muy divertida ! ! Chau ¡ Nuestro hotel era muy grande , y prestaba cualquier servicio que deseemos . Cada día un empleo llevá el desayuno a nuestra habitación , con café , el periódico , y flores frescas para decoración . ¡ Era fantástico ! Mis hermanos y yo nadabamos en la piscina durantes los tardes , y me gustaban tomar el sol también . Todos los lugares visitamos durante nuestra vacación era guapa , y casi cada día hizo calór . Un día visitamos una tienda cerca de el hotel y compré muchas ropas nuevas . No puedo comparar esta vacación con las otras que he tenido , porque la vacación fue la mejor . ¡ Espero que todos vosotros estaís bien !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señora Fernando_Lopez , Voy a ir a el grano con esta carta . Recientement he cambiado de compañia de gas y electricidad porque su compañia me prometió cuentas más baratas y un buen servicio . Ya después_de solamente unos tres meses he tenido problemas con usted y su compañia . Usted ha cometido errores con mi primera factura y también ha cortado la electricidad en 5 días de el servicio . Soy una persona mayor e de_repente tenía el sentido de estar otra vez en la guerra cuando perdíamos la luz cada_dos_por_tres . Es imprescindble que su compañia haga algo dentro_de poco para corregir las cosas . Me gustaría recibir una factura correcta y también un regalo de al_menos 100 euros a_causa_de el estrés que he sufrido . Espero una respuesta a corto plazo , Señora Ballesteros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco , ví la película \" La_piel_que_habito \" , es una película con Antonio_Banderas . El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es la hermana mas nueva y no esta casada , nin tiene hijos . Mi mejor amiga se llama Rosangela , nasció en Londrina , Paraná , tiene diez hermanos , algunos que viven aqui en Curitiba y otros en Londrina . Es abogada , trabaja en una oficina aqui en Curitiba y tiene que viajar a Rio_de_Janeiro algunas veces por mes para hacer algunas audiencias . En muy compañera y le gusta muchísimo ir a la iglesia , viajar y ir a el cine . Em o momento creo que intenta encontrar un novio , pues esta sola hace mucho tiempo . La admiro mucho porque es una persona mucho inteligente , discreta , sincera y en la cual se puede confiar . Fisicamente no esta muy delgada , tiene pelo largo y castaño . Es muy tranquila y sonriente . Esta es mi mejor amiga , nos conocemos hace casi 15 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia no es muy grande . Mi padre se llama Luiz_Francisco , tiene 64 años y trabaja en un Banco ; mi madre se llama Amarilis , tiene 51 años y no trabaja ; mi hermana más vieja se llama Heloísa , tiene 43 años y trabaja en su propria empresa de propaganda ; mi otra hermana se llama Cristina , tiene 39 años y es profesora y mi hermano se llama Caio , tiene 23 años y es estudiante . Mi hermano y Yo vivimos con nuestros padres en Porto_Alegre , RS , pero mis hermanas viven en Londrina , PR . Y ? Quiénes son los miembros de su familia ? Hasta luego , Isabel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado XXX : Me llamo X._XXX_XXX , con número de contrato XXXXXXXXX , cambié mi contrato de gas y electricidad hace dos meses pues su compañía entró_en_contacto conmigo para proponer me mejores condiciones de las que gozaba antes . Acepté esta propuesta . Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Además , sé que dar me de baja de vuestros \" servicios \" me va costar tiempo , esfuerzo , y todavía más dinero , así_que le ruego que me compensen aceptando realizar esta baja lo antes posible y sin tomar en cuenta la permanencia prevista por el contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola nuevos compañeros ! Me llamo Juliana y tengo 32 años . Soy brasileña y española . Soy rúbia de pellos largos y tengo ojos verdes . Soy muy tímida , pero muy simpática y agradable . A mí me gustan los libros , la música , el arte , las películas y la comida . ¡ Hasta luego ! Juliana También soy diseñadora de moda y de calaveras mexicanas . A mí me interesa mucho la cultura mexicana y sus fiestas populares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezada TAM , Me llamo Guilherme_Pereira y vengo por_medio_de ese correo electrónico para hablar de un problema que ocurrió semana pasada , o que se pasó fue que mí equipaje fue perdida y se pasó una semana y nada de nuevo cambió . Ni la compañía aéria ( TAM ) mí dio notícias , tampouco la Infraero . Pero me quedé sabiendo que en ese caso la compañía aérea es la responsable por el ocorrido , en ese caso la TAM . En mí equipaje perdido está todo mi material de ' snowboard ' y es muy caro también , havía una plancha de ' snowboard ' , guantes , gafas . Para entrar_en_contacto con mi hay mi teléfono móvil : (81)99567421 y mi correo electrónico : gp91.pereira@yahoo.com ! Atc , Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Empecé mi Master en traducción de conferencias en el año 2010 y terminaré mi master en junio_2012 . Dado_que soy traductora , me interesen las lenguas . Por eso , participar a un programa de postgrado de lengua y literatura española será muy interesante para mí . Es verdad que gracias_a el Internet y a los institutos en todos los países , aprender una lengua sin tener que viajar ha devenido muy fácil . Pero , como soy traductora , quiero dominar la lengua y profundizar mis conocimientos . Vivir en un país , y interactuar con su populación ayuda mucho la persona ( y especialmente el traductor ) a aprender fácilmente una idioma para poder traducir . No hay duda de que el programa sea muy interesante , pero vivir en un país diferente de el mió y conocer a nuevos amigos será seguramente una experiencia inolvidable . Lo escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_X , y también para preguntar sobre las características de el programa . Me gustaría saber la duración de este programa y los documentos necesarios para estar aceptado y las condiciones de admisión . Además , me gustaría saber el precio de este programa y las posibilidades de el pago y si hay posibilidades de becas y de residencia universitaria . Cordialmente , Maya_Abdallah ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola papa te adoro papa . buenas noches"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "E la mañana toma su desayuno con su esposa y después va a su oficina y se toma el almuerzo con sus empresarios . ¡ Que modestia ! después hace une siesta de 15 minutos y vuelve a trabajar con un energía hasta la noche , después vuelva a su casa con regalos o dulces para sus niños se trata de una persona optimista cada vez me encuentro con él me anima y le da envié ser como él es una persona perfecta para mí y también ayuda a muchas personas con estas experiencias , es un_poco con el pelo rizado de color marrón con los ojos marrones , pero lleva muy bien . También es una persona fiel , bueno , honesta pero es muy muy nervioso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tudo bien ? Soy a Solange . Tengo 52 anos , Tengo pelos ondulados , piele morena clara , ojos castanhos claros , soy delgada . A mi me gusta mucho los dias de sol , passear por la calle , ir hacer desportes com mi amiga , pasear por la naturaleza tambien me gusta hacer nuevo platos culinarios com los ingredientes de el colores . Exemplo los pimentos , verduras legumes . Viajar e hacer nuevos amigos . Desejo mucho que venga em mi ciudade para conhecer nuestro costubre . Abrazos . Haste la vista ! Solange"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , estimada señora Soy una cliente de su compañía aérea y el mes pasado tuve una desagradeble situacíon . Estabán 2 maletas muy caros de marca Dior , de color naranja . Le adjunto a usted la factura de las maletas porque querría una indemnizacíon o una compensación de vuestra parte . Podeis llamar me a el numero de telefono 555_986_252 o escribir me a la dirección siguiente : calle_de_los_burgos,_15 en Vigo . Espero que podra usted contestar me de maniera favorable . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ que tal ? todo bien ? para nosotros todo es bien , mi padre es muy feliz porque tiene un trabajo nuevo muy bueno . mi madre trabaja en la universida_de_Homs , y mis hermanas estudiaís en la misma escuela , la Enjililla . Yo estudio Español . Trabajo en una officina de medicos tambien . Yo soy feliz alli porque yo y mis amigos hemos empiezado un band de rap , es bastante famosa en la ciudad , y porque tengo muchos amigos buenos alli tambien . adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que más admiro en mi família , además de mis padres , es mi hermana . Ella se llama Eduarda , nació en Famalicão , el lugar que vivimos actualmente , y nuestra familia es muy pequeñita . Tenemos cuatro tíos y cinco primos , todavía , ya no tenemos ni abuelos ni abuelas . Mi hermana es una persona muy vanidosa , por lo que le gusta mucho ir de compras . Sin_embargo , también le gustan mucho los deportes , principalmente el voleibol , un gusto que nosotras dos compartimos . Actualmente , está estudiando en la misma universidad que yo , pero está tirando un máster para ser profesora . Incluso , también trabaja a el final de la tarde en un gimnásio . Fisicamente es una chica muy guapa . Tiene pelo corto , rizado y rubio , ojos marrones y es delgada . Además , es una persona divertida , social , simpática y con un buen corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi abuela fue una persona maravillosa que yo queria de todo mi corazon . fue una persona muy tranquila , a la que le gustaban las cosas simple de la vida , tenia cuidado de su casa , sus niños , disfrutaba y cocinaba muy bien . La admiro porque daba todo sin pedir nada a_cambio , sufría mucho pero no decia nada . era un ejemplo de bondad , de paciencia y de gran devocíon . era muy bonita , bajita y un_poco gordita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañeros de trabajo Soy Juan el nuevo director de el centro : Soy ingenior , he estudiado en la universidad en francia y en ingleterra . He antes trabajado en dos empresas chimicas . Vuelvo en españa haora : Soy grande , moreno , con ojos negros y no estresado : Me gusta tambien nadar que es muy bueno para la salud , no me gusta los deportes tranquilos como el yoga . Toco el piano y un poco la guitara pero prefiero escutchar la musica en el teatro . Soy fanatico de la comida , todos los marescos ( merillones , almeras , langostinas ... ) y la carne No me gusta mucho la verdura pero es necesario que me como la : A veces voy a el ciné y yo quiero mucho las peliculas de la historia policia Me encantado trabajar con vosotros Hasta la vista Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Kimiko ¡ Comó esta ! Ahora estoy en Aomori con mi madre , estamos viajando en el park de Hirosaki para ver los hermosas flores de ceresos . Esto sito esta muy lejo a Tokio , más de 650 kilo_metros . Apartir fuimos en tren bala , tardamos más de tres horas . Los flores son más grande y bonitos que los me he veido en Tokio . Mi madre tiene 85 años . No cro que pueda la llevar a viaje tan lejo los años próximos . Entonces voy a viajar con mi madre esto año cunado ella esta en bueno salud . Te visitamos cuando volver a Tokio . Un beso Huie_Mei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Bahia , 13_de_abril_de_2013 Hola , my llamo Rodrigo tengo treinta_y_siete anos , soy Brasilero , periodista con Mba en Marketing y Gestion de Personas por la Unifacs . Me encanta mucho la lengua , la cultura latinoamericana y estudiar espanhol . Por eso deseo ser admitido en el programa de postgrado de lengua y literatura espanola de vostra universidad . Yo quiero acer parte de el programa de postgrado de lengua y literatura espanola para poder aprofundar me y tener mas intimidad con la lengua espanola y la literatura latinoamericana que me encanta tanto . Ademas quiero tener conctato con la cultura latinoamericana e poder conecer de forma mas cercana las obras y los autores de eses paises . Saludos cordiales . Me gusta aprender , hablar y escribir . Rodrigo_ferrari EL TECLADO NO TIENE TILDES ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Señoras Estoy alumna de el Insituto_Cervantes desde 3 años , he leido en un periodico que vuestra honorable universidad propone un programa de postgrado de lengua y literatura española que me gustaria estudiar . Mis origenes españolas me han empusado a estudiar la lengua española para conozcar la cultura , la historia española . Entonces , cuando fue jubilada me he matriculada en el Cervantes hace 3 años . Es evidente que para conozcar un país y su cultura es necesario de conocer su literatura . El programa que proponeís es muy interesante y me gustaría saber las condiciones de admisión : cúal es el nivel que requereís , cúal es la limitad de edad . También , si es posible , de informar me comó function vuestra organización , y , la formación de los profesores y el programa de cada curso : sujetos , horarios A el fin me gustaría conocer el precio de ese programa y si hay posibilidad de obtener una becas y un piso en una residencia universitaria porque vivó en Maruecos y que debería hacer un grán efuerzo financial para seguir ese programa en vustra universidad . He hecho mis estudios en Francía , y durante 37 años he trabajado comó asistente de el presidente de una empresq multinaciónal de electronica encarga de la comunicacíon . Esperó que recibiré pronto una repuesta a mis preguntas . Recibeís mis mejores salutaciónes . Patricia_Blanca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Queria saber como te va en tu nueva vida ? ¿ Sé que tienes un nuevo trabajo en tu ciudad , como te sientes ? ¿ Eso te gusta ? Te escribo porque me gustaria ayudar te y ver te . Espero que no te necessites nada y que todo està bien ! Es posible que venga a tu casa en dos semanas . Da me tu numero de telefono para contactar lo si es necesario . Discupar me para comunicar te mi llegada tan tarde . Si te quiere contactar me , esto es mi numero de telefono : 035486869753 Mucho abrazos mi amiga ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¡ Hasta luego ! Tengo sesenta años . Soy divorciada y vivo con mi hijo major . Soy bastante grande , flaca y tengo azules ojos y negra pelo . A mi me gustan distintos deportes : esquis , tenis , natacion y ping-pong . Hago tambien tai chi y yoga para tener un buen equilibrio animico . A mi me gusta mucho leer y escuchar musica clasica , y a_veces otras musicas . Paseo a_menuido el tiempo para cocinar . Estoy muy contenta encontrar vosotros+y vosotros+y espero que el trabajo sera muy agradable con vosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañeros de trabajo Soy Juan el nuevo director de el centro : Soy ingenior , he estudiado en la universidad en francia y en ingleterra . He antes trabajado en dos empresas chimicas . Vuelvo en españa haora : Me gusta mucho hacer deporte , especialemente jugar a el futbol el tenis y a veces a el golf : Me gusta tambien nadar que es muy bueno para la salud , no me gusta los deportes tranquilos como el yoga . Toco el piano y un poco la guitara pero prefiero escutchar la musica en el teatro . Soy fanatico de la comida , todos los marescos ( merillones , almeras , langostinas ... ) y la carne No me gusta mucho la verdura pero es necesario que me como la : A veces voy a el ciné y yo quiero mucho las peliculas de la historia policia Me encantado trabajar con vosotros Hasta la vista Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un día que hace mucho calor . Blanca está andando su perro en el camino , ella suda mucho y se siente muy nerviosa porque se ha perdido en el parque . De_repente , se encuentra con un chico muy guapo , lo más suerte es que él también está andando el perro y cuando los dos perros se ven , corren más rápido y jugan juntos . Entonces , Blanca pregunta a el chico si el sabe el camino , y el chico que es tan amable ofrece a acompañar la a su casa . Todo sucede como un cuento romantico , y cuando ella vuelve a su casa , le pregunta si quieres tmar una taza de té . Claro , quién puede negar un consejo tan bueno como así . Gracias_a tantas casualidades , finalmente ellos se enramoran , volven a ser novios y llevan una vida tranquila y feliz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola soy wiame_ouzarf tu compañera de trabajo . Soy un chica , tengo 30 años . Soy alta , tengo un curto pelo , dos ojos negros y no lleva gafas . me gusta leer libros , escuchar la opera , la musica classica , vivir los peliculas de aventura y de guerra . Me gusta jugar el football , el bici , andar y correr y viajar sola . Yo como mucho . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Cláudia y Fábio , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo se encontran ustedes ? ¿ Y la niña , empieza ya a dar sus primeros pasos , no ? Les quiero describir los días que pase en la isla de Fernando_de_Noronha , en el Nordeste , donde estuve el mes pasado . Increíble eso lugar , y creo que les va a gustar mucho , pues que la oficina de turismo hace un control de la gente que va a visitar la isla , para que no tengan los problemas tan comunes de supoblación que veemos en tantas playas y sítios de otras partes de el país . Paulo Las personas son muy agreables , muy sencillas , y ahora se encontran más seguras con_respecto_a su futuro económico , pues que tendran siempre turistas a visitar su isla , como me le dijo la pareja donde Lfue a comer casi todos los días . La comida es exquisita y el pescado , primoroso . Pude hacer algo que ha mucho no hacía y que me llevó de vuelta a mi juventud : bucear en un mar limpio y muy azul . Puedo afirmar que han sido una de las mejores vacaciones de los últimos años , que pretiendo repetir . No en el próximo año , cuando pienso ir me a Cuba , finalmente . Les saludo con cariño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados nuevos compañeros de trabajo , Me llamo Caio_Albuquerque . Tengo el pelo corto y rizado , tengo ojos verdes y llevo bigote . Mi pelo es rubio . no soy alto , pero tampoco bajo , tengo un metro setenta_y_tres de altura . A mi me gustan mucho los deportes , pero los que más me guston son natación , tenis y el rugby , que hice . mi musica es el rock , y suelo ler bastante . me gustan también las películas de drama , e también ir a las playas de mi ciudad . atentamente , Caio_Albuquerque ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama xueyingjian , es sesanta años y mi madre se llama tianping , es cincuanta_y_ocho años . Mi hermano es treinta_y_cinco años , su nombre es yuming , y mi hermana es treinta_y_tres años , se llama xiaoxiao . Yo todavia vivimos en Pekin , mi padre fue un secretario , ahora es retirado . Mi madre fue un empleado en una compania , es tambien retirada ahora . mi hermano es un jefe de restaurante , y mi hermana es un dependient de un centro comercial . @omo estas ahora ? Hasta el proximo mes . Tu Tao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , Estoy muy decepcionada por su companía . Había yo decidido de cambiar de companía porque en primer lugar las facturas no eran claras y después porque el precio de la energía era demasiado alto . ¡ Que sorpresa cuando recibé la primera factura ! No sólo es imposible de comprender , pero no coresponde a el contrato que firmé . No sé si tiene cuenta de la consumisación verdadera o si se trata de una estimación . ? Dónde está inscrito el número de KWH ? Total que pago mucho màs que antes : ¡ 150 € para un mes ! ¡ Pero el peor es que tuve 5 cortes de electricidad en 30 días ! Y añado que mis vecinos no tuvieron problemas . Trabajo en mi casa con el ordenador y perdé 3 horas de trabajo cada vez . Lo que le pregunto es que baje usted la factura de 30 € por cada corta , y no es mucho . Apartenezco a una asociación de consumidores y estoy al_punto_de publicar en internet mi historia ... Voy a esperar 1 día , pero no más Espero su respuesta rapidamemte Isabelle_Martinez 10_Calle_Picassó Valladolid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo awa , soy secretaria . Soy alto y atletico , tengo el pelo negro y soy africano ; Llevo gafas tambien . Generalmente salgo mucho las noches a ver unas peliculas en el cine o invitar amigos mia en mi casa . Soy una persona muy sympatica y me gusta a conocer con la gente pero no me gusta malo personas o non - sinceridad . Me encanta cocinar diferente comidas y escuchando los clasica musicas y en mi tiempo libre leo ; Creo tenemos que aprender mucho sobre todo . Esperar va que llevar se bien con vosotros . suyo afectisimo awa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola adios quiero saber si hay unas habitaciones con terraza ? es que estoy fumadora y es necisito para me haber una terraza ¿ cuantas cuestas la habitacion por la noche ? ¿ como puedo pagar para reservar ? en cheque o deniro o con el visa_card ? ¿ como puedo reallizar dicha reserva ? por el telefono o tengo que venir a el hotel ? espero que recibio unos informacion suficiente mañana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Este sufrimiento muy pronfundo de una persona , que va a accarear consecuencias en la vida de varias personas ( el violador , la madre de el violador , la madre de Banderas ... ) . Hay una psicología muy presente en toda la pelí , casi se puede decir que la pelí es la terapía de un hombre hasta un final inesperado . Cabe subrayar que la mezcla de varios personajes , ( con vida muy diferente ) que van a tener un vínculo ( que sea próximo o lejano ) con el protagonista principal es algo que logra perfectamente Almodovar . Para concluir , se puede decir que esta pelí es una pelí muy importante en la obra de Almodovar . La música , los personajes , la puesta en escena ... forman un todo increíble . De verdad son las dos películas que hay que ver antes de Navidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- ¿ Hay posibilidad de obtener becas ? ; - ¿ Hay residencia universitaria y comedor universitario disponible ? El motivo de candidatar me para este programa de postgrado es que , por mi trabajo , hago contactos frecuentes con varios países de habla hispanica , y deseo aprofundizar mi fluencia verbal y escrita , como también conocer más de la cultura de cada uno de ellos . Así , busco entender mejor las diferencias linguísticas entre cada país través_de sus autores y libros más representativos . Con esto dicho , me gustaría saber algunas informacciones generales para el planeo general , tais quales : - ¿ Cuál es la duracción total de el Programa ? ; - ¿ Cuales son los critérios de admissión ? - ¿ Cuál es el precio total de el Programa y cuales son las condicciones de pago ? ; - ¿ Cómo es la estructura organizativa de el curso ? - ¿ Dónde puedo obtener los nombres de los profesores ? A mí me gustaria añadir algunas informacciones adicionales , para que conozcan más sobre mi persona . Soy muy sociable y tengo mucha experiencia con trabajo en equipos . He liderado grupos y proyectos muy largos . Tengo disponiblidad imediata para hacer este postgrado y me encantará obtner lo en mi Curriculum_Vitae . Así , los agradezco antecipadamente por la atencción , y quedo me aguardando la contestación de esta carta . Saludos cordiales , Cláudio_Nascimento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Anton , soy de Rusia , Moscú . Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Estoy soltero , vivo a el lado de el metro \" Oktyabrskoye_pole \" . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . En mi tiempo libre me gusta hacer deportes ( empecé á jugar a el baloncesto a 10 años ) , leer libros , viajar , ir de marcha con mis amigos y tambien dormir mucho en la fin de semana . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . Hay muchas películas que me gustan , pero la película favorita es \" Flying_over_the_cuckoo´s_nest \" ( no sé cómo se dice en español ) . Me encanta la comida francesa e italiana , creo que las cocineros de Francia y de Italia son mejores en el mundo . Vale , es todo . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , me faltan los detalles de su curso . ¿ Si no le molestaría , puede enviar me unos detalles de el programa ? Yo sé ya que el programa empiece en agosto y dura un año , pero ¿ hay vacaciones durante el año ? ¿ Espera que pague el total de el precio de el curso antes de el admisión ? ¿ Se puede trabajar durante el curso ? - ¿ hay tiempo o hay clases durante todo el día ? ¿ Tiene información mas generalizada sobre el universidad ? Por_supuesto , tengo que cambiar me para vivir en un nuevo país y por eso querría saber cómo es el universidad . ¿ Ofrece pisos para alquiler ? Sobre_todo , querría saber si los profesores son autores . Para mí , es importante que los profesores de literatura tengan la experiencia de ser autores también . Un saludo cordial Erin De nuevo , tengo dos licenturas , y me gusta la vida de los estudiantes . Puedo perservar con mis estudios y estoy segura que puedo ganar reconocimiento para el universidad . Muchas gracias por su ayuda . Si tiene algún duda , no dude poner se en contacto conmigo . Mis detalles de contacto son arriba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Anoche vi una pelicula que se llama , El_Compadre_Mendoza . Esta pelicula salio en 1934 . Se trata de un hacendado Mexicano en la epoca de la Revolucion_Mexicana . El protagonista principal se llama , ¨ Rosalio_Mendoza ¨ . Se nota desde el principio que es un hombre rico . El capataz de el rancho descuelga de la pared una foto de General Victoriano_Huerta que tiene el lema , ¨ ¡ Que Viva Huerta ! ¨ y cuelga una foto de Emiliano_Zapata que tiene el lema ¨ ¡ Que Viva Zapata ! ¨ . Todos los empleados de el rancho empiezan a gritar a_favor_de las Zapatistas cuando estos llegan . Es obvio que ya estan bien entrenados para hacer eso . El comandante de los Zapatistas se llama , ¨ General Nieto ¨ . El señor Mendoza sale de su casa y lo abraza fuertemente , y los dos , entre otros oficiales Zapatistas , pasan la noche comiendo y tomando mezcal y cognac . Por toda la noche Rosalio_Mendoza les dice que el esta completamente a_favor_de Zapata y la revolucion . Entre otras cosas tambien dice , ¨ Yo no soy para cosas sentimentales y suspiritos ¨ . Esto es algo clave para lo que sucede casi a el fin de la pelicula . A el siguiente dia los soldados salen de el rancho para volver a la guerra . Despues vienen unas tropas de el gobierno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Gabriela_Migliorin , tengo 22 años , soy estudiante de Odontologia . Soy una chica tranquila , responsable , simpática , habladora , estudiosa . Me gusta escuchar musicas , ahora me gusta escuchar musicas españolas para anadir palavras nuevas , me gusta comer comidas caracteristicas de cada ciudad , no me gusta películas pero que ahora tengo que mirar para aceptar vocabulário español y acostubrar a escuchar os sonidos de las palavras . Gracias por su atencion , Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si no me recuerdo mal . El año pasado yo fui a viajar con unos amigos míos . Cuando terminó el viaje , estábamos muy cansados . En ese momento , ocurrió una anécdota horridísima en la estación de tern yo estaba bajando en la escalera máquina con mi maleta súper grande , se puse delant_de mí . No me di_cuenta de que la maleta aparecía caer se pronto , y no me dió tiempo para poner se en el lugar segura . Todo el mundo estaban sorprendido , especialmente el hombre quien trabaja en la estación . Se ponía nervioso el hombre y me ayudó a recoger la maleta . Me ponía verguenza y escapé directamente . A el final , nos veíamos en el tren otra vaz . El hombre intentó a no me río pero yo lo sabía . Gracias_a su ayudo para no sea occuriera el accidente más grave . Y nunca querría suceder la situacón otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? 95489967@qq.com Cariño mía Erica : ¡ Hola ! Somos cuatro en mi familia , mi madre , mi padre , mi hermano y yo . Mi padre se llama Jay , tiene 46 años , es profesión de chino en una escuela . Mi madre se llama Lía , tiene 42 años , es un emplea en departamento de asuntos culturales . Soy Zaida , tengo 22 años , ahora , estoy estudiar español . Me ama mi familia . Nosotros vivemos en un pueblo de Baoding de la provencia Hebei , mi casa está en una escuela que mi padre está trabajar . Mi pueblo es muy pequeño pero muy bonito , me ama mucho mi pueblo . Somos una familia muy feliz . Espero tu carta . Un beso mía . ¡ Chao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola que tal ? Me llamo Regiane_Presot , soy rubia magra . mi profission ès abogada . Estoy casada , mi marido se llama Miguel . Tengo uma hija , ella tiene 16 años , ès mui guaba . A mì me gusta mucho pasear en los parques , las plazas , los monumento , la cultura y la comida . Practico deportes , juego tenis . Me encata la musica y peliculas . no me gusta nada el futbol . Saludos Cordiales . Regiane_Presot"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido jefe : ¡ Hola ! Me llamo Josefina , soy una cliente de tu vuelo . En el 22_de_enero , yo perdí mi equipaje en la avión , era un viaje desde Madrid hasta Barcelona , cuando bajé la avión , por prisa , olividé sacar mi equipaje encima_de mi asiento , pero ahora no recuerdo dónde estaba mi asiento por que no puedo buscar mi billete , tampoco dónde estaba mi equipaje . Mi equipaje no era tan grande , es de color marrón , es raya . Dentro_de mi equipaje , hay muchas ropas de varios colores , como pantalones vaqueros , un vestido de color rosa , un traje de color gris y un sombrero . Hay un perro muy majo fuera_de el equipaje . Pero , más importante es que una mi tarjeta y mi pasaporte también están en el equipaje . Si no tengo el pasaporte , no puedo volver a mí país . Poe eso . por_fa , ayuda me . Si hubiera vuelto a la avión , no habría perdido mi equipaje . Si busca mi equipaje , podrá enviar me por correo , también podrá llamar me por teléfono , el número de mi teléfono es 123456789 , y este es mi correo . Más , si mi equipaje está en el aeropuerto de madrid , podré sacar lo en el aeropuerto . Muchas gracias . Josefina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 1_de_diciembre_de_2011 Prezado responsable por el programa de postgrado , Me llamo Damaris_Andréia_Cardona , soy formada en letras ( lengua portuguesa y española ) por la Universidad_de_Diadema y tengo interés en participar de su programa de postgrado , pues busco la calidad de su institución y los beneficios de un postgrado sobre lengua española en un país hispano hablante . Mis principales intereses son mejorar mi pronuncia y mis conocimientos de literatura española , en especial la de el siglo XVI . Mi graduación he hecho en Brasil . En el período hice también un intercambio en Colombia , en la Universidad_de_Medellín , lo que dinamizó mi aprendizaje de la lengua castellana y me acercó más a la cultura latinoamericana . Mi proactividad me ayudó a adaptar me mejor a las situaciones que se me presentaban , con ella podré adaptar me también a las dificultades que se presenten mientras estudie en su institución . Gracias por la atención y colaboración . Despído me esperando por respuesta . Damaris_Andréia_Cardona"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , ¿ qué tal ? Yo soy Giullia_Pimentel , trabajo en una empresa de construción y estamos verificando algunos sitios en esta ciudad para comprar . Necesito quedar me una semana aquí y por eso estoy procurando un buen hotel . Por_favor , quiero reservar una habitación sencilla , con un baño relativamente grande , aire condicionado , y de preferéncia localizado más acima de el edificio . No me interesa la vista para el mar . También es importante que la habitación tenga una mesa y una silla para que yo pueda trabajar en mi ordenador . ¿ Cuáles son los precios ? Y las condiciones de pagamento ? A mí me gustaria pagar en tarjeta de crédito . Aguardo su resposta para la confirmación de la reserva . Mi teléfono móvil es 47 9989 4124 . Grata por su atención . Giullia_Pimentel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un gran interes en la literatura y la historia de los países de America_del_Sur , y especialmente de Argentina . Estudiar la literatura y leer mucho es también une mañera muy eficaz de aprender una lengua . Vivir en Buenos_Aires me permitiría también de conocer su civilisación y costumbres . Mi especialisación es el negocio internacional . Conseguir un diploma de una universidad de un páis como Argentina me ayudaría mucho para mi futura carrera . Tengo también un fuerte interes para la literatura y esto me permitiría conciliar proyecto profesional y interes personal . Podrían dar me algunas informaciones sobre el programa : - cuál es la duración de el programa , - cuáles son las condiciones de admisión , si se exige un nivel de estudios superiores y si se aceptan cuálificaciones en las universidades europeas , - cómo funciona sur organisación , por_ejemplo cuáles son las fechas de matriculación , examenes , etc , - en_cuanto_en mi alojamiento , podrían informar me de las varias posibilidades . Si hay , por_ejemplo , una residencia universitaria o posibilidad de alquilar una habitación cerca de la universidad . - y finalemente cuáles son los varios servicios de la universidad . Hasta ahora , he estudiado en Francia y Inglaterra . Aprobé el Bachillerato en Francía , con especialisación en economía y idiomas ( inglés y español ) . Después , estudié en una escuela de negocios internacionales en Paris con especialisación marketing y derecho internacional . Seguí a el mismo tiempo los cursos de literatura y Civilisación inglesas de la Universidad_La_Sorbonne y estudié seis meses en la universidad_de_Liverpool . Aprobé los examenes de el nivel Master hace tres años . Actualmente , como ya lo saben , trabajo y sigo estudiando . La posibilidad de estudiar en Argentina sería para mí una oportunuidad fantastica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Francisco era un hombre muy aventurero y un día quiso hacer una expedición en navio por la costa de África . Empezó su viaje por Marruecos cón direcíon hasta el '' Cabo_de_La_Buena_Esperanza '' en África_del_Sur . Durante la noche de el segundo día de viaje , estaba durmiendo cuando oyó un sonido muy alto . El salió corriendo de su cuarto y vió que el navio había se chocado con algo y estaba muy estropeado . El pobre Franciso se quedó como un náufrago , como en las películas . Se quedó dos días mirando para todos los lados intentanto ver una isla o algun lugar donde podría llegar con vida . Cuando empezó a perder la esperanza , se acordó de sus clases en la escuela sobre la ruta_del_Sol y se dió_cuenta que sabía que para el este estaría seguro . Entonces , empezó a '' manejar '' su balsa en aquella dirección e y com la ayuda de el mar vió la tierra dos días despúes . Las personas en la playa no acreditaban en que estaban mirando cuando miraron el hombre vindo de el mar com una pequeña balsa y con su increíble historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Te escribo sobre mis vacaciones a Italia , y lo que hizo . Fuimos a la playa , y comimos y bebimos mucho . También , visitamos otras personas de nuestra familia , en una otra parte de Italia . Las vacaciones fueron muy bien , una de las vacaciones mas mejores que he tenido . Me encanta Italia , y mi familia allí , y quiero visitar la el verano próximo . También quiero visitar los Estados_Unidos una vez mas ( estuvé allí 4 veces antes ) , aunque hay un viaje duro , me gustan mucho . Espero que tu estés bien , y tengas buena salud . Hasta luego , Francesca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antes_de desarrollar más este argumento es necesario notar que sí , fumar es un libertad de cada individual , y es cierto que cada persona debe escoger por sí mismo si quiere fumar o no . Sin_embargo , cuando una persona fuma en un lugar público , puede causar daño a otras , y ésto no es justo . En los años recientes , muchas centros comerciales y otras lugares públicos han cambiado su política hacia el fumar . Por_ejemplo , recientemente la institución de Disneyland , en Los_Ángeles , California , ha añadido unas lugares especiales en donde las personas que visitan el parque pueden fumar . En estas zonas , fumar no está prohibido , como es en el parque en total . Pero lo que empezó en un esfuerza para acomodar a más tipos de personas y ser más acceptables a la gente diversa se ha convertido en un fuente de visitantes incómodas . Como ha dicho las instituciones de salud , no es el fumo primario que causa más daño a la salud , sino el fumo de mano secundario . Y este tipo de fumo secundario es mucho más peligroso para las personas jóvenes , quien tienen menos sistemas para combatir la infección y tienen pulmones menos fuertes . Desafortunadamente para Disneyland , la mayoría de sus visitantes son jóvenes . Por eso , cuando Disneyland introdució las zonas de fumar , muchos padres de niños jóvenes no estuvieron contentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Youssef_Chaoui tengo 27 años . Vivo en Fes Marruecos . ¿ por_favor esta habitation esta disponibla de el 27_de_Abril hasta el 12_Mayo ? Yo quiero un precio entre 60 y 160 euros la noche y pocas conditiones de reserva . ¿ Por_favor como pudo realizar la dicha reserva ? ¿ Por telephono , fax o internet ? Youssef_Chaoui . Para el hotel la_estrella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenas tardes ! Me llamo Sérgio , soy brasileño , casado , soy administrador , tengo cuarenta_e_un años e una hija de seis años . Vivo en Rio_de_Janeiro en la calle_Engenho_da_Pedra,_1377_piso_105 . Soy alto , magro , con pelos oscuros y ojos oscuros . En los fines de semana , voy con mi família a el cine e a la playa . Bien , es solo . Un abrazo . Sérgio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era sábado , hacía un muy buen tiempo , había sol , no era muy frío , por eso , mi compañero de piso y yo decidimos tomar un café en la cafetería que estaba abaja de nuestro piso . Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa . A el siguiente , llamamos un cerrajero para abrir la puerta , gracias_a díos , llego muy rápido y trabajó casi dentro_de un minuto y , abrió la puerta . ¡ Le pagamos NOVENTA EUROS ! Díos mío , trabaja un minuto , gana noventa euros , ufff . Queremos ser cerrajeros también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado(s) Señor(s) , Me gustaría presentar me , me llamo Assia_Kojo , soy de origine Abanáis y de profesión soy diseñadora de moda y dueña de la marca Kaizen . Gracias_a mis ambiciones y mucho trabajo , he podido expender mi negocio a Argentina y abrir una tienda en Buenos_Aires hace dos años . La cultura Latinoamericana me impresionó y poco_a_poco me enamore de la lengua española y de su riqueza sino decir descubrí otra pasión en mi vida : navegar en el mudo de literatura española y comunicar me en palabras mágicas . Con entusiasmo empecé a aprender el idioma y en menos de dos años pude hablar la y escribir la muy bien . Desde la pagina Web de la universidad ; no he denotado todos los informaciones sobre el programa : cuanto tiempo dura el programa ¿ si necesitamos aplicar una licencia precisa para poder hacer lo ¿ si podemos tomar el programa a tiempo parcial ¿ o si es intenso ¿ Dan cursos en la noche ¿ podemos hacer un pago en mensualidades ¿ ... lo que me da miedo es que debo trabajar a el mismo tiempo ... Era , soy y seré modestamente a el mismo tiempo muy buena trabajadora y estudiante . Mi interés y mi motivación me inician a seguir en el camino que yo he escogido para mi destino . Mi camino , mi pasión es ser una filosofa en español , meditar , fantasear y reflexionar como una auténtica escritora nacida en el mudo hispano . Un cordial saludo , Assia_Kojo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señoras y Señoras , Me llama Juan_Rodriguez , fecha de conto 2345 . Me inscribé a su empresa hace dos meses y lo siento de decir que no soy satisfecho de_ninguna_manera con el servicio que me ha entregado . En primero lugar , la primera factura que hé recibido es mucho más alta de lo que me han prometido a el principio . No es aceptable que han cortaron la corriente de electricidad cinco dias de los treinte de el més . Es imposible hablar a ningun persona que pueda ayaudar me y por_encima , A_causa_de ser muy inféliz con su empresa , quiero acabar con la inscripción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un ladrón está en qprieto y él decidí hacer algo para mantener la vida . ¡ Genial ! el ladrón pensó : ahora todos son mios . Entró en un piso que está un barrio central y quiso llevar se algo . entró en la habición desde una ventana y miró los alrededores . la habitación está bien decorada , parece es perteneciente a un rico . Después_de terminar todo , se le ocurrío una buena idea que quizás puede echar una siesta en una habitación tan grande , entonces se echó debajo_de una cama y no tartó mucho en dormir se . pero dentro poco , el duño volvío a casa y oyó algunos ruidos . Entró en la habitación y vio un hombre dormido . le da mucho miedo y de imediato lo envío a la policía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Universidad_del_Desarrollo_del_Chile Prezados Señores , Me llamo Diana_Magna , soy Adminitradora pós graduada en Recursos_Humanos y motivada con los estudios de la lengua española en el Instituto_Cervantes - Recife , tengo interés en aumentar mis conocimentos en el idioma a_través_de el postgrado de lengua y literatura española . Tuve conocimento de el programa a_través_de la responsable por la cordinación de el nucleo de talentos de mi trabajo , Sonaly_Beatriz . Trabajamos en la Faculdad_Mauricio_de_Nassau , dónde hay un programa de intercâmbio para los alumnos de ambas instituiciones de ensino . Y como empleada no puedo participar . Solamente se fuera alumna . He visto bien cerca el contetamiento de los alumnos que tuvieron la oportunidad de participal de el intercâmbio . Y ya algun tiempo alimento esta experiência para mí y creo que la admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecido por la udd sea una buena oportunidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , John tiene ochenta_y_ocho años , y Ann tiene quarenta_y_ocho años . Ann está casada , y su marido se llama Gavin . Tienen una hija , Caroline . Tengo una hija , Fiona , qué tiene diecyocho años . Vivo en un casa en Wicklow , qué tiene tres dormitorios , una cocina , una sala de éstar , y dos cuartos de baños y un officina . Hay un jardin detrás de el casa . Trabajo en casa en el ordenador . Cada dia me levanto a las seis , y preparo el desayuna para Fiona . Va a la escuela en el bus a la siete_y_media , y llega muy tarde , usualamente a las ocho_y_media . A las fins de semanas ( los sabados ) vamos a las tiendas o las peliqulas , y a los Domingos , relajar nos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un tema bastante discutido una_vez_que ahora hay muchos lugares que es permitido fumar . Sin_embargo , hay que ver los puntos y argumentos a_favor o en_contra esta decición que afecta todo el mundo . En primer lugar , toda la gente tiene conocimiento de las consequencias de fumar , hay varias propagandas que visan menosprezar el tabaco porque este prejudica la salud . En según lugar , no soy contra haber sitios proprios en los restaurantes , cafeterías o outro tipo de establecimientos para ese proposito . De este modo , las personas que no son fumadoras podrían escoger si quieren estar en lo mismo espacio que ellos o simplesmente ir para la zona de no fumadores , si lo prefieren . Creo que el gran problema que hay hoy_en_día es que no hay una zona restrita para eso , muchas vezes fumadores y no fumadores estan en el mismo espacio público . Eso está muy errado , los fumadores estan a prejudicar personas que no tienen culpa y más tarde pueden tener consequencias por_causa_de algunos fumadores inresponsables . Hay que tener consciencialización por parte de las personas que fuman , y muchas veces no lo hay . Todavia , hay gente que lo hace y tiene precaución , principalmente , con los niños . Sin_embargo , en mi juicio los fumadores deberían tener atención , no solamente con niños , pero también con toda la gente . Para concluír , soy a favor que haya zona de fumadores en lugares públicos desde que este sea isolado y que tenga también zona de no fumadores desde modo los fumadores no prejudican a nadie . Hay que haber una consciencialización que venga de todos y principalmente una especial atención a los niños que son nuestro futuro . Creo que no hubiera este problema si todos los fumadores intentasen dejar de hacer lo para beneficio de su salud y de los otros que son inocentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ni , como le llaman sus amigos , tiene veinte años y nació en Fradelos . De su família puedo decir que sólo tiene abuelos , pués su madre se morrió cuando ella tenía doce años y su padre , que ha sido adicto en alcohol muchos años , no quiere saber de ella . Ella es una persona increíble , muy solidaria y sincera . A ella le gusta mucho aprender y es muy inteligente . Es una chica alta , de cabellos negros y ojos verdes y es muy guapa . La admiro por tudo que ha pasado en su vida . Desde la violencia por parte de su padre hasta su determinación en tener una buena vida sin ayuda . Ella ha empezado a trabajar mientras estudiava a la edad de dieciseis años , pues su padre no le dava dinero nem para comer . Cuando llegó el momento de entrarmos en la universidad , aúnque con una media muy buena se vió en la obligación de ir se a el Monaco para trabajar y después poder pagar sus gastos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy joven , guapa y moderna . No soy ni alta ni baja . No soy ni gorda ni delgada . Tengo los ojos grandes y oscuros , tiene la cara redonda y la piel blanca . Tengo el pelo muy largo y liso . No tengo las cejas ni grandes ni pequeñas . Tengo la nariz chata . Soy simpática , sociable , tranquila y independiente . A mi me gusta escuchar la música , leer los libros y me gustan mucho las películas . Pero no me gustan las películas de teror y no me gusta nada hacer deporte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Amor ! Tenerei una reunión con mís colegas de faculdad después de la classe de Álgebra . ¡ Hasta luego ! Beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora ya ha pasado el tiempo y seguramente que las cosas se hubieran aclarado . Ahora te pidió un favor para que encuentres un libro y que me lo mandes . Eso seria para hacer una sorpresa a mi hermana la cual cumplirá sus 20 anos dentro un mes . El titulo de el libro es : Los_pájaros_en_Costa_Rica de Paloma_Guillermo . He probado encontrar lo pero resulto que fuera imposible . Te lo agradeceré muchísimo si me sacaras de este apuro . Si quieres y para que nos veamos rápidamente me alegraría que viniera por la fiesta de cumpleaños de Rosaria el 20_diciembre desde 23h a casa de mis padres y que me trajeras el libro . Espero ver te por allá . Mes puedes llamar en el móvil ; Sigo todavía con el mismo teléfono . Hasta muy pronto , Caterina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Renato , ¿ qué tal ? Estoy escribindo para tu porque quiero que saibas como es mi familia . Yo vivo con mi madre , Clarissa , mi padre , Marcelo , y mi hermanita , Maria_Paula . Yo , mis padres y mi hermana vivimos en Lagoa , en la zona sur de la ciudad , y a nosotros nos gusta salir para comer , pasar el tiempo juntos y reír se de cosas tontas . Además , nos encantan los viajes . Siempre que hay un festivo o cuando estamos de vacaciones , buscamos ir a otro lugar . A_menudo , viajamos para un hotel hacienda en el sur de Minas_Gerais , un estado que se queda en la región sudeste de nuestro país . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la Biografía de Joel_Martinez_Rodrigo Joel_Martinez_Rodrigo es un buen amigo , nos hemos conocido por casi trece aÑos . Nació en el estado Oregon , en la cuidad Salem . Él tiene dos hermanos , un major y un menor que se llaman Lorenzo y Martín . Joel es muy una persona muy disciplinada . Jugó a el beísbol mucho cuando era pequeno , y le gustaba practicar toda la noche . También en sus estudios , siempre sacó muy buenas notas . Tiene una novia , Jazmine y todavía le gusta jugar deportés con amigos cuando tiene tiempo libre . Físicamente , Joel alcanza a 1.80 metros y es atlético . Admiro a Joel porque trabaja mucho para las cosas que quiere , y a el mismo tiempo es un buen amigo , y una buena persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores de la ' Compañía_Nacional_de_Energía ' ' CNE ' : Por_la_presente , me dirigo a ustedes en respuesta a el correo que me enviaron ustedes el 19 de el corriente y en el que me piden explicaciones sobre lo que me llevó a anular el contrato que mantenemos , ustedes y yo , ya desde hace cinco años . Soy Muhammad_Barakat , un cliente de su compañía en la ciudad de Damasco , barrio Barzeh . De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . Mi problema ha durado mucho tiempo y a el final resultó suficientemente difícil resolver lo y , aquí , me refiero a la responsabilidad que asumen ustedes en el asunto . para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Y por otra , por ' ciertas razones y motivos ' que desconozco completamente y , aún , me gustaría descubir los , he tendi cortes de electrecidad durante 5 días en el primer mes activadno el contrato con ustedes . Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas . En realidad , no sé qué decir les , pero , no puedo negar que el rendimiento de su compañía nunca ha estado a la altura . He tenido mucho dolor de cabeza desde que empecé con ustedes . Siempre les quería dar oportunidad hasta que me acabó la paciencia . sinceramente me siento engañado y y eso para es algo tan amargo que no lo soporto para que sepan ustedes . Teniendo_en_cuenta todo lo arriba mencionado , pues me veo merecedor de una compensación por parte de ustedes por los daños , materiales y psicológicos , efectuosos que me golpearon , con lo cual insisto en conseguir mis derechos . Sin otro particular , y en espera de una inmediata respuesta suya , les saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estemaqdos señores : Espero que me hagan una ayuda es que desde hace cinco días perdí mi equipaje en un viaje de avión . le ruego cuando la tengan que contacquen en el número 0666752512 . en_espera_de sus noticias , les saludo atentamente Youssef_mouamouya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además_de eso , soy morador de esta vivienda desde hace niño , ya_que he heredado el piso de mís padres hace mucho tiempo . Por eso , les escribo para hacer algunas reclamaciones sobre los servicios de gas y eletricidad fornecidos en los últimos meses . Empiezo esta misiva diciendo les que desde el día que he hecho la opción de eligir esta compañia para fornecer los servicios de gas y eletricidad en mí piso estoy sufriendo con imnumerábles problemas que no están siendo solucionados a contento por o servicio técnico de la empresa . El primer problema ocorruió con el envío de una factura con valores demasiados y distintos de aquellos prometidos en la propuesta inicial de contratación firmada con el sector de venta de la empresa . Según el contrato inicial en los primeros seis meses de el uso de el servício de esta empresa las facturas tendrían un descuento de un 20 sobre el total consumido , lo que , infelizmente , no ocurrió . Además_de eso , durante estes pocos días de utilización de el servício de la empresa hubo cortes inexplicables de el fornecimento de la eletricidad en la vivienda . Sin_embargo , hice muchas llamadas a el servicio de atención a o consumidor de la empresa sin respuestas satisfactórias . No es posible mantener un servicio con tantos problemas , principalmente porque son servicios fundamentales para la vida cotidiana . Por ello , estoy escribiendo les para pedir les providencias inmediatas para solucionar los problemas , pues , a el contrário , estaré bajando de la compañia y buscando la justicia para recibir una imndenización por todo los transtornos y aborrimientos generados por esta empresa . de los precios de el servicios por 30 dias , mantenendo los descuentos anteriores de un 20 por mais seis meses . Para terminar , informo que estaré denunciando estes hechos en la fiscalia de el ayutamiento para que sean realizadas providencias para que situaciones como esa no ocurrán con otras personas no informada de las verdaderas condiciones de servicio de esta empresa . Espero que con eso consigamos restablecer nuestra confianza para avanzar en una relación contratual buena e prospera . Rio_de_Janeiro , 11_de_deciembre_de_2019 . Atentamente . Leandro_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimido Señor : ¡ Hola ! Soy una pasajera de su companía aérea . Le escribo esta carta para contar una experiencia desgradable y pedir un favor . El lunes fui de viaje a Madrid para participar una reúnion allí . Pero cuando llegué a Madrid , no pude encontrar mi equipaje . Le pregunté en el aeropuerto , pero nadie pudo ayudar me . Solo dijeron que intentaron buscar lo , y me pido el numero de telefono . Me sentía fatal ¡ Es que necesito mucho mi equipaje , por eso , le pido que vaya a buscar lo rápido , por_favor . Mi equipo es verde , de forma 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En el equipo hay una tarjeta roja con mi nombre y numero de telefono , seguro que es muy claro y es muy fácil para conocer lo . Y también me suena que si pierde la maleta cuando esta de viaje , y la companía tiene que complicar la responsabildad . Si no encontra la maleta , tendrá que pagar me 50 euros para cada día , hasta que lo encontra . ¿ De verdad así ? Quiero que solucione todos los problemas rápidamente . Espero su respuesta . Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , como estas , espero que todo esta muy bien , te escribo esta carta para hablar te de mis ultimas vacaciones de 2013 . Estuvo con mi marido Juan , nos hemos quedamos alli tres dias , cada dia nos levantamos a las 6_de_la_mañana , y salimos a las siete de casa , vamos a iskiar a Michlifin por la mañana , y montamos en caballos , y comemos en un restaurante , por la tarte vamos a el cine . depues hemos ido Fes , me he gustado mucho , pero no nos hemos quedamos mucho tiempo , hemos volvido a Tanger . Este vacacions me he contentado mucho y me he divertidido mucho , este es muy biena de las anteriores . Las proximas vacaciones , creo ir a visitar Paris . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue el suspense Los_Otros , dirigido y escrito por Alejandro_Amenábar . Cuenta la historia de la familia Stewart que vive sola en una mansión que se queda en una isla muy lejos de cualquier parte habitada . La mansión es muy grande y sus redores estaban cubiertos por una espesa niebla . En la casa viven la madre Grace , interpretada por Nicole_Kidman , y sus dos niños , Nicholas y Anne . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay mucha gente en el mundo que fuma en lugares públicos . Este acción pasa cada día y pienso fuertamente que este es una gran problema para todos . Gente fuma en los calles , en la escuela , en_frente de los niños y en cada otro lugar que puede pensar . Yo sabe que este es una problema porque cuando un niño ve que un adulto esta fumando ellos van a pensar que este es una cosa buena , pero no es . Este también crea un ciclo de destrucción de nuestros jóvenes porque ellos empezan a fumar y cando crecen sus niños van a fumar también . Si este occure el ciclo nunca va terminar y todo el mundo va a seguir fumando . Un otro punto para mostra que fumando en lugares públicos no es bueno y es peligroso es que hay humo secondario que la gente cerca de una fumador puede respirar . Este es peligroso porque una persona no necesita fumar para ver los repercusiones en su bodeo y salúd . Si hay mucha gente que fuma en lugares públicos los otros van a pagar también . Por eso , hay una gran cantidad de cigarillos en el piso y animales pueden comer los o tal_vez bebés quien están jugando en parques o afuera de la escuela . Este también es muy peligros porque si alguien o un animal come uno de estos , ellos pueden morir . Obviamente este acción de fumar en lugares públicos es muy malo y peligroso . Hay un impacto de que los jóvenes ven una persona que esta fumando y en el fúturo ellos van a empezar a fumar , gente puede respirar humo secondario que no es bueno para sú salud , y bebés y animales pueden morir si comen los cigarillos en el piso . Espero que con este redacción la gente que fuma en lugares públicos realizarán que sus acciones afectan mucha otra gente y es mala para todos . Gracías ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares públicos . Desde hace varios años las costumbres de los usuarios de los lugares públicos han evolucionado sensiblemente en_cuento_a el hecho de fumar . Que sea en los bares , en los restaurantes , pero también en los andenes de el metro o de los trenes de cercanías , la libertad que gozaba el fumador se ha restringido mucho . Por_supuesto , cabe subrayar el beneficio de no fumar para su salud sino también para el bienestar de los que llamamos los fumadores pasivos , los niños , las mujeres embarazadas incluso . No_obstante , a mi parecer , estas campañas de lucha contra el cigarro se han convertido en una caza a el tabaquista . Proteger a los demás de los efectos nocivos de el tabaco , sí , pero cerrar todos los lugares públicos a el humo , suena como una decisión integrista . ¿ Porque se cerraron todas las cajas de cristal en los aeropuertos ? ¿ Por qué ya no hay un rinconcito de libertad y de intimidad , aunque uno solo fuera ? Dicen que prohibir fumar permite salvar vidas aunque sea contra la voluntad de los salvados . Dicen que un fumador cuesta a la sociedad que tiene que sostener los hospitales públicos . Si fuera yo deputado , propondría hacer una vuelta en cuenta a las normas y promulgar una ley que permitiera respetar tan a los que no fuman que a los que fuman . Sería suficiente organizar el espacio et compartir lo de manera justa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Queremos reservar dos habitaciones en su hotel . Necesitamos una habitacion sencilla para nustro hijo con un bano independiente y aire acondicionado . Para nosotros necesitamos una habitacion doble , tambien con bano independiente , aire conditionado y , se es posible , vistas a el mar . ? Quando cuesta este tipo de habitaciones ? ? Que tenemos de hacer para reservar le ? ? Es posible de pagar con una tarjeta bancaria ? Muchas gracias de sus informaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Me llamo Sam , mi padre se llama Akram y mi madre se llama Balsam , tengo uno hermano pero no tengo hermanas , mi hermano se llama Zain , es soltero vive fuera_de la casa , el es estudiante contabilidad en la facultada_de_Damasco . Mi hermano le gustan deportes escuchar música , y colectar espadas , y no le gustan francés lengua ni viajar . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . Mi padre es un profesor de francés en la universidad_de_Damasco , y mi madre también pero mi madre es una profesora de inglés . Mi hermano le gustan deportes escuchar música , y colectar espadas , y no le gustan francés lengua ni viajar . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . responda para mi pronto , Hasta luego , adiós amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una chica tranquila , responsable , simpática , habladora , estudiosa . Fisicamente soy baja , delgada , ojos negros , pelos negros , nariz grande y boca pequena . Me gusta escuchar musicas , ahora me gusta escuchar musicas españolas para anadir palavras nuevas , me gusta comer comidas caracteristicas de cada ciudad , no me gusta películas pero que ahora tengo que mirar para aceptar vocabulário español y acostubrar a escuchar os sonidos de las palavras . Gracias por su atencion , Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! mama ! ¡ Hasta Pronto ! un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "** Hola ! ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . ** Yo soy Miran , tengo 28 años . yo soy kurdo de kurdistan de irak . terminé master de informatíca en mi pais . me gusta mucho que estudiar sobre de informatíca tambien Soy estudiante de universídad_de_Aclalá-Alicalingua para aprender de ídioma de Español y solo 3 meres estuve aqui , cuando llegé aqui no sabé nunca las palabras de español . ** yo soy balnco , tengo pelo de moreno , tengo los ojos castaño , mas_o_menso alto , llego Gafas , tengo bigote , perilla y tanpoco barba . me gusta llavar vaquieros con camisa . Adios . ** Hasta la vista , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Hala nació en Fez vive con su familia tiene dos hermanas , un hermano y sus padres , sus aficiones prefieren , escuchar musíca bailar y chatear , las cosas que hacía habitualmente ir a la universidad , ver la televison ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar y vivir se presentan como dos cosas contradictorias . Cuando decimos vivir , significa vivir sano , y el hecho de fumar disminuye la calidad de la vida . Desde mi punto de vista fumar no solamente afecta nuestra salud sino también la de los demás . Nuestra libertad se limite a nuestra esfera , cada persona tiene una esfera en la que tiene una libertad de movimiento pero nunca puede ir mas allá de sus limites . Los lugares públicos son dedicados a recibir a la gente y a toda la gente , entonces cuando estemos en lugares públicos tendríamos que respectar las esferas de los demás . A_pesar_de todo , si estuviéramos solos no significaría que es una buena cosa fumar . El humo es nocivo para la salud , provoca cáncer , provoca enfermedades que conocemos y otras que todavía desconocemos , pero que de_todos_modos disminuye la capacidad de nuestro cuerpo . Es nocivo para el corazón y también la sangre y sobretodo el cerebro porque frena la capacidad cerebral sin olvidar el daño que provoque en los pulmones y el sistema respiratorio . No olvidemos que cuando fumamos aunque tengamos apartado el cigarrillo , el olor se mantendrá en los dedos y en el aliento cosas que no son muy apreciadas . Resulta que fumar en_general , que sea en un lugar privado o aislado o que sea en un lugar publico , presenta una manía \" non_grata \" indeseable y tiene que ser poco_a_poco rechazada llegando incluso a prohibir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estemados Señores . Mi+nombre Mi+nombre es Pedro , tengo 35 años , vivo en casablanco , maroco . Me+gustaria Me+gustaria enformar me sobre los cursos , de el año nuevo . ¿ Cuando empieza el curso y cuando dura y que condiciones hay ? . ¿ Que precio tiene el año ? . Los profesores que horario estarian , y que materiales darian cada profesor . ¿ Cuantas materias podria pasar me las en el año . Si hay posibilidades ganar una beca y incluida de la residencia y otros servicios . Soy una persona muy abierto divertido me+gusta me+gusta el futbool , nadar , escribir poiemas , y ber peliculas . muchas gracias , espero que me aceptais . SALUDO CORDIAL ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SOY ALEGRE Y HABLADORA . SOY BAJA , LLEVO CABELOS CORTOS Y MORENOS . HOLA . ¿ CÓMO ESTÁIS ? ME LLAMO HELEN Y VOY A TRABAJAR CON+VOSOTROS CON+VOSOTROS EN EL AÑO DE 2012 . TENGO 53 AÑOS , SOY CASADA Y TENGO DOS HIJOS MAYORES . A MI ME GUSTAN MUCHO LOS DEPORTES . TAMBIÉN ME GUSTA MUCHO IR A EL CINE Y A LOS RESTAURANTES . PREFIERO LAS PELICULAS ROMANTICAS O DE AVENTURA . CUANDO ESTOY EN VACCACIONES , VIAJO CON MI ESPOSO PARA DIFERENTES LUGARES CADA AÑO . EN NUESTRA ULTIMA VIAJEN CONOZCEMOS EL PERÚ . ES UN PAIS BELLISIMO , COM CIUDADES MUY INTERESANTES COMO MACHU_PICCHU , LA CIUDAD INCA . HASTA ENERO_DE_2012 . ABRAZO . HELEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Escribe me pronto ¡ adios ! Y tambien quiero un precio que no es demasiado caro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los ultimos años , muchos paises han prohebido fumar en muchos lugares publicos , como las escuelas , los restaurantes , las empresas o tambien las calles , depende de las reglas en cada pais . Es cierto que no es una situacion nueva , la gente fuma hace muchos años y nadie la castigan . Pero el numero de los fumadores ha llegado a ser grande , especialmente entre las mujeres y los adolscentes , si tenemos_en_cuenta que cada cigarillo aumenta la posibiledad de tener cancer o otros enfermedades peligrosas . En mi pais . nadie le emporta que el gobierno desarrolla una ley nueva para que la gente no fuma mas , a mi me pone triste que un niño de diez años fuma en las calles y nadie le preocupa , por_ejemplo su padres . Para que tenemos una comunidad sana , hay que empezamos desarrollando desde la casa , los niños deben entender los disventajes de fumar , antes que las enseñan en la escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mejor persona que conozco es mi mejor amiga , Gabriela . Ella y yo nos habíamos conocido por seis aÑos y todo el tiempo , habíamos mejores amigos . Admiro ella porque ella trabaja muy duro en todo lo que hace y es una mujer inteligente como yo . Ella nació en Seattle y vivía con su madre y sus abuelos desde su nacimiento hasta tenía seis aÑos . Ella y su madre tenían un cuarto pequeÑo y siempre tuvieron que mudar y compartir sus cosas con el tío de Gabriela . Ahora , ellos no son muy lejos y hablan todos los días porque él vive en Oklahoma . Es como su hermano mayor que nunca tenía . Tiene que ser su niÑera todos los días , pero siempre tiene rato para mi . Creo que ella es la mejor amiga que pudría tener ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saluda : hola me llamo inès , soy de china de Heilongjiang , tengo vientetres anos , somos cinco personas en mi familia , estoy alta , un_poco corta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi amigo : ¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Ahora yo digo alungos a tí sobre mi familia . En mi familia hay 6 mienbros : mi padres , mi hermano , la mujer de mi hermanos , mis dos sobrinos y yo . Me padre se llama Antonio , tiene 56 años , y él es un médico estricto . Mi hermano se llama Kenny , es un profesor , tiene 30 años . La mujer de mi hermano se llama Carmen , tiene 28 años . Ella es una profesora muy guapa y simpática . Mi sobrina tiene 4 años y mi sobrino tiene 1 años . Ellos son muy corto . Ahora mis familias viven en Cantón pero vivo en Pekín . ¡ Me gustan mis familia ! Yawen_Deng 24_de_septiembre_de_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , No nos hemos hablado hace much tiempo , ¿ cómo estás ? ¿ estás disfrutándo te en la universidad ? Te escribo , porque quiero preguntar te si me puedes ayudar en un proyecto para la clase de español . No será muy difícil , pero tomará mucho tiempo para completar lo . Con la información que me das , también tendré que escribir un ensayo sobre tus experiencias . ¿ estudiaste en ese país tambíen , no ? Mi profesor me dijo que sería una buena idea para incluir unas figuras de la sistema de educación de este país , y tu experiencia con esta sistema sería beneficioso para incluir en mi ensayo . Si es possible , me gustariá reunir nos en el próximo Viernes para conducir la entrevista , en la biblioteca cerca de nuestro barrio . Si quisieras , puedes traer algunos fotos , videos , y folletos de viajar y estudiar . Me ayudaría muchísimo para crear un buen proyecto . Si quisieras ayudar me con el proyecto , porfavor lláma me en mi teléfono móvil , o escríbe me por correo electrónico . Lo siento si te he molestado , pero lo apreciaría mucho si me ayudaras . ¡ Gracias por tu ayuda y apoyo ! Espero que te vayas bien , y ojalá que recibas esta carta muy pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Podría enviar los información ? Hola , soy un cliente de tuyo . Me gutaría vivir aquí porque mi amigo me recomiendo mucho . Voy a viajar a París en 11_de_abril a 17_de_abril . Estaré siete días y seis noches . ¿ Es posible vivir en estos días ? Quiero reservar una habitación . Hay dos personas . Me gustaría vivir en una habitación que sea grande y cómodo , haya dos camas singlos , baño independiente ( incluye champú y el secador de pelo ) , cocina ( incluye la cuchara , el tenedor y platos ... etc ) , aire acondicionado , soleado y luminoso . Quería saber los precios de habitación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde la escuela primaria , he aprendido que fumar es muy peligroso para la salud como cáncer y un tos . También , puede tener otras efectos cons las uñas , los ojos , y los dientes . Es un peligro a todo el cuerpo ni solamente de el fumador , sino las personas en el mismo ambiente . He sido una testiga a los heridas de fumar y puedo decir que son terribles para la persona que sufre y las personas a su alrededor . La madre de uno de mis amigos fuma hace 30 años y ella tiene muchas problemas com la salud que incluye un tos horrible y problemas con la respiración . Ha ido a varias médicos para tratar los pero es imposible . Pienso que es necesario que no permitamos fumar en lugares públicos . Las fumas de los puros son tantas peligrosas para las personas en estes lugares . Estes personas pueden ser cualquier persona : niños , viejos , personas enfermas . Es una házard a todo . Es un riesgo a nuestra planeta , específicamente a nuestra aire . Si nuestra no es sano , todos los seres humanos tendrán problemas de respirar en el porvenir . Es triste que personas que puedan parar de fumar y ayudar a la naturaleza , no pueden hacer lo debido_a su adición . Ellos pueden tener vergüenza para ser la razón en cual no podemos salvar nuestra planeta . Es su culpa y no les permitimos a continuar con esto comportamiento . Nos hace falta dejar de fumar en público . Estes personas son peligros a nuestra sociedad y planeta . Fumar en lugares públicos es un problema para todo y si paramos ahora , hay una posibilidad que el medioambietne y los seres humanos sobrevivirán ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Erika . Me gustaria un habitacion para este fin de semana ( de viernes hasta domingo ) por_favor . Quiero un habitacion que tenga un bano independente y aire acondicionado , si hace color en los dias . La habitacion puede tener dos camas doble porque , va a ser dos personas en la habitacion . Tiene este habitacion para mi por este fin de semana ? Responde si este informacion sobre un habitacion esta posible . Gracias ! Erika ((206)_303-_9976"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias , me llamo saad_drissi , soy marroqui , soy veterinario , tengo 45 años . soy casado , tengo un hijo tiene 4 años y una hija tiene 14 años . vivo en Fes . Me gusta nadar en piscina , pasear en cuidad , viajar en otros paises , aprender y hablar muchas idiomas . Tambien me gusta leer periodicos cada dia . A no me gusta encontrar gente que habla malo sobre otros , ver television todo dia , en_general pedir el tiempo . Tampoco no me gusta cuando esta calor en mi cuidad . Hasta louigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla no quiero trqbqjo todo el dia porque la gente que trabaja todo el dia no tienen tiempo para hacer deporte para adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces . Ella dió_cuenta también de que solía volver se agotado y déprimido después_de los grandes muestros que necistaba much trabajo y concentración . en estas épocas , era como un niño , y necesitaba a ella mostrar mucho carencia y ser tierna y cuidadosa . Tuve que hacer el hombre débil de_nuevo así que se vuolera sauve y amicable . Cogió la chica algunas champiñons y preparó una sopa para el . Esa le enveñó y tuve el efecto deseable de volver se dEbil y amicable . poco_a_poco eso se repetió en sus vidas . Me encantó esta pelicula porque la fotofrafia fue muy imprsionante y también por el modo de actuar de los actores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias chicos ! Os envío este postal de mis vacaciones para que tengan una idea de lo que yo he visto . Llegamos a Roquetas_del_Mar , a el hotel_Neptuno y ¡ Diós mio ! que gran y bonito que era , y lo buffet era también sensasional y la comida muy buena . Habia una niña que era muy flexible pero todos se divertiran muchisimo con los juegos y la piscina . ¡ Despues fuemos a el parque tematico de Warner_Brothers y tuviemos un dia increible ! Adiós mis amigos , para el año os quiero conmigo en vacaciones :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Objeto : reclamación Señora , señor , Me llamo Farouq_El_Alami y fue un cliente de su compañia aéria . Durante mi ultimo viaje de avión desde Madrid hasta Nueva_York , he perdido mi equipaje . Fue una semana y no he recivido nada . Entonces , quiero recibir una compensación de 1500 $ , porqué tenía que pagar ropas nuevas y un ordenador . Puede responder a mi reclamacion utilizando este correo electronico . Farouq_El_Alami"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados nuevos compañeros de trabajo , Me llamo Caio_Albuquerque . Tengo el pelo corto y rizado , tengo ojos verdes y llevo bigote . Mi pelo es rubio . no soy alto , pero tampoco bajo , tengo un metro setenta_y_tres de altura . Bueno , pienso que con esto , han me conocido un_poco . atentamente , Caio_Albuquerque ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ese trabajo era muy difícil de realizar cuando mi casa derepente perdió aceso a el internet alrededor_de el medio_día el martes hasta el jueves por la Después_de varios intentos yo solo , finalmente me rendí y fui a trabajar en la biblioteca que esta a una milla de mi casa . Desafortunadamente , volvió a suceder otra vez la próxima semana . Esa vez , perdiendo la electtricidad era aún más peor porque durante esa semana mi abuela y mi hermana me estaban visitando . Por las tardes y los noches , nos tuvimos que bañar nos en un gimansio y salir a comer . Aunque intenté poner luces y velas alrededor_de la casa para facilitar la visibilidad en la oscuridad de mi casa , no ayudó mucho y tampoco era una situación muy segura para mi abuela . Entonces , te he escrito este correo no solamente para explicar mis problemas y pedir tu ayuda en resolviendo los , si_no porque acabo de recibir la primera factura y es demasiada alta . Durante la primera semana con tu compañía me habían llamado para comprobar que todo estaba instalado y funcionanado . En esa conversación habíamos confirmado el precio y todo lo que me iban a cobrar . En cuanto recibí la letra con el precio , miré atrás para ver los detalles de lo que me esatban cobrando . Espero que eso sea un error y quisiera una compensación por esos cinco días donde no tuve electricidad . Además quisiera la baja de su compañía . Como una nueva clienta , me siento decepcionada que me han engañado . En mi opinión , este comportamiento por parte de la compañía ha sido un abuso de su poder y un_poco como si aprovecharon de mi . Ojalá podemos resolver esta situación rápidamente y que solo sea una pequña confusión . Estaré esperando una respuesta cuanto_antes . Saludos , Nina_Gonzalez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga Mei Mei es mi mejor amiga . conocimos cuando eramos en la escuela . Ella nació en la provincia de ZheJiang . y mudó a JILIN con su familia . Hay 5 personas en su familia , Tiene un hermano mayor y una hermana menor , y sus Padres . Pero le parece muy buena , es que ella puede jugar juegos con ellos , Le gusta Bedminton . cuando terminaba de clase , íbamos a el afuera para jugar lo . Nos encantó . Normalmente ella llega a el escuela muy temprano , y estudia sola , estudiaba mucho . Ella es el mejor estudiante en nuestra clase . Ella es muy bonita , tiene el pelo negro pero rizado , es muy alta compraba con las otras , delgada , lleva gafas , le gusta llevar el vestido blanco . Ella siempre es como una princesa . Todo los esdudiantes le quieren . Ella es muy simpatica también , me acuerdo que un dia vimos una mayonesa cayó en el central de la calle , y ella corrió alló y le ayudó . Ella siempre es el primer de llegar a el clase y limpia la clase . Ahora Ella trabaja en un banco en ZheJiang , está muy lejos de aquí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Rawia y me apellido Belhaddad . Vivo en Rincon , pero he nacido en Castillejos . Tengo 20 años . Soy alta , mido 1,67 , soy delgada peso 65,3 . Me gusta salir mucho y viajar y ir a Madrid a visitar a mi hermana . Me gusta comer fuera . Me encanta ir a la playa . Me gusta el baloncesto . Me encanta la música española . No me gusta leer mucho . Me gustan las peliculas de miedo . Bueno , hasta pronto . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta los libros de ficción , como Percy_Jakson y \" The_House_Of_Night \" ( es una serie ) , tambien ,e gusta los libros de acción como la serie \" Amanhã_Quando_a_Guerra Começou \" y los libros de que hblar de la vida de los adolecientes en el cole como GRB ( \" Garotas_da_Rua_Becon \" ) . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "És muy comun que las personas viajando por países hablantes de otro idioma usen su idioma de origem para hacer comentarios e anédoctas para sus parejas o amigos , como si fuera un segredo . Pero muchas veces se olvidam que el mundo hoy és globalizado y que las lenguas no son más una barrera . Estaba en Estocolmo sentado en las escaleras de el Palacio_de_Oro , muy distraido leyendo un grueso libro de el Buda , cuando dos Portugueses passaran cerca de él y comentaran : - Cuando viajas encuentras de todo , incluso um japonês em Suécia leyendo la Bíblia ... Un otro amigo español estaba en Australia visitando la gigante piedra llamada The_Rock . Estaba subindo las escaleras con su novia y hablando sobre como eran feas las ropas de los indigenas australianos . Cuando llegó a el fin fue tomar algo , y un de los indígenas que estaba cercas de ellos em as escaleras preguntó en un muy bueno castellano onde ellos viviam . Dijo que habia vivido alguns años en Sevilla y que hablava castellano perfectamente . Hasta hoy el español no sabe decir o que ha escuchado el indígena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola adam espero que estas bien , creo que es todo , si quieres saber cualquer cosa mas no vacilas a mi preguntar , saludos hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , acbabamos de tener la recolución y no había mucha seguridad . Cuando llegué a el departamento nadie estaba trabajando . Pregunté a unos de mis compañeros sobre que había pasado y mi dijo que había habido una discurcion entre un medico y un familiar de un paciente . Además , casi 40 personas de su familia y amigo vinieron . La tripulacion de seguridad de el hospital intentó razonar con ellas pero era inutil . Querían matar a el medico . Yo estaba de pie al rededor pero no me ponía el abrigo blanco . De_repente una de las personas sacó un machete enorme y corrío por mi dirreción . Me quedé paralizado pero el hombre me pasó y corrío por otros que se ponían el abrigo blanco . Después 5 segundos podía mover entré a el corridor de el hospital y por sorpresa había cuatro de las personas de la policia en la postura de disparar . Por suerte un amigo entró de_repente y gritó a la policia que yo era un medico . Así tenía una nueva opotyunidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Catherine , ¡ Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que nos vimos ! Acabábamos de aprobar el examen universitario final . Ojalá te sigas encontrar bien en esta maravillosa ciudad , donde estudiamos juntas y donde decidiste quedar te . ¿ Qué tal con tu trabajo en el hospital ? ¿ Sigues trabajando de médico en el servicio móvil de urgencias médicas ? ¿ Y tu vida sentimental ? ¿ Todavía eres sola o has encontrado a alguien ? Lamento que no haya podido venir a Roma por lo de tu trabajo . Te habría gustado esta ciudad . Antes_que_nada , tengo que anunciar te que dentro_de dos meses dejo Roma para ir a vivir y trabajar a Bruselas . Como ya sabes , en mi trabajo se viaja mucho y se cambia país cada tres o cuatro años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Marta ! ¿ Como estas ? Ha pasado mucho tiempo desde nuestro último encuentro . Ahora , mi trabajo en Lejaby es terminado por_causa_de cesaciòn de actividad de esa empresa y soy buscando un otro empleo . Pienso venir a Màlaga , donde ocurre una \" feria \" especial de numerosas empresas de lencerìa , de el 2 a el 5_de_Mayo . Como no tengo mucho dinero en este momento , he pensado que podrìas alojar me en tu casa durante esos 4 días , si no tienes familia pasando por Màlaga en la misma semana . Muchas gracias por su respuesta . Y espero que nos encontraramos en Mayo . Con toda mi amistad . Francoise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Luís , ¿ Cómo estás ? En mias últimas vacaciones tuve la oportuninad de conocer a Quito en Ecuador . Esta fue la primera vez que viajé a el extajero solo , sin conocer el sítio , nadie e solo un poco de la lengua hablada . Estava mutísimo nervioso . Yá en aeropuerto tuve un pequnho imprevisto : anoche fue el matrimonio de Rôber e Mariana ( ¿ te acuerdas de ellos ? ) y salí muy tarde de la fiesta . Las clases de español fueron muy provetiosas y intensas . Entonces tuve que cambiar de vuelo e pasé el día intentando hacer lo por teléfono , todavia no lo logré . Entonces fue a la tienda de la compañia aerea e una chica hizo el cambio en 20 minutos . Llegé en Quito por la noche , y la família a qual me quedaría , me esperáva en el aeropuerto . La família fue muy amable . Ellos teníam tres hijos , un chico major , con 18 años , una chica pequenha con 8 años , y un chico pequeño con uns 6 años . Havia ainda una Chica americana que también estava haciendo intercambio para estudiar Español y Quechua . En el día seguinte mi padre temporal me llevó hasta la escuela , donde conocí un chico brasileño llamado Gabriel y una chica austríaca llamada Marri . Ellos se tornaran mis mejores amigos en la viaje , y pudemos conocer muchos sítios juntos . En mi primera semana tuve clases con un señor americano llamado Vicente que estava en Ecuador a más de 6 meses estudiando Español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : A el abonar me , ustedes me habían prometido muchas cosas . Pero desgraciadamente , por la primera factura que he recibido , que es altísima de lo que me habían prometido y confirmado antes , además de el servicio incompleto , me veo engañado y así , lamento mucho el hecho de cortar con la ex - compañía . Por eso , me encuentro obligado a solicitar les la baja de su compañía porque no estoy satisfecho de el tratamiento ni de los servicios de su compañía . Solicito también una compensación por todo lo que me ha sucedido por la culpa de su compañía . Y exijo una rápida respuesta . atentamente Mouhsine_abderrazak"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores de la ' Compañía_Nacional_de_Energía ' ' CNE ' : Soy Muhammad_Barakat , un cliente de su compañía en la ciudad de Damasco , barrio Barzeh . De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . Mi problema ha durado mucho tiempo y a el final resultó suficientemente difícil resolver lo y , aquí , me refiero a la responsabilidad que asumen ustedes en el asunto . para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola lina Todos los lugares eran bonitos para mi pero el mas bonito era \" la_cote_d´_azur \" porque me gusto la playa y el mar en_general y este playa era muy bonita y he passado alli una semana que era una de las mas bonitas semanas en mi vida . En las ultimas vacaciones fui con mis primos todo el tiempo y disfrutimos mucho . Estas vacaciones eran mas bonitas que las de otros años . Por las proximas vacaciones pienso ir a Argentina porque he visto images sobre el web , es un pais muy bonito . Diga me como eran tus vacaciones y si tambien te qiueras ir a Argentina podemos ir todos los dos . Escribe me pronto Adios Fawz :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLÁ JUAN ! MI FAMILIA ES MUCHO GRANDE . TENGO OCHO HERMANOS Y UNA SOBRINA . MI MADRE VIVE EN EL CAMPO CON MI HERMANOS MÁS JOVIEN , EL MARISTON Y BEATRIZ . TENGO DOS HERMANOS QUE VIVEN EN EL_CANDIDO_DO_GODÓI Y TRABAJAN EN EL CAMPO . TAMBIÉN TENGO UN HERMANO QUE TRABAJA EN EL CAMPO Y VIVE EN EL MATO_GROSSO_DO_SUL . TAMBIÉN TENGO UNA HERMANA Y UN HERMANO QUE VIVEN EN EL CAXIAS_DE_SUL Y TRABAJAN EN EL COMERCIO . EL HERMANO MÁS PEQUEÑO ES AUTISTA Y TIENE QUINCE AÑOS . ELLE ES MUY AMÁBLE POR TODA LA FAMILIA . MI MADRE ES JUBILILADO E TIENE SESENTA AÑOS . BESOS . HASTA PRONTO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Evgeniya_Dokukina , yo quierería reservar una habitación en su hotel . La opción mejor para mí sería una habitación de tipo sencilla con baño independiente y aire acondicionado . La vista hermosa de el ventano sería un advantaje muy bueno , pero si no tiene eso , es completamente normal . Quiero saber cuánto cuesta la habitación que yo he describido y qué condiciones de la reserva son ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Actualmente , mucha gente se pregunta si se debe permitir fumar ( o no fumar ) en lugares públicos . Pero esta cuestión puede originar muchas respuestas y conflitos de intereses , puesto_que cada ciudadano tiene su opinión . Por un lado , debería permitir se fumar en lugares públicos porque mudar se a un lugar de fumadores cuando están en un espacio público es , probablemente , muy aburrido para los fumadores , principalemente cuando están con su familia o amigos . Además , eso tiene costos económicos porque hay una necesidad de crear esos espacios para fumadores en cafés o restaurantes , por_ejemplo , y la construcción de eses espacios tiene que ser pagada por los propietarios . Por_otro_lado , no se debería permitir fumar en lugares públicos puesto_que eso es muy perjudicial para la salud de las personas que están en lo mismo espacio que los fumadores . Además , fumar en los lugares públicos sería muy aburrido para las personas que no fuman o para los niños . Si el fumador quiere o necesita fumar , él tiene que hacer lo en un lugar apropiado donde no estén personas que no fuman o que no les gusta el olor de el tabaco . No es justo una persona que no fuma perjudicar su salud por culpa de los demás . En suma , yo creo que , aunque este sea un asunto que genera mucho debate , no se debería permitir fumar en los lugares públicos . En mi opinión , deberían existir espacios apropiados para los fumadores porque lo más importante en una sociedad es , claramente , proteger la salud y el bienestar de cada ciudadano . Si fumar es perjudicial para la salud , entonces yo creo que una persona que no fuma no debe ser perjudicada por las elecciones de una persona que fuma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañía Ele-Gas . Quejas , depto. Sr , José_Sela . Estimado Señor : Soy uno de sus clientes de sus servicio de electricidad . Me gustaría que tuviera_en_cuenta este correo electrónico dirigido a usted . Le voy a explicar el motivo de dirigir me a usted ; verdaderamente , la calidada de sus servicios ha bajado recientemente , cinco cortes de electricidad a el mes y eso no se puede aguantar a esos días ; ya_que la electricidad es básica y es la eje de la vida . Por un lado , tuve problemas con la factura que me habín enviado por teléfono puesto_que a la hora de pagar la en su centro , me resultó mucho más de lo que me informaron . Así_que estaría agradecido si me hiciesen una baja . Fue una situación inesperada por su parte , porque no es posible que enagñen a sus clientes respecto_a su fama buena . Le solicito+una solicito+una compensación por lo sucedido y una solución rápida de este problema . Enespera_de sus noticias , se despide atentamenta . Carlos_Fuentes Mad,Idn,2ª Tel , 998756"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Olga : Voy a contar te de mis ultimas vacaciones , porque tuve vacaciones maravillosas . En noviembre pasado fuimos com mi familia a Lepzig . Este viaje fue el regalo de mi marido y mi hija para mi cumpleanos , porque mi violinista favorita David_Garrett hizo un concierto alli . Y el plan fue visitar Leipzig y Berlin y ir a el concierto en Lepzig . Hacia muy buen tiempo en Lepzig , dabamos muchos paseos en el centro de ciudad , me gusto mucho la ciudad tan bonita y antigua . Y , sin duda , como tu sabes , probabamos toda la comida local y tomabamos mucho cerveca , tu sabes mi marido . . Pero lo que mas me gusto fue definitivamente un concierto . Voy a enviar te mis grabaciones personales , que hice en el concierto con iphone , en la carta electronica separada . Tuve las vacaciones que me gusta contar mas y mas , por eso gracias_a ti para la posibilidad . Espero que nos vemos en Moscu antes de Mayo , porque vamos a Islas_Canarias desde Abril_28 hasta Mayo_15 . Irina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre murió hace 20 años . Mi mama tiene 82 años y todavía vive en la misma casa que la dejo mi padre . Esta en excelente salud y fíja te que hasta hoy esta muy lista ! Tengo dos hermanas gemelas que se llaman Lina y Randa y que tienen 52 años . Lina no esta casada y vive con mi madre . Es directora de una tienda en Beirut . Randa vive cerca de mi casa y tiene dos hijos y una hija . Randa no trabajo porque no tiene tiempo . Yo me case a Hiba en 1995 . Compre una casa muy bonita en Doha a unos 13 kilómetros de Beirut . Como ves , tengo muchas responsabilidades ! Te veo la semana que viene , Ramzy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tunez , 23_de_febereo_de_2013 1_calle_de_las_piramides Rades_Meliane 3_Calle_de_Alcalá Madrid , Querida Sabrina , ¡ Hola ¡ ¿ qué tal estás ? espero que todo te vaya super bien . Os echo tanto de menos ¿ Qué tal tus estudios ? ¿ cómo está tu bonita familia ? . Estoy enganchada de tus novedades . En las clases hemos hablado de las causas de la decadencia de la Hispania bajoimperial . La semana pasada fui a el instituto_cervantes . Desafortunadamente me sorprendí a el saber que van a cerrar lo durante un mes porque había obras . Mi profesora me dijo que en la biblioteca de Madrid había un montón de libros interesantísimos sobre este tema . Cariño , me parece que tienes un carné de biblioteca , podrías pedir algunos libros en el centro cultural y enviár me los por correo . Te prometo que te los devolveré dentro_de diez días . Disculpa me amiguita si te molesto . Te agredezco infinitamente de_antemano por tu ayuda . Quedaremos en contacto . espero cartas tyuas . saluda me a tu familia y cuida te mucho . Qué el Dios misericordioso os bendiga y os ampare ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estávamos en la casa de mi hernano se apareció un mono pequenito que se fue a buscar un poco de comida . Para mi aquillo era algo impensable , pero para los habitante locales era tan natural que ellos los alimentavan con plátanos y manzanas . Mis sobrinas estan muy grandes . Lara está con 15 años y muy independiente , con sus estudios de el colégio y sus classes de guitarra . Anita también está grande , se queda con 6 años y és la dueña de la casa ( por_lo_menos ella lo piensa así ) . Me encantó que ella quiere tocar la bateria y se va bien tocando la . En la proxima vez que yo vá en São_Chico voy a levar unos platos que tengo parados en casa para que ella los pueda tocar ... pobrecitos de los vecinos . En estas vacaciones pude descansar y estar con mis familiares , lo que siempre és bueno . Pero lo que no me gustó fue la lluvia ... llove mucho en este sitio . En los 15 dias que me quede , en 10 ha llovido . En mis próximas vacaciones voy a Galicia para conocer la terra de mis abuelos y de mi madre ... pero creo que voy en verano pues mi abuela siempre me ha dicho que en Galicia hacia mucho frio ... y como sabes , a mi no me gusta nada el frio . Buen mi amiga , voy quedando por acá ... hablamos cuándo yo volver a Porto_Alegre . Bezos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo fui en julio para \" Praia_do_Forte \" en un resort en Bahia con mi familia , mis padres , mi hermana , mis abuelos , mis tíos y mis primos . El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Nosotros fuemos conocer el \" Projeto_Tamar \" , que es un proyecto para ayudar a proteger las tortugas . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar . Por la noche íbamos veer el show y cada noche tenía un show diferente , en la última noche tuve un show de un cantante de \" lambada \" muy famoso en Brasil . Nos quedamos en Bahia por una semana e despúes vuelvemos a Curitiba . Mi hermana y yo quedamos en el habitación con mi prima y su ninã pequenã , ella tiene 4 anõs . En viaje pasado yo fui para una playa en Santa_Catarina en sur de el Brasil , para comemorar el año nuevo , tambiém fui con mi famila , pero solamente fui con mis padres , mi hermana y con mis abuelos , entonces el viaje para Bahia estaba mucho mas divertida . Aguardo respuesta , Un saludo , Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos hasta la llegada de la prostituta en sus vidas se llevaban muy bien y no solian pegar se , son amigos desde su infancia . A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . En cierto punto los dos que eran como hermanos , incluso sendo capaz de asesinar a un hombre para salvar la vida de el otro , empiezan a pelear , pues lo que a el princípio se llevaba bien , gana otras proporciones , pues que ambos empiezan a sentir celos de Karina y eso hace con que su amistad se quede abalada y que cada un elija un camino diverso . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . El otro hace unos asaltos para conseguir alguna plata . Karina a los veinte años se descubre embarazada , pero claro está que no sabe quién es el padre y cuando un cliente suyo se suicida junto_a ella y es llevada a la policia tiene su liberación pagada por lo que se quedó allí y él a el descubrir que está embarazada , le hace invitación para quedar se con él que va a cuidar le , sin muchas opciones Karina acepta la invitación . Un_poco después vuelve el otro y procura por ella , pero esa no consigue estar con él , es como se fuera una trahición a el otro . Pero como los vecinos que les virán juntos hacen algunos comentarios a el otro como se su amigo estuviera trahicionándo lo , ese entonces le busca y empiezan a pegar se como se deseasen matar se un a el otro . Por_fin se separan muy heridos y van a casa dónde Karina les espera y cuida sus heridas . Un retrato sencillo de aquél pedazo de la ciudad de el Salvador , de las personas pobres que buscan aprovechar la vida a su modo y aobretodo supervivir . Vale por los actores muy buenos , por la fotografía ni tanto , puesto_que se pasa más en las calles oscuras y en los bordel de la ciudad baja . Pero vale por lograr captar bien , refletir y reflexionar acerca_de el modo de vida de esas personas que son mismo personajes en las calles de Salvador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo Florencia . En noviembre , fui a Estados_Unidos con mi familia . Era un viaje perfecto . Después , pregunté el trabajador de su compañía aérea por ayudo . El trabajador no supiste nunca sobre mi equipaje perdido y me pregunté las características de mi equipaje . Dice que mi equipaje azul es muy especial , con algunas flores rosas . Estuve muy nervisiosa en ese momento , porque hay mucho dinero y alguna ropa nueva en mi equipaje . Entonces , el trabajador me recomendó que volver a mi casa . Y vas a contactar me cuando la compañía tiene la información de mi equipaje . Después_de una semana , recuperó mi equipaje . Pero creo que tiene que mejorar sus servicios y la eficiencia de resolver las problemas . También espero que pueda compensar me porque yo cuesto mucho tiempo en este sucedido . Puedes contactar me por email ( kkk@gmail.com ) o por mobil ( 0901234567 ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo primero que hay que decir es que el tema que vamos a abordar es una tema que genera polimeca . Por un lado hay hay fumadores que son a+favor a+favor de fumar en qualquer lugar porque es una libertad personal . Por otro lado hay prohibidos contra el fumar en lugares publicos para no afectan a los demas . Otro hecho importante es que los expertos afirman que el tabaco es una herramienta de morir lentamente . Estoy convencido que el fumar tenemos que parar lo porque provoca muchos enfermedades peligrosos y gastar mucho dinero . El tema que estamos tratando se puede resumir de esta manera , hay que poner tasas sobre todos los fumadores en lugares públicos para desminuir el daño de fumar y para lograr el ley que prohibe el fumar dentro de lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola mi nuevos compañeros ! ? Como estan ? Espero que esté bien . Me llamo Sarah_Mendes y tengo 18 años . Me voy a empezar a estudiar con ustedes en el próximo mes . ! Estoy muy contente con eso ! Para que me conoceis mejor voy a describir me y hablar de mi aficiones un_poquito . Soy una chica muy alta y delgada , tengo el pelo y los ojos castaños y llevo aparato en mis dientes . A mi me gusta mucho el deporte y la música . Me encanta el rock alternativo pero no me gusta nada el rock duro ! Entreno voleybol casi todos los dias con mi equipo . Me gusta en mi tiempo libre salir con mis amigos y ir a el cine . Creo que es eso ... puedo hablar mas de mi más adelante cuando nos vermos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Sarita_Muir y quiero reserver un sencilla de amor . Acabé de casar me a mi esposo nuevo y necesitamos celebrar , si sabes que estoy diciéndo te . Queremos compartir todos porque estamos juntos ahora en más maneras que uno . Queremos visitar el mar . Queremos ir aire acondicionado porque irá caliente en nuestro cuarto . Vamos a ir , hoy día . No tenemos un minuto para perder . Perdón porque esta reservación es muy tarde . ¿ Cuanto cuesta un cuarto de amantes y amor ? Espero que no es mucho porque somos jovenes y pobres . ¿ Que podemos hacer sin pagando más de el cuarto ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , mi amiga ¡ Este vacaciones tu venga en mi casa y volio te descrivir mi familia . Bessos amiga , hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar un_poquito de mi padre , que se llama Reinaldo . És una persona que yo admiro mucho , pues tiene una bonita historia de vida . Cuando era niño se cambió para Porto_Alegre . Desde muy pequeño ya empeçó a trabajar , pues su familia era muy pobre . Aos_poucos mi padre fue estudiando y trabajando más , mellorando su vida . En un de sus trabajo , conoció mi madre , con quien es casado hasta hoy . Mi padre es empresario , tiene dos empresas y trabaja mucho . Ultimamente yo tengo lo visto muy poco , pues está siempre viajando a trabajo . :( Pero en el ultimo fin de semana , él ha ido a Paraguai , hacer compras . Hace muchos años mi padre estuve en España , en la ciudad de Madrid . Pero mi padre habla muy poco Español . Yo lo admiro porque es una persona honesta y que ama su família ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Obviamente , estoy totalmente en_contra_de el fumar en lugares públicos . El aire y el ambiente pertenecen a todos nosotros . El humo elaborado por el fumar contamina nuestros espacios públicos y afecta la salud de todos en el alrededor , no importa si ellos estén de_acuerdo o no . Estos contaminantes no discriman entre adultos , niños , las personas mayores , bebés , y posean un riesgo aun mayor hacia los que estén de salud débil . Las consequencias de el fumar se plasman atraves_de las enfermedades , como cáncer de los pulmones y de la garganta . El triste es que estas enfermedades pueden afectar no solo personas que fuman sino también las que , por_ejemplo , pasan mucho tiempo en ambientes llenos de humo . Estas consequencias afectan no solo las personas que padecen estas enfermedades sino todos nosotros porque , como ciudadanos , los fondos recaudados por el gobierno mediante los impuestos tienen que ser gastados para financiar los hospitales y tratar esta gente . El fumar conlleva un costo a la sociedad muy grande , en términos de la salud pública y también en_cuanto_a la economía . Tal_vez vería el fumar desde un perspectivo más positiva si tambíen se podría decir que conlleva algun beneficio a la persona individual o a la sociedad . Lamentablemente , no veo ninguno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás tu y Ana ? Yo estoy le escribiendo ese e-mail para preguntar le como fué su cambio para España . ¿ Estás gustando de su nuevo trabajo ? Y la casa en que estáas viviendo , és buena ? Yo tengo una buena notícia para contar te . És que yo tengo un viaje de trabajo para España el mes que vien . El problema es que la empresa no me dará mucho dinero para ir , así_que me gustaría saber si yo podría quedar me en sua casa . Sería muy bueno , pues yo conseguiria economizar un_poco de dinero para comprar unos regalitos para mi familia . Caso necesite que yo le traiga algo de Brasil o cualquier otra cosa , díga me . Desculpa por ese pedido , pero sería una buena oportunidad para nos vermos y habarmos sobre todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" . Calley va a la universidad se llama \" WSU \" \" y ella le gusta escribir , tomar los fotos , y comer ! Además , su color favorito es rojo y su comida favorita es pan . Tambien , ella le encanta su perro . Su perro se llama \" Naddie \" y es un_poco extraÑo . Su perro es el mismo tipo de mi perro y ellos son amigos tambien ! Yo le admiro por muchas razones . Primero , Calley es muy inteligente . Ella siempre recibir las buenas notas en sus clases y le gusta aprender . Las clases y su experience academica a su escuela es muy importante a ella . Segundo , Calley es amable y generosa a todas las personas . Ella siempre tiene muchas amigas para esta razon . Por última , ella es una amiga fantastica . Ella está lista para hablar conmigo si yo tengo problemas o conflictos en mi vida siempre . Ella me ayuda resolver los problemas y me apoya siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aprovechando que estamos cerca de la natividad , voy a hablar de una persona que admiro mucho : Jesus_Cristo . Jesus nació en una pequeña ciudad que se llamaba Belem . Sus padres fueron Maria y Jose . Desde niño se interesó mucho por los asuntos de religion . Com doce años de edad sus padres tuvieron que buscar lo en un templo , donde Jesus hablaba con gran interés con los sacerdotes . Le preguntaron que estaba haciendo en aquel lugar , lejos de sus padres . Jesus respondió que estaba en su casa , puesto_que el templo era la casa de diós y que el era hijo de diós . Jesus revolucionó la religión judaica , puesto_que sus conceptos de que para Diós todos eran iguales fueron ineditos . Despertó preocupación en mucha gente , porque sus conceptos de religion iban contra los conceptos de los sacerdotes judaicos . Además , com decía ser el hijo de diós y le llamaban el reye de los judios , los politicos de la region tambien se quedaron preocupados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy es los cumpleaños de mi amiga Lusiya y quieremos salir de noche con nuestro amigos . Por eso volvere a casa mas tarde , no espere para mi , por_favor . Buenas noches , mamita . Un beso . Nailya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , como estan vosotro ? Yo estoy visitando un pequeño ( pero muy bonito ) país de Europa_del_Este llamado Latveria . La tecnológia que tienen aquí es increíble , y todo esto gracias_a el genio que goberna el país , el grán Victor_Von_Doom . Visité a muchos edificios como el oficio de la policia politica , de donde les estoy escribiendo ahora . La Sagrada_Familia y los otros edificio que he visto en mi vida simplemente no puede ser comparada con la superba arquitectura que puedo ver ahora , ¡ y los gardias son muy amicables ! De_modo_que me encuentro muy bien en el país de el grán lider Von_Doom y que no necesito ayuda ninguna . Regresaré a California dentro_de unos meses , y pueden estar seguro de que voy a traer les muchas fotos de Latveria , para que vosotros veían lo bellisimó que es . Sin angustia ninguna , Gonzalo_de_la_Sangria_y_Cachorros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? ya he vuelto a china . Quería contar te sobre mi vacacioes . Hace un mes , fui a Madrid con mis padres . me pasé bien allí . Visité a el museo_de_Prado , a mí me encantó las obras de Goya . Los espanoles eran simpaticos y amables . Tambien conocé una china se llama Maria , me ayudó cuando estaba en Madrid . Además , salímos juntas por a noche . Bebímos y bailamos en la discoteca . Me pasé fenomenal en Mardid . Este Viaje es más divertido que otros viajes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Srta Rajaa_Belbachir Oran , el 20/11/2011 correo : jojo-med movil : 00213773493341 Objeto : Perdida de equipaje . A el senior reponsable de servicios clientes , Buenos dias usted : Soy una cliente fiel de su compania , y he perdido mi equipaje durante mi viaje Paris _ Oran a la fecha de 10/11/2011 en el vuelo 799852L . No lo he recuperado todavia , mi equipqje esta grande de color rojo de marca \" Samsonite \" y dentro hay documentos muy importantes para mi trabajo para la comtabilidad de el fin de año de el empresa donde trabajo . Por eso no tengo mucho tiempo por el fin de deciembre , y la indeminazion no va a ser de valor con qualquier precio . Mis saludos atentamente . srta Rajaa_Belbachir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sharon era una profesora en mi universidad . Nos sabíamos alli . En el tiempo libre , le gustaba cocinar mucho y cocinaba muy bien . Además , le gustaba hacer deporte . Sharon era una persona muy simpatica , divertida y generosa . En mi universidad , ella no era mi profesora , pero me ayudía mucho de mi inglés . Nos gustaba hacer deporte juntos , y nos nacímos muy bien . Ella tenía el pelo largo , negro y liso . Tenía los ojos negros y llevaba gafas negras . Le gustaba llevar la ropa blanca y rosa . Ahora Sharon estoy trabajando en una universidad en Shenzhen como profesora de inglés . Vivimos en differents ciudades , pero nos contactamos much por mensajes y skype ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Oiga , ¿ Qué tal ? ¡ Cuando tiempo ! ¿ Cómo es tu vida ahora en España ? Me has dicho que estuvo buscando trabajo , y ¿ has encontrardao un trabajo bueno ? Escrito esta carta para pedir un favor de ayudar me . Si tu tuviera el tiempo libre , ¿ podría ayudar me para buscar un trabajo ? Hablo español , inglés y chino , tambien conocezco el ordenador y el Internent . Me alegría que me ayude . No creo que sea imposible que nos veamos en España . También ¿ podría alojar en su casa por unos meses si no tuviera la casa ahí ? Si vivieramos juntas , podría ir de compras , ir a el discoteca , o ir a el cine juntos . Lo más seguro es que sea una vida nueva para nosotras . un beso Luisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco puede ser la causa de muchas enfermedades graves como , por_ejemplo , cancer . Entonces , los cigarillos tienen influencia mala a todos : tan a la persona con cigarillos como a los demás . También , a mucha gente no le gusta nada el olor a cigarillos . En lugares públicos , además , puede ser muchos niños . Y eso puede ser un ejemplo mal para ellos . Entonces , ahora aparecen nuevas zonas especialmente para los fumadores porque a nadie le gusta que la gente puede fumar en cualquieres lugares . En realidad pienso que fumar es malo en_general . Eso hecho no tiene ningunos beneficios . Otro argumento es que en los lugares públicos siempre hay unas personas a las que no se les permite fumar y el olor a cigarillo está contraindicado . Por_ejemplo , algunas personas que tienen problemas de salud , niños también y , por_supuesto , las mujeres embarazadas . Sé que ha aparecido reciente el ley que prohibe fumar en lugares públicos en muchos paises . Estoy seguro de que eso es muy bueno para todos . A el concluir , quiero decir que fumar en lugares públicos es malo tan para los fumadores como para las personas alrededor . Creo que en futuro la gente ya no podrá hacer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . El director es Julio_Medem , que hizo también \" Habitación_en_Roma \" y \" Caótica_Ana \" , pero , para mí , \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" es su mejor película , sin duda . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ! ! ! ! ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ? ? ? ? ? óoáéúí ; : Cariñosa Andréa : ¿ Qué tal ? ¡ Que tiempo ! Fui a Chiangmai en Tailandia el mes pasado con mi familia . ¡ Fue une experiencia fantástica ! Visitamos muchos templos marvillosos , fuimos a los famosos mercados de noche de fin de semana , también fuimos a el zoo , a el viaje en barco y a los bosques botanicos . Lo que más me gustó era montar a elefantes . Los elefantes eran tan amables . Y él pagó par nosotros con su dinero y nos dijo que estaba suficiente que le devolvimos el día siguiente . Hemos montado en la montaña y también en un rio . Adémas , nos bañamos juntos con los elefantes en el rio . ¡ Me encantó ! La comida tailandesa era buenísima , las sopas , el curi y los pescados ... ¡ No quería volver ! Adémas , los tailandeses eran muy muy simpáticos y sonreyendos . No teníamos Bat_Tai ( el dinero local ) la primera noche cuando llegamos a Chiangmai . Solo teníamos dolares y una tarjeta de banco . Los cambios eran cerrados . Fuimos a un restaurante par cenar , pero el restaurante no acceptaba tarjetas ... Explicamos a el camarero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Christiane ! No nos vemos desde el viaje a Mexico , ya hace dos años , verdad ? Yo recuerdo muchas veces de que estabamos juntas en el hostel de Merida , tambien probabamos todos los restaurantes , nos quedamos en la playa tomando el sol despues de nadar en el mal ... Que momento tan precioso ! Y como es tu chico italiano ? Cuenta me como estas ultimamente , todavia estas trabajando muchas horas a el dia ? Necesitas descansar mas y disfrutar mas . Que te todo vaya bien con él . Yo ya no estoy con el chico antes , he encontrado a un chico que me gusta mucho , de_hecho , me siento mucho mejor que antes . La ultima vez has dicho que vas a viajar en Japon en Junio y tambien vas a estar en Pekin durante tres dias . Me alegro muchisimo por eso , puedo llevar te en aeropuesto y me gustaria que te quedara en mi casa como tengo una habitacion vacia aquí . Perdona por antes no podía conectar me con Facebook , porque actualmente es mas y mas duro usar VPN en China , tengo que buscar muchas maneras para conectar me con el internet fuera_de el pais . Ahora te escribo con un correo electronico nuevo , puedes contactar me con eso . Bueno , escribe me cuando vas a llegar a Pekin y tu numero de vuelo , vale ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Afonso_Justino_de_Oliveira_Junior y soy un usuario de los servicios de esta companía desde hace veinte años . Desgraciadamente no me gustó nada lo que sucedió en mi último vuelo entre São_Paulo y Recife . Fue como si hubiera dicho otra cosa ya_que mi equipaje sólo ha llegado hacia mí una semana después , cuando ya no la necesitaba . A_causa_de eso tuve que comprar ropas adecuadas para la ocasión y asimismo me fue necesario perturbar muchaas personas para que me enviaran copias de documentos sin los cuales no podría dar_cuenta de mi misión en Recife . Como veen ustedes , necesito una indemnización de R $ 10.000,00 por ese suceso que me ha lastimado muchísimo . Me pueden contactar por el correo eletrónico ajo_jr@hotmail.com o por móbil (81) 91473103 . Atentamente , Afonso_Justino_de_Oliveira_Junior ticket 22334vbs15453ac"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él se llama Zhang_Hao . Nacío en BeiJing . Es un estudiante de la BeiJing_universidad . En su familia hay cuatro personas , sus padres , su hermana y él . Él es muy guapo y alto . Tiene los ojos negros y grandes . su nariz es alta y sexa . Por la noche , normalmente va a jugar baloncesto . Le gusta leer los libros sobre historias y geografia . Le encanta juagar a el baloncesto y tocar guitarra támbien . Va a la clase por la mañana cada día . Pero a los veces va a la bibliotca cuando tiene muchos deberes o uns examenes muy imortante . En en fin de semana , pasea con sus padres por el jardín . Claro , va a el hospital para cuidar a su abuelo . Por que es familiar , quiere a su familia mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado profesor : Espero que usted vaya bien , soy Marroqui , casada y tengo 34 años Me interesa muchisimo este profil por eso estoy escribiendo a usted para solicitar la admision en el programa de postgrado de lengua de una universidad latinoamericana . Despues el bachillerato estaba estudiando el Marketing en una famosa escuela espanola durante 4 años y obtuve mi diploma en 2000 En la espera de una respuesta positiva , acepte usted mi saludo cordial . WAFA "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama jackson_wang , nació en Hongkong . Sus padres son deportistas y su abuelo es un doctor muy famoso en china . A el principio , Tenía 19 , era un deportista más bueno que el de el mundo como su padre , pero muchas veces , tuvo la empresa de ocio de Corea que se llama JYP que le invitó a entrar JYP para hacer un cantante . Su padre no estaba de acuerdo en prinecipio porque jackson ers un deprtista muy bueno . sin_embargo a el final , su padre convenció . Por eso , jackson fue a Corea para practicar muchos cosas sobre ser un cantante . Después_de dos años , llegó a ser un cantante muy famoso en el mundo . Nunca ha deja de su trabajo . lo más importante es que es guapisímo . tiene los ojos grandes , los labios rojos y las cejas muy limpio . Tiene la cara limpio y sencillo . Tiene muchos sentidos de humor . Y siempre protege sus fans y sus padres . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tuvé la mejor fiesta de el mundo el verano pasado . Había 400 personas dentro y fuera_de mi casa la noche de 24_de_julio . El mejor noche de viernes de mi vida . Solo había invitado 20 personas , pero cado invitado invitó 20 personas también . Mis padres estaban en vacaciones en Alemana . Tenía la casa solo . A las 20:00 , había 6 personas en mi casa . A las 21:00 : 24 personas . A las 22:00 : 68 personas . A las 23:00 : 197 personas . No conocí ninguna persona entrando mi casa dentro las horas de 23:00 y 02:00 . Había personas de 16 años hasta 43 años . Cada grupo ha traido una botella de alcohol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No solo es malo por la salud de todo el mundo , sino también es mal ejemplo a las generaciones menores que esperen a los mayores se comporten bien ejemplares de cómo manejar la vida como adultos respetables . En mi experiencia , he notado cómo adolescente , a_veces no hay oportunidad evitar el fumo . Por_ejemplo , mi mama se casó con un hombre quien fumó . No tenía ninguna oportunidad expresar mi opinión de estar siempre bajo un nube de fumo . Lo impactó a mis pulmones y a mi salud , pero no podía hacer nada . Estar encapsulada en coche con aire sucio , por_ejemplo , con olor miserable , que perdura en la ropa para que notan los demás , sin su propio poder de hacer nada ... eso nunca debe de ser . Eso es solo un ejemplo . Lo mismo le pasa cuando entras a un restaurante donde buscas una mesa , pero la única queda a el lado de alguien fumando , no hay otra opción más que sentar se o salir . La sociedad no debe ser tan limitada por esas condiciones . Si el fumo tiene un afecto a el salud , que no hay debate acerca_de eso ( hay bastantes estudios disponibles que no me voy a añadir a mi propia opinión , por no ser médica ) , no debe ser posible que los quien quiere fumar tienen la libertad poner en riesgo la salud de los demás . No solo tiene que ver con la salud , pero la calidad de la vida también . Mantener cualquier cosa como viso es destructiva a la vida . Fumar es un hábito . Hábitos son cosas que una persona no puede parar . Cualquier cosa que una persona no puede parar muestra la falta de poder de mente y disciplina . Es exacto el opuesto de lo que debemos enseñar a la generación siguiente . Queremos crecer una generación quien pueda pensar para su mismo , no solo seguir los demás en algo que parece a el modo , pero tiene consequencias a el fin . Deja nos dejar un ejemplo de tomar sus propios decisiones por el beneficio de su mismo y los demás ; el beneficio de el salud social ; el beneficio de generaciones futuros . Yo tengo un sueño ; un sueño de una tierra sin fumar ; una tierra hecha de un público que solo quieran lo mejor por los otros y por eso hagan todo lo que puedan para mentener un mundo saludable . Yo sé que algún día , llegará ese día ; llegará esa tierra ; cumpliría mi sueño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A o Señor+(a) Directora De Buenos días , Me llamo Eliana_Guerra , soy brasileña , tengo 50 años de edad y vengo muy respctosamente solicitar a Vuestra Señoria una vaga en este Curso de postgrado de lengua y literatura española en esta renomada Universidad . Gostaria de explicar que desde niña me gusta la lengua española y se tuviera tido la oportunidad teria morado en España desde niña , mas la realidad es que soy de una familia sin recursoos financeros y trabajaba desde los 13 años de edad mientras estudiava por la noche . En 1989 terminé mi Grado en Informatica , despúes en la primera oportunidad que tuve he estudiado lengua española con mucha satisfacíon , mas trabajava en la Policia y no tuviera la oportunidad de morar fora de Brasil , pero ahora me jubile e me sentiria encantada se pudiera ser admitida . Penso que podré aumentar mis conocimientos y ayudar muchas personas porque la lengua española es la más importante en mi opinion , tengo certeza de que todo conocimiento que son adquiridos nos hacen ser personas mejores . Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga ? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Yo tengo una cosa muy divertida para contar te : perdí a mis padres en el parque , junto_a mi hermana , fue una confusión . Sofia , mi hermana , lloraba mucho . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado . En los otros días en Orlando , yo compre , yo pasee , y después , finalmente , yo fui a la DIsney . Es un lugar fantástico , todo es mágico , es encantador . Toda las películas de nuestra infancia , toda las princesas y princepes estaban la . Yo me quedé en un hotel perfecto , dentro_de la DIsney . Yo viajé 15 días , es mucho tiempo para escribir en un e-Mail . Y necesitamos hablar sobre su viaje a China con su novio . Tengo muchos regalos para ti y su novio . Besos , Isabela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimdado , Me llamo Andrew y estoy interesado en su programa de postgrado en la lengua y literatura . La literatura , a mí , es muy importante en las discusiones sobre el estado humano . Para entender más sobre nos mismos , necesitamos investigar las razones y motivos de la lengua y escritura . Más de su importancia a nuestra sociedad , ellas son muy intersantes por su variedad en el mundo . Es mi sueño para conectar las culturas de el mundo y esta program podrá ser la empieza . Pasos que había hecho para alcanzar mi sueño son he estudiado a la unviversidad_de_washington y he graduado con un enfoque en los estudios de la escritura latina y relaciones internacionales . Allá , era un tutor en la español y trabajaba con la organización de los estudiantes internacionales para ayudar les en su cambio . También he viajado a otras países hispañohablantes por trabajo voluntario pero en el fin , la gente allá me ayudaron en mi entiendo de la espanol informal . Ojála que pueda usar este opurtunidad para expander los habilidades míos para ayudar más personas . ¿ Que es el tamaño de la clase y cuanto meses es la duracion ? Algo más , no puedo hablar sobre los otros aplicantes pero puedo decir que yo soy trabajador y nunca paso opurtunidades para mejorar . Gracias por su consideración Andrew"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Durante la época de mu universidad , participé en muchas asociacioes , así_como el grupo de patinaje , la asociación de el desarrollo de la profesión , además , tambien fue voluntaria de una ONG dedicada en el pofrecimiento de ayudas a los niños que viven en el noroeste de China , normalmente en algunos rurales muy remotos y pobres . obtuve dos veces la beca de mi facultad y una vez la beca nacional , que es un horor tan gigante que todavía siento orgullosa hasta ahora . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Además , de pequeña , me aportaron de muchas medidas para conocer y familiar me con la literatura latinoamérica , tal_como los libros clásicos de los famosos escritores , las poesías de algunas reputados poetas , y los teatros también me fascinaron mucho , así que me gustaría solicitar a este curso . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estou bien también ! Voy llegar tarde porque tengo que estudiar un_poquito más . Estoy en la Universidad estudiando para prueba de español . Hasta luego ! Besitos Ciao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes . Soy programisto . Tengo amigos de mi trabajo . Trabajamos en la oficina todos dias laborables , de 10_de_la_manañna a 6_de_la_tarde . Se llaman Vasia , Vova , Petia . Vasia es ingeniero , trabaja mucho por eso yo le veo raramente . Le gusta jugar el futbol y ver los partidos de futbol en el estadio . Vova es contador , empeso trabajar un año pasado . Petia es programisto tambien , trabaja mucho , raramente tiene que trabajar en su casa dispues de trabajo . Dispues de trabajo les gustan jugar el futbol o ir de copas , a_veces vamos a el cine o couando no tenemos dinero paseamos por la calles y avenidas de Moscu . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañeros de trabajo Soy Juan el nuevo director de el centro : Soy ingenior , he estudiado en la universidad en francia y en ingleterra . He antes trabajado en dos empresas chimicas . Vuelvo en españa haora : Soy grande , moreno , con ojos negros y no estresado : Me gusta mucho hacer deporte , especialemente jugar a el futbol el tenis y a veces a el golf : Me gusta tambien nadar que es muy bueno para la salud , no me gusta los deportes tranquilos como el yoga . Toco el piano y un poco la guitara pero prefiero escutchar la musica en el teatro . No me gusta mucho la verdura pero es necesario que me como la : A veces voy a el ciné y yo quiero mucho las peliculas de la historia policia Me encantado trabajar con vosotros Hasta la vista Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para seguir con vida , por_lo_tanto , hay que hacer se totalmente silencioso . La película empieza a retratar los esfuerzos , sacrificios y pérdidas de esa pareja y de sus niños tras algunos meses de el surgimiento de eses seres y sigue acompañando les después_de más de un año de el inicio de todo . La protagonista es vivida por la hija adolescente , que no es capaz de escuchar , así muchas veces acaba por no dar se cuente de el peligro . Los efectos - incluyendo los monstruos - , así_como la actriz que vive el personaje principal , son muy similares con los de la serie Stranger_Things , de Netflix . Sin_embargo , el foco nos es la producción , sino la sensación de incómodo que impacta el publico escena tras escena . La película no llega a dos horas de duración , pero es como si durara todo un día - es agobiante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que el Navidad estaba de viaje con una amiga mia en Venecia . Todo el día estabamos caminado por las calles de Venecia , hicimos muchas fotos . Entonces volvímos a hotel muy tarde . Por tanto frío , nos duchamos primero , después estabamos en la cama viendo la tele . Poco depués tenía hambre y quise comprar comida . Entonces bajé el escalera y compré alguna comida . Cuando volví , llamé a la puerta , y dije ¨ ¡ Abra la puerta ! ¨ Ecuché que me preguntó ¨ ¿ Quién es ? ¨ Por frío estaba muy impaciente , y llamé otra vez en voz alta ¨ ¡ Abra la puerta ! ¨ ¨ ¿ Qué estás haciendo ? ¨ y sigió me preguntó quién era . Llamé a la puerta muy fuerte , y piensaba quizás que estaba otro chico en la habitación . De_repente una chica abró la puerta y llevaba toalla . Me dío sopresa y me quedé de piedra , porque era una chica desconocida . Es que me confundí la habitación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : ¿ Que tal estas ? cuando tiempo no nos vemos , me echas de menos de ti , ahora quero preguntar te sobre personal y laboral , pues por que dentro_de varos meses me graduare en la universidad_de_salamanca y no lo se como busco un trabajo que me dedico en la vida resto , estoy pre4ocupada sobre mi futuro , prefiero los trabajos que tiene mas tiempo libre y puedo viajar , por eso voy a preguntar te , yo se que tu sabes como buscar un trabajo facilmente y tambien tienes muchas experiencias sobre la entrevista y curriculum_vitae , si queres ayudar me , estoy mas feliz . Claro , en mi carta no solo preguntar sobre el trabajo , sino tambien voy a recomendar un libro que yo estoy leyendo y me encanta muchisima , se llama : EL_PRICIPITO , se lo que es para los niños pero cuando lo leo , me siento que no solo para los niños sino para los adultos , es que la razon de historia es mas profunda , en otro lado creo que las ideas de los cuentos se sxplica como soluciona los problemas de la vida . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer vi una película se llama \" los_otros \" Los niños padecen una extraña enfermedad que les impide llevar una vida normal . Sufren fotofobia y no pueden ver la luz de el sol , por lo que sus vidas se rigen por normas muy estrictas impuestas para proteger las a el máximo . Viven en penumbra , a la luz de las velas , con puertas y ventanas cerradas . un día , Grace decide contratar a tres nuevos sirvientes , una niñera , un jardinero y una joven muda , y empiezen a suceder se extraños fenomenos que perturban a la familia . Sospecha que no estan solos y sus hijos desorrollan un extraño comportamiento . su escepticismo y quienes son \" los otros"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el año pasado , cuando estudiaba en España . Durante las vacaciónes de invierno con mi amigo Martín fuimos a sicilia . Una isla de Italia . Quedamos cinco día en sicilia . alquilamos un coche porque en sicilia hay mucho lugares solamente puede ir en coche , Además el distencia durante cada ciudad es muy largo , aunque podemos coger el autóbus , está muy incomodo , por eso lo hicimos . Durante cinco días , conducía más_o_menos 1100 m . Fuimos a muchas ciudades y lugares famosos . Los paisajes de sicilia son muy bonitos y maraviloso . Aunque cada día tenemos que conducir 4 horas y sentíamos muy casados , lo pasemos muy feliz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos , seniro/a Soy Bao , un estudiente de la Universidad_de_Medicina_China , y voy a compretar el programa en 6 meses . Durante mi universidad , he estudiado español en Instituto_Cervantes en tiempo libre . Y ahora estoy en un clase de C1.1 . Despúes_de estudiar español por tiempo tan largo , me parece que el idioma es muy interesante . a mi me gusta la investigación de el desarrollo de la literaduta latinoamericana , por_puesto queiro estudiar más la . ¿ Puede me dar alguna información sobre el programa ? por_ejemplo , cuándo empezará el progrma , y cuántos necesito pagar por registrar . Además , estoy muy curioso sobre quíen posiblemente sea mi profesor . Tambíen lo oido que el campus es muy bonito , ¿ es posible para mi tenga un piso entre la universidad ? si pudiera entre esto programa , podrías descubrir soy una persona intelegente y trabajada . Durante mi universidad , he pubulicado tres papeles sobre el combio de corpus despúes haber más communicación entre los países latinoamericanos y China . a el final , quiero estudiar en la universidad , y me enganta la cultura latinoamericana , si quieres un estudiante bueno , yo soy la opción buenisima . Bao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? ¡ hola ! soy ikbal niyya una nueva compañera en el centro , tengo 17 años , soy de maruecos , de cuidad de fez , alumna de el segundo año de bachilerato . soy alta , un_poco gorda , tengo el pelo largo de color marrom oscuro , la cara redonda , las cejas finas , los ojos pequeños de color marron , el nariz normal , la boca grande . espero te ver pronto un abrazo , ikbal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olà Sarah ! Como estas ? Te contacto hoy porque necesito tu ayuda . He tenido une palea con mi enamorado ayer , a_proposito de una otra chica . Vi un mensaje de una otra chica en su telefonio cuando se ducha . Decia \" Ola bebe , nos vemos esta noche en mi casa , como de costumbre . Estoy ansioso de ver te . te quiero \"  Que piensas ? Por_otro_lado espero que estas bien , y que podamos ver nos pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Laberinto_del_Fauno ha sido escribido en 2006 , por el escritor y director Guillermo_del_Toro cual ha elegido Ariadna_Gil y Sérgi_López como estrellas principales de la película . Esta puede encajar se en diferentes géneros , pero los más importantes y fáciles de identificar son drama , fantasía y misterio . El contexto pasa durante el año de 1944 , en la España fascista de Franco , donde los personajes principales Ofelia y su madre fueron a vivir con el padrastro de Ofelia en una base militar de el gobierno . La historia empieza cuando Ofelia y su madre llegaban a la base militar , para vivir con su padrastro , y Ofelia ha visto una cigarra que por las noches mientras todos dormían la llevaba a un agujero a el centro de el laberinto . A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de el sapo que vivía allí , ha sacado la llave que él había comido . La segunda sería usar esta llave y elegir la puerta correcta para sacar una daga , esto la ha hecho muy bien , pero había sido informada que no debería comer nada en este banquete pero mismo así se comió dos uvas . Resultado es que el monstruo que tenía los ojos en las manos , el salió corriendo detrás_de ella , pero no la ha alcanzado . Después de un tiempo el fauno decidió dar otra chance a Ofelia y pidió para que ella llevase su hermano hasta el agujero , pues la única manera de conseguir probar que era la princesa sería dando la sangre de un inocente , a el llegar a el agujero Ofelia no se atrevió a entregar a su hermano a el fauno . Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Todavía la actitud de Ofelia demostró que aún tenía el alma de una princesa y con esto volvió a su reino a el lado de sus padres , para vivir con ellos para siempre . Lo que más me ha gustado en toda la película son los efectos especiales , y el suspense que toma la atención de quién lo ve todo el tiempo . En resumen , es una película muy interesante y que todo deberían ver la , pues te toma la atención , y te invita a pensar que va a pasar con Ofelia , sí volverá para su reino o no , y seguramente los efectos especiales y las imágenes harán con que todos los que vean la película le encanten por_lo_menos por la fotografía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las mejores propagandas en la tele eran de tabaco . Los protagonistas de las mejores películas en el cine fumavan . Se creo una imagen de el tabaco como algo bonito , elegante , \" cool \" . Los males de el tabaco , claro , no eran divulgados . Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . El tabaco no esta en la tele , en los deportes , y cada vez menos en el cine . Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder . Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Por eso , en cuanto no existe respeto y educación , yo soy contra el tabaco en lugares públicos . Por eso , hoy existen regras para el fumo en lugares públicos . En Curitba , por_ejemplo , es proibido fumar en lugares cerrados , como restaurantes , shoppings , tendas , etc. Y yo creo que hoy los ambientes sin tabaco están mas agradables . Pero hay que considerar los dos lados . Los fumantes se sienten reprimidos , y muchas vezes se quedan nerviosos cuando no pueden acender un cigarrillo . Yo creo que no deberían existir leyes contra el ato de fumar en lugares públicos , apesar_de que a mi no me gusta nada el tabaco . Lo que debería existir era educación y respeto por parte de los fumantes . Ellos deben tener consciencia de que , en lugares públicos , existen personas que no fuman , y que se sienten mal con el tabaco . Pero este respeto , en grande parte , no existe . Muchos fumantes creen que pueden fumar cuando quieren , donde quieren , y nadie puede les decir el contrario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona activa , nacio en un pueblo alrededor_de agadir . Su familia estuve pobre le gusto trabajar et hacer economia par dias dificiles . le gusto visitar a su familia y tambien ayudar a otra persona . Normalmente , trabaja poraue a perdido su marido La admiro porque es una persona generosa , seriosa , trabajadora y optimista Es una person qui tiene problemas en su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas Tarde ! Me llamo Filipe_Silva y el próximo fin de semana tendré que ir me a Oporto tratar de asuntos de negocios . Yo quiero reservar una habitación sencilla con baño independiente , con aire acondicionado , no necesita tener minibar ni vista a el mar pero es imperativo que tenga caja fuerte . Me gustaria saber se es posible para la fecha que he referido e saber los precios y se me garantizan las condiciones que pretendo . ¿ Necesito hacer algo más para garantizar la reserva o este e-mail es suficiente ? ¡ Saludos ! Filipe_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . ¿ Que tal ? Voy a ir a las doce por la noche . Hasta mañana . No han esperado ... Un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También nosotros ; los anti-tabaco formamos una parte importante de el publico ¿ no ¿ Por que debemos oler el humo de cigarrillos ¿ Por que debemos enfermar nos poco_a_poco cada día ¿ Por que no crean lugares específicos para fumadores ¿ restaurantes ¿ discotecas ¿ gimnasio si tengan el hálito para hacer deportes ....... No queremos exponer nuestros hijos ni cuando los llevemos en nuestro cuerpo , ni cuando nazcan , ni cuando crezcan que huelan a el humor de el cigarrillo . No queremos que sus pulmones se intoxiquen . Que nos den el derecho de andar en las calles sin pasar un grupo de fumadores . Donde están los responsables , los médicos ¿ Porque no hacen nada ¿ Donde esta el gobierno ¿ no ve a los adolescentes fumando ¿ no ve a la corrupción de la nueva generación . Si no quisiera parar la podría a_lo_meno hacer compañías publicitarios educativas exponiendo los efectos destructivos de salud . Ah , entendemos muy bien sus recelos , este campo constituye uno de las industrias mas lucrativas de el mundo y el gobierno es su socio en los beneficios . Para concluir , cada persona tiene la libertad de fumar y vivir como quiera pero respetar a los demás . Es la responsabilidad de el gobierno de poner límites y restricciones como hacen con la droga . De hacer pensar a los anti-fumadores , y procurar les el derecho de coexistir con libertad mutua donde el cigarrillo no afecta a los demas . El milagro es estar sano , y estar sano es un sueño desafortunadamente alcanzable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saludas : hola , soy ines , somos cinco personas en mi familia , mi abuelo , mis paders mi hernano y yo , vivemos en heilongjiang . mi abuelo sesenta_y_ocho años , mi pader cuarenta+y+ocho años , mi madre cuarenta+y+siete años , mi hermano vientesiete años . a mi padre le gusta lee pliodista , a mi padre le gusta jugar a el baloncesto , av mi madre le gusta comprar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que me diese las informaciones necesarias . Tengo un máster de literature francesa pero no sé nada de las imprescindibles condiciones de admisión a vuestra universidad tanta famosa . No tengo problema con la duración ya_que estoy decidido en vivir en España , sino con el precio , y la posiilidad de alojar me en una residencia universitaria hasta que encuentre un piso para alquiler . Supongo que la universidad tiene una biblioteca en la que se pueda trabajar fuera_de las clases . He leído unos folletos de vuestra universidad , los que se encontran en la red y que he descargados , pero son de el año pasado . La estructura organizativa me parecía estupenda . Espero que todavía funciona igual . Los profesores dirigen talleres , casi tertulias . Eso a mí me parece fantástico . Son lugares en los que cada estudiante puede expresar se y desarrollar sus talentos . Le agradesco mucho por enviar me esta informaciones y le prego aceptar mis saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola todos ! viven en marrakech con me padre y viven bien solo los dos , porque me madre vive en rabat con me hermana y su pequeño amigo y me abuelos viven en francia en la capital de este pais , paris . el trabajo de me padre es que es un periodista , me madre es professura de gestion en el escuela nacìonal de rabat . pues , ahora adios todos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , me llamo LAILA , soy una clienta vuestra que vive en la Calle_parra_alta_de_cartuja_Nº17 en Granada cuidad . Les escribo por el motivo de la factura que me ha llegado , no estoy nada satisfecha por el importe , es un_poco más caro de lo que me habían comentado por teléfono además de los cortes de luz que ocurren sin ningún previo aviso de ustedes porque se supone que son una companía muy famosa y que raramente ocurre esto . Yo he aceptado vuestra oferta porque pensaba que son muy serios en vuestro servicio y comportamiento , pero lástima , me he equivocado en ustedes , esto entra en la estafa y yo no tengo porque aceptar estas medidas Laila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero escribir una biografía sobre mi amigo mejor . Se llama Antonio . Nació en España , pero ya ha vivido en Moscú por cinco años . Su familia es muy grande y vive en Madrid . Antonio es la persona más interesante de todos yo sé . Hace tan muchas cosas varios y sabe mucho . Hace deporte cada día , va a museos de Moscú cada domingo y a_menudo me invita . Me gusta pasar tiempo con el mucho porque él es muy hermoso . Además estudia en la universidad de Moscú . También es realmente alegre , inteligente . ¡ Me alegro de que tengo un amigo así !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias Me llamo Petrina . Soy analista y hoy es la primiera hoy que trabajo aqui . Trabajo como analista por tres años en Londres y vuelvo a Sydney por estar mas cerca de mis amigos y famigli . Soy amable y me gusta salir a restaurantes y barres . Me gusta ver las peliculas diferentes , y voy el cine sola o con algunas personas . A_menudo voy a el gimnasio cuatro veces a gimnasio . Generalmente como sana pero a_veces quiero comer las dulces . Estoy muy amable trabajar aqui y con vosotros . Encontramos mejor pronta . Petrina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jaafar es un amigo mio , nacio en Tanger en 1975 . A hora es un profesor univesitario de Tanger . Su familia es modesta tiene dos hermanos y una hermana . El año pasado Jaafar se caso con su amiga de misma universidad , ella tambien esa una profesora de el philosofia . Jaafar no le gusta comer fuera_de su casa tampoco vas a un cafe . cada dominco va con su mujer para ir compras de el semana . Jaafar es morrino , alto tiene begotes un chico guapo y sympatico . a_veces nervioso cuando alguien menti o no respete su compromis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Francisco_Sanchez y estuvé el 16_de_mayo en el vuelo Iberia YR5896 desde Santiago_de_Chile , destino Madrid . Pero , llegando , mi equipaje no estaba , y hicé una reclamación en el aeropuerto de Madrid ( incluido copía de la reclamación ) . Mi equipaje es una maleta negra de tamaño medio , con cuatro ruas , que ne se puede equivocar , porque esta cobierta de banderas de diferentes paises . Dentro , hay ropa , zapatos , dos botellas de vino y algunos recuerdos y regalos para mis amigos . Nada que tenga mucha valor , pero , la estimación de el contenido puede ser 500 euros , más 150 euros para la maleta . El aeropuerto de Madrid no puede hacer mas , y tengo que ver con la companía Iberia . Estoy esperando desde hace un mes , y ahora , la maleta completamente perdida , solicito una indemnización de 650 euros . Estoy segura de que Iberia tenga un seguro que cobre estos problemas . Se puede contactar me a_través_de este e-mail , o de mi movíl , número 596475823159 . Gracias por su respuesta rapida y su ayuda . F._Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mañana siguiente está muy confuso pero va caminando otra vez y espera hasta medianoche . Otra vez se encuentra con Hemingway que le presenta a Gertrude_Stein . Da su libro a Gertrude_Stein para que ella pueda criticar lo . El escritor intenta explicar a su novia lo que está pasando pero ella cree que se ha vuelto loco . Ella hace el amor con el catedrático y no se siente avergonzada . A el fin , el escritor la abandona y se queda en París . Me gustó mucho ver las personas históricas como Gertrude_Stein y Hemingway . También me gustó mucho la fotografía que mostró París como ciudad hermosa y encantadora . Lo que menos me gustó era que la novia era arrogante y mimada . Prefiero las películas en las que las mujeres son inteligentes , reivindicativas , y simpáticas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Priscila ! Como estás ? Me gustaria hablar te de mi familia . Yo tengo dos hermanas que se llaman Juliana y Giovana . Mi madre se llama Silvana y mi padre llama sse João . Mi padre tiene cuarenta_y_nueve y mi madre cuarenta_y_cuatro anõs . Ellos viven en Blumenau . Yo vivia con ellos , pero año passado yo cambié de ciudad para empezar la universidad . Ahora estoy vivindo en Curitiba y estudiando Derecho . Estoy adorando el curso ! Y tu ? Contá me de tus familiares ! Besos , Gabi !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga Mi mejor amiga se llama Huang_Yu . Ella es mi compañera de la escuela segundaria . Tiene 19 años . Ahora estudia la medicina en la Universidad_de_Yantai . Porque desde muy pequeña tenía ganas de ser un médica . Ella es una chica muy alegre y cariñosa . Ella tiene el pelo corto y rizado , los ojos muy grandes y la poca no muy grande . Ella está un_poco gorda . En su familia ella es la hija única y ella lleva muy bien con sus padres . en las vacaciones ella siempre va a viajar con sus padres . En el tiempo libre le gusta ir de compras conmigo . Ella suele leer los libros favoritos y ver las películas muy diveitidas . Le gusta hacer deportes cuando está cansada , por_ejemplo , jugar a el badmintón , el tenís . Admiro a ella porque me parece que ella es una chica responsable y sensible . Cuando encuentro con unos problemas muy díciles , ella me ayuda y me da unos consejos muy eficaces . Creo que nuestro amistad es eterna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Rachel ! ¿ Que tal estas ? ¿ Continuas con aquel novio brasileño ? Bien , voy de vacaciones el proximo mes , si hasta ahí Gasteiz ( ¿ Todavia vivis en Gasteiz si ? ) y me gustaria de encontrar te , acuerdar los buenos tiempo de cuando vivias aká en Recife . Una vez me has dito que cuando fuera a España , me quedaria en tu casa ... ¿ todavia el invite es valido ? Voy llevar te algunos regalos que la abuela hice para ti , todos los domingos pregunta por ti . Pido te que conteste me lo mais temprano que puedas , vamos a dividir el piso por algunos dias , pienso que me quedaré veinte dias . Perdona me molestar te con esos pedidos es que te echo de menos y anseo ver te . Se quieres pudes llamar me por el telefonó 0558199914449 por el correo eletronico yoylosdilindos@gmail.com Tambien manda me las direciones de tu vivienda y los numeros de tus telefonos . te extraño besos de tu prima Rebeca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola SAMIR ! que tal estas amigo , te hecho de menos , he recibido tu mensage el otro dia , pero lo+siento lo+siento no he contestado . porque no estaba en argelia , estaba en MEXICO , madre mia . . fue un estado estupendo . Una semana de locura , de fiesta , sobre_todo que estaba con mi novia . Hemos visitado el museo más famoso de México . El fin de semana fuimos con el grupo de jovenes con quien estabamos , a ACAPULCO . donde me he bañado con las olas más grandes de el mundo . Mi novia no se ha bañado porque tenia miedo de los tiburónes ... jajaja . Por la noche hemos estado en la discoteca de acapulco , nunca de mi vida he visto una discoteca tan grande y sobre_todo tan animada . La vida nocturna era maravillosa . Fuie el viaje mas divertido de mi vida , en primero lugar porque estaba con la mujer de mi vida , y en segundo lugar porque por la primera vez hablaba español de manera natural . Gracias_a el instituto español de orán . La proxima vez me gustaria visitar españa para praticar más este idioma tan maravillosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gaspa es el perro de mi amigo . Los lugares que yo he visitado fueran la casa de mi amigos de mi terra . A mi me gusta visitar las personas con quien yo no puedo estar durante el resto de el año . Vosotros sabéis como es muy complicado conviver con todas las personas que queremos solo en los fins de semana . Una cosa diferente de las vacaciones fue las personas que han estado en mi casa : mi novio y un amigo nuestro . ' Ah ! Y Gaspa ! Yo he estado con ella muy tiempo porque mi amigo tenía que trabajar . A mi me gusta animales , y yo tengo muchos perros . La unica cosa que no ha sido muy positiva fue el facto de mi perro , Lee , y Gaspa no fueran mucho amigos . Sin_dubida , que estas vacaciones fueran muy diferentes . Yo no tengo planes para las proximas vacaciones . Talvez yo vá a hacer algo más especial . Viajar para ser diferente de todas las otras vacaciones . Yo no sé . Es muy cedo para piensar en ellas . Mira ... no tengo más que decir . ¡ Adiós mi compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenas dias , Soy Imane_Abirou , tengo treinta anos , soy casada y tengo una hija de dos anos que se llama Camelia . Soy Marroqui y vivo en Casablanca , soy ingeniera en informática y trabajo en una fabrica de zapatos para ninos . Mi trabajo es muy dificil pero el horario es muy flexible y mis companeros son muy agradables . Soy bastante alta y delgada con pelo largo y liso y ojos marrones . La comida marroqui es muy variante y muy deliciosa , mi favorita \" Tangia \" es carne con una salsa azucarada y salada . Un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la conpañia Lan_Chile , Soy Fabíola_Sékula , utilizé sus servicios este día 4_de_octubre , el vuleo LAN55589 desde São_Paulo hasta Santiago_de_Chile . La compañia me dió US$ 150 para comprar trajes y utensílios pero esto nos es suficiente . Estoy muy enojada . My equipaje es roja oscura , tiene 1 metro por 50 centimetro por 35 cm , una cinta larga negra ; su contenido es dos guantes , dos faldas una gris y otra amarilla , zapatos de taco alto negros , dos muñecas Barbie , gafas , y otras cosas . Yo solicito indenización de US $ 950 pues necessito comprar todo y estoy a muchos días esperando . Pueden contactar me en el telefono 55_51_333777890 y en la dirección electrónica+d_kamjasfnsd@kkk electrónica+d_kamjasfnsd@kkk Contacte me pronto , Fabíola_Sékula"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fes , 14_de_abril_2013 Hola a todo equipo de el empressa de calsado a Madrid , y espero que estais bien y tambien sus familia . En el primer lugar quiero presenrar me , Soy MOHAMMED_BIBAH , soy marroqui de Fes , tengo 27 anos , estoy casado , tengo tres hermanos pero soy el grande , ahora estoy trabajo en una empressa se llama Vilda_s,l que fabricar el calsado para el hombre y mujer , nuestra empressa es la primera en marueccos de el parte de calidad . en el segundo lugar , soy un chico normal , mi pelo es negro , ojos marron , estoy delgado y alto , tengo las gafas por que no veo bien , tengo barba . finalmente , he oido hablar mucho de su empresa . y quiero venir a Madrid specialmente para conoceis de cerca , y para conocer el trabajo como pasar alli y tambien todo la vida . Un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Me llamo Melissa_Almeida , soy una jóven estudante y vivo en Guimarães . Os envio este email pues quiero hacer una reserva . La habitación que he escojido es doble , con baño compartido , aire acondicionado , un minibar y un jaccuzi . Puede decir me cuando el cuarto está disponible pues mi intención es solo quedar me en ello en el útimo fin de semana de el mes de Noviembre . Es importante que me digan los precios para dos personas en la habitación elegida y cuales son las condiciones de la reserva . Puedo hacer esta reserva por email o tengo que hacer lo de otra manera ? Saludos Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/+ra Señor+/+ra Señor+/+ra : Hola , ¿ como estas ? Soy una pasajera que perdí mi equipaje . La semana pasada , tomé un avión para volver a mi ciudad y , fui un viaje sorprendente , por eso no puedo cordar nada además_de ese viaje estos días . Hasta anoche , mi amigo me perdió un libro y cuando lo estaba buscando , no lo encontré . Luego pensaba que llevo mucho tiempo sin ver uno de mis equipajes , y mi esposo me dijo que ese equipaje perdió en un avión de tu empresa , entonces , necesito una expleción . Ahora tengo dos manera para este caso , 1: Me busca el equipaje y me trae , pero el equipaje no se rompe . 2: Da me indemnización por ese caso . Mi maleta es negra y llena de ropa y libro , si lo encontres , llama me para explicar . Mi horario es 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. , hasta lunes a viernes , excepto estos horas , cualquer tiempo . Muchas gracias . Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que tal . He visitado mucho paises . por_ejemplo , la majoia de los paises en europe oeste . Otra paises fui Brazil , Estados_Unidos , Africa de el norte y Australia . Mi paises favoritos son Espana y Italia . Visto la mayoria de los paises co mis hijos cuando fueron jovenes . Ahora viajo con mi novia , ser gusta mas Italia . Me gustan todos los vacaciones por differente razones . Las lugares , la gente , la comida y otras cosas son importante por vacaciones . Son las diferencias es las cosas mas importante . Adios Amigos En Brazil es muy diferente y intersante , el pais , la gente+y gente+y los animales , me gustan todo mucho . La historia antiguo para me es importante tambien , especialmente la historia Iperial de Roma . En el ano que viene espero en febrero gustare viajar a Gandia en Espana para monto los bicicletas y despues en septiemre en Ricionne Italy para el mismo desporte . En Mayo viajare con mis amigos a Espana prar jugamos golf ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa . ¡ Le pagamos NOVENTA EUROS ! Díos mío , trabaja un minuto , gana noventa euros , ufff . Queremos ser cerrajeros también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , ¿ por cuánto tiempo dura este programa ? Tengo muchas intereses académicos con el español . Por_ejemplo , estoy trabajando a un major en los negocios . Especificante , creo que los estudios en el vender de productos o en todo que una compañia necesita hacer para vender los productos es muy interestante a mí . También , me gusta los estudios internacionales con los negocios y voy a estudiar en Barcelona , España en la primavera . Cuando allí , yo planeo a tomar más clases de español , los negocios y la cultura hispañola . Sin_embargo , tengo muchas interés en su programa y quiero saber todo sobre ello . Muchas veces , los programas postgrados dura unos dos o tal_vez tres años . También , ¿ qué cosas están buscando por en los estudiantes que asisten en su programa ? El precio es una cosa adicional muy crítico , entonces ¿ Cuánto cuesta un año de el programa de postgrado ? Además , quiero saber como es la estructura de el programa , ¿ es organizado en años de estudio o en niveles de la lengua ? Tengo muchos años de estudio en la lengua de español y solo voy a continar mis estudios . Sin_duda , tengo un amor por la lengua bonita y todo que está incluido en la cultura española . Aunque no tengo ningún familiares en países de habla española , quiero viajar a todos estos países y aprender sobre sus culturas diferentes . En mi escuela segundaria , recibí un grado de 5 en el exámen de español y tengo los creditos adicionales en la universidad . Estoy muy agradable por su tiempo y ojalá voy a oír le pronto . Sinceremente , Bridgette_Roberts"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez estaba con mi familia cogiendo el taxi para ir a visitar a mi tia y me ocurrió algo increíble . Un hombre me robó mi teléfono que llevaba en el bolso . Yo n me di_cuenta hasta llegar a casa porque había mucha gente y no había taxis , también había una pelea y en ese momento debió de robar me lo . Llegué a casa y mi madre me regaño porque decía que me había llamado muchas veces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo khadija . Me apellido Ziani . Tengo 23 años . Soy marroqui de Tetuan . Vive en las afueras de tetuan . Soy estudiante de español y en universidad . Soy normal ni alta ni baja , muy delgada . Tengo ejos negros , pelo negro y liso , boca normal , nariz narmal . hasta pronto Mi gusta mucho hablar lenguas . No mi gusta ver peliculas . y tu ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solo habia sido una semana pero se parece como un mes desde te he visto proximo . Hola amigo , Como esta el tiempo en hawaii ? Como esta las chicas ? jaja . Todo es la misma aqui in washington pero yo se que esta es mucha mas mejor en hawaii . Que habia hacido alli ? Soy triste que no puede ir con tigo pero soy feliz que su habia ido a tener un vacacione grande . Se parece muy relajado de la escuela y otro actividaedes de estres . Debes tener mucho diveritido cuando puedes ! ! Entonces yo necesito ir a el trabajo a hora pero i veria en 2 mas semanas ! Adios - tory"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Di me ¿ cómo estás ? ¿ Qué está sucediendo en tu vida personal ? ¿ Sigues trabajando en la misma empresa o has cambiado de trabajo ? ¡ Cuenta me todo , por_fa , te echo de menos y tengo muchas ganas de saber algo de tí ! Mira , de verdad no te escribo solo para compartir las emociones , ahora necesito tu ayuda . Estoy trabajando en un proyecto histórico y la unica biblioteca histórica está cerrada , y tengo que acabar el proyecto hasta el 20_de_mayo y para lograr esto necesito El proceso de Peter_Weiss . Recuerdo que en la biblioteca de tu padre hay este libro . ¿ Puedes mandar me lo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Laberinto_del_Fauno ha sido escribido en 2006 , por el escritor y director Guillermo_del_Toro cual ha elegido Ariadna_Gil y Sérgi_López como estrellas principales de la película . Esta puede encajar se en diferentes géneros , pero los más importantes y fáciles de identificar son drama , fantasía y misterio . El contexto pasa durante el año de 1944 , en la España fascista de Franco , donde los personajes principales Ofelia y su madre fueron a vivir con el padrastro de Ofelia en una base militar de el gobierno . La historia empieza cuando Ofelia y su madre llegaban a la base militar , para vivir con su padrastro , y Ofelia ha visto una cigarra que por las noches mientras todos dormían la llevaba a un agujero a el centro de el laberinto . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de el sapo que vivía allí , ha sacado la llave que él había comido . La segunda sería usar esta llave y elegir la puerta correcta para sacar una daga , esto la ha hecho muy bien , pero había sido informada que no debería comer nada en este banquete pero mismo así se comió dos uvas . Resultado es que el monstruo que tenía los ojos en las manos , el salió corriendo detrás_de ella , pero no la ha alcanzado . Esta actitud de Ofelia despertó la ira de el fauno , ha hecho la mandrágora morir , esta que mantenía la madre de Ofelia viva , pues estaba mala de salud , con esto a el dar la luz la madre de Ofelia también murió . Después de un tiempo el fauno decidió dar otra chance a Ofelia y pidió para que ella llevase su hermano hasta el agujero , pues la única manera de conseguir probar que era la princesa sería dando la sangre de un inocente , a el llegar a el agujero Ofelia no se atrevió a entregar a su hermano a el fauno . Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Todavía la actitud de Ofelia demostró que aún tenía el alma de una princesa y con esto volvió a su reino a el lado de sus padres , para vivir con ellos para siempre . Lo que más me ha gustado en toda la película son los efectos especiales , y el suspense que toma la atención de quién lo ve todo el tiempo . En resumen , es una película muy interesante y que todo deberían ver la , pues te toma la atención , y te invita a pensar que va a pasar con Ofelia , sí volverá para su reino o no , y seguramente los efectos especiales y las imágenes harán con que todos los que vean la película le encanten por_lo_menos por la fotografía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero presentar os mi hermana mayor . Se llama Polina , tiene 25 años . Polina trabaja como una profesora . Le gusta cantar , nadar y jugar a el ajedrez . Le gusta viajar mucho y probar la comida nueva . Normalmente mi hermana mayor va a el trabajo a las 6 de el día y trabaja aquí hasta las 18 , pero le gusta su trabajo mucho , después_de el trabajo va a el gimnasio . Polina es muy bella . Tiene los ojos pardos , el pelo corto y moreno , es de mediana estatura . Tiene la piel suave y blanca . Admiro mi hermana porque es una chica segura y fiel , también es la mejor hermana en toda una vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenemos el mismo caracter nunca discutimos . Antes cuando eramos adolecentes utilizabamos la misma ropa y teníamos las mismas amigas . Es muy guapa y parece como una italiana , es alta delgada tiene los ojos marrones , el pelo negro largo , era modelo de moda . aunque vive lejos cada dia hablamos por el telefono y contamos todos . Es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso és posible ? Nosotros tenemos preferencia por cuartos que tengan baño privativo , televisión por cabo , internet e mini-bar . Nos gustaria de saber él precio de todo eso incluido , por dos semanas . A nosotros nos daria mejor se fueran las dos ultimas semanas de Mayo , pero vosotros confirmen por_favor como están de lotación , porque a nós nos gustaria ficar en él mismo andar e de preferencia en cuartos ligados o por o menos lado a lado . Eso es posíble ? És una questión esencial para nósotros . Cuando tuvieren una respuesta , sobre las datas , si és posíble ficar en quartos en él mismo andar y sobre los precios nos informen por_favor . Ficaremos muy agradecidos . Aprovecho para perguntar como és con la reserva ? Si llegarmos a acordo , como lo haremos ? Ainda sobre este asunto , que tipos de pagamento aceptán ? Me despido e aguardo por una respuesta de vuestra gerencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de tres años bajo , me gusto más el país . Me levanté contento porque iba a hacer la motocicleta en la ciudad con dos otros amigos . Si me recuerdo bien , fue en abril_de_2017 . No tengo uno permiso pero en Ghana todo puede comprar se pues no tenía miedo . El dia comenzó muy bien , hay pocos atascos pero en motocicleta no es un problema . Todo esto pasaba para el mejor después_de algunas horas de conducta , hasta que se paró para el semáforo en rojo . Había un autobús a el lado de nosotros que nos decían hacer una carrera . Tenía un amigo sobre la motocicleta conmigo y el otro sobre una otra motocicleta préstamo que hay que empezar . Cuando el semáforo se volvió verde , aceleré y mi a amigos detrás rebotó sobre la rueda trasera gruesa , y cayó sobre el suelo . El autobús entero se rió , me paré para devolver lo mi amigo y nos reímos durante todo el resto de el trayecto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Me llamo Hamzeh_Obeid . Puedo reservar un habitacion en tu hotel . Me encruentro un habitacion en tu website que me le gusta mucho . El aire acondicionado no es importante , yo voy a abrir las ventanas . Me gusta el aire natural . Ademas , por_favor da me el mejor habitacion en tu hotel . Deneros son no problema . Tengo muchas deneros y voy a dar te muchas deneros tambien por no razon . Este correo electronico no es spam . Por_favor este serio . Si tiene un habitacion por_favor llama me . Mi numero esta 079-687-4364 . Muchas gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre me amiga preferida que se llama Judy . Su familia es muy bonita . Su padre es muy gracioso , su madre es muy símpatica , su hermana es tambien mi amiga preferida , y su hermano es niño es muy lindo . Mis padres y sus padres son amigos . A Judy le gusta mucho hacer deporte , especialmente jugar a el tenis , le gusta nadar , y tomar el sol , Tambien le gusta ver películas y viajar . Normalmente , va a la escuela , y cunado vuelve estudia y ve television , despues me llama y hablamos mucho , ella normalmente duerme tarde a las 11 o 12_de_la_noche . Me gusta mucho esta amiga por muchos razones . Por un parte porque siempe nos vemos y hablamos . Por otro parte porque hacemos muchas coasas juntas por_ejemplo jugamos tenis y vamos a el misma escuela . Finalmente porque he conocido esta chica cuando era pequeña tenemos los mismos pensimientos , salimos mucho , y ella siempre está en mi casa . Judy es un_poco mas alta que yo , tiene el pelo moreno , y los ojos verdes , es ni gorda ni delgada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Este sufrimiento muy pronfundo de una persona , que va a accarear consecuencias en la vida de varias personas ( el violador , la madre de el violador , la madre de Banderas ... ) . Hay una psicología muy presente en toda la pelí , casi se puede decir que la pelí es la terapía de un hombre hasta un final inesperado . Cabe subrayar que la mezcla de varios personajes , ( con vida muy diferente ) que van a tener un vínculo ( que sea próximo o lejano ) con el protagonista principal es algo que logra perfectamente Almodovar . Para concluir , se puede decir que esta pelí es una pelí muy importante en la obra de Almodovar . La música , los personajes , la puesta en escena ... forman un todo increíble ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia pasa en Río , en los años 50 , y cuenta la historia de dos hermanas . Los padres son portugués que viven en la ciudad y son muy conservadores . La hija mayor ( Julia_Stockler ) huye de casa con un marinero y va a Europa con él . La relación entre ellos no logra y vuelve embarazada a Brasil . Su padre no la acepta , aunque su madre intenta convencer lo de lo contrario . La hija se va y no vuelve a casa de los padres nunca más . La otra hija , menor ( Carol_Duarte ) sueña estudiar piano en Europa , pero nunca va . En aquella época el pensamiento predominante era que las mujeres tenían que casar , tener hijos y obedecer a sus maridos . Entonces , ella se casa y tiene dos hijos y no sigue la carrera , aunque sea un excelente pianista . Las dos hermanas son muy amigas , les gusta charlar , contar secretos una a la otra . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía . No sabe que volvió tuvo un hijo . Una historia triste , muy próxima de la realidad de aquellos duros años . La película tiene fotografía bellísima , muestra muchos puntos interesantes de la ciudad de diferentes ángulos . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres . Es una historia muy bien contada , con mucha sensibilidad , con una mirada crítica . Ver la película nos hace reflexionar como fue la vida de mi madre , de mis tias y de muchas otras mujeres que vivieron en aquellos años difíciles . A mí me parece que el director conduce nuestra mirada todo el tiempo . Nos hace_ver con sensibilidad la vida de aquellas dos chicas , como se someten a la voluntad de los hombres ( padre , marido , empleador ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Rosangela . Yo soy de estatura baja , pelo rubio , e estoy un_poco acima de mi peso . Soy abogada e trabajo en una escritorio de abocacia com derecho de las empresas , contratos empresariales e todas las cosas que se relacionan com negócios entre mis clientes en sus relaciones de comércio . Yo trabajo para dos multinacionales : White_Martins que és una empresa que hace negócios com gases medicinales ; e para Asensores_Atlas_Schindler que és una empresa de asensores , por_suposto . A mi me gusta bailar flamenco , leer libros ficcionales , viajar claro é lo que más me gusta . Conocer a otros sitios e relacionar se con las otras personas , conocer sus costumes , a los monumentos más típicos de un lugar , me encanto sobretodo . A mi no me gusta hacer deportes , por esto estoy un_poco gorda . Pero creo que hay otras maneras de hacer deportes no tan tradicionales . Todavía , como a mi me gusta o baile flamenco e todo lo envolve a la cultura flamenca , creo que así puedo hacer algo de deportes con placer . Bien , creo que para empezar a conocer me , por ora , és esto . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Marta_Fernandez . Tenía dos bolsas marrones con negro . Escribí mi nombre y dirreción en un papel para los dos y lo puse en cada bolsa . Tenía cuatro parejas de zapatos para niñas en una bolsa de muchos colores -- verde , rojo , y azul . Cada pareja me costó $ 15 . En la otra , tenía ocho camisas para hombres de un color solamente -- azul . Dos camisas me costó $ 12 , y seis me costó $ 16 . Eran para los regalos de Navidad , y si no me devuelve las bolsas , necesito el dinero para comprar otros regalos . Me llama por 555-1515 para discusir esta situación . Gracias para su ayuda , y feliz navidad . Marta_Fernandez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Debora , ? Como estás ? Yo voy hablar de los miembros de mi familia . Mis padres se llaman Osmair e Iolanda . Mi padre nació en Paranaguá , que es una ciudad cuyo puerto es uno de los más grandes de el Brasil . Mi padre fue trabajador de comercio por treinta_y_siete años e ahora tiene más de ochenta años . Está un_poco doente . Mi mamá nació en la ciudad de Bragança_Paulista , en São_Paulo y su padre , que es mi abuelo , nació en Granada , en la región de Andaluzia , y que es la misma tierra de el gran poeta Federico_García_Lorca , que fué muerto el inicio de la guerra_civil_de_España . Mi mamá no trabaja y le gusta mucho brincar y pasear con sus nietos . Yo tengo dos hermanas que se llaman Ismênia y Elizabeth . Nosotros vivimos en Curitiba . Saludo , Marcos_Gonçalves E._T. : muchas gracías por los regalos y las flores de cumpleaños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es mi querido papá , así_que podíamos llegar a un acuerdo . Sin_embargo , si alguien fuma en lugares públicos como en un centro comercial , ¿ qué haremos ? En ese momento , necesitamos una forma o una ley para proteger nuestro derecho . Si no está prohibido , todo el mundo podrá hacer lo que quiera y estaremos en un caos . Para evitar mucha discusión , una ley ayuda mucho . No solo por el orden público , sino también por nuestra salud , se tiene que prohibir . Los fumadores pueden elegir abandonar su salud para conseguir más placer de fumar , no_obstante , no todo el mundo está de_acuerdo_con ellos . Además hay gente que es sensible por el olor de tabaco , por_lo_tanto , para la salud pública , no se puede fumar en lugares públicos . Por último , fumar en lugares públicos también causa muchos incendios . Con objetivo de proteger la seguridad personal y pública , es mejor no fumar dónde hay mucha gente . Por_favor , debemos pensar no solo en nosotros mismos , sino también en otras personas ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : ¿ Que tal estas ? cuando tiempo no nos vemos , me echas de menos de ti , ahora quero preguntar te sobre personal y laboral , pues por que dentro_de varos meses me graduare en la universidad_de_salamanca y no lo se como busco un trabajo que me dedico en la vida resto , estoy pre4ocupada sobre mi futuro , prefiero los trabajos que tiene mas tiempo libre y puedo viajar , por eso voy a preguntar te , yo se que tu sabes como buscar un trabajo facilmente y tambien tienes muchas experiencias sobre la entrevista y curriculum_vitae , si queres ayudar me , estoy mas feliz . Claro , en mi carta no solo preguntar sobre el trabajo , sino tambien voy a recomendar un libro que yo estoy leyendo y me encanta muchisima , se llama : EL_PRICIPITO , se lo que es para los niños pero cuando lo leo , me siento que no solo para los niños sino para los adultos , es que la razon de historia es mas profunda , en otro lado creo que las ideas de los cuentos se sxplica como soluciona los problemas de la vida . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola cariño ! Mi retraso se debe porque tengo que visitar una amiga que está enferma , e sabes que trabajo hasta las . Con amor , Jana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta más el lago_Michigan porque era muy bonito . Queridos mis amigos , Esto verano fui a Chicago , Illinois por dos semanas . La cuidad era muy grande . Muchos gentes diferentes viven allí . ¡ Cuando visitá yo fuí a el lago_Michigan , Willis_Tower , y caminé cerca de muchos rascacielos ! Durante la semana , estuve con estudientes de la programa \" Summer_Institute_of Sustainability and Energy . \" Los estudientes eran simpáticos y divertidos . Cinco años antes , fuí a California para visitar familia . Los dos vaccaciones eran divertidos , pero Chicago era más divertido porque la vaccación no cuesta dinero . Para mi próxima vaccación , voy a ir a Canada porque es cerca de Washington y no cuesta mucho dinero para ir . Buena suerte , Tu amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal , todo bién ? Estoy trabajando mucho hoy , aun estoy en Renner . Mi jefe llegó de China hoy y tenemos muchas cosas a resolver . Probablemente llegaré tarde en casa , por_favor , no se quieden preocupados . Llego pronto ! Fabi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy medico y estoy casado . no soy muy alto , per soy un_poco gordo , tengo el pelo marron y corto , nunca pongo bigote o barba . Soy una persona un_poco reservada , pero me gusta salir con mis amigos o familia . me gusta mucho mi trabajo , esta my primera ocupacion . pero me interesa la musica de Blues , ver los peliculas dramaticas de todos los origenes . me encata leer Amin_maalouf . Ahora , no practico ningun deporte , pero intendo empezar a correr . Bueno , es todo . Hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde el principio de la película hasta más_o_menos la mitad de ella , se ve la protagonista en el diván de su psicoanalista tratando de encontrar respuestas para sus problemas de relación con los hombres , con su mundo laboral , con su familia , en_fin , con el mundo que la rodea . Esa mujer , trata también de enfrentar se con sus miedos , entre ellos , la dictadura de la moda y de la estética que nos exige el cuerpo perfecto y la juventud eterna . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los aspectos más relevantes de la película , sin duda , es el tratamiento de el tema . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . La vida real de la protagonista se muestra con humor , por lo que la película , aparte_de profunda , tiene también un tono cómico que la hace divertida . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales . Otro aspecto que llama la atención es la música : la bossa-nova se presenta como el telón de fondo de momentos que la protagonista jamás va a olvidar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene 50 añs . No hermanos de su padre . Su madre tiene 45 años , es profesora , trabaja en un universidad famoso . Esta lejos de el centro de la ciudad . Ella es muy simpatico y amable . Su padres vive lejos de centro de la ciudad . Esta tiene buenos aires . Su hermana es cocina , trabaja en un restaurante grande . El restaurante es muy fasomo de su ciudad . Tiene 27 años . Vive cerca de sus restaurante pero lejos de su casa de padres . Fins de semana , ve su padres en coche . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días estimados compañeros , Yo soy Sueli_Mateo , enginiera , brasileña y voy a trabajar con vosotros en la proxima semana . Yo tengo mucha experiencia en molinos de vento y gostaría de dividir nuevos conocimientos con vosotros . Yo soy una persona baja , rubia con piel blanca . Me gusta mucho conocer nuevas personas , cocinar comidas típicas y escuchar músicas . Me encanta nuevos desafios de el trabajo y gostaría de ajudar les . Nos vemos en la próxima semana . Sueli_Mateo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El caso es que cada anho miles de personas mueren por la razon de el tabaco . Ademas , mucha gente prefiere a fumar en lugares publicos , no_obstante , desde mi punto de vista , es inaceptablemente por que otras personas tienen que sufrir de esto . Muchas personas ni siquiera pueden soportar el olor de el tabaco pero no es muy interesante para fumadores . No estoy segura de que es normal cuando ellos piensen solo de propias necesidades . Vivimos en la sociedad y por eso tenemos que respetar el uno a el otro . Afortunadamente , actualmente en muchas paises de el mundo es prohibido fumar en lugares publicos pero en el pasado la gente podia hacer lo en todos lugares , por_ejemplo , en restaurantes , en el trabajo , en las paradas y etc. Pero me parece que no es bastante prohibir fumar , ademas tenemos que demostrar a la gente , que es mejor dejar de hacer lo y especialmente en sitios publicos . Actualmente hay muchas oportunidades que pueden ayudar nos a alcanzar nuestro fin . Desde mi punto de vista solamente mediante esfuerzos conjuntos podremos eliminar el problema . Por_ejemplo , programas de TV , conversaciones con medicos y psycologos e incluso la politica nacional pueden mejorar la situacion . En_general , quiero decir que es muy importante entender nuestro problema y luego por_supuesto podremos encontrar la salida . Pero en primer lugar tenemos que entender el problema nosotros mismos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Keith_Richards toca guitarra en el gruppo \" The_Rolling_Stones \" . Nació en Ingleterra a el lado de Londres . Su familia era povre . No fue beuno en la escuela . Despues , aprendo tocar guitarra con amigos . En una estation de train , se encontro con Mick_Jager , el futuro cantador de los Rolling_Stones . Es un miraculo que Keits_Richards no esta muerto hoy : Tomo todos los possibles droguas que existen y quasi murío dos o tres veces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigo ! ¿ a dónde has viajado estos vacaciones ? ¿ qué lugares has visitado ? ¿ qué lugar te has gustado mas ? Estes vacaciones era en Moscú con Paco . Paco es de España . Me gustaba hablar con Paco , porque él sabe mucho sobre el Moscú . Estes vacaciones eran maraviosos . las Vacaciones pasados fueron igual . Un dia Paco y yo ibamos a el casa de campo . allí bañabamos mucho , pasabamos en un bosque , comimos mucho comida útil . Proxímas vacaciones queria visitar Madrid . allí quiero comer muchas platas nacionales . ! espero tu respuesta con mucho impaciencia ! ! Adiós , mi amigo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , te envidio mucho , es que ahora estoy de hecho volvo por mi trabajo , tú sabes que mi trabajo tiene un horario flexibilidad , casi no tengo tiempo para descansar , incluso , llevo dos meses sin volver a casa , mis padres me orden que cambie un trabaojo , sin_embargo , yo no quiero . Sea como sea , estos son la vida . Oye , te escrito para pedir un favor . La próxima semana , tendré que ir a Barcelona por el trabajo muy urgente que acabo de saber , no_obstante , no tengo nada suerte , he visto todos hoteles de tu ciudad , ninguno tendrá vacío . Lo que ha pasado esta situación es posible por que esté en vacación . No tengo otro remedio que preguntar te . Entonces , ¿ podré alojar en tu casa si no tienes trabajo o algo importante y no sea un molestia ? Espero que me aceptes , no solo porque no tenga lugar para alojar , sino porque no nos vemos durante muchísimo tiempo . Aquel día llegaré a Barcelona a las ocho_y_media_de_la_mañana , cuando termine mi trabajo , te llamaré , creo que más_o_menos habrán las ocho_de_la_tarde . Por_lo_tanto , el básico es que tú tienes tiempo ocio , siempre_y_cuando no puedes , voy a volver . Lola Mañana nos vemos . Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gustaria saber sus precios se son muy caros en esta epoca , se el desayuno esta en cluso y su disponibilidad de habitaciones sencilla para el fecha de 24_de_junio hasta 4_de_julio_de_2012 . Para garantia me gustaria también saber sobre como hacer la reserva en su hotel con muchos detalhes Aguardo su reposta con urgencia . Agradecida Sofia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás tu ? ? Hola Monica ! ? E como está Barcelona ? Quiero mucho poder visitar te nuevamente . Aqui en Brasil estamos todos bien . Mi padre , Jeova , que como tu sabes es medico , y esta sempre trabajando mucho . Está con sesenta_y_tres años e mi parece incansable . ! Mi hermano , João , no es como él , tiene solo veinte_e_ocho años e si pudiera le gustaría jubliar se ! También és medico , como papá . ! Ellos están vivendo a Chapecó , y yo ainda estoy en Curutiba , peró en_breve vuelvo a mi terra . ! Espero encontrar te en_breve ! Besos , Jana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fernandita ! Como te pasa y tu novio y tu familia estan bien ? Puedes decir me sobre tu trabajo ? Cuando yo estuve en Madrid , estavas trabajando por la noche en el restaurante LA_FIESTA . Yo llegaré en Madrid en pròximo mes , y necesito tu ayuda para alojar me , porque no tengo mucho dinero para pagar un hotel o un piso solamente , si_embargo yo puedo pagar un piso compartido hasta 400,00 euros . Si possible podria yo quedar me en tu casa por un tiempo ? Pido perdón por molestar te ahora . Podrias ponerte_en_contacto con yo en mi dirección eletrónica - mariadantas@gmail.com , mi telèfono (55)5133362343 o mi movil (55)5199860032 y también mi dirección calle_Mostardeiro_780 , piso 4 , apartamento 401 , Porto_Alegre 90430000 , Brazil Muchas gracias ! Un fuerte abrazo y un beso Maria_Dantas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si una persona quiere a hacer una actividad peligroso como fumar o algun deporte extremo , es su decisión ; pero cuando una accion de otras personas afectan un otra parte de la gente , nunca está aceptable . Para elaborar , hay muchas articúlos y conocimientos sobre el concepto de second-hand smoke , diciendo que los afectos a ser cerca de una persona que fumar es tan peligroso como fumar . Entonces , es muchisímo mejor si la gente que fumar , va a fumar afuera de un lugar público . Para conceptualizar , imagina te . Una niña está enferma y cuando vas a el doctor , el te dice , es una afecta segundaria de fumar en su casa . Que mál está la situación . Tú fumas para satisfacción en tu vida diaría , y la niña estaba enferma ... y ¿ para qué ? Si tú no quieres a hacer peligrosos a personas muy cerca de ti , la respuesta es facil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro Amigos , ¡ Hola de los Estados_Unidos ! Espero que todo esta bien para ustedes . A mí , estoy muy feliz ! La vacancia estaba buenissima ! Fui con mis papas , mi novio , y también mi perrito Maximo . Nosotros Restemos a la casa de mi amigo , y no pagamos nada ! La Casa es muy cerca de la pocita ciudad de Sea_Side , con mercados , negocios , restaurantes , y mas ! En la mañana , mi novio y yo corrian en la playa con mi perro por hacer de ejercicio . Por desayuno siempre ibamos a el restaurante méxicano \" The_Stand \" . En la noche , restabamos en la playa , y mirar a las estrellas . Esta vacancia estaba mi preferito ! Más que la en Italia ! Realizo que la cosa más importante para tener divertido en su vacancia , es estar con amigos y familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad . Agradezco su comprensión y me quedo a_la_espera_de la resolución de los problemas y de su pronto retorno . Cordialmente , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había una película que lo hemos visto en la universidad que se llamaba ( Tiempo_de_silencio ) . No me acuerdo de todos los detalles de la película , la película fue una novela aplicada a el cine . Fue de un escritor español de el siglo veinte . El nombre de su director es josé_Mirandes . La Película trata de hablar de el clima de España en los años triente de el siglo viente y de la pobreza que había en aquel tiempo y tambien trata de comparar entre las clases altes y las clases bajas . El protagonista fue un doctor que estaba haciendo tratamientos a los ratones sobre el cancer pero a estos ratones no los va bien el clima por eso mueren por el frio . El doctor tenía un ayudante y le dice que conoce a un hombre que compra ratones y los pende . fueron parar compara a estos ratones y descubren que el padre oblga a sus hijas a poner los ratones en sus pechos para que no se mueren de el frío . Su máma sabe que el doctor no tiene la culpa por eso fue a el carcel para contar les eso . El docotor sale de la carcel pero había un hombre el que ama a la muchacha que muere , que le persigue para avengazar de el porque piena que la culpa es de el por eso fue y mata la amada de el doctor . El nombre de la película expresa todo el error que había en aquel época porque todo esto estaba pasando y nadie entervien y nadie correcta ninguna cosa . La amada de el doctor muere ante un toda la genta y nadie le prohebe hacer eso . La corupción fue en todod lado y tambien la pobreza . La clase alta no ve estas familias que no tienen hasta una cama para dormir , no podemos hacer comparación porque la otra clase no tiene nade de nade para comparar la con la otra de calse alta . No sé es muy interesante ver la porque es muy importante saber este periodo de España y saber las mentelidades de aquella época ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y el Andreyzinho ? ! Ola ! ¿ Como estás ? ! Gracias ! Hasta lo juego de silluetas ! My querida Vieja está con sietenta_e_e_nuove años ( 79 ) , sus ojos castaños ya no veen como dantes , camiña lenta com los pies que pesan a cada passo . Triste es lo fin de la vida . Pero mejor es ter en la mira lo que Ella era quando los años no eran tantos , su vontad de vivir y la felicidad que havia em su piensar . Nuestra vida se quedo a proteger my Madre , nosotros estamo nos a viver de el trabajo a la casa de la casa a el trabajo . No hay más passeos em moto , tan poco juegos de golfe , o tiro a el blanco , cuando mucho vamo nos a um teatro o apresentacion musical . Por mas que no se piense , la arte es lo mejo refugio de la alma em essas oras , lo reloj es un grand executor com sus horas . A cá esta uno amigo que te confidencia , pierca la memoria de lo dito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ y tu ? ¿ que est tu lugar favorito ? yossef :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Disculpa mis molestias , te escribo es para saludar te y te cuento sobre la vida mia en China . Ya sabes yo volví a China el julio en Facebook , no ? Hasta ahora ya estoy en China un mes . Yo estudio español en el Instituto_de_Cervantes_de_Pekín , mis compañeras y mis profesores son muy majos . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Si tienes tiempo , contácta me , por_favor ! Un gran abrazo y besitos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema de fumar en lugares públicos es una discusión bastante nueva : ahora el tabaco es malo y perseguimos a los fumadores con discurso sobre la salud y el bien-estar . La verdad es que me encanta ir en un bar , beber algunas copas o café , ir me a bailar a la discoteca y regresar a casa sin oler mal y sin tener la ropa o a_veces la piel quemada por un cigarrillo . Es verdad que fumar daña la salud y que seria bien si la gente podia dejar de fumar o mejor , no empezar , pero tenemos que mira el problema en frente : fumar es una adicción . La nicotina contenida en un cigarrillo tiene el poder de hacer te dependiente y todos hemos visto a alguien que enciende un cigarrillo y se relaja . Eso es a_causa_de los substancias que composan el cigarrillo y que liberan hormonas de bien-estar . No creo que la solución a el problema sea de castiguar a los fumadores haciendo de ellos ilegales sino_que de acompañar los y tratar la adicción por los que es : une enfermedad . Creo que si cerramos la puerta de los edificios publicos que sean de fiesta o no , vamos a marginalizar este parte de la población . Ahora , tomamos la misma gente , pero yo no estoy borracha sino_que estoy fumando . ¿ Cual va a ser la primera idea ? que estoy destruyendo me la salud , y que gasto mucho dinero y ... etc. La realidad es que tenemos que aceptar a los ademas por lo que son . Me encanta ir me de fiesta o de comida y de poder gustar a mis alimentos , de poder respirar sin problema , pero no me gusta salir solo can la mitad de mis amigos porque los fumadores no tienen un lugar en este bar o restaurante a donde pueden responder a lo que , ahora , es un necesito casi vital . En los ultimos años se ha creado lugares para fumadores en los lugares públicos y eso es , un mi opinión una buena idea , es como un compromiso , y la vida esta llena de compromiso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Luís , tengo 20 años y soy de Portugal ( más concretamente Barcelos ) . Vengo por este medio pedir una reserva de una habitación para dos personas ( mi novia y yo ) . Nos quedamos por ahí después_de nuestra luna de miel . Nuestra habitación tiene que tener un baño independiente ( para que no haya retrasos ) pus tenemos que aprovechar este momento a su máximo exponente . También tiene de tener vista para un bonito paisaje dónde podamos veer el poner de sol . Puede también tener o no aire acondicionado pus puede hacer mucho calor . ¿ Ahora os pregundo sobre fechas en concreto , cuando hay disponobilidad , cuales son las condiciones y a qué precios ? ¿ Puedo pagar por cartón de débito o dinero real ? Nosotros tenemos nuestra luna de miel en junio y todo tiene que ser perfecto . Saludos , Luís"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Fumar o no fumar no es una simples cuestión ! La mayoría de las personas hoy son cada vez más fumadoras en nuestra sociedad . Es difícil salir nos para un simples paseo y no encontrar nos jóvenes de 13 años , adultos e incluso ancianos por los 70 fumando en las calles . Es una realidad en muchos lugares de Brasil y de el mundo . Algunos empezaron a fumar como que por que broma y después fue imposible parar de fumar . Es horrible estar andando por la ciudad y de_repente viene una persona y pasa por ti y te manda el humo de el cigarrillo , es tan desrepetuoso y ellos , ni se importan y se van . Y en los bares y restaurantes son pocos los que tienen espacio para ellos y es triste cuando se tiene que compartir espacio con los fumadores . Se hace necesario medidas urgentes para cambiar todo : la falta de educación de los fumadores con nosotros . En muchos paquetes de cigarrillos en Brasil tienen la siguiente frase : fumar demasiado lleva a cáncer , y muestran una foto de un fumador en situación terminal . Pero , ni así los fumadores se conmueven y dejan de fumar . Entonces , en realidad , lo que es necesario es que se discuta en las escuelas , que lleven profesionales de la salud y ellos puedan llevar ejemplos de personas que se libertaron a_tiempo de este tan terrible vicio e imágenes de las enfermedades , videos sobre este vicio que afecta millones de personas en el mundo . Así_que , fumar o no fumar no es una simple cuestión , todavía una cuestión que no debe continuar a ser ignorada por nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde una niña , tenía un deseo a hablar español fluentemente . Ambos de mis abuelos son de España , especificamente Barcelona . Por eso , tengo una esperanza a comunicar en una manera perfecta con mi familia y aprender lo mas posible de la historia entre mi familia . Luego , yo quiero pasar el conocimiento a hablar en español mis niños por es una cosa importante en la vida actual a saber lenguas como español que están hablando por la mayoridad de la poblacion . Bueno , soy un estudiante de la Universidad de Español , ahora estoy aquí para mejorar el nivel de español que tengo yo , y además practicar con la gente nativa de España . Por_lo_menos , despues de solo dos meses yo he aprendido muchas cosas y frases que son habitual para la gente de España . Si , la verdad es importante a aprender la gramatica de una lengua en clase , pero a_lo_mejor si una persona no entiende las acciones , los frases , o la manera de viver , entonces la persona no entiende la lengua completemente . He estudiado español desde la escuela segundaria , y inmediatemente yo entendía que iría a continuar con esta lengua con todos los años que estudio en escuela , y universidad . Para continuar , yo estudio las ciencias politicas también . Pienso que es importante a tener los conocimientos de el ambiente internacional de los países hispanoamericanos y España a entender la lengua perfectamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo , yo estaba en un viaje de graduación con mis amigos . Habíamos viajado hasta Cancún en México y nos quedamos allá cerca de una semana . Los primeros días fueron muy tranquilos y solamente comíamos , nos quedábamos borrachos y dormíamos . Casi no fuimos a la playa , pues siempre estábamos muy cansados por_causa_de las fiestas . Una noche , fuimos a una fiesta un_poco lejos de nuestro hotel . Habíamos bebido mucho y nos quedamos muy borrachos . Así , cuándo todos ya estaban cansados , volvimos a el hotel pero un amigo no había regresado . Buscamos en la policía , en el hospital , hasta en el necroterio . Cuándo todos ya estaban muy preocupados , él apareció todo sucio . Descubrimos que él había se quedado muy borracho y durmió en la playa todo el tiempo . Después de el susto todos rieran mucho de la historia . Fue muy similar a la historia de mi perro que pensábamos que había se perdido pero había dormido todo el tiempo en el dormitorio de mi hermana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Maria ! Qué tal ? Hoy quiero presentar te mi familia . Estoy enviando con este mensaje , una imágen con ellos . Nosotros somos cuatro : papa , mama , mi hermano y yo . Mi mama se llama Sonia , tiene sesenta años , es mediana , pelo liso y castaño y lleva gafas . Trabaja en una importante universidad de Porto_Alegre . Es ingeniero y vive en Ronda_Alta , una ciudad pequeña lejos de Porto_Alegre . Mi hermano se llama Giancarlo , tiene veintesiete años , pelo rizado y castaño , ojos verdes , es mediano y vive con mi madre en Porto_Alegre . Es arquicteto y muy trabajador . Mi familia es muy especial para mi . Besos y hasta luego ! Samara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es demasiado difficil para me . Hola Amigos , Estoy jubilado y ahora tengo tiempo por los deportes que me gustan . Me gusta caminar en los montañas y apprendo elcalar un_poco . El año pasado eh visitado los Picos_de_Europa en el norte de Espagna y he mirado el Naranjo_de_Bulnes . Es magnifico pero no puedo escalar lo . Tambien , hemos caminado el Garganta_de_Cares . Es magnifico y es unos do los mas caminares de el mundo Me gusta nadar en la piscina pero prefiero nadar en la mare . Leo muchos libros , especialmene novelas historicos y novellas policias . He tenido leer algunos libros español pero tengo que leer los muy despacio . Soy prof de scientia y , tambien , me gusta leer los revistas scientias . Hasta luego , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mary , Mis Padres son 86 y 87 años mi hermano John 60 y mi Hermana Mary 59 . Brian , mi hijo , es 27 años . Todas viven in Dublino in uno barrio circa los montañas . Somos todos jubilados aparte me hijo Brian qui trabaja en una farmacia . Brian juga rugby y le encantan mucho . Mi Padre cantar y mi madre encatan leer , John futbal , y Mary vestitos . Nos vermos Anne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Helder , soy de Brasil donde vivia en una ciudade pequeña de el interior llamada São_José_del_Rio_Pardo_y_Negro . Soy una buena persona , no soy malo ni tampouco cruel . No soy alto ni tampouco muy bajo . Tengo pelo castaño escuro y barba negra y grande . Me gustam muchas cosas de esse mundo , como juegar a el futbal y tambiém a el tenis . Mi preferida ocupación es comer y leer libros de detectives destemerossos . Tambíem me encanta las películas holandesas y el cine portugues . salud amigos , buenas y hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso provocó defectos en mis objectos eletronicos , o_sea , nevera , televisión , ordenadora , ya_que hubo cambios en la eletricidad . Creo que no tendré mi ordenadora de_nuevo porque está rota debido_a este problema con su empresa . No pudo cocinar para mis hojos , puesto_que no habia gas en el horno . Así , tuve que ir a restaurantes y panaderías para no tener hambre . Mi vida se quedo un caos . El otro mes tampoco hubo electricidad en quince días de ello . Fue una falta de respeto con los ciudadanos que pagan sus impuestos . Es una verguenza que en mi pais haya empresa que trabaja de esta forma . Esto es un de los problemas de la privatización de los servicios . Voy a llamar los programas de televisión para les mostrar el que pasa los ciudadanos de ese barrio . Sobre_todo , su compañia hace anuncios engañosos en la tele , ofreciendo ventajas por un servicio que no es bueno para nadie . Voy a llamar a el Sector responsable de el Ayuntamiento para bajar su licencia para fornecer servicios esenciales para mi sociedad , puesto_que no son prestados de manera buena . Por todo lo expuesto , solicito la baja de mi subscripción de la compáñia con la devolución de todo mi dinero y la resolución de el contrato sin multas para mí . Si eso no ocurrir , voy a utilizar los medios legales , con procesos judiciales para pagar me una indemnización por los daños causados a mi moral y a mis objectos personales . Les ruego que me den una rápida respuesta por todo que pasó este mes con una información detallada prestada por los responsables de esta empresa . Dando les las gracias por_antemano . Un cordial saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores y señoras , les escribo para quejar me de un problema ocurrido en mi viaje a Buenos_aires el 2_de_septiembre pasado en el vuelo Madrid - Buenos_Aires ( IB8652 ) , con su companía . En_efecto a el llegar a el aeropuerto Ezeiza , no pude recuperar mi maleta ( de color gris , con rueditas y hanza negra ) , porque no la encontré . Una semana después , sin efectos personales ( tuve que comprar me ropa y calzados ) , me llamaron , para decir me que habian encontrado la maleta , completamente destrozada , y con nada dentro , en los alrededores de el aeropuerto . Entonces , os mando la factura de las cosas que tuve que comprar allí ( y que me faltaban en aquel momento , eramos en el final de invierno y hacía muy frío ) , la factura de la maleta y tambien que me devuelvais el dinero de el billete de avion por prejudicio moral y tiempo perdido . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? como es el tiempo ? Me llamo Widad_ELMOTASSADEQ , tengo 20 años , yo soy marroqui de marrakech yo vivo con mi familia y yo tengo un novio en España en Granada que me se ha ayudando en la comunicacion en español , yo estoy estudiante en el tercero año en la escuela de management en Marrakech , yo hablo tres lenguas : franès , inglés y árabe , y un poco de español . Yo soy una personae de 1 m 61 , tengo ojos y pelo con maron color , soy siempre alegria y muy activa , yo quiero descubrir nuevas cosas en la vida , salir con mis amigos , leer , y estudiar la economia . A dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Todos trabajar+y trabajar+y viven com mi a mequinez . Mi padre es un ingeniero , mi madre es una maestra y mis hermanas son estudiantes . a dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Juan ! ¿ Que tal ? ¿ De donde vives hoy ? ¿ Eres en su año final de universidad en dublin ? ¿ Que tal su familia ? Soy escritando hoy para preguntar si puedes ayudar me . En ese momento , soy buscando trabajo en dublin por los fines de semanas . Pense que , puedes preguntar su jefe , si yo puedo comenzco trabajando en su cafe . Ademas , Yo se que el año pasado , compro un libro lamaba \" español_por_todos \" , podria preguntar por este libro por varios meses desde que termino mis examens . Mi correo electronico es dirmado_arroba_yahoo.es y mi numero de movil es 0872109879 . El viernes que viene me enviaria un texto a su movil para poner_en_contacto . Un Abrazo , Diarmaid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierdo señor : ¡ Hola ! Yo soy un estudiante de la universidad_de_Pekin . Voy a viajar a Hangzhou con mi compañero el fin de semana . Quiero tu ayuda para reservar una habitación doble . ¿ Tiene un habitación para nosotros ? ¿ Guanto cuesta la habitación ? Además , quiero el modo de realizar dicha reserva de la habitación . Por_ejemplo , el color de la habitación , las lamparas , como las camas , etc. Espero tu repuesta . Un cordial saludo LiXiang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Exmos Señores , Escribo este mensaje para poner_de_relieve un problema importante que tengo con su compañía . Para empezar , voy a dar le unas informaciones para que pueda resolver el problema . Soy la Señora GRANGER , número de contrato ********* , referencia de mi última factura ***** . En primer lugar , conviene señalar que en esta última factura , veo que tengo que pagar quinientos euros ( mientras_que durante la presentación , la persona me había dicho no será más de 100 euros ) . En segundo lugar , quiero subrayar el hecho de que durante este mes , me quedé cinco veces sin electricidad o_sea más de una vez a la semana . Por estas razones , creo que sea justo bajar mi factura , sería un gesto comercial y es el mínimo que pueden hacer después de lo sucedido . Por otra parte , no tener gas de manera regular en invierno es un escándalo . no puedo comer algo caliente cuando llego de el trabajo y que hace mucho frío . ¿ Es normal ? No cabe duda de que la mayor parte de lo prometido en el contrato es sueño y no existe . El problema es que no tengo el dinero suficiente para pagar gente que no hace nada o para pagar cosas que no funcionan . El contrato que a el principio parecía un sueño , el paraiso se ha convertido en infierno , en pesadilla horrible . No voy a pagar cada mes quinientos euros , así_que si no actuan rapidamente , voy a dejar el contrato para volver a el anciano que parecía más carro pero que a el final sale mucho más barato . Ahora que he puesto de realce todo lo negativo de este contrato espero que van a poder hacer algo dentro_de poco . Espero tambiém que me van a devolver me el dinero de la factura ya_que tuvo muchos problemas durante el mes . Quería también subrayar que una compensación con un mes sin pagar por_ejemplo sería un gesto comercial agradable y mínimo para compensar . En_vez_de prometer cosas imposibles , intenten por_favor resolver los problemas existentes con los clientes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos ! Hace mucho que no te veo hombre ! Cómo está tu vida ? Trabajando muchísimo como siempre , no ? Continuas en el Instituto_Cervantes ahí de España ? Espero que sí , pues tu trabajo es buenísimo . Y por_favor , dí me lo ! Todavía vives con Maria ? ya estáis casados o sigues soltero ? Invite me a tu boda , no te olvides de tu gran amiga ! Yo sigo soltera como siempre , tu sabes , hay cosas que no cambian . El chico rubio de nuestra clase , el que no hablaba con nadie . Pues esta casada con el , y ella también ya no habla con nadie . Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas . Es una lástima pues erámos muy amigas . Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablo y Maria , Finalmente , he devolvido a casa despues de dos meses en México . Estaba trabajando en una casa con cinco niños y tres niñas , y lo disfruté mas que cualquier otra vacación . La orfanatorio está en el región Baja_Norte , un lugar muy bonito . Hace mucho calor todo el tiempo allí , y cuando tenía tiempo libre , siempre viajaba a la playa con unos amigos o los niños de mi casa . Yo aprendí muchas cosas cuando estaba allí , pero la más interesante es que hay tantas cosas y personas en el mundo que son más importantes que yo . También aprendí que yo quiero ser un profesor de inglés en un país latinoamerica cuando termino mi tiempo en la universidad . Yo no sé cuando podrá regresar a esto lugar , pero yo queiro devolver muy pronto . Tu amigo , Jacob"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Crecia con mucha responsibilidad de los animales y tambien cuido a sus hermanitos . Se caso con mi padre y seguia trabajando en una finca de vacas . Ella se graduo de la universidad y trabajaba como enfermera . Ahora , ella tiene cuatro hijos , un esposo , una finca , muchos animales , y todavia mucha responsibilidad . Por eso , yo la admiro . A Mary le gusta trabjar en el jardin durante el verano para dar de comer la familia durante el invierno . Pasa mucho tiempo en jardin , plantando papas , zanahorias , uvas , maiz , guisantes , habichuelas y mas . Tambien le gusta ir a la iglesia metodista cerca de la casa . Lee mucho de la historia de este area de Ohio y tambien de la historia de la familia . La de mi madre y la de mi padre . Tiene mucha paciencia y le ayuda a toda la gente ( es la razon que es una enfermera fantastica ) . Es mi madre y le adoro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariña : ¿ Como estás estos días ? Viajé por Europea el mes pasado , conocé a unos amigos nuevos . estaba cansada pero muy alegre . quedé en la casa de mi amiga Sonia , la familia era muy hospitalaria . visitaba muchos museos y muchas iglésias . la ciudad no era muy grande pero bonita . la gente era simpática . Éste es la primera vez que fue a otras ciudades sin mis padres . porque puedo preocupar me ahora . por este viaje , conocé otras culturas mejores . Desde el mes próximo , voy a estudiar en España . ¿ Cuáles son tus planes para las próximos ? Un beso , Isabela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ¡ adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra que la gente fume en lugares publicas . A mi me parece fatal que haya tantos fumadores en nuestos dias . Cuando estas en un lugar publico y todo el mundo fuma alrededor_de ti , no puedes resperar libremente . Esta claro que es perjucial para salud . Tambien hay muchas personas que tienen alergía , para ellos es peligroso respirar el humo . Debemos protejer nuestros niños de la mala influencia a su salud de el tabaco . Esta demostrado cada año muere mucha gente por el cárcel de pulmones y por las enfermedades respigatorias . Otra razon es que los fumadores son esclavos a su habito . Como hemos visto hay solo desventajes de ser un fumador . ¡ Tenemos que cuidar nos por nuesta salud ! Por eso es necesario prohibir fumar en lugares publicos . Seria logigo gue se subieran los precios de sigarillos . Concidero precisamento positivo que sean multas . Eso puede desminuir el uso de el tabaco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez , fui sola en mi casa y estaba invitada a una fiesta . fui un momento gracioso y unico de risa . A_partir_de este evento , mi amigos me llamaron la chica con la falda en el suelo . Desde este dia , voy en la casa de une amiga o una prima para vetir me y para controlar mi vestido de arriba a abajo . Que dia fui ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ . Divertido y gracioso . Nunca le olvidarè de toda mi vida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama Maria y soy jubilada desde unos años , por eso decidi volvér á aprender espagnol . Lo había estudiado en el colegio y lo habló en mi juventud porque vivía en Perpignan . Es una lengua que me apetece mucho por su música y la alegria que parece contener . Evidentemente me gustan también el pais y sus vecinos , hablar la lengua me parece imprescindible para disfrutar verdaderamente de todos los aspetos de un pais y de su civilisación . Creo también necessario conocer otros idiomas para hundir se en los matices de el pensamiento y de las reacciones de otros vecinos de Europa y entender sus problemas y sus deseos . Quisiera alcanzar un nivel que me permitiera hablar con fluidez y que ne entendieran bién todos los espagnoles de cualqier sitio , ahora me faltan mucho la gramática y a_menudo me sacquan , de quicio mis errores , mi sueño es actuar en una obra de thetro espagnola . Pudieráis por_favor indicar me las clases propuestas en su universidad para estes verdadero desafio para mí . ¿ Cómo se desarollan estas clases , cuántos alumnos hay en cada una , cuál es su duración , también me interesa conocer si en las clases hay alumnos de Ñacionalidades diferentes ? NO tengo ningun diploma de espagnol , pero me gusta mucho aprender , es menester también que trabajen mis viejos neuronas de jubilada , seguis clases de espagnol es para mí un verdadero placer . Muchas gracias por su repuesta . les saludo atentamente Maria_Heyndrick"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano tres aNos pasado , mi hermana y yo fuimos a Guatemala . Cuando estábamos allí , ayudámos a la gente de Quetzaltenango y de el pueblo se llama la Unión . Yo trabajó en la clínica hablaba con los pacientes y chequeaba sus vitales . Mi hermana ayudaba los doctores . Ella me dijó es ¨ chucho ¨ . En Guatemala , la palabra para un perro sucio que vive en los calles es ¨ chucho ¨ . No quise comer la ! Una amiga mía me dijo a tratar la . Por_fin , yo la comé la comida místeria y realicé que era pollo ! La comida ´ chucho ´ es un estílo de cocinar en los pueblos ! Que suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Hola ! Me llamo ZhangXinlei , una estudiante de la universidad CCC . Soy de Pekín , China . Me interesa mucho el programa de postgrado de la lengua y la literatura española de su universidad . Le escribo una carta con el objetivo de solicitar un acceso a su universidad , con mi CV ajuntado . Deseo estudiar posgrado de lengua y literatura española . Me voy a licenciar en la filosofía Inglesa en el julio_de_2018 , y me presentaré a el premio de excelente graduado . En realidad , mi aspiracion es estudiar español . Pero , sé que mi desarrollo futuro sería limitado si yo siguiera siendo solo una licenciada . Por eso , quiero estudiar un postgrado en su universidad . Como podrá apreciar en mi CV , tengo la experiencia de estudiar una lengua en un sistema completo . A_pesar_de las dos lenguas no son tan parecidas , me gustaría dedicar me en el estudio de la literatura , sobre_todo estudiar el tema y el contenido de la obra . He leído la presentacion en su pagina web , y tengo unas dudas sobre el programa . Podría responder me lo después_de leer esta carta . Por_ejemplo : ¿ cuándos años dura el estudio ? y cómo son los requisitos indispensables ? ¿ y el precio ? Si quisiera escribir una carta para organizacion oficial , me enviaría una estructura organizativa ? ¿ Cuáles son los profesores y cómo es el compuesto de el curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi amigo , qué tal Me llamo Mazen , soy sirio , de Damasco , y vivo en calle_Alabed . Soy director de oficina de viaje . Tengo 48 años . Y tengo correo electrónico . Yo guapo no mucho alto , llevo gafas y tengo marrones ojos y gris pelo . Todos días me gusta escuchar latina música , leer , y chatear con amigas . Me gusta Árabe comida . Pero me gusta pasear en viejo parte de damasco , hay maravilles cosas y viejo casas Mi amigo yo te invito visitar mi país Siria Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Compañeros , Me llamo Tomas , soy Irlandes y tengo 49 años . Tengo un mujer y tres hijos . Tengo dos hijos y dos hijas . Vivo en Dublin , cerca de la ciudad . Soy viejo pero hacer deportes y ir de bici . No me describo fisicamente porque soy timido . Me gusta la literatura de latina_america y españa . Me gusta la historia de Latina_America y España . Me gusta ir de peliculas , me gusta cereveza , especialmente Guinness . Me gusta ir a la playa . La playa Dollymount es cerca de mi casa . Me gusta hablar con mi familia . Me gusta escuchar música , especialmente los Beatles . Adios Compañeros , hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todas las personas tienem experiéncias que les gusta acordar y desean contar a todos . Yo tengo muchas y una de mis favoritas fue una vez en que estuve en Europa . Yo necesitava mucho de vacaciones , seguía más de trés años sin vacacion y estava en una crisis , entocens hable com mi jefe y el dijo que yo podría ir me de vacaciones por 30 días . Despúes fue a Lisboa , estuve en un concierto de Fado , estuve en la playa , yo estava muy contenta , muy conectada conmigo y todas las cosas buenas que a mi ocurrían . Una cosa que a mi me gusta muchíssimo es comer dulces , comí muchas cosas buenas , los pasteles de Belén y los \" travesseros_de_reina \" . En las vacaciones relaje , caminé mucho , y poco_a_poco me senti bien y me olvidé de la crisis y me ocurrió que me gustaria hablar con mi amigo Carlos , hacía años que no nos hablávamos . Intenté cambiar mi tarjeta de vuelo y volver a Barcelona antes de volver a São_Paulo pero no havía más plazas , entonces me quedé en Lisboa y en el último día salí comer muchos dulces y caminar , justo cuando volvia a el hostel quién veo ? Carlos . Que cosa buena fue encontrar le ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Señoras Mis origenes españolas me han empusado a estudiar la lengua española para conozcar la cultura , la historia española . Entonces , cuando fue jubilada me he matriculada en el Cervantes hace 3 años . Es evidente que para conozcar un país y su cultura es necesario de conocer su literatura . El programa que proponeís es muy interesante y me gustaría saber las condiciones de admisión : cúal es el nivel que requereís , cúal es la limitad de edad . También , si es posible , de informar me comó function vuestra organización , y , la formación de los profesores y el programa de cada curso : sujetos , horarios A el fin me gustaría conocer el precio de ese programa y si hay posibilidad de obtener una becas y un piso en una residencia universitaria porque vivó en Maruecos y que debería hacer un grán efuerzo financial para seguir ese programa en vustra universidad . He hecho mis estudios en Francía , y durante 37 años he trabajado comó asistente de el presidente de una empresq multinaciónal de electronica encarga de la comunicacíon . Soy una mujer muy seriosa , ponctual , y que sabe , cuando falta , tomar decisiones . Esperó que recibiré pronto una repuesta a mis preguntas . Recibeís mis mejores salutaciónes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos a 5_agosto_de_2010 y aquél día mi marido e yo teníamos que dejar Roma para ir a vivir a Bruselas . Ya habíamos hecho la mudanza dos días antes , entonces nos alojamos en un hotel cerca de el Ministerio_de_Asuntos_Exteriores , donde trabajábamos . Habíamos decidido ir a Bruselas en coche en dos etapas , por_lo_tanto salimos muy pronto por la mañana . Yo conducía porque a mi marido no le gusta conducir por la autopista . Acabábamos de salir cuando la policía paró el nuestro coche justo en la carretera frente_a el Ministerio . No había hecho nada , se trataba sólo de una verificación de mera rutina hecha a azar por la policía . Había vivido cuatro años en Roma , pero nunca antes me había parado la policía . Ocurrió justo el día de la nuestra salida . El policía me pidió el permiso de conducir , pues tuve mucho miedo . No lo había hecho porque el permiso francés dura por toda la vida , mientras_que el permiso italiano debe de ser cambiado cada diez años . Teniendo el coche una placa de matrícula italiana , por primero el policía me preguntó se era residente en Italia . En aquél momento , tuve una idea . Aunque fuese bilingüe en italiano , simulé que no hablaba ni entendía el italiano . Entonces mi marido , enseñando el Ministerio a el policía , dijo : Trabajo allí y estamos yendo a Bruselas por el trabajo . Mi esposa es residente en Francia . Afortunadamente el policía no me pidió el documento de identidad , donde está escrito que soy residente en Italia , y nos dejó salir sin profundizar la cuestión . Esta historia me recuerda lo que pasó a mi padre hace 14 años en la frontera con Suiza . Acababa de encontrar a mi futuro marido que era de Cerdeña y mis padres e yo volvíamos de un viaje a esta región italiana . En un pequeño pueblo de esta isla , mi padre había comprado a un campesino 30 litros de un orujo típico llamado filu´_e_ferru , porque la gente solía hacer lo en casa , aunque fuese prohibido , por_lo_tanto lo escondía bajo la tierra dejando un hilo de hierro para recordar se donde estaba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tardes ! Espero que estais bien . Perdona me pero voy a volver tarde , no me esperes porque voy cenar con mis amigos en un restaurante italiano , es el cumpleaños de mi mejor amigo y no puedo dejar le ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Yasmeen_Odeh , yo voy a trabajar en vuestra compañia el enero proximo y quiero me presentar . Yo soy ingeniera , tengo 27 años , y esta´ soltera . Fisicamente , yo soy alta , ni gorda ni delgada , morena , tengo los ojos y pelo marrones , y llevo el pelo largo . me gusta mucho leer las novelas , y mi escritor preferido es Paulo_Coelho . Me gusta tambien la musica tranquila como la musica arabe , pop , classico , pero no me gusta la musica ruidosa como hip_hop y rock . me gusta muchissimo viajar . Hasta el enero ! Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? me llamo Shahd de Jordania , estudio español y inglés en la universidad de Jordania . en el año el primero ! soy ni alta ni baja , y soy moreno , tengo ojos negros . no llavo gafas ! y me gusta películas de comido mucho ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Carísimos Señores ! Me llamo Bárbara_Machado y le escribo este correo electronico a_fin_de reservar una habitación en vuestro hotel . Ya me han dicho que el hotel tiene muy buenas condiciones y excelentes servicios . Se posible quiero una habitación doble y aprovecho para preguntar como soléis hacer con los niños , es que llevo mi hijo , él tiene dos años . La habitación tiene que tener vistas a el mar , una caja fuerte y también minibar . ¿ Cuáles son los servicios que ustedes disponibilizan ? ¿ Vuestros precios incluyen desayuno por la mañana ? Les pido por_favor que me contesten para saber más detalles y marcarmos todo . Saludos Cordiales , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Compañeros , La última vacacion puede encontrar es en el país de Chine . En esta lugar , hay muchos lugares a visitar . Pero , ojo porque venderistas trata a vender sus productos si tu miras interesa . Esta vacaciones no es la misma de las otras vacaciones . Playas no son en la experiencía de su día . Aunque , hacía mucho sol . Este vacacion debe ayudar te a aprender sobre un lugar extrañjero . No te la olvidas la diferencia dentro_de su país de origen y el país de Chine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estos vacaciones fueron estupendamente ! Yo con mi familia viajámos por el pais durante tres semanas y nos gustó mucho ! Primero nosotros llegámos a Barselona . Nos disfrutamos muchissimo ! ! ! ! ! Visitamos las casas de Gaudi , Sagrada_Familia , museo de Picasso ... Ademas de esto , paseabamos por el parque_Gúel , comimos paella , bebimos el vino nativo y hicimos muchas otras cosas agradables . Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal . Tu sabes que no me interesa jugar o simplemente ver este deporte , pero ese juego fue maravilloso . Alli nos descansamos mucho . Este viaje me gustó mucho ! ! Todos fui muy bien ! ! ! Alojamiento , ccompania ....... Mis otras viajes fueron muy mal . Muchos besos , Katya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Andrés . ¿ Cómo ha sido todo últimamente ? Hace mucho tiempo que no nos vemos y siempre he querido ver te . Hace 3 meses me gradúe de la Universidad_Carlos_III_de_Madrid y ahora estoy buscando un trabajo . Sin_embargo , me siento muy preocupado . Quería incorporar me en una empresa de tecnología y siempre he estado soñando en trabajar en esta empresa . Sé que tienes muchas experiencias en este campo , por lo que quería que me revisaras la carta de presentación . Me he esforzado mucho en mejorar la , pero necesito a alguien de fiar para perfeccionar la . Te invitaré la cena por ayudar me en eso y de esta forma , podemos charlar y juntar nos . Quiero pedir te perdón por las molestias causadas y dar te las gracias por tu tiempo . ¡ Que tengas un buen fin de semana ! Un abrazo fuerte , Adrián ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto se llama Los_Avengadores , una película de Marvel que muestra las adventuras de los mejores superheroes de el mundo . La conflicta principal en la película es que hay extraterrestrios que queiren atacar Nueva_York . Su lider se llama Loki , un hombre que le gustan las bromas y siempre parece más inteligente que Los_Avengadores . También , es un_poco complicado porque él es el hermano de Thor , entonces hay algunos conflictos de familia dentro_de el gran conflicto .       "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , como estas , espero que todo esta muy bien , te escribo esta carta para hablar te de mis ultimas vacaciones de 2013 . Bueno , he impiezado las vacaciones en el dia 10_de_enero , he ido a Ifrane en el primero , alli he visitado el lugar para iskiar , me he gustado mucho , iskiar alli es muy divertido , depues hemos ido Fes , me he gustado mucho , pero no nos hemos quedamos mucho tiempo , hemos volvido a Tanger . Este vacacions me he contentado mucho y me he divertidido mucho , este es muy biena de las anteriores . Las proximas vacaciones , creo ir a visitar Paris . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola jenny ! ¿ cómo fue la última Navidad ? ¡ que horrible ! para pasar la Navidad no te recomendas egipto , hace muy calor , y no hay lugares para hacer activedades y deporte , los hoteles y restaurante son muy caras para los touristicos , la primera día que yo y mi familia dormímos en el hotel teníamos que dormir suelo , ¡ porque no hay suficiente camas ! pero en egipco los pyramidos son muy bonitos y río Nile fue amable y hay comidas muy ricas , como el koshary y los pescados de el Nile fueron muy deliciosos , la vacacion antes de esta fue divirtieda y para mi fue el mejor . Sin_embargo para pasar vacaciones creo que egipto es bueno , pero para pasar las Navidades , tu país es el mejor porque pasar las Navidades con amigos y familia es el mejor vacacion . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con quien coresponde ; Me llamo Alice_Quinn y soy una de las clientes de su servicio de gas y electricdad . Cambie hace poco y este mes es mi primer mes usando su servicio . Estoy escribiendo esta carta para inorformar usted que no estoy contenta con su servicio . Estoy arrepientiendo de haber me cambiado de servicio en principio . Tengo muchisimas problemas con tu su servicio . En primer lugar cuando llego la factura me qede hallucinada . Me habian prometido buena servivio por un gasto mas bajo de lo que estaba gastando antes , a el final no ha salido asi . Encima_de esto el servicio fuie horrible . he tenido muchas cortes de electricidad entre semana . De los 30 dias usando su servicio habia corte de electricadad . Teng una hija de 18 años que esta estudiando para hacer selectividad dentro_de un mes , lo ultima cosa que necesitaba son cortes de electridad . Tambien tarde mucho en conectar se otra vez la electridad , tarde casi 5 horas en conectar se otra vez , eran normalmente despues de las 6_de_la_tarde cuando en relidad se usa la mayoria de la electridad . Estoy tan descontenta con su servicio . Siento que me habais engañado y me habais tratado muy mal como cliente . No quiero qedar me con su servivio y no pienso recomenadar lo a ninguno de mis amigos , en verdad voy a pulicar el servicio tan malo que dais . Mi tratamiento con su compañia fue horrible , no tenian repecto y ya llevo unos dias intentando conectar me a usted para hablar se . No me voliste a llamar y no recibi ni un mensaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , hola mi amigo , que tal te escribe por te dice lo que he hecho estas vacaciones , he estado en tanger con mis amigos , tanger es mi ciudad favorita nunca te abbures aqui , he visto muchos monumentos interessentes , he disfrutado de mis vacaciones , he ido a la playa y a mchas lugares como los parques y zonas verdes , he ido de compras , en tanger hay mucha tiendas por ropa he hecho fotos con personas famosas como rachid_I_wali y otros actores , he encontrado con mis primos , he salido con ellos , yo y mis primos hemos visitado la medima amtigua y los museos , me gusta mucho la vida en tanger proque es una ciudad muy bonita , la gente es amable y educada , la vida nocturna es interessante Estas vacaciones son mas interessantes que las de otros anos porque he dado muchas actividades como dar un paseo , encontrar los famosos , viajar sola sin mis padres las proximas vacaciones voy a viajar con mis padres para visitar espana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jeje . Hola Juana , ¿ Todos bien ? ¡ Mi vacacione solo en Chile estaba muy fantastico ! ¡ Demasiado emocianado pero demasiado corto ! Chile es mi vacacione favorito , y yo prefíero Chile mas que mi otras vacciones en el pasado . ¿ Por qué ? Me gusta la gente y la cultural de Sudámerica mucho , y Chile es mi país favorito en Sudámerica . Había mucho comidas fantasticás , incluye empanadas pino y sopa de gallina . Fue norte y sur de Chile , y tiene mucho escenarios diferentes . Visité desiertos , glacieres , montañas , lagos y aguas termalés . ¡ Este es la vida ! ¿ Mi vacacione próxima ? Quiero visitar otrás países en Sudamerica . ! Hablaramos cuando volveremos a Singapur ! Un beso , Magdalena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querido Jorge ! Espero que todo vaya muy bien para ti , así tu sympatìca novia susana . Te mando este mensaje para agradecer os de todo lo que hicisteís conmigo durante mi última estancia en vuestro país . Mounir La comida de galicia es una de las deliciosas de el mundo , y a mi me encanta , por_supuesto hablo de el pulpo a a feíra que preparó Susana cuando vení de comer en vuestra casa , la paella de el restaurante de Tokyo que no puedo olvidar . etc Hay que transmitir un saludo fuerte y respetuoso a Manolo , la persona más agradable y sympatica que he conocido en España . Con el , todo estuvo asegurado y facíl , y me acuerdo que nunca he bloquado en alguno ensayo de mi tesis , le trato siempre como un padre . un saludo especial a el loco que se llama Lois , cuando fuimos por la mañana en el laboratorio , trabaje y reí a el mismo tiempo , es loco de verdad . Te aseguro que por la última vez , fue estupendo que la estancia de el año 2010 , porque no tenía buen nivel de lengua española , y tampoco conocía mucho a vosotros , entonces fue un_poco duro para mi , es lo contrario a el año pasado . A mi me gustaría repetir lo el año que viene , si solamente vamos a conseguir un nuevo proyecto como el último . Espero tus noticias . Une abrazo fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mama se llama Maribel y los niños se llaman Alex ( tiene 23 años ) , Karla ( tiene 25 años ) , y Isabel ( tiene 28 años ) . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Toqué muchas fotós con Casco de todos en Cholula y Puebla . Te quiero a ver los . Este vacacion fue muy diferente que las otras . Tuve una familia en Puebla con mi ¨ mama ¨ Maribel y mi ¨ hermano ¨ Alex . Ya tuve un novio tambien en Puebla ! Una més en una otra país no es suficiente . Quiero regresar a México mucho . Pero , en la próxima viaje , voy a ir la playa ! Isabel , la hermana de Alex , vive en la Playa_del_Carmen ! Ella dijo que puedo visitar la en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Julia , cuando tiempo sin ver te . ¡ Te extraño ! Por eso escribo una postal y quiero decir te mis últimas vacaciones . En mis últimas vacaciones , yo fui a la ciudad de Shanghai con mis padres , visité a muchos lugares , por_ejemplo , visité a un jardín , fui a el supermercado , fui a el cine , etc. Tomé muchas fotos y compré muchos regalos para unas amigas . Me gustó ir a el jardín , porque el jardín de Shanghai fue muy bonito y grande . Cuando era una niña , me gustaba ir a el jardín , porque puedo conocer a otras personas . En mis últimas vacaciones , yo conocí una muchacha , ella fue muy bonita y delgada , tuvo el pelo largo y ojos grandes , ella fue muy simpática y graciosa . Estuve muy feliz y contenta . Yo creo que estas vacaciones fuieron muy buenas y inolvidables . Eso es todo . En las próximas vacaciones , me gustaría ir a España , porque creo que España es un país muy bonito , y los españoles son muy simpáticos . También quiero mejorar mi español y elevar mi capacidad . ¡ Un abrazo ! tu amiga : Julia fecha : 01/08/2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Hace mucho tiempo que no te había escrito . Me acuerdo que a el fin de el año pasado , tenías ganas de cambiar de trabajo . ¿ Encontrabas uno mejor ? ¡ Me encantaría que me digas todo de tu vida actual , de tus hijos y de tu mujer tan linda ! Ahora , tengo que decir te algo sobre mi situación ... Mi empresa tiene un problema económico y estoy buscando otro porque no quiero esperar hasta que no tenga pago ... Entonces , aparece una solución : tengo entrevistas y tests para empezar un nuevo trabajo en Barcelona , donde vives tú . Me necesita quedar me allá la próxima semana entera , y me preguntaba si podrías buscar un alojamiemto para mí , algo simple y cerca de la calle Gaudhi , a donde me voy . El precio no debe de ser un problema porque este trabajo me gustaría mucho y me necesita estar bien durante estos días . ¿ Crees que sería posible para tí encontrar algo ? Muchas gracías mi amigo , para tu ayuda y disculpe para molestar te con eso : sé que tienes siempre mucho que hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como lo he estudiado con mucho afán todos los días , soy capaz de conocer lo bonito de esta lengua y me he enamorado de ella . Por_lo_tanto , decido solicitar una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Dado_que todos sabemos que español se considera la tercera importante lengua de el mundo y es una de las seis lenguas usada en la ONU , la importancia de estudiar español es cada día mayor . Otro punto es , por su cultura maravillosa y su historia milenaria , han nacido un montón de obras fantásticas españolas . Por_lo_tanto , me gustaría aprender y saber más sobre ella y difusionar la . Además , mi familia me enseñaba desde era muy niña , que el conocimiento es la fuerza . Con la ayuda de el idioma , podemos saber más sobre otro mundo totalmente distinto y obtener una visión más internacional . Por eso , aprendí mucho en la universidad y eso también me puso en el camino de seguir mi estudio en su universidad y ganar mayores éxitos . Con la educación que obtengo , siempre soy muy modesta y extrovertida . Me encanta comunicar con otras personas y hacer amigos con ellos , porque creo que aprenderemos más si comuniquemos . 1 . Las he mostrado aquí para conocer más sobre este programa : ¿ Cuánto tiempo será el programa y cuánto es el precio ? 2 . ¿ Cuáles de los servicios de la universidad podría obtener ? 3 . Como siempre estudio mucho , me gustaría saber la posibilidad de ganar las becas y de residencia universitaria . 4 . Me interesa saber más sobre la estructura organizativa de su universidad y el profesorado . A_la_espera_de sus noticias , les espero atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Todos aquí están muy bien . Esta semana tenemos una fiesta muy rica y todos están muy contentos . Es la graduación de mi madre . Como no coneces mi famila voy a apresentar mis padres y mi hermano . Mi madre ahora es abogada . Una abogada muy guapa y simpática . Tiene pello corto y rizado . Es normal , morena y tiene ojos castaños . Es muy amable y tiene 53 anõs . ¡ Besos ! Es empresario y ahora trabaja mucho , pero siempre tiene tiempo para sacar mi perro . Mi hermano es muy guapo y inteligente . Tiene 30 anõs y también trabaja mucho . Tiene pello corto y negro , ojos castaños y piel clara . Es alto , pero un_poco gordito . Vivemos en el barrio Menino_Deus está muy cerca de tu casa . Es muy limpio y verde , pero no es muy seguro . Tiene centros comerciales grandes y parques bonitos . ¡ Tiene que visitar me luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Mi mejor amigo es la mejor persona de el mundo ! Su familia es muy simpatica y especialmente sus padres siempre me ayudan cuando yo preciso y se preocupan con_migo y con mi familia . Le gusta de salir con sus amigos , de leer , aprender cosas nuevas y de peliculas . Le gusta la musica y la arte en_general . És un chico muy determinado y siempre sigue sus objetivos . Siempre se preocupa con las personal más importantes y especiales para él y está siempre intentando ayudar sus amigos y su familia . Normalmente es una persona muy dinamica y siempre se envuelve em proyectos y eventos . Él me admira porque es un chico muy ocupado pero nunca dice que no a nuevos desafios e a nuevas aventuras . Es un_a persona con un corazón muy grande y muy simpatica . Tiene pelo negro y corto , es alto y delgado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Me llamo Anastasia , soy nueva profesora de ruso en su escuela . Tengo veintiocho años . Me gusto pasear com mis amigos y escuchar la musika . Hago deporte dos veses la semana . En verano es nadar en la picina y otra tiempo bailar y esquiar . No me gusta dormir poco y tener un poco dinero . En la tarde me gusto leer libros interesantes y ver peliculos en la televicion . Me gusto viajar en paises estranjeros . Pref?iero vivir en la casa grande con mis amigos y mi mujer . Eso es muy alegre y comfortable . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Yo soy muy guapo , y tengo los ojos negros , los dientes blancos , pero yo soy un_poco gordo . yo soy muy alegre , amable , y generoso . A mí , my gustan mucho , por_ejemplor , correo en el campo con mis amigos en la noche todos los días , juego a el fútbol en la escuela con mis compañeros todos los domingos en la tarde . Por la noche , me gusta escuchar música en mi dormitorio , leer libros sobre español , y comer comidas . Me gusta ver películas en el cine con mi novia todos los sábado . A mí , no my gusta beber cerveza . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Papa y mama ! Hoy voy a llegar en casa un_poco tarde , pues , voy a salir con unos amigos para una fiesta en la universidad y despúes nosotros vamos salir para comer algo en la calle de el centro de la ciudad . Un beso , Tu hijo Fabian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada aérea Ibérica : Yo he perdido mi equipaje desde hace uma semana . Si no me acuerdo mal , en ese momento esperaba en la cinta de la maleta casi 2 horas . Todo el mundo tenía su maleta propia , me quedó sola en el aeuropuerto . Yo iba a pedir ayudo , el empleado de su empresa era simpático y profesional . Muchas gracias por su ayudo , y me lo juraba que se busquemos con toda concentración . 3 días antes , se he escrito un correo electrónico a el servicio de el cliente , pero unfortunadamente , nadie me contastó . Pero tengo que usar mi maleta unos días despúes . Atentamente , . Si lo encontrarán , me podrían avisar un mensaje por correo electrónico o por la llamada . Aquí tienen mis datos de conectar : adsdfgg@gmail.com 684216255 Eepero que me manden el memsaje pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me LLamo Kathie_Karam soy francesa , soy ingeniera en comunicación , me gusta mucho mi trabajo y soy jefe de proyecto , cinco personas trabajan para mi , El tema de mi proyecto actual es la tecnología 4G de el teléfono móbil . Me gusta cambiar de lugar de trabajo et soy feliz de encontrar nuevos compañeros de trabajo , nuevos costumbres y aspectos de trabajo . A demás , me adecuo facilmente a una vida nueva y soy sociable y me gusta trabajar con gente en proyectos diferentes . Hablo tres idiomas : El francés , claro , el Inglés y el árabe porque mi país de nacimiento es Líbano . Soy muy deportiva y delgada , practico varios deportes : jugar a el golf , correr , nadar , hacer gymnasio y pasear . Me gusta mucho pasear durante uno o dos horas con ma familia en la campaña pero relajar me . Tambien escuchar música me descanso : me interesa a todos typos de música . Además me encanta leer : leo libros de varios tema : político , Histórico y la literatura clasicó de todo el mondo . Me gusta mucho viajar : he ido a varios paises y lugares . soño hacer la vuelta de el mondo . soy curiosa de conocer la especialidad culínaria de el país que visito pero no como mucho . Me gusta tambien ver peliculas para descansar pues no conozco bueno los nombres de actores y realizadores pero no me interesa mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinion , está bien fumar en lugares públicos , pero es importante tener respecto a las personas en el mismo lugar , necesita asegurar que no va a causar ningún inconvinentes antes_de fumar , y solo debe fumar en lugares designadas para fumar . Fumar es un decision personal , y las personas fuman por razones diferentes , pero necesita recordar que cuando alguien está fumando , no solo efectar la salud de si mismo , sino_que támbien efecta la salud de las otras que pueden huele el fumo . Este fumo puede tener consequencias insoluables en los niños , los viejos , mujeres con bebés , y más , si va a fumar , necesita asegurar que va a causar consequencias a otras personas . Además , cuando alguien quiere fumar , solo debe fumar en lugares designadas . Estos lugares existen por un razon , y es para providir un solucion a los dos tipos de personas - los que fuman y los que no - , si queda en lugares como así para fumar , nadie va a quejar porque los dos lados pueden gozar sus derechos , uno con aire fresca y otro con los sentimientos que disfruta cuando fuma . Pues , lo que estoy tratando de explicar es que , fumar es un decision que cada persona hacer por su mismo conscientemente . Todos sabemos que es mala por la salud , perso en el mismo tiempo , no es algo que las que estan adictados puede combiar facilmente , y pueden sentir muy mal si necesitan fumar y no pueden . Por eso los áreas designadas a fumar existen . Pero todos tienen sus propios derechos que todos deben respectar . Si pueden hacer todos esto , claro que pueden fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mí hermano se llhama Luciano y tienes cincuenta_y_dos años . Vive en la ciudad de Piracicaba en estado de San_Pablo . Elle es architecto y professor en la universidad . Tengo oto hermano que se llhama Afonso y tienes ciquenta_y_nueve años . Vive en la misma ciudad que Yo , en Recife . Elle tienes dos hijas , Laura y Mariana . Trabaja en una industria de cimiento . Até Breve ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Rosana , Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . Bueno , primero , Abslam y yo cogímos el barco desde el puerto de Tánger ( llevámos el coche ) y a el llegar a Tarifa , fuimos directamente a un pueblo marítimo que se llama Nerja ... un sitio maravilloso ! ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ... Bueno , ahora te dejo , y te mando un fuerte abrazo ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como esta usted y tu familia ? Todos bien ? Espero que sí . Yo siento mucha falta de mi familia , de mi madre , de mi abuelo y de mis tías . Mi madre se llama Rossana y ella es una mujer increíble . Mi madre es muy guapa . Ella tiene 50 años y trabaja en una oficina de ventas de seguros . Mi abuelo José esta jubilado , pues ya tiene más de setienta años , pero cuando jóven el tambien trabajava con ventas . Ahora le gusta mucho salir a la ciudad y hacer deporte . Mis tías se llaman Patricia y Rosi . Mi otra tía , Rosi tiene cuarenta años y trabaja en un centro comercial , con ventas de vestimentas para niños . Ellas son mujeres encantadoras . Toda mi familia vive en Porto_Alegre , la ciudad donde yo he nascido y vivido toda mi vida . Pero ahora estoy viajando hace más de dos meses y por eso los estraño mucho . Muchas gracias por escribir me , Nati . Con cariño , de tu amiga , Luci ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Yo estoy muy bien ! Nos quedamos lá por dos semanas . Hola Carmen , ¿ que tal ? Acabo de volver de vacaciones ... Estaba en Cancun , en Mexico . Fue con my novio y algunos amigos . Conocemos a las playas ( que son increíbles , por_supuesto ) , andamos en barco , nadamos con los delphines , y la mejor parte : ¡ fuímos a muchas fiestas ! Un passeo que hicimos , que creo que te irías a gustar , fue a las zonas arqueológicas , donde habitávan los Mayas . ¡ Muy interessante ! ¡ Cancun es una ciudade maravillosa ! Además , las personas con que estava eran muy divertidas . Esta fue la mejor vacaciones que tuve ! Espero volviar algun día , pero ahora me gustaría mucho conocer otros sítios . ¡ Hasta luego ! Con cariño , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Domingo , 20_de_Noviembre_de_2011 Estimados Señores : El precio de billete que paque por tarjeta de cridito incluido las seguros para equipajes y personas , por_seguiente , solicito la indemnizacion de seta maleta y las causes esten dentro_de una valor de : 560 Euros ademas la compensacion correspondiente a el tiempo perdido en aeropuerto de Valencia por un precio de 450 Euros . Si podrian aceptar mi pedida , contactan me por email electronico , para reglar me las indemnizaciones podrian engrasar dineros sobre mi cuenta banca abrieta en el banco Caixa_Galicia agencia de Valencia numero 0033456781 llave 54 . espero vuestra respuesta . saludos Mohamed_Kaci"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saludo , un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado mi amiga y yo fueron en el festivo de la primavera . Viajabamos en las ciudades de Rusia y decidimos a terminar nestro viaje en la capital de el pais , que se llama Moscú . El festivo era interesante , con los trosos de color encima_de los techos de las casitas pequeñas que eran hecho de madera . Tambien entramos en una de esta casita donde había muchas mascaras horribles y curiosos que significaban el poder de naturaleza rusa , los animales y personajes de cuentas de hadas . Cuando salimos la casita paseabamos poco y encontremos los monstoros con que podimos a tomar las fotos y que trataban a espantar nos . En otra casa tenía una excurción interesante de la historia de el té con las chicas amables que se vistieron la ropa anterior de 18 siglo . Hubo exposiciones de los paises cercanos , por_ejemplo , de Litva , Belarusia y otros con la cocina y las bebidas tipicas . Además probabamos los bañuelos sabrosos y incluso pudimos a consequir una moneda pequeña de hiero con los señales extraños . Me gustó mucho a visitar este tipo de evento y saber más de cultura de Rusa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo vivo en Francía y quiero ir a España para las vacaciones en el mes de Julio que viene . Somos quatros , yo , my esposa , mi niña de cinco años y mi niño de siete años . Me gusteria alquilar en su hotel una suite . Necesito dos recamaras , dos baños , una sala de estar , la vista a el mar , aire acondicionado . Puedes dir me si usted tiene estos servicios : Roon servicio , piscina , jacuzzi , baby_sitter , un restaurante gastronómico , y un night_club . Quiero venir desde el sabado 2_de_julio hasta el domingo 30_de_julio . Cordialmente , Señor Martin Muchas gracías ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querria pasar dos o tres dias contigo y tu familia . Hola Juanita , ¿ Te recuerdas de mi , tu amiga Annick ? ¿ Como estas ? y tu familia ? Espero que todos estan bien . Nosotros estamos muy bien y los hijos tambièn . Tengo un projecto de viaje por la proxima primavera . Querría visitar a mis viejas amigas . Estoy estudiando un itinerario que convenga a todas . ¿ Puedes decir me si tienes una cama para mi ? No me importa dormir en el salon ... Por_favor , diga me si o no muy simplemente . Cuanto_a las comidas , por_supuesto te ayudaré . Te ensenar'e comida francesa ... Antes de todo , diga me cuando puedo venir . Propongo el mès de mayo , los dias que te acordaran . Pienso empezar con ti y despuès iré a ver Joanna y Maria . Llama me pronto . Me encantaria hablar contigo . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado , tenía una vacacion feliz . Fui a Tailandia con mis amigos en avión . Me pareció muy interesante . Fuimos a una isla de PuJi . Nadabamos y tomabamos el sor . La isla era muy bonita y la agua era muy límpido . Despúes , fuimos a un parque de elefentes . Vimos a una programa de elefentes . Los damos muchas comidas . Los eran muy amable . Comimos muchas frutas . ¡ Qué deliciosas ! Por la noche , fuimos a un barco . Comimos muchas comidas deliciosas , bailamos juntos y vimos a un show . Eran los humbles como las mujeres . ¡ Qué excelente ! Las muy guapas . Hicimos los fotos con ellas . De_pronto , una guapa me tomó con mis manos y pasó a sus pechos . Tiene que pagar 20 yuanes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No se puede decir que es facil ver lo que sucede . La realidad es que tengo una memoria fatal así_que a_penas puedo recordar lo que hice ayer ni hablar de la ultima pelicula que he visto . Dicho esto , la mas reciente fue Cardboard_Gangsters protagonista por el actor John_Connors quien ganó un premio por su papel . Es una historia que trata de la vida de una communidad baja la amenaza eterna de las drugas el el reto de sobrevivir . Grabado en Dublín , especificamente en Darndale , los personajes son creíbles y los acentos suenan auntenticos . Connors y sus amigos quieren ser los peces gordos y la pelicula concentrar se por una gran parte en la batalla que resuelta entre ellos y el otro grupo que hasta ahora tiene todo el poder y el dinero . La violencia no esta muy lejos_de cada escenario y la banda sonora sierve para augmentar el atmósfero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos ! ¿ Que tal ? Espero que todo va bien . Soy la nueva profesora de Francés de el nivel 1 en el vuestro centro de enseñanza . Me llamo Nayla , soy Libanesa , tengo 25 años . Soy casada , mi marido es Español de Alicante . No tengo hijos . Soy morena , joven y delgada . Me peso 52 Kilos . Soy ni alta ni baja . Tengo el pelo largo y liso , tengo los ojos marones . Mi boca es normal . Mi cara es un_poco rodondo . lleva un poco de maquillage cada dia . Me encanta viajar y descubrir nuevo pais y nueva culturas . Me gusta mucho comer en buen restaurantes , y beber viños . Me gusta leer libros . Mi escritor favorito es Paulo_Coelho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Encanto Italia . Vivì en una ciudad se llama Cagliari . Cagliari es la capital de Sardegna . No era como vacaciones , pero me divertio mucho . Fui a la playa dos veces esta semana . Querido Kiko , Hacìa mucho calor aqui y habìa sol siempre . Me bronceo mucho ! Tambièn fui una caffeteria con amigas . La comida y el cafe es muy diverso de los Estados_Unidos . Es mas fuerte tambièn . Casì ` todos los calles son de piedras . La ciudad tiene mucha cosas antiguas . Tiene castellos y iglesias muy antiguas . La ciudad era muy bella . Conocè a mucha gente de los otros países como Nueva_Zelanda y Noruega . Tambièn tengo clase cada dia con estudiantes italianos . Mi clase era muy simpatico . Era dificil para entender mis compañeros cuando estuvieron hablando muy rapido a el mismo tiempo . Espero que fuera mejor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todo bien . Mi padre , Alvaro , ha morrido desde 1968 , pero mi madre és viva hasta hoy , tiene 90 años y está enferma . Tengo dos hermanas , Aline , con 60 años , e Cledir , con 63 años . Yo tengo 66 años . Como podes veer , es una familia vieja , pero todos tenemos hijos e yo tengo nietos . Mi familia ascendente , Yo , mis hermanas e mi madre , somos todos jubilados y vivimos em Porto_Alegre . Mis hijos vivem en diversos lugares . Dos viven en Sao_Paulo , en las ciudads de Araraquara y Campinas , e lo tercero vive en EEUU . Tengo un hijo de la segunda esposa que vive y estudia en Florianópolis , Santa_Catarina . Una de mis hermanas tiene un hijo que vive y trabaja em Sao_José_dos_Campos , Sao_Paulo . La otra hermana tiene dos hijos , una mujer que trabaja em Fortaleza , y un hombre que trabaja em Recife ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todos . Voy a contar les una cosa muy graciosa y intelesante . La semana pasada , mis amigos y yo nos quedamos en un restaurante para celebrar mis cumpleaños . Tristemente , era el lunes , tuvimos clases por la mañana y por la tarde . Sin_embargo , mi madre me estimuló que yo asiste a la clase y la fui . Cuando llegé a la universidad , la luz estaba apagada , entré en la aula y no vi ninguna persona . Pensé que era un_poco raro porque no había recibido ninguna nocitia de descanso . Pero , cuando fui a regresar a casa , mis profesores y mis compañeros me rodearon . En los manos de cada compañero hay un regalo pequeño . Lo más gracioso es que mis profesores hicieron la tarta por ellos mismos . Por_supuesto , ellos me cantaron la canción de Cumpleaños_Feliz , lo cual me siento es muy inmemoriable y valorable . Luego , solpé las velas y dije mis deseos nuevos . Por_último , compartimos la tarta y fui a la clase acompañado con todos mis profesores y compañeros . A mis amigos les siempre gusta dar me sorpresas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El mes pasado fui en mi casa de campo . Es mi lugar favorito porque aquí viven mis abuelos , mis gatos y perros . Yo auydé con huerto , lave la vajilla , hce la limpieza , etc. Tambíen fui en el parque de nuestra ciudad . Aquí you pasé con mis amigos y hable sobre muchas cosas . Y tú ? A dónde irás a pasar ? A mí me gustan estos bacaciones . Estoy enamorado con mis abuelos y animales y quiero visitar los otra vez . Hace dos años fui en el mar. A mí no me gusta porque era muy caloruso y no tenía mucho aqua . Luego quiro visitas otra ciudad , por_ejemplo Moscú Te estoy esperando por responder ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Sofía . En este fin de semana próximo , voy a viajar a Shanghai . Por eso , quiero reservar una habitación sencilla y baño independiente . ¿ Puede diga me cuándo puedo llegar a el hotel ? ¿ Y puede diga me cuándo puedo salir de el hotel ? ¿ Poderia diga me los precios y condiciones de mi reserva ? ¿ Dónde está el hotel y como voy a el hotel después_de llegar a la aeropuerte de Shanghai ? ¿ Tiene wifi en la habitación ? ¡ Muchas gracias ! ¡ Buen día ! Sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Señoras Estoy alumna de el Insituto_Cervantes desde 3 años , he leido en un periodico que vuestra honorable universidad propone un programa de postgrado de lengua y literatura española que me gustaria estudiar . Mis origenes españolas me han empusado a estudiar la lengua española para conozcar la cultura , la historia española . Es evidente que para conozcar un país y su cultura es necesario de conocer su literatura . El programa que proponeís es muy interesante y me gustaría saber las condiciones de admisión : cúal es el nivel que requereís , cúal es la limitad de edad . También , si es posible , de informar me comó function vuestra organización , y , la formación de los profesores y el programa de cada curso : sujetos , horarios A el fin me gustaría conocer el precio de ese programa y si hay posibilidad de obtener una becas y un piso en una residencia universitaria porque vivó en Maruecos y que debería hacer un grán efuerzo financial para seguir ese programa en vustra universidad . He hecho mis estudios en Francía , y durante 37 años he trabajado comó asistente de el presidente de una empresq multinaciónal de electronica encarga de la comunicacíon . Soy una mujer muy seriosa , ponctual , y que sabe , cuando falta , tomar decisiones . Esperó que recibiré pronto una repuesta a mis preguntas . Recibeís mis mejores salutaciónes . Patricia_Blanca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Fueran muy buenas . Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Los chilenos son personas encantadoras , desde que volvi de Chile , todavia tengo contactos con algunas amigas , como Layla , que vive en Chile hace cuatro años y vive aya con sus padres , estudia en la Universidade_Adolpho e ahora esta piensando en pasar algunos meses en EUA . Fuera estudiar , yo conocir muchos sitios buenissimos , Cerro_de_Santa_Lucia , La_Plaza_de_Armas , La_Plaza_Italia , la casa de Pablo_Neruda , conoci un metro y tambien fue esquiar en La_Parva . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Voy me ahora , despues nosotras hablamos mas , y tu me hablas mas de su vida ! Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Amigo ! ¿ Comó estas ? ¿ A cual vacaciones fuistes a esta pasada invierno ? Yo fui a Los_Angeles , California con mi hermana y amiga . Fuimos a un concierto en Hollywood . Tambien fuimos a las playas como Venice_Beach y Marina_del_Rey . El concierto que fuimos era el banda McFly , ellos son de Ingleterra y esta fue la primera vez que ellos vinieron a los Estados_Unidos a tocar un concierto . ¡ Hasta Luego Amigo ! Hasta la próximo vece . Nosotros fuimos para un fin de semana pero era muy divertida . Tu te recurdas de mi hermana Sofía , ella es mas mayor de mi pero mas chaparra . ¡ Y tambien fue Stefani la mejor amiga de Sofía y yo ! Yo no me queria ir , era las mas fantastíca vacaciones que podía tener . Mis otros vaccaciones eran con mi familía , está era la primera sin mi mama . Era muy extraño pero mi diverte mucho . Mi proximo planes so a ir a Cabo_San_Lucas , Mexico con mi hermanidad . Nosotros planiamos está vacacione por un tiempo y estamos garando diñero para pagar está vacacione ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Miguel Quiero introducir mi familia . Tengo uno hermano , Iago , que no ya trabaja , porque es jubilado . Su mujere , Cristina , es jubilado también . Tenen dos hijos , Adrian y Paulina , que son indepedante : Adrian es un engeniero de trabajos publicos , y Paulina es una engeniera en calidad . Tengo una mujere que trabaja por Airbus . su edad es 53 , y tenemos dos hijos , Julius y Carlos , 19 y 17 . Julius estudia a la Universidad y quiere conducir aviones . Carlos estudia a el Lycee . Pero tengo una hija también , Josefina , su edad es 28 , y trabaja en London por uno studio de peliculas . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Yo soy Antonio , tengo 49 ( cuarenta_y_nuove ) años , estoy en la classe de español con lo fin de galgar capacitacion para el Dele , soy joven a más tiempo , con pelos castaños , poco delgado , simpático , ojos claros , soltero , y , un_poco modesto . Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Bien ! Tengo que me ir ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Daniela : ¡ Cuanto tiempo sin ver te ! ¿ Todo va bien en España ? Estoy muy bien aquí en China . ¿ Te has encontrado algo problema de estos ? ¿ Y qué tal tu nuevo novio ? ¿ Te cae bien contigo ? ¿ Y Qué vas a hacer despues_de el doctor ? ¿ Vas a ser un tracuctor o intérpreter ? Ya sabes , llevo 7 meses estudiando español , y en casi thres meses , voy a seguir estudiar español un Institudo de lengua en España . Eso será mi primera vez en España , y no sé como preparo mi vida allí . Creo que necesito alquilar un apartamento primero , y despues , necsito escribir una carta de presentación para que un Institudo me admita antes_de Septiempre . Eres mi mejor amiga española , podría ayudar me por alguilar me tu apartamento en Madrid que está vacío primero . Puedo ayudar te en mantener lo , pero , como un estudiante , no tengo suficiente dinero , entonces , no puedo pagar te el alquiler enseguida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Adeline_Chin y estoy muy agradecida tener esta oportunidad para conocer más el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Ahora he terminado el final año en la Universidad_de_Washington y estoy buscando diferentes programas para mejorar mi educación española . Toda mi vida he encantado estudiar el español y tambíen las historias dentro la literatura . Con el certificado de postgrado que ganaré , intento regresar a Washington y trabajar con los estudiantes aquí , que están en el medio de sus educaciones españolas . He vistado el sitio de web de el programa , pero todavía tengo muchas preguntas . Soy una estudiante que encanta lo que hace y todas mis notas de mi tiempo en la Universidad_de_Washington fueron las mejores de mi clase . Sin_embargo , sé que sólo las notas y mis palabras no son suficientes para entrar a este programa , y que hay mucha competición . Entonces , ¿ que son las condiciones de admisión , y que debo hacer antes_de enviar se usted mi aplicación ? Además , quiero explorar programas que son más largos porque quiero immersar me en la vida latinoamericana , y entonces estoy buscando programas que duran casi dos o tres años . Si hay oportunidades así , estaría fantástico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se es possible una vista de el mar fuera mejor . No quiero un habitación muy caro . ¿ Tiene una lavanderia para la ropa ? Aglunas de las persona en mi grupo fuman . ¿ Es possible para reservar una habitación de fumar ? Iremos en España por la noche de la 10_de_enero hasta el 31_de_enero . Quiero reservar una habitación por estas semanas . ¿ Cuanto cuesta una habitación por 21 díás ? ¿ Puedo pagar con tarjeta de credito American_Express ? Mande me un correo por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "en_meados_de junio_de_2010 , unos amigos mío y yo fuimos de viaje a un pueblo llamado Playa_del_Fuerte , que está cercano a la ciudad que vivimos , más_o_menos unos 82 km . Eran las vacaciones de el medio de el año y como de constumbre ibamos a la fiesta de San_Juan qué ocurre todos los años ahí . Son trés días de fiesta y la gente se queda por la calle bebendo y bailando . Pero , en uno de los días , la fiesta se passó en una hacienda que solamente se llegava de coche , por_lo_tanto tuvimos que elegir una persona para conducir el coche hasta la fiesta y que quedara sin beber para que pudiera nos traer de vuelta a casa . Un amigo muy simpático se ofereció para ser el conductor de el coche . Pero , cuando se terminó la fiesta todavía no habíamos encontrado nuestro amigo , caminamos hasta el sítio que habíamos aparcado el coche a ver si por_lo_menos el coche estaba ahí . Cuando llegamos en el aparcamiento lo inesperado sucedió , encontramos nuestro amigo conductor dormiendo abajo_de el coche completamente borracho . Tuviemos que volver de pié por unos 12 km . Nunca he visto nada igual , creo que no olvidaré jamás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que he visto es \" Source_de_femmes \" es una pelicula marroqui , sobre el problema de la falta de agua en los pueblos perdidos en la montaña y de los daños que causa sobre_todo a las mujers quienes , en_general , son encargadas de buscar y traer agua a casa . la protagonista es una mujer joven y guapissima que esta feliz con su marido tambien joven y guapo , moderno y intelectual . A el principio de la pelicula , esta mujer fui embarazada pero ha perdido el foetus trayendo agua de la montaña . Este triste evento fui a el origen de una gran huelga de todas las mujers de el pueblo para que se encuentre una solution urgente y defenitiva a el problema de agua . A el principio fui muy dificile para ellas poner en marcha sus estratégias en_contra_de hombres machistas a quienes esta huelga da rabia hasta el punto de pegar y intentar de violar sus mujeres . Pero gracias_a sus solidaridad y sus fuerza de caracter sus revendicationes llegan a los pueblos alrededor y con la ayuda de una periodista que años antes fui enamorado de la protagonista , llegan hasta la ciudad . Por_consiguiente , con la gran pression de los medios de comunication , el ayutamiento no tiene mas remedio que arreglar la situation y encontrar una solution para la disponibilidad de el agua en estos pueblos . A el final el pueblo celebra el evento con una gran fiesta donde las mujeres se sienten muy felices y libres . Lo que me encanté es el paysaje mallavilloso de la naturaleza de los pueblos de montaña , la luminusidad de las escenas , la musica tipica de la région que te pone triste . La puesta en escene fui perfecta y los personajes te parecen como si fueran viviendo sus vida cotidiana normal y no te dan la impression a ningun momento que estan jugando sus papeles en la pelicula . Entonces recomendo la pelicula por su contenido , los mensajes que te envian y para que se tome conciencia de la vida comoda que tenemos en comparasion a esa en otros lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo soy Patricia , una estudiante brasileña de 28 años , estoy haciendo postgrado en parasitologia . estoy investigando plantas contra Trichomonas_vaginalis , entoces estoy viajando para Barcelona para hacer algunas investigaciones sobre este asunto . Soy baja , delgada y tengo el pelo corto e rizo . Tengo ojos marrones y llevo gafas . No me gusta mucho hacer deportes , mas me gusta mucho bailar y caminar con mis amigos . Me gustan los libros de ficción y rock , mas no me gusta escuchar musica alta . Me encantan los museos y monumentos historicos , pero me gusta mucho la playa . Me encanta todos los tipos de películas . Entonces pienso que es facile conviver conmigo . Hasta luego ! Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Luís , ¿ Cómo estás ? En mias últimas vacaciones tuve la oportuninad de conocer a Quito en Ecuador . Estava mutísimo nervioso . Yá en aeropuerto tuve un pequnho imprevisto : anoche fue el matrimonio de Rôber e Mariana ( ¿ te acuerdas de ellos ? ) y salí muy tarde de la fiesta . Tenía que estar en aeropuerto a las 07:00 , prero esta fue la hora que acordé . Entonces tuve que cambiar de vuelo e pasé el día intentando hacer lo por teléfono , todavia no lo logré . Entonces fue a la tienda de la compañia aerea e una chica hizo el cambio en 20 minutos . Llegé en Quito por la noche , y la família a qual me quedaría , me esperáva en el aeropuerto . La família fue muy amable . Ellos teníam tres hijos , un chico major , con 18 años , una chica pequenha con 8 años , y un chico pequeño con uns 6 años . Havia ainda una Chica americana que también estava haciendo intercambio para estudiar Español y Quechua . En el día seguinte mi padre temporal me llevó hasta la escuela , donde conocí un chico brasileño llamado Gabriel y una chica austríaca llamada Marri ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He pensando en ti varias vezes . Espero que estas bien tanto en tu situacion personal que en tu situacion laboral . Como estas tu y tu linda familia ? Te escribo esta carta para pedir te un pequeno favor . Estoy necesitanto un poco de dinero , 500 € , para terminar de pagar mis estudios y me preguntaba si tu podrias ayudar me . Me molesta preguntar te esto pero es que no puedo esperar que pase el tiempo . Comprendria perfectamente que no puedas ayudar me . No te preocupes que yo podré corresponder te trabajando unas cuantas semanas en tu negocio durante las vacaciones . De_todas_maneras , me disculpo de_antemano por la molestia ocasionada . Espero que esta situacion no altere nuestra amistad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) Señor+(a) , Me llamo Danielle_Bursky y estoy escribiendo le solicitar admisión en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Me gradué de SUNY_Cortland en los Estados_Unidos en el año 2017 con un matrículo en educación , español , y francés . No puedo pensar en una manera mejor para expandir y mejorar mi entendimiento de mis estudios que estudiar en su universidad . Tengo mucha experienca con lengua y literatura fuera_de la escuela . También , soy una tutor de español . Enseño los niños y los adolescentes sobre las semánticas de el idioma y como usar lo en una manera cotidiana . Me interesa su programa porque hay muchas oportunidades de mejorar mi conocimiento sobre la lengua y la literatura . He investigado sus clases y extracuriculares y me gusta que ofrezca varias niveles y temas para estudiantes diferentes . Es importante que me sienta cómoda en su universidad y estoy segura que este es posible con sus opciones . Desde mi juventud , he tomado una fascinación con los idiomas y la literatura . Cuando era joven , leía dos o tres libros en un día , pero se convirtió díficil durante el colegio y la universidad porque pasé mi tiempo en mis estudios . Sé que su programa me da la oportunidad para reconectar con esta pasión . Sin_embargo , el proceso de solicitar no es sin dudas . ¿ Cuáles son la duración y el precio de su programa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ésta conversación siempre me da rabia , porque yo nunca he fumado y pienso que a las personas que fuman da igual otras , ellas solo quieren satisficar su propio demando . Una cosa que me extraña más es que algunos deportistas también usan las cigarillas y dan la cuenta que ellas no son malas para la salud . Es que ellos , por_supuesto , saben que éste habito hace las resultados en cualquier deporte menos de éxito . A mi me parece razonable que el gobierno de Rusia vaya a proibir fumar en los lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy decir a respecho de mi familia . En primer lugar y a o centro de todo está mi mamá . Ella es gorda , muy fuerte , muy decidida , às_vezes muy testa-dura también . Ella tiene setienta_y_tres años y hace una presenza marcante , às_vezes muy simpática y otras vezes , muy rigorosa . És jubilada . En su cuarto , hay un deseño de una lechuza , posto por mi hermana más joven , Giovana . Hay una razíon para este porque muchas veces mi madre se antecipa a os acontecimientos , ainque às_vezes és un_poco preconceituosa . Mi hermana menor , Giovana , tiene trinta_y_cuatro años . Ella es doctora - veterinária y trabaja en la UFPR . Ella es verdaderamente una desportista . Ella tiene los pelos un tanto más claros y son crespos , tiene hoyos marrones . Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria . Desde el ano anterior ella está a viver en su proprio departado . Mi hermana mayor lhama - se Vanessa . Ella es tan independiente que vive en Rio_de_Janeiro , el otro estado , muy diferente de Paraná , donde nosostras vivimos . Ella hace siempre que no gusta el frio . Ella trabaja em o Tribunal_Regional_Eleitoral_del_Estado do Rio_de_Janeiro , estuda el ingles , hace la academia y también hace consultas astrologicas . Diferente de nosotras , ella es rubia y tiene hoyos verdes . Ella esta un_poco assustada por tener se tornado una \" quarentona \" , o_sea , una persona con quarenta años y que ainda está soltera . Ora , todas nos estamos solteras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 01_de_diciembre_de_2011 A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Recientemente he contractado los servicios de ustedes , pero ahora escribo para quejar me de diversos puntos de el servicio que ( no ) me están ofreciendo . Explico : En los 30 días de el més hubo 5 cortes de electricidad que duraron casi el día todo , o_sea , que me pasé casi una semana entera sin luz , sin ducha caliente , sin televisión y , por si fuera poco , sin nevera . Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Este correo es mi ultimo intento de solucionar el problema , y , de_paso , solicitar mi baja de la compañía . Además de esto quiero la compensación por todas las perdidas que sufrí , incluyendo en este listado los productos de la nevera que se perdieron , lo que gasté en el restaurante con mis amigos , las horas de trabajo que perdí intentando hablar con ustedes por teléfono y en la sede de la compañía , las medicinas que tube que tomar me por quedar me enferma tras duchar me en agua fría ... les voy a poner en anejo un archivo con el listado completo de mis perdidas y las comprobaciones de ellas . Aguardo una pronta respuesta de ustedes y les garantizo que , si no me contestan dentro_de cinco días , me tomaré las medidas legales para solucionar estos problemas . Sin más , Juliana_Vieira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido , Emma En mi últimas vacaciones , fui a la isla_de_Ometepe en Nicaragua . Me quedé en un pueblo se llama San_Pedro por dos semanas . Me quedé en una casa de una familia que vive allí . Ya fui allí el año pasado , en el verano . San_Pedro es una pueblo muy bonito y divertido . La gente que vive allí son muy graciosa y simpáticas . También nosotros les dieron materiales para la escuela como papel y lapices a los niños . Este tiempo , durante mi estancia , vivé con un diferente familia que el año pasado . Pero , visité mi familia de el año pasado muchas veces . Por mucho tiempo hablaba con mi familia y jugaba futból o \" quiból . \" Los niños eran mi favoritos . Fui en un grupo de estudiantes y estábamos trabajando en un proyecto para mejorar la escuela primaria . El año pasado , pintamos la escuela pero este año , pusimos una red de metal para prevenir los niños de caer . Mis personas favoritas eran una chavala se llama Eva_Veronica y Milena . Para hacer una cosa dificl , subimos a el volcán . Fue casi la cosa fisíca más difícil que he hecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierida Sebastian - ¿ Cómo estás ? Estoy estudiando en la Universidad_de_Washington ahora , y estoy aprendido como vivir en ese ciudad grande . Trabajado en una tienda de crepes , y me divierto . Te escribido porque oye que su familia ha tenido un tiempo díficil . Me se dijo que tús padres no son en buen salud . Quiero ayudar te en algo parte que pueda . En dos meses , podré tomar un avíon a su país y podría ayudar te con sus hermanitos , entonces podría pasear más tiempo con sus padres enfermos , si es algo que pueda ayuda . Pero , mi hermanita se graduyó hace un año , pero no ha atendido un universidad . Solomente ha trabajado . Me seinto triste porque mi hermanita es una mujer lista , pero ella no le gusta escuela nunca , entonces había decidido que no nesesitó escuela , solomente necesitaba sus experiencias de vida . Y hoy_en_día , es la verdad para ella . Pero estás felice con su vida , y no puedo destruyo esto . Estoy planeado que te visitaré en enero para dos meses , y ayudaré te . Si este mes no será bueno para tu familia , me diría . Muchos besos y mis pensamientos son contigo . Chau . - Margarita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Ricardo , voy trabajar con vosotros , soy de Brasil e no hablo español muy bien . Fisica mente soy bajo , delgado e con el pelo oscuro , corto e grizado . Me gusta mucho ver peliculas , ir a el cine , ir de compras . Hoy vivo en una ciudad grande e me gustan mucho los bares con musica e cerveza helada . Tambien me gusta mucho viajar con mis amigos de la mia ciudad natal , con ellos me gusta tambien hacer deportes . Estas son algunas cosas sobre mi . Adios , Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visité Irlandia , aprendí más sobre su cultura , probé sus bebidas tradicionales , como cerveza . Me gustó mucho el ambiente de Dublin con sus acogedoras calles . Disfruté los paisajes magníficos de castillos antiguos en el fondo de el mar azul y las colinas verdes . Esta parte es mi favorita , porque soñé con ver los en vivo . Viajé sola y hice nuevos amigos . Conocí una chica española que estuvo estudiando allí para ser una profesora de ingles . Es muy inteligente y divertida . Tenemos mucho en común . Algún día va a visitar me en Moscú . Pienso , que estas vacaciones son las mejores . ¡ Adiós ! Todavía no tengo nungún plan para las próximas vacaciones . ¿ Y vosotros ? Esperando la respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un fenémeno populuar en China , pero no creo sea corecta , estoy en_contra a esta aportación . Por otro lado , si es un adicdor de fumar , tendrás más oportunidad de tenga enfermo de respirar o cáncer , y posteriormente gastará dinero y tiempo en un hospital con tratamiento chemico . Por_lo_tanto , aunque pueda regazar de una vida mas saluda , tu familia ya han sufrido mucho y seguramente provocará una mala consecuencia a el trabajo . Además , esto destruye el entorno en lo que vivimos , aumenta la contaminación . Puesto_que el aire limpia es un base de vada saluda , debemos dejar de fumar . Por último , los fumadores les dan un malo ejemplo a los jovenes . En resumen , aprende cómo conliciar la estres y el trabojo es úitil para el futuro . Podríamos hacer ejercicio y adoptar formas de reducir el estrees o buscar tratamiento mas natural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Fui a Mallorca en verano . Me gusto mucho . Este es lugar muy bonito . Lo que mas me gusto es la naturaleza . Estuve en Mallorca con mi madre . Le gusto mucho tambien . Como yo le gusta viajar . Me gusto este viaje . Fue y tranquilo y divertido . En este verano todos los vacaciones eran muy tranquilos . En 2011 mis viajes fuieron mas divertidos y locas . Quizas porque estuve con mis amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene pello corto y rizado . Es normal , morena y tiene ojos castaños . Es muy amable y tiene 53 anõs . Mi padre tiene 56 años y es muy divertido , pero un_poco cerrado . Es empresario y ahora trabaja mucho , pero siempre tiene tiempo para sacar mi perro . Mi hermano es muy guapo y inteligente . Tiene 30 anõs y también trabaja mucho . Tiene pello corto y negro , ojos castaños y piel clara . Es alto , pero un_poco gordito . Vivemos en el barrio Menino_Deus está muy cerca de tu casa . ¡ Besos ! Andressa . Tiene centros comerciales grandes y parques bonitos . ¡ Tiene que visitar me luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Jorge ! ¿ Cómo estás ? Te vengo contar mis vacaciones , yo , en mis últimas vacaciones , he visitado Francia , he gustado mucho de visitar la torre_Eiffel y algunos museos , la comida era muy buena también , me gusta mucho el cruasán , la vista era increíble , he sacado muchas fotos con mi madre y mi hermana . Han sido increíbles , mejores que los otros años que he ido a Alemania . Francia me ha encantado muchísimo y gustaría de volver un día contigo y nuestros amigos ¿ y tú ? El próximo año yo gustaba de visitar Italia con mi familia y visitar el famoso coliseo . Hasta una próxima , abrazos de tu amiga Ana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eres un buen amigo , mí mejor amigo en el mundo . ¿ Yo he querido preguntar te como es tú trabajo nuevo en Nueva_York ? Yo sé que has trabajado muy duro y estoy feliz que lo obtuvieras . No solamente te estoy escribiendo para charlar pero también me gustaría que hiciera una cosa por mí . Me dijiste hace algunas semanas que conoces a un grupo de estudiantes que asisten a la escuela mía . Si pudieras llamar lo por mí , estaría muy contento y te compraría una torte o cualquier otra cosita que quieres . Es muy importante que encuentre a algunos amigos pronto porque necesito un grupo para estudiar con y pasar el rato con . Espero que mí pregunta no te moleste y que la hará . Tú me puedes contactar por el correo electrónico o siempre puedes llamar me cuando hayas hecho lo que te pedí . ¡ Disfruta te en la manzana grande ¡ Es posible que el verano que viene yo pueda venir allí y visitar te en tú apartamento si quieres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un ladron estúpito Pero aquel día hace mucha calor ella no le gusta ir a fuera , pero su hijo vulve a casa despúes de un hora , tuvo que prepara comida para él . Entonces , ella fue a el banco que estaba cerca de su casa y , claro que con su perro Jackie , le gusta mucho su perro por eso siempre quedó con su perro . Li y su perro juntos fuieron a el banco y despues de un momento , Li se fue a el banco y llegó una cosa que está en unos papeles . Ella estaba buscando un lugar para hacer algo . De_pronto , un ladron que montaba en un moto vino muy rápito y cogío la cosa que estaba en el papel y corrío muchisimo rápito . La gente ví este y pensaba que el ladrion le rompía algo a ella . Pero Li no tuvo miedo y de_pronto fue a reír . Unas personas vieron y le preguntaron porque ella reí . La verdad es que cuando ella con su perro , Jack , iba a el banco , Jack cagó una mierda en el banco , entonces el trabajador de el banco le dijo que tuvo que coger la mierda en el papel y ella hizo esto . ¿ Sabes qué ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola madrecita ! Bendiciones y hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierida María : En Julio visité a Madrid y los lugares que estan cerca de Madrid ( como Toledo y otros ) . Lo que más me gustó es la architecture . Fui a los museos , los teatros y los restaurantes . El museo más famoso que visité es El_Prado . Hay muchos cuadros antiguos de los pintores famosos . La mayoría de ellos son de España . Me gusta mucho que los madrilleños sean myu abiertos , agradables y sociables . La experiéncia fue estupendo . Fue uno de más interesantes vacaciónes en la toda mi vida . Espero que llegue a España el año que viene . Muchos besos . Sveta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos ! Hace mucho que no te veo hombre ! Cómo está tu vida ? Trabajando muchísimo como siempre , no ? Continuas en el Instituto_Cervantes ahí de España ? Espero que sí , pues tu trabajo es buenísimo . Y por_favor , dí me lo ! Todavía vives con Maria ? ya estáis casados o sigues soltero ? Invite me a tu boda , no te olvides de tu gran amiga ! Yo sigo soltera como siempre , tu sabes , hay cosas que no cambian . El chico rubio de nuestra clase , el que no hablaba con nadie . Pues esta casada con el , y ella también ya no habla con nadie . Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas . Es una lástima pues erámos muy amigas . Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Senor+(a) Senor+(a) , Soy Elaine_Maala . Me gustaria reservar una habitacion en su hotel por dos personas . Querriamos un habitacion doble con una vista de el mar y en una planta muy alta . No me importa si tengamos un bano compartido . Lo importante es el aire acondicionado funciona porque iremos en el mes mas calor y mi hermana tiene problemas con su respiracion . Cuesta mucho por una habitacion asi ? Me avisa si hay una habitacion para nosotras y si todo esta bien . Muchas Gracias , Elaine_Maala"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Historia Graciosa En los 90s de China , si la gente quería ir a un baño púlico , tenía que pagar . Porque hacía menos baños que era necesitario . Cada vez , pagan unos 3 jiaos , igual que 0.3 yuan . Poe eso , un día un hombre joven iba a un baño público y pagó 100 yuanes . Pensaba que no necesitaba pagar el un poco 0.3 yuanes . Por que si usaba un papel de dinero tan mucho , el empleado tendrá problemas para devolver la cuenta y no iba a pagar . Pretendaba rico y dijo , ! no te preocupes , no tengo prisa ! Luego , cuando volvío , el empleado le dío un bolso grande y bonito , llena de el dinero : 997 jiaos . Y le dijo , ! no te preocupes , no tengo prisa tampoco ! Es mi placer , y bienvenido a el baño otra vez , Señor Rico . A el final , el pobre joven tenía que llevar el bolso grave a casa por su cuenta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi me gustan estos sujetos muchos y pienso que voy a seguir una carrera en uno de los . Es muy divertido pero se echo de menos mucho a mi familia . ¿ Y tú ? ¿ Cómo está tu familia ? De verdad , esta es mi motivación para escribir te . Mi hermana mayor cumpliré 21 años en pocos días y no podré regresar a casa para su fiesta . Tengo un regalo para ella pero no tengo una manera para dar le a ella . ¿ Podrías dar lo a ella ? Está en mi casa , en mi cuarto . Lo siento para molestar te pero me agredzco mucho tu ayuda . ¡ Gracias por todo ¡ Hasta que nos vemos , Alta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El próximo mes voy a España a hacer un cambio de estudiar . Ahora mi universidad me ha preparado todos los documentaciónes para ganar un visado . Pero en_cuanto_a el alojamiento , tengo que buscar por mi cuenta . Como lo sabes , es la primera vez que voy a un país extranjero y estoy confundido cómo hacer lo . Lo sé que vives en Madrid , entonces yo pienso que a lo_mejor puedes ayudar me en este caso . Mi escuela está en el centro de la ciudad , entonces ¿ me podrías encontar un piso en la zona central y bien comunicada ? Perdona me por las molestias . Si un día vengas a China , podría ayudar te en todas las cosas que necesites . Contácata me si mis informaciones no son completas . mi correo elestrónico es : cecilia228@alyun.cn muchas gracias . un beso Cecilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que ví fue Los_Intocables centrada en una história real . Es una película francesa . Se refiere a un señor que es paraplegico y no puede mover se . Siempre está en una silla y tiene personas para ayudar lo . Es una persona muy rica y , por eso , tiene condiciones financeras para poder vivir de manera más digna . El otro personaje es un hombre negro pobre que está buscando un empleo . Vive en las afueras y no tiene dinero para sostentar su família y sus hermanos . El senõr enfermo tiene una secretária que hace entrevista con muchas personas para buscar un enfermero para quedar se con él . Ahí , aparece este chico que necesita un documento para comprobar su falta en el Ministerio de el empleo en Paris para seguir ganando el dinero de el Gobierno debido_a no conseguir trabajo . El señor le propone el empleo por un mes y el chico acepta . Todos los empleados bailan también incluso el señor en la silla , porque el chico le coge . Hay una escena interesante que es la de el cumpleaños de el señor que pasa en su casa muy rica . Allá hace una fiesta con un concierto de música clásica y toda su família va , pero las personas no tienen emoción y se refiere a el señor como una persona sin vida . Cuando los invitados salen de la casa , el chico cambia la musica , pone una más alegre y empieza a bailar . El señor le dijo que fue la mejor fiesta de su vida . Otra escena es que el señor escribe cartas de amor para una chica que no conoce . El chico le propone conocer la en una cita . El señor no quiere aceptar esa idea , pero el chico escribe a la niña sin él saber y le envia la carta . El día de la cita , el chico le dice y le coge a el restaurante pero la niña llega minutos después de el señor y ellos no se encuentran . A el fin de un mes , termina el contrato de trabajo y el chico se vá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo admiro es mi padre . Él nació en Washington hace 50 años . Su padre trabajaba para el servicio de la selva , y su madre era una profesora . Tengaba un hermano y un hermana . Cuando era joven , mi papa le gusta andar las motorcicletas y hacer camping tambien . No anda motorcicletas , pero él juega fútbol mucho . Esta deporte es su favorita . Mi papa tiene un negocio pequeño , una empresa financiera . Su favoritas películas son estos de el actor John_Wayne . Lo admiro a mi papa porque él es una persona optimista y divertido , y no egoista . Mi papa no es muy alto , y no tiene mucho pelo ahora , pero no se importa . Mi padre es un hombre que lo admiro mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en Lugares Publicos : No estoy en_favor_de fumar en lugares públicos como edificíos publícos o restaurantes donde el publíco come . El hecho de fumar es algo que hace mucho daño , no solamente a los fumantes pero tambien a los que se encuentran alrededor que tienen que respirar el mismo aire ... \" los fumantes passivos \" . Es un hábito que tambien cuesta mucho a el estado ! Pienso que es un gasto enorme de los recursos medicales y no es justo tampoco . El servicio de la salud tiene que pagar milliones en preoccupar se de gente con problemas de salud , sea de los pulmones o de el corazon cuando hay intervencíones medicales debidos a este problema . Hay mucha gente viviendo en situacíones con condicíones de viviencía intolérables con problemas de salud y de mal nutricíon , y tambien mucho gente mayor con poco recursos y pienso que sería mejor que el servicio de salud en nuestros países desarrollados preste atencíon en esos necessidades . Yo sé que cuando una persona empieza a fumar que no es tan facíl parar se , y por este razon tengo un poco de paciencia . Es una manera de respetar los fumantes pero en las restaurantes quando gente quita la mesa para fumar afuera , corta la conversacíon y es un inconveniente para los demas . A el fondo es una actividad muy egoísta . Fumar en lugares publicos es algo muy sucio . Me da verguenza en la entrada de algunos edificíos ver gente fumando y despues botando sus cigarillos en el suelo sin pensar en los trabajadores de la municipalidad que tienen que limpiar los pavamientos de los calles de la cuidad . Es otro gasto que los que pagan impuestos tienen que cubrir . Al_pesar_de las difficultades de parar se una vez empezado , pienso que es algo inadmissible ahora , tener derecho de hacer daño a si mismo y a los demas por el hecho de fumar en lugares publícos y sobretodo quando somos nosotros que pagan quando es cuestión de una intervencíon medica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Yo me llamo Màrcio , vivo en Brasil y voy a Madrid dia 15 de este mes y me quedo hasta el dia 23 . ¿ Hay disponibilidad para la fecha arriba ? ¿ Cuales son los precios e las condiciones de reserva ? Yo prefiero , se possibile , pagar con tarjeta de credito . Necesito saber cómo puedo realizar la reserva . ¿ Puedo hacer lo por correo electrónico mismo ? Necessito respuesta rapida . Gracias . Márcio_Brito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es una persona en mi vida a quien admiro mucho . Nació en Fresno , California en 1958 . Su familia constaba de un padre , una madre , y una hermana . Tenía más familia en la area . Jugaba fútbol americano en escuela secundaria pero siempre sabía que quería trabajar en botes . Luego , fue a Cal_Maritime_Acadamey . Allí , él quedó un año y salió para trabajar en botes que van de pesca para comercio . Ganaba mucho dinero pero sabía que quería regresar a escuela . Cuando regresó a la universidad , tenía una ambición nueva y se graduó en tres años . El tenía resultado y ganaba unos de los trabajos mejores en todo de la industria de botes . Le admiro porque su meta en vida es proveer para su familia . El me he daba la oportunidad subir en vida porque él trabajaba muy duro todo su vida . Y éso es porque tengo lo mejor respeto para mi padre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una  Si a Ud. le dijeran que sus días estaban contados , ¿ qué haría ? ¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . Ricardo_Darín , célebre actor argentino , hace el papel de Julián , actor argentino ( también ) que lleva décadas viviendo fuera_de su patria , en Madrid . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . La película presenta , de una manera tanto sencilla como conmovedora , las fases que sigue Julián a_medida_que intenta , como dice ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo PARIS_Thomas y quiero reservar una habitacion por dos personnas por_favor . Quiero venir de el 12_mayo hasta 20_mayo . Puedes me responder con los precios y ademas los condiciones de la reserva . Puedo pagar cuando vengo ? Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Simone_Veil nació en Francia , en Nice , creo , en los años vinte_y_poco de el seculo pasado . Era una mulher politica francesa y se fue el año pasado . Tiene muchas personas que admiro mas pienso en ella hoy porque su cuerpo foi transferido en el Panthéon , en Paris , ayer . Conosco un_pouco la persona pública , a sua luta para sobreviver a el nazismo , la deportación , la capacidad a estudiar , a trabajar , apesar_de la oposición de o proprio esposo , a criar une familia , a ajudar prisoneros algerianos durante la guerra de independencia contra la Francia , a defender una lei que liberó las mujeres en Francia ( la lei sobre la IVG ) , apesar_de la oposición violente de otros parlementarios , su capacidad a defender la Europa , su convición en la reconciliación ... Ella ha trabajado mucho para nosotros y nosotras . Ella contó su historia en un libro , que intituló \" Una_vida \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi marido es marroquí , nació en tanger , tiene 36 años , es abogado , viene de una familia bastante moderna , le gusta el fútbol , y es un gran fan de el Real_Madrid ... le gusta viajar , sobretodo los viajes de aventura , tambien le gusta la caza y el deporte . Admiro a mi marido porque es una persona inteligente , integra y con mucha voluntad ... Cuando quiere a algo le consigue facilmente , es atentivo y sabe escuchar los demás , y tambien ayuda a los pobres cuando puede ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querido Ramón ! ¿ Como te encuentras ? ¿ Has conseguido el trabajo que quiso ? ¿ Y como están tus relaciones con María , esa chica simpatica a quién habíamos visto en aquel bar y con quién luego me dijo que saldrías ? No te ví desde hace mucho tiempo ... Y se me ha ocurrido la idéa de esribir te una carta . Ya sabes , hoy_en_dia es muy caro vaijar a España . ¡ Gracias_a Diós que tenemos el internet ! Me gustaría olvidar de que estuve en España , para experimentar de_nuevo todo lo que pasó . Y por eso me gustaría preguntar te si me puedes dejar el alojamiento en tu casa . ¡ Pero no piensa que voy a relajar me como un descarado ! Por_supuesto te voy a ayudar : voy a lavar los platos , ir de compras . ¡ haré lo que sea ! Escriba me la respuesta a a el correo electronico de que vas a recibir esta carta . Me da_igual si no puedes dejar me el alojamiento , escriba me . Tengo muchas ganas de hablar contigo . Disculpa me por las molestias ocasionadas . Te deseo todo lo mejor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Lucia , ¿ Como estas ? ¿ como esta tu marido y tu precioso hijo ? Aquí en Casablanca todo va bien , mis hijos les gusta el colegio y sus maestras . Youssef esta practicando futbal en un club y le encanta . Lina esta practicando el baile clásico y sevillana . esta muy precisa con la falda de sevillana , los zapatos con tacones y la flor roja en el pelo . Voy a enviar te una foto de cada uno con sus vestidos listos para practicar sus actividades . Lucia necesito tu ayuda : Sabes estamos buscando un piso en Madrid para que los niños van después a estudiar en Madrid . Ya lo se tenemos tiempo , Youssef obtendrá su bachillerato dentro_de 12 anos , pero queremos comprar ahora como los precios son un_poco mas baratos . Estamos buscando un piso de dos dormitorios , dos cuartos de baño de aproxímente 80 metros cuadrados ( o mas ) que sea exterior porque necesitamos mucha sol . Por_favor Lucia puede enviar me los ofertas interesantes en Salamanca o en otro barrio en el centro . Vamos a venir a Madrid la próxima semana para visitar . Gracias por tu ayuda , estoy contenta porque voy a ver te la próxima semana . Besos . Sonia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pepé , ¿ como estás ? Voy a contar te un_poco acerca_de mi familia como he prometido . Yo vivo con mis padres e mi hermana . Nosotros vivemos en un departamento en Porto_Alegre , Brasil . Trabaja mucho . Mi madre se llama Angela , también estudió medicina e tiene un año menos que mi padre . Ya mi hermana se llama Luiza , tiene dieciocho años e estudia ahora derecho . Se tiene alguna pregunta , escribe me ! Hasta luego , hombre ! André"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a dsescribir mi grande amiga Adriana , una chica morena , de pelo liso rojo , ojos grandes y almendrados de color marrón y que tiene la personalidad más fuerte y resistente que conozco . Adriana nació en Barcelos , fue laq primera hija de una pareja jovén que se habia transladado para el centro de Barcelos . Adriana es una persona muy calma , desde que tube su hija su temperamente ha mudado mucho , y ella logra ahora veer las cosas de una forma mucho más relajada , además es una persona con un grande sentido de humor , muy sociable y muy pacifica , lo que hace que ella muchas veces actue como mediadora en algunas confusiones que siempre hay en personas jovenes de una ciudad pequeña que se conocen todas y salen de copas todas en el mismo sitio . Esa es una de las razones por las que la admiro , su caracter sencillo , prudente , divertido , honesto y principalmente positivo , nunca ha desistido cuando estuve embarazada y a_pesar_de tener solo diecinueve años esta educando su hija como una verdadera adulta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_piel_que_habito \" es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . Esta película , um thriller , es profunda y trata de problemas como la melancolia , el dolor , la pérdida , la falta de carácter y otras características que algunas personas poseen cuando quieren lograr algo , sin medir las consecuéncias . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . Esta película trata de algunos procesos irreversibles , viajes solo de ida , que es el camino por lo cual sigue la protagonista . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert . Es una película que vale la pena por los temas tratados y por la aventura de Almodóvar en esta categoria ( thriller ) . La disposición de Elena en ayudar el doctor / muenstro la torna tan rechasable cuanto él . La pérdida sufrida por Vicente es el início para la venganza que hará con que el doctor no siga con sus planos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo Blanca . Soy china , de Xi´an . Vivo en Pekin . Soy estudiante . Tengo 20 años . Soy alta , tengo negro , largo y liso . Me gusta mucho leer , escuchar música y comer . Mi ciudade es famosa por la comida . Pore_jampro : Liangpi , Roujiamo . Me gusta estudiar español tambien , porque España es muy turistica y bonita . No me gusta mucho ver la tele . Gracias . ¡ Adíos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Como está todo ? ! Como ustedes saben , ella es mi mejor amiga y no puedo faltar . Por eso no deven ficar me esperando hoy , por_favor van durmir . Despido me deseando a mis amados padres buena noche ! Un beso , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , nosotros vivimos en una villa en una ferma en la cartera de Ourzazate detràs la escuela añericana , 14 kms de Marrakech . Mi padre es un engeneer , mi madre es una abocata , mi hermana y mi hermano en la secundaria . Nosotros queremos la vida que es simple sin problemas , y gustamos viajar y descubrir otras paises . a dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Tanto tiempo ha pasado desde nos vimos la última vez ! Hace unos meses , ¿ no ? Di me , ¿ cómo estás ? Ojalá que la vida sea más tranquila para ti ahora que te has establecido en la ciudad . Todavía estás estudiando para recibir el título de la universidad , ¿ no ? ¿ Y estás disfrutando de la escuela ? La última vez que hablamos , recuerdo que estabas trabajando en la oficina de el hospital . Es exactamente el sendero de el trabajo que te gusta , creo . Recuerdo en la escuela secundaría que siempre era su sueño ser cirujana . ¿ Todavía es el intento después de la graduación ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo : ¡ Hola Paco ! ¿ Qué tal ? El verano pasado , viajé a la provincia Xinjiang que está en el noroeste de China con mi familia : mi madre y mis abuelos . Cuando mis abuelos tenían 20 años , ellos trabajaban en la ciudad Shihezi de la provincia Xinjiang . Mi madre nacío en Shihezi en el año 1971 . Pero mi madre y mis abuelos salieron de Xinjiang hace 30 . Y ahora viven en la provincia Anhui . Me gustó más el río Yili . También visitamos los compeñeros de trabajo de mis abuelos y visitamos los compeñeros de clase de mi madre . Los compeñeros de mis abuelos fueron muy viejo y amable . Los compeñeros de clase de mi madre fueron muy sinpático . Me lo pasé bien . Me gustaron los vistos . Me pareció la comida de Xinjiang muy deliciosa y barata . El viaje es más interesante que el viaje a la provincia Henan . El verano próximo , me gustaría viajar a Japón con mi amiga . Luego , me gustaría viajar a la provincia Xizang con mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La niña se yama Chloé y el niño se yama Loic . Son crios muy agradables y muy buenos . Un dia , estavan dormiendo a l' abitacion . Y no saven como se fue , quando se dispieron , se encontravan en una playa extraordinario y no como estavan acostumbrados de ver . l' arena estava quasi blanca . El agua de el mar estava malva y limpido . El cielo tenia un color rosado . Avia un bosce de lotro lado con palmeras y otros arboles tropicales . Chloé y Loic se davan contrar que no estavan en un lugar normal , y tan_poco en casa . Se prevuntavan como yegavan en este lugar tanto especial y raro , solos con nadie . Donde estavan les padres . Se yamava mariposa . Y esa mariposa les dijiste que son los niños de la profecia , porque van liberar la piedra magica por salvar este pays donde son ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá Guga , Voy a una tienda de trajes , la tienda tienes muchos vestidos , faldas y vaqueros con estan con rebajas . Voy con mys amigos de trabajo . bejos , Julia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Sara , espero que estes muy bien y que todo en el trabajo vaya como tu quieras . No te vi en la universidad toda la semana y la verdad es que perdi tu numero de teléfono como muchos otros . Es una situacion tan dificil y estoy muy avergonzada por pedir te eso pero eres la única persona con la que puedo contar . ¿ Puedes por_favor prestar me tus notas para fotocopiar las ? Esto me ayudaré mucho , no te puedes imaginar . Me puedes mandar un correo electrónico para decir me cuando y donde nos vemos ( prefiero que sea en la universidad ) o llamar me por teléfono ( 05554893 ) . Un abrazo guapa ! Hasna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Perla . Largo tiempo sin ver te . ¿ Cómo te encuentras ? y ¿ Qué tal tu trabajo ? Lo siento mucho porque tarto mucho tiempo en mi trabajo estos días . y ahora , he ganado una oportunidad de ir a Madird a estudiar durante dos semanas . Si es posible , te voy a pagar el alquiler de el mes . también te ayudaré arreglar la casa y sacar a tu perro por la tarde . Disculpa por la molestia por avisar te ahora . Envía me el correo , por_favor . Qué te vea pronto en Madird . Un abrazo . Emilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro mucho a mi novio Mike No tiene hermanos , pero sus padras que se llaman Jill y Keith son muy simpáticos , como su hijo ! A Mike le gusta tocar el piano , jugar con su perro y hacer astronomía . Cada viernas cuando no hay nuves vamos en un sitio sin luces para ver las estrellas : es muy romantico ! Admiro a Mike porque es el hombre más simpatico de el mundo . Es muy tranquilo y comprensivo y si estoy enferma me hace un taza de té y miramos peliculas juntos . También es un chico muy guapo . Es alto con pelo moreno y ojos azules ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Me gusta jugar baloncesto , salir con mis amigos , leer los liberos . me encanta ver las película de España , a_veces yo voy de compras con mis padres , En las semanas normalmente yo juego a el fútbol con mis amigos al_lado_de mi casa , no me gusta pasear a el paeque solo , ver las series de TV y ver las novelas . Esta soy yo , gracias , adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy en_contra_de fumar en lugares públicos si es un restaurante , bar , o otro sitio adentro . No me importa si alguien quiere fumar afuera , solo contro fumando adentro en público . Todo el mundo sabe que fumando es peligroso , los fumadores también . Pero mi punto es fumando de_segunda_mano es peligroso también aunque esas personas no están fumando . No es justo a forzar la gente a vivir rodeado con humo . Por_ejemplo , solía ser legal fumar en aviónes pero ya no . Entonces , si cambiamos los leyes permitir los fumadores en aviónes , sería peligroso y pesado para el piloto y la mayoría de la gente . Si alguien quiere fumar me da igual pero no me forces respirar mal aire porque te apetece fumar en público . En otra manera , existe la pregunta de pausas entre trabajo porque fumadores necesitan un desayuno para fumar . En mi opinión , pueden tomar un desayuno , pero es necesario que el resto de la población puede tomar una pausa también ni siquiera no fuma . Todos deben tener la oportunidad de pisar afuera por un_poco y conseguir aire fresca después_de sentar en un oficina por la mañana . Total que , soy en_contra_de fumar en público por la razón sencilla que afecta la gente que no fuma . No tengo un problema con fumando , pero puede ser peligroso a_través_de fumar de_segunda_mano y pesado en sitios adentro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado XXX : Le escribo este correo después de haber llamado varias veces la línea de atención a el cliente de su compañía , me han aconsejado escribir le directamente a Usted para arreglar el problema . Me llamo X._XXX_XXX , con número de contrato XXXXXXXXX , cambié mi contrato de gas y electricidad hace dos meses pues su compañía entró_en_contacto conmigo para proponer me mejores condiciones de las que gozaba antes . Acepté esta propuesta . Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . Además , sé que dar me de baja de vuestros \" servicios \" me va costar tiempo , esfuerzo , y todavía más dinero , así_que le ruego que me compensen aceptando realizar esta baja lo antes posible y sin tomar en cuenta la permanencia prevista por el contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles . Sin más detenimiento me despido , rogándo le una respuesta rápida para confirmar me que el trámite de mi baja está en marcha . Atentamente , X._XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Soy nuevo compañero de ustedes . Soy de Rusia . Soy alta , con el pelo largo y moreno . Tengo los ojos azules . Me gusta viajar en otra países y estudias lenguas . Yo hablo ruso , ingles , japones y un_poco de aleman . Ahora estudio español . Me gusta estudio lenguas porque es muy interesante y útil . Me gusta aprender la cultura de diferentes países . No me gusta mucho hace deporte y no me gusta nada esquiar . Porque canso mucho . Saludos cordiales . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana , ¡ Tanto tiempo ha pasado desde nos vimos la última vez ! Hace unos meses , ¿ no ? Di me , ¿ cómo estás ? Ojalá que la vida sea más tranquila para ti ahora que te has establecido en la ciudad . Todavía estás estudiando para recibir el título de la universidad , ¿ no ? ¿ Y estás disfrutando de la escuela ? La última vez que hablamos , recuerdo que estabas trabajando en la oficina de el hospital . Recuerdo en la escuela secundaría que siempre era su sueño ser cirujana . ¿ Todavía es el intento después de la graduación ? Pues , la razón para mi carta es porque en unas semanas voy a viajar a Los_Ángeles para un reúnion de los negocios que sería allí . Tenía alguna esperanza que podría quedar me unos días en tu apartamento . Y sería una gran cosa para ver nos otra vez , ¿ no ? También , no tendré una métoda de transportación después de viajar por avión , y pensaba que quizás podrías encontrar me en el aeropuerto antes de volver a la casa . Ya no he comprado los boletos de avión , pero puedo arreglar los para que llego a una hora que es conveniente para ti . Muchas gracias y ojalá que acomodar me no te des demasiado éstres . Sí es un problema , por_favor dí me lo y cambiaré los planes . Tienes el número de mi teléfono celular , y esperaré una llamada antes de decidir cualquier detalle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! ¿ Qué tal ? Soy una estudiante en una universidad de pekín . El mes pasado , viajé a España y cuando volvé a pekín cogé la avión de usted empresa . A el principio todo era buena . Es muy cómodo y los serves son muy buenas . Pero cuando llegué a el aeropuerto de aire me dé cuenta de que mi equipaje es perdió . Es normal que los empleados de usted empresa tengan que ayudar me encontrán mi equipaje . pero he esperado en pekín una semana ya , me dice que mi equipaje no es encuentrado . Es injusto que mi equipaje no recupere hasta una semana más tarde . En mi portequipaje rojo hay mucha ropa , un ipad mini , unos ducumentes que son muy importantes . Si encuentran mi portequipaje , llama+me+por llama+me+por llama+me+por por_favor ! me gustar que tengan medios . Mi EMAIL es celeste@yahoo.com , si tienes problemas escribe me ! Espero a tu cartas BESOS CELESTE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! soy takoi_nouri , tengo 26 años , he estudiadó a el universidad de biologia despues tres años . soy neuva chica en el trabajo , fui trabajar en otro lugar y ahora cambio para trabajo con vosotros . A nivel fisicamente , soy de estatura mediente , gordo un_poco ; mi pelo es merrón y corto , mis hijos son marrones también , llevo gafas . Tengo un naiz pequeño , mi boca es ni pequeña ni gran pero mis labios rojos más_o_menos . A otro lado de las cosas que le disgustan , a mí no me gusta comer pallea porque soso el verdad , tabmién , no qiero ver pelicilas , sin_embargo , tengo horas de vacios para ver los porque no mi interesa nada . Hasta luego mis amigos en el trabajo , ojalà , pasamos horas buenas conjunto . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Todo está bien ? Me llamo Mercedes , y escrito esta cara para pedir recibir mi equipaje pronto . En el 20_del_Noviembre , tomé la avión de su empresa . Todo estaba bien , por_ejemplo , me encanta el servicio , la comida , la silla . Pero tenía una mala suerte , porque perdí mi equipaje . Esperaba mucho tiempo en la sala de equipaje , pero nunca la ocurrió . Entonces pregunté en la caja de agecia , y la oficina me respondió que pudiera esperar unos días , y ellos pusieron ayudar me para revolver la equipaje . Pero después_de una semana más , no recibió ninguna mensaje sobre mi equipaje ahora . Estoy preocupada y un_poco enfadada . Porque dentro_de ella , no solo tiene toda la ropa de invierno , sino también muchas informacións de trabajo . A el mismo tiempo , no puedo empezar negociar con el cliente . Está molestando me mucho , sin_embargo , también mi amiga y mi cliente . Entonces , ¿ Podrías terminar esta cosa más eficiente ? Mi equipaje es de azul , y está en la talla de 20 . En el sufercie de ella , tiene mucha imagen de raya y un gato . Si no podría recibir mi equipaje dentro_de una semana más . Creo que podriá pedir ayuda con la ley . Si buscará mi equipaje , podriá llamar me en el número de teléfono 654124517 o con correo electrónico . Atentamente Mercedes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy un estudiante de Universidad_de_Washington y quiero reservar un habitacion para dos personas . Necesito un bano independiente ( para solo nosotros ) . Quiero una vista bonita de el mar Caraibbean . Gracias , Janina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Pedro ! Voy contar para ti un_poco sobre mi família . Mi padre se llama Petrônio , elle tien 50 años y trabaja como administrador de la Universidad_Federal_de_Pernambuco . Mi madre se llama Cláudia , ella tiene 41 años y recientemente concluíu su monografía en la universidad . Bien , esa es mi familia . A mi me gusta mucho ellos . Después escriba - me contando sobre tuya família . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "17_Again Mike ( Zak_Efron ) que es el protagonista de la películan , es un joven jugador de balloncista muy famoso en su escuela , es de 17 años , y tiene una novia muy guapa . Mike tiene la opotunidad de ser más famoso y entrar a el equiopo nacional en la universidad sí jugue bien en su próxima juego , pero en este mismo juego y antes de empezar el partido , Sara que es la novia de Mike le dí que ella estaba preñada de él y desde este punto la vida de Mike se cambia totalmente porque él decide dejar de ser jugador de balloncista y casar se con su novia Sara . Después de 20 años Mike ya tiene 37 años y tiene dos hijos Amanda y Jak , trabaja como un pequeño empleado en una empresa , tiene muchas problemas con su mujer y quiere divorciar se con ella porque él siempre le di que ella era la razón por no tener futoro tan perfecto , en resumen Mike ahora no tiene la vida que soñaba siepre desde pequeño . Por eso Mike desea que sí se puede volver a la edad 17 otra vez para poder tener el futuro que soñaba siempre y eso lo que pasó . Mike es de 17 años ota vez , ahora ya está feliz por devolver su gloría , pero eso era temporal porque cuando volvió a su escuela encontraba allí su hojos y descubió que tipo de problemas tienen es que ahora está más cerco de ellos y entendió que él estaba muy lejos de ellos y de su mujer y lo que quiere ahora es volver de su edad real para solucionar sus errores y tener más tiempo con su familia . . y cuando Mike recuerdó esa realidad volvió a su edad y se reunió con su familia otra vez . El tema no es nuevo ( la familia es lo más importante ) pero el tratamiento de el tema es nuevo , el director lo hace desde punto de vista comíca para ser más cerca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una vez en la estación_de_Atocha en Madri un grupo de 12 jovenes brasileños más un cura que iba para la Jornada_Mundial_de_la_Juiventud con el Papa que sucediera en Madrid en el año de 2011 . El cura Márcio , jefe de los doce jovenes brasileños , era un cura muy feliz , su primera vez en España y estaba com mucha ilusion para llegar en Sevilla , ciudad donde los jovenes serian acogidos . Como todos los autobuses y aviones estavan llenos , non tenían otra alternativa si no coger un AVE . Es que la Estación_de_Atocha es muy bonita , hay muchas tiendas y cafés , era muy temprano y todos estaban hambrientos , entonces un chico que ya habia estado en España habló de las maravillosas tortillas españolas para el cura que así_que miró un café entró invitando el chico para desayunar juntos mientras los otros estavan corriendo para no se retrasaren con el trem . Las tortillas tardaran mucho para se quedaren listas , así retrasando el cura y el chico que percibiendo sus retrasos corrieran mucho hasta la plataforma de el AVE . Ya en el viaje el cura se da_cuenta que estaba sin su mochila con passaporte y todo más , buscó por todo el tren y nada , entonces decidió preguntar a el comisario si alguién en Atocha encuentrara su mochilla . Es que su mochila fue olvidada en el aparato de RX de la estacion . La policia a el mirar la mochila ha cerrado la estación pues una mochila podría ser una \" bomba \" . Un equipo especial fue llamada para abrir la mochila , jornalists y todo más estaban muy atentos para saber o que tenía en la mochila . Es que el contenido era casi una broma , eran documentos e un calzoncillo usado ! ! ! El cura recibió su mochila con todo en Sevilla y Atocha casi tuvo un ataque terrorista en la Jornada de los jóvenes católicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Imane , soy estudiante y vivo en Marrakech . Estoy bastante alta , mis pelos y ojos son marrones . Hola , A mi me gusta hacer deporte , ha jugado el \" Volley-ball \" con el equipo de Marrakech y ha hago gymnastico por tres años pero no mi gusta nada el tennis . A mi me gusta mucho queso pero no me gusta nada \" el cousous \" que es una famosa comida marroquí . A mi me gusta la música classica y las inglés películas . A mi me encanta viajar en verano o en primavera con mis amigos para descansar y disfrutar de la naturalesa . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida amiga : ¡ Hola ! Soy Julia , cuando tiempo sin ver te . ¡ Te extraño ! Por eso escribo una postal y quiero decir te mis últimas vacaciones . En mis últimas vacaciones , yo fui a la ciudad de Shanghai con mis padres , visité a muchos lugares , por_ejemplo , visité a un jardín , fui a el supermercado , fui a el cine , etc. Tomé muchas fotos y compré muchos regalos para unas amigas . Me gustó ir a el jardín , porque el jardín de Shanghai fue muy bonito y grande . Eso es todo . En mis últimas vacaciones , yo conocí una muchacha , ella fue muy bonita y delgada , tuvo el pelo largo y ojos grandes , ella fue muy simpática y graciosa . Estuve muy feliz y contenta . Yo creo que estas vacaciones fuieron muy buenas y inolvidables . Para comparar estas vacaciones con las de otros años , creo que estas vacaciones son más mejor que otras vacaciones . En las próximas vacaciones , me gustaría ir a España , porque creo que España es un país muy bonito , y los españoles son muy simpáticos . También quiero mejorar mi español y elevar mi capacidad . ¡ Un abrazo ! tu amiga : Julia fecha : 01/08/2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona más importante para mi es mi mejor amiga . Se llama Jing . Nació el 18_de_enero_de_1990 . Ella es capriconia . De pequeño , éramos mejores amigas . Ella viviá al_lado_de mi casa , entonces siempre jugabámos juntos . A ella le gusta mucho salir a la calle . Normalmente quedamos en el parque o gimnasia para hacer deporte juntos . Ella es maravillosa y me enseña entender la vida que me ofrece . Ëlla tiene un buen cuerpo , está un_poco morena . Ella es tímida y a_veces se vuelve loca cuando pasan los cosa increible . Y siempre me ayuda cuando necesite ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Prof. Fernández , Permite me presentar me . Yo soy David_Hunt , un irlandés con 27 años de edad . Estoy escribiendo para solicitar me en la diploma de literatura latinoamericana que ofrece la Universidad_de_Bogotá . Recientemente , yo vi un anuncio con detalles de este curso que atraío mi atneción . Durante los últimos meses , he estado estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín , y yo he desarollado un interés profundo en la litertura española , y particularmente en la literature de Sudamerica . Es mi opinión que Sudamerica ha dado el mundo algunos de los escritores más finos , como Mario_Vargas_Llosa y Ernesto_Sabato , cuyas obras he leido con mucho placer . Por eso , estoy seguro que la Universidad_de_Bogotá es el lugar perfecto para continuar mi aprendezaje de la literatura latinoamerica . Antes_de matricular me , me gustaría hacer algunas preguntas sobre el curso y la ciudad en_general . Primeramente , ¿ cuantos meses tarda el curso ? ¿ Hay algunas condiciones académicas para matricular se en el curso ? El sitio web de la universidad dice que el precio de el curso es pero , ¿ existe algún tipo de beca , para estudiantes extranjeros , por_ejemplo ? Finalmente , necesitaré encontrar acomodación en Bogotá . ¿ Hay muchos apartamentos para alquilar , y qué será un precio medio ? En_relación_de mis méritos académicos , yo tengo una diploma en biotechnología y un doctorado en el mismo sujeto . A_pesar_de que yo trabajo como investigador , mi pasión es la literatura , y siempre he tenido el sueño de ser un escritor y pulicar mis propios libros . Además , me encanta aprender los idiomas y este año estoy planeando hacer el éxamen B2 en español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Echo de menos a ti . ¿ Todo estás bien sobre tu vida ? ¡ Hola ! ¿ Como estás recientemente ? Llevamos dos años sin ver nos . ¿ Has casado con tu novio ahora ? Recuerdo que estáis más_o_menos cinco años juntos , no ? ¿ Sigues trabajando en la universidad ? Creo que es un_poco cansado para enseñar los estudiantes una lengua extranjera . Esccribo esta carta es que alguien me dijo que has translado a Nueva_York , y el mes siguiente , mi novio y yo vamos a viajar aquí . Cuando vuelvas a España , llamarás a mí . ¿ Podría dar nos algunos consejos sobre viajar en tu ciudad ? Sobre dónde podemos comer las comidas típicos , dónde es el edificio más famoso , etc . He buscado algunas informaciones por Internet , pero no son muy típicos . Es mejor que podamos alojar en tu casa . Es muy cinveniente que comuniquemos nuestras emosiones . Pero , es un_poco molestia para ti . Puedes corresponder me por correo . No he cambiando mi correo , también por teléfono es mejor . Puedes llamar me por la tarde después_de cinco . Desde lunes hasta domingo todos están bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Dina . Tengo tres hijos . Ellos se llaman Matheus , Daniel y David . Ellos estudan en el colegio Mackenzie , Mi marido se llama Adriano y tiene 42 años . El es enginiero . Mi padre ya murio y mi madre vive conmigo . Ella tiene sesenta_y_siete años y esta jubilada . Y yo , soy juiza de el derecho y trabajo mucho . A nosotros , nos gusta pasear , leer , y conocer lugares diferentes . Somos una familia feliz . Hasta luego , Soniria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora_bien la cuadra deportiva y la bola de la escuela estavan siempre ocupadas con otras chicas de otra clase , entonces mi madre compro una bola y yo preguntava a professora si podria ir a el baño un_poquito antes de el intervalo , e ella decia me que si , entonces yo salia de mi clase y quedava me en la cuadra con la bola , ganando tiempo hasta que las otras compañeras de otras clases llegasen en la cuadra . Yo no me recuerdo de otras historias similares ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! ¿ Como vos han corrido las vacaciones ? Lo espiero que tudo esteja bien . Mis vacaciones fueran muy buenas , empenzando con el festival Paredes_de_Coura , que decorrió en el iníco de agosto . Yo estube lá con el resto de nuestros amigos , y como probabelmente están a pensar , sí , fue muy dificíl soportar Zé y PD a el mismo tiempo . Pero , tirando las idiotices que esos dos hicieran juntos , el festival fue un suceso tremendo . Todas las bandas estuvieran fantásticas y Kasabian , comno lo esperabamos , han dado el mejor concierto . A el restante mes de agosto estube en Algarve con mis primos y la buena noticía es que este año nenguno de nosostros quasi que se ahogó , que es un improvo tiendo en miente nuestro historial en años pasados . En_general estas vacaciones han sido geniales y las espiero repetir para el año seguiente . Ah ... es verdade , Raul y Filipe me han pedido para vos dicir que su sobrino ya ha nacido , se llama Rafael . ¡ Espiero que escriban prunto ! ¡ Abrazos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Cao_Jiaqi . La semana pasada volví de Barcelona a Santiago_de_Compostela tomando el avión de su compañía . Querido(a) señor(a) : Buenas tardes . Soy una cliente de su compañía aerea . El motivo que le mando este correo eletrónico es que quiero dar una reclamación . Y cuando bejé de el avión y fui a sacar mi equipaje , despúes_de una larga espera , me di_cuenta de que los trabajadores de su compañía habían perdido mi esquipaje y no lo recuperaron hasta una semana más tarde . Es una maleta roja y amarilla que tiene talla 28 . En la arriba_de la maleta hay una carta en la que tiene mi nombre y mi número de teléfono . Por eso es muy importante para mí y ahora me preocupo mucho . Como es la culpa de su compañía , creo que tiene que ser responsable por esta cosa . Por eso necesito solicitar una indemninación para mi equipaje perdido . Estos días son muy dificiles para mí y no puede usted imaginar la vida sin tarjetas de crédito y todavía no he registrado en la universidad . Mi número de teléfono es 65211452 , y mi correo electrónico es 55945214@qq.com . Espero su respuesta . Muchas gracias . Un saludo cordial , Cao , Jiaqi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Bruno ! Como estás ? Como estás en su laboratório de biologia , bien ! ? Conta-me tudo . Hay alguna possibilidad de tú recomendar - me a alguma gran instituición ? Porque a cá en Brasil está muy complicado conseguir algun bueno trabajo e ser reconocido , yo mismo trabajo muchas horas , pero yo sinto que no tengo un bueno retorno financeiro , ni intelectual ; luego estoy a enviar - te mi curriculum_vitae e otros dados más que tú puedes usar en_caso_de recomendación . Desde já , estoy pedindo desculpa por algun possible incómodo que yo tenga causado - te . Se la universidad pedir mis dados para contacto , dá - los mi correo electrónico es : ( gp91.pereira@yahoo.com ) e mi número de teléfono móvil es : (81)99567421 , se necessitar algo más dí - me . Muchas gracias ! Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. coordenador de el postgrado de lengua y literatura española : He completado , este año de 2018 , la licenciatura de lenguas y literaturas europeas en la Universidad_Do_Minho . Mi nivel de español es avanzado , más especificamente el nivel c1 pero quiero realizar el nivel c2 en el proximo año . Soy una persona ambiciosa , me gusta desarrolar mis habilidades y por_lo_tanto me encanta aprender cada vez más sobre las lenguas en específico . Para 2019 , mi objectivo de vida es ser admitida en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Desde niña que me encantan las lenguas , sin_embargo español ocupó gran parte de mi vida y mi sueño . Adelante , todas estas carreras son un medio para atingir mi sueño profisional que es ser Traductora . Como ya he dicho , soy una persona ambiciosa y trabajadora , creo que estas son las cualidades cruciales para entrar en un postgrado . En 2016 , he ganado un concurso nacional de escrita en prosa y en 2017 he hecho un trabajo de traducción para la Universidad_de_Coimbra , en los cuales tengo sus certificados . Por_lo_tanto , mi interés y dedicación son verdaderos y admirables . Para concluir , hay algunas questiones relativas a el programa que no estan debidamente clarificadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy guapa , tiene el pello marròn y los ojos verdes . ¡ Hola ! Soy Salma , tengo dos hermanas : Laila y Fatima_Zahra , y dos hermanos : Ismail y Mohammed_Amine . Laila tiene veintitres años , estudia comercìa en Francìa , habla cuatro lenguas : àrabe , francès , inglès y español . Fatima_Zahra es muy halta , tiene el pello corto y rubio , tiene los ojos azules , habla cinco lenguas : àrabe , francès , inglès , español y alemàn . Ismail tiene dieci ocho años , estudia en Parìs y es ñuy halto tambièn . Mohammed_Amine es muy joven , tiene doce años y estudia en el colegio , es el mejor de su clase . Mi madre tiene los ojos verdes y es bastante corta , pero ñi padre es muy halto y tiene los ojos azules . Mis padres trabajan todo el dìa , tienen muchos enfermos en la clìnica . Viven en Fes . Adiòs , Salma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gabriel_Garcia_Marques , el escritor colombiano el mas famoso en las paises Hispanoamerica . G.G.M. nació´ en el 6_de_Marzo en 1928 en Aracataca , un pueblo en la costa Atlantícá Colombiana . Gabo , como le decen cariñosamente era el hijo menor de Eligio_Gabriel_Garcia , uno de los inmigrantes que llegaron a Aracataca en el decinio de el sieglo xx despues de la \" fievre de el banano \" . En_cambio , su madre Luisa , era la hija de el Coronel Santiago_Marques , y pertenecia a una familia de las familias eminentes de el lugar . Sus padres no ieron con buenos ojos los amores de sus hija con un aventurero como Eligio que se llamaban , despectivaments , la hojarasca , como en aquella epoca llamaron a unos inmigrantes . Eligio y Luisa decidieron casar se y alejaron de la familia . En 1947 se translodó a Bogota y empezó estudiar el deretcho pero no llego a graduar se es+que es+que ese carrera se aburrió a morir entonces empezó a trabajar como una periodista y colomnista en una agancia de noticias . Gabriel vivó en Estados_Unidos , en Europa y en differented paises en America_de_Sur . Escribo muchas obras y novelas , la mas famosa era \" Cien_Años_de_Siolidad \" , Gabriel Tuvo exito en presentar la historia de \" Macondo \" que era un pueblo imaginario en Colombia . Macondo era simpolico de Colombia y de America_del_Sur . Macondo , como Columbia no tenia futuro y condemnado a el aislamiento espiritual como el fisicó , todo en Macondo terminó en la muerte y la distruccion . Gabriel era un hombre fuerte con una personalidad muy amable , gracias_a su abuelo Santiago . Gabriel tenia mucho reponsabilidad sobre su familia , amaba mucho a su mujer con quien tenia 2 hijos . Que mala+suerte mala+suerte , en 1999 fue diagnosticado con cancér y dispareció de la vida publica y empezó a escribir su biografía . Gabriel tiene 84 años y esta viviendo en Estatod_Unidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de que voy hablar es un gran amigo mío que se llama Alessandro_Chen , Ale para los amigos , que es de nacionalidad italiana , hijo de padres chinos y vive en Portugal . Él ha nacido en Seranno , el hijo más viejo de tres hermanos , y durante su infancia ha vivido en diversas ciudades y vilas italianas hasta el momento que su família se ha mudado para Vila_do_Conde en Portugal , tenía Ale quasi quince años . Él es alto y delgado , con pelo negro y liso , ojos también negros . Ale es un chico que gusta de las cosas simples de la vida , como oír música o leer un libro , pero nada lo para quando se habla de jugar consuela con los amigos , apesar_de perder quasi siempre él tiene siempre la misma determinación y siempre acredita que irá a ganar . Es así que normalmente pasa sus dias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Compañía_Fernández_de_Gas_y_Electricidad , Me llamo Nina_Gonzalez y vivo en una casa en la ciudad . Hace un mes me cambié de compañías de gas y electricidad porque estaba muy insatisfecha con el servicio , pero a_hora , estoy teninedo los mismos problemas . La primera semana con tu compañía era fenomenal , pero ya empezando la segunda es cuando todo se fue para abajo . Como tengo dos trabajos , para uno de ellos hago la mayoría de el trabajo en casa por internet los martes y los miércoles . Ese trabajo era muy difícil de realizar cuando mi casa derepente perdió aceso a el internet alrededor_de el medio_día el martes hasta el jueves por la Después_de varios intentos yo solo , finalmente me rendí y fui a trabajar en la biblioteca que esta a una milla de mi casa . Desafortunadamente , volvió a suceder otra vez la próxima semana . Esa vez , perdiendo la electtricidad era aún más peor porque durante esa semana mi abuela y mi hermana me estaban visitando . Espero que eso sea un error y quisiera una compensación por esos cinco días donde no tuve electricidad . Además quisiera la baja de su compañía . Aunque intenté poner luces y velas alrededor_de la casa para facilitar la visibilidad en la oscuridad de mi casa , no ayudó mucho y tampoco era una situación muy segura para mi abuela . Entonces , te he escrito este correo no solamente para explicar mis problemas y pedir tu ayuda en resolviendo los , si_no porque acabo de recibir la primera factura y es demasiada alta . Durante la primera semana con tu compañía me habían llamado para comprobar que todo estaba instalado y funcionanado . En esa conversación habíamos confirmado el precio y todo lo que me iban a cobrar . En cuanto recibí la letra con el precio , miré atrás para ver los detalles de lo que me esatban cobrando . Si lo he entendido bien , me parece que me están cobrando más en los días en que no tuve electricidad y no ententiendo el por_qué . Como una nueva clienta , me siento decepcionada que me han engañado . En mi opinión , este comportamiento por parte de la compañía ha sido un abuso de su poder y un_poco como si aprovecharon de mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo de el titulo de la pelicula , ni de los nombres de los actores ( salvo uno , Brendan_Gleeson , que es amigo mio ) , aunque sean muy famosos todos . Si recuerdo el nombre de el protagonista principal , porque es un oso muy conocido entre los ninos de bajo edad ( y yo soy uno de ellos - estoy disfrutando mi secundo ninez ) . El se llama Paddington_bear , y y viene a londres para vivir con una familia inglesa . Va en la carcel por un crimen que no a cometido - como todos los presos aparentamente , pero consigue escapar con el ayuda de mi amigo brendan ( todavia estoy esperando que el dicho Brendan va a presentar me ( con mis nietos ) a el oso illustre . En_cuanto_a la fotografia , musica etcetera , son cosas que no me traen la atencion , excepto cuando estan mal hechos , y luego supongo que eran de un nivel alto . Recomando esta pelicula a todos los nin`os y a todos los adultos con sentido de humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una mejor amiga , conocimos para 10 años . Se llama Vicky que nació en Canada . Pero en su escuela segunado volvó a china para estudiar china . Ella es muy bonita y alta , tiene el pelo largo y los ojos grandes . En su familia tiene 3 personas . Su madre padre y ella . Su madre es muy bonita y jovial , su padre es muy alto y guapo . Sus padres tienen mejores trabajos en China . Su madre trabaja en la compaña de medios , su padre tiene una compaña . Somos como heramas . Vicky es una amiga muy simpatica , puedo muy feliz con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy contra fumar en lugares públicos . Tengo varios argumentos . Primero , razones de salud . ¿ por+qué por+qué fumadores obligarían a los no fumadores a inhalar humo y tomar riesgos ? Es seguro que pueden dejar de fumar un rato cuando están en un bar , un restaurante o otro lugar público . Además , a largo plazo , van a fumar menos . Deberíamos pensar también en la salud de personas que trabajan en bares , restaurantes y clubs a quienes los fumadores obligan a fumar pasivamente , corriendo riesgos de cáncer de el pulmón . Beber alcool no concierna que la persona que lo consume . En_contra , los que fumen ponen en peligro su entorno , sobretodo su pareja y sus niños . En ciertos países están pensando en prohibir a padres fumar en su coche cuando hay niños . ¿ Por+qué Por+qué limitar solamente a lugares públicos ? Hay también la cuestión de lo que cuesta a la colectividad , sobretodo en este período de recortes : es una cuestió moral . Los hospitales tienen problemas para hacer_frente a enfermedades corrientes ¿ Por+qué Por+qué gastar dinero cuando incitamos a los fumadores a dejar de fumar y no escuchan ? Una idear sería de imponer un impuesto que contribuiría a tratar enfermedades de fumadores como existe en Francia con ciertas bebidas alcoólicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado XXX : Le escribo este correo después de haber llamado varias veces la línea de atención a el cliente de su compañía , me han aconsejado escribir le directamente a Usted para arreglar el problema . Me llamo X._XXX_XXX , con número de contrato XXXXXXXXX , cambié mi contrato de gas y electricidad hace dos meses pues su compañía entró_en_contacto conmigo para proponer me mejores condiciones de las que gozaba antes . Acepté esta propuesta . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Además , sé que dar me de baja de vuestros \" servicios \" me va costar tiempo , esfuerzo , y todavía más dinero , así_que le ruego que me compensen aceptando realizar esta baja lo antes posible y sin tomar en cuenta la permanencia prevista por el contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles . Sin más detenimiento me despido , rogándo le una respuesta rápida para confirmar me que el trámite de mi baja está en marcha . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de una chica de treinta años , que fue criada solita , sin conocer a su verdadero padre . Un día , cuando su madre se pusó enferma y quasi cerca de la muerte , le informó sobre la identidad de su padre . La chica decidió buscar lo y traer lo a su antiguo amor para que se veian una ultima vez . Entonces , conociendo su nombre , ella encontró una familia cerca de el lugar donde vivía y se presentó como la hija de el presumido . Una mujer le contestó que era bien en casa de el nombre buscado pero que se había muerto unos par de años antes , que lastima , no fue posible para la chica conocer a su padre . En_efecto , este hombre nunca había hablado de esta chica y nunca la había reconocido . Pero este hombre hubo también otros niños , un chico y dos chicas , de casi treinta años también . Cuando todos se encontraron por primera vez , un día de primavera , fue una grande sorpresa , porque , dos de los chicos se conocían : estaban en la escuela juntos cuando pequeños ! ! ! Fue un día de alegría también , porque la famila se engordó , nos decubrimos una nueva hermana y ella nuevos hermanos y hermanas ! Ahora todo va bien y todos estan felizes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , se llama Tomás , nació en 1997 en Pekín , tiene padre y madre , le gusta criar animales por_ejemplo , arña , perro , gato , serpiente , lagarto , ciempiés , peces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Farah_Kamoum tiene 19 años vive en Belgica . Nació en Tetuán . Vive con su gran familia de 8 personas : 2 chicas , 4 chicos y sus padres . Farah es de estatura mediana . Tiene el pelo largo , liso y negro . Es una persona cariñosa , sociable , simpática y seria . Las cosas que hace normalmente son : limpiar la casa , ir a escuela y chatear con sus amigos . La admiro es que una chica sincera , optimista y trabajadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señora , señor , Le mando este correo electrónico para advertir le de que acabo de firmar un contrato en su compañía hace sólo un mes y ya tengo un montón de apuros . Me llamo Lili_BLUMENFELD y vivo en el piso 4C , planta 7 en Jaén . Había tenido varios problemas en el pasado con mi antigua compañía de gas y electricidad , pero tengo que admitir que con ustedes , ¡ empieza de manera tremenda ! Me explico : a el cabo de un mes , he usado la misma cantidad de gas , incluso menos porque estaba a_menudo fuera_de casa para comer con amigos y me duché también a el gimnasio , y casi no he usado la luz , sin_embargo puedo notar que mi factura es mucho más elevada de lo que . Pensaba solucionar el problema llamando por telefóno pero resulta que ha sido peor puesto_que me quedo muy amargo por el trato que me dio el servicio a el cliente . Expuse mi problema con calma , sin enfadar me , y la mujer que me atendía ha sido desagradablísima . Y cuando me tocó explicar por qué tenía que comer o duchar me fuera_de mi propia casa porque he tenido cinco cortes de electricidad en sólo un mes , me contestó aue a_lo_mejor es mi piso el problema , que tengo que revisar lo por_si_acaso ... Yo creo que contestar así a la gente sin ni siquiera tomar el tiempo para buscar cuál podría ser el verdadero problema es una vergüenza . No sé si quiero cancelar lo pero tampoco tengo mucha elección por ahora . Lo he firmado hace poco y temo no poder corregir mi decisión . Entonces , es muy simple , quiero una respuesta rápida para los problemas que pude encontrar , y me gustaría una compensación por el compartamiento intolerable de su colega la última vez . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre y yo pasabamos mucho tiempo en la playa . ¡ Quiero regresar pronto ! La gente fue muy simpatica y pude practicar hablar en espaÑol casi todo el tiempo . Todos me ayudaron cuando no conocí las palabras si pude explicar las en íngles . Aprendía mucho durante mis vacaciones . También aprendí de los Mayans y todo que hayan en México . Ellos estaban muy moderna y inteligente . Mi madre siempre quería hablar con todo y hacer amigos , pero soy más antipatico que ella . Tuve que hablar a mucha gente y fue un gran éxito , gracias_a ti , Gabriela . También , pude comer muchas comidas diferentes . ¡ Todo fue muy delicioso ! Espero que pude traer algo conmigo a los Estados_Unidos , pero no es legal . Además mi madre y yo visité un lugar con casi un millón de comidas para cenar . Era carnes , verduras , pan , pollo , y salsas verdes y rojas . Era el mejor lugar de el mundo , creo que sí . Mi madre y yo hacíamos mucho durante cada día y el último día , no hicimos nada . Dormimos en la playa y tomamos el sol . Estuvimos muy cansadas . Creo que debes viajar a México conmigo el próximo vez que voy . ¡ Sería muy divertido , Gabriela !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que ya tengo unas ventajas después de haber estado en España durante más de un año : la experiencia de vivir y trabajar aquí , el conocimiento de la lengua española , etc. Tengo_en_cuenta de que trabajas en la Universidad_de_Sevilla que tiene mucha fama y será un sitio ideal para conseguir una profesión . Por eso te pido , cuando conveniente , mandar me las informaciones laborales si estén adecuadas con mis motivos , y las solicitaré . El otro asunto es sobre mi viaje . Iré a Sevilla el fin de semana que viene para pasar lo bomba . Quería saber si puedo alojar me unos días en tu casa . Mi plan es llegar el vienes y salir el domingo y quedar me dos noches en Sevilla . ¿ Te viene bien o no ? Te agradecería muchísimo si puedes echar me una mano en cualquier de los dos favores . Y te invitaré unas copas cuando salimos juntos de fiesta en Sevilla . Discúlpa me por las molestias . Un beso . Espero ver te pronto . ¡ Muchas gracias ! Shi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos , Me presento a ustedes con la intencion de hacer una queja . Mi nombre es Imad_KRIKECH soy un cliente de su compañía ( IBERDROLA ) y les adjunto todos mis datos incluso mi DNI . En_breve , últimamente cambié de compañía por muchas cuantas problemas para encontrar lo mismo en su su compañía , vuestro servicio ha sido muy malo ya_que en los 30 día de el mes pasado ha habido 5 veces de corte eléctrico y he tenido que alumbrar las velas en en todas partes de la casa , asi como , la electicidad que se vuelve depués de un largo tiempo , por ello he perdido muchas programas y partidos de el fin de semana y esto no es justo . Le informo a usted que estoy muy indignado por el mal comportamiento y molesto por lo sucedido , considerando todo esto que es infidelidad y nigligencia en el trabajo . En_fin , solicito una recompensa de 2000 euros más la baja de su compañía , o me veo obligado a presentar mi queja a la jucticia . En_espera_de vuestra rápida respuesta les saluda atentamente . Imad_Krikech ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , está prohibido fumar en lugares públicos en muchos países de el mundo . Creo que esto es una política muy buena . Sabemos que fumar daña mucho la salud de una persona . Fumar tiene un efecto negativo sobre todas las funciones de el organismo : circulación , respiración , metabólismo general , etc. Los ingredientes que los cigarillos incluyen hoy_día hacen que es muy díficil dejar de fumar . Por eso , la prohibición de fumar en los lugares públicos representa una ayuda para las personas que intentan dejar de fumar : es menos díficil si tú no ves a otras personas fumar en tu ambiente familiar o profesional . Cuando una persona fuma , esto representa también un daño para la salud de los otros . Gracias_a la prohibición de fumar en los lugares públicos , no hay contaminación de el aire en los transportes públicos , los restaurantes , las oficinas , etc. Debemos pensar en la salud de una persona que trabaje , por_ejemplo , en un bar . Si se puede fumar en este bar , este persona va a respirar durante muchas horas de el día el humo de los cigarillos de los clientes . A largo plazo , esto va a dañar irremediablemente su salud . Ver a las personas mayores fumar en los lugares públicos no da un buen ejemplo a los jovenes . Y sabemos que es muy díficil dejar de fumar para una persona que haya comenzado a un edad muy temprano . Curar los problemas de salud de los fumadores representa también un coste enorme para la sociedad , Hay que considerar esto en tiempos de crisis económica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos : Me llama Yijie y ahora estoy cruzando mi último curso en mi universidad . Le envio esta carta para comunicar le que hace unos días , he visto el programa en la página web de ustedes que me ha interesado mucho . Puesto_que estudio filología española para mi carrera y querría seguir mis estudios en el futuro . Por ello , espero que podría entrar en este programa para avanzar más . Soy muy trabajadora y normalmente podría sacar unas notas bastante buenas en los cursos . Y he visto en las informaciones que nos ofrece los cursos , por_ejemplo , el curso de la literatura comparativa entre España y Latinoamérica que me parece muy interesante , entonces , si me den la oportunidad de participar en el programa , estaría muy emocionada . Y aquí tendría unas preguntas sobre el programa como la duración , los requisitos para solicitar lo y el precio para cada semestre o para un crédito . Asimismo , querría saber que si hay posibilidades que nos ofrezan el beca . Y por_otro_lado , ¿ es posible que ahora solicite la residencia universitaria ? ¿ O si ya es demasiado tarde para solicitar la ? El archivo abojo es mi currículum_vitae y las notas de cada curso . espero que le sirva . Espero sus noticias y gracias antemanos . Atentamente , Yijie_Chen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le encanta muchísimo el fútbol , entre sus aficiones escuchar música , navigar por Internet y leer las lecturas . Normalmente se levanto temprano , se ducho , se preparo su desayuno y a el final se va a su trabajo . A el regreso por la tarde se descansa y vi las noticias . A las nueve por la tarde ceno y entro a su habitación . Mi hermano es delgado , guapo , alto , tiene la piel blanca , su pelo es negro , sus ojos son marrones , se viste de forma deportiva , sin_embargo es nervioso , aparte_de los nerviosos es muy simpático de la verdad . Lo quiero ya_que siempre es serio y muy estrecho en las todas ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es demasiado difficil para me . Hola Amigos , Estoy jubilado y ahora tengo tiempo por los deportes que me gustan . Me gusta caminar en los montañas y apprendo elcalar un_poco . El año pasado eh visitado los Picos_de_Europa en el norte de Espagna y he mirado el Naranjo_de_Bulnes . Es magnifico pero no puedo escalar lo . Tambien , hemos caminado el Garganta_de_Cares . Es magnifico y es unos do los mas caminares de el mundo Me gusta nadar en la piscina pero prefiero nadar en la mare . En el invierno en Irlanda , la mare es un_poco frio y no puedo nadar mas que diez minutos . He tenido leer algunos libros español pero tengo que leer los muy despacio . Soy prof de scientia y , tambien , me gusta leer los revistas scientias . Hasta luego , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se creo una imagen de el tabaco como algo bonito , elegante , \" cool \" . Los males de el tabaco , claro , no eran divulgados . Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . El tabaco no esta en la tele , en los deportes , y cada vez menos en el cine . Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder . Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Principalmente en un restaurante , junto de la comida . Por eso , hoy existen regras para el fumo en lugares públicos . Gabriel_Brito . Por eso , en cuanto no existe respeto y educación , yo soy contra el tabaco en lugares públicos . Pero hay que considerar los dos lados . Los fumantes se sienten reprimidos , y muchas vezes se quedan nerviosos cuando no pueden acender un cigarrillo . Yo creo que no deberían existir leyes contra el ato de fumar en lugares públicos , apesar_de que a mi no me gusta nada el tabaco . Lo que debería existir era educación y respeto por parte de los fumantes . Ellos deben tener consciencia de que , en lugares públicos , existen personas que no fuman , y que se sienten mal con el tabaco . Pero este respeto , en grande parte , no existe . Muchos fumantes creen que pueden fumar cuando quieren , donde quieren , y nadie puede les decir el contrario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido David ¿ Que tal ? Espero que todo está bien actualmente en tu vida . Quizá has cambiado de dirección ; ¿ Querías vivir una vida más tranquila fuera_de la ciudad , no ? Fortunamente tengo siempre tu dirección electrónica . No sé si tienes el mismo cargo en tu empresa , \" Nuevafarmacia \" . Recuerdo que tu trabajo te gustaba mucho ; quizá tienes ahora más responsabilidades que antes . Estoy segura que tus jefes y tus compañeros de trabajo tienen confianza en tu . Puede que cambies totalmente de actividad y tengas otros proyectos . La farmacia donde trabajaba tuvo dificultades y fue desgraciadamente despista . Vale , fue bastante difícil para mí y busco ahora otro cargo . Creo que tengo competencias y experiencia que corresponden a las actividades de \" Nuevafarmacia \" . ¿ No te molesta si te pregunto los nombres y contactos de las personas que podría contactar ? Sería importantísimo para mí . ¿ Es posible tambien que me des consejos sobre lo que esperan de los colaboradores ? Me ayudaría realmente . ¿ Que te parece si te llamo por teléfono proximamente y nos vemos por_ejemplo en este bar donde solíamos ir de copas , \" El_Bueno \" ? Muchas gracias . Un saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto fue árabe que se llama \" Á_Donde_Vamos_ahorra ? \" de Nadine_Labki . Los actores son de un peublo pobre en Lebanon que consiste de Crístianos y Musulmanos viviendo en paz aunque había guerra en los países al rededor . Pero con la televisón y la media que han traído recientemente , empiezan los hombres ha tener problemas con la otra religión . Occure atacos contra el pueblo a lugares que representan los cristíanos o musulmanos y por esa razón los hombres de el pueblo empiezan a argumentar . Las mujeres de el pueblo sabén que esté fenómeno es de fuera y no tiene nada que hacer con los habitantes , además , el amór que tenían entre ambos religiónes era muy fuerte y no quierían que se afectara y por esa causa , tratarón de encontrar soluciones para que los hombres no se peleán y que todavía vivieran en paz . Algunos actos contra el pueblo fue una vez cuando los musulmanos fueron a la mezquita y encontrarón gallenas en todo el lugar y por_causa_de la media los hombres musúlmanos se pusón de fierra contra los crístianos y había una pequeña lucha en_cuanto las mujeres estaban tratando de razonar con ellos que no es culpa de nadie . Había otras coincidencias de esta manera contra ambos religiónes y el fuego entre los dos estaba creciendo y la responsibilidad de las mujeres para mantener los se estaba haciendo más dificíl . En el tiempo que los hombres se estaban preparando para la guerra , las mujeres estaban pensando como mantener todo bajo control hasta que un niño crístiano se dispara cuando estaba tratando de pasar la frontera con su amigo . No era falta de nadie en el pueblo . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las mujeres nunca se han rendido aunque han fallado muchas veces y a el final para que los hombres pueden ver que no hay diferencia entre las religiónes , a el despertar , cada hombre de religión crístina encuentra su mujer recitando los horarios de los musulmanos y vistiendo en velo y las mujeres musulmanas se lo han quitado , llevando una cruz diciendo les que si ahora cambio de religión no voy ha cambiar de persona y no vas a amar me menos , y si quierres matar la gente de la otra relgión , tienes que matar me con ellos porque ya soy una de ellos . Y con eso los hombres regresan a su mentalidad sana y descubren que ellos estaban bajo el efecto de los problemas que estaba pasando fuera . A el final , todos se reunen , crístianos y musumlanos , para poner el niño que murío bajo la teirra . La pelicula fue genial de todos aspectos emepzando con el téma , la fotografía , la música y los personajes . Tenía de todo ; lagrimas y risas mezclando todos los contradiciónes en nuestras vidas . La recomendo porque todos tenemos que abbrir nuestros ojos a que ésta pasando al rededor y como nos está afectando negativamente porque no sabemos pensar con nuestras cabezas usando la razón . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Joás ! No vás creer en las fotos que encontre esa semana . Nosostros juntos en el campamiento Paraíso , en aquella temporada en la cual fuimos expulsos por poner tinta azule en los compartimientos de agua de los baños de los dormitorios y de la casa grande . Todos entan en la foto , pero solo nosotros no estamos pintados . ¿ Te acuerdas que raro y gracioso que fue ? Tuvimos que nos esconder en bosque hasta el otro dia y tío Daniel puse los otros primos ( Pintados de azul ) , que querian nos pegar , para encontrar nos . Gracias a Dios quien nos encontro fue mi hermano mayor rodrigo y todo que el hice fue hacer con que nos dos pidesemos perdón a los otros . Fue en esa noche que contruimos la casita de el arvol . En el otro dia atamos los sapatos de las personas en el paragolpes de la kombi . Sim_embargo ahora estas en Russia , supe que has hecho algo parecido por ahí en la cocina de el hostel ¿ si ? Me reío muchissimo todas vez que miro esas fotos . ¡ Te extraño B ! Besos de tu prima Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Frances_Rose_Lendacki . Hoy trabajo como asistente en un instituto de investigaciones de las neurociencias , pero estoy buscando oportunidades para trabajar , vivir y aprender en paises latinoamericanas . Le escribo para solicitar admision en el programa de lengua y literatura espanola a su universidad . Me parece una oportunidad excelente para aprender mas sobre la lengua y cultura espanola mientras_que gano experiencia vivir en un pais hispanohablante . Me gustaria trabajar en salud global , viajando y trabajando en otros paises . Ya_que el espanol es la lengua segun mas comun de el mundo , a mi es imporante que pueda hablar lo con fluidez . He estado estudiando espanol por casi seis anos y creo que para avanzar mi comprension y conocimiento de la lengua , tengo vivir en un pais hispanohablante por un rato . Descubri su programa por el sitio de la universidad . ¿ Por_favor , puede enviar me algunos datos sobre el programa ? ¿ Cuanto cuesta el program y cuantos meses dura ? ¿ Que son los condiciones de admision ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de que voy a hablar es alguién que admiro mucho . Desde pequeña que lee mucho , y siempre mostró interés en escribir . Infelizmente , su infancia no ha sido de las más alegres , y ha pasado algunos momentos malos que no voy a describir . Estuve también por vários años estudiando en una carrera que no era la que queria , pero después consiguió mudar para la carrera que queria . Pero nunca desistió de su sueño - escribir . Y es por esto mesmo que la admiro , por no quitar nunca . Por veces me quedo mirando a ella escribiendo y me siento inspirado a hacer algo también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Durante mi ultimo viaje de avión con vuestra compañia aérea , que hice la semana pasada , en Paris , perdi una maleta de color rojo , de dimencion 120*0.60 , de marca NORDER , contiene dentro : 2 trajes , un de color negro , otro de color maron , hay dentro tambien las documentaciones qui habla de las maquinas de fabricacion de marmoles para construccion de veviendas . El precio de billete que paque por tarjeta de cridito incluido las seguros para equipajes y personas , por_seguiente , solicito la indemnizacion de seta maleta y las causes esten dentro_de una valor de : 560 Euros ademas la compensacion correspondiente a el tiempo perdido en aeropuerto de Valencia por un precio de 450 Euros . Si podrian aceptar mi pedida , contactan me por email electronico , para reglar me las indemnizaciones podrian engrasar dineros sobre mi cuenta banca abrieta en el banco Caixa_Galicia agencia de Valencia numero 0033456781 llave 54 . espero vuestra respuesta . saludos Mohamed_Kaci"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mamá y papá : hoy es el cumpleaño de mi amigo Gabrel . Ahora tenemos 10 amigos aquí . Llegará tarde este tarde y no deden esperar me . Tengo mucho diás no ver a nuestros amigos . Hasta meno estudia en mi ayer escuela . La exsamen que es muy importante en China es GaoKao . Y habla que los hacemos en sus universidads , y sobre sus nuevo amigos , y algunas cosas que hacen . Gracias . Corina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , fumar en lugares públicos debería estar prohibido , excepto en los sitios designados , por los bienes de todos . Es posible que algunas personas digan que fumar es una libertad personal , y establecer una ley prohibiendo esto es una violación de los previligios . Sin_embargo , la libertad debería proteger los bienes de la humanidad , y limitaciones podría ser necesarios cuando un fenómeno está haciendo daño a el público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fumo era estimulado en las películas , en la tele . Después estudios comprovaron los daños que el cigarillo trae para la salud , no solo de las personas que fuman , también para las personas que están cerca de los fumantes . Además , fue comprovado los riegos para salud de los niños cuyas madres son fumantes . En_general , nacen con bajo peso y tienen dificultades en el aprendizage . Por esos males , el fumo fue proibido en el avión , en los autobuses , en las aulas . Después la proibición passó para otros lugares públicos como restaurantes y clubs . Hoy_día , en muchas ciudades lo fumo es proibido incluso en la calle . Creo que la proibición es una decisión acertada , pues el fumo pone en riesgo la salud de todas las personas , no sólo de los fumantes . En el pasado , el riesgo de el fumo para la salud no era conocido . Adémas , milliones de dollares son gastos todos los años en los hospitales , con las personas que se enferman debido_a el cigarillo . Pienso que la proibicíon también puede contribuir para la redución de lo número de fumantes en el mundo . Por esas razones , el fumo debe ser proibido en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Liana ! ¿ Qué tal ? Yo continúo morando con mi familia , en Curitiba . Vivimos en una bella ciudad . En mi barrio tiene banco , universidad , centro comercial y un parque muy a cerca de mi casa . Es muy bonito y tranquilo . Somos 6 personas . Mi madre Edilamar , tiene 54 , ella no trabaja . Yo tengo 2 hermanas menores , Bruna e Isabela . Bruna tiene 25 años e no trabaja , ella tiene un hijo , que se llama Miguel , con 10 meses . Mi hermana menor , Isabela tiene 16 años y solamente estudia . ¿ Y tú ? Manda me noticias Luego hablamos Fabiana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas , mi amiga ? No hablé con tú en muchos meses . ¿ Como estas tu vida ? Di me , por_favor . ¿ Qué estudias en tu universidad ? Estoy estudiando sociologia y espanol para mi carerra , y tomando sociologia , espanol , y ciencia environmental . Son muy interesantes y estoy aprendiendo mucho . Quiero tú venir visitar a mi . Estoy escribiendo a tú porque querio decir unos favores . Tú eres muy inteligente , y necesito mucho ayudar con mi clase de cience evnironmental ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Espero que no te moleste mucho ! ¿ Cómo estás ? Espero que todo esté bien con tu familia y tu trabajo . Estoy escribiendo te porque necesito ayuda . Voy a visitar a tu ciudad pronto , y me pregunto si es posible vivir contigo por una o dos semanas . O , si no , ¿ hay alguien que conoce que puede dar me un habitación ? Puedes corresponder me de teléfono . ¡ Creo que ya sabes mi numero ! O , si prefieres , usa correo electronico . ¡ Gracias por todo ! Arianne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de una chica de treinta años , que fue criada solita , sin conocer a su verdadero padre . Un día , cuando su madre se pusó enferma y quasi cerca de la muerte , le informó sobre la identidad de su padre . La chica decidió buscar lo y traer lo a su antiguo amor para que se veian una ultima vez . Entonces , conociendo su nombre , ella encontró una familia cerca de el lugar donde vivía y se presentó como la hija de el presumido . Una mujer le contestó que era bien en casa de el nombre buscado pero que se había muerto unos par de años antes , que lastima , no fue posible para la chica conocer a su padre . Pero las dos mujeres se encontraron y hablaron de esta persona en comun , de sus familias respectivas . En_efecto , este hombre nunca había hablado de esta chica y nunca la había reconocido . Cuando todos se encontraron por primera vez , un día de primavera , fue una grande sorpresa , porque , dos de los chicos se conocían : estaban en la escuela juntos cuando pequeños ! ! ! Fue un día de alegría también , porque la famila se engordó , nos decubrimos una nueva hermana y ella nuevos hermanos y hermanas ! Ahora todo va bien y todos estan felizes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola querida amiga tengo una familia que se compone de padre , madre y hermanos . Todos vivimos en una casa juntos , pero la hermana grande NAJIA esta casa y tiene dos hijas que son YASSMIN y AYA , SAMIRA y HICHAM trabajan y viven en ESPAÑA . bueno es todo para hoy y espero que tu tambien me escribas un_poco sobre tu familia . ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo el mundo sabe que fumando es peligroso , los fumadores también . Pero mi punto es fumando de_segunda_mano es peligroso también aunque esas personas no están fumando . No es justo a forzar la gente a vivir rodeado con humo . Por_ejemplo , solía ser legal fumar en aviónes pero ya no . Entonces , si cambiamos los leyes permitir los fumadores en aviónes , sería peligroso y pesado para el piloto y la mayoría de la gente . La mayoría de la gente no fuma , en los Estados_Unidos por_lo_menos , por eso necesitamos proteger sus derechos también dondequier en aviones , bares , lo que sea . Si alguien quiere fumar me da igual pero no me forces respirar mal aire porque te apetece fumar en público . En otra manera , existe la pregunta de pausas entre trabajo porque fumadores necesitan un desayuno para fumar . En mi opinión , pueden tomar un desayuno , pero es necesario que el resto de la población puede tomar una pausa también ni siquiera no fuma . Todos deben tener la oportunidad de pisar afuera por un_poco y conseguir aire fresca después_de sentar en un oficina por la mañana . No tengo un problema con fumando , pero puede ser peligroso a_través_de fumar de_segunda_mano y pesado en sitios adentro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Halina_Binde_Doria , tengo veintidós años , soy brasileña y vivo en Curitiba , en el Sur de el país . Soy bióloga y bailaora de flamenco , pero ya hace 3 años que estudio español . Escribo porque me gustaría mucho estudiar mas detalladamente esa lengua que tanto me encanta en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_de_Peru . Porque además de conocer una cultura tan rica como la de suya , intenciono enseñar biología en español en mi país y , por eso , necesito de formación adecuada . Si podéis , me gustaría saber algunas informaciones acerca_de el programa . Primeramente cuáles son las condiciones de admisión y los documentos exigidos de los extranjeros . ¿ Hay la posibilidad de becas y de residencia universitaria ? ¿ Cual es la fecha limite para canditar me ? Caso las becas sean parciales , cual es el precio de el curso y las condiciones de pago . En Brasil los postgrados duran de un a dos anos , ¿ ocurre lo mismo en Peru ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Lo qué es necesário para la admisión ? ; ¿ Cuál es el precio de el curso ? ; Me llamo Sonia , vivo en la ciudad de Recife , en Brasil . Estudio espanhol hace 5 años y ahora tengo interés en participar de el programa de postgrado para mejorar , un_poco más , mi desenpeño en linguaje española . Mi gustaría saber algunos datos para ingresar en el programa , como por_ejemplo : ¿ Cuánto tiempo de duracion tiene este curso ? ; ¿ Hay posibilidad de se conseguir una beca ? ; ¿ Tengo posibilidad de quedar me en residéncia universitária ? ¿ Qué otras condiciones podrían ofrecer me ? Me gustaría quedar me en sítio adónde yo tenga tudo bien cerca , como por_ejemplo , restaurantes , tiendas , cines , teatros , etc. . Atentamente , A condición de sócia da me la flexibilidad de ausentar me por algunos meses para hacer este curso . A mí , me gusta mucho asistir películas , teatros , playas , cafés , hacer nuevas amistad . Con la certeza de su atención , aguardo contestación . Sonia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Objeto : reclamación Señora , señor , Me llamo Farouq_El_Alami y fue un cliente de su compañia aéria . Durante mi ultimo viaje de avión desde Madrid hasta Nueva_York , he perdido mi equipaje . Tenía un bolso negro donde habia mi ordenador mobil y mis ropas de trabajo : dos camisas , una blanca y una otra azul , dos pantalones negros y un pijama . Fue una semana y no he recivido nada . Puede responder a mi reclamacion utilizando este correo electronico . Farouq_El_Alami"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Carida Jody , ¿ Como estas ? Estoy ahora en mi casa después de regressar de Montana . Mi esposo y yo estaban en Montana para la boda de John , el hijo de mi hermano Bill . Otros miembres de mi familia estaban a la boda , naturalemente . Era una réunion especiale porque todas mi padres viven en lugares diferentes . John y los otros hombres que eran en la ceremonía llevaron sombreros largos y llegaron por caballo ! Hacia un poco frio en el mes de octubre . Entonces , mi esposo y yo viajamos a Kansas_City , la ciudad dondé yo naci . Visitamos muchos lugares que yo no he visto después de 60 años ! Estas vacaciones fue como un paseo en el pasado . La proxima semana viajaremos para Jamaica por unos dias para relajar nos . Espero te ver cuando regressar . Un beso , Carol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días Señoras y señores , Me llamo Joëlle_BRUGE y firmé un contrato No 135178 con su compañía el 1_de_agosto de este año . Hoy , escribo a ustedes para quejar me de el servicio de su compañía y de la factura que he recibido esta semana . En primer lugar , fue muy sorprendida cuando vi la factura porque me habían prometido por teléfono , un precio inferior a aquello de mi compañía anterior . Su factura muestra un precio de 100 € para el abonó y de 324 € para el consumo de gas y electricidad lo que significa un precio de 15 € per kwh , en comparación de una factura total de 280 € en media per mes con la . Me siento engañada porque la factura no refleja de nada lo que me han descrito por teléfono en julio . Un saludo Nunca tal cosa me ha ocurrido antes en mi casa . Entonces , solicito una baja de el abonó de al_menos 20 e incluso una baja de el precio de el kwh hasta al_menos 13 € per kwh . Además , si el servicio no se mejore , no voy a hesitar a cambiar de_nuevo de compañía de gas y electricidad . Espero una rápida respuesta de ustedes y una compensación inmediata sobre la última factura hasta una reducción general de 20 de_manera_que mi factura se baje realmente en comparación de aquella que pagué anteriormente . Esten seguros que no voy a recomendar su compañía a mis amigos porque estoy muy enfadada . J._BRUGE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos A mi me gusta viajar principalmente en Europa . Estabamos un grupo de quince personas con alguièn para guidar nos . Dos personas se volvieron mis amigas desde entonces . Los monumentos estaban muy interesantes y ricos . ! El rìtmo fue muy ràpido , y a el fìn el grupo estaba cansado ¡ Claro que no se va en Alemagna para comer bien pero el comido estaba abundente . Las pròximas vacaciones las pasaré en España para hablar la lingua castellana . Qiuero ir a Santander , la ciudad de mis abuelos . Un cordial saludo Florence"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Syria , Damasco ; 18/11/2011 me querido amigo gonzalo : hola mi amigo ! te echo mucho de menos siempre me acuerdo de los dias que pasabamos juntos ¿ como estas ? ¿ como estas en el trabajo ? ¿ como esta tu madre ? ¿ sigue enferma ? ¿ como es la gente en francia ? ¿ es amable ? desculpas por las molestias siempre te lo voy agradecer y diga le a tu tia que no se precupe por el precio yo pagare lo que pida gracias otra ves y estare siempre a tu ayuda si alguna ves nesesites algo . si todo resulta bien me puedes responder por email o si no llamar me a este numero 37453872873 , yo estare en paris el 20/1/2012 espero que respondes luego , hasta luego y te llamare en cuando llegue a paris saludos a toda tu famila y un gran beso a tu madre y que se mejore . tu querida amiga mariam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Entro en contacto por algo muy terrible que ocorriò con mi equipaje aye , cuando estuve en una viagen de Brasìlia para Salvador . Cuando lleguei a cà , esperei por mim equipaje , pero ella no surgio en la estera de el aeropuerto . para mim fue algo terrible no tener todos las cosas em mis manos . Terrible y preocupante ! Yo pensè : ¿ como podem hacer eso comigo ? No tratase de algo normal . Pero , es algo que la companhia deveria preocupar se . No sé lo que houve con mi equipaje porque no explicaram . He dijo que necesitava enviar una mensage e esperar el retorno . A mi parece algo muy tenebroso porque no puedo esperar tanto . Em mi equipaje eston todos las maquiages e necesito de elas siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Karen_Girolami_Callam y llevo 11 años como dueña de nuestra casa . Yo y mi familia vigilamos los costos de la casa con mucho cuidado y nos animo aprender de su compania y el nuevo y mejor servicio de gas y electricidad que estaban promoviendo en sus anuncios y en sus materiales escritos en su sitio web . Asi_que , despues de mas de 10 años con la misma empresa de gas y electricidad , hicimos la decision de cambiar a el servicio suyo , basada en la oferta hecha por Uds. por telefono durante el verano pasado . En los materiales escritas en su sitio web tanto en la conversacion que tuve por telefono con su representante , declararon y prometieron tanto un precio y un servicio que no hemos experimentado durante nuestro primer mes recibiendo servicio de su compañia . Por eso hoy les escribo para detallar los problemas y pedir les que provean una rapida respuesta y compensacion por la inconveniencia . - La primera factura que recibimos la semana pasada es mucho mas alta de lo que nos prometio cuando hablamos por telefono con su representante . Ha subido el costo sin explicacion ninguna en la factura , ni noticias previstas . En sus materiales escritas , y repetidas por telefono , Uds. ofrecieron servicio de gas y electricidad a $ 3.99 por cada unidad usada . En el meter de gas y el otro de electricidad hemos notado la cantidad usada , que esta reflejada correctamente en la factura . Sin_embargo , no nos han cobrado la $ 3.99 por unidad prometida , sino $ 4.65 , sin explicacion ninguna . El mes pasado , se corto la electricad 5 veces sin aviso , sin explicaciones por el tiempo , y con largos retrasos en la re-conexion . Cuando llame a su numero 800 , espere en la linea por 22 minutos antes de que alguien cogio la llamada , solo para decir me que desafortunadamente no tuvieron ninguna informacion sobre el corte de electricidad . Estoy muy descontenta con este servicio tan inapropiado y la falta de profesionalismo que no me han comunicado , como soy una cliente nuevo , si estan pasando unas complicaciones desde su lado . Espero recibir una respuesta inmediata de su parte , explicando me la razon por el servicio tan pobre y el engaño en_cuanto_a los precios de su servicio . Tambien les pido una compensacion justa por lo que ha sucedido . Si no estan capaces de responder asi , les aviso que terminare el servicio con Uds. y tambien notificare a todos mis conocidos por Facebook la lamentable experiencia que he tenido con su compañia . Prefiero una solucion satisfactoria con Uds. y espero su respuesta . Sinceramente , Karen_Girolami_Callam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal , Me Llamo Randa , Soy Marroqui de Tetuan . Estoy casada no tengo hijos , yo estudio español en el Instituto_Cervantes . Soy simpatica y muy nerviosa . A mi me gustan mucho los niños , y me gusta leer los libros de novelas , y me encanta el chocolate . y me gusta mucho viajar en avion , y me gustan las montañas , y me gustan las peliculas de terror . A mi no me gusta nada el futbul , y no me gusta la carne . Adios , hasta luego , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama , Yo voy a volver a casa a las diez , no me esperes a cenar . tu hija Ángela . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ! yo entiendo de tu lettre que tu qieres vener el proxima verino a mi casa . yo soy muy contenta Mi Familia es grande , sommos 7 personas en mi familia , mi padre se allma Jamal , el es alto , guapo y morrino , es hombre de nogacion trabja en un oficina . tienes 51 anos . Shahed y Raghad , Heba es estudiante en la escuela . tienes 16 anos , es guapa y tiene el pelo liso . Shahed es estudiante tambien . ella es guapa y llava gafas , y Raghad es estudiante tienes 12 anos . es guapa y tienes el pelo liso . Yo tengo un hermano se llama Ahmad tienes 26 anos es mideco trabja en un hospital , es Alto y morreno Y yo vivo con mi famillia . Adios , Ayah ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Por_medio_de la presente me dirijo a usted para solicitar le mi admissión en su prestigiosa universidad . Le voy a presentar en esta carta unos cuantos datos personales míos : Mi nombre de pila es Liang y mi apellido es Du . Nací en China y crecía en una familia intelectual , segí viviendo en Pekín hasta que me licencié en una universidad china . Despúes , fui a Inglaterra para matricular me en la facultad de publicación en Oxford_Brookes_University y hace un año y medio logré terminar mi estudio con un título de Máster . Mi ámbito de interes enfoca en el estudio de la publicación , en concreto los copyrights , la venta y la compra de los derechos de autor , y la evolución de publicaciòn de siglo XV a siglo XX . Por el momento estoy intentando extender mi conocimiento a_través_de estudiar la historia de publicaciòn latinoamericana en su país , así_que el programa que propocionan ustedes este año me parece muy oporturno . Me encantaría conocer más su programa en siguientes médidas : He tomado la decisión de que terminaría mi estudio lo antes posible y por eso es muy importante saber los detalles de el programa , incluso las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y et cetera . Segundo , me gustaría saber si se ofrece becas a estudiantes extranjeros y cúal es el criterio para conseguir las . Últimamente , necesitaría buscar me una alojamiento con pensión completa en el primer año y así_que pensaría en su consejo y ayuda en esto . En_cuanto_a mis méritos académicos , creo que ya le he enviado una carta formal en la que se puede observar muy claro con discreción . Por un lado , cabe señalar que tuve mi memoria publicada en una revista distinguida de el Reino_Unido gracias_a la ayuda de mi profesor Doctor Richardson . Por otro lado , durante mi estancia en el RU solía presentar me con frecuencia en varias conferencias vinculadas a mi propio estudio . Soy una persona activa , energética y extrovertida , siempre lleno de ánimo y nunca jamás me doy por vencido aun frente_a dificultades . Por_lo_tanto , espero que considera mi admisión en el caso de que le parece sea yo un candidato adecuado . Quedo a la espera de su respuesta y sin otro particular , se despide atentamente . Liang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà Carla ! ¿ Comó estás ? Quiero te hablar de mi familia , en tu correo electrónico , te solicita me por qué te hablas de mí familia ... Se llama Sylvie , trabaja en la escuela con niños discapacitados , es una mama excepciónal , le quiero mucho ... Tiene 43 años . Pués , ha encontrado un hombre y se marza con ello , se llama Jean-Yves , es un profesor de pianó , es símpatico . Tiene 67 años . Tienen dos niños juntos , que se llaman Aurélie y Jean-Baptiste , son a la escuela . Nosotros vivímos en Marrakech . Tienen 9 y 12 años . Mi padre se llama Olivier , trabaja en Francía , a el centrado_EDF . Tiene 43 años . Sé que es marzo con una mujer , que es enfermera y qué tiene 35 años . y que hacen dos niños . Jules y Arthur ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que bien ! Hola amigos , ¿ Que tal ? espero que estas bien . Os estoy escribiendo de un pequeno cafeteria en un pueblecito en el sur de vietnam . Es realmente de el otro mundo aqui . Hace calor todo el tiempo . Desde hace llegue aqui la semana pasada , esataba pasando todoas los dias a la playa ! Es preciosa . Normalmente , hay casi nadie a la playa , tanto que se puede oir mis propios pensas . Y la comida ! Pero tambien , estoy nagando por una hora , o dos horas , casi cada dia . He econtrado con muchas personas interasantes hace que yo llegue aqui . Los mayores son americanos , pero hay muchos europeanos tambien . Todavia , no he encontrado con un irlandes , pero eso no es malo ! Es la primera vez que lo ha pasado y creo que en el futuro me voy a ir de vacaciones a lugares similares donde no se puede encontrar con unos personajes irlandes . Quiza sera dificil , perdo me gustaria lo tratar . Manana , voy a ir a Cambodia para visitar el templo mas famoso en el region , Angkor_Wat . ¿ os sabeis ? es uno de los mas famosos templos en todo el mundo , descubierto en una selva no muy lejos de la ciudad mas grande de el norte de el pais hace solo 100 anos . Si teneis tiempo , deberias ver lo sur el internet . espero que los estudios van bien ! y que no estais trabajando demasiado por los exames a el fin de el mes . Como el plano , volvere en dos semanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He conocido muchos animales especial . A_veces hemos quedado en cabana de madera , a_veces hemos acampado en campamento de caravana , me parecio muy interesante y divertido ! Hemos manejado alrededor la roca mas grande de el mundo : Uluru . Sabes , me encanto un patrimonio cultura : Ningaloo . estaba muy tanquila , no habia tanta gente como otras lugars ! Y estaba muy lejos_de Sydney a Ningaloo casi 5000 kilometros . Cuando cayo el sol , estaba tumbando en la playa . Pero , no me gustan las ciudades . Cuando termino este curso de español , hare el camino_de_santiago_de_compustela en el mes que viene . Querras conmigo ? Cuenta me Por_favol ! Melisa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el fumar en lugares públicos es una de las cosas peores de la sociedad . No solo es malo por la salud de todo el mundo , sino también es mal ejemplo a las generaciones menores que esperen a los mayores se comporten bien ejemplares de cómo manejar la vida como adultos respetables . En mi experiencia , he notado cómo adolescente , a_veces no hay oportunidad evitar el fumo . Por_ejemplo , mi mama se casó con un hombre quien fumó . No tenía ninguna oportunidad expresar mi opinión de estar siempre bajo un nube de fumo . Lo impactó a mis pulmones y a mi salud , pero no podía hacer nada . Estar encapsulada en coche con aire sucio , por_ejemplo , con olor miserable , que perdura en la ropa para que notan los demás , sin su propio poder de hacer nada ... eso nunca debe de ser . Eso es solo un ejemplo . La sociedad no debe ser tan limitada por esas condiciones . Si el fumo tiene un afecto a el salud , que no hay debate acerca_de eso ( hay bastantes estudios disponibles que no me voy a añadir a mi propia opinión , por no ser médica ) , no debe ser posible que los quien quiere fumar tienen la libertad poner en riesgo la salud de los demás . Hablando de ser ejemplos de las generaciones siguientes , no debemos proponer nada que ya sabemos tiene mal efecto a la vida de otra persona ( incluso la persona quien fuma ) . No solo tiene que ver con la salud , pero la calidad de la vida también . Mantener cualquier cosa como viso es destructiva a la vida . Fumar es un hábito . Hábitos son cosas que una persona no puede parar . Cualquier cosa que una persona no puede parar muestra la falta de poder de mente y disciplina . Es exacto el opuesto de lo que debemos enseñar a la generación siguiente . Queremos crecer una generación quien pueda pensar para su mismo , no solo seguir los demás en algo que parece a el modo , pero tiene consequencias a el fin ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy contra el acto de fumar se , pues creo que la persona que lo hace no respecta el direito de la otra persona . Cuando una persona elige que desea fumar , se olvidra que no son todas las personas que posuen lo mismo deseo . Por_ejemplo , vamos imaginar que todas las personas tubieran que hacer sus necesidades fisiológicas , sin pudores en público ; seria horrible ! Pero esto seria imposible , hablaria algunos . El principio es igual . Certamente algunas personas no lo harian por respecto , por pudor , ou porque la cultura local no los permite . Hay que tener se una reflexión sobre los derechos de todos y no somente de nosostros . Tenemos que poner se en la situción de el otro . Una_vez_que nos pongamos en la posición de el molestado , tenemos la visíon distinta . Les dijo , no es confortable . Se no lo es , porque lo hacemos ? Porque nos olvidamos de pensar en los otros como fuera a nosostros mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , c.Maze,n:5 , Damasco , Siria Damasco , 27_de_noviembre_de_2011 Muy señores míos : Me dirijo a ustedes para poner en su conociemiento mi pesar sobre lo que me ha ocurrido últimamente . Soy Carina_Tallaj , profesora de lingüística aplicada en la Universidad_de_Damasco , su cliente desde hace poco tiempo dado_que he cambiado de compañía por las malos servicios que recibía . Aunque mucha gente me aconsejó aprovechar los servicios que presenta su compañía , no estoy nada satisfecha con lo que ustedes me dan . Me habían prometido que la factura no pudiera superar los 50 euros a el mes , curiosamente , me han enviado una factura que me obliga a pagar 75 euros ? Puden ustedes explicar me las razones por las cuales debo pagar les tanto dinero ? Por añadidura , he tenido 5 cortes de electricidad a el mes aunque ustedes en la oficina me dijeron que auquello nunca pasaría . Pensaba que con su compañía , iba a ahorrar muchos gastos , mientras_que en realidad , me veo obligada ahora a pagar les tanta cantidad de dinero porque ustedes no han sido sinceros conmigo . Me duele mucho solicitar les la baja de la compañía pero comparándo la solicitud con el daño recibido , creo que es justo pedir se lo . Evidentemente , me da la impresión de que tengo el derecho a pedir les una compensación por el malo servicio que he recibido . Dando les las gracias de_antemano y en_espera_de su respuesta , les saluda atentamente . Carina_Tallaj"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa historia ocurrió en Marroco , en 1973 , durante un viaje que hizió com mi marido . Habíamos alquilado un coche para 4 semanas y no habíamos reservado ningún hotel . Ibamos de ciudad en ciudad , de el norte a el sur y retorno . Un día , en el Atlas , el único hotel era completo ( un autobús de turistas le había llenado ) . El director de el hotel nos indicó que un convento de monjas cerca de la peqeña ciudad , en casos similares había propuesto de alojar los viajeros perdidos como nosotros . El convento no estaba lejos y nos fuimos allá . Las monjas aceptaron de dar nos un techo para la noche : era una pequeña habitacióm de monja , sin lujo , ni baños , ni calor ( eso se pasaba en Abríl y hacía frío ) , pero fuimos muy felices de poder dormir . Es ahora un recuerdo muy bonito , y especial de viaje . En Méjico , una otra vez , nos ocurrió una historia similar ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigo , Que tal , Espero que estas muy bien y que tu trabajo esta bien también . Hace mucho tiempo desde vemos y charlamos . Tengo mucho ganas de ver te ! Escribo este carta para informar te que voy a visitar Dubai ( donde mi amigo vive ) el próximo sábado , porque voy a cambia mi trabajo . Estoy muy feliz y contenta , porque me gusta mucho viajar a países nuevos , conocer persona de otras culturas , y aprender calidades diferentes . Es increíble que vengamos a vivir en la misma cuidad ! Como sabes , nunca he estado allí , y necesito mucha información sobre esta ciudad . Por_favor ayúda me en encontrar un apartamiento en Jumaira o Al-Shaikh_Zayed calle . Viajaría a Dubai el próximo sábado para hacer un proyecto corto y después volvería a Jordania por un semana . Deberíamos encontrar . Quiero preguntar te sobre la vida diaria , el tiempo , la comida y medios de transportación en esta cuidad . Por_favor , envía me un correo sobre estas cosas antes de sábado . Peróra me por molestar te . Voy a enviar te toad las informaciones sobre mi vuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Acabábamos de salir cuando la policía paró el nuestro coche justo en la carretera frente_a el Ministerio . No había hecho nada , se trataba sólo de una verificación de mera rutina hecha a azar por la policía . Había vivido cuatro años en Roma , pero nunca antes me había parado la policía . Ocurrió justo el día de la nuestra salida . El policía me pidió el permiso de conducir , pues tuve mucho miedo . El problema era que soy residente en Italia desde hace más de diez años , por_lo_tanto habría tenido que cambiar mi permiso de conducir francés por un permiso italiano . No lo había hecho porque el permiso francés dura por toda la vida , mientras_que el permiso italiano debe de ser cambiado cada diez años . Teniendo el coche una placa de matrícula italiana , por primero el policía me preguntó se era residente en Italia . En aquél momento , tuve una idea . Aunque fuese bilingüe en italiano , simulé que no hablaba ni entendía el italiano . Trabajo allí y estamos yendo a Bruselas por el trabajo . Mi esposa es residente en Francia . Afortunadamente el policía no me pidió el documento de identidad , donde está escrito que soy residente en Italia , y nos dejó salir sin profundizar la cuestión . Esta historia me recuerda lo que pasó a mi padre hace 14 años en la frontera con Suiza . Acababa de encontrar a mi futuro marido que era de Cerdeña y mis padres e yo volvíamos de un viaje a esta región italiana . En un pequeño pueblo de esta isla , mi padre había comprado a un campesino 30 litros de un orujo típico llamado filu´_e_ferru , porque la gente solía hacer lo en casa , aunque fuese prohibido , por_lo_tanto lo escondía bajo la tierra dejando un hilo de hierro para recordar se donde estaba . Mi padre había puesto el bidón lleno de orujo en el fondo de el maletero escondido por todas las nuestras maletas . En la frontera el aduanero suizo pidió a mi padre de abrir el maletero . Mi padre empezó a sudar mucho , pero el aduanero no lo notó . Afortunadamente miró a las maletas sin buscar más detrás y pudimos salir sin problemas . Cuando mi padre cuenta esta historia , siempre dice bromeando que si el aduanero hubiera descubierto el orujo , le habría dicho que era agua de Lourdes que si era milagrosamente transformada en orujo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gusta mucho hacer deportes y escuchar musica y no me gusta leer libros , yo visito este año el sur de marrueccos me gustan los oiasis . Me encanta el pescado . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema de fumar en lugares públicos es una discusión bastante nueva : ahora el tabaco es malo y perseguimos a los fumadores con discurso sobre la salud y el bien-estar . Es verdad que fumar daña la salud y que seria bien si la gente podia dejar de fumar o mejor , no empezar , pero tenemos que mira el problema en frente : fumar es una adicción . La nicotina contenida en un cigarrillo tiene el poder de hacer te dependiente y todos hemos visto a alguien que enciende un cigarrillo y se relaja . Eso es a_causa_de los substancias que composan el cigarrillo y que liberan hormonas de bien-estar . No creo que la solución a el problema sea de castiguar a los fumadores haciendo de ellos ilegales sino_que de acompañar los y tratar la adicción por los que es : une enfermedad . Creo que si cerramos la puerta de los edificios publicos que sean de fiesta o no , vamos a marginalizar este parte de la población . Un_poco antes hable de ir a el bar , si me voy , este noche por_ejemplo , a emborrachar me , la gente que me va a ver en el bar o en la calle cuando probare de regresar a casa , pensara que me lo he pasado bien , que que soy une chica a quien les gusta las fiestas . Ahora , tomamos la misma gente , pero yo no estoy borracha sino_que estoy fumando . ¿ Cual va a ser la primera idea ? que estoy destruyendo me la salud , y que gasto mucho dinero y ... etc. La realidad es que tenemos que aceptar a los ademas por lo que son . Me encanta ir me de fiesta o de comida y de poder gustar a mis alimentos , de poder respirar sin problema , pero no me gusta salir solo can la mitad de mis amigos porque los fumadores no tienen un lugar en este bar o restaurante a donde pueden responder a lo que , ahora , es un necesito casi vital . En los ultimos años se ha creado lugares para fumadores en los lugares públicos y eso es , un mi opinión una buena idea , es como un compromiso , y la vida esta llena de compromiso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? me llamo Shahd de Jordania , estudio español y inglés en la universidad de Jordania . en el año el primero ! me gusta música mucho , yo eschuco a varios cantantes , pero todos hablan en inglés ! y me gusta películas de comido mucho ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su parde es medico en un hosipital grande . Esta cerca de el centro de la ciudad . Es muy conveniente . Tiene 50 añs . No hermanos de su padre . Su madre tiene 45 años , es profesora , trabaja en un universidad famoso . Esta lejos de el centro de la ciudad . Ella es muy simpatico y amable . Su padres vive lejos de centro de la ciudad . Esta tiene buenos aires . El restaurante es muy fasomo de su ciudad . Tiene 27 años . En su tiempos libres le gustan leer los libros , jugar a el tenis y montar a caballo y pasear por el parque con su familia fins de semana . Vive cerca de sus restaurante pero lejos de su casa de padres . Fins de semana , ve su padres en coche . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antes , cuando era niña , siempre jugaba con mi hermano y mis primos cerca de la casa de mis abuelos , porque nuestros padres no tenían suficiente tiempo para cuidar no y nos dejaban a mis abuelos . Ahora no recuerdo porque , pero todavía acuerdo de que , mi primo menor quiso levantar su piera para fingir pegar a mi abuela detrás_de ella , pero a el final , se cayó y se sentó en el suelo . Nos reíamos muchísmo y mi abuela no sepió que había pasado . Hasta ahora , cuando hablamos los casos de niños , todavía se lo hemos reido . Además , a_veces cuando recordamos las cosas de niños , descubrimos que las acciones como este siempre ocurrían . Por_ejemplo , si una persona hace las acciones divertidas detrás_de otra , muchas veces se descubre y a_veces se ocurre en si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada . Recomiendo esa película que a mi mirada lleva una nota 9 ! Es inteligente , bien hecha y cuenta con la agradable presencia de la linda Nicole_Kidman , que es una excelente actriz y hizo un trabajo excelente como un fantasma en crisis de existencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola qué tal ? Soy soltero , tengo 7 hermanos , soy el sexto . Me gustan el fútbol , peliculas , jedrez , enternet , música y salir con mis amigos . Adios asta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Lucía : Hace tiempo que no te escribo , es que llevo durante unos meses viajando en Europa . Ahora estoy in Barcerlona y mañana iré a Armsterdam , la capital de Holanda . España es absolutamente un país que vale la pena viajar . Entre ellos , Granada es la ciudad que más me gustó , porque era muy especial y tenía muchos sitos turísticos . Un día cuando comía en un restaurante en la plaza_mayor de Granada , conocí una estudiante de la universitad_de_Granada . Me dijo que estaba estudiando chino en el Instutio_KONGZI situado en la ciudad y te gustaría ir a Pekín el año que viene . Es muy intersante viajar a los lugares que he sueñado durante mucho tiempo . Cuando llegaré a Armsterdam , la primera cosa que haré es visitar La_Casa_de_Anne . Cuando era niña , leía muchas historias sober ella , y entonces sueñaba que podría en el futuro visitar la case que vivía su familia durante la II_Guerra_mundial . Es muy tarde , necesito preparar las melatas . Cuando lleque a Arsterdam , te enviaré unas fotos que tomé en España . Besos , Sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Safa es mi favorita amiga nacio el 21/03/ 1991 en Marruecos exactamente a Mrrakech . su madre es una ama de casa , su padre es un director de un banco tenia cuatros hermanas ella es el mas pequeña de sus hermanas . A Safa le gusta escribir poesia et novelas ha escrito su primera novela a la edad de 16 anos , a demas de escribir le gusta tambien escuchar musica clasica y hacer deporte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería hablar mi viaje en el Semana_Santa pasada . Era muy interesante . Mi compañera y yo fuimos a sevilla en autobus . Quedamos cuatro días allí y tambíen revolvímos en autobus . Sevilla es muy bonita y muy grande en España . En primero lugar , visitamos la catetral famosa y subimos a más alta de la catetral , que cerca de el cielo . En segundo lugar , tengo que hablar la comida de sevilla . Porque sevilla es una ciudad moderna , hay muchas restaurantes de diferentes países . Pero yo creo las tapas son muy espaciales , hay muchas tipos tapas son muy licos y tambíen son muy barato . A mi me guata mucho la comida . Tengo buena imagen a sevilla . Por eso estas vacaciones son mejor que otras . Eapero que tenga tiempo ir a otra ciudad como sevilla . Zhao_na , si tienes tiempo libre , puedes venir a España y vamos a viaje a otra ciudad . Pei_pei Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad urguaiana de la literatura española pza.central ,_n._434 Urguay Damasco , Siria . 29_de_Octubre_de_2011 . Solicitar admisión en el programa de postgrado de la universidad Estimado Sr , Gaudi He leído sobre el programa de postgrado de lengua y me intersa mucho saber más sobre este programa , dado_que me gusta el español y estoy buscando a una universidad para hacer un máster de español , por eso este programa podría ayudar me mucho . quería preguntar unas cosas en relación de el programa : ¿ Cuál son las condiciones de admisión ? , ¿ Cuanto cuesta ? tambien quiero saber si hay cursos intensivos , si no ¿ cuando dura cada curso ? me interesa saber si hay presentaciones , examenes , lecturas , ¿ Cuál son los libros que tenemos que leer ? además me gustaría saber si hay una posibilidad de dar becas para hacer un máster ? ¿ Su universidad ofrece una residencia universitaria para sus estudiantes ? Por_favor si hay otros servicios me interesa saber los . Ustedes le preguntan sobre los estudios , me gradué hace uno meses de el departamento de literitura ínglesa en la universidad_de_Damasco . He terminado 8 cursos de español en el Instituto_Cervantes y estoy haciendo un curso de recursos humanos . Gracias para su tiempo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto era en televisión hace diez días . Se llama \" Feliz_Navidad , es una película de el año 2005 , se trata de una coproducción entre varios paises europeos con actores procedientes de varios paises europeos . El director de la película se llama Christian_Carion , un francés , los actores principales son Guillaume_Canet , Dany_Boon , Diane_Krüger y Daniel_Brühl . La escena tiene_lugar durante la primera guerra mundial en la noche_buena de 1914 en el norte de Francia . En una primera parte , vemos como soldados de Francia , Alemaña y Escosia viven los terribles combates de la guerra y en una segunda parte de la película compartimos con los soldados la noche_buena en las trincheras y asistimos a una fraternización entre franceses , escoseses por un lado y los alemanes por_otro_lado . Los franceses son enviados a otra parte de el frente de la batalla , los soldados alemanes son transladados a Prusia para combatir contra soldados de el imperio ruso y el regimente escoses es disuelto , es decir cada uno de los soldados es enviado a un regimente diferente . Los aspectos que me gustaron son sobre_todo la puesta en escena que nos hace compartir la vida cotidiana de los soldados y la música . Por_ejemplo durante los combates , se ve el miedo que tienen los soldados o cuando asistimos a la noche_buena . En esa escena , nos damos_cuenta de que los soldados enemigos están sentados en trincheras y oyen a los otros . Cuando los escoseses cantan una canción de su país , los franceses y los alemanes los entienden . Después , cuando los alemanes cantan un villancico , los franceses reconocen el canto que existe en francés tambien . En aquella escena , la camera se aproxima a los soldados y se ve en sus caras la emoción que tienen oyendo una canción que a todos los soldados les hace pensar en su casa , su hogar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pelícila sobre la que me apetecería hacer una puqueña reseña se titula \" La_gente_que_viene_y_bah! \" - una comedia española protagonizada por Clara_Lago y Alexandra_Jiménez . Es una obra de Patricia_Font , una directora que todavía no ha ganado una fama mundial pero que , sin_duda_alguna , está en el camino hacia ello . La película nos cuenta la historia de Bea , una chica jóven y ambiciosa que desde la infancia soñaba con ser una arquitecta destacada . Arquitectura para Bea es lo que le da ganas de vivr , lo que la inspira e impresiona . De niña se imaginaba trabajando en los proyectos de mucha importancia , quería construir edificios extraordinarios y a_la_par cómodos para vivr . Arqiutectura era su vocación . Pero la vida adulta no resultó ser tan simple como Bea había imaginado . La compañia donde trabajaba Bea era ante todo un negocio para los directores , así_que traban de atraer a los clientes por todos los medios menos los que requerían mucho dinero investido , como , por_ejemplo , los proyectos de Bea que estaban enfocados en la calidad . La relación amorosa con el director era lo único que la mantenía en la compañia , pero a el descubrir que la engañaba con una persentadora , se dejó llevar por las emociónes y montó un escándalo que la hizo perder el trabajo . No tenía otro remedio que volver a su pueblo natal a la casa de su madre y dos hermanas que también estaban hasta el cuello en los problemas : la menor con su hijo extramatrimonial y la mayor , que era alcaldesa , con su trabajo . Allí Bea conoció a su vecino Diego que siendo un hombre decente y por casualidad soltero a el final se convierte en el hombre de su vida .  \" La_gente_que_viene_y_bah! \" es una película que realmente vale la pena ver . Simple y graciosa a la primera vista es una obra cinematográfica que toca temas bastante profundos que nos llevan a reflexionar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ! Hola mi amiga mejor ) ) ) ! Estoy alegre y suerte porque estoy con mi familia . Mi hermana tiene tres hijos dos chicos llaman Alex y Marco y una chica se llama Marta . Me gusto mucho mi nuevos sobrinos . Mi madre Elena tiene nuevo amigo , se llama Hoes es pintora y arquitecto . muy bonito y simpatico . Tengo trabajo nuevo y interesante en la escuela . Vivo en la grande casa con mi familia . En mi habitacion es mucho luz y es dos ventanos grandes . tengo la cama pequña y es grande problema porque no duermo bueno . mucho amor ¡ hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Scott . Soy quimico pero ahora estoy estudiante de español en Alcala_de_Henares , España . Soy un hombre de 1.9 m ( soy alta ! ) , soy moreno y estoy un_poco gordo . Tengo pelo corto y un barba y bigote . Llevo gafas negros . A mi me gusta mucho mis estudies de la lengua español y España . Mi profesora es simpatica y muy divertida ! Tambien a mi me gusta la comida aqui ( especialmente la pan - es muy bien ) . Mi piso es muy bonita pero un_poco menos grande que mi casa en EEUU . No me importo porque es suficiente para mi familia . En este semana hemos comprando un coche ! Mis vecinos son agreable y amable . Tengo amigos espanoles y son muy amable . Es un Citroen_Grand_Picaso . Es demasiado grande pero necisito para mi trabajo . Hasta luego , Scott"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un mundo magico , no necesitaba entrada , puedas entrar si crees que ese lugar es existe . Estuve ahí el mes pasado . Era como um cielo , había mucha gente pero era muy tranquilo . Las personas ahí eran súper políticas , tambien los niños . Había muchos plantas y los máquinas entertrementas , Eran para todas las personas . Ella es una local , me dijo muchas anécdotas divertidas sobre ese mundo , y lo que me gusta más es sobre el principio de este lugar : como nos imaginamos , cada ciudad tenía un gobierno para explicar las cosas de las ciudadenos . Pero en esta ciudad no existe ningun gobierno . Es que cuando el gobierno los dijo que era prohibido que dormir en la afuera , pero las personas que viven en este lugar no les gustaba , y decidían que destruían el gobierno , por eso , el gobierno no es existe ahora , volvía a una ciudad libertad , como les gustaba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mama se llama Margie . Mi mama nacio en Toronto , California con sus padres y su hijo mejor Jeff . Su familia son muy bonitas , y tienen corazones buenas . Mi mama es linda afuero y adentro . Ella es intelligente , y muy trabajador . Ella le gusta el sol y la playa . Tambien , ella le gusta cuidar con ninos , y te gusta los flores , arboles , y plantes . Cada dia ella toma el cafe , les da abrigos y besos a sus ninos , va a trabaja , y cocina una cena delicisa . Ella es una buena persona idolizar para mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmen , buenos dias ! Me contestas decir un poco sobre mi familia . Tengo mi padre , trés hermanas y dos sobrinos . Tristamente , mi madre ha muerto desde hace ocho años . Una otra hermana y sus hijos ( mis sobrinos ) viven en Oregon . Soy la hermana mediana . Mi hermana mayor se llama Ana y tiene 58 años , mi hermana minor se llama Maria y tiene 53 años , y yo tengo 55 años . Mi padre Carlos tiene ochenta años y es un abrocato , como mi hermana mayor . Mi hermana minor es un doctor . Tengo dos sobrinos , Paco y Claudia , que me encantan mucho . Son muy graciosos . Nos gustan muchas cosas similares . Nos gustan gatos y perros . Nos gustan cocinar a casa y leer muchos libros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una anécdota auténtica y sucedió unos meses antes . Resulta que en las vacaciones de verano mis amigas de la universidad y yo compramos cuatro billetes de el tren para viajar a Luoyang , una ciudad con larga historia de la provincia Henan de China . La hora de los billetes era ocho_de_la_mañana , pero aquel día nos despertamos muy tarde y despúes nos aseamos muy rápido . El problema era que no los sacamos antes . Pues puede usted imaginar eran las siete_de_la_mañana y nuestro tren se marcharía a las ocho . Solo quedó una hora y empezamos a hacer la cola para sacar los billetes . Es que había algunas persona que interrumpían la cola y nos tardó cincuenta minutos en conseguir los . Íbamos a perder el tren . Corrimos rápidamente llevando nuestros pesados equipajes . En ese momento éramos muy pobres . Eran las ocho_en_punto , era la hora de la marcha de el tren , pero todavía no llegamos . Estamos muy preocupadas y yo estaba preparada de aceptar la verdad que no podíamos viajar y habíamos comprado los billetes en vano . Menos_mal , a el final el tren vino con retraso y subimos a el tren afortunadamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Escribo para solicitar una compensación ya_que los servicios que la empresa me está prestando no está conforme contratado . Me llamo Priscilla y soy cliente de ustedes hace 1 més . Mi primera factura no viene como acordado en el momento de el contrato con la empresa . Es mucho más alta y sin ninguna justificativa , pues el servicio asimismo es muy malo . No comprendo el valor de la factura ya_que no utilizé los servicios todos los días de el més , pues salí en vacaciones por 10 días y mi habitación se quedó cerrada y con la llave general desconectada . Además , hubo 5 días que hubieron cortes de la electricidad . Por eso , le pido también la baja de la compañia , pues intenté llamar varias veces por el teléfono y no he conseguido relatar el ocurrido . Estoy muy descontenta y no deseo seguir con el contrato . Le ruego que el error de la factura sea corrigido para que pague la correcta y le pido todavía una rápida respuesta sobre mi baja . Agradezco la atención y aguardo su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sara ! ¿ Que tal sarita ? ¿ y como esta tu vida en Barcelona ? . No sabía nada de ti desede que tu fuiste . ¿ Que pasó en tu vida durante esos años ? . ¿ Has casado con tu novio Juan o todavía no ? . ¿ y como está tu trabajo ? ¿ sigues en el mismo trabajo ? . Quiero que me ayudes para saber sobre las universidades allí , por_ejemplo , los espelacidades de el Master , cuanto tengo que pagar , y cosas asi . Otra cosa , quiero que me busces a un lugar para viver , yo no conozco a nadie en Barcelona , y no conozco a ningun lugar allí . Ya lo sé que estoy molestando te con todo eso , pero no sé que hago , erés la unica amiga que tengo en Barcelona . Sí quieres algo de Damasco , puedes pedir lo , puedo traer lo conmigo . Por_favor , puedes eniviar me un email para decir me todo . Gracias por todo , y disculpa me por el molesto besos tu amiga , Alaa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenos días . Me llamo Aline_Bof , estudio Relaciones Internacionales y trabajo en un banco cómo gerente de cuentas . Fisicamente sou rubia , baja y tengo ojos marrones . Tambíen me gusta ir a viajar com mí novio , preferencialmente a lugares frios , donde nieva y puedo hacer deportes que necesitan de nieve . A mí me encanta la comida japonesa , porque creo ser saudable y muy nutritiva . No me gustan comidas freídas . A mí no me gusta ver la televisíon , porque tienem muchos programas que no tienem cultura . Abrazos , Aline_Bof"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Sr Kinsella , soy de Dublin . Podria reservar un habitacion en tu hotel . Llegare en Madrid de 1/12/11 a 5/12/11 a las diez_de_la_mañana . Busco uno habitacion por los fechas que es cuatro noches . Queria un doble con baño indepiendente , con terraza en el tercera piso . Lo es posible ? Tienes un habitacion libre ? Acceptas tarjeta de credito o no ? Puedes lo confirmar immediatemente . He visitado Madrid muchos tiempos y su hotel esta muy central ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Asma Mi familia está compuesta de mi madre , de mis dos hermanos y dos hermanos . Mi madre vive sola Mi hermana mayor se llama Souad , es profesora en la universidad , mi hermana media es medica , es muy simpatica , trabajadora y amable . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Ryanair ¡ Buenos días ! Soy una pasajera que tomó su vuelo 3U3389 hace dos semanas de Madrid a Santiago_de_Compostela . Mi número de NIE es Y1234567 . Cuando llegué a el aeropuerto de Santiago_de_Compostela , los empleos me dijeron que mi equipaje había perdido . Por eso , conecté con los trabajadores de el aeropuerto para que ellos me los busquen . Pero transcurre una semana , todavía no tengo ningún información sobre el destino de mi equipaje . Le escribo para pedir ayuda otra vez . Mi equipaje es una maleta con color violeta y hay un pañuelo con color blanco en el arriba . Mite 80 centímetros por longitud , por eso , es muy manifiesta y obvious . Son cosas importantísimas para mí , de ahí que , lo necesite urgentemente . Si lo encuentre , puede usted conectar me por email o enviar me la a mi casa dirrectamente , mi dirección está pegado en la maleta y mi número de teléfono también . Le agradezco mucho . Espero su respuesta . un saludo cordial Nata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor Melania es una persona muy buena . Nació en Moscú en el año 2000 . Es muy hermosa y inteligente . Me gusta mucho su familia . Su familia compone de su madre , hermana y abuela . Son las personas buenas que el pan . Su afición es grabar unos videos diferentes y fotografiar . Normalmente lee unos libros y hace su tarea de casa . Yo la admira porque ella es muy sincera y bondadosa . Melania tiene los ojos grises , una nariz recta y los labios gorditos . Es muy delgada y bella . Ella es un_poco tímida y modesta , por eso cuando conoce a unas personas nuevas no habla mucho y es muy tranquila ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería reservar una habitación en su hotel . Claro , quería el mejor habitacíon en su hotel . Necesito un triple con tres baños independientes , aire acondicionado , un bueno minibar , y el más importante : vistas hermosas a el mar . Quería este habitación por tres semanas , de el ocho_de_Deciembre hasta el vientenueve_de_Deciembre . ¿ Tienes un cuadro para nuestros durante esas fechas ? También \" ¿ qué son los precios y condiciones de la reserva y qué es el modo de realizar mi reserva ? Gracias para tu ayuda , Jamil P.S. yo necesitaré un caja fuerte para poner mi caretara y papeles importantes . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañeros de trabajo Soy Juan el nuevo director de el centro : He antes trabajado en dos empresas chimicas . Vuelvo en españa haora : Soy grande , moreno , con ojos negros y no estresado : Me gusta mucho hacer deporte , especialemente jugar a el futbol el tenis y a veces a el golf : Me gusta tambien nadar que es muy bueno para la salud , no me gusta los deportes tranquilos como el yoga . Toco el piano y un poco la guitara pero prefiero escutchar la musica en el teatro . Soy fanatico de la comida , todos los marescos ( merillones , almeras , langostinas ... ) y la carne No me gusta mucho la verdura pero es necesario que me como la : A veces voy a el ciné y yo quiero mucho las peliculas de la historia policia Me encantado trabajar con vosotros"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los miembros de mi familia son yo , mi padre , mi padre y mis dos hermanos y mi abuela . no tengo tios o tias . El nombre de mi padre es Ivanildo , el tiene cincuenta_y_dos años . Mi madre se llama Maria_da_Glória , e ella tiena , cincuenta_y_uno . Mis dos hermanos , un más viejo y otro más nuevo que yo se llaman , Vinícius , de veintisiete y Gabriel , de dieciocho años . Mi abuela se llama Maria_Luiza , y ella ya tiene setenta_y_siete años . Todos viven conmigo menos mi abuela , que vive en un edificio cerca de mi casa . solo mi padre y mi madre trabajan como ingenieros , nosotros estudiamos y mi abuela es jubilada . ¡ vale miguel , es esto , un abrazo amigo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero gostaria de que se mostrase claro que no soy contra las personas que se utilizan de tabaco o cualquer otra substancia parecida , pero no me gusta el tabaco , pienso que deve ser abolido de el mundo , hace muy mal a la salud . Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro en la area de la playa , eso me quedo desapuntada , pense ... que falta de educacíon , hay vida marina que se pude morir por cuenta de as basuras y toda polucíon ... ¿ no pensaís que todos los animales tienen lo mismo directo que nosotros a la vida ? , ¿ piensan ser mejores ? , ¿ no piensan en el futuro de la humanidad ? , ¿ por que no llevan sacos para colocar se las ? , mientras_que no respectan las personas que están a su lado , nin mismo a sus hijos o netos que son niños , para mi es un absurdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Fernanda y Larissa . ? Como están ? ? Como fueron de vacaciones ? Yo estoy muy bien y mi vacaciones fueron muy buenas . El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Nosotros fuemos conocer el \" Projeto_Tamar \" , que es un proyecto para ayudar a proteger las tortugas . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar . Por la noche íbamos veer el show y cada noche tenía un show diferente , en la última noche tuve un show de un cantante de \" lambada \" muy famoso en Brasil . Nos quedamos en Bahia por una semana e despúes vuelvemos a Curitiba . Mi hermana y yo quedamos en el habitación con mi prima y su ninã pequenã , ella tiene 4 anõs . En viaje pasado yo fui para una playa en Santa_Catarina en sur de el Brasil , para comemorar el año nuevo , tambiém fui con mi famila , pero solamente fui con mis padres , mi hermana y con mis abuelos , entonces el viaje para Bahia estaba mucho mas divertida . Creo que este año voy a pasar el anõ nuevo en un resort cerca de Rio_de_Janeiro , que se llama \" Rio_das_Pedras \" , dicen que es un lugar muy bonito y muy divertido , creo que vamos salir de Curitiba despúes de Navidad y vamos directo para el Rio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Laura , Espero que todos se porten bien y en tu laboral tambien . De mi lado , mi mujer y yo aprendimos una triste noticia ... Soy muy triste de te aprender que tengo un càncer Entonces , yo se que tu padre es un médico reputado en Madrid por su buen trabajo en este typo de problemo . ¿ Puede aydar me y puedes dar me sus coordenadas ? Podemas corresponder con los mail o tambien por telefóno en el 0637281930 . Gracias de_antemano por tu ayuda y espero que no causa problemas . Nos vemos muy pronto , un beso . Carlos_Gonzalez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenia un avion desde Bruxelas hasta Glasgow donde he ido en un hotel muy sympatico con un breakfast muy agradable . Despues dos dias en Glasgow , hemos prendido un coche para ir en Inverness , a el lado de el Loch_Ness . Despues , he conducido hasta Lairg , una pequena ciudad en los Highlands de el centro . Habia una calle muy hermosa entre Lairg y Tongues , una otra ciudad en la cuesta nor . Esta calle fue spectacularia ! En 5 horas , el sol y el cielo fue naranja . Ahora , estamos en un hotel a el lado de un loch y estamos solo en esta hotel . Soy con mi amigo Alessandro , un amigo de festival . Yo le he encontrado hace dos anos en el festival DOUR . Entonces , estan vacaciones son las mas interesantes que he hecho ! Espero que todo esta bien para ti . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . La película presenta , de una manera tanto sencilla como conmovedora , las fases que sigue Julián a_medida_que intenta , como dice , morir como puede . Nosotros , los espectadores , no podemos menos_que hacer nos las preguntas que se hace Julián : ¿ qué sentido tiene luchar , si no hay salida ? ¿ Qué es lo que realmente importa en esta vida ? ¿ Qué significa , ser humano ? Julián y Tomás pasan juntos unos días inolvidables , e intentan responder a estas preguntas , lo mejor que puedan . ¿ Cómo respondería Ud. ? acción"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Patricia , ¿ como estás ? yo estoy muy bien , pero no me gusta que ya he terminado mis vacaciones . Voy a contar te un poco . Viajé hasta Sao_Paulo , pero esto a sido una viaje a trabajo . Conocí un poco de la ciudad , pero la mayor parte de el tiempo estuve en lo evento . Cuándo volví a Rio , ya era navidad ( tu sabes como me gusta la navidad , jaja ) y me quedè junto_a mi familia y amigos . Salimos juntos casí todos los dias y yo creyo que estoy enamorada por ello . Juan es rubio , alto y muy guapo . Hace calor , pero el clima es muy agradable . La ciudad tiene otimos restaurantes y playas muy bellas . Cerca de mi hotel tiene una danceteria llamada Corpo , es muy buena . En Santa_Catarina conocí muchos chilenos , dicen que ellos son enamorados de Santa_Catarina , pero yo no sé se es verdad . Un de los chicos se llama Juan . Este sí me encanto . Es administrador y está terminando los estudios . Hice un paseo de barco por la playa y fue belissimo , pudó ver casí todos las playas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal - Aqui todo esta bien . Conoces poco mi familia , porque no lo ha visto mucho pero tu la conoces porque te hablas amenudo de ellos . Me encanta hablar de mi familia y de las personas que quiero contigo , asi puedes vivir un poco conmigo y me parece que estas mas cerca de mi y que no vives tan lejos en Madrid . Mi hijo mayor , Thibault el que tiene 31 años , vive todavia con su novia Laetitia , desde 7 años en Paris . Ahora buscan un otro habitacion , mas grande pero no mas caro . Eso es muy difficil en Paris , pero no quieren ir a vivir en el alredadores de Paris . Desde 3 meses han un gatto , creo que es porque Thibault no quiere tener un niño ahora . Mi hijo menor , Romain el que tiene 26 años vive ahora en Australia . Vive aqui y trabaja como un campesino . A el le gusta mucho viajar en todo el mundo , y ya ha pasado un año en Nueva_Zelandia , ha viajado en todo el pais durante este año ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Polina , Como me pareces , no te he vido hace mucho tiempo , quiero decir te , que te extraño mucho , hecho de menos de tiempos cuando estabamos juntos . Quiero encontar , ¿ como vives ? ¿ Qué tal ? ¿ Estas viviendo con Juan ahora ? Perdón , que nosotroos no podemos quedar contigo , tuve una situación de la vida muy dificil , perdí mi trabajo . Estaba buscando un nuevo , pero fue un_poco didficil , por que ahora nadie necesita un profesor de las lenguas extranjeras . ¿ Tienes una programa especial de estudio , por_ejemplo , ERASMUS ? Esta es muy comodo para mi , por que estudio en la Universidad . ¿ Puedes contar me sobre esta programa ? Tengo un_poco tiempo para decidir , cuando puedo ir a el otro país , por eso necesito tu respuesta . ¿ Puedes ayudar me ? Me mudé a la otra cuidad , por eso cambie mi numero de telefono . Puedes llamar me por telefono : 8(985)8515423 . También pueder respodender me por el correo electronico : tukan.vika@yahoo.com Voy a esperar tu respusta . Te beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo hajar_haida , soy de marruecos , tengo 23 años y soy ingeniora . Vivo en casablanca con mi familia compuesta por mi madre , mi padre , mis dos hermanas y tambien mi hermano mayor . Soy morena , tengo el pelo largo , ojos marones y normalment llevo gafas . Me gusta mucho nadar , hacer deporte , leer y cocinar , pero no me gusta de nada ver peliculas de horror . Estudio español hace 4 meses en el instituto_Cervantes , y estoy muy satisfecha . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una  Si a Ud. le dijeran que sus días estaban contados , ¿ qué haría ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . Ricardo_Darín , célebre actor argentino , hace el papel de Julián , actor argentino ( también ) que lleva décadas viviendo fuera_de su patria , en Madrid . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá buenas tardes ! ¿ Què tal ? Mi nombre es Sabrina tengo 21 años , soy de Brasìlia , actualmente trabajo en el Instituto_Cervantes_de_Brasìlia hacendo pràctica en administracìòn . Soy alta , delgada ey tengo pêlo medio y negro . A mi interessan pelìculas de terror , me gusta mucho ir a el cine tambièn . Estoy anciosa para conocer mis nuevos compañeros de trabajo . Un saludo , hasta luego . Sabrina_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi muy querida amiga Maria , ¿ Queria saber como te va en tu nueva vida ? ¿ Sé que tienes un nuevo trabajo en tu ciudad , como te sientes ? ¿ Eso te gusta ? Te escribo porque me gustaria ayudar te y ver te . Espero que no te necessites nada y que todo està bien ! Es posible que venga a tu casa en dos semanas . Da me tu numero de telefono para contactar lo si es necesario . Discupar me para comunicar te mi llegada tan tarde . Mucho abrazos mi amiga , KHAZNADJI_Ambre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida mi compañeros : Soy profesora de Inglés en un instituo . Tengo 30 años y estoy casada desde tres meses . Tengo un hermano y tres hermanas . Mis padres y mis hermanas son en EEUU . Mi hermano es en suecia . Hablo Árabe , Inglés y un poco de español . Estoy estudiando español en el instituto_Cervantes , nivel A2 , porque me le gusta y creo es muy interesante que conocer otras culturas . Lleva pañuelo . Tengo los ojos marrones y mi cara es redonda . Soy gordita y soy ni alta ni baja ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece correcto que sea prohibido fumar en lugares cerrados porque muchas personas son alergícas a los cigarrilos o no les gustan los olores de el cigarrillos además con las discuciones a_cerca_de los cigarrillos los medicos estan siempre deciendo que las personas que estan cerca de los fumantes sufren más prejuícios que los fumadores por eso es muy correcto que no puedan fumar en estes lugares , tienen que respectar las personas que no les gustan , también es una forma de hacer que esas personan fumen um_poco menos sin_embargo también hay que haber lugares abiertos en eses lugares para que los fumadores pudan salír y fumar , eses lugares también deben asegurar se que nadie está fumando en eses lugares . Las discusiones a_cerca_de fumar en los lugares públicos siempre van a haber , algunos creen que es lo mejor no_obstante para otros no es bueno pero es importante respectar y asegurar los derechos de todos por se deben haber lugares prohibidos y lugares do todos sepan que es pertimitido que las personas fumen así todos estarán contentos y elegíndo la forma que quieren vivir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Voy llegar tarde porque tengo que hacer un trabajo en la Universidad . Después voy salir con mis amigas para comer pizza . Pueden quedar se tranquilos , hasta 12:00 estoy en casa . Besos , Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un tema bastante discutido una_vez_que ahora hay muchos lugares que es permitido fumar . Sin_embargo , hay que ver los puntos y argumentos a_favor o en_contra esta decición que afecta todo el mundo . En primer lugar , toda la gente tiene conocimiento de las consequencias de fumar , hay varias propagandas que visan menosprezar el tabaco porque este prejudica la salud . De_facto , fumar puede hacer con que el cancro se manifieste en el corpo de una determinada persona que efectivamente fume . En según lugar , no soy contra haber sitios proprios en los restaurantes , cafeterías o outro tipo de establecimientos para ese proposito . De este modo , las personas que no son fumadoras podrían escoger si quieren estar en lo mismo espacio que ellos o simplesmente ir para la zona de no fumadores , si lo prefieren . Creo que el gran problema que hay hoy_en_día es que no hay una zona restrita para eso , muchas vezes fumadores y no fumadores estan en el mismo espacio público . Hay que tener consciencialización por parte de las personas que fuman , y muchas veces no lo hay . Todavia , hay gente que lo hace y tiene precaución , principalmente , con los niños . Sin_embargo , en mi juicio los fumadores deberían tener atención , no solamente con niños , pero también con toda la gente . Para concluír , soy a favor que haya zona de fumadores en lugares públicos desde que este sea isolado y que tenga también zona de no fumadores desde modo los fumadores no prejudican a nadie . Hay que haber una consciencialización que venga de todos y principalmente una especial atención a los niños que son nuestro futuro . Creo que no hubiera este problema si todos los fumadores intentasen dejar de hacer lo para beneficio de su salud y de los otros que son inocentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy muy bien y mi vacaciones fueron muy buenas . Yo fui en julio para \" Praia_do_Forte \" en un resort en Bahia con mi familia , mis padres , mi hermana , mis abuelos , mis tíos y mis primos . El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Nosotros fuemos conocer el \" Projeto_Tamar \" , que es un proyecto para ayudar a proteger las tortugas . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar . Por la noche íbamos veer el show y cada noche tenía un show diferente , en la última noche tuve un show de un cantante de \" lambada \" muy famoso en Brasil . Nos quedamos en Bahia por una semana e despúes vuelvemos a Curitiba . Mi hermana y yo quedamos en el habitación con mi prima y su ninã pequenã , ella tiene 4 anõs . Creo que este año voy a pasar el anõ nuevo en un resort cerca de Rio_de_Janeiro , que se llama \" Rio_das_Pedras \" , dicen que es un lugar muy bonito y muy divertido , creo que vamos salir de Curitiba despúes de Navidad y vamos directo para el Rio . Aguardo respuesta , Un saludo , Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? , ¿ cómo va la cosa contigo , qué tal el trabajo ? . Sabes amigo que el mes que viene voy a viajar a donde vives , como es la primera vez que viajo a tu ciudad quiero saber si puedes encontrar me alojamento in un hotel o in una casa de huéspedes y quero tambien esperar me in la estación de el tren . Me voy a viajar el dia 10 de el mes que viene in el el tren que llegara a tu ciudad a las cuatro_de_la_tarde . Perdona por las molestias y para cualquer cosa llama me a mi telefono movil . Te dejo ahora y buebna suerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dirijo a su departamento por el siguiente motivo : Estimado señor+/a señor+a Soy Mohammad_Hassan_Zureiki con el número de contratación 0011223344 Como bien sabe usted que en mi empresa dependemos de la electricidad , para hacer fucionar la maquinaria y demás instrumentos . Asi solicito la baja enmediata porque de ese modo es imposible poder trabajar , también exijo que en el transcurso de el corte o de el cambio de suministro no me dejen sin electricidad por los problemas que esto conlleva . Me gustaría también hacer una riña sobre su empresa , bajo mi punto de vista debería usted estar mas a_el_tanto_de lo que pasa en su departamento , lo digo como consejo porque una empresa de la embargadura de la suya no podría permitir esas defeciencias ni el comportamiento que he recibido a+la a+la hora de poner la queja , que por_cierto me han tratado muy mal . De el mismo modo le exijo daños y perjuicios por el daño que ha causado a mi empresa . Espero una respuesta rapida y eficaz . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que hace muy calor allí ! Están adaptados en Bahía ? Hola Carla , como estás ? Te extraño mucho , mi amiga , hace mucho tiempo que no la vejo ! Como están tus hijos y tu marido ? Y tu , sigues trabajando en la misma empresa ? Ya te quedo jefe ? Yo sigo la misma , trabajando en el Banco , estudiando español a_menudo y salindo siempre con las chicas Isabella y Mariana ... Te recuerdas de ellas ? Bueno , el real motivo que estoy te escribindo es que en el próximo mes me voy a Bahia a trabajo y me quedaré dos semanas . Que piensas ? Yo no quiero incomodar te . Yo podría pasar solo dos días contigo si tu estuvier com mucha cosa que hacer . Piensas sobre eso y me escribe ! No hay problema en decir no , vale ? Te voy a pasar mi teléfono también , así puedes llamar me cuando necesitar ! El numero es 3254-4487 y de mi mobile es 88730659 Gracias por todo , chiquita ! Espero tu respuesta ! Te quiero mucho !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo no soporto fumar en lugares públicos , porque mucha gente va a respirar con el aire contaminado de muchas cancerogeneros y ella no puede hacer algo con el humo . Los fumadores no solamente empeoran su salud , pero la empeoran de otra gente que está cerca de el fumador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carla , Quiero preguntar por tu y de tu familia Como estas ? Como esta tus padres y tu pequeno hermano , Hugo ? Y tu trabajo ? Eras siempre una estudiante o has encontrado un trabajo ? Cuenta mi un_poco tu vida ! Me haces falta , creas un vacio interior en mi y me siento sola sin tu cerca de mi porque eras mi amiga preferida . Por_favor . Puedes preguntar a tu novio si puedes prestar me un coche de su sociedad ? Es simple para un o dos meses . Claro , si tienes el deseo de pasar un momento en mi casa , pregunta me . Todo lo que quieres mi amiga ! Pero , tengo una cosa a preguntar te , ayer , he perdido mi coche porque una persona me la ha robada . Puedes contestar a mi carta enviando una otra carta . Vivo a el 42 Rue_Sanche_de_Pomiers , 33000 BORDEAUX . Si no , puedes llamar me por telefono a el 0769125228 o escribir mi un coreo electronico ( durosellemathilde8@gmail.com ) . Disculpa me de te preguntar esa cosa pero es un necesidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Demócrito_de_Souza_Filho nasció en Recife , creyo que por vuelta de 1910 o antes . Poco sé sobre su familia , pero me gustaria descatar sus gustos , en especial uno , por la libertad . Demócrito era un aficionado por el movimiento estudantil , cuando estudiaba en la Facultad_de_Derecho de el Recife , en el Brasil , acontecío un golpe de estado . En este golpe Getúlio_Vargas llegó a el poder . Demócrito , defensor de la democracia , una persona de boa estatura e buenos discursos empezó su luta contra el regimén . Nunca temiendo , el proclamaba la libertad junto_con otros compañeros de luta , la única cosa que deseyaban era su libertad de pensamiento . Por vuelta de la década de 30 , en el predio de el Diário_de_Pernambuco , Demócrito discursaba junto de compañeros de luta , cuando fué antigido por un disparo de revólver , e morrió . Desde esta fecha , el Diretório Acadêmico de la Facultad_de_Derecho , se llama Demócrito_de_Souza_Filho , siempre levantando la bandera de la libertad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a dsescribir mi grande amiga Adriana , una chica morena , de pelo liso rojo , ojos grandes y almendrados de color marrón y que tiene la personalidad más fuerte y resistente que conozco . Adriana nació en Barcelos , fue laq primera hija de una pareja jovén que se habia transladado para el centro de Barcelos . Ahora Adriana vive con su novio y su hija , trabaja en un supermercado y en sus tiempos libres le gusta jugar con su hija , salir a tomar unas cañas con sus amigos , estar descansando con su novio en su sofa y veendo la tele , escuchar musica , surfar en la internet , o ir a visitar otras ciudades cuando hay diñero para eso . Adriana es una persona muy calma , desde que tube su hija su temperamente ha mudado mucho , y ella logra ahora veer las cosas de una forma mucho más relajada , además es una persona con un grande sentido de humor , muy sociable y muy pacifica , lo que hace que ella muchas veces actue como mediadora en algunas confusiones que siempre hay en personas jovenes de una ciudad pequeña que se conocen todas y salen de copas todas en el mismo sitio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hizo muy cálido y soleado tiempo , yo paseaba mucho por las calles y parques , montaba en bicicleta por el paseo marítimo , me encontraba con mis amigos . Ellos me contaron muchas cosas interesantes sobre sus estudios , relaciones con sus novios y familias , los últimos chismes , compartieron sus planes para el verano conmigo . Por_ejémplo , un de ellos querería comprar un otro coche porque le mucho gusto montar con gran velocidad y tener adrenalina . Una otra mi amiga planea buscar algún trabajo en verano para ganar un_poco y viajar . No visitó un lugar nuevo pero los viajos y favoritos me recordaron muchos momentos felices de el mi infancio . También yo era con mis padres y abuelos en la casa de campo donde poneríamos el jardín en orden después_de el invierno frío . En pocas palabras , mis vacaciones eran mejor que las anteriores porque pude hacer más cosas que quería . Si hablar sobre mis planes para las próximas , quiero aprender a conducir un coche y además ir a descansar a el mar después_de los examines en mi universidad . Vale , tengo que ir me . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y como esta tu perrito Caspar ? ¿ No es infermo ? Yo soy bien . Se regresan de uno vacacion en la norte pacifico de los estados_unidos en Seattle . ¡ Mi gusta mucho prima ! Se fue porque yo tiene mucho amigos de fotografia en la ciudad y mi amiga Mariana tiene un invitacion abierto para visitar ella y la novio . Vivieron mucho museos unicos de la ficciones de los sciencos y la musica de \" rock_n´roll . \" La museos es muy diferente de Chicago , todo es moderno ... ¡ incluyado los exhibitos ! Mi gusta poquito pero yo quiero exhibitos de los historias , no de los ` pop culture . ´ Los museos de mi vacacion anos despues en el distrito federal en Washington_DC es mas preferido de Seattle . Se fue a uno grande tienda abierto en el centro , el nombre es ` Mercado_Publico . ´ ¡ Ah prima , que bonito ! Ah si , MAS café . Que sabroso , y mas fuerte . Todo los gente tiene café en la sangre . ( ¡ jaja ! ) El amigos de mi amiga , Gary y su novia Esther , vivá en San_Francisco y ellos recuerdo Seattle es bien para visitar le , pero no quiero a vivá aqui porque no tiene sol . Ah , compre miso . Necesitan a regresar a mi trabajo . ¿ Hablamos en el Skype en la noche , si ? ¡ Te quiero prima ! Daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas dias , Soy Abderrahim de Marruecos . Quiero saber si dispone de eata habitacion para esta fecha , los precios , y las condiciones de la seserva . Mi correo electronico es : deco1245@hotmail.com . Mi número de mobil es : 0021212457852 . Muchas Gracias , un saludo :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Durante muchos años fumar en lugares públicos no era un problema y solo algunas personas no les gustaría . Hace 20 años , houvieran inicio a una concientizacíon de la populación qué fumar en lugares publicos o mismo fumar no era bueno ! En las escuelas enseñaram a el ñinos , en la tele com dibujos extravagantes , por las calles , en las playas . Em este período foi empensado programas de el govierno para ayudar personas que queriam parar de fumar . Creo que foe una buena iniciativa de el goviernantes de crear una lei para proibir personas fumar en lugares públicos . Muchos restaurantes , shoppings , bares huvieran de modificar sus estructuras , para proporcionar sitios solo para personas que fuman . Entonces las personas que no les guntan cigarro , fueram contempladas con ambientes más limpios e de um bueno holor . considero que todos los fumantes son personas sin educación porque en qualquer sitio fuman y importunam los otros . Despues de más de vinte añoa de luta contra el tabaco podemos tener ambientes más limpios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Queremos reservar dos habitaciones en su hotel . Necesitamos una habitacion sencilla para nustro hijo con un bano independiente y aire acondicionado . Para nosotros necesitamos una habitacion doble , tambien con bano independiente , aire conditionado y , se es posible , vistas a el mar . ? Quando cuesta este tipo de habitaciones ? ? Que tenemos de hacer para reservar le ? ? Es posible de pagar con una tarjeta bancaria ? Muchas gracias de sus informaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Hasna_Larheni , una cliente suya . Viaje ultimamente con su compañía desde Marrakech hasta Las_Vegas y no recuperé mi equipaje hasta una semana más tarde . Este error era fatal para mis negocios y me ha cosado un estres inútil . Por eso y más , estoy pediendo por indemnizaciónes poraue su coñportamiento irresponsable me afecté personalmente . Por más detalles , pueden hablar con mi avocado que les va a contactar muy pronto . Atentamente , Hasna_L."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años , gradué de la escuela secundaria y viajé sola en Nanchang en las vacaciones de verano para visitar mis amigos en una universidad . Y cuando bajé el autobús , intenté caminar hacia la dirrección que me habían dado mis amigos . Pero como no estaba muy seguro , pregunté a un chico cerca de mi y me dió otro camino . Y veinte minutos despúes , me dió cuenta de que había perdido . No sabía qué podía hacer en el entonces mirando el alrededor . No me quería prenguntar a nadia porque me daba miedo . Pensaba todos los posibilidades : quizá me engañaba otra ves , quizá iba a encontrar una persona mala que me llevaría ... Un rato despúes , un hombre en coche apareció y me preguntó si estaba perdido . Le dijé no porque ese hombre llevaba las gafas de el sol y su cara era un_poco extraña . Pero me dijo que podía llevar me a el cualquier lugar y si quería yo , tenía que pagar se . Y la conversasión duró más de diez minutos y a el final , me converció y subí a su coche para llegar a la universidad . Cuando llegué , el hombre me dijo que había cojido mucho estudiantes perdido en sus caminos . Y me dijo que si ví algunos que necesitaban ayudas , tuve que hacer las cosas buenas como él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Estimado señor : Les escribo para pedir devolver mi equipaje . Me llamo Teresa_Tang . He viajado mucho en avión de su compañía aérea , y en mi último viaje de avión suyo , perdió mi equipaje . Hace una semana , volví en avión de su comañía aérea de el viaje , sin_embargo , cuando sacar mi equipaje , no podía encontrar lo aunque esperaba allí hasta que todos los demás pasajeros salieron . Por último fui a preguntar a sus empleados . Aunque ese día uno de ellos me ayudó a buscar lo y despúes me dijo que su compñía aérea perdió mi equipaje y me dio el euipaje dentro_de tres días , pero hasta ahora , ya ha pasado una semana , todavía no lo he cogido . Mi quipaje es muy grande , el color es rojo y por encima pegó una foto muy grande de un coche azul claro de las series de animal . Esa vez salí a viajar para coger los y es muy urgente . Si ustedes no pueden dar me lo , necesitan corresponder lo y indemnizar me lo . Espero que me ustedes dén respuerta rápido . Muchas gracias por ver mi carta , sin_embargo , quiero que me ustedes pongan_en_contacto conmigo sobre la solucionación de mi equipaje . Saludo . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal estás ? Me llamo Chen . Soy de Taiwán . Les escribo este correo para preguntar les y contar les unas cosas sobre lo sucecido . La semana pasada tomé el avión de Madrid a Oslo de su compañía aérea . Disfrutaba mucho de el vuelo y las comidas . Todo era maravillso . Pero , desafortunadamente , después_de llegar a mi distino , no encontraba mi equipaje . Y luego pregunté a el servicio , pero no podía soluccionar mi problema , porque mi equipaje aún estaba en Madrid . Y una semana después , todavía no he conseguido mi equipaje . Por eso , les escribo este correo para conocer la situácion sobre mi equipaje ahora . Mi equipaje era blanco y grande , tenía algunos dibujos de animales y flores . Había un nombre \" Chen en mi equipaje . Si ustedes no lo entuentran , querría solicitar la compensación para comprar la cámara y las ropas otra vez . Podrían llamar me mi telefono o enviar me por este correo , cuando encuentren mi equipaje o solicite la compensación con éxito . Muchas gracias por ayudar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llegué a Madrid no encontré mi equipaje . Estimados señores , Me llamo Sonia_Bennani , viajé con vuestro compañía la semana pasada , un vuelto entre Casablanca y Madrid el 15_de_abril_de_2013 , vuelto AF2354 . Este me causa mucha molestia porque tenia en mi equipaje un medicamento que tengo que tomar cada noche . Cuando fui a la farmacia para comprar lo , tuvo dificultades porque el nombre en francés no es lo mismo que en España y además no puedo comprar este medicamento sin prescripción . Así tuvo que ir a el medico para obtener una prescripción . Perdí tiempo y dinero también , porque pagué el medico y el medicamento por un total de 200 euros . Sin hablar que tuvo que comprar todo los productos de higiene como ropa nueva para cada día que estuve en Madrid . Además cuando encontré mi maleta estuvo rotada . Era una maleta de piel muy cara . Total que estoy solicitando una indemnización de 500 euros . Les envió las etiquetas de compra y de los gastos , la factura de el medico así_que mi numero de cuenta . Pueden responder me por correo electrónico o a la dirección que pongo mas abajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo este carta después de mi vuelta de viaje de Barcelona , donde eatuve durante un mes de vacaciones . Me alojé con mi primo , visité muchos lugares maravillosos : La_Rambla_de_Cataluña , La_Plaza_Cataluña , La_Plaza_España , El_Palacio_de_Arte , El Camp_neu , y la playa_de_Barceloneta . Me gustaron , sobre_todo , los museos , los palacios , las iglesias , y también los pueblos en los alrededores de campus . Conocí a cinco amigos . Hicimos paseos de noche en la cuidas cuando se terminaron sus trabajo . Estuvieron buenos compañeros . Paseamos juntos mementos agradables . Después , visité a mi prima en pueblo de San_Celoni para una semana , me gusté mucho los campos allí . Pasé maravillosos momentos , estuvieron lo mas importante vacaciones de toda mi vida . El año que viene , pensaré a visitar Andalucía , sobre_todo , Granada , Sevilla , y Marbella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Querido Ana : ¡ Hola ! Fue unas vacaciones fantásticas . Fuimos a Parque_Dianeyland y fuimos feliz . Tambien fuimos de comprar , la ropa fue muy bonita y no fue muy cara , compré mucha . A mí me gusta muchísimo la costa de Hong_Kong , fue muy bonita cuando noche . Y a mí novio le gusta mucho la comida aquí . En 2010 , fui a la India el verano , fue horrible . En la India , la gente ahí siempre bebe agua que no es limpio y las botellas de agua que es limpio son caras para la gente aquí . Yo compré unas botellas de agua cada día , pero a_veces tuvé diarres . Después de este curso de español , quiero volver a casa en Guangdong , y viajaré a Singapur con mi familia . pondremos coger avion en Hong_Kong , es más barato . Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Grand_Hotel en Madrid Buenos dias ! soy Miri . Por eso quiero reservar un habitación triple y prefiero una con baño independiente , y además lo mejor es hay aire acondicionado en la habitación . Mis padres quieren bebidas antes de dormir , por eso necesitamos minibar . Prefiero la habitacion en el que podemos ver el mar , antonces podomos ver las vistas de mar mietras tomar el café , y lo mejor es hay una caja fuerte en nuestra habitación , y podemos dejar las cosas importantes en el Hotel . Llegaremos allí el 3_de_Agosto y quedaremos 4 días en Madrid . Cuantos valen en total ? Perdon , nececitamos el desayuno cada día . Pues cuantos valen en total y cómo os pagamos . Necesitas mi número de tarjeta de crédito ? y me dan un papel de reservación depués de pagar . esperando su respondes SALUD"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nadie puede decir el contrario de lo que piensa . Tiene problemas con sus hijas porque no quiere comprender las . Vive como en los tiempos antiguos . Las hijas represantan diferentes sentidos que descubrimos durante la pelicula y que se cambian . A el principio vemos tres mujeres jovenes muy delgadas . Dos son casadas y la joven estudia musica , el piano , en Marseille . Cuando la pequeña regresa a la casa por las vacaciones esta muy contenta . Pero cuando el padre le dice que va a casar se con el hijo de el cecino le responde que esta enamorada de un artista en Marseille y que nunca va a casar se con Miguel el vecino . La hija tiene la misma voluntad que su padre y prefería morir que aceptar . El conflicto va a crecer . Sentimientos como los celos entre las hijas van a crecer . De un mundo maravilloso va a sugir un mundo terrible lleno de horror . Es lo que me gustó , la progresión de los sentimientos . Recomiendo este pelicula a todo . Es un bueno ejercicio en la evolutión de los personajes en un mundo tipico y remoto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mis abuelos maternos se lleman Mohamed y leila , tengo seis tíos : Jamel , Ahmed , Driss , Hassan , Houssam y tengo dose tías : Amina y Majida . tengo diecesiete primos y primas : Mohamed , nacer , Habib , Tarek , Youness , Sarah , Rima , Linda , Ramzi , Amin , Othman , Nacer , Amira , Salah , Hamza , Ghita , Sofia . Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Julia , ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo que no te he visto . Te envio una foto de mi familia con este correo electrónico . Juntos trabajan en una farmacia cerca de Cordoba . Mis bisuabuelos son jubilados porque tienen más de 70 años . Mi tío , el más guapo de la foto , tiene un supermercado en Madrid . Tiene 48 años y prefiere trabajar en una cuidad donde hay mucha gente . Hasta la vista María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy responsable . Todavía tengo algunas preguntas sobre el programa : ¿ Cuál es la duracción de el estudio y cuáles son las condiciones de admisión ? Además , como no tengo ningún lugar donde puedo vivir en su país , quiero saber si ¿ hay alguna posibilidad de residencia universitaria ? Y lo último que me preocupe es el precio de la educación . Puedo decir que estudio muy bien , tengo buenas notas . Me gusta estudiar y aprender algo nuevo . Siempre participo en algunos eventos o conferencias . También muchas veces participaba en las Olimpias de Ingles y Español . Me gusta hacer todo muy bien . Además , soy muy comunicativa . Entonces , me gustaría mucho estudiar en su universidad . Espero su respuesta . Atentamente , Neli"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Número de el contrato : 43 57 889 006 . Señoras y señores trabajadores de la compañía \" EnergyDome , ya ha pasado un mes desde que soy vuestro cliente y debo comentar os que es un desencanto total . El mes pasado una muchacha , una colega vuestra , me llamó por el teléfono y me propuso cambiar mi compañía de gas y electricidad de antes por \" EnergyDome . Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , ¿ cómo estás ? ¿ Cuándo vienes a el Río_de_Janeiro visitar me ? Quiero hablar te un poco de mi familia para que ya empeze a los conocer . Mi padre se llama Julio y tiene cuarenta_y_nueve años . Él es profesor de la universidad y es muy divertido . Mi madre es profesora también , pero tu trabajo es en otra universidad . Ella se llama Helena y tiene cuarenta_y_siete años . Tengo un hermano mayor que se llama Daniel . Él es muy perezoso y no está ni trabajando ni estudiando . Espero que venga visitar me més que viene . Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre me amiga preferida que se llama Judy . Nació en Damasco , tiene 14 años . Su familia es muy bonita . Su padre es muy gracioso , su madre es muy símpatica , su hermana es tambien mi amiga preferida , y su hermano es niño es muy lindo . Mis padres y sus padres son amigos . A Judy le gusta mucho hacer deporte , especialmente jugar a el tenis , le gusta nadar , y tomar el sol , Tambien le gusta ver películas y viajar . Normalmente , va a la escuela , y cunado vuelve estudia y ve television , despues me llama y hablamos mucho , ella normalmente duerme tarde a las 11 o 12_de_la_noche . Me gusta mucho esta amiga por muchos razones . Por un parte porque siempe nos vemos y hablamos . Por otro parte porque hacemos muchas coasas juntas por_ejemplo jugamos tenis y vamos a el misma escuela . Judy es un_poco mas alta que yo , tiene el pelo moreno , y los ojos verdes , es ni gorda ni delgada . Es muy inteligente , sabes como accionar en los situaciones difciles , es paciente , muy símpatica , y siempre sonreí , no es neriviosa , ayuda su madre , es muy fiel le gusta mucho sus amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo [ nombre ] y vivo en el barrio San_Martín . El último mes , resolví cambiar de compañia de gas y eletricidad porque creía una mejora de el servicio prestado por esta nueva empresa , porque pensé que era la mejor empresa de gas y electricidad . Infelizmente no fue eso que ocurrió . Mi primera factura tiene valores altos que no puedo pagar . Además , me fue prometida una reducción de el cuesto que no vino y el servicio no fue bueno . Añado que en un mes hubo cortes de electricidad en cinco de ello . A mí eso es fatal . Eso provocó defectos en mis objectos eletronicos , o_sea , nevera , televisión , ordenadora , ya_que hubo cambios en la eletricidad . Creo que no tendré mi ordenadora de_nuevo porque está rota debido_a este problema con su empresa . No pudo cocinar para mis hojos , puesto_que no habia gas en el horno . Así , tuve que ir a restaurantes y panaderías para no tener hambre . Mi vida se quedo un caos . El otro mes tampoco hubo electricidad en quince días de ello . Fue una falta de respeto con los ciudadanos que pagan sus impuestos . Es una verguenza que en mi pais haya empresa que trabaja de esta forma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- cómo funciona sur organisación , por_ejemplo cuáles son las fechas de matriculación , examenes , etc , - cuánto cuesta la matriculación , si se puede obtener una beca y cuáles son los tramites para conseguir la , - en_cuanto_en mi alojamiento , podrían informar me de las varias posibilidades . Si hay , por_ejemplo , una residencia universitaria o posibilidad de alquilar una habitación cerca de la universidad . - y finalemente cuáles son los varios servicios de la universidad . Hasta ahora , he estudiado en Francia y Inglaterra . Aprobé el Bachillerato en Francía , con especialisación en economía y idiomas ( inglés y español ) . Después , estudié en una escuela de negocios internacionales en Paris con especialisación marketing y derecho internacional . Seguí a el mismo tiempo los cursos de literatura y Civilisación inglesas de la Universidad_La_Sorbonne y estudié seis meses en la universidad_de_Liverpool . Aprobé los examenes de el nivel Master hace tres años . La posibilidad de estudiar en Argentina sería para mí una oportunuidad fantastica . Tengo una gran motivación y les aseguro que haré todo para aprender mucho durante mi estancia . Les agradezco mucho con antelación por su repuesta , Atentamente YVELINE_LOISON"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Fabricio e voy a trabajar en Madrid por dos años . Soy policía y vivo en Brasília . Voy empezar el 7_de_julio_de_2012 . Soy organizado y divertido , pero a_veces un_poco cerrado . Me gusta mucho hacer deporte , ir a el cine y jugar a la videoconsola . Me encanta leer libros de ficción . No me gusta comer pescado , pero voy a restaurantes para cenar todas las semanas . Chao . Fabrício ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después de 6 años empezó a escribir poemas en el colegio . En el 2000 comenzó a estudiar las Lettras Modernas en la Universidad_de_Abou_Naouass en Féz . Más tarde , participó en las grandes competiciones de poesia de el páis . En el 2005 , fue la pequeña poeta que ganó el trofeo_de_Poema_Árabe en Tánger . El año 2006 fue muy importante en la historia de Ouafaa , porque publicó su primer libro de poesia : \" Tendencias_poéticas \" . Este libro fue traducido en varias lenguas y conoció un gran éxito tanto en Marruecos como en el extranjero . Dos años después , publicó \" Rescuerdos \" que conoció más éxito que su primer libro . Ouafaa siguió en su éxito y fue muy famosa en Europa . Eso le permitió ganar el primeo_Nobel_de_Lettras . En 2009 la numbrarón ministra de Cultura . Ouafaa era una mujer muy guapa , tenía el pelo rubio y liso , le encantaba llevar se trajes marroquís y gafas graduadas . era muy intelegente y símpatica y se llevaba bien con toda la gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que hé visto fue ' Hilo_Fantomo ' ( Phantom_Thread ) de cual el director fue Wes_Anderson . No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces . Ella dió_cuenta también de que solía volver se agotado y déprimido después_de los grandes muestros que necistaba much trabajo y concentración . en estas épocas , era como un niño , y necesitaba a ella mostrar mucho carencia y ser tierna y cuidadosa . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo . Tuve que hacer el hombre débil de_nuevo así que se vuolera sauve y amicable . Cogió la chica algunas champiñons y preparó una sopa para el . Esa le enveñó y tuve el efecto deseable de volver se dEbil y amicable . poco_a_poco eso se repetió en sus vidas . Me encantó esta pelicula porque la fotofrafia fue muy imprsionante y también por el modo de actuar de los actores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Silvia ! ¿ Cómo estás ? , y ¿ qué tal tu novio y tu trabajo ? ¿ Es cómodo vivir en Londre ? Querida Silvia , Lucía Las fotos me recibí es muuuyy bonito , ¡ qué bien ! Mira , te escribo es que tengo un trabajo debería usar español , pero hay algunas palabras sobre artes , no las sé , pero tu hábito de artes me ayuda . ¡ Muchas gracias ! La historia de artes es muy complejos para mí . Te envio el documentario esta tarde , y ¿ te importas respondar me antes el sábado ? Está bien que me envies a e-mail , y respondaré si lo recibo . Lo siento te da molesta con mi trabajo , espero a tu respuesto . muchos besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Douglas y yo estoy cambiando de lugar de trabajo , entonces yo voy ser vuestro compañero de trabajo . Me gustaria presentar me para que ustedes pueden me conocer . Yo soy brasileño y tengo 22 años . Yo estudio administración y estoy en mi ultimo semestre . Yo estoy muy contento de trabajar con ustedes . Yo tengo el pelo curto y soy rubio y mis ojos son azules . A mi , me gusta mucho viajar y conocer gente nueva . Me gusta mucho hablar español y yo leeo y escucho mucha cosas en español . También , hago deporto todos los días por mi sanidad . Yo soy vegetarion , entonces , a mi no me gusta las carnes . Las peliculas que me gustan son todas que tienen mucha accíon . Buenas , yo quiero mucho vos conocer ! Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Señores y Señoras ! Soy Kseniya , estudiante de la Univeridad_de_Moscú . Quiero reservar una habitación en su hotel . También la habitación debe situar se cerca de la recepción . ¿ Qué fechas están disponibles ? Quiero llegar el 1_de_Agosto y ir se el 21_de_Agosto . Sobre_todo quiero saber los precios de su hotel . No pudo endontrar en el sitio . A el final , necesito saber el modo de realizar dicha reserva . ¿ Puedo pagar con tarjeta de crédito o solamente se puede pagar en efectivo ? ¡ Hasta luego ! Mejores deseos , Kseniya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El jefe me promesó enviar lo a mi hotel en dos días pero pasó una semana y no lo recibí . Toda mi ropa estaba allí . Me deja usted solo con mis documentos y dinero . Gasté más de 500 euros para la ropa en_lugar_de museos y conciertos . Le notifico que jefe de su comportamiento madrileño me rechazó con cualquier indemnizacion y por eso tengo la intención ir a la corte cuando volveré a Moscú . Por_favor , ayuda me usted recibir mi maleta . Es grande y tiene color gris . Es muy importante para mi porque mi maleta es un recuerdo . Es lleno de etiquetas de todas las ciudades que he visitado . Espero su respuesto a esta mensaje o puede conectar me por mi móvil +7 916 xxx-xxx-xx cualquier día de 10 a 18 . Aleksandr_Zharov"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido Señor , El semana pasada , en mi último viaje de avión de su compañía , mi equipaje fue perdido . Y por_lo_tanto , no lo ha recuperado hasta ahora . Llamé a su compañía , pero no me contestó . La maleta es muy preciosa y importante para mí porque es un regalo de mi esposo . Estoy muy enfadada y ¿ qué haría para la indemnizacion ? Si no lo corresponde , mi abogado acusaría a unsted . Mi tele es 12334556+,+espera 12334556+,+espera 12334556+,+espera de su corespondiente . Saludos . Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estudié solo un año en mi escuala de secondario antes , pero es todo . Me gustan mucho los idiomas y hablo un poco de italiana y francés . También me gustan mis maestros aqúi a el Institutó . Tengo muchos amigos en Chicago que son de México , Venezuela , y Cuba . Es muy facíl hablar con ellos y en Chicago en_general por qué muchas personas hablan español en mi ciudad . Un de tres personas son hispanas . Tengo 55 años y vengo de un familia muy grande . Tengo trés hermanas y una habla español . Qué suerte ! Tengo un novio y tenemos dos gatos juntos . Me gusta ir a el gimnasio . Normalmente , trabajo para organizaciones sin fines de lucro . En este momento , estoy una voluntaria en un albuergue des animales en un barrio hispano . Me gustan deportes , especialmente béisbal , música de salsa , y leo mucho . Me gusta cocinar con mi novio . Cocinamos las comidas mexicanas como salsa , enchiladas y molé . Me gusta viajar mucho . Trés semanas pasadas , fui en México , y fue una experiencia fantastica . Con placer , Margarita_Garcia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Trecero , fué espana . Yo viajé que tres países . Primero , fué en un aeroplano a la Germany . En Germany tomé muchos cervesas y comé muchos comida . La cerveza en Germnay es mejor en la mundo y neceisitas lo tener . Segundo , fué a Francía . Querré ver Paris primero and fué allí . Paris es el mejor lugar en el mundo , muchos culturales . Despues fué el World_War_2_memorial en Normandy . I fué en la militar dd Estados_Unidos que es divertido lo ver . Jordan Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Wonder_Woman , una peli estadounidense que he visto hace poco , me ha parecido muy interesante . No me acuerdo ni el nombre de el director ni los nombres de todos los personajes pero la peli ha sido muy buena . Para dar un_poco de contexto , fue mi primera vez viendo una peli doblada en un cine español , lo que a el principio me cabreaba bastante . Tomando lugar en 1999 , Super_Woman se trata de la historia de Carol , que diez años antes era pilota en el ejercito estadounidense . Se encuentra en 1999 formando_parte de una banda de extraterrestiales ( los Krill ) que lucha por la justicia . Bajo la enseñanza de los Krill , Carol se ha dado el poder de quemar y tirar bolas de fuego con las manos . Tras una batalla contra los enemigos de su banda , Carol aterriza en Los_Ángeles sabiendo que ellos la han seguido . Tienen el poder de transformar en cualquier persona o ser vivo que vean , lo que impone dificultades para Carol que pretende huir se . Hay encuentros violentos entre ellos en el tránsito público y en las calles , lo que llama la atención de la policia local que no se ha encontrado nunca con seres de otros planetas . Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . Después_de mucho jaleo , Carol descubre varios datos sobre su pasado e identidad : que forbaba parte de el ejercito estadounidense , que los Krill borraron sus recuerdos y le impusieron otro nombre y que su comandante estadounidense ( matada por los Krill ) pretendía ayudar a los enemigos que han perseguido a Carol hasta ahora . Carol y su amigo de la policia cabian su objetivo totalemente y terminan luchando contra los Krill y ayundando a la otra banda extraterrestre . Carol sale la mujer más poderosa de toda la galaxia y vemos que empieza a formar se entonces lo que conocemos como el equipo Avengers ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Owen , como estas , Claire . Andrew tiene cinquenta_y_siete años , Julia tiene viente-cinco y Claire tiene viente-uno . Mi madre es murio . Andrew vive en Newcastle en la casa familia con el gato , Bernadette . El es un medico y se gusta a trabajar en el jarden . Julia vive en Canberra y se trabaja en el Departmento de Salud para el goviermento Australiano - ella gusta a jugar deportes y apprender el lengua Arabica . Claire vive en Melbourne y es estudiando a ser una maestra para niños con disibilidades , y gusta a come mucho . Todos estan feliz en sus ciudades . Pones mi salutationes a tu novia , Hasta mañana ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. coordenador de el postgrado de lengua y literatura española : Mi nombre es Susana_Nogueira , tengo 21 años y vivo en Portugal , Vila_Nova_De_Famalicão . He completado , este año de 2018 , la licenciatura de lenguas y literaturas europeas en la Universidad_Do_Minho . Mi nivel de español es avanzado , más especificamente el nivel c1 pero quiero realizar el nivel c2 en el proximo año . Para 2019 , mi objectivo de vida es ser admitida en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Desde niña que me encantan las lenguas , sin_embargo español ocupó gran parte de mi vida y mi sueño . Adelante , todas estas carreras son un medio para atingir mi sueño profisional que es ser Traductora . Como ya he dicho , soy una persona ambiciosa y trabajadora , creo que estas son las cualidades cruciales para entrar en un postgrado . En 2016 , he ganado un concurso nacional de escrita en prosa y en 2017 he hecho un trabajo de traducción para la Universidad_de_Coimbra , en los cuales tengo sus certificados . Por_lo_tanto , mi interés y dedicación son verdaderos y admirables . Para concluir , hay algunas questiones relativas a el programa que no estan debidamente clarificadas . Así , quería saber cuál es la duración de el postgrado , cuál son las saidas profesionales en el mercado de trabajo , cuál son las condiciones y pre_requesitos para solicitar admisión , y si todavia el precio que está en la página de la Universidad es el mismo para estudiantes de intercambio . Me gustaría saber también cuál son los servicios que la universidad oferece , una_vez_que voy a necesitar de una residencia Universitaria . Me quedo esperando por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá ! ¿ Como estas ? ¿ Qué has estado haciendo en el último mes ? ¿ Fuiste a algún lado ? Estoy muy interesado , porque también me gustaría contar les sobre mis últimas vacaciones . Mis vacaciones terminaron hace dos semanas . Fueron muy interesantes , memorables y divertidos . Ellos viven allí . Todos los días caminamos , fuimos a la playa . el clima era agradable , hacía mucho calor pero un día hubo una tormenta y todos los cafés y restaurantes se rompieron . para nadar hacía frío , pero había personas que nadaban en trajes especiales . Para mí , 21 grados es mucho , llevaba una camiseta y una falda . Estuve en Barcelona durante dos semanas , pero luego fui a Italia , la ciudad portuaria , Génova . Es una ciudad muy bonita e interesante . Hay muchas atracciones que visité . Me gustó especialmente la casa de Christopher_Colomb . Esta es una persona muy famosa en la historia que descubrió América . su casa es muy pequeña y vieja , no hay ventanas y techos bajos . También en Génova se puede ver el acuario y el puerto de la ciudad . Después_de Génova , volví a casa y aún recuerdo momentos de mi viaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezados , vengo atraves_de esa demonstrar mi profundo descontento , indignación y arrempentimiento por haber buscado y contractado sus servicios , ojalá nunca hubiera pasado esa idea infeliz por mi cabeza , mas ya_que esta hecho necesito que tomen providencias urgentes en el sentido de no quedar me aun más perjudicada de lo que ya me siento . De esa manera he decidido escribir eso correo y exijo que la factura sea revista y sea enviada una segunda via . Y para que no tengamos más problemas solicito la baja de los servícios contractados ya_que no fue garantizado . Estoy buscando a los órganos reguladores de sus servícios de manera que les doi un plazo de veinte_cuatro oras para que el servício sea restablecido , mientras contracto otro , y para que me envién la segunda via de la factura , de el contrario tendrán que responder por medios legales . Sin más y aguardando un breve retorno Milena_Guedes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Juan ! ¿ Qué tal ? Este verano he ido a Madrid . He visitado algunos de los lugares más relevantes de la ciudad . Me ha gustado mucho el paseo por el Parque_del_Retiro , pero a el final me dolían los pies de tanto caminar . Me han encantado estas vacaciones . Ha sido divertido viajar en el metro de Madrid y presenciar la actividad muy intensa de las personas en la Plaza_Mayor . ¡ Ah ! , y , por_supuesto , el Prado . Estas vacaciones me han gustado más que las de el verano de dos_mil_once . El próximo año quiero ir a el País_Vasco para ír a Bilbao y visitar el Museo_Guggenheim . ¡ Hasta la vista , Juan !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estas ? ! Cuánto tiempo sin ver te ¡ Hoy voy a contar te sobre mi familia . Tiene 3 miembros de mi familia , mi padres y yo . Mi padre , se llama Huang , es abogado . Tiene 53 años . Mi madre , se llama Jing , es escritura . Tiene 52 años . Vivimos en Segovia , una ciudad pequeña y tranquila , pero es muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jubilada desde hace dos años , aprovecho de mi tiempo libre para seguir un curso de lengua española en el instituto_Cervantes_de_Paris nivel B2 . Hacía casí cuarenta años que no había estudiado este idioma y el curso me interesa mucho y me da ganas de ir más allá . Debo decir que no tengo diplomas en matería de literatura española pero que lo que me anima es mi gusto para las culturas hispanoamericas . Desde_luego , me gustaría obtener más informaciones sobre el curso que proponen con_respecto_a las fechas de principio y de fín , las condiciones de admisión , el precio y todas las codndiciones materiales de este programa . Le agradezco por su pronta respuesta y les mando mis mejores salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla como esta , yo vivo em marrakech con my madre , se llama khadija tiene 55 años , he occupado de la casa todo el dia he preparado la comido , he mirado la tv en a el final , yo bibo con mi hemama , tiene 14 años , he partido en el collegio cada dia , quierro mucho deporte adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Camila , Como te vayas ? Sigues novia de Martins ? O se enamoro de otro hombre en estes años que no hemos nos visto ? Conta me todas las cosas nuevas que ocurieron contigo , me gustaría saber como vás su vida ultimamente . Bueno , yo estoy escribiendo esta carta pues yo necesito de su ayuda con un trabajo que estoy aciendo para la universidad , el trabajo és sobre Pablo_Picasso y yo sé que tienes vários livros sobre él . Me los prestaría ? Yo voy viajar a España la proxima semana pero necesito de un alojamiento solo por unos dos dias ... Podría quedar me en su casa ? Yo no te molestaria pues , voy a hacer pesquisas sobre Pablo en la cuidad todo el dia , solo llegarias a su casa para dormir , puedo cenar en un restaurante se prefieres , de esta manera no necesitas preocupar te de ninguna manera conmigo y con cosas como hacer la cena para mi . Me gustaria pedir desculpas de_antemano , por qualquier molestia que yo ocasioné . Gracias por todo , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chicas ! Durante las ultimas vaciones fui en Malaga en Espana . ! He visitado iglesias , el mar , famosas calles . Me ha gustado el ambiente calorosa de esta ciudad . Cyriane , mi hermana estaba conmigo y a ella también le ha gustado este viaje . Estaba un viaje divertido pero cansado . Mis vacaciones en el sur de Francia de el año pasado fueron menos divertida porque iba con mi madre y ella estaba todo el tiempo furiosa contra la gente . El año proximo espero ir a Japon porque me encanta la cultura japonesa y su comida . Quiero hacer este viaje con vosotras chicas . hasta pronto , besos , Juanita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 28_de_Febrero_de_2011 Estimada Salma ¡ Hola ! , ¿ Qué tal estas ? He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . Sinceramente , He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , hemos quedado una semana aquí , y luego , en el 10_de_Julio , hemos ido en la capital marroquí de nieve , qué es Ifran , también , esta ciudad , tiene de una tranquilidad enorme , que ayuda a la persona a descansar , cambiar la rutina , y olvidar los problemas cotidianos de la vida , también , Ifran tiene una arquitectura bella y , que aparece en la forma de sus casas con tejado , para les protectar contra la nieve . Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal . y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida . Creo que en mis próximas vacaciones , voy a ir en España para descubrir otra cultura , otra civilización , y también , un otro modo de vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama Maria y soy jubilada desde unos años , por eso decidi volvér á aprender espagnol . Lo había estudiado en el colegio y lo habló en mi juventud porque vivía en Perpignan . Es una lengua que me apetece mucho por su música y la alegria que parece contener . Creo también necessario conocer otros idiomas para hundir se en los matices de el pensamiento y de las reacciones de otros vecinos de Europa y entender sus problemas y sus deseos . Quisiera alcanzar un nivel que me permitiera hablar con fluidez y que ne entendieran bién todos los espagnoles de cualqier sitio , ahora me faltan mucho la gramática y a_menudo me sacquan , de quicio mis errores , mi sueño es actuar en una obra de thetro espagnola . Pudieráis por_favor indicar me las clases propuestas en su universidad para estes verdadero desafio para mí . ¿ Cómo se desarollan estas clases , cuántos alumnos hay en cada una , cuál es su duración , también me interesa conocer si en las clases hay alumnos de Ñacionalidades diferentes ? ¿ Cuáles diplomas tienen los profesores , pueden ayudar a los alumnos despues de las clases ? NO tengo ningun diploma de espagnol , pero me gusta mucho aprender , es menester también que trabajen mis viejos neuronas de jubilada , seguis clases de espagnol es para mí un verdadero placer . Muchas gracias por su repuesta . les saludo atentamente Maria_Heyndrick"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marcela , mi quierida profesora de tango ! Te extraño mucho , tambien extraño a Buenos_Aires . Ahora casi no bailo , pero quiero empezar en futuro proximo . Sabes que esas vacaciones era el mejor . Ahora mejoro mi espanol en el Instituto_Cervantes_de_Moscu y en septiembre voy a viajar por España . Nuestro grupo de españpl es muy bueno y muy alegro , gracias_a nuestra profesora , ella es muy activa , energica , simpatica y divertida . Me ayudo mucho en español . Tengo muchas ganas venir a Buenos_Aires otra vez , creo que mis planes estara realidad muy pronto , espero que no mas que dentro un año . Pero los planes mas proximos es España . Muchos besos y abrazo de tango tu quierida alumna , Anna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amelie , ¿ cómo etás espero que te ecuentras bien ? Como sabes hacer un año que estoy aqui primero tengo que confesa que me gusta España . Es un país intéresante y me gusta , he visitado a tres cathedrales que son ; la cathedrale de Santiago_de_Compostela , la sagrada_familia en Barcelona y la cathedrale de Girona y me han encantado le que mas me gustó es la sagrada_familia además_de las cathedrales visitó la playa de Gandia . A el principio tenia miedo que las personas no me acceptar pero las personas no son como pensaba , son todas geniales y impresionantes . Mi tia Eva me amar de todo su corazón , me regala muchas cosas siempre . Estas vacciones me han gustado mucho , te acuerdas de las vacaciones de el año pasado no es nada en comparación de estas , siempre mi tia y mi padre pagaran todo por mi no es solo por eso que me gustan mas tambien es porque he hecho nuevos amigos y intento conocer la lengua . Creo que no voy a volver a Camerún ahora España es mi secunda país , tengo que descubrir cosas nuevas y tambien approvechar de el los nuevos amigos además tengo que terminar con mis estudios de enfermeria . Mi estos son todos que he hecho hasta ahora y mis planes de el futuro , pero estará ahí en un poco de tiempo porque te hecho de menos , sigues estar mi media naranja . Un beso . Adios y hasta la próxima . Roseline ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Respirar no era posible . Pienso que las unicas personas que son a_favor_de se fumar en los lugares publicos son los fumadores , porque les es más conveniente . En la realidad no es bueno para nadie . Esto es también una oportunidad para tenermos menos fumadores . Ellos son obligados a fumar lejos_de sus amigos que se quedan dientro de los lugares . Se van a fumar solos ; en el invierno tienen que ir se para el frío solamente para fumar . Es posible que dejen de fumar con todo esto ? La ley es buena para todos y puede incluso ayudar los que necesitan . Ayuda a nosotros que no fuman y los que fuman , a dejar de lo hacer . Solo hay cosas positivas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como antes me dijiste que te llevabas muy mal con tus compañeros de trabajo , quiero preguntar te ¿ cómo estás con el trabajo y tus compañeros estos meses ? Además , con el presente quiero pedir te un favor . Ahora estoy en españa cursando en un máster en la universidad . Pero ayer la profesora me mandó un trabajo en el que tengo que escribir un informe sobre un texto inglés de un autor estadounidense . Busqué este texto en las librerías , pero los dependientes me dijeron que todavía no lo había . También he intentado buscar lo por Internet , pero no lo consigo . Por eso quiero pedir te que puedes ver si lo hay en las librerías de tu ciudad . El título de ese texto es How_to_learn_english , y su autor es John_Steven . Te pido perdón por la molestia y te agradezco de_antemano por la ayuda . ¿ Si consigues comprar lo , puedes enviar me por correo ? Muchas gracias de_antemano . Cualquier duda que tengas sobre la dirección o sobre el texto , puedes escribir me por email y la dirección es la de este email . Espero que pueda responder me cuanto_antes . Muchas gracias otra vez . Saludos cordiales . Aurora"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad urguaiana de la literatura española pza.central ,_n._434 Urguay Damasco , Siria . 29_de_Octubre_de_2011 . Solicitar admisión en el programa de postgrado de la universidad Estimado Sr , Gaudi Me llamo Tala_Kallas , soy Siria , un estudiente en el nível b2 en el Instituto_Cervantes_de_Damasco . He leído sobre el programa de postgrado de lengua y me intersa mucho saber más sobre este programa , dado_que me gusta el español y estoy buscando a una universidad para hacer un máster de español , por eso este programa podría ayudar me mucho . tambien quiero saber si hay cursos intensivos , si no ¿ cuando dura cada curso ? me interesa saber si hay presentaciones , examenes , lecturas , ¿ Cuál son los libros que tenemos que leer ? además me gustaría saber si hay una posibilidad de dar becas para hacer un máster ? ¿ Su universidad ofrece una residencia universitaria para sus estudiantes ? Por_favor si hay otros servicios me interesa saber los . Ustedes le preguntan sobre los estudios , me gradué hace uno meses de el departamento de literitura ínglesa en la universidad_de_Damasco . He terminado 8 cursos de español en el Instituto_Cervantes y estoy haciendo un curso de recursos humanos . Gracias para su tiempo le saludo ententamente , FD . tala_kallas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla ! Mis padres llegan . Se llaman Christiano y Anna , son todos siete y uno anos . Mi hermano llega con su nueva . El llama Marco , tiene trente anos . No conesco su nueva . Mi hermana llega a tu fiesta . Llema Luisa y tiene trente_y_dos anos . Mis padres viven en Frencia y no trabajan . Mis padres haciendo las frances comidas por tu fiestas . Mi hermano y hermana viven en Madrid ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , yo soy contenta de trabajar con vosotros , Yo tengo que vos encontar . gracias , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Baía , 13_de_abril_de_2013 . Estimados Señores , buenos días . El objectivo de esta carta és de presentar a mi solicitud de admissión en el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española de esta conceptuada Universidad . Para que este intento logre el éxito deseado , me gustaría , por primero , a presentar me a ustedes : me llamo Cláudio_Alves_do_Nascimento , tengo 48 años , soy divorciado y tengo un hijo de 17 años . Tendo dos formacións académicas : en Negócios , por la Universidad_Federal_de_Bahia y en Contables , por la Universidad_Visconde_de_Cairú . Yo también posuo un postgrado en Gestión Empresarial hecho en la Fundación_Getulio_Vargas / Rio_de_Janeiro . - ¿ Hay posibilidad de obtener becas ? ; - ¿ Hay residencia universitaria y comedor universitario disponible ? El motivo de candidatar me para este programa de postgrado es que , por mi trabajo , hago contactos frecuentes con varios países de habla hispanica , y deseo aprofundizar mi fluencia verbal y escrita , como también conocer más de la cultura de cada uno de ellos . Así , busco entender mejor las diferencias linguísticas entre cada país través_de sus autores y libros más representativos . Con esto dicho , me gustaría saber algunas informacciones generales para el planeo general , tais quales : - ¿ Cuál es la duracción total de el Programa ? ; - ¿ Cuales son los critérios de admissión ? - ¿ Cuál es el precio total de el Programa y cuales son las condicciones de pago ? ; - ¿ Cómo es la estructura organizativa de el curso ? - ¿ Dónde puedo obtener los nombres de los profesores ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_ejemplo , baloncesto , y tenis de meses . me llamo corina . Una estudiante de una univercidad de Hunan_Changsha , una ciudad es muy ruidosa en las noches . Una ciudad que los jovenes gusta mucho , porque tiene muchas univercidad y muchas estudiantes . Tengo 18 años ahora . Y tengo muchas amigos en mi univercidad . Lo que más me gusta es salir con mis amigos . Y hace deportes . A_veses me gusta escucha la música si cansado . Lo que más me gusta mucho es la cantar Bob_Dylan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "es una persona amble que quiere dar todo lo que ha aprendido a los jovenes y tambien participar a el desalloro de nuestro pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaquismo es un problema muy grave en todo el mundo con la gente de edades diferentes y de varios niveles sociales . A mi me caen fatal la gente que fuman , por que el tabaquismo passivo es mas peligroso que cuando sea lo que eligas . Me parece que los goviernos en todas las paises tienen que luchar con fumadores . No soporto cuando algien a mi lado fume y tengo que respirar el huma . Es una violacion de MI derecho para seguridad de MI Salud . Soy allergico de el humo y nunca he fumado , pero hay Mucha gente que Lo hace y los leyes no arreglan este comportamiento y no prestan bastante atencion a este problema . El peligro de el tabaquismo ha estado probado con muchas investigaciones . Es la causa de muchas enfermedades resperatorias , cardiovasculares , oncologicas . Es especialmente amenazante para ninos pequenos y mujeres embarazadas . Ademas fumadores contaminan el medioambiente . Estoy segura que necesitamos algunas reglas para fumar en Lugares publicos , y tenemos que hacer algo para disminuir el numero de fumadores en todo el mundo con la ayda de los leyes , castigos o multas o simplemente propaganda amplia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el responsable de el servicio de clientela , Hé viajado de México hasta Madrid el miércoles pasado con su compañía aérea , y todavía no hé recuperado mi equipaje . Hé llenado un formulario a el aeropuerto por reclamar la perdición de mi equipaje . Ya una semana hé pasado y no tengo respuesta de su compañía aérea . Entonces solicito su compañía aérea para compensar la predicción de estas cosas . Puede poner_en_contacto conmigo llamando me a el número siguiente : 987 569 547 Saludos . Amira_Kria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tanger el 11_febrero_2013 Hola , espero que mi enviada la prengunta pues manana grand saludo . SARA_BADR"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS : A FAVOR O EN CONTRA ? El primer ejemplo es lo de mi tía , que empezó a fumar cuando tenía quinze años y murió a los 83 . Uno podría decir que mi tía no tuvo problemas , ya_que vivió tanto . Pero el problema es que , por problemas de salud , tuvo que parar de fumar a los 60 , y los últimos veinte_y_tres años fueran muy complicados , porque la calidad de vida fue la peor posible . Ella usaba un tubo de oxigenio para poder dormir . No le era posible caminar por largos períodos . Siempre necesitaba ir a el médico para comprobar las condiciones de salud . El otro ejemplo es de un colega de el Ministerio_Público , que fumava tres paquetes de cigarro por día y tuvo que parar de_repente por órdenes de el médico . Es verdad que él fue obediente y paró realmente de fumar , de un día para el otro , pero sufrió las consecuencias por todo el resto de su vida . Pues , el hecho es que el humo hace mal a las personas . No hay estudios que digan lo contrario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca 18/04/2013 Estimado coordinador+/a coordinador+/a Me llamo Tiouri_Omar , soy marroquí de la ciudad de Casablanca , tengo 23 años , soy estudiante en la universidad_Hasan_II facultad_de_letras_y_humanidades , opción lingüística y literatura españolas , le envió esta carta para pedir le si se puede solicitar plazas en su universidad para los estudios de el masters y doctorales , acabo de obtener licenciatura y desde mis primeros años en los estudios hispánicos tenia la curiosidad de terminar mis estudios en España o en algún país latino-americano para enriquecer mi nivel de lengua . Soy una persona seria , tranquila , me gusta leer y descubrir nuevas culturas y seria mejor si son de países hispano hablantes . Saludos cordialmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Me llamo Octavio_Augusto_Simon_de_Souza , soy Juez jubilado de el Tribunal_de_Justicia_Militar de mi Estado de Rio_Grande_do_Sul , Brasil . Por veinte años fui Promotor de Justicia de el Ministerio_Público , antes_de adentrar en la Justicia_Militar en la plaza de el Ministerio_Público . Los años 97 - 98 , hice la Maestría en Derecho Constitucional Comparado en la Universidad_Samford , en Birmingham , Alabama , Estados_Unidos , de cuya tesis escribí un libro apontando las características de Brasil y los EUA , tanto históricas como legales , en este caso con_relación_a la Justicia_Militar . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Pero , en ese sítio nada es dicho con_relación_a la posibilidad de una residencia universitaria , y me gustaría saber sobre eso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca , 3_avril_2013 Estimados señores , Soy Soukaina y estudio lengua y literatura española en la universidad , y me gustaria tanto estudiar en vuestra universidad , porque me encantaria la riqueza de la lengua española , también me gusta descubrir la historia de los países latino americanos , adémas conocer más sobre la cirujia allí , porque se dice que es muy desarollada , y eso otra razón . ¿ hasta cuando duran las clases ? y ¿ cuanto vale alquilar de abitaciónes ? Además , quiero saber sobre los condiciónes para enscribir me . Yo estudio para azafata de vuelo , y antes de eligir mi profesión estudié la sciencia y me gusté la literatura de verdad , Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Beijing hay muchas personas simpaticas y amables . Conocí unas personas y quedé con ellas por unos días . Un chico cocinó unas platas chines para me . Comé cosas las que nunca había comido en toda mi vida . También conocí un guía . El me mostró la ciudad y unos lugares donde no hay mucho turismo . Cuando no estoy en los Estados-Unidos , me gusta ver lugares donde no hay personas de los Estados-Unidos . Parece que la Chine es un pais bonita y lleno de historia . Esta viaje fue muy diferente que otras . Cuando fui a la Italia , la comida era muy diferente y la cultura también . Y también no pude leer los nombres de las calles . Cuando estaba en Chine , no pude adivinar nada de las palabras . Cuando estaba en italia , fui a los lugares historicos , pero sabía mucho de la historia de Italia . Había estudiado historia de los Romanos en la universidad . No sabía mucho de la historia de Chine . Me gustaba mucho ambas viajes y aprendí mucho . Amigos , quiero ir a la Argentina la próxima viaje . ¡ Quiero bailar el tango ! ¿ Quieren ir conmigo ? Besitos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo juegador de el fútbol José_Bola , nasció en 1978 , en la ciudad de Paranagua , y desde su niñez , jugava muy bien fútbol con sus amigos . Cuando él tenía catorse años , foi vivir en São_Paulo , y jugar en Palmeiras , un grande clube , que le ensinó las regras de el fútbol . Además José tembién estuió a o mismo tiempo que practicava deportes . Como el Palmerias gaño todos las partidas , un hombre de negócios español , hecho un invita para él hacer un teste en la equipe española , siendo que despúes ha sído contratado por esta equipo . José tenía un corpo perfecto para el deporte , pos era delgado , a alto e mucho fuerte , con grandes piernas . También era una buena persona que ajudó sus familiares en Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día con gran desarrollo de technología e industria la gente se pone a prestar mucha atencíon por problemas relacionados con medioambiente . El asunto ecológico se agrava cada año más y más y si no nos ocupamos de esta cuestíon , eso podrá llevar a las consecuencias fatales . En mi opinión , el fumar es la necesidad falsa e innecesaria que fue creada para la humanidad para lograr metas de comercio . El fumador gasta mucho dinero en cigarillos cada día , pero los productores se enriquecen y no les importa nada más que sus finanzas . Pienso que fumar debe ser prohibido , especialmente en lugares donde hay mucha gente . A muchos no les cae bien que otros fumen alrededor_de ellos . La gente que no fuma muy a_menudo no puede resistir el olor de tabaco . Además , el humo le puede dificultar la respiracíon provocando tos . En_general , es imposible que encontremos algún efecto positivo de fumar . El humo es muy tóxico y afecta mucho a salud de el fumador , sino también tiene impacto muy fuerte a el salud de los demás . Además , con ayuda de los fumadores se contamina el aire , lo que lleva a cambios climáticos e incluso a el calentamiento global , de que sufre todo nuestro planeta . Hay una razón más porqué estoy en_contra_de fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Fábio , soy brasileño de Curitiba y voy a ser el nuevo compañero de trabajo de ustedes . Tiengo los ojos y el pello negro y curto , la piél blanca y altura mediana . En mis tiempos libres me gusta escuchar la musica - especialmente el rock y el jazz . Me gusta también leer libros de poesía y romance . Cuando tiengo tempo , yo voy en las cafeterías o bares con mis amigos . Me encanta las películas de los directores de España , como por_ejemplo Buñuel . Fábio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bunas tardes Nawal que tal esta guapa , te extraño mucho como esta tu madre y tu hermana . a hora vivo en tanger con mi familia soy secretaria en una empresa , me gusta mucho mi trabajo . un abraso muy fuerte adios guapa Soumia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mamá es una personas que yo admiro mucho . Ella nació en Washington como yo y ella es una persona muy importante en todas las vidas de las personas en mi familia . Ella se llama Crystal y trabaja mucho para apoyar mi hermano menor y yo y nuestra casa . Ella trabaja para una organación en Seattle que proteja el medioambiente en lugares a_través el E.E.U.U. El medioambiente es importante para+mi para+mi también entonces admiro que ella dedica su tiempo en ese razón . Ella es graciosa , feliz y positiva y muchos veces en el pasado yo esperaba que yo soy más como ella en esta manera . Unos veces nosotros peleamos sobre cosas dificultadas pero ella es correcta todavía . ! Ella es mi empuje y mi inspiración !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablito ! ¿ Que tal chico ? Hace anos que no hablamos y que no tengo noticias de tu ! Creo que fue en Lima , en el cumpleanos de Sofia la ultima vez que charlamos . Recuerdas ? Bueno , y como estan las cosas ? Estas viviendo em Quito hasta hoy ? Y su hijito Daniel ? Bueno , en Brasil las cosas estan maravillosas . Yo he cambiado de empleo y ahora estoy trabajando en la Universidad_de_Brasilia ( UNB ) . Es una gran instituicion y tiene una estrecha relacion con otros centros universitarios de latino-america . Y es esta la razon por estar escribiendo . Yo fue invitado a hacer parte de un congresso en Quito , asi_como otros professores brasilenos , y me gustaria de saber se usted tiene el tiempo y / o el interes de salir de copas un dia para recordamos los viejos tiempos . Yo voy a estar em Quito en el dia veinte_e_tres y voy a quedar hasta el dia vinte_y_ocho . Yo tengo en mi corazon los tiempos que estudiamos juntos en Buenos_Aires y la gran amizad que costruyemos . Ademas , estoy cerca de terminar un articulo a respeto_de la crisis europea para un peridico brasileno y me haria muy contento tener una opinion suya . Voy a quedar en el Hotel_Aston , conoces ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . La trama nos permite ver todos los altibajos personales y románticos que todos experimentan , los cambios positivos que ocurren en el carácter de el entrenador , que por_fin deja de tomar tanto , y el desarrollo atlético y individuo de ciertos personajes y la creciente confianza de las mujeres beisbolistas . Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido . Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estos personajes hacen lo que hacen , y juegan lo que y como juegan , en parte para entretener a la gente , distraer la como parte de un esfuerzo patriótico y peligroso , pero de gran beneficio para muchos , no sólo ellas mismas . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . Podría recomendar les esta película sin reservaciones , porque habla de lo que realmente es la vida y subraya la solidaridad que puede surgir de una situación difícil y buena a_la_vez . El desarrollo de los protagonistas es excelente , la actuación es formidable y la moraleja puede ser que el intento o el reto vale el costo personal aunque no parece así en el momento . Para concluir , veo un nexo posiblemente inconsciente en dos significados de la palabra \" liga \" , es decir , una liga o grupo de equipos y una liga o \" enlace \" que puede existir entre grupos de gente que participa en una actividad mutua , cooperativa y colaboradora . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? ya he vuelto a china . Quería contar te sobre mi vacacioes . Hace un mes , fui a Madrid con mis padres . me pasé bien allí . Visité a el museo_de_Prado , a mí me encantó las obras de Goya . Los espanoles eran simpaticos y amables . Tambien conocé una china se llama Maria , me ayudó cuando estaba en Madrid . Además , salímos juntas por a noche . Bebímos y bailamos en la discoteca . Me pasé fenomenal en Mardid . Este Viaje es más divertido que otros viajes . Tengo que trabajar mas ( Que triste .... ) Este semana , tengo u examen importante , tengo que estudiar mas , pero el mes que viene , si tengo tiempo , iré a Valencia . Si tienes tiempo tambien , podemos salir juntas . Te echo de menos . Un beso Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 18 años . ¡ Hola ! Buenos días . Me llamo Hanaa . Me apellido Saddiki . Soy marroquí de Tetuán . Vivo en Martil . Soy estudiante de español y también estudio en la Universidad . No soy ni alta ni baja . A mi me encanta leer libros , escuchar la música islamica , ver películas , hablar inglés , escribir me diarios y salir con me marido los domingos . No me gusta nada el cine , ni las motos , ni el ruido en mi casa y jugar deportes dificiles . Como no tengo más que decir , te digo adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Nathan , ¡ Este verano fue superbien ! Viajé sólo a California para trabajar en unas fincas organicas . Mi parte favorito fui aprendiendo cosas nuevas sobre las fincas , como cuando yo estaba con los animales o plantaba los vegetales . Me encantaba esta area de California y tengo muchos amigos allá ahora , y por eso , tengo ganas de volver . Mis otros amigos quedaron en la ciudad porque tuvieron trabajos . ¡ Pobrecitos ! ¿ Cómo fue tu verano ? Hasta luego , Nina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada , viajé en un excursion con mis amigos a la ciudad de Merzouga , estaba magnifica . Salimos de Tetuan a las diez_de_la_noche en un autobus bien equipado . Fue una experencia muy interesante que se ha gravado en mi memoria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . Y Como es sabido , fumar perjudica la salud , y en cada año la gente mueren , pero , se nota que aunque la gente esta matando a si mismo , sigue fumando , saboreando sin renunciar , y esto se debe a a el desconocimiento de la gente a ese fenómeno . En nuestra vida , vemos que la gente que fuma en_general deja a_veces detrás_de el , una familia etcétera ... Según mi punto de vista personal , el estado en_general tiene que prohibir el consumo de el tabaco , aún es imposible hacer lo en primer plazo , pero hay que intentar lo , además hay que sensibilizar a la gente para que desminuya el consumo excesivo de el tabaco . A saber Que en los paquetes de cigarrillo \" FUMQR MATA \" , entonces ¿ Porqué la gente sigue fumando hasta hoy_en_día ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nuestro perro , que es acostumbrado con el frío , fue el único que no notó mucho la diferencia . Mi madre , sin_embargo , que vive con nosotros , estuvo resfriada por una semana . Pobrecita , ya está vieja . Además de estos problemas , estoy sin trabajo por_ahora . Entonces , no tengo como pagar una factura tan alta . Solamente mi marido trabaja y no gana mucho . Apenas lo suficiente para pagar la escuela y la comida . Ustedes habían dicho que pagaríamos solamente $ 60 por el gas y un precio muy bajito por la energía . Nos engañaron . La factura llegó casi a los $ 300 ! Qué lío ! Estoy muy descontenta y decepcionada con el trato recibido . No me lo pude creer cuando vi la factura . Mi marido tampoco . Casi tuvo un infarto , el viejo . La compañia prometió el cielo y lo que tuvimos fue el infierno ( aunque un infierno de hielo ) . Espero que esto no tenga pasado con otras personas aquí en nuestra ciudad . Es invierno ahora y muchos necesitan de gas y electricidad . Seguro que fue un suceso que no más se repetirá , así_que pido que haya una compensación por lo sucedido , ya_que ahora tenemos una deuda a pagar . Además , pido que sean honestos con nosotros sobre los precios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dña . D. Alfonso_Chávez_Mendonza C / c San_Joaquín , 1254 , Veracruz , MX Rector de la Universidad_de_Veracruz , MX Raíssa_Diandra_dos_Santos Profesora de el Colegio_San_Bento , Recife , BR Recife , 04_de_abril_de_2012 Estimado Sr. Rector : Me llamo Raíssa_Diandra , vivo en Recife , Brasil y aquí concluí mi graduación en Letras , con especialización en Lengua Española , en el año pasado . He tenido muy buenas recomendaciones por parte de mis profesores y amigos , que tuvieron la oportunidad de continuar sus estudios en esta institución con el programa de postgrado de Lengua_y_Literatura_Española y Literatura Española . Así_que , el motivo por el cual le escribo es de solicitar admisión en esta universidad reconocida mundialmente . Desde que empecé mis estudios en la Lengua Española , México es el país que más me atrae con su belleza , cultura y acento . Y en este recorrido ha sido la gran motivación a la mayoría de mis investigaciones académicas . Entre otros motivos , sería de inmensa importancia para mi carrera que me fuera concedida la oportunidad de seguir con mis investigaciones en esta lengua y en este país que tanto me encanta . Aprovecho las circunstancias para preguntar le más sobre el programa ya_que son escasas las informaciones disponibles para nosotros de Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola Ahmed ! Hago tres hermanos y dos hermanas , somos una familia muy grande ! Mi padre se llama Abdel_Majid , tiene cuarenta_y_ocho años , elle es comerciante , es delgado y alto y hace un pelo lisso . Mi madre se llama lamiae , tiene 40 años , es una ama de casa . Ella es bastante y delgada . Ahmed y Mohamed_Amine son jemelos , tiene 22 años y hablan tres lenguas . mi hermana se llama Fatima_Azahra , se tiene 19 años y es la primera de su clase , se gusta mucho leer libros y se habla cinco lenguas . yo y Ghita somos jemelos , yo soy deportisto y elle es juergista . la mas joven de nosotros es Chama , se es el mas guapa de el familia , se hace 13 años . ¿ y tu ? ¿ puedes decir cuáles son los miembros de tu familia ? Adios , tu amigo Mamoun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo estás ? Nosotros somos amigos desde el año pasado pero todavia no conocemos nuestras familias ! Yo sé que tu vais a vir a mi ciudad en el proximo año con tu novia , pero a mi me gustaria hablar te , desde ya , un poco de mi familia . En mi casa nosotros somos cuatro : yo , mi papá , mi mamá y mi hermano - ah , claro , y mis cuatro estimadas perras ! Mi papá se llama Pedro y tiene 50 años , mi mamá se llama Pilar y también tiene 50 años . Mi hermano menor se llama David y tiene 20 años . Todos vivimos en nuestra casa a el sur de Porto_Alegre , la capital de mi estado , que está en sur de Brasil . Mi hermano és un estudiante en la universidad . Ahora tienes que vir a conocer los todos ! Hasta luego ! Abrazos , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola còmo està mi gran amigo He dicho que te apresentaria mi familia . Entonces , mi padre se llama Marcelo y tiene 50 años , y ês medico . Mi madre se llama Simone y tiene 48 años y es medica tambièn . Mi hermano tiene 5 años y no hace nadie . Vivimos todos en la ciudad de Porto_Alegre , en Brasil , en la calle_Maranguape ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jo soy Sergio_henrique_Dantas_Silva jo tengo 20 anios soy Dj , Productor de eventos y productor de musica hango faculdad guararapes adminitracione Jo tengo 1 mietro y oitienta_e_dois tengo garfas soy blanco asta+la+vista asta+la+vista asta+la+vista"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida ¡ Cúando tiempo sin ver nos ! Te echo de menos . Hace cinco meses , solicité una beca para estudiar a España por un año y lo conseguí . Ahora estoy estudiando la filología hispana en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y mientras_tanto , trabajo como profesora de inglés para los niños . Reciéntemente , intento a solicitar una matrícula de máster aquí . Te escribo para consultar alguna información sobre tu país , Cuba , la razón es que tengo una tesis sobre la cultura cubana y las costumbres de América_Latina , pero apenas tengo ni idea sobre esto . Recuerdo que cuando estábas estudiando en China , me dijiste que habías viajado por toda latinoamérica , así_que te escribo para pedir ayuda . ¿ Puedes recomentar me unos libros sobre la historia y geografía de América_Latina para que yo pueda conocer la origen allí ? Y también necesito una lista de música originada de América_Latina , sobre_todo , quiero saber más sobre el bolero y la Salsa , que tienen una origen cubana . Me disculpo por antemano mis molestias ocasionadas . Te agradecería mucho si pudiera enviar me la información que necesito lo antes posible por email . Saludos Nata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo y Bruna vamos a salir de copas en Cabaret_Valentin . Besos Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos ..... ¡ Claro que no me molesta la prohibición porque no fumo , nunca he fumado , me parece que nunca fumare ! Entonces , fumar me parece muy agradable : La elegancia de la postura , el cigarillo entre los dedos , el misterio de la espuma que disparece en el aire , el olor de el tabaco que viene de islas lejanas , la mirada asegurada de el fumador , el descanso de el hombre sentado en un sillón fumando los ojos cerrados delante_de su casa imaginando un mundo mejor , la traza de su presencia pasada en el cendero , la ugencia de sentir el precioso paquete en su chaqueta como una cosa salvadora , el útilmo gesto de el condenado .... Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? El peligro para la salud es el mismo sino más , las consecuencias económicas peores si el precio de el tabaco aumenta , la presencia inmediata de los niños . Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juanita , Supermacado Esta es comprarando su correo electronico . Primero , un tipo es sencilla y caracteristicas . Despues tiene bano independiente , aire acondicionado . Phil Cuando puede ir a comprarando en supermacado ? Puede sabe una fecha ? Que los precios y codiciones de la reserva . Quiero ir a martes . Necesitas ser mucho sol y calor . Esta tiempo ir . Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Salma_LEMHADRI , tengo veintidos años , y voy a trabajar en tu luego de trabajo . Soy marroquì de Fes , es una ciudad que tiene mucha cultura . Tengo un hermano : Ismail , y una hermana : Laila . Mis padres son mèdicos . Llevo gafas . Llevo normalmente una ropa muy comfortable . Me gusta ir a el cinè , hacer deporte : hago deporte todos los dìas . Me chifla ir de compras y me vulve loca comer ! Puedes contestar mañana ? Salma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores Directores , les contacto en_razón_de mi interés en el programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española ofrecido en la universidad . He sido informado sobre el curso por correo electrónico de un colega de trabajo . Estoy muy interesado en continuar mis estudios en la lengua y en la literatura española , principalmente , después de haber terminado mis estudios en el Instituto_Cervantes y haber logrado el DELE . Soy aficionado por la cultura española e hipánica en_general . Me gustaria también saber sobre la estructura organizativa de la institución de enseñasa , e incluso el profesorado y sus cualificaciones . Además , es muy importante conocer la posibilidad de becas directas de la universidad y por otros programas , por_ejemplo , para extrangeros . En el mensaje que yo he recibido de mi amigo , no habia casi nada de informaciones , ni si ofrecen en su estructura una residencia universitaria . Estoy curioso también por conocer los recursos y el acervo de su biblioteca como fuente de estudios y pesquisas . Yo soy graduado en Lengua Española por la Pontificia_Universidad_Católica_de_San_Pablo . He publicado cinco articulos sobre la influencia espãnola en Brasil y America_del_Norte por medios como su lengua , literatura y cultura . Yo soy un alumno muy organizado , responsable y con real deseo de continuar mis estudios en la lengua española . Estoy cierto de que podré ser más un alumno a desarollar el conocimiento de esa lengua tán amada y hablada por casi medio millón de habitantes por todo el mundo . Saludos cordiales , Ramon_Sobreiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senor Pedro_Jimenez 25 calle fernando_de_la_pena Dominguez_SA Salamanca 37005 Soy Pedro_Jimenez , y recientemente cambié de compania de gas , eligi la compania Dominguez_SA que me parecia interesante en_cuanto_a el servicio . Sin_embargo no estoy contento , recibi una factura de gas de 201 euros / para el mes de junio y 215 para el mes de julio , cuando llamé por telefono un tecnico suyo me confirmo que las facturas de gas no superaran los 150 . ( Aqui os dejo las facturas como prueba ) Luego , durante el mes de julio se corto el gas , el día 5 , Llamé otra vez a el servicio , pero no atendieron a mi demanda , me dijeron que el problema no era de Dominguez_SA . Entonces llamé por segunda vez para que me manden un tecnico pero me dijeron que tenia que pagar un servicio extra de 50 euros , lo que no quise . Entonces , mandaré otro mail para romper el contrato que firmé con SA_Dominguez , si no exigo una baja de 50 e / mes por cada . Gracias de_antemanio Pedro_Jimenez ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "1_/_12_/_2011 Tanger Bueno Hola Soy ILYASS_NEMISS de Tanger tengo 20 años . Soy alto 1.72 por 55 kg+y ky+y delgado , con el pelo liso y rubio y los ojos marrones . Vivo siempre con mis padres , estudio en el secundario y el año que viene voy a terminar mis estudios . Me gusta viajar para ver nuevos sitios , hacer deporte , ir de compras , salir de fiestas la noche , visitar mi familia , escuchar musica , ir a la bibliotequa , chatear con mis amigos de españa ... Por_fin asi es mi vida :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi vida , no habia salido mi pais . Mi vacacion a San_Francisco fue con mi amigo Drake y era por cinco dias . Esta viaja fue más de una vacacion que mis viajas a Kentucky . En esta vacacion , mi amigo y yo fuemos a el oceanó_pacificó y sur de San_Francisco a Santa_Cruz para mirar mi mama . En el verano , viajá a Louisville tres veces para mirar mi familia y mi abuela enferma . El primer vez fue con mi tio y Mama . El segundo y tercer veces fueron con mis hermanos , mi tio , y mi mama . Todas de las viajas eran casi a una semana . El viaja final a Kentucky fue para el muerto de mi abuela . Mucho de mi viajas en mi vida fueron a mirar familia en otros estados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene une hermano que tiene 8 anos y se llama Hadi . Su padre es un biologo+y biologo+y su madre es un a dentista . Le gusta mucho jugar a el futbol y tambien a el tenis , leer libros de aventuras como Harry_Poter , los juegos electrenicos sobre futbol , tenis y guerras , le gusta tambien comer pizzas margaritas , hamburgueso y patatas fritas . Sus aficiones son : jugar a el tenis leer y ver la tele . Normalmente mamoun lee poquito ve la television y partidas de tenis y juga a juegos electronicos . Le admiro porque es muy gentil , serviable , serio y tranquillo . Mamoun es alton , tiene el pelo rizo . Es blanco de piel . Sus manos son de talla normal y tambien sus piernas . Le gusta llevar camisas . Pero es exigente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Estimados Señores Yo me llamo Cármen_Maria_Gomez y yo estuve viajando con su compañia aérea en última semana , cuando llegue en Sevilla no encontré mas mi equipage . Ya estuve muchas veces en el balcón de la compañia y no hay nada con mi nombre . Mi equipage es una maleta de color verde de coro y metal dorado , pequeña , esta con nombre en la tarjeta teléfono (55)51_33316699 Vengo cómo su pasajera solicitar una indenización por reembolso de dinero en mi cuenta de el banco . Yo tengo una cuenta en Banco_Santander en Brazil creo que eso puede ayuar nos a dar solución a ese problema . Contactos Cármen_Maria_Gomez dirección calle_Protásio_Alves_2231 , PISO 5 , apto 03 , Porto_Alegre , 91530190 , Brazil dirección eletrónica carmenmgomez@gmail.com movíl (55)51_99713422 Atentamente Cármen_Maria_Gomez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LYDEC CASABLANCA Nouzha_CHERKAQUI 129_bd_My_Youssef_9 , Calle_Mozart Casablanca Casablanca Casablanca , 18_de_April_de_2013 Muy Señor mio : Le envio esta carta para hacer le saber que estoy una reciente cliente de su compañia y que no se pasa como esperaba . Por_consiguiente , le solicito la baja de la compañia asi_que una compensación por el engaño . Le informo usted que si no recibo respuesta en una semana , me verá en la obligation de confiar el asunto a mi avocado . Quedo a su disposition para cualquier pregunta o duda que le pueda sugir . Atentamente , P._S : mi teléfono es el 06625466790 Nouzha_Cherkaoui"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Jacobo , y en la semana pasada su companía aérea perdió mi equipaje . Yo estaba viajando a visitar mi familía en Chicago cuando mi equipaje muy caro fue perdido . Por eso , yo no puede reunir se con mis primos , y no tuvé ropa para llevar a visitar mis primos . Yo necesité comprar ropas nuevas para todo mi viaje , y este cuasta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las peliculas que puedo ver muchas veces sin sentir ningún rollo , aunque no sea la ultima , es \" los_intocables \" . Es una comedia drámatica francesa . Los dos protragonistas principales son : Omar_Sy y Francois_Cluzet . No me acuerdo de el director pero esta película ha ganado muchos premios de mejor actor y como mejor película . Omar_Sy , el segundo protagonista , un joven negro , inculto , con mucho sentido de humor , viene de una clase social muy baja y que ha sufrido toda su vida de la pobreza y la incertitud . Omar fue la persona elijida para cuidar a Francois . El encuentro entre los dos protagonistas no fue el momento más mágico de la historía , pero lo que van a vivir despues transformara totalmete sus vidas . Cada uno de ellos enseñara a el otro un lado de la vida que es diferente de la suya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Shutter_Island fue la utlima pelicula que he visto hace unos dias , no me acuerdo de el nombre de el director pero los actores eran los famosisimos Leonardo_Di_Caprio y Ben_Kingsley La pelicula cuenta la historia de un detective ( Leonardo ) que va con su compañero a invetigar la desaparicion de una enferma mental de una manicomio situado en una isla muy aislada de el mundo exterior y dirigida por Ben_Kingsley que reencarna el papel de el director Una vez llegados los inspectores de el FBI empiezan a entrevistar a todo el mundo empezando por el director hasta llegar a los enfermos , todo transcurre en unas escenas con mucha emocion y intriga ya_que la fujitiva de+la de+la noche a la mañana desaparecio de su cuarto como si la tierra la hubiese atragado Ted el detective ( Leoanrdo ) , mostro en varias escenas signos de impaciencia y de una intelegencia desbordada , analizaba los sucesos de una manera que daba a pensar que la huida de la descapacitada mental era provocado por el mismo hospital para camuflar la verdadera existencia de aquel centro : someter los enfermos a operaciones y tratamientos ilegales Y asi va resolviendo el caso hasta el punto en el que se va dar_cuenta de que el objetivo desde el principio ha sido traer a Ted a ese centro y encarcelare le como si estuviese loco , ya_que el desde hace mucho tiempo husmeaba la sospechosas conductas de el manicomio y solo esperaba la primera oportunidad para meter pie ahí , y nada fue mejor como investigar la esfumacion misiteriosa de una enferma Me encanto muchisimo las escenas dramaticas y los colores elegidas por el director en cada escena , y sobre_todo esa musica de el fondo que ha conseguido varias veces meter me en la piel de el protagonista y me hizo captar sensaciones formidables y mucho placer . Os recomiendo la película no por lo que he contado , sino por lo que no he contado todavia , la emocion y la intrida total esta asegurada El final es espectacularisimo de_modo_que pensarais volver a ver la otra vez tal_como lo he pensado yo Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Señor o Señorita , Soy una turista Singapur y visitaré Santiago en diciembre . Quiero reservar un habitacion doble en La_Hotel_Paradiso para mi esposo y yo por 21_diciembre desde 26_diciembre_2013 . Quiero una habitacion tranquila con baño independiente , aire acondicionado y internet . Nosotros no fumimos . ¿ Es la hotel cerca de una caja y el metro o la parada de autobus ? ¿ Que es la precio para habitacion doble ? ¿ Y tienes promocíon por diciembre ? Y , ¿ puedo pago con tarjeta de credito ? Mi numero de telefono es 12-345-6789 . Muchas Gracias , Magdalena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Me llamo António y os escribo este mensaje con el intuito de reservar una habitación en vuestro hotel . Me gustaria saber se teneis disponible para reserva , para los dias 16 a 18_de_noviembre , una habitación doble que tenga baño independiente y , se posible , minibar ; me gustaria también saber el precio concreto de una habitación , con las características ya indicadas , para esas fechas , o_sea , para tres dias y duas noches . Muchas gracias por la atención , António_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo . Mi padre se llama Liu_Shichao , tiene 50 años , él es profesor , él tiene el pero negro , corto y liso , no lleva gafas , tiene los ojos negros , él es muy simpático y fuerte , vive en la ciudad Urumqi . Yo no tengo hermano , ahola , yo soy estudiante , tengo 22 años , yo quiero hacer un master en Barcelona , la universidad se llama Universidad_Automatico_Barcelona , quiero estudiar en nanotecnología . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Cláudia ! ? Qué tal ? Te estoy escribiendo para contar - te , como prometido , mis ultimas vacaciones . Te recuerdas que te ha dicho que me íria a pasar el veraño a Nova_Iorque , por_cierto . Bueno las vacaciones fueron incríbles como ya esperaba . Estuve con mi família e mis amigos que ya no vía à muchisimo tiempo e eso fue muy bueno porque ya los extrañaba muchisimo . Me fue de_nuevo a Empire_State_Building , a Central_Park , a el Museo_de_História_Nacional , a \" Madame_Tussaud's \" , entre otros ... y me he divertido tanto e aprendido ainda más . Fue inolvidable ! No puedo ni siquier comparar estas vacaciones a las anteriores porque ahora fue mucho más libre , lo sabes que ahora ya soy mayor de edad entonces ya me dejan hacer más lo que quiero , e también como estaba con mis primos todo fue mucho más interesante . Después de estas vacaciones , tengo que repor el diñero que he gasto , por eso estoy procurando trabajo , pero ya he decidido que todo que juntaré de_nuevo será para ir a Nova_Iorque en la Navidad , dicen que es encantador . Aguardo respuesta . Besos de tu amiga Daniela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Cathay_Airline : Me llamo Elisa_Liao . Le escibo esta carta para comunicar le que mi equipaje se perdió , ya dejé mi contacto y los documentos , pero no me respondieron . La línea de el cliento tampoco funciona hasta ahora , querría me dan una explicación sobre los errores de sus proceso . El caso pasó así : No vi mi maleta en la cinturón de el equipaje , y busqué todos los cinturónes , no descrubí nada , así_que fui a la ventana de el ayutamiento en ese momento . La decepcionista me pidió los documentos personales y los características de el euipaje , que es una maleta media , el color es gris , además encima hay un dibujo de el mapa de todo el mundo , después me dijo que lo enviría a el mi hotel dentro 3 días seguramente . Sin_embargo , en el quinto día de mi viaje , todavía no me lo había recibido , tampoco me informaba ustedes . Entonces , yo llamaba a el teléfono de el ayutamiento , pero nadie me respondía . La línea siempre estaba ocupada . Pues , cuando iba a salir a Sevilla , me llamaron a informar me que mi equipaje ya había encontrado HACE DOS DÍAS , a culpa de la sistema de correo , mi maleta se envió más tarde . Pero he llamdo a el correos a consultar les si hay algún problemas sobre la sistema recientemente , y me respondieron que nunca había ningúna problemas . Que me entregue una buena explicación sobre todo lo que pasó , aquí es mi teléfono : +886978675923"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nadia debe ser fumando en lugares públicos . Es verdad que hoy_en_día , hay un"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi abuela , ella se llama Alsany . Ella naciò en una pequeña ciudad llamada Carazinho , pero no me recuedo su fecha de cumpleaños . Su familia está compuesta de 2 hermanas . Ella tuvo tres hijos y dos hijas . A ella le encanta cocinar y ayudar a los necesitados , entonces cocina y distribui comida para los moradores de las calles . Además esta simpre piensando como pode mejorar la vida de sus familiares . ¡ Ella tiene 82 años y nunca se olvida de una fecha ! Siempre llama a el teléfono de la persona que está de cumpleaños deseando muchas cosas buenas . Yo la admiro por todo esto . Ella es una viejita muy simpatica y un_poco baja , está un_poco gorda pero tiene que cuidar se porque es diabética ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Javier , ¿ Qué tal estás ? Espero que muy bien . Te envio esta postal para contar te mis últimas vacaciones . yo viajé a Fez y era especial . Fui en autobus con dos amigas una de América y otra de España . Entramos muchos gente bueno y ayudi . Esta viaje era mejor que otros vacaciones . yo plano in proxima vaccation de invitar mi amigos por hace otra viaje a Merrakeck y Ifran . muy fuerte brazo Saludos Samira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos los días caminamos , fuimos a la playa . el clima era agradable , hacía mucho calor pero un día hubo una tormenta y todos los cafés y restaurantes se rompieron . para nadar hacía frío , pero había personas que nadaban en trajes especiales . Para mí , 21 grados es mucho , llevaba una camiseta y una falda . Estuve en Barcelona durante dos semanas , pero luego fui a Italia , la ciudad portuaria , Génova . Es una ciudad muy bonita e interesante . Hay muchas atracciones que visité . Me gustó especialmente la casa de Christopher_Colomb . Esta es una persona muy famosa en la historia que descubrió América . su casa es muy pequeña y vieja , no hay ventanas y techos bajos . También en Génova se puede ver el acuario y el puerto de la ciudad . Después_de Génova , volví a casa y aún recuerdo momentos de mi viaje . Las próximas vacaciones también planeo ir a España y disfrutar de el buen clima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Brasil , siguiendo la tendencia internacional , ha adoptado en muchas ciudades las leyes en_contra el Fumar en sitios públicos . Muchos países de Europa hicieron lo mismo , en verdad , lo que percebimos es un cerco cada vez mayor a el consumo de humo que representa mucho más que la opción de fumar o no . Yo no soy un fumante y tampoco me gusta el cigarro , en verdad , a mi me gusta los puros , pero tampoco los fumo en sitios públicos , todavía , algunas veces aprovecho para fumar en la calle o en bares y restaurantes o quioscos abiertos o que se quedan en la calzada . Soy en_contra todas las leyes que vengan a establecer prohibiciones o restricciones a el consumo de humo . Tengo claro que a muchas personas no les gusta quedar en salones o otros sitios públicos , o privados , con personas fumando , pero estoy seguro que actualmente las personas se olvidaran de la democracia y empezaron da dictadura de la mayoría . Lo más importante no es el humo , pero las prohibiciones . Nosotros debemos tener el derecho de fumar , independiente se nos gusta o no el humo , o_sea , la opción de fumar o no en público debe ser nuestra y no de el gobierno o de los ayuntamientos . Tenemos que poder usufructuar de nuestra libertad para elegir cuando , donde y como hacer lo que queremos . Hay muchas formas para cambiar nos una cultura , todavía seguramente que a promulgación de leyes prohibitivas es la peor . Lo que las personas no perciben es que nosotros estamos jugando con la libertad y no con el humo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! ME LLAMO BRAULIA_CECILIA_GONZALEAS_SPEZIA , ESTUDIO ESPAÑOL A LO INSTITUTO_CERVANTES DE CURITIBA . TIENGO PIELE CLARA , OJOS OSCUROS , PELO MORENO Y LAWO . SOY UN_POCO BAJO E NO SOY GORDITA . NO ME GUSTAM LA POLITICA , GENTE FALSA , POCOS EUROS . ESCRIBE ME : CECISPEZIA@HOTMAIL.COM ! ADIÓS , BUENAS NOCHES !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lawrence_Cooper es un hombre muy inteligente . Hoy_en_día , él trabaja para una companía llamada Intel y tiene una familía muy interesante . Lawrence nació en Pincicolla , Florida en 1975 pero movía a Idaho cuando era muy joven . Él tenía una vida difícil pero tenía una relación muy buena con su madre . Cuando graduó , Lawrence movó a Seattle , Washington para estudia ser un engineer . Durante este tiempo , se encontró una mujer llamada Christine muy hermosa quien ( hoy_en_día ) es su esposa . Él me ayuda con cualquiera cosa y siempre está listo para eschuar a mi . Lawrence también tiene una hermana y un hermano pero ellos todavía viven en Idaho y ( por esto ) ellos no hablan mucho . Lo admira a Lawrence porque él es mi padre y es un hombre quién tiene mucha inteligencía . Querría ser una persona como él un día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Allí , nos alojamos en un hotel y nos quedamos cuatro días . Vistamos muchos monumentales historicos . Pero , Alahambra era lo mejor entre todos . Es un castillo muy grande y muy bonito que da a la Sierra_Nevada y que reflecta precísamente la creación magnifíca y la cultura arabe en Andalucía . En otras palabras , este sitio es maravilloso y me encantó visitar lo . Lo menos que decir es que este viajé fue inolvidable , lo mejor que he hecho hasta ahora . Pero , lo cierto es que no va a ser la ultima vez y voy a visitar otra vez esta preciosa ciudad el proximo septiembre . Voy a viajar con mis padres . ¿ Por qué no vienes con nosotros ? Voy a esperar tu respuesta . Abdel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : ¡ Buen dia ! Es un placer presentar me a ustedes . Soy Ting de Taiwan . Estudiaba filología inglesa en Nacional_Taiwan_Universidad . Llevo más que 4 años aprendiendo español , y tengo casi un año de experencia de estar en España como estudiante de cambio . Después_de la universidad , encontré un trabajo de vender productos a America_de_sur . Para hacer negocios , dedico a buscar más oportunidades de conocer la gente de allí y a_la_vez conocer su cultura y los piensamintos de locales . Espero que puedo tener esta oportunidad de estudiar en este universidad . Si tuviera la oportunidad de estudiar en este universidad , me gustaría aprender y entender más de literatura sobre los siglos 20 , porque ese tiempo es más cerca de el presente . Y pienso que es necesario para entender los piensamintos modernos . Además , quisiera saber más información sobre este programa , ¿ cuando empezará y terminará este programa ? ¿ Cuanto necesito pagar y que documentos son necesarios para solicitar ? ¿ Para completar el programa , cuantos cursos necesito tomar ? ¿ Hay becas para estudiantes extranjeros ? ¿ Hay recidensia para estudiante ? Si no , ¿ me podría ayudar a buscar un piso ? Soy una gente muy abierta , quién puede aceptar culturas diferentes y a quién le gusta conocer a cosas diferentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado estuve en Inglaterra con mis heramnos . Me gustó mucho descansar allí . Paseabamos por unos parques diferentes , visitabamos los museos y comprabamos regalos para nuestra familia . Mi hermano mayor es muy inteligente , por eso le gustaron las curiosidades de London . Pero a mi hermano menor le gusta comunicar y por eso él siempre pasaba por los parques y se conocía a muchas personas . A mí me gusta ir de compras y por eso yo compré muchos vestidos nuevos y regalos para mis padres . Me gustó mucho London , la ciudad es muy interesante para visitar . Estas vacaciones son las mejores porque las de otras años fueron aburridos y no tuvieron nada especial . Mis planes para las próximas vacaciones no son grandes . Sólo quiero ir a mis abuelos y pasar mis vacaciones con ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Os escribo ese correo para mostrar mis intereses sorbre un programa de postgrado de lengua y literatura espáñola de vuestra universidad , que será abierta el proximo semestre . Creo que es un programa dedicado para las personas que ya tubieron algún conocimiento de la lengua espaóla como yo . Soy estudiente de espáñol en el Instituto_Cervantes en Beijing . Estudio ya más de 2 años en el organismo y he pasado el examen de el nivel C1.1 aquí . Como la lengua y la cultura espáñola me pasiona , pienso seguir mis estudios , y lo mejor es estudiar en una universidad española o latinoamericana como la de vosotros . Estudiar una lengua y una cultura a_través su literatura es una experiencia nada nueva para mí . Estudié Fracés y Inglés por 4 años , estuve diplomado de una universidad china , en Shanghai . No encontré mucha información en la página web de vuestro universidad , ¿ pueden decir me algo más sobre el programa ? ¿ Canto tiempo durará ? ¿ Cuantos dolares debe pagar ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimados señores ! Me llamo Bahia , soy una pasajera en su vuelto número V213 , tenía dos maletas pero a la llegada , me enfadé porqué habían perdido mi equipaje , me puse furiosa y cuando llamé a el responsable , me informaron que no tenían ningun idea de dónde estaba . Durante esa semana , me decepcionó como trataron mi caso . Gracias por sus comprensión . Atentamente , Le doy mi datos bancarios para recibir la compensación a la que tengo derecho . Bahia PD : 0213654789 . bahia@cervantes.es"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi amigo Lydia . Lydia nacio en e.e.u.u. , quizos Californie o Arizona , pero su familia ven de Mexico hacia 100 anos , mas_or_menos . Conozco toda su familia , sus padres , sus dos hermanas y tres hermanos , su esposo y dos hijas , y me gustan mucho casi todas las personas . Tenen mucho dinero , y dan a muchos cosas , a las artes pero tambien los pobres . Admiro Lydia porque es muy fuerta . No puedo partrir bebes , asi fue a Chile y ( adopted ) dos ninas . Despues divorcia y fue una mama solo por diez anos . Los dos hijas son dificiles , y la dan muchas problemas . En el mismo tiempo trabaja como una profesora a universite en Californie , y empienza un periodico on'line . Lydia es baja y delgado porque es muy cuidada sobre los que come . Gustan leer , caminar y estar con su familia y sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Escrito para reservar una habitaciòn en su hotel para dos semanas durante el proximo verano , en julio 2020 , desde el 10_de_julio hacia el . Me gusta sobretodo el silencio y la proximidad con la playa . Quiero una sencilla , porque estoy una persona sola , con un baño independente y aire acondicionado , pero no necesito vista a el mar o minibar , caja fuerte tampoco . ¿ Cuales precios se practica en su hotel para este tipo de habitación ? ¿ Supongo que se puede cenar a el hotel ? ¿ La totalidad ? ¿ O un percentaje ? Gracias para su ràpida respuesta , un cordial saludo . F._Martin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una película que yo he visto y que me gustó fue Relatos_Selvajes . Esta pelicula relata 5 histórias . De las històrias , la que más me gustó fue la de un personaje interpretado por Ricardo_Darín , la qual él posee un coche en que és a_menudo conduzido a el depósito de los coches por problemas de aparcamiento , injustamente . Debe se tener_en_cuenta que siempre cuando recogen su vehiculo de la calle , no hay ningún cartel o placa que impida el chofer a aparcar alli . Entonces se empeza una lucha entre el usuário y el Estado . A el volver a su trabajo , le dimiten y no tiene como pagar la pensón a su hija y és encarcelado . Además su abogado le cobra un precio demasiado grande para poner lo en libertad . Revoltado , despues de ser puesto en libertad , el personaje de Darín pone una bomba dentro_de su coche y aparca en lugar prohibido . Su coche es recogido a el depósito y a_través_de el móvil , Darín acciona un detonador que haz explotar su coche y los coches que están en el deposito . Lo que , después_de investigacón , Darín és puesto en el cárcel nuevamente . Me gustó tambiém que la pelìcula mostra como nosotros , muchas veces somos mal tratados por empleados que deberian ayudar nos a resolver los problemas en los órganos pùblicos . Mostra también como estas personas se creen dueñas de estes órganos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy catherine , trabajo en el sector de transportes . Tengo 50 años y tengo dos hijos de veinte y treice años . Vivo a Merignac y trabajo a bordeos . Soy pequeña . Me gusta ir a el cine con mi familia . leo muchos libros . Me gustan las tapas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tadres ¿ como esta ? Soy alta , bonita , con pelo largo y ojos marones . Me gusta mucho aprender el español , es una lengua muy interesente y yo creo que es un_poco dificil . Yo no me gusta mucho hacer deporte pero yo prefiero escuchar la musica clasica y leer novelas romanticas . Me encanta viajar y discuvrir otros paises y lugares y tambien gustar las comidas . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Kenza , Soy estudiante , Tengo 20 años y vivo en Marrakech . Tengo poelo courto y rubio y llego gafas . Me gusta viajar mucho en avion porque es my rapido . Prefiero viajar con mis amigos en vierno para nadar y difrutar el sol . A mi me interassan en jugar tennis para tener una vida sana . Cada dia , hago deporte com mi padre en la mañaña antes de ir en la universidad . En el fin de samana , yo salgo con mi familia para visitar la ciudad . Espero recibir tu correo . A la proxima . kenza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues ... yo , estoy bien ¡ gracias_a dios ! gradué el verano pasado en junio , y despues en septiembre empezé a estudiar Hola Darin ¿ Como estás ? ¿ y como está tu trabajo y tu familia ? , ¡ espero que todo sea bien ! Hace tanto tiempo que hemos hablado , ¡ que hacemos , es la vida ! el idioma español para viajar a España y continuar mis etudios en las bellas artes , como recuerdo tu tío es un profeso si te importaría , no pasa nada , porque en la época de el internet se puede saber todo y contactar con todo , pero con tu ayuda yo sea más segura y relejada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ¡ 1000 besos hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los investigaciones en el salud han determinido que fumar es mal para el salud de el fumante . Doctores han determinido que fumar causa cancer en los pulmones . Tambíen han descrubido que el humo es malo para el saludo de otra gente que no fuma . Solamente la inspiración de el humo puede causar problemas . También el olor de fumar es repugnante , y no puede lo puede quitar cuando está en un salon o en la ropa . Por algunos , se siente enfermo cuando inspira el humo . Entonces , por estos razónes , es importante que fumar es ilegal en lugares adjuntos . Es mal para el salud de toda la gente en el lugar . La gente no debe ser subjuctado a un situacion que afecta su salud . Pero , por la otra mano , si alguien está afuera ( en un parque or estacionamiento ) , no tengo problemas con el fumar . Es importante que preserverimos la libertad que tenemos para hacer cosas que sabemos son malas . Pero si estos acciones afecta otra gente , no debe ser legal . Entonces , para preservir la libertad , fumar afuera no debe ser ilegal porque no afecta otra gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería padre y madre , No deben esperar me para cenar . Lo siento . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! , ¿ Qué tal ? Hace tiempo que no estamos juntas . . ¡ Tengo un montón de cosas para te contar ! ¡ Un montón de novidades ! ¿ Qué has hecho este verano ? Mi verano fue muy bueno , pero un_poco cansativo . Estuve dos meses trabajando en una empresa haciendo trabajo de tradución de algunos artigos . ¡ Que semana ! Pasé mis días deitada en la playa desde la mañana hasta la noche . Estuvimos 10 personas en una casa ( mis padres , mis tios y mis primos ) y todos los dias teníamos diversiones . Estas vacaciones fueran muy mejores en relación as de el año pasado . Pero , me gustaría pasar las proximas vacaciones con mis amigos . Talvez una semana en una ciudad europeia , ¿ porqué no ? :) ¡ Vale amiga , tengo que ir me , pero fico esperando tu respuesta ¡ Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carla , Quiero preguntar por tu y de tu familia Como estas ? Como esta tus padres y tu pequeno hermano , Hugo ? Y tu trabajo ? Eras siempre una estudiante o has encontrado un trabajo ? Cuenta mi un_poco tu vida ! Me haces falta , creas un vacio interior en mi y me siento sola sin tu cerca de mi porque eras mi amiga preferida . Por_favor . Puedes preguntar a tu novio si puedes prestar me un coche de su sociedad ? Es simple para un o dos meses . Claro , si tienes el deseo de pasar un momento en mi casa , pregunta me . Todo lo que quieres mi amiga ! Pero , tengo una cosa a preguntar te , ayer , he perdido mi coche porque una persona me la ha robada . Puedes contestar a mi carta enviando una otra carta . Vivo a el 42 Rue_Sanche_de_Pomiers , 33000 BORDEAUX . Si no , puedes llamar me por telefono a el 0769125228 o escribir mi un coreo electronico ( durosellemathilde8@gmail.com ) . Disculpa me de te preguntar esa cosa pero es un necesidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era se una vez en un pueblito entre el Oriente y el occidente un grupo de mujeres que no acceptan su condicion de esclavas . RADU_MIHAILEANU narra con mucho delicadaz la protesta feminina contra su esclavitud : \" la_source_des_femmes \" es una pellicula francesa que trata de la huelga de el sexo en un pueblo lejano de el ATLAS . el synopsis : se trata de un aldea que no tiene ni agua ni electricidad , a donde los hombres vagos y machistas passan el dia tomando el té y fumando en la cafeteria , resandando en la mesquita cuando las mujeres tiennent que recoger agua de el manantial en la montaña escabrosa bajo un sol ardiente . Deben trabajar como bestias de carga . Esto les provoca abortos . No agua , no sexo ¡ La reaccion de los hombres fue inmediata , es que pueden legalmente repudiar las . unos van hasta violar sus mujeres , otros toman la decision irrevocable de tomar otras esposas . A el professor de el pueblo le dan el orden de repudiar Leila , pero el esta enamorado locamente y se atreve a defender a las mujeres contra los ancianos de el pueblo . La rebellion contra las tradicciones machistas y ancestrales tiennent forma de cancionnes y de bailes folkloricos . BAYOUNA en el papel de la \" vieja_escopeta \" , la anciana de el pueblo que no tienne nada que perder , les da consejos y ayuda para seguir su rebellion . Las mujeres no deben dejar se tocar hasta qu el agua vienne a el pueblo . A el final , lo van a conseguir con la ayuda de el alcalde y de las autoridades . El interes de esta pellicula es de tratar de un tema muy sencillo y jamas tocado : que dice el Coran sobre las mujeres , a dónde está el limite entre las custumbres y las leyes , el papel de las islamistas en los pueblos lejanos de toda civilisation . Fue seleccionada por el festival_de_cannes , pero no tenia premio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el director de el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universida_de_Lima Muy señor mio , Voy a mudar a Lima por dos años y me gustaria aprobechar esta ocasíon para matricular en su programa postgrado de lengua y literatura española . Me llamo Christine_Escarra . Naci en los Estados_Unidos de padres Norte Americanos pero he vivido la mayoria de mi vida en Francia . Segui despues estudiando la lengua española en un colegio americano en Paris y luego en una universidad americana : Vassar_College donde tomé cursos de literatura española con German_Bleiberg y otos profesores españoles exilados de España por el Franquismo . Despues de esto me quedé más de treinta años sin hablar Español . Hace tres años empezé a tomar cursos de literatura y cine en el Instituto_Cervantes_de_Paris para estudiar español de_nuevo , y por eso me gustaria matricular en su programa ahora que voy a pasar dos años en Lima . Me gustaria estudiar literatura latinoamericana y mas precisamente literatura peruana y columbiana , pero me intersa mucho desarollar también mi conocimiento de la historia y de el arte latinoamericano . ¿ Que son por_favor las caracteristicas de su programa de postgrado ? ¿ Me puede indicar su sitio Internet ? Cual es la duracíon de su progama , las condiciones de admisión , los cursos , los profesores ? No necesito vivir en una residencia universitaria porque viviré en Lima con mi marido . Pienso tener las cualidades para integrar su programa porque , aunque mi conocimiento de la lengua española no es tan bueno , he estudiado mucho la literatura y la historia de el arte europea y norteamericana y estoy acostumbrada a trabajar mucho . Tengo un diploma postgrado en Economía , tengo tres hijos que ya han terminado sus carreras y he trabajado toda mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Estas últimas vacaciones las pase en Los_Angeles , CA con familiares . La mayoría de la familia de mi papá vive dento_de una hora de Los_Angeles entonces estuve viajando todo baja_California . Tuve la oportunidad de visitar muchas playa cuando estuve allí . Incluyendo las playas de Santa_Barbara , Huntington_Park , Long_Beach , y Venice . Lo que más me gusto de mis vacaciones fue ir a la playa y nadar . Mi favorito tío es Carlos porque yo se que él siempre estara para ayudar me cuando lo necesite . Estas vacaciones fuerón las mejores porque la pase con familia y no tuve que trabajar como los años anteriores . El año que entra las quiero pasar otra vez en California con mi familia . Hasta luego amigos , cuiden se . Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! My llamo Felipe , tengo 22 años , llevo gafas negros , tengo el pero corto , negro y liso . Yo soy muy guapo , y tengo los ojos negros , los dientes blancos , pero yo soy un_poco gordo . yo soy muy alegre , amable , y generoso . Por la noche , me gusta escuchar música en mi dormitorio , leer libros sobre español , y comer comidas . Me gusta ver películas en el cine con mi novia todos los sábado . A mí , no my gusta beber cerveza . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Peleas , aburrimientos , confusiones , contestasiones y reportajes . Yo soy fumante y tengo que decir la verdad que as_veces tengo la gana de fumar un cigarrito dentro_de una taparia mientras estoy practicando con mís amigos , pero como yo respecto las otras personas que estan al rededor tengo que elegir entre los dos : o me quedo adentro y fumo o me pillo afuera para fumar . Soy contra la idea de fumar adentro de los sitios cerrados y publicos porque las personas que no fumán no gustan como les huela el cigarrillo porque les huela muy mal y és verdad porque hasta para mi as_veces hay personas que fuman pegado a mí y eso me agovia . Imaginad te las personas que no fumán ! Sin_embrago mismo que yo sea adicto a los cigarros ya lo sé que eso és terrible para la salud , pero lo peor no és eso , és que mientras fumo puedo hacer daño para las personas que están al rededor y los males que un cigarro puede hacer para mí también hace para las personas que solamente los huela y no fumán . Entoncés crees que és justo no hacer caso a los otros y hacer los daño solo porque piensas que fumar adentro de los sítio no es permitido porque las personas no gustán ? No te olvides que si te fumas en lugares públicos estas matando personas y ya no eres solo un fumante mas y sí un vilãn público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que bien . Escribo este carta después de mi vuelta de viaje de Barcelona , donde eatuve durante un mes de vacaciones . Me alojé con mi primo , visité muchos lugares maravillosos : La_Rambla_de_Cataluña , La_Plaza_Cataluña , La_Plaza_España , El_Palacio_de_Arte , El Camp_neu , y la playa_de_Barceloneta . Me gustaron , sobre_todo , los museos , los palacios , las iglesias , y también los pueblos en los alrededores de campus . Conocí a cinco amigos . Hicimos paseos de noche en la cuidas cuando se terminaron sus trabajo . Estuvieron buenos compañeros . Paseamos juntos mementos agradables . Después , visité a mi prima en pueblo de San_Celoni para una semana , me gusté mucho los campos allí . Pasé maravillosos momentos , estuvieron lo mas importante vacaciones de toda mi vida . Te dejáis ahora , hasta la próxima carta , un beso muy fuerte , Cuidáis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Me cariño ! No espera me . La cena es en la cocina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenía una amiga desde hace 22 años . Una verdadera \" Lady \" . Se llamaba Connie y que nació en Inglaterra en 1940 . Cuando encontré esta mujer+era mujer+era dos meces antes la muerto de su marido que sufrió de un cáncer de pulmones ( había fumado durante muchos años ) . La pareja había vivido 27 años adoptaron un niño que era de una semana . Le llamaban Guy . Connie ella también había tenido un cáncer de pecho antes de cuantos años . Todo el mundo querría mucho Connie , una mujer siempre correcta que nunca decía algo mal de alguien . Le gustaba mucho ir a el concierto , ópera , buenos restaurantes . Sabía todo Sobre exposiciones y donde encontrar cualquier cosa , un verdadero oficio de información ¡ y también nunca se queja de nada . Cuando tenía 30 años Guy se suicidó y el cáncer de Connie volvió pero ella continuó su vida como antes , una mujer muy dinámica que nunca se queja . Finalmente , la pobre murió viernes a la madruga y el entierro debía estar a los dos días el domingo a las trece . El sábado cuando mi marido y yo arribamos a Londres por la tarde Marion , la hermana de Connie nos llamó para decir nos que estaba muy preocupada no sabía cuál que hacer : nos reveló que cuando Connie tenía 21 años Connie paró de un niño , hoy de 50 años que se llamo Avner va llegar por el entierro de su madre biología ¡ ¡ ¡ Nadie , excepto su hermana no había nunca oído de la existencia de este hijo ( ni siquiera su marido cuando vivía ) . Recibimos un choque ¡ Entonces , Marion nos cuento que Connie había debida parar en secreto de todos y que cuando el bebe tenía 10 meces , la madre les envió a Israel . Después de 3 años Connie dio su hijo por adopción y regresó a Londres ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+/+a Estimado+/+a Estimado+/+a Señor , Señora , Tras ver su programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad me dirijo a usted con el objetivo de comunicar le mi personalidad y mis motivaciones para apuntar me a los cursos de este postgrado . Me llamo Caroline_Goossens , soy de Bélgica y vivo en Bruselas . Como podrá ver en mi Currículum_Vitae , soy enfermera de referencia y especializada en oncología y trabajo en la planta de radioterapia y también en la clínica de mama . Soy muy apasionada y motivada en el aprendizaje de una lengua extranjera , especialmente su lengua . Ya_que no tuve la oportunidad y el apoyo financiera para estudiar en la universidad , acabé de ser enfermera . Me he informado que su universidad propone varios programas para estudiantes extranjeros y me gustaría apuntar me el año próximo . Ahora mi trabajo me ofrece una pausa en mi carrera profesional y por eso me animo a probar lo que siempre había querido , estudiar la lengua y la literatura española . Mis cursos actuales tienen_lugar en el instituto_Cervantes_de_Bruselas y en junio próximo acabaré el nivel C2.2 . Hoy recibí el resultado de mi último examen y obtuve un sobresaliente con elogios de los profesores . Mis profesores me apoyan mucho en este proyecto y me ayudan a conseguir una beca especial para realizar mi sueño . Además tengo una competencia muy desarrollada para comunicar con los otros debido_a que en mi trabajo soy como una guía , una referente de los pacientes durante el tratamiento . Por_último me gustaría desarrollar la competencia de la pedagogía como de vez a cuando estoy dando algunos cursos de radioterapia en una escuela de enfermeras . Podrá avisar me sobre los siguientes temas :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Gustaria que me digan se es poosible hacer esta reserva , en las datas e con las condiciones referidas . Se no fuer possible agradezco que me lo digan o más rápido possible para que yo tenga tiempo de contactar otro hotel . Mi habitación tiene que tener baño independiente , aire acondicionado , minibar , vistas a el mar y vistas a la ciudad ( esto es muy importante , tiene que tener vistas a los dos lados ) , dos o tres cajas fuertes , servizio de limpeza diário y servizio de atendimento personal . Los piedo que junto_con la respuesta me envien los precios de la reserva y el modo de realizar la . Aguardo vuestra respuesta . Con los mejores cumprimientos , Carlos_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Me dirijo a ustedes para poder participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . A el principio me gustaría presentar me y indicar mis intereses académicos . Me llamo Anna , soy de Rusia . Llevo casi 8 años estudiando español , pero he hecho muchas pausas en mis estudios . Es que a_veces es bastante difícil encontrar tiempo y dinero para matricular me en cada curso . A_pesar_de los obstáculos continuo a estudiar español porque estoy enamorada de este idioma . Me encantaría conocer la cultura de diferentes países de el mundo hispano y tener posibilidad de aprender literatura española que me interesa muchísimo . Además tengo sueño de poder mejorar y enriquecer los conocimientos de español practicando lo en el entorno hispanohablante . En un mes voy a terminar el curso B2.3 y tengo la intención de seguir estudiando mi idioma favorito . Como se puede ver , soy muy persistente y trabajadora . Aprendo rápido y de manera eficaz . Estoy muy motivada para participar en este programa porque es el programa de mis sueños que es lo más importante en mi vida . Le agradezco por su atención y por su tiempo . Me despido atentamente , Anna_Goryacheva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estás ? Espiero que estejas bien , yo estou muy bien . Acabo de llegar de mis vaccaciones de verano . ¡ Han sido fantasticas ! Todo empezo con una viaje a Madrid , estuve 2 semanas en el centro , cerca de el metro de Callao . Es una ciudad increible , con mucho movimiento e vida . He visitado los museos Reina_Sofia y el de el Prado . He gustado mucho de el museo_del_Prado porque expone obras de arte más antiguas aunque Reina_Sofia expone arte más moderna . Por la noche he ido a varios cafés y pubs . ¡ La vida de Madrid es ainda más contagiante por la noche ! En una de las noches fue a la Plaza_del_Sol donde estava un grupo de chicos haciendo un \" espetaculo \" , donde hacian todo tipo de acrobacias en patines . Ha sido genial . para mi estas vaccaciones han sido mejores que Paris , porque en Paris tenia que me quedar siempre con el grupo turistico y no tenia liberdad para andar por onde queria . En las proximas vaccaciones quiero viajar hasta Barcelona , me han dicho que es una ciudad muy interesante y tambien muy bela . Espiera que hayas tenido unas buenas vaccaciones y quiero que me cuentos todo . Mis mejores deseos , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal Sr. / Sra. ? Soy Ala´_a_Shaba´_an de Jordania . ¿ Hay habitaciones para el 28_de_diciembre ? ¿ y como puedo pagar ? Esperos su respuesta . ¡ saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Lucía : Hace tiempo que no te escribo , es que llevo durante unos meses viajando en Europa . Ahora estoy in Barcerlona y mañana iré a Armsterdam , la capital de Holanda . España es absolutamente un país que vale la pena viajar . Entre ellos , Granada es la ciudad que más me gustó , porque era muy especial y tenía muchos sitos turísticos . Un día cuando comía en un restaurante en la plaza_mayor de Granada , conocí una estudiante de la universitad_de_Granada . Me dijo que estaba estudiando chino en el Instutio_KONGZI situado en la ciudad y te gustaría ir a Pekín el año que viene . Es muy intersante viajar a los lugares que he sueñado durante mucho tiempo . Cuando llegaré a Armsterdam , la primera cosa que haré es visitar La_Casa_de_Anne . Cuando era niña , leía muchas historias sober ella , y entonces sueñaba que podría en el futuro visitar la case que vivía su familia durante la II_Guerra_mundial . Es muy tarde , necesito preparar las melatas . Cuando lleque a Arsterdam , te enviaré unas fotos que tomé en España . Besos , Sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto era en televisión hace diez días . Se llama \" Feliz_Navidad , es una película de el año 2005 , se trata de una coproducción entre varios paises europeos con actores procedientes de varios paises europeos . La escena tiene_lugar durante la primera guerra mundial en la noche_buena de 1914 en el norte de Francia . En una primera parte , vemos como soldados de Francia , Alemaña y Escosia viven los terribles combates de la guerra y en una segunda parte de la película compartimos con los soldados la noche_buena en las trincheras y asistimos a una fraternización entre franceses , escoseses por un lado y los alemanes por_otro_lado . A el final , de la película , la jerarquía militar no puede aceptar que soldados no combaten y todos son castigados . Los franceses son enviados a otra parte de el frente de la batalla , los soldados alemanes son transladados a Prusia para combatir contra soldados de el imperio ruso y el regimente escoses es disuelto , es decir cada uno de los soldados es enviado a un regimente diferente . Los aspectos que me gustaron son sobre_todo la puesta en escena que nos hace compartir la vida cotidiana de los soldados y la música . Por_ejemplo durante los combates , se ve el miedo que tienen los soldados o cuando asistimos a la noche_buena . En esa escena , nos damos_cuenta de que los soldados enemigos están sentados en trincheras y oyen a los otros . Cuando los escoseses cantan una canción de su país , los franceses y los alemanes los entienden . Después , cuando los alemanes cantan un villancico , los franceses reconocen el canto que existe en francés tambien . En aquella escena , la camera se aproxima a los soldados y se ve en sus caras la emoción que tienen oyendo una canción que a todos los soldados les hace pensar en su casa , su hogar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Diana ! Pasé una semana en Los_Angeles con la otra Diana y nos divertimos ! Visitamos muchos lugares como ' Exposition_Park ' y ' Santee_Alley , ' donde fuimos de compras y comimos muchos churros . Durante el primer fin de semana , también fuimos a Disneyland , y no me costó nada porque era mis cumpleaños . Comí muchos dulces ( que no las compré también ) . Visitamos muchos barrios en Los_Angeles ; mi favorito era Venice_Beach , porque hubo todo de la cosas mejores : la playa , la gente interranse y comida barata . Y los canales son bonitos . Ya quiero ir a Los_Angeles otra vez y ver los lugares que no podía visitar porque no tuve tiempo . Espero que puedo escribir mas , pero mi avión está aqui ! ¿ Puede ver te cuando devuelvo a Portland ? Breanna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Manuel Tu me haces falta amigo , hace mucho tiempo que no hemos hablado juntos . Espero que todo va bien contigo , ¿ qué tal la familia y el trabajo ? . . ¡ quiero saber noveles bonitas sobre tu ! yo se que tu tienes un diccionnario espanól muy interesante que lo busco en la biblioteca de mi universidad pero no lo encuentro , entonces ¿ puedes prestar me este libro ? , yo lo necessitaré en mis estudios el proximo mes . cuida te mucho y hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un dia , el principe invitó todas las muyeres a bailar . Cenicienta ententé llegar un vestido muy bonito pero las dos hermanas , que estaban jelosas de su beleza , rumpieron el vestido . Cenicienta estaba muy triste . De_repente una muyer abrazó la pobre Cenicienta que estaba llorando mucho . \" ¿ Quién eres ? \" Preguntó Cenicienta : \" ¡ No te preocupe : estoy aquí para aiudar te ! \" E como Cenicienta abrio´ sus ojos , estaba llevando un vestito blanco y zapatos de cristallo . Fue a el castél en un coche con dos caballos : se sentiba una princesa . El principe se enamoró de ella bailando toda la noche . Pero , a media_noche , Cenicienta corré a casa : ! su vestido e su coche eran frutos de una magia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amiga ! ¿ Como estas ? Quiero decir sobre mis vacaciones ! Fue en Austria porque en Internet veía una imagen muy hermosa que representaba un lago grande y casa pequenas en las montanas mas bajas . Entonces descubrí que este es el pueblo de Hallstad por eso decidí que debo visitar el país . Tambien visité la capital de país Viena donde caminé por los calles , admiré castillos . Pienso que la gente es muy feliz allí , porque cuando hablaba con ellos , todos las personas sonreían y aconsejían differentes lugares interesantes . Estas fueron algunas de las mejores vacaciones porque encontré muchos amigos nuevos . Me gustaría visitar various países europeas . Quiero hacer un tour por ciudades europeas como Budapest , Praga , Mílan . Espero que nos podamos ver ! Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Mohamed_Ghouati , pasajero en vuestro vuelo IBERIA_ESP_4455 de 12.04.2013 . Estuve viajando de Madrid a Malaga . Cuando llegue a Mala no encuentro me equipaje . Me pregunten de hacer una reclamacion escrita . lo que hizo . Despues de una semana su compaña me ha dado me equipaje pero hasta no me han indemnizacionado . Por_favor , contacted me por INTEWET en me direccion indicada . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! Yo soy Nesrine_Bouanani , tengo 18 años , soy marrocuí de fez , soy hija uniqua , soy estudiant in la facultad de science y tecnologia , yo estudio matematica , informatica y fisica , yo hablo cuatro lenguas : arabé , francés , ingles y espanol . En el fín de semana , a mi me gusta salir con mis amigos , jugar el fútbol , hacer deporte , escuchar pop rock música y jugar peliculas . Mi comidas perferidas son el pizza , lazagna y spaghetti . Mi color perferido es el negro . Y a mi me encanta viajar a Madrid en verano . Despues , mis días son iguales porque me levanto todos los días a la 7 y estudio desde las 8 a las mediodía y yo como en mi casa y voy a la unversitad a las 2 . yo estudio in el instituto_cervantes los martes y jueves desde las 7 a las 9 . Espero tu respuesta ¡ amistoso ! NESRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años Manuel se fue de vacaciones a Barcelona con su novia . El tenia pensado en todo y le queria hacer una grande surpresa pues hacia 5 años que estaban salindo juntos . Entonces el le compró un anel de diamantes muy hermoso que le custó une pequeña fortuna . El grande dia llegó y Manuel la llevó en un restaurant muy classe con una vista sobre el mediterraneo muy graciosa . Maria , la novia de Manuel , también tenia una surpresa para el . Manuel ficó muy feliz y muy emocionado porque a el le gustaria mucho ser padre . Entonces Manuel aprovetó el momento y el anel de diamantes que tenia comprado y la pedió en casamiento . Se casaran 4 meses màs tarde y el niño nasció 2 meses después ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Julia , ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo que no te he visto . Te envio una foto de mi familia con este correo electrónico . Juntos trabajan en una farmacia cerca de Cordoba . Mis bisuabuelos son jubilados porque tienen más de 70 años . Mi tío , el más guapo de la foto , tiene un supermercado en Madrid . Tiene 48 años y prefiere trabajar en una cuidad donde hay mucha gente . Hasta la vista María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy cliente de su compañía aérea y viajé con ustedes la semana pasada , pero resultó que perdieron mi equipaje . Yo estaba esperando mi maleta salir de el avión , pero nada , entonces llamé uno de sus empleados para verificar si mis perteneces habían se quedado en el avión pero este chico no hizo nada , y cuándo llamó a el avión este ya había salido de el aeropuerto , creo que con mis cosas dentro . Si este empleado de ustedes hubiera llamado a el avión más temprano , mis perteneces ya estarían en mis manos y no necesitaría escribir esto correo . Por_favor , pido para que me envíen mi equipaje el más temprano posible , ya he dicho pero voy a repetir , mi maleta es de color roja con dibujos negros , hay mis informaciones a el lado en un llavero de metal . Cuándo llegué de el aeropuerto , yo tuve que comprar me todo , ropas , objetos de higiene , zapatos . Entonces necesito que me compensen por todo el dinero que gasté , que estaba fuera_de mis planos , y también necesito algún tipo de indemnización por lo tiempo perdido de mi viaje . Pueden entrar_en_contacto por mi correo electrónico o por los teléfonos 1234567 y 9876543 . Espero contacto , Francielle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Yo soy Fernanda_Krug tengo 30 años y soy fonoaudiologa . Soy una persona muy alegre , amable , amiga e hablante . Tengo estatura mediana , delgada e blanca . Me gusta leer libros , hacer deporte , salir con os amigos y compañeros de trabajo para cenar , viajar con mi familia y amigos para la playa , ir de compras en los centros comerciales . No me gusta cocinar ni tampoco hacer la cama e cosas de la casa . Estoy trabajando en la Compania Dell computadoras . Soy responsable por todo el banco de dados de ventas de la compania . Tengo tambien mi propria oficina donde tengo alguns pacientes . Me gustaria presentar me a ustedes como su nueva compañera . Creo que tenemos muchas cosas para intercambiar sobre nuestras experiencias profisionales . Espero conocer los pronto . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El País es increible . Es muy largo . Estoy en Moscou pero he ido a San_Petersbourg tres dias . Las dos cuidades son muy diferentes . Son muy largas , hay milliones de coches muy grandes y milliones personas . En San_Petersbourg el tiempo es muy mal . Llove todos los días . En iverno las temperaturas son aproximadamente de -30 ºC . Para mi es muy diferent de las vacaciones antes , dónde he ido en Guatemala . La ciudad es bellisima . Espero volver una otra vez en Russia . Un besito , Axelle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semena pasada estuve en casa solo y me dió por hacer zaping con el mando de el televesor , ví que empezaba una película de mis favoritas que es ( you_have_got_mail ) de el actor Tom_Hangs y de utra actriz que en este momento no recuerdo el nombre . Les voy a contar un poco de lo que va la película , la protagonista de la pelicula tiene una pequeña tienda de libros pero es de barrio pequeño todo ocurre normal , hasta que llega un gigante de la industria importante ( franquicia ) y decide abrir una tienda justo enfrente_de la pequeña tienda , claro una tienda pequeña no puede competir con las industrias grandes , asi iba el trabajo cada día peor a nuestra protagonista . Un día cuinciden los dos protagonista y intercambian palabras , porsupuesto nada agradable por la parte de nuestra protagonista , en este momento ha habido un flechazo por la parte de nuestro protagonista , mas tarde consigue nuestro protagonista el e-mail de la protagonista y empiezan a intercambiar los e-mails , y consigue conquistar la pero sin que supiera ella quien era él , mientras ellos se estaban viendo con un distanciamiento y le explicaba ella que se estaba enamorando de un ciber amigo . Él ádmas estaba consiguiendo información sobre ella para conocer la mas . Finalmente descubre la protagonista todo el juego con una particulridad , de que ella también acabo perdidamente enamorada de él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dounia es mi mejor amiga desde hace diez años . Nací en Casablanca en 1992 , de una familia muy elegante y generosa . Su padre es un jefe de un hotel y su madre era una enfermera pero ahora es una ama de casa muy amable . A Dounia , le gusta escuchar la música , y como está estudiando la hotelería , le gusta mucho hacer deporte especialmente correr y nadar , le gusta también cocinar y chatear . Sus colores preferidos son el negro y el azul . Normalmente , cada fin de semana va de compras y salí con su novio . La admiro porque es una persona cariñosa , generosa , y me ayuda siempre cuando la necesito . Físicamente , es guapa y morena , bastante alta y delgada . Tiene el pelo largo y liso , los ojos marrones claros , la nariz fina y la boca pequeña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar cegarillos en lugares públicos ha sido una lucha por muchos años y forma un tema controversio entre la gente . Los gobiernos de muchos paises han legislado unos leyes para poner más limites a los fumadores , es decir en las lugares que puedan practicar esta mala costumbre . Las personas que están a_favor_de prohibir lo , incluso yo , argumentan que es dañoso a la salud de el ser humano . Así+que Así+que ellos intentan hacer conferencias y campanas multiples con el proposito de informar a la gente de los efectos negativos de el tabaco . Contra las compañas de este producto , luchan los hombres aclarando las intenciones de estas últimas a vender más y creciar sus negocios para que ganen mucho . Defienden con esto a los derechos de el público en_general para que todos actuan a iludir lo de el marcado . En mi opinión y como un doctor de medicina , esta guerra la van a ganar la mayoría y contra el tabaco viviremos una vida larga y sana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo María_Iureva y soy estudiante de el Instituto_Cervantes de Moscú . Les escribo esta carta solicitando les que me concedan la posibilidad de realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Además , querría clarificar algunas detalles . Primero , me interesa cuantas horas académicas están incluidas en el programa y que nececito hacer para que me puedan conceder el acceso a el curso solicitado . Segundo , quisiera averiguar cuanto debo pagar por mis estudios y como se organizan las clases . Tercero , es muy importante tener la información necesaria sobre los profesores que enseñan en su universidad y si es posible obtener una beca y vivir en una residencia de estudiantes mientras durante el año académico . También me alegraría mucho si me informaran sobre cualquieras servicios adicionales posibles de su institución . En lo que se toca a mis logros profesionales , puedo asegurar os que , como dicen mis colegas y compañeros de estudios , soy una persona bastante trabajadora , responsable y creativa . Además , tengo don de gente y me resulta bien motivar a los demás . Hace 9 años terminé la carrera universitaria en la Universidad_Social_de_Rusia situado en Moscú y llevo 9 años trabajando como jefa de estudios en la escuela de lenguas de la Academia_Internacional de Moscú . Mi experiencia de enseñanza deIurevas y español cuenta con mas de 10 años . Para confirmar mis conocimientos de idiomas , adjunto los diplomas DELE ( nivel B2 ) y CAE ( nivel C1 de inglés ) y varios certificados de formación suplementaria de mi empresa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , ¡ Hola ! Soy la pensaje de vuleto AC-1973 , y perdí mi equipaje en el avión . He esperado tres días pero no recibo ninguno respuesto . Mi maleta es de rojo , y de piel , Lois_Viton . En eso día , una señora tuvo la misma aparece de la maleta en avión . Nos sentamos cercado y , cambió su sitio a mi lado . La señora era muy delgada y muy rica . Me enseñó su reloj , era de oro y tenía muchas joyas . Nos hablamos mucho y , de_repente , habló que su reloj desapareció , le dió mucho arrita y me preguntó si llevé su reloj . Nos hablamos con mucho arrita , y me molesta que alguien piense que llevo su cosas . Suertemente , se encontró su reloj detrás_de su silla , pero no hablamos más en avión . Cuando me fui de avión , no podía encontrar mi maleta , mientras un apataza me enseña una maleta roja y de piel , me preguntó si era mi maleta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Hala nació en Fez vive con su familia tiene dos hermanas , un hermano y sus padres , sus aficiones prefieren , escuchar musíca bailar y chatear , las cosas que hacía habitualmente ir a la universidad , ver la televison ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos empleado de el hotel , Me llamo Rogelio y busco un cuarto sencillo con baño independiente para domir durante la semana cuando visito la ciudad . Las fechas están 20/11 - 27/11 de este año . ¿ Cuánto cuesta por la semana ? ¿ Qué son los condiciones de la reserva ? ¿ Qué es el modo de realizar la reserva ? Rogelio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Cao_Jiaqi . La semana pasada volví de Barcelona a Santiago_de_Compostela tomando el avión de su compañía . Querido(a) señor(a) : Buenas tardes . Soy una cliente de su compañía aerea . El motivo que le mando este correo eletrónico es que quiero dar una reclamación . Y cuando bejé de el avión y fui a sacar mi equipaje , despúes_de una larga espera , me di_cuenta de que los trabajadores de su compañía habían perdido mi esquipaje y no lo recuperaron hasta una semana más tarde . Es una maleta roja y amarilla que tiene talla 28 . En la arriba_de la maleta hay una carta en la que tiene mi nombre y mi número de teléfono . Por eso es muy importante para mí y ahora me preocupo mucho . Como es la culpa de su compañía , creo que tiene que ser responsable por esta cosa . Por eso necesito solicitar una indemninación para mi equipaje perdido . Estos días son muy dificiles para mí y no puede usted imaginar la vida sin tarjetas de crédito y todavía no he registrado en la universidad . Mi número de teléfono es 65211452 , y mi correo electrónico es 55945214@qq.com . Espero su respuesta . Muchas gracias . Un saludo cordial , Cao , Jiaqi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero decir os sobre mi compañero de piso y también mi mejor amigo que se llama Ruslan . Él nació en una pequeña ciudad en región de Mordovia , en Saransk . Su madre es una abogada en un tribunal estatal , tiene 48 años , y su padre murió hace dos años , él trabajaba en ayuntamiento de Saransk . Cuando se graduó , se mudó a Moscú , donde ahora estudia en un universidad de ingeniería . Le gusta programación y cienca . Lo admiro porqué es una persona genial , muy lista . Y tiene sentido de humor . De estatura es como yo , tiene ojos marrónes , pelo corto y negro . Es bastante delgado , pero quiere ser más fuerte . Es una persona que casi siempre habla en voz alta y se ríe tambíen , pero no mi molesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Este año mis vacaciones fueran estupendas . Mis amigas , Rita y Joana , y yo hicimos un intrarail por Portugal . Durante siete días viajamos en tren por todo el país , tuvimos un día en Lisboa , un día en Lourinhã , dos días en Almograve y dos En Lisboa fuimos a el oceanario , en Lourinhã y Almograve fuimos a la playa , pero en Almograve cenamos en un restaurante nepalés y en Algarve fuimos de fiesta todos los días . Creo que lo que mas me gusto fue la playa de Almograve . Fueran nas vacaciones muy buenas , pues conoci mucho lugares nuevos y viaje mucho en diferentes transpuertes . Creo que están a el mismo nivel que las de el año pasado . En el próximo año cre que solo iré a el Xurés . Sara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ? Como estás ? En la primera noche comi una comida típica de el Brasil \" el Churrasco \" , que son muchos tipos de carnes servidas com ensaladas de tomates con cebollas en grande cuantidad . . En otro día fui con uns amigos comer una feijoada brasileña , muy caliente y con pimienta , lo que me deixou enfermo con mucha dolor de cabeza . Por la noche , siempre he salido con uns amigos brasileños , para bailar las escuelas de samba . Me gusta mucho de viajar por todo el mundo , y creo que Rio el mucho más alegre que ´ Miami . . Para lo proximo año , me gustaria de conozcer la ciudad de Salvador , en el mes de feberero , para bailar el carnaval en las calles . Abrazo Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padre se puderes dicer a madre que ya estoy con los regalos de natal que ella havia pedido para ir de compras . Bejos mi padre e mi madre ... BEJOOOOS MILL"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Hala nació en Fez vive con su familia tiene dos hermanas , un hermano y sus padres , sus aficiones prefieren , escuchar musíca bailar y chatear , las cosas que hacía habitualmente ir a la universidad , ver la televison ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Hasna_Sari de Marruecos y les escribo ese correo electrónico para reservar una habitación en sus hotel . Queremos una habitación para tres personas porque somos dos adultos y una niña de 6 años , con baño coñpartodo , aire conditionado y vista a el mar . Pueden confirmar por_favor : - si hay disponibilidades para las fechas siguientes : desde el 12/12/2011 a el 20/12/2011 - precios y condiciones de la reserva Muchas gracias per todo . Hasna_Sari"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me alegro que te esté saliendo bien lo de el trabajo . Espero que te pongas mejor pronto . Tu hermano me ha dicho que hiciste una entrevista hace un par de días para una impresa de contabilidad . Cuando sepas el resultado , por_favor , pon te en contacto conmigo . Me gustaria saber si lo hayas conseguido . No sé si Javier ya te lo haya dicho que voy a estar en Valencia durante dos semenas porque tengo que hacer un curso para trabajo . Bueno pues , por lo de la crisis mi impresa me ha dicho que este año no nos van a pagar el alojamiento . Agradecería mucho si me pudiera dejar quedar me contigo durante estas dos semanas . No quiero molestar te y te pido disculpas de_antemano por pedir te porque ya sé que no tienes mucho espacio . No lo preguntaría a_no_ser_que esté absolutamente necesario y ya sabes que estas vienvenido a vistar me en León cuando quieras . Bueno , pues si te viene bien que me quede en tu casa por_favor di me lo antes posible porque tengo que preparar todo dentro_de poco . Voy a ir a Valencia en dos semanas . Puedes llamar me o mandar me un wassup para que sepa . Mi teléfono es 666555444 . De todas formas pon te en contacto conmigo más a_menudo . Da recuerdos a tu familia . Un Abrazo , Liam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que me enseñaras inglés . Ha pasado mucho tiempo desde nos vemos ! ¿ Cómo estás ? Ojalá que todo pase bien para ti . Y tu trabajo , ¿ todavía trabajas por la misma compañía ? Estoy escribiéndo te para preguntar te un favor . Voy a ir de vacaciones en los Estados_Unidos y no sé nada de inglés . Me gustaría aprender unas frases básicas , por_ejemplo , qué decir a un camarero en un restaurante o a un conductor de taxi . También quiero saber los números , saludos y despierdas , y otras frases que me ayudarían . Si esté bien contigo , nos reuniremos en Salamanca porque está entre nuestros dos ciudades y nuestros dos podemos conducir allí dentro_de treinta minutos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señorita Naas_Rekia_Oran , el 20/11/2011 correo electronico : frozenheart2009@live.fr objeto : reclamacion de perdida de equipaje A el señor Rodriguez , director de el servicio de cosas perdidas de la compañia AIR_ALGERIE . Buenos dias , soy la señorita NAAS_REKIA . le escribo esta carta porque en mi ultimo viaje de avion con su compañia aerea en el vuelo numero 765842B que venia de BARCELONA a ORAN , la compañia he perdido mi equipaje que esta una maleta negra de tamaño medio y una roja mas grande con ruedas . mi equipaje tiene muchas cosas de valor . Si no encontra mi eqipaje , exijo una indemnisacion con un precio muy importante . Espero que lo encuentre rapidamente si no demandaré a la compañia . Esto es mi numéro de telefono para contactar me : 0721568444 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado fue en España , a la Costa_Brava . Alquilé una casa muy bonita en Pals , con piscina , a el lago de el golf y cerca de la playa . Pals es un bonito pueblo , me encantaba el casco antiguo con los restaurantes y pequeñas tiendas . La vista de la torre_das_horas sobre el campo es maravillosa . A los niños los encanta la playa . Hay muchas cosas qué hacer en el beach_club : jugar a el voleybol , submarina , vela et jugar con otros . También tiene un buen restaurante y un bar para comer a cualquier hora . Visitamos también Girona y Barcelona . Son ciudades muy diferentes . Barcelona es mas grande que Girona pero tiene muchos museos muy interessante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Mr. Batarse , Espera que todo es bien . Soy Heba_Ali , la jefe de Nuqul.ltd. Hay una conferencia de los empresarioas Italianos en el 25_de_enero hasta el 27_de_enero en su hotel . Por eso , quiero reservar una habitacion por tres dias para atender la . Podria enviar me los precios y otros detalles para confirmar mi reservacion . Atentamente , Heba_Ali"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy parada . Empeza con la boda de los personages centrales . Después ellos vienem a el Brasil para la luna de miel . Muestra un Brasil muy festivo , como somos realmente . Pero luego siguen para una isla y ahí no hubo casi ninguna referencia de el Brasil . Edward , el personage principal , habla portugués , pero muy poco . Ellos finalmente concretizan su amor , pero la consecuencia es nefasta . Bella se pone embarazada lo que les parecia ser una cosa imposible . Toda la película es sobre esto . Bella se queda muy enferma a_causa_de ese bebe . Este bebe , que es una sorpresa , pues los vampiros no sabían que eso era posible ocurrir , causa el inicio de una pelea entre los hombre+lobos hombre+lobos , ya_que Jacob va a proteger Bella e su bebe de los otros que lo jusgan como una aberración y un peligro para todos . Todos saben también y esperan el momento que Bella se tornará una vampira y será exactamente en el momento que su bebe nazca . Su bebe nace bién , es una menina , y Bella muere . Edward para salvar la aplica su veneno para cambiar la en vampira . Jacob cuando miró la ninã por la primera vez tubo una visión que hace que el sea su protector . La parte 2 es la luta de todos para protege la de los hombre+lobos hombre+lobos e de los vampiros vultori que son los mas poderosos , como se fuera una corte para asuntos de los vampiros de todo el mundo . Para ellos , la chica es una amenaza , pues va a ser muy poderosa . La parte 2 ya está en los cines y es la última película de la saga que es muy famosa , basada en 4 libros , y rindió millones en todo el mundo . Sus actores están muy famosos ahora . Incluso , recentemente , protagonizaran una polémica en sus vidas personales pues la actriz tracionou su novio , el actor que hace su parea romantica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En nuestro siglo hay mucha gente que a_pesar_de el daño de tabaco continua fumando . Pero a el mismo tiempo hay gente que no fuma y no quiere oler tabaco a su lado . Este es la razón porque en la mayor parte de los paises fumar en lugares públicos está prohibido por la ley de un país . En_cuanto_a mí , yo estoy en_contra_de fumar en lugares públicos por muchos razónes . Francamente dicho , no puedo entender la gente que fuma y no puedo entender sus motivos porque cuando fuma matar se con sus propios manos . Sin_embargo es su decisión , pero estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . En segundo lugar hay gente que son alérgicos a el tabaco y a_vezes este alergía puede ser grave . En tercer lugar , algunas áreas no debidamente ventiladas para fumadores y el olor de el tabaco se dura mucho tiempo . Además , me parece que para los niños quenes simpre cerca de los fumadores es un ejemplo muy malo . Pueden pensar que eso es una norma . Y por_fin , a mi me parece que si los fumadores tienen obstaculos en su pasión , podrían fumar ménos porque sea muy difícil encontrar una área donde pueda fumar . Para concluir mis pensamientos , quiero decir que la gente que fuma puede hacer lo que quiere con su salud pero es inaceptable no pensar en salud de los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Estimado señor : Les escribo para pedir devolver mi equipaje . Me llamo Teresa_Tang . He viajado mucho en avión de su compañía aérea , y en mi último viaje de avión suyo , perdió mi equipaje . Hace una semana , volví en avión de su comañía aérea de el viaje , sin_embargo , cuando sacar mi equipaje , no podía encontrar lo aunque esperaba allí hasta que todos los demás pasajeros salieron . Por último fui a preguntar a sus empleados . Mi quipaje es muy grande , el color es rojo y por encima pegó una foto muy grande de un coche azul claro de las series de animal . En el equipaje hay mis ropas y muchas cosas nuevas que compré en el viaje , lo más importante es que haya mis documentos para mi trabajo . Esa vez salí a viajar para coger los y es muy urgente . Si ustedes no pueden dar me lo , necesitan corresponder lo y indemnizar me lo . Espero que me ustedes dén respuerta rápido . Muchas gracias por ver mi carta , sin_embargo , quiero que me ustedes pongan_en_contacto conmigo sobre la solucionación de mi equipaje . Saludo . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¿ Que tal ? Mi padre Rene esta mejor , no le duele mas la pierna Es pronto el compleaño de mi hermano , ¡ 30 30+años ! madre mia vamos a hacer una fiesta y ! que fiesta ! un beso Espero que todo va bien por tu . Juntos viven siempre en el pueblo . Nadine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola de los Estados_Unidos ! Espero que todo esta bien para ustedes . A mí , estoy muy feliz ! Vengo de regresar de mi vacancia en la playa de Sea_Side , Oregon . La vacancia estaba buenissima ! Fui con mis papas , mi novio , y también mi perrito Maximo . Nosotros Restemos a la casa de mi amigo , y no pagamos nada ! La Casa es muy cerca de la pocita ciudad de Sea_Side , con mercados , negocios , restaurantes , y mas ! En la mañana , mi novio y yo corrian en la playa con mi perro por hacer de ejercicio . Por desayuno siempre ibamos a el restaurante méxicano \" The_Stand \" . Esta vacancia estaba mi preferito ! Más que la en Italia ! Realizo que la cosa más importante para tener divertido en su vacancia , es estar con amigos y familia . Entonces , por mi proxima vancia voy a ir a ver ustedes ! ! Hasta Luego Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Mi amor . Estoy trabajando y creo que voy llegar tarde en casa . No espere me para la cena . Aline Besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No_obstante , en el aeropuerto no había ninguna persona que me ayudara . Afornadamente , después_de esperar media hora , un chico que trabajaba en ahí me echó de mano . Me dijo que mi equipaje era posible que hubiera algún confundido y mi equipaje todavía quedara en Baecelona , me resolvería dentro_de tres días . Pero hasta ahorta no veo nada . Te expresa las característica de mi equipaje con el fin de que usted me ayude . En primer lugar , era negro , tenía un tamaño medio y su estilo era muy normal . En segundo lugar , en el que había unas cosas normales y algunas muy importantes y caros . No solo me preocupan mis ropas y algunos regalos para mi familia , sino estoy nervioso porque además_de estos exsistiera muchos contrados urgentes . Por_otro_lado , He perdido muchas oportunidades en mi carrera en esta semana por estos . Espero que usted me busque mi equipaje lo antes posible , y además tiene que dar me una compensación por el culpa suyo . Atentamente , Manolo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor / Señora , Yo soy Brian_O´Reilly y vivo en Dublin . Mi correo electronico esta arriba . Viajé con tu compañia la semana pasada y desafortunadamene mi equipaje se perdio despues de la vuelta . Fue de Madrid a Dublin el 5_de_agosto_de_2011 y la vuelta salé a 18.00_de_la_tarde y llegué a Dublin 20.00_de_la_tarde . La vulta tuve el nombre EI256 . No podía coger mi equipaje y lo decía a un de los trabajadores de su compañia que estaba alli . Mi equipaje measure 15 cm x 45 cm x 50 cm de color rojo con mi nombre y nombre de telefono en una tarjeta conectada . Creo actualmente que su compañia no podrá haller lo y quería solicitar compensacíon de 100 euros por mi equipaje . Un saludo , Mr B._O´Reilly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro sobre_todo las personas desconocidas que hacen lo que deben para otros en silencio , no me gustan los famosos , pero si debo citar a una persona famosa , eligo el actual presidente de EEUU . Su familia es exemplar , viene de varios continentes , Oceania , Africa y America . Es el primero presidente de varias origines . Es alto y delgado . Tiene el pelo corto y la piel morena . Su voz es grave y agradable . Es serioso . No se agita inútilmemte . Tiene una buena cultura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papuchi , Debora . Besos , Empieza a las siete y solo termina a las diez_menos_cuarto . Aún , después de la clase voy tomar una cerveza con una amiga , así_que volveré muy tarde , cerca de la media_noche . Por esto , no deves te quedar me esperando para la cena porque sé que te gusta cenar temprano . Nos vemos mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigo ! Quiero hablar de mis mejores vacaciones . He estado en muchas lugares , pero soy caprichosa y no me gusta mucho en los países extranjeros . Las impresiones más vividas quedaron de la Republica_Dominicana . Allí conocí a los primeros latinos de mi vida . Desafortunadamente , no aprendí español en ese entonces . Hablamos en inglés . Toda la belleza de este país es la naturaleza , como en un anúncio de Baunti - Un_Sabor_de_el_Paraíso ! Me amo mucho los pajaros , es por eso los lorros me robaron el corazón . Antes_de La_Dominicana estaba en Kazan , me gusto comer allí . Y en mayo me voy a Málaga en una pasantía . Adid_os a mi querido amigo , tengo que ir me ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Yassmine_Filali y tengo 23 años , soy marroqui de Marrakech . Por_favor , quiero tener informationes sobre disponibilidad para fechas concretas y cuanto cuesta la noche en este hotel y cual son los conditiones de la reserva ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Ramírez Yo soy , Raisa_Godoy , graduada en letras en una universidad brasileña . A_pesar_de ser brasileña , la temática hispánica siempre fue muy presente en mi vida , ya_que parte de mi familia vive en Barcelona , y siempre iba a visitar les con frecuencia . Cuando era niña aprendí a hablar español en la escuela , y eso me despertó interés en aprender más sobre la lengua y la cultura de los países hispanohablantes . A el volver a Brasil , me gradué y empecé a dar clases de español en una escuela primaria , donde trabajé por dos años , y después pasé a dar clases particulares , que es lo que hago hace poco más de cuatro años . Ahora busco a una beca en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_de_Chile , pues sé que es una de las mejores universidades de Latinoamérica , y me gustaría mucho mezclar el conocimiento que ya adquirí en Brasil y Uruguay con el que voy a obtener viviendo en una nueva realidad en Chile . Además , me gustaría tener más informaciones acerca_de el programa . Sé que parte de las clases son a distancia , pero me gustaría saber donde son las clases presenciales . También necesito saber si ya está confirmado el inicio de el programa para el próximo marzo , para que pueda providenciar los documentos necesarios para la matrícula . Le agradezco también si me envíe la relación de profesores que dan clases en este curso , para que yo pueda saber más sobre el cuerpo docente . Junto_a esta carta le envío mi currículo , donde se pueden ver más detalles sobre mis experiencias profesionales y académicas . Saludos cordiales , Raisa_Godoy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un gran interes en la literatura y la historia de los países de America_del_Sur , y especialmente de Argentina . Estudiar la literatura y leer mucho es también une mañera muy eficaz de aprender una lengua . Vivir en Buenos_Aires me permitiría también de conocer su civilisación y costumbres . Mi especialisación es el negocio internacional . Conseguir un diploma de una universidad de un páis como Argentina me ayudaría mucho para mi futura carrera . Tengo también un fuerte interes para la literatura y esto me permitiría conciliar proyecto profesional y interes personal . Podrían dar me algunas informaciones sobre el programa : - cuál es la duración de el programa , - cuáles son las condiciones de admisión , si se exige un nivel de estudios superiores y si se aceptan cuálificaciones en las universidades europeas , - cómo funciona sur organisación , por_ejemplo cuáles son las fechas de matriculación , examenes , etc , - en_cuanto_en mi alojamiento , podrían informar me de las varias posibilidades . Si hay , por_ejemplo , una residencia universitaria o posibilidad de alquilar una habitación cerca de la universidad . - y finalemente cuáles son los varios servicios de la universidad . Hasta ahora , he estudiado en Francia y Inglaterra . Aprobé el Bachillerato en Francía , con especialisación en economía y idiomas ( inglés y español ) . Después , estudié en una escuela de negocios internacionales en Paris con especialisación marketing y derecho internacional . Seguí a el mismo tiempo los cursos de literatura y Civilisación inglesas de la Universidad_La_Sorbonne y estudié seis meses en la universidad_de_Liverpool . Aprobé los examenes de el nivel Master hace tres años . Actualmente , como ya lo saben , trabajo y sigo estudiando . La posibilidad de estudiar en Argentina sería para mí una oportunuidad fantastica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero cuando se encontraba la guapa , no quería hacer nada sino casar se consigo y la llevar a su castilla . La guapa no quería casar se . Entonces , ella recharó . Pero , el padre de el chico era muy malo , sabía todo y enviaba su soldero para matar la . El chico era muy triste y pidió su padre la disculpa . Entonces , el pobrecido cierró en su habitación todo el diá . Cuando la guapa se huyó en una roca cerca de el mar , se encontró un chico muy guapo . El chico la ayudó salir se de la ciudad , y la llevó en una isla muy bonita . Después_de llegar , el chico se convirtió en un pescado . ¡ El pescado que la guapa salvó era el chico que la ayudó !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Yo soy Antonio , tengo 49 ( cuarenta_y_nuove ) años , estoy en la classe de español con lo fin de galgar capacitacion para el Dele , soy joven a más tiempo , con pelos castaños , poco delgado , simpático , ojos claros , soltero , y , un_poco modesto . Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Bien ! Tengo que me ir ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una pasajera de su companía aérea . Le escribo esta carta para contar una experiencia desgradable y pedir un favor . El lunes fui de viaje a Madrid para participar una reúnion allí . Pero cuando llegué a Madrid , no pude encontrar mi equipaje . Le pregunté en el aeropuerto , pero nadie pudo ayudar me . Solo dijeron que intentaron buscar lo , y me pido el numero de telefono . Pero sabe que mi ropa , vestidos todos etaban en la maleta , como la ha perdido , y no pude cambiar me la ropa , todos los días en la reúnion tuve que llevar la misma ropa , y tuve que comprar ropa nueva , pero estaba muy ocupada y no tenía mucho tiempo . ! Me sentía fatal ¡ Es que necesito mucho mi equipaje , por eso , le pido que vaya a buscar lo rápido , por_favor . Mi equipo es verde , de forma 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En el equipo hay una tarjeta roja con mi nombre y numero de telefono , seguro que es muy claro y es muy fácil para conocer lo . Y también me suena que si pierde la maleta cuando esta de viaje , y la companía tiene que complicar la responsabildad . ¿ De verdad así ? Quiero que solucione todos los problemas rápidamente . Espero su respuesta . Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ? Qué tal ? Me llamo Henrique_Cirne_de_Azevêdo_Geraldo , soy estudiante de economia , tengo 17 años y soy brasileño . Soy um hombre alto , con un cuerpo delgado , piel blanca y ojos y pelos negros . A mí me gusta jugar futbol , tenis , leer libros , veer películas de accion y escuchar musica electronica . Pero a mí no me gusta comer mucho . ! Hasta luego ! ! Uno Abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! un abrazo muy fuirte Malikam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy fumadora y tengo ahora 40 años . He empezado a fumar hace 20 años . Primero , en el mundo y en cualquiera ciudad hay lugares en los que se puede fumar y otros no . ¿ Porque deberian eligir para nosotros lo que debemos hacer o no ? . Soy en contra esta ley que quieren aplicar ahora justamente en mi pais . Además , cada uno , tiene la libertad de hacer lo que le gusta aunque hay que respectar la libertad , la salud de los otros . Por eso , los fumadores tienen derecho a reunir se entre ellos en restaurantes , bares o cualquier lugar que eligieran y en los que se puede fumar entre gente mayor . Para mi , el problema está , en lo que hay dentro_de los cigarillos . Los esfuerzos deberian dirigir se sobre eso y buscar hierbas especiales que podrian intercambiar con la nicotina que produce una addictión como todas las drogas . El olor que sale de el cigarillo , podrían trabajar sobre eso y hacer que el olor de el cigarillo que se fuma huele a manzana o fresa o caramelo . Fumar hace que las personas se relajan , pueden descansar de el estress de la vida cotidiana , de el trabajo , de los encargos diarios . Nadie tiene el derecho de prohibir algo a alguien , si se respectan las normas de seguridad y los actos se hacen con_respecto_a el otro . A el final de el camino de la vida , hay muerte para todos . Cada uno , su destino , sus elecciones en su vida , sus proprias decisiones y si creemos en los que nos dicen lqs religiones , todo ya está escrito . Entonces , respectamos a la libertad de cada uno y que haga lo que le paresca mejor para si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que voy hablar se llama Helena y es mi hermana . Ha nascido em Guimarães y vive con sus padres , su hermano y su hermana . Pienaso que la cosa que más le encanta hacer es viajar . está siempre viajando debido_a su trabajo , pero mismo así encontra siempre algun tiempo para conocer la cultura de el país que visita , especialmente la comida . Ahora está casi siempre viajando , puede estar más de dos semanas fuera porque tiene de visitar varios paises en poco tiempo . la admiro porque ha conseguido ascender en su empresa muy rapidamente , estando ahora en un cargo más alto y con más responbilidads , y también porque es muy profisional en lo que hace . Ella es alta y delgada . tiene el pelo negro y largo y sus ojos son marrón . Es muy divertida y está siempre alegre , es muy optimista y consigue casi siempre lo que quier , pués es muy determinada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el mundo moderno cada tercera persona fuma pero hay personas a quien no les gusta el olor de los cigarillos o tienen enfermedades que no les permiten fumar e incluso oler el humo . En muchos países tienen prohibido fumar en lugares públicos para no molestar personas a quien no les gusta fumar . Y eso me perece bastante buen remedio para crear la sociedad saluda . A mi no me gusta fumar porque eso influe malo a mi cuerpo . Por una parte este prohibición tiene muchas ventajas . La sociedad moderna debe ser más tolerante y humano a cada persona y tratar de no molestar a nadie . En segundo lugar , existe un concepto que se llama el humo de ajeno que influe a cada persona que esta a el lado de un fumador . Según la encuesta , en las regiones donde fue prohibido fumar en lugares públicos la salud de población mejoró notablemente . Además , una persona tarda 1 or 2 minutos en fumar que puede distraer la atención de trabajo y esto puede tener impacto en su capacidad laboral . Para concluir me gustaria decir que prohibición de fumar en lugares públicos significa que la sociedad y el país han hecho un gran paso para cuidar a su población . Me parece que este ley puede disminuir la cantidad de personas que fuman y también ayudar a ellos a dejar de fumar . Desde mi punto de vista es importante y necesario prohibir fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salimos de Tetuan a las diez_de_la_noche en un autobus bien equipado . Cuando llegamos a Merzouga , descansamos un_puco en un hotel , despues paseamos sobre camellos en el desierto , y por la noche nos divertimos demasiado dentro_de las jaimas . . Fue una experencia muy interesante que se ha gravado en mi memoria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida lilia ; para empezar te he hechado de menos . Hace mucho tiempo que queria saber de tus noticias , Pero con mi trabajo estaba muy ocupada . espero que estes bien y que has llegado el gefe de tu empresa como lo esperabas . Quiero pedir te un favor pero si no puedes hacer lo no pasa nada . Mi sobrino se graduó de una escuela francesa y ahora es ingeniero . le gustaria hacer una practica en tu empresa para que aprenda mas el espagnol y adèmas para que tenga muchas experencias . La escuela donde estaba es my famosa y dificil de aceso . Va a enviar te su cv la semana proxima . Espero que no te has molestado y me gustaria mucho quedar en contacto mucho mas que antes . y porque no organisamos un viaje juntos para descansar y hablar de cosas de mujeres . bueno , besos y muchas gracias por todo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , ahora , en el siglo veintiuno todo cambió . El fumo no solo es considerado un problema de salud pública como tampoco evoca el \" glamour \" de tiempos pasados . Así , pienso lógico que sea prohibido fumar en lugares públicos . Hay diversos estudios que muestran que el fumo hace daño no solo a salud de el usuario como a todas las personas que viven próximas a él . Complicaciones como enfermedades respiratorias , infecciones de el oído y garganta son las más comunes entre los fumantes . Para las mujeres embarazadas el fumo perjudica el bebe porque puede causar abortos espontáneos o desprendimiento de placenta . Además , estadísticas demuestran que las muertes por el cigarrillo tiran a la basura mucho dinero destinado a la área de salud pública . El gobierno ya tardó en hacer más que simplemente informar entonces , és importante que exista una ley que prohíba no solo fumar en lugares públicos como en lugares cerrados . El fumar no es un estilo de vida , tampoco la sociedad quiere controlar la vida o el derecho de decisión de fumar o no . Solo es importante proteger a el fumador pasivo . El próximo paso seria disponer de médicos que ayudasen a los consumidores habituales de tabaco superar su vicio , que cada día os leva más cerca de la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañia de gas y electricidad , Buenos dias . Estoy enviando le este correo para decir le que no estoy satisfecho con su servicio . Acabo de cambiar a su compañía porque me gustaba sus precios y esperaba que pudiera dar me servicio mejor con precios más bajos , pero me equivoqué . Cuando estaba a_punto_de cambiar a su compañía , me dijo que su servicio me costaría 100 euros cada mes . Sin_embargo , estaba negro cuando recibí la primera factura y vi que tenía que pagar 500 euros por un mes . Es una tontería . También , el servicio es peor que habría podido imaginar . En el mes pasado , había un corte de electricidad 5 veces . Perdí un cliente la semana pasada porque no tenía wifi y no podía responder a su pregunta urgente . Como puede ver , estoy hasta las narices con su compañía . Creo que me engañó cuando me dijo mentiras de su compañía , y demando una compensación . Quiero que me devuelva todo el dinero extra que tenía que pagar injustamente . También , tiene que arreglar sus facilidades para que no haya más problemas con la electricidad . Finalmente , quiero dos meses gratis para recompensar por todo lo que tenía que sufrir . Si no hace todo esto , voy a llamar a mi abogado y tendrá problemas grandes . Anticipo que responda muy pronto para dar me mi dinero robado y decir me que no va a ocurrir otra vez . Si no lo hace , pienso que su compañía no va a existir por mucho más tiempo , mi abogado es el mejor en este país . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nos hablamos con mucho arrita , y me molesta que alguien piense que llevo su cosas . Suertemente , se encontró su reloj detrás_de su silla , pero no hablamos más en avión . Cuando me fui de avión , no podía encontrar mi maleta , mientras un apataza me enseña una maleta roja y de piel , me preguntó si era mi maleta . Tuve una prisa , dí gracia y me fui rapidamente . Pero cuando esté en taxi , no encontré mi móvil . Nos equivoquemos . Enconces , regresé a aeropuerto mientras llegué a hotel . Devolví la maleta y preguntó si puede preguntar a la señora y llamar me . Escribí un listo para encontrar mi maleta , pero no hay útil . Todavía no recibo ninguna llamada . gracias , Es mejor que me escriba un e-mail o me llama a 010-387629 , el número de mi hotel . Muchas gracias . Lucía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal la vida ? Lo siento que no había escrito antes_de este vez . Qué tal su familia ? El mes pasado fui en mi casa de campo . Es mi lugar favorito porque aquí viven mis abuelos , mis gatos y perros . Aquí you pasé con mis amigos y hable sobre muchas cosas . Y tú ? A dónde irás a pasar ? A mí me gustan estos bacaciones . Estoy enamorado con mis abuelos y animales y quiero visitar los otra vez . Hace dos años fui en el mar. A mí no me gusta porque era muy caloruso y no tenía mucho aqua . Luego quiro visitas otra ciudad , por_ejemplo Moscú Vale , hay que hacer mi tarea de casa para mañana . Te estoy esperando por responder ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Xavi ! Conoci un amigo nuevo de japon ayer en el restaurante ! se llama federer y tiene 39 anos . Hablamos un_poco sobre nuestro familia . Federer tiene 2 hermanos , un chico y una chica . Un chico se llama Henry y tiene 18 anos . Una chica se llama Kitty y tiene 12 anos . Viven en Tokio . Henry esta estudiando en la Universidad_de_Tokio y Kitty esta estudiando en instituto_cervantes . Viajan a aqui en Barcalona cinco dias y estan la primera vez en Espana . Madre de Henry y Kitty no puede volver a Espana por que no tiene vaccaciones . Voy a Japon en Augusto que viene y voy a comer con Federer y su familia ! ¡ Que bien ! ¡ Hasta Pronto ! Nadal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? qeridos amigos ¿ como esttais ? espero os ver un grand beso os amiggs Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue unas vacaciones fantásticas . Fui a Hong_Kong este verano con mi novio , comimos mucha comida famosa aquí , fue muy deliciosa . Fuimos a Parque_Dianeyland y fuimos feliz . Tambien fuimos de comprar , la ropa fue muy bonita y no fue muy cara , compré mucha . A mí me gusta muchísimo la costa de Hong_Kong , fue muy bonita cuando noche . Y a mí novio le gusta mucho la comida aquí . En 2010 , fui a la India el verano , fue horrible . En la India , la gente ahí siempre bebe agua que no es limpio y las botellas de agua que es limpio son caras para la gente aquí . Yo compré unas botellas de agua cada día , pero a_veces tuvé diarres . Después de este curso de español , quiero volver a casa en Guangdong , y viajaré a Singapur con mi familia . pondremos coger avion en Hong_Kong , es más barato . Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya_que el consumo y venta de cigarro en este país no es proibido , muchos creen que es absurdo y hasta un paradojo que se proiba fumar en lugares públicos . El mayor problema es que el fumo , en_oposición_a el alcohol , es nocivo no solo a los que lo consumen pero también a los que están cerca y son fumantes passivos . Pero proibir el consumo de algo que permitido en el país es limitar la libertad de los fumantes . Aunque se deba percibir también que esa libertad podría afectar el derecho mayor que tienen los no fumantes de mantenerem su pulmón saludable . Luego , podemos percibir que la regla no es tan ilogica y sigue a la teoría de libertad en sociedad , que no es completa , sino_que limitada por la libertad de los demás . No_obstante , deberían existir más sitios exclusivos para fumantes , donde puedan divertir se y hacer_uso de sus cigarillos legalmente . Pues si es permitido consumir lo porque no poder hacer lo en un bar o restaurante específico para ello . El paradojo es que quieran limitar a los fumantes a que fumen en sus casas o en la calle y que no puedan ir a otra parte Creo que lo importante es que los fumantes tengan la libertad de fumar , sin que para eso molesten a alguién . Lo que es posible si se permite que lo hagan en sitios especiales para ello ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la persona que admiro es mi mejora amiga Penelope_Cruz , naciò en Larbaa_Nath_Irathen , un pequiño pueblo en las monteñas de el est de Argelia . Su famila es muy sympathica pero esta muy grande , tiene 6 hermanas y 7 hermanos . es una actriz muy famosa en hollywood , pero cada fin de semana toma sus avion privado y vuelve a su pueblo y juego con sus sobrinos y sus 8 hijos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola que tal ? Tengo muchas cosas para hacer en mi trabajo , hoy a tarde tive un día dificil con muchos problemas para resolver . Creo que antes de las 11_oras_da_noche yo llego en casa , pero no precisan me esperar . Hasta luego , besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Moscú , 14.05.2019 Muy señores míos : Soy Julia_Zagudalina , la nueva cliente de la compañía de gas y electricidad \" La_luz_que_viene \" . Les escribo con intención de expresar mi pleno descontento con el que me ha quedado la nueva compañía mencionada . El sentido de mi queja consiste en dar les saber que la primera factura que recibí el 12_de_mayo de este año contiene el sumo de dinero que tengo que pafar mucho más de lo inscrito en el acuerdo anual con la compañía \" La_luz_que_viene \" . Basando me a el problema mencionado arriba , quisiera hacer les saber que estoy sorprendida y completamenta descontenta con su manera de tratar a sus nuevos clientes con el engaño y aumento de precios que no era discutido en las condiciones de el acuerdo proporcionado por su compañía . Debido_a ello , solicito la baja de la compañía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Cao_Jiaqi . La semana pasada volví de Barcelona a Santiago_de_Compostela tomando el avión de su compañía . Querido(a) señor(a) : Buenas tardes . Soy una cliente de su compañía aerea . El motivo que le mando este correo eletrónico es que quiero dar una reclamación . Y cuando bejé de el avión y fui a sacar mi equipaje , despúes_de una larga espera , me di_cuenta de que los trabajadores de su compañía habían perdido mi esquipaje y no lo recuperaron hasta una semana más tarde . Es una maleta roja y amarilla que tiene talla 28 . En la arriba_de la maleta hay una carta en la que tiene mi nombre y mi número de teléfono . Por eso es muy importante para mí y ahora me preocupo mucho . Como es la culpa de su compañía , creo que tiene que ser responsable por esta cosa . Por eso necesito solicitar una indemninación para mi equipaje perdido . Estos días son muy dificiles para mí y no puede usted imaginar la vida sin tarjetas de crédito y todavía no he registrado en la universidad . Mi número de teléfono es 65211452 , y mi correo electrónico es 55945214@qq.com . Espero su respuesta . Muchas gracias . Un saludo cordial , Cao , Jiaqi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¡ Yo soy Adam , tu nuevo compañero de trabajo ! Yo tengo los ojos verdes , el pelo negro y yo soy bajo pero delgado . A mi me gusta el futbol y practico el tenis . A mi me gusta mucho leer y jugar a el ordenador . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cristina , nació en Florianópolis / SC . Es una hija muy buena con sus padres . Tiene más tres hermanos . Su familia es muy simpatica y amiga . Su familia es mucho conocida en la cuidad . Su tio-abuelo hice el hino de un time de futbol local . Cristina estudió derecho en la misma Universidad que yo . Hoy ella trabaja en La Universidad de la cuidad de Goiania / GO , pero priefere vivir en la cuidad de Florianópolis / SC . Ella priefere porque en la cuidad de Florianópolis hay muchas playas , as personas son más comunicativas y tiene varios amigos . Cuando ella esta com sus amigos tudo es fiesta . Yo le admiro , porque es una persona muy iluminada y fuerte para enfrentar los problemas . Cristina se casó en 2009 y yo fui su madrina . La fiesta estaba muy bonita y ella estaba muy conente . Su marido es una persona muy guay y es profesor de la universidad . Cristina es alta , pelos largos y tiene ojos marrones , ahora esta gordita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Nicole y quería reservar una habitación para la próxima semana . Gracias por su tiempo , Nicole"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , pienso que fumando los fumadores hacen daño a todo que les rodea , contaminan el aire y otra gente en la calle ya no puede respirar de aire libre . De ese modo fumadores no hacen caso de problemas de otros . Creo que fumar en lugares públicos debe ser prohibido . Primero , debemos confesar nos que fumar es una adicción que debe ser curada . Habitualmente , las personas que sufren alguna enfermedad guardan cama en su casa o están en reposo en algún hospital . A mi modo de ver , los fumadores son enfermos también . Así me surge la pregunta , porque ellos están en calle a la vista fumando ? Para que todo el mundo les vea ? Su comportamiento no es un buen ejemplo y si no queremos que nuestros hijos sean adictos a tabaco , debemos hacer algo ya ahora . En realidad nadie puede prohibir les fumar a fumadores para siempre . Pero todos los fumadores deben recordar que su adicción causa enfermedades mortales . Para resumir todo lo que he dicho , fumar en lugares publicos es un asunto muy importante no solo para los fumadores sino para todos que no fuman pero tienen que estar cerca . Los poderos públicos deben crear nuevas reglas para controlar ese ámbito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta viajar , hacer deporte , leer nobelas , me gustaria viajar en londre . Soy alta , delgada , morena y tiene pelo curto , tiene ojos verdes . A DIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hotel_SUPER_8 ! Me llamo Laura y necesito un habitcion doble para mi vacacion con mis niños . Prefiero camas grandes y un baño grande tambien . Cual precios su ofuertes ? Necesito una reserva rapidamente por_favor . Es esto posible a hacer via email ? Pregunto este porque mi telefono es roto en este momento . No quiero problemas ire mis ninos no quieran uras los vozes poquenos , pero ellos son usualmente bueno poqueno chicos que solo quieren un buen tiempo en sus vacaiones y yo tambien . No tengo todos otras compadres por la vacacion . Gracias por su tiempo y responda rapidamente por_favor . - Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas tardes ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día mucha gente fuma . E incluso algunas personas fuman en lugares públicos . Hay muchas opiniones sobre eso hecho pero creo que fumar en lugares públicos es malo . El tabaco puede ser la causa de muchas enfermedades graves como , por_ejemplo , cancer . Entonces , los cigarillos tienen influencia mala a todos : tan a la persona con cigarillos como a los demás . También , a mucha gente no le gusta nada el olor a cigarillos . En lugares públicos , además , puede ser muchos niños . Y eso puede ser un ejemplo mal para ellos . Entonces , ahora aparecen nuevas zonas especialmente para los fumadores porque a nadie le gusta que la gente puede fumar en cualquieres lugares . En realidad pienso que fumar es malo en_general . Eso hecho no tiene ningunos beneficios . Otro argumento es que en los lugares públicos siempre hay unas personas a las que no se les permite fumar y el olor a cigarillo está contraindicado . Por_ejemplo , algunas personas que tienen problemas de salud , niños también y , por_supuesto , las mujeres embarazadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "14/05/2019 Moscu Rusia de Elina_Gumerova Hola ! Soy Elina_Gumerova , una pasajera de el avion Utair_1610 . Es un problema tan flagrante para mi , por eso les pido ayudar me y echar me vuestra mano . Entonces mi maleta era de color negro con unas mariposas en la frontera , era bastante grande y espacioso . Quizas su peso era aproximadamente 16 kilos , ya_que me acorde que debido_a su pesadez mi hermano la llevo . A la cuestion de la compensacion , espero que buscarais mi maleta pronto o si no quiero recibir la cantidad de dinero que cubria todos mis gastos y mi estado psiquico . En_cuanto_a mis contactos y direccion , puede dirigir me a_traves_de esa direccion electronica - gumerova123456@icloud.com Espero a vuestra repuesta rapidamente . Con respeto , Elina_Gumerova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola la officina de Hotel , Me llamo Rosa , proxímo mes voy a ir España , quiero reservar una habitación para 3 días . Mi amiga me dije puedo usar electrónico reservar una habitación . Quiero una habitación triple , porque voy a ir España con mis 3 amigas , mi amiga me dije quieren una habitación que es muy grande , limpia y tranquila , porque nos nececitamos dormir muy bien . El baño tiene que independiente , porque me gusta buenos aires y baño independiente es conviniente . Mis amiga quieren beber poco alcohol , esta bien tiene minibar en la habitación . España tiene muchos males muy bonitos , si tienes la habitación podemos vistar a el mar , esta muy bien . Nececito la caja fuerte . ¿ Cuanto cuesta para un día ? Quiero bueno condicion . Puedo usar mi trajeta de banco . ¡ Muchas Gracias ! ¡ Saludo ! Rosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes visitamos la isla Creta con colegas y amigos . Éramos diez . Como la isla no está grande fue más barato de alquilar coches . Cinco personas per coche . No voy a contar el viaje , sólo dos comentarios . En el pasado , alrededor_de 4000 - 3000 años , los campesinos de la época tenían barcos pequeños con los que no podían conquistar otros países que estaban demasiado lejos . Entonces los Minoenos no fueron conquistado ni conquistadores . Vivían tranquilos y con bastante alimentación y agua sobre una tierra rica . El aceite de oliva está conocido desde milenarios . Desgraciadamente sufrieron mucho de terremotos y erupciones volcánicas de Santorino . A_partir_de la construcción de barcos grandes con los galeotes , especialmente los Miceneos , los Romanos , los Otomanos y los Venecianos , todo ha cambiado . Este isla muy estratégico en el centro de el Mar_Mediterráneo ha aguantado muchos invasiones de todos estos pueblos y todavía en 1940 \" la_batalla_de_Creta \" así_como hace poco , la Libia fue bombardeado con aviones de OTAN estacionados en la península y la bahía_de_Souda Hemos encontrado un pueblo orgulloso y independiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Elena , Como esta , amiga ? Como es tu nuevo trabajo y todo ? Te gusta este jefe mas ? Espero que si ! Y como es tu esposa Jennifer ? Y sus hijos ? Pienso Jonathan ya tiene 6 anos , verdad ? Mande me fotos de tu con tu familia , por_favor ! Necesito ver tu nuevo pero tambien :) Siempre estoy super ocupada . Pues , nunca tengo el tiempo para llamar mis mejores amigos como ti . La verdad es , estoy en un situacion dificile . No puedo pagar mi alquiler este mes . Perdi mi trabajo a la cafe despues un incidente terrible . Pues , no puedo regresar a mi trabajo alla , y estoy buscando para un nuevo trabajo , pero es muy dificile . No encuentro nada :( Solo necesito un prestamo de , si es posible . Sabe que tu esposa tiene es una abogada con un ingreso grande - ustedes no falta , no ? Disculpa me , es dificile para pedir te para un prestamo como este , y no quiero moslestar te . Pues , por_favor contactar me por este correo electronico , o llama me a mi numero celular despues a las 8 en la manana . Gracias para tu considaricion , querida amiga ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que más admiro en mi família , además de mis padres , es mi hermana . Ella se llama Eduarda , nació en Famalicão , el lugar que vivimos actualmente , y nuestra familia es muy pequeñita . Tenemos cuatro tíos y cinco primos , todavía , ya no tenemos ni abuelos ni abuelas . Mi hermana es una persona muy vanidosa , por lo que le gusta mucho ir de compras . Sin_embargo , también le gustan mucho los deportes , principalmente el voleibol , un gusto que nosotras dos compartimos . Actualmente , está estudiando en la misma universidad que yo , pero está tirando un máster para ser profesora . Incluso , también trabaja a el final de la tarde en un gimnásio . Fisicamente es una chica muy guapa . Tiene pelo corto , rizado y rubio , ojos marrones y es delgada . Concluyendo , admiro a mi hermana porque es una persona llena de buenas de calidades , siempre que puede ayuda los otros y además consigue conciliar un montón de cosas en su vida y tiene mucho éxito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy iré llegar tarde y no voy cenar en casa , voy comer algo em la universidad . Tengo clases y tengo que hacer dos prácticas . Cuando llegar a casa te llamo para que abras la puerta , pois me olvidé las llaves en cima_de la mesa de la cocina . Besos , Natata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una maleta pequeña , pero entre la hay documentarios muy importante . He esperado tres días pero no recibo ninguno respuesto . Mi maleta es de rojo , y de piel , Lois_Viton . En eso día , una señora tuvo la misma aparece de la maleta en avión . Nos sentamos cercado y , cambió su sitio a mi lado . La señora era muy delgada y muy rica . Me enseñó su reloj , era de oro y tenía muchas joyas . Nos hablamos mucho y , de_repente , habló que su reloj desapareció , le dió mucho arrita y me preguntó si llevé su reloj . Nos hablamos con mucho arrita , y me molesta que alguien piense que llevo su cosas . Suertemente , se encontró su reloj detrás_de su silla , pero no hablamos más en avión . Tuve una prisa , dí gracia y me fui rapidamente . Pero cuando esté en taxi , no encontré mi móvil . Nos equivoquemos . Enconces , regresé a aeropuerto mientras llegué a hotel . Devolví la maleta y preguntó si puede preguntar a la señora y llamar me . Escribí un listo para encontrar mi maleta , pero no hay útil . Todavía no recibo ninguna llamada . Lo sé que el trabajo es muy duro y tiene mucho llamada y reunión , pero muchas gracias para buscar mi maleta . Es mejor que me escriba un e-mail o me llama a 010-387629 , el número de mi hotel . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido dirección de la Universidad : Me llama Leliukaeva_Elina . Soy de Moscú y estuduio aquí el español y el inglés durante 10 años . A_través_de su web site y de algunas publicaciones especializadas , he podido obtener valiosa información acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad latinoamericana que ustedes ofrecen dentro su amplio portafolio de cursos de postgrado . Estoy realmente interesada en cursar el mencionado programa , pues deseo ampliar mis credenciales académicas en lengua y literatura , área en la cual me desempeño como profesional desde hace 6 años . Lo que toca a mí , el año pasado cursé mis estudios en la universidad y ahora quiero continuar de aprender la lengua española en un lugar de prestigo , donde sea posible recibir el conocimiento de valor y por_supuesto la leteratura es una parte integrante de mi sueño . Tengo muchas ideas que es posible realizar en futuro en su país , desarollando las relaciones internacionales . Además , tuve una practica en la Universidad_de_Granada que duraba un año . Soy la ganadora de 3 premios y la paricipante de muchas conferencias . Tengo la capacidad de tomar decisiones , buena capacidad de adquisición de idiomas modernos , dominio escénico y protocolo ; de comunicación , tanto verbal como escrita , conozco y tengo amplia experiencia en el tema que se está manejando . Mucho agradeceré las gestiones que tengan a bien realizar para el rápido envío de las respuestas y formas que solicito . Sin más a que hacer_referencia y esperando su pronta respuesta . Con respeto , Elina_Leliukaeva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Jorge ! ¿ Cómo estás ? Han sido increíbles , mejores que los otros años que he ido a Alemania . Mi hermana , ella es un_poco baja pero muy relajada , ha gustado mucho también de visitar Francia así_como mi madre . Francia me ha encantado muchísimo y gustaría de volver un día contigo y nuestros amigos ¿ y tú ? El próximo año yo gustaba de visitar Italia con mi familia y visitar el famoso coliseo . Hasta una próxima , abrazos de tu amiga Ana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/da gerente : Hola ¡ buenos días ! Le escribo para hacer una reclamación . Lo que pasa es que el mes pasado fui a viajar con mis padres a Madrid que es una ciudad muy famosa y desarrollada . A el pricipio , todo estaba bien , hacía buen tiempo . Pero , cuando llegamos el aeropuerto de Madrid , bajamos de el avión , y esperamos nuestros equibajes . Mis equibajes rojos son grandes y de plástico . Después_de diez minutos , tampoco recebimos nuestros equibajes , mis padres se cambieron un_poco nerviosos . Luego , fuimos a el centro de clíentes para preguntar le la situación y Me dijo que mis equibajes fueron transmitodo a India por la culpa de la compañía aérea . Además , me prometió que mis equibajes llegaría a Madrid dentro_de dos días . Sin_embargo , hasta ahora llevo una semana en Madrid , y no he recibido ninguna llamada o repuesta de su compañía . Ahora me siento muy disfrasado y enfadado porque el perdido de mis equibajes rompió los sentimientos de mis padres . Le pido una indemnización y una compensación de doscientos euros . Mi correo electrónico es 1214131936@qq.com . Cero que su compañía debe ser responsable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Me llamo Matheus , soy el nuevo alumno de esto centro de enseñanza . Tengo dieciséis años , soy magro , alto , tengo el pelo rubio y uso gafas . Suelo praticar deportes . A mi me gusta correr , andar de bici y jugar a el tenis . En los fines de semana , me gusta mucho leer los libros . Yo no como mucho , pero me gusta mucho la paella . No conozco muchos lugares , pero me encanta viajar en mis vacaciones y conocer otros lugares . Me encantan los sitios historicos . Estoy muy contente em poder estudiar acá . ! Hasta lunes !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llego a Banff hace unos dias , estoy muy feliz de llegar a este lugar maravilloso . Visité el Parque_Nacional_de_Banff que es el segundo famoso parque en el mundo . Tambien , fui a los fuentes naturales en las montanas_Roquas y pasé un tiempo maravilloso con mis amigos . En la noche fuimos a un restaurante en la ciudad , la cena era estupendo , despues fuimos a un bar y tuvimos unas copas . El dia siguinte fui sola a un sitio touristico y pasé´ un dia muy interesante . El tercer dia fui a la museo nacional ví y conocí a la cultura de los indios \" Inuite \" . Fui tambien a un ciudad donde encontré con unos amigos antiguous y pasamos un dia fenomenal en la naturalesa y decidimos que el dia siquinte vamos a hacer una cosa different . era Domingo y fuimos a la montana para isquiar , era un dia en Diciember y hacia mucho frio pero fue muy agradable . Creo que este vacaccion es la mejor de todos las vacacciones es+que es+que ell lugar es muy differente y es muy interesante . Estoy segura que el año que viene voy a ir a un sitio mas interesante es+que es+que me gustaria visitar un pais que nunca he visitado como Japon o China , si guires puedes venir conmigo . Esero que te viste pronto . Fadia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alice , Yo estoy muy feliz . El año pasado yo he hecho un viaje muy bueno , divertido y interesante , yo he ido a Polónia . Conocí muchas ciudades como Krakóvia , Zakopane , Varsóvia , Olstyn y muchas otras , mas a que más me gusto fue Krakóvia . La yo he conocido un campo de concentración donde havia muchas cosas interesantes como la camara da gas donde las personas eran asesinadas , el bolso de las personas , como eran sus habitaciones , alimentación , sus vestuarios y sus dia a dia . Conoci también el castele llamado Walwel , que es un_poco más nóbio que los otros que conoci . Él es perfecto , sus habitaciones son gran y muy bellas y el jardin también . Bien y tú ¿ donde has ido ? estoy con curiosidad de saber . Aguardo su reposta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? En este correo quiero te decir de mi familia . Mi padre se llama Slava , tiene 59 años , está médico , vive con mi madre que se llama Galina . Ella tiene 55 años , esta médico tambien . Tengo un hermano mayor , se llama Maxim , tiene 33 años , él trabaja en una oficina de la construcción . Está casado y tiene un hijo , mi sobrino , se llama Konstantin , es pequeño . Todos viven en Moscú , pero tengo muchas familiares que viven en San_Petersburgo : mi abuela , mis tias y mis primas . Por eso me gusta mucho viajar ahí , si quiero puedo siempre venir a casa de mi prima Elena . Tenemos muchas intereses comunes , ella está el guía de la ciudad par á mí . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ que tal ? todo bien ? Ahora yo vivo en Damasco , es que yo estudio medicina alli . es una ciudad buena , hay muchas actividades para hacer alli . Yo estudio Español . Trabajo en una officina de medicos tambien . Yo soy feliz alli porque yo y mis amigos hemos empiezado un band de rap , es bastante famosa en la ciudad , y porque tengo muchos amigos buenos alli tambien . adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas tardes . . mi madre . . como estás ? yo espero que todo va bien . . yo tengo que voy a llegar tarde a casa este noche mama . . lo siento , reine . no debés esperar me mi quierda . . yo te espero un noche marvilloso como tu . . te quiero , un beso muy grande . hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como esta ? Pero no hay solo hijas ! Tu trabajo ? Estamos juntos desde 1 año . He ententido que tienes problemas en tu empresa ! Que se pasa ? Tengo miedo por tu situacion y me gustaria de ayudar te . Si tienes un problema , envia me una carta ! Tuvo problemas con mi empresa hay 7 meses , y me sentia mal durante semanas y semanas . Tengo vacaciones en Junio , podriamos ver nos ! ! Hasta luego ! Tu amigo , Louis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! compañeros querridos . os envia este correo para prensentar me y conocer me a vosotros . Me llamo motaani_mustafa , marroqui de casablaca , tengo 24 anos , soy camarero en un restaurante italiano . En mi trabajo soy serio , dinamico y trabajador . de otra parte me gusta conocer a nuevos amigos y tener contactos por las todas partes de el mondo , juego a_vecez a el fotbol porque me encanta ademas prrfiero salir con compañeros de noche para pasar tiempo disfrutando nos ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy miriam , una pasagera de el vuelo 4587 el lunes 12/10/2011 . Estoy escribiendo esta carta para decir os que no es normal que reciba mi equipaje una semana mas tarde ( una maleta roja ) . No puedo esperar porque hay dosieres importantes de mi trabajo . Adémas , quiero decir que el servicio y la limpieza de aquella dia eran fatal . Me parece increible que un gran empresa sea desordenada y mal actuada . Encima habia un retraso de 5 horas . Necesito mi maleta y si no estais capazes de enviar la manana , voy a ir a la justicia y pedir indemnización . podeis contactar me en mi oficina , mi direccion esta abajo gracias por la colaboracion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por todo , pero esencialmente porque él es una persona impecable . La persona que yo más admiro és mi tio António . ? Porqué ? Él és mi tio en segundo grau pero yo lo considero como mi hermano mayor porque él ha estado presente en toda mi vida , siempre me ayudó en todo que yo necesité y siempre me ha tratado como a una hija . Él nació en Portugal , pero fue muy pronto morar a el Brasil y por coincidencia regresó por altura de mi nacimiento , entonces nosotros creamos una ligación praticamente desde él berço . Él ha venido a morar con mis abuelos , e como somos vecinos e mis padres trabajabán yo pasába todo mi tiempo libre con el e con mis abuelos e así nació nuestra cumplicidad e amistad . Yo he aprendido a gustar de fútbol debido_a él , él me ha enseñado a leer las pautas de música e consequentemente a tocar él clarinet , a escuchar músicas de todos los tipos , entre muchas otras cosas . Esas son cosas que le gustán mucho , e sin intención me ha hecho gustar a mi también . Psicologicamente és muy divertido , siempre está feliz , és una persona adorada por todos que lo conocen e siempre está pronto para ayudar él \" mondo \" porque tiene un corazón de lo mismo tamãno que él mondo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Universidad_de_aregntina_nacional , C/La_Paz,4 5684 , Argentina Damasco , el 1_de_nomviembre_de_2011 Asunto : Solicitud de admisión Muy señores míos : Me permito dirigir me a Uds para solicitar adimisión en su univerisidad . Soy licenciada en literatua y filología española en la universiada_de_Damasco . Estoy interesada en especializar me en su universidad puesto_que un amigo mío ha tenido el diploma en la enseñanaza de el español como lengua extranjera en la universidad de argentina nacional , además me contaba que Uds tenían los mejores profesores . Israa_al_Laham Quisiera saber la duración de el programa ; cuántos meses son a el año y si son seguidos . Y los requisitos que exigen ; Nivel de la lengua española que tiene el becario , sus notas y si es necesario que el alumno tiene el DELE B2 . En_cuanto_a el precio cuánto es la cantidad de dinero que debemos pagar a el año y si hay posibildad de becas de qué tipo son . Con_respecto_a el progrma de la enseñanza , a los prefesores y a los servicios que ofrecen ustedes , quisiera que me daran inforamcines si hay curso de preparacion antes de empezar el primer trimestre , de qué nacionalidad son los profesores ( nativos o latinoamericanos ) y en la ciudad universitaria , se comparte la habitación con otros estudiantes y si la biblioteca de la universiad ofrece una matrícula gratuita y la dirección organizan excursiones durante el año . Depués de tener me el diploma voy a hacer el doctorado . Soy sociable y me gusta conocer a gente de diferentes culturas y países . En_espera_de sus noticias , reciban un cordial saludo , Fdo : P._D : la carta está accopmañada con las notas de la universidad y con la tiltulación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que te vaya bien ! Pero , le gusta leer muchos libros . Mis padres viven en Seúl , Corea_del_Sur . Mi esposa , mi hijo , y yo vivimos en Nueva_York , Estados_Unidos . Mis padres llaman nos por teléfono todos los días . No hemos visto a mi padres durante 5 años . Ven a Nueva_York . Es la ciudad muy interesante , muy rápidamente . No es tanta ciudad como Cleveland . Porqué te quedas en el hotel no es barrato , puedes dormir en mi casa de_balde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Cómo está , espero que tenga un buen día . Escribo esta carta para reclamar lo sucedido . En la semaña pasada , tomé un avión de ustedes compañía para ir a Italia por un trabajo . Los servicios en el avión estaba muy bien , la comida tambíen era rica y me gustaba mucho . cuando llegué a el aeropuerto , estaba un_poco cansada y quise ir a el hotel y descansaba un_poco . Esperaba en la sala de aeropuerto para mi equipaje por casi una hora , pero todavía no lo encontraba . El equpaje que perdió es una maleta rosa con un dibujo de oso polar . Tambíen era un regalo de mi madre y me gustaba mucho . Por eso , les pido disculpas por perdido mi equipaje . Lo más importante es que quiero encontrar lo . Después_de unos días , todavía no hay ninguna imformacíon sobre este asunto . No solo eso , nadie en su empresa me conecta hasta ahora . No estoy muy contenta por su compañía y me gustaría enviar me un mensaje para expricar me todo en_seguida . Estoy muy ocupada por la mañana en mi trabajo , por eso , si quieren llamar me por teléfono , es mejor que me llamen por la tarde o por la noche . Voy a esperar su mensaje hasta su compañía devuelve mi equipaje . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Auriane_Gonzalez , una de los numerosos viajeros que estaban en el avion 2875T . He recuperado mi maleta una semana mas tarde , y soy muy mecontenta de el servicio de vuestra compania . Por eso , quiero que hacen un gesto commercial"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Soy cliente de su compañía aérea y viajé con ustedes la semana pasada , pero resultó que perdieron mi equipaje . Yo estaba esperando mi maleta salir de el avión , pero nada , entonces llamé uno de sus empleados para verificar si mis perteneces habían se quedado en el avión pero este chico no hizo nada , y cuándo llamó a el avión este ya había salido de el aeropuerto , creo que con mis cosas dentro . Si este empleado de ustedes hubiera llamado a el avión más temprano , mis perteneces ya estarían en mis manos y no necesitaría escribir esto correo . Por_favor , pido para que me envíen mi equipaje el más temprano posible , ya he dicho pero voy a repetir , mi maleta es de color roja con dibujos negros , hay mis informaciones a el lado en un llavero de metal . Entonces necesito que me compensen por todo el dinero que gasté , que estaba fuera_de mis planos , y también necesito algún tipo de indemnización por lo tiempo perdido de mi viaje . Pueden entrar_en_contacto por mi correo electrónico o por los teléfonos 1234567 y 9876543 . Espero contacto , Francielle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cariña Muerta Una noche - cuando estaba haciendo mí rotación de uregencia en el hospital de la universidad_de_El_Cairo - llegé a el hospital para empezar mi torno . Trabajo como un medico allí . Entonces , acbabamos de tener la recolución y no había mucha seguridad . Cuando llegué a el departamento nadie estaba trabajando . Pregunté a unos de mis compañeros sobre que había pasado y mi dijo que había habido una discurcion entre un medico y un familiar de un paciente . La tripulacion de seguridad de el hospital intentó razonar con ellas pero era inutil . Querían matar a el medico . Yo estaba de pie al rededor pero no me ponía el abrigo blanco . De_repente una de las personas sacó un machete enorme y corrío por mi dirreción . Me quedé paralizado pero el hombre me pasó y corrío por otros que se ponían el abrigo blanco . Después 5 segundos podía mover entré a el corridor de el hospital y por sorpresa había cuatro de las personas de la policia en la postura de disparar . Entonces sonreí , yo había escapado la muerta por un criminal para murir por la policia . Por suerte un amigo entró de_repente y gritó a la policia que yo era un medico . Así tenía una nueva opotyunidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado en su prestigiosa universidad . Durante los cinco años estudiando español en un instituto en Taiwán de el 2013 a el 2018 , casi todos los semestres gané el premio de el estudio por el amor sincero de el idioma desde el corazón . También conseguí una beca de hacer intercambio a una universidad en España en 2016 . Siempre me esfuerzo mucho naturalmente mucho en lo que me interesa . Me siento la pasión y el encanto hacia el idioma cada vez más . Después_de graduar me de el instituto , fui a trabajar un año en una empresa taiwanesa . Colabora con una empresa española que produce productos de medicina aestética , así_que tenía mucha oportunidad de trabajar y coordinar con los españoles . Lo que aprendí de esa experiencia de el trabajo fue que no soy la persona adecuada de ser comerciante o hacer negocio , sino_que me apasionan más los estudios académicos . Sobre_todo tengo el deseo y el motivo de especializar me en estudiar la lengua y literatura española . Porque me parece un campo de estudio lleno de abundancia e influencia de la cultura , la ideología , la filosofía y la historia de Hispanoamérica . Saludos , Me gustaría tener más información en detalles sobre el programa . Por_ejemplo , ¿ cuánto tiempo dura la carrera ? ¿ cómo se organiza o se divide el contenido de el estudio para cada año ? ¿ cuáles son los requisitos que debo cumplir para agregar me en la carrera ? Para una estudiante como yo , ¿ cuánto será el precio de la carrera ? Me pregunto si existe la oportunidad de conseguir algunas becas o si ofrecen ustedes residencia para alumnos extranjeros . Además , tengo curiosidad de que si tienen otras características destacadas o excepcionales de ese programa . Espero que mi sinceridad pueda hacer me el favor a entrar a su universidad . Quedo a_la_espera_de su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Me llamo Samuel y soy su novo compañero da trabajo . Escribo este correo eletrónico con el fin de presentar me . Yo sou professor de educacion fisica , trabajo con deportes , treinamiento de voleibol . Yo soy alto y delgado , tengo pelo corto e liso . Soy um persona muy espontanea . Me gustan los lugares con natureza e playas . Hasta pronto Samuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante este tiempo , no tuve ningún otro motivación para aprender español al_lado_de que sería lo que todos mis amigos están haciendo . Pero despúes_de casi diez años , en mi último año de la universidad , todavía estoy aquí . Para poder decir que yo saber español como una lengua , no es suficiente decir que sé como hablar , escuchar , leer y escribir la lengua , sino_que hay mucho más que necesitaría aprender . Para entender la cultura es tan importante como comunicar , y la cultura de casi todas las civilizaciones en el mundo viene de la literatura . Despúes_de tantos años aprendiendo español , ya es parte de mi vida , por eso , su programa de postgrado de lengua y literatura española me interesa muchisima . Especificamente , tengo mucho interés en la posibilidad de enfocar mis estudios en la literatura de españa y como cambia durante los años . He visitado españa con una programa de study_aborad en mi universidad , y la historia y como ha efectado la sociedad hoy_en_día fue algo que me gustó mucho , y espero que puedo encontrar cosas similares en las literaturas con analisis . Pues , quiero saber más sobre aspectos especificos a mi interés . ¿ Cuántos clases tiene que son dedicadas a la literatura española ? ¿ Cúales algunos ejemplos ? y ¿ Cómo es su colección de la literatura española en la biblioteca ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy la mayor de mi familia , tengo dos hermanos , jaafar , tiene 35 años y trabaja en agencia de viajes con mi hermana : Narjis , tiene 32 años . Mis dos hermanos viven en Fez . Jaafar es casado , no tiene hijos y Narjis es soltera . Hastá pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Anna y Graham , Acabo de revolver de Peru , un pais estupendo . Mi lugar favorito fue Machu_Picco , por_supuesto , y fui suerte porque no hay mucha gente a eso tiempo . Fui una problema con la altituda pero despues unas dias estuve okay . Tambien me gusto mucho Cuzco , que es una ciudad m,uy bonita . Viaje con mi amiga Jane , que tambien gusto Peru pero odie algunas de comidas . La gente de Peru come mucha carne y unos partes que no comenos , par ejemplo los corazones . Pero comen muchos patas . Pienso que tengo que dietar . Para mi vacacione proxima , pienso que voy a quedar en e.e.u.u. Quizos visitarai Martha´s_Vineyard en mayo . Vale tengo que ir a trabajar ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Papa y mama ! No es necesário esperar me para cenar , cómo tambiém , preocupar sse estoy con mio teléfono móvil . Un beso , Tu hijo Fabian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero relatar te una biografía sobte mi mejor amiga . Ella es dieciocho años , teiene la hermana menor . A ella le gusta pasar tiempo con su familia , porque generalmente está muy ocupada con el teatro . Me encanto que ellas sociable , divertida muy trabajadora y siempre confió en ella . Ella no es alta , sino más_bien corta , tiene el pelo castaño y los ojos azúles , ella se parece a personaje de la caricatura . Siempre muy alegre y feliz . Ella ve la vida muy positivamente y todos la quieren por eso . ¡ Estoy feliz porque tengo tan amiga !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para_colmo , durante este mes , he tenido cinco cortes de electricidad sobre trenta dias . Esperó un mejor servicio de la parte de vuestra compania . Estoy sorprendido de la falta de profesionalismo . Con todas estas cosas muy desagradables , me permito de solicitar una baja sobre la factura , y evidamente esta baja sera grande . Sabeís que este tipo de comportamiento no es en_favor_de ustedes . No voy a hacer una buena publicidad por vuestra compania . Si vuestra respuesta me conviene , veré lo que habrá . Despues_de este correo electronico , querría recibir un nuevo contrato , diciendo claramente , los precios de todos vuestros servicios para saber lo que voy a hacer . Si no hay respuesta la proxima semana , mi abogado escribirá . soy aburrido de no tener información de mi correo de el principio de la semana . Querría conocer la razon de no tener respusta . juan_Cortes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vamos a hablar de una tema muy importante que es fumar en lugares públicos . Lo primero que hay que decir es que el fumar es muy grave , y causa muchas infermedades como por_ejemplo el cancer , que hasta ahora no tiene medicamento , por eso la mayoría de la gente que fuma siempre mueren a_causa_de este infermedad . A demás de todo eso lo más grave es que la gente fuma en lugares publicos y no dan importancia a los viejos y a los niños que son fumadores passivos y dueñene mucho como los fumadores activos . Para terminar el fumar mata , y aconsejo a los fumadores de quetar este costumbre que es insaludable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy contra fumar en lugares públicos . Tengo varios argumentos . Primero , razones de salud . ¿ por+qué por+qué fumadores obligarían a los no fumadores a inhalar humo y tomar riesgos ? Pueden fumar en su casa , en la calle . Además , a largo plazo , van a fumar menos . Deberíamos pensar también en la salud de personas que trabajan en bares , restaurantes y clubs a quienes los fumadores obligan a fumar pasivamente , corriendo riesgos de cáncer de el pulmón . Beber alcool no concierna que la persona que lo consume . En_contra , los que fumen ponen en peligro su entorno , sobretodo su pareja y sus niños . En ciertos países están pensando en prohibir a padres fumar en su coche cuando hay niños . ¿ Por+qué Por+qué limitar solamente a lugares públicos ? Hay también la cuestión de lo que cuesta a la colectividad , sobretodo en este período de recortes : es una cuestió moral . Los hospitales tienen problemas para hacer_frente a enfermedades corrientes ¿ Por+qué Por+qué gastar dinero cuando incitamos a los fumadores a dejar de fumar y no escuchan ? Una idear sería de imponer un impuesto que contribuiría a tratar enfermedades de fumadores como existe en Francia con ciertas bebidas alcoólicas . Lo peor es que es muy peligroso si empezamos a promulgar estas ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada señora , Me llamo Anne , soy una mujer de 48 años . Empecé aprender Español hace solamente dos años , y me encantaría mucho poder hablar bien la lengua de Cervantes , particularmente con la familia de mi esposo quien vive a Bogotá . Deseo vivir un diá a colombia , no sé precisamente cuando , probablemente dentro dos o tres años , durante seis meses o más . Me gusta viajar y encontrar estudiantes como yo , para intercambiar y enrequiser me a el contacto de otras culturas . Mis intereses académicos son varios : A mi me gusta mucho la literatura de el siglo 16 o 17 , y me interesa mucho tambien la historia latinoamerica . ¿ Podría indicar me cuanto tiempo dura el curso , o si se necesita pasar un examen para seguir lo ? Necesito conocer tambien los horarios de trabajar , dado_que tengo 2 hijos a mi casa que debería cuidar a ellos a_partir_de las cinco por la tarde . Soy una persona seriosa , a quien no le teme trabajar duro . Soy asiduista y , si soy acceptada a la formación , seguería los cursos con mucha seriosidad . Espero que será aceptada ma candidatura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , què tal ? Soy casado con Paul , tiene 45 años y tenemos tres hijos , se llaman Conor , John y Lucy , tenemos 10 , 7 y 5 años . Soy ama de casa y mi marido es un actor . Viven en Glasnevin en el norte de Dublin . Tengo dos hermanos Jim y Patrick , viven circa de mi . Tambien mis padres viven circa de mi . Mis padres estàn jubilado . Mi madre llama Marjorie y tiene 76 años y mi padre llama Kevin y tiene 75 años . Adios , Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido Señor Gomez , Me permito llamar su atención porque fui la víctima de una injusticia de su parte . En_efecto la plantilla de su compañía aérea perdió mi equipaje y sólo la recuperé una semana más tarde . En su propuesta de indemnización me comunicaron que su compañía iba a cubrir todos mis gastos . Sin_embargo además de mis prendas mi maleta contenía una cámara de fotos muy valiosa de marca Leica . Era un objeto que había heredado de mi abuelo , el famoso fotógrafo Robert_Kappa . Se puede imaginar fácilmente qué valor sentimental tenia para mi e cual fue mi irritación al_largo_de mi viaje a el usar una cámara desechable . Sinceros saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ como estas ? Estuve con mi novio . Estas vacaciones fueron muy interessante y divertido ... aprendí muchas cosas sobre la cultura Peruviana , discubri lugares maravillosos y encontrí muchas personas de differentes paises . Este viaje fue el mejor viaje de mi vida , mejor que mi aventura en Mongolia y mi safari en Ouganda . Para nuestras proximas vacaciones , quieron ir a Japon y visitar Fujiama y la ciudad de Tokyo . ¿ y tu donde quieres ir ? ¡ Hasta pronto ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor : ¿ Qué tal ? Soy un cliente , hace un semana fue a viaje desde a León hasta a Madrid , pero cuando llegué no pude encontrar mi equipaje . después pregunté una trabajadora , me digo el equipaje todavía está en Madrid , pero segura que dentro una semana envía a mí , bueno , ella es muy amable , no estuve enfadado , aún que toda las cosas que necesito en el equipaje , pero no tuve idea , lo todo compré otra vez , pero hoy es día 22_de_febrero , dentro_de 12 días , casi 2 semanas , todavía no lo veo , ¿ no recuerdas o tienes otra causa ? Muchas gracias TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ola , me llamo Emmanuelle soy francès . He vivido en Paris 15 anos pero no soy de París , he vivido en el sur de Francìa con mis padres y mi hermano mucho tiempo . Ahora vivo en Tanger con mi marido y mi nina Charlotte de 20 meses . Me gusta mucho la ciudad de Tanger , esta muy bonita y la gente muy sìmpatica . Soy una mujer de 37 anos , soy rubia et tengo los ojos azùl . No soy muy grande y no soy gorda . En la vida me gustan deportes : eskiar , nadar , juegar tenìs . En el futuro quería viajar por muchos paìses de America_latina para encontrar la gente . He aprendido español para hablar con esta gente y quizas volveria a Tanger ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi , pues fue una árabe . Eso hace mucho tiempo , dado_que , desgraciadamente , no me gusta seguir películas . Se trata de una película histórica , cuyo tìtulo ' Omar_al-Mujtar ' . De_momento , no me viene a la cabeza más que el nombre de el actro que hizo el protagonista de dicha película , que en este caso es Antonio_Queen . el directro de ella es Mustafa_al_Aqáad , un hombre de inmensa fama en el mundo de el cine árabe y que fue asesinato en Amman cinco años atrás . Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Es un personaje de un luchador árabe que sigue siendo , hoy_en_`´ia , uno de los ídolos de la juventud árabe y un símbolo de valentía y dignidad . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . La película arranca arrojando una luz sobre los primeros intentos de el_Mujtar para llevar_a_cabo la proclamación de la revolución y , de_vez_en_cuando , mientras van adelantándo se los sucesos , el director nos hace echar un vistazo a su pasadoo de una manera flexible . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . Luego , lo matan trás un juicio injusto y tiran su cadáver desde un avión militar , así_que vuelve a abrazar la harina de su querida tierra . De_hecho , puedo ir enumerando varios aspectos que me gustaron y llamaron la atención en la peli . En_cuanto_a la fotografía , pues el director buscaba lo más simple y significativo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es mi madre . Un poco de su biografía es tiene éxito en su trabajo , fue a la universidad y es de China . Pero durante el tiempo para la educación de escuela secundaria , ella fue a Canada para vivir con sus tios y primos . Después , moveó a Washington para ir a la universidad . Terminó su educación y ahora es un vice presidente de una empresa pequeÑo de diseÑo y arquitectura . Todos de sus clientes tienen respecto para ella y es buena a su trabajo . También , ella es una madre ocupada con does hijas , muchas partidos de fútbol y tiempos cuando ella necesitó a manajar como todo el estado por sus hijas . Es dedica a su familia y trabajo y se admiro mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mahmoud_Darwish es un poeta palestino muy famoso en el mundo árabe . Nació en 1941 en palestina . Tuvo siete hermanos ( cuatro hermanos y tres hermanas ) . El origin de su familia es Al_Birwa . Estaba trabajando como coeditor de su revista Al_Fajr . Viví en Lebanon durante algunos años y en otras paises como Paris . Me encanta ese poeta porque habla de la problema de palestina y la ocupación de Israel . También , habla en su poesía sobre la resistencia y sobre el título de volver a palestina . Mahmoud fue ni alto ni bajo . Tenía los ojos verdes y el pelo marrón . Murió en 2008 después de una operación de corazon abierto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , ¿ qué tal ? Yo soy Giullia_Pimentel , trabajo en una empresa de construción y estamos verificando algunos sitios en esta ciudad para comprar . Necesito quedar me una semana aquí y por eso estoy procurando un buen hotel . No me interesa la vista para el mar . También es importante que la habitación tenga una mesa y una silla para que yo pueda trabajar en mi ordenador . Mi llegada es el lunes , en el dia 20_de_mayo por la mañana , y mi partida en el domingo , el dia 26_de_mayo , por la noche . ¿ Cuáles son los precios ? Y las condiciones de pagamento ? A mí me gustaria pagar en tarjeta de crédito . Aguardo su resposta para la confirmación de la reserva . Mi teléfono móvil es 47 9989 4124 . Grata por su atención . Giullia_Pimentel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Hola , Soy Leticia , una cliente de tu compañía , que tomé el vuelto de tu empresa antes_de más de semana . Ahora escribo el correo para prenguntar el preceso de buscar mi equipaje que se perdío antes . En mi último viaje de avión , tu compañía perdió mi maleta . Cuando llegó a el destino el avión , bajé el avión , fui a el la zona de equipajes para sacar el mío , pero no encontré el mío . Y esperé mucho tiempo , yo tampoco pude encontrar . Despúes conecté y pregunté los empleos de tu compñía dónde estaba mi maleta . Me contestaron que necesitaron preguntar y ayudar me a buscar mi equipaje . Luego UN empleo me dijo que necesité escribir mi número de teléfono y cuando encontraran mi maleta me llamaría . Hasta ahora ya ha pasado una semana , no he recebido ninguna repuesta . Leticia No sé si tardáis mucho en buscar mi equipaje . Pero en mi opinión , necesitáis dar me una repuesta , sea como sea , has encontrado el equipaje . Si no podéis encontrar lo , voy a solicitar una compensación correspondiente . Si tienes alguna noticia , llama me . Aquí es mi número de teléfono ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , me llamo Alena . Fui una de los pasajeros y ahora tengo un problema . En mi último viaje de avión , la compañía aérea perdió su equipaje . Y mis companeros no tiene la oportunidad de cambiar se de ropa . Ademas en este equipaje fue el dinero . Ellos tenian una maleta de color roja , no muy grande ni muy pequeno , habia un parche en forma de corazon . Era una maleta de marca de Valintin_Yudashkin . Siempre estoy en contacto - puedes Ustedes llamar me o mandar um mensaje en WhatsApp . Mi numero es 76523487165 . Estoy esperando buenas notisias . Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA , Soy alta , rubia y delgada , tiene ojos marrón , tiene pelo liso . soy licenciado de INSTITUTO DE MANAGEMENT Y tiene un diploma \" DESS_EN_GESTION_Y_AUDIT \" . Hablo Árabe , Francés e Inglés . Me gusta leer , andar , las peliculas de action , jugar el balancesto y viajar . Preferido preparar la comida por my familia . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , Antonio , es gallego . Naciste en la pueblo de La_Coruña , en la costa norte de España , el es un_poco raro . Tiene quarenta_y_cinco años . Han vivido en Nueva_York hace quarenta años . El tiene tres hermanos mayors , Juan , Roberto , y Tomas . El es guapo , bajo , un_poco calvo pero simpatico . Un pintor de cuadros fantasmigoricos , el es un hombre muy creativo . Mi casa es rellena de cuadros de Antonio . El tiene tres hijas , Marta , Maria y Monica y dos hijos , los gemelos Anders y Tomas . La madre de sus hijos , Maribel , esta muerte . Hace la muerte de su esposa , el es mas allegre . A Antonio , le gusta andar en las montañas con sus amigos , y dibujo las pananoramas de el rio Hudson ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes amiga ¿ que tal ? Nosotros cinco en mi familia , yo , mis pardes et dos hermanos . Mi madre se+llama se+llama Fatima y tiene cuarenta_y_cinco años , es una mujer de casa . Yo vivo con mis padres en un apartamente muy tanquilla y bonita en tanger . Tengo dos hermanos , Rachid tiene trenta_y_dos años , es engeniero en Paris , es casado y tiene dos niños . Samir tiene trenta años y es comtable en casablanca , es casado tambien y tiene una hija que se llama Kenza . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacen pocos años yo conocí una chica llamada Scheila . Hoy ella é una de mís mejores amigas . Incredible , pero desde la primera vez que hablamos yo simpatizé mucho con ella . Scheila nasció en Lajeado , la ciudad donde yo nascí y vivi case toda mi vida . Ella aún vivi alla en casa de sus padres . Ella tiene dos hermanos pero ellos ya se casáron . Scheila é nutricionista y possui una oficina donde recibe sus pacientes . Ella é muy tranquila , amable , inteligente , responsable y siempre intenta ayudar las personas . Le gusta mucho leer libros , asistir películas y hacer deportes . Ella está siempre lista para aceptar un invito de las amigas para caminar , cenar o hacer cualquier cosa así . Bien , ella é una amiga muy especial y está siempre cerca de nosotros . Para ella , no hay tiempo ruin , está siempre reyndo y contenta . Yo la admiro porque ella é muy equilibrada , sape manejar los problemas , valiente y bondadosa . Su infância no fué fácil pero ella nunca desistió de sus suenõs . Lutó y trabajo mucho y hoy ella é una professional muy reconocida en mi ciudad y así_como yo , lo creo que muchas personas la admiran también . Yo deseo que Scheila sea muy feliz y tenga siempre muchos amigos en su volta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Laberinto_del_Fauno ha sido escribido en 2006 , por el escritor y director Guillermo_del_Toro cual ha elegido Ariadna_Gil y Sérgi_López como estrellas principales de la película . Esta puede encajar se en diferentes géneros , pero los más importantes y fáciles de identificar son drama , fantasía y misterio . El contexto pasa durante el año de 1944 , en la España fascista de Franco , donde los personajes principales Ofelia y su madre fueron a vivir con el padrastro de Ofelia en una base militar de el gobierno . La historia empieza cuando Ofelia y su madre llegaban a la base militar , para vivir con su padrastro , y Ofelia ha visto una cigarra que por las noches mientras todos dormían la llevaba a un agujero a el centro de el laberinto . A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de el sapo que vivía allí , ha sacado la llave que él había comido . La segunda sería usar esta llave y elegir la puerta correcta para sacar una daga , esto la ha hecho muy bien , pero había sido informada que no debería comer nada en este banquete pero mismo así se comió dos uvas . Esta actitud de Ofelia despertó la ira de el fauno , ha hecho la mandrágora morir , esta que mantenía la madre de Ofelia viva , pues estaba mala de salud , con esto a el dar la luz la madre de Ofelia también murió . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Todavía la actitud de Ofelia demostró que aún tenía el alma de una princesa y con esto volvió a su reino a el lado de sus padres , para vivir con ellos para siempre . Lo que más me ha gustado en toda la película son los efectos especiales , y el suspense que toma la atención de quién lo ve todo el tiempo . En resumen , es una película muy interesante y que todo deberían ver la , pues te toma la atención , y te invita a pensar que va a pasar con Ofelia , sí volverá para su reino o no , y seguramente los efectos especiales y las imágenes harán con que todos los que vean la película le encanten por_lo_menos por la fotografía . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Me llamo Sam , mi padre se llama Akram y mi madre se llama Balsam , tengo uno hermano pero no tengo hermanas , mi hermano se llama Zain , es soltero vive fuera_de la casa , el es estudiante contabilidad en la facultada_de_Damasco . Tiene novia se llama Laila , trabajo por la tarde en un café . Mi hermano le gustan deportes escuchar música , y colectar espadas , y no le gustan francés lengua ni viajar . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . Mi padre es un profesor de francés en la universidad_de_Damasco , y mi madre también pero mi madre es una profesora de inglés . Mi hermano le gustan deportes escuchar música , y colectar espadas , y no le gustan francés lengua ni viajar . responda para mi pronto , Hasta luego , adiós amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! Fisicamente soy delgada , alta y guapa , tengo un pelo largo y liso y no llevo gafas , soy une chica muy siñpatica , generosa , extrovertida , inteligente y modesta y no fuma . En el fín de semana , a mi me gusta salir con mis amigos , jugar el fútbol , hacer deporte , escuchar pop rock música y jugar peliculas . Mi comidas perferidas son el pizza , lazagna y spaghetti . Mi color perferido es el negro . Y a mi me encanta viajar a Madrid en verano . Despues , mis días son iguales porque me levanto todos los días a la 7 y estudio desde las 8 a las mediodía y yo como en mi casa y voy a la unversitad a las 2 . yo estudio in el instituto_cervantes los martes y jueves desde las 7 a las 9 . Espero tu respuesta ¡ amistoso ! NESRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LIGHT_+_CEG - Calle Rezende , 54 Centro - Río_de_Janeiro Maria_Alice_Cortez_Brunner Calle Pereira_da_Silva 396 apt 304 Laranjeiras - Río_de_Janeiro Prezado Sr. José_Fonseca , Mi nombre es Maria_Alice_Cortez_Brunner y hace 3 meses decidí contratar su empresa para los servicios de gas y electricidad en mi casa . Las condiciones propuestas por su empresa me parecieran muy favorables cuando firmé el contrato . Como es de su conocimiento , esos son servicios indispensables en una casa , y no hay como mantener la en mínima orden con la calidad de sus servicios prestados en los últimos 15 días . En las 5 veces que llamé a su compañia para pedir reparos solo recebí escusas pero necesitaba de soluciones concretas y rápidas , urgentes . No recebí ningun empleado de su empresa en mi casa para una visita , ninguna atención o respuesta . Es increíble el atendimiento que sus clientes reciben en cada vez que hizo una llamada para nueva reclamación , no hay respecho a los clientes . Me parece que su empresa no posee capacidad de atender a todos sus ellos , nuevos o antiguos . Así es que a_causa_de los cortes frecuentes y largos de electricidad en mi casa hoy , todas las frutas , la carne , los quesos y la leche que mantenía en la nevera están podridos , los 2 ordenadores , la lavadora y la tele están estropiados . No hay como trabajar o estudiar en mi casa . Aunque yo compre nuevos alimentos todos los días , hace 5 días tampoco hay gas para cocinar los . La situación es insostenible , mi casa es el caos . Mi familia está saliendo para comer todos los días en restaurantes y nos duchamos y dormimos en las casas de vecinos o amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los ultimos años , muchos paises han prohebido fumar en muchos lugares publicos , como las escuelas , los restaurantes , las empresas o tambien las calles , depende de las reglas en cada pais . Es cierto que no es una situacion nueva , la gente fuma hace muchos años y nadie la castigan . A el otro lado , hay paises que no han prohebido fumar en lugares publicos , ya_que tienen otros problemas mas importantes que la contaminacion , o quizas los gobiernos tienen mala intencion , y quieren que la gente sigue fumando y no piensa en la politica por_ejemplo , o su economia depende a el tobaco . En mi pais . nadie le emporta que el gobierno desarrolla una ley nueva para que la gente no fuma mas , a mi me pone triste que un niño de diez años fuma en las calles y nadie le preocupa , por_ejemplo su padres . Para que tenemos una comunidad sana , hay que empezamos desarrollando desde la casa , los niños deben entender los disventajes de fumar , antes que las enseñan en la escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anna_Dohmann y estoy le escribiendo eso correo electrónico por que quiero hacer una reserva en su habitación . Necesito de tres habitaciones para los días 22 hasta 26_de_junio . Una habitación seria sencilla y las dos otras dobles . Todos terian que tener baño independiente , aire acondicionado y minibar . La vista para el mar no és tan importante , porque solamente estaremos vuelvendo para el hotel por la noche . Tiene disponibilidad para esas datas ? Se no , ¿ cuál és su disponibilidad para fechas concretas ? Por_favor , podría me dicer cuanto cuestan las habitacionés y sus condiciones para las reservas . ¿ Comó hago para hacer dicha reserva ? Espero un retorno . Anna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aún_así , a_veces los mejores cuentos y relatos son hechas de una manera muy simple . En esta película , era obvio que tenían acceso a mucho dinero y no he decidido si eso ayudó a la película o lo dañó . Aparte_de juzgar todas las ideas sobre el hombre , la mujer y la pareja perfecta , la película intenta de incorporar muchos elementos de el concepto de el amor y lo que es romántico . Con eso y el hecho de que muchas de las protagonistas pueden cantar , hay varias escenas donde los personajes se eruptan en baile y canción . Como yo soy una persona que le encanta los musicales , me encantó esa parte , aunque las canciones no eran muy buenas . También , para empujar la idea de que el amor es algo bonito y brillante , todas las escenas y vestuarios eran hechas en colores brillantes . A el final , la película tiene muy clara la idea de amar se a si mismo sin buscar lo en otra persona y el poder de la confiaza . A_el_fin_y_a_el_cabo , es una película muy simple y muy fácil de predecir . Aunque termina con un mensaje importante , me sentí como si fuera añadida a el último momento . Yo no lo recomiendo , especialmente hoy_en_día cuando hay mejores películas que tienen las mismas ideas . Por eso , sé que los actores pueden actuar y representar escenas y problemas serias , pero en esta película no me convencieron para nada . A lo mejor sería buena idea comer los chocolates y platicar entre amigas en_vez_de gastar se el tiempo en una película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chico ! Hoy es una dia mal ! Tengo que trabajar porque mi jefe es muy molesto y dice no voy a casa hasta yo termino todos . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado Director de el Postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Buenos_Aires , Le escribo desde Brasil para solicitar le mí admisión en el programa de postgraduación a lo cual dirige usted . Yo soy Lúcia_Falcão_Barbosa , profesora de la Universidad_Federal_Rural_de_Pernambuco . Em mi formación académica , la discusión teórica a_cerca_de las narrativas siempre estubo presente . Aunque mí formación no sea en literatura , siempre he utilizado la literatura como una importante herramienta para la compreensión historica . Me gradué en história . Hice una maestria en antropologia sobre la producción narrativa de adolescentes a_través_de el juego de RPG ( Role Playng Game ) . Hice mí doctorado sobre los intelectuales y artistas de Recife , y sus producciones literárias antes de el golpe militar de 1964 , en Brasil . Hice también un postdoctorado en Educación , en la Facultad_Latinoamericana_de_Ciencias_Sociales , FLACSO , en donde desarrolle un estudio comparativo sobre la ensenãnza de história en Brasil y en Argentina . Me gustaria conocer un_poco más sobre las características de el programa de Postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Buenos_Aires : ¿ cuales son las condiciones de admisión a este postgrado ? ¿ Hay un proceso de selección ? ¿ Ustedes ofrecem becas o disponibilizan residencia universitária para los extranjeros ? Estas son informaciones indispensables para que me pueda organizar y planear con antelación mí posible pasantía postdoctoral en esta Universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo Olga_Kovalchuk . Soy la clienta de su compania hace mucho tiempo y nunca ha tenido ninguna queja . Pero 2 semanas anterior a el 10_augosto_de_2013 su compania perdio mi equipaje cuando yo volvia a Madrid . Hizo una reclamacion , pero su compañia no quiso asumur ninguna responsabilidad . No he recibido ni mi maleta , ni ninguna recuperacion hasta ahora . Espero que haya ocurrido un error horrible y puedan solucionar mi problema . Adentro habia muchas cosas muy importantes para mi . Completo listo de cosas pueden encontrar en mi reclamation de 10_augosto_de_2013 . Por_si_a caso pueden poner in contacto conmigo por mi correo electronico kovalchuk.olga.s@gmail.com o por mi movil \\+0079032281882 . Espero que me respondan pronto . Su clienta antigua , Olga_Kovalchuk"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero decir os sobre mi compañero de piso y también mi mejor amigo que se llama Ruslan . Él nació en una pequeña ciudad en región de Mordovia , en Saransk . Su madre es una abogada en un tribunal estatal , tiene 48 años , y su padre murió hace dos años , él trabajaba en ayuntamiento de Saransk . Cuando se graduó , se mudó a Moscú , donde ahora estudia en un universidad de ingeniería . Después_de nuestros clases , nos encontramos en nuestro piso y hablamos sobre nuestros problemas , logros , profesores y otras cosas de que hablan estudiantes . Le gusta programación y cienca . Lo admiro porqué es una persona genial , muy lista . Y tiene sentido de humor . Es bastante delgado , pero quiere ser más fuerte . Es una persona que casi siempre habla en voz alta y se ríe tambíen , pero no mi molesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos Hola mis amigos , cuando tiempo no charlamos , es que tengo mucho deberes en clase y necesito trabajar mucho . En España me conoze muchos amigos de cada paises , ellos les gustaria salir de noche . Y un amigo coreano , le gusta el cerveza , casi siempre bebio todos los dia , pero yo nunca he visto esta emborracho . Yo tengo otros amigos japanese , ellos les gusta el cerveza tambien , pero menos amigo coreano . Nos gusta salir de noche , y a_veces teniamos una fiesta en sus casa . Nolmamente , cuando nos hacemos la fiesta . Mi amiga con yo hacemos la comdia de china , amigo creano hace la comida de Corea , y tambien amigos de Japan , ellos hacen la comida de Japan . Despues cenamos y chalamos , nostros somos de cada paises , ademas estudiamos español . Ademas he conocido amigo de China , llevan bien con ellos . LIE Nolmamente les hacen la fiesta y comparan el cerveza . Ademas ellos siempre que tenga muchas actividades . En diciembre yo volvere a china , ahora falta un poca dia , cuando llegare en china , salimos y presento mas coas sobre mi amigo en España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS Respeta el aire de tu próximo . Tenga piedade de tu pulmón . Tenga más expectativa de vida para conocer sus nietos . Le parece suficiente tais argumentos ? Para millones de fumantes en el mundo , no . Les apetece fumar , a+pesar_de los daños que el humo causa a su propia salud . Antes divisiones entre fumantes y no fumantes en bares y restaurantes . Ahora es proibido fumar en cualquier lugar publico . Tal ley provocou diversas discursiones acerca el tema cuando aprobada en Brasil . Me desagrada muchissimo el fumo , cuando acerca de mí . Pero si eres adulto y tienes conocimiento de las consecuencias inreversibles que pode causar a el pulmón , fuma caso quieras , mismo que tal acción te lleve a la muerte . Mas caso te encuentres en un espetáculo de reggae y no eres fumante ? Qué hacer ? Te tornas fumante pasivo , no ? Y viajas dependendo de o principio ativo de o humo . No veo el ato de fumar como una ventaja , una elegância ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Me dirijo a ustedes para poder participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . A el principio me gustaría presentar me y indicar mis intereses académicos . Me llamo Anna , soy de Rusia . Llevo casi 8 años estudiando español , pero he hecho muchas pausas en mis estudios . Es que a_veces es bastante difícil encontrar tiempo y dinero para matricular me en cada curso . A_pesar_de los obstáculos continuo a estudiar español porque estoy enamorada de este idioma . Me encantaría conocer la cultura de diferentes países de el mundo hispano y tener posibilidad de aprender literatura española que me interesa muchísimo . Además tengo sueño de poder mejorar y enriquecer los conocimientos de español practicando lo en el entorno hispanohablante . En un mes voy a terminar el curso B2.3 y tengo la intención de seguir estudiando mi idioma favorito . Como se puede ver , soy muy persistente y trabajadora . Aprendo rápido y de manera eficaz . Estoy muy motivada para participar en este programa porque es el programa de mis sueños que es lo más importante en mi vida . Le agradezco por su atención y por su tiempo . Me despido atentamente , Anna_Goryacheva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "MI HERMANA TIENE 60 AÑOS Y ES JUBILADA . MI SOBRIÑO TIENE 30 AÑOS Y ESTÁ SOLTERO . LAS OTRAS PERSONAS SON MI ESPOSO ISMAEL Y MI HIJOS , ISMAEL_JUNIOR Y LEONARDO . ELLOS TIENEN 29 Y 25 AÑOS Y SON INGENEROS COMO SUS PADRE . ISMAEL_JUNIOR ESTÁ ESTUDIANDO Y TRABAJANDO EN NEW_YORK EN EEUU , PERO LEONARDO VIVE EN RIO_DE_JANEIRO . ELLOS SON NOBIOS Y SUS NOBIAS SON MUY GUAPAS . LOS CHICOS QUE ESTAN SENTADOS SON MI SOBRIÑOS , ROBERTO Y BEWARDO , HIJOS DE EL HERMANO DE MI ESPOSO . ROBERTO TIENE 9 AÑOS E BEWARDO 4 . SON MUY ESTUDIOSOS E ACTIVOS . ¿ Y SU FAMILIA , CÓMO SE LLAMAN SUS HIJOS Y ESPOSA ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos , Estoy en_contra el argumento . Hoydía , no es \" sexy \" pasar el día en un bar fumando . Fumar en lugares públicos dar un mal impresión a los jovenes . También , todos sabemos que la mitad de la enfermedades en nuestras hospitales , es porque se venden cigarillos en las bares , los kioscos , y los supermercados a_través_de páis . Hay un conneción fuerte entre fumando y el cáncer , especialmente el cáncer de pulmones . Cada persona en el mundo conoczco un persona que está sufriendo de el los affectos de chemio etc"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo quieres nos encontramos ? Recientemente quiero hacer una renución de compañeros , y ¿ tienes tiempo de libre de venir ? Además , te escribo para pedir un favor . Cómo el hijo de mi dueña Blanca quiere casar se y no quiere vivir con Blanca , por eso , necesito encontrar otra casa para mundar dentro_de 3 meses . Recuerdo que antes me dijiste que tenías un amigo que trabajar en una tienda de vender casas , por_lo_tanto , ¿ podrías presentar me tu amigo y ayudar me a preguntar le ? Esta vez quiero buscar una casa más cerca de el lugar donde trabajo y el metro . Lo mejor es que gaste menos dinero para adquilir la . Asimisimo , no necesito una casa grande y sólo quiero una casa en la que hay un salón , una cocina , un baño y una habitación . Lo más importante es que en la casa necesita haber todos los muebles completamente . Como es muy urgente , te pido ayudar me a preguntar a tu amigo rápidamente . Despúes de mundar me , te invito a mi nueva casa a jugar y cenar , o ¿ prefieres cenar fuera_de casa ? Si tienes repuesta , puedes llamar me con móvil o escribir me correos , porque sólo estoy en casa por la noche por mi trabajo . Además , di me si quieres venir a ver nos y cómo quieres encontrar nos . Besos y abrazos . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Sres míos , Su Master de lengua y literatura española me interesa mucho y quisiera matricular me en su programa . En , el programa me parece el màs adecuado para perfeccionar mis conocimientos sobre la cultura latinoamérica que me interesa mucho , tál por razones personales como por razones profesionales . En mis estudios , me enfoqué sobre el uso de la lengua española en los países de Suramérica y como las obras revolucionarias de los escritores franceses , cubanos y argentinos se pueden relacionar con los problemas sociales y geopolíticos que esos países encontran hoy_en_día . Desde el momento en que terminé mi Master en 2008 , trabajo en Argentina como consejo cultural en la Embajada de Francia . Mis funcciones no sólo necesitan conocer bien a el país y su lengua , pero también a su cultura . Por todas esas razones , quisiera conseguir un nivel de lengua más alto y más culto , para que pudiera comunicar con más fluidez y más facilidad con mis homologos . Me ayudaría a entender su cultura y literaratura , a las cuales no me puedo referir y me molesta de tal modo aue a_veces no entiendo los discursos o las obras que debo leer en mi trabajo . Así , los cursos que propuestan en su programo tienen un interés particular para mi . Quisiera conocer cuanto tiempo dura el programa entero , cuando cuesta , como se organiza el programa y qu+si qu+si exsiten posibilidades de lograr una beca o de estudiar a distancia . Les agradseco por su atencioón y espero de sus noticias . Muy atentamente , Laure_Bruchou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimido Señor : ¡ Hola ! Soy una pasajera de su companía aérea . Le escribo esta carta para contar una experiencia desgradable y pedir un favor . El lunes fui de viaje a Madrid para participar una reúnion allí . Pero cuando llegué a Madrid , no pude encontrar mi equipaje . Le pregunté en el aeropuerto , pero nadie pudo ayudar me . Solo dijeron que intentaron buscar lo , y me pido el numero de telefono . Me sentía fatal ¡ Es que necesito mucho mi equipaje , por eso , le pido que vaya a buscar lo rápido , por_favor . Mi equipo es verde , de forma 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En el equipo hay una tarjeta roja con mi nombre y numero de telefono , seguro que es muy claro y es muy fácil para conocer lo . Y también me suena que si pierde la maleta cuando esta de viaje , y la companía tiene que complicar la responsabildad . Si no encontra la maleta , tendrá que pagar me 50 euros para cada día , hasta que lo encontra . ¿ De verdad así ? Quiero que solucione todos los problemas rápidamente . Espero su respuesta . Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! , ¿ qué tal estos dias ? ¿ todo bien ? ¿ Estás feliz trabajando en Peking ? He estado en España por casi dos meses y te echo de menos mucho , la vida aquí es tranquila , además , la gente aquí es muy amable , no me te preocupes , pero tengo que estudiar todos los dias , lo que me deja muy cansada . Te escribo para pedir algunos aconsejos sobre mi vida despúes_de graduar me . Tengo dos opciones , estudiar para el master o trabajar en un país de Latino_América . Por un lado , ya sabes llevo dos años estado con mi novio y él prefiere hacer un master en China depúes_de graduar se . Estoy muy preocupada que nos separemos si trabajo en otro páis . Por que , desde mi punto de la vista , la distancia entre las parejas influye mucho sus relaciones . Me parece que tengo que eligir uno entre sueño y amor , y a el pensar de esto , estoy muy triste . Si tu fueras yo , qué harías ? Lo siento mucho por preguntar te , por que sé que estás muy ocupada todos los días en la ciudad grande . Si te molesto , perdona me , pero si quieres dar me alguno consejo , habla conmigo con la aplicación Wechat cuando estes libre ! Un beso ! Seseria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre me anda queriendo mandar a dormir y me anda queriendo vender la idea que tomar siestas durante el dia es una exelente idea y deveria intentar las como el siempre se queda dormido en el sillon . El pobre me mira y se preocupa por este insomia que yo tengo y dice que un dia me va afectar hacer tanto y no descansar nada . Le digo que no se preocupe que yo me siento muy bien pero su preocupacion lo impulso a que me llevara a una visita a el doctor . Los dos nos hicimos examenes y a el final de cuentas los resultados de el doctor indicaron que estoy mas sana y fuerte que mi querido . Le trato de explicar que cuando yo duermo siempre sueño . Mis sueños son tan reales que siempre los recuerdo vivamente a el despertad . Considero que mi memoria es tan absorbente que desde hace un tiempo tengo un diario donde a el despertar dicto mis sueños . Otra cosa que a mi amor le parece increible , despues de diez segundos de despierto a el le pega un caso de amnesia , sabe que soño pero no recuerda nada . Al_contrario , yo con lujo de detalles puedo escribir historias con todo su esplendor a_base_de los sueños que tengo . Le digo a mi amor que cuando estaba en la universidad tome una clase de psicologia y segun una clase los sueños son esenciales para descansar . Segun mi teoria , yo digo que si esto es relativo a mi , si es verdad no duermo mucho , pero siempre sueño y vivamente indicando que durante mi tiempo de descanso mi mente esta completamente relajada haciendo posible que con un limitado tiempo de descanso pueda seguir una vida muy activa . Cuando le trato de explicar esto a mi querido compañiero siempre se me queda dormino en_medio_de mi explicacion , o por_lo_menos yo digo que la hace muy bien de muertito ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "My familia se compone de 5 miembros . Mi madre se llama Odile . Tiene 58 años . Vive a Annecy , una ciudad de el sud de Francia . Es masajista . Mi padre vive a Paris . No vive con mi madre porque están separados . Trabaja en une grande empresa llamada GDF_Suez . Comò es el director comercial de esta empresa , tiene que viajar mucho . Tengo un hermano que se llama Gaetan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy amable , sociable y tengo mucho amigos . Me llamo Dany , Soy libanesa de Beirut . Tengo 45 años . Tengo dos hermanos y una hermana . Vivo con mi madre y mi hermana en Beirut . Tengo Master de Economia y soy profesora de matematicas y economia en una escuela en Beirut de las 7:30_de_la_mañana hasta las 2:30_de_la_tarde . A_veces Salimos por la noche en fin de la semana . Soy media talla , tengo ojos marones con corto pelo . Soy deportista , hago tres veces deporte a la semana . A mi gustan mucho la pintura , leer y viajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amer ; Tenjo vinte anos , tenog crato hojas y un hojo , Adios ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre tienes exito en las entrevistas . ¿ Que es tu secreta ? Me puso muy nerviosa cuando tengo una entrevista y no puedo contestar las preguntas bien cuando necesito . ¡ Ayuda me , por_favor ! Tambien necesito algo muy elegante en que puedo vestir me . Tienes el vestido perfecto para este . El rosado que llevaste a el fiesta el Navidad pasado . No quiero molestar te y por_favor disculpa me . Sé que siempre estoy pidiendo mucho de tí y nunca te quejas . Gracías por ser una amiga tan fiel y amable . ¡ Gracías mil veces ! Espero que me hables pronto - Clara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! Te escribo esta carta para contar sobre mis ultimos vacaciones . Espero que te puedo ver pronto . Adios querida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Esto porque un cliente de el trabajo necesita de un servicio urgente y yo me quedo hasta las 22_horas en la oficina . Maldito trabajo ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Estoy contenda que prestes atención por mi carta . El problema es que su compañía aérea perdió mi equipaje y no lo recuperó hasta hoy . No me puedo creer que tarte una semana de buscar lo y no tenga nada noticia sobre mi equipaje . Por_favor , el equipaje es importante , lo necesito . La verdad es que me gusta mucho coger el avión de su compañía . Una semana antes a las siete_de_la_tarde , estaba en el aeropuerto de Madrid . Una hora luego llegué Ibiza y quería sacar mi equipaje . Esperé allí media hora y no vi mi meleta . Estaba confusa y pregunté un empleo . Me dijo que por el culpa de el tiempo mal , el avión de equipaje no podía llegar . Me daba pena y me dijo que el día siguinte me respondaba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que tú estás bien y bailando todos los días . Tengo un pequeño favor a preguntar a ti . Cuando yo fui a duchar se esta mañana , me olvidé mis llaves en nuestro cuarto , y la puerta está cerrada y no puedo abrir . Por_favor , tienes tiempo para volver a casa y ayudar me ? No necesito una respuesta , volviendo rápido está más buena . Comprará leche chocolate para ti . Gracías , Hillary"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La amenaza de los cigarrillos No es difícil encontrar por la calle o en lugares públicos , jóvenes y adultos fumando . Aunque que los médicos afirmen ser una amenaza a la salud y el gobierno haga campañas contra el humo , a cada día más los cigarrillos ganan adeptos . Ya en la escuela , niños fuman incentivados por las películas o siguiendo la práctica de sus padres . Fumar o no , es una decisión personal de cada uno , hasta que no traga prejuicio a los otros . Y eso es lo que más se ocurre en las grandes ciudades . Primer , fumar en lugares públicos es una falta de respecto con los demás , principalmente en sitios que son cerrados y no tienen espacio a el aire libre . Existen personas que dejan de ir a algunos lugares debido_a el olor insoportable de el humo . Además , no es solamente el olor . Es comprobado científicamente que mismo las personas que no fuman pueden tener enfermedades solo en quedar se próximo o convivir con los fumantes . Segundo , la restricción de fumar en todos los lugares es un incentivo a parar , o pelo_menos , disminuir ese malo hábito . Los gobiernos gastan millones de euros con medicamentos y tratamientos médicos para los fumantes . Algunos países ya prohibieron fumar en lugares públicos y comprobaron las mejorías de esta decisión , como por_ejemplo el Brasil . Aunque prohibir fumar en lugares públicos sea una medida rígida , creo que es necesaria e benéfica para todos , incluyendo los fumantes . A_pesar_de ser libre para el comercio y el consumo , los cigarrillos también son un tipo de droga , y como tal , puede viciar las personas trayendo muchas preocupaciones para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luis nació en Italia en 1965 . Es alta y bonita , tiene las ojas grandes , lleva gafas y no tiene hermanos . Cuando era pequeño , le gustaba nadar en el mar que estaba cerca de su casa . Era muy traviesa , sus padres siempre se preocupaban por sus estudios , porque no le gustaba estudiar . Todos los días jugaba con sus amigas . En 1983 , estudió en la universidad_de_Pekín , y se conoció a Pedro . En 1988 se casaron y tuvieron dos trabajos buenos . Ahora le gusta ir a el cine y cantar . Es una persona que admiro . Porque es divertida y abierta . Cuando se encontra un problema , siempre lo solicia perfecto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola que tal ? Me llamo Caroline_Saur_Santos y soy vuestra nueva compañera de trabajo . Tengo 23 años , soy baja con ojos y pelos marones . Tenho pelo liso y largo . Me gusta qualquer deporte , pero hago solamente gimnastica . Yo voy a el gimnasio todos los días e me encanta correr . Corro más_o_menos 4 km todos los días . Me gusta casi todos los tipos de comida , pero yo prefiero la italiana . Caroline_Saur_Santos Hasta luego , Me gusta ir a el cine y ver peliculas con mi novio . Me encanta libro de suspense , principalmente libros de Ágatha_Cristhie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal esas vacaciones ? Te escribo este postal desde Sanxenxo donde estoy pasando mis vacaniones . Como sabes vine con mí novio e cuatro amigos porque ellos aún no conocian Sanxenxo . Lo estamos pasando muy bien , en estos últimos dias estuve muy calor , la playa de Canelas tanta gente qui casi no se veía la arena y el mar estava buenissímo . Catarina y Pedro están muy contentos y aprobechando mucho estos días porque como sabes no tenían vacaciones hace dos años . Ayer fuímos a Cambados , un pueblo cerca de aquí , pequeño y bonito . Es muy conocido por sus vinos albariños y claro está que hicimos una vuelta por todos los pubs y caffés que tenían pruebas de vinos . Lo pudes imaginar como nos quedamos a el final , pero al_contrário de el error de el año pasado , nadie pensó en llevar el coche . Así_que no tuvimos ningún problema como en esas vacaciones en que acarretamos con una multa por conducirmos con 0.3 de alcohol en el sangre . En estos próximos días vamos aprobechar el buen tiempo para hacer más un poco de playa e salir de copas por Sanxenxo . Un Beso Chica , Te gusto y te echo de menos . Raquel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La próxima semana tengo que volver a China pero hasta momento no obtengo mi equipaje . Mi maleta es de color blanca , sobre ella hay muchas dibujas de animales . Se mide 50 cm y en arriba hay unas letras \" Catlota \" . Es muy facíl reconocer la entre muchas maletas . Espero que ustedes pueden encontrar la y devolver me la cuando antes porque la necesito próxima semana . Si no puedan encontrar la , tiene que compensar me en mi perdida . Ya pierdo mis ropas y este no es tan grave , sin_embargo , lo importante es que también hay unos documentos muy necesarios para mi trabajo en la maleta porque tengo que asistir a un reunión comercio entre China y España . Creo que unsted companía tiene que compensar me por la perdida de mi tiempo y los documentos importantes . Me parece adecuado que usted me compense con el método económico . Espero su respueta y envía me un correo a mi email o puede llamar me a 12345678 . Carlota"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bien , su padre es un hombre muy divertido y amable . El es muy enamorado por Vanda y por su hijo Juan . Juan estudiá administración y tiene 20 anos . Ahora está haciendo una clase de verano para especializar se en informatica . Ya hablas frances y inglés . No le gusta mucho estudiar , pero mismo así es un chico dedicado . El tiene un amor incondicional por su familia . El estudia todos los dias de la semana y en los fins de semana juga futbol con sus amigos . Esto es algo que ello no puede dejar para despues . Juan es rubio , alto y tiene ojos verdes . Nos conocemos hasta 3 anos . Juan es mi mejor amigo . Estudiamos juntos en el colegio y hacemos clase de espanol juntos tambien . El es amable y muy divertido . No le gusta quedar te serio y grosero . A mi me gusta muchissimo como es divertido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Qué deliciosas ! Por la noche , fuimos a un barco . Comimos muchas comidas deliciosas , bailamos juntos y vimos a un show . Eran los humbles como las mujeres . ¡ Qué excelente ! Las muy guapas . Hicimos los fotos con ellas . De_pronto , una guapa me tomó con mis manos y pasó a sus pechos . Tiene que pagar 20 yuanes . No me gustaba mucho . Adiós . Tenía muchos extranjeros en aquí . Charlamos con ellos muy interesante . Me pareció la últimas vacacion era muy feliz . Si Te gustalía viajar , puedes viajar allí . Me gustaría ir a en España para estudiar . Veré a un luego de fútbol y conoceré a muchos amigos extranjeros . Les enseñaré que como jugar a el \" MaJiang \" de Pekín . Doy las gracia a ti por lee mi texto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visité Josie , mi mejor amiga que tu conozciste , y Hailey . Fuimos a la playa por las manañas y las fiestas por la noche . Había un centro comercial cerca de su dormatorio y yo compré dos vestidos y unos tacones . Un día Josie y yo fuimos a la \" Sana_Monica_Boardwalk \" . Era un día muy increible . Además yo fui a un partido de fútbol americano con mis padres en Oregon . Nuestro equipo perdió pero nosotros vimos mucha de mi familia . ¡ Qué divertido ! Estaba muy contento a ver mi familia y el partido pero el viaje de Los_Angeles fue tan mejor . Echo a mis mejores amigos de Idaho mucho de menos . Mis padres iban a WSU entonces nos pelearemos durante el partido . Tengo mucho exito . Te echo mucho de menos , Noe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero relatar te una biografía sobte mi mejor amiga . Ella es dieciocho años , teiene la hermana menor . Ella ha estado cantado desde que tenía siete años , se graduó en una escuela de música y ahora juega en un teatro . A ella le gusta pasar tiempo con su familia , porque generalmente está muy ocupada con el teatro . Me encanto que ellas sociable , divertida muy trabajadora y siempre confió en ella . Siempre muy alegre y feliz . Ella ve la vida muy positivamente y todos la quieren por eso . ¡ Estoy feliz porque tengo tan amiga !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Francisco_Sanchez y estuvé el 16_de_mayo en el vuelo Iberia YR5896 desde Santiago_de_Chile , destino Madrid . Pero , llegando , mi equipaje no estaba , y hicé una reclamación en el aeropuerto de Madrid ( incluido copía de la reclamación ) . Dentro , hay ropa , zapatos , dos botellas de vino y algunos recuerdos y regalos para mis amigos . Nada que tenga mucha valor , pero , la estimación de el contenido puede ser 500 euros , más 150 euros para la maleta . Si se necesita , puedo enviar la lista precisa de todo el contenido . El aeropuerto de Madrid no puede hacer mas , y tengo que ver con la companía Iberia . Estoy esperando desde hace un mes , y ahora , la maleta completamente perdida , solicito una indemnización de 650 euros . Estoy segura de que Iberia tenga un seguro que cobre estos problemas . Se puede contactar me a_través_de este e-mail , o de mi movíl , número 596475823159 . Gracias por su respuesta rapida y su ayuda . F._Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Escribo este correo electrónico para comunicar mi insatisfación con esta compañía aérea . Soy arquitecta y hace dos semanas que viajé para Mallorca para un reunión muy importante que iba presentar mi nuevo proyecto para la isla . Me quedé por toda la semana em Palma_de_Mallorca sin ninguna ropa y sin mi proyecto . Fue en el aeropuerto todos los días para hablar sobre mi situación y nadie dió la importancia necesaria . Pido que alguna cosa sea hecha , ya esta me trayendo muchos daños . Mi maleta era una maleta muy grande , roja y tenía mi nombre . Creo que no puedo quedar me con este prejuizo y espero que por_lo_menos haga alguna indemnización . Cualquier notícia me llame por teléfono , mi número es 88776655 . Un saludo , Renata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo compro muchas ropas en Primark . Es una marca que vende la ropa muy barata . Hay muchas decoraciones en la calle . Que preciosa ! Vivimos en un apartamiento . El dueño es una señora . Ella nos cuido mucho . Nos dijo que do'nde puede compra y come las comidas ti'picas . Nos llevamos muy bien . Realmente este es mi segunda vez ir a Inglaterra . Primera vez fui com mi familia con un grupo . No se porque , quiza ellos pueden hablar ingle's . Adema's , esta vez fui con mi amiga . A el final , creo que Reino_Unido es un país puede visitar muchas veses . Es que hay muchas ciudades que no habi'a visitado . Espero poder ir a norte de Reindo_Unido proxi'ma vez . Mi prima esta estudianto alli . Probablemente me pueda traer visitar y salir . ¿ Quieres ir conmigo ? Me apecete mucho que nosotras salgamos juntas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Zouhair ! . ¿ Que tal ? . Yo tengo mis padres y tres hermanos . Mi madre se llama Saida tiene 45 años , es ama de casa . Mi hermano mayur se llama Mohamed_Rochdi , tiene 27 años , es emprisario , esta casado . Mi hermana mediana se llama Fenna , tiene 18 años , es estudiante , esta soltera . Mi hermano menor se llama Adam , tiene 14 años , es estudiante . Tambien tengo una hija se llama Roeya , tiene 3 años , es muy guapa . viven en tetuan . Tambien tengo una abuela se llama Amina , es muy bieja . Tengo seis tios y seis tias , tengo muchos primos y una cuñada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Meghan y viajé con ustedes en lunes , el quinto_de_noviembre . Cuando bajo de el avión , supe que mi equipaje no estuvo en el aeropuerto , y que se había perdido . No sé cómo es posible , porque lo puse en el avión antes de salimos de el aeropuerto en España . Por_favor , ¿ podrían ayudar me encontrar mi equipaje ? Sólo estuve en vacación por cuatro días , por eso el equipaje es muy pequeño . Mi nombre , número de casa , y número de teléfono están escritos en una cartita en el frente de el equipaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Mazen me padre se llama Saleem , me padre se llama Ratiebh . Pero ellos muertas . Yo vivo en damasco con mi familia , me mujer es rubio ella trabajadora . Me hija se llama Nour es la mayor , se llama de la pequeña es Aya , my pequeña se llama Bilal sus edad 19 años , 14 , y 10 . Mi hermana vive con su madre en Damasco también , ella tiene 40 años no trabaja . Mi mujer también Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS Fumar es una actividad personal de placer . Fumar es tambien una actividad peligrosa por la salud de algunas personas . Por esos razones , soy para una legislacíon prohibidiendo de fumar en lugares públicos Nasri_BAKHACHE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A ver , que tal ? Como te encuentras , mi abeja obrera ? Estas feliz o padeces la fatiga despues de su trabajo y aprendizaje de ruso ? A mi mi , no me encuentro muy bien , debido_a que tendre los examenes pronto y estoy muy preocupada . Mi nerviosismo llevo ^ a unas dolencias : a_veces tengo una fiebre alta , el malestar general , me duele mucho todo el cuerpo . Por que te lo he escrito ? Es que te confio y debido_a esas situaciones estoy pensando en mis planes de vacaciones contigo . Pues , charlamos sobre un monton de cosas , pero no descutimos nuestros planes y nuestra entrevista en realidad . Entonces me gustaria pasar todo mi verano en Rusia contigo y te ofrezco ir a Rusia , a mi ciudad natal y luego a Moscu . Espero que te gustaras esa idea , porque es util para tu aprendizaje y avances de idioma : puedes conocer la cultura rusa , la gente , encontrar te mis relativos y inmersar en Rusia . Muchos besos , Elli Lo siento , tengo que hacer mis tareas , En_cuanto_a tu repuesta , puedes responder a mi carta y yo luego recibire tu mensaje . El problema sinceramente solo esta vinculado con tus billetes , pero estoy segurisima que para ti y tu familia no sera el problema flagrante , por eso te esperamos todos . Disculpa me por molestia , se que tu estas preparando por tus examenes y trabajando a el mismo tiempo en la empresa muy grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/+ra Señor+/+ra Señor+/+ra : Hola , ¿ como estas ? Soy una pasajera que perdí mi equipaje . La semana pasada , tomé un avión para volver a mi ciudad y , fui un viaje sorprendente , por eso no puedo cordar nada además_de ese viaje estos días . Hasta anoche , mi amigo me perdió un libro y cuando lo estaba buscando , no lo encontré . Ahora tengo dos manera para este caso , 1: Me busca el equipaje y me trae , pero el equipaje no se rompe . 2: Da me indemnización por ese caso . Mi maleta es negra y llena de ropa y libro , si lo encontres , llama me para explicar . Creo que tienes mi numero de telefono porque cuando ordené los billetes , lo te dije . Mi horario es 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. , hasta lunes a viernes , excepto estos horas , cualquer tiempo . Muchas gracias . Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Decano de   la Facultad_de_Ingeniería , soy de Túnez e ha completado el programa de Máster en ingeniería mecánica en la universidad_de_Londres , En los últimos años fueron creados programas doctorales , en sus universidad en México e me gustaría seguir en un programa de doctora en sus universitario . Necesito saber   el profesor que   realiza investigaciones   en el tema de las energías renovables con un proyecto con la industria energética Yo nunca   había estado en   México e por eso no tiene ningún idea sobre el costo de vivir , e me gustaría saber el proceso para aplicar a una opción de financiamiento o beca para realizar estudios superiores en México tiene a ser bastante sencillo . alguno otros informaciones pertinentes por estudiantes extranjeros . He estudiado español en la instituto_Cervantes_de_Londres , e tiene el nivel B2 , por eso pensó que puede estudiar en esta idioma sin problema , e tiene la capacitad de seguir a vivir en uno país hispanohablante con facilidad . esperando una respuesta de pronto saludos Daniel_Imeddine_Devocht"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguidos señor / señra : El movito de mi correo es hacer una reclamacíon a su compañía . Me llamo Vivi_Chou . He tomado el vuelo CA1099 de Madrid a Pekín el 10_de_agosto . Cuando salí de el avion fui a el centro de equipaje , no encontré mi maleta . Esperaba y esperaba y no aperecía . Por eso , se lo pregunté a un trabjador que se llama Pablo_Fernando . Me dijo que por la culpa de el un portero , me dejó mi malete a otro avíon , a Estado_Unidos y podría volver a mi casa primero y despues la enviaría a mi casa . Me siento algre que mi maleta llegue hoy despues de una semana . Sabe la molestia que me ha csusado . Es que yo tengo un contrato importantísimo dentro_de mi maleta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla papa : yo he escrito tu , para explicar donde es mi lugar , ahora yo con mi amigo firas en el hospital , por_favor no deben esperar me . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gira nacio en la provincia de Yunnan en 1972 . Cuando era pequeña , tenia el pelo largo , era un_poco gorda y timida . vivia con sus familia en el campo , Su familia tenia 5 personas , sus padres y sus abuelos . En aquello tiempo , le gusto nadar en el rio que estaba enfrente_de la casa y jugar con la gata negra en el patio . Tenia 15 años , fue a Pekin para estudiar en la universidad . 4 años despues , termino . Durante estos anos , estudiaba mucha El años siguende , entro una empresa famosa y trabajaba mucho . EN 1998 , conocio a un chico era elegante y se ennamoron . Acualmente , ella todavia un_poco gorda , pero ya no es timida , ahora muy alegre y optimista . Su familia viven junto en pekin , compro una casa que esta en el centro de pekin ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Papa , No puedo venir cenar esta tarde . Es que tengo demasiado trabajo en mi oficio y hamos querido con mis compañeros de travajo de terminar hoy , ante de salir . No me espera . Podemos encontrar nos a las dos_horas_de_la_tarde en el bar \" la_luna \" . Hasta luego . Pablo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que este tema es bien recorrer te en España , las personas fuman demasiado , claro que menos que antes , pero todavía algunos continúan a fumar . Cuando se descubrió los efectos de los cigarrillos para el cuerpo humano , algunas personas empezaran a se preocupar con la salud , e a presionar los gobernantes para alertar la populación sobre el malo que hace el cigarrillo , entonces surgirán las leyes que prohibirán el fumo en algunos sitios cerrados . Hay discusiones sobre el asunto de fumar o no en lugares públicos , como en un parque por_ejemplo , en la mía opinión es más una cuestión de educación , pues el cigarrillo no es ilegal , todas las personas saben que el cigarrillo hace malo a la salud , y que si una persona que no fuma , respira el aire de lo humo de una persona que esta fumando , va hacer más malo a quien solo respira el humo , entonces la persona que fuma , hay que tener una consciencia de lo malo que está haciendo para la otra persona , más allá de el mal que está haciendo a sí misma . Con el cigarrillo es lo mismo . Esta discusión es muy compleja , y tienen que ser escuchado los dos lados . Pero hoy_en_día , los niños con padres fumantes están criando una consciencia contra el cigarrillo , quizá en el futuro este problema no será ni un_poco relevante . Pero creo que nada de radical como una leyes haya que ser echo , tenemos problemas más graves hoy_en_día para preocupar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es algo que seguramente incomoda a mucha gente , principalmente cuando estamos hablando de lugares cerrados , e yo soy totalmente contrário a esta práctica , por esto creo que se debería prohibir fumar en lugares públicos cerrados . En lugares abiertos tampoco me gusta que fumen a mi lado , pero creo que en este caso creo que el derecho debe continuar , sino los fumantes solo podrían fumar en casa , lo que es inimaginable . Si llevamos esta análise a otros temas de la sociedad como no tirar basura en la calle , es posible perceber que el princípio para esto es lo mismo , no prejudicar a otras personas , exactamente como son formadas las leyes . Para convivir bien debemos pensar que para cada derecho que tenemos hay un deber . Las personas elijen fumar o no , pero las que no eligen esta opción tienen el derecho de respirar aire sin el humo de los cigarillos , pero si alguien fuma en un lugar cerrado , este derecho no es respetado , pues el humo se espaja facilmente . A el final creo que debemos respetar los derechos de todos , entonces no fumar en lugares públicos estaría de_acuerdo_con otros princípios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me nombre es Mirna yo soy casada y tego veinteocho años . yo vivo con mi marido . No tengo hijos . Mi familia es media , mis padres , un hermano y dos hermanas . Mi familia vive in Amman la capital de Jordania en el bario muy bonito . Mi padre se llama Ibrahim , tiene cincuenta años y es engeniero . Mi madre es profesora y ella se llama Zeina , y tiene cincuenta años como mi padre . la mayor se llama Mai y es engeniera y muy delgada , ella tiene veintecinco años , esta casada y ella vive con se marido en el_Cairo . La pequeña se llama Marah , ella muy guapa ; es estudiente y tiene dieceocho años . Hasta pronto , Mirna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la atención de el departamento de atención a el cliente . Me llamo Ying y soy cliente de su empresa , Aérea_Ibérica , desde hace 2 años . Les escribo esta carta para solicita mi reclamación . El pasado día 18_de_octubre tomé el avión desde Hongkong a Madrid . Resulta que cuando llegué a España , no me encontré mi maleta y me dijeron que se perdío por casualidad . Puesto_que es una pérdida de tiempo y de dinero . Mi maleta perdida es negra con muchas etiquetas y se lee mi nombre escrito encima . Por todo esto , me gustaría solicitar que me devuelvan el equipaje y compensar el dinero que he pagado . Escriban me cuando haya noticia sobre el equipaje , o llamen me directamente por teléfono 123456 . Muchas gracisa por su atención . P.D. : Adjusto una fotocopia de mi DNI , de el billete y de el recibo de la compra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy estudiando sociologia y espanol para mi carerra , y tomando sociologia , espanol , y ciencia environmental . Son muy interesantes y estoy aprendiendo mucho . Quiero tú venir visitar a mi . Estoy escribiendo a tú porque querio decir unos favores . Tú eres muy inteligente , y necesito mucho ayudar con mi clase de cience evnironmental . No comprende la material , y pienso que ayudarías a mi con este clase , por_favor . ¿ Que piensas ? Tengo algun tiempo libre trabajar con mi tarea con tu y quiero ver tú tambien . Mandar le a mi casa : 4529_17th_Ave_NE Hasta luego , Tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido señor : Hola , soy Luciana . Mi último viaje fue desde España a Taiwán la semana pasada . Mi vuelo fue ES-841 de el 12_de_diciembre . Cuando llegué a Taiwán , descubrí que mi equipaje ya había perdido . Primero , dije a el servicio de tierra mi equipaje es muy grande , rojo , colgado un muñeca y hay muchas pegatinas , y después me dijo que iba a chequear lo . Despúes un rato , me dijo que el equipaje quedaba en Hong_Kong entonces la compañía de Taiwán contactó con la de Hong_Kong y me dijo que iba a contactar me por eso me fui a casa y esperé la llmada pero ya ha pasado una semana y ninguna me llamó por_lo_tanto escribo la carta para pedir la compensación . Necesito saber que por qué no me avisa y dónde está mi equipaje . Lo mejor es llamar me , decir me lo que pasa y dar me la indemnización . Mi número es 8865491232 y mi correo electrónico es kldiojd@gmail.com . Muy atentamente , Luciana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por esto tengo que pedir le disculpas por incomodar te , pero necesito de su ayuda . ¿ Podría enviar me un libro que teneis , que trata de el seguiente tema : no tengas ser estressado porque la vida es curta ? Pienso que esto libro vai ayudar me a tratar la dolor de cabeza y con esto , pienso em vivir mejor todos los dias de mi vida . Ahora necesito quitar mi doctorado y necesito estudiar mucho . Mientras , ¿ como estudiar com tanta dolor ? Es terrible ! Yo no suporto màs sentir me cansada , sem disposicion para tratar de as cosas de los días . Yo no tengo vontade para hacer nada , tampoco para hablar a sobre algo que a mi me gusta mucho : el fútbol . El jugador Neymar no està em sus mejores dìas y tampoco me importo con eso . Pode parecer le algo poco importante , pero no desejar hablar sobre el fútbol , em mi caso , es algo preocupante . Recuerdas de esta ciudad ? Puede enviar me una mensage o telefonar me . Mi telefone mòbile es 71_9111_8657 . Yo estoy cierta que vay ayudar me . Con la amistad , Leide ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "María es mi mejor amiga . Es alta y morena . Tiene el pelo carto y siempre sonreyes . Le gusta la ropa bonita y le gusta llevar faldas . Ella nacío en Pekín . Y además , le lleva bien con su familia . A ella le gusta cantar y bailar mucho y siempre quiere ser una cantante . Ella es mayor que yo y siempre me enseña a hacer deberes . Tiene buenas notas en la escuela . La admiro mucho porque es muy bonita y simpática . Ella le gusta ayudar otras personas y todos piensan que ella es una persona buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como está ? ¡ Hola , amiga ! ¡ Mis últimas vacaciones fueron geniales ! Estuve en España y me gustó mucho , visité muchos lugares hermosos y , sin_duda , la playa era mi lugar favorito en Barcelona donde pasé casi todo el tiempo . También estuvimos en restaurantes y cafeterías , la comida española es increíblemente sabrosa . No sin comprar , compré mucha ropa y algunas cosas para familiares . Tenemos unas memorias muy bellas con mi madre y desfrutamos mucho . Creo que en futuro visitaré a España una ves más . El mes próximo voy a ir a Los_Ángeles a ver a mis abuelos . Creo que también me gustará . Espero ver te pronto , con mucho amor , Margarita . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Juanito_Gómez Universidad_Libre_de_México Calle_Independencia,_639 Ciudad_de_México-Distrito_Federal Estimado Sr. Gómez , Me llamo Pedro_Vertuan_Batista_de_Oliveira , soy brasileño tengo 25 ( veinte cinco ) años de edad y actualmente vivo en Curitiba . Nací en Cascavel , una pequeña ciudad agrícola en el interior de mi provincia , Paraná . Sin_embargo , desde niño siempre estaba seguro que estudiaría derecho y después sería abogado de casos comerciales . Durante mis estudios desde el comienzo hice prácticas profesionales en las más diferentes áreas de el derecho y en las diferentes carreras jurídicas . Empecé en un grande Buffet de la Capital de Estado de Paraná trabajando con Derecho Fiscal , para después ser invitado a trabajar en uno despacho que vino a ser elegido uno de los tres más importantes Despachos de Brasil , a el me licenciar , solo continué mi desarrollo profesional y oye trabajo con derecho mercantil y de energía . Como he me licenciado desde hace pocos años , ahora estoy buscando nuevos horizontes profesionales los cuales estoy seguro que no los encontraré en Brasil y he elegido su Universidad para ayudar me a desarrollar profesionalmente y personalmente . Aún que he buscado en el sitio en la internet , me gustaría de obtener más informaciones sobre el programa , caso sea posible , me gustaría que me enviasen un prospecto de el programa , con las fechas de inscripción , como debo hacer para enviar mi ficha de inscripción . Como tendré que quedar un año sin trabajar , gustaría que me enviasen las informaciones de becas de la propia institución y también de otras fundaciones que pueden ayudar me . Grácias Un Cordial Saludo Pedro_Vertuan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Afonso_Klein_Junior , soy medico y trabajo en Curitiba . Hemos hecho un viaje de vacaciones a el Mexico , hace 10 dias y con mucha sorpresa en el aeropuerto de Curitiba nosotros no hemos encontrado nuestra maleta de viaje en el Chek_Out . Preguntamos de_pronto para personas que trabajaban en el sector , pero no pudieron ayudar nos , ellos no sabian nada ! Hicimos una reclamación a la policia , porqué fueron muchas horas y muchos dolares para comprar este equipaje y las ropas que estaban juntas . Creo que nuestra maleta está perdida ! Este nuevo equipaje de color amarillo que compré , tenía ruedas de goma negras , com una gran tarjeta gris con mi nombre , dirección y teléfono , pero hasta hoy no tube noticias . Tenia una gran cantidad de ropas , pantalónes , camisas , y medias que he comprado en Mexico para toda mi familia . Solicito una compensación o indemnización de la compania aerea pues no tengo una tarjeta de credito , como American_Express para recibir el dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_noviembre_de_2011 . Manuel , Holla , ? que tal ¿ Yo Llegué ayer por la noche de Buenos_Aires . Estuve viajando por veinte_y_cinco dias , fui a el interior , hice un paseo por la región de los vinos en Salta y visite las bodegas donde los guardan los vinos . Esta región es donde se cultivan las viñas mas altas de el mundo , a 3.500 metros de altura y se puede hacer la prueba de los vinos en las bodegas , todo simples , rustico y nada sofisticado . Hay un Parque nacional y un Museo muy interesante . En Salta , me he hospedado en casa de una amiga que trabaja con los vinos de la región y por esto tuve la oportunidad de conocer casi todos los productores . Los dueños de las tierras y viñas son personas muy simples , tienen una rutina diferente de las grandes ciudades . Fue muy bueno salir de la ciudad estresante , llena de atascos y pasar veinte dias en el campo y las montañas . Estas vacaciones fueron diferentes , pués siempre hiba para la playa , ! y me encantaran ! Para mis próximas vacaciones estoy pensando y pesquisando un viaje por la Ruta_de_La_Plata , en España , pero todavia no lo sé si voy a tener tiempo suficiente y si me a salir muy caro . Manuel , tu lo sabes que no me gusta mucho escribir , te voy a llamar por Skype , pués todos los viernes , a la noche , dejo mi ordenor encendido para hablar con los amigos , me llamas . Un grand abrazo . Rosario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , ¡ me ocurrió un desastre ! Era sábado , hacía un muy buen tiempo , había sol , no era muy frío , por eso , mi compañero de piso y yo decidimos tomar un café en la cafetería que estaba abaja de nuestro piso . Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa . A el siguiente , llamamos un cerrajero para abrir la puerta , gracias_a díos , llego muy rápido y trabajó casi dentro_de un minuto y , abrió la puerta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , hola mi amigo , que tal te escribe por te dice lo que he hecho estas vacaciones , he estado en tanger con mis amigos , tanger es mi ciudad favorita nunca te abbures aqui , he visto muchos monumentos interessentes , he disfrutado de mis vacaciones , he ido a la playa y a mchas lugares como los parques y zonas verdes , he ido de compras , en tanger hay mucha tiendas por ropa Estas vacaciones son mas interessantes que las de otros anos porque he dado muchas actividades como dar un paseo , encontrar los famosos , viajar sola sin mis padres las proximas vacaciones voy a viajar con mis padres para visitar espana Cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado señor Ramirez : Mi nombre es Hercilio_Queiroz_da_Silva , vivo y trabajo en Río hace mucho tiempo . Y vivo en un piso donde su empresa ofrece servicio de gas y electricidad . Le escribo para decir le que antes_de contratar su empresa era cliente de otra empresa , cuyos servicios que no eran nada buenos . A_causa_de la pésima prestación de los servicios , hice muchas reclamaciones , pero al_fin_y_a_cabo , fui obligado a cambiar de compañía . Entonces , después_de hablar por teléfono con gentiles empleados , contraté su empresa para prestar me servicio de gas y electricidad . Ellos me garantizaron el precio no cambiaría , que la cualidad de los servicios sería muy buena y que tampoco habría interrupción de los servicios . Pero , hace cuatro meses , la primera factura que he recibido registra un precio mucho más alto de lo que habían dicho por teléfono . Vale añadir que los servicios también no fueron buenos . Además , su compañía dejó sin servicio de electricidad muchas horas en estos cuatro meses . y sin gas por varios días , motivo por lo cual no pude cocinar en casa y tuve que comer en los restaurantes cercanos . Por esa razón , quería pedir le que no quiero más recibir los servicios de su compañía , o_sea , quería deshacer el contrato . Le digo todavía que hice muchas reclamaciones , por teléfono , por correo electrónico y nunca tuve respuesta . Igualmente , mi mujer hizo lo mismo y hasta hoy se sucedió lo mismo : no obtuvo ninguna respuesta . Es lamentable decir , pero su compañía es buenísima para ofrecer servicios , no es buena para prestar los . Estoy sintiendo me engañado . Me prometieron una cosa y ofrecieron otra y me trataron con mucho desrepeto . Por_fin , solicito que quiero recibir una compensación por lo sucedido , de_acuerdo_con las explicaciones que le presenté , y todavía recibir una rápida respuesta sobre lo ocorrido . Espero contar con su comprensión y ayuda , me despido atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá guapos , ¿ Que tal ? Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Animada , dinamica , con un pes en o pasado ( con bairros muy antigos ) e el otro en o futuro . Lo que me gustó mas fueran las visitas en la parte vieja de la ciudad , la descoberta de la arquitectura , la influençia italiana , las pasajens pedestres de una rua para una otra , atraversando las casas ( las \" traboules ) . Siempre queriamos conocer esta ciudad . Este año , estamos planajando una viaje para Bordeaux y el oeste de la Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido señores , Durante este vuelo , el compañía United perdió mi equipaje que incluyen dos maletas . Aún no he recibido ningún maleta . El número reclamado de el primer maleta es 1234 . La maleta y sus pertenencias vale de $ 200 dólares . Es de color verde y es 20 pulgadas larga y 12 pulgadas ancha . Es hecho de plástico . La segunda maleta es de 30 pulgadas larga y de 15 pulgadas ancha , y es verde en color y hecho de plástico también . El número reclamado de esta maleta es 5678 . Esta maleta y sus pertenencias vale de $ 300 dólares . Exigo que la compañía aérea me compense a mi $ 500 dólares inmediatamente para el equipaje perdido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Quiero hablar te sobre mis últimas vacaciones . Fue a el Ecuador para 4 meses , mas_o_menos . Antes de viajar , no hablaba ninguna espaÑol . Pero me gusta viajar , y creo que es importante a aprender una otra lingua . Entonces en Ecuador , atemptí hablar espaÑol un poco . Vivía en unas lugares diferentes . Por dos meses , vivía y trabají en una finca . ¡ Eso me gustaba mucho ! Despues , trabajaba con un scientifico que estudiaba los ojos peruvianos . Caminabamos con un radio para encontrar los ojos . Yo nunca veía un oso , pero veía muchas cosas bonitas , como el parámo y la selva . Aprendí solomente un poco de español , ¡ pero la viaje fue el mejor tiempo de mi vida ! ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre , madre , hermano y yo no fumabamos ( y ni fumamos hoy tampoco ) ; todavia despues de regresar de esos lugares , el olor de fumo estaria en nuestra coche , ropa y pelo . Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . A el mismo tiempo , yo tengo muchos amigos quienes fuman , y creo que es su decision personal para fumar o no . En lugares publicos , sin_embargo , la para fumar decision personal estan afectando a otros . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . Es probable que algunas empresas ( restaurantes , cervecerias , etc ) esten preocupadas sobre pedir dinero de clientes quienes quieren fumar . ¿ Que hacen las personas quienes no quieren fumar , o quienes tienen enfermedades de los pulmones , u otras que son mas afectados por cigarillos ? Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien . Para servir los dos grupos , pueden establecer espacios especiales a fuero de los edificios , donde personas pueden fumar sin afectar a los otros . Creo que las leyes que prohiben fumar en lugares pulicos son muy inteligentes , saludables y responsables y que deben existir en todos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola désde Lisboa ! Como están todos en Recife ? Aquí está muy frío porqué yá casi llegó el invierno , pero está todo muy bueno . Estuve con Joaquín Y su nueva esposa Maria , ella es muy guapa ! Cené en su casa ayer e ella me preparó un bacalao que estava precioso . Hoy , ellos me enseñaran toda la ciudad . Conocí todos los monumentos en homenaje a los discubrimientos , las iglesias , los castillos . Los centros comerciales acá también son muy largos , pero no voy a ir de compras porqué está todo muy caro . La crisis es muy grande en Europa y hay mucha gente en el paro . Estas vacaciones están muy mejores que las de el año pasado en Chile , porqué en aquellas lloveó todo el tiempo y ahora el cielo está todo azul y también los portuguéses son muy amables y la comida es fantastica y se puede comer un buen plato de bacalaó para dos personas por solo 9 euros ! ! Yá planeo mis vacaciones de el prosimo año , y ahora quiero conocer Madrid Y paris , pienso que será todo muy diviertido . Vossotros no queréis venir conmigo ? Un grand saludo Louise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! como estás ? te hecho de menos . Quiero hablar te de mi últimas vacaciones . El verano pasado viajó con mi familia a 4 paises en Europa , y fue una expiencia maravillosa . Me gustó mucho Europa , porque es tan bonita . Vi allí muchas cosas interesantes que no he visto nunca en mi vida . Despues fuimos a bruge in Belgica , y finalmente fuimos a Austria . Austria fue el mas país que me gustó porque me gustó mucho el estilo de este país los edificios antiguos y todo eso . Fue una viaje muy divertida porque estuvimos con nuestros amigos . Ellos viven en Francia , entonces saben muchas lugares bonitas allí . Son de Algeria , pero viven en Francia . Son agredables , tienen una hija se llama soumaya que es muy símpatica y amitosa tiene 17 años y es muy divertida . Esta familia es muy graciosa y activa le gusta descubrir cosas nuevas . Ellos estaban muy contentos con nosotros y nos invitaron a Francia cada año . Este viaje fue el mejor que el viajes antes porque fue mas organizada , y porque nos acompañado nuestros amigos que hicen el viaje mas intersante . Sus planes para las próximas vacaciones son que el proximo año iríamos a España ( Mardid y Barcelona ) y Portugal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola AMELIA , Que tal ? Espero que bien . Hace mucho tiempo que no recibo correo electronico de tu parte para tener de tus noticias . Creo que estas muy preocupada . Como estas en tu trabajo porque he escuchado que con la crisis , el director de la empresa donde trabaja , va a disminuir el número de trabajadores . escríbe me y di me si todo está bien en tu trabajo y en tu familia especialmente con tu marido . O si quieres llama me por telefono para hablar mas . Además , ya sabes , si necesitáis ayuda económica o de cualquier tipo , dí me lo sin problema . Para eso son los amigos . No te preocupes , te envío el dinero antes cuando me dices el precio , ¿ Vale ? Hasta luego . Un gran abrazo LOUBNA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola que tal ? Me llamo Regiane_Presot , soy rubia magra . mi profission ès abogada . Estoy casada , mi marido se llama Miguel . Tengo uma hija , ella tiene 16 años , ès mui guaba . Vivo en Brasìlia , es una ciudad grande y moderna , pero no tiene playas . A mì me gusta mucho pasear en los parques , las plazas , los monumento , la cultura y la comida . Me encata la musica y peliculas . no me gusta nada el futbol . Saludos Cordiales . Regiane_Presot"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola querida amiga tengo una familia que se compone de padre , madre y hermanos . Mi padre se llama EL_KHAMMAR y mi madre AICHA , tengo 4 hermanas y 4 hermanos , las hermanas se llaman NAJIA 36 años , SAMIRA 31 años , WAFAE 27 años , Y MOUNIA 25 AÑOS , y los hermanos son BOUCHTA 40 años , HASSAN 39 años , HICHAM 34 años y IMAD que tiene 17 años . ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando hablamos la historia graciosa , siempre recuerdo esta historia . Aunque ya ha pasado siete años , parece que pasó ayer . Era un día normal , iba a la escuela como siempre . No había nigúna cosa diferente . Cuando estaba en la aula , no vía nadie . Y el timbre estaba soñado , la clase estaba empezado . Estadaba confuso y creía que ese día no había clase . A_lo_mejor no escuchaba lo que decía el profesor en en día antes . Por_supuesto , volvía a mi casa con alegrería . Pensaba que era genial que no había clase . Podía ver unas horas la televisión y no necesitaba escuchar lo que decía de mi madre . Por_ejemplo , no veía televisión , iba a hacer tu deberes enseguida ect. Además , también podía jugar con mis amigas , el día anterior no había acabamos el juego interesantes . Podía hacer miles cosas sin clases . pero , me alegre demasiado temprano , porque el dia siguiente , iba a la escuela y daba_cuenta de que todos compañeros me miraban y hablaban con la voz baja ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Andressa , soy brasilenã y me gustaria mucho viajar para Nova_York para pasar el Navidad y el año nuevo , pero yo voy con mis padres y mi hermana . ? Puede me decir quales son las fechas que tienes en inico de diciembre , por_favor ? Porque estaba quierendo ir día 20_de_diciembre hasta día 05_de_enero . ? Tienes dos habitaciones doble con baño independiente ? Necesito de dos , porque en una van a quedar se mi hermana y yo y en otra mis padres . Se posible las dos con caja fuerte , minibar y aire acondicionado . Necesito saber los precios por día y se esta incluso el desayuno , para pasar las informaciones a mi madre . ? Culaes son las fuermas en que puedo pagar ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora o Señor : Me llamo Lauren_Welsh de Chicago , una de las personas que no tuvieron sus maletas durante las vaciones . Viajé con mi esposo y nuestros cuatro hijos a Orlando de Chicago para pasar diez días a el . No tenemos otro remedio que comprar ropa nueva para cada persona de la familia or llevar nos ropa media limpia a_lo_mejor . Sería excelente si ustedes podrían encontrar las maletas muy pronto . Estamos en Orlando cuatro días más y es una maravilla estar aquí pero nos faltan mucho nuestras maletas . Ya dejé una descripción de el equipaje pero lo dejaré otra vez en caso que lo ayuda a ustedes en_busca_de nuestras cosas . Todas las maletas tienen un papel con el nobre y direción de la persona de que pertence cada una . La de mi esposo es un gran Samsonite azúl model Seabreeze y la mía es el mísmo model pero de color rosa . Las maletas de mis niños tienen los superhéroes : una con Hombre_Araña , una con Wonder_Woman , una con Homebre_del_Mar , y una con Superman . Les pido que nos compensan los gastos segientes : el precio de las entradas a el Mundo_Disney para seis personas el día que pasamos en el aeropuerto en_vez_de estar a el Mundo_Disney , la cauntidad de dinero que gastamos a Target comprando ropa para la famila , y si no encontrarán nuestras maletas nos vayan a deber el precio de las maletas . Estamos ahora a el Hyatt en el centro de Orlando en la Calle 8 . Mi número de télefono es 773-345-9876 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ ¡ Holla amigos ! ! ¿ Como están ? Yo estoy muy bien ! Pero tengo algunas nostalgias de ustedes ... Mira , ¡ estas vacaciones fueran espectaculares ! En abril fue a visitar mi madre a Suica , para mi las vacaciones empenzaran ahí . Me he encantado el pays . Se pudese yo vivria la con ella . He conocido una nueva cultura , nuevas personas , nuevas fuermas de pensar , la noche , los jóvenes ... Nuevas comidas , nuevos ares , tudo nuevo ... Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen . Gostaria de volver la . En el verano me he divertido mucho . Fue a un festivale , paredes_de_coura , dónd he visto muy bandas que me han gustado , como Kasabian , God_is_an_astronaut , etc. El ambiente de el festivale es muy bueno , las personas estan todas descansadas , todas se quieren divertir solamente . La persona que más me he gustado de conocer estas vacaciones fue Daniela , Jonas , Paulinho y Eduardo . Pienso que son amigos para la vida . Tirando esto , las noches eran casi siempre de alegria , todos nosotros iamos para ele centro de la ciudad , rir , bebir , divertir nos . . Tambien fue una vez a la playa e en paredes_de_coura parava siempre en el rio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este noche era fenemonal , fuimos a una discoteco que estaba situada en a el Ultimo piso de un hotel muy famoso que se llamaba \" LA_CONCORDE \" . la entrada era un_poco carra pero valaba la pena , todo el mundo llevo disfruz y el tema era \" los anos 50 \" , me encanta mucho este epoca . por_ejemplo yo , lleve un vestido corto muy elegante en blanco y negro , me peine como las mujeres+de mujeres+de 50 con pluma negra . A el fin de la fiesta cuando se acabo , no hemos encontrado ningun transporte poque el apartamiento donde pasabamos la noche era en las afueras por eso fuimos de pie hasta alli , todo fue muy cansadisimo pero nos acordamos de este noche toda nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "´ La última película que haya visto es una plícula egiptiana que se llama \" al_mochtabah \" fue ayer . no me recuerdo de el nombre de el derictor , pero me recuerdo bien de los protagonistas porque jogaron los papeles muy bien se llaman amr_waked y bouchra . Como fue una pelicula de acción , habia muchos escenas fuertas y fabricadas . En la película hablan de un asisinato de el marido de la protagonista , la policia suspena su hermano jimeles porque encontraron indices contra el . A el premira vez piensó a la protagonista porque sabia que ella tenía una relacion amorosa con alguien antes de casar se con su hermano . Esa personna era un empleado de la familia , vivai fuera y cuando volió se choca con lo que pasa . Como nadi no lo sabía no pueduas adivinar el cupaple hasta a el final , cuando el hermano se vistó como si feura su hemano muerto , alli el cupaple no podia creer esto estaba susprendido y confesó la verdad antes de intentar a matar a el hermano , gracias_a la protagonista y la policía no podia hacer lo . Después el hermano explicó como lo adivínó , gracias_a una phrase mal dicha de el asasinado . Lo que me gusta en la película es la fotografia moderna y bien hecha accompañada de una música bien seleccionada . además el tratamiento de el tema y la puesta en escena eran bien parecidos a una pelicúla amricana , por eso recomendo a+la a+la gente de ver lo . Es+que Es+que es una evolución en el ciné en el mondo arabé ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a escribir sobre una persona muy especial . Una grand mujer , madre , hija , esposa e por suerte mi mejor amiga , la conoci quando hice el curso de psicologia en la Universidad_Federal_do_Paraná en la ciudad de Curitiba . Ella se llama Clara_Brener , nació en Colombia y vive en mi ciudad sola y en uno piso muy grande . És un mujer muy fuerte y valiente , terminó su graduacion con dos hijos y separada de su compañero . Ahora , vive legalmente en Brazil , és profesora universitaria , tienes muchos amigos y los ajuda a todos . Le encantan la naturaleza , los animales , los amigos e las recetas brazileñas , por esta razon Clara cucina muy bien . És delgada y no és alta , tiene ojos azules , siempre lleva pantalones vaquero y una camiseta . És un ejemplo de equilibrio y de tiernura a el mismo tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene 65 años y es un padre muy amoroso , cariñoso , gentil y buena persona . Es guapo , alto , delgado , tiene poco pello y son neros y los ojos marrones . Trabaja en una fabrica de chocolates y es muy contento por esto . Le gusta hablar sobre trabajo conmigo , le gusta comer pulpo , calamares , frutas y legumes , és muy saudavel . Felipe , mi hermano , tiene 25 años . No trabajas , vive de sueños . Es un chico muy guapo , como los actores de el cinema , siempre hacendo deporte , y cuidando de la salud . Tiene el pello corto y nero , y los ojos neros también . Le gusta viajar y conocer ciudades y le gusta comer carne y papas fritas . Mi madre se llama Rosana . Tiene 49 años y es 17 años mas joven que mi padre ! ! ! Esta sempre contenta , cantando por la casa . Le gusta mucho cocinar pescados y tortas . Es divertida , tiene mucho pello y son neros también , como los ojos . No le gusta hacer deporte ni beber agua . Le gusta hacer compras conmigo y siempre estamos juntas . Bueno , me voy ! Encantada ! Fabi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que han estado muy bien . Hola todos , Acabo de llegar de mis vacasiones en Europa donde visité a Paris , Roma , inglaterra , y espaÑa . Fuí con mi hermano David , y lleguemos a el aeropuerto en Paris primero . Entonces , tomamos un café y almozarmos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola querida amiga ! Estoy te escreviendo para contar te sobre mis últimas vacaciones . Estuve viajando con mi marido por algunas ciudades en Europa . Fuimos a Paris , Dublin e algunas ciudades de Espanha . Me gustó muchísimo la experiencia de viajar con el y de conocer lugares nuevos para mi . Fue mucho interessante y encantador . En Espanha conoci algunas personas de la familia de Pablo . Comimos con su cunhada y su sobrino en Madri , cerca de Museo_del_Prado , hablamos por muchas horas sobre muchas cosas . Después fuimos a la casa de un de sus hermanos , llamado Francisco , entonces conoci tambien su mujer Maria y su hija Paula , dormimos en su casa en un pueblo entre Madri y Escorial . Pudemos conocer el Escorial , comir cerca de el y caminar por las ruelas de aquele pueblo . Sin duda fueran mis mejores vacaciones , porque también visité mi hermano y mi cunhada en Dublin , hacia mucho tiempo que no los encontrava . En mis próximas vacaciones quiero ir a Galícia con mi marido , conocer algunas famosas ciudades como Santiago_de_Compostela y Coruna y también Vigo y Pontevedra . Besos querida amiga , venga nos visitar quando puedas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te envio esta carta para contar te como pasé mis ultimas vacaciones . Fue a el norte de marruecos , a las ciudades de tanger y ceuta , y me gustò mucho mis vacaciones . En total , pasé cinco dias fuera_de fez . El tiempo fue lluvioso y hube mucho viento pero a el fin viaje el sol se mostró . Hize las compras en ceuta y compré todo que necesité . Viaje con mis padres , con mi hermano y tambien con mi tío . Fue la primera vez que viajo con mi tío : esta muy agradable y muy divertido . Estas vacaciones fueran como las otras porque en todas vacaciones viajo a el norte de marruecos . Creo que en la proxima pausa de escolar voy a ir tambien a tanger . Espero tu respuesta , Mohammed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy casado de Hiba y tenemos tres hijos . He vívido en Beirut Líbano desde que nací . Fui a el AUB ( American_University_of_Beirut ) y soy ingeniero licenciado . Tengo algunos kilos que debo perder . Mis ojos son verdes y tengo el pelo corto y castaño . Mi pasión es la música . Casi cada día juego piano . Mi especialidad es Bach . Me gusta el Jazz también y juego en un combo cada viernes en un club en Beirut . Lo único deporte que practico es caminar . Me encanta la comida Libanesa y mi esposa es muy buena cocinera . Las películas que más me gustan son los de Francis_Ford_Coppola . Cada año , llevo mi familia en un viaje a Europa o Los Estados_Unidos . Espero que nos vayamos encontrar en dos meses y hasta luego los pido adiós . R_C"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , estaba muy rabiosa . Una vez estaba jugando con mi hermana , ponemos agua en nos ojos . Mi herman tenía miedo y estaba llorando en voz alto . Yo pensé que pobre mi hermana estaba de creer esta historia ! ella me dijó que fue a llamar a el medico , y yo a este momento estuve llorando de reíer . Yo la dijé que no estaba realament siega . . ! Mi hermana empezó a pinchar me como una loca ! Niños siempre tienan un historias graciosas como este historia , mi prima hacía muchas cosas malas con su hermano tambien !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene dos hermanas , un padre , una madre , tíos , primos , una esposa , y una hija bonita . Mi hermano le encanta el fútbol . Va a todos los partidos de Sounders , y frecuentemente viaja a ver los también . Además , juega fútbol con sus amigos y yo todos los domingos . Mi hermano también toca la guitarra , pero no mucho ahora . Él es alto , con el pelo negro y ojos marrones . Es grande también , pero no gordo . Le parece muy fuerte , y muchas personas dicen que es muy guapo , como su esposa y nuestra mamá , y mis amigas . Él diría que es muy antipatico , pero eso no es la verdad . Todas las personas que sabemos les encanta y tienen mucho respecto por él . Él es muy cómico y inteligente también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo pasé muy bien . Era un viaje muy relajar me . Por suerte , el tiempo era muy bien , hacía mucho sol Estuvimos en aquí cinco días , cada día nos quedemos en la playa para tomar el sol . Además , tambien fuimos a muchas discoteca parar bailar y beber . Lo más me gustó el hotel que reservamos . Era fantástico ! Tenía muchos ocios para los clientes . Por_ejemplo , SPA , la piscina , el gimasio , el bar , la sala de el ocio y KTV . También la habitación era cómoda y grande . Y me impresioné que una noche fui a bar , depúes_de beber dos chupitos , me emborraché . Qué vergúenza ! Me encanta ese viaje . Es más dirvertido que el de el año pasado . el viaje de el año pasado era horrible , fui a muchos museos y catedral . Pero no me gusta un viaje que visitar muchos museos . pues , tengo muchos planes para las próximas vacaciones , quiero ir a México y Eguípto . ¿ Quires ir conmigo ? un abrazo , sol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora estoy jubilado . No soy grande o pequena . Tengo pelo castano y ojos azules . Soy alegre , privada . No soy gorda Me gustan Le theatro libros y pasear . A mi , me encantan las fiestas , Salir con mis amigos y le baile . Me gustaria aprender el Flamenco y la salsa . Me gusta mucho balon el baloncesto y ver el tennis . me encantan el deportista Raphael_Nadal . Mis ciudadas favoritas son Paris , Roma , Capetown y Sevilla . Me gusto salir de noche a un restaurante , No me gusta mucho la comida chinois en Irlanda pero es mehor en China . Me encantan mucho mucho el pescado , patatas , frutas y legrumbes . Bebe El vino blanco pero priefero el tinto . Voy a el cine algunas veces . hasta la proxima . Mary ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano mayor se llama Muhanad tiene 38 años , es un hombre muy inteligente , es farmaceutico , le encanta las matematicas , y las pusles , es un_poco calvo , y lleva bigote , está casado , y el año pasado tuve un hijo , lo llamó Nour . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Soy Elisa . Tengo 20 años . Yo estudio español en la universidad en Shanghai . Tengo los ojos negros y grandes , la nariz pequeña , el pelo corto y negro y soy alta . Mi aficiones son bailar y cantar . Sobre_todo me gusta estudiar español , porque me siento es muy interesante . Ahora estudio español cuatro horas todos los días en el Cervantes . Pues . . pero no me gustan hacer deporte y ver las películas . Porque me siento son cansado y aburridas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mario , ¿ que tal en Madrid ? espero que todo bien . ¿ ha recuperado con sus problems de salud ? y ¿ ahora tiene trabajo y una novia nueva ? estè triste para encontrar que la relacion con asuncion ha roto . vale , total que , el razon que estoy ecribiendo este carte es porque en la proxima mes me visito a madrid para segurar un projecto nuevo por mi oficina . necesito un poco de ayuda con esto . el principio es , un trasladora para comunicar con los clientes , y el segunda , necesito un recomendacion de una hotel . o que es posible , ¿ alojo en su casa ? por_favor contactar me en este numero +61 55-5555 en el momento que es posible . pedio su numero , el ano pasado . disculpar me por el brevidad de este email pero prefiero hablar en telefono . es es mejor medio de comunicacion entre amigos no ? o si tienes , con skype o facetime en el mac ( me gusta mucho el facetime porque en el ultimo mes he comprado un ipad ! ) contactar me en cualqueira hora te prefieres . no es importa para mi . hablar pronto . daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¡ Buenos días ! Me llamo Valeria y necesito reservar una habitación . Nececito una habitación doble , con baño independiente , aire acondicionado , vistas a el mar y mejor que es ático . Quiero ir a hotel el lunes y salir el sábado . ¡ Muchas gracias ! Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Así , los héroes intentam imperdir se lo , pues creen que el objetivo Thanos , por mejor intencioando que sea , es imperdonable . Para lograr sus objetivos Thanos ataca a Thor y Loki , que tenia una de las piedras , y acaba por matar Loki , después sus generales atacam a nuestro planeta para conseguir más dos piedras , encuanto Thanos vá a Vormir donde se encuentra otra piedra , la piedra de la alma . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día podemos ver mucha gente fumando . El tabaquismo constituye un serio riesgo para la salud humana . Pienso que es el problema muy grave de el nuestro mundo moderno y es necesario tomar medidas . En mi opinión , no se debe fumar en aquellos lugares que compartimos todos . En el primer lugar , fumar junto_a una persona que no lo hace es agredir su espacio personal con olores y sustancias que son desgradables . Es una razón sobre_todo de comodidad . En segundo lugar , fumar favorece el desarollo de muchas enfermedades graves . Y en el tercer lugar , aunque no seamos fumadores directos , somos fumadores pasivos y esto es igualmente peligroso . Las leyes tienen que prohibir fumar en lugares como bares , restautantes , lugares de trabajo para proteger a todos . En conclusión , es idespensable decir que la prohibición de fumar en lugares públicos es acertada y necesaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo , yo estaba en un viaje de graduación con mis amigos . Habíamos viajado hasta Cancún en México y nos quedamos allá cerca de una semana . Los primeros días fueron muy tranquilos y solamente comíamos , nos quedábamos borrachos y dormíamos . Casi no fuimos a la playa , pues siempre estábamos muy cansados por_causa_de las fiestas . Una noche , fuimos a una fiesta un_poco lejos de nuestro hotel . Habíamos bebido mucho y nos quedamos muy borrachos . Empezamos a procurar le , mas , mismo después de 3 horas de busca , no lo encontramos . Buscamos en la policía , en el hospital , hasta en el necroterio . Cuándo todos ya estaban muy preocupados , él apareció todo sucio . Descubrimos que él había se quedado muy borracho y durmió en la playa todo el tiempo . Después de el susto todos rieran mucho de la historia . Fue muy similar a la historia de mi perro que pensábamos que había se perdido pero había dormido todo el tiempo en el dormitorio de mi hermana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema de salud público . Debemos nos dar_cuenta que fumar es peligros para las personas que fumen y también para los que no fumen . Los gobiernos deben elaborar leyes para protegir la poblacíon y también en_contra las empresas de tabaco que desde muchos años han entregado la poblacíon , y , adémas los jovenes . Ahora , en los países desarolados los gobiernos han empezado a informar la gente de la peligrosidad de el tabaco . El desarrollo de los cancéres es el mejor ejemplo y cuesta mucho a la politica de salud de cada país . Por_ejemplo , en España y en Francía han prohibido de fumar en los lugares públicos . Y los fumadores lo reconozen también . Por_tantó , el problema nos ha acabado . En los países pobres , las multinaciónales de el tabaco siguen a poluar los jovenes con la publicidad . Esas publicidades montran un múndo mejor si fumen a niños que no tienen nada . Pero no solo los gobiernos deben hacer cosas . Cada de nosotros debemos convincer los que fumen de el peligroso . Debemos ayudar les para que aparan de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Voy a contar una experiencia de un viaje a Marrueccos . Fui la primera vez con mi ex novio porque estabamos apasionados de la región de Ouarzazate cerca de el desierto , a el Sur de el país . Personalmente , estoy atraída por la cultura berebere desde siempre . Supe a la primera vista , que nos gustaria este país . Fue genial . Hemos viajado y hemos visitado muchas ciudades . Vimos una manera de vivir , bastante diferente que la nuestra . Había plantas y palmeras por todas partes de el país . Allí , me sentía feliz , los paÍsajes fueron un descubrimiento increíble , las construcciones de arena , las mosquitas , las costas , todo me parecía lindo . Hicimos senderismo tambíen y pudimos alcanzar una cumbre . Me gustaria vivir asi , tener una granja , con animales salvajes y cuidar un huerto y producir mis verduras y legumbres de manera natural , organica . Me encanto los baños turcos de Marrakech y la color de la ciudad roja . Compré tambíen hierbas naturales , aceite de oliva y muchas cosas ... Y alfombra berebere , agua de rosa . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal todo ? Hace 2 meses que no he escuchado tus noticias , espero que todo está bien con tu familia y también con tu trabajo . Bueno , tengo que viajar a Madrid el mes que viene y me encantaría ver te para que podamos charlar , a mí , me extrañan nuestras conversaciónes , también , necesito alojamiento y si me propones un buen hotel , me sería útil . Siento para la molestia Mauricio pero eres la única persona qué conozco y qué vive en Madrid . Mánda me un correo con la informacíon , te lo agradezco y hasta prontito . Ya sabes que puedes contar conmigo para lo que necesites cuando vengas a Marruescos . Beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Existen lugares donde se puede fumar , pero existen otros que el uno es obligado a aspirar el humo sobre_todo el la cafeterías , las autoridades deben encontrar soluciones a_cerca_de ese problema , si no fijamos cuantas personas fuman a el ver un partido de fútbol de 90 min . Cuanta cantidad de huma va ha aspirar . Si alguien se adicta a el tabaco o lo se llama el tabaquismo es libre de ser lo y tiene todos los derechos de hacer lo que quiera con su propio cuerpo destruir lo o dejar lo sano pero con límites y sin dañar a los demás . Como ya todos sabemos que todos médicos son de_acuerdos_con dejar de fumar por los problemas que crea a el nivel de el aspiratorio y a el nivel sexual ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Me llama es Ben y estoy tu compañero nuevo . Soy Australiano , y physicamente yo soy alto , blanco y rubio , con piel que odia el sol . Me gusto mucho a cocinar , especialmente comida picante , pero no me gusto a comer pescado or orto animales de el mar por que son sabores feo . Hasta luego , Ben"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Papá ! No se preocupe , no precisa esperar me . Besitoos , Papá . Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Antes_de la solicitación , me gustaría saber algo sobre este programa , es decir , sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , ya_que tengo que saber estas informaciones para preparar me bien . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Además , de pequeña , me aportaron de muchas medidas para conocer y familiar me con la literatura latinoamérica , tal_como los libros clásicos de los famosos escritores , las poesías de algunas reputados poetas , y los teatros también me fascinaron mucho , así que me gustaría solicitar a este curso . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Ana_Carolina_Belotto y escribo para veer la possibilidad de reservar una habitación para el dia 20/05/12 hasta 30/05/2012 . Me gustaría una habitación doble , con aire condicionado , minibar , baño independiente y , se possible , en el sobreático y com vistas a el mar . ¿ Ustedes tienen disponibilidad de este tipo de habitación en la fecha que hablé ? Espero una respuesta con los precios y condiciones de la reserva , así_como el modo que puedo realizar la . Gracias , Ana_Carolina_Belotto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido dirección de la Universidad : Me llama Leliukaeva_Elina . Soy de Moscú y estuduio aquí el español y el inglés durante 10 años . A_través_de su web site y de algunas publicaciones especializadas , he podido obtener valiosa información acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad latinoamericana que ustedes ofrecen dentro su amplio portafolio de cursos de postgrado . Estoy realmente interesada en cursar el mencionado programa , pues deseo ampliar mis credenciales académicas en lengua y literatura , área en la cual me desempeño como profesional desde hace 6 años . Lo que toca a mí , el año pasado cursé mis estudios en la universidad y ahora quiero continuar de aprender la lengua española en un lugar de prestigo , donde sea posible recibir el conocimiento de valor y por_supuesto la leteratura es una parte integrante de mi sueño . Además , tuve una practica en la Universidad_de_Granada que duraba un año . Soy la ganadora de 3 premios y la paricipante de muchas conferencias . Agradecería si pusiera enviar me información más detallada en_cuanto_a duración de el programa , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad . Tengo la capacidad de tomar decisiones , buena capacidad de adquisición de idiomas modernos , dominio escénico y protocolo ; de comunicación , tanto verbal como escrita , conozco y tengo amplia experiencia en el tema que se está manejando . Mucho agradeceré las gestiones que tengan a bien realizar para el rápido envío de las respuestas y formas que solicito . Sin más a que hacer_referencia y esperando su pronta respuesta . Con respeto , Elina_Leliukaeva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi jugadora preferida se llamaba Teresa_Weatherspoon . Había una fiesta dónde los jugadores firmaría algo para los fans . Sin_embargo , era prohibido de entrar si tuviera menos de 21 años . Yo estaba muy triste que no pude ir . Las personas que se sentában detrás_de mi famila fueron a la fiesta . Mi cumpleaños era pronto . A el próximo partido , ellas me sorprendieron con un regalo . Me compraron un jersey de Teresa_Weatherspoon , y ella lo firmó durante la fiesta . Yo estaba muy contenta porque era muy graciosa a la parte de mis amigas . El próximo año , ellas hicieron lo mismo con mi hermana mayor y su jugadora preferida , Becky_Hammon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gira nacio en la provincia de Yunnan en 1972 . En aquello tiempo , le gusto nadar en el rio que estaba enfrente_de la casa y jugar con la gata negra en el patio . Tenia 15 años , fue a Pekin para estudiar en la universidad . 4 años despues , termino . Durante estos anos , estudiaba mucha El años siguende , entro una empresa famosa y trabajaba mucho . EN 1998 , conocio a un chico era elegante y se ennamoron . 2 años despues , se casaron y tuvieron un hijo , eran muy feliz . Acualmente , ella todavia un_poco gorda , pero ya no es timida , ahora muy alegre y optimista . Su familia viven junto en pekin , compro una casa que esta en el centro de pekin ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primeramente fumar es un acto negativo , el fumador debe saber que daña a su salud y a el ámbito , a el hablar de fumar en lugares públicos es totalmente prohibido , el fumador tenía que al_menos respetar a las personas que están alrededor , yo soy en_contra_de que la gente fuma en lugares públicos y no solamente yo la ley también favorece esta opinión , porque el que aspira el humo salido de el pecho de el fumador tiene más efectos que de el tabaco . Cuanta cantidad de huma va ha aspirar . Si alguien se adicta a el tabaco o lo se llama el tabaquismo es libre de ser lo y tiene todos los derechos de hacer lo que quiera con su propio cuerpo destruir lo o dejar lo sano pero con límites y sin dañar a los demás . Como ya todos sabemos que todos médicos son de_acuerdos_con dejar de fumar por los problemas que crea a el nivel de el aspiratorio y a el nivel sexual ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , ¡ Buenas tardes ! Me llamo Cândido_Elias y les escribo para reservar una habitación sencilla en vuestro hotel , que tenga el baño independiente y aire acondicionado . Llegaré el día 27_de_octubre y me quedaré en la habitación hasta el 31_de_octubre . ¿ Es posible reservar una habitación en esta fecha ? ¿ Cuáles son vuestras condiciones de reserva ? También necesito saber cual es el precio de la habitación más barata disponible en vuestro hotel para esta fecha . ¿ Puedo reservar la habitación en vuestra página en internet ? Por_favor , pueden contestar a mis preguntas usando mi correo electrónico me@mail.com . Muchas gracias . Saludos . CE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Alexandre_Queirós , soy de Porto , Portugal y quiero reservar una habitación en este hotel . Además , quería saber si el servicio de habitación está disponible . Si es posible , queria reservar entrada para el dia 6_de_noviembre y salida para el dia 9 . Si no , puede ser para la semana siguiente . También queria saber los precios de estancia y de almuerzos y también quería saber como hacer la reserva . Es necesario ir me a el hotel o es suficiente enviar un email ? Sin más asuntos para tratar , mis respectos , Alexandre_Queirós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , fuimos a el hotel , hostel , o en el caso de mi novia y yo a la casa de una amiga de mi novia puesto_que ella vive en Barcelona . Y después como ya estaba de noche salimos de marcha y ya espezaba la locura . Durante la primera noche uno de mis amigos habían quedado sin llave porque estaba compartiendo con dos otros . A el final se perdió y tuvo que pasar la madrugada en la calle . El siguiente día el siguió sin dormir y encontró por casualidad con dos amigos suyo en un bar . ¡ Vaya_por_dios , qué casualidad ! Luego aquel día , algunos estaban tan borracho que decidimos andar por las calles durante un par de horas , que cuando tienes_en_cuenta que es barcelona es un pecado . Fue la única vez que visitamos la ciudad Entramos en una tienda de ropa y nos pusimos a probar algunas bufandas y goras en plan broma pero igual nos pasamos de la linea un_poco porque acadaron pidiendo nos que nos marcháramos . Y Entonces decidimos salir de tapas para matar el gusanillo . Algunos amigos mios nunca habían estado en España , entonces no sabían muy bien la gastronamio de el país . ¡ Que asco ! pero supongo que estas cosas pasa cuando no estas acustumbrado de la comida . Bueno , pues , a_pesar_de todo , todos volvieron a casa a_salvo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un tema bastante discutido una_vez_que ahora hay muchos lugares que es permitido fumar . Sin_embargo , hay que ver los puntos y argumentos a_favor o en_contra esta decición que afecta todo el mundo . En primer lugar , toda la gente tiene conocimiento de las consequencias de fumar , hay varias propagandas que visan menosprezar el tabaco porque este prejudica la salud . De_facto , fumar puede hacer con que el cancro se manifieste en el corpo de una determinada persona que efectivamente fume . En según lugar , no soy contra haber sitios proprios en los restaurantes , cafeterías o outro tipo de establecimientos para ese proposito . De este modo , las personas que no son fumadoras podrían escoger si quieren estar en lo mismo espacio que ellos o simplesmente ir para la zona de no fumadores , si lo prefieren . Creo que el gran problema que hay hoy_en_día es que no hay una zona restrita para eso , muchas vezes fumadores y no fumadores estan en el mismo espacio público . Eso está muy errado , los fumadores estan a prejudicar personas que no tienen culpa y más tarde pueden tener consequencias por_causa_de algunos fumadores inresponsables . Hay que tener consciencialización por parte de las personas que fuman , y muchas veces no lo hay . Sin_embargo , en mi juicio los fumadores deberían tener atención , no solamente con niños , pero también con toda la gente . Para concluír , soy a favor que haya zona de fumadores en lugares públicos desde que este sea isolado y que tenga también zona de no fumadores desde modo los fumadores no prejudican a nadie . Hay que haber una consciencialización que venga de todos y principalmente una especial atención a los niños que son nuestro futuro . Creo que no hubiera este problema si todos los fumadores intentasen dejar de hacer lo para beneficio de su salud y de los otros que son inocentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conoce a una persona que me admira mucho , es una chica qui se llama dounia , cuando era pequeño y hasta hoy me prefiero siempre estudiar con ella porque estudiamos en la misma escuela y vivimos en el mismo bario . dounia es una chica muy bonita , tiene los ojos marrones , el pelo negro y delgada toda la gente le gusta porque es muy tranquila , majo y sociable , le gusta mucho ayuda a la gente como yo , dounia es el mayor de su familia y tiene dos hermanos que me gustan muchos y siempre juego con ellos , tiene también una amiga que se llama asmaa también es una chica muy tranquilla y guapa , cada fin de semana salíamos juntos y pasamos muy bien tiempo y compartimos lo malo y lo bien . lo que mi admira en dounia es su carácter porque es una persona optimista , moderna , y tiene el mismo estilo que yo , le gusta hacer deporte et leer el periódico et navigar por Internet ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Yo estoy bien . En mis últimos vacaciones yo iva a Sochi . Me gustó mucho este lugar por que la naturaleza allí me pareció muy bonita . Yo vi las montañas y los bosques . Yo no nadó en el mar porque hizo fría . Había en Sochi con mi amiga . Nosotros pasábamos todos los días . A_veces yo pasaba por la ciudad sólo mientras mi amiga estaba durmiendo . Yo había encontrado este chic en la Universidad . ¡ Hasta la vista ! Por eso nosotros decidimos ir a el mar junto . Nunca había tenido así bueno viaje . No sé exactamente dónde yo voy a ir en mis próximas vacaciónes . Muchas gracias por tú atención . ¡ Dar un beso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llegué a Madrid no encontré mi equipaje . Estimados señores , Me llamo Sonia_Bennani , viajé con vuestro compañía la semana pasada , un vuelto entre Casablanca y Madrid el 15_de_abril_de_2013 , vuelto AF2354 . Después de 3 horas de espero , no tuvo otra solución que ir me a el hotel sin equipaje . Este me causa mucha molestia porque tenia en mi equipaje un medicamento que tengo que tomar cada noche . Cuando fui a la farmacia para comprar lo , tuvo dificultades porque el nombre en francés no es lo mismo que en España y además no puedo comprar este medicamento sin prescripción . Así tuvo que ir a el medico para obtener una prescripción . Sin hablar que tuvo que comprar todo los productos de higiene como ropa nueva para cada día que estuve en Madrid . Además cuando encontré mi maleta estuvo rotada . Era una maleta de piel muy cara . Total que estoy solicitando una indemnización de 500 euros . Les envió las etiquetas de compra y de los gastos , la factura de el medico así_que mi numero de cuenta . Pueden responder me por correo electrónico o a la dirección que pongo mas abajo . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida ¡ Cúando tiempo sin ver nos ! Te echo de menos . Hace cinco meses , solicité una beca para estudiar a España por un año y lo conseguí . Ahora estoy estudiando la filología hispana en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y mientras_tanto , trabajo como profesora de inglés para los niños . Reciéntemente , intento a solicitar una matrícula de máster aquí . Te escribo para consultar alguna información sobre tu país , Cuba , la razón es que tengo una tesis sobre la cultura cubana y las costumbres de América_Latina , pero apenas tengo ni idea sobre esto . Recuerdo que cuando estábas estudiando en China , me dijiste que habías viajado por toda latinoamérica , así_que te escribo para pedir ayuda . ¿ Puedes recomentar me unos libros sobre la historia y geografía de América_Latina para que yo pueda conocer la origen allí ? Y también necesito una lista de música originada de América_Latina , sobre_todo , quiero saber más sobre el bolero y la Salsa , que tienen una origen cubana . Me disculpo por antemano mis molestias ocasionadas . Te agradecería mucho si pudiera enviar me la información que necesito lo antes posible por email . Saludos Nata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Mohamed , Muchas gracias y hasta la próxima . Quiero que me dés tu número de teléfono para contactar te cuando llegue a tu ciudad . ¿ Como estas con tu trabajo y tu merviosa familia ? Escribo este carta por tu dice que voy a viajar en tu ciudad , y necesito que tu vas a acompañar me cuando la estaré , porqué no conozco ningun persona . Perdona me por esta molestia , espero que puedas enviar me lo pronto para contactar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola lela , que tal , ¿ como va todo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Felipe , Hola ! Que tal ? Como has estado tio ? Cuanto tiempo sin ver te , ey ? Primero , llegue a Madrid y mi familia y yo nos quedemos en el aeropuerto . Hacia buen tiempo y habia un monton de gente en el centro . Fui a los discotecas y barres con mis primos -- fue muy divertido ! Durante el dia , tomaba unas clases de castellano porque mi papa me queria a mejorar lo . Fuimos de compras en Gran_Via y me encanto todos los tiendas de ropa . Por el fin de semana , mis amigos y yo fuimos a el Camp_Nou para ver un partido de futbol . Claro , Barcelona se gano contra Real_Madrid ! Mi familia fue muy amable y estuve muy contenta con el viaje . Me gustaria volver muy pronto y espero que pueda encontrar trabajo alli . Querria vivir alli !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sara ! ¿ Que tal sarita ? ¿ y como esta tu vida en Barcelona ? . No sabía nada de ti desede que tu fuiste . ¿ Que pasó en tu vida durante esos años ? . ¿ Has casado con tu novio Juan o todavía no ? . ¿ y como está tu trabajo ? ¿ sigues en el mismo trabajo ? . Por_fin he graduado de la universidad , ¡ gracias_a Dios ! , y quiero venir a Barcelona para continuar mis estudios y por eso estoy escribiendo te esá carta . Quiero que me ayudes para saber sobre las universidades allí , por_ejemplo , los espelacidades de el Master , cuanto tengo que pagar , y cosas asi . Ya lo sé que estoy molestando te con todo eso , pero no sé que hago , erés la unica amiga que tengo en Barcelona . Sí quieres algo de Damasco , puedes pedir lo , puedo traer lo conmigo . Por_favor , puedes eniviar me un email para decir me todo . Gracias por todo , y disculpa me por el molesto besos tu amiga , Alaa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rabat , el 01/07/2012 Querida Shireen , Hace tanto tiempo que no te he visto y que no he recivido de tus noveles ; Entonces ¿ como estas ? y como te encuentras en la nueva universidad ? espero que todo se pasa bien para ti como lo has planificado . Eso es mi correo electronico ( n-k-art@hotmail.com ) donde puedes responder mi o a lo mejor escribe mi numero de telefono 00212656289458 ; le encontras si necesita ; A el final gracias para todo y estoy esperando tu respuesta en el tiempo cercano , un abrazo muy fuerte . tu amiga Nada"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi pues hemos comido mucha mora , contesto otro el capitan grito ! tenemos otro ! y le dijo q se bajara , pero el dijo q no , por que se baja , lo matara como habia matado a su amigo pero el capitan le disparo y se cayo muerte y dijo muy extrano que ! que tontos erar ! primero esconden y luego hablan sin nesecidad ! el tercero respondio , yo no soy tonto por que hasta ahora ni hable ni una palabra el capitan se quedo de piedra y uno de los ladrones se le mato y se marcharon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dias ! Me llamo Alaa_mousa , estuve viajando desde Damasco a Madrid en un avión de su compañía . En este viaje he perdido mi equipaje y hasta ahora no lo recuperó . He llamado su compañía casi mil veces pero nadie me ha respondido . Mi equipaje es negra no es larga ní pequeña . Dentro el equipaje , hay ropas , dinero , lap top , pero lo mas importante hay archivos que son muy necesarios por mi trabajo . Ya lo sé que sus compañía es muy respetable y eso no podría ser . yo solicito que me pagen 1000000000 $ como indemnización porque he perdido mi trabajo a_favor_de ustedes . Me puede eniviar su respuesta en ese email . Gracias Espero que me respondan pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana Karima nació en el año 1976 . Está casada , tiene 3 hijos , dos son gemelos , es profesora en un colegio publico . mi hermana es rubia , tiene los ojos marrones , el pelo rubio y una bonita sonrisa . Es amable , responsable , religiosa practicante , se relaciona con la gente con facilidad , y puedes contar con ella . Normalmente trabaja por la mañana despues de llevar los niños a el colegio , por la tarde hace los deberes con sus hijos , y prepara la comida para el dia seguiente . Es buena cocinera , siempre renova sus recetas . Cuando era pequeña sentia envidia de ella por su espontaneidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos ! Si no se le da miedo , ¡ disfrute !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senores Estoy escribiendo a ustedes para solicitar admision en el programa de prostagrado de lengua y literatura espanola de la Universidad_de_Santiago . En actualidad acabo de terminar mis estudios de literatura espanola en la Universidad_de_Londres y me gustaria tener la opportunidad de continuar los estudios en una una universidad hispanohablante donde podre desorollar el conocimiento mas . Aunque lei todavia la informacion sobre su Universidad pueden decir me algunos detalles mas de el curso en la universidad_de_Santiago . Por_ejemplo me gustaria saber si es possible para un extranjero de inscribir en Universidad_de_Santiago con una licencia de otro pais . Actualmente mi nivel de espanol no es sufiente bueno para tomar un curso en un pais hispanohablante pero tendria la intencion de pasar algunos meses viviendo en el pais antes_de el curso y tomando un curso de espanol para mejorar mi compentencia de la lengua . Creo que tengo cualidades personales utiles para vivir y estudiar en otro pais . Tengo la capacidad de trabjar y me gusta mucho a conocer otras culturas . Tengo una licencia de la universidad_de_Londres de el mejor grados . Espero que puedan da me la opportunidad de una entrevista para un curso donde pondria demonstrar mi entusiasmo para la lengua y literatura de su pais . Sin otro paticular attentamente John_Lewis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi familia no es muy grande . Mi padre se llama Luiz_Francisco , tiene 64 años y trabaja en un Banco ; mi madre se llama Amarilis , tiene 51 años y no trabaja ; mi hermana más vieja se llama Heloísa , tiene 43 años y trabaja en su propria empresa de propaganda ; mi otra hermana se llama Cristina , tiene 39 años y es profesora y mi hermano se llama Caio , tiene 23 años y es estudiante . Y ? Quiénes son los miembros de su familia ? Hasta luego , Isabel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No os vais a creer pero he pasado las mejores vacaciones de mi vida ! Yo y más dos amigas hemos decidido ir de vacaciones para Tunísia un día antes de partirmos de viaje , pues habíamos encontrado una promoción muy buena para este país . Después de marcar el viaje fue todo un montón de emociones , teníamos que arreglar las maletas e explicar para nuestros padres que nos íbamos de vacaciones para un país ocidental . No os vai a decir todas las burocracias que tuvimos que pasar desde la entrada de el avión hasta la llegada a el hotel , así mi postal se quedaría muy pesado para vosotros . En el segundo día hemos dado un paseo por las proximidades de el hotel para conocer la cultura tunisina y hablar con algunos comerciantes que nos pudiesen explicar y hablar un_poco de su cultura . Todos han sido muy amables con nosostra . Incluso , hubo un hombre que nos quería cambiar por cien camellos ! En el día siguiente hemos hecho un viaje de autobús , donde visitamos algunas ciudades y sus principales monumentos . Sin_embargo , las puertas de las casas fueron una de las cosas que me parecieron muy raras . Es decir , eran muy bonitas , coloridas y distintas de nuestra cultura . En mi opinión , estas fueron las mejores vacaciones que he pasado comprando con las anteriores , no solo por los sitios que he visitado pero también porque he ido con amigas , algo que nunca había hecho . Además , tengo intenciones de hacer otro viaje semejante a este para los próximos meses . Besos , Maria_Inês_Sá"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anna Estoy escribiendo esa postal para cuntar te de mi viaje a los Estados_Unidos . ! Fue incrible ! Mi viaje empezó el dia 19_de_janero , pero antes ya estaba muy feliz e preparada para el . El dia 19 por la mañana bien temprano , mi , mi hermana , el novio de mi hermana e mis padres fuimos a el aeropuerto e el dia 20 por la noche ya estabamos en los Estados_Unidos . Yo ya concía el país de Disneylandia pero me gustó muchíssimo visitar de_nuevo . Fuímos a centros comerciales , restaurantes e tiendas . ! Ah ! Compré un regallo pra ti , tenemos que nos encuentrar para que yo te de . Ese viaje fue más pequeño que él último que hice para los Estados_Unidos , pero fue tán bueno cuanto . Escríbe me se pudes . Hasta luego , besos Manoela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Miguel , ¿ que tal ? El nombre de mi padre es Ivanildo , el tiene cincuenta_y_dos años . Mi madre se llama Maria_da_Glória , e ella tiena , cincuenta_y_uno . Mis dos hermanos , un más viejo y otro más nuevo que yo se llaman , Vinícius , de veintisiete y Gabriel , de dieciocho años . Mi abuela se llama Maria_Luiza , y ella ya tiene setenta_y_siete años . Todos viven conmigo menos mi abuela , que vive en un edificio cerca de mi casa . solo mi padre y mi madre trabajan como ingenieros , nosotros estudiamos y mi abuela es jubilada . ¡ vale miguel , es esto , un abrazo amigo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos anos , cuando trabaja en Shenzhen , que es una ciudad muy inseguro , me pasò una anècdota . Como se roba a_menudo en esta ciudad , la gente normalmente no lleva bolsa fuera_de la casa . Resulta que un otro dia , iba a comer con unos conpañeros de trabajo . llevaba una cartera en mi mano . De_pronto , apereciò un ladròn+y ladròn+y me robo . Todavia no vi la aparecia de el ladron , èl desapareciò+muy desapareciò+muy rapido . La posibilidad de encontrar el ladron era muy pequeña . Ademàs , me dijo que la responsabilidad era mìa . no deberìa llevar una cartera en mi mano . ! Que gracioso ¡ La similar cosa sucede en mi compañero tambièn . No puso llamar a policìa , es que la llamado de policìa estuvo ocupado siempre . ! Que horrible ¡ Nadie quiere pasar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola désde Lisboa ! Como están todos en Recife ? Aquí está muy frío porqué yá casi llegó el invierno , pero está todo muy bueno . Estuve con Joaquín Y su nueva esposa Maria , ella es muy guapa ! Cené en su casa ayer e ella me preparó un bacalao que estava precioso . Hoy , ellos me enseñaran toda la ciudad . Conocí todos los monumentos en homenaje a los discubrimientos , las iglesias , los castillos . Los centros comerciales acá también son muy largos , pero no voy a ir de compras porqué está todo muy caro . La crisis es muy grande en Europa y hay mucha gente en el paro . Estas vacaciones están muy mejores que las de el año pasado en Chile , porqué en aquellas lloveó todo el tiempo y ahora el cielo está todo azul y también los portuguéses son muy amables y la comida es fantastica y se puede comer un buen plato de bacalaó para dos personas por solo 9 euros ! ! Yá planeo mis vacaciones de el prosimo año , y ahora quiero conocer Madrid Y paris , pienso que será todo muy diviertido . Vossotros no queréis venir conmigo ? Un grand saludo Louise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal , como estas ? Ayer mi esposo y yo regresamos de una visita con nuestra amiga , Katrina y su esposo , Austin , en LaGrande , OR . LaGrande es una cuidad rural y muy pequeña . Ellos acaban de comprar una casa nueva que es muy bella . Durante este viaje , cenamos en un restaurante de comida Americana y luego fuimos a un bar a tomar una cerveza . En el bar había una banda y Austin , después de tomar demasiado cervezas empezó a bailar . Fue muy chistoso . El segundo día dormimos tarde y cocinamos unos pasteles para el desayuno . Katrina me dijo que esta embarazada . Estaba muy feliz escuchar estas noticias y le dí un abrazo muy fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "no admira a mi amingo , admiro a mi madre . No nececitó estudiar mucho , no me gusta estudiar en la escuela Fue feliz , no nececitó encontrar un chico rico . se dice para mi : encontra un chico muy rico . Tuve tiste . poeque mi novio está pobre . Mi madre nacío en la provicia de HuBei , Cuando tenía 13 años , no estudió . Porque en aquellá época su famlia era pobre , no tenía dinero y tenía 4 hermanos . Tenía que hacer muchas cosas cuando era niño . No tenía jueguet . Es que jugaba con sus amigas y sus hermanos . Podían cojer pájaro o habían otros No tengo hemano , no me guasta queda en casa sola . Aunque ahora no nececito hacer muchas cosas en casa o en el campo . Pero me intresante trbanja en le campo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Natalia ! ? Como estas ? Es que hace mucho tiempo que no hablamos . ? Como estan tus padres ? Me gusto muchisimo conocer los . Son personas muy simpaticas . Tu podrias visitar me con ellos . Aunque no puedo , me gustaria viajar a tu ciudad . Donde estas trabajando tu ? . ? Estas trabajando con Pepa ? Ella fue la mejor jefe que tuve . Estoy escribindo esta carta , pues necesito de el libro sobre las leyes que tu tienes . Estoy trabajando en un proyecto , y necesito de el libro \" Leyes_de_el_Gobierno_III \" . Lo que pasa es que no hay ningum libro en la biblioteca y en la universidad . Lo peor , es que no hay ningum libro en nuestro pais . Asi , presta me el libro para mi proyecto . Tu podrias poner lo en el correo . Mi direccion es : Cale_Manoel_Garcia_Marques , 725 - Barcelona / ES ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga muy buena , su nombre es Irina . Ella , como yo , nació en Saratov y vive allí hasta ahora . Irina tiene solo madre pero ella está agredecida a su padre porque ahora tiene un carácter tan independiente , muy fuerte , volitivo . Le gustan muchas cosas y ella siempre está ocupada . Ella es el jefe de el departamento de ciencias en su universidad y también ella participa en espectaculos en el teatro de su facultad . Ella milagrosamente consigue estidiar en la facultad de administración , aprender inslés y lee unos articulos muy cognoscitivos y útiles sobre psicología . La admiré para contar sobre ella porque la quiero mucho y ella es un ejemplo extraordinario para mí , estoy muy orgullosa de ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Actor principal : Wagner_Moura Título de la película : Tropa_de_Elite_II Director : Fernando_Meirelles Esa película habla acerca_de la policía de Rio_de_Janeiro ( Brasil ) , y cómo los que deberían proteger a los ciudadanos , no lo hacen . El protagonista se llama Capitán_Nascimento , que empieza una lucha contra el sistema de gobierno de la ciudad de Rio_de_Janeiro , pues percibe lo que le está pasando . La actuación de Wagner_Moura sorprende , ya sea por su excelente actuación en el primer film o por su repeto a el personaje . Esa es la continuación de la película original , que tuvo mucho éxito en Brasil . Es violenta y , desgraciadamente , verdadera . Tropa_de_Elite fue por dos veces rechazada para el Oscar , pero eso no le quitó su importáncia . Es una referencia para el cine brasileño , que hace muchos años que no producía en cantidad y calidad . Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen . Él está determinado y a el fin logra éxito . Como resultado de su determinación , su mujer sale de casa con su hijo pequeño , pierde muchos de sus compañeros , ya_que descubre que ellos también son corruptos y ve a su nombre en las noticias de los periódicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes Me gustaría reservar una habitación en su hotel . Leí muchas críticas y me dijeron que este es un buen hotel . Planeo ir allí durante una semana de el 13 a el 20_de_abril . Espero que el clima sea bueno y que pueda disfrutar de las vistas y también ir a otras ciudades . Además , cual es su precio por noche ? Y si será posible extender mi estadía en su hotel si nos gusta . Creemos que no tendremos tiempo para cocinar . ¿ Tiene cocina o el desayuno está incluido en el precio ? ¿ Tengo que pagar los por_separado ? Esperando tu respuesta . muchas gracias . Espero quedar me contigo porque la ubicación es excelente y cerca de el centro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias señores y señoras , Espero que todos son bien . Me llamo Clementine y vivo en Marrakech por el momento porqué me va a cambiar de lugar de trabajo , ¡ vengo allí , con vosotros ! ¡ Qué suerte para mí ! Soy una chica de dieciocho años , soy alta , tengo los pelos castañas y los ojos verdes y grises . Me gusta mucho los libros , puedo comer los libros tan son buenos . Mi autor que me gusta más es Bernard_Werber . Quiero la natácion , es un deporte que me calma cuándo hay una diás de cursos . Por_ejemplo , después los cursos , si no me siento bién , ido a la picína para me detender . Bañar me es una suerte magnífica para mí . Quiero también hacer fótos . He hecho buenas fòtos cuàndo hay un lugar excepcionál o objetos que me sémbla simpática en una diferentes posición . . Por_fin , quiero los discusìones filosofìas . Por al contrarìo , no me gusta los persones que no són simpática , que son égoistas ... No quiero Francìa porquè pienso que es un paìs nada a visitar . ¡ Ah sí ! La ¡ Tour_Eiffel !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy morena y rizada , con los ojos negros . Mi lengua maternelle es inglés y yo conoco el francés y el gallégo . Soy estudiante de español . Yo trabajo en el Ministeria_de_Salud en Dublin . Me gusta mi trabajo , pero no soy trabajada . Mi marido es irlandes , y nosotros habemos dos hijos y una nuera ; ella es como una hija . Hago una nieta qui tiene dos años y diez meses . Tener una nieta es precioso ! Me gusta mucho pasar tiempo con ella , caminar o jugar . Ella es muy divertido . Me ne gusta nada los déportes Mi actividad fovorido es viajar y me gusta la Espana . Normalmente viajo con mi marido y vistamos dos amigos qui tienen una casa circo Granada . Las montaños de la Sierra_Nevada son maraviollosas . Me gustan los ciudades de Madrid , Barcelona , Sevilla y Cadiz , y me encantan La Costa Norde . Quiero vosotros encontrar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Amiga , espéro que estas bien , , Bueno , te presento mi familia que se componen de mi madré y mi padré , que se llaman Fatima y Omar , y tienen 65 anos 72 anos . Tengo 2 hermanas et 1 hermanos que se llama Youssef , tiene 40 anos , y las dos hermanas se llaman , Habiba et Hanae , la primera , tiené 35 anos casada con 2 hijos et Hanane tiené 23 anos . Mi padres viven in Tanger , mi madré no trabaje y mi padre es un commercial Hanane estudia Medicina in Rabat , et vivé con su amiga . Quida te , espero ver te pronto Uu bezo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Clare ! ¿ Comó estás , mi amiga ? Regrasé de mi viaje de Puebla , México anoche . Fue muy divertido ! Viví con una familía muy bien . La mama se llama Maribel y los niños se llaman Alex ( tiene 23 años ) , Karla ( tiene 25 años ) , y Isabel ( tiene 28 años ) . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar . Toqué muchas fotós con Casco de todos en Cholula y Puebla . Te quiero a ver los ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo mucha experienca con lengua y literatura fuera_de la escuela . Por_ejemplo , para el año escolar de 2017 - 2018 fue una maestra de español y francés en mi colegio en Nueva_York . También , soy una tutor de español . Enseño los niños y los adolescentes sobre las semánticas de el idioma y como usar lo en una manera cotidiana . Me interesa su programa porque hay muchas oportunidades de mejorar mi conocimiento sobre la lengua y la literatura . He investigado sus clases y extracuriculares y me gusta que ofrezca varias niveles y temas para estudiantes diferentes . Es importante que me sienta cómoda en su universidad y estoy segura que este es posible con sus opciones . Desde mi juventud , he tomado una fascinación con los idiomas y la literatura . Cuando era joven , leía dos o tres libros en un día , pero se convirtió díficil durante el colegio y la universidad porque pasé mi tiempo en mis estudios . Sé que su programa me da la oportunidad para reconectar con esta pasión . ¿ Cuáles son la duración y el precio de su programa ? También , ¿ hay una posisbilidad de becas ? Si hay una oportunidad , me gustaría tratar de solicitar . Soy una persona muy matura para mi edad . Desde mi niñez , he sido capaz de hablar con adultos y personas mayores de yo en una manera apropriada y profesional . Trabajo dura y puedo trabajar con todos tipos de personas . Puedo ser una_poco competetiva , pero es solamente porque quiero hacer mi mejor y tener éxito . He recibido algunas premios durante mi tiempo como una etudiante que incluye el primer lugar en una contesta de poesía española . También , fue la presidente de el club de el español durante mis dos años finales de la universidad . Estoy muy emocionada para la idea de este oportunidad y espero que podemos realizar la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Patricia , ¿ como estás ? yo estoy muy bien , pero no me gusta que ya he terminado mis vacaciones . Voy a contar te un poco . Viajé hasta Sao_Paulo , pero esto a sido una viaje a trabajo . Conocí un poco de la ciudad , pero la mayor parte de el tiempo estuve en lo evento . Cuándo volví a Rio , ya era navidad ( tu sabes como me gusta la navidad , jaja ) y me quedè junto_a mi familia y amigos . Despues , en janeiro viajé hasta Santa_Catarina y me gusto muchissimo la ciudad . Hace calor , pero el clima es muy agradable . La ciudad tiene otimos restaurantes y playas muy bellas . Cerca de mi hotel tiene una danceteria llamada Corpo , es muy buena . Salimos juntos casí todos los dias y yo creyo que estoy enamorada por ello . Juan es rubio , alto y muy guapo . Un de los chicos se llama Juan . Este sí me encanto . Es administrador y está terminando los estudios . Hice un paseo de barco por la playa y fue belissimo , pudó ver casí todos las playas . Sin dudas esta fue mi mejor vacacione . Y la gran novidad es que estoy salindo con Juan hasta hoy y estou muy contenta . Y tu , ¿ cual son sus novidades ? Te echo de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Rosa , proxímo mes voy a ir España , quiero reservar una habitación para 3 días . Mi amiga me dije puedo usar electrónico reservar una habitación . Quiero una habitación triple , porque voy a ir España con mis 3 amigas , mi amiga me dije quieren una habitación que es muy grande , limpia y tranquila , porque nos nececitamos dormir muy bien . El baño tiene que independiente , porque me gusta buenos aires y baño independiente es conviniente . Porque el tiempo siempre combia , por eso , nececitamos el aire acondicionado . Mis amiga quieren beber poco alcohol , esta bien tiene minibar en la habitación . España tiene muchos males muy bonitos , si tienes la habitación podemos vistar a el mar , esta muy bien . Nececito la caja fuerte . ¿ Cuanto cuesta para un día ? Quiero bueno condicion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Yo soy Antonio , tengo 49 ( cuarenta_y_nuove ) años , estoy en la classe de español con lo fin de galgar capacitacion para el Dele , soy joven a más tiempo , con pelos castaños , poco delgado , simpático , ojos claros , soltero , y , un_poco modesto . Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Bien ! Tengo que me ir ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear amigo : En mi familia hay 4 personas . Vivimos en shenyang Está en el norte de china . Mi patres mi hermana y yo . Mi patre se llama Jun_Yu y tiene 47 años , trabaja en un excuela en español . Mi madre se llama FengCai , tiene 46 años . eatá jubicada , está en casa , soler comprar bebidas y comidas y cocinar . Me llamo Hongbin y tengo 23 años , estudio español en cerventise de beijing hongbin 24.9"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Laura , Hola , que ha pasado , ¿ todo bién ? Soy Esteban , tu amigo de taiwán . Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Quiero a hablar te mi última vacacion en los Estados_Unidos , un páis multicultural y llena de gente , para dos meses . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . El otro lado es que , me di mucho miedo de las policas en las calles , no sé porque , pero ellos tienen un sentido de autoridad . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado . Lo más único es que , yo puedo a hablar español más rápido y no doy mucho miedo de la cultura exotica . Ahora , no tengo ningún plan de mi futuro , creo que voy a tailandia muy pronto . Si tienes el tiempo libre en el futero , viajamos juntos . Cuidad te . Saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tareq , cómo estas , mi padre se llama Yusef , mi madre y se llama Randa . mi hermano de llama Ukba , y mi hermana se llama Dania . mi padre tiene 59 años , mi madre tiene cuarenta_y_nueve años , Ukba tiene veinte años , Dania tiene veinte_y_seis años . mi familia y yo sin Dania vivimos en mis casa de familia , Pero mi hermana esta casada con cabriano y viven en sus casa . mi padre es einginero agrícolo , y mi madre es ama de casa , Ukba es estudia comercial en unversidad_de_Damasco , y Dana es ama de casa . mi padre tiene una cafetería . Hasta luego Tawfiq_Abdeen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ cómo esta ´ ? Me llamo Juana . Es que quierno reservar una habitacio'n , por eso escribir ese correo electro'nico para preguntar algunas dudas . A_lo_mejor tiene cama doble extra , baño independiente , aire acondicionado y cocina americana . Si puede enferte a mar , hay ventana completa y terraza para ver todo el paisaje , me alegro mucho . ¿ Es posible hay habitacio'n libre en 12_de_abril hasta 23_de_abril ? Yo se ´ estos dias durate semana_santa . La reservacio'n tiene que reservar antes a menos de un mes . Pero es que mi marido tiene un trabajo ocupado . No es muy fa'cil tener unos dias libres . A el princio , e'l insisti'a no querer viajar . Afortunadamente , se convencio ´ por mi ´ . Asi'_que es una opoturnidad especial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla ¿ Que tál ? Estube en Santander en la semaña passada y ha sido muy bueno . Yo visité algunos amigos que me llamaran para conocer la ciudad . Es muy bonita ; las personas son amables y alegres . Conocí belas playas y paisages . Estas foran las mejores vacaciones que yo tuve . Espero que possamos ir juntos a Santander cualquer dia de esses . Tengo certeza que será muy bueno . Guardo las mejores impressiones de Santander , entonces vamos empezar a programar las próximas . Hasta lluego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Mi nombre es Pancho_Ramirez y yo estoy escribiendo esse correo electrónico para reclamar por culpa de la perda de mi equipaje en la semana pasada . Yo sé que ello a_veces ocurre , pero , ¿ tardar una semana intera para devolver me la ? Lo peor es que yo estava viajando para Salamanca a trabajo . Yo soy un executivo de una compania internacional y iba fechar negócios muy importantes . Desde el primer dia que estube en Salamanca yo estoy llamando ustedes para saber de mí equipaje , todas las veces que intentei hablar con ustedes fui muy mal atendido y simpre me prometieron el equipaje para el dia seguiente , pero nunca lo cumprieran . El equipo de abogados de mí compania vá entrar_en_contacto con ustedes para que indenicem por la perda de los contratos . Sí caso quieran se poner_en_contacto conmigo , ya tinen mi dirección . Hasta luego . Pancho_Ramirez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mansión es muy grande y sus redores estaban cubiertos por una espesa niebla . En la casa viven la madre Grace , interpretada por Nicole_Kidman , y sus dos niños , Nicholas y Anne . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada . Recomiendo esa película que a mi mirada lleva una nota 9 ! Es inteligente , bien hecha y cuenta con la agradable presencia de la linda Nicole_Kidman , que es una excelente actriz y hizo un trabajo excelente como un fantasma en crisis de existencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal la vida ¿ Quiero contar te sobre mis últimas vacaciones . El verano pasado mi madre y yo volamos a Italia . Nuestras vocaciones duraron cinco días . Visitamos el Colesio y la Catedral_de_San_Pedro . Una historia memorable de estas construcciones me golpeó en el corazòn . También comimos la pizza y pasta más sabrosa . Caminamos por las antiguas calles y charlamos con los italianos . Mi madre estaba muy emocionada . Ese era nuestro sueño ir a este maravilloso país . Más me gustó el ambiente de la ciudad y la comida deliciosa . Puedo decir que mis que estas vacaciones fueron las mejores de mi vida porque cuando estuve en Turquía hace dos años , recibí un golpe solar y pasé todas las vacaciones en el hotel . Estana muy triste . Y este verano planeo ir a España , Salou y pasar tiempo en el mar . En eso termino mi historia . ¡ Adiós ! Estoy esperando una historia sobre tus vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy Daniel_Alvarez , yo voy a visitar le Guanajuato en el primero de Mayo para cinco dias y necessitan uno habitación doble para yo y mi novia . Yo quiero uno baño independiente y preferida uno vista de el centro . No quiero minibar pero yo quiero mucho agua frio para tomar . Necessitan una taxi para yabar en la aeroporto en las noche de arrival tambien . ¿ Quanto questan para todo los noches ? ¿ Tiene uno ATM de los bancos en la hotel ? Mas respectos , Daniel_Alvarez daniel60657@sbcglobal.net"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores La semana pasada he viajado con vuestra compañia desde Madrid hasta Barcelona . Es este viaje , vuestra compañia perdió mi equipaje . No lo recuperó . Escribo ahora a pedir compensación por mi equipaje . Mi equipaje estaba grande , bastante neuve , de color negro , y tenia un carte con mi apellido y mi dirección . En mi equipaje tenia un anillo de oro y diamante que estaba muy precioso . Tenia un abrigo de piel y un caméra de marque Nikkon . Puedo enviar todos los papeles . Peude contactar me por email a macureyes@hotmail.com or por telefeno 423175643 . Espero por vuestra repuesta pronto . Immacualda_Reyes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Estoy en Russia para las vacaciones . El País es increible . Es muy largo . Estoy en Moscou pero he ido a San_Petersbourg tres dias . Las dos cuidades son muy diferentes . Son muy largas , hay milliones de coches muy grandes y milliones personas . En San_Petersbourg el tiempo es muy mal . Llove todos los días . En iverno las temperaturas son aproximadamente de -30 ºC . La ciudad es bellisima . Las casas son azules , rosas , amarillos ... Hay 1000 islas para formar San_Petersbourg . Espero volver una otra vez en Russia . Un besito , Axelle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jaafar es un amigo mio , nacio en Tanger en 1975 . A hora es un profesor univesitario de Tanger . Su familia es modesta tiene dos hermanos y una hermana . Jaafar no le gusta comer fuera_de su casa tampoco vas a un cafe . cada dominco va con su mujer para ir compras de el semana . Lo que es bueno de Jaafar es una persona generoso , amable , trabajador y tambien que ayuda gentes pobres en su bario por eso a me le gusta su comportamiento y su personalidad . Jaafar es morrino , alto tiene begotes un chico guapo y sympatico . a_veces nervioso cuando alguien menti o no respete su compromis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Me interesa hacer estudios de lengua y literatura española porque pienso que la cultura Española es una que esta cerca de el ser humano , con mucha richeza cultural , que penetra el alma y contribuye a el bien estar de el ser humano . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He trabajado 5 años y medio en empresas de Informatica y de servicios Telecommunicaciones , como AFD_Technologias en Paris ( Empresa Francesa ) , NavLink Sophia_Antipolis Francia ( Multinacional Libano-Americana ) , Zajoul Libano ( Empresa Saudi ) , CA_Computer_Associates Libano ( Empresa Americana ) , Tim_w.e. Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Yo soy Fernanda_Krug tengo 30 años y soy fonoaudiologa . Soy una persona muy alegre , amable , amiga e hablante . Soy rubia con pelos cortos , tengo ojos marrones y llevo gafas . Tengo estatura mediana , delgada e blanca . No me gusta cocinar ni tampoco hacer la cama e cosas de la casa . Estoy trabajando en la Compania Dell computadoras . Soy responsable por todo el banco de dados de ventas de la compania . Tengo tambien mi propria oficina donde tengo alguns pacientes . Me gustaria presentar me a ustedes como su nueva compañera . Creo que tenemos muchas cosas para intercambiar sobre nuestras experiencias profisionales . Espero conocer los pronto . Saludos Fernanda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los ultimos años he fumado hasta dos paquetes a el día . He fumado durante años , desde la edad de quince años hasta ventiocho . Creo que es esté dependencía que no me gustaba . Decidí dejar de fumar . Despues , tengo la piel muy bonita , mi ropa huele mejor y hago ahorras . Además , no es demasiado dificíl de no fumar y podemos obtener grandes satisfaciones : bastante solamente de no encender un cigarillo . Pero , fumar ... puede ser un momento muy intensa . Fumar a el sol con un cafe solo ... cuando acabamos un trabajo dificil ... un cigarillo - regalo ... ¡ Que felicidad ! Es por eso que dejar de fumar es muy dificil ... Un día un medico me ha dicho que haga un momento en el que es posible de dejar de fumar pero , hay gente que esperen todo su vida este momento ... y saber que es malo por la salud , la suya o la de los otros , no es una razón bastante por un fumador ... Lo mejor para dejar de fumar y no empezar ... lo mejor es enseñar a los niños todos los peligros a fumar y que los pqdres no fuman . La ley que prohibida fumar en los lugares públicos es una ley muy importante porque no enseña a los niños a fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Soy Mohamed , un cliente de su compaña , tomé el vuelo J424 de Oran - Alicante de el jueves 21_de_septiembre . A la llegada en Alicante , me anuncian la perdida de mi equipaje que consta una maleta llena con ropa y cosas de limpiar . No estaba en mi pais sino en el extranjero para disfrutar de mis vacaciónes . Así_que me encontré sin ningúna ropa para cambiar , y eso es una situación dificil de soportar , sobretodo en el extranjero . Menos_mal que había hecho la reservación de el hotel . Cuando me llamamos parar devolver mi maleta , estaba el fin de mi estancía . Así_que no pude aprovechar mis vacaciónes , y merece eso una indemnización . Gracia por escribir me a la direccion escrita arriba . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una familia muy feliz y en mi familia hay cinco personas : mis abuelos , mis padres y yo . Yo admiro a mi abuelo , ahora escribo una biografía sobre mi abuelo . Mi abuelo tiene ochenta_y_cinco años , él nació en la ciudad de Handan de la provencia de Hebei . Cuando tenía seis años , estudiaba en la escuela , era un estudiante bueno , y siempre tocaba notas buenas . Le gustaba jugar con sus amigos . Cuando tenía dieciocho años , él participaba en una guerra . Admiro a él porque mi abuelo es una persona muy simpático , amable y gracioso . Aunque ahora tiene ochenta_y_cinco años , se levanta a las cuatro_de_la_mañana cada día , después sale de su casa a un jardín que está muy cerca de su casa , hace deporte y corre en el jardín . Tiene un bueno cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana mayor es una persona que yo admiro mucho . Ella nació en el 9_de_diciembre_,_1991 . Ella es dos años más viejo que mí . Cuando éramos niñas , no éramos amigas . A ella le gustaba los Barbies y a mí me gustaba los deportes , como el fútbol y el básquetbol . Pero ahora , nosotros son amigas mejores . Nosotros asistimos a la Universidad_de_Washington , y hace dos meses , yo vivimos con ella por una mez . Yo la admiro porque ella es determinada , chistosa , amable , sociable , un estudiante fantástica y una buena amiga y hermana . Ella es muy trabajadora , alta , atlética y generosa . También , ella tiene un novio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Camila Como estas ? Estudiando mucho ? Traballando demasiado ? Conoeces mi familia ? Yo creo que no , pero voy te contar un poco solre nosotros . Estudin medicina y los gusta siempre estudiar cosas que tenem haber com medicina . Flavio en su tiempo libre viaja en su coche pra la playa , el tiene una novia muy hermosa y you creo que en poco tiempo los dos se von a casar se . Tomamos el mate y hablamos sobre la vida . Victor tiene una esposa muy querida llamada Gabriela , és medica tambiem . tienem um chiquito llamado Davi que és una ternura , muy tranquillo y amable , mi sobrino guapito . You creo que esta faltando hablar um_poquito sobre mis padres . . Mi Madre hace hecho 60 años este año y mi Pdre es un_poco mais viejo que ella . Viven em Porto_algre en uma casa muy linda com muchas plantas y flores . Nosotros siempre que possible ghacemos assados par el almuerzo . You tengo que hablar sobre me novio , claro ! ! el se llama Leonidas y és musico y director de teatro , muy guapo y tranquillo , creo que vas a gostar de hablar contigo sbre arte . Estoy muy contenta que volvemos a hablar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pelícila sobre la que me apetecería hacer una puqueña reseña se titula \" La_gente_que_viene_y_bah! \" - una comedia española protagonizada por Clara_Lago y Alexandra_Jiménez . Es una obra de Patricia_Font , una directora que todavía no ha ganado una fama mundial pero que , sin_duda_alguna , está en el camino hacia ello . Arquitectura para Bea es lo que le da ganas de vivr , lo que la inspira e impresiona . De niña se imaginaba trabajando en los proyectos de mucha importancia , quería construir edificios extraordinarios y a_la_par cómodos para vivr . Le brillaban los ojos cada vez que se ponía a modelar maquetas y , de_hecho , lo de construir se le daba como a nadie más . Arqiutectura era su vocación . Pero la vida adulta no resultó ser tan simple como Bea había imaginado . La compañia donde trabajaba Bea era ante todo un negocio para los directores , así_que traban de atraer a los clientes por todos los medios menos los que requerían mucho dinero investido , como , por_ejemplo , los proyectos de Bea que estaban enfocados en la calidad . La relación amorosa con el director era lo único que la mantenía en la compañia , pero a el descubrir que la engañaba con una persentadora , se dejó llevar por las emociónes y montó un escándalo que la hizo perder el trabajo . No tenía otro remedio que volver a su pueblo natal a la casa de su madre y dos hermanas que también estaban hasta el cuello en los problemas : la menor con su hijo extramatrimonial y la mayor , que era alcaldesa , con su trabajo . Allí Bea conoció a su vecino Diego que siendo un hombre decente y por casualidad soltero a el final se convierte en el hombre de su vida . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace tres años , conocí a Andrea en mi primir curso de la universidad . Ella es de Rumania , tiene ojos bonitos de el azul . Cuando estaba en la primera clase de mi universidad , no lo sabí qué hizo ni qué hablé . Ella me cercaba , y me prequntó : ¿ Cómo te llamas ? ¿ Eres japonesa ? Lo que es como empecimos a conocer se . Andrea es chica muy intelegente , disolvió todos problemas de formación y físico rapito , y su notas fueron tan altas que nadie podría tener . En su tiempo libre , estaba en una parque cerca de su casa leyenda los libros . Le gusta leer mucho . No se mucho sobre su familia , pero me dijó hechaba de menos de sus padres . Ella es mi mejor amiga , me ayudó tanto como mi hermana . Ahora aunqué no estamos juntas , la llamo por el Skype ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos día : Me llamo Elena . Tengo 20 años . Este año voy a terminar la universidad y después querría entrar de_nuevo a la universidad para mejorar mi carrera , para tener más conocimientos en la esfera de marketing . Como estudio en la Universidad_Rusa_de_la_Amistad_de_los_Pueblos en Moscú , tengo muchos amigos latinoamericanos por eso me gustaría conocer mejor con su cultura y su vida . Pues me parece que es buena idea ir a un país de Latínoamerica para encontrar nueva experiencia y conocer otra cultura , otra gente . También como estudio español en Moscú , un viaje y estudio en la universidad de Latinoamerica podrían ayudar me en aprendizaje de lengua extranjera . Lo que me interesa bastante es la información concreta de este programa . Podría dar me respuestas a algunas preguntas ? Primero , si hay posibilidad simultanear estudio en Rusia y por este programa ? Segundo , que necesita para conseguir la beca en la universidad ? Además , debo tener la nota por examen DELE para admitir mi nivel de español ? Y dos preguntas más : cuánto cuesta el programa y cuál posibilidades yo tengo para alquilar el apartamento ? Tengo mucha curiosidad de saber esta información ! Estoy segura de que hay la alta competencia para entrar en la universidad por eso querría contar algo sobre mi . Como he dicho antes este año terminaré la universidad y ya tengo buenas posibilidades para terminar la con mejores notas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca 20_de_mayo_de_2019 Querida Ofelia : ¿ Cómo estás tú ? ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! Ayer me encontré con tu hermanita , me dijo que tú ahora trabajas en el hospital de Barcelona y además tienes una relación nuevo con un abogado , estoy muy contenta que tú tengas una vida tan buena y hayas salido de el pasado con Pedro . En realidad , te envidio mucho , es que ahora estoy de hecho volvo por mi trabajo , tú sabes que mi trabajo tiene un horario flexibilidad , casi no tengo tiempo para descansar , incluso , llevo dos meses sin volver a casa , mis padres me orden que cambie un trabaojo , sin_embargo , yo no quiero . Sea como sea , estos son la vida . Oye , te escrito para pedir un favor . Lola Mañana nos vemos . Un beso , Lo que ha pasado esta situación es posible por que esté en vacación . No tengo otro remedio que preguntar te . Entonces , ¿ podré alojar en tu casa si no tienes trabajo o algo importante y no sea un molestia ? Espero que me aceptes , no solo porque no tenga lugar para alojar , sino porque no nos vemos durante muchísimo tiempo . Aquel día llegaré a Barcelona a las ocho_y_media_de_la_mañana , cuando termine mi trabajo , te llamaré , creo que más_o_menos habrán las ocho_de_la_tarde . Por_lo_tanto , el básico es que tú tienes tiempo ocio , siempre_y_cuando no puedes , voy a volver . Te agradezco de_antemano , te traeré los turrónes de Salamanca , pienso que lo echas de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , pienso que el fumar en lugares públicos no es muy repetuoso ni bonita a mirar . Creo que la gente debe caminar en público sin recibe los fumos de las personas que fuman . Hay los bebés , las personas jovenes , las personas viejas , y las mujeres embarasadas y otra gente que no puede ni debe estar en la misma lugar como personas que fuman . No es bueno para la salud de las personas que fuman ni para otras personas en el público . También , el actuo de fumar el lugares públicos no es muy respetuoso para otras personas y puede desarrollar en una lucha con la gente que no está de_acuerdo_con ello . Muchas personas piensan que no es un problema que la gente fuma en lugares públicos , pero creo que la mayoría de personas no le gusta cuando camina en un parque y alguien fuma a el lado de ellos . En conclusión , fumar en lugares públicos no es una buena idea para la salud de los que fuman , la salud de otras personas en el público y no es respetuoso para la gente con los niños . Si las personas quiere a fumar , creo que necesita haber un lugar específico para estas personas , lejos_de el centro de el público . En esta manera , las personas que fuman no son enojados y también la gente en lugares públicos que no fuman . Obviamente , hay maneras a resolver el problema de fumar en lugares públicos sin argumentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Fernández , Le escribo para presentar me como candidata para el programa de la Universidad_de_Argentina de los estudios de lengua y literatura española . Este programa , tanto por la historia que tiene como por el gran reconocimiento de los graduados de ello mismo , me parece el lugar perfecto para la continuación de mis estudios de la cultura , lengua , y literatura de el mundo hispano , y tengo muchas ganas de estudiar con Ustedes en Buenos_Aires . Acabo de graduar de la Universidad_de_Pennsylvania en Filadelfia , donde me he concentrado en los estudios hispanos , y he tomado allí una variedad amplia de cursos de historia y literatura . Mis estudios favoritos ( y también los mas importantes ) han sido sobre la literatura cubana de el crímen , y mi tésis se trataba de las obras maestras de Leonardo_Padura_Fuentes . Gané con ello el premio de el departamento de estudios hispanos , y ahora espero que se vaya a publicar lo en una revista de la cultura cubana . Por la experiencia que ya tengo en los estudios hispanos , y las ganas que tengo para aprender aún más de la literatura hispana , quiero aplicar a el programa de la Universidad . En su programa , quisiera enfocar me en estudiar la literatura de Sudamérica en tiempos de crísis y desarrollar cómo refleja y cómo reacciona la literatura a el ambiente político . Para conocer mejor el programa de la Universidad_de_Argentina , quisiera poner le unas preguntas sobre las características importantes de el programa . También , ¿ hay la posibilidad de becas de la universidad ? Si la hay , ¿ dónde hay que aplicar para que sea considerado para una beca ? Otra cosa , de los estudiantes de el programa , ¿ dónde suelen vivir ? ¿ O en las residencias de la Universidad o en pisos en la ciudad ? A el final , si pudiera destacar una sola cualidad de el programa , ¿ qué sería ? Quiero agradecer le por tomar el tiempo de hablar conmigo sobre el programa de la Universidad_de_Argentina . A_la_espera_de sus prontas noticias , le saludo atentamente , Anna_Pearce"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ como estas ? Me llamo Maysa , tengo 21 años , vivo em Brasilia y ha hora estudio administracion en la UnB estou en lo quinto semestre . Yo ablo ingles y chino mandarin ha hora estoy aprendendo español . Yo no soy alta y tambien no tengo los pelos roubios , yo tengo apenas 1 metro 55 de altura y tengo los pelos morenos . besos Todas la musicas me agrada y tam pouco los libros y las comidas . Me+gustas Me+gustas muncho el calor para las facaciones me gusta ir a el lugares quientes . Yo amo asistir peliculas , toda semana yo hay a el shopping asistir una pelicula . bueno ha hora tengo que ir ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenos días . Me llamo Aline_Bof , estudio Relaciones Internacionales y trabajo en un banco cómo gerente de cuentas . Fisicamente sou rubia , baja y tengo ojos marrones . En tempo libre , a mí me gusta ir a el cine , leer libros e passear a el parque con mi perro Nicolau . Tambíen me gusta ir a viajar com mí novio , preferencialmente a lugares frios , donde nieva y puedo hacer deportes que necesitan de nieve . No me gustan comidas freídas . A mí no me gusta ver la televisíon , porque tienem muchos programas que no tienem cultura . Abrazos , Aline_Bof"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los solicito para una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Despues mis estudios de architectura , obtube mi agregatión en artes aplicados . Actualment , soy profesora de diseño en clase post-bachilerato de tecnicos superiores . El proximo año , voy a hacer un pausa lavoral y me gustería desarollar mis competences em idíoma y cultura españolas . Miestras mi segundo año de estudios de architectura , trabajó durante 2 meses en el taller de architectura de Raphael_Monoe donde empiezó a interesar me más en el mundo latino-español . Cuando volví , me matriculó en la universidad_de_Strasburgo en el departamento de artes latino-españoles y elegío escribir mi memorio de licencia sobre la obra de Violeta_Para . Pero tube que eligir entre los 2 caminos - architectura o historia y artes - y tambien un otro : enseñar . Los oportunidades de trabajar estaban más grandes en la educatíon y los circonstencias de vida me guiaran hacía la educatíon . A_hora , con la beca de formatíon de la eductíon nationala francesa , querría continuar estudiar los vinculos entra literatura y artes por los artistas latinos polifaceticos como Violeta_Para o otros . Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . Saludos cordiales , Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura : ¿ cuál es la duracíon de un año , hay diferentes semestres y como son organisadas las asignaturas ? ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ? ¿ Con mis grados de architecto y mi agregatíon ( equivalente con el master ) , esta posible de ser admisible directamente ? ¿ Creo que sus establicemento sea publico , significa que los estudios sean gratuitos y si no , cuanto vale un años en licencia ? ¿ En estes conditiones , sería posible obtener una beca para los extranjeros ? Tengo 46 años , prodría hogar en una residencia universitaria . Pienso que soy una persona muy adaptable y que aprende con velocidad . Ademas , tengo ganas de abrir mis competencias y mi cultura para postular a otra labor en un centro cultural en un pais latino-americano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Lore : Hasta dos años pasados yo fui a Italia para un semana con mi hermana mayor como un regalo de graduacíon . Muy largo ! Cuando yo atterizé en Roma yo estaba muy cansada pero el tiempo fue diez_en_la_mañana . Por eso , mi hermana y yo caminabamos por todo el día . Nosotros fuimos a la Colloseum y dos museos de arte . Hasta tres días en Roma fuimos a Florenze . Mi hermana conocía mucha más sobre ese ciudad tan como Roma porque ella estudiaba allí por seis semanas . Fiumos a la Duomo caminabamos mucho . Mis pies se duelen mucho ! Adémos cominabamos mucho helado . Hay muchos tipos de helado y los vendedores me dio muchos todos los veces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigos El abril pasado tuve unas vacaciones que estuvieron fantásticas . Yo cogí un navio en Rio_de_Janeiro e hice un crucero en lo que navegué por el oceano_Atlatico e visité muchos lugares espectaculares : Islas_Canarias , Marruecos , Gibraltar , Palma_de_Mallorca , Isla_de_Malta , Dubrovnik y Venecia . Estuvieron conmigo mi esposa y mis padres . El navio era muy grande , y habian muchas cosas para hacermos : jugar a el casino , quedar se en la piscina , ver presentaciones musicales , cenar en uno de los muchos restaurantes . Pero lo mejor fueron los lugares que visitamos . A mi me encantó Santa_Cruz_de_Tenerife , en Canarias . Saqué fotos muy buenas allá con una nueva camera fotográfica que había comprado . Otro lugar que me encantó fue Gibraltar . Los paisages son fantasticos , creo que nunca habia visto un lugar tan bonito en toda mi vida . La isla_de_Malta es increible tambien , y su historia es fantastica , principalmente el periodo en que allá estuvieron los caballeros de de la orden de San Juan . También me encantó saber que San Pablo estuvo allá cuando su barco naufragó . La verdad es que cuando llegué en Brasil despues de las vacaciones , compré muchos libros de historia para poder entender mejor las cosas que habia visto . Tambien decidí estudiar español porque me interesé mucho la cultura de espanã . La verdad es que estas fueron mis mejores vacaciones hasta hoy . Me gustaría viajar nuevamente el proximo año a españa para conocer la region de Andaluzia . A ver si vamos todos juntos la proxima vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora , He visto en Internet a el sítio electrónico de su hotel , que me fue indicado por un amigo que alí pasó dos dìas , cuándo se encontraba en la ciudad para hacer un trabajo junto_a el ayuntamiento . Me gustó mucho la presentación de las habitaciones y saber que tiene como pequeños \" chalets \" donde se puede estar tranquilo y con privacidad . Tengo pocos días de vacaciones y voy a estar solo . Pretiendo pasar cuatro a cinco días descansando , leyendo y paseando por los alrededores , luego , me bastaría una habitación sencilla y con baño . ¿ Tendrá usted disponibilidad para el segun fin de semana de deciembre ? ¿ Cuánto cuesta la habitación para una sola persona por cuatro o cinco días ? ¿ Cómo desea usted que le pague a esa reserva ? ¿ Se quiere , puedo hacer le una transféncia bancária ? Aguardo su confirmación . Atentamente , Paulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud . Vivo en BeiJing . Voy a estudiar en Instituto_Cervantes desde 2 hasta 4 cada día . Déspues de la clase , normalmente vuelvo de mi casa o como con mis amigos . En esta vacaciones , fui a viajar a YangZhou con mis dos amigos . Fuimos a la parque antigua , es muy bonita y grande . En la vacacion , estoy ocupado . Cuando termino la viaje , tengo que comprar unas cosas para ir a España . Y en estas vacaciones de otros años , fui a viajar támbien . Pero unas veces me quedé en casa para acompañar mis padres . En el julio de este año , iré a Salamanca ´ ( España ) para estudiar español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Diana ! Pasé una semana en Los_Angeles con la otra Diana y nos divertimos ! Visitamos muchos lugares como ' Exposition_Park ' y ' Santee_Alley , ' donde fuimos de compras y comimos muchos churros . Durante el primer fin de semana , también fuimos a Disneyland , y no me costó nada porque era mis cumpleaños . Comí muchos dulces ( que no las compré también ) . Y los canales son bonitos . Ya quiero ir a Los_Angeles otra vez y ver los lugares que no podía visitar porque no tuve tiempo . Espero que puedo escribir mas , pero mi avión está aqui ! ¿ Puede ver te cuando devuelvo a Portland ? Hasta pronto , Breanna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había vivido cuatro años en Roma , pero nunca antes me había parado la policía . Ocurrió justo el día de la nuestra salida . El policía me pidió el permiso de conducir , pues tuve mucho miedo . El problema era que soy residente en Italia desde hace más de diez años , por_lo_tanto habría tenido que cambiar mi permiso de conducir francés por un permiso italiano . No lo había hecho porque el permiso francés dura por toda la vida , mientras_que el permiso italiano debe de ser cambiado cada diez años . Teniendo el coche una placa de matrícula italiana , por primero el policía me preguntó se era residente en Italia . En aquél momento , tuve una idea . Aunque fuese bilingüe en italiano , simulé que no hablaba ni entendía el italiano . Entonces mi marido , enseñando el Ministerio a el policía , dijo : Trabajo allí y estamos yendo a Bruselas por el trabajo . Mi esposa es residente en Francia . Esta historia me recuerda lo que pasó a mi padre hace 14 años en la frontera con Suiza . Acababa de encontrar a mi futuro marido que era de Cerdeña y mis padres e yo volvíamos de un viaje a esta región italiana . En un pequeño pueblo de esta isla , mi padre había comprado a un campesino 30 litros de un orujo típico llamado filu´_e_ferru , porque la gente solía hacer lo en casa , aunque fuese prohibido , por_lo_tanto lo escondía bajo la tierra dejando un hilo de hierro para recordar se donde estaba . Mi padre había puesto el bidón lleno de orujo en el fondo de el maletero escondido por todas las nuestras maletas . En la frontera el aduanero suizo pidió a mi padre de abrir el maletero . Mi padre empezó a sudar mucho , pero el aduanero no lo notó . Afortunadamente miró a las maletas sin buscar más detrás y pudimos salir sin problemas . Cuando mi padre cuenta esta historia , siempre dice bromeando que si el aduanero hubiera descubierto el orujo , le habría dicho que era agua de Lourdes que si era milagrosamente transformada en orujo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Buenos dias : Me llamo Martin_DELGADO , soy de China , he cumplido 29 año , llevo estudiando casi 6 años en mi pais . Eviar les un cordial saludo . Esperaria conocer mas detalles sobre el programa de este año , por_ejemplo : - Cuantos meses dura el todo programa ? - Que conditiones tendria que cumplir antes_de que solicitare el programa ? - Me podrian enviar una lista con los precios de todos los cursos , y les preguntaria que tendria que pagar en carta en bancos de mi pais , o pagar en efectivo cuando llege a nuestra Universidad ? - Cuantas clases ofreceran a los estudiantes despues de que lo han matriculado , y si ofrecera un curso preparatorio de lengua española en el periodo de comienzo o antes_de el programa para que los estudiantes extranjeros puedan mejorar sus idiomas ? - Que tendria que preparar si necesitara solicitar unas becas en el programa ? - Si llegare a universidad para aprender , podria solicitud domitorio universitario ? Agradecer les cordialmente a sus ayudas , y les esperando que reciba sus respuestas . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fes , 14_de_abril_2013 Hola a todo equipo de el empressa de calsado a Madrid , y espero que estais bien y tambien sus familia . En el primer lugar quiero presenrar me , Soy MOHAMMED_BIBAH , soy marroqui de Fes , tengo 27 anos , estoy casado , tengo tres hermanos pero soy el grande , ahora estoy trabajo en una empressa se llama Vilda_s,l que fabricar el calsado para el hombre y mujer , nuestra empressa es la primera en marueccos de el parte de calidad . en el segundo lugar , soy un chico normal , mi pelo es negro , ojos marron , estoy delgado y alto , tengo las gafas por que no veo bien , tengo barba . finalmente , he oido hablar mucho de su empresa . y quiero venir a Madrid specialmente para conoceis de cerca , y para conocer el trabajo como pasar alli y tambien todo la vida . Un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "QUERIDA SARA Hola ¿ cómo estás ? . Quisiera pedir te un favor si es posible , verás , quiero que me ayudes en un trabajo de universidad y prestar me tu libro de literatura porque tengo un examen y lo quiero preparar bien , despues te llamaré por el teléfono para saber si me puedes ayudar o no . Te lo recombensare como sea y tambien quiero pedir te disculpas por todo , te mando mis saludos y te sperare para responder me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Voy a contar una experiencia de un viaje a Marrueccos . Fui la primera vez con mi ex novio porque estabamos apasionados de la región de Ouarzazate cerca de el desierto , a el Sur de el país . Personalmente , estoy atraída por la cultura berebere desde siempre . Supe a la primera vista , que nos gustaria este país . Fue genial . Hemos viajado y hemos visitado muchas ciudades . Vimos una manera de vivir , bastante diferente que la nuestra . Había plantas y palmeras por todas partes de el país . Allí , me sentía feliz , los paÍsajes fueron un descubrimiento increíble , las construcciones de arena , las mosquitas , las costas , todo me parecía lindo . Hicimos senderismo tambíen y pudimos alcanzar una cumbre . Me gustaria vivir asi , tener una granja , con animales salvajes y cuidar un huerto y producir mis verduras y legumbres de manera natural , organica . Me encanto los baños turcos de Marrakech y la color de la ciudad roja . Compré tambíen hierbas naturales , aceite de oliva y muchas cosas ... Y alfombra berebere , agua de rosa . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos semanas yo vi una pelicula , que se llamaba el_Pasajero . Ella fue producida en Estados_Unidas , Francia , Inglatera . No me gustó esta película . Todo acción pasó en un tren en lo que estaba el protogonista . El tenía una mujer y un hijo , que quieria en un Instituto . Sus días fueron aparecidos . Todo cambió en un día , cuando su jefe lo despedio . Estaba descontento . El fue en un bar y allí encontró su amigo . Maikl le narraro sobre su situación y pregunto un consejo . Su amigo lo consolo . Después , el protogonista se sentó en un tren . De_repente , se acercó a él una mujer y se sentó a el lado de el . Desconocida le propuso un investigación , que consistía encontrar un testigo de el delito , que era asecina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Yo me llamo Elder_Lopes_Pedreira_Bomfim , tieno trienta_e_cuatro años de idad , soy de Salvador_de_Bahia e ví para trabajar y morar en Rio_de_Janeiro en 2002 . Soy Analista de Sistemas e trabajo en Petrobras . Soy moreno , tengo 1,85 metros e soy tranquilo e timido . A mí me gusta hacer cosas en casa como ler libros , ver películas y usar la internet . Me interessa también jogar a el futbol y a el tenis , pero estoy con problemas fisicos y no puedo jugar hasta abril . A mì sò no interessa ver TV , principalmente programas como Big_Brother . Hasta luego , Elder_Bomfim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga ! ¡ Como estás ? Yo estoy muy bien . Yo he viajado con mi madre y una amiga de ella . Mi madre estaba muy feliz por conocer Paris , la ciudad de la luz , mi amiga conocia Paris de una otra viaje con su familia , pero la experiencia fue espetacular . Yo he visitado muchos lugares en la ciudad , pero tengo los que me gustaran más , y esos fueran la torre_Eiffel y el arco de el triunfo . Yo puedo decir que todo en Paris es bello , las calles son como en las películas , magico . Yo comí un cruasán y estaba muy bueno . En mi proxima viaje , pienso en ir a Dubai . Muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juanita , Supermacado Esta es comprarando su correo electronico . Primero , un tipo es sencilla y caracteristicas . Despues tiene bano independiente , aire acondicionado . Phil Cuando puede ir a comprarando en supermacado ? Puede sabe una fecha ? Que los precios y codiciones de la reserva . Quiero ir a martes . Necesitas ser mucho sol y calor . Esta tiempo ir . Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy decir a respecho de mi familia . En primer lugar y a o centro de todo está mi mamá . Ella es gorda , muy fuerte , muy decidida , às_vezes muy testa-dura también . Ella tiene setienta_y_tres años y hace una presenza marcante , às_vezes muy simpática y otras vezes , muy rigorosa . És jubilada . En su cuarto , hay un deseño de una lechuza , posto por mi hermana más joven , Giovana . Hay una razíon para este porque muchas veces mi madre se antecipa a os acontecimientos , ainque às_vezes és un_poco preconceituosa . Mi hermana menor , Giovana , tiene trinta_y_cuatro años . Ella es doctora - veterinária y trabaja en la UFPR . Ella es verdaderamente una desportista . Ella tiene los pelos un tanto más claros y son crespos , tiene hoyos marrones . Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria . Desde el ano anterior ella está a viver en su proprio departado . Mi hermana mayor lhama - se Vanessa . Ella es tan independiente que vive en Rio_de_Janeiro , el otro estado , muy diferente de Paraná , donde nosostras vivimos . Ella hace siempre que no gusta el frio . Ella trabaja em o Tribunal_Regional_Eleitoral_del_Estado do Rio_de_Janeiro , estuda el ingles , hace la academia y también hace consultas astrologicas . Diferente de nosotras , ella es rubia y tiene hoyos verdes . Ella esta un_poco assustada por tener se tornado una \" quarentona \" , o_sea , una persona con quarenta años y que ainda está soltera . Ora , todas nos estamos solteras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Bahia , Nos alojamos en un hotel frente_de el mar hay tres picinas y dos terrenos de fútbol y había un equipo de animacion muy diverdido . Salíamos por la noche a muchas bares y comimos en diferentes restaurantes , descubrimos las playas . Los ninos disfrutaron mucho . Nos encontramos con nuestros vecinos de Casablanca que son muy simpáticos . Tienen dos hijos también y que son amigos de los mios y la mujer que se llama Maria es una persona amable . Estas vacaciones fueron mejores porque el año pasado estuvimos en Agadir y no me gustó . el año proximo vamos a organizar un viaje juntos a espana a otro lugar . Espero que me cuentes tambien tus vacaciones . Un beso para todos . Kawtar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querida Marta ! Hace mucho tiempo que no nos vemos . ¿ Qué tal ? ¿ Sigues trabajando en la bibliotéca ? Me gustarían unas horas de silencio y de paz , estoy tán occupada y tán cansada ... Bueno , me conosces entonces sabes que si estoy escribiendo te , es para pedir algo . Pero tranquila , esta vez no va a costar te ni dinero ni tiempo . Hay un estudiante en un de mi clases que quiere visitar Iran . Si me acuerdo bien , has pasado unas semanas en Iran , ¿ no ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ? Me parece que la gente no habla mucho inglés , ¿ es verdad ? ¿ Es difícil aprender farsi ? ¿ Y tienes fotos ? Se las encantaría ver . ( ¡ Y a mi también ! ) Vale , se puedes enviar me algo , se lo paso a mi estudiante . Pero si estas demasiado ocupada para ser bibliotéca umana , no te preocupes - puedo enviar la visitar una bibliotéca auténtica . ¿ Piensas volver a Sidney esta navidad ? Me gustaría poder charlar un_poco contigo ... O puedes llamar me si quieres , ¡ mi numero di teléfono no se ha cambiato ! Hasta pronto ( ¡ espero ! )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Tiengo los ojos y el pello negro y curto , la piél blanca y altura mediana . En mis tiempos libres me gusta escuchar la musica - especialmente el rock y el jazz . Me gusta también leer libros de poesía y romance . Cuando tiengo tempo , yo voy en las cafeterías o bares con mis amigos . Me encanta las películas de los directores de España , como por_ejemplo Buñuel . Hasta la vista , Fábio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Soy Meriem de Marruecos , mi ciudad natal es Casablanca pero vivo en Tanger hace 10 años , tengo 25 años , estudio en una escula de Gestion . un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Isabel , ¡ Hola ¡ ¿ qué tal estás ? Espero qué todo te vaya bien . Te echo de menos . ¿ cómo está tu familia ? Espero que tu trabajo funcione bien y no tengas ningún problema . Disculpe me por tardar tanto en escribir pero estoy muy ocupada . Estoy preparando un proyecto sobre \" la entrada de los musúlmanes a la península_íberica \" pero tengo un problema es que no enconté libros de historia tratan este tema en la biblioteca central . Por eso escribí esta carta porque necesito tu ayuda . por_favor , podría comprar me estos libros \" la_llegada_de_los_musúlmanes_a_la_península_íberica \" , \" Al_-Andalús \" y enviá me los . Te agradezco muchísimo mi amigita por tu ayuda . Bueno , tengo que dejar te ahora porque tengo que estudiar . Nos hablamos después por correo . Unos abrazos , Tu amiga sabrine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida , Desde una niña , tenía un deseo a hablar español fluentemente . Ambos de mis abuelos son de España , especificamente Barcelona . Por eso , tengo una esperanza a comunicar en una manera perfecta con mi familia y aprender lo mas posible de la historia entre mi familia . Luego , yo quiero pasar el conocimiento a hablar en español mis niños por es una cosa importante en la vida actual a saber lenguas como español que están hablando por la mayoridad de la poblacion . Por_lo_menos , despues de solo dos meses yo he aprendido muchas cosas y frases que son habitual para la gente de España . Si , la verdad es importante a aprender la gramatica de una lengua en clase , pero a_lo_mejor si una persona no entiende las acciones , los frases , o la manera de viver , entonces la persona no entiende la lengua completemente . He estudiado español desde la escuela segundaria , y inmediatemente yo entendía que iría a continuar con esta lengua con todos los años que estudio en escuela , y universidad . Para continuar , yo estudio las ciencias politicas también . Pienso que es importante a tener los conocimientos de el ambiente internacional de los países hispanoamericanos y España a entender la lengua perfectamente . Entonces , yo he estudiado en muchas clases de historia también , porque muchas veces el contexto historico es necesario para entender que está occuriendo actualmente en las noticias y la comunidad internacional . Después_de pasar algunos meses en España , es importante que yo vivo en un país latinoamericano para los razones que digo yo . Ahora , yo tengo los conocimientos sobre el clima política de Europa , y especificamente en España , pero es necesario que yo experimento con la vida latinoamericano , aprender sobre la historia , la lengua y todos los colloquiales y el clima política . En mi vida , recibía las notas buenas , así yo tengo una GPA de 3.9 / 4.0 . Para mi , la educación es una cosa necesaria , a mí me encanta aprender sobre el mundo que vivo yo y crecer mis conocimientos de diferentes temas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola me llamo Bruno , tengo 46 años y soy de Paris Ahorra estoy en el Instituto_Cervantes para un sucedido . Este sucedido es de escribir algunas historias sobre lo que quiero , pero es dificile ... mas dificile porque tengo la sensaçion de hablar como un debutante . He empezado los cursos de Español el año pasado , a el primer nivel , porque mi antiguo jefe de trabajo esta hoy en Madrid y he hecho un sueño de trabajar con el proximamente , y en secundo , porque me gusta mucho este pais . Bruno Adios No puedo decir que estudiar es dificile , hablar , charlar con gente o amigos son actividades por el futuro . Eso es mi historia , unicamemte mia , pero realememte pienso que somos muchos favorecidos . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana mayor es una persona que yo admiro mucho . Ella nació en el 9_de_diciembre_,_1991 . Ella es dos años más viejo que mí . Cuando éramos niñas , no éramos amigas . Pero ahora , nosotros son amigas mejores . Nosotros asistimos a la Universidad_de_Washington , y hace dos meses , yo vivimos con ella por una mez . Yo la admiro porque ella es determinada , chistosa , amable , sociable , un estudiante fantástica y una buena amiga y hermana . Ella es muy trabajadora , alta , atlética y generosa . Ella tiene pelo larga y café , como yo , y ella es muy bonita . También , ella tiene un novio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Fernanda , Voy a presentar mi familia . Mi padre se llama Márcio , tiene ochenta_y_dos años y está jubilado . Mi madre se llama Celina , tiene ochenta años y está jubilada . Mis hermanos se llaman Rogério , Adriana y Maurício . Rogério tiene cincuenta_y_tres años , es ingeniero . Adriana tiene cincuenta_y_dos años , es profesora de música . Maurício tiene cuarenta_y_nueve años , es profesor de teatro . Saludos , Mi hijos son estudiantes en la Universidad . Mi hijo más viejo se llama Daniel y tiene veinte_y_dos años , mi hijo más joven se llama Vítor y tiene veinte años . Toda mi família vive en Río_de_Janeiro . Bueno , tengo que parar de hablar porque es hora de ir trabajar , Márcia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Giulio , ¿ Como estás ? Yo estoy escribiendo te para contar sobre mis ultimas vacaciones . En mi ultimas vacaciones yo fue a europa com mi primo Pedro . Nosostros hemos ido a muchas ciudades y paises como : Barcelona , Ibiza , Paris , Roma , Amsterdam y Londres . Empiezamos nuestra viaje en Barcelona , Y yo creo que fue la mejor ciudad pues Barcelona es una ciudad muy moderna y bella que tiene muchos parques y plazas peatonales , las personas son muy educadas y animada . En la majoria de las ciudads hemos visto todos los principales puntos turisticos y comido muy bien . Yo estoy cierto que esta fue la mejor viaje que he hecho e ninguna es comparable . Salud , Joao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo si ver te , todo bien ? Supongo que ahora estas en las vacaciones de el verano . Disculpa mis molestias , te escribo es para saludar te y te cuento sobre la vida mia en China . Ya sabes yo volví a China el julio en Facebook , no ? Hasta ahora ya estoy en China un mes . Yo estudio español en el Instituto_de_Cervantes_de_Pekín , mis compañeras y mis profesores son muy majos . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Si tienes tiempo , contácta me , por_favor ! Un gran abrazo y besitos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nos sentamos cercado y , cambió su sitio a mi lado . La señora era muy delgada y muy rica . Me enseñó su reloj , era de oro y tenía muchas joyas . Nos hablamos mucho y , de_repente , habló que su reloj desapareció , le dió mucho arrita y me preguntó si llevé su reloj . Nos hablamos con mucho arrita , y me molesta que alguien piense que llevo su cosas . Suertemente , se encontró su reloj detrás_de su silla , pero no hablamos más en avión . Cuando me fui de avión , no podía encontrar mi maleta , mientras un apataza me enseña una maleta roja y de piel , me preguntó si era mi maleta . Tuve una prisa , dí gracia y me fui rapidamente . Pero cuando esté en taxi , no encontré mi móvil . Nos equivoquemos . gracias , Devolví la maleta y preguntó si puede preguntar a la señora y llamar me . Escribí un listo para encontrar mi maleta , pero no hay útil . Todavía no recibo ninguna llamada . Lo sé que el trabajo es muy duro y tiene mucho llamada y reunión , pero muchas gracias para buscar mi maleta . Es mejor que me escriba un e-mail o me llama a 010-387629 , el número de mi hotel . Muchas gracias . Lucía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me daba pena y me dijo que el día siguinte me respondaba . En el segundo día , iba a preguntar le , me dijo que mi equipaje estaba perdido . Estaba enfadada que sucedió este problema . Pero el empleo me explicaba mucho y me dijo que estaba seguro que encontraba mi maleta . Mi maleta es color roja , ancho de cincunta , larga de noventa y hay mi nombre en la maleta . Sin_embargo , hasta hoy no sé nada de mi maleta perdida . Necesito una explicación enseguida . No puedo esperar más , si no me da una explicasión hasta mañana , voy a contar a mi abogado . Por_favor , me respondes cuanto_antes , la verdad es que no soy tan amable y paciente . Gracias por su atensión . lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Quiero decir te que últimas vacaciones estaban muy saturados . Vsité los museos de cultura de Rusia y caminé alrededor por los famosos parques de Moscú . También visité lugares en Moscú relacionados con España . ¡ Hasta luego ! Aquellos vacaciones pasé con mis queridas amigas . Mis impresiones estaban incredibles . Estaban muy feliz que podría pasar tiempo con ellos . fue el mejor momento . En el futúro quiero viajar a España , para ver otras ciudades y nuevas personas aprender más sobre la cultura y la vida de las personas de España . también quiero mocho vistar la Alhambra . creo que tus vacaciones eran maravillosos también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares públicos . Desde hace varios años las costumbres de los usuarios de los lugares públicos han evolucionado sensiblemente en_cuento_a el hecho de fumar . Que sea en los bares , en los restaurantes , pero también en los andenes de el metro o de los trenes de cercanías , la libertad que gozaba el fumador se ha restringido mucho . Una norma tras otra , el fumador se ve obligado cambiar su manera de vivir para cumplir las la ley . Por_supuesto , cabe subrayar el beneficio de no fumar para su salud sino también para el bienestar de los que llamamos los fumadores pasivos , los niños , las mujeres embarazadas incluso . No_obstante , a mi parecer , estas campañas de lucha contra el cigarro se han convertido en una caza a el tabaquista . Proteger a los demás de los efectos nocivos de el tabaco , sí , pero cerrar todos los lugares públicos a el humo , suena como una decisión integrista . ¿ Porque se cerraron todas las cajas de cristal en los aeropuertos ? Dicen que prohibir fumar permite salvar vidas aunque sea contra la voluntad de los salvados . Dicen que un fumador cuesta a la sociedad que tiene que sostener los hospitales públicos . Si fuera yo deputado , propondría hacer una vuelta en cuenta a las normas y promulgar una ley que permitiera respetar tan a los que no fuman que a los que fuman . Sería suficiente organizar el espacio et compartir lo de manera justa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà amiga Nayara ! ¡ Què tal ? Escribo para dijer que estoy muy bien y con muchas saudades . Vivemos en Brasìlia , em o momento estoy trabajando hacendo su pràctica en administraciòn en el Instituto_Cervantes , mis dos hermanas trabaja de caja en una tienda , mi hermano trabaja en una oficina de bice . Mi madre no esta trabajando em o momento . Despuès lo escribo nuevamente . Un gran abrazo , Sabrina_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , y buenas días . Mi nombre es Drew_Cienfuegos . estoy estudiando a la universidad_de_Washington para ser un contador . Mi vacacione ultímo fue en el verano este año , visite mí madre y mís amigos en el estado donde nací , Colorado . Visite por 2 meces , un tiempo largo . Mientras acuesto haciendo cosas afuera ( cómo andar en canoe o ir a excurianismo ) afortunamente este año fue un fuego grande entre mí cidudad y las montañas que se prohibe nosotoros de vamos afuera mucho . Aquello decí fue un viaje muy divirtido todavía . Planeo regresar a Colorado en deciembre para visitar mi familia por navidad pero afuera de eso , no se que mi seguiente vaccacione sera . Espero que este mensaje busa usted en salud bien . Hasta Luego , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dias ! ¿ Comó están ? Me llamo Dania , tengo 27 años , soy libanesa pero vivo en Marruecos desdé de julio_de_2012 , estoy casada y mi marido también es libanés . Soy morena , alta y delgada . Tengo el pelo negro y largo y los ojos marrones . Me gusta mucho caminar por la playa , leer y viagar y me encanta las aventuras . No me gusta mucho cucinar , pero cucino casi 3 veces por semana porque mi marido le gusta mucho la comida libanesa . Sinceramente . Dania_Hourany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro en la area de la playa , eso me quedo desapuntada , pense , mientras_que no respectan las personas que están a su lado , nin mismo a sus hijos o netos que son niños , para mi es un absurdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá guapos , ¿ Que tal ? Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Animada , dinamica , con un pes en o pasado ( con bairros muy antigos ) e el otro en o futuro . Lo que me gustó mas fueran las visitas en la parte vieja de la ciudad , la descoberta de la arquitectura , la influençia italiana , las pasajens pedestres de una rua para una otra , atraversando las casas ( las \" traboules ) . Siempre queriamos conocer esta ciudad . Este año , estamos planajando una viaje para Bordeaux y el oeste de la Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Arianne . En mi último viaje de avión , su compañía perdió mi equipaje . Quiero que me lo devuelve . Mi equipaje es rojo , grande , y tiene rayas negras . Es muy destincta . También , quiero compensación por este error . ¿ Cuánto es ? Puede contactar me usando este correo electronico . Saldos , Arianne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Barbara , tengo 52 años , soy medica en un consultorio , y vivo en el centro de Lyon cerca de el parque . Soy una señora no muy alta , delgada , rubia , tengo ojos azulos . Desde lunes hasta viernes , trabajo mucho y me acuesto pronto . Por la tarde , puedo hacer muchos diferentes actividades en mi ciudad : hay bonitos restaurantes , sympaticos bares para ir de copas con los amigos ; a_veces voy a escuchar musica o a el cine , y me gusta tambien invitar a algunas amigos en mi casa . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría mucho seguir estudiando en su universidad , en_particular , en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Pienso que es ñuy iñportante vivir en los países en los cuales se habla la lengua que estaños aprendido . Además , los países de America_Latina me interesan . Por un lado , su cultura , sus costumbres , su historia me parecen fantásticas y por otro lado , me gustaría tener una experiencia nueva , lejos de Europa , que me permitiría conocer otro cursus universitario . Mis interes académicos son numerosos y diferentes los unos de los otros : Lo que me interesa más es la historia ; sin_embargo , geografía , literatura me gustan mucho ambas . Quisiera preguntar les la duración de el programa y también algunas cuestiones practicas : cuales son las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el pofesorado . Además , necesitaría saber si hay posibilidad de becas y de residencia universitaria , si lu universitaria propone otros servicios para los alumnos extranjeros . Soy profersora de historia y he hecho estudias de literatura en la univesidad_de_Paris-La_Sorbone que es la universidad más conocida en Francia . Les agradece por antemano de su respuesta , y espero tener la posibilidad de conocer Anne_B."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ray . Soy jubilado , y antes_de soy un profesor de biomedicina a la universidad y el director de el instituto de investigacion . Soy alto y delgado . Hasta pronto ! Ray Me gusta cocinar pescado especialemente , y la comida Mexicana . Me gusta estudiar español tambien . Me gusta una vida tranquila y no me gustan lugares ruidas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , desde el día en que me lo instalaron empecé a tener problemas , los cuales paso a detallar a continuación . En primer lugar , de los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Les llamé para intentar solucionar el problema , pero el operador que me atendió me dijo que los cortes podrían estar relacionados con algún problema en la recepción en mi casa . Me dijo , entonces , que enviaría a un técnico ese mismo para averiguar el problema , pero tal técnico no vino , por lo que tuve que molestar me en llamar les varias veces hasta que , finalmente , la semana pasada me lo enviaron . El técnico me dijo que el problema estaba relacionado con los cables de distribución y que debería cambiar los . Lo hice . Sin_embargo , el problema se repitió a el día siguiente y ayer nuevamente . Y , para_colmo , también empecé a tener problemas con la calefacción . En segundo lugar , tuve una gran sorpresa a el recibir ayer la factura . La cuenta cuenta estaba mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . En_espera_de una rápida respuesta , les saludo atentamente . Ana_García_de_la_Fuente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y he ido de un comercial que se llama AL_azizie alli hay muchas tiendas de ropas y de comidas , Y tambian fui de un restaorante en un calle solo para los restorantes , La comida alli es muy rica yo pienso que esta vacacion es el mejor en este año , Un brazo muy grande y hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A ver ... se estamos en un restaurante , no creo que es posible fumar en ambiente cerrados . Ademàs no es prohibido fumar en la casa , pero intentar diminuir la cantidad de cigarillos de los \" fumantes \" . Es como el alcool . Si es posible beber , pero no es posible beber y conducir un coche . La misma cosa con el cigarrilho . Si es posible fumar , pero no es posible fumar y causar enfermidades para una otra persona . Pienso todavìa que hay reglas muy duras para los fumantes . Pero se hay una terraza , por que no elije este lugar como permitido para los fumantes ? ? Es una opción de el dueño de el restaurante y además se un cliente prefiere estar en la terraza tiene dos opciones : o se permite estar cerca de el cigarrillos o cambia de restaurante . Hace falta también más programas de educación para que todos sepan como el cigarrilho puede incluso matar a alguien y el precio de fumar . Piensar en las consequencias economicas de el cigarillo creo que es una opción de programas de educación , complementar a los programas de educacíon y salude \" anti-tabagismo \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La Universidad_de_Barcelona Damasco , 1_de_noviembre_de_2011 Estimados senores : De Especialidad Adminstracion De Negocios . Por este medio le solicitio formalmente su auyda para hacer valer mis qualificaciones de el ser acceptada en una de vuestras universidades latinoamericanas , estoy en el nivel b2 hablo , escribo y aprendo español muy bien , mis motivos para hacer este carta son que deseo incorporar me en el programa de postgrado de lengua y literatura española estoy muy interesada en aprender y obtiner el Español perfictivamente . Mi quisiera saber la duracion de este programa y los documentarios demandas , además el total coste de este programa y los métedos de pagar . Agradeceré la ayuda que peuda bindar me . Atentamente . Nisreen_Abo_Mousa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . Me llamo Sérgio_Francisco y les escribo con el intento de reservar una habitación para el final de diciembre . Es que mucha gente me ha dicho sobre las calidades de este hotel . Me voy con unos amigos , entonces , creo que una habitación triple es suficiente . Hay que tener aire acondicionado , pero el baño puede ser compartido . No es necesario que la habitación esté frente_a el mar , pero que sea confortable . Es importante que nos digan lo que hay cerca de el hotel : bancos , teatros , museos , centros comerciales ... Si es possible , nos gustaría querdarnos nos desde el día 23 hasta el 2_de_enero . Queremos saber sobre los precios y si podremos pagar con tarjeta de crédito . Les agradezco desde ahora , Sérgio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : ¿ Que tal estas ? cuando tiempo no nos vemos , me echas de menos de ti , ahora quero preguntar te sobre personal y laboral , pues por que dentro_de varos meses me graduare en la universidad_de_salamanca y no lo se como busco un trabajo que me dedico en la vida resto , estoy pre4ocupada sobre mi futuro , prefiero los trabajos que tiene mas tiempo libre y puedo viajar , por eso voy a preguntar te , yo se que tu sabes como buscar un trabajo facilmente y tambien tienes muchas experiencias sobre la entrevista y curriculum_vitae , si queres ayudar me , estoy mas feliz . Claro , en mi carta no solo preguntar sobre el trabajo , sino tambien voy a recomendar un libro que yo estoy leyendo y me encanta muchisima , se llama : EL_PRICIPITO , se lo que es para los niños pero cuando lo leo , me siento que no solo para los niños sino para los adultos , es que la razon de historia es mas profunda , en otro lado creo que las ideas de los cuentos se sxplica como soluciona los problemas de la vida . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Bruno , soy un estudiante de medicina de o quinto año , tengo 24 años y vivo en Recife . Yo empecé mis clases de español hace tres años , porque siempre me encantó el español y desde de el primer dia que empecé a estudiar este idioma tengo mas ganas de aprender . Entonces , en una de mis clases de español en el instituto_cervantes , mi profesor Ismael , natural de Argentina , habló de este curso de posgrado de lengua y literatura española . Desde que me fue apresentado este curso me interesé , porque en el curso de medicina necesitamos conocer otras culturas y tambien como tengo ganas de hacer un mestrado , necesito de dos idiomas y como ya he aprendido el inglés , me solia una buena oportunidad de aprender otra lengua : el español . Gostaria de saber , se posible , algunas informacíones sobre este posgrado . Por_ejemplo , cuando van empezar las clases ? Cuando terminan ? Tenemos que aprobar en algum exámen para ingresar en el curso ? Hay algun custo ? Y a cerca_de la estructura organizativa , como esta compuesta ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! este verano he pasado unos vacaciones tipicos porque visito a muchas cuidades maroquies que son lejos de me cuidad MEKNES . A el principo visito a RABAT y paso una semana , despues he ido a el norte para descuvrir los cuidades que nunca no las he ido . lo que mas le gusto es la natura tipica de el norte precisamente el mar que era mervillosa y tambien el olor que era manifica . Este es el primer viajo pero el segundo tambien era bueno porque viaje con dos amigos a MARRAKECH y pasamos un buen tiempo enssemble . Hamza era el mas grande , era mi mejor amigo desde mucho tiempo era una persona sympatica et generosa con todoa las personas . lo que era muy bueno en estos vacaciones es que me he divertido mucho en el primer viajo con mi familia y tambien me he disfruto mucho en el secundo vijo con mis amigos . He pasado unos de los mejores vacaciones en mi vida , recuerdo un viaje que era tambien impresionado es el viaje que fué en WARZAZATE en el sur porque discuvrí la natura manifica de el sur ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y así pasa la noche ... La historia de la película de_Hangover me parece muy graciosa . Es una historia de tres hombres que son protagonistas . Van a Las_Vegas para pasar lo bomba antes de casar se . Cuando están allí , salen cada noche de fiestas a los bares , clubs y casinos , y resultan muy borrachos . El último día cuando están en la ciudad luja , deciden hacer algo extraodinario . Después de anochecer , compran un mogollón de licor fuerte y intrusan a un parque cerrado por un sendero furtivo . Beben y beben y vuelen a beber , hasta que todos los tres se ponen borrachos . Ya_que han perdido la cabeza y el poder de pensar , regresan a su hotel y cambian su reserva a una habitación enorme . Luego llaman por teléfono a unas prostitutas que les ofrecen servicios speciales . ¡ Qué experiencia más graciosa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? ¡ hola ! soy alta , un_poco gorda , tengo el pelo largo de color marrom oscuro , la cara redonda , las cejas finas , los ojos pequeños de color marron , el nariz normal , la boca grande . a mi me gusta escuchar musica , bailar , leer , y me gusta mucho viajar con los amigos o con la familia , y tengo sueno de visitar españa y saber la gente y como hablan , tambien la cultura espanica , y descubrir los monumentos . espero te ver pronto un abrazo , ikbal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego , yo visité un catedral famoso o un mercado . ¡ Ahora en la ciudad bonita de Madrid ! Generalamente , comí ceral con leche y bebí te de varde a un cafe cada manaÑa . A me mi gustaba ver la ropa de espaÑa , y la comprar para mi hermana y yo . Despues de ese , usualamente vaya a la playa y nadaba por tres horas . O , si el tiempo es más frio para nadar , a mi me gustaba correr por trienta minutos . Esta vida es perfecta para mi , pero en la futura , quirré visitar mi familia el norte de EspaÑa . ¡ No vio ellos por tres aÑos ! También , si tiene el tiempo , visitaré mi otro hermana de Polska . Quierré ver ella y su familia , y visitaré lugares como los campos de La_Guerra_II . Marcelina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo admiro mas que cualquier otra es mi padre , Juan . Mi padre nació en los estados_unidos , el primer persona en mi familia nacido en esta país . Sus padres , mis abuelos , nacieron en Norwego . Mi padre ha sido un bombero por mas que veinte años , y el ha hecho muchas cosas valientes en estas años . Ha rescatado gatos de árboles , ha tomado muchas personas a el hospitál , y ha ayudado personas cuando habían fuegos en sus casas . Esas son las razones que yo lo admiro tan mucho . En su tiempo libro , mi padre se gusta pintar , leer , jugar ténis y otros deportes , y muchas otras cosas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero tengo algunas nostalgias de ustedes ... Mira , ¡ estas vacaciones fueran espectaculares ! En abril fue a visitar mi madre a Suica , para mi las vacaciones empenzaran ahí . Me he encantado el pays . Mi madre vivé en St.Gallen , y es una ciudad muy encantadora . Se pudese yo vivria la con ella . He conocido una nueva cultura , nuevas personas , nuevas fuermas de pensar , la noche , los jóvenes ... Nuevas comidas , nuevos ares , tudo nuevo ... Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen . Gostaria de volver la . En el verano me he divertido mucho . La persona que más me he gustado de conocer estas vacaciones fue Daniela , Jonas , Paulinho y Eduardo . Pienso que son amigos para la vida . Tirando esto , las noches eran casi siempre de alegria , todos nosotros iamos para ele centro de la ciudad , rir , bebir , divertir nos . . Tambien fue una vez a la playa e en paredes_de_coura parava siempre en el rio . No ha comparacion con las otras vacaciones , no me lembro de tener tanta fiesta en unas vacaciones . ¡ Las mejores de mi vida hasta ahora ! No hazo planos para las vacaciones seguintes , aún tengo que ver mucha coisa que quiero y que estoy empiezando hacer ... ¡ Un besito muy grande para ustedes ! Con cariño , Rita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ que tal ? todo bien ? para nosotros todo es bien , mi padre es muy feliz porque tiene un trabajo nuevo muy bueno . mi madre trabaja en la universida_de_Homs , y mis hermanas estudiaís en la misma escuela , la Enjililla . Ahora yo vivo en Damasco , es que yo estudio medicina alli . es una ciudad buena , hay muchas actividades para hacer alli . Yo estudio Español . Trabajo en una officina de medicos tambien . adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que más admiro en mi família , además de mis padres , es mi hermana . Ella se llama Eduarda , nació en Famalicão , el lugar que vivimos actualmente , y nuestra familia es muy pequeñita . Tenemos cuatro tíos y cinco primos , todavía , ya no tenemos ni abuelos ni abuelas . Mi hermana es una persona muy vanidosa , por lo que le gusta mucho ir de compras . Actualmente , está estudiando en la misma universidad que yo , pero está tirando un máster para ser profesora . Incluso , también trabaja a el final de la tarde en un gimnásio . Fisicamente es una chica muy guapa . Tiene pelo corto , rizado y rubio , ojos marrones y es delgada . Además , es una persona divertida , social , simpática y con un buen corazón . Concluyendo , admiro a mi hermana porque es una persona llena de buenas de calidades , siempre que puede ayuda los otros y además consigue conciliar un montón de cosas en su vida y tiene mucho éxito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Por_favor , quiero reservar una habitacion en su hotel , con las caracteristicas seguientes : habitacion doble , tiene un baño independiente , aire acondicionado , tambien quiero las vistas a el mar y caja fuerte . Por eso , por_favor , dice me : Cual es la disponibilidad para fecha concretas de este tipo de reservacion . Cual son los precios y conditiones . Como voy a relizar dicha reserva . Muchas gracias Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una mensaja corta para tu . ¡ Hola Cristina , ¿ que tal ? Soy Miriam , tengo 50 años . Tengo dos hijos y un nieto . Estoy bastante alta , a pelo rubio corto . Tengo ojos azules . Me encanta mucha la música rock , léer , conducir - especialamente cuándo estoy en el coche solo , eschuando la música a una volumen muy alta - me gusta tambíen trabajando en el jardín . ¡ Ahora , no tengo algún dinero y tengo estar a casa ! ¡ Vale ! Hasta la semana proxima . Miriam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre fuma mucho y antes siempre fumaba en el salón . Entonces toda mi casa olía a tabaco , lo cual me hacía malear mucho . A el final no podía aguantar más y discutí con mi padre para que fumara en el balcón con la ventana abierta . Es mi querido papá , así_que podíamos llegar a un acuerdo . Sin_embargo , si alguien fuma en lugares públicos como en un centro comercial , ¿ qué haremos ? En ese momento , necesitamos una forma o una ley para proteger nuestro derecho . Si no está prohibido , todo el mundo podrá hacer lo que quiera y estaremos en un caos . Para evitar mucha discusión , una ley ayuda mucho . No solo por el orden público , sino también por nuestra salud , se tiene que prohibir . Los fumadores pueden elegir abandonar su salud para conseguir más placer de fumar , no_obstante , no todo el mundo está de_acuerdo_con ellos . Por último , fumar en lugares públicos también causa muchos incendios . Con objetivo de proteger la seguridad personal y pública , es mejor no fumar dónde hay mucha gente . En conclusión , fumar no es un buen hábito , fumar en lugares públicos es peor . Por_favor , debemos pensar no solo en nosotros mismos , sino también en otras personas ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_supuesto , no debe ser una sorpresa la cantidad y la cualidad de cultura en esta lengua - la secunda o tercera lengua más hablada en el mundo ( depende de la medida utilizada ) . A mí lo que me gustó mucho más fue la poesía ( especialmente la de Antonio_Machado ) , y en secundo lugar los textos y libros por autores como Gabriel_García_Marquez , Mario_Vargas_Llosa , y otros . La análysis de una literatura de esta calidad y nivel me parece una manera excellente a el fin de que alguien aprenda las matices de una cultura y a el mismo tiempo que mejore sus conocimientos de la lengua , sus expresiones y su vocabulario . Por todo esto , quería enfatizar lo de que mis intereses académicos son en_relación_con la literatura , mas_o_menos , de los siglos XIX y XX . Por_lo_tanto quería preguntar le varias cosas en_relacion_con los programas de este tipo . ¿ Podría usted indicar me de que manera sería más efícaz para que consiga informaciones sobre los varios cursos , la duración de cada uno , su precio y posibilidad de beca ? . Además me sería útil tener informaciones sobre la estructura organizativa y el curiculum de los profesores relativos . A el final , prefería disfrutar de una residencia en la universidad si existe esta posibilidad - en este caso necesaría acceder a informaciones en_relacioón_con los servicios de residencia de la universidad . Este correo incluye mi curiculum y ustedes podra constatar que ya he cumplido estudios universitarios en_relacion_con la literatura classica francesa y inglesa . Además he hecho muchos estudios de historia antigua . Reciba mis agradecimientos por su atencion . Atentamente . Christopher_Ellis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chico ! Como estas ? Conoces mi familia ? Pienso que es necesario de conocer mis padres antes de ver les y de venir ... Estaba profesor de matematica . Ahora trabaja o juega todo el dia con su ordenador en la casa . Mi mama , que se llama Monica , tiene 74 años , estuvo profesora de idiomas . Ahora aprende informatica a la escuela . Si si ! ! Y tengo una hermana que se llama Cristina , que tiene 43 años , que es divorciada y tiene una hija que se llama Adeline , de 17 años , y un hijo que se llama Sebastian , de 19 años . Viven en el sur de Belgica , cerca de la frontera francesa . Hasta pronto , besos ! Claudine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi amigo : ¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Ahora yo digo alungos a tí sobre mi familia . En mi familia hay 6 mienbros : mi padres , mi hermano , la mujer de mi hermanos , mis dos sobrinos y yo . Mi madre se llama Ana , tiene 56 años támbien , y ella es una ama de casa amable . Mi hermano se llama Kenny , es un profesor , tiene 30 años . La mujer de mi hermano se llama Carmen , tiene 28 años . Ella es una profesora muy guapa y simpática . Mi sobrina tiene 4 años y mi sobrino tiene 1 años . Ellos son muy corto . Ahora mis familias viven en Cantón pero vivo en Pekín . ¡ Me gustan mis familia ! Yawen_Deng 24_de_septiembre_de_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Imane ¿ Cómo te va ? Espero que todo bien . Estoy escribiendo esta carta de marrakech porque estoy de vacaciones y quiero pedir te un favor si no te molesta ir a mi casa para dar les a los gatos la comida , te lo pido porque tu tienes la llave de mi casa . Gracias mucho guapa y hasta pronto ¡ Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad de ... Damasco , 10_de_deciembre_de_2011 Solicitud para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : Me llamo Maya_al_sousli , soy siria , tengo 26 años , estudié Literatura inglésa en la Universidad_de_Damasco , y me gradué en 2006 , llevo cinco años estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Damasco , y a el terminar todos los cursos de español en el Instituto , soy interesado en continuar a estudiar la lengua española y especializar me en esta carrera por lo que siempre me ha interesado las literaturas y éspecialmente la literatura española por sus grandes escritores y novelas como ha sido una de las más grándes de el mundo , además , creo que estudiar la lengua y la litereatura española en un país de habla española me auydría mucho en conseguir mi objetivo , desarollar mi lengua y conseguir un conocimiento profunda en el idioma y la cultura española y latinamericana . He leído sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española que ofrecen en tú unversidad , y Les escribo ya_que quisiera saber mas detalles sobre el programa , su duración , objetivo , estructura organizativa , pofesorado y su coste , y cúal son las condicioes de admisión y las posibilidades de conseguir un beca para estudiar lo . Soy una persona ambiciosa y tengo muchos objetivos que deseo realizar , saqué la carrera de la literatura inglés con muy buenas notas , y era una los estudientes más inteligentes en mí clase , también tengo la capacidad de aprender lenguas rápidament y fácilmente . En la espera de recivir su respuesta , Muchas gracias Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Soy bien . En mi familia hay tres persones , Mis padres y yo . Mi mama se llama Ye_youmei , tiene 45 años . Y el nombre de mi papa es Jin_Jianghua , tiene 49 años . No tengo hermanos . Viven en china , en la provincia de Hei_longjiang . Mama es la ama de casa , pero papa trabaja en el hospital que se llamo Zhaoyang , es medico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud , Puget_Sound es un medioambiente muy importante para todo de Washington . Es un parte de nuestro cultura y identidad . También , es el sólo metodo de mudar exportaciones y importaciones . Pero ahora , Puget_Sound esta en peligro porque hay muchas contaminaciones el sus aguas . Muchas animales no son seguros comer porque hey desmasiado contaminación en su cuerpos . Un"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo fumo cigaros y no me molesta que fumar en lugares publicos esta prohibido en la mayoria de los paises . Por un lado , todos sambemos que fumar es pelligroso por la salud y que causa daños importantes . Somos libres , claro , pero pienso que la gente tambien es libre de no ser molestada por la fumasa nauvisa de nuestos ciagaros . Fumar el aglo que decidimos para nos mismo que no nos es imponido entonces no tenemos que inporner nuestra fumasa a los que no fumen . A_demas de el danos que causa , tambien pausa problema de bien_estar , ya_que a nadie le gusta el huelo de el cigaro frio . Tambien el hecho de poder fumar en cualquier lugar publico pausa problemas de seguridad . Antes uno podia fumar en los aviones , lo que causo vario accidentes ya_que as_veces el cigaro mal apagado era a el origines de fuegos . Esto no solo occuria en aviones pero tambien en cinemas y otros lugares publicos . Pienso que es mal de poner en peligro la salud y la integridad fisica de los otros para nuestro proprio placer . Pienso que es algo muy individualista y egocentrista de privilegiar nuestro proprio \" bien_estar \" a la seguridad y la salud de los otros . Prohibir de fumar en lugares publicos como dentro_de un café o de una escuela tambien es importante a un nivel sociologico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Fumar o no fumar no es una simples cuestión ! La mayoría de las personas hoy son cada vez más fumadoras en nuestra sociedad . Es difícil salir nos para un simples paseo y no encontrar nos jóvenes de 13 años , adultos e incluso ancianos por los 70 fumando en las calles . Es una realidad en muchos lugares de Brasil y de el mundo . Lo que resulta difícil para los fumadores es parar con el vicio , algunos de ellos nos dicen : \" es muy difícil , pues nos tranquiliza y nos da placer \" cuando nosotros no fumadores los cuestionamos . Algunos empezaron a fumar como que por que broma y después fue imposible parar de fumar . Es horrible estar andando por la ciudad y de_repente viene una persona y pasa por ti y te manda el humo de el cigarrillo , es tan desrepetuoso y ellos , ni se importan y se van . Y en los bares y restaurantes son pocos los que tienen espacio para ellos y es triste cuando se tiene que compartir espacio con los fumadores . Se hace necesario medidas urgentes para cambiar todo : la falta de educación de los fumadores con nosotros . En muchos paquetes de cigarrillos en Brasil tienen la siguiente frase : fumar demasiado lleva a cáncer , y muestran una foto de un fumador en situación terminal . Entonces , en realidad , lo que es necesario es que se discuta en las escuelas , que lleven profesionales de la salud y ellos puedan llevar ejemplos de personas que se libertaron a_tiempo de este tan terrible vicio e imágenes de las enfermedades , videos sobre este vicio que afecta millones de personas en el mundo . Así_que , fumar o no fumar no es una simple cuestión , todavía una cuestión que no debe continuar a ser ignorada por nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , me llamo Justin , soy de Belgica y vivo en brusselas en una casa con amigos . Estudio communicacion en IHECS en el centro de brusselas . Tengo venticuatro anos y quiero aprendir espanol para viajar y por mis estudias . Soy un hombre alto con pelo marones y ojos azules , llevo un pantalones beige y une camisa azul . Tengo zapatillas blancas y un reloj negro tambien . Me gusta mucha la musica electronica , toco dos instrumentes de musica cada dia . Me gustan las comidas de todos pais pero yo me gusta la comida de espana . Hasta proxima Justin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señores , Deseo explicar les que tengo muchos problemas con el servicio que estoy recibiendo desde su compañia . Empecé un contrato con su compañia hace un mes y espero que sevicio como eso no continué en el futuro . Hay tres cosas me molesta mucho . Primero , en solamente treinte días he tenido cortes de elctricidad cinco veces . ¿ Cómo me puede explicar lo ? Antes nunca tuve una experiencia como esto . Puede prometer me que no es un desarollo normal . No me gustan+engaños gustan+engaños . Creo que debe bajar el precio . Encima , el servicio no ha sido bueno . En este mundo , servicio como este es incomprensible . Es incontestable que me mande compensación por sus acciónes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo : Sami_X. Nació en Damasco en 1983 , de una familia pequeña ; tiene sloamente dos hermanas . Su padre es un profesor de Engles , y su madre tambien . Estudió en las escuelas de Damasco , despues , estudió la economica en la universidad_de_Damasco , aprendí 3 lenguas : Engles , Frances y Español , y ahora es el director de un banco famoso . Desde su infancia , le gusta descubrir cosas nuevas . Hace deporte frequentamente , toca la guitarra , lee mucho , biaja mucho , debuja a_veces , y lo que me admira más es que tambíen escribe de poesía . En pocos palabra pienso que es una persona que sabe como vivir , vivir de verdad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Sophia , soy Marroquí . estoy casada y tengo 2 hijos muy guapo , tengo el pelo largo y los ojos marrón , soy rubia muy alta . Me gusta viajar , ir a la playa , cenar in restaurante con mi marido , escuchar la música hip_hop , leer los novelas , nadar , comprar , jugar con mi hijos y ir a el parque de atracciones también andar en el paseo marítimo . Cordialmente , Sophia_Baamrani"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Yo me llamo Sewar_Al-Salmany . Soy nueva farmaceutica . Soy alta y delgada , , tengo ojos marroñes y el pelo liso y largo . Me gusta mucho la comida de el italiano y chillino . No me gustan peliculas y los libros de el politicas . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En China todo el mundo admira a LeiFeng , que es un soldado . No es alto , pero es muy simpático y amable . Nació en JiLin provincia de China . No tenía sus padres . Cuando tenía 18 años , vino a el ejercito . Tenía muchos aficiones . A él le gustó leer , ayudar otras personas con frecuento . Es una persona buena . Cuando tenía tiempo libre , Ayudó unos estudiantes jóvenes . Desde entonces la gente admira mucho a él . pero a el final muerió por una accidente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que toda vaya muy bien . Te escribo porque la próxima semana , voy a viajar a Taipéi sola . Esta es mi primera vez ir a Taipéi y no sé dónde puedo visitar y alojar me . Prefiero el viaje llena de sitios históricos y comidas locales . Además , no quiero gastar demasiado dinero así_que está bien alojar me en un albergue sencillo . ¿ Sabes dónde hay albergue limpio , seguro y barrato ? ¿ Y puedes recomendar me dónde debo que visitar cuando llegar a Taipéi ? Es que no tengo ninguna idea . Si tienes tiempo el próximo fin de semana , quizás podamos nos vemos y comer juntos . Perdón si te molesta esta carta , pero realmente tengo muchas ganas de ver te . O también puedes llamar me por mi teléfono , 0987619777 . ¡ Muchas gracias ! ¡ Deseo recibir tu respuesta pronto ! Atentamente , Alicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero si queremos hablar de el efecto que causa el humo de el cigarillo para los demás , es casi igual o peor que el fumador simplemente porque el que está al_lado tambien respira este humo tal_como el que fuma , asi_que estoy totalmente en_contra el hecho de fumar en lugares públicos porque quizás podemos encontrar en estos lugares personas que sufran de el asma y se quejan de problemas de respiracion y eso va a agravar sus situaciones de salud , y en fin hay que tener_en_cuenta que en este caso fumar o no , los dos hacen daño , entonces , si uno quiere fumar , ¿ porqué un otro se enferma y sin comprar ni un cigarillo ? Por eso y en mi opinion no estoy nada de_acuerdo_con fumar en_general y con fumar en lugares públicos en particular porque no sabemos como podemos causar problemas a el nivel de la salud de cuantas personas inocentes y sin dar nos cuenta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Ramírez Yo soy , Raisa_Godoy , graduada en letras en una universidad brasileña . A_pesar_de ser brasileña , la temática hispánica siempre fue muy presente en mi vida , ya_que parte de mi familia vive en Barcelona , y siempre iba a visitar les con frecuencia . Cuando era niña aprendí a hablar español en la escuela , y eso me despertó interés en aprender más sobre la lengua y la cultura de los países hispanohablantes . Hice un intercambio en la Universidad_de_la_República en Montevideo , donde estudié por un año . A el volver a Brasil , me gradué y empecé a dar clases de español en una escuela primaria , donde trabajé por dos años , y después pasé a dar clases particulares , que es lo que hago hace poco más de cuatro años . Además , me gustaría tener más informaciones acerca_de el programa . Sé que parte de las clases son a distancia , pero me gustaría saber donde son las clases presenciales . También necesito saber si ya está confirmado el inicio de el programa para el próximo marzo , para que pueda providenciar los documentos necesarios para la matrícula . Le agradezco también si me envíe la relación de profesores que dan clases en este curso , para que yo pueda saber más sobre el cuerpo docente . Junto_a esta carta le envío mi currículo , donde se pueden ver más detalles sobre mis experiencias profesionales y académicas . Saludos cordiales , Raisa_Godoy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor ¿ Cuándo puedo vivir y cuánto cuesta por una noche ? Cómo voy a ir ? Di me lo por_favor gracias señor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mucho mi mejor amiga . Mi mejor amiga estudia arquitectura en ISCTE y a ella le gusta mucho deseñar , leer ( Su casa y su cuarto esta llena de libros ) escribir ( yo ha leído o que ella ha escribido y ha gustado mucho ) , escuchar música y pasear . Mi mejor amiga es un_poco geek , gusta mucho de juegos y libros de historia y ficción . Las razones por la que la admiro es porque yo pienso que ella es una persona muy firma y divertida . Su infancia no ha sido muy fácil y a_pesar_de ella sofreír de una enfermedad muy mala , ella esta siempre a reír se y así . Mi mejor amiga es baja y un_poco grasa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada . Recomiendo esa película que a mi mirada lleva una nota 9 ! Es inteligente , bien hecha y cuenta con la agradable presencia de la linda Nicole_Kidman , que es una excelente actriz y hizo un trabajo excelente como un fantasma en crisis de existencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día , mi amiga y yo estabamos caminando por un calle en León . Era una semana de festivales , y muchas cosas extrañas estaban pasando . O , parecían extraños a dos americanas . Mientras caminabamos , conocimos a un grupo de tunos borrachos . Ellos decidieron que cantarían a mi amiga y mí . ¡ Era muy gracioso ! Ellos cantaron muchas canciones . Mi amiga y yo no creimos que eso era un buen idea ... y corrimos en el dirección opuesto . ¡ Pero todo era bien ! Porque uno de los tunos le dio a mi amigo una marraca , y ella la tocó el resto de la noche . ¡ Nos divertimos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Ray_Ferrer , soy filipino de Filipinas . Soy bajo y bastante gordo , lleva gafas para leer y tiene el pelo corto y rizado . Soy tipo de hombre donde no me gusta mucho leer libros pero me encantan mucho ver la pelicula y escucha musica rock . Tambien me gusta viajar mucho y visita diferentes lugares turisticos . Para encuentra difente culturas es buen manera para aprender sus tradiciones y comportamientos . Es interesante tambien comer platos tipicos de el pais . Pero mi idea para disfrutar a buen viaje is con mi familia : habla con mis padres y hermanos . Cuando tengo tiempo libre , me guasta ayudar los trabajos en casa . Bueno , es todo para hoy . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama Juan_Rodriguez , fecha de conto 2345 . Me inscribé a su empresa hace dos meses y lo siento de decir que no soy satisfecho de_ninguna_manera con el servicio que me ha entregado . En primero lugar , la primera factura que hé recibido es mucho más alta de lo que me han prometido a el principio . Segundo , el nivel de servicio es lamentable . No es aceptable que han cortaron la corriente de electricidad cinco dias de los treinte de el més . Es imposible hablar a ningun persona que pueda ayaudar me y por_encima , A_causa_de ser muy inféliz con su empresa , quiero acabar con la inscripción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Christopher_Ellis . Vivo en Atenas , Grecia , y tengo 65 años . Acabo de cumplir , este Junio 2018 , el nivel de B2 en_relacion_con el aprendizaje de la lengua española en el Instituto_Cervantes de Atenas . De_hecho , desde hace cuatro años estoy aprendiendo español . Ahora estoy buscando la manera más adecuada para continuar y mejorar mis conocimientos de español . durante los cuatros años pasados he aprendido muchas cosas además_de el idioma español . Es decir que el proceso incluye tantas informaciones sobre la vida en los países hispanoamericanos . En_particular , las cosas más atractivas para mí eran las que tratan de la cultura y de la literatura en español . Por_supuesto , no debe ser una sorpresa la cantidad y la cualidad de cultura en esta lengua - la secunda o tercera lengua más hablada en el mundo ( depende de la medida utilizada ) . A mí lo que me gustó mucho más fue la poesía ( especialmente la de Antonio_Machado ) , y en secundo lugar los textos y libros por autores como Gabriel_García_Marquez , Mario_Vargas_Llosa , y otros . La análysis de una literatura de esta calidad y nivel me parece una manera excellente a el fin de que alguien aprenda las matices de una cultura y a el mismo tiempo que mejore sus conocimientos de la lengua , sus expresiones y su vocabulario . Por_lo_tanto quería preguntar le varias cosas en_relacion_con los programas de este tipo . ¿ Podría usted indicar me de que manera sería más efícaz para que consiga informaciones sobre los varios cursos , la duración de cada uno , su precio y posibilidad de beca ? . Además me sería útil tener informaciones sobre la estructura organizativa y el curiculum de los profesores relativos . A el final , prefería disfrutar de una residencia en la universidad si existe esta posibilidad - en este caso necesaría acceder a informaciones en_relacioón_con los servicios de residencia de la universidad . Este correo incluye mi curiculum y ustedes podra constatar que ya he cumplido estudios universitarios en_relacion_con la literatura classica francesa y inglesa . Además he hecho muchos estudios de historia antigua . Soy una persona trabajadora y me gusta compartir concimientos y trabajar en grupos . sobre_todo , me gusta aprender y descubrir en la vida . Reciba mis agradecimientos por su atencion . Atentamente . Christopher_Ellis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Papá y Mama , Que tal , todo bién ? Mi jefe llegó de China hoy y tenemos muchas cosas a resolver . Probablemente llegaré tarde en casa , por_favor , no se quieden preocupados . Llego pronto ! Fabi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy de_acuerdo con la idea de lanzar una prohibida de fumo en lugares públicos . En primer lugar , lugares públicos pertenecen a los públicos , así que los fumadores no deberían ni tienen el derecho de disfrutar de su tiempo mientras se sacirfican los demás . En segundo lugar , la cualidad de el aire alrededor_de el fumador decrece inmediatamente cuando inicie a fumar . Los residuos tóxicos de el cigarillo afectan mucho a la salud y a el medioambiente , encima , podrían provocar algunas efermedades relacionadas con la mala condición de el aire , por_ejemplo , el asma . Estas posibles consecuencias significan que existen un daño amplio y profundo en este comportamiento , de manera que es mejor dividir una zona especial para los fumadores . En conclusión , creo que la prohibida de fumar en lugares públicos es una buena idea , dicha plan es el clave de el futro para mejorar el medioambiente y la salud de lós públicos . Por cierto , es obligatorio lanzar un ley sobre esta tema lo antes posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amigo que+tal que+tal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Bernardo , Que tal - Aqui todo esta bien . Conoces poco mi familia , porque no lo ha visto mucho pero tu la conoces porque te hablas amenudo de ellos . Me encanta hablar de mi familia y de las personas que quiero contigo , asi puedes vivir un poco conmigo y me parece que estas mas cerca de mi y que no vives tan lejos en Madrid . Mi hijo mayor , Thibault el que tiene 31 años , vive todavia con su novia Laetitia , desde 7 años en Paris . Ahora buscan un otro habitacion , mas grande pero no mas caro . Desde 3 meses han un gatto , creo que es porque Thibault no quiere tener un niño ahora . Mi hijo menor , Romain el que tiene 26 años vive ahora en Australia . Vive aqui y trabaja como un campesino . A el le gusta mucho viajar en todo el mundo , y ya ha pasado un año en Nueva_Zelandia , ha viajado en todo el pais durante este año . Despues ha ido a Thailandia y Laos para visitar tambien y ahora necessita trabajar un poco para gañar dineros y despues ir a China . Creo que no piensa a volver en Francia ahora . Le he visitado cuando ha estado en Nueva_Zelandia y en Thailandia . Mi marido , Patrick tiene ahora 62 años , y vive todo el año en el campo , donde hemos comprado una casa que necessita mucho trabajo . Pero a el le gusta la vida en el campo , no quiere volver en Paris . Al_contrario no quiero vivir en el campo todo el tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No tengo hermanos ni hermanas , soy el único hijo . Mis padres non son casados desde cuando era um niño . Mi madre se llama Luiza , tiene 47 años . Mi padre se llama Eduardo , tienes 48 años ( si , mi padre quis tener um hijo con su nombre ) . Tengo abuelas , la madre de mi Madre se llama Regina y tienes 72 años , e la madre de mi padre se llama Dirce y no me recuerdo cuantos años tiene . No tengo mis dos avuelos , porque están muertos hace mucho tiempo . Tengo tíos y tía ( Dos hermanos y hermana de mi madre ) y dos tíos por parte de padre . Todos ellos que decribí vivem en Curitiba , tienem sus vidas y sus famílias . Solo dos tíos ( um por parte de+madre de+madre y otro por parte de padre ) no tienem hijos o hijas . Siempre procuro estar con mí família cuando puedo ( es difícil estar con todos a el mismo tiempo ) . Bueno , me gustaría que usted tambíen mi escreva y me cuenta como está su vida , com és su ciudad , y más de sú país . Cuando decidir a conocer Brasil , por_favor , diga - me y vamos combinar su viaje a cá . Un abrazo amigo , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano tres aNos pasado , mi hermana y yo fuimos a Guatemala . Cuando estábamos allí , ayudámos a la gente de Quetzaltenango y de el pueblo se llama la Unión . Yo trabajó en la clínica hablaba con los pacientes y chequeaba sus vitales . Mi hermana ayudaba los doctores . Un día calor y húmido , yo jugaba el fútbol con unos niNos cuando una mujer me ofrezcó una comida . Ella me dijó es ¨ chucho ¨ . No quise comer la ! Una amiga mía me dijo a tratar la . Por_fin , yo la comé la comida místeria y realicé que era pollo ! La comida ´ chucho ´ es un estílo de cocinar en los pueblos ! Que suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . El director de \" Los_Girasoles_Ciegos \" es José_Luis_Cuerda , un gran director de cine que tomó la misión de difundir lo que había pasado a el pueblo español durante la guerra civil tanto como la posguerra ( la época franquista ) haciendo películas sobre este tema como también \" la_Lengua_de_las_mariposas \" . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Por lo consiguiente , se suicidó arrojámdo se de la ventana . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . Sin_embargo , en_cuanto supo que el hombre era el marido de la madre de el niño , empezó a gritar por la ventana diciendo \" ¡ llamad a la policía ! Aquí hay un rojo , un repúblicano . Estaba claro que el padre no quería provocar les más problemas a su hijo ni a sus mujer . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado hotel , Estoy un estudiante de Universidad_de_Washington y quiero reservar un habitacion para dos personas . Necesito un bano independiente ( para solo nosotros ) . Quiero una vista bonita de el mar Caraibbean . Janina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , lugares publicos deben ser un lugar donde las personas pueden vivir sin problema que preocupar . Estoy en_contra_de este fenómono para dos razones . Sin_embargo , con las personas que fumen en lugares públicos , otras personas que no fumen necesitan preopupar se por su salud si absorba la fuma de_secundo_mano . Aunque unas personas en favor puedan insistir que fumar es un derecho para las personas . Sin_embargo , el derecho no debe violar el derecho de otros y fumar en lugares públicos viola el derecho de ser saludable para las personas que no fumen . Además , es posible que fumar en lugares públicos cree más basura y dañe la limpieza de la ciudad . Muchas personas ponen la cigura en el suelo y se va , sin poner la en la basura . En este modo , la ciudad no va a ser limpa . No estoy en_contra_de el derecho de fumar sino en_contra_de fumar en público . Lugares públicos deben ser limpios y saludables , y la fuma contamina el ambiente público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Yo soy Badria vivo en Italia necesito reservar un habitación para dos personas . da a una vista mágica Luminosa , bastante grande , moderna y muy romántica . ¿ Cómo debo realizar la reserva ? ¿ Es suficiente este correo o hay que rellenar alguna ficha o hacer una llamada ? Gracias . Espero su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pepé , ¿ como estás ? Voy a contar te un_poco acerca_de mi familia como he prometido . Yo vivo con mis padres e mi hermana . Nosotros vivemos en un departamento en Porto_Alegre , Brasil . Mi padre se llama Antonio , tiene cincuenta_y_cinco años e és médico . Trabaja mucho . Ya mi hermana se llama Luiza , tiene dieciocho años e estudia ahora derecho . Se tiene alguna pregunta , escribe me ! Hasta luego , hombre ! André"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No te ví desde hace mucho tiempo ... Y se me ha ocurrido la idéa de esribir te una carta . Ya sabes , hoy_en_dia es muy caro vaijar a España . ¡ Gracias_a Diós que tenemos el internet ! Pues , el caso es que me gustría mucho volver a España , por una semana o dos , no se ... Los días que tuvimos eran inolvidables . Me gustaría olvidar de que estuve en España , para experimentar de_nuevo todo lo que pasó . Y por eso me gustaría preguntar te si me puedes dejar el alojamiento en tu casa . ¡ Pero no piensa que voy a relajar me como un descarado ! Por_supuesto te voy a ayudar : voy a lavar los platos , ir de compras . ¡ haré lo que sea ! Escriba me la respuesta a a el correo electronico de que vas a recibir esta carta . Tengo muchas ganas de hablar contigo . Disculpa me por las molestias ocasionadas . Te deseo todo lo mejor . Tu amigo Daniel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ademas , nosotros vistabamos muchos lugares historicas durante el viaje . Cada día , nosotors fuimos a un lugar diferente . Por_ejemplo , un día , fuimos a el Western_Wall . Había muchas personas allí y ellos participaron en religiones diferentes . Fue muy interesante para mirar los . En un otro día , mi familia y yo fuimos a el mar_de_muerto . Yo pienso que este día fue el mejor . Nosotros nadamos por muchas horas . Cuando necesitabamos salir Israel , estaba muy triste . Porque ? Sincero , Geyliah Yo creo que Israel es el mejor país que hemos vistado ! Necesitas llamar me esta semana porque yo quiero ver te ! No tengo planes para esta semana , pero la proxima semana necesito regresar a escuela !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo está tus vacaciones ? Termino unas vacaciones maravillosas . Me prefiero la playa , el sol y el mar , tuve un tiempo arbitrario cuando tomaba el sol . Claro , no viajé solo mismo , viajé con mi amiga que está estudia en Dalian . Actualmente , fui a Dalian a visitar la . Como tú sabes , en las vacaciones pasadas siempre estoy en casa , no tenía nada que hacer , leía libros , nadaba con mis amigos , ect. Con estas vacaciones , creo que viajar a cualquier lugar es mejor que estar en casa . No solo puedo tener tiempos inolvibles sino también puedo conocer una ciudad , la cultura , la historia , etc. ¿ Quieres viajar conmigo las próximas vacaciones ? No quiero parar a el paso de conocer más ciudades . Muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la biografia de Dominique , una mujer que nació unos sesenta años en Lyon . Tiene solo un hermano que es mas joven de quatro años . Es pequeña , rubia , y alegre . Su padre murió quando era setenta . Empezó trabajar en un Firma de Abocados Inglès y en una empresa de Obros Publicos , como Consejo jurídico . ES muy inteligente y tambien artistica . Podria volver pintora si lo quería . Le gusta mucho hacer la cocina . Lyon es muy famosa por la qualidad de la comida . Dominique tiene tres hijos y pasa mucho tiempo con ellos . Es muy generosa con amigos . Es una amiga carisima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy estimado , Hola , soy Estebán , un taiwánes que queiro a reservar un habitación en tu hotel . Mi correo electrónico es polarpopo@gmail.com Quiero mi habitcación es un doble , porque yo viajará con mi esposa . Además , quiero mi habitación tiene a el baño independiente , aire acondicionado , y el wifi por_supuesto . No soy un materialista , entonces , todos son suficiente . Ah , si es posible , quiero una habitación más cerca de el mar y la playa , aunque mi esposa y yo no pueden nadar , pero el escenario de el mar es maravillosa Además , queiro a preguntar el precio de mi habitación , ¿ es 100 euros por un noche o 150 euros ? porque la información en la web oficial no sea correcta . Muchas gracias por su asistancia , y esperará a ver te muy pronto . Saludo , Esbetan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariño : Llevo mucho tiempo sin ver te , ¿ Como estas ? Te echo de menos , ¿ Como va todo ? He oido que has encontrado un trabajo que te gusta mucho , ¿ como esta tu trabajo ? ¿ Si tú y tus compañeros os quedan bioen y has hecho unos amigos en tu trabajo nuevo ? Deseo que todo vaya bien . Si tuvieras tiempo libre , llama me , no estoy seguro que qué hora el avión aterreze , es que estos días hace mal tiempo en Shanghai , no sé si el avión pueda llegar en tiempo , encima , la empresa de el avión siempre llega tarde . Nunca cambias tu numero de telefono , ¿ verdad ? A mi tampoco , entonces ya hablaremos por telefono . Besos Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si supera lo que se sucedería , nunca había hecho eso ! Primero , empecé a llamar los invitados : sus familiares y algunas parejas con quién siempre salimos juntos para cenar . Mientras compraba las comidas y las bebidas , mi suegra se quedó en casa organizando todo . Pero a cada instante , ella me llamava por teléfono pediendo para llevar más bebidas y comidas . Le pregunté porque , pues havía lo suficiente para 30 personas . Ella solo he me dicho que invitara algunas personas más . Cuando llegué en casa , no lo acredité en lo que vía ! Había más de 100 personas en mi casa . Amigos de trabajo , vecinos , y personas que yo ni conocía ! Bueno , yo no pudiera hacer más nada ! A el final , a él le gustó mucho encontrar todos sus amigos , pero quién tuvo una noche que nunca más olvidara fue yo , que tuve que limpiar toda la casa sola hasta el otro día !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Quiero relatar te de mis últimas vacaciones . Visité a ciudades diferentes de España en verano . Además visite a Alhambra . Es una ciudad situada en Granada . Me gusté pasear allí . El castillo me pareció el edificio más hermoso de el mundo . Estaba sorprendida de grandeza de el castillo . Estuve allí con mis padres y por eso me gusté eso viaje mucho . Fue el primer viaje de mis padres . Son las mejores . Creo que eran mis mejores vacaciones . El próximo verano Quiero ir allí una vez más con mis amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papá e mamá ! ¡ No dében me esperar por la noche hoy porque voy a salir de copas con mi amigos e después vamos a el boliche ! Hasta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Con nuestro grupo diverso ( que incluye a mis hijos de 3 , 8 , y 10 años , los hijos de mi hermana que tienen 10 y 12 años , y mis padres de setenta y tanto años ) , es algo complicado escoger una pelicula que nos va a interesar a todos , y a_veces resulta en grandes debates de QUE pelicula vamos a ver . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "C/La_Paz,4 5684 , Argentina Damasco , el 1_de_nomviembre_de_2011 Asunto : Solicitud de admisión Muy señores míos : Me permito dirigir me a Uds para solicitar adimisión en su univerisidad . Soy licenciada en literatua y filología española en la universiada_de_Damasco . Estoy interesada en especializar me en su universidad puesto_que un amigo mío ha tenido el diploma en la enseñanaza de el español como lengua extranjera en la universidad de argentina nacional , además me contaba que Uds tenían los mejores profesores . Me gustaría tener la oportunidad de especializar me en la Lingüística porque en esta asignatura siempres he tendio las mejores notas , además los temas relacionados con el lenguaje me interesan y me llevan a leer los imprtantes libros que riquecen mis conocimentos . Quisiera saber la duración de el programa ; cuántos meses son a el año y si son seguidos . Israa_al_Laham En_cuanto_a el precio cuánto es la cantidad de dinero que debemos pagar a el año y si hay posibildad de becas de qué tipo son . Con_respecto_a el progrma de la enseñanza , a los prefesores y a los servicios que ofrecen ustedes , quisiera que me daran inforamcines si hay curso de preparacion antes de empezar el primer trimestre , de qué nacionalidad son los profesores ( nativos o latinoamericanos ) y en la ciudad universitaria , se comparte la habitación con otros estudiantes y si la biblioteca de la universiad ofrece una matrícula gratuita y la dirección organizan excursiones durante el año . Depués de tener me el diploma voy a hacer el doctorado . Soy sociable y me gusta conocer a gente de diferentes culturas y países . En_espera_de sus noticias , reciban un cordial saludo , Fdo : P._D : la carta está accopmañada con las notas de la universidad y con la tiltulación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La veo aquí , ojos cerrados , una sonrisa sobre sus labios . Seguramente se recuerda las vacaciones de su infancia en Extremadura . Me las ha contado ayer Cuando era una jovenita , la encantó ir y correr por las fincas de sus abuelos . Podía andar por los campos de olivos durante toda la mañana con Maria su hermana y Pablito , el vesino que era tan guapo y que le de su primer beso el dia de su compleano de 11 . Los tres podían estar corriendo y jugando por tres horas sin sentir nada de calor ni sed . Se iban hasta las doce cuando el sol se puso tan caliente que los tres tenían que volver a casa , buscando un poco de sombra y el famoso gazpacho de l ' abuelita Por la tarde , despues de la siesta , los tres encontraban otros amigos a la entrada de el pueblo y se iban todos juntos en bici a el parque nacional . Aquí , sobre el tomillo morado , los niños se volvieron toreros , futbolistas o cantadores . Me acuerdo de mi infancia , coreando en provence . Los olivos se llamaban \" guarrigues \" , el gazpacho era \" pisaladière \" , el morado venia sino de el tomillo pero de la lavanda . Pero los niños tenían los mismos sueños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablo y Maria , Finalmente , he devolvido a casa despues de dos meses en México . Fui a una orfanatorio para servir , y me lo gustó mucho . Estaba trabajando en una casa con cinco niños y tres niñas , y lo disfruté mas que cualquier otra vacación . La orfanatorio está en el región Baja_Norte , un lugar muy bonito . Yo aprendí muchas cosas cuando estaba allí , pero la más interesante es que hay tantas cosas y personas en el mundo que son más importantes que yo . También aprendí que yo quiero ser un profesor de inglés en un país latinoamerica cuando termino mi tiempo en la universidad . Yo no sé cuando podrá regresar a esto lugar , pero yo queiro devolver muy pronto . Tu amigo , Jacob"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi ultimo viaje fue a España justamente a Lloret_de_Mar un pequeña ciudad donde hay muchas discotecas , playas y restorantes . Fui a muchas lugares , como el agua parq , he hacando un tourna de la ciudad en un autobus , he visitando dos museos , he visitando un gran barco pero el lugar que me gusto mas es el stadio de el camp_nou porque he podando ver aproxima de me futballista muy famousos . Este viaje estuve muy bien y en el proxima viaje voy a ir a españa tambien pero voy a combiar la ciudad , normalement boy a ir a Madrid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Maria , Te escribo este postal para hablar de mis ulimas vacaciones . Estas ultimas vacaciones he estado en el norte de Marruecos para disfrutar de el sol y de la playa . Ahi el mar es muy limpia y hace un tiempo magnifico en el verano , por eso me gusta viajar a este parte de el país . También me gusta mucho el norte en este periodo porque los precios de muchos productos son bajos y aprovecho este oportunidad para comprar muchas cosas aue necesito . Esos vacaciones son la unica occasion para enconrar a mi primo Michel que vive en Francia y con quién me llevo muy bien . Nos fuimos por muchas partes de la ciudad y hemos aprovechado de el tiempo minimo que teníamos . Para las proximas vacaciones voy a viajar a España por la primera vez en mi vida y estoy muy entusiasmado porque nos volveremos a encontrar después de mucho tiempo . Un abrazo , Yassine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una polémica sobre la creciente condenación de el acto de fumar por_cuenta_de los más recientes estudios sobre los hábitos de los fumantes y las consecuencias que tienen en ellos y también en los llamados fumantes pasivos . El hecho de fumar emite gases maléficos en el pulmón de el fumante , pero también en el de los fumantes pasivos , que sufren de los mismos efectos aunque no se pueda garantizar la extensión de los daños causados solo en el acto de respirar los humos de el cigarrillo . Lo que es cierto es que hace muy mal a todos y los que no fuman ciertamente no quieren correr el riesgo de sufrir las consecuencias de un acto por ellos no practicados . A mi no me parece normal que acepten cambios fácilmente , pues ya sabemos que una cultura no se cambia de un día a el otro . Es necesario comprender que el humo causa adicción y efectos psicológicos como la depresión . Y además , culturas tradicionales como el acto de fumar en Europa , son muy difíciles de cambiar . Veo muy normal un europeo , principalmente de la región peninsular , en Francia e Italia fumar mucho . Para los fumantes , no es aceptable que se retire un derecho , y además , de una cantidad muy grande de personas . Desgraciadamente el argumento no se mantiene cuándo el gobierno hace cuentas de el valor utilizado para los tratamientos a los enfermos que fuman o que son fumantes pasivos . Los números no mienten , hay un aumento de diagnósticos de cáncer , enfermedades respiratorias , de el corazón , etc. , o_sea , mucho más gente de verdad tiene el derecho a la salud . ( 277 ) Soy en_contra fumar en lugares públicos y apoyo la discusión racional de el tema y por la lucha de el cambio cultural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "es una persona amble que quiere dar todo lo que ha aprendido a los jovenes y tambien participar a el desalloro de nuestro pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Une persona que admiro es mi padre . Mi padrio nació in Thailand y vivía en Karachi , Pakistan para el mayor de su vida . Mi padre había viver en muchos países como Thailand , Pakistan , Sur_Africa , y otros . Quería ser un ingeniero , así_que fue a un Universidad en Karachi por cuatros años . Después , él fue a el Universidad_de_Hawaii , para sacar un certifico que significa \" Masters \" en el campo de ingeniero . Aprendió íngles , también , para estudiar a el Universidad . Allí , él encontró mi madre , y ellos se casaron . Ahora , mi padre hace muchos chistes todos los días y da mucha ayuda a nuestra familia . Yo admiro mi padre por todas estas razones . Mi padre es muy inteligente y adventuroso . Mi padre es muy simpático , también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero hace una semana , recibí su correo en el que me explicó que no podría vivir en el residente por la primera semana por la revonación . La verdad es que no me he preparado a esta situación y no sé dónde irá a vivir . He intentado a buscar algunos hoteles pero son calísimos . Entonces , si no te importa , ¿ podría vivir contigo por la primera semana ? He pensado un plan y voy a contar te lo a ver si estás de acuerdo . En primer lugar , voy a pagar te la renta . ¿ Qué te parece 80 euros por la semana , agua y gas incluido ? Según mi investigación , creo que es muy justo . En segundo lugar , podemos cocinar y hacer los quehaceres juntos . Te prometo mantener la casa limpia y ordenadora . Por_último , ¡ seguro_que será muy interesante si vivimos juntos ! Echo de menos los días cuando estábamos juntos en la universidad . Perdona me para pedir este favor . Espero que pueda alojar me por una semana . Pero si no te aparece , no te preocupes . No pasa nada . Espero tu respuesta . Y aquí tienes mi número de telefono : 655123123 . Podrías llamar me si prefieres . Espero que todo te vaya bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Joan , Hace mucho tiempo que no nos hemos visto y espero que te encuentras bién , que todo está bién en_cuanto_a la tuya familia y a el tuyo trabajo ? Mire , estoy pensando en disfrutar algunos dias en Barcelona cón mi pareja y me gustaría que me recomiendes un alojamiento cerca de la plaza_de_Cataluña si posible , o en el Barrio_Gótico . Me acuerdo que habías encontrado un alojamiento para un amigo común , Antoine , pero como hace bastante tiempo ¿ quizas no tienes más contacto ahora mismo ? Te dejo mi señas electrónicas porque pienso que es el modo lo más sencillo hoy_en_día , pero si prefieres podemos también communicar por correos Muchas gracias por tu ayuda , Joan , Saludos a ti y a Anna Michel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacem mas_o_menos dos anos , una pareja de amigos mios cambió de piso . Ellos habián se casado hacian dos meses y se comprarán un piso en un condominio en Madrid . Lo que pasa es que la gente en eso condominio era muy rara . Cuando llegaran , una vierra muy pesada les llevó hasta su piso , ella les perguntó toda sus vidas , era una de esas pesonsas que se queda cutillando con las vecinas todo el dia . Entonces Julia ( la chica de la pareja ) fue comprar algo para que comierán . Fernando se puso desnudo para tomar una ducha , pero el timbre sonó y el fue atender envuelto en una toalla . Cuando el salio de el piso , la persona que habia sonado el timbre ya habia se ido . Lo que pasó fue que la puera se cerró por detras de él . Y fue así , casi desnudo que mi amigo Fernando conoció todos sus vecinos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Allí Hacia un buen Tiempo y La playa era maravillosa ; también el ciolo era despijado y no había ondas altas en el mar . Uno de mis amigos quisó nadar directamente a el llegar allí y se quitó sus pantalones y su camisa y entró a el mar . Luego , vino otro amigo y escondió la ropa de aquel amigo , así_que cuando salío de el mar no encontró su ropa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo Suelen , tengo 23 años y soy Publicista . Vivo en Recife , pero me gusta vivir en otra cidad o outro país , por_causa_de mi profición . Soy pequeña , com 1,58 m solamente , delgada , pelos negros e muy cuidadosa con mi pele . Soy una persona simpatica , eléctrica y me gusta hablar mucho . Me gusta vestir me bien , usar maquillage todos los días , ir a la gimnasio todas las mañanas y me encanta cuidar de mi alimentación y mi cuerpo . Me gusta trabajar , estudiar , leer livros , cocinar , ver películas , conocer lugares nuevos e escuchar músicas . Entoces , yo voy ir . Hasta lluego . Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Elmehdi_Elkourti , es un escritor Marroquí , nació a Casablanca , y tiene un solo hermano , casado a una mujer aue se llama Fatima , y tiene un hijo Mohamed-Adibe . A el le gusta mucho leer diferentes tipos de livros y novelas , chatear por su pagína de el Facebook , escribir algo todos los días en su blog personal , y no le gusta hacer el deporte como yo , le encanta tomar cafe en una cafetería se llama Garibaldi , es el lugar dónde se encuentra siempre por la mañaña . Es un hombre más_o_menos gordito , tiene siempre el pelo corto y de color negro , y lleva unas gafas sencillas . Lo que me gusta más en el , su cara lleva siempre una sonrisa optimista , y raro que se enfadó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , mi nombre es Priscila_Machado y soy portuguesa . Me gustaria saber los precios . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Yo soy Elisa_Fernandes_Blasi , tiengo 19 anõs y soy de Curitiba , Brasil . Soy arquitecta y voy a Sevilla a negocios . Yo necessito de una habitácion para cuatro personas , con baño independiente , aire condicionado , televisor , caja fuerte y vista a rio con balcon ! ¿ Cuál seria el precio de una habitación como esta ? Se la tienem , claro . Se no , por_favor envia me las opiciones disponibles . ¿ Y cuál seria el modo de pagamento y las condiciones ? ¿ Para paga la reserva , es necesário depositar un valor inicial ? Tengo otra pregunta , me gustaria saber si sirvem el desayuno en la habitación o solo hay en el comedor ? El desayuno esta incluido en el precio de la habitácion ? Ya tengo comprados los pasajes entonses seria de mucho gusto si pudieras retornar me o más pronto posible . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Comó estás ? ! Yo estoy bien ! Voy hablar un poco de mi familia . Ella es compusta de doce personas . Nosotros vivemos en el Brasil , peró en otras ciudades . Mis padres están casados hace cincuenta años y viven en la ciudad de Curitiba . Ellos tienen tres hijos y cuatro nietos . Él bajo y muy delgado . Tiene pelo corto y no lleva bigote . Mi madre se llama Marlene y tiene sesenta_y_cinco años . Ella no trabaja fuora de la casa . Ella es muy gordicha y baja . Mi primero hermano se llama Roberto y tiene cuarenta_y_seis años . Él es funcionario publico y vives en la ciudad de Foz_do_Iguaçú . Él está casado con Arizete . Ellos tienen dos hijos pequeños que se llaman Akira y Akemi . Mi , otro , hermano se llama Getulio_Filho y tiene cuarenta años y vives en la ciudad de Curitiba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Gabriela_Migliorin , tengo 22 años , soy estudiante de Odontologia . Soy una chica tranquila , responsable , simpática , habladora , estudiosa . Me gusta escuchar musicas , ahora me gusta escuchar musicas españolas para anadir palavras nuevas , me gusta comer comidas caracteristicas de cada ciudad , no me gusta películas pero que ahora tengo que mirar para aceptar vocabulário español y acostubrar a escuchar os sonidos de las palavras . Gracias por su atencion , Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Lola ! Quiero contar sobre mis útimas vacasiones a Baikal . Este fue muy increible y inolvidable . El lago Baikal se encuentra en la fortera de la región de Irkutsk y la República_de_Buriatia - en el centro de el continente asiático . ¿ Sabeís que el Baikal más profundo de el planeta y el lago más grande por área en el continente ? Viajó con mis amigos queridos . Durante mis vacasiones visitó la misteriosa isla de Oljon , en la bahía de Oljon , aprendó lo que son las burbujas en el hielo de Baikal , montó en el hielo de Baikal en un coche . Además , admiró hermosas atardeceres . Buena suerte ! Mis últimas vacasiones fue muy divrtidos . En el marzo viajaré a Estanbul para celebrar mi cumpleaños con mi amiga . Pienso que mis proximas vacasiones será asombrosos . ¡ Adios , mi querida !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejora amiga nació en Saint_Etienne . Tiene cuarenta_y_siete años . Esta soltera , y no tiene hijos . pero tiene una grande familia : tiene un hermano y dos hermanas , y muchos sobrinos . A ella le gusta mucho caminar en la montaña , ir a el cine , leer y escuchar musica . Y a ella le encanta trabajar en su jardim . La admira porque es una persona muy calmada , que nunca se enfada , y tambien es una persona que siempre intenta ayudar sus amigos . Mi amiga es profesora de Inglés como me . Nos encontramos en la mesma escuela hace mas que diez años . Entonces , compartimos el mismo gusto por la lingua y la cultura inglesas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! ME LLAMO BRAULIA_CECILIA_GONZALEAS_SPEZIA , ESTUDIO ESPAÑOL A LO INSTITUTO_CERVANTES DE CURITIBA . SOY UN_POCO BAJO E NO SOY GORDITA . A MI ME GUSTA SALIR CON MIS AMIGOS , IR A EL CINE , TEATRO , HACER GIMNASIA , VER EL FUTBOL , INTEWET , CONOCER SITIOS NUEVOS , ESCUCHAR MUSICA , COCINAR , SALIR POR LA NOCHE LOS FINES DE SEMANA . NO ME GUSTAM LA POLITICA , GENTE FALSA , POCOS EUROS . ESCRIBE ME : CECISPEZIA@HOTMAIL.COM ! ADIÓS , BUENAS NOCHES !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso que soy una persona ambiciosa , intelegente y sincera pero timida . Me gusta leer libros , salir con amigos , me gusta bastante escuchar música , me encanta ir de compras y me gusta mucho ir a el cine pero no me gusta quedar me en casa , tampoco me gusta deportes y odio el fútbol . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He empezado a fumar hace 20 años . Primero , en el mundo y en cualquiera ciudad hay lugares en los que se puede fumar y otros no . ¿ Porque deberian eligir para nosotros lo que debemos hacer o no ? . Soy en contra esta ley que quieren aplicar ahora justamente en mi pais . Además , cada uno , tiene la libertad de hacer lo que le gusta aunque hay que respectar la libertad , la salud de los otros . Por eso , los fumadores tienen derecho a reunir se entre ellos en restaurantes , bares o cualquier lugar que eligieran y en los que se puede fumar entre gente mayor . \" Fumar mata \" , tendreís cancer de los pulmones , de la garganta y otros , molestaís a la gente ... Para mi , el problema está , en lo que hay dentro_de los cigarillos . Los esfuerzos deberian dirigir se sobre eso y buscar hierbas especiales que podrian intercambiar con la nicotina que produce una addictión como todas las drogas . El olor que sale de el cigarillo , podrían trabajar sobre eso y hacer que el olor de el cigarillo que se fuma huele a manzana o fresa o caramelo . Nadie tiene el derecho de prohibir algo a alguien , si se respectan las normas de seguridad y los actos se hacen con_respecto_a el otro . A el final de el camino de la vida , hay muerte para todos . Cada uno , su destino , sus elecciones en su vida , sus proprias decisiones y si creemos en los que nos dicen lqs religiones , todo ya está escrito . Entonces , respectamos a la libertad de cada uno y que haga lo que le paresca mejor para si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La vacancia estaba buenissima ! Fui con mis papas , mi novio , y también mi perrito Maximo . Nosotros Restemos a la casa de mi amigo , y no pagamos nada ! La Casa es muy cerca de la pocita ciudad de Sea_Side , con mercados , negocios , restaurantes , y mas ! En la mañana , mi novio y yo corrian en la playa con mi perro por hacer de ejercicio . Por desayuno siempre ibamos a el restaurante méxicano \" The_Stand \" . En la noche , restabamos en la playa , y mirar a las estrellas . Esta vacancia estaba mi preferito ! Más que la en Italia ! Realizo que la cosa más importante para tener divertido en su vacancia , es estar con amigos y familia . Hasta Luego Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bacelona es muy bonita , tiene bien tiempo en otoño . Hace calor , y hace mocho sol . Pero el tiempo en Aleman es my mal . En Aleman tango muchos amigos Español . Los amigos son muy sympaticos y bien persona . Yo ... Yo soy alto , 168 cm . Soy un_poco de gordo en China . En Europa no . Chicas en China son muy delgado . Japónesas tambien . No me gusta leer libros , pero a_vaces leo libros de alamen para la trabaja . Me gusta escuchar musica classico , ir a concerto a_veces . Tiene un Novio , solo un novio ... :( Mi novio es trabajador , y a mi nobio lo gusta ver la tele y comer . Nos gustamos comer en los restaurantes europeos , italiano , español , frances , pero no aleman . Comida de Aleman es muy mal . Para fin d la semana vamos a los restaurantes . A_veces vamos a cine . Trabajo en Europa es interesante , pero ahora nesiceto trabajor en China . Soy trabajador , soy sympatica , bien persona . :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Mi nombre es Jessica , pero puedem llamar me Jessi . Soy brasileña e vivo en Curitiba . Estoy cursando derecho en la Universidad_Curitiba e también hago clases de español porque sera muy util durante la próxima copa de el mundo . Voy describir me físicamente para que tener una idea de como me parezco : tengo 1,57 de altura ( si , soy bajita ) , tengo ojos verdes e pelo castaño . A mi me gusta practicar deportes , voy a el gimnasio tres veces por semana e siempre que puedo voy caminar un_poco para distraer me . Ahoha estoy lendo \" Memorias_de_una_Gueisha \" , es muy bueno ! Otra cosa que me encanta es cocinar ! A mi me gustar preparar cosas dulces , principalmente pasteles . Estoy a procura de nuevas recetas saladas , alguien tiene alguna buena ? Creo que vamos tener una optima relación , porque me gusta mucho conocer personas . Hasta luego , Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ATENCION : mi hermano el fumador tu sabes que haces con tu vida , tu pierdes tu vida facilmente con el aire , tienes que tomar en la considiracion que las cigarillas son tus enemigo por eso tienes que luchar contra el fumar , yo estaba fumando una paquete cada dia y despues de once años deje el fumar , solomente tomes la decision para dejar lo y no pienses que es dificil , continua en tu decision despues de una semana vas a olvidar lo eso es que paso conmigo . ahora tu vas a tomar la decision con_todo_y_con_eso tu necesites a pensar no solomentse en dejar el fumar pero en mejorar tu vida generalmente por que se refleja a tu vida ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy contra fumar en lugares públicos . Tengo varios argumentos . Primero , razones de salud . ¿ por+qué por+qué fumadores obligarían a los no fumadores a inhalar humo y tomar riesgos ? Pueden fumar en su casa , en la calle . Es seguro que pueden dejar de fumar un rato cuando están en un bar , un restaurante o otro lugar público . Además , a largo plazo , van a fumar menos . Deberíamos pensar también en la salud de personas que trabajan en bares , restaurantes y clubs a quienes los fumadores obligan a fumar pasivamente , corriendo riesgos de cáncer de el pulmón . Beber alcool no concierna que la persona que lo consume . En ciertos países están pensando en prohibir a padres fumar en su coche cuando hay niños . ¿ Por+qué Por+qué limitar solamente a lugares públicos ? Hay también la cuestión de lo que cuesta a la colectividad , sobretodo en este período de recortes : es una cuestió moral . Los hospitales tienen problemas para hacer_frente a enfermedades corrientes ¿ Por+qué Por+qué gastar dinero cuando incitamos a los fumadores a dejar de fumar y no escuchan ? Una idear sería de imponer un impuesto que contribuiría a tratar enfermedades de fumadores como existe en Francia con ciertas bebidas alcoólicas . Lo peor es que es muy peligroso si empezamos a promulgar estas ideas . ¿ Y la obesidad y el alcool ? Tienen consecuencias para la salud y cuestan mucho a la colectividad pero los médicos tienen el deber , segun Hipócrate , tratar a todos y no hacer discriminación ninguna . Pienso que es normal . Me acuerdo de un cuento americano que leí hace mucho tiempo en que contaban la historia de el último fumador en los Estados_Unidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! Yo soy Nesrine_Bouanani , tengo 18 años , soy marrocuí de fez , soy hija uniqua , soy estudiant in la facultad de science y tecnologia , yo estudio matematica , informatica y fisica , yo hablo cuatro lenguas : arabé , francés , ingles y espanol . Fisicamente soy delgada , alta y guapa , tengo un pelo largo y liso y no llevo gafas , soy une chica muy siñpatica , generosa , extrovertida , inteligente y modesta y no fuma . En el fín de semana , a mi me gusta salir con mis amigos , jugar el fútbol , hacer deporte , escuchar pop rock música y jugar peliculas . Mi comidas perferidas son el pizza , lazagna y spaghetti . Mi color perferido es el negro . Y a mi me encanta viajar a Madrid en verano . Espero tu respuesta ¡ amistoso ! NESRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estas trabajando con Pepa ? Ella fue la mejor jefe que tuve . Estoy escribindo esta carta , pues necesito de el libro sobre las leyes que tu tienes . Estoy trabajando en un proyecto , y necesito de el libro \" Leyes_de_el_Gobierno_III \" . Lo que pasa es que no hay ningum libro en la biblioteca y en la universidad . Lo peor , es que no hay ningum libro en nuestro pais . Asi , presta me el libro para mi proyecto . Tu podrias poner lo en el correo . Mi direccion es : Cale_Manoel_Garcia_Marques , 725 - Barcelona / ES . Pido disculpas por las molestias que puedo ocasinar . Las leyes son mucho importantes para mi trabajo . Solo en este libro hay la ley acerca_de las importaciones de el gobierno de Brasileno . Gracias por la ayuda . Se posible , manda me el libro esta semana . Te saludo , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo Ram_Youssef y escribo porque tengo algunas preguntas sobre los possibilidades de reservacion en su hotel . Quiero saber si hay un sencilla con un mini bar y un baño independiente , aire acondicionado , y que tiene vistas a el mar entre 13 y 17_Deciembre_2011 . Si no hay , ¿ Ustedes pueden decir me que son los otros possibilidades para reservar antes de el 10_Deciembre ? ¿ Cuanto va a costar me ? ¿ Hay condiciones especiales para reservar ? ¿ Cómo puedo pagar ? ¿ Se accepta un VISA o tengo que pagar en efectivo ? A el final quería saber si hay programas culturales o deportivos en la duración de nuestra visita en la region de tu hotel , tengo una familia grande y queiro que cada uno encuentra algo interesanted para hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad de ... Lima , Peru Damasco , 10_de_deciembre_de_2011 Solicitud para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : Me llamo Maya_al_sousli , soy siria , tengo 26 años , estudié Literatura inglésa en la Universidad_de_Damasco , y me gradué en 2006 , llevo cinco años estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Damasco , y a el terminar todos los cursos de español en el Instituto , soy interesado en continuar a estudiar la lengua española y especializar me en esta carrera por lo que siempre me ha interesado las literaturas y éspecialmente la literatura española por sus grandes escritores y novelas como ha sido una de las más grándes de el mundo , además , creo que estudiar la lengua y la litereatura española en un país de habla española me auydría mucho en conseguir mi objetivo , desarollar mi lengua y conseguir un conocimiento profunda en el idioma y la cultura española y latinamericana . He leído sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española que ofrecen en tú unversidad , y Les escribo ya_que quisiera saber mas detalles sobre el programa , su duración , objetivo , estructura organizativa , pofesorado y su coste , y cúal son las condicioes de admisión y las posibilidades de conseguir un beca para estudiar lo . En la espera de recivir su respuesta , Muchas gracias Atentamente Maya_Al_Sousli "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Mariano , trabajo en la compañía de BBCA . He viajado por España . Le escribo es que la compañía aérea perdió mi equipaje . Mi dirección de Email es mariano.mcc@live.com , o pueden llamar me por teléfono , el número de mi movil es 18701567840 . Espero que no tarde mucho en buscar lo y me lo puedan devolver a tiempo . Muchas Gracias Y dentro_de ese equipaje están los documentos muy importantes , que significan mucho para mí , y sin ellos , no podré terminar mi trabajo a_tiempo . Haga el favor de buscar mi equipaje y devolvér me lo . Si lo cuentran , evía me un correo electrónico . Mariano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias señor y señora , Me yamo Isabel_De_Clippel , fui en el vuelo 111 . Fue a volar el dia trenta_y_uno de este Agosto dos_mil_y_defiocho . Estuve a la primera sitio de este avion Rayaner . Vos manda este mensaje porque vuestra compania me perdio dos maletas , uno con mis ropas y mis cosas y lotro que tiene regalos por mi familia . Avia un maleta azul con una carta de mi nombre y mi direccion . La otra maleta es negra con mi direccion , los regalos son atapados con papeles de regalo verdes y tintos de mariposas rojas y arangas . Vos prevunto si ay una proceduria a seguir . Tendre a revolver a l' aeroporo por yenar un papel . Di me como se puede contactar con usted y a ver commo se puede recuperar mis maletas . Bien a usted ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si nuestros libertades han sido reducidas , podemos acudir a la ayuda de los poderos públicos que harán todo lo posible para castigar el culpable . Los derechos de la gente que no fuma deben ser respetados como los fumadores . Sin_embargo , pienso que fumando los fumadores hacen daño a todo que les rodea , contaminan el aire y otra gente en la calle ya no puede respirar de aire libre . De ese modo fumadores no hacen caso de problemas de otros . Creo que fumar en lugares públicos debe ser prohibido . Primero , debemos confesar nos que fumar es una adicción que debe ser curada . Habitualmente , las personas que sufren alguna enfermedad guardan cama en su casa o están en reposo en algún hospital . A mi modo de ver , los fumadores son enfermos también . Así me surge la pregunta , porque ellos están en calle a la vista fumando ? Para que todo el mundo les vea ? En realidad nadie puede prohibir les fumar a fumadores para siempre . Pero ellos deben evitar fumar en lugares públicos , pueden practicar lo en su propia casa , donde hacen daño solamente a si mismos . Pero todos los fumadores deben recordar que su adicción causa enfermedades mortales . Para resumir todo lo que he dicho , fumar en lugares publicos es un asunto muy importante no solo para los fumadores sino para todos que no fuman pero tienen que estar cerca . Los poderos públicos deben crear nuevas reglas para controlar ese ámbito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que te encuentres bien en Berlín . Hace poco te mudaste a Berlín y desde entonces no he escuchado nada de ti . Me preocupo mucho por ti , por eso te escribo un correo electronico . Me gustaría saber ¿ qué tal tu trabajo y en que barrio vives ? Es qué , yo todavía vivo con mis padres , solocitaria y no tengo tanta suerte en conseguier un trabajo de mis suños . Tu sabes yo siempre quería trabajar como una secretaria en una gran impresa y viajar por el mundo hacer asuntos importantes . Lamentablemnte sigo vivir sin trabajo constante aunque trataba todo para conseguier un trabajo de mis suños desde nuestra graduación . Trataba de enviar mi curriculum en todas empresas de nuestra ciudad , pero a_causa_de un desempleo muy alto , no pudé optar a un puesto de trabajo . Estoy muy decepsionada y ahora estoy pensando en dejar este sitio y mudar me a Alemanía . Y me preguntaba si tu me podrías ayudar por_lo_menos a encontar un piso , cuando yo mudo a Berlín . Espero que no te moleste mucho con este petición , pero no sé otra solución . Ahora tu tienes mi correo electronico y si me podrías apoyar en en este momento tan duro de mi vida , sería muy contenta si me contestas . Mil abrazos , Viktoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! En mi tiempo libre me encanta bailar . Me llamo Aurelia_Dejean . Tengo veintiseis años y vivo en Burdeos . Actualmemte trabajo como una receptionista en una empresa de viajes . Soy pequenita , tengo el pelo negro y corto . Mis ojos son oscuros , llevo gafas rojas . Hace años que bailo la salsa , entonces sale mucho por la noche . Pero he descubrido otra baile hace tres años : el tango , y me gusta mucho . Cuando tengo vacaciones , me gusta viajar . Este año he ido a Islandia , es un pais muy bonito !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , señor Martínez ! Me llamo Mihail y le escribo para reservar una habitacion en su hotel . Quiero reservar una habitacion doble para mi y mi mujer . Vamos a vivir alli diez dias . Puede decir cuanto cuesta ese tipo de habitacion y si puedo pagar con tarjeta de credito . Podria contestar me y decir si tiene habitaciones libres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut el 30_de_Noviembre_de_2011 A quien coresponda : Me llamo Kristina_Fernandez , tengo 22 anos y vivo en Francia . Estudie finanzas en una universidad americana muy conocida y por el momento estoy trabajando en un banco desde hace 2 anos . Es cierto que mis estudios me ayudan mucho en el trabajo que hago cada día , sin_embargo , tener un master en finanzas seria mucho mejor y me daría la oportunidad de avanzar mas rápidamente en mi trabajo y alcanzar posiciones mas importantes . Por estas razones , decidí seguir mis estudios para obtener un master y encontré que vuestra universidad es la mejor en este campo , no solo por las clases muy avanzadas que se enseñan pero también por la vida en el campo universitario que parece ser muy beneficiosa para todos los alumnos . Por_otro_lado , quería saber un_poco más sobre las características de el programa como el precio global que tendré que pagar por_si_acaso fuera aceptada en el programa y las condiciones necesarias para poder recibir una beca . Además necesitaría informaciones adicionales sobre los lugares de residencia y las posibilidades de alquilar una habitación en el campo . En_espera_de su respuesta , le despide atentamente , Kristina_Fernandez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amor ! Yo tuve un problema en el trabajo , la cabina de fluxo esta rota , necesito arreglar la . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo hajar_haida , soy de marruecos , tengo 23 años y soy ingeniora . Vivo en casablanca con mi familia compuesta por mi madre , mi padre , mis dos hermanas y tambien mi hermano mayor . Me gusta mucho nadar , hacer deporte , leer y cocinar , pero no me gusta de nada ver peliculas de horror . Estudio español hace 4 meses en el instituto_Cervantes , y estoy muy satisfecha . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¡ Buenos días ! Me llamo Valeria y necesito reservar una habitación . Nececito una habitación doble , con baño independiente , aire acondicionado , vistas a el mar y mejor que es ático . Quiero ir a hotel el lunes y salir el sábado . Si hay habitación que puedo reservar , por_favor llama yo de el teléfono ( números : \\+8615210983300 ) , necesito saber los precios y condiciones de la reserva , si no hay , tambien telefonea a mí por_favor . ¡ Muchas gracias ! Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llegué a la Universidad_de_Washington , estudié el español más y desarrollé mis habilidades en las áreas de las presentaciones orales , las lecturas más avanzadas , y el escribir de los textos académicos . Como me interesa mucha su programa de estudios , me gustaría preguntar le sobre unas características de el programa . Primero , me interesa saber más de la estructura organizativa . Opino que es muy útil estar familiar que la estuctura de los cursos , como la manera en que el trabajo está evaluado , las relaciones entre los profesores , los estudiantes , y los asistentes académicos , la forma de el horario diario , y la organización de los edificios . Segundo , será muy útil también entender más sobre la posibilidad de becas . Prefiero solicitar la posibilidad de cambiar el precio de la educación para que sea más cómoda para mis asuntos monetarias . Muchas gracias para su consideración en esta área . En el otoño de mi tercer año en la universidad , tuve la oportunidad de estudiar los negocios , por un período de diez meses , en un programa de estudios internacionales en Madrid , España . En este programa he trabajado con un negocio de tecnología para mejorar la calidad de su producto y ganar más interes de el público . Fue una experiencia muy valioso y aumentó mis habilidades de hablar cara_a_cara y pensar en una manera crítica en la lengua española . Muchas gracias para considerar me como candidata para su programa exelcente . Con respeto , Lindy_Wandel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días , soy Wendy . Mi familia tiene 4 personas , mi padre , mi madre , mi hermano y yo . Mi madre se llama Yingchun , es médica y tiene 49 años . Mi hermano se llama Xin , es estudiante de universidad y tiene 25 años . Soy estudiante y tengo 20 años . Soy de Pekin pero vivo en Nankin para ir a la universidad . Mi padres y mi hermano viven en Pekin , pero mi hermano siempre vive en la universidad . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido amigo ¿ como estas espero que te vas bien ¿ como esta tu trabajo tu hermana dice me que has consiguido en tu nueva empresa y oficino he leido tu ultima carta que me enviaste para la descripcion de españa y me da la envidia de visitar la por eso decidi escribir te para decir te que voy a venir a españa este fin de semana y si posible hospedar me en tu casa voy a coger el vuelto de la ram en las 15h entonces llegaré a las 17h y luego voy a llamar te para venir buscar me si no puedes llamas me en este numero 0661456734 disculpe si provocar te algunes aburrimientos a dios amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Soy un ingeniero libanés de 58 años . Casado , con dos niños de 24 y 21 años . Fundí mi empreza de suelos industriales en el año 1979 , y desde esta fecha trabajó en líbano . Importamos los produtos y equipamientos necesarios de varios paises europeaños . Queriamos desarollar nuestras relaciones con exportadores españoles . Por eso , quiero seguir un programa academico en españa para mejorar mis competencias técnicas , comerciales y de compresión de la lengua y cultura españolas en_vista_de encontrar a empresas españolas . Estoy interesado en estudiar en su universidad para lograr esas metas . Entoces , si podrían informar me sobre sus diferentes programas de técnicas de construccion industrial , y / o de \" management \" . Quiero conocer sus condiciones de admisión , la duración de esos cursos y sus diferentes precios por una parte . No voy a utilizar los servicios de las residencias universitarias , porque prefiero alquilar un piso para recibir mis niños o mi mujer . Pero si existe un servicio en la universidad para encontrar a empresas o personas en el mismo campo de actividades , sería un oportunidad muy interesante . Por_fin , quiero sobrayar que tengo una experiencia de más de 34 años en la dirección de equipas de horizontes muy diferentes ( obreros o peronas educadas ) y de edades diferentes . Tengo la experiencia única de dirigir y de hacer sobrevivir una empresa en condiciones excepcionales : païs en estado de guerra civil o etrangera durante más de 15 años , crisis economicas , imposibildad de comunicar o de viajar a el etrangero o en los diferentes partes de nuestro païs ... De todas esas circumstancias , he aprendido la humilidad , la paciencia , el aguante y sobre_todo el solidario y la convivienza . Esperando recibir una respuesta positiva de su honorable universidad ; os presento mis cordiales salutaciones Nasri_BAKHACHE Señores ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Cathay_Airline : Me llamo Elisa_Liao . Fui su cliento de el vuelo CX357 . En el 14_de_mayo_de_2019 , desde Hong_kong . La línea de el cliento tampoco funciona hasta ahora , querría me dan una explicación sobre los errores de sus proceso . El caso pasó así : No vi mi maleta en la cinturón de el equipaje , y busqué todos los cinturónes , no descrubí nada , así_que fui a la ventana de el ayutamiento en ese momento . La decepcionista me pidió los documentos personales y los características de el euipaje , que es una maleta media , el color es gris , además encima hay un dibujo de el mapa de todo el mundo , después me dijo que lo enviría a el mi hotel dentro 3 días seguramente . Sin_embargo , en el quinto día de mi viaje , todavía no me lo había recibido , tampoco me informaba ustedes . Entonces , yo llamaba a el teléfono de el ayutamiento , pero nadie me respondía . La línea siempre estaba ocupada . Pues , cuando iba a salir a Sevilla , me llamaron a informar me que mi equipaje ya había encontrado HACE DOS DÍAS , a culpa de la sistema de correo , mi maleta se envió más tarde . Pero he llamdo a el correos a consultar les si hay algún problemas sobre la sistema recientemente , y me respondieron que nunca había ningúna problemas . Que me entregue una buena explicación sobre todo lo que pasó , aquí es mi teléfono : +886978675923 Un saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Como havia solicitado , sigue informaciones sobre mi familia . Mi papá ya es falecido a mucho tiempo , desde que yo tenia 4 años , así que somos , ahora , en 6 personas en mi familia . Mi mamá Cecília tiene 65 años y junto com sus tareas de casa , trabaja en una empresa de formaturas de estudiantes de graduacion , onde trabaja dos de mis hermanos , Leandro que tiene 30 años y Rafaela que tiene 25 años . Estos dos hermanos son de el segundo casamiento de mi mamá , los hermanos de el primer casamiento son Luiz com 42 anõs , es médico y Guilherme com 39 y trabaja en uma empresa de lojistica . Todos vivimos en Cutitiba . Espero que no le falte ninguna informacion . Tchau ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Les escribo para solicitar admisión a el programa de postgrado de lengua y literatura española en vuestra universidad_latinoamericana . Quisiera solicitar admisión en este programa porque ya conozco a el idióma español un_poco y ahora quiero aprender mas y mejorar mi conocimiento de la lengua . También me interesa mucho aprender algo de la literatura español . Mis intereses Académicos son los matematicos , el arte y los idiomas ; me gusta estudiar francés y irlandés . Quisiera preguntar a ustedes unas preguntas sobre las características de el programa por ejémplo la duración , me gustaria saber cuando empieza el programa y cuanto tiempo dura , tambien si es de lunes a viernes y cuantos horas son de el día . Otra cosa que me gustaria prentuntar es sobre las condiciones de admisión , ¿ si hay algún examen que tendría que hacer antes de el programa ? o ¿ si necesito tener echos algúnos estudios ? . También me gustaria saber de los precios , ¿ cuando los tengo que pagar y si hay posibilidad de becas ? . Una cosa que me importa preguntar es de la residencia universitaria , ¿ si es facil consiguer y cuanto cuesta ? De el pofesorado quisiera preguntar ¿ cuantos profesores son en vuestra universidad y también como es la estructura organizativa ? . Por_fin quiero prenguntar de los servicios que ofrecen ustedes en vuestra universidad , ¿ hay internet gratis y también si hay biblioteca ? Tengo echos mis estudios primarias y secundarias , también he estudiado tres años en el universidad , he estudiado sobre los niños infantiles y como cuidar de ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Qiuro describir mi amiga Najwan en esta carta . Ella le gusta la musica de el Rock y Flamnco tambien , y le gusta mucho la lengua Española y le encanta leer los novéles y biografía de los famosos cantntes , actorés , y le gusta mucho ver las pelíqulas a el cine , y le gusta bailar . Me gusta Najwan porque es una amiga buena y es bonita y debertida y es senceria y muy sempatica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo está tus vacaciones ? Termino unas vacaciones maravillosas . En estas vacaciones fui a Dalian , una ciudad de el Este de China , es una ciudad costeña y tiene unas playas . Me prefiero la playa , el sol y el mar , tuve un tiempo arbitrario cuando tomaba el sol . Claro , no viajé solo mismo , viajé con mi amiga que está estudia en Dalian . Como tú sabes , en las vacaciones pasadas siempre estoy en casa , no tenía nada que hacer , leía libros , nadaba con mis amigos , ect. Con estas vacaciones , creo que viajar a cualquier lugar es mejor que estar en casa . No solo puedo tener tiempos inolvibles sino también puedo conocer una ciudad , la cultura , la historia , etc. ¿ Quieres viajar conmigo las próximas vacaciones ? No quiero parar a el paso de conocer más ciudades . Muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carla , como estás ? Creo que hace muy calor allí ! Están adaptados en Bahía ? Como están tus hijos y tu marido ? Y tu , sigues trabajando en la misma empresa ? Ya te quedo jefe ? Yo sigo la misma , trabajando en el Banco , estudiando español a_menudo y salindo siempre con las chicas Isabella y Mariana ... Te recuerdas de ellas ? Bueno , el real motivo que estoy te escribindo es que en el próximo mes me voy a Bahia a trabajo y me quedaré dos semanas . El Banco me pagará un hotel , pero a mi me gustaría quedar me en tu casa , como en los viejos tiempos . Que piensas ? Yo no quiero incomodar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De Hajar_El_Haskouri Av._FAR_127 Tetuán 30_de_Noviembre_2011 Tetuán A el Director de la Universidad_Latinoamericana_Bogota Objeto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Estimado Señor : Obtuve la Licenciatura en Literatura Española estudiar el postgrado en su universidad . Me gustaría saber las características de el programa , la duración y condiciones de admisión y la posibilidad de becas y otros servecios de la UNiversidad . En_espera_de una respuesta favorable , reciba mis más cordiales saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla queridos amigos conocia unos nuevos amigos que son muy simpaticos , intelegentes y honestos . por la mañama iriamos a la playa , jugamos las cartas y esto nos permete a hacer nuevas relaciones con los demas . Tambien , estas vacaciones son un ocasion para olvidar los problemas de travajo y empezar el año nuevo con una gran voluntad . es decir las vacaciones de este año son inolvidable hojala que el proximo año vaya a visitar una nueva ciudad pero esta vez con mis amigos y no con mi familla Hasta luego Azeddine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Whitney y usted pidió mi equipaje en el avion . Dijo que mi equipaje llegaría una semana pasado , y no tengo este equipaje . Comprendo que es muy facíl perdir equipaje porque muchas personas son en el avion . Si llegaras mi equipaje , estaría muy feliz . Mi equipaje es muy largo y negro . Tambien , tiene morado con flores en el medio de el equipaje . Si encuentras mi equipaje , mi direccion electronica es : whitney77@uw.edu . Gracias , y espera que tiene un buen día . Gracias , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría mucho tener una oportunidad para continuar mis estudios y el camino que escogí para este objetivo fue hacer un curso de posgrado . Creo que un diploma de maestría ahora sería muy bueno para mi currículo académico y profesional . Ya_que siempre he soñano en vivir en otro país , decidí que quiero hacer este curso de posgrado en el exterior . Por eso , me gustaría solicitar mi admisión en el programa de la Universidad_de_Salamanca . Tengo intereses en todos los temas relacionados con la literatura de la lengua española , pero , durante la maestría , prefiero concentrar mis trabajos en los escritores españoles de el siglo XIX . Mi trabajo , a el final de el curso de graduación , será exatamente sobre este tema y tengo ganas de continuar durante la maestría . Para inscrever me en el programa , por_favor , envien me el enlace de la página en la internet con informaciones tales como la duración de el programa , condiciones de admisión , precio y estrutura organizativa . Por_favor , digan me también si es posible obtener una bolsa de estudios y cuáles son los requisitos para concurrir a una de ellas . Sobre mi currículo , lo añadí a esta carta . El resúmen es que ya he publicado siete trabajos académicos en periódicos internacionales , soy profesor voluntario de literatura portuguesa en una escuela pública de Salvador y he participado de dos congresos brasileños de literatura mundial . ¡ Muchas gracias por su ayuda y espero ansiosamente por su respuesta ! Rodrigo_Aragão"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Cathay_Airline : Me llamo Elisa_Liao . Fui su cliento de el vuelo CX357 . En el 14_de_mayo_de_2019 , desde Hong_kong . Le escibo esta carta para comunicar le que mi equipaje se perdió , ya dejé mi contacto y los documentos , pero no me respondieron . La línea de el cliento tampoco funciona hasta ahora , querría me dan una explicación sobre los errores de sus proceso . El caso pasó así : No vi mi maleta en la cinturón de el equipaje , y busqué todos los cinturónes , no descrubí nada , así_que fui a la ventana de el ayutamiento en ese momento . La decepcionista me pidió los documentos personales y los características de el euipaje , que es una maleta media , el color es gris , además encima hay un dibujo de el mapa de todo el mundo , después me dijo que lo enviría a el mi hotel dentro 3 días seguramente . Sin_embargo , en el quinto día de mi viaje , todavía no me lo había recibido , tampoco me informaba ustedes . Entonces , yo llamaba a el teléfono de el ayutamiento , pero nadie me respondía . La línea siempre estaba ocupada . Pero he llamdo a el correos a consultar les si hay algún problemas sobre la sistema recientemente , y me respondieron que nunca había ningúna problemas . Que me entregue una buena explicación sobre todo lo que pasó , aquí es mi teléfono : +886978675923 Un saludo , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso que soy una persona ambiciosa , intelegente y sincera pero timida . Me gusta leer libros , salir con amigos , me gusta bastante escuchar música , me encanta ir de compras y me gusta mucho ir a el cine pero no me gusta quedar me en casa , tampoco me gusta deportes y odio el fútbol . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados ustedes , Me llamo Caroline_Overstreet , soy una estudiante en la universidad_de_Washington en los Estados_Unidos y estoy en mi final año . Estoy estudiando relaciones internacionales con un enfoque en la paz , la seguridad , y la diplomacia . Me encanta aprender sobre el mundo y todas las personas que viven aquí , y creo que las diferencias que existen en la lengua y la literatura a_través todo el mundo están muy interesantes y pueden informar nos sobre las sociedades distintas . La literatura es un aspecto maravioso de los seres humanos . Las palabras y el arte pueden expresar los emociones que viven en nuestras almas y corazones , mejoran la vida y hacen el mundo un amigo . Estudiar la lengua y la literatura española sería estudiar la historia de las almas españolas . Académicamente , he estudiado mucho sobre el mundo . Pero , estos estudios eran sobre las historias de las guerras , los eventos politicos , los gobiernos , las formaciones de relaciones entre varios países , y muchas más . En mi curso , nunca había tenido la oportunidad para estudiar las cosas que habían creado por resulto de los eventos de el mundo , como las pinturas , la música , el arte y la literatura . Me gustaría enfocar en estas temas porque creo que el conocimiento de ellos están muy importantes y más gente debe estudiar los porque luego las personas de el mundo saberían más sobre sus vecinos . Estoy segura que quiero ser una estudiante de este programa , pero todavía tengo unas preguntas sobre unos aspectos específicos . ¿ Cuáles son las fechas importantes de este programa ( la fecha de el comienzo , las vacaciones , los examenes , el fin ) ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Explico el porqué . Mi marido , Juan_José , y yo tenemos cinco hijos . Dos pequeños , mellizos , con apenas dos años , dos jovencitos y un mayor de diecinueve años que ya está en la universidad . Lo que pasa es que vivimos en la Lituania , como ustedes , y aquí hace mucho frío . Los dias que estuvimos sin electricidad fueron horribles . No teníamos madera suficiente para hacer una hoguera y mis niños pequeños sufrierion mucho . Los mayores soportaron mejor , pero fue aún difícil . Para cocinar , por_ejemplo , fue horrible . El mayor , que tenía que usar el ordenador para hacer un trabajo de la universidad , no pudo hacer lo y suspendió el la asignatura . Terrible . Así_que no teníamos nada calientito para comer o para beber . Todo helado como hielo . Nuestro perro , que es acostumbrado con el frío , fue el único que no notó mucho la diferencia . Mi madre , sin_embargo , que vive con nosotros , estuvo resfriada por una semana . Pobrecita , ya está vieja . Además de estos problemas , estoy sin trabajo por_ahora . Entonces , no tengo como pagar una factura tan alta . Solamente mi marido trabaja y no gana mucho . Apenas lo suficiente para pagar la escuela y la comida . Ustedes habían dicho que pagaríamos solamente $ 60 por el gas y un precio muy bajito por la energía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana , ¡ Tanto tiempo ha pasado desde nos vimos la última vez ! Hace unos meses , ¿ no ? Ojalá que la vida sea más tranquila para ti ahora que te has establecido en la ciudad . Todavía estás estudiando para recibir el título de la universidad , ¿ no ? ¿ Y estás disfrutando de la escuela ? La última vez que hablamos , recuerdo que estabas trabajando en la oficina de el hospital . Es exactamente el sendero de el trabajo que te gusta , creo . Recuerdo en la escuela secundaría que siempre era su sueño ser cirujana . ¿ Todavía es el intento después de la graduación ? Pues , la razón para mi carta es porque en unas semanas voy a viajar a Los_Ángeles para un reúnion de los negocios que sería allí . Tenía alguna esperanza que podría quedar me unos días en tu apartamento . Y sería una gran cosa para ver nos otra vez , ¿ no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había muchas tiendas , restaurantes , personas y empresas . Es un buen lugar para vivir . A mi me gustaba la ciudad y todo la ofrecío . Mi madre le gustaba la ciudad también y ella y yo esperamos que mi familia pueda mover se allí . Pero , mi hermana menor no le gustaba . Ella tiene amigos y una vida buena aquí en Seattle . Esta vacación fue buena . El hotel era muy bonito y había sol todos los días , más mejor que el gris de Seattle . Yo habíá visitado San_José muchas veces antes de esa vacación . Todas las veces me sentía la misma . En Marzo de el año proximo , voy a visitar mi padre y la magnifica ciudad . Espero que uds. tengan la oportunidad para visitar la . ¿ Dónde uds. habían visitado ? Me esribe rapidamente , por_favor . Espero que todo esté bien . Besos , Aisha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga muy buena , su nombre es Irina . Ella , como yo , nació en Saratov y vive allí hasta ahora . Le gustan muchas cosas y ella siempre está ocupada . Ella es el jefe de el departamento de ciencias en su universidad y también ella participa en espectaculos en el teatro de su facultad . Ella milagrosamente consigue estidiar en la facultad de administración , aprender inslés y lee unos articulos muy cognoscitivos y útiles sobre psicología . La admiré para contar sobre ella porque la quiero mucho y ella es un ejemplo extraordinario para mí , estoy muy orgullosa de ella . Fisicamente ella es muy bonita , un_poco gorda , con pelo negro pero ella siempre lo pone amarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Debe ser un problema de titanes , como fumar en lugares públicos . Eso es muy mal para todos los seres humanos . Hoy voy a demostrar les mis opiniones sobre fumar en lugares públicos , que estoy en_contra_de eso . Para empezar , fumar en lugares públicos daña mucho a el cuerpo de una persona . Sobre el pulmón . Es muy posible que un fumador adolezca algunas enfermedades de pulmón por la culpa de fumar . Si no tienes un cuerpo sano , no puedes trabajar con mucha atención y contribuir te a la sociedad . Si todas las personas trabajen así , el país no podrá desarrollar . En sugundo lugar , fumar también provoca muchas contaminaciones a el aire . Hay muchas sustancias envenadas en un cigarrillo . Cuando fumamos , las sustancias están en el aire y si alguien que está en lugares públicos las olan , su salud estará amenazada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una polémica sobre la creciente condenación de el acto de fumar por_cuenta_de los más recientes estudios sobre los hábitos de los fumantes y las consecuencias que tienen en ellos y también en los llamados fumantes pasivos . Lo que es cierto es que hace muy mal a todos y los que no fuman ciertamente no quieren correr el riesgo de sufrir las consecuencias de un acto por ellos no practicados . Esa idea fue la responsable por el aumento mundial de medidas para prohibir el humo , principalmente en lugares públicos , como los bares y restaurantes . A mi no me parece normal que acepten cambios fácilmente , pues ya sabemos que una cultura no se cambia de un día a el otro . Es necesario comprender que el humo causa adicción y efectos psicológicos como la depresión . Y además , culturas tradicionales como el acto de fumar en Europa , son muy difíciles de cambiar . Veo muy normal un europeo , principalmente de la región peninsular , en Francia e Italia fumar mucho . Para los fumantes , no es aceptable que se retire un derecho , y además , de una cantidad muy grande de personas . Desgraciadamente el argumento no se mantiene cuándo el gobierno hace cuentas de el valor utilizado para los tratamientos a los enfermos que fuman o que son fumantes pasivos . Los números no mienten , hay un aumento de diagnósticos de cáncer , enfermedades respiratorias , de el corazón , etc. , o_sea , mucho más gente de verdad tiene el derecho a la salud . ( 277 ) Soy en_contra fumar en lugares públicos y apoyo la discusión racional de el tema y por la lucha de el cambio cultural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Anne ¿ que tal estas ? Quiero describir mi familia . Mi familia es en dos pais , Estados_Unidos y Inglaterra . En EEUU son mi esposo que se llama Len , y dos hijas . La mayor se llama Claire y tiene treinta_y_nueve anos . Vive en Oak_Park con su esposo , Jason . Ella va a el escuela en segundo clase y su edad es siete anos . Claire trabajo en un oficina en Chicago y Jason es bombero . La pequena hija vive en Nueva_York con su esposa . Ella se llama Kate y tiene treinta_y_seis anos . Es psicologa . Su esposo se llama Chris . Es abogado y tiene treinta_y_siete anos . En Inglaterra son mi madre ( mi padre esta muerto ) que tiene ochenta_y_siete . Tengo tambien dos hermanos e una hermana . Los hermanos se llaman Paul y Hugh , y mi hermana es Hilary ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padre se puderes dicer a madre que ya estoy con los regalos de natal que ella havia pedido para ir de compras . Bejos mi padre e mi madre ... BEJOOOOS MILL"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Actualmente , mucha gente se pregunta si se debe permitir fumar ( o no fumar ) en lugares públicos . Pero esta cuestión puede originar muchas respuestas y conflitos de intereses , puesto_que cada ciudadano tiene su opinión . Por un lado , debería permitir se fumar en lugares públicos porque mudar se a un lugar de fumadores cuando están en un espacio público es , probablemente , muy aburrido para los fumadores , principalemente cuando están con su familia o amigos . Además , eso tiene costos económicos porque hay una necesidad de crear esos espacios para fumadores en cafés o restaurantes , por_ejemplo , y la construcción de eses espacios tiene que ser pagada por los propietarios . Por_otro_lado , no se debería permitir fumar en lugares públicos puesto_que eso es muy perjudicial para la salud de las personas que están en lo mismo espacio que los fumadores . Por otras palabras , sería muy aburrido , por_ejemplo , una pareja ( no fumadora ) ir de compras con sus hijos y estar constantemente llevando con el humo o con el olor de el tabaco de los fumadores . Si el fumador quiere o necesita fumar , él tiene que hacer lo en un lugar apropiado donde no estén personas que no fuman o que no les gusta el olor de el tabaco . No es justo una persona que no fuma perjudicar su salud por culpa de los demás . En suma , yo creo que , aunque este sea un asunto que genera mucho debate , no se debería permitir fumar en los lugares públicos . En mi opinión , deberían existir espacios apropiados para los fumadores porque lo más importante en una sociedad es , claramente , proteger la salud y el bienestar de cada ciudadano . Si fumar es perjudicial para la salud , entonces yo creo que una persona que no fuma no debe ser perjudicada por las elecciones de una persona que fuma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad urguaiana de la literatura española pza.central ,_n._434 Urguay Damasco , Siria . 29_de_Octubre_de_2011 . Solicitar admisión en el programa de postgrado de la universidad Estimado Sr , Gaudi He leído sobre el programa de postgrado de lengua y me intersa mucho saber más sobre este programa , dado_que me gusta el español y estoy buscando a una universidad para hacer un máster de español , por eso este programa podría ayudar me mucho . quería preguntar unas cosas en relación de el programa : ¿ Cuál son las condiciones de admisión ? , ¿ Cuanto cuesta ? tambien quiero saber si hay cursos intensivos , si no ¿ cuando dura cada curso ? me interesa saber si hay presentaciones , examenes , lecturas , ¿ Cuál son los libros que tenemos que leer ? además me gustaría saber si hay una posibilidad de dar becas para hacer un máster ? ¿ Su universidad ofrece una residencia universitaria para sus estudiantes ? Por_favor si hay otros servicios me interesa saber los . Ustedes le preguntan sobre los estudios , me gradué hace uno meses de el departamento de literitura ínglesa en la universidad_de_Damasco . He terminado 8 cursos de español en el Instituto_Cervantes y estoy haciendo un curso de recursos humanos . Gracias para su tiempo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se ha electada en 1990 y fue el primero presidente feminino en nuestro pais . Su exito era una grande sorpresa por la mayoria de la gente porque no era la favorita a aucun etape durante el concurso . Ademas , no fue una persona muy politico como otras contendadores . El favorito era uno de los mas famosos personajes politicos en el gobierno de el epoca . Pero , Mary_Robinson podia connectar en una forma emocianante con los jovenes , y los mujeres tanto bien que en el fin se podia gagnar . Recuerdo bien el tiempo porque era un estudiante . Todos mis amigos y companeros de universidad pensian que ella era el mejor candidato , y le supportian . Despues de el eleccion , durante los primeros meses , ella empiezaba a expresar su tema principal de incluisidad , en particular relacionado a los irlandeses que estavan viviendo en extranjero - en paises como estados_unidas , nueva_zelanda , y ingleterra . En su tiempo como presidente , ha ido mucho veces a visitar a los centros irlandes en esos paises , a encontrar con la gente de segunda o tercera generacion irlandes . Estaba la primera vez que un presidente les ha visitado y fue muy muy emocianante para ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ez¡ Hola Ismael ! Somos de fez y vivimos en fez , mis abuelos viven en casablanca y tengo unos 16 primos . ¡ Espero a tu correo ! Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Akram , Hace mucho tiempo que no te he visto . Me acuerdo siempre de los momentos agradables que hemos pasado juntos este verano durante las vacaciones . ¿ Qué tal ¿ ¿ Comó está la familia ? Espero que tengas ahora una situación laboral mejor . Tu hermano me ha dicho que encontraste el mes pasado un nuevo trabajo . Creo que eres feliz , porque nos es facil en el contexto económico y social actual encontrar un empleo . Estoy buscando un trabajo en la capital . Me gustaria mucho vivir y trabajar in un ámbito animado y divertido . la vida en nuestra ciudadad es aburrida . Te importaria ayudar me encontrar un trabajo que se adopte con mi mis habilidades y mi nivel intellectual ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papa y Mama , ¡ Buenas ! Hoy es viernes y , como ja lo saben , es el cumpleaños de Joaquin . Yo y Sara vamos a comemorar con él en su casa de_modo_que así yo tardaré a llegar . ¡ Hasta Mañana y Buenas Noches !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece que el tema de fumar es muy relevante ahora . Y por eso me voy a discutir sobre fumar en lugares públicos . En Rusia es un problema muy grave y complicado . En realidad , cuántas personas , tantas y opiniones . Entonces , hay muchas personas que fuman y ellos no voy a dejar eso , ya_que es la parte de su vida . Y nosotros no tenemos el derecho para prohibir fumar a el esas personas . Me parece que es más que muy importante proporcionar condiciones donde las personas pueden fumar , pero sin interferir con los demás . Por_ejemplo , construir espacios especiales para los que quieren fumar o algo más . Me parece que en Rusia el enfoque es incorecto a este problema . Parece que nadie ve el problema . Ya_que el gobierno ruso solo prohibe todo y no quiere hacer nada para mejorar la situación en el país . Las personas que les gusta fumar no puede hacer eso ni en rerstaurantes , ni en aire libre , ni en las estaciónes de transporte , por_ejemplo , en ningun lugar público . Además , las personas no pueden fumar incluso en sus balcones en casa . Para el gobierno es normal , pero este problema es muy grande en Rusia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Ana_García_de_la_Fuente , domiciliada en la calle de el Arenal , nº 15 , Salamanca . El mes pasado me llamoron desde su compañía para ofrecer me el servicio de gas y electricidad . Como el precio y las condiciones que me ofrecían me parecieron convincentes decidí contratar su servicio . Pero , desde el día en que me lo instalaron empecé a tener problemas , los cuales paso a detallar a continuación . En primer lugar , de los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Les llamé para intentar solucionar el problema , pero el operador que me atendió me dijo que los cortes podrían estar relacionados con algún problema en la recepción en mi casa . El técnico me dijo que el problema estaba relacionado con los cables de distribución y que debería cambiar los . Lo hice . Sin_embargo , el problema se repitió a el día siguiente y ayer nuevamente . Y , para_colmo , también empecé a tener problemas con la calefacción . En segundo lugar , tuve una gran sorpresa a el recibir ayer la factura . La cuenta cuenta estaba mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Considerando los trastornos que me han causado , sumados a el hecho de que la compañía no ha cumplido lo prometido , les solicito una compensación por lo sucedido y también la baja de sus servicios . En_espera_de una rápida respuesta , les saludo atentamente . Ana_García_de_la_Fuente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Fernando ! Hace mucho tiempo que no te he escrito un correo electronico . Perdona , pero tuve algunos problemas con mis padres en los ultimos meses . ¿ Qué tal , amigo ? ¿ Cómo estas ahora ? Espero que tu familia va muy bien y que te encanta siempre tu trabajo a la universidad . Intento de ir me en Toledo a_partir_de el proximo mes de setembre y me gustaria vivir no demasiado lejos_de el centro de la ciudad porque vendré sin coche . Eso es que empiezo a buscar un alojamiento apropriado por 3 meses . ¿ Podria ayudar me , por_favor ? Recuerdo que uno de tus amigos profesor en la universidad tiene un pequeño piso en la ciudad . ¿ Podria pedir le si sea listo para alquilar lo por 3 meses ? En caso su piso sea libre a esta epoca , podria decir a tu amigo que podria contactar me por correo electronico para hablar sobre lo . Sé que eres muy ocupado por tus varias actividades y disculpa por las molestias ocasionadas . Muchas gracias de_antemano por tu ayuda . Un abrazo fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Marcela , tengo 19 años y soy estudiante de el segundo año de lo curso de Relaciones Internacionales en la Universidad_del_Minho . Escribo para reservar una habitación en este Hotel . Me pregunto si ustedes tienen disponibilidad desde el 10 hasta el 19_de_julio . Si tienen , os pido que contesten a este mismo correo con los precios y condiciones de la reserva . Y una última pregunta : ¿ Cómo puedo realizar la reserva una_vez_que ustedes tengan la disponibilidad para mis fechas ? Muchas gracias por vuestra atención . Un saludo , Marcela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Desde cuando tuve 6 años de edad querría saber ablar los ideomas estranjeros , pero en mi aldea nativa no había ninguna escuela especial para estudiar los . Por eso , yo escuchaba las programas de radio para los niños quien quieren estudiar las lenguas . Allí habían el inglés , el italiano , el alemán y el frances . Los que a mi me gustaba más eran el inglés y el frances . En 2002 encontré con la poesía latinoamericana y me gustó mucho , pero los versos habían sido traducidos en el ruso y eso fue una razón porque yo querría leer los en la lengua de origen . Lamentablemente mi deseo acumpliría despues casi 10 años . Antes de que me transladé a Moscú yo no había oido nada sobre el Instituto_de_Cervantes y fui muy alegre cuando encontré una pajina de web con la información sobre él . Por_lo_tanto yo no querría perder el tiempo y de_repente me inscribí en el curso . Aúnque yo poseso un educación tecnica y maestería economica , pero principalmente me gusta estudiar las lenguas . Me parece que eso pueda ayudar combiar el modo de pensamiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Mr. Batarse , Espera que todo es bien . Soy Heba_Ali , la jefe de Nuqul.ltd. Hay una conferencia de los empresarioas Italianos en el 25_de_enero hasta el 27_de_enero en su hotel . Por eso , quiero reservar una habitacion por tres dias para atender la . Podria enviar me los precios y otros detalles para confirmar mi reservacion . Atentamente , Heba_Ali"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mis padres se llaman Doñinique y Daniel son jubilades . Viven en Francia en Normandie . Yo tengo una harmana y uno hemano . Adios Mi hermano se llama David , tiene 37 años , vive en Toulouse en Francia . Es fotografo . Yo tengo 3 hijos , Benjamin , Sophia y Adam . Benjamin tiene 23 años , vive en Francia y estudia a la Univesidad en Aleman . Sophia tiene 21 años , vive en Strasbourg y estudia economica a la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente . Pues , Xiao preguantó en Weibo ( una aplicación de el red social como Twitter ) : \" Mis queridos fans , dónde están , estoy en el estadio de Wokedong ) . Sus fans usaban su canción que hubiera un chiste para saludar le . Después de este caso , Xiao siguí su concierto en varias ciudades , por_ejemplo , Londrés , Xian , Shanghái , etc. Cada vez , si él llega , la ciudad llueve . Por_lo_tanto , la gente empieza llamar le \" Dios de la lluvia \" , aunque a el principio a él no le gusta . Este año en verano , Xiao va a Xian y Pekín . En Xian , cuando él empieza cantar la canción , llueve . Muchos fans no llevan el paragua y quedan en el estadio , el precio de el paragua sube hasta 80 yuanes , ¡ Qué curioso ! El periodista le pregunta la razón , y Xiao dice que no puede explicar lo y tampoco se sabe . Ahora en China , alguanas ciudades llevan mucho tiempo no llueve y hacen mucho calor , la gente hace un broma : Xiao podría ir allí , y luego llueve . Esta causa un poco parece una historia mítica en la época antigua . Por_fin , vamos a esperar Xiao venir a nuestra ciudad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos de estas vacaciones son muy divertidas y buenas . Hola , ¿ comó estás ? Voy a decir te mucha información sobre mis vacaciones esto año . El año pasado , fui a Hawaii y Nueva_York . Te gustarían mucho si puede ir . Fui a Hawaii en el mes de marzo y hacía mucho sol y calor . Hawaii es un isla muy bonita . Cuando estaba allí , yo nadé en el mar con los animales de el mar , relajaba en las playas mientras tomaba mucho sol y fuí Zip-Lining . Me gustó nadar mucho porque pude ver todos de los animales en el mar y era un experiencía rara , pero me gustaron todas de las actividades que hacemos . También , estuve con mi madre , padre , hermana , abuela , abuelo y mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señores míos , Os escribo ese correo para mostrar mis intereses sorbre un programa de postgrado de lengua y literatura espáñola de vuestra universidad , que será abierta el proximo semestre . Creo que es un programa dedicado para las personas que ya tubieron algún conocimiento de la lengua espaóla como yo . Soy estudiente de espáñol en el Instituto_Cervantes en Beijing . Estudio ya más de 2 años en el organismo y he pasado el examen de el nivel C1.1 aquí . Como la lengua y la cultura espáñola me pasiona , pienso seguir mis estudios , y lo mejor es estudiar en una universidad española o latinoamericana como la de vosotros . Estudiar una lengua y una cultura a_través su literatura es una experiencia nada nueva para mí . No encontré mucha información en la página web de vuestro universidad , ¿ pueden decir me algo más sobre el programa ? ¿ Canto tiempo durará ? ¿ Cuantos dolares debe pagar ? ¿ Quiénes son los profesores ? ¿ Qué tipo de canditados admitirán ? ¿ Hay servicios universitarios tal una residencia universaria ? Espero con gratitud una respuesta pronto . Felipe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . Por eso , creo yo , la película tiene dos \" opciones \" para el final , que cabe a el espectador eligir . La película traduce , ahí , las elecciones de la vida y , a_la_vez , las cosas que no podemos cambiar . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un tema bastante discutido una_vez_que ahora hay muchos lugares que es permitido fumar . Sin_embargo , hay que ver los puntos y argumentos a_favor o en_contra esta decición que afecta todo el mundo . En primer lugar , toda la gente tiene conocimiento de las consequencias de fumar , hay varias propagandas que visan menosprezar el tabaco porque este prejudica la salud . De_facto , fumar puede hacer con que el cancro se manifieste en el corpo de una determinada persona que efectivamente fume . De este modo , las personas que no son fumadoras podrían escoger si quieren estar en lo mismo espacio que ellos o simplesmente ir para la zona de no fumadores , si lo prefieren . Creo que el gran problema que hay hoy_en_día es que no hay una zona restrita para eso , muchas vezes fumadores y no fumadores estan en el mismo espacio público . Eso está muy errado , los fumadores estan a prejudicar personas que no tienen culpa y más tarde pueden tener consequencias por_causa_de algunos fumadores inresponsables . Hay que tener consciencialización por parte de las personas que fuman , y muchas veces no lo hay . Todavia , hay gente que lo hace y tiene precaución , principalmente , con los niños . Sin_embargo , en mi juicio los fumadores deberían tener atención , no solamente con niños , pero también con toda la gente . Para concluír , soy a favor que haya zona de fumadores en lugares públicos desde que este sea isolado y que tenga también zona de no fumadores desde modo los fumadores no prejudican a nadie . Hay que haber una consciencialización que venga de todos y principalmente una especial atención a los niños que son nuestro futuro . Creo que no hubiera este problema si todos los fumadores intentasen dejar de hacer lo para beneficio de su salud y de los otros que son inocentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Ilyass de Fez , tengo 16 años , vivo en Fez , estudio en el liceo_E.S._L. , hablo frances arabe y ingles , estudio español . Me gusta mucho los deportes , practico a el tenis , juego a el futbol , toco el piano , leo muchas novelas . Me gusta la comida marroquí como el couscous y todo los tagines de carne o de pollo . Me gusta tambien los bocadillos . Escucho a los Beatles , The_Doors , The_Cramberries , Woodkid , Led_Zeppelin y otros . Encantado de conocer te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá , que tal ! ? En Mi familia tiene dois miembros , mi padre se lhama Valdecy e mi hermanos se lhama Júnior . Besos para ti ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! compañeros querridos . os envia este correo para prensentar me y conocer me a vosotros . de fisico soy un joven alto , con pelo negro ojos marrones , y peso 71 kg ... En mi trabajo soy serio , dinamico y trabajador . de otra parte me gusta conocer a nuevos amigos y tener contactos por las todas partes de el mondo , juego a_vecez a el fotbol porque me encanta ademas prrfiero salir con compañeros de noche para pasar tiempo disfrutando nos ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es que he recibido una oferta de trabajo en la que me requieren a trasladar a tu ciudad . Es de un negocio internacional y me ofrece un salario ideal . Además , me alojará en su residente . Pero hace una semana , recibí su correo en el que me explicó que no podría vivir en el residente por la primera semana por la revonación . La verdad es que no me he preparado a esta situación y no sé dónde irá a vivir . He intentado a buscar algunos hoteles pero son calísimos . Entonces , si no te importa , ¿ podría vivir contigo por la primera semana ? He pensado un plan y voy a contar te lo a ver si estás de acuerdo . En primer lugar , voy a pagar te la renta . ¿ Qué te parece 80 euros por la semana , agua y gas incluido ? En segundo lugar , podemos cocinar y hacer los quehaceres juntos . Te prometo mantener la casa limpia y ordenadora . Como sabes tú , voy a ayudar te mucho . Por_último , ¡ seguro_que será muy interesante si vivimos juntos ! Echo de menos los días cuando estábamos juntos en la universidad . Perdona me para pedir este favor . Espero que pueda alojar me por una semana . Pero si no te aparece , no te preocupes . No pasa nada . Espero tu respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Corinne_Boivinet-Merino y tengo una historia complicada con la lengua española . Por eso me gustaria mucho seguir cursos de lengua y literatura española en su universidad . Ademas , desde siempre me han gustado la literatura y la historía de los paises latinoamericanos que constituyen para mi unos de los elementos fondamentales de la cultura de un pueblo sino de un continente . Me gustaría conocer las características de los varios programas que ofrecen su universidad como la duracíon de los clases y su precio . Me gustaría tambíen conocer las posibilidades de alojamiento y cuales son los tipos de servicio ofrecidos por la universidad . Tengo que precisar que fui maestra de escuela , tuve tres niños , con placer y patiencia y que a hora la posibilidad de estudiar me agradece mucho . Tengo tambíen un otro motivo de de aprofundir mi conocimiento de el continente latinoamericano , con un yerno argentino y a hora femiliares , la lengua española despues de un pasado bastante doloroso para mí , ya se vuelve más viva . Por todas esas razones ligadas a un futuro más sonriente , espero que mi pedido sepa atraer su interes , con muchas gracias , C._B-M . 0"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y tu familia ? Bien , lo espero . ¿ Has tu hijo encontrado trabajo ? Seriaís todos aliviados . ? Y tu marido ? ¿ Sigue trabajando en la misma empresa ? Supongo que tú sigues cuidando a tus nietos . En este momento cuido a mi nieto también porque su niñera está enferma . Sabes que mi hijo y mi nuera trabajan ambos . Asi necesitamos una casa bastante grande . He pensado en la antigua casa de tu suegra . Como nuestros hijos no tienen mucho dinero , queríamos invitar los a pasar tres semanas de vacaciones en la campaña con nosotros . ¿ Sería posible de alquilar la en agosto ? ! Por un buen precio por_favor ! Podrías enviar me un correo electrónico . o llamar me con mi numero de movil : 06 79 15 07 12 . Es nuevo , entonces no lo conoces . Estoy pidiendo una respuesta pronta , lo siento mucho ! Muchas gracias antemano !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¡ Hola ! Querida Ana : Quiero saber como estás y como se va tu trabajo . Nuestros compañeros me dicen que he buscado un trabajo en una empresa como una traducdora . Estoy muy contenta saber esto . Seguro_que satisfecho con tu trabajo también . Escrito esta carta para pedir te hacer mi un favor . Ahora estoy en paro . Acabo de dejar mi próximo trabajo . Quiero cambiar un trabajo . Mi próximo trabajo , tú sabes que es como una guía a los turisticos extranjeros . Aunque me guata viajar , contar la historia y cultura de China a los extranjeros , es un trabajo un_poco duro A_veces estoy muy slitaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todos . Voy a contar les una cosa muy graciosa y intelesante . La semana pasada , mis amigos y yo nos quedamos en un restaurante para celebrar mis cumpleaños . Tristemente , era el lunes , tuvimos clases por la mañana y por la tarde . A el pricipio , no tuve nungunas ganas de ir a la clase , porque era mi cumpleaños solo qiero descanzar y divertir me . Sin_embargo , mi madre me estimuló que yo asiste a la clase y la fui . Pensé que era un_poco raro porque no había recibido ninguna nocitia de descanso . Pero , cuando fui a regresar a casa , mis profesores y mis compañeros me rodearon . En los manos de cada compañero hay un regalo pequeño . Lo más gracioso es que mis profesores hicieron la tarta por ellos mismos . Por_supuesto , ellos me cantaron la canción de Cumpleaños_Feliz , lo cual me siento es muy inmemoriable y valorable . Luego , solpé las velas y dije mis deseos nuevos . Por_último , compartimos la tarta y fui a la clase acompañado con todos mis profesores y compañeros . A mis amigos les siempre gusta dar me sorpresas . Es una cosa me parece muy importante porque es un símbolo de nuestra amistad y nunca me la olvidaré . ¿ Podría compartir me sobre su cuento gracioso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustan las comidas de Vietnam y las tiendas para ir de compras . ¿ Cómo estás ? Soy Sabrina , ya hace mucho tiempo sin ver te Ahora estoy trabajando en la empresa muy grande y tengo un buen salario en Vietnam pero hay muchas cosas y culturas diferentes que Taiwán . Pero pienso que trabajar en Vietnam es un_poco difícil para mí , quizo buscar por muchos casos nuevos para aprender mucho o combiar a un labor nuevo . ¿ Puedes dar me unos consejos para mi trabajo ? Vamos a ir a Starbucks para chalar o puedes cuenta me sobre tu trabajo nuevo en Ha_Noi . Quiero escuchar a las cuentas de tu vida nueva . A el final , tengo ganas de ver te y esperando a tu responder . Un abrazo muy fuerte y besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! Tengo familia no muy grande . Tengo padre , un hermano , dos primos y dos tios . Mi padre se llama Migel , tiene 46 años de edad . Es econimisto , trabaja en una oficina todos dias laborables , y tiene dos dias libres en fin de semana . Le gusta su trabajo . Tambien le gusta esquiar y ver un television . Mi mpadre se llama Elena , tiene 46 años de edad . Es cocinero , trabaja en un restaurante quatro dias a la semana . No le gusta su horario . Mi hermano se llama Egor , tiene 12 años . Es alumno , estudia en una escuela . Le gusta mucho jugar en el ordinador . Vivimos juntos en sus casa en Moscu . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estas amiga ? Hace mucho tiempo que no nos vemos . ¿ Sabes qué ? La semana pasada estuve en Granada en España . Viajé allí con mi amigo Amar . ¿ Lo conoces ? Es el chico moreno con quien juego siempre a el tenis en el club . No puedes imaginar la belleza de esta ciudad que está en Andalucía en el sur de España . Allí , nos alojamos en un hotel y nos quedamos cuatro días . Vistamos muchos monumentales historicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_Dali nacio el siglo pasado en Figueres , Catalonia . Fue un gran artista espanol y catalan también . Toda la gente conoce sus grandes bigotes y su manera particular de hablar . Empezo a dibujar cuando era un niño . Su padre dije que puede ser un artista pero tiene que estudiar en Madrid en la Academia_de_Bellas_Artes y ser profesor alli . Lo hecho . Despues vuelvo en Cadaquès donde vivo en una pequeña casa de pescadores . Se casado con Gala , un mujer de Rusia . Dali fue un_poco loco y sus cuadros son muy originales . Es un lugar muy divertido de visitar . El jardin también es muy original con elefantes que producen agua cada hora . Hay un museo Dali en Figueres que ha desiñado , el exterior es estupendo con pasteles en la pared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Isabela : ¡ Hola ! ¿ Estás bien ? El invierno pasado viajé a la provincia de Yunnan con mis padres . Fuimos en coche . Despues de dos días , llagamos a Xi_Shuangbanna . Visité muchos paisajes bonitos , los árboles altos , las flores bonitas , los ríos largos y las montañas grandes etc. Lo que más me gustó fue la actuación de elefantes . Los elefantes jugaron a el fútbol como las personas . Fue muy divertido . La gente local fue muy amble y simpática . A mí me gustaron todos allí . Este viaje es más interesante que otros . ¿ Tienes tiempo para las vacaciones de verano que viene ? Tengo ganas de viajar a la provincia de Henan con nuestros amigos . Se dice que allí hay templo de Shaolin que es muy famoso . Si qieres ir conmigo , respónda me rápido , por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy aficionado por Real_Madrid pero me gusta también el Barcelona . La verdad es que me encanta el fútbol bien jugado , entonces todos las equipos que tienes buenos jugadores me gusta torcer . Tengo cabellos castaños , cortos y rizos . Los ojos son castaños también . Soy un_poco delgado y alto . Soy honesto , amable , sincero , trabajo bien en grupo , me gusta hablar mucho y salir en la noche . No me gusta personas groseras , mentirosas y pedantes . Soy aficionado por deportes . Me encanta jugar a el tenis y fútbol . Yo juego a el fútbol en jueves y sabado y a el tenis solo domingo . Prefiero Viajar en trén y avión y no me gusta nada viajar en coche . Soy aficionado por rock también . Yo toco la guitarra y la bateria . Me gusta escuchar Red_Hot_Chilli_Peppers , Arctic_Monkeys , Jimi_Hendrix , en general rock , pero también escucho otros tipos de musica . Me gusta la cocina italiana , francesa , brasileña y los dulces portugueses . Me encanta viajar por la Europa . Me gustan las películas que me hacen riér . Este soy yo y pienso que voy hacer muchos amigos en mi nuevo trabajo . Un abrazo . Daniel_Carvalho"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Escribo para solicitar una compensación ya_que los servicios que la empresa me está prestando no está conforme contratado . Me llamo Priscilla y soy cliente de ustedes hace 1 més . Mi primera factura no viene como acordado en el momento de el contrato con la empresa . Es mucho más alta y sin ninguna justificativa , pues el servicio asimismo es muy malo . No comprendo el valor de la factura ya_que no utilizé los servicios todos los días de el més , pues salí en vacaciones por 10 días y mi habitación se quedó cerrada y con la llave general desconectada . Además , hubo 5 días que hubieron cortes de la electricidad . Por eso , le pido también la baja de la compañia , pues intenté llamar varias veces por el teléfono y no he conseguido relatar el ocurrido . Estoy muy descontenta y no deseo seguir con el contrato . Le ruego que el error de la factura sea corrigido para que pague la correcta y le pido todavía una rápida respuesta sobre mi baja . Agradezco la atención y aguardo su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , mi cariña amiga Verano pasado yo fue a Minsk con mi familia en el coche . Normalmente nos levantabamos bastente temprano y desayunabamos en una cafeteria . Por la tarde ibamos a el museo o una tienda . Un dia fuimos a el pueblo cerca de Minsk , donde esta un museo de arte nacional y pequeño zoo con animales diferentes . Compramos muchos recuerdos para nuestras amigos alli . Una vez fuimos a el ferrocaril infantil , que esta en el centro de Minsk . El tren es bastente pequeño de cuatro o cinco vagones y es menos que un tren habitual . Excursion dura media hora . Es famosa porque alli trabajan los niños . Tienen uniforme , su terminal y el jefe de terminal es tambien el chico . Pero por_supuesto los adultos ayudan les . Me gusto muchisimo la gente en Belarus ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! Yo vivo en mi marido . Su nombre es Sang_Hun_Jin ( David_Jin ) El es coreano . El tiene 45 años . El es misionero . El trabaja una igresia coreana en Porto_Alegre . El habla cuatros idioms ( corea , íngles , español y fortuges ) Su mejor lengua es Español . Nosotros queremos enseñar sobre la palabra de Dios . El quere estudiar también la clase espñol . Pero fin de el año no hay tiempo para participar . Dios le paz ! Chau !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Farah_Kamoum tiene 19 años vive en Belgica . Nació en Tetuán . Vive con su gran familia de 8 personas : 2 chicas , 4 chicos y sus padres . Farah es de estatura mediana . Tiene el pelo largo , liso y negro . Sus gustos son : practicar la natación , leer y ver los programas Libaneses . Las cosas que hace normalmente son : limpiar la casa , ir a escuela y chatear con sus amigos . La admiro es que una chica sincera , optimista y trabajadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Billy , ha nacido en Bélgica y ha venido a portugal con seis años , le gusta jugar a las cartas , ordenador y fútbol , também le gusta salir con los amigos , tiene una hermana que vive en Bélgica y su padre ha muerto hace unos años , después de la muerte de su padre , su madre y Él fueron vivir en Argentina . Admiro también su generosidad , es una persona buena y generosa , siempre dispuesta a ayudar los demás . Él es alto y un_poco gordo , tiene pelo corto y risado , és muchas veces muy testarudo pero amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos bien ? Espero que sí . Yo siento mucha falta de mi familia , de mi madre , de mi abuelo y de mis tías . Mi madre se llama Rossana y ella es una mujer increíble . Mi madre es muy guapa . Ella tiene 50 años y trabaja en una oficina de ventas de seguros . Mi abuelo José esta jubilado , pues ya tiene más de setienta años , pero cuando jóven el tambien trabajava con ventas . Ahora le gusta mucho salir a la ciudad y hacer deporte . Mis tías se llaman Patricia y Rosi . Patricia es muy joven , tiene solamente treinta años , ella estudia y trabaja en un banco . Ellas son mujeres encantadoras . Toda mi familia vive en Porto_Alegre , la ciudad donde yo he nascido y vivido toda mi vida . Pero ahora estoy viajando hace más de dos meses y por eso los estraño mucho . Muchas gracias por escribir me , Nati . Con cariño , de tu amiga , Luci ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una polémica sobre la creciente condenación de el acto de fumar por_cuenta_de los más recientes estudios sobre los hábitos de los fumantes y las consecuencias que tienen en ellos y también en los llamados fumantes pasivos . El hecho de fumar emite gases maléficos en el pulmón de el fumante , pero también en el de los fumantes pasivos , que sufren de los mismos efectos aunque no se pueda garantizar la extensión de los daños causados solo en el acto de respirar los humos de el cigarrillo . Lo que es cierto es que hace muy mal a todos y los que no fuman ciertamente no quieren correr el riesgo de sufrir las consecuencias de un acto por ellos no practicados . Esa idea fue la responsable por el aumento mundial de medidas para prohibir el humo , principalmente en lugares públicos , como los bares y restaurantes . A mi no me parece normal que acepten cambios fácilmente , pues ya sabemos que una cultura no se cambia de un día a el otro . Es necesario comprender que el humo causa adicción y efectos psicológicos como la depresión . Veo muy normal un europeo , principalmente de la región peninsular , en Francia e Italia fumar mucho . Para los fumantes , no es aceptable que se retire un derecho , y además , de una cantidad muy grande de personas . Desgraciadamente el argumento no se mantiene cuándo el gobierno hace cuentas de el valor utilizado para los tratamientos a los enfermos que fuman o que son fumantes pasivos . Los números no mienten , hay un aumento de diagnósticos de cáncer , enfermedades respiratorias , de el corazón , etc. , o_sea , mucho más gente de verdad tiene el derecho a la salud . ( 277 ) Soy en_contra fumar en lugares públicos y apoyo la discusión racional de el tema y por la lucha de el cambio cultural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , me llamo Sophie , soy francese y vivo en Lyon . Tengo seicenta años . Soy doctor en farmacía . Soy marida y tengo tres hijas y un nieto . No soy muy alta , tengo pielos grises y ojos verdes . ! Estoy muy simpatica ¡  Pero me gusta tambien trabajar en mi jardin , cocinar tortas . Me gusta tambien viajar y visitar lugares turisticos como bonitas ciudades . Me gusta hacer deporte nadar , jugar golf con mi marido , caminar en el campo o en montaña . Tambien me gusta leer y ver películas o escuchar conferencías de el arte historía . Espero que pudriamos hablar de estas cosas en poco dias . Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": ". Es la tercera interpretación de esta obra policiaca de Agatha_Cristie en el cine que yo ví . Me llamó la atención que casi todos los actores en esta pelicula son muy famosos . Fue curioso ver en la misma pelicula por_ejemplo Judie_Dench , Jonnie_Depp y Michelle_Pfaifer . El protagonista es el detective muy famoso Hercules_Poirot . Mientras esta viajando a Estambul por el tren recibe el ofrecimiento de el trabajo de un pasajero . Poirot rechazo . Por la mañana han encontrado a este pasajero asesinado de manera brutal . Poiro tiene que investigar este caso y encontrar a el culpable entre los pasajeros quenes a primera vista no tienen nada en comun . Solo su experiencia y sabiduría le permiten a conseguir lo . Hay varios escenas fuera_de el tren y aunque son muy espectacular me parece que destruyen el atmósfera de el detectivo misterioso . Qiero decir que el director intenta divertir a los espectadores en los cines con los elementos de la pelicula de acción como la escena con la pistola en el coche de equipaje . Me parece genial el trabajo de diseñador : todas las cosas en las mesas de el restaurante y en el equipaje de los pasajeros son como si fueran prestados directo de aquella epoca . Afortunadamente la cantidad de detalles me hace poco concentrada en el aspecto moral de la cuenta y da a toda la pelicula un aire de pelicula de traje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Anna Tengo 3 hojos que estan casados . Un hijo que se llama Bertrand tiene 34 años y vive en Belgica con su novia catalana . Otro hijo vive en Corsica tiene 42 años y se llama Stephane esta casado y tiene una hija que se llama Chloé trabaja a reparar viejas casas de piedra . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy investigadora de derechos de autor y piratería , y a mi me gusta mucho estos temas . Tambièn trabajo como profesora en una universidad . Ahora vivo en Rio_de_Janeiro , pero soy de una ciudad pequeña en el interior de Sao_Paulo . No soy muy alta y soy pelirroja ; tambièn soy atenta , activa , amable y me gusta estudiar mucho . Me encantan los libros latinoamericanos y franceses , el rock independiente , los viajes a nuevos sitios y la comida vegana . Y ustedes , como son ? Saludos , Jhessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo ayoub , tengo veinte años y yo soy su nuevo compañero . Yo soy muy alto y gordo , de color de cabello negro . Me gusta deporte y el futbol en_particular , me encanta tocar la guitarra y escuchar la musica pero no me gusta la lectura . Yo amo mirar peliculas y specialmente las películas americanas . También me gusta ir de fiesta con mis amigos en tiempo libre para divertire y olvidar el estrés de el trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias !  Me llamo Philippe_de_Gouttes y voy a trabajar con vosotros . Soy un ingeniero aeronautico jubilado , y tengo 63 años . No hago mucho deporte , pero me encanta ir a el estadio para veer un partido de rugby . Leo muchas novelas , y me gusta especialmente Arturo_Perez_Reverte . También me gusta ir a el ciné , a el teatro , y a conciertos de musica clasica . Me gustan viajes con amigos en países extranjeros . Espero conocer vos . ¡ Un saludo cordial !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga y su familia fueron para saluda me . Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento . Fue increible y muy interesante . Cuando Amy y sus amigas hablaban , fue muy frustrado . Entonces , por 3 dias , no entendi nada ! jajaja Despues el dia tercero , podria entender mucho mas . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . Despues el tour , probemos vinos de chardonnay , cabernet_savignon , y dos mas . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por la noche , havia un cielo azul , claro , sin estrellas . Después de nuestra cena , com vino , nos quedamos en ul lugar mucho oscuro para mirar las estrellas , pero no havia nada . Esta es una historia mucho graciosa , que empezó en el dia 24_de_diciembre_de_2010 . El sabado , temprano por la mañana , había chuvia e mucho frio . Este dia nosostros nos quedamos en nustra casa de chacara , y nos gustaría mucho passar un natal diferente , solamente con nuestra familia . Trabajamos juntos , cuatro hermanos a limpiar a casa y preparar nuestra cena de natal . En el almuerço el tiempo se cambió y teníemos mucho calor y sol , mis padres estaban contentos con nuestro trabajo y con las sorpresas de los regalos . A el final esta estrella se fué e nosotros hablamos que cosa rara , pasó aquella noche , pero nos quedamos juntos e contentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga Mei Mei es mi mejor amiga . conocimos cuando eramos en la escuela . Ella nació en la provincia de ZheJiang . y mudó a JILIN con su familia . Hay 5 personas en su familia , Tiene un hermano mayor y una hermana menor , y sus Padres . En ese época , eso no es normal , es que solo un niño or una niña en cada familia . Pero le parece muy buena , es que ella puede jugar juegos con ellos , Le gusta Bedminton . cuando terminaba de clase , íbamos a el afuera para jugar lo . Nos encantó . Normalmente ella llega a el escuela muy temprano , y estudia sola , estudiaba mucho . Ella es el mejor estudiante en nuestra clase . Ella siempre es como una princesa . Todo los esdudiantes le quieren . Ella es muy simpatica también , me acuerdo que un dia vimos una mayonesa cayó en el central de la calle , y ella corrió alló y le ayudó . Ella siempre es el primer de llegar a el clase y limpia la clase . Ahora Ella trabaja en un banco en ZheJiang , está muy lejos de aquí . Pero , Ella siempre es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Belinda : Hola , cariña , ¿ Qué tal ? Dice que ahora trabajas en una empresa que es muy grande , ¿ Todo bien y estas ocupadas ? Es normal que trabajes muy buena porque eres muy trabajanda y aburrida , ¿ no ? Es una buena noticia , ¿ no ? La próxima semana tendré un examen de las culturas de España , es muy interesante pero es pena que no sé mucho sobre estes , por eso quiero prestar un libro de las culturas de España , te daré muchas gracias si puedes y no me creo que no estes acuerdo . Podrias enviar me este libro por EMS . MI direccion es SHILIPU_DE_CHAOYANG_DE_PEKÍN_DE_CHINO . Se ahora has muy ocupada y no tengo que te amohinar . Me sienta mal que estes preocupa . En tu lugar , si tuvieras problemas , rechazar me ¡ No pasa nada . Posiblemente tendré otros medios . A el final , me gustar que cuides tu salud . Deberias beber agua y dormir mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos los otros pasajeros cojieron sus cosas , pero no vi a mio . El viaje fue muy largo : de California a Alemanía , y después de Alemanía a España . Seguro que durante la pareda fue cuando perdieron mi equipaje , cuando tuve que cambiar de avión . Estoy seguro que mi equipaje se quedo ahí , y tu compañia no se dío cuenta de eso . El equipaje es solo una maleta grande . Es de color rojo con un cordon de color azul . Tiene algunas pegatinas de banderas , y está un_poco viejo . Es la maleta que llevo todo el tiempo en mis viajes . La ultima detaille de afuera : tiene cuatro ruedas . Adentro , está llena de ropa y tiene mi portatil . Tuve que pedir disculpas de mis compañeros de trabajo , porque muchos datos quedaron en el portatil , sin ellos tuve que hacer mucho trabajo de_nuevo . Puedes contactar me usando este dirreción , o llamar me por telefóno : 555_555_555 Muchas gracías por to consideraíón , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una historieta de mi infancia :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , me llamo Sophie , soy francese y vivo en Lyon . Tengo seicenta años . Soy doctor en farmacía . Soy marida y tengo tres hijas y un nieto . Estoy muy simpatica ¡  ¡ Me gusta el verano con sol , calor , mare y playa por las vacaciones ! Pero me gusta tambien trabajar en mi jardin , cocinar tortas . Me gusta tambien viajar y visitar lugares turisticos como bonitas ciudades . Me gusta hacer deporte nadar , jugar golf con mi marido , caminar en el campo o en montaña . Tambien me gusta leer y ver películas o escuchar conferencías de el arte historía . Espero que pudriamos hablar de estas cosas en poco dias . Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Martín , Hoy vengo a contar te sobre mi familia . La verdade es que no vivo con mi mama ní papa . Mi papa murió cuando yo tenia solamente 4 años . Desde los 7 años vivo en Porto_Alegre con mí tia y un hermano . Tengo dos hermanos . Luis_Felipe tiene veinticinco años y ahora vive en Francia . El esta haciendo su posgrado . Él hace maestría en la escuela de Administración allá . Yo le extraño porque él es un grande amigo que yo tenía . Bueno , pero no pasa nada , el vuelve casi todos los años en las Navidades . Tengo un otro hermano que se llama Luis_Fernando . Él tiene veintiocho años y trabaja como fisioterapeuta . El aún vive en mí casa con mi tia y yo . Ahora esta trabajando en un equipo de futbol aqui de Porto_Alegre . Trabaja con los niños más pequeños . A él le gustaría mucho trabajar en esta area ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , amal , hace mucho tiempo que no nos vemos . como estas , que has haciendo estos ultimos años , todavia tu vives a Rabat et tu consulta esta en Kenitra ? Vivimos cerca una de el otra pero la ocasion para que nos veamos nunca se presenta . Pero te prometo que voy buscar una ocasion para ver te . Te envio este mensage para preguntar si todavia tienes el libro de anatomia porque como pienso abrir de_nuevo mi consulta de fisioterapeuta me falta revisar et cuando he buscando mi libro no le encuentro por he pensando te preguntar . Si lo tienes por_favor envia mi un mensage a esta direccion electronica y perdona mi si te molesta . Querida amiga ahora te digo hasta luego , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor gerente : Mi nombre es Cristiano_Viega y estoy enviando este correo para solicitar la reserva de una habitación en este hotel , pues estaré en españa haciendo un curso en una universidad en Madrid . Le pido la disponibilidad para el período de 25_diciembre y 15_enero . También es importante enviar los precios y condiciones de la reserva . Las reservas podrán ser pagas en tarjetas de crédito o solo dinero ? Un saludo cordial desde Brasil . Atentamente , Cristiano_Viega"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era se una vez cuando era una niña de tres anos . El nacimiento de mi hermana ! Yo era despista y tenia asco que me metieran en este lugar . El acontecimiento tuvo en una gran casa , fueras de Paris , para los niños donde mis padres me pusieron cuando nació mi hermana en 1958 . Nunca mas yo estaré la única hija de mis padres , con la cual ellos fueran tan felices . Desde este día tendré que vivir con una pequeña cosa , gritando todo el tiempo , con una piel morena , un pelo obscuro y rizado . Por_fin , yo tenia mi hermana a mi lado . Y además no podía ver la , porque mis padres decidieron que lo mejor fuera que me quede en esa casa . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique . Yo decidí que no las comiera . A Véronique la obligaron a comer las . Ella se puso tan enfadada y celosa conmigo que después de que echara un vistazo a su alrededor me haya tirado una piedra en el frente . Me puso a llorar tan fuerte , sin parar horas y horas hasta que mi padre viniera para recoger me y nos volvimos a casa . Hasta hora llevo todavía la cicatriz en el frente , recuerdo , de el nacimiento de mi querida hermana . Seguro que a mucha gente historias iguales lo han sucedido : no es tan la historia la cosa importante sino_que es el motivo que le ha ocasionado , la razón de el sucedo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Bobby , Quiero hablar sobre mi familia . Mi mujere , Cindy , es simpatica y tiene pelo rubia . Tienne 46 años . Tengo tres hijos . Zachary tiennes 21 años y vive en Carolina_del_Norte . Trabaja con aviones . Ella es estudiante en una escuela ingles en el pueblo llama Camarma . Mi hijo Alexander tiennes 13 años . Este chico tienne mucho fuerza ! Estudia en una escuela español . Hay una programa llama \" Enlace \" por los immmigrantes sin español . Vivo en Alcala_de_Henares , España . Este ciudad es cerca Madrid . Es muy antigua , historica y bonita . A mi me gusta Alcala . Estoy estudiante de español y trabajo con la iglesia evangelico aqui en España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Yo volver a casa tarde esta noche y tu no esperar me por el cenar . Yo y mis compañeros vamos a ir de copas en un bar , luego vamos conocir las chicas allegres en un club . Georgy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo ! ? como estás ? Vivo con mis padres en Porto_Alegre . Mi padre se llama Luiz_alberto , tiene 60 años , es bajo y trabaja com caballos crioulos en una estância ; Tengo dos hermanos , un se llama Israel , tiene 33 años , es bajo , fuerte , es calvo y tiene ojos marrones , trabaja com fotografia y eso le gusta mucho ; yo también tengo una hermana ( gemela ) , que se llama Jordana , es baja , tiene cabello largo , liso y negro , la misma edad de yo , a ella le gusta mucho conocer gente , y por eso trabalha en un banco . Es eso . hasta luego ! beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en Lugares Publicos : No estoy en_favor_de fumar en lugares públicos como edificíos publícos o restaurantes donde el publíco come . El hecho de fumar es algo que hace mucho daño , no solamente a los fumantes pero tambien a los que se encuentran alrededor que tienen que respirar el mismo aire ... \" los fumantes passivos \" . Es un hábito que tambien cuesta mucho a el estado ! Pienso que es un gasto enorme de los recursos medicales y no es justo tampoco . El servicio de la salud tiene que pagar milliones en preoccupar se de gente con problemas de salud , sea de los pulmones o de el corazon cuando hay intervencíones medicales debidos a este problema . Hay mucha gente viviendo en situacíones con condicíones de viviencía intolérables con problemas de salud y de mal nutricíon , y tambien mucho gente mayor con poco recursos y pienso que sería mejor que el servicio de salud en nuestros países desarrollados preste atencíon en esos necessidades . Yo sé que cuando una persona empieza a fumar que no es tan facíl parar se , y por este razon tengo un poco de paciencia . Es una manera de respetar los fumantes pero en las restaurantes quando gente quita la mesa para fumar afuera , corta la conversacíon y es un inconveniente para los demas . A el fondo es una actividad muy egoísta . Fumar en lugares publicos es algo muy sucio . Me da verguenza en la entrada de algunos edificíos ver gente fumando y despues botando sus cigarillos en el suelo sin pensar en los trabajadores de la municipalidad que tienen que limpiar los pavamientos de los calles de la cuidad . Es otro gasto que los que pagan impuestos tienen que cubrir . Al_pesar_de las difficultades de parar se una vez empezado , pienso que es algo inadmissible ahora , tener derecho de hacer daño a si mismo y a los demas por el hecho de fumar en lugares publícos y sobretodo quando somos nosotros que pagan quando es cuestión de una intervencíon medica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amiga . . qué tal ? hace desdé mucho tiempo no hablar . . como va todo ? estoy muy bien . . yo creo que tú no conoces a mi familia nada . . bueno . estamos una familia muy pequeña . . se composa de 4 personas : mi padre , mi madre , mi hermano y yo . mi padre se llama : halim . tiene 60 años , es un medico de gastrologia . es calvo , un_poco gordo , patiente y muy organizado . mi hermano se llama : issa . tiene 26 años , es más menor que yo . es también un medico . es alta y gordo y se parece a mi padre , es divertido , sabe contar chites , pero es nervioso y desorganizado . vosotros vivéis en damasco en un calle muy tranquilo , cerca de el centro de la cuidad . yo te invito de venir para conocer a mi familia . . da me un permiso . muchas gracias . adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenas tardes , señor Gomez , señoras y señoras ! Me llamo Irina , soy nueva profesora de lengua ruso en la Universidad_de_Madrid . Voy a trabajar con vosotras dos proximas años . Si queren conocer mi o hablar conmigo ustedes , pueden venir a la clase de numero tres . Viví en Barcelona trés años pasadas y estudió español . Soy morena , tengo el pelo muy corto , bastante delgada y un_poco habladora :) Me gustan mucho los lenguas y el tango . Me encanta la comida español y odio el futbol . Espero conocir ustedes la proxima semana . ! Hasta luego ! Irina_Zh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , hola mi amigo , que tal he hecho fotos con personas famosas como rachid_I_wali y otros actores , he encontrado con mis primos , he salido con ellos , yo y mis primos hemos visitado la medima amtigua y los museos , me gusta mucho la vida en tanger proque es una ciudad muy bonita , la gente es amable y educada , la vida nocturna es interessante Estas vacaciones son mas interessantes que las de otros anos porque he dado muchas actividades como dar un paseo , encontrar los famosos , viajar sola sin mis padres las proximas vacaciones voy a viajar con mis padres para visitar espana Cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Dayana , Que echo de menos . ¿ Que tal ? ¿ Como esta tu hija ? Estoy bien . Tengo mucho trabajo pero todo es bien . Viaje con unos amigos a Sharm_el_Sheikh y quedamos alli por tres dias . Buceamos en el mar todos los dias , nadamos , bailamos en el desierto con los nativos , y fumamos el porro . Jajaja , no me gusto pero cosidero ese como una experienza nueva . Despues los tres dias , viajamos a Cairo por dos dias . Es una ciudad muy bonita . la gente era muy simpatico todo el tiempo . Visitamos el Piramides_de_Giza . Montamos los caballos en el desierto . Ademas , fuimos a el norte de egipto a la costa que se llama Marina . Es una ciudad pequeño pero muy bonito y dinamica . Por mañanas Nadamos en el mar y por la noche attendimos unos conciertoos a la playa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Debora , ? Como estás ? Yo voy hablar de los miembros de mi familia . Mis padres se llaman Osmair e Iolanda . Mi padre nació en Paranaguá , que es una ciudad cuyo puerto es uno de los más grandes de el Brasil . Mi padre fue trabajador de comercio por treinta_y_siete años e ahora tiene más de ochenta años . Está un_poco doente . Mi mamá no trabaja y le gusta mucho brincar y pasear con sus nietos . Yo tengo dos hermanas que se llaman Ismênia y Elizabeth . Ismênia es una artesana que restaura cuadros y otras obras de arte , y mi hermana más vieja , Elizabeth es medica . Nosotros vivimos en Curitiba . Saludo , Marcos_Gonçalves E._T. : muchas gracías por los regalos y las flores de cumpleaños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Como estas ? Te extrano mucho , pero mis vacaciones fueron muy divertidas . Fui a Albuquerque por un fin de semana . Estuve con mi amiga de universidad que vive en Albuqurque hace tres anos . Su apartemento es bonito , amplio , y tiene mucho luz . Me gusto mucho la comida de nuevo_mexico , pero , cuidado , porque esta picante ! Creo que Santa_Fe es mas hermosa que Albuquerque , pero hay mas que hacer en Albuquerque . Por_ejemplo , mi ultima dia en Albuquerque , fuimos bailando el tango y bebimos sangria . Santa_Fe es un ciudad mucho mas pequeno . Para mis proximas vacaciones , queria ir a Nueva_York , porque mi hermano y su esposa vive alli , y me gustaria visitar todos los museos artes . Quiza la proxima primavera ... Un beso , Lauren"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografia Vanessa és mi mejor amiga . Ella tiene una familia muy grande , con tios , abuelas , hermanos y primos . Todos se quedan juntos en las grandes celebraciones como por_ejemplo , navidades . És una mujer muy perfeccionista , mas solamente con sus cosas . Ella le gusta mucho hacer deportes . Ella juga a el tenis , nada y vai a el gimnásio . Por eso és una mujer delgada . És tambiém muy bonita y educada . Normalmente ella és una ama de casa que cuida dos hijos de su esposos , esses no son sus proprios hijos , de la casa y de el pero , pero trabaja a_veces como modelo . Con el pero ella camina todos los días duas veces , una por la manaña y la otra por la tarde . Admiro mucho Vanessa por ser una mujer muy forte y muy amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es es una persona estupendo ! Después quiero ir a casa de mi hermana . Vive a unos veinte kilometros de mi madre , en San_Rémy . Es un pueblo muy bonito en el campo y hay unos bosques muy grandes . Tambíen hay muchas actividades que puede hacer como piscina , caballos , gimnasio , deporte .... Mi hermana se llama Nathalie , tiene cuarenta_y_nueve años . Vive solo porque esta separado . Tiene cuatro hijos . Dos hijos y dos hijas que tienen de ocho a veintitres años ! Es profesor de economia en la universidad_de_Orsay . Hasta luego Nico , Un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Victoria_Gonzalvez y era una pasajera en el momento de el robo ( vuelo ) 2970 entre Madrid y París . Vengo hacia usted porque 1 semana después_de mi último e-mail siempre no recibí mi equipaje . Este último era una maleta gruesa y roja con pegatinas arriba . Dentro hay muchísimas cosas los cuales valoro y esto verdaderamente me aburre de no tener lo .   Además esto me dificulta mucho porque dentro hay mis asuntos ( negocios ) para trabajar .   ¿ Sería posible hacer lo más rápidamente posible por_favor ? Encuentro esto inaceptable para que esto agarre tanto tiempo y es para esto que desearé reçevoir una compensación . Pago un servicio muy caro y encuentro que esto no vale el precio ( premio ) . Soy muy decepcionado de su servicio y no viajaré más con usted .   Para ponerme_en_contacto usted puede enviar un e-mail a esta dirección o una letra a"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tua hermana me dio una lista de as cosas que quiere que compres e mande para ella . A mi me gostaria mucho conocer Nueva_York , podremos ir uns dos dias , en el final de semana . Piensas que és mas facil irmos en coche o en autobus ? Tua hermana me diche que ustedes fueram en coche hasta NY , cuando ella fue visitar te e que tu estás acostumbrada a conducir por la carretera y que el viaje no se demora ni dos horas . Se quieras también podremos conocer otras ciudades que te parezcam interesantes y que no esteam lejos . Se que te gustan algunas cosas de el Brasil que no encuentras en Boston y que siempre pides para que te las lleven . Haga una lista y me mande por email que te compraré e te levaré . Aquelas vaqueiras que tanto te gustan estan a un precio muy bueno y puedo probar las , poes usamos la misma talla . Pero el viaje no será solo de turismo , voy aprovechar para hacer un curso de ingles en los dias que estaré en Boston . Son solo dos horas por dia , por la noche . Me informé en la escuela e me dicheran que hay aparcamento . Val , no quiero que se preocupe conmigo , ni que tengas que cambiar tu rutina para me hacer compañia , pero como me diches que también estarás en vacaciones en estes dias , creo que podremos aprovechar juntas a visitar los principales lugares turísticos de la ciudad . Me diga se los dias que puedo ir estan bien o se preferis otra fecha , también puedo cambiar mis vacaciones . Espero que tu esteas tan feliz cuanto yo en podermos encontrarmos otra vez . Bejos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Luis , ¿ Cómo estás ? Hcae mucho tiempo que no te conecto , sabes que ya he buscado un trabajo de idea , Si estás ocupado , no me responerás . te escribo esta carta es que tengo unas preguntas de traducir , los clientes son latinoamericanos , y hay muchos diferentes entre ellos de los vocabularios . te ajunto un Word que hay las frases no entiendo , podrías leer lo y contar me si comprendes bien ? Lo siento mucho , pero no conozco nadie de latinoamerica excepto tú . Mi dirección eletrónica : juansumue@gm.emp.tw Gracias_a tí y te deseo que slagas todo bien . sincero , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La cuestion de fumar en lugares públicos es una cuestion que divide a la gente . Ahora , creo que es mejor que no se pueda fumar en lugares públicos , aunque , cuándo la ley fue votada en Francia , me puse nerviosa . Para mí el gobierno no debía decir a la gente lo que tiene que hacer a el tratar de su salud ( que es algo muy personal ) ... Hombres son libres de hacer lo que quieren . En_cambio , hoy , no pienso así ; Para mí , es más agradable cenar en un restaurante , beber una copa en un bar sin sentir el holor de los cigarillos de los demas . Asimismo , el hecho de prohibir la posibilidad de fumar en lugares públicos a tenido numerosas consecuencias positivas : por_ejemplo , los niños no suelen ver a los adultos fumando porque no pueden hacer lo dónde se encuentran juntos : en lugares públicos . en las escuelas , los profesores ya no pueden fumar durante las recreaciones . Poco_a_poco , los fumadores abandonan , debido_a que no es agradable tener que salir para fumar mientrás los demas siguen hablando o ríendo . Se podría concluir que los gobiernos que han decidido prohibir fumar en lugares públicos han conseguido ... En_cambio no se puede concluir tan rapidamente la cuestion de saber si tenían el derecho de crear leyes que tratan de la vida personal de los individuos sino de la sociedad en_general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez , fui sola en mi casa y estaba invitada a una fiesta . Decidi vetir me de una falda corta pero cuando la lleve , no me dé cuento que la cremallera se ha roto . fui a un restaurant con amigos con un abrigo largo y cuando le quité , y me levanté para bailar , la falda cayo a el suelo y todo el mundo incluso mis amigos y les clientes reyeron y me sienti ridiculosa y eso me de verguenza . fui un momento gracioso y unico de risa . A_partir_de este evento , mi amigos me llamaron la chica con la falda en el suelo . Que dia fui ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ . Divertido y gracioso . Nunca le olvidarè de toda mi vida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Vinicius , soy brasileño , tengo 22 años y vivo en Porto_Alegre . Yo estudo derecho y voy a graduar me en el fin de el año . Tengo el pello corto , liso y castaño , los ojos negros y no llevo gafas . Me gusta mucho vivir en Porto_Alegre , porque la comida y el clima son agradables . Me encanta jugar a el fútbol y leer libros de derecho penal , porque quiero ser profesor en el futuro . También me gusta la comida italiana , como pasta y pizza . Me encanta salir con mis amigos para tomar cerveza y comer tapas . Pienso que és esto . Mucho gusto en les escribir . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay gente en_contra y otros a_favor , pero cada uno tiene su caracter y su opinion , depende de sus ideas . Pues , soy en_contra_de fumar en lugares públicos porque hay gente que no fuman pero se afectan en aire de los adectos . Por eso cualquier persona quiere fumar tiene que ir lejos para no afecta a otro . Hay gente+que gente+que dicen a sus hijos no fumar porque el fumar lo mata , pero en este tiempo coge un sigarito y fuma . Por eso tenemos que saber como llegar un mensaje para esa costumbre porque es mal para mi . El gobierno tiene gran culpa en este tema , no a prohivido las empresas que venden el tabaco . Y tambien tienen que hacer en television los programas que afectan la salud para prohivido el fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , soy una chica de 30 años , delgada , morena , y con el pelo largo , lleva gafas , me gusta mucho el cine y viagar en avion para decouvrir paises , pasear y visitar museos , me gusta mucho hacer deportes porque es muy bien por la salud , pero no tiene suffisiente tiempo para hacer lo , porque entre el trabajo y me dos ijos no sabe como se termine el dia . yo estudio la lengua espagnol , porque me ija va a el cole espagnol , y porque me le gusta mucho . hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que hé visto fue ' Hilo_Fantomo ' ( Phantom_Thread ) de cual el director fue Wes_Anderson . No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . Ella dió_cuenta también de que solía volver se agotado y déprimido después_de los grandes muestros que necistaba much trabajo y concentración . en estas épocas , era como un niño , y necesitaba a ella mostrar mucho carencia y ser tierna y cuidadosa . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo . Tuve que hacer el hombre débil de_nuevo así que se vuolera sauve y amicable . Cogió la chica algunas champiñons y preparó una sopa para el . Esa le enveñó y tuve el efecto deseable de volver se dEbil y amicable . poco_a_poco eso se repetió en sus vidas . Me encantó esta pelicula porque la fotofrafia fue muy imprsionante y también por el modo de actuar de los actores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Comité de la admisión de el programa de postgrado de lengua y literatura española : Me llamo Huang-You_Chen , acabando de graduar me de la carrera de lenguas extranjeras en la Universidad_Nacional_de_Taiwan y también tengo la carrera doble en Finanza . Durante el curso de la educación que he recibido en el departamento de filología , me da mucho interés en la literatura , especialmente la literatura española . Me gustaria inscribir me en el programa de postgrado en lengua y literatura española en su universidad y tmabién estudiar más la cultura y historia de America_Latina . Tuve un clase que se llamaba Literatura española , donde leí muchos poemas de los escritores famosos . Por_ejemplo , Pablo_Neruda y Lorcas . Cuando leía un poema de Neruda llamado Alturas_de_Macchu_Picchu , me da_cuenta de que la historia colonial en America_Latina hace tan mucha influencia en el futuro de la región . Así_que me gustaría estudiar más historia de America_Latina durante la época colonial mediante la literatura española . Me interesa mucho el programa y tengo unas dudas sobre las característica de el programa : 1 . Cuándo tarda el programa ? 2 . Cuál es el requisimiento de el programa ? 3 . Hay ningún requisimiento de experiencia academica ? 4 . Cuál es la organización de cursos ? 5 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ésta conversación siempre me da rabia , porque yo nunca he fumado y pienso que a las personas que fuman da igual otras , ellas solo quieren satisficar su propio demando . Ellas no prestan la atención que las sigarillas matan rapido y con sufrimientos , y además las enfermedades que aparezcan por_causa_de el tabaco , como el cáncer , son muy complicadas o imposibles para currir . Una cosa que me extraña más es que algunos deportistas también usan las cigarillas y dan la cuenta que ellas no son malas para la salud . A mi me parece razonable que el gobierno de Rusia vaya a proibir fumar en los lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Sin_embargo , algunas investigaciones afirman que a el fumar un cigarrillo , te quita un minuto de tu propia vida , a ver ¿ Cuantos cigarrillos fumas en el día ? Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . En nuestra vida , vemos que la gente que fuma en_general deja a_veces detrás_de el , una familia etcétera ... Según mi punto de vista personal , el estado en_general tiene que prohibir el consumo de el tabaco , aún es imposible hacer lo en primer plazo , pero hay que intentar lo , además hay que sensibilizar a la gente para que desminuya el consumo excesivo de el tabaco . A saber Que en los paquetes de cigarrillo \" FUMQR MATA \" , entonces ¿ Porqué la gente sigue fumando hasta hoy_en_día ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Mariela , la semana pasada fui de vacaciones en Japón tomando el avión de su compañía . Sin_embargo , ha tenido_lugar algún problema y por eso , estoy muy desagradable y preocupada . Cuando llegué a Japón , me dió cuenta de que mi maleta negra no había llegado con el avíon , a decir la verdad , su compañía la perdió . Mi maleta es pequeña y nueva , pero todos mis cosa importantes estaban en la maleta y no podía hacer casi nada sin él . Pues el viaje era muy mal y no me daban mi maleta hasta una semana despues . En el entonces , mis vacaciones iban a terminar . ¡ Qué rabio ! Entonces escribir esta carta a usted . ¿ No cree que es necesario que su compañía tenga que dar me una compensación ? Esa viaje me da pena y creo que su compañía es culpable . Aquí es mi número de teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor , puede llamar me por eso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "San_Sebastian , España CP 11065 Sobre : La Cuenta por mi telefono y electricidad Estimado Señores : Recibì hoy_en_dìa la cuenta por mi electricidad y mi telefono por el mes de octubre . Por_cierto , hay un error sobre el precio y estoy seguro que con consideraciòn de la situaciòn cambien la cuenta . Tuve un conversaciòn con su compañia durante el mes de septiembre y me dijeron que el precio por la electricidad serìa muy barato y por el telefono serìa solomente 20 E por cada mes . Descubrì en vez un precio por el telefono de 60 E y un precio por la electricidad 10 veces màs alta que la compania en el pasado . Estoy muy disturbido sobre esa situaciòn . Adentro de esa carta esoy incluyiendo una copia de la cuenta por su informaciòn . Como puede ver era un error en esa . Despuès de el ajusto de la cuenta a el numero corecta , me parece un rebajo de una sexta ( 5 divida por 30 dìas ) es solomente justo . Cambiè en favor a su servicio con confienza de la servicio dependible y sin interupciònes y recibì un servicio con interupiones y una cuenta ludicro . Estoy esperando por su repuesta . Espero y tengo confienza en su habilidad corejer esas problemas imediante . Espero por su repuesta . Atentamente , Arturo_Reed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy bien y tu como estás ? Hoy es domingo y Yo estoy en casa , muy parecida con el Garfield después de su refeicíon . Entonces , Yo tengo tiempo para escribir y tu sabes como Yo gosto de escribir . Includo Yo penso que es mi vocacíon . Pero no es hora de dicer nada a mi respecho , tu lha me coñeces bien ! Yo voy decir a respecho de mi familia . En primer lugar y a o centro de todo está mi mamá . Ella es gorda , muy fuerte , muy decidida , às_vezes muy testa-dura también . Ella tiene setienta_y_tres años y hace una presenza marcante , às_vezes muy simpática y otras vezes , muy rigorosa . És jubilada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Samira , soy la nueva secretaria de el jefe Jorge , soy morena , baja , delgada , tengo los ojos marrones y el pelo leso y morrones tambián . Ademas me gusta mucho viajar y visitar los lugares nuevos . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora , pasamos a la otra razón que te escribo . Volví a Seattle hace dos meses , pero deje algunas cosas en su casa que necesito . La cosa mas importante es mi impermeable . Llueva cada dí en Seattle , entonces es importante que yo lo tenga . Pensé que quizas podrías mandar me lo . Mi dirección es : Cleo_Woodcock McCarty Hall,_234 4000_Univesity_Way Seattle , WA 98765 Disculpe me por_favor , te pido solamente el impermeable , todad las cosas demás no son necesarios , solamente esa . Muchísimas gracias , y un abrazo muy fuerte , Cleo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "GRACIAS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "1_Diciembre_2011 Monica_Ramirez Directora Programa de lengua y literatura espanola UNAM Mexico , DF Estimada Sra. Ramirez , Voy escribiendo para que presentar me como candidato por el programa de postgrado de literatura española . Tambien , como activista - periodista en el movimiento por los derechos inmigrantes en el EEUU , aprendi mucho de la experienca y cultura de los paises de origen de los inmigrantes -- Mexico , El_Salvador , Ecuador , Colombia , y mas . Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . En comparison a el viejo enmigracion de 1880 - 1914 , los inmigrantes hoy pueden mantener contacto de sus paises de origen -- por telefono , la red , y , claro , con viaje frequente . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes . Quisiera saber si su programma puede apoyar este tipo de investigacion . Claro , soy candidato un_poco raro : estudiaba la lengua española de 1974 como estudiante intermedio por tres años , seguiendo en el secondario por otro tres años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Jessica , tengo 20 años . SOy estudiante . Vivo en xinjiang . Ahora estudio en la universidad de la ciudad de Penkin . Siempre los estudiantes les gusta estar en el bar . Para mi , me gusta tocar el piano , salir con mis amigos , nadar en la piscina y viajar , etc. Esperanzo vivir en Nuevo_york en futuro . Me parezco Nueve_york es una ciudad grande , moderno y cosmopolito . Generalmente los fines de semana , prefiero nadar en la piscina de la mañana . Por la noche salgo con mis amigos , cantamos , bailamos y salimos de copas . Es muy divertir se . Me encantan los tipicos platos de China . ¡ Ya ! me gusta escuchar música tambien . espacial el pop , el rock y la romatica . 2 o 3 veces en semana , tengo que ver peliculas en mi dormitorio o en el cine . y no me gusta pasear en el parque ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Everybody_Knows los actores son Españoles y Suramericanos ( Penelope_Cruz , Javier_Bardém y Ricardo_Darín ) . La acción se desarrolla en un pueblo cerca de Madrid . Toda una familia se está reuniendo para la boda de la hija menor . LLega una hermana de la novia que se llama Laura y que vive en Argentina con su marido y sus dos hijos : una chica de quince años que vive un poquito a_lo_loco pués se arriesga lo bastante dando una vuelta con un chico de el pueblo en su moto y un chico que tiene como seis añitos . El marido se ha quedado en Argentina teniendo mucho trabajo por_lo_menos es lo que se dice . Todos se abrazan , están muy alegres de volver a ver se . Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la . Toda una serié de malentendidos , de celos , de recentimientos , de creencias y de cosas que nunca se dijeron antes va a desempeñar un papel importante . Todo esto va a arruinar el equilíbrio de la familia . Por_lo_tanto , dos personas no están a_gusto , primero la mujer de el antiguo novio de Laura , segundo una sobrina de Laura , llamada Rocio hija de su hermana mayor . Rocío dice estar separando se de su marido .... Claro , el marido de Laura llega a España y así todos los protagonistas están juntos para que explote un drama ! Una mentira es la razón por lo que la sobrina y su marido montan el secuestro : en el pueblo todos piensan que el marido de Laura es riquísimo . Además la hija de Laura es hija de su primer prometido pero eso todo el mundo , sin decir nada , lo sabe o por_lo_menos lo duda menos el prometido el mismo ( Everybody_knows ) . A el vender su finca y casi todos sus bienes , el verdadero padre puede pagar el rescate , por_cierto su mujer se va y él se queda solo , casi arruinado pero parece que ha hecho lo que tenía que hacer y seguro que a el final es la persona con la mente más tranquila . La película me gustó pero se da demasiado fuerte la idea que la hija es hija de el primer novio , el director no deja a el espectador ni estar conmovido , ni tampoco pensar por si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo tres hijos . Ellos se llaman Matheus , Daniel y David . Matheus , le mayor , tiene once años y los dos otros , màs pequeños , tienen nueve años . Ellos estudan en el colegio Mackenzie , Mi marido se llama Adriano y tiene 42 años . El es enginiero . Mi padre ya murio y mi madre vive conmigo . Ella tiene sesenta_y_siete años y esta jubilada . Y yo , soy juiza de el derecho y trabajo mucho . A nosotros , nos gusta pasear , leer , y conocer lugares diferentes . Somos una familia feliz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias soy de una familia grande mi padre es de 1901 y es morte en 1992 alto de 91 años , mi madre es de 1917 y es ñorte en 2009 alta de 82 años . tengo dos hermanos y una hermana . El mas alto de mi hermanos es alto de 84 años . Vive en un pueblo de el norte de la Francia : Es jubilado . El padro de su mujer es espagnol de el sur . Mi hermana est morte en el año 2011 . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que tiempo ! Fui a Chiangmai en Tailandia el mes pasado con mi familia . ¡ Fue une experiencia fantástica ! Visitamos muchos templos marvillosos , fuimos a los famosos mercados de noche de fin de semana , también fuimos a el zoo , a el viaje en barco y a los bosques botanicos . Lo que más me gustó era montar a elefantes . Los elefantes eran tan amables . No era fácile de aprender a el principio , pero fui muy buena a el final . Hemos montado en la montaña y también en un rio . Adémas , nos bañamos juntos con los elefantes en el rio . ¡ Me encantó ! Y él pagó par nosotros con su dinero y nos dijo que estaba suficiente que le devolvimos el día siguiente . Adémas , los tailandeses eran muy muy simpáticos y sonreyendos . No teníamos Bat_Tai ( el dinero local ) la primera noche cuando llegamos a Chiangmai . Solo teníamos dolares y una tarjeta de banco . Los cambios eran cerrados . Fuimos a un restaurante par cenar , pero el restaurante no acceptaba tarjetas ... Explicamos a el camarero . ¡ Estas vacaciones fueron Fantásticas ! Fueron muchos más interesantes y divertidas que esas en Malaisia el año pasado . No había playas en Chiangmai , pero el tiempo era perfecto : hacía ni frío ni calor . Había más cosas a hacer que en Malaisia y menos tráfico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan , Te pasas bien ? Espero que si , que te sientes bien en tus estudias , y en tu vida personal . Estoy en una escuela de comercio , tengo nuevos amigos y todo pasa bien . Pero tengo cualquier dificultades en financia , queria saber si podria ayudar me porque no entiendo todo y tengo un examen la proxima semana ? Si quieres ayudar me , envia me un mensaje sobre el internet en un redes social , lo que te gusta lo mas . Disculpa me para la gen ocasionada . Carinosos saludos , Carla_LOPEZ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero escribir una biografía sobre mi novio . Se llama Chris y lo conocí en mi Community_College . Chris nació en Ho_Chi_Minh_City , Vietnam . Venió a los estados_unidos para estudiar en el otoño de 2010 . Sus padres viven en Vietnam todavía pero su hermana menor llegó a los estados este invierno pasado también . Chris le gusta viajar , cantar y escuchar música . Sus aficiones son sacar fotos , leer las noticias , mirar y jugar fútbol y jugar el videojuego FIFA . Él es un gran fanático de el equipo de fútbol AC_Milan . También , es muy apasionado sobre su cultura y la historia de Vietnam . Todos los días Chris cocina para su hermana y sus compañeros de cuarto . Chris y yo tenemos muchos intereses similares porque trabajamos en la misma trabajo este año pasado . Chris es más alto que yo y tiene pelo negro . Tiene 19 años y es muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre . ¡ Por_fin un cine para adultos ! Si no se le da miedo , ¡ disfrute !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra con fumar en lugares públicos . Primero , creo que fumar es un hábito personal y vicioso . Aparte_de el daño de la salud que hace a los fumadores , a los que no fuman pero huelen a los humos también sufren . Además , diría que la mayoría de los fumadores tienen el hábito de tirar los cigarrillos a cualquier sitio después_de fumar . Así causa problema para la ciudad que aumenta la coste de mantener la limpieza de la ciudad y hace feas las calles . Por_lo_tanto , creo que para respetar a los fumadores y a los que no fuman , sería mejor establecer un lugar privado de fumar y unas leyes relacionadas con eso para asegurar y proteger el derecho de ambos lados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Aisha y en dos semanas yo voy a visitar Miami y necesito buscar un hotel que ofrece lo que yo necesito . He visitado otros hoteles cerca de su hotel , pero yo no tuve una experiencia buena . Por eso , estoy esciribiendo para aprender más de sus servicios . Primero , yo necesito una sencilla por tres noches . ¿ Se ofrece algo como eso ? Llegaré el 20_de_Noviembre y voy a salir el 23_de_Noviembre . ¿ Tiene availabilidad por esas fechas ? Además , se tiene un restaurante para comer ? Y , lo que son los precios por la comida , y la sencilla por tres noches ? Espero que alguien puede ayudar me con mis preguntas . Me escriba tan_pronto_como . Estoy feliz para quedar en su hotel . Gracias , Aisha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar sobre mis padres , Alison ( mi madre ) y Nat(alino) , mi padre . Mi madre nació en Fulham , que es una parte de Londres . Mi padre nació en Wrexham , una ciudad en el norte de Galès . También , mi madre tiene un hermano mejor , y mi padre tiene dos hermanos y dos hermanas , todos mejores . Mi padre es un peluquero , y mi madre trabaja para el gobierno . Admiro mis padres porque ellos me enseñaron mucho , especialmente sobre mi personalidad . Tambien ellos me ayudan con todo , de mis estudios a mis problemas con amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán en : 30/11/2011 Hola amigos ... ¿ Como estáis ? Espero que estéis bien y que todo marcha bien por allí . Yo estoy bien , os redacto esta carta después de un viaje de sueño a Sevilla ( España ) . Es una ciudad encantadora , tiene algo especial que te atrae aun que estés donde estés . Cruzé el estrecho en el barco y fue muy bonito . Me alojé en un hotel andaluz que lleva espíritu árabe . Visité muchos lugares : La_Giralda , La_Plaza_de_España , Al_Cazár , Las_Jardines_de_Reina_Mercedes , y paseé en las calles de Sevilla , y me encantó la calle_de_Los_Judios , y la calle_de_Tetúan . Lo que más me gustó fue , la_Giralda , es que a parte_de que representa la presencia árabe en esa ciudad , es un monemento facinante . De verdad , que estas vacaiones fueron divertidas , las pasé genial y me encantaron . Hasta el momento estas vacaciones fueron de las mejores en mi vida . No queria que acabarán , pero esta es la vida , tengo que regresar otra vez a la rutina . . y empezar a planear las próximas vacaciones , ¿ Que os parece , voy a Turkia o a Portugal ? Un gran abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias . Soy Melissa y quisiera reservar una habiatcion la segunda semana de agosto . Si no es posible , pueda reservar una habitacion la proxima semana ? Vamos a quedar nos diez dias . Necesitamos una doble para mi amiga Jeanne y yo . Necesitamos dos camas y un bano independiente en la habitacion . Es necesario tener aire acondicionado en agosto en el sur de Espana . Tambien , una mesa es un requisito . Mi amiga y yo vamos a escribir de nuestras vacaciones espanolas . Quisieramos tener una vista de la Alhambra y Granada tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es mi madre . Ella nacio en Michigan y vivo con sus padres y su hermana mayor . Mi madre no le gusta cocinar , entonces , prefiere comer en restaurantes . Ella juga tenis casi todos los dias , y le gusta leer , viajar , y ir a el cine . Admiro mi mama porque ella es muy sympatica , inteligente , y trabajadora . Cuando era nina , su familia era pobre y ella tuvo que trabajar duro en escuela por asistir a universidad . Mi mama tiene exito porque ella siempre sigue sus metas . Ella hizo muchos sacrificios para mi hermano y yo . Ella es alta y rubia , y tiene una sonrisa grande . Ella le gusta conocer a personas nuevas y animales tambien ( perros especialement ) . Tiene un corazon enorme ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia tiene 4 personas , mi padre , mi madre , mi hermano y yo . Mi madre se llama Yingchun , es médica y tiene 49 años . Mi padre se llama Jie , es profesor y tiene 49 años . Mi hermano se llama Xin , es estudiante de universidad y tiene 25 años . Soy estudiante y tengo 20 años . Soy de Pekin pero vivo en Nankin para ir a la universidad . Mi padres y mi hermano viven en Pekin , pero mi hermano siempre vive en la universidad . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recife , 05_de_abril_de_2012 . Distinguidos Señores de la Universidad_de_Santiago , Me llamo Magda_Luiza_de_Santana_Miranda y concluí mis estudios de lenguas en la UFPE ( Universidade_Federal_de_Pernambuco ) . En este mensaje solicito informaciones acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de vuestra Universidad , pues tengo interés en postgraduar me en literatura latinoamericana . Me interesa el estudio de las principales obras literarias para hacer un puente con lo que han publicado hoy los nuevos autores latinoamericanos . Deseo apuntar me , pero antes me gustaría saber más detalles acerca_de el programa , cuanto tiempo va a durar el curso y cuanto cuesta . Me interesan más informaciones acerca_de los datos académicos de los Profesores , la estructura de el curso , las acomodaciones u otros servicios que ofrece la Universidad_de_Santiago . Más que eso : cómo podemos acceder a el proceso de becas y se las hay todavía . Desde hace tiempo llevo estudiando linguística y literaturas de lengua española . He sido siempre una buena alumna con buenas notas y con algunas investigaciones publicadas en revistas académicas . Así_como lectora y estudiante también escribo y posiblemente publicaré mis escritos el próximo año . Mi primer publicación será de poesías . Aún he actuado como Tutora para cursos en_línea en la Universidad donde he estudiado . Estoy segura de que elegí para mi vida una misión que debo compartir con la gente de mi país , pues seguramente cuando estaba dando clases con mis conocimientos limitados me puse más preocupada con la formación de mis compañeros profesores , en este caso me incluyo también , y de los futuros letcores . Me despido con cordial saludo , Magda_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Echo de menos a ti . ¿ Todo estás bien sobre tu vida ? Querido Elena : ¡ Hola ! ¿ Como estás recientemente ? Llevamos dos años sin ver nos . ¿ Has casado con tu novio ahora ? Recuerdo que estáis más_o_menos cinco años juntos , no ? ¿ Sigues trabajando en la universidad ? Creo que es un_poco cansado para enseñar los estudiantes una lengua extranjera . Cuando vuelvas a España , llamarás a mí . Además , vamos a casar nos en el mes siguiente también , entonces , esta viaje es nuestro luna de miel . ¿ Podría dar nos algunos consejos sobre viajar en tu ciudad ? Sobre dónde podemos comer las comidas típicos , dónde es el edificio más famoso , etc . He buscado algunas informaciones por Internet , pero no son muy típicos . Es mejor que podamos alojar en tu casa . Es muy cinveniente que comuniquemos nuestras emosiones . Pero , es un_poco molestia para ti . Puedes corresponder me por correo . No he cambiando mi correo , también por teléfono es mejor . Puedes llamar me por la tarde después_de cinco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Busqué una mesa , me sentí y llamé a el camarero . Pedí una cerveza . Después me saqué de la bolsa el libro que estaba leyendo . Después_de un rato , llegó un hombre joven . Se sientó en una mesa , al_lado_de mí . Me parecía que tenía 40 años . Pidió algo de comer y le traeron un bocadillo de jamón . A_veces se devolvió hacia mí , tratando de ver lo que estaba leyendo . Se me figuraba que sonreía . Quizá fuera el libro que leía : no me importaba y tenia cuidado con el horario . A el poner me el libro en la bolsa , comprendí por qué el hombre de el café sonreía : su fotografía era en la portera de el libro . Casi vuelvo dentro_de el café para decir le lo bien que pensaba de su libro , pero no me atraví hacer lo . Esta historia se parece a un cuento . Soy seguro que existe tal historia en unos cuentos . Pero no lo he encontrado aún ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora_bien la cuadra deportiva y la bola de la escuela estavan siempre ocupadas con otras chicas de otra clase , entonces mi madre compro una bola y yo preguntava a professora si podria ir a el baño un_poquito antes de el intervalo , e ella decia me que si , entonces yo salia de mi clase y quedava me en la cuadra con la bola , ganando tiempo hasta que las otras compañeras de otras clases llegasen en la cuadra . Yo no me recuerdo de otras historias similares ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que sí , pues tu trabajo es buenísimo . Y por_favor , dí me lo ! Todavía vives con Maria ? ya estáis casados o sigues soltero ? Invite me a tu boda , no te olvides de tu gran amiga ! Yo sigo soltera como siempre , tu sabes , hay cosas que no cambian . Pero tengo que contar te lo de Cláudia , está casada con Francisco , te acuerdas de Francisco ? El chico rubio de nuestra clase , el que no hablaba con nadie . Pues esta casada con el , y ella también ya no habla con nadie . Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas . Es una lástima pues erámos muy amigas . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ? Si tuviera , dí me lo , pues encuentro otro lugar para quedar me , pero lo que me gustaria más era pasar un tiempo con vosotros , para acordar nos de nuestro tiempo de facultad en que vivíamos en aquella republica cerca de la Universidad , te acuerdas ? Eran fiestas todos los días , y la casa ? uf , muy desordenada . Desculpa si te voy a causar alguna molestia , no es lo que quiero , pero sabes muy bien que puedes decir me lo si tiene algun problema con eso , voy a entender lo . Ya sabes tambiém que puedo ayudar te en los trabajos de la casa , hoy ya soy más ordenada de lo que era ... jeje . Si quieres algo de Brasil , dí me lo ! que te entrego sin problemas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este correo electronico , yo voy presentar mi familia que es pequiña . mi familia se compuesta de mi padre Abdelghani_mohamed de 57 años , mi madre fatima de 46 años , yo tengo una hermana que se llama kawtar de 14 años , y un hermano Mahmoud de 12 años . nosotros vivimos en una villa en una ferma en la cartera de Ourzazate detràs la escuela añericana , 14 kms de Marrakech . Mi padre es un engeneer , mi madre es una abocata , mi hermana y mi hermano en la secundaria . Nosotros queremos la vida que es simple sin problemas , y gustamos viajar y descubrir otras paises . a dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo gradue en junio , me encantaría estudiar en este programa de lengua y literatura española . Me encanta aprender sobre el mundo y todas las personas que viven aquí , y creo que las diferencias que existen en la lengua y la literatura a_través todo el mundo están muy interesantes y pueden informar nos sobre las sociedades distintas . La literatura es un aspecto maravioso de los seres humanos . Las palabras y el arte pueden expresar los emociones que viven en nuestras almas y corazones , mejoran la vida y hacen el mundo un amigo . Estudiar la lengua y la literatura española sería estudiar la historia de las almas españolas . Académicamente , he estudiado mucho sobre el mundo . Pero , estos estudios eran sobre las historias de las guerras , los eventos politicos , los gobiernos , las formaciones de relaciones entre varios países , y muchas más . En mi curso , nunca había tenido la oportunidad para estudiar las cosas que habían creado por resulto de los eventos de el mundo , como las pinturas , la música , el arte y la literatura . Me gustaría enfocar en estas temas porque creo que el conocimiento de ellos están muy importantes y más gente debe estudiar los porque luego las personas de el mundo saberían más sobre sus vecinos . Estoy segura que quiero ser una estudiante de este programa , pero todavía tengo unas preguntas sobre unos aspectos específicos . Además , ¿ qué son las condiciones de admisión y cuánto cuesta un año de estudios allá ? También , estoy curiosa sobre la estructura organizativa de este programa y como el año educativo aparecerá . Quiero que este muy preparada para cada posibilidad , por eso me gustaría toda la información que puedes enviar me , o si hay un sitio en la red donde puedo buscar lo , por_favor diga me . Yo estaría un buen candidato para este programa porque mis notas a_través todo mi vida academica son altas , que demuestra que mis estudios son muy importantes para mi . También soy una persona muy curiosa , por eso yo sería muy activa en los estudios y en la aula . Gracias por leer mi carta , si tengas más preguntas sobre mi aplicación , tienes mi correo electrónico . Espero que me tengas un día buena . Unos saludos , Caroline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Estoy muy feliz a los ayudo con su estudios . Nunca habia visitado un pais que hablan español . En el año pasado , viajá San_Francisco , California y Louisville , Kentucky . En mi vida , no habia salido mi pais . Mi vacacion a San_Francisco fue con mi amigo Drake y era por cinco dias . Esta viaja fue más de una vacacion que mis viajas a Kentucky . En esta vacacion , mi amigo y yo fuemos a el oceanó_pacificó y sur de San_Francisco a Santa_Cruz para mirar mi mama . En el verano , viajá a Louisville tres veces para mirar mi familia y mi abuela enferma . El primer vez fue con mi tio y Mama . El segundo y tercer veces fueron con mis hermanos , mi tio , y mi mama ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_repente , me sentía mareada , y no supe porque no podía mover me . Uno seguntos despues , me sentía nerviosa , Y me di_cuenta de que la mesa enfrente_de me , y la silla con que me sentía movío mucho . Cuanto eso me ocurrió , no podía pensar . Un rato después , la muebles dejaron de mover , y me levanté rapidamente y corrió hacia el puerta y bajé de el piso corriendo . Me dio tanto miedo que olvidé coger mis cosas , incluso mi movil . A el llegar fuera_de el edificio , la tierra dejó de mover . Creía que había un gran terromoto después , entonces no volví a el mi asiento a coger mi cosa . Pero en aquell entonces , quise contactar con mi familia . Me quedé fuera 30 minutos sin abrigo cuando hacía mucho frío . Pensé en muchas cosas , especialmente cuáles eran las cosas más importante de mi vida . He oído otros disastros nadurales , por_ejemplo , el terromoto en Wenchuan China . En aquel terromoto , ha muerto mucha gente . Y numerosas familias sufrieron mucho incluso unos años después . Y deste entonces , me siento mucha feliz , por que me ha tocado mucha suerte si no estoy muerta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . La trama nos permite ver todos los altibajos personales y románticos que todos experimentan , los cambios positivos que ocurren en el carácter de el entrenador , que por_fin deja de tomar tanto , y el desarrollo atlético y individuo de ciertos personajes y la creciente confianza de las mujeres beisbolistas . Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido . Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estos personajes hacen lo que hacen , y juegan lo que y como juegan , en parte para entretener a la gente , distraer la como parte de un esfuerzo patriótico y peligroso , pero de gran beneficio para muchos , no sólo ellas mismas . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . Podría recomendar les esta película sin reservaciones , porque habla de lo que realmente es la vida y subraya la solidaridad que puede surgir de una situación difícil y buena a_la_vez . El desarrollo de los protagonistas es excelente , la actuación es formidable y la moraleja puede ser que el intento o el reto vale el costo personal aunque no parece así en el momento . Para concluir , veo un nexo posiblemente inconsciente en dos significados de la palabra \" liga \" , es decir , una liga o grupo de equipos y una liga o \" enlace \" que puede existir entre grupos de gente que participa en una actividad mutua , cooperativa y colaboradora . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Senores , Yo soy un abogado que viaja mucho en sus aviones . Yo vuelo mas de cien tiempos cada ano y lo mas tiempo esta en su aviones . Yo nunca tenia una problema pero lo ultimo tiempo tenia un disatre . En la 11_de_Noviembre , yo tome el vuelo de once_en_la_manana de Chicago a Nueva_York . Cuando llegue a el aeropuerto , yo cheque mi dos maleatas con la agente . Cuando llegue a Nueva_York , yo esperabo mas de dos horas pero mis maletas no aparecieron . Yo hice un clamo con la agente en Nueva_York . Hace como tres semanas y no oi nada de su compania . Lo peor , es habia un regalo por mi hija que vive en Nueva_York . Fue un vaso de cristal de Tiffany que vale mas de tres cientos dolares . Yo creo que el volor de todos los ropas y el vaso , incluye los dos maletal , es mas de un_mil_quienientos dolores . Yo espero su cheque de esta cantitad . Puede enviar lo a mi officina en la direcion arriba_de esta carta . Si no me recibiria por el 15_de_Diciembre , yo debiria tomor accion legal . Gracias para su ayuda con este caso muy importante . David_Marienthal , Esq."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , soy nicole_knack tudo bien ? Soy brasileña , tengo 18 años , estudio direcho , tengo 2 hermanos , gosto mucho de hacer ejercicio y hablo en inglés . Me gusta viajar com mi familia y amigos para conocer personas , culturas , monumentos de otros países , prefiero viajar en avión , en coche particular . . Yo prefiero viajar en verano para ir en las plays . Leo muchos libros para la universidad y también como afición ; me gusta comer pescado y comidas diferentes que tienen en otros lugares . Me gusta mucho ir en el cine para ver nuevas películas . Buenas noches ten un buen dia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! buenos días . Me llamo Farah_BOUKRICHA , soy Marroquí de Tetuán , y tengo 24 años . y sobre_todo , insisto que da a el mar , porque estoy enfermo de asma . Por_favor , quiero saber las días disponibles en su hotel , porque quiero reservar para el 20_de_diciembre_de_2011 , y también los precios de las habitaciones , si es posible . Por_favor , envía me su respuesta los mas pronto posible . Espero su respuesta impacientemente . Adiós y un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mauro . ¿ Cómo estás ? ! Estoy bien ! Aquí , en Buenos_Aires esta mucho frio y nubuloso . Ahora no ha avión para Brasil . Beso . Regiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es todo . Soy de chino , de candón . Tengo 19 años . Ahora yo estudio español en Instituto_Cervantes en pekín . Yo hablo chino mandarín , inglés y un poco de español . Yo tiene dos ojos pequeños , un nariz pequeño tampoco , una boca y dos orejas ..... Yo ni guapo pero ni feo .... Me gusta escuchar música , por_jemplo Rock , y también me encanta jugar con ordernador . pero no me gusta deportes porque es muy cansado . Eso es todo , muchuo gusto , ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conoce a una persona que me admira mucho , es una chica qui se llama dounia , cuando era pequeño y hasta hoy me prefiero siempre estudiar con ella porque estudiamos en la misma escuela y vivimos en el mismo bario . dounia es una chica muy bonita , tiene los ojos marrones , el pelo negro y delgada toda la gente le gusta porque es muy tranquila , majo y sociable , le gusta mucho ayuda a la gente como yo , lo que mi admira en dounia es su carácter porque es una persona optimista , moderna , y tiene el mismo estilo que yo , le gusta hacer deporte et leer el periódico et navigar por Internet , Realmente , cuando estoy con ella , me siento bien y veo la vida en rosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Necesito una habitación sencilla que tiene aire acondicionado , un baÑo independiente y vistas a el mar , sí posible . Necesito este dormitorio para la proxima semana por cinco días . Pero , tengo algunas preguntas . Primero , tendrás cualquier habitaciónes libres durante este tiempo ? Además , puedes decir me sobre sus precios ? Los son caros o barrotos . Tambien , necesito llamar para hacer una reservación o este corrreo electrónico está bien ? Yo pienso que pagaré con mi tarjeta de credito sí está bien . Por_favor , puedes responder a este correo rapidamente porque salgo para mi viaje en dos días ! Muchas gracias ! Geyliah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ! me llamo LuWang , soy de China . Todos los dias me gusta correr en plaza que está ´ cerca de mi casa de 8 a 9_de_la_noche . a_veces quiero dailar con mis amigas . porque amo eschuchar música y cantar canciones en español , estudio español . normalmente oigo música clásica en el radio . a el fines de semaña leo varios y mochos libros . A mi me gusta todas comidas , pues mi madre dice que soy una buena hija . casi nunca veo películas , pero yo prefiero veo la tele . Quiero ir varios lugares Y viajar . Muchas Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! puedo hablar a mi familia . ¡ tengo una familia muy amable ! que me gusta mucho , vivimos en Damasco , Siria . Mi padre se llama Samir , tiene 54 años , esta abogado . es muy amable , serio , y trabajador . Mi madre se llama Bouthaina , tiene 51 años , esta ama de casa . es muy moderna , simpatica , y cariñosa . un abrazo Es muy amable , independente , y muy simpatico . ¡ espero que te gusta mi familia ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor+(a) responsable , me llamo Guilherme_Souza_Chaves , inscrito en su empresa bajo el número de contrato 289464254 . Le escribo con_objeto_de explicar le mi descontento con el servicio ofrecido por su compañia en este primer més . Y recordemos , que fueron cinco días de espera para tener lo arreglado . Estamos hablando aquí de luz y de gaz , en el més de enero . Espero que comprenda que viviendo en un país europeo , donde las temperaturas en invierno pueden llegar hasta los 5 grados negativos , poseder los no es una cuestión de lujo , sino de supervivencia . El primer día sin electricidad me he retrasado para levantar me y consecuentemente para llegar a mi trabajo , visto que utilizo mi móvil como alarma y éste no solo no se cargó durante la noche , sino_que se descargó por completo por haber trasnochado buscando la señal wifi que , claro , no existía más . Aún en ese momento no me había dado_cuenta de lo que pasaba . A el volver a casa , no podía más sacar mis cazadoras porque la caldera que debería estar funcionando si hubiera electridad no lo estaba , así que ya hacía en_el_interior_de mi piso menos de 4 grados negativos . Enseguida veo que el água no me sale más por el grifo , he llamado a alguién para ver lo que pasaba y me han dicho que el água se había congelado dentro_de los tubos . Por encima , cuando llamé a su compañia para solicitar la reparación de lo que pasaba me he decepcionado muchísimo . El mal trato , la indiferencia y el tiempo de espera para poder hablar con el responsable fueron de mi punto de vista absurdos y inhumanos . Y cuando me llega la factura aún me cobran más de lo que estaba contratado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 3 meses , he estuvo en un terromoto en Beijing . Nunca había estado en un terromoto antes , entonces es un experiencia de verdad y no puedo olvidar . Era un día normal , y estuve estudianto en el cuarto piso de Institudo_Cervantes en Beijing . De_repente , me sentía mareada , y no supe porque no podía mover me . Uno seguntos despues , me sentía nerviosa , Y me di_cuenta de que la mesa enfrente_de me , y la silla con que me sentía movío mucho . Cuanto eso me ocurrió , no podía pensar . Me dio tanto miedo que olvidé coger mis cosas , incluso mi movil . A el llegar fuera_de el edificio , la tierra dejó de mover . Creía que había un gran terromoto después , entonces no volví a el mi asiento a coger mi cosa . Pero en aquell entonces , quise contactar con mi familia . Me quedé fuera 30 minutos sin abrigo cuando hacía mucho frío . Pensé en muchas cosas , especialmente cuáles eran las cosas más importante de mi vida . Por_supuesto , la respuesta era mi familia y sobre_todo , mi vida propia . He oído otros disastros nadurales , por_ejemplo , el terromoto en Wenchuan China . En aquel terromoto , ha muerto mucha gente . Y numerosas familias sufrieron mucho incluso unos años después ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa vez la víctima había sido un ratón . La pobre Ellie se encargó de el entierro otra vez pero el gato rechazó la acusación . El ratón había sido muerto hacía mucho tiempo cuando le encontró en el sótano . Pero la historia se repitió otra vez . Tuffy acabó de poner un conejo muerto sobre el sofá de el salón . A el observar le de más cerca reconoció el padre Thumper , el conejo querido de los vecinos . - ¡ Tú , psicópata de piel ! , gritó el papa . De_repente , le ocurrió a la madre de Ellie una idea brillante . Después de un champú y un marcado , estaría como nuevo . En_seguida el papa le iba a recolocar en su conejera y nadie sospecharía Tuffy . A el día siguiente a el salir de el supermercado encontró la familia a la vecina . ¡ Qué curioso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con nuestro grupo diverso ( que incluye a mis hijos de 3 , 8 , y 10 años , los hijos de mi hermana que tienen 10 y 12 años , y mis padres de setenta y tanto años ) , es algo complicado escoger una pelicula que nos va a interesar a todos , y a_veces resulta en grandes debates de QUE pelicula vamos a ver . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Joao , Yo vivo con mi familia . Mi padre se llama Elias , es engeñero y trabaja en una oficina . El tiene cuarenta_y_seis años . Mi madre se llama Debora , tiene cuarenta_y_dos años y trabaja en casa ordenando las cosas . Ella era profesora de natación cuando yo y mi hermana eramos niños . Es una persona muy cariñosa y cocina muy bien . Un dia yo voy a te llamar para venir aqui en casa para provar su comida . Mi hermana se llama Fernanda , tiene dieciocho años y está en la faculdad haciendo derecho . Yo y ella tenemos un relacionamento extraño . Algunas vezes hablamos normalmente pero otras vezes discutimos mucho . Pero yo creo que es normal de hermanos eso . Y usted ? Como es tu familia ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchas países , los lideres están crimilizando fumar en lugares públicos . En muchas países , puede fumar en lugares privados pero si vive en un aprtamento y trabajar en un clinica , usualmente es ilegal or prohibido . Ahí , las reglas son más diferentes porque sus saludes no están más efectados que en los Estados_Unidos . Sus saludes no son dentrimentales porque sus dietas son más buenas que los estados_unidos y por eso sus saludes no son más efectados que las personas estaunidenses . Finalmente , si una persona quiere fumar , ellos pueden fumar en los lugares privados o áreas distinctas . Las personas pueden fumar pero ellos necesitan ser conciente de donde fuma y quien está cerca . Por los niños , tabaco y fuma secondaria pueden ser peor a su salud . Por esas razones , necesita tener 18 años para comprar y fumar tabaco . Además necesota fumar en los áreas distinctas si no quiere una multa . En muchas países , especialmente las países asiáticos , mucha gente fumar . En esas paises , las personas que fuma solamente fuma en los áreas distinctas o afuera de el restarantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También nosotros ; los anti-tabaco formamos una parte importante de el publico ¿ no ¿ Por que debemos oler el humo de cigarrillos ¿ Por que debemos enfermar nos poco_a_poco cada día ¿ Por que no crean lugares específicos para fumadores ¿ restaurantes ¿ discotecas ¿ gimnasio si tengan el hálito para hacer deportes ....... No queremos exponer nuestros hijos ni cuando los llevemos en nuestro cuerpo , ni cuando nazcan , ni cuando crezcan que huelan a el humor de el cigarrillo . No queremos que sus pulmones se intoxiquen . Que nos den el derecho de andar en las calles sin pasar un grupo de fumadores . Donde están los responsables , los médicos ¿ Porque no hacen nada ¿ Donde esta el gobierno ¿ no ve a los adolescentes fumando ¿ no ve a la corrupción de la nueva generación . Si no quisiera parar la podría a_lo_meno hacer compañías publicitarios educativas exponiendo los efectos destructivos de salud . Ah , entendemos muy bien sus recelos , este campo constituye uno de las industrias mas lucrativas de el mundo y el gobierno es su socio en los beneficios . Para concluir , cada persona tiene la libertad de fumar y vivir como quiera pero respetar a los demás . Es la responsabilidad de el gobierno de poner límites y restricciones como hacen con la droga . De hacer pensar a los anti-fumadores , y procurar les el derecho de coexistir con libertad mutua donde el cigarrillo no afecta a los demas . El milagro es estar sano , y estar sano es un sueño desafortunadamente alcanzable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Mi hermana Naima tiene 27 años trabaja en un emprsea international , es soltera , prefiere ver la television en su tiempo libre y cocinar pastels . Mi hermano Hamid tiene 31 años , es commerciante , es muy sociable . Mi hermano othman tiene 16 años , es estudiante y le gusta mucho jugar el footbúl . Nosotros vivimos en Marrakech . Hasta luego . Mina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En China hay un hombre famosa en el mondo que se llama ChengLong . nacío en 1954 . cuando era niño le gustaba ver película . Tenía 6 años , iba a escuela de película para ser un actor . porque su cuerpo es muy bueno , y desde niño hasta siempre estudiaba GongFu . Y además GongFu de China es famosa en el mondo , tambien hay muchisima gente de el mondo le guta y vine a China para estudiar . Solo cuidaba su hijo . su hijo se llama FangZuming , Y no le gusta película . Por eso ahora es un música , es muy jóven y guapo . preo es un_poco tímido . Se parece a su padre . sus familia es muy comodo y la vida es fácil . Me gusta esta vida también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? No te escribí cartas porque estuve muy ocupada viajando por Madrid . Ahora decanso en el hotel y voy a volver a casa mañana . Madrid es una ciudad muy bonita y me gusta mucho . El primero día mi nivio y yo visitamos una icrecia . Había mucha gente ahí , por eso , nosotros salimos y encontramos una cafetería a descansar un poco . Después , fuimos a ver un teatro hasta la de cenar . Era muy excelente el teatro . Volvemos a el hotel cansados pero alegres . El próximo día , nos levantamos tarde y salimos sin hacer desayuno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Me gustaría presentar me a ustedes deciendo que soy morena , guapa , llevo el pelo largo y castaño , mis ojos son castaños un_poco claros , llevo gafas , ni soy gordita ni muy delgada , creo que soy \" normal \" . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Me gusta mucho ver películas y leer , adoro todos los géneros , sólo no me gusta el género terror . Adoro escuchar música , me encanta mucho escuchar las músicas de un grupo brasileño llamado \" Los_Hermanos \" . Adoro estudiar nuevas lenguas , ahora yo sé hablar portugués , inglés y estoy estudiando español , pero todavía quiero aprender alemán y francés . Mis nuevos compañeros , ahora que conoce a mí , quiero conocer a ustedes , envia a mí un correo hablando de ustedes . Muchas Gracias ! Hasta la vista ! Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Mi llamo Anastasia y tengo 19 años . En mis últimas vacaciones hice muchas cosas interesantes . Por_ejemplo , visitó mis abuelos , esqué y fui por la ciudad . También visitó otros países : España y Grecia . Vistió allí muchas lugares interesantes ; La_Alhambra y la cuidad_de_las_artes_y_las_ciencias en España y Acrópolis_de_Atenas en Grecia . A mi gustó más lugares en Espña porque este país es mi favorito . Estuve allí con mis padres y mi hermana mayor . Tengo las mejores impresiones sobre estas vacaciones . Fue inolvidable y divertido . Y puedo decir que estas vacaciones son las mejores en mi vida , porque descansé con mi familia . Voy a estudiar en las próximas vacaciones . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! En mis vacaciónes , visité los Estados_Unidos_de_América . Para llegar allá , tuve que coger me el avión en Porto y después seguir me para Frankfurt , donde hice una escala de algunas horas y en_seguida llegué a Miami . Ahí , tuve que alquilar un coche y conducir en la Overseas_Highway , que es una autopista enorme , casi toda ella en cima_de el mar . Es una viaje maravillosa , pues hay poco tránsito y la paisage es muy bonita . Quando llegué , hice una reserva en un hotel y me acosté . Durante esa semana , hice un poco de todo . Buceo , natación , playa y también compré unos regalos para mis padres y amigos . ¡ Recomiendo a todos a iren visitar esa ciudad , porque es tremenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores de la ' Compañía_Nacional_de_Energía ' ' CNE ' : Por_la_presente , me dirigo a ustedes en respuesta a el correo que me enviaron ustedes el 19 de el corriente y en el que me piden explicaciones sobre lo que me llevó a anular el contrato que mantenemos , ustedes y yo , ya desde hace cinco años . Soy Muhammad_Barakat , un cliente de su compañía en la ciudad de Damasco , barrio Barzeh . De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . Mi problema ha durado mucho tiempo y a el final resultó suficientemente difícil resolver lo y , aquí , me refiero a la responsabilidad que asumen ustedes en el asunto . para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . Muhammad_Barakat Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Y por otra , por ' ciertas razones y motivos ' que desconozco completamente y , aún , me gustaría descubir los , he tendi cortes de electrecidad durante 5 días en el primer mes activadno el contrato con ustedes . Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas . En realidad , no sé qué decir les , pero , no puedo negar que el rendimiento de su compañía nunca ha estado a la altura . He tenido mucho dolor de cabeza desde que empecé con ustedes . Siempre les quería dar oportunidad hasta que me acabó la paciencia . sinceramente me siento engañado y y eso para es algo tan amargo que no lo soporto para que sepan ustedes . Teniendo_en_cuenta todo lo arriba mencionado , pues me veo merecedor de una compensación por parte de ustedes por los daños , materiales y psicológicos , efectuosos que me golpearon , con lo cual insisto en conseguir mis derechos . Sin otro particular , y en espera de una inmediata respuesta suya , les saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . La trama nos permite ver todos los altibajos personales y románticos que todos experimentan , los cambios positivos que ocurren en el carácter de el entrenador , que por_fin deja de tomar tanto , y el desarrollo atlético y individuo de ciertos personajes y la creciente confianza de las mujeres beisbolistas . Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido . Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estos personajes hacen lo que hacen , y juegan lo que y como juegan , en parte para entretener a la gente , distraer la como parte de un esfuerzo patriótico y peligroso , pero de gran beneficio para muchos , no sólo ellas mismas . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . Podría recomendar les esta película sin reservaciones , porque habla de lo que realmente es la vida y subraya la solidaridad que puede surgir de una situación difícil y buena a_la_vez . El desarrollo de los protagonistas es excelente , la actuación es formidable y la moraleja puede ser que el intento o el reto vale el costo personal aunque no parece así en el momento . Para concluir , veo un nexo posiblemente inconsciente en dos significados de la palabra \" liga \" , es decir , una liga o grupo de equipos y una liga o \" enlace \" que puede existir entre grupos de gente que participa en una actividad mutua , cooperativa y colaboradora . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Fatimaezzahra_Boukannouf tengo veinte anos soy marroqui vivo en Mohammedia , entonces soy rubia bastante alta , tengo el pelo largo y los ojos marrones . Me gusta mucho ir de compras y salir con mi amigas para ver peliculas , me encanta tambien descansar y escuchar musica en la casa , pero en mi tiempo libre hago deportes o leo novelas tambien puedo pasear por la playa y hago fotos , pues en el fin de semana normalmente yo salgo con mi familia y ceno en un buen restaurante pero en_general me quedo en la casa para relajar me , no mi gusta nada ir a la opera o museos tompoco ver la tele todo el dia ... Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora vive en Shenzhen . Son tres en su familia : sus padres y él . A Juan le gusta mucho ver películas . Está aficionado por películas y quiere ser un director en el futuro . Normalmente , él busca películas buenas y cuando las encuentra , las lleva a mi casa y vemos juntos . A_menudo , tenemos mismos comentos sobre ellas . Él es muy inteligente en este aspecto . Por éso , lo admiro mucho . Juan es alto y delgado . Lee mucho y trata la gente con demasiado paciente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El derecho de fumar donde quiere es un privilegio que ha disminuido en los décadas recientes . En los Estados_Unidos , existen muchas reglas que prohibir fumar en espacios específicos . La mayoría de restuarantes y bares ahora no permiten fumar , algo que es muy diferente que hace cincuenta años . Es difícil creer , pero cuando mis padres eran niños , puede fumar en los aviones . En mi opinión , es más mejor que específicos lugares púbilicos tienen algunas secciones para fumar que están lejos_de el grupo grande de personas . Estoy pensando en las areas afueras de un estadio , por_ejemplo . Simplemente , menos y menos personas fuman cigarrillos hoy_en_día y más y más personas no le gustan el olor de el humo en espacios públicos . Yo crezco en Las_Vegas y sé mucho de este olor en los casinos y conciertos , por_supuesto . En estos lugares , no me importa mucho porque hay una expectativa porque es un lugar para beber , divertir se , y fumar . Es para adultos . Respeto el argumento por libertad y los derechos de otras personas , pero todavía pienso que es mejor limitar fumar para la salud de la mayoría . Como dije en los casinos , el otro lado de eso es necesita considerar los niñnos alrededor_de su mismo . No estoy diciendo que el humo necesita quitar su existencia en las vidas de chicos , obviamente van a experimentar un día en el futuro . Pero , hay leyes y necesita respetar las leyes . Los jovenes pueden eligir una opción entre fumar o no fumar cuando están la edad legal para decidir . Aquí está la libertad . Pienso que este aplicar a todas formas de fumar , incluyendo la marijuana . La salud de otros es más importante que sus deseos , y todavía hay muchos lugares para fumar , como en su casa o en espacios designados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches ! Me llamo Thiago_Leão y soy de Recife . Estoy de vacaciones e me gustaria de una habitación en su hotel . Me gustaria una grán habitación , se posible triple . Es que me gustaria espacio para pensar . Necesito de un baño independiente , no me gustaria compartir un baño con nadie ! Me desea que haga viento , se posible con vista a el mar , pero se estuver caliente , quiero un aire acondicionado . Penso que no es de mucha necesidad el minibar , a mi no me gusta comer en la habitación . Tinen fechas en la próxima semaña ? Cuales son los precios ? y Como hago para hacer la reserva ? Necesito de una respuesta urgente ! Gracias . Thiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero decir os sobre mi compañero de piso y también mi mejor amigo que se llama Ruslan . Él nació en una pequeña ciudad en región de Mordovia , en Saransk . Su madre es una abogada en un tribunal estatal , tiene 48 años , y su padre murió hace dos años , él trabajaba en ayuntamiento de Saransk . Después_de nuestros clases , nos encontramos en nuestro piso y hablamos sobre nuestros problemas , logros , profesores y otras cosas de que hablan estudiantes . Le gusta programación y cienca . Lo admiro porqué es una persona genial , muy lista . Y tiene sentido de humor . De estatura es como yo , tiene ojos marrónes , pelo corto y negro . Es bastante delgado , pero quiere ser más fuerte . Es una persona que casi siempre habla en voz alta y se ríe tambíen , pero no mi molesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo admiro mi padre se llama mohamed tiene 52 años , naciò en nador , tiene 9 hemanos ( 5 hermanas y 4 hermanos ) tuvo un padre y una madre . Su gustos son : hacer deporte , hacer compras y comer mucho . Tiene muchos aficiones entre ellos hay la natacion , el tenis ..... Normalmente se queda en casa naviga por internet y come mucho es el solo en su familia que ha estudiado y fui profesor en circonstacias muy duros y ayuda todo su familia . Mi padre es muy nervioso intelegente simpatico y refleja mucho antes de haces cualquier cosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido youssef , Te envio esta carta para contar te como pasé mis ultimas vacaciones . Fue a el norte de marruecos , a las ciudades de tanger y ceuta , y me gustò mucho mis vacaciones . En total , pasé cinco dias fuera_de fez . El tiempo fue lluvioso y hube mucho viento pero a el fin viaje el sol se mostró . Hize las compras en ceuta y compré todo que necesité . Viaje con mis padres , con mi hermano y tambien con mi tío . Fue la primera vez que viajo con mi tío : esta muy agradable y muy divertido . Estas vacaciones fueran como las otras porque en todas vacaciones viajo a el norte de marruecos . Creo que en la proxima pausa de escolar voy a ir tambien a tanger ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solamente la inspiración de el humo puede causar problemas . También el olor de fumar es repugnante , y no puede lo puede quitar cuando está en un salon o en la ropa . Por algunos , se siente enfermo cuando inspira el humo . Entonces , por estos razónes , es importante que fumar es ilegal en lugares adjuntos . Es mal para el salud de toda la gente en el lugar . La gente no debe ser subjuctado a un situacion que afecta su salud . Pero , por la otra mano , si alguien está afuera ( en un parque or estacionamiento ) , no tengo problemas con el fumar . En este caso , fumar no debe ser ilegal . Es importante que preserverimos la libertad que tenemos para hacer cosas que sabemos son malas . Pero si estos acciones afecta otra gente , no debe ser legal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Ha hecho unos años que no nos hemos visto . ¿ Qué tal estás tú recientemente ? He oído que has empezado a trabajar . ¿ Está todo bien tu trabajo ? Saludos Cordiales , Carlos ¿ Puedes dejar me pasar una noche en tu casa ? Te pagaré si te molesta . Lo siento por no decir te de_antemano , porque mi jefe me dijo ayer . Te dejo mi contacto . Puedes contactar me por mi email cuando quieras . De_nuevo lo siento por todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Iba a unos ciudades diferentes pero mi favorita es Zagreb . ¿ Que Tal ? Por las meses pasodos yo estabab viajando por unos paises . Primero , iba a un lugar nueva para mi . Visitaba a Croatia con mis padres . Esta páis era unas de las más bonitas países que yo he viajado . Es una ciudad magnifica con la gente sensible y simpaticá . Es un lugar en que no hay muchas reglas para la gente . Pueden hacer mucho más como los niños en los estados_unidos . Tambien visitaba a Hawaii con mis padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es una persona en mi vida a quien admiro mucho . Nació en Fresno , California en 1958 . Tenía más familia en la area . Jugaba fútbol americano en escuela secundaria pero siempre sabía que quería trabajar en botes . Luego , fue a Cal_Maritime_Acadamey . Allí , él quedó un año y salió para trabajar en botes que van de pesca para comercio . Ganaba mucho dinero pero sabía que quería regresar a escuela . Cuando regresó a la universidad , tenía una ambición nueva y se graduó en tres años . Después , trabajaba en botes de pesca para casi diez años y enfocaba a estar un piloto de botes . El tenía resultado y ganaba unos de los trabajos mejores en todo de la industria de botes . Le admiro porque su meta en vida es proveer para su familia . El me he daba la oportunidad subir en vida porque él trabajaba muy duro todo su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "CompaNía aérea , Viajé por esta semana pasada en uno de sus aviónes . Le escribo porque ya no he recibido mi equipaje . La mujer quien trabaja en el aeropuerto me dijó que Uds. tendrían mi equipaje como el lunes . Pero , hoy es el viernes y no he oído nada de su compaNía . No puedo imaginar que Uds. no respondan ! Voy a llamar su compaNía en la maNana . Sinceramente , M"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo . . Que tal ? Tudo bien ? quiero hablar uno_poquito de mi familia mi padres se llama Pedro e Carmen , ella tiene 72 anos , es muy amable , mi Padre tiene 73 lhe gusta mucho de el trabajo atersarnia . Tengo dos hermanos que tiene 30 y outro de 35 anos . son muy trabajadores , com maquinas pesadas , los dos estan casados e no tine hijos . Soy feliz . Io trabajo em uma tenda , mucho grande donde vendiemos tudo que ha para vistimentas de los hombre e las mujeres . Hasta la pronto amigo , abrazos e besitos . . Solange ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , buenos dias ! En primer lugar voy a presentar me . Me llamo Leonardo_Oliveira e en los próximos meses seré su nuevo compañero de trabajo . Soy un economista e trabajo actualmente en Curitiba . Estoy muy contento con esta nueva oportunidad e creo que será un placer trabajar con ustedes . ¡ Un típico brasileño ! Me gusta mucho leer , tengo una admiración especial por Fiodór_Dostoievski , pero me gusta mucho Machado_de_Assis , escritor brasileño , y Gabriel_García_Marquez . Espero ver los pronto . Un saludo , Leonardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut , Jueves 01_de_Noviembre 2011-12-01 Estimado señor o señora : Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Me llamo Tonnie_Selwood_Choueiri y tengo doble nacionalidad , danesa y libanesa . Vivo en Beirut y trabajo en la Universidad_Americana AUB , en un programa de desarrollo social y de medio_ambiente . Además de el español , hablo danés , francés , árabe , e ingles . He trabajado de profesora de Ingles y de organizadora de congresos en Líbano y en Dinamarca . Viví tres meses en Barcelona en el 2009 haciendo cursos intensivos de español . Por tener padres de diferentes nacionalidades y haber vivido en muchos países , tengo desde joven un interés marcado en las relaciones internacionales e interculturales . Por eso , completé estudios universitarios en ciencia política , y un master en desarrollo social y económico , con una especialización en cultura y lengua . Ahora quiero conocer a el lado lingüístico de el español , y explorar la cultura hispánica para ampliar mis horizontes . Creo que mi curiosidad intelectual , mi experiencia profesional , y mi facilidad en trabajar en grupos harían de mí una alumna seria que añadiría algo positivo a el programa . Antes de despedir me , quisiera pedir algunas informaciones sobre el programa : ¿ Cuanto tiempo dura , y cuales son las tasas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado director de la universidad : Es la razon principal que me motiva y me deja escribir a usted esta carta , si es posible claro , ya_que muchos de mis amigas han estudiado ahi y me contaron que sus niveles han mejorado y se encuentran hoy perfectamente capaces de hablar , analizar y escribir en español , no_obstante , de lo que dudo es si verdaderamente hay una posibilidad de ayuda para los estudiantes extranjeros tal como las becas , y para la residencia universitaria si aún está disponible o no , pero tambien quiero preguntar le a usted sobre la duracíon que he de pasar estudiando , las condiciones de admision , los profesores y sobre lo más importante para mi es saber el precio y claro si hay descuentos para los estudiantes . Personalmente , y sin mentir soy una persona que le gusta currar y hacer esfuerzos para lograr sus objetivos y sobre_todo cuando se trata de algo que le gusta y donde se encuentra agusto a el hacer lo tal como estudiar lenguas , y sobre_todo el castellano , y como cualidades personales , me gusta trabajar en el equipo , soy sociable y un_poco seria cuando se necesita . En ello , le agradezco a usted por haber dar me su tiempo leyendo mi solicitud y espero que su respuesta sea positiva y gracias Cordialmente un saludo Sara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Biographia de Ronald_Thruelsen En el año 1949 , mi padre nacio en el estado de California en la ciudad de Palos_Verdes . Surgiendo durante los ( decades de 1950 y 60 ) , él mirar muchas cambiados a nuestro pais incluyendo la guerra de vietnam , la emergencía de drogas y Rock_n_Roll . Obteniendo ( married ) cuando él era joven . Tiene tres hijos y habiá convertido a Buddhism a el pronto despues . Viajó a el estado de Washington en 1980 durante el ( eruption ) de la montaña Mt._St._Helens Mi a mi hermana naciamos en Washington y amoramos nuestro padre mucho . Algo cosas que admiramos sobre nuestro padre incluyen . - Siempre ( helps ) cuando centir nos mal - Habiá mostrado el ( faith ) de Buddhism "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Hola , Marcio , ? qué tal ? Hace 3 años que fuímos de vacaciones juntos a la playa . ? Te recuerdas ? Como están su padre y su madre ? Y usted , dónde trabajas ? Se me recuerdo , hace 4 anos qué usted empezó a trabajar en un banco de tu ciudad , ? continuas trabajando en el mesmo sector , o cambió ? Yo he visto una foto tuya en Facebook , parece un_poco más gordo y com mala cara ! ! ! Necessito de una pequeña ayuda para hacer aplicaciones en la \" bolsa de valores \" de valores de tu ciudad . Creo que con tus conocimientos en lo banco y un poco de suerte podríamos ganar dinero com algumas aplicaciones , ? que tal ? Tengo 2 o 3 semanas para viajar y trabajar contigo en el proximo verano , ojalá volver a ver amigos nuestros e también amigas ... Puedes enviar - me la respueta en correo electrónico , o en el Facebook , que conoces bien , pido disculpa por el comentario de tu nueva fotografia y por esta carta un_poco rara , pero se bién me recuerdo conozco usted hace más de 20 años , y traigo recordaciones tuyas como de un hermano . Saludos , de tu amigo Afonso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , en este correo , voy a presentar te mi familia , mi madre se llama dalila , tiene 50 años y es dentista , mi padre se llama Mourad tiene como mi madre 50 años , El es juez . Mis padres son unicos , son los mejores padres de el mundo , son muy amables y agradables , y yo les amo mucho . Mis hermanos tambien , son muy cariñosos y toda mi familia vive en fez , en la misma casa . Tengo algunos tios , y tias que viven en Casablanca , y tambien en Marrakesh . Yo espero tu correo , para hablar me de tú familia , y la conocer te más . Hasta luego Amiga . . Berrada_Asmae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 11_de_deciembre_de_2019 Estimados señores : Soy Suzana_d'_Avila y recientemente he cambiado para vuestra compañia de gas y electricidad . Por teléfono me han hablado de valores que no se confirmaran . En la primera factura , tube una sorpresa , era mucho más alta de lo que me habían prometido . Por estas razones , vengo a solicitar la baja inmediata de vuestra compañia . Mi enorme descontento por el trato recibido y por el engaño desde los primeros contactos me llevan a esta actitud . Espero providencias rapidas para desconectar me de vuestra compañia . Por_otro_lado , solicito una compensación por lo sucedido , ya_que , como trabajo desde casa , la falta de energía me hizo retrazar mis entregas de documentos y perder contactos de clientes . Esperando una rápida respuesta , firmo Respechosamente , Suzana_d'_Avila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marcela , mi quierida profesora de tango ! Ahora casi no bailo , pero quiero empezar en futuro proximo . A_menudo recuerdo Baires , tus clases , milongas y tambien mi viaje a Iguasu , un lugar muy bonito , que tiene muchos saltos , y muy emprecionante - Garganta_del_Diablo . Sabes que esas vacaciones era el mejor . Ahora mejoro mi espanol en el Instituto_Cervantes_de_Moscu y en septiembre voy a viajar por España . Nuestro grupo de españpl es muy bueno y muy alegro , gracias_a nuestra profesora , ella es muy activa , energica , simpatica y divertida . Me ayudo mucho en español . Tengo muchas ganas venir a Buenos_Aires otra vez , creo que mis planes estara realidad muy pronto , espero que no mas que dentro un año . Pero los planes mas proximos es España . Muchos besos y abrazo de tango tu quierida alumna , Anna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo vivo en Francía y quiero ir a España para las vacaciones en el mes de Julio que viene . Somos quatros , yo , my esposa , mi niña de cinco años y mi niño de siete años . Me gusteria alquilar en su hotel una suite . Necesito dos recamaras , dos baños , una sala de estar , la vista a el mar , aire acondicionado . Puedes dir me si usted tiene estos servicios : Roon servicio , piscina , jacuzzi , baby_sitter , un restaurante gastronómico , y un night_club . Quiero venir desde el sabado 2_de_julio hasta el domingo 30_de_julio . Necessito saber el pricio que usted puede dar me para el mes , y cuanto necesito de dar para hacer la reservacíon . Muchas gracías , Señor Martin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy escreviendo te de el aeropuerto de Estados_Unidos , mas exatamente de la Florida , o_sea , en ORlando . En Orlando me quedé en un hotel muy hospetalero , y muy cerca de los parques donde yo fue . El primer día , yo fue a el SeaWorld , parque aquatico , tiene muchos animales y juguetes divertidos . Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Yo tengo una cosa muy divertida para contar te : perdí a mis padres en el parque , junto_a mi hermana , fue una confusión . Sofia , mi hermana , lloraba mucho . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado . Es un lugar fantástico , todo es mágico , es encantador . Toda las películas de nuestra infancia , toda las princesas y princepes estaban la . Yo me quedé en un hotel perfecto , dentro_de la DIsney . Yo viajé 15 días , es mucho tiempo para escribir en un e-Mail . Nosotras necesitamos nos encontrar para hablar , llorar e ríer con mi viaje a Estados_Unidos y mi viaje a Europa_Oriental que fue muy diferente en relación a esas . Y necesitamos hablar sobre su viaje a China con su novio . Tengo muchos regalos para ti y su novio . Besos , Isabela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Señores , Me llamo Rodrigo y me gustaría presentar me . Soy estudiante de literatura española en la Universidad_de_Salvador y voy a concluir mi curso de graduación este año . Me gustaría mucho tener una oportunidad para continuar mis estudios y el camino que escogí para este objetivo fue hacer un curso de posgrado . Creo que un diploma de maestría ahora sería muy bueno para mi currículo académico y profesional . Ya_que siempre he soñano en vivir en otro país , decidí que quiero hacer este curso de posgrado en el exterior . Por eso , me gustaría solicitar mi admisión en el programa de la Universidad_de_Salamanca . Mi trabajo , a el final de el curso de graduación , será exatamente sobre este tema y tengo ganas de continuar durante la maestría . Para inscrever me en el programa , por_favor , envien me el enlace de la página en la internet con informaciones tales como la duración de el programa , condiciones de admisión , precio y estrutura organizativa . Por_favor , digan me también si es posible obtener una bolsa de estudios y cuáles son los requisitos para concurrir a una de ellas . Sobre mi currículo , lo añadí a esta carta . El resúmen es que ya he publicado siete trabajos académicos en periódicos internacionales , soy profesor voluntario de literatura portuguesa en una escuela pública de Salvador y he participado de dos congresos brasileños de literatura mundial . Cuanto_a mis habilidades lenguísticas , hablo inglés y español fluentemente . ¡ Muchas gracias por su ayuda y espero ansiosamente por su respuesta ! Rodrigo_Aragão"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Estoy un estudiante de la Univerisad_de_Washington . Me gradue en 2013 y quiero continuar a estudio la lengua y la literatura espaÑola de una iniversidad latinoamericana . Estoy muy passionate sobre la lengua y la cultuera espaÑola y creo que la estudia de lengua y la literatura espaÑola me ayuda a comprendo la impacta de la langua . Tambien , quiero haber una profesor de espaÑol entonces me puede eseÑo otros sobre esta lengua incredíble . Mi profesor de la Universidad_de_Washington me dijó que este es le mejor de el mundo por la esutdia de la lengua y la literatura espaÑola . Pero , tengo algunas preguntas sobre la programa y la escula . También , ¿ hay una duración especifica por esta programa . Ademas , ¿ hay opertunidades para estudia afuera de la programa por los edudiantes de postgrado ? Soy una estudiante muy trabjadora y sacó buenos notas de la Universidad_de_Washington . También , me estudió en EspaÑa el verano pasdo por ocho meses . Entonces me hablo espaÑol bien . Quiero que vistas mi passión por esta programa y me admitó . Graías por su consideración , Emilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , ¡ Hola ! Soy la pensaje de vuleto AC-1973 , y perdí mi equipaje en el avión . Es una maleta pequeña , pero entre la hay documentarios muy importante . He esperado tres días pero no recibo ninguno respuesto . Mi maleta es de rojo , y de piel , Lois_Viton . Nos sentamos cercado y , cambió su sitio a mi lado . La señora era muy delgada y muy rica . Me enseñó su reloj , era de oro y tenía muchas joyas . Nos hablamos mucho y , de_repente , habló que su reloj desapareció , le dió mucho arrita y me preguntó si llevé su reloj . Nos hablamos con mucho arrita , y me molesta que alguien piense que llevo su cosas . Suertemente , se encontró su reloj detrás_de su silla , pero no hablamos más en avión . Cuando me fui de avión , no podía encontrar mi maleta , mientras un apataza me enseña una maleta roja y de piel , me preguntó si era mi maleta . Tuve una prisa , dí gracia y me fui rapidamente . Pero cuando esté en taxi , no encontré mi móvil . Nos equivoquemos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Branko ! ¿ Cómo estás ? Yo vivo con mi mama en Brasilia , ella tiene 46 años , se llama Flávia y es profesora en la Universidad . Mi padre y mi hermano viven en Joao_Pessoa y se llaman Evandro y Derik . ¿ Cuántos hermanos tienes ? ¿ Qué hace tus padres ? ¡ Quiero saber todo ! ¿ Y tú familia ? ¡ Espero resposta ! Un beso granda . Vanessa_Magalháes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es una tema en la que discuten mucha gente . Para mi , estoy todalmente apoyado a fumar en lugar público . En primer lugar es que soy un fumador y en segundo , soy sé pensar , claro que todo el mundo sabe pensar pero las personas que prohipe fumar en lugar público no saben pensar . En un lugar público podemos hablar , respirar aunque producen mucho CO2 , tambien podemos conducir coches , modos , camiones , aunque producen mucho aires contaminados . Pero por qué no podemos fumar solo produce un poco humo ? Los tabacos son vegetares natulares , no daña el salud tanto como emición de coche , pero por qué no prohipen coche pero si no el tabaco ? Además si el gobierno no nos permite fumar en lugares públicos por qué produce muchos tabacos ? ¡ Por impuestos ¡ Pero un cliente compra un producto en el mercado pero no tiene derecho de comsumir lo , ¡ Qué tonto ¡ No fumaré en lugares públicos a condicion de que prohipan conducir en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Esta mensagem es para decir como fue mi vacaciones en Outro_Preto en Julho passado . Yo he visitado Outro_Preto por la segunda vez em dos años y soy muy apasionada por aquele sitio . Lo que más me gustó fue las pinturas de las iglesias . He visitado casi todas las iglesias de el Centro Histórico y algunos barrios cerca de Ouro_Preto . Son todas muy interesante y rica . Los diburros tiene mucha historia para contar . Es un sitio muy rico en cultura y historia . Los restaurantes son muy agradables y las personas son muy educadas y pacientes con los turistas . Puedo decir que es un de os sitios mas interesantes que he conocido en Brasil . Yo he viajado poco durante mi vida , pero puedo afirmar que Ouro_Preto fue un de os sitios más interesantes que he conocido . He viajado también para Paraty que tal_como Ouro_Preto és un ciudad historica , pero puedo decir que Ouro_Preto és más rica en cultura y arquitectura ; pero Paraty es un sitio muy gracioso y romantico . Tiene sempre muchos turistas de Europa , especialmente franceses ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señor , Me llamo Wendy y yo quiero reservar un habitación . Por esto , necesitamos un habitación triple . Nosotros prefrimos un baño independiente , vistas a el mar , y aire acondicionado . _ Cuando tendrá un habitacion available para nosotros _ _ Qué son los precios para el habitación _ _ Acepta carto credito _ Por_favor responde con las repuestas . Nosotros queremos resevar un habitacion ahora . Gracias , Wendy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Compañía_Fernández_de_Gas_y_Electricidad , Me llamo Nina_Gonzalez y vivo en una casa en la ciudad . La primera semana con tu compañía era fenomenal , pero ya empezando la segunda es cuando todo se fue para abajo . Como tengo dos trabajos , para uno de ellos hago la mayoría de el trabajo en casa por internet los martes y los miércoles . Ese trabajo era muy difícil de realizar cuando mi casa derepente perdió aceso a el internet alrededor_de el medio_día el martes hasta el jueves por la Después_de varios intentos yo solo , finalmente me rendí y fui a trabajar en la biblioteca que esta a una milla de mi casa . Desafortunadamente , volvió a suceder otra vez la próxima semana . Esa vez , perdiendo la electtricidad era aún más peor porque durante esa semana mi abuela y mi hermana me estaban visitando . Por las tardes y los noches , nos tuvimos que bañar nos en un gimansio y salir a comer . Aunque intenté poner luces y velas alrededor_de la casa para facilitar la visibilidad en la oscuridad de mi casa , no ayudó mucho y tampoco era una situación muy segura para mi abuela . Entonces , te he escrito este correo no solamente para explicar mis problemas y pedir tu ayuda en resolviendo los , si_no porque acabo de recibir la primera factura y es demasiada alta . Durante la primera semana con tu compañía me habían llamado para comprobar que todo estaba instalado y funcionanado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Fernández , Le escribo para presentar me como candidata para el programa de la Universidad_de_Argentina de los estudios de lengua y literatura española . Este programa , tanto por la historia que tiene como por el gran reconocimiento de los graduados de ello mismo , me parece el lugar perfecto para la continuación de mis estudios de la cultura , lengua , y literatura de el mundo hispano , y tengo muchas ganas de estudiar con Ustedes en Buenos_Aires . Acabo de graduar de la Universidad_de_Pennsylvania en Filadelfia , donde me he concentrado en los estudios hispanos , y he tomado allí una variedad amplia de cursos de historia y literatura . Gané con ello el premio de el departamento de estudios hispanos , y ahora espero que se vaya a publicar lo en una revista de la cultura cubana . Por la experiencia que ya tengo en los estudios hispanos , y las ganas que tengo para aprender aún más de la literatura hispana , quiero aplicar a el programa de la Universidad . En su programa , quisiera enfocar me en estudiar la literatura de Sudamérica en tiempos de crísis y desarrollar cómo refleja y cómo reacciona la literatura a el ambiente político . Para conocer mejor el programa de la Universidad_de_Argentina , quisiera poner le unas preguntas sobre las características importantes de el programa . ¿ Me podría describir un_poco cómo se determina a quién se admita a el programa , y cuáles son las características importantes que se considera en hacer las decisiones de admisión ? También , ¿ hay la posibilidad de becas de la universidad ? Si la hay , ¿ dónde hay que aplicar para que sea considerado para una beca ? Otra cosa , de los estudiantes de el programa , ¿ dónde suelen vivir ? ¿ O en las residencias de la Universidad o en pisos en la ciudad ? A el final , si pudiera destacar una sola cualidad de el programa , ¿ qué sería ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia de la película de_Hangover me parece muy graciosa . Es una historia de tres hombres que son protagonistas . Van a Las_Vegas para pasar lo bomba antes de casar se . Cuando están allí , salen cada noche de fiestas a los bares , clubs y casinos , y resultan muy borrachos . Y así pasa la noche ... Después de anochecer , compran un mogollón de licor fuerte y intrusan a un parque cerrado por un sendero furtivo . Beben y beben y vuelen a beber , hasta que todos los tres se ponen borrachos . Ya_que han perdido la cabeza y el poder de pensar , regresan a su hotel y cambian su reserva a una habitación enorme . Luego llaman por teléfono a unas prostitutas que les ofrecen servicios speciales . El día siguiente , cuando el sol entra mediante las ventanas y pincha en los ojos cerrados , se despierten lentamente y descubren que todo ha llegado a ser un lío : hay un montón de botellas vacías en la mesa , el suelo y las camas , y han desaparecido los sofás , y aparecen unos tatús extraños en sus caras , que les hacen como fantásmas ... ¡ Qué experiencia más graciosa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A La Compañía de Aérea Mi nombre es Amanda_Simon . Hace una semana yo usé tu servicios de aerolinea y uds. perdieron mi equipaje . Mi vuelo fue de Madrid a los Estados_Unidos , el 15_de_enero . Mi equipaje esta un color moreno y tiene tres letra en el medio ( ALS ) . Es un metro por medio metro en tamaño y tiene dos ruedas . Es muy importante que recupero mi equipaje por que hay cosas muy importantes adentro . Si tienes algo que es peracido a mi descripcion por_favor hace contacto comigo pronto . Lo mejor forma de hace contacto conmigo es por teléfono o por correro electrónico que estan abajo . Gracias por tu ayuda Amanda_Simon amandalynne9489@yahoo.com 555-555-5555"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigos El abril pasado tuve unas vacaciones que estuvieron fantásticas . Yo cogí un navio en Rio_de_Janeiro e hice un crucero en lo que navegué por el oceano_Atlatico e visité muchos lugares espectaculares : Islas_Canarias , Marruecos , Gibraltar , Palma_de_Mallorca , Isla_de_Malta , Dubrovnik y Venecia . Estuvieron conmigo mi esposa y mis padres . El navio era muy grande , y habian muchas cosas para hacermos : jugar a el casino , quedar se en la piscina , ver presentaciones musicales , cenar en uno de los muchos restaurantes . Pero lo mejor fueron los lugares que visitamos . A mi me encantó Santa_Cruz_de_Tenerife , en Canarias . Los paisages , el clima , la comida , la gente . Saqué fotos muy buenas allá con una nueva camera fotográfica que había comprado . Otro lugar que me encantó fue Gibraltar . Un gran abrazo Gustavo La isla_de_Malta es increible tambien , y su historia es fantastica , principalmente el periodo en que allá estuvieron los caballeros de de la orden de San Juan . También me encantó saber que San Pablo estuvo allá cuando su barco naufragó . La verdad es que cuando llegué en Brasil despues de las vacaciones , compré muchos libros de historia para poder entender mejor las cosas que habia visto . Tambien decidí estudiar español porque me interesé mucho la cultura de espanã . La verdad es que estas fueron mis mejores vacaciones hasta hoy . Me gustaría viajar nuevamente el proximo año a españa para conocer la region de Andaluzia . A ver si vamos todos juntos la proxima vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Thiago nació en Blumenau , en once_de_noviembre_de_1990 . Su madre se llama Marília , y es una mujer muy trabajadora . Su padre le abandonó cuando tenía 5 anõs , y fue educado solamente por su madre . Siempre fue un chico muy agitado y travieso , y por eso siempre estaba envolvido con problemas . A él le gusta mucho leer libros , oír música , andar en bici , surfar y principalmente hablar con las personas . Nosotros hemos estudado en la misma clase desde que teníamos 10 años hasta la graduación de lo ensino medio , con 17 años , en la Escuela_Sagrada_Família . Cuando teníamos catorce años , fuimos novios por dos meses . Hoy somos mejores amigos , y siempre que necesito de consejos hablo con él . Lo admiro porque es muy inteligente , listo y culto . Puede charlar sobre practicamente cualquier cosa . Además , es muy gentil y cariñoso . Hoy en día , Thiago estudia engeniaría mecánica en UFSC , que está en la ciudad de Florianópolis . Vive en_frente de la playa de Campeche , o cuál para él es un sueño realizado . Como vivo en Curitiba , siempre que puedo , voy a visitar lo , pero no es frecuente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos cenamos en la plaza de el pueblo pequeño . Después , puedo hacer todo que quiero . Usualmente , voy con mi hermano y hermana y sus amigos por el pueblo . A_veces , compramos bebidas y sentamos en la noche comfortable y otros tiempos , fumamos hookah , porque aqui se inventaron hookah . Me gusta este viaje mucho porque estoy en un cultura nueva . Cosas que son muy viejos , como teatros de los Griegos y Romans son partes normales de la cultura . ¡ Personas sin casas duermen en los teatros por la noche ! Me gusta la comida y las personas aquí mucho tambien . Proximo , iré a Istanbul y veré mas lugares con importancia históricos . Sería más divertido si estes aquí pero te veré a el fin de el verano . Joe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Tabata y estoy escribiendo esa carta para hacer una reclamación . Hace unos 15 dias , yo viajé para Austrália con mi familia y mi novio , pero ustedes perdieran mi equipaje . Yo reclamé con los empleados de el avión e de el aeropuerto de Barcelona , pero hasta ahora no lo encontraran . Ya se pasaran una semana y todavía no tengo mi equipaje conmigo . Para ayudar los a encontrar mis perteneces , voy a describir los : es una bolsa muy grande , de color rosa , e con dos adesivos de gatos . Dentro , hay solo ropas de verano , como vestidos , biquinis e pantalones cortos . No son objetos muy valorosos , pero son ropas que me gustan mucho . Espero que ustedes consigan resolver esa situación , pues está me molestando demasiado . Si no encontraren el equipaje , espero a menos una indemnización para ayudar me a comprar nuevas ropas y para cubrir los danos morales que estoy sofriendo . Para contactar me , ustedes pueden usar ese e-mail ( tabatanv@hotmail.com ) o llamar me por ese teléfono : 55_41_88543210 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he visto una película increíble esta semana llamada Un_lugar_silencioso . Toda la trama es centrada en una sola familia : el padre , la madre y sus hijos , todos supervivientes en un mundo casi apocalíptico debido_a la aparición de monstruos . Son seres de los cuales nadie sabe mucha cosa , excepto los hechos de que son ciegos , pero , por_otro_lado , capaces de oír lo más mínimo ruido , y de que se alimentan de personas . Para seguir con vida , por_lo_tanto , hay que hacer se totalmente silencioso . La película empieza a retratar los esfuerzos , sacrificios y pérdidas de esa pareja y de sus niños tras algunos meses de el surgimiento de eses seres y sigue acompañando les después_de más de un año de el inicio de todo . La protagonista es vivida por la hija adolescente , que no es capaz de escuchar , así muchas veces acaba por no dar se cuente de el peligro . Los efectos - incluyendo los monstruos - , así_como la actriz que vive el personaje principal , son muy similares con los de la serie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto se llama Los_Avengadores , una película de Marvel que muestra las adventuras de los mejores superheroes de el mundo . La conflicta principal en la película es que hay extraterrestrios que queiren atacar Nueva_York . Su lider se llama Loki , un hombre que le gustan las bromas y siempre parece más inteligente que Los_Avengadores . También , es un_poco complicado porque él es el hermano de Thor , entonces hay algunos conflictos de familia dentro_de el gran conflicto .       "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla : ¿ que tal ? echar de menos . . Mi familia contiene cinco personas : Mi padre es Toni , tiene 58 años , es productor . Mi madre es Jinan , tiene 52 años . Mi hermano Elias tiene 31 años , es ingeniero . Mi hermano Firas tiene 29 años , es farmaceutico . Para mi , louay , tengo 27 años , soy administracion de empresas . y no hay mujeres en mi familia . . Besos ..... hasta luego mi amigo ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Your_HARFOUF , Your es mi nombre y HARFOUF es mi apellido . Yo tengo 25 años . Yo Soy Marroqui . Yo Ablo 3 lenguas , Arabe , Frances y Ingles . Yo vivo con mi familia . Mi padre se llama Abdelkhalek , es un professor en la universidad de fez tiene 55 años , mi madre se llama Khadija es ama de casa tiene 50 años . Yo tengo dos hermanos , mi hermano Younes y mi hermana Hanane . Younes tiene 20 años , es un estudiante en la universidad de medicina . Hanane tiene 18 años , es un camarera en un cafe . Yo tengo 3 tias et 2 tios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Me llamo Octavio_Augusto_Simon_de_Souza , soy Juez jubilado de el Tribunal_de_Justicia_Militar de mi Estado de Rio_Grande_do_Sul , Brasil . Por veinte años fui Promotor de Justicia de el Ministerio_Público , antes_de adentrar en la Justicia_Militar en la plaza de el Ministerio_Público . Igualmente , por tres años , fui Director de la Escuela_Superior_del_Ministerio_Público , que prepara los alumnos para que puedan hacer el concurso para Promotor de Justicia . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Pero , en ese sítio nada es dicho con_relación_a la posibilidad de una residencia universitaria , y me gustaría saber sobre eso . Además , ustedes podrían informar me sobre la cantidad de alumnos en cada curso , sus países de origen , etc."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Joe ! ¿ Como estas estos días ? Ese Eid era magnifico , fui con mis padres y amigos de la familia á Jbeil . Es una cuidad en Lebanon en el norte de Beirut . Hemos sentido en un hotel directamente a la playa donde allí sentí y durmió debajo_de el sol . Durante la noche jugó el fútbol con mis amigos y era uno de los mejores días yo tenido desde muchos años y he reído muchísimo . Hemos jugado las cartas muchas horas de la noche y he ganado en casi todas . He comido mucho y tienen el pasta de salmon muy bueno y delicioso que es mejor de la pasta de Italia . Esa vacacion era estupenda y el grupo de personan que hemos fuido con ellos son muy amable . Pero para las vacaciones próximas creo que me voy a sentir en casa , escuchar música y dormir mucho . Ahora me voy amigo . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señoras y señores nuevos colegas , Mi nombre es Sandalo_Bindo , nasció en Brasil y me encanta viajar . Soy de origen italiana , de piel blanca y pelo castaño claro ( pero un_poco calvo ) . Tengo 1,80 m de altura y 76 kg con una forma atletica . Me gusta praticar deportes , la natacíon y el futból son los mis favoritos . La lectura es un hobby que me encanta y también me encanta leer para estudiar y aprender cosas nuevas . Me encanta cocinar y , por_supuesto , comer bien ! El mundo es un lugar maravilloso , estuve en varios lugares y siempre que estoy en la naturaleza tengo la sensacion de liberdad y amor que impregna mi corazon . con mis sinceros saludos , hasta luego . Sândalo_Bindo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante este tiempo , no tuve ningún otro motivación para aprender español al_lado_de que sería lo que todos mis amigos están haciendo . Pero despúes_de casi diez años , en mi último año de la universidad , todavía estoy aquí . Para poder decir que yo saber español como una lengua , no es suficiente decir que sé como hablar , escuchar , leer y escribir la lengua , sino_que hay mucho más que necesitaría aprender . Para entender la cultura es tan importante como comunicar , y la cultura de casi todas las civilizaciones en el mundo viene de la literatura . Despúes_de tantos años aprendiendo español , ya es parte de mi vida , por eso , su programa de postgrado de lengua y literatura española me interesa muchisima . Especificamente , tengo mucho interés en la posibilidad de enfocar mis estudios en la literatura de españa y como cambia durante los años . He visitado españa con una programa de study_aborad en mi universidad , y la historia y como ha efectado la sociedad hoy_en_día fue algo que me gustó mucho , y espero que puedo encontrar cosas similares en las literaturas con analisis . Pues , quiero saber más sobre aspectos especificos a mi interés . ¿ Cuántos clases tiene que son dedicadas a la literatura española ? ¿ Cúales algunos ejemplos ? y ¿ Cómo es su colección de la literatura española en la biblioteca ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Juan ! ¿ Que tal ? ¿ De donde vives hoy ? ¿ Eres en su año final de universidad en dublin ? ¿ Que tal su familia ? Soy escritando hoy para preguntar si puedes ayudar me . En ese momento , soy buscando trabajo en dublin por los fines de semanas . Pense que , puedes preguntar su jefe , si yo puedo comenzco trabajando en su cafe . Ademas , Yo se que el año pasado , compro un libro lamaba \" español_por_todos \" , podria preguntar por este libro por varios meses desde que termino mis examens . Mi correo electronico es dirmado_arroba_yahoo.es y mi numero de movil es 0872109879 . El viernes que viene me enviaria un texto a su movil para poner_en_contacto . Un Abrazo , Diarmaid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Como estas ? Cuénta me como esta tu trabajo . ? Siempre me acuerdo de ti y de los días que hicimos el retiro , noviembre . Espero que estas bien junto_a tu hija . La empezaste a hacer el projeto de baile junto_a la escuela de tu hija ? ? Acuerdas que estuve esperando una respuesta sobre un nuevo trabajo en la facultad ? Pues yo ya empecé y a mi está mi gustando mucho . En julio me voy a Uruguai para hacer un trabajo y necesito la indicación de un alojamiento para quedar me por una semana , nada mas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Depende mucho de los \" ingredientes \" . Soy estudiante , estoy iniciando un postgrado en metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lengua portuguesa y extranjera pues quiero conocer mejor los médios y teorias para en el futuro proximo ( depues , quizas de terminar mi curso de español en el Inst._Cervantes ) poner enseñar español para niños \" carentes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Me gustan mucho la musica ( los ritmos alegres ) y la dança ( por_ejemplo el Flamenco con todo sus colores , una dansa vibrante energica , llena de vida , de pasión , con gestos y movimientos que encantan ) . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises . Creo que vosotros tenéis ya una pequeña nocíon de este nuevo compañero . Un saludo a todos Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy bien y tú ? Mi padre es profesor y mi madre es ama de casa . Mis padres viven en Tetúan . Tengo una hermana y un hermano . Mi hermana mayor se llama Soukaina y mi hermano menor se llama Karim . Soukaina Tiene 25 años y Karim tiene 18 años . Ella es secretaria en una oficina y vive en Tanger . El es estudiante y vive en Rabat . Mi hermana está casada . Su marido tiene 35 años , es medico . Mi sobrina es rubia . Es gorda y baja . Tiene el pelo liso y rubio . Tiene los ojos pequeños , la nariz chata y la boca pequeña . Tiene la cara redonda y blanca . Mi sobrina es careñosa , alegre , inteligente . Le quiero mucho . Adios . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo soy Josh , estudiante de el Español y Ciencias Politicas en la Universidad_de_Washington . Necesito una habitacion cuando yo estare en su ciudad maravilloso . Quiero una habitacion muy privada , una sencilla que tiene un baño independiente , y aire acondicionado . Tambien , yo quiero un minibar y una vista que es muy bonita . Prefiero el mar , o las mantañas . Yo estare en la habitacion a la siete_de_Junio , por un semana completa . Espero que la reserva es posible , el precio no me importa . Tengo unas preguntas de su hotel , tambien . Tienes serivio de habitacion ? Y tienes televisiones en sus habitaciones ? Gracias por todo , Josh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Hola . Soy Alicia y ayer tomé el avión de su compañía que fue de Madrid a Taipéi . El motivo de escribir esta carta es que parece que su compañía perdió mi equipaje . Cuando llegué a Taipéi , fui a coger mi equipaje y no pude encontrar lo . Tengo que tomar mi equipaje inmediatamenente porque hay papeles importantes en el equipaje . Mañana tengo una conferencia muy importante y necesito estos papeles . Mi equipaje es azul y de rayas . No es muy largo y hay un patrón de flores . Si encontra mi equipaje , pone_en_contacto con mi por mi teléfono , 0987699777 . . ¡ Muchas gracias ! Atentamente , Alicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Diliara_Saberova , soy estudiante de la Universidad_rusa_de_la_Amistad_de_los_Pueblos . Hago un máster en lingúistica y estoy en mi primer año . Me gustaría insribir me en el programa de postrado para continuar estudiando la lengua y la literatura española . La cultura de los países hispanohablantes siempre me ha atraído y sinceramente querría tener conocimientos profundos en esta esfera . Estoy segura de que los estudios inmensos en su universidad me ayudarán a lograr mi objetivo . Tengo varios intereses académicos . Estudio principalmente la lexicografía inglesa y diferentes típos de jerga , especialmente la jerga rimada . Tambiém hago proyectos sobre el discurso de el Internet y trato de descubrir como se crean efectos cómicos en bromas , caricaturas y memes en el Internet , que funciones tienen y que características estilísticas ayudan a producir este efecto humorístico en tales textos . Sin_embargo , me gustaría hacer más acento en la lengua española para superar la y hacer contribución en la sciencia . Sería un honor entrar en su universidad y querría saber más sobre las condiciones de la admisión , por eso tengo algunas preguntas . ¿ Qué documentos necesito para aplicación y en qué forma hay que entregar los ? Es que mis posibilidades financieros no son muy buenas , necesito una beca y una residencia universitaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la Universidade_Católica_Andrés_Bello Para Estimado Sr / Sra Mi nombre es María_Alejandra_Moreira , soy una estudiante de letras en la Universidade_do_Minho en Braga . Habiendo concluido recientemente mi formación académica en Lenguas Aplicadas por la Universidade_do_Minho en Braga , Durante mi formación académica , conformé varias atividades encuadradas en el ámbito de el curso de Lenguas Aplicadas . En los tres años de el grado , desenvolvi actividades como : Workshops de escrita creativa y Traducción audiovisual . Mi objetivo principal es profundizar mis conocimientos en el área de las lenguas y literatura , en_particular , la lengua española ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es , sin dudas , la persona que yo más admiro . Es , en la verdad , mi madre . Nació en una pequeña ciudad en el interior , Tracunhaém . Su familia nunca fue rica , entonces , desde niña tuvo que aprender a vencer las dificultades . Siempre me incentivó a estudiar , para que en el futuro yo tubiera un buen empleo . Ya trabajó como vendedora de helados , dulces , salgados , y era así que pagaba los costos de mi escuela . Acuérdo me también que levantávamos muy temprano para coger botellas vacías que las personas echaban en las calles . Después vendíamos las y así teníamos más dinero para comprar libros , cuadernos . Hoy , estoy en la universidad , y mi hermana ya está trabajando . Mi madre actualmente trabaja como diseñadora de ropas . Soy sospecho para decir , pero está guapa como nunca . Siempre me da consejos para que yo nunca pierda la esperanza , y nunca desista de luchar por mis sueños . Voy siempre a llevar comigo el ejemplo de la persoa luchadora que mi madre Rejane es . Todo lo que soy , debo a ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Franciso_de_Assis_Mendonça és un gran profesor de la Universidad_Federal_del_Parana , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais , su familia era campesina y todos ellos vivian y trabajavan en el campo . Chico ( como él es conocido por sus amigos ) desde siempre fué un chico muy inteligente en sus estudios , ganó muchas premiaciones un su vida , como por_exemplo a de \" Mejor estudiante de los 50 años de la Universidad_Federal_de_Minas_Gerais \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Angel_Machado , soy de Curitiba , Brasil . Viajé con la compañía aérea de Ustedes la semana pasada . Hice el trayecto de Curitiba a Maceió el día quince_de_octubre a las nueve_de_la_noche , y la vuelta , Maceió a Curitiba el veinte_de_octubre a las tres_de_la_tarde . El código de mi billete es el F171-02 . Viajé con mis colegas de trabajo para un encuentro entre todos los trabajadores de la Empresa . Pero el primero día de encuentro ya no pude llegar a tiempo pues me sucedió algo que no estaba esperando . Cuándo fui a cojer mi equipaje en el aeropuerto de Maceió quedé esperando mucho tiempo para encontrar la y no la encontré . Fui hablar con la chica de el puesto de reclamaciones y ella me dijo que nada podría hacer , pues no sabía lo que había ocurrido pues los equipajes de las otras personas estaban todos allá , solo el mío estaba faltando . Ella parecía no creer me , fue horrible . Nunca fui tan mal tratada en toda mi vida ! Mi maleta es pequenã de color negro , con rayas amarillas , es muy llamativa y nadie se la podría perder . Les solicito que se la encuentren cuánto_antes para que pueda tener un día de paz pues , desde entonces , ya no lo tengo . No me gustaria entrar en la justicia pero si tardan mucho creo que es eso lo que tendré que hacer . Ese es mi correo , si necesitan llamar me por teléfono mi número es el 9999-9999 . Espero su respuesta , Gracias desde ya , Angel_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gustaría saber si tienen habitaciones de este tipo desde el 18 hastá el 22_de_diciembre . Tambien querría saber lo que cuesta para esta duracion y por_supueto esta temporada . Y cuales son las condiciones de reserva ? Si tengo que mandar alguna informacíon más por_favor , avisad me ! Como puedo confirmar esta reserva ? Ustedes me contesten y yo hago lo necesario . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Reclamación para la compañía de gas y electricidad Buenas noches , me llamo Carolina_Andrade y vivo en el barrio Jardim_Social . Hace días estoy buscando una solución para mi problema , y sin_embargo hasta ahora no he encontrado . Ya intenté de todas las maneras solucionar la cuestión y no he conseguido . La manera como me están tratando . Estoy demasiado preocupada , pues tan poco tengo como pagar este valor . Cuando llamo a ustedes , siempre me dicen que van a solucionar la cuestión , pero no la solucionan . Ya estoy hace veinte días intentando resolver todo y tampoco logré finalizar este asunto . En la hora de contratar el servicio la persona que me estaba ofreciendo las opciones de contratación fue súper simpática y disponible . Estaba muy interesada en explicar me todo y sacar todas mis dudas . En_cambio , ahora intento encontrar alguien que me ayude y nadie puede hacer lo . Buscan cuantas llamadas ya he hecho para ustedes , cuantas reclamaciones ya he abierto , creo que van a quedar se asustados con los números . Conté a todos mis amigos , familia , vecinos lo que está pasando . Los clientes no son importantes para ustedes , esto ya está totalmente claro para mí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Espero que tu estés bien . Yo quiero hablar de mis últimas vacaciones . Dos veranos pasados , mi familia y yo fuimos a España y Morocco . Estuvimos en Madrid para dos noches , y entonces pasemos una semana en el sur de España . En Madrid , fuimos a el un parque grande y el Museo_del_Prado . El arte en el Museo era muy hermoso . En el sur de España , nosotros vivíamos en un hotel en la playa . ¡ Hacía mucho calor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , El motivo de mi carta es explicar mi situación y reclamar mi equipaje perdido . Soy Danielle_Guizzo , pasajera brasileña de el vuelo 444 de Iberia que en el mes pasado fue de San_Pablo a Madrid . En la ocasión de el ocurrido hablé con las personas responsables por el equipaje en el Aeropuerto_de_Barajas , pero nadie fue hecho , y desde hace dos semanas no he recibido ningun tipo de dinero para cobrir mi prejuicio . Mi equipaje es muy distinto , y por_lo_tanto yo no creo cómo se perdió . Tiene un color azul claro , con ruedas negras y una etiqueta grande con la forma de un cupcake con mi nombre , apellido y dirección en Brasil . Esta etiqueta es muy rara y divertida , la he comprado en una tienda llamada Imaginarium . Así que no comprendo cómo algo tan distinto puede ser perdido . Aunque sé que estas cosas pueden suceder a qualquiera , solicito la indemnización que es un derecho mío . Conozco bien la legislación para este tipo de ocurrido , y sé que todos los billetes aéreos incluyen un tipo de indemnización financera o compensación . Para que usted pueda contactar me , dejo mi teléfono y correo : (41) 33081491 y danielleguizzo@gmail.com Cordiales saludos , Danielle_Guizzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama que tal ? Nos vemos despues un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Fernanda , Voy a presentar mi familia . Mi madre se llama Celina , tiene ochenta años y está jubilada . Mis hermanos se llaman Rogério , Adriana y Maurício . Rogério tiene cincuenta_y_tres años , es ingeniero . Adriana tiene cincuenta_y_dos años , es profesora de música . Maurício tiene cuarenta_y_nueve años , es profesor de teatro . Mi marido se llama Leonardo , es abogado y tiene cincuenta años . Mi hijos son estudiantes en la Universidad . Mi hijo más viejo se llama Daniel y tiene veinte_y_dos años , mi hijo más joven se llama Vítor y tiene veinte años . Toda mi família vive en Río_de_Janeiro . Bueno , tengo que parar de hablar porque es hora de ir trabajar ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivimos cerca una de el otra pero la ocasion para que nos veamos nunca se presenta . Pero te prometo que voy buscar una ocasion para ver te . Te envio este mensage para preguntar si todavia tienes el libro de anatomia porque como pienso abrir de_nuevo mi consulta de fisioterapeuta me falta revisar et cuando he buscando mi libro no le encuentro por he pensando te preguntar . Si lo tienes por_favor envia mi un mensage a esta direccion electronica y perdona mi si te molesta . Pienso como tu no tines consulta cada jueves , lo de la semana proxima voy coger el tren para ver te y en el mismo tiempo te prestar el libro de el anatomia . he olvidado te preguntar como va tu marido , el tambien todavia el navete de Rabat - casablanca cada dia , pienso que tu vida no es facil porque a el final de cada dia estan tu marido y tu muy cansados pero es la vida y no pedomemos hacer todo el tiemo lo que queremos . Querida amiga ahora te digo hasta luego , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado usted . soy mohammed_kseibati , tengo 31 anos vivo en damasco siria , soy estudente de el instituto_cervantes_de_damasco , he hecho varios cursos aqui , y estoy en el nivel b2. y quiro que mejorar mi nevil . muchas gracias para mi tengo ganas a estudiar en su uneversidad , porque estoy una persona trabajadora , entonces quero que me de un+poco un+poco de informacion ? premero ¿ cuanto dura el curso ? segondo , quero saber+cuanto saber+cuanto cuesta el curso y si puede pagar en partes ? trecero , ¿ cuantos cursos tengo que hacer en mi nevil ? luego ¿ quiro que me diga si hay becas ? y segoro ¿ si hay residencia por los alumnos ? ¿ hay sevicios en la unevessidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo : Vivo en Río_de_Janeiro con mis padres e mis hermanos . Mi madre se llama Vanda y tiene 55 años . El nombre de mi padre es Alberto y él tiene 54 años . muchos saludos , Diego Soy antropólogo e trabajo con pueblos indígenas en Panamá . Mis hermanos son estudiantes y mis padres ya no trabajan , están jubilados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando tenía 6 años , una vez mi padre llevó mi hermana menor y yo a visitar un parque , ahí había mucha gente , ellos salían con sus familia también . Me acordé que era una exposición de antiguos , demostraba muchas cosas de las época antiguedad . Después_de visitar , fuimos a el servicio , tambien , hacía una cola larga afuera de el servicio . era mi padre , por que él siempre lleva la , llamaba a él un y otra vez , pero no me responiío , por eso grité a él muy alto . ÉL dió la vuelta de la capeza , de_repente , ¡ ¡ me dió la cuenta de que no fuera mi papá ! ! Cada persona me estaba mirando y mi padre estaba en otro lado . Me ponía rojo en mi cara . ¡ Qué vergunza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un homre guapo . Creo que tenía casi cuarenta años . Nació en sudafrica . Mi profesor de inglés se llamaba Nian . Cuando tenía veintcinco años , venía a Taiwán para enseñar inglés . Estaba en Taiwán hace diecicuatro años . Era muy alto y fuerte . Tenía sobre un metro y noventa centimetros . Tenía los ojos azueles y grandes . Le gustaba leer libros y cocinar en libre tiempo . Además , podía hablar muchos lenguas , como inglés , frances y alemania porque viajar en muchos países . Se admiraba mucho porque siempre enseñaba paciente . Cuando tenía un pregunta , no me enfadaba y siempre explicaba detallados . Cuando había diferente opinión , discutíamos y respectaba mi opinión . Si tenía un problema , me ayudaba y me daba buen consejos . Ahora , no solo era mi profesor de inglés , también era mi mejor amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? Hola ! Me llamo Samara y estoy llegando en su ciudad día cinco_de_enero . Soy su nova compañera de trabajo . Tengo treinta años , soy mediana , tengo cabellos castaños , ojos marrones y 60 kg . Soy simpática , alegre , divertida , trabajadora y muy activa . Los deportes que más me gustan son fútbol y volei . Me gusta música para bailar como tango , salsa , y otras . No me gustan las músicas clássicas . No me gustan las comidas japonesas . Las películas y libros que me gustan son los que hablan acerca_de romances . Quiero mucho conocer a todos y me gustaria conocer mejor su ciudad . Gracias por esta oportunidad . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día cuando jugábamos en la plaza pequeña delante_de la casa de mis abuelos , mi abuela nos buscó . Ahora no recuerdo porque , pero todavía acuerdo de que , mi primo menor quiso levantar su piera para fingir pegar a mi abuela detrás_de ella , pero a el final , se cayó y se sentó en el suelo . Nos reíamos muchísmo y mi abuela no sepió que había pasado . Hasta ahora , cuando hablamos los casos de niños , todavía se lo hemos reido . Además , a_veces cuando recordamos las cosas de niños , descubrimos que las acciones como este siempre ocurrían . Por_ejemplo , si una persona hace las acciones divertidas detrás_de otra , muchas veces se descubre y a_veces se ocurre en si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LiJia es mi mejor amiga . Nació en el 6_de_febrero_de_1991 . Ahora vive con sus padres y hermano en Pekín . A ella le gusta salir con sus amigos y ir de compras . Esutudia economía hace 3 y media años . Entonces , este año va a terminar la carrera . Por eso ahora está buscando trabajo . Normalmente hace unas intrevistas y va a un curso de inglés . Conocimos en la escuela primaria , en aquel tiempo regresabamos a casa juntos y hacíamos los deberes en su casa o mía . Cuando encontré unas problemas de estudio , me ayudó rapidamente . En mi opinión , Jia es una chica muy tipica de China . Tiene los ojos un_poco pequeños y lleva el pelo largo y negro . Tambiém es muy lista y divertida . Me encanta salir con ella y charlar juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta es una historia mucho graciosa , que empezó en el dia 24_de_diciembre_de_2010 . El sabado , temprano por la mañana , había chuvia e mucho frio . Este dia nosostros nos quedamos en nustra casa de chacara , y nos gustaría mucho passar un natal diferente , solamente con nuestra familia . Trabajamos juntos , cuatro hermanos a limpiar a casa y preparar nuestra cena de natal . En el almuerço el tiempo se cambió y teníemos mucho calor y sol , mis padres estaban contentos con nuestro trabajo y con las sorpresas de los regalos . Después de nuestra cena , com vino , nos quedamos en ul lugar mucho oscuro para mirar las estrellas , pero no havia nada . Creo que 1_de_la_mañana juntos , hemos visto una gran estrella com una color roxa , que cambiava para amarillo , nos quedamos un poco en silencio pues nunca hemos visto . A el final esta estrella se fué e nosotros hablamos que cosa rara , pasó aquella noche , pero nos quedamos juntos e contentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Ana_Carolina_Belotto y escribo para veer la possibilidad de reservar una habitación para el dia 20/05/12 hasta 30/05/2012 . Espero una respuesta con los precios y condiciones de la reserva , así_como el modo que puedo realizar la . Gracias , Ana_Carolina_Belotto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Ismail ! ¿ que tal bien ? Me llamo Mustapha . Me apellido Lukili . Tengo 22 años . Soy moreno , tengo un pelo corto , un boca normal , un nariz normal una ojos marones . Me gusta la musica romantica , cocinar , escuchar las noticias , viajar el fin de semana . Hasta la proximo semana ! Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vacino Gassan Nacio en 1963 en damasco , casado a una mujer trabajando en una empressa muy importante , tienen tres hijos ( dos chicos y una chica ) su trabajo es un director de peliculas y escritor de nnovelas imaginarias y politicas , admiro este persona porque es muy educado . . y tiene informaciones de muchas cosas en la vida , y cuando senti triste le da mi unos consejos auyda mi en mis problemas . Es un hombre alto y moreno , tiene unos ojos negros y pelo negro y su cara siempre reir . lleva gafas y todo los dias lleva vaqueros y camisa de el godon . es importante cosa haber como este persona en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que quiro decir se llama Hanako . Ella es japonesa , nació en Tokio . Ella es muy simpatica . Ella interesa en litera y viaje mucho . La razon porque la admiro es que ella siempre ayuda los probres"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Sin_embargo , algunas investigaciones afirman que a el fumar un cigarrillo , te quita un minuto de tu propia vida , a ver ¿ Cuantos cigarrillos fumas en el día ? Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . Y Como es sabido , fumar perjudica la salud , y en cada año la gente mueren , pero , se nota que aunque la gente esta matando a si mismo , sigue fumando , saboreando sin renunciar , y esto se debe a a el desconocimiento de la gente a ese fenómeno . Según mi punto de vista personal , el estado en_general tiene que prohibir el consumo de el tabaco , aún es imposible hacer lo en primer plazo , pero hay que intentar lo , además hay que sensibilizar a la gente para que desminuya el consumo excesivo de el tabaco . A saber Que en los paquetes de cigarrillo \" FUMQR MATA \" , entonces ¿ Porqué la gente sigue fumando hasta hoy_en_día ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Roberto , cómo estás ? Qué bueno fue recibir finalmente una carta tuya con noticias , hacía tiempo que no nos hablábamos . Te escribo entonces para decir te qué tal mi vida aquí en Brasil . Pero antes quiero preguntar te qué tal tu vida en España . Qué tal todo desde que te divorciaste de María ? Conseguiste finalmente aquel trabajo que buscabas en aquella escuela ? Bueno , en verdad tengo muchas preguntas para ti , pero fuera para saber como estás , te escribo para pedir te un pequeño favor . Si tienes vacaciones en el fin de el año , me encantaría que vinieras aquí para que empiezamos el negocio de el que hablamos en el verano pasado . Si crees que no será posible venir , por_favor escríba me cuánto_antes . Di le que la saludo y que le estoy deseando las mejores cosas , así_como a tus hermanos y primos . Cuando pueda , búsca me en esa dirección : Av._Lula_1829 Recife - PE Espero tu respuesta . Un abrazo y hasta luego . Fábio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre és Guilherme , tengo 20 años y soy estudiante de Politicas Publicas en UFWS . Voy a trabajar con ustedes luego . Soy alto , guapo , tengo el pelo rubio y liso , tengo ojos verdes y la piel blanca . Me gusta mucho estudiar y conocer otras lenguas , és que soy de una familia que hablas muchas lenguas tambiem . Vivo en Porto_Alegre , és una ciudad com muchos estudiantes y opciones de salir con los amigos . Lo lugar de Porto_Alegre que más me encanta és el Gasometro , por su entardecer . Bueno , tengo que ir a mi classe ahora . Escribam para mi tambiem estoy curioso para conocer mis companheiros . Hasta luego ! Tchau !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en Lugares Publicos : No estoy en_favor_de fumar en lugares públicos como edificíos publícos o restaurantes donde el publíco come . Es un hábito que tambien cuesta mucho a el estado ! Pienso que es un gasto enorme de los recursos medicales y no es justo tampoco . El servicio de la salud tiene que pagar milliones en preoccupar se de gente con problemas de salud , sea de los pulmones o de el corazon cuando hay intervencíones medicales debidos a este problema . Hay mucha gente viviendo en situacíones con condicíones de viviencía intolérables con problemas de salud y de mal nutricíon , y tambien mucho gente mayor con poco recursos y pienso que sería mejor que el servicio de salud en nuestros países desarrollados preste atencíon en esos necessidades . Yo sé que cuando una persona empieza a fumar que no es tan facíl parar se , y por este razon tengo un poco de paciencia . En algunos sitíos , en los aeropuertos , por_ejemplo , o en las restaurantes hay sitios especifícos para gente que quieran fumar . Es una manera de respetar los fumantes pero en las restaurantes quando gente quita la mesa para fumar afuera , corta la conversacíon y es un inconveniente para los demas . A el fondo es una actividad muy egoísta . Fumar en lugares publicos es algo muy sucio . Me da verguenza en la entrada de algunos edificíos ver gente fumando y despues botando sus cigarillos en el suelo sin pensar en los trabajadores de la municipalidad que tienen que limpiar los pavamientos de los calles de la cuidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ ¿ Qué tal ? Tengo una familia muy grande , pero voy a hablar solamente de mis padres y de mis hermanos . Mi padre se llama Julien y mi madre se llama Gisèle . Tienen respectivamente 50 y 49 años . Tengo dos hermanas y un hermano . Marie_Louise y Marie_Didier son mis hermanas y el chico se llama Jean_Wilfried . Louise es la mayor hermana y tiene 26 años . Marie_Didier tiene 19 años y Jean_Wilfried tiene 23 años . Mi madre es directora en un instituto , y mi padre trabaja por su proprio conta . Todos mis hermanos son estudiantes . ! Hasta luego ¡ Oceane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . Cuando pasó a una casa , por la ventana vio a una mujer acariciando sus propias tetas en la cama , diciendo \" Quiero hombres , quiero hombres ... \" Paco no entendía qué pasaba con esa mujer , se sentía bastante extraño con ese caso , entonces , volvió a su casa . Entonces , Luis volvió a casa corriendo , con toda rapidez , y a el llegar a su casa , se echó en la cama , empezó a acariciar su propio pecho , y pidiendo \" Quiero bicicleta , quiero bicicleta ! \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Chico ! ? Que tal , como te va ? Te escrivo desde la ciudad de La_Paz la capital de Bolivia . Acá está todo bien , hoy hace 20 ( veinte ) dias que estoy quedado en está maravillosa ciudad . Ya he conocido muchos cítios como la montaña de Chacalcaya ( 5500 m de altitud ) , una de las más altas de la Cordilera_de_los_Andes ; Allí he conocido a personas de todo el mundo , todas muy amables . No veo la hora de volver hasta ahí e contar te todo que he pasado acá en my vacaciones . Hasta luego my gran amigo , abrasos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , chicos . ¿ Cómo están ? Espero que los aires de Bogotá les esté haciendo bien . En mis últimas vacaciones , yo estuve en España . Fue fantástico visitar lugares que antes solo conocía por la tele . Fui hacia Navarra , exactamente cuando estaba ocurriendo Los_Sanfermines . Es una fiesta muy especial , cuya principal diversión son la corridas de toros . Conocí una chica muy simpática de Madrid que para mi sorpresa hablaba portugués muy bien , pues había tenido un novio brasileño . En Barcelona , he podido ver la passión de la gente por el fútbol , y las diferencias entre el castellano y el catalán . Y claro , aproveché para conocer las playas de el sur de España , donde el agua es azul y caliente . Pero inolvidable mismo fue participar de la Tomatina de Buñol . Fue sin dudas el mejor viaje internacional de mi vida . Espero poder volver a España para conocer lugares que en esta vez no fue posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un día que hace mucho calor . Blanca está andando su perro en el camino , ella suda mucho y se siente muy nerviosa porque se ha perdido en el parque . De_repente , se encuentra con un chico muy guapo , lo más suerte es que él también está andando el perro y cuando los dos perros se ven , corren más rápido y jugan juntos . Entonces , Blanca pregunta a el chico si el sabe el camino , y el chico que es tan amable ofrece a acompañar la a su casa . Todo sucede como un cuento romantico , y cuando ella vuelve a su casa , le pregunta si quieres tmar una taza de té . Claro , quién puede negar un consejo tan bueno como así . Después de el té , se llueve mucho fuera , y el chico no puede volver a su casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Ramírez Yo soy , Raisa_Godoy , graduada en letras en una universidad brasileña . Cuando era niña aprendí a hablar español en la escuela , y eso me despertó interés en aprender más sobre la lengua y la cultura de los países hispanohablantes . Hice un intercambio en la Universidad_de_la_República en Montevideo , donde estudié por un año . A el volver a Brasil , me gradué y empecé a dar clases de español en una escuela primaria , donde trabajé por dos años , y después pasé a dar clases particulares , que es lo que hago hace poco más de cuatro años . Ahora busco a una beca en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_de_Chile , pues sé que es una de las mejores universidades de Latinoamérica , y me gustaría mucho mezclar el conocimiento que ya adquirí en Brasil y Uruguay con el que voy a obtener viviendo en una nueva realidad en Chile . Además , me gustaría tener más informaciones acerca_de el programa . Sé que parte de las clases son a distancia , pero me gustaría saber donde son las clases presenciales . También necesito saber si ya está confirmado el inicio de el programa para el próximo marzo , para que pueda providenciar los documentos necesarios para la matrícula . Le agradezco también si me envíe la relación de profesores que dan clases en este curso , para que yo pueda saber más sobre el cuerpo docente . Junto_a esta carta le envío mi currículo , donde se pueden ver más detalles sobre mis experiencias profesionales y académicas . Saludos cordiales ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador , 15_de_abril_de_2013 Compañía_XXX , Me llamo Letícia_Andrade y vivo en la calle_Anfilófio_de_Carvallo , en la casa_nº142 , cerca de el ayuntamiento y de la Plaza_Mayor . Hace poco tiempo que mi marido y yo decidimos cambiar la compañía de gas y electricidad y , hasta ahora , no tuvimos una buena impresión . Cambiamos de compañía porque ustedes habían prometido buenos precios y aseguraron que dificilmente la electricidad nos faltaría . Pero lo que pasó fue el contrário . Tuvimos corte de electricidad en 5 dias en apenas un mes . Y eso fue fatal para nosotros . Explico el porqué . Mi marido , Juan_José , y yo tenemos cinco hijos . Lo que pasa es que vivimos en la Lituania , como ustedes , y aquí hace mucho frío . Los dias que estuvimos sin electricidad fueron horribles . No teníamos madera suficiente para hacer una hoguera y mis niños pequeños sufrierion mucho . Los mayores soportaron mejor , pero fue aún difícil . Para cocinar , por_ejemplo , fue horrible . El mayor , que tenía que usar el ordenador para hacer un trabajo de la universidad , no pudo hacer lo y suspendió el la asignatura . Terrible . Además de tener cortes por cinco dias , por tres dias no tuvimos gas . Así_que no teníamos nada calientito para comer o para beber . Todo helado como hielo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te extraño mucho , tambien extraño a Buenos_Aires . Ahora casi no bailo , pero quiero empezar en futuro proximo . A_menudo recuerdo Baires , tus clases , milongas y tambien mi viaje a Iguasu , un lugar muy bonito , que tiene muchos saltos , y muy emprecionante - Garganta_del_Diablo . Sabes que esas vacaciones era el mejor . Ahora mejoro mi espanol en el Instituto_Cervantes_de_Moscu y en septiembre voy a viajar por España . Nuestro grupo de españpl es muy bueno y muy alegro , gracias_a nuestra profesora , ella es muy activa , energica , simpatica y divertida . Me ayudo mucho en español . Tengo muchas ganas venir a Buenos_Aires otra vez , creo que mis planes estara realidad muy pronto , espero que no mas que dentro un año . Pero los planes mas proximos es España . Muchos besos y abrazo de tango"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy solicitando admision en un programa de postgrado de lengua y literatura espanola en Mexico . Vivi en Mexico hace muchos anos , en el DF y en Tijuana . Cuando estaba en Mexico empeze a leer novelas en espanol escritas de autores mexicanos y admiraba mucho la literatura mexicana . Todavia la admiro mucho . Sin_embargo no tuve tiempo de estudiar la literatura mexicana en_aquel_entonces porque mi trabajo era muy duro . Hace un ano deje de trabajar y tengo muchas ganas ahora de entrar en un programa de postgrado de literatura espanola . He estudiado literatura americana en la universidad y creo que sea preparada para empezar cursos de postgrado . Tengo unas preguntas sobre su programa . Porque no estoy trabajando ahora me gustaria saber si hay posibilidades de becas . Tambien me gustaria saber se puedo tomar clases en el Distrito_Federal en Mexico porque tengo amigos alla y un lugar para vivir . Ademas , si come he vivido en Mexico anteriormente , podria dar ayuda y apoyo a los estudiantes extranjeros que se encuentran fuera_de sus paises por primera vez . Gracias por su consideracion . Un saludo cordiale , Anne_Callaghan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Matheus que tal ? como estas ? casado , soltero ? y donde estas trabajando ahora yo supe que estas haciendo facultad de derecho , te esta gustando ? te estoy escribiendo para pedir te que me ayudase en un proyecto . es que estoy piensando en abrir una disco y como se que las discos te gustan mucho pues siempre salis por la noche podrias dar me unas ideas de como hacer mi disco mas divertida ! entonces pudes ayudar me ? se que vas a tener buenas ideas , pues es un chico muy creativo y ademas , puedes ganar algun dinero . besos pido disculpas por la molestia , pero espero que aceptes invitacion . si aceptar la pudes mandar me un e-mail y entonces hablamos mas . aguardo tu respuesta Paola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo Oceane_Meyan y tengo 23 años . Soy de Costa_de_Marfil . Estoy negra , alta , tengo los ojos muy castaños . Llevo el pelo curto y un_poco rizado . Me encantan las idiomas , los temas de Linguística y todo lo que tiene algo de ver con palabras y idiomas . A el momento , hablo cinco idiomas , pero me gustaría hablar más , o_sea , ocho . Leo , pero poco . No me gusta quedar o viajar sola y no me gustan las Mathemáticas . Espero que vamos a ver nos muy pronto . ! Adios ¡ Oceane_Meyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de que voy hablar es un gran amigo mío que se llama Alessandro_Chen , Ale para los amigos , que es de nacionalidad italiana , hijo de padres chinos y vive en Portugal . Él ha nacido en Seranno , el hijo más viejo de tres hermanos , y durante su infancia ha vivido en diversas ciudades y vilas italianas hasta el momento que su família se ha mudado para Vila_do_Conde en Portugal , tenía Ale quasi quince años . Él es alto y delgado , con pelo negro y liso , ojos también negros . Es así que normalmente pasa sus dias . Yo lo admiro pues es el mejor amigo que una persona puede tener , simpatico y siempre , siempre dispuesto a ayudar los amigos , no impuerta el custo y vive su vida uno dia de cada vez , siempre calmo y sin muchas preocupaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todos . Voy a contar les una cosa muy graciosa y intelesante . La semana pasada , mis amigos y yo nos quedamos en un restaurante para celebrar mis cumpleaños . Tristemente , era el lunes , tuvimos clases por la mañana y por la tarde . Sin_embargo , mi madre me estimuló que yo asiste a la clase y la fui . Cuando llegé a la universidad , la luz estaba apagada , entré en la aula y no vi ninguna persona . Pensé que era un_poco raro porque no había recibido ninguna nocitia de descanso . Pero , cuando fui a regresar a casa , mis profesores y mis compañeros me rodearon . En los manos de cada compañero hay un regalo pequeño . Lo más gracioso es que mis profesores hicieron la tarta por ellos mismos . Por_supuesto , ellos me cantaron la canción de Cumpleaños_Feliz , lo cual me siento es muy inmemoriable y valorable . Luego , solpé las velas y dije mis deseos nuevos . Por_último , compartimos la tarta y fui a la clase acompañado con todos mis profesores y compañeros . A mis amigos les siempre gusta dar me sorpresas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "PELÍCULA : Perfectos_Desconocidos Direccíon : Álex_de_La_Iglesia Los protagonistas son brillantes actores espanõles que hacen las escenas de manera patética y surreal . Se trata de una comedia sobre las relaciones y sus secretos . La pareja Alfonso y Eva llaman a sus amigos , dos parejas más y un amigo soltero , para una cena en su casa . Todo empieza con la propuesta de que nadie puede coger sus teléfonos móviles que serán dejados encima_de la mesa . Las supuestas llamadas y mensajes tienen que ser compartidas con todos . Por eso , las consecuencias de el inocente juego serán terribles . Además , es noche de el eclipse de luna y puede que eso estea influyendo el grupo de amigos . La verdad es que ellos parecen no soportar que sus secretos puden ser descubiertos porque esto afectaria las relaciones de amistad de el grupo . Me ha gustado ver la forma como trataron el tema tan actual como o de las tecnologias y sus consecuencias para el convivio social . Los personajes fueron increíbles en sus interpretaciones y muy cómicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro Director de la compañia aérea , Me llamo Rebeca y soy de Recife . Estoy enviando eso correo para que sea hecho algo a respecto_de la irresponsabilidad de su empresa . En el ultimo fin de semana viaje por su compañia aérea por la segunda vez y por la segunda vez ustedes han perdido mis equipajes . En la primera vez me han vuelto las equipajes un mes despues cuando ya habia vuelto a el Brasil , ahora ustedes fueran más listos , las entregaron una semana despues , pero vacias . ¡ No puedo creer que una compañia tan grande aún mantenga errores tan primitivos ! La atendiente de el aeropuerto me ha dito que la empresa vá reembolsar me pero desde de la primera vez estoy esperando eso reembolso . Como nadie ha entrado en contacto conmigo les escribo para les informar que en el proximo lunes estaré entrando con un proceso en el juizado de pequeñas causas . No voy más aceitar bonus de otros pasajes o viajes . ¡ Mira lo que ocurrió ! Sabinoconsultorias@hotmail.com 0558187769913 Atenciosamente Rebeca_Rocha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Ana_Luísa y voy trabajar con vosostros en los proximos meses y escrebo con el fin de presentar me . Tengo veite años y estudio Economia . A mim me gusta mucho el curso de Economía y UFRJ , mi universidad . Yo he estudiado Inglés y Actualmente estoy estudiando también Español . No hago deportes porque a mi no me gustan , pero he hecho volley y danza por dos años cuando niña . A mi me encanta viajar por el mundo . Ya he estado en Paris , Portugal , Disney , Cancun , Austrália y Nova_Zelanda . A mim me gustaría conocer más la Europa y los EUA . Creo que estas son algunas cosas importantes para nos conocermos . Ana_Luísa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre se llama Eliana y tiene 56 años . ¡ Hola , Pedro ! ¿ Cómo estás ? Espiero que estejas bien . Mi padre se llama Luis_Alberto y tiene 62 años . Le gusta salir en bice y trabajar mucho . Le gusta hacer las compras y viajar . Tengo dos hermanas . Lara tiene 26 años y es Médica . Kícia tiene 36 años y es de el primero matrimonio de mi padre . Le guista ler y ver las películas . Todos viven en Rio_de_Janeiro en mi casa . Un abrazo . Daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde 5 años , es ilegal fumar en lugares públicos . Aunque los fumadores se quejen mucho , me parece importante que se mantena esta ley . De_hecho , estoy a_favor_de la ley por razones de salud , obviamente , pero también por razones de modo de vida . En primer lugar , hablaré de las razones de la salud . No de la salud de los fumadores ( porque ne me interesa eso ) sino de la de los no - fumadores . Está demostrado que el humo de los cigarillos es una causa de cáncer . Asimismo , es responsable de otras enfermedades . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Sin_embargo , es una elección . De esta manera , con esta ley , los fumadores se dan_cuento_de que , durante años , era a el revés . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo . A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores . Es una manera de respetar a los otros . Se podriá decir que a el tener espacios especialmente para los fumadores , se respetan a los otros , sin costar a la economía de los bares o restaurantes . En_cambio , los negocios de la noche no abrían espacios para no fumadores y la mayoria de la gente no podia disfrutar de los bares . Realmente , me parece que , hay una parte de la gente que no solía por la noche debido_a eso , y hoy , disfruta de las discotecas etc. En_resumidas_cuentas , no creo que haga mal esta ley . Parte de la gente que fuma esta de_acuerdo con la ley también ahora y dice que le ayuda a fumar menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo Laila Soy engenir de informatica . Soy morena , grande , ojoes negros , llaba gafas . me gusto tennis , tocco a el la guitarra . me gusto mucho la cocina espanola y mediteranea en_generale . me gusto demasiado la vacaciones . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla amigos , ¿ Como están ? Quiero contar les de mis últimas vacaciones . En octubre yo tuve uno mes de vacaciones y ya habia planejado esta viagen que voy contar les un_poquito . Primer fui a Europa , donde conocí muchos sitios encantadores . Me quedé dos días en Londres , una ciudad como ninguna otra , puedo decir que , después de Nova_Iorque és el mejor lugar que ya he conocido para vacaciones y también muy bueno para vivir . Bueno , después hize una viagen de autobus por diez dias y conocí otras ciudades de Europa como Veneza , Paris , Monique . Todas estas también son ciudades muy bonitas . En Veneza comí las mejores pastas que ya he comido en mi vida , hasta ahora . ¿ Se recuerdan de ella ? Nuesta amiga de infancia . Ella estava viajando para estudiar ingles . Estava muy hermosa y contenta . Fueran veinte dias viajando por la Europa . Muy bueno . Recomiendo . Después , cuando volví a Brasil , me quedé una semana en Itapema com mis padres . Ellos viven en Itapema hacen dos años . Pero , estaba frío para ir a la playa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , chicos . ¿ Cómo están ? Espero que los aires de Bogotá les esté haciendo bien . Bueno , hace tiempo desde que nos vimos por la última vez . En mis últimas vacaciones , yo estuve en España . Fue fantástico visitar lugares que antes solo conocía por la tele . Fui hacia Navarra , exactamente cuando estaba ocurriendo Los_Sanfermines . Es una fiesta muy especial , cuya principal diversión son la corridas de toros . Conocí una chica muy simpática de Madrid que para mi sorpresa hablaba portugués muy bien , pues había tenido un novio brasileño . En Barcelona , he podido ver la passión de la gente por el fútbol , y las diferencias entre el castellano y el catalán . Pero inolvidable mismo fue participar de la Tomatina de Buñol . Fue sin dudas el mejor viaje internacional de mi vida . Espero poder volver a España para conocer lugares que en esta vez no fue posible . Quien sabe hagamos juntos el camino_de_San_Tiago_de_Compostela el próximo año . ¿ Y que os parece ver un partido de fútbol en Madrid ? Espero realizar todo eso muy pronto . Abrazos desde Brasil , con cariño , Sérgio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Me llamo , Juan_Cortes , voy a decir cosas desagrables sobre vuestra companía . Soy un nuevo cliente desde un mes y ya tengo problemas . He recibido la semana pasada la primera factura de electricidad y ¡ Que sorpresa ! el monton es muy alto . cuando vuestro vendedor me llamó el mes pasado , me dijo que comó estaba un nuevo contrato , el precio de la electricidad sería mas bajo que lo de la compania nacional . Ahora , veo que en_lugar_de pagar 100 € voy a pagar 200 € . No es serioso . No he cambiado mis habitos de vida , no comprendo el nivel de la factura porque no hay nada explicación ni el precio de el kWh . Esperó un mejor servicio de la parte de vuestra compania . Estoy sorprendido de la falta de profesionalismo . Con todas estas cosas muy desagradables , me permito de solicitar una baja sobre la factura , y evidamente esta baja sera grande . Sabeís que este tipo de comportamiento no es en_favor_de ustedes . No voy a hacer una buena publicidad por vuestra compania . Si vuestra respuesta me conviene , veré lo que habrá . Despues_de este correo electronico , querría recibir un nuevo contrato , diciendo claramente , los precios de todos vuestros servicios para saber lo que voy a hacer . Si no hay respuesta la proxima semana , mi abogado escribirá . soy aburrido de no tener información de mi correo de el principio de la semana . Querría conocer la razon de no tener respusta . Para resumir , debeís decir me las razones de esta factura muy alta , enviar me un nuevo contrato con todos los precios , hacer un decuento importante sobre la factura , ameliorar el servicio y evitar las frecunetes cortes de electricidad , y me repito pero si no hay respuesta dentro_de la semana , mi abogado escribira os ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Otro día , mi pareja me dijo que iba a empezar a escuchar su ipod cada día cuando anda a su trabajo . Estaba en la cocina preparando la cena cuando me lo dijo . Acabó de preparar la cafetera para la próxima mañana . Le dije que pensaba que era una idea horrible porque era demasiado despistado para andar a su trabajo llevando su ipod . Me preocupaba que andaría en el tráfico . Lo que pasó es que mi pareja había programado la cafetera para las siete por la tarde en_lugar_de las siete por la mañana . Inmediatamente nos pusimos a reir , y luego , mi pareja me dijo que tenía razon , que era demasiado despistado para escuchar su ipod cuando anda a su trabajo . Muchas veces mi pareja ha tenido problemas con la cafetera por falta concentrar se . A_veces , ha añadido el agua pero no ha añadido el café . Otras veces , ha añadido el café pero no ha añadido el agua . Es porque siempre está pensando a su trabajo cuando prepara la cafetera . Me da mucha risa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sofia , ¿ Que tal ? Te echo de menos mi amiga , y soy escribiendo esta postale para contar te de el viaje que he hecho etse verano con mi familia . Viajamos a Francia , fuimos a Paris . Hemos visitado el museo \" Le_Louvre \" , \" torre_Eiffel \" , \" Champs_elysées \" . . hemos hecho muchas actividades , fuimos de compras y compramos memorias . Voy a mostrar te todo cuando te veo . He hecho unas nuevas amigas alli , son franceses y muy simpaticos , sarah y paulo , son primos . La comida frances estaba muy deliciosa , el clima estaba frio pero bueno y sano , nos gusta mucho la gente frances por que es muy amable . No puedo decir te todo lo que hemos hecho por que no voy a terminar , voy a hacer lo luego . Y tu , donde fuiste ? que hiciste ? Tenemos que ver nos pronto . Besos , Fati ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , que tal ? Yo estube ne Colombia de vacaciones . Bogotá es muy bella y las personas son muy amables . A todas ellas les gustán hablar de las calidades de su pais . Los niños tambien son mucho alegres e sacma fotos de todos los turistas . En Colombia hay muchos lugares turísticos para se conocer . Hay muchas fincas de café pues que alli se tiene el mejor café de el mundo . La montanhas son encantadoras tambien , con muchos rios y florestas . ¡ Saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría reservar una habitación en su hotel . Necesitaré la habitación durante La_Copa_Mundial en 2014 . Querría una habitación sencilla , con un baño independiente . Necesitaré un minibar completo , y me gustaría si podría ver el estadio cuando estoy en la habitación . También , me gustaría un servicio de coche porque a los partidos , voy a tomar muchísimo . Quedaré allí por dos semanas durante La_Copa_Mundial , pero si el equipo de México juegue bien , me gustaría la opción a quedar por más tiempo . ¿ Me podría decir el precio por una reserva como esta ? No quiero pagar más que $ 100 por día . También , ¿ cómo puedo realizar la reserva ? Tengo la información de una tarjeta de credito si necesita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he visto una película increíble esta semana llamada Un_lugar_silencioso . La historia ha dividido la opinión de el público en_general , tanto como la de los críticos especializados . Toda la trama es centrada en una sola familia : el padre , la madre y sus hijos , todos supervivientes en un mundo casi apocalíptico debido_a la aparición de monstruos . Son seres de los cuales nadie sabe mucha cosa , excepto los hechos de que son ciegos , pero , por_otro_lado , capaces de oír lo más mínimo ruido , y de que se alimentan de personas . La película empieza a retratar los esfuerzos , sacrificios y pérdidas de esa pareja y de sus niños tras algunos meses de el surgimiento de eses seres y sigue acompañando les después_de más de un año de el inicio de todo . La protagonista es vivida por la hija adolescente , que no es capaz de escuchar , así muchas veces acaba por no dar se cuente de el peligro . Los efectos - incluyendo los monstruos - , así_como la actriz que vive el personaje principal , son muy similares con los de la serie Stranger_Things , de Netflix . Sin_embargo , el foco nos es la producción , sino la sensación de incómodo que impacta el publico escena tras escena . La película no llega a dos horas de duración , pero es como si durara todo un día - es agobiante . Hay , incluso , quien diga que sea una historia de terror ... Yo , por mi parte , creo que sea más un suspense , pero con un mensaje que nos hace reflexionar muchísimo : ¿ los ruidos han tomado cuenta de nuestras vidas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque ha sido una activiad normal en las décadas pasadas , fumar en lugares públicos no debe ser acceptable porque no toma en consideración las preferencias y los estados de salud de las personas circundantes . Sin_embargo , cuando una persona fuma en un lugar público , puede causar daño a otras , y ésto no es justo . En los años recientes , muchas centros comerciales y otras lugares públicos han cambiado su política hacia el fumar . Por_ejemplo , recientemente la institución de Disneyland , en Los_Ángeles , California , ha añadido unas lugares especiales en donde las personas que visitan el parque pueden fumar . En estas zonas , fumar no está prohibido , como es en el parque en total . Pero lo que empezó en un esfuerza para acomodar a más tipos de personas y ser más acceptables a la gente diversa se ha convertido en un fuente de visitantes incómodas . Como ha dicho las instituciones de salud , no es el fumo primario que causa más daño a la salud , sino el fumo de mano secundario . Y este tipo de fumo secundario es mucho más peligroso para las personas jóvenes , quien tienen menos sistemas para combatir la infección y tienen pulmones menos fuertes . Desafortunadamente para Disneyland , la mayoría de sus visitantes son jóvenes . Por eso , cuando Disneyland introdució las zonas de fumar , muchos padres de niños jóvenes no estuvieron contentos . En un lugar público , todas las personas deben poder disfrutar de el área sin los efectos malos de el fumo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad . Agradezco su comprensión y me quedo a_la_espera_de la resolución de los problemas y de su pronto retorno . Cordialmente , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Amigos Nuevos , Me llamo Harvey_Hornstein . Soy un profesor de psicolgia . Era un profesor por mas de trenta anos . Tengo alto , casi dos metros y media , approximadamente , con gafos y pelo oscuro . Me gusta todos tipos de alimentos , carne de ternera , pollo , cerdo y cordero . Tambien , me gusta pesca , mariscos , y verduras de todas tipos . Durante dos anos estudiaba cocinar en un instituto . Como pueden ver cocinar es un aficion de mio muy importante . Actualmente , yo estudio espanol . Hasta pronto , Harvey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es matar se poco_a_poco , fumar en publico es peor , es hacer se daño a si mismo y ademas molestar a la gente que le rodea ! Finalmente , creo que la unica manera para evitar eso es poner carteles de prohibicion de fumar en lugaros publicos cerrados y anunciar eso en los medios de comunicacion el peligro de fumar en publico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Elena ! Yo ha tenido muchas problemas con mi nuevo trabajo . Mi jefe habló que muchas compañeros de nosotros empresa salieron de trabajo a las 20:00 pero yo a_veces salí a las 18:00 . Y por eso ayer yo volví a casa a las 21:00 Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "About_Time Ví este película recientemente por la sugerencia de un compañero y fui agradablamente sorprendido y me he disfrutado mucho . La forma de el cuento sigue la mapa rutinaria de chico y chica se encuentran , estan a_punto_de romper , y despues se reunen . A el fondo de la historia hay un secreto que se transmite desde padre a hijo y ese secreto es que el hombre de la familia puede viajar en el tiempo y regresar a cualquier momento de su pasado . Este secreto se transmite el dia de su mayoridad . En sus aventuras hasta el dia de casar se la pareja experimenta varias váivenes durante cuales el chico viaja a el pasado para arreglar las cosas . La historia sigue despues de la boda hasta que consigan una familia y aun hasta que muere el padre . La recomendación de el padre fue que el hijo debería regresar en el tiempo repitiendo otra vez cada día gozando de las pequeñas cosas que no tenemos tiempo para apreciar normalmente . A el final la película tiene algo filosófico que enseñar sobre nuestro actitud a la vida y el concepto de tiempo ademas de hacer nos disfrutar a_tope de noventa minutos . Ademas de ser una película bien hecho ofrece musica muy agradable y segun el escenario momentos conmovidores . Usa musica popular de ( he olvidado los nombres de los grupos ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora , Me gustó mucho la presentación de las habitaciones y saber que tiene como pequeños \" chalets \" donde se puede estar tranquilo y con privacidad . Gostaría pués de hacer la reserva de uno de esos \" chalets \" , de los que se encontrán un_poco más afastados de la casa principal , más próximo entonces de el bosque que veí en las fotos . Tengo pocos días de vacaciones y voy a estar solo . Pretiendo pasar cuatro a cinco días descansando , leyendo y paseando por los alrededores , luego , me bastaría una habitación sencilla y con baño . ¿ Tendrá usted disponibilidad para el segun fin de semana de deciembre ? ¿ Cuánto cuesta la habitación para una sola persona por cuatro o cinco días ? ¿ Cómo desea usted que le pague a esa reserva ? ¿ Se quiere , puedo hacer le una transféncia bancária ? Aguardo su confirmación . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Svetlana . Me apelldo Pajolkova . Soy rusa . Vivo en Moscu . Tengo cuarenta_y_uno años . Yo es medica y trabajo en salon de bellesa de Moscu . Estóy soltera . Yo soy simpatika , alegra y fina . A_menudo estoy un_poco triste . soy no muy alta . Tengo el pelo largo y oscuro , los ojos grises , la nariz pequeño y la boca bonita . Tambien me encanto mis amigos , mi novio y mi trabajo . Me no gustan nada los hombres groseros . Tampoco no me gustan las serpientas y los monos . ! Hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar o no Fumar Cada persona puede hacer lo que quiere , pero sin molestar a las otras . todos los fumadores sabem los riesgos que es fumar pero se lo quierem hacer lo todo biem , pero tienen que respectar los derechos de todos . En España ahora no se puede fumar mas em sitios cerrados , en algunos puntos de la calle , hasta em espacios donde se podria no se puede mas , penso que a los fumadores les molesto mucho mas no son solo eles que tienen derechos . Imagina que va a um sitio com su familia y son los primeiros a llegar , um tiempo despúes llegan um grupo de amigos que acabaram de salir de el trabalho y se ponen a fumar , te molestaria mucho so que nada se podria hacer . Para el gobierno seria mejor hacer uma leey que sea buena para los dos , como no fumar en las calles antes de as 22:00_de_la_noche quando no tienen tantas personas caminando nao hay mas niños , dividir los bares e sitios publicos um ejemplo bueno seria que hasta las 21:00_horas_de_la_noche se puede ir com la familia , depúes ya se puede fumar com esto las personas se molestarian menos porque ya sabem que hasta un cierto punto se puede querdar en el bar sin preocupar se com el humo , pero tienen que tener tambein sitios donde se puder querdar toda la noche y que no hay humo . Lo bueno seria que las personas no fumen , pero podemos hacer lo que tenemos ganas que por_lo_menos o molesten a los otros que estan en las calles o en los bares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos colegas , Me llamo Ines_Abid , soy de Túnez y estoy un estudiante en el instituo_de_altos_estudios_comerciales de Carthage . Soy una chica de 25 años , tengo marrones ojos y castaño cabello y estoy de tamaño mediano . En me tiempo libre , hago aeróbic tres veces per semana y leo libros antes de dormir . En las fines de semana , me gusta mucho ir en el restaurante en el sabado con me novio y mis amigos . En las vacaciones , me gusta mucho ir a Paris con me hermana por hacer shopping y visitar nos tío que vive allí . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema de fumar en lugares públicos es una discusión bastante nueva : ahora el tabaco es malo y perseguimos a los fumadores con discurso sobre la salud y el bien-estar . La verdad es que me encanta ir en un bar , beber algunas copas o café , ir me a bailar a la discoteca y regresar a casa sin oler mal y sin tener la ropa o a_veces la piel quemada por un cigarrillo . Es verdad que fumar daña la salud y que seria bien si la gente podia dejar de fumar o mejor , no empezar , pero tenemos que mira el problema en frente : fumar es una adicción . La nicotina contenida en un cigarrillo tiene el poder de hacer te dependiente y todos hemos visto a alguien que enciende un cigarrillo y se relaja . Eso es a_causa_de los substancias que composan el cigarrillo y que liberan hormonas de bien-estar . No creo que la solución a el problema sea de castiguar a los fumadores haciendo de ellos ilegales sino_que de acompañar los y tratar la adicción por los que es : une enfermedad . Creo que si cerramos la puerta de los edificios publicos que sean de fiesta o no , vamos a marginalizar este parte de la población . Un_poco antes hable de ir a el bar , si me voy , este noche por_ejemplo , a emborrachar me , la gente que me va a ver en el bar o en la calle cuando probare de regresar a casa , pensara que me lo he pasado bien , que que soy une chica a quien les gusta las fiestas . Ahora , tomamos la misma gente , pero yo no estoy borracha sino_que estoy fumando . ¿ Cual va a ser la primera idea ? que estoy destruyendo me la salud , y que gasto mucho dinero y ... etc. La realidad es que tenemos que aceptar a los ademas por lo que son . En los ultimos años se ha creado lugares para fumadores en los lugares públicos y eso es , un mi opinión una buena idea , es como un compromiso , y la vida esta llena de compromiso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una mejor amiga , conocimos para 10 años . Se llama Vicky que nació en Canada . Pero en su escuela segunado volvó a china para estudiar china . Somos como heramas . En su familia tiene 3 personas . Su madre padre y ella . Su madre es muy bonita y jovial , su padre es muy alto y guapo . Sus padres tienen mejores trabajos en China . Su madre trabaja en la compaña de medios , su padre tiene una compaña . Tengo mucha razones por las que lo admira , porque conocimos para 10 años , jugamos y estudiamos juntos . Vicky es una amiga muy simpatica , puedo muy feliz con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , Soy una estudiante in un universidad . Tengo 22 años , soy simpática y amable . Soy guapa , delgada y no soy alta ni baja . Yo llevo gafas marrones . A mí me gusta viajar , escuchar música clásica y ver las películas . Normalmente , voy a el cine dos veces a la semana . Pero no me gusta las películas terrores , casi nunca veo las películas terrores . No me gustan nada los motos . Yo tengo un gato , se llama Harverd . Él es muy bonito y simpático , me gusta mocho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta vacation fui a Melboune de Autralia con mi heremana mayor . Estuve dos semanas y la clima de Melboune estuvo comóda . Fuimos a comprar de centro comercial , depués tomamos un café lo mejor en Melboune . El día siguiente , fuimos a bucear . este actividad es lo más me gustó y me sienté imprecionante . Porque cuando buceaba en el mar , de_repente , había los delfínes y leones marianos a lado . Me sustó y estaba feliz . Terminé a bucear , comimos en un restaurante marisco dónde cerca de el mar . Había muchos mariscos frescos , pulpo , balacao o langosta etc ...... Cuando comíaoms , había una chica sola a lado de nosotros . Nos dijo que ella de España , y era su primera vez a Australia , y os pareciáis simpáticas , así_que me gostó . Ella tenía los ojos azules , era morena y absolutamente era una guapa . Comimos juntas y chalamos mucho . Resolvimos problemas juntas y disfrutamos la vida . Así ¡ me encanta ! A el final , la proxima vacacion quiero ir a Thailandia . Porque hay muchos mariscos y el mar diversidad . Me gustaría que me encontre otros animales en el mar . Si tuvieras el tiempo , ¿ nos vamos no ? Te echo de menos y nos vemos pronto . un abrazo y un besito . Mariana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca , 24_de_enero_de_2012 De : livia.ts@bol.com.br Para : compania@gye.es Asunto : Problemas con la compañía A la compañía Gye : Hace poco más de un més que acepté la propuesta de cambio de mi compañía antigua para la vuestra . Resulta que eso solo me ha traído problemas . Algunos días cuando llego en mi casa , no hay electricidad ni gás , en otros , como hoy , estaba duchando me cuando la luz se fue y tuve que acabar mi baño con água fría . Además_de no tener los servicios prestados con calidad , mi primera factura está con el doble de el valor que solía pagar . ¿ Ahora tengo que pagar por lo que no estoy recibiendo también ? Sé que con la crisis , ha aumentado el número de clientes morosos , pero no puedo pagar un valor que no es mío . No quiero hablar más con el servicio de atención a el cliento , ya_que ellos no son capaces de resolver nada . Tampoco aceptaré llamadas para intentar solucionar el problema . No quiero nada más de vosotros , porque , por lo que he visto hasta ahora , las promociones hechas no con cumplidas . ¿ Cómo puede que eso sea hecho sin que nadie sea responsable por corregir los daños causados a los clientes ? Puedo garantizar que hablaré todo lo que me pasó para todos que conozco , para que no cometan el mismo error que yo . Ya contacté mi antigua compañía para que vuelvan a sumnistrar me gás y electricidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! ¿ qué tal ? ¿ Sabes tu ? aqui en mi pais tenemos grandes familias , por eso pertenezco a una familia que se forma de muchos miembros . los miebros de mi familia son mas de diez : Mis padres : Alioun es un hombre politico famoso , tiene cincuenta años , mi madre se llama Mariem y tiene una cuarenta , esta de trabajo en una oficina . Tengo siete hermanos : cuatro chicos y tres chicas ; todos son estudiantes acepto mi hermana mayor Zahra que ha terminado la universidad y ahora esta trabajando , tiene treinta años y esta casada . Mi hermano bajo se llama Salem , su edad es diecinueve años esta preparado a la Bacaloria y las otras hermanas son en la misma clase , a liceo y tienen quince y catorce años . Los dos otros niños son mis hermanos paternales ; el mas grande se llamo Sidate , y el ultimo se llamo Didi y todavía no son en la iscuela por que tienen cinco y tres años solomente . Vivimos a Nouakchott la capital de Mauritania . ¿ Y tu ? Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Yo soy Carlos_Roberto , brasileño , tengo 66 años , soy casado y devo trabajar em Madrid por seis meses en una oficina de exportación y importación . Carlos_Roberto Bien , aguardo tu respuesta . Me gusta trabajar con numeros , e también con computador , y me voy a Madrid para hacer una pesquisa . Las cosas que me gustan hacer en las horas libres son leer e veer películas . Tambien me gusta camiñar y visitar lugares antiguos y comer pratos tipicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se estaba feliz o triste , mover se a un ritmo a hacía sentir se viva . Sus amigos la llamaban de loca . Marcela danzaba a todos los momentos , mientras andaba o cogía algo . A su familia , le parecía que tenía algún problema , que vivía en un mundo de fantasía . Solo en su clase de danza Marcela era aceptada . En el día de la presentación final de el ano , para su sorpresa , ella fue la elegida para ser la protagonista de la obra ! La chica no podría estar más contenta . La presentación fue increíble . Su danza era mágica y especial , llena de elegancia y amor por la danza . Su familia y sus amigos , que no la comprendían hasta ya , finalmente entendieron la importancia de la danza en su vida - ella sucedió en mostrar los , sin ninguna palabra - solamente con su cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud , my apellido es Durand , mi nombre Pascale , y voy de vacaciones en Taragona esta primavera . Quiero reservar una habitación doble en la ciudad vieja con vista sobre el mar o el campo . Lo más importante para mí es que el alojamiento seya calmo , sin ruido llegando de las calles ni discóteca abajo . El alojamiento debe ter un baño independiente , no necesito televisión ni minibar , pero calorefación , si ( las primaveras pueden estar suficiente frias ) . Llegaremos , yo y mi marido , lo_quatro_de_abril y saliremos lo_diece . Diga me se hay disponibilidad para estas fechas , sino podemos cambiar nuestras fechas de vacaciones de una semana por otra . Quiero tambien conocer los precios para un alojamiento tal que descrito arriba . ¿ Y en_caso_de cancelamiento , como se pasa ? Espero en vuestra respuesta luego , con mi salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas dias , Soy Abderrahim de Marruecos . Quiero saber si dispone de eata habitacion para esta fecha , los precios , y las condiciones de la seserva . Mi correo electronico es : deco1245@hotmail.com . Mi número de mobil es : 0021212457852 . Muchas Gracias , un saludo :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mi padre se llama Liu_Shichao , tiene 50 años , él es profesor , él tiene el pero negro , corto y liso , no lleva gafas , tiene los ojos negros , él es muy simpático y fuerte , vive en la ciudad Urumqi . Mi madre se llama Zhang_Yanhua , tiene 51 años , ella es medica , ella tiene el pero negro , largo y un_poco rizado , no lleva gafas tambíen , tiene los ojos marrones , ella es muy amable , alegre y generoso , vive con mi padre . Yo no tengo hermano , ahola , yo soy estudiante , tengo 22 años , yo quiero hacer un master en Barcelona , la universidad se llama Universidad_Automatico_Barcelona , quiero estudiar en nanotecnología . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con esto matematicas seria cuatro personas en cada habitacion . Es posible reservar cada habitacion con dos camas de rey ? El dinero no es un gran problema , tenemos mucho . Podemos pagar dos cientos dolores cada noche por cada habitacion . Tambien no nos gustamos el fumando . Preferemos un lugar para hacer la nadando y hacer los ejercicios como corriendo y usando los pesos . Necesitamos un habication muy tranquilo porque vamos a dormir muy temprano . A el final nos gustariamos un lugar para comer la desayuno . Vamos a tener mucho hambre en las mananas . Por_favor me digas si esto plan es posible , solo para 3 dias . - tory"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso que soy una persona ambiciosa , intelegente y sincera pero timida . Me gusta leer libros , salir con amigos , me gusta bastante escuchar música , me encanta ir de compras y me gusta mucho ir a el cine pero no me gusta quedar me en casa , tampoco me gusta deportes y odio el fútbol . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y todos ellos coincidieron con unos momentos bastante relevantes cuando necesit'abamos la electricidad , pero ahora no importa eso . Lo peor es que me enganharon desde el principio y lo siguen haciendo hasta ahora . Por eso me gustar'ia solicitar la baja de los precios y cambiar la suma de el recibo que acabo de recibir , ya_que el servicio no corresponde a el dinero que tengo que pagar . Si no lo van a hacer y si no van a tomar medidas , temo que no tendr'e m'as opciones que ir a la polic'ia . Tampoco estoy descontenta con el trato por parte de sus empleados . Primero me enganharon y despu'es cuando llam'e para preguntar si era un error , no quisieron hablar conmigo . Tuve que pedir que me conectaran con el gerente , pero ellos colgaron . Me contestaron a la cuarta vez , pero el gerente dijo que resolv'ian unos problemas de este tipo s'olo por correo electr'onico . Y ahora en_vez_de pasar el finde en las afueras como toda la ciudad tengo que escribir a su companh'ia y resolver los problemas que han aparecido por su culpa . Y su companh'ia ni siquiera me ha pedido perd'on . ! Adi'os !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy de estatura mediana , ojos e cabellos oscuros , piel morena e uso gafas . ¡ Hola , buenos dias ! En primer lugar voy a presentar me . Me llamo Leonardo_Oliveira e en los próximos meses seré su nuevo compañero de trabajo . Soy un economista e trabajo actualmente en Curitiba . Estoy muy contento con esta nueva oportunidad e creo que será un placer trabajar con ustedes . ¡ Un típico brasileño ! Espero ver los pronto . Un saludo , Leonardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Houda_Bahkan C/_Mmoun_nº_9 Universidad_Miguel_Antonio 93000_Tetuán_Barcelona Tetuán , 30_de_noviembre_2011 Asunto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Estimados señores : Me llamo Houda_Bahkan , y tengo 22 años . Obtuve la licenciatura en Economía de Empresas en 200972010 . Y actualmente estoy estudiando en el Instituto_Cervantes . Me pongo en comunicación con ustedes para que me admitan en el programa de postgrado de lengua y literatura española que ofrece su universidad . Dicho programa me ayudara mucho en mi trayectoria profesional y me ofrecería oportunidades en el mundo laboral . Soy una persona responsable me gusta trabajar en grupo , dynamica y tengo la confienza en mi misma . Me gustaría que me informan sobre la literatura española , tambien sobre la duracion de este programa , las condiciones de admisión y cuanto cuesta y ademas si hay posibilidades de pedir la beca y la residencia universitaria . En_espera_de una respuesta favorable , les saluda atentamente Houda_Bahkan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola companeros hago gimnacia todas las dias por la mañana antes de ir a el trabajo . ade mas de el deporte , me gusta escuchar musica , ver las peliculas con mi familia antes de acostar se y me gusta mucho preparar comidas , si tengo tiempo . a el fin encantada de conocer os y asta luego con mi respeto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema grave de ahora . No solo en China también en muchos lugares europeos y americanos . A mí no me gusta nada fumar en lugares púbulicos . Primero , fumar estría mal para no solo la persona que fuma , tampóco para otras , si fume en pubulico . Lugaers púbulicos , por_ejemplo jardín , mercado y restaurente ect , siempre tiene la gente vulnerable , pero el humo de fumar es fatal . No creo que sea posible que recupere bien en un sitio llenado con el gas toxic . Segundo , fumar en lugares puculicos es invasión a la derecha de otras . En_general , hay menos personas no fummando que las si . Pero , el humo no se quién quiere fumar , y sirve a toda la gente generosamente . la verdad es que esta cosa no es justa para la gente que no quiere fumar , como yo . Creo que la derecha de el gruop necesita ser respetado . No necesitamos estar encontra con tanta gente inteligente . Por eso , debería parar la persona cuando fumaría en puculico . Podría prepara un_poco más lugares para esparar los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , Carlos ! ? Cómo estás , hombre ? ! Tanto tiempo sin saber de ti ! ? Aún haces el doctorado o ya trabajas ? ? Pues , te echo de menos ! Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senor Pedro_Jimenez 25 calle fernando_de_la_pena Dominguez_SA Salamanca 37005 Soy Pedro_Jimenez , y recientemente cambié de compania de gas , eligi la compania Dominguez_SA que me parecia interesante en_cuanto_a el servicio . Sin_embargo no estoy contento , recibi una factura de gas de 201 euros / para el mes de junio y 215 para el mes de julio , cuando llamé por telefono un tecnico suyo me confirmo que las facturas de gas no superaran los 150 . ( Aqui os dejo las facturas como prueba ) Luego , durante el mes de julio se corto el gas , el día 5 , Entonces llamé por segunda vez para que me manden un tecnico pero me dijeron que tenia que pagar un servicio extra de 50 euros , lo que no quise . Entonces , mandaré otro mail para romper el contrato que firmé con SA_Dominguez , si no exigo una baja de 50 e / mes por cada . Ha sido un engano total por parte de SA_dominguez , si no contesten rapido y si no me ofrecen el proximo mes , le denunciaré a la associacion de consumidor de Salamanca ya_que no soy el unico en este caso . Gracias de_antemanio Pedro_Jimenez ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hotel_ABC , ¡ Hola ! Soy Jenny de China , voy a Madrid de 10_julio a 17_julio_de_2013 con mi amigo . Quiero reservar una habitación en tu hotel . Además , no fumo por eso quiero una zona sin fumar . ¿ Tiene desayuno en tu hotel ? ¿ Cuanto cuesta una habitación que quiero sin o con desayuno ? ¿ Como recives las cuestas ? ¿ Por internet ? ¿ Por carta ? ¿ o por dienero ? ¿ Y como es el modo de realizar dicha mi reserva ? ¿ Come es el trafico cerca de tu hotol ? ¿ Hay muchas lineas de metros o autobúses ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Soy una nueva clente de su compañia de gas y electricidad : Señora Martín_Leonora , numero de matriculacióm 123678B Le escribo este correo para decir le mi sorpresa y mi descontento respecto_a la factura que vengo de recibir . Me habian explicado que los servicios de su compañia me permitirían bajar el precio de mi factura . Al_contrario , es la factura más elevada que nunca he recibido hasta este día . No , nada que podría explicar estos disfuncionamientos , causados por su incompetencia . Entonces , veo que comití un gran error a el cambiar de compañia y fiar me en la suya . Por eso , querría romper este nuevo contrato con usted , a menos de que me haga una propuesta de baja significativa de esta factura . Si no , me veré obligada de contactar a la Asociación_de_los_Consumadores , para que me ayuden en los tramites necesarios , y para que le prosegan por engaños a sus clientes . Esperando una decision rapida y conciliadora de su parte , Atentamente , Leonora_Martín"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gira nacio en la provincia de Yunnan en 1972 . Cuando era pequeña , tenia el pelo largo , era un_poco gorda y timida . vivia con sus familia en el campo , Su familia tenia 5 personas , sus padres y sus abuelos . En aquello tiempo , le gusto nadar en el rio que estaba enfrente_de la casa y jugar con la gata negra en el patio . Tenia 15 años , fue a Pekin para estudiar en la universidad . 4 años despues , termino . Durante estos anos , estudiaba mucha EN 1998 , conocio a un chico era elegante y se ennamoron . 2 años despues , se casaron y tuvieron un hijo , eran muy feliz . Acualmente , ella todavia un_poco gorda , pero ya no es timida , ahora muy alegre y optimista . Su familia viven junto en pekin , compro una casa que esta en el centro de pekin ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que escribiré sobre es George_Washington . Admiro lo porque fue el primero presidente de los estados_unidos , y fue una persona que tuvio calidad de carictor . Un hecho que muchas gentes no saben es mientras fue el presidente tuvio más dinero que cualquier genetes en el país . Fue muy alto por el tiempo , arriba 2 meters , fue blaco y no tuvio pelo . Hay muchas trabajadors de arte que incluye el presidente , tal_vez el mejor estaba \" George_Washington_Crossing_the_Deleware \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una cosa que necesito contar les en este email , cuando llegué en Londres , encontré Laura . ¿ Se recuerdan de ella ? Nuesta amiga de infancia . Ella estava viajando para estudiar ingles . Estava muy hermosa y contenta . Fueran veinte dias viajando por la Europa . Muy bueno . Recomiendo . Después , cuando volví a Brasil , me quedé una semana en Itapema com mis padres . Ellos viven en Itapema hacen dos años . Para mis proximas vacaciones estoy pensando em quedar me uno mes en Espana para estudiar español . És que estoy hacendo un curso , en instituto_Cervantes e estoy encantada por la lengua . Así , necessito viajar para que pueda quedar me con personas que hablen español fluentemente e conocer mejor la cultura . Pero , cuento les también que me gustaría mucho conocer a el Mexico . Bueno , son planes por ahora . Hasta luego , Louise ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visité muchos sitios . Me gustó más fui Sindra . He viajado muchos países , como Francía , Suiza y Hungry . El mes pasado fui a Lisboa y Porto . Lisboa es muy bonito . Cuando estuve en Sindra , fui a Castill_de_dos_moros y palacio_de_pena . Además , me encantó ver la puesta de sol . Me sorprendió que los portugales pusieron hablar muchos lenguas , como portugal , inglés , español y frances . ¡ Que internacional ! Esta experiencia era muy diferente cuando fui a Francia . Además , los franceses eran muy antipaticos . Pero , los portugues eran muy amables y simpaticos . Los tiempos eran muy bueno y estaba sol todos los días . Me gustaría vivir en Portugal . Creo que viajar a Italia la proxima vacacion . Quiero visitar Milán , Roma y Florence . Os extraño muchísimo . Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola . . me llamo : reine_saba , nacio en damasco , soy siria . yo estudié la medicina en la univesidad_de_damasco antes 11 años , yo terminé mi estudios en 2006 y empecé a hacer mi master en la dermatologia . yo terminé mi master en el año pasado y ahora yo tengo mi clinica a las fueras de la cuidad . tengo el pelo castaño y liso , me llevo el pelo largo . tengo los ojos grises y almendras . . y una sonrisa muy optimista . yo quiero aprender otras idiomás , viajar y hacer deportes como la nadacion . yo sé bailar la latina dance como tango argentino , salsa y flaminco . . y también tocar a la guitarra . . pero no me gusta nada a cocinar y chatear en el internet con otras personas . esto es todo para mi . . yo espero os encontrar en la semana proxima . hasta luego . reine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo awa , soy secretaria . Soy alto y atletico , tengo el pelo negro y soy africano ; Llevo gafas tambien . Generalmente salgo mucho las noches a ver unas peliculas en el cine o invitar amigos mia en mi casa . Soy una persona muy sympatica y me gusta a conocer con la gente pero no me gusta malo personas o non - sinceridad . Me encanta cocinar diferente comidas y escuchando los clasica musicas y en mi tiempo libre leo ; Creo tenemos que aprender mucho sobre todo . Esperar va que llevar se bien con vosotros . suyo afectisimo awa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada persona es libre y tiene el derecho de hacer lo que quiere y donde quiere a condición de que sepa donde son los limites de su libertad . Debemos a el principio distinguir entre el fumador activo y el fumador pasivo . El fumador activo es la persona que fume el cigarrillo o el narguile ... mientras_que el fumador pasivo es la persona que siente cerca de un fumador . Los daños que causa el tabaco en los fumadores pasivos son muy grandes . Entonces no solamente fumar es nocivo para la salud de el fumador sino también para la salud de sus amigos y su familia que son fumadores pasivos . Por eso soy a_favor_de prohibir de fumar en lugares públicos . Además , Muchos estudios han mostrado que sólo por el hecho de inhalar el humo de el tabaco , los fumadores tienen un mayor riesgo de sufrir ataques cardiacos . También el humo ambiental disminuye la capacidad funcional de el corazón y afecta a la función sanguínea de transportar el oxígeno lo que favorece a un ataque cardiaco . Por eso , no solamente debemos que prohibir fumar en lugares públicos sino_que tenemos ayudar la gente a abandonar lo . A el final tenemos que pensar que cuando más tarde abandonemos el tabaco , más tarde reducirá el riesgo de tener problemas provenidos de él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . Y encima , en la vida de un estudiante ERASMUS , una pausa en la vida en_general , o mejor dicho , fuera_de el tiempo , durante la cual se nos otorga no pensar en nada sino sólo en lo que estamos viendo , represente cierto alivio , de corta duración , pero permite olvidar un rato que hay que regresar a su paíis dentro_de poco . A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espicialmente otras culturas . Fisicamente , soy morena y guapa . Tengo el pelo rizado y corto . Mis ojos están negros . Tengo gafas tanbién . En mi tiempo libro , me gusta leer . Prefiero libros en francès y englès . No me gusta muchos veer películas excepto de artes o de la historia . Me gusta tocar la guitarra . Juego el música classica y el pop . ¡ Hasta luego ! Se dice en árabe \" maa_el_salama \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Me llamo Houda_Marrhich , soy Marroquí de Fes y vivo aquí . Tengo 26 años , soy soltera , hablo árabe , francÉs , españole y un poco de italiano . soy licenciada en econÓmica de la universidad_de_Fes , y tengo un master en la administración de empersas de la universidad_de_rouen . Tengo una experencia de 1 año en el departemeto de contabilidad en un banco . Fisicamente soy alto , y soy morena . soy una persona amable , alegre , y muy sociable pero un_poco testaruda . En mi tiempo libre me gusta hacer fotografías , tocar guitarra , escuchar música , mi música favorita es el rock y acóustic . Saludo . Tambien me gusta compartir momentos con mi familia y mis amigos . Lo que mas me apasiona es la aventura y la naturaleza . Tengo muchas ganas de conocer mas de el mundo , otros países , otras culturas y nuevos costumbres por eso me encanta viajar , correr el mundo es mi sueño . Houda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casado , con dos niños de 24 y 21 años . Fundí mi empreza de suelos industriales en el año 1979 , y desde esta fecha trabajó en líbano . Importamos los produtos y equipamientos necesarios de varios paises europeaños . Queriamos desarollar nuestras relaciones con exportadores españoles . Por eso , quiero seguir un programa academico en españa para mejorar mis competencias técnicas , comerciales y de compresión de la lengua y cultura españolas en_vista_de encontrar a empresas españolas . Estoy interesado en estudiar en su universidad para lograr esas metas . Entoces , si podrían informar me sobre sus diferentes programas de técnicas de construccion industrial , y / o de \" management \" . Quiero conocer sus condiciones de admisión , la duración de esos cursos y sus diferentes precios por una parte . Por otra parte , si podrían intentar me sobre las estructuras organizativas , el profesorado , y si hubiera becas para personas de mi edad o de mis responsabilidades . No voy a utilizar los servicios de las residencias universitarias , porque prefiero alquilar un piso para recibir mis niños o mi mujer . Por_fin , quiero sobrayar que tengo una experiencia de más de 34 años en la dirección de equipas de horizontes muy diferentes ( obreros o peronas educadas ) y de edades diferentes . Tengo la experiencia única de dirigir y de hacer sobrevivir una empresa en condiciones excepcionales : païs en estado de guerra civil o etrangera durante más de 15 años , crisis economicas , imposibildad de comunicar o de viajar a el etrangero o en los diferentes partes de nuestro païs ... De todas esas circumstancias , he aprendido la humilidad , la paciencia , el aguante y sobre_todo el solidario y la convivienza . Esperando recibir una respuesta positiva de su honorable universidad ; os presento mis cordiales salutaciones Nasri_BAKHACHE Señores ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Mohamed , ¿ Qué tal estáis ? , espero que muy bien . ¿ Como estas con tu trabajo y tu merviosa familia ? Muchas gracias y hasta la próxima . Quiero que me dés tu número de teléfono para contactar te cuando llegue a tu ciudad . Perdona me por esta molestia , espero que puedas enviar me lo pronto para contactar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) Señor+(a) , Me llamo Adeline_Chin y estoy muy agradecida tener esta oportunidad para conocer más el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Ahora he terminado el final año en la Universidad_de_Washington y estoy buscando diferentes programas para mejorar mi educación española . Toda mi vida he encantado estudiar el español y tambíen las historias dentro la literatura . Con el certificado de postgrado que ganaré , intento regresar a Washington y trabajar con los estudiantes aquí , que están en el medio de sus educaciones españolas . He vistado el sitio de web de el programa , pero todavía tengo muchas preguntas . Soy una estudiante que encanta lo que hace y todas mis notas de mi tiempo en la Universidad_de_Washington fueron las mejores de mi clase . Sin_embargo , sé que sólo las notas y mis palabras no son suficientes para entrar a este programa , y que hay mucha competición . Además , quiero explorar programas que son más largos porque quiero immersar me en la vida latinoamericana , y entonces estoy buscando programas que duran casi dos o tres años . Si hay oportunidades así , estaría fantástico . También estoy buscando una universidad que tiene una gran comunidad para que pueda conocer mejor los otros estudiantes y profesores . ¿ Hay posibilidades de residencia universitaria para un estudiante postgrado para realizar está situación ? No dudo que estoy una candidata perfecta para este programa postgrado y espero que vaya a estar en su universidad el año próximo . Sinceramente , Adeline_Chin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS Fumar es una actividad personal de placer . Fumar es tambien una actividad peligrosa por la salud de algunas personas . Por esos razones , soy para una legislacíon prohibidiendo de fumar en lugares públicos Nasri_BAKHACHE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amiga , como estas . mi familia es solo 3 persona , me madre y me hermano y mi . pero mi padre es muerto . me madre trabaja a la casa como todo el madre en me grande familia , es muy guapa , tiene el pelo negro liso y largo , tiene los ojos negro , lleva los gafas todo el dia . ver el tele todo el noche . vive en grande casi solo con a mi y son gato . me madre tiene una gato blanco muy guapo . hasta fin de semana Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que cuanto yo encuentre un trabajo en Madrid , pagaré enseguida . Y si quiero buscar un trabajo , qué podrá hacer para conseguir lo ? Como has encontrado buen trabajo , y ya tienes experiencia de eso , ¿ podría ayudar me en eso ? ¿ Si tienes algo libros sobre este tema , podrías prestar me lo ? Disculpa por lo que te pido . Posiblemente tendré más pregundas . Será mi primera vez viajar y vivir sola en el extranjero , entonces no me dejes por_favor . He perdido mi movil recienment , entonces no me envíe mesajes de movil , y no me llames , por_favor . Si hay alguien que use mi movil pidiendo te dinero , no le pages . Puedes mantener contacto contigo por email ahora . Noe vemos en Madrid Un abrazo muy fuerte Gabriela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En China todo el mundo admira a LeiFeng , que es un soldado . No es alto , pero es muy simpático y amable . Nació en JiLin provincia de China . No tenía sus padres . Cuando tenía 18 años , vino a el ejercito . Tenía muchos aficiones . A él le gustó leer , ayudar otras personas con frecuento . Es una persona buena . Un día una niña se cayó en el río gritando ¨ Socorro , Socorro ... ¨ , LeiFeng vi a ella y le ayudó de el río . Desde entonces la gente admira mucho a él . pero a el final muerió por una accidente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ ! Buenos tardes ¡ ¿ Que tal ? Tengo el pelo blanco , mis ojos son pequeñuos . Pero soy abierta y simpatica . Tengo muchos gustos , por_ejemplo , a mí me gusta nadar , pasear por la ciudad , hacer derporte , ver película la leer . En mi tiempo libre , me gusta salir con mis amigos y hablar con ellos . Entonces , eatamos felices . Tambiém me gusta cocinar las comidas , me encanta viajar por el mundo . Sin_embargo no tengo mucho tiempo y dinero . Lo siento . En_fin , podéis ver me proto . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No soy a_favor_de fumar en lugares públicos en_general , porque creo que el fumo tiene un impacto muy negativo en la salud de el la población . Desde muchos años , los expertos no tenían dudas que el fumo causa muchos problemas para el fumador y los que respirar su humo a_menudo . Pero , estoy de acuerdo que necesitamos proteger los derechos de los ciudanos . Fumar no es illegal y hay gente que he fumado la mayoria de sus vidas . En muchas paises , los fumadores pagan impuestos altos por sus habitos . Por eso , deberíamos hacer leyes sensibles y no demasido estrictos . Por exemplo , mientras pienso que no se debería fumar en lugares públicos encerrados como oficinas , cuando hay espacio abierto suficiente debería ser lugares donde los fumadores pueden ir . Cuando era adolescent , era posible de fumar en muchas lugares como bares y conciertos y me gustaba fumar cuando salía de casa con mis amigos . Pero , recuerdo la sensación mala después_de un noche con el olor de humo en todo su cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le explique que no puedo ir me asi , tengo que informar mi jefe y que no soy segura que el me va a dae estos dias de vacaciones porque es el fin de el ano y tenemos muchos informe que preparar . Mi amiga se enojo y empezo a llorar y a pedir me de hacer lo maximo para tener estos dias de vacciones y ir con el a Japon . El dia siguiente , me presente ante mi jefe y le explique que por razones familiares solicito su comprehension para que me da unos dias de vacaciones . El fue muy generoso y accepto . Llame en_seguida mi amiga Broma . Estaba muy feliz et me dejo que elle se encqrgqrq de lo todo billetes y alojamiento en Tokio . Despues_de dos dias , nos encuentramios en el aeropuerto para viajar . Embarcamos con una grande sonrisa , felizes por viajar juntas a Tokio . Pero , unos segundos despues el avion empezo a tener problemas , creo que vamos a morir ..... no quiero ..... no , no . Ayuda me por_favor Ayuda me ...... Estas en casa segura , levanta te . Broma fue mi amiga de enfancia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde este día tendré que vivir con una pequeña cosa , gritando todo el tiempo , con una piel morena , un pelo obscuro y rizado . Por_fin , yo tenia mi hermana a mi lado . Y además no podía ver la , porque mis padres decidieron que lo mejor fuera que me quede en esa casa . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique . Un mediodía , nos dieron para comer unas verduras las cuales me darán un disgusto increíble . Yo decidí que no las comiera . A Véronique la obligaron a comer las . Ella se puso tan enfadada y celosa conmigo que después de que echara un vistazo a su alrededor me haya tirado una piedra en el frente . Me puso a llorar tan fuerte , sin parar horas y horas hasta que mi padre viniera para recoger me y nos volvimos a casa . Seguro que a mucha gente historias iguales lo han sucedido : no es tan la historia la cosa importante sino_que es el motivo que le ha ocasionado , la razón de el sucedo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_hora , fumar en lugares públicos se vuelve en un debate ... aunque en los años 90 , este preocupatíon no existia ! Las personas anti-fumadores dicen que el aere apartenece a todos y que , a_menudos , respirar bien es imprecibible para todos . Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . Pero , hoy , se discute la propositíon de no fumar en la calle . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? por_ejemple , en Tokyo , es prohibido fumar en la calle , excepte en \" lugares medio - cerados ( ellos parecen como unas paradas de autobus ) La verdad es que es muy agradable de caminar sin la mala olor Y los efectos negativos sobre la salud de el tabacos ... pero , ¿ porque encerar los fumadores en la calle ? ¿ es un verdadero pelogro inhalar un poco de nicotin ( en la cuidad , la contaminatíon esta peligrosa tabiem ) o una maniera de controlar más a la gente ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual . Me interese más hacer formatíon o trabajo con los jovenes o las personas que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Estrella : Hace mucho tiempo que no nos vemos , todo está bien ? Ahora estoy estudiando en la facultad de diplomacia de la universidad_de_Cheng_Chi . Me gusta mi vida universitaria . Yo estudio mucho y también participo en algunas otras actividades . Sabes que yo tengo muchas ganas de trabajar en el ministre de diplomacia . Y ya aprobaste la entrevista el año pasado . Por eso , quiero preguntar te si puedes ayudar me . Tal_vez puedas dar me algunos sugerencias de tu experiencia . Pienso que pueden ayudar me mucho . Si tienes tiempo , tal_vez pueda practicar la entrevista conmigo . ¿ Qué te parece si cenamos juntas el proximo fin de semana ? Si todo estás bien para ti , puedes contactar me por email ( kkk@gmail.com ) o por mobil ( 0901234567 ) . Espero por tu respuesta . ¡ Qué tenga un buen día !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y voy a graduar de mi universidad en dos años . También las condiciones de admisión son muy importantes . ¿ Qué condiciines de admisión necesitan ? Voy a llegar a España en verano y me gustaría saber la duración de edte programa . Y , por_supuesto , lo que me interesa mucho es la beca . ¿ Pueden los estudiantes extranjeros tene la beca ? ¿ Hay algunas posibilidades para obtener la residencia universaria ? ¡ Gracias por su respuesta de_antemano ! En_cuanto_a mí , soy estudiante de la facultad de traducción e interpretación de la Universidad_Estatal_Lingüística_de_Moscú , como yo he dicho . Me gusta estusdiar mucho y aprender muchas cosas nuevas y eso es la primera razón porque quiero seguir estudiando y , por_supuesto , ir a a el país de la lengua que estoy aprendiendo . Siempre quiero hacer todo a el más alto nivel ya_que es fundamental en cada trabajo - Entonces , encuentro fácilmente el contacto con la gente , y me parece que eso es muy relevante en mi profesión . Entonce , voy a despedir me . Es un placer a escribir y tratar a entrar en vuestro Universidad . Y me espero mucho que va a contactar me . ¡ Gracias por su atención !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senor Pedro_Jimenez 25 calle fernando_de_la_pena Dominguez_SA Salamanca 37005 Soy Pedro_Jimenez , y recientemente cambié de compania de gas , eligi la compania Dominguez_SA que me parecia interesante en_cuanto_a el servicio . Llamé otra vez a el servicio , pero no atendieron a mi demanda , me dijeron que el problema no era de Dominguez_SA . Entonces llamé por segunda vez para que me manden un tecnico pero me dijeron que tenia que pagar un servicio extra de 50 euros , lo que no quise . Entonces , mandaré otro mail para romper el contrato que firmé con SA_Dominguez , si no exigo una baja de 50 e / mes por cada . Ha sido un engano total por parte de SA_dominguez , si no contesten rapido y si no me ofrecen el proximo mes , le denunciaré a la associacion de consumidor de Salamanca ya_que no soy el unico en este caso . Gracias de_antemanio Pedro_Jimenez ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Alina , tengo 22 años y recientemente he acabado mis estudios universitarios . Me siempre interesaba Literatura española , y , por eso , quería estudiar la en la universidad . Especialmente , durante mis ultimos años en la univesidad dedicaba casi todo mi tiempo libre a la investigación y lectura de literatura española ( de todos los periodos temporales , contemporanea y de otros siglos ) . Por todo lo mencionado , quería entrar en el programa de postgrado de lengua española de esta universidad , pero tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Primeramente , quería preguntar sobre la duración de el programa , porque tengo que considerar el tiempo de expedición de el visado . Lo segundo que quería saber son las condiciones de admisión y el precio . Además , quería saber y entender todas las detalles de estructura organizativa y quienes seran mis profesores futuros . También me importa mucho la posibilidad de becas y de residencia universitaria , porque tengo que considerar todas las posibilidades de el alojamiento de_antemano . Lo ultimo que quería saber si existen algunos otros servicios de la universidad . Saludos cordiales , Alina_Cherednik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer , cuando me desperté , tenía que imprimir un ensayo para mi clase de geografía antes de ir me de McCarty_Hall . Fui a Ian's_Domain , un café en el sotano de el edificio , y intenté imprimir lo , pero no creía que hubiera sido imprimido , entonces lo intenté otra vez , y otra vez más . Después de intentar lo varias veces sin exito , pregunté a otra chica que estaba escribiendo otra cosa en otro ordenador como se podía lograr imprimir , pero ella tampoco sabía hacer lo . Frustrado , empecé el proceso de intentar imprimir lo otra vez , pensando en algo que había oido , algo que dijo Albert_Enistein , que intentar la misma cosa varias veces y anticipar otro resulto cada vez era la definición de demencia . Confusada , dije que era yo . La mujer al_frente_de el café me aviso que yo había imprimido nueve copias de mi ensayo . Para hacer lo peor , me dí_cuenta a que había dos de mis amigos comprando café . Avergonada , pagé $ 8 para mis nueve ensayos , y salí para ir a clase ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una estudiante de China . Ahora estudio español en Esapña . Yo encontar una cosa muy interesnte para mi . Es que sobre de la saluda de la diferent pais . Es muy interesante , pero tanbiem sinificado la persona de España son muy simpaticas , es muy diferente de China . Un dia yo conoceco una persona españla , cuando hacer la saluda ella da dos besos en mi cara , y yo pienso que curioso no me gusta eso , haest yo venir a España yo cambio mi opinio es una cosa muy buena , y ahora cuando ver una persona eapañlos yo simpre hacer dos besos con ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nosotras sentiamos en la primera fila y podimos ver todo en detalles . Soy una persona que amo todo que esta relacionada con el arte . Pero mi amiga no es asi . Una vez fuimos a un espectaculo musical . Era un espectaculo genial y tenia muchas ganas a ver lo . Cuando entremos a la sala yo estaba muy nerviosa y no pudo decir ni una palabra . La sala era enorme y muy bonito , nunca habia visto nada mas precioso . Dentro_de unas minutos ella entendio que el espectaculo no era muy alegre , porque se traraba sobre una tragedia y por eso comenzo a jugar en su mobil . No me gustaria que ella no respetaba a los actores pero no pude hacer lo nada . A el final cuando la gente estaba llorando de el espectaculo porque un personaje mas amable habia muerto , mi amiga tambien empezo a llorar . Yo no pudo entender lo la causa . Por que ella estaba llorando con nosotros si no supe que estaba pasando en la escena ? Y solo despues yo entendio la causa . Su telephono se quedo sin bataria y ella tenia que ver este espectaculo tan aburrido para ella ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! que tal ? bien ? Mi familia es muy alegre . Vivo en brasil con mis padres , pero mis padres son divorciados y yo vive com mi madre . mi padre se llama jose y tien 65 años y mi madre se llama zelia y tien 64 años . Tengo cuatro hermanas que se llaman zelma , joselia , isabel y nayara . you soy o hermano menor . Tengo tanbien mis abuelas , porq mis abulos no vive mais . Todos vivemos en brasil . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido compañero : Hola , me llamo Elene , soy un chica que tengo diés y nueve años . Soy una estudiente de una universidad , estudio español . Algunas personas me preguntó por qué optaba esta idoma . Y ellos dijeron que yo había opotaba por el camino muy difícil . Pero yo quiero esta idoma , me parezco esta idoma es muy bella . Permite presentar me . Soy una chica muuy alegre , mi pelo es negro , los ojos y el nariz son pequeños . Y soy muy alta . Pero yo no estoy feo , haha ... Elena . Pero yo tengo un afición muy imoportante , es eschucha las músicas . Yo me gusta algunas tipos de la música . Mis compañeros dicen que yo siempre estoy eschuchando la música . Yo estoy esperando conocer te . Final , deseo que tenga una buena saludad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierda anna : Te echo de menos . ¿ como son tus estudios en la escela ? ¿ y tus padres ? espera que todo es bien . yo soy bien . Ha ido a turkia con mis amigos ( Sima y Adam ) ¿ conoces a ellos , no ? Sima es la chica delgada que tiene los ojos verdes y los labios finos , que lleva gafas y canta muy bien , tiene el voz bonismo . y Adam es su novio el chico que habla espanol muy bien ¿ recuerdes ? es muy alto con el pelo liso y tiene la nariz un_poco ancha . los vacaciones fue muy interesante . turkia es una pais bonita con una cultura differente , tiene tradociones como unos tradociones de europa y otros como estos de el tercer mundo . me interesa mucho la gente : la manera de su vida y la forma como piensa . y tambien tienen una isla donde los coches no estan permitidos , solo bicicletas y cabellos me gusta mucho esta idea . este viaje fue mejor de mis viaje a egipto , pero la verdad es que mi viaje a paris es el mejor de todos es mi viaje favorita . escriba me una carta sobre tus vacaciones y tu vida . besos Rada_Naji"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchos países , incluso Brasil , ya es prohibido fumar en lugares públicos y cerrados . Esta decisión ha generado muchos debates sobre la legimidad de el gobierno brasileño de impedir que las personas puedan practicar algo que les gusta en lugares públicos . Estudios desarrollados por varias universidades en el mundo han compruebado que la situación de el fumante pasivo , la persona que siempre está cerca de alguien que fuma , es muy más arriesgada que la de el activo . Los gases que son expulsos por el fumante activo son más nocivos y el fumante pasivo no tiene el filtro de la cigarilla para impedir que sustancias químicas sean inaladas . Por eso , soy contra fumar en lugares públicos y cerrados . Creo también que , en el futuro muy cerca , fumar será prohibido en cualquier lugar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo el hijo de mi dueña Blanca quiere casar se y no quiere vivir con Blanca , por eso , necesito encontrar otra casa para mundar dentro_de 3 meses . Recuerdo que antes me dijiste que tenías un amigo que trabajar en una tienda de vender casas , por_lo_tanto , ¿ podrías presentar me tu amigo y ayudar me a preguntar le ? Esta vez quiero buscar una casa más cerca de el lugar donde trabajo y el metro . Lo mejor es que gaste menos dinero para adquilir la . Asimisimo , no necesito una casa grande y sólo quiero una casa en la que hay un salón , una cocina , un baño y una habitación . Lo más importante es que en la casa necesita haber todos los muebles completamente . Como es muy urgente , te pido ayudar me a preguntar a tu amigo rápidamente . Muchas gracias por tu ayuda , y lo siento mucho de molestar te . Despúes de mundar me , te invito a mi nueva casa a jugar y cenar , o ¿ prefieres cenar fuera_de casa ? Si tienes repuesta , puedes llamar me con móvil o escribir me correos , porque sólo estoy en casa por la noche por mi trabajo . Besos y abrazos . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Tardes . Me llamo Guadalupe . Soy de Montevideo y me gustaría reservar una habitación aquí en Buenos_Aires para el 25-27_de_Noviembre . Tengo una esposa y dos niños , así_que necesito un doble . Necesitamos dos baños , uno para mí y mí esposa , y uno para los niños . Quiero aire acondicionado , dos minibars , y una cocina . También , necesitamos aceso a la piscina de nuestra habitación . ¿ Tiene habitaciones abiertas para estas fechas ? ¿ Que son los precios y condiciones de la reserva ? ¿ Finalmente , que es el modo de realizar dicha reserva ? Gracias para su tiempo , Guadalupe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla como esta , y con my padre , se llama ahmed , tiene 57 años , he trabajado en la pharmacia todo el dia , cada dia he hecho deporte en la mañana antes partir en el trabajo , he trabajado de la 08 a las 16h_y_media . en el casa he leido el periodico y he mirado el infomations en a el final , yo bibo con mi hemama , tiene 14 años , he partido en el collegio cada dia , quierro mucho deporte adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Vamos quedar 5 dias por ahi nos gustaria saber el precio de la habitacion doble con aire acondicionado , baño y vista a el mar , tambien quiero saber se puedo hacer la reserva por correo o solo puede seer hecha por telefono . El pagamento puede ser hecha con la tajerta de credito ? Gracias por la atencion aguardo su respuesta atenciosamente Señorita Rebeca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada vi una pelicula hecho en italia . El titulo es ¨ Il_Postino . ¨ Aunque no puedo recordar los nombres de los principales actores , explicaré dos cosas importantes . Primero , el director nació en inglaterra . Y segundo , el actor principal era enfermo y además , el sabía que habría morir en pocos meses . Sin_embargo , el decidió a ser un actor en esta pelicula porque le gustaba mucho el libro . De_hecho el protagonista principla había muerto antes de la terminación de la pelicula . La ubicación de la pelicula es una isla en italia y el cuento ocurrió despúes de la segunda_guerra_mundial . Un hombre joven está desempleada . Pero un personaje muy famoso había llegado a la isla y este personaje estaba viviendo en las montañas muy lejos de las ciudad pequeño . la comunista , y escritor de poemas sensibles de amor . Neruda había sido exilado de Chile por el gobierno derechista . Pues , Neruda recibió muchas cartas . especialmente desde las mujeres que leían sus poemas de amor . Por esa razón , el joven empeció un trabajo como ¨ il postino ¨ para traer las cartas a Neruda andando su bicicleta . Il postino no podía leer bien . Pero el trató a comprender los poemas de Neruda . Además , cuando trayó las cartas a Neruda , hablaría con el sobre varios cosas , por_ejemplo , la isla . amor , chile y la vida . Y preguntó a Neruda sobre su arte . ¿ Que es un metáforo ? Despúes , il postino dijo una mujer hermosa que trabajaba en un barre que su boca abre com las alas de una mariposa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor / Señora Me llamo Diane_Thymel y viajé con su compañia el 21_de_noviembre sobre el vuelo Shanghai - Paris ZF23561 . Escribo este correo para hacer una reclamación , puesto_que durante ese viajo mi equipaje ha sido perdido . A el llegga de el avion lo esperé durante mucho tiempo pero fue imposible recoger lo . La misma cosa ocurió a otras personas de el mismo vuelo . Preguntamos a varias empleados pero nadie pudo dar nos ninguna información más que esperar dentro los próximos días . Es una vergüenza que una compañia con esta importancia sea incapaz saber como son tratados los equipajes . Además , lo que me choca más es que parece imposible obtener alguna información seria . Hace como si serían cosas que ocuren de_vez_en_cuando , y basta . Me importaría mucho recoger este equipaje dado_que contenía muchos regalos . Le pidio intentar todo que es posible para volver me la . Es una grande mochilla azul y marón . Si es definitivamente perdida , solicito una indemnización ; el equipaje no vale mucho dinero solo pero había comprado muchos objetos de valor . Por esta razon , espero una compensación de 2 000 euros . Me parece conveniente que me llame rapidamente para informar me de la solución que propone . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo están ? Yo me llamo Marta_Cardoso_Guedes , soy profesora de Teatro y Educación Fisica , trabajo en una escuela con niños em o bario Vidigal em o Rio_de_Janeiro , Brasil . Yo voy empezar a trabajar com ustedes el día veintiocho_de_febrero ahora y me gustaria mucho presentar me y saludar los . Soy blanca , ohos negros , cabellos marrones , tengo cuarenta_y_nueve años y soy divorciada . Vivo con mi hiya que se llama Marina , estudia periodismo , y tiene veinte años . Nosotros tenemos uno perro que se llama Garrincha y tiene once años . A mí me gustan mucho los deportes y las artes . El cine de Almodóvar me encanta y las canciones de Fito_Paes también . En mis vacaciones me gusta ir a la montaña y hacer senderismo y rafting . No me gustan el calor y los emboteillamientos de las grandes ciudades ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor / señora : ¡ Hola ! Soy Oria , quiero reservar unas habitación en su hotel . Somos 6 personas y vamos a llegar a las 6_de_la_tarde el día siguiente . ¿ Tiene las que pueden ver el mar ? Y nos gustan las con minibar y caja fuerte . Lo mejor es tener la internet gratis . ¿ Y incluso el desayuno ? . ¿ Cuántos tenemos pagar para las habitaciones ? ¿ Puede ser baratos ? Porque vamos a alojar nos aquí más_o_menos una semana . ¿ Podemos pagar con dinero o tarjeta ? Le encontré por la internet , no sé cómo es su hotel , ¿ puede enviar me unas fotos de la habitación ? Gracias por su ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "YO SOY ABOGADA Y ESTUDIO PARA UNA CONVOCATORIA . ME LLAMO LUCIA , TENGO DECIEOCHO AÑOS Y VIVO EN PORTO_ALEGRE , BARRIO_MENINO_DEUS , LA CALLE_MARCÍLIO_DIAS . HOLÁ ! QUE TAL . SOY DELGADA , TENGO PELO RUBIO Y OJOS CASTAÑOS . YO TAMBIÉN GUSTA MUCHO HACER COMIDA Y ESCUCHAR MÚSICA . NO ME GUSTA HACER LA LIEMPEZA DE LA CASA , PLANCHAR LAS ROPAS Y SACAR LA BASURA . HASTA PRONTO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "´ No es una buena cosa fumar en lugares públicos , soy para prohibir fumar en los bares , restaurantes y todos los lugares en los cuales la gente bebo o como . es un problema de salud pública . Además , fumar cuesta mucho a los servicios sanitarios , muchas personas estan enfermas de cancer porque han fumado mucho desde sus juventud hasta el edad de estar jubilados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Teuán 12_de_octubre_de_2011 Estimado señor : Le escribo a usted este correo porque el semana pasada in mi viaje in su compania aérea perdé mi equipaje . Asi sdi puede mandar me lo si tiene algunas pistas in este direccion Avenida_MºV calle_Chems_Nº_23 Tetuan . Lo siento muchisimo por las molistias . Gracias Le saluda atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 30 minutos que he visto una película de Ken_Loach , llamada , en portugués : Voce_nao_estava_aqui , en español sería : Usted_no_estaba_acá . A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . Su jefe le explica que todos los custos y eventuales perjuicios serán pagados por el empleado . Necesita poseer un coche para su trabajo , pero no lo tiene . La madre cuida de ancianos en sus casas , visita cerca de 6 mayores por día , los limpia , los ayuda a comer y con sus medicamientos . Es una mujer muy gentil , trata a todos los ancianos como se fueran de su familia . La pareja tiene 2 hijos , una chica de once años y un adolescente en la plenitud de su crise , a él no le gusta estudiar , solo hacer grafitos con sus amigos por la ciudad donde viven . Después que los padres deciden vender el coche con lo que la madre trabaja en sus visitas a los ancianos , el padre empieza a trabajar , ya sabe que no puede parar más que 2 minutos fuera_de el coche , porque hay un aparejo que le controla todo el tiempo . Su vida es un infierno . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , soy nicole_knack tudo bien ? Mi pelo es rubio , lacio y largo , tengo pele clara , soy soltera y magra . Me gusta viajar com mi familia y amigos para conocer personas , culturas , monumentos de otros países , prefiero viajar en avión , en coche particular . . Yo prefiero viajar en verano para ir en las plays . Leo muchos libros para la universidad y también como afición ; me gusta comer pescado y comidas diferentes que tienen en otros lugares . Me gusta mucho ir en el cine para ver nuevas películas . Buenas noches ten un buen dia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada . Recomiendo esa película que a mi mirada lleva una nota 9 ! Es inteligente , bien hecha y cuenta con la agradable presencia de la linda Nicole_Kidman , que es una excelente actriz y hizo un trabajo excelente como un fantasma en crisis de existencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Annick . Yo trabajo en el ayuntamiento de Lyon . Soy responsable de el servicio de documentación juridica . Sigo los cursos de el instituto_Cervantes en Lyon desde hace cinco años . Me gusta mucho viajar en paises extranjeros , y sobre+todo sobre+todo en los paises latinos , Italia y España . Me gustaría ir en America_del_Sur , pero me parece que necesita hablar muy bien para ir tan lejo , y viajar individualmente . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Por_ejemplo , en Lyon , estoy registrado en la asociación Lyon_Internacional , lo que me permite recibir estudiantes de lengua española : españoles , mexicanos , argentinos , colombianos , etc. Tres o cuatro veces cada año , yo recibe en mi casa algunos estudiantes que viven en Lyon durante un año para sus estudios universitarias , para una comida . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Por_supuesto , podría decidir de la seguida positiva de esta solicitación , a condition de que las caracteristicas de el programa y las condiciones de admisión parezcan compatibles con mi trabajo , mi vida personal , y mi familia . Le da gracias por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos . Mi familia no es muy grande . Mi madre se llama Claudia , tiene cincuenta_y_uno años y vive lejos de mi , en otra ciudad en el sur de el país . Ela es ama de casa y vive con mi hermana , Eduarda . Eduarda tiene diceseis años y es estudiante . El tiene cincuenta_y_cinco años y trabaja en Petrobras , como mi hermano , Pedro . Pedro tiene veinticinco años , trabaja como tecnico de electricidad y vive en Rio . Nosotros nos vemos sempre , somos muy amigos . Abrajos , Bruno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Luisa ¿ Qué tal ¿ Soy fortunata porque tengo una mama brava . Se llama Angelika y tiene 72 añnos . Estamos muy vicina y hablamos todos los dias . Ella vive en Brisbane . Nos vemos algunas veces a año , aqui en Sydney también en Brisbane . Tengo una hermana se llama Chrisanne . Ella tiene 44 añnos y vive en Londres hace más de tres años . Trabaja en una compania de sigura y estudia a el universidad . Siempre mi hermana y yo vamos a Brisbane por navidad y tenemos una fiesta juntos con mis primos , dios y dias . Una dia , espero que tu les encuentras . Petrina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Marrakech 20_de_junio_2009 Hola amigo David , ¿ Que tal estas ? Espero que muy bien . Ayer escribi buena carta para recibi informaciones de buenos vacaciones de mi vida . Primero Marruecos es una cuidad toristiqua y tuvo muchas custombres deferentes de cada ciudad . En cento de la ciudad hay un ricrio muy grande todos los artestas reinonaron y practecas las actividades . pasamos las vacaciones muy buenas desfrotamos y descansamos fue la mejor pacio en este lugar . tuve ´ en futuro que+se que+se pasar un buen tiempo en malaga fue el ciudad mas famosa de España despues de barcelona se organiza en premeros ciudades de Europa tuvieron muchos munomentos estoricos . Te echo de menos y buena suerte . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? como es el tiempo ? Me llamo Widad_ELMOTASSADEQ , tengo 20 años , yo soy marroqui de marrakech yo vivo con mi familia y yo tengo un novio en España en Granada que me se ha ayudando en la comunicacion en español , yo estoy estudiante en el tercero año en la escuela de management en Marrakech , yo hablo tres lenguas : franès , inglés y árabe , y un poco de español . Yo soy una personae de 1 m 61 , tengo ojos y pelo con maron color , soy siempre alegria y muy activa , yo quiero descubrir nuevas cosas en la vida , salir con mis amigos , leer , y estudiar la economia . A dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Ivania , soy profesora jubilada , trabaje en escuelas de el sistema público de Brasil . Ministré clases en tres los tres niveles : Fundamental . Medio y segundo grado . Soy baja , ni gorda , ni magra , tengo pelos rúbios y ojos castaños . Soy alegre , amable , espierta , inteligente ( siempre me fui muy bién en mis estudios ) , tengo facilidad para aprender lenguas . Me gusta mucho escuchar músicas clásicas y romanticas . Siempre me gustó las lecturas , los buenos libros , siendo mis preferidos , los romances y biografias . Cuándo viajo , me encanta conocer la gastronomia de los paises , probar sus platos típicos , ir a sus restaurantes . Ya estube en España y volvi encantada com su capital Madri , asi_como también , con las ciudades de Málaga , Granada , Toledo y Barcelona . Soy apreciadora de el grande cineasta Almódovar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , el 1_de_nomviembre_de_2011 Asunto : Solicitud de admisión Muy señores míos : Me permito dirigir me a Uds para solicitar adimisión en su univerisidad . Soy licenciada en literatua y filología española en la universiada_de_Damasco . Estoy interesada en especializar me en su universidad puesto_que un amigo mío ha tenido el diploma en la enseñanaza de el español como lengua extranjera en la universidad de argentina nacional , además me contaba que Uds tenían los mejores profesores . Me gustaría tener la oportunidad de especializar me en la Lingüística porque en esta asignatura siempres he tendio las mejores notas , además los temas relacionados con el lenguaje me interesan y me llevan a leer los imprtantes libros que riquecen mis conocimentos . Quisiera saber la duración de el programa ; cuántos meses son a el año y si son seguidos . Y los requisitos que exigen ; Nivel de la lengua española que tiene el becario , sus notas y si es necesario que el alumno tiene el DELE B2 . En_cuanto_a el precio cuánto es la cantidad de dinero que debemos pagar a el año y si hay posibildad de becas de qué tipo son . Israa_al_Laham Depués de tener me el diploma voy a hacer el doctorado . Soy sociable y me gusta conocer a gente de diferentes culturas y países . En_espera_de sus noticias , reciban un cordial saludo , Fdo : P._D : la carta está accopmañada con las notas de la universidad y con la tiltulación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Supongo que ahora estas en las vacaciones de el verano . Disculpa mis molestias , te escribo es para saludar te y te cuento sobre la vida mia en China . Ya sabes yo volví a China el julio en Facebook , no ? Hasta ahora ya estoy en China un mes . Yo estudio español en el Instituto_de_Cervantes_de_Pekín , mis compañeras y mis profesores son muy majos . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Si tienes tiempo , contácta me , por_favor ! Un gran abrazo y besitos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las escuelas secondarias en mi communidad , recuerdo que casi todos los estudiantes elegieron una lengua para aprendir en el grado siete , y por_supuesto , yo también . Durante este tiempo , no tuve ningún otro motivación para aprender español al_lado_de que sería lo que todos mis amigos están haciendo . Pero despúes_de casi diez años , en mi último año de la universidad , todavía estoy aquí . Para poder decir que yo saber español como una lengua , no es suficiente decir que sé como hablar , escuchar , leer y escribir la lengua , sino_que hay mucho más que necesitaría aprender . Saludos , Una estudiante Despúes_de tantos años aprendiendo español , ya es parte de mi vida , por eso , su programa de postgrado de lengua y literatura española me interesa muchisima . Especificamente , tengo mucho interés en la posibilidad de enfocar mis estudios en la literatura de españa y como cambia durante los años . He visitado españa con una programa de study_aborad en mi universidad , y la historia y como ha efectado la sociedad hoy_en_día fue algo que me gustó mucho , y espero que puedo encontrar cosas similares en las literaturas con analisis . Pues , quiero saber más sobre aspectos especificos a mi interés . ¿ Cuántos clases tiene que son dedicadas a la literatura española ? ¿ Cúales algunos ejemplos ? y ¿ Cómo es su colección de la literatura española en la biblioteca ? Muchas gracias por su tiempo , estoy esperando por su repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Presados Señores Me llamo Alexandre , vivo actualmente en Recife / BRASIL y estoy estudiando la lengua española en el Instituto_Cervantes_Recife . Me interesa la posibilidad de ingresar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta universidad . En esos 5 años viviendo en España , también he conocido mucho de la cultura de el país , sus costumbres y cultura . En el momento actual , tengo la intención de ampliar ese aprendizaje conociendo a otros países de lengua española . Aprovechando mis experiencias estoy mirando la posibilidad de usar las como un incentivo para atingir nuevas metas en eso contexto actual . Ahora interésa me perfeccionar me en la gramática , termos técnicos de la lengua entre otras cosas . Tengo la intención de seguir estudiando en esa área para una posible carrera relacionada a el dominio de el idioma español . Quisiera también enterar me a respecto_de los precios , condiciones de admisión , duración de los cursos , profesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria así_como otros servicios de la universidad . Estoy actualmente haciendo el nivel C1 de el Insituto_Cervantes_Recife y también hice el examen de el DELE , también para el mismo nivel C1 . Estoy aguardando el resultado de las pruebas que deben ser divulgadas en febrero_de_2013 . Aguardo una contestación y desde ahora agradezco su atención . Muchas gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Compañía_Fernández_de_Gas_y_Electricidad , Me llamo Nina_Gonzalez y vivo en una casa en la ciudad . Hace un mes me cambié de compañías de gas y electricidad porque estaba muy insatisfecha con el servicio , pero a_hora , estoy teninedo los mismos problemas . La primera semana con tu compañía era fenomenal , pero ya empezando la segunda es cuando todo se fue para abajo . Como tengo dos trabajos , para uno de ellos hago la mayoría de el trabajo en casa por internet los martes y los miércoles . Ese trabajo era muy difícil de realizar cuando mi casa derepente perdió aceso a el internet alrededor_de el medio_día el martes hasta el jueves por la Después_de varios intentos yo solo , finalmente me rendí y fui a trabajar en la biblioteca que esta a una milla de mi casa . Espero que eso sea un error y quisiera una compensación por esos cinco días donde no tuve electricidad . Además quisiera la baja de su compañía . Esa vez , perdiendo la electtricidad era aún más peor porque durante esa semana mi abuela y mi hermana me estaban visitando . Por las tardes y los noches , nos tuvimos que bañar nos en un gimansio y salir a comer . Aunque intenté poner luces y velas alrededor_de la casa para facilitar la visibilidad en la oscuridad de mi casa , no ayudó mucho y tampoco era una situación muy segura para mi abuela . Entonces , te he escrito este correo no solamente para explicar mis problemas y pedir tu ayuda en resolviendo los , si_no porque acabo de recibir la primera factura y es demasiada alta . Durante la primera semana con tu compañía me habían llamado para comprobar que todo estaba instalado y funcionanado . En esa conversación habíamos confirmado el precio y todo lo que me iban a cobrar . En cuanto recibí la letra con el precio , miré atrás para ver los detalles de lo que me esatban cobrando . Si lo he entendido bien , me parece que me están cobrando más en los días en que no tuve electricidad y no ententiendo el por_qué ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy tengo que estudiar hasta noche para la prueba de mañana . Estoy en la PUC hasta las diez con mis amigos en la biblioteca . No me espere para comer . Um bezo , Lucas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anastasiia_Sizikova , soy el cliente de su compania de gas y electricidad . Hace poco he cambiado de la otra compania a por la compania que represantan Ustedes y desgraciadamente no estoy contenta con el servicio . Lo que pasa es que tengo muchos pretensiones y quejas sobre diferentes cosas . Primero , la factura fue muy alta . Antes de cambiar de compania de gas y electricidad , llame por telefono y consulte con sus funcionarios . Me dijeron que la primera factura seria de una cifra y resulto ser otra , resulto ser mucho mas alta de lo prometido . Segundo , los funcionarios me hablaron de una manera fea y me trataron muy mal , ingorando algunas preguntas , asi_que tenia que repetir las unas 5 veces para que me contestaran con una respuesta propia y adecuada . Tercero , tuve cortes de electricidad 5 dias de el mes ! Entonces , el proposito de mi correo electronico es solicitar la bja de compania . No me impresiona como se tratan a los clientes en su compania de gas y electricidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Genivaldo_do_Nascimento , mi padre , nació dia 10_de_febrero_de_1962 . Él nació en una ciudad pequeña que és localizada en el interior de el Paraná . Su familia es muy grande , él tiene 10 hermanos , 5 ombres y 5 mujeres . Lo peor es que trabajavam duro , ellos tenáim que plantar los granos de cafe . Durante su infância , él paso por dificuldad finacera . Había días en que ellos no teníam lo que comer . Después de estudiar mucho e trabajar , mi padre puede vivir una vida muy tranquila . ÉL és un ombre que obtuve muchas conquistas . És por eso que yo lo admiro tanto . E mas , él es una persona muy cariñosa y amable . Él está siempre piensando sobre mi hermana o yo . Nosotras tenemos mucha sorte porque tenemos un padre incrible . Le gusta mucho ir a el cine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ana es mi muy amiga . Su mamá es una médica y su papá es un profesor . Ana le gustan leer , ver película y hacer yoga . Ella es muy interegente . Despúes estudió en la universidad , trabajó en una empresa internacional . Normalmente , de lunes a viernes , trabajo totas los días . En la noche , lee un poco . For el fin de semana , sali con sus amigos y estudia languas extranjeras . Le guata estudiar idiomas mucho . Ana lo admiro mucho porque habla 5 difirente idiomas , chino , inglés , español , francía y aleman . Especialmente su inglés y español es muy bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Su famlia tiene : su madre , su padre , su hermanos y el . Su madre se llama Lisa , tiene 50 años tambien y ella es enfermera . El tiene un hermano y una hermana . El hermano se llama Jose , tiene 20 años y el es un estudiante de mecido . El es joven . El hermana se llama Lucia y tiene 20 años tambien . Ella es joven tambien . Se llama Hulio , tiene 21 años y el es un estudiante de chino . El es simpatico . ¡ Adios1"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Ciudad_baja \" una pelìcula nacional protagonizada por Wagner_Moura , Lázaro_Ramos y Alice_Braga . Los dos primeros son actores brasileños que iniciarán y consolidarán sus carreras en el teatro bahiano , partindo después para el cine y pasando también por las telenovelas . Alice hizo caminos un_poco diversos , no hizo telenovelas y buscó consolidar su carrera en el cine nacional pero se destaca por tener uma carrera internacional muy respectadata como pocas o ninguna actriz brasileña . El nombre de el director no me acuerdo todavía , pero acerca_de la película esa se pasa en un barrio de Salvador en Bahia que nombra la película y cuenta la estoria de un triangulo amoroso entre tres personajes , una prostituta y dos amigos , populares de Salvador que viven de hacer pequeños trabajos , incluso a_veces ilegales . Ella por su vez es natural de Espírito_Santo y sin perpectivas vino parar se en Bahia para intentar una vida mejor . Los dos hasta la llegada de la prostituta en sus vidas se llevaban muy bien y no solian pegar se , son amigos desde su infancia . A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . En cierto punto los dos que eran como hermanos , incluso sendo capaz de asesinar a un hombre para salvar la vida de el otro , empiezan a pelear , pues lo que a el princípio se llevaba bien , gana otras proporciones , pues que ambos empiezan a sentir celos de Karina y eso hace con que su amistad se quede abalada y que cada un elija un camino diverso . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . El otro hace unos asaltos para conseguir alguna plata . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un_poco después vuelve el otro y procura por ella , pero esa no consigue estar con él , es como se fuera una trahición a el otro . Pero como los vecinos que les virán juntos hacen algunos comentarios a el otro como se su amigo estuviera trahicionándo lo , ese entonces le busca y empiezan a pegar se como se deseasen matar se un a el otro . Por_fin se separan muy heridos y van a casa dónde Karina les espera y cuida sus heridas . La película termina como se para ellos no hubiera otra alternativa que vivir de aquel modo , juntos en los malos y buenos momentos , sin esperar nada más de la vida . Un retrato sencillo de aquél pedazo de la ciudad de el Salvador , de las personas pobres que buscan aprovechar la vida a su modo y aobretodo supervivir . Vale por los actores muy buenos , por la fotografía ni tanto , puesto_que se pasa más en las calles oscuras y en los bordel de la ciudad baja . Pero vale por lograr captar bien , refletir y reflexionar acerca_de el modo de vida de esas personas que son mismo personajes en las calles de Salvador . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Tardes . Me llamo Guadalupe . Soy de Montevideo y me gustaría reservar una habitación aquí en Buenos_Aires para el 25-27_de_Noviembre . No vamos en vacación mucho , así_que yo la quiero ser elegante . Necesitamos dos baños , uno para mí y mí esposa , y uno para los niños . Quiero aire acondicionado , dos minibars , y una cocina . También , necesitamos aceso a la piscina de nuestra habitación . ¿ Tiene habitaciones abiertas para estas fechas ? ¿ Que son los precios y condiciones de la reserva ? ¿ Finalmente , que es el modo de realizar dicha reserva ? Gracias para su tiempo , Guadalupe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a Señor/a Buenos días , soy Seseria_Zhu , hace dos semanas , tomé el avión GH5467 de su companía desde Barcelona hasta Santiago_de_Compostela , pero no pude buscar mi equipaje desde aquel entonces , le pregunté a la recepcíon de el aeropuerto y me dejó que esperara en casa y me mandaría mi maleta despúes_de tres días . Sin_embargo , esperé dos semanas y no recibí nada . Le escribo este correo para preguntar le como está mi equipaje . El semestre nuevo de mi universidad empezará despúes_de una semana , sin la entrada . no puedo hacer clase en mi facultad , me parece que la situación sea muy urgente y estoy muy preocupada . La maleta es muy importante para mí . Me busquen mi maleta , por_favor . Si usteds lo encuentran , podrían enviar me un correo a seseriazhu@gmail.com para contar me o mandar lo a mi casa . Mi direccíon es La_Resudencia_Monte_da_Condesa , Santiago_de_Compostela . Muchas gracias ! Un saludo , Seseria_Zhu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Estoy totalmente en_contra_de que una persona fume en lugares publicos , eso es mi opinion porque creo que no hay ningun efecto positivo en esta actividad por la propia sanidad . Al_contrario , seguramente que si , se puede contaminar el aire de el ambiente todos alrededores y producir mas cancer entre los grupos amicales , familiares , y ademas de los desconodidos , especialmete a los niños , las mujeres embarazadas y las personas que tienen la tercera edad , tenemos obligaciones para protegir los y nunca hacemos daño a ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Douglas y yo estoy cambiando de lugar de trabajo , entonces yo voy ser vuestro compañero de trabajo . Me gustaria presentar me para que ustedes pueden me conocer . Yo soy brasileño y tengo 22 años . Yo estudio administración y estoy en mi ultimo semestre . Yo estoy muy contento de trabajar con ustedes . Yo tengo el pelo curto y soy rubio y mis ojos son azules . A mi , me gusta mucho viajar y conocer gente nueva . Me gusta mucho hablar español y yo leeo y escucho mucha cosas en español . También , hago deporto todos los días por mi sanidad . Yo soy vegetarion , entonces , a mi no me gusta las carnes . Las peliculas que me gustan son todas que tienen mucha accíon . Buenas , yo quiero mucho vos conocer ! Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Esta vacacion fui mejor que de el año pasado . Para las proximas vacaciones voy a visitar fez , sidi_harazem , moulay_yaakoub adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola - Me llamo Jon , y estoy muy interesado a su programa de postgrado de lengua y literatura española . Quiero aprender más de la literatura y estudiar la historia de los escritores famosos porque la literatura es mejor en la lengua original y hay muchisimas historias importantes en la literatura española . En particular , estoy interesado a la literatura de Colombia porque soy medio colombiano y quiero saber más de la cultura de mis antepasados . Tengo unas preguntas sobre la programa , y espero que pueda contestar las . Primero , porque estoy interesado en la literatura colombiana , ¿ Tiene profesores en la que es su specialidad ? Espero que sea suficiente . ¿ Cuáles son los condiciónes de admisión ? Estudié fisica cuando estaba en universidad , y tengo un doctorado . Pero , había tomado unos clases de literatura . También , ¿ Como es la estructura de el programa ? ¿ Tienen estudios independiente , o es solamente en clases ? ¿ Hay posibilidades de hacer investigaciones ? Soy un estudiante muy independiente y puedo trabajar solo . Sin_embargo , normalmente trabajo en groupos y soy un buen colega . Mis colegas en trabajo les gusta trabajar conmigo porque soy muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mi amiga megor . Se llama Sasha , nació en Kaluga y ahora estudia conmigo en la universidad . Tiene los padres y su madre me sabe . Ellos son unas personas muy interesantes . A Sasha le gusta estudiar , trabajar y dar un paseo conmigo . En su tiempo libre le gusta leer algo o traducir algo . Normalmente corre , va a el gimnasio y escucha la música . Lo admira porque es muy trabajadora y bondadosa . Siempre lleva la ropa bonita y clásica porque ella es un_poco seriosa pero siempre divertir sew conmigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco , ví la película \" La_piel_que_habito \" , es una película con Antonio_Banderas . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! todos , ¿ Que tal ? y ¿ que tal te va en el trabajo ? Me llamo Dany_Tager , soy sirio de Damasco , tengo 22 años . Soy estudiante de medicina en el universidad_de_Damasco . A mi me gusta la musica de todo el tipo pero specialimente la musica clsica y mas toco el violin desde 12 años , me gusta tambien el fùtbol y me equipo favorito es el Carameh ( Siria ) y AC_Milan ( Italia ) . No me gustan mucho las peliculas , y no me interesan nada los logarares . En el final , soy muy excitado de conocer vosotros y trabajar con vosotros . Deseo el mejor Dany_Tager"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Estimados Señores Yo me llamo Cármen_Maria_Gomez y yo estuve viajando con su compañia aérea en última semana , cuando llegue en Sevilla no encontré mas mi equipage . Ya estuve muchas veces en el balcón de la compañia y no hay nada con mi nombre . teléfono (55)51_33316699 Hay muchas cosa importante dentro , mi ropas , mi zapatos , documentos y mi gafas . Vengo cómo su pasajera solicitar una indenización por reembolso de dinero en mi cuenta de el banco . Yo tengo una cuenta en Banco_Santander en Brazil creo que eso puede ayuar nos a dar solución a ese problema . Contactos Cármen_Maria_Gomez dirección calle_Protásio_Alves_2231 , PISO 5 , apto 03 , Porto_Alegre , 91530190 , Brazil dirección eletrónica carmenmgomez@gmail.com movíl (55)51_99713422 Atentamente Cármen_Maria_Gomez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo están pasando todos ? Os escribo para os hablar de mis vacaciones aquí en Guimarães . Mi tía me ha invitado a desfrutar dos semanas aquí ya_que esta ciudad es , este año , la capital europea de la cultura . Me lo estoy pasando bestial , estoy encantada con la vida cultural de esta ciudad , a_pesar que mi tía me ha dicho que solo este año la dinámica cultural tube un grande empurron . Ella y mis primos me han llevado a visitar todas las grandes exposiciones y ya he visitado el antiguo mercado que está transformado en un centro de galerias e una antigua fabrica abandonada que fue restaurada para albergar exposiciones principalmente de artistas plasticos . Mis primos son muy cultos y inteligentes y me han explicado todo sobre las exposiciones y los artistas , pero tambien sobre lugares históricos de la ciudad qu también he visitado . Me están gustando mucho estas vacaciones , estou aprendiendo mucha História e el clima es bestial , ni muy caliente ni muy noblado , siempre tubé este problema en mis vacaciones anteriores , el clima o era muy caliente no muy noblado y frio , en Guimarães el clima ha estado muy equilibrado , bueno para aprovechar las riquezas históricas de la ciudad . Me están gustando tanto estas vacaciones culturales que estoy pensando en hacer lo mismo el año que viene , visitar una ciudad muy antigua y desfrutar mis vacaciones aprendendo todo de histórico y cultural que la ciudad tiene para ofrecer . Talvez vosotros podrían acompañar me y ibamos a descobrir los misterios escondidos de una ciudad con muchos siglos . Pensai en eso , si lo hicicimos ibamos a pasar genial . Ahora tengo que ir , voy a visitar la muralla de la ciudad . Un beso muy grande , os veo a todos cuando vuelva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia que voy a escribir es sobre un joven que se quedó muy borracho y se pasó conmigo . Yo fui con mis amigos a una disco y , como estaba en una epoca de mi vida de muchas fiestas , bebidas y todo más , tomaba mucho todo el tiempo . En esta noche particularmente , tenia mucha sede , y terminé tomando más que lo que estoy acostumbrado . Ocurre que fui para la disco , que es un_poco lejos de mi casa , en taxi , con mis amigos . En el medio de la noche , ya estaba muy borracho y decidi salir de la disco para sentir un poco de aire fresco y esperar mis amigos para que volvesemos a casa en taxi , ya_que no tenia dinero para pagar uno solo . La ultima cosa que me recuerdo de esa noche es salir de la disco . Cuatro horas despues , cuando me llevanté , eran 8_de_la_mañana , ya estaba claro y habia muchas personas por las calles . Yo estaba acostado en una plaza , especificamente sobre un papel que un mendigo utilizaba para dormir . A mi lado , habia un perro muy sucio que me rodeaba . Mi telefono habia sido furtado , como tambien mi dinero . Me llevanté y entonces vi que no estaba lejos de la disco , y cuando empenzé a caminar para volver a casa , el perro me siguió . En este dia , volvi a casa en piés , ya_que no tenia dinero , y el perro solo me dejó cuando adentré la casa . Nunca mas lo he visto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se trata de una película histórica , cuyo tìtulo ' Omar_al-Mujtar ' . De_momento , no me viene a la cabeza más que el nombre de el actro que hizo el protagonista de dicha película , que en este caso es Antonio_Queen . el directro de ella es Mustafa_al_Aqáad , un hombre de inmensa fama en el mundo de el cine árabe y que fue asesinato en Amman cinco años atrás . Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Es un personaje de un luchador árabe que sigue siendo , hoy_en_`´ia , uno de los ídolos de la juventud árabe y un símbolo de valentía y dignidad . Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . La película arranca arrojando una luz sobre los primeros intentos de el_Mujtar para llevar_a_cabo la proclamación de la revolución y , de_vez_en_cuando , mientras van adelantándo se los sucesos , el director nos hace echar un vistazo a su pasadoo de una manera flexible . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_hecho , puedo ir enumerando varios aspectos que me gustaron y llamaron la atención en la peli . En_cuanto_a la fotografía , pues el director buscaba lo más simple y significativo . Quería transmitir le a la+gente la+gente su mensaje contando con el lenguaje corporal y oral . También , la música que puso tiene un magnífico potencial influyendo en el seguidor y poniéndo le la piel de gallena . Por_ejemplo , él acertó con su música en la escena final cuando consiguió enviar varios mensajes impícitos . A_lo_largo_de la película , el director nos deja vivir en primera persona las virtudes árabes ; la valentía , la sabiduría , el altruismo , etc. . Conviene recordar ótra cosa , la escena en la que un niño de cinco años se corre a poner se las gafas de el_Mujtar después de su muerte muestra una señal muy importante que se basa en la continuidad de la revolución a_pesar_de la muerte de el líder . Por otro lado , no me gustó a el principio que el director resumiese lo mucho que hizo el_Mujtar durante su trayectoria en unos tantos fragmentos muy breves . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares públicos es un tema que suscita mucha polémica en nuestro país desde hace mucho tiempo . Lo que se pasa es que los puntos de vista y las posiciones de cada persona dependen de si la persona es fumadora o no . Para mí , fumar en lugares públicos debe ser prohibido porque afecta la salud de todas las personas presentes no solo los fumadores . Los fumadores son consientes de los problemas que genera el hecho de fumar pero siguen fumando en todos casos . Las personan no fumadoras no deben ser contrariados a soportar estos problemas cada vez que salgan a un restaurante o a cualquier lugar publico . Mientras los propietarios teman que eso afectaría de manera negativa su actividad , los países que han aplicado esta ley han demostrado que no fue el caso . Por estas razones espero que esta ley se aplique pronto en nuestro país y que los fumadores sean consientes de las consecuencias sobre los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! soy takoi_nouri , tengo 26 años , he estudiadó a el universidad de biologia despues tres años . soy neuva chica en el trabajo , fui trabajar en otro lugar y ahora cambio para trabajo con vosotros . A nivel fisicamente , soy de estatura mediente , gordo un_poco ; mi pelo es merrón y corto , mis hijos son marrones también , llevo gafas . Tengo un naiz pequeño , mi boca es ni pequeña ni gran pero mis labios rojos más_o_menos . Y a nivel de mis afecines , alado_de las cosas que le gustan : me gusta practecar deporte sobre_todo el tenes cada fin de semana y a las horas de vacios , me gusta tocar la guitarra porque quiero mucho su voz , mi gusta leer obras literarias que trata los temas de el amor como el libro de Luis_cernida \" después_de_hablar \" , y el tema que trata las problemas sociales como el libro de Camelo_Garcia_Lorca , en mi vida ; prefiero lograr todos mis opiniones y todas las cosas que sueño sobre_todo a mi trabajo porque me gusta el desplina mucho . Hasta luego mis amigos en el trabajo , ojalà , pasamos horas buenas conjunto . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Akhmetova_Natalia , soy la cliente de su compania . Hace un rato he empezado a usar los servicios de su compania y la verdad es que no estoy muy contenta con su trabajo . El mes pasado , antes de firmar el contrato con su compania , hable con una de sus empleadas en_cuanto_a los precios . Me dijo que sus percios eran mucho mas baratos que los de mi compania anterior y me nombro una cifra , que me parecio bastante normal . Pero la primero factura que yo recibi me costo el doble de lo que habiamoss hablado con la empleada . Resulta que la informacion que da sus empleados no tiene nuguna validez . Pero no ha sido solo eso . Yo habria confirmado pagar el doble de el precio , si los servicios me hubieran satisfacido . Pero cuando en 30 dias yo tengo cortes de electricidad en 5 de ellos , no puedo estar tranquila y pagar las facturas como si tuviera un castillo con la luz encendida 24 horas a el dia ! Tengo el derecho a recompensar la cantidad de el dinero que he perdido por culpa de su compania y a solicitar un documento qye lo comfirmara . Yo he quedado muy descontenta con el engano por parte de su compania . Espero que mi carta no se quede sin respuesta y que sus empleados me contesten lo antes posible . Con respeto , Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te extraño mucho . ¿ Como es tú vida personal ? ¿ Tienes muchos amigos nuevos ? ¿ Cuando viajes a Escotia ? Estoy bien aqui en la universidad_de_Washington . Mis amigos nuevos son divertidos . Estoy aprendido kung fu con mis amigos Brandon y Dillon . Este clase es muy defícil , pero muy divertido tambíen . Mis clases son un_pocos defíciles , pero he sacado notas buenas ahora . Yo tomé dos examanes grandes en la semana pasada . ¿ Tú tienes el libro de todos los verbos de español verdad ? Yo necesito prestar este para mejorar mi abilidad a escribir en español . Yo recuerdo cuando me dijiste que este libro aumentó tus notas muy rapido , y yo quiero tratar este metodo de estudiado . Estoy muy confundido , yo no estoy seguro si pueda continuar en el español en el futuro . Si tú no lo necesitas , lo quiero mucho . Cuando visitas su casa para los vacaciónes de invierno , lleva me lo a mi casa en Bothell . Si quieres hablar conmigo sobre este puedes llama me a cualquier hora . ¡ Muchos gracias ! ¡ Espero que tengas vacaciónes buenas ! Jacobo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señora , señor , Le mando este correo electrónico para advertir le de que acabo de firmar un contrato en su compañía hace sólo un mes y ya tengo un montón de apuros . Me llamo Lili_BLUMENFELD y vivo en el piso 4C , planta 7 en Jaén . Había tenido varios problemas en el pasado con mi antigua compañía de gas y electricidad , pero tengo que admitir que con ustedes , ¡ empieza de manera tremenda ! Me explico : a el cabo de un mes , he usado la misma cantidad de gas , incluso menos porque estaba a_menudo fuera_de casa para comer con amigos y me duché también a el gimnasio , y casi no he usado la luz , sin_embargo puedo notar que mi factura es mucho más elevada de lo que . Pensaba solucionar el problema llamando por telefóno pero resulta que ha sido peor puesto_que me quedo muy amargo por el trato que me dio el servicio a el cliente . Expuse mi problema con calma , sin enfadar me , y la mujer que me atendía ha sido desagradablísima . Y cuando me tocó explicar por qué tenía que comer o duchar me fuera_de mi propia casa porque he tenido cinco cortes de electricidad en sólo un mes , me contestó aue a_lo_mejor es mi piso el problema , que tengo que revisar lo por_si_acaso ... Yo creo que contestar así a la gente sin ni siquiera tomar el tiempo para buscar cuál podría ser el verdadero problema es una vergüenza . No sé si quiero cancelar lo pero tampoco tengo mucha elección por ahora . Lo he firmado hace poco y temo no poder corregir mi decisión . Entonces , es muy simple , quiero una respuesta rápida para los problemas que pude encontrar , y me gustaría una compensación por el compartamiento intolerable de su colega la última vez . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuve en Recife por dos meses . Fue muy bueno , me gustó todo , la comida , la gente , muy bueno ! En el comienzo yo fue veer los monumentos turísticos . Ellos son muy bellos , e graciosos . Tiene una plaza , llamada Marco_Zero , que hay muchas atividades culturales . Cuando fue , estaba habiendo una fiesta de Carnaval , con muchos conciertos de cantantes regionales . Me gustó mucho un grupo llamado Nação_Zumbi , recomiendo que vosotros la escuchen ! También estuve en la playa de Boa_Viagem , que es una playa muy agradable , e tiene mucha gente . Que buenas vacaciones ! Me gustó mucho más que la de el año pasado , cuando estuve en la Inglaterra , es que no es muy caliente . Hasta próximo mes ! Thiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a hablar sobre una persona que la admiro mucho . Se llama Sara , ella no es famosa o bien conocida pero me interesa mucho su mentalidad y su forma de vivir . Tiene 27 años . Es la jefe de una compania muy grande . una mujer muy bonita : delgada , alta , tiene el pelo castaño , los ojos verdes , y tiene una sonreisa bonisma . Es una mujer de la moda tambien . Habla cinco lenguas : Ingle , Español , Arabe , Frances , y Dutch . su familia fue pobre y su escuela no fue una escuela muy buena cuando era neña . Pero ella estudio mucho , intro a el universidad , y ahora esta una persona con exito . Sara es culta ella lee mucho libros sobre las culturas y politica tambien . siempre tiene un razon cuando habla sobre algo que se interesa . muy organizada . quiero que ser como Sara en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dirijo a su departamento por el siguiente motivo : Estimado señor+/a señor+a Soy Mohammad_Hassan_Zureiki con el número de contratación 0011223344 Hace mas de un año tuve el placer de cambiar mi habitual compañía electrica a su compañía , porque unos amigos me lo recomendaron , la sorpresa mía fué que , desde hace mas de cuatro meses encontré mucha defeciencia en el servicio , cortes de luz , bajada de tensión y subida de la misma , para concretar le de los 30 días de el mes , he tenido cortes de el suministro en 5 ocasiones . Asi solicito la baja enmediata porque de ese modo es imposible poder trabajar , también exijo que en el transcurso de el corte o de el cambio de suministro no me dejen sin electricidad por los problemas que esto conlleva . Me gustaría también hacer una riña sobre su empresa , bajo mi punto de vista debería usted estar mas a_el_tanto_de lo que pasa en su departamento , lo digo como consejo porque una empresa de la embargadura de la suya no podría permitir esas defeciencias ni el comportamiento que he recibido a+la a+la hora de poner la queja , que por_cierto me han tratado muy mal . De el mismo modo le exijo daños y perjuicios por el daño que ha causado a mi empresa . Espero una respuesta rapida y eficaz . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal ? Estoy bién , gracias . Me llamo Gustavo y mi apellido es Rezende_da_Costa . Soy brasileño , soy de San_Pablo pero vivo en Curitiba ocho años . Soy abogado y trabajo en una oficina de abogados . Soy alto y delgado . Soy blanco , tengo ojos marrones y pelos rizados . Soy alegre y simpático también . Hasta mañana Ciao A mi no me gusta tambiém acuestar temprano . Pero , a mi no me gusta deportes , tampoco fútbol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señores : Me llamo Elena y el motivo de presente carta es para expresar les mis descontento sobre el servicio inefectivo de su empresa . Mi maleta era una maleta grande con color azúl y tenía mi nobre escrito a el lado , por eso la reconocería fácilmente . Sin_embargo , llevaba casi una hora esperando la y no la veía . Luego me informaron que se habían equivocado y que habían enviado mi equipaje a Marrueco . Por_lo_tanto , me pidieron dispulpa y me pidieron que rellenara unos datos para que su empresa pudiera devolver me lo . Antes_de que me marchara , me dicieron que yo recibiría la maleta durante 2 días . No_obstante , no la recuperé hasta ayer con 5 días retrasado . Durante estos días , no tenía las cosas que estuvieran en mi maleta y era muy inconviniente . Llamaba varias veces a su atento de el cliente pero siempre me dicieron que esperara sin explicaciones . La verdad es que no creo que esto fuera adecuado y perdonable . Debido_a la mala experencia , tendré el derecho de pedir una indemnización ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Escribo este correo electrónico para comunicar mi insatisfación con esta compañía aérea . Soy arquitecta y hace dos semanas que viajé para Mallorca para un reunión muy importante que iba presentar mi nuevo proyecto para la isla . Pero no fue posible , ya_que mi equipaje se perdió en el vuelo , juntamente con todo mi proyecto que estaba en la maleta . Me quedé por toda la semana em Palma_de_Mallorca sin ninguna ropa y sin mi proyecto . Fue en el aeropuerto todos los días para hablar sobre mi situación y nadie dió la importancia necesaria . Pido que alguna cosa sea hecha , ya esta me trayendo muchos daños . Creo que no puedo quedar me con este prejuizo y espero que por_lo_menos haga alguna indemnización . Cualquier notícia me llame por teléfono , mi número es 88776655 . Un saludo , Renata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recife , 27_de_noviembre_de_2012 . Estimados Señores de la Coordinación de el Programa de Postgrado de la Lengua y Literatura Española , Envío esta carta para solicitar la admisión en el Programa de Postgrado de la Lengua y Literatura Española . Yo me llamo Helena_Carvalho_Moura y he terminado este mes el curso de Letras en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( ubicada en Recife - Brasil ) . Además_de haber terminado mis estudios universitarios , yo terminé en julio_de_2012 mis estudios de la lengua española en el Instituto_Cervantes_Recife . Desde cuando empecé mi curso de Letras siempre tuve interés en estudiar la Lengua y la Literatura Española . Para mí el Español es una de las lenguas más bellas y encantadoras , por eso estaba segura que haría mi postgrado en esta área . Y después_de averiguar sobre el programa ofrecido por la universidad de ustedes y saber que es uno de los mejores para los que tienen interés en la lengua española decidí que esta sería mi principal opción de estudio . Sin_embargo , tengo ciertas dudas sobre el postgrado todavía . Por eso a mí me gustaría saber algunas informaciones sobre las características de el programa , como la duración de el postgrado ofrecido . Además_de eso , también quiero saber sobre como es la estructura organizativa de el postgrado y cual es el profesorado . Y a mí me gustaría saber también si hay alguna residencia universitaria para los estudiantes que , como yo , no viven en la misma cuidad de la universidad . Bueno , creo que soy una persona que puede contribuir bastante para la universidad porque soy bastante dedicada , organizada y interesada . Además , ya trabajé en escuelas de mi cuidad enseñando el Español a niños , escribí artículos que fueron publicados en revistas brasileñas y latinoamericanas y sigo escribiendo otros textos que pueden ser publicados en futuro . Por último , me despido de ustedes Señores y espero que yo pueda hacer parte de este programa de postgrado . Atentamente , Helena_Moura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día el cigarrillo no es tan bien visto como antes . En los principios de el siglo XX fumar era una actividad considerada elegante para muchas personas . Esto era evidente incluso en las campañas publicitarias que valoraban de a belleza de el acto de fumar y la elegancia de aquellos que fumaban . Aunque en la actualidad una pequeña parte de la sociedad pueda considerar refinado fumar , la gran mayoría de las personas cree que el fumo no lo es una acción tan bella . Incluso , algunos individuos expresan gran rechazo y asco a el acto de fumar . Y eso está bastante relacionado a el hecho de que hoy_en_día hay muchas operaciones de concientización sobre los varios daños que los cigarrillos pueden provocar en el organismo no solamente de el fumante . Como la concientización aumentó y el rechazo también , más personas se quejan sobre los límites en los ambientes de adonde es permitido o no fumar . Y eso ha creado grandes discusiones entre los grupos que fuman y no fuman . Además de las discusiones , fueron creadas leyes para limitar las actividades de los fumantes en lugares públicos . Y eso provocó gran desagrado entre los que fuman que se sintieron sin el derecho de hacer algo que a ellos les gusta . Sin_embargo , para los que no fuman fue una victoria porque esta ley no es apenas una ley que prohíbe algo que molesta a una parte de los individuos . Sino una ley que se relaciona a cuestiones de la salud pública de un país . Lo ideal sería que hubiesen más operaciones para concientizar sobre los daños de el fumo para los fumantes y no fumantes . Además de mayor concientización sobre los males de el acto de fumar en lugares públicos . Así será disminuir las discusiones entre las personas y posibilitar ambientes públicos sin fumo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos tardes soy HALIMA de MARRUECOS , exactamente de RABAT , tengo 22 años ha estudio en el universidad diseño de moda Y conception asistida para el ordenador . Ahora trabajo como jefe tecnico en una empresa español en TANGER . Trabajo en una empresa española como jefe tecnico hacemos trajes de flameco , bañadores , toallas y fundas me gusta mucho me trabajo porque cada dia tengo una cosa nueva hago el exporte y l importe , la paga me gusta escuchar musica y bailar sale con amigos y no me gusta este cuidad por eso debo buscar otro trabajo . adios amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Estoy muy bien . ¿ Has ya conocido a mi familia ? Yo tengo la familia maravallosa . Hay cinco miembros en mi familia ; padre , madre , mi esposa , mi hijo , y yo . Mi padre es Kwan , y tiene 74 años . Es contador , pero no me gusta los números . Mi madre fue médica . Ella tiene 73 años . Es muy simpática . Me cansé en el año 2000 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace tiempo que no nos hablamos ni escrivimos . Me gusto muchissimo conocer tu familia aquella vez en que estuve en Chile . ? Como esta su trabajo en el centro de eventos ? ? Tuvistes en otro show despues de Guns_n'Roses ? ? Estas tabajando con el sistema de calidad OSHAS ? ? Que te pareció ? Yo no lo conzco , utilizo el sistema de mi compania , pero mi amigo me dijo que OSHAS es muy bueno . Yo te escrivo pues necesito un favor , voy a Santiago el proximo Junio y no tengo dondo quedar me . ? Podria quedar me en su casa ? Voy a una feria de construción por dós días cerca de la vinícula Concha_Y_Toro . Gracias . Podremos cambiar emails , mi dirección electrónica es d_fffhhhh@gmail.com . Leo mis emails dos o tres veces por semana . Cariños y saludos a Lupi , Guillermo y Angela , Fabíola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Annick . Yo trabajo en el ayuntamiento de Lyon . Soy responsable de el servicio de documentación juridica . Sigo los cursos de el instituto_Cervantes en Lyon desde hace cinco años . Me gusta mucho viajar en paises extranjeros , y sobre+todo sobre+todo en los paises latinos , Italia y España . Me gustaría ir en America_del_Sur , pero me parece que necesita hablar muy bien para ir tan lejo , y viajar individualmente . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Por_ejemplo , en Lyon , estoy registrado en la asociación Lyon_Internacional , lo que me permite recibir estudiantes de lengua española : españoles , mexicanos , argentinos , colombianos , etc. Tres o cuatro veces cada año , yo recibe en mi casa algunos estudiantes que viven en Lyon durante un año para sus estudios universitarias , para una comida . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Por_supuesto , podría decidir de la seguida positiva de esta solicitación , a condition de que las caracteristicas de el programa y las condiciones de admisión parezcan compatibles con mi trabajo , mi vida personal , y mi familia . Le da gracias por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he visto una película increíble esta semana llamada Un_lugar_silencioso . La historia ha dividido la opinión de el público en_general , tanto como la de los críticos especializados . Toda la trama es centrada en una sola familia : el padre , la madre y sus hijos , todos supervivientes en un mundo casi apocalíptico debido_a la aparición de monstruos . Para seguir con vida , por_lo_tanto , hay que hacer se totalmente silencioso . La película empieza a retratar los esfuerzos , sacrificios y pérdidas de esa pareja y de sus niños tras algunos meses de el surgimiento de eses seres y sigue acompañando les después_de más de un año de el inicio de todo . La protagonista es vivida por la hija adolescente , que no es capaz de escuchar , así muchas veces acaba por no dar se cuente de el peligro . Los efectos - incluyendo los monstruos - , así_como la actriz que vive el personaje principal , son muy similares con los de la serie Stranger_Things , de Netflix . Sin_embargo , el foco nos es la producción , sino la sensación de incómodo que impacta el publico escena tras escena . La película no llega a dos horas de duración , pero es como si durara todo un día - es agobiante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jeje . ¿ Todos bien ? ¡ Mi vacacione solo en Chile estaba muy fantastico ! ¡ Demasiado emocianado pero demasiado corto ! Chile es mi vacacione favorito , y yo prefíero Chile mas que mi otras vacciones en el pasado . ¿ Por qué ? Me gusta la gente y la cultural de Sudámerica mucho , y Chile es mi país favorito en Sudámerica . Había mucho comidas fantasticás , incluye empanadas pino y sopa de gallina . En Chile , hay muchas actividades para turistas , por_ejemplo , clases de salsa y cocinar , y muchas attraciones turistas tambien en la capital de Chile , Santiago . Fue norte y sur de Chile , y tiene mucho escenarios diferentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo ! ? como estás ? Vivo con mis padres en Porto_Alegre . Mi padre se llama Luiz_alberto , tiene 60 años , es bajo y trabaja com caballos crioulos en una estância ; Mi madre se llama Marion , tiene 55 años , es baja también , pello rúbio y ojos azules , trabaja con seguros de vida y flores ; Tengo dos hermanos , un se llama Israel , tiene 33 años , es bajo , fuerte , es calvo y tiene ojos marrones , trabaja com fotografia y eso le gusta mucho ; Es eso . hasta luego ! beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Estas últimas vacaciones las pase en Los_Angeles , CA con familiares . La mayoría de la familia de mi papá vive dento_de una hora de Los_Angeles entonces estuve viajando todo baja_California . Tuve la oportunidad de visitar muchas playa cuando estuve allí . Lo que más me gusto de mis vacaciones fue ir a la playa y nadar . Entre el tiempo que estuve allí la pase con mi tía Luisa , tío Santos , tío Ramón , y tío Carlos . Mi favorito tío es Carlos porque yo se que él siempre estara para ayudar me cuando lo necesite . Estas vacaciones fuerón las mejores porque la pase con familia y no tuve que trabajar como los años anteriores . El año que entra las quiero pasar otra vez en California con mi familia . Hasta luego amigos , cuiden se . Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Estoy totalmente en_contra_de que una persona fume en lugares publicos , eso es mi opinion porque creo que no hay ningun efecto positivo en esta actividad por la propia sanidad . Al_contrario , seguramente que si , se puede contaminar el aire de el ambiente todos alrededores y producir mas cancer entre los grupos amicales , familiares , y ademas de los desconodidos , especialmete a los niños , las mujeres embarazadas y las personas que tienen la tercera edad , tenemos obligaciones para protegir los y nunca hacemos daño a ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo ILham_benseguir . Estoy la nueva profesora de frances con vosotros en el centro de ensenñanza . Tengo 32 años , una persona activa y exrovertida . Me encanta viajar , lire novelas , encontrar personas nuevas , mirar peliculas romanticas sobre_todo aprovechar de la vida pero lo que no me gusta jamas es la aburrimiento y amigos infieles . Espero que tienes un idea sobre me , hasta la proxima y buena dia Ilham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivi en Mexico hace muchos anos , en el DF y en Tijuana . Cuando estaba en Mexico empeze a leer novelas en espanol escritas de autores mexicanos y admiraba mucho la literatura mexicana . Todavia la admiro mucho . Sin_embargo no tuve tiempo de estudiar la literatura mexicana en_aquel_entonces porque mi trabajo era muy duro . Hace un ano deje de trabajar y tengo muchas ganas ahora de entrar en un programa de postgrado de literatura espanola . He estudiado literatura americana en la universidad y creo que sea preparada para empezar cursos de postgrado . Tengo unas preguntas sobre su programa . Porque no estoy trabajando ahora me gustaria saber si hay posibilidades de becas . Tambien me gustaria saber se puedo tomar clases en el Distrito_Federal en Mexico porque tengo amigos alla y un lugar para vivir . Mis meritos academicos incluyen notas buenas , becas , y premios cuando estaba en la universidad . Gracias por su consideracion . Un saludo cordiale , Anne_Callaghan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! ¿ qué tal ? los miebros de mi familia son mas de diez : Mis padres : Alioun es un hombre politico famoso , tiene cincuenta años , mi madre se llama Mariem y tiene una cuarenta , esta de trabajo en una oficina . Tengo siete hermanos : cuatro chicos y tres chicas ; todos son estudiantes acepto mi hermana mayor Zahra que ha terminado la universidad y ahora esta trabajando , tiene treinta años y esta casada . Mi hermano mayor se llama Mohamed , tiene veintitres años y es en la tercera año de la universidad . Mi hermano bajo se llama Salem , su edad es diecinueve años esta preparado a la Bacaloria y las otras hermanas son en la misma clase , a liceo y tienen quince y catorce años . Los dos otros niños son mis hermanos paternales ; el mas grande se llamo Sidate , y el ultimo se llamo Didi y todavía no son en la iscuela por que tienen cinco y tres años solomente . Vivimos a Nouakchott la capital de Mauritania . ¿ Y tu ? Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "cuando tengo un visa , querido manuel , hola , como estas con el tiempo frio ? EL año pasado , he tuve mi diploma de el fin de universidad , pero mala suerte , con los+economicos los+economicos crises , no puedo encontrar facilamente un trabajo adecuada , todas dias buscaba en oficinas , escuelas ... pero , cada dia la misma respuesta : no es possible y siempre lo mismo sientimiento de enfadades et de pena , a el final me decidio te escripe este correo . actualamente , me probo olvidar mi situacion et te oferce mis gracias por tu comprension , un trabajo me parece cosa urgente , perdona me , es la realidad , como puede poner en contacto con gente tine un trabajo , mi vida es oscura sin dinero gente vale nada y nadie acepte parado . ¿ es posible vendrè en tu pais et buscar un trabajo ? si quires , vamos . sino , autre vez un brazo fuerte ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Salima nació en Casablanca hace 31 años . Esta soltera , pero hace cínco mes que tiene un novio que es Libanes y vive en Costa_de_Marfil . Le gusta salir de fiesta , viajar . Hace mucho deporte . Cada mañana hace una hora de footing antes de ir se a el trabajo . Estudió sociologia y támbien medicina alternativa . Le gusta buscar plantas aromáticas , hacer tisana y cocinar con hierbas , productos bio y sín gluten . Se cura sola con medicañentos homeopaticos . La admiró porque es mi hija y esta muy cariñosa con su familiá . Es muy activa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Escribo este email para reservar una habitacion doble con baño independiente y aire condicionado por los 22 y 23_de_Julio si es possible si no ¿ puede decir me los datos que son libres ? Pues , ¿ puedo saber cuanto cuesta y que son las condiciones que debo hacer para reservar y como debo hacer la reservaccion ? Gracias y hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- Su duración ; - Cuáles son las condiciones para la admisión ; - Precio y posibilidades de becas ; Me gustaría saber quienes son los profesores de el Postgrado . También tengo dudas sobre las reglas para residencia universitária . Ya_que habito en una ciudad ubicada lejos de la Universidad , para mí será muy útil saber más sobre otros servicios que la Universidad pueda ofertar . En_cuanto_a mí , para que pueda merecer la admisión a este deseado Postgrado , les presento a Uds. algunas informaciones útiles para que decidan por aceptar me : 1. He terminado recién mis estudios universitarios , así_que mos conocimientos están actualizados ; 2. 3. Hago difusión de la lengua y cultura española y puedo hacer mucho más por esa difusión si yo puedo tener ese Postgrado ; 4. Soy una persona a quien le gusta la organización y el estudio ; 5. Deseo vivir y trabajar con la lengua española toda mi vida . En conclusión , puedo decir les a Uds. que no se arrepentirán si deciden elegir me para desarrollar mis estudios en su reconocido Programa . Muchas gracias por la atención . Victor_Arruda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senõres , soy cliente de esta compañia aérea hace alguns años e siempre fue muy bien tratada . Este mes de noviembre viajé por esta compañia , desde Madrid hasta Paulo , el dia veinte , el voelo 422 , pero cuando llegué a Sâo_Paulo mi equipaje no he llegado . Estuve en el balcón de atendimiento de la compañia para reclamar la pierda y recebi la información de que mi equipaje habia seguido en otro voelo , pero la receberia en dos o tres dias , o que no ocorrió . Ya he passado mas de una semana y no he recebido nada . Llamé a la compañia por el teléfono de atendimiento a el cliente e solo me informaran que mi equipaje no fue encontrada y que se ponian_en_contato conmigo se lo encontrase . Como ya ha relatado en el balcón , mi equipaje es de dos maletas rojas , largas , de la marca Sansonite , que contienen mi nombre en la tarjeta . En la equipaje estan todas las ropas que llevé en el viaje e principalmente los regalos que he comprado y que mucho me gustaria rehaber los . Pido que hagam todo para que sean encontrado , poes hay cosas de valor sentimental que están en las maletas . Además en el equipaje contenia unas ropas carísimas que me compré em Paris , de las que tengo los comprobantes de pagamiento para que podeis compensar me adecuadamiente . También deben ser compensados los valores de las maletas , que eran nuevas , las compré para este viaje e puedo comprobar sus precios . Espero una solucion muy rápida para la situacion . Poden entrar en contato conmigo a_travez_de el email ou por el teléfono que siegue a el final . Atensiosamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Crecia con mucha responsibilidad de los animales y tambien cuido a sus hermanitos . Se caso con mi padre y seguia trabajando en una finca de vacas . Ella se graduo de la universidad y trabajaba como enfermera . Ahora , ella tiene cuatro hijos , un esposo , una finca , muchos animales , y todavia mucha responsibilidad . Por eso , yo la admiro . A Mary le gusta trabjar en el jardin durante el verano para dar de comer la familia durante el invierno . Pasa mucho tiempo en jardin , plantando papas , zanahorias , uvas , maiz , guisantes , habichuelas y mas . Tambien le gusta ir a la iglesia metodista cerca de la casa . Lee mucho de la historia de este area de Ohio y tambien de la historia de la familia . La de mi madre y la de mi padre . Tiene mucha paciencia y le ayuda a toda la gente ( es la razon que es una enfermera fantastica ) . Es mi madre y le adoro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? mi familia tiene seis miembros , mi madre se llama Suaad , es ama de casa ! y tengo dos hermanos se llaman Abdul_rahman y Omar , tienen once y ocho años . todos los dos estudian en el colegio tambien ! mi familia y yo viven en Ammán ! en lugar bonito ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Me hay pedido para dicer+lo dicer+lo quien son las personas de mi familia , ¿ correcto ? Bueno , mi padre es José_Carlos , tiene cincuenta_y_siete años y es médico , y mi madre es Elizabeth , tiene cincuente_y_tres años y también es médica . Nosotros vivimos en Río_De_Janeiro , en el barrio de Tijuca . Tengo también una tía que es diseñadora y vive también en Río , en el barrio de Laranjeiras . ¡ Un abrazo ! Saulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos yo quiero cuenta les mis ultimas vacaciones En el ano pasado paso el vacacion con mi familia en la costa norte , viajaba con el coche di mi padre . Mi hermano pase todo el dia en el chile porque estaba cansado mucho desde el primer dia , y en el segundo dia se telefono sus amigos para pasar el dia con ellos . En este ano yo viajo con mis amigos a Alejandria para pasar solo dos dias . En el primer dia hemos ido a la playa y despues ibamos a el restaurante para comer el pescado , en la noche ibamos a el cine para ver un pelicula nueva . nos hacemos el mismo en el segundo dia , pero me gusta mucho el pasado vacacion . En las proximas vacaciones yo querera ir a Marsa_matrouh porque haya muchas paisajes naturales alli . adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà ! Estudio la lengua española por que espero estudiar en la Escuela_Real_de_Bellas_Artes_de_San_Fernando en Madrid . El Mundo artistico es muy importante por mi . Sin Artes , la vida es aburrida . Me gusta mucho la cultura española , espicialmente el flamenco y la historia de el país . Es proxima de la cultura marroquì . Un pasado común . ¡ Y una cocina similar ! ¡ Nos vemos un día de estos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amiga . . qué tal ? hace desdé mucho tiempo no hablar . . como va todo ? estoy muy bien . . yo creo que tú no conoces a mi familia nada . . bueno . estamos una familia muy pequeña . . se composa de 4 personas : mi padre , mi madre , mi hermano y yo . mi madre se llama : silvia . . tiene 57 años , es una medica de neurologia , es muy guapa , morena , generosa , trabajadora , responsable y muy cariñiosa . mi padre se llama : halim . tiene 60 años , es un medico de gastrologia . es calvo , un_poco gordo , patiente y muy organizado . vosotros vivéis en damasco en un calle muy tranquilo , cerca de el centro de la cuidad . yo te invito de venir para conocer a mi familia . . da me un permiso . muchas gracias . adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además . HOLA Pedro : HOLA Pedro : ¿ Qué tal ? Soy Tito que tu compañero de la escuela . Hace 2 años reunimos una vez , creíamos que hubiera cambiado mucho . Recuerdo hace 3 años se casan . ¿ Ahora tienes niño ? Este año hay un reunión de alumnos en la vacación año nuevo ¿ Tú quieres ir ? Ahora necesito 5 BMW_X5 y 6 BMW_5351 , te doy todo el dinero el precio además más 1000 euros cada coche para ti ahora mismo . Por último si puedes me llamar , muchas gracias . TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama jackson_wang , nació en Hongkong . Sus padres son deportistas y su abuelo es un doctor muy famoso en china . A el principio , Tenía 19 , era un deportista más bueno que el de el mundo como su padre , pero muchas veces , tuvo la empresa de ocio de Corea que se llama JYP que le invitó a entrar JYP para hacer un cantante . Su padre no estaba de acuerdo en prinecipio porque jackson ers un deprtista muy bueno . sin_embargo a el final , su padre convenció . Por eso , jackson fue a Corea para practicar muchos cosas sobre ser un cantante . Ahora , tiene 24 años , él no solo es muy famoso cantante sino un productor de música . le admiro porque su canción es muy bien para mí y es una persona muy sincero y trabajardor . Nunca ha deja de su trabajo . lo más importante es que es guapisímo . tiene los ojos grandes , los labios rojos y las cejas muy limpio . Tiene la cara limpio y sencillo . Tiene muchos sentidos de humor . Y siempre protege sus fans y sus padres . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Augusto ! Pasa que estoy escrevendo te para contar te de mis vacaciones . Son dos tios muy guapos y graciosos . Me han llevado a varios sitos , como la plaza , la calle de las flores y muchos otros sitios , sim_embargo lo que llamo mas mi atencion fue la calle de las flores , es muy limpia y agradavel . Los chicos juegam hoquei , entonces tambien me llevaram a un partido de su equipo , a mi me gusto mucho ! Pablo , el rubio ha hecho dos gols y Lukas , lo que lleva pello niegro , es el capintan de el equipo . Creo que esa fue la mejor vacacion de todas ! En enero de el proximo año ire hasta Gasteiz me quedar seis meses contigo ! Besos de tu prima Rebeca !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estas feliz o padeces la fatiga despues de su trabajo y aprendizaje de ruso ? A mi mi , no me encuentro muy bien , debido_a que tendre los examenes pronto y estoy muy preocupada . Mi nerviosismo llevo ^ a unas dolencias : a_veces tengo una fiebre alta , el malestar general , me duele mucho todo el cuerpo . Por que te lo he escrito ? Es que te confio y debido_a esas situaciones estoy pensando en mis planes de vacaciones contigo . Pues , charlamos sobre un monton de cosas , pero no descutimos nuestros planes y nuestra entrevista en realidad . Entonces me gustaria pasar todo mi verano en Rusia contigo y te ofrezco ir a Rusia , a mi ciudad natal y luego a Moscu . Espero que te gustaras esa idea , porque es util para tu aprendizaje y avances de idioma : puedes conocer la cultura rusa , la gente , encontrar te mis relativos y inmersar en Rusia . No te preocupes por el alojamiento , mi mama todo organizara con tu habitacion en nuestro piso , asi_que te sentiras como en su casa , en Espana . El problema sinceramente solo esta vinculado con tus billetes , pero estoy segurisima que para ti y tu familia no sera el problema flagrante , por eso te esperamos todos . Muchos besos , Elli Lo siento , tengo que hacer mis tareas , En_cuanto_a tu repuesta , puedes responder a mi carta y yo luego recibire tu mensaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado los señores , Me llamo Hideaki_Uehara , un empleado en una companía farmaceutica en Tokio . ¿ Hay rebajas ? Como me interesa mucho la culura de los países hispanohablantes , me gustaría muchísimo participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española tenido en su sitio , la Universidad_de_Buenos_Aires . Allí yo quería dedicar mi estudio de la historia en su paíz en la epoca postcolombial . Sin_embargo , yo todavía falta muchas informaciones para preparar la nueva vida . Sería muy amable si ustedes me enseña sobre las cosas siguientes : La duración de el programa : ¿ Cuantos años se podría quedar allí ? Las condiciones de admisión : ¿ Qué tipo de estudiante sería más acceptable a ustedes ? El precio : ¿ cuanto costará por un año ? La estructura organizativa : ¿ Como y quien cuidará nos ? El pofesorado : ¿ Quienes van a enseñar nos ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchas países , los lideres están crimilizando fumar en lugares públicos . En muchas países , puede fumar en lugares privados pero si vive en un aprtamento y trabajar en un clinica , usualmente es ilegal or prohibido . En años recentes , hay investigaciones que muestra los efectos de fumar , especialmente tabaco . Por los niños , tabaco y fuma secondaria pueden ser peor a su salud . Por esas razones , necesita tener 18 años para comprar y fumar tabaco . Además necesota fumar en los áreas distinctas si no quiere una multa . Ahí , las reglas son más diferentes porque sus saludes no están más efectados que en los Estados_Unidos . Sus saludes no son dentrimentales porque sus dietas son más buenas que los estados_unidos y por eso sus saludes no son más efectados que las personas estaunidenses . Finalmente , si una persona quiere fumar , ellos pueden fumar en los lugares privados o áreas distinctas . Las personas pueden fumar pero ellos necesitan ser conciente de donde fuma y quien está cerca . En esas paises , las personas que fuma solamente fuma en los áreas distinctas o afuera de el restarantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmén , ¿ como estás ? Yo estoy en Punta_Cana , es la parte nuerte de una belisima isla de el Caribe . Aquí ecxistem muchos resorts y grandes hoteles de luxo , e es basicamente o que tene . Los hoteles san espectaculares , las playas indescredibles , el mar tiene um azul especial . Pero el pueblo tiene una realidad muy diferente de los turistas e de los luxuosos hoteles . Es un pueblo muy pobre , no tienem nada , vivem en una situacción miserable y todos trabajam en los hoteles . Volvemos a hablar de mis vacaciones , estoy en un hotel muy bonito , ya estoy enamorada de aquí e de las personas . Los empregados e hospedes son muy amables e alegres , la vida aquí es para ser llevada de modo tranquillo e exalada . Puedo hacer muchos deportes e bañar me en las belissimas piscinas e en el fantástico mas que adorna el hotel . Pero no me gustan , por mucho tiempo , los paraisos trapicales . Me agrada más las grandes ciudads e toda su movimentación . E por esse me hago planes para ir a Berlin en proximo verano e me agradaria mucho su compañia , vamos nos ? Con muy carinõ , Elisa_F._Blasi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , la película de la cual voy a hablar es algo particular porque el director es iraní , se llama Asghar_Farhadi , el título viene en Inglés \" Everybody_Knows los actores son Españoles y Suramericanos ( Penelope_Cruz , Javier_Bardém y Ricardo_Darín ) . La acción se desarrolla en un pueblo cerca de Madrid . Toda una familia se está reuniendo para la boda de la hija menor . LLega una hermana de la novia que se llama Laura y que vive en Argentina con su marido y sus dos hijos : una chica de quince años que vive un poquito a_lo_loco pués se arriesga lo bastante dando una vuelta con un chico de el pueblo en su moto y un chico que tiene como seis añitos . El marido se ha quedado en Argentina teniendo mucho trabajo por_lo_menos es lo que se dice . Todos se abrazan , están muy alegres de volver a ver se . Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo esto va a arruinar el equilíbrio de la familia . Por_lo_tanto , dos personas no están a_gusto , primero la mujer de el antiguo novio de Laura , segundo una sobrina de Laura , llamada Rocio hija de su hermana mayor . Rocío dice estar separando se de su marido .... Claro , el marido de Laura llega a España y así todos los protagonistas están juntos para que explote un drama ! Una mentira es la razón por lo que la sobrina y su marido montan el secuestro : en el pueblo todos piensan que el marido de Laura es riquísimo . Además la hija de Laura es hija de su primer prometido pero eso todo el mundo , sin decir nada , lo sabe o por_lo_menos lo duda menos el prometido el mismo ( Everybody_knows ) . A el vender su finca y casi todos sus bienes , el verdadero padre puede pagar el rescate , por_cierto su mujer se va y él se queda solo , casi arruinado pero parece que ha hecho lo que tenía que hacer y seguro que a el final es la persona con la mente más tranquila . La película me gustó pero se da demasiado fuerte la idea que la hija es hija de el primer novio , el director no deja a el espectador ni estar conmovido , ni tampoco pensar por si mismo . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? tengo muchas días no ver . Ahora esdudio eapañol el instituto_cervantes en Pekín . Ahora presentar me a mi miembre+de miembre+de mi familia . Mi madre es una persona muy divertidu que se llama Xiehonglian en chino . Tiene 42 años . Pero se parece es muy joven . Es trabajardo es un profersor , cada veces veo es trabaja o ve la peliodisca . Y tengo una hermano menor , uno niño que tiene solo 12 años , estudia en una escuela . Todos los miembres en mi casa vive en Changsha . Y la vida es muy feliz . Como es tu estudio en ingelés en tu universidad ? Quiero a ver mucho . Ahora quiero a vuelve a mi ciudad mucho . La ciudad que se+llma se+llma ChangSha , está en el sur de China . A el fin de esto texto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era 2000 , yo iria me graduar en Derecho , el sueño de mi vida e de mis papas . Mi padre estaba muy feliz y dijo que sí . Entonces , yá en Nueva_York , mientras él fué mirar algo en una tienda de cámeras fotográficas , fué con mi Mamá en Sacks , una de las tiendas , más caras de la ciudad . Cuándo estava mirando los vestidos , vi uno que era muy rico , todo lo que quería , como de una princesa y pregunté el precio a la vendedora . Ella me dijo que custaba 800 dolares , no era barato , pero mi madre me dijo para probar lo . El vestido fué hecho para mí , ¡ perfecto ! solamente un_poco largo y la vendedora lo cortó en aquella misma hora . Cuándo fué ver de_nuevo el precio vi que era un engaño y el vestido cutaba 2,800 dolares . Empezé a llorar y mi madre dijo que teríamos que levar lo pues la vendedora ya lo cortó . Pagamos con la tarjeta de credito sin que él puisse ver el precio . En ese momento llega mi papá y tuvimos que engañar lo por toda la viaje hasta llegarmos acá . Después que todo lo pasó , reimos mucho de todo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas , hombre ? Yo , ¡ estoy estupendo ! Estuve de vacaciones en la India . Pase 2 meses por alli y viaje mucho en eso pais . Visiti muchos lugares in el este y el norte . Vi muchos pueblos y cuidades interasantes , sobre+todo en las regiones de Goa y en la Himalya . Me guste mucho la arcitectura antigua portuegesa que me encontre en Goa , como las iglesias . Las playas de la costa de Goa son muy bonitas , pero , a_veces , no es facil nadar en la mar por las olas grandes . No_obstante , me gustaba"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ como estas ? besos Yo ablo ingles y chino mandarin ha hora estoy aprendendo español . Yo no soy alta y tambien no tengo los pelos roubios , yo tengo apenas 1 metro 55 de altura y tengo los pelos morenos . Yo tengo muchas aficiones ... en lo deportes soy aficionada por a natacion , touch_rugby y pratico mucho pelo lo futbol pelo no me pratico pelo gusto mucho de asistir en la TV . Todas la musicas me agrada y tam pouco los libros y las comidas . Me+gustas Me+gustas muncho el calor para las facaciones me gusta ir a el lugares quientes . Yo amo asistir peliculas , toda semana yo hay a el shopping asistir una pelicula . bueno ha hora tengo que ir ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En la universidad hizo mucho trabajo y investigación acerca_de el sostenibilidad y conservación , especificamente relacionado con el cambio climático . Estudié mucho las relaciones que tenemos como humanos con el medio_ambiente y como podemos desarollar nuestro futuro en una manera que permite las generaciones de el futuro vivir bien . He visto que sus estudantes de posgrado hagan mucho trabajo en temas como estas , y piesno que puedo ayudar e integrar me en su equipo de investiagdores con facilidad . Tengo mucho experencia de trabajar en grupo para alcanzar una meta , y además tengo mucho pasión por esto . En mi universidad trabaje por la Oficina de Sostenibilidad en que ayude crear el Plan Estrategica para la universidad y hizo mucho investigación para encontrar maneras en que nuestro campus pudo ser mas Tambien trabaje con un profesor en el departamento de biología estudiar los efectos de el cambio climático en varios especies de plantas en un parque de conservación . Con estos méritos puedes ver que tengo experiencia en varios tipos de trabajo medioambiental . Considerando las características de el programa , he visto en su sitio de web que la programa dura cuatro semesteres , pero quiero saber cuantas horas a la semana tendrá clases y cuantas horas tendrá haciendo investigación . También quiero saber más acerca_de el proceso de escojer su proyecto de tesis , y cuanto ayuda tendrá de los profesores de el programa . Muchísimas gracias por esta oportunidad , y por su tiempo . Atentamente , Seth_Antonio_Laxman"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "G.G.M. nació´ en el 6_de_Marzo en 1928 en Aracataca , un pueblo en la costa Atlantícá Colombiana . Gabo , como le decen cariñosamente era el hijo menor de Eligio_Gabriel_Garcia , uno de los inmigrantes que llegaron a Aracataca en el decinio de el sieglo xx despues de la \" fievre de el banano \" . En_cambio , su madre Luisa , era la hija de el Coronel Santiago_Marques , y pertenecia a una familia de las familias eminentes de el lugar . Sus padres no ieron con buenos ojos los amores de sus hija con un aventurero como Eligio que se llamaban , despectivaments , la hojarasca , como en aquella epoca llamaron a unos inmigrantes . Eligio y Luisa decidieron casar se y alejaron de la familia . Cuando Gabriel nació , sus abuelos , pedieron a Gabriel y a Luisa que Gaberiel vivo con ellos , entonces Gabriel vivó con sus abuelos y hasta cuanto tenia 8 años el abuelo murió que Gabriel considró la figura mas importante in su visa . En 1947 se translodó a Bogota y empezó estudiar el deretcho pero no llego a graduar se es+que es+que ese carrera se aburrió a morir entonces empezó a trabajar como una periodista y colomnista en una agancia de noticias . Gabriel vivó en Estados_Unidos , en Europa y en differented paises en America_de_Sur . Escribo muchas obras y novelas , la mas famosa era \" Cien_Años_de_Siolidad \" , Gabriel Tuvo exito en presentar la historia de \" Macondo \" que era un pueblo imaginario en Colombia . Macondo era simpolico de Colombia y de America_del_Sur ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y comó está tu vida ? ¿ Dónde Estás trabajando ? Tambíen me encontraba mi novio en esta empresa . Somos compañeros y nos casaremos pronto . Así_que quiero invitar te a participar mi boda porque eres mi amiga íntima en el tiempo universitario . ¿ Y yú ? ¿ Comó estás ? En realidad , excepto el invito de la boda , quiero decir que tendré un negocio en tu ciudad , nesecito ir ahí para negociar . Entonces , pienso que pudiera alojar me en tu casa . En primer lugar , mi secretaria no reservó el hotel . Podremos charlar toda la noche , y después_de la reuñión , podremos viajar tu ciudad si te gusta . ¿ Estará molestar te ? ¿ Podría dar me un responde ? Además tengo que dar mi disculpa , porque la reuñíon estará en el horario normal , y podrá molestar te mucho . Si estás de acuerdo , podremos encontrar nos en la estación de el tren , y mi número de teléfono es 654124517 . Espero que nos encontremos pronto . Un beso Mercedes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola jenny ! ¿ cómo fue la última Navidad ? pues , para mi , creo que es la peor en mi vida , cuando llege a el aeropuerto teníamos que esperar 3 horas , Sin_embargo para pasar vacaciones creo que egipto es bueno , pero para pasar las Navidades , tu país es el mejor porque pasar las Navidades con amigos y familia es el mejor vacacion . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señora mía , muy señor mío , Soy una cliente habitual de su compañía aérea que tomo muy a_menudo para volver a mi país nativo . Suelo estar muy contenta de el servicio ofrecido por su compañía . A el llegar a el aeropuerto de Fiumicino en Roma , después de un vuelo directo de Bruselas , no encontré mi maleta en la recogida de equipaje . Señalé el problema a el Señor Gomez , un empleado de el mostrador de su compañía , a el quien dejé mi dirección y mi número de teléfono en Roma . Mi maleta es muy larga y de plástica roja , entonces muy fácil que encontrar . Llamé a el Señor Gomez cada día para tener noticias de mi maleta y tuve que comprar ropa y varios productos para mi permanencia en Roma . ¡ Ahora_bien recuperé mi maleta después de una semana de espera , porque había sido enviada a Nueva_York ! A la luz de lo ocurrido exijo una indemnización por el daño y el reembolso de todo lo que he tenido comprar ( remito las facturas adjuntas ) . Si necesita otros detalles , se puede poner_en_contacto conmigo llamándo me a el número ... o contestándo me a esta dirección electrónica . Quedo a la espera de una pronta respuesta . Agradeciéndo le de_antemano , le saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados , Señores y señoras Soy licenciada de la literatura española en la misma ciudad tambien tengo una atestación informatica general sin olvidar mi experiencia laboral relacionada a la lengua española . soy alta ni gorda ni delgada , llevo el panuelo mis ojos negros , simpática y tranquila . mis aficiones son la música , el viaje y la lectura de revistas y novela . No me gustan el odio , mal tratamiento y gentes mentirosas . muchisimas gracias por su atención Un cordial Saludo Compañiersa de trabajo samira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos . Mi familia no es muy grande . Mi madre se llama Claudia , tiene cincuenta_y_uno años y vive lejos de mi , en otra ciudad en el sur de el país . Ela es ama de casa y vive con mi hermana , Eduarda . Eduarda tiene diceseis años y es estudiante . El tiene cincuenta_y_cinco años y trabaja en Petrobras , como mi hermano , Pedro . Pedro tiene veinticinco años , trabaja como tecnico de electricidad y vive en Rio . Nosotros nos vemos sempre , somos muy amigos . Abrajos , Bruno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , como van ? Me llamo Rebecca_Mazzini , soy una estudiante , tengo 20 años de edad , y he viajado recentemiente en su compañia aérea . Mi equipaje és larga y negra , con un fecho rojo que tenía mi nombre y dirección en una tarjeta . Solamente una semana después la compañia la encuentró , en otro estado , con los fechos quebrados y sin mi dinero . En resumen , me he quedado sin mis mejores ropas , mi ordenador - donde están todos los documentos de mi trabajo - y mi cámara por una semana , y todavía fue robada 500 dólares . Vengo acá solicitar los una indemnización por la equipaje que perdieron y dañificaron . Exijo una compensación por el tiempo que me quedé sin mi equipaje , así_como el dinero que fue robado . Yo he confiado mi equipaje a ustedes , y no fueron capaces de cuidar de ella . Como cliente - alguien que pegó por un buen servicio - , mis expectativas fueron muchíssimamente frustradas , e exijo una compensación correspondiente . Por_favor , pido que me respondan inmediatamente . Me contacten en el teléfono 555-6789 . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Juan y Marta : : Como estais . Estoy muy bien desde mis vacacciones recientes . El septiembre pasado , visite españa y paso un muy buen tiempo alli . Valencia es un ciudad muy bonita pero hace muy caliente para mi . Me gusta mucho el norte con la temperatura , no hace mucho caliente alli . Alquile un coche en santiago_de_Compostela y lo conduzci hasta San_Sebastian . La paisaje es muy verde y creo que la clima es paracida de Irlande . La gente son muy simpatica , pero no hablan mucho ingles . Yo practicaba espanol todo los dias en las restaurantes , el bares y las tiendas . Hay muchos playas alli . El año proximo , espero que volvere a el norte y pasare mas de dos semanas en San_Sebastian que es mi ciudad favorita . abrazos Ciaran"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes qué ? La semana pasada estuve en Granada en España . Viajé allí con mi amigo Amar . ¿ Lo conoces ? Es el chico moreno con quien juego siempre a el tenis en el club . No puedes imaginar la belleza de esta ciudad que está en Andalucía en el sur de España . Allí , nos alojamos en un hotel y nos quedamos cuatro días . Vistamos muchos monumentales historicos . Pero , Alahambra era lo mejor entre todos . Es un castillo muy grande y muy bonito que da a la Sierra_Nevada y que reflecta precísamente la creación magnifíca y la cultura arabe en Andalucía . Lo menos que decir es que este viajé fue inolvidable , lo mejor que he hecho hasta ahora . Pero , lo cierto es que no va a ser la ultima vez y voy a visitar otra vez esta preciosa ciudad el proximo septiembre . Voy a viajar con mis padres . ¿ Por qué no vienes con nosotros ? Voy a esperar tu respuesta . un beso , Abdel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy de una familia pequeña . Mi padre ya es muerto y mi madre está con 92 años , pero fuerte y contenta con la vida . Somos cuatro hermanos , todos mayores de edad . Mi padre llama ve Dirceuy mi madre llama se Zilda . Mi padre fue ´ medico y mi madre también profesora . Yo soy viúda , tengo tres hijos y cuatros nietos . Mis hijos se llaman Marcelo , Karla y Kariana , estan todos casados . El mayor es medico , como su abuelo , la seconda y tercera son policiales . Ellos todos ya estan con más de treinta años . Dos viven aquí en Porto_Alegre y la outra tica vive en la ciudad de Passo_Fundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy descontenta y decepcionada con el trato recibido . No me lo pude creer cuando vi la factura . Mi marido tampoco . Casi tuvo un infarto , el viejo . La compañia prometió el cielo y lo que tuvimos fue el infierno ( aunque un infierno de hielo ) . Espero que esto no tenga pasado con otras personas aquí en nuestra ciudad . Es invierno ahora y muchos necesitan de gas y electricidad . Seguro que fue un suceso que no más se repetirá , así_que pido que haya una compensación por lo sucedido , ya_que ahora tenemos una deuda a pagar . Además , pido que sean honestos con nosotros sobre los precios . Si es muy alto , tendremos que cambiar de compañía . Grata por la compreensíon , Letícia_Andrade ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 18 años . ¡ Hola ! Buenos días . Me llamo Hanaa . Me apellido Saddiki . Soy marroquí de Tetuán . Vivo en Martil . Soy estudiante de español y también estudio en la Universidad . No soy ni alta ni baja . Tengo el pelo negro y liso , la nariz normal , la boca normal y roja , los ojos marrones y claros . No me gusta nada el cine , ni las motos , ni el ruido en mi casa y jugar deportes dificiles . Como no tengo más que decir , te digo adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estaba viajando en Portugal con mis amigos , cogíamos metro muchas veces . Una vez , pasamos un parata que tuvo mucho mosaicos como decoración y estuvimos hablando de una palabra pronunció como \" michi . A el principio , pensabamos que quería hablar con mi amiga , pero en realidad él estaba intentando a hablar con mi amigo . A el llegar la parata , salemos de el metro , y también el chico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de la prohibicion de fumar dentro_de edificios publicos , y de la creacion de espacios reservados para fumar en lugares publicos a fuera . Cuando era nina , iria a restaurantes con mi familia en NJ , donde fumar no estaba prohibido . Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . A el mismo tiempo , yo tengo muchos amigos quienes fuman , y creo que es su decision personal para fumar o no . En lugares publicos , sin_embargo , la para fumar decision personal estan afectando a otros . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . Es probable que algunas empresas ( restaurantes , cervecerias , etc ) esten preocupadas sobre pedir dinero de clientes quienes quieren fumar . ¿ Que hacen las personas quienes no quieren fumar , o quienes tienen enfermedades de los pulmones , u otras que son mas afectados por cigarillos ? Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien . Para servir los dos grupos , pueden establecer espacios especiales a fuero de los edificios , donde personas pueden fumar sin afectar a los otros . Es ilegal fumar en los edificios publicos en Chicago y eso me hace feliz , porque puedo disfrutar me en restaurantes y barros sin preocupar me sobre los efectos secundarios de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debe ser prohibido . Aunque haya los argumentos a_favor , como la libertad democrática personal en los espacios públicos o la libertad sobre su cuerpo , los argumentos que están en_contra son mucho más convincentes y felizmente ganan más fuerza hoy para que sea prohibida esa acción . La principal razón para que sea prohibido fumar en lugares públicos es justamente de ... SALUD PÚBLICA . Uno que fuma en eses lugares contamina todo el aire que está en alrededor . Por_consecuencia , todas las personas que estean próximas \" fuman \" también , sean ellas fumantes o no . Y hoy_en_día se sabe que eses fumantes pasivos aspiran un aire muy peor que aquel aire que el fumante , pues él contiene una carga tóxica más elevada , contaminación que viene de la punta de el cigarrillo . Actualmente una sensible parte de las personas que adquieren dolencias relacionadas con el cigarrillo es de fumantes pasivos , personas que \" fumaron \" toda su vida sin querer . Entonces , personas que mueren así son personas que NO QUISIERAN MORIR ASÍ . Fumar en lugares públicos es golpear la Salud Pública y por_encima es ofender las otras personas , que son obligadas a respirar el aire sucio que el de el fumante . Es un gran ejemplo de mala educación . Se puede añadir a todo ello el hecho que parecer ser el más convincente a las personas y autoridades públicas : LOS COSTOS . Fumar es malo y caro . caro porque las dolencias de la población a_causa_de el cigarrillo y sus amigos queman millones en los sistemas de salud de todos los países de el mundo . Plata que podría ser destinada a otros servicios , pero que caen en los costos de los remedios y hospitales . Podemos decir que la prohibición de fumar en lugares públicos genera una economía sin tamaño a los gobiernos , pero no solamente a estes sino_que a las personas también , pues menos fumantes pasivos exhistirán . También el número de fumantes activos disminuirá , pues las prohibiciones progresivas y la presión de la sociedade estimulará que muchos de ellos abandonen el cigarrillo , así_que también estos ganarán más tiempo de vida ( saludable ) y terán automáticamente más dinero en su presupuesto ( aquél que ellos gastaban para comprar cigarrillos ) . Se puede concluir que la prohibición de fumar en lugares públicos es muy más que una opción . Es una obligación . Y tiene urgencia . Los beneficios son incontables para toda la población . Se cuida así de el mayor patrimonio que uno tiene , que es su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Filipe . Pido una habitacion de su hotel . Necesito dos dobles , uno por mi esposa y yo , y uno for nuestras dos hijas . Para mi esposa y yo , queria un minibar y vistas de el mar . Sabe usted cuanto cuesta estos dos cuartos ? Y si es posible , queria pagar en el Internet . Gracias ! Filipe_Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque ha sido una activiad normal en las décadas pasadas , fumar en lugares públicos no debe ser acceptable porque no toma en consideración las preferencias y los estados de salud de las personas circundantes . Antes_de desarrollar más este argumento es necesario notar que sí , fumar es un libertad de cada individual , y es cierto que cada persona debe escoger por sí mismo si quiere fumar o no . Sin_embargo , cuando una persona fuma en un lugar público , puede causar daño a otras , y ésto no es justo . En los años recientes , muchas centros comerciales y otras lugares públicos han cambiado su política hacia el fumar . Por_ejemplo , recientemente la institución de Disneyland , en Los_Ángeles , California , ha añadido unas lugares especiales en donde las personas que visitan el parque pueden fumar . En estas zonas , fumar no está prohibido , como es en el parque en total . Pero lo que empezó en un esfuerza para acomodar a más tipos de personas y ser más acceptables a la gente diversa se ha convertido en un fuente de visitantes incómodas . Y este tipo de fumo secundario es mucho más peligroso para las personas jóvenes , quien tienen menos sistemas para combatir la infección y tienen pulmones menos fuertes . Desafortunadamente para Disneyland , la mayoría de sus visitantes son jóvenes . Por eso , cuando Disneyland introdució las zonas de fumar , muchos padres de niños jóvenes no estuvieron contentos . En un lugar público , todas las personas deben poder disfrutar de el área sin los efectos malos de el fumo . Es necesario cultivar una clima amable y lleno de paz , y ésto no incluye la amenaza de el fumo . Además , el producto de los cigarillos está controlado por una empresa masiva que usa los ads y la calidad adictiva de el tobacco para ganar dinero . Estas empresas saben que el tobacco no es bueno para la salud , pero continuan a vender lo porque es un comercio muy valioso y no es muy elástico . Ésto significa que pueden obtener mucho dinero de los cigarrillos porque el número de personas que los quieren comprar no cambia mucho con cambios en el mercado . No es bueno , para la salud de una comunidad , que la calidad adictiva de el tobacco limite la habilidad de las personas de controlar su uso . Crea un hábito de adicción que se hace patente en el daño a la salud en_general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , y buenas días . Mi nombre es Drew_Cienfuegos . estoy estudiando a la universidad_de_Washington para ser un contador . Mi vacacione ultímo fue en el verano este año , visite mí madre y mís amigos en el estado donde nací , Colorado . Mientras acuesto haciendo cosas afuera ( cómo andar en canoe o ir a excurianismo ) afortunamente este año fue un fuego grande entre mí cidudad y las montañas que se prohibe nosotoros de vamos afuera mucho . Aquello decí fue un viaje muy divirtido todavía . Los vacaciones desupués este estaba divirtido , pero no por el tiempo lo mismo . Planeo regresar a Colorado en deciembre para visitar mi familia por navidad pero afuera de eso , no se que mi seguiente vaccacione sera . Espero que este mensaje busa usted en salud bien . Hasta Luego , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Luciano . Es italiano como yo y tiene 22 años . Nacio ' el 20_de_Semptiembre de el 1996 en Piedimonte_Matese , un pueblo cerca de Caserta , y viviò allì con su familia hasta 13 años . Despuès , fueron a el centro de la ciudad de Caserta , donde viven todavìa ahora . Èl tiene los ojos y el pelo marròn y es bastante alto y delgrado . Yo lo admiro porquè es un chico muy racional y no muy cariñoso pero está siempre cuando yo estoy triste o necesito de un suporto moral . Me demonstra su afecto en concreto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Mucho gusto . Me llamo Ji_Cheng y mi nombre de el español es César . Me gusta mucho este nombre , porque \" O César o nada \" . Soy chino de Mongolia interior . Estudio en un universidad . Adiós . Me encanta hacer deporte enl gimnacio , hago deporte cada día allí . Me gusta mucho cantar y canto muy bien . No me gusta cocinar pero me gusta comer gastronomía , jijiji . Me gustan las peliculas acción , son muy carrasposa . Ya esto soy yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siguió a el hombre que conducía a el animal , pero cuando quiso volver , no supo cómo hacer lo Estoy segura que has tenido amiga el mismo sentimiento como yo cuando tu nina se perdió en el supermercado es un desastre que pena nos causan los ninos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Maria ! como estás ? Estoy escribindo este correo para contar le sobre mi familia . Tengo una familia muy grande , mis cuatro avuelos que estan vivos hasta hoy , muchos tios y primos . Mi padre se llama Rômulo tiene 49 años , es brasileño y estudió derecho pero hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , a el le gusta mucho el fútbol y viajar . Mi madre se llama Leslie tiene 52 años , es brasileña y asi_como mi padre estudió derecho y hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , ella es muy amable sempre hacendo cosas para todos , le gusta mucho ayudar toda la gente . Mi hermana mas grande se llama Tarsila , tiene 20 años y estudia derecho , ella tiene este nombre porque a mi padre le gusta mucho el arte y ' Tarsila_do_Amaral ' fue una gran pintora brasileña . Mi hermana mas pequeña se llama Bárbara , tiene 15 años , estudia en una escuela secundária , es muy alegre y le gusta mucho el cine . Y su famimia Maria , como es ? Besos , Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amancio_Ortega es Espanol y nacio en Salamanca en 1936 . Su familia no fue muy pobre pero tuvo unos problemas de financiar el educacion de Amancio . Siempre , le gusto la moda porque su padre trabajo en un fabrica de ropa como empleado de la linea de producion . A la edad cinco , empezo a matara las llamas cercanas de su casa para tomar la lana y hacer camisa para los empresarios que viven en su barrio . A la edad quince vendo su primera camisa a el padre de su amigo . Desde ese momento , tuvo la idea para empezar suyo empreza para hacer y les vender la ropa a profesionales . Lo que mas que le gustaba cuando fue joven es relajar se en la playa con su perro y hermano cuando no trabaja . En la finalidad , tiene uno compartamiento muy normal , cuando le encuentra no siente que sea muy rico o una persona muy importante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Realmente , puedo decir que actualmente no es famoso fumar en_absoluto . Siento que personas comiencen a fumar para divertir se , pero consecuencias son horrorosos . El caso es que cada anho miles de personas mueren por la razon de el tabaco . Ademas , mucha gente prefiere a fumar en lugares publicos , no_obstante , desde mi punto de vista , es inaceptablemente por que otras personas tienen que sufrir de esto . Muchas personas ni siquiera pueden soportar el olor de el tabaco pero no es muy interesante para fumadores . No estoy segura de que es normal cuando ellos piensen solo de propias necesidades . Vivimos en la sociedad y por eso tenemos que respetar el uno a el otro . Afortunadamente , actualmente en muchas paises de el mundo es prohibido fumar en lugares publicos pero en el pasado la gente podia hacer lo en todos lugares , por_ejemplo , en restaurantes , en el trabajo , en las paradas y etc. Pero me parece que no es bastante prohibir fumar , ademas tenemos que demostrar a la gente , que es mejor dejar de hacer lo y especialmente en sitios publicos . Actualmente hay muchas oportunidades que pueden ayudar nos a alcanzar nuestro fin . Desde mi punto de vista solamente mediante esfuerzos conjuntos podremos eliminar el problema . Por_ejemplo , programas de TV , conversaciones con medicos y psycologos e incluso la politica nacional pueden mejorar la situacion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es una falta de respecto ! Estimada America_Airlines , Me llamo Manoela_Moreira , y en miércoles pasado llegué de viaje de el México en vuelo AA_4574 de la compania , por las siete_horas_de_la_noche . Resulta que cuando fue coger mi equipaje en la salida de avión , ella no estaba allá ! Pregunté a un empleado de la compania llamado Cézar_Torres lo que havia se sucedido , y él he dicho que probablemente mi equipaje havía se quedado en México o fuera perdida en lá conexión en Portugal . Él me ha asegurado que en tres días , en lo máximo , la compania me enviaria el equipaje en mi casa . Já se he pasado una semana y no tengo informaciones de nada ! Solicito una respuesta inmediata y una compensación por lo sucedido . Más una vez , voy a indicar las características de el equipaje para que no haya nuevos errores . Es muy fácil identificar ! Pueden encontrar me por mi teléfono o por ese correo electrónico . Gracias , Manoela_Moreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El primer día , yo fue a el SeaWorld , parque aquatico , tiene muchos animales y juguetes divertidos . Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Yo tengo una cosa muy divertida para contar te : perdí a mis padres en el parque , junto_a mi hermana , fue una confusión . Sofia , mi hermana , lloraba mucho . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado . En los otros días en Orlando , yo compre , yo pasee , y después , finalmente , yo fui a la DIsney . Es un lugar fantástico , todo es mágico , es encantador . Yo me quedé en un hotel perfecto , dentro_de la DIsney . Yo viajé 15 días , es mucho tiempo para escribir en un e-Mail . Nosotras necesitamos nos encontrar para hablar , llorar e ríer con mi viaje a Estados_Unidos y mi viaje a Europa_Oriental que fue muy diferente en relación a esas . Y necesitamos hablar sobre su viaje a China con su novio . Tengo muchos regalos para ti y su novio . Besos , Isabela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 01_de_diciembre_de_2011 A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Recientemente he contractado los servicios de ustedes , pero ahora escribo para quejar me de diversos puntos de el servicio que ( no ) me están ofreciendo . Explico : En los 30 días de el més hubo 5 cortes de electricidad que duraron casi el día todo , o_sea , que me pasé casi una semana entera sin luz , sin ducha caliente , sin televisión y , por si fuera poco , sin nevera . Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Ya intenté en otros momentos llamar por teléfono e incluso ir me a la sede de la compañía , pero ninguna de las veces encontré una solución para mi problema , a el reves , más problemas surgieron , pues fui muy mal atendida por personas que no demostraban ningun respeto por un cliente ( ¡ en verdad , no demostraban ningun respeto por un ser humano ! ) . Este correo es mi ultimo intento de solucionar el problema , y , de_paso , solicitar mi baja de la compañía . Aguardo una pronta respuesta de ustedes y les garantizo que , si no me contestan dentro_de cinco días , me tomaré las medidas legales para solucionar estos problemas . Sin más , Juliana_Vieira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos de estas vacaciones son muy divertidas y buenas . Hola amiga , Hola , ¿ comó estás ? Voy a decir te mucha información sobre mis vacaciones esto año . El año pasado , fui a Hawaii y Nueva_York . Te gustarían mucho si puede ir . Fui a Hawaii en el mes de marzo y hacía mucho sol y calor . Hawaii es un isla muy bonita . Cuando estaba allí , yo nadé en el mar con los animales de el mar , relajaba en las playas mientras tomaba mucho sol y fuí Zip-Lining . También , estuve con mi madre , padre , hermana , abuela , abuelo y mejor amiga . Todas de ellas se divertieron mucho y ellas son buenas compañeras de viajes . Mi amiga mejor se llama Kaitlyn y ella fue a Hawaii con mi familia y yo . Ella se divertió mucho y le gustó cada actividad que hicimos . Hawaii era una vacacion que no puedo olvidar . También , en septiembre fui a Nueva_York con mi madre y abuela por cinco días . Nosotros fuimos de centro comericiales muchas veces y pudimos ver todos de los lugares famosos , como Central_Park y The_World_Trade_Center . Nosotros nos divertimos mucho y no quisimos salir de Nueva_York . Estas vacaciones son las mejores de mi vida . Las me gustaron más de otras vacaciones que tomé porque estas vacaciones son más divertidas y pude hacer más porque tenía un edad mejor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 25_de_Noviembre_2010 MAHA_CHAIRI C._MOKHTARSOSI A el Director de la Universidad_Lationamericana Nº 12 TETUAN Objeto : Solicitud y admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Muy señor mio : Me llamo amaha_Chairi . Tengo 20 años . Y me gustaría que me informaran sobre la duracion de el curso . Tambien condiciones de admision y el precio de inscripcion . Y queria preguntar sobre los profesores y si puedo solicitar una beca y tambien la residencia universitaria . Soy una persona responsable , trabajadora , me gusta trabajar en grupos , ordinada . En_espera_de una respuesta favorable reciba mis más corciales saludos . Atentamente Maha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Besos , Vivo solamente con mi madre pero mi padre y mis hermanos viven a vientecinco minutos en coche de mi casa . Mi madre es María , tiene cuarenta_y_nueve años . Ella es una profesora y trabaja en una universidad . Mi padre es José , tiene cinquenta_y_tres años , vive en Lago_Sul , es un periodista y trabaja pierto de su casa . Tengo dos hermanos : Pedro y Pablo . Pedro tiene veinteun años y estudia para ser in abogado y Pablo tiene diecinueve años y trabaja en un banco . ¿ Cómo es su familia ? Marina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días Quería hacer una reserva en su hotel Quería saber la disponibilidad desde 28_diciembre_2011 hastra 3_enero_2012 Ademas , envíe me los precios por noche ( el desayuno incluido ) , las condiciones de la reserva y el modo de realizar la Con todo mi agradecimiento"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Polina y tengo 16 años y soy estudiante . Tengo pelo marrone y corto , los ojos azules , cano normal . Soy delgada y alta . Me encanta encontrar se con las gentes alegres y listos porque eso importantomento para desollorar se . Preferio comida italiana . Me gusto ver los peliculas en Italian y español . Quero encontrar se tu en futuro proximo . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . Por eso , creo yo , la película tiene dos \" opciones \" para el final , que cabe a el espectador eligir . La película traduce , ahí , las elecciones de la vida y , a_la_vez , las cosas que no podemos cambiar . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar . Recomendaría la película para aquellas personas que les gustan un romance diferente , lleno de surpresas y desean emocionar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Luciano . Es italiano como yo y tiene 22 años . Nacio ' el 20_de_Semptiembre de el 1996 en Piedimonte_Matese , un pueblo cerca de Caserta , y viviò allì con su familia hasta 13 años . Despuès , fueron a el centro de la ciudad de Caserta , donde viven todavìa ahora . Èl tiene los ojos y el pelo marròn y es bastante alto y delgrado . Yo lo admiro porquè es un chico muy racional y no muy cariñoso pero está siempre cuando yo estoy triste o necesito de un suporto moral . Me demonstra su afecto en concreto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La acción de fumar en lugares públicos es una cosa terrible , si está en un lugar donde fumando está prohibido . Es aceptable si pasa en un sitio para los fumadores , pero solamente ahí . Cuando fuma , no sabe si hay alguna persona quien tiene alergía a los cigarillos , o posiblamente tiene la asma . La gente quien no fuma también no le gusta encontrar el olor mal en un lugar que está para todas personas divertir se . Los fumadores necesitan pensar de la salud de los otros . Los cigarillos tienen muchos aspectos peligrosos , especialmente para los niños quien pueden ver a una persona fumando y quieren tratar lo . Causan tantos enfermidades y la población tendría salud mejor si estuvieron prohibidos . Por_supuesto , hay algunas personas quien falta de fumar , y sería difícil para ellos estar en lugar donde alguien está fumando . Necesitamos tener simpatía para esta cosa difícil que hicieron , y no permitimos fumar en lugares públicos . Los fumadores quieren fumar , pero es algo que pueden controlar . Las otras personas quieren vivir , y los fumadores no lo ayudan . Es más fácil para los demás si ellos hacer lo en un lugar privado . Para tener un lugar más divertido y seguro para todos , podemos crear un sitio donde los fumadores pueden fumar , lejos_de los niños y abuelas y otro gente con la asma . En este manera , todos pueden sentir satisfecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo ! ? como estás ? Vivo con mis padres en Porto_Alegre . Mi padre se llama Luiz_alberto , tiene 60 años , es bajo y trabaja com caballos crioulos en una estância ; Mi madre se llama Marion , tiene 55 años , es baja también , pello rúbio y ojos azules , trabaja con seguros de vida y flores ; yo también tengo una hermana ( gemela ) , que se llama Jordana , es baja , tiene cabello largo , liso y negro , la misma edad de yo , a ella le gusta mucho conocer gente , y por eso trabalha en un banco . Es eso . hasta luego ! beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro muchísimo es mi hermana . Ella se llama Patricia , y tiene 25 años . Nació en Rio_de_Janeiro , pero hoy_en_día vive en Brasília , porque es una diplomática . Ella es muy inteligente , habla 5 lenguas , portugués , inglés , español , francés y japonés . Ella vivió en Japón durante un año , cuando realizó un intercambio universitário . Cuando era pequeña , empezó a estudiar en un colégio militar , y después hizo la carrera de Relaciones Internacionales . Hoy , trabaja en el Ministério_de_Las_Relaciones_Exteriores , en Brasília , como diplomática . Le gustaría trabajar en el extranjero en el futuro . Lo que más le gusta es viajar y conocer nuevas personas y nuevas culturas . No es muy organizada , pero es una persona increíble , muy amable . Es delgada y un_poco pálida , porque no le gusta el sol . La admiro por su inteligencia e determinación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que yo admiro mucho es Mary_Robinson , el ex - Presidente de Irlanda . Se ha electada en 1990 y fue el primero presidente feminino en nuestro pais . Su exito era una grande sorpresa por la mayoria de la gente porque no era la favorita a aucun etape durante el concurso . Ademas , no fue una persona muy politico como otras contendadores . El favorito era uno de los mas famosos personajes politicos en el gobierno de el epoca . Recuerdo bien el tiempo porque era un estudiante . Todos mis amigos y companeros de universidad pensian que ella era el mejor candidato , y le supportian . Despues de el eleccion , durante los primeros meses , ella empiezaba a expresar su tema principal de incluisidad , en particular relacionado a los irlandeses que estavan viviendo en extranjero - en paises como estados_unidas , nueva_zelanda , y ingleterra . En su tiempo como presidente , ha ido mucho veces a visitar a los centros irlandes en esos paises , a encontrar con la gente de segunda o tercera generacion irlandes . Estaba la primera vez que un presidente les ha visitado y fue muy muy emocianante para ellos . ¡ Y tambien por ella ! Ella habia visitado tambien muchos paises pauvres en africa para les ayudar a communicar sus varios problemas , y mas importante , a preguntar a los gobiernos de el mundo oeste por mas ayuda financial . Era tanto bueno como presidente irlanda que cuando terminar su perioda official , el jefe de el UN ( United_Nations ) la pregunto a continuar su trabajo en el mundo tercera como un ambassador official de el UN ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tunez , 23_de_febereo_de_2013 1_calle_de_las_piramides Rades_Meliane Querida Sabrina , ¡ Hola ¡ ¿ qué tal estás ? espero que todo te vaya super bien . Os echo tanto de menos ¿ Qué tal tus estudios ? ¿ cómo está tu bonita familia ? . Estoy enganchada de tus novedades . Guapetona , necesito tu ayuda , a el final de este mes tendré un examen de civilización . En las clases hemos hablado de las causas de la decadencia de la Hispania bajoimperial . La semana pasada fui a el instituto_cervantes . Desafortunadamente me sorprendí a el saber que van a cerrar lo durante un mes porque había obras . Mi profesora me dijo que en la biblioteca de Madrid había un montón de libros interesantísimos sobre este tema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estais ? Paso mucho tiempo que nos vimos la ultima vez . ! Espero que todo esta bien ! ? Como eran vuestros vacaciones ? Este verano yo ha viajado mucho por el Europa . Era mi primera vez volando en el avion y cuando pensaba de este , me daba miedo . ! Pero pasaba mucho mejor que esperaba ! Ha ido con mi familia y amigos de mis padres . Hemos visitado Italia y Espana ! Fue increible ! Ademas , hemos visitado muchas museas diferentess y lugares historicas . Despues nuestra direccion era Espana . A mi madre le gusta mucho la cultura espanola , especialmente de el Sur , por eso hemos ido a Andalucia . ! A toda la familia le gusto mucho Espana y por_supuesto vamos a visitar en el verano que llegue ! Nunca ha pensado que viajar con el familia es tan interesante y divertido y las proximas vacaciones quiero visitar con mi familia vosotros tambien . ! Muchos besos , espero que nos vemos pronto ! ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy Ana_Rodríguez y vos escribo pues quería reservar una habitación en vuestro hotel . El no hace barullo , eres muy calmo . Yo gustaba de llevar mi perro , ¿ eres posible ? Gustaría de reservar para de el día dos_de_agosto a 15_de_agosto , ¿ eres posible ? ¿ Hay algunas condiciones para esta reserva ? Por_ultimo gustaría de saber cómo puedo hacer el pagamiento de la reserva , se si pago ahora por transferencia o se solo cuando llegar a el hotel . Aguardo vuestra respuesta , saludos , Ana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su jefe le pide mucho trabajo y a_veces lo chico tiene que trabajar en los fines de semana . Pero el piensa que va a tener una promocion en poco tiempo . Lo peor es que no tiene tiempo para su novia . Mariana hablo que El debe escojer entre su trabajo y ella . Juan se quedo confuso y no sabe o que hacer . Hablo con su padre y lo dice que su trabajo es lo mas importante . Dijo tambien , que novias se encuentran por todos los lugares , pero lo trabajo no . Ya su madre , hablo que no se puede tener lo mejor trabajo de el mundo pero sin alguien para amar . Juan se quedo mas confuso , y dicidio hablar con Mariana . Los dos decidieron que Juan puede trabajar cuanto quiera , pero no en los fines de semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tomando lugar en 1999 , Super_Woman se trata de la historia de Carol , que diez años antes era pilota en el ejercito estadounidense . Se encuentra en 1999 formando_parte de una banda de extraterrestiales ( los Krill ) que lucha por la justicia . Bajo la enseñanza de los Krill , Carol se ha dado el poder de quemar y tirar bolas de fuego con las manos . Tras una batalla contra los enemigos de su banda , Carol aterriza en Los_Ángeles sabiendo que ellos la han seguido . Tienen el poder de transformar en cualquier persona o ser vivo que vean , lo que impone dificultades para Carol que pretende huir se . Hay encuentros violentos entre ellos en el tránsito público y en las calles , lo que llama la atención de la policia local que no se ha encontrado nunca con seres de otros planetas . Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . Después_de mucho jaleo , Carol descubre varios datos sobre su pasado e identidad : que forbaba parte de el ejercito estadounidense , que los Krill borraron sus recuerdos y le impusieron otro nombre y que su comandante estadounidense ( matada por los Krill ) pretendía ayudar a los enemigos que han perseguido a Carol hasta ahora . Carol y su amigo de la policia cabian su objetivo totalemente y terminan luchando contra los Krill y ayundando a la otra banda extraterrestre . Carol sale la mujer más poderosa de toda la galaxia y vemos que empieza a formar se entonces lo que conocemos como el equipo Avengers . Los efectos especiales no parecen nada cursi ni inautenticos . El trama de la peli a un nivel poco profundo sí me ha gustado porque a todos nos gustan los tramas en que los protagonistas salen ganando . Pero he podido notar varios elementos políticos y mensajes muy claros sobre el femenismo que se pusieron a_propósito . Es quizá lo más obvio de la peli : Wonder_Woman ( Carol ) es la más poderosa y consigue la admiración de todos incluso la de los Krill . Mientras me gusta ver a una mujer más fuerte que todos y reconozco que no es nada malo objetivamente , a mí personalmente no me gustan las pelis que pretenden influir que la gente se incline hacia cierta dirección política y que toman ciertas cosas como datos conocidos y otros no . En fin , que Wonder_Woman es una peli muy bien hecha y debe gustar a mucha gente más o menos , pero que sepan todos que tiene un trama fácilmente previsto y que viene llena de pretenciones políticas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , ¿ como estás ? Mi padre se llama Nazildo_Godoy , el tiene cincueta_y_ocho años , el no necesita mas trabajar , y mi madre se llama Zenilda_Macedo_Godoy , ella tiene cuarenta_y_ocho años y también no trabaja , ellos también viven in Curitiba . Saludos cordiales . Nazildo_Godoy_Junior"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además tengo unas preguntas sobre este curso , podría contar me por_favor ! 1 , ¿ Cuando tiempo de este curso ? 2 , ¿ Que es el condiciones de admisión ? 3 , ¿ Cuando cuesta de este curso ? 4 , ¿ Comó la estructura organizativa de este curso ? 5 , ¿ Comó son los profesores ? 6 , ¿ Podría solicitar el beca si soy una extranjera ? 7 , ¿ Podria tener una residencia universitaria ? 8 , ¿ Tienen los servicios de la universidad extra ? Soy una estudiante buena , simpremente coje la nota brillante en todos examenes en mi unversidad . Le ruego acepte , Senor o Señora , la expresión de mi mas cordial consideración . Qiuying_He Saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor ¿ Cuándo puedo vivir y cuánto cuesta por una noche ? Cómo voy a ir ? Di me lo por_favor gracias señor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "señor_/_a señor_/_a mio : Hola , soy de Amman / Jordania y voy a venir a tu pais bonita en noviembre . ¿ cual es el precio por una habitacio como he escrito ? ¿ tengo que pagar el dinero ahora o en noviembre ? ¿ es posible que pagar cuando venir a el hotel o no ? ¿ y puedo reservar sobre el internet ? uno mas : somos tres personas pero una de nosotros solo tiene 15 años , ¿ hay algo extra que tiene hacer para reserver y si hay , que es ? ¿ que es el modo de realizae dicha reserva ? Gracias por tu tiempo Rada_Naji"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No soy a_favor_de fumar en lugares públicos en_general , porque creo que el fumo tiene un impacto muy negativo en la salud de el la población . Desde muchos años , los expertos no tenían dudas que el fumo causa muchos problemas para el fumador y los que respirar su humo a_menudo . Por eso , los gobiernos de la mayoria de el mundo occidente han eligido de proteger la gente con leyes que prohibir le fumar en lugares como aviones , trenes y autobuses , por examplo . Pero , estoy de acuerdo que necesitamos proteger los derechos de los ciudanos . Fumar no es illegal y hay gente que he fumado la mayoria de sus vidas . Por eso , deberíamos hacer leyes sensibles y no demasido estrictos . Por exemplo , mientras pienso que no se debería fumar en lugares públicos encerrados como oficinas , cuando hay espacio abierto suficiente debería ser lugares donde los fumadores pueden ir . Cuando era adolescent , era posible de fumar en muchas lugares como bares y conciertos y me gustaba fumar cuando salía de casa con mis amigos . Pero , recuerdo la sensación mala después_de un noche con el olor de humo en todo su cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su nombre completo era Muhammad_Ibn_Abd_el_Krim_Al khatabi fue un derigente de la resistencia contra la administracion colonial Espanola y Francesa en El_Rif y presidente de la Republica_del_Rif ( 1923 - 1926 ) Nació en Axdir 1882 y murió exiliado en El_Cairode el 6_de_febrero_de_1963 . Muhammad_Ibn_Abd_el_Krim_Al khatabi , juez y miembro de la tribu de los Ait_Khattab , una faccion de la belicosa tribu de los Ait_Waryagar . De su padre , jefe de el clan , recibió una education religiosa tras lo cual fue enviado a cursar bachillerato Español en Tetuán y Melilla . Abd_Krim_Khatabbi paso toda su vida en servir a su pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguidos profesores , Es un placer solicitar este programa tan prestigioso por el mundo . Mediante la introducción de la página web y las recomendaciones de los profesores que habían estudiado en la Universidad_de_Chile , me gustaría hacer un programa de postrago en esta famosa universidad . La semana pasada yo era un guía de turista , acompañando cinco profesores de la Universidad_de_Chile a montar la montaña Ali , en el sur de Taiwán . Hablamos mucho sobre mi interés académico y el futuro estudio ahí . Profesora Sheppard me mencionó que en su universidad hay unos profesores que enfoca su estudio en la investigación de la literatura latinamericana . Me interesa mucho este campo de estudio . Para ser específico , el análisis de la obra Pedro_Páramo . Les agradecería un montón si ustedes pudieran dar me la información más profunda sobre este programa en respecto_a la duración , las condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . Siento tanto por pedir tanta información a_la_vez . Será mejor si haya un documento que contiene toda la información necesaria . Si no , pueden responder me con detalle sobre las posibilidades de becas para despejar mi procupación de el dinero . Para conseguir las becas potenciales , cabe mencionar las méritos académicos que yo había conseguido durante mi estudio en Universidad_Nacional_de_Taiwán ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Querido Cristina : Buenos . Hace mucho tiempo sin ver te . ¿ Cómo estás ? ¿ Y qué tal tu hostal , todo bien ? Recuerdo que me dijiste que planeaba a tener un bar entre tu hostal . Es muy increíble que haya completado tu sueño . Ahora , me toca a cumplir lo . Querría informar te que hace dos meses ya terminé los cursos de bartender , lo que yo siempre quería reunir me . Estoy muy emocionada ahora , por_fin he hecho mi sueño a realidad , igual que tú . Y todavía me estoy dedicando la scretaría de la companía FED , aunque ya tenga la diploma de cócktail . Recientemente estoy pensando que si es posible que yo vaya a Manchester a visitar te y ser la bartender de el bar tuyo . Sé que todo es repentiemente , que no te molestes , pero es que ya no estoy jovén , y me gustaría cambiar mi vida por primera vez . Si te parece bien , sabes mi número de teléfono , pero ahora vivo en Boston , es que desde dejé mi novio , David , seguro_que lo conoces , me murdé allí para organizar me . Un beso fuerte , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A+la A+la Univesitad_Chilena_de_Lenguas_y_Literatura_Española . Señores : Mi nombre es Dircéa , soy brasileña y tengo ganas de hacer postgrado en esta Universidat por tener muy buenas informaciones a respecto_de su ensenanza . Como estudio español me gustaría mucho ampliar mis conocimientos de la lengua , su literatura y todo a más que yo puedo conocer y aprender . Mis intereses son personales y non tan académicos , tal_vez más profisionales ya_que soy abogada y apasionada por todo tipo de Derecho , incluso el inter-nacionale . Por_favor me envien el programa de el curso , su duración , las condiciones para la admisión , el precio , la forma de pagamento , su estructura organizativa , el profesorado cuales son las posibilidades de becas y de residencia universitaria y todo que se pueda saber de la Universidad , su localización . Creo que puedo conseguir hacer el curso una_vez_que estoy jubilada y grande interés . Quiero dedicar me cada vez más a la lengua española y también a su cultura , história a el fin todo . En mi vida académica siempre fue muy dedicada , responsable con las tareas y con las pruebas . Pienso que me sentiré muy bien en disfructar de eso convívio de tan conocida faculdat . Sigue abajo mi correo eletronico y mi+tléfono mi+tléfono . dircea@hotlink.com.br . 55031813326-1837 . Espero su contato y gracias por la atención . Atentamente , Dircéa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona que escucha y ayuda a todo el mundo es muy patiente . Le gusta viajar mucho para conocer a mucho gente . KENZA practica la natacion , era mienbro de el equipo national ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solo habia sido una semana pero se parece como un mes desde te he visto proximo . Como esta el tiempo en hawaii ? Como esta las chicas ? jaja . Todo es la misma aqui in washington pero yo se que esta es mucha mas mejor en hawaii . Que habia hacido alli ? Pensaria que tu habia visitado muchas fiestas , tiendas , playas , resturantes con bandas , y hacer surfing , scuba o snorkle , el linea de zip , y otros actividades diveritido . Soy triste que no puede ir con tigo pero soy feliz que su habia ido a tener un vacacione grande . Se parece muy relajado de la escuela y otro actividaedes de estres . Debes tener mucho diveritido cuando puedes ! ! Entonces yo necesito ir a el trabajo a hora pero i veria en 2 mas semanas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "sobre tu trabajo esperamos que no tienes problemas . queremos pedir te que nos envies un libro español de gramática que se llama \" español_para_todos \" , hemos buscado en todos los librerías pero no lo hemos encontrado . seguro que tendrás mucho opportunidades en relacion con nosotros . por_favor jose , si encontráras este libro ; lo comprarías y lo nos enviarías por correo normal . Lo siento amigo por las molestas ocasionadas es que no tenemos otra solucion , creemos que estás el único que podrías ayudar nos . Podrías contactar nos todos los días despues las horas de trabajo , por telefono ( normalmente sabes mi número ) o internet ( khodja_31@yahoo.fr ) Un abrazo , y hasta luego ............................... SAID Y LARBI ........"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , soy simpatica , inteligente , pero un_poco despistada , me encanta leer . yo estudio la lengua espagnol , porque me ija va a el cole espagnol , y porque me le gusta mucho . hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano tres aNos pasado , mi hermana y yo fuimos a Guatemala . Yo trabajó en la clínica hablaba con los pacientes y chequeaba sus vitales . Mi hermana ayudaba los doctores . Un día calor y húmido , yo jugaba el fútbol con unos niNos cuando una mujer me ofrezcó una comida . Ella me dijó es ¨ chucho ¨ . En Guatemala , la palabra para un perro sucio que vive en los calles es ¨ chucho ¨ . No quise comer la ! Una amiga mía me dijo a tratar la . Por_fin , yo la comé la comida místeria y realicé que era pollo ! La comida ´ chucho ´ es un estílo de cocinar en los pueblos ! Que suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola nuevos compañeros ! Me llamo Juliana y tengo 32 años . Soy brasileña y española . Soy rúbia de pellos largos y tengo ojos verdes . Soy muy tímida , pero muy simpática y agradable . ¡ Hasta luego ! Juliana A mí me gusta también viajar y conocer nuevos lugares , su cultura y su gente . También soy diseñadora de moda y de calaveras mexicanas . A mí me interesa mucho la cultura mexicana y sus fiestas populares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un amigo que se llama John . Él asistió a el misma escuela de mi desde el segundo grado , por eso estamos amigos muy buenos . Nació aquí , en Washington , and tiene un familia muy amable . Su padres son simpáticos , y también tiene un hermano mayor se llama Phillip , que es muy inteligente . A él le gusta los deportes , la música , los videojuegos , y sus amigos . Ahora , él asisite a la Universidad_de_Washington conmigo , y vive en el mismo dormitorio de mi . Lo admiro porque es un amigo muy divertido y simpático y a nos nos gustan las mismas cosas . `"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Laura y sere su nueva compañera de trabajo ! Soy alta , tengo 1,72 , mis ojos son verdes y mi pelo es rubio escuro y un_poco rizado . Me gustan muchas cosas , tengo multiplos hobbies . Me gusta jugar el rugby , y lo hazo muy frecuentemente . Me gusta cocinar para mis amigos , y mi comida preferida es la comida japonesa o mexicana . Amo leer , y mis sujetos preferidos son historia y politica , leo mucho por la Universidad . Me gusta viajar , y este año yo he viajado mucho en Europa , y el lugar que más me encanto he sido España . Tengo ganas de conocer les temprano ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como ella no era guapa ni fuerte , sus hemanas no le gustaban , aveces la pagó . entonces se quedaba con su hemano pequeño siempre , gugaban y iban a el colegio juntos . Hace muchos años , una niña nació en un pueblo pobre , sus padres eran campecinos . Ella tenía scuatro hermanas y un hermano menor . Sus padres tenían que trabajar en el campo , dejaban sus hernanas que la guidaban . Desde ese momento ella perdió de todo , no hablaba con nadie ni gugar ni salir de casa . Sufrió mucho de angustia , un dia ví una telenovela que se llamaba \" La corazón de estrella \" , endendí que todo el mundo fuera morir , era la natureza . Así que empezó charlar con sus hermana y volví a salir con sus copaÑeros , poco_a_poco aprendido de disfrutar su vida con los vivos y siempre pensaba \" vive y deja de vivir \" . Esta frase se compañía a su infancia y su crecimiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy especial para mi , es un amigo que he conocido hace un buen tiempo . Se llama khalifa , es un cantante , es de Marraekesh , de una familia modesta y ouvierte , es una personna muy responsable , adorable , que quiere mucho su trabajo y lo que hace , y de verdad lo hace perfectamente . Le gusta mucho la musica , en su quasi tiempo , lo que hace es escuchar musica , composar la , ecribir canciones , y cantar las , pero tambien hace otras cosas como salir con sus amigos , ayudar gente , occupar se de la gestion de su proyecto , ademas hace deporte y viaja mucho . Lo que es especial en este personna es que es muy sociable , fiel y amable , y estos cualidades son dificiles a encontrar en una personna porque son raros . En lo aue se refiere a su fisico , es guapo , alto , tiene una buena constitusion fisica , ojos marrones y pelo negro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El director de esta pel'icula es Scott_Frank . A decir verdad nunca he visto sus obras , pero este film me ha enganchado y me ha impresionado bastante . Entre los actores he reconocido a Liam_Neeson , ya_que es uno me mis favoritos , a Dan_Stevens y a David_Harbour , a los dem'as no los conozco , pero sus papeles no ha sido importantes . Liam_Neeson desempeh'o un papel de un detective privado que hab'ian desdedido de la polic'ia por un accidente bastante est'upido , ya_que dispar'o por error a una chica cuando persegu'ia a los ladrones . David_Harbour era uno de los dos banditos que robaban las mujeres para que les pagaran el dinero . 'Estos dos tambi'en hab'ian trabajado en la policia , en el comit'e contra drogas . Dan_Stevens era un muchacho que ayudaba a estos dos hombres , pero despue'es suicid'o ya_que el detective comprendi'o que el era su ayudante . Continuaremos con el argumento . En los anhos 1990 ( como me pareci'o ) el detective que se llama Matt est'a en un bar y entran dos tipos enmascarados que matan a el camarero , el los persuigue y dispara barias veces , una de las balas deja herida a una chica , lo despiden de la polic'ia . Ocho anhos despu'es ya siendo un alcoholico en recuperaci'on el se encuentra con un muchacho que pide ayuda para su hermano que es un traficante de drogas . A su esposa han robado dos tipos que piden un dineral . Y el 'unico deseo de el hermano mayor es que el detective encuentre a estos hombres . Matt empieza la instrucc'ion . Empieza a buscar la informaci'on y encuentra muchos casos parecidos realizados por estis dos tipos . A_el_fin_y_a_el_cabo los encuntra cuando est'a ayudando a otra persona de el ambiente de drogas , a el que le han robado su hija . Entonces Matt enganha a los banditos antes_de que maten a la chica . Les captura y lleva a una casa en las afueras , adonde llegaron tambi'en el hermano mayor y el padre de la chica . Los dos narcotraficantes matan a los asesinos sin que Matt lo sepa , pero cuando 'el se entera de lo ocurrido ya no hace nada ya_que ha sido su opci'on . As'i termina la peli . Entonces lo que m'as me ha gustado es el argumento . Ha Habido bastante cosas imprevistas y cruciales para los personajes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! ¿ Qué tal ? Este verano viajé a Hawaii con mi familia . ¡ Era muy divertido ! Nos alojamos en hotel de Waikiki , acerca de la playa . Mi hermana y yo nadamos . También , mis padres y yo fuimos a el retaurante y comemos muchos pescados incluyendo salmón , camarónes y otras platas típicas de Hawaii . Estaba muy dolió . Pero , estaba muy mejor a el día siguiente . La actividad más interesante era buceando . Ví muchos pescados y las cosas de el mar de muy profundo . Quiero volver a Hawaii una vez más . Pasé 5 días maravillosos en hawaii y nunca olvidará . Te recomiendo a viajar a Hawaii . ¡ Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , La semana pasada , exactamente el domingo pasado , volví de un viaje de Malaga , el numero de el vuelo era el 5449 , a las tres_de_la_tarde , pero a el llegar , desgraciadamente no encontré mi equipaje . Tenia dos maletas , una negra grande y la otra gris mas pequenia con objetos caros y delicados . Las maletas contenian tambien documentos administrativos muy importantes para mi . Hace una semana que espero recupere las en vano . Entonces , le escribo para solicitar una indemnización o compensación correspondiente en breves tiempos por_favor . Le dejo mi numero de telefono es el 064489521 , se podria poner_en_contacto con mi en cualcier hora Atentamente Loubna_Essalmi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Me llamo Pedro_Henrique y mis apellidos son Dantas_Puig . Yo soy brasileño y vivo en Río_de_Janeiro . Estoy estudiando español en un curso hace poco tiempo , solamente dos semanas , pero entiendo mejor que hablo porque mi famìlia es española . Yo soy un niño bajo y un_poco fuerte . A mí me gusta mucho viajar , conocer nuevas ciudads , culturas y playas también . Otras aficiones son los deportes , me gusta jugar a el fútbol . Yo estoy muy alegre en empezar a trabajar con ustedes . Grácias , Pedro_Henrique_Puig"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia tiene tres personas , mi padre , mi madre y yo . Son chinos de Peking , viven in Peking . Yo soy una estudiante in un universidad , tambien estudio in Instituto_Cervantes . Tengo 22 años . Mi madre tiene 53 años , se llama Hongyan . Ella es un_poco baja , delgada y guapa . Ella trabaja in un universidad , es una profesora . Ella es muy amable . Ella tiene dos hermanas , mi tía major yi mi tía menor . Los dos tienen hijos . ¡ Me gusta mucho jugar con mi gato ! Él tiene un hermano y tres hermanas . Él trabaja in un hotel , es cocino . Cocina muy bien . ¡ A mí me gustan las cocinas ! Él gato es mio , se llama Harverd , tiene 2 años . Él es muy bonito y divertido . ¡ Espero su repuesta ! Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , En mi familia hay tres personas . Mi mama , papa y yo . No tengo hermanos . Mi mama se llama Lihong_Gong , ella es cuarenta_y_seis años . Mi papa se llama Chunyang_Ji , el es cincuenta años . Ellos son profesores en la Universitad . Nosotroa tres trabajamos en la escuela mismo . La diferencia es que soy estudiante . Vivimos en China . Todos los dias , nos sentimos alegre . Y los amo mucho . ¿ Como es tu familia ? Ya esta . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el fumar en lugares públicos es una de las cosas peores de la sociedad . No solo es malo por la salud de todo el mundo , sino también es mal ejemplo a las generaciones menores que esperen a los mayores se comporten bien ejemplares de cómo manejar la vida como adultos respetables . En mi experiencia , he notado cómo adolescente , a_veces no hay oportunidad evitar el fumo . Por_ejemplo , mi mama se casó con un hombre quien fumó . No tenía ninguna oportunidad expresar mi opinión de estar siempre bajo un nube de fumo . Lo impactó a mis pulmones y a mi salud , pero no podía hacer nada . Estar encapsulada en coche con aire sucio , por_ejemplo , con olor miserable , que perdura en la ropa para que notan los demás , sin su propio poder de hacer nada ... eso nunca debe de ser . Eso es solo un ejemplo . La sociedad no debe ser tan limitada por esas condiciones . Si el fumo tiene un afecto a el salud , que no hay debate acerca_de eso ( hay bastantes estudios disponibles que no me voy a añadir a mi propia opinión , por no ser médica ) , no debe ser posible que los quien quiere fumar tienen la libertad poner en riesgo la salud de los demás . Hablando de ser ejemplos de las generaciones siguientes , no debemos proponer nada que ya sabemos tiene mal efecto a la vida de otra persona ( incluso la persona quien fuma ) . No solo tiene que ver con la salud , pero la calidad de la vida también . Mantener cualquier cosa como viso es destructiva a la vida . Fumar es un hábito . Hábitos son cosas que una persona no puede parar . Cualquier cosa que una persona no puede parar muestra la falta de poder de mente y disciplina . Es exacto el opuesto de lo que debemos enseñar a la generación siguiente . Queremos crecer una generación quien pueda pensar para su mismo , no solo seguir los demás en algo que parece a el modo , pero tiene consequencias a el fin ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Me llamo Margarida_Sousa y me gustaria hacer una reserva para el próximo mes . Gostaría reservar una habitacíon double , con baño compartido , aire condicionado , minibar y vistas a el mar . Cómo es mi luna - de - miel , gostaria también tener una botella de champagne lista así_que entre en la suite . Así_qué me pueda contestar , agradezco , es que es muy difícil encontrar un buen hotel en el último momento . También me interesan saber los precios , así_que los queria lo antes posible . Aún estoy un_poco perdida . Gracías por la atención . Margarida_Sousa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría ir en America_del_Sur , pero me parece que necesita hablar muy bien para ir tan lejo , y viajar individualmente . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Por_ejemplo , en Lyon , estoy registrado en la asociación Lyon_Internacional , lo que me permite recibir estudiantes de lengua española : españoles , mexicanos , argentinos , colombianos , etc. Tres o cuatro veces cada año , yo recibe en mi casa algunos estudiantes que viven en Lyon durante un año para sus estudios universitarias , para una comida . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Por_supuesto , podría decidir de la seguida positiva de esta solicitación , a condition de que las caracteristicas de el programa y las condiciones de admisión parezcan compatibles con mi trabajo , mi vida personal , y mi familia . Le da gracias por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El otro día , después_de acabar el exámen de español , fui a el cine con mi novio . Hacía lluvia , pero no llevamos paraguas . Estuvimos corriendos a el cine , compramos las bebidas , había mucha gente en el cine , y nos mojamos , no podemos sentar en el sofá . Le contaba mis profesores españoles , mis conejos y muñecas , a el final , podemos llevar las entradas . Pero los números no eran correctos . Compramos las entradas por internet , en Taobao , porque era más barato que comprar en el cine . Los jovenes hacer lo frecuntemente . No podemos quedar en la línea , quedamos en la sala de el cine , y la gente fue a taquilla una y otra . No tuvimos más tiempo para saber por qué no llevamos las entradas . Mi novio compró otras dos y , de_repente , nos supimos que ¡ nos equivocamos el cine ! Las entradas dijo el nombre de el cine , nos equivocamos . Es muy normal para nosotros porque nos equivocamos estaciones de tren frecuntemente . Una vez cuando fuimos a viajar a Sichuan , ¡ nos equivocamos el aeropuerto ! pero con suerte , tuvimos tiempo sufidiente , llegamos a el aeropueto puntual . Creo que es necesita que escribamos una plan para hacer algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El otro día , estabamos cenando yo , mi marido y nos niños peqneños . Hablabamos de otros países , como están differentes las cosas . ¡ Yo tambien estaba de_acuerda con ella y espero que podrá conseguir su sueño !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Físicamente , mi padre era muy parecido con yo , un hombre blanco , fuerte , ojos negros e cabello castaño , y en su personalidad , era un hombre reservado , tímido , pero a el mismo tiempo una persona amable , amigo , simpatico ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Todos trabajar+y trabajar+y viven com mi a mequinez . Mi padre es un ingeniero , mi madre es una maestra y mis hermanas son estudiantes . a dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por el Hotel_Perfit_Maldivas , ¡ buenas dias ! La habitacion tiene que hay un grande salon , tres cuartos de baños , un dormitorio por su perro y una piscina privada por_supuesto . el precio no es una problema , envia me la factura en este direccion electronico : FBALBAYDALASECRETERADEYBELKAHLA@belkahlaempreza.dz ¡ hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Gaby_Monasterio e en los próximos meses voy a trabajar con ustedes , escrivo para presentar me e conocer vosotros . Tengo 17 años estudio cine en la UCINE en Buenos_Aires . Me encantan camisetas con dibujos de bandas , pantalones cortos \" jeans \" , vestidos cortos de lunares y cuadros y zapatos negros . Como ya he dicho , estudio cine e me encantan películas europeas atiguas y nuevas , uno de los directores que me gusta es Almodovar , con sus peliculas Volver y La_Piel_que_Habito . Por la literatura me encantan grandes romances classicos como de Jane_Austen e Oscar_Wilde . Bueno , asta luego . Besos Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi madre es ama de casa , se llama fadila y tiene 64 años , mi padre tiene 10 años mas que élla . Hasta pronto kaouthar Mi marido es profesor de fisica a la universidad y tiene 49 años . Mi hijo mayor etudia en un colegio , el pequeñio tiene 4 años y no va a la escuela . Vivo con mi familia en Tunez . Mis padres y mis hermanas viven en Tunez también pero tengo un hermano que vive con su familia en Monastir . Mis dos hermanas y mi hermano mayor son profesores . Tengo también dos hermanos etudentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos señoras y señores : Buenos días . Me llamo Yanliang_Shi , un estudiante de el Centro_de_Idiomas_de_la_Universidad_de_León . El jueves pasado cogí el avión de su compañía desde Valladolid hacia Barcelona . Desfortunatamente sucedió que perdieron mi equipaje en El_Prat y no lo recuperaron hasta hoy . Les escribo este correo para reclamar lo . El equipaje perdio es una mochilla de el color rojo , de la marca de Jeansport . Fuera tiene pegado un poster pequeño de el héroe Superman , y dentro_de la mochilla hay un ordenador negro , de la marca de Dell , y una bufanda azul de El_Corte_Inglés . Ese incidente ocurrió no solo por casualidad , sino tambien por falta de responsibilidad . Y desde entonces me ha resultado muy molestioso . Por eso , les solicitaría una compensación correspondiente de un total de 200 euros , que merezco . Les dejo mi móvil tambien para que pongan_en_contacto conmigo : 622870711 . Gracias . Saludos , Yanliang_Shi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Escribo desde España , y acá yo he visitado muchas ciudades ! Me encanta Barcellona , Servilla y muchas otras , pero fue en la ciudad de Zaragoza que me coración batió más fuerte ! Es una ciudad fria , pero la yo pude sentir hablar más alto lo que estuve buscando ... la Universidad_de_Zaragoza es bonissima , y la leciona el gran Maestro Prof. Don Luis_Gracia_Martin . Nosotros conversamos por horas e cambiamos muchas ideas acerca_de el mi fuctura tésis en derecho penal , que espero poder hacer bajo su dirección ! Estoy mucho feliz por esto , y vuelto a Brasil en el fin de este mes , pero por poco tiempo , necesito organizar me para en definitivo dar inicio a mi doctorado ! Sin más , me despiedo les deseando salud y felicitad ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Yo tengo 3 miembros de mi familia . Ella vivo con mi padre . Yo tengo un hermana , y sus nombre es Fiona . Mi padres nombre es Jonathan , y ello vivo en mi casa en Tokio districto Shibuyaku . Mi madres nombre es Mayumi y sus apellido es Takano . Ella tengo diecisiete año pero ella es tengo dieciocho años en cuatro dias . ( Sus cumpleaño es en dieciseis_de_Diciembre ) Mi hermana vivo en mi casa pero ella completa colegio secundaria , ella es viviendo en London . Mi otros familia , ( mi primos y mi abuela / abuelo ) vivo en pais differente . Mi primo y prima vivo en Singapores . Mi primas nombre es Caroline , y apellido Campbell y mi primos nombre es Nicholas . Mi abuela y mi abuelo ( padres de mi padre ) vivo en Nueva_Zelanda en Ciudad Hamilton . El nonmbre de mi abuelo es Ian_Pool , y el nombre de mi abuela es Janet ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les escribo por el motivo de la factura que me ha llegado , no estoy nada satisfecha por el importe , es un_poco más caro de lo que me habían comentado por teléfono además de los cortes de luz que ocurren sin ningún previo aviso de ustedes porque se supone que son una companía muy famosa y que raramente ocurre esto . Yo he aceptado vuestra oferta porque pensaba que son muy serios en vuestro servicio y comportamiento , pero lástima , me he equivocado en ustedes , esto entra en la estafa y yo no tengo porque aceptar estas medidas Lamentablemente les informo que voy a dar de baja porque no estoy satisfecha de el el servicio en sí , tanto la factura como la calidad incluso el comportamiento , ademas quiero una recompensa de los daños materiales que me ha causado los cortes de el circuito y una respuesta rápida . Laila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Yo me llamo Nayara y he cambiado recientemente los servicios de gas y electricidad para su compañía debido_a su prestigio en el mercado . Pese_a las recomendaciones que he recibido , confieso que no estoy satisfecha con el servicio de la compañía . La factura que he recibido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Me acuerdo de que el valor correspondía inicialmente a 60 euros y la factura traía un valor superior a 120 euros , más de el doble de la propuesta inicial . Además , durante este mes , he tenido varios cortes en la electricidad . Creo que fueron 5 cortes en total , lo que me causó muchos daños . Considerando que trabajo en mi propia casa y no tengo escritorio , el pleno funcionamiento de los servicios de gas y electricidad es muy importante para cumplir con mis tareas y deberes profesionales . Y , por si fuera poco , cuando intenté hablar con los responsables por teléfono , me dejaron esperando por dos horas y no intentaran hacer nada para resolver mis problemas . Estoy muy descontenta con el trato recibido por la compañía . Creo que , como cliente que paga por el servicio , merecía un trato más justo y honesto . Por_lo_tanto , solicito la baja de la compañía . También solicito una compensación económica por lo sucedido , ya_que perdí días de trabajo por culpa de los errores de esta empresa . Aguardo una respuesta rápida . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa el estudio de las principales obras literarias para hacer un puente con lo que han publicado hoy los nuevos autores latinoamericanos . Deseo apuntar me , pero antes me gustaría saber más detalles acerca_de el programa , cuanto tiempo va a durar el curso y cuanto cuesta . Además , necesito saber cuáles son los documentos que debo enviar y se hay antes alguna evaluación escrita para el proceso de admisión , se podemos hacer la en Brasil , a_través_de internet o si es necesario un viaje hacia Chile . Me interesan más informaciones acerca_de los datos académicos de los Profesores , la estructura de el curso , las acomodaciones u otros servicios que ofrece la Universidad_de_Santiago . Más que eso : cómo podemos acceder a el proceso de becas y se las hay todavía . Desde hace tiempo llevo estudiando linguística y literaturas de lengua española . He sido siempre una buena alumna con buenas notas y con algunas investigaciones publicadas en revistas académicas . Así_como lectora y estudiante también escribo y posiblemente publicaré mis escritos el próximo año . Mi primer publicación será de poesías . Aún he actuado como Tutora para cursos en_línea en la Universidad donde he estudiado . Me despido con cordial saludo , Magda_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta vacación fue buena . El hotel era muy bonito y había sol todos los días , más mejor que el gris de Seattle . Yo habíá visitado San_José muchas veces antes de esa vacación . Todas las veces me sentía la misma . La ciudad de San_José me cae bien y un día espero que yo pueda estudiar , vivir y trabajar cerca de la . En Marzo de el año proximo , voy a visitar mi padre y la magnifica ciudad . Espero que uds. tengan la oportunidad para visitar la . ¿ Dónde uds. habían visitado ? Me esribe rapidamente , por_favor . Espero que todo esté bien . Aisha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal bien ? No te he visto desde 2008 . ¿ Vives con Julia en el mismo piso ? ¿ Estás con tu novio Marcos todavía ? Estoy esperando mi invitación a tu boda . ¿ Has cambiado tu trabajo ? Recuerdo que la última vez que hablamos , ibas a marchar . ¿ Es posible que comiences tu propia empresa ? Estoy escribiendo te porque necesito tu ayuda . Mi hermana irá a Praga en siete meses para trabajar como abogada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mi Padre murio en 1986 y mi madre vive con mi hermano . Ella es retirada y religiosa . Tengo una hermana mas mayor de mi , se llama Anna . Ella tiene 4 hijos y todos mujeres . Tengo 2 hermanos mas joven de mi , se llaman Alfred y Leo . Alfred trabaja en un hotel , casada y tiene 2 hijos . Tambien , Leo es casado , tiene 2 hijos y trabajo en otro pais . Pero todos viven en diferentes lugares de filipinas . En este rason , mi madre viajar y visitar a mis hermanos en lugar donde viven . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a escribir sobre mi mejora amiga Victoria . Nació en Moscú y es la hija única en su familia . Tiene 19 años y estudia en la Universidad . Tiene el pelo castaño y liso y los ojos verdes . Es una chica muy abierta y sincera , bastante responsable y a_veces un_poco seria . A Victoria le gusta viajar , montar a caballo , hacer yoga y ótros tipos de deporte . Es muy trabajadora y activa y siempre hace algo . Admiro que aunque estudia en la Universidad , siempre tiene tiempo para sus aficiónes , hace deporte , ve a sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días Me llamo Anne_Tomas_Bouil . Estoy escribiando este correo para presentar me porque el próximo vez , voy a cambiar de lugar de trabajo . Voy a trabajar con vosotros en la oficina de Madrid . Despues quiero que ustedes me conocen un poco . Pues , soy francesa . Soy una mujer morena , alta y delgada . Me dice que estoy muy bonita . No pienso que es verdad porque tengo vinte_nueve años y no estoy marida . Me gusta el arte . Hasta luego . Anne También , me gusta viajar , discubrir otros países con sus culturas y sus tradiciones . Me desculpe porque no tengo mucho tiempo para seguir este correo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Helene_Ropital , Flying_Blue_Silver numero 9177 8855 . Durante mi ultimo viaje de avión el 13/02/2011 , vuestra compañia aéria AIR_FRANCE perdió mi equipaje sobre el vuelo AF 5656 de Paris a Buenos_Aires y el problemo fue que lo recuperó hasta una semana más tarde . Por esto correo electrónico solicito la indemnización o compensación correspondiente : minimum 1000 euros que correspondia a la valor de las ropas que he comprado esperando mi equipaje . Puede usted escribir me a la dirección electronica : hropital@nuñericable.fr Muchas gracias por responder pronto Helene_ROPITAL"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No es necesario para los fumadores fumar en estos lugares , pero es necesario que las otras personas ahí tener aire sano , especialmente si tienen un aspeto de la salud que prohiben a ellos salir si la cualidad de el aire está sucia . Los fumadores necesitan pensar de la salud de los otros . Los cigarillos tienen muchos aspectos peligrosos , especialmente para los niños quien pueden ver a una persona fumando y quieren tratar lo . Causan tantos enfermidades y la población tendría salud mejor si estuvieron prohibidos . Por_supuesto , hay algunas personas quien falta de fumar , y sería difícil para ellos estar en lugar donde alguien está fumando . Necesitamos tener simpatía para esta cosa difícil que hicieron , y no permitimos fumar en lugares públicos . Los fumadores quieren fumar , pero es algo que pueden controlar . Las otras personas quieren vivir , y los fumadores no lo ayudan . Es más fácil para los demás si ellos hacer lo en un lugar privado . Para tener un lugar más divertido y seguro para todos , podemos crear un sitio donde los fumadores pueden fumar , lejos_de los niños y abuelas y otro gente con la asma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo Ahora vivioms en un piso , en mi familia hay 3 personas y 4 catos , mis pades yo mamá de cato y tres catos menor . Mi padre se llama Dayong , su apellido chino es Aixinjueluo . Él tiene 48 años Mi madre se llama Hongyan , y su apellido chino es Hao , ella tiene 43 años 4 gatos les llaman Jialebi , Hongzhong , Facai y Bailian . Soy AixinjueluoHonghao , mi nombre español es Manuel . tengo 20 años SOy estudiante , estudio español , mi madre es jefa de un empresa . mi padre administa un fablica . Hasta lueogo mi amigo Manuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me gusta cambiar de lugar de trabajo et soy feliz de encontrar nuevos compañeros de trabajo , nuevos costumbres y aspectos de trabajo . A demás , me adecuo facilmente a una vida nueva y soy sociable y me gusta trabajar con gente en proyectos diferentes . Hablo tres idiomas : El francés , claro , el Inglés y el árabe porque mi país de nacimiento es Líbano . Soy muy deportiva y delgada , practico varios deportes : jugar a el golf , correr , nadar , hacer gymnasio y pasear . Me gusta mucho pasear durante uno o dos horas con ma familia en la campaña pero relajar me . Tambien escuchar música me descanso : me interesa a todos typos de música . Además me encanta leer : leo libros de varios tema : político , Histórico y la literatura clasicó de todo el mondo . Me gusta mucho viajar : he ido a varios paises y lugares . soño hacer la vuelta de el mondo . soy curiosa de conocer la especialidad culínaria de el país que visito pero no como mucho . Me gusta tambien ver peliculas para descansar pues no conozco bueno los nombres de actores y realizadores pero no me interesa mucho . Bastente hablar de mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida amiga : ¡ Hola ! Soy Julia , cuando tiempo sin ver te . ¡ Te extraño ! Por eso escribo una postal y quiero decir te mis últimas vacaciones . En mis últimas vacaciones , yo fui a la ciudad de Shanghai con mis padres , visité a muchos lugares , por_ejemplo , visité a un jardín , fui a el supermercado , fui a el cine , etc. Tomé muchas fotos y compré muchos regalos para unas amigas . Eso es todo . Cuando era una niña , me gustaba ir a el jardín , porque puedo conocer a otras personas . En mis últimas vacaciones , yo conocí una muchacha , ella fue muy bonita y delgada , tuvo el pelo largo y ojos grandes , ella fue muy simpática y graciosa . Estuve muy feliz y contenta . Yo creo que estas vacaciones fuieron muy buenas y inolvidables . Para comparar estas vacaciones con las de otros años , creo que estas vacaciones son más mejor que otras vacaciones . En las próximas vacaciones , me gustaría ir a España , porque creo que España es un país muy bonito , y los españoles son muy simpáticos . También quiero mejorar mi español y elevar mi capacidad . ¡ Un abrazo ! tu amiga : Julia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "en_meados_de junio_de_2010 , unos amigos mío y yo fuimos de viaje a un pueblo llamado Playa_del_Fuerte , que está cercano a la ciudad que vivimos , más_o_menos unos 82 km . Eran las vacaciones de el medio de el año y como de constumbre ibamos a la fiesta de San_Juan qué ocurre todos los años ahí . Son trés días de fiesta y la gente se queda por la calle bebendo y bailando . Un amigo muy simpático se ofereció para ser el conductor de el coche . Fuimos a la fiesta , bebemos , bailamos , pero en el medio de la fista nuestro amigo conductor desapareció , como estabamos muy alegres y borrachos no nos ponemos nerviosos ni preocupados . Pero , cuando se terminó la fiesta todavía no habíamos encontrado nuestro amigo , caminamos hasta el sítio que habíamos aparcado el coche a ver si por_lo_menos el coche estaba ahí . Cuando llegamos en el aparcamiento lo inesperado sucedió , encontramos nuestro amigo conductor dormiendo abajo_de el coche completamente borracho . Tuviemos que volver de pié por unos 12 km . Nunca he visto nada igual , creo que no olvidaré jamás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos : la eterna pelea La primera ciudad de el mundo a prohibir solemnemente el humo en lugares públicos fue Nueva_York . Siempre los Estados_Unidos a frente de los otros países , ¿ no ? Así es y ya estamos acostumbrados a seguir los . Con este tema no fue diferente : es 2012 y ya varias ciudades prohíben que los fumadores se queden cerca de el restante de la humanidad . ¿ Se acuerdan de cuando habían sitios en los aviones para fumantes y para los otros ? Seguro que por eso se ha prohibido el humacito de los cigarrillos en los lugares públicos . Y me parece perfecto . No puedo cantar con todas las ganas que tengo en un restaurante , ¿ lo puedo ? O a lo_mejor llevar a mi mascota para aprovechar un café en una tarde de el invierno conmigo . Claro que hoy hay sitios que son \" pet_friendly \" , pero en_general , eso no es aceptable . Y por_supuesto que no sea , ya_que acciones como esas molestan a todos que comparten el espacio con usted . Mire , espero que le caiga mal . No lo creo que los fumadores merecen el purgatorio en la tierra , ¡ ni_a_tiros ! Pero creo que es posible que yo pueda aprovechar una buena cena sin el terrible olor de el humo . Así_como me es cierto que a los fumadores les prefieren humar sus cigarrillos sin las caras feas alrededor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Mercedes : ¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Hace mucho tiempo sin ver te . Pues , ¿ Qué tal tu trabajo y te llevabas bien con tus compañeros ? Mira , te escribo esta carta es para pedir un favor . Es que el mes que viene iré de viaje a Madrid con unos amigos . Como sabes , los hoteles en Madrid son muy caros ahora , y quiero ahorra dinero , entonces quiero preguntar te si podrias ofrecer nos unos espacios en tu casa . Podemos dormir en cualquier luger , por_ejemplo , en sofá , o en el suelo , no importa . Creo que solo quedamos en tu casa todas las noches , y no por la mañana estamos fuera_de casa para visitar la ciudad . ¿ Qué te parece ? Perdona por todas las molestias . Y escriba me por correo si tienes algunos problemas más y si podemos hacer así o no ? Si no podemos , di me y no pasa nada . También podrias llamar me por teléfono directamente , tienes mi numero , ¿ no ? Espero tu respuesta y que nos veamos pronto . Un beso , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Elvira . ¿ Qué tal ? Esta vacation fui a Melboune de Autralia con mi heremana mayor . Estuve dos semanas y la clima de Melboune estuvo comóda . Fuimos a comprar de centro comercial , depués tomamos un café lo mejor en Melboune . El día siguiente , fuimos a bucear . este actividad es lo más me gustó y me sienté imprecionante . Me sustó y estaba feliz . Terminé a bucear , comimos en un restaurante marisco dónde cerca de el mar . Había muchos mariscos frescos , pulpo , balacao o langosta etc ...... Cuando comíaoms , había una chica sola a lado de nosotros . Nos dijo que ella de España , y era su primera vez a Australia , y os pareciáis simpáticas , así_que me gostó . Ella tenía los ojos azules , era morena y absolutamente era una guapa . Comimos juntas y chalamos mucho . Nos cambíamos whatsapp por_lo_tanto que si fuera a España , puedo encontrar a ella . esta vacacion era muy diferente que antes , porque era mi primera vez con mi heremana mayor sola . Resolvimos problemas juntas y disfrutamos la vida . Así ¡ me encanta ! A el final , la proxima vacacion quiero ir a Thailandia . Porque hay muchos mariscos y el mar diversidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Angel_Machado , soy de Curitiba , Brasil . Viajé con la compañía aérea de Ustedes la semana pasada . Hice el trayecto de Curitiba a Maceió el día quince_de_octubre a las nueve_de_la_noche , y la vuelta , Maceió a Curitiba el veinte_de_octubre a las tres_de_la_tarde . El código de mi billete es el F171-02 . Viajé con mis colegas de trabajo para un encuentro entre todos los trabajadores de la Empresa . Pero el primero día de encuentro ya no pude llegar a tiempo pues me sucedió algo que no estaba esperando . Cuándo fui a cojer mi equipaje en el aeropuerto de Maceió quedé esperando mucho tiempo para encontrar la y no la encontré . Ella parecía no creer me , fue horrible . Nunca fui tan mal tratada en toda mi vida ! Bueno , después de hablar con muchas personas me dijeron que tenía que enviar una reclamación formal , por correo , con las características de mi equipaje , y por eso estoy aquí . Mi maleta es pequenã de color negro , con rayas amarillas , es muy llamativa y nadie se la podría perder . Les solicito que se la encuentren cuánto_antes para que pueda tener un día de paz pues , desde entonces , ya no lo tengo . No me gustaria entrar en la justicia pero si tardan mucho creo que es eso lo que tendré que hacer . Ese es mi correo , si necesitan llamar me por teléfono mi número es el 9999-9999 . Espero su respuesta , Gracias desde ya , Angel_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ? Soy muy bien Pero mi hermano trabajo y vive en Londres . Mi padre se llama Mahmoud , es ingeniero , y tiene 64 años . Mi Madre se llama Hiyam , tiene 50 años y es jubilante . Tengo una hermana y un hermano . Mi hermana se llama Dalia , es farmaceutica , y tiene 30 años . Esta casada , su marida se llama Abdul_Karim , y es farmaceutico tambien . Ellos tienen una hija de 4 años , se llama Jana . Mi hermano se llama Saleh , y tiene 28 años . Es ingeniero como mi padre , y esta´ soltero . Yo vivo en Amman con mis padres , y mi hermana y su familia viven en Amman tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , un amigo mio . Ahora estoy estudiando español para ir a España . es una idioma nueva para mi . La vida es muy ocupada , normalmente solo estudio y como todas los días . por eso ahora cuando en mis vacaciones , me gusta viajar con unos amigos para rejar . El año pasado , viajé a QingDao . Aquel entonces estamos felices cada día . Además , lo más inportante es no tener mucho tiempo para estar en China . Quizas en este años voy a ir a España , mucho tiempo no puedo vivir en aquí y estar juntos con mis amigos . Y después , si tenemos tiempo , entonces vijaremos a muchas lugares . Claro , me llevo muy bien con ellos . En vacación próxoma vamos a viajar a SanYa , allá hay muchas chicas guapas y llevan poca ropa . Esta vida te gusta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , advierto que esto no va a ser una opinión expresada de forma delicada , porque desde mi punto de vista , el fumar , sea en lugares públicos o en cualquier otro sitio , no sirve para ningún propósito . Obviamente , estoy totalmente en_contra_de el fumar en lugares públicos . El aire y el ambiente pertenecen a todos nosotros . Estos contaminantes no discriman entre adultos , niños , las personas mayores , bebés , y posean un riesgo aun mayor hacia los que estén de salud débil . Las consequencias de el fumar se plasman atraves_de las enfermedades , como cáncer de los pulmones y de la garganta . El triste es que estas enfermedades pueden afectar no solo personas que fuman sino también las que , por_ejemplo , pasan mucho tiempo en ambientes llenos de humo . Estas consequencias afectan no solo las personas que padecen estas enfermedades sino todos nosotros porque , como ciudadanos , los fondos recaudados por el gobierno mediante los impuestos tienen que ser gastados para financiar los hospitales y tratar esta gente . El fumar conlleva un costo a la sociedad muy grande , en términos de la salud pública y también en_cuanto_a la economía . Tal_vez vería el fumar desde un perspectivo más positiva si tambíen se podría decir que conlleva algun beneficio a la persona individual o a la sociedad . Lamentablemente , no veo ninguno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mayoría de las personas hoy son cada vez más fumadoras en nuestra sociedad . Es difícil salir nos para un simples paseo y no encontrar nos jóvenes de 13 años , adultos e incluso ancianos por los 70 fumando en las calles . Es una realidad en muchos lugares de Brasil y de el mundo . Lo que resulta difícil para los fumadores es parar con el vicio , algunos de ellos nos dicen : \" es muy difícil , pues nos tranquiliza y nos da placer \" cuando nosotros no fumadores los cuestionamos . Algunos empezaron a fumar como que por que broma y después fue imposible parar de fumar . Es horrible estar andando por la ciudad y de_repente viene una persona y pasa por ti y te manda el humo de el cigarrillo , es tan desrepetuoso y ellos , ni se importan y se van . Y en los bares y restaurantes son pocos los que tienen espacio para ellos y es triste cuando se tiene que compartir espacio con los fumadores . Se hace necesario medidas urgentes para cambiar todo : la falta de educación de los fumadores con nosotros . En muchos paquetes de cigarrillos en Brasil tienen la siguiente frase : fumar demasiado lleva a cáncer , y muestran una foto de un fumador en situación terminal . Pero , ni así los fumadores se conmueven y dejan de fumar . Así_que , fumar o no fumar no es una simple cuestión , todavía una cuestión que no debe continuar a ser ignorada por nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una conferencia de noreste Asia , por eso , hay los estudiantes de Japón , Taiwán , Corea y Mongolia . Todos los participantes discutimos los cosas internacionales . Por_ejemplo , medio_ambiente , derechos de LGBTQ y las relaciones internacionales . Además , también era una actividad para los estudiantes de países diferentes a hacer el intercambio de cultura . En la conferencia , mis amigos y yo les presentamos las culturas y comidas especiales . También probemos las bebidas y comidas de sus países . Creo que es una experiencia graciosa para mí . Porque en esta actividad , no solo puedo presentar mi cultura a otros estudiantes y puedo entender más sobre las opiniones de otros estudiantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero me presento , soy Abdelali y de apellido Kandoussi . Soy marroquí . Vivo en Fez con mi familia . Soy medico y tengo un laboratorio . Hablo tres idiomas ( francés , inglés y arabé ) . Tengo 43 años . Soy ni alto , ni bajo . soy bastante gordo , pero soy guapo . Soy moreno y tiene ojos negros . no llevo gafas y no tengo bigote . Me gusta el fútbol y principalmente el equipo de Barcelona . Me encanta escuchar la música andalucí marroquí . Mi comida favorita es el couscous marroquí y la comida mediteranea en_general . Me gusta el cinema también y me vuelve loco las películas de charlie_chaplin . Hasta luego amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS . El hábito de fumar está presente en la vida social cotidiana y eso no se puede negar , aunque sea un hábito nocivo a la salud . A_partir_de 1996 , fue sancionada una ley federal 9294/96 prohibindo el uso de tabaco en lugares públicos . Creo que esta ley impactó la sociedad positivamente , a lo que se refiere a el respeto con los que no cultivan este habito . Por otro lado , una ley no hace desaparecer necesariamente determinados vícios de un ser humano . Aniquilar un vício pasa por otros aspectos . De cualquier forma , concordo com la legislación que cohibe el uso cigarros y cigarrillos en recintos cerrados , aeronaves y otros lugares no adecuados a esta práctica . Espero que la sociedad evolua en sus conceptos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_hora , fumar en lugares públicos se vuelve en un debate ... aunque en los años 90 , este preocupatíon no existia ! Las personas anti-fumadores dicen que el aere apartenece a todos y que , a_menudos , respirar bien es imprecibible para todos . Ademas , respirar de maniera pasiva el nicotine es tan peligroso que fumar directamente , y esto es más verdad para los personas fragiles ( los infantes , los enfermedades ... ) Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . Pero , hoy , se discute la propositíon de no fumar en la calle . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? \" lugares medio - cerados ( ellos parecen como unas paradas de autobus ) La verdad es que es muy agradable de caminar sin la mala olor Y los efectos negativos sobre la salud de el tabacos ... pero , ¿ porque encerar los fumadores en la calle ? ¿ es un verdadero pelogro inhalar un poco de nicotin ( en la cuidad , la contaminatíon esta peligrosa tabiem ) o una maniera de controlar más a la gente ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual . Me interese más hacer formatíon o trabajo con los jovenes o las personas que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Yo soy Ismail_EL_Far , de 25 anos . Soy joven y tranquilo . Soy ingeniero electromecanico y trabajo en la oficina nacional de el electricista y agua . Yo tengo ojos negros , el pelo corto y llevo gafas . Me gusto jugar a el tenis , escuchar musica y leer el periodico , perro no me gusta bailar . En los fines de la semana , yo voy con mis amigos a el campo . Despues nosotros vamos a un restaurante para cenar , y yo vuelvo tarde a la casa Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dìas , Mi llamo soukaina_X vivo en marrakech , creo reservar por una habitación doble para mi y mi amiga fatima_X , queremos que la habitacion tiene un baño compartido , equipada de un aire acondicionado y tambien de internet , y adémas la prefiero de vista a el mar . en lo que se refiere de la realizacion de la reserva ¿ cual+es cual+es el modo ? Muchas gracias SOUKAINA_X"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo más importante es que esté cerca de su empresa y el precio no sea cara . Como ella no teine mucho dinero para pagar el dinero de casa y no quiere tardar mucho tiempo en el camino . Por estos motivos , creo que es un_poco díficil de encontrar la rádpido . Pero , es cierto que la semana proxima vivirá en la casa . Además , hay una cosita también es importante . Sé que tienes un libro sobre los turísticos de España . Quiero prestar me unos meses , porque tengo ganas de viajar por España y no sé qué lugar es bonito . Mi número de teléfono es igual , puedes comunicar me cuando quieras . Muchas gracias por tu ayuda . cuando estés libre , pondrémos tomar un café juntos . ! Hasta luego ! lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Belinda : Hola , cariña , ¿ Qué tal ? Dice que ahora trabajas en una empresa que es muy grande , ¿ Todo bien y estas ocupadas ? Es normal que trabajes muy buena porque eres muy trabajanda y aburrida , ¿ no ? Ahora estudio español en Insitituto_Cervantes_de_Pekin , porque si hablo español buena , voy a estudiar en España . Es una buena noticia , ¿ no ? Podrias enviar me este libro por EMS . MI direccion es SHILIPU_DE_CHAOYANG_DE_PEKÍN_DE_CHINO . Se ahora has muy ocupada y no tengo que te amohinar . Me sienta mal que estes preocupa . En tu lugar , si tuvieras problemas , rechazar me ¡ No pasa nada . Posiblemente tendré otros medios . A el final , me gustar que cuides tu salud . Deberias beber agua y dormir mucho . Mi EMAIL es celeste@yahoo.com , si tienes problemas escribe me ! Espero a tu cartas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) Señor+(a) , Me llamo Adeline_Chin y estoy muy agradecida tener esta oportunidad para conocer más el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Ahora he terminado el final año en la Universidad_de_Washington y estoy buscando diferentes programas para mejorar mi educación española . Toda mi vida he encantado estudiar el español y tambíen las historias dentro la literatura . Con el certificado de postgrado que ganaré , intento regresar a Washington y trabajar con los estudiantes aquí , que están en el medio de sus educaciones españolas . He vistado el sitio de web de el programa , pero todavía tengo muchas preguntas . Soy una estudiante que encanta lo que hace y todas mis notas de mi tiempo en la Universidad_de_Washington fueron las mejores de mi clase . Entonces , ¿ que son las condiciones de admisión , y que debo hacer antes_de enviar se usted mi aplicación ? Además , quiero explorar programas que son más largos porque quiero immersar me en la vida latinoamericana , y entonces estoy buscando programas que duran casi dos o tres años . Si hay oportunidades así , estaría fantástico . También estoy buscando una universidad que tiene una gran comunidad para que pueda conocer mejor los otros estudiantes y profesores . ¿ Hay posibilidades de residencia universitaria para un estudiante postgrado para realizar está situación ? No dudo que estoy una candidata perfecta para este programa postgrado y espero que vaya a estar en su universidad el año próximo . Sinceramente , Adeline_Chin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lorgo tiempo antes , hay un asunto muy famoso en China . Este anécdota tuvo_lugar en el siglo XVIII , es una historia real . En auqel mometo , hay tres partes en China , se llaman SHU , CAO y HAN . Y ellos solían tener guerra , entre las tres . Podías ver fuego , espalda en cualquier lugar . Un día , entre SHU y CAO , hay una guerra muy grande , pero por la lluvia , ellos terminaron sus guerras . El partido de SHU , hay muchas personas heridas . Pero , el partido de CAO no sabía la situacíon de el otro partido . En este momento , SHU sabía que CAO envió muchos solderos para continuar esta guerra , pero por_supuesto , SHU no quería , pero no hay solución para no participar . Hay una persona muy inteligente que se llama ZHUGE , pensaba una solución . ÉL estaba tocando el piano muy tranquilo . Cuando los enemigos vieron esta situación , ellos no supieron qué pasaron por es este partido , tenían miedo que ellos corrieran de_repente . El jefe de CAO tampco no sabía que significaba este . Por_fin , ellos volvieron a su ciudad . Es una historia muy famosa , casi todas las personas lo saben . Se llama La_Ciudad_Varia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mariana_Sobral . Mariana_Sobral , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais llamado Muriaé . Cuando era niña , yá le gustava mucho diburar en hojas de papel con creón . En su juventude , se mudó para el Rio_de_Janeiro , para vivir con su padre . En su vida su grande error fue casar se con Manoel , un hombre que vivia enborachado . Una mujer con mucha gana y empreendedorismo , Mariana tuve mucho suceso con su tienda , abrindo en_seguida dos otras más . Encuanto era su novia , elle era un bueno rapaz y parecia tener un bueno futuro , pero después que se casó con Marina ocorrió una cosa muy triste en la vida de Manoel : Su Madre morió de cancer e desde entonces ello se cambió en un autentico boracho . Marina , una chica guapa , alta , de pelo rojo , tenía mucha vontade de ajudar su marido , pero no sabia cómo hacer lo . Entoscer después de mucha luta , conoció una clínica de tratamiento de dependentes de el Alcool muy buena , que trabajavan con personas carentes . Empiesó a trabajar como voluntária en sus fins de semana e logo llamó su esposo para trabajar con ella . Desde entonces a vida de ellos tiene mejorado mucho . Marina_Sobral es un ejemplo de suceso y determinación que inspira a muchas personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados ustedes , Me llamo Caroline_Overstreet , soy una estudiante en la universidad_de_Washington en los Estados_Unidos y estoy en mi final año . Cuando yo gradue en junio , me encantaría estudiar en este programa de lengua y literatura española . Me encanta aprender sobre el mundo y todas las personas que viven aquí , y creo que las diferencias que existen en la lengua y la literatura a_través todo el mundo están muy interesantes y pueden informar nos sobre las sociedades distintas . La literatura es un aspecto maravioso de los seres humanos . Las palabras y el arte pueden expresar los emociones que viven en nuestras almas y corazones , mejoran la vida y hacen el mundo un amigo . Estudiar la lengua y la literatura española sería estudiar la historia de las almas españolas . Académicamente , he estudiado mucho sobre el mundo . Pero , estos estudios eran sobre las historias de las guerras , los eventos politicos , los gobiernos , las formaciones de relaciones entre varios países , y muchas más . En mi curso , nunca había tenido la oportunidad para estudiar las cosas que habían creado por resulto de los eventos de el mundo , como las pinturas , la música , el arte y la literatura . Me gustaría enfocar en estas temas porque creo que el conocimiento de ellos están muy importantes y más gente debe estudiar los porque luego las personas de el mundo saberían más sobre sus vecinos . Estoy segura que quiero ser una estudiante de este programa , pero todavía tengo unas preguntas sobre unos aspectos específicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo los días salimos por calle y vemos que millones de personas están acostumbras con el humo producidos por los fumadores . Las investigaciones actuales muestran que el tabaco tiene sesenta y tantos sustancias que son consideradas cancerígenas y pueden prejudicar no solamente los fumadores y sí a todos aquellos que están cerca de estos , pues el fumador pasivo tiene más riesgo de cancer en el aparato respiratório , en especial los pulmones . En Brasil , para disminuir el olor de el humo producido por el tabaco y reducir los riesgos de cancer en las personas que no fuman , fueran creados los sitios cerrados para los fumadores en_virtud_de una leye nacional . Son espacios reservados , alejados de el ambiente de las personas que no fuman , con ventanas y sillas para los fumadores . Pero , para ni todas las personas este hecho fue bien aceptado pues , hay personas que no les gustan alejar se de sus amigos para fumar pues , para ellas , esto es como una discriminación . En mi opinión , yo pienso que es necesário separar las personas que fuman de las que no son fumadoras , pues , es terrible cuando llegas a tu casa o en otro ambiente que estás con un olor desagradable de humo , se parece que estabas fumando tabaco también . Aunque exista una ley que prohiba el consumo de tabaco en lugares públicos , en Brasil falta la fiscalización un_poquito más efectiva y real , donde las personas sean punidas por todas las veces que no lleven la ley a efecto , pues , la propaganda que la industria de cigarros vende no es lo mismo que lo que compras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y como va tu familia y tu marido ? Espero que todo este bien para ti . En realidad , te escribo para pedir tu ayudamiento en el trabajo . Actualmente estoy preparando la abierta de mi farmacia y quiero aprender de tu experiencia para evitar a el maximo de errores . Me gustaria que me orientes et que me des consejos profesionales para empezar mi carrera . Hola querida amiga , Hace mucho tiempo ! Espero que estes bien . La ultima vez que nos vimos era cuando abriste tu farmacia ¡ ¿ Como lo pasa en el trabajo ? ¿ Tuviste muchas dificultades a el principio ? De esta manera podemos pasar mucho tiempo juntas . Voy a esperar a tu respuesta , y perdona me por la molestia . Muchos besos y un saludo a toda la familia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor / Señora , Me llamo Chin_Chen . He ponido el avión de unsted compañia de Berlin à Mascow . Pero mi equipaje está perdido ! Estaba muy triste y creo que tengo que escrir este correo electrónico y espliquer la situatión . No lo recuperé hasta una semana más tarde . No lo passé bien porque no podía utilizer mi equipaje . Lo nececité mucho por mi trbajo . Mi equipaje es blanco y pequño . No es muy largo . He ponido queso , jamon , una tarta de chocolate ... y no lo se . Lo más importante es el ordinador portable . Lo necesito por mi trabajo urgentiment . Si puede , busca lo y responda este correo electrónico . O puede conrtact este telefon numero : 8450464821 , Muchas gracias por su ayuda . Buen día ! Chin_Chen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca , 3_avril_2013 Estimados señores , Soy Soukaina y estudio lengua y literatura española en la universidad , y me gustaria tanto estudiar en vuestra universidad , porque me encantaria la riqueza de la lengua española , también me gusta descubrir la historia de los países latino americanos , adémas conocer más sobre la cirujia allí , porque se dice que es muy desarollada , y eso otra razón . ¿ hasta cuando duran las clases ? y ¿ cuanto vale alquilar de abitaciónes ? Además , quiero saber sobre los condiciónes para enscribir me . Yo estudio para azafata de vuelo , y antes de eligir mi profesión estudié la sciencia y me gusté la literatura de verdad , Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aye estuve em la clase de el español , en Cervantes . Siempre pienso que nada más puede acontecer comigo , pero simepre estoy enganada . Empecé mis estudios , estuve concentrada y , cuando no esperava , un arrepio invadio mi cuerpo como una corrente electrica . Yo pensé : voy a tener algo muy pésimo ahora y terei de pedir ayuda para mis colegas de clase . Todos los aluños estuvan em la clase cuando senti esta cosa diferente : Lìdice , Dèbora , Graça , Raquel y Blas . ¿ Puedes ayudar me ? Imediatamente , Graça dije que sin y preguntou lo que sentia . Yo respondi : no sá . Tengo algo muy diferente em mi cuerpo . En_seguida , Graça dije me para respirar calmamente y que todo logo estarìa bien . Realmente , logo yo senti que podría respirar mejor e no sentia más la corrente elétrica . Entonces , mejor , pensé em o que havia ocorrido . En_seguida mi telèfono mobile llamava . Havia de o otro lado mi hermana que decia : su mejor amiga acabó de sofrer un grave acidente . Yo entendi o que ha pasado comigo : yo havia tenido un aviso sobre o que lo ocorrìa con una persona muy importante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" One_missed_call \" es una película americana producida en 2000 , por el director Jack_Stue . Sus actores que juegan el papel de los protagonisats importantes son , Rose_Howard , Michel_Warn y Eva_Charles . Es un ejemplo muy distengüído de las películas de horror ; y narra la historia de una chica que se llama Caroline y que vive en una ciudad en Estados_Unidos , es adolescente y estudia filosofíá , tiene varios amigos con los que lleva una buena relación . Pero ; a el poco rato , llega un mensaje a el móvil de Caroline y enviada por su propia amiga que murió , Y , según la historia , el mensaje debería ser enviada por el espíritu de la chica . Y dice el mensaje Cada persona que te va a llamar a tu móvil se va a morir en tres días Así_que , Caroline empieza a averiguar se de este tema y se asegura cuando su madre le llama y ocurre lo mismm que ha pasado con su amiga , pero la manera de morir se es diferente de el uno a el otro . Caroline inicia a asustar se por lo que está pasando ; e intenta cambiar su teléfono , pero sin ningún benificio . Y así , sus amigos y familiares van muriéndo se el uno tras el otro . El nudo de la película es cuando Caroline empieza a ver los espíritos de los mismos muertos en todo lugar , escucha sus voces y siente sus movimientos . El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí . Y como su espíritu todavía está en la casa , su maldición sigue afectando a las personas en la que residen . En_cuanto_a el tema de la pelícual , es un tema tradicional que ha sido tratado por muchos autores y directores , pero respecto_a su tratamiento es tan nuevo comparándo lo con el momento en el que esta película salió a la luz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Actualmente estoy estudiando Enginiería Industrial en la Universidad_Federal_de_Bahia y estoy en el nono semestre de el curso . Tengo mucho interés en aprender otras lenguas pues tengo ganas de comunicar me bien con mucha gente , entonces para mí ser admitido en el programa de de postgrado de lengua y literatura española me encanta pues así creo que tendré la oportunidad de aprender mucho sobre la lengua y la cultura española . Con este conocimiento añadido a los otros que ya detengo , estoy seguro que podré ser un profesional mejor . Tengo algunas dudas sobre el programa . ¿ Por cuanto tiempo estudiaré ? ¿ Qué tengo que hacer para ser admitido ? Cuando cuesta para finalizar los estudios ? ¿ Como se organiza el programa intenamente ? ¿ Pueden dar me alguns ejemplos de profesores envolvidos en el programa ? ¿ Hay alguna posibilidad de que yo sea costeado por una beca ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , En Augusto_de_2012 , yo viajé a San_Francisco con Ian , Ted , Keeva , y Chloe para ir a un festival de musica se llama \" Outside_Lands . \" Nosotros conducimos en mi coche por 15 horas . El lago era muy bonita y el agua era la tempertura perfecta . Esta vacacíon fueron el mejor vacacíon de mi vida . Es un primer tiempo para viajar con muchas de mis amigos sin mis padres . Por mi viaje próximo , voy a ir a Chicago para visitar mis amigos en Northwestern_Universidad y Universidad_de_Wisconsin . Este tiempo , voy a viajer en avión . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Todo bien ? Llegué ayer de mis vacaciones . ¡ Fueran sensacionales ! Estuve en algunas ciudades europeas con mi novio . ¡ Me encantó Viena y Veneza ! En Veneza conocí un señor muy simpatico , nació en Portugal pero vive en Itália desde hace 15 años . Tiene un restaurante con platos típicos de Portugal . ¡ El bacallao estaba delicioso ! En Viena me deslumbré con las paisajes y con sus tradiciones . Conoci una mujer española muy simpática , que me dije que todos los años pasa sus vacaciones en Viena . Aprovecha para visitar sus hijos que trabajan en en hotel que me quedé instalada . Fueron las vacaciones más interesantes de mi vida , ya_que visité cidades tan bellas y llenas de história . Fue , sin dudas , una experiência inovidable . Para las próximas vacaciones espiero visitar Los_Angeles y espiero que me hagas compañia , piensa en mi propuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Me llamo Margarida_Sousa y me gustaria hacer una reserva para el próximo mes . Así_qué me pueda contestar , agradezco , es que es muy difícil encontrar un buen hotel en el último momento . También me interesan saber los precios , así_que los queria lo antes posible . Si de hecho me contestar la próxima semana , ¿ me podría informar como hacer la reserva ? Aún estoy un_poco perdida . Gracías por la atención . Margarida_Sousa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "CARA MARIA ! QUE TAL ESTAS ! HOY ME DIA FUI MUY CORRIDO POIS HE LLEGADO ME MADRE DE VIAGEM Y HE IDO RECOJE LA EN EL AEROPORTO ESTOY MUY CONTENTA PORQUE COMO TU MISMA LO SABE HACIA MUCHO QUE NO LA VIA , ELLA ESTA MUY BIEN LA VEO MAIS JOVEN Y FELIZ CREO QUE LOS AIRES DE FEWANDO_DE_NORONHA LA ICIERAM MUY BIEM . ESTAMOS DESACIENDO LAS MALETAS Y ABRINDO LOS REGALOS ACA ESTA MI ERMANAC+QUE ERMANAC+QUE TAMBIEN A VENIDO DE VIAGEN SOLAMENTE PARA VE LA , JUNTOS CON MIS SOBRINO Y TAMBIEN MIM CUNHADA . TE ACUERDA DE ELLA ? HE ESTADO CON NOSOTROS EN LA PLAYA ! MAMA PEWUNTA POR TI ! ES LA QUE TIENE LA TINDA DE CHUCHES EM CAMPINA GRANDE ! QUEIRE VER TE , PORQUE NO VIENE ACA EN CASA Y CENA CON NOSOTROS ESTAMOS HACIENDO CORDEIRO ABRIREMOS UNA BOTEYA DE VINO PARA COMEMORAR LA VUELTA DE MAMA DI ME ALGO ESTAREI ACA ESPERANDO TE ... BESITOS , LIZANDRA_LUNA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carla ! Como estás ? Hace mucho tiempo que nos vimos , no ? Como están tus hijos ? Todavia trabajas en la tienda de tu padre ? Yo sé que no hablamos mucho desde que vine para el Brasil , pero puedes hacer me un favor ? Yo voy hacer un curso de español por dos meses en Madrid , pero todavia necesito un sito para alojar me y tú es la única persona que yo conosco que vive en Madrid . Puedo quedar me en tu casa ? Solo necesito un local para dormir porque todo el día estaré en la universidad y no tendrás que preocupar te con la comida porque desayunaré , almozaré y ceñaré allá . Además , puedo ayudar con las despesas y con las tareas . Aguardo tu respuesta . Si quieras puedes llamar a mi casa , el número es el mismo . Gracias por todo , Flávia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hala , que tal ? me gusta escribir sobre mi vacacion en tartous , en la primer dia yo fui con mis amigos en el mar , la sol estuve muy grade y los playas estuven bonitus como siempre , despues de el mar y los playas yo comi una frescada deliciosa con pan imagina halaa una fresca para mi sola , la resturante estuve grande y solmente por familiares pero han muchaos gente y locos niÑion tambien , la clima estuve muy caliente pero en las montaÑias no fue frio . Mi amiga luna siempre dicho que you tengo que conocer las amigas de ella , tu se , y en esta vacacion you hizo un reunion para hablar con ellos , estuven cimpaticas como tu y la chica mona conoce tu amigo farid :P HASTA EL DOMINGO ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Yo tengo un hijo : Christophe , su mujer : Marie y dos nietas de cuatros y dos años Sarah y Elsa , Sarah va a l´ escuela por los piquiños y Elsa esta mas joven , va a la pequiña escuela l' años que viene . Yo vivo solo , soy divorciada , por corto momento yo vivo con una persona sympatico , cultivado , alto , no gordo , que hace atencion a esta su comida , tiene sesenta_dos años . Despues un divorce es muy dificil para mi de hacer un otra vida . ¡ Pienso que no es posible o es no facil ! Yo mucho quiero mis hijos et mis nietos ; Hasta pronto Liliane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo , ¡ estoy estupendo ! Estuve de vacaciones en la India . Pase 2 meses por alli y viaje mucho en eso pais . Visiti muchos lugares in el este y el norte . Vi muchos pueblos y cuidades interasantes , sobre+todo en las regiones de Goa y en la Himalya . Me guste mucho la arcitectura antigua portuegesa que me encontre en Goa , como las iglesias . Las playas de la costa de Goa son muy bonitas , pero , a_veces , no es facil nadar en la mar por las olas grandes . No_obstante , me gustaba visitar los restaurantes y los bars que se encuentran en las playas a el largo de la costa de Goya . ¡ Que pena ! Estuve infermado para 2 o 3 dies a el inicio de mis vacaciones porque bebi agua sucia . Despues 1 mes en Goa , me fui a el norte para visitar algunas cientros de meditacion budista y para disfrutar me de el payasaje magnifico de los montanas . El clima en el norte era mucho mas fresco que lo de Goa . Creo que en la ciudad de Dharamsalla , donde viven el Dali_Lama , hay por alli mas tibetanos que indios . Volvi a Irlanda a el fin de julio . Puedo decir , Juan , que , para mi , India era un pais fantastico . Tuvi muchas aventuras y estoy seguro que era las mejores vacaciones de mi vida hasta entonces . El agosto proximo , espero ir a los EEUU ( a Nueva_York , en particular ) para algunas semanas . Tengo una hermana que vive en el suburbio de \" Queens \" y podre vivir con ella gratis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La cuestion de fumar en lugares públicos es una cuestion que divide a la gente . Ahora , creo que es mejor que no se pueda fumar en lugares públicos , aunque , cuándo la ley fue votada en Francia , me puse nerviosa . Para mí el gobierno no debía decir a la gente lo que tiene que hacer a el tratar de su salud ( que es algo muy personal ) ... Hombres son libres de hacer lo que quieren . El problema con los que fuman es que molestan a los no - fumadores que también tienen ganas de salir a el restaurante , tapear , ... Asimismo , el hecho de prohibir la posibilidad de fumar en lugares públicos a tenido numerosas consecuencias positivas : por_ejemplo , los niños no suelen ver a los adultos fumando porque no pueden hacer lo dónde se encuentran juntos : en lugares públicos . en las escuelas , los profesores ya no pueden fumar durante las recreaciones . Poco_a_poco , los fumadores abandonan , debido_a que no es agradable tener que salir para fumar mientrás los demas siguen hablando o ríendo . Se podría concluir que los gobiernos que han decidido prohibir fumar en lugares públicos han conseguido ... En_cambio no se puede concluir tan rapidamente la cuestion de saber si tenían el derecho de crear leyes que tratan de la vida personal de los individuos sino de la sociedad en_general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que suerte ... Te extraño mucho , tu y tu sonrisa , tu cara ... ¿ Que de nuevo ? , ¿ Todo va bien ? Sin tu presencia , la cuidad es vacía y muy aburrida . Entonces te envío este carta para preguntar te si podrías hacer me un favor . Es que no tengo dineros y quiero abrir un restaurante de pescado en el centro de la cuidad , sabes , al_lado_de \" Chez_Merzouk \" . Voy a llamar le : \" Tariq \" , en tu honor . Haz me este favor , jamás voy a olvidar le . Para enviar me el dinero va a Western_Unión y da les mi numero : 3W5W2Z . Es urgente , no tengo donde dormir . Si no estaba en este tipo de situación , jamás te he preguntado hacer me este favor . Envía me una carta o lláma me , tienes mi numero de teléfono . Con todo el amor de el mundo , Soufiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Suene muy extrano , pero ella es asi . Mi mejor amiga se llama Julia . Ella nacio en Bielorusia y pasaba alli 18 anos de su vida . Ahora Julia tiene 21 anos y vive en Polonia . Fue a Lodz para estudiar los comunicacion internacional y cultural y hoy_en_dia trabaja en una impresa conectando con las personas extranjeras . Julia tiene el pelo rubio , largo y muy rizado y por su pelo siempre le veo de fuera . A cuano de los ojos , tiene unos azules . A ella le gustan muchisimo solo las ensaladas y dulces . Julia le encanta bailar el hip-hop y bailas latinos y nosotros a_menudo vamos de las fiestas de la musica latina . Por eso ella enseno que va a estudiar a la facultad de el teatro y en mi opinion es precioso . Julia de verdad estudia mucho , puede estudiar todo el dia sin parar y por eso la admiro . No hay un lugar de dudar que yo soy una persona muy feliz que conocio a ella y espero que nuestra amistad va mejorando por toda la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Me llamo Sam , mi padre se llama Akram y mi madre se llama Balsam , tengo uno hermano pero no tengo hermanas , mi hermano se llama Zain , es soltero vive fuera_de la casa , el es estudiante contabilidad en la facultada_de_Damasco . Tiene novia se llama Laila , trabajo por la tarde en un café . Mi hermano le gustan deportes escuchar música , y colectar espadas , y no le gustan francés lengua ni viajar . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . Mi padre es un profesor de francés en la universidad_de_Damasco , y mi madre también pero mi madre es una profesora de inglés . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . responda para mi pronto , Hasta luego , adiós amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella tiene 3 hermanas mayores . Su familia tiene una relacion muy cerca . Todos son muy simpáticos . A ella le gusta mucho charlar con otras personas , hacer nuevos amigos . Es cristiana . Va a la mesa cada fin de semana . Admiro ella porque ella es muy muy simpática . Ella siempre piensa a otras personas y ayuda las cuando es posible . Nos conocímos en una fiesta de la universidad . Nos caímos muy bien . Ella también ha ayudado a muchos otros estudiantes extranjeros a su vida en Estatos_Unidos y en el mismo tiempo hace muy bien su trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo admiro a Amine porque es una personna amable simpatica que ayuda a las personas que necisitan a algo , es intelegente , diplomatico , y tambien es una personna organisada . Adèmas es de una familia respectable y todos los miembros de su familia son simpatìcos con mi , yo le respetan mucho . el lo aue se refiere de el aspecto fisico , Mi novio tiene una forma alta , tiene una buena constitucion fisica es evidente porque hace deporte , tiene ojos marron y un pelo marron le gusta mucho llevar vestidos depotivos pero a_veces cambia por el classico . se auiero hablar de su comportamiento , es de caracter calmo , tiene una fuerte personalidad . . lo quiero ñucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Thaiane_Cristovam , soy brasileña , vivo en Porto_Alegre , estudio derecho en la universidad PUC , tengo 20 años , soy baja , no soy ni gorda ni delgada , tengo el pelo castaño y ojos marrones . Me gustan mucho las peliculas , de todos los tipos , especialmente las peliculas francesas , me encanta estudiar lenguas , hablo inglés y frances , e ahora estoy estudiando el español , porque quiero ser diplomatica . No me gustan los animales , solamente los perros . Me encanta la moda , me gusta mucho salir de compras con mis amigas o con mi madre . Entonces , es esto , gracias . Thaiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches  Vivo en Brasil , en una pueblo muy bonito , com parques y muchas arboles . Le escribo para saladar , los proximos meses me voy trabajar , com ustest . Me voy hablar de las cosas que me gustan . A mi me gusta la música classica , e tambíem me gustan mucho las peliculas y las novelas de Pedro_Amoldavar A mi me gusta tambiem el futbol . No me gusta la música erudita . No me gusta la playa . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fatima_Zohra , nació en 1980 en Tantan . Su familia estaba muy unida , tuvo dos hermanos . Le gusto estuvo en casa vio la televsio , fue a el mar . El ayoda los neñios huérfanos . Tadas las días fue a trabajar a las siete y voulvo a las cinco despuse cocinó , cinar con su familia y contar una historia a sus neñios par durmieron . Me admira por que es una persona grasiosa , optemista y es me hermana . Es muy simpatica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , pues es un parte de mi , vais a mi conocer mas quando llegare proximamente . saludos . Hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Os estoy escribiendo para os hablar de mis vacaciones ... He ido a dos países en estas vacaciones : Londres y Ámsterdam . Sin duda el país que me hizo más ilusión fue Londres . Siempre he querido viajar y Londres siempre fue el país elegido para hacer mi primer viaje . Ni en fotos os puedo describir como fue los viajes , lo mejor es ir mismo a los países ! Fue en Ámsterdam que conocí las personas más diferentes de siempre . Fue en una noche en que hemos decidido ir a uno de los bares más conocidos de la ciudad y un grupo muy simpático y joven nos invitaron para su mesa , pues también eran portugueses como nosotros . En ese grupo tambien estaban holandeses y hicieron con que la noche fuese la mejor de siempre . Visitamos la conocida \" Red_light_district \" y algunas coffee-shops por la curiosidad . Londres me encantó en todo , desde el clima hasta los monumentos , las calles , la noche es mágica y las personas son acesibles . Además no sé se os gusta tanto el clima londrino como yo , pues me gusta el frío y la oscuridad de Londres . Sin_duda_alguna que fueron las mejores vacaciones hasta hoy pues en los años anteriores nunca he salido de el país , solo fue a Gerês que también me gusta mucho pues a_veces no hay nada mejor que estar unos días en la naturaleza . En princípio en las próximas vacaciones quiero , si posible , ir a otro país pero no sé aún cual voy a elegir , talvez New_York . También he pensado quedar me aquí e aprobechar más mi país con los amigos y la família !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es simplemente ofensivo . Soy completamente en_contra_de que esa actividad sea permitido . Cuando todos estan compatiendo el mismo aire , es insoportable que alquien pueda envenenar lo con el humo de sus cigarillos . Dicen que es una cosa personal , y el gobierno no debe meter se en las actividades personales de la gente . Pero no es asi ; el humo afecta a todos , y negativamente . La verdad es que cuando uno fuma , se comparte el humo con todos las personas que son cerca . No es posible separar el humo que exhala uno de los pulmones de los otros . Es una falta de consideración . Es como no les entiendan que la cosa peligrosa que disfrutan no queda contenida en sus pulmones . Lo va por todas partes . Es como si cuando una persona quiere tomar una cerveza , le obligará a todos sus vecindarios a beber cerveza tambien . Otro ejemplo : cuando a uno le apatece oir un poco de música , en un lugar público , si se fuera a tocar la a todo volumen , con amplificación , entonces los demás tendrian la razón si desenchufan el aparato ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán en : 30/11/2011 Hola amigos ... ¿ Como estáis ? Espero que estéis bien y que todo marcha bien por allí . Yo estoy bien , os redacto esta carta después de un viaje de sueño a Sevilla ( España ) . Es una ciudad encantadora , tiene algo especial que te atrae aun que estés donde estés . Cruzé el estrecho en el barco y fue muy bonito . Me alojé en un hotel andaluz que lleva espíritu árabe . Lo que más me gustó fue , la_Giralda , es que a parte_de que representa la presencia árabe en esa ciudad , es un monemento facinante . En este viaje me encontré con muchas personas , de diversas nacionalidades , algo que fue muy interesante sobre_todo por el intercambio de las ideas . De verdad , que estas vacaiones fueron divertidas , las pasé genial y me encantaron . Hasta el momento estas vacaciones fueron de las mejores en mi vida . No queria que acabarán , pero esta es la vida , tengo que regresar otra vez a la rutina . . y empezar a planear las próximas vacaciones , ¿ Que os parece , voy a Turkia o a Portugal ? Un gran abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buena noche padre , Hoje yo tengo que trabajar até mas tarde , pois amanhã necessito entregar un projeto que estais atrasado . No te preocupes padre . Fabio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto era en televisión hace diez días . Se llama \" Feliz_Navidad El director de la película se llama Christian_Carion , un francés , los actores principales son Guillaume_Canet , Dany_Boon , Diane_Krüger y Daniel_Brühl . La escena tiene_lugar durante la primera guerra mundial en la noche_buena de 1914 en el norte de Francia . En una primera parte , vemos como soldados de Francia , Alemaña y Escosia viven los terribles combates de la guerra y en una segunda parte de la película compartimos con los soldados la noche_buena en las trincheras y asistimos a una fraternización entre franceses , escoseses por un lado y los alemanes por_otro_lado . A el final , de la película , la jerarquía militar no puede aceptar que soldados no combaten y todos son castigados . Los franceses son enviados a otra parte de el frente de la batalla , los soldados alemanes son transladados a Prusia para combatir contra soldados de el imperio ruso y el regimente escoses es disuelto , es decir cada uno de los soldados es enviado a un regimente diferente . Los aspectos que me gustaron son sobre_todo la puesta en escena que nos hace compartir la vida cotidiana de los soldados y la música . Por_ejemplo durante los combates , se ve el miedo que tienen los soldados o cuando asistimos a la noche_buena . En esa escena , nos damos_cuenta de que los soldados enemigos están sentados en trincheras y oyen a los otros . Cuando los escoseses cantan una canción de su país , los franceses y los alemanes los entienden . Después , cuando los alemanes cantan un villancico , los franceses reconocen el canto que existe en francés tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La verdad es que me gusta mucho coger el avión de su compañía . Una semana antes a las siete_de_la_tarde , estaba en el aeropuerto de Madrid . Una hora luego llegué Ibiza y quería sacar mi equipaje . Esperé allí media hora y no vi mi meleta . Estaba confusa y pregunté un empleo . Me dijo que por el culpa de el tiempo mal , el avión de equipaje no podía llegar . Me daba pena y me dijo que el día siguinte me respondaba . En el segundo día , iba a preguntar le , me dijo que mi equipaje estaba perdido . Estaba enfadada que sucedió este problema . Pero el empleo me explicaba mucho y me dijo que estaba seguro que encontraba mi maleta . Sin_embargo , hasta hoy no sé nada de mi maleta perdida . Necesito una explicación enseguida . No puedo esperar más , si no me da una explicasión hasta mañana , voy a contar a mi abogado . Por_favor , me respondes cuanto_antes , la verdad es que no soy tan amable y paciente . Gracias por su atensión . se despide atentamente , lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Mi amiga se llama Lina_Hermez , trabajamos juntos en un centro de escalada , es intructora tambien . Tiene veintinueve años . Esta casada , y vive en Amman con su marido y sus padres . Su suegra es ama de casa , y su suegro es medico . Lina es guapa y delgada , tiene ojos negros y pelo largo . Es simpatica y tiene un voz mas alto ! Su padre es iraqi y su madre es lebanesa , pero su marido es jordano . Su marido se llama Alaa , tiene cuarenta años . Es bajo y delgado , muy educado y antipatico . No se los nombres de sus hermanos . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "i Mi gato és muy gracioso ! Bueno , claro que se me pregunta sobre algo gracioso , siempre acuerdo de mi gato ¿ no ? En_general , Umbu és muy quieto , cariñoso , compañero y casi no mia ! Además , yo creo que no reconozcería su miado . Resulta que otra noche , Umbu estava dormiendo en mi cama cuándo mi madre se levantó para ir a o baño , pues mi gato despertó rapidamente y fue hasta mi madre quedando se delante_de ella . Mi madre intentava seguir y el gato la seguía , girando por sus piernas . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Así Umbu bajó dos escaleras y la miró , cómo si quisiera decir ( i venga , venga ! ) . Entonces mi madre resolvió seguir lo . A o bajar todas las escaleras encontró su plato vacio sen ninguna comida y solo así mi madre supe que lo pobrecito tenia hambre . Yo no sé se todos los gatos son así , pues mi novio tiene una gata que és muy agitada y por todo se queda miando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Beijing hay muchas personas simpaticas y amables . Conocí unas personas y quedé con ellas por unos días . Un chico cocinó unas platas chines para me . Comé cosas las que nunca había comido en toda mi vida . También conocí un guía . El me mostró la ciudad y unos lugares donde no hay mucho turismo . Cuando no estoy en los Estados-Unidos , me gusta ver lugares donde no hay personas de los Estados-Unidos . Parece que la Chine es un pais bonita y lleno de historia . Esta viaje fue muy diferente que otras . Cuando fui a la Italia , la comida era muy diferente y la cultura también . Y también no pude leer los nombres de las calles . Cuando estaba en Chine , no pude adivinar nada de las palabras . Cuando estaba en italia , fui a los lugares historicos , pero sabía mucho de la historia de Italia . Había estudiado historia de los Romanos en la universidad . No sabía mucho de la historia de Chine . Me gustaba mucho ambas viajes y aprendí mucho . Amigos , quiero ir a la Argentina la próxima viaje . ¡ Quiero bailar el tango ! ¿ Quieren ir conmigo ? Besitos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero ... Hola , que tal ? Voy a las peliculas esta tarde . Voy a la casa son ocho en la noche ! Hasta pronto ! Betta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En auqel mometo , hay tres partes en China , se llaman SHU , CAO y HAN . Y ellos solían tener guerra , entre las tres . Podías ver fuego , espalda en cualquier lugar . Un día , entre SHU y CAO , hay una guerra muy grande , pero por la lluvia , ellos terminaron sus guerras . El partido de SHU , hay muchas personas heridas . Pero , el partido de CAO no sabía la situacíon de el otro partido . En este momento , SHU sabía que CAO envió muchos solderos para continuar esta guerra , pero por_supuesto , SHU no quería , pero no hay solución para no participar . Hay una persona muy inteligente que se llama ZHUGE , pensaba una solución . ÉL envió todos sus ciudadanos tranladar a otros partes de el ciudad , y luego , cuando los solderos de CAO había llegado , abrió su puerta de muralla , solo se quedó ZHUGE arriba_de la muralla . ÉL estaba tocando el piano muy tranquilo . El jefe de CAO tampco no sabía que significaba este . Por_fin , ellos volvieron a su ciudad . Es una historia muy famosa , casi todas las personas lo saben . Se llama La_Ciudad_Varia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Veronica , ¿ que tal ? Pero tango hacer muchos cosas en me trabajo y no que debes esperar le . Pienso , comer en el bar a_lada_de la ofincina . Vuelvo a la casa a los nueve_y_media , aproximente . Hasta luego Liam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Laila Soy engenir de informatica . me gusto tennis , tocco a el la guitarra . me gusto mucho la cocina espanola y mediteranea en_generale . me gusto demasiado la vacaciones . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de el sapo que vivía allí , ha sacado la llave que él había comido . La segunda sería usar esta llave y elegir la puerta correcta para sacar una daga , esto la ha hecho muy bien , pero había sido informada que no debería comer nada en este banquete pero mismo así se comió dos uvas . Resultado es que el monstruo que tenía los ojos en las manos , el salió corriendo detrás_de ella , pero no la ha alcanzado . Esta actitud de Ofelia despertó la ira de el fauno , ha hecho la mandrágora morir , esta que mantenía la madre de Ofelia viva , pues estaba mala de salud , con esto a el dar la luz la madre de Ofelia también murió . Después de un tiempo el fauno decidió dar otra chance a Ofelia y pidió para que ella llevase su hermano hasta el agujero , pues la única manera de conseguir probar que era la princesa sería dando la sangre de un inocente , a el llegar a el agujero Ofelia no se atrevió a entregar a su hermano a el fauno . Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Todavía la actitud de Ofelia demostró que aún tenía el alma de una princesa y con esto volvió a su reino a el lado de sus padres , para vivir con ellos para siempre . Lo que más me ha gustado en toda la película son los efectos especiales , y el suspense que toma la atención de quién lo ve todo el tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero reservar una habitacíon por dos en Noeviembre_18th . Quiero dos camas y un baño independiente , aire acondicionado , y un televisíon . ¿ Tienes una habitacíon para esto día ? Para la reserva , ¿ qué es el depósito ? ¿ Y puedo comprar con mi visa ? ¿ Tu hotel tiene desayuno de cortesía ? Llama me si tienes pgreguntas ! 555-555-5555 ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La biografía de mi mejor amiga Anna . Anna nacio en el norte de Rusia , en ciudad se llaman Murmansk en 1970 . Y Anna soñaba tener corto de pelo . Anna tenia muchas aficiones - natacion , tenis y gimnasia . Normalmente Anna era cabezota y terca , yo admire ella poe este calidad . Anna tenia familia grande , dos hermanos mayores . Su padre trabajaba como piloto y su madre era ingenera . Ellos padres eran muy amables y abiertas personas . Ahora Anna trabaja como florista . Y cada dia hace ramos de flores muy bonitos . Anna voy a casar se en este año . Por eso ella busca un nuevo vestido y algun lugar de su boda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . Cuando pasó a una casa , por la ventana vio a una mujer acariciando sus propias tetas en la cama , diciendo \" Quiero hombres , quiero hombres ... \" Paco no entendía qué pasaba con esa mujer , se sentía bastante extraño con ese caso , entonces , volvió a su casa . Entonces , Luis volvió a casa corriendo , con toda rapidez , y a el llegar a su casa , se echó en la cama , empezó a acariciar su propio pecho , y pidiendo \" Quiero bicicleta , quiero bicicleta ! \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimados señores les saloda atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Soy Omnia_Laafi , estoy muy enfadada y decepcionada con su compañía porque la primera factura que había recibido fue más alta de lo que me habían prometido por teléfono . El servicio fue peor de el de mi antigua compañía . La cosa que me ponía nerviosa era que habia cortes de electricidad 5 veces a un mes sin infomar nos antes ni pedir pardon despues o dar rasones de el corte . Le solicito compensación economica y una respuesta rápida . Onmia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El profesor estaba muy enfadado , pero los estudiantes estaban muy divertidos ! Estás todavía trabajando en el banco ? Y tu esposo está todavía mesero en una restaurante de tres estrellas Michelin ? Espero que todo es bien con tu família . Estoy escribiendo ahora porque voy a viajar en su pais en el otoño , y me gusta mucho visitar te . Tambien , me recuerdo de que tus padres tenían una casita cerca de la playa , y a_veces lo alquilabas a sus amigos para una semana o dos . Tienen la casita todavía ? Es posible que sea libre durante la primera semana en octubre ? Si no será una molestia , por_favor pregunta les , y di me lo que dicen ? Y oues , escriba me a suzanne@gmail.com , o llama me a 505-555-1212 . Besos - ~ Suzanne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán en : 30/11/2011 Hola amigos ... ¿ Como estáis ? Espero que estéis bien y que todo marcha bien por allí . Yo estoy bien , os redacto esta carta después de un viaje de sueño a Sevilla ( España ) . Es una ciudad encantadora , tiene algo especial que te atrae aun que estés donde estés . Cruzé el estrecho en el barco y fue muy bonito . Me alojé en un hotel andaluz que lleva espíritu árabe . Visité muchos lugares : La_Giralda , La_Plaza_de_España , Al_Cazár , Las_Jardines_de_Reina_Mercedes , y paseé en las calles de Sevilla , y me encantó la calle_de_Los_Judios , y la calle_de_Tetúan . En este viaje me encontré con muchas personas , de diversas nacionalidades , algo que fue muy interesante sobre_todo por el intercambio de las ideas . De verdad , que estas vacaiones fueron divertidas , las pasé genial y me encantaron . Hasta el momento estas vacaciones fueron de las mejores en mi vida . No queria que acabarán , pero esta es la vida , tengo que regresar otra vez a la rutina . . y empezar a planear las próximas vacaciones , ¿ Que os parece , voy a Turkia o a Portugal ? Un gran abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy queridos señores , mis saludos , Yo me llamo Victor_Arruda , brasileño , tengo veintiséis años y vengo presentar me en esta carta con el fin de solicitar mi admisión en en programa de postgrado en lengua y literatura española de Universidad_Latinoamérica . Los motivos de mis ganas de acceder a este programa en esa Universidad son varios , pero el principal es el prestigio de que dispone el programa suyo delante los similares de otras universidades . Su postgrado disfruta un reconocimiento único en el medio académico de toda Latinoamérica . Yo he terminado recién mis estudios universitarios y estoy interesado en profundizar mis conocimientos en la lengua española , lengua con la cual tengo contacto desde la niñez ( pues mis abuelos , padres de mi madre , son españoles ) . Ya hace dos años yo enseño la lengua española en mi ciudad . Yo planeo ir habitar en España en el futuro y enseñar la literatura española allá . También planeo desarrollar un proyecto para la enseñanza de la lengua española a los inmigrantes que van a intentar la suerte en aquel país . Total que , para ello , será fundamental que yo pueda tener la gran oportunidad de estudiar en el Postgrado de Uds. En esta ocasión , aprovecho y les pregunto a Uds. algunas características de el Programa , por_ejemplo : - Su duración ; - Cuáles son las condiciones para la admisión ; - Precio y posibilidades de becas ; Me gustaría saber quienes son los profesores de el Postgrado . También tengo dudas sobre las reglas para residencia universitária . Ya_que habito en una ciudad ubicada lejos de la Universidad , para mí será muy útil saber más sobre otros servicios que la Universidad pueda ofertar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola que tal ! Esta es mi familia : Mi padre se llama Pablo , y tiene 60 años , mi madre llamó a Beti y tiene 55 años , mi hermano mayor se llama Junior y tiene 36 años , mi hermana menor llamada y Josi es de 33 . Yo , mi madre y mi hermana son maestros . Mi padre es jubilado y mi hermano es mecánico . Hasta pronto ! Samuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Mi familia es compuesta por cinco personas . Mi padre , mi madre , mis dos hermanos mayores y yo . Mi padre tiene 62 anõs e se llama Aristides y . Mi madre se llama Isaura y tiene 58 años . Mi padre y mi madre son abogados . Mi hermana tiene 31 años , se llama Renata y cocina en un restaurante . Mi hermano mayor es Ricardo y él tiene 34 años . Ella tiene poco más de un año . Nosotros vivemos em Curitiba . Yo vivo com mis padres . Mi hermana vive sola y me hermano vive com su mujer y sua hija . ¿ Y tu familia , cómo es ? Rosi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia y yo teniamos un cachorro muy mono , pero travieso . A el le gustaba jugar con nosotros pero el problema era que el mordia todo . Me dolian los pies y por eso , quite los zapatos de tacon cerca de la puerta . Estaba muy cansada y no los puse en mi armario . Fui a mi habitacion arriba para dormir y no me levante hasta diez_de_la_mañana la proxima dia . Cuando estaba bajando las escaleras , vi mis zapatos . ¡ Pero los estaban en ruinas ! Durante el noche , mi cachorro los mordia . Estuve muy enfadada porque habia comprado esos zapatos en España . Estaba gritando a el y mis padres estaban reindo . Ellos me dijeron : \" Era un cachorro y nos pareciamos normal que el quisiera mordir todo . \" Deje de gritar y estaba reindo tambien porque en el mismo momento , mi cachorro estaba en la cocina , estaba destruyendo su jugete ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Me llamo Carlos . Tomé el avión de vuestra compañía aérea de Taiwán a los Estados_Unidos . Parece que habeís perdido mi equipaje , y no puedo recuperar lo hasta una semana más tarde . Mi equipaje es una maleta negra y pequeña en la que hay unas cuerdas blancas atadas . Creo que vosotros tenéis que encargar se de lo que ha sucedido . Si a el final perdeís mi equipaje , deberéis pagar me al_menos 300 euros como una compensación . Me importa mucho este equipaje porque en él hay un ordenador que guarda la imformación importantísima de mi compañía . Si lo encontráis , por_favor contacta me en_seguida . Lo dejo mi email : rrrtty123@gmail.com Saludos , Carlos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A demás , me adecuo facilmente a una vida nueva y soy sociable y me gusta trabajar con gente en proyectos diferentes . Hablo tres idiomas : El francés , claro , el Inglés y el árabe porque mi país de nacimiento es Líbano . Soy muy deportiva y delgada , practico varios deportes : jugar a el golf , correr , nadar , hacer gymnasio y pasear . Me gusta mucho pasear durante uno o dos horas con ma familia en la campaña pero relajar me . Tambien escuchar música me descanso : me interesa a todos typos de música . Además me encanta leer : leo libros de varios tema : político , Histórico y la literatura clasicó de todo el mondo . Me gusta mucho viajar : he ido a varios paises y lugares . soño hacer la vuelta de el mondo . soy curiosa de conocer la especialidad culínaria de el país que visito pero no como mucho . Me gusta tambien ver peliculas para descansar pues no conozco bueno los nombres de actores y realizadores pero no me interesa mucho . Bastente hablar de mi . ¿ cuál es tus aficiones y hobbies ? Hasta luego Kathie_Karam :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Beatriz . Como estás ? Quiero que cuando me respondas esta carta , me contes todo que ha pasado en tu vida desde que nos vimos por la ultima vez . Pero esta carta tiene un motivo especial : te pido un favor que sé que podrás hacer por mi , ya_que tu eres mi grand amiga de todos los tiempos . És que , como tu sabes , fui acepto en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela , donde voy a empenzar a estudiar el enero proximo . Pero naturalemente voy a querer viajar por toda la Europa durante mis meses en Santiago . Entonces , me acordé que tu me dijiste que en esta época todavia estarás en Alemaña , en Hamburgo . Y vea que cosa mas interesante : Hamburgo es una de las ciudades de Alemaña que he eligido para visitar ! Todo lo que queria era que tu me areglara un sitio para dormir mientras estoy en Hamburgo , de preferencia cerca de ti , para que podemos hacer los paseos juntos y que tu me muestres la ciudad . Espero que no te traga grandes molestias ayudar un amigo a pasear por la Europa . Creo que nuestros momentos juntos van a ser muy buenos . Espero una resposta tuya , através_de mi email , que tu sabes cual es ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañeros , buen día ! Soy Fabian_Arruda y atualmente vivo en Recife , en Brasil , soy graduado en ingenhería civil , casado hace 10 años con la señora Ivanise y tengo una hija de ocho años que se llama Júlia . Tengo 1,75 m de altura , cabellos negros , risados y curto , barba y bigote , ojos castaños claros . Me gusta las comidas que se hacen con los frutos de el mar . Tambiém las pastas y massas y un bueno vino . Me gusta , tambiém , viajar por los países de sudamérica y algunos de europa , principalmente los países de lengua española . Saludos a todos Hasta luego . Fabian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También aquí he conocido muchos nuevos amigos , pero la pena es que todavía esté soltero . Te escribo para que me ayudes en una cosita . ¿ Recuerdas ese libro que compré por ti en la librería de Pekín , que es escrito por Juan_King ? Lo necesito en mi trabajo pero ya no se vende en ninguna librería , tampoco puedo prestar lo de la biblioteca . No sé qué puedo hacer con eso . Por eso , ¿ puedes prestár me lo ? Lo siento mucho por haber te molestado , pero bueno , Te invitaré a el restaurante La_Bamba cuando regreses . ¿ De_acuerdo ? Puedes enviár me lo directamente a nuestra universidad . Y después de mandar lo , entéra me lo . Un beso . Mariano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 marrackech 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr me gusta el deprtes exactamente futbol , prifiero real_madrid porque es el mijor en el mundo . tambien soy un jugador con el eqipo de me calle , me gusta la musica espaniol ( david_bisbol ) , la musica calma , tambien me gusta leer poco el periodico y otros libros como \" antigone \" , \" derniere_jour_d·_un_condamne \" . la comida marroqui es el mijor por mi , me gusta tanjia , couscous , tajin y tambien la tortilla espaniol . no me gustq el jamon y el vino . prifiero pasar muchas tiepos en las playas y viaje en otros paises para conocer los artes , los momientos y las fiestas de el anio . despues me gusta ver el televisor exactamente las peliculas scientifica como ejemplo los programos de nacional_geografique el final soy feliz a inviar este correo a mi amigo y hata leugo tu amigo : ismail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es famosa de monumentos estoricos . Hola ¿ Que tal estas ? El año pasado hicé un viaje a Marrakech con mi amiga , que es un viaje maravilloso , estuvimos dos semanas . Que es una ciudad muy calurosa y no tiene playa . yo creo que es esta vacaciones el mejor para mi . Deseo el año proximo viaje con mi familia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Viajé con la compañía aérea de Ustedes la semana pasada . Hice el trayecto de Curitiba a Maceió el día quince_de_octubre a las nueve_de_la_noche , y la vuelta , Maceió a Curitiba el veinte_de_octubre a las tres_de_la_tarde . El código de mi billete es el F171-02 . Viajé con mis colegas de trabajo para un encuentro entre todos los trabajadores de la Empresa . Pero el primero día de encuentro ya no pude llegar a tiempo pues me sucedió algo que no estaba esperando . Cuándo fui a cojer mi equipaje en el aeropuerto de Maceió quedé esperando mucho tiempo para encontrar la y no la encontré . Fui hablar con la chica de el puesto de reclamaciones y ella me dijo que nada podría hacer , pues no sabía lo que había ocurrido pues los equipajes de las otras personas estaban todos allá , solo el mío estaba faltando . Ella parecía no creer me , fue horrible . Nunca fui tan mal tratada en toda mi vida ! Bueno , después de hablar con muchas personas me dijeron que tenía que enviar una reclamación formal , por correo , con las características de mi equipaje , y por eso estoy aquí . Les solicito que se la encuentren cuánto_antes para que pueda tener un día de paz pues , desde entonces , ya no lo tengo . No me gustaria entrar en la justicia pero si tardan mucho creo que es eso lo que tendré que hacer . Ese es mi correo , si necesitan llamar me por teléfono mi número es el 9999-9999 . Espero su respuesta , Gracias desde ya , Angel_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Qué tal ? Soy China de HeBei , pero vivo en Pekín . Soy esdudiante de una universidad en KunMing . Yo hablo chino , inglés y un poco de español . Soy una chica un_poco de groda , no es muy alta . Tengo el pelo corto y negro , llevo gafas . Soy una persona muy simpática y sinsera . Tengo muchos amigos y llevo bien . Me gusta mucho leer y ver las peliculas . Me gusta ir de compras y salir con mis amigos . En mi tiepo libre me gusta salir de fiestas y jugar a el ordennado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si a Ud. le dijeran que sus días estaban contados , ¿ qué haría ? ¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . Ricardo_Darín , célebre actor argentino , hace el papel de Julián , actor argentino ( también ) que lleva décadas viviendo fuera_de su patria , en Madrid . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . La película presenta , de una manera tanto sencilla como conmovedora , las fases que sigue Julián a_medida_que intenta , como dice , morir como puede . Nosotros , los espectadores , no podemos menos_que hacer nos las preguntas que se hace Julián : ¿ qué sentido tiene luchar , si no hay salida ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gusta mucho hacer deportes y escuchar musica y no me gusta leer libros , yo visito este año el sur de marrueccos me gustan los oiasis . Me encanta el pescado . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga ? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil , - Grado en Administracion Pública ,4 años ( 2003 / 2006 ) , en Academia_de_Policia_Militar_del_Barro_Blanco , dónde se forman los Oficiales de Policia en el Estado de San_Paolo , en a ciudad de - Postgrado en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Además , Me encanta música clásica y romántica , Para mí me támbien gustan las películas de el terrior y drama , Todos los diás hago deporte y leo los libros , En mi vida me encanta español es muy importante , Por eso , voy a estudiar esta lengua hasta 2017 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tarde a todos , Puedo presentar me , soy Genevieve_Provent , trabajo en une impresa de credito , filiale de el Banco_Societe_Generale hace muchos años , como la economia de las empresas no es buena , la filiale , en la que trabajo , no necesita tanta personal como antes , y de_acuerdo_con ella , he decidido cambiar de puesto porque conozco bien mi oficio y me aburro un poco hacer el misno hace unos años . Soy una mujer de 55 años , muy robusta , muy simpla . A mi me gusta trabajar en la finanza , el credito a medio plazo a las empresas es muy interesant , sea+estimar sea+estimar las capacidades de reembolso , sea obtener segurad para el buen deslazo de la operation . No conozco el credito por los clientos privados y me gustaria tener las gestiones de unos patrimonios . A mi me gustaria trabajar en vuestra cruadilla . Tengo aficiones , el canto de la opera , los libros . No me gustan las peliculas . Soy de vacaciones por dos semanas y despues trabajé con vosotros . Hasta luego . genevieve_Provent"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compaña de gas y electricidad muy sr , mio c,_Mazza 27_de_noviembre,2011 Espero que me contesteis pronto , para solucionar este problema Se despedida atentamente Rawan_Al_gojadar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo mounir , me appellido es TAGMA , tengo 30 años y estoy soltero . Soy bajo ( 1.68 cm ) . Tengo pelo negro , ojos marones+y marones+y un_poco mas de peso . Pero no me gusta hacer deportes y no me gustan las peliculas . En mi tiempo libre prefiero salir con mis amigos para tomar un cafe o cenar en un restaurante típico . Todos los fines de semana salgo por la noche con mi novia que es española para tomar una cervicita y comer tapas . Hasta luego Mounir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! ME LLAMO BRAULIA_CECILIA_GONZALEAS_SPEZIA , ESTUDIO ESPAÑOL A LO INSTITUTO_CERVANTES DE CURITIBA . TIENGO PIELE CLARA , OJOS OSCUROS , PELO MORENO Y LAWO . SOY UN_POCO BAJO E NO SOY GORDITA . NO ME GUSTAM LA POLITICA , GENTE FALSA , POCOS EUROS . ESCRIBE ME : CECISPEZIA@HOTMAIL.COM ! ADIÓS , BUENAS NOCHES !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Elvira . ¿ Qué tal ? Esta vacation fui a Melboune de Autralia con mi heremana mayor . Estuve dos semanas y la clima de Melboune estuvo comóda . Fuimos a comprar de centro comercial , depués tomamos un café lo mejor en Melboune . El día siguiente , fuimos a bucear . este actividad es lo más me gustó y me sienté imprecionante . Porque cuando buceaba en el mar , de_repente , había los delfínes y leones marianos a lado . Me sustó y estaba feliz . Terminé a bucear , comimos en un restaurante marisco dónde cerca de el mar . Había muchos mariscos frescos , pulpo , balacao o langosta etc ...... Cuando comíaoms , había una chica sola a lado de nosotros . Ella tenía los ojos azules , era morena y absolutamente era una guapa . Comimos juntas y chalamos mucho . Nos cambíamos whatsapp por_lo_tanto que si fuera a España , puedo encontrar a ella . esta vacacion era muy diferente que antes , porque era mi primera vez con mi heremana mayor sola . Resolvimos problemas juntas y disfrutamos la vida . Así ¡ me encanta ! A el final , la proxima vacacion quiero ir a Thailandia . Porque hay muchos mariscos y el mar diversidad . Me gustaría que me encontre otros animales en el mar . Si tuvieras el tiempo , ¿ nos vamos no ? Te echo de menos y nos vemos pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos saben que el cosumo de el tobacco es uno de los costumbres mas peligrosas que afecta nuetra cuerpo y particularmente los pulmones , sin_embargo la mayoria de la gente sigen consumer lo en un manera muy excessiva y personalmente estoy en_contra_de el fumar , aunque soy fumadora , especialmente en los lugares puplicos . pero creo que ese de prohibir y poner una lye que limité el cigarillos en los lugares cirradas va en_contra_de la libirtad de las personas tal_qual lo espesifica la constitucion de cada pais en democracia , lo que se deberia exiger ( si_acaso ) es prohibir pender lo , no se puede poner prohibiracion porque cada persona tiene el derecho total a hacer lo que se le plazca la , pero tambien intiendo muy bien que la genet que le molesta el tabaco no tiene que aguantar lo poque ellos reciben el mismo daño que los fumadores , y desde mi propia punto de vista de aqui viene nuestra respeto de que no podemos practicar nuestra libertad se a ella le affecta a los demás porque mi libirtad creo que termine cuando empiza la libertad de el otro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Anastasia ! ? Como te vas ? ? Como la vida ? Tan mucho tiempo no hemos visto . Escribo te porque querría pedir dar el trabajo a mi marido en tu Universidad . ! Creó que tu puede ayudar le ! Mi marido querria ensañar la geodesia para los estudiantes arquitectures , porque esta sierte , que arquitectures jovenes no saben que es geodesia para los edificios . Anastasia , di me . ? Cuando tu puedes recibir mi marido a Univercidad ? Espero , que contestes rapido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el comienzo , déja me expresar muy claro que estoy en_contra con mucha firmeza de la acción de fumar en lugares públicos . Primero , fumar en lugares públicos sin preguntar le a cada uno que está presente en el entorno es descortés , algunas veces aun se considera un comportamiento intolerable y insolente . Para mí , nunca soporto a alguien que fume justamente al_lado mío porque no solo me molesta el olor de el humo , sino también me pongo nervioso ya_que me siento que a esta persona no le importo nada . Luego , en algunos lugares se debe prohibir fumar absolutamente porque le hace daño a todo el mundo produciendo el humo intóxico , por_ejemplo , en hospitales y escuelas , donde se encuentran pacientes con trastornos respiratorios y niños pequeños quienes suelen ser víctimas de este tipo de el humo . Y además , por si fuera poco estamos viviendo cada vez más en una sociedad con población concentrada en las grandes ciudades , y por eso fumar en lugares públicos puede resultar que la gente sufra de el humo insaludable con más frecuencia que hace años atrás . A decir la verdad , en mi opinión necesitaríamos promulgar más leyes eficaces y eficientes para controlar a aquellos que rompen la regla , por_ejemplo , imponemos multas altas a personas que fuman en lugares público . También sería muy aconsejable levantar el nivel de el impuesto de cigarillos para hacer consciencia a aquellos que nunca dejan de fumar . Hay que tener_en_cuenta que fumar es un hábito no solo perjudicial a sí mismo sino también pernicioso a los demás miembros en la sociedad . Es obvio que en los países más desarollados la gente se le cuida mejor la salud y es más consciente de el problema de fumar en lugares públicos , entonces en el futuro me parece una idea genial que adoptemos las experiencias extranjeras para solucionar este problema . A_fin_de_cuentas , ojalá menos gente fume en lugares públicos en China dentro_de unos años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "O_Divã , película de Walter_Sales , está protagonizada por Lília_Cabral , una importante actriz brasileña que , además_de el cine , actúa también en el teatro y en la televisión . En los 120 minutos de duración que tiene la película , el espectador se ve involucrado en los problemas que afectan a la mujer de el mundo moderno . Desde el principio de la película hasta más_o_menos la mitad de ella , se ve la protagonista en el diván de su psicoanalista tratando de encontrar respuestas para sus problemas de relación con los hombres , con su mundo laboral , con su familia , en_fin , con el mundo que la rodea . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los aspectos más relevantes de la película , sin duda , es el tratamiento de el tema . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . La vida real de la protagonista se muestra con humor , por lo que la película , aparte_de profunda , tiene también un tono cómico que la hace divertida . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales . Otro aspecto que llama la atención es la música : la bossa-nova se presenta como el telón de fondo de momentos que la protagonista jamás va a olvidar se . Considerando los aspectos abordados anteriormente , recomiendo a todos que la vean porque , aunque no hubiera sido una película indicada a el Oscar , merece la pena ver la y disfrutar la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan Una fuerte brazo . Estoy interesante en saber más sobre tu trabajo y tu novelad función , prácticamente , sé que es como mucho estresen segundo , lugar , te escribo , porque , gustaría te pido un favor . Como , el próximo mes , me voy a Madrid porque tengo un viaje de negocio ; entonces , quería saber si puedes alojar me para dos noches . A mí , seria , una oportunidad para encontrar se y , por_lo_tanto , podríamos chalar un_poco . A mí me falta conversar contigo . Estoy , esperando , tú contesta y seria un placer pasar un momento agradable junto . Muchas gracias y hasta luego . IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan ¿ Que Tal ? Domingo , 20_de_noviembre_de_2011 ¿ Como te llevas ? , tu salud , ta situacion personal y familia , trabajas a la misma empresa o no , quiero saber que haces ahora . Me gustaria pedir tu ayuda obtener un prestamo para comprar una casa a bueno precio , en Valencia , porque me encontaria vivir en españa . Si podrias ayudar me , seguramente voy a combiar tu servicio contre otro aqui , si no , podria pagar este servicio que hiciera por otra persona . Te pido pardon por disculpas de_antemano , porque , sé que trabajas mucho , quizás que no tengas tiempo libre . Espero tu respuesta favorable y hasta pronto . Med_KaCI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El vício Sin duda , para los que fuman , aunque sepan todos las cosas malas que acompañan el cigarillo , fumar es algo que no tienen el control . El cigarillo puede ser calmante , cuando está nervioso , o algo que utiliza como herramienta para manter se delgada o con el mismo peso . Para los fumantes , siempre hay más ventajas para que continuen fumando . Pero , la verdad es que junto com o delicioso cigarillo , hay tanta cosa mala que no se puede comparar . Cualquier persona podría ser capaz de ver eso , no entanto , el problema está en los fumantes , que no la quieren ver porque piensan solo en el placer imediato . Asimismo , todos saben de las enfermidades que este vício trae a largo plazo , sobre_todo , los riscos de cáncer . Parar de fumar debería ser la única cosa a se pensar . Además , no fuma solamente la persona que a el le gusta el cigarillo , pero también todos aquellos que están cerca y , tal_vez , sea algo que les molesten . Por eso , actualmente , en casí todos los países hay leyes para que sea permitido fumar solo en lugares públicos abiertos . Pues , no es justo que todos sean contaminados con la química de el cigarillo que solo es fumado por una persona . En suma , fumar en lugares públicos abiertos es una manera de los fumantes no contaminaren a las otras personas por su cigarillo , siendo esta la forma más justa de mantener su vício ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola asmae , hasta la mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de que voy a hablar es alguién que admiro mucho . No voy a decir su nombre , pero os puedo decir que nació en Braga , en el norte de Portugal , que tiene pelo corto moreno , ojos castaños y es un_poco pequeña . Desde pequeña que lee mucho , y siempre mostró interés en escribir . Infelizmente , su infancia no ha sido de las más alegres , y ha pasado algunos momentos malos que no voy a describir . Pero nunca desistió de su sueño - escribir . Y es por esto mesmo que la admiro , por no quitar nunca . Por veces me quedo mirando a ella escribiendo y me siento inspirado a hacer algo también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido manuel , hola , como estas con el tiempo frio ? cuando tengo un visa , actualamente , me probo olvidar mi situacion et te oferce mis gracias por tu comprension , un trabajo me parece cosa urgente , perdona me , es la realidad , como puede poner en contacto con gente tine un trabajo , mi vida es oscura sin dinero gente vale nada y nadie acepte parado . ¿ es posible vendrè en tu pais et buscar un trabajo ? si quires , vamos . sino , autre vez ultamente , perdona me por todos , y hacer ce de rogar para parar con mi pisimista situacion psycoligica , en mi pais no horizente cloro excite , solo dios no olivde nos . un brazo fuerte ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Hola , Soy Leticia , una cliente de tu compañía , que tomé el vuelto de tu empresa antes_de más de semana . Ahora escribo el correo para prenguntar el preceso de buscar mi equipaje que se perdío antes . En mi último viaje de avión , tu compañía perdió mi maleta . Y esperé mucho tiempo , yo tampoco pude encontrar . Despúes conecté y pregunté los empleos de tu compñía dónde estaba mi maleta . Me contestaron que necesitaron preguntar y ayudar me a buscar mi equipaje . Luego UN empleo me dijo que necesité escribir mi número de teléfono y cuando encontraran mi maleta me llamaría . Hasta ahora ya ha pasado una semana , no he recebido ninguna repuesta . Mi maleta es negro y muy grande en el cual hay mi ropa , dos botellas de vino de Oporto , y mis cosméticos . No sé si tardáis mucho en buscar mi equipaje . Pero en mi opinión , necesitáis dar me una repuesta , sea como sea , has encontrado el equipaje . Si no podéis encontrar lo , voy a solicitar una compensación correspondiente . Si tienes alguna noticia , llama me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal , mi amiga ? Quería saber como siga tu vida casada . ¿ Cómo están tu marido y dos hijos ? ¿ Sigas viviendo en Madrid como tres años antes ? ¿ Dónde trabajas ahora ? Recuerdo que trabajabas en una empresa . Quiero informar te que el mes próximo iré a España para ver os . Ahora prefiero escribir te que mi vida personal marcha bien . Gana mucho dinero . Lleva la ropa de moda . Tengo trabajo bien , me pagan mucho dinero . Por eso quiero viajar por España y visitar te , presentar te a mi marido . Quería conocer te mucho . Si no hubieran tenido problemas tres meses antes , te habría escrito antes y visitado antes también . Si ahora no tines otros planes , podría visitar te en el octubre . Por_favor , escribes en mí correa electrónica . Espero tu respuesto . ¡ Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi madre , Tatiana . Ella es una persona muy alegre , divertida , espierta , espontanea , valiente y outras cualidades más . Mi madre es loira con ojos azules no muy alta y nasció en 9_de_febrero_de_1968 en Curitiba , ella siempre viveu en la misma ciudad . Ella conoció mi padre en 1983 y desde entonces están juntos . Mi madre es profesora de psicología de la universidad_Federal_del_Paraná , ella vivió en Portugal por un año con mi padre y conoció muchos países . Es por estas cosas que a admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ¿ como estais ? de recuerdo el año pasado cuando he visitado tus ciudad Beirut la clima ha nevado Randa es una chica muy divertida porque habla todo el tiempo y ententa dar risa para todos los amigos han visitis la montaña Faria donde hay mucho hielo y han esquiado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , me llamo Chichi_Smith . Pienso de visitar a Oaxaca de el 10 a 17_de_mayo , por una boda . ¿ Es posible ? Muchas gracias , Chichi Aire acondicionado no es necesario , pero prefiero un vista de el mar . ¿ Como cuestan ocho habitaciones , y cuales son las condiciones de la reserva ? Mi familia tiene muchas mascotas ( dos monos , doce perros , una rana verde , un araña negra y un gato ) . ¿ Tienes una problema con mascotas ? Pueden estar afuera . Mi numero de telefono es 011.2.222.567.988990 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cordial saludo , Me llamo Cristina y como pueden comprobar en los billetes de pasages que ustedes venden , he viajado con la companía aérea de ustedes el 25_de_noviembre para Paris y cuando llegué en el aeropueto percibi que me equipaje estaba perdida . Yo tenía dos valijas de ruedas verde oscuras y con candado . Sus tamaños eran normales . Además , en la parte detras había un sello con mi nombre . Me gustaría saber si las han buscado y se las han encontrado , pues tengo muchas cosas personales y de uso diario dentro_de ellas a parte_de todas las cosas que he comprado en Paris . Si no las encuentran , me gustaría saber cuándo me será pagada la indenización y en qué se basan para obtener el valor pago . ¡ Tengo mucha prisa en resolver este rollo que me está poniedo loca ! Bueno , en el registro de la empresa , creo que tienen mis datos . ¿ Espero una llamada de la companía ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fatima_Zohara_El_achab L385731 Universidad_Freida_Kahlo Avenida_Otman_Ben_Afan Nº 124 Tetuan Sujeto : Solicitud admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Estemado señor : Soy una investigadora marroquí , tengo 30 años . Me interesa la comparación entre las literaturas arabe y española , por eso me pedio algunas informaciones sobre el programa de postgrado de lengua y literatura español de una universidad latinoamericana . Me da honor volveria una de los estudiantes de sus universidad . En_espera_de una respuesta favorable reciba mis mas cordiales saludos Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "03_de_abril_de_2012 me llamo yassmine , tengo ventidos años , yo soy una chica muy guapa y delgada , yo tengo los ojos castaños y el pelo rubio y rizoto . soy licenciada de marketing , hablo arabe frances , ingles y un poco de esaqñol . tengo experencia de seis meses in un bamco tambiem . yo soy muy amable , organizada y responsable , pero un_poco egoista . a mi me gusta escuchar la musica , leer las novelas para la noche , viagar con mi familia y salir con mis amigas tambien . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Asier : Yo , la verdad es que estoy preparando el examen de italiano para que pueda hacer máster en Roma también currando en el centro comercial . ya sabes que me atrae mucho la cultura italiana y la gastronomía . Me gustaría vivir contigo un corto periodo cuando llegue a Roma es que tengo mucha prisa y quizá no tnedré tiempo suficiente a buscar un piso de ahí que espere que me dejes vivir , ya sé es un_poco mal educado pero como eres mi mejor amigo , creo que me puedes entender , en_cuanto recibas este correo no dudes de poner_en_contacto conmigo . Mi número de telefono es 610372118 Muchas gracias Cordialmente , Rocío"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saludas : hola , soy ines , somos cinco personas en mi familia , mi abuelo , mis paders mi hernano y yo , vivemos en heilongjiang . mi abuelo sesenta_y_ocho años , mi pader cuarenta+y+ocho años , mi madre cuarenta+y+siete años , mi hermano vientesiete años . mi abuelo se llama shizhaoshun , mi padre se llama shijicai , mi madre se llama cuishuqing , mi hernano se llama shiweiping"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Los lugares y paises que visito fue Romania , Alemania , Rusia , Canada Y Alaska . Cuando fue a los paises , yo havle con mi madre y mi padre . Estas no fue vacaciones porque nosotros visitamos mi familia . Los gentes alli no son muy amables pero me gusta la comida . Este ano , fue a Alaska con mis padres y este vacacion habia muy interestante porque es muy similar con Washington , pero tiene hielo . Esta vacacione coparar con las otros anos fyue muy divirtido porque otros vacaciones nosotros visitamos a mi familia . Mis planes para las proximas vacaciones es ir+a ir+a los paises con buen tiempo y visitar mi familia otra ves . Tiene una tia en Tailandia y Turquia y por eso quiero visitar a ellos . En mi otras planes tambie quiero ir a el Bosten , no se porque pero me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me acordé que era una exposición de antiguos , demostraba muchas cosas de las época antiguedad . Después_de visitar , fuimos a el servicio , tambien , hacía una cola larga afuera de el servicio . Por_fin , terminé la cosita y iba a reuniando con mi familia , agrarra a hombre que llevaba la ropa de color de naranja , era mi padre , por que él siempre lleva la , llamaba a él un y otra vez , pero no me responiío , por eso grité a él muy alto . ÉL dió la vuelta de la capeza , de_repente , ¡ ¡ me dió la cuenta de que no fuera mi papá ! ! Cada persona me estaba mirando y mi padre estaba en otro lado . Me ponía rojo en mi cara . ¡ Qué vergunza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . Esta peli , que saqué de la biblio de el instituto_cervantes , cuenta la la historia de un taxista en Barcelona ( no recuerdo su nombre , pero para facilidad le llamaría \" Paco \" ) que para mantener su familia de pie , como no encuentra trabajo , termina robando taxis por la noche , y utilizando los como si fueron sus propios , para el dinero . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . Recomiendo la película , pero avisaría que una cosa que no me esperé es que está en forma de documentario , como una entrevista , y por eso pierda puntos de mi , preferería si fuera en forma de película normal . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todo el mundo ! Te escribo para presentar te a mi familia . Mis padres son Jacques y Odile . Tienen tres hijos : yo ( soy el mayor ) , Pierre y Clothilde . Espero que estes bien ! Un abrazo , y hala Madrid ! ! Antoine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi concierne el universo Pokemon . No me acuerdo muy bien de el título porque vi el traíler en varios idiomas . El título llevaba las dos palabras Detective_Pokemn si lo recuerdo bien . No conozco ni el director , ni los actores principales , pero Creo que todos desarrollaron muy bien sus papeles . Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace tiempo que no nos hablamos ni escrivimos . Me gusto muchissimo conocer tu familia aquella vez en que estuve en Chile . ? Como esta su trabajo en el centro de eventos ? ? Tuvistes en otro show despues de Guns_n'Roses ? ? Estas tabajando con el sistema de calidad OSHAS ? ? Que te pareció ? Yo no lo conzco , utilizo el sistema de mi compania , pero mi amigo me dijo que OSHAS es muy bueno . Yo te escrivo pues necesito un favor , voy a Santiago el proximo Junio y no tengo dondo quedar me . ? Podria quedar me en su casa ? Voy a una feria de construción por dós días cerca de la vinícula Concha_Y_Toro . Gracias . Podremos cambiar emails , mi dirección electrónica es d_fffhhhh@gmail.com . Leo mis emails dos o tres veces por semana . Cariños y saludos a Lupi , Guillermo y Angela , Fabíola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivir en Buenos_Aires me permitiría también de conocer su civilisación y costumbres . Mi especialisación es el negocio internacional . Conseguir un diploma de una universidad de un páis como Argentina me ayudaría mucho para mi futura carrera . Tengo también un fuerte interes para la literatura y esto me permitiría conciliar proyecto profesional y interes personal . Podrían dar me algunas informaciones sobre el programa : - cuál es la duración de el programa , - cuáles son las condiciones de admisión , si se exige un nivel de estudios superiores y si se aceptan cuálificaciones en las universidades europeas , - cómo funciona sur organisación , por_ejemplo cuáles son las fechas de matriculación , examenes , etc , - cuánto cuesta la matriculación , si se puede obtener una beca y cuáles son los tramites para conseguir la , - en_cuanto_en mi alojamiento , podrían informar me de las varias posibilidades . - y finalemente cuáles son los varios servicios de la universidad . Hasta ahora , he estudiado en Francia y Inglaterra . Aprobé el Bachillerato en Francía , con especialisación en economía y idiomas ( inglés y español ) . Después , estudié en una escuela de negocios internacionales en Paris con especialisación marketing y derecho internacional . Seguí a el mismo tiempo los cursos de literatura y Civilisación inglesas de la Universidad_La_Sorbonne y estudié seis meses en la universidad_de_Liverpool . Aprobé los examenes de el nivel Master hace tres años . Actualmente , como ya lo saben , trabajo y sigo estudiando . La posibilidad de estudiar en Argentina sería para mí una oportunuidad fantastica . Tengo una gran motivación y les aseguro que haré todo para aprender mucho durante mi estancia . Les agradezco mucho con antelación por su repuesta ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por esas razones , me considero en_contra_de fumar en lugares publicos . Si alguien quiere cometer un suicido , es libre con su propria vida . Pero cuando empiesa a alcanzar la vida de los demas , se debe poner un limite a su libertad . En primer lugar , y como hemos probado antes , el cigarillo es muy peligroso para la salud . Ademas , el humo de el cigarillo huele mal , y molesta a la gente , especialmente a los no fumadores . Entonces , una persona que fuma en_frente_de no fumadores es un sin vergüenza , los falta de respecto , y se debe parar de lo que hace , o salir fuera_de el lugar publico para fumar . En segundo lugar , la mayoria de los pobres fuman mucho . Entonces el cigarillo se hizo un gasto muy alto en la economia de esa gente , sin olvidar que fumar es adictivo . Aunque el gobierno aumentaría el precio de el cigarillo , la gente seguirian fumando , porque son adictos a el cigarillo . Y de todas las maneras , aunque el gobierno no hubiera aumentado el precio de el cigarillo , este ultimo quede un gasto muy importante en el presupuesto de los fumadores . Para concluir , el poder legislativo deberia proponer nuevas leyes que prohiben fumar en lugares publicos . El gobierno tambien debería ser muy determinante en la aplicación de esas leyes con el fín de prohibir a la gente de fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmen , buenos dias ! Me contestas decir un poco sobre mi familia . Tristamente , mi madre ha muerto desde hace ocho años . Mi padre y una hermana viven en Chicago , como yo . Una otra hermana y sus hijos ( mis sobrinos ) viven en Oregon . Soy la hermana mediana . Mi hermana mayor se llama Ana y tiene 58 años , mi hermana minor se llama Maria y tiene 53 años , y yo tengo 55 años . Mi padre Carlos tiene ochenta años y es un abrocato , como mi hermana mayor . Mi hermana minor es un doctor . Tengo dos sobrinos , Paco y Claudia , que me encantan mucho . Son muy graciosos . Nos gustan muchas cosas similares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que bien . Querida Loubna Te hecho de menos . ¿ Cómo estás ? ¿ y la familia , y el trabajo ? . Te escribo esta carta porque me gustaráa venir a pasar contigo algunos dias de vacaciones . Como en el mes de diciembre empezarán las rebejas de el fin de el año . Bueno Loubna , te llamaré por mobil para saber si estás de_acuerdo ? . y claro a_cambio si quieres alguna cosa de aqui por_favor me lo dices sin cortar te . te pido disculpas por esta molestia . Asta pronto querida . fuerte abrazo tu amiga Hanae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo quieres nos encontramos ? Querida amiga : ¡ Hola ! ¿ Comó estás y tu trabajo se pasa bien ? Hace mucho tiempo no ver te . Recientemente quiero hacer una renución de compañeros , y ¿ tienes tiempo de libre de venir ? Además , te escribo para pedir un favor . Recuerdo que antes me dijiste que tenías un amigo que trabajar en una tienda de vender casas , por_lo_tanto , ¿ podrías presentar me tu amigo y ayudar me a preguntar le ? Esta vez quiero buscar una casa más cerca de el lugar donde trabajo y el metro . Lo mejor es que gaste menos dinero para adquilir la . Asimisimo , no necesito una casa grande y sólo quiero una casa en la que hay un salón , una cocina , un baño y una habitación . Lo más importante es que en la casa necesita haber todos los muebles completamente . Como es muy urgente , te pido ayudar me a preguntar a tu amigo rápidamente . Muchas gracias por tu ayuda , y lo siento mucho de molestar te . Despúes de mundar me , te invito a mi nueva casa a jugar y cenar , o ¿ prefieres cenar fuera_de casa ? Si tienes repuesta , puedes llamar me con móvil o escribir me correos , porque sólo estoy en casa por la noche por mi trabajo . Además , di me si quieres venir a ver nos y cómo quieres encontrar nos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Animada , dinamica , con un pes en o pasado ( con bairros muy antigos ) e el otro en o futuro . Aqui , pueden visitar museos , claro , ir a el teatro , pasear en la parte historica de Lyon , o descançar en parques o perto de os rios , y descobrir la gastronomia , muy famosa . Lo que me gustó mas fueran las visitas en la parte vieja de la ciudad , la descoberta de la arquitectura , la influençia italiana , las pasajens pedestres de una rua para una otra , atraversando las casas ( las \" traboules ) . Siempre queriamos conocer esta ciudad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La_vida_invisible es una película brasileña buenísima . El director es Karim_Ainouz , y las actrices principales son Carol_Duarte , Julia_Stockler y Fernanda_Montenegro . Uno de los actores es Edgar_Duvivier . La historia pasa en Río , en los años 50 , y cuenta la historia de dos hermanas . Los padres son portugués que viven en la ciudad y son muy conservadores . La hija mayor ( Julia_Stockler ) huye de casa con un marinero y va a Europa con él . La relación entre ellos no logra y vuelve embarazada a Brasil . Su padre no la acepta , aunque su madre intenta convencer lo de lo contrario . La hija se va y no vuelve a casa de los padres nunca más . En aquella época el pensamiento predominante era que las mujeres tenían que casar , tener hijos y obedecer a sus maridos . Entonces , ella se casa y tiene dos hijos y no sigue la carrera , aunque sea un excelente pianista . Las dos hermanas son muy amigas , les gusta charlar , contar secretos una a la otra . Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía . No sabe que volvió tuvo un hijo . Una historia triste , muy próxima de la realidad de aquellos duros años . La película tiene fotografía bellísima , muestra muchos puntos interesantes de la ciudad de diferentes ángulos . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno de mis mejores amigos es Tiago y lo conozco hace cuatro años . Él vive el la misma villa que yo pero sólo lo conocí en el primer año de la ensenanza secondária . Él es muy guapo , es alto y delgado , tiene el pelo castaño oscuro y sus ojos son marrones claros . Él no tiene hermanos tal_como yo entonces vive sólo con sus padres en una casa alrededor_de el cientro de la villa . En los fines de semana sale de copas conmigo y con nuestros amigos . Yo lo considero uno de mis mejores amigos porque estuvo presente en los momentos mas importantes de mi vida y siempre me ayudo cuando lo necesité . Además él es una persona muy amable y muy comprehensiva , lo puedo contar tudo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal estás ? Me llamo Chen . Soy de Taiwán . Les escribo este correo para preguntar les y contar les unas cosas sobre lo sucecido . La semana pasada tomé el avión de Madrid a Oslo de su compañía aérea . Disfrutaba mucho de el vuelo y las comidas . Todo era maravillso . Pero , desafortunadamente , después_de llegar a mi distino , no encontraba mi equipaje . Estaba muy nervioso porque hay cámara , algunas cosas valiosas y muchas ropas dentro_de mi equipaje . Y una semana después , todavía no he conseguido mi equipaje . Por eso , les escribo este correo para conocer la situácion sobre mi equipaje ahora . Mi equipaje era blanco y grande , tenía algunos dibujos de animales y flores . Había un nombre \" Chen en mi equipaje . Si ustedes no lo entuentran , querría solicitar la compensación para comprar la cámara y las ropas otra vez . Podrían llamar me mi telefono o enviar me por este correo , cuando encuentren mi equipaje o solicite la compensación con éxito . Muchas gracias por ayudar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal ´ ? Me llama Mary y vivo en Dublin . Soy ama de casa por ahora . Soy casado con Paul . Se llaman Conor , John y Lucy . No soy ni alta ni baja , tengo ojos azules y marròn oscuro pelo . Mis aficiones son hacer pilates y jugar el tennis y caminar . Me gusta mucha ir a comprar . Me gusta escuchar a musica y leo muchas libros . Mis comidas favoritas es Thai y pizza . Me gusta visitar España cuando es possible para mi . Me gusta viajar pero es difìcil con tres hijos . Me gustan pelìculas romanticas y divertidos . Adios , hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy a hablar de mim abuela . Su nombre es Olga_Welp , ella tiene 82 años y hace cuarenta que vive en Porto_Alegre . Voy a empezar hablando de sus padres , mis bisabuelos . Vinieron para el Brasil en 1912 , cuándo saliram de el Libano buscándo una vida mejor . Entonces , en 1930 nació mi abuela . Una de las razones por las que la admiro és por suya valentia , por hacer cosas que las chicas de su tiempo no hacian . Con 20 años vine sóla vivir en Porto_Alegre , porque quería hacer un curso de Belas Artes . Viajó mucho por la America_del_Sur , conoció mucha gente y muchos chicos . Con casi 30 años , cuándo ya tenia hecho todo que quería , resolvió casar se y tener hijos . Hoy , és una viejita muy guapa , gordita y de pellos blancos . Esta és mi querida abuena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Payton_Bordley y me gustaría reservar un cuarto a su hotel . Necesito un doble porque mis dos amigos viajarán conmigo . ¿ Sus dobles tiene uno o dos baños ? Mis amigas le gustarían dos baños si posible . Cuánto cuestan el cuarto ? No puedo usar mucho de doscientos dólares . Payton"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Ana_Carolina_Belotto y escribo para veer la possibilidad de reservar una habitación para el dia 20/05/12 hasta 30/05/2012 . Espero una respuesta con los precios y condiciones de la reserva , así_como el modo que puedo realizar la . Gracias , Ana_Carolina_Belotto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yuan , mi amigo , en mi familia , somos cinco , mi padres , mi hermano , mi hermana , y yo . Mi padre se llama xueyingjian , es sesanta años y mi madre se llama tianping , es cincuanta_y_ocho años . Mi hermano es treinta_y_cinco años , su nombre es yuming , y mi hermana es treinta_y_tres años , se llama xiaoxiao . Yo todavia vivimos en Pekin , mi padre fue un secretario , ahora es retirado . @omo estas ahora ? Hasta el proximo mes . Tu Tao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo Oceane_Meyan y tengo 23 años . Soy de Costa_de_Marfil . Estoy negra , alta , tengo los ojos muy castaños . Llevo el pelo curto y un_poco rizado . Me encantan las idiomas , los temas de Linguística y todo lo que tiene algo de ver con palabras y idiomas . Me gusta viajar , conocer a la gente , descrubir otras culturas , aprender idiomas , escuchar música , ir a el ciné , quedar me con mis amigos para viajar o dar un paseo , y comer . A el momento , hablo cinco idiomas , pero me gustaría hablar más , o_sea , ocho . No me gusta quedar o viajar sola y no me gustan las Mathemáticas . Espero que vamos a ver nos muy pronto . ! Adios ¡ Oceane_Meyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Amaris , Hola ! Yo devolví de Europa ayer y yo pensaba que tú querería spbre mis vacaciónes . Yo fui a España , Paris , y Polania con Jenna y Eva . Estaba muy divertido para nosotros . Nosotros vimos el Eiffel_tower , la louvre , y muchos de nuestras amigos . Yo quiero devolver muy pronto . Mi parte favorita de las vacaciónes estaba Madrid de España . La cultura y las personas allí son muy bondadosos y me gustó la arquitectura también . Para mis vacaciónes próximas , quiero ir a Germany y Austria porque yo pienso que estos países son muy bonitas y tienen mucha historía . Hasta luego , Sara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él nació en Curitiba en 1938 . Hoy yá es un señor mayor , pero no lo parece . Fisicamente está muy bien y tiene un comportamiento de joven . Es muy alegre , divertido y atencioso . Le gustan las fiestas , el fútbol y leer libros . José_Luiz tiene dos hijos , Cristina y José_Carlos , que es mi padre . My abuela , que era su mujer , morrió en 2001 , entonces vive solo . Hoy es jubilado , por eso lleva una vida tranquila . Se llevanta temprano por la mañana , desayuna y va caminar . Despues hace su proprio almuerzo y trabaja en su jardin . A mi me admira mucho el , pues es una persona divertida , con un buen corazón ( el mejor que yá ví ) y traballadora . ¡ Toda persona deveria tener un abuelo con él !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , su madre y yo planejamos hacer una fiesta sorpresa . Si supera lo que se sucedería , nunca había hecho eso ! Primero , empecé a llamar los invitados : sus familiares y algunas parejas con quién siempre salimos juntos para cenar . Mientras compraba las comidas y las bebidas , mi suegra se quedó en casa organizando todo . Pero a cada instante , ella me llamava por teléfono pediendo para llevar más bebidas y comidas . Le pregunté porque , pues havía lo suficiente para 30 personas . Ella solo he me dicho que invitara algunas personas más . Cuando llegué en casa , no lo acredité en lo que vía ! Había más de 100 personas en mi casa . Amigos de trabajo , vecinos , y personas que yo ni conocía !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LEÓN 22/02/2013 Estimado , a señor o señora : Hola . Me llamo Yolanda . Soy una pasajera de un vuelo de su compañía hace dos semana . Hoy me pongo comunicación con usted para reclarar una cosa . Es que hace dos semana , cojí el vuelo CZ9876 para Madrid . Cuando llegué a la sala de salida , no pude encontrar me mi equipaje . En ese momento , habia mucha gente , suponía que alguien se hubiera equivocado . Estaba bastante preocupado por mi maleta , pero solo podía esperar . Además me lo mandaría a mi casa el siguinte día . Pero ahora el problema que es ya ha pasado una semana más , todavía no he visto mi maleta perdida . ¿ Qué ha pasado ? ¿ Por qué no solucionar lo para mi ? Las cosas que están dentro_de mi maleta son muy importante para mí . Si no puenda buscar lo , haría una consecuencia muy grave . Por eso . le ruego que me ayude encontrar lo inmediatamente , por_favor . Si no , iría a solicitar le compensar me lo dentro_de tres días . Muchas gracias por prestar me atención . Espero la respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hay una posibilidad de becas ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . En mi examén final de colegio , saqué un A2 ( entre 85 % y 90 % ) en español . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Saqué buenas notas ( entre 60 % y 70 % ) en mis últimos examenes de universidad . Gracias por su tiempo , Le saluda atentamente , Louisa_Bradley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Ines . Que tal ? Pienso a tu hoy_en_dia , como va tu familia ? Tu marido , Hubert ? Tus niños , Laura y Antoine ? Y en tu trabajo como se pasa ? Donde trabajas ? Necessito que me ayudemes , tu trabajas en marketing ? Yo debo rodar un anuncio y no tengo idea , quiero que tu mes des ideas sobre el guíon . Debe que buscar un model para la campaña de publicidad . Yo sé que tu tienes mucho trabajo pero es muy importante para mi sino me arriesgo a perder mi trabajo . Adios Ines , muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Los lugares y paises que visito fue Romania , Alemania , Rusia , Canada Y Alaska . Cuando fue a los paises , yo havle con mi madre y mi padre . Estas no fue vacaciones porque nosotros visitamos mi familia . Pero cuando fue a Alemania , esta pais tiene muchas arboles y es muy bonuita . Los gentes alli no son muy amables pero me gusta la comida . Esta vacacione coparar con las otros anos fyue muy divirtido porque otros vacaciones nosotros visitamos a mi familia . Mis planes para las proximas vacaciones es ir+a ir+a los paises con buen tiempo y visitar mi familia otra ves . Tiene una tia en Tailandia y Turquia y por eso quiero visitar a ellos . En mi otras planes tambie quiero ir a el Bosten , no se porque pero me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenos días , soy hafsa_achraou de Tetuán Voy a pagar con tarjeta de crédito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados senores , Soy estudiante de el Instituto_Cervantes_de_Moscú , estudio el lengua espanol durante dos años . Ahora me gustaría solicitar la admisión én el programa de postgrado de lengua y líteratura española de su universidad , porque después_de mis viajes a los paí´ses hispanohablantes me interesa mucho conocer mas profundo la literatura y el idioma , además su universidas conoce todo el mundo y tiene buena fama entre estudiantes , y encima en futuro yo planeo usar el idioma en mi trabajo . Querría saber momentos de el estudio , en_particular cuanto tiempo dura el programa y cuales son los condiciones de admisión , también es importante saber el precio y si se puede pagar por las partes . ¿ Podrían contar me algo sobre la estructura de el curso y sobre profesorado , si hay posibilidades de becas u de residencia universitaria ? Soy una persona trabajadora y atenta , también muy curiosa y un_poco testaruda en sentido de lagrar objetivos que me pongo , ademas simepre intento absorbar todo lo mejor que me da la vida . Por eso creo que soy buena candidado para este programa . Gracias por su atencion , soludos cordeales , Anastasía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , compa¨neros ! Yo me llamo Fernanda , tiengo diezinueve a¨nos y estoy quierendo cambiar mi trabajo para donde ustedes trabajam . Yo moro em Curitiba-PR junto com mi madre y mi padre . Tiengo dos perras . Tambien tengo dos hermanos , una+hermana una+hermana que mora en Nova_Zelandia e un hermano que mora junto comigo , elles se llaman Giovanna y Adriano y mi mammà e pappà se llaman Vergìnia y Ricardo . My mammà es dona de casa e my pappà es medico cardiologista . Soy una persona chiquita , de pelos negros e ojos negros tambien . No me gusta mucho el sol , por isso yo soy muy blanca . Musica es una de mi mayores aficiones , yo solia tocar el piano , pero ahora no tiengo mas tempo e resolvi parar , costumava tambien hacer+aulas hacer+aulas de canto . Me gusta mucho el jazz e el rock , son mi preferidos y tambien me gusta mucho de ouvir musica classica a el miesmo tiempo que estoy lendo um livro interessante , isto me acalma . Una outra cosa que me gusta mucho es assistir pelìculas , tanto las classicas quanto las actuales . Bueno , creeo que ustedes ahora conocem un poquito sobre mi persona , espero que gusten de mì . Hasta luego , Fernanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias , Me llamo Manal_Qassab . yo soy profesora de ingles , y trabajo en una escula en Amman . Me escula es limpia y bonita , y tiene muchos alumnos . La escula hay muchas clase tambien . Los profesores ni aburridos ni intereste , y los materiales ni facil ni dificalte . Me gusta leer los libros y musica . Hasta mañana , Manal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ghita_Barakate ( me nombre sinifica lluvia ) , tengo veintidos años , soy estudien te en derecho e español . Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta mucho leer Kundera , ver \" los_caprichos \" de Fransisco_de_Goya aqui dece problemas de societa español en estos años y me escuchar musica en todos tipos . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . No me gusta comidas tradicionales , yo prefiero comidas ligeras . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día la gente sufre mucha presión psicológica por muchos aspectos en la vida moderna , y por eso se busca maneras para relajar se . Fumar es obivamente uno de ellas . Sin_embargo , fumar en lugares públicos siempre causa debates . Personalmente , estoy en_contra a este conducto , por la que puede contaminar el medio_ambiente , dañar a otra gente entonces , y causar más fumadores . En primer lugar , es posible que los fumadores inconscientemente contaminan el medio_ambiente poco_a_poco . Por_ejemplo , el humo de los cigarillos puede contaminar el aire . Aunque no sea tan grave como el humo de los vehículos , también es lo que podemos evitar . Además , a_veces los fumadores tiran los cigarillos en la calle o cualquier sitio que quieran , pues no les importa que así cause contaminación o incluso incendio . Espero que en el futuro no haya ningún fumador . Después_de que el fumador use el cigarillo , las sustancias dentro se convierte en algo más peligroso , y luego causa impacto a la gente que lo inhale , sea un_poquito . Finalmente , fumar en público crea una imagen que es algo seguro , bienvenido , o animado . Si no paramos que fumen en lugares públicos , la gente creería que no pasa nada . Al_contrario , si conlleva muchas inconveniencias fumar , a_lo_mejor se puede disminuir la población que fuma . A mí nunca me parece una buena idea fumar . Fumar en lugares públicos claramente me parece peor . Es normal tener presión , pero fumar no es la única manera de consolar a sí mismo . También se puede cantar karaoke , ir de excursión , ir de compras , etc ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , encantato ! Tengo una familar grande y interesante , somos siete , mis padres , mis abuelos , mis dos hermamos y yo . Mis abuelos son meyores , tienen los cabellos blancas y 65 años . son amables . Mis hermano tiene 17 años , alto y negro . tiene el cabello corto y moderno . es estudiante en la universidad de el tren . y mi hermana simpatica tiene 9 y medio años , le amo mocho ! tambien le gusta cantar y bailar conmigo . Está´ es mi familia , es normal pero única ! les quiero bastante !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo veo absolutamente inadmisible que la gente fume en lugares públicos . Es evidente que el fumar es totalmente perjudicial para la salud , pero , a_fin_de_cuentas , son los fumadores los únicos responsables por su propia salud . Que hagan lo que quieran ! Lo más importante es que por hacer lo en lugares públicos perjudican la salud de los demás en un doble porcentaje . Por estar permitida esta acción llama la atención de los jóvenes , es decir los adultos son sus ejemplos . A el empezar fumar en la juventud , la gente aumenta los riesgos de un montón de enfermedades gravísimas , como por_ejemplo , el cancer . Lo veo fatal que fume tanta cantidad de mujeres ! Son incapaces de dar la luz a un niño sano , que también va a tener bastante problemas en futuro . Y por_fin - el fumar es una de las razones de problemas ecológicos . A_pesar_de tener un conjunto de medidas relacionadas con el reducimiento de contaminación de nuestro medio_ambiente , hay una variedad de factores que la provocan , y el fumar en lugares públicos es uno de ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Maria_Malheiro y yo necesito urgentement de hacer una reserva , por_favor . Necesito de reservar una habitación , un doble con baño independente , un jacuzzi , aire acondicionado , muy bien mobilado , con mini frigorifico . No quiero vistas a el mar más también no quiero una vista para los suburbios . ' Quiero una vista agradable para estar bien disposta ! Portanto , necesito de saber los seguintes pontos : - cuales son los precios para un doble con las condiciones que yo he pedido ? - como puedo realizar mu reserva oficialment ? Espero por la respuesta . Gracias por la atención , Maria_Malheiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Como estás ? Yo estoy bien y mi familia también . Mi madre , Lisete , cambió de trabajo y está como gerente de recursos Humanos en una empresa de construción . Ella vive comigo en tijuca y tiene 50 años . Mi padre , Paulo , se divorció de su pareja y está vivindo em Niterói . Él está jubilado y tiene 55 años . Mi hermano , vinícius , tiene 30 años y vive con su madre también en niterói . Mi abuela , Carmen , también está bien y vive sóla pues está viuda . Mi otra abuela , Santa , también está viuda y vive con mi tia . Y tu familia como está ? Hasta luego , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Igualmente , por tres años , fui Director de la Escuela_Superior_del_Ministerio_Público , que prepara los alumnos para que puedan hacer el concurso para Promotor de Justicia . Los años 97 - 98 , hice la Maestría en Derecho Constitucional Comparado en la Universidad_Samford , en Birmingham , Alabama , Estados_Unidos , de cuya tesis escribí un libro apontando las características de Brasil y los EUA , tanto históricas como legales , en este caso con_relación_a la Justicia_Militar . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Además , ustedes podrían informar me sobre la cantidad de alumnos en cada curso , sus países de origen , etc. Aguardando su manifestación , envío les mis saludos . Octavio_Augusto_Simon_de_Souza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenas Tardes ! Yo me llamo Francesca_Thorne y estoy escribiendo este correo electrónico porque necesito de hacer una reserva en su hotel . Espero que me envían la respuesta lo mas despacio posible y con ella que me envían también una lista con los precios y las condiciones de la reserva . y ¿ Cual es el modo de realizar la reserva ? ¿ Es preciso que yo os llame por teléfono o este email sirve para reservar la sencilla ? No tiendo mas nada añadir me despido , os saludo , Francesca_Thorne ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tardes , señores ! Mi nombre es Ana_María_Gómez_Martínez . Le escribo para quejar me de la calidad de servicios que me proporciona su compañía . Tengo todas las razones para estar muy discontenta . Y no conozco ninguna circunstancia que que sirva de excusa para su incapacidad de hacer su trabajo como se debe . Hace un mes su empleado me prometió por teléfono que sería 50 euros y el pago que debo efectuar en realidad es 77 euros . ¿ No les parece sorprendiente ? 103 Podría consentir se lo , si el sericio fuera perfecta . Pero es ni siquiera satisfactorio . Me indigna el hecho de que de los 30 días de el mes haya tenido una vida tranquila solo durante los 25 debido_a los cortes de electricidad que han tenido en otros 5 . Primero , casi todos los productos en mi nevera no servieron para nada tras el corte más largo . El calor insoportable de aquel día los destruyó en_absoluto , dando lugar a el olor más insoportable que el calor . Segundo , el otro día mi ordenador se apagó por el siguiente corte y mi tesis que llevaba tres meses escribiendo desapareció en un abrir y cerrar los ojos . Es una tragedía no solo mía sino tambien de toda la universidad , de todo el país y hasta de toda la humanidad . Pero aquí no acaban mis penurias . Por la noche me levanté para tomar me unas pastillas y me dí cuenta de que no podía encender las luces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Luis ! Que tal ¡ Hace tiempo que no nos hemos escrito . Ese verano , mi marido y yo no hemos viajado a España , fuemos a India . Fue un viaje muy tipicó . India no es un país , es un continente . Es que como si un nuevo país nací cada año . Tenemos amigos que viven en Puna una ciudad que esta a 250 kilometros de Bombay y encontramos amigos suyos . Es gente muy inteligente y agradable . Fija te que hemos hablado con chicos y chicas que hablaban perfectamente el francés sin acento y núnca han viajado fuera_de India . Para mi fue un viaje muy interesante porque he encontrado otras cultúras . Buen , para el próximo viaje , quiero ir a Cuba . Me gusta la cultúra Sur Americana y queriá aprender más sobre la historia de este país . Buen , esperó noticias de tú y de tú familiá . Te abrazó . Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Felipe , ¡ Hola ! ¿ Como estas ? ! Cuánto tiempo sin ver te ¡ Hoy voy a contar te sobre mi familia . Tiene 3 miembros de mi familia , mi padres y yo . Tiene 53 años . Mi madre , se llama Jing , es escritura . Tiene 52 años . Vivimos en Segovia , una ciudad pequeña y tranquila , pero es muy bonita . Cuándo tenemos tiempo libre , hacemos diferentes cosas juntos . Por_ejemplo , usualment cenamos en casa . Después de cenar , vemos la tele por un rato . Nos encanta las peliculas sobre familia y amistad . Los fines de semana , si hace buen tiempo , vamos a el campo normalmente . Como el aire de alli es buen para la salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El gobierno deba castigar fumos en publico El publico habia hablado sobre la tema de castigar fumos desde hace mas de 10 años . En realidad , podemos ver varias publicacions y notacions que dice no fumo en sitios como restaurantes , escuela , aeropurtos . etc . Esta mas_o_menos aceptado que los gentes no debe fumar en el publico o por_lo_menos se fuma solamente en zonas restrictos . Aunque fumar en publico esta detestado de la mayoria de gentes , aun hay mas gentes iresponsable que fumo en el publico . Por eso , exigo que el gobierno castige los que fuma fuera_de las zonas restrictos en el publico . Este residuo de el fumo provocar mareado y mal_estar de la gente . Ademas , los gente que fumo no le gusta respirar el aire en el que otros personas fuman . Por el secunda lugar , los residuos de fumo son toxicos . Fumo secundario son especialmente horible para los bebes , los que son embarazadas y los viejos . Fumo crear enfermos pulmulas en los que fumo y los que respira los aires contaminado de esmog de el fumo . Ultimalmente , el gobierno tiene que considerar las cosas en perspectivo y que consides por el desarollo de la sociedad . El gobierno tiene obligacion y capacilitad the castigar los que fumo en publico porque la gente debe comportar segue el rey . Estoy convensido que este castigacion va a poner efectos positivo en salud publico y en imagine de el gobierno . Por todo lo que me he mencionado , espero que el gobierno castigar los que fumo en el punlico lo pronto lo posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada persona es libre y tiene el derecho de hacer lo que quiere y donde quiere a condición de que sepa donde son los limites de su libertad . Fumar en un lugar público no es un derecho , porque no solamente molesta a otras personas sino_que afecta a sus saludes . Debemos a el principio distinguir entre el fumador activo y el fumador pasivo . El fumador activo es la persona que fume el cigarrillo o el narguile ... mientras_que el fumador pasivo es la persona que siente cerca de un fumador . Los daños que causa el tabaco en los fumadores pasivos son muy grandes . Entonces no solamente fumar es nocivo para la salud de el fumador sino también para la salud de sus amigos y su familia que son fumadores pasivos . Por eso soy a_favor_de prohibir de fumar en lugares públicos . Además , Muchos estudios han mostrado que sólo por el hecho de inhalar el humo de el tabaco , los fumadores tienen un mayor riesgo de sufrir ataques cardiacos . También el humo ambiental disminuye la capacidad funcional de el corazón y afecta a la función sanguínea de transportar el oxígeno lo que favorece a un ataque cardiaco . A el final tenemos que pensar que cuando más tarde abandonemos el tabaco , más tarde reducirá el riesgo de tener problemas provenidos de él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a racontar un historia , de un hombre que da una sita a su pareja en el jardin publico donde hacian la premera conocimiento . queria casar ce con ella pero le falta la dota , hay que va a viajar por el trabajo , va quedar tres años , y reflejo a la reaccion y como sera su reaccion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alice , Yo estoy muy feliz . El año pasado yo he hecho un viaje muy bueno , divertido y interesante , yo he ido a Polónia . Conocí muchas ciudades como Krakóvia , Zakopane , Varsóvia , Olstyn y muchas otras , mas a que más me gusto fue Krakóvia . La yo he conocido un campo de concentración donde havia muchas cosas interesantes como la camara da gas donde las personas eran asesinadas , el bolso de las personas , como eran sus habitaciones , alimentación , sus vestuarios y sus dia a dia . Él es perfecto , sus habitaciones son gran y muy bellas y el jardin también . En Krakóvia tiene una plaza con muchos restaurantes , hoteles y centros comerciales . Bien y tú ¿ donde has ido ? estoy con curiosidad de saber . Aguardo su reposta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , yo me llamo Carmela y escribo porque luego terá un Congres de Genética em a ciudad de Pamplona y yo necesito de una habitación doble . Como yo sé que es un Congres que tiene mucha gente , ya escribo ahora . A mi me gustaria que la habitación doble tuviese un baño ( no necesita ser independiente ) , aire condicionado , minibar e cobertores . Por hora , yo creo que vá a quedar me en la ciudad por 10 dias . ¿ Cuál es la posibilidad de reservar un habitación con estas características ? ¿ Yo necesito hacer un pagamento antes ? ¿ Cuál targeta lo hotel acepta ? Muchas Gracias . ¿ Teneis , en su hotel , algun tipo de guia turistico ? Me gustaria mucho añadir esto en la fecha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Martil : 30/11/2011 ¡ Hola Juan y Carmen ! ¿ Que tal estáis ? Espero que bien . Escribo este carta después de mi vuelta de viaje de Barcelona , donde eatuve durante un mes de vacaciones . Me gustaron , sobre_todo , los museos , los palacios , las iglesias , y también los pueblos en los alrededores de campus . Conocí a cinco amigos . Hicimos paseos de noche en la cuidas cuando se terminaron sus trabajo . Estuvieron buenos compañeros . Paseamos juntos mementos agradables . Después , visité a mi prima en pueblo de San_Celoni para una semana , me gusté mucho los campos allí . Pasé maravillosos momentos , estuvieron lo mas importante vacaciones de toda mi vida . El año que viene , pensaré a visitar Andalucía , sobre_todo , Granada , Sevilla , y Marbella . Te dejáis ahora , hasta la próxima carta , un beso muy fuerte , Cuidáis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Hola mi nueve compañero juan , yo soy Hamza , yo tengo 15 años . yo vivo en Fes , yo soy un hombre que lleva gafas y yo soy fuerte . Hoy voy a trabajo con tu en España . España es un bueno y un calor pais . yo quiero eso pais . En mi collegio yo soy el secundo de mi clase , tengo 17.5 . Yo quiero trabajo mucho . ¿ y tu puedo contestar ? Hamza tu nuevo compañero de trabjo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchos países , incluso Brasil , ya es prohibido fumar en lugares públicos y cerrados . Esta decisión ha generado muchos debates sobre la legimidad de el gobierno brasileño de impedir que las personas puedan practicar algo que les gusta en lugares públicos . A_pesar_de el tema ser muy polémico , encuestas afirman que la mayoría de la población , así_como yo , son a_favor_de esta ley . Estudios desarrollados por varias universidades en el mundo han compruebado que la situación de el fumante pasivo , la persona que siempre está cerca de alguien que fuma , es muy más arriesgada que la de el activo . Los gases que son expulsos por el fumante activo son más nocivos y el fumante pasivo no tiene el filtro de la cigarilla para impedir que sustancias químicas sean inaladas . Por eso , soy contra fumar en lugares públicos y cerrados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 01_de_diciembre_de_2011 A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Recientemente he contractado los servicios de ustedes , pero ahora escribo para quejar me de diversos puntos de el servicio que ( no ) me están ofreciendo . Explico : En los 30 días de el més hubo 5 cortes de electricidad que duraron casi el día todo , o_sea , que me pasé casi una semana entera sin luz , sin ducha caliente , sin televisión y , por si fuera poco , sin nevera . Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Este correo es mi ultimo intento de solucionar el problema , y , de_paso , solicitar mi baja de la compañía . Además de esto quiero la compensación por todas las perdidas que sufrí , incluyendo en este listado los productos de la nevera que se perdieron , lo que gasté en el restaurante con mis amigos , las horas de trabajo que perdí intentando hablar con ustedes por teléfono y en la sede de la compañía , las medicinas que tube que tomar me por quedar me enferma tras duchar me en agua fría ... les voy a poner en anejo un archivo con el listado completo de mis perdidas y las comprobaciones de ellas . Aguardo una pronta respuesta de ustedes y les garantizo que , si no me contestan dentro_de cinco días , me tomaré las medidas legales para solucionar estos problemas . Sin más , Juliana_Vieira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Me gustan mucho las lenguas y quiero aprender mas idiomas y sobre_todo mejorar mi nivel de Español , porque considero que el Español es una lengua muy bonita ; en primer lugar la estudio para el placer de estudiar la y en segundo lugar me gustaria trabajar en este campo y considero que la mejor manera de aprender muy bien una lengua es estudiar la en su pais de origen , por_ejemplo tener amigos españoles eyuda mucho . Me gustaria saber quienes son los beneficiaros de el programa y cuanto tiempo dura este ultimo y ademas como se financia el programa , tengo muchas ganas de matricular me en su univeridad pero no+tengo no+tengo muchas informaciones sobre las posibilidades de beca y de residencia universitaria , ¿ me puede dar mas informaciones sobre eso ? He siempre obtenido buenas notas en mi universidad y en el Instituto_Cervantes y se que no tendre ningunas dificultades a seguir estudiando en su universidad . recibe un cordial saludo . Remmache_Imene"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Os escribo este correo es que en mi último viaje de avión , vosotros perdió mi equipaje y no lo recuperasteis hasta una semana más tarde . Os digo que mi equipaje es bastante grande y de color azul . Espero que podáis recuperar lo más pronto , por_favor . Y lo más importante , yo quiero pedir la indemnización por el error que vosotros cuasasteis . Despúes_de leer este correo , avisa me a mi correo electrónico leosophie123456\"gmail.com para poder en contacto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El personaje , conocido como profesor , juntou algunas personas para una grande jogada . Qual sea : fabricar dinero y después salir de la casa com todo dinero produzido durante los días en que permanecieron en_el_interior_de la casa . Cada personaje tenia uma vivencia y el profesor podria contar con suas experiencias para la trama prosperar . La película fuera procduzida con muchos efectos especiales . Los personajes con muchas caracterizacións . Todo que se pasó fuera mucho bien contado en detalles . La historia contó com um romance muy bien pensado por el autor . Tambíen imposible el autor no motivar la historia con la muerte de personajes queridos , cón mucho suspense y miedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo están tu marido y dos hijos ? ¿ Sigas viviendo en Madrid como tres años antes ? ¿ Dónde trabajas ahora ? Recuerdo que trabajabas en una empresa . Quiero informar te que el mes próximo iré a España para ver os . Ahora prefiero escribir te que mi vida personal marcha bien . El año pasado , en el verano se casé con un chico guapo , alto , simpático y etc. , como soñaba . Gana mucho dinero . Lleva la ropa de moda . Tengo trabajo bien , me pagan mucho dinero . Quería conocer te mucho . Si no hubieran tenido problemas tres meses antes , te habría escrito antes y visitado antes también . Si ahora no tines otros planes , podría visitar te en el octubre . Por_favor , escribes en mí correa electrónica . Espero tu respuesto . ¡ Gracias ! ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Thaiane_Cristovam , soy brasileña , vivo en Porto_Alegre , estudio derecho en la universidad PUC , tengo 20 años , soy baja , no soy ni gorda ni delgada , tengo el pelo castaño y ojos marrones . No me gustan los animales , solamente los perros . Me encanta la moda , me gusta mucho salir de compras con mis amigas o con mi madre . Me gusta tambien viajar , em enero voy a Aruba com mi madre , e en julio de el proximo año voy a Paris com mi prima . Entonces , es esto , gracias . Thaiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Me llamo António y os escribo este mensaje con el intuito de reservar una habitación en vuestro hotel . Además , caso sea posible la reserva , qme gustaria saber concretamente como hacer la reserva , pues que en vuestra página de internet no está presente la información de que yo necesito para hacer lo . Muchas gracias por la atención , António_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Lulu . Ella nació en la provincia Anhui en China . tiene 30 años . Ella trabaja en una compañía japonesa , y ella tiene una familia muy feliz , sus padres son médicos y su hermano mayor trabaja en un banco , él está casado , su mujer es muy simpática y ellos tienen una hija . Lulu y yo trabajamos in el mismo edificio , y nosotros encontramos en el baño de oficina , hace 5 años desde primera vez encontramos hasta ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi jugadora preferida se llamaba Teresa_Weatherspoon . Había una fiesta dónde los jugadores firmaría algo para los fans . Sin_embargo , era prohibido de entrar si tuviera menos de 21 años . Yo estaba muy triste que no pude ir . Las personas que se sentában detrás_de mi famila fueron a la fiesta . Mi cumpleaños era pronto . A el próximo partido , ellas me sorprendieron con un regalo . Me compraron un jersey de Teresa_Weatherspoon , y ella lo firmó durante la fiesta . Yo estaba muy contenta porque era muy graciosa a la parte de mis amigas . El próximo año , ellas hicieron lo mismo con mi hermana mayor y su jugadora preferida , Becky_Hammon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el professor de el pueblo le dan el orden de repudiar Leila , pero el esta enamorado locamente y se atreve a defender a las mujeres contra los ancianos de el pueblo . La rebellion contra las tradicciones machistas y ancestrales tiennent forma de cancionnes y de bailes folkloricos . BAYOUNA en el papel de la \" vieja_escopeta \" , la anciana de el pueblo que no tienne nada que perder , les da consejos y ayuda para seguir su rebellion . Las mujeres no deben dejar se tocar hasta qu el agua vienne a el pueblo . A el final , lo van a conseguir con la ayuda de el alcalde y de las autoridades . El interes de esta pellicula es de tratar de un tema muy sencillo y jamas tocado : que dice el Coran sobre las mujeres , a dónde está el limite entre las custumbres y las leyes , el papel de las islamistas en los pueblos lejanos de toda civilisation . Fue seleccionada por el festival_de_cannes , pero no tenia premio . Me ha enganchado porque esta de temporada . Hoy se habla de los indignados en España , de la primavera_arabe ... Este viento de protesta que sopla llega hasta este aldea lejana de las montañas de el Atlas . Los bailes y la poesia bereberes no dan lo mismo en darija . Hay tambien un guiño a la colonisacion cultural a_traves_de las series mexicanas . Esmeralda escribe cartas a su amante diciendo le \" te quiero \" . Recomiendo la pellicula para tener una idea de como conseguir libertad con solo armas simples y cambiar el mundo con ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Hotel_Miramar . Yo soy Amanda_Guerra , y vengo pedir les para reservar una habitación para el fin de año . Me gustaria reservar una habitación triple , porque mi marido y mis dos hijos se quedarón allí también . Me gustaria tener aire arcondicionado , baño independiente y minibar . Entonces , ¿ ustedes tienen disponibilidad para estas fechas ? ¿ Y sobre los precios y formas de pagar ? ¿ Ustedes acceptan todas las tarjetas de credito ? ¿ Y como hago para confirmar esta reserva ? Muchas gracias , Amanda_Guerra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos diás , Me llamo Jonatán y quiero reservar su hotel para mis vacacciones . Tengo un grande familia enntonces voy a necesitar una habitacón triple con un baño compartida , un minibar , aire acondicionado , y vistas a el mar . Tengo unas preguntas . ¿ Cuáles son las fechas concretas , los precios y condiciones y el mejor modo de realizar dicha reserva ? No tengo mucho dinero entonces si su precios son muy caros tendré que buscar otro lugar . Jonatán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que la gente pueda fumar en lugares públicos , y tengo una posición firma . Pero fumar es muy malo para la salud , y fumar en lugares públicos significa que otras personas tienen que pagar el precio con su salud para que los fumadores sean satisfechos . En mi experiencia , siempre me siento muy incómoda cuando alguien está fumando a el lado . No me gusta nada el olor , pero no puedo hacer nada porque no hay leyes que prohiben fumar en lugares públicos . Si alguien quiere fumar y morir temprano , bien , no hay problema , pero quizás otra gente en el mismo espacio quiere tener una vida saludable y lunga , y en mi opinión , fumar en lugares públicos es matar a alguien indirectamente . Además , según los estudios , el humo de_segunda_mano es peor . Es decir , aunque fumar es mala para la salud , estar alrededor_de los fumadores es peor . Hay gente que nunca ha fumado , pero tiene cáncer de las lungas . Esto no tiene sentido . Los fumadores pueden fumar cuando están solos , por_ejemplo en una habitación diseñada específicamente para fumadores . Además , fumar en lugares públicos crea una imagen negativa para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "los_tres_tontos todo lo que se escribe se escribe para algo , una carta para algun amistad , un ensayo para llamar la atencion sobre una cosa muy importante o una historia donde podemos ensenar nos cosas nuevas y exprencias habia una vez , habia tres personas , Carlos , Fernando y Simon . eran de Granada , pero en estos dias no habia trabajo en el lugar donde vivieron , y por eso se desidieron viajar a otro lugar para encontrar un buen trabajo para poder comer y mantener a su familia se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi pues hemos comido mucha mora , contesto otro el capitan grito ! tenemos otro !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ ¿ Que tal ? Soy de Lyon y mi familia tambien . Tengo un hermano , que se llama Juan-luis . Mi padre y mi madre se llaman Jacques y Suzanne . Vive en el pequeño pueblo cerca de Lyon . Son retirados . Mi hermano vive en una ciudad situado en el norde de Lyon . Es vendedor de coche . ! Hasta pronto ¡ Te echo mucho de menos ¡ Besos Pierre-elie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ola , me llamo Emmanuelle soy francès . He vivido en Paris 15 anos pero no soy de París , he vivido en el sur de Francìa con mis padres y mi hermano mucho tiempo . Ahora vivo en Tanger con mi marido y mi nina Charlotte de 20 meses . Me gusta mucho la ciudad de Tanger , esta muy bonita y la gente muy sìmpatica . Soy una mujer de 37 anos , soy rubia et tengo los ojos azùl . No soy muy grande y no soy gorda . Me gustan tambièn las peliculas , la pintura , libros y música . En el futuro quería viajar por muchos paìses de America_latina para encontrar la gente . He aprendido español para hablar con esta gente y quizas volveria a Tanger ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "N. 123 93000 Tetuán C / Mamoun . Ikram_Krikze Tetuán en 30_-_10_-_2011 Universidad_Pedro_Gómez Asunto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Estimados señores : Quiero terminar la carrera de mi estudio en su universidad . Me gustaría que me informan sobre duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , profesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc. En_espera_de una respuesta favorable reciba , mis más cordiales saludos Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola soy soukaina_alami , estudiante en la escuela nacional de comercio y de gestion , escribo este correo para reservar una habitacion por el fin de semana , quiero una habitacion triple con bano compartido , aire condicionado y caja fuerte , me gustaria pasar el fin de semana en vuestro hotel para disfrutar y dar muchas actividades con mis amigas por_favor , tiene una habitacion con estas caracteristicas libre este fin de semana ? como puedo reservar este habitacion ? soy etudiante y no tengo mucho dinero , tiene offreces para los estudiantes ? cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es un decision personal , y las personas fuman por razones diferentes , pero necesita recordar que cuando alguien está fumando , no solo efectar la salud de si mismo , sino_que támbien efecta la salud de las otras que pueden huele el fumo . Este fumo puede tener consequencias insoluables en los niños , los viejos , mujeres con bebés , y más , si va a fumar , necesita asegurar que va a causar consequencias a otras personas . Además , cuando alguien quiere fumar , solo debe fumar en lugares designadas . Estos lugares existen por un razon , y es para providir un solucion a los dos tipos de personas - los que fuman y los que no - , si queda en lugares como así para fumar , nadie va a quejar porque los dos lados pueden gozar sus derechos , uno con aire fresca y otro con los sentimientos que disfruta cuando fuma . Pues , lo que estoy tratando de explicar es que , fumar es un decision que cada persona hacer por su mismo conscientemente . Todos sabemos que es mala por la salud , perso en el mismo tiempo , no es algo que las que estan adictados puede combiar facilmente , y pueden sentir muy mal si necesitan fumar y no pueden . Por eso los áreas designadas a fumar existen . Pero todos tienen sus propios derechos que todos deben respectar . Si hace la decision de fumar , necesita hacer lo con responsibilidad , y necesita asegurar que no van a hurt otras personas . Si pueden hacer todos esto , claro que pueden fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ! Me gustaría contar te sobre mi mejor amigo . Se llama Katya . Tiene 21 años y está estudiando en mi instituto . Ella estudia inglés y español como yo . Elll quiere ser diplomática . Ella tiene una familia muy interesante , tiene una hermana gemela y su hermana mayor vive en Estados_Unidos . Katya tiene cabello rubio , ojos azules y es alta y delgada . Ella es amable , inteligente , tranquila y siempre dispuesta a ayudar . Cada vez que nos vemos , le cuento mis planes o problemas y ella me apoya . Espero que este fin de semana nos veamos y salgamos a caminar a el centro de Moscú o a mi casa , tal_vez prepararemos comida deliciosa y luego veremos una película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Hace mucho tiempo no te veo , ¿ como estás ? Te echo de menos mucho . He oido que estas estudiendo en españa y vives aqui mas 3 años . ¡ Que bien ! Sabes que esoty estudiendo español támbien e intento ir a españa . Pero yo sé que sabes mucho sobre alojamiento , la comida , como alquilar la casa , etc. ¿ Podrías ayudar me para buscar un piso ? Quiero un piso no es grande ni pequeño , hay una habitación , una cocina y un baño . Es bueno que este cerca de la universidad . Va bien hay muchos transportes , por_ejemplo hay um metro , unos autobús . Un beso grande Valeria Por eso , es mejor que la casa se cueste mas_o_menos de 100 euros a 150 euros . Si puedes buscar lo , lláma me o envia me un correo electrónico , por_favor . Mi telefóno es 15110190570+.+Muchas 15110190570+.+Muchas 15110190570+.+Muchas gracias . A el final , lo siento mucho por esta cosa molesta . Cuando vaya a España , voy a regalar te un regalo . Si tienes algunas dudas , voy a ayudar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y muchas gracias por toda tu atención y disponibilidad . Sabes que mi hijo vay a viajar a tu ciudad , Barcelona , este mes ? Estoy muy apreensiva , ya_que és su primer vez en un pais extranjero . Gustaria de pedir te que deje él quedar se en tu casa por algunas semanas . Pensas que puedes hacer eso por mí ? De esta manera , él no se quedaría completamente solo , y yo podría saber como él está . Por_favor , me responda con urgencia , porque él ya viaja la próxima semana . Como puedo entrar_en_contacto más inmediato contigo ? Tienes algún número de teléfono que puedo llamar te ? Ya te pido perdones por cualquier molestia causada . Muchas gracias ! Con cariño , Rebecca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En un tiempo mucho lejos de esta tiempo habría un conejo de oro . El vivío en una isla de Madagascar y muchas personas siempre buscaría para el . Además el fue muy muy gordo y si una persona encontrara esto conejo , no le levantaría porque tiene mucha pesa . Entonces un día el conejo de oro era saltando en todo la isla y cuando vió un lago el paró . Una reina estaba cerca de el lago y le parecía dormir . El conejo le besó y ella se despiertó pero ella no estaba contenta y golpeó el conejo con un arból porque ella tenía superfuerte también . Sin_embargo , el conejo habría hecho de oro y nada occurío . La reina se convirtió en un conejo también y el conejo y ella fueron las personas aislamiento de la isla y luego ellos se casaron . Esto cuento es similar de el cuento de la rana y la princesa . Cuando la princesa le besa la rana y se convirtió a hombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , encantato ! Tengo una familar grande y interesante , somos siete , mis padres , mis abuelos , mis dos hermamos y yo . Mis abuelos son meyores , tienen los cabellos blancas y 65 años . son amables . Mis hermano tiene 17 años , alto y negro . tiene el cabello corto y moderno . es estudiante en la universidad de el tren . y mi hermana simpatica tiene 9 y medio años , le amo mocho ! tambien le gusta cantar y bailar conmigo . Está´ es mi familia , es normal pero única ! les quiero bastante !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear todos , ¡ Hola ! Me llamo Pol , soy nuevo compañero de tu compañia . Soy chino y tengo 20 años . Hablo chino , inglés y un poco de español . Tengo el pelo negro , liso y corto . Tengo los ojos negros y llevo gafas . Estudio periodisma en mi universidad . Mi familia tiene tres personas , mi padre , mi madre y yo . Me gusta escuchar música y leer libros . A mi me gusta jugar a el fútbol , siempre juego a el fútbol con mis amigos a el fin de semana . Por la noche , vamos la tele para La_Liga con mi padre . A mi padre y mi nos encantamos Barcelona . Sabéis si os guata fútbol , ¡ veo con mi !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Lucas_Soares , tengo veinte años y soy brasileño de la ciudad de Macaé , muy cerca de Río_de_Janeiro . Vivo ahora en Río para estudiar periodismo en la PUC , pero mis padres viven en Macaé con mi perra chucha que se llama Mel . Estoy vivendo hace dos años en Río . Soy una persona graciosa y muy estudiosa . Físicamente , tengo el pelo negro y corto . Mis ojos son verdes , soy alto y delgaldo . A mi me gustan mucho la música POP y eletrónica para bailar . No practico ningún deporte , pero me encanta las carreras de Fórmula_Uno . Me gusta la comida italiana , pero no vivo sin la comida brasileña . En el tiempo libre , me gusta ir a la playa y a el cine . ¿ Y a tí , qué te gustan ? Hasta luego . Un abrazo , Lucas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoje voy llegar un_poco tarde en casa , pois después de el trabajo iré con mis amigos a el cine , para ver la nova película de Almodovar , La_Piel_que_Habito . Non me esperen para el jantar , vamos a el restaurante después . Un bejo , Carla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Férreole , ¿ Cómo estás ? Mucho tiempo que no hablo con tú . Ayer , estava diciendo a mi padre en el télefono que me gusta te encontrar . ¿ Cuándo vienes a el Río ? Barcelona es rica , pero no hay ciudad hermosa como la ciudad de Río . Brazil en_general es un país con muchas cualidads . Ahí está muy calliente y pudemos disfrutar de el verano . Yo creo que tú no se recuerda de mi madre . Ella se llama Lilian y tiene 45 años . Trabaja también con marketing . Gustamos mucho de ir a las playas . besos y Hasta luego , Pedro_Henrique_Puig"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre . El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos ! Si no se le da miedo , ¡ disfrute !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día el tabaquismo es un hecho común . Desgraciadamente fuma mucha gente , especialmente en las zonas urbanizadas : desde los escolares hasta las personas entradas en la tercera edad . No es necesario que mencione cuánto daño causa este hábito malo . Pero aquí surge otro problema : fuman por todas partes , especialmente en lugares públicos . Y , a mi modo de ver , no es normal . Una persona fuma y otros deben soportar y inhalar el humo tóxico . Es muy peligroso no sólo para las personas adultas , sino sobre_todo para los niños . Muchas madres preocupadas por sus criaturas piden a los fumadores que están cerca dejen de fumar y muchas veces surgen conflictos . Las situaciones parecidas pasan por todas partes y con protagonistas difrentes . No a toda la gente le gusta cuando cerca de ellos están fumando , no solo porque no les gusta respirar el humo , sino_que también porque la ropa absorbe el olor de tabaco . También cuando la gente fuma en los lugares públicos , deja bastante basura : colillas y escupitajos . Y eso tampoco es normal , ya_que los lugares públicos tienen que tener aspecto representativo . Y la gente que respeta su población tiene que mantener la en orden y limpieza , según yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola Ahmed ! en mi familia , somos ocho . Hago tres hermanos y dos hermanas , somos una familia muy grande ! Mi padre se llama Abdel_Majid , tiene cuarenta_y_ocho años , elle es comerciante , es delgado y alto y hace un pelo lisso . Mi madre se llama lamiae , tiene 40 años , es una ama de casa . Ella es bastante y delgada . ¿ y tu ? ¿ puedes decir cuáles son los miembros de tu familia ? Adios , tu amigo Mamoun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Me llamo Patricia_Chaix . Vivo en Francia desde mucho tiempo pero nací en Inglaterra . Me gustaría inscribir me en la Universidad_de_Buenos_Aires para seguir cursos en el programa de lengua y literatura español . Me interesa mucho la literatura comparativa inglesa , francesa y española . Hice investigaciones en la Universidad_de_Paris_13 en el campo de el intercultural de los aires franceses y británicos con el Profesor Poirier . A la jubilación voy a cursos de español en el Instituto_Cervantes_de_París y pienso que , a mi nivel , podría añadir el aire español a mis investigaciones . Me interesan los relatos de viajes , los estereotipos , y el imaginario de vuestro país para los franceses y los ingleses y los de los latino americanos para estos países . Quiero saber también cuales son los profesores de este departamento y sus campos de investigación . ¿ Puede Vd. decir me si es posible solicitar una beca ? Para venir de Francia y vivir en su país durante un año , sin beca , tendré mucha dificultad . Si quiere , puedo enviar le fotocopias de mis diplomos . Soy liceciada de la universidad_Paris_3 y después hice un Maitrise , un estudio de traducciones de una obra de Boris_Vian en inglés . Era Maítre de Conférences en el Conservatoire_des_Arts_et_Métiers en París y preparó un diplomo pre-doctoral en la Universidad_de_Paris_13 hace 13 años sobre le imaginario de Francie en la mente inglesa y el fenómeno de la expatriáción de ingleses hacia francia desde los años ochenta . Soy una persona muy motivada y muy seria . Tengo amigos en Rosario y , desde mucho tiempo tengo ganas de conocer su país y seguir un año en su universidad . Esperando que podrás responder a mi petición Un saludo respetuoso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla ! Mi nombre es Filipe . Tengo 27 años . Soy de Lajeado , pero vivo em Porto_Alegre . Soy baho , pelo corto y negro . Tengo ohos marrones . Soy una persona muy divertida y alegre . Yo vivo solo en mi apartamiento , pero me gusta mucho invitar mi amigos para assistir el futball . Soy musico y toco la bateria . No me gustan los desportes . Mi actividade preferida es ir el cine . Me encantam las peliculas . Me gusta ler tambien . Tengo muchos livros en mi casa . Me gusta viajar tambien . Conocer nuevos lugares . Me gusta conocer nuevas culturas . Muy bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que voy hablar se llama Helena y es mi hermana . Le gusta mucho la moda , está siempre leyendo revistas de moda y pesquisando los catalogos de las lojas que más le encanta . Pienaso que la cosa que más le encanta hacer es viajar . está siempre viajando debido_a su trabajo , pero mismo así encontra siempre algun tiempo para conocer la cultura de el país que visita , especialmente la comida . Ahora está casi siempre viajando , puede estar más de dos semanas fuera porque tiene de visitar varios paises en poco tiempo . la admiro porque ha conseguido ascender en su empresa muy rapidamente , estando ahora en un cargo más alto y con más responbilidads , y también porque es muy profisional en lo que hace . Ella es alta y delgada . tiene el pelo negro y largo y sus ojos son marrón . Es muy divertida y está siempre alegre , es muy optimista y consigue casi siempre lo que quier , pués es muy determinada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ocurrió hace algunas semanas aquí en Burdeos . Mi novio estaba andando por la calle para quedar se con amigos cuando una mujer le preguntó algo que no comprendió a el principe . Pero ella simplemente tenía plazas por un espectáculo de la misma tarde que fue a_punto_de empezar . Además , el espectáculo fue bastante caro y el artista le gustaba mi novio . La misma cosa ocurrió a una amiga mía hace algunas años . En_frente_de el Gran_Teatro , alguien no pudo ir a un concierto y dio su plaza a la primera persona que fue interesada . Se puede tambien encontrar cosas que necesitas en lugares inexpectados ¡ en la basura por_ejemplo ! Ocurrió a otra amiga mía , que encontró asi un juguete caro y en perfecto estado . Su hijo jugó con este mucho tiempo . Es muy agradable saber que la casualidad puede siempre ofrecer pequeños - o gran - regalos en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Nicolas ! Yo nasci en Curitiba-Pr , pero mi padres nasceram en ciudades diferentes , mi mammà es de Paranagua e mi pappa nasceu en Cascavel . Pero los dos se conoceram en Curitiba e tiveram mi e mi hermanos . Los dos son mucho trabajadores e cari¨nosos . Mi mamma es dona de casa e mi pappa es medico cargiologista . Mi hermana se llama Giovanna y tiene 21 a¨nos , ella mora en Nueva_Zelandia y estudia design , ella es muy extrovertida y simpatica , ademas es chiquita e tiene pelos e ojos negros como yo . Mi hermano se llama Adriano y tiene 23 a¨nos , es divertido pero es tambien muy imprevisible , el estudia engenharia quimica en la universidad_catolica_del_parana . A Mi hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar e mi hermano tiene como aficion tocar la guitarra y lo piano . Mi pappa gusta mucho de leer y mi mamma gusta mucho de leer y cocinhar tambien , siempre esta inventando receitas diferentes . Tengo tambien dos perras , una se llama Flup e la otra se llama Lila , Flup es una cocker e Lila es una collie , como la lassie pero negra . Yo tiengo tambien un cabajo que se llama Luna , yo solia andar a cabajo , ahora Luna esta gravida . Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El grupo era compuesto de 6 jóvenes y a parte de uno , ninguno habia la minima experiencia de la montaña y todos veíamos este proyecto como bastante \" imposible \" , pero como decía Marc_Twain \" no sabían que era imposible , pués lo han hecho \" . Los primeros días fueron terribles : dolores musculares , de piernas , lamentaciones , etc ... y no conseguíamos andar más de 20 km por día , pero poco_a_poco , cada día más , las etapas se alargaban hasta unos 30 - 35 km por día y cón mucho más facilidad . Me acuerdo de una anécdota graciosa : estábamos a la mitad de el viaje y nos encontrabamos cón unos \" turistas \" en uno de estos valles profundos como suelen tener los Alpes , y estábamos mirando a un mapa Michelin esos a el 250 000 e de los que utilizan normalmente los que viajan cón coche , pués cuando entendieron que viajábamos a pié no se lo creeron , sobre_todo cuando hemos dicho que teníamos ya 250 km por detrás y nos quedaban 250 km hasta el Mediterráneo . Lo conseguimos todos y en buena condición : ¡ imposible no lo era por_cierto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo Suelen , tengo 23 años y soy Publicista . Vivo en Recife , pero me gusta vivir en otra cidad o outro país , por_causa_de mi profición . Soy pequeña , com 1,58 m solamente , delgada , pelos negros e muy cuidadosa con mi pele . Soy una persona simpatica , eléctrica y me gusta hablar mucho . Me gusta vestir me bien , usar maquillage todos los días , ir a la gimnasio todas las mañanas y me encanta cuidar de mi alimentación y mi cuerpo . Me encanta salir con mi familia , amigos y el+namorado el+namorado . Entoces , yo voy ir . Hasta lluego . Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gustaría reservar un habitación en su hotel , \" El_Hotel_Rio \" para el fin de semana de julio , los 13_-_16 . Hay cuatro personas en mi familia así_que yo necesitaremos un habitación con dos camas . Uno para mi y mi esposo , y uno para nuestros hijos . Nos gustaríamos un baño independiente y aire acondicionado porque hace mucho calor en la media de julio . También , ¿ podríamos tener un habitación con una vista bonita por_favor ? No queremos ver un pared afuera de nuestro ventana . Además , ¿ necesito pagar para el reservación ahora o cuando llegamos para nuestro vacación ? Gracías , Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo ! Me llamo Laura y quiero a hablar con tu sobre mis tiempos en una pais se llama Disneyland . Disneyland es una pais que muchas personas viajan y vean los personajes de Disney peliculas . Muchas padres le gustan abrijan sus ninos a vea el parque . Mis padres y yo viajemos a el parque de Disneyland cuando yo solo tenido cinco anos . Este verano , fue a Disneyland con mi novia de el tiempo . La vacacion fue muy divirtir se y nosotros tenemos un buen tiempo . Quiero viajar a Disneyland en el futuro , pero probablamente no con una novia , porque esto es muy carro a hacer un mujer divertido . su amiga Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Tia es ok ? ¿ Y como esta tu perrito Caspar ? ¿ No es infermo ? Yo soy bien . Se regresan de uno vacacion en la norte pacifico de los estados_unidos en Seattle . ¡ Mi gusta mucho prima ! Se fue porque yo tiene mucho amigos de fotografia en la ciudad y mi amiga Mariana tiene un invitacion abierto para visitar ella y la novio . Vivieron mucho museos unicos de la ficciones de los sciencos y la musica de \" rock_n´roll . \" La museos es muy diferente de Chicago , todo es moderno ... ¡ incluyado los exhibitos ! Mi gusta poquito pero yo quiero exhibitos de los historias , no de los ` pop culture . ´ Los museos de mi vacacion anos despues en el distrito federal en Washington_DC es mas preferido de Seattle . Todo la tiendas tiene mucho gente con café , y mas café , y come otro ? Ah si , MAS café . Que sabroso , y mas fuerte . Todo los gente tiene café en la sangre . ( ¡ jaja ! ) El amigos de mi amiga , Gary y su novia Esther , vivá en San_Francisco y ellos recuerdo Seattle es bien para visitar le , pero no quiero a vivá aqui porque no tiene sol . Ah , compre miso . Necesitan a regresar a mi trabajo . ¿ Hablamos en el Skype en la noche , si ? ¡ Te quiero prima ! Daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padres están muertos . Tengo dos hermanos : mi hermano major Thierry tiene sesenta_y_siete años , es soltaro y no tiene hijos , jubilado y es vive en París ; mi hermano pequeño Bruno tiene sesenta_y_dos años , es casado con su mujer Muriel que tiene cincuenta_y_seis año , es jubilado tambien , tiene dos hijas : Sabrina que tiene veinticuatro años y Gabriela que tiene veintiocho años y uno hijo Gaetan que tiene treinta años . Bruno vive en Prades a treinta kilómetros de Perpignan . Sabrina es estudiente en Perpignan , Gabriela es enfermera en Lyon y Gaetan es programador informático en Bordeaux . Mi mujer Christiana que tiene sesenta_y_cuatro años es jubilada . Un abraso , Eric"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor+/a señor+/a mío+/a mío/+a Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Me llamo Louisa , soy irlandesa y vivo en Dublín . Tengo veintiuno años y asisto universidad en Dublín . Llevo diez años estudiando español y quiero mejorar mi nivel por hacer este programa . Me interesa mucho la literatura española , hice un poco de literatura española como parte de un curso pequeño de lengua española en Salamanca el año pasado y leí cuentas españolas como parte de mis estudios en mi colegio y en el Instituto_Cervantes . Mis intereses académicos incluyen la literatura moderna de España y Latinoamerica , la pintura española y las novelas de España . ¿ Podría decir me las cosas importantes en relación de el programa y de la universidad para los estudiantes internacionales ? ¿ Hay una posibilidad de becas ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . En mi examén final de colegio , saqué un A2 ( entre 85 % y 90 % ) en español . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Saqué buenas notas ( entre 60 % y 70 % ) en mis últimos examenes de universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Julie_Dinet y viajé con su compañia hace una semama desde París hacía Madrid_Barajas . Os mando este correo electrónico porque perdió Usted mi maleta . Estoy muy enfadada porque no puedo entender que con lo que cuesta el viaje , se puede perder el equipaje . El resto de el viaje estuvo ñuy bien , sin ningun problema , pero cuando quise recuperar mi maleta , nunca apareció . Fui a hablar con una persona en la oficina de información , y me dijo que la compañia busquaría a mi maleta en_cuanto posible para que la recibiré en casa . Pero no puedo esparar más días , necesito mi maleta y sobre_todo las cosas que hay dentro . Es una maleta de color rojo , cerrada con un candado bastante grande . Está escrito mi nombre y mi dirrección para que sepa usted donde enviar la . Claro que con lo que ocurrió no voy a viajar otra vez con su compañía , lo que es una pena para ustedes , ya_que con mi trabajo , viajo mucho en varios países . Aquí son mis datos personales para que pueda llamar me en_cuanto posible para que pueda arreglar este problema muy importante para mí . Julie_Dinet 8_grand_rue 51100 Reims Francá . Le agradezco por su ayuda , Julie_D."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "correo electronico : frozenheart2009@live.fr objeto : reclamacion de perdida de equipaje A el señor Rodriguez , director de el servicio de cosas perdidas de la compañia AIR_ALGERIE . Buenos dias , soy la señorita NAAS_REKIA . le escribo esta carta porque en mi ultimo viaje de avion con su compañia aerea en el vuelo numero 765842B que venia de BARCELONA a ORAN , la compañia he perdido mi equipaje que esta una maleta negra de tamaño medio y una roja mas grande con ruedas . mi equipaje tiene muchas cosas de valor . Si no encontra mi eqipaje , exijo una indemnisacion con un precio muy importante . Espero que lo encuentre rapidamente si no demandaré a la compañia . Esto es mi numéro de telefono para contactar me : 0721568444 . Atentamente , Señorita NAAS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos : Me llamo Viviane y soy una brasileña que esta acá en Barcelona para trabajar y aprender la lenga española . Tiengo 35 años y soy architecta . Yo vivo sola aquí en barrio de el Gótico muy cerca de trabajo . Soy una persona con características brasileñas y también con un poco de caracteristícas europeas . Tengo la piel blanca , ojos verdes , pellos rizados y soy alta . Creo que em este tiempo que viverei aquí en Españna , me voy tener muchos conocimentos para mi vida profisionale e personal . Espero tener la comprensión y paciéncia de todos de esta oficina para me ahudar en lo que fuera necesário+y necesário+y espiero poder hacer lo mismo por todos que trabajan em esta oficina . Muchas gracias e saludos , Viviane_Pinho"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy especial para mi , es un amigo que he conocido hace un buen tiempo . Se llama khalifa , es un cantante , es de Marraekesh , de una familia modesta y ouvierte , es una personna muy responsable , adorable , que quiere mucho su trabajo y lo que hace , y de verdad lo hace perfectamente . Lo que es especial en este personna es que es muy sociable , fiel y amable , y estos cualidades son dificiles a encontrar en una personna porque son raros . En lo aue se refiere a su fisico , es guapo , alto , tiene una buena constitusion fisica , ojos marrones y pelo negro . En_breve , si lo puedo decir , para mi , es una personna perfecta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "QUERIDA SARA Hola ¿ cómo estás ? . Te he echado mucho de menos , ¿ cómo vas en tu vida y en tu trabajo ? , ¿ cómo está tu familia y tu novio Mohamed ? , y ¿ óomo te llevas con él ? Te lo recombensare como sea y tambien quiero pedir te disculpas por todo , te mando mis saludos y te sperare para responder me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , Mi familia vive un_poco lejo ahora , en el interior de Sao_Paulo . Viven mi padre , mi madre y mi hermano . Mi padre se llama Edelson , tiene cuarenta_y_nueve años , trabaja en la industria de papéles hace veinte años y es una persona muy inteligente y amable . Ella es muy activa , amable y atenta . Mi hermano se llama Guilherme , estudia la Administración Pública , tiene veinte años , y trabaja en una empresa de seguridad privada . Es un_poco egoista , pero es muy dinámico y inteligente . Penso que te gustaria conocer les . Saludos , Jhessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo me llamo Tarek_AlSkaif . Tengo 26 años . Vivo con mi familia . Los miembro de mi familia son mi padre , mi madre , mi hermana y mi hermano . Mi padre se llama Nizar , es avogado y tiene 53 años . Mi madre se llama Fairoz , es profesora , y tiene 48 años . Mi hermana se llama Nour , tiene 24 años y trabaja en un bank . El relaciones con mi familia son muy bien . Muchos gracias . Adios Tarek"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Profesores de el Departamento de lengua y literatura Muchísimas gracias por considerar me como estudiante de su programa . Estoy estudiando salud publica y español en la Universidad_de_Washington , y quiero mucho practicar el idioma un un país latinoamericano . En la salud publica , unos de los temas más importantes es la apreciación de otras culturas . En mí opinion , los idiomas son los indicaciones más evidentes de los valores de un sociedad . He leído muchas obras de autores latinoamericanos , como Gabriel_García_Marquez , y el estilo y los temas de los cuentos me facina bastante . Quiero mucho mezclar mis dos intereses de la cultura y los idiomas por estudiando en un otro lugar . Tengo algunas preguntas sobre el programa de postgrado . No encuentré información sobre la duración de el programa en su pagína web . Prefiero un programa de tres o cuatro años para mejorar mi nivel de español hasta el punto de fluencia . Tambíen , ¿ como se organizan los cursos ? En mis clases de español en los Estados_Unidos , tenemos dos examines , un de medio curso y un final ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla : Soy moreno y tengo las ojas marones y tengo el pelo negro una barba , eststura media , muy guapo y amable .... A mi me gusta viajar a nuevo país y me gusta trabajar mucho , yo deportivo , ir a el gimnasio todas las dias . A mi me gusta ver peliculas tambien y escucho nueva musica . . A mi no me gusta leer libros y comer en la casa . . hasta luego muchas gracias . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , mi cariña amiga Verano pasado yo fue a Minsk con mi familia en el coche . Normalmente nos levantabamos bastente temprano y desayunabamos en una cafeteria . Despues dabamos un paseo por las calles centrales por la cuidad , comiamos en unos restaurantes de comida belorusa . Por la tarde ibamos a el museo o una tienda . Compramos muchos recuerdos para nuestras amigos alli . Una vez fuimos a el ferrocaril infantil , que esta en el centro de Minsk . El tren es bastente pequeño de cuatro o cinco vagones y es menos que un tren habitual . Excursion dura media hora . Es famosa porque alli trabajan los niños . Tienen uniforme , su terminal y el jefe de terminal es tambien el chico . Pero por_supuesto los adultos ayudan les . Me gusto muchisimo la gente en Belarus ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo Reham_AL_Sharef , soy Jordana de Amman , soy ingeniera , y estudia espanñol en el cervantes_instituto_de_Amman en A1 Soy alto y tiene los ojos marrones , delgado , lleva gafas tambiem soy rubio Mi favorita lengua es español porque estodio español en Cervantes , Vivo en Amman en la calle jabal_ajdar , hay muchas tiendas y tambien hay una mercada grande . En mi barrio hay muchos edificios grandes con ascensor . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que este tema es bien recorrer te en España , las personas fuman demasiado , claro que menos que antes , pero todavía algunos continúan a fumar . Cuando se descubrió los efectos de los cigarrillos para el cuerpo humano , algunas personas empezaran a se preocupar con la salud , e a presionar los gobernantes para alertar la populación sobre el malo que hace el cigarrillo , entonces surgirán las leyes que prohibirán el fumo en algunos sitios cerrados . Todo es una cuestión de civilización , cuando las personas no saben que el derecho de ellas acaban cuando el de las otras empiezan , el gobierno tienen que poner leyes para todos se respetaren . Con el cigarrillo es lo mismo . Esta discusión es muy compleja , y tienen que ser escuchado los dos lados . Pero hoy_en_día , los niños con padres fumantes están criando una consciencia contra el cigarrillo , quizá en el futuro este problema no será ni un_poco relevante . Pero creo que nada de radical como una leyes haya que ser echo , tenemos problemas más graves hoy_en_día para preocupar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Nicole y Sam , Voy a vivir con está familia para los próximo tres semanas y yo ya me encanta a ellos . La madre de la familia siempre quería que yo comé más de su comida y sus hijos les encantan a jugar los huegos de cartas y enseñar me los juegos nuevos . Cuando yo no estoy pasando tiempo con la familia , estoy viajando a muchas sitios intresantes en la país . Ayer , yo visité a las ruinas de la ciudad Maya de Tikal y el dia antes yo visité la ciudad capital . Me gustá más las ruinas porque yo nunca he visto algo tan vieja . Es interesante a imaginar que muchos años en el pasado , las ruinas fueron una ciudad con mucha gente que vivieron allí , pero hoy hay nadie . en los dias próximas , yo quiero trabajar con la gente que viven aquí en Guatemala como en las montañas en una plantación de cafe o en un hospítal en Antigua . Esta vacacion es muy más divertido que mis vacaciones que yo he tomado en el pasado y yo quiero que ustedes han viajado conmigo . Con mucho amor , Logan_Smith"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal es tu novio ? Voy a ir a España este invierno para comprar una casa allí . Quiero pasar todos los veranos en mi propia casa en España con mis amigos . Tengo que vivir en España este invierno un mes . ¿ Puedo vivir en tu casa , por_favor ? No tengo coche en España pero tendré que ir mucho en coche . ¿ Puedes dejar me tu coche , por_favor ? Si tienes tiempo , puedes ayudar me como traductora por que hablo español solo un poco y no puedo intender todo . Perdona me , por_favor . Yo sé que tiense mucho trabajo pero necesito mucho tu ayuda . Si quieres puedes ir a Moscú dondé quieres y vivir en mi casa . Si no estás en_contra_de mi favor puedes llamar me . Esto es mi teléfono 89036742188 . Muchas gracias . Un brazo , María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero luego encontré el amigo de mi padre que me regresó . Y luego descubrí que mi padre me había olvidado . Nunca voy a olvidar este día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se habían quedado en Montmartre . A las 19:00_de_la_tarde , Jean lleguó a este bar y esperó . La chica tenía retraso , lo que le enfadaba bastante . Unos 30 minutos ñás tarde entró una mujer , un_poco gordita , y bastante feúcha , pensó Jean . Pero llevaba gafas rojas , como le había dicho . Jean no quería encontrar a esta mujer tan feam entonces se escondió debajo_de la mesa . Pero era demasiado tarde , la chica ya le había visto ... Él no tenía elección que salir de su escondito y saludar la . Tenía tan vergüenza aue se puso rojo como un tomate . Le chica entendí lo que había ocurrido y prefieró ir se . Jean volví a su casa y abandonó la idea de buscar una pareja por el internet , que no era buena idea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Anto_tando es un artiteceture famoso que nacío sobre 1950 en Japon , su padre y su madre son trabajador en una empriza pequeño . El empezcó mucho que es la artiteceture en anctulidad ? El ganió el primero de Plizke en 2006 , que es famoso en el monde . Ya tiene 70 años el trabaja mucho todos los dias . El es nervioso pero genial con otras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hòla amigo ! Mi padre es medico y mi madre tambien . Mis hermanos son estudiantes , en la misma escuela que yo : Jean_de_la_Fontaine . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola guopos y guapas , ¿ Como están ? Finalmente , yo vijaré a España hace dos semanas . Me lo pasé genial . Los sitios turisticos fueron muy interesentes , los Españoles que encontré fueron muy simpáticos y las comidas fueron deliciosas . Visité seis ciudades durante dos semanas , me gustaba mucho San_Sebastián . ¡ Qué hermosa la ciudad ! Hay playas , montañas y muchos restaurantes buenos . Hacía buen tiempo cuándo estaba allí , disfruté mucho en las playas . Me quedé en un barrio nuevo en las afueras de la ciudad , el propietario David es una persona muy agradable , me ayudé mucho con mi espanñol . Las dos semanas a España son las mas buenas vacaciones que he pasé . Quiero volver una autra vez a España en el futuro . Un bezo . Mario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos días ! Llevo utilizando los servicios de su compañía desde el mes pasado y les quiero decir que no estoy nada contento con su trabajo ! El mes pasado o precisamente el 10_de_noviembre decidí cambiar de compañía de gas y electrecidad por no estar saisfecho con la calidad de el servició . Acudí a su compañía la dirección de la cual ví en una página web y personalmente llegué a su oficina para asugurar me de que tenían todos los documentos necesarios y que la compañía estaba acreditada . Allí una empleada suya me contó de las tarifas , me mostró unos cuantos comentarios de su clientela , que de_hecho eran más que buenos , y me aseguró que no iba a tener nigunos problemas con gas y electricidad una vez firmado el acuerdo con su compañia . Los precios me parecieron un_poco más altos de lo normal pero con la evaluación tan positiva de su empleada pensé que valía la pena probar lo . La primera semana todo funcionaba sin contratiempos : la luz se encendía y el gas tampoco fallaba , no me podía quejar . Todo comenzó el 18_de_noviembre . Fue entonces cuando se me cortaron las luces por primera vez . Pensé que era un incidente aislado y que no volvería a pasar , pero lo mismo pasaba una y otra vez . En total he tenido 5 cortes de electrecidad en un mes !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todos , Soy dalgada , alto , guapa y muy joven . Tengo el pelo marrón y largo . Y soy optimisca y trabajadora . muy En me tiempo libre voy a el mueso , monto en bici , estudio español y nado . A mi me gustan los libros sobre histólico y las películas sobre gante o animal . Tambiem me gusta escuchar música clásica y estudiar linguas . Pero no me gusta dormir mucho . Muchas grascias . xuechun 2013.09.25"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Que tal ? ... Yo estoy muy bien , ahora soy un estudiante en el instituto_de_cervantes , y en el mismo tiempo yo estudio economia en la universidad , y ingles en colegio de ingles . y me gusta mucho jugar a el futbol como que sabeis , escuchar musica y tambien apprender de lenguas extrangeras . vosotros recordais las ultimas vacaciones en el HOCEIMA , estaba muy buena y intersante . yo os echo de menos . me gustaba mucho cuando ibamos a la playa , nadabamos y jugabamos a el futbol , yo recuerdo que disfrutabamos mucho . estas ultimas vacaciones estaban mas mejor que eran de antes . por_ejemplo las vacaciones de el verano de 2008 cuando ibamos a marrakech estaba aburrida , habia mucho calor y no hay playa , y nosotros todos sabemos que nos encanta nadar y tambien tomar el sol . Pues , que planes teneis por las proximas vacaciones ? yo esperare vos responder . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Bueñas tardes ! Yo me llamo Eduardo_Bezerra_Ferraz_Santos e y escribo con la finalidad de hacer una reserva , vez que estoy a mudar me , de Brasil para España , específicamente para la ciudad de Zaragoza , para complementar mis estudios e hacer mi doctorado ! Es posible ? Yo la necesito para el primer y según semestre de 2013 ! Sé si , cuales son los precios y condiciones de la reserva ? Como puedo proceder para hacer la ? En aguardo de su cordial respuesta , Muchas gracias desde Brasil ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola que tal estás . Soy Marroqui de Tetuán , Me llamo Adil mi Apelledas El_Foual , estudio español en el Instituto_Cervantes_de_Tetuan . Hablo arabe español y un poco de francés . Soy moreno , no soy ni alto ni bajo , Tengo los ojos marrones y no son ni grandes ni pequeños . Opimista , entileginte . Mi gusta jugar a el fútbol , Escuchar canciones arabes y de otro idiomas , Leer libros y nuvelas , Ver peliculas arabes y otros , mi gusta la comida arabe y español , estos son mis datos personales te espero tu respuesta asta pronto adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor o Señora , Soy Mario de Chino . Viajaré en Madrid el més proximo para vistar a unos amigos , quiero reservar una habitación sencilla con banño independiente y aire acondicionado para une semana desde 27_de_mayo hasta 3_de_junio 2018 . Preferido también tener una habitácion con minibar y caja fuerte . ¿ Tiene una habitación disponible para estas fechas ? Si tiene , ¿ puede me decir par correo electrónico los precios y condiciones de la reserva ? Quiero tambíen saber sobre el modo de realizar dicha reserva . Espero vuestra respuesta . Mario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Estoy contenda que prestes atención por mi carta . Me llamo lisa , pongo comuniconal con usted es que hace una semana , cojé el avión de su compañía a Ibiza . El problema es que su compañía aérea perdió mi equipaje y no lo recuperó hasta hoy . No me puedo creer que tarte una semana de buscar lo y no tenga nada noticia sobre mi equipaje . La verdad es que me gusta mucho coger el avión de su compañía . Una semana antes a las siete_de_la_tarde , estaba en el aeropuerto de Madrid . Una hora luego llegué Ibiza y quería sacar mi equipaje . Esperé allí media hora y no vi mi meleta . Estaba confusa y pregunté un empleo . Me dijo que por el culpa de el tiempo mal , el avión de equipaje no podía llegar . Me daba pena y me dijo que el día siguinte me respondaba . En el segundo día , iba a preguntar le , me dijo que mi equipaje estaba perdido . Estaba enfadada que sucedió este problema . Pero el empleo me explicaba mucho y me dijo que estaba seguro que encontraba mi maleta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias señores y señoras , Espero que todos son bien . Me llamo Clementine y vivo en Marrakech por el momento porqué me va a cambiar de lugar de trabajo , ¡ vengo allí , con vosotros ! ¡ Qué suerte para mí ! Soy una chica de dieciocho años , soy alta , tengo los pelos castañas y los ojos verdes y grises . Me gusta mucho los libros , puedo comer los libros tan son buenos . Mi autor que me gusta más es Bernard_Werber . Es francés y tiene la misma concepción de el mundo que yo , o el contrario ... Quiero la natácion , es un deporte que me calma cuándo hay una diás de cursos . Bañar me es una suerte magnífica para mí . Quiero también hacer fótos . He hecho buenas fòtos cuàndo hay un lugar excepcionál o objetos que me sémbla simpática en una diferentes posición . . Por_fin , quiero los discusìones filosofìas . Por al contrarìo , no me gusta los persones que no són simpática , que son égoistas ... No quiero Francìa porquè pienso que es un paìs nada a visitar . ¡ Ah sí ! La ¡ Tour_Eiffel ! Y nada màs . No quiero el rugby , pienso que es un desporte brutál , pero quiero la boxe ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fes , 14_de_abril_2013 Hola a todo equipo de el empressa de calsado a Madrid , y espero que estais bien y tambien sus familia . En el primer lugar quiero presenrar me , Soy MOHAMMED_BIBAH , soy marroqui de Fes , tengo 27 anos , estoy casado , tengo tres hermanos pero soy el grande , ahora estoy trabajo en una empressa se llama Vilda_s,l que fabricar el calsado para el hombre y mujer , nuestra empressa es la primera en marueccos de el parte de calidad . en el segundo lugar , soy un chico normal , mi pelo es negro , ojos marron , estoy delgado y alto , tengo las gafas por que no veo bien , tengo barba . en el tercer lugar quiero hablar de mis aficiones , mi encanta jugar el foot-baal y tambien el tenis , leer los libros que hablar de el hestoria sobre_todo la historia andalucia , mi gusta salir con mis amigos , y cada vez mi gusta viajar para cambiar el ritmo de la vida y para conozco otras personas . Un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo ganas de aprender más y tener un nivel nativo de español . Prefiero seguir mi estudio en extranjero que en China , puesto_que la mejor manera de estudiar un idioma es vivir en ese país . El año pasado estuve diez meses en Madrid y me di_cuenta de que mi español mejoraba mucho y muy rápido . Solo con hacer la compra podía aprender muchas palabras nuevas , lo cual es mucho más interesante que memorizar las palabras en los libros . También aproveché estos diez meses para viajar por España y por otros países europeos . Por_lo_tanto , me parece muy atractivo estudiar el posgrado en un país latinoamericano . Para mí es una buena oportunidad de tener más conocimiento en este país y en toda Latinoamérica . Soy una de los mejores estudianes en mi grupo . Además consiguí cuatro veces la beca de la universitad . Estudio mucho y siempre tengo ganas de mejorar me . En_cuanto_a este programa , hay varias preguntas que no he encontrado las respuestas por su página web : ¿ cuánto vale este máster ? Como una estudiante extranjera , ¿ tengo la oportunidad de solicitar alguna beca ? Quedo a_la_espera_de su respuesta . Un saludo , Eva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Estáis bien ? perdone para mi retraso . Lo siento mucho . No deben espera me , porque vuelvo a casa hasta muy tarde . Porque tengo algo prisa y tengo muchas cosas que hacer . Perdone . Cuándo termino las cosas , vuelvo a casa pronto . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Tuve las mejores vacaciones de siempre ! Sé que ya no estamos juntos hace tiempo , por eso te quiero contar lo que he echo este verano . ¡ Hola Tânia ! ¿ Qué tal ? En conjunto con algunos amigos viajé por toda Europa : atravesamos España y pasamos una semana en Barcelona . El tiempo estava muy bueno y no salimos de la playa . Nuestra estancia en Italia fué muy corta pero muy agradable . Sin duda uno de mis destinos favoritos . Viajar de góndola fué una experiencía nueva qué nunca olvidaré . Apesar_de toda la diversión , te extrañamos mucho . Este es , a+final a+final , el primer verano que no pasas con nosotros , y Hugo inclusó te compró un recuerdo de los Países_Bajos . ¡ Vamos Tânia ! ¡ Cuenta algo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Estimados Señores Yo me llamo Cármen_Maria_Gomez y yo estuve viajando con su compañia aérea en última semana , cuando llegue en Sevilla no encontré mas mi equipage . Ya estuve muchas veces en el balcón de la compañia y no hay nada con mi nombre . Mi equipage es una maleta de color verde de coro y metal dorado , pequeña , esta con nombre en la tarjeta teléfono (55)51_33316699 Vengo cómo su pasajera solicitar una indenización por reembolso de dinero en mi cuenta de el banco . Yo tengo una cuenta en Banco_Santander en Brazil creo que eso puede ayuar nos a dar solución a ese problema . Contactos Cármen_Maria_Gomez dirección calle_Protásio_Alves_2231 , PISO 5 , apto 03 , Porto_Alegre , 91530190 , Brazil dirección eletrónica carmenmgomez@gmail.com movíl (55)51_99713422 Atentamente Cármen_Maria_Gomez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viernes pasado estaba de un buen humor pense en echar me una peli era su titulo si no recuerdo \" Celda_21 \" en la que aparece un numero de actores bastante famosos en españa la verdad no puedo mencionar les todos porque no soy de los que memorezan esas cosas pero uno de ellos como me emociono recuerdo bien su nombre era \" Mala_Madre \" ese no era el protagonista sino el que hacia el mal es decir quien estaba encontra_de el protagonista . El tema trataba de acercar nos a los problemas de los impresos y sobre_todo las malas condiciones donde les ha tocado vivir lo que les queda , porque esa gente o_sea los que estaban en la carcel todos menos unos cuatro estaban cordinados a muerte los demas eran de otro paises , de Mexico concretamente . El director trató el tema de_forma_que se notaba claramente que estaba encontra totalmente de la situación de esos presos . Y para mis amigos me gustaría un montón que la vieran y que luego me digan sus opiniones , estoy seguro que a ellos len gustará porque el tema nos toca a todos en el sentido de que esa gente aun sigue siendo ciudadana y sobre_todo es humanos con los mismos derechos que nosotros y que equivocar se nadie lo puede evitar , es decir nosotros también podríamos haber estado o estar en la misma situación así_que viene bien echar les una mano ¿ no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Tara , Como te encuentra ? Espero que estés bien y que tu situacion personal es bien ! Como se pasa con tu padre actualmente ? Porque hace dos meses saber me dijiste que estaba enfermo y que a_veces se volvió violento , lograste saber qué estaba enfermo ? ¿ Todavía está yendo tan bien con Thomas ? Tu situación amorosa parece estar muy bien sin lo que vi este año en las redes sociales , eres muy linda . Espero que tus entrevistas de trabajo hayan ido bien y que hayas conseguido el trabajo soñado de el que me hablaste , estaré muy feliz por ti si tienes uno de estos altos cargos en revistas de moda . Le escribo para que tome sus noticias porque no nos hemos visto durante mucho tiempo . ¿ Te gustaría pasar unos días en casa con tu hija Caroline , que también ha crecido bien desde entonces ? Y si encontramos el clima , sería bueno partir durante unos días en el sur de España para descansar , sin nuestros problemas y simplemente tomar el sol y relajar se . Un abrazo muy fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo estás ? Nosotros somos amigos desde el año pasado pero todavia no conocemos nuestras familias ! Yo sé que tu vais a vir a mi ciudad en el proximo año con tu novia , pero a mi me gustaria hablar te , desde ya , un poco de mi familia . Mi papá se llama Pedro y tiene 50 años , mi mamá se llama Pilar y también tiene 50 años . Mi hermano menor se llama David y tiene 20 años . Todos vivimos en nuestra casa a el sur de Porto_Alegre , la capital de mi estado , que está en sur de Brasil . Mi papá y mi mamá trabajan en empresas , con finanzas . Mi hermano és un estudiante en la universidad . Ahora tienes que vir a conocer los todos ! Hasta luego ! Abrazos , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Thierno_Aliou_Diallo . Hola , buenos días estimados señores : Soy de Guinea . Hace ya tres años que estoy estudiando lengugas en Orán . Le escribo este correo para que me reserve una habitación en su hotel que me ha llamado la atención . A diós ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Houda_Marrhich , soy Marroquí de Fes y vivo aquí . Tengo 26 años , soy soltera , hablo árabe , francÉs , españole y un poco de italiano . soy licenciada en econÓmica de la universidad_de_Fes , y tengo un master en la administración de empersas de la universidad_de_rouen . Tengo una experencia de 1 año en el departemeto de contabilidad en un banco . Fisicamente soy alto , y soy morena . soy una persona amable , alegre , y muy sociable pero un_poco testaruda . En mi tiempo libre me gusta hacer fotografías , tocar guitarra , escuchar música , mi música favorita es el rock y acóustic . Me guata hacer deportes , soy aficionada a el tenis , estoy un miembre en el culb de tenis de Fes . Tambien me gusta compartir momentos con mi familia y mis amigos . Lo que mas me apasiona es la aventura y la naturaleza . Saludo . Houda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Matheus que tal ? como estas ? casado , soltero ? y donde estas trabajando ahora yo supe que estas haciendo facultad de derecho , te esta gustando ? te estoy escribiendo para pedir te que me ayudase en un proyecto . es que estoy piensando en abrir una disco y como se que las discos te gustan mucho pues siempre salis por la noche podrias dar me unas ideas de como hacer mi disco mas divertida ! entonces pudes ayudar me ? se que vas a tener buenas ideas , pues es un chico muy creativo y ademas , puedes ganar algun dinero . besos pido disculpas por la molestia , pero espero que aceptes invitacion . si aceptar la pudes mandar me un e-mail y entonces hablamos mas . aguardo tu respuesta Paola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querido Jorge ! Espero que todo vaya muy bien para ti , así tu sympatìca novia susana . Te mando este mensaje para agradecer os de todo lo que hicisteís conmigo durante mi última estancia en vuestro país . Pues para mi no fue solamente unos días de practico en el laboratorio de manolo , pero fueron momentos maravillosos , sobre_todo cuando visitmos a la catedra grande de santiago_de_compostela , los días de el foro de mariscos en Pontevedra , también la boda de Bélen en Lira , A_Coruña ( sobre_todo las horas inolvidables que pase con su hermana Noelia ) . La comida de galicia es una de las deliciosas de el mundo , y a mi me encanta , por_supuesto hablo de el pulpo a a feíra que preparó Susana cuando vení de comer en vuestra casa , la paella de el restaurante de Tokyo que no puedo olvidar . etc Hay que transmitir un saludo fuerte y respetuoso a Manolo , la persona más agradable y sympatica que he conocido en España . Mounir Te aseguro que por la última vez , fue estupendo que la estancia de el año 2010 , porque no tenía buen nivel de lengua española , y tampoco conocía mucho a vosotros , entonces fue un_poco duro para mi , es lo contrario a el año pasado . A mi me gustaría repetir lo el año que viene , si solamente vamos a conseguir un nuevo proyecto como el último . Espero tus noticias . Une abrazo fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Fabíola_Palhano , tengo 38 años , soy estudiante de español . A mi me gustam leer libros , a ir el cine , escutchar MPB . No me gusta cocinar y nem hacer deportes . Me gusta mutcho viajar e conocer otras personas . Abrazos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay un persona que admiro mucho , es un actor se llama Denzel_Washington , es el primere actor de color que gagna el oscar de el mejor actor ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Silvestre_Brunetta es mi papá y una persona admirable . Él nació en Ibicaré , una pequeña ciudad ubicada en Santa_Catarina . Vivió casi ventiocho años en casa de mi abuelo , trabajando en el campo . Él tiene once hermanos , siendo sies mujeres y cinco hombres . Sus papas ( mis abuelos ) viven aun pero son muy viejos . Él es una persona impaciente y está siempre haciendo algo . Tiene mucho aprecio por viajes y adora viajar dirigindo su proprio coche . No ha pudido estudiar cuando era joven , entonces decidió que aprenderia por las experiencias de sus amigos y familiares . Yo lo admiro porque es alguien que tuve coraje de salir de un pequeño pueblo y hacer lo que tuviera ganas : poseder un hacienda muy preciosa . Él tiene mucha facilidad para aprender y es muy empreendedor . También es una persona que elige negocios exitosos con maestria , o mejor , sabe eligir buenos negocios . Un gran hombre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis hermanos tienen 33 años . Hola Mario , como estás ? Mi familia tiene mucha gente , vale ? Mi padre y mi madre estan casados hay treinta_y_uno años . Nosotros somos tres hermanos . Tengo un hermano , que se llama Roger y una hermana , que se llama Roberta , lo mais interesante es que ellos son mellizos . Yo soy la benjamita de la familia y tengo 22 años . Mi padre es aleman y mi madre es brasileña , nosotros somos judios y viajamos a Israel todo año . Mis hermanos son casados , pero Roger tiene una hija , mi sobrina que se llama Lara y tiene ocho años . Yo soy licenciada en relaciones internacionales y trabajo con logistica en una empresa alemana . He dicho casi todo , abajo esta mi e-mail , vale ? rafaelaesswein@gmail.com Encantada ! Rafaela_Esswein"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , fumar en lugares públicos no debe estar permitido . Hay varias razones por las cuales opino esto . Principalmente , los lugares públicos son para todo tipo de gente . Personas como la gente mayor , niños y hasta personas con problemas de respiración , que son frágiles en términos de salud , pueden ir a estos lugares así que el humo les podría afectar negativemente . Han habido varios estudios que muestran que la polución debido_a el humo de el tobaco causa problemas de salud muy graves para las personas que lo fuman tanto como para las personas que inhalan a el humo por segunda mano . Esto quiere decir que personas que están alrededor_de gente que fuma , aunque no fumen ellos mismos , también corren el riesgo de contractar algún tipo de enfermedad respiratorio . Espero que los dueños de estos sitios no dejen que la gente fume ahí para no afectar a el bienestar de ninguna otra persona . Lo mejor sería implicar áreas designadas para personas que fuman para que todos puedan disfrutar se de estos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà ! Estudio la lengua española por que espero estudiar en la Escuela_Real_de_Bellas_Artes_de_San_Fernando en Madrid . El Mundo artistico es muy importante por mi . Sin Artes , la vida es aburrida . Es proxima de la cultura marroquì . Un pasado común . ¡ Y una cocina similar ! Venga ya , no puedo vivir lejos de mi país , prefiero la costa y el sol . ¡ Nos vemos un día de estos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señora mía , muy señor mío , Soy una cliente habitual de su compañía aérea que tomo muy a_menudo para volver a mi país nativo . Suelo estar muy contenta de el servicio ofrecido por su compañía . Sin_embargo , me permito escribir le para señalar le lo que me ocurrió la semana pasada . A el llegar a el aeropuerto de Fiumicino en Roma , después de un vuelo directo de Bruselas , no encontré mi maleta en la recogida de equipaje . Mi maleta es muy larga y de plástica roja , entonces muy fácil que encontrar . Llamé a el Señor Gomez cada día para tener noticias de mi maleta y tuve que comprar ropa y varios productos para mi permanencia en Roma . ¡ Ahora_bien recuperé mi maleta después de una semana de espera , porque había sido enviada a Nueva_York ! A la luz de lo ocurrido exijo una indemnización por el daño y el reembolso de todo lo que he tenido comprar ( remito las facturas adjuntas ) . Si necesita otros detalles , se puede poner_en_contacto conmigo llamándo me a el número ... o contestándo me a esta dirección electrónica . Quedo a la espera de una pronta respuesta . Agradeciéndo le de_antemano , le saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Marina , yo voy llegar muy tarde hoy , tu no tienes que esperar me . Yo tengo que hacer um trabajo con los niños que estan de recuperación . No estoy muy contenta , pero no hay nada que puedo hacer ... Tengo que trabajar ... Yo te quiero mucho , te amo , su madre Martoca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Wael . . vivo en Damasco - Siria con mi falmilia que tiene 6 personas , tengo 3 hermanos y no hermana . mi padre se llama Ryad trabaja como director en hospital , mi madre se llama Elham_Salim , trabaja como dibujante . Basma_Dali ** y soy estudiante . . Hasta luego mi amigo . . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal . Tengo dos hermanas , mi hermana mayor se llama Ikram tiene 28 años , esta casada vive en Holanda , es ama de casa tiene dos hijos . Y mi hermana menor se llama Samyae tiene 17 años , vive en Tetuan con sus padres , esta soltera , estudia , y mi padre se llama Hasan tiene 60 años , tiene dos taxis . Mi madre se llama Malika tiene 50 años , es ama de casa . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué bueno fue recibir finalmente una carta tuya con noticias , hacía tiempo que no nos hablábamos . Te escribo entonces para decir te qué tal mi vida aquí en Brasil . Pero antes quiero preguntar te qué tal tu vida en España . Qué tal todo desde que te divorciaste de María ? Conseguiste finalmente aquel trabajo que buscabas en aquella escuela ? Bueno , en verdad tengo muchas preguntas para ti , pero fuera para saber como estás , te escribo para pedir te un pequeño favor . Si tienes vacaciones en el fin de el año , me encantaría que vinieras aquí para que empiezamos el negocio de el que hablamos en el verano pasado . Si crees que no será posible venir , por_favor escríba me cuánto_antes . Sé que estás en Madrid ya_que es el cumpleaños de tu madre , entonces perdona por molestar te . Di le que la saludo y que le estoy deseando las mejores cosas , así_como a tus hermanos y primos . Espero tu respuesta . Un abrazo y hasta luego . Fábio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que todo está bién con ustedes . Mi favorita lugar era las playas de Santa_Mónica . Estuvimos con mis primos Lourdes y Thomas y su niño Pablo . Lourdes es una abogada y su esposo Thomas esta estudiando para ser un enginerio . Son my hospitables y nos trataban muy bién . Estas vacaciones eran muy divertidos y tuve un buen tiempo pasándo lo con mi familia . Hacía mucho calor en California y yo no estaba acostumbrado a ese tipo de calor . No_obstante , mis vacaciones eran fantásticos . Eran muy diferentes porque por la primera vez , mis papas no estaban con nosotros . Para las próximas vacaciones quiero ir solo a Latino Americo . Jonatán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad . Agradezco su comprensión y me quedo a_la_espera_de la resolución de los problemas y de su pronto retorno . Cordialmente , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Maria ! Qué tal ? Hoy quiero presentar te mi familia . Estoy enviando con este mensaje , una imágen con ellos . Nosotros somos cuatro : papa , mama , mi hermano y yo . Mi papa se llama João_Carlos , tiene sesenta_y_cuatro años , es mediano , pelo rizado , lleva bigote y barba . Es ingeniero y vive en Ronda_Alta , una ciudad pequeña lejos de Porto_Alegre . Trabaja en una importante universidad de Porto_Alegre . Mi hermano se llama Giancarlo , tiene veintesiete años , pelo rizado y castaño , ojos verdes , es mediano y vive con mi madre en Porto_Alegre . Es arquicteto y muy trabajador . Mi familia es muy especial para mi . Besos y hasta luego ! Samara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , mi querida ! Mauro . ! Un beso e um abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Elaine_de_Albuquerque . Soy blanca y mi pello es rojo . Soy biologa y trabajo en la Universidad_Federal_de_Rio_de_Janeiro . A mí me gusta mucho la música clásica y música popular brasileña . Yo bailo flamenco , me gusta leer muchos libros y conocer lugares diferentes . Me gusta también estar con mis amigos y viajar con mi familia . Hablo francés e inglés . Soy brasileña pero no me gusta la samba , el carnaval ni fútbol . Hasta lunes . Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Helder , soy de Brasil donde vivia en una ciudade pequeña de el interior llamada São_José_del_Rio_Pardo_y_Negro . Soy una buena persona , no soy malo ni tampouco cruel . No soy alto ni tampouco muy bajo . Tengo pelo castaño escuro y barba negra y grande . Mi preferida ocupación es comer y leer libros de detectives destemerossos . Tambíem me encanta las películas holandesas y el cine portugues . Assi soy , salud amigos , buenas y hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Tengo la buena familia . Mi madre es periodista , es alegra y divertida . tiene pelo blanco y mediano , los ojos azules . Su figura delgada y baja . Es muy alto y grande . Tiene los ojos negros pelo corto . No tiene ninguno . Vivimos juntos en casa a el campo . Lo siento necesito termino , porque quera bunos tardes !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Sin_embargo , algunas investigaciones afirman que a el fumar un cigarrillo , te quita un minuto de tu propia vida , a ver ¿ Cuantos cigarrillos fumas en el día ? Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . En nuestra vida , vemos que la gente que fuma en_general deja a_veces detrás_de el , una familia etcétera ... Según mi punto de vista personal , el estado en_general tiene que prohibir el consumo de el tabaco , aún es imposible hacer lo en primer plazo , pero hay que intentar lo , además hay que sensibilizar a la gente para que desminuya el consumo excesivo de el tabaco . A saber Que en los paquetes de cigarrillo \" FUMQR MATA \" , entonces ¿ Porqué la gente sigue fumando hasta hoy_en_día ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches  Vivo en Brasil , en una pueblo muy bonito , com parques y muchas arboles . Le escribo para saladar , los proximos meses me voy trabajar , com ustest . Me voy hablar de las cosas que me gustan . A mi me gusta la música classica , e tambíem me gustan mucho las peliculas y las novelas de Pedro_Amoldavar A mi me gusta tambiem el futbol . No me gusta la música erudita . No me gusta la playa . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Soy un alumno de el Instituto_Cervantes_de_Beirut , Libano , hace dos años . Despues de estudiar el español hasta el nivel B2 , y como mi interesa mucho la literatura latinoamericana , querría seguir mis estudios en la lengua y literatura en Buenos_Aires . Mi motivo por eso es que me gustaría mucho traducir obras de la literatura española en Armenio . Por eso , le pido mandar me , por correo ordinario o electronico , las informaciónes necesarias de el programa de los estudios en su universidad sobre la literatura , como la duración de los estudios , que necesito para que sea admitido , la cuesta de los estudios , y si hay un programa de ayuda para cubrir las gastas , y si hay la posibilidad de residencia en la universidad . Sino si hay posibilidad alquilar una habitación que no sea muy cara . ¿ Puede dar me tambien una idea de la cuesta de vivir en Buenos_Aires , para dos personas , porque sera juntos con mi mujer ? Me gustaría mucho introducir la rica literatura latinoamericana en armenio , porque esa esta bastante traducida en inglés y francés , y hacer la conocida por los armenios que viven en muchos paises en el mundo . Y tambien traducir obras de la literatura armenia en español . Un intercambio o \" interconocimiento \" de culturas . Muchisimas gracias para su ayuda . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero me gustaria aclarar algo importante que es el efecto que provoca el hecho de fumar para la persona misma , porque se hace daño y con el tiempo se causan problemas de respiracíon graves , y a_veces canceres de pulmón o la muerte . Por eso y en mi opinion no estoy nada de_acuerdo_con fumar en_general y con fumar en lugares públicos en particular porque no sabemos como podemos causar problemas a el nivel de la salud de cuantas personas inocentes y sin dar nos cuenta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A señor o señora : ¡ Hola ! Ma llamo Lily_Ma y tengo 23 años . Soy estudiante y estudio español ahora . Hablo chino Mandarín , inglés y un poco de español . Tengo el pelo negro , liso y largo , los ojos marrones y soy un_poco delegada . Soy simpatica y un_poco timida . En los fínes de samana , normalmente voy a montaña y paseo con mi familia . ¡ Adíos ! Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido señor Me llamo Américo_Perazzo y volé en su compañia el último 10_de_febrero en un viaje Recife - Madrid , como usted puede comprobar en los arquivos de su firma . Escribo para reclamar de el extrabío de mi equipaje . Cuando llegué a Madrid no lo encontré . Tampoco los empleados de sua compañia . Me dicieron que en 24 horas me la enviarían a el hotel donde me quedé , pero todos los días me prometían lo mismo . Tuvo que comprar varias prendas de vestir y otros objetos para para poder pasar la semana , pues solamente después de este tiempo me entregaron las maletas . Gasté más de 1.000 euros con compras no previstas , sin tener el mismo conforto que tería si usase mias ropas . Creo que su compañia debe me compensar por mis gastos y me indemnizar por los danos morales . Creo que una cuantía de 5.000 sería justa . Si usted no está de_acuerdo , daré entrada en una representación en el Procon Y en Juizado_de_Pequenas_Causas . Su compañia está sujeta a las leyes brasileras y no puede desrespectar un pasagero como lo hizo . Usted puede poner se en contacto conmigo por el e-mail perazzo@uol.com.br o por el teléfono ( 81 ) 44444444 . Esperando una respuesta favorable de a parte de usted , Américo_Perazzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Soy Anastasia_Petrova , la pasajera de el vuelo #003 Moscú - Vladivostok que tuvo lugar el 7_de_mayo_de_2019 a . Les estoy escribiendo porque mi equipaje resultó estar perdido , que pues no sería un problema tan grande si me lo devolvieran el mismo día o el día siguiente , pero llevo ya una semana esperando lo y no hay ninguna información sobre él o sobre la posibilidad de la compensación material . Anastasia_Petrova Pido a su compañía que busquen mi equipaje y me lo devulevan o en_caso_de pérdida sin posibilidad de encontrar pido la compensación para la suma de 10 000 rublos . Insisto qu pongan en contacto conmigo para contar me el destino de el equipaje . Si necesitan algunas confirmacciones de que la pérdida de equipaje tuvo lugar , puedo mandar les las copias de los boletos y las facturas . Muchas gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vengo por_medio_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Mis intereses académicos en eso programa es para profundar mis conocimientos en la lengua española , porque tengo ganas de concluir mis estudios de la lengua española . Tengo algunas dudas acerca_de las características de el programa , espero que puedan responder las lo más pronto posible . Acerca_de la duración de el curso , cuanto tiempo tendré que quedar me en la universidad , cual la duración total de el programa , si hay vacaciones o pausas durante el programa . También tengo dudas a cerca_de las condiciones de admisión , cual los documentos necesarios para realizar el proceso , cual son los documentos que tengo que solicitar a mi universidad , además deseo saber acerca_de el precio de el programa , las condiciones de pago , los posibles descuentos que puedo obtener . Como es la estructura de+l a de+l a universidad , ustedes tienen alojamiento en el campus o cerca de el mismo . Acerca_de los profesores , cuantos son , cual el nivel de conocimiento de la lengua española y también si ellos tienen experiencia con alumnos de otras nacionalidades . ¿ Hay la posibilidad de becas para los alumnos extranjeros ? ¿ Que otras facilidades pueden nos ofrecer ? Yo estudio en la Universidad_Pernambucana_de_Salud en el quinto año de la carrera de medicina humana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal ? Estoy bién , gracias . Me llamo Gustavo y mi apellido es Rezende_da_Costa . Soy brasileño , soy de San_Pablo pero vivo en Curitiba ocho años . Soy abogado y trabajo en una oficina de abogados . Soy alto y delgado . Soy blanco , tengo ojos marrones y pelos rizados . Soy alegre y simpático también . Hasta mañana Ciao A mi no me gusta tambiém acuestar temprano . Pero , a mi no me gusta deportes , tampoco fútbol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Días , Me llamo Renata_Barbosa_Ferreira y soy profesora de relacciones internacionales en una universidad brasileña . Tengo treinta_y_ocho años y hablo inglés y francés . Soy normal , tengo los ojos verdes y mis cabellos son negros y risados . Soy sociable y extrovertida . Me gusta hacer deportes y conocer otras culturas . Me encantan las películas de aventura e ir a el teatro . Vivo en Rio_de_Janeiro hace trés años y trabajo con personas de diferentes países . Me gustarìa conocer los también . Espero que nuestro trabajo juntos sea productivo . Renata_B._Ferreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo amer_mohammed_ghazu , soy jordano , vivo en amman , el capital de jordania , a una calle viego , yo soy soletario , tiene 33 años , graceas mi nuevos amigos amer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con este tipo de problema , todo depende de el punto de vista . Para la gente que no fuma , claro que es mejor que los que fuman se van a fumar fuera_de los lugares donde estan , ellos . ¿ Pero , \" fuera , donde esta exactamente ? El que fuma , fumara siempre en alguno sitio y molestara a alguien que no fuma . El que fuma , si quiere molestar absolutamente a nadie debería fumar solamente en su hogar y solo , un poco como si hiciera una cosa clandestina , casi illegal . Pero , fumar siempre \" a_solas parece una actividad extraña , que perdiera gran parte de el placer que puede dar . Fumar o beber a_veces una copa pertenecen a esas cosas que nos traigan mas , compartiendo se con amigos . Pero hace falta que el hecho de beber o de fumar no sea la sola razon . Sino , volvera una obsesíon negativa . De otra parte , si se van a fumar fuera , es decir en la calle , haceran ruidos y los vecinos no podran dormir ... Como decimos en Francia , \" la libertad de uno se acaba donde empieza la de el otro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , ¿ qué tal ? José , cuanto tiempo que no te veo , tenemos que encontrar nos un día , ¿ no ? . ¿ Como estas ? Conmigo las cosas están muy buenas , hoy mi tia he llegado de Nice y me he traido muchos regalos , ¡ me gustaran todos ! Mi tia es muy guapa , tiene 32 años , tiene los ojos marrones y se llama Andrea , ella vive aqui en Porto_Alegre , en el bario petrópolis , ella es medica , pero viaja mucho , todo el tiempo , casi no a veo . Con ella tambien he venido mi hermano , Thiago , el hace derecho como yo , tiene 27 años y tiene una hija , Sofia , ella tiene 1 añ y es la niña mas guapa de el mundo . ¡ Aguardo tu respuesta ! Besos Thai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido/+a Querido/+a señor/+a señor/+a : le escribo para reservar una habitación en su hotal . ¿ Es posible o no ? Y además , tengo las siguiente preguntas : ¿ Cuales son las maneras de pagar ? ¿ puedo pagar con el tarjeda de crédito ? ¿ cual es el precio para cada día ? ¿ Cuándo puede informar me sobre la habitación ? Podría confirmar las . ¡ Muchas Gracias ! Atentamente Lucía_Jiménez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aun sigues estudiando derecho y , así , teniendo que leer mucho ? ¿ Espero mi convite para la fiesta de graduación , ya ? jaja . Bien , yo gustaría de pedir te un favor . Tengo una fiesta de un familiar en el día 29_de_mayo , pero no hay hoteles disponibles para quedar me . ¿ Hay posibilidad de alojar me en su casa por algunos días ? En caso negativo , no hay problemas . Yo intentaré hablar con otras personas . Bien , pregunto a ti primero , pues la fiesta es cerca de tu casa y me quedaría muy contente en no tener que gastar dinero con transportes . Le pido disculpas de_antemano por las molestias que eso causará . ¿ Cuándo puedes responder me ? Mi correo electrónico es vini@cervantes.es y el número para llamar me es (41)3333-3333 . Generalmente , me quedo en casa por la noche , pero puedes enviar me un correo todas las horas de el día que estaré siempre conectado . Bueno , me voy . Espero tu respuesta en_breve . ¡ Hasta luego ! Un abrazo , Vinicius"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estudiaba el colegio , la cosa me encantó era jugar el juego con mis compañeros de clase . En eses años , todos nosotros vivimos en el mismo barrio . Cuando terminamos los deberes , siempre juagamos juntos un juego que se llama \" ciego \" . EL juego necesita una persona que oculte los ojos para no ver nada . Los demás se quedan en un espacio límite pero evitan a tocar a el \" ciego \" . mientras el ciego puede mandar unos ordenes para justificar donde estar los demás . Un día de verano , como siempre jugamos juntos el \" ciego ¨ . Cuando era el ciego , tardé mucho tiempo en encontrar a los demás . De_repente , una voz me llamó delante_de mí , corrí muy rápido para la voz , sintí que había una persona estaba muy cerca a el mi lado . Por eso . mandé que no pudieran mover se , y abracé a la persona . Cuando abrí los ojos , era el chico que me gustó . ¡ Qué ridículo ! Hasta hoy , me parece que era muy graciosa . Mi cara estaba muy rojo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ellos estaban muy moderna y inteligente . Mi madre siempre quería hablar con todo y hacer amigos , pero soy más antipatico que ella . Tuve que hablar a mucha gente y fue un gran éxito , gracias_a ti , Gabriela . También , pude comer muchas comidas diferentes . Aprobé tartas , tres leches , chalupas , y mangos frescas . ¡ Todo fue muy delicioso ! Espero que pude traer algo conmigo a los Estados_Unidos , pero no es legal . Además mi madre y yo visité un lugar con casi un millón de comidas para cenar . Era carnes , verduras , pan , pollo , y salsas verdes y rojas . Era el mejor lugar de el mundo , creo que sí . Con todo de mi amor , Tu Mejor Amiga :) Dormimos en la playa y tomamos el sol . Estuvimos muy cansadas . Creo que debes viajar a México conmigo el próximo vez que voy . ¡ Sería muy divertido , Gabriela !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Roberto , cómo estás ? Qué bueno fue recibir finalmente una carta tuya con noticias , hacía tiempo que no nos hablábamos . Te escribo entonces para decir te qué tal mi vida aquí en Brasil . Pero antes quiero preguntar te qué tal tu vida en España . Qué tal todo desde que te divorciaste de María ? Conseguiste finalmente aquel trabajo que buscabas en aquella escuela ? Si tienes vacaciones en el fin de el año , me encantaría que vinieras aquí para que empiezamos el negocio de el que hablamos en el verano pasado . Si crees que no será posible venir , por_favor escríba me cuánto_antes . Sé que estás en Madrid ya_que es el cumpleaños de tu madre , entonces perdona por molestar te . Di le que la saludo y que le estoy deseando las mejores cosas , así_como a tus hermanos y primos . Cuando pueda , búsca me en esa dirección : Av._Lula_1829 Recife - PE Espero tu respuesta . Un abrazo y hasta luego . Fábio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una experencia que cada uno deberia hacer , salir en la calle sin desayunar y sentir el humo de un cigarillo y sentir el asco que da el olor de su humo . sin hablar de los efectos negativos de la nicotina y todos los prudoctos quimicos añadidos a el tobaco para dar le un sabor particular a el cigarillo . de_todos_modos no es un acto de civilisación contaminar a los demás aunque es de moda contaminar , a todo en este mundo , algunos contaminan el agua otros contaminan l aire , se contaminan las tierras , se contamina lo que se come ... etc y por eso debemos bajar un_poco el nivel general de contaminación . Es obvio que fumar porovoca el cáncer y muchas enfermedades de el corazón y de los pulmones . además_de dañar a si mismo el fumador daña a los demas , ¿ cuantas madres dañaran a sus hijos porqué habian fumado durante el embarazo ? , ¿ cuantas personas fueran enfermos por el tobaco a_causa_de colegas que habian fumado en el mismo logar de trabajo ? ¡ No hay tutía ! Fumar debe ser prohibido en todos lugares publicos , incluso los parques y las paradas de autobuses aunque sean a el aere libre . Visto todo desarrolado arriba no es un cuento chino decir que fumar mata , y por eso que se deja de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anna Estoy escribiendo esa postal para cuntar te de mi viaje a los Estados_Unidos . ! Fue incrible ! Mi viaje empezó el dia 19_de_janero , pero antes ya estaba muy feliz e preparada para el . El dia 19 por la mañana bien temprano , mi , mi hermana , el novio de mi hermana e mis padres fuimos a el aeropuerto e el dia 20 por la noche ya estabamos en los Estados_Unidos . Yo ya concía el país de Disneylandia pero me gustó muchíssimo visitar de_nuevo . Fuímos a centros comerciales , restaurantes e tiendas . ! Muchas tiendas ! y claro fuímos a Disneylandia , que fue el que más me encantó , como siempre . ! Ah ! Ese viaje fue más pequeño que él último que hice para los Estados_Unidos , pero fue tán bueno cuanto . Escríbe me se pudes . Hasta luego , besos Manoela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dos estudian en Francia , en la universidad de economicas . El trece estudia en escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¿ Cómo va tu trabajo ? Hola , amigo : ¿ Que tal tu famila ? Te coje de tu trabajo a las 16h00 con mi cotche Voy a estar agradecido si arregla mi problema despues cuando termines tu trabajo vamos a tomar algo en un restaurante muy caro . No te arrepentirás , y disculpa si te molesto con mi favor . Muchas gracias amigo Cherif y Fatima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , buenes dias , yo quiero que todo esta bien con todos , me llama soulaima_al_jabi , yo ablo 2 lengua , ingles y frances con me madre lengua el arabico . yo me gusta trabaja con tu pero yo me gusta tu centro . me gusta mucho hace deporte con me amigas 2 veces per dia o voy a gimnasio con me hermano , escusha el musica todo el dia , y me gusta unpoco leo libros de otra lengua . pero yo me gusto mucho escribir . me gusta el comida specialment la comida caliente , y la fruta como la manzana y la uvas . no me gusta nada ni el lugares ni el peliculas . yo me encata compartir . mucha gracis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , me llamo Chichi_Smith . Pienso de visitar a Oaxaca de el 10 a 17_de_mayo , por una boda . ¿ Es posible ? Quiero reservar ocho habitaciones dobles , con baños independientes , y cocinas completas . Muchas gracias , Chichi Mi familia tiene muchas mascotas ( dos monos , doce perros , una rana verde , un araña negra y un gato ) . ¿ Tienes una problema con mascotas ? Pueden estar afuera . Mi numero de telefono es 011.2.222.567.988990 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es simplemente ofensivo . Soy completamente en_contra_de que esa actividad sea permitido . En mi opinión , cuando se trata de lugares públicos , o todo el mundo fumo , ( incluso los niños y ancianos ) , o nadie debe fumar . Cuando todos estan compatiendo el mismo aire , es insoportable que alquien pueda envenenar lo con el humo de sus cigarillos . Dicen que es una cosa personal , y el gobierno no debe meter se en las actividades personales de la gente . La verdad es que cuando uno fuma , se comparte el humo con todos las personas que son cerca . No es posible separar el humo que exhala uno de los pulmones de los otros . Es una falta de consideración . Es como no les entiendan que la cosa peligrosa que disfrutan no queda contenida en sus pulmones . Lo va por todas partes . Es como si cuando una persona quiere tomar una cerveza , le obligará a todos sus vecindarios a beber cerveza tambien . Otro ejemplo : cuando a uno le apatece oir un poco de música , en un lugar público , si se fuera a tocar la a todo volumen , con amplificación , entonces los demás tendrian la razón si desenchufan el aparato . Porque en espacio publico , hay que respetar los derechos de todo el público . Hablando en terminos scientificas , los estudios muestran que el humo \" de_segunda_mano \" es casi tan peligroso que lo que toma directo de el cigarillo . Las estadisticas son muy claras ; los chicos que crecen cerca de fumadores son mas propositos a fumar , y aunque si no fuman , son mas dispensos a padecer de enfermedades relacionadas con el tabaco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo son tus padres ? ! Hola , Helén ! ¿ Qué tal ? Espero bién . Creo que queres conocer mís noticias , ! porque no vimos cién años ! Mí marido es muy guapo , bastante alto , delgado y tiene los ojos oscoros y el pelo rubio ( cómo me gustó cuando nosotras estudimos en la universidad ) . Él es inteligente , alegre y un_poco pedante , pero creo te gusta él . Vivimos en nuestra casa en Moscú y tenemos mucho tiempo libre . Puedes invitar tú en nuestra habitación el domingo . Mí marido ha quido conocer tú cuando digo para tí con él . ! Hasta el domingo ! Tus amiga mejor , Ira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches Me llamo Djalma_b.Dos_Santos_Júnior , tengo 30 ( trienta anos ) , soy abogado y estudio espanol , trabalho en el centro de la ciudad , soy delgado , moreno , ojos castanhos , tenho pelo negros . Vivo en Brasil , en una pueblo muy bonito , com parques y muchas arboles .  Me voy hablar de las cosas que me gustan . A mi me gusta la música classica , e tambíem me gustan mucho las peliculas y las novelas de Pedro_Amoldavar A mi me gusta tambiem el futbol . No me gusta la música erudita . No me gusta la playa . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estas ? Me llamo Charlotte y mi apellido es Pool . Yo soy de Japon y Nueva_Zelanda , y tengo el pasaporte de Canada . Yo vivo en Japon , districto Shibuyaku . Tengo dieciseis años y mi cumpleaños es diecisiete de octubure de dos_mil_tres . Yo soy estudiante y mi colegio es internacional colegio seisen . Mi colegio esta en Yoga . Yo soy alta y delgada , y tengo pelo corto marron y tengo ojos marrones . Yo soy muy simpatica , divertida y optimista . En mi teimpo libre , yo me gustan las cocina pasteles chocolate y me gustan pinturas . Todo siempre , yo me gustan tocar a la guitarra y piano y escucha de musica . Yo me gustan veo a las peliculas . El nombre de mi pelicula favorita es ' Little_Miss_Sunshine ' . ¡ Mucho gusto ! ¿ Y tu , Como te gusta en tu siempre libre ? Charlotte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Te escribo por hablar de mis ultimas vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y qué tal tu nuevo novio ? ¿ Te cae bien contigo ? ¿ Y Qué vas a hacer despues_de el doctor ? ¿ Vas a ser un tracuctor o intérpreter ? Ya sabes , llevo 7 meses estudiando español , y en casi thres meses , voy a seguir estudiar español un Institudo de lengua en España . Eso será mi primera vez en España , y no sé como preparo mi vida allí . Creo que necesito alquilar un apartamento primero , y despues , necsito escribir una carta de presentación para que un Institudo me admita antes_de Septiempre . Eres mi mejor amiga española , podría ayudar me por alguilar me tu apartamento en Madrid que está vacío primero . Puedo ayudar te en mantener lo , pero , como un estudiante , no tengo suficiente dinero , entonces , no puedo pagar te el alquiler enseguida . Creo que cuanto yo encuentre un trabajo en Madrid , pagaré enseguida . Como has encontrado buen trabajo , y ya tienes experiencia de eso , ¿ podría ayudar me en eso ? ¿ Si tienes algo libros sobre este tema , podrías prestar me lo ? Disculpa por lo que te pido . Posiblemente tendré más pregundas . Será mi primera vez viajar y vivir sola en el extranjero , entonces no me dejes por_favor . He perdido mi movil recienment , entonces no me envíe mesajes de movil , y no me llames , por_favor . Si hay alguien que use mi movil pidiendo te dinero , no le pages . Puedes mantener contacto contigo por email ahora . Y si tienes algo inportante que decir , llama me con wechat . Noe vemos en Madrid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "diferente personas me pareco para diferente razones . Pero , la persona me admiira es mi padre . Nacio en el año 1922 en Dublin de familia se poco pobre . Fue a trabajo cuando fue joven como la mayoria de la gente . Despues trabajo marinero y+durante y+durante de el guuerra 2 . Durante este tiempo el barco en que trabajo estuve on el poto seco para reparar , en Cadiz y cuando en Cadia caiyo en enamore con+chica con+chica espanola . En el fin de la guerra volvio a Irlanda para otra ves caiyo en enamor se con mi madre . En el ano 1948 casaron . Fisicament fue un guapo de alto medio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Me gustaría saber la duración de el curso de lengua e literatura española , que yo necesito hacer para ser aprobada en el curso , los precios de la universidad , como funciona la estructura organizativa , si los profesores son conocidos , si tiene posibilidad de becas , la existencia de residencia universitaria ( si hubiera , gustaría de saber de la comida ) , como es el clima local , como los alumnos tratan los extranjeros , y todo que irá acrecentar en la mía decisión seria muy bueno . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Ellos son futuros ingeniores . Yo tengo un hermano Hamza y una hermana Halima . Ellos estudian en el mismo pais : Francia . Mi hermano tiene 26 años y mi hermana 22 años . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era 2000 , yo iria me graduar en Derecho , el sueño de mi vida e de mis papas . Pero , en las vacaciones de aquél año , fué con mis padres a Nueva_York e les dije que quería comprar todas mis prendas de las festividades de la graduación allí . Mi padre estaba muy feliz y dijo que sí . Cuándo estava mirando los vestidos , vi uno que era muy rico , todo lo que quería , como de una princesa y pregunté el precio a la vendedora . Ella me dijo que custaba 800 dolares , no era barato , pero mi madre me dijo para probar lo . El vestido fué hecho para mí , ¡ perfecto ! solamente un_poco largo y la vendedora lo cortó en aquella misma hora . Cuándo fué ver de_nuevo el precio vi que era un engaño y el vestido cutaba 2,800 dolares . Empezé a llorar y mi madre dijo que teríamos que levar lo pues la vendedora ya lo cortó . Pagamos con la tarjeta de credito sin que él puisse ver el precio . En ese momento llega mi papá y tuvimos que engañar lo por toda la viaje hasta llegarmos acá . Después que todo lo pasó , reimos mucho de todo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Jean_¬ _claude_LANGERON , soy Frances , tengo 68 años : Estoy jubilado desde 4 años y estudio el Español para tener una actividad intelectuela y que me permeto de tener contactos con varios personas de edades y medios culturales diferentes . Me gusta la literatura moderna , la música clasica , pero no soy un especialista de la pintura o de la arquitectura . Podeís informar me sobre la duración de el programa , y dar me informaciones sobre las condiciones de admisión y el precio de los cursos . Me gustaríá támbien tener informaciones sobre la organización de el trabajo . ¿ en cual mes empiezan los cursos ? , ¿ Es que los profesores son de lengua maternale española ? , ¿ Como debo hacer para pedir una beca ? : Pienso que en la universidad los estudientes puedan vivir en una habitación de la residencia universitaria . ¿ Es que todos los servicios de la universitaria son abiertos todo el año por los estudiantes extrangeros que no puedan regresar en sus país durante las vacaciones universitarias ? Soy un alumno muy serioso y me gusta mucho aprender espero que mi candidatura será estudiada con atención . Estoy a vuestro serviccio para dar vos más informaciones sobre yo , o por encontrar vos si lo quereís . Le saludo atentamente . Jean_¬ _claude_LANGERON ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gabriel_Garcia_Marques , el escritor colombiano el mas famoso en las paises Hispanoamerica . G.G.M. nació´ en el 6_de_Marzo en 1928 en Aracataca , un pueblo en la costa Atlantícá Colombiana . Gabo , como le decen cariñosamente era el hijo menor de Eligio_Gabriel_Garcia , uno de los inmigrantes que llegaron a Aracataca en el decinio de el sieglo xx despues de la \" fievre de el banano \" . En_cambio , su madre Luisa , era la hija de el Coronel Santiago_Marques , y pertenecia a una familia de las familias eminentes de el lugar . Eligio y Luisa decidieron casar se y alejaron de la familia . Cuando Gabriel nació , sus abuelos , pedieron a Gabriel y a Luisa que Gaberiel vivo con ellos , entonces Gabriel vivó con sus abuelos y hasta cuanto tenia 8 años el abuelo murió que Gabriel considró la figura mas importante in su visa . En 1947 se translodó a Bogota y empezó estudiar el deretcho pero no llego a graduar se es+que es+que ese carrera se aburrió a morir entonces empezó a trabajar como una periodista y colomnista en una agancia de noticias . Gabriel vivó en Estados_Unidos , en Europa y en differented paises en America_de_Sur . Escribo muchas obras y novelas , la mas famosa era \" Cien_Años_de_Siolidad \" , Gabriel Tuvo exito en presentar la historia de \" Macondo \" que era un pueblo imaginario en Colombia . Macondo era simpolico de Colombia y de America_del_Sur . Macondo , como Columbia no tenia futuro y condemnado a el aislamiento espiritual como el fisicó , todo en Macondo terminó en la muerte y la distruccion . Gabriel era un hombre fuerte con una personalidad muy amable , gracias_a su abuelo Santiago . Gabriel tenia mucho reponsabilidad sobre su familia , amaba mucho a su mujer con quien tenia 2 hijos . Que mala+suerte mala+suerte , en 1999 fue diagnosticado con cancér y dispareció de la vida publica y empezó a escribir su biografía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta persona se llama galdon_Ahamed nacio en Amman en 1979 estudio informatica en la Universidad trabaje progamador en la empresa de electrico , vivio en Ammman , su familia es pegueña , case en el pasado año su mujer es ama de casa y tienes un hijo se llama Ahamed tienes cuatro meses , Galdon le gusta comida , y jugar el futbol , viajar , comprar y vender el coches , Galdon normalmente hizo navegar por internet y ver la deporte en la television ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ! ! Qué hace hecho ? Yo estoy muy bien ! Mi familia no es muy grande . Cómo estás ? Mi madre se llama Margit y tiene 52 años . Ella es farmaceutica así como yo . Mi padre se llama Alcione , es avogado y también tiene 52 años . Mis padres viven en una pequeña ciudad que se llama Lajeado , Brasil . Mi hermano se llama Filipe , es arquitecto y tiene 27 años . Él vive en Porto_Alegre , donde trabaja . Tengo también un perro que se llama Olívia . Ella es muy divertida y tiene casi 12 años . Y tú ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! My llamo Felipe , tengo 22 años , llevo gafas negros , tengo el pero corto , negro y liso . Yo soy muy guapo , y tengo los ojos negros , los dientes blancos , pero yo soy un_poco gordo . yo soy muy alegre , amable , y generoso . Por la noche , me gusta escuchar música en mi dormitorio , leer libros sobre español , y comer comidas . Me gusta ver películas en el cine con mi novia todos los sábado . A mí , no my gusta beber cerveza . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . En el campo deportivo profesional ( ¡ por_supuesto de los hombres ! ) no hay mucha actividad porque la mayoría de los profesionales jugadores de béisbol ( y de los demás deportes ) ya están luchando en Europa , Japón y otros lugares . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . A el dueño tacaño y desagradable , a el entrenador sincero pero difícil , a las jugadoras dedicadas ... algunas que no son tan buenas atletas , les cuesta trabajo enfrentar la soledad y el aislamiento de no poder vivir una vida normal ; es decir , el hecho de que tienen que viajar siempre y estar fuera_de sus familias . En dos casos , tienen maridos que son soldados , y uno de ellos muere en una batalla en Europa y le toca a el entrenador decír se lo a la esposa , su jugadora . Estos personajes hacen lo que hacen , y juegan lo que y como juegan , en parte para entretener a la gente , distraer la como parte de un esfuerzo patriótico y peligroso , pero de gran beneficio para muchos , no sólo ellas mismas . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , En el verano , visito London porque me hermana vive en London con su novio . London es muy frio pero muy bonita . Despues London , visito Bangkok , Thailand y todo Thailand y Cambodia , Laos y Vietnam con mi amigo Noah . Muy diviridir se , nosotros fuemos la fiesta todos los noches y caminamos en la playa todos los dias . Visitamos para diez semanas y estidiamos nada . Quieremos estar en Thailand para diez anos . Me gustaria vivo en Vietnam tambien . Es muy dificil ir de Thailand , Laos , Cambodia y Vietnam . Me gustaria tu aqui . Te amo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querrida amiga ! ¿ Qué tal estas ? , ¿ y el trabajo ? espero que todo va bien , Querrida sonia , como sabes , hago un doctorat en la legua española y tenía que pasar un mes en la universidad_de_granada para asistir a unos claces de perfección de la lengua . Como sé que vives cerca de la universidad y como no he encotrado un sitio en la risidencia de los estudiantes en la universidad , quería ( si me lo permites ) alojar me contigo . Disculpe por las molestias y quedamos en contacto . Te hecho de menos querrida . un besito y hasta pronto . Mi nuevo numéro de Mobil : 00_212_61_16_77_00 Tu amiga Mounia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": ", donde esta exactamente ? El que fuma , fumara siempre en alguno sitio y molestara a alguien que no fuma . El que fuma , si quiere molestar absolutamente a nadie debería fumar solamente en su hogar y solo , un poco como si hiciera una cosa clandestina , casi illegal . Pero , fumar siempre \" a_solas parece una actividad extraña , que perdiera gran parte de el placer que puede dar . Se puede imaginar entonces que la solución sería fumar juntos , entre reuniones de fumadores , con personas reuniendo se para fumar , un poco como las salas donde se puede drogar se en Amsterdam . Fumar o beber a_veces una copa pertenecen a esas cosas que nos traigan mas , compartiendo se con amigos . Pero hace falta que el hecho de beber o de fumar no sea la sola razon . Sino , volvera una obsesíon negativa . \" la libertad de uno se acaba donde empieza la de el otro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como ella no era guapa ni fuerte , sus hemanas no le gustaban , aveces la pagó . entonces se quedaba con su hemano pequeño siempre , gugaban y iban a el colegio juntos . Hace muchos años , una niña nació en un pueblo pobre , sus padres eran campecinos . Ella tenía scuatro hermanas y un hermano menor . Sus padres tenían que trabajar en el campo , dejaban sus hernanas que la guidaban . Desde ese momento ella perdió de todo , no hablaba con nadie ni gugar ni salir de casa . Sufrió mucho de angustia , un dia ví una telenovela que se llamaba \" La corazón de estrella \" , endendí que todo el mundo fuera morir , era la natureza . Así que empezó charlar con sus hermana y volví a salir con sus copaÑeros , poco_a_poco aprendido de disfrutar su vida con los vivos y siempre pensaba \" vive y deja de vivir \" . Esta frase se compañía a su infancia y su crecimiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola me famila es una grande famila , esta un ejemplo de la familia jordania . yo tengo siete hermanos , quatro hermanas y tres hermanos . me padre soy militario capitan , me madre esta muerte , me hermanos nombres , bashar , soy abogado , tiene quaranta años y uno hijo hamza . graceas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sra , Sr , Estoy una profesora de fisica y quimica en Francia desde 5 años . Aunque no hice estudias de literatura o de lengua en la universidad , me gusta mucho las idiomas en_general . Viví en otros paises asi_que hablo bien inglés y español . ¿ Cuales son las condiciones para obtener una beca ? ¿ También , se puede alquilar un cuarto en una residencia universitaria para la semana , y cúanto cuesta ? Me dio_cuenta_de que quería cambiar de trabajo , dejar las ciencias para el español y volver a Bolivia para ayudar más . Me gustaría estudiar la linguística : de_hecho , tengo un cerebro de cientifico y me gusta entender las origenes , la formación de las palabras . Por_ejemplo , estudié dos años el latín y me llama la atención a_veces las raices de las palabras en francés o en español . Por todas estas razones , le mando esta carta para solicitar adñisión en el pregrame de postgrado de lengua y literatura . Asimismo , tengo algunas preguntas prácticas sobre el programa . En primer lugar , no encontré nada en el sitio web sobre la duración , las condiciones de admisión o tampoco el precio . Ademas , tengo una familia y por eso , no puedo dejar de trabajar y necesito dinero para apoyar mi familia . Me dicen a el secretario que había posibilidad de becas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También estoy buscando la oportunidad para hacer un ejercicio . Me encuentro muy bien después_de entrar en la universidad y me gustan los cursos mucho . Te escribo por pedir un favor , duda que es la primera vez que vivo en Taipéi y no me gusta la comida que se ofrecen cerca de el campus , además , pienso que el precio es muy caro y no es razonable . ¿ Sería amable que me introduzca unos restaurantes deliciosos y valen la pena ? A_lo_mejor podemos comer juntos y lo pagaré por gracias_a tu ayuda . Yo sé que estás muy ocupado para preparar tu tesis , me disculpo por las molestias ocasionadas . Deseo que todo pase bien por tu trabajo . Si tienes unos consejos ideales , podrás responder me por este correo o por mi cuenta de plataforma social . Ahora no uso la cuenta antigua que la sabes , puedes encontrar según mi información personal . Espero tu respuesta . Jazmín"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Yo soy Antonio , tengo 49 ( cuarenta_y_nuove ) años , estoy en la classe de español con lo fin de galgar capacitacion para el Dele , soy joven a más tiempo , con pelos castaños , poco delgado , simpático , ojos claros , soltero , y , un_poco modesto . Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . ! Bien ! Tengo que me ir ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "´ La última película que haya visto es una plícula egiptiana que se llama \" al_mochtabah \" fue ayer . no me recuerdo de el nombre de el derictor , pero me recuerdo bien de los protagonistas porque jogaron los papeles muy bien se llaman amr_waked y bouchra . En la película hablan de un asisinato de el marido de la protagonista , la policia suspena su hermano jimeles porque encontraron indices contra el . Poco_a_poco pasan cosas que indicaron su inocencia , entonces decidió a buscar solo el cupaple . A el premira vez piensó a la protagonista porque sabia que ella tenía una relacion amorosa con alguien antes de casar se con su hermano . Esa personna era un empleado de la familia , vivai fuera y cuando volió se choca con lo que pasa . Como nadi no lo sabía no pueduas adivinar el cupaple hasta a el final , cuando el hermano se vistó como si feura su hemano muerto , alli el cupaple no podia creer esto estaba susprendido y confesó la verdad antes de intentar a matar a el hermano , gracias_a la protagonista y la policía no podia hacer lo . Después el hermano explicó como lo adivínó , gracias_a una phrase mal dicha de el asasinado . Lo que me gusta en la película es la fotografia moderna y bien hecha accompañada de una música bien seleccionada . además el tratamiento de el tema y la puesta en escena eran bien parecidos a una pelicúla amricana , por eso recomendo a+la a+la gente de ver lo . Es+que Es+que es una evolución en el ciné en el mondo arabé ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Mustapha . Mi familia es grande , tengo dos padres , papa se llama Ali tiene 65 años , mama se llama Amina tiene 58 años . Su marido se llama Abd_Samad . Hamid es casado . La segonda es Hanan es casada , tiene cinco hijos : Ayman , Aya , Husayne , Asrar , Amjad . Su marido se llama Mohamad . La tercera es Fatima , es casada . Su mujer se llama Najat . Saber es joven , está en el colegio . Tengo una abuela . Tiene 98 años . y todos viven en tetuan . adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba en el robo A336 procedente de Madrid y a destinacion de París . Desgraciadamente , para mi llegada discanté muy rápidamente . En_efecto , esperé mi equipaje durante más de 2 horas . Jamás llegó . Pues he sido prevenida que había estado perdido en Madrid . Encuentro inadmisible la semana entera que usted preve para que pueda recuperar mi equipaje . Mi equipaje es una maleta azul de 10 kg o 15 kg con una pequeña pegatina blanca pegada delante_de ésta . Es cerrado con la ayuda de un candado a código . Pienso que esta espera no tiene ninguna excusa válida . Me veo pues en la obligación de pedir le una indemnización para la pérdida de mi maleta . Espéro que usted vaya a pagar me lo , lo que me parece natural . Si mi maleta no llegue a Paris durante la proxima semana , me voy a estar en la obligacion appelar a usted el reembolso total de mis asuntos quienes son en la maleta . En_espera_de una respuesta de su parte , Quedo a su disposicion , Cordialmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semena pasada estuve en casa solo y me dió por hacer zaping con el mando de el televesor , ví que empezaba una película de mis favoritas que es ( you_have_got_mail ) de el actor Tom_Hangs y de utra actriz que en este momento no recuerdo el nombre . Les voy a contar un poco de lo que va la película , la protagonista de la pelicula tiene una pequeña tienda de libros pero es de barrio pequeño todo ocurre normal , hasta que llega un gigante de la industria importante ( franquicia ) y decide abrir una tienda justo enfrente_de la pequeña tienda , claro una tienda pequeña no puede competir con las industrias grandes , asi iba el trabajo cada día peor a nuestra protagonista . Él ádmas estaba consiguiendo información sobre ella para conocer la mas . Finalmente descubre la protagonista todo el juego con una particulridad , de que ella también acabo perdidamente enamorada de él . A mí personalmente me gustó toda la película en si , en_cuanto_a fotografía , música etc ... y realmente se lo recomendaría a toda persona porque merece la pena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas nocher mama toda viar voy retrasa mucho , no mi espereis pra acostaci . adeus mama ate mas mana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi padre . En escuela secundaria él corrio atletismo para su escula y le gusta el high_jump . Él también era un gymnacia y era muy bueno . Hay mucho razones pos las que lo amiro . Él es un bien hombre . Él divertido y estudiado . Quiero ser comó mi padre cuando estoy un madre y un esposa . Mi padre tiene un amigo mejor y él em mucho especial a mi padre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gabriela_Kraft es mi mejor amiga . Somos muy proximas desde siempre a_causa_de sermos hermanas . Ella tiene vienteuno años y yo tengo veinte . Miéntras tenermos edads muy proximas somos muy diferentes . Le gusta tambíen los perros y otros animales en_general . Pero que más le gusta es el chocolate ! Hablar sobre su familia es hablar sobre mi , entonces puedo decir que tenemos una buena familia . Es claro que han muchos problemas , pero esto hay en todas las casas . Nuestra madre es una mujer muy decididada y fuerte , siempre nos dice que tenemos que hacer el mejor que podremos . Mi hermana trabaja mucho ! Empiezas su dia muy temprano y solo vuelta a casa muy tarde . ! Yo a admiro a_causa_de ella ser muy inteligente ! Una de as personas más inteligentes e trabajadoras que he conocido en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Carísimos Señores ! Me llamo Bárbara_Machado y le escribo este correo electronico a_fin_de reservar una habitación en vuestro hotel . Ya me han dicho que el hotel tiene muy buenas condiciones y excelentes servicios . La habitación tiene que tener vistas a el mar , una caja fuerte y también minibar . Nosotros pensamos en ir de vacaciones en el 23_de_deciembre , ¿ tenéis disponibilidad en esa semana de Navidad ? ¿ Cuáles son los servicios que ustedes disponibilizan ? ¿ Vuestros precios incluyen desayuno por la mañana ? Les pido por_favor que me contesten para saber más detalles y marcarmos todo . Saludos Cordiales , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un viaje increíble El año pasado , fui a un lugar que no hay nombre , así que le llamo el pueblo sin nombre . A el principio , me asusto por estos , y no me increíble . Estaba buscando un hotel y algunas personas quien puede explicar me todas cosas . Pero , disafortunatamente , hay ninguna . La segunda día , intenté hablar con una mariposa . Me dijo que se llama Luz y tiene 3 años . Le he preguntado que donde esta aqui y por que no hay persona . Me dijo que es un lugar hay mucha mágina . Le pregunté como volver a mi casa . Y después se fue . No sé que cosas puedo hacer y estaba llorando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy en contra esta ley que quieren aplicar ahora justamente en mi pais . Además , cada uno , tiene la libertad de hacer lo que le gusta aunque hay que respectar la libertad , la salud de los otros . Por eso , los fumadores tienen derecho a reunir se entre ellos en restaurantes , bares o cualquier lugar que eligieran y en los que se puede fumar entre gente mayor . \" Fumar mata \" , tendreís cancer de los pulmones , de la garganta y otros , molestaís a la gente ... Para mi , el problema está , en lo que hay dentro_de los cigarillos . Los esfuerzos deberian dirigir se sobre eso y buscar hierbas especiales que podrian intercambiar con la nicotina que produce una addictión como todas las drogas . El olor que sale de el cigarillo , podrían trabajar sobre eso y hacer que el olor de el cigarillo que se fuma huele a manzana o fresa o caramelo . Fumar hace que las personas se relajan , pueden descansar de el estress de la vida cotidiana , de el trabajo , de los encargos diarios . Nadie tiene el derecho de prohibir algo a alguien , si se respectan las normas de seguridad y los actos se hacen con_respecto_a el otro . A el final de el camino de la vida , hay muerte para todos . Entonces , respectamos a la libertad de cada uno y que haga lo que le paresca mejor para si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Estuve viajando de Madrid a Malaga . Cuando llegue a Mala no encuentro me equipaje . Me pregunten de hacer una reclamacion escrita . lo que hizo . Despues de una semana su compaña me ha dado me equipaje pero hasta no me han indemnizacionado . Por_favor , contacted me por INTEWET en me direccion indicada . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Obviamente , estoy totalmente en_contra_de el fumar en lugares públicos . El aire y el ambiente pertenecen a todos nosotros . El humo elaborado por el fumar contamina nuestros espacios públicos y afecta la salud de todos en el alrededor , no importa si ellos estén de_acuerdo o no . Estos contaminantes no discriman entre adultos , niños , las personas mayores , bebés , y posean un riesgo aun mayor hacia los que estén de salud débil . Las consequencias de el fumar se plasman atraves_de las enfermedades , como cáncer de los pulmones y de la garganta . El triste es que estas enfermedades pueden afectar no solo personas que fuman sino también las que , por_ejemplo , pasan mucho tiempo en ambientes llenos de humo . Estas consequencias afectan no solo las personas que padecen estas enfermedades sino todos nosotros porque , como ciudadanos , los fondos recaudados por el gobierno mediante los impuestos tienen que ser gastados para financiar los hospitales y tratar esta gente . El fumar conlleva un costo a la sociedad muy grande , en términos de la salud pública y también en_cuanto_a la economía . Tal_vez vería el fumar desde un perspectivo más positiva si tambíen se podría decir que conlleva algun beneficio a la persona individual o a la sociedad . Lamentablemente , no veo ninguno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mis amigos ! Es un_poco extraño que estoy escribiendo esta carta muchos meses despues de devolver de mi viaje a México , pero ojala que piensen que esta bien . Era un vacacion como nunca que he encontrado antes . Un parte muy interesante sobre la escuela donde pasé mucho de mi tiempo en Cuernavaca era la varieada entre las personas que las concocí . Eran de otros países como Japón , Francé , y Canadá pero todo me cayeron . Mi familia Mexicana tambien , con quien viví eran muy símpaticos y padres . El hecho que la familia tuvieron dos hijos , uno que tuvo 20 y otro 22 años hacía mi tiempo mas divertido porque yo tenía personas con quien podía salir y tomar . Visité piramides y ruinas de civilizaciones antiguos , pueblos y ciudades cerca de Cuernavaca , y muchisismos lugares en Cuernavaca . Era un tiempo que nunca puedo , y nunca quiero ovlidar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a : Buenos días . Me llamo Lorenzo_Wu y soy un cliente de su compañía . Tuve muchas experiencias buenas por viajr por su compañía y le respecto mucho . Pero la semana pasada , ha pasado un asunto desagradable . Le pedí a llevar dos equipajes a España pero infortunatamente solo recibé uno . Su compañía perdió mi equipaje durante el viaje de avión , y hasta hoy todavía no lo recuperó . Le escribo para decir le este asunto y espero que lo encuentre pronto . Con el fin de que lo encuentre pronto , le voy a describir cómo es mi equipaje . Además , se pueden encontrar mi tarjeta de banco y unos documentos sobre un negocio . Les pido a ustedes a recuperar lo pronto a_causa_de que los documentos son importantes para mi . Si la encuentra , puede conectar me por este dirección de correo . Muchas gracias por su atención . Un saludo Lorenzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Nicolas ! Los dos son mucho trabajadores e cari¨nosos . Mi mamma es dona de casa e mi pappa es medico cargiologista . Pero los dos se conoceram en Curitiba e tiveram mi e mi hermanos . Mi mamma se llama Verginia y tiene 47 anos , mi pappa se llama Ricardo y tiene 53 anos . Mi hermana se llama Giovanna y tiene 21 a¨nos , ella mora en Nueva_Zelandia y estudia design , ella es muy extrovertida y simpatica , ademas es chiquita e tiene pelos e ojos negros como yo . Mi hermano se llama Adriano y tiene 23 a¨nos , es divertido pero es tambien muy imprevisible , el estudia engenharia quimica en la universidad_catolica_del_parana . A Mi hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar e mi hermano tiene como aficion tocar la guitarra y lo piano . Mi pappa gusta mucho de leer y mi mamma gusta mucho de leer y cocinhar tambien , siempre esta inventando receitas diferentes . Tengo tambien dos perras , una se llama Flup e la otra se llama Lila , Flup es una cocker e Lila es una collie , como la lassie pero negra . Yo tiengo tambien un cabajo que se llama Luna , yo solia andar a cabajo , ahora Luna esta gravida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde 5 años , es ilegal fumar en lugares públicos . Aunque los fumadores se quejen mucho , me parece importante que se mantena esta ley . De_hecho , estoy a_favor_de la ley por razones de salud , obviamente , pero también por razones de modo de vida . En primer lugar , hablaré de las razones de la salud . No de la salud de los fumadores ( porque ne me interesa eso ) sino de la de los no - fumadores . Está demostrado que el humo de los cigarillos es una causa de cáncer . Asimismo , es responsable de otras enfermedades . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Sin_embargo , es una elección . De esta manera , con esta ley , los fumadores se dan_cuento_de que , durante años , era a el revés . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo . A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores . Es una manera de respetar a los otros . Se podriá decir que a el tener espacios especialmente para los fumadores , se respetan a los otros , sin costar a la economía de los bares o restaurantes . En_cambio , los negocios de la noche no abrían espacios para no fumadores y la mayoria de la gente no podia disfrutar de los bares . Realmente , me parece que , hay una parte de la gente que no solía por la noche debido_a eso , y hoy , disfruta de las discotecas etc. En_resumidas_cuentas , no creo que haga mal esta ley . Parte de la gente que fuma esta de_acuerdo con la ley también ahora y dice que le ayuda a fumar menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy delgado , tengo ojos marrones y pelo negro rizado . Me gusta hacer deporte . Tres vezes por semaña me despierto temprano y nado . Me gustan tambien las bicicletas . Me gustaria tener en Brasil las ciclovias que tenen los europeus , para utilizar la bici para trabajar . A mi me gusta tambien salir de copas y de marcha con amigos . Y tambien quedar me por la casa para escuchar musica . Viajar tambien me encanta . Por eso estoy estudiando español , para conocer los paises de Latin_America e para viajar por España . Conocer novas culturas , personas interesantes . Me gustaria hacer lo con ustedes en los pròximos meses . Saludos , Geraldo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la compañía GTN Damasco , Siria Damasco , 27_de_noviembre_de_2011 Muy señores míos : Me dirijo a ustedes para poner en su conociemiento mi pesar sobre lo que me ha ocurrido últimamente . Soy Carina_Tallaj , profesora de lingüística aplicada en la Universidad_de_Damasco , su cliente desde hace poco tiempo dado_que he cambiado de compañía por las malos servicios que recibía . Aunque mucha gente me aconsejó aprovechar los servicios que presenta su compañía , no estoy nada satisfecha con lo que ustedes me dan . Me habían prometido que la factura no pudiera superar los 50 euros a el mes , curiosamente , me han enviado una factura que me obliga a pagar 75 euros ? Puden ustedes explicar me las razones por las cuales debo pagar les tanto dinero ? Por añadidura , he tenido 5 cortes de electricidad a el mes aunque ustedes en la oficina me dijeron que auquello nunca pasaría . Lo siento mucho por estar tan enfadada , pero siento que me habían engañado en la oficina promitiéndo me cosas que no sucederían ni en mis sueños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros ! Como están ? Yo soy Fernanda , soy estudiante de medicina y vivo en Porto_Alegre , Brasil . A mi me gusta viver em Porto_Alegre , és una ciudad muy buena para una estudiante como yo , tiene muchos lugares para estudiar y también para salir de copas con mis amigos . Además me gusta estudiar español , conectar se a el internet , ver películas , conocer nuevos lugares y personas . A mi me gusta mucho viajar . Yo creo que é muy importante vijar y conocer otras culturas . ir a la playa , yo suelo viajar con mi familia . Tengo uno hermano menor y una hermana mayor . Hasta luego . Mis ojos son marrones y llevo gafas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Escribo desde España , y acá yo he visitado muchas ciudades ! Me encanta Barcellona , Servilla y muchas otras , pero fue en la ciudad de Zaragoza que me coración batió más fuerte ! Es una ciudad fria , pero la yo pude sentir hablar más alto lo que estuve buscando ... la Universidad_de_Zaragoza es bonissima , y la leciona el gran Maestro Prof. Don Luis_Gracia_Martin . Nosotros conversamos por horas e cambiamos muchas ideas acerca_de el mi fuctura tésis en derecho penal , que espero poder hacer bajo su dirección ! Alem de los estudios , por obvio , yo puede conocer los lugares , e los aseguro , España es un pais muy caliente , hermoso , y con mujeres magnificas , sobretudo ! Sin más , me despiedo les deseando salud y felicitad ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Laura , Soy Esteban , tu amigo de taiwán . Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Quiero a hablar te mi última vacacion en los Estados_Unidos , un páis multicultural y llena de gente , para dos meses . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . Cuando quedaré en nueva_york , yo visitó muchos lugares famosos , incluyendo \" Trump_Tower , \" \" Rockefeller_Plaza , \" y \" 911_Memorial_Plaza , \" pero no recordó mucho de los detalles . El otro lado es que , me di mucho miedo de las policas en las calles , no sé porque , pero ellos tienen un sentido de autoridad . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la atencíon de el señor director de la compañia de gas y electricidad : Soy la señora hayat vivo en Tetuan . Ya_que las promesas en el telefono no han sido las mismas en la realidad . Me situación financia no me permite pagar este dinero estoy en paro . Me siento engañada por su servicio . se le ruego un indemnisación por lo que ha sucedido . En espera de su respuesta le saludo atentamente . Hayat"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigo ! Las últimas vacaciones me fui a el pueblo de mis abuelos . Allí estuve relajando en la playa y tomando el sol . Mi abuela preparó los platos muy deliciosos , y por eso todas las mañanas desayunó muy bien . Me gustó pasar las vacaciones de esa manera porque yo quiero mucho a mis abuelos y me gusta visitar les . Las vacaciones de otros años habían sido diferentes , pero me gusta pasar el tiempo en diferentes lugares . Las vacaciones próximas me iré a Italia . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Pedro y Marina ! ¿ Qué tal ? Estoy escribiéndo esta postal para hablar de mis últimas vacaciones . ¿ Os acordáis que yo habia dicho que iba a el Egipto ? Yo fui allá con mi hermana , porque su amiga egípcia , a quien conoció cuando hizo un intercambio académico en Japón , iba a casar se . Nos quedamos en la casa de una otra amiga suya , que también era egípcia . Ella se llama Gehad e es una chica muy amable y muy simpática . Hicimos várias cosas : visitamos las pirámides , andamos en camello en el desierto y fuimos a los mercados árabes y a las mezquitas . También conocemos la ciudad de Alexandria , que está en el norte de el Egipto . Me encantó muchísimo . Pero lo que más me ha gustado fue la danza de el vientre , típica de las bodas egípcias . La única cosa que no me gustó mucho fue la diferencia de tratamento con las mujeres , incluso las extranjeras . Yo tuve la impresión de que los muzulmanos son muy machistas . Sin_embargo , fueron las mejores vacaciones de mi vida , porque nunca había viajado fuera_de Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuve sorprendido de lo que los tarifas eran totalmente diferentes de los de que hemos hablando por telefono . Tambien me deje recordar le de cinco días sin servicio y sin la electricidad en mi casa . Llamé varias vesez a el servicio de el atención a el cliente de su companía y no me ayudaron ni ofrecieron nada util . Le pido a corregir los datos de mi contrato una vez mas y enviar me la otra factura en la que deben de ser calculados los días sin servicio . Le informo que , como habitualmente trabajo en casa , sufrí el daño por tener que trabajar en un cafe . Adjunto la cuenta de el dicho cafe . Aparte_de esto le envio un correo de mi empleador quien me multó por el cambio de una fecha de el terminación de el trabajo . Espero que todos estos gastos serán pagados por su companía . De lo contrario tendré que recurrir a el justicia . Espero a su respuesta , Anastasia_Baskakova +79637742005 abaskakova@yandex.ru"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Erika . Me gustaria un habitacion para este fin de semana ( de viernes hasta domingo ) por_favor . Quiero un habitacion que tenga un bano independente y aire acondicionado , si hace color en los dias . Quiero un habitacion cerca de el mar . Pero , si no la tiene , quiero un habitacion con un vista de el mar . Es este posible ? Tiene este habitacion para mi por este fin de semana ? Responde si este informacion sobre un habitacion esta posible . Gracias ! Erika ((206)_303-_9976"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papa , Esta noche voy a llegar á la casa un_poquito tarde . Voy á ir a la casa de mí amigo Carlos porqué tenemos mucho trabajo por nuestra projecto . Buenas noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias , mis nueves compañeros de trabajo Me llame Mary , soy irlandesa , y tengo 60 años . Soy bastante alta y una poco gruesa . Mi lengua maternelle es inglés y yo conoco el francés y el gallégo . Soy estudiante de español . Yo trabajo en el Ministeria_de_Salud en Dublin . Me gusta mi trabajo , pero no soy trabajada . Mi marido es irlandes , y nosotros habemos dos hijos y una nuera ; ella es como una hija . Hago una nieta qui tiene dos años y diez meses . Tener una nieta es precioso ! Me gusta mucho pasar tiempo con ella , caminar o jugar . Ella es muy divertido . Me gusta leer , escuchar a la musica y trabajar en el jardín ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona quien admiro mucho es mi mámá . Ella es una mujer muy fuerte , en cuerpo , corazón , y anima . Ella nacié en la ciudad de New_York . No tenía buenas papas . Estan borrachos quien pagan a sus hijos sin razón . Mí mámá estaba como una madre para sus hermanos y hermanas . Ella los preperada la comida , y los amaba , y ella haga todo para ellos . Mí pobre mámá no tenía nunca papas , y entonces no tenía nada de ayuda en su vida y también por la escuela . Pero ella le gusta leer , entonces estaba muy intelligente . Admiro mi madre porque tiene razón para ser una persona triste pero ella es una persona fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Barreda : Mi nombre es Shirley_Chang y le escribo para solicitar admisión en el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española en La Universidad_de_Buenos_Aires . Llevo dos años aprendiendo español por mi cuenta y mediante mis estudios me he dado_cuento de que tanto el idioma español como la cultural latina son para mí una pasión . Creo que una parte integral de la cultura es la lengua y la literatura y espero extender mis experiencias con la cultural latina atraves_de este programa . Sería realmente un honor ser aceptada en el programa para seguir aprendiendo y informando me . Me gradué en las carreras de finanzas y derecho en la Universidad_de_Tecnología_de_Sydney y llevo cuatro años trabajando como asesora de impuestos . A_pesar_de el enfoque en los negocios que es evidente en mis estudios universitarios , siempre he sido una persona de inquietudes culturales y en el colegio destaqué por mi habilidad en las materías relacionadas con los idiomas . En_cuanto_a el programa , quería solicitar más información sobre las características específicas de el programa . Le agredezco su atención y espero su contestación . Saludos cordiales , Shirley_Chang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? y ¿ cómo esta tu familia ? Espera que todo va bien . Yo estoy muy bien , pero un_poco cansada despues una semana de vacaciones en Egepcio . ! Si , Egepcio ! ¿ Lo sabía ? Fue con mi padre , madre , Nisrin ( mi hermana si la requerdas ) y mi amiga Amal ; pienso que la recuerdas , una vez fuimos juntos a una restaurante en la ciudad antigua ! y estuve muy caro ! tu e yo no teníamos dinero suficente para pagar , y ella pagó . ! Que averguenzia ! jaja . Entonces fuimos juntos , y visitamos una familia que conocemos . Todos estaban muy lindos , quedamos en su casa hasta el último día porque no acepteron quedar nos ir a un hotel . En verdad , no me recureda nada de nada , vistamos mucísimos lugares : Los peramidos , los parques , los múseos , los zoos ... No sé que me gusta más porque todo estaba bonito . Y pienso que para lás proximas vacaciones voy a tomar notas para que no olvidar nada . Salodos a todos , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mi mamá mucho . Mi mamá nació en China . Ella es alta y tiene pelo negro . Le gusta a nadar , hacer ejericio , y comer el helado . Cuando viene a la casa , mi mamá cocinaba , limpia , and ayuda mi hermana con su tarea . Mi mamá trabaja mucho en su tienda y en la casa . También puede ayudar alguien porque es muy inteligente y amable . Mi familia y los amigos di mi mamá siempre buscan a mi mamá cuando nosotros tengamos problemas . Siempre quiere lo mejor por su familia . Por eso , yo admiro mi mamá mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella era de el sur de China . Era una chica muy guapa e inteligente . Nos tratamos bien . Como tenía clases todos los días , estuve muy cansada . Pero estuve contenta porque aprendí mucho y conocí a los compañeros simpáticos . Estas vacaciones son más intensas que las otras . También aprendo más . Para las proximas vacaciones voy a Korea con mi familia a viajar . ¿ Y tú ? ¿ Qué harás ? Gema"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mi llamo Celly y envio este correo electrónico porque quiero reservar una habitación . Quiero una habitación sencilla , con baño independiente , con aire acondicionado , minibar , vistas a el mar y caja fuerte . Me gustaría conocer los precios y condiciones de reserva . ¿ Cómo puedo hacer una reserva ? Muchas gracias , Celly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día , este es un tema muy favorito para discutir , especialmente entre los fumadores y no fumadores . Como todas las cosas otras , hay puntos positivos y negativos en ambos lado de politica . Prohibir el fumo en lugares público ciertamente mejorara la condición de salud público , porque los fumadores sufrían la presion muy fuerte y la sobreviviencia depende su renunciacion de el fumo en público . Por_ejemplo , ellos deberían pensar muy bien antes_de encender un cigarillo , como otras personas pudieran pasar de_repente , quien pudiera riesgos de salud causado por el fumo , especialmente las mujeres embarazadas los niños , los ancianos y los enfermos . En este sentido sería un buen programa para los adultos que viven en la zona urbana . Entretanto para los no fumadores mismos , prohibición de el fumo podría ser una optima ayuda para la salud . Sin_embargo , la capacidad adiccionnte de tabaco es más fuerte que se pueda imaginar , y en la mayoria de los casos los fumadores no pueden dejar el fumo completamente . El estres causado por la prohibición de tabaco es enorme para los fumadores , y es la primer factor de incidente cardiologo entre los españoles , segun un sondaje epidemiologico moderno muy recien . Los sintomas tipicos son arrabiar se facilmente , perder la capacidad de concentración , tendencia de tomar alcohol demasiado , un sentido de cansacion sin parar , mal sueño , insomnia y depresión , etc. Podría ser un gran riesgo para los no fumadres si fueran puesto en un lugar llono de el fumo y aspirar lo involuntariamente . En este caso el tabaquismo podría devenir una epidemía contagiosa . Para los fumadores el fumo es una cosa indispensable , para tranquilar se como se dicen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos , Ahora que voy a trabajar con vosotros creo que es bien presentar me a vosotros . Soy una mujer y tengo 61 anos , pero muy joven mentalmente y he hecho varias cosas durante mi vida profesional . Soy casada desde 1979 y tengo 2 hijos . Mi hijo mayor tiene 31 años y mi otro hijo tiene 26 años . He estudiado a la universitad y hablo ingles y german . Mi appellido es español , pero no lo hablo , es la appellido de me marido quien no habla este idioma tambien . Soy un gran mujer , con ojos nero , pelo blanco y llevo gafas y todos los dias de el año llevo pantalones . Tengo un perro tambien y es mas importante para mi porque lo tomo en todas las partes conmigo . A mi me gustan mucho el ciné , el téatro , y sobre todos las viajes . Leo mucho y ando mucho en el campo o en la montaña con amigos . No hago mucho otro deporte . Yo voy a el cine 3 o 4 vez per semana , y todos los fines de semana voy a andar en el campo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano , fui a California con mi familia para un vacacione . Tengo mucho famila en California , y queremos visitár los , y fui a muchas playas . Mi familia consiste de mi Padres , dos hermanos y una hermana , y salimos de mi casa en Washington_Central de un carro . El mejor de mi famila viva en Las_Angeles , y la ciudad tiene muchas actividades . Cuando está con la famila , fuimos a compras mucha , y tambien fuimos a el Disneyland por dos dias . Es el primer vacacion por nosotros en muchos años , y tenemos un buen tiempo . Quiero tener un vacacion más similar de este , porque California es mi lugar favorita a visitar . California tenga todo que necesitar en un vacacion , el sól , buenas playas , comida buena , y mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga : Hace mucho tiempo que no sé nada de ti , espero que estés bien tanto personalmente como en lo profesional . ¿ Qué tal con tu novio y cuándo es la boda ? Bueno quiero pedir te una cosa , no sé si aceptarás . Mis hijos quieren visitar España y por eso he decidido llevar los conmigo en las próximas vacaciones ¿ vale ? . Te pido , si no te molesta , que me alojes a mi y a mis hijos en tu casa por una semana . En la espera de tu respuesta te dejo mi número de teléfono para llamar me . Con mis saludos sinceros , espero tus respuestas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Ivania , soy profesora jubilada , trabaje en escuelas de el sistema público de Brasil . Ministré clases en tres los tres niveles : Fundamental . Medio y segundo grado . Soy baja , ni gorda , ni magra , tengo pelos rúbios y ojos castaños . Soy alegre , amable , espierta , inteligente ( siempre me fui muy bién en mis estudios ) , tengo facilidad para aprender lenguas . Ahora que estoy com mis hijos casados y independientes y jubilada , estoy haciendo las cosas que deseava pero no tenía tiempo . voy a el gyminásio para mantener mi buen estado de salud e hago espaõl para que tenga una buena lucidez . Me gusta mucho escuchar músicas clásicas y romanticas . Siempre me gustó las lecturas , los buenos libros , siendo mis preferidos , los romances y biografias . Cuándo viajo , me encanta conocer la gastronomia de los paises , probar sus platos típicos , ir a sus restaurantes . Soy apreciadora de el grande cineasta Almódovar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una película de gran éxito en el mundo de el cine . Se llama \" en_el_fin_de_semana \" , dirigida por un americano , muy conocido . La verdad es que no me he fijado en su nombre , como de costumbre . Lo que me ha llamado la atención son los protagonistas , a saber Al_Pacino , una estrella de el cine americano y conocido por el mundo entero y un actor joven muy bueno . La película trata de un encuentro entre esas dos personas . El primero ( PACINO ) es un ex militar , que ha perdido la vista y se ha vuelto amargo . El segundo , cuyo nombre en la pelí es Dany , es estudiante de familia pobre , en un instituto americano famoso , acaba de tener un grave problema y tiene que someter se a una comisión disciplinaria junto_a unos compañeros suyos . Dany tiene que hacer de \" canguro \" de Al un fin de semana mientras sus familiares no están . Al tiene la intención de suicidar se y quiere pasar de maravilla su último fin de semana . Dany le contó a su vez su problema . A el final Al se presentó a su instituto para apoyar le en la prueba disciplinaria . Sus compañeros estaban respaldados por sus influyentes padres . El discurso que dio Al fue muy conmovido . Toda la asistencia se quedó boquiabierta . Los actores jugaron de miedo . El dialogo fue muy profundo . Lo que nos da un lección de vida inolvidable . Por eso recomiendo esta película a todos . ¡ Que la disfruten |"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Po-Hsun , un turístico taiwanes . Me gustaría reservar una habitación para mi vacación en Bilbao la próxima semana por este correo electrónico . A mí , me gustaría una habitacion doble con un baño independiente . Si tenga una visita de el puente sea espectacular . Estaremos en Bilbao en el martes que viene , me gustaría reservar la por dos noches si posible . ¿ Cuántos cuesta ¿ ? ¿ Y hay descuentos por los estudiantes o no ? Por_favor me da los respuestos por correo electrónico a este dirección . O si quiera , puede llamar a mi móvil , aquí está mi número +34612455530 . También da me las informaciones de pago ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que estas bien , el otro dia mi hq dicho que quieres conocer mi familia ... Donde vivo ... ¡ Hola cariño ! soy de Fez , me gusta mucho la ciudad por que es muy bonita , tiene muchos museos ... tambien la antigua medina , fantastica ... la gente amable y cordial ... y espero que te vaa a venir para ver esta ciudad tan bonita A dios cari Tu amiga Soukaina Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hay una persona que me admira muchísimo , se llama juhaina , es una amiga de mi madre , nacio 1975 en Damasco es Siria de los padres sirios ! tiene dos hermanos mayores y dos pequños de ella , es una persona muy trabajadora todo el tiempo , en la mañana es una administaria en ua banco grande de Siria , y en la casa es el madre de tu hijos y de su hermana pequña . . tiene otra trabajo por la tarde pero es volentario que no gana de el . . no tiene tiempo para hecer muchas cosas para su vida ! ! pero siempre feliz y contenta . . quiere conducir el coche y el moto de el mar , quiere leer mucho y tiene una habilidad muy buena en la lectura , sabe muchos canciones arabes antiguos pero no quiere cantar enfrente la gente ! su hermana es casada , tiene cuatro hijos . . este persona no es muy alta y un_poco delgada , es blanca de ojos azules , es fuerte y hace todo que lo piensa es correcto , odia el ruido y es muy arreglada y seria pero tambien muy abierta con la gente , por eso la admira mucho y por sus ideas y pensamientos . . ademas es llena de sensabilidad . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo Blanca . Soy china , de Xi´an . Vivo en Pekin . Soy estudiante . Tengo 20 años . Soy alta , tengo negro , largo y liso . Me gusta mucho leer , escuchar música y comer . Mi ciudade es famosa por la comida . Pore_jampro : Liangpi , Roujiamo . Me gusta estudiar español tambien , porque España es muy turistica y bonita . No me gusta mucho ver la tele . Gracias . ¡ Adíos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , hola mi amigo , que tal he hecho fotos con personas famosas como rachid_I_wali y otros actores , he encontrado con mis primos , he salido con ellos , yo y mis primos hemos visitado la medima amtigua y los museos , me gusta mucho la vida en tanger proque es una ciudad muy bonita , la gente es amable y educada , la vida nocturna es interessante Estas vacaciones son mas interessantes que las de otros anos porque he dado muchas actividades como dar un paseo , encontrar los famosos , viajar sola sin mis padres las proximas vacaciones voy a viajar con mis padres para visitar espana Cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : Claro , en mi carta no solo preguntar sobre el trabajo , sino tambien voy a recomendar un libro que yo estoy leyendo y me encanta muchisima , se llama : EL_PRICIPITO , se lo que es para los niños pero cuando lo leo , me siento que no solo para los niños sino para los adultos , es que la razon de historia es mas profunda , en otro lado creo que las ideas de los cuentos se sxplica como soluciona los problemas de la vida . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! Yo soy Nesrine_Bouanani , tengo 18 años , soy marrocuí de fez , soy hija uniqua , soy estudiant in la facultad de science y tecnologia , yo estudio matematica , informatica y fisica , yo hablo cuatro lenguas : arabé , francés , ingles y espanol . En el fín de semana , a mi me gusta salir con mis amigos , jugar el fútbol , hacer deporte , escuchar pop rock música y jugar peliculas . Mi comidas perferidas son el pizza , lazagna y spaghetti . Mi color perferido es el negro . Y a mi me encanta viajar a Madrid en verano . Despues , mis días son iguales porque me levanto todos los días a la 7 y estudio desde las 8 a las mediodía y yo como en mi casa y voy a la unversitad a las 2 . yo estudio in el instituto_cervantes los martes y jueves desde las 7 a las 9 . Espero tu respuesta ¡ amistoso ! NESRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra_de fumar en todos los lugares públicos . En primer lugar , es más peligroso para los no fumares que los fumares , inhalar el humo de un cigarrillo , porque el humo lleva muchas toxinas venenosas . En mi opinión , los fumares ponen mucho presión en el sistema salud nacional porque sufren más problemas de salud , como el cancer de el pulmones y problemas desnitrificas , por_lo_tanto , los no fumares no deben que pagar más tasas por culpa de los fumares . En segundo lugar , muchos fumares tiran la colilla de el cigarrillo en el suelo y no se den_cuenta que si un niño la recoge y poner la en la boca , puede enfermar se gravemente porque hay muchas toxinas en ella . Un bebé que ingesta solo una colilla de un cigarrillo puede padecer un ataque de cerebro que le paraliza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola abir : Hoy voy a hablar de mi familia : Mi padre se llama Mohamed , se tiene cincunta_y_ocho años , es policìa , es alto y tiene el pelo corto y rizado . Mi madre se llama najia es ama de casa , es bajita , un_poco gordita y es cariñosa . Tiene tres tiòs que se llaman kalid , Brahim y Hassan y una tià que se llama kadija . y tù ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido . Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . A el dueño tacaño y desagradable , a el entrenador sincero pero difícil , a las jugadoras dedicadas ... algunas que no son tan buenas atletas , les cuesta trabajo enfrentar la soledad y el aislamiento de no poder vivir una vida normal ; es decir , el hecho de que tienen que viajar siempre y estar fuera_de sus familias . En dos casos , tienen maridos que son soldados , y uno de ellos muere en una batalla en Europa y le toca a el entrenador decír se lo a la esposa , su jugadora . Estos personajes hacen lo que hacen , y juegan lo que y como juegan , en parte para entretener a la gente , distraer la como parte de un esfuerzo patriótico y peligroso , pero de gran beneficio para muchos , no sólo ellas mismas . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . El desarrollo de los protagonistas es excelente , la actuación es formidable y la moraleja puede ser que el intento o el reto vale el costo personal aunque no parece así en el momento . Para concluir , veo un nexo posiblemente inconsciente en dos significados de la palabra \" liga \" , es decir , una liga o grupo de equipos y una liga o \" enlace \" que puede existir entre grupos de gente que participa en una actividad mutua , cooperativa y colaboradora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padres están muertos . Bruno vive en Prades a treinta kilómetros de Perpignan . Sabrina es estudiente en Perpignan , Gabriela es enfermera en Lyon y Gaetan es programador informático en Bordeaux . Mi mujer Christiana que tiene sesenta_y_cuatro años es jubilada . Tengo tres hijos : Arnault que tiene treinta_y_cuatro años , ingenior informático en lyon ; Alexandre que tiene treinta años , programador informático en Lyon y Pierre_Clement que tiene veintiseis año , ingenior commercial en Lyon . tengo un nieto Marin que tiene cuatro años . Un abraso , Eric"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace calor y sol allí también . Esté vacacione era la mejor de todos mis vacaciones . ¡ Sin_embargo , quiero tomar un vacacione que es más mejor ! Quiero ir a Latinoamerica y Europa . Y no solo para como siete dias , pero para meses . Quiero vivir en Latinoamerica y aprender de la cultura y la idioma . También quiero visitar muchas lugares en Latinoamerica . Mi amiga vivó en Paraguay para el verano pasado y tiene amigos allí y quiero conocer los . También tengo un amigo de mi familía que conoce muchas personas en Europa y vivía con ellos si visitar . ¡ Sería gran ! tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . Me llamo Márcio y voy a viagar a Madrid por eso , me gustaría reservar un dormitorio en vuestro hotel . Espero vuestra respuesta el mas rapido posible pues me gustaría quedar me en el hotel el cuanto_antes . Atenciosamente , Márcio_Serra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El peligro de fumar es una problema más importante que la problema de que podemos hacer para ayudar a los adíctos . Para crear un ambiente más saludable y seguro para los ciudadanos , necesitamos quitar el acto de fumar en lugares públicos . El acto de fumar en lugares públicos es malo porque el humo de este puede dañar a los personas que tiene contacto con el humo . En_general , el humo no es una presencia buena , pero es especialmente peligroso para personas viejas y para los bebés . Aunque es horrible que los adictos tiene problemas de salud , las personas que no fuman no deben tener problemas con su salud tambien . El humo de los fumadores pueden causar problemas grandes con respirar . Si fumar será prohibido , las personas pueden tener vidas más saludables . Una punto de un dicusion típica con esta tema es que las personas pueden tener la libertad a hacer lo que quieren . Creo que no es un deseo grande para personas a fumar en la privicidad de su propia casa , o no en un lugar público . Aunque los fumadores a_veces necesitan muchas veces en el día , pueden ir a un lugar donde el humo no pueden dañar a los otros personas . El prohibición de fumar en lugares públicos no será facíl , pero es un acto importante para proteger los ciudadnos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuándo un fumador vá un bar o disco , si que necesita de su cigarillo . Yo , como fumadora , creo que es una dictadura lo que nosotros estamos viviendo en relación a los cigarillos . Compriendo que es necesario que hagan cambion en las reglas por la salud de la populación , pero los fumadores están siendo tratados com se fuera una caza a las brujas . Pienso que las personas han que tener el derecho de ir a un restaurante y comer sin el olor de el cigarillo ; sé que los camareros pueden se quedar enfermos por poner sen mucho tiempo com los cigarrillos de sus clientes , pero lo que yo veo son personas que estan más interesadas en el olor de sus pelos después que van a la disco o salen de copas con sus amigos . Esto , creo yo , es una questión de placer y no de salud . Es placeroso volver a su casa con el pelo con un buen olor y no tener que duchar se , pero no es algo que vá a cambiar su vida . Es decir , duchar se es muy bueno , incluso cuándo vuelve de una disco es muy bueno hacer lo . A los fumadores no hay la opción de tener placer , no más . Más de la mitad de su placer viene de esto y si esta sin fumar , vá a tener ganas de volver a su casa el más rapido que posible . Sin_embargo , creo que la mejor solución es que hayga bares , discos y restarauntes solo de fumadores , en los cuáles los empleados van a ser fumadores también y los non fumadores solo van se tienen ganas de estar con sus parejas , familias o amigos fumadores . Si no quieren estar cercanos de los fumadores pueden ir a todos los sitios - la mayoria - que exclue los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que este tema es bien recorrer te en España , las personas fuman demasiado , claro que menos que antes , pero todavía algunos continúan a fumar . Cuando se descubrió los efectos de los cigarrillos para el cuerpo humano , algunas personas empezaran a se preocupar con la salud , e a presionar los gobernantes para alertar la populación sobre el malo que hace el cigarrillo , entonces surgirán las leyes que prohibirán el fumo en algunos sitios cerrados . Todo es una cuestión de civilización , cuando las personas no saben que el derecho de ellas acaban cuando el de las otras empiezan , el gobierno tienen que poner leyes para todos se respetaren . Con el cigarrillo es lo mismo . Esta discusión es muy compleja , y tienen que ser escuchado los dos lados . Pero hoy_en_día , los niños con padres fumantes están criando una consciencia contra el cigarrillo , quizá en el futuro este problema no será ni un_poco relevante . Pero creo que nada de radical como una leyes haya que ser echo , tenemos problemas más graves hoy_en_día para preocupar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . En todos los dìas , muchas personas necesitan usar me . A mucha gente prefere usar me en sus casas , pero cuando es necessario , ellos no tienen otra opciòn que uno de otro lugar . Sin yo , la gente serìa perdido . Soy muy bonito . Me encata el color de blanca . No me gusta cuando la gente no me usan correctamente . Ellos son estupidos . Cuando una persona tiene 4 - 5 años , debe poder usar me . En comparaciòn de los otras cosas en el mismo cuarto , soy muy largo . Creo que soy el objeto màs importante en mi cuarto . Me llamo baño . jaja"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Qué tal ? En mi familia hay 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi padre se llama Jeff . Tiene 48 años . Él es muy divertido , pero un_poco de serio . Mi madre se llama Anna , tiene 49 años . Ella es muy simpática . Mi familia viven en la calle_Yanshun,_numero_5 , Tongzhou , Pekín . Mi padre es un engeniro de el una empresa en Pekín , trabaja por la ciudad . También tengo un perro en mi casa , se llama Dulce . Es un perro grande , es también un miembro de mi casa . Nos gusta mucho el perro . ! Adios ! Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Qué tal ? Mis amigos van hacer una festa hoje y yo fue invitado . ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy especial para mi , es un amigo que he conocido hace un buen tiempo . Se llama khalifa , es un cantante , es de Marraekesh , de una familia modesta y ouvierte , es una personna muy responsable , adorable , que quiere mucho su trabajo y lo que hace , y de verdad lo hace perfectamente . Le gusta mucho la musica , en su quasi tiempo , lo que hace es escuchar musica , composar la , ecribir canciones , y cantar las , pero tambien hace otras cosas como salir con sus amigos , ayudar gente , occupar se de la gestion de su proyecto , ademas hace deporte y viaja mucho . En lo aue se refiere a su fisico , es guapo , alto , tiene una buena constitusion fisica , ojos marrones y pelo negro . En_breve , si lo puedo decir , para mi , es una personna perfecta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo gustaba de llevar mi perro , ¿ eres posible ? Buenos días , Soy Ana_Rodríguez y vos escribo pues quería reservar una habitación en vuestro hotel . Quería una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado , con una tele y una vista a el mar , y con permisión para ir a la piscina de el hotel . Gustaría de reservar para de el día dos_de_agosto a 15_de_agosto , ¿ eres posible ? ¿ Hay algunas condiciones para esta reserva ? Por_ultimo gustaría de saber cómo puedo hacer el pagamiento de la reserva , se si pago ahora por transferencia o se solo cuando llegar a el hotel . Aguardo vuestra respuesta , saludos , Ana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado señores , Mi nombre es Marilu_Mayumi_Fukuhara , soy brasileña y tengo interés en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidade latinoamericana . Mi intensión es , ademas de conocer una cultura diferente de la mía , mejorar mi dicción en la lengua española , para posterior estudios en mi especialidad , que es el derecho . Pretendo , posteriormente , hacer una especializacón en derecho en España . Soy graduada en administración y en derecho y trabajo en el Tribunal_Regional_Federal_de_Sao_Paulo , donde se jusgan causas en los cuales el gobierno fedeal , o sus altarquias es una de las partes . Mi gusta mi trabajo y por eso pretendo estudiar más , incluso acerca_de el derecho de los otros paises . Por eso , me gustaría recibir datos acerca_de el programa de el curso : su duración , condiciones de admisión , estructura organizativa , profesorado y precios . De igual modo , me gustaría tener informaciones sobre posibilidades de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , como bibliotecas , servicios bancarios , usos de la internet , etc. Gracias , Marilu_Fukuhara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos para mi es una problema epinoso en todo de el mundo sobre el medio_oriente estoy en_contra porque debemoss limitar el numbre de los fumadores sobre los jobenes . por_lo_tanto necesito controlar el lugar de comprar el tabaco porque a_veces algunas tiendas en libano ponen las drogas sin saber lo para atirar nue vos clientes o victimas . en_cambio la publicidad tiene un aspecto negativo porque expulsen los fumadores , para mi no esta permetido de fumar antes la edad 18 , y deberia existir lugares o tiendas espesificos para comprar el paquete de cigarillo , y el gobierno deberia destacar un proyecto para protegar la gente . por el fundo , podemos organizar un asociasion de medicos para enseñar la gente sobre este tema ppeligroso . y podemos escribir articulos en la prensa , y tambien enganchar los paneles en la autopista para tener conciencia de esta enfermedad . en resumen el numbre de los fumadores aumantan cada año y hasta ahora no hay proyecto oficial , en todo el mundo arabe exepto el presidente sirio prohibi de fumar en lugares publicos en su pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como te vás mi cariño ? Yo estoy a escribir te para decir que tengo dos hermanos . Mi hermano major se llama Pedro e mi hermano menor se llama Juan . Claro que yo estoy entre Pedro e Juan , como sabeis . Pedro vive en Barcelona por que como sabeis es arquitecto e asi se pone perto de o que mas le gusta hacer que és el debujo , por_suposto . Juan trabaja en una tienda . Bién creo que pronto voy a regresar a Sevilla e já de llamo por telefono . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor+(a) Señor+(a) Cuando hablé por teléfono con un representativo de su empresa , antes de haber me cambiado de compañía , me habían prometido una cifra aproximada de cuanto iban a ser el recibo . Después de haber recibido la primera factura les informo que ha sido mucho más de lo que había entendido y que una de las razones principales para cambiar de compañía fue los precios que me habían confirmado por teléfono . También quiero llamar su atención a el nivel de servicio que he recibido durante el primer mes con ustedes . En 5 de los 30 días , he tenido cortes de electricidad y de verdad nunca había recibido esa cantidad de cortes con mi la otra compañía . Este nivel de servicio no es tolerable . Así , quiero solicitar la baja de su compañía y también quiero que me reembolsen este primer mes de servicio . Tengo entendido que se hace parte de sus contratos de servicio un plazo de 45 días para evaluar el servicio y que nos da como derecho la opcion de cancelar el servicio sin complicaciones La verdad no entiendo como una empresa puede funcionar así . No se si es la intención de engañar la gente con promesas falsas y después dejar les sin electricidad y gas pero si tratan a la gente como me has tratado a mi , seguro_que terminarán sin clientes . Reiteradamente , espero una compensación por la falta de servicio que recibí durante el último mes y tambien una rápida respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Estoy en Menorca hace una semana . Ayer , fui a Ses_Salines , un restaurante al_lado_de el mar , y las platos estan suntuosos . En la semana pasado , visite´ muchas playas , o ¨ calas ¨ diferentes , y las ciudades antiguas de Ciutadella y Mahon . Comi platos tipicos , como caldera de langosta , y embutidos con queso de Mahon . Vi el fiesta de las caballos , y tome muchas vino tinto de las bodegas cerca el centro de la isla . Hoy , tengo que salir , y vuelvo a Canada y el nieve , pero mi corazon esta siempre en Mahon ! Besos , Hans"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pensaba y pensaba . El Día De Los Tontos Era la vispera de el Día de Los Tontos . Estoy tumbando en mi cama recordando que el último Día de Los Tontos , mis amigos me hicieron bromas y me daron vergüenza frente de el mi novio . Por_lo_tanto , había derminado a vengar se desde hace un año . Pero había pasado dos años y no me salía ningún buen medio . De_repente se me ocurrío una interesante idea y a el mismo tiempo esto no causaría mucha moletía a mis amigos . Por_lo_tanto , envíaba mensajes a todos los amigos que eran parte de avergonzar me el última vez . El día siguiente , todos venían a la oficinar sin comer , pero solo preparar un delicioso desayuno para mi misma . Cuando me preguntaban dónde estaba su desayuno , yo solo les contesté feliz el Día de Los Tontos . Había pasado el día contenta pero debo de tener cuidado con el próximo Día de Los Tontos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Meryem , ¿ Como estas y como esta tu pequiña familia ? Has encuentrado ya un trabajo . Tu marido me dijo que una sociedad te habia escrito para una entrevista . Te escribo para pedir te un favor : necesito un libro de gramatica por extrangeros . No lo encuentro en Casablanca . Puedes me comprar lo y me enviar lo tan rapido que posible . Adverta me por Internet despues de enviar este libro . Perdone me por las disculpas ocasionadas . Como de habito continua a comunicar conmigo por Internet ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora quiero saber como puedo recuperar mi maleta donde hay todo lo que me necesito para este viaje , tambinn quiero saber si hay una indemnizacion porque como es vuestra culpa logicamente tiene la obligation de compensar me . Despues de recibir mi mensage espero que usted va me cumiuniquar como y cuando voy recuperar mi maleta y pienso que no soy la unica persona que no esta satisfecha de el servicio de tu compañia por eso pienso que necesita reformar tu sistema tener en_serio tu trabajar . Saludes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Quantos professores lecionan en cada curso ? ? Existe alguna posibilidad de obtener becas ? ? Se puede trabajar durante en el período de estudios en la universidad ? ? La institución ayuda de alguna forma los estudiantes a buscarem habitación ? ? Existe residencia universitaria y otros servicios complementares disponibles como restaurant universitario ? Cordiales saludos , Guilherme_Kolling"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el director de el hotel .... , Saludos SANA Sere con mi marido y quiero una habitacion doble con una gran cama y una vista a el mar y eso por una semana desde la tarde de el dia 19 por de febrero hasta el dia 24 de la mañana y os pido enviar me los precios en esta perioda ademas el modo de realizar dicha reserva . Gracias por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todas las personas tienem experiéncias que les gusta acordar y desean contar a todos . Yo tengo muchas y una de mis favoritas fue una vez en que estuve en Europa . Yo necesitava mucho de vacaciones , seguía más de trés años sin vacacion y estava en una crisis , entocens hable com mi jefe y el dijo que yo podría ir me de vacaciones por 30 días . Yo fue a España sin reservas de hotel , fue a casa de mi amiga Lucila en Madrid y paseamos , reímos , ella me ayudó a hacer un rotero y visité otras ciudades , hablé español com se fuera fácil con mucha gente , visité museos y sitios históricos , conocí muchas personas , hasta una chica que tenía la mesma edad e los mismos problemas y charlamos mucho . Una cosa que a mi me gusta muchíssimo es comer dulces , comí muchas cosas buenas , los pasteles de Belén y los \" travesseros_de_reina \" . En las vacaciones relaje , caminé mucho , y poco_a_poco me senti bien y me olvidé de la crisis y me ocurrió que me gustaria hablar con mi amigo Carlos , hacía años que no nos hablávamos . Intenté cambiar mi tarjeta de vuelo y volver a Barcelona antes de volver a São_Paulo pero no havía más plazas , entonces me quedé en Lisboa y en el último día salí comer muchos dulces y caminar , justo cuando volvia a el hostel quién veo ? Carlos . Que cosa buena fue encontrar le ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Me llamo Houda_Marrhich , soy Marroquí de Fes y vivo aquí . Tengo 26 años , soy soltera , hablo árabe , francÉs , españole y un poco de italiano . soy licenciada en econÓmica de la universidad_de_Fes , y tengo un master en la administración de empersas de la universidad_de_rouen . Tengo una experencia de 1 año en el departemeto de contabilidad en un banco . Fisicamente soy alto , y soy morena . Saludo . En mi tiempo libre me gusta hacer fotografías , tocar guitarra , escuchar música , mi música favorita es el rock y acóustic . Me guata hacer deportes , soy aficionada a el tenis , estoy un miembre en el culb de tenis de Fes . Tambien me gusta compartir momentos con mi familia y mis amigos . Lo que mas me apasiona es la aventura y la naturaleza . Tengo muchas ganas de conocer mas de el mundo , otros países , otras culturas y nuevos costumbres por eso me encanta viajar , correr el mundo es mi sueño . Houda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero gostaria de que se mostrase claro que no soy contra las personas que se utilizan de tabaco o cualquer otra substancia parecida , pero no me gusta el tabaco , pienso que deve ser abolido de el mundo , hace muy mal a la salud . Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro en la area de la playa , eso me quedo desapuntada , pense ... que falta de educacíon , hay vida marina que se pude morir por cuenta de as basuras y toda polucíon ... ¿ no pensaís que todos los animales tienen lo mismo directo que nosotros a la vida ? , ¿ piensan ser mejores ? , ¿ no piensan en el futuro de la humanidad ? , ¿ por que no llevan sacos para colocar se las ? , mientras_que no respectan las personas que están a su lado , nin mismo a sus hijos o netos que son niños , para mi es un absurdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora yo trabajo y estudio español . En futuro me gustaría continuar mi educación . Y creo que las universidades latinoamericanas son muy interesantes para estudiar idiomas y otras cursos de cultura , especialmente literatura española . Me gustaría entender las comunicaciones cultarales para mejorar política social en tiempo de globalización . Desgraciadamente , yo no sé sistemas de educación en países latinoamericanos . Por eso yo tengo que tener información sobre todas características de programas para empezar estudiar en universidades latinoamericanas . Para mí las profesoras , las programas educacionas , posibilidad de becas son muy importantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Diferente de nosotras , ella es rubia y tiene hoyos verdes . Ella esta un_poco assustada por tener se tornado una \" quarentona \" , o_sea , una persona con quarenta años y que ainda está soltera . Ora , todas nos estamos solteras . No es un problema nostro , es una problemática de una generacíon intera ! Quanto a mi , Yo tengo trinta_y_ocho años y estoy a trabajar en ramo imobiliario . Esto es el momento para gañar alguno para después poder viajar . Talvez Yo tenga alguno otro destino , talvez de el otro lado de el oceano . Tambiém hay un spacio para decir algo sobre mi papá . Yo pienso que las personas queridas no se separán de nosotras , mismo después de la muerte . Mi padre fué um hombre muy influente en mi personalidad . Pero o que me importa , mi amigo , es que tu ahora está a leer el mensaje y yo estoy a compartillar algunas cosas de mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No es posible separar el humo que exhala uno de los pulmones de los otros . Es una falta de consideración . Es como no les entiendan que la cosa peligrosa que disfrutan no queda contenida en sus pulmones . Lo va por todas partes . Es como si cuando una persona quiere tomar una cerveza , le obligará a todos sus vecindarios a beber cerveza tambien . Otro ejemplo : cuando a uno le apatece oir un poco de música , en un lugar público , si se fuera a tocar la a todo volumen , con amplificación , entonces los demás tendrian la razón si desenchufan el aparato . Porque en espacio publico , hay que respetar los derechos de todo el público . Hablando en terminos scientificas , los estudios muestran que el humo \" de_segunda_mano \" es casi tan peligroso que lo que toma directo de el cigarillo . Las estadisticas son muy claras ; los chicos que crecen cerca de fumadores son mas propositos a fumar , y aunque si no fuman , son mas dispensos a padecer de enfermedades relacionadas con el tabaco . Eso es verdadero para cualquier persona expuesto a el humo de cigarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fes , 14_de_abril_2013 Hola a todo equipo de el empressa de calsado a Madrid , y espero que estais bien y tambien sus familia . en el segundo lugar , soy un chico normal , mi pelo es negro , ojos marron , estoy delgado y alto , tengo las gafas por que no veo bien , tengo barba . en el tercer lugar quiero hablar de mis aficiones , mi encanta jugar el foot-baal y tambien el tenis , leer los libros que hablar de el hestoria sobre_todo la historia andalucia , mi gusta salir con mis amigos , y cada vez mi gusta viajar para cambiar el ritmo de la vida y para conozco otras personas . finalmente , he oido hablar mucho de su empresa . y quiero venir a Madrid specialmente para conoceis de cerca , y para conocer el trabajo como pasar alli y tambien todo la vida . Un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es mi mamá . Yo vivía con solo mi mamá para muchos años cuando era niña . Todo que mi mamá hacía fue para mí y estoy muy fortunatamente que yo tengo la madre que tengo . Mi mamá y yo hacemos muchos cosas diferentes juntos y siempre tenemos un tiempo divertido . Una cosa que nosotros hacemos juntos es jugar el tenís en el parque . También nosotros fuimos de compras y vimos muchas películas en el cine o en nuestra casa . Cuando tenía mucho tarea , mi mamá hacía la cena y me ayudaba con mis dibujos de posteres para cheerleading y con mi tarea de matemáticas . Ahora nosotros somos muy cercas pero ella vive dos horas de mí . Ella trata de visitar casí una vez de mes . Yo admiro mi mamá y queiro ser similar a ella cuando tendrá hijos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Vuelvo a casa a las nueve_de_la_tarde . ¡ Chao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Marcela , tengo 19 años y soy estudiante de el segundo año de lo curso de Relaciones Internacionales en la Universidad_del_Minho . Escribo para reservar una habitación en este Hotel . Intento ir con más dos amigas y por eso me gustaría una habitación tripla , con baño independiente , aire acondicionado , vistas a la Puerta_de_Alcalá , espejos de cuerpo entero , wifi , secador de pelo y lino . Me pregunto si ustedes tienen disponibilidad desde el 10 hasta el 19_de_julio . Si tienen , os pido que contesten a este mismo correo con los precios y condiciones de la reserva . Y una última pregunta : ¿ Cómo puedo realizar la reserva una_vez_que ustedes tengan la disponibilidad para mis fechas ? Muchas gracias por vuestra atención . Marcela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , Como estas ? Hace mucho tiempo que no hemos hablado ! Que haces ahora , sigues viviendo en Espana ? Espero que todo vaya bien en tu vida , y que tus hijos se porten bien . Mira , disculpa por la molesta , pero necesito tu ayuda para un proyecto . Estoy creando una empresa y necesito a una persona que pueda ayudar me sobre mi sitio internet . Estoy creando una marca de vestidos para hombre pero necesito alguien que pueda crear me un sitio de buena cualidad . Por_supuesto seràs pagado si consigues hacer me un sitio que se ajusta a mis criterios . Otras vez quiero escusar me por las molestias ocasionadas , pero me gustaria mucho que puedas ayudar me . Estoy libre a_partir_de la ocho_de_la_tarde , si quieres llamar me para que puedamos hablar de mi proyecto . Hasta pronto , un beso a tu familia ! Louis_Arzel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es Martine_Aubry . No se exactamente donde y cuando nacio . Pero , tiene alrededor 60 años . Es una persona politica francesa , quien es una membra de el partido socialista francesa . Hoy , es la secretaria general de este partido . Su padre es muy conocido tambien por que es Jacques_DELORS , que fue el presidente de la comision europea durante los años 80 . M._AUBRY es tambien el alcade de la cuidad LILLE , que esta en el norte de la Francia . Hizo muchas cosas que me parecio bien como la ley sobre las 35 horas de trabajo per semana por los trabadojes o la ley que creó la CMU , una protecion social por los mas pobres . Es una persona ferma y perseverante con muchas convictiones y ganas de cambiar y mejorar la sociedad . No es particulamente guapa pero no es importante para mi . Tiene el pelo castaño y corto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy Ana_Rodríguez y vos escribo pues quería reservar una habitación en vuestro hotel . El no hace barullo , eres muy calmo . Yo gustaba de llevar mi perro , ¿ eres posible ? Gustaría de reservar para de el día dos_de_agosto a 15_de_agosto , ¿ eres posible ? ¿ Hay algunas condiciones para esta reserva ? Por_ultimo gustaría de saber cómo puedo hacer el pagamiento de la reserva , se si pago ahora por transferencia o se solo cuando llegar a el hotel . Aguardo vuestra respuesta , saludos , Ana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "John tiene ochenta_y_ocho años , y Ann tiene quarenta_y_ocho años . Ann está casada , y su marido se llama Gavin . Tienen una hija , Caroline . Tengo una hija , Fiona , qué tiene diecyocho años . Vivo en un casa en Wicklow , qué tiene tres dormitorios , una cocina , una sala de éstar , y dos cuartos de baños y un officina . Hay un jardin detrás de el casa . Trabajo en casa en el ordenador . Cada dia me levanto a las seis , y preparo el desayuna para Fiona . Va a la escuela en el bus a la siete_y_media , y llega muy tarde , usualamente a las ocho_y_media . A las fins de semanas ( los sabados ) vamos a las tiendas o las peliqulas , y a los Domingos , relajar nos . Voy a ir a Mallorca en el proximo lunes para una semana . Hasta la proxima , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero no , mi amiga broma como no tenia ganas de dormir , decidi llamar me par hablar me de una idea muy loca . Viajar juntas a Japon por dos semanas . Le explique que no puedo ir me asi , tengo que informar mi jefe y que no soy segura que el me va a dae estos dias de vacaciones porque es el fin de el ano y tenemos muchos informe que preparar . Mi amiga se enojo y empezo a llorar y a pedir me de hacer lo maximo para tener estos dias de vacciones y ir con el a Japon . El dia siguiente , me presente ante mi jefe y le explique que por razones familiares solicito su comprehension para que me da unos dias de vacaciones . El fue muy generoso y accepto . Llame en_seguida mi amiga Broma . Estaba muy feliz et me dejo que elle se encqrgqrq de lo todo billetes y alojamiento en Tokio . Despues_de dos dias , nos encuentramios en el aeropuerto para viajar . Embarcamos con una grande sonrisa , felizes por viajar juntas a Tokio . Ayuda me por_favor Ayuda me ...... Levanta te hija todo esta bien , no te preocupes . Estas en casa segura , levanta te . Broma fue mi amiga de enfancia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era el perfecto animal domestico , a_la_vez goloso y perezoso . Sin_embargo resultó ser un asesino muy eficaz ... Un día el gato trajo un pájaro muerto a su casa , lo que puso Ellie , la hija de la familia a llorar . Era una chica muy sensible y fue ella que enterró el animal en el jardín . Tuffy explico que había sólo cumplido su deber de gato : cazar . A el día siguiente ocurrió de_nuevo algo atroz . Esa vez la víctima había sido un ratón . La pobre Ellie se encargó de el entierro otra vez pero el gato rechazó la acusación . El ratón había sido muerto hacía mucho tiempo cuando le encontró en el sótano . Pero la historia se repitió otra vez . Tuffy acabó de poner un conejo muerto sobre el sofá de el salón . De_repente , le ocurrió a la madre de Ellie una idea brillante . Después de un champú y un marcado , estaría como nuevo . En_seguida el papa le iba a recolocar en su conejera y nadie sospecharía Tuffy . A el día siguiente a el salir de el supermercado encontró la familia a la vecina . La última estaba muy asustada Unos días antes su conejo murió de vejez y a el día siguiente , estuvo muy hermoso en su conejera , como si hubiera resucitado . ¡ Qué curioso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Me siento muy bien , por que me lo pasó muy interesante para mi última viajar . El año pasado , fue a España con mi madre . Allí visitamos muchas museos y fuimos a la playa . Además , yo tendré muchos fotos . En aquello tienmpo , me gustó comer las patas . La gente me parcio bantante sinpatica y es más divertido que otra gente . Muchas cosas puedo dar mis impresiones . Claro , yo comparé mucha ropa y comida en esta vacaciones . Ahora , yo tengo unas planes para las prócimas . Me gustaría viajar a España otra vez . Iré más la ciudad que antes y conoceré muchas personas . Por la tarde , nadaré en la playa y miraré un flamenco . Compararé muchas cosas que me la gusta . ¿ Y tú ? ¿ Como eres tus vacaciones ? Escribe , por_favor . ¡ Saludad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Tengo una familia numerosa , tengo 3 hermanas y un hermano que s'e+llama s'e+llama Yahia es el mayor , tiene 27 años , Nezha es la mayor de hermanas tiene 22 años y Zineb tiene 21 años , Karima es la menor tiene 13 años y mes padres . un salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido Señor Gomez , Me permito llamar su atención porque fui la víctima de una injusticia de su parte . En_efecto la plantilla de su compañía aérea perdió mi equipaje y sólo la recuperé una semana más tarde . En su propuesta de indemnización me comunicaron que su compañía iba a cubrir todos mis gastos . Sin_embargo además de mis prendas mi maleta contenía una cámara de fotos muy valiosa de marca Leica . Era un objeto que había heredado de mi abuelo , el famoso fotógrafo Robert_Kappa . Se puede imaginar fácilmente qué valor sentimental tenia para mi e cual fue mi irritación al_largo_de mi viaje a el usar una cámara desechable . Sinceros saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy licincida in Inglés literatura , trabajo en una agencia de viajes y hablo tres idioms : Árabe , Francés y Inglés . Soy una buena blond mujer , no gorda , tengo ojos verdes y piel cortos Soy muy amable , cariñosa y bastante sociable . Mi gusta mucho salir con mis amigas , hacer deporte y leer libros pero no mi gusta mucho ir de compras . Ademas en mi tiempo libre , yo prefiero cocinar platos de otros paises como la tortilla espñola con aceite de oliva , cebolla , patatas y huveos o pizza de italia con gambas y mucho queso . Hasta pronto tus nueva compañera Mina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo están tus hijitos ? ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! En_cuanto_a mí , todo esta muy bien . Acabo de regresar me de mis vacaciones en España . Mi novio y yo los realizamos en una semana y fue un tiempo maravilloso . Visitamos unos ciudades de Andalucía . Pasamos unos días en Cádiz , ¡ qué calor ! , pero especialmente me gustó Córdoba . Siempre quería visitar la Mezquita y pasear por las calles de este ciudad antigua . Aunque mi novio poco sabe español , le emprecionaron muchas cosas típicas de España , especialmente le gustó la siesta . Estoy segura de que tú sabes mucho de esta región . Espero que lo hagamos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro sobre_todo las personas desconocidas que hacen lo que deben para otros en silencio , no me gustan los famosos , pero si debo citar a una persona famosa , eligo el actual presidente de EEUU . Entonces , cuando Obama nacío era increíble que un hombre negro , o mestizo como él , se vuelva presidente . Es el primero presidente de varias origines . Es alto y delgado . Tiene el pelo corto y la piel morena . Su voz es grave y agradable . Es serioso . No se agita inútilmemte . Tiene una buena cultura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señor mío , Buscando una universidad Latinoamérica para concluir mi ciclo universitario , me permito escribir le para pedir informaciones . A_lo_largo_de mi primer año de master seguí un curso de lingüística comparativa en lenguas latinas en una universidad ubicada en el sur de Francia . Me ha interesado mucho descubrir y estudiar como se han desarrollado de manera autónoma idiomas teniendo las mismas raíces . Resulta que elegí la evolución de la lengua como tema de buscada de el secundo año de master . Intercambiando con estudiantes peruanos , mexicanos , venezolanos , etc. me he iniciado a la literatura Latinoamérica , a el léxico , a las estructuras gramáticas específicas de esta región lingüística de el mundo . Consecutivamente , me gustaría dedicar me durante un año universitario a este tema en una universidad sudamericana . Quisiera conseguir informaciones prácticas sobre su universidad y su programa tal_como saber si hay una opción \" teatro \" incluida en el curso titulado \" literatura argentina de el siglo XX \" y cual será su duración , su precio , cuales son los profesores encargados y , a_lo_mejor , si hay posibilidad lograr un beca ( y según que condiciones ) . Me permito añadir mi currículum unos datos precisos y las etapas de mi carrera universitaria incluso . Muy atentamente , Charlie_BEWARD ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Atención a quien le importa En mi ultima viaje en sus lineas aereas , la compañía aérea perdió mi equipaje . Es una bolsa de mano morena y bastante grande . Estaba en el cajón de los pasajeros y cuando yo bajé de el avión , mi bolsa era la unica bolsa perdida de todo el resto . Una semana más tarde , me llamaron y me dijeron que habían encontrado la bolsa ; pero ya era demasiado tarde que durante esa seman a+no seman a+no tenía nada de mis cosas ni tenía dinero bastante . Así_que , les solicito una comrensión , porque como no tenía dinero , tuve que prestar dinero de un amigo y ahora necesito dinero para devolver le su dinero a mi amigo . Ustedes pueden poner_en_contacto conmigo por el correio electronico : sarroora123@hotmail.com . Gracias por_adelantado ... Sarah ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . En todos los dìas , muchas personas necesitan usar me . A mucha gente prefere usar me en sus casas , pero cuando es necessario , ellos no tienen otra opciòn que uno de otro lugar . Sin yo , la gente serìa perdido . Soy muy bonito . Me encata el color de blanca . No me gusta cuando la gente no me usan correctamente . Ellos son estupidos . Cuando una persona tiene 4 - 5 años , debe poder usar me . En comparaciòn de los otras cosas en el mismo cuarto , soy muy largo . Creo que soy el objeto màs importante en mi cuarto . Me llamo baño . jaja"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había muchos personaje de cine y serie andado allí , hemos haciendo muchísimos fotos con ellos . También he visto mucho edificio que aparece en los series americanos . He estado superinteresante . ¿ Sabes la valle ? Estaba muy cerca de Las_Vegas . Es un sitio incríable . Estaba muchísimo tranquilo porque no hay nada faunas o plantas . Hay muchos sal en la valle étonce está totalemente blanco cómo ha nevado . Estoy muchísimo cansado ahora , porque America es enorme . Me tarta mucho tiempo en el coche , en el tren . Li_Fu No era muy divertida pero lo disfrute mucho . La s vacaciones próximas , me gustaría ir a perú . Estoy estudiendo español ahora y he visto un video sobre las paysaje de Perú , es muy diferente que he visto de otro paies . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un hábito muy común y normal para unos , y un acto horrible y malo por otros . Aunque ahora el acto de fumar en lugares públicos es acceptado , pienso que debe ser prohibido . El peligro de fumar es una problema más importante que la problema de que podemos hacer para ayudar a los adíctos . Para crear un ambiente más saludable y seguro para los ciudadanos , necesitamos quitar el acto de fumar en lugares públicos . El acto de fumar en lugares públicos es malo porque el humo de este puede dañar a los personas que tiene contacto con el humo . En_general , el humo no es una presencia buena , pero es especialmente peligroso para personas viejas y para los bebés . Aunque es horrible que los adictos tiene problemas de salud , las personas que no fuman no deben tener problemas con su salud tambien . El humo de los fumadores pueden causar problemas grandes con respirar . Si fumar será prohibido , las personas pueden tener vidas más saludables . Una punto de un dicusion típica con esta tema es que las personas pueden tener la libertad a hacer lo que quieren ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos ! Hace mucho que no te veo hombre ! Cómo está tu vida ? Trabajando muchísimo como siempre , no ? Continuas en el Instituto_Cervantes ahí de España ? Espero que sí , pues tu trabajo es buenísimo . Todavía vives con Maria ? ya estáis casados o sigues soltero ? Invite me a tu boda , no te olvides de tu gran amiga ! Yo sigo soltera como siempre , tu sabes , hay cosas que no cambian . Pero tengo que contar te lo de Cláudia , está casada con Francisco , te acuerdas de Francisco ? El chico rubio de nuestra clase , el que no hablaba con nadie . Pues esta casada con el , y ella también ya no habla con nadie . Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas . Es una lástima pues erámos muy amigas . Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Laberinto_del_Fauno ha sido escribido en 2006 , por el escritor y director Guillermo_del_Toro cual ha elegido Ariadna_Gil y Sérgi_López como estrellas principales de la película . Esta puede encajar se en diferentes géneros , pero los más importantes y fáciles de identificar son drama , fantasía y misterio . El contexto pasa durante el año de 1944 , en la España fascista de Franco , donde los personajes principales Ofelia y su madre fueron a vivir con el padrastro de Ofelia en una base militar de el gobierno . A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de el sapo que vivía allí , ha sacado la llave que él había comido . La segunda sería usar esta llave y elegir la puerta correcta para sacar una daga , esto la ha hecho muy bien , pero había sido informada que no debería comer nada en este banquete pero mismo así se comió dos uvas . Resultado es que el monstruo que tenía los ojos en las manos , el salió corriendo detrás_de ella , pero no la ha alcanzado . Esta actitud de Ofelia despertó la ira de el fauno , ha hecho la mandrágora morir , esta que mantenía la madre de Ofelia viva , pues estaba mala de salud , con esto a el dar la luz la madre de Ofelia también murió . Después de un tiempo el fauno decidió dar otra chance a Ofelia y pidió para que ella llevase su hermano hasta el agujero , pues la única manera de conseguir probar que era la princesa sería dando la sangre de un inocente , a el llegar a el agujero Ofelia no se atrevió a entregar a su hermano a el fauno . Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Todavía la actitud de Ofelia demostró que aún tenía el alma de una princesa y con esto volvió a su reino a el lado de sus padres , para vivir con ellos para siempre . Lo que más me ha gustado en toda la película son los efectos especiales , y el suspense que toma la atención de quién lo ve todo el tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Me gusta jugar baloncesto , salir con mis amigos , leer los liberos . me encanta ver las película de España , a_veces yo voy de compras con mis padres , En las semanas normalmente yo juego a el fútbol con mis amigos al_lado_de mi casa , no me gusta pasear a el paeque solo , ver las series de TV y ver las novelas . Esta soy yo , gracias , adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Julian Hace 7 dias gue fui en Barcelona . Ayér me levanté temprano , tomé una cafe con leche , un pan , la mantaguilla y un geso . Rambla es un simbol de España . Hoy conocé a la pareja de Madrid gien mi indicaron la direccion de Bario_Gótico . Por la tarde fui a el restaurante y tomé muy buena comida ( ensalada , carne de cerdo y postres ) . En el restaurante bebí un agua y un vino . Dos dias tomé el sol y nadi a el mar . Me gusta la España , me gustan los hombres españoles . Barcelona es muy famoso y a gui estan muchos monumentos y pargues . Tambien visité el Pargue_Gúele . Esta semana pasé muy rapida y fui más interesante . Guiero gue las vacaciones próximas iré a Madrid . Abraso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que la gente pueda fumar en lugares públicos , y tengo una posición firma . Imagino que a algunos les gusta fumar porque alivia el estrés , se sienten más confidentes , o simplemente les gusta el humo . Pero fumar es muy malo para la salud , y fumar en lugares públicos significa que otras personas tienen que pagar el precio con su salud para que los fumadores sean satisfechos . En mi experiencia , siempre me siento muy incómoda cuando alguien está fumando a el lado . No me gusta nada el olor , pero no puedo hacer nada porque no hay leyes que prohiben fumar en lugares públicos . Si alguien quiere fumar y morir temprano , bien , no hay problema , pero quizás otra gente en el mismo espacio quiere tener una vida saludable y lunga , y en mi opinión , fumar en lugares públicos es matar a alguien indirectamente . Además , según los estudios , el humo de_segunda_mano es peor . Hay gente que nunca ha fumado , pero tiene cáncer de las lungas . Esto no tiene sentido . Los fumadores pueden fumar cuando están solos , por_ejemplo en una habitación diseñada específicamente para fumadores . Además , fumar en lugares públicos crea una imagen negativa para los niños . Es probable que prueben fumar porque los adultos lo hacen . Fumar es una adicción , un vicio . Entiendo si alguien necesita fumar , pero no debe hacer lo donde los demás pueden sufrir las consecuencias . Todos vivimos en la misma planeta . Hay que tener_en_cuenta las necesidades de los demás . Entonces podemos vivir en harmonía y paz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , David . Soy Emilia , soy tu compañera nueva . Soy de China , de la provincia de Guangdong . Tengo 22 años y soy estudiante . Soy blanca , tengo el pelo negro y ondulado . Estoy delgada y no muy alta . Además , soy una muchacha simpática . Pero estoy un_poco timido a_veces . Voy a hablar de mi informacion más para conoces cosas sobre mi . Excepto el trabajo todos los días , los fines de semana son dinámica . Me gusata hacer deportes incluso ir a nadar en la piscina , jugar a el tenis . Además , me gusta leer libros sobre España y historia . A_veces me encanto tocar guiarra en mi casa . Sí haces tiempo libre , vamos a el restaurante para comer platos chinos , especial la pato laqueado que es muy famosa en Beijing . Voy a conocer te muy rapido . Adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero gostaria de que se mostrase claro que no soy contra las personas que se utilizan de tabaco o cualquer otra substancia parecida , pero no me gusta el tabaco , pienso que deve ser abolido de el mundo , hace muy mal a la salud . Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . el filtro en la area de la playa , eso me quedo desapuntada , pense ... que falta de educacíon , hay vida marina que se pude morir por cuenta de as basuras y toda polucíon ... ¿ no pensaís que todos los animales tienen lo mismo directo que nosotros a la vida ? , ¿ piensan ser mejores ? , ¿ no piensan en el futuro de la humanidad ? , ¿ por que no llevan sacos para colocar se las ? , mientras_que no respectan las personas que están a su lado , nin mismo a sus hijos o netos que son niños , para mi es un absurdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca 18/04/2013 Estimado coordinador+/a coordinador+/a Me gustaría obtener más informaciones acerca_de el programa , de los créditos , la duración , el programa de materias , los precios , y las becas ofrecidas por la universidad y también los precios de la residencia universitaria y transporte , eso para que pueda encontrar tranquilidad mental y un ámbito sin problemas a el estudiar como ya sabe usted que soy un extranjero . Soy una persona seria , tranquila , me gusta leer y descubrir nuevas culturas y seria mejor si son de países hispano hablantes . Saludos cordialmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cariña Muerta Una noche - cuando estaba haciendo mí rotación de uregencia en el hospital de la universidad_de_El_Cairo - llegé a el hospital para empezar mi torno . Trabajo como un medico allí . Cuando llegué a el departamento nadie estaba trabajando . Pregunté a unos de mis compañeros sobre que había pasado y mi dijo que había habido una discurcion entre un medico y un familiar de un paciente . Además , casi 40 personas de su familia y amigo vinieron . La tripulacion de seguridad de el hospital intentó razonar con ellas pero era inutil . Querían matar a el medico . Yo estaba de pie al rededor pero no me ponía el abrigo blanco . De_repente una de las personas sacó un machete enorme y corrío por mi dirreción . Me quedé paralizado pero el hombre me pasó y corrío por otros que se ponían el abrigo blanco . Después 5 segundos podía mover entré a el corridor de el hospital y por sorpresa había cuatro de las personas de la policia en la postura de disparar . Entonces sonreí , yo había escapado la muerta por un criminal para murir por la policia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Augusto nació en 19\\07\\1990 en Gasteiz , pero vino vivr en Brasil a los 4 años . Actualmente sus padres viven en Recife pero el volvio para Gasteiz . A Él le gusta treinar jiu-jitsu , hacer bebidas e hablar com su familia por la internet . A mi me gusta mucho su personalidad , visto que , él es um chico muy determinado que sigue atras de sus sueños , mismo cuando las otras personas dijen que el no va conseguir , el no desiste y siempre consigue tornar realidad aquel que ha planeado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque los fumadores se quejen mucho , me parece importante que se mantena esta ley . De_hecho , estoy a_favor_de la ley por razones de salud , obviamente , pero también por razones de modo de vida . En primer lugar , hablaré de las razones de la salud . No de la salud de los fumadores ( porque ne me interesa eso ) sino de la de los no - fumadores . Está demostrado que el humo de los cigarillos es una causa de cáncer . Asimismo , es responsable de otras enfermedades . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Por_supuesto , entiendo que a la gente , no le gusta salir de un restaurante cada vez que quiere fumar . Sin_embargo , es una elección . De esta manera , con esta ley , los fumadores se dan_cuento_de que , durante años , era a el revés ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola bueno es todo para hoy y espero que nos iremos amigos . gracias por su atecion y hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recife , 4_de_abril_de_2012 . A la Universidad_del_Desarrollo_del_Chile Prezados Señores , Tuve conocimento de el programa a_través_de la responsable por la cordinación de el nucleo de talentos de mi trabajo , Sonaly_Beatriz . Trabajamos en la Faculdad_Mauricio_de_Nassau , dónde hay un programa de intercâmbio para los alumnos de ambas instituiciones de ensino . Y como empleada no puedo participar . Solamente se fuera alumna . He visto bien cerca el contetamiento de los alumnos que tuvieron la oportunidad de participal de el intercâmbio . Y ya algun tiempo alimento esta experiência para mí y creo que la admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecido por la udd sea una buena oportunidad . Este postgrado de lengua y literatura española poderá ayudar me a iniciar una nueva posibilidad de camino profesional . Me identifico con la enseñaza . Cuales son las condiciones para admisión y características de el programa ? Necessito de todas informaciones acerca_de precio , estructura organizativa , posfesorado , posibilidad de becas y principalmente residência universitária ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No puedo pagar dinero , recibiedo estos problemas , esto no tiene sentido . Si tienen el precio tan alto , entonces el servicio debe ser normal , para que merezca la pena pagar . Y si no hacen nada para resolver mis problemas y tambien recibo las facturas altas , entonces esta situacion es tan injusta como si fuera un robo , ya no puedo mas . Espero que no tenga que cambiar la tercera compañia en estos ultimos meses . Si resuelven los problemas con cortes de electricidad , no cambiare la compania . Pero si no cambia nada , dejare de ser su cliente . Estoy muy descontento por el trato recibido . Imaginen cuanto tengo que pagar por los servicios de gas y electricidad que no funcionan bien . Siempre es lo mismo . Primero prometen una cosa , y luego olvidan todo . Tengo los problemas financiarias , y necesito que me den recompensa por lo sucedido . Para mi es imposible tirar mi dinero a la basura . Espero que me respondan mas rapido posible , porque ya estoy pensando en cambiar la compañia otra vez . Espero que me hayan oido y que me ayuden con mi crisis . Atentamente , Nicolas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día hace diez años mi amiga y yo estabámos en el garaje de su casa en el estado de Michigan en los Estados_Unidos . Teníamos nueve o diez años , y estábamos chicas muy atrevidas pero también tontas . En este día estabámos limpiando el garaje cuando encontremos una pequeña bandera de los Estados_Unidos . Porque su familia ya no la necesitaban , nosotros la decidimos tirar . Y eso hicimos . En el jardín de piedras de mi amiga , quemamos la bandera . Teníamos un vaso de agua en caso fuera un incendio , y por eso creíamos que todo estaba bien . Pero de_repente oímos el sonido de un camión de bomberos , y creíamos que los bomberos estaban en camino de su casa porque de el incendio que habíamos creado . Rápidamente tiramos el agua sobre el fuego pequeño , escondimos la evidencia , y corrimos en casa , dónde nos escondimos por un rato . Cuando los bomberos no llegaron a su casa , sentíamos muy tontas por el resto de el día . Nunca le dicieron a nadie que había pasado aquél día hasta teníamos más años -- creo que teníamos trece o catorce cuando finalmente se lo dije a mi madre . Esta historia es similar de las historias de mucha gente . Todos nosotros teníamos historias de nuestros juvéntudes que escondimos de nuestros padres hasta fuimos más viejos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eran los primeros días que llego a esta ciudad , hacía muy buen tiempo y me disfrutaba tomar el sol . Sin_embargo , muchos amigos que llevan meses vivir en aquí me dijeron que en este ciudad llovía mucho pero no los creía . El buen tiempo duró por dos meses y nunca me recuerdé a comprar una paragua dura para quitar la lluvia y el viento . Sim_embargo , la semana pasada emperzó a llover constantemente . Una noche , hacía viento muy fuerte y empecé a preocupar me por mi pequeña paragua . Cuando entré en el edificio , estaba mojado totalmente con una paragua rota . Estaban tan verguenzoso y como todos los libros estaban mojados , la calse era un desastre para mí . Esta experiencia horrible siempre me recuerdo que no confie en mi mismo tanto y escucha a los consejos de mis amigos sinceramente . Siempre estar preparado para la situación peor es necesario para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores / señoras : He estudiado en el Instituto_Cervantes diez meses . Tengo la seguridad de mí mismo para contener el nivel de DELE B2 . Como España es un país antiguo y , tiene muchas historias , escribo esta carta para que tenga un oportunidad para ir a España para aprender los conocimientos sobre la cultura española . Podría explicar me algunos problema sobre : ¿ Cuandos años necesito para terminar los cursos de el Máster_de_Literatura_Española ? ¿ Cuando cuesta para cada año ? ¿ Quien será el profesor de este departamento ? ¿ podría presentar me las cosas sobre la residencia de su universidad ? Haber mucho interesado en el académico de lengua y literatura española y , también me gusta aprender ciencia y historia . Tengo la capacida de equipo y de comunicar me con mis compañeros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Wonder_Woman , una peli estadounidense que he visto hace poco , me ha parecido muy interesante . No me acuerdo ni el nombre de el director ni los nombres de todos los personajes pero la peli ha sido muy buena . Para dar un_poco de contexto , fue mi primera vez viendo una peli doblada en un cine español , lo que a el principio me cabreaba bastante . Claro que ya había visto un montón de pelis dobadas en casa con amigos etc , pero tener que comprar una entrada y sentar me ahí en el cine delante_de una pantalla en la que las voces y bocas de los personajes no correspondían perfectamente me daba un_poco de rabia . Tomando lugar en 1999 , Super_Woman se trata de la historia de Carol , que diez años antes era pilota en el ejercito estadounidense . Se encuentra en 1999 formando_parte de una banda de extraterrestiales ( los Krill ) que lucha por la justicia . Tras una batalla contra los enemigos de su banda , Carol aterriza en Los_Ángeles sabiendo que ellos la han seguido . Tienen el poder de transformar en cualquier persona o ser vivo que vean , lo que impone dificultades para Carol que pretende huir se . Hay encuentros violentos entre ellos en el tránsito público y en las calles , lo que llama la atención de la policia local que no se ha encontrado nunca con seres de otros planetas . Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . Después_de mucho jaleo , Carol descubre varios datos sobre su pasado e identidad : que forbaba parte de el ejercito estadounidense , que los Krill borraron sus recuerdos y le impusieron otro nombre y que su comandante estadounidense ( matada por los Krill ) pretendía ayudar a los enemigos que han perseguido a Carol hasta ahora . Carol y su amigo de la policia cabian su objetivo totalemente y terminan luchando contra los Krill y ayundando a la otra banda extraterrestre . Carol sale la mujer más poderosa de toda la galaxia y vemos que empieza a formar se entonces lo que conocemos como el equipo Avengers . Con_respecto_a la fotografía , música y lo técnico de la peli , es todo muy bien hecho ( aun con el doblaje ) . Los efectos especiales no parecen nada cursi ni inautenticos . El trama de la peli a un nivel poco profundo sí me ha gustado porque a todos nos gustan los tramas en que los protagonistas salen ganando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Daniel_Silva_de_Carvalho . Soy brasileño , tengo 22 años , soltero , no tengo hijos y soy ingeniero civil . Tengo cabellos castaños , cortos y rizos . Los ojos son castaños también . Soy un_poco delgado y alto . Soy honesto , amable , sincero , trabajo bien en grupo , me gusta hablar mucho y salir en la noche . Soy aficionado por Real_Madrid pero me gusta también el Barcelona . La verdad es que me encanta el fútbol bien jugado , entonces todos las equipos que tienes buenos jugadores me gusta torcer . Soy aficionado por deportes . Me encanta jugar a el tenis y fútbol . Yo juego a el fútbol en jueves y sabado y a el tenis solo domingo . Me gusta ver jugar Rafael_Nadal y Roger_Federer , pero no hay muchos torneos en la tele . Soy aficionado por rock también . Yo toco la guitarra y la bateria . Me gusta escuchar Red_Hot_Chilli_Peppers , Arctic_Monkeys , Jimi_Hendrix , en general rock , pero también escucho otros tipos de musica . Me gusta la cocina italiana , francesa , brasileña y los dulces portugueses ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué son sus condiciones de admisión a su universidad ? , Mi nombre es Tracy , soy un estudiante de la Universidad_de_Washington . Estoy estudiando linguísticas pero quiero continuaré estudiando la legua y literatura española . Ahora , me encanta leer los libros de la historía de la lengua español y los origenes aríbes . Me interesa en las lenguas románticas en_general y quiero continuar mis estudios en este campo . Tengo preguntas sobre de este programa . ¿ Necesito tomar el DELE ? Si no necesitaré tomar el DELE , ¿ hay otras pruebas que necesito tomar ? ¿ Nesesito una visa de estudiar ? ¿ Si hay personas a su universidad que pueden ayudar me durante este tiempo ? Para obtener a visa para estudiar , ¿ necesito obtener un otra visa para trabajar a el mismo tiempo ? He visiitado muchas paises como un voluntario para construir hogares y dar ayuda por los niños . Si tengo admisión a su universidad , ¿ Dondé viviré ? Tengo muchos méritos como Dean's_List y un scholar presidencial . Además fue un participantes de los olympiadas y tengo un medal en patinar sobre de el hielo y ahora soy una ambassador por UNICEF . Espero por su respuesta . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! ¿ Como vos han corrido las vacaciones ? Lo espiero que tudo esteja bien . Mis vacaciones fueran muy buenas , empenzando con el festival Paredes_de_Coura , que decorrió en el iníco de agosto . Yo estube lá con el resto de nuestros amigos , y como probabelmente están a pensar , sí , fue muy dificíl soportar Zé y PD a el mismo tiempo . Pero , tirando las idiotices que esos dos hicieran juntos , el festival fue un suceso tremendo . Todas las bandas estuvieran fantásticas y Kasabian , comno lo esperabamos , han dado el mejor concierto . Lo sé que estudes querian assistir a el concierto de los Ornatos_Violeta , pero vos digo que , aunque no ha sido malo , no he cumprindo las espectativas . En_general estas vacaciones han sido geniales y las espiero repetir para el año seguiente . Ah ... es verdade , Raul y Filipe me han pedido para vos dicir que su sobrino ya ha nacido , se llama Rafael . ¡ Espiero que escriban prunto ! ¡ Abrazos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ? ¿ Cuáles son las asignaturas ? ¿ Hay posibilidad de becas o algún descuento para estudiantes no europeos ? ¿ Cuáles son los servicios que la Universidad me ofrece y que puedo tener acceso ahí ? ¿ Cuál de los títulos ( certificados ) de el DELE debo tener para ingresar en la Universidad ? Tengo unos amigos que ya están estudiando ahí y ya sé que hay buenos alojamientos para estudiantes de postgrado , lo que ya es no es preocupante . Busco en la pesquisa seguir lo que la orientación de el profesor orientador sugiere , tanto en los estudios de el equipo de pesquisa , como en la mía . Soy una persona dinámica , dispuesta a nuevos desafíos , discreta y que gusta trabajar en equipo . Desde ya , agradezco su atención . Deise_Friedrich"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , me llamo Houda tiene 12 años . Soy nueva un este centro . See habler un poco espannol i el frances . Soy marroqui , de Meknes . Tiene cursos de musica todos los martes et viernes a las ocho_i_media . tiene pello liso i negro , soy alta y guapa . Hace gimnasia , ve mucho la tele . Mi pelicula preferida es camp_rock es inglesa . Mis comidas preferidas son pasta i y pizza . Ha tenido muchos amigos i amigas en el otro centro et i voy que tener tambien aqui . Muchas gracias , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , viví con mis abuelos en el campo durante un año . Puedo recordar que frente_a la casa de mis abuelos , había un patio grande donde en el verano solíamos dormir allí por la noche . Era muy fresco tranquilo y relajado . También en el verano todos los niños nos gustaban nadar en un río de el campo . Dispone de el agua muy clara , e incluso , podíamos ver los peces y las plantas que crecían debajo_de el río . Me gustaba escalar me en los árboles para ver el paisaje natural de lejos y en el otoño podía comer muchos frutas , especialmente , las naranjas . Cuando yo estaba libre me gustaba salir de casa y buscar a mis amigos y nos divertíamos en el campo mucho jugando mucho juegos . En la aldea hay un monte , cuando termine mis deberes , iba a allí a recojer la comida de los animales que criaban mis abuelo . Hay muchas cosas graciosas que puedo contar un día sin parar . Están llenas de alegría y amor . La experiencia de allí se convierte en una menmoria preciosa para mi en toda mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Todavia viviendo em Valencia y estudiando en la UEM ? Hace tiempo que no tengo tiempo para te escribir , pero espero que estea todo muy bien . Te echo mucho de menos y a tu familia también , fue muy bueno vivir con vosotros en 2011 . Ahora , me sinto muy sola en mi nuevo piso en Alicante . Estoy escribindo esta carta porque tengo un evento en Valencia próxima semana e me gustaria saber si es posible quedar en tu piso por dois días . Creo que será bueno puder ver te de_nuevo y me gustaria mucho conocer tu nuevo hermano . Pero si fuera una molestia para ti , no hay problema porque puedo quedar me también un algun hotel cerca . Puedes me contestar por correo electrónico o llamando me . Mi número de teléfono aún es lo mismo . Renata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padres , Tristemente , tengo que visitar con un amigo enfermo . Os veo mas tarde . Adios , con amor , su hijo , Harvey ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo mas admiro es mi abueltio , Raul_Francisco_Segura_Sr. El nació en Eagle_Pass , Texas y sus padres eran Vicente_Segura y Lupe_Contreras . Tienía 3 hermanos y 2 hermanos . Mi abuelito le gustaba hacer todo , cantar , bailar , reparar los carros . El siempre hacía todo en las casa . El era sus niños y nietos idolo . El siempre se levanto en la mañana a las 6 para comer y hacer unas cosas antes de dejar sus nietos en las escuela . Despues se fue a la casa y hizo cosas con mi abuela y leo su periodico . Y cuando era tiempo a levantar sus nietos el siempre fue 30 minutos antes para garar el espacio que nosotros conociamos . Mi abuelito era un gran hombre , nunca se nojo y siempre ponía su familía antes de todo . Sus hijos lo quierian mucho . 25 años antes mi abuelito se puso muy malo y los doctores creian que nomas tenía 2 semañas para vivir , pero el no quiería eso para su familía , el quieria conocer su nietos y ir a sus niños graduación . Y el se puso mejor y garo un transplante . Mi abuelo para 5 años no podía hacer nada , el fue un fuerte hombre que era 5'11 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Qué_hicimos_a_Dios \" con Christian_Clavier . Se trata de una comedia francesa . La familia de Clavier pertenece a la alta burgesia francesa , son católicos praticantes y tienen cuatro hijas . Las tres mayores ya están casadas . La primera con un hombre de confesión musulmana , la secunda con un hombre judio , la tercera con un asiático . El padre ( Christian_Clavier ) se dice Gaulista y no racista pero , la verdad es que hubiera preferido yernos francés y católicos . Durante las comidas en común las conversaciones acaban siempre muy mal . La madre sufre mucho de la situación y poco_a_poco se pone depresiva . La hija menor quiere también anunciar a su familia su deseo de casar se pero el problema es que el novio Charles es negro . Dice solamente que su novio es católicos , que se llama Charles y ... que hay un problema pero a el ver la satisfación de sus padres omite hablar de el color de su piel , dice solamente es un actor . El encuentro entre los padres y el futuro yerno vale la pena . La familia de el futuro yerno no es tampoco contenta . Parece también racistas . El encuentro entre las dos familias da las escenas más cómicas de la historia . Es una película sin efectos especiales pero con unos diálogos de antología ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Cómo está ? Me llamo Ana_Hung . Hace dos semanas tomé su avión , de Barcelona a Taipei , en 3/12/2019 a las . En el viaje , todos fueron bien . Este equipaje es muy especial . Está en verde ligero y está 60x40x20 cm . Después_de hablaba a el persona de tu companía , él dijo que tu companía va a dar la compensación a mí entre una semana . Pero hace más de una semana , todavía no hice nada . Por_favor , da me un responder cuando podría . Se puede poner_en_contacto conmigo por el telefono : +886955-888-999 , el correo electrónico : anaaaa@gmail.com Muchas gracias . Un saludo , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ( pone nombre de el hotel aguí ) : Soy un extranjeró de Seattle , Washington , EEUU , y me gustaría reservar un cuerto para pasar 6 dias en su ciudad . Y ahora , he usado todo mi tiempo , me invie información sobre la cuesa de el cuarto y si los datos que tiene cuartos abiertos . Muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hola Carmen , Soy de vacaciones en Madrid con mis amigos por una semana , y visitamos algunos museos , iglesias , parques , andar en las calles con mucha gente ! Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Por eso , es una suerte ! Ayer fuimos a el teatro , estaba muy divertido , me encantó ! Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . Prefiero venir aquí en Mayo porque hace bueno tiempo , mejor que en Augusto ! El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Y la vida de noche está muy interesante ! Soy segura que Madrid te va a gustar . Bueno , voy a llarmar te cuando vuelvo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una cliente habitual de su compañía aérea que tomo muy a_menudo para volver a mi país nativo . Suelo estar muy contenta de el servicio ofrecido por su compañía . Sin_embargo , me permito escribir le para señalar le lo que me ocurrió la semana pasada . A el llegar a el aeropuerto de Fiumicino en Roma , después de un vuelo directo de Bruselas , no encontré mi maleta en la recogida de equipaje . Señalé el problema a el Señor Gomez , un empleado de el mostrador de su compañía , a el quien dejé mi dirección y mi número de teléfono en Roma . Mi maleta es muy larga y de plástica roja , entonces muy fácil que encontrar . Llamé a el Señor Gomez cada día para tener noticias de mi maleta y tuve que comprar ropa y varios productos para mi permanencia en Roma . ¡ Ahora_bien recuperé mi maleta después de una semana de espera , porque había sido enviada a Nueva_York ! A la luz de lo ocurrido exijo una indemnización por el daño y el reembolso de todo lo que he tenido comprar ( remito las facturas adjuntas ) . Si necesita otros detalles , se puede poner_en_contacto conmigo llamándo me a el número ... o contestándo me a esta dirección electrónica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ De verdad ? Ahora vivas ¿ Barcelona ? Y me gustaría saber si todavía estás trabajando en la empresa en Barcelona . Mira , escribo para pedir te un favor . Es que voy a viajar a Barcelona este fin de semana . Sin_embargo , no puedo encontrar nigún hotel para vivir en . Por eso , me gustaría saber si puedo alojar me en tu piso por dos días . No pasa nada si no hay habitaciónes libres es que puedo dormir en una sofá . Más aun , perdona me por las molestias ocasionadas . Es que he comprado las billetes a Brcelona y no sé dónde puedo vivir durante mi viaje . Además , si tienes tiempo , voy a invitar te a cena en un restaurante en Barcelona . Tengo ganas de charlar contigo y compartir mis historias de viaje . ¡ Muchas gracias por tu atención ! ¡ Chao ! Tomás"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Will y Clare pueden tocar el piano más mejor que mi . Will es en una banda en Los_Angeles , tocando el piano . La musica fue muy importente en su vida cuando fue una niña . Su papa tiene una collecion enorme de musica ! Clare y yo fuimos a Universidad juntos en Bloomington , Indiana . Vivimos en lo mismo dormitorío . En universidad , Clare estudió Comunicacion y Cultura , specificalamente , film y la cinema . Vimos muchos cines juntos ! Aprendí mucho sobre cinematografía , directores de cinema , y musica de cinema de Clare . Cuando terminó universidad , ella decidió a movar a Seattle . Ella tiene una trabaja en su passion de vide , los cines ! Cuando visito Clare , fuimos a el cine , y después , hablamos sobre nuestros vidas y los cines . Es muy divertido y me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Madre , Yo voy a el ciné con mi amiga Fadwa qué tiene su compleaños . Perdone , y bueñas noches . Besos y adios :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hola Carmen , Soy de vacaciones en Madrid con mis amigos por una semana , y visitamos algunos museos , iglesias , parques , andar en las calles con mucha gente ! Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Maria prefiere visitar museos , yo también , y Diego prefiere pasear en las calles o tomar algo , ¡ yo también ! Por eso , es una suerte ! Ayer fuimos a el teatro , estaba muy divertido , me encantó ! Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Y la vida de noche está muy interesante ! Soy segura que Madrid te va a gustar . Bueno , voy a llarmar te cuando vuelvo . Un abrazo fuerte Pascale"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! El último verano , yo fui a Florida con mis padres para un regalo de mi graduación de la escula secundaria . Primero , nosotros fuimos a Universal_Studios para ver \" The_Wizarding_World_of_Harry_Potter \" porque me gusta Harry_Potter mucho . Esos dos días , yo y mis padres nos divertimos mucho . Nos quedamos en un hotel muy lujoso , vimos y hicimos muchas cosas en el parque de Universal , y comimos comida deliciosa . Esa playa era muy hermosa . Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot tiene un \" Mundo_del_Futuro \" y versiones miniaturas de muchos países como los Estados_Unidos , Japón , y México . Epcot era muy interesante , y nos lo gustaba mucho . Nuestros vacaciones a Florida eran muy divertido , y pienso que este viaje era uno de mis favoritos . A_veces , me gusta viajar con mis padres mas que viajar con los amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a : ¡ Hola ! soy una cliente de usted . Me llamo Ines soy de China . La semana pasada usted compañia aerea mi equipaje . Ya espero una semana . Por eso yo escrito este correo electronico para preguntar ahora donde esta mi equipaja . La semana pasada yo desde China a volvio a Santiago_de_compostela y no se porque no puedo buscar mi equipaje , y yo fui a preguntar la compañia aerea , pero ello dicho quiereo que poner en otro avion , es una gran progenma . y ello dicho que nececida espera 3 dias ya puede buscar mi equipaje por ahora ya una semana . Si tiene algunas informasion para mi equipaje por_farvo reguerdo conmigo . Podria reguerdo con mi correo electronico o mi telefono en muy importande para mi , a el final muchas gracias . un saludo Ines"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es la bibliotecarìa de mi excuela secundaria , Señora Ireland . Ella me inspirè a estudiar para estar una bibliotecarìa . Ella es de Iowa pero vivìa en California despuès de universidad . Su esposo es muy cariño y sus hijos son adultos ahora . Sus ojos son azules . Ella le gusta la naturaleza y deportes como voleibol . Casi cada fin de semana , ella y su esposo caminar un sendario nuevo en las parques nacionales . No sè su horario cada dìa , pero yo sè que ella lee muchos libros . Yo admiro Senñora Ireland porque ella quiere que sus estudiantes hacen bien en la escuela secundaria . Tambièn , ella trabaja muy fuerte para enseñar . Ella es muy inteligente y le gusta compartir informaciòn con otros . Fisicamente , ella es muy alta . Tiene pelo roja y està cortado corto . Tambièn es rizado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla seóres . Me llamo Luciano y los escribo para hacer una reserva de una habitación . Me gustaria la reserva para el dia 30/12/2011 hasta 04/01/2012 . También me gustaria saber el precio y como hago para reservar . Soy de Brasil y tengo conta en el banco_Santander lo que podría facilitar la reserva . Me quedo aguardando su respuesta para que lo possamos hacer de la mejor forma possible . Grato por su atención . Luciano_Martinez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Michel_Tabaize , estuvó pasajero de el vuelo AF_125 ( Pekino - Paris ) de el 6_de_Enero_de_2012 Esta carta es para lo siguiente : tenía un equipaje registrado que no me ha sido entregado a el llegar a Paris cón el vuelo AF_125 Se trata de una maleta metálica de dimensiones 75 x 45 x 25 cm , de color plata . Si no le encuentran y se ha perdido me gustaría tener , de su parte , la confirmación de la compensación que Vds me van a dar Para facilitar las comunicaciones le dejo mis señas electrónicas Esperando una pronta respuesta Cordial saludo M._Tabaize"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo hanae_kahlaoui , soy marroquì de fez , tengo diecinueve años y soy estudiante en la escula_national_de_comercio_y_gestiòn en el secondo año . Hablo cuatro languas : arabè , frencès , inglès y un poco de español . Me gusta escuchar la musica y correr en el aire . En los fines de semana me gusta ir de compras y salir com mis amigos . adiòs . Espero tu respuesta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , tu amiga khadija espero que pasar todo bien , yo tengo nueva informationes para decir , en los proximos meses iré a cambiar de centro de enseñanza porque ahora he vivido en casa muy lejos de mi escuela por eso yo quiero cambiar . ojala tener nuevos amigos de clase amables para ayoudar porque no saves nada en este escuela . espero que la dectancia no ser el olvido tu amiga un biso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra_de fumar en todos los lugares públicos . En mi opinión , los fumares ponen mucho presión en el sistema salud nacional porque sufren más problemas de salud , como el cancer de el pulmones y problemas desnitrificas , por_lo_tanto , los no fumares no deben que pagar más tasas por culpa de los fumares . En segundo lugar , muchos fumares tiran la colilla de el cigarrillo en el suelo y no se den_cuenta que si un niño la recoge y poner la en la boca , puede enfermar se gravemente porque hay muchas toxinas en ella . Un bebé que ingesta solo una colilla de un cigarrillo puede padecer un ataque de cerebro que le paraliza . En conclusión , espero que pronto será un ley que prohíba fumar en todas las lugares públicas , porque los fumares huelan mal justo después de fumar un cigarrillo , es más , encuentro asqueroso oler un cigarrillo mientras esté comiendo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En un país lejano , vivia una niña muy guapa en el castillo de su abuélo . Sus padres vivian siempre en otros paises , viajando y visitando lugares maravillosos . La niña que se llamana Leïla era muy desdichada de la ausencia permanente de sus padres . Pasaba mucho tiempo con su mascota , un perrito blanco . Un día , decidio Leïla machar se buscando sus padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pelicula era la obra de Frederico_Garcia_Lorca . Lo mismo para las madres y las mujeres . el protagonisto Leonardo ex novio de la protagonista . La historia es sobre la epoca de la sociedad mas compesina en una zona de tierras muy pobres y una sociedad de hombres . Las chicas tenian que vivir entre las parades de las casas . Dos familiares en conflicos desde hace tiempos segun la muerte , el asesinado de el padre de el futuro novio de la protagonista , hija de un campesino qui vivia con su padre y la criada mas lejos_de el peque-ño pueblo aislado y donde hay tierras ricas y agua . Tambien despues habia sido la muerte de el hermano de el futuro novio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película tiene producción y dirección de el famoso Martin_Scorsese y fue escrita por Steven_Zaillian con base en el libro biográfico de Charles_Brandt . Lleva como principales protagonistas los seguintes actores : Robert_de_Niro , Al_Pacino y Joe_Pesci . El hilo de la película es la trayectória de un camionero y su conversión en asesino profisional para una família de mafioso en los EUA en los 50 y 60 . El camionero es protagonizado por Robert_de_Niro que desde una vivienda de ancianos narra su vida como asesino profesional y las circunstáncias que lo hicieron uno de los mas fiables miembros de la mafia establecida en la ciudad de filadelfia en los EUA . El actor Joe_Pesci es el Jefe de la família de criminales para quienes el camionero empieza a servir como asesino y el actor Al_Pacino es el lider de el sindicato de camioneros que tiene negocios con la familia de criminales . Este tipo tiene dificultades para mantener su liderazgo en el sindicato y hacer_frente a la presión ejercida por el gobierno federal en el sindicato necesitado de ayuda de los amigos de la mafia . El camionero después_de ser representado , con éxito , por un abogado de la família de los criminales tras una acusación de despido por furto de mercancia en la transportadora donde trabajaba , es presentado para el criminal Russel ( Joe_Pesci ) y empieza a trabajar para ello y todos los otros hermanos de la mafia . La película es muy buena y tiene como puntos positivos la reproducción de el ambiente histórico de los hechos y la interacción de la máfia con el poder politico en los EUA . Además_de eso , hay recusos técnicos muy interesantes en la reproducción de los aspectos físicos de los personajes a lo largo de el tiempo y lo más importante : y las las performances maravillosas de los protagonistas con la presentación de los personajes a el publico , dejando nos completamente encantados con el talento de estas leyendas de el cine moderno . Sin_embargo , hay que resaltar como aspecto negativo el tiempo de duración de la película que nos atrapa por largos 209 minutos delante_de una pantalla . De_todos_modos , la recomiendo como una excelente experiéncia cinéfila . ¡ Hasta la pròxima película ! Saludos , Leandro_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Viktor ! Este mañana he vuelto a Moscu de mi viaje . Estos vacaciones fueron estupendamente ! Yo con mi familia viajámos por el pais durante tres semanas y nos gustó mucho ! Primero nosotros llegámos a Barselona . Nos disfrutamos muchissimo ! ! ! ! ! Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal . Tu sabes que no me interesa jugar o simplemente ver este deporte , pero ese juego fue maravilloso . A el final , nosotros fuimos a islas_canarien . Alli nos descansamos mucho . Este viaje me gustó mucho ! ! Todos fui muy bien ! ! ! Alojamiento , ccompania ....... Mis otras viajes fueron muy mal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es todo por_ahora , mis cumprimientos , Vitor_Costa Una_ves_que tenciono ir de vacaciones con un compañero gostaria de reservar una habitacion de o tipo doble , con baño independente y vista a el mar , lo resto no hace mucha diferencia . Me encantaria saber la disponibilidade de habitaciones con las caracteristicas arriba mencionadas , asi_como su precio e condiciones . Despues entrare nuevamente en contacto con vosotros para veer como deveria realizar la reserva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el escuchar lo , el hombre se pusiera a llorar . La visitaba y la preguntaba porque ha hecho esto . Ella lo contaba que habia casada con un hombre muy fuerte y la pegaba todo el tiempo . También era un casero y no queria trabajar nada . Tenian un niño que no le queria dar lo . El niño tenia una enfermedad muy extaña que nadie pudiera tratar . Despues de dos años , la mujer salia de la carcel y vivieron muy felices juntos . También el niño de la mujer se habia tratad y habia encontratdo la medicina propia . A mí me gustaba mucho la manera de filmar lo . También , sentia que estaba con ellos viviendo todos los sucesos . te lo recomendo ver lo , es un rollo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Voy a cambiar el trabajo en el próximo mes , pero quiero me presentar para dejar esto correo electrónico como un souvenir . Soy Nisrine_KHLIE , trabajo en el departamento de el relaciones de el clientes , yo quiero mi trabajo mucho pero voy a le cambiar para tener una diferente responsabilidad . Nisrine Para el tiempo libre , me gusta lugar el tenis , y escuchar la música . Por la tarde , me gusta leer los periódicos antes de dormir . Saludos cordiales y a la próxima ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las 5 veces que llamé a su compañia para pedir reparos solo recebí escusas pero necesitaba de soluciones concretas y rápidas , urgentes . No recebí ningun empleado de su empresa en mi casa para una visita , ninguna atención o respuesta . Es increíble el atendimiento que sus clientes reciben en cada vez que hizo una llamada para nueva reclamación , no hay respecho a los clientes . Me parece que su empresa no posee capacidad de atender a todos sus ellos , nuevos o antiguos . Así es que a_causa_de los cortes frecuentes y largos de electricidad en mi casa hoy , todas las frutas , la carne , los quesos y la leche que mantenía en la nevera están podridos , los 2 ordenadores , la lavadora y la tele están estropiados . No hay como trabajar o estudiar en mi casa . Aunque yo compre nuevos alimentos todos los días , hace 5 días tampoco hay gas para cocinar los . La situación es insostenible , mi casa es el caos . Mi familia está saliendo para comer todos los días en restaurantes y nos duchamos y dormimos en las casas de vecinos o amigos . Mi perjuicio es incalculable . servicios me proporcionaron . Creo que es escusado decir que si necesario buscaré ayuda de la justicia para solucionar ese grave problema y recibir todo lo que es mi derecho . Todas las facturas están pagadas y no hay más condiciones de debatir o intentar un acuerdo . Su servicio como un todo es lamentable . Aguardo su respuesta y solución en los próximos 5 días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de fumar en lugares públicos aunque no soy una fumadora . Sabemos que fumar es una acción afectada negativamenta a otras pero el ratio de fumar sigue aumentando en condición de que ya tenemos la prohibición de fumar en lugares cerrados . En esta medida , la razón de fumar no es por el lugar donde puede fumar o no puede fumar . Es por la presión de sociedad o por otro razónes mentales . Entonces los limitaciones externales no van a eliminar el número de los fumadores sino dar más preciones a ellos . En mi posición , si ya estamos en el lugares públicos , los no fuman hay que respectar a otras que tenga su derecho de hacer lo que quiera ; a los fuman también hay que respectar a otras que no quieren el humo de tabaco , especialment cuando haya niños u mayores estén a lado que el humo los afeta más que los adultos . La acción de respecto dependes de uno y otro pero es necesario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un amigo que nació en uma ciudad de montaña de Francia . Habia dos hermanos más viejos y dos hermanas , uma más vieja y otra más joven . Su posición en la familia , una familia tradicional , hizo que se sentió mal ; la dificuldad era principalmente que nasció después de el hermano que su madre preferia y además los dos hermanos habian solamente un_poco más de un año de diferencia . ¡ Mas volvió a hacer pinturas de grande valor , muy belas y interesantes que nunca vendió porque no podia separar se de sus obras ! Fisicamemte parecia nunca cambiar de edad atraves_de los años , era delgado y elegante , un rostro simpático . Sin_embargo no tentava seducir a nadie , era mismo de carater dificil . Era un gran fumor , total aconteció lo que debia acontecer : se murió de la enfermedad de los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ ? La cosa es que quieria hacer me un interprete toda mi vida y por_supuesto sonhaba con estudiar exactamente espanhol . Francamente dicho , no tenia la oportunidad de elegir idiomas en mi universidad . Por eso puedo decir que tenia una buena suerte cuando obtuviera este idioma . Realmente , mi educacion es la cosa mas importante para mi ahora , por eso trato de no malgastar mi tiempo , aprender por memoria nuevas palabras cada dia , ver las peliculas espanolas . Pero tengo que pensar de mi fututo y por eso estoy escribiendo a su universidad . ¿ Podria brindar , por_favor , la informacion de caracteristicas de el programa ? ? Podria decir , por_favor , cuantos anhos tengo que estudiar en el programa de postgrado de lengua y literatura espanhola de su universidad ? Ademas , podria decir me mas detalladamente de condiciones de admision , precio , structura organizativa , profesorado , posibilidades de becas y residencia universitaria ? ? Queria tambien saber mas de otros servicios de la universidad ? No temo dificultades , estoy lista para trabajar todo el dia y toda la noche por que mi carrera es la cosa principal el dia de hoy , por eso espero que mejore mi nivel de el idioma , entablare contactos nuevos , estudiare cultura , literatura , costubres y tradiciones latinoamericanas y obtendre experiencia valiosa . Muchas gracias por su auyda . Espero su respuesta con ganas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el director de el hotel .... , Saludos SANA Sere con mi marido y quiero una habitacion doble con una gran cama y una vista a el mar y eso por una semana desde la tarde de el dia 19 por de febrero hasta el dia 24 de la mañana y os pido enviar me los precios en esta perioda ademas el modo de realizar dicha reserva . Gracias por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , compañeros ! Me llamo Carline y voy a ser compañera de vosotros en los próximos meses . Soy brasileña nací en Santa_Cruz_do_Sul y vivo en Porto_Alegre desde 2009 . Soy un_poco baja , pero ni tanto ... cuando you llevo un zapato de tacón me quedo muy alta . Mi pelo es rubio y largo , no llevo gafas y mi ojos son marrones . Soy una persona muy simpática , para mí es fàcil hacer nuevos amigos . Me gusta mucho escuchar musicas , me conectar en el Messenger , visitar lugares interesantes , conocer gentes y salir de marcha . Saludos a todos , Carline_Schwendler ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo necessito ir a la tienda comprar unas cositas . Besos su mama . No me espere para cenar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor : ¿ Qué tal ? Si no recuerdas digo que otra ves , mi equipaje es el color negro , ni grande ni pequeño , la marca es Gucci , entra hay alguna papeles , 2 móvil , alguna ropa , un perfume , 5 USB , un discoduro y más 1000 euros , ahora necesito los USB , son muy importante para mí , si puede encontrar el dinero para ti , solo quiero los USB . Muchas gracias TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy periodista . tengo 28 años . Ahora trabajo en Consulado_General_de_España_de_Moscú . Soy no alta , no baja , tengo el pelo claro , largo y liso . Ademas tengo ojos verdes . en_general soy muy bonita . soy bastante intelegente y simpatico . ¡ Hasta luego , compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo son tus padres ? ! Hola , Helén ! ¿ Qué tal ? Espero bién . Creo que queres conocer mís noticias , ! porque no vimos cién años ! Estuve casado con chico muy fantastico hace dos años , compré la casa pequeña y buena , cambié de lugar de trabajo tres veces y estudié tres idiomas . Él es inteligente , alegre y un_poco pedante , pero creo te gusta él . Vivimos en nuestra casa en Moscú y tenemos mucho tiempo libre . Puedes invitar tú en nuestra habitación el domingo . Mí marido ha quido conocer tú cuando digo para tí con él . ! Hasta el domingo ! Tus amiga mejor , Ira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra con fumar en lugares públicos . Primero , creo que fumar es un hábito personal y vicioso . Aparte_de el daño de la salud que hace a los fumadores , a los que no fuman pero huelen a los humos también sufren . Además , diría que la mayoría de los fumadores tienen el hábito de tirar los cigarrillos a cualquier sitio después_de fumar . Así causa problema para la ciudad que aumenta la coste de mantener la limpieza de la ciudad y hace feas las calles . También existe un problema potencial más grave que si fuman en lugares públicos , será modelo malo a los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : A la llegada en Alicante , me anuncian la perdida de mi equipaje que consta una maleta llena con ropa y cosas de limpiar . No estaba en mi pais sino en el extranjero para disfrutar de mis vacaciónes . Así_que me encontré sin ningúna ropa para cambiar , y eso es una situación dificil de soportar , sobretodo en el extranjero . No tenia mucho dinero por comprar nueva ropa , o más_bien tuve que eligir entre comprar ropa o aprovechar mis vacaciónes ( playa , restaurante , et. ) . Menos_mal que había hecho la reservación de el hotel . Cuando me llamamos parar devolver mi maleta , estaba el fin de mi estancía . Así_que no pude aprovechar mis vacaciónes , y merece eso una indemnización . Gracia por escribir me a la direccion escrita arriba . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nuevos compañeros de trabajo . me llamo xuesitao , sitao es mi nombre , y xue es mi apellido . Soy de Pekin , mi pelo es negro , tengo un par de ojos grandes . Estoy alto , pero un_poco gordo , queza necessito algunos ejercisos recien . Soy una persona muy simpatica , optimista , y trabajador . A el final , espero a tarabajara bien con vosotros en el futuro . Sus sitao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , mis padres son las personas las mas amable de el mundo , mi padre se+llama se+llama SAID tiene 55 años es serio . Mi madre se llama MOUNIA es muy guapa+y guapa+y tiene 46 años . Tengo un hermena jemela que se llama SARAH es muy serviciable+tiene serviciable+tiene 23 23+años y tiene un chico de 2 años , y tengo un autra hermana aue se+lla ma se+lla ma SOFIA es nerviosa y tiene 16 años . Mi hermena SOFIA es alumna y vives con mis padres in fes . Mi autra hermena SARAH es ama de casa tambien y vives con su marido en CASABLANCA A dios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además de amigo , es mi novio . Os voy hablar sobre una de las mejores personas que he conocido en toda mi vida ! Es portugués , vive con su madre en un apartamiento muy agradable . Además de ya haber cambiado de apartamiento algunas veces , siempre ha vivido en el mismo pueblo . Se viste siempre de negro . Es una persona muy discreta y reservada . Su sentido de humor es más para las personas que ya conoce muy bien . Habla siempre con respecto y es una persona confiante . Es músico y profesor de bateria . Su mayor pasión es sin duda la música y estudia todos los días . Sus días son basados en los estudios y en dar sus clases . Además de esto está conmigo . Son varias las razones por los cuales yo admiro mi novio . Su mayor cualidad es la determinación y su dedicación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A+la A+la Univesitad_Chilena_de_Lenguas_y_Literatura_Española . Señores : Mi nombre es Dircéa , soy brasileña y tengo ganas de hacer postgrado en esta Universidat por tener muy buenas informaciones a respecto_de su ensenanza . Como estudio español me gustaría mucho ampliar mis conocimientos de la lengua , su literatura y todo a más que yo puedo conocer y aprender . Mis intereses son personales y non tan académicos , tal_vez más profisionales ya_que soy abogada y apasionada por todo tipo de Derecho , incluso el inter-nacionale . Por_favor me envien el programa de el curso , su duración , las condiciones para la admisión , el precio , la forma de pagamento , su estructura organizativa , el profesorado cuales son las posibilidades de becas y de residencia universitaria y todo que se pueda saber de la Universidad , su localización . Creo que puedo conseguir hacer el curso una_vez_que estoy jubilada y grande interés . Quiero dedicar me cada vez más a la lengua española y también a su cultura , história a el fin todo . Cuanto a mis cualidades personales soy tranquila , procuro siempre hacer amistad y aprender los hábitos de la ciudad o país que estoy viviendo . Pienso que me sentiré muy bien en disfructar de eso convívio de tan conocida faculdat . Sigue abajo mi correo eletronico y mi+tléfono mi+tléfono . dircea@hotlink.com.br . 55031813326-1837 . Espero su contato y gracias por la atención . Atentamente , Dircéa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinion , está bien fumar en lugares públicos , pero es importante tener respecto a las personas en el mismo lugar , necesita asegurar que no va a causar ningún inconvinentes antes_de fumar , y solo debe fumar en lugares designadas para fumar . Fumar es un decision personal , y las personas fuman por razones diferentes , pero necesita recordar que cuando alguien está fumando , no solo efectar la salud de si mismo , sino_que támbien efecta la salud de las otras que pueden huele el fumo . Además , cuando alguien quiere fumar , solo debe fumar en lugares designadas . Estos lugares existen por un razon , y es para providir un solucion a los dos tipos de personas - los que fuman y los que no - , si queda en lugares como así para fumar , nadie va a quejar porque los dos lados pueden gozar sus derechos , uno con aire fresca y otro con los sentimientos que disfruta cuando fuma . Pues , lo que estoy tratando de explicar es que , fumar es un decision que cada persona hacer por su mismo conscientemente . Todos sabemos que es mala por la salud , perso en el mismo tiempo , no es algo que las que estan adictados puede combiar facilmente , y pueden sentir muy mal si necesitan fumar y no pueden . Por eso los áreas designadas a fumar existen . Pero todos tienen sus propios derechos que todos deben respectar . Si hace la decision de fumar , necesita hacer lo con responsibilidad , y necesita asegurar que no van a hurt otras personas . Si pueden hacer todos esto , claro que pueden fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Papa , Yo voy ir casa a las nueve_de_media . ¡ Los ciento ! Adios y hasta pronto ! Charlotte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola no puedo he llegado a casa esta tarde , porqué hay un reuniòn en trabajo y no lo sé cuàndo terminado . gran besos asta noche"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga es estudiante de univercidad_de_Moscú . Se llama Sonia y ella tiene 18 años . Ella nació en Moscú . Es alta , delgada . Tiene las ojos marrones y el pelo corto y claro . Le gusta ir a el cine conmigo o ir a la piscina . También le gusta colleccionar los libros antiguos y jugar a el fútbol . Normalmente ella va a el restaurante conmigo y come un pastel y nosotros preparamos la tarea allí . Luego volvemos a casa juntos porque vivimos en el mismo barrio . Yo lo admiro porque es inteligente , alegre y linda . Y ella siempre me ayuda . Es una persona muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo awa , soy secretaria . Me gusta deportes , especialmente martial arte , judo pero no te preocupa soy no - violenta . Generalmente salgo mucho las noches a ver unas peliculas en el cine o invitar amigos mia en mi casa . Soy una persona muy sympatica y me gusta a conocer con la gente pero no me gusta malo personas o non - sinceridad . Me encanta cocinar diferente comidas y escuchando los clasica musicas y en mi tiempo libre leo ; Creo tenemos que aprender mucho sobre todo . Esperar va que llevar se bien con vosotros . suyo afectisimo awa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues ... yo , estoy bien ¡ gracias_a dios ! gradué el verano pasado en junio , y despues en septiembre empezé a estudiar Hola Darin ¿ Como estás ? ¿ y como está tu trabajo y tu familia ? , ¡ espero que todo sea bien ! Hace tanto tiempo que hemos hablado , ¡ que hacemos , es la vida ! el idioma español para viajar a España y continuar mis etudios en las bellas artes , como recuerdo tu tío es un profeso si te importaría , no pasa nada , porque en la época de el internet se puede saber todo y contactar con todo , pero con tu ayuda yo sea más segura y relejada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia es yo , mi madre , mi padre , mi hermana y mi perro . Vivimos en Canoas en una casa muy grande . Mi padre se llama Edgar y es un hombre muy trabajador , esta siempre viajando a trabajo . Mi madre se llama Jane y es dona de casa , limpia el polvo , frega el suelo , llava la ropa y todas otras tareas de la casa . El nombre de mi hermana es Luciana y ella esta casada y no vive más con nosotros . Mi perro es un pischer enano y se llama Nicolau , es muy pequeño y bonito . Por_fim , estoy a trabajar en un banco y soy gerente de cuentas . A mí me gusta mucho mi trabajo , pero me quedo muy cansada cuando termino de trabajar e me voy a mi casa . Abrazos , Aline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Forrest_Gump - Resenha critica  \" Forrest_Gump es una cinta clasica de Tom_Hanks y Rober_Zemeckis sobre los Estados_Unidos a finales de el siglo XX . La pelicula fue estrenada en el anho 1994 y fue recibida con mucho exito , crtitica y debate . Se basa en una novela homonima de Winston_Groom en la que se presenta un muchacho con un retraso y una vision de el mundo simple y infantil . A el ver la cinta nos sumergimos en la historia de la vida de Forrest_Gamp . El protagonista es un joven con problemas reales con la cabeza ; sufre de una discapacidad intellectual lo que le impide hacer amigos , enteder el mundo tal injusto y la sociedad tal alacranada como son . Tiene la unica amiga que el quiere y que siempre deseparece de su vida . Pero gracias_a su caracter amable y el apoyo por la parte de su madre carinhosa , la disfuncion de Forrest_Gamp no le impide ser una estrella , un personaje mas noble y famoso de la historia de los Estados_Unidos . A principios de la cinta nos encontramos con un chico ordinario pero a quien detectaron un cociente intelectual bajo a 75 . Observamos el desarrollo de Forrest y vemos que logra mucho en su vida y esta rodeado por las personas que traigan la luz en su vida , ensenhando unas verdades simples . Forrest se hace el mejor soldado en el ejercito , uno de los cinco sobrevividos durante la guerra de Afghanistan , un empresario mas adinerado y famoso , un corridor que inspira a un millón de gente y que tiene muchos seguidores , pero no le importa el dinero , ni la fama , ante todo es un hombre con una alma que sigue buscando su predestinacion , su mission en la vida . Los aspectos que mas me gustaron de el cinca son el tratamineto de el tema , el esclarecimiento de los aspectos actuales de el mundo y de la sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi llamo Diarmaid_Mc_Gee y el semana pasado viaje con su compañia . Todo estaba perfecto , el avion estaba muy bonito , la gente que estaba trabajando en aquella dia estaba muy simpatetico . Pero , cuando llegaba en El aeropuerto de salamanca , su campañia han perdito mi equipaje en el tierra en dublin . Mi novia y yo juste pasamos uno semana en españa sin todos de nosotros cosas y ropas . Han perdito muchas ropas , zapatos y varios cosas electronicos en sus equipaje y ademas , nosotros vacaciones estaban un rollo . Hoy , soy escritando para buscar indemnizacion o compensacion . Quiero compensacion a el nivel eqale a las cosas que su compañia perdio en la tierra de el aeropuerto . Gracias , Diarmaid ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "tuya amiga Affectusoso Puedes hablar un_poco de tus famiglia . ¿ Cuando anos son tus hermanos ? ¿ y como se llaman ? ¿ De donde viven tus hermanos y cual es sus occupacions ? Gracias para responder ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Sres míos , Su Master de lengua y literatura española me interesa mucho y quisiera matricular me en su programa . En , el programa me parece el màs adecuado para perfeccionar mis conocimientos sobre la cultura latinoamérica que me interesa mucho , tál por razones personales como por razones profesionales . En_efecto , tengo un Master en ciencias políticas de el Instituto de estudios políticos de la universidad_de_Burdeos , en Francia , y una Licencia de literatura comparada francesa - española de la misma universidad . En mis estudios , me enfoqué sobre el uso de la lengua española en los países de Suramérica y como las obras revolucionarias de los escritores franceses , cubanos y argentinos se pueden relacionar con los problemas sociales y geopolíticos que esos países encontran hoy_en_día . Desde el momento en que terminé mi Master en 2008 , trabajo en Argentina como consejo cultural en la Embajada de Francia . Mis funcciones no sólo necesitan conocer bien a el país y su lengua , pero también a su cultura . Me ayudaría a entender su cultura y literaratura , a las cuales no me puedo referir y me molesta de tal modo aue a_veces no entiendo los discursos o las obras que debo leer en mi trabajo . Así , los cursos que propuestan en su programo tienen un interés particular para mi . Quisiera conocer cuanto tiempo dura el programa entero , cuando cuesta , como se organiza el programa y qu+si qu+si exsiten posibilidades de lograr una beca o de estudiar a distancia . Les agradseco por su atencioón y espero de sus noticias . Muy atentamente , Laure_Bruchou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le escribo esta carta para confirmar mi intención de participar de el proceso de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . El motivo que me lleva a esta institución es que deseo desarrollar mis estudios en extranjero con la experiencia que de vivir junto_a personas con culturas distintas , compartir conocimientos con los alumnos de la universidad , y principalmente aprimorar me en la cultura chilena , así_como en la lengua española . Con eso , tengo como objetivo diseminar a los brasileños carentes , que no tienen la oportunidad de estudiar afuera de el país , y tampoco invertir en estudio de nuevas culturas , así_que , por_medio_de el trabajo comunitario , puedo traer a Brasil un poco de vuestra historia y costumbres . Le pido algunas informaciones acerca_de el programa para que pueda organizar me cuanto el viaje . Cual es la fecha de inicio e la duración de curso ? Me gustaria recibir la tabla de precios , la ementa y el profesorado . Además , me consta que la universidad ya ha ayudado a otros alumnos de Cervantes con becas , le pregunto cuales son las formas de tener este beneficio . Me gradué en publicidad e hice posgrado en historia de la arte mundial y tengo cinco años de experiencia con trabajos voluntarios . Tengo mucha facilidad de adaptación en lugares distintos y una buena capacidad de aprendizaje . Como puede observar , dispongo de los conocimientos la universidad reclama para aceptar me en el programa . Fernanda_Campos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además . HOLA Pedro : HOLA Pedro : ¿ Qué tal ? Soy Tito que tu compañero de la escuela . Hace 2 años reunimos una vez , creíamos que hubiera cambiado mucho . Recuerdo hace 3 años se casan . ¿ Ahora tienes niño ? Este año hay un reunión de alumnos en la vacación año nuevo ¿ Tú quieres ir ? Ahora necesito 5 BMW_X5 y 6 BMW_5351 , te doy todo el dinero el precio además más 1000 euros cada coche para ti ahora mismo . Por último si puedes me llamar , muchas gracias . TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Juanito_Gómez Universidad_Libre_de_México Calle_Independencia,_639 Ciudad_de_México-Distrito_Federal Me llamo Pedro_Vertuan_Batista_de_Oliveira , soy brasileño tengo 25 ( veinte cinco ) años de edad y actualmente vivo en Curitiba . Nací en Cascavel , una pequeña ciudad agrícola en el interior de mi provincia , Paraná . Sin_embargo , desde niño siempre estaba seguro que estudiaría derecho y después sería abogado de casos comerciales . Así , después de terminar mis estudios en el Colegio , empecé a estudiar Ciencias Jurídicas , o Derecho , como prefiera , en la Universidad_Católica_de_Paraná . Durante mis estudios desde el comienzo hice prácticas profesionales en las más diferentes áreas de el derecho y en las diferentes carreras jurídicas . Empecé en un grande Buffet de la Capital de Estado de Paraná trabajando con Derecho Fiscal , para después ser invitado a trabajar en uno despacho que vino a ser elegido uno de los tres más importantes Despachos de Brasil , a el me licenciar , solo continué mi desarrollo profesional y oye trabajo con derecho mercantil y de energía . Como he me licenciado desde hace pocos años , ahora estoy buscando nuevos horizontes profesionales los cuales estoy seguro que no los encontraré en Brasil y he elegido su Universidad para ayudar me a desarrollar profesionalmente y personalmente . Aún que he buscado en el sitio en la internet , me gustaría de obtener más informaciones sobre el programa , caso sea posible , me gustaría que me enviasen un prospecto de el programa , con las fechas de inscripción , como debo hacer para enviar mi ficha de inscripción . Como tendré que quedar un año sin trabajar , gustaría que me enviasen las informaciones de becas de la propia institución y también de otras fundaciones que pueden ayudar me . Grácias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezados compañeros : Me llamo Juliana_Lanhas y voy a trabajar con vosotros a_partir_de el prósimo mes . Soy alta , tengo ojos y pelos castaños y tengo veintisiete años . Me encanta los dulces . Suelo visitar museos , ir a el cine y conocer nuevos lugares . Hago pilates una vez por la semana . Intendo conocer los adelante de empezar el trabajo . Un abrazo , Juliana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su afición jugar a el baloncesto , jugar juegos , pesca , turismo , escuchar música , normalmente hace dormir , comer buena comida , admiro su razón , entiende todo el conocimiento acerca_de los animales , antes era pequeño muy joven , ahora ya no , es muy alto y poco gordo , antes llevaba gafas , ahora todavía lleva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que pena ! visitar los restaurantes y los bars que se encuentran en las playas a el largo de la costa de Goya . De peso que la gente era my simpatico , hacia falta tener cuidado de la comida y el agua . Estuve infermado para 2 o 3 dies a el inicio de mis vacaciones porque bebi agua sucia . Despues 1 mes en Goa , me fui a el norte para visitar algunas cientros de meditacion budista y para disfrutar me de el payasaje magnifico de los montanas . El clima en el norte era mucho mas fresco que lo de Goa . Creo que en la ciudad de Dharamsalla , donde viven el Dali_Lama , hay por alli mas tibetanos que indios . Volvi a Irlanda a el fin de julio . Puedo decir , Juan , que , para mi , India era un pais fantastico . Tuvi muchas aventuras y estoy seguro que era las mejores vacaciones de mi vida hasta entonces . Tengo una hermana que vive en el suburbio de \" Queens \" y podre vivir con ella gratis . Supongo , mi amigo que los EEUU no seran tan interasantes que India , pero , de menos el agua sera mas saludable . Bueno Juan , Ya esta por el momento ´ Ciao Patrick"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo esta tu familia ? ¿ Qué tal ? ¿ Trabajas en el mismo lugar ? Yo estoy casada , pero no tengo hijos . Ahora no trabajo . Voy a la ciudad donde vives el mes que viene y quiero ver te . ¿ Puedes reservar un habitación en un hotel bonito para mí ? Voy a pasar dos semanas en tu ciudad . ¿ Puedes recomendar me algunos sitios interesantes para visitar ? Quizás vayas conmigo a qualqier sitio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se trata de un hacendado Mexicano en la epoca de la Revolucion_Mexicana . El protagonista principal se llama , ¨ Rosalio_Mendoza ¨ . Se nota desde el principio que es un hombre rico . El trata de sobrevivir esos tiempos turbulentos fingiendo gran amistad con todas las diversas fuerzas de la guerra que vienen a su rancho buscando comida para sus tropas , pienso para sus caballos , etc. A el principio de la pelicula vienen tropas de Emiliano_Zapata . El capataz de el rancho descuelga de la pared una foto de General Victoriano_Huerta que tiene el lema , ¨ ¡ Que Viva Huerta ! ¨ y cuelga una foto de Emiliano_Zapata que tiene el lema ¨ ¡ Que Viva Zapata ! ¨ . Todos los empleados de el rancho empiezan a gritar a_favor_de las Zapatistas cuando estos llegan . Es obvio que ya estan bien entrenados para hacer eso . El comandante de los Zapatistas se llama , ¨ General Nieto ¨ . El señor Mendoza sale de su casa y lo abraza fuertemente , y los dos , entre otros oficiales Zapatistas , pasan la noche comiendo y tomando mezcal y cognac . Por toda la noche Rosalio_Mendoza les dice que el esta completamente a_favor_de Zapata y la revolucion . Esto es algo clave para lo que sucede casi a el fin de la pelicula . A el siguiente dia los soldados salen de el rancho para volver a la guerra . Despues vienen unas tropas de el gobierno . El capataz vuelve a colgar la foto de General Huerta . Cuando los soldados de el gobierno llegan todos los peones empiezan a gritar , ¨ ¡ Que viva el gobierno y el general Huerta ! ¨ Rosalio sale de su casa a dar les la bienvenida y como ya habia pasado anteriormente con los Zapatistas les dice que el esta completamente a el lado de ellos . Despues Rosalio se casa con una mujer . En la fiesta de bodas hay mucha gente que estan a_favor_de el gobierno . Entre ellos se encuentra el comandante de los soldados de el gobierno . Durante la fiesta el capataz de el rancho se da_cuenta que se estan acercando los Zapatistas para atacar la casa . El capataz trata de advertir les esto , pero nadie le hace caso porque el esta muy borracho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Esteban , tu amigo de taiwán . Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Quiero a hablar te mi última vacacion en los Estados_Unidos , un páis multicultural y llena de gente , para dos meses . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . Cuando quedaré en nueva_york , yo visitó muchos lugares famosos , incluyendo \" Trump_Tower , \" \" Rockefeller_Plaza , \" y \" 911_Memorial_Plaza , \" pero no recordó mucho de los detalles . El otro lado es que , me di mucho miedo de las policas en las calles , no sé porque , pero ellos tienen un sentido de autoridad . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado . Ahora , no tengo ningún plan de mi futuro , creo que voy a tailandia muy pronto . Si tienes el tiempo libre en el futero , viajamos juntos . Cuidad te . Saludo , Estaban"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Estudio en la Universidad ahora , vamos a estudiar juntos en los proximos meses , me siento alegre . Me gusta nadar , escuchar musica , leer libros , ver las peliculas sobre todo tipo . Y me gusta tomar comidas chinas y un pocos de otros paises . Quiero El Estados_Unidos mucho , es un pais mordeno , lleno sueños y los gentes trabajan mucho . Ya esta , gracias . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches ! Me llamo Bruno , soy un estudiante de medicina de o quinto año , tengo 24 años y vivo en Recife . Yo empecé mis clases de español hace tres años , porque siempre me encantó el español y desde de el primer dia que empecé a estudiar este idioma tengo mas ganas de aprender . Entonces , en una de mis clases de español en el instituto_cervantes , mi profesor Ismael , natural de Argentina , habló de este curso de posgrado de lengua y literatura española . Desde que me fue apresentado este curso me interesé , porque en el curso de medicina necesitamos conocer otras culturas y tambien como tengo ganas de hacer un mestrado , necesito de dos idiomas y como ya he aprendido el inglés , me solia una buena oportunidad de aprender otra lengua : el español . Gostaria de saber , se posible , algunas informacíones sobre este posgrado . Cuando terminan ? Tenemos que aprobar en algum exámen para ingresar en el curso ? Hay algun custo ? Y a cerca_de la estructura organizativa , como esta compuesta ? Tenemos aceso a los curriculuns de los profesores ? Me encantaria tambíen , saber , es posible obtener una beca de estudios para este posgrado ? la universidad ofrece habitaciones para los alumnos ? La univeridad ofrece otros servicios , como por_ejemplo plazas de alimentacion , sala de juegos , bibliotecas ? Además , quero decir que soy un estudiante muy dedicado , me gusta leer , estudiar , aprender sobre otras lenguas y otras culturas . Creo que para ser un buen medico , tenemos quew valorizar nostras relaciones interpesoais , asi , hacer esta actividad , este posgrado , añadirá muchas habilidads en mi curriculum academico y personal . A el final , me siento grato por esta oportunidad de apresentar me y escribir me para este posgrado , espero ansioso por una contestacíon vossa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , disafortunatamente , hay ninguna . La segunda día , intenté hablar con una mariposa . Me dijo que se llama Luz y tiene 3 años . Le he preguntado que donde esta aqui y por que no hay persona . Me dijo que es un lugar hay mucha mágina . Le pregunté como volver a mi casa . Y después se fue . No sé que cosas puedo hacer y estaba llorando . En esta momento , un oso me dé una mapa que hay una frase y escribe en chino . De_repente , entendé dónde iré y que cosa voy a hacer . Y necesito comer lo , y después , puedo volver a mi casa . Cuando veía el árbol y comí la banana ... Me dé cuanta de que es un sueño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo Alejo Quieres conocer a mi familia ? Mi padre se llama Juan , vive en madrid y es un arquitecto . Mi madre Oriana es una periodista , esta tambien en Madrid con mi padre . Juan tiene 51 años y Ariana 46 años . Ademas tengo dos hijos Angel y Miguel . Miguel tiene 29 años , es cantante y vive en Barcelona . Angel tiene 35 años , es un poeta y vive a Roma . UN BESO hasta luego Zahra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . Recomiendo la película , pero avisaría que una cosa que no me esperé es que está en forma de documentario , como una entrevista , y por eso pierda puntos de mi , preferería si fuera en forma de película normal . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Mi familia es muy pequeña . Yo soy el hijo solo . Mi madre se llama Ana y tiene cincuenta_y_tres años . Ya mi padre se llama Dalton y tiene cincuenta años . Ellos viven juntos en Macaé y trabajan en la ciudad . Mi madre es dependienta en una tienda de ropas para mujeres y mi padre trabaja en un centro comerciale . Yo creo que a ellos le gusta mucho conocer te . Hasta pronto , Lucas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo fué un vacacion bien . Tendre mucho divirtido y querré ellos to venir . Yo viajé que tres países . Primero , fué en un aeroplano a la Germany . En Germany tomé muchos cervesas y comé muchos comida . La cerveza en Germnay es mejor en la mundo y neceisitas lo tener . Segundo , fué a Francía . Querré ver Paris primero and fué allí . Paris es el mejor lugar en el mundo , muchos culturales . Despues fué el World_War_2_memorial en Normandy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? ! Javi ! Ya estoy en casa . La viaje fue muy buena . Yo creo que tu no conoces mis hermanos Thiago y Victor , ¿ sí ? Thiago es mi hermano mayor , tiene 26 años y trabajas con el teste de calidad de productos en una fabrica cerca de aquí ; Victor es mi hermano menor , y tiene 20 años . Él és estudiante de engeniaria y también trabaja , pero con construcciones . Ellos viven a Salvador y vieron solo por el aniversario de papá . Tendremos una buena fiesta . Mira , mamá lo dije que deve venir visitar los en su proxima vacaciones , ¿ vale ? Hasta luego , Diego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola lela , que tal , ¿ como va todo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dìas , yo pregunto si es possible por el 26 y 27_de_marzo_2011 , y cuales son las precios y las condiciones ? en lo que se refiere de la realizacion de la reserva ¿ cual+es cual+es el modo ? Muchas gracias SOUKAINA_X"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Les escribo para solicitar el programa de posgrado de lengua y literatura española en sus universidad . Desde que empezé a estudiar esta idioma , la enamoré profundamente de_una_vez . Con tanto interés de español , rechazé apreder otra idiomas , por_ejempro el ingrés . En china el ingrés en una programa obrigatorio . Es decir si no puedo aprobar el examen de ingrés , no puedo licenciar me . Por eso querría ir su universidad a seguir estudiando español , si me permiten . Tambien querría hacer les unas preguantas . Me gustaría saber cuándo tiempo dardaría el postgrado . ¿ Si yo pueda estudiar en su universidad , tendía alguna posibilidad de lograr una beca ? ¿ Es posible que me faciliten la residencia ? ¿ El precio sobre el postgrado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tudo bien ? Soy a Solange . Tengo 52 anos , Tengo pelos ondulados , piele morena clara , ojos castanhos claros , soy delgada . Exemplo los pimentos , verduras legumes . Tambien me gusta mucho leer buenos libros , com leitura agradable , assitir peliculas romanticas , de aventuras , documentarios , ojir musicales alegres . Viajar e hacer nuevos amigos . Desejo mucho que venga em mi ciudade para conhecer nuestro costubre . Abrazos . Haste la vista ! Solange"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rasha , ¿ Que tal mi amiga ? un brazo . yo cambio mi casa el mes pasado , yo vivo en jaramana ahora , en una casa muy luminosa y grande , yo tengo una compañera es estudiante tambian pero no tiene trabajo se llama Lina . yo quiero hablar contigo pero no tengo tiempo , yo voy a la oficina en la mañana y vuelvo mas tarde , yo tengo que estudiar tambian porque tengo los examen de la universidad el proximo mes . estoy esperando tu visita en febrero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor ¿ Cuándo puedo vivir y cuánto cuesta por una noche ? Cómo voy a ir ? Di me lo por_favor gracias señor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Daniela y vos estou escribiendo para esclarecer algunas dudas que tengo en relación a vuestro hotel . Yo he visto las fotos de el hotel en vuestra pájina web e me he encantado . Es verdaderamente un paraíso . Entonces , me gustaria saber en que datas de Mayo tienen disponibles dos cuarto para cuatro personas . Creemos que tenemos que dividir cada cuarto por dos , porque nos sale más barato . Eso és posible ? Nosotros tenemos preferencia por cuartos que tengan baño privativo , televisión por cabo , internet e mini-bar . Nos gustaria de saber él precio de todo eso incluido , por dos semanas . A nosotros nos daria mejor se fueran las dos ultimas semanas de Mayo , pero vosotros confirmen por_favor como están de lotación , porque a nós nos gustaria ficar en él mismo andar e de preferencia en cuartos ligados o por o menos lado a lado . Eso es posíble ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así_que a_veces no puedo andar muy rápidamente . Un día , me duelen mucho mis rodillas porque en el fin de semana pasada fui a la montaña con mi familia . En el primero , todo estuvo bien y tampoco siendo duele mis rodillas . Entonces en el lunes también fui a clase . Pero cuando mediodía , me duelen mucho mis rodillas y fue más fuerte que antes . No pude ir a el hospital solamente ni andar en esto momento . Y mis padres estuvieron en sus compañías así_que nadie de ellos pudieron ir a mis escuela y me llevó a el hospital . Así_que en el último , tres amigas míos en mi clase me llevó a el hospital muy rapidamente . Siendo muy graciosa a ellas porque estuvimos en el tercer grado y todos quieren estudiar para el examen de el solicitad a la universidad . Aunque hemos graduado por más que tres años , ellas aun son mis buenas amigas . Así_que mis familas o mis amigas no me preocupan tantos . Recuerdo otra historia que cuando una de mis amigas le duele mucho su estómago , también le llevamos a el hospital y le acompañar por todo el día . Siendo que los amigos realmentes son las personas que te acompañar en cualquier tiempo cuando necesitas . Y creo que , he buscado mis amigas mejores desde mi escuela segundaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Mi nombre es Kent_Matricardi , y les escribo para presentar me como candidato para su programa de lengua y literatura española . Quisiera saber algunas datos sobre su programa : ¿ Cuanto tiempo dura ? ¿ Cuales son los prerequisitos ? ¿ Cuanto cuesta ? ¿ Hay becas disponibles , y alojamiento para estudiantes ? Tambien preguntaría sobre la estructura academica de el programa . Hay una progresión rígido ? O pueda el estudiante regular sus metas personalmente ? Trabajaré con un profesor uno a uno , or en consultación con una comitiva ? Como estudiante , les puedo prometer que soy un individuo bien automotivado , y con un interés profunda y sincera en la material . Ya he leido muchos de los clasicos de la literatura en español , y tambien he aprobado el examen DELE , ( nivel intermedio ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Aidana_Akhmetzhanova . Me gustará reservar una habitacion en el hotel por 2 noches . Además , me gustaria tener TV y WiFi . Quiero tener Llegare a principos de abril aproximadanente de el 3 a el 5_de_abril . ¿ Podré reservar una habitacion en estos dias ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Blanca . ¿ Cómo estas este mes ? Estoy muy bien y voy a trabajar com mi familia . En mi familia hay tres personas . Somos mi padre , mi madre y yo . Aunque hay otros miembros en mi familia , pero ellos no viven con somos tres . Mi familia vivo en Zhuhai , una ciudad muy tranquila y importante en la provincia de Guangdong . Mi padre , David , tiene cincuenta_y_cinco , es profesor de inglés y trabaja en una universidad local . Y mi madre , Gloria , es ama de casa . Tiene cuarenta_y_nueve . Ella es muy guapa y delgada . Es trabajadora y barre mis casa a diaro . Luego , y yo , estudio español en una escuala de idioma esta vacaciones de verano en Beijing . Llevo una viva aburria por que tengo clases todos los días . Pero tengo mucho tiempo libre los fines de semanas . Adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi , pues fue una árabe . Eso hace mucho tiempo , dado_que , desgraciadamente , no me gusta seguir películas . Se trata de una película histórica , cuyo tìtulo ' Omar_al-Mujtar ' . De_momento , no me viene a la cabeza más que el nombre de el actro que hizo el protagonista de dicha película , que en este caso es Antonio_Queen . el directro de ella es Mustafa_al_Aqáad , un hombre de inmensa fama en el mundo de el cine árabe y que fue asesinato en Amman cinco años atrás . Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Es un personaje de un luchador árabe que sigue siendo , hoy_en_`´ia , uno de los ídolos de la juventud árabe y un símbolo de valentía y dignidad . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . La película arranca arrojando una luz sobre los primeros intentos de el_Mujtar para llevar_a_cabo la proclamación de la revolución y , de_vez_en_cuando , mientras van adelantándo se los sucesos , el director nos hace echar un vistazo a su pasadoo de una manera flexible . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . Luego , lo matan trás un juicio injusto y tiran su cadáver desde un avión militar , así_que vuelve a abrazar la harina de su querida tierra . De_hecho , puedo ir enumerando varios aspectos que me gustaron y llamaron la atención en la peli . En_cuanto_a la fotografía , pues el director buscaba lo más simple y significativo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Elvira . ¿ Qué tal ? Esta vacation fui a Melboune de Autralia con mi heremana mayor . Estuve dos semanas y la clima de Melboune estuvo comóda . Fuimos a comprar de centro comercial , depués tomamos un café lo mejor en Melboune . El día siguiente , fuimos a bucear . este actividad es lo más me gustó y me sienté imprecionante . Porque cuando buceaba en el mar , de_repente , había los delfínes y leones marianos a lado . Me sustó y estaba feliz . Terminé a bucear , comimos en un restaurante marisco dónde cerca de el mar . Había muchos mariscos frescos , pulpo , balacao o langosta etc ...... Cuando comíaoms , había una chica sola a lado de nosotros . Ella tenía los ojos azules , era morena y absolutamente era una guapa . Comimos juntas y chalamos mucho . Nos cambíamos whatsapp por_lo_tanto que si fuera a España , puedo encontrar a ella . esta vacacion era muy diferente que antes , porque era mi primera vez con mi heremana mayor sola . Resolvimos problemas juntas y disfrutamos la vida . Así ¡ me encanta ! A el final , la proxima vacacion quiero ir a Thailandia . Porque hay muchos mariscos y el mar diversidad . Me gustaría que me encontre otros animales en el mar . Si tuvieras el tiempo , ¿ nos vamos no ? Te echo de menos y nos vemos pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "les escribo en relación a la última ( y primera ) factura que recibí . Yo cambié la compañia de gas y electricidad a ustedes hace un mes , despues de firmando un contrato en el centro comercial . Sus representativos ahí me dijeron que si firmiera un contrato ese día para un año , recibiría un descuento de 25 % de mis facturas de energía por mes . Te dijo que mis facturas anteriores han sido exactamente lo mismo , y de_hecho , el servicio de ustedes , y el producto , es mucho más peor . Además de ser tan caro , la electricidad se apaagó 5 veces todavía , dentro_de 30 días , por la tarde , cada vez cuando era cocinando para la familia . Les he llamado por teléfono por_lo_menos 6 veces este mes , y no me quedó satisfecha el tratamiento en nungúna ocasión . No me escucharon bien , no parecó que tuvieron ganas de solucionar el problema , y estes corteses de electricidad siguen pasando ! Yo tengo 2 higo , uno de 6 meses , y no puedo continuar así de ningúna manera . Les escribo por que quero tener lo escrito , que les pido el discuento prometido en la proxima factura . Quiero expresar que siento engañado por ustedes , y que nunca debería cambiar la compañia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "YO SOY ABOGADA Y ESTUDIO PARA UNA CONVOCATORIA . ME LLAMO LUCIA , TENGO DECIEOCHO AÑOS Y VIVO EN PORTO_ALEGRE , BARRIO_MENINO_DEUS , LA CALLE_MARCÍLIO_DIAS . HOLÁ ! QUE TAL . SOY DELGADA , TENGO PELO RUBIO Y OJOS CASTAÑOS . ME GUSTA HACER DEPORTE , LEE LIBROS , MIRAR PELÍCULA , VIAJAR EL CAMPO , SALIR CON LOS AMIGOS . YO TAMBIÉN GUSTA MUCHO HACER COMIDA Y ESCUCHAR MÚSICA . HASTA PRONTO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Douglas y yo estoy cambiando de lugar de trabajo , entonces yo voy ser vuestro compañero de trabajo . Me gustaria presentar me para que ustedes pueden me conocer . Yo soy brasileño y tengo 22 años . Yo estudio administración y estoy en mi ultimo semestre . Yo estoy muy contento de trabajar con ustedes . Yo tengo el pelo curto y soy rubio y mis ojos son azules . A mi , me gusta mucho viajar y conocer gente nueva . Me gusta mucho hablar español y yo leeo y escucho mucha cosas en español . También , hago deporto todos los días por mi sanidad . Yo soy vegetarion , entonces , a mi no me gusta las carnes . Las peliculas que me gustan son todas que tienen mucha accíon . Buenas , yo quiero mucho vos conocer ! Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , soy Sirio y tengo un decomento Argentino tambien , porque mi familia vivan en Argentina . yo hablo Árabe , Inglés , y estudio Español . Vivo en Damasco , estoy soltero . Soy largo , delgado , mi pelo es negro , mis ojos son marónes . A mí me gusta escuchar música , yo escucho música Esmañola , por_ejemplo : El flamenco , y escucho música de el tango argentino . A mí me gusta tocar la guitarra , yo toco la guitarra cuando estoy en mi casa despues mi trabajo . A mí me encanta comer argentinas comidas , por_ejemplo : dulce de leche . A mí me gusta viajar a el paíes latinos , A mí me gusta mucho las películas españolas ( tengo todos películas de Carlos_Saura ) . Yo quiero cambiar de lugar de trabajo , Cómo es el trabajo en Ámerica_del_sur ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tomo el tren de casa a el trabajo . Yo no soy alto . Tengo el pelo negro . Soy muy delgado . A mí me gusta jugar el golf . Yo siempre quiero vivir en California o Florida , porqué allí yo puedo jugar el golf todo el año . Mi amigo cuenta que juega el golf en invierno en Florida . Me gusta aprender muchos idiomas extranjeros , también . Puedo harblar coreano , japonés , chino , inglés , y un poco de español . Si quieren estudiar español , tienen que ir a el Instituto_Cervantes en Manhattan . Quiero comer los pescados . Mi comida favorita es el atún . Como atún casi todos los días . No me gusta ver los películas . Tengo miedo de el película de terror . No bebo vino . En_vez_de vino , tomo cola y café . Fumo los cigarrillos con frecuencia . Si tienen cualquiera pregunta , por_ejemplo , acerca_de la ley , llamen me por teléfono , por_favor . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Matheus que tal ? como estas ? casado , soltero ? y donde estas trabajando ahora yo supe que estas haciendo facultad de derecho , te esta gustando ? te estoy escribiendo para pedir te que me ayudase en un proyecto . es que estoy piensando en abrir una disco y como se que las discos te gustan mucho pues siempre salis por la noche podrias dar me unas ideas de como hacer mi disco mas divertida ! besos estoy queriendo hacer algo que tuviera un espacio para que las personas pudiesen comer algo , no se , unas tapas , tal_vez , algo como un bar , tambien con muchas bebidas y otro espacio para las personas bailaren . pero , no se como voy a ordenar , ni como voy a hacer la decoracion de todo eso ! por eso que necesito de tí . pido disculpas por la molestia , pero espero que aceptes invitacion . si aceptar la pudes mandar me un e-mail y entonces hablamos mas . aguardo tu respuesta Paola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más veo las desventajas de fumar en lugares públicos en los medios de comunicaciones , y no respaldo fumar en lugares públicos . Para empezar , quiero destacar que fumar en lugares públicos es una conducta egoísta , no le importa nada y no respeta a otra persona , incluso de mala educacion , es peor que analfabeto . En primer lugar , las sustancias que consiste en el humo , muchas de ellas son cancerígenas . Igualmente , el dioxido carbono envenena a el sistema circulacion , y tambié hace daño a el sistema cardiovascular , o_sea , amenazan muchísimo a la salud humano , sobre_todo a los segundos fumadores . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena . Y muchos suceden en nuestros entornos , resulta en desastre . Porque para la mayoría de la gente , no nos enteramos de el peligro que pueda tener ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Shutter_Island fue la utlima pelicula que he visto hace unos dias , no me acuerdo de el nombre de el director pero los actores eran los famosisimos Leonardo_Di_Caprio y Ben_Kingsley La pelicula cuenta la historia de un detective ( Leonardo ) que va con su compañero a invetigar la desaparicion de una enferma mental de una manicomio situado en una isla muy aislada de el mundo exterior y dirigida por Ben_Kingsley que reencarna el papel de el director Una vez llegados los inspectores de el FBI empiezan a entrevistar a todo el mundo empezando por el director hasta llegar a los enfermos , todo transcurre en unas escenas con mucha emocion y intriga ya_que la fujitiva de+la de+la noche a la mañana desaparecio de su cuarto como si la tierra la hubiese atragado Ted el detective ( Leoanrdo ) , mostro en varias escenas signos de impaciencia y de una intelegencia desbordada , analizaba los sucesos de una manera que daba a pensar que la huida de la descapacitada mental era provocado por el mismo hospital para camuflar la verdadera existencia de aquel centro : someter los enfermos a operaciones y tratamientos ilegales Me encanto muchisimo las escenas dramaticas y los colores elegidas por el director en cada escena , y sobre_todo esa musica de el fondo que ha conseguido varias veces meter me en la piel de el protagonista y me hizo captar sensaciones formidables y mucho placer . Por ejmplo una escena superdramatica es aquella que recuerda cuando conversaba con su amigo , en ella el director sacaba a la luz los asesinatos de los judios por los nazis , habia una muy impactante donde se muestra como una mujer judia abrazaba a su niña , las dos congeladas y muertas de frio Os recomiendo la película no por lo que he contado , sino por lo que no he contado todavia , la emocion y la intrida total esta asegurada El final es espectacularisimo de_modo_que pensarais volver a ver la otra vez tal_como lo he pensado yo Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "y en ultimo , yo , y no me degas que no me conoces . Hasta pronto . Quiero hablar de mi familia , somos seis , yo mi hermano , mis dos hermanas , mi padre y me madre . mi padre se llama Mostafa , tiene 60 años , trabaja como jefe de contabilidad en una empresa , mi madre se llama Souad , tiene 54 años , no trabaja es un ama de casa , mi hermano Mohamed , tiene 30 años de edad , trabaja en el departamento de calidad de una compañía aérea . mi hermana Fatima , tiene 21 años , es un estudiante de primer año de la Maestría de Biología , tambien mi hermama Zineb que tiene 20 años estudia en el primer año de la Maestría de Logistica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jeje . Hola Juana , ¿ Todos bien ? ¡ Mi vacacione solo en Chile estaba muy fantastico ! ¡ Demasiado emocianado pero demasiado corto ! ¿ Por qué ? Me gusta la gente y la cultural de Sudámerica mucho , y Chile es mi país favorito en Sudámerica . Había mucho comidas fantasticás , incluye empanadas pino y sopa de gallina . En Chile , hay muchas actividades para turistas , por_ejemplo , clases de salsa y cocinar , y muchas attraciones turistas tambien en la capital de Chile , Santiago . Fue norte y sur de Chile , y tiene mucho escenarios diferentes . Visité desiertos , glacieres , montañas , lagos y aguas termalés . ¡ Este es la vida ! ¿ Mi vacacione próxima ? Quiero visitar otrás países en Sudamerica . ! Hablaramos cuando volveremos a Singapur !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que estéis bien y que todo marcha bien por allí . Yo estoy bien , os redacto esta carta después de un viaje de sueño a Sevilla ( España ) . Es una ciudad encantadora , tiene algo especial que te atrae aun que estés donde estés . Cruzé el estrecho en el barco y fue muy bonito . Me alojé en un hotel andaluz que lleva espíritu árabe . Visité muchos lugares : La_Giralda , La_Plaza_de_España , Al_Cazár , Las_Jardines_de_Reina_Mercedes , y paseé en las calles de Sevilla , y me encantó la calle_de_Los_Judios , y la calle_de_Tetúan . Lo que más me gustó fue , la_Giralda , es que a parte_de que representa la presencia árabe en esa ciudad , es un monemento facinante . En este viaje me encontré con muchas personas , de diversas nacionalidades , algo que fue muy interesante sobre_todo por el intercambio de las ideas . De verdad , que estas vacaiones fueron divertidas , las pasé genial y me encantaron . Hasta el momento estas vacaciones fueron de las mejores en mi vida . Un gran abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Les escribo inicialmente para presentar me a ustedes porque enpieso en este nuevo trabajo en Julio próximo . My nombre es João_Maurício e my apellido es Ferreira_Bittencourt , yo trabajo en la Facultad_Dom_Bosco en Curitiba y estoy estudiando Derecho el la misma Faculdad . Creo que tenemos muchas experiéncias a cambiar entre nosotros . No soy alto físicamente , teño pelos castaños y ojos verdes . Me gusta leer livros de derecho e es todo que me he leido ultimamente . Hay lugares que me gustan visitar , como sitios que hacen parte de la história , com pueblos de diferentes culturas , monumentos históricos . Me gusta mucho las playas también . Por hora creo que está bien , si quieram preguntar algo tendré placer en responder les . Tchau ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Said_El_johri Tetúan a el 10_de_octubre_de_2011 Rue_Anwal Martil-Marruecos Director de la Escuela_de_Idiomas Tel , : 212_41_77_74_09 Universidad_de_Mexico E-mail : said.eljohri@gmx.fr Mexico Objeto : Solicitud de admisión Estimado Director ; Este año ha obtenido mi licenciatura de el idioma español en la universidad de mi ciudad , por eso , quiero continuar mis estudios en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Hoy te escribo para pedir informaciones sobre el desarrollo de los estudios en este programa . Quiero saber si hay condiciones particulares y facilidades por los extranjeros que quieren continuar en tu escuela . Me interessa tambien conocer si hay posibilidad de aprovechar de una beca de vuestro universidad o otros programas que ayudan y facilitan la insersión de los extranjeros en este programa . Será muy amable de comunicar me si posible , el programa de el desarrollo de los estudios , el nombre de los profesores que dan cursus , la lista de otros universidades con quien tienen coperación , tambien me interessa mucho los informaciones sobre la vida estudiantil y los actividades culturales . Últimamente quiero informar te que tuvé la licenciatura este año con sobresaliente y realizó dos periodos de practicas . En_espera_de una respuesta favorable reciba , mis más cordiales saludos Said_Eljohri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear amigo , ¡ Buenos tardes ! Mi familia tiene tres personas , mi padre , mi madre y yo . Mi padre se llama Robin , tiene 45 años . Mi madre se llama Maria y tiene 42 años . Ellos son periotistas , mi padre trabaja en la programa de tele , mi madre tambien . Ellos viven en Ganzhou , en la calle Hongqi , número 26 . Comen en mi casa a las once_y_media o doce . Por la noche y la tarde , ellos trabajan en casa pero no vienen a el conpañia . A_veces van a Pekín para viajar con mi por año . Este es mi familia . Pol 24_de_septiembre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un viaje de familia cada año y el año pasado fuímos a España . Aunque yo puedo hablar un_poco español , a_veces veces no entiendo bien todo porque los españoles siempre hablan muy rapido . Fuí a Barcelona con mis padres y vivíamos en un apartamento que podemos cocinar . En nuestra cocina hay una lavavajilla y mi madre puso un jabón pequeño en la lavavajilla porque creía que era para fregar los platos . Por eso , la abrimos y quitamos todas burbujas . Afortunadamente , la lavavajilla funciona bien después_de quitar todas las burbujas . Por otra parte , solo hablé un_poco español y siempre me equivaqué con los numeros , por eso , creíamos que todos eran muy caro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero gostaria de que se mostrase claro que no soy contra las personas que se utilizan de tabaco o cualquer otra substancia parecida , pero no me gusta el tabaco , pienso que deve ser abolido de el mundo , hace muy mal a la salud . Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro en la area de la playa , eso me quedo desapuntada , pense ... que falta de educacíon , hay vida marina que se pude morir por cuenta de as basuras y toda polucíon ... ¿ no pensaís que todos los animales tienen lo mismo directo que nosotros a la vida ? , ¿ piensan ser mejores ? , ¿ no piensan en el futuro de la humanidad ? , ¿ por que no llevan sacos para colocar se las ? , mientras_que no respectan las personas que están a su lado , nin mismo a sus hijos o netos que son niños , para mi es un absurdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Mohmmed_Daoud trabajo diseñador grafico en una compañia tengo 25 años , estoy casado y tengo una hija tienes tres años , soy Jordano vivo en Amman . ¿ Tienes oferta por_ejamplo los precios , ¿ Cuanto comida presntar ? , ¿ Tienes piscina ? , ¿ Tienes sala de cine ? ¿ Cuanto fechas puedo reservar esta habitacion ? ¿ Cuanto cuasta esta habitacion por dos noches ? Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Se trata de una gran maleta roja con cremallera y con una etiqueta que lleva mi nombre . Solicito una indemnización porque en la maleta había muchas cosa importantes y caras , por lo cual pido una indemnización . Pueden enviar me el dinero a mi cuenta . Atentamente . Latifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que pena ! Las playas de la costa de Goa son muy bonitas , pero , a_veces , no es facil nadar en la mar por las olas grandes . No_obstante , me gustaba visitar los restaurantes y los bars que se encuentran en las playas a el largo de la costa de Goya . De peso que la gente era my simpatico , hacia falta tener cuidado de la comida y el agua . Estuve infermado para 2 o 3 dies a el inicio de mis vacaciones porque bebi agua sucia . Despues 1 mes en Goa , me fui a el norte para visitar algunas cientros de meditacion budista y para disfrutar me de el payasaje magnifico de los montanas . El clima en el norte era mucho mas fresco que lo de Goa . Creo que en la ciudad de Dharamsalla , donde viven el Dali_Lama , hay por alli mas tibetanos que indios . Volvi a Irlanda a el fin de julio . Tuvi muchas aventuras y estoy seguro que era las mejores vacaciones de mi vida hasta entonces . El agosto proximo , espero ir a los EEUU ( a Nueva_York , en particular ) para algunas semanas . Tengo una hermana que vive en el suburbio de \" Queens \" y podre vivir con ella gratis . Supongo , mi amigo que los EEUU no seran tan interasantes que India , pero , de menos el agua sera mas saludable . Bueno Juan , Ya esta por el momento ´ Ciao Patrick"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Yo soy un alumno de el Instituto_CERVANTES de LYON en Francìa . Me llamo Philippe . Mi edad es de 71 años . He estudiado español cuando estabo joven . Ahora estoy jubilado . He trabajado en la fotographìa . Leo Frederico_Garcia_Lorca . A_menudo , con amigos y amigas , voy de tapas y copas en algunos retaurantes famosos de el casco viejo de Lyon . En invierno voy a esquiar . Las montañas estan numerosas y cerca de el lugar donde vivo . Soy muy feliz de encontrar algunos nuevos compañeros de trabajo . Gracias de recibir me ! Me gusta mucho reir ! ! Hasta pronto ! Amistosamente !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr. o Sra. , Mi nombre es Karen_Girolami_Callam y llevo 11 años como dueña de nuestra casa . Yo y mi familia vigilamos los costos de la casa con mucho cuidado y nos animo aprender de su compania y el nuevo y mejor servicio de gas y electricidad que estaban promoviendo en sus anuncios y en sus materiales escritos en su sitio web . Asi_que , despues de mas de 10 años con la misma empresa de gas y electricidad , hicimos la decision de cambiar a el servicio suyo , basada en la oferta hecha por Uds. por telefono durante el verano pasado . En los materiales escritas en su sitio web tanto en la conversacion que tuve por telefono con su representante , declararon y prometieron tanto un precio y un servicio que no hemos experimentado durante nuestro primer mes recibiendo servicio de su compañia . Por eso hoy les escribo para detallar los problemas y pedir les que provean una rapida respuesta y compensacion por la inconveniencia . - La primera factura que recibimos la semana pasada es mucho mas alta de lo que nos prometio cuando hablamos por telefono con su representante . Ha subido el costo sin explicacion ninguna en la factura , ni noticias previstas . En sus materiales escritas , y repetidas por telefono , Uds. ofrecieron servicio de gas y electricidad a $ 3.99 por cada unidad usada . En el meter de gas y el otro de electricidad hemos notado la cantidad usada , que esta reflejada correctamente en la factura . - Durante nuestro primer mes bajo su servicio , hemos tenido cortes de electricidad en 5 de los 30 dias , algo que no hemos experimentado nunca en los 11 años aqui , salvo una o dos tormentas fuertes cuando se corto el servicio por un rato corto y fue restaurado poco despues de que pasara la tormenta . El mes pasado , se corto la electricad 5 veces sin aviso , sin explicaciones por el tiempo , y con largos retrasos en la re-conexion . Cuando llame a su numero 800 , espere en la linea por 22 minutos antes de que alguien cogio la llamada , solo para decir me que desafortunadamente no tuvieron ninguna informacion sobre el corte de electricidad . Estoy muy descontenta con este servicio tan inapropiado y la falta de profesionalismo que no me han comunicado , como soy una cliente nuevo , si estan pasando unas complicaciones desde su lado . Espero recibir una respuesta inmediata de su parte , explicando me la razon por el servicio tan pobre y el engaño en_cuanto_a los precios de su servicio . Tambien les pido una compensacion justa por lo que ha sucedido . Si no estan capaces de responder asi , les aviso que terminare el servicio con Uds. y tambien notificare a todos mis conocidos por Facebook la lamentable experiencia que he tenido con su compañia . Prefiero una solucion satisfactoria con Uds. y espero su respuesta . Sinceramente , Karen_Girolami_Callam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! compañeros querridos . os envia este correo para prensentar me y conocer me a vosotros . Me llamo motaani_mustafa , marroqui de casablaca , tengo 24 anos , soy camarero en un restaurante italiano . de fisico soy un joven alto , con pelo negro ojos marrones , y peso 71 kg ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Sr. Hernandez , Me llamo Scott . Soy un hombre de 1.9 m ( soy alta ! ) , soy moreno y estoy un_poco gordo . Tengo pelo corto y un barba y bigote . Llevo gafas negros . A mi me gusta mucho mis estudies de la lengua español y España . Mi profesora es simpatica y muy divertida ! Tambien a mi me gusta la comida aqui ( especialmente la pan - es muy bien ) . Mi piso es muy bonita pero un_poco menos grande que mi casa en EEUU . No me importo porque es suficiente para mi familia . Tienne tres dormitorios , dos baños , una cocina y un salon / comedor . Mis vecinos son agreable y amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! ¡ Para conducir , estaban cuatro ! La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás tu ? ? E como está Barcelona ? Quiero mucho poder visitar te nuevamente . Aqui en Brasil estamos todos bien . Mi padre , Jeova , que como tu sabes es medico , y esta sempre trabajando mucho . Está con sesenta_y_tres años e mi parece incansable . ! Mi hermano , João , no es como él , tiene solo veinte_e_ocho años e si pudiera le gustaría jubliar se ! También és medico , como papá . ! Mi madre , Vera , también está muy bien , é infermera jubilida , e por eso solo pensa en viajar , así_como yo ! ! Espero encontrar te en_breve ! Besos , Jana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¡ Hola , Caritina ! He llevado un año estudiando en otra ciudad y por eso , no vimos durante estos días . Te hecho de menos y ¿ todo va bien tus estudios ? ¿ Sabes ? Estoy muy contenta de que haya buscado una oportunidad de trabajar durante las vacaciones de verano . Y claro , quiero aprovechar la . Ahora , como no sé nada sobre esta ciudad , me da un poco miedo viajar aquí para trabajar . Por_ejemplo , no sé dónde puedo alojar me y tengo ni idea cuando coja las líneas de metro . Entoces , si no te molesta mucho ¿ Podías contar me más detalles sobre Tianjin y reservar un alojamiento por mí ? Muchas gracias . Ay , si tienes algunos consejos e informaciones , por_favor , contácta me a_traves_de mi correo electrónico+:+414533242@qq.com electrónico+:+414533242@qq.com electrónico+:+414533242@qq.com . Y en los días que vienen , esperaré tu carta y compraré mi billete para llegar a Tianjin . Espero que veamos y nos diverdamos en la ciudad , estoy seguro de que la experiencia sea muy impresionante . Un abrazo fuerte . Mariela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo James y soy de Seattle , Estados_Unidos . Estoy muy feliz a los ayudo con su estudios . Nunca habia visitado un pais que hablan español . En el año pasado , viajá San_Francisco , California y Louisville , Kentucky . Mi vacacion a San_Francisco fue con mi amigo Drake y era por cinco dias . Esta viaja fue más de una vacacion que mis viajas a Kentucky . En esta vacacion , mi amigo y yo fuemos a el oceanó_pacificó y sur de San_Francisco a Santa_Cruz para mirar mi mama . En el verano , viajá a Louisville tres veces para mirar mi familia y mi abuela enferma . El primer vez fue con mi tio y Mama . El segundo y tercer veces fueron con mis hermanos , mi tio , y mi mama . Todas de las viajas eran casi a una semana . El viaja final a Kentucky fue para el muerto de mi abuela . Mucho de mi viajas en mi vida fueron a mirar familia en otros estados . En el año próximo , quiero a ir a Nueva_York y / o California ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "USTEDES , Es con regreto que escribo este mensaje en el que os presento una queja respecto_a mi equipaje que se perdío en su compañía hace 10 días . Es algo que nunca me ocurrío con otras compañías , fue un total deception . Nos hemos ido con mi pareja a Milano para pasar unos días de descanso y estabámos muy felices . El viaje en el avión fue vamos a decir más_o_menos bien , no importa porque duró 3 horas . Recuperé el equipaje una semana más tarde , para me fue muy tarde . ahora les pregunto a ustedes de indemnizar para lo que sucedi . Espero su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para_siempre_Alice - Roteiro e direción de Richard_Glatzer Es un drama que conta la historia de una mujer con cincoenta años de edad , especialista en linguistica que trabaja en la universidad_de_Harvard y está en su mejor momento profissional , pues ha conquistado reconocimiento y sucesso . Durante la película , la protagonista desarrolla su personage con grand talento , caracterizando - a con mucha verdad . Ella ganó el premio de mejor actriz . El tema es tratado de una manera muy realista , abordando todas las dificuldades enfrentadas por la mujer y su família con la enfermedad . Hay escenas tristes , dramáticas que hacen de la película , una história muy comovente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo los días salimos por calle y vemos que millones de personas están acostumbras con el humo producidos por los fumadores . Las investigaciones actuales muestran que el tabaco tiene sesenta y tantos sustancias que son consideradas cancerígenas y pueden prejudicar no solamente los fumadores y sí a todos aquellos que están cerca de estos , pues el fumador pasivo tiene más riesgo de cancer en el aparato respiratório , en especial los pulmones . En Brasil , para disminuir el olor de el humo producido por el tabaco y reducir los riesgos de cancer en las personas que no fuman , fueran creados los sitios cerrados para los fumadores en_virtud_de una leye nacional . Son espacios reservados , alejados de el ambiente de las personas que no fuman , con ventanas y sillas para los fumadores . En mi opinión , yo pienso que es necesário separar las personas que fuman de las que no son fumadoras , pues , es terrible cuando llegas a tu casa o en otro ambiente que estás con un olor desagradable de humo , se parece que estabas fumando tabaco también . Además , en mi concepción , quién no fuma no puede prejudicar se por un vício de otra persona , o_sea , quedar se enferma por algun tipo de enfermedad oncológica como el cancer en la boca , en la tráquea , en el esófago o en otra parte de el cuerpo que puede estar relacionada con el consumo pasivo de cigarro . Aunque exista una ley que prohiba el consumo de tabaco en lugares públicos , en Brasil falta la fiscalización un_poquito más efectiva y real , donde las personas sean punidas por todas las veces que no lleven la ley a efecto , pues , la propaganda que la industria de cigarros vende no es lo mismo que lo que compras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Soy Meriem de Marruecos , mi ciudad natal es Casablanca pero vivo en Tanger hace 10 años , tengo 25 años , estudio en una escula de Gestion . un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tàl ? Has prequntado sobre mi familia y yo . Ahora te escribo . Tengo cuatro personas en mi familia . Son mi pradres , mi hermano y yo . Nosotros viven en Taiwan . Es un pais muy bonito . Mi padre se llama Malolo y tiene sesenta años . Mi padre tiene un restaurante chino . Te gusta cocinar y probar varies comidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Miercoles el 30_de_Noviembre_de_2010 Queridos Senor / Senora / Seniorita ; , Escribo esta carta para presentar me a el programa de postgrado de lengua y literatura Española en vuestra universidad . Tengo 34 años , y estoy soltera , nunca casada : no divorciada , y sin niños . Me interesa hacer estudios de lengua y literatura española porque pienso que la cultura Española es una que esta cerca de el ser humano , con mucha richeza cultural , que penetra el alma y contribuye a el bien estar de el ser humano . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . He trabajado 5 años y medio en empresas de Informatica y de servicios Telecommunicaciones , como AFD_Technologias en Paris ( Empresa Francesa ) , NavLink Sophia_Antipolis Francia ( Multinacional Libano-Americana ) , Zajoul Libano ( Empresa Saudi ) , CA_Computer_Associates Libano ( Empresa Americana ) , Tim_w.e. Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todos , Soy dalgada , alto , guapa y muy joven . Tengo el pelo marrón y largo . Y soy optimisca y trabajadora . muy En me tiempo libre voy a el mueso , monto en bici , estudio español y nado . A mi me gustan los libros sobre histólico y las películas sobre gante o animal . Tambiem me gusta escuchar música clásica y estudiar linguas . Pero no me gusta dormir mucho . Muchas grascias . xuechun 2013.09.25"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rasha , ¿ Que tal mi amiga ? un brazo . yo cambio mi casa el mes pasado , yo vivo en jaramana ahora , en una casa muy luminosa y grande , yo tengo una compañera es estudiante tambian pero no tiene trabajo se llama Lina . yo quiero hablar contigo pero no tengo tiempo , yo voy a la oficina en la mañana y vuelvo mas tarde , yo tengo que estudiar tambian porque tengo los examen de la universidad el proximo mes . estoy esperando tu visita en febrero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola que tal ? Me llamo Caroline_Saur_Santos y soy vuestra nueva compañera de trabajo . Caroline_Saur_Santos Hasta luego , Tenho pelo liso y largo . Me gusta qualquer deporte , pero hago solamente gimnastica . Yo voy a el gimnasio todos los días e me encanta correr . Corro más_o_menos 4 km todos los días . Me gusta casi todos los tipos de comida , pero yo prefiero la italiana . Me gusta mucho viajar , yo conosco casi toda Europa , pero a_veces no tengo dinero . Me gusta ir a el cine y ver peliculas con mi novio . Me encanta libro de suspense , principalmente libros de Ágatha_Cristhie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que vayas bien y tu familia también y que siguas trabajando porque en estos tiempos de crisis no es evidente . Deseo enseñar a mis hijos el museo de el Prado y también el famoso retrato Guernica de Picasso y me gustaría lojar en tu piso de Madrid si es posible . Si hay un problema para ti , no te preocupes : iremos en un hotel barato . ¡ Claro prefería ver te ! Puedes llamar me a el teléfono para decir me si es posible o escribir un correo electrónico , como quieres . Para la comida iremos a el resturante cerca de tu piso , sabes , el que ofrece tapas de buen calidad para un precio bajo . Así no tendras que hacer la comida y vendras con nosotros . Las sábanas y las toallas podemos traer las : así no tendras que lavar y planchar Si es posible ver te , podemos ver nos en el aeropuerto o en un lugar más fácil para ti . Me allegro de venir en Madrid y si no puedes alojar nos , espero que vayamos a ver nos en la ciudad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Gustavo_Rebelo , soy cliente de la compañia . Viajé en el vuelo 1452 , de Salvador a Madrid , hasta una semana . En esta viaje , vosotros perdieron mi equipaje . Ya he mandado un mensage por el funcionário de la empresa , todavia , no me contactaron . La equipaje és roja y grande , está con todas las ropas que tenía para trabajar en España . Después de todas las moléstias que me provocaron , exijo mi equipaje y una indemnizaciós por todo que sofreí . Creo ser mejor para vos indemnizar me y devolver me mis cosas logo , pués muy temprano voy contactar mi abogado . Mi contacto é 9156xxxx . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana : ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo que no nos veamos . Quiero contar te muchas cosas . Dentro_de una semana voy a el Instituto_Cervantes_de_Pekín a estudiar español . Ahora trabajo en el restaurante de KFC como camarera en mi ciudad . Aunque es un trabajo duro que tengo que trabajar desde las ocho por la mañana hasta las seis por la tarde , estoy contenta porque no soló puedo ganar el dinero , sino también que puedo conocer muchos conocimientos y ampliar mi experiencia . Alicia Sé que ahora estás en tu universidad en las vacaciones de verano para estudiar . y luego podemos ver nos . Quero decir te que será la primera vez ir a Pekín . Por eso necesito tu ayuda . ¿ Podías ayudar me a buscar un alojamiento o podría virvir cintigo en tu habitación ? Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy a hablar de mim abuela . Su nombre es Olga_Welp , ella tiene 82 años y hace cuarenta que vive en Porto_Alegre . Voy a empezar hablando de sus padres , mis bisabuelos . Vinieron para el Brasil en 1912 , cuándo saliram de el Libano buscándo una vida mejor . Entonces , en 1930 nació mi abuela . Una de las razones por las que la admiro és por suya valentia , por hacer cosas que las chicas de su tiempo no hacian . Con 20 años vine sóla vivir en Porto_Alegre , porque quería hacer un curso de Belas Artes . Viajó mucho por la America_del_Sur , conoció mucha gente y muchos chicos . Con casi 30 años , cuándo ya tenia hecho todo que quería , resolvió casar se y tener hijos . Hoy , és una viejita muy guapa , gordita y de pellos blancos . Esta és mi querida abuena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola que tal estás . Soy Marroqui de Tetuán , Me llamo Adil mi Apelledas El_Foual , estudio español en el Instituto_Cervantes_de_Tetuan . Hablo arabe español y un poco de francés . Soy moreno , no soy ni alto ni bajo , Tengo los ojos marrones y no son ni grandes ni pequeños . Tengo pelo negro , No es ni liso ni resado , LLebo gafas , Tengo la cara fina y redonda , Tengo el piel ni morena ni blanca , Soy simpatico y alegre , Trabajador , Sencillo . Mi gusta jugar a el fútbol , Escuchar canciones arabes y de otro idiomas , Leer libros y nuvelas , Ver peliculas arabes y otros , mi gusta la comida arabe y español , estos son mis datos personales te espero tu respuesta asta pronto adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal . Tengo dos hermanas , mi hermana mayor se llama Ikram tiene 28 años , esta casada vive en Holanda , es ama de casa tiene dos hijos . Y mi hermana menor se llama Samyae tiene 17 años , vive en Tetuan con sus padres , esta soltera , estudia , y mi padre se llama Hasan tiene 60 años , tiene dos taxis . Tambien tengo mis suegros , mi suegra se llama Fatima , tiene 60 años , es ama de casa vive en Barcelona , y mi suegro se llama Mohamed , tiene 70 años y muchas tiendas , Y tu famila como es ? Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola De primero , voy a presentar me a ustedes . Soy una profesora de literatura y quiero cambiar el centro de enseñanza donde trabajo porque no esta cerca de mi casa . Me gusta contactos con la gente y especialmente con los jovenes . Me gusta tambien ayudar los . Ademas , me gusta escuchar la musica clasica , leer libros historicos . Cuando tengo tiempo en el fin de semana practico deporte . Deseo poder encontrar se che pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mucho nadar . Yo nado trés vezes por semana , los lunes , los miercoles y los viernes . Los eneros voy a nadar en el mar por que esta es una de mis afficiones preferidas . Me gustan tambien exercitar me en bici y camiñar por los parques que tenemos acá en mi ciudad . Me gusta el musica tambien . Escucho musica como una manera de estudiar los sonidos de las lenguas que estudo , y escucho tanbien radios francesas y estadounidenses . Las películas tanbien las adoro . Son una cosa divertida para mis momentos de ocio . Me gustan los libros tambien . Los leo todos los dias y pienso que son una herramienta mui preciosa y fuerte para la aprendijage de cosas en_general . Bueno , los vere cuando llegar a vuestra ciudad , que sera mi ciudad tanbien . Elia_REgina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde hace muchos anos conoce a una amiga en la escula cundo ya tenia 10 años . Hemos estudiado juntos en la escuela y en el colegio . lo quiero muchisímo y con ella estoy siempre feliz y contenta . tomaron junto el autubús y estudiamos juntos en la misma aula . Es una persona maravillosa y de buena moral . Es generosa y sincera . tiene un buen corazón . Ahora está casada y tiene una hija de 4 aÑos y cuando regreso a mi pueblo en las vacaciones porque no estudo en mi pueblo siempre visitar la y su hija me quiere muchisimo . Atraves_de mi experiencia personal quiero enviar un mensaje muy sencillo pero tiene un gran valor par mí misma : La amistad es algo durable y infinito que no podemos borrar lo con el tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Angel_Machado , soy de Curitiba , Brasil . Viajé con la compañía aérea de Ustedes la semana pasada . Hice el trayecto de Curitiba a Maceió el día quince_de_octubre a las nueve_de_la_noche , y la vuelta , Maceió a Curitiba el veinte_de_octubre a las tres_de_la_tarde . El código de mi billete es el F171-02 . Viajé con mis colegas de trabajo para un encuentro entre todos los trabajadores de la Empresa . Pero el primero día de encuentro ya no pude llegar a tiempo pues me sucedió algo que no estaba esperando . Cuándo fui a cojer mi equipaje en el aeropuerto de Maceió quedé esperando mucho tiempo para encontrar la y no la encontré . Fui hablar con la chica de el puesto de reclamaciones y ella me dijo que nada podría hacer , pues no sabía lo que había ocurrido pues los equipajes de las otras personas estaban todos allá , solo el mío estaba faltando . Ella parecía no creer me , fue horrible . Nunca fui tan mal tratada en toda mi vida ! Mi maleta es pequenã de color negro , con rayas amarillas , es muy llamativa y nadie se la podría perder . Les solicito que se la encuentren cuánto_antes para que pueda tener un día de paz pues , desde entonces , ya no lo tengo . No me gustaria entrar en la justicia pero si tardan mucho creo que es eso lo que tendré que hacer . Ese es mi correo , si necesitan llamar me por teléfono mi número es el 9999-9999 . Espero su respuesta , Gracias desde ya , Angel_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mis nuevos compañeros y compañeras Tengo una tailla normal , no estoy muy alta tengo solamente 1,64 metro y tambien no estoy muy gorda para+que para+que peso 62 kg pero yo prefiero perder un poquito de kilos con un curso de gimnasya en una sala de deporte . a mi me gusta mucho viajar sobre_todo en el fin de semana o bien visitar otros paises en las vacaciones , normalememte no leo mucho los libros pero yo escucho poquito la musica yo prefiero descansar en el tiempo libre o bien tomar cafe con mis amigas enfrente_de el mar . bueno en este momentito yo voy decir hasta luego , mis saludos a todo el equipo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Alexa . Ella nació en Seattle , Washinton . Tiene un hermano menor , Jon , y una hermana menor , Samantha . A Alexa le gusta andar por caballo -- ella tiene un caballo que se llama Logan , y ¡ se lo encanta ! Yo conocí a Alexa cuando nosotras tenemos 14 años , pero no éramos amigas antes de tenemos 16 años . Ahora , somos amigas mejores . Yo la admira porque ella es muy inteligente , cómica , simpática , y trabajadora . Alexa tiene pelo largo y marón y ojos marones . Cuando yo tengo un problema , ella dice algo cómico o dulce , y me siento mejor immediatamente . Ella desea ser una doctora de animales , y pienso que ella será una doctora muy buena . Ella es alta también , y lleva ropa muy bonita . Aunque nosotras asistir a universidades diferentes , le amo a ella mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vida es llena de historias alegres , cada día es como una aventura no solo para mi , ya_que para mis personas queridas también . Fue un tiempo maravilloso . hace mucho tiempo nostros con mis padres vivimos en el piso pequeño . Cada día me despertare de un sabor de cafe , que preparó mi madre por la mañana , fue muy fuerte para la nariz de la niña . Odie preparar me para la jardin de infantes y siempre lloré , mi padre odió cuando lloré , por eso cada día tuvo posibilidad para tranquilar me : me canto diferentes canciones y charlo conmigo . A_veces me tuvo en sus manos y corrio conmig en un jardin de inafantes . Ahora es gracioso para mi , creo que mi padre fue muy bueno y no le gustaba mis lagrimas . Ahora estoy agradecida para mi infancia alegre , para cada momento cuando yo era con mis padres , con mi familia . Ahora hecho de menos mucho de eso tiempo , mis personas quieridas siempe me recordarán sobre mi vida feliza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Tengo que ir a el mercado comprar la comida para todo el mes . Besos , Regina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar de Marieta_Severo . Empiezó su vida profisional como maestra en escuelas de el interior y hizo teatro con mucha dificultad . Empiezó en el teatro_de_Arena , fue contra el militarismo , se caso en esta epoca con el cantante Chico_Buarque y fueron exilados para Paris , vivieron en exilio muchos años y volvieron a el Brasil . Viviendo en Paris hico muchos trabajos en teatro y su marido hico muchas musicas de suceso en Brasil . Ella es una mujer de personalidad fuerte , baja , delgada y pequeña . Constuyó su proprio teatro , hace un programa en la television donde es muy chistosa . Hoy tiene nietos es una persona muy sencilla y muy alegre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto fue una que se llama \" Wall_Street_-_Money_Never_Sleeps \" y es la siguiente pelicula a la primera que salió aproximadamente en 1990 que se llama \" Wall_Street \" . La original se trata de un ejecutivo que contrata a un ambisioso joven para trabajar en su empresa de inversiones . Durante la pelicula el joven empieza a caer a la tentacion de buscar formas ilegales de generar más negocio para su jefe y en fin terminó yendo a la carcel , con su jefe , por haber participado en actividades ilegales . El actor principal de la segunda pelicula es Michael_Douglas y interpreta el jefe reformado \" Gordon_Ghecko \" . La historia de la pelicula aparece ser justo antes de la grande crisis financiera , por la cual estamos pasando ahora . Durante la pelicula vemos un hombre , que fue existoso en su epoca , empezar de ceros en un mundo a_punto_de caer se por la crisis . Él ya se encuentra en una posicion debil y tiene que buscar oportunidades , contactos y un dinero para establecer se en el mundo financiero . Si quiere cumplir todo eso , le toca reparar la relación con su hija , a_través_de su novio que trabaja en inversiones y a quien Gordon se ha hecho amigo . El protagonista \" Gordon_Ghecko \" se hizo famoso en la original y que llevamos mucho tiempo esperando el momento en que saliera esta segunda pelicula para ver lo de_nuevo . El aspecto que más me gustó fue de ver una pelicula que nos enseña un_poco sobre la interpretación de lo que pasa en la famosa calle de Nueva_York ´ Wall_Street ´ . Aunque es una pelicula y no es una verdadera historia , tambien nos da una sensación de como es la industria financiera mundial . También me gustó como se trata el tema de ver un hombre empezar de ceros en un mundo totalmente diferente de lo que se acuerda . La verdad no hay ningun aspecto de la pelicula que no me gustó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me has preguntado sobre mi familia . Mi padre se llama Waldir , es ingeniero pero está jubilado desde hace muchos años . Mi madre se llama Leofran y es ama de la casa . Trabaja mucho todavía . Tengo tres hermanos , un chico y dos chicas . El chico se llama Carlos , está casado y tiene dos hijos . La chica mayor se llama Ana , también está casada , tiene un hijo pequeño y está embarazada . No sabe aún si el niño es chico o chica . La hermana menor se llama Maria y está casada . Es médica y vive en EE.UU. Hay muchos hispanos en la ciudad donde vive , entonces ella siempre habla español en el hospital donde trabaja . Yo tengo dos hijos , estoy separado pero tengo novia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariño : Llevo mucho tiempo sin ver te , ¿ Como estas ? Te echo de menos , ¿ Como va todo ? He oido que has encontrado un trabajo que te gusta mucho , ¿ como esta tu trabajo ? ¿ Si tú y tus compañeros os quedan bioen y has hecho unos amigos en tu trabajo nuevo ? Deseo que todo vaya bien . Estoy en Shanghai ahora y he encontarado un trabajo cerca de mi casa , todo va bien pero , tengo un problema , mi jefe me dijo que la semana que viene , iré a Pekín para un contrato muy importante , si esta vez no podemos cotratar lo , nuestra empresa va a cerrar . mi jefe me ordenó un hotel para mi , pero todavía no he sabido dónde esta el hotel , llegaré el próximo miércoles , ¿ poderías llevar me a el hotel ? Nunca cambias tu numero de telefono , ¿ verdad ? A mi tampoco , entonces ya hablaremos por telefono . Besos Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo X._XXX_XXX , con número de contrato XXXXXXXXX , cambié mi contrato de gas y electricidad hace dos meses pues su compañía entró_en_contacto conmigo para proponer me mejores condiciones de las que gozaba antes . Acepté esta propuesta . Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Además , sé que dar me de baja de vuestros \" servicios \" me va costar tiempo , esfuerzo , y todavía más dinero , así_que le ruego que me compensen aceptando realizar esta baja lo antes posible y sin tomar en cuenta la permanencia prevista por el contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Sin más detenimiento me despido , rogándo le una respuesta rápida para confirmar me que el trámite de mi baja está en marcha . Atentamente , X._XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A+la A+la Univesitad_Chilena_de_Lenguas_y_Literatura_Española . Señores : Mi nombre es Dircéa , soy brasileña y tengo ganas de hacer postgrado en esta Universidat por tener muy buenas informaciones a respecto_de su ensenanza . Como estudio español me gustaría mucho ampliar mis conocimientos de la lengua , su literatura y todo a más que yo puedo conocer y aprender . Mis intereses son personales y non tan académicos , tal_vez más profisionales ya_que soy abogada y apasionada por todo tipo de Derecho , incluso el inter-nacionale . Creo que puedo conseguir hacer el curso una_vez_que estoy jubilada y grande interés . Quiero dedicar me cada vez más a la lengua española y también a su cultura , história a el fin todo . En mi vida académica siempre fue muy dedicada , responsable con las tareas y con las pruebas . Cuanto a mis cualidades personales soy tranquila , procuro siempre hacer amistad y aprender los hábitos de la ciudad o país que estoy viviendo . Pienso que me sentiré muy bien en disfructar de eso convívio de tan conocida faculdat . Sigue abajo mi correo eletronico y mi+tléfono mi+tléfono . dircea@hotlink.com.br . 55031813326-1837 . Espero su contato y gracias por la atención . Atentamente , Dircéa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero una rápida respuesta . Me han dicho que salvara el diez porciento comparado con la otra compañia y eso no es verdad . El servicio tampoco ha sido bueno . De los treinta días de el mes , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . El resultado ha sido que tuve que echar toda la comida en mi refrigeradora y que no pude usar mi ordenador para hacer mi tarea . En adición , tuve que ir a la casa de mi hermano cada vez que occurió para pasar la noche . Quisiera solicitar la baja de la compañía . No me gusta la manera en que me han tratado y creo que es un tipo de estafa . Me siento engañada . Busco una compensación de 500 euros por las dificultades que he tenido . Elizabeth_Bach"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a escribir sobre una persona muy especial . Una grand mujer , madre , hija , esposa e por suerte mi mejor amiga , la conoci quando hice el curso de psicologia en la Universidad_Federal_do_Paraná en la ciudad de Curitiba . Ella se llama Clara_Brener , nació en Colombia y vive en mi ciudad sola y en uno piso muy grande . És un mujer muy fuerte y valiente , terminó su graduacion con dos hijos y separada de su compañero . Ahora , vive legalmente en Brazil , és profesora universitaria , tienes muchos amigos y los ajuda a todos . No és una persona comun , siempre está alegre , és buena gente . És delgada y no és alta , tiene ojos azules , siempre lleva pantalones vaquero y una camiseta . És un ejemplo de equilibrio y de tiernura a el mismo tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/+ra Señor+/+ra Señor+/+ra : Hola , ¿ como estas ? Soy una pasajera que perdí mi equipaje . La semana pasada , tomé un avión para volver a mi ciudad y , fui un viaje sorprendente , por eso no puedo cordar nada además_de ese viaje estos días . Hasta anoche , mi amigo me perdió un libro y cuando lo estaba buscando , no lo encontré . Luego pensaba que llevo mucho tiempo sin ver uno de mis equipajes , y mi esposo me dijo que ese equipaje perdió en un avión de tu empresa , entonces , necesito una expleción . Mi maleta es negra y llena de ropa y libro , si lo encontres , llama me para explicar . Creo que tienes mi numero de telefono porque cuando ordené los billetes , lo te dije . Mi horario es 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. , hasta lunes a viernes , excepto estos horas , cualquer tiempo . Muchas gracias . Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Vivimos en un país donde se permite humar cigarrillos y aún se paga altas tasas de impuestos . Es basado en este argumento que millones de fumadores defienden el derecho de humar en lugares públicos . Sin_embargo , lo mas difícil es establecer reglas e entre el derecho de los fumadores y no fumadores , ya_que simplemente el buen senso no parece suficiente para que se entren en acuerdo , así , se hacen necesaria leys que instituyan la prohibición . Como los maleficios de el tabaco son comprobados científicamente , pienso que lo más coherente es que haya lugares específicos para se pueda encender el cigarrillo , sin poner a riesgo la salud de los demás . Estudios desarrollados en Estados_Unidos , Canadá y Europa concluyen que , las medidas antitabaco , no sólo disminuyen el número de fumadores y la venta de tabaco , también pueden llegar a reducir los infartos coronarios hasta un 26 % a el año . Todavía ya se sabe que además de los infartos , el taboco es causador de muchas otras enfermedades , y con la reducíon de su consumo es tremndo el gaño para la persona y los que viven alrededor_de ella . Tambén ya se sabe que los que inhalan el humo , los fumadores pasivos tienem 30 % mas chancees de sufrir de el infarto de el corazon . Sin decir que el humo molesta a todos por el olor feo que tiene , causa alergia y aún no trae ningún beneficio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA AMIGA ! SOY CASADA , TENGO DOS CHICOS , EN MI CASA PREFIRIO HACER DULCES QUE COSINER . TODO ME DICE QUE ESTOY GUAPESIMA , YO RUBIA , NI MAS ALTA NI GORDA . NAVIGAR EN INTEWET ES MI PREFIERENTO TIEMPO PORQUE HAY MUCHAS INFORMATIONES Y NOTICIAS . MIS ALGUNOS HOBBYS SON : PINTAR , COSAR , ME GUSTA TOMAR EL BICI EN EL BOSQUE , ANDAR EN EL MONTAÑA , HACER FOTOS PERO NO ME GUSTA CORRER PORQUE ES FUERTE Y NO PUEDO VER LA NATURA SUFESAMENTE , ME ENCANTA PASAR LAS VACCIONES CERCA DE LA PLAYA PARA CAMINAR EN EL ARENA MAS NADAR . PUEDO DESIR : SOY MODESTA , VALIENTE , INTELIGENTE Y INGENUO , hasta luego mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Maher , tiene 36 años , es el director de una compaña en el aeropuerto . El pequeña se llama Moulham . Es acontable de una compaña . Tiene 34 años . Marwan es mi padre . El es muerto . Maha es mi madre . Tiene 60 años . Ella es la profesora de ingles . Nosotros vivemos con nos madre en Amman . Manal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Tuve conocimiento que en esa universidad existe un programa de postgrado de lengua e literatura española , reconocido en todo el mundo por su excelencia . Creo que ese curso es justamente lo que busco pues me encanta el aprendizage de el español , sobretodo la literatura . Tengo el certificado de el Diploma_de_Español_en_Legua_Estrangera nivel B2 . Además estuve en Buenos_Aires por seis meses , en un curso de literatura española , en lo cual tuve oportunidad de conocer la obra de algunos escritores como Horacio_Quiroga , Julio_Cortazár , Mario_Benedetti y tengo interés en profundizar el estudio de la literatura latinoamericana . Por outo , no conozco la ciudad de Santiago , entonces el Programa me posibilitaría vivir en esa ciudad por algunos meses , lo que sería de mucho valor personal . Todavía , tengo algunas dudas sobre el programa : ¿ Cual es su duración y precio ? ¿ Cuales son las condiciones de admisión ? ¿ Cómo está ordenada la estructura organizativa e cuales son los profesores ? ¿ Habrá concesión de becas ? ¿ Hay vagas en la residencia universitaria para los alumnos de ese programa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además_de eso , soy morador de esta vivienda desde hace niño , ya_que he heredado el piso de mís padres hace mucho tiempo . Por eso , les escribo para hacer algunas reclamaciones sobre los servicios de gas y eletricidad fornecidos en los últimos meses . Empiezo esta misiva diciendo les que desde el día que he hecho la opción de eligir esta compañia para fornecer los servicios de gas y eletricidad en mí piso estoy sufriendo con imnumerábles problemas que no están siendo solucionados a contento por o servicio técnico de la empresa . El primer problema ocorruió con el envío de una factura con valores demasiados y distintos de aquellos prometidos en la propuesta inicial de contratación firmada con el sector de venta de la empresa . Según el contrato inicial en los primeros seis meses de el uso de el servício de esta empresa las facturas tendrían un descuento de un 20 sobre el total consumido , lo que , infelizmente , no ocurrió . Además_de eso , durante estes pocos días de utilización de el servício de la empresa hubo cortes inexplicables de el fornecimento de la eletricidad en la vivienda . Sin_embargo , hice muchas llamadas a el servicio de atención a o consumidor de la empresa sin respuestas satisfactórias . No es posible mantener un servicio con tantos problemas , principalmente porque son servicios fundamentales para la vida cotidiana . Por ello , estoy escribiendo les para pedir les providencias inmediatas para solucionar los problemas , pues , a el contrário , estaré bajando de la compañia y buscando la justicia para recibir una imndenización por todo los transtornos y aborrimientos generados por esta empresa . de los precios de el servicios por 30 dias , mantenendo los descuentos anteriores de un 20 por mais seis meses . Para terminar , informo que estaré denunciando estes hechos en la fiscalia de el ayutamiento para que sean realizadas providencias para que situaciones como esa no ocurrán con otras personas no informada de las verdaderas condiciones de servicio de esta empresa . Espero que con eso consigamos restablecer nuestra confianza para avanzar en una relación contratual buena e prospera . Rio_de_Janeiro , 11_de_deciembre_de_2019 . Atentamente . Leandro_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien coresponda , Soy Zoe_Bowman , y su compania perdio mi equipaje en la semana pasada . Estoy escribiendo este carte porque es muy importante para mi a tener mi equipaje prontisimo . Sali Quito a las 7:30 en la manana y fui a Bogota para un media hora a las 9:00 . A las 9:30 , fui con la misma compania a Medillin . Entonces , cuando fui a Medellin , espere para mi equipaje con los otoros pasenjeros por mas de 40 minutos , pero nada ! Hable con un oficial de su compania , y el dijo que ustedes faltan mi equipaje . Pues , passe la ultima semana sin mi ropa y otras cosas importante . Estoy aqui para mi negocio , pero no tuve todos las cosas que necesite para mis citas y todo . Porque tuve muchas problemas este semana sin mi equipaje , pienso que necesito compensacion de mas de $ 100 . $ Mi equipage es una bolsa grande ( 3x3-4 ) y es verde . Por_favor , llama me en mi numero celular : 912-345-6789 . Vamos hablar sobre mi compensacion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut el 30_de_Noviembre_de_2011 A quien coresponda : Me llamo Kristina_Fernandez , tengo 22 anos y vivo en Francia . Estudie finanzas en una universidad americana muy conocida y por el momento estoy trabajando en un banco desde hace 2 anos . Es cierto que mis estudios me ayudan mucho en el trabajo que hago cada día , sin_embargo , tener un master en finanzas seria mucho mejor y me daría la oportunidad de avanzar mas rápidamente en mi trabajo y alcanzar posiciones mas importantes . Por_otro_lado , quería saber un_poco más sobre las características de el programa como el precio global que tendré que pagar por_si_acaso fuera aceptada en el programa y las condiciones necesarias para poder recibir una beca . Además necesitaría informaciones adicionales sobre los lugares de residencia y las posibilidades de alquilar una habitación en el campo . A el final , quería añadir que mis notas universitarias son la prueba que soy una persona muy seria y trabajadora , y espero ser aceptada en este programa que me ayudaría mucho en mi vida profesional . En_espera_de su respuesta , le despide atentamente , Kristina_Fernandez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "KHODJA_Larbi y Said_TAMOUD Mensaje envió a : el responsable de el departamento de equipajes en la compañia \" iberia \" Objeto de mensaje : reclamacion . ¡ Buenos Días ¡ Tenemos dentro_de estas maletas muchos objetos personales preciosos que necesitan una indemnizacíon muy importante . exigimos 500 Euros . Podría pagar nos con un cheque de numero 1522456 BANCA_paribas Acepta Señor nuestros saludos KHODJA_LARBI Y TAMOUD_SAID"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Estoy un estudiante de la Univerisad_de_Washington . Me gradue en 2013 y quiero continuar a estudio la lengua y la literatura espaÑola de una iniversidad latinoamericana . Estoy muy passionate sobre la lengua y la cultuera espaÑola y creo que la estudia de lengua y la literatura espaÑola me ayuda a comprendo la impacta de la langua . Mi profesor de la Universidad_de_Washington me dijó que este es le mejor de el mundo por la esutdia de la lengua y la literatura espaÑola . Pero , tengo algunas preguntas sobre la programa y la escula . Primera , ¿ dondé viven los estudienates de postado ? También , ¿ hay una duración especifica por esta programa . Ademas , ¿ hay opertunidades para estudia afuera de la programa por los edudiantes de postgrado ? Soy una estudiante muy trabjadora y sacó buenos notas de la Universidad_de_Washington . También , me estudió en EspaÑa el verano pasdo por ocho meses . Entonces me hablo espaÑol bien . Quiero que vistas mi passión por esta programa y me admitó . Graías por su consideración ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Megan_Robinson y soy de los Estados_Unidos , specificamente Nueva_York . Estoy escribiendo le para asistir en el programa de postgrado de lengua y literatura en la universidad . He estado estudiando español hace nueve años y me interesa mucho la lengua y la literatura . Me gusta investigar el uso de tecnicas literarias para mostrar las significas escondidas en un cuento y comprender lo mejor . Con la lengua , investigo más que solo las palabras . Me gusta ver como el estilo de un escritor cambia durante su vida con los cambios de edad , familia , amor , ubicación y exito . Investigo el uso de tono , intonación , los efectos de edad , la jerga y como la sociedad puede cambiar la significacia de una palabra para dar un efecto diferente . Tengo algunos preguntas de este programa . ¿ De cuantos años llevará el programa y cuantos grados recibiré ? En algunos causos , puedo recibir más de un grado como un grado maestra y un doctoral . ¿ Qué son los terminos de la admisión para esta universidad ? Yo sé que me hace falta de hacer investigaciones de algunas cosas . ¿ Voy a hacer las investigaciones debajo_de un superior , con otro estudante o sola ? ¿ Si las invesitgaciones son debajo_de un superior , cuando lo publicaremos pondrá mi nombre con el superior ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La gente era muy simpática y la comida era buenisima . Fui a Bangkok y Qiangmai , me pareció las ciudades muy bonitas . Pero Bangkok era muy ruidosa , porque habia muchas turistas extranjeras . No me gustó mucho ; Qiangmai era una ciudad antigua con muchas culturas . Fui a muchos templos que eran muy diffrentes . ! Me parecío fantasticos ! Estaba en Suzhou , China en 2010 . Suzhou es una ciudad muy famosa en China por los parques chinos . Me gustó mucho los parques . Pero no me gustó la comida de Suzhou , porque era muy bigante . ¡ Qué bien ! Quiero ir a otras paises cuando termino las clases de B1 . Voy a españa si tango tiempo . ¡ Muchos besos ! Jenny"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porto_Alegre , 08_de_febrero_de_2012 . Señores , Vengo muy respetuosamente dirigir me a ustedes a_fin_de que pueda obtener una oportunidad de estudios en el postgrado de lengua y literatura española en esta universidad . Soy estudiante de español en Brasil , hace algunos años . Empecé en la facultad_de_Letras de la PUC ( Pontificia_Universidad_Católica_del_Río_Grande_do_Sur ) mis estudios para saber más de la lengua castellana y sus literaturas españolas e hispano americana , que a mí me encanta ! En este momento estoy estudiando en el Instituto_Cervantes_de_Porto_Alegre , para perfeccionar mi castellano y hacer la prueba de DELE en la próxima convocatoria . No conozco España y a mí me parece una buena oportunidad de realizar mi gran sueño : estar en contacto directo con esta cultura maravillosa , su historia y su gente . En Brasil , terminé recientemente la Maestría_en_Lingüística_Aplicada en el área de Terminología y Lexicografía , sé que ustedes son los mejores de el mundo en este campo y estar ahí será una buena manera de aprender en la pesquisa y en los proyectos con dos cosas fundamentales : la lengua , el léxico y los términos esenciales de la literatura y culturas españolas en la propia realidad . ¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ? ¿ Cuáles son las asignaturas ? ¿ Hay posibilidad de becas o algún descuento para estudiantes no europeos ? ¿ Cuáles son los servicios que la Universidad me ofrece y que puedo tener acceso ahí ? ¿ Cuál de los títulos ( certificados ) de el DELE debo tener para ingresar en la Universidad ? Tengo unos amigos que ya están estudiando ahí y ya sé que hay buenos alojamientos para estudiantes de postgrado , lo que ya es no es preocupante . Busco en la pesquisa seguir lo que la orientación de el profesor orientador sugiere , tanto en los estudios de el equipo de pesquisa , como en la mía . Soy una persona dinámica , dispuesta a nuevos desafíos , discreta y que gusta trabajar en equipo . Desde ya , agradezco su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hasta luego , Dolores Me llamo Dolores , tengo 36 años y soy controladora de gestion desde diez años . Estoy delgada , tengo los ojos verdes , el pelo negro y la piel muy blanca . A mí me gusta mucha la música y bailar escuchando salsa o rythmos felices . Hago yoga una vez por semana para descansar y olvidar el estrés . Soy aficionada a la comida de todos los países . Me gusta viajar y descubrir nuevos lugares , encontrar a la gente de un país , visitar museos , ver la arquitectura de edificios o iglesias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos son mucho trabajadores e cari¨nosos . Mi mamma es dona de casa e mi pappa es medico cargiologista . Hola Nicolas ! Yo nasci en Curitiba-Pr , pero mi padres nasceram en ciudades diferentes , mi mammà es de Paranagua e mi pappa nasceu en Cascavel . Pero los dos se conoceram en Curitiba e tiveram mi e mi hermanos . Mi mamma se llama Verginia y tiene 47 anos , mi pappa se llama Ricardo y tiene 53 anos . Mi hermano se llama Adriano y tiene 23 a¨nos , es divertido pero es tambien muy imprevisible , el estudia engenharia quimica en la universidad_catolica_del_parana . A Mi hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar e mi hermano tiene como aficion tocar la guitarra y lo piano . Mi pappa gusta mucho de leer y mi mamma gusta mucho de leer y cocinhar tambien , siempre esta inventando receitas diferentes . Tengo tambien dos perras , una se llama Flup e la otra se llama Lila , Flup es una cocker e Lila es una collie , como la lassie pero negra . Yo tiengo tambien un cabajo que se llama Luna , yo solia andar a cabajo , ahora Luna esta gravida . Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor director , Vengo presentar me para manifestar mi interese por una cita en la Universidad_de_Barcelona . Mi nombre es Cristina_Borges , tengo veinticinco años y soy brasileña . Me gradué el año pasado en Comercio Internacional en la Pontificia_Universidad_Católica_de_Rio_Grande_del_Sul , la PUCRS . Hablo inglés , portugués y estoy estudiando el español . Tengo gran interés en cursar el MBA internacional en la Universidad_de_Barcelona . Yo he procurado pero no he encontrado algunas informaciones sobre el MBA Internacional . Quisiera saber la duración de el programa , cuando empiezan las admisiones , las signaturas y el valor de el programa ( también me gustaría saber se la universidad ofrece becas , se sí , quisiera saber los requisitos para solicitar la ) . Además me gustaría tener informaciones sobre residencia universitaria y se hay gimnasio en la universidad . Mis experiencias han sido bastante relacionadas con el mundo corporativo . Empecé a trabajar en el primer semestre de la Universidad . Durante toda mi vida académica , trabaje durante el día y estudie por las noches . Tuve la oportunidad de trabajar en los sectores de logística internacional , compras internacionales y vendas . Ahora busco más formación academica para enriquecer los conocimientos que he adquirido en el mundo corporativo . Soy una persona bastante dedicada y tengo curiosidad y ganas de estar siempre aprendiendo . Espero poder participar de un programa de MBA Internacional de cualidad y reconocido por excelencia como el programa ofrecido por U.B."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Mi nombre es Polina . Vendré con mi novio en su hotel . Elegimos este hotel porque es el más espacioso . Me gustaría reservar una habitación el tipo doble . Si es posible quiero una habitación con vista a el mar . Nosotros no fumamos . Nos gustaría llegar en tres días por dos semanas . ¿ Cuanto costará la habitación ? y ¿ cuales condiciones de la reserva tiene usted ? No sé cómo hacer el modo de realizar la reserva . ¿ Usted podría explicar me cómo reservar la ? Muchas gracias ! Nos vemos en unos días !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Iman ¡ ¿ Cómo estas y qué tal los niños ? Espero que seas en buen salud El verano pasado fuimos a Torrevieja por primera vez . Nos alquilamos una casa en una urbanizacion que tenia picina , parque para los niños , y un jardin bonito . Torrevieja es una ciudad pequeña , su gente tranquila y calurosa . Fueron unas vacaciones tranquilas no como las de el año pasado que fueron mas devertidos . Las proximas vacaciones volveremos a el sur de España . Hasta la proxima te doy un gran besito , Fatiha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola soy wiame_ouzarf tu compañera de trabajo . Soy un chica , tengo 30 años . Soy alta , tengo un curto pelo , dos ojos negros y no lleva gafas . me gusta leer libros , escuchar la opera , la musica classica , vivir los peliculas de aventura y de guerra . Me gusta jugar el football , el bici , andar y correr y viajar sola . Yo como mucho . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Felipe , ¡ Feliz año nuevo ! Un gran abrazo , ¿ Cómo va el trabajo ? Pierre ¿ Qué tal ? Puedes me telefonear la tarde . Te escribe porque voy a dejar Francia y quiero vivir en Bogotá . ¿ Puedo venir a tu casa algunas semanas para buscar un nuevo trabajo y un piso ? Sé que sería difícil para tí . Te doy mi numéro de teléfono : +33_(0)6_56_45_89_14 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Existen lugares donde se puede fumar , pero existen otros que el uno es obligado a aspirar el humo sobre_todo el la cafeterías , las autoridades deben encontrar soluciones a_cerca_de ese problema , si no fijamos cuantas personas fuman a el ver un partido de fútbol de 90 min . Cuanta cantidad de huma va ha aspirar . Si alguien se adicta a el tabaco o lo se llama el tabaquismo es libre de ser lo y tiene todos los derechos de hacer lo que quiera con su propio cuerpo destruir lo o dejar lo sano pero con límites y sin dañar a los demás . Como ya todos sabemos que todos médicos son de_acuerdos_con dejar de fumar por los problemas que crea a el nivel de el aspiratorio y a el nivel sexual ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "11/11/2011 Estimado señor director Dos pantalones de color azul y negro , dos zapatos ; uno blanco , dos negros , una corbata roja , un reloje de tamaño medio , marca de citizen , cuatro tomos de un libro titulado Historia de guerra mundial , una camara digital , una pulsera de oro ... Todavia no he recupero hasta el fecha de este carta mi equipaje - Escribo esta carta urgentemente para indicar tipo y caracteristicas de mi equipaje perdido . Tenía en mi maleta ropa infantil y ropa de mallores : Los detalles son la siguientes : Señor el director , espero que todo sera bien , y que tengo el suerte para recuperar se mi equipaje es urgente para mi Michisimas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , què tal ? Soy casado con Paul , tiene 45 años y tenemos tres hijos , se llaman Conor , John y Lucy , tenemos 10 , 7 y 5 años . Conor es alto , delgado y timido y John es pequeño y carinoso y Lucy es rubia y divertida . Soy ama de casa y mi marido es un actor . Viven en Glasnevin en el norte de Dublin . Tengo dos hermanos Jim y Patrick , viven circa de mi . Tambien mis padres viven circa de mi . Mis padres estàn jubilado . Mi madre llama Marjorie y tiene 76 años y mi padre llama Kevin y tiene 75 años . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ya vives con tus padres ? Hola Maria , ¿ Que tal ? La ultima vez que nos hemos encontrado , me dijiste que buscaba una apartamenta para comprar , ¿ tenia suerte de entrontrar lo ? ¿ Como esta tu familia ? ¿ Ya trabajas em la misma oficina ? Te escribo para preguntar te si es possible que una amiga mia pase una semana con tigo en tuya casa ? No tiene mucho dinero pero tiene ganas de hablar espanol por una semana Ella es simpatica y le gusta mucho hablar y reir y entrontrar con los espanoles . Te puedes llamar me manaña por la tarde para dejir si es possible . Te despidio , hasta pronto , Carol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Habíamos decidido ir a Bruselas en coche en dos etapas , por_lo_tanto salimos muy pronto por la mañana . Yo conducía porque a mi marido no le gusta conducir por la autopista . Acabábamos de salir cuando la policía paró el nuestro coche justo en la carretera frente_a el Ministerio . No había hecho nada , se trataba sólo de una verificación de mera rutina hecha a azar por la policía . Había vivido cuatro años en Roma , pero nunca antes me había parado la policía . Ocurrió justo el día de la nuestra salida . El policía me pidió el permiso de conducir , pues tuve mucho miedo . El problema era que soy residente en Italia desde hace más de diez años , por_lo_tanto habría tenido que cambiar mi permiso de conducir francés por un permiso italiano . No lo había hecho porque el permiso francés dura por toda la vida , mientras_que el permiso italiano debe de ser cambiado cada diez años . Teniendo el coche una placa de matrícula italiana , por primero el policía me preguntó se era residente en Italia . Aunque fuese bilingüe en italiano , simulé que no hablaba ni entendía el italiano . Entonces mi marido , enseñando el Ministerio a el policía , dijo : Trabajo allí y estamos yendo a Bruselas por el trabajo . Mi esposa es residente en Francia . Afortunadamente el policía no me pidió el documento de identidad , donde está escrito que soy residente en Italia , y nos dejó salir sin profundizar la cuestión . Esta historia me recuerda lo que pasó a mi padre hace 14 años en la frontera con Suiza . Acababa de encontrar a mi futuro marido que era de Cerdeña y mis padres e yo volvíamos de un viaje a esta región italiana . En un pequeño pueblo de esta isla , mi padre había comprado a un campesino 30 litros de un orujo típico llamado filu´_e_ferru , porque la gente solía hacer lo en casa , aunque fuese prohibido , por_lo_tanto lo escondía bajo la tierra dejando un hilo de hierro para recordar se donde estaba . Mi padre había puesto el bidón lleno de orujo en el fondo de el maletero escondido por todas las nuestras maletas . En la frontera el aduanero suizo pidió a mi padre de abrir el maletero . Mi padre empezó a sudar mucho , pero el aduanero no lo notó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es mi madre . Mi madre nacio ´ en un pueblo muy tranquilo . Tiene cinco hermanos . A ella le gusta concinar , ir de compras y cuidar las mascotas . Mi madre es ama de casa . En mi ´ opnio'n no es una ama de casa normal , es una ama de casa estupenda . Normalmente , ella prepara las comidas para todos , y limpiar todos partes de casa . Me gusta mucho mi madre . Porque ella es mi familia , tambie'n es mi mejor amiga . Cuando estoy decepcionada , ella me siempre anima . Deseo poder acompañar se todo el tiempo . Lo ma's me admiro es que ella es una persona optimista y detallada . Cuanto estaba en la escuela de primari'a , yo teni'a que levantar me a las 5_y_media . Ella prepaba el desayuno todas las mañanas . Adem'as , puede recordar las cosas que no me presentar atencio'n . Asi'_que agredezco mucho . En mi imagen , ella es delgada , tiene un pelo largo negro y los ojos grandes . Aunque ahora ella es un_poco vieja , pero es lista todavi'a . En final , como no estoy en mi pai's , espero que todo vaya bien y tenga buena salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Antonova_Svetlana . Hace 10 días viajé con su compañía y mi equipaje fue perdido y no ha buscando hasta hoy . Espero a su respuesto . Mi correo electró nico es ... Si no encuentre mi equipaje solicitará la indemnización correspondiente . Mi número de teléfono es ... Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Izán , soy de liaoning , de China . No soy guapo pero soy suave . Soy estudiante en una unibercidad en pekin , por eso vivo en pekin más_o_menos cingo años . En mi tiempo libre , me gusta nadar con mis amigos , ver tele en casa y jugar ordinario . Me gusta estudiar español , porque quiero ir a Barcelona a estudiar en unibercidad . Y me encanto la playa , el mar y la paella en Barcelona . No me gusta deportes , porque es mo limpio . Saludos todos Izán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "queridos compañeros : me llamo Roa_Amr , soy jordania . tengo 27 años . me gusta la musica , y libros . roa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Julia , cuando tiempo sin ver te . ¡ Te extraño ! Por eso escribo una postal y quiero decir te mis últimas vacaciones . En mis últimas vacaciones , yo fui a la ciudad de Shanghai con mis padres , visité a muchos lugares , por_ejemplo , visité a un jardín , fui a el supermercado , fui a el cine , etc. Tomé muchas fotos y compré muchos regalos para unas amigas . Me gustó ir a el jardín , porque el jardín de Shanghai fue muy bonito y grande . Cuando era una niña , me gustaba ir a el jardín , porque puedo conocer a otras personas . En mis últimas vacaciones , yo conocí una muchacha , ella fue muy bonita y delgada , tuvo el pelo largo y ojos grandes , ella fue muy simpática y graciosa . Estuve muy feliz y contenta . Yo creo que estas vacaciones fuieron muy buenas y inolvidables . Para comparar estas vacaciones con las de otros años , creo que estas vacaciones son más mejor que otras vacaciones . Eso es todo . También quiero mejorar mi español y elevar mi capacidad . ¡ Un abrazo ! tu amiga : Julia fecha : 01/08/2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es perjudicial a salud . El \" slogan \" utilizado en los programas gubernamentales de combate a el fumo en Brasil ya explica el motivo por el cual el acto de fumar debe ser restricto a determinados sitios . El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . O que significa que la pareja de un fumante , mismo sin fumar , puede tener enfermedades relacionadas a el fumo , como el cáncer de pulmón . La situación es aún peor cuando la persona que fuma no es una persona querida , a el cual elegimos para contraer matrimonio , como por_ejemplo un compañero de trabajo que toma su café fumando , exhalando humo en las narinas de la persona no fuma . Además de las enfermedades , para uno que no fuma , tener un fumante acerca puede ser bastante desagradable . Para ilustrar la afirmación anterior , imaginemos la siguiente situación : Uno va a un almuerzo de trabajo en un restaurante . A cerca de ese grupo de empresarios , hay una pareja de fumantes que no para de fumar un segundo . Resultado : la comida de el grupo de empresarios huele a cigarro , además este mismo grupo de empresarios tiene una cita de negocios después de el almuerzo a el cual comparecerán con olor de cigarro . El cigarro es una adicción , sin duda , un hábito difícil de dejar . Que a uno le guste fumar o que le resulte difícil dejar el vicio , es totalmente comprensible . O que no es comprensible es que las personas que están cerca , que muchas veces no tienen ningún tipo de relación con el individuo fumante , tengan que compartir de los perjuicios de esa adicción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Ines . Que tal ? Pienso a tu hoy_en_dia , como va tu familia ? Tu marido , Hubert ? Y en tu trabajo como se pasa ? Donde trabajas ? Tengo un problema es muy importante que tu me ayudes , somos amigos desde mucho tiempo ... En mi trabajo hay mi jefe que es muy antipàtico , me doy mucho trabajo . Necessito que me ayudemes , tu trabajas en marketing ? Yo debo rodar un anuncio y no tengo idea , quiero que tu mes des ideas sobre el guíon . Debe que buscar un model para la campaña de publicidad . Yo sé que tu tienes mucho trabajo pero es muy importante para mi sino me arriesgo a perder mi trabajo . Adios Ines , muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esperanza y yo queremos viajar a el_Cairo de el 22 a el 30_de_diciembre y no sabemos si las cosas estan suficientemente seguras . Ademas , en el caso que vengamos , necesitaríamos un guia . Quieres estar nuestra guia ? La verdad es que las noticias se han vuelto mas de sensación que de información y esperamos que una persona en sitio puede dar nos un punto de visto que sea mas credible y informado . No te molestes con detalles . No estamos buscando muchas informaciones . La pregunta es \" que aconsejarias a tu hermana que vive en Bélgica si te hubiera pedido de visitar te en Egipto en navidad ? \" Espero que ser nuestra gia puderia te apetecer . Seria como una practica en tus estudies de turismo . No te preocupes con muchas informaciones . Sergio . Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenas . Soy de Taiwán y voy a organizar un viaje con mi familia . Escribo este correo para saber información de hotel . Tenemos cuarto personas y quiero reservar una habitación por cuarto personas . Debería tener dos cama doble , baño independiente con bañador mejor , aire acondicionado , vistas a el montaña es que mi madre le gusta ver montaña cuando se levanta . A_lo_mejor tengan spa , piscina y gimnacio . Así_que mis padres pueden usar lo para relajar se . Lo más importante es posible que ¿ reserve en 3_de_April hasta 9_de_April ? si pueda , ¿ cuantos cuesta por cada noche ? y si tengan spa , piscina etc ... ¿ cuantos cuesta por cada vez ? escribe me si tenga el tiempo . Gracias . Mariana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la conpañia Lan_Chile , Soy Fabíola_Sékula , utilizé sus servicios este día 4_de_octubre , el vuleo LAN55589 desde São_Paulo hasta Santiago_de_Chile . En este vuelo LAN perdió mi equipaje y todavia hoy , una semana más tarde , estoy en Santiago y no tengo mis cosas , mis trajes , ni los regalos que traigo para mis amigos . La compañia me dió US$ 150 para comprar trajes y utensílios pero esto nos es suficiente . Estoy muy enojada . Yo solicito indenización de US $ 950 pues necessito comprar todo y estoy a muchos días esperando . Pueden contactar me en el telefono 55_51_333777890 y en la dirección electrónica+d_kamjasfnsd@kkk electrónica+d_kamjasfnsd@kkk Contacte me pronto , Fabíola_Sékula"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Taís ! Cómo te vas ? Estoy en Paris . Llegamos sábado por la mañana y fui encontrar me con Issac por la tarde . Él será mi profesor adjunto en el doctorado en derecho . Él es una persona muy simpática y creo que tendremos una buena relación profesional . Estoy un_poquito nerviosa , pero muy contenta . Qué te decir a cerca_de Paris ? Yo amé las calles , las mezza lunas , las bicis por todas las partes , las mujeres elegantes , los hombres prefumados , los jardines ... Ayer Yo fui a el Museo_Louvre . Yo podría quedrar me allá vários años ... Creo que es el museo más interesante que ya visité hasta hoy . Manãna tendré orientación de tesis por la tarde y pasado_mañana voy a Versailles . Eduardo está en Champagne ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papuchi , Me olvidé de te decir que hoy es lunes y tiengo clase de español , en el Instituto_Cervantes . Empieza a las siete y solo termina a las diez_menos_cuarto . Debora . Besos , Por esto , no deves te quedar me esperando para la cena porque sé que te gusta cenar temprano . Nos vemos mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo voy llegar muy tarde hoy , tu no tienes que esperar me . Yo tengo que hacer um trabajo con los niños que estan de recuperación . No estoy muy contenta , pero no hay nada que puedo hacer ... Tengo que trabajar ... Yo te quiero mucho , te amo , besos , su madre Martoca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hacer una biografia de mi mejor amigo , en_efecto nacido en Francia , en la region parisiana . Conocido toda su familia porque somos amigos desde 8 anos , entonces para mi es como si fue partido de mi familia porque concocido tambien mi familia . Sus padres eran portugues , asi el , habla portugues corrientamente . Era de el norte de el portugal . Le gusta les juegos videos y el deporte , particuliaramente el handball y el futball . No lo admira , pero era mucha interesente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , Antonio , es gallego . Mi casa es rellena de cuadros de Antonio . Tiene quarenta_y_cinco años . Han vivido en Nueva_York hace quarenta años . El tiene tres hermanos mayors , Juan , Roberto , y Tomas . El es guapo , bajo , un_poco calvo pero simpatico . Un pintor de cuadros fantasmigoricos , el es un hombre muy creativo . Cada dia de el año nuevo , el me da un cuadro nuevo , siempre en los colores pastel . El tiene tres hijas , Marta , Maria y Monica y dos hijos , los gemelos Anders y Tomas . La madre de sus hijos , Maribel , esta muerte . Hace la muerte de su esposa , el es mas allegre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señora mía , muy señor mío , Soy una cliente habitual de su compañía aérea que tomo muy a_menudo para volver a mi país nativo . Suelo estar muy contenta de el servicio ofrecido por su compañía . Sin_embargo , me permito escribir le para señalar le lo que me ocurrió la semana pasada . A el llegar a el aeropuerto de Fiumicino en Roma , después de un vuelo directo de Bruselas , no encontré mi maleta en la recogida de equipaje . Señalé el problema a el Señor Gomez , un empleado de el mostrador de su compañía , a el quien dejé mi dirección y mi número de teléfono en Roma . Mi maleta es muy larga y de plástica roja , entonces muy fácil que encontrar . Llamé a el Señor Gomez cada día para tener noticias de mi maleta y tuve que comprar ropa y varios productos para mi permanencia en Roma . A la luz de lo ocurrido exijo una indemnización por el daño y el reembolso de todo lo que he tenido comprar ( remito las facturas adjuntas ) . Si necesita otros detalles , se puede poner_en_contacto conmigo llamándo me a el número ... o contestándo me a esta dirección electrónica . Quedo a la espera de una pronta respuesta . Agradeciéndo le de_antemano , le saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "NO MAQUEJE MUCHO ES FINA , Y MUY TRANQUILA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder . Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Principalmente en un restaurante , junto de la comida . Por eso , hoy existen regras para el fumo en lugares públicos . En Curitba , por_ejemplo , es proibido fumar en lugares cerrados , como restaurantes , shoppings , tendas , etc. Y yo creo que hoy los ambientes sin tabaco están mas agradables . Pero hay que considerar los dos lados . Los fumantes se sienten reprimidos , y muchas vezes se quedan nerviosos cuando no pueden acender un cigarrillo . Yo creo que no deberían existir leyes contra el ato de fumar en lugares públicos , apesar_de que a mi no me gusta nada el tabaco . Lo que debería existir era educación y respeto por parte de los fumantes . Gabriel_Brito . Por eso , en cuanto no existe respeto y educación , yo soy contra el tabaco en lugares públicos . Pero este respeto , en grande parte , no existe . Muchos fumantes creen que pueden fumar cuando quieren , donde quieren , y nadie puede les decir el contrario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estas ? Me llamo Charlotte y mi apellido es Pool . Yo vivo en Japon , districto Shibuyaku . Tengo dieciseis años y mi cumpleaños es diecisiete de octubure de dos_mil_tres . Yo soy estudiante y mi colegio es internacional colegio seisen . En mi colegio , mi asignatura favorita es arte pero yo no muy buena artista . Mi colegio esta en Yoga . Yo soy alta y delgada , y tengo pelo corto marron y tengo ojos marrones . Yo soy muy simpatica , divertida y optimista . En mi teimpo libre , yo me gustan las cocina pasteles chocolate y me gustan pinturas . Todo siempre , yo me gustan tocar a la guitarra y piano y escucha de musica . Yo me gustan veo a las peliculas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dia ! El Paraguay yo conoso y me gustan mucho las personas , cultura y costumbre de el puevo . Tengo experiencia en productos electrónicos y me gusta mucho coziñar . Estoy aquí a conocer todos . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Pues , Xiao preguantó en Weibo ( una aplicación de el red social como Twitter ) : \" Mis queridos fans , dónde están , estoy en el estadio de Wokedong ) . Sus fans usaban su canción que hubiera un chiste para saludar le . Después de este caso , Xiao siguí su concierto en varias ciudades , por_ejemplo , Londrés , Xian , Shanghái , etc. Cada vez , si él llega , la ciudad llueve . Por_lo_tanto , la gente empieza llamar le \" Dios de la lluvia \" , aunque a el principio a él no le gusta . Este año en verano , Xiao va a Xian y Pekín . En Xian , cuando él empieza cantar la canción , llueve . Muchos fans no llevan el paragua y quedan en el estadio , el precio de el paragua sube hasta 80 yuanes , ¡ Qué curioso ! El periodista le pregunta la razón , y Xiao dice que no puede explicar lo y tampoco se sabe . Ahora en China , alguanas ciudades llevan mucho tiempo no llueve y hacen mucho calor , la gente hace un broma : Xiao podría ir allí , y luego llueve . Esta causa un poco parece una historia mítica en la época antigua . Por_fin , vamos a esperar Xiao venir a nuestra ciudad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor o señora , Mi nombre es Giancarlo_della_Panacotta y soy un investor japonés viajando a España . Escribo este correo porque intento visitar a vuestra buen ciudad de Sevilla y necesito una habitación en que quedar me durante una semana . A la verdad no me importa , pero a mi me gusta preguntar esas cosas . ¿ Como puedo hacer esa reserva ? ¿ Internet , carta , pajarro ? Ricamente suyo , Giancarlo_della_Panacotta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que si . Yo estoy un_poco mejor ahora . Estuve malo en los ùltimos dias , con mucha dolor de cabeza . Por esto tengo que pedir le disculpas por incomodar te , pero necesito de su ayuda . ¿ Podría enviar me un libro que teneis , que trata de el seguiente tema : no tengas ser estressado porque la vida es curta ? Pienso que esto libro vai ayudar me a tratar la dolor de cabeza y con esto , pienso em vivir mejor todos los dias de mi vida . Ahora necesito quitar mi doctorado y necesito estudiar mucho . Mientras , ¿ como estudiar com tanta dolor ? Es terrible ! Yo no suporto màs sentir me cansada , sem disposicion para tratar de as cosas de los días . El jugador Neymar no està em sus mejores dìas y tampoco me importo con eso . Pode parecer le algo poco importante , pero no desejar hablar sobre el fútbol , em mi caso , es algo preocupante . Se puedes ayudar me , es muy facil tener mis contactos : vivo en Salvador , Bahia , una ciudade muy conocida en Brasil . Recuerdas de esta ciudad ? Puede enviar me una mensage o telefonar me . Mi telefone mòbile es 71_9111_8657 . Yo estoy cierta que vay ayudar me . Con la amistad , Leide ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su famila es muy sympathica pero esta muy grande , tiene 6 hermanas y 7 hermanos . es una actriz muy famosa en hollywood , pero cada fin de semana toma sus avion privado y vuelve a su pueblo y juego con sus sobrinos y sus 8 hijos Admiro esta persona porque es una actriz talentosa y tiene relaciones familiares ¡ muy fuertes ! . esta muy bonita , morrena , delgada y alta con pelo largo y negro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Gabriela y en lo próximo mes yo voy a cambiar mi lugar de trabajo . Por esto quiero presentar me a ustedes . Yo tengo 18 años y soy alta y delgada . Mis pelos son marrones y mis ojos son verdes . En mi tiempo livre me gusta ir a el cine , salir con mis amigos y mi novio . Además me encanta leer y escuchar música . Yo no soy una persona mucho activa , pero me gusta mucho practicar handebol . En_cuanto_a los libros y películas , lo genero de esos que más mi agrada son los romances y las comedias . Espiero poder conocer los mejor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola futuro compañeros y compañeras yo espero que estoy la bienvenida con vosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) Universidad_Latinoamericana , Me llamo Sydney y estoy interesada en admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Parar mi la cultura latinoamericana y el idoma es tan bella y lo me facina muchísima . Aunque esto sí había parte de mi decisión de solicitar para admisión , no había la unica razón . La otra razón que ayudo en la decisión de solicitar en este universidad es que quiero saber más sobre la cultura latinoamericana y ser parte de lo . Es que decir quiero tener las experiencias en la misma manera que alguien de latino_américa . Mis intereses académicos incluyen el estudio de la lengua y especialmente la lengua hispanohablante . Me interesa cuantos diferentes tipos de el idioma hay y cómo puedan cambiar tanto en una país como España o los paises en América_del_Sur . Aunque esto es mi engoque académico , tambien me interesa los estudios sobre mujeres y sus papeles en historia . Aunque estoy interesada en continuar mis estudios en su universidad , tengo algunas preguntas sobre las carateríticas de el programa . Les pido , por_favor , para más información sobre la duración de el programa , el precio , las condiciones de admisión , la estructura organizativa , el pofesorado , la posibilidad de becas y residencia universitaria y otras servicios de la universidad . Les pido este información para ayudar mi decisión en cómo quiero vivir mientras estoy en una país latinoamericana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "1_Diciembre_2011 Monica_Ramirez Directora Programa de lengua y literatura espanola UNAM Mexico , DF Voy escribiendo para que presentar me como candidato por el programa de postgrado de literatura española . Como periodista , tenia la oportunidad viajar a diferentes paises en America_Latina , incluyendo Mexico , Venezuela , Argentina y Brazil , donde escribi sobre las luchas populares . Tambien , como activista - periodista en el movimiento por los derechos inmigrantes en el EEUU , aprendi mucho de la experienca y cultura de los paises de origen de los inmigrantes -- Mexico , El_Salvador , Ecuador , Colombia , y mas . Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . En comparison a el viejo enmigracion de 1880 - 1914 , los inmigrantes hoy pueden mantener contacto de sus paises de origen -- por telefono , la red , y , claro , con viaje frequente . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Soy Leyla , la pasajera de la aérea FM3465 , 9_de_Mayo . Escribo para pedir mi quipaje que se perdió . LLegué a Pekín a las 11:50 por la noche , eataba muy cansada y hacía mucho frío . y esperé 1 hora y no podía buscar mi equipaje . Luego , un empleado me dijo que el equipaje estaba perdido . Estoy muy enfadada por su culpe , porque tenía las papeles muy importantes en mi maleta . De hecho , no podía hacer nada sin mi equipaje , ni hablaba bien con mis clientes . Por eso , tenéis que devolver mi maleta en Madrid ahora mismo y dar me la indemnización por su culpe , al_menos de 580 euros . Además , tenéis que hacer lo ahora mismo . Mi teléfono numero es +86_159_5555_8886 . Lláma me ahora mismo . Hasta luego . Leyla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Asier : Hace mucho tiempo que no nos vemos , tengo muchas ganas de enterar me de qué estás haciendo recientemente . Yo , la verdad es que estoy preparando el examen de italiano para que pueda hacer máster en Roma también currando en el centro comercial . ya sabes que me atrae mucho la cultura italiana y la gastronomía . Me gustaría vivir contigo un corto periodo cuando llegue a Roma es que tengo mucha prisa y quizá no tnedré tiempo suficiente a buscar un piso de ahí que espere que me dejes vivir , Mi número de telefono es 610372118 Muchas gracias Cordialmente , Rocío"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , como estan ? Yo soy Nicole , una estudiante de derecho y voy a empezar mis estudios de derecho en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela para ampliar mis coñocimientos en la lengua española y en el derecho internacional . Yo soy morena , pequeña , tengo pelos negros , ojos negros y tengo un bueno corpo . Gracias por la atencion e nos encuentramos en febrero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ cómo estáis ? Te escribo esta carta desde Barcelona . Vine el sábado por la mañana a pasar el fin de semana . me alojé en casa de mi amigo Antoño , es agradable y muy servicial . Ayer por la mañana visité el Campnew , y compré una camiseta , y por la tarde fui a un bar y conocí a unas chicas muy simpáticas . Hoy por la mañana he ido a el casco antiguo y te he escrito esta carta . Me ha encantado Barcelona porque es muy bonita y grande . Hasta pronto , un abrazito"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor mío , Me llamo V._Cleto y soy un cliente de su compañía aérea desde hace muchos años . Volviendo de un viaje desde China hacia Brasil , traje muchos objetos caros y , encima , mis ropas , mi reloj , mis instrumentos de trabajo . Sin_embargo , mientras esperaba mis cosas en el aeropuerto de Curitiba , descubrí que su empresa las había perdido y que las envió a el Japón , que es un país muy lejano de el mío , sin duda . No era común , sino un objeto de familia . Estoy esperando hace una semana . No puedo trabajar porque casi todo lo que necesito para mi oficio está dentro_de la valisa . Ya_que soy un cliente muy antiguo , espero recibir el tratamiento apropiado , es decir , una indemnización en dinero por mis valiosos objetos . Me molestaría tener que iniciar un proceso judicial , pero esta situación ya está insostenible . No veo otra alternativa . Llamaré a mi abogado pasado_mañana si nada suceder hasta esta fecha . Puede contactar me por_medio_de mi teléfono ( 51_41_1234-5678 ) . Esperando por su pronta respuesta , V._Cleto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "USTEDES , Es con regreto que escribo este mensaje en el que os presento una queja respecto_a mi equipaje que se perdío en su compañía hace 10 días . Es algo que nunca me ocurrío con otras compañías , fue un total deception . Nos hemos ido con mi pareja a Milano para pasar unos días de descanso y estabámos muy felices . El viaje en el avión fue vamos a decir más_o_menos bien , no importa porque duró 3 horas . Recuperé el equipaje una semana más tarde , para me fue muy tarde . ahora les pregunto a ustedes de indemnizar para lo que sucedi . Espero su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot tiene un \" Mundo_del_Futuro \" y versiones miniaturas de muchos países como los Estados_Unidos , Japón , y México . Epcot era muy interesante , y nos lo gustaba mucho . Nuestros vacaciones a Florida eran muy divertido , y pienso que este viaje era uno de mis favoritos . A_veces , me gusta viajar con mis padres mas que viajar con los amigos . Mi mamá y mi papá son muy cómicos y simpáticos , y me gustaba pasar tiempo con ellos en Florida . El viaje a Florida no era tan divertido que nuestros viajes a Europa cuando yo tenía 10 y 12 años , pero me lo gustaba . Para nuestras próximas vacaciones , mis padres y yo estamos planeando ir a España y otros lugares en Europa el verano próximo . ¡ Yo estoy muy emocianda ! Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , ¿ Cómo estaís ? Estoy muy bien , porque ayer volví a mi casa de Honolulu , Hawaii . Tomé una vacacíon con mi familia . ¡ Era muy divertida ! Mis padres , mis hermanos y yo visitamos muchas playas hermosas , fuimos a comer en muchos restaurantes diferentes , y mucho más . Nuestro hotel era muy grande , y prestaba cualquier servicio que deseemos . ! Chau ¡ ¡ Era fantástico ! Mis hermanos y yo nadabamos en la piscina durantes los tardes , y me gustaban tomar el sol también . Todos los lugares visitamos durante nuestra vacación era guapa , y casi cada día hizo calór . Un día visitamos una tienda cerca de el hotel y compré muchas ropas nuevas . No puedo comparar esta vacación con las otras que he tenido , porque la vacación fue la mejor . ¡ Espero que todos vosotros estaís bien !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Elena , como estas ? Estoy viviendo en Porto_Alegre con mis padres . Ellos se llaman Maria y Luiz . Mi madre tiene 58 años y es ama de casa . Tiene el pello negro y longo y los ojos son marrones . Mi padre tiene 62 años , tiene el pello negro+y negro+y corto , sus ojos son verdes . Tengo un hermano , el se llama Marcelo y tiene 29 años , tiene pello+rojo pello+rojo corto e ojos marrones . Ahora estan en Italia de luna de miel . Se casaran en octubre y viven cerca de mi casa . Soy muy feliz con mi familia y mi ciudad . Cómo es su familia ? Tienes hermanos ? Hasta luego , un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar una historía muy graciosa , que pasó hace 3 días . Yo estuve ayudando a nuestro nuevo profesor de Español en mi Universidad . Se llama Emilio y el es de México . él no puede hablar ruso y por eso alguien tuvo que ayudar le con todas formalidades , y documentos para hacer los . Yo quisé practicar español con él y ayudar . Cuando un día llegamos a el hospital el tuvo que examinar todo su cuerpo , si todo estuvo bien o no . El doctór me dijo que el tiene que examinar su corazón y Emilio tuvo que se quitar la camisa y levantar los pantalones . En este momento yo me olvidé las palabras y no supe como puedo traducir todo y le dijé \" quitá te la . Esa historía pequeñita en mi vida me enseñó que yo tengo que practicar mucho para hablar español . También mi amigo de Paraguay me preguntó si podemos ser amigos con derechos y es cierto que yo no sabía esa palabra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mande me fotos de tu con tu familia , por_favor ! Necesito ver tu nuevo pero tambien :) Entonces , lo siento que no estamos en contacto en el ultimo ano . Siempre estoy super ocupada . Pues , nunca tengo el tiempo para llamar mis mejores amigos como ti . La verdad es , estoy en un situacion dificile . No puedo pagar mi alquiler este mes . Perdi mi trabajo a la cafe despues un incidente terrible . Pues , no puedo regresar a mi trabajo alla , y estoy buscando para un nuevo trabajo , pero es muy dificile . No encuentro nada :( Solo necesito un prestamo de , si es posible . Sabe que tu esposa tiene es una abogada con un ingreso grande - ustedes no falta , no ? Pues , por_favor contactar me por este correo electronico , o llama me a mi numero celular despues a las 8 en la manana . Gracias para tu considaricion , querida amiga , Zoe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como fueron de vacaciones ? Yo estoy muy bien y mi vacaciones fueron muy buenas . Yo fui en julio para \" Praia_do_Forte \" en un resort en Bahia con mi familia , mis padres , mi hermana , mis abuelos , mis tíos y mis primos . El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Nosotros fuemos conocer el \" Projeto_Tamar \" , que es un proyecto para ayudar a proteger las tortugas . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar . Por la noche íbamos veer el show y cada noche tenía un show diferente , en la última noche tuve un show de un cantante de \" lambada \" muy famoso en Brasil . Nos quedamos en Bahia por una semana e despúes vuelvemos a Curitiba . En viaje pasado yo fui para una playa en Santa_Catarina en sur de el Brasil , para comemorar el año nuevo , tambiém fui con mi famila , pero solamente fui con mis padres , mi hermana y con mis abuelos , entonces el viaje para Bahia estaba mucho mas divertida . Creo que este año voy a pasar el anõ nuevo en un resort cerca de Rio_de_Janeiro , que se llama \" Rio_das_Pedras \" , dicen que es un lugar muy bonito y muy divertido , creo que vamos salir de Curitiba despúes de Navidad y vamos directo para el Rio . Aguardo respuesta , Un saludo , Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una anécdota desde hace 4 años , durante mis estudios en el instituto . En_aquel_entonces , cada año celebramos el día de profesores para agradecer a los queridos profesores que nos enseñaron . Sé de_sobra que a mi profesor le gustan la comida y toda la gastronomía , y como yo siempre me considero una persona diferente y quería ser lo especial , cociné la sopa de patatas con carne de ternera por mi cuenta . Por_fin , llegó el día de la celebración . Llevé la comida que había preparado yo y no pude esperar que mi profesor la probara . En_cuanto lo tomó un sorbito de la sopa , tuvo una cara extraña , pero llevó una sonrisa que siempre ha tenido en clase . Se comió toda la sopa hasta incluso los huesos , pero me dijo que estaba mejor que yo prestara más atención a los estudios , sino a la gastronomía . Yo no entendía nada , pero tras años y años , cuando me junté con mi profesor , me dijo la verdad . La verdad era que eché demasiado sal en la sopa y no me di_cuenta . Para no ser tan descortés , el profesor me dijo que le gustaba ´ ´ la comida que preparaba yo ´ ´ . Desde esta experiencia personal , sé que no soy una persona cuidada y me precipito en las desiciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimdo empresa de avión : Me llamo CHEN_YEN_HSIAO , la semana pasada en el día 10/12/2019 , cojé el avión desde España a Taipei , me perdió mi equipaje . Hasta ahora sigo busacando . El color de mi equipaje es negro , trienta_y_dos medidas , hay blanco linea delante , cuatro números 5555 . Si tiene algo anucio , por_favor di me . Muchas gracias . Mi E-mail es hsiao88866@gmail.com y mi numero de teléfono es 655160178 . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Soy un ingeniero libanés de 58 años . Casado , con dos niños de 24 y 21 años . Fundí mi empreza de suelos industriales en el año 1979 , y desde esta fecha trabajó en líbano . Importamos los produtos y equipamientos necesarios de varios paises europeaños . Queriamos desarollar nuestras relaciones con exportadores españoles . Por eso , quiero seguir un programa academico en españa para mejorar mis competencias técnicas , comerciales y de compresión de la lengua y cultura españolas en_vista_de encontrar a empresas españolas . Estoy interesado en estudiar en su universidad para lograr esas metas . Quiero conocer sus condiciones de admisión , la duración de esos cursos y sus diferentes precios por una parte . Por otra parte , si podrían intentar me sobre las estructuras organizativas , el profesorado , y si hubiera becas para personas de mi edad o de mis responsabilidades . No voy a utilizar los servicios de las residencias universitarias , porque prefiero alquilar un piso para recibir mis niños o mi mujer . Pero si existe un servicio en la universidad para encontrar a empresas o personas en el mismo campo de actividades , sería un oportunidad muy interesante . Por_fin , quiero sobrayar que tengo una experiencia de más de 34 años en la dirección de equipas de horizontes muy diferentes ( obreros o peronas educadas ) y de edades diferentes . Tengo la experiencia única de dirigir y de hacer sobrevivir una empresa en condiciones excepcionales : païs en estado de guerra civil o etrangera durante más de 15 años , crisis economicas , imposibildad de comunicar o de viajar a el etrangero o en los diferentes partes de nuestro païs ... De todas esas circumstancias , he aprendido la humilidad , la paciencia , el aguante y sobre_todo el solidario y la convivienza . Esperando recibir una respuesta positiva de su honorable universidad ; os presento mis cordiales salutaciones Nasri_BAKHACHE Señores ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Me gustaría saber la duración de el curso de lengua e literatura española , que yo necesito hacer para ser aprobada en el curso , los precios de la universidad , como funciona la estructura organizativa , si los profesores son conocidos , si tiene posibilidad de becas , la existencia de residencia universitaria ( si hubiera , gustaría de saber de la comida ) , como es el clima local , como los alumnos tratan los extranjeros , y todo que irá acrecentar en la mía decisión seria muy bueno . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días , Me llamo Yuyuan . Yo soy de China . Hablo chino , inglés , japonés y un_poco español . Me gusta hacer tarta de chocolate , viajar , ver kino y bailar . Yo normalménte voy a el cine con mi amigas a las fin de semanas . Voy a el gymnasia a las domingos tardes y sabados mañanas . Yo viaje muchos paises . Viajo a Finland con mi padres la próxima de mes . Me gusta comer comidas de italiano y japones . Pelo no me gusta cocinar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola mamá ! No te preocupes , voy encontrar una amiga para que estudiemos juntas para la prueba de la próxima semana . ! Chao ! No me extrañe mucho jaja ... Te quiero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi amigo , qué tal Me llamo Mazen , soy sirio , de Damasco , y vivo en calle_Alabed . Soy director de oficina de viaje . Tengo 48 años . Y tengo correo electrónico . Yo guapo no mucho alto , llevo gafas y tengo marrones ojos y gris pelo . Todos días me gusta escuchar latina música , leer , y chatear con amigas . Me gusta Árabe comida . Pero me gusta pasear en viejo parte de damasco , hay maravilles cosas y viejo casas Mi amigo yo te invito visitar mi país Siria Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un año . Fui a Praga con mi amiga . Como en Taiwán no hat nieve normalmente , nos gustaría intentar ski . Por eso buscamos el sitio para ski . El problema es que nosotros no podemos conducir y todos los sitios de ski son muy lejos y difícil para llegar . Cuando fuemos a el sitio , todo salío bien . Pero cuando queremos venir a nuestros hostel , encontramos que la parada de autobús en los dos dirección no son los mismos . Fuemos a preguntar a un chica de la tineda cerca , y ella dijo que este sitio es demasiado lejos y fue imposible llegaríamos en la parada en el tiempo y necesitaríamos esperar otra hora . Además , nos dijo que pudo conducir su coche y acompañia nosotros a esta parada . Nos pareció muy graciosa y llegaíamos a el hostel finalmente . Creo que hay muchas cosas como este . Hay muchas persona ayuda otras cuando necesitan y eso es la más bonitas cosas de el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Este sufrimiento muy pronfundo de una persona , que va a accarear consecuencias en la vida de varias personas ( el violador , la madre de el violador , la madre de Banderas ... ) . Hay una psicología muy presente en toda la pelí , casi se puede decir que la pelí es la terapía de un hombre hasta un final inesperado . Cabe subrayar que la mezcla de varios personajes , ( con vida muy diferente ) que van a tener un vínculo ( que sea próximo o lejano ) con el protagonista principal es algo que logra perfectamente Almodovar . Para concluir , se puede decir que esta pelí es una pelí muy importante en la obra de Almodovar . La música , los personajes , la puesta en escena ... forman un todo increíble . A_el_fin_y_a_el_cabo creo que esta película sea la mejor que ví de el año con Intouchables , la historia de un minusválido , que recomiendo también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , El motivo de mi carta es explicar mi situación y reclamar mi equipaje perdido . Soy Danielle_Guizzo , pasajera brasileña de el vuelo 444 de Iberia que en el mes pasado fue de San_Pablo a Madrid . En la ocasión de el ocurrido hablé con las personas responsables por el equipaje en el Aeropuerto_de_Barajas , pero nadie fue hecho , y desde hace dos semanas no he recibido ningun tipo de dinero para cobrir mi prejuicio . Cuando llegué a Madrid , mi equipaje ya había sido perdido , y tuve que prestar algunas ropas de una amiga , pues yo no tenía dinero extra para comprar ropas nuevas a el largo de el viaje . Mi equipaje es muy distinto , y por_lo_tanto yo no creo cómo se perdió . Tiene un color azul claro , con ruedas negras y una etiqueta grande con la forma de un cupcake con mi nombre , apellido y dirección en Brasil . Así que no comprendo cómo algo tan distinto puede ser perdido . Aunque sé que estas cosas pueden suceder a qualquiera , solicito la indemnización que es un derecho mío . Conozco bien la legislación para este tipo de ocurrido , y sé que todos los billetes aéreos incluyen un tipo de indemnización financera o compensación . Para que usted pueda contactar me , dejo mi teléfono y correo : (41) 33081491 y danielleguizzo@gmail.com Cordiales saludos , Danielle_Guizzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo ! ? como estás ? Vivo con mis padres en Porto_Alegre . Mi padre se llama Luiz_alberto , tiene 60 años , es bajo y trabaja com caballos crioulos en una estância ; Mi madre se llama Marion , tiene 55 años , es baja también , pello rúbio y ojos azules , trabaja con seguros de vida y flores ; yo también tengo una hermana ( gemela ) , que se llama Jordana , es baja , tiene cabello largo , liso y negro , la misma edad de yo , a ella le gusta mucho conocer gente , y por eso trabalha en un banco . Es eso . hasta luego ! beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy llegar tarde en casa hoy porque estoy trabajando mucho , mañana es la nochebuena y en nuestra tienda hay mucho trabajo . El centro comercial cerrará a medianoche y no puedo salir más pronto . Estoy muy cansada más tengo muchos clientes comprando y tengo que trabajar hasta tarde . Por_favor , no deben esperar me porque no tengo hora para llegar . Sé que vosotros me esperan pero insisto que deven ir dormir y no se preocupen que estoy bien . Mamá , no olvides de tomar su medicamentos y cerras la puerta de la cocina para el perro no entrar . Hasta luego , muchos besos de su hija . Màrcia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia que voy a escribir es sobre un joven que se quedó muy borracho y se pasó conmigo . Yo fui con mis amigos a una disco y , como estaba en una epoca de mi vida de muchas fiestas , bebidas y todo más , tomaba mucho todo el tiempo . En esta noche particularmente , tenia mucha sede , y terminé tomando más que lo que estoy acostumbrado . Como tenia poco dinero , gasté lo que tenía con una bebida conocida por Pitu , la cual es barata y te deja loco facilmente . Ocurre que fui para la disco , que es un_poco lejos de mi casa , en taxi , con mis amigos . En el medio de la noche , ya estaba muy borracho y decidi salir de la disco para sentir un poco de aire fresco y esperar mis amigos para que volvesemos a casa en taxi , ya_que no tenia dinero para pagar uno solo . La ultima cosa que me recuerdo de esa noche es salir de la disco . Yo estaba acostado en una plaza , especificamente sobre un papel que un mendigo utilizaba para dormir . A mi lado , habia un perro muy sucio que me rodeaba . Mi telefono habia sido furtado , como tambien mi dinero . Me llevanté y entonces vi que no estaba lejos de la disco , y cuando empenzé a caminar para volver a casa , el perro me siguió . En este dia , volvi a casa en piés , ya_que no tenia dinero , y el perro solo me dejó cuando adentré la casa . Nunca mas lo he visto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenos Dias ! Me llamo Tatiana_Riechi , soy estudiante de posgrado de la Universidade_de_Valencia y voy a Madrid para un congreso de Neurologia con mi marido Jorge , para los dias veintidos y ventitrés_de_enero_de_2013 . El direción de el congreso és en la Universidad_de_Madrid , por_favor me informa se el congreso és próximo de el hotel y me envia los precios y el código de la reserva como también la fuerma de pagamento . Aguardo la respuesta , un abraso Tatiana_Riechi Fone : 554191982614"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todo bien . Te escribo para informar los nombres y edades de mi familia , conforme hemos combinado . Mi padre , Alvaro , ha morrido desde 1968 , pero mi madre és viva hasta hoy , tiene 90 años y está enferma . Tengo dos hermanas , Aline , con 60 años , e Cledir , con 63 años . Yo tengo 66 años . Como podes veer , es una familia vieja , pero todos tenemos hijos e yo tengo nietos . Mi familia ascendente , Yo , mis hermanas e mi madre , somos todos jubilados y vivimos em Porto_Alegre . Mis hijos vivem en diversos lugares . Tengo un hijo de la segunda esposa que vive y estudia en Florianópolis , Santa_Catarina . Una de mis hermanas tiene un hijo que vive y trabaja em Sao_José_dos_Campos , Sao_Paulo . La otra hermana tiene dos hijos , una mujer que trabaja em Fortaleza , y un hombre que trabaja em Recife . De todos , solamente yo tengo nietos , son tres jovens , todos hombres , hijos de mi primero hijo . Bueno , creo que es lo que querias saber . Buenas noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy queridos señores , mis saludos , Yo me llamo Victor_Arruda , brasileño , tengo veintiséis años y vengo presentar me en esta carta con el fin de solicitar mi admisión en en programa de postgrado en lengua y literatura española de Universidad_Latinoamérica . Los motivos de mis ganas de acceder a este programa en esa Universidad son varios , pero el principal es el prestigio de que dispone el programa suyo delante los similares de otras universidades . Su postgrado disfruta un reconocimiento único en el medio académico de toda Latinoamérica . Ya hace dos años yo enseño la lengua española en mi ciudad . Yo enseño en un curso de idiomas de acá , donde viene mi sueldo , y también trabajo en un proyecto de responsabilidad social desarrollado en esta ciudad , donde les doy clases de español sin costos a jóvenes pobres y en situación de riesgo . Yo planeo ir habitar en España en el futuro y enseñar la literatura española allá . También planeo desarrollar un proyecto para la enseñanza de la lengua española a los inmigrantes que van a intentar la suerte en aquel país . Total que , para ello , será fundamental que yo pueda tener la gran oportunidad de estudiar en el Postgrado de Uds. En esta ocasión , aprovecho y les pregunto a Uds. algunas características de el Programa , por_ejemplo : - Su duración ; - Cuáles son las condiciones para la admisión ; - Precio y posibilidades de becas ; Me gustaría saber quienes son los profesores de el Postgrado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella piensa que nadie nunca le va a amar y por eso no cree en el amor . Luego , un día durante su vida diaria , esta en un accidente donde se golpea la cabeza y el mundo alrdedor de ella cambia completamente . Ella ahora es todo lo opuesto de lo que era en el princípio de la película . No solamente lleva mejor ropa y tiene una mejor posición en su trabajo , pero también tiene la posibilidad de estar con dos hombres en su trabajo , uno de los actores es Liam_Hemsworth y el otro actor es Adam_Devine . Luego , para añadir conflictos , la actriz Priyanka_Chopra lleva el papel de la modela y mujer ideal . Pero como todas las películas no muy bien hechas de el romance , ya podrás predecir el final en_cuanto empieza la película . Entiendo que la película intenta de ser un comentario sobre Hollywood y la idea de que no necesitas ser una mujer perfecta para que el hombre perfecto se enamore de ti , pero pienso que pudieron haber hecho un mejor esfuerzo . Especialmente en estos días donde hay muchísimos recursos disponibles y tecnología avanzada para poder relatar historias y cuentos profundos . Aún_así , a_veces los mejores cuentos y relatos son hechas de una manera muy simple . En esta película , era obvio que tenían acceso a mucho dinero y no he decidido si eso ayudó a la película o lo dañó . Con eso y el hecho de que muchas de las protagonistas pueden cantar , hay varias escenas donde los personajes se eruptan en baile y canción . Como yo soy una persona que le encanta los musicales , me encantó esa parte , aunque las canciones no eran muy buenas . También , para empujar la idea de que el amor es algo bonito y brillante , todas las escenas y vestuarios eran hechas en colores brillantes . A el final , la película tiene muy clara la idea de amar se a si mismo sin buscar lo en otra persona y el poder de la confiaza . A_el_fin_y_a_el_cabo , es una película muy simple y muy fácil de predecir . Aunque termina con un mensaje importante , me sentí como si fuera añadida a el último momento . Yo no lo recomiendo , especialmente hoy_en_día cuando hay mejores películas que tienen las mismas ideas . Aparte_de eso , yo he visto a todos estos actores y actrices en otras pelíiculas y me encantaron sus personajes en esos proyectos , pero no en este . Por eso , sé que los actores pueden actuar y representar escenas y problemas serias , pero en esta película no me convencieron para nada . A lo mejor sería buena idea comer los chocolates y platicar entre amigas en_vez_de gastar se el tiempo en una película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Querido Paco Hace mucho tiempo que no nos vemos , ¿ no ? ¿ Cómo te encuentras en España ? Es que por el momento he empezado a trabajar en una compañía española en Pekín . Mis compañeros de trabajo son fantásticos , todos los días disfrutamos mucho en el trabajo . También aquí he conocido muchos nuevos amigos , pero la pena es que todavía esté soltero . Te escribo para que me ayudes en una cosita . ¿ Recuerdas ese libro que compré por ti en la librería de Pekín , que es escrito por Juan_King ? Lo necesito en mi trabajo pero ya no se vende en ninguna librería , tampoco puedo prestar lo de la biblioteca . No sé qué puedo hacer con eso . Lo siento mucho por haber te molestado , pero bueno , Te invitaré a el restaurante La_Bamba cuando regreses . ¿ De_acuerdo ? Puedes enviár me lo directamente a nuestra universidad . Y después de mandar lo , entéra me lo . Gracias por otra vez , y en este julio , podré viajar por trabajo a Madrid , espéra me allá , que nos vemos pronto . Un beso . Mariano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero saber mi equipaje está perdido o solo los empleados de el aeropuerto se equivocaron el número de mi avión . Mi equipaje es de color blanco . Y hay un muñeco pequeño sobre él . Tiene 20 centímetro de lo largo y 15 centímetro de lo ancho . Dentro_de el equipaje hay muchas ropas y una gran bolsa de café . También hay zapatos . Por_favor ayude me buscar lo , Porque es muy importante para mí . Puede contactar me con el correo electrónico . Por_favor ayude me . Muchas gracias , adiós . Felicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Buenas tardes ! Me llamo Dafne . Soy brasileña e vivo en el sur de el Brasil . No soy una persona muy alta , tengo 1,61 m de altura y no soy una persona ni magra o gorda . Mi pello es longo y castanho y mi ojos azules . Me gusta mucho leer , especialmente libros de novela . También me gusta la comida de el sur de Brasil que es la comida que estoy acostumbrada a comer . Las películas que más me gustan son animaciones y comedias . No soy una persona que hace muchos esportes , pero este año quiero voltar a hacer exercicios en la academia pois después de tanto tiempo parada no me sinto muy bien ! Espero que posamos nos conocer mejor así que yo iniciar mi trabajo con ustedes . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es una falta de respecto ! Me llamo Manoela_Moreira , y en miércoles pasado llegué de viaje de el México en vuelo AA_4574 de la compania , por las siete_horas_de_la_noche . Resulta que cuando fue coger mi equipaje en la salida de avión , ella no estaba allá ! Pregunté a un empleado de la compania llamado Cézar_Torres lo que havia se sucedido , y él he dicho que probablemente mi equipaje havía se quedado en México o fuera perdida en lá conexión en Portugal . Él me ha asegurado que en tres días , en lo máximo , la compania me enviaria el equipaje en mi casa . Já se he pasado una semana y no tengo informaciones de nada ! Solicito una respuesta inmediata y una compensación por lo sucedido . Más una vez , voy a indicar las características de el equipaje para que no haya nuevos errores . Es un equipaje pequeno , de color rojo , con várias palabras en blanco con nombres de países . Es muy fácil identificar !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo ... Yo soy alto , 168 cm . Soy un_poco de gordo en China . En Europa no . Chicas en China son muy delgado . Japónesas tambien . Me gusta hacer deporte , simpre hago yoga y corro . No me gusta leer libros , pero a_vaces leo libros de alamen para la trabaja . Me gusta escuchar musica classico , ir a concerto a_veces . Tiene un Novio , solo un novio ... :( Mi novio es trabajador , y a mi nobio lo gusta ver la tele y comer . Comida de Aleman es muy mal . Para fin d la semana vamos a los restaurantes . A_veces vamos a cine . Trabajo en Europa es interesante , pero ahora nesiceto trabajor en China . Soy trabajador , soy sympatica , bien persona . :) Adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Samira es mi amiga preferente , ha nacido en Tanger , esta casada y tiene una hija muy guapa , le gusta mucho marchar por la mañana a Rmilat los fines de semana . Es assistencia comercial , trabaja en una empresa de mercancia . Es una persona muy admirable porque es modesta , sympatica y muy amable . Samira es joven , es rubia , tiene el pelo largo y muy liso , tiene los ojos verdes , es delgada y alta , pero es un_poco nerviosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No requerdo de un día que nosotros hemos peleado ó estubimos enfadados . Esa persona le gusta guardar sus secretos y no lo dice nada a casi nadie , solamente yo . Su padre vive en Saudi mientras su madre aqui en Damasco . No estan divorciados pero eso es la sistema de sus trabajos para hacer dinero . Rammy tiene solo un hermano que se llama Sami como yo y tiene veintitres años y está estudiando infermedad en America . El dice a todo el mundo que tiene una hermana que se llama Linda y tiene veinte y uno años . Quando yo pregunta a el porque esta diciendo que el tiene una hermana el repuesta , ¨ Para tener seguridad amigo y es mas divertido si nadie sabe la realidad de tu vida ¨ . Rammy naci aqui en Syria pero no se porque le gusta decir que es de Turkia . Creo porque su abuelo es de alli . Es un buen jugador de baloncesto y no pierda ninguna tirra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigo , ¿ que tal ? espero bien en marrakech yo vivo con 2 hemanas yo paso todo el tiempo contigos dormir , comir , hablar a nos problemas , ayoudamos , sola mente en fin de semana yo va con mi amigo ( cada fin de semana ) en otros dias con mi hermanas . yo paso bien tiempo espero terminar mi estudio para llegar a mi familia . tu amiga khadija un biso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sonia ! El verano pasado , fuí a muchos lugares con mis amigas . Primero en como el medio de julio , fuimos a Oregon para acampanismo por cinco días . Manejemos por como cuatro a cinco horas y fui en un grupo de siete chicas . Fue una experiencia inolvidable porque no fuimos con pardres y eramos independiente por casí una semana . Cocinamos todo de la comida , lavamos los platos , y hicimos el fuego . Y cada día fuimos a lugares y cuidades diferentes en la Costa de Oregon . Por_ejemplo , fuimos a cuidades se llaman Seaside y Manzanita y disfrutamos las vistas de el playas bellas y arena suave . Tomemos mucho sol y pasamos bien . Fue muy divertido y ójala que su verano era bien también . Hasta luego , Andrea"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias señor y señora , Me yamo Isabel_De_Clippel , fui en el vuelo 111 . Fue a volar el dia trenta_y_uno de este Agosto dos_mil_y_defiocho . Estuve a la primera sitio de este avion Rayaner . Vos manda este mensaje porque vuestra compania me perdio dos maletas , uno con mis ropas y mis cosas y lotro que tiene regalos por mi familia . Avia un maleta azul con una carta de mi nombre y mi direccion . La otra maleta es negra con mi direccion , los regalos son atapados con papeles de regalo verdes y tintos de mariposas rojas y arangas . Vos prevunto si ay una proceduria a seguir . Tendre a revolver a l' aeroporo por yenar un papel . Di me como se puede contactar con usted y a ver commo se puede recuperar mis maletas . Bien a usted ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Julia_Venikova , soy de Moscu y soy una profesora de Ingles en una escuela de lenguas extranjeros . Tengo un grado en linguistica y me interesa el programa de postgrado de lengua y literatura Espanola en su universidad . He estuduado el espanol hace 3 anos y me gustaría ensenar esta lengua en futuro por eso querria obtener conocimientos profundos en espanol y la literatura de este pais . Podria Ud contar me mas sobre las characteristicas de el programa : cuantos meses dura el programa ? Tengo que hacer unos examenes escritos o orales ? Cuanto cuesta el programa ? Ademas , si esta amable , puede explicar me la estructura organization y quien PT+CS ensena este programa ? Es importante saber , cuales oportunidades de residencia tiene Ud para los estudiantes extranjeros ? Soy una persona responsible , seria y comprensivo . Estoy lista a trabajar diligentemente . Me dan bien los idiomas , hablo el Ingles en nivel c2 , tengo el grado en ruso , aprobe Dele B1 en 2010 y ahora sigo estudiando esta lengua en el instituto_Cervantes de Moscú . Muy atentamente , Yuliya_Venikova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es cierto que estoy en contra fumar y los fumadores dado_que ellos dañan sus mismos y las personas enfrente a ellos . A_pesar_de que toda la gente sepa que los cigarillos son malos para la salud , siguire fumando Es verdad que cada individuo tiene el derecho para hacer lo que el quiere , pero en el mismo tiempo tiene que respetar la libertad de otras pesonas que quieren quedar sanos sin enfermedades graves como el cancér . A mí me duele mucho cuando vea a un hombre fumando a el lado de su hijo , qeizas este hombre no le importa su salud pero estoy segura de que le importa mucho la salud de su hijo y no entiendo porque contiue fumando a el lado de él . Lo que más que me molesta son las restaurantes que dividen el lugar a dos partes uno para los fumadores el el otro para la gente que no fuma , y el problema es que la distancia entre los dos partes no es más de 3 metros ! A el final en mi opinión el guvierno tiene que ser más exigente y que pone multas altas para cada persona que fuma en lugares públicos , porque esta pesona esta haciendo mucho daño a toda la gente y tiene que estar más responsable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero robaron un coche de los empleados de el banco de Matvey de Moscu , esperaban que dejaran de ayudar a los enemigos de Matvey . Luego decidieron hacer un viaje a Francia para terminar con el banco principal . Segun creo yo , el momento mas divertido fue el control de seguridad en el aeropuerto , cuando el bandido metio sus armas en los bolsos de otros pasajeros para que no le detuviera la policia . Cuando el traductor entro a el banco para ver su cuenta , puso un pescado en una caja . A el dia siguente el olor terrible ataco a el banco . El hacker , la chica y el bandido se pusieron el uniforme de medicos y entraron a el banco . Planeaban el robo de el banco muy detalladamente , pero finalmente no tuvieron mucho exito . Se perdieron , cada uno estaba en un lugar diferente , pero todos estaban rodeados de policia . Bueno , solo nos queda esperar . Pasaron unos meses siendo arrestados , pero luego aquella mujer que despidio a Matvey en Moscu , pidio a la policia que liberaran a todo el equipo . El protagonista y su enemigo principal se juntaron y empezaron a planear algunos eventos nuevos . Debido_a este final , opino que habra la segunda parte de esta pelicula . En_cuanto_a los aspectos que me gustaron , cabe mencionar el tratamiento de el tema y la caracterizacion de los personajes , cada personaje tiene su propia historia que en mayoria de los casos es muy interesante y divertida , especialmente el protagonista , el hacker y el bandido con sus bromas . Tambien me gustaria hablar de los efectos especiales que actualmente juegan un papel muy importante en el desarrollo de el cine moderno . La fotografia y musica tambien adornan a esta pelicula interesante . Y por_ultimo , la puesta en escena . Los personajes no serian tan buenos sin los actores que convirtieron esta pelicula en una de las mejores comedias de esta primavera . En lo que se refiere a los aspectos que no me gustaron , solo quiero mencionar el final de la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y el Andreyzinho ? ! Ola ! ¿ Como estás ? ! Gracias ! Hasta lo juego de silluetas ! My querida Vieja está con sietenta_e_e_nuove años ( 79 ) , sus ojos castaños ya no veen como dantes , camiña lenta com los pies que pesan a cada passo . Triste es lo fin de la vida . Pero mejor es ter en la mira lo que Ella era quando los años no eran tantos , su vontad de vivir y la felicidad que havia em su piensar . Nuestra vida se quedo a proteger my Madre , nosotros estamo nos a viver de el trabajo a la casa de la casa a el trabajo . No hay más passeos em moto , tan poco juegos de golfe , o tiro a el blanco , cuando mucho vamo nos a um teatro o apresentacion musical . Por mas que no se piense , la arte es lo mejo refugio de la alma em essas oras , lo reloj es un grand executor com sus horas . A cá esta uno amigo que te confidencia , pierca la memoria de lo dito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar de mi hermano que lo quiero mucho , nació en el norte de Marruecos , exactamente en Tetuán en 1976 , tiene una hermana que se llama Nouhad , es muy simpático , inteligente . Le encanta muchísimo el fútbol , entre sus aficiones escuchar música , navigar por Internet y leer las lecturas . Normalmente se levanto temprano , se ducho , se preparo su desayuno y a el final se va a su trabajo . A el regreso por la tarde se descansa y vi las noticias . A las nueve por la tarde ceno y entro a su habitación . Lo quiero ya_que siempre es serio y muy estrecho en las todas ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos días ! Me llamo Ekaterina_Tokareva . Tengo 19 años . Estudio en la Universidad_Linguística_de_Moscú en el programa de bachillerato de Traducción e interpretación . Esto es mi segundo curso . Estoy muy interesada en la lengua española , su cultura y literatura . Quisiera hacer unas preguntas sobre su programa de postgrado de lengua y literatura español y recibir más información sobre el curso . ¿ Cuanto tiempo dura el programa ? ¿ Cuales son condiciones de admisión ? ¿ Cuanto cuesta recibir capacitación en su Universidad ? ¿ Cómo son las peculiaridades de estructura organizativa ? ¿ Qué profesores van a ensñar ? ¿ Es posible obtener la beca ? ¿ Hay posibilidad de vivir en residencia universitaria ? ¿ Qué otros servicios de la universidad tienen ? !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Cláudia y Fábio , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo se encontran ustedes ? Paulo Les quiero describir los días que pase en la isla de Fernando_de_Noronha , en el Nordeste , donde estuve el mes pasado . Increíble eso lugar , y creo que les va a gustar mucho , pues que la oficina de turismo hace un control de la gente que va a visitar la isla , para que no tengan los problemas tan comunes de supoblación que veemos en tantas playas y sítios de otras partes de el país . Así se evitan los problemas con la basura , el abastecimineto de agua y de comida . Las personas son muy agreables , muy sencillas , y ahora se encontran más seguras con_respecto_a su futuro económico , pues que tendran siempre turistas a visitar su isla , como me le dijo la pareja donde Lfue a comer casi todos los días . La comida es exquisita y el pescado , primoroso . Pude hacer algo que ha mucho no hacía y que me llevó de vuelta a mi juventud : bucear en un mar limpio y muy azul . Puedo afirmar que han sido una de las mejores vacaciones de los últimos años , que pretiendo repetir . No en el próximo año , cuando pienso ir me a Cuba , finalmente . Les saludo con cariño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud , my apellido es Durand , mi nombre Pascale , y voy de vacaciones en Taragona esta primavera . Quiero reservar una habitación doble en la ciudad vieja con vista sobre el mar o el campo . El alojamiento debe ter un baño independiente , no necesito televisión ni minibar , pero calorefación , si ( las primaveras pueden estar suficiente frias ) . Llegaremos , yo y mi marido , lo_quatro_de_abril y saliremos lo_diece . Diga me se hay disponibilidad para estas fechas , sino podemos cambiar nuestras fechas de vacaciones de una semana por otra . Quiero tambien conocer los precios para un alojamiento tal que descrito arriba . ¿ Se estamos de_acuerdo sobre las condiciones , como tenemos que realizar la reserva , con la tarjeta , sera posible ? ¿ Y en_caso_de cancelamiento , como se pasa ? Espero en vuestra respuesta luego , con mi salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ola Maria ! Que tal ? que pasa en tu vida ? para mi todo es muy bien la familia tambien . Como estan los hijos ? trabajan bien en la escuela ? y Sonia cual estudio ha eligado finalment ? como se passa tu nuevo trabajo ? yo espero que ahora eres mas contenta que antes . yo te escribe realment para pedir te un favor muy importante para mi . tengo a presentar un projecto para une concurso en el trabajo y es precisamente en el sujeto que te gusta mas . Si tu tienes tiempo podrias ayudar me un_poco ? realment el sujeto es bastante simple pero no tengo , desafortunamente , mucho tiempo para hacer lo sola . mas facil para ti , eso es si tu aceptas de dar me un poco de tu tiempo . Lo siento para esta intrision en tu routina pero es muy importante para mi . te parece bien si nos encontrar nos para finalisar el trabajo el miercoles de la proxima semana ? donde tu quieras Yo espero impaciamente tu respuesta . muchos besos para ti Mouna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el 22_de_enero , yo perdí mi equipaje en la avión , era un viaje desde Madrid hasta Barcelona , cuando bajé la avión , por prisa , olividé sacar mi equipaje encima_de mi asiento , pero ahora no recuerdo dónde estaba mi asiento por que no puedo buscar mi billete , tampoco dónde estaba mi equipaje . Mi equipaje no era tan grande , es de color marrón , es raya . Dentro_de mi equipaje , hay muchas ropas de varios colores , como pantalones vaqueros , un vestido de color rosa , un traje de color gris y un sombrero . Y creo que hay una botella , un ipad , y un zapato . Hay un perro muy majo fuera_de el equipaje . Pero , más importante es que una mi tarjeta y mi pasaporte también están en el equipaje . Si no tengo el pasaporte , no puedo volver a mí país . Poe eso . por_fa , ayuda me . Si hubiera vuelto a la avión , no habría perdido mi equipaje . Si busca mi equipaje , podrá enviar me por correo , también podrá llamar me por teléfono , el número de mi teléfono es 123456789 , y este es mi correo . Muchas gracias . Josefina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ que tal ? Estoy casado y tango cuarto hijas . Son nombres irlandes y son muy bonitas . Esoy consado con me mujer para treinta_y_sieta anos . Viven tres hijas en Dublin y una en Belfast . Son trabajar en las tiendas , en y una es pilota de helicoptero . Tango una hermano y una hermana y viven en dublin tambien . Son jubilados . hasta luego liam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal tu trabajo ? ¿ Y todo va bien a tu y tu novio ? Énvia le mi saludo . Hoy te escribo para pedir un favor . Es que he recibido una oferta de trabajo en la que me requieren a trasladar a tu ciudad . Es de un negocio internacional y me ofrece un salario ideal . Además , me alojará en su residente . Pero hace una semana , recibí su correo en el que me explicó que no podría vivir en el residente por la primera semana por la revonación . La verdad es que no me he preparado a esta situación y no sé dónde irá a vivir . He intentado a buscar algunos hoteles pero son calísimos . He pensado un plan y voy a contar te lo a ver si estás de acuerdo . En primer lugar , voy a pagar te la renta . ¿ Qué te parece 80 euros por la semana , agua y gas incluido ? Según mi investigación , creo que es muy justo . En segundo lugar , podemos cocinar y hacer los quehaceres juntos . Te prometo mantener la casa limpia y ordenadora . Como sabes tú , voy a ayudar te mucho . Por_último , ¡ seguro_que será muy interesante si vivimos juntos ! Echo de menos los días cuando estábamos juntos en la universidad . Perdona me para pedir este favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Tomé ayer el vuelo AF5479 Lourdes Paris y esperé sin suceso la salida de mi bolso a la llegada . Les pido de hacer todo lo que pueden para recobrar lo . Sino espero la indemnización para el perjuicio . Mi móbil es 0611223344 . Cordiales saludos Francoise_Romac"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada estube en Copenhagen con una amiga . Hola , Lo más que me gustó era \" Christiania \" , donde hay un communidad especial desde hace trente años . Para mi amiga , lo mas interessante era el museo_Glyppotech con las peinturas de Gauguin . Creo que Copenhagen es una ciudad muy dynamico , muy moderna pero con mucha historia tambien . No tengo un plan concreto para las próximas vacaciones . Adios M"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca , 03/04/2013 Soy Meryem , estudio la literatura española en la Universidad_de_casablanca y me gustaría hacer el programa de postgrado de lengua y literatura española y sobretodo en una universidad latinoamerica porque ádemas de el idioma hay una historia grande entre los paises latinoamericanos y la lengua española . ententeder mas y profundizar mis conocimientos sobre la lengua española y las culturas de estes paises , la relación entre ellas y la manera con la que se han desarollado y los cambios hechos durante los siglos . A mi me encantaría estudiar y tambíen convivir con la gente para sentir mas lo que podría aprender , para mi es muy diferente aprender una lengua extranjera en su país y aprender la en el país donde es la lengua familiar , practicamos más y sobretodo si es para perfectionar se o como en este caso hacer un programa profundizado de la literartura , estoy segura que si puedo hacer este programa será bueno para mis estudios y tendré una experienca muy rica . Quería saber que si tengo la posibilidad de hacer el programa cunto tiempo necesita para eso y cuanto vale , las condiciones de admisíon , si hay residencia universitaria y algunas cosa para estar al . soy muy coriosa y me gustan los desafios , me gusta conocer a la gente y deicuvrir cosas nuevas . atentamente un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo Blanca . Soy china , de Xi´an . Vivo en Pekin . Soy estudiante . Tengo 20 años . Soy alta , tengo negro , largo y liso . En tiempo libre , hago deporte , escucho música , voy a el cine y salgo con mi amigos . Mi ciudade es famosa por la comida . Pore_jampro : Liangpi , Roujiamo . Me gusta estudiar español tambien , porque España es muy turistica y bonita . No me gusta mucho ver la tele . Gracias . ¡ Adíos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Cia. TAP , Un saludo . Me llamo Luís_Antônio_de_Santana_Príncipe y soy su cliente desde hace diez años . Ocurre que semana pasada utilizé sus servicios , cuando viajé de Recife a Porto en una de sus aeronaves . En este momento , busqué uno de sus funcionários y le hablé sobre mi situación . Entonces , fui informado que mi equipaje habia sido extraviado , y me dijeron que esperase una ligacion de la compañia . Pero , hasta este momento , todavia no me llammaron ni para decir donde está mi equipaje . Además , consulté un avogado , lo cual me dijo que tengo derecho a una indenizacion a ser paga por ustedes . Me gustaria solicitar la indenizacion que me deben y tambien saber el donde se encuentra mi equipaje , que es una mala NIKE negra con roja , como he dicho cuando llegué . Espero una respuesta en mi email : luisprincipe04@hotmail.com . Atenciosamente , Luís_Antônio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada amiga , Es con mucho gusto que te escribo esta carta para introducir mi familia . Tengo un gran familia que se compone de siete personas , mi padre , mi madre , dos hermanas , dos hermenos y yo . Mi padre se llama Hassan , tiene 49 años , y es un empresario , tiene una empresa de construccíon . Mi madre se llama fatima_zohra , tiene 45 años , es licenciada en derecho pero no trabaja , es una ama de casa . Mis hermanas se llaman Bouchra y Aicha . Mis dos hermanos son youssef y omar . Aicha tiene 25 años , trabaja en casablanca en una empresa , es una engeniera de informatica . youssef tiene 19 años , es economica , es en el tercero eño . Omar el pequeño de la familia tiene 17 años , es un alumno de segunda enseñanza . Espero tamien aprender tanto de tu familia en tu correo proximo . Sinceramente . Tu amiga Houda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola la officina de Hotel , Mi amiga me dije puedo usar electrónico reservar una habitación . Quiero una habitación triple , porque voy a ir España con mis 3 amigas , mi amiga me dije quieren una habitación que es muy grande , limpia y tranquila , porque nos nececitamos dormir muy bien . El baño tiene que independiente , porque me gusta buenos aires y baño independiente es conviniente . Porque el tiempo siempre combia , por eso , nececitamos el aire acondicionado . Mis amiga quieren beber poco alcohol , esta bien tiene minibar en la habitación . España tiene muchos males muy bonitos , si tienes la habitación podemos vistar a el mar , esta muy bien . Nececito la caja fuerte . ¿ Cuanto cuesta para un día ? Quiero bueno condicion . Puedo usar mi trajeta de banco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alice , Yo estoy muy feliz . El año pasado yo he hecho un viaje muy bueno , divertido y interesante , yo he ido a Polónia . Conocí muchas ciudades como Krakóvia , Zakopane , Varsóvia , Olstyn y muchas otras , mas a que más me gusto fue Krakóvia . Conoci también el castele llamado Walwel , que es un_poco más nóbio que los otros que conoci . Él es perfecto , sus habitaciones son gran y muy bellas y el jardin también . En Krakóvia tiene una plaza con muchos restaurantes , hoteles y centros comerciales . Bien y tú ¿ donde has ido ? estoy con curiosidad de saber . Aguardo su reposta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Hace mucho tiempo que no te había escrito . ¿ Primero , cómo estas ? Me acuerdo que a el fin de el año pasado , tenías ganas de cambiar de trabajo . ¿ Encontrabas uno mejor ? Ahora , tengo que decir te algo sobre mi situación ... Mi empresa tiene un problema económico y estoy buscando otro porque no quiero esperar hasta que no tenga pago ... Entonces , aparece una solución : tengo entrevistas y tests para empezar un nuevo trabajo en Barcelona , donde vives tú . Me necesita quedar me allá la próxima semana entera , y me preguntaba si podrías buscar un alojamiemto para mí , algo simple y cerca de la calle Gaudhi , a donde me voy . El precio no debe de ser un problema porque este trabajo me gustaría mucho y me necesita estar bien durante estos días . ¿ Crees que sería posible para tí encontrar algo ? Muchas gracías mi amigo , para tu ayuda y disculpe para molestar te con eso : sé que tienes siempre mucho que hacer . En caso , puedes dar mi numero de movíl a las personas que tendrían alojamiento para mí . ¡ Esperando tu respuesta positiva lo mas rapidó que puedas , te saludo y por suerte nos vemos muy pronto en Barcelona ¡ Fernando"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , ¿ que tal ? Mis padres se llaman Albina y Gabriel . Son mayores . Mi padre és jubilado y mi madre ama de casa . Son brasileños , de Rio_de_Janeiro y viven aqui . Tengo también uno hermano que se llama Rodrigo , és joven y és músico . Su hija se llama Beatriz , que é mi sobrina e ahijada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , advierto que esto no va a ser una opinión expresada de forma delicada , porque desde mi punto de vista , el fumar , sea en lugares públicos o en cualquier otro sitio , no sirve para ningún propósito . Obviamente , estoy totalmente en_contra_de el fumar en lugares públicos . El aire y el ambiente pertenecen a todos nosotros . El humo elaborado por el fumar contamina nuestros espacios públicos y afecta la salud de todos en el alrededor , no importa si ellos estén de_acuerdo o no . Estos contaminantes no discriman entre adultos , niños , las personas mayores , bebés , y posean un riesgo aun mayor hacia los que estén de salud débil . Las consequencias de el fumar se plasman atraves_de las enfermedades , como cáncer de los pulmones y de la garganta . El triste es que estas enfermedades pueden afectar no solo personas que fuman sino también las que , por_ejemplo , pasan mucho tiempo en ambientes llenos de humo . El fumar conlleva un costo a la sociedad muy grande , en términos de la salud pública y también en_cuanto_a la economía . Tal_vez vería el fumar desde un perspectivo más positiva si tambíen se podría decir que conlleva algun beneficio a la persona individual o a la sociedad . Lamentablemente , no veo ninguno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Como está su família y amigos en México ? Como combinamos , escribo para contar - te de mi família aqui en Brasil . No tengo hermanos ni hermanas , soy el único hijo . Mis padres non son casados desde cuando era um niño . Mi madre se llama Luiza , tiene 47 años . Mi padre se llama Eduardo , tienes 48 años ( si , mi padre quis tener um hijo con su nombre ) . Tengo abuelas , la madre de mi Madre se llama Regina y tienes 72 años , e la madre de mi padre se llama Dirce y no me recuerdo cuantos años tiene . No tengo mis dos avuelos , porque están muertos hace mucho tiempo . Tengo tíos y tía ( Dos hermanos y hermana de mi madre ) y dos tíos por parte de padre . Solo dos tíos ( um por parte de+madre de+madre y otro por parte de padre ) no tienem hijos o hijas . Siempre procuro estar con mí família cuando puedo ( es difícil estar con todos a el mismo tiempo ) . Con ellos aprendi mucho de la vida , y aprendi que la vida és difícil as_vezes , pero con un sorrisa las cosas mejoram y siempre acreditar en mi . Bueno , me gustaría que usted tambíen mi escreva y me cuenta como está su vida , com és su ciudad , y más de sú país . Cuando decidir a conocer Brasil , por_favor , diga - me y vamos combinar su viaje a cá . Un abrazo amigo , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Después_de graduar nos de la universidad , no nos vemos durante mucho tiampo . Quiero saber como estás y como se va tu trabajo . Nuestros compañeros me dicen que he buscado un trabajo en una empresa como una traducdora . Estoy muy contenta saber esto . Seguro_que satisfecho con tu trabajo también . Escrito esta carta para pedir te hacer mi un favor . Ahora estoy en paro . Acabo de dejar mi próximo trabajo . Quiero cambiar un trabajo . Aunque me guata viajar , contar la historia y cultura de China a los extranjeros , es un trabajo un_poco duro A_veces estoy muy slitaria . Especialmente en las fiestas , todo el mundo regresa a casa pero nesecito trabajar , siempre me extraño a mis familiares mucho . Y como una guíá suelo viajar en avión , en coche . Por eso ahora me duele mucho la espalda . Con la edad más mayor , quiero buscar un trabajo más cerca de mi casa y no necesita viajar con mucha frecuencia . Puedes dar me algunos consejos sobre buscar trabajo . Y a_lo_mejor podrías ayudar me o recomendar me un trabajo . Si no tienes algunas ideas , no pasa nada . Si tienes puedes contactar me por teléfono o por el correo electrónico . Y lo siento mucho molestar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La veo aquí , ojos cerrados , una sonrisa sobre sus labios . Seguramente se recuerda las vacaciones de su infancia en Extremadura . Me las ha contado ayer Cuando era una jovenita , la encantó ir y correr por las fincas de sus abuelos . Podía andar por los campos de olivos durante toda la mañana con Maria su hermana y Pablito , el vesino que era tan guapo y que le de su primer beso el dia de su compleano de 11 . Los tres podían estar corriendo y jugando por tres horas sin sentir nada de calor ni sed . Se iban hasta las doce cuando el sol se puso tan caliente que los tres tenían que volver a casa , buscando un poco de sombra y el famoso gazpacho de l ' abuelita Por la tarde , despues de la siesta , los tres encontraban otros amigos a la entrada de el pueblo y se iban todos juntos en bici a el parque nacional . Aquí , sobre el tomillo morado , los niños se volvieron toreros , futbolistas o cantadores . Fue los ultimos anos de la vida de Franco y los niños se imaginarían que un dia serían tan famosos que El_Cordobes , Santillana o el_Fari . Los olivos se llamaban \" guarrigues \" , el gazpacho era \" pisaladière \" , el morado venia sino de el tomillo pero de la lavanda . Pero los niños tenían los mismos sueños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , me llamo Peter_Bodkin y soy estudiante de español con un interés fuerte en la lengua y literatura español . Soy australiano pero llevo cuatro años viviendo en Dublin , donde he estado estudiando español durante dos años en el Instituto_Cervantes . Me gustaría estudiar en su programa de postgrado porque quiero aprender más de la cultura de el pais . Soy periodista y tengo curiosidad sobre la historia y literatura de otras lugares , especialmente los que tiene muchas obras fomosas como el mundo hispanohablante . He disfrutado leyendo los libros de escritores como Gabriel_García_Marquez en Inglés , pero me gustaría leer los and estudiar los en su lengua nativa en la universidad . Creo que un título de su universidad me ayudaría continuar mi carrera así y improvar mi español escrito y hablado . Tengo un grado de la Universidad_de_Nueva_Inglattera en Australia en comunicación y he estado trabajando como periodista durante nueve años . Por eso , soy un communicador bueno y aprendo cosas nuevas rápidamente . ¿ Puedo preguntar le uno o dos preguntas más de el programa ? ¿ Por exemplo , cuantos meses lleva el curso , y cuánto cuesta en total ? ¿ Hay la opción de una beca para estudiantes con mucha experencia profesional , or de algunos paises ? Tendré que encontrar acomodación cerca de la universidad , entonces ¿ hay una residencia universitaria para los estudiantes extranjeros ? Gracias de su consideración , Peter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado Director de el Postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Buenos_Aires , Le escribo desde Brasil para solicitar le mí admisión en el programa de postgraduación a lo cual dirige usted . Ministro clases en una graduación de Historia , de una Universidad Pública en noreste de Brasil , y desarrollo inestigaciones a_cerca_de termas como la importancia de la literatura latinoamericana en la formación de futuros profesores de historia . Em mi formación académica , la discusión teórica a_cerca_de las narrativas siempre estubo presente . Aunque mí formación no sea en literatura , siempre he utilizado la literatura como una importante herramienta para la compreensión historica . Me gradué en história . Hice una maestria en antropologia sobre la producción narrativa de adolescentes a_través_de el juego de RPG ( Role Playng Game ) . Hice mí doctorado sobre los intelectuales y artistas de Recife , y sus producciones literárias antes de el golpe militar de 1964 , en Brasil . Hice también un postdoctorado en Educación , en la Facultad_Latinoamericana_de_Ciencias_Sociales , FLACSO , en donde desarrolle un estudio comparativo sobre la ensenãnza de história en Brasil y en Argentina . Me gustaria conocer un_poco más sobre las características de el programa de Postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Buenos_Aires : ¿ cuales son las condiciones de admisión a este postgrado ? ¿ Hay un proceso de selección ? ¿ Ustedes ofrecem becas o disponibilizan residencia universitária para los extranjeros ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Te extrano mucho , pero mis vacaciones fueron muy divertidas . Fui a Albuquerque por un fin de semana . Estuve con mi amiga de universidad que vive en Albuqurque hace tres anos . Su apartemento es bonito , amplio , y tiene mucho luz . Ella me enseno mucho en la ciudad : museos , universidades , y parques . Me gusto mucho la comida de nuevo_mexico , pero , cuidado , porque esta picante ! Creo que Santa_Fe es mas hermosa que Albuquerque , pero hay mas que hacer en Albuquerque . Por_ejemplo , mi ultima dia en Albuquerque , fuimos bailando el tango y bebimos sangria . Santa_Fe es un ciudad mucho mas pequeno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Me llamo Carlos . Tomé el avión de vuestra compañía aérea de Taiwán a los Estados_Unidos . Parece que habeís perdido mi equipaje , y no puedo recuperar lo hasta una semana más tarde . Estoy seguro de que se había comprobado totalmente sin problema mi equipaje en Taiwán , pero después_de aterrizar se el avión , no pude encontrar lo . Mi equipaje es una maleta negra y pequeña en la que hay unas cuerdas blancas atadas . Creo que vosotros tenéis que encargar se de lo que ha sucedido . Si a el final perdeís mi equipaje , deberéis pagar me al_menos 300 euros como una compensación . Me importa mucho este equipaje porque en él hay un ordenador que guarda la imformación importantísima de mi compañía . Lo dejo mi email : rrrtty123@gmail.com Saludos , Carlos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Soy morena bastante alta y un_poco gorda . tengo los ojos oscuros y el pelo moreno y corto . Mi nivel de estudio no es largo tengo la escuela segunda , hablo Arbi , francés , bereber y un poco español . Mi gusta hacer deporte , leer y mi encanta cocinar . También me gusta viajar para hacer fotos con mi familia y visitar momentos histéricos . Bueno , es un poco de lo que puedo decir , asta la vista . Biso , Bay"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Ruby_Huang , estudiante de filología española e inglesa de la Universidad_Nacional_de_Taiwán . Me gustaría solicitar a el programa de postgrado de lengua y literatura española de su colegio . Les escribo para presentar me a Ustedes , y también para hacer les unas preguntas sobre el programa . Con los cuatro años de estudios comprehensivos y sólidos , he desarrollado un interés immenso en la lengua y literatura española . Como estudiante de español como lengua extranjera , me he fijado que hay algunos factores que determinen el aprendizaje , especialmente los relacionados con la personalidad y el sentido afectivo . Pues me interesa en_particular la correlación de el uso de el subjuntivo y los aspectos afectivos de los lectores extranjeros . Combinando mis conocimientos de pedagogía y psicología , sería muy interesante investigar más profundamente en el tema con la facultad y recursos excepcionales de su colegio . Para facilitar mi solicitud , quería hacer les unas preguntas sobre el programa : 1 . La lista de cursos en la página oficial indica que un mínimo de 3 años son necesarios para completar el programa . 2 . ¿ Hay algunas condiciones de admisión para los aplicados extranjeros ? Me gustaría saber antemano si necesito un certificado de el nivel de español o de mis estudios universitarios . 3 . ¿ Cuánto costará el programa de lengua y literatura española ? ¿ Hay alguna posibilidad de solicitar también a las becas de la universidad o de el colegio ? Y en este sentido , ¿ qué cualificaciones son necesarias ? He recibido el mérito de estudios en la Universidad_Nacional_de_Taiwán , y he hecho investigaciones con el Profesor Juán_Ramón_Giménez sobre las léxicas españolas . Estas evidencias proponen que soy una estudiante con conocimientos y pensamientos sólidos . Estoy segura de que puedo desarrollar mis intereses con los cursos y seminarios de el programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores Soy la senorita Ghizlane_B , una pasagera de el vuelo AT25781 entre Casablanac y madrid . El vuelo llegue mas tarde a las diez_de_la_noche pero sin mi equipaje . Esperé dos horas si encuentrar nadie para explicar me lo que ha pasado . El problema es que tenia una conferencia y todo mis herramientos estuvieron en mi equipaje . No le digo como fui muy preocupada y enfedada . Es muy facil reconocer lo . Hasta momento , no tengo ningun idea donde se puede ser o si esta perdido definitivamente . Podria usted insistir en busqueda de mi equipaje qui no solo tiene un valor sentimental para mi pero contiene mis materiels que cuesta caro . Para poner se en contacto conmigo , le puede llamar a 002157896211 entre 9H y 14H o me deje un mensaje . Gracias por su comprension y su ayuda : Attentamente Boughalem_Ghizlane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares públicos . Desde hace varios años las costumbres de los usuarios de los lugares públicos han evolucionado sensiblemente en_cuento_a el hecho de fumar . Una norma tras otra , el fumador se ve obligado cambiar su manera de vivir para cumplir las la ley . Por_supuesto , cabe subrayar el beneficio de no fumar para su salud sino también para el bienestar de los que llamamos los fumadores pasivos , los niños , las mujeres embarazadas incluso . No_obstante , a mi parecer , estas campañas de lucha contra el cigarro se han convertido en una caza a el tabaquista . Proteger a los demás de los efectos nocivos de el tabaco , sí , pero cerrar todos los lugares públicos a el humo , suena como una decisión integrista . ¿ Porque se cerraron todas las cajas de cristal en los aeropuertos ? ¿ Por qué ya no hay un rinconcito de libertad y de intimidad , aunque uno solo fuera ? Dicen que prohibir fumar permite salvar vidas aunque sea contra la voluntad de los salvados . Dicen que un fumador cuesta a la sociedad que tiene que sostener los hospitales públicos . Si fuera yo deputado , propondría hacer una vuelta en cuenta a las normas y promulgar una ley que permitiera respetar tan a los que no fuman que a los que fuman . Sería suficiente organizar el espacio et compartir lo de manera justa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ? Como estás ? En el mes pasado , fui de vacaciones a Rio_de_Janeiro en Brasil , donde estuve por uma semana , y pude conozcer varios lugares interesantes como o Corcovado , donde todas as personas pueden ver la ciudad con toda su beleza de naturaleza y el mar azul la cerca de os edificios e de as calles . En la primera noche comi una comida típica de el Brasil \" el Churrasco \" , que son muchos tipos de carnes servidas com ensaladas de tomates con cebollas en grande cuantidad . . En otro día fui con uns amigos comer una feijoada brasileña , muy caliente y con pimienta , lo que me deixou enfermo con mucha dolor de cabeza . Por la noche , siempre he salido con uns amigos brasileños , para bailar las escuelas de samba . Me gusta mucho de viajar por todo el mundo , y creo que Rio el mucho más alegre que ´ Miami . . Abrazo Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos primeros son actores brasileños que iniciarán y consolidarán sus carreras en el teatro bahiano , partindo después para el cine y pasando también por las telenovelas . Alice hizo caminos un_poco diversos , no hizo telenovelas y buscó consolidar su carrera en el cine nacional pero se destaca por tener uma carrera internacional muy respectadata como pocas o ninguna actriz brasileña . El nombre de el director no me acuerdo todavía , pero acerca_de la película esa se pasa en un barrio de Salvador en Bahia que nombra la película y cuenta la estoria de un triangulo amoroso entre tres personajes , una prostituta y dos amigos , populares de Salvador que viven de hacer pequeños trabajos , incluso a_veces ilegales . Ella por su vez es natural de Espírito_Santo y sin perpectivas vino parar se en Bahia para intentar una vida mejor . Los dos hasta la llegada de la prostituta en sus vidas se llevaban muy bien y no solian pegar se , son amigos desde su infancia . A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . En cierto punto los dos que eran como hermanos , incluso sendo capaz de asesinar a un hombre para salvar la vida de el otro , empiezan a pelear , pues lo que a el princípio se llevaba bien , gana otras proporciones , pues que ambos empiezan a sentir celos de Karina y eso hace con que su amistad se quede abalada y que cada un elija un camino diverso . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . El otro hace unos asaltos para conseguir alguna plata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo María_Iureva y soy estudiante de el Instituto_Cervantes de Moscú . Les escribo esta carta solicitando les que me concedan la posibilidad de realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Como trabajo de profesora de lenguas extranjeras y también doy clases adicionales de literatura , soy especialmente interesada en este curso y me gustaría mucho realizar lo en un país hispanohablante . Además , querría clarificar algunas detalles . Primero , me interesa cuantas horas académicas están incluidas en el programa y que nececito hacer para que me puedan conceder el acceso a el curso solicitado . Segundo , quisiera averiguar cuanto debo pagar por mis estudios y como se organizan las clases . Tercero , es muy importante tener la información necesaria sobre los profesores que enseñan en su universidad y si es posible obtener una beca y vivir en una residencia de estudiantes mientras durante el año académico . También me alegraría mucho si me informaran sobre cualquieras servicios adicionales posibles de su institución . En lo que se toca a mis logros profesionales , puedo asegurar os que , como dicen mis colegas y compañeros de estudios , soy una persona bastante trabajadora , responsable y creativa . Hace 9 años terminé la carrera universitaria en la Universidad_Social_de_Rusia situado en Moscú y llevo 9 años trabajando como jefa de estudios en la escuela de lenguas de la Academia_Internacional de Moscú . Mi experiencia de enseñanza deIurevas y español cuenta con mas de 10 años . Para confirmar mis conocimientos de idiomas , adjunto los diplomas DELE ( nivel B2 ) y CAE ( nivel C1 de inglés ) y varios certificados de formación suplementaria de mi empresa . Espero que acepten mi solicitud y que pueda continuar mis estudios de español en su universidad . Atentamente , María_Iureva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , un amigo mio . Ahora estoy estudiando español para ir a España . es una idioma nueva para mi . El año pasado , viajé a QingDao . Porque en allá podemos nadar en el mar , tamar en la playa , y beber a el algunas cervezas con mis amigos por la noche . Aquel entonces estamos felices cada día . Además , lo más inportante es no tener mucho tiempo para estar en China . Quizas en este años voy a ir a España , mucho tiempo no puedo vivir en aquí y estar juntos con mis amigos . Y después , si tenemos tiempo , entonces vijaremos a muchas lugares . Claro , me llevo muy bien con ellos . En vacación próxoma vamos a viajar a SanYa , allá hay muchas chicas guapas y llevan poca ropa . Esta vida te gusta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he escogido hacer la biografia de Ellis_Regina . Ellis fue la mejor cantante brasileña y su carrera influenció e influencía hasta hoy varias cantantes . Ellis nasció en Porto_Alegre , la capital de el Río_Grande_del_Sur . Ella vivió su vida profesional en Río . Su carrera , como su vida , fue marcada por momentos muy felices y otros muy tristes . Ella tuvo una hira que también es una cantante famosa en Brasil . Ella se llama Maria_Rita . Várias personas piensan que Maria_Rita se parece mucho con su madre . Tenía una sorrisa muy linda y era muy hermosa . Ella era una mujer pequeña , magra , de pelos negros e cortos . Ellis influenció una generación de compositores y los tornó famosos después que gravó sus canciones . Un buen ejemplo es Milton_Nascimento . A él le gusta mucho la interpretación de Ellis y él siempre dice que la hecha de menos . Yo admiro Ellis por su capacidad artística y por a beleza de su voz . Ella tenía una personalidade muy forte . Sabía amar y odiar con la misma intensidad . Interpretó canciones que jamás fueron interpretadas con la misma pasión . Un ejemplo es la canción llamada \" Atrás_da_Porta \" de Chico_Buarque ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo los días salimos por calle y vemos que millones de personas están acostumbras con el humo producidos por los fumadores . Las investigaciones actuales muestran que el tabaco tiene sesenta y tantos sustancias que son consideradas cancerígenas y pueden prejudicar no solamente los fumadores y sí a todos aquellos que están cerca de estos , pues el fumador pasivo tiene más riesgo de cancer en el aparato respiratório , en especial los pulmones . En Brasil , para disminuir el olor de el humo producido por el tabaco y reducir los riesgos de cancer en las personas que no fuman , fueran creados los sitios cerrados para los fumadores en_virtud_de una leye nacional . Son espacios reservados , alejados de el ambiente de las personas que no fuman , con ventanas y sillas para los fumadores . Pero , para ni todas las personas este hecho fue bien aceptado pues , hay personas que no les gustan alejar se de sus amigos para fumar pues , para ellas , esto es como una discriminación . En mi opinión , yo pienso que es necesário separar las personas que fuman de las que no son fumadoras , pues , es terrible cuando llegas a tu casa o en otro ambiente que estás con un olor desagradable de humo , se parece que estabas fumando tabaco también . Aunque exista una ley que prohiba el consumo de tabaco en lugares públicos , en Brasil falta la fiscalización un_poquito más efectiva y real , donde las personas sean punidas por todas las veces que no lleven la ley a efecto , pues , la propaganda que la industria de cigarros vende no es lo mismo que lo que compras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) señor / señora , Me llamo Aléjandra , soy estudiante de mi tercera año en la Universidad_de_Washington y creo que sería una buena canidate para la programa de las ciencas políticas . Empezé la interes de los negocios de la pública y las ciences políticas cuando había la campaña de Barack_Obama . Tenía once años cuando Obama ganó la eleción y cuando se contertió en Presidente y creo que todo de la reacciones violencias de los republicanos me hago realizar de la importancia de los politicos . Hice tiempo para practicar mis estudios y me colocaron en la lista de honor , practicé el saxo muchísimo y etuvé en la primera banda ( el mejor banda ) de jazz cada año de la escuela segundaria ( cuatro años en total ) , y cuando tenía dieciséis años y podría trabajar legalmente , yo gané mi primera trabajo como una empleo de servicio . Todos son ejemplos que demuestran mi deseo de contriburir a la sociedad y , a_la_vez , demuestran que soy bien trabajadora y determinada a arreglar lo que es roto en el mundo . Ahora que soy más grande , es importante que aprenda las políticas con más profundidad y las enseño a el resto de el mundo para apoyar la evolución de la sociedad global . Es por esto que es importante si la programa de las ciencas políticas en UW me permite expresar mis opiñones y experiencias con libertad y sin reacciones violentas . Muchas gracias por su tiempo y condieración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo los días salimos por calle y vemos que millones de personas están acostumbras con el humo producidos por los fumadores . Las investigaciones actuales muestran que el tabaco tiene sesenta y tantos sustancias que son consideradas cancerígenas y pueden prejudicar no solamente los fumadores y sí a todos aquellos que están cerca de estos , pues el fumador pasivo tiene más riesgo de cancer en el aparato respiratório , en especial los pulmones . En Brasil , para disminuir el olor de el humo producido por el tabaco y reducir los riesgos de cancer en las personas que no fuman , fueran creados los sitios cerrados para los fumadores en_virtud_de una leye nacional . Son espacios reservados , alejados de el ambiente de las personas que no fuman , con ventanas y sillas para los fumadores . En mi opinión , yo pienso que es necesário separar las personas que fuman de las que no son fumadoras , pues , es terrible cuando llegas a tu casa o en otro ambiente que estás con un olor desagradable de humo , se parece que estabas fumando tabaco también . Además , en mi concepción , quién no fuma no puede prejudicar se por un vício de otra persona , o_sea , quedar se enferma por algun tipo de enfermedad oncológica como el cancer en la boca , en la tráquea , en el esófago o en otra parte de el cuerpo que puede estar relacionada con el consumo pasivo de cigarro . Aunque exista una ley que prohiba el consumo de tabaco en lugares públicos , en Brasil falta la fiscalización un_poquito más efectiva y real , donde las personas sean punidas por todas las veces que no lleven la ley a efecto , pues , la propaganda que la industria de cigarros vende no es lo mismo que lo que compras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , escribo esta note por decir que yo puedo llegar tarde esta noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me sorprendío de que no viniera a la reunión de universidad , Me habría gustado que hubieras estado con nosotros . Lo pasamos de maravilla . Ojalá también te hayas pasado bien la vida . Me he enterado de que has llegado a ser una directora de el departamento de commercial , estoy muy emocional por tu éxito , ¡ muchas felicitates ! Aprovechando esta felicidad , me gustaría compartir un momento importante de mi vida contigo , quiero decir te que después un largo proceso de preparación , ahora estoy montando un negocio de publicidad . Con respecto de esto ¿ no sé si tu empresa le interesa en hacer una colaboración con nuestra compañia ? Sería genial que pudieramos empezar el negocio con hacer la primera publicidad para mi amiga . Te aseguro que vamos a poner todos los esfuerzos y se la hacemos atractiva para atraer clientes y la aumentación de venta . Estaré muy contenta si os interesa , podrías ecribir nos a starpublicidad@negocio.com o llama me cuando quieras . Espero tu respuesta y te agradezco de_antemano . Elena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor : Quiero viajar a Barcelona , por eso necesito reservar una habitacíon . ¿ Tiene una habitacíon disponible ? Y en la habitacíon hay una mesa , una silla y un sofá . Lo más importante en la habitacíon puedo visitar a el mar y no hay ruidos , es mejor que está lejos de la puerta de ascensor . Los precios son más favorables . El día cuatro_de_agosto necesito la habitacíon . Además quiero saber cuanto necesito pagar le . Por_último mi nombre es Lisa , los números de teléfono es 123344 . Atentos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sucedio en America en estas vacaciones . Viajabamos con mi familia por Estados_Unidos y alquilamos un automovil alli y nos familiamos con las atracciones por nuestra cuenta . Estados_Unidos es un pais enorme , multinacional , diverso y muy pintoresco . Simplemente hay una flora y fauna increibles . Creo que este es un mundo completamente diferente que pudimos ver . Visitamos ahi Safari_park , el zoologico , nadabamos con ballenas y delfines , caminabamos en Gran_Canon y vimos muchas cosas nuevas en museos diferenes . Fuimos solo en California pero memorizare estas aventuras para toda la vida . Recordamos que casi en todas partes alimantabamos a los animales locales . De todos los animales salvajes que vimos en gran America , el pato ordinario el que lo pellizco . Es muy divertido ! ? Porque mordio a mi hermano en America , no en Rusia ? Aconsejo visitar los paises nuevos y contactar con animales locales ahi para ahorrar historias por la vida . Aqui hay un historia memorable , graciosa y inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola futuro compañeros y compañeras yo espero que estoy la bienvenida con vosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado XXX : Le escribo este correo después de haber llamado varias veces la línea de atención a el cliente de su compañía , me han aconsejado escribir le directamente a Usted para arreglar el problema . Me llamo X._XXX_XXX , con número de contrato XXXXXXXXX , cambié mi contrato de gas y electricidad hace dos meses pues su compañía entró_en_contacto conmigo para proponer me mejores condiciones de las que gozaba antes . Acepté esta propuesta . Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles . Sin más detenimiento me despido , rogándo le una respuesta rápida para confirmar me que el trámite de mi baja está en marcha . Atentamente , X._XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El mejor abuelo José_Luiz_Camargo_Belotto es mi abuelo . Él nació en Curitiba en 1938 . Hoy yá es un señor mayor , pero no lo parece . Fisicamente está muy bien y tiene un comportamiento de joven . Es muy alegre , divertido y atencioso . Le gustan las fiestas , el fútbol y leer libros . José_Luiz tiene dos hijos , Cristina y José_Carlos , que es mi padre . Hoy es jubilado , por eso lleva una vida tranquila . Se llevanta temprano por la mañana , desayuna y va caminar . Despues hace su proprio almuerzo y trabaja en su jardin . Tiene dos perros , Bob y Lulu . A mi me admira mucho el , pues es una persona divertida , con un buen corazón ( el mejor que yá ví ) y traballadora . ¡ Toda persona deveria tener un abuelo con él !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y también no pude leer los nombres de las calles . Comé cosas las que nunca había comido en toda mi vida . También conocí un guía . El me mostró la ciudad y unos lugares donde no hay mucho turismo . Cuando no estoy en los Estados-Unidos , me gusta ver lugares donde no hay personas de los Estados-Unidos . Parece que la Chine es un pais bonita y lleno de historia . Esta viaje fue muy diferente que otras . Cuando fui a la Italia , la comida era muy diferente y la cultura también . No supe el idioma , pero ya_que había estudiado frances en escuela , adiviné muchas palabras y entendí un poco . Cuando estaba en Chine , no pude adivinar nada de las palabras . Alison Había estudiado historia de los Romanos en la universidad . No sabía mucho de la historia de Chine . Me gustaba mucho ambas viajes y aprendí mucho . Amigos , quiero ir a la Argentina la próxima viaje . ¡ Quiero bailar el tango ! ¿ Quieren ir conmigo ? Besitos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que la lengua española es muy bonita , interessante y compleja , y a cada día su impotancia en el mundo aumenta . Por eso , me gustaría aprender todo sobre el castellano , desde su literatura , sus raizes , hasta sus expresiones más contemporaneas . Sobre el programa , tengo algunas dudas : A mi me gustaría vivir en la Universidad , hay residencias disponibles ? Yo , como casí todo brasileño , soy un apasionado por el fútbol . Hay estructura para la práctica de deportes en la universidad ? Cuales son las condiciones de admisión de el programa ? Cual es el valor total de el programa ? Cual és la duración ? Como es la estructura organizativa de la Universidad ? Yo creo que un programa de postgrado tiene muchíssima importancia en la vida de una persona . Espero conocer lo en_breve . Atenciosamente , Gabriel_Brito Después de concluir el curso de inglés , empezé a estudiar el español en el Instituto_Cervantes_de_Curitiba , y ahora estoy empezando en el nível avanzado de el curso . Todas las noches , voy a la Univesidad estudiar relaciones internacionales , y por eso creo que un viaje para Chile tería grande valor en mi vida academica , y tambíen en vi vida personal . Soy un chico muy alegre , simpático y listo . Me gusta conocer personas , aprender sobre nuevas culturas , visitar lugares diferentes . Creo que voy me adptar muy bien a la vida en Chile ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor / Señora , Yo soy Brian_O´Reilly y vivo en Dublin . Mi correo electronico esta arriba . Viajé con tu compañia la semana pasada y desafortunadamene mi equipaje se perdio despues de la vuelta . Fue de Madrid a Dublin el 5_de_agosto_de_2011 y la vuelta salé a 18.00_de_la_tarde y llegué a Dublin 20.00_de_la_tarde . La vulta tuve el nombre EI256 . No podía coger mi equipaje y lo decía a un de los trabajadores de su compañia que estaba alli . Mi equipaje measure 15 cm x 45 cm x 50 cm de color rojo con mi nombre y nombre de telefono en una tarjeta conectada . Creo actualmente que su compañia no podrá haller lo y quería solicitar compensacíon de 100 euros por mi equipaje . Puede escribir me a mi correo electronico \" oreillyba@eircom.net \" o telefonear a +35312563393 , o escribir me a Calle_Laburnum_34 , Ranelagh , Dublin 6 Mr B._O´Reilly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Maria_Eduarda_Coutinho , tengo 21 años y soy brasileña , estudiante de medicina en una universidad de la ciudad de Recife . Vengo por_medio_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Mis intereses académicos en eso programa es para profundar mis conocimientos en la lengua española , porque tengo ganas de concluir mis estudios de la lengua española . Tengo algunas dudas acerca_de las características de el programa , espero que puedan responder las lo más pronto posible . Acerca_de la duración de el curso , cuanto tiempo tendré que quedar me en la universidad , cual la duración total de el programa , si hay vacaciones o pausas durante el programa . Como es la estructura de+l a de+l a universidad , ustedes tienen alojamiento en el campus o cerca de el mismo . Acerca_de los profesores , cuantos son , cual el nivel de conocimiento de la lengua española y también si ellos tienen experiencia con alumnos de otras nacionalidades . ¿ Hay la posibilidad de becas para los alumnos extranjeros ? ¿ Que otras facilidades pueden nos ofrecer ? Yo estudio en la Universidad_Pernambucana_de_Salud en el quinto año de la carrera de medicina humana . Estudio español desde hace tres años y me gusta mucho la lengua española por sus particularidades y extensión territorial de el idioma . Yo soy una persona muy determinada , muy aplicada y estudiosa , a mi me gusta aprender nuevos idiomas y estar en contacto con diferentes culturas . Bueno , espero una contestación en_breve . ¡ Hasta pronto ! Espero lograr una plaza en su universidad , seria un honor estudiar allá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr : Soy una viajera de el vuelo HG8774 . Me han perdido mi equipaje a el llegar a el destino el martes el día 23_de_mayo . Mi vuelto era EPA49634 de Madrid a Beijing , con salida a las 9 y llegada a las 15 . He esperando una semana , he llamado a el centro de el servicio muchas veces , pero no me han recuperado , y quisá ninguno sabe dónde está . Como hay mi documentación muy importante dentro , entonces , es importante recuperar lo . Me sentía en el asiento C24 y dejé mi mochila debajo_de el asiento y la maleta en el cajón arriba con la ayuda de un hombre que se sentía detrás_de mi . A las 9:00 , el avión despegó . No me sintió bien durante el vuelvo , porque era un avión no muy grande , y hacía mal tiempo . Recuerdo que había leventar me 2 veces a el baño antes_de el comida a las 12 , a el empezó la comida , me di_cuenta de que la mochila no estaba cuanto quería coger la botella para beber algo agua . LLamé el director de el servicio , pero él no pudo hacer nada excepto preguntar a los demás . A el salir de el avión , el director me dijo que tenía que esperar , y ellos verían el video durante el vuelto . Después , he llamado muchas veces , pero nadie me contestó y me respondieron con impaciencia . Es el deber de la companía de el avion que guardar las cosas bien de el pasajeros y tener paciencia con los pasajeros . Pero la compañía aereo no podía hacer lo bien todo eso . Si quieren usdedes buscar el causa de la perdida de mi mochila con voluntud , puede contactar me y informar me el progreso de eso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Silvestre_Brunetta es mi papá y una persona admirable . Él nació en Ibicaré , una pequeña ciudad ubicada en Santa_Catarina . És un señor de baja estatura , un_poquito gordo , tiene pelos neros y piel clara . él es muy teimoso y tiene dificuldad para comprender su família . Vivió casi ventiocho años en casa de mi abuelo , trabajando en el campo . Sus papas ( mis abuelos ) viven aun pero son muy viejos . Él es una persona impaciente y está siempre haciendo algo . Tiene mucho aprecio por viajes y adora viajar dirigindo su proprio coche . No ha pudido estudiar cuando era joven , entonces decidió que aprenderia por las experiencias de sus amigos y familiares . Yo lo admiro porque es alguien que tuve coraje de salir de un pequeño pueblo y hacer lo que tuviera ganas : poseder un hacienda muy preciosa . Él tiene mucha facilidad para aprender y es muy empreendedor . También es una persona que elige negocios exitosos con maestria , o mejor , sabe eligir buenos negocios . Un gran hombre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Dina . Tengo tres hijos . Matheus , le mayor , tiene once años y los dos otros , màs pequeños , tienen nueve años . Ellos estudan en el colegio Mackenzie , Mi marido se llama Adriano y tiene 42 años . El es enginiero . Mi padre ya murio y mi madre vive conmigo . Ella tiene sesenta_y_siete años y esta jubilada . Y yo , soy juiza de el derecho y trabajo mucho . A nosotros , nos gusta pasear , leer , y conocer lugares diferentes . Somos una familia feliz . Hasta luego , Soniria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Adriana : ¡ Hola ! No tienes esperar para mí . Tengo mucho trabajo hoy , no puedo salir puntualmente , ¿ tal_vez podemos cenar juntas mañana ? Un besito Manny"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este semana hemos comprando un coche ! Mi profesora es simpatica y muy divertida ! Tambien a mi me gusta la comida aqui ( especialmente la pan - es muy bien ) . Mi piso es muy bonita pero un_poco menos grande que mi casa en EEUU . No me importo porque es suficiente para mi familia . Tienne tres dormitorios , dos baños , una cocina y un salon / comedor . Mis vecinos son agreable y amable . Tengo amigos espanoles y son muy amable . Es un Citroen_Grand_Picaso . Es demasiado grande pero necisito para mi trabajo . Scott"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo necesito por mi trabajo porque tengo que viajar ; y domimo solo el inglés ; me falta español ; mi empresa me regala dos semanas de curso intensivo ¿ Estaras en casa en juño ? ¿ podrias alojar me ? Claro que seria genial , pero no quiero molestar te . No cambies nada en tus proyectos . Tendré clase por la mañana , y luego podré hacer turismo y ver a mis amigos , ... ir de copas por la noche , y charlar , charlar , charlar . En_todo_caso , espero que vamos a encontrar nos , en Madrid o en Paris . Te doy mi dirección elecronico : do.ruby@wanadoo.fr . Y tambien mi telefono movil : 06 83 23 04 45 Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre és Guilherme_Hideo_Assaoka_Hossaka , soy brasileño y tengo 23 años . Soy licenciado en Economía por la Universidad_Federal_del_Paraná y estoy estudiando en el MBA en Géstion Financera , Controladoría y Auditoría de la Fundación_Getúlio_Vargas de el Estado de Paraná . Actualmente espero una convocación ( en el secundo semiestre , yo creó ) para trabajar en el Instituto_DATAPREV como controller en alguna capital de el sureste . Caros y caras , Escribó este correo para contactar los sobre el viaje y estadía a el Centro de Enseñanza . Tengo ascendencía japonesa , pelo negro y liso y no soy alto ; creó que no hay muchos asiáticos y no será dificil reconocir me . Mi principales intereses cuanto_a líneas de investigacíon son Macroeconomía , Economía Política y Finanzas Públicas , bien como las aplicaciónes a essos temáticas con las herramientas de Econometría de Series Temporales y Modelos en Economía Didáctica . Tengo mucha gana de conocir a el Centro y trabajar con vosotros ... ! Hasta ! , HOSSAKA , G._H._A."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En un puro , hay muchas químicos de muchas cosas . Hay químicos de cosas una persona usa para limpiar el baño . Hay químicos que son en el pavamiento de los calles . Cuando una persona fuma , está matando a sí misma . Cada puro es once minutos en la vida . Cada puro que una persona fuma saca once minutos de su vida . Cada persona sabe que el fumo de puros en algun forma es horrible para todo . Cuando una persona fuma , está destruyendo sus dientes , su piel , su respiración , sus uñas , y todas partes de su cuerpo . Para la persona que está fumando , es su decisión para matar le . Pero , la gente alrededor esta persona no quiere morir también . Nadie quiere recibir los efectos de un puro , especialmente cuando no fuma nada . Las personas que reciben los efectos la mayoría son los niños . Los niños tienen cuerpos muy suceptibles a todo . Cuando una persona fuma cerca de un niño , este niño está respirando los químicos horribles . Si un niño respira estas cosas males , sea muy perjudicial a su cuerpo y pueda tener problemas por el resto de su vida . Los niños no quieren problemas por todo su vida porque una persona decidió que necesitaba un puro en algun momento . El salud de la gente es muy importante por todo el mundo . Una manera en que la gente puede tener un salud mejor es la terminación de fumo . El fumo es horrible para todo . La gente joven necesita terminar esta costumbre terrible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "18_de_noviembre_de_2011 desde la Cuidad de San_Sebastian Empresa Telefonica y de Electricidad Calle_de_los_Muertos_360 Piso Abajo Sr. Arturo_Reed Calle_de_los_Reyes_de_España Dpto 5G San_Sebastian , España CP 11065 Sobre : La Cuenta por mi telefono y electricidad Estimado Señores : Recibì hoy_en_dìa la cuenta por mi electricidad y mi telefono por el mes de octubre . Por_cierto , hay un error sobre el precio y estoy seguro que con consideraciòn de la situaciòn cambien la cuenta . Tuve un conversaciòn con su compañia durante el mes de septiembre y me dijeron que el precio por la electricidad serìa muy barato y por el telefono serìa solomente 20 E por cada mes . Descubrì en vez un precio por el telefono de 60 E y un precio por la electricidad 10 veces màs alta que la compania en el pasado . Estoy muy disturbido sobre esa situaciòn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi familia se compone de tres miembres . Mi padre se llama HAMID , mi Madre se llama LATIFA , son jubilados , viven en Casablanca y me hermana se llama SANAA tiene cuarenta años , esta casada y tiene dos hijos , vive en Senegal con su marido que se llama JAMAL y trabajo con ello . Mi sobrino se llama AMINE tiene diecisiete años y mi sobrina se llama SELMA tiene catorce años , las dos son estudiantes . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es mi amiga Rosalie . Ella es muy relajado aunque su vida de familia es muy loca y un_poco triste . Ella nació aquí en Seattle pero su mamá y papá peleaban mucho . Entonces ellos separaron . Rosalie tiene una hermana también . Con su hermana , Rosalie puede resistir las cosas locas de su mamá . Su mamá es deprimída y no tiene sentido muchas veces . Ella tiene problemas en su vida de familia , pero ella es muy fuerte . Ella tiene pensamientos muy abierto y puede ver cosas buenas en mucha gente . Pero yo la admiro porque también ella tiene opinas . ¡ Odio cuando una person no tiene opinas ! También ella aprecia música como yo , y podemos hablar sobre el mundo y ideas profundas juntas . Con ella , puedo analizar me y mis acciones y ella escucha . Yo hablo mucho , ella es un_poco callada y no habla como yo pero puede hablar cuando quiere ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_medio_de la presente me dirijo a usted para solicitar le mi admissión en su prestigiosa universidad . Le voy a presentar en esta carta unos cuantos datos personales míos : Mi nombre de pila es Liang y mi apellido es Du . Nací en China y crecía en una familia intelectual , segí viviendo en Pekín hasta que me licencié en una universidad china . Despúes , fui a Inglaterra para matricular me en la facultad de publicación en Oxford_Brookes_University y hace un año y medio logré terminar mi estudio con un título de Máster . Mi ámbito de interes enfoca en el estudio de la publicación , en concreto los copyrights , la venta y la compra de los derechos de autor , y la evolución de publicaciòn de siglo XV a siglo XX . Por el momento estoy intentando extender mi conocimiento a_través_de estudiar la historia de publicaciòn latinoamericana en su país , así_que el programa que propocionan ustedes este año me parece muy oporturno . Me encantaría conocer más su programa en siguientes médidas : Primero , necesito que me informe la duración de este programa . He tomado la decisión de que terminaría mi estudio lo antes posible y por eso es muy importante saber los detalles de el programa , incluso las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y et cetera . Segundo , me gustaría saber si se ofrece becas a estudiantes extranjeros y cúal es el criterio para conseguir las . En_cuanto_a mis méritos académicos , creo que ya le he enviado una carta formal en la que se puede observar muy claro con discreción . Por un lado , cabe señalar que tuve mi memoria publicada en una revista distinguida de el Reino_Unido gracias_a la ayuda de mi profesor Doctor Richardson . Por otro lado , durante mi estancia en el RU solía presentar me con frecuencia en varias conferencias vinculadas a mi propio estudio . Soy una persona activa , energética y extrovertida , siempre lleno de ánimo y nunca jamás me doy por vencido aun frente_a dificultades . Por_lo_tanto , espero que considera mi admisión en el caso de que le parece sea yo un candidato adecuado . Quedo a la espera de su respuesta y sin otro particular , se despide atentamente . Liang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola el jefe , Me llamo Jennie . Yo soy projectora digitales y trabajo en ' Dom_&_Tom . ' Quiero hablar Español con mi compañeros . Soy es alta y mi pelo es negro . Yo gusto viajar de semana , mirar a el cine , y visitar museos . Amo escuchar me novio toca instrumentos ( la guitarra , el bajo , el piano , y la violinista ) . Jennie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película sobre la cual voy a escribir se titula \" El_peluqero_de_Siberia \" dirigido por Nikita_Mijalkov . Los principales actores son Oleg_Ménshikov y Julia_Ormond , una actriz estadounidense . La historia tiene_lugar en la Imperia_Rusa a los finales de el siglo XIX . A el echar un vistazo a el sínopsis parece que es de amor . En realidad trata de una gran amistad y si que de amor , pero de amor hacia la Patria . Proviene de una familia noble y tiene grandes oportunidades delante_de sí . Es uno de los más inteligentes de su clase y ama la Patria con todo su corazón . Se cree que va a hacer una carrera estupenda y servir a su gente y a su país . Tiene amigos verdaderos , quienes tienen muchas ganas de ser útiles para el país y para el csar . Comparten las mismas ideas de honor , de la vida digna y de el destino de cada persona que pueda mejorar el Estado . Pero todo cambia con la aparición de una mujer ... Se encuentra en Siberia , acusado de un crimen contra el Estado sin ser culpable de nada de eso . A el mismo tiempo , a el final de la obra nos enteramos de que una persona digna queda fiel a lo que ha valorado por encima_de todo durante toda su vida y se convierte en traidor . Mi protagonista favorito es , sin_duda , Andrei . Adoro su voluntad y la sinceridad que era su guía durante toda la vida . Una protagonista más es la mujer de quien Andréi se enamoró ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama David . Nacio en 1976 en Inglaterra . Tiene una hermana que se llama Amanda . Vivia en London durante su infancia , pero cuando tenia 8 años , su madre se murio . Ademas , su padre dicidio trasladar se a Brighton . Es una ciudad en el sur . Estudiaba en una escuela muy conocida . Amanda viajaba a Francia y vivia con su tia porque era niña y su padre no podia cuidar se . el padre trabajaba mucho y por todos las vacaciones porque estaba un empresario con gran exito . Creo que estaba triste de la muerte de su mujer , y por eso trabajaba mucho para no recordar la . Sin_embargo , David estudiaba mucho y trabajaba con su padre en su empresario . Era muy responsable que le gustaba la vida y queria vivir en una forma sencilla . Cuando tenia 20 años , ingreso a la universidad y estudiaba leguas modernas , español , frances , e italiano . Consideraba estos lenguas muy importante por su trabajo . En 2000 , su padre se murio , y David era responsable de los empresarios de la familia . Se traslado a London , y vivia enn una casa moderna con su hermana que volvio a Inglaterra para vivir co su hermano . Davivd le gustaba la musica clasica , leia muchos libros filosoficos y sobre la naturaleza de los humanos . era rubio , y tenia ojos azules . jugaba el futbol con sus amigos cada semana . lo admiro david porque es un buen amigo y cuidaba por su familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahí estudié el lenguaje y literatura española . Nací en los Estados_Unidos y he vivido en el estado de Washington toda mi vida , aunque he visitado a mi familia en México varias veces también . Estoy interesada en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Quito . Mis intereses académicos consisten en el lenguaje y la escritura española . Me interesan mucho las relaciones internacionales y la historia y cultura de Latinoamérica . Por eso , creo que sería una buena oportunidad de aprendizaje estudiar en Ecuador . Simplemente tengo algunas preguntas para asegurar me de que este programa sería una buena opción para mi . ¿ Para la carrera de postgrado que me interesa , cuantos meses estaría estudiando en Quito y como está la estructura organizativa de esta universidad ? Estaría muy agradecida si usted me podría facilitar información sobre el programa como las condiciones de admisión , el precio , la residencia universitaria y diferentes posibilidades de becas . Hace un año gané una beca para estudiar a el extranjero en el norte de España , en la Universidad_de_Oviedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA , Me llamo LOUBNA , tiene treinta_y_seis años , estoy casada , tiene dos hijas , la mejor tiene seite años y la pequeña tiene tres años y van a la escuela_JUAN_RAMON_JIMENEZ . Soy alta , rubia y delgada , tiene ojos marrón , tiene pelo liso . soy licenciado de INSTITUTO DE MANAGEMENT Y tiene un diploma \" DESS_EN_GESTION_Y_AUDIT \" . Hablo Árabe , Francés e Inglés . Preferido preparar la comida por my familia . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Mama a Papa ! Tengo mucho trabajo y despues la trabajo voy a ir en el cine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y se encuentra con un perro muy grande . Gatido tengo mucho miedo con el perro , porque es muy pequeño . En_cambio el perro tiene mucho ienterés por el gato . Piensa que qué bonito el gato . Y quiere ser amigo con el gato . Pero cuando se acerca a el gato , el gato se pone a llorar en voz alta . Por eso el perro también tiene miedo con el gato . Y los dos están muy lejos . El perro se acerca un_poca para ver si el gato va a llorar otra vez . Por suerte esta vez el gato no hice nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque ha sido una activiad normal en las décadas pasadas , fumar en lugares públicos no debe ser acceptable porque no toma en consideración las preferencias y los estados de salud de las personas circundantes . Antes_de desarrollar más este argumento es necesario notar que sí , fumar es un libertad de cada individual , y es cierto que cada persona debe escoger por sí mismo si quiere fumar o no . Sin_embargo , cuando una persona fuma en un lugar público , puede causar daño a otras , y ésto no es justo . En los años recientes , muchas centros comerciales y otras lugares públicos han cambiado su política hacia el fumar . Por_ejemplo , recientemente la institución de Disneyland , en Los_Ángeles , California , ha añadido unas lugares especiales en donde las personas que visitan el parque pueden fumar . En estas zonas , fumar no está prohibido , como es en el parque en total . Pero lo que empezó en un esfuerza para acomodar a más tipos de personas y ser más acceptables a la gente diversa se ha convertido en un fuente de visitantes incómodas . Como ha dicho las instituciones de salud , no es el fumo primario que causa más daño a la salud , sino el fumo de mano secundario . Y este tipo de fumo secundario es mucho más peligroso para las personas jóvenes , quien tienen menos sistemas para combatir la infección y tienen pulmones menos fuertes . Desafortunadamente para Disneyland , la mayoría de sus visitantes son jóvenes . En un lugar público , todas las personas deben poder disfrutar de el área sin los efectos malos de el fumo . Es necesario cultivar una clima amable y lleno de paz , y ésto no incluye la amenaza de el fumo . Además , el producto de los cigarillos está controlado por una empresa masiva que usa los ads y la calidad adictiva de el tobacco para ganar dinero . Estas empresas saben que el tobacco no es bueno para la salud , pero continuan a vender lo porque es un comercio muy valioso y no es muy elástico . Ésto significa que pueden obtener mucho dinero de los cigarrillos porque el número de personas que los quieren comprar no cambia mucho con cambios en el mercado . No es bueno , para la salud de una comunidad , que la calidad adictiva de el tobacco limite la habilidad de las personas de controlar su uso . Crea un hábito de adicción que se hace patente en el daño a la salud en_general . Por eso , es importante limitar el fumo en los áreas públicos . Para concluir , es evidente que el fumo tiene muchos más efectos negativos en la salud y la paz de una comunidad que los positivos . Por esta razón , es mejor limitar el fumo a las lugares privadas , en donde la gente puede disfrutar de su libertad de fumar sin causar daño a las personas a sus alrededores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis intereses académicos en eso programa es para profundar mis conocimientos en la lengua española , porque tengo ganas de concluir mis estudios de la lengua española . Tengo algunas dudas acerca_de las características de el programa , espero que puedan responder las lo más pronto posible . Acerca_de la duración de el curso , cuanto tiempo tendré que quedar me en la universidad , cual la duración total de el programa , si hay vacaciones o pausas durante el programa . También tengo dudas a cerca_de las condiciones de admisión , cual los documentos necesarios para realizar el proceso , cual son los documentos que tengo que solicitar a mi universidad , además deseo saber acerca_de el precio de el programa , las condiciones de pago , los posibles descuentos que puedo obtener . Como es la estructura de+l a de+l a universidad , ustedes tienen alojamiento en el campus o cerca de el mismo . Acerca_de los profesores , cuantos son , cual el nivel de conocimiento de la lengua española y también si ellos tienen experiencia con alumnos de otras nacionalidades . ¿ Hay la posibilidad de becas para los alumnos extranjeros ? ¿ Que otras facilidades pueden nos ofrecer ? Yo estudio en la Universidad_Pernambucana_de_Salud en el quinto año de la carrera de medicina humana . Estudio español desde hace tres años y me gusta mucho la lengua española por sus particularidades y extensión territorial de el idioma . Gracias , Maria_Eduarda_Coutinho . Bueno , espero una contestación en_breve . ¡ Hasta pronto ! Espero lograr una plaza en su universidad , seria un honor estudiar allá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Ana_Carolina_Belotto y escribo para veer la possibilidad de reservar una habitación para el dia 20/05/12 hasta 30/05/2012 . Me gustaría una habitación doble , con aire condicionado , minibar , baño independiente y , se possible , en el sobreático y com vistas a el mar . ¿ Ustedes tienen disponibilidad de este tipo de habitación en la fecha que hablé ? Espero una respuesta con los precios y condiciones de la reserva , así_como el modo que puedo realizar la . Ana_Carolina_Belotto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prefiero seguir mi estudio en extranjero que en China , puesto_que la mejor manera de estudiar un idioma es vivir en ese país . El año pasado estuve diez meses en Madrid y me di_cuenta de que mi español mejoraba mucho y muy rápido . Solo con hacer la compra podía aprender muchas palabras nuevas , lo cual es mucho más interesante que memorizar las palabras en los libros . También aproveché estos diez meses para viajar por España y por otros países europeos . Por_lo_tanto , me parece muy atractivo estudiar el posgrado en un país latinoamericano . Para mí es una buena oportunidad de tener más conocimiento en este país y en toda Latinoamérica . Soy una de los mejores estudianes en mi grupo . Además consiguí cuatro veces la beca de la universitad . Estudio mucho y siempre tengo ganas de mejorar me . En una palabra , soy una buena estudiante y estoy lista para este máster . Como una estudiante extranjera , ¿ tengo la oportunidad de solicitar alguna beca ? Quedo a_la_espera_de su respuesta . Un saludo , Eva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo juegador de el fútbol José_Bola , nasció en 1978 , en la ciudad de Paranagua , y desde su niñez , jugava muy bien fútbol con sus amigos . Además José tembién estuió a o mismo tiempo que practicava deportes . Su vida proficionale empizou en 1986 , cuando participó de uno campeonato em a ciudad de Barcelona en España , jugando contra las equipes de el Europa y Africa . Como el Palmerias gaño todos las partidas , un hombre de negócios español , hecho un invita para él hacer un teste en la equipe española , siendo que despúes ha sído contratado por esta equipo . José tenía un corpo perfecto para el deporte , pos era delgado , a alto e mucho fuerte , con grandes piernas . También era una buena persona que ajudó sus familiares en Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "creo que es todo , si quieres saber cualquer cosa mas no vacilas a mi preguntar , saludos hajar me ha dicho que quiere saber mas sobre mi familia , creo que el buen momento se viene , pues primero yo tengo un amable padre puedo decir que es el mejor padre en el mundo , mi padre antes 33 años ha casado con la mas cariñosa mujer de el mundo ( mi madre ) despues un año mi hermano mayor se llega a el mundo , quatro años mas yo llego a el mundo y tengo dos otros hermanos menores que mi , pues ahora en este dia mi hermano mayor que se llama haitham tiene 33 años , ahmed tiene 26 años y el mas pequeño se llama ayman y tiene 21 anos , vivimos todos en tanger con nuestros padres , mis padres no trabajan porque estan jubilados , haitham esta trabajando en una impresa de communication ahmed tambien y ayman esta estudiando en la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ! Me gustaría contar te sobre mi mejor amigo . Se llama Katya . Tiene 21 años y está estudiando en mi instituto . Ella estudia inglés y español como yo . Elll quiere ser diplomática . En su tiempo libre , ve programas de televisión en un idioma extranjero , practica deportes y aprende español . Katya tiene cabello rubio , ojos azules y es alta y delgada . Ella es amable , inteligente , tranquila y siempre dispuesta a ayudar . Cada vez que nos vemos , le cuento mis planes o problemas y ella me apoya . Espero que este fin de semana nos veamos y salgamos a caminar a el centro de Moscú o a mi casa , tal_vez prepararemos comida deliciosa y luego veremos una película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya en la escuela , niños fuman incentivados por las películas o siguiendo la práctica de sus padres . Fumar o no , es una decisión personal de cada uno , hasta que no traga prejuicio a los otros . Y eso es lo que más se ocurre en las grandes ciudades . Primer , fumar en lugares públicos es una falta de respecto con los demás , principalmente en sitios que son cerrados y no tienen espacio a el aire libre . Existen personas que dejan de ir a algunos lugares debido_a el olor insoportable de el humo . Quien fuma , no lo siente como los otros y por eso no lo importa . Además , no es solamente el olor . Es comprobado científicamente que mismo las personas que no fuman pueden tener enfermedades solo en quedar se próximo o convivir con los fumantes . Segundo , la restricción de fumar en todos los lugares es un incentivo a parar , o pelo_menos , disminuir ese malo hábito . Los gobiernos gastan millones de euros con medicamentos y tratamientos médicos para los fumantes . Aunque prohibir fumar en lugares públicos sea una medida rígida , creo que es necesaria e benéfica para todos , incluyendo los fumantes . A_pesar_de ser libre para el comercio y el consumo , los cigarrillos también son un tipo de droga , y como tal , puede viciar las personas trayendo muchas preocupaciones para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Pietro ! Quiero te hablar de mi familia ... Mi hijo Arthur_Galahad_Coimbra_Müller ahora ya tine 18 años . Vive con su madre y es estudiante de Derecho . Mi otro hijo Álvaro_Bombarda_Müller es un niño de 3 años de edad y le gusta jugar todos los días y todo el día ... La bebita Anelise_Bombarda_Müller tiene solamente un mes de vida y duerme mucho en mi brazo . Hasta la vista , Anderson ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches ! Me llamo Thiago_Leão y soy de Recife . Estoy de vacaciones e me gustaria de una habitación en su hotel . Me gustaria una grán habitación , se posible triple . Es que me gustaria espacio para pensar . Me desea que haga viento , se posible con vista a el mar , pero se estuver caliente , quiero un aire acondicionado . Penso que no es de mucha necesidad el minibar , a mi no me gusta comer en la habitación . Tampoco quiero una caja muy fuerte , pero tampoco muy flaca . Tinen fechas en la próxima semaña ? Cuales son los precios ? y Como hago para hacer la reserva ? Necesito de una respuesta urgente ! Gracias . Thiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Yo soy Antonio , tengo 49 ( cuarenta_y_nuove ) años , estoy en la classe de español con lo fin de galgar capacitacion para el Dele , soy joven a más tiempo , con pelos castaños , poco delgado , simpático , ojos claros , soltero , y , un_poco modesto . Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Bien ! Tengo que me ir ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También conozco a el profesorado de este programa de postgrado y considero que todos los profesores son buenos en lo que hacen , muchos alumnos suyos hoy_en_día son unos lingüístas conocidos de la vanguardia de la lengua española . Aunque he analizado el sitio web de la universidad y he leído sobre este programa , todavía tengo varias preguntas acerca_de la duración de estudios . En la página web hay dos períodos de estudios . ¿ Podría explicar que significaba eso ? También me interesan las condiciones de admisión . ¿ Tengo que llevar algunos documentos más aparte_de los que le he enviado por correo electrónico o tengo que pasar algunas pruebas ? En lo que toca a el precio ¿ Cuál es el precio final de este año ? ¿ Existe algún sistema de descuentos ? ¿ Existen becas para los estudianres ? Hablando de otros servicios de la universidad , yo sé muchos de ellos , pero le pido prestar me una información más detallada . Durante mis estudios participé en varias conferenias lingüística y envío todos los certidicados con este correo . Soy una persona responsable , ambiciosa y trabajadora . Espero su respuesta , gracias de_antemano . Con respeto , Juan_Antonio_Palomares"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal , Me Llamo Randa , Soy Marroqui de Tetuan . Estoy casada no tengo hijos , yo estudio español en el Instituto_Cervantes . Soy guapa y blanca , no soy ni alta ni baja , ni gorda ni delgada , tengo la cara redonda y los ojos grandes y castaños . tengo la nariz chata . tengo el pelo largo y liso y castaño con reflejos . Soy simpatica y muy nerviosa . A mi no me gusta nada el futbul , y no me gusta la carne . Adios , hasta luego , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias mi amigos , Yo me llamo Nazildo , yo tengo veintiseis años , soy estudiante de ingeniería mecanica . Yo no soy alto , tengo ojos verdes , mi pelo es de color marrón . Me gusta mucho de jogar a el futbol , tocar la guitarra , me encanta tocar el acordeon . Tengo mucha gana en conocer - los . Saludos . Nazildo_Godoy_Junior"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Vivo en Damasco . Yo soy ingeniero de ordenadores . Yo soy delgado , moreno , y joven . Tengo pelo cortos y marrones , y ojos marrones . Yo hablo arabe y ingles muy bien , aleman bestante bien y un_poco español . Mis aficiones son leer , nadar . Mi gustan los deportes , los idiomas , la cultura y la naturaleza . No mi gustan la literatura o la politica . Adios Tarek"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día la gente sufre mucha presión psicológica por muchos aspectos en la vida moderna , y por eso se busca maneras para relajar se . Fumar es obivamente uno de ellas . Sin_embargo , fumar en lugares públicos siempre causa debates . Personalmente , estoy en_contra a este conducto , por la que puede contaminar el medio_ambiente , dañar a otra gente entonces , y causar más fumadores . En primer lugar , es posible que los fumadores inconscientemente contaminan el medio_ambiente poco_a_poco . Por_ejemplo , el humo de los cigarillos puede contaminar el aire . Aunque no sea tan grave como el humo de los vehículos , también es lo que podemos evitar . Espero que en el futuro no haya ningún fumador . Para continuar , según varios estudios , el humo de_segunda_mano hace más daño a la gente alrededor que el fumador mismo . Después_de que el fumador use el cigarillo , las sustancias dentro se convierte en algo más peligroso , y luego causa impacto a la gente que lo inhale , sea un_poquito . Finalmente , fumar en público crea una imagen que es algo seguro , bienvenido , o animado . Si no paramos que fumen en lugares públicos , la gente creería que no pasa nada . Al_contrario , si conlleva muchas inconveniencias fumar , a_lo_mejor se puede disminuir la población que fuma . A mí nunca me parece una buena idea fumar . Fumar en lugares públicos claramente me parece peor . Es normal tener presión , pero fumar no es la única manera de consolar a sí mismo . También se puede cantar karaoke , ir de excursión , ir de compras , etc ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nombre de la última película que vi y que me hizo mucha gracia es \" RAMBO_4 \" , una película americana estadunidense , las escenas de la película se realizaron en un bosque muy grande en Thailandia . Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . Silvster_Stalon , en esta película aparece como el de siempre , su nombre es \" Jhonn \" , como en los anteriores películas de \" Rambo \" con un carácter violento , matador , ... pero siempre en_busca_de el bien . En las primeras hojas de esta película Jhonn aparece viviendo en un pueblo en Thailandia pero solito , lejos de los indígenos , homres de el pueblo , con una vestimenta muy sucia pero se nota que es de guerreros por la primera vista , Jhonn es cazador . De_repnte un día le viene un hombre enviado por la CIA de estados_unidos especialmente para encontrar se a Jhonn y decir le que tiene que ayudar a un grupo de guerreros que se va a llegar a el pueblo donde vive y hacer les encontrar a un maldito comandante Thailandes que sigue capturando a un personal médico estadunidense formado de 8 miembros , este personal médico fue enviado para terminar con las tantas enfermedades entre ellos la peste negra . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena . En mi opinión , la película es muy tremenda porque aparecen muchas escenas en la que s ven manos y cuellos que se cortan , también aparecen muchos muertos , cadáveres y la forma de la sengre como se tira cuendo se lanza una bomba o una bala , por lo cual no es recomendado para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "que tal espero que bien el verano pasado fui con mis padres a tanger por una semana es una ciudade magnifica . dimos una vuelta por los monumentos historicos de este cuidade . luego fuemos a el playa para aprovechar un poco de el sol . el dia despues dimos una vuelta por las tiendas que venden las ropas tpicas de la ciudad tambien compremos algunos regualos para mis amigos y mis buelos . a el fina comimos platos tipicos de la ciudad . alli la gente es muy amable y generosos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada persona tiene la infancia . La infancia siempre es la época más feliz y ingenua y los momentos de esa época siempre son inolvidables . Todavía recuerdo que una vez jugué el juego favorito con mis compañeros de niña . Era una esperiencia divertida e inolvidable . Cuando estudiaba el colegio , la cosa me encantó era jugar el juego con mis compañeros de clase . En eses años , todos nosotros vivimos en el mismo barrio . Cuando terminamos los deberes , siempre juagamos juntos un juego que se llama \" ciego \" . EL juego necesita una persona que oculte los ojos para no ver nada . Los demás se quedan en un espacio límite pero evitan a tocar a el \" ciego \" . mientras el ciego puede mandar unos ordenes para justificar donde estar los demás . Un día de verano , como siempre jugamos juntos el \" ciego ¨ . Cuando era el ciego , tardé mucho tiempo en encontrar a los demás . De_repente , una voz me llamó delante_de mí , corrí muy rápido para la voz , sintí que había una persona estaba muy cerca a el mi lado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el comienzo , déja me expresar muy claro que estoy en_contra con mucha firmeza de la acción de fumar en lugares públicos . Primero , fumar en lugares públicos sin preguntar le a cada uno que está presente en el entorno es descortés , algunas veces aun se considera un comportamiento intolerable y insolente . Para mí , nunca soporto a alguien que fume justamente al_lado mío porque no solo me molesta el olor de el humo , sino también me pongo nervioso ya_que me siento que a esta persona no le importo nada . Y además , por si fuera poco estamos viviendo cada vez más en una sociedad con población concentrada en las grandes ciudades , y por eso fumar en lugares públicos puede resultar que la gente sufra de el humo insaludable con más frecuencia que hace años atrás . Por último , como siempre hay dos grupos en la sociedad que son fumadors y aquellos que no fuman , no me extraña que la gente que no fuma ya se queje mucho por la injusticia que producen los fumadores , puesto_que en China siempre hay unas personas que no respetan las normas y eso me parece un problema bastante grave en nuestra sociedad . A decir la verdad , en mi opinión necesitaríamos promulgar más leyes eficaces y eficientes para controlar a aquellos que rompen la regla , por_ejemplo , imponemos multas altas a personas que fuman en lugares público . También sería muy aconsejable levantar el nivel de el impuesto de cigarillos para hacer consciencia a aquellos que nunca dejan de fumar . Hay que tener_en_cuenta que fumar es un hábito no solo perjudicial a sí mismo sino también pernicioso a los demás miembros en la sociedad . Es obvio que en los países más desarollados la gente se le cuida mejor la salud y es más consciente de el problema de fumar en lugares públicos , entonces en el futuro me parece una idea genial que adoptemos las experiencias extranjeras para solucionar este problema . A_fin_de_cuentas , ojalá menos gente fume en lugares públicos en China dentro_de unos años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy un amante de cocina . Hola , me llamo Laila . soy una mujer casada . Tengo tres niños , dos niñas y un niño . Mi marido es optico . Soy tangerina , tengo 39 anos . Soy muy cariñosa . Me gusta mucho viajar . Escucho la musica arabe . Leo livros de lenguas diferentes . me gusta visitar lugares diferentes . me gusta mucho ir a el cine . ah la cocina , tengo muchos libros de comidas . Bueno , espero los veo pronto . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Tengo diece-nueve anos . Soy estudiando la scienca de el languages . Tengo ojos verde , y rojo pelo . Soy muy blanca . Me gusta aprender muchas idiomas . Yo aprendo y no hablo las idiomas . Me gusta bailar tambien . Anna-Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimad@ señor@ : Hola , buenos días , mi nombre es Aurora . Con este presente quiero contar le a usted lo que me ha sucedido estos días . Cogí el vuelo H99 de Shanghái a Madrid en el día 10 de este mes . Muchas gracias . Pregunté a el personal de el aeropuerto y ese señor me dijo que mi quipaje ya se perdió y tenía que esperar unas semanas para que lo busquen y me manden . Esa maleta es muy importante para mí porque dentro hay mi ordenador y unos documentos muy importantes . Espero que con este presente usted pueda decir me si hasta ahora han encontrado mi maleta y cuándo pueden mandar me por correo . Si todavía no la encontran ustedes , le pido las informaciones sobre la indemnización correspondinte con la pérdida de equipaje . Espero que usted pueda responder me lo antes posible . Un saludo muy cordial . Aurora"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un ano cuando fue con mi familia en un pueblo pequeño en el sur de Marruecos . Estábamos disfrutando el campo y la naturaleza marroquí cuando tuve un problema en el coche que no podíamos rapar lo , y por_lo_tanto , llameamos el seguro para ayudar nos . Cuando , estábamos esperando , en el coche , una chica llegue para invitar os a comer , aceptemos y fuimos a su casa . Pero , fui una supresa a ver como fui su pequeña casa y como estaba una familia pobra . Además , la comida fui sencilla , simplemente , el pan con te . Mi dos Hijos no pudieron imaginar que , ahora , exista todavía , gente que viví con este nivel de miseria y pobreza ; sin_obstante , fue una familia feliz y que estaba disfrutando la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que tal . Me gusta mucho todos cosas espanol . Me gusta el clima , la comida y mas importante la gente . Voy a Mallorca dos o tres veces ano . Mi aficion es monto mi bicicleta y Mallorca es muy bueno para montar bicicletas . Mi mujer se llama Anne y my hijo se llama Conor y mi hija se llama Orlagh . Tambien tengo una nieta se llama Hannah . Se vive con nosotros and tenemos mucho tiempos feliz con ella . Estoy jubilado pero trabajo un_poco en mi casa . Mi mujer trabaja y mi hija esta en colegia tan yo ayudo en mi casa . Demasiado .... yo pienso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , como van ? Me llamo Rebecca_Mazzini , soy una estudiante , tengo 20 años de edad , y he viajado recentemiente en su compañia aérea . He ocurrido algún tipo de confusión con mi equipaje , y la compañia la perdió . Mi equipaje és larga y negra , con un fecho rojo que tenía mi nombre y dirección en una tarjeta . Solamente una semana después la compañia la encuentró , en otro estado , con los fechos quebrados y sin mi dinero . En resumen , me he quedado sin mis mejores ropas , mi ordenador - donde están todos los documentos de mi trabajo - y mi cámara por una semana , y todavía fue robada 500 dólares . Vengo acá solicitar los una indemnización por la equipaje que perdieron y dañificaron . Exijo una compensación por el tiempo que me quedé sin mi equipaje , así_como el dinero que fue robado . Yo he confiado mi equipaje a ustedes , y no fueron capaces de cuidar de ella . Por_favor , pido que me respondan inmediatamente . Me contacten en el teléfono 555-6789 . Gracias , Rebecca_Mazzini"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy Samira_Lamriouat de Marruecos . Estimado señor : La necesito de el uno_de_enero_de_2012 hasta el 15 de el mismo mes . Necesito que mi confirme la disponidale la habitación y el precio . Por_favor enviar me los precios y condiciones de la reserva lo antes posible . ¿ accepte cheque o pagar espece ? Muchisimas Gracias por respuesta rápida . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Existen varias personas que yo admiro , pero yo voy hablar de mi hermano , a_pesar_de a_veces no nos quedamos bien . Él nació en Braga , Portugal , como yo . Vive con mis padres y con yo . A él le gusta mucho la música , así_como me gusta a mi la música . Tiene una banda donde toca la guitarra y juega ping-pong en la Universidad_del_Minho . Él estudia Engeñaria Mecánica en la Universidad_del_Minho también , está en esa carrera porque a él le gusta muchísimo los coches , motos y razas . Pero es mi hermano y por más cosas que ha hecho de malo yo lo admiro mucho y estoy siempre a lo defender y decir cosas buenas sobre él . Él es alto , guapo y tiene el pelo corto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi no me gusta la gente que fuma en lugares publicos ya_que no solo afecta a su salud sino a la de los demas que estan a cerca de ellos . El segungo inconveniente es todo el gasto de dinero que ponen en pagar cigarillos , que sigue aumentando . El tercer inconveniente es la suciedad que pueden dejan en la calle con sus collilas de cigarillos que contamina el ambiente . Y la cuarta es lo de la adiccion y de el organismo que esta desaraglado . Para terminar , fumar tiene mas inconvenientes que ventajas para los otros , la salud y el medio_ambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo dos hermanas ¨ : Naima y ouafae . La premera tiene 48 años , la segonda tiene 42 . Naima vive en Egiptio a Alexandri . Es marida a un egiptiano . Tiene un hijo . Ouafae vive en Fez , casada , tiene dos hijas : Chaimae y Meryam . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos y a todas , Me llamo Wasim , soy dentista sirio , y voy a trasladar me a tu centro medical en noviembre , y me gusta hablar os un_poco de mí . tengo 34 años , soy un hombre muy simpatico a quien le gusta mucho trabajar en grupos , soy trabajado , serio , y sincero . me gusta mucho estar con mis amigos , leer , hacer deportes , navigar el internet , y sobre_todo me gusta salir de noche con mis conparñeros de trabajo . una de mis aficiones es de viajar , y ya he visitado casi todas las paises de mi region , y me encanta visitar un país de habla española . nos vemos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Soy Sergio_Goryachko . Quería pedir le la solicitud en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Ya tengo un grado de filología rusa y ahora quería avanzar mis conocimientos en la lengua española . Les puedo asegurar que tengo un deseo muy profundo y no veo otro camino para mi . He elegido su universidad por sus características muy buenas . Además para mí es muy importante que está en América_Latina . Sin dudas , la localización en el país hispanoblante ayuda aprender mejor . pero quería pedir le aclarar un_poco mejor la posibilidad de becas y tener trabajo combatible para mantener un nivel de vida adecuado . Quería añadir que soy una persona responsable , con mucha experiencia trabajadora . Llevo muchos años estudiando la lengua con éxito . Y hoy necesito un paso adelante en mi desarrollo profesional . ¡ Les agradezco por su atención ! Esperaré su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Leo , He pensando en ti varias vezes . Espero que estas bien tanto en tu situacion personal que en tu situacion laboral . Como estas tu y tu linda familia ? Te escribo esta carta para pedir te un pequeno favor . Me molesta preguntar te esto pero es que no puedo esperar que pase el tiempo . Comprendria perfectamente que no puedas ayudar me . No te preocupes que yo podré corresponder te trabajando unas cuantas semanas en tu negocio durante las vacaciones . De_todas_maneras , me disculpo de_antemano por la molestia ocasionada . Espero que esta situacion no altere nuestra amistad . Para dar me tu respuesta , me puedes contactar sobre mi numero de telefono 0694123456 a cualquier momento o sino me puedes enviar una carta a mi casa que se encuentra en el 23 rue_Jean_François , 33000 Bordeaux . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Andrés : Hola , Andrés . ¿ Cómo ha sido todo últimamente ? Hace mucho tiempo que no nos vemos y siempre he querido ver te . Hace 3 meses me gradúe de la Universidad_Carlos_III_de_Madrid y ahora estoy buscando un trabajo . Sin_embargo , me siento muy preocupado . Quería incorporar me en una empresa de tecnología y siempre he estado soñando en trabajar en esta empresa . Me he esforzado mucho en mejorar la , pero necesito a alguien de fiar para perfeccionar la . Te invitaré la cena por ayudar me en eso y de esta forma , podemos charlar y juntar nos . Quiero pedir te perdón por las molestias causadas y dar te las gracias por tu tiempo . Si estás disponible , puedes poner_en_contacto conmigo a_través_de e-mail o Facebook . ¡ Que tengas un buen fin de semana ! Un abrazo fuerte , Adrián ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salutaciónes , Me llamo Sarah y yo quiero un habitación en su hotel . Su hotel se mira muy extravagante . Yo quiero dejar aquí porque necesito ir a una conferencia que es muy cerca a el hotel . Yo quiero una habitación sencilla porque solamente yo vendré y también el cuarto necesita aire acondicionado , vistas a el mar , y un \" hot_tub \" . Quiero una experiencia muy rico para este fin de semana . Por_favor responda muy rápido por teléfono o correo electrónico . Necestio saber donde yo dejaré en un tiempo corto así yo puedo planar mi tiempo en Los_Angeles . Gracias para su tiempo . Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No es posible separar el humo que exhala uno de los pulmones de los otros . Es una falta de consideración . Es como no les entiendan que la cosa peligrosa que disfrutan no queda contenida en sus pulmones . Lo va por todas partes . Es como si cuando una persona quiere tomar una cerveza , le obligará a todos sus vecindarios a beber cerveza tambien . Otro ejemplo : cuando a uno le apatece oir un poco de música , en un lugar público , si se fuera a tocar la a todo volumen , con amplificación , entonces los demás tendrian la razón si desenchufan el aparato . Porque en espacio publico , hay que respetar los derechos de todo el público . Hablando en terminos scientificas , los estudios muestran que el humo \" de_segunda_mano \" es casi tan peligroso que lo que toma directo de el cigarillo . Las estadisticas son muy claras ; los chicos que crecen cerca de fumadores son mas propositos a fumar , y aunque si no fuman , son mas dispensos a padecer de enfermedades relacionadas con el tabaco . Eso es verdadero para cualquier persona expuesto a el humo de cigarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi prima se olivó sus libros en KFC cerca de la estacion de tren . Pero estuve ocupada . ÉL ayudó a traer los libros . ! Qué chico tan simpatico ! Me enamoré de él . Es un_poco gordito . Tiene el pelo corto y liso . Siempre lleva gafas y ropa de deporte . Es un chico divertido . Está de buen humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se viste siempre de negro . Es una persona muy discreta y reservada . Su sentido de humor es más para las personas que ya conoce muy bien . Habla siempre con respecto y es una persona confiante . Es músico y profesor de bateria . Su mayor pasión es sin duda la música y estudia todos los días . Sus días son basados en los estudios y en dar sus clases . Además de esto está conmigo . Son varias las razones por los cuales yo admiro mi novio . Su mayor cualidad es la determinación y su dedicación . Es una cualidad que ni siempre veo en las personas pues el no solo habla , sus acciones hablan más que ello y prueba que su determinación es real ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si eres un grupo de chicas queriendo quedar se en casa una noche , viendo películas y comiendo chocolates , hay millones de opciones de películas igual que chocolates , pero la película ¿No_es_romántico? no debe de ser una de ellas . En ¿No_es_romántico? la protagonista es actuada por Rebel_Wilson , y sigue su vida amorosa y laboral . Ella piensa que nadie nunca le va a amar y por eso no cree en el amor . Luego , un día durante su vida diaria , esta en un accidente donde se golpea la cabeza y el mundo alrdedor de ella cambia completamente . Ella ahora es todo lo opuesto de lo que era en el princípio de la película . Luego , para añadir conflictos , la actriz Priyanka_Chopra lleva el papel de la modela y mujer ideal . Pero como todas las películas no muy bien hechas de el romance , ya podrás predecir el final en_cuanto empieza la película . Entiendo que la película intenta de ser un comentario sobre Hollywood y la idea de que no necesitas ser una mujer perfecta para que el hombre perfecto se enamore de ti , pero pienso que pudieron haber hecho un mejor esfuerzo . Especialmente en estos días donde hay muchísimos recursos disponibles y tecnología avanzada para poder relatar historias y cuentos profundos . Aún_así , a_veces los mejores cuentos y relatos son hechas de una manera muy simple . En esta película , era obvio que tenían acceso a mucho dinero y no he decidido si eso ayudó a la película o lo dañó . Aparte_de juzgar todas las ideas sobre el hombre , la mujer y la pareja perfecta , la película intenta de incorporar muchos elementos de el concepto de el amor y lo que es romántico . Con eso y el hecho de que muchas de las protagonistas pueden cantar , hay varias escenas donde los personajes se eruptan en baile y canción . Como yo soy una persona que le encanta los musicales , me encantó esa parte , aunque las canciones no eran muy buenas . También , para empujar la idea de que el amor es algo bonito y brillante , todas las escenas y vestuarios eran hechas en colores brillantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que viene causando polémica entre opiniones de personas en muchos lugares de el planeta el tema de el uso de el tabaco . Lo me que parece es que ahora viene tomando una mayor dimensión y en algunos países si están tomando medidas y creándo se normas que puedan arreglar las diversas controversias que son generadas por el asunto este . Fumar en lugares públicos , en mi opinión , es una falta de respecto a las personas no fumadoras , aparte_de ocasionar una gran cuantidad de enfermedades no solamente para el fumador pero también para las personas que están a su alrededor . Hay estudios científicos que prueban que las personas que respiran el humo de el tabaco por consecuencia de el estar cerca de el fumador , tienen más riesgos para la salud que el mismo . Eso porque si tornan los llamados fumadores pasivos . Por eses y otros motivos soy a_favor_de que , cada vez más si controle el derecho de las personas de respirar aire puro en todos los ambientes públicos o privados . Deben seguir habiendo reglas que puedan hacer un mayor control de el uso de el tabaco , principalmente en ambientes cerrados . En España , por_ejemplo , ya no si puedo fumar dentro_de los bares , consecuentemente los que fuman tienen que hacer lo fuera_de el bar , en mesa puestas en la calle , aunque sea en el invierno . Con eses tipos de actitudes , si puede haber , aunque de una manera lenta , un concientización general a respecto_de los males causados por o tabaco para la salud , no apenas de quien lo utiliza , pero también para todos los que están cerca de ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla ! Que tal ? Me llamo Marcela_Guimarães , soy brasileña y vivo en Curitiba que está en sur de Brasil . Soy alta , llevo gafas aunque no las use casi nunca y tengo el pelo moreno y liso . A mi no me gusta mucho deportes pero tengo que ver algunos jugos de fútbol porque a mi padre le gusta mucho . Me encanta la música , escucho música de todo tipo mas prefiero la brasileña , MPB , que es bellísima . Leyo mucho porque a mi me encanta leer y ademas estudio derecho que es un curso que tiene muchas cosas para leer . Un saludo ! Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro mucho es mi mejor amiga . Se llama Mena . Trabaja en Relacciones Publicás tambien y vive en Kuala_Lumpur en Malasia . Le gusta vida . Las aficiones de Mena incluye deportés , escucha musicá y sale con sus amigos . Durante fin de semanas , le gusta viajar a otras países en Asía . Mena es una persona simpatíca y tiene mucho experiencia de vida . Ella esta divorcia pero tiene una carácter fuerte . Mena es muy bonita y delgada . Tiene pelo largo y ondulado . Pero mas importante , tiene una corazon buena . Me gusta mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias soy de una familia grande El mas alto de mi hermanos es alto de 84 años . Vive en un pueblo de el norte de la Francia : Es jubilado . El secunco de mi hermaños vive en un pueblo en el sur , cerca el \" causse_du_Larzac \" , era trabajando uvos y frutas . El padro de su mujer es espagnol de el sur . Mi hermana est morte en el año 2011 . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos y a todas , Me llamo Wasim , soy dentista sirio , y voy a trasladar me a tu centro medical en noviembre , y me gusta hablar os un_poco de mí . fisicamente soy un_poco alto medo 179 cm , soy rubio , y tengo los ojos marones , ne llevo bigota , ni barba , pero llevo gafas , soy un_poco gordito , peso 90 kg , pero hago deportes cada día para perder el peso . me gusta mucho estar con mis amigos , leer , hacer deportes , navigar el internet , y sobre_todo me gusta salir de noche con mis conparñeros de trabajo . una de mis aficiones es de viajar , y ya he visitado casi todas las paises de mi region , y me encanta visitar un país de habla española . nos vemos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estemaqdos señores : Espero que me hagan una ayuda es que desde hace cinco días perdí mi equipaje en un viaje de avión . le ruego cuando la tengan que contacquen en el número 0666752512 . en_espera_de sus noticias , les saludo atentamente Youssef_mouamouya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Me gustaria saber que condiciones necesito para ingresar en este progama ? Salvador , 13_de_abril_de_2013 Me llamo José_Renato_de_Araújo_Júnior Quiero solicitar la admisión en este programa porque me gusta la en idioma y la literatura de latinoamerica porque sus caracteristias inportates , como tradiciones y las certezas de que las personas no tienen hoy . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 5/10/2011 Hola quirido amigo . ¿ Qué tal ? Espero que vas bien con el nuevo trabajo en Madrid , tambien con tu nueva situación familial con tu mujer nuestra amiga fiel de estudios universitarias . Creo que tienes el poder y el esfuerzo para mejoras el rendimiento de tu trabajo como un juven arquitector . Quirido amigo podeis prestar me la ultima edicion de libro \" Cuentos_del_Ambra \" porque he olvidado el mio en el bus de Barcelona . Si podeis me enviar lo a mi nueva direccion o con algun de nuestros amigos que vuelve de España esta semana . Lo siento mucho por la molestias sobre_todo no has terminado de organizar tu nueva casa que nesisita mucho tiempo y pacincia . Un grand abrazo Mohamed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , como estas ? Tu conoses mi familia ? Tengo dos hermanos y una hermana pecenos . Mis hermanos tienen 22 y 20 anos , se llaman Romain y Lancelot . Ello viven en Louvain_la_Neuve para estudiar . Lancelot estudia la comunicacion tambien y Romain estudia biologia . Ella estudia en un escuela clasica . Mi madre tiene 50 anos y se llama Anne . Ella es profesora de frances . Mi Padre tiene 49 anos y se llama John . El trabaja en los jardins ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Redación . Fumar en lugares públicos . Creo que fumar en lugares públicos no es muy educado una_vez_que estamos incomodando las personas que están muy cerca de nosotros . Por eso soy totalmente en_contra . El fumo es muy prejudicial a la salud , tanto de quien hace_uso de él como las personas que respiran su fumaça . Cuantos casos de personas con cancer de pulmon , en la boca , laringe , lengua todo por el uso abusivo de el fumo , sin contar la mparte financera , Se todo el mes ahorrasemos la quantia que usamos para comprar cigarillos estaríamos haciendo una buena economia . Alguién ya conseguió ver el pulmon de un fumante , es terrible ? Las personas que fuman deberían conocer todo que dicen la família de quién morrió en causa de el fumo . Lo que me deja un_poco triste es que hay médicos que fuman , incluso delante_de sus pacientes . Los pido que piensen bién , quién más lucra con el uso de el fumo . Piensen y vean o que es mejor para nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre , Alvaro , ha morrido desde 1968 , pero mi madre és viva hasta hoy , tiene 90 años y está enferma . Tengo dos hermanas , Aline , con 60 años , e Cledir , con 63 años . Yo tengo 66 años . Como podes veer , es una familia vieja , pero todos tenemos hijos e yo tengo nietos . Mi familia ascendente , Yo , mis hermanas e mi madre , somos todos jubilados y vivimos em Porto_Alegre . Mis hijos vivem en diversos lugares . Dos viven en Sao_Paulo , en las ciudads de Araraquara y Campinas , e lo tercero vive en EEUU . Tengo un hijo de la segunda esposa que vive y estudia en Florianópolis , Santa_Catarina . Una de mis hermanas tiene un hijo que vive y trabaja em Sao_José_dos_Campos , Sao_Paulo . La otra hermana tiene dos hijos , una mujer que trabaja em Fortaleza , y un hombre que trabaja em Recife . Bueno , creo que es lo que querias saber . Buenas noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . Me llamo Aleksandr y hace una semana viajé a España por su compañía aérea de Moscú a Madrid . Le escribo porque mi equipaje está perdido . El jefe me promesó enviar lo a mi hotel en dos días pero pasó una semana y no lo recibí . Toda mi ropa estaba allí . Me deja usted solo con mis documentos y dinero . Gasté más de 500 euros para la ropa en_lugar_de museos y conciertos . Le notifico que jefe de su comportamiento madrileño me rechazó con cualquier indemnizacion y por eso tengo la intención ir a la corte cuando volveré a Moscú . Por_favor , ayuda me usted recibir mi maleta . Es grande y tiene color gris . Es muy importante para mi porque mi maleta es un recuerdo . Es lleno de etiquetas de todas las ciudades que he visitado . Espero su respuesto a esta mensaje o puede conectar me por mi móvil +7 916 xxx-xxx-xx cualquier día de 10 a 18 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señor mío , Buscando una universidad Latinoamérica para concluir mi ciclo universitario , me permito escribir le para pedir informaciones . A_lo_largo_de mi primer año de master seguí un curso de lingüística comparativa en lenguas latinas en una universidad ubicada en el sur de Francia . Me ha interesado mucho descubrir y estudiar como se han desarrollado de manera autónoma idiomas teniendo las mismas raíces . No_obstante , me gusta la idea de que una lengua sea viva como si fuera un cuerpo dotado de un pasado y sobre_todo de un futuro . Resulta que elegí la evolución de la lengua como tema de buscada de el secundo año de master . Consecutivamente , me gustaría dedicar me durante un año universitario a este tema en una universidad sudamericana . Quisiera conseguir informaciones prácticas sobre su universidad y su programa tal_como saber si hay una opción \" teatro \" incluida en el curso titulado \" literatura argentina de el siglo XX \" y cual será su duración , su precio , cuales son los profesores encargados y , a_lo_mejor , si hay posibilidad lograr un beca ( y según que condiciones ) . Me permito añadir mi currículum unos datos precisos y las etapas de mi carrera universitaria incluso . Muy atentamente , Charlie_BEWARD ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , como van ? Me llamo Rebecca_Mazzini , soy una estudiante , tengo 20 años de edad , y he viajado recentemiente en su compañia aérea . He ocurrido algún tipo de confusión con mi equipaje , y la compañia la perdió . Mi equipaje és larga y negra , con un fecho rojo que tenía mi nombre y dirección en una tarjeta . Solamente una semana después la compañia la encuentró , en otro estado , con los fechos quebrados y sin mi dinero . Vengo acá solicitar los una indemnización por la equipaje que perdieron y dañificaron . Exijo una compensación por el tiempo que me quedé sin mi equipaje , así_como el dinero que fue robado . Yo he confiado mi equipaje a ustedes , y no fueron capaces de cuidar de ella . Como cliente - alguien que pegó por un buen servicio - , mis expectativas fueron muchíssimamente frustradas , e exijo una compensación correspondiente . Por_favor , pido que me respondan inmediatamente . Me contacten en el teléfono 555-6789 . Gracias , Rebecca_Mazzini"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos diás , ¿ Como estás ? Yo sé , que tu tenías mucho trabajo en tu universidad y una preguta ¿ todavias has tenido los problemas con tus estudios ? Cariña , sabes te escribo porque hay muchos pensamientos en mi cabeza porque ahora mi profesor me dijo que yo tengo que hacer un proyecto en mi Universidad sobre la diferencia en tres lenguas extranjeras . Yo recuerdo que tu puedes hablar Español , Inglés y Francés , por eso te pido ayuda . \" dormir hay en dos lenguas y tu puedes decir cual es la diferencia en la pronunciación y utilización . Amiga , te pido perdon antemano , si yo te molesto con este trabajo para mi proyecto en la Uni . Lo siento , tengo que ir y auydar a mi madre ahora , pero tu puedes contestar me aquí en el correo elecrtrónico o podemos chatear en WhatsAPP . ¡ Te deseo lo mejor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà ! Estudio la lengua española por que espero estudiar en la Escuela_Real_de_Bellas_Artes_de_San_Fernando en Madrid . El Mundo artistico es muy importante por mi . Sin Artes , la vida es aburrida . Me gusta mucho la cultura española , espicialmente el flamenco y la historia de el país . Es proxima de la cultura marroquì . Un pasado común . ¡ Y una cocina similar ! ¡ Nos vemos un día de estos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo que no nos hablamos . Estoy te escribindo esta postal para contar te de mis últimas vacaciones . En el início de este año , mi hermana y yo hemos pasado las vacaciones en Ibiza , una de las islas baleares de España . Es una paraíso , lleno de cosas para hacer . Hemos visitado muchos monumentos arqueológicos , como las Murallas , el Santuario_de_Colleramm , Les_Feixes y las diversas iglesias , todos muy ricos . Pero lo más interesante , por cierto , son las playas y las discotecas . Las aguas son límpias y cristalinas , pero muy frías . Las discotecas son incredíbiles : música electrónica , chicos guapos . com comidas y bebidas distintas . Hemos conocido dos chicos de Portugal que estaban de vacaciones , y nos hemos enamorado de ellos ! Hemos quedado casi todas las noches con ellos , y nos han invitado a pasar una semana en Portugal , pero hemos dicho que no , porque teníamos que volver a el Brasil muy pronto . Estas vacaciones han sido mucho más divertidas que las que mi hermana y yo hemos estado con nuestros padres , porque a ellos no les gusta los clubs y discotecas . Pasamos una semana con mucho sol , mar y fiesta . ¿ Qué podremos querer más ? Estoy planejando mis próximas vacaciones en los Estados_Unidos en julio_de_2013 , ¿ qué te parece ? A mí me gustaría mucho que tú fuise conmigo . ¡ Espero que tú no tengas olvidado de mí !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero te hablar de mi familia , en tu correo electrónico , te solicita me por qué te hablas de mí familia ... Pués ... Son nombrosos ... Mi padres son divorciados y tienen hacer los vidas cada unos de sus lados , pero mi madre con yo . Se llama Sylvie , trabaja en la escuela con niños discapacitados , es una mama excepciónal , le quiero mucho ... Tiene 43 años . Pués , ha encontrado un hombre y se marza con ello , se llama Jean-Yves , es un profesor de pianó , es símpatico . Tiene 67 años . Tienen dos niños juntos , que se llaman Aurélie y Jean-Baptiste , son a la escuela . Nosotros vivímos en Marrakech . Tienen 9 y 12 años . Mi padre se llama Olivier , trabaja en Francía , a el centrado_EDF . Tiene 43 años . Jules y Arthur . Son a la escuela porqué tienen 7 y 2 años . Pero no tengo noticiás de ellos . Mi padre no me quiero . Pués , pienso que este descripción es suficiante , ¿ no ? ¡ Hasta prontó Carla ! ¡ Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es la persona que más admiro . Ese llama Carolina y nació en Dublin , en la Irlanda . Ella dejo todo que tenía en la Irlanda y se dislocó para un nuevo país para empezar su familia y crear una vida nueva . En un día típico ella pasa la mayoría de su tiempo en casa , pues no trabaja , pero eso no quiere decir que la admiro menos por eso . Admiro mi madre porque hace siempre lo mejor para mi e lucha por todo en que acredita . Tuve el coraje de dejar su vida en otro país y procurar algo mejor . Es una guerrera y mi puerto seguro . Es una persona muy alta , con píele blanca , pelo rubio y ojos marrones . Es determinada pero muy terca en muchas ocasiones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mi padre se llama Liu_Shichao , tiene 50 años , él es profesor , él tiene el pero negro , corto y liso , no lleva gafas , tiene los ojos negros , él es muy simpático y fuerte , vive en la ciudad Urumqi . Mi madre se llama Zhang_Yanhua , tiene 51 años , ella es medica , ella tiene el pero negro , largo y un_poco rizado , no lleva gafas tambíen , tiene los ojos marrones , ella es muy amable , alegre y generoso , vive con mi padre . Yo no tengo hermano , ahola , yo soy estudiante , tengo 22 años , yo quiero hacer un master en Barcelona , la universidad se llama Universidad_Automatico_Barcelona , quiero estudiar en nanotecnología . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y muchas gracias por toda tu atención y disponibilidad . Así_que tuvieras una reposta , por_favor , me contacta por el teléfono : 555-6787 . Muchas gracias ! Gustaria de pedir te que deje él quedar se en tu casa por algunas semanas . Pensas que puedes hacer eso por mí ? De esta manera , él no se quedaría completamente solo , y yo podría saber como él está . Por_favor , me responda con urgencia , porque él ya viaja la próxima semana . Como puedo entrar_en_contacto más inmediato contigo ? Tienes algún número de teléfono que puedo llamar te ? Ya te pido perdones por cualquier molestia causada . Rebecca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "75000 , Paris Asunto : equipaje perdido El_Jetti_Mohamed 524._Av._Momoun Tetuán Air_France_Companie Señor mio Como la compañía no recuperó mi equipaje , yo solicito la indemnización de todas cosas perdidas . Yo escribo esta carta apara informar le que la compañía perdió mi equipaje , y no lo recupero hasta hoy , antes de una semana pasada de el viaje . En la obra tenia dos trajes de la marca Armani , un abrigo , dos corbatas y dos diccionarios uno de la lengua español y el segundo de ingles . Sigun lo que he dicho , pude contactar me para el correo electronico : eljetti.med@hotmail.com o el movíl : 00212666888999 Espera de contacto conmigo , le saluda atentamente : El_Jetti_Mohamed P.D. Le envio el billete y la facturación "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy el nuevo compañero de trabajo . Me llamo Fernando_Lima , soy brasileño y vivo en Rio_de_Janeiro . Tengo 45 años , soy grande y delgado . Soy economista y tengo mucha experiencia en el area de la empresa . Me gusta la música clásica y toco la guitarra . Me aburro con facilidad cuando veo películas . Pienso que sé trabajar en equipo . Hago deportes para tener una vida sana . Corro tres veces en la semana y juego a el fútbol a los jueves ¡ Hasta nuestro encontro !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jeje . ¿ Todos bien ? ¡ Mi vacacione solo en Chile estaba muy fantastico ! ¡ Demasiado emocianado pero demasiado corto ! Chile es mi vacacione favorito , y yo prefíero Chile mas que mi otras vacciones en el pasado . ¿ Por qué ? Me gusta la gente y la cultural de Sudámerica mucho , y Chile es mi país favorito en Sudámerica . Había mucho comidas fantasticás , incluye empanadas pino y sopa de gallina . En Chile , hay muchas actividades para turistas , por_ejemplo , clases de salsa y cocinar , y muchas attraciones turistas tambien en la capital de Chile , Santiago . Fue norte y sur de Chile , y tiene mucho escenarios diferentes . ¡ Este es la vida ! ¿ Mi vacacione próxima ? Quiero visitar otrás países en Sudamerica . ! Hablaramos cuando volveremos a Singapur ! Un beso , Magdalena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Soy un alumno de el Instituto_Cervantes_de_Beirut , Libano , hace dos años . Despues de estudiar el español hasta el nivel B2 , y como mi interesa mucho la literatura latinoamericana , querría seguir mis estudios en la lengua y literatura en Buenos_Aires . Mi motivo por eso es que me gustaría mucho traducir obras de la literatura española en Armenio . Sino si hay posibilidad alquilar una habitación que no sea muy cara . ¿ Puede dar me tambien una idea de la cuesta de vivir en Buenos_Aires , para dos personas , porque sera juntos con mi mujer ? Hice mis estudios en lengua y literatura armenia , francesa y inglesa en una universidad en Beirut , hace muchos años , y ahora dedico en enseñar en dos escuelas y una universidad . Me gustaría mucho introducir la rica literatura latinoamericana en armenio , porque esa esta bastante traducida en inglés y francés , y hacer la conocida por los armenios que viven en muchos paises en el mundo . Y tambien traducir obras de la literatura armenia en español . Un intercambio o \" interconocimiento \" de culturas . Muchisimas gracias para su ayuda . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La cuestion de fumar en lugares públicos es una cuestion que divide a la gente . Ahora , creo que es mejor que no se pueda fumar en lugares públicos , aunque , cuándo la ley fue votada en Francia , me puse nerviosa . Para mí el gobierno no debía decir a la gente lo que tiene que hacer a el tratar de su salud ( que es algo muy personal ) ... Hombres son libres de hacer lo que quieren . En_cambio , hoy , no pienso así ; Para mí , es más agradable cenar en un restaurante , beber una copa en un bar sin sentir el holor de los cigarillos de los demas . El problema con los que fuman es que molestan a los no - fumadores que también tienen ganas de salir a el restaurante , tapear , ... Poco_a_poco , los fumadores abandonan , debido_a que no es agradable tener que salir para fumar mientrás los demas siguen hablando o ríendo . Se podría concluir que los gobiernos que han decidido prohibir fumar en lugares públicos han conseguido ... En_cambio no se puede concluir tan rapidamente la cuestion de saber si tenían el derecho de crear leyes que tratan de la vida personal de los individuos sino de la sociedad en_general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Silvia ! ¿ Cómo estás ? , y ¿ qué tal tu novio y tu trabajo ? ¿ Es cómodo vivir en Londre ? Querida Silvia , Me dice que el económico de Ingraterra no es tanto bueno , sabes chino y puedes trabajar en China si quieres . Las fotos me recibí es muuuyy bonito , ¡ qué bien ! Lucía ¡ Muchas gracias ! La historia de artes es muy complejos para mí . Te envio el documentario esta tarde , y ¿ te importas respondar me antes el sábado ? Está bien que me envies a e-mail , y respondaré si lo recibo . Lo siento te da molesta con mi trabajo , espero a tu respuesto . muchos besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Luciano ! ¡ Hola hermano ! ¿ Como andas ? ¿ Que tál en Buenos_Aires ? Todo bien aca , por_fin , he vuelto de mi viaje y fue una maravilla . Disculpa me por no haber te enviado noticias antes , pero fue muy ocupado . Me encantó mucho este mes entero en tu Argentina querida y sobre_todo mucho gusto haber te conocido . Como te lo decía cuando estuvimos en Mendoza , me gustaría mucho trabajar en tu país , pero he empezado a enviar curiculum y cartas y no tengo ninguna respuesta por el momento . Yo no sé como proponer mis competencias en las empresas argentinas , pero vos lo sabes , este proyecto me llena la cabeza y el corazón . Entonces , pensé en una cosa , me recuerdo que me diciste una vez que vos tenías un hermano trabajando en mi sector de actividad , y me pregunto si podrías ayudar me en esta busqueda ? Deci me realmente si te molesta o no que te envie mi curriculum para dar le y si el pueda hacer algo para mi . Así , sería una buena opción para mi ingreso en Argentina y empezar este año sabático . Te agradezco de todo lo posible , suerte para tí y para tus proyectos también . Nos quedamos en contacto , te mando un fuerte abrazo , hermano . ¡ Hasta pronto ! Bruno"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para crear un ambiente más saludable y seguro para los ciudadanos , necesitamos quitar el acto de fumar en lugares públicos . El acto de fumar en lugares públicos es malo porque el humo de este puede dañar a los personas que tiene contacto con el humo . En_general , el humo no es una presencia buena , pero es especialmente peligroso para personas viejas y para los bebés . Aunque es horrible que los adictos tiene problemas de salud , las personas que no fuman no deben tener problemas con su salud tambien . El humo de los fumadores pueden causar problemas grandes con respirar . Si fumar será prohibido , las personas pueden tener vidas más saludables . Una punto de un dicusion típica con esta tema es que las personas pueden tener la libertad a hacer lo que quieren . Creo que no es un deseo grande para personas a fumar en la privicidad de su propia casa , o no en un lugar público . Aunque los fumadores a_veces necesitan muchas veces en el día , pueden ir a un lugar donde el humo no pueden dañar a los otros personas . Como hay otras cosas que personas no pueden hacer en público , como beber alcohol afuera de un bar , o fumar marijuana , fumar debe ser prohibido también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Fernando , ¡ Hola ! ¿ cómo estás ? Soy Cecilia . Soy una pasajera que habían tomado el avión de tu companía . El número de vuelto es 12345A . Y ahora estoy muy preocupada porque mi equipaje está perdido . Es un euipaje negro , con dos bolsos a los lados , el tamaño es 28 , está un_poco sucio . El mano de el equipaje no fonciona bien . Es muy importante para mi porque dentro hay muchos documentales confidenciales de el trabajo . si no me puede encontar , creo que es obligatorio que me devuelvas 5000 euros . pero de_todas_maneras , ojalá me ayudas a encontrar lo . Contácta me si lo han encontardo . mi teléfono es 12345 . Muchas gracias . Saludos . Cecilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El numero de el equipaje es 58933 . Le Pido hacer todo lo que es posible para encontrar y volver a mi equipaje . sino queria una indemnizacion correspondiente a mi perdida . Le deja mi numero de telefono para imformar me : 0699825333 Objeto : Reclamacion sobra la perdida de un equipaje Me presento : soy KENZA_AMRANI_JOUTEI , una pasajera de el viaje numero AT566 con su compania , de istanbul a casablanca , el 2_de_diciembre_2011 . El motivo de mi carta es la perdida de mi equipaje que no he recuperado hasta ahora . Todos los otros pasajeros han recuperado a sus equipajes a la llegada a parte_de mi . En realidad tengo muchas cosas y papeles muy importantes y insisto a recuperar les tan pronto que posible . Mi equipaje es una maleta negra grande de 32 kilogramos donde hay mi nombre y mi direccion . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo señor Wildt y quiero reservar una habiticion doble por una semana en Mayo . No quiero una habiticion fumo , no me gusta fumar . ¿ Son especiales en este tiempo de la año ? El precio es no importante pero una descuento sera bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los científicos y los médicos ya han probado sin duda que el humo de el cigarrillo pueda causar problemas para los que no fumen . Es decir que la gente que respira el humo de un cigarro que otra persona cerca este fumando , pueda lastimar a uno aunque uno realmente no es el que fume . Hay dos tipos de humo que puedan causar daño , es decir humo de_segunda_mano . El primero es el humo directo de el cigarro , aunque uno no lo fume , respirándo lo pueda causar los mismos efectos dañosos como si uno lo fuera fumando y el segundo es el humo que sale de la boca de la persona que realmente lo esté fumando . Los dos son tipos de humo de_segunda_mano . El humo contiene materiales que pueda causar cáncer . Los que fumen han decidido seguir con el riesgo y tienen derecho de hacer lo , pero no les da derecho de poner en riesgo a los demás que eligen no fumar . En lugares públicos el humo llega a todos que se encuentren cerca . Los niños corren el riesgo más grave por ser jóvenes y de menor estatura para aguantar los efectos de el humo . Si alguien desea fumar en su hogar o en un lugar privado , creo que tienen ese derecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es uno alunmo de mi escuela secondarìa . Es muy delganto . Cuanto estaba en escuela secondaría , él se sentaba al_lado_de mi , cada día comía con él . Tenía muchas aficiones en comùn . En esa epoca , iba todas los fines de semana para jugar el videojuego junto . Le gusta mucho leer . él me dice simepre las historía que lee en novelas . Su curso favorito era la física y la mathematica . El es muy simpatico , cuanto tengo problema , el me cuida mucho y me da consejos . Y él es responsable también , cuanto hemos preparado presentacion juntos , él trabajó muchísimo . Adémas , él es muy puntual . En su familia hay dos personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , El varano pasado you fui a Japón . Tengo mucha familia en Japón entonces me lo gusta mucho . Ten cuidado amigo , Koji Fui a Kanagawa donde mi familia vive por mucho tiempo , y tambíen yo visitaba Tokyo , Osaka , Nara , y Kyoto con mi familia y mis amigos . Me gustaba mucho Tokyo porque en Tokyo mi amigo y yo tomabamos mucho y festijaba toda la noche . El lugar favorito era Osaka porque la comida de Osaka es mejor . Un día mi amiga y yo fuimos a un restaurante y comíamos por tres horas . Era en Japón por un mes y no quería regresar a mi casa . Proximo tiempo voy a festijar mas , comer mas , y vivir con mi familia por mas largo tiempo . Debes venir comingo en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Cómo está ? Me llamo Ana_Hung . En el viaje , todos fueron bien . Pero después_de llegaba a Madrid , no podría encontré mi equipaje . Este equipaje es muy especial . Está en verde ligero y está 60x40x20 cm . Después_de hablaba a el persona de tu companía , él dijo que tu companía va a dar la compensación a mí entre una semana . Pero hace más de una semana , todavía no hice nada . Por_favor , da me un responder cuando podría . Se puede poner_en_contacto conmigo por el telefono : +886955-888-999 , el correo electrónico : anaaaa@gmail.com Muchas gracias . Un saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vengo a ti procurando por reservar una habitácion para este verano , para los dias 19 , 20 y 21_de_deciembre . Yo necessito de una habitácion para cuatro personas , con baño independiente , aire condicionado , televisor , caja fuerte y vista a rio con balcon ! ¿ Cuál seria el precio de una habitación como esta ? Se la tienem , claro . Se no , por_favor envia me las opiciones disponibles . ¿ Y cuál seria el modo de pagamento y las condiciones ? ¿ Para paga la reserva , es necesário depositar un valor inicial ? Tengo otra pregunta , me gustaria saber si sirvem el desayuno en la habitación o solo hay en el comedor ? El desayuno esta incluido en el precio de la habitácion ? Ya tengo comprados los pasajes entonses seria de mucho gusto si pudieras retornar me o más pronto posible . Elisa_F._Blasi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Volví a Seattle hace dos meses , pero deje algunas cosas en su casa que necesito . La cosa mas importante es mi impermeable . Llueva cada dí en Seattle , entonces es importante que yo lo tenga . Pensé que quizas podrías mandar me lo . Mi dirección es : Cleo_Woodcock McCarty Hall,_234 4000_Univesity_Way Seattle , WA 98765 Manda mi un email para que sepa si me lo mandarás , y si me lo mandas , te repago cuando vienes para las vacaciones de Navidad . Muchísimas gracias , y un abrazo muy fuerte , Cleo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alice hizo caminos un_poco diversos , no hizo telenovelas y buscó consolidar su carrera en el cine nacional pero se destaca por tener uma carrera internacional muy respectadata como pocas o ninguna actriz brasileña . El nombre de el director no me acuerdo todavía , pero acerca_de la película esa se pasa en un barrio de Salvador en Bahia que nombra la película y cuenta la estoria de un triangulo amoroso entre tres personajes , una prostituta y dos amigos , populares de Salvador que viven de hacer pequeños trabajos , incluso a_veces ilegales . Ella por su vez es natural de Espírito_Santo y sin perpectivas vino parar se en Bahia para intentar una vida mejor . Los dos hasta la llegada de la prostituta en sus vidas se llevaban muy bien y no solian pegar se , son amigos desde su infancia . A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . En cierto punto los dos que eran como hermanos , incluso sendo capaz de asesinar a un hombre para salvar la vida de el otro , empiezan a pelear , pues lo que a el princípio se llevaba bien , gana otras proporciones , pues que ambos empiezan a sentir celos de Karina y eso hace con que su amistad se quede abalada y que cada un elija un camino diverso . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . El otro hace unos asaltos para conseguir alguna plata . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero como los vecinos que les virán juntos hacen algunos comentarios a el otro como se su amigo estuviera trahicionándo lo , ese entonces le busca y empiezan a pegar se como se deseasen matar se un a el otro . Por_fin se separan muy heridos y van a casa dónde Karina les espera y cuida sus heridas . La película termina como se para ellos no hubiera otra alternativa que vivir de aquel modo , juntos en los malos y buenos momentos , sin esperar nada más de la vida . Un retrato sencillo de aquél pedazo de la ciudad de el Salvador , de las personas pobres que buscan aprovechar la vida a su modo y aobretodo supervivir . Vale por los actores muy buenos , por la fotografía ni tanto , puesto_que se pasa más en las calles oscuras y en los bordel de la ciudad baja . Pero vale por lograr captar bien , refletir y reflexionar acerca_de el modo de vida de esas personas que son mismo personajes en las calles de Salvador . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy de el todo desacuerdo con la conducta . En primer lugar , está descomedida . Seguramente fumar en lugares públicos influye otras personas . Según la investigación de el médico , fumar el tabaquismo pasivo es mucho peor que fumar directamente y entonces las personas alrededores se convierten en víctimas pasivas . En segundo lugar , fumar en lugares públicos causaría incendio . En algunos lugares públicos no hay el basurero para cigarrillos . Cuando la gente termine de fumar , tendrá gran posibilidad que tira la colilla en el suelo , la colilla no muere en muchas veces asi_que probablemente causa incendio . Dicen que las colillas fueron la causa de muchos incendios grandes y el causa original fue fumar en lugares públicos . En tercer lugar , tiene malas influencias sociales , especialmente a los niños y los adolescentes . Si no se fumen en los lugares públicos , no hará tanta adolescentes que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella tiene cincuenta años . Angel , Hola , que tal ? A mi me quedo bien . Estoy contente de recibir tu e-mail . Aquí en Brasil vivo con mi padre ; él se llama Gilberto , tiene cincuenta_y_cuatro años y es arquitecto . Mi madre , Moema , vive en Portugal y trabaja con fotografia . Tenemos que tener un encuentro en algún momento . Hasta la vista , Fábio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señors y señores , Desde algunos meses estoy jubilada despues haber trabajado en comunidades públicas como directora de la estragía y de la organización . En este espiritú , he empezado a estudiar la luengua española en el lyceo y me gustaría continuar . Actualmente , tomo cursos en el Instituto_Cervantes de Toulouse que me permiten de descubrir la lengua , la literatura , los artes , todos los aspectos de la cultura de el mundo hispanico . Pero me parece imprecindible estudiar en un país de este mundo para vivir en el ambitó propio de la lengua , conocer a gente de otros paises y culturas , compartir experiencias . Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad . Las informaciones que necesito respetan los niveles de estudios , las asignaturas , la duración de los ciclos , las condiciones de admisión , los meritos requisidos . Tambien , me importan las condiciones materiales como el precio de matriculación , las becas , los posibilidades de residencia universitaria o en casa de habitantes locales , en familias . En_fin , me gustaría tener una vista general a_proposito_de la vida en el campus , si existen asociaciones des estudiantes , un acogido de los estudiantes extrangeros . Para su información , soy graduada de la universidad francesa de Paris en matemática , financia , y organización de las administraciones públicas . Soy una persona seria que puede trabajar con eficacidad , con cualidad de adaptación a todo los ambitos , estando ayudada por las experincias pasadas . Esperando a su respuesta ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Salma , tengo dos hermanas : Laila y Fatima_Zahra , y dos hermanos : Ismail y Mohammed_Amine . Laila tiene veintitres años , estudia comercìa en Francìa , habla cuatro lenguas : àrabe , francès , inglès y español . Fatima_Zahra es muy halta , tiene el pello corto y rubio , tiene los ojos azules , habla cinco lenguas : àrabe , francès , inglès , español y alemàn . Ismail tiene dieci ocho años , estudia en Parìs y es ñuy halto tambièn . Mohammed_Amine es muy joven , tiene doce años y estudia en el colegio , es el mejor de su clase . Mis padres son mèdicos , Souad_JAOUI y Mustapha_LEMHADRI . Mi madre tiene los ojos verdes y es bastante corta , pero ñi padre es muy halto y tiene los ojos azules . Mis padres trabajan todo el dìa , tienen muchos enfermos en la clìnica . Viven en Fes . Adiòs , Salma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo es Evonne_McCabe , soy de Dublín Irlanda . Quiero solicitar me admisión en un programma de postgrado de lengua y literatura española que tenéis en la Facultad de idiomas en la Universidad . Obtuve un título en español y francés en 2005 , y desde que me licencié en idiomas , he trabajado por un ONG en el UUEE en Bruselas . La experiencia en Bruselas fue un éxito para el aprendizaje de idiomas . Obtuve entre dos o tres documentos cada día que nescitaba traslado , de el inglés a el español o de el inglés a el francés . Creo que ha llegado la hora de plantear me nuevos objetivos . Desde hice un curso en literatura española en la universidad , tengo un interés en los fuentes de la literatura española y la lengua de la literatura en_general . Me gustaría aprender más aspectos profundos de el lengua como el sintaxis En mi opinión , la Universidad_de_Bogotá tiene un gran reputación por los estudios en la literatura y querría estudiar en un País de latinoamericá . Tengo varias preguntas sobre el curso . Si tuvieráis un posición para mi en el curso , que podría hacer para registar me . Donde podré obtener más información sobre el curso la estructura y los profesores . Además podráis informar me sobre la posibilidad de obtener una beca para la duración de el curso . un Saludo Evonne_McCabe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Me llamo Abigail_Lynch , y he estado viajar con su compañía aérea por tres años . Nunca he tenido una experienca mala hasta hace dos días cuando su compañía perdió mi equipaje . Fui Atlanta en un de sus aviones el jueves para ir a Madrid . Tenía un tranferencia de avión en París , y allí ocurrió el problema . En el aeropuerto los empleados de su compañía me dijeron que entre el avión de Atlanta y el de París mi equipaje , el que es un maleta rosa muy grande ( 1 metro por 5 metro ) , se perdió . También me dijeron que no puedo recuperar lo hasta la semana que viene . No me imagino cómo se perdió mi equipaje , pero como estoy sin la ropa , los cométicos , y el ordenador por siete días , me gustaría recibir una compensación . Necesito comprar nueva ropa y nuevos cosméticos porque tengo reuniónes de empresa cada día esta semana , y también necesito comprar algunas cosas como cuadernos y boligrafos para que pueda sacar apuntos en las reuniónes . Puede contactar me por correo electrónico -- mi dirección es lynchabbi1@gmail.com . Saludos , Abigail_Lynch"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Prof. Fernández , Permite me presentar me . Yo soy David_Hunt , un irlandés con 27 años de edad . Estoy escribiendo para solicitar me en la diploma de literatura latinoamericana que ofrece la Universidad_de_Bogotá . Recientemente , yo vi un anuncio con detalles de este curso que atraío mi atneción . Durante los últimos meses , he estado estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín , y yo he desarollado un interés profundo en la litertura española , y particularmente en la literature de Sudamerica . Es mi opinión que Sudamerica ha dado el mundo algunos de los escritores más finos , como Mario_Vargas_Llosa y Ernesto_Sabato , cuyas obras he leido con mucho placer . Además , ya he visitado algunos paises en Sudamerica , y conozco Bogotá bien . Por eso , estoy seguro que la Universidad_de_Bogotá es el lugar perfecto para continuar mi aprendezaje de la literatura latinoamerica . Primeramente , ¿ cuantos meses tarda el curso ? ¿ Hay algunas condiciones académicas para matricular se en el curso ? El sitio web de la universidad dice que el precio de el curso es pero , ¿ existe algún tipo de beca , para estudiantes extranjeros , por_ejemplo ? Finalmente , necesitaré encontrar acomodación en Bogotá . ¿ Hay muchos apartamentos para alquilar , y qué será un precio medio ? En_relación_de mis méritos académicos , yo tengo una diploma en biotechnología y un doctorado en el mismo sujeto . A_pesar_de que yo trabajo como investigador , mi pasión es la literatura , y siempre he tenido el sueño de ser un escritor y pulicar mis propios libros . Además , me encanta aprender los idiomas y este año estoy planeando hacer el éxamen B2 en español . Por completar el curso de literatura latinoamerica en la Univerisad_de_Bogotá , tendría la oportunidad juntar mi dos pasiones más importantes . Gracias por pasar el tiempo para leer mi carta de solicitud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una mejor amiga , conocimos para 10 años . Se llama Vicky que nació en Canada . Pero en su escuela segunado volvó a china para estudiar china . Ella es muy bonita y alta , tiene el pelo largo y los ojos grandes . En su familia tiene 3 personas . Su madre padre y ella . Su madre es muy bonita y jovial , su padre es muy alto y guapo . Sus padres tienen mejores trabajos en China . Somos como heramas . Tengo mucha razones por las que lo admira , porque conocimos para 10 años , jugamos y estudiamos juntos . Vicky es una amiga muy simpatica , puedo muy feliz con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Somos 6 personas y vamos a llegar a las 6_de_la_tarde el día siguiente . Quiero 3 habitaciones dobles , y con baño independiente y aire acondicionado . ¿ Tiene las que pueden ver el mar ? Y nos gustan las con minibar y caja fuerte . Lo mejor es tener la internet gratis . ¿ Y incluso el desayuno ? . ¿ Cuántos tenemos pagar para las habitaciones ? ¿ Puede ser baratos ? Porque vamos a alojar nos aquí más_o_menos una semana . ¿ Podemos pagar con dinero o tarjeta ? Gracias por su ayuda . Respondá me rápido por_favor . Oria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Nathan , ¡ Este verano fue superbien ! Viajé sólo a California para trabajar en unas fincas organicas . Mi parte favorito fui aprendiendo cosas nuevas sobre las fincas , como cuando yo estaba con los animales o plantaba los vegetales . Me encantaba esta area de California y tengo muchos amigos allá ahora , y por eso , tengo ganas de volver . Mis otros amigos quedaron en la ciudad porque tuvieron trabajos . ¡ Pobrecitos ! ¿ Cómo fue tu verano ? Hasta luego , Nina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , como estáis ? Os pido perdón por no haber escrito antes , pero estas vacaciones han sido tan emocionantes que no he tenido ni tiempo para pensar en lo que escribir . No os puedo describir lo que sentí cuando por la primera vez los vi . Aún estávamos en el helicóptero cuando vimos una manada de brontosaurios paseando , y el guía sonrió y dice \" ¡ Bienvenidos a el Parque_Jurásico ! \" Desde aí todo tiene sido fantástico , desde las visitas a los ambientes naturales , donde los dinosaurios mas pacíficos andam libres , a las jaulas , donde están los predadores peligrosos . Mis compañeros de viaje también son personas fantásticas , y incluso ya he compartido mi e-mail con algunos de ellos . Que os puedo decir , estas vacaciones han sido las mejores que alguna vez he hecho , y seguro que en el próximo año volveré a el Parque . ¿ Quizá vosotros venis conmigo ? Bien , es todo por ahora . ¡ Hasta el próximo més ! António"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Las personans eran muy símpaticas . Ahora estoy como un niño con zapatos nuevos , porque escribo una carta para contar os mis vacaciones . ¿ Cómo estáis ? Hace un mes , viajé a Hangzhou , Shanghai , y jiangsu con Ana . Los paisajes eran muy maravillosos . Lo que más me gusta era que vierón una representación muy genial , me gustó mucho . claro , comí la comida especial de Hangzhou . pero cuando pagé , me quedé de piedra , es que el precio está por las nubes . Nos divertímos en el parque de Suzhou , era muy grande y bonita . En Shanghai hice una cosa especial : ayudé a dos chicas españoles a tomar fotos . eso me entantó mucho . Antes yo sienpre viajaba con mi familia , pero esta vez con mi compañera de universidad . Vneid conmigo ahora mismo . Cuando tengo tiempo libre , querría ir a España . Espero sus repuestas . besos , sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luo es mi mejor amiga . Nació en Harbin de la provincia de Heilongjiang en China . No tiene hermanos ni hermanas , sus padres vivan todavía en Habin , pero ella viva sola en Shanghai . Tiene muchos gustos , le gustan viajar , leer novelas japonés , salir con amigos y beber mucho . La conocí en África cuando trabajé allí y ella estaba traductora en una agencia de noticias . Todos los días , cuándo estaba libre , le gustaban correr en las playas , hablar con las personas o beber con ellas . Son por estas razones que lo admira . Es una mujer delgada y bastante grande . Tiene el pelo cordo , los ojos pequños y lleva gafas . No es una mujer guapa , pero tiene carácter y es más interesente que la mayoria de mujeres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama María . Ella es espanola , naciÓ en Mardid . Tiene 30 años , es depenidente , y trabaja en una tienda de ropa . Esta ocupada normarment , trabaja 6 días a el semena para ganar más dinero . Quería comprar un piso en el centro de el ciudad . Ella tiene pelo largo y liso , le gusta lleva pantalones negros , nunca lleva ropas . Que raro ! En el fin de semana , va a bibloteca a_veces , o toma vino en casa con sus amigas . Ella es guapisima y amable . Tambien siempre sace buenas notas en la escuela , cuando yo era niña , me ayudó mucho . Además somos vecinos , ibamos a la escuela todos los dia cuando tenia 10 años . Ella ahora vive con sus padres en Madrid , tiene un perro que se llama Muji , tambien tiene un novio guapisimo . El año que viene , se casarán ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , querida ! Mi familia es muy pequeña , porque tengo solamente un hermano , que se llama Cristiano y trabaja en un banco . Mis padres viven en_el_interior_de el Rio_Grande_do_Sul . . Mi papá se llama Irineu y mi mamá , Lenice . Mis abuelos paternos ya morrieron , pero ainda tengo mis abuelos por parte de mamá . Ellos son muy amables y , por suerte , estan jubilados . . Mi padre es empresario y mi madre trabaja en casa , ella que limpia toda la casa y hace las cenas y los almuerzos ( son muy ricos ) . No puedo olvidar de hablar sobre mis perros ... jajaja ... tengo dos perros , se llaman Pitucha y Babinha . Los dos tienen 3 años , aproximadamente . Me encanta jugar con ellos . Carline Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola nuevos compañeros ! Me llamo Juliana y tengo 32 años . Soy brasileña y española . Soy rúbia de pellos largos y tengo ojos verdes . Soy muy tímida , pero muy simpática y agradable . ¡ Hasta luego ! Juliana A mí me gusta también viajar y conocer nuevos lugares , su cultura y su gente . También soy diseñadora de moda y de calaveras mexicanas . A mí me interesa mucho la cultura mexicana y sus fiestas populares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores directores de La Compañia de Gas y Electricidad , Me llamo Iabi_Bandeira y hace un més estoy usufruyendo de los servicios ofrecidos por ustedes . A mí me gustaria , incluso , comenzar este correo electrónico registrando mi profundo arrepentimiento por haber cambiado de fornecedora pues lo que pasó a mí fue trocar lo que no estaba bueno por una cosa peor . Les explico la razón de mi descontentamiento : mi trabajo depende de ustedes pues necesito , para su desarrollo diário , de el gas y de la electricidad ( soy cocinera professional ) . Ocurre que , distintamente de lo que me habían prometido por teléfono , cuando me propuse a cambiar de fornecedora , el servicio de ustedes está sin cualidad y hay días en que siquiera consigo poner a asar un solo pastel , lo que genera , para mi , la impossibilidad de ganar la plata que me sostiene . Yo suelo hacer 100 pasteles por día y los vendo a el precio unitário de $ 20,00 , lo que significa que en los 5 días en que hubieron cortes de electricidad en este més , me quedé sin ganar $ 10.000 . Por esta razón pido la baja de mi asignatura junto_a ustedes , asi_como espero recibir una compensación por lo que sucedió . No me interesa mantener un fornecedor sin cualidad y que me pone a perder plata . Espero una rápida respuesta . Saludos cordiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Christopher_Ellis . Vivo en Atenas , Grecia , y tengo 65 años . Acabo de cumplir , este Junio 2018 , el nivel de B2 en_relacion_con el aprendizaje de la lengua española en el Instituto_Cervantes de Atenas . De_hecho , desde hace cuatro años estoy aprendiendo español . Ahora estoy buscando la manera más adecuada para continuar y mejorar mis conocimientos de español . durante los cuatros años pasados he aprendido muchas cosas además_de el idioma español . Es decir que el proceso incluye tantas informaciones sobre la vida en los países hispanoamericanos . Por_supuesto , no debe ser una sorpresa la cantidad y la cualidad de cultura en esta lengua - la secunda o tercera lengua más hablada en el mundo ( depende de la medida utilizada ) . A mí lo que me gustó mucho más fue la poesía ( especialmente la de Antonio_Machado ) , y en secundo lugar los textos y libros por autores como Gabriel_García_Marquez , Mario_Vargas_Llosa , y otros . La análysis de una literatura de esta calidad y nivel me parece una manera excellente a el fin de que alguien aprenda las matices de una cultura y a el mismo tiempo que mejore sus conocimientos de la lengua , sus expresiones y su vocabulario . Por todo esto , quería enfatizar lo de que mis intereses académicos son en_relación_con la literatura , mas_o_menos , de los siglos XIX y XX . Por_lo_tanto quería preguntar le varias cosas en_relacion_con los programas de este tipo . ¿ Podría usted indicar me de que manera sería más efícaz para que consiga informaciones sobre los varios cursos , la duración de cada uno , su precio y posibilidad de beca ? . Además me sería útil tener informaciones sobre la estructura organizativa y el curiculum de los profesores relativos . A el final , prefería disfrutar de una residencia en la universidad si existe esta posibilidad - en este caso necesaría acceder a informaciones en_relacioón_con los servicios de residencia de la universidad . Este correo incluye mi curiculum y ustedes podra constatar que ya he cumplido estudios universitarios en_relacion_con la literatura classica francesa y inglesa . Además he hecho muchos estudios de historia antigua ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He dejado a mí novia . Ella estaba engañar me . Además el trabajo esta fatal . Mí jefe es muy antipático , no me deja expresar mis ideas y siempre me opresa . Hombre , tengo que dejar esta ciudad . He encontrado un trabajo donde vives , sin_embargo necesito aljamiento en tu casa . Ahora , no tengo dinero sufeciente para alquilar un piso . Si puedas ayudar me , sería genial . Pero hombre no quiero molestar te . Entiendo perfecto si - por cualquier razón - no puedes permetir me qudar me un tu casa . Mohamed_Akl Senciramente tuyo Mí dirección es lo mismo . Mí Correo electronico es m.akl@gbp.co.eg y el número de teléfono es 000-0000-0000 . Puedes llamar me por la noche . Esperaré tu contesta . Muchas gracias por todo . Nos vemos pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Hoy llegare mas tarde porque tengo que hacer trabajos extras en la editora . No es necessario me esperar . Bruno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mi llamo Celly y envio este correo electrónico porque quiero reservar una habitación . Me pregunto si hay disponibilidad para los días 10 , 11 e 12_de_deciembre . Me gustaría conocer los precios y condiciones de reserva . ¿ Cómo puedo hacer una reserva ? Muchas gracias , Celly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla : ¿ que tal ? echar de menos . . Mi familia contiene cinco personas : Mi padre es Toni , tiene 58 años , es productor . Mi hermano Elias tiene 31 años , es ingeniero . Mi hermano Firas tiene 29 años , es farmaceutico . Para mi , louay , tengo 27 años , soy administracion de empresas . y no hay mujeres en mi familia . . yo vivo en damasco cerca de , Al_sayida , iglesia , vivo con mi familia , soy soltero , y trabajo en una empresa , mi cargo es jefe de ventas . Besos ..... hasta luego mi amigo ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola papa ! Voy lluegar muy tarde a casa esta noche por que tengo que trabajar tarde en la tienda . Pues voy visitar la casa de mi amigo Mark por dos horas a practicar música con mi grupo . Pienso vuelver a casa a once_horas_y_medía . Espero que su día es muy buen y hablamos manana ! Donal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido nuevos compañeros , Soy Guillemette , soy 21 años y estudio hoteles . Vivo en Bruselas , pero soy francès . Tengo ojos azul , pelo amarillo . Soy muy grande . Tengo dos hermanas y uno hermano . Me gusta la musica , bailar y cantar . Me gustan los viajes en el mundo tambien . Cuando tengo tiempo libre , cocina un_poco . Me gustan cocinar de postres con chocolate . Veces , nado . Con mi familia , a_veces hago tennis . No me gustan mucho leer , me gustan veer peliculas , no muy fuertas o violentas . No me gusta poner se vestido y zapatoos con tacon , quiero traje , camiseta , zapatos platos y pantalones . Hablo español para trabajar en el futuro en el Latino_America , en el hotel ; quizas en un Sofitel_de_Accor . Para mi , es muy difficil escribir en español porque no hablo muy bien . Comprendo un_poco . Hablo y comprendo muy bien Inglès y Aleman . Hasta pronto nuevos compañeros , Guillemette"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia no es muy grande . Tengo dos hermanos , el mayor se llama Pedro y tiene dieciseis años . El otro se llama Antônio y tiene cuatorze . Los dos estudian en Galois de Brasilia y juegan a el tenis . Mi madre se llama Andrea es abogada y tiene cuarenta_y_cinco años . Mi padre se llama Paulo y es diplomatico . El tiene cincuenta años . Vivimos ahora en Brasília cerca de mis abuelos maternos . Los otros viven en Porto_Alegre . ¿ Y tú familia como es ? Júlia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Escribo para solicitar una compensación ya_que los servicios que la empresa me está prestando no está conforme contratado . Me llamo Priscilla y soy cliente de ustedes hace 1 més . Mi primera factura no viene como acordado en el momento de el contrato con la empresa . Es mucho más alta y sin ninguna justificativa , pues el servicio asimismo es muy malo . No comprendo el valor de la factura ya_que no utilizé los servicios todos los días de el més , pues salí en vacaciones por 10 días y mi habitación se quedó cerrada y con la llave general desconectada . Por eso , le pido también la baja de la compañia , pues intenté llamar varias veces por el teléfono y no he conseguido relatar el ocurrido . Estoy muy descontenta y no deseo seguir con el contrato . Le ruego que el error de la factura sea corrigido para que pague la correcta y le pido todavía una rápida respuesta sobre mi baja . Sé que podría hacer todo esto por el teléfono , pero como relaté , no consigo hablar con nadie , por eso escribo esta carta . Agradezco la atención y aguardo su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mamá Yo voy a salir con mis amigos , por la noche . Hoy es el cumpreaños de Angus . Nosotro vamos a ir a el bar que se llama F1 , está en el cendro de Sanlitun . tu hijo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy la mayor de mi familia , tengo dos hermanos , jaafar , tiene 35 años y trabaja en agencia de viajes con mi hermana : Narjis , tiene 32 años . Mis dos hermanos viven en Fez . Jaafar es casado , no tiene hijos y Narjis es soltera . Hastá pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 18 años . ¡ Hola ! Buenos días . Me llamo Hanaa . Me apellido Saddiki . Soy marroquí de Tetuán . Vivo en Martil . Soy estudiante de español y también estudio en la Universidad . No soy ni alta ni baja . A mi me encanta leer libros , escuchar la música islamica , ver películas , hablar inglés , escribir me diarios y salir con me marido los domingos . No me gusta nada el cine , ni las motos , ni el ruido en mi casa y jugar deportes dificiles . Como no tengo más que decir , te digo adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre las personas que lo conoceran hablaran que el un dia seria el presidente . Su novia se queda muy mala pues El tiene que trabajar muchisimo . Su jefe le pide mucho trabajo y a_veces lo chico tiene que trabajar en los fines de semana . Pero el piensa que va a tener una promocion en poco tiempo . Lo peor es que no tiene tiempo para su novia . Mariana hablo que El debe escojer entre su trabajo y ella . Juan se quedo confuso y no sabe o que hacer . Hablo con su padre y lo dice que su trabajo es lo mas importante . Dijo tambien , que novias se encuentran por todos los lugares , pero lo trabajo no . Ya su madre , hablo que no se puede tener lo mejor trabajo de el mundo pero sin alguien para amar . Los dos decidieron que Juan puede trabajar cuanto quiera , pero no en los fines de semana . Juan dice a sua novia que su amigo Helder he viajado a E.E.U._U , y que ellos van viajar tambien en Julio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Os estoy escribiendo para os hablar de mis vacaciones ... He ido a dos países en estas vacaciones : Londres y Ámsterdam . Sin duda el país que me hizo más ilusión fue Londres . Siempre he querido viajar y Londres siempre fue el país elegido para hacer mi primer viaje . Ni en fotos os puedo describir como fue los viajes , lo mejor es ir mismo a los países ! Fue en Ámsterdam que conocí las personas más diferentes de siempre . Fue en una noche en que hemos decidido ir a uno de los bares más conocidos de la ciudad y un grupo muy simpático y joven nos invitaron para su mesa , pues también eran portugueses como nosotros . En ese grupo tambien estaban holandeses y hicieron con que la noche fuese la mejor de siempre . Visitamos la conocida \" Red_light_district \" y algunas coffee-shops por la curiosidad . Londres me encantó en todo , desde el clima hasta los monumentos , las calles , la noche es mágica y las personas son acesibles . Además no sé se os gusta tanto el clima londrino como yo , pues me gusta el frío y la oscuridad de Londres . Sin_duda_alguna que fueron las mejores vacaciones hasta hoy pues en los años anteriores nunca he salido de el país , solo fue a Gerês que también me gusta mucho pues a_veces no hay nada mejor que estar unos días en la naturaleza . En princípio en las próximas vacaciones quiero , si posible , ir a otro país pero no sé aún cual voy a elegir , talvez New_York . También he pensado quedar me aquí e aprobechar más mi país con los amigos y la família !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sonia ! El verano pasado , fuí a muchos lugares con mis amigas . Primero en como el medio de julio , fuimos a Oregon para acampanismo por cinco días . Manejemos por como cuatro a cinco horas y fui en un grupo de siete chicas . Fue una experiencia inolvidable porque no fuimos con pardres y eramos independiente por casí una semana . Y cada día fuimos a lugares y cuidades diferentes en la Costa de Oregon . Por_ejemplo , fuimos a cuidades se llaman Seaside y Manzanita y disfrutamos las vistas de el playas bellas y arena suave . Tomemos mucho sol y pasamos bien . Porque tenemos una grupa un_poco grande , compremos dos sitios y compartir los dos , y un lado era la mesa para comer , fuego , y una tienda de acampar para bolsas y equipajes ; el otro lado era el lado para dormir . Fue muy divertido y ójala que su verano era bien también . Hasta luego , Andrea"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él se llama Umbu ( umbu és una fruta muy típica de el nordeste brasileño y que me gusta mucho ! , por eso escogi llamar lo así ) . En_general , Umbu és muy quieto , cariñoso , compañero y casi no mia ! Además , yo creo que no reconozcería su miado . Resulta que otra noche , Umbu estava dormiendo en mi cama cuándo mi madre se levantó para ir a o baño , pues mi gato despertó rapidamente y fue hasta mi madre quedando se delante_de ella . Mi madre intentava seguir y el gato la seguía , girando por sus piernas . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Así Umbu bajó dos escaleras y la miró , cómo si quisiera decir ( i venga , venga ! ) . Entonces mi madre resolvió seguir lo . A o bajar todas las escaleras encontró su plato vacio sen ninguna comida y solo así mi madre supe que lo pobrecito tenia hambre . Total que después de este hecho mi madre siempre atiende los pedidos de Umbu , pues se él le mira y baja las escaleras és porque lo quiere algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Soy una mujer francesa y quiero reservar una habitación doble con baño compartido , vistas a el mar . Me gustaría desde el uno_de_julio hasta el quince . Diga me , por_favor , los precios y vuestras condiciones de reserva . Espero vuestra respuesta . R._Duret"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo youssef y trabajo como un medico vivo en fez , en Marueccos . He recibido el correo de usted , en el que esta diciendo que tiene un appartemiento en fuengerola . Entonces quierro reservar la habitacion dobla , lo quierro el mas es un baño independiente y la habitacion en un barrion silencio . gracias para responder me rapidamente youssef_ibn_attya Entonces quierro prguntar usted si este habitacion esta libre de el 15_augusto a el 30_augusto ? Quierro tambien saber el precio y si se puede pagar en la agencia ? y ultimamemte quierro saber si puedo reservar con un correo electronico ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro mucho a mi novio Mike Nació en Devon , en el sur de Inglaterra . A Mike le gusta tocar el piano , jugar con su perro y hacer astronomía . Cada viernas cuando no hay nuves vamos en un sitio sin luces para ver las estrellas : es muy romantico ! Admiro a Mike porque es el hombre más simpatico de el mundo . Es muy tranquilo y comprensivo y si estoy enferma me hace un taza de té y miramos peliculas juntos . También es un chico muy guapo . Es alto con pelo moreno y ojos azules ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Usted Lo siento mucho te escribo , porque la semana pasada estaba un experiencia fea . Efectivamente , después mí llegada a el aeropuerto de Madrid , estuve esperando durante cuatro horas para coger mi equipaje y a el final me dejo que tenía un problema y había a volver el día después para coger lo . El problema fui que tenía muchas cosas preciosas que pensaba ofrecer las como regalos a mis amigos extranjeros . Además , pasaba toda la semana en a el aeropuerto , suene a coger mi equipaje ; y a el final , me dijo que mi maleta fue perdida . Como , soy un cliente fiel a vosotros Compaña , espero , que usted hace un gesto de simpatía y me indemniza para este perdida física y , también , mórale . Por más información , podría , usted , contactar me en el correo electrónico . EI@gmail.com . Muchas gracias . EL_IDRISSI_IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 20 años , Yo soy normal pero única , soy un poco de alto , tengo el cabello negro , liso+y liso+y largo . simpre llevo la ropa cómota . por_ejempro , la camiseta . Todos los dias me gusta correr en plaza que está ´ cerca de mi casa de 8 a 9_de_la_noche . a_veces quiero dailar con mis amigas . porque amo eschuchar música y cantar canciones en español , estudio español . normalmente oigo música clásica en el radio . a el fines de semaña leo varios y mochos libros . A mi me gusta todas comidas , pues mi madre dice que soy una buena hija . casi nunca veo películas , pero yo prefiero veo la tele . Quiero ir varios lugares Y viajar . Muchas Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/+ra Señor+/+ra Señor+/+ra : Hola , ¿ como estas ? Soy una pasajera que perdí mi equipaje . Hasta anoche , mi amigo me perdió un libro y cuando lo estaba buscando , no lo encontré . Luego pensaba que llevo mucho tiempo sin ver uno de mis equipajes , y mi esposo me dijo que ese equipaje perdió en un avión de tu empresa , entonces , necesito una expleción . Ahora tengo dos manera para este caso , 1: Me busca el equipaje y me trae , pero el equipaje no se rompe . 2: Da me indemnización por ese caso . Mi maleta es negra y llena de ropa y libro , si lo encontres , llama me para explicar . Creo que tienes mi numero de telefono porque cuando ordené los billetes , lo te dije . Mi horario es 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. , hasta lunes a viernes , excepto estos horas , cualquer tiempo . Muchas gracias . Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querrida amiga ! ¿ Qué tal estas ? , ¿ y el trabajo ? espero que todo va bien , Como sé que vives cerca de la universidad y como no he encotrado un sitio en la risidencia de los estudiantes en la universidad , quería ( si me lo permites ) alojar me contigo . Si no puedes recibir me en tu casa , te agradesco mucho si me ayudes a buscar alojamiento . Disculpe por las molestias y quedamos en contacto . Te hecho de menos querrida . un besito y hasta pronto . Mi nuevo numéro de Mobil : 00_212_61_16_77_00 Tu amiga Mounia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "los_tres_tontos todo lo que se escribe se escribe para algo , una carta para algun amistad , un ensayo para llamar la atencion sobre una cosa muy importante o una historia donde podemos ensenar nos cosas nuevas y exprencias habia una vez , habia tres personas , Carlos , Fernando y Simon . eran de Granada , pero en estos dias no habia trabajo en el lugar donde vivieron , y por eso se desidieron viajar a otro lugar para encontrar un buen trabajo para poder comer y mantener a su familia se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola JAIME ! Quiero dar te una idea sobre mi familia . Me padre se llama Mustafa , es funcionario pero va a jubilar se este año . Me madre se llama Fatima , es alma de casa . Tengo un hermano y dos hermanas . Me hermanos es el mayor y se llama Kamal tiene treinta años , es un ingeniero y esta casado . Kaoutar es la pequeña de la familia , tiene veinte años y estudia a la universidad como yo . Espero que vayas a hablar me de tu familia también . ! Cuída te !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar sobre mis padres , Alison ( mi madre ) y Nat(alino) , mi padre . Mi madre nació en Fulham , que es una parte de Londres . Mi padre nació en Wrexham , una ciudad en el norte de Galès . Tienen dos hijas , yo y mi hermana pequeña , Giovanna ( ella tiene 18 años ) . Mi padre es un peluquero , y mi madre trabaja para el gobierno . Admiro mis padres porque ellos me enseñaron mucho , especialmente sobre mi personalidad . Tambien ellos me ayudan con todo , de mis estudios a mis problemas con amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene una hermana grande , y un piquiño hermano . Mi amiga , la unica persona que me ayuda , me entiendo , me comprende y me da consejos cuando tengo problemas . Salma es una persona muy simpatica , generosa , y amable . Hemos pasados 6 años todas , la conozco muy bien ahora , es sensible y no le gusta las personas hipocritas . Tiene 16 años , es con migo en la clase , y estudiamos todas . Su vida ressemble mucho a la mia , vivimos en el mismo barrio y nos padres son amigos y trabajan juntos . Es physicamente bajita , guapa , su pelo es negro y endulado . ME AMO ESTA PERSONA MUCHO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos de estas vacaciones son muy divertidas y buenas . Hola amiga , Hola , ¿ comó estás ? Voy a decir te mucha información sobre mis vacaciones esto año . El año pasado , fui a Hawaii y Nueva_York . Te gustarían mucho si puede ir . Fui a Hawaii en el mes de marzo y hacía mucho sol y calor . Hawaii es un isla muy bonita . Cuando estaba allí , yo nadé en el mar con los animales de el mar , relajaba en las playas mientras tomaba mucho sol y fuí Zip-Lining . Me gustó nadar mucho porque pude ver todos de los animales en el mar y era un experiencía rara , pero me gustaron todas de las actividades que hacemos . Todas de ellas se divertieron mucho y ellas son buenas compañeras de viajes . Mi amiga mejor se llama Kaitlyn y ella fue a Hawaii con mi familia y yo . Ella se divertió mucho y le gustó cada actividad que hicimos . Hawaii era una vacacion que no puedo olvidar . También , en septiembre fui a Nueva_York con mi madre y abuela por cinco días . Nosotros fuimos de centro comericiales muchas veces y pudimos ver todos de los lugares famosos , como Central_Park y The_World_Trade_Center . Nosotros nos divertimos mucho y no quisimos salir de Nueva_York . Estas vacaciones son las mejores de mi vida . Las me gustaron más de otras vacaciones que tomé porque estas vacaciones son más divertidas y pude hacer más porque tenía un edad mejor . Quiero regresar a Hawaii y Nueva_York para mis próximas vacaciones porque los estados son buenos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ouafaa_El_HAMOUD nació en Tetuán en 1985 . Hija de el gran poeta marroquí Mohammed_EL_HAMOUD . En 1990 Entró a el colegio_Hassan_segundo . Después de 6 años empezó a escribir poemas en el colegio . En el 2000 comenzó a estudiar las Lettras Modernas en la Universidad_de_Abou_Naouass en Féz . Más tarde , participó en las grandes competiciones de poesia de el páis . En el 2005 , fue la pequeña poeta que ganó el trofeo_de_Poema_Árabe en Tánger . El año 2006 fue muy importante en la historia de Ouafaa , porque publicó su primer libro de poesia : \" Tendencias_poéticas \" . Este libro fue traducido en varias lenguas y conoció un gran éxito tanto en Marruecos como en el extranjero . Ouafaa siguió en su éxito y fue muy famosa en Europa . Eso le permitió ganar el primeo_Nobel_de_Lettras . En 2009 la numbrarón ministra de Cultura . Admiró mucho a esta persona , porque luchó mucho en su vida , y constribuyó en la riqueza de la poesia árabe , además me encantan sus poemas que son fántasticas . Ouafaa era una mujer muy guapa , tenía el pelo rubio y liso , le encantaba llevar se trajes marroquís y gafas graduadas . era muy intelegente y símpatica y se llevaba bien con toda la gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , como estas ? Yo y me familia vivemos en Fortaleza , una cidade de Brasil . Yo habito con me madre , Ceiça , me hermano , Lucas , y mis hermanas , Maria y Ivna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Escribo desde España , y acá yo he visitado muchas ciudades ! Me encanta Barcellona , Servilla y muchas otras , pero fue en la ciudad de Zaragoza que me coración batió más fuerte ! Es una ciudad fria , pero la yo pude sentir hablar más alto lo que estuve buscando ... la Universidad_de_Zaragoza es bonissima , y la leciona el gran Maestro Prof. Don Luis_Gracia_Martin . Nosotros conversamos por horas e cambiamos muchas ideas acerca_de el mi fuctura tésis en derecho penal , que espero poder hacer bajo su dirección ! Estoy mucho feliz por esto , y vuelto a Brasil en el fin de este mes , pero por poco tiempo , necesito organizar me para en definitivo dar inicio a mi doctorado ! Sin más , me despiedo les deseando salud y felicitad ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados colegos Mi nombre es Marc , y mi apellido es Monthioux . Soy francés y vengo de Toulouse . Me gusto deporte ( pero no ya practico ! Ah si : luego aprendo golf ) , escuchar varios tipos de música ( por ejample , clasico , jazz , blues , y etnico también , cómo la música de Cap_Verde , Mali , Brazil , Cuba , ... ) . me gusto también salir para comer u lugar con amigos . Me gusto también algos actividades que halgo solo , como tocar piano y ir a el cine . Soy contento que se encontrar en el proximo mes Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Mi nombre es Rachel_Wanderley , tengo 27 anõs , soy brasileña y estudio español , en el Instituto_Cervantes , hace três años . Tuve conocimiento que en esa universidad existe un programa de postgrado de lengua e literatura española , reconocido en todo el mundo por su excelencia . Tengo el certificado de el Diploma_de_Español_en_Legua_Estrangera nivel B2 . Además estuve en Buenos_Aires por seis meses , en un curso de literatura española , en lo cual tuve oportunidad de conocer la obra de algunos escritores como Horacio_Quiroga , Julio_Cortazár , Mario_Benedetti y tengo interés en profundizar el estudio de la literatura latinoamericana . Por outo , no conozco la ciudad de Santiago , entonces el Programa me posibilitaría vivir en esa ciudad por algunos meses , lo que sería de mucho valor personal . Todavía , tengo algunas dudas sobre el programa : ¿ Cual es su duración y precio ? ¿ Cuales son las condiciones de admisión ? ¿ Cómo está ordenada la estructura organizativa e cuales son los profesores ? ¿ Habrá concesión de becas ? ¿ Hay vagas en la residencia universitaria para los alumnos de ese programa ? Sin más , agradezco por su atención . Rachel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy un brasileño de 47 años y profesor de ingeniaría de una universidad acá en Brasil , y en próximo mes de Julio , voy a Valencia en los días 10 hasta 17 , y necesito de una habitacione individual para esta fecha , con baño independiente , aire acondicionado y con posibilidad de vistas a el mar . Por eso deseo reservar ahora esta habitacione , y preciso de las informaciones sobre el valor y también las condicones de pago en tarjeta . Por_favor me envie la respuesta lo más de_prisa , . Digo aun que mi vuelvo es de el Iberia , número 324A , y una persona de esta enpresa había me dito que su hotel tiene un bueno valor para sus clientes . Nombre : Jorge_Luiz_de_Sá_Riechi email : riechi@utfpr.edu.br"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años , gradué de la escuela secundaria y viajé sola en Nanchang en las vacaciones de verano para visitar mis amigos en una universidad . Y cuando bajé el autobús , intenté caminar hacia la dirrección que me habían dado mis amigos . Pero como no estaba muy seguro , pregunté a un chico cerca de mi y me dió otro camino . Como él es un nativo , preferí seguir el camino que me dió a ves de el otro . No sabía qué podía hacer en el entonces mirando el alrededor . No me quería prenguntar a nadia porque me daba miedo . Pensaba todos los posibilidades : quizá me engañaba otra ves , quizá iba a encontrar una persona mala que me llevaría ... Un rato despúes , un hombre en coche apareció y me preguntó si estaba perdido . Le dijé no porque ese hombre llevaba las gafas de el sol y su cara era un_poco extraña . Pero me dijo que podía llevar me a el cualquier lugar y si quería yo , tenía que pagar se . Y la conversasión duró más de diez minutos y a el final , me converció y subí a su coche para llegar a la universidad . Cuando llegué , el hombre me dijo que había cojido mucho estudiantes perdido en sus caminos . Y me dijo que si ví algunos que necesitaban ayudas , tuve que hacer las cosas buenas como él . No veo el hombre desde la despedida de el día , pero siempo me acuerdo sus palabras y lo hago como él esperaba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fatima_Zohra , nació en 1980 en Tantan . Su familia estaba muy unida , tuvo dos hermanos . El ayoda los neñios huérfanos . Tadas las días fue a trabajar a las siete y voulvo a las cinco despuse cocinó , cinar con su familia y contar una historia a sus neñios par durmieron . Me admira por que es una persona grasiosa , optemista y es me hermana . Es alta , cuapa , murina . Es muy simpatica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ como estes ? Mi madre es professora , mi padre es doctor y me hermano estudia a la universidad . ¡ Hola manal ! Sabes que mi familia vive en marruecos pero a_hora es en portugal ; mi madre , mi padre y mi hermano , viajan lunes a portugal . Mi madre tengo a hora 50 años , mi padre 60 años y mi hermano 20 años . Las cosas que le gustan mi madre estan viajar y hacer compras . Mi padre se gusta lir periodicos y me hermano se gusta salir con sus amigos . ¡ Hasta la proxima !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "les preparo el almuerso y cuando llegar os pusieron la mesa entre todos y cuando llego ella con la sopa se refalo y se le cayo todo a el suelo , todos se pusieros a limpiar el suelo y a recojer las cosas , y se olvidaron la pizza en el orno , y derepente sienten olor malo , y es que se les cemo la comida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debe ser ilegal excepto en los áreas especializados , por_ejemplo , una sección de fumar en un restaurante . A este punto de el tiempo , todo el mundo sabe que fumar causa mucho daño a el salud de el fumador y los alrededor_de él . Es muy adictivo , causa el cáncer y puede ligar a algunos probar otras drogas . También , puede dañar los fetos de las mujeres embarazadas y los niños y animales en el espacio público . Un gobierno no debe forzar sus ciudadanos ser en la prescencia tóxica de el fumo de cigarrillos si no lo escogen . Todos tienen el derecho de ser sanos y el gobierno debe proteger lo por no permitir el fumar en los lugares públicos . Si alguna persona quiere fumar en su casa , no hay ningún problema porque no va a molestar a otra persona . Muchos fumadores adultos empezaron fumar durante su adolescencia y ahora no pueden parar . Por eso , es crítico evitar esta influencia y prohibir el fumar en público ayudaría con este . En relación a el medio ambiente , el fumar causa contaminación de el aire que daña a la gente , la flora y fauna , y el atmósfero . En conclusión , el fumar en lugares públicos necesita ser prohibido para proteger las personas alrededores , disminuir la influencia en los chicos , y evitar dañar el medio ambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Blanca . ¿ Cómo estas este mes ? Estoy muy bien y voy a trabajar com mi familia . En mi familia hay tres personas . Aunque hay otros miembros en mi familia , pero ellos no viven con somos tres . Mi familia vivo en Zhuhai , una ciudad muy tranquila y importante en la provincia de Guangdong . Mi padre , David , tiene cincuenta_y_cinco , es profesor de inglés y trabaja en una universidad local . Él es abierto y generoso , pero es serio a_menudo . Y mi madre , Gloria , es ama de casa . Tiene cuarenta_y_nueve . Ella es muy guapa y delgada . Es trabajadora y barre mis casa a diaro . Luego , y yo , estudio español en una escuala de idioma esta vacaciones de verano en Beijing . Llevo una viva aburria por que tengo clases todos los días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Qué tal ? Yo me llamo Mayara tengo descisiete años , vivo en mi casa con mi padre , mi madre y mi hermana . A mi me gusta mucho estudiar , leer libros de quimica , me gusta salir con mis amigos , ir en el cine , el teatro y discotecas , me gusta la musica mpb . Me encanta la curinaria típica de el Brasil , principalmente los pratos qué mi madre hace , ella cocina muy bien ! Me gusta viajar con mi família , a nosostros nos gusta el sol y el mar . Un saludo a mi nuevos compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es rubia , alta , delgada , tiene los ojos verdes y lleva gaffas es intelegente , trabajadora , amable y un_poco testaruda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal Me gusta deportes , yo juego ping_pong dos veses por la semana . Pero no me gusta el fútbol , es mui dificil para practicar . Me gusta la musica POP , pero no+me no+me gusta laa musica clasica . Es dificil para entender . En mi tiempo libre . , me gusta leer libros y ver a pelicula . No me gusta la television , porque es mui aburrido . yo soi mui amable y yo tengo que aprender español para estudiar en Chile . Yo no soi mui grande pero yo soi mui inteligente . En el proximos meses , nosotros vamos a+cer a+cer amigos . muchos besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Álvaro , Cómo vay ? Yo estoy casado y tengo una hija . Mi esposa llama se Fabiane e tiene cuarenta años . Mi hija llama se Rafaela y tiene deseseis años . Mi padre morio y mi madre tiene sesenta_y_ocho anõs . Ella se llama Leila y es profesora de inglés . Vivo em Porto_Alegre con mi familia . Mi esposa es secretaria , mi hija estudia e yo soy economista y trabajo com publicidad . Mañana estoy en Madrid para hablar con el conpañero . Saludo , Fábio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy en_contra_de fumar en lugares públicos si es un restaurante , bar , o otro sitio adentro . No me importa si alguien quiere fumar afuera , solo contro fumando adentro en público . Pero mi punto es fumando de_segunda_mano es peligroso también aunque esas personas no están fumando . No es justo a forzar la gente a vivir rodeado con humo . Por_ejemplo , solía ser legal fumar en aviónes pero ya no . Entonces , si cambiamos los leyes permitir los fumadores en aviónes , sería peligroso y pesado para el piloto y la mayoría de la gente . La mayoría de la gente no fuma , en los Estados_Unidos por_lo_menos , por eso necesitamos proteger sus derechos también dondequier en aviones , bares , lo que sea . Si alguien quiere fumar me da igual pero no me forces respirar mal aire porque te apetece fumar en público . En otra manera , existe la pregunta de pausas entre trabajo porque fumadores necesitan un desayuno para fumar . En mi opinión , pueden tomar un desayuno , pero es necesario que el resto de la población puede tomar una pausa también ni siquiera no fuma . Todos deben tener la oportunidad de pisar afuera por un_poco y conseguir aire fresca después_de sentar en un oficina por la mañana . Total que , soy en_contra_de fumar en público por la razón sencilla que afecta la gente que no fuma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . Por eso , creo yo , la película tiene dos \" opciones \" para el final , que cabe a el espectador eligir . La película traduce , ahí , las elecciones de la vida y , a_la_vez , las cosas que no podemos cambiar . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sandra ! Te echo de menos ! ! Yo se que te hable que queria venir a espana este otono , pero en lugar , fui a Chile . Fue increible ! ! Voli de Chicago a Ciudad_de_Mexico , y despues a Santiago . Mi amiga y su familia fueron para saluda me . Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Que magnifico ! Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento . Los Chileans hablan muy rapído ... este es no problema , pero cuando no hablan los \" s \" , es dificil para entender . Cuando Amy y sus amigas hablaban , fue muy frustrado . Entonces , por 3 dias , no entendi nada ! jajaja Despues el dia tercero , podria entender mucho mas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En nuestro siglo hay mucha gente que a_pesar_de el daño de tabaco continua fumando . Pero a el mismo tiempo hay gente que no fuma y no quiere oler tabaco a su lado . Este es la razón porque en la mayor parte de los paises fumar en lugares públicos está prohibido por la ley de un país . En_cuanto_a mí , yo estoy en_contra_de fumar en lugares públicos por muchos razónes . Francamente dicho , no puedo entender la gente que fuma y no puedo entender sus motivos porque cuando fuma matar se con sus propios manos . Sin_embargo es su decisión , pero estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . En primer lugar , en lugares públicos hay siempre los niños , las mujeres embarazads , de todos menos , las personas , a quienes es prohobido oler tabaco porque el humo de tabaco de otras personas sea una causa de muchas enfermedades . En segundo lugar hay gente que son alérgicos a el tabaco y a_vezes este alergía puede ser grave . Además , me parece que para los niños quenes simpre cerca de los fumadores es un ejemplo muy malo . Pueden pensar que eso es una norma . Y por_fin , a mi me parece que si los fumadores tienen obstaculos en su pasión , podrían fumar ménos porque sea muy difícil encontrar una área donde pueda fumar . Para concluir mis pensamientos , quiero decir que la gente que fuma puede hacer lo que quiere con su salud pero es inaceptable no pensar en salud de los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los actores son de un peublo pobre en Lebanon que consiste de Crístianos y Musulmanos viviendo en paz aunque había guerra en los países al rededor . Pero con la televisón y la media que han traído recientemente , empiezan los hombres ha tener problemas con la otra religión . Occure atacos contra el pueblo a lugares que representan los cristíanos o musulmanos y por esa razón los hombres de el pueblo empiezan a argumentar . Las mujeres de el pueblo sabén que esté fenómeno es de fuera y no tiene nada que hacer con los habitantes , además , el amór que tenían entre ambos religiónes era muy fuerte y no quierían que se afectara y por esa causa , tratarón de encontrar soluciones para que los hombres no se peleán y que todavía vivieran en paz . Algunos actos contra el pueblo fue una vez cuando los musulmanos fueron a la mezquita y encontrarón gallenas en todo el lugar y por_causa_de la media los hombres musúlmanos se pusón de fierra contra los crístianos y había una pequeña lucha en_cuanto las mujeres estaban tratando de razonar con ellos que no es culpa de nadie . Había otras coincidencias de esta manera contra ambos religiónes y el fuego entre los dos estaba creciendo y la responsibilidad de las mujeres para mantener los se estaba haciendo más dificíl . En el tiempo que los hombres se estaban preparando para la guerra , las mujeres estaban pensando como mantener todo bajo control hasta que un niño crístiano se dispara cuando estaba tratando de pasar la frontera con su amigo . No era falta de nadie en el pueblo . Cuando regresó el niño con su amigo muerto en sus manos , la madre trata de escondir el niño y mantener lo un secreto porque sabía que si su marido y hijo mayor descubren , se van a poner se locos y poner la culpa a los musulmanos . La madre mantiene ese secreto por par de días hasta que el hermano mayor descubre la muerto de el niño y como era obvio , se pusieron de lucha . Y con eso los hombres regresan a su mentalidad sana y descubren que ellos estaban bajo el efecto de los problemas que estaba pasando fuera . A el final , todos se reunen , crístianos y musumlanos , para poner el niño que murío bajo la teirra . La pelicula fue genial de todos aspectos emepzando con el téma , la fotografía , la música y los personajes . Tenía de todo ; lagrimas y risas mezclando todos los contradiciónes en nuestras vidas . La recomendo porque todos tenemos que abbrir nuestros ojos a que ésta pasando al rededor y como nos está afectando negativamente porque no sabemos pensar con nuestras cabezas usando la razón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy la pensaje de vuleto AC-1973 , y perdí mi equipaje en el avión . Es una maleta pequeña , pero entre la hay documentarios muy importante . He esperado tres días pero no recibo ninguno respuesto . Mi maleta es de rojo , y de piel , Lois_Viton . En eso día , una señora tuvo la misma aparece de la maleta en avión . Nos sentamos cercado y , cambió su sitio a mi lado . La señora era muy delgada y muy rica . Me enseñó su reloj , era de oro y tenía muchas joyas . Nos hablamos mucho y , de_repente , habló que su reloj desapareció , le dió mucho arrita y me preguntó si llevé su reloj . Nos hablamos con mucho arrita , y me molesta que alguien piense que llevo su cosas . Cuando me fui de avión , no podía encontrar mi maleta , mientras un apataza me enseña una maleta roja y de piel , me preguntó si era mi maleta . Tuve una prisa , dí gracia y me fui rapidamente . Pero cuando esté en taxi , no encontré mi móvil . Nos equivoquemos . Enconces , regresé a aeropuerto mientras llegué a hotel . Devolví la maleta y preguntó si puede preguntar a la señora y llamar me . Escribí un listo para encontrar mi maleta , pero no hay útil . Todavía no recibo ninguna llamada . Lo sé que el trabajo es muy duro y tiene mucho llamada y reunión , pero muchas gracias para buscar mi maleta . Es mejor que me escriba un e-mail o me llama a 010-387629 , el número de mi hotel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Noemí_Yang , soy taiwanesa y tengo 23 años . Les escribo para solicitar admisión en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Llevo estudiando español cinco años . Cuando empecé mis estudios en el departamento de filología inglesa y lenguas extranjeras en la Universidad_Nacional_de_Taiwán , elegí español como segunda lengua extranjera . Además_de Español I , II , III y IV , también tomé cursos de conversación , cultura y literatura española y latinoamericana . Durante las primeras vacaciones de verano en la universidad , fui a España por un mes para estudiar un programa de la lengua española . Quería estudiar literatura española , pero no pude porque había que tener un nivel de C1 para tomar clases en español , y sólo tenía B2 . Me interesa mucho la literatura española y latinoamericana , pero siento que los cursos relevantes en mi universidad no son suficientes . Sólo puedo conocer la piel , pero me gustaría llegar hasta el hueso . Me gustaría saber más detalles sobre este programa : ¿ cuánto tiempo se necesita para terminar lo ? ¿ Cuales documentos tengo que preparar ? ¿ Hay residencia universitaria , o tengo que buscar alojamiento ? También me gustaría saber el precio y si hay becas para extranjeros . Soy muy trabajadora , y tengo éxito en mis estudios y mi trabajo . Me gustaría seguir mi estudios de lengua y literatura española en un país de habla española , porque creo que vivir en un lugar donde todos hablen el idioma que estás estudiando es la mejor forma de aprender este idioma . Gracias por su tiempo , y espero poder ser una estudiante en su universidad en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias , me llamo Ruonan_Yuan , una estudiante de China . Dicen que máster de lengua y leteratura español es major de todo el mundo , de manera de que me interesa mucho de solicitar la posgrado de su universidad . Como mi cracter de grado es español y literatura , gané los becas de estudio cada año y tengo todo caracter y conocimiento nesecario de la posgrado de su universidada . Además me gusta mucho la cultura de espoñol . Nací en una familia de profesores . Casi todos mis familiares son profesores . Despues de terminar mi estudio de universidad , he trabajado 5 meses en una escuela de España en China como una profesora español y tengo suficientes experincias de señar español . Para mejorar mi nivel de español , perfiero estudiar en España . Tengo unas dudas sobre las caracterísctica de el programa y me agraciado mucho si puede ayudar me . Primero , ¿ cuando tiempo dura el programa ? y ¿ Como está la condición de admisión cada año ? Tercero , como no soy muy rico y no quiero mis padres pague todo el dinero de mi máster . Me gustaria ganar la beca si es posible . ¿ Sería muy facil o dificil ? y ¿ que tengo que hacer ? El último , ¿ hay otros servicios y actividades de su universidad por los estudiantes ? un saludo de el parte de Ruonan_Yuan Ruonan_Yuan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos de estas vacaciones son muy divertidas y buenas . Hola amiga , Hola , ¿ comó estás ? Voy a decir te mucha información sobre mis vacaciones esto año . El año pasado , fui a Hawaii y Nueva_York . Te gustarían mucho si puede ir . Fui a Hawaii en el mes de marzo y hacía mucho sol y calor . Hawaii es un isla muy bonita . Cuando estaba allí , yo nadé en el mar con los animales de el mar , relajaba en las playas mientras tomaba mucho sol y fuí Zip-Lining . Me gustó nadar mucho porque pude ver todos de los animales en el mar y era un experiencía rara , pero me gustaron todas de las actividades que hacemos . Todas de ellas se divertieron mucho y ellas son buenas compañeras de viajes . Mi amiga mejor se llama Kaitlyn y ella fue a Hawaii con mi familia y yo . Ella se divertió mucho y le gustó cada actividad que hicimos . Hawaii era una vacacion que no puedo olvidar . También , en septiembre fui a Nueva_York con mi madre y abuela por cinco días . Nosotros fuimos de centro comericiales muchas veces y pudimos ver todos de los lugares famosos , como Central_Park y The_World_Trade_Center . Nosotros nos divertimos mucho y no quisimos salir de Nueva_York . Estas vacaciones son las mejores de mi vida . Las me gustaron más de otras vacaciones que tomé porque estas vacaciones son más divertidas y pude hacer más porque tenía un edad mejor . Quiero regresar a Hawaii y Nueva_York para mis próximas vacaciones porque los estados son buenos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante la primera noche uno de mis amigos habían quedado sin llave porque estaba compartiendo con dos otros . A el final se perdió y tuvo que pasar la madrugada en la calle . El siguiente día el siguió sin dormir y encontró por casualidad con dos amigos suyo en un bar . ¡ Vaya_por_dios , qué casualidad ! Luego aquel día , algunos estaban tan borracho que decidimos andar por las calles durante un par de horas , que cuando tienes_en_cuenta que es barcelona es un pecado . Fue la única vez que visitamos la ciudad Entramos en una tienda de ropa y nos pusimos a probar algunas bufandas y goras en plan broma pero igual nos pasamos de la linea un_poco porque acadaron pidiendo nos que nos marcháramos . Y Entonces decidimos salir de tapas para matar el gusanillo . Algunos amigos mios nunca habían estado en España , entonces no sabían muy bien la gastronamio de el país . Acabaron comiendo cosas muy raras , como , por_ejemplo , langostinas y bueno esto no sería para tanto pero los langostinas que todavía llevan la cabeza y cascarra es otro cosa . se lo comieron todo . ¡ Que asco ! pero supongo que estas cosas pasa cuando no estas acustumbrado de la comida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ qué tal ? La semana pasada cogí el avión 442 de España a Taiwán y perdió mi equipaje , me dijo el señor que esta semana mandaría a mi casa , pero hasta ahora todavía no llega , por eso escribo esta carta para saber qué pasó con ustedes . Mi equipaje es muy muy grande , azul , tiene muchos motivos de dado que son negros y amalillos , está un_poco sucio y es muy duro . Tienen que indemanizar me , porque dentro_de el equipaje hay muchas cosa importantes , por_ejemplo un florero , un cuchillo de Toledo , la comida tipica de España y el dinero también está dentro etcetera , por_lo_tanto tienen que pagar me o encuentra mi equipaje y luego me devuelven . Si encuentran el equipaje mio , envíen me a mi casa por_favor , o digan me qué van a hacer o cómo me indemnizen . Saludos desde Taiwán Pasajero Wendy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad de ... Lima , Peru Damasco , 10_de_deciembre_de_2011 Solicitud para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : Me llamo Maya_al_sousli , soy siria , tengo 26 años , estudié Literatura inglésa en la Universidad_de_Damasco , y me gradué en 2006 , llevo cinco años estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Damasco , y a el terminar todos los cursos de español en el Instituto , soy interesado en continuar a estudiar la lengua española y especializar me en esta carrera por lo que siempre me ha interesado las literaturas y éspecialmente la literatura española por sus grandes escritores y novelas como ha sido una de las más grándes de el mundo , además , creo que estudiar la lengua y la litereatura española en un país de habla española me auydría mucho en conseguir mi objetivo , desarollar mi lengua y conseguir un conocimiento profunda en el idioma y la cultura española y latinamericana . He leído sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española que ofrecen en tú unversidad , y Les escribo ya_que quisiera saber mas detalles sobre el programa , su duración , objetivo , estructura organizativa , pofesorado y su coste , y cúal son las condicioes de admisión y las posibilidades de conseguir un beca para estudiar lo . En la espera de recivir su respuesta , Muchas gracias Atentamente Maya_Al_Sousli "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El título llevaba las dos palabras Detective_Pokemn si lo recuerdo bien . Entonces , la fui a ver en el cine de la_Loma con unos amigos de aquí , o_sea de Jaén . No conozco ni el director , ni los actores principales , pero Creo que todos desarrollaron muy bien sus papeles . Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . Y encima , en la vida de un estudiante ERASMUS , una pausa en la vida en_general , o mejor dicho , fuera_de el tiempo , durante la cual se nos otorga no pensar en nada sino sólo en lo que estamos viendo , represente cierto alivio , de corta duración , pero permite olvidar un rato que hay que regresar a su paíis dentro_de poco . A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo muchas cosas a dicer . No coneces mi familia y voy hablar te de ella Tengo dos hijas muy guapas . Se lhaman Thais y Maisa . Maisa tiene veinte años y estudia Derecho a la universidad . Ella es un_poco alta y muy delgada . Tiene pelo largo , un_poco hizado y ruvio escuro . Thaís es una morena muy guapa tambien . Tiene veintecuatro años es ya he terminado sus estudios a la universidad . Trabaja en un hotel como administradora . Ella ha tambien comesado a estudiar Tecnologia de información este año por que mucho le gustam los ordenadores y su lenguagem . Creo que se parece con su abuela que era española pero tenia el pelo lizo . Está un_poco gordita , mas ya está exercitando se para quedar se mas delgada . Mi marido se llama Leo y es alto , delgado y guapo tambien . Yo pienso que el está un_poco gordito mas el no piensa como yo por que le gusta mucho comer todo tipo de comida . El tiene el pelo negro y un_poco hizado . Trabaja en su propio negocio y está muy contento . Vivimos en uno apartamiento y mucho nos gusta la région y las cosas que tenomos a el deredor de nuestra casa . El bario es muy calmo y tenemos mucha tiendas e centros comerciales a cerca . Espero que puedas visitar me pronto . Me gustaría mucho ve+la ve+la mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Querido Paco Hace mucho tiempo que no nos vemos , ¿ no ? ¿ Cómo te encuentras en España ? Es que por el momento he empezado a trabajar en una compañía española en Pekín . Mis compañeros de trabajo son fantásticos , todos los días disfrutamos mucho en el trabajo . También aquí he conocido muchos nuevos amigos , pero la pena es que todavía esté soltero . Te escribo para que me ayudes en una cosita . Lo necesito en mi trabajo pero ya no se vende en ninguna librería , tampoco puedo prestar lo de la biblioteca . No sé qué puedo hacer con eso . Por eso , ¿ puedes prestár me lo ? Lo siento mucho por haber te molestado , pero bueno , Te invitaré a el restaurante La_Bamba cuando regreses . ¿ De_acuerdo ? Puedes enviár me lo directamente a nuestra universidad . Y después de mandar lo , entéra me lo . Gracias por otra vez , y en este julio , podré viajar por trabajo a Madrid , espéra me allá , que nos vemos pronto . Un beso . Mariano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Yo estoy escreviendo te de el aeropuerto de Estados_Unidos , mas exatamente de la Florida , o_sea , en ORlando . En Orlando me quedé en un hotel muy hospetalero , y muy cerca de los parques donde yo fue . El primer día , yo fue a el SeaWorld , parque aquatico , tiene muchos animales y juguetes divertidos . Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Yo tengo una cosa muy divertida para contar te : perdí a mis padres en el parque , junto_a mi hermana , fue una confusión . Sofia , mi hermana , lloraba mucho . En los otros días en Orlando , yo compre , yo pasee , y después , finalmente , yo fui a la DIsney . Es un lugar fantástico , todo es mágico , es encantador . Toda las películas de nuestra infancia , toda las princesas y princepes estaban la . Yo me quedé en un hotel perfecto , dentro_de la DIsney . Yo viajé 15 días , es mucho tiempo para escribir en un e-Mail . Nosotras necesitamos nos encontrar para hablar , llorar e ríer con mi viaje a Estados_Unidos y mi viaje a Europa_Oriental que fue muy diferente en relación a esas . Y necesitamos hablar sobre su viaje a China con su novio . Tengo muchos regalos para ti y su novio . Besos , Isabela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Samira es mi amiga preferente , ha nacido en Tanger , esta casada y tiene una hija muy guapa , le gusta mucho marchar por la mañana a Rmilat los fines de semana . Es una persona muy admirable porque es modesta , sympatica y muy amable . Normalemente , se levanta a las siete_de_la_mañana , sale para ir a el trabajo a las ocho_menos_cuarto , tarda a llegar a el trabajo cuarto minutos por transporte de la empresa , empieza a trabajar a las ocho , y termina el trabajo a las cinco_de_la_tarde , antes de volver a casa , sale para hacer compras , volve a casa a las ocho_y_media , prepare el cine y se acuesta a las once . Samira es joven , es rubia , tiene el pelo largo y muy liso , tiene los ojos verdes , es delgada y alta , pero es un_poco nerviosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! soy howard_NICLOT tengo 16 años y vivo en marrakech desde 10 años pero no me conozco la legua Arabe . fisicamente etoy muy alto tengo los horos y los pelos marònes , y no tengo bigote me gusta mucho el skateboard y nadar en la picina y leer los libros de david_gemmell , y los peliculas de actìon , me encanta la coccina pero disgusta mucho el fùtbol y la mùsica de rock pero me gustan mucho la mùsica de jazz , r_and_b , clasico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando fue un nino , tengo un amigo favorita que se llama leif . Leif esta comico y muy bien a los deportes . En el colegio secundario su deportes favoritos fueron los que involve la agua . Como el nadando y el water polo . El y yo tambien hicimos mucho tiempo en los skateboards , jugando en skateboards , treehouse , y la tierra de casa . Yo admira Leif porque el es muy diveritido y tiene mucho exito tamien . El es un mayor de negocios a la university_de_washington y tiene un internship a amazon . Yo pienso que un dia Leif va a ser un hombre de negocio muy rico . Tambien Leif recibe los notas buena . Siempre es un buen idea estudiar con leif porque el hay muy enfoco en las clases y tambien ayudar me con mis tareas de escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla queridos amigos este verano he passqdo mes vacaciones en tanger , una ciudad bonita , se encuentra en el norte de Maruecos . conocia unos nuevos amigos que son muy simpaticos , intelegentes y honestos . Tambien , estas vacaciones son un ocasion para olvidar los problemas de travajo y empezar el año nuevo con una gran voluntad . es decir las vacaciones de este año son inolvidable hojala que el proximo año vaya a visitar una nueva ciudad pero esta vez con mis amigos y no con mi familla Hasta luego Azeddine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho el estudio de lengua y literatura . Estimados Señores Buenas tardes , me llamo Elizabeth_Luscombe . Soy estadounidense , vivo en la ciudad de Nueva_York en Brooklyn . Les escribo hoy para solicitar información sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecida en su universidad . Soy latina , de herencia mexicana , nacida en los estados unidos , en Texas . Aunque aprendí el español de niña , hablándo lo en casa con mi abuela y bisabuela , no fue hasta que empece los estudios en la universidad que oficialmente empece a leer y escribir en español . ¿ Se ofrecen becas ? Siento que es gran parte de mi identidad como latina , y que como profesora hay que seguir aprendiendo para mejorar la manera en que enseño y en que hablo y escribo en español . Viví un año en la sierra norte de Puebla , donde di clases de inglés y esa oportunidad de vivir en un país hispanohablante me animó a buscar programa de postgrado en una universidad latinoamericana . Por_favor ¿ me puede describir el programa ofrecido en su universidad ? Especificamente quisiera saber ¿ Por cuánto tiempo dura la sessión ? ¿ Qué hay que enviar de trámite para matricular se ? ¿ Cuánto cuesta el programa ? ¿ Hay residencia universitaria ? Les agradezco mucho su apoyo y ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos a visitar otra vez la estatua de la libertad , visitamos tambien el museo_cosmopolitan de el Arte donde habia una exposicion de el arte arabo-islamico . ¡ Estupendo ¡ Hacia sol durante todas las vacaciones . Por la noche , fuimos a unos pubs en el techo de edificios . Teniamos todo Manhattan debajo_de nos ojos . ¡ muy emocionado ¡ Pienso que es el que me gusto más . Amine tenia que trabajar ahi porque organizo un congresso para medicos marroquies . Entonces , algunos dias estaba sola y paseé por barrios como Soho o Greenwich_village . Las vacaciones fueron maravillosas . Para las proximas vacaciones , me gustaria visitar la costa oeste de los Estados_unidos . Se dice que es magnifico tambien . Bien , da me de tus noticias y de tu vida actual . Muchos besos Fatim´Azzahra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Gerente Me llamo Jean-Francois_Boyer y vivo en Barcelona calle Enrique_Gimenez , 15 . Mi numeró de contracto es BY12.3298 Por_la_presente , le hago conocimiento de mi descontento con sus servicios . He cambiado de compañía de gas y electricidad el mes pasado convencido por la oferta que me hizó su compañero Jordí_Armengol por teléfono . Recibí ayer mi primera factura y veo que el precio de facturación es mucho más alto de lo que el Señor Jordi me había prometido . No entiendo los costes adicionales que la compañía me ha facturado . Al_contrario de la promesa de el Señor Jordi , veo que todo los costes relativos a el cambio de proveedor están a mi cargo . Usted puede entender que ya he pagado penalizaciones a mi antiguo proveedor para cambiar de compañía y que solo he aceptado cambiar para GASELEC porque este cambio estaba gratuito y que el precio de el gas y de la electricidad estaba más bajo . No puedo entender que su compañía haga ofertas por teléfono y que después no sigan sus promesas . Le agradecería que usted evalué de forma rápida el problema . Apreciaré que usted me haga : - un descuento proporcional a los cinco días de corte y - un crédito para los costes relativos a el cambio de proveedor . Por_fin , quiero expresar también mi descontento por el trato que he recibido cuando llamé a la compañía con_respecto_a los cortes . La persona no podía explicar me la razón de el corte y enviar me a un técnico para solucionar el problema . Quedo a_la_espera_de su repuesta y de una resolución para mi problema . Reciba un cordial saludo , JFB"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ! soy fatima_zahra_hamdoune , soy de marueccos y escriba este correo electronico para reservar en este hotel porque es resonable y barato . Es seguro facilitar los datos de mi trajeta ? Y como encuentro un hotel de precio resonable ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los precios me parecieron un_poco más altos de lo normal pero con la evaluación tan positiva de su empleada pensé que valía la pena probar lo . La primera semana todo funcionaba sin contratiempos : la luz se encendía y el gas tampoco fallaba , no me podía quejar . Todo comenzó el 18_de_noviembre . Fue entonces cuando se me cortaron las luces por primera vez . Pensé que era un incidente aislado y que no volvería a pasar , pero lo mismo pasaba una y otra vez . En total he tenido 5 cortes de electrecidad en un mes ! No sé si es una practica común para su compañía pero yo me niego a pagar tanto dinero en vano ! Y encima ayer recibí la factura y por alguna razón las cifras que ví no coincidían con las que me habían prometido . Me faltan palabras para expresar mi indignación absoluta ! ! Y no esperen que lo quede así ! Espero que no tarden en responder . Con respeto , Ramón_Vidal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro muchísimo es mi hermana . Ella se llama Patricia , y tiene 25 años . Nació en Rio_de_Janeiro , pero hoy_en_día vive en Brasília , porque es una diplomática . Ella es muy inteligente , habla 5 lenguas , portugués , inglés , español , francés y japonés . Ella vivió en Japón durante un año , cuando realizó un intercambio universitário . Cuando era pequeña , empezó a estudiar en un colégio militar , y después hizo la carrera de Relaciones Internacionales . Hoy , trabaja en el Ministério_de_Las_Relaciones_Exteriores , en Brasília , como diplomática . Le gustaría trabajar en el extranjero en el futuro . Lo que más le gusta es viajar y conocer nuevas personas y nuevas culturas . Físicamente , ella tiene el pelo negro , y los ojos castaños . Es delgada y un_poco pálida , porque no le gusta el sol . La admiro por su inteligencia e determinación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anita , ¡ Yo estoy muy contenta ! El ultimo año hice muchas cosas diferentes y buenas en mis vacaciones , quiero contar te . ¡ Todo me encantó ! Estuve en un barco por una semana en el Nilo , el sol me despiertó todos los días con su magía . Fui en el Vale_de_los_Renes , donde eston las múmias de muchas dinastias . Hacia más de 40 grados y sin árboles ... ¡ pero todo estaba perfecto ! En Cairo conoci su famoso museo , es muy grande y tiene muchas cosas para aprender . ¿ Y tus vacaciones como fueron ? Me conta . Hasta lluego , Maria_Alcina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más veo las desventajas de fumar en lugares públicos en los medios de comunicaciones , y no respaldo fumar en lugares públicos . Para empezar , quiero destacar que fumar en lugares públicos es una conducta egoísta , no le importa nada y no respeta a otra persona , incluso de mala educacion , es peor que analfabeto . En primer lugar , las sustancias que consiste en el humo , muchas de ellas son cancerígenas . Igualmente , el dioxido carbono envenena a el sistema circulacion , y tambié hace daño a el sistema cardiovascular , o_sea , amenazan muchísimo a la salud humano , sobre_todo a los segundos fumadores . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena . Y muchos suceden en nuestros entornos , resulta en desastre . Porque para la mayoría de la gente , no nos enteramos de el peligro que pueda tener ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mauro . ¿ Cómo estás ? ! Estoy bien ! Voy llegar la nuestra casa muy tarde , o_sea , después de la dos_y_media . Ahora no ha avión para Brasil . Beso . Regiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor / Señora , Soy australiano , diplomada de un masters ( M.A. ) de la universitad_de_Sydney en australia , con especialidad en la literatura española . Quiero ser profesora de espagñol . Entonces , tengo que continuar mis estudios en español para conseguir un nivel superior . Además , me doy_cuenta de la necesitad de vivir en un país hispanohablante para bíen conocer español , porque hay todavía diferencias entre la teoría y la practica . En los estudios que he hecho , mucha importancía se dío a la literatura de España . Con consecuencía que ahora me interesa aprofundir mis conocimientos de la literatura hispanoamericana . Latinoamerica es una regíon que está desarollando con rapidez y aumentando su influencia en el mundo . Por_favor , podría dar me los informaciones siguientes para facilitar mí participacíon en su programa : 1. ¿ Qué es la duracíon de el curso ? 2. ¿ Cuales son las condiciones de admisíon ? 3. ¿ Qué es el precio de el curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos : Me llama Yijie y ahora estoy cruzando mi último curso en mi universidad . Le envio esta carta para comunicar le que hace unos días , he visto el programa en la página web de ustedes que me ha interesado mucho . Puesto_que estudio filología española para mi carrera y querría seguir mis estudios en el futuro . Por ello , espero que podría entrar en este programa para avanzar más . Soy muy trabajadora y normalmente podría sacar unas notas bastante buenas en los cursos . Durante mi grado , he tomado una clase sobre la literatura de Latinoamérica que me ha iniciado el interés de aprender más sobre la cultura latinoaméricana . Y he visto en las informaciones que nos ofrece los cursos , por_ejemplo , el curso de la literatura comparativa entre España y Latinoamérica que me parece muy interesante , entonces , si me den la oportunidad de participar en el programa , estaría muy emocionada . Y aquí tendría unas preguntas sobre el programa como la duración , los requisitos para solicitar lo y el precio para cada semestre o para un crédito . Y por_otro_lado , ¿ es posible que ahora solicite la residencia universitaria ? ¿ O si ya es demasiado tarde para solicitar la ? El archivo abojo es mi currículum_vitae y las notas de cada curso . espero que le sirva . Espero sus noticias y gracias antemanos . Atentamente , Yijie_Chen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy contenta con escribir a su universidad . Mi nombre es Arina_Kadryaeva , tengo 21 anhos y actualmente estoy viviendo en Moscu , pero mi ciudad natal es Penza . Estoy estudiando en la Universidad_Estatal_Linguistica_de_Moscu por tres anhos pero voy a continuar mis estudias en America_Latina o Espanha . En mi universidad estudio espanol como la segunda lengua pero a_pesar_de esto puedo decir que este idioma es mi vida . La cosa es que quieria hacer me un interprete toda mi vida y por_supuesto sonhaba con estudiar exactamente espanhol . Francamente dicho , no tenia la oportunidad de elegir idiomas en mi universidad . Por eso puedo decir que tenia una buena suerte cuando obtuviera este idioma . Realmente , mi educacion es la cosa mas importante para mi ahora , por eso trato de no malgastar mi tiempo , aprender por memoria nuevas palabras cada dia , ver las peliculas espanolas . Pero tengo que pensar de mi fututo y por eso estoy escribiendo a su universidad . ¿ Podria brindar , por_favor , la informacion de caracteristicas de el programa ? ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "denzel nacio en New_York en 1954 , su familia fue muy povre , ha gustado el cine y el teatro , su primere peilicula fue un grand eqsito , despues ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querido amigo ! Mi úlitimas vacaciones es Barcelona , ¡ Qué bien ! Pues Barcelona es una ciudada muy alegre , con mucho colorido , condujimos el coche ir a Andorra , hace mucho frío , tienda libre de impuestos , me encantó mucho , luego esquiamos en montaña y bañamos , fuimos a el cine , me gusta comida ser pella y churro con chocolate , ¡ Qué bien ! Me gustaría vistar a España . En diez años compraré una casa grande en Barcelona y me casaré con mi novia , compraremos un coche , tendremos dos hijos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ que tal ? espero que bien . . Soy una estudiante de tradccíon . Soy alta y delgada . Tengo el pelo liso , largo y marone . Mìs ojos son de el color marones tambìan . Toco el piano desde doce años y le gusto mucho . yo bailo el Ballet desde doce años tambìan y le emcanta muchisimo . Yo quiero comer sushi , piza , pasta ... pero el suhsi es mi preferio . Hizo gymnastico cada sabado . Quiero ir a el cine , a la playa y salir la noche . ¡ Hasta la vista !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Hola , Soy Leticia , una cliente de tu compañía , que tomé el vuelto de tu empresa antes_de más de semana . Ahora escribo el correo para prenguntar el preceso de buscar mi equipaje que se perdío antes . En mi último viaje de avión , tu compañía perdió mi maleta . Cuando llegó a el destino el avión , bajé el avión , fui a el la zona de equipajes para sacar el mío , pero no encontré el mío . Y esperé mucho tiempo , yo tampoco pude encontrar . Despúes conecté y pregunté los empleos de tu compñía dónde estaba mi maleta . Me contestaron que necesitaron preguntar y ayudar me a buscar mi equipaje . Luego UN empleo me dijo que necesité escribir mi número de teléfono y cuando encontraran mi maleta me llamaría . Leticia Mi maleta es negro y muy grande en el cual hay mi ropa , dos botellas de vino de Oporto , y mis cosméticos . No sé si tardáis mucho en buscar mi equipaje . Pero en mi opinión , necesitáis dar me una repuesta , sea como sea , has encontrado el equipaje . Si no podéis encontrar lo , voy a solicitar una compensación correspondiente . Si tienes alguna noticia , llama me . Aquí es mi número de teléfono ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante esa semana , me decepcionó como trataron mi caso . Gracias por sus comprensión . ¡ Estimados señores ! Me llamo Bahia , soy una pasajera en su vuelto número V213 , tenía dos maletas pero a la llegada , me enfadé porqué habían perdido mi equipaje , me puse furiosa y cuando llamé a el responsable , me informaron que no tenían ningun idea de dónde estaba . Entonces tuve que pasar mis vacaciones sin mi ropa ni mis zapatos , bueno mi viaje fue un desastre sin mis cosas , con lo cual tuve que comprar todo ; sin_embargo , alguién debe responder por esa perdida , por_tanto exijo una indemnización . Le doy mi datos bancarios para recibir la compensación a la que tengo derecho . Bahia PD : 0213654789 . bahia@cervantes.es"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi concierne el universo Pokemon . No me acuerdo muy bien de el título porque vi el traíler en varios idiomas . El título llevaba las dos palabras Detective_Pokemn si lo recuerdo bien . Entonces , la fui a ver en el cine de la_Loma con unos amigos de aquí , o_sea de Jaén . Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "João_Barone és un gran baterista de Brasil . Él toca en el conjunto \" Os_Paralamas \" que hacen mucho sucesso en Brasil . Él nació en Rio_de_Janeiro , empezó a tocar por le gustar mucho los_Beatles y por influencia de su hermano . Cuándo era joven le gustava jugar el tenis también y lo dice que si no fuera baterista lo seria jugador de tenis . Su principal referencia en la bateria fue Stewart_Copeland , de The_Police . A mi me encanta la forma con que él toca su bateria , con loopings muy impressionantes y con un ritmo que impresiona hasta mismo quien no lo entende de el instrumento . Además , Barone és muy comunicativo y alegre . He ido a muchos conciertos de Paralamas y hablado con ellos después . Lo que más me ha impresionado es la simplicidad de ellos , aunque sean muy famosos en Brasil mantienen una simplicidad muy admirable . João_Barone és endorser de las mejores marcas de el instrumento . Toca en la bateria Tama ( que és considerada una de las mejores baterias de el mundo ) , con platos Paiste ( que son los mejores , sin duda ) y con baquetas muy buenas también de la marca Vic_Firth . Por sus patrocinios podemos mirar que se trata de un gran nombre en intrumento en Brasil y en mundo . Barone tiene 47 años pero continua a tocar como la misma energia de sempre con sus compañeros de conjunto que más parece una familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Papá ! Yo voy a llegar un_poquito más tarde hoy , pues tengo que buscar unos libros mios que olvidé en la casa de Roberta , entonces después de mi clase en Instituto_Cervantes , voy a casa de Roberta que es un_poco lejos de nuestra casa . Besitoos , Papá . Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Perdón por llevar tanto tiempo sin escribir te , es que estaba hundida en trabajo y no tenía tiempo incluso para leer y de escribir cartas no digo nada . Di me ¿ cómo estás ? ¿ Qué está sucediendo en tu vida personal ? ¿ Sigues trabajando en la misma empresa o has cambiado de trabajo ? Mira , de verdad no te escribo solo para compartir las emociones , ahora necesito tu ayuda . Estoy trabajando en un proyecto histórico y la unica biblioteca histórica está cerrada , y tengo que acabar el proyecto hasta el 20_de_mayo y para lograr esto necesito El proceso de Peter_Weiss . Recuerdo que en la biblioteca de tu padre hay este libro . ¿ Puedes mandar me lo ? ¡ Te prometo que te lo devuelva ! Escribiendo lo entiendo que no estoy segura incluso de que conoces mi nueva dirección . Es Moscú , Zvyozdniy_bulvar , 14 ' 52 . Entiendo también que puede ser inconviniente , por eso pido perdón , ¡ pero realmente lo necesito !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Lauren_Welsh de Chicago , una de las personas que no tuvieron sus maletas durante las vaciones . Viajé con mi esposo y nuestros cuatro hijos a Orlando de Chicago para pasar diez días a el . A el principio de nuestro viaje cuando no llegaron nuestros maletas , estabamos horas esperando las en el areopuerto hasta que nos dijeron que no vale la pena tardar mas porque evidentemente estaban realmente perdidas . No tenemos otro remedio que comprar ropa nueva para cada persona de la familia or llevar nos ropa media limpia a_lo_mejor . Sería excelente si ustedes podrían encontrar las maletas muy pronto . Estamos en Orlando cuatro días más y es una maravilla estar aquí pero nos faltan mucho nuestras maletas . Ya dejé una descripción de el equipaje pero lo dejaré otra vez en caso que lo ayuda a ustedes en_busca_de nuestras cosas . Todas las maletas tienen un papel con el nobre y direción de la persona de que pertence cada una . La de mi esposo es un gran Samsonite azúl model Seabreeze y la mía es el mísmo model pero de color rosa . Las maletas de mis niños tienen los superhéroes : una con Hombre_Araña , una con Wonder_Woman , una con Homebre_del_Mar , y una con Superman . Estamos ahora a el Hyatt en el centro de Orlando en la Calle 8 . Mi número de télefono es 773-345-9876 . Ya tiene mi correo electronica en esa correspondencía . Lauren_Welsh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Me llamo Pedro_Henrique y mis apellidos son Dantas_Puig . Yo soy brasileño y vivo en Río_de_Janeiro . Yo soy un niño bajo y un_poco fuerte . A mí me gusta mucho viajar , conocer nuevas ciudads , culturas y playas también . Otras aficiones son los deportes , me gusta jugar a el fútbol . Más también tengo demasiadas aficiones que me gusta , como : las músicas , comidas y películas . Yo estoy muy alegre en empezar a trabajar con ustedes . Grácias , Pedro_Henrique_Puig"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Dias Señor Mohamed Me llamo Kamal_Dkhissi y tengo 22 años . La necesito para une viaje con mi familia para los dia de 1 , 2 y 3_de_diciembre . ¿ Quiero saber el precio y las condiciones para hacer la reserva ? Esperando la respuesta , le saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "REVERENDO SEÑOR : ¡ HOLA ! ¿ Qué tal ? Soy una estudiante en una universidad de pekín . El mes pasado , viajé a España y cuando volvé a pekín cogé la avión de usted empresa . A el principio todo era buena . Es muy cómodo y los serves son muy buenas . Pero cuando llegué a el aeropuerto de aire me dé cuenta de que mi equipaje es perdió . Es normal que los empleados de usted empresa tengan que ayudar me encontrán mi equipaje . pero he esperado en pekín una semana ya , me dice que mi equipaje no es encuentrado . Es injusto que mi equipaje no recupere hasta una semana más tarde . Si mi portequipaje no descubirío la próxima semana , voy a necesitar la indemnización . Si encuentran mi portequipaje , llama+me+por llama+me+por llama+me+por por_favor ! me gustar que tengan medios . Mi EMAIL es celeste@yahoo.com , si tienes problemas escribe me ! Espero a tu cartas BESOS CELESTE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vemos quatro tipos de personages adultos : un religioso que tiene un restaurant halal , un hombre quien está el jefe de los traficos de todos tipos , un rom que se ocupa de un circo y finalmente un vendedor de drogas . A el lado de estos personages , hay dos niños que son importantes Issa y Ladj . La película describe una historia actuale , una falta de la policia . Issa robó un leon en el circo . Los proprietarios son muy enfadados . Dicen a otros personages adultos que van a poner el fuego dentro_de la citad si el animal no vuelve rapidamente . La policia encuesta con la participación de los adultos . La policia espera que no se pasa nada . Los niños de la citad protegen Issa , quien ha robado el leon . Los policias aprenden que Issa esta el robador . La película no dice si la policia o los habitantes de la citad tienen razon o no . Los policias deciden de tapar este accidente , sin_embargo Ladj , el otro joven , lo vío y lo recordó con su movil . Para evitar una encuesta de sus jefes , los policias van a recuperar la película de Ladj . Despues su accidente con la policia , Issa está muy enfadado . Decidí de defender se . El fin de la pelicula es una imagem con Issa que tiene un coctel Molotov y un policia que tiene un arma de fuego . El guión de la película es muy bueno , describe la vida en estas zonas donde el paro es importante , los traficos y los traficantes están los jefes y los jovenes trabajan por estos hombres . La historia es basada sobre hechos qui se pasaron en los años 2000 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , Maria ! Tengo familia muy grande . ! Mis padres son los mejores padres en el mundo ! Son muy cariñosos , amables y simpáticos . Trabajan en una fábrica . Son ingenieros . Viven en Moscú . Tengo tres hermanos . Vive cerca de el mar en Novorossiysk . Tiene treinta_i_tres años . Irina trabaja en MTS , es ingeniera . Mi hermano es programista . Tiene treinta_y_dos años . Está casado , tiene hija , mi sabrina Nika . Vive en Tumen . Mi hermana menor es estudiante . Tiene veintidós años . Vive en Zelenograd porque estudia en MIET ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ como estais ? ¿ que va la salud ? y ¿ sus familias ? ¡ deseo que todo va muy bien ! tengo el honor de escribir este correo electronico a ustedes por corresponder con ustedes . soy bajo y delgado , sin barba ni bigote . Me gustan mucho los viajes , me interesa la natura : montañas , arboles , y sahara ... , Me encota tambien conocer gente , me gustan toda la comida , sobre_todo frutas , yo amo beber y bebo damasiado cafe y té y abutualment no duermo bastante . yo se que esta unas malas custumbres pero no puedo hacer nada , ¡ es mi vida ! Soy muy encantado para conocer ustes ! Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lionel_Messi es un futbolista argentino . Su padre Jorge_Messi trabajó en una fábrica . Su madre cambió las correras diferentes . Lionel empezó a jugar a el fútbol cuando tuvo 5 años en un club amateur . Su padre fue el entrenador de el club . Su abuela fue sola quien ayudó Messi en fútbol y después Messi le dedicó muchos goles a ella . El fútbol club Barcelona invitó a Messi cuando el tuvo 13 años . Y el dijo que sí . Lionel y su padre fue a Cataluña . Ahora el club paga por su tratamiento y lo ayuda mucho porque tiene autismo . Sin_embargo Messi es un futbolista muy talentoso y gana muchos premios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Valentina : ¡ Hola ! ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! ¿ Cómo va todo ? Me sorprendío de que no viniera a la reunión de universidad , Me habría gustado que hubieras estado con nosotros . Lo pasamos de maravilla . Ojalá también te hayas pasado bien la vida . Aprovechando esta felicidad , me gustaría compartir un momento importante de mi vida contigo , quiero decir te que después un largo proceso de preparación , ahora estoy montando un negocio de publicidad . Con respecto de esto ¿ no sé si tu empresa le interesa en hacer una colaboración con nuestra compañia ? Sería genial que pudieramos empezar el negocio con hacer la primera publicidad para mi amiga . Te aseguro que vamos a poner todos los esfuerzos y se la hacemos atractiva para atraer clientes y la aumentación de venta . Estaré muy contenta si os interesa , podrías ecribir nos a starpublicidad@negocio.com o llama me cuando quieras . Espero tu respuesta y te agradezco de_antemano . Un abrazo , Elena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que ví fue Los_Intocables centrada en una história real . Es una película francesa . Se refiere a un señor que es paraplegico y no puede mover se . Siempre está en una silla y tiene personas para ayudar lo . Es una persona muy rica y , por eso , tiene condiciones financeras para poder vivir de manera más digna . El otro personaje es un hombre negro pobre que está buscando un empleo . Vive en las afueras y no tiene dinero para sostentar su família y sus hermanos . El senõr enfermo tiene una secretária que hace entrevista con muchas personas para buscar un enfermero para quedar se con él . Ahí , aparece este chico que necesita un documento para comprobar su falta en el Ministerio de el empleo en Paris para seguir ganando el dinero de el Gobierno debido_a no conseguir trabajo . El señor le propone el empleo por un mes y el chico acepta . Todos los empleados bailan también incluso el señor en la silla , porque el chico le coge . Hay una escena interesante que es la de el cumpleaños de el señor que pasa en su casa muy rica . Allá hace una fiesta con un concierto de música clásica y toda su família va , pero las personas no tienen emoción y se refiere a el señor como una persona sin vida . Cuando los invitados salen de la casa , el chico cambia la musica , pone una más alegre y empieza a bailar . El señor le dijo que fue la mejor fiesta de su vida . Otra escena es que el señor escribe cartas de amor para una chica que no conoce . El chico le propone conocer la en una cita . El señor no quiere aceptar esa idea , pero el chico escribe a la niña sin él saber y le envia la carta . El día de la cita , el chico le dice y le coge a el restaurante pero la niña llega minutos después de el señor y ellos no se encuentran . A el fin de un mes , termina el contrato de trabajo y el chico se vá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Fernández , Le escribo para presentar me como candidata para el programa de la Universidad_de_Argentina de los estudios de lengua y literatura española . Acabo de graduar de la Universidad_de_Pennsylvania en Filadelfia , donde me he concentrado en los estudios hispanos , y he tomado allí una variedad amplia de cursos de historia y literatura . Mis estudios favoritos ( y también los mas importantes ) han sido sobre la literatura cubana de el crímen , y mi tésis se trataba de las obras maestras de Leonardo_Padura_Fuentes . Gané con ello el premio de el departamento de estudios hispanos , y ahora espero que se vaya a publicar lo en una revista de la cultura cubana . Por la experiencia que ya tengo en los estudios hispanos , y las ganas que tengo para aprender aún más de la literatura hispana , quiero aplicar a el programa de la Universidad . En su programa , quisiera enfocar me en estudiar la literatura de Sudamérica en tiempos de crísis y desarrollar cómo refleja y cómo reacciona la literatura a el ambiente político . Para conocer mejor el programa de la Universidad_de_Argentina , quisiera poner le unas preguntas sobre las características importantes de el programa . ¿ Me podría describir un_poco cómo se determina a quién se admita a el programa , y cuáles son las características importantes que se considera en hacer las decisiones de admisión ? También , ¿ hay la posibilidad de becas de la universidad ? Si la hay , ¿ dónde hay que aplicar para que sea considerado para una beca ? Otra cosa , de los estudiantes de el programa , ¿ dónde suelen vivir ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ah ! La ultima cosa que se de ti es que has encontrado un trabajo en Beijing y que te has marido con una chica japonesa muy chula . Que suerte ... Te extraño mucho , tu y tu sonrisa , tu cara ... ¿ Que de nuevo ? , ¿ Todo va bien ? Sin tu presencia , la cuidad es vacía y muy aburrida . Entonces te envío este carta para preguntar te si podrías hacer me un favor . Es que no tengo dineros y quiero abrir un restaurante de pescado en el centro de la cuidad , sabes , al_lado_de \" Chez_Merzouk \" . Voy a llamar le : \" Tariq \" , en tu honor . Haz me este favor , jamás voy a olvidar le . Para enviar me el dinero va a Western_Unión y da les mi numero : 3W5W2Z . Es urgente , no tengo donde dormir . Envía me una carta o lláma me , tienes mi numero de teléfono . Muchísimas Gracias , voy a dar te el dinero cuando abriré mi restaurante . Con todo el amor de el mundo , Soufiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/da gerente : Hola ¡ buenos días ! Le escribo para hacer una reclamación . Lo que pasa es que el mes pasado fui a viajar con mis padres a Madrid que es una ciudad muy famosa y desarrollada . Como era la primera vez que mis padres viajeron a España , se sintieron muy contentos . Pero , cuando llegamos el aeropuerto de Madrid , bajamos de el avión , y esperamos nuestros equibajes . Mis equibajes rojos son grandes y de plástico . Después_de diez minutos , tampoco recebimos nuestros equibajes , mis padres se cambieron un_poco nerviosos . Luego , fuimos a el centro de clíentes para preguntar le la situación y Me dijo que mis equibajes fueron transmitodo a India por la culpa de la compañía aérea . Además , me prometió que mis equibajes llegaría a Madrid dentro_de dos días . Sin_embargo , hasta ahora llevo una semana en Madrid , y no he recibido ninguna llamada o repuesta de su compañía . Ahora me siento muy disfrasado y enfadado porque el perdido de mis equibajes rompió los sentimientos de mis padres . Le pido una indemnización y una compensación de doscientos euros . Mi correo electrónico es 1214131936@qq.com ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Renato , ¿ qué tal ? Estoy escribindo para tu porque quiero que saibas como es mi familia . Yo vivo con mi madre , Clarissa , mi padre , Marcelo , y mi hermanita , Maria_Paula . Tengo un abuelo llamado Ronaldo , dos tías , Adriana e Teresa , y cuatro primos , que son : Maria_Fernanda , Victor , Phillipa y Maria_Victória . Yo , mis padres y mi hermana vivimos en Lagoa , en la zona sur de la ciudad , y a nosotros nos gusta salir para comer , pasar el tiempo juntos y reír se de cosas tontas . Además , nos encantan los viajes . A_menudo , viajamos para un hotel hacienda en el sur de Minas_Gerais , un estado que se queda en la región sudeste de nuestro país . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Juanito_Gómez Universidad_Libre_de_México Calle_Independencia,_639 Ciudad_de_México-Distrito_Federal Estimado Sr. Gómez , Me llamo Pedro_Vertuan_Batista_de_Oliveira , soy brasileño tengo 25 ( veinte cinco ) años de edad y actualmente vivo en Curitiba . Nací en Cascavel , una pequeña ciudad agrícola en el interior de mi provincia , Paraná . Sin_embargo , desde niño siempre estaba seguro que estudiaría derecho y después sería abogado de casos comerciales . Así , después de terminar mis estudios en el Colegio , empecé a estudiar Ciencias Jurídicas , o Derecho , como prefiera , en la Universidad_Católica_de_Paraná . Durante mis estudios desde el comienzo hice prácticas profesionales en las más diferentes áreas de el derecho y en las diferentes carreras jurídicas . Como he me licenciado desde hace pocos años , ahora estoy buscando nuevos horizontes profesionales los cuales estoy seguro que no los encontraré en Brasil y he elegido su Universidad para ayudar me a desarrollar profesionalmente y personalmente . Aún que he buscado en el sitio en la internet , me gustaría de obtener más informaciones sobre el programa , caso sea posible , me gustaría que me enviasen un prospecto de el programa , con las fechas de inscripción , como debo hacer para enviar mi ficha de inscripción . Como tendré que quedar un año sin trabajar , gustaría que me enviasen las informaciones de becas de la propia institución y también de otras fundaciones que pueden ayudar me . Grácias Un Cordial Saludo Pedro_Vertuan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero reservar una habitación doble por dos personas , mi mujer y yo , por dos noches desde mañana . Somos viajando con el coche y necesitamos un parking . Intentamos cenar cuando llegamos a el hotel . ¿ Es posible de enviar un ramo de flores a una amiga que vive en la ciudad ? Se la daremos la direción por correo electrónico o por teléfono . Hasta la vista . Muchisimas gracias por su repuesto Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 17 años estudio cine en la UCINE en Buenos_Aires . Tengo 1,77 de altura , pelo corto de color marón oscuro , uso gafas grandes y negras y una tatuaje . Me encantan camisetas con dibujos de bandas , pantalones cortos \" jeans \" , vestidos cortos de lunares y cuadros y zapatos negros . Como ya he dicho , estudio cine e me encantan películas europeas atiguas y nuevas , uno de los directores que me gusta es Almodovar , con sus peliculas Volver y La_Piel_que_Habito . Por la literatura me encantan grandes romances classicos como de Jane_Austen e Oscar_Wilde . Bueno , asta luego . Besos Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La veo aquí , ojos cerrados , una sonrisa sobre sus labios . Seguramente se recuerda las vacaciones de su infancia en Extremadura . Me las ha contado ayer Cuando era una jovenita , la encantó ir y correr por las fincas de sus abuelos . Los tres podían estar corriendo y jugando por tres horas sin sentir nada de calor ni sed . Se iban hasta las doce cuando el sol se puso tan caliente que los tres tenían que volver a casa , buscando un poco de sombra y el famoso gazpacho de l ' abuelita Por la tarde , despues de la siesta , los tres encontraban otros amigos a la entrada de el pueblo y se iban todos juntos en bici a el parque nacional . Aquí , sobre el tomillo morado , los niños se volvieron toreros , futbolistas o cantadores . Fue los ultimos anos de la vida de Franco y los niños se imaginarían que un dia serían tan famosos que El_Cordobes , Santillana o el_Fari . Me acuerdo de mi infancia , coreando en provence . Los olivos se llamaban \" guarrigues \" , el gazpacho era \" pisaladière \" , el morado venia sino de el tomillo pero de la lavanda . Pero los niños tenían los mismos sueños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 55 años y vengo de un familia muy grande . Tengo trés hermanas y una habla español . Qué suerte ! Tengo un novio y tenemos dos gatos juntos . Fisicamente , mis ojos y capelli son brunes , soy un_poco pequeño , pero fuerte ! Me gusta ir a el gimnasio . Normalmente , trabajo para organizaciones sin fines de lucro . En este momento , estoy una voluntaria en un albuergue des animales en un barrio hispano . Me gustan deportes , especialmente béisbal , música de salsa , y leo mucho . Me gusta cocinar con mi novio . Me gusta viajar mucho . Trés semanas pasadas , fui en México , y fue una experiencia fantastica . Con placer , Margarita_Garcia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . Cuando pasó a una casa , por la ventana vio a una mujer acariciando sus propias tetas en la cama , diciendo \" Quiero hombres , quiero hombres ... \" Paco no entendía qué pasaba con esa mujer , se sentía bastante extraño con ese caso , entonces , volvió a su casa . El día siguiente , otra vez , Paco pasó por la casa de esa mujer , y esta vez , vio que la mujer con un hombre parecido a su profesor , que ellos dos estaban desnudos en la cama ... de_repente , Luis se dio la cuenta de que si uno quería algo , lo conseguiría pidiendo en la cama y acariciando su pecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "USTEDES , Es con regreto que escribo este mensaje en el que os presento una queja respecto_a mi equipaje que se perdío en su compañía hace 10 días . Nos hemos ido con mi pareja a Milano para pasar unos días de descanso y estabámos muy felices . El viaje en el avión fue vamos a decir más_o_menos bien , no importa porque duró 3 horas . Pero a el llegar a el aeropuerto , y a el momento de recuperar nuestro equipaje , el choque fue enorme , mi maleta no estába , Dios mío , no necesito que les explique en que situación estába . Recuperé el equipaje una semana más tarde , para me fue muy tarde . ahora les pregunto a ustedes de indemnizar para lo que sucedi . Espero su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga es una persona maravillosa . Se llama Patrícia , pero todos le llamamos Tyta . Nos conocimos solo con 5 años y hasta hoy , continuamos las mejores amigas . Tyta vive a pocos metros de mi casa y tiene una hermana con 7 años . Desde el año pasado , cuándo hemos entrado en la universidad , solo estamos juntas en los fins de semana , pues ella estudia en Ponte_de_Lima y por eso tuvo de cambiar se de casa . Nosotros tenemos los mismos gustos de ropa , de música , somos muy parecidas y practicamente tenemos los mismos tiempos libres . Fisicamente , somos casi iguales , pero ella tiene el pelo y los ojos marrones y yo soy rubia . ¿ Y por qué le admiro ? Tyta es muy diferente de mi cuándo se habla en personalidad , pero es una diferencia muy positiva . Ella es una de las mejores personas que conozco . Cómo soy muy diferente de ella en este aspecto , tengo aprendido mucho con su personalidad durante toda mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! A el siguiente , llamamos un cerrajero para abrir la puerta , gracias_a díos , llego muy rápido y trabajó casi dentro_de un minuto y , abrió la puerta . ¡ Le pagamos NOVENTA EUROS ! Díos mío , trabaja un minuto , gana noventa euros , ufff . Queremos ser cerrajeros también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , advierto que esto no va a ser una opinión expresada de forma delicada , porque desde mi punto de vista , el fumar , sea en lugares públicos o en cualquier otro sitio , no sirve para ningún propósito . Obviamente , estoy totalmente en_contra_de el fumar en lugares públicos . El aire y el ambiente pertenecen a todos nosotros . El humo elaborado por el fumar contamina nuestros espacios públicos y afecta la salud de todos en el alrededor , no importa si ellos estén de_acuerdo o no . Estos contaminantes no discriman entre adultos , niños , las personas mayores , bebés , y posean un riesgo aun mayor hacia los que estén de salud débil . Las consequencias de el fumar se plasman atraves_de las enfermedades , como cáncer de los pulmones y de la garganta . Estas consequencias afectan no solo las personas que padecen estas enfermedades sino todos nosotros porque , como ciudadanos , los fondos recaudados por el gobierno mediante los impuestos tienen que ser gastados para financiar los hospitales y tratar esta gente . El fumar conlleva un costo a la sociedad muy grande , en términos de la salud pública y también en_cuanto_a la economía . Tal_vez vería el fumar desde un perspectivo más positiva si tambíen se podría decir que conlleva algun beneficio a la persona individual o a la sociedad . Lamentablemente , no veo ninguno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , mi querida amiga . Mi familia es yo , mi madre , mi padre , mi hermana y mi perro . Vivimos en Canoas en una casa muy grande . Mi padre se llama Edgar y es un hombre muy trabajador , esta siempre viajando a trabajo . Mi madre se llama Jane y es dona de casa , limpia el polvo , frega el suelo , llava la ropa y todas otras tareas de la casa . El nombre de mi hermana es Luciana y ella esta casada y no vive más con nosotros . Mi perro es un pischer enano y se llama Nicolau , es muy pequeño y bonito . Por_fim , estoy a trabajar en un banco y soy gerente de cuentas . A mí me gusta mucho mi trabajo , pero me quedo muy cansada cuando termino de trabajar e me voy a mi casa . Aline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y la única razón que le admiro mucho es porque sale con su novio más que 10 años y todavía están enamorando . Ella tiene los ojos grandes , el culo un_poco grande y el pelo largo y rizado , siempre está muy felices y disfruta su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Alexandre_Queirós , soy de Porto , Portugal y quiero reservar una habitación en este hotel . Quería una habitación sencilla , con baño proprio y de preferencia , vista a el mar , pero no es necesario que tenga . Además , quería saber si el servicio de habitación está disponible . Si es posible , queria reservar entrada para el dia 6_de_noviembre y salida para el dia 9 . Si no , puede ser para la semana siguiente . También queria saber los precios de estancia y de almuerzos y también quería saber como hacer la reserva . Es necesario ir me a el hotel o es suficiente enviar un email ? Sin más asuntos para tratar , mis respectos , Alexandre_Queirós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Me llamo Juana_Miranda y escribo este e-mail para hacer una reserva en una de sus habitaciones . Personalmente , prefiero una habitación doble con un baño independiente , con acceso a el internet y un balcón a mirar la playa . También quería saber se aceptan perros de porte pequeño o se tienen alguna condición contra esto . Por_último , caso tengan disponibilidad y acepten perros , pedía para presentar los métodos de pagamento de la reserva y se tengo de la hacer online o personalmente . Aguardo una respuesta . Espero que tenga una buena noche , Juana_Miranda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Mi nombre es Maria_Malheiro y yo necesito urgentement de hacer una reserva , por_favor . No quiero vistas a el mar más también no quiero una vista para los suburbios . ' Quiero una vista agradable para estar bien disposta ! Portanto , necesito de saber los seguintes pontos : - cuales son los precios para un doble con las condiciones que yo he pedido ? - como puedo realizar mu reserva oficialment ? Espero por la respuesta . Gracias por la atención , Maria_Malheiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia que voy a escribir es sobre un joven que se quedó muy borracho y se pasó conmigo . Yo fui con mis amigos a una disco y , como estaba en una epoca de mi vida de muchas fiestas , bebidas y todo más , tomaba mucho todo el tiempo . En esta noche particularmente , tenia mucha sede , y terminé tomando más que lo que estoy acostumbrado . Como tenia poco dinero , gasté lo que tenía con una bebida conocida por Pitu , la cual es barata y te deja loco facilmente . Ocurre que fui para la disco , que es un_poco lejos de mi casa , en taxi , con mis amigos . En el medio de la noche , ya estaba muy borracho y decidi salir de la disco para sentir un poco de aire fresco y esperar mis amigos para que volvesemos a casa en taxi , ya_que no tenia dinero para pagar uno solo . La ultima cosa que me recuerdo de esa noche es salir de la disco . Yo estaba acostado en una plaza , especificamente sobre un papel que un mendigo utilizaba para dormir . A mi lado , habia un perro muy sucio que me rodeaba . Mi telefono habia sido furtado , como tambien mi dinero . Me llevanté y entonces vi que no estaba lejos de la disco , y cuando empenzé a caminar para volver a casa , el perro me siguió . En este dia , volvi a casa en piés , ya_que no tenia dinero , y el perro solo me dejó cuando adentré la casa . Nunca mas lo he visto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Diliara_Saberova , soy estudiante de la Universidad_rusa_de_la_Amistad_de_los_Pueblos . Hago un máster en lingúistica y estoy en mi primer año . Gradué en 2019 de la Universidad_Lingúistica_de_Moscú con los conocimientos de tres idiomas extranjeros : inglés , español y alemán . Me gustaría insribir me en el programa de postrado para continuar estudiando la lengua y la literatura española . La cultura de los países hispanohablantes siempre me ha atraído y sinceramente querría tener conocimientos profundos en esta esfera . Estoy segura de que los estudios inmensos en su universidad me ayudarán a lograr mi objetivo . Tengo varios intereses académicos . Estudio principalmente la lexicografía inglesa y diferentes típos de jerga , especialmente la jerga rimada . Tambiém hago proyectos sobre el discurso de el Internet y trato de descubrir como se crean efectos cómicos en bromas , caricaturas y memes en el Internet , que funciones tienen y que características estilísticas ayudan a producir este efecto humorístico en tales textos . Además , me interesa mucho el profesorado y la duración de el curso en_general y qué programa de estudios ofrece Usted para que pudiera saber en adelante . ¿ Qué otros servicios hay en su universidad ? ¿ Es posible practicar algún deporte por allí ? En_cuanto_a mis méritos académicos , gradué de la Universidad con honores y soy muy orgullosa de esto . Sería un honor entrar en su universidad y querría saber más sobre las condiciones de la admisión , por eso tengo algunas preguntas . ¿ Qué documentos necesito para aplicación y en qué forma hay que entregar los ? Es que mis posibilidades financieros no son muy buenas , necesito una beca y una residencia universitaria . ¿ Me podría avisar si esto es posible ? También necesito la información sobre el precio de la programa misma por_si_a_caso . ¿ Se puede pagar la suma por cuotas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Natália_Giovana y tengo 21 años . Soy delgada , tengo la piel clara , los pelos negros , hojos castanõs , las cejas pobladas , la nariz recta , soy un_poco bajita e llevo gafas . ¡ Hasta el próximo més ! Natália No me gusta mucho ir a el gimnásio , pero voy , ya_que este es el lugar mas cerca de mi casa para hacer ejercício . Estoy inquieta para conocer ustedes y empezar mi nuevo curso de espanõl , se alguién tiver perguntatas a cerca_de mí , me envie un correo eletrónico y hablamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Saki . Còmo estas ? Còmo se encuentra tu nueva trabajo ? Espero que te acostumbres pronto y puedas trabajar y disflutar bien . Hace cinco años desde que nos vimos ùltima vez en Nagoya . Yo ahora escribo el tesis de linguistica para graduaciòn . Ciertamente es interesante pero es màs duro para mi . Quiero acabar de escribir mi trabajo pronto y quiero viajar algùn lugar . Te escribo para pedir te que hacer guia tu ciudad , Sapporo . Mi amiga mexicana visitarà a Japòn el mes que viene y intentaa visitar a Hokkaido porque ella va a estudiar en la Universidad_fe_Hokkaido desde proximo año y quiere ver la ciudad antes_de vivir alli . Un abrazo Pero no conozco la ciudad y tampoco sè cual restaurante es bien . Por eso te avise . Puedes hacer guia proximo mes ? Entiendo que trabajas nuevo ligar y estas muy ocupado . Me gustaria que nos das un o dos dìas en agosto . Lo siento mucho pedir te tal cosa ahora . Si te parece bien , responde este correo electronico , por_favor . Saemi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mi amigo ! El verano pasado estuve en Moscú con mi familia . Nosotros estuvimos en nuestra casa de vivienda . El nombre de mi hermano es Kirill . Mi madre se llama Elena . Y el nombre de mi padre es Alexandr . Nosotros fuimos a el cine y vimos una película nueve que nos gustó mucho . También nosotros fuimos a el museo_de_Pushkin . Pero más nos gustó ir a un restaurante que era espacioso o hermoso . Ahí comimos una comida sabrosa y bebimos unas refrescas . Estas vacaciones era muy interesante y yo tomó un descanso de estudiar . Estas vacaciones fue mejor que las de otras años porque yo los pasé con mi familia . Las próximas vacaciones voy a ir a Roma con mi amiga que se llame Sonia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es mi madre . Un poco de su biografía es tiene éxito en su trabajo , fue a la universidad y es de China . Nacio en China pero después de un pocos aÑos , como once o doce , ella moveo a Hong_Kong y continuó su educación . Pero durante el tiempo para la educación de escuela secundaria , ella fue a Canada para vivir con sus tios y primos . Después , moveó a Washington para ir a la universidad . Terminó su educación y ahora es un vice presidente de una empresa pequeÑo de diseÑo y arquitectura . Todos de sus clientes tienen respecto para ella y es buena a su trabajo . Es dedica a su familia y trabajo y se admiro mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mi nombre es Caetano , soy de Brasil y voy pasar vacaciones en Buenos_Aires . Yo escribo a vosotros porque estoy buscando una habitación en el hotel . A mi me gustaría una habitación sencilla , porque viajo solo y no necessito mucho más espacio , procuro una habitación que tenga baño independiente , minibar , tele a cabo y una bunea vista de Buenos_Aires , no es necessario que la habitacíon tenga aire acondicionado ni caja fuerte . Quales són las fechas disponibles ? Tienen habitacíon livres para esta semana ? Yo necesito tambíén que vosotros me informen los precios y condiciones de la reserva . Como puedo pagar ? En quantas vezes ? Como deve ser realizada la reserva ? Gracias por todo y espero la resposta de vosotros . Caetano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Acabo de revolver de Peru , un pais estupendo . Visite a Lima , Cuzco , Machu_Picho y otras lugares por cerca diez dias . Mi lugar favorito fue Machu_Picco , por_supuesto , y fui suerte porque no hay mucha gente a eso tiempo . Fui una problema con la altituda pero despues unas dias estuve okay . Tambien me gusto mucho Cuzco , que es una ciudad m,uy bonita . Viaje con mi amiga Jane , que tambien gusto Peru pero odie algunas de comidas . La gente de Peru come mucha carne y unos partes que no comenos , par ejemplo los corazones . Pero comen muchos patas . Pienso que tengo que dietar . Para mi vacacione proxima , pienso que voy a quedar en e.e.u.u."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El grupo era compuesto de 6 jóvenes y a parte de uno , ninguno habia la minima experiencia de la montaña y todos veíamos este proyecto como bastante \" imposible \" , pero como decía Marc_Twain \" no sabían que era imposible , pués lo han hecho \" . Los primeros días fueron terribles : dolores musculares , de piernas , lamentaciones , etc ... y no conseguíamos andar más de 20 km por día , pero poco_a_poco , cada día más , las etapas se alargaban hasta unos 30 - 35 km por día y cón mucho más facilidad . Me acuerdo de una anécdota graciosa : estábamos a la mitad de el viaje y nos encontrabamos cón unos \" turistas \" en uno de estos valles profundos como suelen tener los Alpes , y estábamos mirando a un mapa Michelin esos a el 250 000 e de los que utilizan normalmente los que viajan cón coche , pués cuando entendieron que viajábamos a pié no se lo creeron , sobre_todo cuando hemos dicho que teníamos ya 250 km por detrás y nos quedaban 250 km hasta el Mediterráneo . Lo conseguimos todos y en buena condición : ¡ imposible no lo era por_cierto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor/ra , Buenos días . ¿ Qué tal ? Me llamo Zetian_Wang que fui un pasajero de el vuelo MN9342 de el viernes pasada . Los otros dos equipajes ya recibí pero perdió mi computadora sin avisar me nada . Como tuve un asunto urgente , no me dio tiempo para reclamar lo . Aunque el equipaje no es algo ni caro ni nuevo , pero contiene mucha información personal que necesito mucho en mi trabajo y mi vida personal . Me da muchas inconveniencias perder lo . De ahí que quería saber algo específico sobre mi equipaje perdido . Si no podrían ofrecer me alguna solución sobre la computadora necesitada , por_lo_menos , tengo derecho de solicitar una indemnización que es razonable para que no se dude sobre la habilidad y actitud de trabajo de su compañía . Si no pueden convencer me de la seguridad de el equipaje facturado con lo tanto que pagué antes , no les convencerán a otros pasajeros tampoco . Entonces , si hay alguna información sobre mi equipaje , les pido que me manden un correo a esta dirección electrónica para informar me . O enseñen me el proceso de solicitar una indemnización . Muchas gracias por su paciencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos días ! Me llamo Ramón_Vidal , soy cliente de su compañía . Llevo utilizando los servicios de su compañía desde el mes pasado y les quiero decir que no estoy nada contento con su trabajo ! El mes pasado o precisamente el 10_de_noviembre decidí cambiar de compañía de gas y electrecidad por no estar saisfecho con la calidad de el servició . Acudí a su compañía la dirección de la cual ví en una página web y personalmente llegué a su oficina para asugurar me de que tenían todos los documentos necesarios y que la compañía estaba acreditada . Allí una empleada suya me contó de las tarifas , me mostró unos cuantos comentarios de su clientela , que de_hecho eran más que buenos , y me aseguró que no iba a tener nigunos problemas con gas y electricidad una vez firmado el acuerdo con su compañia . Los precios me parecieron un_poco más altos de lo normal pero con la evaluación tan positiva de su empleada pensé que valía la pena probar lo . Todo comenzó el 18_de_noviembre . Fue entonces cuando se me cortaron las luces por primera vez . Pensé que era un incidente aislado y que no volvería a pasar , pero lo mismo pasaba una y otra vez . En total he tenido 5 cortes de electrecidad en un mes ! No sé si es una practica común para su compañía pero yo me niego a pagar tanto dinero en vano ! Y encima ayer recibí la factura y por alguna razón las cifras que ví no coincidían con las que me habían prometido . Me faltan palabras para expresar mi indignación absoluta ! ! Y no esperen que lo quede así ! Si su compañía no arregla el funcionamiento de la electrecidad y de el gas y si no me paga la indemnización dentro_de una semana , me veré obligado a acudir a las autoridades e incluso a el corte si es necesario . Espero que no tarden en responder ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Brasil , siguiendo la tendencia internacional , ha adoptado en muchas ciudades las leyes en_contra el Fumar en sitios públicos . Muchos países de Europa hicieron lo mismo , en verdad , lo que percebimos es un cerco cada vez mayor a el consumo de humo que representa mucho más que la opción de fumar o no . Yo no soy un fumante y tampoco me gusta el cigarro , en verdad , a mi me gusta los puros , pero tampoco los fumo en sitios públicos , todavía , algunas veces aprovecho para fumar en la calle o en bares y restaurantes o quioscos abiertos o que se quedan en la calzada . Independiente de mi opción o gustos personales hablo como una persona que no fuma y odia a los cigarrillos , sea aquellos de artista o tradicionales . Soy en_contra todas las leyes que vengan a establecer prohibiciones o restricciones a el consumo de humo . Tengo claro que a muchas personas no les gusta quedar en salones o otros sitios públicos , o privados , con personas fumando , pero estoy seguro que actualmente las personas se olvidaran de la democracia y empezaron da dictadura de la mayoría . Lo más importante no es el humo , pero las prohibiciones . Nosotros debemos tener el derecho de fumar , independiente se nos gusta o no el humo , o_sea , la opción de fumar o no en público debe ser nuestra y no de el gobierno o de los ayuntamientos . Tenemos que poder usufructuar de nuestra libertad para elegir cuando , donde y como hacer lo que queremos . Lo que las personas no perciben es que nosotros estamos jugando con la libertad y no con el humo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigo , Que tal , Espero que estas muy bien y que tu trabajo esta bien también . Hace mucho tiempo desde vemos y charlamos . Tengo mucho ganas de ver te ! Escribo este carta para informar te que voy a visitar Dubai ( donde mi amigo vive ) el próximo sábado , porque voy a cambia mi trabajo . La semana pasada ve una noticia de trabajar en Dubai , y envíe mi CV a este empresa que trabaja en educación , hoy he recibido el acepción para trabajar con ellos . Estoy muy feliz y contenta , porque me gusta mucho viajar a países nuevos , conocer persona de otras culturas , y aprender calidades diferentes . Es increíble que vengamos a vivir en la misma cuidad ! Por_favor ayúda me en encontrar un apartamiento en Jumaira o Al-Shaikh_Zayed calle . Viajaría a Dubai el próximo sábado para hacer un proyecto corto y después volvería a Jordania por un semana . Deberíamos encontrar . Quiero preguntar te sobre la vida diaria , el tiempo , la comida y medios de transportación en esta cuidad . Por_favor , envía me un correo sobre estas cosas antes de sábado . Peróra me por molestar te . Voy a enviar te toad las informaciones sobre mi vuela . Hasta Luego Ghada"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mi querida amiga ! El verano pasado estuve en Inglaterra con mis heramnos . Me gustó mucho descansar allí . Mi hermano mayor es muy inteligente , por eso le gustaron las curiosidades de London . Pero a mi hermano menor le gusta comunicar y por eso él siempre pasaba por los parques y se conocía a muchas personas . A mí me gusta ir de compras y por eso yo compré muchos vestidos nuevos y regalos para mis padres . Me gustó mucho London , la ciudad es muy interesante para visitar . Estas vacaciones son las mejores porque las de otras años fueron aburridos y no tuvieron nada especial . Mis planes para las próximas vacaciones no son grandes . Sólo quiero ir a mis abuelos y pasar mis vacaciones con ellos . Gracias por atención , ¡ hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Viajé con su compania la semana pasada en el vuelo de Madrid a Paris y ma maleta ha sido perdida . Podría encontrar la pronto por_favor ! Muchas gracias ! F._L."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi marido es marroquí , nació en tanger , tiene 36 años , es abogado , viene de una familia bastante moderna , le gusta el fútbol , y es un gran fan de el Real_Madrid ... le gusta viajar , sobretodo los viajes de aventura , tambien le gusta la caza y el deporte . Admiro a mi marido porque es una persona inteligente , integra y con mucha voluntad ... Cuando quiere a algo le consigue facilmente , es atentivo y sabe escuchar los demás , y tambien ayuda a los pobres cuando puede ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Tengo ganas de presentar me para solicitar les admisión en el programa de posgrado de lengua y literatura española . Yo soy estudiante de el Instituto_Cervantes situado en Recife - Brasil - también estudio Letras en la Universidad_Federal_de_Pernambuco y estoy terminando mi curso en el fin de el año . Mientras hacía la facultad , yo he buscado por los posgrados que más me interesaban , ya_que intento especializar me siempre para ser lo mejor profesional en mi área de interés , y esta Universidad presenta un de los mejores programas para mí . Hago estudios principalmente en el campo lingüístico con el objetivo de aprender más sobre el origen de la lengua y su transformación constante en la comunicación cotidiana de las personas , bien como las interferencias culturales en la composición lingüística . Así , me gustaría saber algunas informaciones esenciales sobre las características de el posgrado de lengua y literatura española . Además , creo que es muy importante preguntar se hay la posibilidad de explicaciones con más detalles acerca_de la estructura organizativa e el profesorado . Por_causa_de mi grande interés en la lengua , mientras mi curso , yo he presentado y discutido mi trabajos en muchas conferencias académicas y también tengo algunos artículos publicados en revistas latinoamericanas . Creo que yo soy una persona muy curiosa , que tiene muchas ganas de se tornar lo mejor profesional posible y para eso yo voy de encuentro a cualquiera dificultad . Por fín , creo que tengo los requisitos necesarios para conseguir esta admisión . Espero que los estimados analicen mi pedido e competencias . Aguardo sus consideraciones sobre las informaciones de que necesito . Atentamente , Thaís_Mendonça"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ¡ jose ¿ comó estas ? amigo esperamos que estas en buen salud , y tu familia ¿ como esta ? especialmente tu hija silvia . sobre tu trabajo esperamos que no tienes problemas . queremos pedir te que nos envies un libro español de gramática que se llama \" español_para_todos \" , hemos buscado en todos los librerías pero no lo hemos encontrado . seguro que tendrás mucho opportunidades en relacion con nosotros . por_favor jose , si encontráras este libro ; lo comprarías y lo nos enviarías por correo normal . Podrías contactar nos todos los días despues las horas de trabajo , por telefono ( normalmente sabes mi número ) o internet ( khodja_31@yahoo.fr ) Un abrazo , y hasta luego ............................... SAID Y LARBI ........"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivo con mis padres , mis dos hermanas y mi turbulento hermano en una gran casa con un jardin lejos de el centro . Mi padre es ingeniero y tiene su empresa . Mi madre es ama de casa . Mis hermanas se llaman Nicole y Kim y mi hermano Alain . Soy la mayor . Nicole tiene 20 años y es estudiante . Estudia arquitectura en la universidad_ALBA . Se crea una artista y yo no puedo siempre entender sus dibujos . Kim tiene 17 años y esta en la escuela . No sabe todavía que quería estudiar en la universidad luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senores y senoras , Le escribo esta carta por la admision en el programa de postgrado de lengua y literatura espanola . Me llamo Orlane y tengo veinte anos . Aprendi el espanol cuando tenia diez anos mirando telenovelas de Argentina . Le solicito mi admision porque desde pequena , me interesa la cultura latino_Americana y seria una gran oportunidad para mi ser aceptada en vuestro programa . Para mi estudiar en Latino_America seria como un sueno , solo el hecho de tener una posibilidad de estar aceptada es mucho . Estoy estudiando el ingles y el espanol y en primer ano hice un curso sobre la literatura moderna de Latino_America y me gusto pero no pude continuar el curso el ano siguiente , porque no se podia elegir el mismo curso que el ano pasado . Estoy en licencia de ingles pero tambien tengo cursos de espanol , pero como solo es una opcion solo tengo un solo curso de espanol . Asi_que de estudiar eso y encima en latino_America seria una gran oportunidad para mi para poder conocer y leer mas obras de alla . Me gustaria tener algunas informaciones sobre el programa como , las condiciones de admision , el precio , la posibilidad de becas y de residencia universitaria . ESPOSITO_Eugenia Se adaptar me a las situaciones espero que esta carta sera suficiente para solicitar mi admision . cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Arturo , ¿ Que tal amigo ? . ¿ Como vas ? ¿ Y tu trabajo en el gimnasio ? Te envio este mesaje , para saber si durante el fin de Marzo , estas en tu casa porque quiero ir a Santander un fin de semana para ver te y si puedes alorjar me dos noches . La verdad es que si puedes venir coger me , a la estacion de tran de Irun estaria muy contento porque no tengo tanto dinero por el autobus . Pienso tomar el tran de_noche que llegara el sabado a la 7_de_la_manaña y normalmente deberia vovler domigo tarde . Me alegro de ver te y gracias por tu hospitalidad . Mi nuevo direccion electronico es : b.galicki@hotmail.fr Un abrazo Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy la mayor de mi familia , tengo dos hermanos , jaafar , tiene 35 años y trabaja en agencia de viajes con mi hermana : Narjis , tiene 32 años . Mis dos hermanos viven en Fez . Jaafar es casado , no tiene hijos y Narjis es soltera . Hastá pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "senores , senoras : Soy miriam , una pasagera de el vuelo 4587 el lunes 12/10/2011 . Estoy escribiendo esta carta para decir os que no es normal que reciba mi equipaje una semana mas tarde ( una maleta roja ) . No puedo esperar porque hay dosieres importantes de mi trabajo . Adémas , quiero decir que el servicio y la limpieza de aquella dia eran fatal . Me parece increible que un gran empresa sea desordenada y mal actuada . Encima habia un retraso de 5 horas . Necesito mi maleta y si no estais capazes de enviar la manana , voy a ir a la justicia y pedir indemnización . gracias por la colaboracion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy cliente de su empresa desde hace menos de un año . Mis datos son los siguientes Carmen_Hernandez , avenida_Del_Mar , 495 en Barcelona . Mi número de cliente es el siguiente CO19521128 Lamento decir le que no estoy contenta y es poco decir . Estoy enfadada porque acabo de recibir una factura de 458,95 euros . A el hablar por teléfono con su servicio , su colega me había prometido una factura que no iba a superar los 350 euros . Puede dar le cuenta que estamos lejos_de ese suma . Otro punto negativo , durante el mes pasado , tuve 5 días con cortes de electricidad . Es inadmisible en un país desarollado . Tengo que tabajar desde mi casa y con cortes de electricidad no puedo hacer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Tienes una novia ? ¿ Cómo es ? Mi vida es muy bien ahora . Estoy viviendo en una casa grande con mi esposa se llama Taylor_Swift . Ella es una cantante muy famosa pero no es tan talentosa que tú . Vendí mi compañia de informática por cien millón dolares y tengo tres barcos grandes . Estoy escribiendó te porque necesito ayuda con algo que es de gran importancia para mi . Estoy trabajando en una aplicación para los telefonos portatiles y necesito un mejor UI . Tú eres el mejor designador de el mundo y podría hacer un gran UI para la aplicación . Tengo muchas problemas con mio y necesito tú ayuda . Muchas gracias para tú tiempo , te quiero , y me gustaría ver té en tiempo cerca . Tú amor , Roberto_\"el_toro\"_Broshombre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día hace diez años mi amiga y yo estabámos en el garaje de su casa en el estado de Michigan en los Estados_Unidos . Teníamos nueve o diez años , y estábamos chicas muy atrevidas pero también tontas . En este día estabámos limpiando el garaje cuando encontremos una pequeña bandera de los Estados_Unidos . Porque su familia ya no la necesitaban , nosotros la decidimos tirar . Pero entonces recordamos que era ilegál tirar banderas de los Estados_Unidos ( o así creíamos ) -- en_vez_de tirar las , se tenía quemar las . Y eso hicimos . En el jardín de piedras de mi amiga , quemamos la bandera . Pero de_repente oímos el sonido de un camión de bomberos , y creíamos que los bomberos estaban en camino de su casa porque de el incendio que habíamos creado . Rápidamente tiramos el agua sobre el fuego pequeño , escondimos la evidencia , y corrimos en casa , dónde nos escondimos por un rato . Cuando los bomberos no llegaron a su casa , sentíamos muy tontas por el resto de el día . Nunca le dicieron a nadie que había pasado aquél día hasta teníamos más años -- creo que teníamos trece o catorce cuando finalmente se lo dije a mi madre . Esta historia es similar de las historias de mucha gente . Todos nosotros teníamos historias de nuestros juvéntudes que escondimos de nuestros padres hasta fuimos más viejos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Javier , estoy luis , no sé si te recorda de mi . Fui tu correspondante de francias ( de burdeos ) , hacemos un intercambio cuando teniamos trece anos . Espero que , tienes una buena situacion y que todo se pasa bien por tu y ti familia . Mi , hago estudios de negecios en la famosa escuela de bordeaux que se llama \" Kedge . Te envio un mensage hoy porque necessito de buscar una formacion . Entonces me pregunto si conocia empresas que trabajan en negocios , en madrid . Ademas , qurria saber si connoce algunas informacion sobre los papeles que debria tener par vivir 6 meses en espana . Mi familia , besa te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Bao , un estudiente de la Universidad_de_Medicina_China , y voy a compretar el programa en 6 meses . Durante mi universidad , he estudiado español en Instituto_Cervantes en tiempo libre . Y ahora estoy en un clase de C1.1 . Despúes_de estudiar español por tiempo tan largo , me parece que el idioma es muy interesante . Por eso , quiero entrar en el programa de postgrado de lengua y literatura española . lo que dice que la universidad tiene el qualidad buenisima en literatura moderna , y según la información que busco por la internet , hay muchos escritos famoso estan trabajando en la . si pudiera estudiar en la universidad , podría aprenter a_lo_mejor . a mi me gusta la investigación de el desarrollo de la literaduta latinoamericana , por_puesto queiro estudiar más la . ¿ Puede me dar alguna información sobre el programa ? por_ejemplo , cuándo empezará el progrma , y cuántos necesito pagar por registrar . Además , estoy muy curioso sobre quíen posiblemente sea mi profesor . Tambíen lo oido que el campus es muy bonito , ¿ es posible para mi tenga un piso entre la universidad ? si pudiera entre esto programa , podrías descubrir soy una persona intelegente y trabajada . despúes haber más communicación entre los países latinoamericanos y China . a el final , quiero estudiar en la universidad , y me enganta la cultura latinoamericana , si quieres un estudiante bueno , yo soy la opción buenisima . Bao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Andaba mi bici cada dia en la carretera Pan_Americana . Era sola todo el tiempo , y porque soy joven y una mujer , era una persona muy muy estrano a la gente en estos paises . Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Estoy escribindo para contar les de mis vacaciones . Yo fui a ciudad de Rio_de_Janeiro , en Febrero de este año . Yo tengo una amiga que vive là y por eso me quedé en su casa . Yo he quedado por siete dias , pues era Carnaval . Fuimos a las fiestas por la noche y durante el dia nos quedamos en \" bloquinhos_de_rua \" . Tengo que dicer que esto no me gustó mucho ... Tenía mucha gente - ¡ todos borachos ! ¡ ¡ Jajajajaja ! ! És una ciudad muy bonita e festiva . Las personas son muy contentas , pero tengo que decir que los camareros son muy mal educados ( no hablan com los clientes ) . Por ahora , yo no sé cuando voy salir de vacaciones , pues estoy terminando mi tesis de maestria y necesito hacer otros articulos . Así , creo que voy quedar me trabajando en Janero . Pero , en Febrero yo quiero viajar para Argentina , tengo muchas ganas de comer media lunas de dulce de leche , son muy famosas y , claro , hablar Español . ¿ Qué te parecen de salir de vacaciones conmigo ? Bueno , ahora necesito terminar mi artigo ( estoy muy cansada ) . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Señor o Señorita , Soy una turista Singapur y visitaré Santiago en diciembre . Quiero reservar un habitacion doble en La_Hotel_Paradiso para mi esposo y yo por 21_diciembre desde 26_diciembre_2013 . Nosotros no fumimos . ¿ Es la hotel cerca de una caja y el metro o la parada de autobus ? ¿ Que es la precio para habitacion doble ? ¿ Y tienes promocíon por diciembre ? En finalmente , ¿ puedo confirmar mi reservacíon con correo electronico , o neccisito llamo la hotel ? Y , ¿ puedo pago con tarjeta de credito ? Mi numero de telefono es 12-345-6789 . Muchas Gracias , Magdalena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más veo las desventajas de fumar en lugares públicos en los medios de comunicaciones , y no respaldo fumar en lugares públicos . Para empezar , quiero destacar que fumar en lugares públicos es una conducta egoísta , no le importa nada y no respeta a otra persona , incluso de mala educacion , es peor que analfabeto . En primer lugar , las sustancias que consiste en el humo , muchas de ellas son cancerígenas . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena . Y muchos suceden en nuestros entornos , resulta en desastre . Porque para la mayoría de la gente , no nos enteramos de el peligro que pueda tener ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! SOy estudiante . Vivo en xinjiang . Ahora estudio en la universidad de la ciudad de Penkin . Pekin esta en el Noroeste de China , es una ciudad muy bonita y ruidosa . Siempre los estudiantes les gusta estar en el bar . Para mi , me gusta tocar el piano , salir con mis amigos , nadar en la piscina y viajar , etc. Esperanzo vivir en Nuevo_york en futuro . Me parezco Nueve_york es una ciudad grande , moderno y cosmopolito . Generalmente los fines de semana , prefiero nadar en la piscina de la mañana . Por la noche salgo con mis amigos , cantamos , bailamos y salimos de copas . Es muy divertir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ... Me llamo rachib_hamza tengo 22 años estudio en collegio de el sal ( tansporte y logistiqua ) y trabajo con mi hermano en una empresa de transit en tiempo libre . Me gusta viajar en el fin de semana con mis amigos , escuchar la musica , ver la television por la tarde y no me gustan el theatro . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores y señoras , les escribo para quejar me de un problema ocurrido en mi viaje a Buenos_aires el 2_de_septiembre pasado en el vuelo Madrid - Buenos_Aires ( IB8652 ) , con su companía . En_efecto a el llegar a el aeropuerto Ezeiza , no pude recuperar mi maleta ( de color gris , con rueditas y hanza negra ) , porque no la encontré . Después de unas horas , pedí por esta en las oficinas de su companía en el aeropuerto , notaron mi queja , las características de el maletín , y después me dijeron de esperar en la capital , que cuando la encontraran , me avisarían . Una semana después , sin efectos personales ( tuve que comprar me ropa y calzados ) , me llamaron , para decir me que habian encontrado la maleta , completamente destrozada , y con nada dentro , en los alrededores de el aeropuerto . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_lo_menos , despues de solo dos meses yo he aprendido muchas cosas y frases que son habitual para la gente de España . Si , la verdad es importante a aprender la gramatica de una lengua en clase , pero a_lo_mejor si una persona no entiende las acciones , los frases , o la manera de viver , entonces la persona no entiende la lengua completemente . He estudiado español desde la escuela segundaria , y inmediatemente yo entendía que iría a continuar con esta lengua con todos los años que estudio en escuela , y universidad . Para continuar , yo estudio las ciencias politicas también . Pienso que es importante a tener los conocimientos de el ambiente internacional de los países hispanoamericanos y España a entender la lengua perfectamente . Entonces , yo he estudiado en muchas clases de historia también , porque muchas veces el contexto historico es necesario para entender que está occuriendo actualmente en las noticias y la comunidad internacional . Después_de pasar algunos meses en España , es importante que yo vivo en un país latinoamericano para los razones que digo yo . Ahora , yo tengo los conocimientos sobre el clima política de Europa , y especificamente en España , pero es necesario que yo experimento con la vida latinoamericano , aprender sobre la historia , la lengua y todos los colloquiales y el clima política . En mi vida , recibía las notas buenas , así yo tengo una GPA de 3.9 / 4.0 . Para mi , la educación es una cosa necesaria , a mí me encanta aprender sobre el mundo que vivo yo y crecer mis conocimientos de diferentes temas . ¿ Vivirá con una familia extranjera ? Yo puedo trabajar en mis estudios , hacer las tareas y despues ir a el trabajo . Con un horario preocupado , yo aprendo a ser muy organizada y preparada para un día llena de cosas a hacer . Entonces , yo tengo algunas preguntas para ser completamente preparadas para esta programa . Para mi es una cosa importante a aprender la lengua perfectamente y practicar lo más posible . Y finalmente , ¿ Podría estudiar clases de ciencias políticas en la universidad latinoamerica sobre el clima actualmente ? Gracias por su tiempo , y espero tu respuesta . Anna_Lee_Sadocha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mi madre . Mi madre es una mujer fuerte y aguenta cualcuer cosa que esteja en su camiño . Ella nasció en Braga pero se ha mudado muy cedo para Ponte_de_Lima porque sus padres han falecido cuando ella era una niña . Ella tiene solo un hermano que ha tenido una infancia más dificil porque ello ha cambiado muchas veces de local y ha trabajado desde mucho cedo . En Ponte_de_Lima , mi madre estudió hasta el nono año de escolaridad . Ella ha reprobado por faltas porque ella empiezió a enamorar con Manuel que es ahora mi padre y su hombre . ¡ Muy romantico ! Así , ella fue trabajar en la cociña , y a ella le ha gustado tanto y tanto de cociñar que ha hecho eso toda su vida . A ella le gusta ver todas las personas felizes ; estar con nuestro perro Lee ; ver la televisión ; escuchar la radio y ver las telenovelas . Yo admiro mi madre porque es una persona que hace tudo por los otros . Cuando ella esta doente y mi padre , por_ejemplo esta doente también , ella hace todo para cuidar de mi padre mismo estando doente . Es una persona fuerte y amiga de sus amigos . Mi madre tiene pelo negro , ojos marrones y es baja ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si no me recuerdo mal . El año pasado yo fui a viajar con unos amigos míos . Cuando terminó el viaje , estábamos muy cansados . yo estaba bajando en la escalera máquina con mi maleta súper grande , se puse delant_de mí . No me di_cuenta de que la maleta aparecía caer se pronto , y no me dió tiempo para poner se en el lugar segura . Sin_duda , se ha caído rondondo y hacía ruido horroroso . Todo el mundo estaban sorprendido , especialmente el hombre quien trabaja en la estación . Se ponía nervioso el hombre y me ayudó a recoger la maleta . Me ponía verguenza y escapé directamente . A el final , nos veíamos en el tren otra vaz . El hombre intentó a no me río pero yo lo sabía . Gracias_a su ayudo para no sea occuriera el accidente más grave ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenas . Soy de Taiwán y voy a organizar un viaje con mi familia . Escribo este correo para saber información de hotel . Tenemos cuarto personas y quiero reservar una habitación por cuarto personas . A_lo_mejor tengan spa , piscina y gimnacio . Así_que mis padres pueden usar lo para relajar se . Lo más importante es posible que ¿ reserve en 3_de_April hasta 9_de_April ? si pueda , ¿ cuantos cuesta por cada noche ? y si tengan spa , piscina etc ... ¿ cuantos cuesta por cada vez ? escribe me si tenga el tiempo . Gracias . Saludo , Mariana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , fui a Madrid con mis padres . me pasé bien allí . Visité a el museo_de_Prado , a mí me encantó las obras de Goya . Los espanoles eran simpaticos y amables . Tambien conocé una china se llama Maria , me ayudó cuando estaba en Madrid . Además , salímos juntas por a noche . Bebímos y bailamos en la discoteca . Me pasé fenomenal en Mardid . Este Viaje es más divertido que otros viajes . Conocimos más gente , pruebamos más comida , por_ejemplo , paella , churros , tapas .... Claro , pagué mas dinero . Tengo que trabajar mas ( Que triste .... ) Si tienes tiempo tambien , podemos salir juntas . Te echo de menos . Un beso Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era niña , mi piel era muy oscuro y me parecía muy feo . No me lo guataba nada porque mis amigos siempre me reía . Todavía recuero que era una tarde de el verano , en_aquél_entonces yo tenía 5 años más_o_menos . Estaba muy enfadada y volví a casa . Chuando yo miraba a el espejo , yo pensaba : ¿ si yo lavo a mi cara frecuentemente , podría ser más blanco ? Entonces , empecé a lavar a mi cara una vez , dos veces , tres veces ..... no recuerdé cuantos veces lavé a mi cara , pero cuando mi mamá volvío a casa , mi cara era roja y me dolía mucho . Mi madre me preguntó por qué , le respondí , me reía con enfadada . Ahora ya soy una chica , y no me importa el piel nada , pero siempre recuerdo la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy bien ahora . Qiero invitar le a mi casa despues+te despues+te vuelvo a China . Primiero dejo mi familia a ti . Hay seis personas en mi casa de mi padres . Mi padres , mi hermana y sus marido , mi abrina , la hija de mi herimana . Mi padre se llama Fuchu , tiene 49 años . Mi madre es Saihe , tiene 47 años . Ellos estan trabando en provincia de Shenzhen . Mi heimana se llama Guhua , y ella esta trabajando en una empresa pequeño . Sus marido tambien trabaja en Shenzhen , se llama Liang . Deseo contrar un poco tiempo . Muchos besos Chuanhua"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Ismail ! ¿ que tal bien ? Me llamo Mustapha . Me apellido Lukili . Tengo 22 años . Soy moreno , tengo un pelo corto , un boca normal , un nariz normal una ojos marones . Me gusta la musica romantica , cocinar , escuchar las noticias , viajar el fin de semana . Hasta la proximo semana ! Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un año que recibí una placa de la cuidad de Santa_María para mi ayuda . Mi vecinos habían pedído me si pudiera cuidar para sus flores cuando hacían un viaje a California . Pensé que ellos habían olvidado algo , como su camará , sino no vi su carro . De_repente , me de_cuenta de era un ladrón que estaba robado la casa . Inmediatamente , llamé la policía and usé mi teléfono celular para filmar el ladrón para evidencia . El fiscal usó esta película en el juicio , y convinció el juez que este ladrón era culpable . La policía encarceló el ladrón y me de una placa . Es como los otros jóvenes que siempre usan sus teléfonos para filmar algunas acciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Moscu , 14.05.2019 Buenos dias , estimados señores , Me llamo Nicolas y quiero explicar les su problema . Recientemente he cambiado de compañia de gas y electricidad . Me sorprende el hecho de que la primera factura haya sido muy alta . Me han prometido por telefono el precio mucho mas adecuado , comparando con el precio final . Y en_cuanto_a el servicio , tampoco puedo decir alguna cosa positiva . He tenido cortes de electricidad en 5 dias de los 30 de el mes . Seguramente no es lo que quiero ver . Ademas quiero decir que durante dos semanas en esta casa no vivia ni una sola persona , porque tuve que ir a el viaje de negocios a Rusia . Enconces no tengo ni idea como la primera factura puede ser tan alta y no se porque tengo que pagar el total tan alto con el servicio tan malo que ofrece su compañia . He tenido muchos problemas con la compania anterior y no quiero que ahora repita lo mismo . Quiero proponer les una solucion : si tenemos tales problemas como los cortes de electricidad , pueden bajar el precio de su servicio . No puedo pagar dinero , recibiedo estos problemas , esto no tiene sentido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano , fui a California con mi familia para un vacacione . Mi familia consiste de mi Padres , dos hermanos y una hermana , y salimos de mi casa en Washington_Central de un carro . Es un viaje largo , pues finalménte llegamos a California . El mejor de mi famila viva en Las_Angeles , y la ciudad tiene muchas actividades . Cuando está con la famila , fuimos a compras mucha , y tambien fuimos a el Disneyland por dos dias . Es el primer vacacion por nosotros en muchos años , y tenemos un buen tiempo . Quiero tener un vacacion más similar de este , porque California es mi lugar favorita a visitar . California tenga todo que necesitar en un vacacion , el sól , buenas playas , comida buena , y mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querridos amigos , Hola , ¿ como están ustedes ? Ahora , estoy en la vacaión última , relajando por la playa de el mar_meditarraneo . La paísaje es muy bonita aquí . El día pasado , yo fui a un restaurante que sevía lo mejor comido en todo de el mundo . Comí una plata de pasta deliciosa y bebí vino que tenía mas que dos cientos años . Fue muy caro pero muy delicioso . Un día en el futuro , querría visitar ese restaurante otra vez . Después de este tiempo , mi amigo Carlos y yo fuimos a una fiesta muy buena . Allí , muchos diplomáticos estaban hablando sobre sus trabajos . Carlos es una persona con mucha influencía en su país y , por esta razón , el me trayó a este lugar . Él está tratando de corregir las condiciones económicas de Greece hoy_en_día , pero este viaje solamente fue una vacación para nosotros . A mi me gustan vacaciones como esto mucho porque es muy fácil olvidar los problemas de una casa por algunas semanas y solamente relajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos a 5_agosto_de_2010 y aquél día mi marido e yo teníamos que dejar Roma para ir a vivir a Bruselas . Ya habíamos hecho la mudanza dos días antes , entonces nos alojamos en un hotel cerca de el Ministerio_de_Asuntos_Exteriores , donde trabajábamos . Habíamos decidido ir a Bruselas en coche en dos etapas , por_lo_tanto salimos muy pronto por la mañana . Yo conducía porque a mi marido no le gusta conducir por la autopista . Acabábamos de salir cuando la policía paró el nuestro coche justo en la carretera frente_a el Ministerio . No había hecho nada , se trataba sólo de una verificación de mera rutina hecha a azar por la policía . Había vivido cuatro años en Roma , pero nunca antes me había parado la policía . Ocurrió justo el día de la nuestra salida . El policía me pidió el permiso de conducir , pues tuve mucho miedo . El problema era que soy residente en Italia desde hace más de diez años , por_lo_tanto habría tenido que cambiar mi permiso de conducir francés por un permiso italiano . Teniendo el coche una placa de matrícula italiana , por primero el policía me preguntó se era residente en Italia . En aquél momento , tuve una idea . Aunque fuese bilingüe en italiano , simulé que no hablaba ni entendía el italiano . Entonces mi marido , enseñando el Ministerio a el policía , dijo : Trabajo allí y estamos yendo a Bruselas por el trabajo . Mi esposa es residente en Francia . Afortunadamente el policía no me pidió el documento de identidad , donde está escrito que soy residente en Italia , y nos dejó salir sin profundizar la cuestión . Esta historia me recuerda lo que pasó a mi padre hace 14 años en la frontera con Suiza . Acababa de encontrar a mi futuro marido que era de Cerdeña y mis padres e yo volvíamos de un viaje a esta región italiana . En un pequeño pueblo de esta isla , mi padre había comprado a un campesino 30 litros de un orujo típico llamado filu´_e_ferru , porque la gente solía hacer lo en casa , aunque fuese prohibido , por_lo_tanto lo escondía bajo la tierra dejando un hilo de hierro para recordar se donde estaba . Mi padre había puesto el bidón lleno de orujo en el fondo de el maletero escondido por todas las nuestras maletas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Te voy a contar mis vacaciones de este verano que fueron muy agradables e inolvidables . Primero fuimos a Madrid , en donde estuvimos 5 dias . Aproveché de ir a la playa con mis primos y a pasar tiempo con mis abuelos . Despues yo , mis hermanos y mis padres empezamos un recorrido a las capitales europeas . La pasamos buenísimo visitando la ciudad . Despues pasamos dos dias en Paris y de_seguida fuimos a Roma . Me quedé encantada con esta ciudad y ha sido la mas bonita que he visitado . Ojalá un dia pueda vivir allá . Fue sin duda las mejores vacaciones familiares de mi vida . Para el año que viene quiero volver a Roma para conocer mejor a mi nueva facinación . ¡ Ahora cuenta me las tuyas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Querido Marta , No te he visto por mucho tiempo ! Desafordunamente , ahora estoy descansando en el aeropuerto , porque mi vuelo de avion fue cancelado . El aeropuerto cerró todos los vuelos a Puerto_Rico para una semana , porque hay una tormenta allí . Entonces , ahora , solamente puedo estar en el aeropuerto por mucho tiempo , y estaba escribiendo para pedir alojamiento en tu casa por un tres días . Lo siento que no puedo decir esto en_antemano , y espero que puedas entender mi situación . Si puedes ayudar me , por_favor , llama me por el telefono . Tengo mi telefono mobil conmigo ahora . Gracias por todo ! Un abrazo , Jane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , señeor Frefiemos la haitación con mucha luz , con la ventana que puedes abrir , les gustaria air fresco . Si posible puedes dar os una con vistas a el mar , un amigo me dijo el mar en face de tu hotel es bastante bueno . Cuanto cuesta la reserva ? El precio es con desayunar o no ? ¿ Durante esos dias hay alugnas fiestas intersantes allí ? ¿ Y comó es el tiempo ? ¿ Que deberíamos llevar ? Muchas gracias Alice"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscando_la_Felicidad La película tiene como principales actores Will_Smith y su hijo , el mismo niño que hace poco estubo en la nueva edición de la película Karate_Kid , y cuenta la história de un hombre pobre , con pocos estudios y que lucha para conseguir mantener su família en los años 70 - 80 . Él es un sujeto creativo , emprendedor , pero con poca suerte , teniendo_en_cuenta que todas las veces que paree que la sorte le sonrie , de_golpe pasa algo que le hace volver a el estado inicial - o peor . Entre dejar a su hijo en una escuela que siquiera sabe escribir \" felicidad \" en su fachada , estar todos los días en una cola para conseguir un lugar para dormir en una institución para desalojados , luchar con un loco para recuperar el ultimo de los aparatos que vendía - y que antes fuera robado - , mostrar a su jefe que merece la plaza en la empresa , aguantar los prejuicios por su color de piel , estudiar en la oscuridad y donar su propia sangre para ganar algun dinero , este hombre intenta , de todas las maneras posibles e innimaginables , no dejar que su hijo pierda la fe en la vida . Una historia real adaptada de una manera muy delicada mostrando el amor paterno , la superación de dificultades y la fe en la vida . Merece la pena aunque ya no sea tan nueva , pues para historias tan bien construidas como esta no hay fecha de expiración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anna : ¿ A que dedicas ahora ? ¿ Has ya terminado tus estudias ? Espero que hayas dejado tu antiguo novio . De verdad , a mi el no ha gustado nunca . Queria a escribir te antes , pero es que estaba tan ocupada todos los dias , que no tenia tiempo para nada . El motivo de mi carta es que tengo vacaciones en septiembre y quiero ir a Madrid . Por eso nesesito tu ayuda . Me qustaria alojar me en tus apartamientos durante estos dos semanas . Si no es posible , ¿ podrias buscar me el hotel ? No muy caro , porque tengo poco dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Louis_Arzel , hace una semana he viajado con su compania para ir en Espana a ver mi familia . Desgraciadamente su compania perdio mi equipaje , y pude recuperar lo solamente ayer . En este equipaje habia muchas cosas de valor y todos los vestidos que habia preparado para mis vacaciones en Espana . Entonces tuve que comprar a nuevos vestidos . Ademas mi equipaje era estropiado cuando me lo devolvieron . Me gustaria saber entonces si seria posible tener una indemnizacion que corresponde al_menos a lo que he tenido que gastar para vivir durante esta semana . Pueden contactar me sobre esta direccion electronica , Atentamente , Louis_Arzel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , señora , Soy la señora Marquez 34_av._flores en Madrid . envio usted este correo porque ha perdido mi equipaje . Hace 10 días tuve un vuelo en vuestra compania de San_Francisco hasta Madrid ; vuelo numero 352_IBE Cada persone tuvó su maleta ! yo no ¡ Quede un momento a esperar pero nada . Despues eche un visto a otros sitios pro no ve a mi equipaje . Luego fue a las informaciónes para informar los de que me occuró : mi maleta había desaparecido , que podia hacer para mi . Me han dicho que tenia que esperar un par de tiempo porque si la maleta era en otro vuelo tenía que volver en Madrid , y que corría unos 8 días . Bueno , una semana mas tarde no la tengo . Mi maleta es de tela de rayas azul y blanco , tiene unos linzos de curo . 100 cm de largas y 50 de anchas . Mi queja es como podrian indemnizar+mi indemnizar+mi . No podria aceptar un compensación como una descuenta sobre mi proximo vuelo . Quiero un compensación en dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando hablamos la historia graciosa , siempre recuerdo esta historia . Aunque ya ha pasado siete años , parece que pasó ayer . No había nigúna cosa diferente . Cuando estaba en la aula , no vía nadie . Pensaba que el motivo era temprano , media hora despúes , todavía no llegaba nadie . Y el timbre estaba soñado , la clase estaba empezado . Estadaba confuso y creía que ese día no había clase . A_lo_mejor no escuchaba lo que decía el profesor en en día antes . Por_supuesto , volvía a mi casa con alegrería . Pensaba que era genial que no había clase . Podía ver unas horas la televisión y no necesitaba escuchar lo que decía de mi madre . Por_ejemplo , no veía televisión , iba a hacer tu deberes enseguida ect."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mis futuros colegas , Yo me llamo Larbi , yo soy de Tanger , una hermosa ciudad en el norte de Marruecos . me gusta mucho viajar y encontrar nuevas personas , y tambien escuchar la musica andalucia . Yo prefiero leer novelas cuando tengo tiempo libre o ver películas americanas de acción . Espero encontrar con usted en los próximos meses . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La resevacion de el hotel_Sol : Hola , Soy siria de Damasco , me llamo Esraa_Albawab . Prefería una habitación sencilla , no me importa si es peqeña , lo mas importante es que tiene baño compartido , y que hay aire acondicionado . Y si da a el mar , la prefería . Por_favor , si hay habitaciones disponibles para tres días desde el 20_Noviembre , responde a mí correo electrónico : esraa.b@hotmail.com Quería saber el precio , y si hay condiciones de la reserva escribe los por_favor . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy casada hacer diez años y no tengo hijos . Mi descrición fisica es muy simples . Soy baja y un_poco delgada . Tengo pelo curto y mi piel es blanca . Llevo gafas y mis ojos son negros . Mi profición es abogada . Aquí , en ciudad de Curitiba , trabajo en una oficina muy grande , compusta de doce compañeros , todos abogados . Trabajo todos los días de la semana . Soy una persona muy dedicada a el trabajo . Mi gusta estudiar la lengua estranjera , bien como , leer muchos libros que describe la edad_media , pues me encantan las historias antiguas , en especial de el seculo VIII . ! Hasta pronto ! Regiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor/a : Buenos días , me llamo Ana . Soy una viajera de avión . Quería hacer una reclamación . Esperé mucho tiempo y todos salieron son sus equipajes . Fui a preguntar a personal que trabajaba . Pero también no sabían que había pasado . Estaba muy nervioso porque hay muchas cosas importantes . Despues_de mucho tiempo , no dijeron que ellos también no puedo encontrar . Era posible que lo había olvidado en el lugar de partir . Y luego tuvo que salir sin mi equipaje . Creía que la compañía aérea perdió mi equipaje . Hasta una semana más tarde , me avisó que ellos lo encontraban . Y a el final , me lo devolvieron ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No teníamos madera suficiente para hacer una hoguera y mis niños pequeños sufrierion mucho . Los mayores soportaron mejor , pero fue aún difícil . Para cocinar , por_ejemplo , fue horrible . El mayor , que tenía que usar el ordenador para hacer un trabajo de la universidad , no pudo hacer lo y suspendió el la asignatura . Terrible . Además de tener cortes por cinco dias , por tres dias no tuvimos gas . Así_que no teníamos nada calientito para comer o para beber . Todo helado como hielo . Nuestro perro , que es acostumbrado con el frío , fue el único que no notó mucho la diferencia . Mi madre , sin_embargo , que vive con nosotros , estuvo resfriada por una semana . Además de estos problemas , estoy sin trabajo por_ahora . Entonces , no tengo como pagar una factura tan alta . Solamente mi marido trabaja y no gana mucho . Apenas lo suficiente para pagar la escuela y la comida . Ustedes habían dicho que pagaríamos solamente $ 60 por el gas y un precio muy bajito por la energía . Nos engañaron . La factura llegó casi a los $ 300 ! Como tuvimos que pedir préstamo para pagar , estamos endeudados con mi suegra , que no me soporta . Qué lío ! Estoy muy descontenta y decepcionada con el trato recibido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , solía pasar las vacaciones de verano en la casa de mi abuelo en la montaña . Estabamos los dos , y para mi , estaba una época muy agradable , sin padres , en libertad . Tenía dos amigas de mi edad , nos encontramos de_nuevo cada verano con mucha felicitad , despues de un año de escuela , escribiendo nos de manera muy regular . La única cosa que no tenía que olvidar era volver a casa a_tiempo para almorzar y cenar . Un año , paso el \" Tour_de_France \" cerca de el pueblo . Toda la gente se fui a la carretera nacional para ver a los ciclistas y incentivar los . Desde la mañana hasta la tarde , con todo lo necesario para pasar un día agradable , comida , bebida , juegos de cartas . Estaba como un día de descanzo para los campesinos , un día de alegría . Creo que en todos lugares donde pasa este acontecimiento , es lo mismo : es un momento de felicitad aunque los ciclistas pasen muy rápido y que no podemos ver los mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A continuaciósn voy a+presentar a+presentar os la biografia de Fabio_Ribeiro_Lima . El es mi hermano , es el tercero de cuatro hijos de nuestros padres . El es una persona mui sencilla y dulce , no tien , para el , tiempo malo como se dice en Brasil . Todo esta bien para el . Trabaja como profesional de la radio Eldorado y presenta un programa diario . Lo admiro por la persona increible que es , eso sin contar lo musico que esta \" escondido \" en el , pues la musica es su major pasión . El es alto , tien pelo castaño , ojos castaños también , ! es muy guapo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Supongo que ahora estas en las vacaciones de el verano . Disculpa mis molestias , te escribo es para saludar te y te cuento sobre la vida mia en China . Ya sabes yo volví a China el julio en Facebook , no ? Hasta ahora ya estoy en China un mes . Yo estudio español en el Instituto_de_Cervantes_de_Pekín , mis compañeras y mis profesores son muy majos . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Si tienes tiempo , contácta me , por_favor ! Un gran abrazo y besitos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era la primera vez que cociné la comida a mí misma . Cuando estaba estudiando en la universidad . vivía en una casa española . Su familia tuvo un perro grande que se llamaba Talgo . Le gustó mucho comer conmigo , porque siempre le di la comida . Cuando iba a comer , recordé que había dejado mi móvil en mi habitación . y quería tomar una foto a la comida para mis padres . Entonces , quedé los platos sabrosos en la mesa , y volví a mi habitación para sacar mi móvil . Pasó dos minutos , cuando volví a la cocina , desapareció que los platos estaban vacíos . ¡ Qué curioso ! ¿ Dónde están los platos ? En ese momento , oí un sonido debajo_de la mesa . miré por allí . ¡ Estaba Talgo ! No sabía cuando vino él , estaba lamiendo su boca y las garras . ¿ Oye , Talgo . has comido la comida mía ? lo preguntó en voz alta . Y él , me miró y remiró , pero no me respondió nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada . Recomiendo esa película que a mi mirada lleva una nota 9 !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos meses , tenía una cita con mi hijo que trabaja en Paris . Tardé poco en llegar de_modo_que había que esperar más de media hora . Hacía mal tiempo , estaba llovendo y decidí entrar en un café . Eran las cinco_de_la_tarde y el lugar resultaba abarrotado . Busqué una mesa , me sentí y llamé a el camarero . Pedí una cerveza . Después me saqué de la bolsa el libro que estaba leyendo . Después_de un rato , llegó un hombre joven . Se sientó en una mesa , al_lado_de mí . Me parecía que tenía 40 años . Pidió algo de comer y le traeron un bocadillo de jamón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Creo en la libertad que tiene o que debe tener cada persona para vivir su vida como quiera . Pero también creo que esta \" libertad \" no debe afectar a los demás . Y si hablamos acerca_de el cigarillo no estoy de_acuerdo que uno pueda fumar en lugares públicos , eso es no respetar el derecho de el otro que no le gusta ni le interesa fumar . Cuando uno que no fuma esta a el lao de un fumante este seguramente vá a tener prejuicios en su salud , ya_que en este momento se convierte en fumante pasivo . Son millones de sustancias toxicas que uno escoge pero que no debe imponer a el otro . Pero en esta historia no hay inocentes todos nosotros sabemos los daños a la salud que viene con el \" placer \" de fumar . El convivir en un lugar público es saber que antes de nuestro derecho viene el derecho de el bien colectivo . Que yo fume y que ponga en mi cuerpo millones de sustancias toxicas no me otorga el derecho de hacer lo mismo con el otro . Este es un tema polemico existen las grandes empresas que producen el cigarillo y otros tantos que hoy se quejan en los tribunales por años de tabaco . Al_fin_y_a_el_cabo no estoy en_contra_de que se produzca el cigarrilo creo en la libertad que uno tiene de fumar si quieres , pero sí definitivamente , estoy en_contra_de que este lo haga en lugares públicos . Existe un tema que es chiché pero que se encaja perfectamente en estas líneas \" Mi derecho termina cuando empienza el derecho de el otro \" . ASí_que no estoy de_acuerdo con quien fuma en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola angel espero que te bien un abrazo , Youssra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conesco a un nobelista muy famoso , es Mohamed_Chokri , nacié en 1935 a Beni_chiker , en el Hoceima . a el ciete años siguientes , la miseria empujó su familia a emigrar a Tanger en 1942 . Despues Tetúan y Oran . Volvió solo a Tanger . se aprendió a leer y escrivir a la edad de veinte años . Dos años despues Fue profesor en Larache . En este epoca comenzó a escribir su primera novela \" El_pen_nudo \" . Empezo a colaborar con revistas literarias Arabe , Americanas , y Ingleses . Conocí en este epoca a Jean_Jenet , Tennessee_Wiliams , y fue muy conocido en Europa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 31_de_enero_del_2012 Universidad_de_Chile Avenida_Libertador_Bernardo_O'Higgins_1058 Estimado señor : Soy Fernanda_Campos , tengo treinta años y vivo en Brasil . Estudio la lengua española en Instituto_Cervantes_de_Curitiba desde hace un año . Le escribo esta carta para confirmar mi intención de participar de el proceso de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . El motivo que me lleva a esta institución es que deseo desarrollar mis estudios en extranjero con la experiencia que de vivir junto_a personas con culturas distintas , compartir conocimientos con los alumnos de la universidad , y principalmente aprimorar me en la cultura chilena , así_como en la lengua española . Con eso , tengo como objetivo diseminar a los brasileños carentes , que no tienen la oportunidad de estudiar afuera de el país , y tampoco invertir en estudio de nuevas culturas , así_que , por_medio_de el trabajo comunitario , puedo traer a Brasil un poco de vuestra historia y costumbres . Le pido algunas informaciones acerca_de el programa para que pueda organizar me cuanto el viaje . Cual es la fecha de inicio e la duración de curso ? Me gustaria recibir la tabla de precios , la ementa y el profesorado . Además , me consta que la universidad ya ha ayudado a otros alumnos de Cervantes con becas , le pregunto cuales son las formas de tener este beneficio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues ... yo , estoy bien ¡ gracias_a dios ! gradué el verano pasado en junio , y despues en septiembre empezé a estudiar Hola Darin ¿ Como estás ? ¿ y como está tu trabajo y tu familia ? , ¡ espero que todo sea bien ! Hace tanto tiempo que hemos hablado , ¡ que hacemos , es la vida ! de las bellas artes en la univercidad de Madrid , y pienso en estudiar hallí , por eso necesito que hables con él o que me dé su correo electonico para saber las condiciones de matriculación en la univercidad o informaciones de las becas , si te importaría , no pasa nada , porque en la época de el internet se puede saber todo y contactar con todo , pero con tu ayuda yo sea más segura y relejada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo mucho trabajo y lhegaré tarde a casa hoy . Vosotros no devéis esperar me para senar . Comeré algo acá y volveré a trabajar despues . El trabajo está demasiado dificil y mi jefe deseha que lo facimos todo antes de la fecha previata . Es muy cansativo pero no tenemos el tiempo para hacer lo manãna , por que teremos otro trabajo a hacer . yo los quiero mucho . Besos a todos . . Elia_REgina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tienen dos niños juntos , que se llaman Aurélie y Jean-Baptiste , son a la escuela . Nosotros vivímos en Marrakech . Tienen 9 y 12 años . Mi padre se llama Olivier , trabaja en Francía , a el centrado_EDF . Tiene 43 años . Sé que es marzo con una mujer , que es enfermera y qué tiene 35 años . y que hacen dos niños . Jules y Arthur . Son a la escuela porqué tienen 7 y 2 años . Pero no tengo noticiás de ellos . Mi padre no me quiero . ¡ Hasta prontó Carla ! ¡ Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Soy arquitecta y voy a Sevilla a negocios . Vengo a ti procurando por reservar una habitácion para este verano , para los dias 19 , 20 y 21_de_deciembre . Yo necessito de una habitácion para cuatro personas , con baño independiente , aire condicionado , televisor , caja fuerte y vista a rio con balcon ! ¿ Cuál seria el precio de una habitación como esta ? Se la tienem , claro . Se no , por_favor envia me las opiciones disponibles . ¿ Y cuál seria el modo de pagamento y las condiciones ? ¿ Para paga la reserva , es necesário depositar un valor inicial ? Tengo otra pregunta , me gustaria saber si sirvem el desayuno en la habitación o solo hay en el comedor ? El desayuno esta incluido en el precio de la habitácion ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Soy Analista de Sistemas e trabajo en Petrobras . Soy moreno , tengo 1,85 metros e soy tranquilo e timido . A mí me gusta hacer cosas en casa como ler libros , ver películas y usar la internet . También me gusta escuchar músicas , principalmente americanas e brasileñas , pero escucho tambíen Carlos_Vives , el cantor Colombiano . Me interessa también jogar a el futbol y a el tenis , pero estoy con problemas fisicos y no puedo jugar hasta abril . A mì sò no interessa ver TV , principalmente programas como Big_Brother . Hasta luego , Elder_Bomfim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchos países fumar en lugares públicos es proibido . Ya_que el consumo y venta de cigarro en este país no es proibido , muchos creen que es absurdo y hasta un paradojo que se proiba fumar en lugares públicos . El mayor problema es que el fumo , en_oposición_a el alcohol , es nocivo no solo a los que lo consumen pero también a los que están cerca y son fumantes passivos . Pero proibir el consumo de algo que permitido en el país es limitar la libertad de los fumantes . Aunque se deba percibir también que esa libertad podría afectar el derecho mayor que tienen los no fumantes de mantenerem su pulmón saludable . Luego , podemos percibir que la regla no es tan ilogica y sigue a la teoría de libertad en sociedad , que no es completa , sino_que limitada por la libertad de los demás . No_obstante , deberían existir más sitios exclusivos para fumantes , donde puedan divertir se y hacer_uso de sus cigarillos legalmente . Pues si es permitido consumir lo porque no poder hacer lo en un bar o restaurante específico para ello . El paradojo es que quieran limitar a los fumantes a que fumen en sus casas o en la calle y que no puedan ir a otra parte Creo que lo importante es que los fumantes tengan la libertad de fumar , sin que para eso molesten a alguién . Lo que es posible si se permite que lo hagan en sitios especiales para ello ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Emeline es mi mejor amiga y la admiro . Tiene un año mas de mi y es francesa . Su pello es rubio y tiene un reir communicativo . Ella es tanto alta como mi . Encontramos en 2001 cuando vení en Paríz por mis estudios . Su novio y ella viven ahora en el sur de Francia acerca de Nimes y hace 2 meses han comprado una casa . En_general tenemos las mismas ideas politicas y filosoficas y es interesante de discutir con ella . Cuando soy con ella reimos casi todo el tiempo y cuando hay una casualidad nos encontramos . Me gusta mucho porque ella es muy empatica y nos entendemos bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Bernardo , Que tal - Aqui todo esta bien . Conoces poco mi familia , porque no lo ha visto mucho pero tu la conoces porque te hablas amenudo de ellos . Me encanta hablar de mi familia y de las personas que quiero contigo , asi puedes vivir un poco conmigo y me parece que estas mas cerca de mi y que no vives tan lejos en Madrid . Mi hijo mayor , Thibault el que tiene 31 años , vive todavia con su novia Laetitia , desde 7 años en Paris . Ahora buscan un otro habitacion , mas grande pero no mas caro . Eso es muy difficil en Paris , pero no quieren ir a vivir en el alredadores de Paris . Desde 3 meses han un gatto , creo que es porque Thibault no quiere tener un niño ahora . Mi hijo menor , Romain el que tiene 26 años vive ahora en Australia . Vive aqui y trabaja como un campesino . Despues ha ido a Thailandia y Laos para visitar tambien y ahora necessita trabajar un poco para gañar dineros y despues ir a China . Creo que no piensa a volver en Francia ahora . Le he visitado cuando ha estado en Nueva_Zelandia y en Thailandia . Mi marido , Patrick tiene ahora 62 años , y vive todo el año en el campo , donde hemos comprado una casa que necessita mucho trabajo . Pero a el le gusta la vida en el campo , no quiere volver en Paris . Al_contrario no quiero vivir en el campo todo el tiempo . Hemos todavia nuestro habitacion en Charenton y yo vuelvo cada semana en Paris para seguir classe des español en el Centro_Cervantes . A mi me gusta mucho . No sé si un dia voy a utilisar este idioma , pero si Romain va a el America_del_Sur una proxima vez o si encuentra una novia española yo puedo visitar le o hablar con su novia . Espero que tu vienes a ver me unos dias , y que finalmente puedes ver a mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . Esta peli , que saqué de la biblio de el instituto_cervantes , cuenta la la historia de un taxista en Barcelona ( no recuerdo su nombre , pero para facilidad le llamaría \" Paco \" ) que para mantener su familia de pie , como no encuentra trabajo , termina robando taxis por la noche , y utilizando los como si fueron sus propios , para el dinero . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo es uno de los habitos mas peligrosos de nuestra vida actual . Cada año unos millones de personas mueren por_causa_de el cigarillo , que sean fumadores directos o indirectos . Por esas razones , me considero en_contra_de fumar en lugares publicos . Si alguien quiere cometer un suicido , es libre con su propria vida . Pero cuando empiesa a alcanzar la vida de los demas , se debe poner un limite a su libertad . En primer lugar , y como hemos probado antes , el cigarillo es muy peligroso para la salud . Ademas , el humo de el cigarillo huele mal , y molesta a la gente , especialmente a los no fumadores . Entonces , una persona que fuma en_frente_de no fumadores es un sin vergüenza , los falta de respecto , y se debe parar de lo que hace , o salir fuera_de el lugar publico para fumar . En segundo lugar , la mayoria de los pobres fuman mucho . Entonces el cigarillo se hizo un gasto muy alto en la economia de esa gente , sin olvidar que fumar es adictivo . Aunque el gobierno aumentaría el precio de el cigarillo , la gente seguirian fumando , porque son adictos a el cigarillo . Y de todas las maneras , aunque el gobierno no hubiera aumentado el precio de el cigarillo , este ultimo quede un gasto muy importante en el presupuesto de los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "14/05/2019 Moscu Rusia de Elina_Gumerova Hola ! Soy Elina_Gumerova , una pasajera de el avion Utair_1610 . Es que hace unas semanas la compania perdio mi equipaje , donde habian mis cosas importantes , y todavia no he recibido ninguna repuesta de la compania . Es un problema tan flagrante para mi , por eso les pido ayudar me y echar me vuestra mano . Entonces mi maleta era de color negro con unas mariposas en la frontera , era bastante grande y espacioso . A la cuestion de la compensacion , espero que buscarais mi maleta pronto o si no quiero recibir la cantidad de dinero que cubria todos mis gastos y mi estado psiquico . En_cuanto_a mis contactos y direccion , puede dirigir me a_traves_de esa direccion electronica - gumerova123456@icloud.com Espero a vuestra repuesta rapidamente . Con respeto , Elina_Gumerova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la pelìcula se titula \" CAMARON \" , es una pelìcula española dramática de su director JAIME_CHAVARRI y su protaginista OSCAR_JAENADA , realizada en el año 2005 y que fue ganadora de el premio Goya . Esta última habla de la vida de el cantante de el flamenco CAMARON_DE_LA_ISLA como un hombre de raza gitana inadaptado a su sociedad , cuenta su vida desde que tenía aproximadamente 7 años y la miseria dónde vivía con sus padres y sus hermanos en un pueblo gaditano que se nombra San_Fernando . Simpre soñaba con ser un gran torero , pero detrás_de la muerte de su padre todo cambió y empezó a cantar en los bares para poder ayudar a su familia y sacar la de esa miseria además , porque tenía una muy bonita voz . Pero su sueño no paró aquí , sino decidió viajar para mejorar su vida , y fue Madrid su primera parada que le dió la oportunidad de encontrar el buen camino de la fama con la ayuda de mucha gente como PACO_de_LUCIA un guitarrista que forma_parte de el grupo y que siempre le acompañaba íba dónde íba . Poco_a_poco , el cantante se hizo famoso y no se quedó encerrado sólo en España , sino ha podido llegar a muchos otros países como LONDRES gracias_a su fama . A mi parecer es una película muy interesante porque habla de el arte flamenco y también la cultura gitana y de un gran cantante que perdió el arte flamenco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! que tal ? me llamo Andre_Noumih , soy Sirio de Damasco , tengo 21 años . Soy alto , tengo pelo rubio y ojos marrones , llevo gafas . adios . Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . Dirigida por Joann_Sfar y estrellada por Eric_Elmosnino ( Gainsbourg ) , Lucy_Gordon ( Jane_Birkin ) y Laetitia_Casta ( Brigitte_Bardot ) , el enredo nos cuenta la vida , desde niño , de el judio nacido Lucien_Gainsbourg , hijo de un pianista , que se hizo un ícone de la música de su generación y , asimismo , fue responsable por chocar la sociedad con el suceso \" Je_t'aime \" , canción que reproduce los sonidos de el acto sexual . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mamá ! En esta noche yo me voy a salir con alguns amigos de la universidad . Nosotros vamos a un bar y después creo que vamos a comer algo en el piso de Bernardo . No és necesário esperar me para la cena . Todavia no lo sé por certo , pero talvez me voy a dormir en la casa de Bernardo con mis compañeros . Hasta más tarde o mañana ! Besos , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una mensaja corta para tu . ¡ Hola Cristina , ¿ que tal ? Soy Miriam , tengo 50 años . Tengo dos hijos y un nieto . Estoy bastante alta , a pelo rubio corto . Tengo ojos azules . Me gusta viajar y he visto unas ciudades muy interessantes , por_ejemplo , Bilbao , París , Berlin , Vienna . ¡ Ahora , no tengo algún dinero y tengo estar a casa ! ¡ Vale ! Hasta la semana proxima . Miriam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_Enero_de_2012 . Estimados Señores , Antes de nada , me gustaría de presentar me . Les escribo esta carta porque tengo ganas de participar de su programa de postgrado de lengua y literatura española . Fortunadamente , cuando estube en Lima , tube la oportunidad de conocer un poco de la cultura peruana y pienso que podría ser una experiencia maravillosa vivir en un pais con um pueblo tan amable . Aunque sean mesclados , creo que los peruanos son muy parecidos por su alegría . Además , su Universidad es la mejor en esta área , estudiar mi passión en lo mejor sítio , es algo que me encantaría . Estudio español con mucho amor , por eso , quiero dedicar me en estudiar las especificidades de la lengua y de la literatura española . Sobre_todo , creo que es un idioma lindo . Cabe añadir que estudié Derecho en la mejor Universidad de mi pais ( UERJ - Universidad_del_Estado ) , hablo inglés fluentemente y estudié español en el Instituto_Cervantes . Por_lo_tanto , creo que tendré problemas , principalmente porque soy dinámica y muy extrovertida . No entanto , hay algunas informaciones que , todavía , no las tengo . Me gustaría saber cuál es el tiempo de duración , precio y servicios de la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , pienso que el fumar en lugares públicos no es muy repetuoso ni bonita a mirar . Creo que la gente debe caminar en público sin recibe los fumos de las personas que fuman . Primero , el público es público para una razón . Hay los bebés , las personas jovenes , las personas viejas , y las mujeres embarasadas y otra gente que no puede ni debe estar en la misma lugar como personas que fuman . No es bueno para la salud de las personas que fuman ni para otras personas en el público . También , el actuo de fumar el lugares públicos no es muy respetuoso para otras personas y puede desarrollar en una lucha con la gente que no está de_acuerdo_con ello . Muchas personas piensan que no es un problema que la gente fuma en lugares públicos , pero creo que la mayoría de personas no le gusta cuando camina en un parque y alguien fuma a el lado de ellos . Si las personas quiere a fumar , creo que necesita haber un lugar específico para estas personas , lejos_de el centro de el público . En esta manera , las personas que fuman no son enojados y también la gente en lugares públicos que no fuman . Obviamente , hay maneras a resolver el problema de fumar en lugares públicos sin argumentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Paulo_Santos . ¡ Buenos días ! Yo vivo en Brasil , Rio_de_Janeiro . Me gustaria reservar una habitación sencilla , para el proximo sábado 21_de_noviembro . La habitación deverá tener baño independiente , aire acondicionado , minibar y caja fuerte . Yo les pido que la habitación tenga vistas a el mar . ¿ Hay disponibilidad para esta fecha ? ¿ Cúanto custa ? ¿ Cómo devo hacer para confirmar la reserva ? ¿ Se puede usar la tarjeta de crédito ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido , Emma En mi últimas vacaciones , fui a la isla_de_Ometepe en Nicaragua . Me quedé en un pueblo se llama San_Pedro por dos semanas . Me quedé en una casa de una familia que vive allí . Ya fui allí el año pasado , en el verano . San_Pedro es una pueblo muy bonito y divertido . La gente que vive allí son muy graciosa y simpáticas . A_veces , pienso que quiero vivir en San_Pedro . También nosotros les dieron materiales para la escuela como papel y lapices a los niños . Pero , visité mi familia de el año pasado muchas veces . Por mucho tiempo hablaba con mi familia y jugaba futból o \" quiból . \" Los niños eran mi favoritos . Fui en un grupo de estudiantes y estábamos trabajando en un proyecto para mejorar la escuela primaria . El año pasado , pintamos la escuela pero este año , pusimos una red de metal para prevenir los niños de caer . Mis personas favoritas eran una chavala se llama Eva_Veronica y Milena . Para hacer una cosa dificl , subimos a el volcán . Fue casi la cosa fisíca más difícil que he hecho . Quiero regresar y visitar mi familia Nicaraguense una otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También , cuanto tiempo dura el programa , qué precio para entrar , cuales son las condiciones de admision ? Hay una posibilidad de becas y de residencia universitaria , tiene una cantina ? Senor o senora , Me llamo Gracia_Bella-Gireaud y terminé el bachillerato en francés y en espanol ya_que mi otra lengua maternal es el francés . Quiero seguir estudios de lenguas en Colombia para perfeccionar mi espanol y trabajar en la comunicacion en el futuro . Ya hice una formacion en Bogota hace un ano en el sector de el marketing como asistante de publicidad y me permitio tener oportunidades cuya la de confirmar mi deseo de dirigir me en el sector de la comunicacion . Esta experiencia me motivé a descubrir la comunicacion que me corresponde mas . Mis puntos fuertes son las lenguas asi poderia desarrollar mis competencias en espanol , francés y inglés en el programa de postgrado de lengua y literatura espanol . Consulté su programa y lo que llamé a mi atencion es lo de el eligir dos otras lenguas . Me pregunto si ensenan el francés y en inglés en Alta escuela . Tambien , tengo experiencia en languas y marketing ; Por esta razon , pienso que soy la persona adecuado para entrar en su programa . Cordialmente Gracia_Bella-Gireaud"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Las nuevas leyes crean un problema muy complicado para mi . Soy una ex - fumadora y puede ser que no sea objectiva . Parar y dejar totalmente el cigarro fué horrible ; realmente , he concocido el placer de el cigarro y también la ansiedad de la adicción . Según mi opinión , la libertad es un principio importante y sagrado y es probable que no sea posible hacer le bien a la gente a_pesar_de que no lo quieran ellos mismos . Sin_embargo , esto es particulamente crucial para los niños y las mujeres embarazadas ! Por otra parte , cuando hay fumadores en un lugar público , todos los demás están se sienten molestos ; además , los vestidos y el pelo van a tomar el olor de el humo . Sin hablar de el estado de los pulmones ( particulamente los pulmones de el barman ! ) . Dicho esto , olvidando mi pasado , me gusta mucho la prohibición ... Es seguro que la salud de la mayoría de personas importa más que todo . Pero es imprescindible - para mi - que exista una parte de el lugar o un lugar donde se pueda fumar y también un programa para ayudar a la gente que quiere desintoxicar se . No estoy segura que - por_ejemplo - los hospitales se preocupen realmente de eso y tal_vez haya mucha gente que no sepa parar sola . Finalmente , es un_poco paradójico hablar tanto de cigarros sin evocar también las otras contaminaciónes . Por_ejemplo , el uso de el coche en la ciudad y el humo de las fábricas producen problemas muy importantes para la salud ! Es verdad que es más facil focalizar la atención sobre la cupabililad de los fumadores que tocar a los intereses comerciales .... Dudo mucho que las preocupaciones a_propósito_de la contaminacion sean reales cuando hay intereses financieros . Sin hablar de casos como Tchernobyl ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! El verano pasado fui a una espeta con mis padres . la espeta estaba en el norte de China , en la provincia de Hebei . Nos tardó casi dos días para llegar allí . Sentíamos muy felices cuando toda la familia se quedaba junta . Cuando llegó me encanté en los bonitos paisajes en_seguida . El cielo estaba muy azul y el aire estaba muy fresco . Se podía ver animales corriendo en todas partes . Allí yo tomó muchas fotos y también te envíe unas . la persona allí era cariñosa y simpática , cuando necesitabas ayuda , te ayudaba siempre . Este viaje es el más impresionante de el todo . Porque vea muchos paisajes únicos y fantásticos . Cuando estaba allí , podía olvidar el todo , sólo disfrutaba de el buen ambiente . Era un buen lugar para relajar . En las vacaciones que viene , queiro ir a viajar a Xian ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguidos profesores , Es un placer solicitar este programa tan prestigioso por el mundo . Me llamo Kuang , un estudiante de Universidad_Nacional_de_Taiwán . Mediante la introducción de la página web y las recomendaciones de los profesores que habían estudiado en la Universidad_de_Chile , me gustaría hacer un programa de postrago en esta famosa universidad . La semana pasada yo era un guía de turista , acompañando cinco profesores de la Universidad_de_Chile a montar la montaña Ali , en el sur de Taiwán . Hablamos mucho sobre mi interés académico y el futuro estudio ahí . Profesora Sheppard me mencionó que en su universidad hay unos profesores que enfoca su estudio en la investigación de la literatura latinamericana . Me interesa mucho este campo de estudio . Para ser específico , el análisis de la obra Pedro_Páramo . Será mejor si haya un documento que contiene toda la información necesaria . Si no , pueden responder me con detalle sobre las posibilidades de becas para despejar mi procupación de el dinero . Para conseguir las becas potenciales , cabe mencionar las méritos académicos que yo había conseguido durante mi estudio en Universidad_Nacional_de_Taiwán . Me gradué de la universidad con una nota más alta entre los alunmos . Aparte_de eso , tengo experiencia de presentar en varias conferencias sobre mi investigación en la literatura Latinoamericana . La clase de la Profesora Luisa me inspira mucho en este campo de estudio . He tomado sus clases de literatura española y literatura latinoamericana . Además , en el último año de la universidad , fui a la Universidad_de_Rey_Juan_Carlos estudiando las relacioines internacionales un año . En esta experiencia tan maravillosa , gracias_a mi personalidad expresiva , conocía a un montón de amigos nativos en España , y de ahí empecé mi interés de la investicación de la literatura latinoamericana . Sería un placer poder estudiar ahí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Polina , Quiero encontar , ¿ como vives ? ¿ Qué tal ? ¿ Estas viviendo con Juan ahora ? Perdón , que nosotroos no podemos quedar contigo , tuve una situación de la vida muy dificil , perdí mi trabajo . Estaba buscando un nuevo , pero fue un_poco didficil , por que ahora nadie necesita un profesor de las lenguas extranjeras . Ahora yo estoy buscando de una practica en otro país para estudiar la lengua inglésa , sé que tu puedes ayudar me , por que estas estudiando en Inglaterra . ¿ Tienes una programa especial de estudio , por_ejemplo , ERASMUS ? Esta es muy comodo para mi , por que estudio en la Universidad . ¿ Puedes contar me sobre esta programa ? Tengo un_poco tiempo para decidir , cuando puedo ir a el otro país , por eso necesito tu respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , tu amiga khadija espero que pasar todo bien , yo tengo nueva informationes para decir , en los proximos meses iré a cambiar de centro de enseñanza porque ahora he vivido en casa muy lejos de mi escuela por eso yo quiero cambiar . ojala tener nuevos amigos de clase amables para ayoudar porque no saves nada en este escuela . espero que la dectancia no ser el olvido tu amiga un biso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Monica_Ramirez Directora Programa de lengua y literatura espanola UNAM Mexico , DF Estimada Sra. Ramirez , Voy escribiendo para que presentar me como candidato por el programa de postgrado de literatura española . Como periodista , tenia la oportunidad viajar a diferentes paises en America_Latina , incluyendo Mexico , Venezuela , Argentina y Brazil , donde escribi sobre las luchas populares . Tambien , como activista - periodista en el movimiento por los derechos inmigrantes en el EEUU , aprendi mucho de la experienca y cultura de los paises de origen de los inmigrantes -- Mexico , El_Salvador , Ecuador , Colombia , y mas . Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes . Quisiera saber si su programma puede apoyar este tipo de investigacion . Claro , soy candidato un_poco raro : estudiaba la lengua española de 1974 como estudiante intermedio por tres años , seguiendo en el secondario por otro tres años . Tambien , estudie dos años mas en la universidad . Y , otro un \" descanso \" de 18 años , empezo otra vez en 2001 , a el primer solo , y entonces a el Instituto_Cervantes en Chicago y en Truman_College . Mi curos mas reciente fue una revista de la grammatica a el Instituto en el verano de 2009 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Izán , soy de liaoning , de China . No soy guapo pero soy suave . Soy estudiante en una unibercidad en pekin , por eso vivo en pekin más_o_menos cingo años . Me gusta pekin , porque es el capital de China . En mi tiempo libre , me gusta nadar con mis amigos , ver tele en casa y jugar ordinario . Me gusta estudiar español , porque quiero ir a Barcelona a estudiar en unibercidad . No me gusta deportes , porque es mo limpio . Saludos todos Izán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? 95489967@qq.com Cariño mía Erica : ¡ Hola ! Somos cuatro en mi familia , mi madre , mi padre , mi hermano y yo . Mi padre se llama Jay , tiene 46 años , es profesión de chino en una escuela . Mi madre se llama Lía , tiene 42 años , es un emplea en departamento de asuntos culturales . Soy Zaida , tengo 22 años , ahora , estoy estudiar español . Me ama mi familia . Nosotros vivemos en un pueblo de Baoding de la provencia Hebei , mi casa está en una escuela que mi padre está trabajar . Mi pueblo es muy pequeño pero muy bonito , me ama mucho mi pueblo . Somos una familia muy feliz . Espero tu carta . Un beso mía . ¡ Chao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señors y señores , Desde algunos meses estoy jubilada despues haber trabajado en comunidades públicas como directora de la estragía y de la organización . Ahora espero utilizar mi tiempo libre para desarollar lo que hubiera hacer sin poder lo a_causa_de el trabajo , de los estudios de los niños , de las actividades díarias .... que ocupaban una gran parte de el espacio libre . En este espiritú , he empezado a estudiar la luengua española en el lyceo y me gustaría continuar . Actualmente , tomo cursos en el Instituto_Cervantes de Toulouse que me permiten de descubrir la lengua , la literatura , los artes , todos los aspectos de la cultura de el mundo hispanico . Pero me parece imprecindible estudiar en un país de este mundo para vivir en el ambitó propio de la lengua , conocer a gente de otros paises y culturas , compartir experiencias . Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad . Las informaciones que necesito respetan los niveles de estudios , las asignaturas , la duración de los ciclos , las condiciones de admisión , los meritos requisidos . Tambien , me importan las condiciones materiales como el precio de matriculación , las becas , los posibilidades de residencia universitaria o en casa de habitantes locales , en familias . Para su información , soy graduada de la universidad francesa de Paris en matemática , financia , y organización de las administraciones públicas . Soy una persona seria que puede trabajar con eficacidad , con cualidad de adaptación a todo los ambitos , estando ayudada por las experincias pasadas . Esperando a su respuesta , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No conozco España y a mí me parece una buena oportunidad de realizar mi gran sueño : estar en contacto directo con esta cultura maravillosa , su historia y su gente . En Brasil , terminé recientemente la Maestría_en_Lingüística_Aplicada en el área de Terminología y Lexicografía , sé que ustedes son los mejores de el mundo en este campo y estar ahí será una buena manera de aprender en la pesquisa y en los proyectos con dos cosas fundamentales : la lengua , el léxico y los términos esenciales de la literatura y culturas españolas en la propia realidad . Por eso , me gustaría preguntar les : ¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ? ¿ Cuáles son las asignaturas ? ¿ Hay posibilidad de becas o algún descuento para estudiantes no europeos ? ¿ Cuáles son los servicios que la Universidad me ofrece y que puedo tener acceso ahí ? ¿ Cuál de los títulos ( certificados ) de el DELE debo tener para ingresar en la Universidad ? Tengo unos amigos que ya están estudiando ahí y ya sé que hay buenos alojamientos para estudiantes de postgrado , lo que ya es no es preocupante . Saludos cordiales , Soy una persona dinámica , dispuesta a nuevos desafíos , discreta y que gusta trabajar en equipo . Desde ya , agradezco su atención . Deise_Friedrich"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi llamo es Annalise y voy a visitar Whistler este invierno con un grupo grande de mis amigas . Queremos una habitación de doce personas y podríamos comódos también . Pienso que llegaremos en el 14_de_enero y saldremos el 17_de_enero . ¿ Usted tiene un descuento para los estudiantes ? ¿ o un descuento para una habitación grande ? Pienso que necesitamos una habitación que tiene un banó independiente y dos baños compartidos con muchos espejos y espacio . El aire acondicionado no es tan importante pero si tiene es fantástico . También no importa las vistas porque no tenemos mucho dinero . Tiene algunas habitaciones que son cercas de el pueblo Whistler donde las tiendas y los restaurantes sean . ¿ Cuanto cuesta una habitación como esta descripción ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermano . Este es la persona con quien puedo halbar sobre todo , y quien me conozó por toda mi vida . Pero , lo que me gusta sobre mi hermano son los caracteristicas que nos hacen diferentes . Por_ejemplo , soy una persona que pensar sobre todo , toda la dia . A_veces , Es muy dificil para mi a tomar tiempo para descanzar . Pero mi hermano siempre esta descansando . Mi hermano es un hombre sin miedo de toda que lo ví encontrar en su vida . Ha viajado sobre los estados_unidos solo , sin todo menos una mochila de ropa , una aventura que no puedo hacer porque tendría mucho miedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno fin de semana , tres años pasado mi abuelo y yo viajabamos por a el campo . Nosotros pasabamos todos los dias pescando juntos . El hierba estaba muy verde , el soleil estaba azul y brilliante y no estaba ningun ruido . Los parajos estaban cantando es los arboles y todo estaba perfecto . Vivabamos en un casa construido totalmente de maderna a el lado de el lago . Me parece muy bien . Yo , me gusta mucho el campo y penso con frecuencia a los dias que me paso con mi abuelo . Dos años pasado mi abuelo murio . Ahorra , mi padre y yo viajamos a la misma ubicacion para pasar varios dias pescando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . Necesita poseer un coche para su trabajo , pero no lo tiene . La madre cuida de ancianos en sus casas , visita cerca de 6 mayores por día , los limpia , los ayuda a comer y con sus medicamientos . Es una mujer muy gentil , trata a todos los ancianos como se fueran de su familia . La pareja tiene 2 hijos , una chica de once años y un adolescente en la plenitud de su crise , a él no le gusta estudiar , solo hacer grafitos con sus amigos por la ciudad donde viven . Después que los padres deciden vender el coche con lo que la madre trabaja en sus visitas a los ancianos , el padre empieza a trabajar , ya sabe que no puede parar más que 2 minutos fuera_de el coche , porque hay un aparejo que le controla todo el tiempo . Su vida es un infierno . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión . Como si nada pudiera empeorar , el chico pelea con su padre porque no cree que estudiar va a ayudar lo , no tiene expectativas en su juventud . La familia lucha y todos intentan seguir juntos , sin tantas discusiones . A el final , mientras el padre aparca su coche para hacer una entrega , 3 chicos lo pegan con mucha violencia y llevan varios paquetes que estaban en el coche . El padre necesita ir a el hospital y su jefe le llama por el móbil y le explica que los costes de los paquetes robados más el aparejo que lo monitora ultrapasan 1500 libras . El día seguiente , temprano , el padre sale para trabajar con los ojos y las 2 manos heridas porque no hay otra opción , se sigue alejado de su trabajo , no podrá pagar todo lo que debe a la empresa . Para mi , la moraleja de esa película es que no hay expectativa de éxito para el trabajador que sigue con esas condiciones inhumanas . El guión de la película y la dirección de Ken_Loach son siempre estupendos , él es uno de mis directores favoritos . Sus películas son siempre reales , sin canciones o efectos especiales , como su intención fuera mostrar nos que no hay esos efectos en la vida real ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Adil ¿ Qué tal en el trabajo y en el proyecto de matrimoño ? ¿ Cómo estas ? Hace mucho tiempo que no me contas de tu vida . Escribo esta carta para decir te que sera en tu ciudad por el proximo mes para asistir una conferencia , y me gustaria alojamiento en tu casa para pasar nos tiempo suficiente juntos . El problema que tenga es que perdí tu numero . Espero que lo enviares a mi . Por eso , yo llamaré antes de dos o tres días de viajar . Brazo fuerte El_Jetti_Mohamed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Amigo ! ¿ Comó estas ? ¿ A cual vacaciones fuistes a esta pasada invierno ? Yo fui a Los_Angeles , California con mi hermana y amiga . Fuimos a un concierto en Hollywood . Tambien fuimos a las playas como Venice_Beach y Marina_del_Rey . El concierto que fuimos era el banda McFly , ellos son de Ingleterra y esta fue la primera vez que ellos vinieron a los Estados_Unidos a tocar un concierto . Los encanton mucho , a mi hermano , amigo y yo . Nosotros fuimos para un fin de semana pero era muy divertida . ¡ Hasta Luego Amigo ! Hasta la próximo vece . ¡ Y tambien fue Stefani la mejor amiga de Sofía y yo ! Yo no me queria ir , era las mas fantastíca vacaciones que podía tener . Mis otros vaccaciones eran con mi familía , está era la primera sin mi mama . Era muy extraño pero mi diverte mucho . Mi proximo planes so a ir a Cabo_San_Lucas , Mexico con mi hermanidad . Nosotros planiamos está vacacione por un tiempo y estamos garando diñero para pagar está vacacione ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Diana , ¡ Hola ! ¿ Qué tal ? ¿ Todo va bien ? Los compañeros de la empresa todos son ambles , ¿ no ? ¿ Y llevas bien con ellos ? Creo que has hecho bien , porque eres una chica muy simpática y buena . Espero que todo vaya bien . Bueno , mira , escrito esta carta para agraceder te , hace tres semanas , había una reunión comercial en mi empresa , ¿ te acordas ? , era una reunión importantísima entre nuestra emprasa y un grupo extranjero . Mi jefe me dijo que yo tenía que preparar una presentación corta en inglés para informar a el grupo . Ufff , en realidad , cuando me entené de esto trabajo , mi cerbeza casi estaba en blanco . Como sabes , mi inglés es malísima , no sé qué pasaría sin tu ayuda . Estaba muy agradecido por tu ayuda y comprensión , quiero decir es , si tienes algunos problemas , cuentá me los , voy a hacer todo lo que puedo conseguir para ayudar te , en todos modos , somos amigos , ¿ no ? Aunque yo sé que eres una chica muy dependida y probablemente no quieras molestar me , pues , te entiendo , sin_embargo , todo el mundo necesita ayuda , claramente incluyen tú , no te preocupes por nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo CHENG_YU_HSUAN , soy el pasajero de el número de vuelo CI7029 . Cuando llegaba a Corea no me voy a mi equipaje y fue a el mostrador de china_airlines para buscar por el ayudante . Pero no hay ninguna puedue ayudar me . Y ahora no hay ninguna cosas para duchar ni dormir , me molesto mucho . A el final , tengo ganas de ver te y esperando a tu responder . CHENG_YU_HSUAN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dos estudian en Francia , en la universidad de economicas . El trece estudia en escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre mi hermano que se llama Tarik , nació en el 29_de_Mayo en 1983 , en Tetuán , es ingeniero de telecomunicación e informática , y antes de dos meses , ha empezado a trabajar en una empresa , su madre es ama de casa , y su padre es comerciante , tiene tres hermanas menores , la mayor de ellos soy yo , me llamo Farah y soy estudiante en escuela de ingeniería en Tetuán , su hermana es estudiante en escuela nacional de comercio y de gestión , y su hermana pequeña esta todavía en el séptimo , a mi hermano , le gusta mucho su trabajo , también el futbol , y salir con sus amigos . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre jugaban videojuegos y veían películas juntos , ¿ sí ? Alba ya es una chica moderna y acaba de graduar se de la universidad . Todas las familias quieren que ella encuentre un trabajo en España , tú sabes , trabajar cerca de casa siempre será más conveniente y seguro . Sin_embargo ella no estaba de acuerdo y dijo que como había pasadp su período infantil y adolesente en un mismo lugar , prefería ir a el extranjero a trabajar para conseguir más conocimientos . Después_de hablar nos , decidimos respetar su idea y ella quería trabajar en Ameríca_Latina . Hay otra cosa que quiero contar te . Si Alba decide ir a Argentina , ¿ podrías ayudar le en buscar trabajo ? Sé que tienes muchas amigos y así_que hay más oportunidad de encontrar un puesto para ella . Lo siento mucho molestando te a esa hora pero necesito tu ayuda . Si puedes dar me una mano , envía me un email o llama me a 12345678 . Espero tu respuesta . Carlota"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señors y señores , Desde algunos meses estoy jubilada despues haber trabajado en comunidades públicas como directora de la estragía y de la organización . Ahora espero utilizar mi tiempo libre para desarollar lo que hubiera hacer sin poder lo a_causa_de el trabajo , de los estudios de los niños , de las actividades díarias .... que ocupaban una gran parte de el espacio libre . En este espiritú , he empezado a estudiar la luengua española en el lyceo y me gustaría continuar . Actualmente , tomo cursos en el Instituto_Cervantes de Toulouse que me permiten de descubrir la lengua , la literatura , los artes , todos los aspectos de la cultura de el mundo hispanico . Pero me parece imprecindible estudiar en un país de este mundo para vivir en el ambitó propio de la lengua , conocer a gente de otros paises y culturas , compartir experiencias . Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad . Tambien , me importan las condiciones materiales como el precio de matriculación , las becas , los posibilidades de residencia universitaria o en casa de habitantes locales , en familias . En_fin , me gustaría tener una vista general a_proposito_de la vida en el campus , si existen asociaciones des estudiantes , un acogido de los estudiantes extrangeros . Para su información , soy graduada de la universidad francesa de Paris en matemática , financia , y organización de las administraciones públicas . Soy una persona seria que puede trabajar con eficacidad , con cualidad de adaptación a todo los ambitos , estando ayudada por las experincias pasadas . Esperando a su respuesta , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuvimos de vacaciones en Canada en agosto , en un lugar muy agradable . Estaba vacaciones con toda la familia . Mi marido , mi hijo y mi hija que eran niños a esta epoca . Decidímos hacer un picnic . Alquilamos un barco para ir a la playa a el otro lado de el lago donde estabamos . Teniamos unas bolsas con bocadillos , bebidas , frutas , queso y todo lo que necesitamos Subímos en el barco y despues de un paseo de un pillo de 20 minutos , llegamos a la pequeña playa de arena . Estabamos solos con la natura . Estabamos comiendo cuando llegó un animal muy pequeño con una cola larga . Era morena como una castaña y se moví rapidamemte . Era mono y me parecí acostumbrado a la gente . Se acercó a nosotros y cuando le damos un trocito de queso , lo come de_repiente . Fue un momento muy gracioso , porque muchas veces despues vení a comer con nosotros . Los niños estaban encantado de ver un animal tanto a el lado de ellos . Era un instante afuera de el tiempo , y es un recuerdo gracioso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mohammedi , 01_deciembre_2011 Querida Alicia , ¡ Hola ¡ ¿ Qué tal ? Espero que todo esta bien por ti . Mucho tiempo no nos vemos y como buscaba tu dirección , lo he pedido a Marina que vive ahora en Argentina . Felizmente lo conocia y me lo ha enviado . Creo que tiene un otro niño y estas contenta de tu familia allí . ¿ Sigues trabajando en el mismo lugar ? ¿ Qué tal ? Espero qué es feliz de eso trabajo . Hoy , te escribo porqué queria venir en España dentro_de seis meses para estudiar la lengua española . Me gusta mucho . Entonces , podrias acceptar me para alojar en tu casa por tres meses y después voy a buscar la habitación mia . Pues pensar de mi projecto y podemos escribir nos por internet o si quieres con skype . Ahora queria pedir disculpas por las molestias ocasionadas con mi carta porque sé qué trabajas mucho y no tienes mucho tiempo . Pudes escribir me con esta dirección electrónica : pascobel@yahoo.fr o con skype qué es : belpsco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias les envio este correo para reclamar sobre los servisios de esta compañia , en mi viaje de Madrid asta Damasco , la caompaña perdio mi equipaje , y tengo todas mis cosas que nesesito para mi tabajo en ellos , son dos maletas grandes , una de color marron y otra negra , y un maletin pequenio de cuero de color marron . espero que hagan lo nesesario para encontrar las , y enviar me las lo mas pronto que puedan . se pueden contactar conmigo desde este correo electronico , o llamar me a mi numero de offisina ¨ 87656355 ¨ grasias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Yo me llamo Augustin_Lara de 1500_de_la_avenida_de_la_Reforma , Distrito Federal . Mi numero de cuenta es 1899'344'8901 . El 20_de_Septiembre me llamo un empleado de su compañia con el supuesto nombre de Arturo . El me prometio que si yo aceptara el nuevo plan de ¨ Ahorrar_Mas ¨ que me factura mensual jamas subiria a mas de 300 pesos . Yo estaba un_poco esceptico , pero el me aseguraba repetidas veces que este nuevo plan me ayudaria economicamente . Como mucha gente hoy_en_dia he estado pasando problemas financieras debido_a el crisis de la economia . No habia pasado ni siquiera una semana cuando recibi la nueva cuenta . Imaginen se come me senti a el ver que la suma total de la cuenta era por 689 pesos . Llame a el servicio de clientes para que alguien me explicara eso . Cuando mencione el nombre de ¨ Arturo ¨ me di_cuenta que todos sus empleados se morian de risa . Despues de eso alguien colgo el telefono fuertemente . Pase una semana entera tratando de encontrar una persona que me ayudara . Cada vez que alguien contestaba el telefono me decian , ¨ Espera te unos minutos ¨ . Me molestaba eso de tutear conmigo porque ni siquiera me conocen . Yo opino que es una falta de respeto y profesionalismo de tutear con los clientes . Despues de nueve dias logre hablar con un tal ¨ Nicanor_Buendia ¨ ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Chico ( como él es conocido por sus amigos ) desde siempre fué un chico muy inteligente en sus estudios , ganó muchas premiaciones un su vida , como por_exemplo a de \" Mejor estudiante de los 50 años de la Universidad_Federal_de_Minas_Gerais \" . Le admiro porque es una persona muy humilde , él tuve la oportunidad de estudiar el varios paises de el mundo como Francia , EUA , Inglaterra , etc . Es un hombre delgado , morocho , alegre y muy comunicativo con las personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Los quería contar de mis vacaciones de este año que fueran en Paris . Estuve con mi madre y mis tios en casa de amigos . Creo que el lugar que me interesó mas ha sido la Torre_Eiffel . Mis tios son unas personas muy divertidas por eso puedo decir que estas vaciones fueron muy divertidas y interesantes porque conocí nuevas personas y tambien pude conocer un pocito mas de la cultura francesa . Estas vacaciones fueron muy diferentes de las anteriores porque estas fueron mas en un nivel cultural y las otras se baseaban en ir a la playa y a la piscina con mis amigos . En las proximas vacaciones tengo ganas de salir de copas con mis amigos pero me gustaría hacer otro viaje para poder conocer otra cultura de un país de Europa , en este caso , Itália . Saludos , Márcio_Serra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me paseé en varios ciudad . Como Bombay , Nueva_delhi y Jaipour . Encontré llenos de gente super en todos ciudades . Espero que te vienne in India un dia . La alimentacion y la cultura es muy interissente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "el fumar es una+habitacin una+habitacin muy beligrosa y que aficta nuestros vida y salud muy mal . estoy contre el fumar en lugares publecos porque el hecho de que fumes cerca de un niño o un adulto te le da un beligro sin qurir . y si te me digas que fuera tu libertad personal , en este caso tu ofendas a la libertad personal de el otros y a sus vidas y salud , me parece que hoy hay muchas chicas que fumen de antes entonces penso que el goberno tiene que hagta algo como hacer documentarios para monstrar los beligros de fumar o haz el pricio mas caro . lo que es mas importante es haz los fumadores saber los broblemas y los beligros de fumar . a el final penso que toda la gente tiene que dwejar de fumar , o bajar sus consome de cigarios en cuanto_antes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luis nació en Italia en 1965 . Es alta y bonita , tiene las ojas grandes , lleva gafas y no tiene hermanos . Cuando era pequeño , le gustaba nadar en el mar que estaba cerca de su casa . Era muy traviesa , sus padres siempre se preocupaban por sus estudios , porque no le gustaba estudiar . Todos los días jugaba con sus amigas . En 1988 se casaron y tuvieron dos trabajos buenos . Ahora le gusta ir a el cine y cantar . Si tiene tiempo libre , va a leer unos libros . Es una persona que admiro . Porque es divertida y abierta . Cuando se encontra un problema , siempre lo solicia perfecto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Thiago nació en Blumenau , en once_de_noviembre_de_1990 . Su madre se llama Marília , y es una mujer muy trabajadora . Su padre le abandonó cuando tenía 5 anõs , y fue educado solamente por su madre . Siempre fue un chico muy agitado y travieso , y por eso siempre estaba envolvido con problemas . Thiago tiene 1,70 de altura , su pelo es liso , castaño y un_poco comprido , y tiene un físico muy atlético , devido_a los diversos deportes que practica . A él le gusta mucho leer libros , oír música , andar en bici , surfar y principalmente hablar con las personas . Nosotros hemos estudado en la misma clase desde que teníamos 10 años hasta la graduación de lo ensino medio , con 17 años , en la Escuela_Sagrada_Família . Cuando teníamos catorce años , fuimos novios por dos meses . Hoy somos mejores amigos , y siempre que necesito de consejos hablo con él . Puede charlar sobre practicamente cualquier cosa . Además , es muy gentil y cariñoso . Hoy en día , Thiago estudia engeniaría mecánica en UFSC , que está en la ciudad de Florianópolis . Vive en_frente de la playa de Campeche , o cuál para él es un sueño realizado . Como vivo en Curitiba , siempre que puedo , voy a visitar lo , pero no es frecuente . Thiago es una persona que deseo muy bien , así_como su madre , que es mi gran amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches  Vivo en Brasil , en una pueblo muy bonito , com parques y muchas arboles . Le escribo para saladar , los proximos meses me voy trabajar , com ustest . Me voy hablar de las cosas que me gustan . A mi me gusta la música classica , e tambíem me gustan mucho las peliculas y las novelas de Pedro_Amoldavar A mi me gusta tambiem el futbol . No me gusta la música erudita . No me gusta la playa . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Tiene novia se llama Laila , trabajo por la tarde en un café . Mi hermano le gustan deportes escuchar música , y colectar espadas , y no le gustan francés lengua ni viajar . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . Mi padre es un profesor de francés en la universidad_de_Damasco , y mi madre también pero mi madre es una profesora de inglés . Mi hermano le gustan deportes escuchar música , y colectar espadas , y no le gustan francés lengua ni viajar . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . responda para mi pronto , Hasta luego , adiós amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La gente quien no fuma también no le gusta encontrar el olor mal en un lugar que está para todas personas divertir se . No es necesario para los fumadores fumar en estos lugares , pero es necesario que las otras personas ahí tener aire sano , especialmente si tienen un aspeto de la salud que prohiben a ellos salir si la cualidad de el aire está sucia . Los fumadores necesitan pensar de la salud de los otros . Los cigarillos tienen muchos aspectos peligrosos , especialmente para los niños quien pueden ver a una persona fumando y quieren tratar lo . Causan tantos enfermidades y la población tendría salud mejor si estuvieron prohibidos . Por_supuesto , hay algunas personas quien falta de fumar , y sería difícil para ellos estar en lugar donde alguien está fumando . Necesitamos tener simpatía para esta cosa difícil que hicieron , y no permitimos fumar en lugares públicos . Los fumadores quieren fumar , pero es algo que pueden controlar . Las otras personas quieren vivir , y los fumadores no lo ayudan . Es más fácil para los demás si ellos hacer lo en un lugar privado . En este manera , todos pueden sentir satisfecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Yo soy Fernanda_Krug tengo 30 años y soy fonoaudiologa . Soy una persona muy alegre , amable , amiga e hablante . Soy rubia con pelos cortos , tengo ojos marrones y llevo gafas . Tengo estatura mediana , delgada e blanca . No me gusta cocinar ni tampoco hacer la cama e cosas de la casa . Estoy trabajando en la Compania Dell computadoras . Soy responsable por todo el banco de dados de ventas de la compania . Tengo tambien mi propria oficina donde tengo alguns pacientes . Me gustaria presentar me a ustedes como su nueva compañera . Creo que tenemos muchas cosas para intercambiar sobre nuestras experiencias profisionales . Espero conocer los pronto . Saludos Fernanda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . Luego , lo matan trás un juicio injusto y tiran su cadáver desde un avión militar , así_que vuelve a abrazar la harina de su querida tierra . De_hecho , puedo ir enumerando varios aspectos que me gustaron y llamaron la atención en la peli . En_cuanto_a la fotografía , pues el director buscaba lo más simple y significativo . Quería transmitir le a la+gente la+gente su mensaje contando con el lenguaje corporal y oral . También , la música que puso tiene un magnífico potencial influyendo en el seguidor y poniéndo le la piel de gallena . Por_ejemplo , él acertó con su música en la escena final cuando consiguió enviar varios mensajes impícitos . Conviene recordar ótra cosa , la escena en la que un niño de cinco años se corre a poner se las gafas de el_Mujtar después de su muerte muestra una señal muy importante que se basa en la continuidad de la revolución a_pesar_de la muerte de el líder . Por otro lado , no me gustó a el principio que el director resumiese lo mucho que hizo el_Mujtar durante su trayectoria en unos tantos fragmentos muy breves . Trás tener conideración para todos los aspectos posibles , pues se llega de una forma inevitable a la conclusión de que la peli de Omaer_el_Mujtar es bien recomendad para ver por la variedad de temas que indicen en su ideas principales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Yo soy docente a el Instituto_frances_de_Paris y necesito viajar en Madrid para una conferencia . Sera el Madrid toda la semana proxima y quisiera reservar una habitacion en su hotel cerca . ¿ Gracias a usted decir me si hay disponibilitaded de el domingo 04_de_enero hasta el viernes 09_de_enero ? ¿ Cuales el precios de el habitacion ? y ¿ Como pordia reserva la ? Gracias . Sophie_LUNO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy totalmente en_contra_de este tema . Me parece inadecuado que la gente fuma en lugares públicos . Según los científicos , dicen que las materiales que contienen los cigarrillos algunas son tóxicas y algunas de ellas te atraen frecuentemente a fumar sin control . Así_que muchas personas fuman sin saber que les puede hacer daño incluso morirán por ellos . Además , las investigaciones muestran que fumar de la segunda mano causa una influencia mayor que la de fumar directamente . Por_otro_lado , todos estos han causado que el aire de la calle hayan sido contaminado y la gente que tiene alergía se pone peor por el humo que produce cuando uno fuma . Por las razones que he mencionado , creo que se necesita prohibir fumar en lugares públicos . Si no hubiera tantas personas que fuman , el aire resultaría más limpio y la gente sufriría menos enfermedades que son provocados por el humo . Propongo que , a_lo_mejor , se puede limitar una zona específica para fumar como en otros países . En conclusión , opino que fumar en público es un problema muy grave y que el govierno lo necesita prohibir lo antes posible para proteger la salud de todos , de los que tienen derecho de tener buen ambiente para vivir sin preocupar se de lo malo que es el aire ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola JAIME ! Quiero dar te una idea sobre mi familia . Me padre se llama Mustafa , es funcionario pero va a jubilar se este año . Tengo un hermano y dos hermanas . Me hermanos es el mayor y se llama Kamal tiene treinta años , es un ingeniero y esta casado . Me hermana mayor Lamiae trabaja en una empresa , tiene veinte_cinco años . Kaoutar es la pequeña de la familia , tiene veinte años y estudia a la universidad como yo . Espero que vayas a hablar me de tu familia también . ! Cuída te !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Laberinto_del_Fauno ha sido escribido en 2006 , por el escritor y director Guillermo_del_Toro cual ha elegido Ariadna_Gil y Sérgi_López como estrellas principales de la película . Esta puede encajar se en diferentes géneros , pero los más importantes y fáciles de identificar son drama , fantasía y misterio . El contexto pasa durante el año de 1944 , en la España fascista de Franco , donde los personajes principales Ofelia y su madre fueron a vivir con el padrastro de Ofelia en una base militar de el gobierno . La historia empieza cuando Ofelia y su madre llegaban a la base militar , para vivir con su padrastro , y Ofelia ha visto una cigarra que por las noches mientras todos dormían la llevaba a un agujero a el centro de el laberinto . A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de el sapo que vivía allí , ha sacado la llave que él había comido . La segunda sería usar esta llave y elegir la puerta correcta para sacar una daga , esto la ha hecho muy bien , pero había sido informada que no debería comer nada en este banquete pero mismo así se comió dos uvas . Resultado es que el monstruo que tenía los ojos en las manos , el salió corriendo detrás_de ella , pero no la ha alcanzado . Esta actitud de Ofelia despertó la ira de el fauno , ha hecho la mandrágora morir , esta que mantenía la madre de Ofelia viva , pues estaba mala de salud , con esto a el dar la luz la madre de Ofelia también murió . Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Todavía la actitud de Ofelia demostró que aún tenía el alma de una princesa y con esto volvió a su reino a el lado de sus padres , para vivir con ellos para siempre . Lo que más me ha gustado en toda la película son los efectos especiales , y el suspense que toma la atención de quién lo ve todo el tiempo . En resumen , es una película muy interesante y que todo deberían ver la , pues te toma la atención , y te invita a pensar que va a pasar con Ofelia , sí volverá para su reino o no , y seguramente los efectos especiales y las imágenes harán con que todos los que vean la película le encanten por_lo_menos por la fotografía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Antonio_Martins y escribo para hacer reservas de una habitación para la proxima semana . Me quederé tres dias en Recife y quiero una habitación para mi e mi esposa . Llego en el jueves e vuelvo en el domingo . Como es verano , es muy importante que la habitación tenga aire acondicionado . Me gustaria también que la habitación tenga vista para el mar e minibrar , pero no es fundamental . Esto dicho , me gustaria saber se hay habitaciones disponibles en las fechas que escribí e cuales són los precios . Me gustaria también saber cuales son las condiciones para pagar . Muchas gracias , Antonio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador , 15_de_abril_de_2013 Compañía_XXX , Me llamo Letícia_Andrade y vivo en la calle_Anfilófio_de_Carvallo , en la casa_nº142 , cerca de el ayuntamiento y de la Plaza_Mayor . Hace poco tiempo que mi marido y yo decidimos cambiar la compañía de gas y electricidad y , hasta ahora , no tuvimos una buena impresión . Cambiamos de compañía porque ustedes habían prometido buenos precios y aseguraron que dificilmente la electricidad nos faltaría . Pero lo que pasó fue el contrário . Tuvimos corte de electricidad en 5 dias en apenas un mes . Y eso fue fatal para nosotros . Explico el porqué . Dos pequeños , mellizos , con apenas dos años , dos jovencitos y un mayor de diecinueve años que ya está en la universidad . Lo que pasa es que vivimos en la Lituania , como ustedes , y aquí hace mucho frío . Los dias que estuvimos sin electricidad fueron horribles . No teníamos madera suficiente para hacer una hoguera y mis niños pequeños sufrierion mucho . Los mayores soportaron mejor , pero fue aún difícil . Para cocinar , por_ejemplo , fue horrible . El mayor , que tenía que usar el ordenador para hacer un trabajo de la universidad , no pudo hacer lo y suspendió el la asignatura . Terrible . Además de tener cortes por cinco dias , por tres dias no tuvimos gas . Así_que no teníamos nada calientito para comer o para beber ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- cómo funciona sur organisación , por_ejemplo cuáles son las fechas de matriculación , examenes , etc , - cuánto cuesta la matriculación , si se puede obtener una beca y cuáles son los tramites para conseguir la , - en_cuanto_en mi alojamiento , podrían informar me de las varias posibilidades . Si hay , por_ejemplo , una residencia universitaria o posibilidad de alquilar una habitación cerca de la universidad . - y finalemente cuáles son los varios servicios de la universidad . Hasta ahora , he estudiado en Francia y Inglaterra . Aprobé el Bachillerato en Francía , con especialisación en economía y idiomas ( inglés y español ) . Después , estudié en una escuela de negocios internacionales en Paris con especialisación marketing y derecho internacional . Seguí a el mismo tiempo los cursos de literatura y Civilisación inglesas de la Universidad_La_Sorbonne y estudié seis meses en la universidad_de_Liverpool . Aprobé los examenes de el nivel Master hace tres años . La posibilidad de estudiar en Argentina sería para mí una oportunuidad fantastica . Tengo una gran motivación y les aseguro que haré todo para aprender mucho durante mi estancia . Les agradezco mucho con antelación por su repuesta , Atentamente YVELINE_LOISON"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Marta ! ¿ Qué tal esas vacaciones ? Te escribo este postal desde Sanxenxo donde estoy pasando mis vacaniones . Como sabes vine con mí novio e cuatro amigos porque ellos aún no conocian Sanxenxo . Lo estamos pasando muy bien , en estos últimos dias estuve muy calor , la playa de Canelas tanta gente qui casi no se veía la arena y el mar estava buenissímo . Catarina y Pedro están muy contentos y aprobechando mucho estos días porque como sabes no tenían vacaciones hace dos años . Ayer fuímos a Cambados , un pueblo cerca de aquí , pequeño y bonito . Es muy conocido por sus vinos albariños y claro está que hicimos una vuelta por todos los pubs y caffés que tenían pruebas de vinos . Así_que no tuvimos ningún problema como en esas vacaciones en que acarretamos con una multa por conducirmos con 0.3 de alcohol en el sangre . En estos próximos días vamos aprobechar el buen tiempo para hacer más un poco de playa e salir de copas por Sanxenxo . Espero que te encuentres bien , aprobecha las vacaciones pero nos vemos pronto , Un Beso Chica , Te gusto y te echo de menos . Raquel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Janeth . Tiene 18 años . Nació en Chihuahua Mexico . Se muevó a los Estados_Unidos cuando tenía 7 años . Tiene 2 hermanos menores y 1 hermano mayor . Su hermano tiene dos hijos y Janeth les ama los dos muchísimo . No conocí ella hasta tenía 14 años en nuestra clase de Frances . A ella le gusta arte y pasar tiempo con sus amigas . Un año ella hizo un caudro para mi de libelunas . Normalemente cuando regreso a Medford ella y ello pasamos mucho tiempo juntos . Escuchamos a musica en mi coche y bailamos también . A_veces vimos peliculas a mi casa con mi perro y mi madre . Le encanta perros . Tiene miedo de gatos , no sé por qué pero bueno . Trabaja a un restaurante pero le odia su trabajo y las personas trabaja con . Janeth es muy baja pero muy agresiva a_veces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola adam espero que estas bien , creo que es todo , si quieres saber cualquer cosa mas no vacilas a mi preguntar , saludos hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española Universidad_Católica_de_Chile Estimado Coordinador : Me llamo Fernanda_Schuler , soy profesora de literatura y deseo candidatar me a el proceso de selección para el postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Catolica_de_Chile . Respecto_a el Programa , me gustaría saber informaciones acerca_de los requisitos para admisión , precio , estructura organizativa , la calificación de el cuerpo docente , si hay posibilidad de becas y la duración de el curso . Me encanta ser profesora de literatura pero las condiciones financieras de la profesión no son gratificantes , así_que si pudiera lograr un título de maestra por esta Universidad me oportunizaría mayor crecimiento profesional y mejor sueldo . Gracias por la atención , Fernanda_Schuler"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ qué tal ? Mi nombre es Wendy , soy de Taiwán , tengo 23 años , mi cumpleaño es el 5_de_agosto y mi número de pasaporte es 785551239 . La semana pasada cogí el avión 442 de España a Taiwán y perdió mi equipaje , me dijo el señor que esta semana mandaría a mi casa , pero hasta ahora todavía no llega , por eso escribo esta carta para saber qué pasó con ustedes . Tienen que indemanizar me , porque dentro_de el equipaje hay muchas cosa importantes , por_ejemplo un florero , un cuchillo de Toledo , la comida tipica de España y el dinero también está dentro etcetera , por_lo_tanto tienen que pagar me o encuentra mi equipaje y luego me devuelven . Si encuentran el equipaje mio , envíen me a mi casa por_favor , o digan me qué van a hacer o cómo me indemnizen . Saludos desde Taiwán Pasajero Wendy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los_puentes_de_Madison . Es una pelicula americana , los principales actores son Merryl_streep y Clint_Estwood . Los ambos protagonistas son muy famosos en el mundo cinematografico , han tenido papeles muy importantes , de diferentes temas , cuyos papeles tuvieron mucho exito . En esta pelicula Merryl tenia el papel de una mujer casada , madre de tres hijos , ama de casa , satisficha y tranquila hasta que conociera a un fotografo , y desde este momento toda su vida se transformó en una historia de amor apasionada . los protagonistas vivieron una historia de amor violente y profunda , pasaron el fin de semana juntos , dicubieron otros aspectos de la vida comuna , de la comlicidad , y sobre_todo una cos muy importante que nunca han concido : la felicidad . A el final , debian afrontar la realdad , terrible pero presente y a_veces más fuerte que todo el resto , asi_que la protagonista no pudo dañar a su familia y renuncío a su amor , preferío sufrir ella que hacer sufrir su marido y sus hijos . Es una pelicula emotiva , que aprovitchamos con placer de el princio a el final . Los protagonistas te hacen vivir y sentir con ellos momentos de felicidad , de pasíon y de evsion incomparables . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , me llamo Debora_Grüne_de_Freitas . Tengo veinticinco años y my fecha de nascimiento es el 17_de_abril_de_1986 . Soy alta ( un metro setenta_y_uno centímetros ) , delgada ( sesenta kilos ) , tengo pelos largos marrones y ojos también marrones . Llevo gafas . Me gusta mucho estudiar , asi_que passo mucho tiempo haciendo esto . Otra razón porque estudio tanto es porque quiero intentar una convocatória para el Rio_Branco para ser una diplomática . También me gusta leer , ir a el cine , salir de compras , visitar museos y parques . Juego tenis frecuentemente y voy a el gimnasio todos los dias . Los tipos de películas que más me gustan son las de suspense y los dramas . Viaje mucho estes ultimos años y viví en otros países : França , Paquistan , Egito y Japón . Asi_que la primer lengua que me enseñaron fue el francés , después el inglés y , por_ultimo , el portugués . Creo que esto es todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dias que estuvimos sin electricidad fueron horribles . No teníamos madera suficiente para hacer una hoguera y mis niños pequeños sufrierion mucho . Los mayores soportaron mejor , pero fue aún difícil . Para cocinar , por_ejemplo , fue horrible . El mayor , que tenía que usar el ordenador para hacer un trabajo de la universidad , no pudo hacer lo y suspendió el la asignatura . Terrible . Además de tener cortes por cinco dias , por tres dias no tuvimos gas . Así_que no teníamos nada calientito para comer o para beber . Todo helado como hielo . Nuestro perro , que es acostumbrado con el frío , fue el único que no notó mucho la diferencia . Pobrecita , ya está vieja . Además de estos problemas , estoy sin trabajo por_ahora . Entonces , no tengo como pagar una factura tan alta . Solamente mi marido trabaja y no gana mucho . Apenas lo suficiente para pagar la escuela y la comida . Ustedes habían dicho que pagaríamos solamente $ 60 por el gas y un precio muy bajito por la energía . Nos engañaron . La factura llegó casi a los $ 300 ! Como tuvimos que pedir préstamo para pagar , estamos endeudados con mi suegra , que no me soporta . Qué lío !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo me gustan nadar , caminar , y salir de_noche con mis amigos en todo los dias , yo escucho la música todo el tiempo y veo peliculas extrangeras con mi familia . Ademas me gusta mucho viajar y visitar los lugares nuevos . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No_obstante , en el aeropuerto no había ninguna persona que me ayudara . Afornadamente , después_de esperar media hora , un chico que trabajaba en ahí me echó de mano . Me dijo que mi equipaje era posible que hubiera algún confundido y mi equipaje todavía quedara en Baecelona , me resolvería dentro_de tres días . Pero hasta ahorta no veo nada . Te expresa las característica de mi equipaje con el fin de que usted me ayude . En primer lugar , era negro , tenía un tamaño medio y su estilo era muy normal . En segundo lugar , en el que había unas cosas normales y algunas muy importantes y caros . No solo me preocupan mis ropas y algunos regalos para mi familia , sino estoy nervioso porque además_de estos exsistiera muchos contrados urgentes . Por_otro_lado , He perdido muchas oportunidades en mi carrera en esta semana por estos . Espero que usted me busque mi equipaje lo antes posible , y además tiene que dar me una compensación por el culpa suyo . Atentamente , Manolo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes : Me llamo Isabela , soy estudiante de la Universidad de la provencia de Shandong . tengo 18 años . quiero reservar una habitación doble , para mi amiga y yo . Lo mejor es tener baño independiente y aire acondicionado . Me gustan vistas a el mal . Además , prefiero minibar para salir de copas con mis amigos . vamos a llegar a el hotel a las 4_de_la_tarde en este sábado . ¿ Hay habitaciones libres ? ¿ Cuántos cuesta ? Lo mejor para mi es costar menos de 200 yuanes . Si tiene la habitación para nosotros , haga el favor decir me por correro electrónico . Muchas gracias . Un abrazo , Isabela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 20 años . Soy alta , mido 1,67 , soy delgada peso 65,3 . Me gusta salir mucho y viajar y ir a Madrid a visitar a mi hermana . Me gusta comer fuera . Me encanta ir a la playa . Me gusta el baloncesto . Me encanta la música española . No me gusta leer mucho . Me encanta el cuscus , las pizzas y el pollo . Me gustan las peliculas de miedo . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Fueran muy buenas . Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Los chilenos son personas encantadoras , desde que volvi de Chile , todavia tengo contactos con algunas amigas , como Layla , que vive en Chile hace cuatro años y vive aya con sus padres , estudia en la Universidade_Adolpho e ahora esta piensando en pasar algunos meses en EUA . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Voy me ahora , despues nosotras hablamos mas , y tu me hablas mas de su vida ! Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a racontar un historia , de un hombre que da una sita a su pareja en el jardin publico donde hacian la premera conocimiento . queria casar ce con ella pero le falta la dota , hay que va a viajar por el trabajo , va quedar tres años , y reflejo a la reaccion y como sera su reaccion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que todo va super bien para ti . Regreso de vacaciones donde fui con Fabienne . ¿ Te acuerdo de ella ? Este chica super linda que disfruta de la fiesta ... a ella le gusta bailar , reir y hablar para rehacer el mundo toda la noche ... Entonces pasamos un super verano juntas . ¡ Fuimos a Nueva_York ! No puedes imaginar este cuidad que nunca duermes . Desde que vivimos en Marruecco , nessecitamos disfrutar de algo muy diferente de el campo , de el desierto ... ¿ Entiedes ? Hemos visitando museos contenporarios , hemos caminando en los parques que son maravillosos , hemos haciendo mucho compras de ropas , hemos bebendo cokteles \" Cosmopolitan \" como en el programa de tele \" Sex_and_the_city \" . Fue genial y nunca olvidara estes vacanciones . Ahora , quiero regresar otra ves en Nueva_York pero yo quiziera aprehender la de otra manera . Te mando un abraso fuerte . ¡ Te echo de menos Javi ! ¡ Escriba me ! Sofy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene 56 años . Juan , ¿ Que tal ? Estoy bien en Tokio . Quiero escribir a mi familia . Tengo tres personas en mi familia . Mi padre , mi madre y yo . Mi padre llama Cheng . Mis padres viven en Koshigaya , Saitama en Japón . Cheng esta trabajando en su empresa , y Ling no hay trabajo . Mis padres se gustan artes muchos . Siempre Visitan las galería y los museos en la fin de semana . Mi mama se gusta cocinar . Ella cocina muy bien para todos . Mis padres quiren un pero y me tanbien . Deseo una mas persona en mi familia . ¿ Como es su familia ? Maki"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivo con mi madre , mi padre y mi hermano . ¡ Holá ! ¿ Como estás ? Nosotros vivimos en un casa en lo barrio Jardim_das_Américas . Mi padre se llama Donizete , tiene cincuenta años y trabaja como vendedor y tiene una empresa que fabrica plásticos . Él és muy simpático e guapo . Mi hermano tiene veinte anõs , él se llama Felipe . Él trabaja con mi papá y estudia . Felipe és guapíssimo , pero tiene novia , que és muy amable . Te echo de menos mi amiga . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Respecto_de la problemática de la permisividad de fumar en lugares publicos o no , se debe tener algunas circunstancias en consideración . Sobre si las personas deben o no fumar no es la cuestión , pero hasta donde su libertad de fumar o no perjudica a terceros es sobre lo que se debe reflexionar . El abordaje está direccionado a la práctica de el fumo en lugares públicos , y por lugar público entendemos un lugar de libre circulación , o de acceso libre . De este modo , entedemos que en estos lugares estarán niños , ancianos , mujeres embarazadas y personas con problemas de salud en las que hay que tener cuidados especiales y que no deben estar expuestos a el humo de el cigarillo . Si hablamos entonces de situaciones desagradables como estar en un aula cerrada , o un restaurant y que en estos lugares haya fumantes que dejen el ambiente con olor feo , humo y las implicaciones de salud causados solamente por el hecho de respirar el humo de el cigarillo , ya entramos en un problema de derecho privado de la persona . Como inicialmente dicho , la intencion de esta argumentativa no es cuestionar los males que causan a la salud el hecho de fumar , sino la de las implicaciones de esta practica en lugares públicos donde hay quienes se sienten perjudicados por las incoveniencias ya mencionadas ; Los fumódromos como el proprio nombre hace notar , son lugares especialmente planeados para los fumantes , de_manera_que puedan fumar tranquilamente sin molestar a nadie , ni preocupar se en perjudicar la salud de terceros . De esta manera , como las personas tienen el derecho de fumar , así_como los no fumantes tienen el derecho de preservar se de las consecuencias de estar en los mismos ambientes , se puede afirmar que la manera más conciliadora de resolver esta problematica es adaptar la idea de los \" fumódromos \" en lugares públicos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy volví de vacaciones . Estuve en Recife por dos meses . Fue muy bueno , me gustó todo , la comida , la gente , muy bueno ! En el comienzo yo fue veer los monumentos turísticos . Ellos son muy bellos , e graciosos . Tiene una plaza , llamada Marco_Zero , que hay muchas atividades culturales . Cuando fue , estaba habiendo una fiesta de Carnaval , con muchos conciertos de cantantes regionales . Me gustó mucho un grupo llamado Nação_Zumbi , recomiendo que vosotros la escuchen ! También estuve en la playa de Boa_Viagem , que es una playa muy agradable , e tiene mucha gente . Que buenas vacaciones ! En las próximas vacaciones yo voy a vólver a Recife , que mucho me encantó . Hasta próximo mes ! Thiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Soy un alumno de el Instituto_Cervantes_de_Beirut , Libano , hace dos años . Despues de estudiar el español hasta el nivel B2 , y como mi interesa mucho la literatura latinoamericana , querría seguir mis estudios en la lengua y literatura en Buenos_Aires . Mi motivo por eso es que me gustaría mucho traducir obras de la literatura española en Armenio . Por eso , le pido mandar me , por correo ordinario o electronico , las informaciónes necesarias de el programa de los estudios en su universidad sobre la literatura , como la duración de los estudios , que necesito para que sea admitido , la cuesta de los estudios , y si hay un programa de ayuda para cubrir las gastas , y si hay la posibilidad de residencia en la universidad . Sino si hay posibilidad alquilar una habitación que no sea muy cara . ¿ Puede dar me tambien una idea de la cuesta de vivir en Buenos_Aires , para dos personas , porque sera juntos con mi mujer ? Me gustaría mucho introducir la rica literatura latinoamericana en armenio , porque esa esta bastante traducida en inglés y francés , y hacer la conocida por los armenios que viven en muchos paises en el mundo . Y tambien traducir obras de la literatura armenia en español . Un intercambio o \" interconocimiento \" de culturas . Muchisimas gracias para su ayuda . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El trabajo en el Banco_Mundial , que tal ? Mejor que en la Universidad ? ¿ Y tu novia ? Como está ? ¿ Y ya viven juntos ou te encontras a vivir todavia en la casa de tus padres ? ¡ Conta me todo ! Aqui en Francia todo corre por lo mejor ! Mis padres van venir a vivir aqui también el proximo año pues como sabes en Portugal la vida está muy mala con la crise ! Pero todo no es malo porque así se van quedar proximos de mi ! ! Pero esta carta es para te pedir una pequeña ayuda . Entonces pensé que tu podrias ayudar nos a encontrar un hotel más economico ou entonces dar nos alojamiento en tu casa si tienes un quartito libre . Ya sabes , nosotros somos muy simples y nos quedamos bien en todo el lado . Yo te dejo mi correo electrónico para que podieramos hablar en skype : pedrom_santiago@hotmail.com ! Yo me conecto todos los dias a_partir_de las 8_de_la_noche . Muchas gracias y disculpa las molestias . Un saludo Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Vivo con mi familia en la suburbia de Dublín . Me gusta aprender español porque quiero viajar a la España . Ahora , tengo unos intercambios por trabajos en ciudad pero no se en el momente que tengo los . Me gusta mucho deporte y juego muchos deportes con amigos todos las horas . Tambien , leo muchos de textos , usualmente la fiction , pero leo todo . Soy amigante y me gusta mucha amigos nuevos . Ahora trabajo en una tienda de vino . Vino y comida buena es un aficion muy importante para mí . No veo la tele en generalmente , pero me encanto mirar deporte , especialemente rugby . Tambien me gusta los equipos Barcelona y Real_Madrid en espana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy fumadora y tengo ahora 40 años . He empezado a fumar hace 20 años . Primero , en el mundo y en cualquiera ciudad hay lugares en los que se puede fumar y otros no . ¿ Porque deberian eligir para nosotros lo que debemos hacer o no ? . Soy en contra esta ley que quieren aplicar ahora justamente en mi pais . Además , cada uno , tiene la libertad de hacer lo que le gusta aunque hay que respectar la libertad , la salud de los otros . Por eso , los fumadores tienen derecho a reunir se entre ellos en restaurantes , bares o cualquier lugar que eligieran y en los que se puede fumar entre gente mayor . \" Fumar mata \" , tendreís cancer de los pulmones , de la garganta y otros , molestaís a la gente ... Los esfuerzos deberian dirigir se sobre eso y buscar hierbas especiales que podrian intercambiar con la nicotina que produce una addictión como todas las drogas . El olor que sale de el cigarillo , podrían trabajar sobre eso y hacer que el olor de el cigarillo que se fuma huele a manzana o fresa o caramelo . Fumar hace que las personas se relajan , pueden descansar de el estress de la vida cotidiana , de el trabajo , de los encargos diarios . Nadie tiene el derecho de prohibir algo a alguien , si se respectan las normas de seguridad y los actos se hacen con_respecto_a el otro . A el final de el camino de la vida , hay muerte para todos . Cada uno , su destino , sus elecciones en su vida , sus proprias decisiones y si creemos en los que nos dicen lqs religiones , todo ya está escrito . Entonces , respectamos a la libertad de cada uno y que haga lo que le paresca mejor para si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una familia muy feliz y en mi familia hay cinco personas : mis abuelos , mis padres y yo . Mi abuelo tiene ochenta_y_cinco años , él nació en la ciudad de Handan de la provencia de Hebei . En su familia hay cinco personas : sus padres y sus hermanos mayores y él , pero cuando era un niño , su madre morió , en aquell época , estaba muy triste y no le gustaba hablar con otras personas . Cuando tenía seis años , estudiaba en la escuela , era un estudiante bueno , y siempre tocaba notas buenas . Le gustaba jugar con sus amigos . Cuando tenía dieciocho años , él participaba en una guerra . Admiro a él porque mi abuelo es una persona muy simpático , amable y gracioso . Aunque ahora tiene ochenta_y_cinco años , se levanta a las cuatro_de_la_mañana cada día , después sale de su casa a un jardín que está muy cerca de su casa , hace deporte y corre en el jardín . Tiene un bueno cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Halina_Binde_Doria , tengo veintidós años , soy brasileña y vivo en Curitiba , en el Sur de el país . Soy bióloga y bailaora de flamenco , pero ya hace 3 años que estudio español . Escribo porque me gustaría mucho estudiar mas detalladamente esa lengua que tanto me encanta en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_de_Peru . Porque además de conocer una cultura tan rica como la de suya , intenciono enseñar biología en español en mi país y , por eso , necesito de formación adecuada . Si podéis , me gustaría saber algunas informaciones acerca_de el programa . Primeramente cuáles son las condiciones de admisión y los documentos exigidos de los extranjeros . ¿ Hay la posibilidad de becas y de residencia universitaria ? ¿ Cual es la fecha limite para canditar me ? Caso las becas sean parciales , cual es el precio de el curso y las condiciones de pago . ¿ Como funciona la estructura organizativa de el curso ? ¿ El contenido es dividido en materias mensales , semestrales o anuales ? ¿ Lo profesorado es todo formado por mestres o doctores y peruanos ? ¿ O hay profesores nacidos en diferentes países hispanohablantes ? ¿ La estructura de la universidad ofrece biblioteca y ordenadores para el libre uso de los alumnos ? ¿ Necesito tener un ordenador propio ? Soy una persona dinámica y como estudiante , muy aplicada . Tengo larga experiencia en enseñaza de biología aquí en Brasil y veo la acrescente necesidad de profesores bilingues en las escuelas . Así , me interesa la oportunidad de candidatar me a la Universidad_de_Peru en el muy conceptuado programa de postgrado de lengua y literatura española . Agradezco la atención ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querrida mama : En este mesaje , voy a responder a todas las preguntas que me ha envia do . Para enpezar , mi mejor amigo es mehdi , una persona muy amable que nacia en fez , la misma ciudad que la mia . Tiene una madre muy simpatica que trabaja en la RADEF . Mehdi es un hijo unico , entonces no tiene hermano . Le guesta muchissimo las pizzas y las pastas . Durante su tiempo libre le quierre hblar en el facebook , y jugar a el futbol . Normalmemte , cada dia , se va a jugar basket y despuès juge videojuegos . Para volver a Mehdi , lo admiro porque es muy simpatico y sabe guardar secretos . Es una persona un_pocco guordita , tiene un a grande cara . Y+se Y+se coñputa muy bien , amable , simpatico . En resume la persona perfecta Da un gran beso a papa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre . El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos ! Si no se le da miedo , ¡ disfrute !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà amiga Nayara ! ¡ Què tal ? Escribo para dijer que estoy muy bien y con muchas saudades . Los membros de mi familia son mi padre Antônio que tiene 51 años , mi madre Isabel que tiene la misma edad de mi padre , mis hermanos Bruno que tiene 25 años , Jussara que tiene 30 años y Jorgiana que tiene 22 años . Mi madre no esta trabajando em o momento . Despuès lo escribo nuevamente . Un gran abrazo , Sabrina_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Mí familia es bien pequeña . Vivo con mi madre , mi padre y mi hermana en una casa . Mí hermana está en el colegio y tiene quince años . Quiere hacer biologia en la universidad . Mi padre es profesor en la universidad y tiene cuarenta_y_ocho años . Mi madre es ama de casa y tiene cincuenta_y_cuatro años . A ella le gusta hacer jardineria . Tengo solamente dos primos . João tiene tres años y Fran tiene dieceseis . Fran ya trabaja por las tardes . Por eso , este año no he hablado mucho con ella . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Despues , puse disfrutar me mas en los restorantes y los bars . Y de la puenta de vista de la salud publico , la prohibicion de fumar en lugares publicos es un ventaje , especialmente en relacion a los niños . Por eso , concluyo que la prohibicion es bueno . Pero , los politicos no tiene interesa solo en la salud publica . De eso , ellos estan reflejando un cambio en el poder relativo de dos grupos de negocios . En las decadas pasadas en los EEUU , ´ por_ejemplo , los negocios de tobaco tuvierno much poder en el congreso . Casi media de la populacion fumaba . Los investigaciones que mostraron la conexiones de tobaco y cancer en los sesentas no cambiaron mucho por dos decadas mas . Pero en los noventas , los negocios se realizaron que fumar se hizo algo muy caro : horas de trabajo perdidas porque de enfermas resultando de fumar . Y mas ... En un epoca de crisis economica , fumar es un diversion por milliones que viven en desempleo o miedo de choques economicas . Claro , es una practica muy destructivo . No_obstante , individuales tiene el derecho decidir si quiere hacer lo . La limitacion de fumar en las calles as demasiado . La solucion mejor seria crear lugares especiales en restorantes , etc. para que fumar . Pero , dudo que hagan en los tiempos de austeridad . Supongo que seguimos con mas prohibicones de fumar -- y respirar mas libre pero vivir con un poco menos liberatad . Lee_Sustar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor es un hombre que yo conozco para cuatro años . Se llama Tyler_Sell y él es mi novio también . Él nació en Ashland , Oregon , el lugar de había vivido todo su vida antes de Seattle . Su familia es muy divertido y amable . Su mamá es una enfermera y su padré es un trabajador de madera . Su hermano es un trabajador de whiskey . Yo vi Tyler por su primero tiempo a la práctica de el remo . Él estaba yendo a la escuela de Ashland , y yo a la escuela_de _St._Mary´s . Por eso , nosotros vemos a otro en la práctica solo . Yo creo que no nos hablamos para dos años . Entonces en nuestra año final de escuela nosotros empecemos pasando tiempo . Ibamos a el lago para remar durante el semana cuando nosotros no teníamos la práctica . Además , nosotros ibamos a el bosque , subíamos muchos montañas , y esqíamos . Él tiene pelo rojo , está flaco pero es muscular . Él está alto y tenía una sonrisa fantastico . Con sus ojos azules y caricateristas muy divertidos , yo se amo mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros ! Actualmente trabajo en John_Deere em a area comercial . Vivo sola a mi casa . Soy una persona abierta y un_poco timida . Soy ni baja ni alta , tengo pello moreno y largo , llevo gafas y tengo ojos marones . Me gusta jugar a el futbol y a el voleybol . A_menudo voy a el cine con mis amigos y todas los viernes salimos de tapas . Me gustaria mucho conocer los ! Hasta luego ! Leticia_Aveline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , yo me llamo Carmela y escribo porque luego terá un Congres de Genética em a ciudad de Pamplona y yo necesito de una habitación doble . Como yo sé que es un Congres que tiene mucha gente , ya escribo ahora . A mi me gustaria que la habitación doble tuviese un baño ( no necesita ser independiente ) , aire condicionado , minibar e cobertores . Por hora , yo creo que vá a quedar me en la ciudad por 10 dias . ¿ Cuál es la posibilidad de reservar un habitación con estas características ? ¿ Yo necesito hacer un pagamento antes ? ¿ Cuál targeta lo hotel acepta ? Muchas Gracias . ¿ Teneis , en su hotel , algun tipo de guia turistico ? Me gustaria mucho añadir esto en la fecha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Maria , Te escribo este postal para hablar de mis ulimas vacaciones . Estas ultimas vacaciones he estado en el norte de Marruecos para disfrutar de el sol y de la playa . También me gusta mucho el norte en este periodo porque los precios de muchos productos son bajos y aprovecho este oportunidad para comprar muchas cosas aue necesito . Esos vacaciones son la unica occasion para enconrar a mi primo Michel que vive en Francia y con quién me llevo muy bien . Nos fuimos por muchas partes de la ciudad y hemos aprovechado de el tiempo minimo que teníamos . Estaba muy feliz de poder descansar en este vacaciones porque tenía un año academico dificil , y estas vacaciones fueron las mejores vacaciones que he tenido hasta ahora . Para las proximas vacaciones voy a viajar a España por la primera vez en mi vida y estoy muy entusiasmado porque nos volveremos a encontrar después de mucho tiempo . Un abrazo , Yassine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Shutter_Island fue la utlima pelicula que he visto hace unos dias , no me acuerdo de el nombre de el director pero los actores eran los famosisimos Leonardo_Di_Caprio y Ben_Kingsley La pelicula cuenta la historia de un detective ( Leonardo ) que va con su compañero a invetigar la desaparicion de una enferma mental de una manicomio situado en una isla muy aislada de el mundo exterior y dirigida por Ben_Kingsley que reencarna el papel de el director Una vez llegados los inspectores de el FBI empiezan a entrevistar a todo el mundo empezando por el director hasta llegar a los enfermos , todo transcurre en unas escenas con mucha emocion y intriga ya_que la fujitiva de+la de+la noche a la mañana desaparecio de su cuarto como si la tierra la hubiese atragado Ted el detective ( Leoanrdo ) , mostro en varias escenas signos de impaciencia y de una intelegencia desbordada , analizaba los sucesos de una manera que daba a pensar que la huida de la descapacitada mental era provocado por el mismo hospital para camuflar la verdadera existencia de aquel centro : someter los enfermos a operaciones y tratamientos ilegales Me encanto muchisimo las escenas dramaticas y los colores elegidas por el director en cada escena , y sobre_todo esa musica de el fondo que ha conseguido varias veces meter me en la piel de el protagonista y me hizo captar sensaciones formidables y mucho placer . Por ejmplo una escena superdramatica es aquella que recuerda cuando conversaba con su amigo , en ella el director sacaba a la luz los asesinatos de los judios por los nazis , habia una muy impactante donde se muestra como una mujer judia abrazaba a su niña , las dos congeladas y muertas de frio Os recomiendo la película no por lo que he contado , sino por lo que no he contado todavia , la emocion y la intrida total esta asegurada El final es espectacularisimo de_modo_que pensarais volver a ver la otra vez tal_como lo he pensado yo Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar y los lugares públicos son dos palabras antónimas , o al_menos pienso que las leyes que esten prohíbiendo fumar en los lugares públicos son muy buenas y ofrezcan una oportunidad para vivir en un ambiente saludable , especialmente para los niños . En el primer lugar , podemos decir que toda la gente sufren de muchas enfermedades peligrosas a_causa_de fumar y por_consiguiente , los médicos no encuentran ningún tratamiento para sus enfermos que fumen o no . A el otro parte , los fumadores empiezan a perder , con el tiempo , el intéres de sus estudios y sus trabajos para fumar , entonces , creen en su cigarillo más que sus futuros , de ahí que empiezen perder el desarollo personal y familiar . Los fumadores , Si_bien dicen que el cigarillo es muy importante para concentrar en sus trabajos , pueda causar muchas enfermedades neuróticas y pues , causa muchos tipos de cáncer que estén incurables . Luego , hay muchos jóvenes que empiezan a fumar en una edad pequeña para probar una cosa nueva y para sentir se de los sentimientos de los hombres como si es el modelo típico de el machista , sin entender las consecuencias de este hecho . Concluyendo , fumar en lugares públicos es una cosa muy mala para la salud y para la sociedad de los jóvenes , y como consecuencia , se considerada la enfermedad social más peligrosa en todo el mundo , que es la primera causa de el muerte según los porcentajes mundiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un sabados por la tarde y mi madre tenia que ir a la farmacia , entonces decidir llevar la . Fuimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Marriott , Estoy buscando por una cuarto en su hotel . Voy a visitar Nueva_York y quiero quedar en el locale de Times_Square de 20_Deciembre - 2_Enero . Hay 2 personas y necesitamos una cama con un bano independiente , por_supuesto . Aire acondicionado no es necesario porque de el tiempo . Queremos una minibar y una vista de Times_Square . ¿ Hay desayuno incluye en los precios ? ¿ Cuanto cuesta para hacer la reserva ? ¿ Debo pagar en todo antes or puedo pagar cuando exito ? No quiero pagar mas que $ 200 cada noche con tax . Es posible ? Cuales cuartos estan disponible lejos de el ascensor . Tambien , la quiero en el piso alto y no fumar por_favor . Gracias por todo tu ayudar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Hablo sobre mi familia . En mi familia somos cuatro personas , mi padre , mi madre , mi abuela y yo . soy hija única . Mi padre se llama Ann , es abogado , tiene cuarenta_y_cinco años . Mi abuela , es ama de casa , tiene sesenta_y_ocho años , ella es muy simpática . Todos ellos viven en Guangdong . Se echo mucho de menos . Ésto es mi familia . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes Me llamo José_Azevedo y quiero reservar una habitación en vuestro hotel , una reserva para dos personas , o_sea , una habitación doble . Un minibar y una vista espetacular es algo indispensable . Necesito de saber se hay algunas fechas abiertas para reservar para el próximo mes , preferente en la primer semana de el mismo mes . Para concluir , a mí me gustaria saber los precios y condiciones de la reserva , no tenendo limite de precio . En su caso , prefreria realizar la reserva por servicio de cajero . Espero receber respuesta lo antes posible . Atentamente , José_Azevedo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Julio : Espero que te ocurra tudo bien ahora . Escrevo este postal para dizer le que estoy mucho contenta por he visitado la ciudad de tu madre . Rio_de_Janeiro és una ciudad muy bella . Me gustam mucho las playas , las canciones e las personas . Yo y Jorge hemos ido a el Corcovado , a el Cristo_Redentor y a el Sambódromo . Las personas son mucho agradables y tranquilas . No os gustaran la feijoada y el churrasco , unas comidas muy fortes que me han quedado enferma . Hay muchas frutas como melocotones , fresas y naranjas muy grandes y duces . Conoci tu sobrina Regina , és una niña de ojos azules y pelo rojo . ! Rio_de_Janeiro me encanta ! En mis próximas vacaciones yo voy a conocir la ciudad de tu papa , Madrid , junto_con usted . Gracias , un abraso Tatiana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? ¿ Podías encontar un trabajo , o todavía no ? La última vez que hablamos tenías problemas con su familia y su trabajo . Ojalá que sea mejor ahora . Necesitamos charlar mucho para informar nos de nuestras vidas nuevas . Tengo que pedir te algo . Por_favor , necesito tu ayuda con algo especial . La mes que viene , quiero hacer vacaciones y yo quería quedar contigo . ¿ Es posible ayudar me con este ? Escríba me por_favor si es posible , y podemos conversar sobre las detalles . Con mucho amor , Tori_Slaven Solamente más_o_menos dos semanas . ¡ Será muy divertido ! Lo siento por molestar te ahora , y por las molestias ocasionadas de el pasado . Pero , está bien porque somos amigas , ¿ de verdad ? Debes llamar me o escribir me mañana o la día que viene si puedo quedar contigo durante mis vacaciones . ¡ Gracías !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga : Hace mucho tiempo que no sé nada de ti , espero que estés bien tanto personalmente como en lo profesional . ¿ Qué tal con tu novio y cuándo es la boda ? Mis hijos quieren visitar España y por eso he decidido llevar los conmigo en las próximas vacaciones ¿ vale ? . Te pido , si no te molesta , que me alojes a mi y a mis hijos en tu casa por una semana . En la espera de tu respuesta te dejo mi número de teléfono para llamar me . De_antemano , quiero pedir te disculpas por las molestias que te pueda ocasionar . Con mis saludos sinceros , espero tus respuestas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido dirección de la Universidad : Me llama Leliukaeva_Elina . Soy de Moscú y estuduio aquí el español y el inglés durante 10 años . A_través_de su web site y de algunas publicaciones especializadas , he podido obtener valiosa información acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad latinoamericana que ustedes ofrecen dentro su amplio portafolio de cursos de postgrado . Estoy realmente interesada en cursar el mencionado programa , pues deseo ampliar mis credenciales académicas en lengua y literatura , área en la cual me desempeño como profesional desde hace 6 años . Lo que toca a mí , el año pasado cursé mis estudios en la universidad y ahora quiero continuar de aprender la lengua española en un lugar de prestigo , donde sea posible recibir el conocimiento de valor y por_supuesto la leteratura es una parte integrante de mi sueño . Tengo muchas ideas que es posible realizar en futuro en su país , desarollando las relaciones internacionales . Además , tuve una practica en la Universidad_de_Granada que duraba un año . Soy la ganadora de 3 premios y la paricipante de muchas conferencias . Tengo la capacidad de tomar decisiones , buena capacidad de adquisición de idiomas modernos , dominio escénico y protocolo ; de comunicación , tanto verbal como escrita , conozco y tengo amplia experiencia en el tema que se está manejando . Mucho agradeceré las gestiones que tengan a bien realizar para el rápido envío de las respuestas y formas que solicito . Sin más a que hacer_referencia y esperando su pronta respuesta . Con respeto , Elina_Leliukaeva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Mi familia es compuesta por cinco personas . Mi padre tiene 62 anõs e se llama Aristides y . Mi madre se llama Isaura y tiene 58 años . Mi padre y mi madre son abogados . Mi hermana tiene 31 años , se llama Renata y cocina en un restaurante . Mi hermano mayor es Ricardo y él tiene 34 años . Él tiene una pequeña niña , Lívia . Ella tiene poco más de un año . Nosotros vivemos em Curitiba . Yo vivo com mis padres . Mi hermana vive sola y me hermano vive com su mujer y sua hija ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que yo admiro mucho es Mary_Robinson , el ex - Presidente de Irlanda . Se ha electada en 1990 y fue el primero presidente feminino en nuestro pais . Su exito era una grande sorpresa por la mayoria de la gente porque no era la favorita a aucun etape durante el concurso . Ademas , no fue una persona muy politico como otras contendadores . El favorito era uno de los mas famosos personajes politicos en el gobierno de el epoca . Pero , Mary_Robinson podia connectar en una forma emocianante con los jovenes , y los mujeres tanto bien que en el fin se podia gagnar . Recuerdo bien el tiempo porque era un estudiante . Despues de el eleccion , durante los primeros meses , ella empiezaba a expresar su tema principal de incluisidad , en particular relacionado a los irlandeses que estavan viviendo en extranjero - en paises como estados_unidas , nueva_zelanda , y ingleterra . En su tiempo como presidente , ha ido mucho veces a visitar a los centros irlandes en esos paises , a encontrar con la gente de segunda o tercera generacion irlandes . Estaba la primera vez que un presidente les ha visitado y fue muy muy emocianante para ellos . ¡ Y tambien por ella ! Ella habia visitado tambien muchos paises pauvres en africa para les ayudar a communicar sus varios problemas , y mas importante , a preguntar a los gobiernos de el mundo oeste por mas ayuda financial . Era tanto bueno como presidente irlanda que cuando terminar su perioda official , el jefe de el UN ( United_Nations ) la pregunto a continuar su trabajo en el mundo tercera como un ambassador official de el UN ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . Recomiendo la película , pero avisaría que una cosa que no me esperé es que está en forma de documentario , como una entrevista , y por eso pierda puntos de mi , preferería si fuera en forma de película normal . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado recipionista , me llamo Abdulhady , soy un estudiante de periodismo , y yo busco a una habitación para pasar dos meses en el verano en 13_del_junio , yo puedo pagar 1500 $ cada mes , pero no puedo llegar hasta 11_del_junio . si hay una habitacíon que tiene estas cualidades y possible hacer reservacíon , por_favor me envia . gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- Hola , me llamo Alex . Quiero reservar una habitación en su hotel magnífico . Necesito una habitación doble , porque voy a traer mi familia y necesitaremos dos camas . Vendremos en dos semanas para Thanksgiving . ¿ Tienes habitaciónes abiertos ? No he ido an su hotel antes de ahora , ¿ qué son sus precios ? ¿ También , tiene condiciones que debo sé ? Gracias por su tiempo , y no puedo esperar venir a su hotel . He oido que es un edificio brillante . Vamos a ver . ¡ Adiós y probablamente , voy a ver lo en solo dos semanas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Sophia , soy Marroquí . estoy casada y tengo 2 hijos muy guapo , tengo el pelo largo y los ojos marrón , soy rubia muy alta . Habla Francés , ingles , árabe y poco español , Es my segundo ano in Cervantes , estudia in nivel A2 , Cordialmente , Sophia_Baamrani"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando mi padre fue nacido , él vivío en Nicaragua con sus hermanos y sus padres . Ellos vivieron en Nicaragua porque mi abuelo trabajó para el \" Army \" de los Estados_Unidos para muchos años y entonces su familia necesitó viajar mucho . Despues , mi padre movío a Illinois and los Estados_Unidos y asistío escuela primera y secundaria aquí . Despues que graduó , mi padre asistío a la Universidad_de_Washington donde estudió la diseña de grafícas . Para pagar para sus estudios , mi padre trabajó en un barco en Alaska para un año . También , él le gusta gestionar los juegos locales de beísbol . Yo admiro a mi padre porque él siempre estaba muy honesta con yo y trabaja muy duro con todos las cosas que hace en tu vida . Mi padre es un hombre muy alto y fuerte con pelo negro y un_poco blanco , pero yo estoy un_poco más alto que él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mariana_Sobral . En su vida su grande error fue casar se con Manoel , un hombre que vivia enborachado . Cuando era niña , yá le gustava mucho diburar en hojas de papel con creón . En su juventude , se mudó para el Rio_de_Janeiro , para vivir con su padre . En esta ocasión , tuve la oprtunidad de participar de vários concursos de diburros , ganando vários de ellos y acumulando mucha experiencía que después le daía la confianza necesária para abrir su própria tienda de cuadros e diburros artesanales . Una mujer con mucha gana y empreendedorismo , Mariana tuve mucho suceso con su tienda , abrindo en_seguida dos otras más . Encuanto era su novia , elle era un bueno rapaz y parecia tener un bueno futuro , pero después que se casó con Marina ocorrió una cosa muy triste en la vida de Manoel : Su Madre morió de cancer e desde entonces ello se cambió en un autentico boracho . Marina , una chica guapa , alta , de pelo rojo , tenía mucha vontade de ajudar su marido , pero no sabia cómo hacer lo . Entoscer después de mucha luta , conoció una clínica de tratamiento de dependentes de el Alcool muy buena , que trabajavan con personas carentes . Empiesó a trabajar como voluntária en sus fins de semana e logo llamó su esposo para trabajar con ella . Desde entonces a vida de ellos tiene mejorado mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un ladrón está en qprieto y él decidí hacer algo para mantener la vida . ¡ Genial ! el ladrón pensó : ahora todos son mios . Entró en un piso que está un barrio central y quiso llevar se algo . entró en la habición desde una ventana y miró los alrededores . la habitación está bien decorada , parece es perteneciente a un rico . Primero tiró el cajón y sacó un montón de dinero , luego cuando pasaba por el frigorífico , veía vario platos que todavía están frescos , entonces sacó un plato de pezcado asado , un vino y empezó a comer lo . Entró en la habitación y vio un hombre dormido . le da mucho miedo y de imediato lo envío a la policía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Darin ¿ Como estás ? Pues ... yo , estoy bien ¡ gracias_a dios ! gradué el verano pasado en junio , y despues en septiembre empezé a estudiar Hace tanto tiempo que hemos hablado , ¡ que hacemos , es la vida ! el idioma español para viajar a España y continuar mis etudios en las bellas artes , como recuerdo tu tío es un profeso de las bellas artes en la univercidad de Madrid , y pienso en estudiar hallí , por eso necesito que hables con él o que me dé su correo electonico para saber las condiciones de matriculación en la univercidad o informaciones de las becas , si te importaría , no pasa nada , porque en la época de el internet se puede saber todo y contactar con todo , pero con tu ayuda yo sea más segura y relejada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando una persona fuma , es horrible para el cuerpo en cada manera . Aunque es un espacio público , es horrible para esta persona y otras persona en este lugar también . En un puro , hay muchas químicos de muchas cosas . Hay químicos de cosas una persona usa para limpiar el baño . Hay químicos que son en el pavamiento de los calles . Cuando una persona fuma , está matando a sí misma . Cada puro es once minutos en la vida . Cada puro que una persona fuma saca once minutos de su vida . Cada persona sabe que el fumo de puros en algun forma es horrible para todo . Cuando una persona fuma , está destruyendo sus dientes , su piel , su respiración , sus uñas , y todas partes de su cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy china de Chongqing pero vivo en Pekin con mi madre para trabajar . No soy ni alta ni baja . Tengo el pelo negro y liso . Tengo los ojos grandes y negros , no llevo gafas . Hoy llevo una falda larga , un jersey rojo y un chaqueta . Tengo muchos amigos porque soy divertida y abierta . Me encanta la musica techno y clasica . En mi tiempo libre siempre escucho a el radio para musica de ese tipos . Me gusta hacer deporte , por_ejemplo , jugar el badminton y nadar . Me gusta leer y mis escritores favoritos son Milan_Kundera y Ian_McEwan . Buen suerte . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , El verano pasado , yo fui a Argentina con mi familia . Fuimos a Buenos_Aires , San_Martin_de_los_Andes , Mar_del_Plata , y dos ciudades más . Argentina está en el continento America_del_Sur , y cuando está el verando en America_Norte , está el invierno en America_del_Sur . Entonces , cuando mi familia y yo fuimos a San_Martin_de_los_Andes , nosotros equiamos mucho en las montañas . Yo compré un chaqueta y dos sombreros de el invierno . En Argentina , la gente le gusta el carne muchisimo . Para mi , no me gusta el carne mucho , entonces era un_poco difícil para comer comidas que me gustaba . Mi familia y yo fuimos a Argentina por dos semanas y media . Nosotros vivimos con una familia de Argentina . La familia tenía un hijo y dos hijas . También , la familia tenía dos perros . Argentina es un país muy bella y quiero ir a Argentina otra vez , pero quiero ir cuando está el verano . Los inviernos en Argentina son muy fríos . Otro que Aregentina , yo he ido a dos países que habla español ; Costa_Rica y México . Quiero que me gusta más México porque me encanta la comida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prohibir el fumo en lugares públicos es necesário Leis que estabelecen la prohibición de el fumo en lugares públicos son cada vez mas frecuentes en el mundo . Y no es por acaso . Son medidas que empiezaran hace algunos años , despues que se difundió la relación entre fumo y cancer . En realidad , está mas que provado que fumar es la causa de muchos daños a la salud . Así_que combater el fumo es una politica sanitaria publica que todos devemos defender . La primeira batalla vencida fue en el campo de la propaganda . Es cada vez mas incomum que un astro de Hollywood aparesca en una película fumando . Furean iniciativas importantes , pues mucha gente empieza a fumar en la adolescencia , periodo de busca de identidad y contestación - el tabaco es utilizado para eso con frecuencia . Parece natural que el camino ahora sea restringir a el maximo el fumo en lugares públicos . Decir que esto es una privación de libertad no parece razonable , pues da libertad de el fumante es una privación para uno que no hace_uso de el tabaco . Otro de los últimos argumentos favorables a el fumo es que sustiene muchos empleos y es la origen de una parte importante de los pressupuestos de ciudads que tienen plantaciones de tabacao , es decir , los impuestos de el tabaco son altos y geran una gran cuantidad de recursos para las intendencias e gobiernos . Por_otro_lado , es interessante observar que hay muchas encuestas que demuenstran que el gasto en salud para tratar los dependientes de tabaco son mucho mas dispendiosos . Finalmente , es posible concluir que esta es una equación simples para la sociedad : combater a el fumo es lo mejor en todos aspectos , incluso el economico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo juegador de el fútbol José_Bola , nasció en 1978 , en la ciudad de Paranagua , y desde su niñez , jugava muy bien fútbol con sus amigos . Cuando él tenía catorse años , foi vivir en São_Paulo , y jugar en Palmeiras , un grande clube , que le ensinó las regras de el fútbol . Además José tembién estuió a o mismo tiempo que practicava deportes . Su vida proficionale empizou en 1986 , cuando participó de uno campeonato em a ciudad de Barcelona en España , jugando contra las equipes de el Europa y Africa . Como el Palmerias gaño todos las partidas , un hombre de negócios español , hecho un invita para él hacer un teste en la equipe española , siendo que despúes ha sído contratado por esta equipo . También era una buena persona que ajudó sus familiares en Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Aleman tango muchos amigos Español . Los amigos son muy sympaticos y bien persona . Yo ... Yo soy alto , 168 cm . Soy un_poco de gordo en China . En Europa no . Chicas en China son muy delgado . Japónesas tambien . Me gusta hacer deporte , simpre hago yoga y corro . No me gusta leer libros , pero a_vaces leo libros de alamen para la trabaja . Me gusta escuchar musica classico , ir a concerto a_veces . Mi novio es trabajador , y a mi nobio lo gusta ver la tele y comer . Nos gustamos comer en los restaurantes europeos , italiano , español , frances , pero no aleman . Comida de Aleman es muy mal . Para fin d la semana vamos a los restaurantes . A_veces vamos a cine . Trabajo en Europa es interesante , pero ahora nesiceto trabajor en China . Soy trabajador , soy sympatica , bien persona . :) Adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porqué decir mi nombre es difícil , llamen me Kim , mi apellido . Nací en Corea_del_Sur , por eso soy coreano . Soy abogado . Especialmente abogado de empleo y inmigración . Vivo en Great_Neck , Long_Island , Nueva_York . Tomo el tren de casa a el trabajo . Yo no soy alto . Tengo el pelo negro . Soy muy delgado . A mí me gusta jugar el golf . Mi amigo cuenta que juega el golf en invierno en Florida . Me gusta aprender muchos idiomas extranjeros , también . Puedo harblar coreano , japonés , chino , inglés , y un poco de español . Si quieren estudiar español , tienen que ir a el Instituto_Cervantes en Manhattan . El edificio es muy bueno , y los profesores son exelentes . Quiero comer los pescados . Mi comida favorita es el atún . Como atún casi todos los días . No me gusta ver los películas . Tengo miedo de el película de terror ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 3 meses , he estuvo en un terromoto en Beijing . Nunca había estado en un terromoto antes , entonces es un experiencia de verdad y no puedo olvidar . Era un día normal , y estuve estudianto en el cuarto piso de Institudo_Cervantes en Beijing . De_repente , me sentía mareada , y no supe porque no podía mover me . Uno seguntos despues , me sentía nerviosa , Y me di_cuenta de que la mesa enfrente_de me , y la silla con que me sentía movío mucho . Cuanto eso me ocurrió , no podía pensar . Un rato después , la muebles dejaron de mover , y me levanté rapidamente y corrió hacia el puerta y bajé de el piso corriendo . Me dio tanto miedo que olvidé coger mis cosas , incluso mi movil . A el llegar fuera_de el edificio , la tierra dejó de mover . Pero en aquell entonces , quise contactar con mi familia . Me quedé fuera 30 minutos sin abrigo cuando hacía mucho frío . Pensé en muchas cosas , especialmente cuáles eran las cosas más importante de mi vida . Por_supuesto , la respuesta era mi familia y sobre_todo , mi vida propia . He oído otros disastros nadurales , por_ejemplo , el terromoto en Wenchuan China . En aquel terromoto , ha muerto mucha gente . Y numerosas familias sufrieron mucho incluso unos años después . Y deste entonces , me siento mucha feliz , por que me ha tocado mucha suerte si no estoy muerta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor o señora , Mi nombre es Giancarlo_della_Panacotta y soy un investor japonés viajando a España . Escribo este correo porque intento visitar a vuestra buen ciudad de Sevilla y necesito una habitación en que quedar me durante una semana . A la verdad no me importa , pero a mi me gusta preguntar esas cosas . ¿ Como puedo hacer esa reserva ? ¿ Internet , carta , pajarro ? Ricamente suyo , Giancarlo_della_Panacotta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sofia ! ¿ Como estas ? Yo estoy bien . Como te he dicho , este año decidí visitar Paris con mis padres , y vengo así hablar te de como se pasaran mis vacaciones . Lo que más me gustó fue subir en la Torre_Eifel e veer Paris todo de cima , es una imagen magnifica . En Paris tengo una tía que trabaja cerca de la Catedral_de_Notre_Dame_de_Paris , ella es portera de un edificio , entonces en su día libre , ella fue caminar con nosotros y nos presentó jardines muy bonitos en el centro de Paris , ellos son enormes , tiñen muchas abres , flores y también tienen chafarizes muy grandes , en las tardes de verano los jardines se quedan llenos de personas de todas las edades , los jóvenes haciendo ejercicio , los niños jugando , todos pasando una buena tarde . Me gustó mucho más estas vacaciones de o que las de el año anterior porque fue conocer un lugar nuevo y me gusta mucho a compañía de mis padres , ellos son muy divertidos . Para el próximo año creo que voy a Londres con mis amigos , te propongo que vengas también Sofia , ¿ qué te parece ? Espero que tengas pasado unas fantásticas vacaciones como yo . No te preocupes , nos vamos a encontrar en Portugal en una semana y después te digo los pormenores . Me despido con un besito y un abrazo muy fuerte , tú amiga Priscila ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas , uerido amigos ! Que tal ? Me llamo Nailya y mi apellido es Saifulina . Estoy de Kazajistan . Mi pais es muy interesante con naturaleza bonita y ciudades diferentes . Yo vivo en Kazajistan toda mi vida , donde trabajo en banko nacional . Pero ahora soy estudiante de Erasmus_Mundus y vivo en España , donde estudio Direccion de Empresas en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela . Tengo 23 años y vivo con mis compañeros aqui , en Santiago . Soy una chica con el pelo moreno y los ojos verdes . Soy no muy alta , 165 cm . Tengo las orejas pequeñas y la naris pequeño tambien . Mi novio dice que soy bonita . Tengo muchos amigos en mi pais y en Santiago tengo muchos compañeros nuevos . Me encanta chatear con mis amigos en el tiempo libre y tambien salir de noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tadres ¿ como esta ? Soy alta , bonita , con pelo largo y ojos marones . Me gusta mucho aprender el español , es una lengua muy interesente y yo creo que es un_poco dificil . Yo no me gusta mucho hacer deporte pero yo prefiero escuchar la musica clasica y leer novelas romanticas . Me encanta viajar y discuvrir otros paises y lugares y tambien gustar las comidas . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañeros , buen día ! Soy Fabian_Arruda y atualmente vivo en Recife , en Brasil , soy graduado en ingenhería civil , casado hace 10 años con la señora Ivanise y tengo una hija de ocho años que se llama Júlia . Tengo 1,75 m de altura , cabellos negros , risados y curto , barba y bigote , ojos castaños claros . Me gusta las comidas que se hacen con los frutos de el mar . Tambiém las pastas y massas y un bueno vino . Me gusta , tambiém , viajar por los países de sudamérica y algunos de europa , principalmente los países de lengua española . Saludos a todos Hasta luego . Fabian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Compañía_Fernández_de_Gas_y_Electricidad , Me llamo Nina_Gonzalez y vivo en una casa en la ciudad . La primera semana con tu compañía era fenomenal , pero ya empezando la segunda es cuando todo se fue para abajo . Como tengo dos trabajos , para uno de ellos hago la mayoría de el trabajo en casa por internet los martes y los miércoles . Ese trabajo era muy difícil de realizar cuando mi casa derepente perdió aceso a el internet alrededor_de el medio_día el martes hasta el jueves por la Después_de varios intentos yo solo , finalmente me rendí y fui a trabajar en la biblioteca que esta a una milla de mi casa . Desafortunadamente , volvió a suceder otra vez la próxima semana . Esa vez , perdiendo la electtricidad era aún más peor porque durante esa semana mi abuela y mi hermana me estaban visitando . Por las tardes y los noches , nos tuvimos que bañar nos en un gimansio y salir a comer . Aunque intenté poner luces y velas alrededor_de la casa para facilitar la visibilidad en la oscuridad de mi casa , no ayudó mucho y tampoco era una situación muy segura para mi abuela . Entonces , te he escrito este correo no solamente para explicar mis problemas y pedir tu ayuda en resolviendo los , si_no porque acabo de recibir la primera factura y es demasiada alta . Durante la primera semana con tu compañía me habían llamado para comprobar que todo estaba instalado y funcionanado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Segnora , ¿ está bien desde la última vez que te he visto ? ¡ Holá ! ¿ Que tal ? Si quieres la madre de mi marido está en este pueblo y conoce mucha gente , puede acompañar te en el colegio y támbien en la ayutamiento que es a_lado_de la biblioteca . para el alojamiento , una amiga mia aquila una habitación en su casa . Te dejo beso hasta la vista"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella usaba un tubo de oxigenio para poder dormir . No le era posible caminar por largos períodos . Siempre necesitaba ir a el médico para comprobar las condiciones de salud . El otro ejemplo es de un colega de el Ministerio_Público , que fumava tres paquetes de cigarro por día y tuvo que parar de_repente por órdenes de el médico . Es verdad que él fue obediente y paró realmente de fumar , de un día para el otro , pero sufrió las consecuencias por todo el resto de su vida . Pues , el hecho es que el humo hace mal a las personas . No hay estudios que digan lo contrario . Las personas se quedan adictas a el humo y no consiguen parar . No se puede comprender que los gobiernos no impidan la comercialización de el cigarro . Pienso que muchos gobiernos quieran hacer eso , pero no pueden porque los impuestos que inciden sobre el cigarro representam la mitad o más de la mitad de el precio cobrado de los consumidores , y a las empresas les interesa que las cosas permanezcan de esa forma , porque más y más personas permanecen fumando , y eso todo se refleja en los empleos . Pienso que ningún de ellos piensa en las consecuencias futuras , como acaeció con mi tía y con mi colega . Las personas son inmediatistas , quieren lo mejor para si propias ahora , y no para después , y por eso no paran de fumar , todavía más porque no hay programas de incentivo a que paren de fumar . Por_lo_tanto , es necesario que los gobiernos y las instituciones de salud se encuentren para hablar de todo eso , dispuestos todos a dejar sus paradigmas de lado para comenzar a pensar en políticas públicas serias y dirijidas a todo el pueblo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . Su jefe le explica que todos los custos y eventuales perjuicios serán pagados por el empleado . Necesita poseer un coche para su trabajo , pero no lo tiene . La madre cuida de ancianos en sus casas , visita cerca de 6 mayores por día , los limpia , los ayuda a comer y con sus medicamientos . Es una mujer muy gentil , trata a todos los ancianos como se fueran de su familia . La pareja tiene 2 hijos , una chica de once años y un adolescente en la plenitud de su crise , a él no le gusta estudiar , solo hacer grafitos con sus amigos por la ciudad donde viven . Después que los padres deciden vender el coche con lo que la madre trabaja en sus visitas a los ancianos , el padre empieza a trabajar , ya sabe que no puede parar más que 2 minutos fuera_de el coche , porque hay un aparejo que le controla todo el tiempo . Su vida es un infierno . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión . El padre se pone nervioso , el clima en la casa es de pura tensión y la chica , aunque intente ayudar la familia , empieza a también mostrar algunos problemas emocionales . La familia lucha y todos intentan seguir juntos , sin tantas discusiones . A el final , mientras el padre aparca su coche para hacer una entrega , 3 chicos lo pegan con mucha violencia y llevan varios paquetes que estaban en el coche . El padre necesita ir a el hospital y su jefe le llama por el móbil y le explica que los costes de los paquetes robados más el aparejo que lo monitora ultrapasan 1500 libras . El día seguiente , temprano , el padre sale para trabajar con los ojos y las 2 manos heridas porque no hay otra opción , se sigue alejado de su trabajo , no podrá pagar todo lo que debe a la empresa . Para mi , la moraleja de esa película es que no hay expectativa de éxito para el trabajador que sigue con esas condiciones inhumanas . El guión de la película y la dirección de Ken_Loach son siempre estupendos , él es uno de mis directores favoritos . Sus películas son siempre reales , sin canciones o efectos especiales , como su intención fuera mostrar nos que no hay esos efectos en la vida real ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Chaimae_achraou Nació el 25/12/1989 en Tetuán , es mi hermana y también mi mejor amiga . Es simpática muy amable tiene mucha paciencia . Es estudiante literatura española y también trabaja en una asociación discapacitado . La quiero por que me ayudo en una época que me sentía sola , es una persona muy importante en mi vida me enseña mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema de fumar en lugares públicos es una discusión bastante nueva : ahora el tabaco es malo y perseguimos a los fumadores con discurso sobre la salud y el bien-estar . La verdad es que me encanta ir en un bar , beber algunas copas o café , ir me a bailar a la discoteca y regresar a casa sin oler mal y sin tener la ropa o a_veces la piel quemada por un cigarrillo . La nicotina contenida en un cigarrillo tiene el poder de hacer te dependiente y todos hemos visto a alguien que enciende un cigarrillo y se relaja . Eso es a_causa_de los substancias que composan el cigarrillo y que liberan hormonas de bien-estar . No creo que la solución a el problema sea de castiguar a los fumadores haciendo de ellos ilegales sino_que de acompañar los y tratar la adicción por los que es : une enfermedad . Creo que si cerramos la puerta de los edificios publicos que sean de fiesta o no , vamos a marginalizar este parte de la población . Un_poco antes hable de ir a el bar , si me voy , este noche por_ejemplo , a emborrachar me , la gente que me va a ver en el bar o en la calle cuando probare de regresar a casa , pensara que me lo he pasado bien , que que soy une chica a quien les gusta las fiestas . Ahora , tomamos la misma gente , pero yo no estoy borracha sino_que estoy fumando . ¿ Cual va a ser la primera idea ? que estoy destruyendo me la salud , y que gasto mucho dinero y ... etc. La realidad es que tenemos que aceptar a los ademas por lo que son . Me encanta ir me de fiesta o de comida y de poder gustar a mis alimentos , de poder respirar sin problema , pero no me gusta salir solo can la mitad de mis amigos porque los fumadores no tienen un lugar en este bar o restaurante a donde pueden responder a lo que , ahora , es un necesito casi vital . En los ultimos años se ha creado lugares para fumadores en los lugares públicos y eso es , un mi opinión una buena idea , es como un compromiso , y la vida esta llena de compromiso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querrida mama : En este mesaje , voy a responder a todas las preguntas que me ha envia do . Para enpezar , mi mejor amigo es mehdi , una persona muy amable que nacia en fez , la misma ciudad que la mia . Tiene una madre muy simpatica que trabaja en la RADEF . Mehdi es un hijo unico , entonces no tiene hermano . Le guesta muchissimo las pizzas y las pastas . Durante su tiempo libre le quierre hblar en el facebook , y jugar a el futbol . Normalmemte , cada dia , se va a jugar basket y despuès juge videojuegos . Para volver a Mehdi , lo admiro porque es muy simpatico y sabe guardar secretos . Es una persona un_pocco guordita , tiene un a grande cara . Y+se Y+se coñputa muy bien , amable , simpatico . En resume la persona perfecta Da un gran beso a papa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo ! Va a explicar mi vacacion bueno a tu ! Viajo a el pais de Mexico en el ciuddad de Guanajuato . Todos los edificios y tienes muchas colores . Yo hablando casas de verde y rojo y azul ( everywhere ) . Las chicas fue muy belleza y cena con cervesa era muy borrato tan nosotros ( saved ) mucho dineros . Nos vemos dude ! ~ Kevin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pregunta de fumar en lugares públicos es una que ya vimos muchas veces . Sin_embargo , nada ha estado concluido definitivamente y todas las personas que están fumando en lugares públicos ya están allí . Los hechos de el argumento son que no todos quieren fumar y el fumo se pone por todos lados . Hay muchos lugares públicos , como el parque , la tienda y el centro commericial , que todo el tiempo está lleno de personas que no fuman . ¿ Por qué las personas que no fuman deben crear espacio para los que sí fuman , si las afectan en una manera mala ? Aunque los que fuman no pueden controlar el fumo , esta no deja el efecto de el fumo en la salud de los niños , los viejos , y también las personas que no quieren estar afectadas por fumar . La segunda - mano fumar es un problema muy detrimental para la gente . No podemos escapar el problema sin mover el fumo sí mismo . Para concluir , las personas que fuman no son malas , pero la decición de fumar afectan más de sí mismas y el resto de la población no debemos ser afectados por la decición de unas personas . Por eso , las personas no deben fumar en lugares públicos que tienen mucho tráfico . Este incluye lugares como el centro commercial y el parque , que simpre tienen niños y familias . Lugares aislados , en la otra mano , no son problemas grandes y si las personas no fuman afuera de allí , no crean tantos problemas para el resto de la población ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Amigos Nuevos , Me llamo Harvey_Hornstein . Soy un profesor de psicolgia . Era un profesor por mas de trenta anos . Tengo alto , casi dos metros y media , approximadamente , con gafos y pelo oscuro . Tambien , me gusta pesca , mariscos , y verduras de todas tipos . Durante dos anos estudiaba cocinar en un instituto . Como pueden ver cocinar es un aficion de mio muy importante . Actualmente , yo estudio espanol . Es triste , pero todavia , no tengo demasiado habilidad , pero trato y tengo esperanza . Hasta pronto , Harvey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . ( duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . ) Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura : ¿ cuál es la duracíon de un año , hay diferentes semestres y como son organisadas las asignaturas ? ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ? ¿ Con mis grados de architecto y mi agregatíon ( equivalente con el master ) , esta posible de ser admisible directamente ? ¿ Creo que sus establicemento sea publico , significa que los estudios sean gratuitos y si no , cuanto vale un años en licencia ? ¿ En estes conditiones , sería posible obtener una beca para los extranjeros ? Tengo 46 años , prodría hogar en una residencia universitaria . Pienso que soy una persona muy adaptable y que aprende con velocidad . Saludos cordiales , anna_mazzini"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película Los_Otros , de el director español Alejandro_Almenábar , relata la relación entre los vivos y los muertos . Grace tiene dos hijos , Anne y Nicholas , que son cuidados por una anciana que , en realidad , ya está muerta . La peli retrata el sobrenatural , la existencia de fantasmas y el poder de comunicación entre los vivos y los muertos . La narrativa permite crear un mundo paralelo , fantasioso y misterioso que deja los espectadores sin saber cuales personajes son los que están vivos y cuales los que están muertos . La fotografía es espetacular y el montaje muy original . La trama hecha por el guionista nos hace desvendar se la historia tiene un final propiamente dicho o se en el final vamos nos sorprender con un nuevo início . Los_Otros es un de los mejores largometrajes que ya he visto , con un buen ritmo y una narrativa fría e inteligente . A mí me gustó mucho la película por ser una película de miedo pero sin sangre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimad@ Señor/a , Soy Yin_Yu que viajé en el vuelo de su compañía de Pekin a Nueva_York , hice escala en Chicago . Cuando me di_cuenta que mi equipaje había perdido , fui a la reclamacion de el aeropuerto . Me han ayudado en buscar lo , despues_de buscar en su ordenador , me dijo que mi equipaje estuviera en otra cuidad , pudiera mandar me lo en tres dia mas tarde . Entonces me fui , y sigo esperando en Nueva_York una semana ya . Estoy haciendo un gran viaje , y mi plan es estar en Nueva_York solo por cuatro dias , voy a ir a el sur despues . pero ahora no sé qué haría . Y tambien he llevado una semana sin ropa para cambiar . Estoy escribiendo para conseguir mi equipaje mas rapido . Ustedes pueden ayudar me en eso ? Mi equipaje es una mochila de 70 L , en color negro . Como he comprado mi billete a Mexico , mañana voy a ir me de Nueva_York , todavia no sé cual es mi ubication nueva . Ustedes pueden contactar me aqui ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo fui a ciudad de Rio_de_Janeiro , en Febrero de este año . Yo tengo una amiga que vive là y por eso me quedé en su casa . Yo he quedado por siete dias , pues era Carnaval . Fuimos a las fiestas por la noche y durante el dia nos quedamos en \" bloquinhos_de_rua \" . Tengo que dicer que esto no me gustó mucho ... Tenía mucha gente - ¡ todos borachos ! ¡ ¡ Jajajajaja ! ! Pero , a mi me gustó mucho conocer esta ciudad , pues nunca havia ido . És una ciudad muy bonita e festiva . Las personas son muy contentas , pero tengo que decir que los camareros son muy mal educados ( no hablan com los clientes ) . Por ahora , yo no sé cuando voy salir de vacaciones , pues estoy terminando mi tesis de maestria y necesito hacer otros articulos . Pero , en Febrero yo quiero viajar para Argentina , tengo muchas ganas de comer media lunas de dulce de leche , son muy famosas y , claro , hablar Español . ¿ Qué te parecen de salir de vacaciones conmigo ? Bueno , ahora necesito terminar mi artigo ( estoy muy cansada ) . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El número de los fumadores cada día esta aumento , estan en todos los lugares y el guvierno no hace nada , aúnque se pone muchas leyes que prohiben fumar en lugares públicos , nadíe implica las . Es cierto que estoy en contra fumar y los fumadores dado_que ellos dañan sus mismos y las personas enfrente a ellos . A_pesar_de que toda la gente sepa que los cigarillos son malos para la salud , siguire fumando Es verdad que cada individuo tiene el derecho para hacer lo que el quiere , pero en el mismo tiempo tiene que respetar la libertad de otras pesonas que quieren quedar sanos sin enfermedades graves como el cancér . A mí me duele mucho cuando vea a un hombre fumando a el lado de su hijo , qeizas este hombre no le importa su salud pero estoy segura de que le importa mucho la salud de su hijo y no entiendo porque contiue fumando a el lado de él . Lo que más que me molesta son las restaurantes que dividen el lugar a dos partes uno para los fumadores el el otro para la gente que no fuma , y el problema es que la distancia entre los dos partes no es más de 3 metros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es tambien farmacéutica . Es muy generosa y simpatica . Le quiero muchisimo . Además , tengo un hermano y un hermana . Son gemelos . Son muy locos . Hacen un monton de cosas estupidas . Por_ejemplo , un ves , me llamaron por telefono para decir me que nuestra casa se quema . Empecé a llorar . Pero a el fin , me dijeron que era un broma . De otra parte , vivimos en un casa bastante grande que esta en el centro de la ciudad . Accepta por_favor mis saludos . Me gustaria que me presenta también su familia . Despedida Mehdi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenos Dias ! Yo necesito de una habitación doble , com baño independiente , aire acondicionado , una terraza y fija bien , imprecindible la internet y un ordenador , pois todos los dias voy a preparar muchas classes . El direción de el congreso és en la Universidad_de_Madrid , por_favor me informa se el congreso és próximo de el hotel y me envia los precios y el código de la reserva como también la fuerma de pagamento . Aguardo la respuesta , un abraso Tatiana_Riechi Fone : 554191982614"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos semanas conducía mi coche , andaba a trabajar . Eran los 19.00_de_la_tarde . Hacía calor , este ultimo calor de agosto que se va ... A el conducir estaba escuchando la musica , estaba de buen umor . A el semaforo yo ví 3 o 4 motos que estaban aparcados cerca de un caffé . Yo pensé en ese momento : \" ! Que motos tan hermosos ! \" . Quería ir me pero sentí el golpe . Un hombre me golpió la coche . Y asi estuvieron hasta que llegó la policia . Me han aiudado mucho . No eran mis amigos ma solo las personas que no pudieron dejar un chica en la situación difícil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho el programa de posgrado y sería un gran honor estudiar con una institución tan prestigioso . Empecé a estudiar la lengua española cuando tenía trece años . En la escuela , siempre me encantaba estudiar la idioma y siempre me ha involucrado mucho en el aprendizaje de las culturas de los países hispanohablantes . Cuando llegué a la Universidad_de_Washington , estudié el español más y desarrollé mis habilidades en las áreas de las presentaciones orales , las lecturas más avanzadas , y el escribir de los textos académicos . Como me interesa mucha su programa de estudios , me gustaría preguntar le sobre unas características de el programa . Primero , me interesa saber más de la estructura organizativa . Opino que es muy útil estar familiar que la estuctura de los cursos , como la manera en que el trabajo está evaluado , las relaciones entre los profesores , los estudiantes , y los asistentes académicos , la forma de el horario diario , y la organización de los edificios . Segundo , será muy útil también entender más sobre la posibilidad de becas . Prefiero solicitar la posibilidad de cambiar el precio de la educación para que sea más cómoda para mis asuntos monetarias . Muchas gracias para su consideración en esta área . En este programa he trabajado con un negocio de tecnología para mejorar la calidad de su producto y ganar más interes de el público . Fue una experiencia muy valioso y aumentó mis habilidades de hablar cara_a_cara y pensar en una manera crítica en la lengua española . Opino que esta experiencia , y muchas otras en mi educación , me han preparado bien para su programa . Muchas gracias para considerar me como candidata para su programa exelcente . Con respeto , Lindy_Wandel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amor Nadie ! Gracias por tu carta y perdona me que no respondi antes . Estaba ocupado con mis examenes y no tuve el tiempo para escribir a ti . Pero espero que no estas enojado . Me complace anunciar que ahora quiero alquilar un apartamento en Espana para descansar en verano pero no puedo encontrar version conveniente para mi y mis amigos . Vamos a viajar por Barcelona y ciudades pequenas en coche durante dos semanas para ver las vistas famosas , playas salvajes y intentar la comida que potente y lleno de sabor y otras variadas gamas de atractivos por_ejemplo comercios de toda indole . Creo que a el elegir Espana para proximas vacaciones es muy bien , porque me encanta el clima ahi . Somos cinco personas y volaremos en julio . Necesitamos un apartamento grande con tres habitaciones y dos banos . Me gusta pasar el tiempo libre cuando aprendo o conozco nuevo . ? Si tienes deseo y oportunidad , organizaras unos recorridos para nuestra compania ? Podemos pagar pero yo se que tu no quieres . Espero saber de ti pronto . Recuerdos a todos , con amor , Anastasia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta es una historia mucho graciosa , que empezó en el dia 24_de_diciembre_de_2010 . El sabado , temprano por la mañana , había chuvia e mucho frio . Por la noche , havia un cielo azul , claro , sin estrellas . Después de nuestra cena , com vino , nos quedamos en ul lugar mucho oscuro para mirar las estrellas , pero no havia nada . Creo que 1_de_la_mañana juntos , hemos visto una gran estrella com una color roxa , que cambiava para amarillo , nos quedamos un poco en silencio pues nunca hemos visto . A el final esta estrella se fué e nosotros hablamos que cosa rara , pasó aquella noche , pero nos quedamos juntos e contentos . Trabajamos juntos , cuatro hermanos a limpiar a casa y preparar nuestra cena de natal . En el almuerço el tiempo se cambió y teníemos mucho calor y sol , mis padres estaban contentos con nuestro trabajo y con las sorpresas de los regalos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "os escribo para preguntar os sobre una reserva probable . soy tarik un medico de casablanca y quiero pasar mis vacaciones a marakech y me han aconsejado vuestro hotel . quiero que me daos informaciones sobre la disponibilidad de una habitacion desdes el 1_de_diciembre hasta el quinze de el ñismo mes . pero prefiero que sea una habitacion triple porque tengo un hijo , con bano independiente y una mirada sobre la famosa plaza \" jamae_lafna \" . espero tambien que el precio me convenga y que sea razonable . ademas quiero mas informaciones sobre lel modo de realizar dicha reserva y prefiero que sea por telefono . antes de olvidar , es posible pagar con cheque . . gracias en la espera de una respuesta en el povenir mas proximo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro ¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? He encontradp un trabajo en una empresa famosa en mi país y todo está muy bien , me gusta mucho pero el trabajo me da mucha presión , sobre_todo , los compañeros , me parece que no tenemos una relación buanas , siempre quieren perear conmigo , además el jefe me da mucho miedo . bueno ... te escribo esta carta para dejar me un libro que pueda tranquilar me , relajar me o olvidar las presiónes por_favor , tengo muchas ganas sabre como hacer lo . Creo que el próximo mes voy a viajar a tu ciudad , podemos ir de marcha , tomar una copa o hacer todo lo que querias para corresponder te . Y perdona me por pedir este favor de_antemano porque ya estoy harta de todo , la verdad no quiero trabajar allí pero no tengo otra selección y también me paga mucho salario , por eso pienso que la unica selección es relajar me . A el final , sigo viviendo en la mismo ciudad , no cambio la dirección , puedes enviar me el libro directamente gracias . un abrazo muy fuerte y un besito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Fabiana_Sanches_Arrabal . Tengo 27 anos y soy una chica alta , castaña , con los pellos cortos y neros y los ojos marrones . Un_poco gordita , peró guapa ... Soy tranquilla , paciente , buena persona y estoy siempre contenta . Con diecisiete años empiezé a trabajar con moda y tecidos , y hoy soy Gerente de Prodoctos en las Lojas_Renner . Me gusta mucho lo que hago , y trabajo contenta todos los dias . Hoy vivo en Porto_Alegre , hace 2 años . Mas vivió en San_Paolo y Milan por mucho tiempo . Me gusta mucho la Europa y las ciudades que conoci , principalmente las ciudades de Italia . Me gusta mucho hablar italiano y és muy dificil para mi empiezar a hablar español , porque cambio las palabras . Em el tiempo libre , me gusta leer , libros de comportamiento y consumo de moda , me gusta salir con mis amigos , siempre voy de compras , hago un poquito de deporte y voy a el cine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Enginiero Civil con muchos años de experiencia in las officinas de consultos and tambien in sitios de construction . Estoy esperando de conocer todos ustedes y espero que seriamos amigos . Soy un hombre de un metro y novento centimetros . Tenia pelo rubio quando estuve joven pero ahora es gris , aunque todavia me siento joven . Tiengo muchas aficionas . Me gusto juego el chess y it a el theatro y la conema . Voy a el pub con mis amigos uno o dos veces cada semana . Mi mujer no le gusta alcohol pero ella viene conmigo a_veces . Tambien me gusta ir a el Correo de Perras de_vez_en_quando , auque los perros me han cuesto mucho dinero en mi vida . Tengo dos hijos pero los dos no viven en mi casa ahora . Voy a terminar ahora y espero que los vivire la Lunes que viene , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr. Antonio_Garcia Director de la Universidad_Latinoamericana_de_Granada Estoy interesada en participar de el programa de posgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Latinoamericana_de_Granada . Me llamo Elza_Kazue_Ishida , tendo 52 anõs , tengo formación en Enginieria Civil y trabalho en un Intituto_del_Planeamiento_de_Curitiba . Estoy estudiando lengua española hace 2 años y tengo mucho gusto por la lengua y literatura española . Me gustaria conocer y estudiar acerca_de los autores Pablo_Neruda y Gabriel_Garcia_Marques . También me gustaria aprimorar mis conociemntos de la gramática de la lengua española . Necesito informaciones acerca_de la las características de el programa , la duración , fecha , precio , condiciones de admisión , posibilidad de becas y de residencia universitária . Solicito que me sea enviado la programacíon de el curso y las informaciones acerca_de los professores . Em a posibilidad de residencia universitária , me gustaría informaciones acerca_de sus características físicas , localización , tipos de equipamientos que hay , las condiciones de ocupación y de los precios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Mariela , la semana pasada fui de vacaciones en Japón tomando el avión de su compañía . A el principio , me daba alegría tener la oportunidad de viajar y relajar me en el extranjero . Sin_embargo , ha tenido_lugar algún problema y por eso , estoy muy desagradable y preocupada . Cuando llegué a Japón , me dió cuenta de que mi maleta negra no había llegado con el avíon , a decir la verdad , su compañía la perdió . Mi maleta es pequeña y nueva , pero todos mis cosa importantes estaban en la maleta y no podía hacer casi nada sin él . Pues el viaje era muy mal y no me daban mi maleta hasta una semana despues . ¡ Qué rabio ! Entonces escribir esta carta a usted . ¿ No cree que es necesario que su compañía tenga que dar me una compensación ? Esa viaje me da pena y creo que su compañía es culpable . Aquí es mi número de teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor , puede llamar me por eso . Un saludo . Mariela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierdo señor : ¡ Hola ! Yo soy un estudiante de la universidad_de_Pekin . Voy a viajar a Hangzhou con mi compañero el fin de semana . Quiero tu ayuda para reservar una habitación doble . El habitación+con habitación+con tiene que tener el baño independiente , aire acondicionado , minibar , vistas a el mar , caja fuerte , etc. Compré el billete de el avión que va a llegar a el aeropuerto a las 11:30h el sabado . ¿ Tiene un habitación para nosotros ? ¿ Guanto cuesta la habitación ? Además , quiero el modo de realizar dicha reserva de la habitación . Un cordial saludo LiXiang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo vuelvo tarde a la casa por la noche . yo tengo mucho trabajo en el banco a las 6 , depues mi amiga tiene una invitacion vip para ver el espectaculo de una cantante muy famosa en el festival_mawazine a Rabat . Vamos a passar la noche en un hotel a Rabat , y vuelvan por la mañana . Pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay muchas razones con las que puedo justificar mi argumento . En el primer lugar , no me gusta en ninguna manera que el público tenga problemas de salud simplemente porque ciertas personas les gusta fumar - ¡ esta situación no es razonable en absoluto ! En el segundo lugar , no aguanto cuando yo voy a un bar o un restaurante y después , cuando he vuelto a casa mi ropa huele mal porque la sala en la que estaba era llena de fumadores . Antes de que estaba prohibida fumar en lugares públicos en irlanda , yo pensaba que la introducción de esta ley causaría muchos manifestaciones de el público y mucho pánico de los fumadores tambien , pero cuando la ley fue impuesta me sorprendí que la ley nueva fuera aceptada inmediatamente con casi ningunos problemas . Ahora , me gusta que esté prohibido fumar en lugares públicos en Irlanda . Para decir la verdad pienso que el aumento de el precio de los cigarillos es una buena cosa tambien . Esto podría parar muchos jovenes fumando en el primer lugar . A el final , tenemos que pensar en lo que es mejor para nuestros paises para el futuro . Si muchas personas comienzan fumar ahora , habrá un desastre en el futuro . El sistema de salud tendrá mucha dificultad intentando ayudar todos las personas que están enfermadas y este problema costará un montón de dinero tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me han perdido mi equipaje a el llegar a el destino el martes el día 23_de_mayo . Mi vuelto era EPA49634 de Madrid a Beijing , con salida a las 9 y llegada a las 15 . He esperando una semana , he llamado a el centro de el servicio muchas veces , pero no me han recuperado , y quisá ninguno sabe dónde está . Como hay mi documentación muy importante dentro , entonces , es importante recuperar lo . El día 23_de_mayo , cuando enbargamos a las 8:30 , llevé mi mochila y una maleta de color azul a el avión . Me sentía en el asiento C24 y dejé mi mochila debajo_de el asiento y la maleta en el cajón arriba con la ayuda de un hombre que se sentía detrás_de mi . A las 9:00 , el avión despegó . No me sintió bien durante el vuelvo , porque era un avión no muy grande , y hacía mal tiempo . Recuerdo que había leventar me 2 veces a el baño antes_de el comida a las 12 , a el empezó la comida , me di_cuenta de que la mochila no estaba cuanto quería coger la botella para beber algo agua . LLamé el director de el servicio , pero él no pudo hacer nada excepto preguntar a los demás . A el salir de el avión , el director me dijo que tenía que esperar , y ellos verían el video durante el vuelto . Es el deber de la companía de el avion que guardar las cosas bien de el pasajeros y tener paciencia con los pasajeros . Pero la compañía aereo no podía hacer lo bien todo eso . Si quieren usdedes buscar el causa de la perdida de mi mochila con voluntud , puede contactar me y informar me el progreso de eso . Si no solicito una indemnización o compensación . Les dejo mi movil 13498873 , y mi correo electronico luyueming8120@sina.com . Si hay información nueva , llama me por_favor . Gabriela . Díaz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Senores , Yo soy un abogado que viaja mucho en sus aviones . Yo vuelo mas de cien tiempos cada ano y lo mas tiempo esta en su aviones . Yo nunca tenia una problema pero lo ultimo tiempo tenia un disatre . En la 11_de_Noviembre , yo tome el vuelo de once_en_la_manana de Chicago a Nueva_York . Cuando llegue a Nueva_York , yo esperabo mas de dos horas pero mis maletas no aparecieron . Yo hice un clamo con la agente en Nueva_York . Hace como tres semanas y no oi nada de su compania . Las maletas contuviron varios ropas mias como zapatos , camisas , dos trajes y unas camisas . Lo peor , es habia un regalo por mi hija que vive en Nueva_York . Fue un vaso de cristal de Tiffany que vale mas de tres cientos dolares . Yo creo que el volor de todos los ropas y el vaso , incluye los dos maletal , es mas de un_mil_quienientos dolores . Yo espero su cheque de esta cantitad . Puede enviar lo a mi officina en la direcion arriba_de esta carta . Si no me recibiria por el 15_de_Diciembre , yo debiria tomor accion legal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , te escribo porqué necesito que me compres ahí una gramática . La busqué en todas las tiendas posibles de Brasil y no he encontrado en ninguna . Me dicen que pueden comprar para mí e tal , pero luego tengo que pagar el traslado y me sale muy caro . Entonces , me acorde que hay una librería muy buena cerca de tu casa y segura que vendan la gramática allá . ¿ Puedes comprár me la ? Te envio el dinero por el banco y tú me la compras . ¿ Vale ? Despues me la envias por correo y yo la busco y pago los encargos de envío . No quería molestar te . Sé que no tienes mucho tiempo libre , pero fue mi última solución , caso contrário no sé cómo haría . En_cuanto me contestes te paso el título y la autoría . Muchas gracias , Regina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las razones por las que me gusta , es muy trabajadora abierta , dice simpre la verdada y por su fisica tiene un pelo negro alto con su cara de niños redondo y sus ojos grandes marones , sus labios pequeños rojos , se viste bien las faldas y ropas , tiene una tailla delgada lo que me admira mucho su comprtamiemto es muy tranquila devertida y amable , me considera como su hermana no hay verguensa entre nostros me contar todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabemos que en el mundo hay mucha competencia entre los países que tienen a el cine en la cumbre , como Estados_unidos , Egipto , Índia , etc. El nombre de la última película que vi y que me hizo mucha gracia es \" RAMBO_4 \" , una película americana estadunidense , las escenas de la película se realizaron en un bosque muy grande en Thailandia . Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . En las primeras hojas de esta película Jhonn aparece viviendo en un pueblo en Thailandia pero solito , lejos de los indígenos , homres de el pueblo , con una vestimenta muy sucia pero se nota que es de guerreros por la primera vista , Jhonn es cazador . De_repnte un día le viene un hombre enviado por la CIA de estados_unidos especialmente para encontrar se a Jhonn y decir le que tiene que ayudar a un grupo de guerreros que se va a llegar a el pueblo donde vive y hacer les encontrar a un maldito comandante Thailandes que sigue capturando a un personal médico estadunidense formado de 8 miembros , este personal médico fue enviado para terminar con las tantas enfermedades entre ellos la peste negra . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena . En mi opinión , la película es muy tremenda porque aparecen muchas escenas en la que s ven manos y cuellos que se cortan , también aparecen muchos muertos , cadáveres y la forma de la sengre como se tira cuendo se lanza una bomba o una bala , por lo cual no es recomendado para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por la noche , havia un cielo azul , claro , sin estrellas . Después de nuestra cena , com vino , nos quedamos en ul lugar mucho oscuro para mirar las estrellas , pero no havia nada . Esta es una historia mucho graciosa , que empezó en el dia 24_de_diciembre_de_2010 . El sabado , temprano por la mañana , había chuvia e mucho frio . Este dia nosostros nos quedamos en nustra casa de chacara , y nos gustaría mucho passar un natal diferente , solamente con nuestra familia . Trabajamos juntos , cuatro hermanos a limpiar a casa y preparar nuestra cena de natal . En el almuerço el tiempo se cambió y teníemos mucho calor y sol , mis padres estaban contentos con nuestro trabajo y con las sorpresas de los regalos . A el final esta estrella se fué e nosotros hablamos que cosa rara , pasó aquella noche , pero nos quedamos juntos e contentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el año pasado , cuando estudiaba en España . Durante las vacaciónes de invierno con mi amigo Martín fuimos a sicilia . Una isla de Italia . Quedamos cinco día en sicilia . alquilamos un coche porque en sicilia hay mucho lugares solamente puede ir en coche , Además el distencia durante cada ciudad es muy largo , aunque podemos coger el autóbus , está muy incomodo , por eso lo hicimos . Fuimos a muchas ciudades y lugares famosos . Los paisajes de sicilia son muy bonitos y maraviloso . Aunque cada día tenemos que conducir 4 horas y sentíamos muy casados , lo pasemos muy feliz . Las playas , las montañas , las comidas ... , etc . Hasta ahora los echo de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia no es muy grande . Yo soy casada . Mi marido se llama Alejandro . El tiene 52 años y es ingeniero . Nosotros vivimos en Moscú en el barrio Sokolniki con nuestro hijo . El tiene 21 años y se llama Denis . El es esudiante y estudia en la Univesidad_de_Moscú . Además , yo tengo mis pardes . Mi madre tiene 75 años . Ella no trabaja , pero hase muchas cosas en casa - ella cocina , hace la limpieza , lava ropas etc. Mi padre tiene 77 años y es engeniero . el no termina a trabajar en una empresa de avión , pero no va allí cada diá . Anna . Ni yo ni mi marido no tienen hermanos . Mi marido tiene sus padres tambien . Ellos viven en Novosibirsk y no trabajan porque tienen más que 80 años . Ellos viven con la hermana de la madre de mi marido y su familia . Hasta la vista ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , El año pasado viajamos a Marrakech donde pasamos una semana de vacaciones . La comida de esta ciudad me gusto mucho . Visitamos la plaza \" Jamaa_El_Fna \" , habia mucha gente . Mi hermana le gusto hacer Hena en los manos . Paseamos por la ciudad en la carroza . Estuve una vuelta muy divirtida . De verdad era un viaje muy bonito . Esas vacaciones estuvieron mejor que las vacaciones de el ultimo verano . Pero este año pensando pasar las proximas vacaciones en Ifran ya_que el invierno en esta ciudad es agradable . pues hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 15_de_enero , me fui de viaje de Madrid a Paris , vuelo AF5482 , y desgradaciamente a el llegar en Paris no estaba mi equipaje : una maleta de la marca Lancel . Me dijeron que llegara con el vuelo siguiente pero todavía no la he recuperado y no tengo noticias de usted , lo que me parece increible con_respecto_a una companìa muy conocida como la suya . En estas condiciones , no puedo esperar màs , y le pido que me indemnice . Me gustarìa saber lo que está previsto en estos casos y cual es el precio de la indemnización . Esperando una respuesta rapida , Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta história me ha contado mi papá , cuando estábamos de vacaciones en la casa de mi tía Anna , en julio de el año pasado . Ella vive en un pueblo bien simple , en una región rural , casi todo es campo para el ganado y plantaciones de cana de azúcar , pero en el pasado fue bien diferente . Mi papá nació en esta misma vila . Entonces , el empiezó hablando de sus juegos de niño y de como vivían en la chacara de mi abuelo . La colonia japonesa era dividida en muchas chacaras que iban de la carretera principal hasta el río . Las casas eran muy simple y los baños se quedaban afuera . Pues , a_veces mi padre querría ir a el baño por la noche , pero le daba miedo . Mi tía , a el revés , salía en el oscuro sin problema . Mi abuela obligava a mi tía que lleve mi papá a todos os lados . La pelea entre ellos ocurría a el volver de las otras chácaras . Mi papá era bien gordito y mi tía tan delgada ... Adivinen quien se cansava primero : mi papá . Traer mi papá en la espalda , como una mochila bien pesada , era la desgrácia de mi tía . Los dos robavan melancía de sus vecinos y corrían hacia el río . Mi tía con mi padre en la espalda . ¡ Imaginen té ! Hoy , recordan se de las peleas con alegria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fes , 14_de_abril_2013 Hola a todo equipo de el empressa de calsado a Madrid , y espero que estais bien y tambien sus familia . en el segundo lugar , soy un chico normal , mi pelo es negro , ojos marron , estoy delgado y alto , tengo las gafas por que no veo bien , tengo barba . en el tercer lugar quiero hablar de mis aficiones , mi encanta jugar el foot-baal y tambien el tenis , leer los libros que hablar de el hestoria sobre_todo la historia andalucia , mi gusta salir con mis amigos , y cada vez mi gusta viajar para cambiar el ritmo de la vida y para conozco otras personas . finalmente , he oido hablar mucho de su empresa . y quiero venir a Madrid specialmente para conoceis de cerca , y para conocer el trabajo como pasar alli y tambien todo la vida . Un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches Mi nombre és Nalter , soy delgado , medio viejo , tengo cincuenta_y_siete años , jubilado , pero estoy estudiando español para usar lo en otra actividad que és Inspeciones Infraroja de Plantas Industriales . Mi pelo és curto , blanco , soy calmo . Estoy estudiando Español porque me gusta la lengua y mi ancestrales vinieram de Santander , tierra que yo espero conocer algun dia . Gracias y un fuerte abrazo a todos . Nalter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Yo soy Antonio , tengo 49 ( cuarenta_y_nuove ) años , estoy en la classe de español con lo fin de galgar capacitacion para el Dele , soy joven a más tiempo , con pelos castaños , poco delgado , simpático , ojos claros , soltero , y , un_poco modesto . Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . ! Bien ! Tengo que me ir ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Salud mi \" hermano español \" Rau´l ! ¿ Que´ tal ? Mi familia pequña qiere tu´ veer . Nosotros esperamos de tu visi´ta en Moscu . y mis padres , Svetlana y Srguej , 62 años . Mis padres son jubilados , viven en la casa de cama durante trese años . Alexej trabaja en un banco , pero su mujer no trabaja . Todos las fines de semana vamos a los padres y paseamos el tiempo juntos . Comemos la carne , vevimos el vodka y hacemos siesta . ¡ Muchos - muchos besos ! Tu´ hermanita de Moscu Oxana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es rubia , alta , delgada , tiene los ojos verdes y lleva gaffas es intelegente , trabajadora , amable y un_poco testaruda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como la persona se enamora ? Es una pregunta normal y extrana a el mismo tiempo . Iris es una chica bastante hermosa , cuidada y bien vestida . Pero ni su apariencia , ni su caracter podian encontrar para ella su amor eterno . Todo el tiempo Iris piensa en su futuro . Ella tiene 21 anos . Todos sus relativos estan sorprendidos de por que su hija no puede enamorar se en alguien . Segun sus palabras , es tan simple . Ella pinto en su cabeza una imagen de su marido futuro ... Sin_embargo , la pintura no le ayudo , porque su marido ahora es otro tipo : de pelo blanco y con sonrisa muy especial . La moraleja es que siempre buscamos algo y perdimos algo importante que de verdad nos atrae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Soy Vasili Mi correo electrónico sastur9@gmail.com Precio es 100 evro por noche . Grasias . Saludo Vasili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "11/7/2012 Estimados , Hola , me llamo Tori_Slaven y hace dos semanas viajé con su compañía aérea . El viaje fue más_o_menos bien , pero a el termino su compañía perdió mi equipaje . Porque estaba viajando por mis negocios , fue necesario tener mi equipaje pronto después de el viaje de avión . Pero , no lo recuperó su compañía hasta una semana más tarde . Mi equipaje es una bolsa roja , y una maleta roja también . Las dos son de plástico . Tori_Slaven Puede enviar me el billete en la forma de una carta , y se diré mi información y dirección mañana . No estoy enojada , pero es solamnete justo que recibio compensación por mi uiqpaje perdido porque me molestía mucho durante mis vacaciones de negocios . Quireo continuar y viajar con su compañía en el futuro , pero si no recibio compensación , buscaré una otra compañía para viajar con . Gracías por su tiempo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Soy fatima_zohra_Sersouri , de fez . Tengo 15 años y quiero reservar en el hotel de ustedes . Voy a venir a casablanca en tres semanas y tengo que reservar de ahora por internet . . Quiero preguntar un_poco sobre la disponibilidad de vuestros hotel si es posible . Queremos un baño coñpartido y un aire acondicionado en la habitacion . Quiero preguntar tambien si hay un minibar en el hotel . Es posible pagar por mi carta electronica ? Puedo conocer si puede enviar me las respuestas de mis preguntas en mi correo electronico ? Mucha gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , recibí una carta de su compañía ofreciendo me precios muy buenos comparados con los de la compañía que había en mi barrio anteriormente . Ponía la carta que tendría que pagar una factura 30 menos de lo que pagaba antes . Así que hablé con varias personas por teléfono y cada una reconfirmó que así sería el contrato . Acepté la oferta , les entregué mis datos y pensé que todo iba a salir muy bien . Pues he recibido la factura de este mes y resulta que tengo que pagar 40 más de lo que me habían prometido . Por encima_de eso , el servicio de teléfono e internet ha sido un horror . De los 30 días por los que tengo que pagar , no he tenido nada de electricidad durante 5 de ellos . El primer día que se cortó , me había duchado y a el descubrir que no había electricidad , he tenido que ir a trabajar con el pelo totalmente empapado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo . Mi madre se llama Zhang_Yanhua , tiene 51 años , ella es medica , ella tiene el pero negro , largo y un_poco rizado , no lleva gafas tambíen , tiene los ojos marrones , ella es muy amable , alegre y generoso , vive con mi padre . Yo no tengo hermano , ahola , yo soy estudiante , tengo 22 años , yo quiero hacer un master en Barcelona , la universidad se llama Universidad_Automatico_Barcelona , quiero estudiar en nanotecnología . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "RADU_MIHAILEANU narra con mucho delicadaz la protesta feminina contra su esclavitud : \" la_source_des_femmes \" es una pellicula francesa que trata de la huelga de el sexo en un pueblo lejano de el ATLAS . el synopsis : se trata de un aldea que no tiene ni agua ni electricidad , a donde los hombres vagos y machistas passan el dia tomando el té y fumando en la cafeteria , resandando en la mesquita cuando las mujeres tiennent que recoger agua de el manantial en la montaña escabrosa bajo un sol ardiente . Deben trabajar como bestias de carga . Esto les provoca abortos . Asi_que , la esposa de el professor de primaria de el pueblo la joven Leila_BEIKHTY en el papel de Leila no pudo mas con su ultimo avorto y llama a las mujeres en el baño de vapor adonde se encuentran todas cada semana , a hacer una huelga de amor hasta que los hombres hacen lo necessario para llevar agua a el pueblo . No agua , no sexo ¡ La reaccion de los hombres fue inmediata , es que pueden legalmente repudiar las . unos van hasta violar sus mujeres , otros toman la decision irrevocable de tomar otras esposas . A el professor de el pueblo le dan el orden de repudiar Leila , pero el esta enamorado locamente y se atreve a defender a las mujeres contra los ancianos de el pueblo . La rebellion contra las tradicciones machistas y ancestrales tiennent forma de cancionnes y de bailes folkloricos . Las mujeres no deben dejar se tocar hasta qu el agua vienne a el pueblo . A el final , lo van a conseguir con la ayuda de el alcalde y de las autoridades . El interes de esta pellicula es de tratar de un tema muy sencillo y jamas tocado : que dice el Coran sobre las mujeres , a dónde está el limite entre las custumbres y las leyes , el papel de las islamistas en los pueblos lejanos de toda civilisation . Fue seleccionada por el festival_de_cannes , pero no tenia premio . Me ha enganchado porque esta de temporada . Hoy se habla de los indignados en España , de la primavera_arabe ... Este viento de protesta que sopla llega hasta este aldea lejana de las montañas de el Atlas . Los paisajes estan de maravilla , pero los dialogos en arabe darija no valen mucho , hay que mejorar el accento estranjero de los protagonistas . Los bailes y la poesia bereberes no dan lo mismo en darija . Hay tambien un guiño a la colonisacion cultural a_traves_de las series mexicanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar un_poquito de mi padre , que se llama Reinaldo . És una persona que yo admiro mucho , pues tiene una bonita historia de vida . Mi padre nació en Santa_Catarina , en la ciudad que se llama Tubarao . Cuando era niño se cambió para Porto_Alegre . Desde muy pequeño ya empeçó a trabajar , pues su familia era muy pobre . Aos_poucos mi padre fue estudiando y trabajando más , mellorando su vida . En un de sus trabajo , conoció mi madre , con quien es casado hasta hoy . Mi padre es empresario , tiene dos empresas y trabaja mucho . Ultimamente yo tengo lo visto muy poco , pues está siempre viajando a trabajo . :( Pero en el ultimo fin de semana , él ha ido a Paraguai , hacer compras . Pero mi padre habla muy poco Español . Yo lo admiro porque es una persona honesta y que ama su família . Hace todo lo que puede para mi hermana y yo . Tengo mucho orgulho por tener vencido en la vida . Mi padre tiene pele blanca , ojos verdes y lleva gafas - ¡ está viejo ! ¡ Jajajaja ! Yo me paresco mucho con él , pero yo tengo ojos azules . Él es una persona tranquila en_general , pero cuando está brabo ... ¡ que miedo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juanita , Supermacado Esta es comprarando su correo electronico . Phil Despues tiene bano independiente , aire acondicionado . Hay mucho cosmos , mucho comida , mucha frutas , mucho carne , muchas frescas , muchos postres . Cuando puede ir a comprarando en supermacado ? Puede sabe una fecha ? Que los precios y codiciones de la reserva . Quiero ir a martes . Necesitas ser mucho sol y calor . Esta tiempo ir . Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo juegador de el fútbol José_Bola , nasció en 1978 , en la ciudad de Paranagua , y desde su niñez , jugava muy bien fútbol con sus amigos . Cuando él tenía catorse años , foi vivir en São_Paulo , y jugar en Palmeiras , un grande clube , que le ensinó las regras de el fútbol . Además José tembién estuió a o mismo tiempo que practicava deportes . Su vida proficionale empizou en 1986 , cuando participó de uno campeonato em a ciudad de Barcelona en España , jugando contra las equipes de el Europa y Africa . Como el Palmerias gaño todos las partidas , un hombre de negócios español , hecho un invita para él hacer un teste en la equipe española , siendo que despúes ha sído contratado por esta equipo . También era una buena persona que ajudó sus familiares en Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta los libros de ficción , como Percy_Jakson y \" The_House_Of_Night \" ( es una serie ) , tambien ,e gusta los libros de acción como la serie \" Amanhã_Quando_a_Guerra Começou \" y los libros de que hblar de la vida de los adolecientes en el cole como GRB ( \" Garotas_da_Rua_Becon \" ) . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro a mi mejor amiga que nos conocemos desde hace 20 años . Nos conocimos en la Universidad de lenguas en Moscú . Se llama Natalia y nació ´ el 4_de_enero_de_1980 . Nos hicimos amigas de_repente . La admiro porque es una persona muy simpática , abirta , justa y tiene buen corazon . Normalmente trabaja todos los días laborables y le gusta descansar en su casa de campo los fines de semana . Tiene dos hijos . Tiene ojos morenos y grandes , mide 1.80 ( es alta ) , pelo rubio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre és Guilherme , tengo 20 años y soy estudiante de Politicas Publicas en UFWS . Voy a trabajar con ustedes luego . Me gusta mucho estudiar y conocer otras lenguas , és que soy de una familia que hablas muchas lenguas tambiem . La musica eletronica me encanta , aun que tambiem me gusta la MPB e la Bossa_Nova , la música brasileña esso és . Vivo en Porto_Alegre , és una ciudad com muchos estudiantes y opciones de salir con los amigos . Lo lugar de Porto_Alegre que más me encanta és el Gasometro , por su entardecer . Bueno , tengo que ir a mi classe ahora . Escribam para mi tambiem estoy curioso para conocer mis companheiros . Hasta luego ! Tchau !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Mi padre se llama Paulo , tiene 49 años ; y mi madre Neusa , tiene 50 años . Tengo dos hermanos , un tiene 6 años e se llama Artur y el otro , es em a verdad una chica , se llama Emily y tiene 13 años . Mi padre trabaja en una empresa que vende materiales para cierramento de embalagens . Mi madre e yo tenemos una tienda que vende materiales para danza ( zapatillas , collants y otros acesorios ) . Mi hermano tiene clase todo el dia , desde las 8h hasta las 18h . Mi hermana estudia somente por la mañana , desde las 7h hasta las 12h , y por la tarde tiene clases de balet . Mi abuelo , padre de mi padre murió hace 7 años , su esposa , mi abuela , vivi acerca_de nuestra casa , pero no trabaja más . Mi abuelos por parte de mi madre , moran más legano de nosotros , solo los vimos em algunas datas comemorativas . Está tarde e tengo que ir me , vamos organizar alguna cosa proximo fin de semana . Hasta luego ! Tchau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Tendría que tener un DELE o debería pasar un examen de entarada antes de solicitar mi admisión ? En segundo lugar , que duración tiene el programa , y cuantos creditos en total ? En lo que se refiere a el precio , existe una forma de ayuda o un prestamo , o tendría que soportar los gastos personalmente ? Que es el precio total de este programa ? Me gustaría tambien tener una idea de los servicios que ofrezca la universidad . En lo que se refiere a el deporte , se podria encontrar terenos de tenis , football , piscina , etc. ? Y la residencia ? Se puede encontrar algun klugar cerca de el campus ? Podría mandar me unas opciones de residencias que la suya institucion ofrece , precios incluidos ? En lo que me concierne , soy graduado en derecho y en gestión de empresas , y tengo 3 años de experiencia de trabajo en Canada , Guinea_Ecuatorial y Libano . En conclusion , queria pedir que coja el tiempo de estudiar mi dosier tranquilamente para juzcar de mi caso con objectividad . Esperando su respuesta lo mas pronto posible , Un saludo cordial , Jad_Slim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! buenas tardes ! Mi nombre es Amanda_Kraft y yo estoy escribiendo para reservar una habitacíon en el hotel . Yo voy a precisar de una habitacíon doble , pero con una so cama . Piedo tambíen que reserven un cuarto de baño independiente . A mi y mi esposo nos gustaria tener una vista a el mar para aprovechar mas la playa . Con esto calor que haces un aire acondicionado es importante , así_como el minibar . Estaremos viajando en el proximo mes : deciembre,_15 , hasta el dia 23 . ? Hay habitacíones para estos dias ? Otra cosa que tengo que preguntar es sobre los precios . ? Ustedes tienen precios diferenciados en las vacaciones ? ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/da gerente : Hola ¡ buenos días ! Le escribo para hacer una reclamación . Lo que pasa es que el mes pasado fui a viajar con mis padres a Madrid que es una ciudad muy famosa y desarrollada . A el pricipio , todo estaba bien , hacía buen tiempo . Como era la primera vez que mis padres viajeron a España , se sintieron muy contentos . Pero , cuando llegamos el aeropuerto de Madrid , bajamos de el avión , y esperamos nuestros equibajes . Mis equibajes rojos son grandes y de plástico . Después_de diez minutos , tampoco recebimos nuestros equibajes , mis padres se cambieron un_poco nerviosos . Además , me prometió que mis equibajes llegaría a Madrid dentro_de dos días . Sin_embargo , hasta ahora llevo una semana en Madrid , y no he recibido ninguna llamada o repuesta de su compañía . Ahora me siento muy disfrasado y enfadado porque el perdido de mis equibajes rompió los sentimientos de mis padres . Le pido una indemnización y una compensación de doscientos euros . Mi correo electrónico es 1214131936@qq.com . Cero que su compañía debe ser responsable . Espero que su compañía pueda tener una actitud positiva y me conteste lo antes posible . Muchas gracias . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola mi nuevos compañeros ! ? Como estan ? Espero que esté bien . Me llamo Sarah_Mendes y tengo 18 años . Soy brasileña , natural de la ciudad de Curitiba . Me voy a empezar a estudiar con ustedes en el próximo mes . ! Estoy muy contente con eso ! Para que me conoceis mejor voy a describir me y hablar de mi aficiones un_poquito . A mi me gusta mucho el deporte y la música . Me encanta el rock alternativo pero no me gusta nada el rock duro ! Entreno voleybol casi todos los dias con mi equipo . Me gusta en mi tiempo libre salir con mis amigos y ir a el cine . Creo que es eso ... puedo hablar mas de mi más adelante cuando nos vermos . ! Hasta luego ! ! Un beso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Juan ! ¿ Que tal ? ¿ De donde vives hoy ? ¿ Eres en su año final de universidad en dublin ? ¿ Que tal su familia ? Soy escritando hoy para preguntar si puedes ayudar me . Pense que , puedes preguntar su jefe , si yo puedo comenzco trabajando en su cafe . Ademas , Yo se que el año pasado , compro un libro lamaba \" español_por_todos \" , podria preguntar por este libro por varios meses desde que termino mis examens . Otra cosa Juan , el jueves que viene , soy viajaria a dublin para assistar a un concierto , espero que puedo pasar la noche en su casa . lo siento por las molestias ocasionadas , no tengo nadie en dublin para pasar la noche con y mi madre piensa en tu . Mi correo electronico es dirmado_arroba_yahoo.es y mi numero de movil es 0872109879 . El viernes que viene me enviaria un texto a su movil para poner_en_contacto . Un Abrazo , Diarmaid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 10_de_febrero_de_2012 A el director de la Universidad de literatura de Buenos_Aires ; Yo , Pedro_Castro , soy brasileño nascido en la ciudad de Curitiba , tengo 35 años y soy fotótografo . Yo elegi esta Universidad para estudiar castellano porque tengo muchos amigos que ya estudiaran allí y me los he dicho que era muy buena , pero como hacen tiempo que estudiaran en la Universidad se olvidaran de los detalles mas importantes para que yo pueda apuntar me con husted . Por eso me gustaria de saber : cual la duración de el curso para que yo pueda planear los custeos generales como habitación , comida y transporte a el largo de el tiempo que me quedo allí , cual és el precio total de el curso y como puedo pagar lo : metálico o tarjeta , sí me hace falta pagar lo adelantado o puedo pagar lo en momento que empieza el curso . Me gustaria de saber también si hay puedes enviar me por e-mail la esrtutura organizativa y los profesores de el curso . Hay también la posibilidad de becas o no ? Porque se hay me gustaria saber que tengo que hacer para conseguir la , todos los tramites como documentación , pasaporte , identificación , etc ... La Universidad tiene alguna residencia para sus alumnos o no ? Al_minos un sitio electronico adonde puedo hacer una busquéda de habitociones o pisos compartidos . Soy graduado en publicidad , pos-grado de Fotografia , hablo francés , inglés y un poco de Aleman . Tengo ganas no solo de aprender la lengua pero también de conocer la cultura de el pueblo argentino en_general . Gracias Saludos desde Brasil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido compañero , Emma Voy a trabajar contigo y soy muy contenta . Soy morena y tengo ojos azules , soy un_poco alta y un_poco gordo . Me gusta andar en el bosque ( vivo cerca de uno ) y ando 3 veces par semana con amigas . En verano , me gusta mucho nadar en mar . Voy a el cine a_menudo y a el restaurante tambien . Me encanta escuchar musica . Los fines de semana descanzo en mi casa con mi familia : tengo 3 hijas . Disfruto de buenas cosas de la vida . Leo muchos libros especialmente novelas . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso ser ` facile encontra la . He dijo que necesitava enviar una mensage e esperar el retorno . A mi parece algo muy tenebroso porque no puedo esperar tanto . Em mi equipaje eston todos las maquiages e necesito de elas siempre . Mi equipaje es muy simpels : pequeña , de color negra e tiene unas fitas de el señor_do_Bonfin en una de sus alças . Tiene también mi identificaciòn , com una foto sacada em a Alemanha , em 2002 . Necesito de mi equipaje . Esto es o más importante . Se no puedem devolver me mi equipaje , quiero una indenizaciòn muy alta , de dos milliones de dòlares . Si , dos milliones ! Es mi mala ou dos milliones de dólares ! Se puedes ajudar me , por_favor , telefone para mi teléfono móbile . El número es 71_9111_8657 . Yo estoy cierta que vay ayudar me . Con mucha ansiedad , Leide ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si no me recuerdo mal . El año pasado yo fui a viajar con unos amigos míos . Cuando terminó el viaje , estábamos muy cansados . En ese momento , ocurrió una anécdota horridísima en la estación de tern yo estaba bajando en la escalera máquina con mi maleta súper grande , se puse delant_de mí . Sin_duda , se ha caído rondondo y hacía ruido horroroso . Todo el mundo estaban sorprendido , especialmente el hombre quien trabaja en la estación . Se ponía nervioso el hombre y me ayudó a recoger la maleta . Me ponía verguenza y escapé directamente . A el final , nos veíamos en el tren otra vaz . El hombre intentó a no me río pero yo lo sabía . Gracias_a su ayudo para no sea occuriera el accidente más grave . Y nunca querría suceder la situacón otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches Me llamo Djalma_b.Dos_Santos_Júnior , tengo 30 ( trienta anos ) , soy abogado y estudio espanol , trabalho en el centro de la ciudad , soy delgado , moreno , ojos castanhos , tenho pelo negros . Vivo en Brasil , en una pueblo muy bonito , com parques y muchas arboles . Le escribo para saladar , los proximos meses me voy trabajar , com ustest . Me voy hablar de las cosas que me gustan .  A mi me gusta tambiem el futbol . No me gusta la música erudita . No me gusta la playa . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores de la ' Compañía_Nacional_de_Energía ' ' CNE ' : Por_la_presente , me dirigo a ustedes en respuesta a el correo que me enviaron ustedes el 19 de el corriente y en el que me piden explicaciones sobre lo que me llevó a anular el contrato que mantenemos , ustedes y yo , ya desde hace cinco años . Soy Muhammad_Barakat , un cliente de su compañía en la ciudad de Damasco , barrio Barzeh . De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . Mi problema ha durado mucho tiempo y a el final resultó suficientemente difícil resolver lo y , aquí , me refiero a la responsabilidad que asumen ustedes en el asunto . para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . Muhammad_Barakat Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Y por otra , por ' ciertas razones y motivos ' que desconozco completamente y , aún , me gustaría descubir los , he tendi cortes de electrecidad durante 5 días en el primer mes activadno el contrato con ustedes . Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas . En realidad , no sé qué decir les , pero , no puedo negar que el rendimiento de su compañía nunca ha estado a la altura . He tenido mucho dolor de cabeza desde que empecé con ustedes . Siempre les quería dar oportunidad hasta que me acabó la paciencia . sinceramente me siento engañado y y eso para es algo tan amargo que no lo soporto para que sepan ustedes . Teniendo_en_cuenta todo lo arriba mencionado , pues me veo merecedor de una compensación por parte de ustedes por los daños , materiales y psicológicos , efectuosos que me golpearon , con lo cual insisto en conseguir mis derechos . Sin otro particular , y en espera de una inmediata respuesta suya , les saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es alta , delgada con pelo negro y lagro . tiene los ojos marrones . Es una persona muy simpatica , cariñosa , amable y es la persona que amo mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca , 24_de_enero_de_2012 De : livia.ts@bol.com.br Para : compania@gye.es Asunto : Problemas con la compañía A la compañía Gye : Hace poco más de un més que acepté la propuesta de cambio de mi compañía antigua para la vuestra . Resulta que eso solo me ha traído problemas . A el llegar en casa , lo que deseo es poder relajar , duchar me y preparar la cena y eso ya no puedo más hacer , porque no sé si tendré gas y electricidad . Además_de no tener los servicios prestados con calidad , mi primera factura está con el doble de el valor que solía pagar . ¿ Ahora tengo que pagar por lo que no estoy recibiendo también ? Sé que con la crisis , ha aumentado el número de clientes morosos , pero no puedo pagar un valor que no es mío . No quiero hablar más con el servicio de atención a el cliento , ya_que ellos no son capaces de resolver nada . Tampoco aceptaré llamadas para intentar solucionar el problema . No quiero nada más de vosotros , porque , por lo que he visto hasta ahora , las promociones hechas no con cumplidas . ¿ Cómo puede que eso sea hecho sin que nadie sea responsable por corregir los daños causados a los clientes ? Puedo garantizar que hablaré todo lo que me pasó para todos que conozco , para que no cometan el mismo error que yo . Ya contacté mi antigua compañía para que vuelvan a sumnistrar me gás y electricidad . Exijo que hagáis la regularización de el valor de la factura , pues solo pagaré lo correcto y que inmediatamente bajáis mi contracto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido director de el Hotel_Shiraton . Me llamo Sami_Helbaoui y vengo de Damasco , Syria con mi novia . Me gustaría reservar un habitación con una vista a las montañas para dos personas por tres días . Me gustaría saber los precios y las condiciones de la reserva , si cogeis en Credit_Card ó necesito pagar en mano . Y si hay habitaciónes libres desde el 13_de_Mayo hasta el 16 . Y a que hora ós gustaries retener la habitación . Si podeis , necesito la repuesta en dos diás maximo porque estoy haciendo un numero de viajes y tengo que saber para si no hay puedo encontrar otras reservaciones . Gracias a todo , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace cinco años , en el sur de el estado de Oregon , una mujer increíble su murió . Esa mujer , se llamaba Becca , fue mi prima segunda . Ella solamente tenía 22 años de edad y cuando ella llegó en un cuarto , todos tenían sonrisas grandes . Cada año , Becca y yo pasabamos tiempo junto por más_o_menos una semana . Todavía es la verdad . Pero , hace cinco años , fue atacado por una araña , y sufrió de problemas de corazón hasta su muerte algunas meses después . Aúnque se murió , todavía pienso en ella como mi heroína . En un cuento muy similar , mi abuelo se murío cuando yo tenía solamente seis años de edad , pero todavía pienso en el más_o_menos cada día . Cuando personas speciales se murieron , no es posible olvidar los . Tenemos que guardar los en las carazones por todas nuestras vidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi compañero se llama Fernando , es una persona muy fuerte . es más guapo en mi clase . muchos de mis compañeros le gustan . Él es chino , es de Shanxi . Hay cuatro personas en su familia : sus padres , su hermna y él . Son una familia muy feriz . Él sienpre trabaja como un burro . incluso a el mediodía , después de comer , no va a el dormidorio+a dormidorio+a a dormir . él sigue estudiando en la clase . Entónces sus notas son mejores que las de nosotros . Por eso estoy muy le admira . Aunque es una persona tacaño , pero siempre ayudar nos en la clase . Le gusta escuchar músic y ver perículas . Le encanta viajar como yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Laura ! como estas ? Soy Haifa tu compañera en Beirut , estoy trabajando en nuestro industria desde diez años , y me encanta mucho mí trabajo . Quiero conocer como estoy ? Soy alta , y delgada . Tiene el pelo castaño largo y ondulado . Tambien soy blanca , y tiene los ojos marrones . Aqui , Beirut es una ciudad muy bonita y interesente , que permite las personas de hacer muchas cosas y actividades , por la mañana quiero empezar mi dia de ir a el paseo maritimo . Enre la semana , por la lunes y miercoles estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Beirut , me encanta mucho , Espanol es una Lengua muy interesente ! Me encanta mucho la música Libanesa y tambien la española , y tambien el bailando . Por la fin de semana estoy haciendo muchas cosas , como ir a el montaña , ya tambien estoy yendo otras ciudades , por que Líbano es pequeño pero hay muhas lugares mu interesantes . Espero de oir de tu . Hasta pronto . Haifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Brasil , siguiendo la tendencia internacional , ha adoptado en muchas ciudades las leyes en_contra el Fumar en sitios públicos . Muchos países de Europa hicieron lo mismo , en verdad , lo que percebimos es un cerco cada vez mayor a el consumo de humo que representa mucho más que la opción de fumar o no . Yo no soy un fumante y tampoco me gusta el cigarro , en verdad , a mi me gusta los puros , pero tampoco los fumo en sitios públicos , todavía , algunas veces aprovecho para fumar en la calle o en bares y restaurantes o quioscos abiertos o que se quedan en la calzada . Independiente de mi opción o gustos personales hablo como una persona que no fuma y odia a los cigarrillos , sea aquellos de artista o tradicionales . Soy en_contra todas las leyes que vengan a establecer prohibiciones o restricciones a el consumo de humo . Tengo claro que a muchas personas no les gusta quedar en salones o otros sitios públicos , o privados , con personas fumando , pero estoy seguro que actualmente las personas se olvidaran de la democracia y empezaron da dictadura de la mayoría . Lo más importante no es el humo , pero las prohibiciones . Nosotros debemos tener el derecho de fumar , independiente se nos gusta o no el humo , o_sea , la opción de fumar o no en público debe ser nuestra y no de el gobierno o de los ayuntamientos . Hay muchas formas para cambiar nos una cultura , todavía seguramente que a promulgación de leyes prohibitivas es la peor . Lo que las personas no perciben es que nosotros estamos jugando con la libertad y no con el humo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a racontar un historia , de un hombre que da una sita a su pareja en el jardin publico donde hacian la premera conocimiento . queria casar ce con ella pero le falta la dota , hay que va a viajar por el trabajo , va quedar tres años , y reflejo a la reaccion y como sera su reaccion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saluda : hola me llamo inès , soy de china de Heilongjiang , tengo vientetres anos , somos cinco personas en mi familia , estoy alta , un_poco corta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los años recientes , muchas centros comerciales y otras lugares públicos han cambiado su política hacia el fumar . Por_ejemplo , recientemente la institución de Disneyland , en Los_Ángeles , California , ha añadido unas lugares especiales en donde las personas que visitan el parque pueden fumar . En estas zonas , fumar no está prohibido , como es en el parque en total . Pero lo que empezó en un esfuerza para acomodar a más tipos de personas y ser más acceptables a la gente diversa se ha convertido en un fuente de visitantes incómodas . Como ha dicho las instituciones de salud , no es el fumo primario que causa más daño a la salud , sino el fumo de mano secundario . Y este tipo de fumo secundario es mucho más peligroso para las personas jóvenes , quien tienen menos sistemas para combatir la infección y tienen pulmones menos fuertes . Desafortunadamente para Disneyland , la mayoría de sus visitantes son jóvenes . Por eso , cuando Disneyland introdució las zonas de fumar , muchos padres de niños jóvenes no estuvieron contentos . En un lugar público , todas las personas deben poder disfrutar de el área sin los efectos malos de el fumo . Es necesario cultivar una clima amable y lleno de paz , y ésto no incluye la amenaza de el fumo . Estas empresas saben que el tobacco no es bueno para la salud , pero continuan a vender lo porque es un comercio muy valioso y no es muy elástico . Ésto significa que pueden obtener mucho dinero de los cigarrillos porque el número de personas que los quieren comprar no cambia mucho con cambios en el mercado . No es bueno , para la salud de una comunidad , que la calidad adictiva de el tobacco limite la habilidad de las personas de controlar su uso . Crea un hábito de adicción que se hace patente en el daño a la salud en_general . Por eso , es importante limitar el fumo en los áreas públicos . Para concluir , es evidente que el fumo tiene muchos más efectos negativos en la salud y la paz de una comunidad que los positivos . Por esta razón , es mejor limitar el fumo a las lugares privadas , en donde la gente puede disfrutar de su libertad de fumar sin causar daño a las personas a sus alrededores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Chico ! ? Que tal , como te va ? Te escrivo desde la ciudad de La_Paz la capital de Bolivia . Ya he conocido muchos cítios como la montaña de Chacalcaya ( 5500 m de altitud ) , una de las más altas de la Cordilera_de_los_Andes ; Allí he conocido a personas de todo el mundo , todas muy amables . Hasta ahora tudo está perfecto en my vacaciones , después de acá voy para Chile , donde me quedaré más unos 25 ( veintecinco ) dias , así_que yo llegar en Santiago te envio noticias de allá . No veo la hora de volver hasta ahí e contar te todo que he pasado acá en my vacaciones . Hasta luego my gran amigo , abrasos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Ahmed tienne 55 años . Mi madre se llama Samira tienne 49 años . Tengo dos hermanos Marouane y Nabil . Marouan tienne 16 años y Nabil 14 años . Viven en Meknes . Mi padre es un jefe de dapatamente . Hace deporte regelarmente con sus amigos . Juega el tennis y le gusta viajar por el mundo . Me madre es profesora de ingles . Es muy servicial y alegre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un tema bastante discutido una_vez_que ahora hay muchos lugares que es permitido fumar . Sin_embargo , hay que ver los puntos y argumentos a_favor o en_contra esta decición que afecta todo el mundo . En primer lugar , toda la gente tiene conocimiento de las consequencias de fumar , hay varias propagandas que visan menosprezar el tabaco porque este prejudica la salud . De_facto , fumar puede hacer con que el cancro se manifieste en el corpo de una determinada persona que efectivamente fume . En según lugar , no soy contra haber sitios proprios en los restaurantes , cafeterías o outro tipo de establecimientos para ese proposito . Creo que el gran problema que hay hoy_en_día es que no hay una zona restrita para eso , muchas vezes fumadores y no fumadores estan en el mismo espacio público . Eso está muy errado , los fumadores estan a prejudicar personas que no tienen culpa y más tarde pueden tener consequencias por_causa_de algunos fumadores inresponsables . Hay que tener consciencialización por parte de las personas que fuman , y muchas veces no lo hay . Todavia , hay gente que lo hace y tiene precaución , principalmente , con los niños . Sin_embargo , en mi juicio los fumadores deberían tener atención , no solamente con niños , pero también con toda la gente . Para concluír , soy a favor que haya zona de fumadores en lugares públicos desde que este sea isolado y que tenga también zona de no fumadores desde modo los fumadores no prejudican a nadie . Hay que haber una consciencialización que venga de todos y principalmente una especial atención a los niños que son nuestro futuro . Creo que no hubiera este problema si todos los fumadores intentasen dejar de hacer lo para beneficio de su salud y de los otros que son inocentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Compañía_Aérea_LAN , Me llamo Fábio y hice la semana pasada un viaje con la LAN hasta Lima , en Perú . Les escribo para decir les lo que me ocurrió en ese último viaje . He viajado con su compañía una vez por semana hace 3 meses , ya_que estoy en vacaciones por América_del_Sur . Irónicamente , estaba en mi última semana de mi viaje . Llegué bien en la capital peruana , pero no puedo decir lo mismo acerca_de mi equipaje , que había desaparecido y que solo llegó hoy . Me quedé en Lima por una semana , con solo dos pantalones y una camiseta , lo que es inaceptable ya_que estamos en invierno en el hemisferio sur . Tuve que ir de compras sino iba a morir de frío . Todo lo que había dentro_de el equipaje ( mis prendas de ropa y otras cosas más ) todavía estaban allí , pero se había desaparecido mi dinero ( 30.000 Nuevos_Soles ) . Teniendo en vista ese facto , les pido mi indemnización en lo que quedaría en euros de lo que perdí . Espero que me hagan contacto por_medio_de mi teléfono - 7849932 - o dirección electrónica - pablo.bunuel@hotmail.es"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me esperais antes dos horas ! He perdido las llaves de mi coche ! Debo ir a buscar otras en la casa de mi hijo . Podeis empezar de cenar sin mi ! Hasta luegó ! Amicalmente ! Philippe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Veo que es inadmisible fumar en lugares publicos . Por una parte , los fumadoes no solo incluyen en su propria salud pero tambien en la suya de los demas . Por eso , veo que no es conveniente que la gente respire el humo de el cigarillo contra su voluntad y lo que no se puede tolerar es que los fumadores pasivos tengan mas riesgo que los fumadores activos de tener enfermedades cardiacas y caneceres de pulmon . Por otra parte , veo que es una verguenza fumar delante_de los niños . Finalmente , digo que esta claro que la muerte llega siempre , pero si se puede evitar una muerte en un millón de personas creo que vale el esfuerzo prohibir fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo . Mi madre se llama Zhang_Yanhua , tiene 51 años , ella es medica , ella tiene el pero negro , largo y un_poco rizado , no lleva gafas tambíen , tiene los ojos marrones , ella es muy amable , alegre y generoso , vive con mi padre . Yo no tengo hermano , ahola , yo soy estudiante , tengo 22 años , yo quiero hacer un master en Barcelona , la universidad se llama Universidad_Automatico_Barcelona , quiero estudiar en nanotecnología . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy es viernes y , como ja lo saben , es el cumpleaños de Joaquin . Yo y Sara vamos a comemorar con él en su casa de_modo_que así yo tardaré a llegar . No necesitan esperar me , ní tampoco hacer la comida porque vamos comer un asado que Pedro va a preparar esta noche . ¡ Hasta Mañana y Buenas Noches !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Guimaraes_Rosa es uno de los mas destacados escritores brasileños . Nasció en Minas_Gerais , donde vivió por mucho tiempo y donde tuvo sus primeiros contactos con la vida de personas de el \" sertao \" . Formado medico por la universidad de el Estado de Minas_Gerais , passó por pequeñas ciudades y , en una de ellas , ha conocido el futuro presidente de Brasil Juscelino_Kubitchek . Aunque que no tenia una formación en ciencias sociales , ha sido aprobado para la carrera diplomatica . Por esta razón vivió en varios paises de Latinoamérica e Europa . La vida de Guimaraes_Rosa , Por su comportamiento humanitario , él e su mujer en la época han sido reconocidos por Israel . En la segunda guera mundial , como representante de el Brasil en Alemana , ha dado más vistos a judios que le era permitido . Su prosa es una mezcla de temas universales com la magia comun a la literatura de Latinoamérica de después de 1950 . Hay mucho regionalismo y expressiones que vienen de su grande conocimiento de lenguas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus aficiones son el futbol y el baile . Tiene una hermana y parientes muy lindos . En mi opinión , es uno de los artistas más talentosos y famosos en la actualidad . Tiene 25 años , es bastante joven . Creo que es muy lindo , alto , moreno , tiene barba y tiene muchos tatuajes . Sus canciones son muy hermosas , escribe música de baile y a_veces tristes . Sueño con llegar a su concierto , porque sus espectáculos son famosos en todo el mundo por su entretenimiento . Su novia Natalia es muy buena pareja para Juan . Yo admiro Maluma mucho porque creo que el es un chico increíble y mi deseo conocer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una cuestión de salud pública y implica los gastos de los gobiernos . Necesita mucho dinero público para curar a las personas afectadas . Pero es un gasto que se puede evitar . Sin_embargo , hay personas que rechazan estas prohibicíones , diciendo que es contra la libertad de los fumadores . Hay tambíen ellos que dicen que muchas horas de trabajo estan perdidas por_causa_de la necesidad de que los fumadores tienen que salir de su lugar de trabajo para fumar en la calle . Estos argumentos son los chismes . No hay derecho hacer mal a los otros . No hay derecho que los gobiernos desfillar el dinero público para curar a los fumadores que continuan fumar a_pesar_de que ellos saben bíen que fumar es malo para la salud . Es decir que las personas responsables pagan para los que no lo son . Eso es injusto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy muy bien , pero un_poco cansada despues una semana de vacaciones en Egepcio . ! Si , Egepcio ! ¿ Lo sabía ? Fue con mi padre , madre , Nisrin ( mi hermana si la requerdas ) y mi amiga Amal ; pienso que la recuerdas , una vez fuimos juntos a una restaurante en la ciudad antigua ! y estuve muy caro ! tu e yo no teníamos dinero suficente para pagar , y ella pagó . ! Que averguenzia ! jaja . Entonces fuimos juntos , y visitamos una familia que conocemos . Todos estaban muy lindos , quedamos en su casa hasta el último día porque no acepteron quedar nos ir a un hotel . En verdad , no me recureda nada de nada , vistamos mucísimos lugares : Los peramidos , los parques , los múseos , los zoos ... No sé que me gusta más porque todo estaba bonito . Tengo fotos de todos las lugares , si te interesa va a enviar los . Y pienso que para lás proximas vacaciones voy a tomar notas para que no olvidar nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 32 años , soy casado y trabajo en un periódico focado en economia y negocios en mi ciudad , que se llama Jornal_do_Comércio . Actuo en la editoría de Política hace quatro años . Antes , trabajé en outros medios en las áreas de Ecología , Comunidad , Cultura e Ciudad . Tengo interés de ampliar mis conocimientos en outras áreas . Además de el periodismo en la universidad_católica_de_Porto_Alegre , también cursé Letras en la Universidad_Federal_de_Río_Grande_del_Sur . Concluyé la gradución en Tradución de el en año 2005 , así_que me gustaría volver a me dedicar a estudios en la área de lengua y literatura , especialmente española . En verdad , estoy estudiando Español desde deciembre , porque mi esposa ha ganado una beca para estudiar y trabajar por seis meses en Madrid . Yo pienso en vivir com ella en España hasta octobre , quando volveremos a Brasil . Es decir , aún en este año , creo que estaré bién desarollado en mis capacidades escritas y de habla en la lengua española , esto es , estaré preparado para buscar un curso de posgrado en Español , lo que pienso hacer en el año 2013 . De esta manera , les pregunto si existe algún programa de perfeccionamento en la lengua española a_partir_de el estudio de la litetura . Por_último , me gustaría de esclarecer otras dudas mas específicas : ? Quál es la duración de el curso ? ? Quáles son los requisitos para ser admitido en el curso ? ? Quanto custa la inscripción ? ? Cómo son divididas las assignaturas ? ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los oportunidades de trabajar estaban más grandes en la educatíon y los circonstencias de vida me guiaran hacía la educatíon . A_hora , con la beca de formatíon de la eductíon nationala francesa , querría continuar estudiar los vinculos entra literatura y artes por los artistas latinos polifaceticos como Violeta_Para o otros . Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . ( duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . ) Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura : ¿ cuál es la duracíon de un año , hay diferentes semestres y como son organisadas las asignaturas ? ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ? ¿ Con mis grados de architecto y mi agregatíon ( equivalente con el master ) , esta posible de ser admisible directamente ? ¿ Creo que sus establicemento sea publico , significa que los estudios sean gratuitos y si no , cuanto vale un años en licencia ? ¿ En estes conditiones , sería posible obtener una beca para los extranjeros ? Saludos cordiales , Pienso que soy una persona muy adaptable y que aprende con velocidad . Ademas , tengo ganas de abrir mis competencias y mi cultura para postular a otra labor en un centro cultural en un pais latino-americano . anna_mazzini"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Mario , tiene 67 anños e está jubilado . Mi hermana major se llama Alessandra , tiene 39 años e está soltera . En mi famìlia somos yo , mi madre , mi padre y mis duas hermanas . Yo tengo 37 años e estoy soltera . Soy Avogada e vivo en Brasília . Mi Madre se llama Vanda , tiene 61 años , es professora e vive en Joao_Pessoa con mi padre e mi hermana major . Ela non trabaja . Mi hermana menor se llama tiene 35 anos e esta casada con Adriano . Los dos son contabilistas . Elles tienen una hija , Ana_Cecilia , que tiene cuatro años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mamá Yo voy a salir con mis amigos , por la noche . Hoy es el cumpreaños de Angus . Nosotro vamos a ir a el bar que se llama F1 , está en el cendro de Sanlitun . tu hijo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar te sobre una persona que admira , su nombre es Alexander_Rogov , es estilista . Nació en Voronezh en 1981 y se graduó de la Universidad_pedagógica , estudió alemán e inglés . Ahora vive en Moscú . Tiene 38 años . Tiene un padre , madre y hermana . Ellos viven en Voronezh . Le gusta la ropa , el estilo y viajar . También tiene su propia marca de ropa y por eso crea colecciones para su marca de ropa . Lo admiro porque trabaja mucho y lo logró todo mismo , sin la ayuda de otras personas . Es alto , tiene ojos grises y cadello corto . Es muy inteligente y divertido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor+(a) Señor+(a) , Me llamo Jad_S y soy un graduado de derecho y abogado . Hace 3 años que estudio español en el Instituto_Cervantes , y ahora alcanzo un nivel alto ( C12 ) . Despues de terminar mis estudios a el dicho instituto , queria seguir y profundizar mi conocimiento en la lengua de Cervantes . Por eso , queria preguntar a usted sobre las caractericas de el programa . En primer lugar , quería saber cual son las condiciones de admisión a el programa . ¿ Tendría que tener un DELE o debería pasar un examen de entarada antes de solicitar mi admisión ? En segundo lugar , que duración tiene el programa , y cuantos creditos en total ? En lo que se refiere a el precio , existe una forma de ayuda o un prestamo , o tendría que soportar los gastos personalmente ? Que es el precio total de este programa ? Me gustaría tambien tener una idea de los servicios que ofrezca la universidad . En lo que se refiere a el deporte , se podria encontrar terenos de tenis , football , piscina , etc. ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Dónde trabajas ahora ? Nos conocimos por Internet y fui de Moscú a Perm a conocer te hace cuatro años , ¿ recuerdas ? ¿ Qué te pasa ? ¿ Todo bien ? Sigo tú pagina en Instagram , ¿ dejó la farmacia ? Te escribo porque el mes que viene voy a estar en Perm para trabajar con mi proyecto financiero . Me gustaría que tú me ayudaras alojar me en un hotel bueno . ¿ Puedes aconsejar me algun hotel bonito ? También quisiera descubrir nuevos sitios contigo . Tendré mucho tiempo libre cada tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy David_Hunt , un irlandés con 27 años de edad . Estoy escribiendo para solicitar me en la diploma de literatura latinoamericana que ofrece la Universidad_de_Bogotá . Recientemente , yo vi un anuncio con detalles de este curso que atraío mi atneción . Durante los últimos meses , he estado estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín , y yo he desarollado un interés profundo en la litertura española , y particularmente en la literature de Sudamerica . Es mi opinión que Sudamerica ha dado el mundo algunos de los escritores más finos , como Mario_Vargas_Llosa y Ernesto_Sabato , cuyas obras he leido con mucho placer . Además , ya he visitado algunos paises en Sudamerica , y conozco Bogotá bien . Por eso , estoy seguro que la Universidad_de_Bogotá es el lugar perfecto para continuar mi aprendezaje de la literatura latinoamerica . Antes_de matricular me , me gustaría hacer algunas preguntas sobre el curso y la ciudad en_general . Primeramente , ¿ cuantos meses tarda el curso ? ¿ Hay algunas condiciones académicas para matricular se en el curso ? Finalmente , necesitaré encontrar acomodación en Bogotá . ¿ Hay muchos apartamentos para alquilar , y qué será un precio medio ? En_relación_de mis méritos académicos , yo tengo una diploma en biotechnología y un doctorado en el mismo sujeto . A_pesar_de que yo trabajo como investigador , mi pasión es la literatura , y siempre he tenido el sueño de ser un escritor y pulicar mis propios libros . Además , me encanta aprender los idiomas y este año estoy planeando hacer el éxamen B2 en español . Por completar el curso de literatura latinoamerica en la Univerisad_de_Bogotá , tendría la oportunidad juntar mi dos pasiones más importantes . Gracias por pasar el tiempo para leer mi carta de solicitud . Espero que la encuentre bien y que me puedas contestar con más detalles de el curso mencionado . Saludos , David"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Iván . Tengo 26 y soy de Moscú . Quisiera participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Es que estoy muy interesado en el estudio de español , sobre_todo a mi me interesa la lengua hablada y me cuesta mucho empezar a hablar con alguien de cualquier tema . Por_consiguiente tengo unas preguntas para Uds. 1 ) ¿ Cuánto tiempo duran las sesiones de clase y los descansos ? 2 ) ¿ Cuánto cuesta un curso ? ¿ A quién tengo que pagar ? 3 ) ¿ Cuándo empieza el curso ? 4 ) A mi me interesa la estructura de las clases ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos a todos . Me llamo Bruno , tengo treinta_y_cinco años y trabajo como editor en Rio_de_Janeiro . Soy bajo , tengo pelo corto e ojos verdes . Me encanta los viajes , intento viajar dos veces por año . Me gusta muchíssimo leer . No me gusta ir a centros comerciales y no me gusta ver television . Abrajos , Bruno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es mi madre . Nació de Seattle , Washington y tiene tres hermanos . Mi madre es una maestra y tiene un pasión para los niños . Le gusta hacer ejercicios y leer libros . Normalmente , corre cinco días de la semana después de trabajar . La admiro porque ella es simpática , paciente , y siempre quiera el mejor para sus hijos . Es una trabajadora dura y siempre me puede hacer a sonreír . Fisicamente , ella es baja y bonita . Tiene pelo bajo y ojos verdes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He estudiado literatura Latina Americana durante mi bachilerato y sentí muy enamorada con unas autores . Dublin 17_de_Noviembre_2011 Estimado Señor , Me llamo \\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ y estoy interesado en solicitar me en un curso de lengua y literatura Española en la Universidad de \\_\\_\\_\\_\\_ . Los libros de Isabel_Allende y los de Garcia_Marquez fueron unos de los razones principales para estudiar literatura Española . Además me gustaría mejorar mi conocimiento de los textos de cervantes cuyo me da tanta placer en leer . Soy un estudiante motivado y dedicado , con muchas ganas de conocer nuevas culturas y experiencias . Tengo bastante experiencia trabajando con refugiados en Irlanda y por entonces tengo un conocimiento de las otras culturas . Mis notas en la universidad siempre hablan por sus mismos y puedo garantizar te que esto es un oportunidad en que he pensado profundamente y con claridad . Tengo unas dudas que me agradece si pudiese clarificar ; ¿ cuando empieza la programma exactamente y cuantas horas de contacto hay con los profesores cada semana ? ¿ cuanto cuesta la programma normalmente para un estudiante de el extraño ? ¿ hay una beca disponible para estudiantes no nativos ? ¿ es posible todavía obtener un lugar en la resendencia universitaria o pudiese aconsejar me con unas agencias que provienen acomodación dentro la ciudad ? ¿ hay posibilidades solicitar me o ser involucrado con clubes de deporte o sociedades en la Universidad ? Gracias por considerar mi applicación y espero oir algo en_seguido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un ano cuando fue con mi familia en un pueblo pequeño en el sur de Marruecos . Cuando , estábamos esperando , en el coche , una chica llegue para invitar os a comer , aceptemos y fuimos a su casa . Pero , fui una supresa a ver como fui su pequeña casa y como estaba una familia pobra . Además , la comida fui sencilla , simplemente , el pan con te . Mi dos Hijos no pudieron imaginar que , ahora , exista todavía , gente que viví con este nivel de miseria y pobreza ; sin_obstante , fue una familia feliz y que estaba disfrutando la vida . A este momento , me trae la cabeza sobre la cuestión si el bien estar depende de la rica , después , esta experiencia mi punto de vista , sobre el bien estar , ha totalmente cambiado y ahora , pienso que el dinero , no es siempre necesario para traer la felicidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Yo continúo morando con mi familia , en Curitiba . Vivimos en una bella ciudad . En mi barrio tiene banco , universidad , centro comercial y un parque muy a cerca de mi casa . Es muy bonito y tranquilo . Somos 6 personas . Mi padre Sergio es japonés , tienes 56 años , él es ingeniero civil . Mi madre Edilamar , tiene 54 , ella no trabaja . Yo tengo 2 hermanas menores , Bruna e Isabela . Bruna tiene 25 años e no trabaja , ella tiene un hijo , que se llama Miguel , con 10 meses ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi fue Amanecer_parte_1 . Hace parte de la saga de los vampiros y hombre+lobos hombre+lobos . No sé el nombre de el director , tampouco de los actores , solo de los personages . Me parece que es la peor película de las 4 . Muy parada . Empeza con la boda de los personages centrales . Después ellos vienem a el Brasil para la luna de miel . Pero luego siguen para una isla y ahí no hubo casi ninguna referencia de el Brasil . Edward , el personage principal , habla portugués , pero muy poco . Ellos finalmente concretizan su amor , pero la consecuencia es nefasta . Bella se pone embarazada lo que les parecia ser una cosa imposible . Toda la película es sobre esto . Bella se queda muy enferma a_causa_de ese bebe . Todos saben que cuando el nazca , Bella morirá . Este bebe , que es una sorpresa , pues los vampiros no sabían que eso era posible ocurrir , causa el inicio de una pelea entre los hombre+lobos hombre+lobos , ya_que Jacob va a proteger Bella e su bebe de los otros que lo jusgan como una aberración y un peligro para todos . Todos saben también y esperan el momento que Bella se tornará una vampira y será exactamente en el momento que su bebe nazca . Su bebe nace bién , es una menina , y Bella muere ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Niall , soy natural de Irlanda y estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín . Espero continuar los estudios en la próxima nivel . Mis intereses son la lengua y la literatura española incluyendo los escritores latinoamericanos ( Marquéz , Fogwill etc. ) . Si fuera posible me gustaría mucho estudiar un elemento de la historia política latinoamericana también . Si me deje usted , le pregunto sobre algunas características de el programa . * ¿ Qué es la estructura de el programa y cuanto tiempo continua ? * ¿ Qué nivel de estudio se debería superar para entrar en el programa ? * ¿ Qué es el precio y qué becas hayan ? * ¿ Hay una residencia universitaria y cuanto cuesta ? * ¿ Hay otros alojamientos cerca de la universidad ? * ¿ Hay servicios , por_ejemplo , sanitarios o deportivos ? Ya he realizado una educacción universitaria , he estudiado español durante muchos años y he alcanzado un buen nivel de conocimiento de la lengua ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde que me fue apresentado este curso me interesé , porque en el curso de medicina necesitamos conocer otras culturas y tambien como tengo ganas de hacer un mestrado , necesito de dos idiomas y como ya he aprendido el inglés , me solia una buena oportunidad de aprender otra lengua : el español . Gostaria de saber , se posible , algunas informacíones sobre este posgrado . Por_ejemplo , cuando van empezar las clases ? Cuando terminan ? Tenemos que aprobar en algum exámen para ingresar en el curso ? Hay algun custo ? Y a cerca_de la estructura organizativa , como esta compuesta ? Tenemos aceso a los curriculuns de los profesores ? Me encantaria tambíen , saber , es posible obtener una beca de estudios para este posgrado ? la universidad ofrece habitaciones para los alumnos ? La univeridad ofrece otros servicios , como por_ejemplo plazas de alimentacion , sala de juegos , bibliotecas ? Gracias , saludos Bruno_Moura Creo que para ser un buen medico , tenemos quew valorizar nostras relaciones interpesoais , asi , hacer esta actividad , este posgrado , añadirá muchas habilidads en mi curriculum academico y personal . A el final , me siento grato por esta oportunidad de apresentar me y escribir me para este posgrado , espero ansioso por una contestacíon vossa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Tengo 23 años , Estudio en la universidad donde está en el centro de China , La vida en mi escuela es muy intersante , Mi abuelo tiene 79 años pero es muy fuerza porque a el día hace muchos ejercicios y pasea por unas plazas com mi abuela , Ellos son muy felices , Mi padre es una empresa , trabaja en una Chile+-+méricado Chile+-+méricado Chile+-+méricado fábrica , mi madre es una ama de casa . Mis hermanos son en el escuela grande . Te presento algunos días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No tiene novia ahora pero tiene muchos amigos y le gusta la vida en Cork . Hola Jorge mi amigo , como estas , Yo , me siento muy bien . No tengo muchas problemas estos dias . Mi familia , todos son tranquillos , y no tenemos muchas problemas aunque , aqui en Irlanda tenemos mucha gente sin trabajo . Jaime , mi primero hijo , se vive ahora in Cork . Tiene 25 años y es un Inginiero como yo . Vive en un apartamento pero le cuesto mucho pagar la \" rent \" . A_veces tengo que dar le un poco dinero . Me dice que le gusta mucha Australia aunque no tiene mucho dinero . Jorge , espero que te veo pronto , Saludos , Tu amigo , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , y buenas días . Mi nombre es Drew_Cienfuegos . estoy estudiando a la universidad_de_Washington para ser un contador . Mi vacacione ultímo fue en el verano este año , visite mí madre y mís amigos en el estado donde nací , Colorado . Visite por 2 meces , un tiempo largo . Mientras acuesto haciendo cosas afuera ( cómo andar en canoe o ir a excurianismo ) afortunamente este año fue un fuego grande entre mí cidudad y las montañas que se prohibe nosotoros de vamos afuera mucho . Aquello decí fue un viaje muy divirtido todavía . Los vacaciones desupués este estaba divirtido , pero no por el tiempo lo mismo . Espero que este mensaje busa usted en salud bien . Hasta Luego , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sres. , Me llamo Nicolas_Berhorst , economista , vivo en el barrio norte de la ciudad de Rosario hace 20 años . Escribo este correo pues estoy harto de aguardar por el teléfono oyendo aquella terrible música de ascensor en la cual tengo que escuchar a cada vez que me pasan por todos los empleados de su empresa , pero nadie puede resolver a mi problema . ¡ Lo que pasa es que así_que nuestra presidente privatizó esta empresa , y ustedes tomaron su administración , la cuenta llegó as las nubes ! Santa_Fé entera debe estar mordiéndo se de rabia ahora . ¡ Si uno hace las cuentas , es 300 % de aumento ! ¡ No estamos hablando de un país de el primer mondo donde todos tienen altos sueldos y los impuestos vuelven a la población , estoy hablando de Argentina ! Y yo no me recuerdo que las aguas de el Rio_Paraná secaron de un mes para acá . Entonces me parece que los precios no pueden subir todo eso . ¿ Yo imagino como será en el invierno cuando tendremos que encender la calefacción , como vamos hacer para pagar ? ¡ Lo que me deja mas loco que una cabra es que cuando supimos de ese cambio , nos fue prometido que los precios iban a subir un_poco , pero no 300 % ! ¡ Yo fue engañado , y sé seguramente que no soy el único ! Es como comprar un producto que no te sirve porque es de baja calidad . ¿ Pregunto a usted , te parece justo cobrar un absurdo de un precio por La energía y córta la por 5 días en un único mes ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto fue una que se llama \" Wall_Street_-_Money_Never_Sleeps \" y es la siguiente pelicula a la primera que salió aproximadamente en 1990 que se llama \" Wall_Street \" . La original se trata de un ejecutivo que contrata a un ambisioso joven para trabajar en su empresa de inversiones . Durante la pelicula el joven empieza a caer a la tentacion de buscar formas ilegales de generar más negocio para su jefe y en fin terminó yendo a la carcel , con su jefe , por haber participado en actividades ilegales . Entonces la segunda pelicula de esta cadena se trata de la vida de el jefe , el cual también fue a la carcel por su participación , después de haber salido de su tiempo en la carcel . El actor principal de la segunda pelicula es Michael_Douglas y interpreta el jefe reformado \" Gordon_Ghecko \" . Durante la pelicula vemos un hombre , que fue existoso en su epoca , empezar de ceros en un mundo a_punto_de caer se por la crisis . Él ya se encuentra en una posicion debil y tiene que buscar oportunidades , contactos y un dinero para establecer se en el mundo financiero . Si quiere cumplir todo eso , le toca reparar la relación con su hija , a_través_de su novio que trabaja en inversiones y a quien Gordon se ha hecho amigo . El protagonista \" Gordon_Ghecko \" se hizo famoso en la original y que llevamos mucho tiempo esperando el momento en que saliera esta segunda pelicula para ver lo de_nuevo . El aspecto que más me gustó fue de ver una pelicula que nos enseña un_poco sobre la interpretación de lo que pasa en la famosa calle de Nueva_York ´ Wall_Street ´ . Aunque es una pelicula y no es una verdadera historia , tambien nos da una sensación de como es la industria financiera mundial . También me gustó como se trata el tema de ver un hombre empezar de ceros en un mundo totalmente diferente de lo que se acuerda . La verdad no hay ningun aspecto de la pelicula que no me gustó . Aunque no hubo muchos efectos especiales , como fue más un documental que una pelicula de acción , el tema fue uno muy fuerte en el sentido que a_veces el ser humano hará lo que sea para reparar su vida . Recomendaría la película a aquellas personas que les gusta saber un_poco sobre situaciones que en realidad podría llegar a pasar en el mundo financiero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . En todos los dìas , muchas personas necesitan usar me . A mucha gente prefere usar me en sus casas , pero cuando es necessario , ellos no tienen otra opciòn que uno de otro lugar . Sin yo , la gente serìa perdido . Soy muy bonito . Me encata el color de blanca . Algunas personas creen que soy muy feo , pero cuando ellos necesitan a mì , probablemente , tienen gratitud por mì mucho . No me gusta cuando la gente no me usan correctamente . Ellos son estupidos . En comparaciòn de los otras cosas en el mismo cuarto , soy muy largo . Creo que soy el objeto màs importante en mi cuarto . Me llamo baño . jaja"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola désde Lisboa ! Como están todos en Recife ? Aquí está muy frío porqué yá casi llegó el invierno , pero está todo muy bueno . Cené en su casa ayer e ella me preparó un bacalao que estava precioso . Fué una noche fantástica , y después de todo fomos e ver un espetáculo de fado , en directo ! ! Hoy , ellos me enseñaran toda la ciudad . Conocí todos los monumentos en homenaje a los discubrimientos , las iglesias , los castillos . Los centros comerciales acá también son muy largos , pero no voy a ir de compras porqué está todo muy caro . La crisis es muy grande en Europa y hay mucha gente en el paro . Estas vacaciones están muy mejores que las de el año pasado en Chile , porqué en aquellas lloveó todo el tiempo y ahora el cielo está todo azul y también los portuguéses son muy amables y la comida es fantastica y se puede comer un buen plato de bacalaó para dos personas por solo 9 euros ! ! Yá planeo mis vacaciones de el prosimo año , y ahora quiero conocer Madrid Y paris , pienso que será todo muy diviertido . Vossotros no queréis venir conmigo ? Un grand saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amigo que+tal que+tal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscando_la_Felicidad La película tiene como principales actores Will_Smith y su hijo , el mismo niño que hace poco estubo en la nueva edición de la película Karate_Kid , y cuenta la história de un hombre pobre , con pocos estudios y que lucha para conseguir mantener su família en los años 70 - 80 . Él es un sujeto creativo , emprendedor , pero con poca suerte , teniendo_en_cuenta que todas las veces que paree que la sorte le sonrie , de_golpe pasa algo que le hace volver a el estado inicial - o peor . Su empresa no alcanza el éxito que esperaba , el gobierno le toma todos sus ahorros para pagar tributos , es desalojado por no pagar el alquiler , su mujer le abandona e intenta llevar se a su hijo ... Pero esto no lo permite , y ahí está lo más lindo de la historia : un padre lucha con todas sus fuerzas para garantizar el derecho , suyo y de su hijo , a la felicidad . Una historia real adaptada de una manera muy delicada mostrando el amor paterno , la superación de dificultades y la fe en la vida . Merece la pena aunque ya no sea tan nueva , pues para historias tan bien construidas como esta no hay fecha de expiración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola madre , ¿ qué tal ? Voy cenar con mi amiga Fabíola en su casa , entonces no me espieren para comer . Fabíola necesita ayuda con inglés y esta muy nervosa porque tiene prueba . Marina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy escribiendo un reportaje para una clase de el español y el tema es sobre \" Destino . Yo quiero introducir tu país , la República_Dominicana . Si tienes tiempo , voy a enviar te algunas preguntas relacionadas y por_favor ayuda me a responder las . Son preguntas muy fáciles , por_ejemplo : ¿ Cuál es tu lugar favorito en tu país y por qué ? ¿ Qué cultura única tiene tu país ? , etc . Podrías responder directamente vía el correo electrónico o Line . Disculpa me por las molestias e interrumpir tus buenas vacaciones . Pero quiero aprovechar esta oportunidad para enseñar a mis compañeros cómo bonito es tu país y cómo amable es la gente allí . Agradecería si me ayudas y espero que me respondas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a racontar un historia , de un hombre que da una sita a su pareja en el jardin publico donde hacian la premera conocimiento . queria casar ce con ella pero le falta la dota , hay que va a viajar por el trabajo , va quedar tres años , y reflejo a la reaccion y como sera su reaccion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ qué tal estas ? Quiero contar te sobre mi último viaje con mi familia , hemos hecho un viaje de dos semanas una en Asila y la otra en Rabat . Hemos empezado por la ciudad de Asila , hemos pasado toda esta semana entre ir a la playa por la mañana y pasear por la ciudad por la tardes . Y así nuestra segunda dirección fue la ciudad de Rabat . Hemos llegado a la ciudad después de tres horas de viaje . Espero ver te pronto y cuída te"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recuerdo que estáis más_o_menos cinco años juntos , no ? ¿ Sigues trabajando en la universidad ? Creo que es un_poco cansado para enseñar los estudiantes una lengua extranjera . Esccribo esta carta es que alguien me dijo que has translado a Nueva_York , y el mes siguiente , mi novio y yo vamos a viajar aquí . Además , vamos a casar nos en el mes siguiente también , entonces , esta viaje es nuestro luna de miel . ¿ Podría dar nos algunos consejos sobre viajar en tu ciudad ? Sobre dónde podemos comer las comidas típicos , dónde es el edificio más famoso , etc . He buscado algunas informaciones por Internet , pero no son muy típicos . Es mejor que podamos alojar en tu casa . Es muy cinveniente que comuniquemos nuestras emosiones . Pero , es un_poco molestia para ti . Ya está . Puedes corresponder me por correo . No he cambiando mi correo , también por teléfono es mejor . Puedes llamar me por la tarde después_de cinco . Desde lunes hasta domingo todos están bien . Espreo tu respuesta . Hasta luego . Josefina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro mi novio Harry . Su mama se llama Anne y su hermana se llama Gemma . El es muy simpático , guapo , y cómico . Soy muy oruglloso de el porque el es en una banda que tiene mucho éxito . Cuando el solo tenía 16 anos , el fue en la competición de X_Factor . Entonces , el y 4 hombres hicieron una banda . Ahora el esta en la banda se llama One_Direction . Admiro el por hacía sus suenos . Aunqué el es famoso , el es normal y no es antipático como otros celebridades . El es 6´2¨ , pues el es muy alto . Harry tiene pelo largo como un surfer y tiene ojos verdes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Joëlle_BRUGE y firmé un contrato No 135178 con su compañía el 1_de_agosto de este año . Hoy , escribo a ustedes para quejar me de el servicio de su compañía y de la factura que he recibido esta semana . En primer lugar , fue muy sorprendida cuando vi la factura porque me habían prometido por teléfono , un precio inferior a aquello de mi compañía anterior . Su factura muestra un precio de 100 € para el abonó y de 324 € para el consumo de gas y electricidad lo que significa un precio de 15 € per kwh , en comparación de una factura total de 280 € en media per mes con la . Me siento engañada porque la factura no refleja de nada lo que me han descrito por teléfono en julio . Estoy muy descontenta de el servicio también , puesto_que , de los 30 días de el mes pasado , ha tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Nunca tal cosa me ha ocurrido antes en mi casa . Entonces , solicito una baja de el abonó de al_menos 20 e incluso una baja de el precio de el kwh hasta al_menos 13 € per kwh . Además , si el servicio no se mejore , no voy a hesitar a cambiar de_nuevo de compañía de gas y electricidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos , He concocido muchas personas que me han decido mucho sobre el país y la cultura . Ayer , fue a un lugar donde me divertí mucho con mis amigos . Mañana , iré a museos para aprender más de la historia y la cultura de Italy . Me gusta Italy mucho , pero mi país favorito es Switzerland . Fue a Switzerland la semana pasada y todos las ciudades eran bellísimos . Mi actividad favorito era andando con mis amigos en las montañas . Los noches eran muy frío y isolado , pero mis amigos y yo preparemos muestra cena juntos y luego le esuchemos a nuestra amiga Emma mientras tocá la guitara y cantá . La experiencia era increible . Se pierdo mucho ! Con amor ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimido Señor : ¡ Hola ! Soy una pasajera de su companía aérea . Le escribo esta carta para contar una experiencia desgradable y pedir un favor . El lunes fui de viaje a Madrid para participar una reúnion allí . Pero cuando llegué a Madrid , no pude encontrar mi equipaje . Le pregunté en el aeropuerto , pero nadie pudo ayudar me . Solo dijeron que intentaron buscar lo , y me pido el numero de telefono . Me sentía fatal ¡ Es que necesito mucho mi equipaje , por eso , le pido que vaya a buscar lo rápido , por_favor . Mi equipo es verde , de forma 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En el equipo hay una tarjeta roja con mi nombre y numero de telefono , seguro que es muy claro y es muy fácil para conocer lo . Y también me suena que si pierde la maleta cuando esta de viaje , y la companía tiene que complicar la responsabildad . Si no encontra la maleta , tendrá que pagar me 50 euros para cada día , hasta que lo encontra . ¿ De verdad así ? Quiero que solucione todos los problemas rápidamente . Espero su respuesta . Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo María_Iureva y soy estudiante de el Instituto_Cervantes de Moscú . Les escribo esta carta solicitando les que me concedan la posibilidad de realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Como trabajo de profesora de lenguas extranjeras y también doy clases adicionales de literatura , soy especialmente interesada en este curso y me gustaría mucho realizar lo en un país hispanohablante . Además , querría clarificar algunas detalles . Primero , me interesa cuantas horas académicas están incluidas en el programa y que nececito hacer para que me puedan conceder el acceso a el curso solicitado . Segundo , quisiera averiguar cuanto debo pagar por mis estudios y como se organizan las clases . Tercero , es muy importante tener la información necesaria sobre los profesores que enseñan en su universidad y si es posible obtener una beca y vivir en una residencia de estudiantes mientras durante el año académico . También me alegraría mucho si me informaran sobre cualquieras servicios adicionales posibles de su institución . Además , tengo don de gente y me resulta bien motivar a los demás . Hace 9 años terminé la carrera universitaria en la Universidad_Social_de_Rusia situado en Moscú y llevo 9 años trabajando como jefa de estudios en la escuela de lenguas de la Academia_Internacional de Moscú . Mi experiencia de enseñanza deIurevas y español cuenta con mas de 10 años . Para confirmar mis conocimientos de idiomas , adjunto los diplomas DELE ( nivel B2 ) y CAE ( nivel C1 de inglés ) y varios certificados de formación suplementaria de mi empresa . Espero que acepten mi solicitud y que pueda continuar mis estudios de español en su universidad . Atentamente , María_Iureva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo rabia , una mujer de 42 anos marroquí , casada , tengo cuatros niños y soy ama de casa . Soy morena bastante alta y un_poco gorda . tengo los ojos oscuros y el pelo moreno y corto . Mi nivel de estudio no es largo tengo la escuela segunda , hablo Arbi , francés , bereber y un poco español . Mi gusta hacer deporte , leer y mi encanta cocinar . También me gusta viajar para hacer fotos con mi familia y visitar momentos histéricos . Biso , Bay"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la compañía de gas y eletricidad Martinez : Prezados señores , yo me llamo Ricardo_Cortez y recientemente he contratado los servicios de su compañía con grad expectativas , pues me han recomendado muy bien la empresa . Sin_embargo , escribo este correo eletrónico para comunicar mi descontento con los servicios ofrecidos porque lo valor de la primera factura que he recebido fue mucho más alto de o que me habían prometido por teléfono cuando yo he contratado el paquete . Todavia , los servicios no son buenos como yo esperava , pues he tenido cortes de electricidad en mi casa por cinco días durante un mes . Por estes motivos , yo solicito la baja de la compañía . Además , estoy muy descontento con el trato recibido . Yo ya he intentado contacto más de trés vezes para explicar mi problema y pedir una solución y no tuve respuesta . Me gustaria que esta situación fuesse resolvida con la máxima urgéncia , respecto y atención que yo como consumidor meresco . Pienso que deberia recibir una devolución de el valor pago , visto que sofrí perjuízios con la falta de energia y todo lo inconveniente y tiempo perdido . Aguardo una respuesta y cuento con su comprensión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi , mi familia es pequeña , tengo mi madre que se llama Claudia , mi padre que s llama Petrônio , mi hermano João_Victor y mis abuelas que se llaman Alzira_Clélia , es una familia composta por seis membros se contar con mi nombre . Mi abuela materna ( Alzira ) y mi madre son de Amazonas , ja mi padre , mi abuela paterna , mi hermano y yo somos de Pernambuco . Nosotros vivimos em Recife , PE . En Recife , yo vivo en el bairo_de_Boa_Viagem , que tiene una playa muy bela y alguns puentos turisticos como el parque_Dona_Lindu , lo Recife_Antigo y el Marco_Zero . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Mi madre tiene 41 años , mi padre tiene 50 años , mi hermano tiene 15 años , mi abuela ( alzira ) tiene 63 años , my abuela ( Clélia ) tiene 84 anõs yo tengo 14 años . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 3 meses , he estuvo en un terromoto en Beijing . Nunca había estado en un terromoto antes , entonces es un experiencia de verdad y no puedo olvidar . Era un día normal , y estuve estudianto en el cuarto piso de Institudo_Cervantes en Beijing . De_repente , me sentía mareada , y no supe porque no podía mover me . Cuanto eso me ocurrió , no podía pensar . Un rato después , la muebles dejaron de mover , y me levanté rapidamente y corrió hacia el puerta y bajé de el piso corriendo . Me dio tanto miedo que olvidé coger mis cosas , incluso mi movil . A el llegar fuera_de el edificio , la tierra dejó de mover . Creía que había un gran terromoto después , entonces no volví a el mi asiento a coger mi cosa . Pero en aquell entonces , quise contactar con mi familia . Me quedé fuera 30 minutos sin abrigo cuando hacía mucho frío . Pensé en muchas cosas , especialmente cuáles eran las cosas más importante de mi vida . Por_supuesto , la respuesta era mi familia y sobre_todo , mi vida propia . He oído otros disastros nadurales , por_ejemplo , el terromoto en Wenchuan China ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchas países , los lideres están crimilizando fumar en lugares públicos . Ahí , las reglas son más diferentes porque sus saludes no están más efectados que en los Estados_Unidos . Sus saludes no son dentrimentales porque sus dietas son más buenas que los estados_unidos y por eso sus saludes no son más efectados que las personas estaunidenses . Finalmente , si una persona quiere fumar , ellos pueden fumar en los lugares privados o áreas distinctas . Las personas pueden fumar pero ellos necesitan ser conciente de donde fuma y quien está cerca . En años recentes , hay investigaciones que muestra los efectos de fumar , especialmente tabaco . Por los niños , tabaco y fuma secondaria pueden ser peor a su salud . Por esas razones , necesita tener 18 años para comprar y fumar tabaco . Además necesota fumar en los áreas distinctas si no quiere una multa . En muchas países , especialmente las países asiáticos , mucha gente fumar . En esas paises , las personas que fuma solamente fuma en los áreas distinctas o afuera de el restarantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido Tarik , Espero que estas bien y que todo esta bien , bueno te escribo este postal para describir te mis ultimas vacaciones que fueron incredibles . Pues , voy a empezar con el lugar . Fue un de lugares que te gusta mucho , Madrid , he viajado sola esta vez , para descubrir una nueva cultura y un nuevo pais , ademas , para poder ser mas responsable . Ademas , en el hotel ha descubrido un hombre muy simpatico que es actualemente mi amigo , es un periodista de Barcelona y que estaba a madrid por su trabajo , estaba preparando un reportaje sobre las culturales arabes y lo ayude . Entonces , Lucas , mi amigo me ha ayudo para vistar y descubrir mas lugares y cosas en españa , en_breve hemos pasando un buen tiempo juntos . Siento que estas vacaciones fueron los mas importantes y speciales vacaciones que he passado hasta ahora . Entonces creo que voy a viajar esta vez a Barecelona para descubrir la y encontrar mi amigo Lucas . Pues esto es todo por esta vez , espero tu respuesta . Hasta siempre besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces toda mi casa olía a tabaco , lo cual me hacía malear mucho . A el final no podía aguantar más y discutí con mi padre para que fumara en el balcón con la ventana abierta . Es mi querido papá , así_que podíamos llegar a un acuerdo . Sin_embargo , si alguien fuma en lugares públicos como en un centro comercial , ¿ qué haremos ? En ese momento , necesitamos una forma o una ley para proteger nuestro derecho . Si no está prohibido , todo el mundo podrá hacer lo que quiera y estaremos en un caos . Para evitar mucha discusión , una ley ayuda mucho . No solo por el orden público , sino también por nuestra salud , se tiene que prohibir . Los fumadores pueden elegir abandonar su salud para conseguir más placer de fumar , no_obstante , no todo el mundo está de_acuerdo_con ellos . Además hay gente que es sensible por el olor de tabaco , por_lo_tanto , para la salud pública , no se puede fumar en lugares públicos . Con objetivo de proteger la seguridad personal y pública , es mejor no fumar dónde hay mucha gente . En conclusión , fumar no es un buen hábito , fumar en lugares públicos es peor . Por_favor , debemos pensar no solo en nosotros mismos , sino también en otras personas ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Compañeros , Me llamo Tomas , soy Irlandes y tengo 49 años . Tengo un mujer y tres hijos . Tengo dos hijos y dos hijas . Vivo en Dublin , cerca de la ciudad . Soy viejo pero hacer deportes y ir de bici . No me describo fisicamente porque soy timido . Me gusta la literatura de latina_america y españa . Me gusta muchos escritos , Garcia_Marquez , Javier_Cercas , Arturo_Perez-Reverte , Alejo_Carpentier y Cervantes . Me gusta la historia de Latina_America y España . Me gusta ir a la playa . La playa Dollymount es cerca de mi casa . Me gusta hablar con mi familia . Me gusta escuchar música , especialmente los Beatles . Adios Compañeros , hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Seniorita , ¿ Qué tal ? Yo prefiero hablar de mi familia , porque tú no conoces ! Ah , antes , me llamo Hanae , soy estudiante de el universidad y vivo en fès , tengo 23 años . Hasta un dia . Tú amiga : Hanae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Augusto nació en 19\\07\\1990 en Gasteiz , pero vino vivr en Brasil a los 4 años . Actualmente sus padres viven en Recife pero el volvio para Gasteiz . Él es delgado , alto , lleva pelo niegro e corto , tambien es muy amable y gracioso , siempre consigue hacer cualquier persona sonrreir . A mi me gusta mucho su personalidad , visto que , él es um chico muy determinado que sigue atras de sus sueños , mismo cuando las otras personas dijen que el no va conseguir , el no desiste y siempre consigue tornar realidad aquel que ha planeado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por la experiencia que ya tengo en los estudios hispanos , y las ganas que tengo para aprender aún más de la literatura hispana , quiero aplicar a el programa de la Universidad . En su programa , quisiera enfocar me en estudiar la literatura de Sudamérica en tiempos de crísis y desarrollar cómo refleja y cómo reacciona la literatura a el ambiente político . Para conocer mejor el programa de la Universidad_de_Argentina , quisiera poner le unas preguntas sobre las características importantes de el programa . ¿ Me podría describir un_poco cómo se determina a quién se admita a el programa , y cuáles son las características importantes que se considera en hacer las decisiones de admisión ? También , ¿ hay la posibilidad de becas de la universidad ? Si la hay , ¿ dónde hay que aplicar para que sea considerado para una beca ? Otra cosa , de los estudiantes de el programa , ¿ dónde suelen vivir ? ¿ O en las residencias de la Universidad o en pisos en la ciudad ? A el final , si pudiera destacar una sola cualidad de el programa , ¿ qué sería ? Quiero agradecer le por tomar el tiempo de hablar conmigo sobre el programa de la Universidad_de_Argentina . Anna_Pearce"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? 95489967@qq.com Cariño mía Erica : ¡ Hola ! Mi padre se llama Jay , tiene 46 años , es profesión de chino en una escuela . Mi madre se llama Lía , tiene 42 años , es un emplea en departamento de asuntos culturales . Mi hermano se llama Rúbio , tiene 3 años , estudia en la guadería infantil , él es muy alegre y simpatico . Soy Zaida , tengo 22 años , ahora , estoy estudiar español . Me ama mi familia . Nosotros vivemos en un pueblo de Baoding de la provencia Hebei , mi casa está en una escuela que mi padre está trabajar . Mi pueblo es muy pequeño pero muy bonito , me ama mucho mi pueblo . Somos una familia muy feliz . Espero tu carta . Un beso mía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hola Carmen , Soy de vacaciones en Madrid con mis amigos por una semana , y visitamos algunos museos , iglesias , parques , andar en las calles con mucha gente ! Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Maria prefiere visitar museos , yo también , y Diego prefiere pasear en las calles o tomar algo , ¡ yo también ! Por eso , es una suerte ! Ayer fuimos a el teatro , estaba muy divertido , me encantó ! El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . Prefiero venir aquí en Mayo porque hace bueno tiempo , mejor que en Augusto ! El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Y la vida de noche está muy interesante ! Soy segura que Madrid te va a gustar . Bueno , voy a llarmar te cuando vuelvo . Un abrazo fuerte Pascale"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo . ¿ Cómo estás ? Aquí estamos todos muy bien . Mi padre , Fernando , que tiene 55 años , cambió de trabajo este año ; ahora está trabajando para el Goberno . Ya mi madre , Ester , ¿ te acuerda ella ? continua trabajando como profesora , pero ahora en una escuela diferente . Yo , estoy vivindo con mis padres en Porto_Alegre . En Marzo , ¡ vamos todos visitar la en su casa ! Saludos . Marcelo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No podemos hacer todo lo que queremos , porque estamos en una sociedad , que vivimos juntos unos con otros . Todo el múndo no tiene los mismos habitos y anhelos . Un satisfecho de unos puede ser angústia de otros . Es el caso de fumar . ¿ Debemos permitir a los fumadores fumar en lugares públicos ? Yo creo que no . Estoy a_favor_de prohibir fumar en lugares públicos , no significa que estoy en_contra_de los fumadores . Espero apoyar toda el mundo , pero como lo que he explicado antes , no es un problema de apoyar unos o otros , es un equación de buscar una solución para que los daños sociales sean lo poco posible . En lugares públicos , los fumadores causan una polución de el aire que respiran también los que no fuman . Y aquellos que no fuman no tienen una solución sencillo para solucionar el problema . Entonces , creo que debemos absolutamente prohibir fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal , Me Llamo Randa , Soy Marroqui de Tetuan . Estoy casada no tengo hijos , yo estudio español en el Instituto_Cervantes . Soy simpatica y muy nerviosa . A mi me gustan mucho los niños , y me gusta leer los libros de novelas , y me encanta el chocolate . y me gusta mucho viajar en avion , y me gustan las montañas , y me gustan las peliculas de terror . A mi no me gusta nada el futbul , y no me gusta la carne . Adios , hasta luego , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Mi padre se llama Paulo , tiene 49 años ; y mi madre Neusa , tiene 50 años . Mi padre trabaja en una empresa que vende materiales para cierramento de embalagens . Mi madre e yo tenemos una tienda que vende materiales para danza ( zapatillas , collants y otros acesorios ) . Mi hermano tiene clase todo el dia , desde las 8h hasta las 18h . Mi hermana estudia somente por la mañana , desde las 7h hasta las 12h , y por la tarde tiene clases de balet . Mi abuelo , padre de mi padre murió hace 7 años , su esposa , mi abuela , vivi acerca_de nuestra casa , pero no trabaja más . Mi abuelos por parte de mi madre , moran más legano de nosotros , solo los vimos em algunas datas comemorativas . Tambièn no trabajam más , pero mi abuelo algunas veces hace conciertos en las casas de sus vicinos . Está tarde e tengo que ir me , vamos organizar alguna cosa proximo fin de semana . Hasta luego ! Tchau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien coresponda , Soy Zoe_Bowman , y su compania perdio mi equipaje en la semana pasada . Estoy escribiendo este carte porque es muy importante para mi a tener mi equipaje prontisimo . En lunes , fui a Medellin de Quito en un avion de su compania . Sali Quito a las 7:30 en la manana y fui a Bogota para un media hora a las 9:00 . A las 9:30 , fui con la misma compania a Medillin . Hable con un oficial de su compania , y el dijo que ustedes faltan mi equipaje . Pues , passe la ultima semana sin mi ropa y otras cosas importante . Estoy aqui para mi negocio , pero no tuve todos las cosas que necesite para mis citas y todo . Porque tuve muchas problemas este semana sin mi equipaje , pienso que necesito compensacion de mas de $ 100 . $ Mi equipage es una bolsa grande ( 3x3-4 ) y es verde . Por_favor , llama me en mi numero celular : 912-345-6789 . Vamos hablar sobre mi compensacion . Gracias , Zoe_Bowman"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Usted fuma ? Es una pregunta que sale con frecuencia cuando entramos en cualquier restaurante famoso en Taiwán . Sin_embargo , si puede fumar en un lugares públicos es un tema muy controversial hoy_en_día . En mi opinión , creo que la prohibición de fumar en público es la medida más apropiada . El peligro de la tercera persona es el argumento más común y también es la mayor razón que el gobierno prohibe la fuma en sitios público . Muchos estudios indican que el humo de los cigarrillo puede dañar la salud más a la tercera persona que la persona propia . Sin ninguna duda , hay opiniones rivales discuten por los derechos de los fumadores . No_obstante , hemos de calcular los beneficios y las desventajas de esta conducta por la sociedad entera . ¿ Merece la pena proteger el derecho de una sola persona mientras daña a el resto ? Creo que no . El segundo opinión mío es la imagen de la sociedad . No se puede negar que en el pasado fumar tenía una imagen positiva por los anuncios de las estrellas fumando en las películas . Con el transcurro de el tiempo , la imaginación de los fumadores cambian . Ahora la imagen de fumar es un símbolo de personas menos educadas en Taiwán ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! Me llamo Luiz_Eduardo y tengo veintitres años . Soy brasileño de Porto_Alegre que está en el sur de Brasil . No soy muy bajo nì tampoco muy alto . No tengo pelo , soy calvo , tengo los ojos verdes . A mí me gusta nadar y andar de bici , por eso , no soy gordo . Estoy estudiando Español principalmente porque me gusta leer . Soy Cientista Politico y me intereso por la cultura hispanica . La literatura española , la historia de los paises de lengua Española como Argentina , Uruguay y obviamente España . Creo que soy una persona muy activa . ¡ Que buenos amigos tengo yo ! Siempre estamos todos juntos . Los Domingos vamos todos a el campo de nuestro equipo . Somos de la aficcion de el Internacional . Despues , obviamente que vamos tomar unas copas o salimos de marcha para festejar . La verdad es que a mi no me gustan mucho las fiestas , pero es la unica manera que tengo de conocer nueva gente . Aunque pocas veces ocurrio eso . Bueno , creo que eso es todo . Tengo ganas de conocer los todos . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "te puedo describir mi familia , así conozces un poquito antes_de venir . Mis padre viven en Roanne y tengo tres hermanos . Mi padre es ingeniero pero no trabaja ahora . Mi madre sería medica . Tengo tres hermanos , uno trabaja en el banco se llama Juan y tiene cuaranta_y_dos años . El secundo , Antonio , es ingeniero y tiene trenta_y_nueve años . El tercero , Guillermo , es profesor de mathematica . Dos viven en la misma ciudad que mis padres . Vivo en Lyon ¡ Tengo un marido ( David ) y tres hijas , Lucia , Marina y Camilla . David es dentiste y tiene cincuenta años y gusta hacer deportes . Un abrazo Pedro Sophie Marina está muy seriosa y les gusta los animales . Camilla , la más joven está muy bonita . Los tres son estudiantes y viven en nuestra casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día en el sur de Brasil , una niña que se llamava Maria_José , estaba indo a la escuela por la mañana con sus amigos como ella siempre hacia , ella tenia dos amigos , uno se llamava Roberto y el otro Matheus . Quando ella llego a la escuela , agarro su material e fue a sentar se pues logo iba a empezar la clase de matematicas , hasta este momento todo ocuria bien . A el pasar de el dia Maria tentava llamar la atención de el niño , pero el ni se dió cuenta . Mas tarde quando ella iba a cenar , sus padres la diseron que una pareja de amigos que se han venido a viver en Brasil iban a cenar con ellos . Quando ellos llegaran , ella se dió cuenta que el niño de aquella pareja , era el mismo niño nuevo de la escuela . En esta cena ellos se conocieron e fue un comenzo de un gran romance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! ! ! Yo me llamo Ingrid . Tiengo treintia años y soy abogada . Soy de una familia de cinco hijos . Mis padres viven em Fortaleza . Mis hermanos viven em la misma ciudade que yo vivo Brasìlia . Soy casada . Sou una mujer de pelos curtos , um_poco magra . Soy muy activa . A mì me gusta mucho deportes . Juego fùltbol y pratico senderismo . A mì tambìen me gusta mucho leer libros y conocer ciudades diferentes . besos , Ingrid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero muchas veces se olvidam que el mundo hoy és globalizado y que las lenguas no son más una barrera . Una vez , un amigo brasileño , hijo de japoneses , decidió viajar por toda la Europa . Estaba en Estocolmo sentado en las escaleras de el Palacio_de_Oro , muy distraido leyendo un grueso libro de el Buda , cuando dos Portugueses passaran cerca de él y comentaran : - Cuando viajas encuentras de todo , incluso um japonês em Suécia leyendo la Bíblia ... Un otro amigo español estaba en Australia visitando la gigante piedra llamada The_Rock . Estaba subindo las escaleras con su novia y hablando sobre como eran feas las ropas de los indigenas australianos . Cuando llegó a el fin fue tomar algo , y un de los indígenas que estaba cercas de ellos em as escaleras preguntó en un muy bueno castellano onde ellos viviam . Dijo que habia vivido alguns años en Sevilla y que hablava castellano perfectamente . Hasta hoy el español no sabe decir o que ha escuchado el indígena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queremos mejorar nuestra inglés porque creemos que será muy útil en nuestro trabajo futuro . Quedamos en Londrés por un mes y todos los fines de semana fuimos a diferentes sitios como museos , parques largos y mercados locales . Nuestra lugar favorito el mercado local cerca de nuestra casa . Hay mucha comida deliciosa y barrata así_que decidimos probar toda la comida de este mercado . Sin_embargo , un día veamos una comida parecía que fue de Indía . Tenemos curiosidad de su sabor , por eso compramos esta comida exótica . Después_de comer , ambas nosotras nos sentimos muy mal y tenemos que ir a el baño enseguida . Hasta después_de tres días , todavía nos sentimos mal y no podemos comer otra comida . Fue una experiencia fatal . El sabor de esta comida fue como basura y nunca hemos ido a este mercado nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Amigos ! Viajé aquí con un grupo de mi iglesia y estaremos aquí por ocho días más . En Santa_Ana , trabajé con los niños en unas escuelas . Cantamos canciones y jugamos en el campo . También , mi grupo construyó habitaciones y visitó una communidad para niños sin padres . Los niños allí estaban muy simpáticos y felices aunque tenían poco . Este vacación ha sido uno de mis favoritos y yo siempre pensaré sobre todos los que he aprendido . Me gusta más que todas mis vacaciones de otros años . ¡ Ojalá que pueda revolver aquí en el próximo año ! Hasta Luego , Nicole"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ cómo estás ? Soy Cecilia . Soy una pasajera que habían tomado el avión de tu companía . El número de vuelto es 12345A . Y ahora estoy muy preocupada porque mi equipaje está perdido . La semana pasada cuando aterrizó el avión , fui a la sala de el aeropuerto para cojer mi equipaje , lo más estraño es que no pude encontrar lo . estaba muy segura de que lo habiá enviado a otro avión , y también los trabajadores lo habián tapado sobre el paguete . Es un euipaje negro , con dos bolsos a los lados , el tamaño es 28 , está un_poco sucio . El mano de el equipaje no fonciona bien . Es muy importante para mi porque dentro hay muchos documentales confidenciales de el trabajo . si no me puede encontar , creo que es obligatorio que me devuelvas 5000 euros . pero de_todas_maneras , ojalá me ayudas a encontrar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "es de constitucion fisica muy fuerte , resiste mucho , deportivo y le enamora el futbul . generalmente es una persona buena y tiene una novia muy bonita tambien . . espero que se casen y tengas una vida alegrosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? ¿ Cómo fueron tus vacaciones ? Con_respecto_a mí , fue a Ingliterra e Irlanda con mis padres y mi hermano . Visitamos a Oxford , Dublin y la campaña irlandesa . El tiempo era bastante bonito aunque en Francía estaba llovando mucho . Luego , fue a España con mis padres , mi hermana y amigos de mis padres . Los amigos de mis padres son un alemañ y su mujer . Son muy símpaticos y la mujer toca guitara . Tienen hijas de mi edad pero ellas no vinieron con nosotros . Llegaron una semaña después de nosotros en España . Escríbi me pronto . Luisa . Es une vieja ciudad en el norte_ueste de España . Llovío mucho ahí . Era la primera vez cuando ví llovia en España , ¡ además en verano ! Sin_embargo , me encantó esas vacaciones . Siempre me gusta ir a España y las proximas vacaciones volveré ahí . ¿ Viendrás conmigo ? Querría también ir a Turquea , dicen que es un país magnifico . Te do un beso muy grando ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Avia una ves , dos niños hermanos muy ermosos . La niña se yama Chloé y el niño se yama Loic . Son crios muy agradables y muy buenos . Un dia , estavan dormiendo a l' abitacion . El agua de el mar estava malva y limpido . El cielo tenia un color rosado . Avia un bosce de lotro lado con palmeras y otros arboles tropicales . Chloé y Loic se davan contrar que no estavan en un lugar normal , y tan_poco en casa . Se prevuntavan como yegavan en este lugar tanto especial y raro , solos con nadie . Donde estavan les padres . De_repente , una maripos yegava . Se yamava mariposa . Y esa mariposa les dijiste que son los niños de la profecia , porque van liberar la piedra magica por salvar este pays donde son ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Allison , y me gustaría reservar una habitación en su hotel por_favor . Necesitamos un baño compartido porque hay tres de nosotros . Necesitamos el aire acondicionado porque estamos viajando en el verano . Nos gustaríamos un minibar porque entonces no necesitaríamos ir a un bar . Queríamos una vista a el mar porque siempre es muy bella y podría relajar al_lado_de el mar . Necesitamos una cocina en la habitación en que puedo cocinar para mi familia durante la vacacion . ¿ Hay una habitación cómo eso para las fechas entre el quince_de_Julio y el veinticinco_de_Julio ? Si hay , ¿ puede decir me los precios y condiciones de esta reserva ? Para reservar esta habitación , ¿ necesito dar te mi información de mi tarjeta de crédito ? ¡ Gracias para toda de su ayuda , y nos vemos en Julio ! Gracias , Allison"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy pequeña , guapa y delgada . Holla ¡ Como esta ¡ Soy una chica marocina , vivo en Fes . Tengo 17 años . Tengo una hermana de 19 anos et un pequeño hermano de 3 anos . Soy una chica activa ¡ Mi pello esto moreno Mi chifla el baile , y me apacionada el cabaillo . Me gusta tambien salgar con mis amigas por tener un cafe , y hablar con ellos ¡ No me gusta leer , y las deportes colectivos ¡ Besos , hasta luego , tendremente . Shany ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por todo , pero esencialmente porque él es una persona impecable . La persona que yo más admiro és mi tio António . ? Porqué ? Él és mi tio en segundo grau pero yo lo considero como mi hermano mayor porque él ha estado presente en toda mi vida , siempre me ayudó en todo que yo necesité y siempre me ha tratado como a una hija . Él nació en Portugal , pero fue muy pronto morar a el Brasil y por coincidencia regresó por altura de mi nacimiento , entonces nosotros creamos una ligación praticamente desde él berço . Yo he aprendido a gustar de fútbol debido_a él , él me ha enseñado a leer las pautas de música e consequentemente a tocar él clarinet , a escuchar músicas de todos los tipos , entre muchas otras cosas . Esas son cosas que le gustán mucho , e sin intención me ha hecho gustar a mi también . Fisicamente , mi tio ( e no es por ser mi tio ) , pero él és un hombre muy guapo , és bajo pero bien constituído e hace mucho suceso con las chicas , ellas suelan pedir me consejos para conquistar lo Él és moreno y tiene los ojos marrón , dicen que se parece mucho a un actor de Hollywood . Psicologicamente és muy divertido , siempre está feliz , és una persona adorada por todos que lo conocen e siempre está pronto para ayudar él \" mondo \" porque tiene un corazón de lo mismo tamãno que él mondo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola que tal ? Papa y mama , me voy llegar tarde hoy . Tengo muchas cosas para hacer en mi trabajo , hoy a tarde tive un día dificil con muchos problemas para resolver . Hasta luego , besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Estrella : ¿ Que tal ? Cuando tiempo sin ver te . Ya ha graduado en la unniverdidad , ¿ qué quieres hacer ? Recuerdo que antes querías ser una interprete de español , ¿ ha camniado tu sueño ? Si no , podrías eviar tus informaciones a las compañias para buscar un trabajo que tu quieres . Deseo que puedas haceer todo lo que quieres . Dicen que se ha separado con tu novio , ¿ es verdad ? No pasa nada , eres tan buena y puedes encontrar un chico mejor . El pasado ya ha pasado , la vida continua . ¿ Si tuviera tiempo , podrías explicar me lo ? Y tú , mi querida amiga , había aprendido español 3 años en México , había viajado a las ruinas de las mayas . Me acuesta por la telefono . Eso es muy importante para mi nota final . Si yo queriera graduar con buenas notas , debería hacer lo muy bien . Pero , nunca he lo estudiado , no sé como escribir lo . Por eso , creo que sabes la cultura más mejor que yo . Recuerdo que en tu ordeador hay muchas fotos que fueron hecho cuando viajabas en la pelínsula Yucatán , si quieres , me las darás . Muchas gracias . mañana por la tarde yo irá a tu casa , ¿ Tienes tiempo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "29_de_mayo_de_2019 salamanca Estimado señoles : mi equipaje perdido es un gran maleta que es el color negra , en la derecha hay un nudo chino rojo que no es muy grande , alcaza anterior de la maleta hay un imagen de spiderman que hace un accion muy sexo , eso me encanta , alcaza posterior es una imagen de comic , no necesito hablar el nombre de ese commic , aunque nunca han visto comic y pueden hablar como se llama , en lateral izquierda debajo_de la maleta hay un roto pequeño , dendro_de la maleta hay un monto de libros que se llama : JEEVES_AND_WOOSTER que es un libro de ingres ; DEATH_NOTO que es un libro comic de lengua japonnes , tambien hay varios libros de lengua española , unas ropas y una chaqueta . Deseo que su compañia puede encontrar la , por el cierto las cosas son muy importante para mi . si ustedes encuentran mi equipaje , pueden avisar un correo a xxxxxxxx@xx o manda a este que ahora nos hablamos y tambien pueden llamar el numero de telefono : 688xxxx , y ahora estoy en salamanca y pueden enviar a mi casa y yo pago el dinero que se evian . espero sus respuestas . gracias y saludados"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor ( señora ) , Soy Francoise_POULIQUEN ; he viajado con la compañía IBERIA , en el vuelo IB345 desde Lima a Madrid , el 12_de_Enero_2012 . Infortunadamente , llegando a Madrid , ví que mi equipaje no estaba en el terminal . Me fue a el servicio especial para los equipajes perdidos . Me han hecho llenar un papel en el que he indicado mi dirección , las características de mi maleta : ( 50 , 45 , 30 ) , de color gris , con muchos papeles colgados de diferentes estados de America_del_Sur . Y dentro ropa y muchas cosas personales para 15 días de viaje en Perú . Debían responder me la semana pasada , pero no he recibibo ningún correo . Ud puede responder me en internet o telefonando : mi número de movíl es 06_11_13_49_05 como indicado el dìa de mi llegada a sus servicios . Gracias por su respueta en los dìas que vienen . Salutaciones distinguadas . F._POULIQUEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores de la Universidad_Latinoamericana , Teniendo_en_cuenta el concepto distiguido que ha tenido la Universidad_Latinoamericana a lo largo de los años y por siempre buscar las mejores instituciones que puedan brindar una formación diferencial , y una cátedra con las mejores especializaciones que me aseguran las mejores herramientas para investigación ; presento mi solicitud para el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española . Sin_embargo me interesaria conocer más respecto_de todos los detalles que involucran el programa y la Universidad , como la duración , de cuales serian las condiciones de admisión , si en la Universidad hay algun sistema de becas para el programa y cómo sería este procedimiento y si hay algun tipo de admisión para residencia universitária . Consciente de el nível de el programa de postgrado de esta Universidad y de la constante dedicación que esta exije , tengo confianza de que estaré en condiciones para acceder a el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura española . Atentamente , Anabela_Alves . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo [ nombre ] y vivo en el barrio San_Martín . El último mes , resolví cambiar de compañia de gas y eletricidad porque creía una mejora de el servicio prestado por esta nueva empresa , porque pensé que era la mejor empresa de gas y electricidad . Infelizmente no fue eso que ocurrió . Mi primera factura tiene valores altos que no puedo pagar . Además , me fue prometida una reducción de el cuesto que no vino y el servicio no fue bueno . Añado que en un mes hubo cortes de electricidad en cinco de ello . A mí eso es fatal . Eso provocó defectos en mis objectos eletronicos , o_sea , nevera , televisión , ordenadora , ya_que hubo cambios en la eletricidad . Creo que no tendré mi ordenadora de_nuevo porque está rota debido_a este problema con su empresa . No pudo cocinar para mis hojos , puesto_que no habia gas en el horno . Así , tuve que ir a restaurantes y panaderías para no tener hambre . Mi vida se quedo un caos . El otro mes tampoco hubo electricidad en quince días de ello . Fue una falta de respeto con los ciudadanos que pagan sus impuestos . Es una verguenza que en mi pais haya empresa que trabaja de esta forma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recife , 05_de_abril_de_2012 . Distinguidos Señores de la Universidad_de_Santiago , Me llamo Magda_Luiza_de_Santana_Miranda y concluí mis estudios de lenguas en la UFPE ( Universidade_Federal_de_Pernambuco ) . En este mensaje solicito informaciones acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de vuestra Universidad , pues tengo interés en postgraduar me en literatura latinoamericana . Me interesa el estudio de las principales obras literarias para hacer un puente con lo que han publicado hoy los nuevos autores latinoamericanos . Deseo apuntar me , pero antes me gustaría saber más detalles acerca_de el programa , cuanto tiempo va a durar el curso y cuanto cuesta . Además , necesito saber cuáles son los documentos que debo enviar y se hay antes alguna evaluación escrita para el proceso de admisión , se podemos hacer la en Brasil , a_través_de internet o si es necesario un viaje hacia Chile . Más que eso : cómo podemos acceder a el proceso de becas y se las hay todavía . Desde hace tiempo llevo estudiando linguística y literaturas de lengua española . He sido siempre una buena alumna con buenas notas y con algunas investigaciones publicadas en revistas académicas . Así_como lectora y estudiante también escribo y posiblemente publicaré mis escritos el próximo año . Mi primer publicación será de poesías . Aún he actuado como Tutora para cursos en_línea en la Universidad donde he estudiado . Estoy segura de que elegí para mi vida una misión que debo compartir con la gente de mi país , pues seguramente cuando estaba dando clases con mis conocimientos limitados me puse más preocupada con la formación de mis compañeros profesores , en este caso me incluyo también , y de los futuros letcores . Me despido con cordial saludo , Magda_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es bajita , así como yo , tiene ojos verdes e pelo negro . Genivaldo es mi padre . Elle es alto , delgado y a primera vista parece ser una persona muy seria . Después , cuando tu empieza a hablar con elle , tu ves que , em a verdad , elle es una persona muy sensible . Elle tiene 50 años y trabaja como empresario . Mi hermana se llama Gisele , ella tiene 16 años . Ella esta haciendo el secundario y es muy dedicada . Le gusta mucho salir con sus amigos andar de caballo . Creo que es esto ! Y su familia , como es ? Jessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sarah , ¿ Como estas , mi amiga ? No hablé con tú en muchos meses . ¿ Como estas tu vida ? Di me , por_favor . ¿ Qué estudias en tu universidad ? Seattle , Washington 98105 Son muy interesantes y estoy aprendiendo mucho . Quiero tú venir visitar a mi . Estoy escribiendo a tú porque querio decir unos favores . Tú eres muy inteligente , y necesito mucho ayudar con mi clase de cience evnironmental . No comprende la material , y pienso que ayudarías a mi con este clase , por_favor . ¿ Que piensas ? Tengo algun tiempo libre trabajar con mi tarea con tu y quiero ver tú tambien . Mandar le a mi casa : 4529_17th_Ave_NE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de la pelicula \" Qué_hicimos_a_Dios \" con Christian_Clavier . Se trata de una comedia francesa . La familia de Clavier pertenece a la alta burgesia francesa , son católicos praticantes y tienen cuatro hijas . Las tres mayores ya están casadas . El padre ( Christian_Clavier ) se dice Gaulista y no racista pero , la verdad es que hubiera preferido yernos francés y católicos . Durante las comidas en común las conversaciones acaban siempre muy mal . La madre sufre mucho de la situación y poco_a_poco se pone depresiva . La hija menor quiere también anunciar a su familia su deseo de casar se pero el problema es que el novio Charles es negro . Se da_cuenta de que sus padres no van a soportar eso , así_que no va a decir toda la verdad . Dice solamente que su novio es católicos , que se llama Charles y ... que hay un problema pero a el ver la satisfación de sus padres omite hablar de el color de su piel , dice solamente es un actor . El encuentro entre los padres y el futuro yerno vale la pena . La familia de el futuro yerno no es tampoco contenta . Parece también racistas . El encuentro entre las dos familias da las escenas más cómicas de la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso ser ` facile encontra la . He dijo que necesitava enviar una mensage e esperar el retorno . A mi parece algo muy tenebroso porque no puedo esperar tanto . Em mi equipaje eston todos las maquiages e necesito de elas siempre . Mi equipaje es muy simpels : pequeña , de color negra e tiene unas fitas de el señor_do_Bonfin en una de sus alças . Tiene también mi identificaciòn , com una foto sacada em a Alemanha , em 2002 . Necesito de mi equipaje . Esto es o más importante . Se no puedem devolver me mi equipaje , quiero una indenizaciòn muy alta , de dos milliones de dòlares . Si , dos milliones ! Es mi mala ou dos milliones de dólares ! Se puedes ajudar me , por_favor , telefone para mi teléfono móbile . El número es 71_9111_8657 . Yo estoy cierta que vay ayudar me . Con mucha ansiedad , Leide ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 28_de_Febrero_de_2011 Estimada Salma ¡ Hola ! , ¿ Qué tal estas ? He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , Sinceramente , He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , también , Ifran tiene una arquitectura bella y , que aparece en la forma de sus casas con tejado , para les protectar contra la nieve . Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal . y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida . Creo que en mis próximas vacaciones , voy a ir en España para descubrir otra cultura , otra civilización , y también , un otro modo de vida . cuída te mucho y seguimos en contacto Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez , estuve en el campo con mi sobrina , estábamos jugando con la pelota . Y el Señor se quedó sentado cerca de nosotros y justo un rato después no había ninguna persona : había desaparecido ¡ sin saber como ni donde ! es como lo que pasa en triangulo_de_las_Bermudas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches ! Yo empecé mis clases de español hace tres años , porque siempre me encantó el español y desde de el primer dia que empecé a estudiar este idioma tengo mas ganas de aprender . Entonces , en una de mis clases de español en el instituto_cervantes , mi profesor Ismael , natural de Argentina , habló de este curso de posgrado de lengua y literatura española . Desde que me fue apresentado este curso me interesé , porque en el curso de medicina necesitamos conocer otras culturas y tambien como tengo ganas de hacer un mestrado , necesito de dos idiomas y como ya he aprendido el inglés , me solia una buena oportunidad de aprender otra lengua : el español . Gostaria de saber , se posible , algunas informacíones sobre este posgrado . Por_ejemplo , cuando van empezar las clases ? Cuando terminan ? Tenemos que aprobar en algum exámen para ingresar en el curso ? Hay algun custo ? Y a cerca_de la estructura organizativa , como esta compuesta ? Tenemos aceso a los curriculuns de los profesores ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amor ! ¿ Que tal ? Voy a llevar en casa tarde despues de el trabajo esta tarde . Es que mi amiga Maria acaba de romper con su novio y no se siento bien . Voy a ver la y quedar con ella un_poquito . Un besito . Aurelia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que magnifico ! Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento . Los Chileans hablan muy rapído ... este es no problema , pero cuando no hablan los \" s \" , es dificil para entender . Cuando Amy y sus amigas hablaban , fue muy frustrado . Entonces , por 3 dias , no entendi nada ! jajaja Despues el dia tercero , podria entender mucho mas . Fue increible y muy interesante . Me encante mucho . Despues el tour , probemos vinos de chardonnay , cabernet_savignon , y dos mas . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo . Tambien , quiero visitar aleman y posible italia . Ademas , hay una otra amiga en Salamanca que tengo que vistar . Pues , tengo que correr , pero escribire otra vez , pronto ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Juana , En Septiembe pasado estaba en Marrakech con unos amigos por los vacaciones y les pasamos estupendas , fuemos en avion y nos alojamabamos en un hotel de 4 estrellas que era bien con un precio resonable . Te hecho de menos y deseo ver te pronto . Tu amiga Sana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a : Hola , gracias por leer mi correo . Soy pasajera de un viaje de avión de su compañía aérea y escribo este por espresar mi reclamación . En mi último viaje , su compañía perdió mi equipaje por casualidad . Es un pequeño rojo maletín y se hace de metal . Creo que es muy fácil distinguir lo de los maletines . A el principio , puedo entender le porque la tarea de su tabajo es difícil y dura . Sin_embargo , no me lo recuperó a el cabo de una semana , tampoco ningún respuesta o . Conozco mucho a compañía aérea por Internet que es no solo una compañía internacioal y honesto sino también es muy famoso por ofrecer servicio estupendo y simpático . De_modo_que me da mucha pena que ha hecho un error muy pequño sin llamar la atención . Sigo defender mi derecho de consumidor siempre_y_cuando me dé la compensación razonable . Espero su respuesta por correo y mi número de teléfono es 655555555 si quiere llamar me personalmente . Un saludo Teresa_Yuan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Les escribo para solicitar admisión a el programa de postgrado de lengua y literatura española en vuestra universidad_latinoamericana . Me llamo Suzanne_Sheridan , tengo veinticinco años y soy de Dublin . Quisiera solicitar admisión en este programa porque ya conozco a el idióma español un_poco y ahora quiero aprender mas y mejorar mi conocimiento de la lengua . También me interesa mucho aprender algo de la literatura español . Mis intereses Académicos son los matematicos , el arte y los idiomas ; me gusta estudiar francés y irlandés . Otra cosa que me gustaria prentuntar es sobre las condiciones de admisión , ¿ si hay algún examen que tendría que hacer antes de el programa ? o ¿ si necesito tener echos algúnos estudios ? . También me gustaria saber de los precios , ¿ cuando los tengo que pagar y si hay posibilidad de becas ? . Una cosa que me importa preguntar es de la residencia universitaria , ¿ si es facil consiguer y cuanto cuesta ? De el pofesorado quisiera preguntar ¿ cuantos profesores son en vuestra universidad y también como es la estructura organizativa ? . Por_fin quiero prenguntar de los servicios que ofrecen ustedes en vuestra universidad , ¿ hay internet gratis y también si hay biblioteca ? Tengo echos mis estudios primarias y secundarias , también he estudiado tres años en el universidad , he estudiado sobre los niños infantiles y como cuidar de ellos . De momento estoy estuiando español y lo estoy disfrutando mucho . Me encantan los idiomas y aprender de nuevas culturas . creo que soy una persona muy trabajadora y me gusta conocer a nueva gente . Les dejo mi dirreción electrónica y numero de telefono , suzannesheridan@live.ie ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados compañeros , Me llamo Farouq , tengo 23 años y soy un traductor . He vivido toda mi vida en Fes y dos años en Tanger para estudiar la traduccion . Yo mido 1.78 m y peso 80 kg . Pongo gafas y tengo el pelo negro . A mi me gustan muchas cosas en la vida . Por_ejemplo me gusta leer mucho la literatura francesa y inglesa , pero mi escritor favorito es un russo , Dostoievski . Ademas , me gusta mucho escochar la musica , como el jazz y la musica clasica de India . Mi gusto viajar tambien , y he visto dos veces a los Estados_Unidades . En el futuro , quiero visitar todo Europa . Un abrazo , Farouq"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos los fines de semana iba en el campo para descansar , y visitarò su tio que estaba enfermo . Cuando tenìa 12 años iba cada dia en una escuela privada , le gustaba estudiar la idioma ingles , tambien las matimaticas y por eso sacaba buenas notas . Ademas le gustaba jugar el escondite , su juguete favorito eran las muñecas y bici . Sin olvidar era una chica traviesa y su madre se castigaba , era ordenaba y comìa muchas dulces ....."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde algunos meses estoy jubilada despues haber trabajado en comunidades públicas como directora de la estragía y de la organización . Ahora espero utilizar mi tiempo libre para desarollar lo que hubiera hacer sin poder lo a_causa_de el trabajo , de los estudios de los niños , de las actividades díarias .... que ocupaban una gran parte de el espacio libre . En este espiritú , he empezado a estudiar la luengua española en el lyceo y me gustaría continuar . Actualmente , tomo cursos en el Instituto_Cervantes de Toulouse que me permiten de descubrir la lengua , la literatura , los artes , todos los aspectos de la cultura de el mundo hispanico . Pero me parece imprecindible estudiar en un país de este mundo para vivir en el ambitó propio de la lengua , conocer a gente de otros paises y culturas , compartir experiencias . Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad . Las informaciones que necesito respetan los niveles de estudios , las asignaturas , la duración de los ciclos , las condiciones de admisión , los meritos requisidos . Tambien , me importan las condiciones materiales como el precio de matriculación , las becas , los posibilidades de residencia universitaria o en casa de habitantes locales , en familias . En_fin , me gustaría tener una vista general a_proposito_de la vida en el campus , si existen asociaciones des estudiantes , un acogido de los estudiantes extrangeros . Para su información , soy graduada de la universidad francesa de Paris en matemática , financia , y organización de las administraciones públicas . Esperando a su respuesta , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut 1/12/2011 Estimados señores Me llamo Charles_Noujaim soy abogado de nacionalidad libanesa , vivo y trabajo en Beirut , tengo mi propio bufete con mi padre y mi hermano que son también abogados . Tengo un master en derecho comparativo internacional , y domino tres idiomas el árabe el francés y el inglés , un poco de alemán además de el español que estoy a_punto_de acabar . Mi afición favorita en la vida es la cultura , que se presenta la mejor manera de comunicar con los demás . Desde mi punto de vista la cultura es el manual de la vida . Quisiera seguir aprendiendo más , mejorar mi nivel cultural , que sea literario científico o cualquiera . Quisiera saber un_poco más de su universidad y de el programa seguido , aunque soy abogado quiero tomar cursos de literatura artística . Si pudiera encontrar carrera que cumple mis objetivos . Me parece una riqueza profundizar me en este tema . Les ruego informar me de los requisitos necesarios para matricular me . A_propósito_de el precio si hubiera posibilidad de beca estaría muy agradecido . Me gustaría saber como arreglar el problema de residencia en lo que concierne los papeles oficiales ( visado , permiso de residencia ... ) incluso como encontrar residencias de estudiantes . Les remito mi correo electrónico charlesnoujaiM@hotmail.com esperando su respuesta . Cordialmente Charles_Noujaim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba de viaje . Cuando volvió a mi casa encuentro a mi mujer llorando y muy asustada a_causa_de el robo de todas las joyas que tenian . Por esta razón cojí un cuchillo , subí en mi coche y fue para buscar los ladrones . Estaba muy nervioso , por eso no se dio_cuenta de que conducia a gran velocidad . Y que mi mujer llorando a_causa_de mi tardanza ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Estoy escribindo para contar les de mis vacaciones . Yo tengo una amiga que vive là y por eso me quedé en su casa . Yo he quedado por siete dias , pues era Carnaval . Fuimos a las fiestas por la noche y durante el dia nos quedamos en \" bloquinhos_de_rua \" . Tengo que dicer que esto no me gustó mucho ... Tenía mucha gente - ¡ todos borachos ! ¡ ¡ Jajajajaja ! ! Pero , a mi me gustó mucho conocer esta ciudad , pues nunca havia ido . És una ciudad muy bonita e festiva . Las personas son muy contentas , pero tengo que decir que los camareros son muy mal educados ( no hablan com los clientes ) . Por ahora , yo no sé cuando voy salir de vacaciones , pues estoy terminando mi tesis de maestria y necesito hacer otros articulos . Así , creo que voy quedar me trabajando en Janero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Virginia , hace mucho tiempo que nos vimos ; ¿ que tal la salud , tus dolores de cabesa han desaparacido ? Para mi todo bien . ¿ Que tal tu novio Pablo , sigues ver lo ? ¿ Era muy simpatico te acuerdas de esta tarde en el bar de el paseo_de_Gracia ¿ ! que bien ¡ Y tu trabajo , ¿ te va bien ¿ Creo que tus capacidades de adaptación no te faltan y que podrias hacer alguno trabajo . Te contacto porque necesito que me ayudas . Lo se que vives en Londres ahora , y mi hija major va a seguir sus estudios en esta ciudad ; ¿ podrias alojar la en tu piso durante unos días ¿ Sería mas tranquila si lo sabia que esta a tu casa . Creo que lo mas facil es coresponder por internet ¿ no ? di me lo si prefieras por correos o por teléfono . A_traves de internet es mas rapido y podemos leer los mesages a cada momento de el día . No quiero molestar te , imagino que tienes muchos amigos que visitar te durante las vacaciones ; no pasa nada si no puedes , reservaremos un hotel . Espero a tu respuesta , besos , Veronica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Ghita_Guerssel marroqui de fez , tengo 15 años estudio en el liceo . Soy alta , delgada y morena . Tengo el pelo corto y negro con los ojos negros . Me gustan mucho los deportes , las peliculas , viajar por el mundo . Me encanta escuchar musica muy fuerte y discutir con la gente . Me gusta preparar la comida y comer mucho pollo y lo que odio es comer carne , mo me gusta jugar el futbol prefiero a el tenis . Bueno hasta otro dia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "señor el responsable , me llamo Imane_SODKI , se envio este correo para reservar un habitacion quadruple por dos adultos y dos niños de 5 y 8 años . quiero que la habitacíon de los padres seya separada y que hay baño independiente , aire conditionado , caja fuerte y vistas el mar . necessitaria la de 21/12/11 a el 28/12/11 , pues respuesta me para la disponibilidad . ¿ puede informar me tambien sobre el precio , y condiciones de la reserva ? y me gustaria haber informaciones sobre el modo de realizar esta reserva . Imane_SODKI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo siento pero hoy llegare mas tarde . Por eso no se queden esperando me . Tengo pruebas esta semaña y voy a estudiar con un amigo en su casa hasta tarde . Buenas noches , Geraldo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días estimados compañeros , Yo tengo mucha experiencia en molinos de vento y gostaría de dividir nuevos conocimientos con vosotros . Yo soy una persona baja , rubia con piel blanca . Me gusta mucho conocer nuevas personas , cocinar comidas típicas y escuchar músicas . Me encanta nuevos desafios de el trabajo y gostaría de ajudar les . Nos vemos en la próxima semana . Mucho gusto , Sueli_Mateo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Yo me llamo Oxana . Tengo 38 años . Es una profesora de ruso para extranjeros . Voy a empezar travajar con vosotros a la proxima semana . Prefiero el stilo deportivo . Ir a el futbol , voy en bici , me gusta mucho nadar , ir a el cine , leer los libros nuevos , cantar i rei´r . Por comida me gustan los verdes y amo el carne . No me gustan los mostocos . Pero ellos ne viven en la oficina . ¡ Asta lunes !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Viajábamos en coche , nunca en el avión , el tren , sólo en+coche en+coche , porque disfrutamos de el tiempo en el camino . Sentíamos muy felices cuando toda la familia se quedaba junta . Cuando llegó me encanté en los bonitos paisajes en_seguida . El cielo estaba muy azul y el aire estaba muy fresco . Se podía ver animales corriendo en todas partes . Allí yo tomó muchas fotos y también te envíe unas . la persona allí era cariñosa y simpática , cuando necesitabas ayuda , te ayudaba siempre . Este viaje es el más impresionante de el todo . Porque vea muchos paisajes únicos y fantásticos . Cuando estaba allí , podía olvidar el todo , sólo disfrutaba de el buen ambiente . Era un buen lugar para relajar . Dicen que Xian es una ciudad llena de cultura y historia , también es muy bonita , ádemas allí hay muchas comidas buenas . Tengo ganas de ir allí desde pequeña . ¿ Y tú ? ¿ Cómo son tus vacaciones ? Dí me lo . Un abrazo fuerte . Sonia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! El último verano , yo fui a Florida con mis padres para un regalo de mi graduación de la escula secundaria . Primero , nosotros fuimos a Universal_Studios para ver \" The_Wizarding_World_of_Harry_Potter \" porque me gusta Harry_Potter mucho . Esos dos días , yo y mis padres nos divertimos mucho . Nos quedamos en un hotel muy lujoso , vimos y hicimos muchas cosas en el parque de Universal , y comimos comida deliciosa . Entonces , nosotros fuimos a la Playa_de_Coco , donde jugamos en el agua . Esa playa era muy hermosa . Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot tiene un \" Mundo_del_Futuro \" y versiones miniaturas de muchos países como los Estados_Unidos , Japón , y México . Epcot era muy interesante , y nos lo gustaba mucho . Nuestros vacaciones a Florida eran muy divertido , y pienso que este viaje era uno de mis favoritos . A_veces , me gusta viajar con mis padres mas que viajar con los amigos . Mi mamá y mi papá son muy cómicos y simpáticos , y me gustaba pasar tiempo con ellos en Florida . El viaje a Florida no era tan divertido que nuestros viajes a Europa cuando yo tenía 10 y 12 años , pero me lo gustaba . Para nuestras próximas vacaciones , mis padres y yo estamos planeando ir a España y otros lugares en Europa el verano próximo . ¡ Yo estoy muy emocianda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta história me ha contado mi papá , cuando estábamos de vacaciones en la casa de mi tía Anna , en julio de el año pasado . Mi papá nació en esta misma vila . Entonces , el empiezó hablando de sus juegos de niño y de como vivían en la chacara de mi abuelo . La colonia japonesa era dividida en muchas chacaras que iban de la carretera principal hasta el río . Las casas eran muy simple y los baños se quedaban afuera . Pues , a_veces mi padre querría ir a el baño por la noche , pero le daba miedo . Mi tía , a el revés , salía en el oscuro sin problema . Los dos eran buenos compañeros , pero jugar con el hermano menor no es la mejor cosa para una chica . Mi abuela obligava a mi tía que lleve mi papá a todos os lados . La pelea entre ellos ocurría a el volver de las otras chácaras . Mi papá era bien gordito y mi tía tan delgada ... Adivinen quien se cansava primero : mi papá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Como estas ? Querida Alicia , Cuénta me como esta tu trabajo . ? El trabajo sera en el cientro de Montevideu y mi gustaria aloja me cerca para caminar un_poco por la ciudad . Pudes indicar me un hotel que no sea mui caro , pero que sea confortavel . Tambíen poderia aloja me en tu casa , se no fuera incoveniente para ti y tu hija . Espero que estas bien junto_a tu hija . La empezaste a hacer el projeto de baile junto_a la escuela de tu hija ? ? Acuerdas que estuve esperando una respuesta sobre un nuevo trabajo en la facultad ? Pues yo ya empecé y a mi está mi gustando mucho . En julio me voy a Uruguai para hacer un trabajo y necesito la indicación de un alojamiento para quedar me por una semana , nada mas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mauel , Buenas tardes . Me llamo xuechun , soy china . En mi casa tiene 5 miembros : mi madre , mi padre , mi hermana mayor , mi abuela+y abuela+y mi . nosotro viven en shanxi es una ciudad muy bonita tranqila y limpia . Mi madre tiene 43 años , es enferera en un hospital lejos de mi casa . mi padre es enginero trabaja en GJDW , tiene 48 años . Sara Y mi abuela , tiene 76 años , no trabajar . muchas grascias . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es que a_veces es bastante difícil encontrar tiempo y dinero para matricular me en cada curso . A_pesar_de los obstáculos continuo a estudiar español porque estoy enamorada de este idioma . Me encantaría conocer la cultura de diferentes países de el mundo hispano y tener posibilidad de aprender literatura española que me interesa muchísimo . Además tengo sueño de poder mejorar y enriquecer los conocimientos de español practicando lo en el entorno hispanohablante . Quería obtener más información sobre el programa : duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , profesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc. En un mes voy a terminar el curso B2.3 y tengo la intención de seguir estudiando mi idioma favorito . Como se puede ver , soy muy persistente y trabajadora . Aprendo rápido y de manera eficaz . Estoy muy motivada para participar en este programa porque es el programa de mis sueños que es lo más importante en mi vida . Le agradezco por su atención y por su tiempo . Anna_Goryacheva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padre se llama Hassan tiene 67 años , es un abogado . Mis padres viven en un piso en el barrio_de_2_mars en Casablanca . Mi hermana tiene 26 años , es un dentista y vive con su marido y su hijo de un año y medio en una casa en el barrio_de_Sidi_maarouf en Casablanca . Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y en su trabajo ? ¿ Cómo se llevan las cosas en la Universidad_de_Oviedo ? Imagino que siempre esteas muy ocupada , todavía en nuestra vida académica que siempre nos dejan estresadas ¿ no ? Yo estoy bien , pero con muchas cosas que necesito hacer hasta el fin de el ano ( así_como tu ) . ¡ Además , no vas a creer ! ¡ Gané la beca para ir hasta Oviedo en 2012 ! Resulta que es por eso que te escribo , o_sea , para pedir le ayuda ! Necesito que te informes en tu departamiento cuales son los documientos los que tengo que presentar . Yo creo que unos son más importantes que otros , pero yo quiero salir de el Brazil con todos en manos . Ya tuve que ir dos vezes a São_Paulo , pues en Curitiba no tenemos consulado español . ¿ És posible ? ¿ Cuánto me va a custar ? i És muy complicado ! i Oh ! Casi me olvidé ! ¿ Cómo fue la conversa con aquella su amiga que me alquilará su casa ? Bien , querida amiga , me desculpe por la tardanza o por las molestias que te ocasiono . Aguardaré por su repuesta . Besos con cariño de su amiga brasileña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es contador , pero no me gusta los números . Mi madre fue médica . Ella tiene 73 años . Es muy simpática . Me cansé en el año 2000 . Conocí a mi esposa , Narae , en mi escuela . Estudiamos en mismo escuela . Mi hijo nació en 2002 . Él tiene nueve años . Su nombre es Jaehyun . ¡ Que te vaya bien ! Pero , le gusta leer muchos libros . Mis padres viven en Seúl , Corea_del_Sur . Mi esposa , mi hijo , y yo vivimos en Nueva_York , Estados_Unidos . Mis padres llaman nos por teléfono todos los días . No hemos visto a mi padres durante 5 años . Ven a Nueva_York . Es la ciudad muy interesante , muy rápidamente . No es tanta ciudad como Cleveland . Porqué te quedas en el hotel no es barrato , puedes dormir en mi casa de_balde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su familia ( mi familia portanto ) es la mejor que podriamos tener . Mi abuela , su madre , es como una luz , nos da lo que puede y lo que no puede . Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . Y adora su padre tambien , mi abuelo , que es como un padre para mi también . No podriamos estar mejor . Yo admiro mucho mi madre porque ella es un ser humano de muy valore , para mi es perfecta ( en mi proprio concepto de perfección ) . Es una pessoa muy humilde , sincera , trabajadora , soñadora , le gusta mucho brincar , dibujar , escribir , tirar fuetos , ver peliculas , pasear , es una amante de la natureza , de la musica , ella da tudo por mi y por lo resto de nuestra familia . Fisicamenta Anabela es muy bela . A ella le encanta conversar con las personas , es una persona muy divertida , le encanta hablar con personas nuevas e diferentes . Yo espiero un dia ser como ella , tener toda la fuerza que ella tiene , en el corpo y en la cabeza , y en la alma principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama William_Martins y su sobrenombre es Will . A mí me lo gusto muchíssimo desde el día que nos conocemos e deseo ser siempre su amiga . Will tiene veinte seis años y su cumpleaños es veinte siete_de_septiembre . Él tiene uma familia muy grande e muy divertida , que siempre hace fiestas y reuniones para que todos se quedem juntos . Su padre murió hace alguns años e yo creo que se lo hace mucha falta . Su novia se llama Fabi y la vive en Santa_Catarina . Como Will vive en Curitiba , viaja mucho para ver la . Su mayor aficione son los coches . Sabe todo sobre esto asunto ! Will llevó 1 año trabajando en el Nordeste e ahora que volvió a o Sur de el paes no está trabajando , portanto tiene bastante tiempo libre . Todavía está procurando empleo . Normalmente está con su novia , sus amigos e su familia . Yo lo admiro porque es mucho inteligente e siempre habla cosas interesantes . Tambén es muy divertido y a él lo gustan las aventuras , por_ejemplo el pointing y los viajes . Creo que somos amigos porque tenemos varias cosas en comun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal , mi amiga ? Quería saber como siga tu vida casada . ¿ Cómo están tu marido y dos hijos ? ¿ Sigas viviendo en Madrid como tres años antes ? ¿ Dónde trabajas ahora ? Recuerdo que trabajabas en una empresa . Quiero informar te que el mes próximo iré a España para ver os . Ahora prefiero escribir te que mi vida personal marcha bien . Gana mucho dinero . Lleva la ropa de moda . Tengo trabajo bien , me pagan mucho dinero . Por eso quiero viajar por España y visitar te , presentar te a mi marido . Quería conocer te mucho . Si no hubieran tenido problemas tres meses antes , te habría escrito antes y visitado antes también . Si ahora no tines otros planes , podría visitar te en el octubre . Por_favor , escribes en mí correa electrónica . Espero tu respuesto . ¡ Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Que tal ? ... Yo estoy muy bien , ahora soy un estudiante en el instituto_de_cervantes , y en el mismo tiempo yo estudio economia en la universidad , y ingles en colegio de ingles . y me gusta mucho jugar a el futbol como que sabeis , escuchar musica y tambien apprender de lenguas extrangeras . vosotros recordais las ultimas vacaciones en el HOCEIMA , estaba muy buena y intersante . yo os echo de menos . me gustaba mucho cuando ibamos a la playa , nadabamos y jugabamos a el futbol , yo recuerdo que disfrutabamos mucho . estas ultimas vacaciones estaban mas mejor que eran de antes . por_ejemplo las vacaciones de el verano de 2008 cuando ibamos a marrakech estaba aburrida , habia mucho calor y no hay playa , y nosotros todos sabemos que nos encanta nadar y tambien tomar el sol . Pues , que planes teneis por las proximas vacaciones ? yo esperare vos responder . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos un grupo de amigos , a el final de nuestros estudios , y habiamos decidido de hacer un giro a pié cruzando los Alpes_del_Norte , cerca de la frontera suiza , a el sur , a orillas de el Mediterráneo . El grupo era compuesto de 6 jóvenes y a parte de uno , ninguno habia la minima experiencia de la montaña y todos veíamos este proyecto como bastante \" imposible \" , pero como decía Marc_Twain \" no sabían que era imposible , pués lo han hecho \" . Me acuerdo de una anécdota graciosa : estábamos a la mitad de el viaje y nos encontrabamos cón unos \" turistas \" en uno de estos valles profundos como suelen tener los Alpes , y estábamos mirando a un mapa Michelin esos a el 250 000 e de los que utilizan normalmente los que viajan cón coche , pués cuando entendieron que viajábamos a pié no se lo creeron , sobre_todo cuando hemos dicho que teníamos ya 250 km por detrás y nos quedaban 250 km hasta el Mediterráneo . Lo conseguimos todos y en buena condición : ¡ imposible no lo era por_cierto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy fumadora y tengo ahora 40 años . He empezado a fumar hace 20 años . Primero , en el mundo y en cualquiera ciudad hay lugares en los que se puede fumar y otros no . ¿ Porque deberian eligir para nosotros lo que debemos hacer o no ? . Soy en contra esta ley que quieren aplicar ahora justamente en mi pais . Además , cada uno , tiene la libertad de hacer lo que le gusta aunque hay que respectar la libertad , la salud de los otros . Por eso , los fumadores tienen derecho a reunir se entre ellos en restaurantes , bares o cualquier lugar que eligieran y en los que se puede fumar entre gente mayor . \" Fumar mata \" , tendreís cancer de los pulmones , de la garganta y otros , molestaís a la gente ... Los esfuerzos deberian dirigir se sobre eso y buscar hierbas especiales que podrian intercambiar con la nicotina que produce una addictión como todas las drogas . El olor que sale de el cigarillo , podrían trabajar sobre eso y hacer que el olor de el cigarillo que se fuma huele a manzana o fresa o caramelo . Fumar hace que las personas se relajan , pueden descansar de el estress de la vida cotidiana , de el trabajo , de los encargos diarios . Nadie tiene el derecho de prohibir algo a alguien , si se respectan las normas de seguridad y los actos se hacen con_respecto_a el otro . A el final de el camino de la vida , hay muerte para todos . Cada uno , su destino , sus elecciones en su vida , sus proprias decisiones y si creemos en los que nos dicen lqs religiones , todo ya está escrito . Entonces , respectamos a la libertad de cada uno y que haga lo que le paresca mejor para si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes ! Yo soy una brasileña y me lhamo Valeria_Tuleski . Yo me gusta muy coñocer las diferentes costumbres . Hoy vivo en Curitiba mas Yo quiero cambiar me a una Universidad de España . Ustedes pueden imaginar me como Yo soy ? Muy morena ? Yo tengo ascendencia italiana y polaca . Mis hoyos son oscuros . Yo gusto muy de hablar español porque és mi lengua ellegida . Creo que es un verdadero progreso aprender español porque a cada dia más la hispanoamericana está a gañar importância en el mundo . Yo soy una privilegiada porque estudo la lengua de el Mercosur . De toda a manera , Yo tambiém gusto de la España . La España es un pais de muchas contradicciones ! Hay corrida de toros , hay juegos futebolísticos mucho assistidos por todo el mundo y ... hay un Imperio ! La verdad es que poco se coñece de la realidad española y hispanoamericana . Yo soy graduada y maestra en Antropología y me siento lhamada a trabajar con la cultura hispânica como una totalidad pero con uma caracteristica en especial que pueden resumir se a algunas preguntas : ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido mi agigo , ¡ Hola ! ¿ Que tal ? Espero que tu estés bien . Yo quiero hablar de mis últimas vacaciones . Dos veranos pasados , mi familia y yo fuimos a España y Morocco . En Madrid , fuimos a el un parque grande y el Museo_del_Prado . El arte en el Museo era muy hermoso . En el sur de España , nosotros vivíamos en un hotel en la playa . ¡ Hacía mucho calor ! Nosotros visitemos muchos lugares en nuestros días en España , como Granada y Alhambra , Ronda , y otros . Después de una semana , nosotors saquemos un barco y vaijemos de Algericeras a Tangiers , Morocco . Para tres noches , vivíamos en un Riad en el ciudad viejo . Los calles eran muy pequeños y los edificios eran muy altos . La ropa de la gente de Morocco era más diferente que la ropa de los Estados_Unidos . En todo , nuestro viaje a España y Morocco era muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Despues fui a el mercado y compre frutas , verduras y arroz . Por la tarde cocine paella con verduras . Pol la noche mi marido y yo comimos y fuimos a el bar para tomar copas con su hermana y su amigos . El domingo por la manana fui a el parque_Retiro . Ahi conoce amigos de Paris , comimos helado , bebimos zumo , despues fuimos a el cine . Pero no nos gusto . Que aburrido ! Por eso bebimos en cafeteria . Me encanto mi fin de semana , fue divertidisimo ! Sabes que cada ano mi marido y yo son en Madrid pero este fin de semana fue buenisimo , el proxima fin de semana voy a ir a tu casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , Quiero te presentar mi familia . Tengo una hermana pequeña que se llama Benedicte tiene 40 años , esta casada y tiene dos hijos que tienen 3 años . Viven en otra ciudad cerca de mi pueblo . Es agradable porque nos vemos a_menudo . Vivo en un pueblo muy simpatica con mi marido y mis 3 hijas : Mi hija mayor tiene 18 años , la otra tiene 15 años y la pequeña 10 años . Mis hijas practican muchas actividades como el baile flamenco , deportes y teatro , necessito mucho tiempo y un buen coche para conducir les . ¡ Creo que ellas practican demasiado cosas+1 cosas+1 ¡ Quando nos encontramos juntos ? Muchos besos Hasta luego Tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano mayor se llama Muhanad tiene 38 años , es un hombre muy inteligente , es farmaceutico , le encanta las matematicas , y las pusles , es un_poco calvo , y lleva bigote , está casado , y el año pasado tuve un hijo , lo llamó Nour . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos días , Yo me llamo Sam_Barbar , tengo 27 años , soy Sirio de Damasco , vivo en Damasco - Bagdad_avenida , mi padre se llama Akram . Soy alto un_poco , gordo un_poco , y joven . Tengo ojos marrones y pelo corto y blanco . Mis aficiones son leer y cocinar , a mi me gustan escuchar música Jazz , leer libros , y conozco otras lenguas y lugares . A mi no me gustan futbol mucho , ni música rock . Adiós Amigo , hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo trabajo en una ferma de construction commo administradora . Soy una chica alta y gorda , tengo los ojos rodondes y marrones , y tengo el pello longo y negro . A mi me gusta mucho viajar con mi marido y salir con mis amigos . A mi no me gusta nada cocinar o passar tiempo sola en mi casa . A dios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es Brian . Él nació en Washington_D.C. , Estados_Unidos y después movió a Corea con su familia . Tiene 19 años . En todoas los años de su vida , sólo fue a la escuela internacional . Por eso , Brian habla inglés perfectamente y también habla Coreano muy bién porque vivia en Corea por todos los años de su vida . Él le gusta mucho biología , ciencías y matemáticas . Quiere ser un doctor en el futuro . Me gusta Brian porque él es muy humanitario y seguro . Puedo decir le todo que no puedo a otra gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos , seniro/a Soy Bao , un estudiente de la Universidad_de_Medicina_China , y voy a compretar el programa en 6 meses . Durante mi universidad , he estudiado español en Instituto_Cervantes en tiempo libre . Y ahora estoy en un clase de C1.1 . Despúes_de estudiar español por tiempo tan largo , me parece que el idioma es muy interesante . Por eso , quiero entrar en el programa de postgrado de lengua y literatura española . lo que dice que la universidad tiene el qualidad buenisima en literatura moderna , y según la información que busco por la internet , hay muchos escritos famoso estan trabajando en la . si pudiera estudiar en la universidad , podría aprenter a_lo_mejor . a mi me gusta la investigación de el desarrollo de la literaduta latinoamericana , por_puesto queiro estudiar más la . ¿ Puede me dar alguna información sobre el programa ? por_ejemplo , cuándo empezará el progrma , y cuántos necesito pagar por registrar . Tambíen lo oido que el campus es muy bonito , ¿ es posible para mi tenga un piso entre la universidad ? si pudiera entre esto programa , podrías descubrir soy una persona intelegente y trabajada . Durante mi universidad , he pubulicado tres papeles sobre el combio de corpus despúes haber más communicación entre los países latinoamericanos y China . a el final , quiero estudiar en la universidad , y me enganta la cultura latinoamericana , si quieres un estudiante bueno , yo soy la opción buenisima . Bao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estas ? ¡ Te extraño ! Fue a Nanjing en julio con mis compañeros de universidad , estuve muy interesante . Yo visité Zhongshanling yi Fuzimiao , me gustó mucho . Tuvó muchas comidas muy buenas , y las personas de Nanjing fuieron muy interesante . Pienso este vacación es muy bueno , conocí mucha gente en Nanjing y sabí muchas historias de Nanjing , porque Nanjing es una ciudad muy antigua , me gustó mucho . Esta vacación es tan interesante como otros años , pero Nanjing tiene muchas historias . Por_ejemplo , la calle , 1912+,+muchas 1912+,+muchas 1912+,+muchas cosas . Mi próxima vacacion , quiero ir a España , porque estoy estudiando español , puedo hablar español con españoles , jajajaja . Pienso España es un país muy bonito y antiguo , me gusta mucho . ¡ Saludo ! Rosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es una persona increible y una de faith fuerte . Christin nacio en un pueblo pequeno en Michigan . Su padre es un pastor y su madre es una enfermerada . Christin vive ahora en Chicago y es una maestra por Chicago . Conocimos en la iglesia donde atendemos juntos . A_menudo , ella y yo vamos a el restaurante depues el servicio y comemos almuerzo . Normalmente , durante el semana , Christin trabaja y juga baloncesta con sus estudiantes . Las razones que lo admira son muchos . Ella es muy simpatica , religiosa , generosa , y justa . Tambien , ella es chiste , muy inteligente y linda . Ella es mas alta que todos nosotros amigos - chicas Y chicas ! Tienes ojos azules , es rubia y una sonria luz , y una voz suave . Christin tienes un novio se llama Tobias . Espero que casan el ano proximo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola me famila es una grande famila , esta un ejemplo de la familia jordania . yo tengo siete hermanos , quatro hermanas y tres hermanos . me padre soy militario capitan , me madre esta muerte , me hermanos nombres , bashar , soy abogado , tiene quaranta años y uno hijo hamza . graceas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Lo qué es necesário para la admisión ? ; ¿ Cuál es el precio de el curso ? ; Mi gustaría saber algunos datos para ingresar en el programa , como por_ejemplo : ¿ Cuánto tiempo de duracion tiene este curso ? ; ¿ Hay posibilidad de se conseguir una beca ? ; ¿ Tengo posibilidad de quedar me en residéncia universitária ? ¿ Qué otras condiciones podrían ofrecer me ? Me gustaría quedar me en sítio adónde yo tenga tudo bien cerca , como por_ejemplo , restaurantes , tiendas , cines , teatros , etc. . Soy graduada en ingeniería civil , tengo una empresa de construción civil , en sociedad con mi marido , con vasto desarrollo em esta especialización . A condición de sócia da me la flexibilidad de ausentar me por algunos meses para hacer este curso . Atentamente , Con la certeza de su atención , aguardo contestación . Sonia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día hay una preocupación muy grande acerca_de el fumo . Los gobiernos se atentaron que el tabajismo solo traem perjuicios a sus finanzas . Primeramente , los gobiernos teníam las industrias tabajistas como una grande fuente de dinhero , porque arrecadan altos impuestos sobre los cigarrillos . Ahora se dan_cuenta de que todo ese dinero no compensa los gastos con hospitales y medicamentos para el pueblo enfermo por_causa_de el fumo . Yo , personalmente , soy contra el fumo , sea donde sea , no porque el humo me enfada , pero porque las personas se quedan enfermas e sufren mucho con la enfermidad . Así , pienso que hay que intensificar se las campañas contra el fumo , hay que concientizar los jovenes acerca_de el peligro de el fumo , pero de una forma más conciente , no simplesmente prohibindo el acto de fumar , porque para la mayoria de las personas , prohibir algo es como decir exactamente lo contrario , es decir para hacer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Yo me llamo kenza y de apellido Slaoui . Tengo 17 años . Soy alta y morena . Tengo el pelo castaño , rizado y bastante largo . Tengo los ojos marrones . Pero no me gusta mucho leer libros tampoco me gusta dormir mucho . Me voy a cambiar de escuela el año próximo y te escribo este correo para conocer se . Hastá pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos - Yo soy Alison . Voy a viajar a la Argentina , y busco un hotel acerca de Buenos_Aires . Encontré su hotel en el red . ¿ Tiene habitaciones disponibles en junio ? Prefiero un baño privado , pero si no tiene una habitación con baño privado , un baño compartido esta bien . No necesito aire acondicionado . Su hotel , ¿ esta cerca de la playa ? ¿ Que más podemos hacer por una semana ? ¿ Hay lugares donde podemos bailar tango ? Creo que vamos a ir a la Argentina hasta 6_de_junio desde 13_de_junio . ¿ Cuanto cuesta un habitación para tres para siete dias ? Si no tiene habitaciones disponibles , ¿ conoce otros hoteles muy cerca ? Espero tu correo y tu repuesta . Si tiene habitaciones , voy a llamar a el hotel y voy a pagar por telephono con mi tarjeta de credito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vida es muy bien ahora . Estoy viviendo en una casa grande con mi esposa se llama Taylor_Swift . Ella es una cantante muy famosa pero no es tan talentosa que tú . Vendí mi compañia de informática por cien millón dolares y tengo tres barcos grandes . Estoy escribiendó te porque necesito ayuda con algo que es de gran importancia para mi . Estoy trabajando en una aplicación para los telefonos portatiles y necesito un mejor UI . Tú eres el mejor designador de el mundo y podría hacer un gran UI para la aplicación . Tengo muchas problemas con mio y necesito tú ayuda . Si le gustaría ayudar me , por_favor envia una carta electronico por ReyDeInformatica@aol.com y hablaremos . Muchas gracias para tú tiempo , te quiero , y me gustaría ver té en tiempo cerca . Roberto_\"el_toro\"_Broshombre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia que te puede parecer graciosa . Si te va a parecer graciosa de verdad , lamento . Habia una vez un oso . El oso grande y poderoso . Se llamaba Boso . Boso el oso . Vivía en un bosque . El Bosque grande , con sinnumero de árboles , rios y montañas . El bosque se titulaba Sýlvia . Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puestos . Pues como ustedes ya podían suponer , a Boso no le gustaba su puesto . Era guardía de el bosque y siempre tenía nada que hacer . La vida seguía despacio y lento para Boso . Guardaba la entrada occidente de el bosque , cerca de el mar . Casi todos los dias a el puerto , que estaba cerca , llegaban mercadores de distintas tierras . Mostraban frutas , verduras y inventos extraños , cantaban historias de heroes valientes y fuertes , historias llenas de aventuras y amor . Boso , aunque no podía abondonar su puesto , pedía las mecradores que acercaran a él y contaban todas las historias de_nuevo y de_nuevo . Y como en todas las historias , un dia Boso decidió a abondonar su puesto , escapar de el bósque , de todos los quién sabía ... No había nada difícil : un día pidió a Samarco , un mercador , cocodrilo y amigo , que le ayudara a escapar . A Samarco se ocurrió la idéa de ocultar Boso en un carro y poner telas sobre él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Seniorita , ¿ Qué tal ? Yo prefiero hablar de mi familia , porque tú no conoces ! Mi familia esta compuesta por mi padres , tengo dos hermanos Ouadie y Yassine , y cuatro bonitas sobrinas : Nouha , Lina , Sarah y Marwa . Hasta un dia . Tú amiga : Hanae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos los días , necesito ir a las clases , excepto los fines de semana , después regreso a casa para cocinar por mí misma porque no me acostumbro a la comida de Espña . Y por la tarde voy a echar me una siesta , ir a el gimnasio , terminar las tareas de las clases y a aprender inglés . Después_de estudiar en España , creo que mi español ya se ha mejorado . Sobre_todo , mi espñol oral . Antes_de venir a este pañis , mi español oral fue muy malo . Y ahora puedo hablar este idioma con soltura y puedo entender la mayoría de que las personas dicen . Estoy muy conforme . Es que voy a graduar me en la universidad el año próximo año , por eso necesito escribir una tesis . Con el motivo de que espere que puedas recomendar me algunos libros que sean muy interesantes . Luego voy a traducir algunos capitulos de los libros español a chino para terminar esta tesis . Si sientes mucha molestia , disculpa me . No sé si tienes mucho tiempo libre para ayudar me a seleccionar unos libros . Pero , si puedes , muchas gracias . Aquí tengo la dirección de mi correo : 1234567@qq.com y la cuenta de mi WHATSAPP : . Las dos maneras me dan_igual , por eso como tú quieras . Espero tu respuesta . Un besito . Leticia ( Salamanca , España )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona más importante para mi es mi mejor amiga . Se llama Jing . Nació el 18_de_enero_de_1990 . Ella es capriconia . Ella viviá al_lado_de mi casa , entonces siempre jugabámos juntos . A ella le gusta mucho salir a la calle . Le encanta pasar el tiempo disfrutando de los parques , los museos , de la comida picante o yendo de compras . Normalmente quedamos en el parque o gimnasia para hacer deporte juntos . Ella es maravillosa y me enseña entender la vida que me ofrece . Ëlla tiene un buen cuerpo , está un_poco morena . Ella es tímida y a_veces se vuelve loca cuando pasan los cosa increible . Y siempre me ayuda cuando necesite ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Soy periodista brasileño , vivo en Porto_Alegre , en la província de el Río_Grande_del_Sur . Tengo 32 años , soy casado y trabajo en un periódico focado en economia y negocios en mi ciudad , que se llama Jornal_do_Comércio . Actuo en la editoría de Política hace quatro años . Tengo interés de ampliar mis conocimientos en outras áreas . Además de el periodismo en la universidad_católica_de_Porto_Alegre , también cursé Letras en la Universidad_Federal_de_Río_Grande_del_Sur . Concluyé la gradución en Tradución de el en año 2005 , así_que me gustaría volver a me dedicar a estudios en la área de lengua y literatura , especialmente española . En verdad , estoy estudiando Español desde deciembre , porque mi esposa ha ganado una beca para estudiar y trabajar por seis meses en Madrid . Yo pienso en vivir com ella en España hasta octobre , quando volveremos a Brasil . Es decir , aún en este año , creo que estaré bién desarollado en mis capacidades escritas y de habla en la lengua española , esto es , estaré preparado para buscar un curso de posgrado en Español , lo que pienso hacer en el año 2013 . De esta manera , les pregunto si existe algún programa de perfeccionamento en la lengua española a_partir_de el estudio de la litetura . Pienso en trabajar futuramente con periodismo cultural , mejor dicho , en reportajes sobre la literatura española , un tema muy rico , pero casí totalmente olvidado por la prensa brasileña y de el Río_Grande_do_Sur , aún que esteamos pegados a Uruguai y Argentina . Por_último , me gustaría de esclarecer otras dudas mas específicas : ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para empezar , quiero destacar que fumar en lugares públicos es una conducta egoísta , no le importa nada y no respeta a otra persona , incluso de mala educacion , es peor que analfabeto . En primer lugar , las sustancias que consiste en el humo , muchas de ellas son cancerígenas . Igualmente , el dioxido carbono envenena a el sistema circulacion , y tambié hace daño a el sistema cardiovascular , o_sea , amenazan muchísimo a la salud humano , sobre_todo a los segundos fumadores . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Y muchos suceden en nuestros entornos , resulta en desastre . Porque para la mayoría de la gente , no nos enteramos de el peligro que pueda tener ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "7. 3. ¿ Qué es el precio de el curso ? 4. ¿ Como está organizado el curso : hay clases con otros estudiantes o_bien solamente investigaciones individuales con profesor dirigente ? 5. ¿ Hay becas para extrañeros ? En esto caso , como conseguir lo ? 6. ¿ Hay residencia universitario , y en esto caso , cuanto cuesta ? Soy segura que aprendería mucho en el programa que ofrece su universidad y tambíen que yo treaería mucho a él . Tengo buena carera , con honores en mí masters . Soy muy trabajadora y pasionada por la cultura hispanica . Era muy implicada en la vida de los estudiantes de la universidad_de_Sydney , y he fundado un grupo para estudiantes hispanohablantes que organizan actividades culturales españolas ( como cursos de flamenco , festivales de cine hispanico , tertulías en_cuanto_a la historía de España , las actualidades políticas en latinoamerica ) y que tiene un éxíto inmenso . Esperando que mí canditatura encontrará favor con usted , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es muy inteligente y simpatico . La persona que yo admira mucho es mi mama . Nacio en Iowa en las estados_unidos y California tambien . Se llama Carolyn_Smith . Su gusto leer y visito otro pais . Ella trabaje para Microsoft ahora pero ella no le gusta . Las cosas que hace normalmente es me ayuda con mis problemas . Es tambien razones por las que lo admira . Ella mi mama y es siempre me ayude , tambien ella deo buen comida . Cuando mis hemanas y yo estamos ninos , mi mama siempre hable , familia es numero uno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El oficial Carrancista se aprovecha de esto diciendo le a Rosalio que los Zapatistas no son sus verdaderos amigos . El oficial le propone un complot a Rosalio para asesinar a Nieto . Rosalio pasa toda la noche sin dormir porque le atormenta la conciencia . Señor Mendoza le convence a Nieto que venga a el rancho supuestamente para negociar con el comandante Carrancista . Durante la noche Rosalio manda a su familia a el pueblo . Su esposa esta muy preocupada porque ella percibe que algo mal va a pasar . Unas horas mas tarde llegan otros Carrancistas y asesinan a el Nieto . El oficial manda colgar el cuerpo de Nieto a la entrada de el rancho . Se nota que Rosalio se siente muy mal por lo sucedido pero por_fin dice , ¨ Yo no soy para cosas sentimentales y suspiritos ¨ . Yo si recomiendo esta pelicula porque muestra la necesidad de tomar decisiones dificiles para sobrevivir una guerra . Los actores si hablan como hablaba la gente de el campo mexicano en aquella epoca . No tiene nada de efectos especiales . Esta pelicula me recuerda de los libros de Mariano_Azuela , quien si participo en la Revolucion . Yo si recomendaria esta pelicula a una clase de la historia de la Revolucion_Mexiana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querido Jorge ! Espero que todo vaya muy bien para ti , así tu sympatìca novia susana . Te mando este mensaje para agradecer os de todo lo que hicisteís conmigo durante mi última estancia en vuestro país . Pues para mi no fue solamente unos días de practico en el laboratorio de manolo , pero fueron momentos maravillosos , sobre_todo cuando visitmos a la catedra grande de santiago_de_compostela , los días de el foro de mariscos en Pontevedra , también la boda de Bélen en Lira , A_Coruña ( sobre_todo las horas inolvidables que pase con su hermana Noelia ) . La comida de galicia es una de las deliciosas de el mundo , y a mi me encanta , por_supuesto hablo de el pulpo a a feíra que preparó Susana cuando vení de comer en vuestra casa , la paella de el restaurante de Tokyo que no puedo olvidar . etc Hay que transmitir un saludo fuerte y respetuoso a Manolo , la persona más agradable y sympatica que he conocido en España . Con el , todo estuvo asegurado y facíl , y me acuerdo que nunca he bloquado en alguno ensayo de mi tesis , le trato siempre como un padre . un saludo especial a el loco que se llama Lois , cuando fuimos por la mañana en el laboratorio , trabaje y reí a el mismo tiempo , es loco de verdad . Mounir A mi me gustaría repetir lo el año que viene , si solamente vamos a conseguir un nuevo proyecto como el último . Espero tus noticias . Une abrazo fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , un amigo mio . Ahora estoy estudiando español para ir a España . es una idioma nueva para mi . La vida es muy ocupada , normalmente solo estudio y como todas los días . por eso ahora cuando en mis vacaciones , me gusta viajar con unos amigos para rejar . El año pasado , viajé a QingDao . Porque en allá podemos nadar en el mar , tamar en la playa , y beber a el algunas cervezas con mis amigos por la noche . Aquel entonces estamos felices cada día . Además , lo más inportante es no tener mucho tiempo para estar en China . Quizas en este años voy a ir a España , mucho tiempo no puedo vivir en aquí y estar juntos con mis amigos . Claro , me llevo muy bien con ellos . En vacación próxoma vamos a viajar a SanYa , allá hay muchas chicas guapas y llevan poca ropa . Esta vida te gusta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dña . D. Alfonso_Chávez_Mendonza C / c San_Joaquín , 1254 , Veracruz , MX Rector de la Universidad_de_Veracruz , MX Raíssa_Diandra_dos_Santos Rua_Sargento_Esmeraldo , 205 , Recife , BR Profesora de el Colegio_San_Bento , Recife , BR Recife , 04_de_abril_de_2012 Estimado Sr. Rector : He tenido muy buenas recomendaciones por parte de mis profesores y amigos , que tuvieron la oportunidad de continuar sus estudios en esta institución con el programa de postgrado de Lengua_y_Literatura_Española y Literatura Española . Así_que , el motivo por el cual le escribo es de solicitar admisión en esta universidad reconocida mundialmente . Desde que empecé mis estudios en la Lengua Española , México es el país que más me atrae con su belleza , cultura y acento . Y en este recorrido ha sido la gran motivación a la mayoría de mis investigaciones académicas . Entre otros motivos , sería de inmensa importancia para mi carrera que me fuera concedida la oportunidad de seguir con mis investigaciones en esta lengua y en este país que tanto me encanta . Aprovecho las circunstancias para preguntar le más sobre el programa ya_que son escasas las informaciones disponibles para nosotros de Brasil . Características como condiciones de alojamiento , costos , carga horaria , y la eventualidad de becas para extranjeros nos hace falta en la dirección virtual de esta entidad . A el aguardo de su respuesta , le agradezco desde ya por la atención prestada . Reciba un cordial saludo , Raíssa_Diandra_dos_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Miguel , ¿ que tal ? El nombre de mi padre es Ivanildo , el tiene cincuenta_y_dos años . Mi madre se llama Maria_da_Glória , e ella tiena , cincuenta_y_uno . Mis dos hermanos , un más viejo y otro más nuevo que yo se llaman , Vinícius , de veintisiete y Gabriel , de dieciocho años . Mi abuela se llama Maria_Luiza , y ella ya tiene setenta_y_siete años . Todos viven conmigo menos mi abuela , que vive en un edificio cerca de mi casa . solo mi padre y mi madre trabajan como ingenieros , nosotros estudiamos y mi abuela es jubilada . ¡ vale miguel , es esto , un abrazo amigo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jo soy Sergio_henrique_Dantas_Silva jo tengo 20 anios soy Dj , Productor de eventos y productor de musica hango faculdad guararapes adminitracione Jo tengo 1 mietro y oitienta_e_dois tengo garfas soy blanco asta+la+vista asta+la+vista asta+la+vista"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . Después_de mucho jaleo , Carol descubre varios datos sobre su pasado e identidad : que forbaba parte de el ejercito estadounidense , que los Krill borraron sus recuerdos y le impusieron otro nombre y que su comandante estadounidense ( matada por los Krill ) pretendía ayudar a los enemigos que han perseguido a Carol hasta ahora . Carol y su amigo de la policia cabian su objetivo totalemente y terminan luchando contra los Krill y ayundando a la otra banda extraterrestre . Carol sale la mujer más poderosa de toda la galaxia y vemos que empieza a formar se entonces lo que conocemos como el equipo Avengers . Con_respecto_a la fotografía , música y lo técnico de la peli , es todo muy bien hecho ( aun con el doblaje ) . Los efectos especiales no parecen nada cursi ni inautenticos . El trama de la peli a un nivel poco profundo sí me ha gustado porque a todos nos gustan los tramas en que los protagonistas salen ganando . Pero he podido notar varios elementos políticos y mensajes muy claros sobre el femenismo que se pusieron a_propósito . Es quizá lo más obvio de la peli : Wonder_Woman ( Carol ) es la más poderosa y consigue la admiración de todos incluso la de los Krill . Mientras me gusta ver a una mujer más fuerte que todos y reconozco que no es nada malo objetivamente , a mí personalmente no me gustan las pelis que pretenden influir que la gente se incline hacia cierta dirección política y que toman ciertas cosas como datos conocidos y otros no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que pasa es que vivimos en la Lituania , como ustedes , y aquí hace mucho frío . Los dias que estuvimos sin electricidad fueron horribles . No teníamos madera suficiente para hacer una hoguera y mis niños pequeños sufrierion mucho . Los mayores soportaron mejor , pero fue aún difícil . Para cocinar , por_ejemplo , fue horrible . El mayor , que tenía que usar el ordenador para hacer un trabajo de la universidad , no pudo hacer lo y suspendió el la asignatura . Terrible . Además de tener cortes por cinco dias , por tres dias no tuvimos gas . Así_que no teníamos nada calientito para comer o para beber . Todo helado como hielo . Mi madre , sin_embargo , que vive con nosotros , estuvo resfriada por una semana . Pobrecita , ya está vieja . Además de estos problemas , estoy sin trabajo por_ahora . Entonces , no tengo como pagar una factura tan alta . Solamente mi marido trabaja y no gana mucho . Apenas lo suficiente para pagar la escuela y la comida . Ustedes habían dicho que pagaríamos solamente $ 60 por el gas y un precio muy bajito por la energía . Nos engañaron . La factura llegó casi a los $ 300 ! Como tuvimos que pedir préstamo para pagar , estamos endeudados con mi suegra , que no me soporta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "75000 , Paris Asunto : equipaje perdido El_Jetti_Mohamed 524._Av._Momoun Tetuán Air_France_Companie Señor mio Soy el_Jetti_Mohamed pasajero en el viaje AF_1989 liando entre Paris y Casablanca en 23_de_octubre_de_2011 , organizada por la compañía Airfrance . Yo escribo esta carta apara informar le que la compañía perdió mi equipaje , y no lo recupero hasta hoy , antes de una semana pasada de el viaje . En la obra tenia dos trajes de la marca Armani , un abrigo , dos corbatas y dos diccionarios uno de la lengua español y el segundo de ingles . Sigun lo que he dicho , pude contactar me para el correo electronico : eljetti.med@hotmail.com o el movíl : 00212666888999 Espera de contacto conmigo , le saluda atentamente : El_Jetti_Mohamed P.D. Le envio el billete y la facturación "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mansión es muy grande y sus redores estaban cubiertos por una espesa niebla . En la casa viven la madre Grace , interpretada por Nicole_Kidman , y sus dos niños , Nicholas y Anne . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada . Recomiendo esa película que a mi mirada lleva una nota 9 ! Es inteligente , bien hecha y cuenta con la agradable presencia de la linda Nicole_Kidman , que es una excelente actriz y hizo un trabajo excelente como un fantasma en crisis de existencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi , la mejor cosa que ha pasado en los ultimos anos , fue la prohibicion de fumar en lugares publicos . Se me habia olvidado que bonito es la vida sin tanto cigarro y humo alrederor_de mi . Creo que hay muchas razones muy buenas para no fumar , y no lo digo solo porque es mi opinion , y no lo digo solo porque nadie en mi familia fuma . Han habido muchos estudios , y se sabe que el humo de el cigarro puede contribuir a problemas respiratorios . Me imagino si no fuera asi , la industria de el tabaco no se tardaria ni un minuto en mandar anuncios a todo el mundo , informando les que no es verdad . Y que humo tan apestoso . Si no fumas , ya no tienes que colgar tus abrigos y ropa en el balcon para que se quite el olor que se ha absorbado en solo unas pocas horas que uno salio a comer . Y que gasto de dinero ... no para el que fuma , pero para los que ni fuman ! Imagine se , una persona toma la decision de no gastar su dinero en el vicio de el cigarro , un dinero que ha ganado con tantas horas de obrar , pero sale a disfrutar unas pocas horas tomando se un cafe o una bebida , y sale tan apestoso que tiene que gastar hasta mas dinero en la tintoreria para que le laven bien la ropa . Eso no se me hace gusto . Y ni estamos hablando de los gastos medicos que uno puede acumular por inhalacion de humo se_segunda_mano . Otros pueden decir que los restaurantes y barres cerraran porque la genta fumadora ya no iria a esos lugares ... pero no creo que este argumento tenga dientes . Donde piensa uno que iria toda esa gente fumadora ? Esa gente le encanta fumar , y fumar con gente , entonces no tengo duda que seguirian a frequentar tales lugares , y se ajustaran ... posiblemente fumar afuera , como lo hacen los que vienen a visitar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A esta pregunta , no hay una opinión correcta en mi opinión . En un lado , tiene la salud de la pública pero en el otro lado , tiene los derechos de las personas que quieren fumar . Pero si necesito escoger un lado irá a escoger el lado de no fumando en lugares públicos . Hay dos razones por esto y la primera es obvioÑ la salud público . Cuando alguien fuma en el público , las personas cercanas están fumando un_poco tambien aunque ellos no quieren . Esta incluye todas las personas y por eso los niños . La fuma no es buena a la salud de cualquiera persona pero a los niños es peor porque no están tan dessorrando . La segunda razon es la basura . No sé porque pero mucha gente cree que no es malo para tirar su basura en la tierra . En realidad , ellos va a causar daño grande a el medio ambiente con la químicas o un animal puede choquear ( pasa a muchas avés ) . Por eso , es mi opinión que no se permita fumar en público por el daño a la suld pública y la tierra . Pero a el fin no hay una posición correcta cien_por_ciento pero wn una pedida de el mundo a los fumadores , fumen uds. en sus casas por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señoras y señores nuevos colegas , Soy de origen italiana , de piel blanca y pelo castaño claro ( pero un_poco calvo ) . Tengo 1,80 m de altura y 76 kg con una forma atletica . Me gusta praticar deportes , la natacíon y el futból son los mis favoritos . La lectura es un hobby que me encanta y también me encanta leer para estudiar y aprender cosas nuevas . Me encanta cocinar y , por_supuesto , comer bien ! El mundo es un lugar maravilloso , estuve en varios lugares y siempre que estoy en la naturaleza tengo la sensacion de liberdad y amor que impregna mi corazon . Las ciudades tambien tienen su magia , la arctetura , los odores y los encuentros ... que ahora espero hacer lo com vos ! con mis sinceros saludos , hasta luego . Sândalo_Bindo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo vivo en Francía y quiero ir a España para las vacaciones en el mes de Julio que viene . Somos quatros , yo , my esposa , mi niña de cinco años y mi niño de siete años . Me gusteria alquilar en su hotel una suite . Necesito dos recamaras , dos baños , una sala de estar , la vista a el mar , aire acondicionado . Puedes dir me si usted tiene estos servicios : Roon servicio , piscina , jacuzzi , baby_sitter , un restaurante gastronómico , y un night_club . Quiero venir desde el sabado 2_de_julio hasta el domingo 30_de_julio . Necessito saber el pricio que usted puede dar me para el mes , y cuanto necesito de dar para hacer la reservacíon . Cordialmente , Señor Martin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la compañía de gás y electricidad , Me llamo Rafael_de_Franceschi y soy cliente de ustedes hace solamente un mes , yo he cambiado para su compañía recientemente , pues mi antigua compañía estava con precios demasiados altos . Bueno , en los primeros veinte días todo fue maravilloso , no tuve cortes de electricidad y yo estava muy contento con el cambio de compañías . Pero todo se acabó en los ultimos diez días de el mes , yo he tenido seguidos cortes de electricidad , por_lo_menos 5 días que me acuerdo , y , no_obstante , my factura llega con una alta de 40 en relación a el precio acordado por teléfono . Como pueden explicar me eso ? Estoy completamente enojado com su compañía , cuando los contactamos hacen una propaganda de la qualidad de el servicio , de que nunca hay cortes de electricidad , que son una compañía que está siempre buscando la felicidad de el cliente , pero son todas mentiras para nos conquistar y no tienem la capacidad de mantener un servicio de qualidad por un mes . Y no es como si hubiese llovido frecuentemente o no llovido de ninguna manera para que se explicasen los cortes de electricidad . Y el cambio de precio en la factura ? un 40 más caro ? Porqué ? Há sido un engaño en el sistema ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar os sobre una persona muy famosa , se llama Penelope_Cruz y es una actriz maravillosa y muy talentida , es conocida no solo en España , sino en todo el mundo . La chica nació an la capital de España Madrid en 1974 , el 28_de_mayo . Ella actuó en muchas peliculas de Almadovar , la más famosa pelicula de este director con Penelope es \" Volver \" , es una de más favoritas actrizes de Almadovar . Ella participió tambien en algunas Hollywood peliculas , por_ejemplo \" Vanilla_sky \" con Tom_Cruise . Está casada y esta muy feliz con su marido Javier_Bardem . Tiene dos hijos guapos y hace un rato nació una hija . Me encanta el talento de este actriz maravillosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos semanas conducía mi coche , andaba a trabajar . Eran los 19.00_de_la_tarde . A el semaforo yo ví 3 o 4 motos que estaban aparcados cerca de un caffé . Yo pensé en ese momento : \" ! Que motos tan hermosos ! \" . Quería ir me pero sentí el golpe . Un hombre me golpió la coche . Era situación terrible , pero en ese momento los chicos con motos han circundado la coche de el culpable para no dejar lo ir se . Y asi estuvieron hasta que llegó la policia . Me han aiudado mucho . No eran mis amigos ma solo las personas que no pudieron dejar un chica en la situación difícil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Niall , soy natural de Irlanda y estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín . Espero continuar los estudios en la próxima nivel . Mis intereses son la lengua y la literatura española incluyendo los escritores latinoamericanos ( Marquéz , Fogwill etc. ) . Si fuera posible me gustaría mucho estudiar un elemento de la historia política latinoamericana también . Si me deje usted , le pregunto sobre algunas características de el programa . * ¿ Qué es la estructura de el programa y cuanto tiempo continua ? * ¿ Qué nivel de estudio se debería superar para entrar en el programa ? * ¿ Qué es el precio y qué becas hayan ? * ¿ Hay una residencia universitaria y cuanto cuesta ? * ¿ Hay otros alojamientos cerca de la universidad ? * ¿ Hay servicios , por_ejemplo , sanitarios o deportivos ? Ya he realizado una educacción universitaria , he estudiado español durante muchos años y he alcanzado un buen nivel de conocimiento de la lengua ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una experencia que cada uno deberia hacer , salir en la calle sin desayunar y sentir el humo de un cigarillo y sentir el asco que da el olor de su humo . sin hablar de los efectos negativos de la nicotina y todos los prudoctos quimicos añadidos a el tobaco para dar le un sabor particular a el cigarillo . Es obvio que fumar porovoca el cáncer y muchas enfermedades de el corazón y de los pulmones . además_de dañar a si mismo el fumador daña a los demas , ¿ cuantas madres dañaran a sus hijos porqué habian fumado durante el embarazo ? , ¿ cuantas personas fueran enfermos por el tobaco a_causa_de colegas que habian fumado en el mismo logar de trabajo ? ¡ No hay tutía ! Fumar debe ser prohibido en todos lugares publicos , incluso los parques y las paradas de autobuses aunque sean a el aere libre . Aunque una de las empresas más importantes de la industria de el tabaco sea espñola el gobierno debería como resposable de la salud pública prohibir de fumqr en lugqres publicos . lo que va que perder de el lado économico : quizas menos ventas , menos trabajo para la gente , va a ganar lo de el otro lado de la salud , el ahorro de vidas de gastos medicos para curar enfermedqdes dificiles a . Visto todo desarrolado arriba no es un cuento chino decir que fumar mata , y por eso que se deja de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros señores , Me llamo Jorge_Valverde y he viajado con la compañía aérea de Ustedes hay dos semanas . Cuando llegué a mi destino , Ustedes habían perdido mi equipaje y , hasta hoy , no lo han encontrado . Como ya he dicho a los responsables en el aeropuerto , yo tenía ( ! y todavía espero tener ! ) dos maletas iguales , pretas con una decena de pequeños corazones rojos . Dentro , están vestimientas variadas , algunos zapatos y algunos regallos . Vean , soy una persona de muy buen gusto , y todo que traía en estas maletas me han custado mucho . De entre los regallos , había un anillo de oro y esmeraldas . . ! y un bolso que me ha custado dos_mil euros ! He hablado con mi abogado y llegamos a una suma de hacia 983_mil euros de indemnización . Cuento con la colaboración de Ustedes para que no tengamos que ir a el juez . Cuando estuvieren listos , me llamen en el 71-3698-7541 o me escriban por este correo . Esperaré más dos semanas y ni más un segundo . Muchas gracias por la atención , Jorge ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He estado buscar para trabajo y hoy_en_día es muy dificíl porque la crisís economíca y hay mucha gente que no trabaja . Hace dos meses decidí hacer un curso en universidad para ganar experencía . El gobierno paga un poco por el curso y pago el resto . Estoy estudiando ordenedores y es similar que estudiamos cuando estabamos es universidad . Estoy viviendo con mis padres porque no tengo mucho dinero . Ayudo mi tio en su tiendo un_poco el fin de semana . El razón que estoy ecribiendo es que es nesecario que tengo dos libros que usabamos en el curso en universidad , pero vendía mi libro cuando salía universidad . Espero que todavía tienes los libros . Si tienes los libros podemos encontrar en un cafe en la ciudad , y es un bien razón para charlar sobre nuestra vidas desde universidad . Lo siento para pedir pero no tengo mucho dinero y espero que puedes ayudar me . Besos , Espero que escribi me pronto . Donna No tengo tu correro electrónico pero no he olvidado tu direccion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos , En septiembre yo fui a el Nueva_York con mis hermanas se llama Valerie y Michelle . Nosotras viajemos a Nuevo_York por el metro de Philladelphia . Cuando llegámos , mi hermana Michelle nos salió para una fiesta y mi hermana Valerie y yo fuimos a un aventura . Yo caminó a muchos lugares como Starbucks , el parque central , la tienda de M_&_Ms y muchos tiendas de ropa también . Nosotras tuvemos mucho divertido porque era la semana de moda en Nueva_York cuando estuvimos allí . Era una buena vacaciones . Me gustaba a explorar la ciudad y tmabién me gustaba a ver como todas las personas vivir una vida muy rápida . Ésta vacación era muy diferente de mis otras vacaciones porque usualmente yo relajar a mis vacaciones , pero no tenía tiempo para relajar en Nueva_York . Por_supuesto , yo planeo a devolver a Nueva_York , y espero que yo la vaya muy pronto . Hasta Luego , Christel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fabíola , ¿ qué tal ? Vivo solamente con mi madre pero mi padre y mis hermanos viven a vientecinco minutos en coche de mi casa . Mi madre es María , tiene cuarenta_y_nueve años . Ella es una profesora y trabaja en una universidad . Besos , Tengo dos hermanos : Pedro y Pablo . Pedro tiene veinteun años y estudia para ser in abogado y Pablo tiene diecinueve años y trabaja en un banco . ¿ Cómo es su familia ? Marina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es un_poco baja , delgada y guapa . Ella trabaja in un universidad , es una profesora . Ella es muy amable . Ella tiene dos hermanas , mi tía major yi mi tía menor . Los dos tienen hijos . Mi padre tiene 55 años , se llama Jinting . Él tiene un hermano y tres hermanas . Él trabaja in un hotel , es cocino . Cocina muy bien . ¡ A mí me gustan las cocinas ! ¡ Me gusta mucho jugar con mi gato ! Él es muy bonito y divertido . ¡ Espero su repuesta ! Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ¡ adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas días ! ¿ Cómo estáis ? Quiero contar te sobre mis vacaciones de el verano pasado . Viajaba por unos paises de Europa : Polonia , España , Italia y Francia . Mi padre siempre quería visitar España , porqué le gusta mucho la arquitectura de allí . Mi madre quería visitar Francia , porqué ella habla francés y quería practicar más . Estaba dos semanas en Polonia con mis padres , allí visité unas ciudades como es Varsovia y Cracovia , me gusté la lengua , para mi es muy bonita , por eso ahora estoy estudiando polaco en un centro cultural . Después visitamos Francia e Italia , pero no recuerdo casi nada de estos países . Estas vacaciones fueron maravilloso , porqué nunca en mi vida no ví otros países europeos . Tengo planes de visitar España , porqué quiero practicar español y , por_supuesto , conocer amigos . Pués , tengo que ir me , hay que hacer la tarea . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día mucha gente fuma . E incluso algunas personas fuman en lugares públicos . Hay muchas opiniones sobre eso hecho pero creo que fumar en lugares públicos es malo . A el principio quiero decir que eso es malo para la salud de la persona que fuma y también para la gente alrededor_de ella , para sus pulmones . El tabaco puede ser la causa de muchas enfermedades graves como , por_ejemplo , cancer . También , a mucha gente no le gusta nada el olor a cigarillos . En lugares públicos , además , puede ser muchos niños . Y eso puede ser un ejemplo mal para ellos . Entonces , ahora aparecen nuevas zonas especialmente para los fumadores porque a nadie le gusta que la gente puede fumar en cualquieres lugares . En realidad pienso que fumar es malo en_general . Eso hecho no tiene ningunos beneficios . Otro argumento es que en los lugares públicos siempre hay unas personas a las que no se les permite fumar y el olor a cigarillo está contraindicado . Por_ejemplo , algunas personas que tienen problemas de salud , niños también y , por_supuesto , las mujeres embarazadas . Además , creo que fumar en lugares como restaurantes , cafes , escuelas , universidades , hospitales , museos etc. es malo para todos . Sé que ha aparecido reciente el ley que prohibe fumar en lugares públicos en muchos paises ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Carlos_Roberto Bien , aguardo tu respuesta . Yo soy Carlos_Roberto , brasileño , tengo 66 años , soy casado y devo trabajar em Madrid por seis meses en una oficina de exportación y importación . Soy um_poco grande , tengo 100 kilos , mas_o_menos delgado , con pelos brancos y lisos , y llevo gafas . Me gusta trabajar con numeros , e también con computador , y me voy a Madrid para hacer una pesquisa . Las cosas que me gustan hacer en las horas libres son leer e veer películas . Tambien me gusta camiñar y visitar lugares antiguos y comer pratos tipicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Tabata y estoy escribiendo esa carta para hacer una reclamación . Hace unos 15 dias , yo viajé para Austrália con mi familia y mi novio , pero ustedes perdieran mi equipaje . Yo reclamé con los empleados de el avión e de el aeropuerto de Barcelona , pero hasta ahora no lo encontraran . Ya se pasaran una semana y todavía no tengo mi equipaje conmigo . Para ayudar los a encontrar mis perteneces , voy a describir los : es una bolsa muy grande , de color rosa , e con dos adesivos de gatos . Dentro , hay solo ropas de verano , como vestidos , biquinis e pantalones cortos . No son objetos muy valorosos , pero son ropas que me gustan mucho . Espero que ustedes consigan resolver esa situación , pues está me molestando demasiado . Si no encontraren el equipaje , espero a menos una indemnización para ayudar me a comprar nuevas ropas y para cubrir los danos morales que estoy sofriendo . Para contactar me , ustedes pueden usar ese e-mail ( tabatanv@hotmail.com ) o llamar me por ese teléfono : 55_41_88543210 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bahia es mi hermana , nació en Maruecos , está casada , tiene dos hijos , vive en norte América , y trabaja en una gran empresa , le gusta viajar , salir la noché con sus amigas , se ocupa muy bien de su familia , sabe cosinar muy bien es una persona trabajadora , simpatica , sabe escuchar las otras personas , es comprensiva , es como una psicologa cuando tengo problémas es la unica que me entiende . Tenemos el mismo caracter nunca discutimos . Antes cuando eramos adolecentes utilizabamos la misma ropa y teníamos las mismas amigas . aunque vive lejos cada dia hablamos por el telefono y contamos todos . Es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba confusa y pregunté un empleo . Me dijo que por el culpa de el tiempo mal , el avión de equipaje no podía llegar . Me daba pena y me dijo que el día siguinte me respondaba . En el segundo día , iba a preguntar le , me dijo que mi equipaje estaba perdido . Estaba enfadada que sucedió este problema . Pero el empleo me explicaba mucho y me dijo que estaba seguro que encontraba mi maleta . Mi maleta es color roja , ancho de cincunta , larga de noventa y hay mi nombre en la maleta . Sin_embargo , hasta hoy no sé nada de mi maleta perdida . Necesito una explicación enseguida . No puedo esperar más , si no me da una explicasión hasta mañana , voy a contar a mi abogado . Gracias por su atensión . se despide atentamente , lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Forrest_Zimmerman y estoy un estudiante de tercer año en la Universidad_de_Washington en Seattle , los Estados_Unidos . Estoy estudiando español como mi especialidad y quiero avanzar mis habilidades a un otro nivel . Un profesor me informó de esta universidad y el programa excelente que disfrutan ustedes . Mi meta es aplicar a este programa y continúa mis estudios en su país . Tengo un gran interés en la literatura hispanica , especialmente el sector de los textos revolucionarios que venir de latinoamérica . En una de mis clases este trisemestre , estudiábamos las obras de Martí en Cuba y la influencia que poseyó en el mente de Castro . No me gustan solo los temas de la revolución , por_supuesto , también he disfrutado en Borges , Manuel_Rivas , y otros escritores alrededor este tiempo . Los críticos sociales me fascinan mucho y quería aprender más con ustedes . Antes_de aplicar oficialmente , tengo algunas preguntas sobre el programa . Para recibe un título postgrado , ¿ por cuántos años asisten un estudiante típico a esta universidad ? Y finalmente , ¿ cuánto cuesta el programa cada año ? Creo que soy un estudiante calificado para este programa para muchas razones . He recibido notas magníficas durante mi tiempo en el Universidad_de_Washington y he mostrado muchas calidades de un líder . He tenido muchas experiencias en el mundo hispanico - he viajado a paises hispanohablantes varias veces en mi vida joven . El próximo moviemiento es mover a un país latinoamericano y contribuir a sus investigaciones académicos . Soy un hombre trabajador y curioso , y pienso que puedo añadir solo trabajo positivo a su programa . Espero su respuesta . Gracias por su consideración , Forrest_Zimmerman"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy cansada y con mucho sueño . Cuando llegar voy directo a mi cama . Hoy , voy a llegar tarde a casa y no deben esperar me . Estoy en mi trabajo hasta la noche . Con cariño , Tus madre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema de fumar en lugares públicos es una discusión bastante nueva : ahora el tabaco es malo y perseguimos a los fumadores con discurso sobre la salud y el bien-estar . La verdad es que me encanta ir en un bar , beber algunas copas o café , ir me a bailar a la discoteca y regresar a casa sin oler mal y sin tener la ropa o a_veces la piel quemada por un cigarrillo . Es verdad que fumar daña la salud y que seria bien si la gente podia dejar de fumar o mejor , no empezar , pero tenemos que mira el problema en frente : fumar es una adicción . La nicotina contenida en un cigarrillo tiene el poder de hacer te dependiente y todos hemos visto a alguien que enciende un cigarrillo y se relaja . Eso es a_causa_de los substancias que composan el cigarrillo y que liberan hormonas de bien-estar . No creo que la solución a el problema sea de castiguar a los fumadores haciendo de ellos ilegales sino_que de acompañar los y tratar la adicción por los que es : une enfermedad . Creo que si cerramos la puerta de los edificios publicos que sean de fiesta o no , vamos a marginalizar este parte de la población . Un_poco antes hable de ir a el bar , si me voy , este noche por_ejemplo , a emborrachar me , la gente que me va a ver en el bar o en la calle cuando probare de regresar a casa , pensara que me lo he pasado bien , que que soy une chica a quien les gusta las fiestas . ¿ Cual va a ser la primera idea ? que estoy destruyendo me la salud , y que gasto mucho dinero y ... etc. La realidad es que tenemos que aceptar a los ademas por lo que son . Me encanta ir me de fiesta o de comida y de poder gustar a mis alimentos , de poder respirar sin problema , pero no me gusta salir solo can la mitad de mis amigos porque los fumadores no tienen un lugar en este bar o restaurante a donde pueden responder a lo que , ahora , es un necesito casi vital . En los ultimos años se ha creado lugares para fumadores en los lugares públicos y eso es , un mi opinión una buena idea , es como un compromiso , y la vida esta llena de compromiso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras ! Me llamo Katerina_Barykina . Mi dirección es la calle Kargopolskaya . Cambio una compañía de electricidad , pero no estaba contenta . La factura , que recibí es la mucho más alta , que me habian prometido por telefono . Yo fui engañada . Hubo cortes de electricidad durante cinco dias por un engaño . Durante este tiempo no pude preparar la comida , no pude salir de casa , porque vivía en planta doce y el ascensor no trabajo . Mi jefe no pago el salario por este mes . Yo tuve una deuda por los servicios comunales . Yo indigno que vuestra compañía no supiera sobre este avería y no arreglará la línea a el tiempo . Les ruego que reembolsan el dinero como compensación por avería y revuelvan el dinero por estas cinco días sin electricidad y gas . Yo espero que los culpables sean castigados . Les solicito baja de compañía . Yo confío en lo que mi petición estará satisfecha en días cercanos . Su respuesta Ustedes pueden enviar por mi correo electrónico o por teléfono móvil . En_espera_de sus noticias . Por lo contrario , yo sere obligado a denunciar les ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , pienso que el fumar en lugares públicos no es muy repetuoso ni bonita a mirar . Creo que la gente debe caminar en público sin recibe los fumos de las personas que fuman . Primero , el público es público para una razón . Hay los bebés , las personas jovenes , las personas viejas , y las mujeres embarasadas y otra gente que no puede ni debe estar en la misma lugar como personas que fuman . No es bueno para la salud de las personas que fuman ni para otras personas en el público . Muchas personas piensan que no es un problema que la gente fuma en lugares públicos , pero creo que la mayoría de personas no le gusta cuando camina en un parque y alguien fuma a el lado de ellos . En conclusión , fumar en lugares públicos no es una buena idea para la salud de los que fuman , la salud de otras personas en el público y no es respetuoso para la gente con los niños . Si las personas quiere a fumar , creo que necesita haber un lugar específico para estas personas , lejos_de el centro de el público . En esta manera , las personas que fuman no son enojados y también la gente en lugares públicos que no fuman . Obviamente , hay maneras a resolver el problema de fumar en lugares públicos sin argumentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Roberto ¿ Que tal ? Toda vez , me pregunta de mi familia . Hoy quiero de hablar . Mi padre esta muerte hace dos años . Mi madre , Jeanette , tiene 75 años . Ella es bien pero no sale de la casa mucho . Tengo una hermana y dos hermanos . Mi hermana , Dolly , tiene 52 años y es secretaria . Esta casado y tiene un hijo y una hija . Mi hermano , Costi , tiene 48 años . Es electricista . Esta casado y tiene dos hijos . Toda la familia vive en Beirut . ¿ Y tu ? ¿ Que dices de tu familia ? Tu amiga Dany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un placer solicitar este programa tan prestigioso por el mundo . Me llamo Kuang , un estudiante de Universidad_Nacional_de_Taiwán . Mediante la introducción de la página web y las recomendaciones de los profesores que habían estudiado en la Universidad_de_Chile , me gustaría hacer un programa de postrago en esta famosa universidad . La semana pasada yo era un guía de turista , acompañando cinco profesores de la Universidad_de_Chile a montar la montaña Ali , en el sur de Taiwán . Hablamos mucho sobre mi interés académico y el futuro estudio ahí . Profesora Sheppard me mencionó que en su universidad hay unos profesores que enfoca su estudio en la investigación de la literatura latinamericana . Me interesa mucho este campo de estudio . Para ser específico , el análisis de la obra Pedro_Páramo . Les agradecería un montón si ustedes pudieran dar me la información más profunda sobre este programa en respecto_a la duración , las condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . Siento tanto por pedir tanta información a_la_vez . Será mejor si haya un documento que contiene toda la información necesaria . Atentamente , Para conseguir las becas potenciales , cabe mencionar las méritos académicos que yo había conseguido durante mi estudio en Universidad_Nacional_de_Taiwán . Me gradué de la universidad con una nota más alta entre los alunmos . Aparte_de eso , tengo experiencia de presentar en varias conferencias sobre mi investigación en la literatura Latinoamericana . La clase de la Profesora Luisa me inspira mucho en este campo de estudio . He tomado sus clases de literatura española y literatura latinoamericana . Además , en el último año de la universidad , fui a la Universidad_de_Rey_Juan_Carlos estudiando las relacioines internacionales un año . En esta experiencia tan maravillosa , gracias_a mi personalidad expresiva , conocía a un montón de amigos nativos en España , y de ahí empecé mi interés de la investicación de la literatura latinoamericana . Sería un placer poder estudiar ahí . Espero su notificación con mucho agradecimiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La razón es claro . Hay estudios desde mucho tiempo que muestran sin equivocación que fumar es malo para la salud . Fumar aumenta el riesgo de cancer y el riesgo de problemas cardiovasculares . Y eso , non solo en_cuanto_a los fumadores sinon a las personas en el entorno de los fumadores . A el limitar fumar en los lugares públicos las autoridades sanitarias intentan reducir el nombre de muertos y enfermos . Es una cuestión de salud pública y implica los gastos de los gobiernos . Necesita mucho dinero público para curar a las personas afectadas . Pero es un gasto que se puede evitar . Sin_embargo , hay personas que rechazan estas prohibicíones , diciendo que es contra la libertad de los fumadores . Hay tambíen ellos que dicen que muchas horas de trabajo estan perdidas por_causa_de la necesidad de que los fumadores tienen que salir de su lugar de trabajo para fumar en la calle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Muy Señores , Me llamo Rubens_Resmer_Koch_Junior , soy brasileño tengo 23 años , y vivo actualmente en Curitiba . Recién he recibido la Factura de electricidad y me gustaría aclarar un tema con vosotros . Que pasa es que esta muestra un monto total cual debo pagar mucho más alto de lo que me habían prometido / acordado anteriormente , a el comienzo de el contrato . En otras palabras , cuando he recibido la visita de uno de sus agentes de ventas me ha informado que si yo eligiese cambiar de compañía de suministro de electricidad y gas saldría mucho más barato que continuar con la misma que ya trabajaba . Me mostrado como es la política de trabajo de vosotros y todo más , hasta que me ha hecho firmar el contrato de prestación de servicios con vosotros . Para comentar le que me han cortado el servicio de electricidad en cinco días diferentes , o_sea , más de una vez por semana . Todas estas veces tuve que llamar a la central y pedir para que enviasen a un técnico para hacer la electricidad volver , pero hasta que llegara a mi casa , pudiera llamar a ustedes y que el técnico llegase me quedé como unas 5 horas cada vez sin este servicio . Por todo el problema que tuve en este mes inicial me gustaría pedir les que cancelen la factura ya emitida , pues estoy demasiado descontento con el servicio que me han suministrado . En resumen después de haber perdido muchas comidas que tenía en la nevera y todo más me gustaría proponer les una solución para este conflicto que sería una compensación en dinero en el valor de las cosas que he perdido , pues recién había hecho la compra de comida para el mes , pues tengo todos los cinco recibos . Por_otro_lado les propongo que me suministren electricidad y gas por un año sin cobro por parte de ustedes , a_fin_de resolver todo estos problemas , y para que podamos seguir bien y con nuestro contrato , pero bien acordado en todos los puntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace cinco años , en el sur de el estado de Oregon , una mujer increíble su murió . Esa mujer , se llamaba Becca , fue mi prima segunda . Ella solamente tenía 22 años de edad y cuando ella llegó en un cuarto , todos tenían sonrisas grandes . Cada año , Becca y yo pasabamos tiempo junto por más_o_menos una semana . Ese fue el solamente tiempo de el año en que podíamos visitar , y ella fue mi heroína . Todavía es la verdad . Pero , hace cinco años , fue atacado por una araña , y sufrió de problemas de corazón hasta su muerte algunas meses después . Aúnque se murió , todavía pienso en ella como mi heroína . Cuando personas speciales se murieron , no es posible olvidar los . Tenemos que guardar los en las carazones por todas nuestras vidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que me admira es el ex-presidente de los Estados_Unidos , el señor Barack_Obama . Nació en hawaii , Barack_Obama tiene mas de su infancia y juventud en honolulu , un lugar que se atrae la motivación y inspiración en politics . El señor desalloró su carrera en la política después_de la graduacíon en la universidad en Chicago . En mi opinión , lo más atractiva de su caracteristica es su capasidad a persuadir a el público . Sus discursos son muy poderosos y normalmente tienen un sentimiento muy fuerzo y inspirado . El señor es defivitivamente un hombre con altos estándares , y también una persona muy positiva en empujando a_través_de las dificultades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Me llamo Abigail_Lynch , y he estado viajar con su compañía aérea por tres años . Nunca he tenido una experienca mala hasta hace dos días cuando su compañía perdió mi equipaje . Fui Atlanta en un de sus aviones el jueves para ir a Madrid . Tenía un tranferencia de avión en París , y allí ocurrió el problema . También me dijeron que no puedo recuperar lo hasta la semana que viene . No me imagino cómo se perdió mi equipaje , pero como estoy sin la ropa , los cométicos , y el ordenador por siete días , me gustaría recibir una compensación . Necesito comprar nueva ropa y nuevos cosméticos porque tengo reuniónes de empresa cada día esta semana , y también necesito comprar algunas cosas como cuadernos y boligrafos para que pueda sacar apuntos en las reuniónes . Le enviaré las cuentas de la ropa , los cosméticos , y las cosas de oficina , y me gustaría que me compensara . Puede contactar me por correo electrónico -- mi dirección es lynchabbi1@gmail.com . Saludos , Abigail_Lynch"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Espero que todas estan bien , yo estoy bien . Estoy de vacaciones con mi hermana y mi prima a Mexico particularmente a Cancun . A nosotras nos gusta estar aqui es maravilloso como lo sonabamos , el paisaje es atractivo , el mar es azul como lo podemos ver en las fotos que he enviado . Me encanta hablar espanol con los mexicanos es muy sencillo que hablar espanol con los espanoles , tienen expresiones orales muy divertido . Lamenta que no puedan estar aqui conmigo pero pienso que cuando tendremos la ocasion , debemos planifiar vacaciones para disfrutir de el tiempo los cuatros . Hasta luego Cecilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre y mi padre tienen tres hijos , un niño y duas niñas . Yo soy la meñor y el mi hermano es el mayor . Mi padre se llama bernardo y mi madre se llama Marcia . Mi hermano se llama Rodrigo , mi hermana Renata y yo larissa . Mi hermano esta casado con mi cuñada carla y tienen una hija llamada Giovanna . Todos viven en la mesma casa con yo . Mi padre esta jubilado , pero mi madre trabaja en ministerio_da_fazenda de o brasil . Mi hermano trabaja en banco de o brasil y mi cuñada en caixa economica . Mi hermana ès advogada y yo trabajo en tesouro de o brasil . Espiero que vengas a conocer brasilia y mi familia . Larissa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo si ver te , todo bien ? Supongo que ahora estas en las vacaciones de el verano . Disculpa mis molestias , te escribo es para saludar te y te cuento sobre la vida mia en China . Ya sabes yo volví a China el julio en Facebook , no ? Hasta ahora ya estoy en China un mes . Yo estudio español en el Instituto_de_Cervantes_de_Pekín , mis compañeras y mis profesores son muy majos . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Si tienes tiempo , contácta me , por_favor ! Un gran abrazo y besitos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Mi madre se llama MOUNIA es muy guapa+y guapa+y tiene 46 años . Tengo un hermena jemela que se llama SARAH es muy serviciable+tiene serviciable+tiene 23 23+años y tiene un chico de 2 años , y tengo un autra hermana aue se+lla ma se+lla ma SOFIA es nerviosa y tiene 16 años . MI padre es ingeniero y tiene un ferma de construction , mi madre es ama de casa y prefiere passar su con sus hijas . Mi hermena SOFIA es alumna y vives con mis padres in fes . Mi autra hermena SARAH es ama de casa tambien y vives con su marido en CASABLANCA A dios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad . Agradezco su comprensión y me quedo a_la_espera_de la resolución de los problemas y de su pronto retorno . Cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "1_Diciembre_2011 Monica_Ramirez Directora Programa de lengua y literatura espanola UNAM Mexico , DF Estimada Sra. Ramirez , Voy escribiendo para que presentar me como candidato por el programa de postgrado de literatura española . Tambien , como activista - periodista en el movimiento por los derechos inmigrantes en el EEUU , aprendi mucho de la experienca y cultura de los paises de origen de los inmigrantes -- Mexico , El_Salvador , Ecuador , Colombia , y mas . Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . En comparison a el viejo enmigracion de 1880 - 1914 , los inmigrantes hoy pueden mantener contacto de sus paises de origen -- por telefono , la red , y , claro , con viaje frequente . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes . Quisiera saber si su programma puede apoyar este tipo de investigacion . Claro , soy candidato un_poco raro : estudiaba la lengua española de 1974 como estudiante intermedio por tres años , seguiendo en el secondario por otro tres años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que pasó en tu vida durante esos años ? . ¿ Has casado con tu novio Juan o todavía no ? . ¿ y como está tu trabajo ? ¿ sigues en el mismo trabajo ? . Por_fin he graduado de la universidad , ¡ gracias_a Dios ! , y quiero venir a Barcelona para continuar mis estudios y por eso estoy escribiendo te esá carta . Quiero que me ayudes para saber sobre las universidades allí , por_ejemplo , los espelacidades de el Master , cuanto tengo que pagar , y cosas asi . Otra cosa , quiero que me busces a un lugar para viver , yo no conozco a nadie en Barcelona , y no conozco a ningun lugar allí . Ya lo sé que estoy molestando te con todo eso , pero no sé que hago , erés la unica amiga que tengo en Barcelona . Sí quieres algo de Damasco , puedes pedir lo , puedo traer lo conmigo . Por_favor , puedes eniviar me un email para decir me todo . besos tu amiga , Alaa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados ustedes , Me llamo Caroline_Overstreet , soy una estudiante en la universidad_de_Washington en los Estados_Unidos y estoy en mi final año . Estoy estudiando relaciones internacionales con un enfoque en la paz , la seguridad , y la diplomacia . Cuando yo gradue en junio , me encantaría estudiar en este programa de lengua y literatura española . Me encanta aprender sobre el mundo y todas las personas que viven aquí , y creo que las diferencias que existen en la lengua y la literatura a_través todo el mundo están muy interesantes y pueden informar nos sobre las sociedades distintas . La literatura es un aspecto maravioso de los seres humanos . Las palabras y el arte pueden expresar los emociones que viven en nuestras almas y corazones , mejoran la vida y hacen el mundo un amigo . Estudiar la lengua y la literatura española sería estudiar la historia de las almas españolas . Académicamente , he estudiado mucho sobre el mundo . En mi curso , nunca había tenido la oportunidad para estudiar las cosas que habían creado por resulto de los eventos de el mundo , como las pinturas , la música , el arte y la literatura . Me gustaría enfocar en estas temas porque creo que el conocimiento de ellos están muy importantes y más gente debe estudiar los porque luego las personas de el mundo saberían más sobre sus vecinos . Estoy segura que quiero ser una estudiante de este programa , pero todavía tengo unas preguntas sobre unos aspectos específicos . ¿ Cuáles son las fechas importantes de este programa ( la fecha de el comienzo , las vacaciones , los examenes , el fin ) ? Además , ¿ qué son las condiciones de admisión y cuánto cuesta un año de estudios allá ? También , estoy curiosa sobre la estructura organizativa de este programa y como el año educativo aparecerá . Quiero que este muy preparada para cada posibilidad , por eso me gustaría toda la información que puedes enviar me , o si hay un sitio en la red donde puedo buscar lo , por_favor diga me . Yo estaría un buen candidato para este programa porque mis notas a_través todo mi vida academica son altas , que demuestra que mis estudios son muy importantes para mi . También soy una persona muy curiosa , por eso yo sería muy activa en los estudios y en la aula . Gracias por leer mi carta , si tengas más preguntas sobre mi aplicación , tienes mi correo electrónico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo sono Carla , estudiante de Instituto_Carvantes_de_Brasília . Yo sono baja , gordita , tengo pelo rubio e ojos castaños . A mi me gusta muchissimo la musica , libros y peliculas , especialmente as de el director español Pedro_Almodovar . Me gusta mucho tambien conocer novos lugares e novas personas , la cultura e la arte de cada lugar e , en especial , la comida . En tres meses pretendo ir a san_José , en Costa_Rica , para conocer la Corte_Interamericana_de_Derechos_Humanos . Hay un processo judicial en lo cual yo hay trabajado en Brasil , e tengo que defender nostros derechos en La_Corte_Interamericana . Después yo quiero estar lá por mas cuatro meses , estudiando los processos y las personas que trabajan en la Corte . Espero encontra los cuando estiver en San_Jose . Saludos , Carla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador , 13_de_abril_de_2013 Departamiento de Admisión de la Universidad_de_Salamanca Señora Directora Laura_Muñoz , Escribo le para solicitar admisión el el programa de postgrado de lengua e literatura españnola en la Universidad_de_Salamanca . En 2005 estuve en España por 4 meses y visité una amiga que vivia en Salamanda . Me encanté por la cuidad y univerdad . Ahora soy estudiante de Lengua Española en la UFBA y recebí una beca para estudiar por 6 meses en una faculdad . Eliji de_pronto la Universidad_de_Salamanca . Tengo interés por la literatura españnola y hispanoamericana . Creo que estudiar en Salamanca será important para desarollar mis trabajos academicos . Necesito te algunas informaciones sobre el programa de postgrado , ya_que no encontré en el sitio de la internet de la faculdad . Es posible empiezar el programa en septiembre ? Es posible hacer el curso de 6 meses y elijir estudios especificos de Cervantes ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado la personal en cargo , Soy una taiwanesa estudiando español por 4 años y estoy trabajando . Era una estudiante de intercambio en Panamá por un año entonces entiendo la vida en ámerica _latina . Tengo gran interés en la lengua y literatura española y tengo ganas de mejor my estudio por solicitar el programa de su departamento . Además , la residencia y los restaurantes en la universidad para estudiantes son muy importantes para mi como una persona conocida poca allá . En el aspecto de realidad sobre el programa , querría saber la duración y el precio porque sería una estudiante de finanza propia . El tiempo y la proppuesta mia son muy limitados . Si haya una posiblidad de becas , no dude en informar me . Voy a hacer lo que pueda . Soy una estudiante de Asia entonces estoy preocupada de la medida diferente de enseñar en ámerica_latina que afetará mi calidad de aprendizeja . Entonces si pueda , quería saber más sober como los profesores enseñan , como los deberes son y los méritos académicos . Muchas gracias por su tiempo de leer . Qualquiera información sobre esta programa , me algre de recibir lo . Mi correo electrónico es 22222@gmail.com ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy voy a hablar acerca_de una de mis mejores amigas de infancia , yo y ella ya nos conocemos desde los siete años . Mí amiga Sara es alguién que me hace sentir bien , habla conmigo sin cualquier rechazo , además cuando tiene algún problema siempre intenta disfrazar para que todos lo pasemos bien . Sara tiene pelo y ojos de color majón y su pelo es largo , es alta com yo y tiene la piel clara como la nieve . Sara nació en Venezuela y aún tiene família en Caracas pero sólo habla con ellos por télefono . Es muy triste porque ya no está con su família hace unos seis años porque los viajes son muy caros y ellos no tienen dinero para venir todos los años . Sara también tuve su madre enferma el año pasado pero logró terminar su carrera a el mismo tiempo que cuidava de su madre y de la casa . Aunque Sara tenga todos estos problemas familiares ella siempre intenta hacer el mejor por si misma y por los otros y es por eso que es una persona que admiro . Sara y yo somos muy semejantes e talvez por eso nos quedamos tan amigas después de todos estos años juntas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Iman ¡ ¿ Cómo estas y qué tal los niños ? Espero que seas en buen salud El verano pasado fuimos a Torrevieja por primera vez . Nos alquilamos una casa en una urbanizacion que tenia picina , parque para los niños , y un jardin bonito . Torrevieja es una ciudad pequeña , su gente tranquila y calurosa . Fueron unas vacaciones tranquilas no como las de el año pasado que fueron mas devertidos . Las proximas vacaciones volveremos a el sur de España . Hasta la proxima te doy un gran besito , Fatiha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimado Presidente ! Despues muchos reclamaciónes , le he recupere y según dicen , partio en el vuelo siguiente . Habia algunos documentos my importantes que debe presentar a mi cliente y es incréible que los recupere una semana mas tarde y por colmo , la maleta estuve abierta y falto algunos papeles . En resumen ¡ fui un viaje muy mal ! Siempre viajo con tu copañia y soy un cliente muy fiel . Me gustaría mucho que haga una invertigation para saber lo que occúro y proponer me una indemnización justa . Aqui mi correo electronico : nouzha benani@yahoo.fr NouzhaB"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre es Laura , yo he visto la pagina de la web de su hotel y me gustó mucho ! Me gustaria saber sobre disponibilidad para reserva de habitaciones . Yo voy a viajar com mi novio entre los días 20 y 30_de_junio . ? Cómo están las reservas para esta fecha ? Estoy buscándo algo barato , entonces creo que una habitación sensilla está bueno para nosostros . Yo he visto la previsión de el tiempo y creo que no hay necesidade de tener aire condicionado , tampoco hay que tener vista a el mar . Pero quiero una habitación con baño independiente . Creo que és esto que procuro , no voy a quedar me mucho en el hotel , solo para dormir , entonces puede ser una habitación sensilla . Solo vamos a querer una cama para nos acostarmos a el final de el día . ? Grácias por la atención , aguardo su retorno . Laura_Welp"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después de un busca exhaustiva de el web , he eligido su programa de lengua y literatura española porque me parece la más pertinente , y mucho mejor que las alternativas . Mis intereses son la lengua y la literatura española incluyendo los escritores latinoamericanos ( Marquéz , Fogwill etc. ) . Si fuera posible me gustaría mucho estudiar un elemento de la historia política latinoamericana también . Si me deje usted , le pregunto sobre algunas características de el programa . * ¿ Qué es la estructura de el programa y cuanto tiempo continua ? * ¿ Qué nivel de estudio se debería superar para entrar en el programa ? * ¿ Qué es el precio y qué becas hayan ? * ¿ Hay una residencia universitaria y cuanto cuesta ? * ¿ Hay otros alojamientos cerca de la universidad ? * ¿ Hay servicios , por_ejemplo , sanitarios o deportivos ? Me interesa mucho la lengua y la literatura española y continuo estudiando con mucha fuerza de voluntad . Quiero seguir estudiando en su programa y espero que me acuerda usted . Le agradezco por su tiempo . Recuerdos , Niall"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros . Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ? Me gusta conocer comidas típicas de cada region , ? qual su comida típica ? No tengo preferencias . Creo que escrebi mucho a my respeito , encantaria me leer sobre ustedes .... Un abraço a todos e estoy anciosa para conocer los ... Julia_Ishida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sandra ! Te echo de menos ! ! Fue increible ! ! Voli de Chicago a Ciudad_de_Mexico , y despues a Santiago . Mi amiga y su familia fueron para saluda me . Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El protagonista es presentado por el actor Vladimir_Mashkov . Esta pelicula trata de un hombre de negocios que tiene ganas de resolver sus problemas y ganar dinero . El protagonista de este pelicula se llama Matvey . Es un hombre de negocios . Otros personajes principales son los miembros de su equipo que le ayuda . Por_ejemplo , el joven hacker llamado Nicolas que busca toda la informacion que le pide Matvey . Tambien me gustaria mencionar el personaje mas divertido de esta pelicula : un criminal que siempre hace cosas extrañas y divertidas . Sin el esta pelicula seguramente seria mucho mas aburrida . En lo que se refiere a el contenido , es muy interesante y original . El protagonista llevaba un estilo de vida muy lujoso , disfrutaba de su trabajo , pero un dia su collega murio . El protagonista tenia una cuenta en un banco de Francia . Entonces quiso robar aquel banco para que la hija de su colega no pudiera robar le . Matvey formo un equipo para ir a Francia . Los miembros de el equipo eran : el hacker , el constructor , el traductor y el bandido . El hacker fue responsable por la busqueda de informacion , el constructor fue responsable por los vehiculos porque sabia conducir mejor que otros miembros de el equipo . El traductor hablaba muchas idiomas , por eso su ayuda era inprescindible . Y el bandido ayudaba con las armas . Pero la mujer envio a su colega a la casa de el Matvey , para que formara parte de su equipo . La chica se hizo un nuevo miembro de el equipo , pero tenia sus propios planes y objetivos . Primero robaron un coche de los empleados de el banco de Matvey de Moscu , esperaban que dejaran de ayudar a los enemigos de Matvey ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He leído la presentacion en su pagina web , y tengo unas dudas sobre el programa . Podría responder me lo después_de leer esta carta . Por_ejemplo : ¿ cuándos años dura el estudio ? y cómo son los requisitos indispensables ? ¿ y el precio ? Si quisiera escribir una carta para organizacion oficial , me enviaría una estructura organizativa ? ¿ Cuáles son los profesores y cómo es el compuesto de el curso ? ¿ Es posible que los estudiantes obtengan una beca ? y Me podría presentar los servivios de la universidad ? Si es posible , envía me lo cualquier tiempo le convenga . Soy capaz de estudiar una lengua extranjera , lo que refleja en mi nota de la universidad . Y encima , para mostrar mi nivel de español , me ha matriculado en el DELE B2 Asimismo , tengo una certifica de IEITS , un diploma de Inglés , . Eso de que practique escribir , me parece que una manera beneficioso para mi estudio . Tengo obsesión a los novelas , y suelo leer día y noche , y después , escribo crítica . De_todas_maneras , le doy las gracias a leer mi carta , y le pido tomar en cuenta lo que he escrito . Le despido atentamente , ZhangXinlei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vida es llena de historias alegres , cada día es como una aventura no solo para mi , ya_que para mis personas queridas también . Para mi , las mas historias favoritas estan relacionadas con mi infancia , con mi vida , cuando yo viví en Moldavia con mis padres y mi hermano pequeño . Fue un tiempo maravilloso . hace mucho tiempo nostros con mis padres vivimos en el piso pequeño . Odie preparar me para la jardin de infantes y siempre lloré , mi padre odió cuando lloré , por eso cada día tuvo posibilidad para tranquilar me : me canto diferentes canciones y charlo conmigo . A_veces me tuvo en sus manos y corrio conmig en un jardin de inafantes . Ahora es gracioso para mi , creo que mi padre fue muy bueno y no le gustaba mis lagrimas . Ahora estoy agradecida para mi infancia alegre , para cada momento cuando yo era con mis padres , con mi familia . Ahora hecho de menos mucho de eso tiempo , mis personas quieridas siempe me recordarán sobre mi vida feliza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gabriel_Garcia_Marques , el escritor colombiano el mas famoso en las paises Hispanoamerica . G.G.M. nació´ en el 6_de_Marzo en 1928 en Aracataca , un pueblo en la costa Atlantícá Colombiana . Gabo , como le decen cariñosamente era el hijo menor de Eligio_Gabriel_Garcia , uno de los inmigrantes que llegaron a Aracataca en el decinio de el sieglo xx despues de la \" fievre de el banano \" . En_cambio , su madre Luisa , era la hija de el Coronel Santiago_Marques , y pertenecia a una familia de las familias eminentes de el lugar . Sus padres no ieron con buenos ojos los amores de sus hija con un aventurero como Eligio que se llamaban , despectivaments , la hojarasca , como en aquella epoca llamaron a unos inmigrantes . Eligio y Luisa decidieron casar se y alejaron de la familia . Cuando Gabriel nació , sus abuelos , pedieron a Gabriel y a Luisa que Gaberiel vivo con ellos , entonces Gabriel vivó con sus abuelos y hasta cuanto tenia 8 años el abuelo murió que Gabriel considró la figura mas importante in su visa . En 1947 se translodó a Bogota y empezó estudiar el deretcho pero no llego a graduar se es+que es+que ese carrera se aburrió a morir entonces empezó a trabajar como una periodista y colomnista en una agancia de noticias . Gabriel vivó en Estados_Unidos , en Europa y en differented paises en America_de_Sur . Macondo era simpolico de Colombia y de America_del_Sur . Macondo , como Columbia no tenia futuro y condemnado a el aislamiento espiritual como el fisicó , todo en Macondo terminó en la muerte y la distruccion . Gabriel era un hombre fuerte con una personalidad muy amable , gracias_a su abuelo Santiago . Gabriel tenia mucho reponsabilidad sobre su familia , amaba mucho a su mujer con quien tenia 2 hijos . Que mala+suerte mala+suerte , en 1999 fue diagnosticado con cancér y dispareció de la vida publica y empezó a escribir su biografía . Gabriel tiene 84 años y esta viviendo en Estatod_Unidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola me padre soy militario capitan , me madre esta muerte , me hermanos nombres , bashar , soy abogado , tiene quaranta años y uno hijo hamza . numero dos es asma tiene tres hijos tudos hombre laith , adam y zain , numero tres ammar tiene dos hijos selena y sanad . om_mariam es numero quatro vive en saudi_arabia soy farmacutica , tiene dos hijas mariam y noor , numero cinco om-adnan tiene dos hijos tambien y vivo en abu_dhabi como ammar , numero seis hamza soy programadore , tiene viente_tres años , y numero sete soy profesora ingles , se nombre tasnem , me padrer , tasnem hamza vive en amman . graceas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visitamos las casas de Gaudi , Sagrada_Familia , museo de Picasso ... Ademas de esto , paseabamos por el parque_Gúel , comimos paella , bebimos el vino nativo y hicimos muchas otras cosas agradables . Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal . Tu sabes que no me interesa jugar o simplemente ver este deporte , pero ese juego fue maravilloso . A el final , nosotros fuimos a islas_canarien . Alli nos descansamos mucho . Este viaje me gustó mucho ! ! Todos fui muy bien ! ! ! Muchos besos , Katya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tarde , Espero que todo esta bien con vosotros . El mes pasado fue en vacaciones y me le pase muy bien . Mi hijo ha venido de Estados_Unidos para pasar los vacacions con nosotros . El tiene 17 años y se parece mas fuerte esta vez . Estuvimos en una muy grande casa a el sud de Francía , que rentiamos para un mes . Mi niño , que se llama Julien se le pasa muy bien a la playa haciendo kite surfing ; a mi me gusta ver le hacer esto . Este vacacion estaba mas mejor que todas ; espero que el año proximo vamos a ir a el mismo lugar con todos . Abrasos , Pascal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ y tu ? ¿ que est tu lugar favorito ? yossef :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola jenny ! ¿ cómo fue la última Navidad ? pues , para mi , creo que es la peor en mi vida , cuando llege a el aeropuerto teníamos que esperar 3 horas , Sin_embargo para pasar vacaciones creo que egipto es bueno , pero para pasar las Navidades , tu país es el mejor porque pasar las Navidades con amigos y familia es el mejor vacacion . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de una persona que admiro muchísimo pero que no convivo en persona . Su nombre es Alem y nació en Francia pero tiene uma fuerte conéxion con Portugal . Su família es muy numerosa y unida pero tienen muchos conflictos entre ellos . Le gusta mucho el Beatbox ( el es campeón mundial en esta arte ) . También tiene una aficción por fútbol . Le gusta salir por la noche con sus amigos , ayudas personas necesitadas y hacer las personas sonreir con su personalidad muy diferente de las otras . Lo admiro muchísimo por que el nunca para de trabajar y seguir intentando alcanzar algo cada vez mayor . Es un ejemplo de perseverancia y por eso me gusta tanto . Es una persona delgada , con pelo corto , gafas , piel morena . Es una persona muy reservada e inteligente . Sólo habla cuando debe e siempre de forma inteligente . Es muy simpático y divertido por eso le gusta a la gente convivir con el . A el no le gusta la fama , sólo quiere hacer la diferencia en la vida de las otras personas e mejorar sua cotidiano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi me gusto mas ter nadado com los pezeces , fue muy divertido y diferente , una experiencia unica . Hola Patricia : Estoy pasando unas cortas vacaciones en Perth , en Austrália . El tiempo de vuelo para Perth de Brisbane es de 3 horas y media de Brisbane , que tambiém es en Austrália . He hecho muchas cosas hasta hoy . Fue a la playa , museos , conocido gente local , nadado com pezeces muy grandes y acampado en diferentes sitios . Las personas locais son muy prestativas y siempre estan felices . Las comidas son muy saborosas y he comido carne de canguru , que a mi me encantó . Para las próximas viajemns quero explorar o Outback , que és el interior de el Austrália , por que és um desierto y nunca ha estado en un . Hasta luego , Anna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue el suspense Los_Otros , dirigido y escrito por Alejandro_Amenábar . Cuenta la historia de la familia Stewart que vive sola en una mansión que se queda en una isla muy lejos de cualquier parte habitada . La mansión es muy grande y sus redores estaban cubiertos por una espesa niebla . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá buenas tardes ! ¿ Què tal ? Mi nombre es Sabrina tengo 21 años , soy de Brasìlia , actualmente trabajo en el Instituto_Cervantes_de_Brasìlia hacendo pràctica en administracìòn . Soy alta , delgada ey tengo pêlo medio y negro . A mi me gusta leer libros que tiene relaciòn con mi faculdad , escuchar mùsica , salir para bailar , conocer nuevos lugares e haver nuevas amizades . Estoy anciosa para conocer mis nuevos compañeros de trabajo . Un saludo , hasta luego . Sabrina_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amiga . . qué tal ? hace desdé mucho tiempo no hablar . . como va todo ? estoy muy bien . . yo creo que tú no conoces a mi familia nada . . bueno . estamos una familia muy pequeña . . se composa de 4 personas : mi padre , mi madre , mi hermano y yo . mi padre se llama : halim . tiene 60 años , es un medico de gastrologia . es calvo , un_poco gordo , patiente y muy organizado . mi hermano se llama : issa . tiene 26 años , es más menor que yo . es también un medico . es alta y gordo y se parece a mi padre , es divertido , sabe contar chites , pero es nervioso y desorganizado . vosotros vivéis en damasco en un calle muy tranquilo , cerca de el centro de la cuidad . yo te invito de venir para conocer a mi familia . . da me un permiso . muchas gracias . adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llegué a la sala de salida , no pude encontrar me mi equipaje . En ese momento , habia mucha gente , suponía que alguien se hubiera equivocado . Estaba bastante preocupado por mi maleta , pero solo podía esperar . Una hora despúes , pregunté a un trabajador , me dijo que lo solucionaría inmediatamente , y me prometió que encontraría mi equipaje perdido dentro_de 24 horas . Además me lo mandaría a mi casa el siguinte día . Pero ahora el problema que es ya ha pasado una semana más , todavía no he visto mi maleta perdida . ¿ Qué ha pasado ? ¿ Por qué no solucionar lo para mi ? Las cosas que están dentro_de mi maleta son muy importante para mí . Si no puenda buscar lo , haría una consecuencia muy grave . Si no , iría a solicitar le compensar me lo dentro_de tres días . Muchas gracias por prestar me atención . Espero la respuesta . Mi número de telefono es 65780324 . Un cordial saludo . YOLANDA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Fábio , tengo cuarenta años y estudio espanõl cerca de tres meses . Soy economista . Soy blanco , ojos marrones , pello corto y bajo . Me gusta escutiar música y leer libros de deportes . También me gusta cambiar de lugar de trabajo normalmente . Me gusta cozinar platos nuevos . No me gustan películas de aventuras . Voy a trabajar acá en noviembre . Me gusta hablar y trabajar con nuevos compañeros . Hablo dos lenguas : Portugués y alemán e estoy estudiando español . Saludos , Fábio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , como estas , espero que todo esta muy bien , te escribo esta carta para hablar te de mis ultimas vacaciones de 2013 . Bueno , he impiezado las vacaciones en el dia 10_de_enero , he ido a Ifrane en el primero , alli he visitado el lugar para iskiar , me he gustado mucho , iskiar alli es muy divertido , Estuvo con mi marido Juan , nos hemos quedamos alli tres dias , cada dia nos levantamos a las 6_de_la_mañana , y salimos a las siete de casa , vamos a iskiar a Michlifin por la mañana , y montamos en caballos , y comemos en un restaurante , por la tarte vamos a el cine . Este vacacions me he contentado mucho y me he divertidido mucho , este es muy biena de las anteriores . Las proximas vacaciones , creo ir a visitar Paris . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ademas , su padre dicidio trasladar se a Brighton . Es una ciudad en el sur . Estudiaba en una escuela muy conocida . Amanda viajaba a Francia y vivia con su tia porque era niña y su padre no podia cuidar se . el padre trabajaba mucho y por todos las vacaciones porque estaba un empresario con gran exito . Creo que estaba triste de la muerte de su mujer , y por eso trabajaba mucho para no recordar la . David estaba solo , su padre trabajaba mucho y su hermana estaba con su tia en Francia . Sin_embargo , David estudiaba mucho y trabajaba con su padre en su empresario . Era muy responsable que le gustaba la vida y queria vivir en una forma sencilla . Cuando tenia 20 años , ingreso a la universidad y estudiaba leguas modernas , español , frances , e italiano . Consideraba estos lenguas muy importante por su trabajo . Se traslado a London , y vivia enn una casa moderna con su hermana que volvio a Inglaterra para vivir co su hermano . Davivd le gustaba la musica clasica , leia muchos libros filosoficos y sobre la naturaleza de los humanos . era rubio , y tenia ojos azules . jugaba el futbol con sus amigos cada semana . lo admiro david porque es un buen amigo y cuidaba por su familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Aisha y en dos semanas yo voy a visitar Miami y necesito buscar un hotel que ofrece lo que yo necesito . He visitado otros hoteles cerca de su hotel , pero yo no tuve una experiencia buena . Por eso , estoy esciribiendo para aprender más de sus servicios . Primero , yo necesito una sencilla por tres noches . También , yo prefiero un cuarto con un baño independiente , aire acondicionado , y una vista de la ciudad . ¿ Se ofrece algo como eso ? Llegaré el 20_de_Noviembre y voy a salir el 23_de_Noviembre . ¿ Tiene availabilidad por esas fechas ? Además , se tiene un restaurante para comer ? Espero que alguien puede ayudar me con mis preguntas . Me escriba tan_pronto_como . Estoy feliz para quedar en su hotel . Gracias , Aisha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Monica_Ramirez Directora Programa de lengua y literatura espanola UNAM Mexico , DF Estimada Sra. Ramirez , Voy escribiendo para que presentar me como candidato por el programa de postgrado de literatura española . Como periodista , tenia la oportunidad viajar a diferentes paises en America_Latina , incluyendo Mexico , Venezuela , Argentina y Brazil , donde escribi sobre las luchas populares . Tambien , como activista - periodista en el movimiento por los derechos inmigrantes en el EEUU , aprendi mucho de la experienca y cultura de los paises de origen de los inmigrantes -- Mexico , El_Salvador , Ecuador , Colombia , y mas . Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes . Quisiera saber si su programma puede apoyar este tipo de investigacion . Claro , soy candidato un_poco raro : estudiaba la lengua española de 1974 como estudiante intermedio por tres años , seguiendo en el secondario por otro tres años . Tambien , estudie dos años mas en la universidad . Y , otro un \" descanso \" de 18 años , empezo otra vez en 2001 , a el primer solo , y entonces a el Instituto_Cervantes en Chicago y en Truman_College . Mi curos mas reciente fue una revista de la grammatica a el Instituto en el verano de 2009 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar un_poquito de mi padre , que se llama Reinaldo . És una persona que yo admiro mucho , pues tiene una bonita historia de vida . Mi padre nació en Santa_Catarina , en la ciudad que se llama Tubarao . Cuando era niño se cambió para Porto_Alegre . Desde muy pequeño ya empeçó a trabajar , pues su familia era muy pobre . Aos_poucos mi padre fue estudiando y trabajando más , mellorando su vida . Mi padre es empresario , tiene dos empresas y trabaja mucho . Ultimamente yo tengo lo visto muy poco , pues está siempre viajando a trabajo . :( Pero en el ultimo fin de semana , él ha ido a Paraguai , hacer compras . Hace muchos años mi padre estuve en España , en la ciudad de Madrid . Pero mi padre habla muy poco Español . Yo lo admiro porque es una persona honesta y que ama su família . Hace todo lo que puede para mi hermana y yo . Tengo mucho orgulho por tener vencido en la vida . Mi padre tiene pele blanca , ojos verdes y lleva gafas - ¡ está viejo ! ¡ Jajajaja !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mis nuevos compañeros de trabaja , Hola , en los próximos meses voy a cambiar de mi lugar de travajo para trabajar con vosotros . Me gustaría presentar me antes de venir . Estudié en Francia la lengua francesa durante cinco años . Me gusta muchissimo mi trabajo y tambien escribo mis propias novelas . Tengo una vida traquila , soy soltera pero tengo un niñom tiene seis años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Asma Soy morena , un_poco baja y delgada , tengo el pelo largo y liso y tengo los ojos oscuros . Me gusta mucho deportes , música clasica , leer libros , ver peliculas Italianas y Americanas y sobre_todo me gusta mucho viajar . Beso asma , espero ver te pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estan tus padres ? Me gusto muchisimo conocer los . Son personas muy simpaticas . Tu podrias visitar me con ellos . Aunque no puedo , me gustaria viajar a tu ciudad . Como tu sabes , estoy trabajando en el gobierno . ? Donde estas trabajando tu ? . ? Estas trabajando con Pepa ? Ella fue la mejor jefe que tuve . Estoy escribindo esta carta , pues necesito de el libro sobre las leyes que tu tienes . Lo que pasa es que no hay ningum libro en la biblioteca y en la universidad . Lo peor , es que no hay ningum libro en nuestro pais . Asi , presta me el libro para mi proyecto . Tu podrias poner lo en el correo . Mi direccion es : Cale_Manoel_Garcia_Marques , 725 - Barcelona / ES . Pido disculpas por las molestias que puedo ocasinar . Me pongo a disposicion , se necesitas de algo . Las leyes son mucho importantes para mi trabajo . Solo en este libro hay la ley acerca_de las importaciones de el gobierno de Brasileno . Gracias por la ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Marcela siempre le encantó danzar . Desde niña , le gustaba muchísimo mover su cuerpo , con o sin música . Siempre usó la danza para expresar sus sentimientos , fueran buenos o malos . Se estaba feliz o triste , mover se a un ritmo a hacía sentir se viva . Sus amigos la llamaban de loca . Marcela danzaba a todos los momentos , mientras andaba o cogía algo . Solo en su clase de danza Marcela era aceptada . En el día de la presentación final de el ano , para su sorpresa , ella fue la elegida para ser la protagonista de la obra ! La chica no podría estar más contenta . La presentación fue increíble . Su danza era mágica y especial , llena de elegancia y amor por la danza . Su familia y sus amigos , que no la comprendían hasta ya , finalmente entendieron la importancia de la danza en su vida - ella sucedió en mostrar los , sin ninguna palabra - solamente con su cuerpo . Marcela ha hecho o que pocos consiguen : no desistir de sus sueños , mismo que su familia o amigos desaprueben , y no dejar que otros le dijan como vivir y que exijencias hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tanger el 11_febrero_2013 Mi llamo sara_badr soy de marrecos , quierro viajar en tu pais el fin de la semana y reservar una habitacion doble con bano compartido y una terrasa , y quiero saber se possible que esta la disponibilidad en su hotel , y de tu preguntar de los precios y condiciones de la reserva , y quiero conocer el modo de realizar dicha reserva . espero que mi enviada la prengunta pues manana grand saludo . SARA_BADR"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te excribo para decir te algunas cosas triestes que me las ourrieron . Primero , disculpa me por la molestia , por_favor . Come lo sabes , hoy_en_día la situación de economía de mi país no está muy bien por eso las empresas tienen que disminuir el número de los empleos para retardar el estrés económico . Desafortunatamente , la semana pasada perdí mi trabajo y ahora estoy en paro . Estos días he participando en muchas entrevistas . Sin_embargo , hasta ahora no he recibo ninguna repuesta . Segundo , podría preguntar te si puedes ayudar me . a buscar un trabajo en tu empresa en la que puedo trabajar como asistente . Además , si puedes echar una mano a el alojamiento , porque se acerca la NAVIDAD , es muy difícil encontrar un piso satisficioso . Por_último , ahora no tengo suficiente dinero para pagar el préstamo de el libro que presté hace dos semanas . Pide me algunos dineros y voy a devolver los cuando obtenga el salario . La dirección de mi correo electrónico es 1214131936@qq.com . Espero que puedas contestar me lo antes posible . Un abrazo Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Clare ! ¿ Comó estás , mi amiga ? Regrasé de mi viaje de Puebla , México anoche . Fue muy divertido ! Viví con una familía muy bien . La mama se llama Maribel y los niños se llaman Alex ( tiene 23 años ) , Karla ( tiene 25 años ) , y Isabel ( tiene 28 años ) . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar . Toqué muchas fotós con Casco de todos en Cholula y Puebla . Te quiero a ver los . Este vacacion fue muy diferente que las otras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi trabajo consiste en talleres de practicas ( diseño , performancía y installacíon ) en el ambito de el arte contemporaneo dentro_de los cuales se trata tambíen a_veces de literatura contemporanea . En los años pasados , enseñe teoría de el arte contamporaneo y de el diseño en_relacion_con la cultura de el siglo veinte . Pero , tengo tambíen una practica de la escritura literaria y desde hace cinco años , organizo talleres de escritura en la universidad que quisiera seguir a devolver mas . Personalmente , he publicado algunos libros en pequeñas editoriales y revistas de literatura o filosofia . Asi_que me gustaría ahora dar el paso y consacrar mas tiempo a la practica y la enseñenza de la escritura . Me interesa mucho las literaturas latinoamericanas y sobretodo las relaciónes que han establecido entre poesía , novela y ensayo ( por_ejemplo el realismo magico de García_Marquez o la relacíon con la politica en las obras de Para o de Bolaño ) . Por esas razones , hubiera querido proponer le un tema de investigación a_partir_de la poesía de Nicanor_Para y de las novelas de Roberto_Bolaño . ¿ Podrían enviar me algunos datos sobre las caracteristicas de el programa ( duración , condiciones de admisión y precio ) y sobre las posibilidades de obtener becas que me pudieran permitir financiar esa formacíon ? Soy graduado de la E.N.S ( Escuela_Normale_Superiora ) de Cachan en el departamento de Arte y Diseño . Pienso que mis cualidades personales consisten sobretodo una capacidad a construir un punto de vista general sobre las practicas artisticas actuales ( literatura y artes plasticos ) . Saludos cordiales , Jacques_Brou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? En este correo quiero te decir de mi familia . Mi padre se llama Slava , tiene 59 años , está médico , vive con mi madre que se llama Galina . Ella tiene 55 años , esta médico tambien . Tengo un hermano mayor , se llama Maxim , tiene 33 años , él trabaja en una oficina de la construcción . Está casado y tiene un hijo , mi sobrino , se llama Konstantin , es pequeño . Todos viven en Moscú , pero tengo muchas familiares que viven en San_Petersburgo : mi abuela , mis tias y mis primas . Por eso me gusta mucho viajar ahí , si quiero puedo siempre venir a casa de mi prima Elena . Tenemos muchas intereses comunes , ella está el guía de la ciudad par á mí . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi familia no es muy grande . Mi padre se llama Luiz_Francisco , tiene 64 años y trabaja en un Banco ; mi madre se llama Amarilis , tiene 51 años y no trabaja ; mi hermana más vieja se llama Heloísa , tiene 43 años y trabaja en su propria empresa de propaganda ; mi otra hermana se llama Cristina , tiene 39 años y es profesora y mi hermano se llama Caio , tiene 23 años y es estudiante . Mi hermano y Yo vivimos con nuestros padres en Porto_Alegre , RS , pero mis hermanas viven en Londrina , PR . Y ? Quiénes son los miembros de su familia ? Isabel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Maria prefiere visitar museos , yo también , y Diego prefiere pasear en las calles o tomar algo , ¡ yo también ! Por eso , es una suerte ! Ayer fuimos a el teatro , estaba muy divertido , me encantó ! Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . Prefiero venir aquí en Mayo porque hace bueno tiempo , mejor que en Augusto ! El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Y la vida de noche está muy interesante ! Soy segura que Madrid te va a gustar . Un abrazo fuerte Pascale"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , solía pasar las vacaciones de verano en la casa de mi abuelo en la montaña . Tenía dos amigas de mi edad , nos encontramos de_nuevo cada verano con mucha felicitad , despues de un año de escuela , escribiendo nos de manera muy regular . Pasamos todo el tiempo juntas , por la mañana y por la tarde , jugando en el pueblo con otros niños , montando en bici , paseando en la montaña . La única cosa que no tenía que olvidar era volver a casa a_tiempo para almorzar y cenar . Un año , paso el \" Tour_de_France \" cerca de el pueblo . Toda la gente se fui a la carretera nacional para ver a los ciclistas y incentivar los . Desde la mañana hasta la tarde , con todo lo necesario para pasar un día agradable , comida , bebida , juegos de cartas . Estaba como un día de descanzo para los campesinos , un día de alegría . Creo que en todos lugares donde pasa este acontecimiento , es lo mismo : es un momento de felicitad aunque los ciclistas pasen muy rápido y que no podemos ver los mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Jonatán y quiero reservar su hotel para mis vacacciones . Tengo un grande familia enntonces voy a necesitar una habitacón triple con un baño compartida , un minibar , aire acondicionado , y vistas a el mar . Tengo unas preguntas . ¿ Cuáles son las fechas concretas , los precios y condiciones y el mejor modo de realizar dicha reserva ? No tengo mucho dinero entonces si su precios son muy caros tendré que buscar otro lugar . Gracias por su tiempo , Jonatán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Apellido : Hassan Edad : 23 años Dirección : Hay_Inara_Rue_14_N_189 Dirección electrónica : ddxx@live.fr Número de móvil : +2126_70_82_21_99 Objeto : Solicitud para estudiar en Santiago_De_Compostela ( Erasmus_Mondus ) Me llamo Hassam_Moukhtari , tengo 23 años , estudiante en la universidad_Hassan_II de ciencias y letras humanas de Ain_Choc Casablanca . Titulado de una licenciatura de Lingüística y literatura en el año 2012 . Saludo Cordial Me gustaría plantear algunas interrogaciones en lo que concierne este Master de Lingüística . ¿ Cuantas horas tendremos que pasar en el año ? , ¿ Cuales son los módulos y asignaturas ? y ¿ Su hay una posibilidad o_sea oportunidad de beneficiar de un Beca ? . En lo que concierne mis cualidades personales , son la sinceridad , el espíritu de trabajar en equipo , dinámico y motivado . A la esperanza de una respuesta agradable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! como estás ? te hecho de menos . Quiero hablar te de mi últimas vacaciones . El verano pasado viajó con mi familia a 4 paises en Europa , y fue una expiencia maravillosa . Me gustó mucho Europa , porque es tan bonita . Vi allí muchas cosas interesantes que no he visto nunca en mi vida . En Francia fuimos a Nantes y Normandie la natraleza allí es agredable , super bonita , y yo soy un amante de la naturaleza y entonces disfruté de las montañas , ríos , árboles , y el mar . Despues fuimos por la coche a Holanda que es un país muy bonito hay muchas vacas , y Holanda es conocida por su queso y leche . Austria fue el mas país que me gustó porque me gustó mucho el estilo de este país los edificios antiguos y todo eso . Fue una viaje muy divertida porque estuvimos con nuestros amigos . Ellos viven en Francia , entonces saben muchas lugares bonitas allí . Son de Algeria , pero viven en Francia . Son agredables , tienen una hija se llama soumaya que es muy símpatica y amitosa tiene 17 años y es muy divertida . Esta familia es muy graciosa y activa le gusta descubrir cosas nuevas . Ellos estaban muy contentos con nosotros y nos invitaron a Francia cada año . Este viaje fue el mejor que el viajes antes porque fue mas organizada , y porque nos acompañado nuestros amigos que hicen el viaje mas intersante . Sus planes para las próximas vacaciones son que el proximo año iríamos a España ( Mardid y Barcelona ) y Portugal . Estoy muy contenta porque yo conozco a esta familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay muchas razones porque pienso así y porque estoy en favor . Primero , tenemos que pensar en la cuantidad de gente que ya fuma y que fuma en público . Ellos siempre van a fumar y una ley que les restricte no va a tener exitó . La gente va a fumar en público con o sin esta ley . Después , pienso que si no se puede fumar en público y la mayoria de gente acepta la ley , ¿ donde va a fumar ? La respuesta es que en el primer minuto en que se puede fumar en su automóvil o su casa ellos van a hacer lo inmedientamente . Algunas probablamente piensa que les da igual que la gente fuma en casa o en su auto , pero el problema es tenems que pensar en los niños que recibirán los afectos si no se puede fumar en público . Si tiene hijos y no se puede fumar en público , los padres fumarán en su casa con los niños allí o más pero en el carro con los niños en las sillas a el lado o detras de sus padres y el humo . Los niños van a respirar más humo que antes si no podemos fumar en público . Y finalmente , es muy probable que la cuantidad de casas que se quemen será más que ahora porque mucha gente se duerma cuando estan fumando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos futuros compañeros de trabajo , Me llamo Júlia , tengo dieciocho años y estudio derecho en el CEUB . He empezado el español ahora porque creo que es una lengua muy bonita . No soy muy alta , tengo 1.60 m , soy rubia e tengo ojos neros . Hago mucho deporte y toco el piano . Besos Soy aficionada por películas y libros . A mí me gusta mucho la cocina española y me encanta viajar . Quiero visitar muchos países y conocer otras culturas . ¡ Espero conocer vos en_breve ! Júlia_Baena_de_Mesquita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tenía una mujer y un hijo , que quieria en un Instituto . Sus días fueron aparecidos . Todo cambió en un día , cuando su jefe lo despedio . Estaba descontento . El fue en un bar y allí encontró su amigo . Maikl le narraro sobre su situación y pregunto un consejo . Su amigo lo consolo . Después , el protogonista se sentó en un tren . De_repente , se acercó a él una mujer y se sentó a el lado de el . Desconocida le propuso un investigación , que consistía encontrar un testigo de el delito , que era asecina . Maikl estuvo de acuerdo y empezó a investigar . Luego , el protogonista entendia que está mujer lo engaño y debo encontrar un inocente . El escenario de película fue rollo . El juega de actores fue mala . No me impresionó esta historia . No creía en sus sentimientos . En esta película no hay efectos especiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ola Maria ! Que tal ? que pasa en tu vida ? para mi todo es muy bien la familia tambien . Como estan los hijos ? trabajan bien en la escuela ? y Sonia cual estudio ha eligado finalment ? como se passa tu nuevo trabajo ? yo espero que ahora eres mas contenta que antes . yo te escribe realment para pedir te un favor muy importante para mi . tengo a presentar un projecto para une concurso en el trabajo y es precisamente en el sujeto que te gusta mas . Si tu tienes tiempo podrias ayudar me un_poco ? Si tu tienes tiempo et tu acceptas de ayudar me , podriamos tragajar via internet , yo creo qe asi eso será mas facil para ti , eso es si tu aceptas de dar me un poco de tu tiempo . Lo siento para esta intrision en tu routina pero es muy importante para mi . te parece bien si nos encontrar nos para finalisar el trabajo el miercoles de la proxima semana ? donde tu quieras Yo espero impaciamente tu respuesta . muchos besos para ti Mouna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy especial para mi , es un amigo que he conocido hace un buen tiempo . Se llama khalifa , es un cantante , es de Marraekesh , de una familia modesta y ouvierte , es una personna muy responsable , adorable , que quiere mucho su trabajo y lo que hace , y de verdad lo hace perfectamente . Le gusta mucho la musica , en su quasi tiempo , lo que hace es escuchar musica , composar la , ecribir canciones , y cantar las , pero tambien hace otras cosas como salir con sus amigos , ayudar gente , occupar se de la gestion de su proyecto , ademas hace deporte y viaja mucho . Lo que es especial en este personna es que es muy sociable , fiel y amable , y estos cualidades son dificiles a encontrar en una personna porque son raros . En_breve , si lo puedo decir , para mi , es una personna perfecta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Nires ! ¿ Como estàs ? ? Bien ? Creo que si . Yo estoy un_poco mejor ahora . Estuve malo en los ùltimos dias , con mucha dolor de cabeza . ¿ Podría enviar me un libro que teneis , que trata de el seguiente tema : no tengas ser estressado porque la vida es curta ? Pienso que esto libro vai ayudar me a tratar la dolor de cabeza y con esto , pienso em vivir mejor todos los dias de mi vida . Ahora necesito quitar mi doctorado y necesito estudiar mucho . Mientras , ¿ como estudiar com tanta dolor ? Es terrible ! Yo no suporto màs sentir me cansada , sem disposicion para tratar de as cosas de los días . Yo no tengo vontade para hacer nada , tampoco para hablar a sobre algo que a mi me gusta mucho : el fútbol . El jugador Neymar no està em sus mejores dìas y tampoco me importo con eso . Pode parecer le algo poco importante , pero no desejar hablar sobre el fútbol , em mi caso , es algo preocupante . Se puedes ayudar me , es muy facil tener mis contactos : vivo en Salvador , Bahia , una ciudade muy conocida en Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "de : achour.b304@gmail.com A : juan@gamail.com asunto : reclamacion estimado señor : soy uno de sus recientes clientes , numero de contrato : 6564 , me dirijo a ustd para comunicar le mi desagradable sentimiento y mi decepcion hacia el servicio de su compañia . entonces , me encuentro delante una situacion catastrofica a la que estoy completemente . En primer lugar , todo empezo cuando he recibido la primera factura mucho mas alta de lo que me habian prometido por telefono cuando intentaban lo maximu para convencer me a cambiar mi compañia anterior y desafortunadamente no era el caso . En segundo lugar , desde mi punto de vista , pienso que no es justo y hasta decir que es inhumano cortar la electricidad 5 dias en un mes , aunque les haya llamado por telefono muchas veces pero en vano . No hay que olvidar que el servicio telefonico antes y despues_de firmar el contrato con su compañia es totalmente diferente , hasta pensar que no es la misma compañia , y que su unico objetivo es atraer a nuevos clientes para ganar mas dinero , sin garantizar sus seguridad posterior . asimismo , escribi unos correos elecronicos a el responsable de el sector donde se encuentra mi casa y no he recibido respuesta hasta hora , por eso he decidido escribir le directamente . Sin_embargo , no puedes imaginar el efecto negativo sobre la reputacion de su compañia y su futuro y no esta mediendo el riesgo . por_ultimo , en su calidad de jefe de esta empresa , le pido indemnizacion lo mas pronto posible , y espero que ustd va a coger las medidas necesarias para arreglar mi situacion , aunque no me pueda devolver todo el tiempo que me ha costado en esperar . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana mayor es una persona que yo admiro mucho . Ella nació en el 9_de_diciembre_,_1991 . Ella es dos años más viejo que mí . Cuando éramos niñas , no éramos amigas . A ella le gustaba los Barbies y a mí me gustaba los deportes , como el fútbol y el básquetbol . Pero ahora , nosotros son amigas mejores . Nosotros asistimos a la Universidad_de_Washington , y hace dos meses , yo vivimos con ella por una mez . Ella es muy trabajadora , alta , atlética y generosa . Ella tiene pelo larga y café , como yo , y ella es muy bonita . También , ella tiene un novio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Marrakech , a 16_de_Noviembre_de_2011 ¡ Hola querida Ana ! ¿ Qué tal ? ¡ Espero que te vayas bien y que todo esté bien ! Te escribo esta carta para decir te que he recibido tu carta esta semana y para explicar te porque no he podido responder te mas rapidamente . ¿ Sabes ? estoy muy preocupada en este periodo de el año porque tengo mucho trabajo y muchas tareas a hacer , como cada fin de año . Ademas , Es muy dificil de equilibrar entre el trabajo de un lado et las responsibilidades familiales de otro lado . El fin de semana pasado , encontré a Maria ; me dijo que tu has cambiado de trabajo , ¿ es verdad ? ¿ y como te encuentras en esta nueva situation ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asimismo , es responsable de otras enfermedades . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Por_supuesto , entiendo que a la gente , no le gusta salir de un restaurante cada vez que quiere fumar . Sin_embargo , es una elección . De esta manera , con esta ley , los fumadores se dan_cuento_de que , durante años , era a el revés . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo . A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores . Es una manera de respetar a los otros . Se podriá decir que a el tener espacios especialmente para los fumadores , se respetan a los otros , sin costar a la economía de los bares o restaurantes . En_cambio , los negocios de la noche no abrían espacios para no fumadores y la mayoria de la gente no podia disfrutar de los bares . En_resumidas_cuentas , no creo que haga mal esta ley . Parte de la gente que fuma esta de_acuerdo con la ley también ahora y dice que le ayuda a fumar menos . Esta forma parte de una mejora general de las condiciones de vida , para todos . Se intentó una ley entre los dos extremos y no funcionó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados , Señores y señoras Estoy contenta con ustedes , Me presento soy Samira_Charfi , tengo 28 años , Soy de Marruecos y precisamente en la ciudad antigua , religiosa y cultural * Fez * . No me gustan el odio , mal tratamiento y gentes mentirosas . muchisimas gracias por su atención Un cordial Saludo Compañiersa de trabajo samira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , Me llamo Ángela , soy china de Peking , vivo in Peking . Soy una estudiante in un universidad . Soy guapa , delgada y no soy alta ni baja . Yo llevo gafas marrones . A mí me gusta viajar , escuchar música clásica y ver las películas . Normalmente , voy a el cine dos veces a la semana . Pero no me gusta las películas terrores , casi nunca veo las películas terrores . No me gustan nada los motos . Yo tengo un gato , se llama Harverd . Él es muy bonito y simpático , me gusta mocho . ¿ Y a tí ? ¡ Espero su repuesta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , fui a en un cruzero a Bahamas . Mi familia y yo viajamos a Lousiana donde de el cruzero empezó . El cruzero era muy bonito y el trabajos de cruzero era muy simpatico . Todo mi familia eramos presente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido John , ¿ qué tal y Como te va la vida ? ¿ Qué tal el trabajo ? ¡ espero que todo este bién ! . Me modé aquí porque mi jefe me dío un buen puesto en una de sus empresas . Como nunca había estado en Latakia antes , me gustaría que me ayudes en el trabajo , ya sabés que no puedo manegar nada en un país nuevo . Además , no me he taido bastante dinero , porque no sabía que los hoteles son muy caros así_que te pido por_favor que me prestes dinero o que me dejes alojar en tu casa . Mañana empiezo con el trabajo así_que estaré ocupada por la mañana , entonces me va mejor si quedamos por la tarde en la plaza principal ; si no te va bíén , da me un email indicando cuando estás libre para que quedemos . Te pido disculpas por la molesta , es que me trasladé aquí deprisa y no tenía bastante tiempo para preparar nada . Gracias por_adelantado ... Nos vemos pronto ... Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor ¿ Cuándo puedo vivir y cuánto cuesta por una noche ? Cómo voy a ir ? Di me lo por_favor gracias señor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como está ? En mi familia hay cuatro persona . Somos : mis padres , mi hermano y yo . Vivimos en shangxi . Mi padre se llama Duyi , es profesor . Tiene 51 años . Es muy alto . Su escuela está lejos de mi casa . Es muy aregre . Tiene 46 años . Mi hermano se llama Sol . Es bastante guapo . No tiene la novia . Es trabjo . tiene 20 años . Le gusta escuchar la música ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Madre , Tengo clases y tengo que hacer dos prácticas . Cuando llegar a casa te llamo para que abras la puerta , pois me olvidé las llaves en cima_de la mesa de la cocina . Besos , Natata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Durante muchos años fumar en lugares públicos no era un problema y solo algunas personas no les gustaría . Hace 20 años , houvieran inicio a una concientizacíon de la populación qué fumar en lugares publicos o mismo fumar no era bueno ! Em este período foi empensado programas de el govierno para ayudar personas que queriam parar de fumar . Con medicos , medicines , ayuda de psicologistas e psiquiatras . Creo que foe una buena iniciativa de el goviernantes de crear una lei para proibir personas fumar en lugares públicos . Muchos restaurantes , shoppings , bares huvieran de modificar sus estructuras , para proporcionar sitios solo para personas que fuman . Entonces las personas que no les guntan cigarro , fueram contempladas con ambientes más limpios e de um bueno holor . considero que todos los fumantes son personas sin educación porque en qualquer sitio fuman y importunam los otros . Despues de más de vinte añoa de luta contra el tabaco podemos tener ambientes más limpios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Acabábamos de salir cuando la policía paró el nuestro coche justo en la carretera frente_a el Ministerio . No había hecho nada , se trataba sólo de una verificación de mera rutina hecha a azar por la policía . Había vivido cuatro años en Roma , pero nunca antes me había parado la policía . Ocurrió justo el día de la nuestra salida . El policía me pidió el permiso de conducir , pues tuve mucho miedo . El problema era que soy residente en Italia desde hace más de diez años , por_lo_tanto habría tenido que cambiar mi permiso de conducir francés por un permiso italiano . No lo había hecho porque el permiso francés dura por toda la vida , mientras_que el permiso italiano debe de ser cambiado cada diez años . Teniendo el coche una placa de matrícula italiana , por primero el policía me preguntó se era residente en Italia . En aquél momento , tuve una idea . Aunque fuese bilingüe en italiano , simulé que no hablaba ni entendía el italiano . Trabajo allí y estamos yendo a Bruselas por el trabajo . Mi esposa es residente en Francia . Afortunadamente el policía no me pidió el documento de identidad , donde está escrito que soy residente en Italia , y nos dejó salir sin profundizar la cuestión . Esta historia me recuerda lo que pasó a mi padre hace 14 años en la frontera con Suiza . Acababa de encontrar a mi futuro marido que era de Cerdeña y mis padres e yo volvíamos de un viaje a esta región italiana . En un pequeño pueblo de esta isla , mi padre había comprado a un campesino 30 litros de un orujo típico llamado filu´_e_ferru , porque la gente solía hacer lo en casa , aunque fuese prohibido , por_lo_tanto lo escondía bajo la tierra dejando un hilo de hierro para recordar se donde estaba . Mi padre había puesto el bidón lleno de orujo en el fondo de el maletero escondido por todas las nuestras maletas . En la frontera el aduanero suizo pidió a mi padre de abrir el maletero . Mi padre empezó a sudar mucho , pero el aduanero no lo notó . Afortunadamente miró a las maletas sin buscar más detrás y pudimos salir sin problemas . Cuando mi padre cuenta esta historia , siempre dice bromeando que si el aduanero hubiera descubierto el orujo , le habría dicho que era agua de Lourdes que si era milagrosamente transformada en orujo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Bassel , ¿ que tal ? y ¿ que tal te va en el universidad ? Escribo este correo electrónico por te esplicar mas sobre mi familia . Mi padre se llama Nabil , es un engeniero civil , y tiene 56 años . Mi madre se llama Samar , es un ama de casa , y tiene 52 años . Todos mi abuelos y abuelas son muerten , y yo tengo 6 tios y 4 tias , 4 de me tios y 3 de mi tias viven en Siria pero un tio vive en Francia y el otro vive en Portugal y mi tia vive en Almain , pero mis padres y mi hermano y yo vivimos en Damasco Siria . Quiero que tu me escribir . . Adios Tu amigo Dany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "03_de_abril_de_2012 Hola , me llamo yassmine , tengo ventidos años , yo soy una chica muy guapa y delgada , yo tengo los ojos castaños y el pelo rubio y rizoto . soy licenciada de marketing , hablo arabe frances , ingles y un poco de esaqñol . tengo experencia de seis meses in un bamco tambiem . yo soy muy amable , organizada y responsable , pero un_poco egoista . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Natália_Giovana y tengo 21 años . Soy delgada , tengo la piel clara , los pelos negros , hojos castanõs , las cejas pobladas , la nariz recta , soy un_poco bajita e llevo gafas . ¡ Hasta el próximo més ! Natália No me gusta mucho ir a el gimnásio , pero voy , ya_que este es el lugar mas cerca de mi casa para hacer ejercício . Estoy inquieta para conocer ustedes y empezar mi nuevo curso de espanõl , se alguién tiver perguntatas a cerca_de mí , me envie un correo eletrónico y hablamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenos días , soy hafsa_achraou de Tetuán Voy a pagar con tarjeta de crédito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Profesora de el Colegio_San_Bento , Recife , BR Recife , 04_de_abril_de_2012 Estimado Sr. Rector : Me llamo Raíssa_Diandra , vivo en Recife , Brasil y aquí concluí mi graduación en Letras , con especialización en Lengua Española , en el año pasado . He tenido muy buenas recomendaciones por parte de mis profesores y amigos , que tuvieron la oportunidad de continuar sus estudios en esta institución con el programa de postgrado de Lengua_y_Literatura_Española y Literatura Española . Así_que , el motivo por el cual le escribo es de solicitar admisión en esta universidad reconocida mundialmente . Desde que empecé mis estudios en la Lengua Española , México es el país que más me atrae con su belleza , cultura y acento . Y en este recorrido ha sido la gran motivación a la mayoría de mis investigaciones académicas . Entre otros motivos , sería de inmensa importancia para mi carrera que me fuera concedida la oportunidad de seguir con mis investigaciones en esta lengua y en este país que tanto me encanta . Aprovecho las circunstancias para preguntar le más sobre el programa ya_que son escasas las informaciones disponibles para nosotros de Brasil . A el aguardo de su respuesta , le agradezco desde ya por la atención prestada . Reciba un cordial saludo , Raíssa_Diandra_dos_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La Universidad_latinoamericana C/La Danza 0201089 , Mexico Damasco , 29_de_octubre_de_2011 Solicitud de informaciones de el programa de postgrado de lengua y literatura española Muy señores míos : Les escribo esta carta para comunicar les con vds . y solicitar más informaciones sobre su programa . Me interesaría continuar mis estudios en la literatura española en una universidad latinoamericana y si podrían enviar me los detalles de el programa de postgrado de lengua . He terminado mi master en la universidad_de_Damasco hace 2 meses y me parecería una oportunidad que su universidad presentara un programa especial para continuar mis estudios , dado_que me desearía obtener un doctorado en la literatura española y déspues trabajar en la universidad_de_Damasco como profesora de la lengua española . Me gustaría pregunar les sobre la duración de su programa y si quisieran más condiciones de admisión adémas de mis títulos académicos , y támbien me interesaría saber cuantos euros cuesta cada año de el estudio y si ofrecerieran un alojamiento cerca de la universidad para los estudiantes extranjeros . ¿ Podrían dar me algunos detalles si hubieran otros servicios de la universidad como Internet o programas especiales para extranjeros , etc. ? En relación con mis méritos académicos , he tenido mi master con un grado excelente con placer de la universidad_de_Damasco y támbien hablo tres idiomas adémas de el español ( Francés , Inglés y Árabe ) con fluidez . Tengo una experiencia de dos años de la enseñaza de la lengua española en el instituto de las lenguas en Damasco , y adémas estoy calificada en Internet y todos los programas principales de el ordenador . En_espera_de sus noticias , les saluda atentamente , Fdo. : Lama_Khudari P.D. : Podrían poner se en contacto conmigo a_través mi correo electrónico : lamakhudari@yahoo.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermano . Este es la persona con quien puedo halbar sobre todo , y quien me conozó por toda mi vida . Pero , lo que me gusta sobre mi hermano son los caracteristicas que nos hacen diferentes . A_veces , Es muy dificil para mi a tomar tiempo para descanzar . Pero mi hermano siempre esta descansando . Mi hermano tiene un gran cabeza sobre sus brazos+y brazos+y por eso me encanta hablar con él porque puede formular pensamientos sobre personas y sobre problemos que encontremos , que nadie puede ver menos de él . Mi hermano es un hombre sin miedo de toda que lo ví encontrar en su vida . Ha viajado sobre los estados_unidos solo , sin todo menos una mochila de ropa , una aventura que no puedo hacer porque tendría mucho miedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias , Me llamo Manal_Qassab . yo soy profesora de ingles , y trabajo en una escula en Amman . La escula hay muchas clase tambien . Los profesores ni aburridos ni intereste , y los materiales ni facil ni dificalte . Me gusta leer los libros y musica . Para , Mi no me gustan ni los deportes y ni las comidas . Hasta mañana , Manal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Soy Marie_Claude_Vallet , voy a trabajar con ustedes y vengo de Francia , de una ciudad que se llama Lyon y que esta en el medio de el pays no lejos de la montaña . Entonces por mi tiempos libros me gustan eskiar en invierno o pasear en la primavera o en el verano y autoño porque en verano el tiempos es mas fresco que en las ciudades . Por la primevera me gustan flores y arboles en la momtaña . Cuando estoy en mi ciudad me gusta mucho ir a el cine , a el opera o ver exposiciones . Me gusta mucho conocer ustedes . Tengo 3 hijos y 5 nietos . Adios . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el comienzo , déja me expresar muy claro que estoy en_contra con mucha firmeza de la acción de fumar en lugares públicos . Primero , fumar en lugares públicos sin preguntar le a cada uno que está presente en el entorno es descortés , algunas veces aun se considera un comportamiento intolerable y insolente . Para mí , nunca soporto a alguien que fume justamente al_lado mío porque no solo me molesta el olor de el humo , sino también me pongo nervioso ya_que me siento que a esta persona no le importo nada . Luego , en algunos lugares se debe prohibir fumar absolutamente porque le hace daño a todo el mundo produciendo el humo intóxico , por_ejemplo , en hospitales y escuelas , donde se encuentran pacientes con trastornos respiratorios y niños pequeños quienes suelen ser víctimas de este tipo de el humo . Y además , por si fuera poco estamos viviendo cada vez más en una sociedad con población concentrada en las grandes ciudades , y por eso fumar en lugares públicos puede resultar que la gente sufra de el humo insaludable con más frecuencia que hace años atrás . Por último , como siempre hay dos grupos en la sociedad que son fumadors y aquellos que no fuman , no me extraña que la gente que no fuma ya se queje mucho por la injusticia que producen los fumadores , puesto_que en China siempre hay unas personas que no respetan las normas y eso me parece un problema bastante grave en nuestra sociedad . También sería muy aconsejable levantar el nivel de el impuesto de cigarillos para hacer consciencia a aquellos que nunca dejan de fumar . Hay que tener_en_cuenta que fumar es un hábito no solo perjudicial a sí mismo sino también pernicioso a los demás miembros en la sociedad . Es obvio que en los países más desarollados la gente se le cuida mejor la salud y es más consciente de el problema de fumar en lugares públicos , entonces en el futuro me parece una idea genial que adoptemos las experiencias extranjeras para solucionar este problema . A_fin_de_cuentas , ojalá menos gente fume en lugares públicos en China dentro_de unos años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Nati ! Como esta usted y tu familia ? Todos bien ? Espero que sí . Mi madre se llama Rossana y ella es una mujer increíble . Mi madre es muy guapa . Ella tiene 50 años y trabaja en una oficina de ventas de seguros . Mi abuelo José esta jubilado , pues ya tiene más de setienta años , pero cuando jóven el tambien trabajava con ventas . Ahora le gusta mucho salir a la ciudad y hacer deporte . Mis tías se llaman Patricia y Rosi . Patricia es muy joven , tiene solamente treinta años , ella estudia y trabaja en un banco . Mi otra tía , Rosi tiene cuarenta años y trabaja en un centro comercial , con ventas de vestimentas para niños . Ellas son mujeres encantadoras . Toda mi familia vive en Porto_Alegre , la ciudad donde yo he nascido y vivido toda mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis estudios favoritos ( y también los mas importantes ) han sido sobre la literatura cubana de el crímen , y mi tésis se trataba de las obras maestras de Leonardo_Padura_Fuentes . Gané con ello el premio de el departamento de estudios hispanos , y ahora espero que se vaya a publicar lo en una revista de la cultura cubana . Por la experiencia que ya tengo en los estudios hispanos , y las ganas que tengo para aprender aún más de la literatura hispana , quiero aplicar a el programa de la Universidad . En su programa , quisiera enfocar me en estudiar la literatura de Sudamérica en tiempos de crísis y desarrollar cómo refleja y cómo reacciona la literatura a el ambiente político . Para conocer mejor el programa de la Universidad_de_Argentina , quisiera poner le unas preguntas sobre las características importantes de el programa . ¿ Me podría describir un_poco cómo se determina a quién se admita a el programa , y cuáles son las características importantes que se considera en hacer las decisiones de admisión ? También , ¿ hay la posibilidad de becas de la universidad ? Si la hay , ¿ dónde hay que aplicar para que sea considerado para una beca ? Otra cosa , de los estudiantes de el programa , ¿ dónde suelen vivir ? ¿ O en las residencias de la Universidad o en pisos en la ciudad ? Quiero agradecer le por tomar el tiempo de hablar conmigo sobre el programa de la Universidad_de_Argentina . A_la_espera_de sus prontas noticias , le saludo atentamente , Anna_Pearce"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un ladron estúpito Resulta que , hace unos días , en Pekín La señorita Li , un secretaria , tuvo que ir a Banco_XX para coger unos dinero para comprer cosas en el supermercado , Ella casi no tuvo dinero en su casa . Pero aquel día hace mucha calor ella no le gusta ir a fuera , pero su hijo vulve a casa despúes de un hora , tuvo que prepara comida para él . Entonces , ella fue a el banco que estaba cerca de su casa y , claro que con su perro Jackie , le gusta mucho su perro por eso siempre quedó con su perro . Li y su perro juntos fuieron a el banco y despues de un momento , Li se fue a el banco y llegó una cosa que está en unos papeles . Ella estaba buscando un lugar para hacer algo . De_pronto , un ladron que montaba en un moto vino muy rápito y cogío la cosa que estaba en el papel y corrío muchisimo rápito . La gente ví este y pensaba que el ladrion le rompía algo a ella . Pero Li no tuvo miedo y de_pronto fue a reír . Unas personas vieron y le preguntaron porque ella reí . ¿ Sabes qué ? Cuando ella salí a el banco el ladron cogí la mierda y corrí muy rápido . Despues de un hora , el ladron fui cogido por la policia y la ladron ha dicho que en aquel momento él pensaba este era dinero en el papel . El día seguiente , el ladron ha dicho : ¡ Este día es el día más mal en su vida !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Es un question deficil para me . No me gusta fumar : Cuando era joven , mis padres fumaron mucho en la casa . Y casi todas de mis diferentes novias han fumado , usualmente en la casa tambien . Para mi es una forma de tortura -- me gusta respirar libramente y me gusta correr como ejercisio . Enctonces , cuando los leyes se impusieron contra fumar en lugares publicos , me lo agredecio . Despues , puse disfrutar me mas en los restorantes y los bars . Y de la puenta de vista de la salud publico , la prohibicion de fumar en lugares publicos es un ventaje , especialmente en relacion a los niños . Por eso , concluyo que la prohibicion es bueno . Pero , los politicos no tiene interesa solo en la salud publica . En las decadas pasadas en los EEUU , ´ por_ejemplo , los negocios de tobaco tuvierno much poder en el congreso . Casi media de la populacion fumaba . Los investigaciones que mostraron la conexiones de tobaco y cancer en los sesentas no cambiaron mucho por dos decadas mas . Pero en los noventas , los negocios se realizaron que fumar se hizo algo muy caro : horas de trabajo perdidas porque de enfermas resultando de fumar . Y mas ... Es deficil para mi , como socialista , apoyar sin reservacion un prohibicion total de fumar . En un epoca de crisis economica , fumar es un diversion por milliones que viven en desempleo o miedo de choques economicas . Claro , es una practica muy destructivo . No_obstante , individuales tiene el derecho decidir si quiere hacer lo . La limitacion de fumar en las calles as demasiado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá , ? como estan ? Soy Julia y atualmente moro em Curitiba , y estoy cambiando de ciudade , por_motivo_de trabajo . Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Soy una persona muy paciente , tengo los pelo niegro y corto , soy de estatura mediana ( 1,63 , no soy delgada y tanpouco gordita .... y claro , soy oriental . Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ? Necesito practicar exercicios , tres veces por la semana . Me gusta conocer comidas típicas de cada region , ? qual su comida típica ? No tengo preferencias . Creo que escrebi mucho a my respeito , encantaria me leer sobre ustedes .... Un abraço a todos e estoy anciosa para conocer los ... Julia_Ishida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cliente de la compañía . Sr. García_Ramírez Director Comercial Río , 11_de_diciembre_de_2019 . ( Asunto : Reclamaciones ) Prezado señor Ramirez : Mi nombre es Hercilio_Queiroz_da_Silva , vivo y trabajo en Río hace mucho tiempo . Y vivo en un piso donde su empresa ofrece servicio de gas y electricidad . Le escribo para decir le que antes_de contratar su empresa era cliente de otra empresa , cuyos servicios que no eran nada buenos . A_causa_de la pésima prestación de los servicios , hice muchas reclamaciones , pero al_fin_y_a_cabo , fui obligado a cambiar de compañía . Ellos me garantizaron el precio no cambiaría , que la cualidad de los servicios sería muy buena y que tampoco habría interrupción de los servicios . Pero , hace cuatro meses , la primera factura que he recibido registra un precio mucho más alto de lo que habían dicho por teléfono . Vale añadir que los servicios también no fueron buenos . Además , su compañía dejó sin servicio de electricidad muchas horas en estos cuatro meses . y sin gas por varios días , motivo por lo cual no pude cocinar en casa y tuve que comer en los restaurantes cercanos . Su compañía , que me prometió un servicio mejor , sin_embargo me causó un perjuicio inmenso . Por esa razón , quería pedir le que no quiero más recibir los servicios de su compañía , o_sea , quería deshacer el contrato . Le digo todavía que hice muchas reclamaciones , por teléfono , por correo electrónico y nunca tuve respuesta . Igualmente , mi mujer hizo lo mismo y hasta hoy se sucedió lo mismo : no obtuvo ninguna respuesta . Es lamentable decir , pero su compañía es buenísima para ofrecer servicios , no es buena para prestar los . Estoy sintiendo me engañado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es mi madre . Mi madre se llama Arni_Muljadi . Ella nació en Indonesia . Ella vivía en una casa grande en Indonesia con su familia grande . Mi madre también tiene muchas tías , pero ellas vivía en otros lugares . Mi madre es una mujer independencía y trabajadora . Cuando mi madre tenía 17 años , su padre murió . Mi madre solo tiene su madre y sus hermanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Rubens_Resmer_Koch_Junior , soy brasileño tengo 23 años , y vivo actualmente en Curitiba . Recién he recibido la Factura de electricidad y me gustaría aclarar un tema con vosotros . Que pasa es que esta muestra un monto total cual debo pagar mucho más alto de lo que me habían prometido / acordado anteriormente , a el comienzo de el contrato . En otras palabras , cuando he recibido la visita de uno de sus agentes de ventas me ha informado que si yo eligiese cambiar de compañía de suministro de electricidad y gas saldría mucho más barato que continuar con la misma que ya trabajaba . Me mostrado como es la política de trabajo de vosotros y todo más , hasta que me ha hecho firmar el contrato de prestación de servicios con vosotros . Además de esto problema e gustaría decir les que no estoy ni un_poco feliz con el servicio que me han prestado pues , tuve algunos problemas con el suministro de energía por algunos días en estos 30 que me están cobrando en esta factura . Para comentar le que me han cortado el servicio de electricidad en cinco días diferentes , o_sea , más de una vez por semana . Todas estas veces tuve que llamar a la central y pedir para que enviasen a un técnico para hacer la electricidad volver , pero hasta que llegara a mi casa , pudiera llamar a ustedes y que el técnico llegase me quedé como unas 5 horas cada vez sin este servicio . Por todo el problema que tuve en este mes inicial me gustaría pedir les que cancelen la factura ya emitida , pues estoy demasiado descontento con el servicio que me han suministrado . En resumen después de haber perdido muchas comidas que tenía en la nevera y todo más me gustaría proponer les una solución para este conflicto que sería una compensación en dinero en el valor de las cosas que he perdido , pues recién había hecho la compra de comida para el mes , pues tengo todos los cinco recibos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La Universidad_latinoamericana C/La Danza 0201089 , Mexico Damasco , 29_de_octubre_de_2011 Solicitud de informaciones de el programa de postgrado de lengua y literatura española Muy señores míos : Les escribo esta carta para comunicar les con vds . y solicitar más informaciones sobre su programa . Me interesaría continuar mis estudios en la literatura española en una universidad latinoamericana y si podrían enviar me los detalles de el programa de postgrado de lengua . He terminado mi master en la universidad_de_Damasco hace 2 meses y me parecería una oportunidad que su universidad presentara un programa especial para continuar mis estudios , dado_que me desearía obtener un doctorado en la literatura española y déspues trabajar en la universidad_de_Damasco como profesora de la lengua española . Me parecería imprescindible obtener más informaciones sobre la estructura organizativa de el programa y támbien si tendríamos profesores de España o todos son latinoamericanos porque me interesaría aprender el acento de los latinoamericanos , especialmente los mexicanos . ¿ Podrían dar me algunos detalles si hubieran otros servicios de la universidad como Internet o programas especiales para extranjeros , etc. ? En relación con mis méritos académicos , he tenido mi master con un grado excelente con placer de la universidad_de_Damasco y támbien hablo tres idiomas adémas de el español ( Francés , Inglés y Árabe ) con fluidez . Tengo una experiencia de dos años de la enseñaza de la lengua española en el instituto de las lenguas en Damasco , y adémas estoy calificada en Internet y todos los programas principales de el ordenador . En_espera_de sus noticias , les saluda atentamente , Fdo. : Lama_Khudari P.D. : Podrían poner se en contacto conmigo a_través mi correo electrónico : lamakhudari@yahoo.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "oye Alberto ¿ esta bien ? Mi madre vive en Valence con mi hermano y su marido , mi hermano se llama Louis tienes 15 años , mi madre se llama Valerie tienes 50 años , y su marido se llama Eric tienes 49 años . Mi padre vive en Lyon con su nobia y no tienes otros niños solamente mi ¡ y se llama Frederic Mi madre es enfermera , su marido es policiaco y mi hermano es a la escuela . Mi padre es fontanero . Hasta luego Alberto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , En las ultimas vacaciones fue con tres de mis conpañeros de trabajo a Errachidia , nos quidamos a la seis_de_la_mañana y cogemos la carretera en un coche de un compañero . Llegamos a Errachidia sobre las siete_de_la_tarde . Nos alojamos un hotel , descansamos un_poco y salimos para cenar . despues la cena había un spectacolo de folclor . Disfrutamos mucho . nos acostamos mas tarde . El secundo día visitamos Merzouga donde pasamos un buen tiempo , nos gostó mucho Merzouga . El día siguiente fuemos a Ourzazate y vimos lugares donde se gravan peliculas . Visitamos tambien Tinghir y Kalaat_Magouna donde compramos recuerdos para nuestras familias . La ultima día fuemos a Marrakech y visitamos un lugar muy famoso , fue Jamaa_Lafna . Es el mas divertido viaje en mi vida , nunca le olvido . La proxima vez voy a repetir lo con mi familia . besos Omar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Yo vivo con mi familia en una casa que no esta lejos de el centro de la ciudad . Mis padres son profesores , y trabajan en el mismo colejio . Mi padre de 50 anos , es alto , lleva barba y gafas , tiene ojos marrones y es bastante viejo . Es serio y inteligente . Mi madre es baja , tiene ojos negros y es sympaqtica . Es nervioso y antipatico . El pequeno de 21 anos , etudia elctroñecanico en un instituto . El tiene el pelo liso y corto , y no lleva gafas . Es muy simpatico . Nosotros en una casa que esta el la calle_castilla , cerca de el la oficina en que yo trabajo . Mi casa tiene cuatro habitaciones , calefaccion y aire accondicionado , y da a une palaza myi tranquila . El los fines de lq semana , mis padres hacen la compra y van a el cine para ver una pelicula . Mi hermano mayor va a un restaurante con su novia y el pequeno juega a el futbol con sus amigos . Hatsa pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Márcio , tiene ochenta_y_dos años y está jubilado . Mi madre se llama Celina , tiene ochenta años y está jubilada . Mis hermanos se llaman Rogério , Adriana y Maurício . Rogério tiene cincuenta_y_tres años , es ingeniero . Adriana tiene cincuenta_y_dos años , es profesora de música . Maurício tiene cuarenta_y_nueve años , es profesor de teatro . Mi marido se llama Leonardo , es abogado y tiene cincuenta años . Mi hijos son estudiantes en la Universidad . Mi hijo más viejo se llama Daniel y tiene veinte_y_dos años , mi hijo más joven se llama Vítor y tiene veinte años . Toda mi família vive en Río_de_Janeiro . Saludos , Márcia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Saludos Os envio este email pues quiero hacer una reserva . La habitación que he escojido es doble , con baño compartido , aire acondicionado , un minibar y un jaccuzi . Puede decir me cuando el cuarto está disponible pues mi intención es solo quedar me en ello en el útimo fin de semana de el mes de Noviembre . Es importante que me digan los precios para dos personas en la habitación elegida y cuales son las condiciones de la reserva . Puedo hacer esta reserva por email o tengo que hacer lo de otra manera ? Sin más nada a añadir , aguardo por la resposta . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Mi nombre es Pancho_Ramirez y yo estoy escribiendo esse correo electrónico para reclamar por culpa de la perda de mi equipaje en la semana pasada . Yo sé que ello a_veces ocurre , pero , ¿ tardar una semana intera para devolver me la ? Lo peor es que yo estava viajando para Salamanca a trabajo . Yo soy un executivo de una compania internacional y iba fechar negócios muy importantes . Desde el primer dia que estube en Salamanca yo estoy llamando ustedes para saber de mí equipaje , todas las veces que intentei hablar con ustedes fui muy mal atendido y simpre me prometieron el equipaje para el dia seguiente , pero nunca lo cumprieran . Muchos de los documentos que yo precisava para la reunión por la cual estaba viajando estabam en mi equipaje y , por_causa_de la perda , nu fue posible fechar los contratos . El equipo de abogados de mí compania vá entrar_en_contacto con ustedes para que indenicem por la perda de los contratos . Hasta luego . Pancho_Ramirez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias Amigo mio Espero que estes bien y tambien tu familia . Un mes no es sufuciente para visitar un cuidad como cortobo es rica para momementos historicos , me vay por el seconda vez a visitar la el proxmo año me besito a todos las familia su amigo fouad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando quedaré en nueva_york , yo visitó muchos lugares famosos , incluyendo \" Trump_Tower , \" \" Rockefeller_Plaza , \" y \" 911_Memorial_Plaza , \" pero no recordó mucho de los detalles . El otro lado es que , me di mucho miedo de las policas en las calles , no sé porque , pero ellos tienen un sentido de autoridad . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado . Lo más único es que , yo puedo a hablar español más rápido y no doy mucho miedo de la cultura exotica . Ahora , no tengo ningún plan de mi futuro , creo que voy a tailandia muy pronto . Si tienes el tiempo libre en el futero , viajamos juntos . Cuidad te . Estaban"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Espero que seas muy feliz . Hace vario tiempo sin ver nos . ¿ Y cómo está tu nuevo trabajo ? Uno de nuestros amigo me dijo que solicitabas un trabajo en una gran empresa en tu ciudad . Estoy muy orgullosa por ti . Te escribo para pedir una ayuda , es que estoy en paro por casi tres meses . Aunque ya he hecho varias entrevistas , todavía no he podido encontrar un trabajo . Es que ahora estás trabajando en una empresa más famoso en el ámbito de negocio , por_lo_tanto , pienso que sea lo mejor para ayudar me me gustaría preguntar te si puedes me dar unos concejos para encontrar un trabajo . Además , También dicen que tienes muchas experiencias por hacer entrevista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr , José_Sela . Estimado Señor : Soy uno de sus clientes de sus servicio de electricidad . Me gustaría que tuviera_en_cuenta este correo electrónico dirigido a usted . Le voy a explicar el motivo de dirigir me a usted ; verdaderamente , la calidada de sus servicios ha bajado recientemente , cinco cortes de electricidad a el mes y eso no se puede aguantar a esos días ; ya_que la electricidad es básica y es la eje de la vida . Por un lado , tuve problemas con la factura que me habín enviado por teléfono puesto_que a la hora de pagar la en su centro , me resultó mucho más de lo que me informaron . Así_que estaría agradecido si me hiciesen una baja . En verdad , estoy tan sorprendido por la situación que me pasó y por el problema que me han causado . Fue una situación inesperada por su parte , porque no es posible que enagñen a sus clientes respecto_a su fama buena . Le solicito+una solicito+una compensación por lo sucedido y una solución rápida de este problema . Carlos_Fuentes Mad,Idn,2ª Tel , 998756"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Halina_Binde_Doria , tengo veintidós años , soy brasileña y vivo en Curitiba , en el Sur de el país . Soy bióloga y bailaora de flamenco , pero ya hace 3 años que estudio español . Escribo porque me gustaría mucho estudiar mas detalladamente esa lengua que tanto me encanta en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_de_Peru . Porque además de conocer una cultura tan rica como la de suya , intenciono enseñar biología en español en mi país y , por eso , necesito de formación adecuada . Si podéis , me gustaría saber algunas informaciones acerca_de el programa . Primeramente cuáles son las condiciones de admisión y los documentos exigidos de los extranjeros . ¿ Hay la posibilidad de becas y de residencia universitaria ? ¿ Cual es la fecha limite para canditar me ? En Brasil los postgrados duran de un a dos anos , ¿ ocurre lo mismo en Peru ? ¿ Como funciona la estructura organizativa de el curso ? ¿ El contenido es dividido en materias mensales , semestrales o anuales ? ¿ Lo profesorado es todo formado por mestres o doctores y peruanos ? ¿ O hay profesores nacidos en diferentes países hispanohablantes ? ¿ La estructura de la universidad ofrece biblioteca y ordenadores para el libre uso de los alumnos ? ¿ Necesito tener un ordenador propio ? Soy una persona dinámica y como estudiante , muy aplicada . Tengo larga experiencia en enseñaza de biología aquí en Brasil y veo la acrescente necesidad de profesores bilingues en las escuelas . Así , me interesa la oportunidad de candidatar me a la Universidad_de_Peru en el muy conceptuado programa de postgrado de lengua y literatura española ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo juegador de el fútbol José_Bola , nasció en 1978 , en la ciudad de Paranagua , y desde su niñez , jugava muy bien fútbol con sus amigos . Además José tembién estuió a o mismo tiempo que practicava deportes . Su vida proficionale empizou en 1986 , cuando participó de uno campeonato em a ciudad de Barcelona en España , jugando contra las equipes de el Europa y Africa . Como el Palmerias gaño todos las partidas , un hombre de negócios español , hecho un invita para él hacer un teste en la equipe española , siendo que despúes ha sído contratado por esta equipo . José tenía un corpo perfecto para el deporte , pos era delgado , a alto e mucho fuerte , con grandes piernas . También era una buena persona que ajudó sus familiares en Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ qué lugar te has gustado mas ? Estes vacaciones era en Moscú con Paco . Paco es de España . Me gustaba hablar con Paco , porque él sabe mucho sobre el Moscú . Estes vacaciones eran maraviosos . las Vacaciones pasados fueron igual . Un dia Paco y yo ibamos a el casa de campo . allí bañabamos mucho , pasabamos en un bosque , comimos mucho comida útil . Proxímas vacaciones queria visitar Madrid . allí quiero comer muchas platas nacionales . También quiero visitar mi amigo , el cybele_palace , el Madrid_Arena y otras curiosidades . ! espero tu respuesta con mucho impaciencia ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Bahia , Mi nombre es Ricardo_Enrique_da_Silva_Elias , tengo 29 años , soy de Salvador_de_Bahia , Brasil , vengo através_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta gran Universidad . EScogi esta UNiversidad por que conozco la calidad y excelencia en la enseñaza de el español . Lo que busco es salir adelante con los estudios , evolucionando como profesional y como persona , y creo que una de las maneras para logra lo es la dificil pero a el mismo tiempo placentera tarea de estudiar . NO veo apenas por el lado profesional , conocer gente nueva es conocer otro mundo , a el mismo tiempo tienes la oportunidad de hablar un_poco de vós y lazos se van creando y algo cambiam en ti pero seguramente algo tambíen cambia en el otro . Aprendo con los profesores pero tambíen con los compañeros de calsse . Creo que lo que tambíen me mueve a seguir adelante con los estudios es mi pasión por el idioma . Estudiar es una manera de llegar un_poco mas lejos que mis padres , es buscar un futuro mejor una viejez mejor sobretodo en un país en que temas como salud , no son prioridad . Sí vivimos en un país rico que está entre las grandes economias mundiales sin_embargo , no vemos los beneficions de todo esto para la sociedad . Me gustaria saber cuales son las características de el programa , no dudo de la calidad de los servicios de la Universidad , sin_embargo me gustaria saber un_poco mas de el lugar en que voy a vivir parte de mi vida con el desafio de aprender . Temas como las condiciones para mi admisíon , estructura de la organización el equipo de profesores si hay la posibilidad de becas y residencia universitaria . Yo como he dicho empecé a aprender el español fuera_de una classe buscaba lo que queria decir cada palabra que todavia no sabia , escuchaba canciones y leia el libreto de el disco y poco_a_poco me senti cada vez mas identificado y seguro a el hablar . Hice tambiem un par de viejes para ARgentina lo que creo que tambíem me ha ayudado muchissimo . Atenciosamente Ricardo_Enrique_da_Silva_Elias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca 20_de_mayo_de_2019 Estimado señor : Me llamo Manolo , soy un viajero que tomo el avión de su compañía frecuentemente . Te escribo para comunicar le que la samana pasada perdí mi equepaje y hasta ahora todavía no ha solucionado el probrema , me queda sorprendido que nadie se ha puesto contacto conmigo después_de una semana . Todavía recuerdo el día que sucedió este asunto . Acabé de el trabajo de media mes en Barcelona , decidí a volver a Salamanca y elegí su empresa . Sin_embargo , cuando llegué a Madrid a las 2_de_la_madrugada no encontré mi equipaje . En aquel momento estaba muy cansado y mi jefe me pidió mis documentos que traje inmediadamente , pero perdió mi equipaje , no tenía otro medio que buscar lo . No_obstante , en el aeropuerto no había ninguna persona que me ayudara . Me dijo que mi equipaje era posible que hubiera algún confundido y mi equipaje todavía quedara en Baecelona , me resolvería dentro_de tres días . Pero hasta ahorta no veo nada . Te expresa las característica de mi equipaje con el fin de que usted me ayude . En primer lugar , era negro , tenía un tamaño medio y su estilo era muy normal . En segundo lugar , en el que había unas cosas normales y algunas muy importantes y caros . No solo me preocupan mis ropas y algunos regalos para mi familia , sino estoy nervioso porque además_de estos exsistiera muchos contrados urgentes . Por_otro_lado , He perdido muchas oportunidades en mi carrera en esta semana por estos . Espero que usted me busque mi equipaje lo antes posible , y además tiene que dar me una compensación por el culpa suyo . Puede corresponder me por esta dirección de electrónico , y además le exijo que me de el resultado rapidamente , de lo contrario , me veré obligatorio que tome los medidos de ley . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . ¿ Comó están ? Estoy casada hacer diez años y no tengo hijos . Mi descrición fisica es muy simples . Soy baja y un_poco delgada . Tengo pelo curto y mi piel es blanca . Llevo gafas y mis ojos son negros . Mi profición es abogada . Aquí , en ciudad de Curitiba , trabajo en una oficina muy grande , compusta de doce compañeros , todos abogados . Trabajo todos los días de la semana . Soy una persona muy dedicada a el trabajo . Mi gusta estudiar la lengua estranjera , bien como , leer muchos libros que describe la edad_media , pues me encantan las historias antiguas , en especial de el seculo VIII ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con este tipo de problema , todo depende de el punto de vista . ¿ Pero , \" fuera , donde esta exactamente ? El que fuma , fumara siempre en alguno sitio y molestara a alguien que no fuma . El que fuma , si quiere molestar absolutamente a nadie debería fumar solamente en su hogar y solo , un poco como si hiciera una cosa clandestina , casi illegal . Pero , fumar siempre \" a_solas parece una actividad extraña , que perdiera gran parte de el placer que puede dar . Se puede imaginar entonces que la solución sería fumar juntos , entre reuniones de fumadores , con personas reuniendo se para fumar , un poco como las salas donde se puede drogar se en Amsterdam . Fumar o beber a_veces una copa pertenecen a esas cosas que nos traigan mas , compartiendo se con amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Silvia ! ¿ Cómo estás ? , y ¿ qué tal tu novio y tu trabajo ? ¿ Es cómodo vivir en Londre ? Querida Silvia , Me dice que el económico de Ingraterra no es tanto bueno , sabes chino y puedes trabajar en China si quieres . Las fotos me recibí es muuuyy bonito , ¡ qué bien ! Mira , te escribo es que tengo un trabajo debería usar español , pero hay algunas palabras sobre artes , no las sé , pero tu hábito de artes me ayuda . ¡ Muchas gracias ! La historia de artes es muy complejos para mí . Lucía Está bien que me envies a e-mail , y respondaré si lo recibo . Lo siento te da molesta con mi trabajo , espero a tu respuesto . muchos besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ¡ ¿ Cómo estás ? Yo he estado muy buena . Por los dos meses pasados he estado en vacación en España . Estoy quedando con una familia de España . Ellos son muy simpáticos y amables . Hay cuatro personas en su familia . Durante mi tiempo en España he hecho muchas cosas aventuras . El semana pasado , fui a la costa con una amiga de mi escuela . La excursión estuvo muy divertida . Hació mucho calor y descansamos en el sol todo el día . Esto vacación está más mejor que el vacación nosotros tomamos a México . Espero que me puedas visitar pronoto . ¡ Nos vemos ¡ Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Quierro decio mi familia . En mi familia hay cuatro personas , mi padre , mi madre , mi hermano y yo . Mi padre se llama WuCide , tiene 46 años . Mi madre se llama ZhengLiying , tiene 44 años . Y mi hermano se llama WuZepeng , tiene 21 años . Me llamo en español es Mario . Mi padre es un comerciante , y mi madre es una ama de casa . Mi hermano ahora vive en Canadá para estudia en una uversidad . Y yo ahora vivo en pekín , porque estudio español en Instituto_Cervantes . ¿ Y tú ? ¿ Todos bien ? Ti me tú situación . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , Maria ! Tengo familia muy grande . ! Mis padres son los mejores padres en el mundo ! Son muy cariñosos , amables y simpáticos . Trabajan en una fábrica . Son ingenieros . Viven en Moscú . Tengo tres hermanos . Vive cerca de el mar en Novorossiysk . Tiene treinta_i_tres años . Irina trabaja en MTS , es ingeniera . Mi hermano es programista . Tiene treinta_y_dos años . Está casado , tiene hija , mi sabrina Nika . Vive en Tumen . Mi hermana menor es estudiante . Tiene veintidós años . Vive en Zelenograd porque estudia en MIET ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Agadir es un cuidad que no duerme y hay una vida nocturna que me gusta mucho , restaurantes , bares , discotecas y cines . el dia siguinte fuimos a el zoo estuve un dia muy praticular porque hace mucho tiempo que no he visto animales dirrectamentes . En_general Agadir es un cuidad atractiva con sus playas y su gente que hacen de agadir un destination touristica de el pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Augusto ! Pasa que estoy escrevendo te para contar te de mis vacaciones . Fue a Argentina en el ultimo mes de enero , me puse muy contenta pues conosci a los hijos de nuestro padrino : lukas y Pablo . Son dos tios muy guapos y graciosos . Me han llevado a varios sitos , como la plaza , la calle de las flores y muchos otros sitios , sim_embargo lo que llamo mas mi atencion fue la calle de las flores , es muy limpia y agradavel . Pablo , el rubio ha hecho dos gols y Lukas , lo que lleva pello niegro , es el capintan de el equipo . Creo que esa fue la mejor vacacion de todas ! En enero de el proximo año ire hasta Gasteiz me quedar seis meses contigo ! Besos de tu prima Rebeca !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En ese momento yo siempre dormía muy ligeramente y siempre me lenvantaba con el despertador . Un día , me desperté , pero estaba muy curiosa porque mi despertador no sonaba todavía . Me levanté y me vestí . Sin desayunar , fui a la escuela secundaria . Cuando estaba en la secundaria , estudiaba muchísimo y estaba muy nerviosa porque los profesores son muy serios . Esperé en la puerta de la escuela casi una hora . Pero no había ningunos estudiantes ni vigilantes de la escuela . Estaba muy cuiriosa , y luego vi mi reloj . Me sorpredí muchísimo porque eran las 4_de_la_madrugada . Casi no puedo creer lo . Me desperté sin ver el índice de el despertador . Qué despistadora soy ! Hasta hoy , todavía tengo el costumbre de ver el índice de el despertador para que no me levante tan temprano como ese día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos : ¿ Como estais ? Soy la nueva secretaria . Tengo el pelo negro y llevo gafars ; Soy alto tambien y atletica . Me gusta salir por las noches a ver unas peliculas y conocer a la gente generalmente . Soy una optimisma persona no me gusta las personas malas . En mi frio tiempo pinto mucho y escucho la musica classica . Me encanta los japones tipicos comidas y leo mucho . Voy que invitar le para salir a la playa porque me chifla los lugares ventilados y creo que voy que sentar muy bien con suyo . Atento saludad , awa_Koonta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : A mí me encanta la literatura de hablar español , sin_embargo no estoy capaz de disfrutar de las sutilidades que adivino en muchas obras . La interpretación intertextual es difícil cuando falta el vocabulario o cuando las expresiones coloquiales , imagenes de el sentido español de la condición humana , son tantos osbtáculos . Quisiera pedir informaciones sobre las características de el programa de postgrado de lengua y literatura española . Necesito una imersión en la vida académica , en la vida española para aprofondizar mi apentisaje . Me gustaría que me diese las informaciones necesarias . Tengo un máster de literature francesa pero no sé nada de las imprescindibles condiciones de admisión a vuestra universidad tanta famosa . Supongo que la universidad tiene una biblioteca en la que se pueda trabajar fuera_de las clases . He leído unos folletos de vuestra universidad , los que se encontran en la red y que he descargados , pero son de el año pasado . La estructura organizativa me parecía estupenda . Espero que todavía funciona igual . Los profesores dirigen talleres , casi tertulias . Eso a mí me parece fantástico . Son lugares en los que cada estudiante puede expresar se y desarrollar sus talentos . Me da miedo que escribiendo eso me juzgue usted un_poco pretencioso , pero tengo que decir le que mi afán es escribir , y escribir en español , idioma que me sale de_vez_en_cuando , o , como lo escribó una poeta francesa : hablo \" hoy más ( veces ) que ayer , pero menos que mañana \" . Le agradesco mucho por enviar me esta informaciones y le prego aceptar mis saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Como está todo ? ! Espero que bien , es que hoy llegaré en casa más tarde , temprano tuve la noticia de que hoy vai ocurrir la fiesta de cumple años de Isadora . Como ustedes saben , ella es mi mejor amiga y no puedo faltar . Por eso no deven ficar me esperando hoy , por_favor van durmir . Despido me deseando a mis amados padres buena noche ! Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo fumo cigaros y no me molesta que fumar en lugares publicos esta prohibido en la mayoria de los paises . Por un lado , todos sambemos que fumar es pelligroso por la salud y que causa daños importantes . Somos libres , claro , pero pienso que la gente tambien es libre de no ser molestada por la fumasa nauvisa de nuestos ciagaros . Fumar el aglo que decidimos para nos mismo que no nos es imponido entonces no tenemos que inporner nuestra fumasa a los que no fumen . Si podriamos fumar en cualquier lugar como se hacia antes , todos estos lugar huelian mal . Tambien el hecho de poder fumar en cualquier lugar publico pausa problemas de seguridad . Antes uno podia fumar en los aviones , lo que causo vario accidentes ya_que as_veces el cigaro mal apagado era a el origines de fuegos . Esto no solo occuria en aviones pero tambien en cinemas y otros lugares publicos . Pienso que es mal de poner en peligro la salud y la integridad fisica de los otros para nuestro proprio placer . Pienso que es algo muy individualista y egocentrista de privilegiar nuestro proprio \" bien_estar \" a la seguridad y la salud de los otros . Prohibir de fumar en lugares publicos como dentro_de un café o de una escuela tambien es importante a un nivel sociologico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ como esta ? Hola ! Ha hora tengo 21 años vivo com me padre y me madre en Asa_Norte , Brasilia . Maysa Me hermanos no vive com nosco pelo lo major e lo menor vive en Brasilia pelo o major Julio tines 40 años y vive en Sul de o Este y el menor Marcelo tines 36 años y vive en Guara . Tuca me hermano segundo tienes 38 años y vives en China . todos elle tienes hiros . Julio tienes 2 chicas , Julia y Roberta . Tuca teines 2 chicos Tuca junior y Jonny . Marcelo tienes solo una chica Camilia . Yo gusto muncho de me familia . Y tu ? tu gustas de tu familia ? vives com tu padre y madre como yo ? tienes hermanos ? besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Julio : Espero que te ocurra tudo bien ahora . Escrevo este postal para dizer le que estoy mucho contenta por he visitado la ciudad de tu madre . Rio_de_Janeiro és una ciudad muy bella . Yo y Jorge hemos ido a el Corcovado , a el Cristo_Redentor y a el Sambódromo . Las personas son mucho agradables y tranquilas . No os gustaran la feijoada y el churrasco , unas comidas muy fortes que me han quedado enferma . Hay muchas frutas como melocotones , fresas y naranjas muy grandes y duces . Estuve con su tio Jose y su esposa Maria , que me invitaran a cenar el vernes . Conoci tu sobrina Regina , és una niña de ojos azules y pelo rojo . ! Rio_de_Janeiro me encanta ! En mis próximas vacaciones yo voy a conocir la ciudad de tu papa , Madrid , junto_con usted . Gracias , un abraso Tatiana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes , Espera que vosotros tal bien , soy informa que soy llegara tarde a casa pero ceno con mi amiga in restaurante . estoy a la casa a la 10.00 Sophia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Que tal ? ... Yo estoy muy bien , ahora soy un estudiante en el instituto_de_cervantes , y en el mismo tiempo yo estudio economia en la universidad , y ingles en colegio de ingles . y me gusta mucho jugar a el futbol como que sabeis , escuchar musica y tambien apprender de lenguas extrangeras . yo conosco ahora muchas personas nuevas en el instituto , unas personas que son muy buenas , y toda la gente son simpaticos . vosotros recordais las ultimas vacaciones en el HOCEIMA , estaba muy buena y intersante . yo os echo de menos . me gustaba mucho cuando ibamos a la playa , nadabamos y jugabamos a el futbol , yo recuerdo que disfrutabamos mucho . Pues , que planes teneis por las proximas vacaciones ? yo esperare vos responder . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo están pasando todos ? Os escribo para os hablar de mis vacaciones aquí en Guimarães . Mi tía me ha invitado a desfrutar dos semanas aquí ya_que esta ciudad es , este año , la capital europea de la cultura . Me lo estoy pasando bestial , estoy encantada con la vida cultural de esta ciudad , a_pesar que mi tía me ha dicho que solo este año la dinámica cultural tube un grande empurron . Ella y mis primos me han llevado a visitar todas las grandes exposiciones y ya he visitado el antiguo mercado que está transformado en un centro de galerias e una antigua fabrica abandonada que fue restaurada para albergar exposiciones principalmente de artistas plasticos . Mis primos son muy cultos y inteligentes y me han explicado todo sobre las exposiciones y los artistas , pero tambien sobre lugares históricos de la ciudad qu también he visitado . De los sitios historicos , que son muchos en Guimarães , los que me han más gustado fueron la plaza llamada \" Da_Oliveira \" , el castillo_de_D._Alfonso y un espacio donde ocurrió hacía muchos siglos la batalla_de_São_Mamede . Me están gustando mucho estas vacaciones , estou aprendiendo mucha História e el clima es bestial , ni muy caliente ni muy noblado , siempre tubé este problema en mis vacaciones anteriores , el clima o era muy caliente no muy noblado y frio , en Guimarães el clima ha estado muy equilibrado , bueno para aprovechar las riquezas históricas de la ciudad . Talvez vosotros podrían acompañar me y ibamos a descobrir los misterios escondidos de una ciudad con muchos siglos . Pensai en eso , si lo hicicimos ibamos a pasar genial . Ahora tengo que ir , voy a visitar la muralla de la ciudad . Un beso muy grande , os veo a todos cuando vuelva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película cuenta las horas decisivas en la cuales Churchill decidió Un personaje de carácter y personalidad fuertes , de ideas complejas , confuso y complicado en muchas ocasiones , pero encantador . sacrificar su ejército para salvar la nación . Winston_Churchill fue indicado por el Rey_George_VI para ser el Primero_Ministro_de_la_Inglaterra . Inglaterra junto_con Estados_Unidos fueran las dos principales naciones responsables por vencer la segunda_guerra_mundial . Pero en esta película se puede conocer las horas más escuras , en las cuales todo el ejército de la Inglaterra estaba lejos_de casa y en situación de riesgo . Se pasara algo con los soldados la Inglaterra podría quedar se sin ejército y totalmente vulnerable para ser destrozada por la Alemania . Para seguir con su plano Churchill tuvo que pelear con mucha gente , se arriesgó mucho , pero a el final tuvo éxito y alcanzó el respeto y admiración de sus colegas de partidos y de la oposición . Como cuenta una historia que de verdad ocurrió , toda la trama , en mi opinión , es mucho más interesante . Si la película transmite la verdadera sensación de vivir en otra época , la actitud de los personajes , su manera de hablar , vestir se , mover se , si todo es pensado , seguro que saldrá una película estupenda . Y es lo que pasa en Las ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy baja , delgada y tengo el pelo corto e rizo . Tengo ojos marrones y llevo gafas . No soy una persona muy tranquila , me gusta hacer muchas cosas a el mismo tiempo , en_general , consigo hacer todas las cosas que quiero . No me gusta mucho hacer deportes , mas me gusta mucho bailar y caminar con mis amigos . Me gustan los libros de ficción y rock , mas no me gusta escuchar musica alta . Me encantan los museos y monumentos historicos , pero me gusta mucho la playa . Me encanta todos los tipos de películas . Entonces pienso que es facile conviver conmigo . Hasta luego ! Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro Director de la compañia aérea , Me llamo Rebeca y soy de Recife . Estoy enviando eso correo para que sea hecho algo a respecto_de la irresponsabilidad de su empresa . En el ultimo fin de semana viaje por su compañia aérea por la segunda vez y por la segunda vez ustedes han perdido mis equipajes . ¡ No puedo creer que una compañia tan grande aún mantenga errores tan primitivos ! La atendiente de el aeropuerto me ha dito que la empresa vá reembolsar me pero desde de la primera vez estoy esperando eso reembolso . Como nadie ha entrado en contacto conmigo les escribo para les informar que en el proximo lunes estaré entrando con un proceso en el juizado de pequeñas causas . No voy más aceitar bonus de otros pasajes o viajes . ¡ Mira lo que ocurrió ! Sigue abajo el correo y numeros de mis abogados , si tienes alguna duda puedes contatar los Sabinoconsultorias@hotmail.com 0558187769913 Atenciosamente Rebeca_Rocha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Mauricio , ¿ Qué tal todo ? Hace 2 meses que no he escuchado tus noticias , espero que todo está bien con tu familia y también con tu trabajo . Siento para la molestia Mauricio pero eres la única persona qué conozco y qué vive en Madrid . Mánda me un correo con la informacíon , te lo agradezco y hasta prontito . Ya sabes que puedes contar conmigo para lo que necesites cuando vengas a Marruescos . Beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre . El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos ! Si no se le da miedo , ¡ disfrute !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me pongo en contato con usted para decir le sobre la equivocacion que me habia hecho el contrato con la compaña de usted . Soy un nueva cliente que habia dejado la otra compaña porque tenia muchos defectos . A el contratar , el jefe me prometia que voy a tener lo más buen servicio pero he descubierto que era lo peor . Me digan qur la electricidad no se corte pero en todos los días cuando tenia examenes en la universidad se habia cortada . A el llamar a el los tecnicos , me dieron que la corta era en todos los lugares y aquella hora , no pudieron hace nada . Esperaba poe unas horas pero nada habia occurido . La liña de el teléfono estaba equivocada todo el tiempo y no podia connectar con ellos . Por_otro_lado , la compaña prometia a los clientes que va a realizar una rebaja de la factura , pero cuando iba pagar la , estaba sorprendida que no habia nada . También en la oficina de la electricidad no podian ayudar me porque todas las ordenes fueron de su compaña . Soy muy descontenta y me veria obligada a dejar los servicios de usted ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yuan , mi amigo , en mi familia , somos cinco , mi padres , mi hermano , mi hermana , y yo . Mi padre se llama xueyingjian , es sesanta años y mi madre se llama tianping , es cincuanta_y_ocho años . Yo todavia vivimos en Pekin , mi padre fue un secretario , ahora es retirado . Mi madre fue un empleado en una compania , es tambien retirada ahora . mi hermano es un jefe de restaurante , y mi hermana es un dependient de un centro comercial . @omo estas ahora ? Hasta el proximo mes . Tu Tao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , El motivo de mi carta es explicar mi situación y reclamar mi equipaje perdido . En la ocasión de el ocurrido hablé con las personas responsables por el equipaje en el Aeropuerto_de_Barajas , pero nadie fue hecho , y desde hace dos semanas no he recibido ningun tipo de dinero para cobrir mi prejuicio . Cuando llegué a Madrid , mi equipaje ya había sido perdido , y tuve que prestar algunas ropas de una amiga , pues yo no tenía dinero extra para comprar ropas nuevas a el largo de el viaje . Mi equipaje es muy distinto , y por_lo_tanto yo no creo cómo se perdió . Tiene un color azul claro , con ruedas negras y una etiqueta grande con la forma de un cupcake con mi nombre , apellido y dirección en Brasil . Esta etiqueta es muy rara y divertida , la he comprado en una tienda llamada Imaginarium . Así que no comprendo cómo algo tan distinto puede ser perdido . Aunque sé que estas cosas pueden suceder a qualquiera , solicito la indemnización que es un derecho mío . Conozco bien la legislación para este tipo de ocurrido , y sé que todos los billetes aéreos incluyen un tipo de indemnización financera o compensación . Para que usted pueda contactar me , dejo mi teléfono y correo : (41) 33081491 y danielleguizzo@gmail.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde cuando empecé mi curso de Letras siempre tuve interés en estudiar la Lengua y la Literatura Española . Para mí el Español es una de las lenguas más bellas y encantadoras , por eso estaba segura que haría mi postgrado en esta área . Y después_de averiguar sobre el programa ofrecido por la universidad de ustedes y saber que es uno de los mejores para los que tienen interés en la lengua española decidí que esta sería mi principal opción de estudio . Sin_embargo , tengo ciertas dudas sobre el postgrado todavía . Por eso a mí me gustaría saber algunas informaciones sobre las características de el programa , como la duración de el postgrado ofrecido . A mí e interesa también saber si existen condiciones para que la admisión ocurra , cuanto cuesta el programa y si hay posibilidad de los alumnos admitidos ganaren becas . Además_de eso , también quiero saber sobre como es la estructura organizativa de el postgrado y cual es el profesorado . Y a mí me gustaría saber también si hay alguna residencia universitaria para los estudiantes que , como yo , no viven en la misma cuidad de la universidad . Bueno , creo que soy una persona que puede contribuir bastante para la universidad porque soy bastante dedicada , organizada y interesada . Además , ya trabajé en escuelas de mi cuidad enseñando el Español a niños , escribí artículos que fueron publicados en revistas brasileñas y latinoamericanas y sigo escribiendo otros textos que pueden ser publicados en futuro . Atentamente , Helena_Moura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fátima es mí mejor amiga . Ella nasció y vive en Manaus , dónde yo la conozci cuando allá vivi por 3 años . Ella tiene 51 años , pero su alegria se parece com de una chica de 10 años . Por esto es que yo la estraño demasiado ... A ella le encanta ir a el gymnasio , donde suele ir todos los dias , de lunes hasta sabado . A Fátima le encanta salir de noche sus amigos , se quedar en casa con su familia y viajar . Desde hace 8 años ella se quedó muy enferma y por esto ella se fue a São_Paulo , dónde vivió por 6 años . Hoy , ella está bien e volvió a vivir en Manaus . Yo la admiro demasiado , por su sinceridad , su alegria y por ser una chica muy amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La acción de fumar en lugares públicos no tiene sentido . Esto es porque la niebla de el uso puede herir el cuerpo de la persona que se usa y también las personas que están rodeando . Si alguien quiere fumar , pueden fumar en su casa afuera de lugares públicos donde mucha gente no escoge a herir su cuerpo . Hay muchos estudios que dicen que hay mucho peligro a el sistema de respirar . Hay muchas personas que tiene que usar una máquina para hablar porque fumaba por mucho tiempo . También hay el problema de adicción . Alguien puede crear una adición a la droga después_de fumar . Entonces la persona va a usar más y más de su dinero para cuidar de su hábito . Adición es una amenaza a la familia porque alguien puede escoger la droga en_lugar_de las necesidades de la familia . En los pueblos pobres muchas veces hay un problema de adicción porque normalmente no hay los recursos para rehabilitar las personas afectadas . En conclusión , lugares públicos deben tener aire limpio porque creo que es un derecho que alguien debe tener buen salud si lo quiere . No quiero limitar la libertad de alguien , pero si quiere herir otra persona , no deben tener el poder de hacer eso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Hassan_M._Youssef y el trabaja como periodista y escritor , está una persona muy amable , creatívo , y inteligente , por esa razon y otros razones , lo admiro . Hassan quiere leer mucho , porque tiene que tener ideas para escribir . Hassan tambien quiere ir a su pueblo donde tiene una casa grande y muchos arboles de acceituna y verduras que tiene que quidar . Una otra razon que le hace ir a su pueblo es que en su pueblo en las montañas no hay mucho ruido y puede pensar claramente y escribir . Hassan no está muy grande , pero es 170 + cm , lleva una barba muy grande - como son todos los escritores famosos - y tiene el pelo rizado y corto , pero blanco ahora , no esta muy atletico pero tiene una vida sana . Hassan está una persona calma en_general , pero puede enfidar se muy rapidamente especialmente porque tiene hijos como yo y mi hermana , esta muy generoso tambien , quiere dar cosas a los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 17 anos se traslado a Englatera para estudiar el arte y era un alumno briante aunque que tenia unos problemas materiales y por eso trabajaba en el mismo tiempo . cuando termino los estudio volvo a su pais y empezo su carera de cineaste y hizo peliculas muy importantes in la historia de el cine arabe como Al_masir . Morio en Egipto en 2009 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de una chica de treinta años , que fue criada solita , sin conocer a su verdadero padre . Un día , cuando su madre se pusó enferma y quasi cerca de la muerte , le informó sobre la identidad de su padre . La chica decidió buscar lo y traer lo a su antiguo amor para que se veian una ultima vez . Entonces , conociendo su nombre , ella encontró una familia cerca de el lugar donde vivía y se presentó como la hija de el presumido . Una mujer le contestó que era bien en casa de el nombre buscado pero que se había muerto unos par de años antes , que lastima , no fue posible para la chica conocer a su padre . Pero las dos mujeres se encontraron y hablaron de esta persona en comun , de sus familias respectivas . En_efecto , este hombre nunca había hablado de esta chica y nunca la había reconocido . Pero este hombre hubo también otros niños , un chico y dos chicas , de casi treinta años también . Cuando todos se encontraron por primera vez , un día de primavera , fue una grande sorpresa , porque , dos de los chicos se conocían : estaban en la escuela juntos cuando pequeños ! ! ! Ahora todo va bien y todos estan felizes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Yo estoy escribiendo te pues voy de vacaciones a Madrid en julio y no tengo una habitácion hasta ahora . Yo busco una habitácion doble a cierca de el centro para mi y mi novia con banõ compartido , aire acondicionado y minibar . Yo lleggo a madrid en el dia 22_de_julio y me marcho en el 24_de_julio , hay disponibilidad en estas fechas ? ¿ Cual es el precio y condiciones de la reserva ? ¿ Tengo que pagar adelante ? ¿ Y caso tiene disponibilidad como puedo hacer la reserva ? Salud Joao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ ¿ qué tal ? pues voy a contar os mis últimas vacaciones . Bueno en julio pasado fui a Ouargla para pasar mis vacaciones en casa de unos amigos míos . Ourgla es una ciudad que esta a 1200 km de Oran . Durante mi estancia alli visité lugares muy importantes que son tambien muy turisticos . Fuí a el lago de Temacine que mucha gente suele visitar , visité tambien la gran bibliotca de la ciudad . Tuve tambien la oportunidad de subir a la torre donde ví toda la ciudad . Esto es lo que más me gustó . Estaba todo el tiempo con mis amigos que me recibieron en su casa : Faris y Mohamed . Son muy simpáticos . Me hicieron dar grandes vueltas en esa ciudad tan bonita . Con ellos asistí a muchas actividades culturales de la ciudad . Fueron unas vacaciones estupendas que me acordaré siempre . Todo fue genial . Creo que esas vacaciones fueron mejor que los de antes . Para el proximo voy a visitar España , el pais de mi sueño . Hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Blake es una persona muy bien y divertido . El es mi amigo mejor . Blake le gusta deportes como el futbol y el futbol americano . Su familia es simpatico , el tiene dos hermanas y un hermano jovenes y muy adorables . En un dia normalmente , Blake va a la escuela de Universidad_de_Washington y es estudiando la medicina porque le gusta ayudar las otras personas y es muy inteligente . En la fin de semana , el le gusta hacer deportes con sus equipos o con su familia porque el le gusta correr mucho . Le admiro porque el es honesto , divertido , responsible , y un amigo muy bueno . Fisicamente , Blake es alto y un_poco flaco , el necesita leventar pesas mas . Pero , sus personalidad es el mejor , porque el es comico y puede estar serio tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día en el sur de Brasil , una niña que se llamava Maria_José , estaba indo a la escuela por la mañana con sus amigos como ella siempre hacia , ella tenia dos amigos , uno se llamava Roberto y el otro Matheus . Quando ella llego a la escuela , agarro su material e fue a sentar se pues logo iba a empezar la clase de matematicas , hasta este momento todo ocuria bien . A el pasar de el dia Maria tentava llamar la atención de el niño , pero el ni se dió cuenta . Mas tarde quando ella iba a cenar , sus padres la diseron que una pareja de amigos que se han venido a viver en Brasil iban a cenar con ellos . Quando ellos llegaran , ella se dió cuenta que el niño de aquella pareja , era el mismo niño nuevo de la escuela . En esta cena ellos se conocieron e fue un comenzo de un gran romance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace unos dos meses , yo estaba andando tranquilamente pro la calle , cuando un hombre muy alto y fuerte empezó a caminar cerca de mí . Me quedé con mucho miedo , pensé que era un ladrón o algo así . Yo empecé a andar más rápido , pero el chico hizo el mismo . Yo no sabia o que hacer e mío miedo solo aumentaba . Después de casi una hora , el chico habló comigo . La primera cosa que él me ha dicho era que yo había ganado un concurso de un programa de tele y unos 300 reales . Yo no acredité , tenia certeza que era mentira o alguno chiste para el hombre me secuestrar . Mi reacción fue reír e continuar andando , cada vez más rápido , intentando huir de el chico . Pero él continuó caminando cerca de mí , mi corazón estaba muy acelerado , yo solo quería llorar de tanto miedo . Cuando llegué en mi escuela , encontré dos amigos míos y cuando les conté todo el acontecido , ellos casi murieron de tanto reír . La idea de el programa es esa mismo : asustar las personas y ver quien aceptaría dinero de un desconocido . El domingo que viene , estaba yo en la tele y toda mía familia riendo de mí . Me quedé muy irritada por no haber aceptado el dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos : Me llamo Viviane y soy una brasileña que esta acá en Barcelona para trabajar y aprender la lenga española . Tiengo 35 años y soy architecta . Yo vivo sola aquí en barrio de el Gótico muy cerca de trabajo . Soy una persona con características brasileñas y también con un poco de caracteristícas europeas . Tengo la piel blanca , ojos verdes , pellos rizados y soy alta . Creo que em este tiempo que viverei aquí en Españna , me voy tener muchos conocimentos para mi vida profisionale e personal . Espero tener la comprensión y paciéncia de todos de esta oficina para me ahudar en lo que fuera necesário+y necesário+y espiero poder hacer lo mismo por todos que trabajan em esta oficina . Muchas gracias e saludos , Viviane_Pinho"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Últimamente el tema Fumar en lugares Públicos es muy popular entre la gente , y claro diferentes personas tienen diferentes opiniones , desde mi punto de vista , estoy tatalmente en_contra con este tema . Tengo algunos motivos como lo sigiente . Por una parte , el cigarillo no es bueno para nuestra salud . Según un estudio de la Universidad_Oxford , se muere cuatro millones personas cada año debido_a que la gente fume , lo que hace daño a nuetro pulmón . Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Si fumas en lugar privado , solo influye tu salud , no_obstante , si fumas en públicos , también no es bueno para los demás , sobre_todo los que tienen cuerpo muy débil . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? Aparte_de hospital , aeropuerto , escuela , restaurante , siempre ignoramos el parque , incluso el bosque también son lugares públicos . ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por_lo_tanto si fumas en estes lugares , sería posible que provocara el incendio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene el pelo corto y negro , y los ojos muy grandes . Es más alto que otros chicos de su edad . Nació en un pueblo . Es el único hijo en su familia . Su familia era muy pobre cuando era niño , no tenía mucho dinero para estudiar . El decidí trabajar mientras estudiar cuando tenía 16 años . El era muy bueno , y siempre sacaba buenas notas . Ahora es maestro en una escuela segundaria . En su tiempo libre , le gusta leer y cantar y jugar a el balocesto . Siempre viajar con sus amigos . Como tiene novia , no sale con los amigos frecuentemente . Aunque no tiene mucho tiempo para sus amigos , siempre nos llama para saludar . El es un joven me gusta mucho , porque es trabajador . Me cae muy genial . Le gusta ayudar a los demás que nececitan . Cuando tengo problemas , quiero buscar le a ayudar me , el nunca me dice no puede ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una anécdota desde hace 4 años , durante mis estudios en el instituto . En_aquel_entonces , cada año celebramos el día de profesores para agradecer a los queridos profesores que nos enseñaron . Había muchas formas de dar las gracias_a los profesores , como por_ejemplo , dar les regalos , cartas o tartas . Sé de_sobra que a mi profesor le gustan la comida y toda la gastronomía , y como yo siempre me considero una persona diferente y quería ser lo especial , cociné la sopa de patatas con carne de ternera por mi cuenta . Por_fin , llegó el día de la celebración . Llevé la comida que había preparado yo y no pude esperar que mi profesor la probara . En_cuanto lo tomó un sorbito de la sopa , tuvo una cara extraña , pero llevó una sonrisa que siempre ha tenido en clase . Yo no entendía nada , pero tras años y años , cuando me junté con mi profesor , me dijo la verdad . La verdad era que eché demasiado sal en la sopa y no me di_cuenta . Para no ser tan descortés , el profesor me dijo que le gustaba ´ ´ la comida que preparaba yo ´ ´ . Desde esta experiencia personal , sé que no soy una persona cuidada y me precipito en las desiciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carol , Cómo estás ? ? ? Cómo has pasado ? Yo estoy siempre mirando sus fotos en las redes sociales ! me parecen muy buenas ! Seguro que tienes un novio , ? sí ? Yo he visto un chico muy guapo en casi todas sus fotos . ? Ya has terminado los estudios en la universidad ? Yo viajé el año pasado y atrasé mis estudios , pero está bien , el próximo año yo voy a terminar . Supongo que estés trabajando ? sí ? ? Qué haces ? ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Mi amiga se llama Lina_Hermez , trabajamos juntos en un centro de escalada , es intructora tambien . Tiene veintinueve años . Esta casada , y vive en Amman con su marido y sus padres . Su suegra es ama de casa , y su suegro es medico . Lina es guapa y delgada , tiene ojos negros y pelo largo . Es simpatica y tiene un voz mas alto ! Su padre es iraqi y su madre es lebanesa , pero su marido es jordano . Su marido se llama Alaa , tiene cuarenta años . Su padres viven en Beirut , su mayor hermano vive en Amman , pero su hermana pequeña vive en Canada . No se los nombres de sus hermanos . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS Respeta el aire de tu próximo . Tenga piedade de tu pulmón . Tenga más expectativa de vida para conocer sus nietos . Le parece suficiente tais argumentos ? Para millones de fumantes en el mundo , no . Ellos están en todos los lugares : calles , bares , centros comerciales . Antes divisiones entre fumantes y no fumantes en bares y restaurantes . Ahora es proibido fumar en cualquier lugar publico . Tal ley provocou diversas discursiones acerca el tema cuando aprobada en Brasil . Me desagrada muchissimo el fumo , cuando acerca de mí . Pero si eres adulto y tienes conocimiento de las consecuencias inreversibles que pode causar a el pulmón , fuma caso quieras , mismo que tal acción te lleve a la muerte . Mas caso te encuentres en un espetáculo de reggae y no eres fumante ? Qué hacer ? Te tornas fumante pasivo , no ? Y viajas dependendo de o principio ativo de o humo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches ! Me llamo Bruno , soy un estudiante de medicina de o quinto año , tengo 24 años y vivo en Recife . Yo empecé mis clases de español hace tres años , porque siempre me encantó el español y desde de el primer dia que empecé a estudiar este idioma tengo mas ganas de aprender . Desde que me fue apresentado este curso me interesé , porque en el curso de medicina necesitamos conocer otras culturas y tambien como tengo ganas de hacer un mestrado , necesito de dos idiomas y como ya he aprendido el inglés , me solia una buena oportunidad de aprender otra lengua : el español . Gostaria de saber , se posible , algunas informacíones sobre este posgrado . Por_ejemplo , cuando van empezar las clases ? Cuando terminan ? Tenemos que aprobar en algum exámen para ingresar en el curso ? Hay algun custo ? Y a cerca_de la estructura organizativa , como esta compuesta ? Tenemos aceso a los curriculuns de los profesores ? Me encantaria tambíen , saber , es posible obtener una beca de estudios para este posgrado ? la universidad ofrece habitaciones para los alumnos ? La univeridad ofrece otros servicios , como por_ejemplo plazas de alimentacion , sala de juegos , bibliotecas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañeros , buen día ! Tengo 1,75 m de altura , cabellos negros , risados y curto , barba y bigote , ojos castaños claros . A mí me gusta hacer deporte , cómo natación y fútbol , oír música clássica y popular de Brasil , ver en la tele documentários y noticiários . Me gusta las comidas que se hacen con los frutos de el mar . Tambiém las pastas y massas y un bueno vino . Me gusta , tambiém , viajar por los países de sudamérica y algunos de europa , principalmente los países de lengua española . Saludos a todos Hasta luego . Fabian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? mi familia tiene seis miembros , mi madre se llama Suaad , es ama de casa ! y tengo dos hermanos se llaman Abdul_rahman y Omar , tienen once y ocho años . todos los dos estudian en el colegio tambien ! mi familia y yo viven en Ammán ! en lugar bonito ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi abuela materna ( Alzira ) y mi madre son de Amazonas , ja mi padre , mi abuela paterna , mi hermano y yo somos de Pernambuco . Nosotros vivimos em Recife , PE . En Recife , yo vivo en el bairo_de_Boa_Viagem , que tiene una playa muy bela y alguns puentos turisticos como el parque_Dona_Lindu , lo Recife_Antigo y el Marco_Zero . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Mi madre tiene 41 años , mi padre tiene 50 años , mi hermano tiene 15 años , mi abuela ( alzira ) tiene 63 años , my abuela ( Clélia ) tiene 84 anõs yo tengo 14 años . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . El director es Julio_Medem , que hizo también \" Habitación_en_Roma \" y \" Caótica_Ana \" , pero , para mí , \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" es su mejor película , sin duda . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senores Me llamo David_Wilson y vivo en un pequeño piso de verano no lejos_de Alicante . Hace poco mas de un mes , decidi de cambiar la compañia energetica , y opte por sus servicios de gas y electricidad . Me quejo principalmente de dos cosas : primero , la primera factura que recibi hace tres dias es mucho mas alta que la ultima factura de mi compañia previa de gaz y electricidad . Segundo , la calidad de vuestro servicio es cien veces peor . Ahora , organizar citas es un pesadillo . A_veces no puedo ponerme_en_contacto con nadie . O no contestan a mis mensajes telefonicos , o contestan y prometen mucho , pero no vienen y hacen poco o nada para resolver mis problemas . De los 30 dias de el ultimo mes hemos tenido cortes en cinco de ellos , que es insuportable . Asi_pues , quiero la baja de mi ultima factura para reflejar mas precisamente la cantidad de energia que use de verdad . Y ademas , quiero una compensacion por las molestias que sigo sufriendo . Espero recebir de Ustedes una respuesta pronta . Insisto su un tratamiento mas equitativo y un mejor nivel de servicio . Saludos David_Wilson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tanto tiempo desde no hablemos . Espero que todo esta bien y todo en la familia también esta bueno . Ahora estoy haciendo mucho para terminar la universidad . Es mucho trabajo pero por suerte no es tan dificíl . También mucho de mi tiempo esta llena con tratando a buscar una trabajo cuando me graduaré . No hay mucho trabajos pero hay algunos que puedo hacer muy bien . Estoy trabajando mucho también para ahorrar dinero para visitar te . Espero en el año que viene puedo y por eso mando este carta . Porque quiero visitar te hay algunas cosas que necesito saber antes hago los planes finales . Primero , queiro visitar durnate deciembre porque sé estas en verano y hace mucho calor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mexico , DF Estimada Sra. Ramirez , Voy escribiendo para que presentar me como candidato por el programa de postgrado de literatura española . Como periodista , tenia la oportunidad viajar a diferentes paises en America_Latina , incluyendo Mexico , Venezuela , Argentina y Brazil , donde escribi sobre las luchas populares . Tambien , como activista - periodista en el movimiento por los derechos inmigrantes en el EEUU , aprendi mucho de la experienca y cultura de los paises de origen de los inmigrantes -- Mexico , El_Salvador , Ecuador , Colombia , y mas . Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . En comparison a el viejo enmigracion de 1880 - 1914 , los inmigrantes hoy pueden mantener contacto de sus paises de origen -- por telefono , la red , y , claro , con viaje frequente . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes . Quisiera saber si su programma puede apoyar este tipo de investigacion . Claro , soy candidato un_poco raro : estudiaba la lengua española de 1974 como estudiante intermedio por tres años , seguiendo en el secondario por otro tres años . Tambien , estudie dos años mas en la universidad . Y , otro un \" descanso \" de 18 años , empezo otra vez en 2001 , a el primer solo , y entonces a el Instituto_Cervantes en Chicago y en Truman_College . Mi curos mas reciente fue una revista de la grammatica a el Instituto en el verano de 2009 . Favor de informar me de las detallas de su programma . Cuantos anos son necessario para que complejaro ? Donde viven los estudiantes -- en edificios de UNAM o independiente ? Y que es el precio por curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Un saludo . Encantado a encontrar te . Soy Chino . Me llamo Bowen_Ma . O puede me llama Diego . Es un feliz a va a trabajar contigo . Tengo muchos aficiones . Algunos son de deporte , y otros de música . Fútbol , el primero deporte de el mundo , me gusta más . Creo que Leo_Messi es el mejor jugadores de el mundo . El bantalónes , el billar , me gusta tambien . Por la música , me gusta cantar y jugar el piano . Estoy esperando a ser tu compañeros . Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Tardes . Me llamo Guadalupe . Soy de Montevideo y me gustaría reservar una habitación aquí en Buenos_Aires para el 25-27_de_Noviembre . Tengo una esposa y dos niños , así_que necesito un doble . No vamos en vacación mucho , así_que yo la quiero ser elegante . Quiero aire acondicionado , dos minibars , y una cocina . También , necesitamos aceso a la piscina de nuestra habitación . ¿ Tiene habitaciones abiertas para estas fechas ? ¿ Que son los precios y condiciones de la reserva ? ¿ Finalmente , que es el modo de realizar dicha reserva ? Gracias para su tiempo , Guadalupe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Les escribo inicialmente para presentar me a ustedes porque enpieso en este nuevo trabajo en Julio próximo . My nombre es João_Maurício e my apellido es Ferreira_Bittencourt , yo trabajo en la Facultad_Dom_Bosco en Curitiba y estoy estudiando Derecho el la misma Faculdad . Creo que tenemos muchas experiéncias a cambiar entre nosotros . No soy alto físicamente , teño pelos castaños y ojos verdes . Me gusta hacer atividades físicas , escuchar música de distintos tipos como exemplo , rock , samba , bossanova , más no me gusta música sertaneja y pagode . Me gusta leer livros de derecho e es todo que me he leido ultimamente . Hay lugares que me gustan visitar , como sitios que hacen parte de la história , com pueblos de diferentes culturas , monumentos históricos . Me gusta mucho las playas también . Tchau ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señora , señor , Le mando este correo electrónico para advertir le de que acabo de firmar un contrato en su compañía hace sólo un mes y ya tengo un montón de apuros . Me llamo Lili_BLUMENFELD y vivo en el piso 4C , planta 7 en Jaén . Había tenido varios problemas en el pasado con mi antigua compañía de gas y electricidad , pero tengo que admitir que con ustedes , ¡ empieza de manera tremenda ! Pensaba solucionar el problema llamando por telefóno pero resulta que ha sido peor puesto_que me quedo muy amargo por el trato que me dio el servicio a el cliente . Expuse mi problema con calma , sin enfadar me , y la mujer que me atendía ha sido desagradablísima . Y cuando me tocó explicar por qué tenía que comer o duchar me fuera_de mi propia casa porque he tenido cinco cortes de electricidad en sólo un mes , me contestó aue a_lo_mejor es mi piso el problema , que tengo que revisar lo por_si_acaso ... Yo creo que contestar así a la gente sin ni siquiera tomar el tiempo para buscar cuál podría ser el verdadero problema es una vergüenza . Entonces , ahora me pregunto como reparar los daños causados por un lado , a el nivel personal puesto_que me costó más organizar me frente_a esos problemas , y por otra parte , con ese contrato que tengo con ustedes . No sé si quiero cancelar lo pero tampoco tengo mucha elección por ahora . Lo he firmado hace poco y temo no poder corregir mi decisión . Entonces , es muy simple , quiero una respuesta rápida para los problemas que pude encontrar , y me gustaría una compensación por el compartamiento intolerable de su colega la última vez . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es simplemente ofensivo . Soy completamente en_contra_de que esa actividad sea permitido . Cuando todos estan compatiendo el mismo aire , es insoportable que alquien pueda envenenar lo con el humo de sus cigarillos . Dicen que es una cosa personal , y el gobierno no debe meter se en las actividades personales de la gente . Pero no es asi ; el humo afecta a todos , y negativamente . La verdad es que cuando uno fuma , se comparte el humo con todos las personas que son cerca . No es posible separar el humo que exhala uno de los pulmones de los otros . Es una falta de consideración . Es como no les entiendan que la cosa peligrosa que disfrutan no queda contenida en sus pulmones . Lo va por todas partes . Es como si cuando una persona quiere tomar una cerveza , le obligará a todos sus vecindarios a beber cerveza tambien . Otro ejemplo : cuando a uno le apatece oir un poco de música , en un lugar público , si se fuera a tocar la a todo volumen , con amplificación , entonces los demás tendrian la razón si desenchufan el aparato ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimdado , Me llamo Andrew y estoy interesado en su programa de postgrado en la lengua y literatura . La literatura , a mí , es muy importante en las discusiones sobre el estado humano . Para entender más sobre nos mismos , necesitamos investigar las razones y motivos de la lengua y escritura . Es mi sueño para conectar las culturas de el mundo y esta program podrá ser la empieza . Pasos que había hecho para alcanzar mi sueño son he estudiado a la unviversidad_de_washington y he graduado con un enfoque en los estudios de la escritura latina y relaciones internacionales . Allá , era un tutor en la español y trabajaba con la organización de los estudiantes internacionales para ayudar les en su cambio . También he viajado a otras países hispañohablantes por trabajo voluntario pero en el fin , la gente allá me ayudaron en mi entiendo de la espanol informal . Ojála que pueda usar este opurtunidad para expander los habilidades míos para ayudar más personas . Primero antes , tengo dos preguntas pocas . ¿ Que es el tamaño de la clase y cuanto meses es la duracion ? Algo más , no puedo hablar sobre los otros aplicantes pero puedo decir que yo soy trabajador y nunca paso opurtunidades para mejorar . Gracias por su consideración Andrew"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores de la Universidad_Latinoamericana , Teniendo_en_cuenta el concepto distiguido que ha tenido la Universidad_Latinoamericana a lo largo de los años y por siempre buscar las mejores instituciones que puedan brindar una formación diferencial , y una cátedra con las mejores especializaciones que me aseguran las mejores herramientas para investigación ; presento mi solicitud para el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española . Sin_embargo me interesaria conocer más respecto_de todos los detalles que involucran el programa y la Universidad , como la duración , de cuales serian las condiciones de admisión , si en la Universidad hay algun sistema de becas para el programa y cómo sería este procedimiento y si hay algun tipo de admisión para residencia universitária . Consciente de el nível de el programa de postgrado de esta Universidad y de la constante dedicación que esta exije , tengo confianza de que estaré en condiciones para acceder a el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura española . Atentamente , Anabela_Alves . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo quiero cambiar de lugar de mi trabajo porque quiero tener un experiencia nueva . Terminé universidad de matemática en año pasado . Soy analista buena . Trabajo en un banco . Tengo veintiseis años . Soy trabajadora , estudiosa , graciosa y amable persona . Soy rusa . Vivo en Moscú . Soy alta y delgada . Tengo pelos largos , ojos verde . No me gustan los habladores y los perezosos . Creo que es bien trabajar con vosotros . ! Hasta luego ! Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Realmente , puedo decir que actualmente no es famoso fumar en_absoluto . Para inicar , queria decir que la gente pierde mucho dinero cada dia para satisfacer sus necesidades pero no piensa en que el consumo de tabaco es prejudicial para la salud . Siento que personas comiencen a fumar para divertir se , pero consecuencias son horrorosos . El caso es que cada anho miles de personas mueren por la razon de el tabaco . Ademas , mucha gente prefiere a fumar en lugares publicos , no_obstante , desde mi punto de vista , es inaceptablemente por que otras personas tienen que sufrir de esto . Muchas personas ni siquiera pueden soportar el olor de el tabaco pero no es muy interesante para fumadores . No estoy segura de que es normal cuando ellos piensen solo de propias necesidades . Vivimos en la sociedad y por eso tenemos que respetar el uno a el otro . Actualmente hay muchas oportunidades que pueden ayudar nos a alcanzar nuestro fin . Desde mi punto de vista solamente mediante esfuerzos conjuntos podremos eliminar el problema . Por_ejemplo , programas de TV , conversaciones con medicos y psycologos e incluso la politica nacional pueden mejorar la situacion . En_general , quiero decir que es muy importante entender nuestro problema y luego por_supuesto podremos encontrar la salida . Tenemos la familia , amigos intimos , parientes que pueden ayudar nos a tratar de comprender la complejidad de toda la situacion y superar la . Pero en primer lugar tenemos que entender el problema nosotros mismos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A señor o señora : ¡ Hola ! Ma llamo Lily_Ma y tengo 23 años . Soy estudiante y estudio español ahora . Hablo chino Mandarín , inglés y un poco de español . Soy simpatica y un_poco timida . En mi tiempo libre , a mi me gustan leer , eschuchar la radio , jugar en el parque con mi gato , comprar con mi madre y ir a el cine con mi amigos , pero no me gustan hacer deportes . En los fínes de samana , normalmente voy a montaña y paseo con mi familia . ¡ Adíos ! Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? entonces , yo ho llegado a casa y estoy aqui otra vez con mis padres . Mi madre , Heloisa , tiene 60 años y trabaja como administradora em el Tribunal_de_Cuentas de el estado . Mi padre es arquitecto , si llama Ricardo y ello si que había nascido en São_Paulo . No hablo de todos de mi familia porque es muy grande e me quedaria aqui escribiendo no una una redacion , pero un libro . Espero que todo está bien contigo , yo envío mis abrazos . Sandalo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos tardes . Me llamo Cristina y tiene 33 anños . Vivo en Pékin . Soy porfesora de Alamen . Vivo en Aleman por 10 años . Por eso hablo Aleman muy bien . Hablo un poco de Japónes y Inglés . Hablo Chino muy muy bien . En europa trajo mucho . Me gusta Español y la lengual de español . Hace calor , y hace mocho sol . Pero el tiempo en Aleman es my mal . En Aleman tango muchos amigos Español . Los amigos son muy sympaticos y bien persona . Yo ... Yo soy alto , 168 cm . Soy un_poco de gordo en China . En Europa no . Chicas en China son muy delgado . Japónesas tambien . Me gusta hacer deporte , simpre hago yoga y corro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba en Palma_de_Mallorca con mis nietas quienes estaban muy jovenes . La madre ( mi hija ) y yo estábamos muy cansadas y queriámos sentar nos en un café para beber algó . Vemos un café precioso con pasteles admirables y digo a mi hija : ¿ que piensas de tomar un té aquí ? Me contesta \" pienso qu es una muy buena idéa \" : Nos sentamos pero ya no vemos a las chicas ! ¡ Que terror ! vamos a buscar las , llenas de miedo , pero las vemos venir , riendo : estaban ciertas que el café nos gustaría y se habían escondido mirándo nos . ¡ El té y los pasteles que tuvimos esté día fueron los mejores de nuestra temporada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sarah : ¿ Como estás ? ¿ Que tál el nuevo trabajo en Madrid ? Espero que bién . Tengo una noticia estraordinaria : ¡ el próximo més me mudare´ a Madrid ! ¿ Te da_cuenta ? Nos dós ne la misma ciudad , ¡ como cuando eramos pequeñas ! Quería pedir te un favor : ¿ puedo llamar te mañana por la tarde ? Tengo algunas dudas y tu eres la sola amiga que tengo que vives en Madrid . Creo que por telefono es más fácil que por correo electronico . Juliet Estoy soltera y tengo que sentir me sugura en mi casa . ¿ Son los medios de trasnporte eficientes y puntúal ? Muchas gracias por ayudar me : lo aprecio mucho . Saludos cordiales ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Jessica , tengo 20 años . SOy estudiante . Vivo en xinjiang . Ahora estudio en la universidad de la ciudad de Penkin . Pekin esta en el Noroeste de China , es una ciudad muy bonita y ruidosa . Siempre los estudiantes les gusta estar en el bar . Me parezco Nueve_york es una ciudad grande , moderno y cosmopolito . Generalmente los fines de semana , prefiero nadar en la piscina de la mañana . Por la noche salgo con mis amigos , cantamos , bailamos y salimos de copas . Es muy divertir se . Me encantan los tipicos platos de China . ¡ Ya ! me gusta escuchar música tambien . espacial el pop , el rock y la romatica . 2 o 3 veces en semana , tengo que ver peliculas en mi dormitorio o en el cine . y no me gusta pasear en el parque ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es demasiado difficil para me . Me gusta caminar en los montañas y apprendo elcalar un_poco . El año pasado eh visitado los Picos_de_Europa en el norte de Espagna y he mirado el Naranjo_de_Bulnes . Es magnifico pero no puedo escalar lo . Tambien , hemos caminado el Garganta_de_Cares . Es magnifico y es unos do los mas caminares de el mundo Me gusta nadar en la piscina pero prefiero nadar en la mare . En el invierno en Irlanda , la mare es un_poco frio y no puedo nadar mas que diez minutos . Leo muchos libros , especialmene novelas historicos y novellas policias . He tenido leer algunos libros español pero tengo que leer los muy despacio . Hasta luego , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Mohmmed_Daoud trabajo diseñador grafico en una compañia tengo 25 años , estoy casado y tengo una hija tienes tres años , soy Jordano vivo en Amman . ¿ Tienes oferta por_ejamplo los precios , ¿ Cuanto comida presntar ? , ¿ Tienes piscina ? , ¿ Tienes sala de cine ? ¿ Cuanto fechas puedo reservar esta habitacion ? ¿ Cuanto cuasta esta habitacion por dos noches ? Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Cláudia y Fábio , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo se encontran ustedes ? ¿ Y la niña , empieza ya a dar sus primeros pasos , no ? Les quiero describir los días que pase en la isla de Fernando_de_Noronha , en el Nordeste , donde estuve el mes pasado . Paulo Así se evitan los problemas con la basura , el abastecimineto de agua y de comida . Las personas son muy agreables , muy sencillas , y ahora se encontran más seguras con_respecto_a su futuro económico , pues que tendran siempre turistas a visitar su isla , como me le dijo la pareja donde Lfue a comer casi todos los días . La comida es exquisita y el pescado , primoroso . Pude hacer algo que ha mucho no hacía y que me llevó de vuelta a mi juventud : bucear en un mar limpio y muy azul . Puedo afirmar que han sido una de las mejores vacaciones de los últimos años , que pretiendo repetir . No en el próximo año , cuando pienso ir me a Cuba , finalmente . Les saludo con cariño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr : Soy una viajera de el vuelo HG8774 . Me han perdido mi equipaje a el llegar a el destino el martes el día 23_de_mayo . Mi vuelto era EPA49634 de Madrid a Beijing , con salida a las 9 y llegada a las 15 . He esperando una semana , he llamado a el centro de el servicio muchas veces , pero no me han recuperado , y quisá ninguno sabe dónde está . El día 23_de_mayo , cuando enbargamos a las 8:30 , llevé mi mochila y una maleta de color azul a el avión . Me sentía en el asiento C24 y dejé mi mochila debajo_de el asiento y la maleta en el cajón arriba con la ayuda de un hombre que se sentía detrás_de mi . A las 9:00 , el avión despegó . No me sintió bien durante el vuelvo , porque era un avión no muy grande , y hacía mal tiempo . Recuerdo que había leventar me 2 veces a el baño antes_de el comida a las 12 , a el empezó la comida , me di_cuenta de que la mochila no estaba cuanto quería coger la botella para beber algo agua . LLamé el director de el servicio , pero él no pudo hacer nada excepto preguntar a los demás . A el salir de el avión , el director me dijo que tenía que esperar , y ellos verían el video durante el vuelto . Después , he llamado muchas veces , pero nadie me contestó y me respondieron con impaciencia . Es el deber de la companía de el avion que guardar las cosas bien de el pasajeros y tener paciencia con los pasajeros . Pero la compañía aereo no podía hacer lo bien todo eso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Thierno_Aliou_Diallo . Hola , buenos días estimados señores : Soy de Guinea . Hace ya tres años que estoy estudiando lengugas en Orán . Le escribo este correo para que me reserve una habitación en su hotel que me ha llamado la atención . A diós ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mis compañeros ! soy ponctual y me gusta escuchar otras personnas . Me gusta hablar y conocer mis compañeros de trabajo . para mis aficiones me gusta viajar , hacer deportes y lir libros . es un_poco me y soy encantada to trabajar con ustedes . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Querido Ana : ¡ Hola ! Fue unas vacaciones fantásticas . Fuimos a Parque_Dianeyland y fuimos feliz . Tambien fuimos de comprar , la ropa fue muy bonita y no fue muy cara , compré mucha . A mí me gusta muchísimo la costa de Hong_Kong , fue muy bonita cuando noche . Y a mí novio le gusta mucho la comida aquí . En 2010 , fui a la India el verano , fue horrible . En la India , la gente ahí siempre bebe agua que no es limpio y las botellas de agua que es limpio son caras para la gente aquí . Yo compré unas botellas de agua cada día , pero a_veces tuvé diarres . Después de este curso de español , quiero volver a casa en Guangdong , y viajaré a Singapur con mi familia . pondremos coger avion en Hong_Kong , es más barato . Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Laberinto_del_Fauno ha sido escribido en 2006 , por el escritor y director Guillermo_del_Toro cual ha elegido Ariadna_Gil y Sérgi_López como estrellas principales de la película . Esta puede encajar se en diferentes géneros , pero los más importantes y fáciles de identificar son drama , fantasía y misterio . El contexto pasa durante el año de 1944 , en la España fascista de Franco , donde los personajes principales Ofelia y su madre fueron a vivir con el padrastro de Ofelia en una base militar de el gobierno . La historia empieza cuando Ofelia y su madre llegaban a la base militar , para vivir con su padrastro , y Ofelia ha visto una cigarra que por las noches mientras todos dormían la llevaba a un agujero a el centro de el laberinto . A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La segunda sería usar esta llave y elegir la puerta correcta para sacar una daga , esto la ha hecho muy bien , pero había sido informada que no debería comer nada en este banquete pero mismo así se comió dos uvas . Resultado es que el monstruo que tenía los ojos en las manos , el salió corriendo detrás_de ella , pero no la ha alcanzado . Esta actitud de Ofelia despertó la ira de el fauno , ha hecho la mandrágora morir , esta que mantenía la madre de Ofelia viva , pues estaba mala de salud , con esto a el dar la luz la madre de Ofelia también murió . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Todavía la actitud de Ofelia demostró que aún tenía el alma de una princesa y con esto volvió a su reino a el lado de sus padres , para vivir con ellos para siempre . Lo que más me ha gustado en toda la película son los efectos especiales , y el suspense que toma la atención de quién lo ve todo el tiempo . En resumen , es una película muy interesante y que todo deberían ver la , pues te toma la atención , y te invita a pensar que va a pasar con Ofelia , sí volverá para su reino o no , y seguramente los efectos especiales y las imágenes harán con que todos los que vean la película le encanten por_lo_menos por la fotografía . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola - Me llamo Jon , y estoy muy interesado a su programa de postgrado de lengua y literatura española . Quiero aprender más de la literatura y estudiar la historia de los escritores famosos porque la literatura es mejor en la lengua original y hay muchisimas historias importantes en la literatura española . En particular , estoy interesado a la literatura de Colombia porque soy medio colombiano y quiero saber más de la cultura de mis antepasados . Tengo unas preguntas sobre la programa , y espero que pueda contestar las . Primero , porque estoy interesado en la literatura colombiana , ¿ Tiene profesores en la que es su specialidad ? Esto es mi specialidad preferido , pero puedo estudiar la literatura de otras países . ¿ Cuáles son los condiciónes de admisión ? Espero que sea suficiente . Pero , había tomado unos clases de literatura . También , ¿ Como es la estructura de el programa ? ¿ Tienen estudios independiente , o es solamente en clases ? ¿ Hay posibilidades de hacer investigaciones ? Soy un estudiante muy independiente y puedo trabajar solo . Sin_embargo , normalmente trabajo en groupos y soy un buen colega . Mis colegas en trabajo les gusta trabajar conmigo porque soy muy amable . ¿ Hay posibilidades de becas o trabajo para pagar por el programa ? Si es necessario , puedo enseñar unos clases de fisica en el departament de fisica para pagar por el programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mis futuros colegas , Físicamente , tengo talla normal , mis ojos y mi pelo son negros , me peso aproximadamente 70 kilos . me gusta mucho viajar y encontrar nuevas personas , y tambien escuchar la musica andalucia . Yo prefiero leer novelas cuando tengo tiempo libre o ver películas americanas de acción . Espero encontrar con usted en los próximos meses . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Braden . Es de Bellingham y tiene 19 años . Vive en una casa con su familia de 6 personas y va a Universidad_de_Western_Washington . Estudia psycología . Trabaja en la tienda de PacSun durante la semana . No es alto pero no es bajo . Tiene pelo de moreno . Normalmente , Braden toca la guitara y canta para mi y sus amigos . Es muy comico y siempre me hace reir . Me gusta hablar con Braden porque él eschucha bien . Es un bueno amigo y es la razon que lo admiro . No quiero una otra persona para mi mejor amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una anécdota desde hace 4 años , durante mis estudios en el instituto . En_aquel_entonces , cada año celebramos el día de profesores para agradecer a los queridos profesores que nos enseñaron . Sé de_sobra que a mi profesor le gustan la comida y toda la gastronomía , y como yo siempre me considero una persona diferente y quería ser lo especial , cociné la sopa de patatas con carne de ternera por mi cuenta . Por_fin , llegó el día de la celebración . Llevé la comida que había preparado yo y no pude esperar que mi profesor la probara . En_cuanto lo tomó un sorbito de la sopa , tuvo una cara extraña , pero llevó una sonrisa que siempre ha tenido en clase . Se comió toda la sopa hasta incluso los huesos , pero me dijo que estaba mejor que yo prestara más atención a los estudios , sino a la gastronomía . Yo no entendía nada , pero tras años y años , cuando me junté con mi profesor , me dijo la verdad . La verdad era que eché demasiado sal en la sopa y no me di_cuenta . Para no ser tan descortés , el profesor me dijo que le gustaba ´ ´ la comida que preparaba yo ´ ´ . Desde esta experiencia personal , sé que no soy una persona cuidada y me precipito en las desiciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Proyectos de ley se han creado en case todos los estados brasileños con la prohibición de fumar en lugares públicos . El fumo es un male que mata 200_mil brasileño por año . Fumar en lugares públicos no es más un derecho que la persona que fuma un dia hay creído tener . El fumante no es la unica persona que puedo se quedar enferma con el fumo . Quien vive , trabaja o viaja con una persona que fuma puede ser que tener peligro todavia mayor de tener cáncer de pulmón o males de corazon . Estudios mostran que el fumo es más perigroso por contener varias substancias males para la salud . Cuando estamos hablando de niños la situcion es peor . El fumo resulta en muchos casos por año de bronquite y pneumonia . El fumo agrava los sintomas de asma y problemas respiratorios . Cuando una madre es fumante la situcion se agrava por ella tener mayor contacto con el niño . En varios paises estan sendo adoptadas medidas para combater este vicio que a cada año aumenta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tarde a todos , Soy una mujer de 55 años , muy robusta , muy simpla . A mi me gusta trabajar en la finanza , el credito a medio plazo a las empresas es muy interesant , sea+estimar sea+estimar las capacidades de reembolso , sea obtener segurad para el buen deslazo de la operation . No conozco el credito por los clientos privados y me gustaria tener las gestiones de unos patrimonios . A mi me gustaria trabajar en vuestra cruadilla . Tengo aficiones , el canto de la opera , los libros . No hago deporte , pero voy a_menudo hacer senderismo . No me gustan las peliculas . Soy de vacaciones por dos semanas y despues trabajé con vosotros . Hasta luego . genevieve_Provent"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mi amiga querida ! ¿ Que tal ? ¿ A que te dedicas ahora ? ¿ Cuando tendras el vacaciones en este año ? Yo decidi´ a escribir esta carta porque en la mes pasada yo y mi novio fuimos en España . Era un viaje muy interesante y bueno . Fuimos en muchos lugares antiguos y visitamos muchos museos y galereas . Espero a este momento ! Gustaria mucho obrazar te . Hasta luego , Dos besos Y en final de viaje mi novio regalo a mi un anillo muy hermoso y hablo palabras de amor ... Nos dicidimos pasar nuestra boda en seguente verano .... Que feliz ! ! ! ! En este viaje a mi me gusta mucho la gente , la cultura y la comida de España . Me encanta esta país ! ! ! Yo quiero saber cuando tu puedo venir a mi casa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día cuando jugábamos en la plaza pequeña delante_de la casa de mis abuelos , mi abuela nos buscó . Ahora no recuerdo porque , pero todavía acuerdo de que , mi primo menor quiso levantar su piera para fingir pegar a mi abuela detrás_de ella , pero a el final , se cayó y se sentó en el suelo . Nos reíamos muchísmo y mi abuela no sepió que había pasado . Hasta ahora , cuando hablamos los casos de niños , todavía se lo hemos reido . Además , a_veces cuando recordamos las cosas de niños , descubrimos que las acciones como este siempre ocurrían . Por_ejemplo , si una persona hace las acciones divertidas detrás_de otra , muchas veces se descubre y a_veces se ocurre en si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo zhangmeng . y mi nombre de español es Mona . Me gusta español mucha , pero estudio poco . Tengo 20 años . Soy Asiatina de china . Soy alto y un_poco gordo . Tengo el pelo liso y largo . Tengo los ojos negros y glange . Me gusta comer pan y arroz . no me gusta comida cantante . Me encante comer pestido . En mi familia somos 4 , mis padres , mi hermano y yo . Mi familia es muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana mayor es una persona que yo admiro mucho . Ella nació en el 9_de_diciembre_,_1991 . Ella es dos años más viejo que mí . Cuando éramos niñas , no éramos amigas . A ella le gustaba los Barbies y a mí me gustaba los deportes , como el fútbol y el básquetbol . Pero ahora , nosotros son amigas mejores . Nosotros asistimos a la Universidad_de_Washington , y hace dos meses , yo vivimos con ella por una mez . Yo la admiro porque ella es determinada , chistosa , amable , sociable , un estudiante fantástica y una buena amiga y hermana . Ella tiene pelo larga y café , como yo , y ella es muy bonita . También , ella tiene un novio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La acción de fumar en lugares públicos es una cosa terrible , si está en un lugar donde fumando está prohibido . Es aceptable si pasa en un sitio para los fumadores , pero solamente ahí . Cuando fuma , no sabe si hay alguna persona quien tiene alergía a los cigarillos , o posiblamente tiene la asma . La gente quien no fuma también no le gusta encontrar el olor mal en un lugar que está para todas personas divertir se . No es necesario para los fumadores fumar en estos lugares , pero es necesario que las otras personas ahí tener aire sano , especialmente si tienen un aspeto de la salud que prohiben a ellos salir si la cualidad de el aire está sucia . Los fumadores necesitan pensar de la salud de los otros . Los cigarillos tienen muchos aspectos peligrosos , especialmente para los niños quien pueden ver a una persona fumando y quieren tratar lo . Causan tantos enfermidades y la población tendría salud mejor si estuvieron prohibidos . Necesitamos tener simpatía para esta cosa difícil que hicieron , y no permitimos fumar en lugares públicos . Los fumadores quieren fumar , pero es algo que pueden controlar . Las otras personas quieren vivir , y los fumadores no lo ayudan . Es más fácil para los demás si ellos hacer lo en un lugar privado . Para tener un lugar más divertido y seguro para todos , podemos crear un sitio donde los fumadores pueden fumar , lejos_de los niños y abuelas y otro gente con la asma . En este manera , todos pueden sentir satisfecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? Hola ! Me llamo Samara y estoy llegando en su ciudad día cinco_de_enero . Soy su nova compañera de trabajo . Tengo treinta años , soy mediana , tengo cabellos castaños , ojos marrones y 60 kg . Soy simpática , alegre , divertida , trabajadora y muy activa . Los deportes que más me gustan son fútbol y volei . Me gusta música para bailar como tango , salsa , y otras . No me gustan las músicas clássicas . No me gustan las comidas japonesas . Las películas y libros que me gustan son los que hablan acerca_de romances . Quiero mucho conocer a todos y me gustaria conocer mejor su ciudad . Gracias por esta oportunidad . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ bunos dias yo soy said_bouqantar , soy marruqui de marrakech yo vivo en barrio_massira_1 a recidencia_el_badiaa , con mi familia tengo 24 años , soy estudiente en una escuela de gestión . para describción ficsia : soy alto mideo aprximadmente 1.80 m y tengo pielo negro curto mi eijos marrones , no llevo gafas . para mis aficiones . no me gusta ver peliculas aboridas , yo leyo de libros de gestión de empresas para amentar mi concimiento , me gusta mucho deporte muchas gracias por vuestra intención"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido amigo , ¿ Qué tal ? , ¿ como va la salud ? yo soy mucho feliz de hablar de tu familia que es extranjera para mi y que vive en España . tus padres Juan y maria son muy sympáticos y parecer joben . No puedo creer que tu padre tiene 70 años y tu madre 71 y que están jubilados . tiene cico hermanos . dos hermanas y tres hermanos y tu es el menor : ¿ Cuándo vuelve a españa ? Tu hermana Carmen_Maria tiene 38 años es divorciado y no tiene hijos : es un profesora en la universidad_de_Madrid . Tu hermana Carla_Maria tiene 35 años es ama de casa y tiene 2 hijas de seis y dos años . Pienso que tiene mucho trabajo en casa . Tus hermanos Paulo y Rodriguez tienen 32 y 31 años . Las dos son avogado y trabajan en la misma empresa en Malága . Adios , Kathie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , Carlos ! ? Cómo estás , hombre ? ! Tanto tiempo sin saber de ti ! ? Aún haces el doctorado o ya trabajas ? ? Te has casado con Marta , aquella chica guapa de quien eras novio en la facultad ? ! Pues , te echo de menos ! Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , por_favor , envie \" Luchando_por_España \" , de Guillermo_de_Otero , edición de 1953 , para Brasil : Rua_Oliveira_Salazar,_nº_15,_ap._304 , Barra - Salvador , Bahia . . ? sí ? Bueno , ! muchas gracias , compañero ! ! Y una apreta a Marta ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Soy actualmente en Scotland con un de mi amigo . Tenia un avion desde Bruxelas hasta Glasgow donde he ido en un hotel muy sympatico con un breakfast muy agradable . Despues dos dias en Glasgow , hemos prendido un coche para ir en Inverness , a el lado de el Loch_Ness . Despues , he conducido hasta Lairg , una pequena ciudad en los Highlands de el centro . Habia una calle muy hermosa entre Lairg y Tongues , una otra ciudad en la cuesta nor . Esta calle fue spectacularia ! En 5 horas , el sol y el cielo fue naranja . Soy con mi amigo Alessandro , un amigo de festival . Yo le he encontrado hace dos anos en el festival DOUR . Entonces , estan vacaciones son las mas interesantes que he hecho ! El ano proximo , vamos a salir en Norvegia par ver lugares perdidos en el nor de el pais . Espero que todo esta bien para ti . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Javier ! que tál ? Quiero enviar te una invitation para visitar líbano este mes , y por eso quiero hablar a tí de mí familia que espera conozer a tí . Mi padre es muy sympatico y tiene una tienda des acesorios ; el tiene 68 años . Mi madre es profesora de inglés en una escuela de Beyrouth y es muy cariña y divertida . Ella tiene 63 años pero cuando la ve , tú no puede decir su edad para parece muy joven :) Tengo un hermano que se llama Emil . ¡ Te esperamos por la fin de el mes ! un abrazo :) Lara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego , yo visité un catedral famoso o un mercado . Hola amigo , ¡ Ahora en la ciudad bonita de Madrid ! Generalamente , comí ceral con leche y bebí te de varde a un cafe cada manaÑa . Despues de ese , usualamente vaya a la playa y nadaba por tres horas . O , si el tiempo es más frio para nadar , a mi me gustaba correr por trienta minutos . Esta vida es perfecta para mi , pero en la futura , quirré visitar mi familia el norte de EspaÑa . ¡ No vio ellos por tres aÑos ! También , si tiene el tiempo , visitaré mi otro hermana de Polska . Quierré ver ella y su familia , y visitaré lugares como los campos de La_Guerra_II . Hasta luego amigo , Marcelina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Olga : Voy a contar te de mis ultimas vacaciones , porque tuve vacaciones maravillosas . En noviembre pasado fuimos com mi familia a Lepzig . Y el plan fue visitar Leipzig y Berlin y ir a el concierto en Lepzig . Hacia muy buen tiempo en Lepzig , dabamos muchos paseos en el centro de ciudad , me gusto mucho la ciudad tan bonita y antigua . Y , sin duda , como tu sabes , probabamos toda la comida local y tomabamos mucho cerveca , tu sabes mi marido . . Pero lo que mas me gusto fue definitivamente un concierto . Voy a enviar te mis grabaciones personales , que hice en el concierto con iphone , en la carta electronica separada . Una sorpresa para mi fue que mi marido y mi hija de quienes yo se que no les gusta David_Garrett , despues de concierto me dijimos que estamos lista ir conmigo otra vez . Tuve las vacaciones que me gusta contar mas y mas , por eso gracias_a ti para la posibilidad . Espero que nos vemos en Moscu antes de Mayo , porque vamos a Islas_Canarias desde Abril_28 hasta Mayo_15 . Irina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Sin_embargo , algunas investigaciones afirman que a el fumar un cigarrillo , te quita un minuto de tu propia vida , a ver ¿ Cuantos cigarrillos fumas en el día ? Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . Y Como es sabido , fumar perjudica la salud , y en cada año la gente mueren , pero , se nota que aunque la gente esta matando a si mismo , sigue fumando , saboreando sin renunciar , y esto se debe a a el desconocimiento de la gente a ese fenómeno . En nuestra vida , vemos que la gente que fuma en_general deja a_veces detrás_de el , una familia etcétera ... Según mi punto de vista personal , el estado en_general tiene que prohibir el consumo de el tabaco , aún es imposible hacer lo en primer plazo , pero hay que intentar lo , además hay que sensibilizar a la gente para que desminuya el consumo excesivo de el tabaco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Tengo que volver a el trabajo para una reunión con otros profesores y llegaré más tarde hoy . Por_favor , no me espere . Pero no olvides de llevar el perro para un paseo , ¿ ok ? besos , Renata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 1_de_diciembre_de_2011 Prezado responsable por el programa de postgrado , Me llamo Damaris_Andréia_Cardona , soy formada en letras ( lengua portuguesa y española ) por la Universidad_de_Diadema y tengo interés en participar de su programa de postgrado , pues busco la calidad de su institución y los beneficios de un postgrado sobre lengua española en un país hispano hablante . Mis principales intereses son mejorar mi pronuncia y mis conocimientos de literatura española , en especial la de el siglo XVI . Mi graduación he hecho en Brasil . En el período hice también un intercambio en Colombia , en la Universidad_de_Medellín , lo que dinamizó mi aprendizaje de la lengua castellana y me acercó más a la cultura latinoamericana . Mi proactividad me ayudó a adaptar me mejor a las situaciones que se me presentaban , con ella podré adaptar me también a las dificultades que se presenten mientras estudie en su institución . Gracias por la atención y colaboración . Despído me esperando por respuesta . Damaris_Andréia_Cardona"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenemos el mismo caracter nunca discutimos . Antes cuando eramos adolecentes utilizabamos la misma ropa y teníamos las mismas amigas . Es muy guapa y parece como una italiana , es alta delgada tiene los ojos marrones , el pelo negro largo , era modelo de moda . aunque vive lejos cada dia hablamos por el telefono y contamos todos . Es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Isabel , He pasado mucho tiempo desde hemos conversado . ¿ Como estas ? ¿ Como es tu situación laboral ? Estoy bien y yo todavía estudiando en la Universidad_de_Washington . Mis estudios de negocios son buenos y tengo un práctica de la ley . Yo se que me ayudarás y muchos gracias por eso . ¿ Recuerda como yo te ayudé hace diez años ? Ahora yo voy a viajar a España y necesito un lugar para dormir unos noches . No hablamos mucho y lo siento pero necesito eso porque quiero empezar una manera nueva . Voy a España el próximo verano en 6_de_Julio en el aeropuerto . Estoy emocionado para ver te . Muchas Gracias , Bryan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . El día siguiente , otra vez , Paco pasó por la casa de esa mujer , y esta vez , vio que la mujer con un hombre parecido a su profesor , que ellos dos estaban desnudos en la cama ... de_repente , Luis se dio la cuenta de que si uno quería algo , lo conseguiría pidiendo en la cama y acariciando su pecho . Entonces , Luis volvió a casa corriendo , con toda rapidez , y a el llegar a su casa , se echó en la cama , empezó a acariciar su propio pecho , y pidiendo \" Quiero bicicleta , quiero bicicleta ! \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padre se llama Hossein , tiene 70 años , y es jubilado despues una larga carrera de avogado . Mi madre se llama Zohra , tiene 55 años , esta ama de casa . tengo una hermana , es la muy joven , se llama Houda , tiene 29 años , y es profesora en un instituto de ingeneria . Vive en una Ciudad pequeña a el norte de Marruecos que se llama Al_Hoceima . y tengo dos hermanos : - El mayor se llama Mohammed , tiene 35 años , es medico tambien , y vive com mi padres . - karim es mas joven que yo , tiene 32 años , y se dedica a la ingeneria electronica , trabaja en una fabrica de coches de Renault y vive afueras de Paris . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo todas las razones para estar muy discontenta . Y no conozco ninguna circunstancia que que sirva de excusa para su incapacidad de hacer su trabajo como se debe . Para empezar , la primera factura que he recibido sea mucho más alta que la provista . Hace un mes su empleado me prometió por teléfono que sería 50 euros y el pago que debo efectuar en realidad es 77 euros . ¿ No les parece sorprendiente ? 103 Podría consentir se lo , si el sericio fuera perfecta . Pero es ni siquiera satisfactorio . Me indigna el hecho de que de los 30 días de el mes haya tenido una vida tranquila solo durante los 25 debido_a los cortes de electricidad que han tenido en otros 5 . Primero , casi todos los productos en mi nevera no servieron para nada tras el corte más largo . El calor insoportable de aquel día los destruyó en_absoluto , dando lugar a el olor más insoportable que el calor . Segundo , el otro día mi ordenador se apagó por el siguiente corte y mi tesis que llevaba tres meses escribiendo desapareció en un abrir y cerrar los ojos . Cayé . Pero aquí no acaban mis penurias . Por la noche me levanté para tomar me unas pastillas y me dí cuenta de que no podía encender las luces . A oscuras trataba de llegar a la cocina y en el pasillo , donde lógicamente no hay ventanas , pisé a mi querido perrito Salchicha . El pobre animal aulló . Pensé que lo había matado ... La criatura sobrevivió pero mi pierna dolía tanto que no podía conciliar el sueño . Resultó que tenía una fractura . Teniendo_en_cuenta todo el daño que me ha hecho su compañía ( los alimentos podridos , la tesis perdida , la pierna rota , el perrito atropellado y los trastornos de mi sistema nerviosa ) exijo que me paguen una compensación . La suma será por_lo_menos 1000 euros . Además , solicito la baja o los dejaré ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Ramírez Yo soy , Raisa_Godoy , graduada en letras en una universidad brasileña . A_pesar_de ser brasileña , la temática hispánica siempre fue muy presente en mi vida , ya_que parte de mi familia vive en Barcelona , y siempre iba a visitar les con frecuencia . Cuando era niña aprendí a hablar español en la escuela , y eso me despertó interés en aprender más sobre la lengua y la cultura de los países hispanohablantes . Hice un intercambio en la Universidad_de_la_República en Montevideo , donde estudié por un año . A el volver a Brasil , me gradué y empecé a dar clases de español en una escuela primaria , donde trabajé por dos años , y después pasé a dar clases particulares , que es lo que hago hace poco más de cuatro años . Ahora busco a una beca en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_de_Chile , pues sé que es una de las mejores universidades de Latinoamérica , y me gustaría mucho mezclar el conocimiento que ya adquirí en Brasil y Uruguay con el que voy a obtener viviendo en una nueva realidad en Chile . Además , me gustaría tener más informaciones acerca_de el programa . También necesito saber si ya está confirmado el inicio de el programa para el próximo marzo , para que pueda providenciar los documentos necesarios para la matrícula . Le agradezco también si me envíe la relación de profesores que dan clases en este curso , para que yo pueda saber más sobre el cuerpo docente . Junto_a esta carta le envío mi currículo , donde se pueden ver más detalles sobre mis experiencias profesionales y académicas . Saludos cordiales , Raisa_Godoy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Compañeros , ¿ Cómo están ? Yo me llamo Marta_Cardoso_Guedes , soy profesora de Teatro y Educación Fisica , trabajo en una escuela con niños em o bario Vidigal em o Rio_de_Janeiro , Brasil . Yo voy empezar a trabajar com ustedes el día veintiocho_de_febrero ahora y me gustaria mucho presentar me y saludar los . Vivo con mi hiya que se llama Marina , estudia periodismo , y tiene veinte años . Nosotros tenemos uno perro que se llama Garrincha y tiene once años . A mí me gustan mucho los deportes y las artes . El cine de Almodóvar me encanta y las canciones de Fito_Paes también . En mis vacaciones me gusta ir a la montaña y hacer senderismo y rafting . No me gustan el calor y los emboteillamientos de las grandes ciudades ... Estoy muy contenta de poder trabajar com ustedes . Asta luego , los deseo mucha salud , besos , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Me llamo Diego , tengo 21 años y voy a trabajar con ustedes . Soy alto , blanco , tengo pelo corto y negro . Mis ojos son castaños y soy un_poco gordito . Me gusta salir com mis amigos , jugar ordenador y hacer desportes . Me gustar jugar jogos de RPG en mi ordenador y me gustar ir a el gimnasio . Hasta la vista compañeros , Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Su padre se llama Pepe , tiene 50 años y el es medico . Su madre se llama Lisa , tiene 50 años tambien y ella es enfermera . El tiene un hermano y una hermana . El hermano se llama Jose , tiene 20 años y el es un estudiante de mecido . El es joven . El hermana se llama Lucia y tiene 20 años tambien . Ella es joven tambien . Se llama Hulio , tiene 21 años y el es un estudiante de chino . El es simpatico . ¡ Adios1"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A ver ... se estamos en un restaurante , no creo que es posible fumar en ambiente cerrados . Es como el alcool . Si es posible beber , pero no es posible beber y conducir un coche . La misma cosa con el cigarrilho . Si es posible fumar , pero no es posible fumar y causar enfermidades para una otra persona . Pienso todavìa que hay reglas muy duras para los fumantes . Pero se hay una terraza , por que no elije este lugar como permitido para los fumantes ? ? Es una opción de el dueño de el restaurante y además se un cliente prefiere estar en la terraza tiene dos opciones : o se permite estar cerca de el cigarrillos o cambia de restaurante . Hace falta también más programas de educación para que todos sepan como el cigarrilho puede incluso matar a alguien y el precio de fumar . Tengo una amiga que hace las estatísticas : hace 5 años que no fumo , y arrollé 2_mil euros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director Soy Carlos de el barrio X en Salamanca . Le escribo para expresar mi descontento con su compañía . Una semana pasada , yo cogí el avión de su compañía , pero después_de llegar el destino , me dijeron que me habían perdido el equibaje . Me dijeron que no me preocupara y que irían a recuperar me el equibaje en unos días . Ahora ya ha pasado una semana , todavía no hay ninguna noticia sobre mi equibaje . Desde entregar mi equibaje a su empleos , no lo veo nada más . Aunque creo que es poco posible encontrar lo ahora , quería repetir te una vez más el características de mi equibaje . Es un equibaje rojo , hay un dibujo de dragon en él , y es de pequeño tamaño , es un equibaje muy especial no sé cómo su empleos lo perdieron . Dentro_de el equibaje , hay mi visado , careta , y nua cámara . Creo que es muy logíco que su compañía me compense los perdidos , y podemos negociar las detalles de la compensación si usted tiene tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es la persona que más admiro . Ese llama Carolina y nació en Dublin , en la Irlanda . Ella dejo todo que tenía en la Irlanda y se dislocó para un nuevo país para empezar su familia y crear una vida nueva . A ella le gusta escuchar música , en_particular artistas como Prince y U2 , pasear por la mañana y pasar tiempo con mis hermanos y yo . Admiro mi madre porque hace siempre lo mejor para mi e lucha por todo en que acredita . Tuve el coraje de dejar su vida en otro país y procurar algo mejor . Es una guerrera y mi puerto seguro . Es una persona muy alta , con píele blanca , pelo rubio y ojos marrones . Es determinada pero muy terca en muchas ocasiones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Lia_Ono , tengo 30 años y soy cliente especial de la Verde_Gris_Vuelos_Compañia desde 1992 . Siempre fue muy bien atendida por ustedes , hasta mi último viaje a Chile . Tengo la costumbre de marcar todo con antelación , pero cuándo llegué en Santiago , se habían perdido mis esquipajes . Los atendientes no supieron decir que estaba pasando . Me quedé más de siete horas en el aeropuerto y nadie me ha explicado lo acontecimiento . En realidad , no me recurdo que me han molestado más que aquel día . Siete horas sin respuesta . Resulta que no me devolvieron los equipajes hasta una semana más tarde . Es evidente que no perdi solo unas vestimentas y mis cámeras fotográficas . Todavia , he cambiado todos mis planos , he gastado mucho dinero para no perder mi trabajo , pues las entrevistas ya estaban citadas desde hace seis meses . Las especificaciones técnicas de las cameras fotográficas van en arquivo anexado , así_como mis informaciones bancarias para la indemnización correspondiente . Para que se pongan en contacto conmigo , por_favor , llamen : 55 41 3625 98788 O escriban para la dirección eletrónica : li2@patrimonio.org.br Espero que este infortúnio sea pasajero y que esta compañía presente una posición efectiva para resolver todo eso . Gracias por la atención , Lia_Ono"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Alexa . Alexa tiene pelo largo y marón y ojos marones . Tiene un hermano menor , Jon , y una hermana menor , Samantha . A Alexa le gusta andar por caballo -- ella tiene un caballo que se llama Logan , y ¡ se lo encanta ! Yo conocí a Alexa cuando nosotras tenemos 14 años , pero no éramos amigas antes de tenemos 16 años . Ahora , somos amigas mejores . Yo la admira porque ella es muy inteligente , cómica , simpática , y trabajadora . Ella siempre va a sus clases , hace su tarea , y estudia mucho . Cuando yo tengo un problema , ella dice algo cómico o dulce , y me siento mejor immediatamente . Ella desea ser una doctora de animales , y pienso que ella será una doctora muy buena . Ella es alta también , y lleva ropa muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Fernando , ¡ Hola ! ¿ cómo estás ? Soy Cecilia . Soy una pasajera que habían tomado el avión de tu companía . El número de vuelto es 12345A . Y ahora estoy muy preocupada porque mi equipaje está perdido . La semana pasada cuando aterrizó el avión , fui a la sala de el aeropuerto para cojer mi equipaje , lo más estraño es que no pude encontrar lo . estaba muy segura de que lo habiá enviado a otro avión , y también los trabajadores lo habián tapado sobre el paguete . Es un euipaje negro , con dos bolsos a los lados , el tamaño es 28 , está un_poco sucio . El mano de el equipaje no fonciona bien . Contácta me si lo han encontardo . mi teléfono es 12345 . Muchas gracias . Saludos . Cecilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado usted . para mi tengo ganas a estudiar en su uneversidad , porque estoy una persona trabajadora , por eso esty escribindo este currio por usted . para+que para+que mejore mi nevel de escriber y hablar el castiano , y para continuar mes estudios a españa . entonces quero que me de un+poco un+poco de informacion ? premero ¿ cuanto dura el curso ? segondo , quero saber+cuanto saber+cuanto cuesta el curso y si puede pagar en partes ? trecero , ¿ cuantos cursos tengo que hacer en mi nevil ? luego ¿ quiro que me diga si hay becas ? y segoro ¿ si hay residencia por los alumnos ? ¿ hay sevicios en la unevessidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal . Tengo dos hermanas , mi hermana mayor se llama Ikram tiene 28 años , esta casada vive en Holanda , es ama de casa tiene dos hijos . Y mi hermana menor se llama Samyae tiene 17 años , vive en Tetuan con sus padres , esta soltera , estudia , y mi padre se llama Hasan tiene 60 años , tiene dos taxis . Mi madre se llama Malika tiene 50 años , es ama de casa . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una mujer francesa , tengo 33 años y llevo 3 años estudiando el español en el Instituto_Cervantes_de_Lyon . Me gustaría mucho seguir estudiando en su universidad , en_particular , en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Pienso que es ñuy iñportante vivir en los países en los cuales se habla la lengua que estaños aprendido . Además , los países de America_Latina me interesan . Por un lado , su cultura , sus costumbres , su historia me parecen fantásticas y por otro lado , me gustaría tener una experiencia nueva , lejos de Europa , que me permitiría conocer otro cursus universitario . Mis interes académicos son numerosos y diferentes los unos de los otros : Lo que me interesa más es la historia ; sin_embargo , geografía , literatura me gustan mucho ambas . Además , necesitaría saber si hay posibilidad de becas y de residencia universitaria , si lu universitaria propone otros servicios para los alumnos extranjeros . Soy profersora de historia y he hecho estudias de literatura en la univesidad_de_Paris-La_Sorbone que es la universidad más conocida en Francia . Les agradece por antemano de su respuesta , y espero tener la posibilidad de conocer Anne_B."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una polémica sobre la creciente condenación de el acto de fumar por_cuenta_de los más recientes estudios sobre los hábitos de los fumantes y las consecuencias que tienen en ellos y también en los llamados fumantes pasivos . El hecho de fumar emite gases maléficos en el pulmón de el fumante , pero también en el de los fumantes pasivos , que sufren de los mismos efectos aunque no se pueda garantizar la extensión de los daños causados solo en el acto de respirar los humos de el cigarrillo . Lo que es cierto es que hace muy mal a todos y los que no fuman ciertamente no quieren correr el riesgo de sufrir las consecuencias de un acto por ellos no practicados . Esa idea fue la responsable por el aumento mundial de medidas para prohibir el humo , principalmente en lugares públicos , como los bares y restaurantes . A mi no me parece normal que acepten cambios fácilmente , pues ya sabemos que una cultura no se cambia de un día a el otro . Es necesario comprender que el humo causa adicción y efectos psicológicos como la depresión . Y además , culturas tradicionales como el acto de fumar en Europa , son muy difíciles de cambiar . Para los fumantes , no es aceptable que se retire un derecho , y además , de una cantidad muy grande de personas . Desgraciadamente el argumento no se mantiene cuándo el gobierno hace cuentas de el valor utilizado para los tratamientos a los enfermos que fuman o que son fumantes pasivos . Los números no mienten , hay un aumento de diagnósticos de cáncer , enfermedades respiratorias , de el corazón , etc. , o_sea , mucho más gente de verdad tiene el derecho a la salud . ( 277 ) Soy en_contra fumar en lugares públicos y apoyo la discusión racional de el tema y por la lucha de el cambio cultural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Soy Mohamed , un cliente de su compaña , tomé el vuelo J424 de Oran - Alicante de el jueves 21_de_septiembre . A la llegada en Alicante , me anuncian la perdida de mi equipaje que consta una maleta llena con ropa y cosas de limpiar . No estaba en mi pais sino en el extranjero para disfrutar de mis vacaciónes . Así_que me encontré sin ningúna ropa para cambiar , y eso es una situación dificil de soportar , sobretodo en el extranjero . No tenia mucho dinero por comprar nueva ropa , o más_bien tuve que eligir entre comprar ropa o aprovechar mis vacaciónes ( playa , restaurante , et. ) . Menos_mal que había hecho la reservación de el hotel . Cuando me llamamos parar devolver mi maleta , estaba el fin de mi estancía . Gracia por escribir me a la direccion escrita arriba . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" EnergyDome , ya ha pasado un mes desde que soy vuestro cliente y debo comentar os que es un desencanto total . El mes pasado una muchacha , una colega vuestra , me llamó por el teléfono y me propuso cambiar mi compañía de gas y electricidad de antes por \" EnergyDome . Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa ! La factura que he recibido es dos veces más alta de lo que esperaba , y no es porque no sé economizar la electricidad y el gas , yo trabajo mucho fuera_de casa y simplemente no puedo usar tanta electricidad , es porque vosotros me habíais mentido , me habíais engañado , diciendo por teléfono que los precios son bajos . La factura dice que por el día uso más electricidad que por la noche , pero yo casi no estoy en casa por los días . Solicito la baja inmediata , porque la factura tiene un error , cien_por_ciento . Además , vuestro servicio de atención a el cliente no es nada más que otra mentira . Cada vez que intento llamar a vosotros me contesta un robot tonto y dice que el tiempo en_espera_de la respuesta de el operador vivo son 3 horas . ¡ 3 horas ! Está bien , una vez tuve suficiente tiempo para esperar , a el final me contestaron , ¡ fue un chaval que ni sabía cómo tratar a los mayores de edad ! ¿ Esto se llama servicio ? Nadie , ni los menos favorecidos merecen un trato tan desagradable . Ah , y una cosa más . ¿ Es normal que he tenido 5 cortes de electricidad durante un mes ? Aunque , como ya he dicho , no lo uso mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Nada es mi mejor amiga . yo me gusta mucho y la quiero porque ella es la persona mas ayudante y simpatica y me enconte en mi vida . Nada es mi amiga hasta la dias de la escuela , por eso , vivimos todas las cosas juntos . Su madre es una ingeniera y su padre tambien . Nada encanta dibujar ya tmbien es deportista y quieres mucho el tines . Tambien ella es muy ordenada y siempre se levanta muy pronto aunque no hay escuela en esto dia . Cuando era nina , siempre estaba enfadada de los profesores digan que Nada es mas guapa de mi pero es verdad . Ella es rubia y su cara es rodeada tambien no es gorda pero alta mas_o_menos ; maas alta que mi ; y me encanta sy estilo en vestir se . Me gusta mucho mi amiga y ojala seamos amigos desde el final de nos vida . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola me llamo Bruno , tengo 46 años y soy de Paris Ahorra estoy en el Instituto_Cervantes para un sucedido . Este sucedido es de escribir algunas historias sobre lo que quiero , pero es dificile ... mas dificile porque tengo la sensaçion de hablar como un debutante . He empezado los cursos de Español el año pasado , a el primer nivel , porque mi antiguo jefe de trabajo esta hoy en Madrid y he hecho un sueño de trabajar con el proximamente , y en secundo , porque me gusta mucho este pais . Bruno Adios No puedo decir que estudiar es dificile , hablar , charlar con gente o amigos son actividades por el futuro . Eso es mi historia , unicamemte mia , pero realememte pienso que somos muchos favorecidos . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , ¿ Qué tal tu trabajo y te llevabas bien con tus compañeros ? Mira , te escribo esta carta es para pedir un favor . Es que el mes que viene iré de viaje a Madrid con unos amigos . Como sabes , los hoteles en Madrid son muy caros ahora , y quiero ahorra dinero , entonces quiero preguntar te si podrias ofrecer nos unos espacios en tu casa . Bueno , somos tres personas , dos chicas y un chico , además el viaje dura una semana nada más . Podemos dormir en cualquier luger , por_ejemplo , en sofá , o en el suelo , no importa . Creo que solo quedamos en tu casa todas las noches , y no por la mañana estamos fuera_de casa para visitar la ciudad . ¿ Qué te parece ? Perdona por todas las molestias . Y escriba me por correo si tienes algunos problemas más y si podemos hacer así o no ? También podrias llamar me por teléfono directamente , tienes mi numero , ¿ no ? Espero tu respuesta y que nos veamos pronto . Un beso , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos tardes cariña yo tengo una probleme a mi trabajo y tengo que reglar esté problema y pero eso voy a hacer retraso balé buenas noches y passa un buen sueño Amor te Quiero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Kimiko ¡ Comó esta ! Ahora estoy en Aomori con mi madre , estamos viajando en el park de Hirosaki para ver los hermosas flores de ceresos . Esto sito esta muy lejo a Tokio , más de 650 kilo_metros . Apartir fuimos en tren bala , tardamos más de tres horas . Los flores son más grande y bonitos que los me he veido en Tokio . Mi madre tiene 85 años . No cro que pueda la llevar a viaje tan lejo los años próximos . Entonces voy a viajar con mi madre esto año cunado ella esta en bueno salud . Te visitamos cuando volver a Tokio . Un beso Huie_Mei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta ir a Mallorca y me gusta espeicalmente las comidas español - paellas , chorizo y el vino tinto . Me gusta el tiempo alli , porqué es caliente en verano , y no es frigo en invierno . Tengo un perro y un gato , se llaman Dusty y Dixy . Fiona tiene 18 años y espera ir a el Universidad en el año proximo . Tengo cinquenta_y_dos años . Tengo les ojos azul y el pelo marron . Trabajo en casa en el ordanador , y es facil para mí de trabacar en qualquier parte de el mundo . Tengo un novio español , de Mallorca - Se llama Pedro_Antonio_Esteva_Bonnin . Vive en Andratx , Mallorca . Llega a Irlanda mañana a la mediodía , y voy a buscar le a el aeropuerto . Toto el piano tambien . No me gustan desportes . Hasta Luego María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores directores de La Compañia de Gas y Electricidad , Me llamo Iabi_Bandeira y hace un més estoy usufruyendo de los servicios ofrecidos por ustedes . A mí me gustaria , incluso , comenzar este correo electrónico registrando mi profundo arrepentimiento por haber cambiado de fornecedora pues lo que pasó a mí fue trocar lo que no estaba bueno por una cosa peor . Les explico la razón de mi descontentamiento : mi trabajo depende de ustedes pues necesito , para su desarrollo diário , de el gas y de la electricidad ( soy cocinera professional ) . Ocurre que , distintamente de lo que me habían prometido por teléfono , cuando me propuse a cambiar de fornecedora , el servicio de ustedes está sin cualidad y hay días en que siquiera consigo poner a asar un solo pastel , lo que genera , para mi , la impossibilidad de ganar la plata que me sostiene . Yo suelo hacer 100 pasteles por día y los vendo a el precio unitário de $ 20,00 , lo que significa que en los 5 días en que hubieron cortes de electricidad en este més , me quedé sin ganar $ 10.000 . Por esta razón pido la baja de mi asignatura junto_a ustedes , asi_como espero recibir una compensación por lo que sucedió . No me interesa mantener un fornecedor sin cualidad y que me pone a perder plata . Espero una rápida respuesta . Saludos cordiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo , yo estaba en un viaje de graduación con mis amigos . Habíamos viajado hasta Cancún en México y nos quedamos allá cerca de una semana . Casi no fuimos a la playa , pues siempre estábamos muy cansados por_causa_de las fiestas . Una noche , fuimos a una fiesta un_poco lejos de nuestro hotel . Habíamos bebido mucho y nos quedamos muy borrachos . Así , cuándo todos ya estaban cansados , volvimos a el hotel pero un amigo no había regresado . Empezamos a procurar le , mas , mismo después de 3 horas de busca , no lo encontramos . Buscamos en la policía , en el hospital , hasta en el necroterio . Cuándo todos ya estaban muy preocupados , él apareció todo sucio . Descubrimos que él había se quedado muy borracho y durmió en la playa todo el tiempo . Después de el susto todos rieran mucho de la historia . Fue muy similar a la historia de mi perro que pensábamos que había se perdido pero había dormido todo el tiempo en el dormitorio de mi hermana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "era un dia viernes , maria envito a sus amigos * daniel , luna , cristina * a almorsar en su casa , y a paras la tarde charlando para difrutar de este fin de semana ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos . Os escribe este postal para explicar lo que hice en mi vacaciones Primero , viaje por el tren , llegué a Marrakech a las nueve_de_la_mañana . Fui a el hotel , desayuné , descansé un_poco , despues fui a gamaa_lefna Comi una comida muy tipica en un restaurante , pasé por la plaza Tomé algunos fotos con artistas popularais , cené , volvi a el hotel Por la mañana visité la cuidad antigua , a mi me gusta mucho Compré regalos , lo que me gusta mas , la gente de marrakech estan simpatiguisimos Tambien reieron mucho , la verdad , estas vacasiones son buenisimos Porque senti muy libre , olvidé todas las problemas , conoci a otras amigas . Y por las proximas vacasiones tuve un plan , viajare a españa para practicar la lengua , sabre la cultura y las costumbres Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido madre : Buenas tardes , soy tu hija . Elena Porque yo tengo muchos trabajos que se deben teminar en la escuela . No me espere . Acuéste te temperano . Te amo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Raquel ! ¿ Qué tal estás ? Espero que estés teniendo un primer año muy bien en la universidqad . ¿ Te gusta vivir en Madrid ? Quiero oir todo sobre tu apartamento y tus clases . El próximo fin de semana yo fui a Los_Angeles por un fin de semana muy largo . Fuimos a la playa por las manañas y las fiestas por la noche . Había un centro comercial cerca de su dormatorio y yo compré dos vestidos y unos tacones . Un día Josie y yo fuimos a la \" Sana_Monica_Boardwalk \" . Era un día muy increible . Además yo fui a un partido de fútbol americano con mis padres en Oregon . Nuestro equipo perdió pero nosotros vimos mucha de mi familia . ¡ Qué divertido ! Estaba muy contento a ver mi familia y el partido pero el viaje de Los_Angeles fue tan mejor . Echo a mis mejores amigos de Idaho mucho de menos . El día de gracias será en dos semanas y por el navidad iré a Spokane , Washington para ver un otro partido de fútbol entre los Huskies y los Cougars de el Estado de Washington Universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a : Buenos días . Me llamo Lorenzo_Wu y soy un cliente de su compañía . Tuve muchas experiencias buenas por viajr por su compañía y le respecto mucho . Pero la semana pasada , ha pasado un asunto desagradable . Le pedí a llevar dos equipajes a España pero infortunatamente solo recibé uno . Le escribo para decir le este asunto y espero que lo encuentre pronto . Con el fin de que lo encuentre pronto , le voy a describir cómo es mi equipaje . Es una maleta pequeña , negra y vieja , con unas marcas blancos . Además , se pueden encontrar mi tarjeta de banco y unos documentos sobre un negocio . Les pido a ustedes a recuperar lo pronto a_causa_de que los documentos son importantes para mi . Si la encuentra , puede conectar me por este dirección de correo . Muchas gracias por su atención . Un saludo Lorenzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Rosana ! Espero que estas bien . Bueno , te escribo para contar te como fue mi último viaje de las vacaciones pasadas . De primero preparé todo para quedar dos meses a Lausane , y como fue un buen tiempo no necesité muchas cosas , solamente algunas tiendas y lo que es necesario . Desdé llegar me a el aeropuerto de Zurich mi vida ha cambiado cuando he visto el ambiente y la gente que me esperó allí . Durante estas vacaciones estaba viviendo como una princesa , visité todas las ciudades de Suiza y compré muchas cosas fantásticas . LAUSANE estaba la más que me gustaba de todas , donde he quedado durante un mes . Después , Rachid y su mejor amigo me invitaron para viajar a Italia . Y allí hemos divertido mucho y estábamos felices porque cada día era una experiencia inolvidada . A el final cuando regresé a mi país , comencé a pensar a las próximas vacaciones que van a estar en España . Desdé aquí te saludo y voy a esperar tú respuesta . Besos Lamía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia esta bien . ! Hola Clara ¡ ¿ Como estas ? Hace años ... ¿ Como va tu familia ? Rosalia , mi madre , tiene cincuenta_y_uno años . Viven juntos en Burdeos y todo se pasa bien . Mi padre trabajo en una empresa de servicios y mi madre es una vendedora de flores . ¿ Te acuerdas de mis hermanos ? David , mi hermano mayor , tiene veintiocho años ahora . Trabaja como un ingenior en los Estados_Unidos . Esta marido con una mujer muy maja . Y Tomas , mi hermano menor , tiene veinticuatro años . Esta estudiando a el universidad de Madrid . Le gustaria ser un profesor de ciencias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Seniorita , ¿ Qué tal ? Yo prefiero hablar de mi familia , porque tú no conoces ! Ah , antes , me llamo Hanae , soy estudiante de el universidad y vivo en fès , tengo 23 años . Hasta un dia . Tú amiga : Hanae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad yo no soy una de esas personas que ven muchas pelis . Es más , hace mas de un mes que no he visto ninguna peli y eso porque la mayoria me resultan muy aburridas . La ultima que ví y me pareció interesante fue una no muy famosa llamada \" Nunca_seré_tu_héroe \" . En esta peli el personaje principal es un adolescente que cuenta su vida cotidiana y habla de lo que le rodea de una manera muy especial y en cierto momento hasta me he sentido identificada con el y eso es lo que más me ha gustado en la peli porque el chico habla de cosas de las que los adultos pasan completamente como el acoso escolar , las penas de amor ... Y es+que es+que de verdad ¿ quién es este padre que se empeña en preguntar le a su hijo porque no quiere ir a el inti eh ? o ¿ quién es esta madre que pregunta a su hija porque está deprimida y llorando todo el dia ? A ver adultos . . ¿ acaso no sabeis que una necesita equibocar se aveces ? ¡ que sino no aprende NUNCA ! Es verdad que somos un_poco rebeldes nosotros los adolescentes , pero es+que es+que estamos completamente perdidos . . En resumen , el tema de la pelicula cuadra con la realidad . realmente crecer es dar se cuenta de que la vida no es como quisieras y que todo es muchisimo más complejo : responsabilidades , luchas , deberes . . y eso es lo que nos lo pone todo muchisimo más dificir . Nosotros los adolescentes necesitamos que los adoltos nos apoyen y ayuden pero que no sean muy severos . Lo que necesitamos es \" compresión \" , y eso es lo que váis a entender viendo la peli . Os la recomiendo , es muy buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , advierto que esto no va a ser una opinión expresada de forma delicada , porque desde mi punto de vista , el fumar , sea en lugares públicos o en cualquier otro sitio , no sirve para ningún propósito . Obviamente , estoy totalmente en_contra_de el fumar en lugares públicos . El aire y el ambiente pertenecen a todos nosotros . El humo elaborado por el fumar contamina nuestros espacios públicos y afecta la salud de todos en el alrededor , no importa si ellos estén de_acuerdo o no . Estos contaminantes no discriman entre adultos , niños , las personas mayores , bebés , y posean un riesgo aun mayor hacia los que estén de salud débil . Las consequencias de el fumar se plasman atraves_de las enfermedades , como cáncer de los pulmones y de la garganta . El triste es que estas enfermedades pueden afectar no solo personas que fuman sino también las que , por_ejemplo , pasan mucho tiempo en ambientes llenos de humo . Estas consequencias afectan no solo las personas que padecen estas enfermedades sino todos nosotros porque , como ciudadanos , los fondos recaudados por el gobierno mediante los impuestos tienen que ser gastados para financiar los hospitales y tratar esta gente . El fumar conlleva un costo a la sociedad muy grande , en términos de la salud pública y también en_cuanto_a la economía . Tal_vez vería el fumar desde un perspectivo más positiva si tambíen se podría decir que conlleva algun beneficio a la persona individual o a la sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! En mi tiempo libre me encanta bailar . Me llamo Aurelia_Dejean . Tengo veintiseis años y vivo en Burdeos . Actualmemte trabajo como una receptionista en una empresa de viajes . Soy pequenita , tengo el pelo negro y corto . Mis ojos son oscuros , llevo gafas rojas . Hace años que bailo la salsa , entonces sale mucho por la noche . Pero he descubrido otra baile hace tres años : el tango , y me gusta mucho . Cuando tengo vacaciones , me gusta viajar . Este año he ido a Islandia , es un pais muy bonito !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amor , Voy llegar tarde porque tengo que hacer una prueva de español . La prueva no es facile , es una redación . Yo no sé mucho escribir en español , pero espero hacer una buena prueva . Muchos besos , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez viajé a Alemania por mi trabajo . Presentaba una empreza donde trabajé con mi jefe y dos otras empleados en la exposición mundial anual de instrumentos y tecnologías de geodesía y cartografía en Nurnberg . Un día nos encontraron dos hombres árabeses muy raros . ¿ Sabes ? , ellos me propusieron vender los a ellos los mapas secretos de Rusia . No sabía por qué creían que los habíamos tenido . Mi jeve empezaba hablar con ellos tratando parecer se a ellos un hombre muy serio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo Andrea , Reservaré una habitación por yo en una sencilla por_favor . Es mi primer tiempo en Puerto_Vallarta y quiero un hotel con una vista y acceso a el playa , si tienes , diga me . ¿ También , esuché que su servicios domicilios son excellente , puedes enviar me su menú ? ójala que tengas habitaciónes con aire acondicionado porque esuché el tiempo en Puerto_Vallarta hace muy calor durante los meses veranos . Soy un turista y quiero explorar la cuidad mucho y si tienes un programa de turismo de su hotel , diga me . El Hilton es el tercer hotel de cinco estoy pensando sobre y en el fin , el precio es el dato más importante en mi decisión . ¿ Qué son sus precios cada noche ? ¿ Hay un precio especial si me hospedo por una semana ? Deseo que puedas contestar mis preguntas pronto . Gracías , Andrea"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su nombre es mouna , nació en tanjer , su familia es simpatiquisima , le gustan viajar mucho en europa , Fisicalmente , es alta , delgada , muy blanca , tiene cabello largo Se viste muy bien , la verdad es buenisima , tambien le gousta Salir con sus amigas , hacer deporte , por la noche naviga por internet ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Y por otra , por ' ciertas razones y motivos ' que desconozco completamente y , aún , me gustaría descubir los , he tendi cortes de electrecidad durante 5 días en el primer mes activadno el contrato con ustedes . Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas . Muhammad_Barakat He tenido mucho dolor de cabeza desde que empecé con ustedes . Siempre les quería dar oportunidad hasta que me acabó la paciencia . sinceramente me siento engañado y y eso para es algo tan amargo que no lo soporto para que sepan ustedes . Teniendo_en_cuenta todo lo arriba mencionado , pues me veo merecedor de una compensación por parte de ustedes por los daños , materiales y psicológicos , efectuosos que me golpearon , con lo cual insisto en conseguir mis derechos . Sin otro particular , y en espera de una inmediata respuesta suya , les saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es de inglaterra , y quisieramos visitar con otros miembros de nuestro familia . Pero , nosotros no supieramos que mi hermano y yo aprendieramos una frase importante . En esto punto en mi vida , mi actividad favorita fue hacer puzzles . Cuando mi familia subieron en Londres , mi tía Sylvia y tío Eric me dieron un puzzle de Harry_Potter . Estaba especial porque usaba un espejo para vería correctamente . Mi hermano estaba ayudando mi con construyendo el puzzle , pero estaba más despacio que yo imaginé . Este fue caundo mi tío Eric dijó que nosotros necesitabamos \" cheat_fair . \" Él demonstraba como usar la caja de el puzzle para saber dónde cada pedazo sentó . Pero no fuera la acción de ayudando que nosotros recordamos lo mejor . No , está las palabras \" cheat_fair . \" Está un buen chiste entre mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . La trama nos permite ver todos los altibajos personales y románticos que todos experimentan , los cambios positivos que ocurren en el carácter de el entrenador , que por_fin deja de tomar tanto , y el desarrollo atlético y individuo de ciertos personajes y la creciente confianza de las mujeres beisbolistas . Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido . Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estos personajes hacen lo que hacen , y juegan lo que y como juegan , en parte para entretener a la gente , distraer la como parte de un esfuerzo patriótico y peligroso , pero de gran beneficio para muchos , no sólo ellas mismas . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . Podría recomendar les esta película sin reservaciones , porque habla de lo que realmente es la vida y subraya la solidaridad que puede surgir de una situación difícil y buena a_la_vez . El desarrollo de los protagonistas es excelente , la actuación es formidable y la moraleja puede ser que el intento o el reto vale el costo personal aunque no parece así en el momento . Para concluir , veo un nexo posiblemente inconsciente en dos significados de la palabra \" liga \" , es decir , una liga o grupo de equipos y una liga o \" enlace \" que puede existir entre grupos de gente que participa en una actividad mutua , cooperativa y colaboradora . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Mi nombre es Maria_Inês_Sá y quiero reservar una habitación en vuestro hotel para un viaje de luna de miel . La fecha ideal sería mientras el día 15_de_junio hasta el 21_de_junio , pero estoy abierta a otras opciones si esa fecha no es posible . Por último , le pido que me envie los precios para este fecha , las condiciones de reserva y aún el modo de hacer la reserva . Saludos , Maria_Inês_Sá"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director , Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Pero en este momento mi principal objetivo o interés académico es aprender un_poco más sobre las lenguas ( que estoy estudiando ) y aprender más sobre la cultura de los países donde se hablan estas lenguas . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . Por_otro_lado , me quiero ir a vivir en Colombia durante el período de el programa y , por_lo_tanto , me gustaría saber más sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria . En lo que respecta a mis méritos académicos , yo creo que soy una buena alumna puesto_que yo estudio todos los días , me esfuerzo en todos los trabajos que realizo y intento siempre mejorar y aprender no sólo con los profesores , sino también con mis colegas . Además , yo soy una persona muy humilde , divertida , honesta , responsable , amistosa y con muchas ganas de aprender cosas nuevas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial , Daniela_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Me llamo Bondarenco_Elena . Hace una semana la compañía aérea perdió mi maleta . Viaje a Buenos_Aires desde 20 de julio hasta 30 . Cuando ellege a aeropuerto de Buenos_Aires me encontré que mi maleta estuve perdido . El personal de aeropuerto buscaba mi maleta mucho tiempo , pero no la encuentro . Mi maleta era bastante grande , tenia color verde claro y tenia numero 778956 dirección Moscu_SVO - Buenos_Aires . ? Que hago de este cituacion ? ? A quen me necesito escribir o llamar para que decida esta problema ? ? Escriba me 89266030756 Correo electrónico : Lena21_86@mail.ru Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego fui a Italia . ¿ Como estas ? Espero que lo estés haciendo bien . Yo quiero contar te sobre mis últimos vacaciones . Estas vacaciones lo pasé muy bien y divertido . Primero he visitado Tailandia . Los días eran de mucho calor pero yo nadaba constantemente en el océano y así_que hacia fresquito . Fuimos con mi mejor amiga . Tomamos mucho sol , probamos las platas nacionales deliciosas y caminamos por la isla nocturna . Realmente me gustaron las atracciones locales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Yo tengo un hijo : Christophe , su mujer : Marie y dos nietas de cuatros y dos años Sarah y Elsa , Sarah va a l´ escuela por los piquiños y Elsa esta mas joven , va a la pequiña escuela l' años que viene . Yo vivo solo , soy divorciada , por corto momento yo vivo con una persona sympatico , cultivado , alto , no gordo , que hace atencion a esta su comida , tiene sesenta_dos años . Despues un divorce es muy dificil para mi de hacer un otra vida . ¡ Pienso que no es posible o es no facil ! Yo mucho quiero mis hijos et mis nietos ; Hasta pronto Liliane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama sanae naciò en 15/08/1992 a fez , viviò con su madre y sus hermanos , su padre muriò hace tres años , , era una chica amable , simpàtica , careñosa , seria , le gusta mucho ayudar la gente y tambièn era comprensiva , le gusta ser ama de casa , ella de premiro tuvo el sueño de terminar sus estudios y buscar un buen trabajo pero despuès el muerte de su padre le dicidiò dejar sus estudios y casar se con un chico que ella no lo conociò , ahora vive filez con su marido . Para mi es mi mejor amiga porque cuando tengo un problema ella ayuda me y yo tambièn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan , El semano pasado , fui a el Hawaii con mi familia . Nosotros pasemos en la playa , tomemos el sol y nademos en el mar todos los diás . Tambien , ¡ vi una tortuga ! Fue muy hermosa . En Hawaii , hace mucho calor todo el aÑo , asi llevemos gafas de el sol , camisetas y pantalones cortos todos los diás . Muchas personas famosas viven en Hawaii . Cuando nosotros somos éramos en Hawaii , nuestro perro fue en un hotél para perros . Nos extraÑo mucho a el . Por_supuesto , fue una semana muy divertido y nos querian ir unas veces más . Hasta luego , Haley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Querido amigo , Soy xingxiang_yang , Mi nombre español es manolo , Soy de china de Nanchang donde está en el sur de china , Una persona que estudio en pekín , Hace 11 años , Empiesé el español , Me gusta mucho , Cuando yo era un niño , Pienso que voy a españa y conozco muchos amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor gerente : Mi nombre es Cristiano_Viega y estoy enviando este correo para solicitar la reserva de una habitación en este hotel , pues estaré en españa haciendo un curso en una universidad en Madrid . Le pido la disponibilidad para el período de 25_diciembre y 15_enero . También es importante enviar los precios y condiciones de la reserva . Las reservas podrán ser pagas en tarjetas de crédito o solo dinero ? Un saludo cordial desde Brasil . Atentamente , Cristiano_Viega"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Soy bien . En mi familia hay tres persones , Mis padres y yo . Mi mama se llama Ye_youmei , tiene 45 años . Y el nombre de mi papa es Jin_Jianghua , tiene 49 años . No tengo hermanos . Viven en china , en la provincia de Hei_longjiang . Mi amigo , ¿ y como es tú familia ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Baía , 13_de_abril_de_2013 . Estimados Señores , buenos días . El objectivo de esta carta és de presentar a mi solicitud de admissión en el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española de esta conceptuada Universidad . Para que este intento logre el éxito deseado , me gustaría , por primero , a presentar me a ustedes : me llamo Cláudio_Alves_do_Nascimento , tengo 48 años , soy divorciado y tengo un hijo de 17 años . Tendo dos formacións académicas : en Negócios , por la Universidad_Federal_de_Bahia y en Contables , por la Universidad_Visconde_de_Cairú . Yo también posuo un postgrado en Gestión Empresarial hecho en la Fundación_Getulio_Vargas / Rio_de_Janeiro . Hablo ingles fluentemente y empezé a estudiar la lengua española hacen dos anõs , en el Instituto_Cervantes_de_Salvador_de_Bahía . El motivo de candidatar me para este programa de postgrado es que , por mi trabajo , hago contactos frecuentes con varios países de habla hispanica , y deseo aprofundizar mi fluencia verbal y escrita , como también conocer más de la cultura de cada uno de ellos . Así , busco entender mejor las diferencias linguísticas entre cada país través_de sus autores y libros más representativos . Se sí , ¿ cuáles son las direcciones de ellos ? ; - ¿ Hay posibilidad de obtener becas ? ; - ¿ Hay residencia universitaria y comedor universitario disponible ? - ¿ Cuál es la duracción total de el Programa ? ; - ¿ Cuales son los critérios de admissión ? - ¿ Cuál es el precio total de el Programa y cuales son las condicciones de pago ? ; - ¿ Cómo es la estructura organizativa de el curso ? - ¿ Dónde puedo obtener los nombres de los profesores ? A mí me gustaria añadir algunas informacciones adicionales , para que conozcan más sobre mi persona . Soy muy sociable y tengo mucha experiencia con trabajo en equipos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos Soy zahra_mroueh , soy periodista en el periodico ¨ maya ´ ¨ . Quiero cambiar el lugar de mi trabajo porqué he cambiado mi casa . Soy rubia , alta y delgada . Tengo el pelo castaño liso y los ojos marrones . Me gusta la vida serena y la escritura . La escritura me libera de todos los sentimentos negativos . El deporte tambien me ayuda a ser muy alegre y ligera . Ademas Comunicar con la gente es un aficion para mi . Espero el tiempo de encontrar os y empezar a trabajar con vosotros queridos amigos . Hasta luego Zahra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Lucia , ¿ Como estas ? ¿ como esta tu marido y tu precioso hijo ? Aquí en Casablanca todo va bien , mis hijos les gusta el colegio y sus maestras . Youssef esta practicando futbal en un club y le encanta . Voy a enviar te una foto de cada uno con sus vestidos listos para practicar sus actividades . Lucia necesito tu ayuda : Sabes estamos buscando un piso en Madrid para que los niños van después a estudiar en Madrid . Ya lo se tenemos tiempo , Youssef obtendrá su bachillerato dentro_de 12 anos , pero queremos comprar ahora como los precios son un_poco mas baratos . Estamos buscando un piso de dos dormitorios , dos cuartos de baño de aproxímente 80 metros cuadrados ( o mas ) que sea exterior porque necesitamos mucha sol . No sabemos en que barrio de Madrid tenemos que buscar pero la verdad es que a mi me gusta el barrio_de_Salamanca cerca de el Retiro , pero se que es muy caro . Por_favor Lucia puede enviar me los ofertas interesantes en Salamanca o en otro barrio en el centro . Vamos a venir a Madrid la próxima semana para visitar . Gracias por tu ayuda , estoy contenta porque voy a ver te la próxima semana . Besos . Sonia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor / Señora Me llamo Diane_Thymel y viajé con su compañia el 21_de_noviembre sobre el vuelo Shanghai - Paris ZF23561 . A el llegga de el avion lo esperé durante mucho tiempo pero fue imposible recoger lo . La misma cosa ocurió a otras personas de el mismo vuelo . Preguntamos a varias empleados pero nadie pudo dar nos ninguna información más que esperar dentro los próximos días . Una semana más tarde , llamé a la compañia varias veces y fue decepcionadísima cuando aprendí que no había ninguna noticia sobre este sucedido . Es una vergüenza que una compañia con esta importancia sea incapaz saber como son tratados los equipajes . Además , lo que me choca más es que parece imposible obtener alguna información seria . Hace como si serían cosas que ocuren de_vez_en_cuando , y basta . Me importaría mucho recoger este equipaje dado_que contenía muchos regalos . Le pidio intentar todo que es posible para volver me la . Es una grande mochilla azul y marón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla : ¿ que tal ? echar de menos . . Mi familia contiene cinco personas : Mi padre es Toni , tiene 58 años , es productor . Mi madre es Jinan , tiene 52 años . Mi hermano Elias tiene 31 años , es ingeniero . Para mi , louay , tengo 27 años , soy administracion de empresas . y no hay mujeres en mi familia . . yo vivo en damasco cerca de , Al_sayida , iglesia , vivo con mi familia , soy soltero , y trabajo en una empresa , mi cargo es jefe de ventas . Besos ..... hasta luego mi amigo ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo . Mi padre se llama Liu_Shichao , tiene 50 años , él es profesor , él tiene el pero negro , corto y liso , no lleva gafas , tiene los ojos negros , él es muy simpático y fuerte , vive en la ciudad Urumqi . Mi madre se llama Zhang_Yanhua , tiene 51 años , ella es medica , ella tiene el pero negro , largo y un_poco rizado , no lleva gafas tambíen , tiene los ojos marrones , ella es muy amable , alegre y generoso , vive con mi padre . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal . Tengo dos hermanas , mi hermana mayor se llama Ikram tiene 28 años , esta casada vive en Holanda , es ama de casa tiene dos hijos . Mi madre se llama Malika tiene 50 años , es ama de casa . Tambien tengo mis suegros , mi suegra se llama Fatima , tiene 60 años , es ama de casa vive en Barcelona , y mi suegro se llama Mohamed , tiene 70 años y muchas tiendas , Y tu famila como es ? Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo mucho famila en California , y queremos visitár los , y fui a muchas playas . Mi familia consiste de mi Padres , dos hermanos y una hermana , y salimos de mi casa en Washington_Central de un carro . Es un viaje largo , pues finalménte llegamos a California . El mejor de mi famila viva en Las_Angeles , y la ciudad tiene muchas actividades . Cuando está con la famila , fuimos a compras mucha , y tambien fuimos a el Disneyland por dos dias . Es el primer vacacion por nosotros en muchos años , y tenemos un buen tiempo . Quiero tener un vacacion más similar de este , porque California es mi lugar favorita a visitar . California tenga todo que necesitar en un vacacion , el sól , buenas playas , comida buena , y mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Amiga ! Me parece bien que me escribais . Hace dos años estudiando espanol en IC_de_Moscu . Me gusta mucho espanol , pero Español tiene muchas vervos irregulares y gramatica no se me dan my bien . Cuando era joven yo vizito a Barselona y voy a volver . Espero no sea difficil . Si tuviera mucho dinero y tiempo libre , compraria una casa de el mar y buscaria trabajo fijo . Ayada me , por_favor , si no es una molestia para yo . En Moscou verano lluvioso y tiene atascos . Que pena ! Si fuera el alcalde de Moscou , yo constryiria muchos fuentas y zonas verdes para gente podria caminar y descansar . Si fueras a Moscu , yo te regalaria abrigo de piel y una bufanda ! Ojala vay vien ! Hasta pronto ! Olga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es mi hermano . Nació en Truckee , California , en 1981 . Tiene dos hermanas , un padre , una madre , tíos , primos , una esposa , y una hija bonita . Mi hermano le encanta el fútbol . Va a todos los partidos de Sounders , y frecuentemente viaja a ver los también . Él es muy cómico y inteligente también . Mi hermano también toca la guitarra , pero no mucho ahora . Él es alto , con el pelo negro y ojos marrones . Es grande también , pero no gordo . Le parece muy fuerte , y muchas personas dicen que es muy guapo , como su esposa y nuestra mamá , y mis amigas . Él diría que es muy antipatico , pero eso no es la verdad . Todas las personas que sabemos les encanta y tienen mucho respecto por él . Lo admiro porque es simpático con sus amigos , y es un padre bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . Por_supuesto tiene aire acondicionado , un cómodo baño , una caja fuerte mi necesito mucho y por_favor quiero un balcón que da a el mar . Por_favor puedes enviar me un correo electrónico qui tiene los precios . Quiero reservar tres días por el fine de semana Gracias mucho y espero vuestra respuesta que SA positiva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una película de gran éxito en el mundo de el cine . Se llama \" en_el_fin_de_semana \" , dirigida por un americano , muy conocido . La verdad es que no me he fijado en su nombre , como de costumbre . Lo que me ha llamado la atención son los protagonistas , a saber Al_Pacino , una estrella de el cine americano y conocido por el mundo entero y un actor joven muy bueno . La película trata de un encuentro entre esas dos personas . El primero ( PACINO ) es un ex militar , que ha perdido la vista y se ha vuelto amargo . Dany tiene que hacer de \" canguro \" de Al un fin de semana mientras sus familiares no están . Al tiene la intención de suicidar se y quiere pasar de maravilla su último fin de semana . Mientras_tanto , empieza una profunda amistad entre ambos que impide a Al ejecutar sus planes . Dany le contó a su vez su problema . A el final Al se presentó a su instituto para apoyar le en la prueba disciplinaria . Sus compañeros estaban respaldados por sus influyentes padres . El discurso que dio Al fue muy conmovido . Toda la asistencia se quedó boquiabierta . Los actores jugaron de miedo . El dialogo fue muy profundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola que tal estás . Soy Marroqui de Tetuán , Me llamo Adil mi Apelledas El_Foual , estudio español en el Instituto_Cervantes_de_Tetuan . Hablo arabe español y un poco de francés . Soy moreno , no soy ni alto ni bajo , Tengo los ojos marrones y no son ni grandes ni pequeños . Tengo pelo negro , No es ni liso ni resado , LLebo gafas , Tengo la cara fina y redonda , Tengo el piel ni morena ni blanca , Soy simpatico y alegre , Trabajador , Sencillo . Opimista , entileginte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo mucha admiracion por mi Madre . Ella nasció en Bahia en 1915 , hoy ella tiene 96 años és una mujer muy bela y fuerte , apesar_de tu edad . Le gusta mucho cuidar de sus flores , y reunir con sus familiares para conversar . Ella tiene 10 hijos , muchos netos . Siempre que voy a su casa ella gusta de hacer doce de leche . Yo pienso que ella és una mujer a frente de su tiempo e tiene una facilidade de adaptar se muy rapidamente a el cambio de el mundo . Otra cosa que mucho admitro és que embora no tenga estudiado ella siempre incentivo sus hijos a estudiar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su nombre es Antonia y es mi mejor amiga . Vivió en Joane , Famalicão toda su vida desde que nació . Mi madre tiene sesenta_y_un años , pero es una mujer muy joven . Su pelo es medio , frisado y marrón . Sus ojos son negros y para mi es una mujer muy elegante . Le gusta mantener se siempre ocupada sea trabajando en sus tareas domesticas o en su part-time en un restaurante . Cuando no tiene ninguna de esas ocupaciones , le gusta ir a pasear o simplemente ir a visitar mis tías . La admiro por que es una mujer guerrera y también es comprehensiva a su manera . Me gusta su forma de tratamiento con nosotros , sus hijos , y también la proximidad que nosotros tenemos con ella . Le gusta mantener se siempre ocupada sea trabajando en sus tareas domesticas o en su part-time en un restaurante . Es una mujer extraordinaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un día que hace mucho calor . Blanca está andando su perro en el camino , ella suda mucho y se siente muy nerviosa porque se ha perdido en el parque . Entonces , Blanca pregunta a el chico si el sabe el camino , y el chico que es tan amable ofrece a acompañar la a su casa . Todo sucede como un cuento romantico , y cuando ella vuelve a su casa , le pregunta si quieres tmar una taza de té . Claro , quién puede negar un consejo tan bueno como así . Después de el té , se llueve mucho fuera , y el chico no puede volver a su casa . Gracias_a tantas casualidades , finalmente ellos se enramoran , volven a ser novios y llevan una vida tranquila y feliz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una estudiante de China . Ahora estudio español en Esapña . Yo encontar una cosa muy interesnte para mi . Es que sobre de la saluda de la diferent pais . En China simpre hacer la saluda con la mano y tamibien solo con la persona conoce o ir a conoce , pero en España es muy difrente para mi ellos siempre hacer dos besos con la cara y si tu encontra una persona siempre hacer saluda cualquien . Es muy interesante , pero tanbiem sinificado la persona de España son muy simpaticas , es muy diferente de China ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor de la compañía aérea : ¡ Hola ! Me llamo Mónica , una pasajera de el avión E007 . Hace una semana , yo cogí este avión desde Pekín hasta Honkong . Estaba muy contenta de coger su avión . Pero lo que pasa es su avión perdío mi equipaje , y hasta ahora todavía no me recuperó . Yo quiero preguntar a usted que cuando me devuelvo mi maleta ? Si no lo encuentra , voy a solicitar la indemnización coorrespondiente . Es que en mi equipaje hay varias cosas valorales , debería dar me la compensación . Por_otro_lado , si antes de el próximo lunes , no me responde , voy a llamar mi abogado . Mi número de móvil es 657000231 y mi email es xing7moni@gmail.com ¡ Saludos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos días . Me llamo batiste , soy francés y tengo 19 años . Escrivo este carta porque he viajado con vuestra companía la semana pasada y nunca conocí una companía tan mala , los trabajadores en el avíon son tontos , los asséos son soucios , los vuelos son muchissimo más carros que con las otras companías aunque no hemos comido o bebido nada durente el vuelo ! Y sobre_todo vuestra companía perdío mi equipaje ! Ya hace una semana y no encontro nadie para ayudar me . ¡ perdiendo mi ordenador habeís matado mi carrera professional ! tenía tambíen varias ropas muy carras en mi maleta y un telefono . Hace una semana que mis hijos no pueden dormir porque no tienen sus libros favoritos que por_supuesto se encontran en mi maleta . Y lo péor es que dentro_de mi equipaje tenía un régalo de mi madre que tiene una valor sentimental muy importante para mi . quiero una indemnización de 10000 euros pra compensar este prejudicio . podeís contactar me sobre mi email . batiste.enfadado@gmail.com Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por muchos años , el acto de fumar había sido una problema muy popular para discutir . Es un hábito muy común y normal para unos , y un acto horrible y malo por otros . Aunque ahora el acto de fumar en lugares públicos es acceptado , pienso que debe ser prohibido . El peligro de fumar es una problema más importante que la problema de que podemos hacer para ayudar a los adíctos . Para crear un ambiente más saludable y seguro para los ciudadanos , necesitamos quitar el acto de fumar en lugares públicos . El acto de fumar en lugares públicos es malo porque el humo de este puede dañar a los personas que tiene contacto con el humo . Aunque es horrible que los adictos tiene problemas de salud , las personas que no fuman no deben tener problemas con su salud tambien . El humo de los fumadores pueden causar problemas grandes con respirar . Si fumar será prohibido , las personas pueden tener vidas más saludables . Una punto de un dicusion típica con esta tema es que las personas pueden tener la libertad a hacer lo que quieren . Creo que no es un deseo grande para personas a fumar en la privicidad de su propia casa , o no en un lugar público . Aunque los fumadores a_veces necesitan muchas veces en el día , pueden ir a un lugar donde el humo no pueden dañar a los otros personas . Como hay otras cosas que personas no pueden hacer en público , como beber alcohol afuera de un bar , o fumar marijuana , fumar debe ser prohibido también . El prohibición de fumar en lugares públicos no será facíl , pero es un acto importante para proteger los ciudadnos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Rosangela . Soy de Brasil y estoy a estudiar español com mis compañeros en em este sitio , por casí 4 meses . Yo soy de estatura baja , pelo rubio , e estoy un_poco acima de mi peso . Soy abogada e trabajo en una escritorio de abocacia com derecho de las empresas , contratos empresariales e todas las cosas que se relacionan com negócios entre mis clientes en sus relaciones de comércio . Yo trabajo para dos multinacionales : White_Martins que és una empresa que hace negócios com gases medicinales ; e para Asensores_Atlas_Schindler que és una empresa de asensores , por_suposto . A mi me gusta bailar flamenco , leer libros ficcionales , viajar claro é lo que más me gusta . Conocer a otros sitios e relacionar se con las otras personas , conocer sus costumes , a los monumentos más típicos de un lugar , me encanto sobretodo . A mi no me gusta hacer deportes , por esto estoy un_poco gorda . Pero creo que hay otras maneras de hacer deportes no tan tradicionales . Bien , creo que para empezar a conocer me , por ora , és esto . ! Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue muy divertido y en México había mucha sol . Mi madre y yo pasabamos mucho tiempo en la playa . ¡ Quiero regresar pronto ! La gente fue muy simpatica y pude practicar hablar en espaÑol casi todo el tiempo . Todos me ayudaron cuando no conocí las palabras si pude explicar las en íngles . Aprendía mucho durante mis vacaciones . También aprendí de los Mayans y todo que hayan en México . Ellos estaban muy moderna y inteligente . Mi madre siempre quería hablar con todo y hacer amigos , pero soy más antipatico que ella . Tuve que hablar a mucha gente y fue un gran éxito , gracias_a ti , Gabriela . Aprobé tartas , tres leches , chalupas , y mangos frescas . ¡ Todo fue muy delicioso ! Espero que pude traer algo conmigo a los Estados_Unidos , pero no es legal . Además mi madre y yo visité un lugar con casi un millón de comidas para cenar . Era carnes , verduras , pan , pollo , y salsas verdes y rojas . Era el mejor lugar de el mundo , creo que sí . Mi madre y yo hacíamos mucho durante cada día y el último día , no hicimos nada . Dormimos en la playa y tomamos el sol . Estuvimos muy cansadas . Creo que debes viajar a México conmigo el próximo vez que voy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo Elva , Hola ! ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo sin ver te . Estoy preparando una entrevista de un empresa famosa en el mundo . Por eso estoy un_poco nervioso pero tengo muchas ganas de este entrevista . Solo una parte que mo tengo mucho de finaza , es oral de español . La empresa quiere una persona que puede hablar chino , ingles y español . Y eres de España . Podrias praticar español conmigo , si tienes tiempo llbre . Podemos chalear con móvil o con apilcación . Yo tengo whatsapp , line y skype . Podríamos quedar en cada fin de semanas , solo necesita 10 a 20 minutos . Despúes_de praticar , podemos ir de copa . Te la invito . Ayuda me por_favor ! Avisa me si puedes , gracias . un salud"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Ariana . Ella nació en Canada y llegó a los Estados_Unidos cuando tuviera siete años . Ella tiene un hermano y una hermana , una madre y un padre . Ella le gusta correr , sacar fótos , y estar con sus amigas y amigos . Hemos estado mejores amigas desde ella llegó a los Estados_Unidos , y ahora vivimos en la misma sorority en la Universidad_de_Washington . Su cuarto está a la izquierda de lo mío , y cuando tengo aburrido , voy a su cuarto y le habla de todo . La admiro porque puedo decir le de toda mi vida , y puedo creer que no va a decir nadie . Nosotros reímos mucho cuando estamos conjuntos y siempre tenemos divertido . Es la amiga buenísima de el mundo . Ella es reservada pero es muy cómica también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era la primera vez que cociné la comida a mí misma . Cuando estaba estudiando en la universidad . vivía en una casa española . Su familia tuvo un perro grande que se llamaba Talgo . Le gustó mucho comer conmigo , porque siempre le di la comida . Preparé mucho alimento , pepinos , huevos , tomates y patatas , y un_poco de carne . los utilicé a cocinar dos platos que me gustaba . Cuando iba a comer , recordé que había dejado mi móvil en mi habitación . y quería tomar una foto a la comida para mis padres . Entonces , quedé los platos sabrosos en la mesa , y volví a mi habitación para sacar mi móvil . Pasó dos minutos , cuando volví a la cocina , desapareció que los platos estaban vacíos . ¡ Qué curioso ! ¿ Dónde están los platos ? ¡ Estaba Talgo ! No sabía cuando vino él , estaba lamiendo su boca y las garras . ¿ Oye , Talgo . has comido la comida mía ? lo preguntó en voz alta . Y él , me miró y remiró , pero no me respondió nada . Por eso , tuve que cocinar un fideo rápido para mí . y Talgo , seguió sentando se a mi lado , porque tampoco no estaba lleno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido director de el Hotel_Shiraton . Me llamo Sami_Helbaoui y vengo de Damasco , Syria con mi novia . Me gustaría reservar un habitación con una vista a las montañas para dos personas por tres días . Deseo un baño independiente , aire acondicionado , una cocina y televisión . Me gustaría saber los precios y las condiciones de la reserva , si cogeis en Credit_Card ó necesito pagar en mano . Y si hay habitaciónes libres desde el 13_de_Mayo hasta el 16 . Y a que hora ós gustaries retener la habitación . Si podeis , necesito la repuesta en dos diás maximo porque estoy haciendo un numero de viajes y tengo que saber para si no hay puedo encontrar otras reservaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy bien y estoy emocionada porque la semana pasada tuve un vacación muy bueno en Italia . Fui a Roma con mi familia y mi amiga Ana . Nosotros visitamos muchos lugares historias y comimos mucho helado italiano . Todas las noches , caminabamos por las calles y veíamos a las artistas que pintaban allá . Me gusta mucho el arte de Italia , pero mi cosa favorita es la gente . La semana pasada conozcé una familia muy grande que tiene 5 hijas y 3 hijos . Los hijos son muy traviosos pero muy lindos . Una noche mi amiga y yo fuimos a una restaurante con esta familia y comimos comida muy tipical de italia como pasta y pizza . Me encanta Italia y ahora tengo un impresión muy buena de el país y la ciudad de Roma . Este vacación era muy diferente tan las otras . En el año que viene , quiero ir a las islas_canarías porque son muy hermosas y me encanta la playa . ! Tengo que ir a la escuela ahora , nos vemos chica ! - Rebekah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano mayor se llama Muhanad tiene 38 años , es un hombre muy inteligente , es farmaceutico , le encanta las matematicas , y las pusles , es un_poco calvo , y lleva bigote , está casado , y el año pasado tuve un hijo , lo llamó Nour . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es la hermana mas nueva y no esta casada , nin tiene hijos . Mi mejor amiga se llama Rosangela , nasció en Londrina , Paraná , tiene diez hermanos , algunos que viven aqui en Curitiba y otros en Londrina . Es una persona muy responsable , generosa , amiga . Es abogada , trabaja en una oficina aqui en Curitiba y tiene que viajar a Rio_de_Janeiro algunas veces por mes para hacer algunas audiencias . En muy compañera y le gusta muchísimo ir a la iglesia , viajar y ir a el cine . Em o momento creo que intenta encontrar un novio , pues esta sola hace mucho tiempo . La admiro mucho porque es una persona mucho inteligente , discreta , sincera y en la cual se puede confiar . Es muy tranquila y sonriente . Esta es mi mejor amiga , nos conocemos hace casi 15 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Adios . Ahora mi padre tiene 45 años i trabaja siemre en el banco , mi madre que tiene 40 años trabaja como profesora en el colle de Molly_Youssef y mi hermano que tiene 22 años estudia en la unvesidad . Creo que tus hermanos han llegado grande ahora , me recuerdo que Roberto ha tenido 15 años la ultima vez que le he visto y Salwa 12 años y la Mabel 18 años . Viveis siemre a Peru - Machu pichu ? Me encantaria venir ver te pero ahora trabajo en una oficina de transporte . En verano creo que yo vinre ver te . Espero que vas responder me pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa historia ocurrió en Marroco , en 1973 , durante un viaje que hizió com mi marido . Habíamos alquilado un coche para 4 semanas y no habíamos reservado ningún hotel . Ibamos de ciudad en ciudad , de el norte a el sur y retorno . El director de el hotel nos indicó que un convento de monjas cerca de la peqeña ciudad , en casos similares había propuesto de alojar los viajeros perdidos como nosotros . El convento no estaba lejos y nos fuimos allá . Las monjas aceptaron de dar nos un techo para la noche : era una pequeña habitacióm de monja , sin lujo , ni baños , ni calor ( eso se pasaba en Abríl y hacía frío ) , pero fuimos muy felices de poder dormir . El día después nos fuimos , pagando las un precio legero , con muchas gracias a ellas . Es ahora un recuerdo muy bonito , y especial de viaje . En Méjico , una otra vez , nos ocurrió una historia similar ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso , estoy seguro que la Universidad_de_Bogotá es el lugar perfecto para continuar mi aprendezaje de la literatura latinoamerica . Antes_de matricular me , me gustaría hacer algunas preguntas sobre el curso y la ciudad en_general . Primeramente , ¿ cuantos meses tarda el curso ? ¿ Hay algunas condiciones académicas para matricular se en el curso ? El sitio web de la universidad dice que el precio de el curso es pero , ¿ existe algún tipo de beca , para estudiantes extranjeros , por_ejemplo ? Finalmente , necesitaré encontrar acomodación en Bogotá . ¿ Hay muchos apartamentos para alquilar , y qué será un precio medio ? En_relación_de mis méritos académicos , yo tengo una diploma en biotechnología y un doctorado en el mismo sujeto . A_pesar_de que yo trabajo como investigador , mi pasión es la literatura , y siempre he tenido el sueño de ser un escritor y pulicar mis propios libros . Además , me encanta aprender los idiomas y este año estoy planeando hacer el éxamen B2 en español . Gracias por pasar el tiempo para leer mi carta de solicitud . Espero que la encuentre bien y que me puedas contestar con más detalles de el curso mencionado . Saludos , David"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos días , Yo me llamo Sam_Barbar , tengo 27 años , soy Sirio de Damasco , vivo en Damasco - Bagdad_avenida , mi padre se llama Akram . Y mi madre se llama Balsam , soy estudiante , no trabajo ahora , mi numero de teléfono es 0937451191 . Soy alto un_poco , gordo un_poco , y joven . Tengo ojos marrones y pelo corto y blanco . A mi no me gustan futbol mucho , ni música rock . Adiós Amigo , hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas Mohammed , que tal ? espero que estas bien . estamos vivir en la ciuadad de Fes en centro de el pais , en una casa grande tenemos el jarden y tambien la pisina mis hermano son estudian y mi padre es medico en un hospital publico y mi madre es profesora en un escuela privado finalmente , yo invito de venir a nuestra ciuadad es genial y todo lo quieres es posible . un ambrazo Mohammed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vì recientemente una pelpicula se llama Los_Caminos_de_la_Memorìa . El director fue Piñafuertes y los actores eran personas reales de el Pais_Vasco . Es una pelìcla sobre el descubrimiento de la cuenta durante la guerra civil adenetro de España y los daños y resultos de la amnesia de la poblaciòn por la ley contra la consideraiòn de los años franquista . Ahora por la ley despuès de 2008 fue una oportunidad discurir la realidad de las personas que sufran abajo de esta silenio y como en el cono_del_sur por la recuperaiòn de las memorìas de la poblaciòn fue en esfuerzo recuperar y poner en_frente_de la poblaciòn la verdadero historia durante de esa epoca . Era una pelìcula muy fuerte y me emocionaba mucho por la realidad de los cuentos de los personas y sus historiias sobre sus vidas durante los años despuès de el alcanzo de el Franco , algunos como exilios adentro de su paìs y otros como exilios en otros paìses . En una manera la pelìcula fue una presnetaciòn con cara de un libro se llama La_Represciòn_estatal_de_las_memorias que leì recientemente . Por la presentaciòn de el paisaje en contrasto de la violencia que pasò allà me gustò mucho . El ritmo de la pelicula no fue solomente pesoso pero tuve momentos de esperanza como duratne las entravistas en las aulas de una escuela con niños que estuvieron discubrieron su herencia de los personas que han vivido esas experiencias y su relevancia en sus vidas . Me impresionò mucho el cambio en las puntas de vistas de los alumnos a el principio de la presencia de los personas que dan sus historias y despuès y la revelaciòn sobre llas conversaciones de sus familias sobre esa epoca . Tambièn el ritmo fue representaba en el uso de la naturaleza de el Paìs_Vasco con sus pastos un_poco despirfarrados pasando adentro de un coche acabar un sito de exhumaciòn dan una oportunidad reducir el peso de el horor que fue representaba en la pelìcula . . El contrasto entre un espacio abajo de arboles grandes , con los pastos de trigo y un yaciimiento comun de cadevares , los cuentos de los habitantes de el aldea mezclada don las realidades de el presente representaba por los alumnos en la escuela y la revelaciòn de los cuentistas era excelente . No era una trayectoria directa pero en vez usaba el interambio de la exhumaciòn , las recuerdos de los vecinos , los problemas forensica sobre sus recuerdos de la noche en que sus amigos y veciinos eras desapacidos , la habilidad oir los fuciles y la idea de la probabilidad de el muerto de sus yz , un ahora la habilidad identificar los cadaveros era muy fuerte . En esa cosa fue un_poco diferente que en los yacimientos , poro_ejamplo , en Peru donde existe un poco de la ropa , su pelo , y otros cosas . Aquì ers solomente los huesos y los dientes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "TITULO : creo que en correo electrónico , non se tiene título . Soy Julia y atualmente moro em Curitiba , y estoy cambiando de ciudade , por_motivo_de trabajo . Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Soy una persona muy paciente , tengo los pelo niegro y corto , soy de estatura mediana ( 1,63 , no soy delgada y tanpouco gordita .... y claro , soy oriental . Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a volver tarde a casa , no me preocupaís ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era como un viaje a los tiempos antiguos . El estaba un_poco enojado de todos sus problemas y se siento en una acera oscura . A la media_noche , de_repente , surgio un coche de los años 1920s con pasajeros muy disfrutados que sonreian , cantaban y bevian vino y estaban tambien borrachos . El coche se paro y los pasajeros invitaron el hombre enojado de subir con ellos en el coche . Quien eran los pasajeros de este coche ? Pablo_Picasso , Ernest_Hemingway , Gerturde_Stein , Modigliani y otros escritores y pintores muy conocidos de los años 1920 hasta 1950 . El hombre no pudia creer lo que veia . Pero empezo a se disfrutar se con todos estos amigos nuevos de una edad que paso . Toda esta experiencia se desaparecio a la mañana y el hombre volvio a su hotel y conto lo que paso . Nadie creo lo que conto y pensaban que era loco . La misma experiencia ocurro cada noche a la media_noche . A el fin , el hombre se enamoro con una muchacha de Paris y dejo su novia . Me dusfrute mucho a ver esta pelicula . Nosotros siempre soñamos de hablar y pasar buen tiempo con escritores de los tiempos antiguos y conocidos , con Hemingway , Picasso o Gertrude_Stein y este hombre era afortunado de dar se cuenta de este sueño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo pelo castano y ojos azules . Soy alegre , privada . No soy gorda Me gustan Le theatro libros y pasear . A mi , me encantan las fiestas , Salir con mis amigos y le baile . Me gustaria aprender el Flamenco y la salsa . Me gusta mucho balon el baloncesto y ver el tennis . me encantan el deportista Raphael_Nadal . Mis ciudadas favoritas son Paris , Roma , Capetown y Sevilla . Tienen mucho historia , cultura , y edificos interesantes : Me gusto salir de noche a un restaurante , No me gusta mucho la comida chinois en Irlanda pero es mehor en China . Bebe El vino blanco pero priefero el tinto . Voy a el cine algunas veces . hasta la proxima . Mary ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ como estes ? ¡ Hola manal ! Sabes que mi familia vive en marruecos pero a_hora es en portugal ; mi madre , mi padre y mi hermano , viajan lunes a portugal . Mi madre es professora , mi padre es doctor y me hermano estudia a la universidad . Las cosas que le gustan mi madre estan viajar y hacer compras . Mi padre se gusta lir periodicos y me hermano se gusta salir con sus amigos . A hora conoces un_poco mi familia , esperando te correo electronico para conocer tu familia mas . ¡ Hasta la proxima !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches  Vivo en Brasil , en una pueblo muy bonito , com parques y muchas arboles . Le escribo para saladar , los proximos meses me voy trabajar , com ustest . Me voy hablar de las cosas que me gustan . A mi me gusta la música classica , e tambíem me gustan mucho las peliculas y las novelas de Pedro_Amoldavar A mi me gusta tambiem el futbol . No me gusta la música erudita . No me gusta la playa . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ; Me llamo Hugo_Machado . Os escribo este correo electrónico para hacer una reserva de una habitación sencilla y accesible . No es necesario ue tenga un baño independiente pero es esencial tener el aire condicionado . ¿ Gostaría de os preguntar se tienen disponibilidad de reserva para el próximo dia dos_de_noviembre , desde el dos hasta el cinco_de_noviembre ? ¿ Cuánto es el precio para los tres días , y cuál son las condiciones de reserva ? Muchas gracias por su atención , Hugo_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivo con mi familia en una casa que no esta lejos de el centro de la ciudad . Mis padres son profesores , y trabajan en el mismo colejio . Mi padre de 50 anos , es alto , lleva barba y gafas , tiene ojos marrones y es bastante viejo . Es serio y inteligente . Mi madre es baja , tiene ojos negros y es sympaqtica . Yo tengo dos hermanos , el mayor es profesor de la musica , es gordo y alto , tiene gafas y lleva bigote . Es nervioso y antipatico . El pequeno de 21 anos , etudia elctroñecanico en un instituto . El tiene el pelo liso y corto , y no lleva gafas . Es muy simpatico . Mi casa tiene cuatro habitaciones , calefaccion y aire accondicionado , y da a une palaza myi tranquila . El los fines de lq semana , mis padres hacen la compra y van a el cine para ver una pelicula . Mi hermano mayor va a un restaurante con su novia y el pequeno juega a el futbol con sus amigos . Hatsa pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , me interesa mucho el profesorado y la duración de el curso en_general y qué programa de estudios ofrece Usted para que pudiera saber en adelante . ¿ Qué otros servicios hay en su universidad ? ¿ Es posible practicar algún deporte por allí ? En_cuanto_a mis méritos académicos , gradué de la Universidad con honores y soy muy orgullosa de esto . Participo en diferentes conferencias scientíficas para extender mis horizontes . ¿ Qué documentos necesito para aplicación y en qué forma hay que entregar los ? Es que mis posibilidades financieros no son muy buenas , necesito una beca y una residencia universitaria . ¿ Me podría avisar si esto es posible ? También necesito la información sobre el precio de la programa misma por_si_a_caso . ¿ Se puede pagar la suma por cuotas ? Tengo muchos amigos , soy amable y comunicativa . ¡ Muchas gracias por informacíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "14/05/2019 Estoy muy contenta que he recibido tu carta ! Como esta tu familia ? A ti te gusta tu casa nueva ? Que piensas sobre tu puesto nuevo ? Querido amigo , ! En esta carta me gustaria hablar de mi universidad . Como tu sabes , yo soy estudiante de la Universidad_Linguistica_de_Moscu . Aqui yo aprendo las lenguas extranjeras espanol y ingles . Tambien puedo mejorar los conocimientos de ruso y de la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pregunta de fumar en lugares públicos es una que ya vimos muchas veces . Sin_embargo , nada ha estado concluido definitivamente y todas las personas que están fumando en lugares públicos ya están allí . Los hechos de el argumento son que no todos quieren fumar y el fumo se pone por todos lados . Hay muchos lugares públicos , como el parque , la tienda y el centro commericial , que todo el tiempo está lleno de personas que no fuman . ¿ Por qué las personas que no fuman deben crear espacio para los que sí fuman , si las afectan en una manera mala ? Aunque los que fuman no pueden controlar el fumo , esta no deja el efecto de el fumo en la salud de los niños , los viejos , y también las personas que no quieren estar afectadas por fumar . La segunda - mano fumar es un problema muy detrimental para la gente . No podemos escapar el problema sin mover el fumo sí mismo . Para concluir , las personas que fuman no son malas , pero la decición de fumar afectan más de sí mismas y el resto de la población no debemos ser afectados por la decición de unas personas . Por eso , las personas no deben fumar en lugares públicos que tienen mucho tráfico . Este incluye lugares como el centro commercial y el parque , que simpre tienen niños y familias . Lugares aislados , en la otra mano , no son problemas grandes y si las personas no fuman afuera de allí , no crean tantos problemas para el resto de la población ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/+ra Señor+/+ra Señor+/+ra : Hola , ¿ como estas ? Soy una pasajera que perdí mi equipaje . La semana pasada , tomé un avión para volver a mi ciudad y , fui un viaje sorprendente , por eso no puedo cordar nada además_de ese viaje estos días . Hasta anoche , mi amigo me perdió un libro y cuando lo estaba buscando , no lo encontré . Ahora tengo dos manera para este caso , 1: Me busca el equipaje y me trae , pero el equipaje no se rompe . 2: Da me indemnización por ese caso . Mi maleta es negra y llena de ropa y libro , si lo encontres , llama me para explicar . Creo que tienes mi numero de telefono porque cuando ordené los billetes , lo te dije . Mi horario es 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. , hasta lunes a viernes , excepto estos horas , cualquer tiempo . Muchas gracias . Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola que tal ! Todos vivimos en Canela , en el estado de Rio_Grande_do_Sul . Yo , mi madre y mi hermana son maestros . Mi padre es jubilado y mi hermano es mecánico . Hasta pronto ! Samuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados compañeros , Mi nombre es Diana y soy brasileña , estudio español en Instituto_Cervantes_de_Brasilia hace un mes . Tengo decinueve años y estudio publicidad en la Universidad_de_Brasilia , dónde vivo desde niña . Mi madre es japonesa y me parezco mucho con ella . Tengo el pelo liso y negro y mis ojos también son negros . A mí me gusta el arte y la architectura . Planeo ir a barcelona porque creo que la ciudad tiene lo mejor de estes . Leo mucho también , pero mis libros preferido son brasileños , creo que nuestra literatura es muy rica . Y me gusta mucho viajar y planear viajens , tengo ganas de ir a todos los lugares . Pues , y a mi me desgustan los deportes , hago ballet desde niña y ningun otro tipo de ejercicio , me desgusta mucho el gimnasio , a mí me parece muy monótono . Un abrazo , Diana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora soy rubilado . Entonces tengo mucho tiempo de libro Fue ejercito en una empresa telefonica . Hace desde el año 2002 que mi hijo se casó con una chica española de Jerez_de_la_Frontera . Tengo dos nietos que hablan los dos idiomas , francés y castellano . Cuando mi primera nieta nació me he promitido de estudiar el Español para poder lo hablar con ella . Hoy , soy apasionado de la lengua española . Estudiando en el intitut_cervantes_de_Paris he descubierto diferentes aspectos de la cultura hispanica como el cine , la literatura o sobre_todo la historía política de España y de los paises latinoamericanas . Tengo buenos amigos que viven en Mexico y que pueden prestar me un habitación cerca de la universidad durante un año . No solicito una beca y el precio de el curso no es un problema . Además_de los cursos me querriá participar a la vida de la universidad para encontrar varias personas , profesores o alumnos y descubrir vuestro pais . Es por eso que querría ingresar en vuestra universidad en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Esperiando una contesta favorable , lo saluda atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimado senior Ramirez ! Me llamo Francois_Besnier y , cuando coga un vuelo con su compania aérea de Nueva_York a Madrid la semana pasada , no recuperé mi equipaje a la llegada a Barajas . De_hecho llegé exactamente el viernes 15_de_maio a las 11_de_la_mañana con el vuelo IB145 . Me fui pronto a servicio apropriado para hacer una reclamación que mi equipaje había sido perdido y para dar une descripción completa de el contenido de mi equipaje por una valor estimada de 1600 € . Lo siento , pero desde la he puesto no he recibido ningunas noticias de vuestro servicio . Atentamemte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos diás , Me llamo Jonatán y quiero reservar su hotel para mis vacacciones . ¿ Cuáles son las fechas concretas , los precios y condiciones y el mejor modo de realizar dicha reserva ? No tengo mucho dinero entonces si su precios son muy caros tendré que buscar otro lugar . Gracias por su tiempo , Jonatán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ ¡ Holla amigos ! ! ¿ Como están ? Yo estoy muy bien ! Pero tengo algunas nostalgias de ustedes ... Mira , ¡ estas vacaciones fueran espectaculares ! En abril fue a visitar mi madre a Suica , para mi las vacaciones empenzaran ahí . Me he encantado el pays . Mi madre vivé en St.Gallen , y es una ciudad muy encantadora . Se pudese yo vivria la con ella . Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen . Gostaria de volver la . En el verano me he divertido mucho . Fue a un festivale , paredes_de_coura , dónd he visto muy bandas que me han gustado , como Kasabian , God_is_an_astronaut , etc. El ambiente de el festivale es muy bueno , las personas estan todas descansadas , todas se quieren divertir solamente . La persona que más me he gustado de conocer estas vacaciones fue Daniela , Jonas , Paulinho y Eduardo . Pienso que son amigos para la vida . Tirando esto , las noches eran casi siempre de alegria , todos nosotros iamos para ele centro de la ciudad , rir , bebir , divertir nos . . Tambien fue una vez a la playa e en paredes_de_coura parava siempre en el rio . No ha comparacion con las otras vacaciones , no me lembro de tener tanta fiesta en unas vacaciones . ¡ Las mejores de mi vida hasta ahora !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Hola ! Me llamo ZhangXinlei , una estudiante de la universidad CCC . Me interesa mucho el programa de postgrado de la lengua y la literatura española de su universidad . Le escribo una carta con el objetivo de solicitar un acceso a su universidad , con mi CV ajuntado . Deseo estudiar posgrado de lengua y literatura española . Me voy a licenciar en la filosofía Inglesa en el julio_de_2018 , y me presentaré a el premio de excelente graduado . En realidad , mi aspiracion es estudiar español . Ahora , estoy practicando en una empresa de traducción , el proyecto que me desempeño va muy bien . Pero , sé que mi desarrollo futuro sería limitado si yo siguiera siendo solo una licenciada . Por eso , quiero estudiar un postgrado en su universidad . Como podrá apreciar en mi CV , tengo la experiencia de estudiar una lengua en un sistema completo . A_pesar_de las dos lenguas no son tan parecidas , me gustaría dedicar me en el estudio de la literatura , sobre_todo estudiar el tema y el contenido de la obra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señores : Me llamo Chantal_Tabanji , soy líbanesa y vivo en líbano . Trabajo en el departamento de communicacíon en una companía internacional de productos medicos . Estoy mucho interesada en la lengua española como lengua extranjera y en la literatura tambíen porque tengo ultimamente necesidades en mi trabajo para comunicar me con mis clientes en latinoamerica y en España . Me gusta hablar y communicar con ellos en su lengua y conocer más de su cultura . Además , pienso mejorar mi nível en la lengua española y practicar la más de manera profesional . Por eso , elegí su universidad para presentar le mi solicitud de admisíon en su programa de lengua y literatura española por el curso siguiente . En_cuanto_a mis estudios universtarios , tuvo un diploma en negocio y marketing desde 6 años y un master en comunicacíon . Hablo español desde 2 años y lo estudié en el instituto_cervantes_de_Beirut . Soy muy paciente , me gusta mucho las lenguas como me gusta tener nuevos conocimientos en todo . Esperando a su respuesta , quedo a su disposicíon para cualquier informacíon adicional . Atentamente . Chantal_Tabanji"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Estoy contenta con escribir a su universidad . Mi nombre es Arina_Kadryaeva , tengo 21 anhos y actualmente estoy viviendo en Moscu , pero mi ciudad natal es Penza . Estoy estudiando en la Universidad_Estatal_Linguistica_de_Moscu por tres anhos pero voy a continuar mis estudias en America_Latina o Espanha . En mi universidad estudio espanol como la segunda lengua pero a_pesar_de esto puedo decir que este idioma es mi vida . La cosa es que quieria hacer me un interprete toda mi vida y por_supuesto sonhaba con estudiar exactamente espanhol . Francamente dicho , no tenia la oportunidad de elegir idiomas en mi universidad . Por eso puedo decir que tenia una buena suerte cuando obtuviera este idioma . ¿ ? Pero tengo que pensar de mi fututo y por eso estoy escribiendo a su universidad . ¿ Podria brindar , por_favor , la informacion de caracteristicas de el programa ? ? Podria decir , por_favor , cuantos anhos tengo que estudiar en el programa de postgrado de lengua y literatura espanhola de su universidad ? Ademas , podria decir me mas detalladamente de condiciones de admision , precio , structura organizativa , profesorado , posibilidades de becas y residencia universitaria ? ? Queria tambien saber mas de otros servicios de la universidad ? En_cuanto_a mi , puedo decir que soy la persona muy organizada , responsable , y trabajadora . No temo dificultades , estoy lista para trabajar todo el dia y toda la noche por que mi carrera es la cosa principal el dia de hoy , por eso espero que mejore mi nivel de el idioma , entablare contactos nuevos , estudiare cultura , literatura , costubres y tradiciones latinoamericanas y obtendre experiencia valiosa . Muchas gracias por su auyda . Espero su respuesta con ganas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marua , ¿ Cómo estás ? y ¿ cómo esta tu familia ? Espera que todo va bien . Yo estoy muy bien , pero un_poco cansada despues una semana de vacaciones en Egepcio . ! Si , Egepcio ! ¿ Lo sabía ? Fue con mi padre , madre , Nisrin ( mi hermana si la requerdas ) y mi amiga Amal ; pienso que la recuerdas , una vez fuimos juntos a una restaurante en la ciudad antigua ! y estuve muy caro ! tu e yo no teníamos dinero suficente para pagar , y ella pagó . ! Que averguenzia ! jaja . Entonces fuimos juntos , y visitamos una familia que conocemos . Todos estaban muy lindos , quedamos en su casa hasta el último día porque no acepteron quedar nos ir a un hotel . Tengo fotos de todos las lugares , si te interesa va a enviar los . Y pienso que para lás proximas vacaciones voy a tomar notas para que no olvidar nada . Salodos a todos , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un fenémeno populuar en China , pero no creo sea corecta , estoy en_contra a esta aportación . Por un lado , los substancias quimicas van a hacer daña a la salud , sobre_todo , a las niños y viejos , que desfavorece el desarrllo de la mente también aumenta las arrugas que sea una desastre para las mujeres . Por otro lado , si es un adicdor de fumar , tendrás más oportunidad de tenga enfermo de respirar o cáncer , y posteriormente gastará dinero y tiempo en un hospital con tratamiento chemico . Por_lo_tanto , aunque pueda regazar de una vida mas saluda , tu familia ya han sufrido mucho y seguramente provocará una mala consecuencia a el trabajo . Además , esto destruye el entorno en lo que vivimos , aumenta la contaminación . Puesto_que el aire limpia es un base de vada saluda , debemos dejar de fumar . Por último , los fumadores les dan un malo ejemplo a los jovenes . Podríamos hacer ejercicio y adoptar formas de reducir el estrees o buscar tratamiento mas natural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , como estáis ? Os pido perdón por no haber escrito antes , pero estas vacaciones han sido tan emocionantes que no he tenido ni tiempo para pensar en lo que escribir . No os puedo describir lo que sentí cuando por la primera vez los vi . Aún estávamos en el helicóptero cuando vimos una manada de brontosaurios paseando , y el guía sonrió y dice \" ¡ Bienvenidos a el Parque_Jurásico ! \" Desde aí todo tiene sido fantástico , desde las visitas a los ambientes naturales , donde los dinosaurios mas pacíficos andam libres , a las jaulas , donde están los predadores peligrosos . Un casal australiano , John y Jane , son los más alegres de todo el grupo , ¡ y incluso consiguieran alimentar uno de los herbivoros mas pequeños ! Que os puedo decir , estas vacaciones han sido las mejores que alguna vez he hecho , y seguro que en el próximo año volveré a el Parque . ¿ Quizá vosotros venis conmigo ? Bien , es todo por ahora . ¡ Hasta el próximo més ! António"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Querido amigo , Soy xingxiang_yang , Mi nombre español es manolo , Soy de china de Nanchang donde está en el sur de china , Una persona que estudio en pekín , Hace 11 años , Empiesé el español , Me gusta mucho , Cuando yo era un niño , Pienso que voy a españa y conozco muchos amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , Nosotros conducimos en mi coche por 15 horas . Durante el viaje sur , nostoros vistimos a un lago circa de el border de Oregon y California para nadar . El lago era muy bonita y el agua era la tempertura perfecta . Esta vacacíon fueron el mejor vacacíon de mi vida . Es un primer tiempo para viajar con muchas de mis amigos sin mis padres . Por mi viaje próximo , voy a ir a Chicago para visitar mis amigos en Northwestern_Universidad y Universidad_de_Wisconsin . Este tiempo , voy a viajer en avión . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy simpática . Me cansé en el año 2000 . Conocí a mi esposa , Narae , en mi escuela . Estudiamos en mismo escuela . Mi hijo nació en 2002 . Él tiene nueve años . Su nombre es Jaehyun . A Jaehyun no le gustan su escuela , ni su profesores , ni su amigos . Pero , le gusta leer muchos libros . Mis padres viven en Seúl , Corea_del_Sur . ¡ Que te vaya bien ! Jonguk , tu amigo . Mis padres llaman nos por teléfono todos los días . No hemos visto a mi padres durante 5 años . Ven a Nueva_York . Es la ciudad muy interesante , muy rápidamente . No es tanta ciudad como Cleveland . Porqué te quedas en el hotel no es barrato , puedes dormir en mi casa de_balde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "03_de_abril_de_2012 Yo tengo una fañilia muy pequeña y yo soy la hija mayor . mi padre se llama houcine , tiene cuarenta_y_nueve años , el es comerciante . mi madre se llama amina , tiene cuarenta_y_tres años , es una profesora de historia . tengo una hermana que se llama salma , tiene 12 años y estudia en la primaria , es intellegente yo vivo con mi familia en un appartamento grande en la ciudad de fes . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes , Un abrazo , Sophia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que este tema es bien recorrer te en España , las personas fuman demasiado , claro que menos que antes , pero todavía algunos continúan a fumar . Cuando se descubrió los efectos de los cigarrillos para el cuerpo humano , algunas personas empezaran a se preocupar con la salud , e a presionar los gobernantes para alertar la populación sobre el malo que hace el cigarrillo , entonces surgirán las leyes que prohibirán el fumo en algunos sitios cerrados . Todo es una cuestión de civilización , cuando las personas no saben que el derecho de ellas acaban cuando el de las otras empiezan , el gobierno tienen que poner leyes para todos se respetaren . Con el cigarrillo es lo mismo . Esta discusión es muy compleja , y tienen que ser escuchado los dos lados . Pero hoy_en_día , los niños con padres fumantes están criando una consciencia contra el cigarrillo , quizá en el futuro este problema no será ni un_poco relevante . Pero creo que nada de radical como una leyes haya que ser echo , tenemos problemas más graves hoy_en_día para preocupar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como está ? En mi familia hay cuatro persona . Somos : mis padres , mi hermano y yo . Vivimos en shangxi . Tiene 51 años . Es muy alto . Su escuela está lejos de mi casa . Es muy aregre . Mi madre se llama Zhangyun , es tanbién profesora , pero está en otra escuela que está cerca de mi casa . Tiene 46 años . Mi hermano se llama Sol . Es bastante guapo . No tiene la novia . Es trabjo . tiene 20 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Carida Jody , ¿ Como estas ? Estoy ahora en mi casa después de regressar de Montana . Mi esposo y yo estaban en Montana para la boda de John , el hijo de mi hermano Bill . Otros miembres de mi familia estaban a la boda , naturalemente . Era una réunion especiale porque todas mi padres viven en lugares diferentes . John y los otros hombres que eran en la ceremonía llevaron sombreros largos y llegaron por caballo ! Hacia un poco frio en el mes de octubre . Entonces , mi esposo y yo viajamos a Kansas_City , la ciudad dondé yo naci . Visitamos muchos lugares que yo no he visto después de 60 años ! Estas vacaciones fue como un paseo en el pasado . La proxima semana viajaremos para Jamaica por unos dias para relajar nos . Espero te ver cuando regressar . Un beso , Carol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ! El año pasado fuimos a Madred un viaje organizo de una semana con un gropo de amigos de conosidas antes de viajamos hacemos un programa de vesitas . salemos de tanger el premer dia a las 9:00h de el arepuerto de tanger llegamos a Madred a las 17h_de_la_tarde , un hotel nos estobemos se llama LA_LUNA era de el 4 estrellas , pero no tenia nengun estrella dejamos la cosas y bajamos a cenar jontos . No dejamos nada , todo pasaba bien me gusto todo la comeda y los calles hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "TITULO : creo que en correo electrónico , non se tiene título . Olá , ? como estan ? Soy Julia y atualmente moro em Curitiba , y estoy cambiando de ciudade , por_motivo_de trabajo . Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros . Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , empecé a llamar los invitados : sus familiares y algunas parejas con quién siempre salimos juntos para cenar . Mientras compraba las comidas y las bebidas , mi suegra se quedó en casa organizando todo . Pero a cada instante , ella me llamava por teléfono pediendo para llevar más bebidas y comidas . Le pregunté porque , pues havía lo suficiente para 30 personas . Ella solo he me dicho que invitara algunas personas más . Cuando llegué en casa , no lo acredité en lo que vía ! Había más de 100 personas en mi casa . Amigos de trabajo , vecinos , y personas que yo ni conocía ! Bueno , yo no pudiera hacer más nada ! Cuando mi novio llegó , la calle tenía tanto coche y la música estaba tan alta que él luego descubrió que era su fiesta de cumpleanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día podemos ver mucha gente fumando . La gente fuma en cualquier sitio , en cafés , restaurantes , parques , calles y a la gente que fuma no le importa otras personas que pueden estar cerca . El tabaquismo constituye un serio riesgo para la salud humana . Pienso que es el problema muy grave de el nuestro mundo moderno y es necesario tomar medidas . En mi opinión , no se debe fumar en aquellos lugares que compartimos todos . En el primer lugar , fumar junto_a una persona que no lo hace es agredir su espacio personal con olores y sustancias que son desgradables . Es una razón sobre_todo de comodidad . En segundo lugar , fumar favorece el desarollo de muchas enfermedades graves . Y en el tercer lugar , aunque no seamos fumadores directos , somos fumadores pasivos y esto es igualmente peligroso . Las leyes tienen que prohibir fumar en lugares como bares , restautantes , lugares de trabajo para proteger a todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ATENCION : el hecho que yo hablo de mi experencia me daño mucho en mi salud y estaba de un humor campiado que si no había cigarillas aveces enfadado , los fumadores saben muy bien que es una acostumbre o habitual mas que es adiccion , alo_mejor que si haces deporte tu vas a+sentir a+sentir que te has perdido , fui jugador de el pudía correr 10 kilometros y sentí como el leon , tu no sabes que el deporte ayude el humano para ser mas feliz . ahora tu vas a tomar la decision con_todo_y_con_eso tu necesites a pensar no solomentse en dejar el fumar pero en mejorar tu vida generalmente por que se refleja a tu vida ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado mi madre y yo volamos a Italia . Nuestras vocaciones duraron cinco días . Visitamos el Colesio y la Catedral_de_San_Pedro . Una historia memorable de estas construcciones me golpeó en el corazòn . También comimos la pizza y pasta más sabrosa . Caminamos por las antiguas calles y charlamos con los italianos . Mi madre estaba muy emocionada . Ese era nuestro sueño ir a este maravilloso país . Más me gustó el ambiente de la ciudad y la comida deliciosa . Desafortunadamente , mis vacaciones de verano ya han acabado . Estana muy triste . Y este verano planeo ir a España , Salou y pasar tiempo en el mar . En eso termino mi historia . ¡ Adiós ! Estoy esperando una historia sobre tus vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Seniorta / Sernior ; encantado , adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Ray , Soy un hombre Irlandese de 57 años qui vive in Dublin , soy uno maestro en una escuela en el centro de la cuidad . Vivo cerca de el centro de Dublin y me gusta ir a las bares , cines y restaurantes . Estudio Espanol porque me gusta esto pais ... el sol , la playa , la comida , el vino , el ritmo de la noche , el gente , la cultura Espanol en_general y va a Espana frequamente especialamente en los vacciones grandes qui tengo porque trabajo en escuela . Me gusta mucha leer , ver la tele y ir a encuentrar a mis amigos . Todo las dias andando mucho . le saluda atentamente Ray"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! ¿ Que tal todos ? Quiro decir para vosotros sobre los vacaciones Maria tuvo el año pasado . Ella fue a Istanbul ( el eurpio parte ) en Turqia por una semana y fue como eso : El primero día saló en el avión de aquí de la tarde , y llegó allí a las once_y_media , luego fue a el hotel que se llama Top_Capé y tuvo que dormir porque fue muy cansada . En día dos fue a visitar el mesqita azul y tuvo um tiempo muy bueno , y allí miró muchos munomentos . Por el día tres fue en un tour en el barca en el mar_negro . En el día quatro visitó el Catillo_de_Mohammed_Al-Fateh y encantó el construcion de los habitaciones y tomó photos con su amigos en el grupo . El quinto día fue un día libre para andar en el marqado ( A el souq ) y allí hay un barrio muy famosa se llama ( Takseem ) y es muy muy muy bonita zona que tiene muchos tiendas para todos los tipos de chaquetas y son muy bonitas . En el último día Maria volvó a Ammán depués un vacancion muuuuyyy bonita . Y en mayo el pasado fue a Madrid , y en enero el pasado fue a Tokyo , y ella dicho Tokyo es el mejor porque los Japonés tienen un caltura muy diferente y muy bonita . Y yo piens : ¿ A dónde Maria vas a ir el año próxima ? ¿ Que pensaís ? ¡ Hasta luego amigos ! Adios :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Estas últimas vacaciones las pase en Los_Angeles , CA con familiares . La mayoría de la familia de mi papá vive dento_de una hora de Los_Angeles entonces estuve viajando todo baja_California . Tuve la oportunidad de visitar muchas playa cuando estuve allí . Lo que más me gusto de mis vacaciones fue ir a la playa y nadar . Entre el tiempo que estuve allí la pase con mi tía Luisa , tío Santos , tío Ramón , y tío Carlos . Mi favorito tío es Carlos porque yo se que él siempre estara para ayudar me cuando lo necesite . Estas vacaciones fuerón las mejores porque la pase con familia y no tuve que trabajar como los años anteriores . El año que entra las quiero pasar otra vez en California con mi familia . Hasta luego amigos , cuiden se . Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mamoun , como estas ? sabes que he viajado a el Luxemburgo . He hecho muchas cosas : he visitado la puerta_negra , muchos museos famosos . Pero , el mejor es que comi patatas fritas y chocolate . Miam ¡ Fenomenal ¡ Delicioso . Pendiente el traje de vuelta he visitado un famoso campo de batailla . Se llama : Waterloo . Cuando volvi a el hotel dormi un_poquito y sali para compras cosas . Las cosas que me encantan mucho son : la comida de bruxellas , la puerta_negra y el famoso campo de batailla . Cuando era en el parliamento_europeo he encontrado el canciller alemano . Suerte no ? Estas vacaciones han pasado muy rapido . Pero eran fenomenal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi pues hemos comido mucha mora , contesto otro el capitan grito ! tenemos otro ! y le dijo q se bajara , pero el dijo q no , por que se baja , lo matara como habia matado a su amigo pero el capitan le disparo y se cayo muerte y dijo muy extrano que ! que tontos erar ! primero esconden y luego hablan sin nesecidad ! el tercero respondio , yo no soy tonto por que hasta ahora ni hable ni una palabra el capitan se quedo de piedra y uno de los ladrones se le mato y se marcharon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo vivo en Francía y quiero ir a España para las vacaciones en el mes de Julio que viene . Somos quatros , yo , my esposa , mi niña de cinco años y mi niño de siete años . Me gusteria alquilar en su hotel una suite . Cordialmente , Señor Martin Puedes dir me si usted tiene estos servicios : Roon servicio , piscina , jacuzzi , baby_sitter , un restaurante gastronómico , y un night_club . Quiero venir desde el sabado 2_de_julio hasta el domingo 30_de_julio . Necessito saber el pricio que usted puede dar me para el mes , y cuanto necesito de dar para hacer la reservacíon . Muchas gracías ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 3 meses , he estuvo en un terromoto en Beijing . Nunca había estado en un terromoto antes , entonces es un experiencia de verdad y no puedo olvidar . Era un día normal , y estuve estudianto en el cuarto piso de Institudo_Cervantes en Beijing . De_repente , me sentía mareada , y no supe porque no podía mover me . Uno seguntos despues , me sentía nerviosa , Y me di_cuenta de que la mesa enfrente_de me , y la silla con que me sentía movío mucho . Cuanto eso me ocurrió , no podía pensar . Un rato después , la muebles dejaron de mover , y me levanté rapidamente y corrió hacia el puerta y bajé de el piso corriendo . A el llegar fuera_de el edificio , la tierra dejó de mover . Creía que había un gran terromoto después , entonces no volví a el mi asiento a coger mi cosa . Pero en aquell entonces , quise contactar con mi familia . Me quedé fuera 30 minutos sin abrigo cuando hacía mucho frío . Pensé en muchas cosas , especialmente cuáles eran las cosas más importante de mi vida . Por_supuesto , la respuesta era mi familia y sobre_todo , mi vida propia . He oído otros disastros nadurales , por_ejemplo , el terromoto en Wenchuan China . En aquel terromoto , ha muerto mucha gente . Y numerosas familias sufrieron mucho incluso unos años después . Y deste entonces , me siento mucha feliz , por que me ha tocado mucha suerte si no estoy muerta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Holla Fernado ! ¿ Como estás ? Yo muy bien . Te escrivo para contar te de las mias últimas vacaciones . No fueron increíbiles pero me descansé , estaba muy cansada de el trabajo . Pero leí algunos livros y escreví muchos postales . Adémas , salí en la montaña y caminé cerca el rio . A_veces salia para visitar los pueblos vicinos . Conocí algunas iglesias , algunos museos y comí demasiado . Pero nada de especial . Conocí una chica , Anna , que me pareció muy simpatica : siempre venia a visitar me , comíamos juntas , salíamos para passear etc. Bueno , me gustó mucho las mias vacaciones de esto año , era de el que precisaba . Para las prosimas pienso de ir a una ciudad más grande y con más variedad , talvez alguna ciudad española . Estas vacaciones me gustaron màs que las de el año pasado porque el año pasado fue a Salvador y como sabes estoy cansada de ir me a Salvador , hago simpre las mismas cosas . Bueno , he llegado hoy ; mañana podemos ver nos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es muy inteligente y simpatico . La persona que yo admira mucho es mi mama . Nacio en Iowa en las estados_unidos y California tambien . Se llama Carolyn_Smith . Su gusto leer y visito otro pais . Ella trabaje para Microsoft ahora pero ella no le gusta . Las cosas que hace normalmente es me ayuda con mis problemas . Es tambien razones por las que lo admira . Ella mi mama y es siempre me ayude , tambien ella deo buen comida . Que es muy importante para me , tambien mi mama es muy importante para me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Driis_Beya es de Tetuan nació el 20_de_febrero_del_año_1991 , su familia formada con cinco parsonas : padre , madre dos hermanos y el . Es jugador de el balonmano juega con el equipo nacional de Marruecos , le gusta jugar en el video juego no le gusta salir mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmen , ¿ Como estas ? Por este mesage , vamos a hablar con mi familia . Tengo una pequeña familia de cinco personas . Mi padre se llama EL_KABBAJ_Abdessamad , tiene sesenta años y trabaja un jefe en el banco . Es una persona nerviosa y habladora . Mi madre se llama SEMMAR_Naimet , tiene cincuenta_y_dos años y trabaja en el mismo banco que mi padre , pero no es una jefe . Tengo dos hermanas Hiba y Yasmina . Yasmina tiene dieciseis años y Hiba ocho años . Son los dos estudiantes en la escuela . Yasmina es habladora como mi padre y Hiba es muy calma y aburrida , un_poco como mi madre . Nosotros vivimos en Rabat , una grande ciudad . Por la semana no hacemos cosas importantes , porque somos ocupados para trabajo o estudios , pero en el fin de semana , yo salgo con mi familia para comer en buenos restaurantes , o para ver peliculas en cine o para comparar cosas y ropas . ¡ Yo quiero mucho mi familia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Ilyass de Fez , tengo 16 años , vivo en Fez , estudio en el liceo_E.S._L. , hablo frances arabe y ingles , estudio español . Soy bastante alto , un_poco gordo , tengo el pelo castaño , mis ojos son de color avellana . Me gusta la comida marroquí como el couscous y todo los tagines de carne o de pollo . Me gusta tambien los bocadillos . Escucho a los Beatles , The_Doors , The_Cramberries , Woodkid , Led_Zeppelin y otros . Encantado de conocer te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querido amigo ! Fui a España con mi padre , fuimos a Sagrada_Familia es muy alta , y fuimos a La_Rambla , fuimos a supemercado , luego compramos algunas cosas , me parece muy barato , fuimos a Plaa_de_Catalunya muy fantástico , se ve una expresíon de felicidad en el rostro de la gente , la gente planta árboles en ambas partes de la calle , la gente es muy extrovertida , alegre también . Pues Barcelona es una ciudada muy alegre , con mucho colorido , condujimos el coche ir a Andorra , hace mucho frío , tienda libre de impuestos , me encantó mucho , luego esquiamos en montaña y bañamos , fuimos a el cine , me gusta comida ser pella y churro con chocolate , ¡ Qué bien ! Me gustaría vistar a España . En diez años compraré una casa grande en Barcelona y me casaré con mi novia , compraremos un coche , tendremos dos hijos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro mucho y quien es mi mejor amigo se llama Ian . El es mi esposo . Es más alto que yo pero no es muy alto y es muscular y flaco . Tiene mucho pelo castaño y ojos azules . Tiene una familia muy pequeño ; no tiene hermanos y solo tiene pocos primos . Su familia le ha dado mucho apollo en su vida . Es enfermero pero ahora no trabaja con pacientes , sino con el gobierno en una oficina de política de salud que disfruta mucho . Le gusta hacer actividades afuera como esquiar , acampar en las montañas , andar en bicicleta y hacer kayaking . También le encanta viajar , hablar con su familia , leer y concinar para sus amigos . Le admiro por que siempre esta pensando en otras personas y siempre les ayuda cuando lo necesitan . Aun tiene dyslexia , el es muy inteligente y tiene mucha ambición . Es un líder en su trabajo y cuando hacemos actividades afuera con amigos . Tengo mucho confianze en el ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Thaiane_Cristovam , soy brasileña , vivo en Porto_Alegre , estudio derecho en la universidad PUC , tengo 20 años , soy baja , no soy ni gorda ni delgada , tengo el pelo castaño y ojos marrones . Me gustan mucho las peliculas , de todos los tipos , especialmente las peliculas francesas , me encanta estudiar lenguas , hablo inglés y frances , e ahora estoy estudiando el español , porque quiero ser diplomatica . No me gustan los animales , solamente los perros . Me encanta la moda , me gusta mucho salir de compras con mis amigas o con mi madre . Entonces , es esto , gracias . Thaiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ellas son gemelas y tienen 10 anos . Y tu ? Como estas ? Como te encuentras ? Eres medico , verdad ? Donde trabajas ? Y como estan a su hijo Roberto ? Es estudiante o ya esta trabajando ? Quisiera preguntar te sobre la oportunidad de alojar se en tu casa para unas dias . El problema es que tenia que ir a Madrid con mis colegas . Podrias asignar me una esquina de nuestro piso ? Entonces , este es mi numero - y tu puedes llamar me . No se tu telefono movil y por eso es bastante complicado comunicar se . Podria escribir en tu correo electronico ? Pido disculpas de_antemano por las molestias ocasionadas . Escribe me o llama me ! Te espero mucho ! Muchos besos Sofia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Francisco_Sanchez y estuvé el 16_de_mayo en el vuelo Iberia YR5896 desde Santiago_de_Chile , destino Madrid . Pero , llegando , mi equipaje no estaba , y hicé una reclamación en el aeropuerto de Madrid ( incluido copía de la reclamación ) . Mi equipaje es una maleta negra de tamaño medio , con cuatro ruas , que ne se puede equivocar , porque esta cobierta de banderas de diferentes paises . Dentro , hay ropa , zapatos , dos botellas de vino y algunos recuerdos y regalos para mis amigos . Nada que tenga mucha valor , pero , la estimación de el contenido puede ser 500 euros , más 150 euros para la maleta . Si se necesita , puedo enviar la lista precisa de todo el contenido . El aeropuerto de Madrid no puede hacer mas , y tengo que ver con la companía Iberia . Estoy esperando desde hace un mes , y ahora , la maleta completamente perdida , solicito una indemnización de 650 euros . Estoy segura de que Iberia tenga un seguro que cobre estos problemas . Se puede contactar me a_través_de este e-mail , o de mi movíl , número 596475823159 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Hemos hecho un viaje de vacaciones a el Mexico , hace 10 dias y con mucha sorpresa en el aeropuerto de Curitiba nosotros no hemos encontrado nuestra maleta de viaje en el Chek_Out . Preguntamos de_pronto para personas que trabajaban en el sector , pero no pudieron ayudar nos , ellos no sabian nada ! Hicimos una reclamación a la policia , porqué fueron muchas horas y muchos dolares para comprar este equipaje y las ropas que estaban juntas . Creo que nuestra maleta está perdida ! Este nuevo equipaje de color amarillo que compré , tenía ruedas de goma negras , com una gran tarjeta gris con mi nombre , dirección y teléfono , pero hasta hoy no tube noticias . Tenia una gran cantidad de ropas , pantalónes , camisas , y medias que he comprado en Mexico para toda mi familia . Solicito una compensación o indemnización de la compania aerea pues no tengo una tarjeta de credito , como American_Express para recibir el dinero . Vivo y trabajo en Curitiba , pueden me llamar por el teléfono de mi casa , o por correo electrónico , pues tengo personas que están tristes por sus ropas perdidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido Señor , Hace una semana , el 18_de_noviembre , fui a Bruselas con el vuelo IB_2526 que marchó de Madrid Barajas a las once_y_media_de_la_mañana . Venía a Bruselas encargado por mi empresa que está especializado en papeles . Tenía en ella muchas muestras , sobres , papeles de cartas y papeles diferente para los despachos . Tenía también mi ordenador de trabajo con todos los detalles de mis clientes . Hice una queja a la oficina de la compañía . Mi misión fue completamente fracasada . Estoy sorprendido que después de una semana nadie de la Iberia ni de el aeropuerto me haya dado noticias sobre mi maleta . Es una maleta nueva , negra con una cincha roja . Dos rótulos están ligados en los puñados con mi nombre , dirección y teléfono . Si no pudieran volver a encontrar mi maleta les pediría una indemnización equivalente a el perjuicio que estará evaluado con los servicios de mi empresa . Espero noticias de ustedes lo más pronto posible . Le saluda atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estas ? No te he vido por mucho tiempo . Yo estoy bién . Estoy muy occupada en la universidad . Estoy estudiando ahora Master de Alimentation Seguridad en la national_Universidad_de_Taiwán . En fin de semana practico cantar con unos amigos . Me gusta mucho la musica . Voy a practipar en una actividad este lunes . La profesora nos preguntará cuando tiempo estudiamos español y nos tenemos hacer una examen . Escrito una carta a ti porque yo necesito ta ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo dos hermanas ¨ : Naima y ouafae . La premera tiene 48 años , la segonda tiene 42 . Naima vive en Egiptio a Alexandri . Es marida a un egiptiano . Tiene un hijo . Ouafae vive en Fez , casada , tiene dos hijas : Chaimae y Meryam . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta más el lago_Michigan porque era muy bonito . La cuidad era muy grande . Muchos gentes diferentes viven allí . ¡ Cuando visitá yo fuí a el lago_Michigan , Willis_Tower , y caminé cerca de muchos rascacielos ! Durante la semana , estuve con estudientes de la programa \" Summer_Institute_of Sustainability and Energy . \" Los estudientes eran simpáticos y divertidos . Cinco años antes , fuí a California para visitar familia . Los dos vaccaciones eran divertidos , pero Chicago era más divertido porque la vaccación no cuesta dinero . ¡ Además , yo gané dinero para el mejor projecto de el grupo ! Para mi próxima vaccación , voy a ir a Canada porque es cerca de Washington y no cuesta mucho dinero para ir . Tu amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi admira mi padre , William . Él es alta y fuerte , con pelo corto y café . William asitó la Universidad_de_Puget_Sound . William esté aparte_de la communidad de Greek , un Sigma_Nu , y luego graduar se come un B.A. en los negocios y financaria . Despues de colegio , vaya a la escuela de ( law ) . Ahora , mi padre es un abogado a el estado , un esposo , y un padre de tres niÑos . William trabaja mucho , pero tiene tiempo para nosotros siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi mejor amigo yo escrito este correo para dar información sobre mi familia : yo vivo con mis padres y mi hermano : tengo uno hermano se llama youssef estudiente en collgio tiene 15 años , vivimos juntos en la casa , y tu sabes tengo 24 años estudiente pero estoy de tecnió en una despacho de contabilidad durente en verano . hasta luego y estoy esperando tu correo mi amigo adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Laís . La conozco desde muy pequeña , cuando teníamos clases de natación juntas . Hoy_en_dia a Laís no le gusta más nadar , hoy le gusta bailar . Es una ótima bailarina y és muy talentosa . Desde el sexto año estudamos juntas y a Laís le gusta estudiar matemáticas e quimíca . Es una persona muy gentil y simpática y yo la admiro por esas cualidades así_como su capacidad para hacer muchas cosas bien hechas , estudiar y sacar buenas marcaciones . Tenemos muchas cosas en_comun como por_ejemplo gustar de las mismas peliculas y musicas . Laís es delgada y no es muy alta , pero es más alta que yo . Tiene el pelo largo y castaño y ojos castaños . Es muy divertida y muy alegre , a todos os gusta su companía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un ano cuando fue con mi familia en un pueblo pequeño en el sur de Marruecos . Estábamos disfrutando el campo y la naturaleza marroquí cuando tuve un problema en el coche que no podíamos rapar lo , y por_lo_tanto , llameamos el seguro para ayudar nos . Pero , fui una supresa a ver como fui su pequeña casa y como estaba una familia pobra . Además , la comida fui sencilla , simplemente , el pan con te . Mi dos Hijos no pudieron imaginar que , ahora , exista todavía , gente que viví con este nivel de miseria y pobreza ; sin_obstante , fue una familia feliz y que estaba disfrutando la vida . A este momento , me trae la cabeza sobre la cuestión si el bien estar depende de la rica , después , esta experiencia mi punto de vista , sobre el bien estar , ha totalmente cambiado y ahora , pienso que el dinero , no es siempre necesario para traer la felicidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy visitando un pequeño ( pero muy bonito ) país de Europa_del_Este llamado Latveria . Ya se que no tiene muy buena reputación en el mundo occidental , pero a ver lo con mis propios ojos , puedo asegurar los que nunca he visto un país más seguro y avanzado en toda mi vida . La tecnológia que tienen aquí es increíble , y todo esto gracias_a el genio que goberna el país , el grán Victor_Von_Doom . Visité a muchos edificios como el oficio de la policia politica , de donde les estoy escribiendo ahora . La Sagrada_Familia y los otros edificio que he visto en mi vida simplemente no puede ser comparada con la superba arquitectura que puedo ver ahora , ¡ y los gardias son muy amicables ! De_modo_que me encuentro muy bien en el país de el grán lider Von_Doom y que no necesito ayuda ninguna . Regresaré a California dentro_de unos meses , y pueden estar seguro de que voy a traer les muchas fotos de Latveria , para que vosotros veían lo bellisimó que es . Sin angustia ninguna , Gonzalo_de_la_Sangria_y_Cachorros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pelicula fue estrenada en el anho 1994 y fue recibida con mucho exito , crtitica y debate . Se basa en una novela homonima de Winston_Groom en la que se presenta un muchacho con un retraso y una vision de el mundo simple y infantil . A el ver la cinta nos sumergimos en la historia de la vida de Forrest_Gamp . El protagonista es un joven con problemas reales con la cabeza ; sufre de una discapacidad intellectual lo que le impide hacer amigos , enteder el mundo tal injusto y la sociedad tal alacranada como son . Tiene la unica amiga que el quiere y que siempre deseparece de su vida . Pero gracias_a su caracter amable y el apoyo por la parte de su madre carinhosa , la disfuncion de Forrest_Gamp no le impide ser una estrella , un personaje mas noble y famoso de la historia de los Estados_Unidos . A principios de la cinta nos encontramos con un chico ordinario pero a quien detectaron un cociente intelectual bajo a 75 . Observamos el desarrollo de Forrest y vemos que logra mucho en su vida y esta rodeado por las personas que traigan la luz en su vida , ensenhando unas verdades simples . Forrest se hace el mejor soldado en el ejercito , uno de los cinco sobrevividos durante la guerra de Afghanistan , un empresario mas adinerado y famoso , un corridor que inspira a un millón de gente y que tiene muchos seguidores , pero no le importa el dinero , ni la fama , ante todo es un hombre con una alma que sigue buscando su predestinacion , su mission en la vida . Los aspectos que mas me gustaron de el cinca son el tratamineto de el tema , el esclarecimiento de los aspectos actuales de el mundo y de la sociedad . No puede decir que haya algo que a mi no me gusto porque toda la pelicula es un conjunto de la estetica , inspiracion y humannidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el año pasado , cuando estudiaba en España . Durante las vacaciónes de invierno con mi amigo Martín fuimos a sicilia . Una isla de Italia . Durante cinco días , conducía más_o_menos 1100 m . Fuimos a muchas ciudades y lugares famosos . Los paisajes de sicilia son muy bonitos y maraviloso . Aunque cada día tenemos que conducir 4 horas y sentíamos muy casados , lo pasemos muy feliz . Las playas , las montañas , las comidas ... , etc . Hasta ahora los echo de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo dos hermanas ¨ : Naima y ouafae . La premera tiene 48 años , la segonda tiene 42 . Naima vive en Egiptio a Alexandri . Es marida a un egiptiano . Tiene un hijo . Ouafae vive en Fez , casada , tiene dos hijas : Chaimae y Meryam . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano mayor se llama Muhanad tiene 38 años , es un hombre muy inteligente , es farmaceutico , le encanta las matematicas , y las pusles , es un_poco calvo , y lleva bigote , está casado , y el año pasado tuve un hijo , lo llamó Nour . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro su fuerza de voluntad , siempre que quiere alguna cosa , lucha por eso , nunca desiste . Admiro también su generosidad , es una persona buena y generosa , siempre dispuesta a ayudar los demás . Él es alto y un_poco gordo , tiene pelo corto y risado , és muchas veces muy testarudo pero amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Silvia , ¿ Cómo estás ? , y ¿ qué tal tu novio y tu trabajo ? ¿ Es cómodo vivir en Londre ? Me dice que el económico de Ingraterra no es tanto bueno , sabes chino y puedes trabajar en China si quieres . Las fotos me recibí es muuuyy bonito , ¡ qué bien ! Mira , te escribo es que tengo un trabajo debería usar español , pero hay algunas palabras sobre artes , no las sé , pero tu hábito de artes me ayuda . ¡ Muchas gracias ! La historia de artes es muy complejos para mí . Te envio el documentario esta tarde , y ¿ te importas respondar me antes el sábado ? Está bien que me envies a e-mail , y respondaré si lo recibo . Lo siento te da molesta con mi trabajo , espero a tu respuesto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Alina y soy la cliente de vuestra compañía . El motivo de esta carta no es otro que el mostrar mi descontento con ustedes . Ya no puedo esperar más . Me dijo que fueron a buscar y me avisaron dentro tres días . Ahora ya pasó una semana , ustedes no me avisaron nada ni me dijeron perdón . ¿ No te parece que vuestra servicio necesite mejorar más ? ¿ Si no han encontrado mi equipaje , cómo me compensan ? Di me la solición ahora mismo . Muchas gracias por su atención . Un saludo , Alina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Emasiado Señros Hola soy Lie , he comprado su avion . Antes mi un equipaje y me envia el correo . preo esparo mucho tiempo , y no lo recupero hasta una semana mas tarde , ¿ que problema ? Es que necesito saber dondes esta mi equipaje . Nadie recupero para mi . Mi equipaje es un gran negro . En mi equipaje tiene mucha cosa importante , por_ejemplo , la ropa de invierno , el libro de español , la medicina y un poco cosa especial de el pais . Alquila la cosa para regalar de mi amigo y mis familias . Puede ayundar me buscar mi equisaje por_favor , es que tanto importante por mi . Si tenia la informacion sobre mi esquipaje , lo respongo por_favor , despues me enivara la mi direccion y mi movil . Mucha gracia por a ti LIE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que me enseñaras inglés . Ojalá que todo pase bien para ti . Y tu trabajo , ¿ todavía trabajas por la misma compañía ? Estoy escribiéndo te para preguntar te un favor . Voy a ir de vacaciones en los Estados_Unidos y no sé nada de inglés . Me gustaría aprender unas frases básicas , por_ejemplo , qué decir a un camarero en un restaurante o a un conductor de taxi . También quiero saber los números , saludos y despierdas , y otras frases que me ayudarían . Si esté bien contigo , nos reuniremos en Salamanca porque está entre nuestros dos ciudades y nuestros dos podemos conducir allí dentro_de treinta minutos . Creo reunir nos un vez cada semana será suficiente para dar me un conocimiento básico de inglés . La viaje es en tres meses , y por eso tenemos un rato antes que yo salga , pero prefería que empezáramos pronto . Un abrazo , Puedes contactar me por correo eléctronico o teléfono -- mi dirección y número son los mismo como antes . Muchas gracias , Martín . Abigail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el mundo moderno cada tercera persona fuma pero hay personas a quien no les gusta el olor de los cigarillos o tienen enfermedades que no les permiten fumar e incluso oler el humo . En muchos países tienen prohibido fumar en lugares públicos para no molestar personas a quien no les gusta fumar . Y eso me perece bastante buen remedio para crear la sociedad saluda . A mi no me gusta fumar porque eso influe malo a mi cuerpo . Por una parte este prohibición tiene muchas ventajas . En primer lugar , algunas personas que padecen enfermedades pulmonares como asma , cancer pulmonar o EPOC y no pueden soportar olor de los cigarillos , para su salud y vida este prohibición es muy importante . La sociedad moderna debe ser más tolerante y humano a cada persona y tratar de no molestar a nadie . Según la encuesta , en las regiones donde fue prohibido fumar en lugares públicos la salud de población mejoró notablemente . Además , una persona tarda 1 or 2 minutos en fumar que puede distraer la atención de trabajo y esto puede tener impacto en su capacidad laboral . Para concluir me gustaria decir que prohibición de fumar en lugares públicos significa que la sociedad y el país han hecho un gran paso para cuidar a su población . Me parece que este ley puede disminuir la cantidad de personas que fuman y también ayudar a ellos a dejar de fumar . Desde mi punto de vista es importante y necesario prohibir fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! ¿ Qué tal ? Vivo ahora en Río para estudiar periodismo en la PUC , pero mis padres viven en Macaé con mi perra chucha que se llama Mel . Estoy vivendo hace dos años en Río . Soy una persona graciosa y muy estudiosa . Físicamente , tengo el pelo negro y corto . Mis ojos son verdes , soy alto y delgaldo . A mi me gustan mucho la música POP y eletrónica para bailar . No practico ningún deporte , pero me encanta las carreras de Fórmula_Uno . Me gusta la comida italiana , pero no vivo sin la comida brasileña . En el tiempo libre , me gusta ir a la playa y a el cine . Además , me gusta mucho leer periódicos y crónicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde algunos meses estoy jubilada despues haber trabajado en comunidades públicas como directora de la estragía y de la organización . Ahora espero utilizar mi tiempo libre para desarollar lo que hubiera hacer sin poder lo a_causa_de el trabajo , de los estudios de los niños , de las actividades díarias .... que ocupaban una gran parte de el espacio libre . En este espiritú , he empezado a estudiar la luengua española en el lyceo y me gustaría continuar . Actualmente , tomo cursos en el Instituto_Cervantes de Toulouse que me permiten de descubrir la lengua , la literatura , los artes , todos los aspectos de la cultura de el mundo hispanico . Pero me parece imprecindible estudiar en un país de este mundo para vivir en el ambitó propio de la lengua , conocer a gente de otros paises y culturas , compartir experiencias . Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad . Las informaciones que necesito respetan los niveles de estudios , las asignaturas , la duración de los ciclos , las condiciones de admisión , los meritos requisidos . Tambien , me importan las condiciones materiales como el precio de matriculación , las becas , los posibilidades de residencia universitaria o en casa de habitantes locales , en familias . En_fin , me gustaría tener una vista general a_proposito_de la vida en el campus , si existen asociaciones des estudiantes , un acogido de los estudiantes extrangeros . Para su información , soy graduada de la universidad francesa de Paris en matemática , financia , y organización de las administraciones públicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo vivo en Francía y quiero ir a España para las vacaciones en el mes de Julio que viene . Cordialmente , Señor Martin Me gusteria alquilar en su hotel una suite . Necesito dos recamaras , dos baños , una sala de estar , la vista a el mar , aire acondicionado . Puedes dir me si usted tiene estos servicios : Roon servicio , piscina , jacuzzi , baby_sitter , un restaurante gastronómico , y un night_club . Quiero venir desde el sabado 2_de_julio hasta el domingo 30_de_julio . Necessito saber el pricio que usted puede dar me para el mes , y cuanto necesito de dar para hacer la reservacíon . Muchas gracías ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un pequeño pueblo de el sahara situado en el sur de Argelia con dunas de arena blanca muy bella y unos oasises maravillosos . Cojimos el autobus por diez horas para llegar alli . fue un viaje cansadisimo porque en la mitad de el camino el autubus se estropeo y teniamos que esperar una hora en un calor de 32 grados para reparar lo . Pero el viaje valo la pena porque he passado unos vacaciones fantasticas . Visité cuevas prehistoricas y unas oasises muy grandes con palmeras y rios . He visto unos cameles y comé comida de el deserto . Todo era fenomenal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy la mayor de mi familia , tengo dos hermanos , jaafar , tiene 35 años y trabaja en agencia de viajes con mi hermana : Narjis , tiene 32 años . Mis dos hermanos viven en Fez . Jaafar es casado , no tiene hijos y Narjis es soltera . Hastá pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ESTOY ENVIANDO UNA FOTO DE MI FAMILIA . EN LA PRIMERA FILA ESTAN MI MADRE , MI HERMANA LIA Y MI SOBRIÑO MARCELO . MI MADRE SE LLAMA PORCINA Y TIENE 80 AÑOS . ES UNA PERSONA MUY AGRADABLE . MI HERMANA TIENE 60 AÑOS Y ES JUBILADA . MI SOBRIÑO TIENE 30 AÑOS Y ESTÁ SOLTERO . LAS OTRAS PERSONAS SON MI ESPOSO ISMAEL Y MI HIJOS , ISMAEL_JUNIOR Y LEONARDO . ELLOS TIENEN 29 Y 25 AÑOS Y SON INGENEROS COMO SUS PADRE . ISMAEL_JUNIOR ESTÁ ESTUDIANDO Y TRABAJANDO EN NEW_YORK EN EEUU , PERO LEONARDO VIVE EN RIO_DE_JANEIRO . ELLOS SON NOBIOS Y SUS NOBIAS SON MUY GUAPAS . ROBERTO TIENE 9 AÑOS E BEWARDO 4 . SON MUY ESTUDIOSOS E ACTIVOS . ¿ Y SU FAMILIA , CÓMO SE LLAMAN SUS HIJOS Y ESPOSA ? ABRAZO , HELEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida mamá , Estoy ensayando mucho el ballet y por eso voy llegar tarde en casa . No me esperes porque no sé cuanto voy retrasar me . Diana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . He trabajado 5 años y medio en empresas de Informatica y de servicios Telecommunicaciones , como AFD_Technologias en Paris ( Empresa Francesa ) , NavLink Sophia_Antipolis Francia ( Multinacional Libano-Americana ) , Zajoul Libano ( Empresa Saudi ) , CA_Computer_Associates Libano ( Empresa Americana ) , Tim_w.e. Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padres , Mis amigos y mi vamos a el iglesia y hablamos con el bishop . Entonces vamos ir a el bar para hablar politico con el gobiernor . En ordre para escambar el mundo . Tomas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Natasha ! ¿ Como estas ? Sinceramente Katya . Hace tiempo que no te veo , pero creo que has combiado y que las cosas ya no son como antes ... Quero ver te mucho . Por tu compaña , tu apoyo , tu presencia . Te fuiste siempre importante y especial para mi . Has pasado mucho mucho tiempo en el que cambiaron muchas cosas . Ahora estoy casada y tiene una hija ( es muy amable ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primera , mi padre y yo fuimos a un juege de baseból antes mi padre salió León por cuatro días . Lo era cómico , había un poco personas de Australia , Canada , Los Estados_Unidos de nuestra hostal que fueron a el juege en el tiempo propio . Mi padre ha visitado Nicaragua muchas veces , y él entiende la idea de tiempo de los Nicaraguenses . Fuimos tres horas despues la \" empieza \" de el juege . Era el dentro trés cuando lleguemos . Me siente mal por los gringos y sus punctualidad . El razón segundo es sobre una hamburguesa , una tienda de las calles , y flor de caña ( el rum famoso de Nicaragua ) . Una noche yo había caminando en las calles de León , y cómo muchos humanos yo tuve hambre . Econtré una tienda de hamburguesas ... Compré una \" hamburguesa \" ... La comé ... y por tres días yo había un duele en mi collo ( neck ) . Lo era mal , pero yo bebé mucho flor de caña para limpiar mi collo y matar los baceterias . Sin_embargo , no ví tan de Nicaragua cómo ví en Portugal . Y es triste que no visité mis abuelos durante una vacacione . Pero , quiero visitar Nicaragua también . Me encantan la cultura , la amabilidad de la gente , la fruta fresca , y las mujeres . Despues la universidad voy participar en las programas cómo Peace_Corp. para visitar Nicaragua también . Pero , en este vez , voy dar algo a Nicaragua por que Nicaragua me dio mucho . Con la pasión de un mil soles , Adrian_Canilho_Burke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy facíl hablar con ellos y en Chicago en_general por qué muchas personas hablan español en mi ciudad . Un de tres personas son hispanas . Tengo 55 años y vengo de un familia muy grande . Tengo trés hermanas y una habla español . Qué suerte ! Tengo un novio y tenemos dos gatos juntos . Fisicamente , mis ojos y capelli son brunes , soy un_poco pequeño , pero fuerte ! Me gusta ir a el gimnasio . Normalmente , trabajo para organizaciones sin fines de lucro . En este momento , estoy una voluntaria en un albuergue des animales en un barrio hispano . Me gusta cocinar con mi novio . Cocinamos las comidas mexicanas como salsa , enchiladas y molé . Me gusta viajar mucho . Trés semanas pasadas , fui en México , y fue una experiencia fantastica . Con placer , Margarita_Garcia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr. Garcia : Mi nombre es Donna y la semana pasada viagé con tu compañia desde Dublin a Madrid . Pero cuando llegué en Mardid mi equipaje no estaba allí . Estaba muy triste porque tenía regalos para mi familia y amigos , especialmente por mi madre porque es su cumpleaños muy especial la semana que viene . Mi equipaje es azul y amarillo y bastante grande . Mi nombre y direccion esta en el . Es muy caro y es mi mejor equipaje . Viajo todo el mundo con el . Los regalos que estan dentro son muy caros tambien . Además hay mucha ropa dentro , incluido una vestido muy caro para una fiesta de navidad con trabajo . Viajo con tu compañia todo el tiempo y usualmente es muy bien pero este tiempo no me gusta el servicio . Espero que obteno compensación por este situacion porque si no , voy a hablar con mis amigos and familiar sobre tu . Puede escribi me en este corerro electrónico o por telefono , mi numero es 236.452.458 . Un Saludo , Donna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Me llamo Gracieli_da_Silva . Tengo 25 años y soy brasileña . Tengo los pelos castaño y largo , ojos marrones y piel blanca . Llevo lentes . Soy una persona muy simpàtica y amable . Me gusta conocer otras personas y lugares . Me gusta mucho leer y mirar las películas de todos los sitíos de el mundo en mi tiempo livre . Me gusta tambien , mirar el futbal y salir con amigos , ir de compras y conectar se a el messenger para hablar con mi amigos que estàn lejos . La comida , me gusta todo los tipos . Yo no tengo ningún problema . No me gusta quedar em casa sóla . Saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No coincido con la idea de fumar adentro en lugares públicos . Está prohibido en Irlanda desde hace unos años y creo que es una ley buena . En el pasado , era muy desagradable entrar un bar lleno de personas fumando y volver a casa oliendo de cigarillos hasta dos días después . En el pasado el ley parecía muy a favor con los fumadores y era imposible salir a un bar , discoteca etc. si no le gustara cigarillos . Hay personas que dicen que no es justo , que fumadores deberían tener el derecho de fumar donde quieran pero este argumento no me persuade . El humo huele mucho y si personas fuman adentro , personas que no fuman van a respirar mucho humo debido_a estar en el mismo lugar . En el otro lado , no me molestan las personas que fumen afuera en un lugar público por_ejemplo un parque porque el efecto no es lo mismo . El problema es cuando personas que no fuman tienen que sufrir los efectos de las que fuman como el oler y los problemas con los pulmones . Cuando la gente tira cigarillos en la basura y no en el suelo , no veo ningún problema con fumar afuera . La gente tiene el derecho de hacer lo que quiere cuando no afectar los demás y hay una diferencia en los efectos a otra gente de fumar adentro y afuera en un sitio público . Por eso , opino que la gente debería fumar solo afuera en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día en el sur de Brasil , una niña que se llamava Maria_José , estaba indo a la escuela por la mañana con sus amigos como ella siempre hacia , ella tenia dos amigos , uno se llamava Roberto y el otro Matheus . Quando ella llego a la escuela , agarro su material e fue a sentar se pues logo iba a empezar la clase de matematicas , hasta este momento todo ocuria bien . Depués de la profe Rosana llegar , la clase empezo , pero fue interompida por un nuevo aluno que llegou retrasado , hasta aquel dia ninguna persona conocia aquel niño , pero quando el entrou en la clase , todas las garotas se quedaron muy contentas pues el niño era muy guapo . A el pasar de el dia Maria tentava llamar la atención de el niño , pero el ni se dió cuenta . Quando ellos llegaran , ella se dió cuenta que el niño de aquella pareja , era el mismo niño nuevo de la escuela . En esta cena ellos se conocieron e fue un comenzo de un gran romance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Esta foto es de el Corcovado , en Río_de_Janeiro . Es muy bonito , ¿ no ? Yo llegué en Río este fin de semana . Yá visité muchos sitios famosos y belísimos . Vimos a Río mi marido e yo . Nosotros visitamos el Pan_de_Asucar , el Corcovado , la Plaza_XV , el Centro_Cultural_Banco_do_Brasil y muchos otros sitios . La visita que más me gustó fue la de el Paso_Imperial , donde la familia imperial vivió durante los siclos XVI y XVIII . Mi marido - Luciano - conoce dos amigos que viven en Copacabana . Ellos son cariocas y conocen la ciudad muy bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás ? Yo lleguè hoy de Buenos_Aires , dónde passé una semana de vacaciones . En Buenos_Aires , visité muchos sítios , como el Obelisco , el Treatro_Cólon , que és muy belo . Pero o que a mí más me gustó fue el Tigre : un sítio muy hermoso y agradable , dónde hay muchas islas . En Buenos_Aires , yo hablé español com los argentinos , o que me encantó . Albino tanbién estaba allá y él no hablaba nada de espanõl . Por esto , as_veces él se quedó un_poco aburrido . Nosotros conozcimos algunas personas : la más graciosa , una mujer que conduzcia un táxi y que hablava demasiado mientras conduzcia el coche . A mi me encantó las vacaciones , que fueran bien distintas de las vacaciones de otros años en las cuales yo viajé por el Brasil . En las próximas vacaciones yo planejo ir a el Chile , ¿ no quieres ir tambièn ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Soy periodista brasileño , vivo en Porto_Alegre , en la província de el Río_Grande_del_Sur . Tengo 32 años , soy casado y trabajo en un periódico focado en economia y negocios en mi ciudad , que se llama Jornal_do_Comércio . Actuo en la editoría de Política hace quatro años . Antes , trabajé en outros medios en las áreas de Ecología , Comunidad , Cultura e Ciudad . Tengo interés de ampliar mis conocimientos en outras áreas . Además de el periodismo en la universidad_católica_de_Porto_Alegre , también cursé Letras en la Universidad_Federal_de_Río_Grande_del_Sur . Concluyé la gradución en Tradución de el en año 2005 , así_que me gustaría volver a me dedicar a estudios en la área de lengua y literatura , especialmente española . En verdad , estoy estudiando Español desde deciembre , porque mi esposa ha ganado una beca para estudiar y trabajar por seis meses en Madrid . Es decir , aún en este año , creo que estaré bién desarollado en mis capacidades escritas y de habla en la lengua española , esto es , estaré preparado para buscar un curso de posgrado en Español , lo que pienso hacer en el año 2013 . De esta manera , les pregunto si existe algún programa de perfeccionamento en la lengua española a_partir_de el estudio de la litetura . Pienso en trabajar futuramente con periodismo cultural , mejor dicho , en reportajes sobre la literatura española , un tema muy rico , pero casí totalmente olvidado por la prensa brasileña y de el Río_Grande_do_Sur , aún que esteamos pegados a Uruguai y Argentina . Por_último , me gustaría de esclarecer otras dudas mas específicas : ? Quál es la duración de el curso ? ? Quáles son los requisitos para ser admitido en el curso ? ? Quanto custa la inscripción ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla como esta , yo vivo em marrakech con my madre , se llama khadija tiene 55 años , he occupado de la casa todo el dia he preparado la comido , he mirado la tv en a el final , yo bibo con mi hemama , tiene 14 años , he partido en el collegio cada dia , quierro mucho deporte adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su nombre completo era Muhammad_Ibn_Abd_el_Krim_Al khatabi fue un derigente de la resistencia contra la administracion colonial Espanola y Francesa en El_Rif y presidente de la Republica_del_Rif ( 1923 - 1926 ) Nació en Axdir 1882 y murió exiliado en El_Cairode el 6_de_febrero_de_1963 . De su padre , jefe de el clan , recibió una education religiosa tras lo cual fue enviado a cursar bachillerato Español en Tetuán y Melilla . Después estudió derecho islámico en la mezquita_Quarawiyyin de Fez , y más adelante derecho en la universidad_de_Salamanca , sirvio a la aministration colonial Español como traductor y exribiente de Arabe en la oficina_central_de_tropas_y_Asuntos_in_dignas en Melilla . Abd_Krim_Khatabbi paso toda su vida en servir a su pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le encanta tocar violin , le gusta tanto que esta estudiando en una universidad de Lisboa ese instrumento , hace conciertos por todo el país e en navidad proximo vai a Hong_Kong tocar . Normalmente va a las clases y estudia . Las razones por que lo admiro es porque el tuve que salir de su casa muy jovene para poder estudiar lo que mas le gusta . El es rubio , su piele es muy clara y sus ojos son verdes . Es una persona muy calma y muy divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Rósa ! ¿ Cómo va todo ? Bien , ¿ no ? Estoy muy bien . Ahora , estoy en casa . ¿ Quieres conocir a mi familia ? ¡ Vamos ! En mi casa , hay cuatro persona , mi abuela , mi padres y yo . Ella es una persona muy simpática . Cocina muy bien , me gusta sus platos mucho . Mi padre , se llama Ming , tiene 48 año . Es una persona divertido . Trabaja en una empresa grande . Y mi madre , se llama Xia , tiene 45 años . Ella trabaja en una empresa pequeña pero está ocupada támbien y está cansada a_veces . Mi familia es divertida . Bienvenida a mi casa . Flavia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola . . me llamo : reine_saba , nacio en damasco , soy siria . yo terminé mi master en el año pasado y ahora yo tengo mi clinica a las fueras de la cuidad . soy una chica guapa , morena , baja , tengo el cuerpo musculoso porque yo estoy una jimnasia . tengo el pelo castaño y liso , me llevo el pelo largo . tengo los ojos grises y almendras . . y una sonrisa muy optimista . yo quiero aprender otras idiomás , viajar y hacer deportes como la nadacion . yo sé bailar la latina dance como tango argentino , salsa y flaminco . . y también tocar a la guitarra . . pero no me gusta nada a cocinar y chatear en el internet con otras personas . esto es todo para mi . . yo espero os encontrar en la semana proxima . hasta luego . reine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez , en Paris , cogí el metro con una amiga y durante el viaje todo nos parecía normal . Estábamos sentados , leíamos , las personas entraban y salían ... Todo normal , hasta que un hombre con una grande barba adentra a el metro . Mi amiga y yo nos miramos y nos reímos . De_repente , el mismo hombre empieza a gritar cosas en francés . Como no hablábamos la lengua francesa tan bien , no comprendíamos completamente lo que decía , pero estábamos seguros que decía la palabra \" bomba \" . Como soy un_poco dramático , yo le dije a mi amiga que él iba a explodir el metro porque era un terrorista . Decidí le preguntar lo que ocurría a una mujer cerca de mi . Me dijo que el hombre no hablaba de bomba , sino_que contaba la história de su vida . Nos quedamos riendo por mucho tiempo ya_que lo que habíamos pensado nos parecía ser el fin de nuestros días . Me di_cuenta después que ya me lo había ocurrido antes , en situaciones como cuando no había entendido lo que la gente decía y les respondía alguna cosa completamente diferente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ¡ Soy Patricia , vivo en Francia y estoy buscando una habitación por mis vacaciones . Seré en Alicante desde el primero domingo de avril hasta el fín de el mes . ¿ tienes disponibilidad para estas fechas ? Diga me por_favor el precio en estas condiciones , puedo reservar con mi tarjeta electronica Master card . te deje todas mis directiones y espero tu correo electrónico . Muchas gracias y hasta pronto , Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy cliente de esta compañia aérea hace alguns años e siempre fue muy bien tratada . Este mes de noviembre viajé por esta compañia , desde Madrid hasta Paulo , el dia veinte , el voelo 422 , pero cuando llegué a Sâo_Paulo mi equipaje no he llegado . Estuve en el balcón de atendimiento de la compañia para reclamar la pierda y recebi la información de que mi equipaje habia seguido en otro voelo , pero la receberia en dos o tres dias , o que no ocorrió . Ya he passado mas de una semana y no he recebido nada . Llamé a la compañia por el teléfono de atendimiento a el cliente e solo me informaran que mi equipaje no fue encontrada y que se ponian_en_contato conmigo se lo encontrase . Como ya ha relatado en el balcón , mi equipaje es de dos maletas rojas , largas , de la marca Sansonite , que contienen mi nombre en la tarjeta . En la equipaje estan todas las ropas que llevé en el viaje e principalmente los regalos que he comprado y que mucho me gustaria rehaber los . Pido que hagam todo para que sean encontrado , poes hay cosas de valor sentimental que están en las maletas . Para el caso de que , realmente , tengan se perdido mi equipaje y no se lo encuentren , creo que esta compañia deberá indenizar me muy bien por los objetos perdidos , poes como ya he dicho , en el equipaje hay cosas que no haya dinero que las pague . Además en el equipaje contenia unas ropas carísimas que me compré em Paris , de las que tengo los comprobantes de pagamiento para que podeis compensar me adecuadamiente . Espero una solucion muy rápida para la situacion . Poden entrar en contato conmigo a_travez_de el email ou por el teléfono que siegue a el final . Atensiosamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy contra el acto de fumar se , pues creo que la persona que lo hace no respecta el direito de la otra persona . Cuando una persona elige que desea fumar , se olvidra que no son todas las personas que posuen lo mismo deseo . Por_ejemplo , vamos imaginar que todas las personas tubieran que hacer sus necesidades fisiológicas , sin pudores en público ; seria horrible ! Pero esto seria imposible , hablaria algunos . El principio es igual . Hay que tener se una reflexión sobre los derechos de todos y no somente de nosostros . Tenemos que poner se en la situción de el otro . Deberíamos preguntar nos , me gustaría vivir tal situción , será que soy molesto para los otros ? Una_vez_que nos pongamos en la posición de el molestado , tenemos la visíon distinta . Les dijo , no es confortable . Se no lo es , porque lo hacemos ? Porque nos olvidamos de pensar en los otros como fuera a nosostros mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Paços_de_Ferreira y tiene veinticuatro años . Es una de las personas más divertidas de mi familia , tiene una visión muy positiva de la vida y por eso me transmite mucha confianza . Le gusta mucho pintar y hacer trabajos manuales , por eso siguió un carrera de artes . ¡ Tiene mucha creatividad ! Sus aficiones son muy variadas , le gusta cinema , literatura , música y tiene un fascinio por dibujar animales . Ahora trabaja en la empresa de mis padre porque no consiguió trabajo en su área , pero hace algunos trabajos que le piden , como hacer retratos de personas . Es una persona muy agradable y confiante . Tiene siempre una sonrisa en el rosto . Es preocupado y atencioso por eso lo admiro tanto . Es como un padre para mí . Tiene el pelo corto y marrón . Lleva barba y gafas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! ¡ Para conducir , estaban cuatro ! La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenía 10 años . Pasabamos todos los días andando en la natureza . Un día , a las 6_de_la_tarde , fuemos volviando de un pueblo cuando encontramos una colina muy interesante . Mis primos querián visitar la , pero tenía miedo porque la noche fue muy cerca , y yo conocía el pueblo mas que ellos . Pero no me escuchieron . Un momento despues , mi primo veyo un serpiente caminando sobre mis piedras . Entonces volvimos correando a la casa de mi abuela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Angel_de_Lula . Viaje el dia 12_de_mayo 2018 de Tokio a Madrid con su compañia . Vuelo numero ST456 . A el llegar a el aeropuerto de Barajas , esperaba una hora par regoger mi equipaje pero no llego . Me presento a la oficina de reclamacion para explicar mi situacion et informar le sobre la perdida de mi maleta . Me dijeron que tenia que llenar un informe de reclamacion . Lo que hice por_supesto , poniendo las caracteristicas de mi equuipaje , de tamaño pequeño , de color negro y el listado de todas las cosas que fueron dentro , especialmente un robote pequeñom un regalo para mi hija . Despues_de una semena de mi llegada a Madrid , todavia no recibi ninguna noticia de el servio de reclamacion de su compañia . Por eso , le pido una cita para discutir sobre la forma y la cantidad de la indemnizacion . Le dejo abajo mis nuemros de contactos . Angel_de_Lula"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados senores , me llamo Anastasía , soy de Rusia . Soy estudiante de el Instituto_Cervantes_de_Moscú , estudio el lengua espanol durante dos años . Ahora me gustaría solicitar la admisión én el programa de postgrado de lengua y líteratura española de su universidad , porque después_de mis viajes a los paí´ses hispanohablantes me interesa mucho conocer mas profundo la literatura y el idioma , además su universidas conoce todo el mundo y tiene buena fama entre estudiantes , y encima en futuro yo planeo usar el idioma en mi trabajo . ¿ Podrían contar me algo sobre la estructura de el curso y sobre profesorado , si hay posibilidades de becas u de residencia universitaria ? Soy una persona trabajadora y atenta , también muy curiosa y un_poco testaruda en sentido de lagrar objetivos que me pongo , ademas simepre intento absorbar todo lo mejor que me da la vida . Por eso creo que soy buena candidado para este programa . Gracias por su atencion , soludos cordeales , Anastasía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Hace mucho tiempo que no te había escrito . ¿ Primero , cómo estas ? Me acuerdo que a el fin de el año pasado , tenías ganas de cambiar de trabajo . ¿ Encontrabas uno mejor ? ¡ Me encantaría que me digas todo de tu vida actual , de tus hijos y de tu mujer tan linda ! Ahora , tengo que decir te algo sobre mi situación ... Mi empresa tiene un problema económico y estoy buscando otro porque no quiero esperar hasta que no tenga pago ... Me necesita quedar me allá la próxima semana entera , y me preguntaba si podrías buscar un alojamiemto para mí , algo simple y cerca de la calle Gaudhi , a donde me voy . El precio no debe de ser un problema porque este trabajo me gustaría mucho y me necesita estar bien durante estos días . ¿ Crees que sería posible para tí encontrar algo ? Muchas gracías mi amigo , para tu ayuda y disculpe para molestar te con eso : sé que tienes siempre mucho que hacer . En caso , puedes dar mi numero de movíl a las personas que tendrían alojamiento para mí . ¡ Esperando tu respuesta positiva lo mas rapidó que puedas , te saludo y por suerte nos vemos muy pronto en Barcelona ¡ Fernando"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , querida ! Mi familia es muy pequeña , porque tengo solamente un hermano , que se llama Cristiano y trabaja en un banco . Mis padres viven en_el_interior_de el Rio_Grande_do_Sul . . Mi papá se llama Irineu y mi mamá , Lenice . Mis abuelos paternos ya morrieron , pero ainda tengo mis abuelos por parte de mamá . Ellos son muy amables y , por suerte , estan jubilados . . Mi padre es empresario y mi madre trabaja en casa , ella que limpia toda la casa y hace las cenas y los almuerzos ( son muy ricos ) . No puedo olvidar de hablar sobre mis perros ... jajaja ... tengo dos perros , se llaman Pitucha y Babinha . Carline Me encanta jugar con ellos . Bueno , esa es mi familia ! Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Mi nombre es Marcos Y yo estava en el voo de Nova_Yorque para Barcelona en 2_de_noviembre , y me equipaje se perdio durante la coneccion en Madrid . La perda me causou un grad problema y yo tuve que comprar todas as roupas . En caso my equipaje non retorne durante la semana , yo gustaria de recebir la indemnizacion de el pertences pesonales com valor totale de $ 5mil dollares . Favor contactar me via endereco electronico .................. Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Annalise . Ella nació en Ferndale , Washington y vivió ayer mucho de su vida . Su familia no está a junto pero ellos se quiren a otros muchos . Su mamá se llama Denise y ella es el heroé de Annalise . Annalise vivía con su mamá toda su vida antes de la universidad cuando yo conocé a ella . Annalise y yo vivimos en la casa misma . Admiré a ella porque ella es muy simpática , inteligente y una amiga buenísima . Ella siempre le preguntó si algo es falso y siempre está con mi cuando yo la necesita . Ella es rubia y un_poco baja pero es solamente porque estoy muy alta . Ella es muy bonita y todos los ellos se admiran . Annalise es una amiga muy muy buena y estoy contenta que ella es mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sharon es una mejor amiga miyo que nació en 1975 en Manila , Filipin . En su familia hay cuatro personas , sus padres , su hija Shine y Sharon . Shine tiene 5 años que es muy guapo y ahora vives en Manila con sus abuelas . Sharon era una profesora en mi universidad . Nos sabíamos alli . En el tiempo libre , le gustaba cocinar mucho y cocinaba muy bien . Además , le gustaba hacer deporte . Sharon era una persona muy simpatica , divertida y generosa . En mi universidad , ella no era mi profesora , pero me ayudía mucho de mi inglés . Ella tenía el pelo largo , negro y liso . Tenía los ojos negros y llevaba gafas negras . Le gustaba llevar la ropa blanca y rosa . Echaba de menos su hijo mucho , pero le gustaba su trabajo en China . Ahora Sharon estoy trabajando en una universidad en Shenzhen como profesora de inglés . Vivimos en differents ciudades , pero nos contactamos much por mensajes y skype ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero todo se acabó en los ultimos diez días de el mes , yo he tenido seguidos cortes de electricidad , por_lo_menos 5 días que me acuerdo , y , no_obstante , my factura llega con una alta de 40 en relación a el precio acordado por teléfono . Como pueden explicar me eso ? Estoy completamente enojado com su compañía , cuando los contactamos hacen una propaganda de la qualidad de el servicio , de que nunca hay cortes de electricidad , que son una compañía que está siempre buscando la felicidad de el cliente , pero son todas mentiras para nos conquistar y no tienem la capacidad de mantener un servicio de qualidad por un mes . Y no es como si hubiese llovido frecuentemente o no llovido de ninguna manera para que se explicasen los cortes de electricidad . Y el cambio de precio en la factura ? un 40 más caro ? Porqué ? Há sido un engaño en el sistema ? No , yo no soy tonto de creer en esto , pues yo qiuero que sepan que no voy a pagar esta factura , y que hablen con mi avogado si quieren algo de mi . Rafael_de_Franceschi Tengan una buen día ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Reservaré una habitación por yo en una sencilla por_favor . Es mi primer tiempo en Puerto_Vallarta y quiero un hotel con una vista y acceso a el playa , si tienes , diga me . ¿ También , esuché que su servicios domicilios son excellente , puedes enviar me su menú ? ójala que tengas habitaciónes con aire acondicionado porque esuché el tiempo en Puerto_Vallarta hace muy calor durante los meses veranos . ¿ También , puedes recomendar me lugares para visitar ? Soy un turista y quiero explorar la cuidad mucho y si tienes un programa de turismo de su hotel , diga me . El Hilton es el tercer hotel de cinco estoy pensando sobre y en el fin , el precio es el dato más importante en mi decisión . ¿ Qué son sus precios cada noche ? ¿ Hay un precio especial si me hospedo por una semana ? Deseo que puedas contestar mis preguntas pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados ustedes , Estoy estudiando relaciones internacionales con un enfoque en la paz , la seguridad , y la diplomacia . Cuando yo gradue en junio , me encantaría estudiar en este programa de lengua y literatura española . Me encanta aprender sobre el mundo y todas las personas que viven aquí , y creo que las diferencias que existen en la lengua y la literatura a_través todo el mundo están muy interesantes y pueden informar nos sobre las sociedades distintas . La literatura es un aspecto maravioso de los seres humanos . Las palabras y el arte pueden expresar los emociones que viven en nuestras almas y corazones , mejoran la vida y hacen el mundo un amigo . Estudiar la lengua y la literatura española sería estudiar la historia de las almas españolas . Académicamente , he estudiado mucho sobre el mundo . Pero , estos estudios eran sobre las historias de las guerras , los eventos politicos , los gobiernos , las formaciones de relaciones entre varios países , y muchas más . En mi curso , nunca había tenido la oportunidad para estudiar las cosas que habían creado por resulto de los eventos de el mundo , como las pinturas , la música , el arte y la literatura . Me gustaría enfocar en estas temas porque creo que el conocimiento de ellos están muy importantes y más gente debe estudiar los porque luego las personas de el mundo saberían más sobre sus vecinos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Roberto ! Mi padre es abogado e mi madre es camarera . Tengo 2 hermanos : Roberto , 22 , és abogado e está novio de Luiza , que tiéne veinte_y_dos anões e és periodista . Elles viven en Mar_del_Plata . Mi otro hermano tiene solo siete anões e vive com mis padres en Buenos_Ayres . Ah sí , por_supuesto , el está en escuela . rsrsrs te envio un foto de mi família . saludos desde Porto_Alegre ! abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Quiero a hablar te mi última vacacion en los Estados_Unidos , un páis multicultural y llena de gente , para dos meses . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . Cuando quedaré en nueva_york , yo visitó muchos lugares famosos , incluyendo \" Trump_Tower , \" \" Rockefeller_Plaza , \" y \" 911_Memorial_Plaza , \" pero no recordó mucho de los detalles . El otro lado es que , me di mucho miedo de las policas en las calles , no sé porque , pero ellos tienen un sentido de autoridad . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado . Lo más único es que , yo puedo a hablar español más rápido y no doy mucho miedo de la cultura exotica . Si tienes el tiempo libre en el futero , viajamos juntos . Cuidad te . Saludo , Estaban"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Seguramente se recuerda las vacaciones de su infancia en Extremadura . Me las ha contado ayer Cuando era una jovenita , la encantó ir y correr por las fincas de sus abuelos . Podía andar por los campos de olivos durante toda la mañana con Maria su hermana y Pablito , el vesino que era tan guapo y que le de su primer beso el dia de su compleano de 11 . Los tres podían estar corriendo y jugando por tres horas sin sentir nada de calor ni sed . Se iban hasta las doce cuando el sol se puso tan caliente que los tres tenían que volver a casa , buscando un poco de sombra y el famoso gazpacho de l ' abuelita Por la tarde , despues de la siesta , los tres encontraban otros amigos a la entrada de el pueblo y se iban todos juntos en bici a el parque nacional . Aquí , sobre el tomillo morado , los niños se volvieron toreros , futbolistas o cantadores . Fue los ultimos anos de la vida de Franco y los niños se imaginarían que un dia serían tan famosos que El_Cordobes , Santillana o el_Fari . Me acuerdo de mi infancia , coreando en provence ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Escribo desde España , y acá yo he visitado muchas ciudades ! Me encanta Barcellona , Servilla y muchas otras , pero fue en la ciudad de Zaragoza que me coración batió más fuerte ! Es una ciudad fria , pero la yo pude sentir hablar más alto lo que estuve buscando ... la Universidad_de_Zaragoza es bonissima , y la leciona el gran Maestro Prof. Don Luis_Gracia_Martin . Nosotros conversamos por horas e cambiamos muchas ideas acerca_de el mi fuctura tésis en derecho penal , que espero poder hacer bajo su dirección ! Estoy mucho feliz por esto , y vuelto a Brasil en el fin de este mes , pero por poco tiempo , necesito organizar me para en definitivo dar inicio a mi doctorado ! Sin más , me despiedo les deseando salud y felicitad ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como encuentra tu familia , tu mujer y Anabel y Javer , los chicos ? Espero que todos se porten bien y en tu laboral tambien . De mi lado , mi mujer y yo aprendimos una triste noticia ... Soy muy triste de te aprender que tengo un càncer Entonces , yo se que tu padre es un médico reputado en Madrid por su buen trabajo en este typo de problemo . ¿ Puede aydar me y puedes dar me sus coordenadas ? Podemas corresponder con los mail o tambien por telefóno en el 0637281930 . Gracias de_antemano por tu ayuda y espero que no causa problemas . Nos vemos muy pronto , un beso . Carlos_Gonzalez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me apellido Eliseeva . Tengo 56 años . Estoy casada . Tengo dos hijos y dos nietos . Soy abogada , pero en el 29_de_agosto terminé de trabajar . Quiero en el próximo mes encontrar el trabajo nuevo . Estoy contenta , trabajadora , tranquila , ni gordo ni delgado , soy bastante alta . Tengo el pelo corto , los ojos verdes . Hago deporte , voy a nadar tres vezes por la semana . Quiero preparar las pastelles diferentes para mis nietos . No me gusta limpiar las ropas . Hasta lyego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En esta noche particularmente , tenia mucha sede , y terminé tomando más que lo que estoy acostumbrado . Como tenia poco dinero , gasté lo que tenía con una bebida conocida por Pitu , la cual es barata y te deja loco facilmente . Ocurre que fui para la disco , que es un_poco lejos de mi casa , en taxi , con mis amigos . En el medio de la noche , ya estaba muy borracho y decidi salir de la disco para sentir un poco de aire fresco y esperar mis amigos para que volvesemos a casa en taxi , ya_que no tenia dinero para pagar uno solo . La ultima cosa que me recuerdo de esa noche es salir de la disco . Cuatro horas despues , cuando me llevanté , eran 8_de_la_mañana , ya estaba claro y habia muchas personas por las calles . Yo estaba acostado en una plaza , especificamente sobre un papel que un mendigo utilizaba para dormir . A mi lado , habia un perro muy sucio que me rodeaba . Mi telefono habia sido furtado , como tambien mi dinero . Me llevanté y entonces vi que no estaba lejos de la disco , y cuando empenzé a caminar para volver a casa , el perro me siguió . Nunca mas lo he visto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , pues es un parte de mi , vais a mi conocer mas quando llegare proximamente . saludos . Hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mí el Español es una de las lenguas más bellas y encantadoras , por eso estaba segura que haría mi postgrado en esta área . Y después_de averiguar sobre el programa ofrecido por la universidad de ustedes y saber que es uno de los mejores para los que tienen interés en la lengua española decidí que esta sería mi principal opción de estudio . Sin_embargo , tengo ciertas dudas sobre el postgrado todavía . Por eso a mí me gustaría saber algunas informaciones sobre las características de el programa , como la duración de el postgrado ofrecido . A mí e interesa también saber si existen condiciones para que la admisión ocurra , cuanto cuesta el programa y si hay posibilidad de los alumnos admitidos ganaren becas . Además_de eso , también quiero saber sobre como es la estructura organizativa de el postgrado y cual es el profesorado . Y a mí me gustaría saber también si hay alguna residencia universitaria para los estudiantes que , como yo , no viven en la misma cuidad de la universidad . Bueno , creo que soy una persona que puede contribuir bastante para la universidad porque soy bastante dedicada , organizada y interesada . Además , ya trabajé en escuelas de mi cuidad enseñando el Español a niños , escribí artículos que fueron publicados en revistas brasileñas y latinoamericanas y sigo escribiendo otros textos que pueden ser publicados en futuro . Por último , me despido de ustedes Señores y espero que yo pueda hacer parte de este programa de postgrado . Helena_Moura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy contenta con escribir a su universidad . Mi nombre es Arina_Kadryaeva , tengo 21 anhos y actualmente estoy viviendo en Moscu , pero mi ciudad natal es Penza . Estoy estudiando en la Universidad_Estatal_Linguistica_de_Moscu por tres anhos pero voy a continuar mis estudias en America_Latina o Espanha . En mi universidad estudio espanol como la segunda lengua pero a_pesar_de esto puedo decir que este idioma es mi vida . La cosa es que quieria hacer me un interprete toda mi vida y por_supuesto sonhaba con estudiar exactamente espanhol . Francamente dicho , no tenia la oportunidad de elegir idiomas en mi universidad . Por eso puedo decir que tenia una buena suerte cuando obtuviera este idioma . Realmente , mi educacion es la cosa mas importante para mi ahora , por eso trato de no malgastar mi tiempo , aprender por memoria nuevas palabras cada dia , ver las peliculas espanolas . Pero tengo que pensar de mi fututo y por eso estoy escribiendo a su universidad . ¿ Podria brindar , por_favor , la informacion de caracteristicas de el programa ? ? ¿ ? Ademas , podria decir me mas detalladamente de condiciones de admision , precio , structura organizativa , profesorado , posibilidades de becas y residencia universitaria ? ? Queria tambien saber mas de otros servicios de la universidad ? En_cuanto_a mi , puedo decir que soy la persona muy organizada , responsable , y trabajadora . No temo dificultades , estoy lista para trabajar todo el dia y toda la noche por que mi carrera es la cosa principal el dia de hoy , por eso espero que mejore mi nivel de el idioma , entablare contactos nuevos , estudiare cultura , literatura , costubres y tradiciones latinoamericanas y obtendre experiencia valiosa . Muchas gracias por su auyda . Espero su respuesta con ganas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo , Sara_Campinho , estou escribiendo este correo electrónico , porque gostaria de reservar una habitación en vuestro hotel . El tipo de habitación que mas me gustan son las sencillas con baño independiente y con vistas a el mar , pero como está muy frío tiene que tener aire acondicionado . Mis vacaciones son de veinte a veintisiete_de_diciembre , tiene disponibilidad para estas fechas ? Cuanto me va a costar la estadia en vuestro hotel ? Como puedo hacer mi reserva después_de me enviar estos datos ? Gracias por la atención , Sara_Campinho"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pablo_Sánchez_Lopez empresa familiar de muebles Cliente número . 0815 objeto : Queja Si hoy le escribo , es para pedir de Usted que respeta lo prometido . Desde hace dos meses , he cambiado de compañía de gas y electricidad porque el servicio teléfono que me contactó me había prometido una baja de cuestos con el mismo consumo de gas y electricidad . Así hemos quedado con una factura de 80 euros a el més . Desgraciadamente , tengo que constatar que mi primera factura con su compañía es más alta de lo que me había prometido . ¿ Cómo puede ser que la factura me indique un total de 120 euros ? Además , hay otro problema : ¿ Cómo es posible que haya cortes de electricidad 5 días en un més ? Si hubiera sabido que todo eso iba a ocurrir , ni siquiera hubiera pensado en cambiar de compañía de teléfono , ya_que nunca he tenido problemas semejantes con mi antigua compañía . Puedo decir le que me siento engañado por su compañía . Es decir , olvidar esa factura de 120 euros y sustituir la con otra de 80 euros , lo que está conforme_a el contrato que he firmado . Lo que concierne las cortes de electricidad , espero que todos esos acontecimientos no ocuran más porque son muy desagradables y sobre_todo inaceptables en un mundo moderno en que se necesita la electricidad todo el día para trabajar con internet ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Mario , tiene 67 anños e está jubilado . Mi hermana major se llama Alessandra , tiene 39 años e está soltera . Hola , Carlos , En mi famìlia somos yo , mi madre , mi padre y mis duas hermanas . Yo tengo 37 años e estoy soltera . Soy Avogada e vivo en Brasília . Mi Madre se llama Vanda , tiene 61 años , es professora e vive en Joao_Pessoa con mi padre e mi hermana major . Ela non trabaja . Mi hermana menor se llama tiene 35 anos e esta casada con Adriano . Los dos son contabilistas . Todos estan muy bien . Saludos , Carla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero presentar os mi hermana mayor . Se llama Polina , tiene 25 años . Nació en Moscú , nuestros padres son muy buenos , la madre es profesora y el padre es guardaespaldas . Polina trabaja como una profesora . Le gusta viajar mucho y probar la comida nueva . Normalmente mi hermana mayor va a el trabajo a las 6 de el día y trabaja aquí hasta las 18 , pero le gusta su trabajo mucho , después_de el trabajo va a el gimnasio . Polina es muy bella . Tiene los ojos pardos , el pelo corto y moreno , es de mediana estatura . Tiene la piel suave y blanca . Admiro mi hermana porque es una chica segura y fiel , también es la mejor hermana en toda una vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En ese momento yo siempre dormía muy ligeramente y siempre me lenvantaba con el despertador . Un día , me desperté , pero estaba muy curiosa porque mi despertador no sonaba todavía . Me levanté y me vestí . Sin desayunar , fui a la escuela secundaria . Cuando estaba en la secundaria , estudiaba muchísimo y estaba muy nerviosa porque los profesores son muy serios . Esperé en la puerta de la escuela casi una hora . Pero no había ningunos estudiantes ni vigilantes de la escuela . Estaba muy cuiriosa , y luego vi mi reloj . Me sorpredí muchísimo porque eran las 4_de_la_madrugada . Casi no puedo creer lo . Me desperté sin ver el índice de el despertador . Qué despistadora soy ! Hasta hoy , todavía tengo el costumbre de ver el índice de el despertador para que no me levante tan temprano como ese día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo vivo en Francía y quiero ir a España para las vacaciones en el mes de Julio que viene . Somos quatros , yo , my esposa , mi niña de cinco años y mi niño de siete años . Me gusteria alquilar en su hotel una suite . Cordialmente , Señor Martin Puedes dir me si usted tiene estos servicios : Roon servicio , piscina , jacuzzi , baby_sitter , un restaurante gastronómico , y un night_club . Quiero venir desde el sabado 2_de_julio hasta el domingo 30_de_julio . Necessito saber el pricio que usted puede dar me para el mes , y cuanto necesito de dar para hacer la reservacíon . Muchas gracías ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . ¿ Cómo están ? Yo soy Jonguk_Kim . ¡ Mucho gusto ! Nací en Corea_del_Sur , por eso soy coreano . Soy abogado . Especialmente abogado de empleo y inmigración . Vivo en Great_Neck , Long_Island , Nueva_York . Tomo el tren de casa a el trabajo . Yo no soy alto . Tengo el pelo negro . Soy muy delgado . A mí me gusta jugar el golf . Yo siempre quiero vivir en California o Florida , porqué allí yo puedo jugar el golf todo el año ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Mohamed_Akl . Viajé con ustedes el jueves 6/7/2008 de Chicago a California , número de viaje era 6395CA . Estoy escribiendo les sobre mí equipaje . Había esperado por el equipaje pero nunca llegó . Me dijieron allí que el equipaje estaba todavía en chicago . Además afirman que fue llevada en el siguiente viaje , y yo esperé . Sin_embargo , eso no pasó . Hasta ahora - una semana atras - nadie sabe donde está mi maleta . Pues , mí maleta es larga , roja y tiene el simbolo de \" Chicago_Bulls \" el equipo de baloncesto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Sr. Gonzales Me llamo Liam_Clarke . Hace dos días viajé con tu impresa desde Madrid hasta Dublin y a el llegar a el aeropuerto de Dublin descubrí que se me habían perdido el equipaje . Estuve esperando al_lado_de la cinta durante media hora pero el equipaje no salió . Después fui a la secretaria de tu impresa para denunciar lo que había pasado . También rellené una hoja de reclamaciones , el la cual , escribí todas las detalles , es decir , como es el equipaje , que contiene etc. Para que sepan ustedes , les voy a dar los detalles de_nuevo . En la parte de atras había una tarjeta que conllevaba mis detalles , número de teléfono , dirección , etc. Y dentro había ropa , una maquina de afeite y una portatil de marca Toshiba . Si no pueden ustedes localizar mi equipaje agradecería si me pueden decir compensar los contenidos . Cuando reservé el vuelo compró seguro de viaje . Como ya les he aportado una lista de los contenidos y compro el seguro antes de volar con ustedes , no creo que deberia haber ningunos problemas de indemnización . Me pueden contactar por teléfono o email . Les espero el contesto Liam_Clarke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro a mi marido porque es una persona inteligente , integra y con mucha voluntad ... Cuando quiere a algo le consigue facilmente , es atentivo y sabe escuchar los demás , y tambien ayuda a los pobres cuando puede . Abslam es un chico múy guapo , tiene los ojos azules y la piel como bronzeada ... y tiene un cuerpo múy bonito , en_general , es un chico múy atractivo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_consecuencia , todas las personas que estean próximas \" fuman \" también , sean ellas fumantes o no . Y hoy_en_día se sabe que eses fumantes pasivos aspiran un aire muy peor que aquel aire que el fumante , pues él contiene una carga tóxica más elevada , contaminación que viene de la punta de el cigarrillo . Actualmente una sensible parte de las personas que adquieren dolencias relacionadas con el cigarrillo es de fumantes pasivos , personas que \" fumaron \" toda su vida sin querer . Entonces , personas que mueren así son personas que NO QUISIERAN MORIR ASÍ . Fumar en lugares públicos es golpear la Salud Pública y por_encima es ofender las otras personas , que son obligadas a respirar el aire sucio que el de el fumante . Es un gran ejemplo de mala educación . El fumante en el espacio público es el aguafiestas de el sentimiento colectivo , aquél que busca el bienestar de todos . Se puede añadir a todo ello el hecho que parecer ser el más convincente a las personas y autoridades públicas : LOS COSTOS . Fumar es malo y caro . caro porque las dolencias de la población a_causa_de el cigarrillo y sus amigos queman millones en los sistemas de salud de todos los países de el mundo . Plata que podría ser destinada a otros servicios , pero que caen en los costos de los remedios y hospitales . También el número de fumantes activos disminuirá , pues las prohibiciones progresivas y la presión de la sociedade estimulará que muchos de ellos abandonen el cigarrillo , así_que también estos ganarán más tiempo de vida ( saludable ) y terán automáticamente más dinero en su presupuesto ( aquél que ellos gastaban para comprar cigarrillos ) . Se puede concluir que la prohibición de fumar en lugares públicos es muy más que una opción . Es una obligación . Y tiene urgencia . Los beneficios son incontables para toda la población . Se cuida así de el mayor patrimonio que uno tiene , que es su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fernandita ! Como te pasa y tu novio y tu familia estan bien ? Puedes decir me sobre tu trabajo ? Cuando yo estuve en Madrid , estavas trabajando por la noche en el restaurante LA_FIESTA . Yo llegaré en Madrid en pròximo mes , y necesito tu ayuda para alojar me , porque no tengo mucho dinero para pagar un hotel o un piso solamente , si_embargo yo puedo pagar un piso compartido hasta 400,00 euros . Si possible podria yo quedar me en tu casa por un tiempo ? Puedo ayudar te en las tareas de limpieza , cocinar , lavar y planchar las ropas . Pido perdón por molestar te ahora . 90430000 , Brazil Muchas gracias ! Un fuerte abrazo y un beso Maria_Dantas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy voy chegar muy tarde de mì trabajo . Yo tiengo una reuniòn muy importante . Asì voy me atrasar para el jantar . Ustedes no precisan esperar por mi chegada . besos , Ingrid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto fue Dolor_y_Gloria , de Pedro_Almodovar , con Antonio_Banderas , Julieta_Serrano , Penélope_Cruz y otros buenos actores . Salvador ( Antonio_Banderas ) es un cineasta en declinio que tiene que pensar sobre las escojas que ha hecho en su vida cuando su pasado retorna . Entre recuerdos y encuentros , piensa en su infancia en Argentina , su imigracion para España , su primero amor y su relación con la escrita y el cine . Reencuentra su amigo de infancia y su mujer . La película nos lleva a acompañar a este hombre , un director de cine dilacerado que piensa sobre su vida . Deseo , angústia , perdón , la proximidad y el miedo de la muerte . Es un viaje melancólico y bonito , que nos lleva por caminos escuros y claros todo el tiempo . El guión es muy bien hecho , la fotografía es muy buena - es una película bonita , la música bien escojida para acompañar los altos y bajos de la historia . Los personajes son bien caracterizados , principalmente porque hay actores excelentes que saben entrar en sus vidas . El escenario es parte importante de la caracterización de la vida de los personajes , la casa de Salvador es alegre y moderna , pero llena de recuerdos de el pasado . Creo que la vida es así mismo , unas situaciones tienen conclusión y otras jamás terminan , son recurrientes . Recomiendo la película porque la calidad de el guión , de el director , de los actores , de los técnicos es muy buena y , aunque se salga con la sensación de que la historia no se acabó , recibimos un mensaje de esperanza y de confianza en el futuro porque somos humanos y esta es nuestra manera de ser y de vivir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aprovechando que estamos cerca de la natividad , voy a hablar de una persona que admiro mucho : Jesus_Cristo . Jesus nació en una pequeña ciudad que se llamaba Belem . Sus padres fueron Maria y Jose . Desde niño se interesó mucho por los asuntos de religion . Com doce años de edad sus padres tuvieron que buscar lo en un templo , donde Jesus hablaba con gran interés con los sacerdotes . Le preguntaron que estaba haciendo en aquel lugar , lejos de sus padres . Jesus respondió que estaba en su casa , puesto_que el templo era la casa de diós y que el era hijo de diós . Despertó preocupación en mucha gente , porque sus conceptos de religion iban contra los conceptos de los sacerdotes judaicos . Además , com decía ser el hijo de diós y le llamaban el reye de los judios , los politicos de la region tambien se quedaron preocupados . Su historia es muy grande para que yo pueda contar la aqui , pero creo que es suficiente decir que fue la persona que más influenció la história de la humanidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Amiga , espéro que estas bien , , Bueno , te presento mi familia que se componen de mi madré y mi padré , que se llaman Fatima y Omar , y tienen 65 anos 72 anos . Mi padres viven in Tanger , mi madré no trabaje y mi padre es un commercial Habiba es profesora de englisa in un lycé , vivé Tambien in Tanger con su familia Hanane estudia Medicina in Rabat , et vivé con su amiga . Quida te , espero ver te pronto Uu bezo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo soy Bernardo_Simão , estoy cambiando de lugar de trabajo para obtener más conhecimento em a área de economia , me gustaria conocer nuevos amigos , culturas , museos e comida tipíca de la ciudad . Bueno , no vejo a hora de ir trabajar con me nuevos compañeros de trabajo , me gusta de nuevos compañeros e gustaria que vocês fossem un de eles . Gracias , buenos dias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Julio : Espero que te ocurra tudo bien ahora . Escrevo este postal para dizer le que estoy mucho contenta por he visitado la ciudad de tu madre . Rio_de_Janeiro és una ciudad muy bella . Me gustam mucho las playas , las canciones e las personas . Yo y Jorge hemos ido a el Corcovado , a el Cristo_Redentor y a el Sambódromo . Las personas son mucho agradables y tranquilas . No os gustaran la feijoada y el churrasco , unas comidas muy fortes que me han quedado enferma . Estuve con su tio Jose y su esposa Maria , que me invitaran a cenar el vernes . Conoci tu sobrina Regina , és una niña de ojos azules y pelo rojo . ! Rio_de_Janeiro me encanta ! En mis próximas vacaciones yo voy a conocir la ciudad de tu papa , Madrid , junto_con usted . Gracias , un abraso Tatiana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después , pregunté el trabajador de su compañía aérea por ayudo . El trabajador no supiste nunca sobre mi equipaje perdido y me pregunté las características de mi equipaje . Dice que mi equipaje azul es muy especial , con algunas flores rosas . Estuve muy nervisiosa en ese momento , porque hay mucho dinero y alguna ropa nueva en mi equipaje . Entonces , el trabajador me recomendó que volver a mi casa . Y vas a contactar me cuando la compañía tiene la información de mi equipaje . Después_de una semana , recuperó mi equipaje . Pero creo que tiene que mejorar sus servicios y la eficiencia de resolver las problemas . También espero que pueda compensar me porque yo cuesto mucho tiempo en este sucedido . Puedes contactar me por email ( kkk@gmail.com ) o por mobil ( 0901234567 ) . Florencia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay mi description de mi familia . Mi padres viven en Lille , con mi pequeños hermano y hermana . Son todos francès . Antes , viven en Paris para 20 años Tengo dos hermanas , una grande y una pequeña , y un pequeño hermano . My grande hermane vive en Rennes . Es una profesora de el artes para los estdiantes . Tenen todos ojos azules , tres tenen moreno pelo , y dos amarillo pelo . Mis hermanas son pequeñas como mi madre y mi hermano es grande como mi padre . Mi padre se dedica en un officina publica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Intissar , tengo 16 años , soy estudiante en el instituto Oum_aymane . soy un bastante fuerta de caractere , un_pocco seria , y muy ambiciosa . soy una morena con ojos oscuros , y un corto pelo negro . no me gustan los mentirosos , levantar se cada dia a 6 de mañana , comer mucho y ir a la gymnasia . hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Espero que estebas bien . Bueno , mis vacaciones fueran muy divertidas . Yo las he pasado en Algarve , con mi familia , mi padre , mi madre y mi hermano . Nosotros fuimos para Portimão para la playa_da_Rocha , es una playa muy larga y en Portimão tenemos muchos lugares para salir y divertir nos . Yo y mi hermano nos despertábamos temprano y nos dirigíamos para la piscina cuándo no estaba ninguna persona y eso fue lo que más me gustó . Este año fuimos para un alojamiento con piscina y eso fue mejor que en el año pasado . Un abrazo Me cuenta como fueran tuyas vacaciones , me gustaría saber también . Catarina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Me gustaría presentar me a ustedes deciendo que soy morena , guapa , llevo el pelo largo y castaño , mis ojos son castaños un_poco claros , llevo gafas , ni soy gordita ni muy delgada , creo que soy \" normal \" . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Me gusta mucho ver películas y leer , adoro todos los géneros , sólo no me gusta el género terror . Adoro escuchar música , me encanta mucho escuchar las músicas de un grupo brasileño llamado \" Los_Hermanos \" . No me gusta mucho deportes , pero a mí me gusta mucho comer , como de todo un poco , incluso vegetales . Mis nuevos compañeros , ahora que conoce a mí , quiero conocer a ustedes , envia a mí un correo hablando de ustedes . Muchas Gracias ! Hasta la vista ! Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares públicos . Desde hace varios años las costumbres de los usuarios de los lugares públicos han evolucionado sensiblemente en_cuento_a el hecho de fumar . Que sea en los bares , en los restaurantes , pero también en los andenes de el metro o de los trenes de cercanías , la libertad que gozaba el fumador se ha restringido mucho . Una norma tras otra , el fumador se ve obligado cambiar su manera de vivir para cumplir las la ley . Por_supuesto , cabe subrayar el beneficio de no fumar para su salud sino también para el bienestar de los que llamamos los fumadores pasivos , los niños , las mujeres embarazadas incluso . No_obstante , a mi parecer , estas campañas de lucha contra el cigarro se han convertido en una caza a el tabaquista . ¿ Porque se cerraron todas las cajas de cristal en los aeropuertos ? ¿ Por qué ya no hay un rinconcito de libertad y de intimidad , aunque uno solo fuera ? Dicen que prohibir fumar permite salvar vidas aunque sea contra la voluntad de los salvados . Dicen que un fumador cuesta a la sociedad que tiene que sostener los hospitales públicos . Si fuera yo deputado , propondría hacer una vuelta en cuenta a las normas y promulgar una ley que permitiera respetar tan a los que no fuman que a los que fuman . Sería suficiente organizar el espacio et compartir lo de manera justa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mis compañeros ! soy ponctual y me gusta escuchar otras personnas . Me gusta hablar y conocer mis compañeros de trabajo . para mis aficiones me gusta viajar , hacer deportes y lir libros . es un_poco me y soy encantada to trabajar con ustedes . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Las nuevas leyes crean un problema muy complicado para mi . Soy una ex - fumadora y puede ser que no sea objectiva . Parar y dejar totalmente el cigarro fué horrible ; realmente , he concocido el placer de el cigarro y también la ansiedad de la adicción . Según mi opinión , la libertad es un principio importante y sagrado y es probable que no sea posible hacer le bien a la gente a_pesar_de que no lo quieran ellos mismos . Sin_embargo , esto es particulamente crucial para los niños y las mujeres embarazadas ! Sin hablar de el estado de los pulmones ( particulamente los pulmones de el barman ! ) . Dicho esto , olvidando mi pasado , me gusta mucho la prohibición ... Es seguro que la salud de la mayoría de personas importa más que todo . Estar en un café , durante tres horas , sin ser intoxicado por el humo es un placer nuevo ! Pero es imprescindible - para mi - que exista una parte de el lugar o un lugar donde se pueda fumar y también un programa para ayudar a la gente que quiere desintoxicar se . No estoy segura que - por_ejemplo - los hospitales se preocupen realmente de eso y tal_vez haya mucha gente que no sepa parar sola . Finalmente , es un_poco paradójico hablar tanto de cigarros sin evocar también las otras contaminaciónes . Por_ejemplo , el uso de el coche en la ciudad y el humo de las fábricas producen problemas muy importantes para la salud ! Es verdad que es más facil focalizar la atención sobre la cupabililad de los fumadores que tocar a los intereses comerciales .... Dudo mucho que las preocupaciones a_propósito_de la contaminacion sean reales cuando hay intereses financieros . Sin hablar de casos como Tchernobyl ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Maya_vega y quería un cuarto en su hotel . Quería una habitacioón con no fumas . Tambíen , quería una habitacion que tenga dos camas , un bano independiente , y vistas a el mar . Es mi primer vez en Cancún y quería una experienca buena . Quería venir a su habitación Julio_3 a Julio_12 . Prefería un precio bajo pero si los precios son altos para vistas a el mar es bueno . Cuando , llegaba , quería comida autentico de su pueblo y quería bailadores a mi puerta . Si necesito cancelar mis reservaciones , espero que no necesito pagar . - Estoy mu emocionada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenos días . Me llamo Aline_Bof , estudio Relaciones Internacionales y trabajo en un banco cómo gerente de cuentas . Fisicamente sou rubia , baja y tengo ojos marrones . En tempo libre , a mí me gusta ir a el cine , leer libros e passear a el parque con mi perro Nicolau . Tambíen me gusta ir a viajar com mí novio , preferencialmente a lugares frios , donde nieva y puedo hacer deportes que necesitan de nieve . A mí me encanta la comida japonesa , porque creo ser saudable y muy nutritiva . No me gustan comidas freídas . Abrazos , Aline_Bof"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La hija mayor ( Julia_Stockler ) huye de casa con un marinero y va a Europa con él . La relación entre ellos no logra y vuelve embarazada a Brasil . Su padre no la acepta , aunque su madre intenta convencer lo de lo contrario . La hija se va y no vuelve a casa de los padres nunca más . La otra hija , menor ( Carol_Duarte ) sueña estudiar piano en Europa , pero nunca va . En aquella época el pensamiento predominante era que las mujeres tenían que casar , tener hijos y obedecer a sus maridos . Entonces , ella se casa y tiene dos hijos y no sigue la carrera , aunque sea un excelente pianista . Las dos hermanas son muy amigas , les gusta charlar , contar secretos una a la otra . Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . No sabe que volvió tuvo un hijo . Una historia triste , muy próxima de la realidad de aquellos duros años . La película tiene fotografía bellísima , muestra muchos puntos interesantes de la ciudad de diferentes ángulos . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres . Es una historia muy bien contada , con mucha sensibilidad , con una mirada crítica . Ver la película nos hace reflexionar como fue la vida de mi madre , de mis tias y de muchas otras mujeres que vivieron en aquellos años difíciles . A mí me parece que el director conduce nuestra mirada todo el tiempo . Nos hace_ver con sensibilidad la vida de aquellas dos chicas , como se someten a la voluntad de los hombres ( padre , marido , empleador ) . He leído que la película ganó un premio muy importante en Francia . No trabajo con artes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes ¡ ¿ Que tal ? Me llamo Flavia , tengo diecinueve años , soy de Guangdong , soy estudiante universitaria de sugundo grado . Tengo el pelo blanco , mis ojos son pequeñuos . Pero soy abierta y simpatica . Tengo muchos gustos , por_ejemplo , a mí me gusta nadar , pasear por la ciudad , hacer derporte , ver película la leer . En mi tiempo libre , me gusta salir con mis amigos y hablar con ellos . Entonces , eatamos felices . Tambiém me gusta cocinar las comidas , me encanta viajar por el mundo . Sin_embargo no tengo mucho tiempo y dinero . Lo siento . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Durante la época de mu universidad , participé en muchas asociacioes , así_como el grupo de patinaje , la asociación de el desarrollo de la profesión , además , tambien fue voluntaria de una ONG dedicada en el pofrecimiento de ayudas a los niños que viven en el noroeste de China , normalmente en algunos rurales muy remotos y pobres . obtuve dos veces la beca de mi facultad y una vez la beca nacional , que es un horor tan gigante que todavía siento orgullosa hasta ahora . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Además , de pequeña , me aportaron de muchas medidas para conocer y familiar me con la literatura latinoamérica , tal_como los libros clásicos de los famosos escritores , las poesías de algunas reputados poetas , y los teatros también me fascinaron mucho , así que me gustaría solicitar a este curso . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Martil : 30/11/2011 ¡ Hola Juan y Carmen ! ¿ Que tal estáis ? Espero que bien . Escribo este carta después de mi vuelta de viaje de Barcelona , donde eatuve durante un mes de vacaciones . Me gustaron , sobre_todo , los museos , los palacios , las iglesias , y también los pueblos en los alrededores de campus . Conocí a cinco amigos . Hicimos paseos de noche en la cuidas cuando se terminaron sus trabajo . Estuvieron buenos compañeros . Paseamos juntos mementos agradables . Después , visité a mi prima en pueblo de San_Celoni para una semana , me gusté mucho los campos allí . Pasé maravillosos momentos , estuvieron lo mas importante vacaciones de toda mi vida . El año que viene , pensaré a visitar Andalucía , sobre_todo , Granada , Sevilla , y Marbella . Te dejáis ahora , hasta la próxima carta , un beso muy fuerte , Cuidáis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gira nacio en la provincia de Yunnan en 1972 . Cuando era pequeña , tenia el pelo largo , era un_poco gorda y timida . vivia con sus familia en el campo , Su familia tenia 5 personas , sus padres y sus abuelos . En aquello tiempo , le gusto nadar en el rio que estaba enfrente_de la casa y jugar con la gata negra en el patio . Tenia 15 años , fue a Pekin para estudiar en la universidad . 4 años despues , termino . Durante estos anos , estudiaba mucha El años siguende , entro una empresa famosa y trabajaba mucho . EN 1998 , conocio a un chico era elegante y se ennamoron . 2 años despues , se casaron y tuvieron un hijo , eran muy feliz . Su familia viven junto en pekin , compro una casa que esta en el centro de pekin ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Jhessica , su nueva compañera de trabajo , y estoy muy contenta de conocer les . Soy investigadora de derechos de autor y piratería , y a mi me gusta mucho estos temas . Tambièn trabajo como profesora en una universidad . Ahora vivo en Rio_de_Janeiro , pero soy de una ciudad pequeña en el interior de Sao_Paulo . Me encantan los libros latinoamericanos y franceses , el rock independiente , los viajes a nuevos sitios y la comida vegana . Y ustedes , como son ? Saludos , Jhessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por mucho tiempo el cigarrillo fue visto por las personas como una condición de \" status \" social en la estructura jerarquizada de la sociedad , principalmente en los principios de el siglo_XX . Después de muchos estudios investigativos acerca_de su composición y naturaleza , y también con el avanzo de las preocupaciones con una vida con más salud e calidad , esta concepción hay cambiado un poco . Las pruebas que confirman este argumento son por_ejemplo , el crecimiento de leyes nacionales o locales que intentan disminuir el fumo en lugares públicos , así_como la gran discusión que se ve en muchos segmentos de la estructura de la sociedad civil o en el campo político de creación de políticas públicas . La cuestión principal es intentar equilibrar el derecho de la persona a que le gusta fumar con la contestación de las personas que no soportan lo costumbre . Los lugares públicos , como la palabra ya deja claro , pertenecen a toda la comunidad , y por eso no es mucho fácil construir opiniones sobre cuando se acaba los derechos individuales en este ambiente . Pero , el acto de fumar puede traer consecuencias físicas ( relacionadas a la salud ) para todos y por eso es necesaria la tentativa de intentar disminuir su consumo . A_partir_de el momento que el cigarrillo influencia cuestiones de salud pública , el fumo en locales públicos necesita ser discutido e combatido como un problema social ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "11/11/2011 Estimado señor director Soy Ben_Ayad_Mohamed , Nº pasaporte : U7526984 , viajero marroquí que ha perdido su equipaje en el viaje de avión el dia 23_de_octubre_2011 en el vuelo Tanger - Madrid . Todavia no he recupero hasta el fecha de este carta mi equipaje - Escribo esta carta urgentemente para indicar tipo y caracteristicas de mi equipaje perdido . Tenía en mi maleta ropa infantil y ropa de mallores : Los detalles son la siguientes : Señor el director , espero que todo sera bien , y que tengo el suerte para recuperar se mi equipaje es urgente para mi Michisimas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El razón segundo es sobre una hamburguesa , una tienda de las calles , y flor de caña ( el rum famoso de Nicaragua ) . Una noche yo había caminando en las calles de León , y cómo muchos humanos yo tuve hambre . Econtré una tienda de hamburguesas ... Compré una \" hamburguesa \" ... La comé ... y por tres días yo había un duele en mi collo ( neck ) . Lo era mal , pero yo bebé mucho flor de caña para limpiar mi collo y matar los baceterias . He visitado Portugal muchas veces , pero la vacacion a Nicaragua era el primer vez que yo imersaba en una cultura diferente . Sin_embargo , no ví tan de Nicaragua cómo ví en Portugal . Y es triste que no visité mis abuelos durante una vacacione . Pero , quiero visitar Nicaragua también . Me encantan la cultura , la amabilidad de la gente , la fruta fresca , y las mujeres . Despues la universidad voy participar en las programas cómo Peace_Corp. para visitar Nicaragua también . Con la pasión de un mil soles , Adrian_Canilho_Burke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado responsable de los estudios de lengua y literatura española de la universidad_de_Medelin Columbia . El espñol me fascinó támbién , pero deberia eligir el ingles como tercera lengua a_causa_de mis estudios scientificos porqué como lo dijo el escritor espñol Unamono : < que enventen ellos > es decir que en este época el español no era vinculado con la technologia en mi paìs . Un dia y por casualid encontrè a un cartel publicitario de un curso de español para debutantes , abré la puerta de la aula y se fui un flechazo , las palabras tenían una magía , una musíca , aunque no tuvieron sentido para mi lo que me dí la envidia y el anhelo de aprender este idioma . que maravilla fue cuando por primera vez pudé leer en español un poema de Frederico_Garcia_Lorca o de Antonio_Machado y entender un_poco el sentido de las palabras y sentir un_poco de lo que quisieron expresar fue para mi como si fuera un sordo que oiria por primera vez a un concerto de Mozart . Ahora quiero seguir mi aprentisaje , por eso le pregunto por las asignaturas de este programa , su finalidad , su duración . Me hubiera gustado también saber si el programa va con becas ( por_si_la_moscas ) . Le ruego dar me todas las informaciones practicas como la facilidad de encontrar un alojamiento cerca de el lugar de los cursos . Pienso que en esta carta le he explicado el amor que tengo por este idioma asi no cabe duda sobre mis motivaciones . Aunque sigue estudios scientificos creo que tengo unas capacidades en la literatura como puedo explicar le si fuera necesario , como por_ejemplo puedo explicar le el gusto que yo tengo por la literatura latinoamericana y a escritos como Jorge_Luis_Brges , Julio_Cortazar , Garcia_Narquez , Galeano etc Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuve en Porto_de_Galinhas / PE de vacaciones . Me encanté con la playa , las piscinas naturales , los bares . Sali por la noche casi todos los dias . El lugar no es muy largo , pero hay mucha gente todo el año . Hay muchos turistas , muchos jóvenes y familias . He conocido mucha gente . Un de ellos es mi actual novio ... ¡ Estamos muy enamorados ! Estas fueran las mejores vacaciones que ya tuve . Las pasadas me quedé por mucho tiempo en el hotel . Espero poder volver temprano allá , es que ya estoy hechando de menos lo lugar y la gente . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , como estas , espero que todo esta muy bien , te escribo esta carta para hablar te de mis ultimas vacaciones de 2013 . Bueno , he impiezado las vacaciones en el dia 10_de_enero , he ido a Ifrane en el primero , alli he visitado el lugar para iskiar , me he gustado mucho , iskiar alli es muy divertido , depues hemos ido Fes , me he gustado mucho , pero no nos hemos quedamos mucho tiempo , hemos volvido a Tanger . Este vacacions me he contentado mucho y me he divertidido mucho , este es muy biena de las anteriores . Las proximas vacaciones , creo ir a visitar Paris . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Haca muchos años , en un país que se llama coca-colo que está cerca de Taiwán . En el país hay una playa muy limpio y tanquilo , una montana muy bajo solo tiene 20 centímetro y un rey muy tonto . Entonces los habitantes siemple llevan bikini o no llevan nada . Para los turismos es un país muy especial y gracioso . Lo más gracioso de este país que el río no llena de agua sin_embargo el zumo de naranja . Por eso los habitantes no beben agua , pero ellos son muy delgado y muy sano . Que imposible ! Un día el país empieza a mover a norte . Poco_a_poco el país convertió un país toda diferente y va a más pequeno . A el fin el país no está excite ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Necesito ver tu nuevo pero tambien :) Entonces , lo siento que no estamos en contacto en el ultimo ano . Siempre estoy super ocupada . Pues , nunca tengo el tiempo para llamar mis mejores amigos como ti . La verdad es , estoy en un situacion dificile . No puedo pagar mi alquiler este mes . Perdi mi trabajo a la cafe despues un incidente terrible . Pues , no puedo regresar a mi trabajo alla , y estoy buscando para un nuevo trabajo , pero es muy dificile . No encuentro nada :( Solo necesito un prestamo de , si es posible . Sabe que tu esposa tiene es una abogada con un ingreso grande - ustedes no falta , no ? Disculpa me , es dificile para pedir te para un prestamo como este , y no quiero moslestar te . Gracias para tu considaricion , querida amiga , Zoe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Qué bien ! Creo que estás viviendo una vida muy feliz , pero sé que asímismo piensas mucho en tu familia y amigos en Taiwán . Escribo para pedir una ayuda . Es que mi madre quiere viajar a Madrid en el verano , pero tengo que viajar por trabajo a otro país en el mismo tiempo . Entonces no puedo ir a Madrid con ella y estoy muy preocupada . Como ella solo sabe un_poco de inglés y no se puede hablar ningún español , no sé si se puede viajar en esta ciudad solamente . Así_que quiero preguntar que si tienes tiempo libre en la primera semana de julio . Si estás libre , ¿ puedes viajar con mi madre por esa semana ? He pedido este favor porque sé que tu llevaste bien con mi madre cuando eramos pequeña . Y también a mi madre te le gusta mucho . Un brazo . Evelyn . Perdón me por estas molestias ocasionadas . Pero tu es la sola persona que sé viviendo en Madrid y somos buenas amigas desde pequeña . Cuando vuelves a Taiwán , podemos cenar juntos y por_supuesto yo voy a pagar por la comida . Puedes escibir me a_través mi correo electrónico , o simplemente llama me . También puedes dar una llamada a mi casa . Escribes cuando tienes tiempo . Te echo mucho de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no nos vemos , todo está bien ? Ahora estoy estudiando en la facultad de diplomacia de la universidad_de_Cheng_Chi . Me gusta mi vida universitaria . Yo estudio mucho y también participo en algunas otras actividades . Ultimamente , estoy preparando para la entrevista de una oportunidad de trabajo . Sabes que yo tengo muchas ganas de trabajar en el ministre de diplomacia . Y ya aprobaste la entrevista el año pasado . Por eso , quiero preguntar te si puedes ayudar me . Tal_vez puedas dar me algunos sugerencias de tu experiencia . Pienso que pueden ayudar me mucho . ¿ Qué te parece si cenamos juntas el proximo fin de semana ? Si todo estás bien para ti , puedes contactar me por email ( kkk@gmail.com ) o por mobil ( 0901234567 ) . Espero por tu respuesta . ¡ Qué tenga un buen día ! Saludos , Florencia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me encanté por la cuidad y univerdad . Ahora soy estudiante de Lengua Española en la UFBA y recebí una beca para estudiar por 6 meses en una faculdad . Eliji de_pronto la Universidad_de_Salamanca . Tengo interés por la literatura españnola y hispanoamericana . Creo que estudiar en Salamanca será important para desarollar mis trabajos academicos . Necesito te algunas informaciones sobre el programa de postgrado , ya_que no encontré en el sitio de la internet de la faculdad . Es posible empiezar el programa en septiembre ? Es posible hacer el curso de 6 meses y elijir estudios especificos de Cervantes ? En Brasil lo hice un curso especial de literatura española y conoci la Dra. Ana , especialista en Cervantes en la universidad_de_salamanca . Estarìa disponible en el programa de postgrado un curso com la Dra. Ana ? Hay un programa ya con la inclusión de hospedaje y alimentacìon en la faculdad ? Tento interès por la hospedaje com españoles y no con estudiantes internacionales . Soy tranquila y estudio la lengua españnola con dedicación . No tengo hijos , asì es posible dedicar me exclusivamente a el programa en este intercambio . Envio le mi Curriculum_Vitae con las referencias de mis trabajos en la UFBA y carta de recomendaciòn de los profesores de español y literatura . Seguro que eliji la mejor opción para estudiar en España . Saludos cordiales , Sayuri_C._Koshima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimido Señor : ¡ Hola ! Soy una pasajera de su companía aérea . Le escribo esta carta para contar una experiencia desgradable y pedir un favor . El lunes fui de viaje a Madrid para participar una reúnion allí . Le pregunté en el aeropuerto , pero nadie pudo ayudar me . Solo dijeron que intentaron buscar lo , y me pido el numero de telefono . Pero sabe que mi ropa , vestidos todos etaban en la maleta , como la ha perdido , y no pude cambiar me la ropa , todos los días en la reúnion tuve que llevar la misma ropa , y tuve que comprar ropa nueva , pero estaba muy ocupada y no tenía mucho tiempo . ! Me sentía fatal ¡ Es que necesito mucho mi equipaje , por eso , le pido que vaya a buscar lo rápido , por_favor . Mi equipo es verde , de forma 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En el equipo hay una tarjeta roja con mi nombre y numero de telefono , seguro que es muy claro y es muy fácil para conocer lo . Y también me suena que si pierde la maleta cuando esta de viaje , y la companía tiene que complicar la responsabildad . Si no encontra la maleta , tendrá que pagar me 50 euros para cada día , hasta que lo encontra . ¿ De verdad así ? Quiero que solucione todos los problemas rápidamente . Espero su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era una niña , no más que 6 años , mi familia y yo viajaba a inglaterra . Mi padre es de inglaterra , y quisieramos visitar con otros miembros de nuestro familia . Pero , nosotros no supieramos que mi hermano y yo aprendieramos una frase importante . En esto punto en mi vida , mi actividad favorita fue hacer puzzles . Cuando mi familia subieron en Londres , mi tía Sylvia y tío Eric me dieron un puzzle de Harry_Potter . Estaba especial porque usaba un espejo para vería correctamente . Este fue caundo mi tío Eric dijó que nosotros necesitabamos \" cheat_fair . \" Él demonstraba como usar la caja de el puzzle para saber dónde cada pedazo sentó . Pero no fuera la acción de ayudando que nosotros recordamos lo mejor . No , está las palabras \" cheat_fair . \" Ahora , cuando mi familia quieren hacer una cosa más facilmente , dicimos que \" necesitamos cheat_fair . \" Está un buen chiste entre mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola guopos y guapas , ¿ Como están ? Finalmente , yo vijaré a España hace dos semanas . Me lo pasé genial . Los sitios turisticos fueron muy interesentes , los Españoles que encontré fueron muy simpáticos y las comidas fueron deliciosas . Visité seis ciudades durante dos semanas , me gustaba mucho San_Sebastián . ¡ Qué hermosa la ciudad ! Hay playas , montañas y muchos restaurantes buenos . Hacía buen tiempo cuándo estaba allí , disfruté mucho en las playas . Me quedé en un barrio nuevo en las afueras de la ciudad , el propietario David es una persona muy agradable , me ayudé mucho con mi espanñol . Las dos semanas a España son las mas buenas vacaciones que he pasé . Quiero volver una autra vez a España en el futuro . Un bezo . Mario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado estuve en Moscú en mi casa de campo con mi familia . Mi familia no es grande . Tengo madre , padre , hermano y abuela . Son muy activos , divertidos y les encanta viajar a diferentes lugares . Casi todos los días iban a el río donde nadaban y jugaban a el voleibol . Una vez fuimos a excursión en el parque . Me gustó mucho allí . Caminamos mucho y comimos salchichas fritas y bebimos refrescos allí . A mi papá le encanta mirar las fuentes , así_que en este parque fuimos a mirar las . Eran muy hermosos y fascinantes . Vacaciones de otros años fueron diferentes . Pasé días en casa y estaba muy aburrido . Las próximas vacaciones iré a España con mi familia . Espero que tus vacaciones fueran maravillosos como las mías . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en 1900 en una ciudad pequeña de el Paraná , MAringa . Su padre fue un albañil y su madre una ama de casa . María creció mirando su madre llorar porque no podía separar se de su marido que batía en ella . Su padre era un hombre muy Arcaico , o_sea , las únicas funciones de una mujer para él era limpiar e divert lo . Cuando María creció+o_sea creció+o_sea , se cambió a una mujer , ella quería ayudar su madre y toda las mujeres que vivían en las mismas condiciones que su madre , entonces se pues a luchar . María_flor estudio y se cambio en una abogada para ayudar su madre . Su madre fue la primera mujer a conseguir un divorcio en el país , con ayuda de Maria , obvio . Maria era una mujer muy guapa , los hombres a desejavan , pero ella solo quería un hombre , pero este era casado . Yo admiro esta mujer por dar s muchas mujeres el directo de la felicidad y de tener una segunda chance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola querida amiga tengo una familia que se compone de padre , madre y hermanos . Todos vivimos en una casa juntos , pero la hermana grande NAJIA esta casa y tiene dos hijas que son YASSMIN y AYA , SAMIRA y HICHAM trabajan y viven en ESPAÑA . bueno es todo para hoy y espero que tu tambien me escribas un_poco sobre tu familia . ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Podría responder me lo después_de leer esta carta . Por_ejemplo : ¿ cuándos años dura el estudio ? y cómo son los requisitos indispensables ? ¿ y el precio ? Si quisiera escribir una carta para organizacion oficial , me enviaría una estructura organizativa ? ¿ Cuáles son los profesores y cómo es el compuesto de el curso ? ¿ Es posible que los estudiantes obtengan una beca ? y Me podría presentar los servivios de la universidad ? Si es posible , envía me lo cualquier tiempo le convenga . Soy capaz de estudiar una lengua extranjera , lo que refleja en mi nota de la universidad . Y encima , para mostrar mi nivel de español , me ha matriculado en el DELE B2 Asimismo , tengo una certifica de IEITS , un diploma de Inglés , . Tengo mucha confianza conmigo y me apasiono enfrentar a los retos , no me gusta nada que me llaman antipatico , pero francamente soy un_poquito fría , es que no quiero contribuir mi tiempo a las relaciones entre la gente no necesario , soy tan pragmática que la gente extrovertida no me acerque , eso me permite concentrar el mayor tiempo a mi estudio , que me parece genial . Eso de que practique escribir , me parece que una manera beneficioso para mi estudio . De_todas_maneras , le doy las gracias a leer mi carta , y le pido tomar en cuenta lo que he escrito . Le despido atentamente , ZhangXinlei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola padre y madre , Voy a quedar com mís amigos por la noche . No sé a que hora vuelto . Hasta , Guillermo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mauel , Buenas tardes . Me llamo xuechun , soy china . En mi casa tiene 5 miembros : mi madre , mi padre , mi hermana mayor , mi abuela+y abuela+y mi . nosotro viven en shanxi es una ciudad muy bonita tranqila y limpia . Mi madre tiene 43 años , es enferera en un hospital lejos de mi casa . mi padre es enginero trabaja en GJDW , tiene 48 años . Mi hermana tiene 19 años , es estudiante de la música univiesidad_de_tianjing , toca violin muy bien . Sara Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro a mi marido porque es una persona inteligente , integra y con mucha voluntad ... Cuando quiere a algo le consigue facilmente , es atentivo y sabe escuchar los demás , y tambien ayuda a los pobres cuando puede . Abslam es un chico múy guapo , tiene los ojos azules y la piel como bronzeada ... y tiene un cuerpo múy bonito , en_general , es un chico múy atractivo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola que tal ? Me llamo Regiane_Presot , soy rubia magra . mi profission ès abogada . Estoy casada , mi marido se llama Miguel . Vivo en Brasìlia , es una ciudad grande y moderna , pero no tiene playas . A mì me gusta mucho pasear en los parques , las plazas , los monumento , la cultura y la comida . Practico deportes , juego tenis . Me encata la musica y peliculas . no me gusta nada el futbol . Saludos Cordiales . Regiane_Presot"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaria conocer y estudiar acerca_de los autores Pablo_Neruda y Gabriel_Garcia_Marques . También me gustaria aprimorar mis conociemntos de la gramática de la lengua española . Necesito informaciones acerca_de la las características de el programa , la duración , fecha , precio , condiciones de admisión , posibilidad de becas y de residencia universitária . Solicito que me sea enviado la programacíon de el curso y las informaciones acerca_de los professores . Em a posibilidad de residencia universitária , me gustaría informaciones acerca_de sus características físicas , localización , tipos de equipamientos que hay , las condiciones de ocupación y de los precios . Em a imposibilidad de residência universitária , se posible , me gustaría informaciones de precio de pisos de una habitacíón , cerca de la universidad o de sitios no muy lejos de la universidad , donde tenga servicios públicos de transporte hasta la universidad . Se posible , me gustaría tambíen el endereço de el correo electrônico de personas que alquilan pisos en la zona central o cerca de la universidad . Tengo formación en Enginieria Civil y postgrado en planeamiento de la ensenãnsa para jóvenes . Actualmente estoy trabajando en uno programa de el Ajuntamiento de la ciudad de Curitiba , para aplicación en las escuelas para jóvens hasta 12 anões , de lengua y literatura española . Mi trabajo hace parte de el convenio entre gobiermo brasileño y gobierno español para divulgación de la lengua y cultura espanõla em países de lengua portuguesa . Cordialmente Elza_Kazue_Ishida correo electrônico - elza@ippuc.org.br Rua_Teodoro_Czyr,_425 , Curitiba , Paraná , Brasil CEP 80035-010"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Amigos , Hace tres meses yo fui a el Norte de California con mi hermana y mi madre . Nosotros fuimos para visitar mi padre que vive allí . Quedamos en la ciudad de San_José y visitamos muchas lugares como la iglesia_de_San_Jose y la univdersidad_de_Santa_Clara . Había muchas personas en la ciudad y la diversidad de la poblacíon era más diferente que Seattle . Había muchas tiendas , restaurantes , personas y empresas . Es un buen lugar para vivir . A mi me gustaba la ciudad y todo la ofrecío . Mi madre le gustaba la ciudad también y ella y yo esperamos que mi familia pueda mover se allí . Pero , mi hermana menor no le gustaba . Ella tiene amigos y una vida buena aquí en Seattle . Esta vacación fue buena . El hotel era muy bonito y había sol todos los días , más mejor que el gris de Seattle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Me llamo Pedro_Henrique y mis apellidos son Dantas_Puig . Yo soy brasileño y vivo en Río_de_Janeiro . Yo soy un niño bajo y un_poco fuerte . A mí me gusta mucho viajar , conocer nuevas ciudads , culturas y playas también . Otras aficiones son los deportes , me gusta jugar a el fútbol . Más también tengo demasiadas aficiones que me gusta , como : las músicas , comidas y películas . Yo estoy muy alegre en empezar a trabajar con ustedes . Grácias , Pedro_Henrique_Puig"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro mucho y quien es mi mejor amigo se llama Ian . El es mi esposo . Es más alto que yo pero no es muy alto y es muscular y flaco . Tiene mucho pelo castaño y ojos azules . Nació en Portland , OR , pero ha vivido en otros estados inclutendo Nueva_York , Washington_D.C. , Virginia y ahora en Washington . Tiene una familia muy pequeño ; no tiene hermanos y solo tiene pocos primos . Su familia le ha dado mucho apollo en su vida . Es enfermero pero ahora no trabaja con pacientes , sino con el gobierno en una oficina de política de salud que disfruta mucho . También le encanta viajar , hablar con su familia , leer y concinar para sus amigos . Le admiro por que siempre esta pensando en otras personas y siempre les ayuda cuando lo necesitan . Aun tiene dyslexia , el es muy inteligente y tiene mucha ambición . Es un líder en su trabajo y cuando hacemos actividades afuera con amigos . Tengo mucho confianze en el ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores de la ' Compañía_Nacional_de_Energía ' ' CNE ' : Por_la_presente , me dirigo a ustedes en respuesta a el correo que me enviaron ustedes el 19 de el corriente y en el que me piden explicaciones sobre lo que me llevó a anular el contrato que mantenemos , ustedes y yo , ya desde hace cinco años . Soy Muhammad_Barakat , un cliente de su compañía en la ciudad de Damasco , barrio Barzeh . De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . Mi problema ha durado mucho tiempo y a el final resultó suficientemente difícil resolver lo y , aquí , me refiero a la responsabilidad que asumen ustedes en el asunto . para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Y por otra , por ' ciertas razones y motivos ' que desconozco completamente y , aún , me gustaría descubir los , he tendi cortes de electrecidad durante 5 días en el primer mes activadno el contrato con ustedes . Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas . En realidad , no sé qué decir les , pero , no puedo negar que el rendimiento de su compañía nunca ha estado a la altura . He tenido mucho dolor de cabeza desde que empecé con ustedes . Siempre les quería dar oportunidad hasta que me acabó la paciencia . sinceramente me siento engañado y y eso para es algo tan amargo que no lo soporto para que sepan ustedes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señors y señores , Desde algunos meses estoy jubilada despues haber trabajado en comunidades públicas como directora de la estragía y de la organización . Ahora espero utilizar mi tiempo libre para desarollar lo que hubiera hacer sin poder lo a_causa_de el trabajo , de los estudios de los niños , de las actividades díarias .... que ocupaban una gran parte de el espacio libre . En este espiritú , he empezado a estudiar la luengua española en el lyceo y me gustaría continuar . Actualmente , tomo cursos en el Instituto_Cervantes de Toulouse que me permiten de descubrir la lengua , la literatura , los artes , todos los aspectos de la cultura de el mundo hispanico . Pero me parece imprecindible estudiar en un país de este mundo para vivir en el ambitó propio de la lengua , conocer a gente de otros paises y culturas , compartir experiencias . Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad . Las informaciones que necesito respetan los niveles de estudios , las asignaturas , la duración de los ciclos , las condiciones de admisión , los meritos requisidos . En_fin , me gustaría tener una vista general a_proposito_de la vida en el campus , si existen asociaciones des estudiantes , un acogido de los estudiantes extrangeros . Para su información , soy graduada de la universidad francesa de Paris en matemática , financia , y organización de las administraciones públicas . Soy una persona seria que puede trabajar con eficacidad , con cualidad de adaptación a todo los ambitos , estando ayudada por las experincias pasadas . Esperando a su respuesta , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Jessica , tengo 20 años . SOy estudiante . Vivo en xinjiang . Ahora estudio en la universidad de la ciudad de Penkin . Pekin esta en el Noroeste de China , es una ciudad muy bonita y ruidosa . Siempre los estudiantes les gusta estar en el bar . Para mi , me gusta tocar el piano , salir con mis amigos , nadar en la piscina y viajar , etc. Esperanzo vivir en Nuevo_york en futuro . Me parezco Nueve_york es una ciudad grande , moderno y cosmopolito . Generalmente los fines de semana , prefiero nadar en la piscina de la mañana . Es muy divertir se . Me encantan los tipicos platos de China . ¡ Ya ! me gusta escuchar música tambien . espacial el pop , el rock y la romatica . 2 o 3 veces en semana , tengo que ver peliculas en mi dormitorio o en el cine . y no me gusta pasear en el parque ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Alla . Me apellido Eliseeva . Tengo 56 años . Estoy casada . Tengo dos hijos y dos nietos . Soy abogada , pero en el 29_de_agosto terminé de trabajar . Quiero en el próximo mes encontrar el trabajo nuevo . Tengo el pelo corto , los ojos verdes . Hago deporte , voy a nadar tres vezes por la semana . Quiero preparar las pastelles diferentes para mis nietos . Pero tengo que cocinar muchas carnes , por que mi marido prefieres carne de ternera asado poco hecho . No me gusta limpiar las ropas . Hasta lyego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Filipe . Pido una habitacion de su hotel . Las hijas quieren aire acondicionado y un bano independiente , pero no las da un minibar ! Para mi esposa y yo , queria un minibar y vistas de el mar . Sabe usted cuanto cuesta estos dos cuartos ? Y si es posible , queria pagar en el Internet . Gracias ! Filipe_Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una historieta de mi infancia :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariño : Llevo mucho tiempo sin ver te , ¿ Como estas ? Te echo de menos , ¿ Como va todo ? He oido que has encontrado un trabajo que te gusta mucho , ¿ como esta tu trabajo ? ¿ Si tú y tus compañeros os quedan bioen y has hecho unos amigos en tu trabajo nuevo ? Deseo que todo vaya bien . Estoy en Shanghai ahora y he encontarado un trabajo cerca de mi casa , todo va bien pero , tengo un problema , mi jefe me dijo que la semana que viene , iré a Pekín para un contrato muy importante , si esta vez no podemos cotratar lo , nuestra empresa va a cerrar . mi jefe me ordenó un hotel para mi , pero todavía no he sabido dónde esta el hotel , llegaré el próximo miércoles , ¿ poderías llevar me a el hotel ? Nunca cambias tu numero de telefono , ¿ verdad ? A mi tampoco , entonces ya hablaremos por telefono . Besos Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : Claro , en mi carta no solo preguntar sobre el trabajo , sino tambien voy a recomendar un libro que yo estoy leyendo y me encanta muchisima , se llama : EL_PRICIPITO , se lo que es para los niños pero cuando lo leo , me siento que no solo para los niños sino para los adultos , es que la razon de historia es mas profunda , en otro lado creo que las ideas de los cuentos se sxplica como soluciona los problemas de la vida . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga mía se llama Elena . Nos conocemos en instituto . Nació en Taipei y su madre es de Aleman . Así_que tenía los ojos azules y grandes , el pelo rizo y era morena . Y ganó mucho premio . Además ella no solamente sabía nadar sino también era inteligente . Cada vez cuando llegó el examen , ella siempre hizo esfurzo para ganar torno de el examen . y siempre lo ganó . Elena era una chica amable y tuvo mucha paciencia . porque cuando tuve problema sobre clase , ella siempre me enseñó hasta entendí . Pero excepto estudiar , también viajó mucho , Japón Thailandia o España etc ...... hablaba mucha lenguaje . ¡ Que me envidia ! Hasta ahora ella llega a ser una jefa de gran empresario . Ella siempre va a esforzar mucho lo que quiera ganar . Así_que la admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando dormiamos , nos despertamos de_repente debido_a sonidos extraños en el perimero piso . Pensamos que era un fantasma o un mostruo . Todos estaban muy asustados . Todos tenian miedo de bajar en el primer piso para ver quien estaba alli . Los sonidos se volvieron mas y mas fuertes . Tomamos coraje y decidimos tomar los fondos para proteger nos . Mi amigo mas valiente comenzo a bajar se primero i lo seguimos . Hubo ruidos en la cocina y caminamos lentamente con liternas . A el final vimos un pequeño erizo que encontro comida e hizo un ruido . Resulta que olvidamos cerrar la puerta y asi el entro . Luego volvimos a casa y nos acostamos . Por la mañana recordamos como lo asustados que estabamos ayer y cuales caras asustadas y graciosas teniamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor+/a señor+/a mío+/a mío/+a Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Me llamo Louisa , soy irlandesa y vivo en Dublín . Tengo veintiuno años y asisto universidad en Dublín . Llevo diez años estudiando español y quiero mejorar mi nivel por hacer este programa . Me interesa mucho la literatura española , hice un poco de literatura española como parte de un curso pequeño de lengua española en Salamanca el año pasado y leí cuentas españolas como parte de mis estudios en mi colegio y en el Instituto_Cervantes . Mis intereses académicos incluyen la literatura moderna de España y Latinoamerica , la pintura española y las novelas de España . ¿ Podría decir me las cosas importantes en relación de el programa y de la universidad para los estudiantes internacionales ? ¿ Hay una posibilidad de becas ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . En mi examén final de colegio , saqué un A2 ( entre 85 % y 90 % ) en español . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Saqué buenas notas ( entre 60 % y 70 % ) en mis últimos examenes de universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Compañía_Aérea_LAN , Buenas tardes , Me llamo Fábio y hice la semana pasada un viaje con la LAN hasta Lima , en Perú . Les escribo para decir les lo que me ocurrió en ese último viaje . He viajado con su compañía una vez por semana hace 3 meses , ya_que estoy en vacaciones por América_del_Sur . Irónicamente , estaba en mi última semana de mi viaje . Llegué bien en la capital peruana , pero no puedo decir lo mismo acerca_de mi equipaje , que había desaparecido y que solo llegó hoy . Me quedé en Lima por una semana , con solo dos pantalones y una camiseta , lo que es inaceptable ya_que estamos en invierno en el hemisferio sur . Tuve que ir de compras sino iba a morir de frío . Todo lo que había dentro_de el equipaje ( mis prendas de ropa y otras cosas más ) todavía estaban allí , pero se había desaparecido mi dinero ( 30.000 Nuevos_Soles ) . Aguardo respuesta , Espero que me hagan contacto por_medio_de mi teléfono - 7849932 - o dirección electrónica - pablo.bunuel@hotmail.es Pablo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El otro día , después_de acabar el exámen de español , fui a el cine con mi novio . Hacía lluvia , pero no llevamos paraguas . Estuvimos corriendos a el cine , compramos las bebidas , había mucha gente en el cine , y nos mojamos , no podemos sentar en el sofá . Le contaba mis profesores españoles , mis conejos y muñecas , a el final , podemos llevar las entradas . Pero los números no eran correctos . Los jovenes hacer lo frecuntemente . Preguntamos a el dueño de Taobao , el dueño de la tienda le envió los numeros a mi novio otra vez , pero no funcionó . No podemos quedar en la línea , quedamos en la sala de el cine , y la gente fue a taquilla una y otra . No tuvimos más tiempo para saber por qué no llevamos las entradas . Mi novio compró otras dos y , de_repente , nos supimos que ¡ nos equivocamos el cine ! Las entradas dijo el nombre de el cine , nos equivocamos . Es muy normal para nosotros porque nos equivocamos estaciones de tren frecuntemente . Una vez cuando fuimos a viajar a Sichuan , ¡ nos equivocamos el aeropuerto ! pero con suerte , tuvimos tiempo sufidiente , llegamos a el aeropueto puntual . Creo que es necesita que escribamos una plan para hacer algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo mi mejor amigo , se llama Max . Nosotros encantramos en la universidad hace casi 10 anos . El nacio en Moscu , tiene una hermana minor . El es muy sociable , divertido y un_poco ruidoso . Tambien el gusta mucho los coches . Me auydaba muchas vezes , cuando yo necesito . Normalmente paseamos buen tiempo juntos : vemos las peliculas , hacemos deporte , vaijamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo está tus vacaciones ? Termino unas vacaciones maravillosas . En estas vacaciones fui a Dalian , una ciudad de el Este de China , es una ciudad costeña y tiene unas playas . Me prefiero la playa , el sol y el mar , tuve un tiempo arbitrario cuando tomaba el sol . Claro , no viajé solo mismo , viajé con mi amiga que está estudia en Dalian . Actualmente , fui a Dalian a visitar la . Como tú sabes , en las vacaciones pasadas siempre estoy en casa , no tenía nada que hacer , leía libros , nadaba con mis amigos , ect. Con estas vacaciones , creo que viajar a cualquier lugar es mejor que estar en casa . ¿ Quieres viajar conmigo las próximas vacaciones ? No quiero parar a el paso de conocer más ciudades . Muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo soy Eduardo_Dulce , de NoName_Street , Dublin 13 . Mi numero de cliente con ElGas es 1234567B . Ustedes pueden comprobar que hace mes y media cambié la cuenta de electricidad y gas desde EirGasEl a ustedes . Mucho me impresionaba toda la publicidad que ustedes hacen en los medios de comunicación continuamente . Lamentablemente me encuentro bastante enfadado por el servicio que ustedes prestan a sus clientes . In primer lugar , los prometidos ahorros no se han hecho realidad . Cuanta sorpresa me llevé a abrir la primera factura e encontrar la cifra a su final . 70 por_ciento al_menos mas de que yo pagaba cuando era cliente de EirGasEl . Eso no era lo prometido por su funcionario que tramitaba conmigo por teléfono el cambio de cuenta . Ademas , para añadir , la calidad de servicio da pena . Cinco veces , - ¡ cinco veces ! - durante el mes pasado he sufrido cortes de electridad en mi casa . Concedo que el gas no se interrumpía , menos_mal . Quiero que ustedes sepan que soy de profesión escritór , y cuando no funciona el ordenador no puedo trabajar . Además de la molestia de estar sin luz me quedo sin ganar dinero tambien durante estos días , gracias_a ustedes . En_fin , como facilmente cambie la cuenta desde EirGasEl a vosotros , tan facilmente voy a volver a ellos . Por_tanto , solicito que me den de baja imediatemente . Sin_embargo , espero que me recompensen por la trauma y la perdida de dinero que he sufrido por vuestra incompetencia . Si no oigo de ustedes en plazo de siete días con un cheque no tendré más remedio que poner el asunto en_manos_de mi abogado . Attentmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. coordenador de el postgrado de lengua y literatura española : Mi nombre es Susana_Nogueira , tengo 21 años y vivo en Portugal , Vila_Nova_De_Famalicão . He completado , este año de 2018 , la licenciatura de lenguas y literaturas europeas en la Universidad_Do_Minho . Mi nivel de español es avanzado , más especificamente el nivel c1 pero quiero realizar el nivel c2 en el proximo año . Soy una persona ambiciosa , me gusta desarrolar mis habilidades y por_lo_tanto me encanta aprender cada vez más sobre las lenguas en específico . Para 2019 , mi objectivo de vida es ser admitida en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Desde niña que me encantan las lenguas , sin_embargo español ocupó gran parte de mi vida y mi sueño . Adelante , todas estas carreras son un medio para atingir mi sueño profisional que es ser Traductora . En 2016 , he ganado un concurso nacional de escrita en prosa y en 2017 he hecho un trabajo de traducción para la Universidad_de_Coimbra , en los cuales tengo sus certificados . Por_lo_tanto , mi interés y dedicación son verdaderos y admirables . Para concluir , hay algunas questiones relativas a el programa que no estan debidamente clarificadas . Así , quería saber cuál es la duración de el postgrado , cuál son las saidas profesionales en el mercado de trabajo , cuál son las condiciones y pre_requesitos para solicitar admisión , y si todavia el precio que está en la página de la Universidad es el mismo para estudiantes de intercambio . Me gustaría saber también cuál son los servicios que la universidad oferece , una_vez_que voy a necesitar de una residencia Universitaria . Me quedo esperando por su respuesta . Susana_Nogueira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Giulio , ¿ Como estás ? Yo estoy escribiendo te para contar sobre mis ultimas vacaciones . En mi ultimas vacaciones yo fue a europa com mi primo Pedro . Nosostros hemos ido a muchas ciudades y paises como : Barcelona , Ibiza , Paris , Roma , Amsterdam y Londres . Empiezamos nuestra viaje en Barcelona , Y yo creo que fue la mejor ciudad pues Barcelona es una ciudad muy moderna y bella que tiene muchos parques y plazas peatonales , las personas son muy educadas y animada . En la majoria de las ciudads hemos visto todos los principales puntos turisticos y comido muy bien . Yo estoy cierto que esta fue la mejor viaje que he hecho e ninguna es comparable . Salud , Joao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Lucía : Hace tiempo que no te escribo , es que llevo durante unos meses viajando en Europa . Ahora estoy in Barcerlona y mañana iré a Armsterdam , la capital de Holanda . España es absolutamente un país que vale la pena viajar . Entre ellos , Granada es la ciudad que más me gustó , porque era muy especial y tenía muchos sitos turísticos . Un día cuando comía en un restaurante en la plaza_mayor de Granada , conocí una estudiante de la universitad_de_Granada . Me dijo que estaba estudiando chino en el Instutio_KONGZI situado en la ciudad y te gustaría ir a Pekín el año que viene . Es muy intersante viajar a los lugares que he sueñado durante mucho tiempo . Cuando llegaré a Armsterdam , la primera cosa que haré es visitar La_Casa_de_Anne . Cuando era niña , leía muchas historias sober ella , y entonces sueñaba que podría en el futuro visitar la case que vivía su familia durante la II_Guerra_mundial . Es muy tarde , necesito preparar las melatas . Cuando lleque a Arsterdam , te enviaré unas fotos que tomé en España . Besos , Sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues cuando llegamos a la estación de el tren , nos dimos_cuenta de que había muchísimas personas esperando en la estacíon , sobre_todo en el lugar donde sacamos los billetes . El problema era que no los sacamos antes . Pues puede usted imaginar eran las siete_de_la_mañana y nuestro tren se marcharía a las ocho . Solo quedó una hora y empezamos a hacer la cola para sacar los billetes . Es que había algunas persona que interrumpían la cola y nos tardó cincuenta minutos en conseguir los . Íbamos a perder el tren . Corrimos rápidamente llevando nuestros pesados equipajes . En ese momento éramos muy pobres . Eran las ocho_en_punto , era la hora de la marcha de el tren , pero todavía no llegamos . Estamos muy preocupadas y yo estaba preparada de aceptar la verdad que no podíamos viajar y habíamos comprado los billetes en vano . Estaba muy contenta y recordé una situación muy similar con esta . Un año pasado yo iba a perder el avión también por despertar me tarde . Desde entonces , siempre pongo muchas alarmas cuando tengo que tamar tren o avión . Me parecía muy graciosa esta experiencia de viaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi nombre es João_Victor . Puede parecer un_poco extraño , pois soy brasileño . Estoy en un programa de intercambio entre la matriz de la firma y la filial argentina . O que puedo ablar de mi ? Bueno , soy alto , delgado , tengo la piel blanca y el pelo negro y rizado . A mi tambén no me gusta nada oír artistas \" modernos \" demás , como Restart ... Pero , enfin ... Espero hacer muchas amizades quando yo chegar en Buenos_Aires . Cumprimentos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos , Me presento a ustedes con la intencion de hacer una queja . Mi nombre es Imad_KRIKECH soy un cliente de su compañía ( IBERDROLA ) y les adjunto todos mis datos incluso mi DNI . En_breve , últimamente cambié de compañía por muchas cuantas problemas para encontrar lo mismo en su su compañía , vuestro servicio ha sido muy malo ya_que en los 30 día de el mes pasado ha habido 5 veces de corte eléctrico y he tenido que alumbrar las velas en en todas partes de la casa , asi como , la electicidad que se vuelve depués de un largo tiempo , por ello he perdido muchas programas y partidos de el fin de semana y esto no es justo . Además , y lo que me hizo mucha ira , es la factura que he recibido con una cuota de 150,59 Euros informando le que me habian prometido por teléfono será muy baja por culpa de los cortes eléctricos . Le informo a usted que estoy muy indignado por el mal comportamiento y molesto por lo sucedido , considerando todo esto que es infidelidad y nigligencia en el trabajo . En_espera_de vuestra rápida respuesta les saluda atentamente . Imad_Krikech ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo Ahmad ¿ como estaís ? estoy muy bien yo estuve en turkia en el año pasado hize muchas cosas intersante y diverteda como jugar el futbol y tenis en turkia hay muchos esapcios verde y todos me encantó y que mas lo gustó el palacios , el muséo , hacer foto . el mar y espasios verde jaja compré muchas cosas y vestidos estuvó con mi familia y dos de amigos se llaman Tony y Rami Rami estaba enfermo y le duele la muela y siempre estaba dormiendo y no desfruta solo hizó un poco de actividades como visitar el muséo y andar y dormir el le gusto el futbol pero no puede jugar porque estaba enfermo mal suerte creo que el viaje estaba muy intersante y la gente estaban muy amable en_general todos los personas que fueron con nosotros estaban muy divertidas y desfrutamos mucho creo que este vacacion estaba el mejor que otro vacaciones"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal ? Estoy bién , gracias . Me llamo Gustavo y mi apellido es Rezende_da_Costa . Soy brasileño , soy de San_Pablo pero vivo en Curitiba ocho años . Soy abogado y trabajo en una oficina de abogados . Soy alto y delgado . Soy blanco , tengo ojos marrones y pelos rizados . Soy alegre y simpático también . Hasta mañana Ciao A mi no me gusta tambiém acuestar temprano . Pero , a mi no me gusta deportes , tampoco fútbol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que el Navidad estaba de viaje con una amiga mia en Venecia . Y nos alojabamos en el mismo hotel , y la misma habitación . Todo el día estabamos caminado por las calles de Venecia , hicimos muchas fotos . Entonces volvímos a hotel muy tarde . Por tanto frío , nos duchamos primero , después estabamos en la cama viendo la tele . Poco depués tenía hambre y quise comprar comida . Entonces bajé el escalera y compré alguna comida . Cuando volví , llamé a la puerta , y dije ¨ ¡ Abra la puerta ! ¨ Ecuché que me preguntó ¨ ¿ Quién es ? ¨ Por frío estaba muy impaciente , y llamé otra vez en voz alta ¨ ¡ Abra la puerta ! ¨ ¨ ¿ Qué estás haciendo ? ¨ y sigió me preguntó quién era . Llamé a la puerta muy fuerte , y piensaba quizás que estaba otro chico en la habitación . De_repente una chica abró la puerta y llevaba toalla . Es que me confundí la habitación . Yo corrí rápidamente por la escalera y volví mi habitación . Le conté la historia , mi amiga no dejó de reír me . Y me acostó que cuando estabamos en la universidad , yo también lo hice igual . Nosotros vivimos en el quinto plano y yo siempre subí la escalera hasta el cuarto y abré la puerta de el mismo lugar que lo en el quinto plano , pero de otra habitación con mi llave , sin ver el numero . Claro que no la funcionó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo con mi familia en la suburbia de Dublín . Me gusta aprender español porque quiero viajar a la España . Ahora , tengo unos intercambios por trabajos en ciudad pero no se en el momente que tengo los . Me gusta mucho deporte y juego muchos deportes con amigos todos las horas . Tambien , leo muchos de textos , usualmente la fiction , pero leo todo . Soy amigante y me gusta mucha amigos nuevos . Ahora trabajo en una tienda de vino . Vino y comida buena es un aficion muy importante para mí . No veo la tele en generalmente , pero me encanto mirar deporte , especialemente rugby . Tambien me gusta los equipos Barcelona y Real_Madrid en espana . Hasta la vista !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hacé un mes vi una pelicula que se llama / El_discurso_del_rey / . me encantó mucho porque es una pelicula sobre la biografia de el rey George6 . el problema es que olivido el nombre de los protagonistas pero son protagonistas Inglés . George6 es el padre de la reina Elizabeth . La pelicula habla sobre una infermdad de el rey George6 que tenia un prblema de la prononciacion´ . El no se puedó hablar en publico eso le dío verguenza ( tartamudo ) . Cuando su padre murió su hermano Edward tuvó ser el Rey pero Edward fué mujeriego y fué enamorado de una persona casada y sus comportamientos no fueron buenos por un rey porque le gustaba las fiestas . Por eso George6 fue el rey . para hacer discurso George buscó la ayuda de un medico que dijó que su enfermedad no fue una enfermadad physica pero psycologica por eso este medico ayudaba a el rey para mejorar su prononciacion´ . El rey y su medico buscaron unas palabras que no tuvieron letras dificiles por las prononciacion´ . El medico ayudó el rey para concentrar a el discurso no a las personas alrededor_de el . En este discurso el rey tuvó que ser fuerte y determinado , por eso el y su medico entraron en una aula cerrada y el medico abrió la ventana porque el rey respiró bien . este discurso fué el motivo de la gente para afrontar los Nazis y Gañar la guerra_mundial . Me encanté la pelicula porque fue divertido y real en el mismo tiempo . la protagonista que hace el rey fue maravilloso y muy fuerte porque jugado la personalidad de una persona fragile que queria ser fuerte para su pais . Tembien me encnató la musica que representó esta epoqua . recomendo a cada persona de ver esta pelicula porque habla de una epoqua muy emportante por la humanidad que fue la epoqua de la segunda_guerra_mundial . tambien en esta pelicula hay una lecion´ para afrontar nuestra enfermedad y no ser cobarde en_frente_de las difficultades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue en 1999 cuando Luís_Paiva , mi mejor amigo , nació , en Ermesinde , una ciudad de los alrededores de Porto . Lo conoci cuando tenía 14 años y rápidamente se ha convertido en una de las personas que más admiro . Tiene también unos hombros muy anchos , unas piernas cortas y un nariz muy grande . Es una persona muy alegre pero increíblemente testarudo , nunca desistiendo de qualquer desafío . Sus mayores gustos son futból pero muchos juegos de ordenador también , tal como la musica . Como aficiones , Luís costumbra salir con sus amigos y beber , acampar y jugar futból . Lo que más me admira en Luís es su habilidad de motivar y cambiar la personalidad de una persona , com ha hecho conmigo y a él doy todo lo que tengo hoy porque solo él ha conseguido hacer de mí una persona mejor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día , mi amiga y yo estabamos caminando por un calle en León . Era una semana de festivales , y muchas cosas extrañas estaban pasando . Mientras caminabamos , conocimos a un grupo de tunos borrachos . Ellos decidieron que cantarían a mi amiga y mí . ¡ Era muy gracioso ! Ellos cantaron muchas canciones . Pero pronto , ¡ ellos quisieron besar nos ! Mi amiga y yo no creimos que eso era un buen idea ... y corrimos en el dirección opuesto . ¡ Pero todo era bien ! Porque uno de los tunos le dio a mi amigo una marraca , y ella la tocó el resto de la noche . ¡ Nos divertimos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_piel_que_habito \" es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . Esta película , um thriller , es profunda y trata de problemas como la melancolia , el dolor , la pérdida , la falta de carácter y otras características que algunas personas poseen cuando quieren lograr algo , sin medir las consecuéncias . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert . Es una película que vale la pena por los temas tratados y por la aventura de Almodóvar en esta categoria ( thriller ) . La disposición de Elena en ayudar el doctor / muenstro la torna tan rechasable cuanto él . La pérdida sufrida por Vicente es el início para la venganza que hará con que el doctor no siga con sus planos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como tuvimos que pedir préstamo para pagar , estamos endeudados con mi suegra , que no me soporta . Qué lío ! Estoy muy descontenta y decepcionada con el trato recibido . No me lo pude creer cuando vi la factura . Mi marido tampoco . Casi tuvo un infarto , el viejo . La compañia prometió el cielo y lo que tuvimos fue el infierno ( aunque un infierno de hielo ) . Espero que esto no tenga pasado con otras personas aquí en nuestra ciudad . Es invierno ahora y muchos necesitan de gas y electricidad . Seguro que fue un suceso que no más se repetirá , así_que pido que haya una compensación por lo sucedido , ya_que ahora tenemos una deuda a pagar . Grata por la compreensíon , Si es muy alto , tendremos que cambiar de compañía . Solicito , también , una rápida respuesta , ya_que mi suegra no es una mujer fácil y seguro que querrá cobrar nos juros altísimos . Letícia_Andrade ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Escribo este correo electrónico para comunicar mi insatisfación con esta compañía aérea . Soy arquitecta y hace dos semanas que viajé para Mallorca para un reunión muy importante que iba presentar mi nuevo proyecto para la isla . Me quedé por toda la semana em Palma_de_Mallorca sin ninguna ropa y sin mi proyecto . Fue en el aeropuerto todos los días para hablar sobre mi situación y nadie dió la importancia necesaria . Pido que alguna cosa sea hecha , ya esta me trayendo muchos daños . Mi maleta era una maleta muy grande , roja y tenía mi nombre . Creo que no puedo quedar me con este prejuizo y espero que por_lo_menos haga alguna indemnización . Cualquier notícia me llame por teléfono , mi número es 88776655 . Un saludo , Renata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fumo era estimulado en las películas , en la tele . Después estudios comprovaron los daños que el cigarillo trae para la salud , no solo de las personas que fuman , también para las personas que están cerca de los fumantes . Además , fue comprovado los riegos para salud de los niños cuyas madres son fumantes . En_general , nacen con bajo peso y tienen dificultades en el aprendizage . Por esos males , el fumo fue proibido en el avión , en los autobuses , en las aulas . Después la proibición passó para otros lugares públicos como restaurantes y clubs . Hoy_día , en muchas ciudades lo fumo es proibido incluso en la calle . Creo que la proibición es una decisión acertada , pues el fumo pone en riesgo la salud de todas las personas , no sólo de los fumantes . Eses , por su vez , muchas veces no se dan_cuenta de lo malo que sus cigarillos provocan en las personas que los rodean . En el pasado , el riesgo de el fumo para la salud no era conocido . Pienso que la proibicíon también puede contribuir para la redución de lo número de fumantes en el mundo . Por esas razones , el fumo debe ser proibido en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Silvio_Mantovani SUJETO : Solicitacion de admision Estoy actualmente estudiando el español y el ingles en la Sorbonne_Nouvelle_Paris_3 , en Paris , donde hago una licencia de lenguas extranjeras applicadas . Este año estoy en mi segundo año y el año proximo seré , en el tercero . Estudio el idioma español desde mas de siete año , siempre fue un placer y un previlegio para mi de aprender este idioma hablado muchos paises en el mundo . Escribo esta carta para intergrar la faculdad Buenos_Aires , donde yo quiero estudiar la lengua española y la literatura argentina . Seria para mi una oportudinad de aprufundir mis conecimientos de el idioma español y de la cultura latino_americana . En primer y en segundo año de lenguas extranjeras applicadad estudio la historia y la litteratura Latinoamericana , que es muy diversa y rica . Estas asignaturas sobre americalatina fueron y son mis favoritas , me encanta la complejidad de los acontecimientos y de el dessarollo de este continente . Argentina tambien es un pais grande , con sus lugares , gauchos y festividades unicas . A mi me gustaria mucho aprovechar - las . Tambien espero , via esta carta , recibir informaciones sobre las condiciones de admision y los prerequisos administrativos . Tambien durante mis investigaciones sobre la universidad , no encontré el precio que hay que pagar para los extranjeros para un año Universitario . Os pido tambien informaciones sobre becas y residencia universitaria , dados_que no encontré en vuestra pagina internet . Sé que estas pocas lineas no pueden os indicar quien soy yo pero espero que mi solicitacion sera estudiada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una experencia que cada uno deberia hacer , salir en la calle sin desayunar y sentir el humo de un cigarillo y sentir el asco que da el olor de su humo . sin hablar de los efectos negativos de la nicotina y todos los prudoctos quimicos añadidos a el tobaco para dar le un sabor particular a el cigarillo . de_todos_modos no es un acto de civilisación contaminar a los demás aunque es de moda contaminar , a todo en este mundo , algunos contaminan el agua otros contaminan l aire , se contaminan las tierras , se contamina lo que se come ... etc y por eso debemos bajar un_poco el nivel general de contaminación . ¡ No hay tutía ! Fumar debe ser prohibido en todos lugares publicos , incluso los parques y las paradas de autobuses aunque sean a el aere libre . Aunque una de las empresas más importantes de la industria de el tabaco sea espñola el gobierno debería como resposable de la salud pública prohibir de fumqr en lugqres publicos . lo que va que perder de el lado économico : quizas menos ventas , menos trabajo para la gente , va a ganar lo de el otro lado de la salud , el ahorro de vidas de gastos medicos para curar enfermedqdes dificiles a . Visto todo desarrolado arriba no es un cuento chino decir que fumar mata , y por eso que se deja de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Angel_Machado , soy de Curitiba , Brasil . Viajé con la compañía aérea de Ustedes la semana pasada . Hice el trayecto de Curitiba a Maceió el día quince_de_octubre a las nueve_de_la_noche , y la vuelta , Maceió a Curitiba el veinte_de_octubre a las tres_de_la_tarde . El código de mi billete es el F171-02 . Viajé con mis colegas de trabajo para un encuentro entre todos los trabajadores de la Empresa . Pero el primero día de encuentro ya no pude llegar a tiempo pues me sucedió algo que no estaba esperando . Cuándo fui a cojer mi equipaje en el aeropuerto de Maceió quedé esperando mucho tiempo para encontrar la y no la encontré . Ella parecía no creer me , fue horrible . Nunca fui tan mal tratada en toda mi vida ! Bueno , después de hablar con muchas personas me dijeron que tenía que enviar una reclamación formal , por correo , con las características de mi equipaje , y por eso estoy aquí . Mi maleta es pequenã de color negro , con rayas amarillas , es muy llamativa y nadie se la podría perder . Les solicito que se la encuentren cuánto_antes para que pueda tener un día de paz pues , desde entonces , ya no lo tengo . No me gustaria entrar en la justicia pero si tardan mucho creo que es eso lo que tendré que hacer . Ese es mi correo , si necesitan llamar me por teléfono mi número es el 9999-9999 . Espero su respuesta , Gracias desde ya , Angel_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdena me , tengo un poco de retarde . Soy en el areopuerto de Madrid , y el avion tengo mucho retarde . Hasta luego , muchos besos ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amiga ! Este verano yo viajé sobre el norte de Espana en mi bicicleta . Hice 800 kilometros de el Barcelona a Santander . Visité muchos ciudades grandes y pequenos , en los montanias . Vi muchos vistas agrodables ! Conocí muchos personas interesantes ! En viaje , hacia 80 - 100 km por dia , paraba para comer y beber , hacia photos , paraba en lugares mas interesantes . Yo viajaba solo , pero siempre hablaba con personas locales y otros turistas . Besos ! Ellos eran muy simpaticos y nosotros cené jontos un dia . A el final yo llegé a Santander . A mi me gusto mas la costa Atlantica , que costa Mediterrania . Estaba muy contento ! Este viaje estaba muy interesante , pero un_poco dificil . Proximo verano yo voy a viajar a America_Latina , pero sin bicicleta . Espero que , vayas conmigo proximo ves . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Profesores de el Departamento de lengua y literatura Muchísimas gracias por considerar me como estudiante de su programa . Me llamo Sophie , y su programa de postgrado me interesa mucho . Estoy estudiando salud publica y español en la Universidad_de_Washington , y quiero mucho practicar el idioma un un país latinoamericano . En la salud publica , unos de los temas más importantes es la apreciación de otras culturas . En mí opinion , los idiomas son los indicaciones más evidentes de los valores de un sociedad . Quiero mucho mezclar mis dos intereses de la cultura y los idiomas por estudiando en un otro lugar . Tengo algunas preguntas sobre el programa de postgrado . No encuentré información sobre la duración de el programa en su pagína web . Prefiero un programa de tres o cuatro años para mejorar mi nivel de español hasta el punto de fluencia . Tambíen , ¿ como se organizan los cursos ? En mis clases de español en los Estados_Unidos , tenemos dos examines , un de medio curso y un final . ¿ Es similar en las universidades latinoamericanos ? Estoy buscando un programa en latinoamerica porque tengo mucho curiosidad de este región . He estudiado en Ecuador por tres meses , y esta experiencia fue la mejor de mi vida . Tambien , ya tengo las los abilidades de adaptar me a una cultura nueva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo tuve una expriencia , hace 6 meses tuvo una vacaciones , se llama Semana_Santa . Tuvo 7 dias tiempo libre , durante ese dia , fue a una lugar famosa y bonita . Es un capital de Italia , Roma . porque un amigo esta en Roma , y estudia en Roma . ¿ por que elige Roma para mi vijar ? En primero lugar es un edificio de Roma , he oliviado como se llama , pero mucha genta la cola . En segunda , habie comido healdo y mucha comida de Italia . Y una tienda fue antigua , tuvo 300 años , todas sobre helado . Despues mucha tiempo Despues dia yo volvie a"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Echo de menos a ti . ¿ Todo estás bien sobre tu vida ? ¡ Hola ! ¿ Como estás recientemente ? Llevamos dos años sin ver nos . ¿ Has casado con tu novio ahora ? Recuerdo que estáis más_o_menos cinco años juntos , no ? ¿ Sigues trabajando en la universidad ? Creo que es un_poco cansado para enseñar los estudiantes una lengua extranjera . Esccribo esta carta es que alguien me dijo que has translado a Nueva_York , y el mes siguiente , mi novio y yo vamos a viajar aquí . Cuando vuelvas a España , llamarás a mí . ¿ Podría dar nos algunos consejos sobre viajar en tu ciudad ? Sobre dónde podemos comer las comidas típicos , dónde es el edificio más famoso , etc . He buscado algunas informaciones por Internet , pero no son muy típicos . Es mejor que podamos alojar en tu casa . Es muy cinveniente que comuniquemos nuestras emosiones . Pero , es un_poco molestia para ti . Puedes corresponder me por correo . No he cambiando mi correo , también por teléfono es mejor . Puedes llamar me por la tarde después_de cinco . Desde lunes hasta domingo todos están bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que tengo profunda admiración es un professor de la faculdad . Tu nombre és Fernando_Roberto . El és realmente un hombre encantador . Lo que más me encanta en el és tu carater y tu senso de ética . És una persona corretísima y muy amada por sus alunos . El es brasileño , tiene unos 60 años , dos hijos que se llamam Helena y Gustavo . Vive en Rio_de_Janeiro e trabalha actualmente en la Universidad_Federal_Fluminense en Niterói . El es para mi una referencia . Tengo orgulho de tener sido tu aluna y de tener sido orientada en mi monografia por el . Yo diria que és estupendo ! Deseo que vivas muchos años para influenciar suas alunos de forma positiva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las palabras y el arte pueden expresar los emociones que viven en nuestras almas y corazones , mejoran la vida y hacen el mundo un amigo . Estudiar la lengua y la literatura española sería estudiar la historia de las almas españolas . Académicamente , he estudiado mucho sobre el mundo . Pero , estos estudios eran sobre las historias de las guerras , los eventos politicos , los gobiernos , las formaciones de relaciones entre varios países , y muchas más . En mi curso , nunca había tenido la oportunidad para estudiar las cosas que habían creado por resulto de los eventos de el mundo , como las pinturas , la música , el arte y la literatura . Me gustaría enfocar en estas temas porque creo que el conocimiento de ellos están muy importantes y más gente debe estudiar los porque luego las personas de el mundo saberían más sobre sus vecinos . Estoy segura que quiero ser una estudiante de este programa , pero todavía tengo unas preguntas sobre unos aspectos específicos . ¿ Cuáles son las fechas importantes de este programa ( la fecha de el comienzo , las vacaciones , los examenes , el fin ) ? Además , ¿ qué son las condiciones de admisión y cuánto cuesta un año de estudios allá ? También , estoy curiosa sobre la estructura organizativa de este programa y como el año educativo aparecerá . Yo estaría un buen candidato para este programa porque mis notas a_través todo mi vida academica son altas , que demuestra que mis estudios son muy importantes para mi . También soy una persona muy curiosa , por eso yo sería muy activa en los estudios y en la aula . Gracias por leer mi carta , si tengas más preguntas sobre mi aplicación , tienes mi correo electrónico . Espero que me tengas un día buena . Unos saludos , Caroline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Juan ! ¿ Que tal ? ¿ De donde vives hoy ? ¿ Eres en su año final de universidad en dublin ? ¿ Que tal su familia ? Soy escritando hoy para preguntar si puedes ayudar me . En ese momento , soy buscando trabajo en dublin por los fines de semanas . Pense que , puedes preguntar su jefe , si yo puedo comenzco trabajando en su cafe . Otra cosa Juan , el jueves que viene , soy viajaria a dublin para assistar a un concierto , espero que puedo pasar la noche en su casa . lo siento por las molestias ocasionadas , no tengo nadie en dublin para pasar la noche con y mi madre piensa en tu . Mi correo electronico es dirmado_arroba_yahoo.es y mi numero de movil es 0872109879 . El viernes que viene me enviaria un texto a su movil para poner_en_contacto . Un Abrazo , Diarmaid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es todo . Soy de chino , de candón . Tengo 19 años . Ahora yo estudio español en Instituto_Cervantes en pekín . Yo hablo chino mandarín , inglés y un poco de español . Yo tiene dos ojos pequeños , un nariz pequeño tampoco , una boca y dos orejas ..... Yo ni guapo pero ni feo .... Me gusta escuchar música , por_jemplo Rock , y también me encanta jugar con ordernador . pero no me gusta deportes porque es muy cansado . Eso es todo , muchuo gusto , ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenos dias ! Soy Alain de Bruselas . Soy belga , tengo 1 m 80 . Tengo el pelo castaño , pero soy mas y mas calvo tambien . He trabajado dos años en Africa y ahora estoy en Bruselas . Estoy encantado de encontrar ustedes pronto y de aprender el español con ustedes . Hasta el proximo mes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas dias Soy Youssra_El_Flouli marroqui de Fez , tengo viente años . soy bastante alta y delgada lleve gafas , tengo el pelo rizado , el ojos morenos . espero que eso es obvio y desea por todo una dìa maraviosa Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola yo me llamo Mariam , Me appilldo Aoulad_el_maarek , yo vivo in la calle_bilal_ben_rebah_nº151 Tetuán yo Soy Marruecos , yo Estudio in Instituto_Cervantes . yo Hablo English Fransais y un_poco Español , Mi gusta escuchar música y cantar , No me gusto bailar y No mi gustan libros . Adios , Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Decano de   la Facultad_de_Ingeniería , soy de Túnez e ha completado el programa de Máster en ingeniería mecánica en la universidad_de_Londres , En los últimos años fueron creados programas doctorales , en sus universidad en México e me gustaría seguir en un programa de doctora en sus universitario . Necesita saber que área se pueden realizar estudios de doctora en ingeniera de nuevas fuentes de energía , por aquí necesito saber que programas en ingeniera tienes en sus universidad , e la estructura organizativa de los programas también la duración de estos programas . Necesito saber   el profesor que   realiza investigaciones   en el tema de las energías renovables con un proyecto con la industria energética Yo nunca   había estado en   México e por eso no tiene ningún idea sobre el costo de vivir , e me gustaría saber el proceso para aplicar a una opción de financiamiento o beca para realizar estudios superiores en México tiene a ser bastante sencillo . alguno otros informaciones pertinentes por estudiantes extranjeros . esperando una respuesta de pronto saludos Daniel_Imeddine_Devocht"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vale , esta es mi familia , ¿ y tu ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , En las ultimas vacaciones fue con tres de mis conpañeros de trabajo a Errachidia , nos quidamos a la seis_de_la_mañana y cogemos la carretera en un coche de un compañero . Llegamos a Errachidia sobre las siete_de_la_tarde . Nos alojamos un hotel , descansamos un_poco y salimos para cenar . despues la cena había un spectacolo de folclor . Disfrutamos mucho . nos acostamos mas tarde . El proximo día , nos levantamos y visitamos los alrededores de Errachidia , como Ain_meski , Risani , Arfoud . El secundo día visitamos Merzouga donde pasamos un buen tiempo , nos gostó mucho Merzouga . El día siguiente fuemos a Ourzazate y vimos lugares donde se gravan peliculas . Visitamos tambien Tinghir y Kalaat_Magouna donde compramos recuerdos para nuestras familias . Es el mas divertido viaje en mi vida , nunca le olvido . La proxima vez voy a repetir lo con mi familia . besos Omar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca 20_de_mayo_de_2019 Estimado señor : Me llamo Manolo , soy un viajero que tomo el avión de su compañía frecuentemente . Te escribo para comunicar le que la samana pasada perdí mi equepaje y hasta ahora todavía no ha solucionado el probrema , me queda sorprendido que nadie se ha puesto contacto conmigo después_de una semana . Todavía recuerdo el día que sucedió este asunto . Acabé de el trabajo de media mes en Barcelona , decidí a volver a Salamanca y elegí su empresa . Sin_embargo , cuando llegué a Madrid a las 2_de_la_madrugada no encontré mi equipaje . En aquel momento estaba muy cansado y mi jefe me pidió mis documentos que traje inmediadamente , pero perdió mi equipaje , no tenía otro medio que buscar lo . No_obstante , en el aeropuerto no había ninguna persona que me ayudara . Me dijo que mi equipaje era posible que hubiera algún confundido y mi equipaje todavía quedara en Baecelona , me resolvería dentro_de tres días . Pero hasta ahorta no veo nada . Te expresa las característica de mi equipaje con el fin de que usted me ayude . En primer lugar , era negro , tenía un tamaño medio y su estilo era muy normal . En segundo lugar , en el que había unas cosas normales y algunas muy importantes y caros . No solo me preocupan mis ropas y algunos regalos para mi familia , sino estoy nervioso porque además_de estos exsistiera muchos contrados urgentes . Por_otro_lado , He perdido muchas oportunidades en mi carrera en esta semana por estos . Espero que usted me busque mi equipaje lo antes posible , y además tiene que dar me una compensación por el culpa suyo . Puede corresponder me por esta dirección de electrónico , y además le exijo que me de el resultado rapidamente , de lo contrario , me veré obligatorio que tome los medidos de ley . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mary , Mis Padres son 86 y 87 años mi hermano John 60 y mi Hermana Mary 59 . Brian , mi hijo , es 27 años . Todas viven in Dublino in uno barrio circa los montañas . Somos todos jubilados aparte me hijo Brian qui trabaja en una farmacia . Brian juga rugby y le encantan mucho . Mi Padre cantar y mi madre encatan leer , John futbal , y Mary vestitos . Nos vermos Anne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ! yo entiendo de tu lettre que tu qieres vener el proxima verino a mi casa . yo soy muy contenta Mi Familia es grande , sommos 7 personas en mi familia , mi padre se allma Jamal , el es alto , guapo y morrino , es hombre de nogacion trabja en un oficina . tienes 51 anos . Shahed y Raghad , Heba es estudiante en la escuela . tienes 16 anos , es guapa y tiene el pelo liso . Shahed es estudiante tambien . ella es guapa y llava gafas , y Raghad es estudiante tienes 12 anos . es guapa y tienes el pelo liso . Yo tengo un hermano se llama Ahmad tienes 26 anos es mideco trabja en un hospital , es Alto y morreno Y yo vivo con mi famillia . Adios , Ayah ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "75000 , Paris Asunto : equipaje perdido El_Jetti_Mohamed 524._Av._Momoun Tetuán Air_France_Companie Señor mio Soy el_Jetti_Mohamed pasajero en el viaje AF_1989 liando entre Paris y Casablanca en 23_de_octubre_de_2011 , organizada por la compañía Airfrance . Como la compañía no recuperó mi equipaje , yo solicito la indemnización de todas cosas perdidas . En la obra tenia dos trajes de la marca Armani , un abrigo , dos corbatas y dos diccionarios uno de la lengua español y el segundo de ingles . Sigun lo que he dicho , pude contactar me para el correo electronico : eljetti.med@hotmail.com o el movíl : 00212666888999 Espera de contacto conmigo , le saluda atentamente : El_Jetti_Mohamed P.D. Le envio el billete y la facturación "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mucha gente todavía fuma aunque saben bien el riesgo , porque todo el mundo sabe ya que fumar es algo que causa bastante daño a el cuerpo pero también se sabe que las personas que se encuentren cerca de el humo de los cigarrillos y respiren el humo de_segunda_mano , también se encuentren en riesgo . Los científicos y los médicos ya han probado sin duda que el humo de el cigarrillo pueda causar problemas para los que no fumen . Es decir que la gente que respira el humo de un cigarro que otra persona cerca este fumando , pueda lastimar a uno aunque uno realmente no es el que fume . Hay dos tipos de humo que puedan causar daño , es decir humo de_segunda_mano . El primero es el humo directo de el cigarro , aunque uno no lo fume , respirándo lo pueda causar los mismos efectos dañosos como si uno lo fuera fumando y el segundo es el humo que sale de la boca de la persona que realmente lo esté fumando . Los dos son tipos de humo de_segunda_mano . El humo contiene materiales que pueda causar cáncer . Los que fumen han decidido seguir con el riesgo y tienen derecho de hacer lo , pero no les da derecho de poner en riesgo a los demás que eligen no fumar . En lugares públicos el humo llega a todos que se encuentren cerca . Los niños corren el riesgo más grave por ser jóvenes y de menor estatura para aguantar los efectos de el humo . Si dejamos que la gente sigue fumando en lugares públicos , quitamos el derecho de elegir si queremos respirar humo o no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es mi primo año en el instituto y soy un_poco timido . Soy una mujer Irlandesa y mi lengua familiar es Ingles pero hablo un_poco Frances y Italiano . Compro todas en frances y Italiano pero non hablar bien . Fisicamente , soy rubia con ochos azules y soy bastante alta y guapa . Mi encantan arte , libros y comidas . Los comidas Italiano son me preferidas y el arte Español . Hasta manaña"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Es que tengo clase de espanõl hasta tarde y después voy a casa de un amigo hacer un trabajo importante . besos y abrazos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy la pensaje de vuleto AC-1973 , y perdí mi equipaje en el avión . Es una maleta pequeña , pero entre la hay documentarios muy importante . He esperado tres días pero no recibo ninguno respuesto . Mi maleta es de rojo , y de piel , Lois_Viton . En eso día , una señora tuvo la misma aparece de la maleta en avión . Nos sentamos cercado y , cambió su sitio a mi lado . La señora era muy delgada y muy rica . Me enseñó su reloj , era de oro y tenía muchas joyas . Nos hablamos mucho y , de_repente , habló que su reloj desapareció , le dió mucho arrita y me preguntó si llevé su reloj . Nos hablamos con mucho arrita , y me molesta que alguien piense que llevo su cosas . Cuando me fui de avión , no podía encontrar mi maleta , mientras un apataza me enseña una maleta roja y de piel , me preguntó si era mi maleta . Tuve una prisa , dí gracia y me fui rapidamente . Pero cuando esté en taxi , no encontré mi móvil . Nos equivoquemos . Enconces , regresé a aeropuerto mientras llegué a hotel . Devolví la maleta y preguntó si puede preguntar a la señora y llamar me . Escribí un listo para encontrar mi maleta , pero no hay útil . Todavía no recibo ninguna llamada . Lo sé que el trabajo es muy duro y tiene mucho llamada y reunión , pero muchas gracias para buscar mi maleta . Es mejor que me escriba un e-mail o me llama a 010-387629 , el número de mi hotel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es una actitud con la que debatir eternalmente sin que nadie pueda convencer de manera cierta . Por_supuestro , los médicos dicen que es un peligro para la salud . Pero cada día hay estudios con conclusiones diferentes . Hoy , ha salido un estudio según el cual sería mejor fumar droga ligera que tabaco . ¿ Hay peligro cierto ? Por_supuesto , no es sin consequencias inspirar humo , y es normal que se pongan nerviosos cuando es el humo de los demás . Correr un riesgo ¿ por qué no ? cada uno puede elegir para si mismo . Pero ¿ puede imponer este riesgo a los demás ? Pero ¿ es más peligroso fumar que beber ? Los botellones en las calles atraen cada vez a más gente . Los niños piensan que es normal emborrar se cada fin de semana . Más piensan que es la manera normal de divertir se y tienen gana de probar . El kalimucho es una bebida que no se saborea , es hecha para las malas fiestas , los borrachos , los que no encontran placeres en la cultura . Entonces ¿ hay que prohibir todo ? No lo creo : Todo es un equilibrio . Los hombres padecen el humo de las chimeneas de las fabricas , las de los coches , las ondas de las antenas para moviles ... No hay buena respuesta ; Pienso que es preferable esperar que las cosas se eauilibran ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo zhangmeng . y mi nombre de español es Mona . Me gusta español mucha , pero estudio poco . Tengo 20 años . Soy Asiatina de china . Soy alto y un_poco gordo . Tengo el pelo liso y largo . Tengo los ojos negros y glange . Me gusta comer pan y arroz . no me gusta comida cantante . Me encante comer pestido . En mi familia somos 4 , mis padres , mi hermano y yo . Mi familia es muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy amable , sociable y tengo mucho amigos . Tengo 45 años . Tengo dos hermanos y una hermana . Vivo con mi madre y mi hermana en Beirut . Tengo Master de Economia y soy profesora de matematicas y economia en una escuela en Beirut de las 7:30_de_la_mañana hasta las 2:30_de_la_tarde . A_veces Salimos por la noche en fin de la semana . Soy media talla , tengo ojos marones con corto pelo . Soy deportista , hago tres veces deporte a la semana . A mi gustan mucho la pintura , leer y viajar . Esta todo lo que digo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Mauricio , ¿ Qué tal todo ? Hace 2 meses que no he escuchado tus noticias , espero que todo está bien con tu familia y también con tu trabajo . Bueno , tengo que viajar a Madrid el mes que viene y me encantaría ver te para que podamos charlar , a mí , me extrañan nuestras conversaciónes , también , necesito alojamiento y si me propones un buen hotel , me sería útil . Siento para la molestia Mauricio pero eres la única persona qué conozco y qué vive en Madrid . Ya sabes que puedes contar conmigo para lo que necesites cuando vengas a Marruescos . Beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Mi abuelo y mi padre fumaban durante las comidas en casa , la habitación de mi abuelo huelaba horriblemente el tabaco . Las ideas comenzaron a cambiar cuando fuí embarrasada de mi primer hijo . Mis padres me contaban cuanto habían estado contentos cuando los americanos habían dado cigarillos a la población francesa durante la liberacón a el fin de la ultima guerra . No sé si , ahora , se encuentra solo uno país en el que se pueda fumar en un restaurante . Cuando era joven , se fumaba en todo lugar . Deje de fumar porque el médico me habia dicho que estaba mejor para el bebe y prohibe a fumar a mi marido en casa . ¡ Pero se podia fumar en reuniones de trabajo a el ministerio de la educación español hasta el fin de los años ochenta ! [ fui a encuentros europeaneos a españa en aquellos años ] Ahora , no puedo soportar que alguien fume cerca de mi en un bar o un restaurante incluso en terrasa y creo que prohibir de fumar es una buena cosa . Realmente las investigaciones medicales han demostrado cuanto es nefasto el tabaco que fumas tanto lo que los otros te hacen fumar , ahora se sabe muy bien que muchos canceros no solo de la boca , los pulmones o la garganta pero tambiém digestivos dependen de el tabaco y de el alcool . La esperancia de vivir a subido mucho en todos los paises de el mundo , pienso que , por parte , es debido_a una amelioración de el higieno , a el desarollo de los vacuños , a una alimentación mejor , pero también a las campañas contra el tabaco y el alcool sobretodo en los paises cocidentales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! ¿ qué tal ? ¿ Sabes tu ? aqui en mi pais tenemos grandes familias , por eso pertenezco a una familia que se forma de muchos miembros . los miebros de mi familia son mas de diez : Mis padres : Alioun es un hombre politico famoso , tiene cincuenta años , mi madre se llama Mariem y tiene una cuarenta , esta de trabajo en una oficina . Tengo siete hermanos : cuatro chicos y tres chicas ; todos son estudiantes acepto mi hermana mayor Zahra que ha terminado la universidad y ahora esta trabajando , tiene treinta años y esta casada . Mi hermano mayor se llama Mohamed , tiene veintitres años y es en la tercera año de la universidad . Los dos otros niños son mis hermanos paternales ; el mas grande se llamo Sidate , y el ultimo se llamo Didi y todavía no son en la iscuela por que tienen cinco y tres años solomente . Vivimos a Nouakchott la capital de Mauritania . ¿ Y tu ? Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y eso es lo que más se ocurre en las grandes ciudades . Primer , fumar en lugares públicos es una falta de respecto con los demás , principalmente en sitios que son cerrados y no tienen espacio a el aire libre . Existen personas que dejan de ir a algunos lugares debido_a el olor insoportable de el humo . Quien fuma , no lo siente como los otros y por eso no lo importa . Además , no es solamente el olor . Es comprobado científicamente que mismo las personas que no fuman pueden tener enfermedades solo en quedar se próximo o convivir con los fumantes . Segundo , la restricción de fumar en todos los lugares es un incentivo a parar , o pelo_menos , disminuir ese malo hábito . Los gobiernos gastan millones de euros con medicamentos y tratamientos médicos para los fumantes . Algunos países ya prohibieron fumar en lugares públicos y comprobaron las mejorías de esta decisión , como por_ejemplo el Brasil . Aunque prohibir fumar en lugares públicos sea una medida rígida , creo que es necesaria e benéfica para todos , incluyendo los fumantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. coordenador de el postgrado de lengua y literatura española : Mi nombre es Susana_Nogueira , tengo 21 años y vivo en Portugal , Vila_Nova_De_Famalicão . He completado , este año de 2018 , la licenciatura de lenguas y literaturas europeas en la Universidad_Do_Minho . Soy una persona ambiciosa , me gusta desarrolar mis habilidades y por_lo_tanto me encanta aprender cada vez más sobre las lenguas en específico . Para 2019 , mi objectivo de vida es ser admitida en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Desde niña que me encantan las lenguas , sin_embargo español ocupó gran parte de mi vida y mi sueño . Adelante , todas estas carreras son un medio para atingir mi sueño profisional que es ser Traductora . Como ya he dicho , soy una persona ambiciosa y trabajadora , creo que estas son las cualidades cruciales para entrar en un postgrado . En 2016 , he ganado un concurso nacional de escrita en prosa y en 2017 he hecho un trabajo de traducción para la Universidad_de_Coimbra , en los cuales tengo sus certificados . Por_lo_tanto , mi interés y dedicación son verdaderos y admirables . Para concluir , hay algunas questiones relativas a el programa que no estan debidamente clarificadas . Así , quería saber cuál es la duración de el postgrado , cuál son las saidas profesionales en el mercado de trabajo , cuál son las condiciones y pre_requesitos para solicitar admisión , y si todavia el precio que está en la página de la Universidad es el mismo para estudiantes de intercambio . Me gustaría saber también cuál son los servicios que la universidad oferece , una_vez_que voy a necesitar de una residencia Universitaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estàs ? estoy escribiendo este postal para hablar de mis ultimos vacacines con mi amigas+tuvimos amigas+tuvimos en una ciudad el+norte el+norte de marruecos que se llama Tangier , en este ciudad conocimos a personas simpaticos y amables y serviables . visitimos a muchos monumentos historicos por_ejemplo la grotta_de_Hercule ... etc tambien hacìmos la compra ... y tambien aprobechamos mucho las discotecas porque estan muy grande y la ambiente es mejor Ahora voy a hablar de tangier . es una grande ciudad , situada en el norte de marruecos , està conocida por su gran puerto maritimo para las proximos vacaciones queremos vesitar a un paìs extrangero , para conocir a differentes culturas y tradiciones y tambien para conocer a otras personas de cultas differentes A Dios le pido la salud a tu y tu familia tus amigo Soukaina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece correcto que sea prohibido fumar en lugares cerrados porque muchas personas son alergícas a los cigarrilos o no les gustan los olores de el cigarrillos además con las discuciones a_cerca_de los cigarrillos los medicos estan siempre deciendo que las personas que estan cerca de los fumantes sufren más prejuícios que los fumadores por eso es muy correcto que no puedan fumar en estes lugares , tienen que respectar las personas que no les gustan , también es una forma de hacer que esas personan fumen um_poco menos sin_embargo también hay que haber lugares abiertos en eses lugares para que los fumadores pudan salír y fumar , eses lugares también deben asegurar se que nadie está fumando en eses lugares . Las discusiones a_cerca_de fumar en los lugares públicos siempre van a haber , algunos creen que es lo mejor no_obstante para otros no es bueno pero es importante respectar y asegurar los derechos de todos por se deben haber lugares prohibidos y lugares do todos sepan que es pertimitido que las personas fumen así todos estarán contentos y elegíndo la forma que quieren vivir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde 5 años , es ilegal fumar en lugares públicos . Aunque los fumadores se quejen mucho , me parece importante que se mantena esta ley . De_hecho , estoy a_favor_de la ley por razones de salud , obviamente , pero también por razones de modo de vida . En primer lugar , hablaré de las razones de la salud . No de la salud de los fumadores ( porque ne me interesa eso ) sino de la de los no - fumadores . Está demostrado que el humo de los cigarillos es una causa de cáncer . Asimismo , es responsable de otras enfermedades . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Por_supuesto , entiendo que a la gente , no le gusta salir de un restaurante cada vez que quiere fumar . Sin_embargo , es una elección . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo . A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores . Es una manera de respetar a los otros . Se podriá decir que a el tener espacios especialmente para los fumadores , se respetan a los otros , sin costar a la economía de los bares o restaurantes . En_cambio , los negocios de la noche no abrían espacios para no fumadores y la mayoria de la gente no podia disfrutar de los bares . Realmente , me parece que , hay una parte de la gente que no solía por la noche debido_a eso , y hoy , disfruta de las discotecas etc. En_resumidas_cuentas , no creo que haga mal esta ley . Parte de la gente que fuma esta de_acuerdo con la ley también ahora y dice que le ayuda a fumar menos . Esta forma parte de una mejora general de las condiciones de vida , para todos . Se intentó una ley entre los dos extremos y no funcionó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te gusta más que el anterior ? Tuvieras tantos problemas con tu aquél empleo ... Te gustan tus nuevos compañeros de trabajo ? Sé que la situación con tu padre no está tan buena . Ustedes han hablado para resolver sus problemas , o dejastes todo en la misma situación ? Te escribo porque tengo que pedir te un favor . Sabes que mi hijo vay a viajar a tu ciudad , Barcelona , este mes ? Estoy muy apreensiva , ya_que és su primer vez en un pais extranjero . Gustaria de pedir te que deje él quedar se en tu casa por algunas semanas . Pensas que puedes hacer eso por mí ? De esta manera , él no se quedaría completamente solo , y yo podría saber como él está . Y muchas gracias por toda tu atención y disponibilidad . Así_que tuvieras una reposta , por_favor , me contacta por el teléfono : 555-6787 . Muchas gracias ! Con cariño , Rebecca Como puedo entrar_en_contacto más inmediato contigo ? Tienes algún número de teléfono que puedo llamar te ? Ya te pido perdones por cualquier molestia causada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro se llama Billy . Billy es como un tío a mí , pero no es el hermano de mi padre , sino el mejor amigo de mi padre . Billy es muy bajo , moreno , y tiene cincuenta_y_cinco años . Siempre lo he admirado porque tiene la abilidad encantar todas las personas . Billy le gusta salir de comer con la familia y los amigos , viajar a California , y ayudar todas las personas . Immediatamente , mi hermana era mejor y sonreyó . Todas los niños consideran a Billy su tío . Cuando soy viejo , ojalá que sea como mi tío , Billy . Billy es una persona perfecto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola - Me llamo Jon , y estoy muy interesado a su programa de postgrado de lengua y literatura española . Quiero aprender más de la literatura y estudiar la historia de los escritores famosos porque la literatura es mejor en la lengua original y hay muchisimas historias importantes en la literatura española . En particular , estoy interesado a la literatura de Colombia porque soy medio colombiano y quiero saber más de la cultura de mis antepasados . Tengo unas preguntas sobre la programa , y espero que pueda contestar las . Espero que sea suficiente . Esto es mi specialidad preferido , pero puedo estudiar la literatura de otras países . ¿ Cuáles son los condiciónes de admisión ? Estudié fisica cuando estaba en universidad , y tengo un doctorado . Pero , había tomado unos clases de literatura . También , ¿ Como es la estructura de el programa ? ¿ Tienen estudios independiente , o es solamente en clases ? ¿ Hay posibilidades de hacer investigaciones ? Soy un estudiante muy independiente y puedo trabajar solo . Sin_embargo , normalmente trabajo en groupos y soy un buen colega ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Natália_Giovana y tengo 21 años . Soy delgada , tengo la piel clara , los pelos negros , hojos castanõs , las cejas pobladas , la nariz recta , soy un_poco bajita e llevo gafas . Em mi tiempo libre gosto de leer , escuchar musica , hacer fotos de playas , de la luna , de animales y personas , cenãr com amigos , jugar el ajedrez , estudiar espanõl , buscar cosas em el ordenador , ir a museos , a el teatro y a el cine , quedar me en casa com mi familia y mirar alguna película em la tele . No me gusta mucho ir a el gimnásio , pero voy , ya_que este es el lugar mas cerca de mi casa para hacer ejercício . ¡ Hasta el próximo més ! Natália"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy , ha salido un estudio según el cual sería mejor fumar droga ligera que tabaco . ¿ Hay peligro cierto ? Por_supuesto , no es sin consequencias inspirar humo , y es normal que se pongan nerviosos cuando es el humo de los demás . Correr un riesgo ¿ por qué no ? cada uno puede elegir para si mismo . Pero ¿ puede imponer este riesgo a los demás ? Entonces si hay peligro , es normal que esté prohibido fumar en los bares . Pero ¿ es más peligroso fumar que beber ? Los botellones en las calles atraen cada vez a más gente . Los niños piensan que es normal emborrar se cada fin de semana . Más piensan que es la manera normal de divertir se y tienen gana de probar . Entonces ¿ hay que prohibir todo ? No lo creo : Todo es un equilibrio . Los hombres padecen el humo de las chimeneas de las fabricas , las de los coches , las ondas de las antenas para moviles ... No hay buena respuesta ; Pienso que es preferable esperar que las cosas se eauilibran ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Elaine_Maala . Me gustaria reservar una habitacion en su hotel por dos personas . Querriamos un habitacion doble con una vista de el mar y en una planta muy alta . No me importa si tengamos un bano compartido . Lo importante es el aire acondicionado funciona porque iremos en el mes mas calor y mi hermana tiene problemas con su respiracion . Tambien , me gustaria un armario grande con muchos ganchos , una nevera para poner nuestras bebidas y comida , un microonda y estufa para cocinar si no queramos a comer afuera . Cuesta mucho por una habitacion asi ? Me avisa si hay una habitacion para nosotras y si todo esta bien . Muchas Gracias , Elaine_Maala"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy a hablar de mim abuela . Su nombre es Olga_Welp , ella tiene 82 años y hace cuarenta que vive en Porto_Alegre . Voy a empezar hablando de sus padres , mis bisabuelos . Vinieron para el Brasil en 1912 , cuándo saliram de el Libano buscándo una vida mejor . Accá , fueron vivir en Santa_Maria , porque , a mi bisabuelo , le gustaba mucho el paisaje de la ciudade . Entonces , en 1930 nació mi abuela . Una de las razones por las que la admiro és por suya valentia , por hacer cosas que las chicas de su tiempo no hacian . Viajó mucho por la America_del_Sur , conoció mucha gente y muchos chicos . Con casi 30 años , cuándo ya tenia hecho todo que quería , resolvió casar se y tener hijos . Hoy , és una viejita muy guapa , gordita y de pellos blancos . Esta és mi querida abuena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para elaborar , hay muchas articúlos y conocimientos sobre el concepto de second-hand smoke , diciendo que los afectos a ser cerca de una persona que fumar es tan peligroso como fumar . Entonces , es muchisímo mejor si la gente que fumar , va a fumar afuera de un lugar público . Para conceptualizar , imagina te . Una niña está enferma y cuando vas a el doctor , el te dice , es una afecta segundaria de fumar en su casa . Que mál está la situación . Tú fumas para satisfacción en tu vida diaría , y la niña estaba enferma ... y ¿ para qué ? El ejemplo es grave , y triste , pero es la realidad para familias en las que los padres fuman , sus niños se sientan los consequenciás con los padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Maria_Eduarda_Coutinho , tengo 21 años y soy brasileña , estudiante de medicina en una universidad de la ciudad de Recife . Vengo por_medio_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Mis intereses académicos en eso programa es para profundar mis conocimientos en la lengua española , porque tengo ganas de concluir mis estudios de la lengua española . Tengo algunas dudas acerca_de las características de el programa , espero que puedan responder las lo más pronto posible . Acerca_de la duración de el curso , cuanto tiempo tendré que quedar me en la universidad , cual la duración total de el programa , si hay vacaciones o pausas durante el programa . También tengo dudas a cerca_de las condiciones de admisión , cual los documentos necesarios para realizar el proceso , cual son los documentos que tengo que solicitar a mi universidad , además deseo saber acerca_de el precio de el programa , las condiciones de pago , los posibles descuentos que puedo obtener . Como es la estructura de+l a de+l a universidad , ustedes tienen alojamiento en el campus o cerca de el mismo . Gracias , Maria_Eduarda_Coutinho . ¿ Hay la posibilidad de becas para los alumnos extranjeros ? ¿ Que otras facilidades pueden nos ofrecer ? Yo estudio en la Universidad_Pernambucana_de_Salud en el quinto año de la carrera de medicina humana . Estudio español desde hace tres años y me gusta mucho la lengua española por sus particularidades y extensión territorial de el idioma . Yo soy una persona muy determinada , muy aplicada y estudiosa , a mi me gusta aprender nuevos idiomas y estar en contacto con diferentes culturas . Bueno , espero una contestación en_breve . ¡ Hasta pronto ! Espero lograr una plaza en su universidad , seria un honor estudiar allá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer vine de vacacionar a Mexico para visitar unos familiares y aterrice a el auropuerto de la Cuidad_de_Mexico con la novedad que su aerolinia perdio mi equipaje . No solamente perdio el equipaje mio pero tambien el equipaje de mi acompañante . Solo venimos un par de dias a la ciudad y es lamentable decir que e pasado mas tiempo en el aeropuerto y en el telefono con el servico a el cliente de AuroMexico que con mis familiares que no e visto en tres años . Tome este viaje muy contenta y emocionada por reencontrar me con mi familia y que ellos por primera vez conocieran a mi comprometido . Me gustaria resolver esta inconvenencia de una vez . El numero de maletas que se perdieron son dos , una es color roja y la otra es color negra . las dos son maletas de tamaño grande , se abren de alado , y tienen ruedas en su exterior para facilitar la carga . Adicionalmente , los dos equipajes contienen mi informacion de contacto que es la misma que tambien le dare a usted a el resumen de esta carta . Por_favor tome se la libertad de usar el modo de comunicacion que se le haga mas conveniente a usted . Yo estare a el pendiente de su correspondencia a esta peticion . Tambien le pido que por_favor ponga atencion cordial para la recuperacion de nuestro equipaje . Evelyn_Alexis_Botello Cabo_Catoche_#23 Mexico , D.F. eve@yahoo.com 773-412-7188"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Ramírez Yo soy , Raisa_Godoy , graduada en letras en una universidad brasileña . A_pesar_de ser brasileña , la temática hispánica siempre fue muy presente en mi vida , ya_que parte de mi familia vive en Barcelona , y siempre iba a visitar les con frecuencia . Cuando era niña aprendí a hablar español en la escuela , y eso me despertó interés en aprender más sobre la lengua y la cultura de los países hispanohablantes . Hice un intercambio en la Universidad_de_la_República en Montevideo , donde estudié por un año . A el volver a Brasil , me gradué y empecé a dar clases de español en una escuela primaria , donde trabajé por dos años , y después pasé a dar clases particulares , que es lo que hago hace poco más de cuatro años . Además , me gustaría tener más informaciones acerca_de el programa . Sé que parte de las clases son a distancia , pero me gustaría saber donde son las clases presenciales . También necesito saber si ya está confirmado el inicio de el programa para el próximo marzo , para que pueda providenciar los documentos necesarios para la matrícula . Le agradezco también si me envíe la relación de profesores que dan clases en este curso , para que yo pueda saber más sobre el cuerpo docente . Junto_a esta carta le envío mi currículo , donde se pueden ver más detalles sobre mis experiencias profesionales y académicas . Saludos cordiales , Raisa_Godoy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí hermano mayor se llama Muhanad tiene 38 años , es un hombre muy inteligente , es farmaceutico , le encanta las matematicas , y las pusles , es un_poco calvo , y lleva bigote , está casado , y el año pasado tuve un hijo , lo llamó Nour . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi compañeros ¿ Que tal ? Yo tengo el pelo rubio y rizado , tamaño grande , los ojos verdes . Mi gusta la musica , jugar el piano y salir con mis amigos , mi gusta comida chocolate y pizza , yo juego el tennis y gimnastic y me encanta ver peliculas . Yo hablo Frances , Arabe y espagnol . Adios mi compañeros"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anne , soy una mujer de 48 años . Estimada señora , Me gustaría mucho perfectionar la lengua española , en el curso de Español que se propone a la universidad de Bogotá . Deseo vivir un diá a colombia , no sé precisamente cuando , probablemente dentro dos o tres años , durante seis meses o más . Me gusta viajar y encontrar estudiantes como yo , para intercambiar y enrequiser me a el contacto de otras culturas . Mis intereses académicos son varios : A mi me gusta mucho la literatura de el siglo 16 o 17 , y me interesa mucho tambien la historia latinoamerica . ¿ Podría indicar me cuanto tiempo dura el curso , o si se necesita pasar un examen para seguir lo ? Necesito conocer tambien los horarios de trabajar , dado_que tengo 2 hijos a mi casa que debería cuidar a ellos a_partir_de las cinco por la tarde . Soy una persona seriosa , a quien no le teme trabajar duro . Soy asiduista y , si soy acceptada a la formación , seguería los cursos con mucha seriosidad . Espero que será aceptada ma candidatura . Le envio a usted , mis salutationes los mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Norma , Le siento que hace unos meses después que te mandé un mensaje . No_obstante , estoy bien y espero que estés también . Pienso ques tus nietos estan muy grandes y listos para asistir a universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Estoy enviando le este correo para decir le que no estoy satisfecho con su servicio . Acabo de cambiar a su compañía porque me gustaba sus precios y esperaba que pudiera dar me servicio mejor con precios más bajos , pero me equivoqué . Cuando estaba a_punto_de cambiar a su compañía , me dijo que su servicio me costaría 100 euros cada mes . Sin_embargo , estaba negro cuando recibí la primera factura y vi que tenía que pagar 500 euros por un mes . Es una tontería . También , el servicio es peor que habría podido imaginar . En el mes pasado , había un corte de electricidad 5 veces . El problema es que trabajo de mi casa , y cuando no tengo electricidad , no puedo trabajar . Perdí un cliente la semana pasada porque no tenía wifi y no podía responder a su pregunta urgente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Amigo : ¡ Hola ! ¿ Qué tal estás ? Tanto tiempo no te he visto . ¡ Quiero ver te y charlar contigo ! ¿ Cuando tendrás el tiempo libre ? Podemos ir a un bar y disfrutar de las vacaciones , y hablamos las cosas de trabajo o de familia . Ahora yo trabajo en una escuela como un profesor y enseño la cultura oriental a los estudiante de España . Me gusta mi trabajo y tengo un buen salario . Y aquí no sé cómo conseguir las . ¿ Podrías ayudar me a enviar algunas escritas en español ? Puedes encontrar las en las liberías o en las bibliotecas . Perdona me mi pedido de_repente . Si puedes ayudar me , llama me y te diré mi dirrección aquí . Y si tienes el tiempo libre , cuenta me . Tenemos que ver nos ya_que quiero decir te muchas cosas muy interesantes y curiosas de mi trabajo y mi vida , y también quiero saber las cosas de tu trabajo y tu familia . Muchas gracias . Un beso , Chen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Maria_Inês_Sá y quiero reservar una habitación en vuestro hotel para un viaje de luna de miel . La habitación tendría que ser doble y presentar algunas características como baño independiente , aire condicionado , vista a el mar y caja fuerte . La fecha ideal sería mientras el día 15_de_junio hasta el 21_de_junio , pero estoy abierta a otras opciones si esa fecha no es posible . Por último , le pido que me envie los precios para este fecha , las condiciones de reserva y aún el modo de hacer la reserva . Saludos , Maria_Inês_Sá"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padres están muertos . Tengo dos hermanos : mi hermano major Thierry tiene sesenta_y_siete años , es soltaro y no tiene hijos , jubilado y es vive en París ; mi hermano pequeño Bruno tiene sesenta_y_dos años , es casado con su mujer Muriel que tiene cincuenta_y_seis año , es jubilado tambien , tiene dos hijas : Sabrina que tiene veinticuatro años y Gabriela que tiene veintiocho años y uno hijo Gaetan que tiene treinta años . Bruno vive en Prades a treinta kilómetros de Perpignan . Sabrina es estudiente en Perpignan , Gabriela es enfermera en Lyon y Gaetan es programador informático en Bordeaux . Mi mujer Christiana que tiene sesenta_y_cuatro años es jubilada . Tengo tres hijos : Arnault que tiene treinta_y_cuatro años , ingenior informático en lyon ; Alexandre que tiene treinta años , programador informático en Lyon y Pierre_Clement que tiene veintiseis año , ingenior commercial en Lyon . tengo un nieto Marin que tiene cuatro años . Eric"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un homre guapo . Creo que tenía casi cuarenta años . Nació en sudafrica . Mi profesor de inglés se llamaba Nian . Estaba en Taiwán hace diecicuatro años . Era muy alto y fuerte . Tenía sobre un metro y noventa centimetros . Tenía los ojos azueles y grandes . Era muy responsable , inteligente , pero un_poco serio . siempre llevaba camisetas y patalones cuando iba a la escuela . Le gustaba leer libros y cocinar en libre tiempo . Además , podía hablar muchos lenguas , como inglés , frances y alemania porque viajar en muchos países . Se admiraba mucho porque siempre enseñaba paciente . Cuando tenía un pregunta , no me enfadaba y siempre explicaba detallados . Cuando había diferente opinión , discutíamos y respectaba mi opinión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esperaba mucho tiempo en la sala de equipaje , pero nunca la ocurrió . Entonces pregunté en la caja de agecia , y la oficina me respondió que pudiera esperar unos días , y ellos pusieron ayudar me para revolver la equipaje . Pero después_de una semana más , no recibió ninguna mensaje sobre mi equipaje ahora . Estoy preocupada y un_poco enfadada . Porque dentro_de ella , no solo tiene toda la ropa de invierno , sino también muchas informacións de trabajo . Así_que , tengo que alojar me en una casa de mi amiga mía , y prestar su ropa . A el mismo tiempo , no puedo empezar negociar con el cliente . Está molestando me mucho , sin_embargo , también mi amiga y mi cliente . Entonces , ¿ Podrías terminar esta cosa más eficiente ? Mi equipaje es de azul , y está en la talla de 20 . Si no podría recibir mi equipaje dentro_de una semana más . Creo que podriá pedir ayuda con la ley . Si buscará mi equipaje , podriá llamar me en el número de teléfono 654124517 o con correo electrónico . Atentamente Mercedes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mamá . Hoy es el cumpleaño de mi amiga , Blanca . Vomos a el restaurante italiano para feliz . Después , vamos a la dicoteca cerca de nuestra casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches  Vivo en Brasil , en una pueblo muy bonito , com parques y muchas arboles . Le escribo para saladar , los proximos meses me voy trabajar , com ustest . Me voy hablar de las cosas que me gustan . A mi me gusta la música classica , e tambíem me gustan mucho las peliculas y las novelas de Pedro_Amoldavar A mi me gusta tambiem el futbol . No me gusta la música erudita . No me gusta la playa . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Mucho gusto . Me llamo Ji_Cheng y mi nombre de el español es César . Me gusta mucho este nombre , porque \" O César o nada \" . Soy chino de Mongolia interior . Estudio en un universidad . Adiós . Me encanta hacer deporte enl gimnacio , hago deporte cada día allí . Me gusta mucho cantar y canto muy bien . No me gusta cocinar pero me gusta comer gastronomía , jijiji . Me gustan las peliculas acción , son muy carrasposa . Ya esto soy yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Alexandre_Queirós , soy de Porto , Portugal y quiero reservar una habitación en este hotel . Quería una habitación sencilla , con baño proprio y de preferencia , vista a el mar , pero no es necesario que tenga . Además , quería saber si el servicio de habitación está disponible . Si no , puede ser para la semana siguiente . También queria saber los precios de estancia y de almuerzos y también quería saber como hacer la reserva . Es necesario ir me a el hotel o es suficiente enviar un email ? Sin más asuntos para tratar , mis respectos , Alexandre_Queirós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! Querida sara ¿ qué tal ? Espero que estas muy bien . En mis últimas vacaciones fue con mi familia a dakhla es un cuidad en el sur de marruecos es la perla de sur . Sus playas eran estupendas y la arena tuvo un color amarillo claro , fuimos en el verano habia mucho calor . Cada dia nadaba con mi hermana en la piscina y despues saliamos para visitar el centro de el cuidad y por la tarde ibamos cenar en un restaurante cerca de el mar . Eran mis mejores vacaciones . En el próximas vacaciones creo que vamos a visitar el norte de nustro pais marruecos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Señores , Me llamo Rodrigo y me gustaría presentar me . Soy estudiante de literatura española en la Universidad_de_Salvador y voy a concluir mi curso de graduación este año . Me gustaría mucho tener una oportunidad para continuar mis estudios y el camino que escogí para este objetivo fue hacer un curso de posgrado . Creo que un diploma de maestría ahora sería muy bueno para mi currículo académico y profesional . Ya_que siempre he soñano en vivir en otro país , decidí que quiero hacer este curso de posgrado en el exterior . Por eso , me gustaría solicitar mi admisión en el programa de la Universidad_de_Salamanca . Tengo intereses en todos los temas relacionados con la literatura de la lengua española , pero , durante la maestría , prefiero concentrar mis trabajos en los escritores españoles de el siglo XIX . Para inscrever me en el programa , por_favor , envien me el enlace de la página en la internet con informaciones tales como la duración de el programa , condiciones de admisión , precio y estrutura organizativa . Por_favor , digan me también si es posible obtener una bolsa de estudios y cuáles son los requisitos para concurrir a una de ellas . Sobre mi currículo , lo añadí a esta carta . El resúmen es que ya he publicado siete trabajos académicos en periódicos internacionales , soy profesor voluntario de literatura portuguesa en una escuela pública de Salvador y he participado de dos congresos brasileños de literatura mundial . Cuanto_a mis habilidades lenguísticas , hablo inglés y español fluentemente . ¡ Muchas gracias por su ayuda y espero ansiosamente por su respuesta ! Rodrigo_Aragão"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saludo , un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi llamo Diarmaid_Mc_Gee y el semana pasado viaje con su compañia . Pero , cuando llegaba en El aeropuerto de salamanca , su campañia han perdito mi equipaje en el tierra en dublin . Mi novia y yo juste pasamos uno semana en españa sin todos de nosotros cosas y ropas . Han perdito muchas ropas , zapatos y varios cosas electronicos en sus equipaje y ademas , nosotros vacaciones estaban un rollo . Hoy , soy escritando para buscar indemnizacion o compensacion . Quiero compensacion a el nivel eqale a las cosas que su compañia perdio en la tierra de el aeropuerto . Si puedes poner_en_contacto conmigo antes de esta fin de semana , eso estaria muy bueno . Gracias , Diarmaid ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Ingles de Londres y tengo treinta_y_uno Soy un hombre con pelo moreno , bajo pero un_poco gordo Me gusta toca mi batteria y me encanta escuchar la musica . Me gusta mucho jugar a el tenis . Me encanta comida y cocino muchos platos de Indio . No me gusta nada leer y no me gusta ir a el gimnasio . Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Nada es mi mejor amiga . yo me gusta mucho y la quiero porque ella es la persona mas ayudante y simpatica y me enconte en mi vida . Nada es mi amiga hasta la dias de la escuela , por eso , vivimos todas las cosas juntos . Su madre es una ingeniera y su padre tambien . Nada encanta dibujar ya tmbien es deportista y quieres mucho el tines . Tambien ella es muy ordenada y siempre se levanta muy pronto aunque no hay escuela en esto dia . Cuando era nina , siempre estaba enfadada de los profesores digan que Nada es mas guapa de mi pero es verdad . Ella es rubia y su cara es rodeada tambien no es gorda pero alta mas_o_menos ; maas alta que mi ; y me encanta sy estilo en vestir se . Me gusta mucho mi amiga y ojala seamos amigos desde el final de nos vida . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Teresa_Tang . He viajado mucho en avión de su compañía aérea , y en mi último viaje de avión suyo , perdió mi equipaje . Hace una semana , volví en avión de su comañía aérea de el viaje , sin_embargo , cuando sacar mi equipaje , no podía encontrar lo aunque esperaba allí hasta que todos los demás pasajeros salieron . Por último fui a preguntar a sus empleados . Aunque ese día uno de ellos me ayudó a buscar lo y despúes me dijo que su compñía aérea perdió mi equipaje y me dio el euipaje dentro_de tres días , pero hasta ahora , ya ha pasado una semana , todavía no lo he cogido . Mi quipaje es muy grande , el color es rojo y por encima pegó una foto muy grande de un coche azul claro de las series de animal . En el equipaje hay mis ropas y muchas cosas nuevas que compré en el viaje , lo más importante es que haya mis documentos para mi trabajo . Esa vez salí a viajar para coger los y es muy urgente . Si ustedes no pueden dar me lo , necesitan corresponder lo y indemnizar me lo . Espero que me ustedes dén respuerta rápido . Saludo . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_Enero_de_2012 . Antes de nada , me gustaría de presentar me . Me llamo Isis_Monteiro , soy brasileña y vivo en Rio_de_Janeiro . Les escribo esta carta porque tengo ganas de participar de su programa de postgrado de lengua y literatura española . Fortunadamente , cuando estube en Lima , tube la oportunidad de conocer un poco de la cultura peruana y pienso que podría ser una experiencia maravillosa vivir en un pais con um pueblo tan amable . Aunque sean mesclados , creo que los peruanos son muy parecidos por su alegría . Además , su Universidad es la mejor en esta área , estudiar mi passión en lo mejor sítio , es algo que me encantaría . Estudio español con mucho amor , por eso , quiero dedicar me en estudiar las especificidades de la lengua y de la literatura española . Sobre_todo , creo que es un idioma lindo . Cabe añadir que estudié Derecho en la mejor Universidad de mi pais ( UERJ - Universidad_del_Estado ) , hablo inglés fluentemente y estudié español en el Instituto_Cervantes . Por_lo_tanto , creo que tendré problemas , principalmente porque soy dinámica y muy extrovertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¡ Espero que te pones bien ¡ He visitado mucho lugares como la famosa plaza_Jemaa_El_Fna y la antigua escuela_Ben_Youcef . Me gusta mucho el parque_Majorelle , muy tranquillo y donde se olvido el ruidi de el trafico . He encontrado Hachima , una avocada maroquia muy simpatica y sociable . No es la primera vez que estoy en Maruecos . Me gusta la vida aqui , es diferente de Francia . La gente esta amable y sonrie . El año pasado estaba en Canaria pero estaba aburido"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Necesito ver tu nuevo pero tambien :) Entonces , lo siento que no estamos en contacto en el ultimo ano . Siempre estoy super ocupada . Pues , nunca tengo el tiempo para llamar mis mejores amigos como ti . La verdad es , estoy en un situacion dificile . No puedo pagar mi alquiler este mes . Perdi mi trabajo a la cafe despues un incidente terrible . Pues , no puedo regresar a mi trabajo alla , y estoy buscando para un nuevo trabajo , pero es muy dificile . No encuentro nada :( Solo necesito un prestamo de , si es posible . Sabe que tu esposa tiene es una abogada con un ingreso grande - ustedes no falta , no ? Disculpa me , es dificile para pedir te para un prestamo como este , y no quiero moslestar te . Gracias para tu considaricion , querida amiga , Zoe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Une persona que admiro es mi padre . Mi padrio nació in Thailand y vivía en Karachi , Pakistan para el mayor de su vida . Mi padre había viver en muchos países como Thailand , Pakistan , Sur_Africa , y otros . Quería ser un ingeniero , así_que fue a un Universidad en Karachi por cuatros años . Después , él fue a el Universidad_de_Hawaii , para sacar un certifico que significa \" Masters \" en el campo de ingeniero . Aprendió íngles , también , para estudiar a el Universidad . Allí , él encontró mi madre , y ellos se casaron . Ellos vivían en Pakistan por un tiempo , y viajaron a muchos lugares , como Japón y Thailand . Yo admiro mi padre por todas estas razones . Mi padre es muy inteligente y adventuroso . Mi padre es muy simpático , también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? En este correo quiero te decir de mi familia . Yo estoy soltero , vivo solo y no tengo una novia , pero espero encontrar le . Mi padre se llama Slava , tiene 59 años , está médico , vive con mi madre que se llama Galina . Ella tiene 55 años , esta médico tambien . Está casado y tiene un hijo , mi sobrino , se llama Konstantin , es pequeño . Todos viven en Moscú , pero tengo muchas familiares que viven en San_Petersburgo : mi abuela , mis tias y mis primas . Por eso me gusta mucho viajar ahí , si quiero puedo siempre venir a casa de mi prima Elena . Tenemos muchas intereses comunes , ella está el guía de la ciudad par á mí . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho el programa de postgrado de la lengua y la literatura española de su universidad . Le escribo una carta con el objetivo de solicitar un acceso a su universidad , con mi CV ajuntado . Deseo estudiar posgrado de lengua y literatura española . Me voy a licenciar en la filosofía Inglesa en el julio_de_2018 , y me presentaré a el premio de excelente graduado . En realidad , mi aspiracion es estudiar español . Ahora , estoy practicando en una empresa de traducción , el proyecto que me desempeño va muy bien . Pero , sé que mi desarrollo futuro sería limitado si yo siguiera siendo solo una licenciada . Por eso , quiero estudiar un postgrado en su universidad . Como podrá apreciar en mi CV , tengo la experiencia de estudiar una lengua en un sistema completo . A_pesar_de las dos lenguas no son tan parecidas , me gustaría dedicar me en el estudio de la literatura , sobre_todo estudiar el tema y el contenido de la obra . Podría responder me lo después_de leer esta carta . Por_ejemplo : ¿ cuándos años dura el estudio ? y cómo son los requisitos indispensables ? ¿ y el precio ? Si quisiera escribir una carta para organizacion oficial , me enviaría una estructura organizativa ? ¿ Cuáles son los profesores y cómo es el compuesto de el curso ? ¿ Es posible que los estudiantes obtengan una beca ? y Me podría presentar los servivios de la universidad ? Si es posible , envía me lo cualquier tiempo le convenga . Soy capaz de estudiar una lengua extranjera , lo que refleja en mi nota de la universidad . Y encima , para mostrar mi nivel de español , me ha matriculado en el DELE B2 Asimismo , tengo una certifica de IEITS , un diploma de Inglés , . Tengo mucha confianza conmigo y me apasiono enfrentar a los retos , no me gusta nada que me llaman antipatico , pero francamente soy un_poquito fría , es que no quiero contribuir mi tiempo a las relaciones entre la gente no necesario , soy tan pragmática que la gente extrovertida no me acerque , eso me permite concentrar el mayor tiempo a mi estudio , que me parece genial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que voy hablar se llama Helena y es mi hermana . Ha nascido em Guimarães y vive con sus padres , su hermano y su hermana . Le gusta mucho la moda , está siempre leyendo revistas de moda y pesquisando los catalogos de las lojas que más le encanta . Pienaso que la cosa que más le encanta hacer es viajar . está siempre viajando debido_a su trabajo , pero mismo así encontra siempre algun tiempo para conocer la cultura de el país que visita , especialmente la comida . Ahora está casi siempre viajando , puede estar más de dos semanas fuera porque tiene de visitar varios paises en poco tiempo . Ella es alta y delgada . tiene el pelo negro y largo y sus ojos son marrón . Es muy divertida y está siempre alegre , es muy optimista y consigue casi siempre lo que quier , pués es muy determinada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por una parte , el cigarillo no es bueno para nuestra salud . Según un estudio de la Universidad_Oxford , se muere cuatro millones personas cada año debido_a que la gente fume , lo que hace daño a nuetro pulmón . Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Si fumas en lugar privado , solo influye tu salud , no_obstante , si fumas en públicos , también no es bueno para los demás , sobre_todo los que tienen cuerpo muy débil . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? Aparte_de hospital , aeropuerto , escuela , restaurante , siempre ignoramos el parque , incluso el bosque también son lugares públicos . ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por_lo_tanto si fumas en estes lugares , sería posible que provocara el incendio . Por_otro_lado , los bomberos van a hacer mucho trabajo . Eso malgasta el recurso de humanos , además , es un trabajo muy complicado y peligroso . a_lo_mejor se mueren los bomberos por tu culpa . Para terminar , fumar en los lugares públicos es una acción muy fea . Estoy segura de que nadie está a_favor_de este tema , mientra ojalá la gente pudiera prestar más atención en este tema . Espero que cada vez haya menos gente fume ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Matheus que tal ? como estas ? casado , soltero ? y donde estas trabajando ahora yo supe que estas haciendo facultad de derecho , te esta gustando ? te estoy escribiendo para pedir te que me ayudase en un proyecto . es que estoy piensando en abrir una disco y como se que las discos te gustan mucho pues siempre salis por la noche podrias dar me unas ideas de como hacer mi disco mas divertida ! entonces pudes ayudar me ? se que vas a tener buenas ideas , pues es un chico muy creativo y ademas , puedes ganar algun dinero . besos pido disculpas por la molestia , pero espero que aceptes invitacion . si aceptar la pudes mandar me un e-mail y entonces hablamos mas . aguardo tu respuesta Paola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , ¿ qué tal ? Hoy he visitado la ciudad de Londres . Me encantan los monumentos y los museos , y también el Big_Ben , pero me hace un poco de confusión las personas siempre corriendo a trabajar en el metro . He andado en la roda \" London_Eye \" y ha sido una experiencia fenomenal , por que he visto la ciudad toda . ¡ Tuvo que ir a el médico ! En_general nos gustó muchísimo la ciudad , los monumentos y todo lo que la ciudad tiene . Por_ejemplo , tiene una infinidad mezclada de personas de todo el mundo desde indianos , portugueses , brasileños , italianos y de otros puntos de el globo . Estas vacaciones me están a salir más divertidas que las de el año pasado , que aún no he ido a ninguna ciudad extrajera . Mis vacaciones de el año pasado fueron pasadas contigo , y bien , ¡ sabes lo que pasó ! En el proximo año voy a visitar Itália aúnque no he decidido cual la ciudad a visitar . A_lo_mejor Venecia y Roma . Saludos , Hugo_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy de una familia de cinco hijos . Mis padres viven em Fortaleza . Mis hermanos viven em la misma ciudade que yo vivo Brasìlia . Soy casada . Mi compañeiro se llama Eduardo e es una persona muy inteligente , simpatica e alegre . Sou una mujer de pelos curtos , um_poco magra . Soy muy activa . A mì me gusta mucho deportes . Juego fùltbol y pratico senderismo . A mì tambìen me gusta mucho leer libros y conocer ciudades diferentes . Ingrid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mama , ¿ Que tal ? Estoy bien . Hoy llego tarde porque hay una fiesta de mi mejor amiga . Lo siento mama . Maki"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante este tiempo , no tuve ningún otro motivación para aprender español al_lado_de que sería lo que todos mis amigos están haciendo . Pero despúes_de casi diez años , en mi último año de la universidad , todavía estoy aquí . Para poder decir que yo saber español como una lengua , no es suficiente decir que sé como hablar , escuchar , leer y escribir la lengua , sino_que hay mucho más que necesitaría aprender . Para entender la cultura es tan importante como comunicar , y la cultura de casi todas las civilizaciones en el mundo viene de la literatura . Despúes_de tantos años aprendiendo español , ya es parte de mi vida , por eso , su programa de postgrado de lengua y literatura española me interesa muchisima . Especificamente , tengo mucho interés en la posibilidad de enfocar mis estudios en la literatura de españa y como cambia durante los años . He visitado españa con una programa de study_aborad en mi universidad , y la historia y como ha efectado la sociedad hoy_en_día fue algo que me gustó mucho , y espero que puedo encontrar cosas similares en las literaturas con analisis . Pues , quiero saber más sobre aspectos especificos a mi interés . ¿ Cuántos clases tiene que son dedicadas a la literatura española ? ¿ Cúales algunos ejemplos ? y ¿ Cómo es su colección de la literatura española en la biblioteca ? Saludos , Una estudiante"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Buenos dias . me llama Eva , yo soy china de Zhejiang . Mi ciuda se llama Jinhua . Hablo chino , ingles y un poco de espanol . Tengo 19 anos . Soy esdudiente en universidad . Me gusta hacer deporte . A mi no me gusta que es ver la tele con mi familia . Soy simpatica y amable . tengo el pelo liso y largo , tengo los ojos marrones . Llevo gafas rojas . Soy delgada y joven ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Estoy en Menorca hace una semana . Hacer sol , y las playas son fantasticos ! En la semana pasado , visite´ muchas playas , o ¨ calas ¨ diferentes , y las ciudades antiguas de Ciutadella y Mahon . Comi platos tipicos , como caldera de langosta , y embutidos con queso de Mahon . Vi el fiesta de las caballos , y tome muchas vino tinto de las bodegas cerca el centro de la isla . Hoy , tengo que salir , y vuelvo a Canada y el nieve , pero mi corazon esta siempre en Mahon ! Besos , Hans"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo esta carta para intergrar la faculdad Buenos_Aires , donde yo quiero estudiar la lengua española y la literatura argentina . Seria para mi una oportudinad de aprufundir mis conecimientos de el idioma español y de la cultura latino_americana . En primer y en segundo año de lenguas extranjeras applicadad estudio la historia y la litteratura Latinoamericana , que es muy diversa y rica . Estas asignaturas sobre americalatina fueron y son mis favoritas , me encanta la complejidad de los acontecimientos y de el dessarollo de este continente . Argentina tambien es un pais grande , con sus lugares , gauchos y festividades unicas . A mi me gustaria mucho aprovechar - las . Tambien espero , via esta carta , recibir informaciones sobre las condiciones de admision y los prerequisos administrativos . Tambien durante mis investigaciones sobre la universidad , no encontré el precio que hay que pagar para los extranjeros para un año Universitario . Os pido tambien informaciones sobre becas y residencia universitaria , dados_que no encontré en vuestra pagina internet . Sé que estas pocas lineas no pueden os indicar quien soy yo pero espero que mi solicitacion sera estudiada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy yo voy a llegar tarde a casa , porqué voy a una fiesta com mis amigos . Por_favor , no espieren acordados . Besos , Su hija Gabi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El Chico e la Dara . Los miembros de mi familia son mi padre , su nombre ès Josè , tiene 49 anos e trabaja con mi madre en una libraria . A el le gusta mucho los coches . Mi madre se llama Nàdia , tiene 47 anos e trabaja con mi padre . A ella le gusta mucho cocinar y cocina muy bien . Tiengo tambièn una hermana . Ella tiene 17 anos e ès estudiante . Ès muy linda e a ella gusta escuchar musica e salir con sus amigas . Tiene tambièn dos perros . Que hacen parte de la familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , se llama Tomás , nació en 1997 en Pekín , tiene padre y madre , le gusta criar animales por_ejemplo , arña , perro , gato , serpiente , lagarto , ciempiés , peces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de as personas que admiro ya murió , en la edad que tengo ahora . Era un amigo que nació en uma ciudad de montaña de Francia . Habia dos hermanos más viejos y dos hermanas , uma más vieja y otra más joven . Su posición en la familia , una familia tradicional , hizo que se sentió mal ; la dificuldad era principalmente que nasció después de el hermano que su madre preferia y además los dos hermanos habian solamente un_poco más de un año de diferencia . ¡ Mas volvió a hacer pinturas de grande valor , muy belas y interesantes que nunca vendió porque no podia separar se de sus obras ! Fisicamemte parecia nunca cambiar de edad atraves_de los años , era delgado y elegante , un rostro simpático . Sin_embargo no tentava seducir a nadie , era mismo de carater dificil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenos días . Me llamo Aline_Bof , estudio Relaciones Internacionales y trabajo en un banco cómo gerente de cuentas . En tempo libre , a mí me gusta ir a el cine , leer libros e passear a el parque con mi perro Nicolau . Tambíen me gusta ir a viajar com mí novio , preferencialmente a lugares frios , donde nieva y puedo hacer deportes que necesitan de nieve . A mí me encanta la comida japonesa , porque creo ser saudable y muy nutritiva . No me gustan comidas freídas . A mí no me gusta ver la televisíon , porque tienem muchos programas que no tienem cultura . Abrazos , Aline_Bof"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama sanae naciò en 15/08/1992 a fez , viviò con su madre y sus hermanos , su padre muriò hace tres años , , era una chica amable , simpàtica , careñosa , seria , le gusta mucho ayudar la gente y tambièn era comprensiva , le gusta ser ama de casa , ella de premiro tuvo el sueño de terminar sus estudios y buscar un buen trabajo pero despuès el muerte de su padre le dicidiò dejar sus estudios y casar se con un chico que ella no lo conociò , ahora vive filez con su marido . Para mi es mi mejor amiga porque cuando tengo un problema ella ayuda me y yo tambièn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola hombre ! ¿ Cómo estas ? Espero que todo esté bien . Cariño Pedro Sé que no te he contactado desde hace mucho tiempo . Tu también nunca me llamas , ni me envias nada . Pero todo esta bien . Sé que la vida es dura y a_veces nos perdemos en lo que pase . He dejado a mí novia . Ella estaba engañar me . Además el trabajo esta fatal . Mí jefe es muy antipático , no me deja expresar mis ideas y siempre me opresa . Hombre , tengo que dejar esta ciudad . He encontrado un trabajo donde vives , sin_embargo necesito aljamiento en tu casa . Ahora , no tengo dinero sufeciente para alquilar un piso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy la pensaje de vuleto AC-1973 , y perdí mi equipaje en el avión . Es una maleta pequeña , pero entre la hay documentarios muy importante . He esperado tres días pero no recibo ninguno respuesto . Mi maleta es de rojo , y de piel , Lois_Viton . En eso día , una señora tuvo la misma aparece de la maleta en avión . Nos sentamos cercado y , cambió su sitio a mi lado . La señora era muy delgada y muy rica . Me enseñó su reloj , era de oro y tenía muchas joyas . Nos hablamos mucho y , de_repente , habló que su reloj desapareció , le dió mucho arrita y me preguntó si llevé su reloj . Suertemente , se encontró su reloj detrás_de su silla , pero no hablamos más en avión . Cuando me fui de avión , no podía encontrar mi maleta , mientras un apataza me enseña una maleta roja y de piel , me preguntó si era mi maleta . Tuve una prisa , dí gracia y me fui rapidamente . Pero cuando esté en taxi , no encontré mi móvil . Nos equivoquemos . Enconces , regresé a aeropuerto mientras llegué a hotel . Devolví la maleta y preguntó si puede preguntar a la señora y llamar me . Escribí un listo para encontrar mi maleta , pero no hay útil . Todavía no recibo ninguna llamada . Lo sé que el trabajo es muy duro y tiene mucho llamada y reunión , pero muchas gracias para buscar mi maleta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro su fuerza de voluntad , siempre que quiere alguna cosa , lucha por eso , nunca desiste . Admiro también su generosidad , es una persona buena y generosa , siempre dispuesta a ayudar los demás . Él es alto y un_poco gordo , tiene pelo corto y risado , és muchas veces muy testarudo pero amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , lo que es más importante es el impacto en las personas alredador . También estan respirando los particulos tóxicos de los cigarilos , pero ellos no escojen a fumar . Muchos doctores ahora estan de acuerdos que es tan peligroso vivir con una persona quien fuma como fumar . Para no molestrar a otras personas , es importante que solo fuma en su propia espacio . Es importante considerar como afectua los cigarillos en las personas adolesencias . Fumando en lugares publicos es illegal en los Estados_Unidos , y hasta el ley ha sido implementado , el porciento de personas de edad 12 - 18 quien fumar cigarillos ha bajado más que 21 . Además , es verdad que si no epiece a fumar antes que tiene 18 años , es menos probable que va a empezar como adulto . Es obvio que leyes que prohiban cigarillos mejoran las vidas de los jovenes . Existen lugares donde fumar en lugares publicos se considera parte de la vida diaría ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 20 años . Soy de China , de Pekin . Hablo chino , inglés , japones y un poco de español . No soy muy alta ni delgada . Tengo los ojos negros y llevo gafas . Tengo el pelo largo y liso . Soy simpática y generosa . Me encanta escuchar música . Me gusta leer libros y ver la tele mucho . Me gusta ir a el cine con amigos bastante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA AMIGA ! SOY SOUHAIR_ALAMI , MARROQUI DE FEZ , HABLO EL ARABE , ESTUDIO ESPAÑOL EN INSTUTO_SERVANTES EN FEZ Y ESTUDIO ENGLES EN EL CENTRO AMERICANO TAMBIEN EN FEZ . SOY CASADA , TENGO DOS CHICOS , EN MI CASA PREFIRIO HACER DULCES QUE COSINER . TODO ME DICE QUE ESTOY GUAPESIMA , YO RUBIA , NI MAS ALTA NI GORDA . NAVIGAR EN INTEWET ES MI PREFIERENTO TIEMPO PORQUE HAY MUCHAS INFORMATIONES Y NOTICIAS . PUEDO DESIR : SOY MODESTA , VALIENTE , INTELIGENTE Y INGENUO , hasta luego mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Ray , Soy un hombre Irlandese de 57 años qui vive in Dublin , soy uno maestro en una escuela en el centro de la cuidad . Vivo cerca de el centro de Dublin y me gusta ir a las bares , cines y restaurantes . Estudio Espanol porque me gusta esto pais ... el sol , la playa , la comida , el vino , el ritmo de la noche , el gente , la cultura Espanol en_general y va a Espana frequamente especialamente en los vacciones grandes qui tengo porque trabajo en escuela . Me gusta mucha leer , ver la tele y ir a encuentrar a mis amigos . Todo las dias andando mucho . le saluda atentamente Ray"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Segnora , ¿ está bien desde la última vez que te he visto ? ¡ Holá ! ¿ Que tal ? Si quieres la madre de mi marido está en este pueblo y conoce mucha gente , puede acompañar te en el colegio y támbien en la ayutamiento que es a_lado_de la biblioteca . para el alojamiento , una amiga mia aquila una habitación en su casa . Te dejo beso hasta la vista"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la compañía GTN Damasco , c.Maze,n:5 , Damasco , Siria Damasco , 27_de_noviembre_de_2011 Muy señores míos : Me dirijo a ustedes para poner en su conociemiento mi pesar sobre lo que me ha ocurrido últimamente . Soy Carina_Tallaj , profesora de lingüística aplicada en la Universidad_de_Damasco , su cliente desde hace poco tiempo dado_que he cambiado de compañía por las malos servicios que recibía . Aunque mucha gente me aconsejó aprovechar los servicios que presenta su compañía , no estoy nada satisfecha con lo que ustedes me dan . Puden ustedes explicar me las razones por las cuales debo pagar les tanto dinero ? Por añadidura , he tenido 5 cortes de electricidad a el mes aunque ustedes en la oficina me dijeron que auquello nunca pasaría . Lo siento mucho por estar tan enfadada , pero siento que me habían engañado en la oficina promitiéndo me cosas que no sucederían ni en mis sueños . Pensaba que con su compañía , iba a ahorrar muchos gastos , mientras_que en realidad , me veo obligada ahora a pagar les tanta cantidad de dinero porque ustedes no han sido sinceros conmigo . Me duele mucho solicitar les la baja de la compañía pero comparándo la solicitud con el daño recibido , creo que es justo pedir se lo . Evidentemente , me da la impresión de que tengo el derecho a pedir les una compensación por el malo servicio que he recibido . Dando les las gracias de_antemano y en_espera_de su respuesta , les saluda atentamente . Carina_Tallaj"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo caro ! Quiero hablar contigo sobre mis últimas vacaciones . Este verano he tenido un viaje inolvidable . Mi abuelo y yo hemos visitado Escandinavia y hemos visto muchos lugares hermosos y interesantes . Principalmente , nosotros hemos visitado Helsinki . Es una ciudad muy bonito con las calles limpias y espaciosas . Después , nosotros hemos visitado Estocolmo . Es my ciudad favorito de todas que he visto en my vida . Luego mi abuelo y yo hemos ido a Noruega , el país precioso y muy verde . Mi abuela y yo nos hemos divertido durante nuestro viaje . Mi abuela es la mujer muy adventurero y muy alegre . A ella le gusta visitar sitios nuevos . Puedo decir que estas vacaciones han sido unos de los mejores en mi vida , yo he puesto averiguar mucho de otras culturas u otros países . El verano que viene iría a Estocolmo una vez más , pero también querería visitar España y practicar mi español . Me complace contar te sobre mis viajes pero ahora tengo que ir se para estudiar . Espero leer tu respuesta pronto ! Un beso , Geña"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Lucas_Soares , tengo veinte años y soy brasileño de la ciudad de Macaé , muy cerca de Río_de_Janeiro . ¡ Hola , amigos ! ¿ Qué tal ? Estoy vivendo hace dos años en Río . Soy una persona graciosa y muy estudiosa . Físicamente , tengo el pelo negro y corto . Mis ojos son verdes , soy alto y delgaldo . A mi me gustan mucho la música POP y eletrónica para bailar . No practico ningún deporte , pero me encanta las carreras de Fórmula_Uno . Me gusta la comida italiana , pero no vivo sin la comida brasileña . En el tiempo libre , me gusta ir a la playa y a el cine . Además , me gusta mucho leer periódicos y crónicas . ¿ Y a tí , qué te gustan ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Qiuro describir mi amiga Najwan en esta carta . Está una chica que yo conocí en el Instituto_Cervantes , y está Irakí y nacío allí en Iraq , y teine un hermano y una hermana , y está la primera hija de sus padres . Me gusta Najwan porque es una amiga buena y es bonita y debertida y es senceria y muy sempatica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre que me paso tres semanas pasadas . Es una historia real . Quería visitar a mi amiga en Madrid . Pues que suerte , fui antes de la nueve_de_la_noche , con ganas de llegar en Madrid en como media hora . Eso es otra historia , y no voy a hablar más sobre eso . Pues , hablando de ir a visitar la , ella me aconsejó que en ves de ir de Alcalá por el tren ; es más rapido tomar el autobús interubano . Por eso , decidí tomar el autobús numero 223 , cerca de el Carrefour . Puedo caminar de el colegio a esa parada en_menos_de quince minutos . Pensé : \" ¿ Por qué no ? \" Normalmente tuve que : cojer el autobús numero dos , ir a la estación de el tren , bajar en Atocha , cojer el metro por La_Latina . Con el consejo de mi amiga , solamente tuviera que cojer un autobús , bajar me en Avenida_de_Americas , y ir a el metro . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Cristian y soy abocato de la empresa de+XX de+XX . Hace una semana yo fui a EEUU a_través_de tu compañía aérea . el avión lleque en punto y era un viaje muy cómodo , pero cuando llegamos el airepuerto de Nueva_York , yo no pude buscar mi equipaje en allí . Entonces fui a preguntar los trabajadores que donde hay mi equipaje . Es increíble que ellos tambien no sebía algo y uno de las personas me dijo que tuve que esperar unos tiempo . Pero yo estaba allí y esperando y esprando , nadie vino para decir me alguna imformacion . Por eso no pude salir y ir a el Hotel . Despúes de 3 horas una persona vino y dijo que mi equipaje fue a España . ¡ Que va ! en mi equipaje había todas las cosas que necesito usar y uno documente muy importante que preparaba por el reiun de Nueva_York . Yo tuve que llevar la misma ropa para cuatro días y por culpa de el tuyos yo no traí el contracto a mi empresa , mi jefe ahora tambien está enfadado . Porque todos las cosa fue hechas por tu compañía aérea . la minima número de la indemnización es 100 euros . Cuando me envita la indemnización , podría escribir un correo electrinico a XXX.com o llemar 00-0000000 . ¡ Deseo que tenga un buen día ! Cristian . la empresa de XXX ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! mis padres , lo siento , digo que llegará tarde a casa . porque tengo clase de dos a seis . Vuelvo la casa a las siete ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es la mujer que más admiro . Se llama Maria_Manuel_Martins . Nació en Porto y desde de pequeña que es muy dedicada . Es directora de una prisión , por_lo_tanto a_veces me da un poco de miedo . Físicamente mi madre es elegante , bonita y pelirroja . Lleva melanita y flequillo . Tiene los ojos grandes y castaños . Sus labios son finos y su nariz es un_poco aguileña . Las razones por las que la admiro son que ella es muy audaz y siegue sus instintos sin se preocupar con la opinión de terceros . Deseo conseguir superar mis problemas como ella consigue para tener más suceso en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Departemento de reclamaciones Brahmi_Wassila_Ismahene Barrio_Khemisti_p118 / Residencia_mer_et_soleil 2 Frange_maritime Oran Oran 3100 3100 Oran , el 8_de_diciembre_de_2019 estimados señores , Me llamo Brahmi_Wassila y resido en el barrio de la Frange_Maritime . escribo esta carta con la intencion de reclamar los hechos sucedidos que me han pasado a el cambiar de la compañia de gas y electrecidad . hace 30 dias que estoy surfriendo con los cortes de electrecidad , esto ma paso 5 veces sabienbdo que trabajo en mi casa y este ultimo causo no solo mi retraso en el trabajo pero tambien la perdida de todos mis datos en el ordenador , sin que hable de el paro de los electro_domesticos que tengo en la casa . Asimismo , cuando llame para reclamar ninguno parecia tomar mi problema en_serio , como si no hubiera jamas llamado . El colmo fue cuando recibi la factura , no me lo creia . Que carisima con un servicio tan bajo no entendi nada . Sobre_todo que con mi primera compañia recibia facturas tan razonables con un servicio incomparable a el suyo . Tengo que añadir que cuando contrate con sus compañia , me prometieron el mejor servicio con el precio mas barato pero fue totalmente lo contrario . Que pena y que decepcion , nunca me senti engañada como hoy . Por eso , no quiero tardar mucho ya_que estoy hasta las narizes , no soporto mas , hay que saber que conozco todas las normas de el pais tambien conozco perfectamente los derechos de los cuidadanos sabiendo que mi padre es avogado , pues solicito una indemnizacion de los prejuicios y los daños sufridos sino estare dipuesta a tomar medidas ante los tribunales pero espero que esto no va a suceder porque sus respusta sera positiva . Espero que contesten rapidamente , saludo Brahmi_Wassila NB : adjunto fotocopia de mi DNI y de todas las facturas de reparacion y de sus compañia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me dirijo a ustedes para solicitar les su evaluación y aprobación de mi solicitud de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Me llamo Zesheng_Ma , me gradué de la Unviersidad_de_Estudios_Extranjeros_de_Pekín , China con título de lengua y literatura española en junio_de_2017 cumpliendo 4 años de estudio universitario en la carrera . Como un estudiante de español , me interesa mucho la cultura de el mundo hispanoamérica especialmente la literatura latinoamericana . Me encantan Pablo_Neruda y García_Marquez : Puedo encontrar el entusiasmo en las poemas de Neruda , la gran imaginación en Cien_años_de_Soledad y la comprención de el amor y la humanidad de El_amor_en_los_Tiempos_de_el_Colera . Latinoamérica es una tierra maravillosa . He estado allí dos veces , la primera vez viajé a Chile . En aquel momento , estuve seguro de que Latinoamerica era una tierra que pudiera dar me inspiración de literatura . He prestado mucha atención en su universidad estes años . Su universidad dispone de un fuerte sentido de misión y responsabilidad social . Su educación de lengua y literatura española se basa en la profunda comprensión de el mundo . Nos permite abrir los ojos para ver el mundo de la lengua y literatura española e incluso el mundo entero claramente . Me admiro más de su poder espiritual que lleva el ambiente , el cual podría explotar nuestro potencial adecuadamente y maximadamente . EL estudio postgrado de lengua y literatura española , es exactamente el programa por el que puedo realizar mi sueño de hacer me un escritor . Las enseñanzas de la programa es la continuación de mis estudios de grado y corresponden a mi plan académico perfectamente . Como un fanático de literaqtura , entre el campo de mi carrera , me interesan muchas cosas . En la literatura de España , me gusta mucho el escritor Cervantes quién compuso la gran obra Don_Quijote ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de quien quiero contar le es mi amiga mejor . Se llama Mónica y ella es una persona muy interesante ! Su familia consiste de sólo tres personas : sus padres y ella . Me gusta mucho pasar tiempo con ella porque tenemos los gustos iguales : nos gustan las películas de terror , la literatura española y la música moderna . Le gusta hacer bricolaje y dar un paseo unas veces de semana . Normalmente de lunes a sábados va a la Universidad y estudia español conmigo . Ella es una chica preciosa , tiene el pelo rubio y los ojos grises . Soy más alto que ella , pero no me lo importa . Lo admiro porque siempre me ayuda en varias cosas y le ayudo también . Ella me gusta mucho !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Aeroflot , 10.12.2019 compré un billete de avión para viajar el día , desde el aeropuerto de Sheremetigo hasta el aeropuerto de Hamburgo , el cual aboné con la tarjeta 991 , de la entidad Viktoria_vasikova . En el aeropuerto de origen procedí a facturar mi equipaje , con todos mis enseres personales , tal_y_como acredito con en el aeropurta de llegada . Viktoria_Vasikova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fué a la universidad de economicas y derecho a el mismo tempo que trabajava en un banco y por la noche hacía lo deporte . Conoció mi madre quando tenía solo 18 años y desde entonces ha sido un marido muy bueno . Mi padre se llama Luiz_Vilella y es un hombre a quién admiro mucho . Él nació en Recife en 1936 en una familía de 6 hijos , dónde él era el más nuevo . Muy temprano , con solamente ocho años de edad , su padre morió , dejando su madre sola para criar todos los niños . Como él fué el más nuevo , todos los otros hermanos tuveran la ayuda de su padre , pero él se quedó solo para hacer lo . Fué atleta de hóquey e así gagnó muchas competiciones en todo el país e en el mondo . No es alto ni delgado , un_poco calvo , pero aparenta tener menos edad que sus 75 años . Solo tuvo una hija , que soy yo y que tengo todo lo que tengo , gracías a su esforzo . Lo adimiro y lo amo mucho y intento un día tener las mismas calidades que él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "le gustan viajar mucho en europa , Mouna lo admira leer novelas ´ , libros de escritores famosos . Fisicalmente , es alta , delgada , muy blanca , tiene cabello largo Se viste muy bien , la verdad es buenisima , tambien le gousta Salir con sus amigas , hacer deporte , por la noche naviga por internet ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saludas : hola , soy ines , somos cinco personas en mi familia , mi abuelo , mis paders mi hernano y yo , vivemos en heilongjiang . mi abuelo se llama shizhaoshun , mi padre se llama shijicai , mi madre se llama cuishuqing , mi hernano se llama shiweiping a mi padre le gusta lee pliodista , a mi padre le gusta jugar a el baloncesto , av mi madre le gusta comprar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Sabes que vivo con mi marido e mi hijas . Él se llama Walter e tiene 63 años . Las chicas estan solteras y se llaman Esther ( tiene 27 años ) y Martha ( tiene 24 años ) . Vivimos todos en Rio_de_Janeiro . Todos trabajan , menos yo que estoy jubilada . Abrazos a toda tu familia , Regina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A señor o señora : ¡ Hola ! Ma llamo Lily_Ma y tengo 23 años . Soy estudiante y estudio español ahora . Hablo chino Mandarín , inglés y un poco de español . Tengo el pelo negro , liso y largo , los ojos marrones y soy un_poco delegada . Soy simpatica y un_poco timida . En los fínes de samana , normalmente voy a montaña y paseo con mi familia . ¡ Adíos ! Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como sabes yo di a luz mi hija tercera y por eso quedar me en casa con ella . A_propósoto , se llama Irina y ella es muy muy guapa . Tengo descanso por maternidad hasta invierno+y invierno+y pienso que es buen tiempo para visita te u tu familía con mi pequeñuela . ¿ Que piensas ? Me parece que será bien si nuestras chicas pequeñes conocen . Pero tengo una problema que no tengo visa a Europa . ¡ Haga el favor audar me con este cuestíon ! ¡ Pido pardon por las molestias ! Hace falta alojamiento en tu casa para embajada . Mande me por_favor este papel por correo DHL para acelerar este proceso . ¿ Llama me por_favor por_medio_de Skype a las 8 por la tarde de tiempo de Madrid ! ¡ Hasta pronto ! Un beso , María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senõres , soy cliente de esta compañia aérea hace alguns años e siempre fue muy bien tratada . Este mes de noviembre viajé por esta compañia , desde Madrid hasta Paulo , el dia veinte , el voelo 422 , pero cuando llegué a Sâo_Paulo mi equipaje no he llegado . Ya he passado mas de una semana y no he recebido nada . Llamé a la compañia por el teléfono de atendimiento a el cliente e solo me informaran que mi equipaje no fue encontrada y que se ponian_en_contato conmigo se lo encontrase . Como ya ha relatado en el balcón , mi equipaje es de dos maletas rojas , largas , de la marca Sansonite , que contienen mi nombre en la tarjeta . En la equipaje estan todas las ropas que llevé en el viaje e principalmente los regalos que he comprado y que mucho me gustaria rehaber los . Pido que hagam todo para que sean encontrado , poes hay cosas de valor sentimental que están en las maletas . Para el caso de que , realmente , tengan se perdido mi equipaje y no se lo encuentren , creo que esta compañia deberá indenizar me muy bien por los objetos perdidos , poes como ya he dicho , en el equipaje hay cosas que no haya dinero que las pague . Además en el equipaje contenia unas ropas carísimas que me compré em Paris , de las que tengo los comprobantes de pagamiento para que podeis compensar me adecuadamiente . También deben ser compensados los valores de las maletas , que eran nuevas , las compré para este viaje e puedo comprobar sus precios . Espero una solucion muy rápida para la situacion . Poden entrar en contato conmigo a_travez_de el email ou por el teléfono que siegue a el final ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà ! Que se paso en tu vida durante todo este tiempo ? Haz encontrado el amor ? Todavia realizas el mismo trabajo ? Yo quisiera pasar un_poco tiempo de vacancia en Espana con mi familia , pienses que seria posible de acostar a nosotros ? Me da ganas de ver ti de_nuevo ! Puestro_que paso toda tu vida en Espana , podrias hacer nos visitar a tu pais que conoces como nadie , y hacer descubrir nos extraordinarias cosas ! Disulpas me de_antemano por las molestias ocasionadas Puedes contactar me por letra Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Rebekah_Schonschack . Mi marido y yo necesitamos reservar una habitación en las islas_canarías , una habitación sencilla con un baño , aire acondicionado y que está cerca la playa . ¿ Cuanto cuesta para una habitación como así ? ¿ Y qué es el precio para una habitación más grande ? Si posible , yo quiero una habitación con una cama grande y una cocina grande también . ¿ Qué es la diferencia en precio entre estas dos habitaciónes ? ¿ Qué son los condiciones de la reserva ? ¿ Cómo debemos reserva ? ¿ Qué es la mejor manera ? Muchas gracias para su ayuda . Adios . - Rebekah_Schonschack"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo : Vivo en Río_de_Janeiro con mis padres e mis hermanos . Mi madre se llama Vanda y tiene 55 años . El nombre de mi padre es Alberto y él tiene 54 años . Tengo dos hermanos , una chica ( Michelle , de 26 años ) y un chico ( Guilherme , de 15 años ) . Soy antropólogo e trabajo con pueblos indígenas en Panamá . muchos saludos , Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? entonces , yo ho llegado a casa y estoy aqui otra vez con mis padres . Mi madre , Heloisa , tiene 60 años y trabaja como administradora em el Tribunal_de_Cuentas de el estado . Ella nasció en Curitiba , como yo , pero su padre provenía de el interior de São_Paulo . Mi padre es arquitecto , si llama Ricardo y ello si que había nascido en São_Paulo . No hablo de todos de mi familia porque es muy grande e me quedaria aqui escribiendo no una una redacion , pero un libro . Sandalo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año fue muy difìcil con mucho éstres porque suspendè la primera vez . UN dìa por la noche a las 3:00_de_la_mañana estuve revisiando y de un golpe un nùmero me quedè en mi cabeza que es el 56 . y es nùmero de nombre en la lista de los aprovechados de el bachellirato . ¡ què raro no !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En algunos causos , puedo recibir más de un grado como un grado maestra y un doctoral . ¿ Qué son los terminos de la admisión para esta universidad ? Yo sé que me hace falta de hacer investigaciones de algunas cosas . ¿ Voy a hacer las investigaciones debajo_de un superior , con otro estudante o sola ? ¿ Si las invesitgaciones son debajo_de un superior , cuando lo publicaremos pondrá mi nombre con el superior ? Quiero que mi nombre sea con el nombre de el superior si haga mucho de el trabajo . ¿ Cuánto cuesta este programa ? ¿ Si es muy cara , hay becas para mi ? ¿ Puedo trabajar para pegar la metrícula ? ¿ Dónde viveré ? ¿ Con la admisión , qué otras cosas recibiré ? ¿ Hay un gimnaso , biblioteca , o otros lugares en que recibiré descuentos ? . Este programa me interesa mucho . En mi universidad antes , estaba en un sociedad de honor para español y educación . Tengo experiencia en la enseñanza de español con las edades de 5 hasta 18 . También enseño ingles a los estudiantes de otros idiomas . Hice mucho trabajo con la literatura de autores de españa y el boom literaio en latinoameria . Tengo mucha experiencia con fición historica , especialmente con conquistadores como Hernán_Cortez y exploradoras como Alvar_Nuñez_Cabeza_de_Vaca . Mi investigación favorita era de Simón_Bolivar y cómo se parece a la gente . Tengo mucha experiencia de trabajo con otros y queda en el mismo trabajo por mucho tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de las estudias de las consequencías de fumar , en su mismo o cerca de una persona que fumar , es completmante necesario a prohibir a fumar en los lugares públicos . Con los conocimientos y data encontraron por las cientificas la desición a fumar es perfectamente personal . Para elaborar , hay muchas articúlos y conocimientos sobre el concepto de second-hand smoke , diciendo que los afectos a ser cerca de una persona que fumar es tan peligroso como fumar . Entonces , es muchisímo mejor si la gente que fumar , va a fumar afuera de un lugar público . Para conceptualizar , imagina te . Una niña está enferma y cuando vas a el doctor , el te dice , es una afecta segundaria de fumar en su casa . Que mál está la situación . Tú fumas para satisfacción en tu vida diaría , y la niña estaba enferma ... y ¿ para qué ? El ejemplo es grave , y triste , pero es la realidad para familias en las que los padres fuman , sus niños se sientan los consequenciás con los padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una vez en la estación_de_Atocha en Madri un grupo de 12 jovenes brasileños más un cura que iba para la Jornada_Mundial_de_la_Juiventud con el Papa que sucediera en Madrid en el año de 2011 . El cura Márcio , jefe de los doce jovenes brasileños , era un cura muy feliz , su primera vez en España y estaba com mucha ilusion para llegar en Sevilla , ciudad donde los jovenes serian acogidos . Como todos los autobuses y aviones estavan llenos , non tenían otra alternativa si no coger un AVE . Es que la Estación_de_Atocha es muy bonita , hay muchas tiendas y cafés , era muy temprano y todos estaban hambrientos , entonces un chico que ya habia estado en España habló de las maravillosas tortillas españolas para el cura que así_que miró un café entró invitando el chico para desayunar juntos mientras los otros estavan corriendo para no se retrasaren con el trem . Las tortillas tardaran mucho para se quedaren listas , así retrasando el cura y el chico que percibiendo sus retrasos corrieran mucho hasta la plataforma de el AVE . Ya en el viaje el cura se da_cuenta que estaba sin su mochila con passaporte y todo más , buscó por todo el tren y nada , entonces decidió preguntar a el comisario si alguién en Atocha encuentrara su mochilla . Es que su mochila fue olvidada en el aparato de RX de la estacion . La policia a el mirar la mochila ha cerrado la estación pues una mochila podría ser una \" bomba \" . Un equipo especial fue llamada para abrir la mochila , jornalists y todo más estaban muy atentos para saber o que tenía en la mochila . Es que el contenido era casi una broma , eran documentos e un calzoncillo usado ! ! ! El cura recibió su mochila con todo en Sevilla y Atocha casi tuvo un ataque terrorista en la Jornada de los jóvenes católicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Christopher_Ellis . Vivo en Atenas , Grecia , y tengo 65 años . Acabo de cumplir , este Junio 2018 , el nivel de B2 en_relacion_con el aprendizaje de la lengua española en el Instituto_Cervantes de Atenas . De_hecho , desde hace cuatro años estoy aprendiendo español . Ahora estoy buscando la manera más adecuada para continuar y mejorar mis conocimientos de español . durante los cuatros años pasados he aprendido muchas cosas además_de el idioma español . Es decir que el proceso incluye tantas informaciones sobre la vida en los países hispanoamericanos . En_particular , las cosas más atractivas para mí eran las que tratan de la cultura y de la literatura en español . Por_supuesto , no debe ser una sorpresa la cantidad y la cualidad de cultura en esta lengua - la secunda o tercera lengua más hablada en el mundo ( depende de la medida utilizada ) . A mí lo que me gustó mucho más fue la poesía ( especialmente la de Antonio_Machado ) , y en secundo lugar los textos y libros por autores como Gabriel_García_Marquez , Mario_Vargas_Llosa , y otros . La análysis de una literatura de esta calidad y nivel me parece una manera excellente a el fin de que alguien aprenda las matices de una cultura y a el mismo tiempo que mejore sus conocimientos de la lengua , sus expresiones y su vocabulario . Por_lo_tanto quería preguntar le varias cosas en_relacion_con los programas de este tipo . ¿ Podría usted indicar me de que manera sería más efícaz para que consiga informaciones sobre los varios cursos , la duración de cada uno , su precio y posibilidad de beca ? . Además me sería útil tener informaciones sobre la estructura organizativa y el curiculum de los profesores relativos . A el final , prefería disfrutar de una residencia en la universidad si existe esta posibilidad - en este caso necesaría acceder a informaciones en_relacioón_con los servicios de residencia de la universidad . Este correo incluye mi curiculum y ustedes podra constatar que ya he cumplido estudios universitarios en_relacion_con la literatura classica francesa y inglesa . Además he hecho muchos estudios de historia antigua . Soy una persona trabajadora y me gusta compartir concimientos y trabajar en grupos . sobre_todo , me gusta aprender y descubrir en la vida . Reciba mis agradecimientos por su atencion . Atentamente . Christopher_Ellis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenos Dias ! Me llamo Tatiana_Riechi , soy estudiante de posgrado de la Universidade_de_Valencia y voy a Madrid para un congreso de Neurologia con mi marido Jorge , para los dias veintidos y ventitrés_de_enero_de_2013 . El direción de el congreso és en la Universidad_de_Madrid , por_favor me informa se el congreso és próximo de el hotel y me envia los precios y el código de la reserva como también la fuerma de pagamento . Aguardo la respuesta , un abraso Tatiana_Riechi Fone : 554191982614"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Ilyass de Fez , tengo 16 años , vivo en Fez , estudio en el liceo_E.S._L. , hablo frances arabe y ingles , estudio español . Me gusta mucho los deportes , practico a el tenis , juego a el futbol , toco el piano , leo muchas novelas . Me gusta la comida marroquí como el couscous y todo los tagines de carne o de pollo . Me gusta tambien los bocadillos . Escucho a los Beatles , The_Doors , The_Cramberries , Woodkid , Led_Zeppelin y otros . Encantado de conocer te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Estas últimas vacaciones las pase en Los_Angeles , CA con familiares . La mayoría de la familia de mi papá vive dento_de una hora de Los_Angeles entonces estuve viajando todo baja_California . Tuve la oportunidad de visitar muchas playa cuando estuve allí . Lo que más me gusto de mis vacaciones fue ir a la playa y nadar . Entre el tiempo que estuve allí la pase con mi tía Luisa , tío Santos , tío Ramón , y tío Carlos . Mi favorito tío es Carlos porque yo se que él siempre estara para ayudar me cuando lo necesite . Estas vacaciones fuerón las mejores porque la pase con familia y no tuve que trabajar como los años anteriores . El año que entra las quiero pasar otra vez en California con mi familia . Hasta luego amigos , cuiden se . Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A+la A+la Univesitad_Chilena_de_Lenguas_y_Literatura_Española . Señores : Mi nombre es Dircéa , soy brasileña y tengo ganas de hacer postgrado en esta Universidat por tener muy buenas informaciones a respecto_de su ensenanza . Como estudio español me gustaría mucho ampliar mis conocimientos de la lengua , su literatura y todo a más que yo puedo conocer y aprender . Por_favor me envien el programa de el curso , su duración , las condiciones para la admisión , el precio , la forma de pagamento , su estructura organizativa , el profesorado cuales son las posibilidades de becas y de residencia universitaria y todo que se pueda saber de la Universidad , su localización . Creo que puedo conseguir hacer el curso una_vez_que estoy jubilada y grande interés . Quiero dedicar me cada vez más a la lengua española y también a su cultura , história a el fin todo . En mi vida académica siempre fue muy dedicada , responsable con las tareas y con las pruebas . Cuanto a mis cualidades personales soy tranquila , procuro siempre hacer amistad y aprender los hábitos de la ciudad o país que estoy viviendo . Pienso que me sentiré muy bien en disfructar de eso convívio de tan conocida faculdat . Sigue abajo mi correo eletronico y mi+tléfono mi+tléfono . dircea@hotlink.com.br . 55031813326-1837 . Espero su contato y gracias por la atención . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Me llamo Natalia_Zanelatto y pienso que voy empezar a trabajar con ustedes en el próximo mes . Por esto , me gustaría presentar me brevemente . Yo tengo 24 años , soy abogada y trabajo actualmente en una firma de medio porte en Curitiba . Yo tengo pelo longo y castaño , no soy muy alta ni muy delgada . Tengo ojos grandes y llevo gafas . A mi me gusta el ballet clásico , escuchar música , salir de marcha y ser libre . Por otra parte , no me gusta trabajar con presión , no tener tempo por las cosas que me gustan y no poder salir con mi novio todos los días . Un abrazo , Natália_Zanelatto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi Madre . Mi madre es mi mejor amiga . Sin ella no podria ser nadie . Su familia ( mi familia portanto ) es la mejor que podriamos tener . Mi abuela , su madre , es como una luz , nos da lo que puede y lo que no puede . Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . Y adora su padre tambien , mi abuelo , que es como un padre para mi también . No podriamos estar mejor . Yo admiro mucho mi madre porque ella es un ser humano de muy valore , para mi es perfecta ( en mi proprio concepto de perfección ) . Es una pessoa muy humilde , sincera , trabajadora , soñadora , le gusta mucho brincar , dibujar , escribir , tirar fuetos , ver peliculas , pasear , es una amante de la natureza , de la musica , ella da tudo por mi y por lo resto de nuestra familia . Fisicamenta Anabela es muy bela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Snrt. : jumana_haddad C/jaramana 53716 damasco damasco , 6_de_Octubre_de_1986 Solocitud información de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : Me permito dirigir me a ustedes para solicitar informacion para entrar a su universidad . me llamo jumana , estudio inglesa literatura en la universidad_de_damasco y me gusta mucho aprender lenguas y empieza en aprender el español porque es la mas lengua que me gusta . estoy interesada entrar sus universidad porque me gusta la literatura y quiero aprender la literatura española . Ahora voy a hablar un_poco sobre las cualidades personales por_ejemplo soy inteligente , tengo la habilidad de aprender las lenguas rapidamente , se me da bien escribir poesía porque puedo expresar mis sentimientos cuando escribo , se me da mal las personas mentirosas y no puedo soportar las , se me da bien escuchar la musica española pero mi meritos academicos son tengo un certificado en los programas de el ordenador y el internet . les saluda atentamente FDO. : Jumana_Haddad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Drew_Cienfuegos , yo necesito un habitación por la durante de mí vaccacione a Cuba . Necesito una habitación sencilla , con vistas de de el ciudad , que tenga un mini bar , y un baño indepdendiente . Mientras no es necesario , una puerta con accesso electronidad ( que uno se usa una tarjeta para abrir ) estaría mejor . Yo Creo arivir en el veinte_y_dos_de_junio ( por mi cumpleaños ) y me quedare por un mec , es posible que arivire dos días temprano y necesitare un habitación . ¿ Sera possible ? El red decio me que los precios son muy abajo , es verdad , estoy teniendo dificultidad creyendo que un mec entero solo cuesta un_mil doloares , pero is es verdad si pago ahora reservara me lo el habitación por el año . Gracias , y estare mirando enfrente a comerico con ustedes , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Queridos amigos ! Durante nuestros últimas vacaciones en agosto_2011 , fuimos en \" Auvergne \" cerca de la ciudad Limoges . Visitamos la región y nos encantó la ciudad Perigueux y el campo a el sur de Limoges . Estas vacaciones fueron muy agradable pero un_poco cortas ... En 2010 , pasamos 2 meses in Mánagua ( Nicaragua ) donde mi hija vive con su marido y su hijo . Fue un experiencía memorable y visitamos muchos lugares fantásticos con mi cuñado , el que era guía en esa época . Para las próximas vacaciones , vamos a visitar Andalusía por 2 semanas en abril y mayo_2012 ... Con muchos bezos Jean-Luc"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Bien ! Tengo que me ir ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido manuel , hola , como estas con el tiempo frio ? cuando tengo un visa , actualamente , me probo olvidar mi situacion et te oferce mis gracias por tu comprension , un trabajo me parece cosa urgente , perdona me , es la realidad , como puede poner en contacto con gente tine un trabajo , mi vida es oscura sin dinero gente vale nada y nadie acepte parado . ¿ es posible vendrè en tu pais et buscar un trabajo ? si quires , vamos . sino , autre vez ultamente , perdona me por todos , y hacer ce de rogar para parar con mi pisimista situacion psycoligica , en mi pais no horizente cloro excite , solo dios no olivde nos . un brazo fuerte ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Jesus , ¿ Como estás ? Hoy voy hablar de mi familia para que tu la conocas ... Mi madre se llama Maria_Helena , pero ella morrio hace cuatro años ... Mi Padre se llamava Francisco , él también morrio cuando yo era una niña . Tengo cinco hermanos , dos hombres y tres mujeres . Luiza es viuda , tiene sesenta años y trabaja con comida , ella y sus tres hiyos ( dos hombres y una mujer ) tienen un \" buffet \" que se llama \" Aquim \" . Livia tiene cincuenta_y_ocho años , es avogada , es casada y tiene dos hiyos hombres . Antônio es soltero , tiene cincuenta_y_seis años y es engieñero . Angela es periodista , tiene cincuenta_y_cuatro años . Ella es casada y no tiene hijos . Francisco tiene cincuenta_y_uno años , es profesor de matematica , casado , tiene dos hijos ( um chico y una chica ) . Todos ellos viven en Rio_de_Janeiro , Brasil . Te gusto mucho , besos , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Que tal ? Me llamo Thiago_Luiz_Cachatori , soy brasileño y me gustaria hacer una reserva en Hotel_Cervantes . Qual es lá disponibilidad de tener una habitación con estas características para las fechas 12 ( doce ) y 13 ( trece ) de Julio_de_2012 ( dos_mil_doce ) ? . Caso hay disponivel la habitacíon ? Quanto cuesta todos los gastos ? y ? Como puedo hacer para finalizar todo con usted ? , ? Puedo pagar le con tarjeta de crédito ? . Hasta Luego , me quedo aguardando su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso que es un gasto enorme de los recursos medicales y no es justo tampoco . El servicio de la salud tiene que pagar milliones en preoccupar se de gente con problemas de salud , sea de los pulmones o de el corazon cuando hay intervencíones medicales debidos a este problema . Hay mucha gente viviendo en situacíones con condicíones de viviencía intolérables con problemas de salud y de mal nutricíon , y tambien mucho gente mayor con poco recursos y pienso que sería mejor que el servicio de salud en nuestros países desarrollados preste atencíon en esos necessidades . Yo sé que cuando una persona empieza a fumar que no es tan facíl parar se , y por este razon tengo un poco de paciencia . En algunos sitíos , en los aeropuertos , por_ejemplo , o en las restaurantes hay sitios especifícos para gente que quieran fumar . Es una manera de respetar los fumantes pero en las restaurantes quando gente quita la mesa para fumar afuera , corta la conversacíon y es un inconveniente para los demas . A el fondo es una actividad muy egoísta . Fumar en lugares publicos es algo muy sucio . Me da verguenza en la entrada de algunos edificíos ver gente fumando y despues botando sus cigarillos en el suelo sin pensar en los trabajadores de la municipalidad que tienen que limpiar los pavamientos de los calles de la cuidad . Es otro gasto que los que pagan impuestos tienen que cubrir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Mi nombre es Maria_Malheiro y yo necesito urgentement de hacer una reserva , por_favor . Necesito de reservar una habitación , un doble con baño independente , un jacuzzi , aire acondicionado , muy bien mobilado , con mini frigorifico . No quiero vistas a el mar más también no quiero una vista para los suburbios . ' Quiero una vista agradable para estar bien disposta ! Portanto , necesito de saber los seguintes pontos : - cuales son los precios para un doble con las condiciones que yo he pedido ? - como puedo realizar mu reserva oficialment ? Espero por la respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Por_medio_de la presente me dirijo a usted para solicitar le mi admissión en su prestigiosa universidad . Le voy a presentar en esta carta unos cuantos datos personales míos : Mi nombre de pila es Liang y mi apellido es Du . Nací en China y crecía en una familia intelectual , segí viviendo en Pekín hasta que me licencié en una universidad china . Despúes , fui a Inglaterra para matricular me en la facultad de publicación en Oxford_Brookes_University y hace un año y medio logré terminar mi estudio con un título de Máster . Mi ámbito de interes enfoca en el estudio de la publicación , en concreto los copyrights , la venta y la compra de los derechos de autor , y la evolución de publicaciòn de siglo XV a siglo XX . Por el momento estoy intentando extender mi conocimiento a_través_de estudiar la historia de publicaciòn latinoamericana en su país , así_que el programa que propocionan ustedes este año me parece muy oporturno . Me encantaría conocer más su programa en siguientes médidas : Primero , necesito que me informe la duración de este programa . Segundo , me gustaría saber si se ofrece becas a estudiantes extranjeros y cúal es el criterio para conseguir las . Últimamente , necesitaría buscar me una alojamiento con pensión completa en el primer año y así_que pensaría en su consejo y ayuda en esto . En_cuanto_a mis méritos académicos , creo que ya le he enviado una carta formal en la que se puede observar muy claro con discreción . Por un lado , cabe señalar que tuve mi memoria publicada en una revista distinguida de el Reino_Unido gracias_a la ayuda de mi profesor Doctor Richardson . Por otro lado , durante mi estancia en el RU solía presentar me con frecuencia en varias conferencias vinculadas a mi propio estudio . Soy una persona activa , energética y extrovertida , siempre lleno de ánimo y nunca jamás me doy por vencido aun frente_a dificultades . Por_lo_tanto , espero que considera mi admisión en el caso de que le parece sea yo un candidato adecuado . Quedo a la espera de su respuesta y sin otro particular , se despide atentamente . Liang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! En algunos meces , voy a encontrar vosotros por un nuevo trabajo , entonces , quiero presentar me un_poquito . Me llamo Aurelia_Dejean . Tengo veintiseis años y vivo en Burdeos . Actualmemte trabajo como una receptionista en una empresa de viajes . Soy pequenita , tengo el pelo negro y corto . En mi tiempo libre me encanta bailar . Hace años que bailo la salsa , entonces sale mucho por la noche . Pero he descubrido otra baile hace tres años : el tango , y me gusta mucho . Cuando tengo vacaciones , me gusta viajar . Este año he ido a Islandia , es un pais muy bonito ! Voy a conocer vosotros tambien en poco tiempo y me encanta . ¡ Hasta pronto ¡ Aurelia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No necesito aire acondicionado . Su hotel , ¿ esta cerca de la playa ? ¿ Que más podemos hacer por una semana ? ¿ Hay lugares donde podemos bailar tango ? Creo que vamos a ir a la Argentina hasta 6_de_junio desde 13_de_junio . ¿ Cuanto cuesta un habitación para tres para siete dias ? Si no tiene habitaciones disponibles , ¿ conoce otros hoteles muy cerca ? Espero tu correo y tu repuesta . Si tiene habitaciones , voy a llamar a el hotel y voy a pagar por telephono con mi tarjeta de credito . ¿ Acepta American_Express ? ¡ Gracias ! Alison"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querrida amiga ! Querrida sonia , como sabes , hago un doctorat en la legua española y tenía que pasar un mes en la universidad_de_granada para asistir a unos claces de perfección de la lengua . Como sé que vives cerca de la universidad y como no he encotrado un sitio en la risidencia de los estudiantes en la universidad , quería ( si me lo permites ) alojar me contigo . Si no puedes recibir me en tu casa , te agradesco mucho si me ayudes a buscar alojamiento . Disculpe por las molestias y quedamos en contacto . Te hecho de menos querrida . un besito y hasta pronto . Mi nuevo numéro de Mobil : 00_212_61_16_77_00 Tu amiga Mounia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solicitar admisión en el programa de postgrado de la universidad Estimado Sr , Gaudi Me llamo Tala_Kallas , soy Siria , un estudiente en el nível b2 en el Instituto_Cervantes_de_Damasco . He leído sobre el programa de postgrado de lengua y me intersa mucho saber más sobre este programa , dado_que me gusta el español y estoy buscando a una universidad para hacer un máster de español , por eso este programa podría ayudar me mucho . quería preguntar unas cosas en relación de el programa : ¿ Cuál son las condiciones de admisión ? , ¿ Cuanto cuesta ? tambien quiero saber si hay cursos intensivos , si no ¿ cuando dura cada curso ? me interesa saber si hay presentaciones , examenes , lecturas , ¿ Cuál son los libros que tenemos que leer ? además me gustaría saber si hay una posibilidad de dar becas para hacer un máster ? ¿ Su universidad ofrece una residencia universitaria para sus estudiantes ? Por_favor si hay otros servicios me interesa saber los . He terminado 8 cursos de español en el Instituto_Cervantes y estoy haciendo un curso de recursos humanos . Gracias para su tiempo le saludo ententamente , FD . tala_kallas PD. podría enviar me todas las informaciones a mi dirección electrónica : dreamtito@hotmail.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida amiga : ¡ Hola ! Soy Julia , cuando tiempo sin ver te . ¡ Te extraño ! Por eso escribo una postal y quiero decir te mis últimas vacaciones . En mis últimas vacaciones , yo fui a la ciudad de Shanghai con mis padres , visité a muchos lugares , por_ejemplo , visité a un jardín , fui a el supermercado , fui a el cine , etc. Tomé muchas fotos y compré muchos regalos para unas amigas . Me gustó ir a el jardín , porque el jardín de Shanghai fue muy bonito y grande . Cuando era una niña , me gustaba ir a el jardín , porque puedo conocer a otras personas . Eso es todo . Estuve muy feliz y contenta . Yo creo que estas vacaciones fuieron muy buenas y inolvidables . Para comparar estas vacaciones con las de otros años , creo que estas vacaciones son más mejor que otras vacaciones . En las próximas vacaciones , me gustaría ir a España , porque creo que España es un país muy bonito , y los españoles son muy simpáticos . También quiero mejorar mi español y elevar mi capacidad . ¡ Un abrazo ! tu amiga : Julia fecha : 01/08/2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Cristina_Borges , tengo veinticinco años y soy brasileña . Me gradué el año pasado en Comercio Internacional en la Pontificia_Universidad_Católica_de_Rio_Grande_del_Sul , la PUCRS . Hablo inglés , portugués y estoy estudiando el español . Tengo gran interés en cursar el MBA internacional en la Universidad_de_Barcelona . Entre tantas opciones , yo he elegido la UB porque ya trabajé con el mercado español a_través_de el Banco_Santander y porque ya viví en Barcelona , así_que estoy segura que no tendré problemas de adaptación en la ciudad . Yo he procurado pero no he encontrado algunas informaciones sobre el MBA Internacional . Quisiera saber la duración de el programa , cuando empiezan las admisiones , las signaturas y el valor de el programa ( también me gustaría saber se la universidad ofrece becas , se sí , quisiera saber los requisitos para solicitar la ) . Además me gustaría tener informaciones sobre residencia universitaria y se hay gimnasio en la universidad . Mis experiencias han sido bastante relacionadas con el mundo corporativo . Empecé a trabajar en el primer semestre de la Universidad . Tuve la oportunidad de trabajar en los sectores de logística internacional , compras internacionales y vendas . Ahora busco más formación academica para enriquecer los conocimientos que he adquirido en el mundo corporativo . Soy una persona bastante dedicada y tengo curiosidad y ganas de estar siempre aprendiendo . Espero poder participar de un programa de MBA Internacional de cualidad y reconocido por excelencia como el programa ofrecido por U.B. Gracias por su atención , Cristina_Borges"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Buenos dias : A_causa_de el necesario de mi trabajo y mi carrera historica , necesitaria mejorar mis lenguas , sobretodo tendria que elevar continualmete el nivel de español mio en un pais de habla español , por lo que querria solicitar un curso de postgrado de lengua y literatura española en el que podria aprender español de el nivel de superior y practicar lo en un ambiente nativo , para dominar mas conocimientos hispanicos , ya_que he tenido un nivel de intermedio , gracias_a mi estudio con tantos años en el instituto_Cervantes_de_Pekin , y despues de haber estudiado , obtuve muchas experiencias en el campo de el español , con las que haber trabajado en el Pabellon_de_España en la Expocision_Universal_de_Shanghai 2010 , y trabaje como interprete acompañante con el Real_Madrid_de_Futbol_Club cuando su gira por China en el periodo preparatorio y jugo un partido amistoso con un equipo chino de Tianjin_Teda en el año 2011 , estoy muy seguro de que podre desarrollar continualmente mis intereses , por_ejemplo la literatura , la historia iberica y latinoamericana . y la arqueologia . Esperaria conocer mas detalles sobre el programa de este año , por_ejemplo : - Cuantos meses dura el todo programa ? - Que conditiones tendria que cumplir antes_de que solicitare el programa ? - Me podrian enviar una lista con los precios de todos los cursos , y les preguntaria que tendria que pagar en carta en bancos de mi pais , o pagar en efectivo cuando llege a nuestra Universidad ? - Cuantas clases ofreceran a los estudiantes despues de que lo han matriculado , y si ofrecera un curso preparatorio de lengua española en el periodo de comienzo o antes_de el programa para que los estudiantes extranjeros puedan mejorar sus idiomas ? - Que tendria que preparar si necesitara solicitar unas becas en el programa ? - Si llegare a universidad para aprender , podria solicitud domitorio universitario ? Agradecer les cordialmente a sus ayudas , y les esperando que reciba sus respuestas . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy un amante de cocina . Tengo tres niños , dos niñas y un niño . Mi marido es optico . Soy tangerina , tengo 39 anos . Soy muy cariñosa . Me gusta mucho viajar . Escucho la musica arabe . Leo livros de lenguas diferentes . me gusta visitar lugares diferentes . me gusta mucho ir a el cine . ah la cocina , tengo muchos libros de comidas . LA naturalisa me encanta , cada fin de semana llevo mis niños a el bosque , a el parque . Bueno , espero los veo pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo zahra_erroumati , en mi ultimo viajé el 23_de_enero_2011 por el vuelo iberia 5879 he perdido mi equipaje . Le he recuperado una semana despuis y por eso tenía muchas problemas en mi trabajo , y perdí mucho dinero para volver a el aeropuerto que esta lejos de mi casa . Por eso yo pido una indemnizacíon por todos las molestias . por_favor ponen contaco con mi en este numero 0661340834 o en mi direción electronico erroumati-zahra@hotmail.fr graçias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_ejemplo , en Lyon , estoy registrado en la asociación Lyon_Internacional , lo que me permite recibir estudiantes de lengua española : españoles , mexicanos , argentinos , colombianos , etc. Tres o cuatro veces cada año , yo recibe en mi casa algunos estudiantes que viven en Lyon durante un año para sus estudios universitarias , para una comida . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Le da gracias por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pedro nacíó en Rio_de_Janeiro el 29_de_marzo_de_1987 y hoy es mi nobio . Normalmente Pedro sale con los amigos para tomar cerveza , vai a las classes de frances , hace algunos conciertos etc. El vive con sus abuelos , su madre viene a visitar los a_veces ; otras veces Pedro vai a visitar su padre en Niteroi . Pedro es un chico guapo y muy inteligente . Le adimiro porque tenemos los mismos gustos musicales e elegímos los mismos estudios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todos Soy Rita , marroqui de Fez , tengo 22 años . Tengo el pelo largo , liso y moreno , los ojos negros . Soy alta y delgada . Me gustan apprender nuevas idiomas como el turco y italiano , la musica turca , viajar para descubrir nuevos lugares . Rita Tengo ganas de conocer a vosotros Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso provocó defectos en mis objectos eletronicos , o_sea , nevera , televisión , ordenadora , ya_que hubo cambios en la eletricidad . Creo que no tendré mi ordenadora de_nuevo porque está rota debido_a este problema con su empresa . No pudo cocinar para mis hojos , puesto_que no habia gas en el horno . Así , tuve que ir a restaurantes y panaderías para no tener hambre . Mi vida se quedo un caos . El otro mes tampoco hubo electricidad en quince días de ello . Fue una falta de respeto con los ciudadanos que pagan sus impuestos . Es una verguenza que en mi pais haya empresa que trabaja de esta forma . Esto es un de los problemas de la privatización de los servicios . Voy a llamar los programas de televisión para les mostrar el que pasa los ciudadanos de ese barrio . Sobre_todo , su compañia hace anuncios engañosos en la tele , ofreciendo ventajas por un servicio que no es bueno para nadie . Voy a llamar a el Sector responsable de el Ayuntamiento para bajar su licencia para fornecer servicios esenciales para mi sociedad , puesto_que no son prestados de manera buena . Por todo lo expuesto , solicito la baja de mi subscripción de la compáñia con la devolución de todo mi dinero y la resolución de el contrato sin multas para mí . Si eso no ocurrir , voy a utilizar los medios legales , con procesos judiciales para pagar me una indemnización por los daños causados a mi moral y a mis objectos personales . Les ruego que me den una rápida respuesta por todo que pasó este mes con una información detallada prestada por los responsables de esta empresa . Dando les las gracias por_antemano . Un cordial saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Combiamo nuestras opinions . ¿ Comó estan ? Me llamo Lin . Voy a trabajar con vosotros proxima mes . Quiero Hablar algo sobre yo . Me gusta cocinar , viajar y bailar cuando tengo tiempo libre . Siempre cocino y como las comidas taiwanesas con mi amigos en fin de semana . Ando y corro por la noche porqué es salud y traquila para mi . He viajado en muchos lugares . Creo que viajo puede ser mi mundo más grande porqué puedo conocer mucho personas de diferentes paises ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ¿ que tal ? El mayor se llama Ahmad es policia , tiena 36 años , eata casado , y tu mujer ea abogada . El segundo se llama Laila , tiene 30 años es enfermera , está soltera . El pequeño se llama Samir , está soltero , es estudiante Su padre está jibelado , y su madre es ama de casa hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ? Quiero saber todo ! Espero para vuestro mail ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho calor porque es el verano aqui . Durante los días , es muy caliente y no puedo hacer mucho pero nadar en el mar_de_Meditarranean y pasar tiempo en la sombra . Es dasmasiado caliente hacer muchas cosas durante el mediodía . Por las manaÑas , usualmente camino a el pueblo y compro alimentaciones para desayuna y el resto de el día . Cuando el mediodía vine , voy a la playa de el hotel y tomo el sol . Por la noche , mi familia y yo vamos a el pueblo para cenar . Estoy con mi madre , padre , hermano , hermana , dos tios , y cuatro primos y sus amigos . Es un grupo my divertido . Todos cenamos en la plaza de el pueblo pequeño . Después , puedo hacer todo que quiero . A_veces , compramos bebidas y sentamos en la noche comfortable y otros tiempos , fumamos hookah , porque aqui se inventaron hookah . Me gusta este viaje mucho porque estoy en un cultura nueva . Cosas que son muy viejos , como teatros de los Griegos y Romans son partes normales de la cultura . ¡ Personas sin casas duermen en los teatros por la noche ! Me gusta la comida y las personas aquí mucho tambien . Proximo , iré a Istanbul y veré mas lugares con importancia históricos . Sería más divertido si estes aquí pero te veré a el fin de el verano . Estimado , Joe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Respecto_de la problemática de la permisividad de fumar en lugares publicos o no , se debe tener algunas circunstancias en consideración . Sobre si las personas deben o no fumar no es la cuestión , pero hasta donde su libertad de fumar o no perjudica a terceros es sobre lo que se debe reflexionar . El abordaje está direccionado a la práctica de el fumo en lugares públicos , y por lugar público entendemos un lugar de libre circulación , o de acceso libre . De este modo , entedemos que en estos lugares estarán niños , ancianos , mujeres embarazadas y personas con problemas de salud en las que hay que tener cuidados especiales y que no deben estar expuestos a el humo de el cigarillo . Si hablamos entonces de situaciones desagradables como estar en un aula cerrada , o un restaurant y que en estos lugares haya fumantes que dejen el ambiente con olor feo , humo y las implicaciones de salud causados solamente por el hecho de respirar el humo de el cigarillo , ya entramos en un problema de derecho privado de la persona . Para calmar los constantes debates en la sociedad respecto_a el tema , se puede tomar como ejemplo algunos shoppings y aeropuertos en Brasil que ya tienen lo que es denominado los \" fumódromos \" . Como inicialmente dicho , la intencion de esta argumentativa no es cuestionar los males que causan a la salud el hecho de fumar , sino la de las implicaciones de esta practica en lugares públicos donde hay quienes se sienten perjudicados por las incoveniencias ya mencionadas ; De esta manera , como las personas tienen el derecho de fumar , así_como los no fumantes tienen el derecho de preservar se de las consecuencias de estar en los mismos ambientes , se puede afirmar que la manera más conciliadora de resolver esta problematica es adaptar la idea de los \" fumódromos \" en lugares públicos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como estas ? En otro dia fuimos en la museo de pescado y vimos y tomimos las fotos por recuerdes por la tarde fuimos por visitioms mi tio y comimos en casa de mi tio por la noche volvimos Aqaba a Amman y salimos por tarde . Nos gustan estas vacaciones , en otra vez quierimos mas planes estas vacaciones . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Estoy emocionada para hablar con su programa sobre la lengua y literatura española de su universidad conocido . Estoy estudiando la microbiología , los clásicos , y la lengua española , y quiero desarrollar mi interés en esta bella lengua . Quiero explorar cómo la historia muy anticuada afecta a la literatura más moderna en maneras que son difíciles para buscar . En muchas veces , lo que pasó nos afecta por la cultura , cambios de la lengua , y pensamientos culturales . Me gustaría mucho si puede contestar unas preguntas sobre la programa . Quiero aprender más sobre la duración mínima y máxima de la programa y la estructura de los clases , porque quiero completar lo tan rápido que puedo . ¿ Puede dar me más información sobre las becas y benefícos para los estudiantes postgrados , y si sería recursos de la universidad ? Graduá de mi escuela secundaria con honores y en los diez mejores de mi clase de casi 500 estudiantes . En la universidad , ha mantenido notas altas en los clases muy dificiles y de nivel avanzado . Soy muy trabajadora y tengo muchas preguntas sobre cómo funciona el mundo y porque . También , me gusta mucho aprender casi cualquier cosa , y tengo entusiasmo para su programa y mi futuro . Gracias para su consideración ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Aída : Hola , mi flor . ¿ Qué tal estos días ? Te echo mucho en menos y quiero saber su vida en Tokio poque es difícil tabajar en japonés , español y chino juntos . Sin_embargo , creo que haces todo perfectamente . Como hace mucho tiempo sin ver nos , ahora planteo viajar a Japón el segundo fin de semana de el mes que viene . Podría acostar me en tu sofá y cocinar la comida china para ti . Igualmente , te llevaría la salsa picante de China que se llama Lao_Ganma , la cual que te gusta más . Tengo mucha esperanza de este viaje con motivo de que podríamos vivir juntos como el año de intercambio en España . Finalmente , lo siento mucho por disculpar te los días en Tokio . Mi llegada de avión es a las 8_de_la_tarde de el viernes en el aeropuerto de . Me dices la dirección concreta de su casa y cogeré un taxi allí . También no he cambiado mi teléfono chino . Si has cambiado tu número de teléfono , di me lo . Pues cuando llegue , te llamaré para avisar te . Espero tu repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Cuando pasó a una casa , por la ventana vio a una mujer acariciando sus propias tetas en la cama , diciendo \" Quiero hombres , quiero hombres ... \" Paco no entendía qué pasaba con esa mujer , se sentía bastante extraño con ese caso , entonces , volvió a su casa . El día siguiente , otra vez , Paco pasó por la casa de esa mujer , y esta vez , vio que la mujer con un hombre parecido a su profesor , que ellos dos estaban desnudos en la cama ... de_repente , Luis se dio la cuenta de que si uno quería algo , lo conseguiría pidiendo en la cama y acariciando su pecho . Entonces , Luis volvió a casa corriendo , con toda rapidez , y a el llegar a su casa , se echó en la cama , empezó a acariciar su propio pecho , y pidiendo \" Quiero bicicleta , quiero bicicleta ! \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo Suelen , tengo 23 años y soy Publicista . Vivo en Recife , pero me gusta vivir en otra cidad o outro país , por_causa_de mi profición . Soy pequeña , com 1,58 m solamente , delgada , pelos negros e muy cuidadosa con mi pele . Soy una persona simpatica , eléctrica y me gusta hablar mucho . Me gusta trabajar , estudiar , leer livros , cocinar , ver películas , conocer lugares nuevos e escuchar músicas . Me encanta salir con mi familia , amigos y el+namorado el+namorado . Entoces , yo voy ir . Hasta lluego . Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Mi padre se llama Paulo , tiene 49 años ; y mi madre Neusa , tiene 50 años . Tengo dos hermanos , un tiene 6 años e se llama Artur y el otro , es em a verdad una chica , se llama Emily y tiene 13 años . Mi padre trabaja en una empresa que vende materiales para cierramento de embalagens . Mi madre e yo tenemos una tienda que vende materiales para danza ( zapatillas , collants y otros acesorios ) . Mi hermano tiene clase todo el dia , desde las 8h hasta las 18h . Mi hermana estudia somente por la mañana , desde las 7h hasta las 12h , y por la tarde tiene clases de balet . Mi abuelos por parte de mi madre , moran más legano de nosotros , solo los vimos em algunas datas comemorativas . Tambièn no trabajam más , pero mi abuelo algunas veces hace conciertos en las casas de sus vicinos . Está tarde e tengo que ir me , vamos organizar alguna cosa proximo fin de semana . Hasta luego ! Tchau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , ¿ Cómo has estado desde el ultimo vez que pasamos el rato juntos ? ¿ Yo he querido preguntar te como es tú trabajo nuevo en Nueva_York ? Yo sé que has trabajado muy duro y estoy feliz que lo obtuvieras . No solamente te estoy escribiendo para charlar pero también me gustaría que hiciera una cosa por mí . Me dijiste hace algunas semanas que conoces a un grupo de estudiantes que asisten a la escuela mía . Si pudieras llamar lo por mí , estaría muy contento y te compraría una torte o cualquier otra cosita que quieres . Es muy importante que encuentre a algunos amigos pronto porque necesito un grupo para estudiar con y pasar el rato con . Espero que mí pregunta no te moleste y que la hará . Tú me puedes contactar por el correo electrónico o siempre puedes llamar me cuando hayas hecho lo que te pedí . ¡ Disfruta te en la manzana grande ¡ Es posible que el verano que viene yo pueda venir allí y visitar te en tú apartamento si quieres . Espero que esta carte te encuentre en la buena salud , ¡ Hasta luego , mí amigo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Fadia_Shehadeh , el jefe de administracion en una compania de petroleum en Huston . Me apetece pasar las vacacciónes de Navidad en su Hotel . Me gustaria reservar una habitación doble por el 20_de_Deciembre y por_supuesto quiro que hay un baño independiente , una habitación acondicionada que da a el mar porque no quiro las habitaciónes que dan a la calle , me gusta la tanquilidad . Tambien , perfiero que hay un bar con refrescos y vino tinto . Porfavor , responde si tiene habitaciónes libres para el 20_de_diciembre lo antes mas posible . Quiro saber si puedo pagar con tarjeta de cridito , o tengo que pagar a el llegar a el hotel . Y , en_caso_de cancelar la reservación me gusta saber si voy a pagar algo , o cuanto dias tengo antes de cancelar . Por_favor , escriba y deje me saber que mi reservación ya esta . Muchas gracias a su ayuda y espero recivir la realisar de mi reservación . Hasta luego y muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saluda : me gusta jugar a el baloncesto , me gusta mucho , normalmente , despues de cenar , me gusta ir a el cine , todos los dias , me levento a las siete , limpio a casa , voy a el institudo_cervantes estudio , por la tarde , vuelvo de casa , despues de cinar me gusta escuchar musica . pues hago yoga , luego , duelmo a las 12:oo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo María_Shitova . La semana pasada volví de Venezuela pero la compañía aérea no me volvió mi equipaje . Esperé una semana pero la compañía no sabe dónde está mi equipaje . Tuve dos maletas y una mochila . Las maletas son grandes , una maleta es de plástico y de color rojo , otra maleta es de tela , tiene mochos bolsillos , es de color negro . En la maleta roja hay muchas prendas de vestir , muchos zapatos y bolsos pequeños . La maleta negra tiene varios libros en español , unos recuerdos típicos de Venezuela , una cámara de fotos . En la mochila hay todo para la escalada y submarinismo . Estoy muy nerviosa por que no tengo muchas cosas que necesito . Quiero que la compsñía me pague la compensasión y me vuelva mi equipaje . Mi número de teléfono es el 89036742188 . Mi correo electronoco es mary_336@mail.ru Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Fernanda , Voy a presentar mi familia . Mi padre se llama Márcio , tiene ochenta_y_dos años y está jubilado . Mi madre se llama Celina , tiene ochenta años y está jubilada . Mis hermanos se llaman Rogério , Adriana y Maurício . Saludos , Adriana tiene cincuenta_y_dos años , es profesora de música . Maurício tiene cuarenta_y_nueve años , es profesor de teatro . Mi marido se llama Leonardo , es abogado y tiene cincuenta años . Mi hijos son estudiantes en la Universidad . Mi hijo más viejo se llama Daniel y tiene veinte_y_dos años , mi hijo más joven se llama Vítor y tiene veinte años . Toda mi família vive en Río_de_Janeiro . Bueno , tengo que parar de hablar porque es hora de ir trabajar , Márcia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy en el areopuerto de Madrid , y el avion tengo mucho retarde . Soy en el restaurante de el aeropuerto , y espero con una chica que no conesca , esta muy agreadable ¡ Esta maroqina tambien , y pasar se vacaciones en madrid con su conpañero . Hasta luego , muchos besos ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su padres estaban granjeros , pero el soñaba a carrera de el médico . Cuando era pequeño , estudiaba en una escuela , estaba un niño modesto y tranquillo . Siempre ayudaba a sus padres . Cuando terminó la escuela , el llegó a Moscu para estudiar en Universidad_de_Medicina . El se preparaba bien y empezó a estudiar en este Universidad en Moscu . Era buen estudiane , siempre recibia buenos notas . Ahora trabaja en un hospital de Moscu , ayuada a la jente . El es alto , com pelos morenos y ojos azules , lleva gafas . El es buen educado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo miò ! Espero que todo va super bien para ti . Regreso de vacaciones donde fui con Fabienne . ¿ Te acuerdo de ella ? Este chica super linda que disfruta de la fiesta ... a ella le gusta bailar , reir y hablar para rehacer el mundo toda la noche ... Entonces pasamos un super verano juntas . ¡ Fuimos a Nueva_York ! No puedes imaginar este cuidad que nunca duermes . Desde que vivimos en Marruecco , nessecitamos disfrutar de algo muy diferente de el campo , de el desierto ... ¿ Entiedes ? Te mando un abraso fuerte . Fue genial y nunca olvidara estes vacanciones . Ahora , quiero regresar otra ves en Nueva_York pero yo quiziera aprehender la de otra manera . Me gustaria ir las proximas vacaciones y quedar con amigos que viven por alla , asi yo puderia saber como realmente este lugar es ! ¡ Te echo de menos Javi ! ¡ Escriba me ! Sofy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Hillary . Conocí a ella la primer año aquí en la universidad porque asistémos una clase juntos . Ella asiste sus clases a Evergreen_State_College , pero su primer año fue con mi a la Universidad_de_Washington . Viva en una casa en Olympia con otras estudiantes de Evergreen y yo visito a ella cada otra semana , más_o_menos . Compartimos muchas cosas en común , como nos encanta cocinar , jugar fútbol , música , la ropa , viajar , etc. También , nos gustan las causas de justicia sociales como derechos de mujeres y otros . Hillary es muy alta y delgada y tiene pela oscura y corta . Lleva gafas a_veces . Ella enseña a una escuela y habla español . Ella es mi mejora amiga porque ella es muy inteligente , simpática , divertida , y creativa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero ; a el poco rato , llega un mensaje a el móvil de Caroline y enviada por su propia amiga que murió , Y , según la historia , el mensaje debería ser enviada por el espíritu de la chica . Y dice el mensaje Cada persona que te va a llamar a tu móvil se va a morir en tres días Así_que , Caroline empieza a averiguar se de este tema y se asegura cuando su madre le llama y ocurre lo mismm que ha pasado con su amiga , pero la manera de morir se es diferente de el uno a el otro . Caroline inicia a asustar se por lo que está pasando ; e intenta cambiar su teléfono , pero sin ningún benificio . Y así , sus amigos y familiares van muriéndo se el uno tras el otro . El nudo de la película es cuando Caroline empieza a ver los espíritos de los mismos muertos en todo lugar , escucha sus voces y siente sus movimientos . El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí . Y como su espíritu todavía está en la casa , su maldición sigue afectando a las personas en la que residen . En_cuanto_a el tema de la pelícual , es un tema tradicional que ha sido tratado por muchos autores y directores , pero respecto_a su tratamiento es tan nuevo comparándo lo con el momento en el que esta película salió a la luz . Y no hay que olvidar se de los personajes y sus estilos de vestir se que añade su influencia a las escenas . Todo eso lleva la atención de el espectador y le deja impresionado ante cada suceso y cada momento , porque echa su magia a los cinco sentidos de el espectador . Sin_embargo , su idea y su historia queda tradicional ; es decir , que sigue el ejemplo de las películas de horror . Aun así , y como hemos dicho antes , el toque de el escritor en narrar los sucesos y ordenar los donde llega la historia a un momento máximo+de máximo+de tensión el nudo , lo hace muy destacado entre esos tipos de películas . Los que han criticado esta película lo describieron por ser radical , pero con pocas ideas nuevas , mencionando aquí a insertar la tecnología y hacer la como elemento básico en las hisorias en el cine . Desde un punto de vista neutral , queda una película recomendada de ver porque será una experiencia fascinante y llena de emociones contrarios ; así_que , uno puede experementar varios sentimientos viendo esta película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es mi hermano . Nació en Truckee , California , en 1981 . Tiene dos hermanas , un padre , una madre , tíos , primos , una esposa , y una hija bonita . Mi hermano le encanta el fútbol . Va a todos los partidos de Sounders , y frecuentemente viaja a ver los también . Además , juega fútbol con sus amigos y yo todos los domingos . Él es muy cómico y inteligente también . Él es alto , con el pelo negro y ojos marrones . Es grande también , pero no gordo . Le parece muy fuerte , y muchas personas dicen que es muy guapo , como su esposa y nuestra mamá , y mis amigas . Él diría que es muy antipatico , pero eso no es la verdad . Todas las personas que sabemos les encanta y tienen mucho respecto por él . Lo admiro porque es simpático con sus amigos , y es un padre bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola que tal estás . Soy Marroqui de Tetuán , Me llamo Adil mi Apelledas El_Foual , estudio español en el Instituto_Cervantes_de_Tetuan . Hablo arabe español y un poco de francés . Tengo pelo negro , No es ni liso ni resado , LLebo gafas , Tengo la cara fina y redonda , Tengo el piel ni morena ni blanca , Soy simpatico y alegre , Trabajador , Sencillo . Opimista , entileginte . Mi gusta jugar a el fútbol , Escuchar canciones arabes y de otro idiomas , Leer libros y nuvelas , Ver peliculas arabes y otros , mi gusta la comida arabe y español , estos son mis datos personales te espero tu respuesta asta pronto adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa historia ocurrió en Marroco , en 1973 , durante un viaje que hizió com mi marido . Habíamos alquilado un coche para 4 semanas y no habíamos reservado ningún hotel . Ibamos de ciudad en ciudad , de el norte a el sur y retorno . Un día , en el Atlas , el único hotel era completo ( un autobús de turistas le había llenado ) . El director de el hotel nos indicó que un convento de monjas cerca de la peqeña ciudad , en casos similares había propuesto de alojar los viajeros perdidos como nosotros . El convento no estaba lejos y nos fuimos allá . El día después nos fuimos , pagando las un precio legero , con muchas gracias a ellas . Es ahora un recuerdo muy bonito , y especial de viaje . En Méjico , una otra vez , nos ocurrió una historia similar ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores y señoras , les escribo para quejar me de un problema ocurrido en mi viaje a Buenos_aires el 2_de_septiembre pasado en el vuelo Madrid - Buenos_Aires ( IB8652 ) , con su companía . Después de unas horas , pedí por esta en las oficinas de su companía en el aeropuerto , notaron mi queja , las características de el maletín , y después me dijeron de esperar en la capital , que cuando la encontraran , me avisarían . Una semana después , sin efectos personales ( tuve que comprar me ropa y calzados ) , me llamaron , para decir me que habian encontrado la maleta , completamente destrozada , y con nada dentro , en los alrededores de el aeropuerto . Entonces , os mando la factura de las cosas que tuve que comprar allí ( y que me faltaban en aquel momento , eramos en el final de invierno y hacía muy frío ) , la factura de la maleta y tambien que me devuelvais el dinero de el billete de avion por prejudicio moral y tiempo perdido . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que echo de menos . ¿ Que tal ? ¿ Como esta tu hija ? Estoy bien . Tengo mucho trabajo pero todo es bien . Hace un mes , estuve en egipto en una vacacion marvillosa . Viaje con unos amigos a Sharm_el_Sheikh y quedamos alli por tres dias . Buceamos en el mar todos los dias , nadamos , bailamos en el desierto con los nativos , y fumamos el porro . Jajaja , no me gusto pero cosidero ese como una experienza nueva . Despues los tres dias , viajamos a Cairo por dos dias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director , Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Pero en este momento mi principal objetivo o interés académico es aprender un_poco más sobre las lenguas ( que estoy estudiando ) y aprender más sobre la cultura de los países donde se hablan estas lenguas . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . Por_otro_lado , me quiero ir a vivir en Colombia durante el período de el programa y , por_lo_tanto , me gustaría saber más sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria . En lo que respecta a mis méritos académicos , yo creo que soy una buena alumna puesto_que yo estudio todos los días , me esfuerzo en todos los trabajos que realizo y intento siempre mejorar y aprender no sólo con los profesores , sino también con mis colegas . Además , yo soy una persona muy humilde , divertida , honesta , responsable , amistosa y con muchas ganas de aprender cosas nuevas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial , Daniela_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Margaret es la esposa di Michael , y tienen una hija y un hijo . El marido de Margaret es Ciaran , y tienen una hijo y una hija . Buenas dias , Anna . Es cinco hermanos en mi familia . Nos padres son muertes . Tengo dos hermanos , Denis y Michael , y dos hermanas Siobhan y Margaret . Tengo 60 años , la proxima es Siobhan con 58 años , Denis tiene 56 años , y Michael y Margaret son gemeles , y tienen 54 años . La esposa de Denis es Terry , y tienen dos hijos y una . Miranda es la esposa de Siobhan , no tienen des hijos . Pues , tengo tres sobrinas y cuatro sobrinos . La más de la familia viven en Dublin , pero Sionbhan y Miranda viven en London ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo Oceane_Meyan y tengo 23 años . Soy de Costa_de_Marfil . Estoy negra , alta , tengo los ojos muy castaños . Llevo el pelo curto y un_poco rizado . Me encantan las idiomas , los temas de Linguística y todo lo que tiene algo de ver con palabras y idiomas . Me gusta viajar , conocer a la gente , descrubir otras culturas , aprender idiomas , escuchar música , ir a el ciné , quedar me con mis amigos para viajar o dar un paseo , y comer . Leo , pero poco . No me gusta quedar o viajar sola y no me gustan las Mathemáticas . Espero que vamos a ver nos muy pronto . ! Adios ¡ Oceane_Meyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su afición jugar a el baloncesto , jugar juegos , pesca , turismo , escuchar música , normalmente hace dormir , comer buena comida , admiro su razón , entiende todo el conocimiento acerca_de los animales , antes era pequeño muy joven , ahora ya no , es muy alto y poco gordo , antes llevaba gafas , ahora todavía lleva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Cia. TAP , Un saludo . Me llamo Luís_Antônio_de_Santana_Príncipe y soy su cliente desde hace diez años . Ocurre que semana pasada utilizé sus servicios , cuando viajé de Recife a Porto en una de sus aeronaves . El vuelo se pasó normalmente , pero tuve un problema con mi equipaje , ya_que , llegando a mi destino , mis malas no estaban en el aeropuerto . En este momento , busqué uno de sus funcionários y le hablé sobre mi situación . Entonces , fui informado que mi equipaje habia sido extraviado , y me dijeron que esperase una ligacion de la compañia . Pero , hasta este momento , todavia no me llammaron ni para decir donde está mi equipaje . Me gustaria solicitar la indenizacion que me deben y tambien saber el donde se encuentra mi equipaje , que es una mala NIKE negra con roja , como he dicho cuando llegué . Espero una respuesta en mi email : luisprincipe04@hotmail.com . Atenciosamente , Luís_Antônio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà : ¿ Hay el desayuno en el precio ? Mi llamo Axelle_Salomon . Queria reservar una habitación en su hotel para una noche el proximó fin de semana . Está la noche de el 28_enero a el 29_enero_2012 . Querio una habitación para dos personas , con una cama , un baño interior y el aire acondicionado . ¿ Tiene una habitación con estos caracteristicos y esta fecha ? ¿ Cuando cuesta la habitación ? ¿ A qué hora puedo llegar y hasta qué hora puedo quedar ? ¿ Está posibile de reservar para correo electronico ? Axelle_Salomon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Guimaraes_Rosa es uno de los mas destacados escritores brasileños . La vida de Guimaraes_Rosa , Formado medico por la universidad de el Estado de Minas_Gerais , passó por pequeñas ciudades y , en una de ellas , ha conocido el futuro presidente de Brasil Juscelino_Kubitchek . Aunque que no tenia una formación en ciencias sociales , ha sido aprobado para la carrera diplomatica . Por esta razón vivió en varios paises de Latinoamérica e Europa . Tenía amor por las lenguas , aun chico ya hablaba francés y cuando mayor , sabia inglés , español , italiano , ruso , griego y latim . Por su comportamiento humanitario , él e su mujer en la época han sido reconocidos por Israel . En la segunda guera mundial , como representante de el Brasil en Alemana , ha dado más vistos a judios que le era permitido . Su prosa es una mezcla de temas universales com la magia comun a la literatura de Latinoamérica de después de 1950 . Hay mucho regionalismo y expressiones que vienen de su grande conocimiento de lenguas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director Buenos días , señor . Soy Carlos de el barrio X en Salamanca . Le escribo para expresar mi descontento con su compañía . Una semana pasada , yo cogí el avión de su compañía , pero después_de llegar el destino , me dijeron que me habían perdido el equibaje . Me dijeron que no me preocupara y que irían a recuperar me el equibaje en unos días . Ahora ya ha pasado una semana , todavía no hay ninguna noticia sobre mi equibaje . Desde entregar mi equibaje a su empleos , no lo veo nada más . Aunque creo que es poco posible encontrar lo ahora , quería repetir te una vez más el características de mi equibaje . Es un equibaje rojo , hay un dibujo de dragon en él , y es de pequeño tamaño , es un equibaje muy especial no sé cómo su empleos lo perdieron . Creo que es muy logíco que su compañía me compense los perdidos , y podemos negociar las detalles de la compensación si usted tiene tiempo . Para conectar me , puede llamar a el 434523524 o responder por E-mail . Gracias por su atención . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Maria tendrá algun problema con eso ? Si tuviera , dí me lo , pues encuentro otro lugar para quedar me , pero lo que me gustaria más era pasar un tiempo con vosotros , para acordar nos de nuestro tiempo de facultad en que vivíamos en aquella republica cerca de la Universidad , te acuerdas ? Eran fiestas todos los días , y la casa ? uf , muy desordenada . Desculpa si te voy a causar alguna molestia , no es lo que quiero , pero sabes muy bien que puedes decir me lo si tiene algun problema con eso , voy a entender lo . Ya sabes tambiém que puedo ayudar te en los trabajos de la casa , hoy ya soy más ordenada de lo que era ... jeje . Si quieres algo de Brasil , dí me lo ! que te entrego sin problemas . Todavía tienes mi número de teléfono ? Es el 9999-9999 , y tu número ? ha cambiado , no ? No pude llamar te por teléfono por esos días , no sé lo que pasó . Bueno , espero tu respuesta . Angélica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amelie , ¿ cómo etás espero que te ecuentras bien ? Como sabes hacer un año que estoy aqui primero tengo que confesa que me gusta España . Es un país intéresante y me gusta , he visitado a tres cathedrales que son ; la cathedrale de Santiago_de_Compostela , la sagrada_familia en Barcelona y la cathedrale de Girona y me han encantado le que mas me gustó es la sagrada_familia además_de las cathedrales visitó la playa de Gandia . A el principio tenia miedo que las personas no me acceptar pero las personas no son como pensaba , son todas geniales y impresionantes . Mi tia Eva me amar de todo su corazón , me regala muchas cosas siempre . Quiere que me encuentro bien , si me siento bien o si hay algo que puede hacer para que me siento mejor . Creo que no voy a volver a Camerún ahora España es mi secunda país , tengo que descubrir cosas nuevas y tambien approvechar de el los nuevos amigos además tengo que terminar con mis estudios de enfermeria . Mi estos son todos que he hecho hasta ahora y mis planes de el futuro , pero estará ahí en un poco de tiempo porque te hecho de menos , sigues estar mi media naranja . Un beso . Adios y hasta la próxima . Roseline ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy casado con Paul , tiene 45 años y tenemos tres hijos , se llaman Conor , John y Lucy , tenemos 10 , 7 y 5 años . Conor es alto , delgado y timido y John es pequeño y carinoso y Lucy es rubia y divertida . Soy ama de casa y mi marido es un actor . Viven en Glasnevin en el norte de Dublin . Tengo dos hermanos Jim y Patrick , viven circa de mi . Tambien mis padres viven circa de mi . Mis padres estàn jubilado . Mi madre llama Marjorie y tiene 76 años y mi padre llama Kevin y tiene 75 años . Adios , Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenemos dos hijos de 33 y 30 anos y una ultima hija pequena . Antes de ver mi familia tu quieres conocer la . No tengo padres perque son muertos desde anos . Soy casado y mi mujer es joven . Que felicidad ! Mis hijos son casados tambien y el primero tiene 2 ninas que son gemellas . Es jefe de empresa y tiene cuatro agencias commerciales . Vive en una grande casa fuera_de la ciudad . Es muy feliz en su vida El secundo hijo es un_poco mas dificil . Ha volvido vivir con nosotros . Es un grande problema Nuestra hija es todavia alumna en la escuela cerca de la casa : Esperamos tu visita Tu amigo Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tardes ! Me dirijo a ustedes por este correo electrónico para saber la disponiblidad de vuestro Hotel para hacer una reserva . Además tiene que tener una kitchnet equipada para cocinar , horno y se fuera posible un plazo en la garaje porque en las fechas que quiero es muy difícil aparcar . Como ya no es la primera vez que me quedo en vuestro Hotel , me gustaría saber las promociones que tienen disponibles para las fechas de el quince_de_Abril hasta el treinta_de_Abril . Aunque sea Semana_Santa espero que aún haygan fechas disponibles para el tipo de habitación que deseo y que el precio no sea muy alto porque como sabéis esta crisis no nos deja gastar mucho y se que vuestro Hotel hace precios de_acuerdo_con las fechas y tienen_en_cuenta aquellos que vuelven a vuestro Hotel . Acaso vuestras condiciones de reserva hayan cambiado os pedía que me lo dijesen en el próximo correo electrónico . Esperaré por una respuesta de vuestra parte en más rápido posible para aceptar o no vuestras condiciones , Atentamente , Raquel_Aguiar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , lugares publicos deben ser un lugar donde las personas pueden vivir sin problema que preocupar . En españa , casi todo el mundo fuma en lugares públicos . Estoy en_contra_de este fenómono para dos razones . Sin_embargo , con las personas que fumen en lugares públicos , otras personas que no fumen necesitan preopupar se por su salud si absorba la fuma de_secundo_mano . Aunque unas personas en favor puedan insistir que fumar es un derecho para las personas . Sin_embargo , el derecho no debe violar el derecho de otros y fumar en lugares públicos viola el derecho de ser saludable para las personas que no fumen . Además , es posible que fumar en lugares públicos cree más basura y dañe la limpieza de la ciudad . En este modo , la ciudad no va a ser limpa . No estoy en_contra_de el derecho de fumar sino en_contra_de fumar en público . Lugares públicos deben ser limpios y saludables , y la fuma contamina el ambiente público . Así_que para mí , estoy en_contra_de fumar en público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Redación . Fumar en lugares públicos . Creo que fumar en lugares públicos no es muy educado una_vez_que estamos incomodando las personas que están muy cerca de nosotros . Por eso soy totalmente en_contra . El fumo es muy prejudicial a la salud , tanto de quien hace_uso de él como las personas que respiran su fumaça . Alguién ya conseguió ver el pulmon de un fumante , es terrible ? Las personas que fuman deberían conocer todo que dicen la família de quién morrió en causa de el fumo . Lo que me deja un_poco triste es que hay médicos que fuman , incluso delante_de sus pacientes . Los pido que piensen bién , quién más lucra con el uso de el fumo . Nosostros ? no , quién más lucra es la indústria que producen los cigarrillos . Piensen y vean o que es mejor para nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi llamo Francesca_Cargius y querría buscar una habitación en Santiago_de_Compostela . Querría una habitación doble , con baño independiente ( prefiero una ducha ) , y aire acondicionado . Querría visitar Santiago_de_Compostela entre el 5-8_Diciembre , ¿ Estas fechas estan libres ? Si estan libres , ¿ Cuanto es para las 3 noches ? ¿ Y hay condiciones de la reserva ? Si todo está bien , ¿ Cómo funciona el modo de realizar ? Cordialmente , Francesca_Cargius"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ¿ Qué tal estáis ? El mes pasado viajé Bélgica con mi amiga íntima que se llama Farah para encontrar me con mi novio y para conocer ese país muy bien . Visitamos algunas museos y tiendas . Por las mañanas ibamos a la playa para nadar un_poco , despúes volvíamos a casa . Por la noche salíamos dar un paseo en el lado de el mar y luego cenabamos en algun restaurante . Fueron unas vacaciones muy agradables que nunca olvidaré . En el vierno proximo pienso viajar a Paris ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Danielle , Ese vacacione es el ultimo vacacione de mi vida . Soy con mi novio Theodore , y los dos familias . Somos a la playa en Las_Bahamas . Mucho de nuestros tiempo esta en el sol . Es muy tranquillo y divertido . La gente de Las_Bahamas son muy amable , y nos ayude hacer actividades divertidas . Nadamos con delfinas , y vemos muchas tortugas . Es mejor de el otros vacaciones porque no tenemos nuestros telefonos cululares ni la television . te amo mucho ! ! - Sonia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi gusta deporte , musica , y peliculas . no gustan las fiestas , no gustan mucha las coches como los hombres a mi edad , no gustan libros , a mi me gusta equipe football de argentina y le equipe de football de barcelona . tiene ojas marroens , tiene peli corto , liso y negro . soy delgado , y alto , tiene las jafas , tiene una barbia corto . yo hablo ingles perfecto , francaise , y español un poco . graceas mi nuevos amigos amer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para empezar en mi familia todos fuman solo mi hermana y yo no fumamos . Pues supongo que mi oipinion puede ser interesante para esta investigacion . Yo pienso que fumar en un lugar publico no es un problema de_momento que no molestas a la gente que esta cerca de ti con el humo o el olor por_ejemplo . En realidad pienso que el hecho de fumar tiene argumentos a_favor pero tambien muchos en_contra . Pero la verdad es que tambien tiene un impacto muy grave sobre la salud y pone en peligro la vida de la persona que fuma . Hay personas a quien les afecta mucho el humo y por eso los fumador tienen que respetar el espacio vital de los que no fuman y que no lo soportan . Para concluir , pienso que las personas que fuman pueden fumar donde les dan la gana de_momento que no molestan a nadie y que respetan los sitios donde se puede fumar . Segun mi punto de vista no debemos prohibir los fumadores de fumar donde quieren porque ellos ya saben los riesgos peligrosos que existen cuando fumamos . Mateo_PEREZ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ A que dedicas ahora ? ¿ Has ya terminado tus estudias ? Espero que hayas dejado tu antiguo novio . De verdad , a mi el no ha gustado nunca . Queria a escribir te antes , pero es que estaba tan ocupada todos los dias , que no tenia tiempo para nada . El motivo de mi carta es que tengo vacaciones en septiembre y quiero ir a Madrid . Por eso nesesito tu ayuda . Me qustaria alojar me en tus apartamientos durante estos dos semanas . Si no es posible , ¿ podrias buscar me el hotel ? No muy caro , porque tengo poco dinero . Por_si_a caso , mi numero de telefono es \\+0079032281882 . Espero noticias tuyas . Un abrazo fuerte , Tu amiga Olga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ? Qué tal ? Me llamo Henrique_Cirne_de_Azevêdo_Geraldo , soy estudiante de economia , tengo 17 años y soy brasileño . Soy um hombre alto , con un cuerpo delgado , piel blanca y ojos y pelos negros . A mí me gusta , también , viajar y salir de_noche con mis amigos . Pero a mí no me gusta comer mucho . ! Hasta luego ! ! Uno Abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un amigo que se llama John . Él asistió a el misma escuela de mi desde el segundo grado , por eso estamos amigos muy buenos . Nació aquí , en Washington , and tiene un familia muy amable . ` A él le gusta los deportes , la música , los videojuegos , y sus amigos . Ahora , él asisite a la Universidad_de_Washington conmigo , y vive en el mismo dormitorio de mi . Lo admiro porque es un amigo muy divertido y simpático y a nos nos gustan las mismas cosas . Probablamente , serémos amigos buenos por todas nuestras vidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero todo se acabó en los ultimos diez días de el mes , yo he tenido seguidos cortes de electricidad , por_lo_menos 5 días que me acuerdo , y , no_obstante , my factura llega con una alta de 40 en relación a el precio acordado por teléfono . Como pueden explicar me eso ? Estoy completamente enojado com su compañía , cuando los contactamos hacen una propaganda de la qualidad de el servicio , de que nunca hay cortes de electricidad , que son una compañía que está siempre buscando la felicidad de el cliente , pero son todas mentiras para nos conquistar y no tienem la capacidad de mantener un servicio de qualidad por un mes . Y no es como si hubiese llovido frecuentemente o no llovido de ninguna manera para que se explicasen los cortes de electricidad . Y el cambio de precio en la factura ? un 40 más caro ? Porqué ? Há sido un engaño en el sistema ? No , yo no soy tonto de creer en esto , pues yo qiuero que sepan que no voy a pagar esta factura , y que hablen con mi avogado si quieren algo de mi . Rafael_de_Franceschi Tengan una buen día ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Hotel_Miramar . Yo soy Amanda_Guerra , y vengo pedir les para reservar una habitación para el fin de año . Me gustaria tener aire arcondicionado , baño independiente y minibar . Estoy planejando viajar en el fin de Deciembre , entre los días 26 y 28 , y volver entre los días 2 y 3 . Entonces , ¿ ustedes tienen disponibilidad para estas fechas ? ¿ Y sobre los precios y formas de pagar ? ¿ Ustedes acceptan todas las tarjetas de credito ? ¿ Y como hago para confirmar esta reserva ? Muchas gracias , Amanda_Guerra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : ¡ Buenos días ! Es mi gran honor de presentar me ante usted . Me llamo Carmen y llevo estudiando cuatro años español en la Universidad_de_Pekín . Como lo he estudiado con mucho afán todos los días , soy capaz de conocer lo bonito de esta lengua y me he enamorado de ella . Por_lo_tanto , decido solicitar una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . 1 . Otro punto es , por su cultura maravillosa y su historia milenaria , han nacido un montón de obras fantásticas españolas . Por_lo_tanto , me gustaría aprender y saber más sobre ella y difusionar la . Además , mi familia me enseñaba desde era muy niña , que el conocimiento es la fuerza . Con la ayuda de el idioma , podemos saber más sobre otro mundo totalmente distinto y obtener una visión más internacional . Por eso , aprendí mucho en la universidad y eso también me puso en el camino de seguir mi estudio en su universidad y ganar mayores éxitos . Con la educación que obtengo , siempre soy muy modesta y extrovertida . Me encanta comunicar con otras personas y hacer amigos con ellos , porque creo que aprenderemos más si comuniquemos . Cabe añadir , puesto_que me interesa estudiar español y la literatura española en su universidad mucho , tengo algunas preguntas sobre el citado . Las he mostrado aquí para conocer más sobre este programa :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Ijlal ! ¿ Que tal ? Mi familia es normal y muy simpatica . El nombre de papa es Ali tiene 50 años , es agradable y mamá es Aïcha tiene 46 años , es inteligente . Hay dos hermanos y dos hermanas , mi hermano Saleh tiene 28 años y lleva barba , Ahmed tiene 26 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Cuanto tiempo sin ver te ! Fui a viajar con mi amiga a Tailandia hace 4 meses , y la vacacion fue muy bien . Me gustó mucho el paisaje de Tailandia . Vivioms en un hotel que está cerca de una costa . Primer día , fuimos a una tienda de ropa y compramos unos vestidos especiales , luego comimos en un restaurante famoso . ¡ Que comida tan deliciosa ! Por la tarde , visitamos unos lugares famosos y volvimos a hotel . El día seguiente , dos guias nos llevó a una playa , nadamos en el mar , también tomamos el sol . Por la noche , vimos unas obras de arte . Nuestra relajamos en Tailandia por 12 días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola .... buenas noches"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antes_de las vacaciones estaba preparando cómo pasaría . A el final , decidí hacer una viaje con mis mejor amigos . Como vivimos muy lejos_de el mar , preferíamos viajar a un lugar cerca de el mar . Por eso fuimos a el sur de China a visitar una provincia se llama \" Sanya \" . Fuimos por avión y cuando llegamos a el destinatario , casi a las once_de_la_noche . Esperábamos taxi en el aeropuerto pero no había ni uno . Eentonces un amigo mío dijo : \" Voy a llamar a la companía a ver si puede enviar nos un coche . \" Lo conseguió y muy pronto lleguó el coche . El chófer era un chico muy jóven y amable . Nos ayudó levantar las maletas y nos trayó unas comidas . Sin_embargo cuando estamos en el camino , él dijo que acababa de obtener la licencia de conducir y era su primera vez conducir solo . A el oir este , mis amigos y yo quedamos en blanco y ponemos muy nervioso . Fue un período durísimo y por_fin llegamos a el hotel seguramente . Sin_embargo , antes_de bajar nos , el chico nos dijo que lo que había dicho en realidad fue una broma y él sabía conducir desde 18 años !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Me llamo Dima y quiera reservar una habitación en el hotel por 2 personas . La quiera doble , con un baño independiente y con aire acondicionado . Lo prefiero con una vista a el mar , es muy importante para mí . Espera qué hay un habitación disponible por estas fechas . Quiero le preguntar de los precios , y qúal son las condiciones de la reserva . Tengo a pagar por internet antés de venir o es posible de pagar cuándo venimos ! Saludos , Dima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Me gustaria saber que condiciones necesito para ingresar en este progama ? Me llamo José_Renato_de_Araújo_Júnior Quiero solicitar la admisión en este programa porque me gusta la en idioma y la literatura de latinoamerica porque sus caracteristias inportates , como tradiciones y las certezas de que las personas no tienen hoy . Soy formado en engenharia mecanica y tengo un nivel C1 de español donde futuramente quiero tener uno de ingles tambien ya fuy un jugador de fútbol ya viaje paa algunos paises como España , Chile y Argentina entonce tengo experiencia com lenguas y comunicaciones entre personas . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy especial para mi , es un amigo que he conocido hace un buen tiempo . Se llama khalifa , es un cantante , es de Marraekesh , de una familia modesta y ouvierte , es una personna muy responsable , adorable , que quiere mucho su trabajo y lo que hace , y de verdad lo hace perfectamente . Lo que es especial en este personna es que es muy sociable , fiel y amable , y estos cualidades son dificiles a encontrar en una personna porque son raros . En lo aue se refiere a su fisico , es guapo , alto , tiene una buena constitusion fisica , ojos marrones y pelo negro . En_breve , si lo puedo decir , para mi , es una personna perfecta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Luisa_de_las_Casas . Señor , señora : Escribo a usted porque me gustaría reservar une habitacíon en su hotel durante el mes de april . Viendré sola , por eso necesitaré una habitación sencilla . No me importa el minibar o la vista , sino_que quiero ser en una lugar tranquilo . Necesito saber pronto si podrían ustedes reservar me une habitación en esa fecha . Me gustaría tambien saber el modo de reserva y los precios , por_si_acaso la habitación que pidé sea demasiado cara para mí . Por fín , querría saber si es posible llevar conmigo mis gatos . Son cinco pero son muy hygienicos . Sería un placer venir en su hotel , Adios , Luisa_de_la_Casas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos - libertad o restriccón ? Actualmente uno de los debates más populares en los países desarollados es si los gobiernos deben prohibir completamente fumar en lugares públicos . Por una parte , esta medida podría favorecer a el estilo de vida más sano y reducir el consumo de tabaco entre por la gente . Por otra , limita de alguna manera la libertad de la población , que es un derecho bàsico de las personas . Entonces , ¿ cuàl es la solución ? A mi ver , es una cuestión de la conciencia personal de cada indivíduo . Es evidente que no sea correcto dejar la situación como era antes , hace unas décadas , cuando la gente podía fumar donde se le ocurriera . Pero tampoco sería lógico prohibir fumar por completo , como todavía hay suficientes personas a las cuales le cuesta cambiar su estilo de vida de vanera tan grave . Y también introduciría multas grandes por fumar en lugares donde se prohibe ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy marroquí de fez , tengo 25 años , soy soltera y tengo una diploma de la Escuela_Nacional_de_Comercio_y_Gestion_de_Fez ( ENCGF ) . Soy morena , con el pelo corto , tengo los ojos verde y soy alta ( 1.72 ) a_propósito he ` participado en muchos desfiles de moda . Bien ahora voy a cantare un_poco sobre las cosas que me gusta hacer en mi tiempo libro , me gusta mucho el viaje y las aventuras y he hecho muchas escapes en Marruecos y el extranjero , soy activa en el ámbito social y cultural y pertenezco de clubs de mi escuela como \" Hope \" y \" Veni_vici \" . Ademas escribo sobre mi vida y lo que siento , voy a campartir mis ecritos con vosotros . No me gusta mucho escuchar la música , yo quiero solamemte el \" Coran \" . Mi pelicula favorita es \" WICKER_PARK \" y generalememt no veo mucho la televisión porque yo navigo mocho por internet . ¡ Espero ser vuestra amiga ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola muchacho ! ¿ Qué tal ? Quero contar te sobre mí familia . Mi padre se llama Rogerio e tiene 56 años . Mi madre es Eliane e tiene 57 anõs . Mis dos hermanos son más grandes . Eduardo es el más grande , tiene 29 años y es soltero . Beatriz tiene 28 años , es casada y tiene una hija ¡ muy linda ! Yo continuo soltero , pero tengo una novia muy guapa . Hoy vivimos en Curitiba , Brasil . Un dia tu vas a conocer los . ¡ Hasta algun dia ! Leonardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el responsable de el servicio de clientela , Hé viajado de México hasta Madrid el miércoles pasado con su compañía aérea , y todavía no hé recuperado mi equipaje . Hé llenado un formulario a el aeropuerto por reclamar la perdición de mi equipaje . Ya una semana hé pasado y no tengo respuesta de su compañía aérea . Entonces solicito su compañía aérea para compensar la predicción de estas cosas . Puede poner_en_contacto conmigo llamando me a el número siguiente : 987 569 547 Saludos . Amira_Kria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En su vida su grande error fue casar se con Manoel , un hombre que vivia enborachado . Mariana_Sobral . Mariana_Sobral , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais llamado Muriaé . Cuando era niña , yá le gustava mucho diburar en hojas de papel con creón . En su juventude , se mudó para el Rio_de_Janeiro , para vivir con su padre . En esta ocasión , tuve la oprtunidad de participar de vários concursos de diburros , ganando vários de ellos y acumulando mucha experiencía que después le daía la confianza necesária para abrir su própria tienda de cuadros e diburros artesanales . Una mujer con mucha gana y empreendedorismo , Mariana tuve mucho suceso con su tienda , abrindo en_seguida dos otras más . Marina , una chica guapa , alta , de pelo rojo , tenía mucha vontade de ajudar su marido , pero no sabia cómo hacer lo . Entoscer después de mucha luta , conoció una clínica de tratamiento de dependentes de el Alcool muy buena , que trabajavan con personas carentes . Empiesó a trabajar como voluntária en sus fins de semana e logo llamó su esposo para trabajar con ella . Desde entonces a vida de ellos tiene mejorado mucho . Marina_Sobral es un ejemplo de suceso y determinación que inspira a muchas personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por la noche , havia un cielo azul , claro , sin estrellas . Esta es una historia mucho graciosa , que empezó en el dia 24_de_diciembre_de_2010 . El sabado , temprano por la mañana , había chuvia e mucho frio . Este dia nosostros nos quedamos en nustra casa de chacara , y nos gustaría mucho passar un natal diferente , solamente con nuestra familia . Trabajamos juntos , cuatro hermanos a limpiar a casa y preparar nuestra cena de natal . En el almuerço el tiempo se cambió y teníemos mucho calor y sol , mis padres estaban contentos con nuestro trabajo y con las sorpresas de los regalos . Creo que 1_de_la_mañana juntos , hemos visto una gran estrella com una color roxa , que cambiava para amarillo , nos quedamos un poco en silencio pues nunca hemos visto . A el final esta estrella se fué e nosotros hablamos que cosa rara , pasó aquella noche , pero nos quedamos juntos e contentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 5/10/2011 Hola quirido amigo . ¿ Qué tal ? Espero que vas bien con el nuevo trabajo en Madrid , tambien con tu nueva situación familial con tu mujer nuestra amiga fiel de estudios universitarias . Creo que tienes el poder y el esfuerzo para mejoras el rendimiento de tu trabajo como un juven arquitector . Quirido amigo podeis prestar me la ultima edicion de libro \" Cuentos_del_Ambra \" porque he olvidado el mio en el bus de Barcelona . Si podeis me enviar lo a mi nueva direccion o con algun de nuestros amigos que vuelve de España esta semana . Lo siento mucho por la molestias sobre_todo no has terminado de organizar tu nueva casa que nesisita mucho tiempo y pacincia . Un grand abrazo Mohamed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta es una persona que ha hecho mucho por la humanidad , es el profesor Ahmad_ZOUIL que ganó el primo_nobel en 1999 en fisica Nació en egipto en una familia pobre , pero lo han ayuda dificilmente hasta que termine sus estudios y despues viajó a estados_unidos para terminar sus estudios superiores Alli no pudo volver por que cuando sus profesores se realizan que estuve genial , lo han pedido a trabajar con ellos en estados_unidos , y dejar de pensar a volver a el Egipto Estaba alto , y deportivo , le gusta leer la literatura arabé especialement por NAJUIB_MAHFOUD que ganó el primo_Nobel en 1991 en la literatura Pienso que es una persona que tenga el respeto de todo el mundo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rodrigo_Paulo_H. Rodrigo é mi mejo amigo , desde que nosotros eramos muy pequeños , el nacio en la misma ciudad que yo en un familia mui pequeña , el su padre , su madre y su hermanas maiores , e vivian en la misma rua de mis avuelos que era tabien muy cerca de mi casa . Nosotros estudiamos en la misma escuela por dies años . Rodrigo é muy alegre , le gustan los bares y la cervesa . Nos gusta mucho salir con los amigos pata charlar y beber . El estudia engeneria y es muy beuno alumno , el 2013 va estudiar por un año en Españia . Rodrigo tiene el pelo escuro y corto , é delgado y no muy alto , el tiene dos hermanas mi amigas tambien . Hoy yo no vivimos en la misma ciudad pero la internet es muy util para mantener la nostra comunicacion y la comunicacion con los otros amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El aÑo pasado mi novio y yo visiteron Istanbul , Turkey . Estuveron allà por tres semanas . Tambìen , estuvè en Alaska por cuatro mesas antes la vacacion . Primera , fueron a casa de amigo que inhibitò la cuidad . Nos ibe muchas luegos como museos , restaurantes , y parques . En el pueblo , hay pasajes que yo nunca habia vimos . Nos volveramos por bicicletas traves_de el pueblo . He cambiado mi punto de visto sobre los politicos y los gobienero en el este . Quierp ir otra tiempo por que me gusta mi experencia en Istanbul ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola me llamo Bruno , tengo 46 años y soy de Paris Ahorra estoy en el Instituto_Cervantes para un sucedido . Este sucedido es de escribir algunas historias sobre lo que quiero , pero es dificile ... mas dificile porque tengo la sensaçion de hablar como un debutante . He empezado los cursos de Español el año pasado , a el primer nivel , porque mi antiguo jefe de trabajo esta hoy en Madrid y he hecho un sueño de trabajar con el proximamente , y en secundo , porque me gusta mucho este pais . Es dificile de mantener su actividad laboral , de tomar cursos miemtras_que mis estudios se acaban despues 28 años , pero creo que cuando quiero algunas cosas , puedo conseguir todo con la voluntad , y no puedo quejar me porque hay otras historias en el mundo , historias que no se pueden contar ... No puedo decir que estudiar es dificile , hablar , charlar con gente o amigos son actividades por el futuro . Bruno Adios Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Objeto : reclamación Señora , señor , Me llamo Farouq_El_Alami y fue un cliente de su compañia aéria . Tenía un bolso negro donde habia mi ordenador mobil y mis ropas de trabajo : dos camisas , una blanca y una otra azul , dos pantalones negros y un pijama . Fue una semana y no he recivido nada . Entonces , quiero recibir una compensación de 1500 $ , porqué tenía que pagar ropas nuevas y un ordenador . Puede responder a mi reclamacion utilizando este correo electronico . Farouq_El_Alami"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . Detalle interesante es que la abogada había elegido defender el caso por compasión , ya_que sufría ella misma de una enfermedad vascular neurológica en la que se podía evolucionar rapidamente con secuelas neurológico motoras , y con el tiempo podría llegar hasta a una demencia vascular grave . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era muy excelente el teatro . Volvemos a el hotel cansados pero alegres . El próximo día , nos levantamos tarde y salimos sin hacer desayuno . Decidimos a visitar los museos porque Madrid es famoso por sus museos . Habían muchas obras excelentes y pasamos un día muy contendos . Por la noche , comemos la comida local . La comida local era delicioso y quería aprender cómo hacer la . Me siento que esta vacación es más buena que las de otros años y quiero viajar por Madrid el próximo verano . ¿ Por+qué Por+qué no conmigo ? Iremos pasar un verano muy bueno . Tu amiga , Esperanza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace una semana yo vi una película llamada ' Amores_perros ' de un director mexicano que se llama Alejandro_Gonzalez_Iñarritu . Esta película ha ganado unos premios internacionales aunque no tiene los actores más famosos . ' Amores_perros ' es una película única porque en_vez_de tener solamente un protagonista , hay tres . Octavio , Valeria y el Chivo son los personajes principales y las únicas cosas que les conectan son el amor , el pecado y un accidente de coche . Su hermano Ramiro no le trata bien a su esposa Susana y surjen muchos problemas cuando Susana descubre que está embarrazada otra vez . Octavio , que está enamorado de Susana , comienza a usar el perro de Ramiro para ganar dinero con la lucha de perros para que pueda escapar se de la ciudad con Susana . Valeria es una modelo que está enamorada de un periodista que acaba de dejar a su família para poder vivir con ella . Todo va bien entre los dos por un rato pero un día Valeria casi se muere en un accidente de coche causado por Octavio y después_de unos días ella pierde una pierna . El tercer protagonista , el Chivo , es un asesino que ha pasado mucho tiempo en la cárcel por ser un guerilla violento . Él se siente como una fantasma porque había dejado a su família para entrar en guerra y por eso su esposa y su hija nunca le perdonaron . El Chivo estaba cerca de el accidente cuando sucedió y tomó la oportunidad de robar a el perro de Octavio mientras la gente le estaba ayudando . El estilo de la película es muy distinto porque no todas las escenas aparecen en orden cronológico y se ve la escena de el accidente tres veces por diferentes puntos de vista . Los efectos especiales también son muy llamativos porque los perros muertos de unas escenas me parecen reales . Otro aspecto de el estilo de la película que me gusta mucho es que aunque la película toma lugar en la Ciudad_de_México , no es muy evidente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimidos señores , estimidas señoras Soy una liscienciada en lengua y literatura español en la Universidad_Pekín , llevo 4 años estudiando español y la cultura . Me complace de decir les que me gustaría estudiar en su universidad para conseguir un oportunidad a comunicar se a el mundo latinoamericano . Ya he pubilicado 2 tesis sobre la comunicación entre la economía y la cultura latinoamericana con mi profesora , además , he buscado la información de dirección de académicos . Dado_que ya he investido mucho en la dicha relación , mi engaño es continuar lo . También es dispensable que las características de el problema en primera lugar , quiero saber la duración concreta y los condiciones de admisión . En segudo lugar , si el precio para los extrajenas es igual que los nativos y cuanto dinero cobra . Además , las posibilidades de solicitar una beca es my atratica . Por última , el transporte de el trafico si es conveniente y seguro . Por los tesis que se los he explicado , he logrado la investición y desarrollo , se trata de la estrucción y la alteración de la economía y la cultura . En el camino de terminar , conocí unos mastros quienes pubulicaron algunas obras de la citada tema . No deden a contactar me en aprender juntos . Un salud Lina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuántos creditos se necesita para graduar se de su escuela ? Mis intereses quedan en la historia de latinoamerica y especialmente la historia de los indigenos como los tainos por_ejemplo . Me hace falta un_poco de informacion y quiero preguntar le si su universidad ofrece cursos así . ¿ Hay cursos que estan dedicado de la historia de colonización en paises latinoamericanas ? ¿ Hay cursos que ofrece el estudio de la gente indigeno de los paises latinoamericano ? Y finalmente , ¿ Se ofrece cursos que reflxionan sobre la imigración de esclavos desde paises en Europa y en Africa y como se afectó la mezcla de genios que podemos ver hoy_en_día en la gente que lleva los genios de sus antepasados de gente indigeno , africano y europeo ? Los estudios son más importante para mi pero todavía tengo preguntas sobre su escuela y las facilidades allí . ¿ Puede decir me la duración de los clases y de mi postgrado en_general ? Antes_de que hablemos de graduación debo preguntar sobre las condiciones de admisión primero . ¿ Como se acepta estudiantes en la escuela y que es el precio de esta universidad ? Soy una persona de una familia que no es rica pero es trabajadora y yo queiro asistir su escuela mucho . Mis cualidades personales consisten de mi eticó de trabajo y mi amabilidad con mis profesores . Pienso que un buen relación con los profesores y las compañeras de clase es el mejor manera para crear exitó en la clase . Yo pregunto mucho y nunca me siento aburrido en ni un clase de universidad . Yo sé que si me acepte en su universidad voy a mostrar le que ha escogido un buen estudiante y además una persona de buenísima caracter ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "20_de_mayo_de_2019 Estimado señor : Me llamo Manolo , soy un viajero que tomo el avión de su compañía frecuentemente . Te escribo para comunicar le que la samana pasada perdí mi equepaje y hasta ahora todavía no ha solucionado el probrema , me queda sorprendido que nadie se ha puesto contacto conmigo después_de una semana . Todavía recuerdo el día que sucedió este asunto . Acabé de el trabajo de media mes en Barcelona , decidí a volver a Salamanca y elegí su empresa . Sin_embargo , cuando llegué a Madrid a las 2_de_la_madrugada no encontré mi equipaje . En aquel momento estaba muy cansado y mi jefe me pidió mis documentos que traje inmediadamente , pero perdió mi equipaje , no tenía otro medio que buscar lo . No_obstante , en el aeropuerto no había ninguna persona que me ayudara . Afornadamente , después_de esperar media hora , un chico que trabajaba en ahí me echó de mano . Pero hasta ahorta no veo nada . Te expresa las característica de mi equipaje con el fin de que usted me ayude . En primer lugar , era negro , tenía un tamaño medio y su estilo era muy normal . En segundo lugar , en el que había unas cosas normales y algunas muy importantes y caros . No solo me preocupan mis ropas y algunos regalos para mi familia , sino estoy nervioso porque además_de estos exsistiera muchos contrados urgentes . Por_otro_lado , He perdido muchas oportunidades en mi carrera en esta semana por estos . Espero que usted me busque mi equipaje lo antes posible , y además tiene que dar me una compensación por el culpa suyo . Puede corresponder me por esta dirección de electrónico , y además le exijo que me de el resultado rapidamente , de lo contrario , me veré obligatorio que tome los medidos de ley . Atentamente , Manolo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Zouhair ! . ¿ Que tal ? . Yo tengo mis padres y tres hermanos . Mi madre se llama Saida tiene 45 años , es ama de casa . Mi hermano mayur se llama Mohamed_Rochdi , tiene 27 años , es emprisario , esta casado . Mi hermana mediana se llama Fenna , tiene 18 años , es estudiante , esta soltera . Mi hermano menor se llama Adam , tiene 14 años , es estudiante . Tambien tengo una hija se llama Roeya , tiene 3 años , es muy guapa . viven en tetuan . Tambien tengo una abuela se llama Amina , es muy bieja . Tengo seis tios y seis tias , tengo muchos primos y una cuñada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias senor or senora Gracias . Maria_Lucas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo Sophie , soy francese y vivo en Lyon . Tengo seicenta años . Soy doctor en farmacía . Soy marida y tengo tres hijas y un nieto . No soy muy alta , tengo pielos grises y ojos verdes . ! Estoy muy simpatica ¡  ¡ Me gusta el verano con sol , calor , mare y playa por las vacaciones ! Pero me gusta tambien trabajar en mi jardin , cocinar tortas . Me gusta tambien viajar y visitar lugares turisticos como bonitas ciudades . Tambien me gusta leer y ver películas o escuchar conferencías de el arte historía . Espero que pudriamos hablar de estas cosas en poco dias . Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . Dirigida por Joann_Sfar y estrellada por Eric_Elmosnino ( Gainsbourg ) , Lucy_Gordon ( Jane_Birkin ) y Laetitia_Casta ( Brigitte_Bardot ) , el enredo nos cuenta la vida , desde niño , de el judio nacido Lucien_Gainsbourg , hijo de un pianista , que se hizo un ícone de la música de su generación y , asimismo , fue responsable por chocar la sociedad con el suceso \" Je_t'aime \" , canción que reproduce los sonidos de el acto sexual . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "24_de_septiempre_de_2011 mi querido muhammed ! Un gran salud desde Egipto para mi mejor amigo ? Como estas amigo ? ? y como esta la vida contigo ? ? como esta el trabajo donde vives ? espero que todo haya sido genial ! ! De verdad me haces mucha falta , te extrano muchoooooo ! ! ! ! Me ha dado mucha alegria saber en tu ultima carta en la que me escribiste que ya todo estaba a_buen_recaudo contigo amigo Yo te escribo ahora para saber como estas , felicitar te por el gran exito q hayas tenido en tu vida y tambien para pedir te un pequenito favor tu sabes amigo que yo estudio espanol aqui en una facultad llamada la facultad_de_idiomas_y_traduccion departamiento de espanol , y como sabes amigo que aqui es muy dificil encontrar algunos libros de espanol y si lo encuentras son muy caros . en el lugar donde vives hay un diccionario que se llama el Diccionario_de_Real_Academia_Espanola . pues me ayudara mucho a mejorar me en el idioma espanol si me lo envias seria muy contento amigo y si no puedes no te preocupes amigo y lo siento mucho por la molestia espero que cuando leas esta carta me escribas para saber q harias muchas gracias con un gran amistad tu amigo ibrahim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estudio el idioma español desde mas de siete año , siempre fue un placer y un previlegio para mi de aprender este idioma hablado muchos paises en el mundo . Ademas , debe ha mis origines maternales , soy bilingue en portuges y francès , ya_que hablo portugues con mi madre desde niño . Escribo esta carta para intergrar la faculdad Buenos_Aires , donde yo quiero estudiar la lengua española y la literatura argentina . Seria para mi una oportudinad de aprufundir mis conecimientos de el idioma español y de la cultura latino_americana . En primer y en segundo año de lenguas extranjeras applicadad estudio la historia y la litteratura Latinoamericana , que es muy diversa y rica . Estas asignaturas sobre americalatina fueron y son mis favoritas , me encanta la complejidad de los acontecimientos y de el dessarollo de este continente . Argentina tambien es un pais grande , con sus lugares , gauchos y festividades unicas . A mi me gustaria mucho aprovechar - las . Tambien espero , via esta carta , recibir informaciones sobre las condiciones de admision y los prerequisos administrativos . Tambien durante mis investigaciones sobre la universidad , no encontré el precio que hay que pagar para los extranjeros para un año Universitario . Sé que estas pocas lineas no pueden os indicar quien soy yo pero espero que mi solicitacion sera estudiada . Esperando una respueta de ustedes , os presenta mis salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy un aficionado de musica y especialmente de rock_n_roll entonces voy a hablar de Keith_Richards . Esta considerado como uno de los mejores guitarristas de todos los tiempos . Admiro mucho a Keith_Richards porque me gusto mucho la musica de los Rolling_Stones y porque estoy tocando la guitara tambien y intento de tocar como el pero no es facil . Por seguro no tengo su technica . Tambien me impresiona porque esta tocando musica desde hace 50 anos . Keith tambien actuó en la pelicula Piratas_del_caribe donde fue el padre de el personaje Jack_Sparrow ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy Irina_Igitova de Rusia . Se puedo reservar una habitacion con su hotel para 2 semanas en Mayo de este ano . Si puede tener una habitacion desde Mayo_3 hasta Mayo_10 , estare muy contenta . Puede decir me cuanto cuesta una habitacion como he describido por las fechas que he preguntado y como y cuando puedo cancelar este reserva si quiere . Tambien puede decir me por_favor como puede pagar la - con tarjeta , por internet y todos los otros codiciones de la reserva . Gracias por su ayuda , Irina_Igitova . Mi numero de telefono es 79166812596 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta es una persona que ha hecho mucho por la humanidad , es el profesor Ahmad_ZOUIL que ganó el primo_nobel en 1999 en fisica Nació en egipto en una familia pobre , pero lo han ayuda dificilmente hasta que termine sus estudios y despues viajó a estados_unidos para terminar sus estudios superiores Alli no pudo volver por que cuando sus profesores se realizan que estuve genial , lo han pedido a trabajar con ellos en estados_unidos , y dejar de pensar a volver a el Egipto Ahora , da mucha lecturas en todo el mundo en una tema que crea que tiene el mas importancia , es la era de ciencia Pienso que es una persona que tenga el respeto de todo el mundo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El mejor abuelo José_Luiz_Camargo_Belotto es mi abuelo . Él nació en Curitiba en 1938 . Hoy yá es un señor mayor , pero no lo parece . Fisicamente está muy bien y tiene un comportamiento de joven . Es muy alegre , divertido y atencioso . Le gustan las fiestas , el fútbol y leer libros . José_Luiz tiene dos hijos , Cristina y José_Carlos , que es mi padre . Hoy es jubilado , por eso lleva una vida tranquila . Se llevanta temprano por la mañana , desayuna y va caminar . Despues hace su proprio almuerzo y trabaja en su jardin . Tiene dos perros , Bob y Lulu . A mi me admira mucho el , pues es una persona divertida , con un buen corazón ( el mejor que yá ví ) y traballadora . ¡ Toda persona deveria tener un abuelo con él !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que condiciones tiene para admitir de esta programa ? ¿ Donde los clases tienen lugar ? ¿ Hay unos clases por Skype ? ¿ Es posible recoger la beca I que condiciones tiene la Univercidad para esto ? ¿ Como los clases están organizados ? ¿ Cuantos alumnos en grupos ? ¿ Hay una biblioteca en la Univercidad ? Si es posible enviad me la programa de el curso . Me interesa mucho de esta programa . Creo que puedo ser un buen estudiante . Soy persona adulta i seria I por esto voy a estudiar i no faltará unos clases . I que mas importante tengo muchos ganas para mejorar mi Español i recoger conocimientos . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Algunos de los actores principales son Chris_Hemsworth , Chris_Evans , Robert_Downey_Jr. y Scarlett_Johanson -- actores que representan los personajes Thor , Captain_America , Ironman , y Black_Widow ( en esta orden ) . La conflicta principal en la película es que hay extraterrestrios que queiren atacar Nueva_York . Su lider se llama Loki , un hombre que le gustan las bromas y siempre parece más inteligente que Los_Avengadores . También , es un_poco complicado porque él es el hermano de Thor , entonces hay algunos conflictos de familia dentro_de el gran conflicto .      "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señores : Me llamo Chantal_Tabanji , soy líbanesa y vivo en líbano . Trabajo en el departamento de communicacíon en una companía internacional de productos medicos . Estoy mucho interesada en la lengua española como lengua extranjera y en la literatura tambíen porque tengo ultimamente necesidades en mi trabajo para comunicar me con mis clientes en latinoamerica y en España . Me gusta hablar y communicar con ellos en su lengua y conocer más de su cultura . Además , pienso mejorar mi nível en la lengua española y practicar la más de manera profesional . Por eso , elegí su universidad para presentar le mi solicitud de admisíon en su programa de lengua y literatura española por el curso siguiente . Deseo pedir le más informaciones sobre el programa : la duración de el curso , las condiciones de admisíon , el precio de el curso , la estructura organizativa , el nível de los profesores , la posibilidad de tener becas , la residencia universitaria y las condiciones legales para vivir es su país . En_cuanto_a mis estudios universtarios , tuvo un diploma en negocio y marketing desde 6 años y un master en comunicacíon . Hablo español desde 2 años y lo estudié en el instituto_cervantes_de_Beirut . Esperando a su respuesta , quedo a su disposicíon para cualquier informacíon adicional . Atentamente . Chantal_Tabanji"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te echo de menos mucho . ¡ Hola ! Soy Lorenzo . Hace unos meses que no vemos , ¿ qué tal ? Por_fin has huido de el jefe irrazonable . Dicen que has cambiado un trabajo , ¡ qué bien ! ¿ Como es el nuevo trabajo ? Además , deseo que tu hermano recupere pronto , y estoy seguro que voy a asistir la fiesta de graduación de tu hija . Mira , te escribo para que me dé una mano . Disculpa me por el molesta y te agradeczo mucho por tu ayuda . Lo siento mucho por no reservo antes . Por eso tengo que pedir te que me deje a vivir en tu casa por una noche . Seguro_que no voy a molestar a tus familias , solo pido una sofá y nada . Si está adecuado , me avisas pronto por_favor . Puedes connectar me por mi nuevo número de telefono : . Por_último , gracias otra vez y un saludo a tu familia . Espero a tu repuesta . Un saludo Lorenzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para_siempre_Alice - Roteiro e direción de Richard_Glatzer Es un drama que conta la historia de una mujer con cincoenta años de edad , especialista en linguistica que trabaja en la universidad_de_Harvard y está en su mejor momento profissional , pues ha conquistado reconocimiento y sucesso . Inesperadamente , ella empeza a vivir situaciones muy difíceles y constranjedoras , visto que olvidase de cosas cotidianas , como por_ejemplo , de el trayeto de su trabajo hasta su casa , de el nombre de sus hijos , sus citas y su vida cambia totalmente cuando es diagnosticada com Alzheimer . Durante la película , la protagonista desarrolla su personage con grand talento , caracterizando - a con mucha verdad . Ella ganó el premio de mejor actriz . Hay escenas tristes , dramáticas que hacen de la película , una história muy comovente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Tomé ayer el vuelo AF5479 Lourdes Paris y esperé sin suceso la salida de mi bolso a la llegada . Les pido de hacer todo lo que pueden para recobrar lo . Sino espero la indemnización para el perjuicio . Mi móbil es 0611223344 . Cordiales saludos Francoise_Romac"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes , Mi familia no es muy grande . Yo soy casada . Mi marido se llama Alejandro . El tiene 52 años y es ingeniero . Nosotros vivimos en Moscú en el barrio Sokolniki con nuestro hijo . El tiene 21 años y se llama Denis . El es esudiante y estudia en la Univesidad_de_Moscú . Además , yo tengo mis pardes . Mi madre tiene 75 años . Anna . Mi padres viven en Moscú tambien , pero en un otro barrio . Ni yo ni mi marido no tienen hermanos . Mi marido tiene sus padres tambien . Ellos viven en Novosibirsk y no trabajan porque tienen más que 80 años . Ellos viven con la hermana de la madre de mi marido y su familia . Hasta la vista ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimad@ Señor/a , Soy Yin_Yu que viajé en el vuelo de su compañía de Pekin a Nueva_York , hice escala en Chicago . Pero cuando llegué a el aeropuerto de Nueva_York y llevé esperando mucho tiempo para mi equipaje , a el final no lo encontré . Cuando me di_cuenta que mi equipaje había perdido , fui a la reclamacion de el aeropuerto . Entonces me fui , y sigo esperando en Nueva_York una semana ya . Estoy haciendo un gran viaje , y mi plan es estar en Nueva_York solo por cuatro dias , voy a ir a el sur despues . pero ahora no sé qué haría . Y tambien he llevado una semana sin ropa para cambiar . Estoy escribiendo para conseguir mi equipaje mas rapido . Ustedes pueden ayudar me en eso ? Mi equipaje es una mochila de 70 L , en color negro . Como he comprado mi billete a Mexico , mañana voy a ir me de Nueva_York , todavia no sé cual es mi ubication nueva . Ustedes pueden contactar me aqui . Salud Yin_Yu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán , 2_de_noviembre_de_2011 Querida amiga mía : ¿ Que tal ? Hace mucho tiempo que no sé nada de té , espero que estas bien in tu nuevo puesto de trabajo . Ojala que podamos estar juntos como los viejos tiempo . Asi pienso que tu eres el mejor por hacer me este favor . Conto contigo , y si tu eres d´ acuerdo mandar me lo por mi correo electrónico que es morena26@live.fr . Lo siento mucho por las molistias . Cueda te mucho . Un beso fuerte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . Recomiendo la película , pero avisaría que una cosa que no me esperé es que está en forma de documentario , como una entrevista , y por eso pierda puntos de mi , preferería si fuera en forma de película normal . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero gostaria de que se mostrase claro que no soy contra las personas que se utilizan de tabaco o cualquer otra substancia parecida , pero no me gusta el tabaco , pienso que deve ser abolido de el mundo , hace muy mal a la salud . Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro en la area de la playa , eso me quedo desapuntada , pense ... que falta de educacíon , hay vida marina que se pude morir por cuenta de as basuras y toda polucíon ... ¿ no pensaís que todos los animales tienen lo mismo directo que nosotros a la vida ? , ¿ piensan ser mejores ? , ¿ no piensan en el futuro de la humanidad ? , ¿ por que no llevan sacos para colocar se las ? , mientras_que no respectan las personas que están a su lado , nin mismo a sus hijos o netos que son niños , para mi es un absurdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! soy takoi_nouri , tengo 26 años , he estudiadó a el universidad de biologia despues tres años . soy neuva chica en el trabajo , fui trabajar en otro lugar y ahora cambio para trabajo con vosotros . A nivel fisicamente , soy de estatura mediente , gordo un_poco ; mi pelo es merrón y corto , mis hijos son marrones también , llevo gafas . Tengo un naiz pequeño , mi boca es ni pequeña ni gran pero mis labios rojos más_o_menos . A otro lado de las cosas que le disgustan , a mí no me gusta comer pallea porque soso el verdad , tabmién , no qiero ver pelicilas , sin_embargo , tengo horas de vacios para ver los porque no mi interesa nada . Hasta luego mis amigos en el trabajo , ojalà , pasamos horas buenas conjunto . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabemos que en el mundo hay mucha competencia entre los países que tienen a el cine en la cumbre , como Estados_unidos , Egipto , Índia , etc. El nombre de la última película que vi y que me hizo mucha gracia es \" RAMBO_4 \" , una película americana estadunidense , las escenas de la película se realizaron en un bosque muy grande en Thailandia . Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . Silvster_Stalon , en esta película aparece como el de siempre , su nombre es \" Jhonn \" , como en los anteriores películas de \" Rambo \" con un carácter violento , matador , ... pero siempre en_busca_de el bien . En las primeras hojas de esta película Jhonn aparece viviendo en un pueblo en Thailandia pero solito , lejos de los indígenos , homres de el pueblo , con una vestimenta muy sucia pero se nota que es de guerreros por la primera vista , Jhonn es cazador . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena . En mi opinión , la película es muy tremenda porque aparecen muchas escenas en la que s ven manos y cuellos que se cortan , también aparecen muchos muertos , cadáveres y la forma de la sengre como se tira cuendo se lanza una bomba o una bala , por lo cual no es recomendado para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , Te mando este mensaje para pedir te un favor . Di me si será posible . ¡ Pero sin cumplidos ! ¿ Que tal Pilar ? ¿ Siempre profesor en la universidad ? Di le un saludo . Quisiera que me prestaras un servicio . Voy a Salamamca con mi esposa a el principio de Junio para ver a nustra hija que está de prácticas allí . Pensamos que pudieramos dormir a tu casa una noche . Es unicamemte para aprovechar de nuestro viaje para ver os otra vez . Si hay la menor molestia , vale , alquillaremos un coche et vendremos un día para almorzar :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola me llama Muriel no soy grande , tengo pellos negros . Estoy casada y tengo tres hijos . eles van a collegio en Tanger . Mi marido trabaja a Renault para hacer coches . Me gusto de cocinar por mi familia y mis amigos . Me gosto de leer tambien y escuchar musica classica . Me gusto de veer exposicion es que gosto mucho la pintura moderna . Gusto de quedar se con mi familia entonce todos sabados nos vamos hacer surf con os hijos y despues vamos ver una pellicula . nos gostamos un restaurant de pescados que se llama \" L'Ocean . Me gusto tambien viajar . No me gusto de hacer compras , Espero encontrar vos Adios "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , lugares publicos deben ser un lugar donde las personas pueden vivir sin problema que preocupar . Estoy en_contra_de este fenómono para dos razones . Sin_embargo , con las personas que fumen en lugares públicos , otras personas que no fumen necesitan preopupar se por su salud si absorba la fuma de_secundo_mano . Aunque unas personas en favor puedan insistir que fumar es un derecho para las personas . Sin_embargo , el derecho no debe violar el derecho de otros y fumar en lugares públicos viola el derecho de ser saludable para las personas que no fumen . Además , es posible que fumar en lugares públicos cree más basura y dañe la limpieza de la ciudad . Muchas personas ponen la cigura en el suelo y se va , sin poner la en la basura . En este modo , la ciudad no va a ser limpa . No estoy en_contra_de el derecho de fumar sino en_contra_de fumar en público . Lugares públicos deben ser limpios y saludables , y la fuma contamina el ambiente público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Trabaja en una empresa que fabrica y vende ordenadores . A Yasmine , le gustan muchas cosas . Le interesan el arte , la fotografia y le gustan la fiesta y los viajes . Le encanta ser con sus amigos y amigas . Tiene amigos y amigas en todo el mundo . Durante su boda , habian personas de todas las nacionalidades . Le admiro mucho porque es una persona muy buena y generosa . Para mi , Yasmine es una persona unica . Su placer es simplememte de hacer placer a otro . Tiene valores muy apreciables y es muy humana . Todo el mundo quiero esta chica . Además , fisicamente , es muy alta , delgada y muy guapa . Tiene una cara magnifica . Es un buen suerte de tener una amiga como ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay oportunidades de tomar cursos en la noche ? Cuales son las condiciones de admision ? Igual , aunque he leido mucho de su programa , me puede dar informacion sobre la estructura organizativa , y tambien sobre el profesorado ? Cuales otros servicios ofrece la universidad ? Tambien tengo muchas preguntas sobre el costo de el programa . Cual es el precio de el programa ? Tal precio incluye materiales ? Ofrecen la posibilidad de becas ? Y cuales son las condiciones para recibir las becas ? Otra cosa que influye mucho el costo es la residencia . Atentamente , Litza_Mavrothalasitis Sin mas a que referir me , me despido de estudes y espero la informacion sobre su programa . Si tienen alguna otra pregunta para mi , por_favor avisen me y les contestare en inmediato ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro ¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Soy Carmen , ya hace mucho tiempo sin ver te , y cómo te encuentras ? bueno ... te escribo esta carta para dejar me un libro que pueda tranquilar me , relajar me o olvidar las presiónes por_favor , tengo muchas ganas sabre como hacer lo . Creo que el próximo mes voy a viajar a tu ciudad , podemos ir de marcha , tomar una copa o hacer todo lo que querias para corresponder te . Y perdona me por pedir este favor de_antemano porque ya estoy harta de todo , la verdad no quiero trabajar allí pero no tengo otra selección y también me paga mucho salario , por eso pienso que la unica selección es relajar me . A el final , sigo viviendo en la mismo ciudad , no cambio la dirección , puedes enviar me el libro directamente gracias . un abrazo muy fuerte y un besito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero quiero explicar os mi companera en mi casa . se llama Maria , es una chica española , nosotros vivimos con su hermano . quiero escribir una trajeta para ella que el dia de 30 quiero viajar para suecia . Hola ! Maria Muchas Gracias Hasta Pronto . un Salud Miran"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un progrema cada vez más grave ahora . En mi opinion , debe prohibir se fumar en lugares públicos . Es decir fumar en lugares publicos affecta mucho de el cuerpo de las personas . Los fumadores contiene más posibilidad de enfermar que las personas nunca fuman . Fuma produce la vida más corta y la calidad da vida más peor . Además , si fumans en los sitios públicos , por_ejemplo los restaurantes , los supermarcados o los hospitales , el humo de fumar destruye el sano de los niños que están justo jugando ahí . Lo que pasa es que los niños se damnificado por el culpa de los hombres . En secundo lugar , funmar en los lugares publicos , acumenta el riesgo de posibilidada de incendio . En los restaurantes hay muchas maderas , es muy facil que los colillas causen el fuego , que es super peligruso . lo que podemos hacer es no fumamos en publicos . A el final , fumar en lugarles púublicos es una manera mala de vivir . En otra palabra , fumar relajar nos mucho pero támbien mientras affescta nuestros sanos . Si tuvieras muchas ganas de fumar , podría fumar en casa o otro lugales propios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , Me llamo Ángela , soy china de Peking , vivo in Peking . Soy una estudiante in un universidad . Tengo 22 años , soy simpática y amable . Soy guapa , delgada y no soy alta ni baja . Yo llevo gafas marrones . Normalmente , voy a el cine dos veces a la semana . Pero no me gusta las películas terrores , casi nunca veo las películas terrores . No me gustan nada los motos . Yo tengo un gato , se llama Harverd . Él es muy bonito y simpático , me gusta mocho . ¿ Y a tí ? ¡ Espero su repuesta ! Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Las nuevas leyes crean un problema muy complicado para mi . Soy una ex - fumadora y puede ser que no sea objectiva . Parar y dejar totalmente el cigarro fué horrible ; realmente , he concocido el placer de el cigarro y también la ansiedad de la adicción . Sin_embargo , esto es particulamente crucial para los niños y las mujeres embarazadas ! Por otra parte , cuando hay fumadores en un lugar público , todos los demás están se sienten molestos ; además , los vestidos y el pelo van a tomar el olor de el humo . Sin hablar de el estado de los pulmones ( particulamente los pulmones de el barman ! ) . Dicho esto , olvidando mi pasado , me gusta mucho la prohibición ... Es seguro que la salud de la mayoría de personas importa más que todo . Estar en un café , durante tres horas , sin ser intoxicado por el humo es un placer nuevo ! Pero es imprescindible - para mi - que exista una parte de el lugar o un lugar donde se pueda fumar y también un programa para ayudar a la gente que quiere desintoxicar se . No estoy segura que - por_ejemplo - los hospitales se preocupen realmente de eso y tal_vez haya mucha gente que no sepa parar sola . Finalmente , es un_poco paradójico hablar tanto de cigarros sin evocar también las otras contaminaciónes . Por_ejemplo , el uso de el coche en la ciudad y el humo de las fábricas producen problemas muy importantes para la salud ! Es verdad que es más facil focalizar la atención sobre la cupabililad de los fumadores que tocar a los intereses comerciales .... Dudo mucho que las preocupaciones a_propósito_de la contaminacion sean reales cuando hay intereses financieros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! ! Podes ser que esta postal te da la envia de viajar a Argentina . Visite Buenos_Aires y la region de Mendoza . Lo que me gusta mas fue de pasear en las Andes . Vi el Aconcagua que es el mas alto cerro de America . En Buenos_Aires , fui con mi familia a Tigre ( Tigre es una ciudad en la provincia de Buenos_Aires donde viven ricos porteños ) . ¡ Aqui , mi nieto estaba muy contento de jugar a le pelotta con su abuelo ! Me gusteron mucho estas vacaciones . En febrero , fuimos tanbien con mi mujer a Argentina , pero a Patagonia por visitar el parque des Los_Glaciares donde esta el famoso Perito_Moreno . En proximo april , vamos a ir a Argentina por visitar las provincias de Cordoba y de Entre_los_Rios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Últimamente el tema Fumar en lugares Públicos es muy popular entre la gente , y claro diferentes personas tienen diferentes opiniones , desde mi punto de vista , estoy tatalmente en_contra con este tema . Tengo algunos motivos como lo sigiente . Reconozco cuando te sientes ansioso , fumar es una manera de relajar te , pero según mi opinión , lo que tiene más desventajas que ventajas , sobre_todo fumar en los lugares públicos . Por una parte , el cigarillo no es bueno para nuestra salud . Según un estudio de la Universidad_Oxford , se muere cuatro millones personas cada año debido_a que la gente fume , lo que hace daño a nuetro pulmón . Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Si fumas en lugar privado , solo influye tu salud , no_obstante , si fumas en públicos , también no es bueno para los demás , sobre_todo los que tienen cuerpo muy débil . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por_lo_tanto si fumas en estes lugares , sería posible que provocara el incendio . Por un lado , lo que construye nuestro medio_ambiente , encima muchos animales pierden su lugar de posar . Por_otro_lado , los bomberos van a hacer mucho trabajo . Eso malgasta el recurso de humanos , además , es un trabajo muy complicado y peligroso . a_lo_mejor se mueren los bomberos por tu culpa . Para terminar , fumar en los lugares públicos es una acción muy fea . Estoy segura de que nadie está a_favor_de este tema , mientra ojalá la gente pudiera prestar más atención en este tema . Espero que cada vez haya menos gente fume ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad yo no soy una de esas personas que ven muchas pelis . Es más , hace mas de un mes que no he visto ninguna peli y eso porque la mayoria me resultan muy aburridas . La ultima que ví y me pareció interesante fue una no muy famosa llamada \" Nunca_seré_tu_héroe \" . En esta peli el personaje principal es un adolescente que cuenta su vida cotidiana y habla de lo que le rodea de una manera muy especial y en cierto momento hasta me he sentido identificada con el y eso es lo que más me ha gustado en la peli porque el chico habla de cosas de las que los adultos pasan completamente como el acoso escolar , las penas de amor ... Y es+que es+que de verdad ¿ quién es este padre que se empeña en preguntar le a su hijo porque no quiere ir a el inti eh ? o ¿ quién es esta madre que pregunta a su hija porque está deprimida y llorando todo el dia ? A ver adultos . . ¿ acaso no sabeis que una necesita equibocar se aveces ? ¡ que sino no aprende NUNCA ! Es verdad que somos un_poco rebeldes nosotros los adolescentes , pero es+que es+que estamos completamente perdidos . . En resumen , el tema de la pelicula cuadra con la realidad . realmente crecer es dar se cuenta de que la vida no es como quisieras y que todo es muchisimo más complejo : responsabilidades , luchas , deberes . . y eso es lo que nos lo pone todo muchisimo más dificir . Nosotros los adolescentes necesitamos que los adoltos nos apoyen y ayuden pero que no sean muy severos . Lo que necesitamos es \" compresión \" , y eso es lo que váis a entender viendo la peli . Os la recomiendo , es muy buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ qué tal ? tengo el pelo liso , rubio y soy delgado . me gusta mucho el cine argentino y tambíen de hacer ejercícios de español . hasta lluego Eduardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien el libro que me has dicho es muy bonito y muy util . Con el que me entendo muchas cosas de la cultura de España , es muy bien para mi trabajo . Me has dicho que hay unas promlemas de la idioma en España y no puedes hacer amigos en alí , me parece que está bien . Porque ahora tu está en un pais donde la gente habla español todos los días y todos los lugares , ¿ No ? Podrías utilizar todos tiempo todas las portunidades para estudiar idioma . Si sentas un_poco nerviosa de hablar con los locales , Debrías ver las peliculas o escuchar la radio o leer los periodicos locales . A mí tambien hacer estes en China , Creo que es muy buena para estudiar . Yo tengo una exprecia como tuyos , cuando estaba en Japón , casi no pudo hablar japones . Pero despues de tenía unos amigos japoneses , todos iba a perfecto . A el principio , no me molesta que la gente no entendó que yo habló , cada vez , iba a comprar o preguntar algo a la gente , me da muy nervioso . ¡ Escribir me ! No es importa que tema hablo , lo más importante es que parcticar tu lengua . Ademas , tu poedes escribir me correo electrinico en gualqier tiempo . Tambien puedes chatar con mí en QQ y envitar mensaje en mi Facebook . Besos , mi mejor amigo Cristian ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ buenos dìàs ¡ hasta la vista"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy escribiendo para contar te mis últimas vacaciones . Como sabes , este año yo he ido para Nueva_York ! Yo hice tantas cosas que no se por donde empiezar . Hacia mucho frio , pero todo quedó muy bien . Nueva_York es una ciudad muy bonita , son muchos los edificios pero el Central_Park consigue dar una color verde a la ciudad . Yo he visto un juego de baloncesto e fue muy divertido ! Todos fueran muy simpaticos con mi e mi hermana cuando descubrieron que somos brasileñas . Preguntaran como era nuestro país y se todas las mujeres eran como tenian visto en la tele ! Yo fui a muchas tiedas que usted iba amar : Macy's , Victoria's_Secret y tantas otras . ! Pero la mejor fue \" Jack's_99cents \" ! ! Esta fue la mejor viaje que he hecho en mi vida . EL proximo año yo estoy piensando ir para Cuba ? que piensa ? Podria ir junto ! ! Te echo de menos , Mari ! Hasta luego , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "marrakech el 22_de_noviemre_de_2011 querido Karim , Las proximas vacaciones visitare las otras ciudades hasta descubrir todo maruecos ... el pais mas bonito en el mundo . tu amigo tarik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un viaje increíble El año pasado , fui a un lugar que no hay nombre , así que le llamo el pueblo sin nombre . Cuando estaba aquí , ocurrió muchas cosas raras , por_ejemplo , los animales pueden hablar , y las plantas pueden caminar . Estaba buscando un hotel y algunas personas quien puede explicar me todas cosas . Pero , disafortunatamente , hay ninguna . La segunda día , intenté hablar con una mariposa . Me dijo que se llama Luz y tiene 3 años . Le he preguntado que donde esta aqui y por que no hay persona . Me dijo que es un lugar hay mucha mágina . Le pregunté como volver a mi casa . Y después se fue . No sé que cosas puedo hacer y estaba llorando . En esta momento , un oso me dé una mapa que hay una frase y escribe en chino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_de_Argentina C/Messi Sabado , 29_de_octubre_de_2011 Asunto : solicitud una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una la universidad_de_Argentina . Señores , : En_relacion_con la admision les escribo . Me+llamo Me+llamo Randa_Yaghmour , soy siria , tengo 24 años y vivo en Siria . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Como tengo trabajo ahora ( enseñar español a los niños ) , me importaria saber la duracion de el programa y la ficha de el comienzo . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las . Ademas , es importante para mí saber si hay una residencia universitaria y cuando dura . Atentamente les salude , Fod . : Randa_Yaghmour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! ¡ Para conducir , estaban cuatro ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi compañero se llama Fernando , es una persona muy fuerte . es más guapo en mi clase . muchos de mis compañeros le gustan . Él es chino , es de Shanxi . Son una familia muy feriz . Él sienpre trabaja como un burro . incluso a el mediodía , después de comer , no va a el dormidorio+a dormidorio+a a dormir . él sigue estudiando en la clase . Entónces sus notas son mejores que las de nosotros . Este mayo , ha participió el exmen B2+.+Él B2+.+Él B2+.+Él tiene una cosa muy genial , es que estudia español , pero ha pasad el examen coreano , ¡ No my digas ! nivel intermedio . Por eso estoy muy le admira . Aunque es una persona tacaño , pero siempre ayudar nos en la clase . Le gusta escuchar músic y ver perículas . Le encanta viajar como yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , buenes dias , yo quiero que todo esta bien con todos , yo ablo 2 lengua , ingles y frances con me madre lengua el arabico . yo es muy integente y muy famosa , tiene los ojos verded y el pelo rubio , alto y liso . yo me gusta trabaja con tu pero yo me gusta tu centro . me gusta mucho hace deporte con me amigas 2 veces per dia o voy a gimnasio con me hermano , escusha el musica todo el dia , y me gusta unpoco leo libros de otra lengua . pero yo me gusto mucho escribir . me gusta el comida specialment la comida caliente , y la fruta como la manzana y la uvas . no me gusta nada ni el lugares ni el peliculas . yo me encata compartir . mucha gracis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "como estás ? te hecho de menos . Quiero hablar te de mi últimas vacaciones . El verano pasado viajó con mi familia a 4 paises en Europa , y fue una expiencia maravillosa . Me gustó mucho Europa , porque es tan bonita . Vi allí muchas cosas interesantes que no he visto nunca en mi vida . En Francia fuimos a Nantes y Normandie la natraleza allí es agredable , super bonita , y yo soy un amante de la naturaleza y entonces disfruté de las montañas , ríos , árboles , y el mar . Despues fuimos por la coche a Holanda que es un país muy bonito hay muchas vacas , y Holanda es conocida por su queso y leche . Despues fuimos a bruge in Belgica , y finalmente fuimos a Austria . Austria fue el mas país que me gustó porque me gustó mucho el estilo de este país los edificios antiguos y todo eso . Fue una viaje muy divertida porque estuvimos con nuestros amigos . Ellos viven en Francia , entonces saben muchas lugares bonitas allí . Son agredables , tienen una hija se llama soumaya que es muy símpatica y amitosa tiene 17 años y es muy divertida . Esta familia es muy graciosa y activa le gusta descubrir cosas nuevas . Ellos estaban muy contentos con nosotros y nos invitaron a Francia cada año . Este viaje fue el mejor que el viajes antes porque fue mas organizada , y porque nos acompañado nuestros amigos que hicen el viaje mas intersante . Sus planes para las próximas vacaciones son que el proximo año iríamos a España ( Mardid y Barcelona ) y Portugal . Estoy muy contenta porque yo conozco a esta familia . Es todo :) Adios Layla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Soy Sofía , Quiero reservar una habitación doble y con el baño independiente . es mejor debajo_de el tercro piso , porque mi maleta muy dura . En_general , en la habitació hay aire acondicionado , ¿ no ? Porque hace mucho calor en verano y en invierno hace un frío que_pela . Quiero pregundar una pregunta . ¿ hay minibar ? o aigunas cosas que podemos divertir se . ¿ Cuánto cuesta y cómo pagamos ? Deseo que el precio no esté por las nubes . muchas grasias , Estoy aquí a Esperar su repuesta . ! Qué te vaya bién ¡ 05,12.2013 sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me gusta cambiar de lugar de trabajo et soy feliz de encontrar nuevos compañeros de trabajo , nuevos costumbres y aspectos de trabajo . A demás , me adecuo facilmente a una vida nueva y soy sociable y me gusta trabajar con gente en proyectos diferentes . Hablo tres idiomas : El francés , claro , el Inglés y el árabe porque mi país de nacimiento es Líbano . Soy muy deportiva y delgada , practico varios deportes : jugar a el golf , correr , nadar , hacer gymnasio y pasear . Me gusta mucho pasear durante uno o dos horas con ma familia en la campaña pero relajar me . Tambien escuchar música me descanso : me interesa a todos typos de música . Además me encanta leer : leo libros de varios tema : político , Histórico y la literatura clasicó de todo el mondo . Me gusta mucho viajar : he ido a varios paises y lugares . soño hacer la vuelta de el mondo . soy curiosa de conocer la especialidad culínaria de el país que visito pero no como mucho . Me gusta tambien ver peliculas para descansar pues no conozco bueno los nombres de actores y realizadores pero no me interesa mucho . Bastente hablar de mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Nathan , ¡ Este verano fue superbien ! Viajé sólo a California para trabajar en unas fincas organicas . Estaba en la area de Santa_Cruz por dos meses , trabajando en las fincas , caminando en los bosques grandes ( ¡ los arboles de madera+roja madera+roja fueron muy altos ! ) , relajando en las playas hermosas , y conociendo a muchas personas diferentes de todos partes de el país y el mundo . Me encantaba esta area de California y tengo muchos amigos allá ahora , y por eso , tengo ganas de volver . Mis otros amigos quedaron en la ciudad porque tuvieron trabajos . ¡ Pobrecitos ! ¿ Cómo fue tu verano ? Hasta luego , Nina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es perjudicial a salud . El \" slogan \" utilizado en los programas gubernamentales de combate a el fumo en Brasil ya explica el motivo por el cual el acto de fumar debe ser restricto a determinados sitios . El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . Pesquisas muestran que los fumantes pasivos , aquellos que no fuman pero respiran el humo exhalado por los fumantes , también tienen su salud perjudicada . O que significa que la pareja de un fumante , mismo sin fumar , puede tener enfermedades relacionadas a el fumo , como el cáncer de pulmón . Además de las enfermedades , para uno que no fuma , tener un fumante acerca puede ser bastante desagradable . Para ilustrar la afirmación anterior , imaginemos la siguiente situación : Uno va a un almuerzo de trabajo en un restaurante . A cerca de ese grupo de empresarios , hay una pareja de fumantes que no para de fumar un segundo . Resultado : la comida de el grupo de empresarios huele a cigarro , además este mismo grupo de empresarios tiene una cita de negocios después de el almuerzo a el cual comparecerán con olor de cigarro . El cigarro es una adicción , sin duda , un hábito difícil de dejar . Que a uno le guste fumar o que le resulte difícil dejar el vicio , es totalmente comprensible . O que no es comprensible es que las personas que están cerca , que muchas veces no tienen ningún tipo de relación con el individuo fumante , tengan que compartir de los perjuicios de esa adicción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director de el servicio , Me llamo Wayne_Wang y soy actualmente estudiante de la Universidad_nacional_de_Taiwán en mi tercer año de máster . Sigo una formación de la literatura extranjera en la que elije una especialización en la literatura española . Querría enseñar me sobre vuestro programa de postgrado de lengua y literatura . Mis intereses académicos son principalmente en el análisis de obras literarias por comparar textos escritos en años varios , con el objetivo de probar a identificar estilos únicos de autores hispanohablantes . Ya he realizado un proyecto con un profesor de literatura comparada en mi universidad sobre la evolución de el estilo de una autora colombiana . Ya he visitado vuestra página Web para tener más información . Me parece que vuestro programa sea construido de manera muy completada , contenido una estructura metodológica muy diferente de la de mi universidad . Sin_emnbargo , aún querría preguntar le sobre unos puntos que no sean indicados claramente en vuestra página Web . En primer lugar , me gustaría saber qué sería la duración de este programa , las condiciones de admisión y el precio de cada semestro . En segundo lugar , me interesan también la estructura organizativa en más detalles y los profesores que enseñan . Finalmente , me gustaría obtener informaciones sobre posibilidades de becas y de residencia universitaria , que serían elementos muy importantes para mí como un estudiante extranjero . Aunque con mis preguntas , si tengo la oportunidad , tengo claramente ganas de estar aceptado a vuestro programa . Soy una persona extrovertida que trabaja mucho para lograr más y llegar a el éxito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Ola ! Yo me llamo Jessica y estou escribiendo pra reservar una habitación doble , pues voy a vivir con mi hermana . Yo estaba interesada en una habitación muy comfortable porque mi hermana y yo vamos a pasar 30 dias en vacaciones . Ella tiene que ter aire condicionado para los días calientes e un minibar porque nos gusta mucho tomar un pedaço de tarta o un zumo de laranja antes de domir . ? Tu tienes disponibilidad para lo período de 05_de_noviembre hasta 04_de_deciembre ? Cuál es o precio para esas fechas ? Me gustaría que tu enviasse a mi correo electronico los precios y las condiciones de la reserva . Otra cosa ? yo puedo hacer la reserva por internet o yo tengo que ir a central de reservas ? Estouy esperando su resposta . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Mollie , ¡ Hola ! Desde hace mucho tiempo que no se ve y te echo de menos mucho . ¿ Cómo estás ? Sé que estás estudiando en la universidad_de_Oregon pero ¿ que estás estudiando ? A mi me gustan estos sujetos muchos y pienso que voy a seguir una carrera en uno de los . Es muy divertido pero se echo de menos mucho a mi familia . ¿ Y tú ? ¿ Cómo está tu familia ? De verdad , esta es mi motivación para escribir te . Mi hermana mayor cumpliré 21 años en pocos días y no podré regresar a casa para su fiesta . Tengo un regalo para ella pero no tengo una manera para dar le a ella . ¿ Podrías dar lo a ella ? Está en mi casa , en mi cuarto . Lo siento para molestar te pero me agredzco mucho tu ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a hablar sobre una persona que la admiro mucho . Se llama Sara , ella no es famosa o bien conocida pero me interesa mucho su mentalidad y su forma de vivir . Tiene 27 años . Es la jefe de una compania muy grande . una mujer muy bonita : delgada , alta , tiene el pelo castaño , los ojos verdes , y tiene una sonreisa bonisma . Es una mujer de la moda tambien . Habla cinco lenguas : Ingle , Español , Arabe , Frances , y Dutch . su familia fue pobre y su escuela no fue una escuela muy buena cuando era neña . Sara es culta ella lee mucho libros sobre las culturas y politica tambien . siempre tiene un razon cuando habla sobre algo que se interesa . muy organizada . su trabajo es muy inportante para ella pero me dije que para ella , su familia u sus amigos son el mas importante el la vida . quiero que ser como Sara en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , me llamo Sophie , soy francese y vivo en Lyon . Tengo seicenta años . Soy doctor en farmacía . Soy marida y tengo tres hijas y un nieto . No soy muy alta , tengo pielos grises y ojos verdes . ! Estoy muy simpatica ¡  Pero me gusta tambien trabajar en mi jardin , cocinar tortas . Me gusta tambien viajar y visitar lugares turisticos como bonitas ciudades . Me gusta hacer deporte nadar , jugar golf con mi marido , caminar en el campo o en montaña . Tambien me gusta leer y ver películas o escuchar conferencías de el arte historía . Espero que pudriamos hablar de estas cosas en poco dias . Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya era muy tarde y todos fueron a dormir en el segundo piso . Cuando dormiamos , nos despertamos de_repente debido_a sonidos extraños en el perimero piso . Pensamos que era un fantasma o un mostruo . Todos estaban muy asustados . Todos tenian miedo de bajar en el primer piso para ver quien estaba alli . Los sonidos se volvieron mas y mas fuertes . Tomamos coraje y decidimos tomar los fondos para proteger nos . Mi amigo mas valiente comenzo a bajar se primero i lo seguimos . Hubo ruidos en la cocina y caminamos lentamente con liternas . A el final vimos un pequeño erizo que encontro comida e hizo un ruido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estudio en Pekin . Vivo en barrio Chaoyang , Calle_Jingsong . Yo es alto , guapa , tengo el piel blanco . Llevo la comiseta rosa , los pantalones blancos y las zaptillas . Yo tengo 18 años . No tengo hermanos . Esto soltera . Me gusta ir a el cine con mis amigos , ir de compras y leo libro . Me gusta leo el fútbol , pero no gusta leo el tennis . Me gusta música de español . Adios todos , mucha gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo Soy chino , de Mongolia interior . yo vivo con mis padres . Ahora vivioms en un piso , en mi familia hay 3 personas y 4 catos , mis pades yo mamá de cato y tres catos menor . Mi padre se llama Dayong , su apellido chino es Aixinjueluo . Soy AixinjueluoHonghao , mi nombre español es Manuel . tengo 20 años SOy estudiante , estudio español , mi madre es jefa de un empresa . mi padre administa un fablica . Hasta lueogo mi amigo Manuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola querido . Lo siento mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Soy Sergio_Goryachko . Quería pedir le la solicitud en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Ya tengo un grado de filología rusa y ahora quería avanzar mis conocimientos en la lengua española . Les puedo asegurar que tengo un deseo muy profundo y no veo otro camino para mi . He elegido su universidad por sus características muy buenas . Además para mí es muy importante que está en América_Latina . En su página web he encontrado bastante información sobre las características de el programa , pero quería pedir le aclarar un_poco mejor la posibilidad de becas y tener trabajo combatible para mantener un nivel de vida adecuado . Quería añadir que soy una persona responsable , con mucha experiencia trabajadora . Llevo muchos años estudiando la lengua con éxito . Y hoy necesito un paso adelante en mi desarrollo profesional . ¡ Les agradezco por su atención ! Esperaré su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Producida entre Francia , Estados_Unidos y España , la película es de suspense y es protagonizada por la actriz Nicole_Kidman que es Grace en la historia . Grace tiene dos hijos , Anne y Nicholas , que son cuidados por una anciana que , en realidad , ya está muerta . La peli retrata el sobrenatural , la existencia de fantasmas y el poder de comunicación entre los vivos y los muertos . La narrativa permite crear un mundo paralelo , fantasioso y misterioso que deja los espectadores sin saber cuales personajes son los que están vivos y cuales los que están muertos . La fotografía es espetacular y el montaje muy original . La trama hecha por el guionista nos hace desvendar se la historia tiene un final propiamente dicho o se en el final vamos nos sorprender con un nuevo início . Los_Otros es un de los mejores largometrajes que ya he visto , con un buen ritmo y una narrativa fría e inteligente . A mí me gustó mucho la película por ser una película de miedo pero sin sangre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Valter , en el dya 03/12 yo estarei e me gustaria hosperdar se en su hotel . Yo necesito una hatacion doble , con internet , baño independiente , aire condicionado . En caso positivo me gustaria de saber como confirmar la reserva . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Debora , ? Como estás ? Yo voy hablar de los miembros de mi familia . Mis padres se llaman Osmair e Iolanda . Mi padre nació en Paranaguá , que es una ciudad cuyo puerto es uno de los más grandes de el Brasil . Mi padre fue trabajador de comercio por treinta_y_siete años e ahora tiene más de ochenta años . Está un_poco doente . Mi mamá no trabaja y le gusta mucho brincar y pasear con sus nietos . Yo tengo dos hermanas que se llaman Ismênia y Elizabeth . Ismênia es una artesana que restaura cuadros y otras obras de arte , y mi hermana más vieja , Elizabeth es medica . Nosotros vivimos en Curitiba . Saludo , Marcos_Gonçalves E._T. : muchas gracías por los regalos y las flores de cumpleaños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacen pocos años , viaje a Agadir con amigos y lo estuvimos pasando muy bien hasta que una mañana , mientras estuve nadando con una amiga , me picó una medusa en la pierna derecha . No podía mover ni hacer nada , no sabía lo que tenía que hacer . Mi amiga llame a un amigo y le pedi que haga urino sobre la parte herida . Yo estaba muy avergonzada y enojada a el mismo tiempo . No quería pero no tenía ninguna otra opción . Me habian tomado detras de un arbosto y habia empezado la humiliacion . Cerré los ojos para no ver no recorder me de este momento terrible . Sentí algo caliente colocar se delicadamente sobre mi pierna . Sin_embargo , y como yo misma empeze reír , se ha vuelto en una experiencia graciosa para los tres , a_pesar_de todo . A el final , me sentí mucho mejor , tome una ducha de cinco horas , por_supuesto , pero todo se terminé bien y nos reiamos . Lo único que era positivo de esta anécdota es que mis amigos no hableron de esto a nadie . Hoy , es nuestro secreto , ¡ muy divertido !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , el jefe de la compañía aérea : Hace una semana , cuando viajè de aviòn de su compañia , mi equipaje perdiò . Estoy muy enfadada ahora . Cuando yo esperaba a mi equipaje y despues todo el mundo tomaba sus equipajes , no consiquè nada . yo fui a el sitio consultado . El servicio me dije que mi equipaje estaba en otro aviòn , a Cuba y no recuperaba hasta una semana más tarde . el color+de color+de mi equipaje es rosa , muy grande , muy llamativo , pero no entendìa como lo equivocabas . creo que este asunto causa mi inconvenencìa . Quiro compensación , en primer lugar , como_minino , necesito 1000 euros como compensación . Es el precio de billete , y creo que es muy justo . en segundo lugar , deberìas perdonar me lo . Deseo tu puedes aceptar lo . Ahora mi direccion es 928-5-802 Runzeyuexi_Xiaoqu , Qingyuanlu , Chaoyangqu , Pekin , puedes escribir me . Hasta luego . Buenas suertes Panlili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Harvey_Hornstein . Soy un profesor de psicolgia . Era un profesor por mas de trenta anos . Tengo alto , casi dos metros y media , approximadamente , con gafos y pelo oscuro . Me gusta todos tipos de alimentos , carne de ternera , pollo , cerdo y cordero . Tambien , me gusta pesca , mariscos , y verduras de todas tipos . Durante dos anos estudiaba cocinar en un instituto . Como pueden ver cocinar es un aficion de mio muy importante . Actualmente , yo estudio espanol . Es triste , pero todavia , no tengo demasiado habilidad , pero trato y tengo esperanza . Harvey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 1_de_diciembre_de_2011 Prezado responsable por el programa de postgrado , Me llamo Damaris_Andréia_Cardona , soy formada en letras ( lengua portuguesa y española ) por la Universidad_de_Diadema y tengo interés en participar de su programa de postgrado , pues busco la calidad de su institución y los beneficios de un postgrado sobre lengua española en un país hispano hablante . Mis principales intereses son mejorar mi pronuncia y mis conocimientos de literatura española , en especial la de el siglo XVI . Además , me gustaría obtener informaciones de el programa ; como la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y las condiciones de la residencia universitaria . Mi graduación he hecho en Brasil . En el período hice también un intercambio en Colombia , en la Universidad_de_Medellín , lo que dinamizó mi aprendizaje de la lengua castellana y me acercó más a la cultura latinoamericana . Gracias por la atención y colaboración . Despído me esperando por respuesta . Damaris_Andréia_Cardona"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amigo : que tal estas estos dias , espero que estas bien . y tu trabajo , que tal esta . estas trabajando in la misma empresa . abrazos yo he dejado mi trabajo porque nuestra empresa tiene problemas y estoy buscando otro . in tu empresa hay lugares vacios de un eployado nuevo . puedes conectar con migo a este correo electronico . gracias por todo amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un viaje increíble El año pasado , fui a un lugar que no hay nombre , así que le llamo el pueblo sin nombre . Cuando estaba aquí , ocurrió muchas cosas raras , por_ejemplo , los animales pueden hablar , y las plantas pueden caminar . A el principio , me asusto por estos , y no me increíble . Estaba buscando un hotel y algunas personas quien puede explicar me todas cosas . La segunda día , intenté hablar con una mariposa . Me dijo que se llama Luz y tiene 3 años . Le he preguntado que donde esta aqui y por que no hay persona . Me dijo que es un lugar hay mucha mágina . Le pregunté como volver a mi casa . Y después se fue . No sé que cosas puedo hacer y estaba llorando . En esta momento , un oso me dé una mapa que hay una frase y escribe en chino . De_repente , entendé dónde iré y que cosa voy a hacer . Según esta mapa es una calle centra , si camino sigue todo directo , voy a encontrar un lago , y cuando cruze este lago , puedo ver un castillo de rey , a el final gira a la izquierda , puedo ver un árbol de banana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" One_missed_call \" es una película americana producida en 2000 , por el director Jack_Stue . Sus actores que juegan el papel de los protagonisats importantes son , Rose_Howard , Michel_Warn y Eva_Charles . Es un ejemplo muy distengüído de las películas de horror ; y narra la historia de una chica que se llama Caroline y que vive en una ciudad en Estados_Unidos , es adolescente y estudia filosofíá , tiene varios amigos con los que lleva una buena relación . El desarrollo de la historia empieza cuando su íntima amiga le llama por el móvil para que se encuentren , y a la hora de responder se corta la llamada ; en este momento la amiga fallece en un accidente en la calle y le choca un bus . Pero ; a el poco rato , llega un mensaje a el móvil de Caroline y enviada por su propia amiga que murió , Y , según la historia , el mensaje debería ser enviada por el espíritu de la chica . Y dice el mensaje Cada persona que te va a llamar a tu móvil se va a morir en tres días Así_que , Caroline empieza a averiguar se de este tema y se asegura cuando su madre le llama y ocurre lo mismm que ha pasado con su amiga , pero la manera de morir se es diferente de el uno a el otro . Y así , sus amigos y familiares van muriéndo se el uno tras el otro . El nudo de la película es cuando Caroline empieza a ver los espíritos de los mismos muertos en todo lugar , escucha sus voces y siente sus movimientos . El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí . Y como su espíritu todavía está en la casa , su maldición sigue afectando a las personas en la que residen . En_cuanto_a el tema de la pelícual , es un tema tradicional que ha sido tratado por muchos autores y directores , pero respecto_a su tratamiento es tan nuevo comparándo lo con el momento en el que esta película salió a la luz . Además , los efectos espaciales y musicales tienen su huella impresionante en la película . Y no hay que olvidar se de los personajes y sus estilos de vestir se que añade su influencia a las escenas . Todo eso lleva la atención de el espectador y le deja impresionado ante cada suceso y cada momento , porque echa su magia a los cinco sentidos de el espectador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal amigos ? espero que etais de buen forma . En mi ùltimas vacaciones , estaba en Ifrane en un magnifico hotel que se llama palmitos con mi familia . en este ciudad , hay muchos lugares para ver specialmente zonas verdes como jardines y parques .... cuando estamos en este lugar mi hermana tenia dolores en el estomago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde el principio de la película hasta más_o_menos la mitad de ella , se ve la protagonista en el diván de su psicoanalista tratando de encontrar respuestas para sus problemas de relación con los hombres , con su mundo laboral , con su familia , en_fin , con el mundo que la rodea . Esa mujer , trata también de enfrentar se con sus miedos , entre ellos , la dictadura de la moda y de la estética que nos exige el cuerpo perfecto y la juventud eterna . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los aspectos más relevantes de la película , sin duda , es el tratamiento de el tema . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . La vida real de la protagonista se muestra con humor , por lo que la película , aparte_de profunda , tiene también un tono cómico que la hace divertida . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales . Otro aspecto que llama la atención es la música : la bossa-nova se presenta como el telón de fondo de momentos que la protagonista jamás va a olvidar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "24_de_septiempre_de_2011 mi querido muhammed ! Un gran salud desde Egipto para mi mejor amigo ? Como estas amigo ? ? y como esta la vida contigo ? ? como esta el trabajo donde vives ? espero que todo haya sido genial ! ! De verdad me haces mucha falta , te extrano muchoooooo ! ! ! ! Me ha dado mucha alegria saber en tu ultima carta en la que me escribiste que ya todo estaba a_buen_recaudo contigo amigo Yo te escribo ahora para saber como estas , felicitar te por el gran exito q hayas tenido en tu vida y tambien para pedir te un pequenito favor tu sabes amigo que yo estudio espanol aqui en una facultad llamada la facultad_de_idiomas_y_traduccion departamiento de espanol , y como sabes amigo que aqui es muy dificil encontrar algunos libros de espanol y si lo encuentras son muy caros . en el lugar donde vives hay un diccionario que se llama el Diccionario_de_Real_Academia_Espanola . pues me ayudara mucho a mejorar me en el idioma espanol si me lo envias seria muy contento amigo y si no puedes no te preocupes amigo y lo siento mucho por la molestia espero que cuando leas esta carta me escribas para saber q harias muchas gracias con un gran amistad tu amigo ibrahim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , fumar en lugares públicos no debe estar permitido . Hay varias razones por las cuales opino esto . Principalmente , los lugares públicos son para todo tipo de gente . Han habido varios estudios que muestran que la polución debido_a el humo de el tobaco causa problemas de salud muy graves para las personas que lo fuman tanto como para las personas que inhalan a el humo por segunda mano . Esto quiere decir que personas que están alrededor_de gente que fuma , aunque no fumen ellos mismos , también corren el riesgo de contractar algún tipo de enfermedad respiratorio . Las personas que van a lugares públicos no deben preocupar se por su salud , ni por la de sus familiares , nada más porque una persona decide fumar cerca de ellos . Espero que los dueños de estos sitios no dejen que la gente fume ahí para no afectar a el bienestar de ninguna otra persona . Lo mejor sería implicar áreas designadas para personas que fuman para que todos puedan disfrutar se de estos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? Hola ! Me llamo Samara y estoy llegando en su ciudad día cinco_de_enero . Soy su nova compañera de trabajo . Tengo treinta años , soy mediana , tengo cabellos castaños , ojos marrones y 60 kg . Los deportes que más me gustan son fútbol y volei . Me gusta música para bailar como tango , salsa , y otras . No me gustan las músicas clássicas . Me gusta muchíssimo ir a parques , salir con amigos , salir fuera , comer dulces , pastas , paella y comida brasileña . No me gustan las comidas japonesas . Las películas y libros que me gustan son los que hablan acerca_de romances . Quiero mucho conocer a todos y me gustaria conocer mejor su ciudad . Gracias por esta oportunidad . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cariño Alexandro , Nos conocemos hace muchos años , habiamos ingresado en la misma universidad de filologia , has estududiado frances mientras he estudiado aleman . He trabajado 44 años . Soy ahora jubilada , y tengo mucho tiempo . Los niños no me gustan porque el futuro es uncierto y no me gustaria pensar que pueden haber problemas de salud o de dinero . Vivo en las afueras de Paris , estudio epañol porque he andado con la mochila en el Camino_Frances hasta Santiago y he pasado la Semana_Santo en esa cuidad ... con la lluvia cada dia . A mi me han mucho gustado las personas que he encontrado . Espero que todo te va bien , el trabajo en el Instituto , la familia Besos . Genevieve"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que sea justo que la gente fume en los bares , restaurantes , las paradas de los aútobuses y otros lugares públicos . Hay muchas razones con las que puedo justificar mi argumento . En el segundo lugar , no aguanto cuando yo voy a un bar o un restaurante y después , cuando he vuelto a casa mi ropa huele mal porque la sala en la que estaba era llena de fumadores . Antes de que estaba prohibida fumar en lugares públicos en irlanda , yo pensaba que la introducción de esta ley causaría muchos manifestaciones de el público y mucho pánico de los fumadores tambien , pero cuando la ley fue impuesta me sorprendí que la ley nueva fuera aceptada inmediatamente con casi ningunos problemas . Ahora , me gusta que esté prohibido fumar en lugares públicos en Irlanda . Para decir la verdad pienso que el aumento de el precio de los cigarillos es una buena cosa tambien . Esto podría parar muchos jovenes fumando en el primer lugar . A el final , tenemos que pensar en lo que es mejor para nuestros paises para el futuro . Si muchas personas comienzan fumar ahora , habrá un desastre en el futuro . El sistema de salud tendrá mucha dificultad intentando ayudar todos las personas que están enfermadas y este problema costará un montón de dinero tambien . Es importante que el gobierno haga algo para mejorar la situación ahora mismo . Al_fin_y_al_cabo , debido_a estas razones , estoy a_favor_de las acciones de nuestro goberno con_respecto_a este tema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Querido Paco Hace mucho tiempo que no nos vemos , ¿ no ? ¿ Cómo te encuentras en España ? Es que por el momento he empezado a trabajar en una compañía española en Pekín . Mis compañeros de trabajo son fantásticos , todos los días disfrutamos mucho en el trabajo . Te escribo para que me ayudes en una cosita . ¿ Recuerdas ese libro que compré por ti en la librería de Pekín , que es escrito por Juan_King ? Lo necesito en mi trabajo pero ya no se vende en ninguna librería , tampoco puedo prestar lo de la biblioteca . No sé qué puedo hacer con eso . Por eso , ¿ puedes prestár me lo ? Lo siento mucho por haber te molestado , pero bueno , Te invitaré a el restaurante La_Bamba cuando regreses . ¿ De_acuerdo ? Puedes enviár me lo directamente a nuestra universidad . Y después de mandar lo , entéra me lo . Gracias por otra vez , y en este julio , podré viajar por trabajo a Madrid , espéra me allá , que nos vemos pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Annick . Yo trabajo en el ayuntamiento de Lyon . Soy responsable de el servicio de documentación juridica . Sigo los cursos de el instituto_Cervantes en Lyon desde hace cinco años . Me gusta mucho viajar en paises extranjeros , y sobre+todo sobre+todo en los paises latinos , Italia y España . Me gustaría ir en America_del_Sur , pero me parece que necesita hablar muy bien para ir tan lejo , y viajar individualmente . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Por_supuesto , podría decidir de la seguida positiva de esta solicitación , a condition de que las caracteristicas de el programa y las condiciones de admisión parezcan compatibles con mi trabajo , mi vida personal , y mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era 2000 , yo iria me graduar en Derecho , el sueño de mi vida e de mis papas . Mi padre estaba muy feliz y dijo que sí . Entonces , yá en Nueva_York , mientras él fué mirar algo en una tienda de cámeras fotográficas , fué con mi Mamá en Sacks , una de las tiendas , más caras de la ciudad . Cuándo estava mirando los vestidos , vi uno que era muy rico , todo lo que quería , como de una princesa y pregunté el precio a la vendedora . Ella me dijo que custaba 800 dolares , no era barato , pero mi madre me dijo para probar lo . El vestido fué hecho para mí , ¡ perfecto ! solamente un_poco largo y la vendedora lo cortó en aquella misma hora . Cuándo fué ver de_nuevo el precio vi que era un engaño y el vestido cutaba 2,800 dolares . Empezé a llorar y mi madre dijo que teríamos que levar lo pues la vendedora ya lo cortó . Pagamos con la tarjeta de credito sin que él puisse ver el precio . En ese momento llega mi papá y tuvimos que engañar lo por toda la viaje hasta llegarmos acá . Después que todo lo pasó , reimos mucho de todo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Realmente , puedo decir que actualmente no es famoso fumar en_absoluto . Para inicar , queria decir que la gente pierde mucho dinero cada dia para satisfacer sus necesidades pero no piensa en que el consumo de tabaco es prejudicial para la salud . Siento que personas comiencen a fumar para divertir se , pero consecuencias son horrorosos . El caso es que cada anho miles de personas mueren por la razon de el tabaco . Ademas , mucha gente prefiere a fumar en lugares publicos , no_obstante , desde mi punto de vista , es inaceptablemente por que otras personas tienen que sufrir de esto . Muchas personas ni siquiera pueden soportar el olor de el tabaco pero no es muy interesante para fumadores . No estoy segura de que es normal cuando ellos piensen solo de propias necesidades . Vivimos en la sociedad y por eso tenemos que respetar el uno a el otro . Actualmente hay muchas oportunidades que pueden ayudar nos a alcanzar nuestro fin . Desde mi punto de vista solamente mediante esfuerzos conjuntos podremos eliminar el problema . Por_ejemplo , programas de TV , conversaciones con medicos y psycologos e incluso la politica nacional pueden mejorar la situacion . En_general , quiero decir que es muy importante entender nuestro problema y luego por_supuesto podremos encontrar la salida . Tenemos la familia , amigos intimos , parientes que pueden ayudar nos a tratar de comprender la complejidad de toda la situacion y superar la . Pero en primer lugar tenemos que entender el problema nosotros mismos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador , 15_de_abril_de_2013 Compañía_XXX , Hace poco tiempo que mi marido y yo decidimos cambiar la compañía de gas y electricidad y , hasta ahora , no tuvimos una buena impresión . Cambiamos de compañía porque ustedes habían prometido buenos precios y aseguraron que dificilmente la electricidad nos faltaría . Pero lo que pasó fue el contrário . Tuvimos corte de electricidad en 5 dias en apenas un mes . Y eso fue fatal para nosotros . Explico el porqué . Mi marido , Juan_José , y yo tenemos cinco hijos . Dos pequeños , mellizos , con apenas dos años , dos jovencitos y un mayor de diecinueve años que ya está en la universidad . Lo que pasa es que vivimos en la Lituania , como ustedes , y aquí hace mucho frío . Los dias que estuvimos sin electricidad fueron horribles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy una pasajera de el avión desde Pekín a Madrid en el día 28_de_julio . Cuando yo iba a coger mis maletas , me dijo que mi equipaje fue perdido . ¡ Increible ! Sus empleados me dejan esperar , pero ya ha pasado una semana , nadie me ha respomdido . Quiero saber por qué . Su empresa es muy grande y especialidad , ¿ por qué hace el error tan bajo ? Mi tronco es rojo , yo pego unos dibujos de hello_kitty en la superficie , dentro_de la maleta , hay mi ropa , mi cosmético , mis zapados , lo más importante es mi notificacion de admisión de la Universidad_de_Madrid . No puedo aprender en la universidad . Por eso , les pido encontrar mi maleta tan_pronto_como sea posible , muchas gracisa . Benita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ como estais ? ¿ que va la salud ? y ¿ sus familias ? ¡ deseo que todo va muy bien ! tengo el honor de escribir este correo electronico a ustedes por corresponder con ustedes . soy bajo y delgado , sin barba ni bigote . Me gustan mucho los viajes , me interesa la natura : montañas , arboles , y sahara ... , Me encota tambien conocer gente , me gustan toda la comida , sobre_todo frutas , yo amo beber y bebo damasiado cafe y té y abutualment no duermo bastante . yo se que esta unas malas custumbres pero no puedo hacer nada , ¡ es mi vida ! Soy muy encantado para conocer ustes ! Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla papa : Yo tarde porque mi amigo firas hecho un accidante y llegamos a hospital , y la familia de firas aqui , lo siento . . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salimos juntos casí todos los dias y yo creyo que estoy enamorada por ello . Juan es rubio , alto y muy guapo . Despues , en janeiro viajé hasta Santa_Catarina y me gusto muchissimo la ciudad . Hace calor , pero el clima es muy agradable . La ciudad tiene otimos restaurantes y playas muy bellas . Cerca de mi hotel tiene una danceteria llamada Corpo , es muy buena . En Santa_Catarina conocí muchos chilenos , dicen que ellos son enamorados de Santa_Catarina , pero yo no sé se es verdad . Un de los chicos se llama Juan . Este sí me encanto . Es administrador y está terminando los estudios . Sin dudas esta fue mi mejor vacacione . Y la gran novidad es que estoy salindo con Juan hasta hoy y estou muy contenta . Y tu , ¿ cual son sus novidades ? Te echo de menos . Besos Thamara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "María_FLor fue una mujer Maruja , guerrera , que luchó por los directos de la mujer hacia conquista los . Nació en 1900 en una ciudad pequeña de el Paraná , MAringa . Su padre fue un albañil y su madre una ama de casa . María creció mirando su madre llorar porque no podía separar se de su marido que batía en ella . Cuando María creció+o_sea creció+o_sea , se cambió a una mujer , ella quería ayudar su madre y toda las mujeres que vivían en las mismas condiciones que su madre , entonces se pues a luchar . María_flor estudio y se cambio en una abogada para ayudar su madre . Su madre fue la primera mujer a conseguir un divorcio en el país , con ayuda de Maria , obvio . Maria era una mujer muy guapa , los hombres a desejavan , pero ella solo quería un hombre , pero este era casado . Yo admiro esta mujer por dar s muchas mujeres el directo de la felicidad y de tener una segunda chance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a graduar de la universidad_de_Washington en un año con una enfoca de español y ciencia política . Tengo mucho interés en el país México porque había visitado cuando era niño . Sería muy interesante si puedo investigar la formación de el gobierno en México después_de la salida de España o la guerra contra drogas que está destruyendo mucho de las áreas rurales o matando mucha gente inocente . ¿ Este programa tiene una oportunidad como esto ? ¿ También hay una oportunidad de viajar a un país hispanohablante ? ¿ Hay dinero que puedo usar para pagar por este tipo de programa ? ¿ Cuanto tiempo voy a estudiar como un estudiante postgrado si estoy aceptado ? Trabajo muy duro cuando tengo un gol especifico . He trabajado como un gerente y disfruto mi tiempo cuando estoy aprendiendo nuevas cosas o trabajando en un equipo . Siempre he sido alguien que le gusta pasar tiempo con nuevas personas y creo que este tipo de programa sería una buena oportunidad . Tortuga_Wen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estas ? Mi familia es bastante normal . Mi padre Mohamed es serio , mi madre Malika es una persona muy special . Hay dos hermanos y cinco hermanas , mi hermano Fahim tiene 29 años , es muy responsabl . Mi hermano Ibrahim teine 20 años es travieso , los dos altos , solteros y bastante differentes . Mi hermanas Fadoi tiene 33 años , es casada , es bastante agradable , vive en Madrid y tiene tres hijos . Y Mariam es casada , tiene 24 años , vive en Colon de alemaña . Fatima tiene 21 años , es estudia en universidad . Mi ultimas hermanas Hafsa y Hanan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lev_Zykov . Un saludo , me llamo Lev_Zykov y me interesa su programa de posgrado de lengua y literatura española , porque me interesan los estilos en los que la literatura se ha escrito , también me gustaría saber más la literatura española y la lengua española , porque hay mucho que todavía no se en esta dirección , por_lo_tanto , me interesan las fechas cuando este programa se empieza y cuando se termina , también me gustaría saber condiciones de admisión , cuanto cuesta la participación en el programa y si el precio de alojamiento está incluido en el precio de el programa . Tengo 7 publicaciónes en ingenieria y un patento , pero me gustaría saber más en filología y literatura . Soy activo , me interesan muchas cosas de este mundo , especialmente cuando los explican bueno , también me gusta la cultura española y latinoamericana , yo bailo el tango argentino y me gusta mucho el arte . ¡ Muchas gracias por la atención !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su madre se llama Jackie , pero no recuerdo el nombre de su padre . Zachary tiene 14 años y es en el grado 9 . Amy le encanta voleibol . Ella es en su último año de la escuela secundaria y quiere jugar en la universidad . Le gusta todos los deportes y le gusta comer - es porque estamos mejores amigas . Ella trabaja duro con su tarea y está tomando clases difíciles . Amy es muy inteligente . No tiene mucho tiempo para cosas otras que voleibol y la escuela . Lo admira porque siempre está feliz y siempre tiene un sonrie en su cara . Actua el mismo con todas las personas . Me extraño Amy porque no vivimos cercas . Su presencia me hace feliz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dolian los pies y por eso , quite los zapatos de tacon cerca de la puerta . Estaba muy cansada y no los puse en mi armario . Fui a mi habitacion arriba para dormir y no me levante hasta diez_de_la_mañana la proxima dia . Cuando estaba bajando las escaleras , vi mis zapatos . ¡ Pero los estaban en ruinas ! Durante el noche , mi cachorro los mordia . Estuve muy enfadada porque habia comprado esos zapatos en España . Estaba gritando a el y mis padres estaban reindo . Ellos me dijeron : \" Era un cachorro y nos pareciamos normal que el quisiera mordir todo . \" Deje de gritar y estaba reindo tambien porque en el mismo momento , mi cachorro estaba en la cocina , estaba destruyendo su jugete . Todas las historias son graciosas porque en algun momento , estaba enfadada pero mi estado de animo cambio y reia porque todo el mundo pensaba que era la realidad de creir una mascota ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La acción tiene_lugar en un monasterio en la Edad_Media . Cosas misteriosa se ocurren y Seán_Connery juega el papel de el monje que intenta descubrir la persona en el monasterio que está haciendo estas cosas misteriosas . Se trata principalmente con la disaperiencia de libros en la bibliotéca de el monasterio . La puesta en escena era magnifica . La película fue rodeada en un viejo monasterio en Alemania cerca de la ciudad de Francforto . Los efectos especiales eran también muy buenos para dar la impresión de un monasterio en la Edad_Media . Hay una cadena de incidentes misteriosos y Seán_Connery intenta explicar las . La película es como una novela detectiva y plena de suspensa . La fotografía era muy buena también , con el uso de el contraste de la luz y de la sombra , que también evoca de una manera muy impresionante la atmosfera de un monaterio en la Edad_Media cuando no existía la electricidad . La ropa de los monjas es muy buena porque todos llevaban las mismas ropas . La música tiene un papel importante en la película para recrear la atmosfera de la Edad_Media . Yo pensaba que vivía en esta época debido_a los efectos especiales , la música , la puesta en escena y el lugar . Durante le película yo estaba seguro quién era la persona que estaba haciendo estas cosas misteriosas y extrañas . Pensé primero que era un monja particular pero no tuve razón . Después , pensé que era otro monje pero no tuve razón tambien en este caso . A el final de la película Seán_Connery logró descubrir el monje culpable y yo estuve muy surprendido . No tenía ni idea que este monje sería el culpable . Por todos las razones mentionadas recomendería esat película a mis amigos . Era una de las más interesantes películas que he visto en mi vida y yo tengo ahora setenta_y_cinco años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Julie_Dinet y viajé con su compañia hace una semama desde París hacía Madrid_Barajas . Os mando este correo electrónico porque perdió Usted mi maleta . Estoy muy enfadada porque no puedo entender que con lo que cuesta el viaje , se puede perder el equipaje . El resto de el viaje estuvo ñuy bien , sin ningun problema , pero cuando quise recuperar mi maleta , nunca apareció . Fui a hablar con una persona en la oficina de información , y me dijo que la compañia busquaría a mi maleta en_cuanto posible para que la recibiré en casa . Pero no puedo esparar más días , necesito mi maleta y sobre_todo las cosas que hay dentro . Está escrito mi nombre y mi dirrección para que sepa usted donde enviar la . Lo que le reclamo es una compensación por la perdida de el equipqje , sobre_todo porque tiene documentos para mi trabajo , muy importantes para mi y que necesito para trabajar . Claro que con lo que ocurrió no voy a viajar otra vez con su compañía , lo que es una pena para ustedes , ya_que con mi trabajo , viajo mucho en varios países . Aquí son mis datos personales para que pueda llamar me en_cuanto posible para que pueda arreglar este problema muy importante para mí . Julie_Dinet 8_grand_rue 51100 Reims Francá . Le agradezco por su ayuda , Julie_D."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi familia es grande . Tengo cingo hermanos , tres hermanos y dos hermanas . Mi hermano mayor se llama Younes . Tiene dos varones , y mi otro Hermano se llama Samir , tiene un niño . Mohamed esta soltero . Mi padre tiene sesenta años y es muy agradable . Mi madre es simpatica . Son unos padres muy buenos . Adios , tengo que dejar te y espero ver nos pronto . Un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si te escribo , es porque hace un año que no he oído de tí . ¿ Qué tal todo el mundo ? La última vez que hablamos por teléfono , tú me decías que tu hijo Valentin iba a estudiar la finanza en Nueva_York . ¡ Qué ilusión ! Supongo que tu marido y tú vais regularmente a visitar le allí . Es una ciudad que nunca duerme ¿ . Has sido alguna vez a ver la « Freek_Collection ? A nosotros , nos gustaban también la isla « Marthas_Vinyard » y el famoso puerto de Newport . El mes pasado , me dé_cuenta de que mi hermana mayor iba a celebrar su decimoctavo cumpleaños . Entonces quisiera regalar le algo muy especial que no va a olvidar nunca : un viaje a Nueva_York . ¿ Crees que podría dar le pistas a mi hija para que establezca su itinerario ? Por_si_las_moscas te comunico su dirección electrónica . Lo mejor sería que entren_en_contacto directamente . Me alegría que vengáis de visitas a Bruselas , no te preocupes por el hotel , nosotros tenemos un cuarto de invitados . Tu amiga G."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy khawla tengo 20 añs vivo en fes pero mi ciudad natal es casa blanca . una chica alta delgada rubia llevo pañelo y gafas tengo una cabeza redonda con ojos marrones y un nariz pequeño y boca rosada . mi preferidos aficiones . me gusto muchisimo escuchar musica espanola o latina tambien me amo navigar por internet chatear y charlar poquito con mis amigos la familia mas de hizo mi encanto practirar deprtes como balonfisto la natacion la martcha y sobre_todo los juegos colictivas , tambien juego ajedrez con mi padre mi abuelo hay soy tambein una chica gusta mucho los peliculas aventureras . cuida os a si mismos hasta luego . adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Av._Sevilla_Nº_94 Tetuán TETUÁN 30_NOVIEMBRE_2011 A el Director de la Universidad_latinoamericana_Bogota Objeto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura español . Muy señor mío : Soy NORSAN_EL_HASSIEOUTI . Soy marroquí de Tetuán . Tengo 25 años . Soy soltera , y a cabo de terminar mi licenciatura en Economía y me gustaría que me admitiesen en la universidad_latinoamericana_Bogota para preparar mi doctorado . En_espera_de una respuesta favorable , reciba mis más cordiales saludos . Atentamente Norsan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Respecto_de la problemática de la permisividad de fumar en lugares publicos o no , se debe tener algunas circunstancias en consideración . Sobre si las personas deben o no fumar no es la cuestión , pero hasta donde su libertad de fumar o no perjudica a terceros es sobre lo que se debe reflexionar . El abordaje está direccionado a la práctica de el fumo en lugares públicos , y por lugar público entendemos un lugar de libre circulación , o de acceso libre . De este modo , entedemos que en estos lugares estarán niños , ancianos , mujeres embarazadas y personas con problemas de salud en las que hay que tener cuidados especiales y que no deben estar expuestos a el humo de el cigarillo . Si hablamos entonces de situaciones desagradables como estar en un aula cerrada , o un restaurant y que en estos lugares haya fumantes que dejen el ambiente con olor feo , humo y las implicaciones de salud causados solamente por el hecho de respirar el humo de el cigarillo , ya entramos en un problema de derecho privado de la persona . Para calmar los constantes debates en la sociedad respecto_a el tema , se puede tomar como ejemplo algunos shoppings y aeropuertos en Brasil que ya tienen lo que es denominado los \" fumódromos \" . Como inicialmente dicho , la intencion de esta argumentativa no es cuestionar los males que causan a la salud el hecho de fumar , sino la de las implicaciones de esta practica en lugares públicos donde hay quienes se sienten perjudicados por las incoveniencias ya mencionadas ; De esta manera , como las personas tienen el derecho de fumar , así_como los no fumantes tienen el derecho de preservar se de las consecuencias de estar en los mismos ambientes , se puede afirmar que la manera más conciliadora de resolver esta problematica es adaptar la idea de los \" fumódromos \" en lugares públicos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Me llamo Patricia_Chaix . Vivo en Francia desde mucho tiempo pero nací en Inglaterra . Me gustaría inscribir me en la Universidad_de_Buenos_Aires para seguir cursos en el programa de lengua y literatura español . Me interesa mucho la literatura comparativa inglesa , francesa y española . Hice investigaciones en la Universidad_de_Paris_13 en el campo de el intercultural de los aires franceses y británicos con el Profesor Poirier . A la jubilación voy a cursos de español en el Instituto_Cervantes_de_París y pienso que , a mi nivel , podría añadir el aire español a mis investigaciones . Sería muy agredecida si podría enviar me informaciones sobre su programa , por_ejemplo , cuando empieza , cuanto tiempo dura , el precio y el contenido . Quiero saber también cuales son los profesores de este departamento y sus campos de investigación . ¿ Puede Vd. decir me si es posible solicitar una beca ? Para venir de Francia y vivir en su país durante un año , sin beca , tendré mucha dificultad . Si quiere , puedo enviar le fotocopias de mis diplomos . Soy liceciada de la universidad_Paris_3 y después hice un Maitrise , un estudio de traducciones de una obra de Boris_Vian en inglés . Era Maítre de Conférences en el Conservatoire_des_Arts_et_Métiers en París y preparó un diplomo pre-doctoral en la Universidad_de_Paris_13 hace 13 años sobre le imaginario de Francie en la mente inglesa y el fenómeno de la expatriáción de ingleses hacia francia desde los años ochenta . Soy una persona muy motivada y muy seria . Tengo amigos en Rosario y , desde mucho tiempo tengo ganas de conocer su país y seguir un año en su universidad . Esperando que podrás responder a mi petición"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que me diese las informaciones necesarias . Tengo un máster de literature francesa pero no sé nada de las imprescindibles condiciones de admisión a vuestra universidad tanta famosa . No tengo problema con la duración ya_que estoy decidido en vivir en España , sino con el precio , y la posiilidad de alojar me en una residencia universitaria hasta que encuentre un piso para alquiler . Supongo que la universidad tiene una biblioteca en la que se pueda trabajar fuera_de las clases . He leído unos folletos de vuestra universidad , los que se encontran en la red y que he descargados , pero son de el año pasado . La estructura organizativa me parecía estupenda . Espero que todavía funciona igual . Los profesores dirigen talleres , casi tertulias . Eso a mí me parece fantástico . Son lugares en los que cada estudiante puede expresar se y desarrollar sus talentos . Le agradesco mucho por enviar me esta informaciones y le prego aceptar mis saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi no me gusta la gente que fuma en lugares publicos . Todos saben que fumar es malo para su salud y las personas que no fuman no tengan que sufrir si alguien disconocido fuma cerca de ellos . Pero tambien en nuestro mundo moderno todas las personas tienen derechos equales y no es justo prohibir a alguien hacer algo . Si la persona quere fumar , nececito tener oportunidad para fumar . Pienso que claro necesito que prohibir a fumar en lugares cerca de los niños y en lugares secludos , cuando otras personas no pueden salir , pero no tengo nada contra de restaurantes o cafes que tienen las salas diferentes para la gente que fuma y para los que no . En este caso todas las personas fueran satisfechos , ninguna persona estara discriminada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenas . Soy de Taiwán y voy a organizar un viaje con mi familia . Escribo este correo para saber información de hotel . Tenemos cuarto personas y quiero reservar una habitación por cuarto personas . A_lo_mejor tengan spa , piscina y gimnacio . Así_que mis padres pueden usar lo para relajar se . Lo más importante es posible que ¿ reserve en 3_de_April hasta 9_de_April ? si pueda , ¿ cuantos cuesta por cada noche ? y si tengan spa , piscina etc ... ¿ cuantos cuesta por cada vez ? escribe me si tenga el tiempo . Gracias . Saludo , Mariana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace algunos años , fumar era sinónimo de elegancia . Pero hoy la gente tiene más consciencia de que eso es una opción personal , y que por eso uno no debe invadir el espacio de el otro . En otros tiempos era común que las personas fumaran en cualquier lugar , como en la calle o en un restaurante . A_veces incluso en el trabajo había una sala donde uno podría fumar si lo necesitara . Pero ahora ya hay en muchos países leyes que prohíben fumar en lugares cerrados . Y eso es una tendencia mundial . Una de las más conocidas es una que existe en Irlanda hace ya algún tiempo . Allá es prohibido fumar en cualquier lugar donde haya gente trabajando . O_sea , eso incluye lugares donde es tradicional que se fume , como los bares y los pubs . Aquí en Brasil hay investigaciones que dicen que incluso los fumantes son favorables a las leyes restrictivas a el acto de fumar en cualquier lugar . Eso es una prueba de que todos quieren el derecho de no respirar el humo de un cigarrillo - sea suyo o de otra persona - cuando no lo quieren hacer . La salud pública en mi país , y probablemente en muchos otros , invierte mucho dinero para tratar enfermedades causadas por el cigarrillo , tanto en fumantes activos como en fumantes pasivos . Por eso es una actitud inteligente y además justa restringir el acto de fumar . Incluso aumentar los impuestos sobre el cigarrillo sería recomendable , pues así el fumante compensa parte de el costo que el gobierno tiene en tratar de las molestias causadas por el acto de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Me llamo Elio . soy de Pekín , de China . yo soy alto y delgado , yo soy alegre támbien , ahora yo estudio español en Instituto_Cervantes , En mi tiempo libre me gusta escuchar música , Rock y WB , me favorito Rock ! Esta soy yo , gracias , adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre y yo pasabamos mucho tiempo en la playa . ¡ Quiero regresar pronto ! La gente fue muy simpatica y pude practicar hablar en espaÑol casi todo el tiempo . Todos me ayudaron cuando no conocí las palabras si pude explicar las en íngles . Aprendía mucho durante mis vacaciones . También aprendí de los Mayans y todo que hayan en México . Ellos estaban muy moderna y inteligente . Mi madre siempre quería hablar con todo y hacer amigos , pero soy más antipatico que ella . Tuve que hablar a mucha gente y fue un gran éxito , gracias_a ti , Gabriela . También , pude comer muchas comidas diferentes . ¡ Todo fue muy delicioso ! Espero que pude traer algo conmigo a los Estados_Unidos , pero no es legal . Además mi madre y yo visité un lugar con casi un millón de comidas para cenar . Era carnes , verduras , pan , pollo , y salsas verdes y rojas . Era el mejor lugar de el mundo , creo que sí . Mi madre y yo hacíamos mucho durante cada día y el último día , no hicimos nada . Dormimos en la playa y tomamos el sol . Estuvimos muy cansadas . Creo que debes viajar a México conmigo el próximo vez que voy . ¡ Sería muy divertido , Gabriela !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Pedro ! No tenía demasiado tiempo porque fui a el sur de Rusia con mi madre . Visitamos varias ciudades , por_ejemplo , Anapa y Sochi . La verdad es que a mí me gustó Anapa más que Sochi . Sochi es la ciudad maravillosa pero había mucha gente cuando estabamos allí . Anapa me parecía un_poco más tranquila . A mi madre le gusta pasar mucho tiempo en la playa y es lo que ella hacía por la mayoría de el tiempo . Pero visitamos museos , fuimos a los excursiones y nos encontramos con los amigos viajos de mi madre . Creo que a ella le encantó nuestros vacaciones . Me encantó nuestros vacaciones también ! Me ayudaron a relajar me y preparar me para la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 5 años vivi en Africa . Mi familia y a mi tambien nos entantaba viajar . Por eso cadas vacaciones fuimos con el coche en otroa payses . He visto tanto en si poco tiempo y he cogido racuerdos por todo mi vida . El momento que yo acuerdo el mejor es cuando hicimos safari . El dia no comenci bien , mi ventre me dolaba mucho y no pude comer nada asi_que mi madre me decia de beber mucho te que el dolor de estomago pasara . Me senti mejor y me alegria de hacer safari . El coche en el que estabamos era un muy viejo vw que estaba medio roto y los ' shockabobers ' no estuvan los mejores tampoco pero todo eso ne me importaba yo miraba a los animales que me facenian . Despues de algunos horas senti los 3 vasos de te que habia tomado y me besaban mucho . El chemin que teniamos que tener estaba el mas horibel , iba arriba y a bajo y tenia muchos trous . Mi hermalo le encantaba pero yo solamento podia pensar de ir a els servicio ... sudamente de bajo de el coche hico un ruido imenso por algunos segundos el conductor perdi control de el auto hasta qur parro . Que paso es que la Achse de el cocho se roto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Alexa . Ella nació en Seattle , Washinton . Tiene un hermano menor , Jon , y una hermana menor , Samantha . A Alexa le gusta andar por caballo -- ella tiene un caballo que se llama Logan , y ¡ se lo encanta ! Yo conocí a Alexa cuando nosotras tenemos 14 años , pero no éramos amigas antes de tenemos 16 años . Ahora , somos amigas mejores . Alexa tiene pelo largo y marón y ojos marones . Ella siempre va a sus clases , hace su tarea , y estudia mucho . Cuando yo tengo un problema , ella dice algo cómico o dulce , y me siento mejor immediatamente . Ella desea ser una doctora de animales , y pienso que ella será una doctora muy buena . Ella es alta también , y lleva ropa muy bonita . Aunque nosotras asistir a universidades diferentes , le amo a ella mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¿ Está bien ? ¿ Come es tu piel ? Andes de it a España tuviste dolor de tu piel , pero no tenía tiempo para ir a el hospital . Deseo que han mejorado que andes . Muchas gracias a tí porque tú ayudaiste en mi trabajo y he recido el correo electrinico de el jefe de esa empresa . Ahora ya trabajo en alí . Soy muy contento , tú sabes que me gustaria ir a esta empresa , y lo que mas me gusta en el trabajo es que tengo muchas vacaciones cada año por eso yo puedo viajar y hacer muchas cosa que me encanta . Tambien el libro que me has dicho es muy bonito y muy util . Con el que me entendo muchas cosas de la cultura de España , es muy bien para mi trabajo . Porque ahora tu está en un pais donde la gente habla español todos los días y todos los lugares , ¿ No ? Podrías utilizar todos tiempo todas las portunidades para estudiar idioma . Si sentas un_poco nerviosa de hablar con los locales , Debrías ver las peliculas o escuchar la radio o leer los periodicos locales . A mí tambien hacer estes en China , Creo que es muy buena para estudiar . Yo tengo una exprecia como tuyos , cuando estaba en Japón , casi no pudo hablar japones . Pero despues de tenía unos amigos japoneses , todos iba a perfecto . A el principio , no me molesta que la gente no entendó que yo habló , cada vez , iba a comprar o preguntar algo a la gente , me da muy nervioso . Yo en tu lugar , hablaría con la gente , tu compañeros . No es importa que tema hablo , lo más importante es que parcticar tu lengua . Ademas , tu poedes escribir me correo electrinico en gualqier tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Fatia y soy directora en un riad en Marrekech . Deseo pasar una semana por vacaciones en su fantstica region con mi compañero . Quiero saber si tienes una habitacion doble con una cama grande , un baño independente y el aire acondicionado . ¿ El hotel tiene un parking ? Llegamos el 10_de_Diecembre y queremos salir el 17 . ¿ Necesito de dar los numeros de mi tarjeta de credito o pagamos la cuenta cuando salimos ? Espedando una respuesta rapida . Gracias muchas por todas las informaciones . Buen dia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Tengo ganas de presentar me para solicitar les admisión en el programa de posgrado de lengua y literatura española . Yo soy estudiante de el Instituto_Cervantes situado en Recife - Brasil - también estudio Letras en la Universidad_Federal_de_Pernambuco y estoy terminando mi curso en el fin de el año . Mientras hacía la facultad , yo he buscado por los posgrados que más me interesaban , ya_que intento especializar me siempre para ser lo mejor profesional en mi área de interés , y esta Universidad presenta un de los mejores programas para mí . Hago estudios principalmente en el campo lingüístico con el objetivo de aprender más sobre el origen de la lengua y su transformación constante en la comunicación cotidiana de las personas , bien como las interferencias culturales en la composición lingüística . Así , me gustaría saber algunas informaciones esenciales sobre las características de el posgrado de lengua y literatura española . Necesito saber la duración de el programa y también si hay como concurrir a una beca , ya_que quiero dedicar me solamente a los estudios e las investigaciones académicas . Además , creo que es muy importante preguntar se hay la posibilidad de explicaciones con más detalles acerca_de la estructura organizativa e el profesorado . Creo que yo soy una persona muy curiosa , que tiene muchas ganas de se tornar lo mejor profesional posible y para eso yo voy de encuentro a cualquiera dificultad . Por fín , creo que tengo los requisitos necesarios para conseguir esta admisión . Espero que los estimados analicen mi pedido e competencias . Aguardo sus consideraciones sobre las informaciones de que necesito . Atentamente , Thaís_Mendonça"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tardes ! Desafortunamente no puedo volver a las 8 . ¡ Adios ! Es muy importante porque mi jefe me promesó la evalvacíon . Espero que termine de trabajar a las 10 . Te llamo si los planes van a cambiar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Chico_Buarque_de_Hollanda es un cantante brasileño , hijo de unos de los mayores historiadores de Basil , su familia es una de las más influentes intelectualmente de Brasil , su abuelo es un importantísimo linguísta . A el le gusta visitar Europa y caminar por Ipanema , en Rio_de_Janeiro . Yo lo admiro porque me gusta mucho su musica , su historia de luta en Brasil y su posición politica . Su beleza es conocida en todo país , tiene ojos azules muy belos y las mujeres lo admiran ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más veo las desventajas de fumar en lugares públicos en los medios de comunicaciones , y no respaldo fumar en lugares públicos . Para empezar , quiero destacar que fumar en lugares públicos es una conducta egoísta , no le importa nada y no respeta a otra persona , incluso de mala educacion , es peor que analfabeto . Igualmente , el dioxido carbono envenena a el sistema circulacion , y tambié hace daño a el sistema cardiovascular , o_sea , amenazan muchísimo a la salud humano , sobre_todo a los segundos fumadores . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena . Y muchos suceden en nuestros entornos , resulta en desastre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos . Mi familia no es muy grande . Mi madre se llama Claudia , tiene cincuenta_y_uno años y vive lejos de mi , en otra ciudad en el sur de el país . Ela es ama de casa y vive con mi hermana , Eduarda . Eduarda tiene diceseis años y es estudiante . Mi padre , Jorge , es separado de mi madre y tambien vive en Rio , en el bario de Recreio_dos_Bandeirantes . Pedro tiene veinticinco años , trabaja como tecnico de electricidad y vive en Rio . Nosotros nos vemos sempre , somos muy amigos . Abrajos , Bruno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Que tal , la familia , ¿ Mis padres viven in Casablanca , son jubilado Mis hermanas viven in Orlando en estados_unidos de el america . la mayor es casada tienes un hijo Elias 3 anos . Adios , Sophia_Baamrani"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias ! Me llamo Rita_Vasilyan , queria reservav una habitacion en su hotel . Voy a ir a Barcelona el 20_de_Junio . Voy a ir con mi marido , por eso tengo que reservar habitacion doble . Bano independiente y airo acondicionado son cosas que muy importantes para mi . Es su hotel muy tranquila , por que nos gusta dormir . Tiene deportes o piscina ? Cual es precio para reservar lo para semamana ? Muchas gracias ! Rita_V."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola que tal ? Me llamo Caroline_Saur_Santos y soy vuestra nueva compañera de trabajo . Tengo 23 años , soy baja con ojos y pelos marones . Tenho pelo liso y largo . Me gusta qualquer deporte , pero hago solamente gimnastica . Yo voy a el gimnasio todos los días e me encanta correr . Corro más_o_menos 4 km todos los días . Caroline_Saur_Santos Hasta luego , Me gusta mucho viajar , yo conosco casi toda Europa , pero a_veces no tengo dinero . Me gusta ir a el cine y ver peliculas con mi novio . Me encanta libro de suspense , principalmente libros de Ágatha_Cristhie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "de : achour.b304@gmail.com A : juan@gamail.com asunto : reclamacion estimado señor : En primer lugar , todo empezo cuando he recibido la primera factura mucho mas alta de lo que me habian prometido por telefono cuando intentaban lo maximu para convencer me a cambiar mi compañia anterior y desafortunadamente no era el caso . En segundo lugar , desde mi punto de vista , pienso que no es justo y hasta decir que es inhumano cortar la electricidad 5 dias en un mes , aunque les haya llamado por telefono muchas veces pero en vano . No hay que olvidar que el servicio telefonico antes y despues_de firmar el contrato con su compañia es totalmente diferente , hasta pensar que no es la misma compañia , y que su unico objetivo es atraer a nuevos clientes para ganar mas dinero , sin garantizar sus seguridad posterior . asimismo , escribi unos correos elecronicos a el responsable de el sector donde se encuentra mi casa y no he recibido respuesta hasta hora , por eso he decidido escribir le directamente . Entonces , creo que abondonar a un cliente como lo que me sucedio es lamentable , y su compañia merece una baja inmediatamente por parte de las autoridades locales cuando reciban mi relamacion y la de otros clientes tambien , porque si tuviera el poder de hacer algo lo haria ahora . en la hora actual tengo la sensacion de que me han trahido y engañado . Sin_embargo , no puedes imaginar el efecto negativo sobre la reputacion de su compañia y su futuro y no esta mediendo el riesgo . por_ultimo , en su calidad de jefe de esta empresa , le pido indemnizacion lo mas pronto posible , y espero que ustd va a coger las medidas necesarias para arreglar mi situacion , aunque no me pueda devolver todo el tiempo que me ha costado en esperar . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy periodista . tengo 28 años . Ahora trabajo en Consulado_General_de_España_de_Moscú . Soy no alta , no baja , tengo el pelo claro , largo y liso . Ademas tengo ojos verdes . en_general soy muy bonita . soy bastante intelegente y simpatico . ¡ Hasta luego , compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Marina , buen día ! Cómo estás , hace mucho tiempo que no hablamos más , yo me casé hace 10 años y tengo solo una hija que se llama Júlia . Mí padre José tiene 75 años y está viviendo en el Chile con mí madre Denice que tiene 70 años . Mí hermana está casada y tiene dos hijos . Una hija que se llama Amanda con 12 años y un hijo llamado Vítor que tiene 14 años . Mí padre es abogado y está trabajando para el govierno de Chile y mí madre ya está jubilada . Mí hermana es Directora de una empresa de EUA y vive en Nueva_York con su família . Mí esposa y yo somos ingenieros de una empresa de petróleo en el Brasil hace 15 años y vivimos en Río_de_Janeiro . Mí hija estudía y quiere hace la univarsidad de medicina . Hasta la vista . Fabian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nagham_Hayyas Plaza_Del_Tahreer,_Nu´mero.256 , Damasco . El veinte_ocho_de_Octubre_del_2011 , Estimados Snrs . : Buenos dias a todos , He leido mucho sobre su universidad y sus programas acade´micos en el internet , y tengo el interes para continuar mis estudios en una de las especialidades que ustedes habian ofrecido , Aqui en Siria , no tenemos tanto especialidades como las que tienen ustedes , especialmente en la literatura Española . Por eso quiero tener la oportunidad de matricular me en su programa , asi_que el nombre de su unversidad es el mas conocido en la America_Latina . Tengo muchas preguntas sobre el programa , que las informaciones no son muy obvias en su pajina oficial . Quiero saber mas detallas sobre la fecha de el programa , cuando va a empezar y por cuanto duro , adema´s sobre los precios , cuanto cuesta el programa , y si ustedes quieren que me pague a el prencipio o a el final de el programa . Ademas sobre las condiciones de admision , no se si necesitan papeles oficiales de el gobierno o otros certeficados . Pero si tienen alguna duda , me voy a envear mi curriculum que tiene todas las informaciones que ustedes necesitan . Ya saben tambien que me voy a viajar en su pais , por eso quiero saber si es facil encontrar una residencia propia cerca de la universidad o si es posible vivir en su residencia universitaria . Muchas gracias señores , y espero su respuesta pronto , Fdo. : Nagham_Hayyas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Marcio , Hace mucho tiempo que no nos vemos . Como vas , todo bien ? Como están las cosas en tu nuevo trabajo ? Te gusta más que el anterior ? Tuvieras tantos problemas con tu aquél empleo ... Te gustan tus nuevos compañeros de trabajo ? Sé que la situación con tu padre no está tan buena . Ustedes han hablado para resolver sus problemas , o dejastes todo en la misma situación ? Te escribo porque tengo que pedir te un favor . Y muchas gracias por toda tu atención y disponibilidad . Así_que tuvieras una reposta , por_favor , me contacta por el teléfono : 555-6787 . Estoy muy apreensiva , ya_que és su primer vez en un pais extranjero . Gustaria de pedir te que deje él quedar se en tu casa por algunas semanas . Pensas que puedes hacer eso por mí ? De esta manera , él no se quedaría completamente solo , y yo podría saber como él está . Por_favor , me responda con urgencia , porque él ya viaja la próxima semana . Como puedo entrar_en_contacto más inmediato contigo ? Tienes algún número de teléfono que puedo llamar te ? Ya te pido perdones por cualquier molestia causada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La personales es mi esposa . Nacio esta Litchfield , Illinois . Te gustan mismo alguiens . Tenemos un hija y dos hijos . A mi familia les gustan varios desportes , varios peliculas , y mucho fuero actividades . El campo y pescado son favoritos . El numero uno razone lo admira es tener mucho divertiva . Otra persona le es mi hermano . A el le gusta el campo y pescado tambien . Todo bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Tengo dos hermanos , un tiene 6 años e se llama Artur y el otro , es em a verdad una chica , se llama Emily y tiene 13 años . Mi padre trabaja en una empresa que vende materiales para cierramento de embalagens . Mi madre e yo tenemos una tienda que vende materiales para danza ( zapatillas , collants y otros acesorios ) . Mi hermano tiene clase todo el dia , desde las 8h hasta las 18h . Mi hermana estudia somente por la mañana , desde las 7h hasta las 12h , y por la tarde tiene clases de balet . Mi abuelo , padre de mi padre murió hace 7 años , su esposa , mi abuela , vivi acerca_de nuestra casa , pero no trabaja más . Mi abuelos por parte de mi madre , moran más legano de nosotros , solo los vimos em algunas datas comemorativas . Tambièn no trabajam más , pero mi abuelo algunas veces hace conciertos en las casas de sus vicinos . Está tarde e tengo que ir me , vamos organizar alguna cosa proximo fin de semana . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , compañeros ! Me llamo Carline y voy a ser compañera de vosotros en los próximos meses . Soy brasileña nací en Santa_Cruz_do_Sul y vivo en Porto_Alegre desde 2009 . Creo que yo soy un_poco gordita , pero eso es normal , porque me gusta mucho comer fast_foods , chocolate y tomar umas cervezas con papas fritas . Mi pelo es rubio y largo , no llevo gafas y mi ojos son marrones . Soy una persona muy simpática , para mí es fàcil hacer nuevos amigos . Me gusta mucho escuchar musicas , me conectar en el Messenger , visitar lugares interesantes , conocer gentes y salir de marcha . Saludos a todos , Carline_Schwendler ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Muy Señores , Me llamo Rubens_Resmer_Koch_Junior , soy brasileño tengo 23 años , y vivo actualmente en Curitiba . Recién he recibido la Factura de electricidad y me gustaría aclarar un tema con vosotros . Que pasa es que esta muestra un monto total cual debo pagar mucho más alto de lo que me habían prometido / acordado anteriormente , a el comienzo de el contrato . En otras palabras , cuando he recibido la visita de uno de sus agentes de ventas me ha informado que si yo eligiese cambiar de compañía de suministro de electricidad y gas saldría mucho más barato que continuar con la misma que ya trabajaba . Me mostrado como es la política de trabajo de vosotros y todo más , hasta que me ha hecho firmar el contrato de prestación de servicios con vosotros . Además de esto problema e gustaría decir les que no estoy ni un_poco feliz con el servicio que me han prestado pues , tuve algunos problemas con el suministro de energía por algunos días en estos 30 que me están cobrando en esta factura . Para comentar le que me han cortado el servicio de electricidad en cinco días diferentes , o_sea , más de una vez por semana . Por todo el problema que tuve en este mes inicial me gustaría pedir les que cancelen la factura ya emitida , pues estoy demasiado descontento con el servicio que me han suministrado . En resumen después de haber perdido muchas comidas que tenía en la nevera y todo más me gustaría proponer les una solución para este conflicto que sería una compensación en dinero en el valor de las cosas que he perdido , pues recién había hecho la compra de comida para el mes , pues tengo todos los cinco recibos . Por_otro_lado les propongo que me suministren electricidad y gas por un año sin cobro por parte de ustedes , a_fin_de resolver todo estos problemas , y para que podamos seguir bien y con nuestro contrato , pero bien acordado en todos los puntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo soy Isabela_Riechi , una chica brasileña , y yo voy a Barcelona a paseo y a trabajo . Necesito de una habitación sencilla con baño independiente y aire acondicionado . ¿ Cuanto me custaria 10 días en el Hotel_CErvantes ? Yo llego en Barcelona el día 12_de_marzo y vuelvo a BRasil el día 22 . ¿ El hotel Tenia la disponibilidad ? Me gustaría mucho quedar me ahí , es muy cerca de mi trabajo y de los puntos turísticos . Yo puedo pagar de todas las formas , ¿ Tiene alguna burocracia ? Yo no soy la única de mi trabajo que quiere quedar se en este hotel . A cada uno , le gustaría una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado , minibar y caja fuerte . ¿ Cuanto cuestan las 12 habitaciones ? Aguardo respuestas . Por_favor sean rápidos . Necesito de una respuesta hasta el día 3_de_febrero . Isabela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día mucha gente fuma . E incluso algunas personas fuman en lugares públicos . Hay muchas opiniones sobre eso hecho pero creo que fumar en lugares públicos es malo . A el principio quiero decir que eso es malo para la salud de la persona que fuma y también para la gente alrededor_de ella , para sus pulmones . El tabaco puede ser la causa de muchas enfermedades graves como , por_ejemplo , cancer . Entonces , los cigarillos tienen influencia mala a todos : tan a la persona con cigarillos como a los demás . También , a mucha gente no le gusta nada el olor a cigarillos . Y eso puede ser un ejemplo mal para ellos . Entonces , ahora aparecen nuevas zonas especialmente para los fumadores porque a nadie le gusta que la gente puede fumar en cualquieres lugares . En realidad pienso que fumar es malo en_general . Eso hecho no tiene ningunos beneficios . Otro argumento es que en los lugares públicos siempre hay unas personas a las que no se les permite fumar y el olor a cigarillo está contraindicado . Por_ejemplo , algunas personas que tienen problemas de salud , niños también y , por_supuesto , las mujeres embarazadas . Además , creo que fumar en lugares como restaurantes , cafes , escuelas , universidades , hospitales , museos etc. es malo para todos . Sé que ha aparecido reciente el ley que prohibe fumar en lugares públicos en muchos paises . Estoy seguro de que eso es muy bueno para todos . A el concluir , quiero decir que fumar en lugares públicos es malo tan para los fumadores como para las personas alrededor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola papa ! ¡ Hola Mami ! Lo+siento Lo+siento papi , lo+siento lo+siento mami . Un beso muy grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Atención a quien le importa Me llamo Sarah , y soy una periodista . En mi ultima viaje en sus lineas aereas , la compañía aérea perdió mi equipaje . Es una bolsa de mano morena y bastante grande . Una semana más tarde , me llamaron y me dijeron que habían encontrado la bolsa ; pero ya era demasiado tarde que durante esa seman a+no seman a+no tenía nada de mis cosas ni tenía dinero bastante . Así_que , les solicito una comrensión , porque como no tenía dinero , tuve que prestar dinero de un amigo y ahora necesito dinero para devolver le su dinero a mi amigo . Ustedes pueden poner_en_contacto conmigo por el correio electronico : sarroora123@hotmail.com . Gracias por_adelantado ... Sarah ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso escribir sobre mi amiga mejor . Ella es Kate . Nací en Volgodonsk , este es la ciudad pequena en Rostov region . Me gusta su familía porque su madre es profesora y su padre es ingeniero por eso ella es muy inteligente y criado . Ella es aficionada de el deporte . Kate no puede imaginar su vida sin bailes ( como mi ) . Nosotros padres nos llegaron a bailar cuando eramos 6 años . Su plato favorita es tortilla de potata y gazpacho . Su sueño es vivir en España . Ella cree que la vida nos enseña varias lecciones y que debemos aprender las con una sonsrisa en su rostro . Admiro su posicíon en la vida . Kate es alta y delgada con el pelo largo . Tiene los ojos muy bonitos porque el color de ellos es incredible . Ella nunca ofrenderán a nadie y siempre ayudurán . Kate es amable y divertida . Ella tiene muchas bromas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Estoy casada , tengo una niña de 31 meses y tengo una hermana . Soy morena , tengo el pelo largo , soy ni baja ni alta y soy delgada . Me gusta ir de compras con mis amigas o mi hermana y me encanta aprender idiomas , ir a el restaurante y a el cine con mi marido . También me gusta mucho ir a los cursos de cocina para aprender a cocinar nuevas recetas . Me encanta la pastilla de pollo en la cocina marroquí , el pescado con ajo y aceite de olivas y las albóndigas fritas en la cocina española , las lasañas en la cocina italiana , los pasteles y postres de la cocina francés . Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un hijo que es pintor y una hija que se dedica a la architectura . Era profesora de aleman en un liceo de las afueras de Paris , el trabajo me encantaba mucho hasta las ultimas años . Ahora estoy jubilada y he decidido aprender una otra idioma como español para descubrir una otra cultura y acionar mis neuronas . Me parece muy util seguir a aprender otras cosas despues de la jubilacion , es bueno para la memoria . Despues dos años de aprentisaje a el instituto_Cervantes_de_Paris tengo ganas imatricular me en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_de_Buenos_aires . Me interessa mucho a la literatura espñola y latinoamericano y tambien a el cine . Me interessa tambien mucho la architectura y las bellas artes de todos estos paises . Tengo gran interes a vuestro programa pero no se cuanto tiempo va a durar y si se dedica a personas de mi edad . Cuanto costan el estudio y el alojamiento ? Puede ser es posible alojar se en una residencia universitaria o en una familia de la ciudad . Porque no hacer lo mismo ahora con el español que parece mas a mi lengua materna ? Soy seria y motivada y tengo mucho animo para aprende . Espero recibir una respuesta positiva de vuestra parte porque el programa me interessa mucho , mucho . Cordialmente Josette"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano , fui a California con mi familia para un vacacione . Tengo mucho famila en California , y queremos visitár los , y fui a muchas playas . Es un viaje largo , pues finalménte llegamos a California . El mejor de mi famila viva en Las_Angeles , y la ciudad tiene muchas actividades . Cuando está con la famila , fuimos a compras mucha , y tambien fuimos a el Disneyland por dos dias . Es el primer vacacion por nosotros en muchos años , y tenemos un buen tiempo . Quiero tener un vacacion más similar de este , porque California es mi lugar favorita a visitar . California tenga todo que necesitar en un vacacion , el sól , buenas playas , comida buena , y mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española Universidad_Católica_de_Chile Estimado Coordinador : Me llamo Fernanda_Schuler , soy profesora de literatura y deseo candidatar me a el proceso de selección para el postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Catolica_de_Chile . Como no vivo en Chile , me gustaría saber si hay la modalidad semi-presencial de el curso y las fechas de las clases presenciales en Santiago . Me encanta ser profesora de literatura pero las condiciones financieras de la profesión no son gratificantes , así_que si pudiera lograr un título de maestra por esta Universidad me oportunizaría mayor crecimiento profesional y mejor sueldo . Gracias por la atención , Fernanda_Schuler"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Me llamo António y os escribo este mensaje con el intuito de reservar una habitación en vuestro hotel . Además , caso sea posible la reserva , qme gustaria saber concretamente como hacer la reserva , pues que en vuestra página de internet no está presente la información de que yo necesito para hacer lo . Muchas gracias por la atención , António_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Carlos y Teresa , que tal ! ¡ Vengo de volver de una semana loca en Inglaterra ! Mi idea estaba de descansar me un poco , de ver mi familia , mis amigos , y visitar Londres tranquilmente . Llegé el primero sabado de enero . Tomé el avión de Lyon a Londres_Gatwick . Alquilé un coche y conducí a la casa de mis padres . Pasó dos dias simpáticos con ellos . Tienen los dos más de setento años pero me parecen en buen salud . En_particular me gustó una excursión que hizó con ellos a una puebla pequeña muy simpática . El lunes desayunamos con una amiga a ellos , y una noche miramos una vieja película en DVD . ¡ Pues en Londres la tranquilidad se paró ! Visitó las casas de cuatro grupos de amigos diferentes en cinco días ... ¡ uno amigo a el norte , una a el sur , uno a el oueste , y unos que viven a el este ! Y jugó a el tenis dos veces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una anécdota desde hace 4 años , durante mis estudios en el instituto . Había muchas formas de dar las gracias_a los profesores , como por_ejemplo , dar les regalos , cartas o tartas . Sé de_sobra que a mi profesor le gustan la comida y toda la gastronomía , y como yo siempre me considero una persona diferente y quería ser lo especial , cociné la sopa de patatas con carne de ternera por mi cuenta . Por_fin , llegó el día de la celebración . Llevé la comida que había preparado yo y no pude esperar que mi profesor la probara . En_cuanto lo tomó un sorbito de la sopa , tuvo una cara extraña , pero llevó una sonrisa que siempre ha tenido en clase . Se comió toda la sopa hasta incluso los huesos , pero me dijo que estaba mejor que yo prestara más atención a los estudios , sino a la gastronomía . Yo no entendía nada , pero tras años y años , cuando me junté con mi profesor , me dijo la verdad . La verdad era que eché demasiado sal en la sopa y no me di_cuenta . Para no ser tan descortés , el profesor me dijo que le gustaba ´ ´ la comida que preparaba yo ´ ´ . Desde esta experiencia personal , sé que no soy una persona cuidada y me precipito en las desiciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien corresponda , Soy Ono , y yo cogí el vuelo desde Pekín hasta Nueva_York el último lunes . Mi equipaje se perdió , y por si fuera poco , todavía no lo recuperé hasta ahora . ¿ Qué pasa ? Estoy muy preocupodo y por eso te escribo para consuguir más información y para saber cuando podría recuperar lo . Mi equipaje es de roja , llevando mi nombre y no es muy grande . Tiene una pintura de flores y en la que hay una mujer bailando . Dentro_de el equipaje , hay mi ropa , la mapa de el estados_unidos , mis zapatos y dos libros de Mario_Vargas_Llosa . Los dos libros son regalos desde mis profesores y son para mi tesis . Entonces , son muy importantes . Asimismo , si no pudiera encontrar mi equipaje , ¿ qué indemnización o compensación podría sacar ? No sé , pero creo que eso es tu responsibilidad , ¿ no ? Si no pudiera recupear lo finalmente , no cogería el vuelo de tu compañía nunca y iría contar lo que pasa a todos mis amigos . Pues lo mejor es que me devuelves mi equipaje . Mi telefóno es 18500000000 y podrías poner contacto comigo . ¡ Me responda cuando antes por_favor ! Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Me dirijo a ustedes para poder participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . A el principio me gustaría presentar me y indicar mis intereses académicos . Me llamo Anna , soy de Rusia . Llevo casi 8 años estudiando español , pero he hecho muchas pausas en mis estudios . Es que a_veces es bastante difícil encontrar tiempo y dinero para matricular me en cada curso . A_pesar_de los obstáculos continuo a estudiar español porque estoy enamorada de este idioma . Me encantaría conocer la cultura de diferentes países de el mundo hispano y tener posibilidad de aprender literatura española que me interesa muchísimo . Además tengo sueño de poder mejorar y enriquecer los conocimientos de español practicando lo en el entorno hispanohablante . En un mes voy a terminar el curso B2.3 y tengo la intención de seguir estudiando mi idioma favorito . Como se puede ver , soy muy persistente y trabajadora . Aprendo rápido y de manera eficaz . Estoy muy motivada para participar en este programa porque es el programa de mis sueños que es lo más importante en mi vida . Le agradezco por su atención y por su tiempo . Me despido atentamente , Anna_Goryacheva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , me llamo Aziza . Me apelido Belhaj . ye tu ¿ Como te llamas ? Soy marroqui de Rabat . vivo en Tetuan . Estudio español para escuchar las informaciones de España , para comunicar con españoles , conocer la cultura y la vida de el pueblo español . Soy una mujer morena . no bajita ni gorda . Tengo el pelo liso y negro . A mi me gusta mucho leer todos de libros . no me gustan la musica pop ni el Rock . Me gusta mucho Julio_Iglesias . Me ancante el teatro . Me gusta el cine . Me gusta muchisima pasar mis vacaciones en los ciudades de España . No me gusta nada la guerra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Soy un abonado de vuestra compañía de gas y elecricidad que acaba de haderir se hace aproximadamente un mes , y mi problema es que estoy hasta la coronilla de vuestros servicios desastrosos , y hasta me he arrepentido de haber cambiado de compañía . Resulta que vuestros servicios son realmente DESASTROSOS , en este mes me ha pasado de todo : tenido más de 4 cortes de electricidad este mes , y en cada corte se me quemaba algun electrodomestico , y esto es un rollo y estoy realmente HARTO de tener que reparar pantallas , comprar secadores nuevos ... La 1era factura que recibido es muchisimo más alta que las tarifas con las que se habían compromentido a el firmar el contrato , y por eso estoy solicitando mi baja de la compañía . Realmente me molesta mucho el hecho de que la agencia no esté a la altura y me dá rabia el trato que estoy recibiendo dia a dia . Perdone me la palabra pero a esto se le llama ENGAÑAR . Francamente sois unos estafadores y por eso os estoy pidiendo una compensación por todos los daños causados por culpa de vuestra compañía . Espero una respuesta rápida , eso es lo mínimo que podeis hacer despues de haber me perjudicado tanto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi , la mejor cosa que ha pasado en los ultimos anos , fue la prohibicion de fumar en lugares publicos . Se me habia olvidado que bonito es la vida sin tanto cigarro y humo alrederor_de mi . Han habido muchos estudios , y se sabe que el humo de el cigarro puede contribuir a problemas respiratorios . Esto puede afectar no solo a los que fuman , pero a los que se encuentran alrededor_de los inconcientes fumadores , inhalando el humo de los de mas . Me imagino si no fuera asi , la industria de el tabaco no se tardaria ni un minuto en mandar anuncios a todo el mundo , informando les que no es verdad . Y que humo tan apestoso . Si no fumas , ya no tienes que colgar tus abrigos y ropa en el balcon para que se quite el olor que se ha absorbado en solo unas pocas horas que uno salio a comer . Y que gasto de dinero ... no para el que fuma , pero para los que ni fuman ! Imagine se , una persona toma la decision de no gastar su dinero en el vicio de el cigarro , un dinero que ha ganado con tantas horas de obrar , pero sale a disfrutar unas pocas horas tomando se un cafe o una bebida , y sale tan apestoso que tiene que gastar hasta mas dinero en la tintoreria para que le laven bien la ropa . Eso no se me hace gusto . Y ni estamos hablando de los gastos medicos que uno puede acumular por inhalacion de humo se_segunda_mano . Otros pueden decir que los restaurantes y barres cerraran porque la genta fumadora ya no iria a esos lugares ... pero no creo que este argumento tenga dientes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Yo me llamo Jaafar . Yo tengo 14 años . Yo soy de Fez . A mi me gusta los dulces , y la comida mexicana . yo creo que el fùtbol es el mejor deporte , yo lo juego dos veces por semana . No me gusta la musica classica , yo prefiero el pop . no me gusta tampoco ver las peliculas romanticas , yo prefiero leer un libro . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Diana ! Pasé una semana en Los_Angeles con la otra Diana y nos divertimos ! Visitamos muchos lugares como ' Exposition_Park ' y ' Santee_Alley , ' donde fuimos de compras y comimos muchos churros . Durante el primer fin de semana , también fuimos a Disneyland , y no me costó nada porque era mis cumpleaños . Comí muchos dulces ( que no las compré también ) . Y los canales son bonitos . Ya quiero ir a Los_Angeles otra vez y ver los lugares que no podía visitar porque no tuve tiempo . Espero que puedo escribir mas , pero mi avión está aqui ! ¿ Puede ver te cuando devuelvo a Portland ? Hasta pronto , Breanna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue bastante dificil escribir te esta carta , pero te considero una muy buen amiga mia y entre tu y yo no tenemos ningun secreto , pero deberías saber de la mala situacion economica por la que paso . He tenido un accidente de coche , y mi coche ha dejado de funcionar . No te preocupes , soy sana y salva . Pero el principal problema es que necessito un coche para ir a trajajar , pero no tengo bastante dinero para comprar me una . Es por eso que te pido si pudieras prestar me 4000 euros para pago una coche , y pudiera de_nuevo trabajar y ganar dinero para reimborsar te . De esta manera creo que volvería a salir a_flote y podría retomar mi vida . Prometo devolver te lo . Para corresponder te , puedo ayudar te con tus ninos , y guardar los cuando vuelvan de la escuela , o todo autro tipo de servicio que puedes querer . Espero que mi propuesta no interfiera en nuestra amistad . Puedes mandar me un mensaje o llamar me a cualquier momento de el dia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Nicole y Sam , Voy a vivir con está familia para los próximo tres semanas y yo ya me encanta a ellos . La madre de la familia siempre quería que yo comé más de su comida y sus hijos les encantan a jugar los huegos de cartas y enseñar me los juegos nuevos . Cuando yo no estoy pasando tiempo con la familia , estoy viajando a muchas sitios intresantes en la país . Ayer , yo visité a las ruinas de la ciudad Maya de Tikal y el dia antes yo visité la ciudad capital . Me gustá más las ruinas porque yo nunca he visto algo tan vieja . Es interesante a imaginar que muchos años en el pasado , las ruinas fueron una ciudad con mucha gente que vivieron allí , pero hoy hay nadie . en los dias próximas , yo quiero trabajar con la gente que viven aquí en Guatemala como en las montañas en una plantación de cafe o en un hospítal en Antigua . Esta vacacion es muy más divertido que mis vacaciones que yo he tomado en el pasado y yo quiero que ustedes han viajado conmigo . Con mucho amor , Logan_Smith"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares públicos . Desde hace varios años las costumbres de los usuarios de los lugares públicos han evolucionado sensiblemente en_cuento_a el hecho de fumar . Una norma tras otra , el fumador se ve obligado cambiar su manera de vivir para cumplir las la ley . Por_supuesto , cabe subrayar el beneficio de no fumar para su salud sino también para el bienestar de los que llamamos los fumadores pasivos , los niños , las mujeres embarazadas incluso . No_obstante , a mi parecer , estas campañas de lucha contra el cigarro se han convertido en una caza a el tabaquista . Proteger a los demás de los efectos nocivos de el tabaco , sí , pero cerrar todos los lugares públicos a el humo , suena como una decisión integrista . ¿ Porque se cerraron todas las cajas de cristal en los aeropuertos ? ¿ Por qué ya no hay un rinconcito de libertad y de intimidad , aunque uno solo fuera ? Dicen que prohibir fumar permite salvar vidas aunque sea contra la voluntad de los salvados . Dicen que un fumador cuesta a la sociedad que tiene que sostener los hospitales públicos . Si fuera yo deputado , propondría hacer una vuelta en cuenta a las normas y promulgar una ley que permitiera respetar tan a los que no fuman que a los que fuman . Sería suficiente organizar el espacio et compartir lo de manera justa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Centro - Río_de_Janeiro Maria_Alice_Cortez_Brunner Calle Pereira_da_Silva 396 apt 304 Laranjeiras - Río_de_Janeiro Prezado Sr. José_Fonseca , Mi nombre es Maria_Alice_Cortez_Brunner y hace 3 meses decidí contratar su empresa para los servicios de gas y electricidad en mi casa . Las condiciones propuestas por su empresa me parecieran muy favorables cuando firmé el contrato . Era una nueva empresa y la publicidad , ahora veo que un gran engaño o peor , una broma , prometía servicios y asistencia técnica siempre disponibles y rápidos . Como es de su conocimiento , esos son servicios indispensables en una casa , y no hay como mantener la en mínima orden con la calidad de sus servicios prestados en los últimos 15 días . En las 5 veces que llamé a su compañia para pedir reparos solo recebí escusas pero necesitaba de soluciones concretas y rápidas , urgentes . Es increíble el atendimiento que sus clientes reciben en cada vez que hizo una llamada para nueva reclamación , no hay respecho a los clientes . Me parece que su empresa no posee capacidad de atender a todos sus ellos , nuevos o antiguos . Así es que a_causa_de los cortes frecuentes y largos de electricidad en mi casa hoy , todas las frutas , la carne , los quesos y la leche que mantenía en la nevera están podridos , los 2 ordenadores , la lavadora y la tele están estropiados . No hay como trabajar o estudiar en mi casa . Aunque yo compre nuevos alimentos todos los días , hace 5 días tampoco hay gas para cocinar los . La situación es insostenible , mi casa es el caos . Mi familia está saliendo para comer todos los días en restaurantes y nos duchamos y dormimos en las casas de vecinos o amigos . Mi perjuicio es incalculable . Segura de que intenté una solución para mi problema a lo largo de los últimos 15_días días , sin la dignidad de una respuesta , vengo solicitar le la baja imediata de mi contrato a_partir_de el recebimiento de ese correo , la restitución parcial de los valores pagados en los últimos 15 días , puesto_que es el periodo en que no hay electricidad acá y una compensación cuyos cálculos serán basados en todo el perjuicio que sus servicios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , me llamo Lev_Zykov y me interesa su programa de posgrado de lengua y literatura española , porque me interesan los estilos en los que la literatura se ha escrito , también me gustaría saber más la literatura española y la lengua española , porque hay mucho que todavía no se en esta dirección , por_lo_tanto , me interesan las fechas cuando este programa se empieza y cuando se termina , también me gustaría saber condiciones de admisión , cuanto cuesta la participación en el programa y si el precio de alojamiento está incluido en el precio de el programa . Tengo 7 publicaciónes en ingenieria y un patento , pero me gustaría saber más en filología y literatura . Lev_Zykov . Un saludo , ¡ Muchas gracias por la atención !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Neli_Seinian . Tengo 18 años . Soy de Moscú . Ahora soy estudiante de la Universidad_Lingüística_de_Moscú pero en futuro quería estudiar en su universidad en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Quiero trabajar como traductora e interpretadora , por eso tengo que saber español muy bien . Necesito más práctica . Estudiar en su universidad es una oportunidad muy importante para mi , porque de éste modo voy a mejorar la lengua y a el mismo tiempo voy a saber más sobre literatura española . Me gustaría tener muchas clases de el español . Entiendo que eso es lo que necesito . Pero también estoy seguro de que tengo saber mucho sobre literatura . Quisiera saber más información sobre los escritores españoles que habían hecho mucho para su lengua : conocer sus biografías , leer sus libros , aprender algunos versos . Todavía tengo algunas preguntas sobre el programa : ¿ Cuál es la duracción de el estudio y cuáles son las condiciones de admisión ? Además , como no tengo ningún lugar donde puedo vivir en su país , quiero saber si ¿ hay alguna posibilidad de residencia universitaria ? Y lo último que me preocupe es el precio de la educación . Puedo decir que estudio muy bien , tengo buenas notas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , un amigo mio . Ahora estoy estudiando español para ir a España . es una idioma nueva para mi . La vida es muy ocupada , normalmente solo estudio y como todas los días . por eso ahora cuando en mis vacaciones , me gusta viajar con unos amigos para rejar . El año pasado , viajé a QingDao . Aquel entonces estamos felices cada día . Además , lo más inportante es no tener mucho tiempo para estar en China . Quizas en este años voy a ir a España , mucho tiempo no puedo vivir en aquí y estar juntos con mis amigos . Y después , si tenemos tiempo , entonces vijaremos a muchas lugares . Claro , me llevo muy bien con ellos . En vacación próxoma vamos a viajar a SanYa , allá hay muchas chicas guapas y llevan poca ropa . Esta vida te gusta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Hola , soy Jaime , y hace una semana , tomé una avión de su empresa entre Milán y Barcelona , pero cuando quería coger mi equipaje , no podía encontrar lo . El trabajadora de el aeropuerto me dijo que era posible fuera llegar un_poco tarde , y esperé por toda la tarde , sin_embargo , no llegó . Luego fui a el centro de el servicio para consolar este caso , y la secretaria me dijo que yo podía regresar a casa y ellos irían a enviar me el equipaje dentro_de tres días . Hasta hoy , ya pasó una semana , pero yo todavía no he recibido el equipaje . ¿ Podrían decir me qué ha pasado ? ¿ No lo han encontrado todavía o solo usteds han olvidádo lo ? Estoy muy agredecido por su trabajo y ayuda , pero también espero que puedan enviar me lo lo más pronto posible . Mi dirección es A_Coruña , Santiago_de_Compostela , la calle de Rusia 13 , y mi número de telefono es 643334551 . Muchas gracias por su atención y comprensión , espero su respuesta . Un saludo cordial . Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Raquel , de China , una estudiante que estudia español , vivo en Harbin , mi familia tiene tres personas , mi mama , mi papa y yo . Estudio en la Universidad ahora , vamos a estudiar juntos en los proximos meses , me siento alegre . Me gusta nadar , escuchar musica , leer libros , ver las peliculas sobre todo tipo . Y me gusta tomar comidas chinas y un pocos de otros paises . Ya esta , gracias . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hasta pronto llego tarde a la casa porque tengo muchos trabajos . Y pienso salir con mi amigos en un bar . Quiero un cerveza con tapas . Escuchamos musica . Soy a la casa a las once_de_la_tarde"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado , he viajado a Paris con mi familia . Mi gusto mucho todos los lugares que ha visto . en el primer dia , he ido a la iglesia \" notre_dame \" con mi hermano y a \" la toure_effel \" tambien , es un buen lugar que debes visitar . Despues , he ido con mi hermano a las tiendas , he comprado muchas cosas . A el fin de semana he vuelve a Marueccos . Paris es un buen lugar para visitar , lo me gusto mucho , y estas cavaciones fue simpaticas que de los otros años . Pienso que las proximas vacaciones voy a viajar a Paris otra vez , porque no se puede ver todo en una semana . yo que tu voy a pensar en visitar esta cuidad . Ilham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 30_de_noviembre_de_2011 Querida Hanan : que tál estas ? espero que bien El mese basado viajé a Méknass para passar la fiesta de al_adha con el padres de mi marido . visité a Sarij_Suani , Bab_Mansour , la medina_antigua , Molay_Driss y volevoliz . Conocí a Iman y estamos amigas hablamos siempre con el telefono . Estuve muy contenta por que me relaje mucho en este vacaciones , las vacaciones de el año passado no mi gusta mucho . Tuviste unas planes para la próximas vacaciones un braso tu amiga Rakia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Necesitaré la habitación durante La_Copa_Mundial en 2014 . Querría una habitación sencilla , con un baño independiente . Necesitaré un minibar completo , y me gustaría si podría ver el estadio cuando estoy en la habitación . También , me gustaría un servicio de coche porque a los partidos , voy a tomar muchísimo . Quedaré allí por dos semanas durante La_Copa_Mundial , pero si el equipo de México juegue bien , me gustaría la opción a quedar por más tiempo . ¿ Me podría decir el precio por una reserva como esta ? No quiero pagar más que $ 100 por día . También , ¿ cómo puedo realizar la reserva ? Tengo la información de una tarjeta de credito si necesita . Muchas gracias por su tiempo , y espero que recibiré su respuesta muy pronto . Lissa_Rodriguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Artur ! ¿ Como estás ? Hace tiempo que no te veo . ¡ Te extraño ! Hoy te escribo para hablar sobre mi familia . Vivo con mi mama y papa en un apartamiento no muy grande cerca de un grande parque de mi ciudad . Muy belo . Me gusta vivi alli pero me gustaria tener una piscina . ¡ Es muy calor acá en el verano ! Mi mama piensa el mismo . Ella no es muita alta , pero es delgada . Tiene pelo corto y negro . Tiene belos ojos marrones . Ella es medica y siempre esta trabajando . Pero va a jubilar se muy pronto . Mi papa es alto y delgado . Yo no me parezco con ello . El es ingeniero y pasa toda la semana fuera_de casa trabajando en duas otras ciudas . Extraño mucho ello . El no quiere jubilar se ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Yo soy Fernanda_Krug tengo 30 años y soy fonoaudiologa . Soy rubia con pelos cortos , tengo ojos marrones y llevo gafas . Tengo estatura mediana , delgada e blanca . Me gusta leer libros , hacer deporte , salir con os amigos y compañeros de trabajo para cenar , viajar con mi familia y amigos para la playa , ir de compras en los centros comerciales . No me gusta cocinar ni tampoco hacer la cama e cosas de la casa . Estoy trabajando en la Compania Dell computadoras . Soy responsable por todo el banco de dados de ventas de la compania . Tengo tambien mi propria oficina donde tengo alguns pacientes . Me gustaria presentar me a ustedes como su nueva compañera . Creo que tenemos muchas cosas para intercambiar sobre nuestras experiencias profisionales . Espero conocer los pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! buenos días . Me llamo Farah_BOUKRICHA , soy Marroquí de Tetuán , y tengo 24 años . Quiero reservar una habitación doble , que tiene un cuarto de baño , un aire acondicionado , con mucha luz , y sobre_todo , insisto que da a el mar , porque estoy enfermo de asma . porque quiero reservar para el 20_de_diciembre_de_2011 , y también los precios de las habitaciones , si es posible . Por_favor , envía me su respuesta los mas pronto posible . Espero su respuesta impacientemente . Adiós y un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Quiero escribir en esta carta sobre mi familia . Yo tengo 23 años y mi nombre es Nailya . Tu sabes que vivo con mi mama en apartamientos grandes y limpiosos . En habitaciones de nuestro casa tenemos muchas muebles comodos y modernos . Me gusta ver la tele cuando espero mi madre vuelve de su trabajo . Mi mama es doctor y trabaja en hospital . Tiene 63 años . Mi mama es una persona muy energetica y bonita . Ella sabe muchas cosas y por eso me encanata hablar con ella durante de noches con te y biscochos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy simpática . Me cansé en el año 2000 . Conocí a mi esposa , Narae , en mi escuela . Estudiamos en mismo escuela . Mi hijo nació en 2002 . Él tiene nueve años . Su nombre es Jaehyun . A Jaehyun no le gustan su escuela , ni su profesores , ni su amigos . Pero , le gusta leer muchos libros . Mis padres viven en Seúl , Corea_del_Sur . ¡ Que te vaya bien ! Jonguk , tu amigo . Mis padres llaman nos por teléfono todos los días . No hemos visto a mi padres durante 5 años . Ven a Nueva_York . Es la ciudad muy interesante , muy rápidamente . No es tanta ciudad como Cleveland . Porqué te quedas en el hotel no es barrato , puedes dormir en mi casa de_balde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Yo estoy escreviendo te de el aeropuerto de Estados_Unidos , mas exatamente de la Florida , o_sea , en ORlando . El primer día , yo fue a el SeaWorld , parque aquatico , tiene muchos animales y juguetes divertidos . Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Yo tengo una cosa muy divertida para contar te : perdí a mis padres en el parque , junto_a mi hermana , fue una confusión . Sofia , mi hermana , lloraba mucho . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado . En los otros días en Orlando , yo compre , yo pasee , y después , finalmente , yo fui a la DIsney . Es un lugar fantástico , todo es mágico , es encantador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Responsável . Cuando pasé a vivier en aquele local contraté servicios de gas y electricidad junto_a la Compañia_GASELE . La contratación fué de forma mui simples , por teléfono - protocolo n. 9392939492018 , en 01/04/2018 - y todos los detalles de los servicios que seriam prestados fueron informados . La vendedora , por teléfono , pareció demonstar que tudo estaria perfecto . Los servicios contractados y lo precio parecia muy bueno . Para gas y electricidad tenia un custo mensal de 100 euros independiente de la cantidad consumida . Acepto los servicios , contractada la compañia se pasó 30 días de el mes y muchos problema ha tenido . Em mi casa tuve corte de electricidade por más de tres vezes . No somente esso la primera factura se apresentó mucho más alta de lo que le habiam me prometido . Solicito una compencación por lo sucediso y baja de la compañia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Kinda , ¿ Cómo está tu familia ? La semana anteriora estaba en Libano donde tengo muchos amigos . He visitado muchos lugares que no conocí pero recuerdo solamente de Al_Ashrafieh y Al_Jemmayzeh , porque esos lugares tienen muchos cafés muy interesantes , vistas miravillosas , tiendas donde puedes comprar todo lo que quieres . Me encantó estar en Libano por la fin de semana porque he pasado un bueno tiempo con mis amigos libaneses y no había nada que me molestó . Pienso que voy a estar en Dubai por mi proxima vacacion , porque tengo muchos amigos y tengo familiares allí tambien . Espero que me envias algo sobre tu vida . Ram"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pepe : Hola , soy Elena , qué tal los últimos días . En este carnet yo quiero presentar se mi familia y los miembros de mi familia . Mi familia está en tianjin de China . Está en la calle primera . Mi familia somos cuatro . Mi padre , mi madre , mi hermano menor y yo . Mi madre se llama Si_Jinxia . Tiene cuarenta_y_seis años , es una maestra de una escuela . Mi hermano menor sólo tiene cinco años , es muy pequeño . Se llama Zhang_Boyu . Somos muy feliz ! Y yo se amo . Final , yo deseo que tenga una buena salud y ponga ganar una buena bota . Tu amigo Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ No hay invierno acá ! Hace mucho tiempo que no nos vemos . Creo que la ultima vez fué en el casamento de su hija Patricia . Tanta cosa cambió , desde aquel tiempo , ahora trabajo como abogada de el Gobierno de el Brasil . Também estoy separada y estoy viviendo con mis padres . ¿ Y vosotros ? Como están tu esposa e tus hijos ? Yá tienes nietos ? Mis padres te extrañan mucho y piden para decir le que María y Tu tienen que venir conocer nostra nueva casa en Recife . Es una ciudad belísima con playas encantadoras , mucha fiesta y la gente feliz , estoy segura que gostarás de nostro país . Saludos Sé que vosotros solamente allí van por los veranos , entonces creo que no tendrá ningun problema yá_que todavía es primavera . Deseo pagar el alquiler por esos días . ¿ Cuánto va a costar ? Sin_embargo , si hay algun problema , puedes decir que tentaré hacer una reserva de un hotel o ir nos a otra ciudad . Puedes contestar me en ese correo electrónico . Ya te agradezco y te deseo un buen fin de semana . Louise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porto_Alegre , 08_de_febrero_de_2012 . Vengo muy respetuosamente dirigir me a ustedes a_fin_de que pueda obtener una oportunidad de estudios en el postgrado de lengua y literatura española en esta universidad . Soy estudiante de español en Brasil , hace algunos años . Empecé en la facultad_de_Letras de la PUC ( Pontificia_Universidad_Católica_del_Río_Grande_do_Sur ) mis estudios para saber más de la lengua castellana y sus literaturas españolas e hispano americana , que a mí me encanta ! En este momento estoy estudiando en el Instituto_Cervantes_de_Porto_Alegre , para perfeccionar mi castellano y hacer la prueba de DELE en la próxima convocatoria . No conozco España y a mí me parece una buena oportunidad de realizar mi gran sueño : estar en contacto directo con esta cultura maravillosa , su historia y su gente . En Brasil , terminé recientemente la Maestría_en_Lingüística_Aplicada en el área de Terminología y Lexicografía , sé que ustedes son los mejores de el mundo en este campo y estar ahí será una buena manera de aprender en la pesquisa y en los proyectos con dos cosas fundamentales : la lengua , el léxico y los términos esenciales de la literatura y culturas españolas en la propia realidad . Por eso , me gustaría preguntar les : ¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ? ¿ Cuáles son las asignaturas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y también cuándo se termina ? Como soy extranjera y tengo que revisar los billetes de el avión lo antes posible . ¿ Con qué condiciones de admisión puedo entrar a estudiar ? ¿ Qué documentaciones debo preparar ? Y ¿ cómo es el horario de la facultad ? Dicen que los profesores son muy buenos , tienen experiencias varias . Tengo mucha curiosidad de la manera de la enseñanza . Si ocupo el primer puesto de todas las asignaturas , ¿ será posible que obtenga las becas ? Creo que voy a llegar unos días antes para acotumbrar me a el ambiente de la universidad . ¿ Hay algunas estudiantes va a recibir me ? ¿ Hay oportunidades de visitar a los países latinoamerianos ? ¿ Y cómo es el precio ? Además , hay alguna más actividades para los estudiantes ? Tengo muchas ganas de conocer los conocimientos y la cultura . En mis grados de la universidad , he ganado muchos premios sobre la litelatura . Soy capaz de escribir los poemas en español . En mi último año de el grado , he ocupadp el primer puesto en la asignatura de la lengua española , y también he ganado los becas . Una organización china me invitó a una conferencia a hablar de mis experiencias sobre mis estudios y mis obras . Soy una chica muy extrovertida y quiero hablar con los demás de diferentes temas . Espero a su contesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , espero que va tudo bien ! Mis vacaciones fueran tan rápido como vieran . No ha viajado mucho pero he salido con Júan e María muchas veces , fuemos tomar una copa casi todos los días . Hemos ído una semana fuera_de la ciudad para la casa de vacaciones de Júan en el campo , hemos visto muchos animales y paisajes , fue muy bonito , pero después de algunos dias se tornó un_poco repetitivo . Espero oír de vosotros brevemente , un saluto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Juan trabaja como un asistente y le gustava trabajar . El tambíen tiene una novia , lhamada Mariana . Siempre las personas que lo conoceran hablaran que el un dia seria el presidente . Su novia se queda muy mala pues El tiene que trabajar muchisimo . Su jefe le pide mucho trabajo y a_veces lo chico tiene que trabajar en los fines de semana . Pero el piensa que va a tener una promocion en poco tiempo . Lo peor es que no tiene tiempo para su novia . Mariana hablo que El debe escojer entre su trabajo y ella . Juan se quedo confuso y no sabe o que hacer . Hablo con su padre y lo dice que su trabajo es lo mas importante . Ya su madre , hablo que no se puede tener lo mejor trabajo de el mundo pero sin alguien para amar . Juan se quedo mas confuso , y dicidio hablar con Mariana . Los dos decidieron que Juan puede trabajar cuanto quiera , pero no en los fines de semana . Juan dice a sua novia que su amigo Helder he viajado a E.E.U._U , y que ellos van viajar tambien en Julio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi esposo y yo querriamos visitar en Miami el proximo febréro 2012 por una semana , para vacaciones y negocios . ¿ Podriamos reservar una habitacion doble , con bano independiente , aire acondicionado , mini bar y vistas a el mar ? Necesitamos transportación a el centro , para una conferencia y para los eventos culturales . Queremos mappas y una lista de restaurantes y de lugares culturales , si podria enviar nos or indicar nos el website lo mejor para encontrar esta información . ¿ Es posible de ir de el hotel a el centro por el autobus o nesitamos ir por taxi ? ¿ Cuales son los precios y condiciones de la reserva ? ¿ Podemos pagar por carte de credito American_Express ? Por_favor contestar nos por email . Muchas gracias por la información . Carol_Greenlaw"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que me admira es el ex-presidente de los Estados_Unidos , el señor Barack_Obama . El es un persona amadable y tiene el capacidad a persuadir a otors , y a mobilizar los recursos en el páis . El señor desalloró su carrera en la política después_de la graduacíon en la universidad en Chicago . En mi opinión , lo más atractiva de su caracteristica es su capasidad a persuadir a el público . Sus discursos son muy poderosos y normalmente tienen un sentimiento muy fuerzo y inspirado . El señor es defivitivamente un hombre con altos estándares , y también una persona muy positiva en empujando a_través_de las dificultades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabemos que en el mundo hay mucha competencia entre los países que tienen a el cine en la cumbre , como Estados_unidos , Egipto , Índia , etc. El nombre de la última película que vi y que me hizo mucha gracia es \" RAMBO_4 \" , una película americana estadunidense , las escenas de la película se realizaron en un bosque muy grande en Thailandia . Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . Silvster_Stalon , en esta película aparece como el de siempre , su nombre es \" Jhonn \" , como en los anteriores películas de \" Rambo \" con un carácter violento , matador , ... pero siempre en_busca_de el bien . De_repnte un día le viene un hombre enviado por la CIA de estados_unidos especialmente para encontrar se a Jhonn y decir le que tiene que ayudar a un grupo de guerreros que se va a llegar a el pueblo donde vive y hacer les encontrar a un maldito comandante Thailandes que sigue capturando a un personal médico estadunidense formado de 8 miembros , este personal médico fue enviado para terminar con las tantas enfermedades entre ellos la peste negra . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena . En mi opinión , la película es muy tremenda porque aparecen muchas escenas en la que s ven manos y cuellos que se cortan , también aparecen muchos muertos , cadáveres y la forma de la sengre como se tira cuendo se lanza una bomba o una bala , por lo cual no es recomendado para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Desde pequenã mi madre nos enseño de que fumar nos es una buena cosa . No es bueno para la persona que fuma y también no hace biém para las personas que estan cerca de la persona que está fumando . En las propagandas , las personas eran en_general hombres e no mujeres . En los últimos años , el gobierno brasileño obligó que las indústrias de el fumo , en las paquetas de el fumo escribiese que el fumo no hace bién y junto tuviese una imagem de o que podría ocurrir con las personas que fuman . És notório el investimento de el gobierno brasileño en ações para que las personas abandonen el ato de fumar , principalmente los jóvenes . En mi trabajo , primeiramente fue adoptado espacios específicos para el ato de fumar . Actualmente solo se puede fumar en espacios abiertos . Si percibe que está disminuiendo la cantidad de personas que fuman , principalmente los jóvenes . En mi opinión , fumar en lugares públicos no debría ser autorizado . Debría ser proibido fumar en todos los locales que hubiese personas que no fuman . El humo de las cigarillas hacem mal para las personas que están fumando y para las várias personan que están a su alrededor y que no quierem fumar . Las estatísticas informan que hace más mal para las personas en alrededor de o que para las personas que está practicando el ato de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Las mejores propagandas en la tele eran de tabaco . Los protagonistas de las mejores películas en el cine fumavan . Algunas fuman más , otras menos . Pero en las calles , las plazas y en todo lugar , también hay personas que no fuman , y a essas personas el tabaco no les cae nada bién . Fumar es un hábito que existe hace muchíssimos años , pero en los años 50 , 60 , 70 y 80 , la indústria de el tabaco gastó mucho dinero con publicidad . Se creo una imagen de el tabaco como algo bonito , elegante , \" cool \" . Los males de el tabaco , claro , no eran divulgados . Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . El tabaco no esta en la tele , en los deportes , y cada vez menos en el cine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana : ¿ Como estás ? ¿ Has encontrado un nuevo trabajo ? ¿ Que tal es tu novio ? Voy a ir a España este invierno para comprar una casa allí . Quiero pasar todos los veranos en mi propia casa en España con mis amigos . Tengo que vivir en España este invierno un mes . No tengo coche en España pero tendré que ir mucho en coche . ¿ Puedes dejar me tu coche , por_favor ? Si tienes tiempo , puedes ayudar me como traductora por que hablo español solo un poco y no puedo intender todo . Perdona me , por_favor . Yo sé que tiense mucho trabajo pero necesito mucho tu ayuda . Para no molestar te puedo limpiar tu casa todos los dias y cocinar , quiero también pagar para la gasolina y la comida . Si quieres puedes ir a Moscú dondé quieres y vivir en mi casa . Si no estás en_contra_de mi favor puedes llamar me . Esto es mi teléfono 89036742188 . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y eso es lo que más se ocurre en las grandes ciudades . Primer , fumar en lugares públicos es una falta de respecto con los demás , principalmente en sitios que son cerrados y no tienen espacio a el aire libre . Existen personas que dejan de ir a algunos lugares debido_a el olor insoportable de el humo . Quien fuma , no lo siente como los otros y por eso no lo importa . Además , no es solamente el olor . Es comprobado científicamente que mismo las personas que no fuman pueden tener enfermedades solo en quedar se próximo o convivir con los fumantes . Segundo , la restricción de fumar en todos los lugares es un incentivo a parar , o pelo_menos , disminuir ese malo hábito . Los gobiernos gastan millones de euros con medicamentos y tratamientos médicos para los fumantes . Algunos países ya prohibieron fumar en lugares públicos y comprobaron las mejorías de esta decisión , como por_ejemplo el Brasil . Aunque prohibir fumar en lugares públicos sea una medida rígida , creo que es necesaria e benéfica para todos , incluyendo los fumantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No tengo hermanos ni hermanas , soy el único hijo . Mis padres non son casados desde cuando era um niño . Mi madre se llama Luiza , tiene 47 años . Mi padre se llama Eduardo , tienes 48 años ( si , mi padre quis tener um hijo con su nombre ) . Tengo abuelas , la madre de mi Madre se llama Regina y tienes 72 años , e la madre de mi padre se llama Dirce y no me recuerdo cuantos años tiene . No tengo mis dos avuelos , porque están muertos hace mucho tiempo . Tengo tíos y tía ( Dos hermanos y hermana de mi madre ) y dos tíos por parte de padre . Todos ellos que decribí vivem en Curitiba , tienem sus vidas y sus famílias . Solo dos tíos ( um por parte de+madre de+madre y otro por parte de padre ) no tienem hijos o hijas . Siempre procuro estar con mí família cuando puedo ( es difícil estar con todos a el mismo tiempo ) . Bueno , me gustaría que usted tambíen mi escreva y me cuenta como está su vida , com és su ciudad , y más de sú país . Cuando decidir a conocer Brasil , por_favor , diga - me y vamos combinar su viaje a cá . Un abrazo amigo , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo admiro es mi padre . Él nació en Washington hace 50 años . Su padre trabajaba para el servicio de la selva , y su madre era una profesora . Tengaba un hermano y un hermana . Cuando era joven , mi papa le gusta andar las motorcicletas y hacer camping tambien . Ahora , mi padre vive en Seattle con nos familia . No anda motorcicletas , pero él juega fútbol mucho . Esta deporte es su favorita . Mi papa tiene un negocio pequeño , una empresa financiera . Su favoritas películas son estos de el actor John_Wayne . Mi papa no es muy alto , y no tiene mucho pelo ahora , pero no se importa . Mi padre es un hombre que lo admiro mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "03_de_abril_de_2012 Hola , me llamo yassmine , tengo ventidos años , yo soy una chica muy guapa y delgada , yo tengo los ojos castaños y el pelo rubio y rizoto . yo soy muy amable , organizada y responsable , pero un_poco egoista . a mi me gusta escuchar la musica , leer las novelas para la noche , viagar con mi familia y salir con mis amigas tambien . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas señoras y señores , Me llamo Pablo y vivo en Burdeos que esta una ciudad que se situa en el sur de Francia . Soy un padre de familia y tengo 3 niños . Una chica y 2 chicos que son estudientes fuera_de Burdeos . Fisicamente , puedo decir que soy grande ( 1,80 metros ) . Tengo pelo corto , castaño y rubiado . Soy un desiñador grafico y trabajo con las tecnicas numericas y clasicas . Los temas de mes trabaradores son particulamente destinadas a los niños y la juventud . Me gusta mucho las colores . Ademas , hecho montaña en los pyreneos cuando tengo sufisiamente tiempo porque me gusta mucho la naturaleza . La naturaleza es tambiem un tema de inspiration para mi oficio . Actualmente estoy leyendo un libro de Bilal que tiene buenas tecnicas de pintura . En mi casa es mio que hecho la cocina y me intereso a este cultura . Temgo intercambios con me amigos para charlar sobre la mañera para hacer platos y como buscar el vino que coresponde bien a los gustos . Soy muy contento de cambiar de lugar de trabajo y espero que podremos entender nos sobre algo temas . Soy tambien muy curioso de conocer vuestras cosas que le gustan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores directores de La Compañia de Gas y Electricidad , Me llamo Iabi_Bandeira y hace un més estoy usufruyendo de los servicios ofrecidos por ustedes . A mí me gustaria , incluso , comenzar este correo electrónico registrando mi profundo arrepentimiento por haber cambiado de fornecedora pues lo que pasó a mí fue trocar lo que no estaba bueno por una cosa peor . Les explico la razón de mi descontentamiento : mi trabajo depende de ustedes pues necesito , para su desarrollo diário , de el gas y de la electricidad ( soy cocinera professional ) . Yo suelo hacer 100 pasteles por día y los vendo a el precio unitário de $ 20,00 , lo que significa que en los 5 días en que hubieron cortes de electricidad en este més , me quedé sin ganar $ 10.000 . Por esta razón pido la baja de mi asignatura junto_a ustedes , asi_como espero recibir una compensación por lo que sucedió . No me interesa mantener un fornecedor sin cualidad y que me pone a perder plata . Les comunico , también , que ya estoy con la tarjeta de un abogado especializado en derecho de el consumidor y que si no conseguir solucionar esa cuestión por esta via y con la brevidad que necesito , voy a proponer una acción judicial contra ustedes adonde pediré no solo la compensación pero también una idemnización por los daños sufridos . Espero una rápida respuesta . Saludos cordiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi esposa , No necesita esperar me , pero gustaria que cocinase un plato de carne con arroz y hazanorias con tomate . Muchas gracias , Fábio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sao_Paulo , 01_de_dezembro_de_2011 . Prezado señores , Mi nombre es Marilu_Mayumi_Fukuhara , soy brasileña y tengo interés en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidade latinoamericana . Mi intensión es , ademas de conocer una cultura diferente de la mía , mejorar mi dicción en la lengua española , para posterior estudios en mi especialidad , que es el derecho . Pretendo , posteriormente , hacer una especializacón en derecho en España . Soy graduada en administración y en derecho y trabajo en el Tribunal_Regional_Federal_de_Sao_Paulo , donde se jusgan causas en los cuales el gobierno fedeal , o sus altarquias es una de las partes . Por eso , me gustaría recibir datos acerca_de el programa de el curso : su duración , condiciones de admisión , estructura organizativa , profesorado y precios . De igual modo , me gustaría tener informaciones sobre posibilidades de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , como bibliotecas , servicios bancarios , usos de la internet , etc. Gracias , Marilu_Fukuhara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una experencia que cada uno deberia hacer , salir en la calle sin desayunar y sentir el humo de un cigarillo y sentir el asco que da el olor de su humo . sin hablar de los efectos negativos de la nicotina y todos los prudoctos quimicos añadidos a el tobaco para dar le un sabor particular a el cigarillo . de_todos_modos no es un acto de civilisación contaminar a los demás aunque es de moda contaminar , a todo en este mundo , algunos contaminan el agua otros contaminan l aire , se contaminan las tierras , se contamina lo que se come ... etc y por eso debemos bajar un_poco el nivel general de contaminación . Es obvio que fumar porovoca el cáncer y muchas enfermedades de el corazón y de los pulmones . además_de dañar a si mismo el fumador daña a los demas , ¿ cuantas madres dañaran a sus hijos porqué habian fumado durante el embarazo ? , ¿ cuantas personas fueran enfermos por el tobaco a_causa_de colegas que habian fumado en el mismo logar de trabajo ? ¡ No hay tutía ! Aunque una de las empresas más importantes de la industria de el tabaco sea espñola el gobierno debería como resposable de la salud pública prohibir de fumqr en lugqres publicos . lo que va que perder de el lado économico : quizas menos ventas , menos trabajo para la gente , va a ganar lo de el otro lado de la salud , el ahorro de vidas de gastos medicos para curar enfermedqdes dificiles a . Visto todo desarrolado arriba no es un cuento chino decir que fumar mata , y por eso que se deja de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ ! Buenos tardes ¡ ¿ Que tal ? Tengo el pelo blanco , mis ojos son pequeñuos . Pero soy abierta y simpatica . Tengo muchos gustos , por_ejemplo , a mí me gusta nadar , pasear por la ciudad , hacer derporte , ver película la leer . En mi tiempo libre , me gusta salir con mis amigos y hablar con ellos . Entonces , eatamos felices . Tambiém me gusta cocinar las comidas , me encanta viajar por el mundo . Sin_embargo no tengo mucho tiempo y dinero . Lo siento . En_fin , podéis ver me proto . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día , este es un tema muy favorito para discutir , especialmente entre los fumadores y no fumadores . Como todas las cosas otras , hay puntos positivos y negativos en ambos lado de politica . Prohibir el fumo en lugares público ciertamente mejorara la condición de salud público , porque los fumadores sufrían la presion muy fuerte y la sobreviviencia depende su renunciacion de el fumo en público . La flexibilidad de comportamiento es una cosa muy importante en la vida contemporanea , y por eso la sobreviviencia de los fumadores aumentara mucho . Por_ejemplo , ellos deberían pensar muy bien antes_de encender un cigarillo , como otras personas pudieran pasar de_repente , quien pudiera riesgos de salud causado por el fumo , especialmente las mujeres embarazadas los niños , los ancianos y los enfermos . En este sentido sería un buen programa para los adultos que viven en la zona urbana . Entretanto para los no fumadores mismos , prohibición de el fumo podría ser una optima ayuda para la salud . Sin_embargo , la capacidad adiccionnte de tabaco es más fuerte que se pueda imaginar , y en la mayoria de los casos los fumadores no pueden dejar el fumo completamente . El estres causado por la prohibición de tabaco es enorme para los fumadores , y es la primer factor de incidente cardiologo entre los españoles , segun un sondaje epidemiologico moderno muy recien . En este caso el tabaquismo podría devenir una epidemía contagiosa . Para los fumadores el fumo es una cosa indispensable , para tranquilar se como se dicen . Los empresas deberían preparar las cabinetas fumadores en cada piso , que cuesta bastante mucho dinera mensualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Me siento muy bien , por que me lo pasó muy interesante para mi última viajar . Allí visitamos muchas museos y fuimos a la playa . Además , yo tendré muchos fotos . En aquello tienmpo , me gustó comer las patas . La gente me parcio bantante sinpatica y es más divertido que otra gente . Muchas cosas puedo dar mis impresiones . Por_ejemplo , la costa es muy bonita y tiene muchas comidas . Claro , yo comparé mucha ropa y comida en esta vacaciones . Ahora , yo tengo unas planes para las prócimas . Me gustaría viajar a España otra vez . Iré más la ciudad que antes y conoceré muchas personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se parece a su madre . Tienen pelos de color rojo y también tienen diferentes colores de ojos . Su familia consiste en su madre y su abuela , porque su padre se fue . Sé que a Katia le gustan las películas de amor y dulces . A ella le gusta dormir y gritar me también . Ella es muy alegre y responsable . Es una chica delgada con el pelo largo y un_poco ondulado . Tiene los dedos fines y aspecto elegante . Siempre me ayuda en tiempos difíciles . Es muy amable con el mundo . Quiero a Katia mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo khadija . Me apellido Ziani . Tengo 23 años . Soy marroqui de Tetuan . Vive en las afueras de tetuan . Soy estudiante de español y en universidad . Soy normal ni alta ni baja , muy delgada . hasta pronto A me mi encanta cocenar pastelis , visitar lugares , leer libros . Mi gusta mucho hablar lenguas . No mi gusta ver peliculas . y tu ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer vi una película se llama \" los_otros \" , el principal papel juega por la actriz Nicole_Kidman a el lado de Alakina_Mann y James_Bentley , la película es de terror ambientada en la isla jersey durante los años cuarenta , lla película trata una situación donde la madre decide trasladar se a un misterio caseron con sus hijos , Anne y Nicolas , a_la_espera_de el regreso de su marido . Los niños padecen una extraña enfermedad que les impide llevar una vida normal . Sufren fotofobia y no pueden ver la luz de el sol , por lo que sus vidas se rigen por normas muy estrictas impuestas para proteger las a el máximo . un día , Grace decide contratar a tres nuevos sirvientes , una niñera , un jardinero y una joven muda , y empiezen a suceder se extraños fenomenos que perturban a la familia . Sospecha que no estan solos y sus hijos desorrollan un extraño comportamiento . su escepticismo y quienes son \" los otros"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego eran de Granada , pero en estos dias no habia trabajo en el lugar donde vivieron , y por eso se desidieron viajar a otro lugar para encontrar un buen trabajo para poder comer y mantener a su familia se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi pues hemos comido mucha mora , contesto otro el capitan grito ! tenemos otro ! y le dijo q se bajara , pero el dijo q no , por que se baja , lo matara como habia matado a su amigo pero el capitan le disparo y se cayo muerte y dijo muy extrano que ! que tontos erar ! primero esconden y luego hablan sin nesecidad ! el tercero respondio , yo no soy tonto por que hasta ahora ni hable ni una palabra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro ¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Soy Carmen , ya hace mucho tiempo sin ver te , y cómo te encuentras ? He encontradp un trabajo en una empresa famosa en mi país y todo está muy bien , me gusta mucho pero el trabajo me da mucha presión , sobre_todo , los compañeros , me parece que no tenemos una relación buanas , siempre quieren perear conmigo , además el jefe me da mucho miedo . Creo que el próximo mes voy a viajar a tu ciudad , podemos ir de marcha , tomar una copa o hacer todo lo que querias para corresponder te . Y perdona me por pedir este favor de_antemano porque ya estoy harta de todo , la verdad no quiero trabajar allí pero no tengo otra selección y también me paga mucho salario , por eso pienso que la unica selección es relajar me . A el final , sigo viviendo en la mismo ciudad , no cambio la dirección , puedes enviar me el libro directamente gracias . un abrazo muy fuerte y un besito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sao_Paulo , 01_de_dezembro_de_2011 . Prezado señores , Mi nombre es Marilu_Mayumi_Fukuhara , soy brasileña y tengo interés en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidade latinoamericana . Mi intensión es , ademas de conocer una cultura diferente de la mía , mejorar mi dicción en la lengua española , para posterior estudios en mi especialidad , que es el derecho . Pretendo , posteriormente , hacer una especializacón en derecho en España . Soy graduada en administración y en derecho y trabajo en el Tribunal_Regional_Federal_de_Sao_Paulo , donde se jusgan causas en los cuales el gobierno fedeal , o sus altarquias es una de las partes . Mi gusta mi trabajo y por eso pretendo estudiar más , incluso acerca_de el derecho de los otros paises . De igual modo , me gustaría tener informaciones sobre posibilidades de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , como bibliotecas , servicios bancarios , usos de la internet , etc. Gracias , Marilu_Fukuhara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la persona que admiro es mi mejora amiga Penelope_Cruz , naciò en Larbaa_Nath_Irathen , un pequiño pueblo en las monteñas de el est de Argelia . Su famila es muy sympathica pero esta muy grande , tiene 6 hermanas y 7 hermanos . es una actriz muy famosa en hollywood , pero cada fin de semana toma sus avion privado y vuelve a su pueblo y juego con sus sobrinos y sus 8 hijos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Responsável . Soy Carmem_Maria , proprietária de un imovel localizado en la calle San_Juan , 14 , Madrid , Espanha . Cuando pasé a vivier en aquele local contraté servicios de gas y electricidad junto_a la Compañia_GASELE . La contratación fué de forma mui simples , por teléfono - protocolo n. 9392939492018 , en 01/04/2018 - y todos los detalles de los servicios que seriam prestados fueron informados . Los servicios contractados y lo precio parecia muy bueno . Para gas y electricidad tenia un custo mensal de 100 euros independiente de la cantidad consumida . Acepto los servicios , contractada la compañia se pasó 30 días de el mes y muchos problema ha tenido . Em mi casa tuve corte de electricidade por más de tres vezes . No somente esso la primera factura se apresentó mucho más alta de lo que le habiam me prometido . Solicito una compencación por lo sucediso y baja de la compañia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padre y madre : Hola ! Mi escuela está calle primero . Mi amigos vuelve a la mi escuela , es mucho bien . Nosotros ponemos ir a el cine . Adios ! Tus hija"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá , buenas tardes ! ? Mi nombre es Fátima . Yo tengo 1,60 m , 55 kg , ojos verdes e pele clara . A mí me gusta viajar , conhecer nuevas personas e lugares , escutar músicar , mirar peliculas en el cine e ir a la playa . Fátima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como no te he visto por un largo tiempo , tengo una curiosidad de que todavía estás muy guapa como antes ? ¿ Y cómo te encuentras ? ¿ Sigues saliendo con tu novio Antonio ? ¿ Has encontrado un buen trabajo y ganado mucho dinero como te esperas antes ? Estos días , he participado una actividad y tengo la oportunidad de viajar por tu país en el próximo mes . Me da mucha alegría a el saber que estoy recibido por esta actividad , y no puedo esperar más a decir te esta buena noticia . ¿ Me gustaría visitar tu ciudad natal y podrias ser mi guía ? Según dicen , la ciudad tuya es muy bonita , y de el estilo colonial . Todas las casas son de distintos colores , y se ven muy maravillosas . Si tengo la oportunidad , prefiero visitar todos los edificios típicos . Porque siempo tengo ganas de vivir en una casa como así . Sé que esta carta es un_poco extraño para ti porque no te he dicho nada sobre esto antes . Si no eres muy conveniente , puedo buscar un alojamiento con mis compañeros de la actividad , no te preocupes . Si puedes alojar me , lláma me chuando tienes tiempo libre . Mi número de tele es 11122233344 . Espero tu respuesta . Beso XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una mensaja corta para tu . ¡ Hola Cristina , ¿ que tal ? Soy Miriam , tengo 50 años . Tengo dos hijos y un nieto . Estoy bastante alta , a pelo rubio corto . Tengo ojos azules . Me encanta mucha la música rock , léer , conducir - especialamente cuándo estoy en el coche solo , eschuando la música a una volumen muy alta - me gusta tambíen trabajando en el jardín . Me gusta viajar y he visto unas ciudades muy interessantes , por_ejemplo , Bilbao , París , Berlin , Vienna . ¡ Vale ! Hasta la semana proxima . Miriam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy cliente de esta compañia aérea hace alguns años e siempre fue muy bien tratada . Este mes de noviembre viajé por esta compañia , desde Madrid hasta Paulo , el dia veinte , el voelo 422 , pero cuando llegué a Sâo_Paulo mi equipaje no he llegado . Estuve en el balcón de atendimiento de la compañia para reclamar la pierda y recebi la información de que mi equipaje habia seguido en otro voelo , pero la receberia en dos o tres dias , o que no ocorrió . Ya he passado mas de una semana y no he recebido nada . Llamé a la compañia por el teléfono de atendimiento a el cliente e solo me informaran que mi equipaje no fue encontrada y que se ponian_en_contato conmigo se lo encontrase . Como ya ha relatado en el balcón , mi equipaje es de dos maletas rojas , largas , de la marca Sansonite , que contienen mi nombre en la tarjeta . En la equipaje estan todas las ropas que llevé en el viaje e principalmente los regalos que he comprado y que mucho me gustaria rehaber los . Pido que hagam todo para que sean encontrado , poes hay cosas de valor sentimental que están en las maletas . Para el caso de que , realmente , tengan se perdido mi equipaje y no se lo encuentren , creo que esta compañia deberá indenizar me muy bien por los objetos perdidos , poes como ya he dicho , en el equipaje hay cosas que no haya dinero que las pague . Además en el equipaje contenia unas ropas carísimas que me compré em Paris , de las que tengo los comprobantes de pagamiento para que podeis compensar me adecuadamiente . Espero una solucion muy rápida para la situacion . Poden entrar en contato conmigo a_travez_de el email ou por el teléfono que siegue a el final . Atensiosamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado XXX : Le escribo este correo después de haber llamado varias veces la línea de atención a el cliente de su compañía , me han aconsejado escribir le directamente a Usted para arreglar el problema . Me llamo X._XXX_XXX , con número de contrato XXXXXXXXX , cambié mi contrato de gas y electricidad hace dos meses pues su compañía entró_en_contacto conmigo para proponer me mejores condiciones de las que gozaba antes . Acepté esta propuesta . Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles . Sin más detenimiento me despido , rogándo le una respuesta rápida para confirmar me que el trámite de mi baja está en marcha . Atentamente , X._XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola tio , y en ultimo , yo , y no me degas que no me conoces . Hasta pronto . mi padre se llama Mostafa , tiene 60 años , trabaja como jefe de contabilidad en una empresa , mi madre se llama Souad , tiene 54 años , no trabaja es un ama de casa , mi hermano Mohamed , tiene 30 años de edad , trabaja en el departamento de calidad de una compañía aérea . mi hermana Fatima , tiene 21 años , es un estudiante de primer año de la Maestría de Biología , tambien mi hermama Zineb que tiene 20 años estudia en el primer año de la Maestría de Logistica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Talia y necesito reservar una habitación para el fin de semana . ¿ Que son los precios y condiciones de la reserva ? ¿ Que son la disponibilidad para fechas concretas ? ¿ Puedo tener mi perro en la habitación ? ¿ Que es el modo de realizar dicha reserva ? Ciao , Talia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamó Selma_Helbaoui y estoy escribiendo le porque tengo un problema con la electricidad . Á quien le interesa , Recientemente he combiado de comapañia a vuestra porque me han dicho que soy los mejores pero , lamentablemente , no es como lo han dicho . Para comenzar , la primera factura que he recibido es más alta que me habían prometido por teléfono . Cuando os llamé me habeís dicho que era garantizado que con vuestra compañia no tenia que pasar por un dolor de cabeza por la factura y que voy a tener el perfecto servicio . Pues , yo estoy raramente en casa y no uso mucho la electricidad , todo esta apagado cuando estoy fuera_de casa y además no uso la televisión ni si quierra el aire condicionado cuando estoy en casa por eso no puedo entender porque la factura es tan alta . Encima_de todo eso , de los 30 días de el mes , he tenido cortes en 5 de ellos , y no estoy seguro si es más . Mi trabajo es todo con en el ordenador y no es conveniente que corten la electricidad en_cuanto estoy trabajando cuando me habeís prometido que nunca se va a cortar y que era una de las razones en que cambié de compañias . Cuando llamo , raramente me contesta y si contesta alguien , no me da una solución . En las veces que se cortó le eletricidad , nadie ha venido ha arregrar lo cuando pide ayuda . Vosotros soys una compañia y teneis vuestro nombre y no debe de suceder algo como esto es que es algo inexplicable . No podeis prometer las personas cosas y no hacer las . La gente tiene trabajo y obligaciónes y si no podeis dar la calidad de electricidad con un precío bueno , debeís de decir lo y dejar la persona decicdir si quiere vuestros servicios o no . Espero que haya una compensación por lo que ha sucedido y que areglais vuestros serivios . Muchas gracias , Selma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ comó estas ? soy un chico guopo delgado alto , tengo la piel castaña . tengo el pelo liso corto y marrones . me gusta jugar a el tenís , jugar el fútbol . me gusta la perlícula << 90rec >> . me encantan paella , patas , holchata ..... tambien me guastan las comidas de china . pero no me guatan música moderna , no me guastan los chicos aburrido , no me gustan las playas de china que son muy sucia . soy abierto , simpatico+y simpatico+y bueno personas . pues en mi tiempo libre leo libros , hago deportes y me gusta dormir mucho . Puedes dar me tu presentar se ? mucha gracias . ¡ ueno suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue el suspense Los_Otros , dirigido y escrito por Alejandro_Amenábar . Cuenta la historia de la familia Stewart que vive sola en una mansión que se queda en una isla muy lejos de cualquier parte habitada . La mansión es muy grande y sus redores estaban cubiertos por una espesa niebla . En la casa viven la madre Grace , interpretada por Nicole_Kidman , y sus dos niños , Nicholas y Anne . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Me llamo Juana_Miranda y escribo este e-mail para hacer una reserva en una de sus habitaciones . Personalmente , prefiero una habitación doble con un baño independiente , con acceso a el internet y un balcón a mirar la playa . Me gustaría saber se tiene una habitación así con disponibilidad para los días cinco y seis_de_septiembre y también , se posible , el precio base por noche para dos personas . También quería saber se aceptan perros de porte pequeño o se tienen alguna condición contra esto . Aguardo una respuesta . Espero que tenga una buena noche , Juana_Miranda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si hoy le escribo , es para pedir de Usted que respeta lo prometido . ¿ Cómo puede ser que la factura me indique un total de 120 euros ? Además , hay otro problema : ¿ Cómo es posible que haya cortes de electricidad 5 días en un més ? Si hubiera sabido que todo eso iba a ocurrir , ni siquiera hubiera pensado en cambiar de compañía de teléfono , ya_que nunca he tenido problemas semejantes con mi antigua compañía . Puedo decir le que me siento engañado por su compañía . Es decir , olvidar esa factura de 120 euros y sustituir la con otra de 80 euros , lo que está conforme_a el contrato que he firmado . Lo que concierne las cortes de electricidad , espero que todos esos acontecimientos no ocuran más porque son muy desagradables y sobre_todo inaceptables en un mundo moderno en que se necesita la electricidad todo el día para trabajar con internet . Trabajo mucho en casa y cada corte me cuesta dinero . ¿ No se da Usted cuenta de cuántos euros he perdido con sus cortes de electricidad ? ¿ Quiere que le envie a un avogado para reclamar el dinero perdido con sus errores ? Y sobre_todo me gustaría que Usted dejara esas tonterías de molestar a la gente con promesas falsa , cortes de electricidad en horas de trabajo . Como soy un hombre serio que trabaja en un empresa familiar seria , me gustaría tambien que Usted actuara de manera rápida y definitiva . Más_bien , si todos esos acontecimientos desagradables se producen de_nuevo , les envío a un avogado : Esperando que no tendré más la oportunidad de contactar le , Atentamente : Pablo_Sánchez_Lopez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ¡ 1000 besos hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque ha sido una activiad normal en las décadas pasadas , fumar en lugares públicos no debe ser acceptable porque no toma en consideración las preferencias y los estados de salud de las personas circundantes . Antes_de desarrollar más este argumento es necesario notar que sí , fumar es un libertad de cada individual , y es cierto que cada persona debe escoger por sí mismo si quiere fumar o no . En los años recientes , muchas centros comerciales y otras lugares públicos han cambiado su política hacia el fumar . Por_ejemplo , recientemente la institución de Disneyland , en Los_Ángeles , California , ha añadido unas lugares especiales en donde las personas que visitan el parque pueden fumar . En estas zonas , fumar no está prohibido , como es en el parque en total . Pero lo que empezó en un esfuerza para acomodar a más tipos de personas y ser más acceptables a la gente diversa se ha convertido en un fuente de visitantes incómodas . Como ha dicho las instituciones de salud , no es el fumo primario que causa más daño a la salud , sino el fumo de mano secundario . Y este tipo de fumo secundario es mucho más peligroso para las personas jóvenes , quien tienen menos sistemas para combatir la infección y tienen pulmones menos fuertes . Desafortunadamente para Disneyland , la mayoría de sus visitantes son jóvenes . Por eso , cuando Disneyland introdució las zonas de fumar , muchos padres de niños jóvenes no estuvieron contentos . En un lugar público , todas las personas deben poder disfrutar de el área sin los efectos malos de el fumo . Es necesario cultivar una clima amable y lleno de paz , y ésto no incluye la amenaza de el fumo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me perdone pero voy a llegar tarde porque mi coche no quiere funcionar y estoy en un cafe para avertir les No debeis esperar me porque no se cuando mis amigos pueden reparar mi coche . Si no pueden , voy a dormir en el hotel Buena noche"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una progresión rígido ? O pueda el estudiante regular sus metas personalmente ? Trabajaré con un profesor uno a uno , or en consultación con una comitiva ? Como estudiante , les puedo prometer que soy un individuo bien automotivado , y con un interés profunda y sincera en la material . Ya he leido muchos de los clasicos de la literatura en español , y tambien he aprobado el examen DELE , ( nivel intermedio ) . Aunque mi español no esta todavia perfeccionada , creo que con esta programa lo seré . Lo que más me interesa es viajar más profundamente entre los mundos que han creado Borges , Garcia_Marquez , Vargas_Llosa y los demás . Creo que con la disciplina de su programa , yo pueda alcanzar una mejor entenddimiento de lo que es la literatura española ( que tan diferente es de la literatura en inglés ) . Quisiera agradecer les su tiempo y consideración . Espero que me podrian responder lo antes posible . Kent_Matricardi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , en muchos países está prohibido fumar en lugares públicos . Eso ya causa mucha discusión entre la gente . En mi opinión , estoy a_favor_de esta norma . Según mi experiencia personal , es horrible respirar el aire que está contaminado por el humo de tabaco . Es como si se vieramos obligado a fumar . Mi padre fuma mucho y antes siempre fumaba en el salón . A el final no podía aguantar más y discutí con mi padre para que fumara en el balcón con la ventana abierta . Es mi querido papá , así_que podíamos llegar a un acuerdo . Sin_embargo , si alguien fuma en lugares públicos como en un centro comercial , ¿ qué haremos ? En ese momento , necesitamos una forma o una ley para proteger nuestro derecho . Si no está prohibido , todo el mundo podrá hacer lo que quiera y estaremos en un caos . Para evitar mucha discusión , una ley ayuda mucho . No solo por el orden público , sino también por nuestra salud , se tiene que prohibir . Los fumadores pueden elegir abandonar su salud para conseguir más placer de fumar , no_obstante , no todo el mundo está de_acuerdo_con ellos . Además hay gente que es sensible por el olor de tabaco , por_lo_tanto , para la salud pública , no se puede fumar en lugares públicos . Por último , fumar en lugares públicos también causa muchos incendios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos sentados , leíamos , las personas entraban y salían ... Todo normal , hasta que un hombre con una grande barba adentra a el metro . Mi amiga y yo nos miramos y nos reímos . De_repente , el mismo hombre empieza a gritar cosas en francés . Como no hablábamos la lengua francesa tan bien , no comprendíamos completamente lo que decía , pero estábamos seguros que decía la palabra \" bomba \" . Como soy un_poco dramático , yo le dije a mi amiga que él iba a explodir el metro porque era un terrorista . Júlia se puso histérica , pero le aconseje no lo demonstrar para que el hombre no lo viera . Decidí le preguntar lo que ocurría a una mujer cerca de mi . Me dijo que el hombre no hablaba de bomba , sino_que contaba la história de su vida . Nos quedamos riendo por mucho tiempo ya_que lo que habíamos pensado nos parecía ser el fin de nuestros días . Me di_cuenta después que ya me lo había ocurrido antes , en situaciones como cuando no había entendido lo que la gente decía y les respondía alguna cosa completamente diferente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres no ieron con buenos ojos los amores de sus hija con un aventurero como Eligio que se llamaban , despectivaments , la hojarasca , como en aquella epoca llamaron a unos inmigrantes . Eligio y Luisa decidieron casar se y alejaron de la familia . Cuando Gabriel nació , sus abuelos , pedieron a Gabriel y a Luisa que Gaberiel vivo con ellos , entonces Gabriel vivó con sus abuelos y hasta cuanto tenia 8 años el abuelo murió que Gabriel considró la figura mas importante in su visa . En 1947 se translodó a Bogota y empezó estudiar el deretcho pero no llego a graduar se es+que es+que ese carrera se aburrió a morir entonces empezó a trabajar como una periodista y colomnista en una agancia de noticias . Gabriel vivó en Estados_Unidos , en Europa y en differented paises en America_de_Sur . Escribo muchas obras y novelas , la mas famosa era \" Cien_Años_de_Siolidad \" , Gabriel Tuvo exito en presentar la historia de \" Macondo \" que era un pueblo imaginario en Colombia . Macondo era simpolico de Colombia y de America_del_Sur . Macondo , como Columbia no tenia futuro y condemnado a el aislamiento espiritual como el fisicó , todo en Macondo terminó en la muerte y la distruccion . Gabriel era un hombre fuerte con una personalidad muy amable , gracias_a su abuelo Santiago . Gabriel tenia mucho reponsabilidad sobre su familia , amaba mucho a su mujer con quien tenia 2 hijos . Gabriel tiene 84 años y esta viviendo en Estatod_Unidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una e las series más éxito de Netflix . En ella se aborda la vida de Pablo_Escobar , uno de los narcotraficantes más famosos de el mundo . Un hombre que sembró un terror de gran escala por todas partes en América_Latina , presicamente en su país de origen . Hoy_en_día la mayoría de los colombionos le tratan como un \" Robin_Hood , mientas tanto la otra midad de el mundo piensa que fue un terrorista muy cruel . En la seria aparecen dos protagonistas : primero es un agente de Estados_Unidos de el Departamiento de DEA , y el No se puede decir que es una serie típicamente cruda o violenta . Hay muchos fragmentos que describen la vida cotidiana de Colomnia durante los años 90 . Está narrada en inglés , pero en su mayor parte los diálogos en español con acentos destacados . Ademas \" Narco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro mucho es una medica que vive en mi barrio . Es Indonesia y su marido es taiwanes . Se gusta la deporte y siembre jugue la boleibol con los estudiantes de la universidad . Ademas normalmente pasea con su marido y perro las mañanas de el fin de la semana . Se encanta ayudar las otras y a_veces va a unos pueblos de pobre . Se admiro muchísimo porque tiene mucha paciencia y passion . Tambien es ocupada pero cree que hay muchas cosas importante asi_que quiera hacer más y hace nosotros social bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ola , me llamo Emmanuelle soy francès . Ahora vivo en Tanger con mi marido y mi nina Charlotte de 20 meses . Me gusta mucho la ciudad de Tanger , esta muy bonita y la gente muy sìmpatica . Soy una mujer de 37 anos , soy rubia et tengo los ojos azùl . No soy muy grande y no soy gorda . En la vida me gustan deportes : eskiar , nadar , juegar tenìs . Me gustan tambièn las peliculas , la pintura , libros y música . En el futuro quería viajar por muchos paìses de America_latina para encontrar la gente . He aprendido español para hablar con esta gente y quizas volveria a Tanger ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero lugar , es muy mal por el sano de las personas y , especialmente de los niños . Es decir fumar en lugares publicos affecta mucho de el cuerpo de las personas . Los fumadores contiene más posibilidad de enfermar que las personas nunca fuman . Fuma produce la vida más corta y la calidad da vida más peor . Además , si fumans en los sitios públicos , por_ejemplo los restaurantes , los supermarcados o los hospitales , el humo de fumar destruye el sano de los niños que están justo jugando ahí . Lo que pasa es que los niños se damnificado por el culpa de los hombres . En secundo lugar , funmar en los lugares publicos , acumenta el riesgo de posibilidada de incendio . En los restaurantes hay muchas maderas , es muy facil que los colillas causen el fuego , que es super peligruso . lo que podemos hacer es no fumamos en publicos . A el final , fumar en lugarles púublicos es una manera mala de vivir . En otra palabra , fumar relajar nos mucho pero támbien mientras affescta nuestros sanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , En el verano , visito London porque me hermana vive en London con su novio . London es muy frio pero muy bonita . Me gusto ver mi hermano , no veo nada en muchos anos . Despues London , visito Bangkok , Thailand y todo Thailand y Cambodia , Laos y Vietnam con mi amigo Noah . Visitamos para diez semanas y estidiamos nada . Quieremos estar en Thailand para diez anos . Me gustaria vivo en Vietnam tambien . Es muy dificil ir de Thailand , Laos , Cambodia y Vietnam . Me gustaria tu aqui . Te amo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gradué el año pasado en Comercio Internacional en la Pontificia_Universidad_Católica_de_Rio_Grande_del_Sul , la PUCRS . Hablo inglés , portugués y estoy estudiando el español . Tengo gran interés en cursar el MBA internacional en la Universidad_de_Barcelona . Entre tantas opciones , yo he elegido la UB porque ya trabajé con el mercado español a_través_de el Banco_Santander y porque ya viví en Barcelona , así_que estoy segura que no tendré problemas de adaptación en la ciudad . Yo he procurado pero no he encontrado algunas informaciones sobre el MBA Internacional . Quisiera saber la duración de el programa , cuando empiezan las admisiones , las signaturas y el valor de el programa ( también me gustaría saber se la universidad ofrece becas , se sí , quisiera saber los requisitos para solicitar la ) . Además me gustaría tener informaciones sobre residencia universitaria y se hay gimnasio en la universidad . Mis experiencias han sido bastante relacionadas con el mundo corporativo . Empecé a trabajar en el primer semestre de la Universidad . Durante toda mi vida académica , trabaje durante el día y estudie por las noches . Ahora busco más formación academica para enriquecer los conocimientos que he adquirido en el mundo corporativo . Soy una persona bastante dedicada y tengo curiosidad y ganas de estar siempre aprendiendo . Espero poder participar de un programa de MBA Internacional de cualidad y reconocido por excelencia como el programa ofrecido por U.B. Gracias por su atención , Cristina_Borges"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Actor principal : Wagner_Moura Título de la película : Tropa_de_Elite_II Director : Fernando_Meirelles El protagonista se llama Capitán_Nascimento , que empieza una lucha contra el sistema de gobierno de la ciudad de Rio_de_Janeiro , pues percibe lo que le está pasando . La corrupción en la policìía ya es un tema muy antiguo y conocido en todo país , quizá en el mundo . La actuación de Wagner_Moura sorprende , ya sea por su excelente actuación en el primer film o por su repeto a el personaje . Esa es la continuación de la película original , que tuvo mucho éxito en Brasil . Es violenta y , desgraciadamente , verdadera . Tropa_de_Elite fue por dos veces rechazada para el Oscar , pero eso no le quitó su importáncia . Es una referencia para el cine brasileño , que hace muchos años que no producía en cantidad y calidad . Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo este mensaje para poner_de_relieve un problema importante que tengo con su compañía . Para empezar , voy a dar le unas informaciones para que pueda resolver el problema . Soy la Señora GRANGER , número de contrato ********* , referencia de mi última factura ***** . En primer lugar , conviene señalar que en esta última factura , veo que tengo que pagar quinientos euros ( mientras_que durante la presentación , la persona me había dicho no será más de 100 euros ) . En segundo lugar , quiero subrayar el hecho de que durante este mes , me quedé cinco veces sin electricidad o_sea más de una vez a la semana . Por estas razones , creo que sea justo bajar mi factura , sería un gesto comercial y es el mínimo que pueden hacer después de lo sucedido . En_efecto , por una parte me quedé sin luz mientras_que es el invierno y que la noche llega a las 17h00 o_sea que tengo que vivir como los ciegos , tengo que tocar lo todo para no tropezar con un mueble o encontrar lo que busco . Por otra parte , no tener gas de manera regular en invierno es un escándalo . no puedo comer algo caliente cuando llego de el trabajo y que hace mucho frío . ¿ Es normal ? No cabe duda de que la mayor parte de lo prometido en el contrato es sueño y no existe ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado señor presidente de la Compañia de Gás y Eletricidad , Me llamo Ariadne_Portas , soy de Salvador y necesito hablar de los cortes de eletricidad que se sucederon en mi casa , así_como de los precios de la primera factura . Hace poco cambié de compañia de gás y eletricidad , pues creía que esta me ofrecería un servicio de más cualidad . Cuando hbalé con el vendedor por telefóno , me prometió lo mejor servicio de la ciudad y facturas bajas . Pero no fue eso que se sucedió , de_modo_que estoy muy arepentida y muy triste con mi eleccíon . No soporto a la idea de quedar me más cinco dás sin eletricidad ( no vivo en el tiempo de las cuevas ) y tampoco tengo dinero para pagar una factura tan alta . Es inadimisible que una compañia tan importante como la tuya haga cosas como esa . Creo que los consumidores no podemos sufrir en sus manos largas y tus ojos que solo ve a la plata . Además de deberes , tenemos derechos - los cuales debem ser respectados . Como su compañia mostró total desrespecto con los consumidores , no veo otra opción sino solicitar la baja de la compañia , lo más pronto posible . No puedo seguir utilizando un produto de baja cualidad y que no cumple las propuestas hechas por el teléfono . Creo que es muy justo una compensación por lo sucedido . Perdi demasiado tiempo intentando resolver el problema , perdi tiempo y paciéncia , pero nada , hasta ahora , fue hecho . Además , también perdi algunos trabajos y aparatos tecnológicos por culpa de los cortes de eletricidad . Es una verguenza que en los días de hoy haya compañias que trabajen de esta manera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es cierto que no es una situacion nueva , la gente fuma hace muchos años y nadie la castigan . Pero el numero de los fumadores ha llegado a ser grande , especialmente entre las mujeres y los adolscentes , si tenemos_en_cuenta que cada cigarillo aumenta la posibiledad de tener cancer o otros enfermedades peligrosas . A el otro lado , hay paises que no han prohebido fumar en lugares publicos , ya_que tienen otros problemas mas importantes que la contaminacion , o quizas los gobiernos tienen mala intencion , y quieren que la gente sigue fumando y no piensa en la politica por_ejemplo , o su economia depende a el tobaco . En mi pais . nadie le emporta que el gobierno desarrolla una ley nueva para que la gente no fuma mas , a mi me pone triste que un niño de diez años fuma en las calles y nadie le preocupa , por_ejemplo su padres . Para que tenemos una comunidad sana , hay que empezamos desarrollando desde la casa , los niños deben entender los disventajes de fumar , antes que las enseñan en la escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como la persona se enamora ? Es una pregunta normal y extrana a el mismo tiempo . Iris es una chica bastante hermosa , cuidada y bien vestida . Pero ni su apariencia , ni su caracter podian encontrar para ella su amor eterno . Todo el tiempo Iris piensa en su futuro . Ella tiene 21 anos . Todos sus relativos estan sorprendidos de por que su hija no puede enamorar se en alguien . Segun sus palabras , es tan simple . Iris , como muchas chicas , quiere matar dos pajaros a un tiro , o_sea , casar se a una persona muy rica y inteligente , pero durante su camino solo se encuentra los hombres ricos con quienes no puedes entablar la conversacion . Ella pinto en su cabeza una imagen de su marido futuro ... La moraleja es que siempre buscamos algo y perdimos algo importante que de verdad nos atrae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Para conducir , estaban cuatro ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , querría mejorar mi español y aprovechar la vida en un país suramericano . Sin_embargo , me faltan los detalles de su curso . ¿ Si no le molestaría , puede enviar me unos detalles de el programa ? Yo sé ya que el programa empiece en agosto y dura un año , pero ¿ hay vacaciones durante el año ? ¿ Espera que pague el total de el precio de el curso antes de el admisión ? ¿ Se puede trabajar durante el curso ? - ¿ hay tiempo o hay clases durante todo el día ? ¿ Tiene información mas generalizada sobre el universidad ? Por_supuesto , tengo que cambiar me para vivir en un nuevo país y por eso querría saber cómo es el universidad . ¿ Ofrece pisos para alquiler ? Sobre_todo , querría saber si los profesores son autores . Un saludo cordial Erin Si la respuesta de mi pregunta es sí , le agradacería si puede enviar me unas de sus obras . De nuevo , tengo dos licenturas , y me gusta la vida de los estudiantes . Puedo perservar con mis estudios y estoy segura que puedo ganar reconocimiento para el universidad . Muchas gracias por su ayuda . Si tiene algún duda , no dude poner se en contacto conmigo . Mis detalles de contacto son arriba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En China hay un hombre famosa en el mondo que se llama ChengLong . nacío en 1954 . cuando era niño le gustaba ver película . Tenía 6 años , iba a escuela de película para ser un actor . porque su cuerpo es muy bueno , y desde niño hasta siempre estudiaba GongFu . Y además GongFu de China es famosa en el mondo , tambien hay muchisima gente de el mondo le guta y vine a China para estudiar . su mujer es muy guapa que se llama LinFengjiao . tambien es una actriz . preo después de casar se , entonces no trabajaba de película , estaba ama de casa . Solo cuidaba su hijo . su hijo se llama FangZuming , Y no le gusta película . Se parece a su padre . sus familia es muy comodo y la vida es fácil . Me gusta esta vida también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografia de mi abuela Shajira Vivo en Palestina todo su vida Se caso cuado tenia 14 años Tuvo 10 niños y niñas trabajaba mucho en la casa pero nunca fuera de la casa No fue a el colegio pero supo mucho sobre la vida se murio en el año 2008 cudao era en los Estado_Unidos y no podia volver para atenddar el funeral Admiro me abuela porque estaba una persona muy tranquila y aficionada . Siempre hablada de cosas positivas , y simpre estaba feliz . Ella cucinaba muchas comidas rica y queria compartir con todo la familia . Ella estaba muy fuerte pero sin agression y siempre escuchaba y buscaba para soluciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , My padre se llama John , y tengo una hermana , Ann . John tiene ochenta_y_ocho años , y Ann tiene quarenta_y_ocho años . Tienen una hija , Caroline . Tengo una hija , Fiona , qué tiene diecyocho años . Vivo en un casa en Wicklow , qué tiene tres dormitorios , una cocina , una sala de éstar , y dos cuartos de baños y un officina . Hay un jardin detrás de el casa . Trabajo en casa en el ordenador . Cada dia me levanto a las seis , y preparo el desayuna para Fiona . Va a la escuela en el bus a la siete_y_media , y llega muy tarde , usualamente a las ocho_y_media . A las fins de semanas ( los sabados ) vamos a las tiendas o las peliqulas , y a los Domingos , relajar nos . Tengo un novio que vive en Mallorca , y voy a Mallorca una vez para un mes . Voy a ir a Mallorca en el proximo lunes para una semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy de Pekin , mi pelo es negro , tengo un par de ojos grandes . Estoy alto , pero un_poco gordo , queza necessito algunos ejercisos recien . Soy una persona muy simpatica , optimista , y trabajador . Sobre mi aficiones , por_ejemplo , me gusta leer libros , ir a el cine , salir de copas , jugar a el ajedrez , viejar en tren , etc. A el final , espero a tarabajara bien con vosotros en el futuro . Sus sitao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y como es tu chico italiano ? En serio , mi hermana , te echo de menos . Cuenta me como estas ultimamente , todavia estas trabajando muchas horas a el dia ? Necesitas descansar mas y disfrutar mas . Que te todo vaya bien con él . Yo ya no estoy con el chico antes , he encontrado a un chico que me gusta mucho , de_hecho , me siento mucho mejor que antes . La ultima vez has dicho que vas a viajar en Japon en Junio y tambien vas a estar en Pekin durante tres dias . Me alegro muchisimo por eso , puedo llevar te en aeropuesto y me gustaria que te quedara en mi casa como tengo una habitacion vacia aquí . Perdona por antes no podía conectar me con Facebook , porque actualmente es mas y mas duro usar VPN en China , tengo que buscar muchas maneras para conectar me con el internet fuera_de el pais . Ahora te escribo con un correo electronico nuevo , puedes contactar me con eso . Un beso , Yin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es una actitud con la que debatir eternalmente sin que nadie pueda convencer de manera cierta . Por_supuestro , los médicos dicen que es un peligro para la salud . Pero cada día hay estudios con conclusiones diferentes . ¿ Hay peligro cierto ? Por_supuesto , no es sin consequencias inspirar humo , y es normal que se pongan nerviosos cuando es el humo de los demás . Correr un riesgo ¿ por qué no ? cada uno puede elegir para si mismo . Pero ¿ puede imponer este riesgo a los demás ? Entonces si hay peligro , es normal que esté prohibido fumar en los bares . Pero ¿ es más peligroso fumar que beber ? Los botellones en las calles atraen cada vez a más gente . Los niños piensan que es normal emborrar se cada fin de semana . Más piensan que es la manera normal de divertir se y tienen gana de probar . El kalimucho es una bebida que no se saborea , es hecha para las malas fiestas , los borrachos , los que no encontran placeres en la cultura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es la hermana mas nueva y no esta casada , nin tiene hijos . Mi mejor amiga se llama Rosangela , nasció en Londrina , Paraná , tiene diez hermanos , algunos que viven aqui en Curitiba y otros en Londrina . Es una persona muy responsable , generosa , amiga . Es abogada , trabaja en una oficina aqui en Curitiba y tiene que viajar a Rio_de_Janeiro algunas veces por mes para hacer algunas audiencias . En muy compañera y le gusta muchísimo ir a la iglesia , viajar y ir a el cine . Em o momento creo que intenta encontrar un novio , pues esta sola hace mucho tiempo . Fisicamente no esta muy delgada , tiene pelo largo y castaño . Es muy tranquila y sonriente . Esta es mi mejor amiga , nos conocemos hace casi 15 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el verano me he divertido mucho . Fue a un festivale , paredes_de_coura , dónd he visto muy bandas que me han gustado , como Kasabian , God_is_an_astronaut , etc. El ambiente de el festivale es muy bueno , las personas estan todas descansadas , todas se quieren divertir solamente . La persona que más me he gustado de conocer estas vacaciones fue Daniela , Jonas , Paulinho y Eduardo . Pienso que son amigos para la vida . Tirando esto , las noches eran casi siempre de alegria , todos nosotros iamos para ele centro de la ciudad , rir , bebir , divertir nos . . Tambien fue una vez a la playa e en paredes_de_coura parava siempre en el rio . No ha comparacion con las otras vacaciones , no me lembro de tener tanta fiesta en unas vacaciones . ¡ Las mejores de mi vida hasta ahora ! No hazo planos para las vacaciones seguintes , aún tengo que ver mucha coisa que quiero y que estoy empiezando hacer ... ¡ Un besito muy grande para ustedes ! Rita . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy viejo pero hacer deportes y ir de bici . No me describo fisicamente porque soy timido . Me gusta la literatura de latina_america y españa . Me gusta muchos escritos , Garcia_Marquez , Javier_Cercas , Arturo_Perez-Reverte , Alejo_Carpentier y Cervantes . Me gusta la historia de Latina_America y España . Me gusta ir de peliculas , me gusta cereveza , especialmente Guinness . Me gusta ir a la playa . La playa Dollymount es cerca de mi casa . Me gusta hablar con mi familia . Me gusta escuchar música , especialmente los Beatles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amigo que+tal que+tal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Me llamo Patricia y soy la nueva compañera de ustedes . Soy brasileña , de Río_de_Janeiro , estudio en Instituto_Cervantes y estoy cambiando de centro de enseñanza . Me gusta mucho conocer nuevos paises y nuevas culturas y estoy muy feliz en ir a España . Soy morena y alta . Tengo el pelo negro , liso y largo . Tengo los ojos castaños y llevo gafas . Estoy gordita , pero pienso en comenzar a hacer ejercícios físicos ( gimnásia o natación ) . Tengo ganas por les conocer . Un saludo Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No pudo cocinar para mis hojos , puesto_que no habia gas en el horno . Así , tuve que ir a restaurantes y panaderías para no tener hambre . Mi vida se quedo un caos . El otro mes tampoco hubo electricidad en quince días de ello . Fue una falta de respeto con los ciudadanos que pagan sus impuestos . Es una verguenza que en mi pais haya empresa que trabaja de esta forma . Esto es un de los problemas de la privatización de los servicios . Voy a llamar los programas de televisión para les mostrar el que pasa los ciudadanos de ese barrio . Quiero también decir mi descontento con el trato recibido por sus empleados cuando les llamé o por internet , o por telefono , porque nadie me prestó una información concreta de los problemas . Sobre_todo , su compañia hace anuncios engañosos en la tele , ofreciendo ventajas por un servicio que no es bueno para nadie . Por todo lo expuesto , solicito la baja de mi subscripción de la compáñia con la devolución de todo mi dinero y la resolución de el contrato sin multas para mí . Si eso no ocurrir , voy a utilizar los medios legales , con procesos judiciales para pagar me una indemnización por los daños causados a mi moral y a mis objectos personales . Les ruego que me den una rápida respuesta por todo que pasó este mes con una información detallada prestada por los responsables de esta empresa . Dando les las gracias por_antemano . Un cordial saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , ¿ qué tal ? Hoy he visitado la ciudad de Londres . Me encantan los monumentos y los museos , y también el Big_Ben , pero me hace un poco de confusión las personas siempre corriendo a trabajar en el metro . He andado en la roda \" London_Eye \" y ha sido una experiencia fenomenal , por que he visto la ciudad toda . Eduardo y yo fuimos a cenar en un restaurante , pero la comida de los ingleses es muy mala , y no me ha qedado bien . ¡ Tuvo que ir a el médico ! En_general nos gustó muchísimo la ciudad , los monumentos y todo lo que la ciudad tiene . Estas vacaciones me están a salir más divertidas que las de el año pasado , que aún no he ido a ninguna ciudad extrajera . Mis vacaciones de el año pasado fueron pasadas contigo , y bien , ¡ sabes lo que pasó ! En el proximo año voy a visitar Itália aúnque no he decidido cual la ciudad a visitar . A_lo_mejor Venecia y Roma . Saludos , Hugo_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo es uno de los habitos mas peligrosos de nuestra vida actual . Cada año unos millones de personas mueren por_causa_de el cigarillo , que sean fumadores directos o indirectos . Ademas , muchos nuevos nacidos nacen con problemas por causa que sus madres fumaban durante el embarazo , o fue una fumadora pasiva . Por esas razones , me considero en_contra_de fumar en lugares publicos . Si alguien quiere cometer un suicido , es libre con su propria vida . Pero cuando empiesa a alcanzar la vida de los demas , se debe poner un limite a su libertad . En primer lugar , y como hemos probado antes , el cigarillo es muy peligroso para la salud . Entonces , una persona que fuma en_frente_de no fumadores es un sin vergüenza , los falta de respecto , y se debe parar de lo que hace , o salir fuera_de el lugar publico para fumar . En segundo lugar , la mayoria de los pobres fuman mucho . Entonces el cigarillo se hizo un gasto muy alto en la economia de esa gente , sin olvidar que fumar es adictivo . Aunque el gobierno aumentaría el precio de el cigarillo , la gente seguirian fumando , porque son adictos a el cigarillo . Y de todas las maneras , aunque el gobierno no hubiera aumentado el precio de el cigarillo , este ultimo quede un gasto muy importante en el presupuesto de los fumadores . Por esas razones , el gobierno deberia prohibir los anuncios y los patrocinios de cigarillos , especialmente en las peliculas y en los deportes , y ademas , aumentar los precios de los paquetes imponiendo los para disuadir a la gente y especialmente a los jovenes de fumar o de empezar a hacer lo . Para concluir , el poder legislativo deberia proponer nuevas leyes que prohiben fumar en lugares publicos . El gobierno tambien debería ser muy determinante en la aplicación de esas leyes con el fín de prohibir a la gente de fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "TITULO : creo que en correo electrónico , non se tiene título . Olá , ? como estan ? Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Soy una persona muy paciente , tengo los pelo niegro y corto , soy de estatura mediana ( 1,63 , no soy delgada y tanpouco gordita .... y claro , soy oriental . Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros . Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , ¿ Que tal ? Te escrito para describir las vacacaiones en que estuve el mes pasado . Fui a el Amazon por la primera vez y es un lugar muy fantastico . Se encuentran muchos arboles altos y varias animales que no se pueden ver en otro lugar en el mundo . La primera semana , fui a un excusrion que lleva mas de seis horas por dia por el norte region . Alli , caze unos animales extraÑos porque es la sola manera para comer . Estuve con unos amigos de Brazil y son muy divertidos . tienen mucha energia y siempre pueden hacer muchos algos cual quier hora y me ensenaron como cazar porque han estado cazando por mucho tiempo . Lo que mas me gusto es subir se el arbol mas alto en ese region , y sentir en un cuarto pequeno de madera . Esa vacacione es una de el mejor en que he estado y mas mejor de el vacacione en Cuba tres anos atras que te aburre hablando sobre . Ahora , gaste mucho dinero en esa vacacione y por es no voy a estar de vacaciones por otro ano y tengo ningun planes . Espero tu correo proxmio , y quiero que me escribes sobre tu novia nueva . Bisher"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Evgeniy . El nacio en 1962 en Roma . En su enfancia era muy divertido y siempre jugaba con otros chicos . En su infancia mi padre viajaba mucho . por eso ahora el sabe muco sobre paises diferentes . A mi padre le gusta leer , escuchar jazz y conocer cosas nueves . A_menudo pienso que mi padre sabes todo en el mundo - El es intelligentissimo . Ademas de esto el tiene muchos diplomas y hablas tres lenguas perfectamente . Por eso yo admiro mi padre mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hotel_America , Buenos Dias . Soy Melissa y quisiera reservar una habiatcion la segunda semana de agosto . Vamos a quedar nos diez dias . Necesitamos una doble para mi amiga Jeanne y yo . Necesitamos dos camas y un bano independiente en la habitacion . Es necesario tener aire acondicionado en agosto en el sur de Espana . Tambien , una mesa es un requisito . Mi amiga y yo vamos a escribir de nuestras vacaciones espanolas . Quisieramos tener una vista de la Alhambra y Granada tambien . Vale . Cuanto cuesta la habitacion cada noche ? Cuanto mas es el desayuno en la manana ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Sin_embargo , algunas investigaciones afirman que a el fumar un cigarrillo , te quita un minuto de tu propia vida , a ver ¿ Cuantos cigarrillos fumas en el día ? Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . Y Como es sabido , fumar perjudica la salud , y en cada año la gente mueren , pero , se nota que aunque la gente esta matando a si mismo , sigue fumando , saboreando sin renunciar , y esto se debe a a el desconocimiento de la gente a ese fenómeno . Según mi punto de vista personal , el estado en_general tiene que prohibir el consumo de el tabaco , aún es imposible hacer lo en primer plazo , pero hay que intentar lo , además hay que sensibilizar a la gente para que desminuya el consumo excesivo de el tabaco . A saber Que en los paquetes de cigarrillo \" FUMQR MATA \" , entonces ¿ Porqué la gente sigue fumando hasta hoy_en_día ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Mi hermana Naima tiene 27 años trabaja en un emprsea international , es soltera , prefiere ver la television en su tiempo libre y cocinar pastels . Mi hermano Hamid tiene 31 años , es commerciante , es muy sociable . Mi hermano othman tiene 16 años , es estudiante y le gusta mucho jugar el footbúl . Nosotros vivimos en Marrakech . Hasta luego . Mina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo conoci cuando tenía 14 años y rápidamente se ha convertido en una de las personas que más admiro . Él es bajo , con pelo rubio y con dos grandes ojos castaños . Tiene también unos hombros muy anchos , unas piernas cortas y un nariz muy grande . Es una persona muy alegre pero increíblemente testarudo , nunca desistiendo de qualquer desafío . Sus mayores gustos son futból pero muchos juegos de ordenador también , tal como la musica . Como aficiones , Luís costumbra salir con sus amigos y beber , acampar y jugar futból . Lo que más me admira en Luís es su habilidad de motivar y cambiar la personalidad de una persona , com ha hecho conmigo y a él doy todo lo que tengo hoy porque solo él ha conseguido hacer de mí una persona mejor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es de un negocio internacional y me ofrece un salario ideal . Además , me alojará en su residente . Pero hace una semana , recibí su correo en el que me explicó que no podría vivir en el residente por la primera semana por la revonación . La verdad es que no me he preparado a esta situación y no sé dónde irá a vivir . He intentado a buscar algunos hoteles pero son calísimos . Entonces , si no te importa , ¿ podría vivir contigo por la primera semana ? He pensado un plan y voy a contar te lo a ver si estás de acuerdo . En primer lugar , voy a pagar te la renta . ¿ Qué te parece 80 euros por la semana , agua y gas incluido ? Según mi investigación , creo que es muy justo . Te prometo mantener la casa limpia y ordenadora . Como sabes tú , voy a ayudar te mucho . Por_último , ¡ seguro_que será muy interesante si vivimos juntos ! Echo de menos los días cuando estábamos juntos en la universidad . Perdona me para pedir este favor . Espero que pueda alojar me por una semana . Pero si no te aparece , no te preocupes . No pasa nada . Espero tu respuesta . Y aquí tienes mi número de telefono : 655123123 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El otro día , después_de acabar el exámen de español , fui a el cine con mi novio . Hacía lluvia , pero no llevamos paraguas . Le contaba mis profesores españoles , mis conejos y muñecas , a el final , podemos llevar las entradas . Pero los números no eran correctos . Compramos las entradas por internet , en Taobao , porque era más barato que comprar en el cine . Los jovenes hacer lo frecuntemente . Preguntamos a el dueño de Taobao , el dueño de la tienda le envió los numeros a mi novio otra vez , pero no funcionó . No podemos quedar en la línea , quedamos en la sala de el cine , y la gente fue a taquilla una y otra . No tuvimos más tiempo para saber por qué no llevamos las entradas . Mi novio compró otras dos y , de_repente , nos supimos que ¡ nos equivocamos el cine ! Las entradas dijo el nombre de el cine , nos equivocamos . Es muy normal para nosotros porque nos equivocamos estaciones de tren frecuntemente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Amigo ! ¿ Como fueran tus vacaciones , buenas ? Espero que si , mis vacaciones fueran muy interesantes y muy divertidas . En el mes de agosto yo y mis amigos fuimos hasta Portimão en el Algarve . Mis amigos suene muy simpáticos y gustan mucho de ir a la playa y salir por la noche . Fueran días muy divertidos mas un_poco fatigosos ; todos los días teníamos de levantar nos temprano para ir a la playa y por la noche , después de cenar , salimos hasta muy tarde . Nuestras cenas eran muy sabrosas ; Mi amiga Ana sabe cocinar muy bien , ella es siempre la cocinera y cuando ella cocinaba nosotros hacíamos otras cosas y así . Ella es muy divertida y yo sei que me reiré mucho con ella . Fueran unas vacaciones muy divertidas y yo hay gustado mucho pero a de los otros años fueran un_poquito mejores ; En las próximas vacaciones espero poder visitar otros países ; yo y mis amigos estamos pensando en ir visitar Franca ! ! Mal poso esperar . Espero que te estajas bien y que tu vacaciones tienen sido buenas . Ficho ha espera de tu respuesta , ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gabriel_Garcia_Marques , el escritor colombiano el mas famoso en las paises Hispanoamerica . G.G.M. nació´ en el 6_de_Marzo en 1928 en Aracataca , un pueblo en la costa Atlantícá Colombiana . En_cambio , su madre Luisa , era la hija de el Coronel Santiago_Marques , y pertenecia a una familia de las familias eminentes de el lugar . Sus padres no ieron con buenos ojos los amores de sus hija con un aventurero como Eligio que se llamaban , despectivaments , la hojarasca , como en aquella epoca llamaron a unos inmigrantes . Eligio y Luisa decidieron casar se y alejaron de la familia . Cuando Gabriel nació , sus abuelos , pedieron a Gabriel y a Luisa que Gaberiel vivo con ellos , entonces Gabriel vivó con sus abuelos y hasta cuanto tenia 8 años el abuelo murió que Gabriel considró la figura mas importante in su visa . En 1947 se translodó a Bogota y empezó estudiar el deretcho pero no llego a graduar se es+que es+que ese carrera se aburrió a morir entonces empezó a trabajar como una periodista y colomnista en una agancia de noticias . Gabriel vivó en Estados_Unidos , en Europa y en differented paises en America_de_Sur . Escribo muchas obras y novelas , la mas famosa era \" Cien_Años_de_Siolidad \" , Gabriel Tuvo exito en presentar la historia de \" Macondo \" que era un pueblo imaginario en Colombia . Macondo era simpolico de Colombia y de America_del_Sur . Macondo , como Columbia no tenia futuro y condemnado a el aislamiento espiritual como el fisicó , todo en Macondo terminó en la muerte y la distruccion . Gabriel era un hombre fuerte con una personalidad muy amable , gracias_a su abuelo Santiago ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Habiendo terminado el programa de la educación superior en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ( 5 años de duración ) con la especialización en la traductología , quería continuar mis estudios en el campo de la filología para poder desarrollar mi caudal de conocimientos y obtener nuevas destrezas académicas . Recalcando mis prioridades de desarrollo principales , podía nombrar los estudios de las dicotomías lingüísticas , la lingüística comparativa , el uso de el lenguaje culto en la prensa colombiana y la linguística neural ( esta última como una posible opción de el futuro avance ) . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora . Las tres lenguas que llevo estudiando ( el inglés , el español y el francés ) s siguen siendo el polo de mi vida desde el principio de mis estudio , y descubrir lo nuevo siempre me da inspiración y ímpetu . Adjunto los documentos de la matrícula y de las referencias en el formato DOC . Espero que pueda ingresar en la Universidad_de_Medellín para poder estudiar la cultura y la lengua de Colombia que tanto me atrae . Les agradezco de_antemano su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "TIENE 2 HARMANA Y 1 HARMANO . ME ALTO Y NORMAL . LLEVA LOS HOJOS VERDE . ESTUDIANTE ESPANOL Y DECORATION . YO ESTANDIANT EESPANOL PORQUE EN ESTADOS_UNIDOS TODOS GENTES HABLA ESPANOL . ES EN LENGUAS FACILE POR YO CONOCE FRANCES . ME GUSTAN ANCIENE ARABIC MUSICA . Y EQUITACIONE . ME GUSTA TAMBIEN EL LEER EL PERIODICO LA MANANA . ME GUSTAN IR A RESTAURENTE CON AMIGOS . ESCANTADO YO MUY CONTANT POR ALLI EN OTRO TRABAJO Y ENCONTRAR NIEVO PERSONAS . HASTA LUEGO GRACIAS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo nació en Dublin hace 50 años . Tiene una mujer y 10 hijos . Trabaje en el Ministerio_de_Justicia . Lo gustan el cine , el theatro y los libros . Fisicamente , es gordo y por asi no puede hacer sport ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo : ¿ Qué tal ? Quería a viajer a tú ciudad y voy a vivir en tú hotel . Quería una habitación para dos personas ( mi compañera y yo ) . Esta habitación mejor hay el baño independiente , porque a mi no me guasta usar con muchas personas . Hay que hay aire acondicionnado , porque todos los días que viajamos hará mucho calor . Mintras a mi me guasta mucho el mar , mejor esta habitación hay una vendana grande , podríamos ver el mar en muestra habitación . Muchas gracias . Si tienes una habitación como arriba , queríamos saber el precio cada día y como pagamos . Necesitamos pagar anterior ? Estoy esperando tú contestación . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , llevaba casi una hora esperando la y no la veía . Luego me informaron que se habían equivocado y que habían enviado mi equipaje a Marrueco . Por_lo_tanto , me pidieron dispulpa y me pidieron que rellenara unos datos para que su empresa pudiera devolver me lo . Antes_de que me marchara , me dicieron que yo recibiría la maleta durante 2 días . No_obstante , no la recuperé hasta ayer con 5 días retrasado . Durante estos días , no tenía las cosas que estuvieran en mi maleta y era muy inconviniente . Llamaba varias veces a su atento de el cliente pero siempre me dicieron que esperara sin explicaciones . La verdad es que no creo que esto fuera adecuado y perdonable . Debido_a la mala experencia , tendré el derecho de pedir una indemnización . Me gustaria que me ofrecieran un descuento en mi próximo viaje para compensar mi perdida . Atentamente , Elena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias . Soy Colette_Dupont de la sociedad Envireau et sera a Madrid para un congreso la semana proxima . Quisiera reservar una habitacion sencilla de 3_marzo a el 10_marzo_2012 . Prefiero una habitacion con baño indepeniente , acondicionada , con vistas el mar . ¿ Hay habitaciones disponibles por estas fechas ? ¿ Podria cominicar me las tarjeta y las conditions para reservar la habitacion , i.e. debe llegar antes 6_horas_del_tarde etc ...... ¿ Podria reservar la ahora por telefono con tarjeta ? Colette_Dupont"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Javier , Hay 2 hermanas llamen Maria y Linda vivemos in casablanca . Mi madre llama Nora vive in casablanca tambien . Maria es el major 47 , Linda es el minor 40 anios . Mi madre 67 anios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Raíssa_Diandra_dos_Santos Rua_Sargento_Esmeraldo , 205 , Recife , BR Profesora de el Colegio_San_Bento , Recife , BR Recife , 04_de_abril_de_2012 Estimado Sr. Rector : Me llamo Raíssa_Diandra , vivo en Recife , Brasil y aquí concluí mi graduación en Letras , con especialización en Lengua Española , en el año pasado . He tenido muy buenas recomendaciones por parte de mis profesores y amigos , que tuvieron la oportunidad de continuar sus estudios en esta institución con el programa de postgrado de Lengua_y_Literatura_Española y Literatura Española . Así_que , el motivo por el cual le escribo es de solicitar admisión en esta universidad reconocida mundialmente . Desde que empecé mis estudios en la Lengua Española , México es el país que más me atrae con su belleza , cultura y acento . Y en este recorrido ha sido la gran motivación a la mayoría de mis investigaciones académicas . Aprovecho las circunstancias para preguntar le más sobre el programa ya_que son escasas las informaciones disponibles para nosotros de Brasil . Características como condiciones de alojamiento , costos , carga horaria , y la eventualidad de becas para extranjeros nos hace falta en la dirección virtual de esta entidad . A el aguardo de su respuesta , le agradezco desde ya por la atención prestada . Reciba un cordial saludo , Raíssa_Diandra_dos_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar y los lugares públicos son dos palabras antónimas , o al_menos pienso que las leyes que esten prohíbiendo fumar en los lugares públicos son muy buenas y ofrezcan una oportunidad para vivir en un ambiente saludable , especialmente para los niños . En el primer lugar , podemos decir que toda la gente sufren de muchas enfermedades peligrosas a_causa_de fumar y por_consiguiente , los médicos no encuentran ningún tratamiento para sus enfermos que fumen o no . Aunque , los fumadores saben que sus cigarillos puedan matar sus mismos y tambén los otros y inclusi sus hijos , siguen fumando y les da_igual matar todo el mundo para disfrutar con su cigarillo . Los fumadores , Si_bien dicen que el cigarillo es muy importante para concentrar en sus trabajos , pueda causar muchas enfermedades neuróticas y pues , causa muchos tipos de cáncer que estén incurables . Luego , hay muchos jóvenes que empiezan a fumar en una edad pequeña para probar una cosa nueva y para sentir se de los sentimientos de los hombres como si es el modelo típico de el machista , sin entender las consecuencias de este hecho . Concluyendo , fumar en lugares públicos es una cosa muy mala para la salud y para la sociedad de los jóvenes , y como consecuencia , se considerada la enfermedad social más peligrosa en todo el mundo , que es la primera causa de el muerte según los porcentajes mundiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan , ¿ Cómo estás ? No te escribí cartas porque estuve muy ocupada viajando por Madrid . Ahora decanso en el hotel y voy a volver a casa mañana . Madrid es una ciudad muy bonita y me gusta mucho . El primero día mi nivio y yo visitamos una icrecia . Había mucha gente ahí , por eso , nosotros salimos y encontramos una cafetería a descansar un poco . Después , fuimos a ver un teatro hasta la de cenar . Era muy excelente el teatro . Volvemos a el hotel cansados pero alegres . Decidimos a visitar los museos porque Madrid es famoso por sus museos . Habían muchas obras excelentes y pasamos un día muy contendos . Por la noche , comemos la comida local . La comida local era delicioso y quería aprender cómo hacer la . Me siento que esta vacación es más buena que las de otros años y quiero viajar por Madrid el próximo verano . ¿ Por+qué Por+qué no conmigo ? Iremos pasar un verano muy bueno . Vale , ya es todo , ¡ chao ! Tu amiga , Esperanza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga mía se llama Elena . Nos conocemos en instituto . Nació en Taipei y su madre es de Aleman . Así_que tenía los ojos azules y grandes , el pelo rizo y era morena . Le gustó nadar como yo , pero una diferencia es que ella paticipó muchos partidos de nadar . Y ganó mucho premio . Además ella no solamente sabía nadar sino también era inteligente . Elena era una chica amable y tuvo mucha paciencia . porque cuando tuve problema sobre clase , ella siempre me enseñó hasta entendí . Pero excepto estudiar , también viajó mucho , Japón Thailandia o España etc ...... hablaba mucha lenguaje . ¡ Que me envidia ! Hasta ahora ella llega a ser una jefa de gran empresario . Ella siempre va a esforzar mucho lo que quiera ganar . Así_que la admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Las personans eran muy símpaticas . Queridos amigos : Ahora estoy como un niño con zapatos nuevos , porque escribo una carta para contar os mis vacaciones . ¿ Cómo estáis ? Hace un mes , viajé a Hangzhou , Shanghai , y jiangsu con Ana . Los paisajes eran muy maravillosos . Lo que más me gusta era que vierón una representación muy genial , me gustó mucho . claro , comí la comida especial de Hangzhou . pero cuando pagé , me quedé de piedra , es que el precio está por las nubes . En Shanghai hice una cosa especial : ayudé a dos chicas españoles a tomar fotos . eso me entantó mucho . Antes yo sienpre viajaba con mi familia , pero esta vez con mi compañera de universidad . Tengo muchas ganas de viajar sola , proque qiero ser independiente . mis cariño , A todos les gusta viajar . Vneid conmigo ahora mismo . Cuando tengo tiempo libre , querría ir a España . Espero sus repuestas . besos , sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . Cuando pasó a una casa , por la ventana vio a una mujer acariciando sus propias tetas en la cama , diciendo \" Quiero hombres , quiero hombres ... \" Paco no entendía qué pasaba con esa mujer , se sentía bastante extraño con ese caso , entonces , volvió a su casa . Entonces , Luis volvió a casa corriendo , con toda rapidez , y a el llegar a su casa , se echó en la cama , empezó a acariciar su propio pecho , y pidiendo \" Quiero bicicleta , quiero bicicleta ! \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimdo empresa de avión : Me llamo CHEN_YEN_HSIAO , la semana pasada en el día 10/12/2019 , cojé el avión desde España a Taipei , me perdió mi equipaje . Hasta ahora sigo busacando . El color de mi equipaje es negro , trienta_y_dos medidas , hay blanco linea delante , cuatro números 5555 . Dentro_de mis equipaje solamente hay ropa y poco alimentos , nada más . Muchas gracias . Mi E-mail es hsiao88866@gmail.com y mi numero de teléfono es 655160178 . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo nado trés vezes por semana , los lunes , los miercoles y los viernes . Los eneros voy a nadar en el mar por que esta es una de mis afficiones preferidas . Me gustan tambien exercitar me en bici y camiñar por los parques que tenemos acá en mi ciudad . Me gusta el musica tambien . Escucho musica como una manera de estudiar los sonidos de las lenguas que estudo , y escucho tanbien radios francesas y estadounidenses . Las películas tanbien las adoro . Son una cosa divertida para mis momentos de ocio . Me gustan los libros tambien . Los leo todos los dias y pienso que son una herramienta mui preciosa y fuerte para la aprendijage de cosas en_general . Como soy gordita , tengo que comer menos , mas algunas veces yo voy a uno restaurante com mi familia y como más de o que devería . Elia_REgina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo dos hermanas y un hermano , mi hermana Marie es la mayor , tiene 50 años , vive en Estados_Unidos con su familia , es viuda , vive de la renta de su marito . la segunda mi herman Samira . Vive en Mexicó , tiene su propio trabajo , vive feliz con los 4 hijos . Mi hermano Cesar . Vive en Beirut , tiene un droguería . está casada y tiene 3 hijos . Buieno , hasta lueguo ! Sa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Escribo para saber un poco más de su instituición y también para que pueda presentar me . Creo que la cultura es fundamental para conocermos un publico y por esto tengo ganas de hacer un nuevo postgrado , ahora sobre la lengua y literatura española . Hay muchos españoles y hispano hablantes en Brasil , así creo que es una oportunidad para mí que sepa como entender un poco más de su cultura y lengua . Es que seria terrible piensar en la creación de un slogan o produto que suene como algo terrible o una ofencia a la nación española . Es preciso también que yo sepa un poco más de la instituición y de el programa . ¿ Cuáles son las condiciones de admisión , hay que tener una formación en lenguas en la Universidad o es posible cambiar , como yo que soy Relaciones Publicas ? Además necesito saber la duración y precio , pues voy a salir de mi trabajo para que pueda ir a España y quedar me estudiando . Se hay la posibilidad de becas , a mi me parece mejor . Las residencias universitarias , ¿ como funcionan ? Es que me pongo nerviosa que los otros estudiantes sean demasiado jovenes y hagan fiestas todos los dias . Creo que esto es parte de la vida de la universidad , pero creo que alguién mayor puede no ser una compañia tan agradable a ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hòla padre ¡ Yo voy a volver a la casa muy tarde . Gracias . Te quiero mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor+(a) responsable , me llamo Guilherme_Souza_Chaves , inscrito en su empresa bajo el número de contrato 289464254 . Le escribo con_objeto_de explicar le mi descontento con el servicio ofrecido por su compañia en este primer més . Además_de un precio más alto de lo que me habían informado por teléfono , el servicio ha sido interrumpido por 5 días consecutivos . Estamos hablando aquí de luz y de gaz , en el més de enero . Y recordemos , que fueron cinco días de espera para tener lo arreglado . El primer día sin electricidad me he retrasado para levantar me y consecuentemente para llegar a mi trabajo , visto que utilizo mi móvil como alarma y éste no solo no se cargó durante la noche , sino_que se descargó por completo por haber trasnochado buscando la señal wifi que , claro , no existía más . Aún en ese momento no me había dado_cuenta de lo que pasaba . A el volver a casa , no podía más sacar mis cazadoras porque la caldera que debería estar funcionando si hubiera electridad no lo estaba , así que ya hacía en_el_interior_de mi piso menos de 4 grados negativos . Enseguida veo que el água no me sale más por el grifo , he llamado a alguién para ver lo que pasaba y me han dicho que el água se había congelado dentro_de los tubos . Por encima , cuando llamé a su compañia para solicitar la reparación de lo que pasaba me he decepcionado muchísimo . El mal trato , la indiferencia y el tiempo de espera para poder hablar con el responsable fueron de mi punto de vista absurdos y inhumanos . Y cuando me llega la factura aún me cobran más de lo que estaba contratado . Exijo que me deen un precio especial en la próxima factura , y un servicio impecable de ahora en adelante . Aguardo una respuesta coerente en un tiempo adecuado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Renato , ¿ qué tal ? Estoy escribindo para tu porque quiero que saibas como es mi familia . Tengo un abuelo llamado Ronaldo , dos tías , Adriana e Teresa , y cuatro primos , que son : Maria_Fernanda , Victor , Phillipa y Maria_Victória . Yo , mis padres y mi hermana vivimos en Lagoa , en la zona sur de la ciudad , y a nosotros nos gusta salir para comer , pasar el tiempo juntos y reír se de cosas tontas . Además , nos encantan los viajes . Siempre que hay un festivo o cuando estamos de vacaciones , buscamos ir a otro lugar . A_menudo , viajamos para un hotel hacienda en el sur de Minas_Gerais , un estado que se queda en la región sudeste de nuestro país . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sarah , ¿ Como estas , mi amiga ? No hablé con tú en muchos meses . ¿ Como estas tu vida ? Di me , por_favor . ¿ Qué estudias en tu universidad ? Seattle , Washington 98105 Son muy interesantes y estoy aprendiendo mucho . Quiero tú venir visitar a mi . Estoy escribiendo a tú porque querio decir unos favores . Tú eres muy inteligente , y necesito mucho ayudar con mi clase de cience evnironmental . No comprende la material , y pienso que ayudarías a mi con este clase , por_favor . ¿ Que piensas ? Tengo algun tiempo libre trabajar con mi tarea con tu y quiero ver tú tambien . Mandar le a mi casa : 4529_17th_Ave_NE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Vosotros ni imagináis , estas vacaciones fueron muy aventureras . ¡ Visité Barcelos ! Más concretamente el Senhor_da_Cruz que quiere decir Señor_de_la_Cruz , Rua_direita que quiere decir Rua_Derecha , un mostero , y muchas iglesias . Lo que más me gustó de visitar fue el Senhor_de_la_Cruz . Aprendi también a ser más tolerante con los otros e aprendi como convivir en sociedad . En estas vacacionas aprendí mucho como por_ejemplo , aprendí a hacer las cosas si muchas ayudas . En los otros años siempre me quedaba en el mismo punto , nunca aprendía nada . También conoci a Manuel , tenía la piel morena , también llebaba gafas , y tenía el pelo corto . Los dos me auyadaran muchisimo y les estoy muy grato"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que este tema es bien recorrer te en España , las personas fuman demasiado , claro que menos que antes , pero todavía algunos continúan a fumar . Cuando se descubrió los efectos de los cigarrillos para el cuerpo humano , algunas personas empezaran a se preocupar con la salud , e a presionar los gobernantes para alertar la populación sobre el malo que hace el cigarrillo , entonces surgirán las leyes que prohibirán el fumo en algunos sitios cerrados . Todo es una cuestión de civilización , cuando las personas no saben que el derecho de ellas acaban cuando el de las otras empiezan , el gobierno tienen que poner leyes para todos se respetaren . Con el cigarrillo es lo mismo . Esta discusión es muy compleja , y tienen que ser escuchado los dos lados . Pero hoy_en_día , los niños con padres fumantes están criando una consciencia contra el cigarrillo , quizá en el futuro este problema no será ni un_poco relevante . Pero creo que nada de radical como una leyes haya que ser echo , tenemos problemas más graves hoy_en_día para preocupar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Laila Soy engenir de informatica . Soy morena , grande , ojoes negros , llaba gafas . me gusto demasiado la vacaciones . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Acabo de pasar tiempo con mi familia , mis padres y mis hermanos . Mis padres son viejos . Ellos tienen mas de ochenta anos . Mis hermanos , recuerdas tengo dos , Jordan Y Neal , tienen sesenta_cinco y sesenta anos . Mis padres estan jubilado ; Jordan esta jubilado tambien . Neal trabaja todavia . El esta un escritor con un periodico . Te veo pronto , adios Harvey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que seas muy feliz . Hace vario tiempo sin ver nos . ¿ Y cómo está tu nuevo trabajo ? Uno de nuestros amigo me dijo que solicitabas un trabajo en una gran empresa en tu ciudad . Estoy muy orgullosa por ti . Te escribo para pedir una ayuda , es que estoy en paro por casi tres meses . Aunque ya he hecho varias entrevistas , todavía no he podido encontrar un trabajo . Es que ahora estás trabajando en una empresa más famoso en el ámbito de negocio , por_lo_tanto , pienso que sea lo mejor para ayudar me me gustaría preguntar te si puedes me dar unos concejos para encontrar un trabajo . Además , También dicen que tienes muchas experiencias por hacer entrevista . Por_ende , también quiero preguntar te si puedes ayudar me a preparar me . Lo siento mucho por necesitas gastar tu propio tiempo para ayudar me , pero ya sabes que no tenga mucho amigo . Tampoco me gustaría molestar te , pero solo tú puedes ayudar me a cambiar mi situación ahora . Todos los días me quedo en casa buscando Trabajo en el internet , por eso , puedes llamar me o enviar un mensaje en cualquier hora . Sin_embargo , me mudé el año pasado , por eso si queires visitar me , voy a enviar te mi directíon doméstico actual . Gracias de nuevo por tu ayuda y espero que recibo tu carta pronto . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 26 años . Hola amigos , buenos días . Me llamo Huana . Soy China . Ahora soy estudiante . Estudio español en Institudo_Cervantes . Hablo Chino , Inglés , Ruso y un poco de Español . Soy delgada y guapa . Mi catracter es simpatica , cerrada y bonita . En mi tiempo libre , me gusta escuchar musica , leer libros , montar la caballo , comer con amigos en restaurantes . Me encante ir a el cine . No me gusta hacer deportes , ir la compras , ver la tele , hacer yoga ...... Gracias ! Adios :) !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido Tarik , Espero que estas bien y que todo esta bien , bueno te escribo este postal para describir te mis ultimas vacaciones que fueron incredibles . Fue un de lugares que te gusta mucho , Madrid , he viajado sola esta vez , para descubrir una nueva cultura y un nuevo pais , ademas , para poder ser mas responsable . Bueno , fue un tiempo muchisimo bonito , ha descubrido muchos lugares , monumentos , restaurantes , plazas como la plaza_mayor que es un ñuy buen lugar para descansar se y tomar un cafe . . ha descubrido la comida tipica de españa como la paella y la tortilla que son muy bonitas . Ademas , en el hotel ha descubrido un hombre muy simpatico que es actualemente mi amigo , es un periodista de Barcelona y que estaba a madrid por su trabajo , estaba preparando un reportaje sobre las culturales arabes y lo ayude . Entonces , Lucas , mi amigo me ha ayudo para vistar y descubrir mas lugares y cosas en españa , en_breve hemos pasando un buen tiempo juntos . Siento que estas vacaciones fueron los mas importantes y speciales vacaciones que he passado hasta ahora . Entonces creo que voy a viajar esta vez a Barecelona para descubrir la y encontrar mi amigo Lucas . Pues esto es todo por esta vez , espero tu respuesta . Hasta siempre besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los deseo para este fin de semana ¿ Serän disponibles ? ¿ Cuál es el precio total para dos dias ? ¿ Se puede pagar con la tarjeta de el banco ? ¿ EL desayuno compremitido ? ¿ El hotel tiene picina y pista de golf ? Gracias , dad me las informaciones para confirmar la reservacion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo esta carta porque quiero hablar sobre mi viajar contiyo . Me gusta hablar los fotos mucho y me encanta la naturaliza . Asi_que fui a una playa bonita en el pueblo de mi amiga . La mariña fue tan hermosa que estuvo en aquello casi tres días durante mi vacacion . Ademas , conocío una persona especial que también vive en la hotel a_lado de la playa . Fue una bilantine muy amable , intelligenta y agradable . Hablamos mucho sobre nos trabajos , vidas , familias y suenos . Y la día luego nosotros subimos la montaña justo . La pasajero fue muy maravillosa que hizo mi relajar muchísimo . Quizas la mes próxima voy a tengo una vacacion otra vez y me quiero ir a la ciudad estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ Qué tal ? Me llamo Guillermo y tengo vieintedós años . Soy estudiante de engienaria civil y estoy en el ultimo año . Tengo el pelo moreno y ojos vierdes . Llevo barba . A mí me encanta viajar por ciudades viajes y ver los monumentos históricos , soy un \" turista cultural \" . También me interesan los libros de Bernard_Cornwell , són muy bien escritos . Como soy estudiante de engienaria , me encatan las politicas de movilidad sustenible . Saludos a todos , Guillermo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdon , pero hoy llegaro tarde a casa . Hay un problema que no esparo . Mi retraso es a ocho_horas _de_la_noche . te amo , caro Dianne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "los_tres_tontos por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego habia una vez , habia tres personas , Carlos , Fernando y Simon . eran de Granada , pero en estos dias no habia trabajo en el lugar donde vivieron , y por eso se desidieron viajar a otro lugar para encontrar un buen trabajo para poder comer y mantener a su familia se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Danielle , Ese vacacione es el ultimo vacacione de mi vida . Soy con mi novio Theodore , y los dos familias . Somos a la playa en Las_Bahamas . Mucho de nuestros tiempo esta en el sol . Es muy tranquillo y divertido . La gente de Las_Bahamas son muy amable , y nos ayude hacer actividades divertidas . Es mejor de el otros vacaciones porque no tenemos nuestros telefonos cululares ni la television . Manana , somos ir una barca en el mar . Esperanza que estas aqui con nosotros , pero tengo muchas las photografias para ti cuando regresamos . te amo mucho ! ! - Sonia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , soy simpatica , inteligente , pero un_poco despistada , me encanta leer . yo estudio la lengua espagnol , porque me ija va a el cole espagnol , y porque me le gusta mucho . hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una chica tranquila , responsable , simpática , habladora , estudiosa . Fisicamente soy baja , delgada , ojos negros , pelos negros , nariz grande y boca pequena . Me gusta escuchar musicas , ahora me gusta escuchar musicas españolas para anadir palavras nuevas , me gusta comer comidas caracteristicas de cada ciudad , no me gusta películas pero que ahora tengo que mirar para aceptar vocabulário español y acostubrar a escuchar os sonidos de las palavras . Gracias por su atencion , Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy Giullia_Pimentel , trabajo en una empresa de construción y estamos verificando algunos sitios en esta ciudad para comprar . Necesito quedar me una semana aquí y por eso estoy procurando un buen hotel . Por_favor , quiero reservar una habitación sencilla , con un baño relativamente grande , aire condicionado , y de preferéncia localizado más acima de el edificio . No me interesa la vista para el mar . También es importante que la habitación tenga una mesa y una silla para que yo pueda trabajar en mi ordenador . Mi llegada es el lunes , en el dia 20_de_mayo por la mañana , y mi partida en el domingo , el dia 26_de_mayo , por la noche . ¿ Cuáles son los precios ? Y las condiciones de pagamento ? A mí me gustaria pagar en tarjeta de crédito . Aguardo su resposta para la confirmación de la reserva . Mi teléfono móvil es 47 9989 4124 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , My padre se llama John , y tengo una hermana , Ann . John tiene ochenta_y_ocho años , y Ann tiene quarenta_y_ocho años . Ann está casada , y su marido se llama Gavin . Tienen una hija , Caroline . Tengo una hija , Fiona , qué tiene diecyocho años . Hay un jardin detrás de el casa . Trabajo en casa en el ordenador . Cada dia me levanto a las seis , y preparo el desayuna para Fiona . Va a la escuela en el bus a la siete_y_media , y llega muy tarde , usualamente a las ocho_y_media . A las fins de semanas ( los sabados ) vamos a las tiendas o las peliqulas , y a los Domingos , relajar nos . Tengo un novio que vive en Mallorca , y voy a Mallorca una vez para un mes . Voy a ir a Mallorca en el proximo lunes para una semana . Hasta la proxima , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estas ? Me llamo Charlotte y mi apellido es Pool . Yo soy de Japon y Nueva_Zelanda , y tengo el pasaporte de Canada . Yo vivo en Japon , districto Shibuyaku . Tengo dieciseis años y mi cumpleaños es diecisiete de octubure de dos_mil_tres . Yo soy estudiante y mi colegio es internacional colegio seisen . En mi colegio , mi asignatura favorita es arte pero yo no muy buena artista . Mi colegio esta en Yoga . Yo soy muy simpatica , divertida y optimista . En mi teimpo libre , yo me gustan las cocina pasteles chocolate y me gustan pinturas . Todo siempre , yo me gustan tocar a la guitarra y piano y escucha de musica . Yo me gustan veo a las peliculas . El nombre de mi pelicula favorita es ' Little_Miss_Sunshine ' . ¡ Mucho gusto ! ¿ Y tu , Como te gusta en tu siempre libre ? Charlotte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Fábio y hice la semana pasada un viaje con la LAN hasta Lima , en Perú . Les escribo para decir les lo que me ocurrió en ese último viaje . He viajado con su compañía una vez por semana hace 3 meses , ya_que estoy en vacaciones por América_del_Sur . Irónicamente , estaba en mi última semana de mi viaje . Llegué bien en la capital peruana , pero no puedo decir lo mismo acerca_de mi equipaje , que había desaparecido y que solo llegó hoy . Me quedé en Lima por una semana , con solo dos pantalones y una camiseta , lo que es inaceptable ya_que estamos en invierno en el hemisferio sur . Tuve que ir de compras sino iba a morir de frío . Todo lo que había dentro_de el equipaje ( mis prendas de ropa y otras cosas más ) todavía estaban allí , pero se había desaparecido mi dinero ( 30.000 Nuevos_Soles ) . Teniendo en vista ese facto , les pido mi indemnización en lo que quedaría en euros de lo que perdí . Espero que me hagan contacto por_medio_de mi teléfono - 7849932 - o dirección electrónica - pablo.bunuel@hotmail.es Pablo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Pablo , que pasa ! Como havia solicitado , sigue informaciones sobre mi familia . Mi mamá Cecília tiene 65 años y junto com sus tareas de casa , trabaja en una empresa de formaturas de estudiantes de graduacion , onde trabaja dos de mis hermanos , Leandro que tiene 30 años y Rafaela que tiene 25 años . Estos dos hermanos son de el segundo casamiento de mi mamá , los hermanos de el primer casamiento son Luiz com 42 anõs , es médico y Guilherme com 39 y trabaja en uma empresa de lojistica . Todos vivimos en Cutitiba . Espero que no le falte ninguna informacion . Tchau ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio . Toda una serié de malentendidos , de celos , de recentimientos , de creencias y de cosas que nunca se dijeron antes va a desempeñar un papel importante . Todo esto va a arruinar el equilíbrio de la familia . Por_lo_tanto , dos personas no están a_gusto , primero la mujer de el antiguo novio de Laura , segundo una sobrina de Laura , llamada Rocio hija de su hermana mayor . Rocío dice estar separando se de su marido .... Claro , el marido de Laura llega a España y así todos los protagonistas están juntos para que explote un drama ! Una mentira es la razón por lo que la sobrina y su marido montan el secuestro : en el pueblo todos piensan que el marido de Laura es riquísimo . A el vender su finca y casi todos sus bienes , el verdadero padre puede pagar el rescate , por_cierto su mujer se va y él se queda solo , casi arruinado pero parece que ha hecho lo que tenía que hacer y seguro que a el final es la persona con la mente más tranquila . La película me gustó pero se da demasiado fuerte la idea que la hija es hija de el primer novio , el director no deja a el espectador ni estar conmovido , ni tampoco pensar por si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre de 50 anos , es alto , lleva barba y gafas , tiene ojos marrones y es bastante viejo . Es serio y inteligente . Mi madre es baja , tiene ojos negros y es sympaqtica . Yo tengo dos hermanos , el mayor es profesor de la musica , es gordo y alto , tiene gafas y lleva bigote . Es nervioso y antipatico . El pequeno de 21 anos , etudia elctroñecanico en un instituto . El tiene el pelo liso y corto , y no lleva gafas . Es muy simpatico . Nosotros en una casa que esta el la calle_castilla , cerca de el la oficina en que yo trabajo . Mi casa tiene cuatro habitaciones , calefaccion y aire accondicionado , y da a une palaza myi tranquila . Mi hermano mayor va a un restaurante con su novia y el pequeno juega a el futbol con sus amigos . Hatsa pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es bastante autoritario . Mi madre es tambien farmacéutica . Es muy generosa y simpatica . Le quiero muchisimo . Además , tengo un hermano y un hermana . Son gemelos . Son muy locos . Hacen un monton de cosas estupidas . Por_ejemplo , un ves , me llamaron por telefono para decir me que nuestra casa se quema . Empecé a llorar . Pero a_pesar_de esto , les quiero mucho . De otra parte , vivimos en un casa bastante grande que esta en el centro de la ciudad . Accepta por_favor mis saludos . Me gustaria que me presenta también su familia . Despedida Mehdi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenos días . Me llamo Aline_Bof , estudio Relaciones Internacionales y trabajo en un banco cómo gerente de cuentas . Fisicamente sou rubia , baja y tengo ojos marrones . En tempo libre , a mí me gusta ir a el cine , leer libros e passear a el parque con mi perro Nicolau . A mí me encanta la comida japonesa , porque creo ser saudable y muy nutritiva . No me gustan comidas freídas . A mí no me gusta ver la televisíon , porque tienem muchos programas que no tienem cultura . Abrazos , Aline_Bof"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos tardes ! Mi madre tiene cinquenta_cinco años , se llama Julia . Mi padre tiene cinquenta_cinco años , se llama Victor . Mi hermano tiene viente_siete años , se llama Roman . Ellos viven en Moscu y trabajan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Director Comercial Río , 11_de_diciembre_de_2019 . ( Asunto : Reclamaciones ) Prezado señor Ramirez : Mi nombre es Hercilio_Queiroz_da_Silva , vivo y trabajo en Río hace mucho tiempo . Y vivo en un piso donde su empresa ofrece servicio de gas y electricidad . Le escribo para decir le que antes_de contratar su empresa era cliente de otra empresa , cuyos servicios que no eran nada buenos . A_causa_de la pésima prestación de los servicios , hice muchas reclamaciones , pero al_fin_y_a_cabo , fui obligado a cambiar de compañía . Entonces , después_de hablar por teléfono con gentiles empleados , contraté su empresa para prestar me servicio de gas y electricidad . Ellos me garantizaron el precio no cambiaría , que la cualidad de los servicios sería muy buena y que tampoco habría interrupción de los servicios . Vale añadir que los servicios también no fueron buenos . Además , su compañía dejó sin servicio de electricidad muchas horas en estos cuatro meses . y sin gas por varios días , motivo por lo cual no pude cocinar en casa y tuve que comer en los restaurantes cercanos . Su compañía , que me prometió un servicio mejor , sin_embargo me causó un perjuicio inmenso . Por esa razón , quería pedir le que no quiero más recibir los servicios de su compañía , o_sea , quería deshacer el contrato . Le digo todavía que hice muchas reclamaciones , por teléfono , por correo electrónico y nunca tuve respuesta . Igualmente , mi mujer hizo lo mismo y hasta hoy se sucedió lo mismo : no obtuvo ninguna respuesta . Es lamentable decir , pero su compañía es buenísima para ofrecer servicios , no es buena para prestar los . Estoy sintiendo me engañado . Me prometieron una cosa y ofrecieron otra y me trataron con mucho desrepeto . Por_fin , solicito que quiero recibir una compensación por lo sucedido , de_acuerdo_con las explicaciones que le presenté , y todavía recibir una rápida respuesta sobre lo ocorrido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo James y soy de Seattle , Estados_Unidos . Estoy muy feliz a los ayudo con su estudios . Nunca habia visitado un pais que hablan español . En mi vida , no habia salido mi pais . Mi vacacion a San_Francisco fue con mi amigo Drake y era por cinco dias . Esta viaja fue más de una vacacion que mis viajas a Kentucky . En esta vacacion , mi amigo y yo fuemos a el oceanó_pacificó y sur de San_Francisco a Santa_Cruz para mirar mi mama . En el verano , viajá a Louisville tres veces para mirar mi familia y mi abuela enferma . El primer vez fue con mi tio y Mama . El segundo y tercer veces fueron con mis hermanos , mi tio , y mi mama . Todas de las viajas eran casi a una semana . El viaja final a Kentucky fue para el muerto de mi abuela . Mucho de mi viajas en mi vida fueron a mirar familia en otros estados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . Por eso , creo yo , la película tiene dos \" opciones \" para el final , que cabe a el espectador eligir . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar . Recomendaría la película para aquellas personas que les gustan un romance diferente , lleno de surpresas y desean emocionar se . No recomendaría , sin_embargo , a las personas que no creen en casualidades felices en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "C/_Henri_Martin_-Delmonte- ORAN 31000 Responsable de admisiones de la universidad_X CANCUN 77500 Estimado Sr. He obtenido mi bachilerato este año y estoy pensando seguir mis estudios en Mexico . Por eso , veo que su universidad es la ideal para mi . Por una parte , los estudios en Argelia van a peor y segun las estadisticas , las escuelas areglinas forman alumnos casi iletrados . Por otra parte , su universudad tiene muy buena reputacion ya_que es la segunda universidad mas famosa en el mundo . Tengo la conviccion de que soy una candidata adecuada porque soy una persona segura de mi misma , se lo que quiero , puedo cotrolar mis emociones y tengo mucha facilidad para relacionar me con los demas . Por lo que respeta a mis aficiones , me gusta leer historias objetivas , practicar cualquier deporte salvo la natacion y ver lo que para en el mundo por internet . Quedo a su entera disposicion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que este tema es bien recorrer te en España , las personas fuman demasiado , claro que menos que antes , pero todavía algunos continúan a fumar . Hay discusiones sobre el asunto de fumar o no en lugares públicos , como en un parque por_ejemplo , en la mía opinión es más una cuestión de educación , pues el cigarrillo no es ilegal , todas las personas saben que el cigarrillo hace malo a la salud , y que si una persona que no fuma , respira el aire de lo humo de una persona que esta fumando , va hacer más malo a quien solo respira el humo , entonces la persona que fuma , hay que tener una consciencia de lo malo que está haciendo para la otra persona , más allá de el mal que está haciendo a sí misma . Todo es una cuestión de civilización , cuando las personas no saben que el derecho de ellas acaban cuando el de las otras empiezan , el gobierno tienen que poner leyes para todos se respetaren . Con el cigarrillo es lo mismo . Esta discusión es muy compleja , y tienen que ser escuchado los dos lados . Pero hoy_en_día , los niños con padres fumantes están criando una consciencia contra el cigarrillo , quizá en el futuro este problema no será ni un_poco relevante . Pero creo que nada de radical como una leyes haya que ser echo , tenemos problemas más graves hoy_en_día para preocupar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Queridos amigos ! Visitamos la región y nos encantó la ciudad Perigueux y el campo a el sur de Limoges . Vivímos en un chalé rural ( en el campo ) con dos de mi nietos : Gabriel , 7 años y Timothée , 4 años . Estas vacaciones fueron muy agradable pero un_poco cortas ... En 2010 , pasamos 2 meses in Mánagua ( Nicaragua ) donde mi hija vive con su marido y su hijo . Fue un experiencía memorable y visitamos muchos lugares fantásticos con mi cuñado , el que era guía en esa época . Para las próximas vacaciones , vamos a visitar Andalusía por 2 semanas en abril y mayo_2012 ... Con muchos bezos Jean-Luc"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor+/a señor+/a mío+/a mío/+a Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Me llamo Louisa , soy irlandesa y vivo en Dublín . Tengo veintiuno años y asisto universidad en Dublín . Llevo diez años estudiando español y quiero mejorar mi nivel por hacer este programa . Mis intereses académicos incluyen la literatura moderna de España y Latinoamerica , la pintura española y las novelas de España . ¿ Podría decir me las cosas importantes en relación de el programa y de la universidad para los estudiantes internacionales ? Me gustaría saber cuánto tiempo dura el programa , qué son las condiciones de admisión ( nivel de español , cursos anteriores etc. ) , cuánto cuesta el programa , cómo es la estructura organizativa y cómo es el profesorado . ¿ Hay una posibilidad de becas ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariña : ¿ Como estás estos días ? Viajé por Europea el mes pasado , conocé a unos amigos nuevos . estaba cansada pero muy alegre . quedé en la casa de mi amiga Sonia , la familia era muy hospitalaria . visitaba muchos museos y muchas iglésias . la ciudad no era muy grande pero bonita . la gente era simpática . Por la noche , salía de copas con mis amigos . nos quedábamos muy bien . la comida era rica , por_ejemplo : paella , tapas , bocadillo , ensalada ... me gustaba mucho . Desde el mes próximo , voy a estudiar en España . ¿ Cuáles son tus planes para las próximos ? Un beso , Isabela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene una hermana grande , y un piquiño hermano . Mi amiga , la unica persona que me ayuda , me entiendo , me comprende y me da consejos cuando tengo problemas . Salma es una persona muy simpatica , generosa , y amable . Hemos pasados 6 años todas , la conozco muy bien ahora , es sensible y no le gusta las personas hipocritas . Tiene 16 años , es con migo en la clase , y estudiamos todas . Su vida ressemble mucho a la mia , vivimos en el mismo barrio y nos padres son amigos y trabajan juntos . Es physicamente bajita , guapa , su pelo es negro y endulado . ME AMO ESTA PERSONA MUCHO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo André e voy a ser vuestro nuevo compañero de trabajo ! ¡ Saludos ! Fisicamente , soy delgado e de estatura mediana . Me gusta jugar a el fútbol e escuchar ROCK ! Me gusta comer pasta , parillada y frutas . ¡ Conocer lugares nuevos me encanta , estoy muy contento com esta oportunidad de trabajo ! Espero vuestras respuestas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal Sr. / Sra. ? Soy Ala´_a_Shaba´_an de Jordania . ¿ Hay habitaciones para el 28_de_diciembre ? ¿ y como puedo pagar ? Esperos su respuesta . ¡ saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivimos cerca una de el otra pero la ocasion para que nos veamos nunca se presenta . Pero te prometo que voy buscar una ocasion para ver te . Te envio este mensage para preguntar si todavia tienes el libro de anatomia porque como pienso abrir de_nuevo mi consulta de fisioterapeuta me falta revisar et cuando he buscando mi libro no le encuentro por he pensando te preguntar . Si lo tienes por_favor envia mi un mensage a esta direccion electronica y perdona mi si te molesta . Pienso como tu no tines consulta cada jueves , lo de la semana proxima voy coger el tren para ver te y en el mismo tiempo te prestar el libro de el anatomia . he olvidado te preguntar como va tu marido , el tambien todavia el navete de Rabat - casablanca cada dia , pienso que tu vida no es facil porque a el final de cada dia estan tu marido y tu muy cansados pero es la vida y no pedomemos hacer todo el tiemo lo que queremos . Querida amiga ahora te digo hasta luego , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "cuando tengo un visa , querido manuel , hola , como estas con el tiempo frio ? EL año pasado , he tuve mi diploma de el fin de universidad , pero mala suerte , con los+economicos los+economicos crises , no puedo encontrar facilamente un trabajo adecuada , todas dias buscaba en oficinas , escuelas ... pero , cada dia la misma respuesta : no es possible y siempre lo mismo sientimiento de enfadades et de pena , a el final me decidio te escripe este correo . actualamente , me probo olvidar mi situacion et te oferce mis gracias por tu comprension , un trabajo me parece cosa urgente , perdona me , es la realidad , como puede poner en contacto con gente tine un trabajo , mi vida es oscura sin dinero gente vale nada y nadie acepte parado . ¿ es posible vendrè en tu pais et buscar un trabajo ? ultamente , perdona me por todos , y hacer ce de rogar para parar con mi pisimista situacion psycoligica , en mi pais no horizente cloro excite , solo dios no olivde nos . un brazo fuerte ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas tardes ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdena me , tengo un poco de retarde . Soy en el areopuerto de Madrid , y el avion tengo mucho retarde . Soy en el restaurante de el aeropuerto , y espero con una chica que no conesca , esta muy agreadable ¡ Esta maroqina tambien , y pasar se vacaciones en madrid con su conpañero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Auriane_Gonzalez , una de los numerosos viajeros que estaban en el avion 2875T . He recuperado mi maleta una semana mas tarde , y soy muy mecontenta de el servicio de vuestra compania ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar de mi amiga Andrea , que conozco desde que tenía 5 años . Sus padres son portugueses , tal_como los míos , y hemos compartido mucho juntas . Andrea es delgada , tiene la piel morena y el pelo negro . Actualmente estudia farmacia y en_breve empezará a trabajar . Le gusta pasar tiempo con sus amigos , bailar e ir de compras . Es una persona muy alegre pero también muy sentimental . Le encanta bromear con la gente , una de las cosas que tenemos en común . Apesar_de vivirmos en países diferentes ahora , tratamos siempre de hablar por internet . Es siempre un placer ver la y me encanta su espíritu optimista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà Carla ! ¿ Comó estás ? Quiero te hablar de mi familia , en tu correo electrónico , te solicita me por qué te hablas de mí familia ... Pués ... Son nombrosos ... Mi padres son divorciados y tienen hacer los vidas cada unos de sus lados , pero mi madre con yo . Pués , ha encontrado un hombre y se marza con ello , se llama Jean-Yves , es un profesor de pianó , es símpatico . Tiene 67 años . Tienen dos niños juntos , que se llaman Aurélie y Jean-Baptiste , son a la escuela . Nosotros vivímos en Marrakech . Tienen 9 y 12 años . Mi padre se llama Olivier , trabaja en Francía , a el centrado_EDF . Tiene 43 años . Sé que es marzo con una mujer , que es enfermera y qué tiene 35 años . y que hacen dos niños . Jules y Arthur . Son a la escuela porqué tienen 7 y 2 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "es una persona amble que quiere dar todo lo que ha aprendido a los jovenes y tambien participar a el desalloro de nuestro pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , ¿ por cuánto tiempo dura este programa ? Pienso que su programa es lo único que tiene todo que quiero en un experiencia postgrado : los cursos difíciles , oportunidades a mejorar mi conocimiento de la lengua y un tiempo a cambiar a si mismo en una persona bilingüe y educada en la cultura hispañola también . Tengo muchas intereses académicos con el español . Por_ejemplo , estoy trabajando a un major en los negocios . Especificante , creo que los estudios en el vender de productos o en todo que una compañia necesita hacer para vender los productos es muy interestante a mí . También , me gusta los estudios internacionales con los negocios y voy a estudiar en Barcelona , España en la primavera . Cuando allí , yo planeo a tomar más clases de español , los negocios y la cultura hispañola . Sin_embargo , tengo muchas interés en su programa y quiero saber todo sobre ello . Muchas veces , los programas postgrados dura unos dos o tal_vez tres años . También , ¿ qué cosas están buscando por en los estudiantes que asisten en su programa ? Si hay un posibilidad de las becas , esto es algo que sería muy interestante para mí . Además , quiero saber como es la estructura de el programa , ¿ es organizado en años de estudio o en niveles de la lengua ? Tengo muchos años de estudio en la lengua de español y solo voy a continar mis estudios . Sin_duda , tengo un amor por la lengua bonita y todo que está incluido en la cultura española . Aunque no tengo ningún familiares en países de habla española , quiero viajar a todos estos países y aprender sobre sus culturas diferentes . En mi escuela segundaria , recibí un grado de 5 en el exámen de español y tengo los creditos adicionales en la universidad . Estoy muy agradable por su tiempo y ojalá voy a oír le pronto . Sinceremente , Bridgette_Roberts"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LEÓN 22/02/2013 Estimado , a señor o señora : Hola . Me llamo Yolanda . Soy una pasajera de un vuelo de su compañía hace dos semana . Hoy me pongo comunicación con usted para reclarar una cosa . Es que hace dos semana , cojí el vuelo CZ9876 para Madrid . Cuando llegué a la sala de salida , no pude encontrar me mi equipaje . En ese momento , habia mucha gente , suponía que alguien se hubiera equivocado . Estaba bastante preocupado por mi maleta , pero solo podía esperar . Además me lo mandaría a mi casa el siguinte día . Pero ahora el problema que es ya ha pasado una semana más , todavía no he visto mi maleta perdida . ¿ Qué ha pasado ? ¿ Por qué no solucionar lo para mi ? Las cosas que están dentro_de mi maleta son muy importante para mí . Si no puenda buscar lo , haría una consecuencia muy grave . Por eso . le ruego que me ayude encontrar lo inmediatamente , por_favor . Si no , iría a solicitar le compensar me lo dentro_de tres días . Muchas gracias por prestar me atención . Espero la respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa vez la víctima había sido un ratón . La pobre Ellie se encargó de el entierro otra vez pero el gato rechazó la acusación . El ratón había sido muerto hacía mucho tiempo cuando le encontró en el sótano . Pero la historia se repitió otra vez . Tuffy acabó de poner un conejo muerto sobre el sofá de el salón . A el observar le de más cerca reconoció el padre Thumper , el conejo querido de los vecinos . - ¡ Tú , psicópata de piel ! , gritó el papa . De_repente , le ocurrió a la madre de Ellie una idea brillante . Después de un champú y un marcado , estaría como nuevo . En_seguida el papa le iba a recolocar en su conejera y nadie sospecharía Tuffy . A el día siguiente a el salir de el supermercado encontró la familia a la vecina . ¡ Qué curioso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Medianoche_en_París \" que fue directado por Woody_Allen y tenía Owen_Wilson como pricipal actor . Owen_Wilson tomó el papel de un escritor de el cine que está de vacaciones en París con su comprometida y sus padres . Allí encontraron una pareja , amigos de su novia . Su novia es de una familia rica y es arrogante y mimada . El escritor es humilde , izquierdista , y simpático . A él le gusta caminar por París en la lluvia y quiere escribir una novela . El hombre que es amigo de su novia es catedrático y es pretencioso y arrogante . De_repente , cuando es medianoche , ve un coche que se detiene frente_a él . Le invitan a subir a el coche y ir a una fiesta . En la fiesta se encuentra con F._Scott_Fitzgerald y con su esposa Zelda y con Ernest_Hemingway también . La mañana siguiente está muy confuso pero va caminando otra vez y espera hasta medianoche . Otra vez se encuentra con Hemingway que le presenta a Gertrude_Stein . Da su libro a Gertrude_Stein para que ella pueda criticar lo . El escritor intenta explicar a su novia lo que está pasando pero ella cree que se ha vuelto loco . Ella hace el amor con el catedrático y no se siente avergonzada . A el fin , el escritor la abandona y se queda en París . Me gustó mucho ver las personas históricas como Gertrude_Stein y Hemingway ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo me llamo Tarek_AlSkaif . Tengo 26 años . Vivo con mi familia . Los miembro de mi familia son mi padre , mi madre , mi hermana y mi hermano . Mi padre se llama Nizar , es avogado y tiene 53 años . Mi hermana se llama Nour , tiene 24 años y trabaja en un bank . Mi hermano se llama Aghiad , es estudiante en la universidad . El relaciones con mi familia son muy bien . Muchos gracias . Adios Tarek"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Como estas ¿ Tengo mas miembros en mi familia . Mi madre se llama Jacki , ella tiene 53 anos . Ella vive en Sidney sur con my hermana , ella trabaja es una sonografia . Tengo solo uno hermana y su nombre es Erica . Estoy solo 18 meses joven than ella . Steven es mi padre el tiene 59 anos y vive solo en Wollongong , Wollongong es en la costa sur de Sidney . El trabajo es un empresario en la cuidad . Hablamos pronto , Liam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuemos en Republica_Dominica durantes las ultimas vacaciones , en Febrero . Decidimos de ir en una excursion en el sitio muy famoso de Samana , es donde balenas vienen para dar vida a sus ballenatos en este periodo . Asi tenemos que levantar nos muy pronto y habia un viaje de 3 horas habriamos podido hacer lo por avion pero tomamos la carretera . Llegando a el puerto , tomemos un barco que nos llevo a el ancho . Alli , no avia ningun presencia de baleina pero despues 30 minutas de espera . Vimos una , dos , tres ... muchas balenas . Fue ua experiencia unica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , como estan ? Yo soy Nicole , una estudiante de derecho y voy a empezar mis estudios de derecho en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela para ampliar mis coñocimientos en la lengua española y en el derecho internacional . Yo soy morena , pequeña , tengo pelos negros , ojos negros y tengo un bueno corpo . Gracias por la atencion e nos encuentramos en febrero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , compañeros ! Me llamo Carline y voy a ser compañera de vosotros en los próximos meses . Soy brasileña nací en Santa_Cruz_do_Sul y vivo en Porto_Alegre desde 2009 . Soy un_poco baja , pero ni tanto ... cuando you llevo un zapato de tacón me quedo muy alta . Mi pelo es rubio y largo , no llevo gafas y mi ojos son marrones . Soy una persona muy simpática , para mí es fàcil hacer nuevos amigos . Me gusta mucho escuchar musicas , me conectar en el Messenger , visitar lugares interesantes , conocer gentes y salir de marcha . Saludos a todos , Carline_Schwendler ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola lluvia y Ramón ! desidimos hacer la misma excurcion el año proximo . ¿ y vosotros que hicisteis ? ¡ recuerdos para la familia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No soy alto ni bajo , no gordo ni delgado . Tengo ( hair ) negro que llavo mas corto . Estoy muy interesente , simpatico , y trabajador . Fumo a_vezez , pero quiero lo termine en el año nuevo . Me gustan las deportes pero me encata la bisicleta . Otras deportes me enteresan pero despues la bisicleta , me prefiero deportes aquaticos . Me gusta las discotecas á las notches pero solomente en el fín de semana . Todos los otros días me gusta salir con amigos á a+los a+los pubs , ver juegos de fútbol o beber cervezas . El teatro me enteressa tambíen y me gusta ver lose lugares historicos . Yo arrivo á sus lugar de trabajo en dos meses . - Bashar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy Bencheikh_Mohammed_Yassine . Tengo 19 años y soy un estudiante en el segundo año de la Escuela_Nacional_de_Commercio_y_Gestión . Me gustaría reservar una habitación en su hotel porque tengo que asistir a un seminario sobre la gestión en las grandes empresas , que tendrá_lugar cerca de el hotel . Nos gustaria reservar la habitacion en algun semana de enero por las posibilidades que tenemos . Hemos visto los precios para las caracrerísticas que he citado anteriormente y había suficiente dinero . Vamos a pagar en efectivo y en el primer día de la reservacíon . Gracias a usted por su tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra_de fumar en todos los lugares públicos . En mi opinión , los fumares ponen mucho presión en el sistema salud nacional porque sufren más problemas de salud , como el cancer de el pulmones y problemas desnitrificas , por_lo_tanto , los no fumares no deben que pagar más tasas por culpa de los fumares . En segundo lugar , muchos fumares tiran la colilla de el cigarrillo en el suelo y no se den_cuenta que si un niño la recoge y poner la en la boca , puede enfermar se gravemente porque hay muchas toxinas en ella . Un bebé que ingesta solo una colilla de un cigarrillo puede padecer un ataque de cerebro que le paraliza . En conclusión , espero que pronto será un ley que prohíba fumar en todas las lugares públicas , porque los fumares huelan mal justo después de fumar un cigarrillo , es más , encuentro asqueroso oler un cigarrillo mientras esté comiendo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida , Desde una niña , tenía un deseo a hablar español fluentemente . Ambos de mis abuelos son de España , especificamente Barcelona . Luego , yo quiero pasar el conocimiento a hablar en español mis niños por es una cosa importante en la vida actual a saber lenguas como español que están hablando por la mayoridad de la poblacion . Bueno , soy un estudiante de la Universidad de Español , ahora estoy aquí para mejorar el nivel de español que tengo yo , y además practicar con la gente nativa de España . Por_lo_menos , despues de solo dos meses yo he aprendido muchas cosas y frases que son habitual para la gente de España . Si , la verdad es importante a aprender la gramatica de una lengua en clase , pero a_lo_mejor si una persona no entiende las acciones , los frases , o la manera de viver , entonces la persona no entiende la lengua completemente . He estudiado español desde la escuela segundaria , y inmediatemente yo entendía que iría a continuar con esta lengua con todos los años que estudio en escuela , y universidad . Para continuar , yo estudio las ciencias politicas también . Pienso que es importante a tener los conocimientos de el ambiente internacional de los países hispanoamericanos y España a entender la lengua perfectamente . Entonces , yo he estudiado en muchas clases de historia también , porque muchas veces el contexto historico es necesario para entender que está occuriendo actualmente en las noticias y la comunidad internacional . Después_de pasar algunos meses en España , es importante que yo vivo en un país latinoamericano para los razones que digo yo . Ahora , yo tengo los conocimientos sobre el clima política de Europa , y especificamente en España , pero es necesario que yo experimento con la vida latinoamericano , aprender sobre la historia , la lengua y todos los colloquiales y el clima política ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tarde a todos , Puedo presentar me , soy Genevieve_Provent , trabajo en une impresa de credito , filiale de el Banco_Societe_Generale hace muchos años , como la economia de las empresas no es buena , la filiale , en la que trabajo , no necesita tanta personal como antes , y de_acuerdo_con ella , he decidido cambiar de puesto porque conozco bien mi oficio y me aburro un poco hacer el misno hace unos años . Soy una mujer de 55 años , muy robusta , muy simpla . No conozco el credito por los clientos privados y me gustaria tener las gestiones de unos patrimonios . A mi me gustaria trabajar en vuestra cruadilla . Tengo aficiones , el canto de la opera , los libros . No hago deporte , pero voy a_menudo hacer senderismo . No me gustan las peliculas . Soy de vacaciones por dos semanas y despues trabajé con vosotros . Hasta luego . genevieve_Provent"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es perjudicial a salud . El \" slogan \" utilizado en los programas gubernamentales de combate a el fumo en Brasil ya explica el motivo por el cual el acto de fumar debe ser restricto a determinados sitios . El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . O que significa que la pareja de un fumante , mismo sin fumar , puede tener enfermedades relacionadas a el fumo , como el cáncer de pulmón . La situación es aún peor cuando la persona que fuma no es una persona querida , a el cual elegimos para contraer matrimonio , como por_ejemplo un compañero de trabajo que toma su café fumando , exhalando humo en las narinas de la persona no fuma . Además de las enfermedades , para uno que no fuma , tener un fumante acerca puede ser bastante desagradable . Para ilustrar la afirmación anterior , imaginemos la siguiente situación : Uno va a un almuerzo de trabajo en un restaurante . A cerca de ese grupo de empresarios , hay una pareja de fumantes que no para de fumar un segundo . Resultado : la comida de el grupo de empresarios huele a cigarro , además este mismo grupo de empresarios tiene una cita de negocios después de el almuerzo a el cual comparecerán con olor de cigarro . El cigarro es una adicción , sin duda , un hábito difícil de dejar . Que a uno le guste fumar o que le resulte difícil dejar el vicio , es totalmente comprensible . O que no es comprensible es que las personas que están cerca , que muchas veces no tienen ningún tipo de relación con el individuo fumante , tengan que compartir de los perjuicios de esa adicción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Alta y le estoy escribiendo con_respeto_a el perdid de mi equipaje el último vez cuando viajé con su compañía aérea . Estaba viajando a Italia con mi familia para las vacaciones de verano y cuando nos lleguemos a el aeropuerto , mi equipaje no estaba allí . Hablé con uno de los empleados en la oficina de su compañía y me dijo que mi equipaje llegaría en dos días . Esperaba por dos días pero mi equipaje no llegó . Llamé a la oficina de su compañía y me dijo que no pudo encontrar lo . Pasó una semana antes de que se encontrara . Mi equipaje tenía todas mis cosas que necesitaba para la vacación y no yo tenía nada de esto para la mayoría de mi viaje a_causa_de su perdido . Era una situación hoorible . Quería compensación para mi boleto de avión para el viaje porque no podía disfrutar lo a_cuasa_de su problema con la organización . Por_favor avisen me por correo electrónico sobre este problema . Alta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_de_Argentina C/Messi Sabado , 29_de_octubre_de_2011 Asunto : solicitud una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una la universidad_de_Argentina . Señores , : En_relacion_con la admision les escribo . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Habla 4 idiomas arabe ( nativa ) , español ( con fluidez ) , ingles ( intermedio ) y frances ( intermedio ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Como tengo trabajo ahora ( enseñar español a los niños ) , me importaria saber la duracion de el programa y la ficha de el comienzo . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace unos dos meses , yo estaba andando tranquilamente pro la calle , cuando un hombre muy alto y fuerte empezó a caminar cerca de mí . Me quedé con mucho miedo , pensé que era un ladrón o algo así . Yo empecé a andar más rápido , pero el chico hizo el mismo . Yo no sabia o que hacer e mío miedo solo aumentaba . Después de casi una hora , el chico habló comigo . La primera cosa que él me ha dicho era que yo había ganado un concurso de un programa de tele y unos 300 reales . Yo no acredité , tenia certeza que era mentira o alguno chiste para el hombre me secuestrar . Mi reacción fue reír e continuar andando , cada vez más rápido , intentando huir de el chico . Pero él continuó caminando cerca de mí , mi corazón estaba muy acelerado , yo solo quería llorar de tanto miedo . Cuando llegué en mi escuela , encontré dos amigos míos y cuando les conté todo el acontecido , ellos casi murieron de tanto reír . La idea de el programa es esa mismo : asustar las personas y ver quien aceptaría dinero de un desconocido . El domingo que viene , estaba yo en la tele y toda mía familia riendo de mí . Me quedé muy irritada por no haber aceptado el dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola Souhila ! , ¿ que me quentas ? ¿ y tu nueva empresa ? y ¿ tu hijos còmo van ? es que mucho tiempo que no nos vemos y quiero saber las ùltimas noticias . Perdona por la molestia y muchas gracias . ¡ hasta muy pronto ! HOURIA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguidos profesores , Es un placer solicitar este programa tan prestigioso por el mundo . Me llamo Kuang , un estudiante de Universidad_Nacional_de_Taiwán . Mediante la introducción de la página web y las recomendaciones de los profesores que habían estudiado en la Universidad_de_Chile , me gustaría hacer un programa de postrago en esta famosa universidad . La semana pasada yo era un guía de turista , acompañando cinco profesores de la Universidad_de_Chile a montar la montaña Ali , en el sur de Taiwán . Hablamos mucho sobre mi interés académico y el futuro estudio ahí . Profesora Sheppard me mencionó que en su universidad hay unos profesores que enfoca su estudio en la investigación de la literatura latinamericana . Me interesa mucho este campo de estudio . Para ser específico , el análisis de la obra Pedro_Páramo . Será mejor si haya un documento que contiene toda la información necesaria . Si no , pueden responder me con detalle sobre las posibilidades de becas para despejar mi procupación de el dinero . Para conseguir las becas potenciales , cabe mencionar las méritos académicos que yo había conseguido durante mi estudio en Universidad_Nacional_de_Taiwán . Me gradué de la universidad con una nota más alta entre los alunmos . Aparte_de eso , tengo experiencia de presentar en varias conferencias sobre mi investigación en la literatura Latinoamericana . La clase de la Profesora Luisa me inspira mucho en este campo de estudio . He tomado sus clases de literatura española y literatura latinoamericana . Además , en el último año de la universidad , fui a la Universidad_de_Rey_Juan_Carlos estudiando las relacioines internacionales un año . En esta experiencia tan maravillosa , gracias_a mi personalidad expresiva , conocía a un montón de amigos nativos en España , y de ahí empecé mi interés de la investicación de la literatura latinoamericana . Sería un placer poder estudiar ahí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! como estás ? te hecho de menos . Quiero hablar te de mi últimas vacaciones . El verano pasado viajó con mi familia a 4 paises en Europa , y fue una expiencia maravillosa . Vi allí muchas cosas interesantes que no he visto nunca en mi vida . En Francia fuimos a Nantes y Normandie la natraleza allí es agredable , super bonita , y yo soy un amante de la naturaleza y entonces disfruté de las montañas , ríos , árboles , y el mar . Despues fuimos por la coche a Holanda que es un país muy bonito hay muchas vacas , y Holanda es conocida por su queso y leche . Despues fuimos a bruge in Belgica , y finalmente fuimos a Austria . Austria fue el mas país que me gustó porque me gustó mucho el estilo de este país los edificios antiguos y todo eso . Fue una viaje muy divertida porque estuvimos con nuestros amigos . Ellos viven en Francia , entonces saben muchas lugares bonitas allí . Son de Algeria , pero viven en Francia . Son agredables , tienen una hija se llama soumaya que es muy símpatica y amitosa tiene 17 años y es muy divertida . Esta familia es muy graciosa y activa le gusta descubrir cosas nuevas . Ellos estaban muy contentos con nosotros y nos invitaron a Francia cada año ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero tambien cabe mencionar que esta peli toma parte Belen_Cuesta , una actriz talentosa y destacada , conocida por su actuacion en el musical \" La_llamada \" . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . Rafa , el andaluz , y Amaya , la vasca , se enamoraron en la primera parte de la historia y estaban a_punto_de casar se , pero en \" Ocho_apellidos_catalanes \" resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos . Un dia el padre de Amaya Cordo llega a Andalucia para avisar a Rafa que su hija va a casar se con otro . Y no con algun hombre vasco , sino con un catalan ! A Cordo le ha costado mucho aceptar a Rafa y un catalan como el marido de su hija tampoco le hace mucha ilusion . Alli se enfrenta a muchos obcstaculos y cosas ridiculas , como , por_ejemplo , la abuela de el novio que gracias_a su nieto esta segurisima de que Cataluna ya se ha independizado . Pero a Rafa nada puede parar . Para conquistar a Amaya antes_de que se case , o_sea , en tres dias , hace puras locuras pero a el final consigue lo que quiere . En mi opinion , esta pelicula es una joya de todo el cine espanol . En esta trama tan sencilla se toca un tema que simpre ha sido relevante para los espanoles : la diferencia entre la gente dentro_de el pais , la gente que vive en diferentes comunidades y que sigue los modos de vida distintos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Compañeros , Me llamo Tomas , soy Irlandes y tengo 49 años . Tengo un mujer y tres hijos . Tengo dos hijos y dos hijas . Vivo en Dublin , cerca de la ciudad . Soy viejo pero hacer deportes y ir de bici . No me describo fisicamente porque soy timido . Me gusta la literatura de latina_america y españa . Me gusta la historia de Latina_America y España . Me gusta ir de peliculas , me gusta cereveza , especialmente Guinness . Me gusta ir a la playa . La playa Dollymount es cerca de mi casa . Me gusta hablar con mi familia . Me gusta escuchar música , especialmente los Beatles . Adios Compañeros , hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto es \" Las_manzanas_de_Adam \" , una película dinamarquina de el director Anders_Thomas_Yensen . La sorpresa más grande para mí fue ver la cara de Mads_Mikkelsen , un verdadero actor estrella de Dinamarca . La mayoría de los espectadores le conocen por sus trabajos en Hollywood , pero las películas escandinavas en las que estrena son más geniales . Entonces la película . Es la historia de Adam , un hombre neonazi que acaba de salir de la prisión . En el marco de el programa social de rehabilitación de los delincuentes , le mandan a pasar un rato ayudando en una iglesia provincial . Allí conoce a Aivan , el pastor principal y único de la iglesia , a Gunnar y a Jalid , los últimos llegaron a la iglesia por el mismo programa y se quedaron . Aivan está seguro de que todas las cosas malas que pasan en su vida son los desafíos que el diablo le manda . Así_que se puede decir que él no está muy bien de cabeza . Gunnar antes era un tenista exitoso , pero una vez perdió el partido por un error tonto de el juez . Desde aquel momento empezó a tomar mucho alcohol y a abusar sexualmente de las mujeres . La realidad es que después_de la privación de libertad no cambió . Sigue bebiendo alcohol , menos_mal que no hay mujeres . Jalid es de Arabia_Saudita , se trasladó a Dinamarca porque las grandes compañías de el petróleo habían derrumbado su pueblo natal . Él quizo vengar y por eso empezó a atacar las estaciones petroleras por todo el país . La personalidad de Jalid tampoco cambió después_de la prisión . Y un día a la iglesia llega el quinto personaje - Sara . A ella los médicos le dijeron que su bebé ( estaba embarazada ) iba a nacer con un síndrome que no se curaba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Para conducir , estaban cuatro ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Podemos viajar juntos a Japón , o que té parece ? Hola Juan , Como estás ? Mi nombre es Jaqueline , yo vivo sola em Curitiba . Voy hablar um poquito de los miembros de mi familia empezando por mi madre e padre Mi padre llhama Carlos , vivi em Astorga , una ciudad de Brasil , ayudando mi abuelo con nuestra oficina . Mi madre llama Valdineia y vivi en Japón com mi hermado , Eduardo , ellos trabajan en la fabrica de Toyota en la ciudad de Tokyo . Conoces Tokyo ? es una ciudad muy bonita ! muchas tiendas , restaurantes , museos e cines . Tengo también una sobrinha , hija de mi hermano Eduardo , su nombre es Sophia_Wanishi , tienes 2 años y es mucho traviesa . Yo estranho mucho de menos mi madre y mi hermano que están en Japón . Abrazo , sú amiga Jaqueline ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! ¡ Adiós ! El es viejo pero joven en el espíritu . Shama , mi hermana , es una arquitecta . Ella viva a Lausanna , en Suiza . Ella no se gusta decir su edad , decimos más mayor que mí . No tengamos una madre , Latifa esta muerta . No estoy triste ahora , esta la vida . Mi padre y mi vivamos en Casablanca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo me llamo Tarek_AlSkaif . Tengo 26 años . Vivo con mi familia . Mi padre se llama Nizar , es avogado y tiene 53 años . Mi madre se llama Fairoz , es profesora , y tiene 48 años . Mi hermana se llama Nour , tiene 24 años y trabaja en un bank . Mi hermano se llama Aghiad , es estudiante en la universidad . El relaciones con mi familia son muy bien . Muchos gracias . Adios Tarek"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Fernando ! Mi padre se llama Adilo y tiene 67 años . Él vive en Porto_Alegre y maneja un taxi en aeropuerto . Es alto y ni gordo ni delgado . Mi madre se llama Marlê y tiene 62 años . Ella vive con mi padre en Porto_Alegre y es profesora , pero está jubilada . Ella hace deporte todos los días . Yo tengo un hermano , que se llama Fabiano . Mi hermano tiene 32 años y es informático . Chao . Fabrício ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? Por este mesage , vamos a hablar con mi familia . Tengo una pequeña familia de cinco personas . Mi padre , mi madre , mis dos hermanas y yo . Mi padre se llama EL_KABBAJ_Abdessamad , tiene sesenta años y trabaja un jefe en el banco . Es una persona nerviosa y habladora . Mi madre se llama SEMMAR_Naimet , tiene cincuenta_y_dos años y trabaja en el mismo banco que mi padre , pero no es una jefe . Tengo dos hermanas Hiba y Yasmina . Yasmina tiene dieciseis años y Hiba ocho años . Son los dos estudiantes en la escuela . Nosotros vivimos en Rabat , una grande ciudad . Por la semana no hacemos cosas importantes , porque somos ocupados para trabajo o estudios , pero en el fin de semana , yo salgo con mi familia para comer en buenos restaurantes , o para ver peliculas en cine o para comparar cosas y ropas . ¡ Yo quiero mucho mi familia ! Espero tu response Carmen , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola tengo treces hermanos y una hermana , mis padres son viejos y viven a fes . Mi hermana no está casada , está sola y vive con mis padres en sus casa , se llama Chadia y su edad es cuarenta . Mi padre es el director de el estación de gazulina y mi madre es ama de casa . Mis hermanos trabajan con mi padre a la estación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà Carla ! ¿ Comó estás ? Quiero te hablar de mi familia , en tu correo electrónico , te solicita me por qué te hablas de mí familia ... Pués ... Son nombrosos ... Mi padres son divorciados y tienen hacer los vidas cada unos de sus lados , pero mi madre con yo . Se llama Sylvie , trabaja en la escuela con niños discapacitados , es una mama excepciónal , le quiero mucho ... Tiene 43 años . Pués , ha encontrado un hombre y se marza con ello , se llama Jean-Yves , es un profesor de pianó , es símpatico . Tiene 67 años . Tienen dos niños juntos , que se llaman Aurélie y Jean-Baptiste , son a la escuela . Nosotros vivímos en Marrakech . Tienen 9 y 12 años . Tiene 43 años . Sé que es marzo con una mujer , que es enfermera y qué tiene 35 años . y que hacen dos niños . Jules y Arthur . Son a la escuela porqué tienen 7 y 2 años . Pero no tengo noticiás de ellos . Mi padre no me quiero . Pués , pienso que este descripción es suficiante , ¿ no ? ¡ Hasta prontó Carla ! ¡ Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Victoria_Gonzalvez y era una pasajera en el momento de el robo ( vuelo ) 2970 entre Madrid y París . Vengo hacia usted porque 1 semana después_de mi último e-mail siempre no recibí mi equipaje . Este último era una maleta gruesa y roja con pegatinas arriba . Dentro hay muchísimas cosas los cuales valoro y esto verdaderamente me aburre de no tener lo .   Además esto me dificulta mucho porque dentro hay mis asuntos ( negocios ) para trabajar .   ¿ Sería posible hacer lo más rápidamente posible por_favor ? Encuentro esto inaceptable para que esto agarre tanto tiempo y es para esto que desearé reçevoir una compensación . Pago un servicio muy caro y encuentro que esto no vale el precio ( premio ) . Soy muy decepcionado de su servicio y no viajaré más con usted .   Para ponerme_en_contacto usted puede enviar un e-mail a esta dirección o una letra a Cordialemente . Victoire_Gonzalvez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este verano , he viajado a Paris . Estaba la primera vez para mi , no conocia el avion . En este caso tenia mucho miedo pero despues me senti bien . Entonces , el pilota no podria controlar lo y toda la gente no sabia que hacer . Era un gran pena pero"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Soy muy contento de escribe a vosotros ! Me llamo Oscar soy frances perro mi pais de nacionamento es la Colombia . No hablo mucho espanol es porque estudiando a Servantes ... Tengo venti_tres años , soy muy un pequeno hombre con cabellos negros y los ojos tambien ¡ hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de una chica de treinta años , que fue criada solita , sin conocer a su verdadero padre . Un día , cuando su madre se pusó enferma y quasi cerca de la muerte , le informó sobre la identidad de su padre . La chica decidió buscar lo y traer lo a su antiguo amor para que se veian una ultima vez . Una mujer le contestó que era bien en casa de el nombre buscado pero que se había muerto unos par de años antes , que lastima , no fue posible para la chica conocer a su padre . Pero las dos mujeres se encontraron y hablaron de esta persona en comun , de sus familias respectivas . En_efecto , este hombre nunca había hablado de esta chica y nunca la había reconocido . Pero este hombre hubo también otros niños , un chico y dos chicas , de casi treinta años también . Cuando todos se encontraron por primera vez , un día de primavera , fue una grande sorpresa , porque , dos de los chicos se conocían : estaban en la escuela juntos cuando pequeños ! ! ! Fue un día de alegría también , porque la famila se engordó , nos decubrimos una nueva hermana y ella nuevos hermanos y hermanas ! Ahora todo va bien y todos estan felizes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días amigo mio : No nos comunicamos desde hace demasiado tiempo , ¡ uy que vergüenza ! ¿ Todavia estas en la misma casa , no ? Te pregunto sobre tu dirección porque me acuerdo que no te temes mudar te , en contrario de yo . Desgradaciamento me encuentro hoy en situación tan temporal como dificil : mi piso está baja de agua después las tormentas de esos ultimos días . Así_que tengo que alojar me en otro sitio esperando el fin de la inondación para poder limpiar mi piso por que vuelva vivienda otra vez . Entonces pensé a mi amigo antiguo : ¿ puedes alojar me unos días por_favor ? Por_supuesto no dudes en negar mi petición si tienes algún impedimiento . Yo sé que voy a molestar te mucho y te pido pérdon desde ahora . Te agradezco muchissimo también . Si aceptas ayudar me , podrás llamar me a el mismo número de telefono que antés . Te agradezco otra vez , un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la conpañia Lan_Chile , Soy Fabíola_Sékula , utilizé sus servicios este día 4_de_octubre , el vuleo LAN55589 desde São_Paulo hasta Santiago_de_Chile . En este vuelo LAN perdió mi equipaje y todavia hoy , una semana más tarde , estoy en Santiago y no tengo mis cosas , mis trajes , ni los regalos que traigo para mis amigos . La compañia me dió US$ 150 para comprar trajes y utensílios pero esto nos es suficiente . Estoy muy enojada . Yo solicito indenización de US $ 950 pues necessito comprar todo y estoy a muchos días esperando . Pueden contactar me en el telefono 55_51_333777890 y en la dirección electrónica+d_kamjasfnsd@kkk electrónica+d_kamjasfnsd@kkk Contacte me pronto , Fabíola_Sékula"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados senores , me llamo Anastasía , soy de Rusia . Soy estudiante de el Instituto_Cervantes_de_Moscú , estudio el lengua espanol durante dos años . Ahora me gustaría solicitar la admisión én el programa de postgrado de lengua y líteratura española de su universidad , porque después_de mis viajes a los paí´ses hispanohablantes me interesa mucho conocer mas profundo la literatura y el idioma , además su universidas conoce todo el mundo y tiene buena fama entre estudiantes , y encima en futuro yo planeo usar el idioma en mi trabajo . ¿ Podrían contar me algo sobre la estructura de el curso y sobre profesorado , si hay posibilidades de becas u de residencia universitaria ? Soy una persona trabajadora y atenta , también muy curiosa y un_poco testaruda en sentido de lagrar objetivos que me pongo , ademas simepre intento absorbar todo lo mejor que me da la vida . Por eso creo que soy buena candidado para este programa . Gracias por su atencion , soludos cordeales , Anastasía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Mi llamo Anastasia y tengo 19 años . En mis últimas vacaciones hice muchas cosas interesantes . También visitó otros países : España y Grecia . Vistió allí muchas lugares interesantes ; La_Alhambra y la cuidad_de_las_artes_y_las_ciencias en España y Acrópolis_de_Atenas en Grecia . A mi gustó más lugares en Espña porque este país es mi favorito . Estuve allí con mis padres y mi hermana mayor . A mis padres les gustó más Grecia que España , porque creen que España es un país para los jóvenes , pero a mi hermana también le gustó España . Tengo las mejores impresiones sobre estas vacaciones . Fue inolvidable y divertido . Y puedo decir que estas vacaciones son las mejores en mi vida , porque descansé con mi familia . Voy a estudiar en las próximas vacaciones . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buenas tardes ! Voy a tomar un tren a las nueve que llega a las once . No me espereis y cenais sin mi . Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola angel espero que te bien un abrazo , Youssra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La biografía de Quentin_Tarantino : Nació en Estados_Unidos y hoy es un director famoso y escritor en Hollywood . Le encanta las peliculas y es una pasionista sobre escribir para ellas . Normalmente , construyo sus peliculas de su mente y sus pelicuals son unos de los mejores en la historica de pelicula . Lo me gusta porque quiero ser un escritor como él . Me encanta ver sus peliculas porque tiene un estilo único . Su carácter y actitud son cómicos pero es muy inteligente . Actualmente , ganó un Oscar por su escritorio este año ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho este campo de estudio . Para ser específico , el análisis de la obra Pedro_Páramo . Les agradecería un montón si ustedes pudieran dar me la información más profunda sobre este programa en respecto_a la duración , las condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . Siento tanto por pedir tanta información a_la_vez . Será mejor si haya un documento que contiene toda la información necesaria . Si no , pueden responder me con detalle sobre las posibilidades de becas para despejar mi procupación de el dinero . Para conseguir las becas potenciales , cabe mencionar las méritos académicos que yo había conseguido durante mi estudio en Universidad_Nacional_de_Taiwán . Me gradué de la universidad con una nota más alta entre los alunmos . Aparte_de eso , tengo experiencia de presentar en varias conferencias sobre mi investigación en la literatura Latinoamericana . La clase de la Profesora Luisa me inspira mucho en este campo de estudio . He tomado sus clases de literatura española y literatura latinoamericana . Atentamente , En esta experiencia tan maravillosa , gracias_a mi personalidad expresiva , conocía a un montón de amigos nativos en España , y de ahí empecé mi interés de la investicación de la literatura latinoamericana . Sería un placer poder estudiar ahí . Espero su notificación con mucho agradecimiento . Kuan-chen , Chen Estudiante de"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Noches , mis Padres . Atencion , quiero los mandar la informacion de que yo no puedo llegar cedo . No debes espera me para cena . Haste la vista . Muchos besitos em vosoutros . solange"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llama liam , soy profesor , pero ahora estoy jubilado para uno ano . Tango seisenta_y_uno anos . Estoy consado y tango cuarto hijas . me gusta jugar de golf y ver rugby el fin de semana . Cada dia cambiar para una hora en el parque o en los montanas a+lada_de el me casa . Me encanta leer los periodicos y escuchar musica de Frank_Sinatra . Como con me amigos cada mes en los restaurantes en el centro de ciudad y vamous a teatro o con el cine . A_veces voy a comprar con me esposa en los tiendas pero no me gusta mucho . hasta luego liam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás tu ? ? ! Hola Monica ! ? E como está Barcelona ? Quiero mucho poder visitar te nuevamente . Aqui en Brasil estamos todos bien . Mi padre , Jeova , que como tu sabes es medico , y esta sempre trabajando mucho . Está con sesenta_y_tres años e mi parece incansable . ! También és medico , como papá . ! Mi madre , Vera , también está muy bien , é infermera jubilida , e por eso solo pensa en viajar , así_como yo ! Ellos están vivendo a Chapecó , y yo ainda estoy en Curutiba , peró en_breve vuelvo a mi terra . ! Espero encontrar te en_breve ! Besos , Jana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso ser ` facile encontra la . No sé lo que houve con mi equipaje porque no explicaram . He dijo que necesitava enviar una mensage e esperar el retorno . A mi parece algo muy tenebroso porque no puedo esperar tanto . Em mi equipaje eston todos las maquiages e necesito de elas siempre . Mi equipaje es muy simpels : pequeña , de color negra e tiene unas fitas de el señor_do_Bonfin en una de sus alças . Tiene también mi identificaciòn , com una foto sacada em a Alemanha , em 2002 . Necesito de mi equipaje . Esto es o más importante . Se no puedem devolver me mi equipaje , quiero una indenizaciòn muy alta , de dos milliones de dòlares . El contenido de mi equipaje es muy importante para mi e vale , certamente , dois milliones . Es mi mala ou dos milliones de dólares ! Se puedes ajudar me , por_favor , telefone para mi teléfono móbile . El número es 71_9111_8657 . Yo estoy cierta que vay ayudar me . Con mucha ansiedad , Leide ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi compañero se llama Fernando , es una persona muy fuerte . es más guapo en mi clase . muchos de mis compañeros le gustan . Hay cuatro personas en su familia : sus padres , su hermna y él . Son una familia muy feriz . Él sienpre trabaja como un burro . incluso a el mediodía , después de comer , no va a el dormidorio+a dormidorio+a a dormir . él sigue estudiando en la clase . Entónces sus notas son mejores que las de nosotros . Este mayo , ha participió el exmen B2+.+Él B2+.+Él B2+.+Él tiene una cosa muy genial , es que estudia español , pero ha pasad el examen coreano , ¡ No my digas ! nivel intermedio . Por eso estoy muy le admira . Aunque es una persona tacaño , pero siempre ayudar nos en la clase . Le gusta escuchar músic y ver perículas . Le encanta viajar como yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy periodista . tengo 28 años . Ahora trabajo en Consulado_General_de_España_de_Moscú . Soy no alta , no baja , tengo el pelo claro , largo y liso . Ademas tengo ojos verdes . en_general soy muy bonita . soy bastante intelegente y simpatico . En mi tiempo libre me gusta ir a el cine , pasear con mi familia y salir con mis amigos , tambien leer i pintar . pero no me gusta nada beber alcohol , fumar eso y hablar con gente males ) )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señor mío , Buscando una universidad Latinoamérica para concluir mi ciclo universitario , me permito escribir le para pedir informaciones . A_lo_largo_de mi primer año de master seguí un curso de lingüística comparativa en lenguas latinas en una universidad ubicada en el sur de Francia . Me ha interesado mucho descubrir y estudiar como se han desarrollado de manera autónoma idiomas teniendo las mismas raíces . No_obstante , me gusta la idea de que una lengua sea viva como si fuera un cuerpo dotado de un pasado y sobre_todo de un futuro . Resulta que elegí la evolución de la lengua como tema de buscada de el secundo año de master . Intercambiando con estudiantes peruanos , mexicanos , venezolanos , etc. me he iniciado a la literatura Latinoamérica , a el léxico , a las estructuras gramáticas específicas de esta región lingüística de el mundo . Consecutivamente , me gustaría dedicar me durante un año universitario a este tema en una universidad sudamericana . Me permito añadir mi currículum unos datos precisos y las etapas de mi carrera universitaria incluso . Muy atentamente , Charlie_BEWARD ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es crucial para me por que voy a escribir un libro de tu ciudad y el pais por lo general y publicar lo tan_pronto_como es posible . ¿ Hay muchos días laborales en tu horario ? Yo te escribo a preguntar si es posible a pasar una semana en tu casa . Es que yo quería a ir de viaje a tu país para saber más de su cultura y comida típica . También quería a ver te y pasar buen tiempo contigo . Sería bien , si puedas prestar me su tiempo y un cuarto en tu casa o siqueira ayudar me un_poco con este asunto . Hace mucho tiempo nos guedamos en mi ciudad natal y desde este momento yo tengo tu contacto en la forma de correo electrónico . Lo siento mucho a molestar te y estaría agradecido de tu hospitalidad . Si no estás contra con mi visita , escribe me o llama me en el red social ( Facebook ) o a_través_de el móvil . Yo te enví mi numero hace tiempo . Victoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece que las peliculas españolas son unos de mas interesantes en el mundo . Queria estudiar español en unos de los paises hispanohablantes , pero mucho mejor en España en provincias de el Sur . Queria preguntar sobre las caracteristicas de el programas , por_ejemplo me interesan ¿ Cual es duracion de el programa ? ¿ Cuales son condiciones de admisiones ? Yo queria saber todo sobre el precio . ¿ Que vosotros podais contar sobre estructura organizativa y pofesorado ? ¿ Es posible recibir de becas y de residencia universitaria ? ¿ Que otros servicios existen en la universidad ? Sobre mi mismo queria dar la inrormacion siquiente : Olga Gracias por vuesro atencion , Gracias para enviar me los respuestas , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo Suelen , tengo 23 años y soy Publicista . Vivo en Recife , pero me gusta vivir en otra cidad o outro país , por_causa_de mi profición . Soy una persona simpatica , eléctrica y me gusta hablar mucho . Me gusta vestir me bien , usar maquillage todos los días , ir a la gimnasio todas las mañanas y me encanta cuidar de mi alimentación y mi cuerpo . Me gusta trabajar , estudiar , leer livros , cocinar , ver películas , conocer lugares nuevos e escuchar músicas . Me encanta salir con mi familia , amigos y el+namorado el+namorado . Entoces , yo voy ir . Hasta lluego . Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta persona se llama galdon_Ahamed nacio en Amman en 1979 estudio informatica en la Universidad trabaje progamador en la empresa de electrico , vivio en Ammman , su familia es pegueña , case en el pasado año su mujer es ama de casa y tienes un hijo se llama Ahamed tienes cuatro meses , Galdon le gusta comida , y jugar el futbol , viajar , comprar y vender el coches , Galdon normalmente hizo navegar por internet y ver la deporte en la television ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que viene causando polémica entre opiniones de personas en muchos lugares de el planeta el tema de el uso de el tabaco . Lo me que parece es que ahora viene tomando una mayor dimensión y en algunos países si están tomando medidas y creándo se normas que puedan arreglar las diversas controversias que son generadas por el asunto este . Fumar en lugares públicos , en mi opinión , es una falta de respecto a las personas no fumadoras , aparte_de ocasionar una gran cuantidad de enfermedades no solamente para el fumador pero también para las personas que están a su alrededor . Hay estudios científicos que prueban que las personas que respiran el humo de el tabaco por consecuencia de el estar cerca de el fumador , tienen más riesgos para la salud que el mismo . Eso porque si tornan los llamados fumadores pasivos . Los fumadores pasivos aparte_de el humo , también se contagian con el gas carbónico liberado por la persona que utiliza el tabaco . Por eses y otros motivos soy a_favor_de que , cada vez más si controle el derecho de las personas de respirar aire puro en todos los ambientes públicos o privados . En España , por_ejemplo , ya no si puedo fumar dentro_de los bares , consecuentemente los que fuman tienen que hacer lo fuera_de el bar , en mesa puestas en la calle , aunque sea en el invierno . Con eses tipos de actitudes , si puede haber , aunque de una manera lenta , un concientización general a respecto_de los males causados por o tabaco para la salud , no apenas de quien lo utiliza , pero también para todos los que están cerca de ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre que me paso tres semanas pasadas . Es una historia real . Quería visitar a mi amiga en Madrid . Hace casí tres meses que yo lo he visto , y además ella estaba un_poco triste sobre algo que paso durante el verano . Eso es otra historia , y no voy a hablar más sobre eso . Pues , hablando de ir a visitar la , ella me aconsejó que en ves de ir de Alcalá por el tren ; es más rapido tomar el autobús interubano . Por eso , decidí tomar el autobús numero 223 , cerca de el Carrefour . Puedo caminar de el colegio a esa parada en_menos_de quince minutos . Pensé : \" ¿ Por qué no ? \" Pues que suerte , fui antes de la nueve_de_la_noche , con ganas de llegar en Madrid en como media hora . Con el consejo de mi amiga , solamente tuviera que cojer un autobús , bajar me en Avenida_de_Americas , y ir a el metro . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Me quedé sentado tres horas ... ¡ Ostras ! Llegue en Madrid a las once_y_media , y llegue a la casa de mi amiga a las doce_en_punto . Estaba bien , ella no tuviera que trabajar hasta el martes . Hemos contando está historia ridicula muchas veces ya . El viaje más largo para llegar a Madrid . Pensando que el viaje seria corto , no traje nada de leer , ni música , etc. Además , tuve que ir andando en_vez_de utilizar el metro , porque ya estaba cerrado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! Os escribo para hablar de mis últimas vacaciones . He vuelto a casa , en Recife , Brasil , y he reecontrado mi família y mis amigos . Me divertí mucho : fui a la playa muchísimas vezes , aunque julio en Brazil sea invierno , vi los últimos juegos de fútbol de el Mundial , incluyendo la eliminación de Brasil , salí de copas con mis amigas y viajé a São_Paulo , Argentina y Uruguay . Quiero hablar de mi viaje . Fue un viaje en família : mi hermano mayor vive en São_Paulo , entonces yo y mis padres fuimos a visitar lo , y después nos fuimos a Buenos_Aires y Colonia_del_Sacramento porque los billetes de avión eran más baratos saliendo de São_Paulo . He visitado lugares muy bonitos y aún tuve la oportunidad de practicar mis conocimientos de español . Me encantaron los uruguayos , son personas muy amables y receptivas . Comí comidas típicas , como ojo de bife en Buenos_Aires y chivito en Colonia_del_Sacramento , y me encanté . Pienso que fueran de las mejores vacaciones que ya tuve , porque fueran las primeras después_de venir a vivir en Portugal sola . ¡ Estoy muy ansiosa ! Un saludo , Marcela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fátima es mí mejor amiga . Ella nasció y vive en Manaus , dónde yo la conozci cuando allá vivi por 3 años . Ella tiene 51 años , pero su alegria se parece com de una chica de 10 años . És blanca , tiene los pelos rubios y és muy bela . A ella le encanta ir a el gymnasio , donde suele ir todos los dias , de lunes hasta sabado . Por esto es que yo la estraño demasiado ... Desde hace 8 años ella se quedó muy enferma y por esto ella se fue a São_Paulo , dónde vivió por 6 años . Hoy , ella está bien e volvió a vivir en Manaus . Yo la admiro demasiado , por su sinceridad , su alegria y por ser una chica muy amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Guimaraes_Rosa es uno de los mas destacados escritores brasileños . Nasció en Minas_Gerais , donde vivió por mucho tiempo y donde tuvo sus primeiros contactos con la vida de personas de el \" sertao \" . Formado medico por la universidad de el Estado de Minas_Gerais , passó por pequeñas ciudades y , en una de ellas , ha conocido el futuro presidente de Brasil Juscelino_Kubitchek . Aunque que no tenia una formación en ciencias sociales , ha sido aprobado para la carrera diplomatica . Por esta razón vivió en varios paises de Latinoamérica e Europa . La vida de Guimaraes_Rosa , Por su comportamiento humanitario , él e su mujer en la época han sido reconocidos por Israel . En la segunda guera mundial , como representante de el Brasil en Alemana , ha dado más vistos a judios que le era permitido . Su prosa es una mezcla de temas universales com la magia comun a la literatura de Latinoamérica de después de 1950 . Hay mucho regionalismo y expressiones que vienen de su grande conocimiento de lenguas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Yo so Victoria_Segura y yo quiero recervar una habitación para está fin de semana . Yo voy a reservar un cuarto doble para mi y mi hermana . Un baño independiente esta bien , Va ser muy caliente está fin de semana y voy a querer aire acondicionado . Y mi hermana es 21 so también voy a querer un minibar . Si es posible quiero un vista a el mar , pero si no tienen esta bien . Yo voy a+llegar a+llegar este viernes Noviembre_9,_2012 y me voy ir lunes noviembre_12,_2012 . ¿ Hay cuartos para ese tiempo ? ¿ Cuanto va a costar ese cuarto para esta semana ? ¿ Y que necisto pagar antes de llegar ? Gracias Para todo , si necistas contactar me , hace lo por correo electrónico . :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con el que me entendo muchas cosas de la cultura de España , es muy bien para mi trabajo . Me has dicho que hay unas promlemas de la idioma en España y no puedes hacer amigos en alí , me parece que está bien . Porque ahora tu está en un pais donde la gente habla español todos los días y todos los lugares , ¿ No ? Podrías utilizar todos tiempo todas las portunidades para estudiar idioma . Si sentas un_poco nerviosa de hablar con los locales , Debrías ver las peliculas o escuchar la radio o leer los periodicos locales . A mí tambien hacer estes en China , Creo que es muy buena para estudiar . Yo tengo una exprecia como tuyos , cuando estaba en Japón , casi no pudo hablar japones . Pero despues de tenía unos amigos japoneses , todos iba a perfecto . A el principio , no me molesta que la gente no entendó que yo habló , cada vez , iba a comprar o preguntar algo a la gente , me da muy nervioso . Yo en tu lugar , hablaría con la gente , tu compañeros . ¡ Escribir me ! Ademas , tu poedes escribir me correo electrinico en gualqier tiempo . Tambien puedes chatar con mí en QQ y envitar mensaje en mi Facebook . Besos , mi mejor amigo Cristian ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto fue árabe que se llama \" Á_Donde_Vamos_ahorra ? \" de Nadine_Labki . Los actores son de un peublo pobre en Lebanon que consiste de Crístianos y Musulmanos viviendo en paz aunque había guerra en los países al rededor . Pero con la televisón y la media que han traído recientemente , empiezan los hombres ha tener problemas con la otra religión . Occure atacos contra el pueblo a lugares que representan los cristíanos o musulmanos y por esa razón los hombres de el pueblo empiezan a argumentar . Algunos actos contra el pueblo fue una vez cuando los musulmanos fueron a la mezquita y encontrarón gallenas en todo el lugar y por_causa_de la media los hombres musúlmanos se pusón de fierra contra los crístianos y había una pequeña lucha en_cuanto las mujeres estaban tratando de razonar con ellos que no es culpa de nadie . Había otras coincidencias de esta manera contra ambos religiónes y el fuego entre los dos estaba creciendo y la responsibilidad de las mujeres para mantener los se estaba haciendo más dificíl . En el tiempo que los hombres se estaban preparando para la guerra , las mujeres estaban pensando como mantener todo bajo control hasta que un niño crístiano se dispara cuando estaba tratando de pasar la frontera con su amigo . No era falta de nadie en el pueblo . Cuando regresó el niño con su amigo muerto en sus manos , la madre trata de escondir el niño y mantener lo un secreto porque sabía que si su marido y hijo mayor descubren , se van a poner se locos y poner la culpa a los musulmanos . La madre mantiene ese secreto por par de días hasta que el hermano mayor descubre la muerto de el niño y como era obvio , se pusieron de lucha . Las mujeres nunca se han rendido aunque han fallado muchas veces y a el final para que los hombres pueden ver que no hay diferencia entre las religiónes , a el despertar , cada hombre de religión crístina encuentra su mujer recitando los horarios de los musulmanos y vistiendo en velo y las mujeres musulmanas se lo han quitado , llevando una cruz diciendo les que si ahora cambio de religión no voy ha cambiar de persona y no vas a amar me menos , y si quierres matar la gente de la otra relgión , tienes que matar me con ellos porque ya soy una de ellos . Y con eso los hombres regresan a su mentalidad sana y descubren que ellos estaban bajo el efecto de los problemas que estaba pasando fuera . A el final , todos se reunen , crístianos y musumlanos , para poner el niño que murío bajo la teirra . La pelicula fue genial de todos aspectos emepzando con el téma , la fotografía , la música y los personajes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jo , casi un asiano ya . A decir verdad , era una locura desde el principio hasta el final . Me fui a barcelona con mi novia y unas amigas suyas y ahí en el aeropuerto nos quedamos con unos amigos mios mi hermano y su novia . No nos daba_cuenta de la locura que nos esperaba . Primero , fuimos a el hotel , hostel , o en el caso de mi novia y yo a la casa de una amiga de mi novia puesto_que ella vive en Barcelona . Y después como ya estaba de noche salimos de marcha y ya espezaba la locura . Durante la primera noche uno de mis amigos habían quedado sin llave porque estaba compartiendo con dos otros . A el final se perdió y tuvo que pasar la madrugada en la calle . El siguiente día el siguió sin dormir y encontró por casualidad con dos amigos suyo en un bar . ¡ Vaya_por_dios , qué casualidad ! Fue la única vez que visitamos la ciudad Entramos en una tienda de ropa y nos pusimos a probar algunas bufandas y goras en plan broma pero igual nos pasamos de la linea un_poco porque acadaron pidiendo nos que nos marcháramos . Y Entonces decidimos salir de tapas para matar el gusanillo . Algunos amigos mios nunca habían estado en España , entonces no sabían muy bien la gastronamio de el país . Acabaron comiendo cosas muy raras , como , por_ejemplo , langostinas y bueno esto no sería para tanto pero los langostinas que todavía llevan la cabeza y cascarra es otro cosa . se lo comieron todo . ¡ Que asco ! pero supongo que estas cosas pasa cuando no estas acustumbrado de la comida . Bueno , pues , a_pesar_de todo , todos volvieron a casa a_salvo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , en los primeros veinte días todo fue maravilloso , no tuve cortes de electricidad y yo estava muy contento con el cambio de compañías . Pero todo se acabó en los ultimos diez días de el mes , yo he tenido seguidos cortes de electricidad , por_lo_menos 5 días que me acuerdo , y , no_obstante , my factura llega con una alta de 40 en relación a el precio acordado por teléfono . Como pueden explicar me eso ? Estoy completamente enojado com su compañía , cuando los contactamos hacen una propaganda de la qualidad de el servicio , de que nunca hay cortes de electricidad , que son una compañía que está siempre buscando la felicidad de el cliente , pero son todas mentiras para nos conquistar y no tienem la capacidad de mantener un servicio de qualidad por un mes . Y no es como si hubiese llovido frecuentemente o no llovido de ninguna manera para que se explicasen los cortes de electricidad . Y el cambio de precio en la factura ? un 40 más caro ? Porqué ? Há sido un engaño en el sistema ? Rafael_de_Franceschi Incluso , yo que quiero una compensación por eso , es una falta de respecto para conmigo , quiero dos meses sin facturas para pagar , les voy a dar siete días para una respuesta , sino voy a llamar my avogado y tomar todas las medidas necesarias para que ustedes no hagan esto con otras personas , pues yo creo que de sus muchos clientes que sufren con eso , sufren callados . Tengan una buen día ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , está prohibido fumar en lugares públicos en muchos países de el mundo . Creo que esto es una política muy buena . Sabemos que fumar daña mucho la salud de una persona . Fumar tiene un efecto negativo sobre todas las funciones de el organismo : circulación , respiración , metabólismo general , etc. Los fumadores padecen de un riesgo aumentado de desarrolar una enfermedad grave como el cáncer , o un incidente cardio-vascular . Los ingredientes que los cigarillos incluyen hoy_día hacen que es muy díficil dejar de fumar . Por eso , la prohibición de fumar en los lugares públicos representa una ayuda para las personas que intentan dejar de fumar : es menos díficil si tú no ves a otras personas fumar en tu ambiente familiar o profesional . Gracias_a la prohibición de fumar en los lugares públicos , no hay contaminación de el aire en los transportes públicos , los restaurantes , las oficinas , etc. Debemos pensar en la salud de una persona que trabaje , por_ejemplo , en un bar . Si se puede fumar en este bar , este persona va a respirar durante muchas horas de el día el humo de los cigarillos de los clientes . A largo plazo , esto va a dañar irremediablemente su salud . Ver a las personas mayores fumar en los lugares públicos no da un buen ejemplo a los jovenes . Y sabemos que es muy díficil dejar de fumar para una persona que haya comenzado a un edad muy temprano . Curar los problemas de salud de los fumadores representa también un coste enorme para la sociedad , Hay que considerar esto en tiempos de crisis económica . Prohibir que se fume en los lugars públicos debería también permitir ahorrar un parte de estos gastos . Algunos personas dicen que se trata una cuestión de libertad individual , de la libertad de fumar . Creo , como se dice a_menudo , que tu libertad termina donde empieza la libertad de los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo amer_mohammed_ghazu , soy jordano , vivo en amman , el capital de jordania , a una calle viego , yo soy soletario , tiene 33 años , graceas mi nuevos amigos amer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero gostaria de que se mostrase claro que no soy contra las personas que se utilizan de tabaco o cualquer otra substancia parecida , pero no me gusta el tabaco , pienso que deve ser abolido de el mundo , hace muy mal a la salud . Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro en la area de la playa , eso me quedo desapuntada , pense ... que falta de educacíon , hay vida marina que se pude morir por cuenta de as basuras y toda polucíon ... ¿ no pensaís que todos los animales tienen lo mismo directo que nosotros a la vida ? , ¿ piensan ser mejores ? , ¿ no piensan en el futuro de la humanidad ? , ¿ por que no llevan sacos para colocar se las ? , mientras_que no respectan las personas que están a su lado , nin mismo a sus hijos o netos que son niños , para mi es un absurdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muchas investigaciones muestran este resultado . En este mundo tods los díás hay personas muertas por las enfermedades de el pulmón . La primera y tambiém la primodial causa es fumar . Se trae muchos desfectos a los fumadores hasta las personas alrededores . Es decir , fumar es un asecinado culto de la gente . La segunda razón es que se puede contaminar el medio_ambiente . Ahora a_medida_que la ciencia y la tecnología se avance mucho , la revolución industrial se trae muchas contaminaciones a la sociedad , incluso a los espíritus de las personas . Si la tierra se desapareciera , la gente no tendría el sentido de vivir en este mundo . El mundo es nuestra casa en común . Debemes proteger lo con mucho paciencia . Es un problema grave para mi salud . Si alguien fuma a el lado de mí , me quedo enferma inmediadamente . También se puede ocurrir en otras familias , puede discutir entre los familiares y se destruye las emociones . Fumar es una acción tan mal , incluso fumar en los lugares públicos . Es insoprtable para las personas desconocidas . ¿ Si alguien se queda emfermo , quién va a ocupar las responsabilidades ? Algunas dicen que fumar es favorable para relajar se . En mi opinión , es imposible . Tenemos muchos métodos de relajar nos , ¿ porqué elegimos una manera tan insaludable ? En la actualidad hay muchos países se prohibe fumar en el público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA AMIGA ! SOY SOUHAIR_ALAMI , MARROQUI DE FEZ , HABLO EL ARABE , ESTUDIO ESPAÑOL EN INSTUTO_SERVANTES EN FEZ Y ESTUDIO ENGLES EN EL CENTRO AMERICANO TAMBIEN EN FEZ . SOY CASADA , TENGO DOS CHICOS , EN MI CASA PREFIRIO HACER DULCES QUE COSINER . TODO ME DICE QUE ESTOY GUAPESIMA , YO RUBIA , NI MAS ALTA NI GORDA . NAVIGAR EN INTEWET ES MI PREFIERENTO TIEMPO PORQUE HAY MUCHAS INFORMATIONES Y NOTICIAS . PUEDO DESIR : SOY MODESTA , VALIENTE , INTELIGENTE Y INGENUO , hasta luego mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la conpañia Lan_Chile , Soy Fabíola_Sékula , utilizé sus servicios este día 4_de_octubre , el vuleo LAN55589 desde São_Paulo hasta Santiago_de_Chile . En este vuelo LAN perdió mi equipaje y todavia hoy , una semana más tarde , estoy en Santiago y no tengo mis cosas , mis trajes , ni los regalos que traigo para mis amigos . La compañia me dió US$ 150 para comprar trajes y utensílios pero esto nos es suficiente . Estoy muy enojada . Yo solicito indenización de US $ 950 pues necessito comprar todo y estoy a muchos días esperando . Pueden contactar me en el telefono 55_51_333777890 y en la dirección electrónica+d_kamjasfnsd@kkk electrónica+d_kamjasfnsd@kkk Contacte me pronto , Fabíola_Sékula"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Carrasco : Acabo de aprobar el DELE nivel superior . Permite que le solicite mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de Lima , Perú . Ya he leido muchas novelas de los escritores latinoamericanos ( Garcia_Marqués , Borges , Andrés_Neuman y también Vargas_Llosa ) . He atendido muchas conferencias y participado activamente en tertulias . Me encanta la literature latinoamericana y sobre_todo los cuentos de Carlos_Fuentes por su realismo y su magía . Podría Usted informar me sobre la duración de el curso , las conditiones de admisión , y el precio . Ni siquiera encontré en internet informaciones a_proposito_de la estructura organizativa o profesorada . Me interesaría saber si pudiera obtener una beca y una residencia universitaria y aprovechar también de otros servicios de la universidad de Lima . Aunque mi calificación profesional es la enseñanza de el ingles , me gusta muchísimo estudiar el español : la literatura , la civilización , las artes etc. Le agradesco por una respuesta a_favor_de mi solicitud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Jacob y yo quiero reservar una habiatación en su hotel . Mi familia y yo vamos a tomar una vacación en Los_Angeles y por eso yo necesito una habitación con tres cuartos : un cuarto para mi esposa y yo , un cuarto para mis dos hijos , y un cuarto para mi hija . Debe tener dos baños independientes también . Nosotros somos de Seattle y no nos gusta el calor , y por eso necesitamos aire acondicionado en todos cuartos de la habitación . Mi esposa y yo no queremos una habitació con un minibar , porque no queremos nuestros hijos beber alcohol . ¿ Tienes una habitación como eso ? ¿ Cuanto cuesta ? ¿ Estará disponible en el primer semana de Deciembre ? Finalmente , ¿ como puedo pagar para la habitación ? ¿ Puedo usar mi tarjeta de credíto o no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos son mucho trabajadores e cari¨nosos . Mi mamma es dona de casa e mi pappa es medico cargiologista . Hola Nicolas ! Yo nasci en Curitiba-Pr , pero mi padres nasceram en ciudades diferentes , mi mammà es de Paranagua e mi pappa nasceu en Cascavel . Pero los dos se conoceram en Curitiba e tiveram mi e mi hermanos . Mi mamma se llama Verginia y tiene 47 anos , mi pappa se llama Ricardo y tiene 53 anos . Mi hermana se llama Giovanna y tiene 21 a¨nos , ella mora en Nueva_Zelandia y estudia design , ella es muy extrovertida y simpatica , ademas es chiquita e tiene pelos e ojos negros como yo . Mi hermano se llama Adriano y tiene 23 a¨nos , es divertido pero es tambien muy imprevisible , el estudia engenharia quimica en la universidad_catolica_del_parana . A Mi hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar e mi hermano tiene como aficion tocar la guitarra y lo piano . Mi pappa gusta mucho de leer y mi mamma gusta mucho de leer y cocinhar tambien , siempre esta inventando receitas diferentes . Yo tiengo tambien un cabajo que se llama Luna , yo solia andar a cabajo , ahora Luna esta gravida . Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias . Soy Colette_Dupont de la sociedad Envireau et sera a Madrid para un congreso la semana proxima . Quisiera reservar una habitacion sencilla de 3_marzo a el 10_marzo_2012 . ¿ Hay habitaciones disponibles por estas fechas ? ¿ Podria cominicar me las tarjeta y las conditions para reservar la habitacion , i.e. debe llegar antes 6_horas_del_tarde etc ...... ¿ Podria reservar la ahora por telefono con tarjeta ? muchas gracias , Colette_Dupont"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Soy Margot_Lemberger Quiero hacer mis vacaciones en su pueblo en marzo . ¿ Tenéis disponibilidad de 15 hasta 25_marzo ? Por_favor me informa los precios y condiciones de reserva . Reciba mis cordiales saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora vivas ¿ Barcelona ? Y me gustaría saber si todavía estás trabajando en la empresa en Barcelona . Mira , escribo para pedir te un favor . Es que voy a viajar a Barcelona este fin de semana . Sin_embargo , no puedo encontrar nigún hotel para vivir en . Por eso , me gustaría saber si puedo alojar me en tu piso por dos días . No pasa nada si no hay habitaciónes libres es que puedo dormir en una sofá . Más aun , perdona me por las molestias ocasionadas . Es que he comprado las billetes a Brcelona y no sé dónde puedo vivir durante mi viaje . Si no te molesta que vive en tu casa , escribe me a mi correo electrónico o contacta me en Whatsapp . Tengo ganas de charlar contigo y compartir mis historias de viaje . ¡ Muchas gracias por tu atención ! ¡ Chao ! Tomás"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "24_de_septiempre_de_2011 senores mios les escribo ahora para llamr les la atencion sobre algo pues en la semana pasada cuando yo estaba en el avion q estuvo derigida a egipto , perdi mis equipajes y hasta ahora no me lo han devuelto y ya paso mas de una semana y yo no se nada de mis cosas y tambien no hay nuevo mi equivaje son dos bolsas grande de color negro con rayas rojas espero q ustedes tomen las medidas urgentes para encontrar mi equipaje lo antes posible , pues encontrar los es deberes suyas en el caso de que ustedes no saben nada de mis equipajes , solicito de ustedes que me den una pequena compensacion a_cambio_de perder mi equipaje espero q me llamen lo mas pronto para saber que harian o enviar me un mensaje a mi correo electronico , estoy esperando una respuesta ibrahim_suokry"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "este noche no puedo venir a casa porque un amigo a invitar me a su casa para preparar una fiesta ahora es 21:00 y la fiesta comieca a las 11:00 , pos eso no tengo tiempo . hay que comprar muchas objectivos . beunos noches y hasta mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las mejores propagandas en la tele eran de tabaco . Los protagonistas de las mejores películas en el cine fumavan . En las calles , en las playas , en las plazas , en todo lugar , hay personas fumando . Algunas fuman más , otras menos . Pero en las calles , las plazas y en todo lugar , también hay personas que no fuman , y a essas personas el tabaco no les cae nada bién . Fumar es un hábito que existe hace muchíssimos años , pero en los años 50 , 60 , 70 y 80 , la indústria de el tabaco gastó mucho dinero con publicidad . Se creo una imagen de el tabaco como algo bonito , elegante , \" cool \" . Los males de el tabaco , claro , no eran divulgados . Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder . Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Principalmente en un restaurante , junto de la comida . Por eso , hoy existen regras para el fumo en lugares públicos . En Curitba , por_ejemplo , es proibido fumar en lugares cerrados , como restaurantes , shoppings , tendas , etc. Y yo creo que hoy los ambientes sin tabaco están mas agradables . Pero hay que considerar los dos lados . Los fumantes se sienten reprimidos , y muchas vezes se quedan nerviosos cuando no pueden acender un cigarrillo . Yo creo que no deberían existir leyes contra el ato de fumar en lugares públicos , apesar_de que a mi no me gusta nada el tabaco . Lo que debería existir era educación y respeto por parte de los fumantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le mando este correo electrónico para advertir le de que acabo de firmar un contrato en su compañía hace sólo un mes y ya tengo un montón de apuros . Me llamo Lili_BLUMENFELD y vivo en el piso 4C , planta 7 en Jaén . Había tenido varios problemas en el pasado con mi antigua compañía de gas y electricidad , pero tengo que admitir que con ustedes , ¡ empieza de manera tremenda ! Me explico : a el cabo de un mes , he usado la misma cantidad de gas , incluso menos porque estaba a_menudo fuera_de casa para comer con amigos y me duché también a el gimnasio , y casi no he usado la luz , sin_embargo puedo notar que mi factura es mucho más elevada de lo que . Pensaba solucionar el problema llamando por telefóno pero resulta que ha sido peor puesto_que me quedo muy amargo por el trato que me dio el servicio a el cliente . Expuse mi problema con calma , sin enfadar me , y la mujer que me atendía ha sido desagradablísima . Y cuando me tocó explicar por qué tenía que comer o duchar me fuera_de mi propia casa porque he tenido cinco cortes de electricidad en sólo un mes , me contestó aue a_lo_mejor es mi piso el problema , que tengo que revisar lo por_si_acaso ... Yo creo que contestar así a la gente sin ni siquiera tomar el tiempo para buscar cuál podría ser el verdadero problema es una vergüenza . Entonces , ahora me pregunto como reparar los daños causados por un lado , a el nivel personal puesto_que me costó más organizar me frente_a esos problemas , y por otra parte , con ese contrato que tengo con ustedes . No sé si quiero cancelar lo pero tampoco tengo mucha elección por ahora . Lo he firmado hace poco y temo no poder corregir mi decisión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Que tal todo ? Llego a Banff hace unos dias , estoy muy feliz de llegar a este lugar maravilloso . Visité el Parque_Nacional_de_Banff que es el segundo famoso parque en el mundo . Tambien , fui a los fuentes naturales en las montanas_Roquas y pasé un tiempo maravilloso con mis amigos . El dia siguinte fui sola a un sitio touristico y pasé´ un dia muy interesante . El tercer dia fui a la museo nacional ví y conocí a la cultura de los indios \" Inuite \" . Fui tambien a un ciudad donde encontré con unos amigos antiguous y pasamos un dia fenomenal en la naturalesa y decidimos que el dia siquinte vamos a hacer una cosa different . era Domingo y fuimos a la montana para isquiar , era un dia en Diciember y hacia mucho frio pero fue muy agradable . Creo que este vacaccion es la mejor de todos las vacacciones es+que es+que ell lugar es muy differente y es muy interesante . Estoy segura que el año que viene voy a ir a un sitio mas interesante es+que es+que me gustaria visitar un pais que nunca he visitado como Japon o China , si guires puedes venir conmigo . Esero que te viste pronto . Un besito , Fadia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 11_de_deciembre_de_2019 Estimados señores : Soy Suzana_d'_Avila y recientemente he cambiado para vuestra compañia de gas y electricidad . Por teléfono me han hablado de valores que no se confirmaran . En la primera factura , tube una sorpresa , era mucho más alta de lo que me habían prometido . Por estas razones , vengo a solicitar la baja inmediata de vuestra compañia . Mi enorme descontento por el trato recibido y por el engaño desde los primeros contactos me llevan a esta actitud . Espero providencias rapidas para desconectar me de vuestra compañia . Por_otro_lado , solicito una compensación por lo sucedido , ya_que , como trabajo desde casa , la falta de energía me hizo retrazar mis entregas de documentos y perder contactos de clientes . Esperando una rápida respuesta , firmo Respechosamente , Suzana_d'_Avila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , En los próximos meses voy a cambiar de lugar de trabajo para donde ustedes trabajan . Soy una persona ni delgada ni gorda . Tengo el pelo escuro y corto . No llevo gaffas ni otro cosa en el rostro . Voy hablar un_poco de mis gustos para conoceren un_poco de mi . Me gusta hacer deportes radicales y leer libros . Me encanta quedar piensando cosas sobre nuestra existência y cosas que nosotros hacemos y ni sabemos porque las hacemos . Cuando yo llegar en mi nuevo sitio de trabajo , tenemos que hacer una parrilla . Porque como un buen brasileño , me gustan mucho los differentes tipos de carne . Pero la que mas me encanta es la carne de vacuna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga ? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas ( área de Informatica ) , por 4 años ( 1986 / 1989 ) en Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil , - Grado en Administracion Pública ,4 años ( 2003 / 2006 ) , en Academia_de_Policia_Militar_del_Barro_Blanco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Emasiado Señros Hola soy Lie , he comprado su avion . Antes mi un equipaje y me envia el correo . preo esparo mucho tiempo , y no lo recupero hasta una semana mas tarde , ¿ que problema ? Es que necesito saber dondes esta mi equipaje . Nadie recupero para mi . Mi equipaje es un gran negro . En mi equipaje tiene mucha cosa importante , por_ejemplo , la ropa de invierno , el libro de español , la medicina y un poco cosa especial de el pais . Alquila la cosa para regalar de mi amigo y mis familias . Ahora hace mucho frio , y mi equipaje tiene el abrigo y la jersey , es mas importante , tan frio que no querra salir a casa . Puede ayundar me buscar mi equisaje por_favor , es que tanto importante por mi . Mucha gracia por a ti LIE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Convertimos el globo en una basura química . Polución , polución y polución ..... no deja el ser humano a hacer daño a el medioambiente . También nosotros ; los anti-tabaco formamos una parte importante de el publico ¿ no ¿ Por que debemos oler el humo de cigarrillos ¿ Por que debemos enfermar nos poco_a_poco cada día ¿ Por que no crean lugares específicos para fumadores ¿ restaurantes ¿ discotecas ¿ gimnasio si tengan el hálito para hacer deportes ....... No queremos exponer nuestros hijos ni cuando los llevemos en nuestro cuerpo , ni cuando nazcan , ni cuando crezcan que huelan a el humor de el cigarrillo . No queremos que sus pulmones se intoxiquen . Que nos den el derecho de andar en las calles sin pasar un grupo de fumadores . Donde están los responsables , los médicos ¿ Porque no hacen nada ¿ Donde esta el gobierno ¿ no ve a los adolescentes fumando ¿ no ve a la corrupción de la nueva generación . Si no quisiera parar la podría a_lo_meno hacer compañías publicitarios educativas exponiendo los efectos destructivos de salud . Ah , entendemos muy bien sus recelos , este campo constituye uno de las industrias mas lucrativas de el mundo y el gobierno es su socio en los beneficios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola companeros hago gimnacia todas las dias por la mañana antes de ir a el trabajo . ade mas de el deporte , me gusta escuchar musica , ver las peliculas con mi familia antes de acostar se y me gusta mucho preparar comidas , si tengo tiempo . a el fin encantada de conocer os y asta luego con mi respeto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue un viaje muy tipicó . India no es un país , es un continente . Da te cuenta , cada año nacen 30 milliones de personas . Es que como si un nuevo país nací cada año . Tenemos amigos que viven en Puna una ciudad que esta a 250 kilometros de Bombay y encontramos amigos suyos . Es gente muy inteligente y agradable . Fija te que hemos hablado con chicos y chicas que hablaban perfectamente el francés sin acento y núnca han viajado fuera_de India . Para mi fue un viaje muy interesante porque he encontrado otras cultúras . Buen , para el próximo viaje , quiero ir a Cuba . Me gusta la cultúra Sur Americana y queriá aprender más sobre la historia de este país . Te abrazó . Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Farah_Kamoum tiene 19 años vive en Belgica . Nació en Tetuán . Vive con su gran familia de 8 personas : 2 chicas , 4 chicos y sus padres . Farah es de estatura mediana . Tiene el pelo largo , liso y negro . Es una persona cariñosa , sociable , simpática y seria . Sus gustos son : practicar la natación , leer y ver los programas Libaneses . Las cosas que hace normalmente son : limpiar la casa , ir a escuela y chatear con sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el setor comercial de IBERIA_Líneas_Aéreas . Estuve presente en el vuelo IB700 en el día dos de este més , que iba desde Madrid hasta Valencia , con una parada en Barcelona , y cuando llegé en mí destino final mí equipaje no había llegado . Hice todos los procedimientos que me hubieron explicado y luego me dicieron que en pocos días yo iba a recibir mí equipaje en mí piso . Porsupuesto que pensé que estaba con la situación controlada , pero ha llegado el día nueve y todavía no la he recibido . Por_si_acaso ayudar , mí equipaje es una maleta gris con detalles azules y tiene un dibujo de una tabla de nieve . Me gustaria tener el sucedido areglado en pocos días o tendré que contactar la justicia y solicitar mís derechos . Gracias por la atención , Rodrigo_Larocca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy segura que tus jefes y tus compañeros de trabajo tienen confianza en tu . Puede que cambies totalmente de actividad y tengas otros proyectos . Mira , si trabajas siempre en la misma empresa , quería preguntar te una favor : no te lo había dicho hasta ahora , pero he perdido mi trabajo últimamente : La farmacia donde trabajaba tuvo dificultades y fue desgraciadamente despista . Vale , fue bastante difícil para mí y busco ahora otro cargo . Creo que tengo competencias y experiencia que corresponden a las actividades de \" Nuevafarmacia \" . ¿ No te molesta si te pregunto los nombres y contactos de las personas que podría contactar ? Sería importantísimo para mí . ¿ Es posible tambien que me des consejos sobre lo que esperan de los colaboradores ? Me ayudaría realmente . Muchas gracias . Un saludo , Diane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Anton , soy de Rusia , Moscú . Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Estoy soltero , vivo a el lado de el metro \" Oktyabrskoye_pole \" . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista . Hay muchas películas que me gustan , pero la película favorita es \" Flying_over_the_cuckoo´s_nest \" ( no sé cómo se dice en español ) . Me encanta la comida francesa e italiana , creo que las cocineros de Francia y de Italia son mejores en el mundo . Vale , es todo . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui hacer una viaje para el Tibete , hace cuatro años . Yo y un grupo de amigos salimos de Salvador y después de muchos aeropuertos , São_Paulo , Paris , Dakar , Hong_Kong , llegamos a China , en un ciudad cerca de la frontera con el Tibet . Por_supuesto que después de dos días de viajen estaba muy cansada . Fuimos para el hotel y cuando legamos percibimos que nadie hablava otra ligua que no el chines / mandarin . La primera dificultad ! Hasta que el guia consiguió organizar los aposentos de todos . Fuimos dormir , no teníamos voluntad de hacer nada , solamente duchar se y dormir . Cuando despertamos por la mañana , con el fuso horario muy confundido , fuimos desayunar en el restaurante de hotel . Para mi sorpresa no había desayuno como aquí en Brasil . Había comidas como un almozo , carnes , arroz , mucho arroz y cosas así . Bien solamente o que podía hacer era comer o que se me oferecia el restaurante . Hice un plato con las cosas que mas me gustavan , mientras_que fuesen para almoçar y no para desayunar . Cuando llegé en la mesa vi un vaso con zus , que por la color mi paredió de naranja . Foe una alegria , pensé , que bueno algo conocido para mi desayuno . Fue mui contenta con mi vaso buscar un delicioso zus de naranja . ! Suprisa ! El zus era caliente y tan artificiale que mas parecia un medicamineto . Para completar mi alegria con la comida china todo tenia chile ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud Carson , He estado en Turkia para tres semanas ahora y me estoy divertiendo . Hace mucho calor porque es el verano aqui . Durante los días , es muy caliente y no puedo hacer mucho pero nadar en el mar_de_Meditarranean y pasar tiempo en la sombra . Es dasmasiado caliente hacer muchas cosas durante el mediodía . Por las manaÑas , usualmente camino a el pueblo y compro alimentaciones para desayuna y el resto de el día . Cuando el mediodía vine , voy a la playa de el hotel y tomo el sol . Por la noche , mi familia y yo vamos a el pueblo para cenar . Es un grupo my divertido . Todos cenamos en la plaza de el pueblo pequeño . Después , puedo hacer todo que quiero . Usualmente , voy con mi hermano y hermana y sus amigos por el pueblo . A_veces , compramos bebidas y sentamos en la noche comfortable y otros tiempos , fumamos hookah , porque aqui se inventaron hookah . Me gusta este viaje mucho porque estoy en un cultura nueva . Cosas que son muy viejos , como teatros de los Griegos y Romans son partes normales de la cultura . ¡ Personas sin casas duermen en los teatros por la noche ! Me gusta la comida y las personas aquí mucho tambien . Proximo , iré a Istanbul y veré mas lugares con importancia históricos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Durante muchos años fumar en lugares públicos no era un problema y solo algunas personas no les gustaría . Hace 20 años , houvieran inicio a una concientizacíon de la populación qué fumar en lugares publicos o mismo fumar no era bueno ! En las escuelas enseñaram a el ñinos , en la tele com dibujos extravagantes , por las calles , en las playas . Em este período foi empensado programas de el govierno para ayudar personas que queriam parar de fumar . Con medicos , medicines , ayuda de psicologistas e psiquiatras . Creo que foe una buena iniciativa de el goviernantes de crear una lei para proibir personas fumar en lugares públicos . Muchos restaurantes , shoppings , bares huvieran de modificar sus estructuras , para proporcionar sitios solo para personas que fuman . Despues de más de vinte añoa de luta contra el tabaco podemos tener ambientes más limpios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , cariños ! Esta semana tengo mucho trabajo , porque es mi primera semana aquí . Mis nuevos compañeros están enseñando me muchas cosas y no tengo tiempo libre . Hoy voy a trabajar hasta a las nueve_de_la_noche . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona fantástica , Anna_Vitória_Isfer , tiene estado a mi lado desde pequenãs . Creo que nos conocemos con cuatro años y desde enton nos tornamos mejores amigas . Anna es de familia tradicional de nuestra ciudad , Curitiba , e nuestros familiares se conocem a muchos años . Es estudiante de arquitectura e es enamorada por la profisión . Con sus 19 años se muestra una chica dedicada e trabajadora , con un gosto especial por las artes y culturas diversas . Nuestros gustos se diferenciam em muchas cosas , por_ejemplo , yo estudo Derecho y soy enamorada de iste . Tiengo ella como una ermana , que confío mucho . Creo yo que o que mas tienemos en_comun es el grande amor por las artes . Anna es belisima , muy esbelta , pelo rubio y risado . Tiene una personalidad muy fuerte , assim como yo , o que nos fez tener mos problemas por algunas veses . Pero nada que importa , siempre superamos de la mejor fuerma . Que tengo a hablar sobre esta chica es muy dificile de describer pero creo que esta claro como és importante en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Syria Damasco 18/11/2011 saludos a la compañia aerea : hola ! soy vuestra pasajera mariam_charifeh estube usando su compañia para viajar de syria a chile en 14/11/2011 . escribo esta carta para explicar les que mi maleta esta perdida y que no la ha recibido hasta hora , la malta es negra tiene un dibujo rojo y mi nombre esta escrito detras , no es muy grande . les ruego que se ponen_en_contacto con migo en cuando la encuentren , me puden llamar a este numero 0984578783 yo sigo en chile , santiago , calle_de_frai cerca de la embajada francesa . muchas gracias por su efuerzo asta luego . mariam_charifeh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me nombre es Mirna yo soy casada y tego veinteocho años . yo vivo con mi marido . No tengo hijos . Mi familia vive in Amman la capital de Jordania en el bario muy bonito . Mi padre se llama Ibrahim , tiene cincuenta años y es engeniero . Mi madre es profesora y ella se llama Zeina , y tiene cincuenta años como mi padre . la mayor se llama Mai y es engeniera y muy delgada , ella tiene veintecinco años , esta casada y ella vive con se marido en el_Cairo . La pequeña se llama Marah , ella muy guapa ; es estudiente y tiene dieceocho años . Mi hermano se llama Marwan y es muy intelegente , el trabaja en el Banco_de_Jordania . Hasta pronto , Mirna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo siento pero no puedo venir temprano cenar con vosotros . Tengo que ir a el hospital acompanar una amiga mia ; Estas enferma y no puedo abandonar le . por_favor no te preocupan mucho . afectuoso awa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jueves 12_de_Avril de 2018 Buenos dias , Por_medio_de la presente me dirijo a usted de la manera mas atenta para explicar le la perdida de mi equipaje en su compeañia aérea . Soy Carlota_Alonso , tengo 18 anos y viaje de Roma a Madrid hoy por la mañana . Lo que pasó exactamente fue que esta mañana en Roma llegué , documenté mi maleta , ( normalmente la aeroilinea la metio a el avion ) , pero a el llegar a el Aeropuerto de Madrid , en la banda de espera , mi maleta no llego . Mi maleta es grande , de color gris de marca Rimowa . Tiene ruedas negras y un folleto que tiene mi informacion . Quisiera que me rembolsaran porque llevaba bastantes cosas de valor ahi adentro ; o que encuentren la maleta y me la traigan a el hotel . Les dejo aqui mi informacion para que me puedan contactar si hay alguna duda : Carlota_Alonso tel : 0788645575 Hotel : Hotel_Paseo_de_la_Castellana mail : carlota.alonso@hotmail.com Espero su respuesta lo antes posible , Muchas gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Hoy voy a trabajo con tu en España . España es un bueno y un calor pais . yo quiero eso pais . En Marruecos , Mi preferido hacer deporte es futbol , mi preferido comida es el couscous con patatas fritas y el ketchup y mi preferido musica es el pop . En mi collegio yo soy el secundo de mi clase , tengo 17.5 . Yo quiero trabajo mucho . ¿ y tu puedo contestar ? Hamza tu nuevo compañero de trabjo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "MAMA PEWUNTA POR TI ! HOY ME DIA FUI MUY CORRIDO POIS HE LLEGADO ME MADRE DE VIAGEM Y HE IDO RECOJE LA EN EL AEROPORTO ESTOY MUY CONTENTA PORQUE COMO TU MISMA LO SABE HACIA MUCHO QUE NO LA VIA , ELLA ESTA MUY BIEN LA VEO MAIS JOVEN Y FELIZ CREO QUE LOS AIRES DE FEWANDO_DE_NORONHA LA ICIERAM MUY BIEM . ESTAMOS DESACIENDO LAS MALETAS Y ABRINDO LOS REGALOS ACA ESTA MI ERMANAC+QUE ERMANAC+QUE TAMBIEN A VENIDO DE VIAGEN SOLAMENTE PARA VE LA , JUNTOS CON MIS SOBRINO Y TAMBIEN MIM CUNHADA . TE ACUERDA DE ELLA ? HE ESTADO CON NOSOTROS EN LA PLAYA ! Y ESTAR A_PONTO_DE LLEGAR ME TIA BETHANIA QUE VIENE DE CAMPINA_GRANDE PARA VER MAMA , TE ACUEDA DE ELLA ? ES LA QUE TIENE LA TINDA DE CHUCHES EM CAMPINA GRANDE ! QUEIRE VER TE , PORQUE NO VIENE ACA EN CASA Y CENA CON NOSOTROS ESTAMOS HACIENDO CORDEIRO ABRIREMOS UNA BOTEYA DE VINO PARA COMEMORAR LA VUELTA DE MAMA DI ME ALGO ESTAREI ACA ESPERANDO TE ... LIZANDRA_LUNA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fernandita ! Como te pasa y tu novio y tu familia estan bien ? Puedes decir me sobre tu trabajo ? Cuando yo estuve en Madrid , estavas trabajando por la noche en el restaurante LA_FIESTA . Yo llegaré en Madrid en pròximo mes , y necesito tu ayuda para alojar me , porque no tengo mucho dinero para pagar un hotel o un piso solamente , si_embargo yo puedo pagar un piso compartido hasta 400,00 euros . Si possible podria yo quedar me en tu casa por un tiempo ? Puedo ayudar te en las tareas de limpieza , cocinar , lavar y planchar las ropas . Pido perdón por molestar te ahora . 90430000 , Brazil Muchas gracias ! Un fuerte abrazo y un beso Maria_Dantas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo Debora_Grüne_de_Freitas . Tengo veinticinco años y my fecha de nascimiento es el 17_de_abril_de_1986 . Soy brasileña , de Brasília . Soy alta ( un metro setenta_y_uno centímetros ) , delgada ( sesenta kilos ) , tengo pelos largos marrones y ojos también marrones . Llevo gafas . Me gusta mucho estudiar , asi_que passo mucho tiempo haciendo esto . Otra razón porque estudio tanto es porque quiero intentar una convocatória para el Rio_Branco para ser una diplomática . También me gusta leer , ir a el cine , salir de compras , visitar museos y parques . Juego tenis frecuentemente y voy a el gimnasio todos los dias . Los tipos de películas que más me gustan son las de suspense y los dramas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Esta vacacion fui mejor que de el año pasado . Para las proximas vacaciones voy a visitar fez , sidi_harazem , moulay_yaakoub adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , La semana pasada , visité la provincia de Asturias en España . Era una experiencia muy buena y bonita . Ví los Picos_de_Europa , unos de los mejores montañas en el mundo . Te recomiendo que visite España en tu vida porque es bonita , diveritida y interesante . Viajar en el mundo es mucho divertido porque puede conocer mucha gente de muchos países diferentes y hablar en muchas lenguas diferentes . He visitado otros partes de el mundo y muchos lugares en mi país pero pienso que España es mi favorita . Quiero que vosotros viajaraís el mundo y ven a España ! Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso sin contar que en los últimos 30 dias , hubo cortes en la eletricidad por cerca de 5 dias , lo que ha ocasionado daños a mi patrimonio personal , incluso que mi TV , que se ha estropeado por_cuenta_de la variabilidad de la eletricidad . Cuando busqué informaciones por la falta de eletricidad , no obtuvo una resposta adecuada . Deciran que eso era algo normal . Creo que no sea normal quedar se 5 dias sin luz , estropeando alimentos , sin poder duchar me adecuadamente ( hasta porque está haciendo 10 grados de temperatura ) y andar en o oscuro en mi casa a la noche . Como hago trabajos em mi casa de forma autonoma en mi ordenador , quedar me todo este tiempo sin realizar tareas que hacen parte de mi sueldo a el final de cada mes , me ocasionó un perjuício muy grande de hará falta para que yo pueda cumplir con mis compromisos mensuales . De_modo_que , por no haberen cumplido con lo acordado , por el descaso conmigo como consumidor y por los daños incurridos , pido el cancelamiento de el servicio y informo que estaré formalizando una queja junto_a ANEEL , para providencias . Además , pido tambiém una compensación financiera por_cuenta_de lo problema habido com mi TV que está estropeada . El costo de una nueva TV está hoy en más o menos R_$_3000 ( tres_mil reales ) . Dejé de ganar en estes 5 dias cerca de R_$_4000 ( quatro_mil reales ) . No_obstante , entiendo que una indenizacón total de R_$_10000 ( diez_mil reales ) pago los perjuicios e lo daño moral que yo he sido submetido . Me quedo esperando su resposta inmediata . Luiz_Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Ana_Carolina_Belotto y escribo para veer la possibilidad de reservar una habitación para el dia 20/05/12 hasta 30/05/2012 . Espero una respuesta con los precios y condiciones de la reserva , así_como el modo que puedo realizar la . Gracias , Ana_Carolina_Belotto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Podría enviar los información ? ¿ Es posible vivir en estos días ? Quiero reservar una habitación . Hay dos personas . Me gustaría vivir en una habitación que sea grande y cómodo , haya dos camas singlos , baño independiente ( incluye champú y el secador de pelo ) , cocina ( incluye la cuchara , el tenedor y platos ... etc ) , aire acondicionado , soleado y luminoso . Quería saber los precios de habitación . Quería saber como coger el transporte a centro y los sitios turisticos eatan cerca para visitar . Además , ¿ como realizar mi habitación estar reservado ? ¿ Necesito pagar en efectivo o con tarjeta ? Tengo gañas de que me respondas . Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores directores de esta escuela de lengua y literatura española , Yo soy Maria_da_Penha_Vasconcelos , profesora de lengua y literatura portuguesa en escuelas públicas en Recife ciudad de el estado de Pernambuco en Brasil . Además hay una vacancia para profesor de literatura española en la universidad de mi ciudad y un curso como el vuestro seria valioso para candidatar me a él . Me gustaria saber de vosotros la duración de el curso y cuanto tengo que pagar por él . Como no tengo un sueldo alto , es muy importante que sepa el custo de todo el curso . Habria la posibilidad de vosotros conceder me una beca con residencia en la universidad ? Yo soy graduada en letras por la Universidad_Católica_de_Pernambuco y tengo vários cursos de especialización , pero nunca he estado en país de lengua española y esta seria una gran oportunidad para mi de hablar y vivenciar la cultura de vuestro país . Por_favor me informe la duración de el curso y la capacitacón de sus profesores . Es muy importante también que yo sea informada las condiciones de admisión a vuestra instituición . Me quedo aqui esperando por vuestros esclarecimentos Agradezco desde ahora sus informaciones . Recife , 03_de_enero_de_2012 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor o señra , ¡ Buenas ! Yo soy una estudiante extranjera de China , y vivo in España ahora . Durante Semana_Santa , yo quiero visitar Granada . ¿ Tiene una habitación sencilla desde 1_de_april hasta 3_de_april ? Me gusta una habitación que no necesita muy grande , pero mejor que el baño independiente , y hay aire acondicionado . Si la ventana está hacia a el mar es maravilloso . ¿ Puedo preguntar el precio de la habitación sencilla con estas mejor condiciones ? Si reservo ¿ qué necesito hacer ? Mi teléfono numero son 98726263 , si tiene la habitacion me gusta , por_favor contacte me con E-mail o teléfono . Duo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Quiero te decir que en el noche no llego a cocinar con vosotros en la casa , pero no me espero . Mi amigos y yo somos salir a cocinar en una restorante porque nosotros amigos Fadi vuelta de España . Asta mañana . . Dany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenas dias , Soy Imane_Abirou , tengo treinta anos , soy casada y tengo una hija de dos anos que se llama Camelia . Soy Marroqui y vivo en Casablanca , soy ingeniera en informática y trabajo en una fabrica de zapatos para ninos . Mi trabajo es muy dificil pero el horario es muy flexible y mis companeros son muy agradables . Soy bastante alta y delgada con pelo largo y liso y ojos marrones . La comida marroqui es muy variante y muy deliciosa , mi favorita \" Tangia \" es carne con una salsa azucarada y salada . Un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi aquillo era algo impensable , pero para los habitante locales era tan natural que ellos los alimentavan con plátanos y manzanas . Mis sobrinas estan muy grandes . Lara está con 15 años y muy independiente , con sus estudios de el colégio y sus classes de guitarra . Anita también está grande , se queda con 6 años y és la dueña de la casa ( por_lo_menos ella lo piensa así ) . Me encantó que ella quiere tocar la bateria y se va bien tocando la . En la proxima vez que yo vá en São_Chico voy a levar unos platos que tengo parados en casa para que ella los pueda tocar ... pobrecitos de los vecinos . En estas vacaciones pude descansar y estar con mis familiares , lo que siempre és bueno . Pero lo que no me gustó fue la lluvia ... llove mucho en este sitio . En los 15 dias que me quede , en 10 ha llovido . Pero en comparación con mis últimas vacaciones , he descansado más pues São_Francisco no és tan lejos como el Ushuaia ... y también menos frio . Buen mi amiga , voy quedando por acá ... hablamos cuándo yo volver a Porto_Alegre . Bezos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama sanae naciò en 15/08/1992 a fez , viviò con su madre y sus hermanos , su padre muriò hace tres años , , era una chica amable , simpàtica , careñosa , seria , le gusta mucho ayudar la gente y tambièn era comprensiva , le gusta ser ama de casa , ella de premiro tuvo el sueño de terminar sus estudios y buscar un buen trabajo pero despuès el muerte de su padre le dicidiò dejar sus estudios y casar se con un chico que ella no lo conociò , ahora vive filez con su marido . Para mi es mi mejor amiga porque cuando tengo un problema ella ayuda me y yo tambièn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos un grupo de amigos , a el final de nuestros estudios , y habiamos decidido de hacer un giro a pié cruzando los Alpes_del_Norte , cerca de la frontera suiza , a el sur , a orillas de el Mediterráneo . El grupo era compuesto de 6 jóvenes y a parte de uno , ninguno habia la minima experiencia de la montaña y todos veíamos este proyecto como bastante \" imposible \" , pero como decía Marc_Twain \" no sabían que era imposible , pués lo han hecho \" . Los primeros días fueron terribles : dolores musculares , de piernas , lamentaciones , etc ... y no conseguíamos andar más de 20 km por día , pero poco_a_poco , cada día más , las etapas se alargaban hasta unos 30 - 35 km por día y cón mucho más facilidad . Lo conseguimos todos y en buena condición : ¡ imposible no lo era por_cierto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senõres , soy cliente de esta compañia aérea hace alguns años e siempre fue muy bien tratada . Este mes de noviembre viajé por esta compañia , desde Madrid hasta Paulo , el dia veinte , el voelo 422 , pero cuando llegué a Sâo_Paulo mi equipaje no he llegado . Estuve en el balcón de atendimiento de la compañia para reclamar la pierda y recebi la información de que mi equipaje habia seguido en otro voelo , pero la receberia en dos o tres dias , o que no ocorrió . Ya he passado mas de una semana y no he recebido nada . Llamé a la compañia por el teléfono de atendimiento a el cliente e solo me informaran que mi equipaje no fue encontrada y que se ponian_en_contato conmigo se lo encontrase . Como ya ha relatado en el balcón , mi equipaje es de dos maletas rojas , largas , de la marca Sansonite , que contienen mi nombre en la tarjeta . En la equipaje estan todas las ropas que llevé en el viaje e principalmente los regalos que he comprado y que mucho me gustaria rehaber los . Pido que hagam todo para que sean encontrado , poes hay cosas de valor sentimental que están en las maletas . Además en el equipaje contenia unas ropas carísimas que me compré em Paris , de las que tengo los comprobantes de pagamiento para que podeis compensar me adecuadamiente . También deben ser compensados los valores de las maletas , que eran nuevas , las compré para este viaje e puedo comprobar sus precios . Espero una solucion muy rápida para la situacion . Poden entrar en contato conmigo a_travez_de el email ou por el teléfono que siegue a el final . Atensiosamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola todos ! Entonces , quiero presentar sobre mí . Me llamo Elena , mi nombre de Coreano es suhyeon . Creo que soy un_poca alta , delgada , tengo un pelo largo , y piel blanco como así otra chicas de corea . Además , voy a explicar sobre las cosas que me gustan . En_caso_de el deporte , no me gusta lo hacer . Pero , me gusta bailar con música tipica de corea . Yo quiero comer todos tipos de pasta , y cocinar también . Mis películas favoritas son de acción . ¡ Vamos a ver la película en sus tiempo libre ! Además , el lugar preferido es el mar o la playa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama es Ben y estoy tu compañero nuevo . Soy Australiano , y physicamente yo soy alto , blanco y rubio , con piel que odia el sol . Me gusto a leer libros de fantasia y sciencia , y a jugar tenis socialmente . Me gusto mucho a cocinar , especialmente comida picante , pero no me gusto a comer pescado or orto animales de el mar por que son sabores feo . Hasta luego , Ben"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Me llamo Juliana_Basso . Soy estudiante de ingenieria e tengo vienti cuatro años . Soy rubia e tengo el pelo largo y rizado . No soy ni baja ni alta y soy una chica delgada . Tengo los ojos verdes e el piel blanca . Yo tambien llevo gafas . Soy mucho simpatica y alegre . Y usted ? Me gusta viajar a Caxias_do_Sul porque mi familia vive en esta ciudad . Pero es un pueblo muy frio ! Ademàs , me gusta hacer deportes , como camiñar y jugar futbol . Me gusta comer com amigos . En el almuerzo me gustan las ensaladas , la paella e los quesos . Bueno , hasta la vista ! Besos ! Juliana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo comenzó un bella dia en Accra , Ghana . Después_de tres años bajo , me gusto más el país . Me levanté contento porque iba a hacer la motocicleta en la ciudad con dos otros amigos . Si me recuerdo bien , fue en abril_de_2017 . No tengo uno permiso pero en Ghana todo puede comprar se pues no tenía miedo . El dia comenzó muy bien , hay pocos atascos pero en motocicleta no es un problema . Todo esto pasaba para el mejor después_de algunas horas de conducta , hasta que se paró para el semáforo en rojo . Había un autobús a el lado de nosotros que nos decían hacer una carrera . Tenía un amigo sobre la motocicleta conmigo y el otro sobre una otra motocicleta préstamo que hay que empezar . El autobús entero se rió , me paré para devolver lo mi amigo y nos reímos durante todo el resto de el trayecto . Esta historia es como este de mi padre cuando fue mas joven . Todavía nos reímos sobre este accidente hoy con mis amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "KHODJA_Larbi y Said_TAMOUD Mensaje envió a : el responsable de el departamento de equipajes en la compañia \" iberia \" Objeto de mensaje : reclamacion . ¡ Buenos Días ¡ Tenemos dentro_de estas maletas muchos objetos personales preciosos que necesitan una indemnizacíon muy importante . exigimos 500 Euros . Podría pagar nos con un cheque de numero 1522456 BANCA_paribas Acepta Señor nuestros saludos KHODJA_LARBI Y TAMOUD_SAID"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos futuros compañeros de trabajo , Me llamo Júlia , tengo dieciocho años y estudio derecho en el CEUB . He empezado el español ahora porque creo que es una lengua muy bonita . Besos Soy aficionada por películas y libros . Hago mucho deporte y toco el piano . He vivido nueve años en Genebra , por eso hablo francés y alemán . A mí me gusta mucho la cocina española y me encanta viajar . Quiero visitar muchos países y conocer otras culturas . ¡ Espero conocer vos en_breve ! Júlia_Baena_de_Mesquita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La gente en asilah es muy simpatica y interesante . esta vacacione he sido diferente con las de otros años . Quiero visitar Chefchaouen en la próxima bez . un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno actualmente hay una nueva oportunidad y pienso que ir a otro viaje con los mismos gentes a Rabat y espero que pasara maravillosa como la otra ¡ ¡ da le saludo a toda la familia y besitos con abrazos ^_^"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Brasil , siguiendo la tendencia internacional , ha adoptado en muchas ciudades las leyes en_contra el Fumar en sitios públicos . Muchos países de Europa hicieron lo mismo , en verdad , lo que percebimos es un cerco cada vez mayor a el consumo de humo que representa mucho más que la opción de fumar o no . Independiente de mi opción o gustos personales hablo como una persona que no fuma y odia a los cigarrillos , sea aquellos de artista o tradicionales . Soy en_contra todas las leyes que vengan a establecer prohibiciones o restricciones a el consumo de humo . Tengo claro que a muchas personas no les gusta quedar en salones o otros sitios públicos , o privados , con personas fumando , pero estoy seguro que actualmente las personas se olvidaran de la democracia y empezaron da dictadura de la mayoría . Lo más importante no es el humo , pero las prohibiciones . Nosotros debemos tener el derecho de fumar , independiente se nos gusta o no el humo , o_sea , la opción de fumar o no en público debe ser nuestra y no de el gobierno o de los ayuntamientos . Tenemos que poder usufructuar de nuestra libertad para elegir cuando , donde y como hacer lo que queremos . Hay muchas formas para cambiar nos una cultura , todavía seguramente que a promulgación de leyes prohibitivas es la peor . Lo que las personas no perciben es que nosotros estamos jugando con la libertad y no con el humo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! compañeros querridos . os envia este correo para prensentar me y conocer me a vosotros . de fisico soy un joven alto , con pelo negro ojos marrones , y peso 71 kg ... En mi trabajo soy serio , dinamico y trabajador . de otra parte me gusta conocer a nuevos amigos y tener contactos por las todas partes de el mondo , juego a_vecez a el fotbol porque me encanta ademas prrfiero salir con compañeros de noche para pasar tiempo disfrutando nos ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo James y soy de Seattle , Estados_Unidos . Estoy muy feliz a los ayudo con su estudios . Nunca habia visitado un pais que hablan español . En el año pasado , viajá San_Francisco , California y Louisville , Kentucky . En mi vida , no habia salido mi pais . Mi vacacion a San_Francisco fue con mi amigo Drake y era por cinco dias . Esta viaja fue más de una vacacion que mis viajas a Kentucky . En esta vacacion , mi amigo y yo fuemos a el oceanó_pacificó y sur de San_Francisco a Santa_Cruz para mirar mi mama . En el verano , viajá a Louisville tres veces para mirar mi familia y mi abuela enferma . El primer vez fue con mi tio y Mama . Todas de las viajas eran casi a una semana . El viaja final a Kentucky fue para el muerto de mi abuela . Mucho de mi viajas en mi vida fueron a mirar familia en otros estados . En el año próximo , quiero a ir a Nueva_York y / o California ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es mucho más irritante , ¿ no ? Pues para el porcentaje de la populación que tiene asma , es más que una experiencia indeseada , es una peligrosa . Inhalar aire sucio causa un ataque en donde la víctima no puede respirar sin la ayuda de un inhalador o hasta un equipo medical , en casos extremos . Cuando se permita el fumar en lugares públicos , es un riesgo a los asmáticos y la populación general . Como alguien con asma , conozco el efecto de el humo de los cigarrillos en pulmones dañados . No solamente es el humo , es las químicas que encuentran en el humo que causan la contracción de los músculos en la garganta , restringiendo el movimiento de el aire . A el menos una vez a el día , necesito contener mi respiración mientras_que camino de un lado de un nube de humo a el otro . Si no lo hago , necesito usar mi inhalador . También daña a la gente sin asma . Las químicas en los cigarrillos y consecuentemente el humo tienen enlaces directas a el cáncer y otras aflicciones de la boca , la garganta y los pulmones . Como una persona afectada por el fumar en lugares públicos , pido solamente que como alguien que fumar , piensa en mi salud y mi cualidad de vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una buena noticia , ¿ no ? La próxima semana tendré un examen de las culturas de España , es muy interesante pero es pena que no sé mucho sobre estes , por eso quiero prestar un libro de las culturas de España , te daré muchas gracias si puedes y no me creo que no estes acuerdo . Podrias enviar me este libro por EMS . MI direccion es SHILIPU_DE_CHAOYANG_DE_PEKÍN_DE_CHINO . Se ahora has muy ocupada y no tengo que te amohinar . Me sienta mal que estes preocupa . En tu lugar , si tuvieras problemas , rechazar me ¡ No pasa nada . Posiblemente tendré otros medios . A el final , me gustar que cuides tu salud . Deberias beber agua y dormir mucho . Espero a tu cartas BESOS CELESTE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimados señores ! Me llamo Bahia , soy una pasajera en su vuelto número V213 , tenía dos maletas pero a la llegada , me enfadé porqué habían perdido mi equipaje , me puse furiosa y cuando llamé a el responsable , me informaron que no tenían ningun idea de dónde estaba . Durante esa semana , me decepcionó como trataron mi caso . Gracias por sus comprensión . Atentamente , Le doy mi datos bancarios para recibir la compensación a la que tengo derecho . Bahia PD : 0213654789 . bahia@cervantes.es"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno fin de semana , tres años pasado mi abuelo y yo viajabamos por a el campo . Nosotros pasabamos todos los dias pescando juntos . Los parajos estaban cantando es los arboles y todo estaba perfecto . Las tardes , mi abuelo me enseñaba como tocar la guitarra . Vivabamos en un casa construido totalmente de maderna a el lado de el lago . Me parece muy bien . Yo , me gusta mucho el campo y penso con frecuencia a los dias que me paso con mi abuelo . Dos años pasado mi abuelo murio . Ahorra , mi padre y yo viajamos a la misma ubicacion para pasar varios dias pescando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Holla Claudia , Como estas ? ? Como estan sus niños y su marido ? Hace tiempo que no nos hablamos ni escrivimos . Me gusto muchissimo conocer tu familia aquella vez en que estuve en Chile . ? Como esta su trabajo en el centro de eventos ? ? Tuvistes en otro show despues de Guns_n'Roses ? ? Estas tabajando con el sistema de calidad OSHAS ? ? Que te pareció ? Gracias . Yo te escrivo pues necesito un favor , voy a Santiago el proximo Junio y no tengo dondo quedar me . ? Podria quedar me en su casa ? Voy a una feria de construción por dós días cerca de la vinícula Concha_Y_Toro . Disculpas por pedir le alojamiento , si no te parece bueno no hay problema , me quedaré en el hotel IBIS cerca de las estación central . Podremos cambiar emails , mi dirección electrónica es d_fffhhhh@gmail.com . Leo mis emails dos o tres veces por semana . Cariños y saludos a Lupi , Guillermo y Angela , Fabíola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Rosana ! Espero que estas bien . Bueno , te escribo para contar te como fue mi último viaje de las vacaciones pasadas . De primero preparé todo para quedar dos meses a Lausane , y como fue un buen tiempo no necesité muchas cosas , solamente algunas tiendas y lo que es necesario . Desdé llegar me a el aeropuerto de Zurich mi vida ha cambiado cuando he visto el ambiente y la gente que me esperó allí . Durante estas vacaciones estaba viviendo como una princesa , visité todas las ciudades de Suiza y compré muchas cosas fantásticas . LAUSANE estaba la más que me gustaba de todas , donde he quedado durante un mes . Después , Rachid y su mejor amigo me invitaron para viajar a Italia . Y allí hemos divertido mucho y estábamos felices porque cada día era una experiencia inolvidada . A el final cuando regresé a mi país , comencé a pensar a las próximas vacaciones que van a estar en España . Desdé aquí te saludo y voy a esperar tú respuesta . Besos Lamía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Moscú , 14.05.2019 Muy señores míos : Soy Julia_Zagudalina , la nueva cliente de la compañía de gas y electricidad \" La_luz_que_viene \" . Les escribo con intención de expresar mi pleno descontento con el que me ha quedado la nueva compañía mencionada . El sentido de mi queja consiste en dar les saber que la primera factura que recibí el 12_de_mayo de este año contiene el sumo de dinero que tengo que pafar mucho más de lo inscrito en el acuerdo anual con la compañía \" La_luz_que_viene \" . Basando me a el problema mencionado arriba , quisiera hacer les saber que estoy sorprendida y completamenta descontenta con su manera de tratar a sus nuevos clientes con el engaño y aumento de precios que no era discutido en las condiciones de el acuerdo proporcionado por su compañía . Debido_a ello , solicito la baja de la compañía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy de estatura mediana , ojos e cabellos oscuros , piel morena e uso gafas . ¡ Hola , buenos dias ! En primer lugar voy a presentar me . Me llamo Leonardo_Oliveira e en los próximos meses seré su nuevo compañero de trabajo . Soy un economista e trabajo actualmente en Curitiba . Estoy muy contento con esta nueva oportunidad e creo que será un placer trabajar con ustedes . ¡ Un típico brasileño ! Espero ver los pronto . Un saludo , Leonardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Actualment , soy profesora de diseño en clase post-bachilerato de tecnicos superiores . El proximo año , voy a hacer un pausa lavoral y me gustería desarollar mis competences em idíoma y cultura españolas . Miestras mi segundo año de estudios de architectura , trabajó durante 2 meses en el taller de architectura de Raphael_Monoe donde empiezó a interesar me más en el mundo latino-español . Cuando volví , me matriculó en la universidad_de_Strasburgo en el departamento de artes latino-españoles y elegío escribir mi memorio de licencia sobre la obra de Violeta_Para . Pero tube que eligir entre los 2 caminos - architectura o historia y artes - y tambien un otro : enseñar . Los oportunidades de trabajar estaban más grandes en la educatíon y los circonstencias de vida me guiaran hacía la educatíon . A_hora , con la beca de formatíon de la eductíon nationala francesa , querría continuar estudiar los vinculos entra literatura y artes por los artistas latinos polifaceticos como Violeta_Para o otros . Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . ( duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . ) Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura : Saludos cordiales , ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ? ¿ Con mis grados de architecto y mi agregatíon ( equivalente con el master ) , esta posible de ser admisible directamente ? ¿ Creo que sus establicemento sea publico , significa que los estudios sean gratuitos y si no , cuanto vale un años en licencia ? ¿ En estes conditiones , sería posible obtener una beca para los extranjeros ? Tengo 46 años , prodría hogar en una residencia universitaria . Pienso que soy una persona muy adaptable y que aprende con velocidad . Ademas , tengo ganas de abrir mis competencias y mi cultura para postular a otra labor en un centro cultural en un pais latino-americano . anna_mazzini"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días a todos : Me llamo Vicky que hace poco traigo este trabajo que es muy bueno . Soy muy baja , y tengo el pelo negro . Un beso Vicky_Zhao Estoy muy contento aquí . Me gusta jugar balones y música popular es mi favorita . Normalmente no leeo libros mucho porque no tengo tiempo . Me gusta comidas que son muy picantes . He ido muchos lugres pero me gusta mucho París . Mi película favorita es Montaña_Frio y me gusta mucho este parejesa . Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estamos en la casa de Reylia . porque hoy es la fecha de ella , dejo este nota a nosotros , si llego tarde a casa . Hasta mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es posible que algunas personas digan que fumar es una libertad personal , y establecer una ley prohibiendo esto es una violación de los previligios . Sin_embargo , la libertad debería proteger los bienes de la humanidad , y limitaciones podría ser necesarios cuando un fenómeno está haciendo daño a el público . Evidencia muestra que fumar puede causar daño immenso a la salud general de la gente , así_que para evitar ese daño , es importante poner regulaciones de el acto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Farid de Casblanca , querria reservar una habitacion por el proximo verano . Exactamente entre el primero_del_Agusto hasta el quince . Priferria una habitacion con una cama grande y si possible con una otra pequinia por mi hija . Somos tres personas y mi mujer la priferria con un balcon sobre el avenida y con aire acondicionado . Ademas la priferria con un minibar porque estoy seguro que hacera mucha calor en Agusto . Esto es , espero receibir sus respuesta pronto . Receibe unos saludos y gracias por todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados colegos Mi nombre es Marc , y mi apellido es Monthioux . Soy francés y vengo de Toulouse . Soy alto , bastante delgado , y moreno , con ojos gris - verdo . Me gusto también algos actividades que halgo solo , como tocar piano y ir a el cine . Soy contento que se encontrar en el proximo mes Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una persona que gusta mucho viajar , para mi viajar es la cosa más importante y la historia graciosa ocurrío durante el viaje en Chengdu el verano pasado . Fui a Chengdu , una ciudad situada en el sur de China con mi novio el verano pasado . Pasamos una semana aquí , es una ciudad moderna y divertida . Entre todas las comidas ricas , olla caliente fue mi favorito . Tambien me gusta mucho el Parque_de_Panda , las pandas eran muy simpáticas . La gente auqi era muy amble y con mucha passion a la vida , me sentía muy feliz durante estos días . Bebiendo una copa de cerveza y viendo el paisaje a el lado de el río por la noche fueon las dos cossa más dovertidas para mi en Chwng_Du . Desde mi punto de la vista , a donde viajar no es importante , lo más importante es con quien . Estos años viajé a muchas ciudades con mi novio y mis amigos , estoy algre porque les amo muchísimo . Quiero volver a China y viajar con ellos otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dirijo a su departamento por el siguiente motivo : Estimado señor+/a señor+a Soy Mohammad_Hassan_Zureiki con el número de contratación 0011223344 Hace mas de un año tuve el placer de cambiar mi habitual compañía electrica a su compañía , porque unos amigos me lo recomendaron , la sorpresa mía fué que , desde hace mas de cuatro meses encontré mucha defeciencia en el servicio , cortes de luz , bajada de tensión y subida de la misma , para concretar le de los 30 días de el mes , he tenido cortes de el suministro en 5 ocasiones . Como bien sabe usted que en mi empresa dependemos de la electricidad , para hacer fucionar la maquinaria y demás instrumentos . Asi solicito la baja enmediata porque de ese modo es imposible poder trabajar , también exijo que en el transcurso de el corte o de el cambio de suministro no me dejen sin electricidad por los problemas que esto conlleva . De el mismo modo le exijo daños y perjuicios por el daño que ha causado a mi empresa . Espero una respuesta rapida y eficaz . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "creo que debe prohibir el fumo en los lugres públicos , como el fumo afecta la salud de la gente y hace daño no soló para el fumador , síno también para la gente alrededor_de él . Calro que hay mucho gente que no está de_acuerdo conmigo y que piensa que el fumo es una libertad personal y que no atañe a otra gente , sin_embargo , nadie tiene el derecho de empeorar la salud de los demás y molestar los . Para concluir , creo que cada persona tiene la libertad de have lo que quiera siempre_y_cuando respete a las libertades de los otros , y en este caso respetar las libertades de vivir una vida sana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo 11 sobrinos . Mi madre tiene 65 años y es jubilada . Le gusta mucho quedar en casa , mirar la tele y coser . Janete , mi hermana más vieja es casada con Inácio . Ellos tienén 3 hijos - Inajara , Gabriel e Bernardo . Janete es una mujer muy peleadora , amable , simpatica . Tiene los pelos rizados y castaños , estatura mediana y delgada . Gregório es más viejo de los hombres , es casada con Vera e tienén 4 hijos - Matheus , Willian , Franciele y Lucas . Es una persona de personalidad muy fuerte . Tiene los pelos cortos e castaños , es gordo y alto . Hablamos personalmente . Ahora tengo que salir . Pero , te vas a gustar de escuchar mis historias . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No conozco ni el director , ni los actores principales , pero Creo que todos desarrollaron muy bien sus papeles . Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . Y encima , en la vida de un estudiante ERASMUS , una pausa en la vida en_general , o mejor dicho , fuera_de el tiempo , durante la cual se nos otorga no pensar en nada sino sólo en lo que estamos viendo , represente cierto alivio , de corta duración , pero permite olvidar un rato que hay que regresar a su paíis dentro_de poco . A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado recipionista , me llamo Abdulhady , soy un estudiante de periodismo , y yo busco a una habitación para pasar dos meses en el verano en 13_del_junio , yo puedo pagar 1500 $ cada mes , pero no puedo llegar hasta 11_del_junio . si hay una habitacíon que tiene estas cualidades y possible hacer reservacíon , por_favor me envia . gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amiga Tiene 3 gentes en mi casa . mis padres y yo . Mi padre se llama Mango . tiene 45 años . El es muy guapo . El es muy alto , tiene 181 cm . Mi padre le gusta jugar a el futbol cuando tiene tiempo libre . Mi madre se llama Jing . tiene 40 años . mi madre es bonita mucha , y mi madre es mas joven . Mi madre siempre ir a comprar con¨migo cuando tiene tiempo libre . Ellos trabajan mucho todos los meses . Es todo . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes compañeros , ¿ como estan ? Yo soy la nueva compañera de trabajo , me llamo Fatima_Zohra y tengo veinticuatro años . Yo soy alta y delgada . Tengo los mejillas rosas y los labios gruesos . Tengo el pelo largo y liso pero llevo el panuelo . Soy morena . Mis cejas son finas y mis pestañas son largas . Llevo gafas . Soy muy ocupada en mi vida . hace deportes lunes y miercoles , yo nado muy bien , y me gusta nadar . Por martes y jueves tengo clases en el instituto para ameliorer mi español . El viernes es el dia de couscous , yo salgo con mi famlia y mis amigas para comer couscous en un bueno restaurante que es en el centro de el ciudad . Por el fin de semana , yo salgo con mis amigas para ver peliculas en el cine de Roxy en tanger . Me gusta las peliculas comicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Yo estudo derecho y voy a graduar me en el fin de el año . Soy alto , blanco y magro . Tengo el pello corto , liso y castaño , los ojos negros y no llevo gafas . Me gusta mucho vivir en Porto_Alegre , porque la comida y el clima son agradables . Me encanta jugar a el fútbol y leer libros de derecho penal , porque quiero ser profesor en el futuro . También me gusta la comida italiana , como pasta y pizza . Me encanta salir con mis amigos para tomar cerveza y comer tapas . Pienso que és esto . Mucho gusto en les escribir . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ha estado el transelator para 3 lenguas en la televisíon , ha viajado por todo de el mundo . cuando era un niño pequeño mi abuelo me ensñó inglés y francés , me enseñó la amar de el libros , otras civilisaciones . fue un hombre fuerte en el exterior y el interior , un hombre manso y simpatíco con los otros , Ahora esta con el diós y en mi corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Wenyi ¿ Cómo estás ? Me gustan las comidas de Vietnam y las tiendas para ir de compras . Ahora estoy trabajando en la empresa muy grande y tengo un buen salario en Vietnam pero hay muchas cosas y culturas diferentes que Taiwán . Pero pienso que trabajar en Vietnam es un_poco difícil para mí , quizo buscar por muchos casos nuevos para aprender mucho o combiar a un labor nuevo . ¿ Puedes dar me unos consejos para mi trabajo ? Vamos a ir a Starbucks para chalar o puedes cuenta me sobre tu trabajo nuevo en Ha_Noi . Quiero escuchar a las cuentas de tu vida nueva . A el final , tengo ganas de ver te y esperando a tu responder . Un abrazo muy fuerte y besos . tu amor , Sabrina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Voy a salir de marcha con mis amigos , es cumpleaños de Ana . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "1 . Cabe añadir , puesto_que me interesa estudiar español y la literatura española en su universidad mucho , tengo algunas preguntas sobre el citado . Las he mostrado aquí para conocer más sobre este programa : ¿ Cuánto tiempo será el programa y cuánto es el precio ? 2 . ¿ Cuáles de los servicios de la universidad podría obtener ? 3 . Como siempre estudio mucho , me gustaría saber la posibilidad de ganar las becas y de residencia universitaria . 4 . Me interesa saber más sobre la estructura organizativa de su universidad y el profesorado . Carmen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenos días . Me llamo Aline_Bof , estudio Relaciones Internacionales y trabajo en un banco cómo gerente de cuentas . Fisicamente sou rubia , baja y tengo ojos marrones . En tempo libre , a mí me gusta ir a el cine , leer libros e passear a el parque con mi perro Nicolau . Tambíen me gusta ir a viajar com mí novio , preferencialmente a lugares frios , donde nieva y puedo hacer deportes que necesitan de nieve . A mí me encanta la comida japonesa , porque creo ser saudable y muy nutritiva . No me gustan comidas freídas . A mí no me gusta ver la televisíon , porque tienem muchos programas que no tienem cultura . Aline_Bof"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Kristina es mi persona favorita . Nació en Moscú el 11_de_febrero_de_2000 . Sus padres son muy agradables y su hermano mayor Denís también pero no he tenido demasiado tiempo para conocer lo mejor porque trabaja todo el tiempo . Como yo , Kristina es estudiante también . Quiere ser maestra en su vida futura . A Kristina le gusta ver las películas ( las películas de horror son sus favoritos ) y escuchar música . Cuando tiene el tiempo libre lee libros y bonda . Bondar es su gran hobby . Pero puede hacer lo sólo los fines de semana porque tiene que studiar mucho todos los otros días . Kristina es mi persona favorita porque es amiga buena . Kristina es muy bonita y tiene pelo rubio y ella se viste muy elegante . Prefiere los vestidos más que los vaqueros . Mi amiga es muy divertida y sus chistes siempre son mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Gue tal ? Lo siento mucho para llegar tarde . Me levanto a las 8:00 , pelo veo la tele un rato . Me ducho un quince minutos . Porque llegar tarde . ¡ Adíos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado amigo Juan , Soy de una familia pequeña . Mi padre ya es muerto y mi madre está con 92 años , pero fuerte y contenta con la vida . Somos cuatro hermanos , todos mayores de edad . Mi padre llama ve Dirceuy mi madre llama se Zilda . Mi padre fue ´ medico y mi madre también profesora . Yo soy viúda , tengo tres hijos y cuatros nietos . Cun un gran abrazo , Ivania El mayor es medico , como su abuelo , la seconda y tercera son policiales . Ellos todos ya estan con más de treinta años . Dos viven aquí en Porto_Alegre y la outra tica vive en la ciudad de Passo_Fundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada vi una pelicula hecho en italia . El titulo es ¨ Il_Postino . ¨ Aunque no puedo recordar los nombres de los principales actores , explicaré dos cosas importantes . Y segundo , el actor principal era enfermo y además , el sabía que habría morir en pocos meses . Sin_embargo , el decidió a ser un actor en esta pelicula porque le gustaba mucho el libro . De_hecho el protagonista principla había muerto antes de la terminación de la pelicula . La ubicación de la pelicula es una isla en italia y el cuento ocurrió despúes de la segunda_guerra_mundial . Un hombre joven está desempleada . Pero un personaje muy famoso había llegado a la isla y este personaje estaba viviendo en las montañas muy lejos de las ciudad pequeño . Este personaje fue Pablo_Neruda , la comunista , y escritor de poemas sensibles de amor . Neruda había sido exilado de Chile por el gobierno derechista . Pues , Neruda recibió muchas cartas . especialmente desde las mujeres que leían sus poemas de amor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por mucho tiempo el cigarrillo fue visto por las personas como una condición de \" status \" social en la estructura jerarquizada de la sociedad , principalmente en los principios de el siglo_XX . Después de muchos estudios investigativos acerca_de su composición y naturaleza , y también con el avanzo de las preocupaciones con una vida con más salud e calidad , esta concepción hay cambiado un poco . Las pruebas que confirman este argumento son por_ejemplo , el crecimiento de leyes nacionales o locales que intentan disminuir el fumo en lugares públicos , así_como la gran discusión que se ve en muchos segmentos de la estructura de la sociedad civil o en el campo político de creación de políticas públicas . La cuestión principal es intentar equilibrar el derecho de la persona a que le gusta fumar con la contestación de las personas que no soportan lo costumbre . Pero , el acto de fumar puede traer consecuencias físicas ( relacionadas a la salud ) para todos y por eso es necesaria la tentativa de intentar disminuir su consumo . A_partir_de el momento que el cigarrillo influencia cuestiones de salud pública , el fumo en locales públicos necesita ser discutido e combatido como un problema social . Es posible que la construcción de medidas políticas para este fin avance para contribuir con una sociedad con más calidad de vida , pero respectando los derechos de todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Mario de Chino . Viajaré en Madrid el més proximo para vistar a unos amigos , quiero reservar una habitación sencilla con banño independiente y aire acondicionado para une semana desde 27_de_mayo hasta 3_de_junio 2018 . Preferido también tener una habitácion con minibar y caja fuerte . ¿ Tiene una habitación disponible para estas fechas ? Si tiene , ¿ puede me decir par correo electrónico los precios y condiciones de la reserva ? Quiero tambíen saber sobre el modo de realizar dicha reserva . Espero vuestra respuesta . Un saluto , Mario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que la gente debe caminar en público sin recibe los fumos de las personas que fuman . Primero , el público es público para una razón . Hay los bebés , las personas jovenes , las personas viejas , y las mujeres embarasadas y otra gente que no puede ni debe estar en la misma lugar como personas que fuman . No es bueno para la salud de las personas que fuman ni para otras personas en el público . También , el actuo de fumar el lugares públicos no es muy respetuoso para otras personas y puede desarrollar en una lucha con la gente que no está de_acuerdo_con ello . Muchas personas piensan que no es un problema que la gente fuma en lugares públicos , pero creo que la mayoría de personas no le gusta cuando camina en un parque y alguien fuma a el lado de ellos . En conclusión , fumar en lugares públicos no es una buena idea para la salud de los que fuman , la salud de otras personas en el público y no es respetuoso para la gente con los niños . Si las personas quiere a fumar , creo que necesita haber un lugar específico para estas personas , lejos_de el centro de el público . En esta manera , las personas que fuman no son enojados y también la gente en lugares públicos que no fuman . Obviamente , hay maneras a resolver el problema de fumar en lugares públicos sin argumentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ tendré la posibilidad de obtener las becas ? Tengo algunas preguntas sobre las características de el programa : ¿ Cuándo tiempo durará el estudio ? Escribir es mi afición desde pequeño y ahora se convierte en mi estilo de vivir . ¿ Hay conticioner especiales de admisión ? EL estudio postgrado de lengua y literatura española , es exactamente el programa por el que puedo realizar mi sueño de hacer me un escritor . Las enseñanzas de la programa es la continuación de mis estudios de grado y corresponden a mi plan académico perfectamente . Como un fanático de literaqtura , entre el campo de mi carrera , me interesan muchas cosas . En la literatura de España , me gusta mucho el escritor Cervantes quién compuso la gran obra Don_Quijote . En la literatura de Latinoamerica , me gusta mucho las obras de el realismo mágico , como las obras de García_Marquez . Entre el período de mi estudios de el grado , obtuve tres veces la beca de mi universidad , gané el segundo lugar en el Concurso_Nacional_de_Escribir . Muchas gracias por su atención , esperando por su amable respuesta . les saluda atentamente , Zesheng_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola padre y madre , Voy a quedar com mís amigos por la noche . No sé a que hora vuelto . Por_favor , no me esperen . Guillermo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Queria presentar me , me llamo OLga_Levchenko , vivo en Rusia , en el pais , que nunca no haya el sol , en Moscu - el la cuidad , en la que nadie no sonria . Termine el Universidad_de_Moscu , la facultad fisica . Tengo un trabajo en la empresa petrolera como engeniero . Sobre mi familia quiere decir que ella es muy grande . Hace sinco años yo y mi marido hemos comprado el piso en Tenerife , una de Islas_Canarias . Este es lo que he motivado mi solicitud de estudiar espanol . Aparte_de esto me gustan mucho cultura , literatura , pintura y escultura de España y historia de España y America_Latina . Me parece que las peliculas españolas son unos de mas interesantes en el mundo . Queria estudiar español en unos de los paises hispanohablantes , pero mucho mejor en España en provincias de el Sur . Queria preguntar sobre las caracteristicas de el programas , por_ejemplo me interesan ¿ Cual es duracion de el programa ? ¿ Cuales son condiciones de admisiones ? Yo queria saber todo sobre el precio . ¿ Que vosotros podais contar sobre estructura organizativa y pofesorado ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenas Tardes ! Yo me llamo Francesca_Thorne y estoy escribiendo este correo electrónico porque necesito de hacer una reserva en su hotel . Estoy procurando una habitación tipo sencilla con baño independiente , aire condicionado , minibar , caja fuerte , televisión , Internet wi-fi y se posible , vista a el mar . Los días serian de 10_de_diciembre hasta el día 20 de el mismo mes . Espero que me envían la respuesta lo mas despacio posible y con ella que me envían también una lista con los precios y las condiciones de la reserva . y ¿ Cual es el modo de realizar la reserva ? ¿ Es preciso que yo os llame por teléfono o este email sirve para reservar la sencilla ? No tiendo mas nada añadir me despido ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado señor : Yo la necesito a_partir_de el lunes ocho_de_marso hasta el viernes trece_de_marso . Si usted tiene una habitación de este tipo , por_favor envia me un correo con el precio y los condiciones de la reserva . por_favor no olvida precisar el modo de realisar la reserva ( por internt , .... ) y tamien el modo de pago porque no tengo ahora una tarjeta de credito . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": " Cliente de la compañía . Sr. García_Ramírez Director Comercial Río , 11_de_diciembre_de_2019 . ( Asunto : Reclamaciones ) Prezado señor Ramirez : Mi nombre es Hercilio_Queiroz_da_Silva , vivo y trabajo en Río hace mucho tiempo . Y vivo en un piso donde su empresa ofrece servicio de gas y electricidad . Le escribo para decir le que antes_de contratar su empresa era cliente de otra empresa , cuyos servicios que no eran nada buenos . Entonces , después_de hablar por teléfono con gentiles empleados , contraté su empresa para prestar me servicio de gas y electricidad . Ellos me garantizaron el precio no cambiaría , que la cualidad de los servicios sería muy buena y que tampoco habría interrupción de los servicios . Pero , hace cuatro meses , la primera factura que he recibido registra un precio mucho más alto de lo que habían dicho por teléfono . Vale añadir que los servicios también no fueron buenos . Además , su compañía dejó sin servicio de electricidad muchas horas en estos cuatro meses . y sin gas por varios días , motivo por lo cual no pude cocinar en casa y tuve que comer en los restaurantes cercanos . Su compañía , que me prometió un servicio mejor , sin_embargo me causó un perjuicio inmenso . Por esa razón , quería pedir le que no quiero más recibir los servicios de su compañía , o_sea , quería deshacer el contrato . Le digo todavía que hice muchas reclamaciones , por teléfono , por correo electrónico y nunca tuve respuesta . Igualmente , mi mujer hizo lo mismo y hasta hoy se sucedió lo mismo : no obtuvo ninguna respuesta . Es lamentable decir , pero su compañía es buenísima para ofrecer servicios , no es buena para prestar los ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estàs ? Me llamo Marina_Pang y tengo 16 años . Tengo pelo largo y negro , y ojos café . Tambien , estoy baja y delgada . Soy simpatica y tanta , pero tranquila tambien . Me gusta muchas cosas como pasear con mi perro , música coreano , libros triste , y playas . Mi comida favorita es pasta , especialimente fettchini . Mi pelicula favorita es Forest_Gump . Mis lugares favoritos son las playas en Hawaii . Pero me disgusta muchas cosas tambien . Tambien , no me gusta peliculas horror . ¡ Hasta luego ! Saludos , Marina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Yo estoy muy bien ! Nos quedamos lá por dos semanas . Hola Carmen , ¿ que tal ? Acabo de volver de vacaciones ... Estaba en Cancun , en Mexico . Fue con my novio y algunos amigos . Un passeo que hicimos , que creo que te irías a gustar , fue a las zonas arqueológicas , donde habitávan los Mayas . ¡ Muy interessante ! ¡ Cancun es una ciudade maravillosa ! Además , las personas con que estava eran muy divertidas . Mi amigo Henrique e y mi amiga Giullia ( creo que yá os conosces ) , y claro , my novio , fueron muy buenas companias . Esta fue la mejor vacaciones que tuve ! Espero volviar algun día , pero ahora me gustaría mucho conocer otros sítios . ¡ Hasta luego ! Con cariño , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta persona se llama galdon_Ahamed nacio en Amman en 1979 estudio informatica en la Universidad trabaje progamador en la empresa de electrico , vivio en Ammman , su familia es pegueña , case en el pasado año su mujer es ama de casa y tienes un hijo se llama Ahamed tienes cuatro meses , Galdon le gusta comida , y jugar el futbol , viajar , comprar y vender el coches , Galdon normalmente hizo navegar por internet y ver la deporte en la television ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": " Cliente de la compañía . Sr. García_Ramírez Director Comercial Río , 11_de_diciembre_de_2019 . ( Asunto : Reclamaciones ) Prezado señor Ramirez : Mi nombre es Hercilio_Queiroz_da_Silva , vivo y trabajo en Río hace mucho tiempo . Y vivo en un piso donde su empresa ofrece servicio de gas y electricidad . Le escribo para decir le que antes_de contratar su empresa era cliente de otra empresa , cuyos servicios que no eran nada buenos . Entonces , después_de hablar por teléfono con gentiles empleados , contraté su empresa para prestar me servicio de gas y electricidad . Ellos me garantizaron el precio no cambiaría , que la cualidad de los servicios sería muy buena y que tampoco habría interrupción de los servicios . Pero , hace cuatro meses , la primera factura que he recibido registra un precio mucho más alto de lo que habían dicho por teléfono . Vale añadir que los servicios también no fueron buenos . Además , su compañía dejó sin servicio de electricidad muchas horas en estos cuatro meses . y sin gas por varios días , motivo por lo cual no pude cocinar en casa y tuve que comer en los restaurantes cercanos . Su compañía , que me prometió un servicio mejor , sin_embargo me causó un perjuicio inmenso . Por esa razón , quería pedir le que no quiero más recibir los servicios de su compañía , o_sea , quería deshacer el contrato . Le digo todavía que hice muchas reclamaciones , por teléfono , por correo electrónico y nunca tuve respuesta . Igualmente , mi mujer hizo lo mismo y hasta hoy se sucedió lo mismo : no obtuvo ninguna respuesta . Es lamentable decir , pero su compañía es buenísima para ofrecer servicios , no es buena para prestar los ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor ( señora ) , Infortunadamente , llegando a Madrid , ví que mi equipaje no estaba en el terminal . Me fue a el servicio especial para los equipajes perdidos . Me han hecho llenar un papel en el que he indicado mi dirección , las características de mi maleta : ( 50 , 45 , 30 ) , de color gris , con muchos papeles colgados de diferentes estados de America_del_Sur . Y dentro ropa y muchas cosas personales para 15 días de viaje en Perú . Debían responder me la semana pasada , pero no he recibibo ningún correo . Le manda de hacer todo su posible para mi indemnización , y eso sin tardar . Ud puede responder me en internet o telefonando : mi número de movíl es 06_11_13_49_05 como indicado el dìa de mi llegada a sus servicios . Gracias por su respueta en los dìas que vienen . Salutaciones distinguadas . F._POULIQUEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Cathay_Airline : Me llamo Elisa_Liao . Fui su cliento de el vuelo CX357 . En el 14_de_mayo_de_2019 , desde Hong_kong . Le escibo esta carta para comunicar le que mi equipaje se perdió , ya dejé mi contacto y los documentos , pero no me respondieron . La línea de el cliento tampoco funciona hasta ahora , querría me dan una explicación sobre los errores de sus proceso . La decepcionista me pidió los documentos personales y los características de el euipaje , que es una maleta media , el color es gris , además encima hay un dibujo de el mapa de todo el mundo , después me dijo que lo enviría a el mi hotel dentro 3 días seguramente . Sin_embargo , en el quinto día de mi viaje , todavía no me lo había recibido , tampoco me informaba ustedes . Entonces , yo llamaba a el teléfono de el ayutamiento , pero nadie me respondía . La línea siempre estaba ocupada . Pues , cuando iba a salir a Sevilla , me llamaron a informar me que mi equipaje ya había encontrado HACE DOS DÍAS , a culpa de la sistema de correo , mi maleta se envió más tarde . Pero he llamdo a el correos a consultar les si hay algún problemas sobre la sistema recientemente , y me respondieron que nunca había ningúna problemas . Que me entregue una buena explicación sobre todo lo que pasó , aquí es mi teléfono : +886978675923 Un saludo , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora , Me llamo Fabrice_Ferrandes y soy licenciado en literatura contemporánea francesa de la universidad_de_la_Sorbone ( Facultad_de_Filología_y_Letras ) . Le escribo para solicitar la admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su Universidad . Empecé a estudiar español hace cinco anos y me gusta mucho la literatura española . Creo tener el novel suficiente para continuar mis estudios en español y me encantaría mejorar mis conocimientos de la literatura contemporánea latino americana . Aprovecho la ocasión para pedir le que me envíe+la envíe+la información sobre el curso de postgrado . También me gustaría saber si hay una residencia universitaria o si la universidad aconsejo otro tipo de alojamiento económico . Durante mis estudios académicos en la_Sorbone , obtuve el premio a el mejor currículo académico de mi promoción y me han otorgado la Matricula de Honor por mi Tesis sobre los novelistas latino americanos . Además durante mis estudios demostré ser muy constante en mis estudios de español incluso hice varios cursillos de verano en universidades españolas . Hoy_en_día soy capas de comunicar me con facilidad en español y disfrutar de la literatura española . Si me acepta en su programa no se arrepentirá . Soy muy trabajador y aprovecharía a el máximo la ocasión de trabaja r en un ambiente latino americano . Le agradezco de_antemano la información que pueda enviar me . Espero que mi solicitud sea aceptada y poder saludar la personalmente a el principio de el curso . Me despido muy atentamente Fabrice_Ferrandes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llama Maria . Queria reservar una habitación . Escribe me si tienes disponibilidad para el tres_de_agósto . Y comos son los precios y los condiciones"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho que no te veo hombre ! Cómo está tu vida ? Trabajando muchísimo como siempre , no ? Continuas en el Instituto_Cervantes ahí de España ? Espero que sí , pues tu trabajo es buenísimo . Y por_favor , dí me lo ! Todavía vives con Maria ? ya estáis casados o sigues soltero ? Invite me a tu boda , no te olvides de tu gran amiga ! Yo sigo soltera como siempre , tu sabes , hay cosas que no cambian . Pero tengo que contar te lo de Cláudia , está casada con Francisco , te acuerdas de Francisco ? Pues esta casada con el , y ella también ya no habla con nadie . Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas . Es una lástima pues erámos muy amigas . Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ? Si tuviera , dí me lo , pues encuentro otro lugar para quedar me , pero lo que me gustaria más era pasar un tiempo con vosotros , para acordar nos de nuestro tiempo de facultad en que vivíamos en aquella republica cerca de la Universidad , te acuerdas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! puedo hablar a mi familia . un abrazo Mi padre se llama Samir , tiene 54 años , esta abogado . es muy amable , serio , y trabajador . Mi madre se llama Bouthaina , tiene 51 años , esta ama de casa . es muy moderna , simpatica , y cariñosa . Mi hermano se llama Firas , tiene 24 años , esta estudiante en la universidad_de_Damasco , ¡ estudia mucho ! Es muy amable , independente , y muy simpatico . ¡ espero que te gusta mi familia ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Abdelmonim_BEN_AAMIRA y le escribo para hacer un reserva en vuestro hotel . Estimados , Tengo un trabajo en Madrid durante los 15 y 16_de_mayo_de_2013 y me pregunto si tienen habitaciónes libres . Entonces , quería reservar una habitación sencilla con baño independiente y si posible con air acondicionando porque no soporto el calor . Me pregunto también si es posible de pagar con mi tarjeta de credito . Voy a esperar su respuesta . Gracias Cordialmente , BEN_AAMIRA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ bunos dias yo soy said_bouqantar , soy marruqui de marrakech yo vivo en barrio_massira_1 a recidencia_el_badiaa , con mi familia para describción ficsia : soy alto mideo aprximadmente 1.80 m y tengo pielo negro curto mi eijos marrones , no llevo gafas . para mis aficiones . yo prefiero veijar con mi familia , los mejores amigos , specialmente en el campo y norte de marruecos , támbien me gusta muchisimo escuchar la musica clasica , me encantan las comidas extrañjeras por ejmplo : pieza italiano , pastilla espñola , , , , no me gusta ver peliculas aboridas , yo leyo de libros de gestión de empresas para amentar mi concimiento , me gusta mucho deporte muchas gracias por vuestra intención"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No coincido con la idea de fumar adentro en lugares públicos . Está prohibido en Irlanda desde hace unos años y creo que es una ley buena . En el pasado , era muy desagradable entrar un bar lleno de personas fumando y volver a casa oliendo de cigarillos hasta dos días después . En el autobús , era insoportable sentar se arriba , con los fumadores , sin poder respirar en el humo . En el pasado el ley parecía muy a favor con los fumadores y era imposible salir a un bar , discoteca etc. si no le gustara cigarillos . El humo huele mucho y si personas fuman adentro , personas que no fuman van a respirar mucho humo debido_a estar en el mismo lugar . En el otro lado , no me molestan las personas que fumen afuera en un lugar público por_ejemplo un parque porque el efecto no es lo mismo . El problema es cuando personas que no fuman tienen que sufrir los efectos de las que fuman como el oler y los problemas con los pulmones . Cuando la gente tira cigarillos en la basura y no en el suelo , no veo ningún problema con fumar afuera . La gente tiene el derecho de hacer lo que quiere cuando no afectar los demás y hay una diferencia en los efectos a otra gente de fumar adentro y afuera en un sitio público . Por eso , opino que la gente debería fumar solo afuera en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hotel_Miami Miami_Beach , Florida Salutaciones , Mi esposo y yo querriamos visitar en Miami el proximo febréro 2012 por una semana , para vacaciones y negocios . Necesitamos transportación a el centro , para una conferencia y para los eventos culturales . Queremos mappas y una lista de restaurantes y de lugares culturales , si podria enviar nos or indicar nos el website lo mejor para encontrar esta información . ¿ Es posible de ir de el hotel a el centro por el autobus o nesitamos ir por taxi ? ¿ Cuales son los precios y condiciones de la reserva ? ¿ Podemos pagar por carte de credito American_Express ? Por_favor contestar nos por email . Muchas gracias por la información . Saludos , Carol_Greenlaw"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Rosangela . Soy de Brasil y estoy a estudiar español com mis compañeros en em este sitio , por casí 4 meses . Yo soy de estatura baja , pelo rubio , e estoy un_poco acima de mi peso . Soy abogada e trabajo en una escritorio de abocacia com derecho de las empresas , contratos empresariales e todas las cosas que se relacionan com negócios entre mis clientes en sus relaciones de comércio . Yo trabajo para dos multinacionales : White_Martins que és una empresa que hace negócios com gases medicinales ; e para Asensores_Atlas_Schindler que és una empresa de asensores , por_suposto . A mi me gusta bailar flamenco , leer libros ficcionales , viajar claro é lo que más me gusta . Conocer a otros sitios e relacionar se con las otras personas , conocer sus costumes , a los monumentos más típicos de un lugar , me encanto sobretodo . Pero creo que hay otras maneras de hacer deportes no tan tradicionales . Todavía , como a mi me gusta o baile flamenco e todo lo envolve a la cultura flamenca , creo que así puedo hacer algo de deportes con placer . Bien , creo que para empezar a conocer me , por ora , és esto . ! Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La cuestion de fumar en lugares públicos es una cuestion que divide a la gente . Ahora , creo que es mejor que no se pueda fumar en lugares públicos , aunque , cuándo la ley fue votada en Francia , me puse nerviosa . Para mí el gobierno no debía decir a la gente lo que tiene que hacer a el tratar de su salud ( que es algo muy personal ) ... Hombres son libres de hacer lo que quieren . En_cambio , hoy , no pienso así ; Para mí , es más agradable cenar en un restaurante , beber una copa en un bar sin sentir el holor de los cigarillos de los demas . El problema con los que fuman es que molestan a los no - fumadores que también tienen ganas de salir a el restaurante , tapear , ... Poco_a_poco , los fumadores abandonan , debido_a que no es agradable tener que salir para fumar mientrás los demas siguen hablando o ríendo . Se podría concluir que los gobiernos que han decidido prohibir fumar en lugares públicos han conseguido ... En_cambio no se puede concluir tan rapidamente la cuestion de saber si tenían el derecho de crear leyes que tratan de la vida personal de los individuos sino de la sociedad en_general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimido Señor : ¡ Hola ! Soy una pasajera de su companía aérea . Le escribo esta carta para contar una experiencia desgradable y pedir un favor . El lunes fui de viaje a Madrid para participar una reúnion allí . Pero cuando llegué a Madrid , no pude encontrar mi equipaje . Le pregunté en el aeropuerto , pero nadie pudo ayudar me . Solo dijeron que intentaron buscar lo , y me pido el numero de telefono . Me sentía fatal ¡ Es que necesito mucho mi equipaje , por eso , le pido que vaya a buscar lo rápido , por_favor . Mi equipo es verde , de forma 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En el equipo hay una tarjeta roja con mi nombre y numero de telefono , seguro que es muy claro y es muy fácil para conocer lo . Y también me suena que si pierde la maleta cuando esta de viaje , y la companía tiene que complicar la responsabildad . Si no encontra la maleta , tendrá que pagar me 50 euros para cada día , hasta que lo encontra . ¿ De verdad así ? Quiero que solucione todos los problemas rápidamente . Espero su respuesta . Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una semana de locura , de fiesta , sobre_todo que estaba con mi novia . Hemos visitado el museo más famoso de México . El fin de semana fuimos con el grupo de jovenes con quien estabamos , a ACAPULCO . donde me he bañado con las olas más grandes de el mundo . Mi novia no se ha bañado porque tenia miedo de los tiburónes ... jajaja . Por la noche hemos estado en la discoteca de acapulco , nunca de mi vida he visto una discoteca tan grande y sobre_todo tan animada . La vida nocturna era maravillosa . Fuie el viaje mas divertido de mi vida , en primero lugar porque estaba con la mujer de mi vida , y en segundo lugar porque por la primera vez hablaba español de manera natural . Gracias_a el instituto español de orán . La proxima vez me gustaria visitar españa para praticar más este idioma tan maravillosa . Hasta pronto amigo , un beso fuerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? ¡ Hola ! Me gusta hacer deporte , jugar a el fútbol , ir a el cine , salir con amigos e conocer nuevos lugares . A mi me encanta los pescados , gambas e comer las frutas . Yo prefiero peliculas de ación leer libros de negocios . ! Vale ! Abrazos , Guilherme"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos días , Yo me llamo Sam_Barbar , tengo 27 años , soy Sirio de Damasco , vivo en Damasco - Bagdad_avenida , mi padre se llama Akram . Y mi madre se llama Balsam , soy estudiante , no trabajo ahora , mi numero de teléfono es 0937451191 . Tengo ojos marrones y pelo corto y blanco . Mis aficiones son leer y cocinar , a mi me gustan escuchar música Jazz , leer libros , y conozco otras lenguas y lugares . A mi no me gustan futbol mucho , ni música rock . Adiós Amigo , hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Obviamente , estoy totalmente en_contra_de el fumar en lugares públicos . El aire y el ambiente pertenecen a todos nosotros . El humo elaborado por el fumar contamina nuestros espacios públicos y afecta la salud de todos en el alrededor , no importa si ellos estén de_acuerdo o no . Estos contaminantes no discriman entre adultos , niños , las personas mayores , bebés , y posean un riesgo aun mayor hacia los que estén de salud débil . Las consequencias de el fumar se plasman atraves_de las enfermedades , como cáncer de los pulmones y de la garganta . El triste es que estas enfermedades pueden afectar no solo personas que fuman sino también las que , por_ejemplo , pasan mucho tiempo en ambientes llenos de humo . Estas consequencias afectan no solo las personas que padecen estas enfermedades sino todos nosotros porque , como ciudadanos , los fondos recaudados por el gobierno mediante los impuestos tienen que ser gastados para financiar los hospitales y tratar esta gente . El fumar conlleva un costo a la sociedad muy grande , en términos de la salud pública y también en_cuanto_a la economía . Tal_vez vería el fumar desde un perspectivo más positiva si tambíen se podría decir que conlleva algun beneficio a la persona individual o a la sociedad . Lamentablemente , no veo ninguno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Andrés . El nació en Pasadena , California y su familia son de El_Salvador . El le gusta jugar baloncesto , ir de compras y+pasar y+pasar tiempo con su amigos . Yo admiro e Andrés porqué siempro ha sido una persona cariñoso y tiene un gran amor por su amigo y su familia . El ha sido mi amigo por muchos años y he visto como ha crecido en su caracter . Tiene piel y ojos café , pelo colocho , y es bajo . Es muy sociable y le gusta hacre reír a la gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis dos hermanos son youssef y omar . Es con mucho gusto que te escribo esta carta para introducir mi familia . Tengo un gran familia que se compone de siete personas , mi padre , mi madre , dos hermanas , dos hermenos y yo . Mi padre se llama Hassan , tiene 49 años , y es un empresario , tiene una empresa de construccíon . Mi madre se llama fatima_zohra , tiene 45 años , es licenciada en derecho pero no trabaja , es una ama de casa . Mis hermanas se llaman Bouchra y Aicha . Bouchra tiene 27 años , vive en rabat , tiene una farmacia , es casada , su marido es un medico y tiene dos hijos othman y yassin . Aicha tiene 25 años , trabaja en casablanca en una empresa , es una engeniera de informatica . youssef tiene 19 años , es economica , es en el tercero eño . Omar el pequeño de la familia tiene 17 años , es un alumno de segunda enseñanza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Dolores , tengo 36 años y soy controladora de gestion desde diez años . Estoy delgada , tengo los ojos verdes , el pelo negro y la piel muy blanca . A mí me gusta mucha la música y bailar escuchando salsa o rythmos felices . Hago yoga una vez por semana para descansar y olvidar el estrés . Soy aficionada a la comida de todos los países . Hasta luego , Dolores"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy voy a hablar acerca_de una de mis mejores amigas de infancia , yo y ella ya nos conocemos desde los siete años . Es una chica muy amiga , divertida , de confianza , educada y además amiga de su amigo . Sara tiene pelo y ojos de color majón y su pelo es largo , es alta com yo y tiene la piel clara como la nieve . Sara nació en Venezuela y aún tiene família en Caracas pero sólo habla con ellos por télefono . Es muy triste porque ya no está con su família hace unos seis años porque los viajes son muy caros y ellos no tienen dinero para venir todos los años . Sara también tuve su madre enferma el año pasado pero logró terminar su carrera a el mismo tiempo que cuidava de su madre y de la casa . Aunque Sara tenga todos estos problemas familiares ella siempre intenta hacer el mejor por si misma y por los otros y es por eso que es una persona que admiro . Sara y yo somos muy semejantes e talvez por eso nos quedamos tan amigas después de todos estos años juntas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , señeor Me llamo alice vivo en china , mis amigas e yo vamos a viejar en tu cidad el mes vienes , tenemos que reservar una habitación para tres chicas para 3 dias , decede 3 a 5_de_abril . Si posible puedes dar os una con vistas a el mar , un amigo me dijo el mar en face de tu hotel es bastante bueno . Cuanto cuesta la reserva ? El precio es con desayunar o no ? ¿ Durante esos dias hay alugnas fiestas intersantes allí ? ¿ Y comó es el tiempo ? ¿ Que deberíamos llevar ? Muchas gracias Alice"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà ! Hace mucho tiempo que no te veo . ¿ Como estas ? Tienes que de dar me mas informacion a_proposito de eso . Si te escribo hoy es porque voy a trabajar a Indonesia en 3 semanas para una mission en una empresa en Jakarta , primera vez en Asia para mì . Creo que estas de_vez_en_cuando en Malasia ( ¡ cuando no es de viajar ! ) . Pienso que podemos ver nos en Malasia un fin de semana . Tuve que preguntar a los miembros de nuestra promocion en la universitad tu informaciones de concato . Disculpa me si tines proyectos por las proxima semanas , no quiero invitar me . Puede contactar me por coreo electronico o movil ( pero voy a cambiar de numero pronto por mi movimiento entonces prefiero e-mail ) Adios y hasta pronto , espero"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas días ! ¿ Cómo estáis ? Quiero contar te sobre mis vacaciones de el verano pasado . Viajaba por unos paises de Europa : Polonia , España , Italia y Francia . Mi padre siempre quería visitar España , porqué le gusta mucho la arquitectura de allí . Mi madre quería visitar Francia , porqué ella habla francés y quería practicar más . Yo tenía muchas ganas de visitar Polonia , allí tengo unos amigos . Estaba dos semanas en Polonia con mis padres , allí visité unas ciudades como es Varsovia y Cracovia , me gusté la lengua , para mi es muy bonita , por eso ahora estoy estudiando polaco en un centro cultural . Estas vacaciones fueron maravilloso , porqué nunca en mi vida no ví otros países europeos . Tengo planes de visitar España , porqué quiero practicar español y , por_supuesto , conocer amigos . Pués , tengo que ir me , hay que hacer la tarea . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Marta_Fernandez . Usé su compañía para hacer mi último viaje a el Perú , y peridió mi equipaje entre de Lima y Nueva_York . Tenía dos bolsas marrones con negro . Escribí mi nombre y dirreción en un papel para los dos y lo puse en cada bolsa . Tenía cuatro parejas de zapatos para niñas en una bolsa de muchos colores -- verde , rojo , y azul . Cada pareja me costó $ 15 . En la otra , tenía ocho camisas para hombres de un color solamente -- azul . Dos camisas me costó $ 12 , y seis me costó $ 16 . Eran para los regalos de Navidad , y si no me devuelve las bolsas , necesito el dinero para comprar otros regalos . Me llama por 555-1515 para discusir esta situación . Marta_Fernandez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Thomas , Yo quiero escribir te y doy tu sobre mi vacacione a Costa_Rica . Fui a mi clase de español tres después me+gradué me+gradué escuela secundaria . ¡ Era magnifico ! ¡ Estaba llavando como loco ! Duespue , fuimos a nadando y el agua era muy caliente , nos gustan . El proximo dia , fuimos a la Arenal_Region donde hay un volcano y corrimos a la volcano . Entonces , fuimos a la \" Cloud_Forest \" y hacemos el \" Zip_line \" y la \" Tarzan_Jump \" . Tenemos miedo durante el Tarzan_Jump . ¡ Y también vimos el factory de queso ! Finalmente fuimos a San_Josie también para nuestro dia finalmente . Tengo un bueno tiempo y quiero vivir en Costa_Rica despues Universidad y espero estudiar los Tidal_Zones cuando estoy en Costa_Rica . Ciao ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amiga ! ¿ Como estas ? Quiero decir sobre mis vacaciones ! Fue en Austria porque en Internet veía una imagen muy hermosa que representaba un lago grande y casa pequenas en las montanas mas bajas . Entonces descubrí que este es el pueblo de Hallstad por eso decidí que debo visitar el país . Este es opcion ideal para mi porque me tomé descanso de el ajetreo , disfruté de naturaleza y respiré aire fresco . Tambien visité la capital de país Viena donde caminé por los calles , admiré castillos . Estas fueron algunas de las mejores vacaciones porque encontré muchos amigos nuevos . Me gustaría visitar various países europeas . Quiero hacer un tour por ciudades europeas como Budapest , Praga , Mílan . Espero que nos podamos ver ! Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mi familia no es muy grande porque no tengo hermanos . Tengo do hijos . Los dos ya trabajan . El alto tiene treinta_y_dos años y vive con su amiga . El pequeno tiene veintitres años y vive a casa . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y también no pude leer los nombres de las calles . Parece que la Chine es un pais bonita y lleno de historia . Esta viaje fue muy diferente que otras . Cuando fui a la Italia , la comida era muy diferente y la cultura también . No supe el idioma , pero ya_que había estudiado frances en escuela , adiviné muchas palabras y entendí un poco . Cuando estaba en Chine , no pude adivinar nada de las palabras . Cuando estaba en italia , fui a los lugares historicos , pero sabía mucho de la historia de Italia . Había estudiado historia de los Romanos en la universidad . No sabía mucho de la historia de Chine . Me gustaba mucho ambas viajes y aprendí mucho . Alison ¡ Quiero bailar el tango ! ¿ Quieren ir conmigo ? Besitos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Contacto ustedes hoy_en_dia para hacer una reclamacion . La semana pasada tome un vuelo entre Santo_Domingo y Paris pero no recibio mi maleta . El personal de tierra de la compania me aseguro que me tendrian al_corriente si tuvieran noticias de mis equipajes . Pero despues este di tengo ningun noticias , asi me preocupe un_poco porque en este maleta habia muchas cosas de valores monetarios y personales . Mi equipo es una maleta a ruleta negra con un candado anaranjado . Queria saber si cualquier forma de indemnisacion fue posible o si iba a tener billetes gratis para un otro vuelo . Le saluda atentamente , Carla_LOPEZ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y tengo unos preguntas sobre este . ¿ Como condiciones de admisión hay en su universidad ? ¿ Puede decir me sobre la estructura organizativa ? ¿ Y hay una posibilidad y de residencia universitaria , porque no tengo posibilidad alcelar un piso ? ¿ Qué documentos necesito para aplicación ? También necesito la información sobre el precio de este programa . ¿ Puede pagar por partes o necessitar pagar toda suma ? Y además me interasante mucho la duración de el curso en_general y unos palabras sobre su profesorado . ¿ Que otros servicios hay en su universida ? Y en el final de mi carta solicitando me gustaría escribir unos palabras sobre mis méritos académicos . Además participió en muchos conferencias internacionales en mi universidad y por eso tengo unos diplomes como participante . ¡ Muchos gracias por informacíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia de un amigo mío . Él es un chico muy gracioso y está despitado todos los días . Siempre tiene mucho sueño y no sabe qué está haciendo . Antes , ha lavado la cara sin quedar las gafas , ha tirado su dinero en la lavavadora etc . Y el mes pasado le pasó otra cosa que nos alegró mucho . El mes pasado ha comprado una almohada por Internet y estaba muy contento cuando recibí el equipaje . Cuando abrió el equipaje , vio a una almohada de el color blanco . Pensó que el color no era como lo había visto por Internet . Este era más feo . Creó que era una decoración fatal , y empezó a cortar lo , pensando que después_de el corto podría ver su almohada bonita . ¡ Mi almohada ! ¡ He visto las plumas dentro ! Eh pobrecito . Ha cortado su almohada nueva por sí mismo . No era una decoración pero sí era su almohada fea . Y ¿ qué le pasó luego ? El pobre le pedió a una compañera a coser la almohada para él . Y todo ese día estaba muy triste . Este es justo como una persona andando a una puerta cristal , el cristal es tan limpio que ataca en la puerta . Nunca tengas tanta confianza , no es siempre una cosa buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Yo me llamo Màrcio , vivo en Brasil y voy a Madrid dia 15 de este mes y me quedo hasta el dia 23 . Por esto , estoy escribindo este correo para reservar , con antelación , una habitación sencilla , que deve tener aire acondicionado , caja fuerte y baño independiente . ¿ Hay disponibilidad para la fecha arriba ? ¿ Cuales son los precios e las condiciones de reserva ? Necesito saber cómo puedo realizar la reserva . ¿ Puedo hacer lo por correo electrónico mismo ? Necessito respuesta rapida . Gracias . Márcio_Brito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscando_la_Felicidad La película tiene como principales actores Will_Smith y su hijo , el mismo niño que hace poco estubo en la nueva edición de la película Karate_Kid , y cuenta la história de un hombre pobre , con pocos estudios y que lucha para conseguir mantener su família en los años 70 - 80 . Su empresa no alcanza el éxito que esperaba , el gobierno le toma todos sus ahorros para pagar tributos , es desalojado por no pagar el alquiler , su mujer le abandona e intenta llevar se a su hijo ... Pero esto no lo permite , y ahí está lo más lindo de la historia : un padre lucha con todas sus fuerzas para garantizar el derecho , suyo y de su hijo , a la felicidad . Entre dejar a su hijo en una escuela que siquiera sabe escribir \" felicidad \" en su fachada , estar todos los días en una cola para conseguir un lugar para dormir en una institución para desalojados , luchar con un loco para recuperar el ultimo de los aparatos que vendía - y que antes fuera robado - , mostrar a su jefe que merece la plaza en la empresa , aguantar los prejuicios por su color de piel , estudiar en la oscuridad y donar su propia sangre para ganar algun dinero , este hombre intenta , de todas las maneras posibles e innimaginables , no dejar que su hijo pierda la fe en la vida . Una historia real adaptada de una manera muy delicada mostrando el amor paterno , la superación de dificultades y la fe en la vida . Merece la pena aunque ya no sea tan nueva , pues para historias tan bien construidas como esta no hay fecha de expiración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No puedo llegar la hora combinada , pero que no me deben esperar , tengo que cocinar para mì hija menor . Gracias por su compreension . Regiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán en : 30/11/2011 Hola amigos ... ¿ Como estáis ? Espero que estéis bien y que todo marcha bien por allí . Yo estoy bien , os redacto esta carta después de un viaje de sueño a Sevilla ( España ) . Es una ciudad encantadora , tiene algo especial que te atrae aun que estés donde estés . Cruzé el estrecho en el barco y fue muy bonito . Me alojé en un hotel andaluz que lleva espíritu árabe . Visité muchos lugares : La_Giralda , La_Plaza_de_España , Al_Cazár , Las_Jardines_de_Reina_Mercedes , y paseé en las calles de Sevilla , y me encantó la calle_de_Los_Judios , y la calle_de_Tetúan . En este viaje me encontré con muchas personas , de diversas nacionalidades , algo que fue muy interesante sobre_todo por el intercambio de las ideas . De verdad , que estas vacaiones fueron divertidas , las pasé genial y me encantaron . Hasta el momento estas vacaciones fueron de las mejores en mi vida . No queria que acabarán , pero esta es la vida , tengo que regresar otra vez a la rutina . . y empezar a planear las próximas vacaciones , ¿ Que os parece , voy a Turkia o a Portugal ? Un gran abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso , me gustaría preguntar les : ¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ? ¿ Cuáles son las asignaturas ? ¿ Hay posibilidad de becas o algún descuento para estudiantes no europeos ? ¿ Cuáles son los servicios que la Universidad me ofrece y que puedo tener acceso ahí ? ¿ Cuál de los títulos ( certificados ) de el DELE debo tener para ingresar en la Universidad ? Tengo unos amigos que ya están estudiando ahí y ya sé que hay buenos alojamientos para estudiantes de postgrado , lo que ya es no es preocupante . Busco en la pesquisa seguir lo que la orientación de el profesor orientador sugiere , tanto en los estudios de el equipo de pesquisa , como en la mía . Soy una persona dinámica , dispuesta a nuevos desafíos , discreta y que gusta trabajar en equipo . Saludos cordiales , Deise_Friedrich"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las escuelas secondarias en mi communidad , recuerdo que casi todos los estudiantes elegieron una lengua para aprendir en el grado siete , y por_supuesto , yo también . Durante este tiempo , no tuve ningún otro motivación para aprender español al_lado_de que sería lo que todos mis amigos están haciendo . Pero despúes_de casi diez años , en mi último año de la universidad , todavía estoy aquí . Para poder decir que yo saber español como una lengua , no es suficiente decir que sé como hablar , escuchar , leer y escribir la lengua , sino_que hay mucho más que necesitaría aprender . Para entender la cultura es tan importante como comunicar , y la cultura de casi todas las civilizaciones en el mundo viene de la literatura . Despúes_de tantos años aprendiendo español , ya es parte de mi vida , por eso , su programa de postgrado de lengua y literatura española me interesa muchisima . Especificamente , tengo mucho interés en la posibilidad de enfocar mis estudios en la literatura de españa y como cambia durante los años . Saludos , Una estudiante Pues , quiero saber más sobre aspectos especificos a mi interés . ¿ Cuántos clases tiene que son dedicadas a la literatura española ? ¿ Cúales algunos ejemplos ? y ¿ Cómo es su colección de la literatura española en la biblioteca ? Muchas gracias por su tiempo , estoy esperando por su repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo estás ? Yo sé que tu vais a vir a mi ciudad en el proximo año con tu novia , pero a mi me gustaria hablar te , desde ya , un poco de mi familia . En mi casa nosotros somos cuatro : yo , mi papá , mi mamá y mi hermano - ah , claro , y mis cuatro estimadas perras ! Mi papá se llama Pedro y tiene 50 años , mi mamá se llama Pilar y también tiene 50 años . Mi hermano menor se llama David y tiene 20 años . Todos vivimos en nuestra casa a el sur de Porto_Alegre , la capital de mi estado , que está en sur de Brasil . Mi papá y mi mamá trabajan en empresas , con finanzas . Mi hermano és un estudiante en la universidad . Ahora tienes que vir a conocer los todos ! Hasta luego ! Abrazos , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal estas ? ¿ Bien ? Mis hermanos están bien ? Mi es muy bien . Voy a llegar tarde a casa hoy porque tengo muchos exámenes y no hay mucho tiempo . No voy a comer . Nos vemos esta noche . Un beso . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un abrazo Me cuenta como fueran tuyas vacaciones , me gustaría saber también . ¿ Cómo estás ? Espero que estebas bien . Bueno , mis vacaciones fueran muy divertidas . Yo las he pasado en Algarve , con mi familia , mi padre , mi madre y mi hermano . Nosotros fuimos para Portimão para la playa_da_Rocha , es una playa muy larga y en Portimão tenemos muchos lugares para salir y divertir nos . Yo y mi hermano nos despertábamos temprano y nos dirigíamos para la piscina cuándo no estaba ninguna persona y eso fue lo que más me gustó . Este año fuimos para un alojamiento con piscina y eso fue mejor que en el año pasado . Este año a mi me gustaba ir a un país extranjero , porque me gustaba conocer otras culturas y visitar todos los países posibles mientras que puedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mamá ! Yo necesito comprar el regalo de Bruna que hace cumple este fine de semana . Yo voy a el shopping buscar algo que sea de su agrado . Te amo ! ¡ Besitos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso ser ` facile encontra la . A mi parece algo muy tenebroso porque no puedo esperar tanto . Em mi equipaje eston todos las maquiages e necesito de elas siempre . Mi equipaje es muy simpels : pequeña , de color negra e tiene unas fitas de el señor_do_Bonfin en una de sus alças . Tiene también mi identificaciòn , com una foto sacada em a Alemanha , em 2002 . Necesito de mi equipaje . Esto es o más importante . Se no puedem devolver me mi equipaje , quiero una indenizaciòn muy alta , de dos milliones de dòlares . Si , dos milliones ! El contenido de mi equipaje es muy importante para mi e vale , certamente , dois milliones . Se puedes ajudar me , por_favor , telefone para mi teléfono móbile . El número es 71_9111_8657 . Yo estoy cierta que vay ayudar me . Con mucha ansiedad , Leide ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? Me llamo Charlotte y mi apellido es Pool . Yo soy de Japon y Nueva_Zelanda , y tengo el pasaporte de Canada . Yo vivo en Japon , districto Shibuyaku . Tengo dieciseis años y mi cumpleaños es diecisiete de octubure de dos_mil_tres . Yo soy estudiante y mi colegio es internacional colegio seisen . En mi colegio , mi asignatura favorita es arte pero yo no muy buena artista . Mi colegio esta en Yoga . Yo soy alta y delgada , y tengo pelo corto marron y tengo ojos marrones . Yo soy muy simpatica , divertida y optimista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar de mi mejor amiga . Su nombre es Malika . Es de Tatarstán . Perdió a su padre temprano y vive con su madre y sus dos hermanos . Su madre se llama Nargiza , su hermano mayor se llama Amal y su hermano menor de llama Juntemir . Ell estudia en la Universidad_de_Medicina y le encanta estudiar mucho . Le encanta Leer , cantar y bailar . A_menudo paseamos un rato con ella y pasamos tiempo juntos . Es muy amable y divertida . Ama a los animales y viajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero ir a California otra vez . Tengo que decir te sobre mi última vacación . Este verano pasado , fui a California para visitar mi compañera de casa . Se llama Kaitlyn y ella vive en Thousand_Oaks , en el sur de California . Fuimos a Disneyland y California_Adventures por 2 días . También , fuimos a Universal_Studios con su novio , Ian . Esos días en los parques eran muy divertido , pero me gustó a California_Adventures más porque la presentación World_of_Colors . La familia de Kaitlyn es muy simpática y me gustan ellos muchos . Ellos han siendo una segunda familia a mi . Las playas eran muy hermosas en California , especialmente Santa_Monica_Pier . Sin_embargo , era la mejor vacación que he teniendo . Adios ! Adriana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Gue tal ? Lo siento mucho para llegar tarde . Me levanto a las 8:00 , pelo veo la tele un rato . Me ducho un quince minutos . Despúes , el autóbus es más lento que el metro . Porque llegar tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! ¿ Que tál ? Quiero contar les sobre mis últimas vacaciones . Fui a los Estados_Unidos , estudiar inglés en un curso para estudiantes internacionales . Yo me quedé en el estado de Michigan . Fue una viaje increíble , conocí un grupo de amigos italianos e chilenos . Un de los italinos era un hombre muy encantador , Jorge ... ¡ casi me enamoré ! Y una chica de el grupo de los chilenos , Camila , me enseñó muchas cosas de su país . Esta sin dudas fueran mi mejores vacaciones , aprendí mucho e también me divertí mucho . Mi plano para las próximas vacaciones son viajar para Italia , ¡ Jorge me encantó ! ¡ jaja ! Ahora me voy , amigos ... Estoy esperando para ver les otra vez , besos , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta muchissimo la España y voy en este pais quatro o cinco veces per año en Madrid o Barcelona y por los vacaciones en venero , en el sur . Me gustan tambien los viajes , especialmente en Asia . A la escuela , he apprendo el ingles y el aleman , pero no me gusta nada el aleman ! Entonces traigo de apprender el espanol ! A mi me gusta tambien cocinar por mi familia y mis amigos . Leo a_menudo pero no voy a el cine . Y no me gusta mucho el deporte . Me gusta tambien la musica , todas las musicas . Especialmente uno grupo español \" Fito_y_los_Fitipaldis \" . Escucho todo el tiempo en mi coche ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 23 anos . Soy libanesa y vivo en Adma . Estudié publicidad en la universidad y gradué de el AUB en 2009 . Soy muy contenta de anunciar que voy a empezar trabajo con vosotros en la agencia de publicidad la semana próxima . Soy muy impaciente de conocer a vosotros . Yo soy agradable , simpática et muy divertida pero cuando hay trabajo soy bastante seria . Soy morena , delgada y alta . Llevo el pelo largo y liso . Tengo los ojos marrones . Mis aficiones son leer ( mi libro favorito es \" 11_minutes \" de Paolo_Coelo ) y viajar para descubrir el mundo . No me gusta mucho el deporte pero practico el Zumba dos veces la semana porque me quiero el chocolate y como muchas dulces y pasteles . Este es una pequeña introducción pero voy a ver vosotros en algunas días . No puedo esperar ! Hasta pronto ! Melissa_Maalouf"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra que la gente fume en lugares publicas . A mi me parece fatal que haya tantos fumadores en nuestos dias . Cuando estas en un lugar publico y todo el mundo fuma alrededor_de ti , no puedes resperar libremente . Esta claro que es perjucial para salud . Tambien hay muchas personas que tienen alergía , para ellos es peligroso respirar el humo . Debemos protejer nuestros niños de la mala influencia a su salud de el tabaco . Esta demostrado cada año muere mucha gente por el cárcel de pulmones y por las enfermedades respigatorias . Tambien los fumadores gastan mucho dinero pera comprar sigarillos , en_lugar_de hacer lo , seria mucho mas megor gastar lo para algo agradable o util . Otra razon es que los fumadores son esclavos a su habito . Como hemos visto hay solo desventajes de ser un fumador . Por eso es necesario prohibir fumar en lugares publicos . Seria logigo gue se subieran los precios de sigarillos . Concidero precisamento positivo que sean multas . Eso puede desminuir el uso de el tabaco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Maria_Cecília_Vaz , vivo em Pernambuco . A me , me gustaria reservar una habitación en su hotel , pos quiero viajar con mi novio por cuatro dias . Quiero una habitación doble , con baño independiente , aire acondicionado , tv y vista a el mar . Usteds tienen disponibilidad para que fechas ? Solamente nosotros no quieremos en fechas de la semana , pos trabajamos , pero puede ser de Jueves a Domingo , o Viernes a Lunes . Y cueles son los precios e las condiciones que tenemos que hacer para la reserva ? Y se fuer aprobada como nosostros hacemos lo pagamento ? Gracias Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Estás bien No me espereis para la cena porque voy a llegar tarde porque en el camino hay mucho trafico y no puedo llegar a la hora . Vosotros cenad , cuando vuelvo a la casa preparo la comida . Lo siento , Besos . Hasta Luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asi necesitamos una casa bastante grande . He pensado en la antigua casa de tu suegra . Y tu marido ? ¿ Sigue trabajando en la misma empresa ? Supongo que tú sigues cuidando a tus nietos . En este momento cuido a mi nieto también porque su niñera está enferma . Sabes que mi hijo y mi nuera trabajan ambos . Mi hija está todavia buscando un empleo , hace mucho tiempo . Como nuestros hijos no tienen mucho dinero , queríamos invitar los a pasar tres semanas de vacaciones en la campaña con nosotros . ¿ Sería posible de alquilar la en agosto ? Francoise Por un buen precio por_favor ! Podrías enviar me un correo electrónico . o llamar me con mi numero de movil : 06 79 15 07 12 . Es nuevo , entonces no lo conoces . Estoy pidiendo una respuesta pronta , lo siento mucho ! Muchas gracias antemano ! Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! El lunes pasado , cuando no estaba en casa , llegaron a mi habitación y trajeron casi todas las cosa precias . Es que ahora no tengo mucho dinero para la ropa profesional . Y recuerdo de que tienes la ropa como eso . ¿ Podría prestar se lo ? Nos vemos otro día . O ¿ Tienes que usar lo últimamente ? Di me dónde podría alquilar lo . Lláma me , por_favor . Y mi numero de mi teléfoto nuevo es +86_159_5555_8886 . Besos . Leyla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Juan : Soy Lily y hay cuatro personas en mi familia : mi abuelo , mi padre , mi madre y yo . Mi abuelo se llama Wei , mi padre Jun y mi madre Ying . Mi padre es prefesor y trabaja en un universidad . Mi madre es médico y trabaja en un hospital . Soy estudiante y tengo 23 años . Mi padres tienen 49 años y mi abuelo tiene 82 años . Vivo en Pekín ahora , pero mi padres y mi abuelo viven en Shenyang ( la capital de Liaoning ) . Guando tiempo libre , mi padres y mi abuelo ven la televisión , escuchan la radio , pasean por el parque , comen y cenan juntos . Casi siempre mi madre y yo van a el supermarcado uno vez en una semana . ¡ Adíos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo para presentar te a mi familia . Mis padres son Jacques y Odile . Tienen tres hijos : yo ( soy el mayor ) , Pierre y Clothilde . Pierre es un estudiante , estudia ciencias políticas mientras_que Clothilde todavía está en la escuela secundaria , ella quiere convertir se en farmacéutica . Espero que estes bien ! Un abrazo , y hala Madrid ! ! Antoine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas Tarde ! Me llamo Filipe_Silva y el próximo fin de semana tendré que ir me a Oporto tratar de asuntos de negocios . Yo quiero reservar una habitación sencilla con baño independiente , con aire acondicionado , no necesita tener minibar ni vista a el mar pero es imperativo que tenga caja fuerte . Como he dicho , es para el próximo fin de semana , 27 y 28_de_octubre . Me gustaria saber se es posible para la fecha que he referido e saber los precios y se me garantizan las condiciones que pretendo . ¿ Necesito hacer algo más para garantizar la reserva o este e-mail es suficiente ? Filipe_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Puedes escribir una pequeña guía para explicar que hay que hacer para entrar a el pais , si necessita un visa ( y cuánto cuesta ) , si es posible viajar solo por el pais o solamente en un grupo ... ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ? Me parece que la gente no habla mucho inglés , ¿ es verdad ? ¿ Es difícil aprender farsi ? ¿ Y tienes fotos ? Se las encantaría ver . ( ¡ Y a mi también ! ) Vale , se puedes enviar me algo , se lo paso a mi estudiante . Pero si estas demasiado ocupada para ser bibliotéca umana , no te preocupes - puedo enviar la visitar una bibliotéca auténtica . ¿ Piensas volver a Sidney esta navidad ? Me gustaría poder charlar un_poco contigo ... O puedes llamar me si quieres , ¡ mi numero di teléfono no se ha cambiato ! Natalie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Puede decir me sobre la estructura organizativa ? ¿ Y hay una posibilidad y de residencia universitaria , porque no tengo posibilidad alcelar un piso ? ¿ Qué documentos necesito para aplicación ? También necesito la información sobre el precio de este programa . ¿ Puede pagar por partes o necessitar pagar toda suma ? Y además me interasante mucho la duración de el curso en_general y unos palabras sobre su profesorado . ¿ Que otros servicios hay en su universida ? Y en el final de mi carta solicitando me gustaría escribir unos palabras sobre mis méritos académicos . Como escribío , tengo un diplome de lingúistic . Además participió en muchos conferencias internacionales en mi universidad y por eso tengo unos diplomes como participante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdón por llevar tanto tiempo sin escribir te , es que estaba hundida en trabajo y no tenía tiempo incluso para leer y de escribir cartas no digo nada . Di me ¿ cómo estás ? ¿ Qué está sucediendo en tu vida personal ? ¿ Sigues trabajando en la misma empresa o has cambiado de trabajo ? ¡ Cuenta me todo , por_fa , te echo de menos y tengo muchas ganas de saber algo de tí ! Mira , de verdad no te escribo solo para compartir las emociones , ahora necesito tu ayuda . Estoy trabajando en un proyecto histórico y la unica biblioteca histórica está cerrada , y tengo que acabar el proyecto hasta el 20_de_mayo y para lograr esto necesito El proceso de Peter_Weiss . Recuerdo que en la biblioteca de tu padre hay este libro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "CARA MARIA ! QUE TAL ESTAS ! HOY ME DIA FUI MUY CORRIDO POIS HE LLEGADO ME MADRE DE VIAGEM Y HE IDO RECOJE LA EN EL AEROPORTO ESTOY MUY CONTENTA PORQUE COMO TU MISMA LO SABE HACIA MUCHO QUE NO LA VIA , ELLA ESTA MUY BIEN LA VEO MAIS JOVEN Y FELIZ CREO QUE LOS AIRES DE FEWANDO_DE_NORONHA LA ICIERAM MUY BIEM . ESTAMOS DESACIENDO LAS MALETAS Y ABRINDO LOS REGALOS ACA ESTA MI ERMANAC+QUE ERMANAC+QUE TAMBIEN A VENIDO DE VIAGEN SOLAMENTE PARA VE LA , JUNTOS CON MIS SOBRINO Y TAMBIEN MIM CUNHADA . TE ACUERDA DE ELLA ? MAMA PEWUNTA POR TI ! Y ESTAR A_PONTO_DE LLEGAR ME TIA BETHANIA QUE VIENE DE CAMPINA_GRANDE PARA VER MAMA , TE ACUEDA DE ELLA ? ES LA QUE TIENE LA TINDA DE CHUCHES EM CAMPINA GRANDE ! QUEIRE VER TE , PORQUE NO VIENE ACA EN CASA Y CENA CON NOSOTROS ESTAMOS HACIENDO CORDEIRO ABRIREMOS UNA BOTEYA DE VINO PARA COMEMORAR LA VUELTA DE MAMA DI ME ALGO ESTAREI ACA ESPERANDO TE ... BESITOS , LIZANDRA_LUNA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? ¡ Dios , como os echo de menos ! Mi visita a Marte fue genial . Olvidar os de China y Egipto , si quereis ver algo realmente exótico teneis que ir os a un otro planeta . He visitado a cinco de las ciudades principales de el Norte de Marte . Os diria los nombres , pero són impossibles de escribir con nuestro alfabeto . He concoscido a dos marcianos muy majos , cuyos nombres también son impronunciables y a los quales siempre llamé de Bob y Jane . Ellos hablavan español y me enseñaran los volcanos , las casas de opera marcianas - ja sabéis como esas están de moda - y las corridas de unos animales marcianos muy parecidos con dinossarios . Esas fueran lo que más me gustó , porque - no lo vais a creér - me gustaran tanto esos bichitos que me compré uno . Bob y Jane son tan inteligentes y majos , han tornado estas vacaciones mucho mejores que todas las anteriores . En esas , siempre me senti un_poco sola , aún que , como sabéis , siempre vá sola para aprovechar mejor el tiempo . Creo que ellos me han convencido a llevar alguien conmigo en las projimas vacaciones - en em a Luna , claro ! No puedo esperar en ver os novamente . ¡ Os quiero mucho ! Un beso , Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Olivia , y estoy abogada y yo he vivido en Toronto , Canada antes que yo vivo en Nuevo_York . Me gusta mucho los peliculas . Me gusta mucho la musica de rock y la musica clasical y toco la piano y la guitar . Me gusta la comida de espana y italiano . Me gusta potates bravas , paella y flan . Estoy un fanatico de futbol y me gusta FC_Barcelona y la seleccion national espanol tambien . Me gusto viajar en Espana , France y quiero visitar Peru y Brazil tambien . Yo hablo un poco de francis pero puedo leer mas bien que puedo hablar . No me gusta la nieve ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Soy Juan_Mata Les escribo para quejar me de el estado malo de su servicio . Me he dado recientemente el alta con ustedes , apenas llevo un mes . Como ya estoy harto de sus tratos y servicios , les pido que me den de baja lo antes posible porque ya me la he líado bastante en el trabajo y no quiero tener más problemas . y permiten me decir les que son unos engañadores y traficantes no les importa más que sus benificios y les da_igual como nosotros nos va la cosa . Sí a ustades les importo como cliente me tendrán que compensar lo sucedido o eso o me doy de baja ya , y quiero hechos porque dichos ya me dieron bastante . En_espera_de su respuesta un saludo . . juan_Mata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis ojos son marrones . No soy alta o baja . No me gusta los deportes . Me gusta caminar con mis perros . Tengo dos perros . Me gusta musica . Enrique_Iglesias is muy guapo ! Me gusta libros . Quiero entender o comprender español porque quiero leer libros españoles Me gusta comida . Me favorito comido es el ' hash_brown ' Me gusta visitar los parques y las playas Mi favorita pelicula espanola es ' una_pistola_en_cada_mano ' es una comedia Hasta pronto ! Tian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estàs ? ? Bien ? Creo que si . Yo estoy un_poco mejor ahora . Estuve malo en los ùltimos dias , con mucha dolor de cabeza . Por esto tengo que pedir le disculpas por incomodar te , pero necesito de su ayuda . ¿ Podría enviar me un libro que teneis , que trata de el seguiente tema : no tengas ser estressado porque la vida es curta ? Pienso que esto libro vai ayudar me a tratar la dolor de cabeza y con esto , pienso em vivir mejor todos los dias de mi vida . Ahora necesito quitar mi doctorado y necesito estudiar mucho . Mientras , ¿ como estudiar com tanta dolor ? Yo no suporto màs sentir me cansada , sem disposicion para tratar de as cosas de los días . Yo no tengo vontade para hacer nada , tampoco para hablar a sobre algo que a mi me gusta mucho : el fútbol . El jugador Neymar no està em sus mejores dìas y tampoco me importo con eso . Pode parecer le algo poco importante , pero no desejar hablar sobre el fútbol , em mi caso , es algo preocupante . Se puedes ayudar me , es muy facil tener mis contactos : vivo en Salvador , Bahia , una ciudade muy conocida en Brasil . Recuerdas de esta ciudad ? Puede enviar me una mensage o telefonar me . Mi telefone mòbile es 71_9111_8657 . Yo estoy cierta que vay ayudar me . Con la amistad ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juana , ¿ Todos bien ? ¡ Mi vacacione solo en Chile estaba muy fantastico ! Jeje . Chile es mi vacacione favorito , y yo prefíero Chile mas que mi otras vacciones en el pasado . ¿ Por qué ? Me gusta la gente y la cultural de Sudámerica mucho , y Chile es mi país favorito en Sudámerica . Había mucho comidas fantasticás , incluye empanadas pino y sopa de gallina . En Chile , hay muchas actividades para turistas , por_ejemplo , clases de salsa y cocinar , y muchas attraciones turistas tambien en la capital de Chile , Santiago . Fue norte y sur de Chile , y tiene mucho escenarios diferentes . Visité desiertos , glacieres , montañas , lagos y aguas termalés . ¡ Este es la vida ! ¿ Mi vacacione próxima ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi ultima vacaciones en tu pais , Colombia fue encreible . Muchas gracias para ti y tu familia por tus amabilidades . No me olvido en todo mi vida mi experiencia en america_de_sur . Me encanta la cultura Colombiana , la amibilidad de gente , su comida , y lo mejor es la musica y bailar . Tus amigas estaba muy amable cuando fue a Cartagena y ellas ocuparon de nosotros todo el fin de semana . Rosario_Isla fue fantastico . La playa era muy azul y el sol muy caliente . Mi favorita expderiencia era el vaisaje de .... Gracias para todos tus occupaciones de mi . Gracias por traer un casa y una familia increible . Me extrano mucho a ti y tu familia . Estoy muy feliz de vacaciones y ahora estoy esperando para tu visita . Muchos saludos , ambrazos y besos . Con amor , Janina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "MI FAMILIA ES MUCHO GRANDE . TENGO OCHO HERMANOS Y UNA SOBRINA . MI MADRE VIVE EN EL CAMPO CON MI HERMANOS MÁS JOVIEN , EL MARISTON Y BEATRIZ . TENGO DOS HERMANOS QUE VIVEN EN EL_CANDIDO_DO_GODÓI Y TRABAJAN EN EL CAMPO . TAMBIÉN TENGO UN HERMANO QUE TRABAJA EN EL CAMPO Y VIVE EN EL MATO_GROSSO_DO_SUL . TENGO UNA HERMANA QUE VIVE EN EL TRES_DE_MAIO , CIUDAD DE MI MADRE Y TRABAJA CON VENTAS . TAMBIÉN TENGO UNA HERMANA Y UN HERMANO QUE VIVEN EN EL CAXIAS_DE_SUL Y TRABAJAN EN EL COMERCIO . EL HERMANO MÁS PEQUEÑO ES AUTISTA Y TIENE QUINCE AÑOS . ELLE ES MUY AMÁBLE POR TODA LA FAMILIA . MI MADRE ES JUBILILADO E TIENE SESENTA AÑOS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "3 , ¿ Cuando cuesta de este curso ? 4 , ¿ Comó la estructura organizativa de este curso ? 5 , ¿ Comó son los profesores ? 6 , ¿ Podría solicitar el beca si soy una extranjera ? 7 , ¿ Podria tener una residencia universitaria ? 8 , ¿ Tienen los servicios de la universidad extra ? Soy una estudiante buena , simpremente coje la nota brillante en todos examenes en mi unversidad . Hablo español muy bien y tengo muchos amigos españoles , chalamos los conocimientos easpñoles . Le ruego acepte , Senor o Señora , la expresión de mi mas cordial consideración . Qiuying_He"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Laura , ¿ Cómo estás ? ¿ Quieres saber a dónde he visitado ? He vistitado a Shanghai ! Shanghai es una ciudad muy importante en China . Es muy internacional y grande . En Shanghai , visité el museo de la ciudad , el parque centro , y un mercado muy grande de ropas . My gustó más el mercado . Hube muchas ropas de difirente países . Compré muchas ropas allí . Estuve con mis agmigas Cici y Eva en Shanghai . Cici es muy cuapa y Eva es muy amable . Me gustan mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida amiga , ¿ Y como va tu familia y tu marido ? Espero que todo este bien para ti . En realidad , te escribo para pedir tu ayudamiento en el trabajo . Actualmente estoy preparando la abierta de mi farmacia y quiero aprender de tu experiencia para evitar a el maximo de errores . Me gustaria que me orientes et que me des consejos profesionales para empezar mi carrera . Si quieres , podemos encontrar nos para tomar un cafe y hablar de el trabajo , o puedes venir en mi casa y ver a mi familia a la misma ocasion . De esta manera podemos pasar mucho tiempo juntas . Espero que estes bien . La ultima vez que nos vimos era cuando abriste tu farmacia ¡ ¿ Como lo pasa en el trabajo ? ¿ Tuviste muchas dificultades a el principio ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , ¿ qué tal ? Hoy he visitado la ciudad de Londres . Me encantan los monumentos y los museos , y también el Big_Ben , pero me hace un poco de confusión las personas siempre corriendo a trabajar en el metro . He andado en la roda \" London_Eye \" y ha sido una experiencia fenomenal , por que he visto la ciudad toda . Eduardo y yo fuimos a cenar en un restaurante , pero la comida de los ingleses es muy mala , y no me ha qedado bien . ¡ Tuvo que ir a el médico ! En_general nos gustó muchísimo la ciudad , los monumentos y todo lo que la ciudad tiene . Por_ejemplo , tiene una infinidad mezclada de personas de todo el mundo desde indianos , portugueses , brasileños , italianos y de otros puntos de el globo . Estas vacaciones me están a salir más divertidas que las de el año pasado , que aún no he ido a ninguna ciudad extrajera . En el proximo año voy a visitar Itália aúnque no he decidido cual la ciudad a visitar . A_lo_mejor Venecia y Roma . Saludos , Hugo_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Augusto ! Pasa que estoy escrevendo te para contar te de mis vacaciones . Fue a Argentina en el ultimo mes de enero , me puse muy contenta pues conosci a los hijos de nuestro padrino : lukas y Pablo . Son dos tios muy guapos y graciosos . Me han llevado a varios sitos , como la plaza , la calle de las flores y muchos otros sitios , sim_embargo lo que llamo mas mi atencion fue la calle de las flores , es muy limpia y agradavel . Los chicos juegam hoquei , entonces tambien me llevaram a un partido de su equipo , a mi me gusto mucho ! Pablo , el rubio ha hecho dos gols y Lukas , lo que lleva pello niegro , es el capintan de el equipo . Creo que esa fue la mejor vacacion de todas ! Besos de tu prima Rebeca !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "tengo una familia fenomenal y los miembros son me padre , patrick seisento años , me madre isabel cuarenta_y_tres años , me hermana victoria trece años y me abuelos chantal y alain que tienen seisenta_y_ocho años . viven en marrakech con me padre y viven bien solo los dos , porque me madre vive en rabat con me hermana y su pequeño amigo y me abuelos viven en francia en la capital de este pais , paris . el trabajo de me padre es que es un periodista , me madre es professura de gestion en el escuela nacìonal de rabat . pues , ahora adios todos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¨ ! Se llama Jose , el es tu nuevo campañero . El es chino y tiene 23 años . No el es muy alto ni muy bajo , tiene los ojos negros y los pelos negros tambien . El es un_poco delegado , pero no el es feo . En su tiempo libre , a el le gusta ir a pie , leer los libros y tomar café . A el le disgusta ir a deporte . Pero el es saludable . Ademas el es una persona que el es muy simpatico y amable . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso que estas bien , quiero escribir te esta carta para narar te lo que hice en este vacaciones en el que pasé en la ciudad de Beni_Mellal la semana pasada , la primera cosa fue a visitar mi familia me quedé todo el dia con ellos , el día que sigue fue con mis primas a un lugar que se llama Ain_Asrdoun es como un bosque donde estan funtes , en la tarde fue a un palacio esta arriba_de una montaña para cojer photos y por la noche fuimos a un cafetería en la salida de la ciudad es el más que me gusta porque tuvo un pisaje incrible quedamos mucho tiempo alli reímos , contamos historias - chistes , fue unas vacaciones maravillosos dicubré otra culura otra gente breve me gusta a el compracion de las ultimas vacaciones , a el próximas vacaciones haré planes creo que será en marrakech . Quida te y espero que te gusta este excurcion . A dios Cariña Mouna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y por_supuesto comí el jamón . La siguiente ciudad fue Santiago_de_Compostela por la norte en la provincia de Galicia . Tiene una catedral muy grande y famosa . Continué por la costa norte a La_Coruña y estaba bellísima . Seguí la frontera norte por el este y paré en San_Sebastian y la_Rioja donde comí la mejor comida y bebí el mejor vino de toda mi vida . Te los recomiendo estes lugares . Fui a Barcelona después de todo esto . Es una ciudad bastante grande y bonita . Vi la Sagrada_Familia y fui a muchos museos . También tomé un día para ir a el museo de Salvador_Dalí . ! Esta vez , siguí la costa este por la sur y paré en Valencia donde comí mucha paella . Terminé las vacaciones en Málaga . Encontré a mi padre allí y nos quedamos unos días en una casa en la playa . Me descansé mucho allí . La próxima vez que voy , visitaré todo que vi esta vez . No puedo decir cuando voy a volver a España , pero ! yo sé que va a ser muy , muy pronto ! Te echo de menos , pero te veré pronto . Un beso , Emily"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos anos , cuando trabaja en Shenzhen , que es una ciudad muy inseguro , me pasò una anècdota . Como se roba a_menudo en esta ciudad , la gente normalmente no lleva bolsa fuera_de la casa . Resulta que un otro dia , iba a comer con unos conpañeros de trabajo . llevaba una cartera en mi mano . De_pronto , apereciò un ladròn+y ladròn+y me robo . Todavia no vi la aparecia de el ladron , èl desapareciò+muy desapareciò+muy rapido . Llamè a policìa y despùes . un policìa me dijo que no poderìa hacer nada , pero solo poderìa hacer es que anotò este asunto . La posibilidad de encontrar el ladron era muy pequeña . Que gracioso ¡ La similar cosa sucede en mi compañero tambièn . No puso llamar a policìa , es que la llamado de policìa estuvo ocupado siempre . ! Que horrible ¡ Nadie quiere pasar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amor ! Voy llegar más tarde porque tengo una prueba de el Instituto_Cervantes a las 18h y despues , por las 20h tengo reunión con mi maestro de el curso de postgrado . Vamos chalar sobre los temas de un trabajo que quiero desarollar el próximo año . Besos Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prefiero una gran suite presedencial . Necesito dos dormitorios , un gabinete y un jacuzzi . Tambien necesito tres minibares , aire acondicionado en cada habitación de mi suite . Por_supuesto olinclusive . Necesito una habitación con una vista a el bosque . Estoy interesado en cualquier fecha de abril a mayo durante dos semanas . El precio no me importa . Lo principal es que servicio vale la pena . Además , ¿ cómo puedo pagar con tarjeta o en efectivo y saber que todo está reservado ? Quedo a_la_espera_de su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola madre , ¿ cómo estás ? Hoy llegaré muy tarde , porque tengo que ir a la fiesta de cumpleaños de una amiga . Entonces , no debes esperar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "en mi familia , somos ocho . Hago tres hermanos y dos hermanas , somos una familia muy grande ! Mi padre se llama Abdel_Majid , tiene cuarenta_y_ocho años , elle es comerciante , es delgado y alto y hace un pelo lisso . Mi madre se llama lamiae , tiene 40 años , es una ama de casa . Ella es bastante y delgada . Ahmed y Mohamed_Amine son jemelos , tiene 22 años y hablan tres lenguas . mi hermana se llama Fatima_Azahra , se tiene 19 años y es la primera de su clase , se gusta mucho leer libros y se habla cinco lenguas . yo y Ghita somos jemelos , yo soy deportisto y elle es juergista . la mas joven de nosotros es Chama , se es el mas guapa de el familia , se hace 13 años . ¿ y tu ? ¿ puedes decir cuáles son los miembros de tu familia ? Adios , tu amigo Mamoun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida ¿ Que tal estas ? Espero que muy bien . Te escribo para contar te mis últimas vacaciones en Malaga con mi marido para pasar las Navidades . Salí de Ceuta en un vuelo directo a Malaga què nos costó 120 euros . De el aeropuerto un amigo de mi marido que tiene coche , vino a recoger nos y fuimos a casa de su amigo que me alojé en centro de cuidad para descansar . Despuès nos duchamos y salimos para comer en un restaurante de el piscado encima_de el mar se llama el_tintero . y antés de comer fuimos a tomar un café , luego regresamos a casa . por la noche nos vistimos y fuimos en Benalmadena en un discoteca , nos disfrazamos , bailamos , tomamos bebidas y pasamos un noche genial . por la mañana viajamos a Sevilla visitamos muchos museos , la Giralda , la plaza_de_España y todo el centro de la ciudad . montamos bicicletas ... y por la noche fuimos a Marbilla para pasa el fin de año . A las doce_de_la_noche toda la gente se rieron y bailaron ... Las próximas vacaciones vamos a ir ver te a Madrid . Tenemos muchas ganas de ir contigo a todos los lugares famosos de esta ciudad . Un abrazo , Loubna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando tenía 6 años , una vez mi padre llevó mi hermana menor y yo a visitar un parque , ahí había mucha gente , ellos salían con sus familia también . Me acordé que era una exposición de antiguos , demostraba muchas cosas de las época antiguedad . Después_de visitar , fuimos a el servicio , tambien , hacía una cola larga afuera de el servicio . Por_fin , terminé la cosita y iba a reuniando con mi familia , agrarra a hombre que llevaba la ropa de color de naranja , era mi padre , por que él siempre lleva la , llamaba a él un y otra vez , pero no me responiío , por eso grité a él muy alto . Cada persona me estaba mirando y mi padre estaba en otro lado . Me ponía rojo en mi cara . ¡ Qué vergunza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Todo bien ? Llegué ayer de mis vacaciones . ¡ Fueran sensacionales ! Estuve en algunas ciudades europeas con mi novio . Aproveché para conocer pueblos , tradiciones y , claro , la gastronomía . ¡ Me encantó Viena y Veneza ! En Veneza conocí un señor muy simpatico , nació en Portugal pero vive en Itália desde hace 15 años . Tiene un restaurante con platos típicos de Portugal . ¡ El bacallao estaba delicioso ! En Viena me deslumbré con las paisajes y con sus tradiciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola désde Lisboa ! Como están todos en Recife ? Aquí está muy frío porqué yá casi llegó el invierno , pero está todo muy bueno . Cené en su casa ayer e ella me preparó un bacalao que estava precioso . Fué una noche fantástica , y después de todo fomos e ver un espetáculo de fado , en directo ! ! Hoy , ellos me enseñaran toda la ciudad . Conocí todos los monumentos en homenaje a los discubrimientos , las iglesias , los castillos . Los centros comerciales acá también son muy largos , pero no voy a ir de compras porqué está todo muy caro . La crisis es muy grande en Europa y hay mucha gente en el paro . Estas vacaciones están muy mejores que las de el año pasado en Chile , porqué en aquellas lloveó todo el tiempo y ahora el cielo está todo azul y también los portuguéses son muy amables y la comida es fantastica y se puede comer un buen plato de bacalaó para dos personas por solo 9 euros ! ! Yá planeo mis vacaciones de el prosimo año , y ahora quiero conocer Madrid Y paris , pienso que será todo muy diviertido . Vossotros no queréis venir conmigo ? Un grand saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Syria , Damasco ; 18/11/2011 me querido amigo gonzalo : ¿ como estas en el trabajo ? ¿ como esta tu madre ? ¿ sigue enferma ? ¿ como es la gente en francia ? ¿ es amable ? te escribo esta carta porque nececito tu ayuda en encontrar un pizo en farancia , es que tengo que dejar damasco y instalar me en paris por asuntos de el trabajo , no conzco a nadie haya entons me acorde de que tu me dijiste una ves que tu tia tiene algunos departamentos en paris , asi_que pence que tu puedes ablar con ella , y concegir me alguno . desculpas por las molestias siempre te lo voy agradecer y diga le a tu tia que no se precupe por el precio yo pagare lo que pida gracias otra ves y estare siempre a tu ayuda si alguna ves nesesites algo . si todo resulta bien me puedes responder por email o si no llamar me a este numero 37453872873 , yo estare en paris el 20/1/2012 espero que respondes luego , hasta luego y te llamare en cuando llegue a paris saludos a toda tu famila y un gran beso a tu madre y que se mejore . tu querida amiga mariam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Besos , Elaine Oy voy a llegar tarde . Estoy a trabajar en un projecto en el centro de enseñanza . Entonces , no me espere para la cena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Vengo de volver de una semana loca en Inglaterra ! Mi idea estaba de descansar me un poco , de ver mi familia , mis amigos , y visitar Londres tranquilmente . Pero no había bastante de tiempo y corrí a la derecha , a la izquierda ... Llegé el primero sabado de enero . Tomé el avión de Lyon a Londres_Gatwick . Alquilé un coche y conducí a la casa de mis padres . Pasó dos dias simpáticos con ellos . Tienen los dos más de setento años pero me parecen en buen salud . En_particular me gustó una excursión que hizó con ellos a una puebla pequeña muy simpática . El lunes desayunamos con una amiga a ellos , y una noche miramos una vieja película en DVD . Visitó las casas de cuatro grupos de amigos diferentes en cinco días ... ¡ uno amigo a el norte , una a el sur , uno a el oueste , y unos que viven a el este ! Y jugó a el tenis dos veces . Cuando volví en Lyon estuve muy muy cansado . Para comparar estas vacaciones con otras de los años pasados , yo estaba mucho más ocupado este vez . Para las próximas vacaciones , voy planifiar mucho más tiempo para descansar me , para leer , para visitar unos museos , tomar unos cafés en leendo el jornál . Y en enero no es posible tomar el sol en Londres ... Bale , he escribido demasiado . Espero que estáis muy bien a Madrid y que sera posible visitar vosotros pronto . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás ? ¡ Hace tres aÑos que estamos juntos ! ¿ Vives en EspaÑa por los últimos dos aÑos verdad ? ¿ Te gusta ? Me gustaría ir a España pero necesito tu ayuda . Ahorraba todo mi dinero por seis meses y ahora tengo suficiente dinero para un billete de vuelva y ida pero no tiene ningún idea donde alojar me en España . ¿ Puedes ayudar me ? Quiero un lugar donde hay muchas eventos culturales . También es necessario que aprendo sobre el país en_general y hablar con la gente local . Me gusta el sol y entonces no quiero ir en Octubre o Noviembre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hace cinco años de la mañana cuando estaba dormiendo y de_repente llamo mi madre i me dijo tengo cachorrito bonito pequeño chiuaua y quero cojer le , pero no puedo porque en casa hay otro perro . Me dijo que me necesitaba cojer le , porqué yo y mi marido mucho tiempo queríamos perro . Yo sorprendía mucho y no enconte que decir . Sin barco , llamaba a mi madre pol la tarde y asentía cojer cachorro a mi casa . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear amigo , Mi familia tiene tres personas , mi padre , mi madre y yo . Mi padre se llama Robin , tiene 45 años . Mi madre se llama Maria y tiene 42 años . Ellos son periotistas , mi padre trabaja en la programa de tele , mi madre tambien . Ellos viven en Ganzhou , en la calle Hongqi , número 26 . Siempre ellos se lavantan tamprano , después , empiezan a el trabajar . Comen en mi casa a las once_y_media o doce . Por la noche y la tarde , ellos trabajan en casa pero no vienen a el conpañia . A_veces van a Pekín para viajar con mi por año . Este es mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy alta y delgada . El color de mis ojos son marrón oscuro también . A mi me gusta estudiar la idioma español . Español es muy gramrizado y bastante usado de el todo el mundo . Mi ocupacón es misionera . He vivido muchos lugares y varios paises ( México , Gutemala , Eucador , Paraguay , Bolivia y Costa_Rica ) . Hace 1 año que yo vivo en Porto_Alegre Brasil . Cada lugares son diferentes . Su carateristica personalmente , su cultural , su historia , su raza . Yo quero conocer más las gentes y sus pensamientos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola Ahmed ! en mi familia , somos ocho . Mi padre se llama Abdel_Majid , tiene cuarenta_y_ocho años , elle es comerciante , es delgado y alto y hace un pelo lisso . Mi madre se llama lamiae , tiene 40 años , es una ama de casa . Ella es bastante y delgada . Ahmed y Mohamed_Amine son jemelos , tiene 22 años y hablan tres lenguas . mi hermana se llama Fatima_Azahra , se tiene 19 años y es la primera de su clase , se gusta mucho leer libros y se habla cinco lenguas . yo y Ghita somos jemelos , yo soy deportisto y elle es juergista . la mas joven de nosotros es Chama , se es el mas guapa de el familia , se hace 13 años . ¿ y tu ? ¿ puedes decir cuáles son los miembros de tu familia ? Adios , tu amigo Mamoun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Generalmente , fuimos a la playa pero también visitamos lugares interesantes . Por_ejemplo , cascadas , parques , atracciones pero a mi me gustó más las cascadas porque son muy bonitas y fascinantes . Yo estaba en Sochi con mi hermana , hermano y con el novio de mi hermana . Mi hermana se llama Diana , tiene 20 años y estudia en la universidad médica . El nombre de mi hermano es David , tiene 10 años y estudia en la escuela . El novio de mi hermana se llama Nikolás , tiene 22 años . Les gustó mucho nuestro viaje , más les gustó la playa y el mar. El año pasado viajamos juntos también a Kaliningrado . Por_supuesto , en Sochi era más interesante porque el clima allí era mejor . En_cuanto_a este año , iré a Georgia con mi familia . No puedo esperar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que las bendiciones de Dios estea contigo y tu familia , acá estamos todos bién . Voy describir te mi familia , mi padre Borges , ya murrió hace viente_y_cinco años , mi madre , Dña Celi , tiene ochenta_y_tres años , mora sola con su perrito llamado Mike . Mi hermano Angel , esta jubilado como yo pero continua trabajando , no le gusta quedar se en casa . Mi padres y mi abuelos eran empleados de Ferrocarriles , mi madrecita siempre fue ama de casa . Mi ancestrales lo creo que eran de Santander , mi apelido é Camargo y lo creo que és original de la Ciudad_de_Camargo - Santander . Bueno continuaré a escribir te en otra oportunidad . Gracias y atentamente . Su amigo Nalter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amiga ! Este verano yo viajé sobre el norte de Espana en mi bicicleta . Hice 800 kilometros de el Barcelona a Santander . Visité muchos ciudades grandes y pequenos , en los montanias . Vi muchos vistas agrodables ! Conocí muchos personas interesantes ! En viaje , hacia 80 - 100 km por dia , paraba para comer y beber , hacia photos , paraba en lugares mas interesantes . Yo viajaba solo , pero siempre hablaba con personas locales y otros turistas . Besos ! Ellos eran muy simpaticos y nosotros cené jontos un dia . A el final yo llegé a Santander . A mi me gusto mas la costa Atlantica , que costa Mediterrania . Estaba muy contento ! Este viaje estaba muy interesante , pero un_poco dificil . Proximo verano yo voy a viajar a America_Latina , pero sin bicicleta . Espero que , vayas conmigo proximo ves . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , me llamo Sophie , soy francese y vivo en Lyon . Tengo seicenta años . Soy doctor en farmacía . Soy marida y tengo tres hijas y un nieto . No soy muy alta , tengo pielos grises y ojos verdes . ! Estoy muy simpatica ¡  Pero me gusta tambien trabajar en mi jardin , cocinar tortas . Me gusta tambien viajar y visitar lugares turisticos como bonitas ciudades . Me gusta hacer deporte nadar , jugar golf con mi marido , caminar en el campo o en montaña . Tambien me gusta leer y ver películas o escuchar conferencías de el arte historía . Espero que pudriamos hablar de estas cosas en poco dias . Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga : Tantos días que no nos vemos . Te echo de menos y siempre quiero ver te inmediatamente . Aunque estás en el país muy remoto para mí , nuestra amistad nunca ha cesado . ¿ Como no te he visto por un largo tiempo , tengo una curiosidad de que todavía estás muy guapa como antes ? ¿ Y cómo te encuentras ? ¿ Sigues saliendo con tu novio Antonio ? ¿ Has encontrado un buen trabajo y ganado mucho dinero como te esperas antes ? Estos días , he participado una actividad y tengo la oportunidad de viajar por tu país en el próximo mes . Me da mucha alegría a el saber que estoy recibido por esta actividad , y no puedo esperar más a decir te esta buena noticia . ¿ Me gustaría visitar tu ciudad natal y podrias ser mi guía ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Trini ¿ Cómo estas ? tu família va bien y tus hijos tambíen , espero que todo va bien en tu trabajo y que el ambiente va a ser mejor que en la empresa anterior . Te envio esta carta para pedir te si puedas alojar me en tu casa para cinco días en el més de Enero , va a ser una occasión para visitar Madrid de_nuevo y hacer paseos en el Retiro su estanque magnífíco y su palacio de cristal y tambíen qiero visitar El_Prado con sus cuadros famosos y el arte contemporano en el museo_de_la_Reina_Sofía . Me gustaría tomar el autobus rojo para visitar Madrid el antguö y sobre+todo sobre+todo la Playa_Mayor sin olvidar el Palacio_Real y los alrededores de la fuente Cibeles y la Alcála y en la Puerta_del_sol bajo de el autobus rojo y tomo el otro azul para contemplar la ciudad moderna y sobre+todo sobre+todo el estadio_Santiago_Barnabeu sin olvidar el Domingo un paseo por el Rastro . Si es posible alojar me voy a tomar el billete de el avión y después que te me envies tu acuerdo voy a ser la mujer la más feliz en el mundo porque voy a practicar mi español y mejorar lo con vosotros . Trini , te pido disculpas de_antemano por las molestias ocasionadas y te propongo que te puedas venir en mi casa con tu marido y tus hijos para disfrutar de el sol y de el tiempo de Marrakech , cuando quieras por una semana y será un placer para mi familia de ser contigo en esta ciudad muy acogida . Te puedes poner en contacto conmigo con el correo electrónico o con el teléfono , el número de mi mobíl no ha cambiado . Antes de despedir me te digo si es una cosa que va a molestar te no paso nada y conseguimos como antes a corresponder nos y mi invitación será por siempre . Te pido que te des besos a tus hijos y mis amistades a tu marido , cuida te y hasta luego . Fuerte besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigo ! ¿ a dónde has viajado estos vacaciones ? ¿ qué lugares has visitado ? ¿ qué lugar te has gustado mas ? Estes vacaciones era en Moscú con Paco . Paco es de España . Me gustaba hablar con Paco , porque él sabe mucho sobre el Moscú . Estes vacaciones eran maraviosos . las Vacaciones pasados fueron igual . Un dia Paco y yo ibamos a el casa de campo . allí bañabamos mucho , pasabamos en un bosque , comimos mucho comida útil . Proxímas vacaciones queria visitar Madrid . allí quiero comer muchas platas nacionales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola JAIME ! Quiero dar te una idea sobre mi familia . Me padre se llama Mustafa , es funcionario pero va a jubilar se este año . Me madre se llama Fatima , es alma de casa . Tengo un hermano y dos hermanas . Me hermanos es el mayor y se llama Kamal tiene treinta años , es un ingeniero y esta casado . Me hermana mayor Lamiae trabaja en una empresa , tiene veinte_cinco años . Kaoutar es la pequeña de la familia , tiene veinte años y estudia a la universidad como yo . Espero que vayas a hablar me de tu familia también . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Comó estás ? ! Voy hablar un poco de mi familia . Ella es compusta de doce personas . Nosotros vivemos en el Brasil , peró en otras ciudades . Mis padres están casados hace cincuenta años y viven en la ciudad de Curitiba . Ellos tienen tres hijos y cuatro nietos . Mi padre se llama Getulio , es jubilato y tiene sesenta_y_ocho años . Él bajo y muy delgado . Tiene pelo corto y no lleva bigote . Mi madre se llama Marlene y tiene sesenta_y_cinco años . Ella no trabaja fuora de la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivo con mi madre , mi padre y mi hermano . ¿ Como estás ? Nosotros vivimos en un casa en lo barrio Jardim_das_Américas . Mi madre se llama Ivete , ella tiene cuarenta_y_cinco años , trabaja en un banco , és muy inteligente e guapa . Mi padre se llama Donizete , tiene cincuenta años y trabaja como vendedor y tiene una empresa que fabrica plásticos . Él és muy simpático e guapo . Mi hermano tiene veinte anõs , él se llama Felipe . Él trabaja con mi papá y estudia . Felipe és guapíssimo , pero tiene novia , que és muy amable . Te echo de menos mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ! Me llamo sol , quiero reservar una hibitación en la próxima semana . Querría la habitación doble y tiene la cama doble también , además , necesito el baño independiente tiene el aire acondicionado las vistas a el mar y un grande espacio para charlar y comer . lo más importantes es que la habitación pueda fumar . un saludo , sol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señores ¡ Buenas noches ! Soy Francisco . Quería reservar una habitación para mí . ¿ Me pueden reservar una habitación sencilla , con baño independiente , aire acondicionado y vistas a la montaña , por_favor ? ¿ Y se puede reservar esta habitación en 8_de_julio ? ¿ Y Me pueden decir cuanto cuesta esta habitación ? Espero sus respuestas . ¡ Gracias por sus explicación ! Francisco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! que tal ? bien ? Mi familia es muy alegre . Vivo en brasil con mis padres , pero mis padres son divorciados y yo vive com mi madre . mi padre se llama jose y tien 65 años y mi madre se llama zelia y tien 64 años . Tengo cuatro hermanas que se llaman zelma , joselia , isabel y nayara . you soy o hermano menor . Tengo tanbien mis abuelas , porq mis abulos no vive mais . Todos vivemos en brasil . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su marido se llama Abd_Samad . Hamid es casado . Me llamo Mustapha . Mi familia es grande , tengo dos padres , papa se llama Ali tiene 65 años , mama se llama Amina tiene 58 años . Tengo cinco hermanos , Mohamad es soltero , morino su en studio . La segonda es Hanan es casada , tiene cinco hijos : Ayman , Aya , Husayne , Asrar , Amjad . Su marido se llama Mohamad . La tercera es Fatima , es casada . Su mujer se llama Najat . Saber es joven , está en el colegio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se regresan de uno vacacion en la norte pacifico de los estados_unidos en Seattle . ¡ Mi gusta mucho prima ! Se fue porque yo tiene mucho amigos de fotografia en la ciudad y mi amiga Mariana tiene un invitacion abierto para visitar ella y la novio . Vivieron mucho museos unicos de la ficciones de los sciencos y la musica de \" rock_n´roll . \" La museos es muy diferente de Chicago , todo es moderno ... ¡ incluyado los exhibitos ! Mi gusta poquito pero yo quiero exhibitos de los historias , no de los ` pop culture . ´ Los museos de mi vacacion anos despues en el distrito federal en Washington_DC es mas preferido de Seattle . Se fue a uno grande tienda abierto en el centro , el nombre es ` Mercado_Publico . ´ ¡ Ah prima , que bonito ! Todo la tiendas tiene mucho gente con café , y mas café , y come otro ? Ah si , MAS café . Que sabroso , y mas fuerte . Ah , compre miso . Necesitan a regresar a mi trabajo . ¿ Hablamos en el Skype en la noche , si ? ¡ Te quiero prima ! Daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Zaid ! ! Feliz Navidad ! ? Te Extrano amigo muchisimo ? ! Hace mucho que no viste ! Como estàs y que haces ahora ? sigues en la universidad o encuntras un trabajo ? para mi , ya siguo hacer cursos en el Cervantes . . es bien . . y yo trabajo en la borsa siria y terminó mi Master finalmente ! Amigo . . yo busco una casa para alquilar en tu ciudad . . ? puedes ayuda me si sabes un guide por eso o tienes idea de el precios aqui ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería presentar mi abuela paderna a vostros . Es muy importante in mi vida . Guando era niña , mis padres estaban muy ocupado y no tenían tiempo conmigo . Vivía en la casa de mis abuelos . Mi abuela nacío en 1927+,+era 1927+,+era 1927+,+era muy simpatica y se puede cocinar muchas comidas . Antes en nuestra casa , no tenñíamos muchos dineros y los niños siempre queríamos comer algunas comidas buenas . Mi abuela siempre se podía hacer las comidas buenas con las cosas normal . Tambíen a mi abuela le guataba contar . Yo estudiaba mucho conciones con mi abuela . Todas las noches , mi abuela hablaba las historias o los cuntos a mi antes de dormir . Ella no solo en mi abuela , tambíen es mi primera profesora en mi vida . Mi abuela ha muerto , pero ella siempre vive in mi corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es quince anos y el es nueve anos . Yo quedo a casa con mis perros Vivimos en Terrey_Hills Es un barrio muy tranquilio Tiene muchas playas fantasticas y muchos parques nacionales Me gusta naciendo a las playas o caminando en los parques En el fin de semana yo visito mi hermana menor y mi hermano menor Ella se llama Natasha y el se llama Joshua Ellos quieren jugar siempre ! Ellos estan muy diveretido ! Adios Tian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llevo gafas . Soy Salma_LEMHADRI , tengo veintidos años , y voy a trabajar en tu luego de trabajo . Soy marroquì de Fes , es una ciudad que tiene mucha cultura . Tengo un hermano : Ismail , y una hermana : Laila . Mis padres son mèdicos . Soy bastante halta , tengo el pelo liso , largo y negro . Llevo normalmente una ropa muy comfortable . Me gusta ir a el cinè , hacer deporte : hago deporte todos los dìas . Me chifla ir de compras y me vulve loca comer ! Puedes contestar mañana ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Matheus que tal ? como estas ? casado , soltero ? y donde estas trabajando ahora yo supe que estas haciendo facultad de derecho , te esta gustando ? te estoy escribiendo para pedir te que me ayudase en un proyecto . es que estoy piensando en abrir una disco y como se que las discos te gustan mucho pues siempre salis por la noche podrias dar me unas ideas de como hacer mi disco mas divertida ! entonces pudes ayudar me ? se que vas a tener buenas ideas , pues es un chico muy creativo y ademas , puedes ganar algun dinero . besos pido disculpas por la molestia , pero espero que aceptes invitacion . si aceptar la pudes mandar me un e-mail y entonces hablamos mas . aguardo tu respuesta Paola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A señor o señora : ¡ Hola ! Ma llamo Lily_Ma y tengo 23 años . Soy estudiante y estudio español ahora . Hablo chino Mandarín , inglés y un poco de español . Tengo el pelo negro , liso y largo , los ojos marrones y soy un_poco delegada . Soy simpatica y un_poco timida . En mi tiempo libre , a mi me gustan leer , eschuchar la radio , jugar en el parque con mi gato , comprar con mi madre y ir a el cine con mi amigos , pero no me gustan hacer deportes . En los fínes de samana , normalmente voy a montaña y paseo con mi familia . Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mucho gusto . Me llamo Raúl . Mi chino nombre es Wei_Yan . Vivo en en el este de Pekín . Estudiaba en universidad antes de 5 años . trabajaba en la empresa ¨ NuoMi ¨ antes de 2011 a 2013 , era un redactor . Prefiero la historia , la literatura y la cultura de China . Me gusta jugar con el arco y la flecha también . Voy a biblioteca 2 veces de semana . Puedo cocinar muchos alimentos chinos , son muy deliciosos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Nadine de Francia tengo 27 año , vivo en Lyon , y trabajo en una empresa cerca de lyon . Tengo el pelo moreno y soy grande . Me gusta ir a el cine e ir de copas con mi amigos . Voy a_menudo bailar salsa . En el fines de semanas , voy siempre hacer la compra . Me gustan los viajes y comer fuera . Me gusta hacer deportes . No mi gusta el futbal . No me gusta peliculas de horror . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anna Estoy escribiendo esa postal para cuntar te de mi viaje a los Estados_Unidos . ! Fue incrible ! Mi viaje empezó el dia 19_de_janero , pero antes ya estaba muy feliz e preparada para el . El dia 19 por la mañana bien temprano , mi , mi hermana , el novio de mi hermana e mis padres fuimos a el aeropuerto e el dia 20 por la noche ya estabamos en los Estados_Unidos . Yo ya concía el país de Disneylandia pero me gustó muchíssimo visitar de_nuevo . Muchas tiendas ! y claro fuímos a Disneylandia , que fue el que más me encantó , como siempre . ! Ah ! Compré un regallo pra ti , tenemos que nos encuentrar para que yo te de . Ese viaje fue más pequeño que él último que hice para los Estados_Unidos , pero fue tán bueno cuanto . Escríbe me se pudes . Hasta luego , besos Manoela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Javier ! que tál ? Quiero enviar te una invitation para visitar líbano este mes , y por eso quiero hablar a tí de mí familia que espera conozer a tí . Mi padre es muy sympatico y tiene una tienda des acesorios ; el tiene 68 años . Mi madre es profesora de inglés en una escuela de Beyrouth y es muy cariña y divertida . Ella tiene 63 años pero cuando la ve , tú no puede decir su edad para parece muy joven :) Tengo un hermano que se llama Emil . ¡ Te esperamos por la fin de el mes ! un abrazo :) Lara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tienen 9 y 12 años . Mi padre se llama Olivier , trabaja en Francía , a el centrado_EDF . Tiene 43 años . Sé que es marzo con una mujer , que es enfermera y qué tiene 35 años . y que hacen dos niños . Jules y Arthur . Son a la escuela porqué tienen 7 y 2 años . Pero no tengo noticiás de ellos . Mi padre no me quiero . Pués , pienso que este descripción es suficiante , ¿ no ? ¡ Hasta prontó Carla !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludad compañeros , Me llamo Hajar_Benmazhar , soy Marroquì de Marrakech . Yo tengo 22 años . Yo estudio en el Master de agua y medio_ambiente en la universidad_de_sciencia_y_technología_de_Marrakech . Yo brunette y no muy alto , solamente 1 m 63 . Yo quiero mucho viajar a los países lejos para descubrir nuevos lenguas y culturas differentes . Mi me gusta escuchar la musíca clasíca y ver las dramaticas películas . Yo juego tennis y ballóncesto . Yo quiero la comida Marroquí , Español y Italiano tambien . En la noche , antes de dormir , yo prefiero leer libros en Inglés , Francés , español y Árabe tambien . Hasta la vista compañeros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo estás ? Nosotros somos amigos desde el año pasado pero todavia no conocemos nuestras familias ! Yo sé que tu vais a vir a mi ciudad en el proximo año con tu novia , pero a mi me gustaria hablar te , desde ya , un poco de mi familia . Mi papá se llama Pedro y tiene 50 años , mi mamá se llama Pilar y también tiene 50 años . Mi hermano menor se llama David y tiene 20 años . Todos vivimos en nuestra casa a el sur de Porto_Alegre , la capital de mi estado , que está en sur de Brasil . Mi papá y mi mamá trabajan en empresas , con finanzas . Mi hermano és un estudiante en la universidad . Ahora tienes que vir a conocer los todos ! Hasta luego ! Abrazos , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Leonid_Sokolov , soy propietario de el piso 4a , Moscú , calle Arbat , 37 . Número de el contrato : 43 57 889 006 . Señoras y señores trabajadores de la compañía \" EnergyDome , ya ha pasado un mes desde que soy vuestro cliente y debo comentar os que es un desencanto total . El mes pasado una muchacha , una colega vuestra , me llamó por el teléfono y me propuso cambiar mi compañía de gas y electricidad de antes por \" EnergyDome . Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa ! La factura que he recibido es dos veces más alta de lo que esperaba , y no es porque no sé economizar la electricidad y el gas , yo trabajo mucho fuera_de casa y simplemente no puedo usar tanta electricidad , es porque vosotros me habíais mentido , me habíais engañado , diciendo por teléfono que los precios son bajos . La factura dice que por el día uso más electricidad que por la noche , pero yo casi no estoy en casa por los días . Vivo solo , tampoco tengo fantasmas en mi piso que juegan a el ordenador y miran la tele mientras yo estoy fuera . Solicito la baja inmediata , porque la factura tiene un error , cien_por_ciento . Además , vuestro servicio de atención a el cliente no es nada más que otra mentira . Cada vez que intento llamar a vosotros me contesta un robot tonto y dice que el tiempo en_espera_de la respuesta de el operador vivo son 3 horas . ¡ 3 horas ! Está bien , una vez tuve suficiente tiempo para esperar , a el final me contestaron , ¡ fue un chaval que ni sabía cómo tratar a los mayores de edad ! ¿ Esto se llama servicio ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Manuel Tu me haces falta amigo , hace mucho tiempo que no hemos hablado juntos . Espero que todo va bien contigo , ¿ qué tal la familia y el trabajo ? . . yo se que tu tienes un diccionnario espanól muy interesante que lo busco en la biblioteca de mi universidad pero no lo encuentro , entonces ¿ puedes prestar me este libro ? , yo lo necessitaré en mis estudios el proximo mes . finalmente espero que no te aburro , puedes enviar me un mensage electrónico o llamar me en el número 12_85_957_5 cuida te mucho y hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Valeria y necesito reservar una habitación . Nececito una habitación doble , con baño independiente , aire acondicionado , vistas a el mar y mejor que es ático . Quiero ir a hotel el lunes y salir el sábado . Si hay habitación que puedo reservar , por_favor llama yo de el teléfono ( números : \\+8615210983300 ) , necesito saber los precios y condiciones de la reserva , si no hay , tambien telefonea a mí por_favor . ¡ Muchas gracias ! Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fin de semana mi marido i yo fuimos a Madrid para ver su hermana . El sabado por la manana fui a el museo por que hizo mucho calor . Luego anade en parque y fui compras . Me gusto vestido rojo pero no tuvo mi talla . Despues fui a el mercado y compre frutas , verduras y arroz . Por la tarde cocine paella con verduras . Pol la noche mi marido y yo comimos y fuimos a el bar para tomar copas con su hermana y su amigos . El domingo por la manana fui a el parque_Retiro . Ahi conoce amigos de Paris , comimos helado , bebimos zumo , despues fuimos a el cine . Pero no nos gusto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Cómo estás ? Me gustaria presentar te mi familia : Mi madre se llama Karla , vive en Santa_Maria y tiene cuarenta_y_dos años . Ella vive con mis hermanos : Daniel y Gabriel . Daniel tiene veinte años , es moreno , alto , tieno pello corto , es fuerte y tiene ojos marones . Es estudiante de derecho y le gusta mucho ler libros , ir a el cine y jugar a el futbol . Gabriel tiene 13 años , es moreno , ni bajo ni alto , tiene pello corto y ojos marones . Gabriel es muy inteligente , es un otimo estudiante . Le gusta mucho ler libros y correr ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , cindia ! ¡ Cuanto tiempo sin ver te ! Fui a viajar con mi amiga a Tailandia hace 4 meses , y la vacacion fue muy bien . Me gustó mucho el paisaje de Tailandia . Vivioms en un hotel que está cerca de una costa . Primer día , fuimos a una tienda de ropa y compramos unos vestidos especiales , luego comimos en un restaurante famoso . Por la tarde , visitamos unos lugares famosos y volvimos a hotel . El día seguiente , dos guias nos llevó a una playa , nadamos en el mar , también tomamos el sol . Por la noche , vimos unas obras de arte . Nuestra relajamos en Tailandia por 12 días . Vistamos casi todo los famosos lugares , pero me gustó más la costa de Batiya . Me parece esta vacaciones es mejor que otros , proque las personas de Tailandia son muy simpáticas , y la comida y fruta es más barato que otros países . La próxima vacacion voy a viajar por España con mi amiga Benita , ¿ quires ir con nuestra ? Unos besos Katina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo Elva , ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo sin ver te . Estoy preparando una entrevista de un empresa famosa en el mundo . Por eso estoy un_poco nervioso pero tengo muchas ganas de este entrevista . Solo una parte que mo tengo mucho de finaza , es oral de español . La empresa quiere una persona que puede hablar chino , ingles y español . Lo sabes que yo solo he aprendido casi dos años , entonces a_veces uso falso gramatico o falso palabra . Y eres de España . Podrias praticar español conmigo , si tienes tiempo llbre . Podemos chalear con móvil o con apilcación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Me gustaría presentar me a ustedes deciendo que soy morena , guapa , llevo el pelo largo y castaño , mis ojos son castaños un_poco claros , llevo gafas , ni soy gordita ni muy delgada , creo que soy \" normal \" . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Me gusta mucho ver películas y leer , adoro todos los géneros , sólo no me gusta el género terror . Adoro escuchar música , me encanta mucho escuchar las músicas de un grupo brasileño llamado \" Los_Hermanos \" . Adoro estudiar nuevas lenguas , ahora yo sé hablar portugués , inglés y estoy estudiando español , pero todavía quiero aprender alemán y francés . No me gusta mucho deportes , pero a mí me gusta mucho comer , como de todo un poco , incluso vegetales . Mis nuevos compañeros , ahora que conoce a mí , quiero conocer a ustedes , envia a mí un correo hablando de ustedes . Muchas Gracias ! Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi ultimo vieaje he ido hasta Atenas , Grécia y han sido sin_duda las mejores vacaciones de mi vida . Es una ciudad muy bonita y con mucha historia para conocer . La acropole fue lo que más me gusto de visitar . Es uno de los monumentos más conocidos de el mundo y me quedé impresionada con su grandiosidad . Conoci muchas personas de paises diferentes y hizo muchos amigos como Ana y Javier . Ana estaba vivendo en Atenas hacia dos años y como conocia muy bien la ciudad me la presentó . Javier conocimos después era un chico Italiano que estaba visitando uno de sus amigos que vivia en la ciudad . La ciudad , las personas y la cultura me encantó muchissimo y no puedo esperar por volver un dia . Los años pasados siempre me quedava en España pensando que no seria capaz de hacer un viaje por el mundo pero ahora , con las aventuras que vivi pienso que voy a aprovechar para viajar más frequentemente . La verdad es que yo y Ana decidimos ir hasta Roma el proximo año visitar Javier y sus amigos . Quiero que me digaís vuestros planos para las vacaciones de el proximo año y cuando volvereis á España . ¡ Hasta las proximas vacaciones !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenas ! Me llhamo Geny . Soy una persona um_poco gorda , pero no muy gorda . A mí me gustas las películas y me gusta mucho pasear de bicicleta . A mí no me gusta ir a la playa , mas me gusta mirar el mar . Bueno !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria ! Siobhan aqui . ¿ Y tu ? Mis padres viven en Dublin . Mi padre , tiene 80 años y es professora pero ahora es jubilado . Mi madre tiene 80 años y es ama de casa pero yo y mi hermanas no vivemos en su casa hoi . Tengo cuatros hermanas y no tengo un hermano . Despues , Deirdre , tiene 53 años y es farmacia y vive en Shrewsbury en ingleterre . La majora hermana , Aine , tiene 54 años , es professora d´ írlandas en Galway , una ciudad a el oest Irlanda . Yo , tengo 49 años y soy ama de casa y vivo con mi familia , mi marido y mis dos hijos , en Dublin . Luego mi hermana , Sorcha , tiene 42 años y es avocada y trabaja en una empressa y vive en Dublin y finalmente , mi hermana , Treasa , tiene 39 años y es professora de ingles en Torino en Italia . No hay un perro o un gato . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fisicamente está muy bien y tiene un comportamiento de joven . Es muy alegre , divertido y atencioso . Le gustan las fiestas , el fútbol y leer libros . José_Luiz tiene dos hijos , Cristina y José_Carlos , que es mi padre . My abuela , que era su mujer , morrió en 2001 , entonces vive solo . Hoy es jubilado , por eso lleva una vida tranquila . Se llevanta temprano por la mañana , desayuna y va caminar . Despues hace su proprio almuerzo y trabaja en su jardin . Tiene dos perros , Bob y Lulu . A mi me admira mucho el , pues es una persona divertida , con un buen corazón ( el mejor que yá ví ) y traballadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo una familia grande : mi padre : Mustapha_Boughlala , 50 años , mi madre : Majida_Boughlala , 40 años , mis hermanos : Ayoub_Boughlala , 16 años , el muy grande , Soufiane_Boughlala : 13 años , yo y Yassine_Boughlala : 9 años , mis tios / tias : Kamal_Boughlala ... Mi padre , mi madre y mis hermanos viven a Fez . Mi padre es medico y mi madre tambien . Mis hermanos son estudiantes , en la misma escuela que yo : Jean_de_la_Fontaine . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás estos días ? ¿ Va todo bien ? No nos vemos desde que llego a Santiago_de_Compostela y te estraño muchísmo . Estoy muy bien y la vida aquí me parece muy interasante . Pero sabes , ya empienzan las clases de la facultad de Filología . Y me encuantro con un plobrema que me da mucho estrés . Es que los profesores de España esplican rápido en clases y siempre no entiendo muy bien , sobre_todo la clase que se llama Panorama_de_Literatura_de_España . Antes no conocí mucho a las literaturas españolas , y luego la profesora nos explica en español . Es muy duro para mí . Pero me doy_cuenta de que tengo muchas curiocidades sobre la literatura española y queiro estudiar la bien . ¿ Podrías ayudar me buscar algunos libros que esplican la historia de España ( especialmente la de Edad_Media ) y unas obras de Edad_Media en la biblioteca en nuestra bibiloteca de la universidad_de_China ? Depúes si los encontrarás , y ¿ podrías mandar me por correo ? Mil disculpas por las molestias ocasionadas , ¡ pero necesito mucho tu ayuda ! Quería leer los libros en chino primero para entender los mujor . Muchas gracias , mi cariñon . Y sobre mi dirección , es Ulpiano_Villanueva 2 de la ciudad Santiago_de_Compostela de la provincia La_Coruña , España . EL código de número es 170041 . Mi número de telefono es 65215542 . Espero mucho tu respuesta . Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Anderson y voy a trabajar con vosotros . Soy alto , gordito e tengo ojos azules . Me gusta leer mucho , me encanta el fútbol , soy apasionado por peliculas francesas . Anderson_C._Müller"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era posible que lo había olvidado en el lugar de partir . Y luego tuvo que salir sin mi equipaje . Creía que la compañía aérea perdió mi equipaje . Hasta una semana más tarde , me avisó que ellos lo encontraban . Y a el final , me lo devolvieron . Pero dentro_de una semana , este asunto ha casado muchas molestias en mi vida . He comprado muchas necesidades diarias y también he ido mucho sitios para reeditar muchos archivos . He perdido mucho tiempo para recuperar la culpa de la compañía . Entoncés , voy a solicitar la indemnización y una compensación correspondiente . Puede poner_en_contacto conmigo por correo electrónico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no te he visto , que tal ? Como van tus estudios ? Como van tus padres ? Todavia estas practicando deporte a_menudo ? Te escribo hoy porque te pido que me hagas una pequena favor . Lo ves , para mis estudios necesito hacer un trabajo sobre las empresas Internacionales en el sector industrial y ya_que estas haciendo una pasantia en una de las mas prestigiosa , nesitaria que me mandes documentos de la empresa que hablan de su actividad principal . Si quieres , me lo podria enviar a_través_de un correo electronico . Disculpe me por las molestias pero es una cosa muy importante par mi . Yo vivo en burdeos actualmente entonces puedes contactar me con la direccion electronica siguiente : yohanl@alumni.isd.sn Muchas Gracias Pablo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he vuelto de mí última vacación a Argentina . Hice muchas cosas porque estaba aquel para dos semanas . ¡ Yo visité Buenos_Aires , todos los playas y aún fui a Chile ! A mí me gusta más Buenos_Aires . Es como el Paris de Sur_America . La gente fueron muy amables y la comida fue increíble . Yo conocí muchas personas porque estaba solo y quería tener amigos . Primero , hay Mateo . Mateo tiene 20 años y juega fútbol . Jugamos fútbol juntos cada día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! ¡ Saludos ! Yo soy un tipo hablante e me gusta estar con personas , pero cuándo tengo que trabajar más en la computadora , yo prefiero quedar me sólo . Fisicamente , soy delgado e de estatura mediana . Me gusta jugar a el fútbol e escuchar ROCK ! Me gusta comer pasta , parillada y frutas . ¡ Conocer lugares nuevos me encanta , estoy muy contento com esta oportunidad de trabajo ! Espero vuestras respuestas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nos disfrutamos muchissimo ! ! ! ! ! Visitamos las casas de Gaudi , Sagrada_Familia , museo de Picasso ... Ademas de esto , paseabamos por el parque_Gúel , comimos paella , bebimos el vino nativo y hicimos muchas otras cosas agradables . Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal . Tu sabes que no me interesa jugar o simplemente ver este deporte , pero ese juego fue maravilloso . A el final , nosotros fuimos a islas_canarien . Alli nos descansamos mucho . Este viaje me gustó mucho ! ! Alojamiento , ccompania ....... Mis otras viajes fueron muy mal . Muchos besos , Katya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Anoche vi una pelicula que se llama , El_Compadre_Mendoza . Esta pelicula salio en 1934 . Se trata de un hacendado Mexicano en la epoca de la Revolucion_Mexicana . El protagonista principal se llama , ¨ Rosalio_Mendoza ¨ . Se nota desde el principio que es un hombre rico . El trata de sobrevivir esos tiempos turbulentos fingiendo gran amistad con todas las diversas fuerzas de la guerra que vienen a su rancho buscando comida para sus tropas , pienso para sus caballos , etc. A el principio de la pelicula vienen tropas de Emiliano_Zapata . Todos los empleados de el rancho empiezan a gritar a_favor_de las Zapatistas cuando estos llegan . Es obvio que ya estan bien entrenados para hacer eso . El comandante de los Zapatistas se llama , ¨ General Nieto ¨ . El señor Mendoza sale de su casa y lo abraza fuertemente , y los dos , entre otros oficiales Zapatistas , pasan la noche comiendo y tomando mezcal y cognac . Por toda la noche Rosalio_Mendoza les dice que el esta completamente a_favor_de Zapata y la revolucion . Entre otras cosas tambien dice , ¨ Yo no soy para cosas sentimentales y suspiritos ¨ . Esto es algo clave para lo que sucede casi a el fin de la pelicula . A el siguiente dia los soldados salen de el rancho para volver a la guerra . Despues vienen unas tropas de el gobierno . El capataz vuelve a colgar la foto de General Huerta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No intiendo esta pregunta , lo siento . Pero ... Hola , que tal ? Voy a las peliculas esta tarde . Voy a la casa son ocho en la noche ! Betta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estudio la lengua española por que espero estudiar en la Escuela_Real_de_Bellas_Artes_de_San_Fernando en Madrid . El Mundo artistico es muy importante por mi . Sin Artes , la vida es aburrida . Me gusta mucho la cultura española , espicialmente el flamenco y la historia de el país . Es proxima de la cultura marroquì . Un pasado común . ¡ Y una cocina similar ! Venga ya , no puedo vivir lejos de mi país , prefiero la costa y el sol . ¡ Nos vemos un día de estos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos anos , cuando trabaja en Shenzhen , que es una ciudad muy inseguro , me pasò una anècdota . Como se roba a_menudo en esta ciudad , la gente normalmente no lleva bolsa fuera_de la casa . Resulta que un otro dia , iba a comer con unos conpañeros de trabajo . llevaba una cartera en mi mano . De_pronto , apereciò un ladròn+y ladròn+y me robo . Todavia no vi la aparecia de el ladron , èl desapareciò+muy desapareciò+muy rapido . Llamè a policìa y despùes . un policìa me dijo que no poderìa hacer nada , pero solo poderìa hacer es que anotò este asunto . La posibilidad de encontrar el ladron era muy pequeña . Ademàs , me dijo que la responsabilidad era mìa . no deberìa llevar una cartera en mi mano . ! Que gracioso ¡ La similar cosa sucede en mi compañero tambièn . Que horrible ¡ Nadie quiere pasar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tudo biem ! Como estam ostedes ! Voy hablar sobre mi hermana . Es muy buena persona , no es delgada como yo , mas es encantadora . Tiene pelo corto e liso , lleva gafas como yo . Hace artezania e cocina muy biem . Tiene um hija de 19 años que se llama Ana_Paula , su marido se llama Daniel . Todos são personas encantadoras ! Hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo en Dahye en mi casa con mi marido . Mucha gente dice que soy maja , muy sociable y amable . Me gusta ayudar mi amigos y salir con ellos . Me encanta ir a el compra . Me gusta viajar , ver películas en el ciné y ir a la montaña . También me gusta comer a_veces en un restaurante . Me encanta ir a el pueblo con mi marido y trabajar en el jardín . Es muy relajante y bueno porque en la ciudad hay mucho tráfico . Bueno , espero que hablo con ellos personalmente en el vez proxima . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros señores , Me llamo Jorge_Valverde y he viajado con la compañía aérea de Ustedes hay dos semanas . Cuando llegué a mi destino , Ustedes habían perdido mi equipaje y , hasta hoy , no lo han encontrado . Como ya he dicho a los responsables en el aeropuerto , yo tenía ( ! y todavía espero tener ! ) dos maletas iguales , pretas con una decena de pequeños corazones rojos . Dentro , están vestimientas variadas , algunos zapatos y algunos regallos . Vean , soy una persona de muy buen gusto , y todo que traía en estas maletas me han custado mucho . Las ropas son Dior , los zapatos , Yves_Saint_Laurent . He hablado con mi abogado y llegamos a una suma de hacia 983_mil euros de indemnización . Cuento con la colaboración de Ustedes para que no tengamos que ir a el juez . Cuando estuvieren listos , me llamen en el 71-3698-7541 o me escriban por este correo . Esperaré más dos semanas y ni más un segundo . Muchas gracias por la atención , Jorge ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Ryanair Soy una pasajera que tomó su vuelo 3U3389 hace dos semanas de Madrid a Santiago_de_Compostela . Mi número de NIE es Y1234567 . Cuando llegué a el aeropuerto de Santiago_de_Compostela , los empleos me dijeron que mi equipaje había perdido . Por eso , conecté con los trabajadores de el aeropuerto para que ellos me los busquen . Pero transcurre una semana , todavía no tengo ningún información sobre el destino de mi equipaje . Le escribo para pedir ayuda otra vez . Mi equipaje es una maleta con color violeta y hay un pañuelo con color blanco en el arriba . Mite 80 centímetros por longitud , por eso , es muy manifiesta y obvious . Dentro_de el equipaje , hay varios libros escritos en chino , unos documentos de la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y alguna ropa mía . Son cosas importantísimas para mí , de ahí que , lo necesite urgentemente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Oceane_Meyan y tengo 23 años . Soy de Costa_de_Marfil . Estoy negra , alta , tengo los ojos muy castaños . Llevo el pelo curto y un_poco rizado . Me encantan las idiomas , los temas de Linguística y todo lo que tiene algo de ver con palabras y idiomas . Me gusta viajar , conocer a la gente , descrubir otras culturas , aprender idiomas , escuchar música , ir a el ciné , quedar me con mis amigos para viajar o dar un paseo , y comer . A el momento , hablo cinco idiomas , pero me gustaría hablar más , o_sea , ocho . Leo , pero poco . No me gusta quedar o viajar sola y no me gustan las Mathemáticas . Espero que vamos a ver nos muy pronto . Adios ¡ Oceane_Meyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida amiguita : ¿ Cuando tiempo sin ver te y sin saber de ti ? ¿ Qué tal estás querida mío ? Di me ¿ En qué trabajas ? ¿ en la informática ? Espero que aún seas una experta como siempre . De_hecho , mi ordenador no funciona bien y tengo un problema de internet también en mi casa . Por eso , yo necesito tu ayuda para que puedo navegar la red . Apropósito , hay un fiesta a nuestra instituto_Cervantes el próximo sábado por la noche si serás disponible ¿ Te vas bien si quedamos ahí y después pasamos un rato en mi casa ? Te agradezco si podrías echar me un mano y me daré mucho gusto volver a ver te ! Cuida te y espero que sea un hasta pronto ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nosotros vivímos en Marrakech . Tienen 9 y 12 años . Mi padre se llama Olivier , trabaja en Francía , a el centrado_EDF . Tiene 43 años . Sé que es marzo con una mujer , que es enfermera y qué tiene 35 años . y que hacen dos niños . Jules y Arthur . Son a la escuela porqué tienen 7 y 2 años . Pero no tengo noticiás de ellos . Mi padre no me quiero . Pués , pienso que este descripción es suficiante , ¿ no ? ¡ Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como fueran tus vacaciones , buenas ? Espero que si , mis vacaciones fueran muy interesantes y muy divertidas . En el mes de agosto yo y mis amigos fuimos hasta Portimão en el Algarve . Mis amigos suene muy simpáticos y gustan mucho de ir a la playa y salir por la noche . Fueran días muy divertidos mas un_poco fatigosos ; todos los días teníamos de levantar nos temprano para ir a la playa y por la noche , después de cenar , salimos hasta muy tarde . Nuestras cenas eran muy sabrosas ; Mi amiga Ana sabe cocinar muy bien , ella es siempre la cocinera y cuando ella cocinaba nosotros hacíamos otras cosas y así . Después de pasar este tiempo en Algarve yo fue a visitar mi mejor amiga a Lisboa ; Yo gusto mucho de Lisboa pues es una ciudad muy grande y interesante y claro , gusto mucho de me divertir con mi mejor amiga . Ella es muy divertida y yo sei que me reiré mucho con ella . Fueran unas vacaciones muy divertidas y yo hay gustado mucho pero a de los otros años fueran un_poquito mejores ; En las próximas vacaciones espero poder visitar otros países ; yo y mis amigos estamos pensando en ir visitar Franca ! ! Mal poso esperar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No vás creer en las fotos que encontre esa semana . Nosostros juntos en el campamiento Paraíso , en aquella temporada en la cual fuimos expulsos por poner tinta azule en los compartimientos de agua de los baños de los dormitorios y de la casa grande . Todos entan en la foto , pero solo nosotros no estamos pintados . ¿ Te acuerdas que raro y gracioso que fue ? Tuvimos que nos esconder en bosque hasta el otro dia y tío Daniel puse los otros primos ( Pintados de azul ) , que querian nos pegar , para encontrar nos . Gracias a Dios quien nos encontro fue mi hermano mayor rodrigo y todo que el hice fue hacer con que nos dos pidesemos perdón a los otros . Fue en esa noche que contruimos la casita de el arvol . En el otro dia atamos los sapatos de las personas en el paragolpes de la kombi . Nuestro castigo fue llavar todos los platos de el campamiento , pero despues se arrependienron cuando supieron que tu y Cezar habian comido casi todos los mantimientos de la cocina mientras llavavamos todo . Sim_embargo ahora estas en Russia , supe que has hecho algo parecido por ahí en la cocina de el hostel ¿ si ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero cada finas de semana paseo con mis amigos de mi escuela . Pero esta semana he ido a la casa de campo con mi familía . Hemos preparado una barbacoa y verduras en la plancha . Mi familía no es numerosa . Sólo mi hermana mayor , los padres y yo . Quiero mucho a ellos y a aprecio cada minuta que paseo con ellos . ¿ Qué impresioned tenéis de os vacaciones ? Si comprar estes vacaciones con los pasados , puedo decir que estes a mí me gusta más porque yo no sento sin asuntos . En el Agosto iré a la otra ciudad . Muchísimas graciás por os postal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mauro . Estoy bien ! Voy llegar la nuestra casa muy tarde , o_sea , después de la dos_y_media . Aquí , en Buenos_Aires esta mucho frio y nubuloso . Ahora no ha avión para Brasil . Beso . Regiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , \" Aleatório \" ! , En_virtud_de un viaje de emergencía y un posterior evento en Almirante_Tamandaré no voy conseguir llegar en los días NN , NN\\+1 ó mismo NN\\+2 , como fué combinado . Pueden empezar las actividades planificadas para los proximos días . Certamente no conseguiré llegar a_tiempo . Estaba bastante motivado para nuestro seminário , pero fue una cosa muy subita y fuera de mi control . \" Mil perdones \" ... ! Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chicas ¡ Os dejo esa nota para decir que voy a llegar tarde . Por eso , no me debéis esperar . Yo he terminado las aulas , pero no cogí el bus y ahora tengo que esperar un poco más . Lo siento . Oceane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los lugares y paises que visito fue Romania , Alemania , Rusia , Canada Y Alaska . Cuando fue a los paises , yo havle con mi madre y mi padre . Estas no fue vacaciones porque nosotros visitamos mi familia . Pero cuando fue a Alemania , esta pais tiene muchas arboles y es muy bonuita . Los gentes alli no son muy amables pero me gusta la comida . Este ano , fue a Alaska con mis padres y este vacacion habia muy interestante porque es muy similar con Washington , pero tiene hielo . Esta vacacione coparar con las otros anos fyue muy divirtido porque otros vacaciones nosotros visitamos a mi familia . Mis planes para las proximas vacaciones es ir+a ir+a los paises con buen tiempo y visitar mi familia otra ves . Tiene una tia en Tailandia y Turquia y por eso quiero visitar a ellos . En mi otras planes tambie quiero ir a el Bosten , no se porque pero me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holl , mis amores ! Hoy ustedes no deven me esperar , porque yo voy a llegar en casa un_poco más tarde que devería , pero no se queden nerviosos ! Después , Juán vai a me tracer en su coche , entonces no hay motivo para preocupación . Hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "CompaNía aérea , Viajé por esta semana pasada en uno de sus aviónes . Le escribo porque ya no he recibido mi equipaje . La mujer quien trabaja en el aeropuerto me dijó que Uds. tendrían mi equipaje como el lunes . Pero , hoy es el viernes y no he oído nada de su compaNía . Si es posible , quiero comensación por mi ropa y cosas personales lo que están perdidos . Voy a llamar su compaNía en la maNana . Sinceramente , M"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pepe es mi amigo . Son 4 en su familia , su padre , su madre , su hermana y su . Su parde es medico en un hosipital grande . Esta cerca de el centro de la ciudad . Es muy conveniente . Tiene 50 añs . No hermanos de su padre . Su madre tiene 45 años , es profesora , trabaja en un universidad famoso . Esta lejos de el centro de la ciudad . Ella es muy simpatico y amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Caetano , soy de Brasil y voy pasar vacaciones en Buenos_Aires . Yo escribo a vosotros porque estoy buscando una habitación en el hotel . A mi me gustaría una habitación sencilla , porque viajo solo y no necessito mucho más espacio , procuro una habitación que tenga baño independiente , minibar , tele a cabo y una bunea vista de Buenos_Aires , no es necessario que la habitacíon tenga aire acondicionado ni caja fuerte . Quales són las fechas disponibles ? Tienen habitacíon livres para esta semana ? Yo necesito tambíén que vosotros me informen los precios y condiciones de la reserva . Como puedo pagar ? En quantas vezes ? Tienen desconto para amigos brasileños , no ? Como deve ser realizada la reserva ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Laura y quiero a hablar con tu sobre mis tiempos en una pais se llama Disneyland . Disneyland es una pais que muchas personas viajan y vean los personajes de Disney peliculas . Muchas padres le gustan abrijan sus ninos a vea el parque . Mis padres y yo viajemos a el parque de Disneyland cuando yo solo tenido cinco anos . Este verano , fue a Disneyland con mi novia de el tiempo . La vacacion fue muy divirtir se y nosotros tenemos un buen tiempo . Quiero viajar a Disneyland en el futuro , pero probablamente no con una novia , porque esto es muy carro a hacer un mujer divertido . Sinceramente , su amiga Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , Como estás ? Mi nombre es Jaqueline , yo vivo sola em Curitiba . Voy hablar um poquito de los miembros de mi familia empezando por mi madre e padre Mi padre llhama Carlos , vivi em Astorga , una ciudad de Brasil , ayudando mi abuelo con nuestra oficina . Mi madre llama Valdineia y vivi en Japón com mi hermado , Eduardo , ellos trabajan en la fabrica de Toyota en la ciudad de Tokyo . Podemos viajar juntos a Japón , o que té parece ? Tengo también una sobrinha , hija de mi hermano Eduardo , su nombre es Sophia_Wanishi , tienes 2 años y es mucho traviesa . Yo estranho mucho de menos mi madre y mi hermano que están en Japón . Y tu , tienes hermanos ? donde viven ? Abrazo , sú amiga Jaqueline ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una semana de locura , de fiesta , sobre_todo que estaba con mi novia . Hemos visitado el museo más famoso de México . El fin de semana fuimos con el grupo de jovenes con quien estabamos , a ACAPULCO . donde me he bañado con las olas más grandes de el mundo . Mi novia no se ha bañado porque tenia miedo de los tiburónes ... jajaja . Por la noche hemos estado en la discoteca de acapulco , nunca de mi vida he visto una discoteca tan grande y sobre_todo tan animada . La vida nocturna era maravillosa . Fuie el viaje mas divertido de mi vida , en primero lugar porque estaba con la mujer de mi vida , y en segundo lugar porque por la primera vez hablaba español de manera natural . Gracias_a el instituto español de orán . La proxima vez me gustaria visitar españa para praticar más este idioma tan maravillosa . Hasta pronto amigo , un beso fuerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Donde viven los estudiantes de el instituto ? Por eso quiero aprender español . He elegido el Instituto_de_Cervantes pero quería preguntar algo . Cuántos profesores trabajan en el instituto ? Que conocimientos tienen ? Cuanto cuesta el curso de español ? Hay unos lugares gratuitos ? Cuanto meses dura un nivel ? Quiero hablar español fluidamente , me gustaría entender la lengua científica y coloquial . Muchas gracias para las respuestas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla , amigos ! No me esperais antes dos horas ! He perdido las llaves de mi coche ! Debo ir a buscar otras en la casa de mi hijo . Hasta luegó ! Amicalmente ! Philippe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rubens tiene 45 , Regina tiene 50 e Celina tiene 52 . Mi mama y mi papa viven en Maringa e son jubilados . Les gusta camiñar em el parque . Rubens es casado y vive em Sao_Paulo con su familia . El tien una empresa de informatica e les gusta viajar . Regina es casada y vive em Curitiba con su familia . El marido tien una empresa de servicios e tambien les gusta viajar . Celina es casada y vive em Curitiba con su marido . Ela es professora e el marido es funcionario publico . Aguardo su visita en_breve , para que conesca mejor mi familia . Carlos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Compañeros de estudio ! ! Me llamo Mauro_Antonio_França , soy estudiante de lengua española en el Instituto_Cervantes de Curitiba . Soy blanco , no muy alto , pelo castaño , ojos castaños oscuros , delgado , con um metro e sesenta centímetros de altura , llevo gafas , viejo com sesenta_e_siete años de edad , jubilado , soy graduado em derecho y he trabajado como contador y fiscal de el estado de el Paraná , em el sur de Brasil por cerca de cuarenta años . A mi me gusta mucho ir a el cine , ver programas televisivos , leer la Biblia e estudiar lenguas , y ahora , estoy estudiando español por que quiero viajar a casi todo los paises que hablan español en América_Latina , incluso , España en Europa . Con_relación_a el cine , me gusta mucho las películas románticas , ya en que se refiere a la televisión me gusta mucho asistir a los programs que hablan de política , economia e novidades sobre salud . Así que yo llegar ahí em Brasília poderemos conocer nos mejor . Un fuerte abrazo ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene una pintura de flores y en la que hay una mujer bailando . Además , es un_poco porque lo compré hace mucho años . Dentro_de el equipaje , hay mi ropa , la mapa de el estados_unidos , mis zapatos y dos libros de Mario_Vargas_Llosa . Los dos libros son regalos desde mis profesores y son para mi tesis . Entonces , son muy importantes . Asimismo , si no pudiera encontrar mi equipaje , ¿ qué indemnización o compensación podría sacar ? No sé , pero creo que eso es tu responsibilidad , ¿ no ? Si no pudiera recupear lo finalmente , no cogería el vuelo de tu compañía nunca y iría contar lo que pasa a todos mis amigos . Pues lo mejor es que me devuelves mi equipaje . Mi telefóno es 18500000000 y podrías poner contacto comigo . Atentamente , Ono"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Dónde trabajas ahora ? Te escribo porque el mes que viene voy a estar en Perm para trabajar con mi proyecto financiero . Me gustaría que tú me ayudaras alojar me en un hotel bueno . ¿ Puedes aconsejar me algun hotel bonito ? También quisiera descubrir nuevos sitios contigo . Tendré mucho tiempo libre cada tarde . Podríamos pasar mi viaje juntos como antes . Disculpa me por_favor por las molestias . Quisiera mucho ver te a el menos una vez mas . Espero tu mensaje . Alex"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me Llamo Rontao , mi apellido es Wei , mi nombre de español es Felicia . Tengo 18 años . Mi padre llama Ting , su apellido es Wei , tiene 43 años . Mi madre llama Wenjuan , tiene 41 años , su apellido es Fan . Mi padres no tienen nombre de español . Yo vivo en Pekin , soy estudiante , estudio español en Pekin tambien . Mi padres viven en Taiyuan , trabajan en Taiyuan . Mi padres es profersores . Yo no tengo hermanos . Nos gusta comer en casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Qué tal ? Estoy escrebiendo esto correo electrónico para informar le de mis padres , pues ellos quierem viajar para tu ciudad . Ellos viven en Ipiranga , una pequeña ciudad en São_Paulo . Mi padre se llama João_da_Silva , tiene cincuenta_y_dos años y es abogado . Mi madre se llama Maria_dos_Santos , tiene cuarenta_y_nueve años y es jubilada . Tengo+dos Tengo+dos hermanos : Mário y Sérgio . Ellos estudian en la secundaria , entonces no pueden viajar junto com mis padres en sus vacaciones . ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama , Melissa . Ella es la unica amiga que admiro muchisimo . Ella nacio en Chicago , 23_de_Noviembre,_1986 . Tiene dos hermanos mayores y un hermano menor . Ella crecia en una familia muy catolica y tradicional de los costumbres filipinos . Ella trabaja con un ophthamoligo y nunca falta un dia de trabaja . Le gusta ayudar otros en cualquier ocasion . Tiene un corazon muy grande y no cae mal con nadie . Ella es muy simpatica y muy amable . Ella es muy activa y le gusta jugar baloncesto y tenis . Pues , ella esta en buen forma y hace ejercicio tres veces por semana . No hay nadie como ella de verdad . Ella esta siempre al_lado_de mi cuando lo necesite ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi edad es de 71 años . He estudiado español cuando estabo joven . Ahora estoy jubilado . He trabajado en la fotographìa . Quiero mucho andar a el campo , escuchar música ( Juan_Manuel_Serrat por_ejemplo ) y las peliculas de Bunúel y Almodovar . Leo Frederico_Garcia_Lorca . A_menudo , con amigos y amigas , voy de tapas y copas en algunos retaurantes famosos de el casco viejo de Lyon . En invierno voy a esquiar . Las montañas estan numerosas y cerca de el lugar donde vivo . Soy muy feliz de encontrar algunos nuevos compañeros de trabajo . Me gusta mucho reir ! ! Hasta pronto ! Amistosamente !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Lilian_Brunetta y escribo para hacer la reserva de una habitación doble . Seremos dos adultos . Necesito baño independiente con ducha y aire acondicionado . Non será necesaria caja fuerte . A mi me seria interesante también que la habitación tuviese vistas a el mar porque el viaje será muy especial : comemoraremos nuestra boda de casamento . Llegaremos el día 02_de_mayo y debremos quedar nos ahí hasta el dia 15 de el mismo mes . Tienen disponibilidad para estas fechas ? Quisiera saber se los precios son los mismos de el site y se tendré que enviar le algun documento para realizar la reserva . Se queréis apenas que haga algun deposito en efectivo , indique me los datos bancarios y el valor . Puedo también enviar le los datos de mi carta de crédito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta noche voy a ver una película en el cine . Voy a llegar tarde , no me esperen y no se preocupen . ¿ Vale ? Un beso . ¡ Te amo ! Leo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias ! Me llamo Sofia_Bartkova y hace dos semanas me he aprovechado de los servicios de vuesrta compania aerea . Mi problema consiste en que mi equipaje fue perdido y no lo recupero hasta una semana mas tarde . Tenia una maleta roja con cerradura de color blanco . No es grande . Pero ahora hay unas manchas negras y la cerradura esta rota . Tiene la reclamacion sobre lo sucedido . Creo que vuestra compania aerea va a alejar este problema o va a volver mi dinero . Mi correo electronico - sofbart@mail.ru Gracias por vuestro apoyo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? me llamo Shahd de Jordania , estudio español y inglés en la universidad de Jordania . en el año el primero ! soy ni alta ni baja , y soy moreno , tengo ojos negros . no llavo gafas ! me gusta música mucho , yo eschuco a varios cantantes , pero todos hablan en inglés ! y me gusta películas de comido mucho !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Soy bien . En mi familia hay tres persones , Mis padres y yo . Mi mama se llama Ye_youmei , tiene 45 años . Y el nombre de mi papa es Jin_Jianghua , tiene 49 años . No tengo hermanos . Viven en china , en la provincia de Hei_longjiang . Mama es la ama de casa , pero papa trabaja en el hospital que se llamo Zhaoyang , es medico . Mi amigo , ¿ y como es tú familia ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezada TAM , Me llamo Guilherme_Pereira y vengo por_medio_de ese correo electrónico para hablar de un problema que ocurrió semana pasada , o que se pasó fue que mí equipaje fue perdida y se pasó una semana y nada de nuevo cambió . Ni la compañía aéria ( TAM ) mí dio notícias , tampouco la Infraero . Pero me quedé sabiendo que en ese caso la compañía aérea es la responsable por el ocorrido , en ese caso la TAM . En mí equipaje perdido está todo mi material de ' snowboard ' y es muy caro también , havía una plancha de ' snowboard ' , guantes , gafas . Bien , vendo a cá pedir - les que la compañía page una buena indenización por todo los problemas que yo tuve y la pierda material tambíen , caso ustedes no me deen una buena compensación , yo voy a justicia brasileña , es hasta más rápido . Atc , Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También nosotros les dieron materiales para la escuela como papel y lapices a los niños . Pero , visité mi familia de el año pasado muchas veces . Por mucho tiempo hablaba con mi familia y jugaba futból o \" quiból . \" Los niños eran mi favoritos . Fui en un grupo de estudiantes y estábamos trabajando en un proyecto para mejorar la escuela primaria . El año pasado , pintamos la escuela pero este año , pusimos una red de metal para prevenir los niños de caer . Mis personas favoritas eran una chavala se llama Eva_Veronica y Milena . Para hacer una cosa dificl , subimos a el volcán . Fue casi la cosa fisíca más difícil que he hecho . Quiero regresar y visitar mi familia Nicaraguense una otra vez . ¡ Cuidá te ! Sarita_Muir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Polina y tengo 16 años y soy estudiante . Tengo pelo marrone y corto , los ojos azules , cano normal . Soy delgada y alta . Me gusto mucho paseo en patines en parques , escucho musika clasica , leo libros interesantes . Me encanta encontrar se con las gentes alegres y listos porque eso importantomento para desollorar se . Preferio comida italiana . Me gusto ver los peliculas en Italian y español . Quero encontrar se tu en futuro proximo . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ? Qué tal ? Estoy escrebiendo esto correo electrónico para informar le de mis padres , pues ellos quierem viajar para tu ciudad . Ellos viven en Ipiranga , una pequeña ciudad en São_Paulo . Mi padre se llama João_da_Silva , tiene cincuenta_y_dos años y es abogado . Mi madre se llama Maria_dos_Santos , tiene cuarenta_y_nueve años y es jubilada . Tengo+dos Tengo+dos hermanos : Mário y Sérgio . Ellos estudian en la secundaria , entonces no pueden viajar junto com mis padres en sus vacaciones . ! Gracias ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás ? Espiero que estejas bien , yo estou muy bien . Acabo de llegar de mis vaccaciones de verano . ¡ Han sido fantasticas ! Todo empezo con una viaje a Madrid , estuve 2 semanas en el centro , cerca de el metro de Callao . Es una ciudad increible , con mucho movimiento e vida . He visitado los museos Reina_Sofia y el de el Prado . He gustado mucho de el museo_del_Prado porque expone obras de arte más antiguas aunque Reina_Sofia expone arte más moderna . Fue tambien a la feira de arte contemporânea ArcoMadrid , ha sido muy interesante porque expone obras de vários artistas internacionales y de areas diferentes , por eso he encontrado obras de todos los tipos de arte , desde pintura , escultura , arte audiovisual y algunas experimentales y totalmente inovadoras . Por la noche he ido a varios cafés y pubs . En una de las noches fue a la Plaza_del_Sol donde estava un grupo de chicos haciendo un \" espetaculo \" , donde hacian todo tipo de acrobacias en patines . Ha sido genial . para mi estas vaccaciones han sido mejores que Paris , porque en Paris tenia que me quedar siempre con el grupo turistico y no tenia liberdad para andar por onde queria . En las proximas vaccaciones quiero viajar hasta Barcelona , me han dicho que es una ciudad muy interesante y tambien muy bela . Espiera que hayas tenido unas buenas vaccaciones y quiero que me cuentos todo . Mis mejores deseos , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo familia no muy grande . Tengo padre , un hermano , dos primos y dos tios . Mi padre se llama Migel , tiene 46 años de edad . Es econimisto , trabaja en una oficina todos dias laborables , y tiene dos dias libres en fin de semana . Le gusta su trabajo . Tambien le gusta esquiar y ver un television . Mi mpadre se llama Elena , tiene 46 años de edad . Es cocinero , trabaja en un restaurante quatro dias a la semana . No le gusta su horario . Le gusta leer un libros , cocinar para su familia y su flores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Me llamo , Juan_Cortes , voy a decir cosas desagrables sobre vuestra companía . Soy un nuevo cliente desde un mes y ya tengo problemas . Ahora , veo que en_lugar_de pagar 100 € voy a pagar 200 € . No es serioso . No he cambiado mis habitos de vida , no comprendo el nivel de la factura porque no hay nada explicación ni el precio de el kWh . Para_colmo , durante este mes , he tenido cinco cortes de electricidad sobre trenta dias . Esperó un mejor servicio de la parte de vuestra compania . Estoy sorprendido de la falta de profesionalismo . Con todas estas cosas muy desagradables , me permito de solicitar una baja sobre la factura , y evidamente esta baja sera grande . Sabeís que este tipo de comportamiento no es en_favor_de ustedes . No voy a hacer una buena publicidad por vuestra compania . Si vuestra respuesta me conviene , veré lo que habrá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Fabiana_Sanches_Arrabal . Tengo 27 anos y soy una chica alta , castaña , con los pellos cortos y neros y los ojos marrones . Un_poco gordita , peró guapa ... Soy tranquilla , paciente , buena persona y estoy siempre contenta . Con diecisiete años empiezé a trabajar con moda y tecidos , y hoy soy Gerente de Prodoctos en las Lojas_Renner . Me gusta mucho lo que hago , y trabajo contenta todos los dias . Hoy vivo en Porto_Alegre , hace 2 años . Mas vivió en San_Paolo y Milan por mucho tiempo . Me gusta mucho la Europa y las ciudades que conoci , principalmente las ciudades de Italia . Me gusta mucho hablar italiano y és muy dificil para mi empiezar a hablar español , porque cambio las palabras . Em el tiempo libre , me gusta leer , libros de comportamiento y consumo de moda , me gusta salir con mis amigos , siempre voy de compras , hago un poquito de deporte y voy a el cine . Encantada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sandra ! Yo se que te hable que queria venir a espana este otono , pero en lugar , fui a Chile . Fue increible ! ! Voli de Chicago a Ciudad_de_Mexico , y despues a Santiago . Mi amiga y su familia fueron para saluda me . Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chicos queridos , como están las vacaciones ? Me gustaria mucho que estuviesem acá , el viaje está muy bueno ! Mismo con la lluva estoy me divertindo muchissimo . Así_que llegué en florianopolis , el viernes , fui para el piso de mi tio . Llgué a las 12:00 , porque el vuelo atrasó y todos ya estaban dormiendo , entonces tuve que esperar hasta la mañana para ver los . Me acosté muy enfadada porque quería mucho encontrar mi madre , le estaba echando de menos . Me levanté muy temprano y solo ella estava desayunando . Después fomos a la playa . Desayuné com ella y todos empezaram a levantar se : mi tio y mi tia , mis primos y el novio de mi madre , que no conocía . Creo que es un chico muy inteligente y divertido , y muy cariñoso con mi madre también . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos . En esta noche salimos para cenar en un restaurante cerca de nuestro piso , dónde comemos un risoto de calamares muy bueno . Unos beberan vino y otros cerveza y en el final de la noche estabamos todos hablando alto y decindo cosas tolas , estaba muy divertido . Fuímos para casa porque estabamos muy cansados . El día seguiente empezó com lluvia y nos quedamos en casa por toda ta tarde . Estaba un_poco nerviosa porque mi novio estava llegando para conocer la familia . Cuándo entró en el piso se quedó muy rojo , pobrecito , todos estabam mirándo lo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola madresita ! Yo voy llegar tarde en casa porque voy a casa de un amigo ! Hasta luego ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo con mí esposo y hija . Mí esposo tiene 36 años y trabaja en un comércio de ropas y zapatos . Mí hija también vive en nostra casa y tiene 6 años , ella estudia a la tarde y se queda comigo a la mañana . Mí padre murió hacen 7 años , ya mí madre y harmana viven hay 80 km de mí casa en una ciudad llamada Farroupilha . Mí medre tiene 54 años y no trabaja más y mí hermana tiene 22 años y trabaja como vendedora en un comércio . Ahora conoces un poco mí familia . ¡ Hasta luego ! Waleska"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero fuimos a Madrid , en donde estuvimos 5 dias . Te voy a contar mis vacaciones de este verano que fueron muy agradables e inolvidables . Empezé por visitar a mi familia paterna en Algarve , donde pasé una semana y media . Aproveché de ir a la playa con mis primos y a pasar tiempo con mis abuelos . Despues yo , mis hermanos y mis padres empezamos un recorrido a las capitales europeas . La pasamos buenísimo visitando la ciudad . Despues pasamos dos dias en Paris y de_seguida fuimos a Roma . Me quedé encantada con esta ciudad y ha sido la mas bonita que he visitado . Ojalá un dia pueda vivir allá . Fue sin duda las mejores vacaciones familiares de mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi me gusta mucho nadar , salir con mis amigos - especialmente amigos de otros paises que viven acá . Yo me llamo Bernardo , tengo 22 años y soy brasileño . Vivo en una ciudad en el sur de Brasil , dónde hace mucho frio en el invierno y tambíen mucho calor en el verano . Yo estudio derecho y me voy a vivir en tu ciudad para estudiar en nível de maestria . Yo soy moreno , pelo corto , ni alto ni bajo y actualmente un_poco gordito . A mi también me gusta hacer asados con amigos y familia , leer , ver peliculas y viajar . Por_otro_lado , a mi no me gusta mucho lugares con muchas personas en un espacio pequeño dóndo no se puede hablar y escuchar a las otras personas , no me gustan las peliculas y los libros muy ' poeticos ' . Hasta luego , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queria decir que esta noche me voy a llegar tarde en casa , porque voy a salir con unos amigos de mi universidad , porque hoy son los cumpleaños de un colega mío . Por eso , no necesitan esperar me . ¡ Adiós , hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! ¿ Qué tal ? Hasta Luego ! ¿ Como está my Madre ? Yo estoy a cá en el trabajo , tiengo mucho servicios hasta hacer . El tiempo está curto , amaña de mañana tengo que mostrar ellos para el Alcalde . Quien habla que los funcionarios no trabajan hablan sien razón . My hermana , hasta las once_de_la_noche , cuando me quedo en casa . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Mi amigo tiene una familia granda : dos padrs , dos hermanas y tres hermanos . Su madre es una professora de español en la universidad . No sábe su edad porque mujeres no se gusta hablar de sus edades . Su padre tiene 63 años y no trabaja . Pasa su tiempo a leer y a visitar su amigos . Todos su hermanos et su hermanas estudian en el collegio y en la universidad : Maria y Alejandro estudian artes , Susana y Mario estudian la literatura y Roberto estudio en la primera clase de el collegio . Su padres viven en Barcelona y su hermanas y hermanos viven en Madrid . Todos pasan el sábado y el domingo en Barcelona . Adiós ; Samar_Mezghanni"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tomé una vacacíon con mi familia . ¡ Era muy divertida ! Mis padres , mis hermanos y yo visitamos muchas playas hermosas , fuimos a comer en muchos restaurantes diferentes , y mucho más . Nuestro hotel era muy grande , y prestaba cualquier servicio que deseemos . Cada día un empleo llevá el desayuno a nuestra habitación , con café , el periódico , y flores frescas para decoración . ¡ Era fantástico ! Mis hermanos y yo nadabamos en la piscina durantes los tardes , y me gustaban tomar el sol también . Todos los lugares visitamos durante nuestra vacación era guapa , y casi cada día hizo calór . Un día visitamos una tienda cerca de el hotel y compré muchas ropas nuevas . No puedo comparar esta vacación con las otras que he tenido , porque la vacación fue la mejor . ! Chau ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "julie es mi mejora amiga francesa . naci en Limoges en 1990 . tiene 22 años . Ahora vive en Limoges que es en el centro de francia . ha estudiado el comercio en unstituto en la universidad en francia . ha trabajado en diferentes tiendas como un trabajo de estudiante . Nos hemos encontrado en el año 2011 durante nuestros Erasmus en Republica_tcheca . A ella le gusta disfrutar la fiesta y beber . Pero le gusta tambien su novio portuguese . Le gustan mucho los deportes como la natacion , el tenis , etc ... admiro esa chica porque ha termidado su carrera despues nuestros erasmus y ahora va en volver a la escuela despues 2 años a trabajar . es una chica pequeña con los pelos rubios . hace 1 m 67 . Es una persona muy agreable y muy sympatica . no tiene problemas para hablar a la gente que no conoce . y es una chica con un espiritu abierto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Te hablo de mi familia ! Vivo con mi madre y mi abuela en Lago_Sul . Mi madre se llama Irene y tiene 52 años . Ella es de Rio_de_Janeiro . Ella trabaja en Camara de os Deputados . Mi abuela , Margarida , es portuguesa de Lalim . Ella habla portugues de Portugal y es jubilada . Ellas son muy amables . Mi padre vive en Aguas_Claras con su mujer y mi hermana pequeña , Cecília ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Historia Graciosa En los 90s de China , si la gente quería ir a un baño púlico , tenía que pagar . Porque hacía menos baños que era necesitario . Cada vez , pagan unos 3 jiaos , igual que 0.3 yuan . Aquella época , la gente era muy pobre , por eso mucha gente pensaba que estaba poco justo . Poe eso , un día un hombre joven iba a un baño público y pagó 100 yuanes . Pensaba que no necesitaba pagar el un poco 0.3 yuanes . Por que si usaba un papel de dinero tan mucho , el empleado tendrá problemas para devolver la cuenta y no iba a pagar . Pretendaba rico y dijo , ! no te preocupes , no tengo prisa ! Luego , cuando volvío , el empleado le dío un bolso grande y bonito , llena de el dinero : 997 jiaos . Es mi placer , y bienvenido a el baño otra vez , Señor Rico . A el final , el pobre joven tenía que llevar el bolso grave a casa por su cuenta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias mi amigo , Como se pasa tu vida ? La ultima vez que te visto , fuera en 2016 durante las grandes vacaciones despues nuestra ultima año a la escuela ! ! Decidio de escribir te para tener nuevas . Tienes una relacion amorosa ? Con quien ? quisiera saber todo mi amigo ! ! Porque he encontrado una magnifica chica ! Estamos juntos desde 1 año . Como esta ? Tu trabajo ? He ententido que tienes problemas en tu empresa ! Que se pasa ? Tengo miedo por tu situacion y me gustaria de ayudar te . Si tienes un problema , envia me una carta ! Tuvo problemas con mi empresa hay 7 meses , y me sentia mal durante semanas y semanas . Tengo vacaciones en Junio , podriamos ver nos ! ! Si quieres escribir , envia una carta a esta dirreccion : 80 calle_de_Barcelona , Burdeos . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy Beatrice , tu nuevo companero de trabajo . Yo tengo el pelo marone y los ojos azules . Yo soy un_poco alto y delgado . Yo llevo pantalones negros y camisa roja . A mi me gustan leer y cocinar . A mi me gustan salir con amigos y viajar . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amiga ! Este verano yo viajé sobre el norte de Espana en mi bicicleta . Hice 800 kilometros de el Barcelona a Santander . Visité muchos ciudades grandes y pequenos , en los montanias . Vi muchos vistas agrodables ! En viaje , hacia 80 - 100 km por dia , paraba para comer y beber , hacia photos , paraba en lugares mas interesantes . Yo viajaba solo , pero siempre hablaba con personas locales y otros turistas . Conocí con chicos alemanos , que viajaba de el Berlin a Santiago ! Ellos eran muy simpaticos y nosotros cené jontos un dia . A el final yo llegé a Santander . A mi me gusto mas la costa Atlantica , que costa Mediterrania . Estaba muy contento ! Este viaje estaba muy interesante , pero un_poco dificil . Proximo verano yo voy a viajar a America_Latina , pero sin bicicleta . Espero que , vayas conmigo proximo ves ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 20 años , Yo soy normal pero única , soy un poco de alto , tengo el cabello negro , liso+y liso+y largo . simpre llevo la ropa cómota . por_ejempro , la camiseta . Todos los dias me gusta correr en plaza que está ´ cerca de mi casa de 8 a 9_de_la_noche . a_veces quiero dailar con mis amigas . porque amo eschuchar música y cantar canciones en español , estudio español . normalmente oigo música clásica en el radio . a el fines de semaña leo varios y mochos libros . A mi me gusta todas comidas , pues mi madre dice que soy una buena hija . casi nunca veo películas , pero yo prefiero veo la tele . Quiero ir varios lugares Y viajar . Muchas Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene treinta_i_tres años . Irina trabaja en MTS , es ingeniera . Mi hermano es programista . Tiene treinta_y_dos años . Está casado , tiene hija , mi sabrina Nika . Vive en Tumen . Mi hermana menor es estudiante . Tiene veintidós años . Vive en Zelenograd porque estudia en MIET . Nosotros somos altos y delgados . Elena Me gusta mucho mi familia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis últimas vacaciones estuvieron en invierno . Mi familia y yo viajaron a Vietnam por dos semanas . Casi todos los días fuimos a la playa cerca de el hotel y nadamos en el mar . También tuvimos varias excursiones , por_ejemplo estuvimos en Pagoda \" Ho_Quoc_Temple . Es muy grande y con una vista muy hermosa . Está situado en la montaña . Por otra día estuvimos en la excursión de la prisión de coco . La verdad , estuvo un pequeño terrible . El lugar más memorable para mis padres y yo fue la isla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Soy estudiante , estoy iniciando un postgrado en metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lengua portuguesa y extranjera pues quiero conocer mejor los médios y teorias para en el futuro proximo ( depues , quizas de terminar mi curso de español en el Inst._Cervantes ) poner enseñar español para niños \" carentes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Me gustan mucho la musica ( los ritmos alegres ) y la dança ( por_ejemplo el Flamenco con todo sus colores , una dansa vibrante energica , llena de vida , de pasión , con gestos y movimientos que encantan ) . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Es muy fantastico ! Madrid también es un país muy rico en la cultura . En el interior de Capitolio hay un gran mural de historia de Puerto_Rico . Yo tengo amigos en Madrid y ellos era mi \" tourist_guides ' \" . Cuando yo vive en la casa de mis amigos , ellos cocinaron paella y otras comidas locales . Fue muy delicioso ! Nosotros también voyamos a ver un Bull_Fight . Es muy violencía pero es muy interesante . Esta vacacioines es muy divertido y yo conocí muchos amigos . El año después yo quiero visitar Sudamerica . Renata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mira , escribo para pedir te un favor . Es que voy a viajar a Barcelona este fin de semana . Sin_embargo , no puedo encontrar nigún hotel para vivir en . Por eso , me gustaría saber si puedo alojar me en tu piso por dos días . No pasa nada si no hay habitaciónes libres es que puedo dormir en una sofá . Más aun , perdona me por las molestias ocasionadas . Es que he comprado las billetes a Brcelona y no sé dónde puedo vivir durante mi viaje . Si no te molesta que vive en tu casa , escribe me a mi correo electrónico o contacta me en Whatsapp . Además , si tienes tiempo , voy a invitar te a cena en un restaurante en Barcelona . Tengo ganas de charlar contigo y compartir mis historias de viaje . ¡ Chao ! Tomás"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mis útimas vacasiones a Baikal . Este fue muy increible y inolvidable . El lago Baikal se encuentra en la fortera de la región de Irkutsk y la República_de_Buriatia - en el centro de el continente asiático . ¿ Sabeís que el Baikal más profundo de el planeta y el lago más grande por área en el continente ? Viajó con mis amigos queridos . Durante mis vacasiones visitó la misteriosa isla de Oljon , en la bahía de Oljon , aprendó lo que son las burbujas en el hielo de Baikal , montó en el hielo de Baikal en un coche . Además , admiró hermosas atardeceres . Si compramos estas vacasiones con las vacasiones de otros años , pedo decir con seguridad que fueron las mejores . Mis últimas vacasiones fue muy divrtidos . En el marzo viajaré a Estanbul para celebrar mi cumpleaños con mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Dani ! Vivo con mí esposo y hija . Mí esposo tiene 36 años y trabaja en un comércio de ropas y zapatos . Mí hija también vive en nostra casa y tiene 6 años , ella estudia a la tarde y se queda comigo a la mañana . Mí padre murió hacen 7 años , ya mí madre y harmana viven hay 80 km de mí casa en una ciudad llamada Farroupilha . Mí medre tiene 54 años y no trabaja más y mí hermana tiene 22 años y trabaja como vendedora en un comércio . Ahora conoces un poco mí familia . Waleska"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy voy a llegar en casa un_poco tarde , pues , voy a salir con unos amigos para una fiesta en la universidad y despúes nosotros vamos salir para comer algo en la calle de el centro de la ciudad . No es necesário esperar me para cenar , cómo tambiém , preocupar sse estoy con mio teléfono móvil . Un beso , Tu hijo Fabian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En un de sus trabajo , conoció mi madre , con quien es casado hasta hoy . Mi padre es empresario , tiene dos empresas y trabaja mucho . Ultimamente yo tengo lo visto muy poco , pues está siempre viajando a trabajo . :( Pero en el ultimo fin de semana , él ha ido a Paraguai , hacer compras . Hace muchos años mi padre estuve en España , en la ciudad de Madrid . Pero mi padre habla muy poco Español . Yo lo admiro porque es una persona honesta y que ama su família . Hace todo lo que puede para mi hermana y yo . Tengo mucho orgulho por tener vencido en la vida . Mi padre tiene pele blanca , ojos verdes y lleva gafas - ¡ está viejo ! Yo me paresco mucho con él , pero yo tengo ojos azules . Él es una persona tranquila en_general , pero cuando está brabo ... ¡ que miedo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Andres , Que tal ? Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Español tiene buen tiempo , hace sol . Pekín tiene 20 milliones habitationes . 20 milliones ! ! ! ! ! ! En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados . Mi barrio es limpio , y traquillo . adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero pasaba mucho mejor que esperaba ! Ha ido con mi familia y amigos de mis padres . Hemos visitado Italia y Espana ! Fue increible ! Primer pais era Italia , alli hemos comido unos platos tipicos de Italia , eran ricisimos . Ademas , hemos visitado muchas museas diferentess y lugares historicas . Despues nuestra direccion era Espana . A mi madre le gusta mucho la cultura espanola , especialmente de el Sur , por eso hemos ido a Andalucia . ! A toda la familia le gusto mucho Espana y por_supuesto vamos a visitar en el verano que llegue ! Nunca ha pensado que viajar con el familia es tan interesante y divertido y las proximas vacaciones quiero visitar con mi familia vosotros tambien . Muchos besos , espero que nos vemos pronto ! ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Yo me llamo Jessica y estou escribiendo pra reservar una habitación doble , pues voy a vivir con mi hermana . Yo estaba interesada en una habitación muy comfortable porque mi hermana y yo vamos a pasar 30 dias en vacaciones . Ella tiene que ter aire condicionado para los días calientes e un minibar porque nos gusta mucho tomar un pedaço de tarta o un zumo de laranja antes de domir . Nuestra habitación también tiene que tener una terraza grande , más grande que la terreza que tenemos en nuestro apartamiento Quiero también una habitación con vistas a el mar . A mi me encanta mirar el mar por la mañana ? Tu tienes disponibilidad para lo período de 05_de_noviembre hasta 04_de_deciembre ? Cuál es o precio para esas fechas ? Me gustaría que tu enviasse a mi correo electronico los precios y las condiciones de la reserva . Otra cosa ? yo puedo hacer la reserva por internet o yo tengo que ir a central de reservas ? Estouy esperando su resposta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , Atentamente , Tu amiga Carmen A_la_espera_de tu respuesta , te mando un beso . Espero que estas feliz con tu nueva pareja . alguien me cometo que encontraste un nuevo trabajo en una empresa muy famosa , ¿ como te sientes ahora bien , comfortable ? Te escribo para pedir tu ayuda . Ya se que estas muy occupada con tu nuevo trabajo pero amiga mia no tenia otro remedio . Pronto voy a participar en un concurso de baile libre y tengo la espera de ganar el premio de 3000 euros . Pero ahora me encuentro sin trabajo y lo poco dinero que me queda me lo gaste para pagar la inscripcion en el concurso y para comprar el billete de avion . Por esoo le pido , si es posbile , que me dejas estar en tu casa por el periodo de el concurso . Si quieres llamar me , te informo que me quede con el mismo numero de telefono ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? Quiero decir sobre mis vacaciones ! Fue en Austria porque en Internet veía una imagen muy hermosa que representaba un lago grande y casa pequenas en las montanas mas bajas . Entonces descubrí que este es el pueblo de Hallstad por eso decidí que debo visitar el país . Este es opcion ideal para mi porque me tomé descanso de el ajetreo , disfruté de naturaleza y respiré aire fresco . Tambien visité la capital de país Viena donde caminé por los calles , admiré castillos . Pienso que la gente es muy feliz allí , porque cuando hablaba con ellos , todos las personas sonreían y aconsejían differentes lugares interesantes . Estas fueron algunas de las mejores vacaciones porque encontré muchos amigos nuevos . Me gustaría visitar various países europeas . Quiero hacer un tour por ciudades europeas como Budapest , Praga , Mílan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Qué tal ? Yo me llamo Mayara tengo descisiete años , vivo en mi casa con mi padre , mi madre y mi hermana . Estudio quimica , soy rubia , tengo pelo largo y no soy muy alta . A mi me gusta mucho estudiar , leer libros de quimica , me gusta salir con mis amigos , ir en el cine , el teatro y discotecas , me gusta la musica mpb . Me gusta viajar con mi família , a nosostros nos gusta el sol y el mar . Un saludo a mi nuevos compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Yo soy Antonio , tengo 49 ( cuarenta_y_nuove ) años , estoy en la classe de español con lo fin de galgar capacitacion para el Dele , soy joven a más tiempo , con pelos castaños , poco delgado , simpático , ojos claros , soltero , y , un_poco modesto . Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Tengo que me ir ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo yanyan , soy china , iré a Mardid para viaje de el negocio de 10_mayo_2018 a 15_mayo_2018 . Mi amigo me da la correo eletctronico tuyo , me dice que tu hotel es estupendo . Tengo pregentita sobre la reserva de habitacion . ( 1 ) La habitatión sencilla con baño independient está disponbilbe de 10_mayo a 15_mayo ? ( 2 ) Tiene habitation sencilla con vistas a el mar ? si tiene , cuando cuesta por noche ? ( 3 ) Puedo reservar la habitacio por internet ? Pordia mandar me el direccion de el tu internet pagina ? ( 4 ) Las condiciones de la reserva , algun condicion particular para cambiar mi reserva ? ( 5 ) si possible , podria dar me una lista de precio sobre todos tipos de las habitationes ? ç ( 6 ) Se puede pagar por trajeta de credito ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Agnes . Mi padre se llama Yuan , tiene 58 anos , pero vive en Chongqing para trabajar . Hoy presento mi familia a tu . En mi familia tenemos cuatro personas . Mi madre con quien vivo se llama Jane , tiene 57 anos . Es una botanica , pero no trabaja ahora . Tengo una hermana se llama Jenni , tiene 23 anos , ahora vive en Shanghai porque estudia en la Universidad_de_Shanghai . Mi madre y yo vivemos en Pekin pero mi hermana y yo vamos a Estados_Unidos para estudiar en este Septiembre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no hablamos , tengo muchas ganas de te ver . bien , voy a hablar te de las vacaciones que he hecho este verano a Madrid y voy comenzar por decir que la ciudad es espantosa me ha gustado muchissímo visitar el museo_del_prado la Casa_Real y lo Retiro que es un parque que esta situado dientro_de la ciudad pero lo que más he gustado fue la noche de Madrid madre mia que guay , he hablado con un montón de personas interesantes terminé la noche con una chica muy hermosa que me ha envitado para hacer compañia por la noche , bien , te digo , una chica muy simpatica . fueran unas vacaciones que me ha gustado mucho y quiero volver a Madrid . Jamas tuve unas vacaciones asi creo que fueran las mejores vacaciones de siempre . En las proximas vacaciones me voy a barcelona toda la giente me habla muy bien de la ciudad y de sus habitantes . Espero que no te tenga aburrido mucho , quiero ver te en_breve . abrazo ! adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo miò ! Espero que todo va super bien para ti . Regreso de vacaciones donde fui con Fabienne . ¿ Te acuerdo de ella ? Este chica super linda que disfruta de la fiesta ... a ella le gusta bailar , reir y hablar para rehacer el mundo toda la noche ... Entonces pasamos un super verano juntas . Te mando un abraso fuerte . No puedes imaginar este cuidad que nunca duermes . Desde que vivimos en Marruecco , nessecitamos disfrutar de algo muy diferente de el campo , de el desierto ... ¿ Entiedes ? Hemos visitando museos contenporarios , hemos caminando en los parques que son maravillosos , hemos haciendo mucho compras de ropas , hemos bebendo cokteles \" Cosmopolitan \" como en el programa de tele \" Sex_and_the_city \" . Fue genial y nunca olvidara estes vacanciones . Ahora , quiero regresar otra ves en Nueva_York pero yo quiziera aprehender la de otra manera . Me gustaria ir las proximas vacaciones y quedar con amigos que viven por alla , asi yo puderia saber como realmente este lugar es ! ¡ Te echo de menos Javi ! ¡ Escriba me ! Sofy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mama y Papa ! Voy chegar tarde em la casa hoje . Tengo que estudiar para a classe de español . La prueba es esta semana . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Marrakech , a 16_de_Noviembre_de_2011 ¡ Hola querida Ana ! ¿ Qué tal ? Te escribo esta carta para decir te que he recibido tu carta esta semana y para explicar te porque no he podido responder te mas rapidamente . ¿ Sabes ? estoy muy preocupada en este periodo de el año porque tengo mucho trabajo y muchas tareas a hacer , como cada fin de año . Ademas , Es muy dificil de equilibrar entre el trabajo de un lado et las responsibilidades familiales de otro lado . Por eso , necesito tomar vacaciones por el fin de el proximo mes para viajar y disfrutar con mi marido y mis hijos . El fin de semana pasado , encontré a Maria ; me dijo que tu has cambiado de trabajo , ¿ es verdad ? ¿ y como te encuentras en esta nueva situation ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo volvi de vacaciones Hace tres semanas pero apenas hay he tenido tiempo par escribir sobre viaje . Mis amigos y yo fuimos a Amsterdam . Fuimos el 11_de_Junio para pasar cinco dias vacaciones que considieron con fiesta independencia de Rusia . Nosotros nos alojamos en un hotel cerca de la calle Damarc donde hay muchos museos , cafeterias y restaurantes . La primera cosa que nosotros hicimos fue la comida en restaurante muy extraordinario y preciosa en el puerto . El interior de el restaurante era extraordinario pero la comida no era tan sabroso y rica , como esperamos . La cocina Holanda fue la unica decipcion de nuestra viaje . Durante de siquente dia me pase por la calle de vallen , nosotros visitamos el museo de Van_Gohg donde he visto la pintura Girasoles . Despues toda nuestra compania visitamos el museo de la casa de Remrand , que fue el hagar y taller de Rembrand . Alli me gustaron muchas casas - barcos , que utilizan los notivos como casa de fin de semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Sol : También puedo pagar los gastos . Hace mucho tiempo sin ver te . ¿ Cómo te llevas con tus trabajos ? ¿ Está todo bien ultimamente ? Te extraño mucho y me gustaría ver te . En el próximo mes , tendré que ir a trabajar en Madrid tres meses . Antes , me dijiste que hubo una habitación libre en tu casa . Por eso , quiero preguntar te que si podría vivir allí por un mes . Es que este es mi primera vez que ir a España . Si puedo vivir contigo , me siento más seguro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Estoy muy contente con eso ! Para que me conoceis mejor voy a describir me y hablar de mi aficiones un_poquito . Soy una chica muy alta y delgada , tengo el pelo y los ojos castaños y llevo aparato en mis dientes . A mi me gusta mucho el deporte y la música . Me encanta el rock alternativo pero no me gusta nada el rock duro ! Entreno voleybol casi todos los dias con mi equipo . Me gusta en mi tiempo libre salir con mis amigos y ir a el cine . Creo que es eso ... puedo hablar mas de mi más adelante cuando nos vermos . ! Un beso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Yulia . Yo tengo merrido y hija . A mi merrido Vladimir es avocado . Tiene 40 anos . A mi hija Liza tiene 3 años . Nosotros vivimos en Moscu . Me gusto mucho paso el tiempo con mi familia . Nosotros todos jugamos y paseamos mucho . ¡ Un , Saludo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ ¿ Qué tal ? Tengo una familia muy grande , pero voy a hablar solamente de mis padres y de mis hermanos . Mi padre se llama Julien y mi madre se llama Gisèle . Tienen respectivamente 50 y 49 años . Tengo dos hermanas y un hermano . Marie_Louise y Marie_Didier son mis hermanas y el chico se llama Jean_Wilfried . Louise es la mayor hermana y tiene 26 años . Marie_Didier tiene 19 años y Jean_Wilfried tiene 23 años . Mi madre es directora en un instituto , y mi padre trabaja por su proprio conta . Viven todos en Abidjan , la capital de nuestro pais , pero mi hermano vive en Paris con su madre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás ? Todo bien ? Amigo , en su correo electrónico pasado usted preguntó a mí sobre mi familia , ahora hablo sobre ella a usted . Vivo con mi padre , mi hermana , mi madre y una perrita muy guapa , esta se llama \" Lua \" , es un amor . Mi hermana tiene 18 años y es muy diferente de mi , ella tiene gustos diferentes de los mios , pero nosotras nos damos muy bien . Mi madre es enfermera , ama lo que hace , y yo soy una gran admiradora de ella . Trabaja fuera el día todo y por la noche hace nuestra cena y nuestro almuerzo de lo día siguiente . Mi mamá trabaja mucho . Mi padre es administrador , le gusta mucho lo que hace también , pero nunca está mucho en casa para charlarmos , siempre está a trabajar . Y mi perrita guapa tiene 2 años , es muy amada por nosostros , es la princesa de la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papá y Mamá , cómo están ? Voy llegar tarde porque tengo que estudiar un_poquito más . Estoy en la Universidad estudiando para prueba de español . Hasta luego ! Besitos Ciao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hotel de Madrid , Hola me llamo Marcelina y mi familia y yo veniramos a su hotel en el tres día de marzo . Durante nos tiempo en su habitacíon , quieremos cuatro camas en un cuatro , un baÑo independiente , aire acondicionado , y si posible , vistas a el mar or el ciudad . Comó es los precios para habitacíones como este ? Y estes cuatros abierto para dos semanas ? Llamar me por preguntas a 123-456-7891 ! Gracias , Marcelina y famila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr director de atencion de clientes . Soy un pasajero de avion numero 6677 . La semana pasada estaba viajando desde Madrid a Moscu a las 22.30 en este avion . Pero la compania aerea perdio mi equipaje . You no lo recuperó todavia . Tengo numero de tarjeta de viaje 354765786 Es una maleta de color rojo y no es grande , pero entre la maleta hay cosas myu importantes para mi vida sana . Son medicamentos cuales me necesito cada dia . mi correo electronico es ...... ¿ Puede encontrar mi maleta lo antes posible ? ¡ No quiero ningun compensacion , solo mi maleta ! Telefono de contacto es ...... Gracias por la penetracion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , ¡ me ocurrió un desastre ! Era sábado , hacía un muy buen tiempo , había sol , no era muy frío , por eso , mi compañero de piso y yo decidimos tomar un café en la cafetería que estaba abaja de nuestro piso . Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa . A el siguiente , llamamos un cerrajero para abrir la puerta , gracias_a díos , llego muy rápido y trabajó casi dentro_de un minuto y , abrió la puerta . ¡ Le pagamos NOVENTA EUROS ! Díos mío , trabaja un minuto , gana noventa euros , ufff . Queremos ser cerrajeros también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ Perdone , yo llego tarde , yo salgo temprano , pero cogo el coche equivocado y el tráfico no es bueno , hay muchos coches y muchas gente , por_tanto yo llego tarde . adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Os envío este postal de mis vacaciones para que tengan una idea de lo que yo he visto . Llegamos a Roquetas_del_Mar , a el hotel_Neptuno y ¡ Diós mio ! que gran y bonito que era , y lo buffet era también sensasional y la comida muy buena . Habia una niña que era muy flexible pero todos se divertiran muchisimo con los juegos y la piscina . ¡ Despues fuemos a el parque tematico de Warner_Brothers y tuviemos un dia increible ! Fueran unas vacaciones increibles y nada como las otras , aún no se lo que hacer de_seguida pero ... ¡ que sea divertido ! Adiós mis amigos , para el año os quiero conmigo en vacaciones :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Iratxe , ¿ Como estas ? ¿ Han mejorado las clases de la universidad ? ¿ Quizas podríamos hablar por telefono durante el fin de semana ? Se que has estado occupada con sus estudios , pero me encantaría hablar contigo cuando tienes la oportunidad . Ahora , pasamos a la otra razón que te escribo . Volví a Seattle hace dos meses , pero deje algunas cosas en su casa que necesito . La cosa mas importante es mi impermeable . Llueva cada dí en Seattle , entonces es importante que yo lo tenga . Pensé que quizas podrías mandar me lo . Mi dirección es : Cleo_Woodcock McCarty Hall,_234"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ! ! ! ! ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ? ? ? ? ? óoáéúí ; : Cariñosa Andréa : ¿ Qué tal ? ¡ Que tiempo ! Fui a Chiangmai en Tailandia el mes pasado con mi familia . Visitamos muchos templos marvillosos , fuimos a los famosos mercados de noche de fin de semana , también fuimos a el zoo , a el viaje en barco y a los bosques botanicos . Lo que más me gustó era montar a elefantes . Los elefantes eran tan amables . No era fácile de aprender a el principio , pero fui muy buena a el final . Hemos montado en la montaña y también en un rio . Adémas , nos bañamos juntos con los elefantes en el rio . ¡ Me encantó ! La comida tailandesa era buenísima , las sopas , el curi y los pescados ... ¡ No quería volver ! Adémas , los tailandeses eran muy muy simpáticos y sonreyendos . No teníamos Bat_Tai ( el dinero local ) la primera noche cuando llegamos a Chiangmai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Pilar soy miri , comó te va todo ! Muy bien ? Quiero decir te las cosas muy interesante . es sobre mis ultima vacacion . Hace un mes viajo a europa , estuve alli un semana . fue a el 5 parises , pero me impreso mucho es Paris . me senti que la gente alli es muy generosa y simpatica . es que le ayudan que nesicita . un hobre pobre pedio dinero , la gente locales queria ayudar le . y me siento la cuidad is muy limpia tranquila , y romantica . la gente llevaban la ropa de el tiempo , me imprecio . Fue a el las dientas que verde las cosas muy bonita , Pj la ropa , las bodas , los zapatos etc. Compara con la vacacion ultima , me siento estupendo . He compado de las cosas que quiero , he visto las museos famosos , y he comido la comida local . Maravillosa ! Besos Miri salud tengo que ir me"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Mónica , una pasajera de el avión E007 . Hace una semana , yo cogí este avión desde Pekín hasta Honkong . Estaba muy contenta de coger su avión . Pero lo que pasa es su avión perdío mi equipaje , y hasta ahora todavía no me recuperó . Mi maleta es roja , encima hay una carta que escribe mis informaciones ( mi nombre , apellido y mi número de móvil ) , además con tamaño de el medio ( 50*20*30 ) . Yo quiero preguntar a usted que cuando me devuelvo mi maleta ? Si no lo encuentra , voy a solicitar la indemnización coorrespondiente . Es que en mi equipaje hay varias cosas valorales , debería dar me la compensación . Por_otro_lado , si antes de el próximo lunes , no me responde , voy a llamar mi abogado . Mi número de móvil es 657000231 y mi email es xing7moni@gmail.com Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola papa . Voy a salir con un amiga española , si aquella muy guapa que tu viste . Voy llegar tarde se todo der cierto . Beso , hasta en fin de semana . Gui ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Escribo desde España , y acá yo he visitado muchas ciudades ! Me encanta Barcellona , Servilla y muchas otras , pero fue en la ciudad de Zaragoza que me coración batió más fuerte ! Es una ciudad fria , pero la yo pude sentir hablar más alto lo que estuve buscando ... la Universidad_de_Zaragoza es bonissima , y la leciona el gran Maestro Prof. Don Luis_Gracia_Martin . Nosotros conversamos por horas e cambiamos muchas ideas acerca_de el mi fuctura tésis en derecho penal , que espero poder hacer bajo su dirección ! Alem de los estudios , por obvio , yo puede conocer los lugares , e los aseguro , España es un pais muy caliente , hermoso , y con mujeres magnificas , sobretudo ! Sin más , me despiedo les deseando salud y felicitad ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , estaba muy rabiosa . Una vez estaba jugando con mi hermana , ponemos agua en nos ojos . A un momento me fui muy loca y empezé a gritar : \" ¡ No puedo ver nada , no puedo ver , estoy siega ! \" Mi herman tenía miedo y estaba llorando en voz alto . Yo pensé que pobre mi hermana estaba de creer esta historia ! ella me dijó que fue a llamar a el medico , y yo a este momento estuve llorando de reíer . Yo la dijé que no estaba realament siega . . ! Mi hermana empezó a pinchar me como una loca !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , Artur ! ¿ Como estás ? Hace tiempo que no te veo . Hoy te escribo para hablar sobre mi familia . Vivo con mi mama y papa en un apartamiento no muy grande cerca de un grande parque de mi ciudad . Muy belo . Me gusta vivi alli pero me gustaria tener una piscina . ¡ Es muy calor acá en el verano ! Mi mama piensa el mismo . Ella siempre sabes lo que quiere , es muy decidida . Ella no es muita alta , pero es delgada . Tiene pelo corto y negro . Tiene belos ojos marrones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Soy muy contento de escribe a vosotros ! Me llamo Oscar soy frances perro mi pais de nacionamento es la Colombia . No hablo mucho espanol es porque estudiando a Servantes ... Tengo venti_tres años , soy muy un pequeno hombre con cabellos negros y los ojos tambien Me gusto la salsa colombia , el futbol y con mis amigos me encanta las coches , la moto y la pelea !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Vicky , ¿ Cómo estas ? Fue a Nanjing en julio con mis compañeros de universidad , estuve muy interesante . Yo visité Zhongshanling yi Fuzimiao , me gustó mucho . Tuvó muchas comidas muy buenas , y las personas de Nanjing fuieron muy interesante . Pienso este vacación es muy bueno , conocí mucha gente en Nanjing y sabí muchas historias de Nanjing , porque Nanjing es una ciudad muy antigua , me gustó mucho . Esta vacación es tan interesante como otros años , pero Nanjing tiene muchas historias . Por_ejemplo , la calle , 1912+,+muchas 1912+,+muchas 1912+,+muchas cosas . Mi próxima vacacion , quiero ir a España , porque estoy estudiando español , puedo hablar español con españoles , jajajaja . Pienso España es un país muy bonito y antiguo , me gusta mucho . Cariña , ¿ Qué es tu plan para la próxima vacación ? ¡ Saludo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , compañeros de trabajo . Yo tengo 19 años y soy estudiante de diseño de moda en una universidad un_poco lejos de mi ciudad . Aun vivo com mis padres pero tengo la intención de me mudar en el proximo año . Yo no soy muy alta , ni delgada . Soy rubia y tengo ojos verdes . ¡ Me encanta el rock ! Y como yo prefiero los cds , yo tengo varios de rock . Me gusta Motley_Crue , Kiss , Black_Veil_Brides y otros . Prefiero la musica americana , pero me gusta oir musicas en espanhol . Quando yo era pequeña , yo recuerdo de mi papá bailando conmigo . Yo bailé ballet y jazz por muchos años de mi vida , pero yo me lastimé y nunca más pude bailar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? ¿ Te gusta tu nueva trabajo ? ¿ Tienes un novio de Tenerife ? ¿ Como estan tu madre y tu abuelita ? ¿ Que tal tu hermana y su familia ? Tengo una problema pequiena . Gustaria viajar a Espana , por eso ¿ puedes hacer un invitacion privado para mi ? Deberia tener lo cuando vaya a Embajado_de_Espana en Moscu . Si puedes hacer lo , vas a enviar lo por DHL ? Voy a pagar tus gastos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que+tal que+tal ? Soy Alain . Soy un hombre de 57 años . Tengo la barba , el capello blanco y negro . Vivo cerca de Lyon , en Francia . Estoy jubilado desde 2 años . Antes , trabajabá eñ el hospital LYON-SUD . Aprendo español porque mi hija viva y trabaja en España , cerca de Barcelona desde 3 años . ¿ Que me gusta ? Me gusta mucho leer , escuchar música y caminar a la campaña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy migo Llegaro mas tarde esta noche ( sobre las 11h por la noche ) Es mejor que no esperás+me esperás+me . Comere solo . Debo finir mis deberes a el Instituto_Cervantés , que estàn muy dificiles ! Hasta mañana besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me pareció muy interesante . Fuimos a una isla de PuJi . Nadabamos y tomabamos el sor . La isla era muy bonita y la agua era muy límpido . Despúes , fuimos a un parque de elefentes . Vimos a una programa de elefentes . Los damos muchas comidas . Los eran muy amable . Adémas , fuimos a un parque de frutas . Comimos muchas frutas . Por la noche , fuimos a un barco . Comimos muchas comidas deliciosas , bailamos juntos y vimos a un show . Eran los humbles como las mujeres . ¡ Qué excelente ! Las muy guapas . Hicimos los fotos con ellas . De_pronto , una guapa me tomó con mis manos y pasó a sus pechos . Tiene que pagar 20 yuanes . No me gustaba mucho . A el final , Fuimos a un bar , bebimos y bailamos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo no voy a llegar por la cena hoy no espera porque salgo con amigos en un bar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Yo estoy bien , y mi familia tambien . Mi mama se llama Marcia , tiene 56 años y es profesora . Ella y mi papa son casados . El se llama Carlos , tiene 57 años y es medico . Ellos dos trabajan mucho . Tengo tambien dos hermanos mas chicos , un chico y una chica . El se llama Dudu y estudia Administracion , y ella se llama Alice y estudia Architectura . Ellos tienen 22 años , son gemelos . Nosostros vivimos juntos en una casa en Porto_Alegre . Aun tenemos dos perros ! Buenas , espero que estejas bien . Te estraño ! Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sres. , Me llamo Nicolas_Berhorst , economista , vivo en el barrio norte de la ciudad de Rosario hace 20 años . Escribo este correo pues estoy harto de aguardar por el teléfono oyendo aquella terrible música de ascensor en la cual tengo que escuchar a cada vez que me pasan por todos los empleados de su empresa , pero nadie puede resolver a mi problema . Santa_Fé entera debe estar mordiéndo se de rabia ahora . ¡ Antes yo pagaba 50 pesos por mes en la cuenta de energía , y ahora la misma subió para 200 pesos ! ¡ Si uno hace las cuentas , es 300 % de aumento ! ¡ No estamos hablando de un país de el primer mondo donde todos tienen altos sueldos y los impuestos vuelven a la población , estoy hablando de Argentina ! Y yo no me recuerdo que las aguas de el Rio_Paraná secaron de un mes para acá . Entonces me parece que los precios no pueden subir todo eso . ¿ Yo imagino como será en el invierno cuando tendremos que encender la calefacción , como vamos hacer para pagar ? ¡ Lo que me deja mas loco que una cabra es que cuando supimos de ese cambio , nos fue prometido que los precios iban a subir un_poco , pero no 300 % ! ¡ Yo fue engañado , y sé seguramente que no soy el único ! Es como comprar un producto que no te sirve porque es de baja calidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En_cuanto recibas esta carta si me puedes corresponder lo mas pronto posible te lo agradeceria prima . Para ser honesta quiero mucho a mi novio . Ya tenemos tiempo tratando nos y la cosa va muy enserio y como sabes como es la familia , antes de poder dar le un si lo tienen que conocer todos y esa es la razon de mi carta prima . Estaba hablando con mi novio y decidimos ir a Mexico un par de dias para introducir lo a la familia . Como vamos a ir para que lo traten y lo conoscan te queria pedir un favor grandisimo prima , ¿ es posible que nos puedes prestar un cuarto de tu casa para quedar nos el tiempo que vamos a estar en Mexico ? Solo seria por unos cuantos dias , el va tener que regresar pronto por su empleo . Disculpa si te vengo con esta suplica de_repente pero encontramos una oportunidad de pasiar nos por alla y la tomamos . Encontramos una oferta por_medio_de el internet que no podiamos dejar escapar para ir de viaje a Mexico para el primero de el mes que entra . Si me haces este favor te lo agradeceria mucho prima y te querre mas de lo mucho que ya te quiero . Bueno saludos a todos y le mando un besito especial para el bebe de Ricky . Cuiden cen mucho y que Dios los bendiga . Hasta pronto . Sinceramente , Evelyn_Alexis_Botello"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Rafa , Hace mucho tiempo que no has recibido ningunas noticias mías . Lo siento mucho por no haber estado mas diligente pero estoy cierto que lo comprenderás cuando te lo explique . En primer lugar quisiera saber como estuvieras y como hubieran seguido la cosas con tu trabajo . La ultima vez que hablemos era cuando nos fuimos a ver a tu abuela el verano pasado . Estabas al_punto_de cambiar de departamento para llegar a ser el asistente de el director de la comunicación . Estabas también bastante preocupado con tu novia con la cual pasabas una temporada un_poco difícil . Ahora ya ha pasado el tiempo y seguramente que las cosas se hubieran aclarado . Ahora te pidió un favor para que encuentres un libro y que me lo mandes . Eso seria para hacer una sorpresa a mi hermana la cual cumplirá sus 20 anos dentro un mes . El titulo de el libro es : Los_pájaros_en_Costa_Rica de Paloma_Guillermo . He probado encontrar lo pero resulto que fuera imposible . Te lo agradeceré muchísimo si me sacaras de este apuro . Si quieres y para que nos veamos rápidamente me alegraría que viniera por la fiesta de cumpleaños de Rosaria el 20_diciembre desde 23h a casa de mis padres y que me trajeras el libro . Espero ver te por allá . Mes puedes llamar en el móvil ; Sigo todavía con el mismo teléfono ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya habeis elejido la fecha ? Pues como va la preparacion ? Que tal con tu novia ? He oido que queriais casar os este verano , verdad ? Encontraste el trabajo a el final ? Me acuerdo como lo estabas buscando durante muchos meses pero no se si tuviste exito o no . Pues cunta me lo que me preocupo mucho por ti . Te queria pedir un favor . Es que voy a pasar este fin de semana en Galicia con la familia de mi novia y no tengo nadie que podria cuidar mi perra Chispi . Mis padres se fueron a vivir a Australia cuatro meses atras y todos los amigos tienen sus planes para este finde por eso no pueden cuidar la . Porque tampoco queria dejar la en un hotel para los perros - que no tengo confianza en ellos . Te voy a traer todo lo que quieres de Galicia ! Me acuerdo que crees en brujas pues te voy a comprar una estatua o algun iman o lo que quieras . Ah ! ! Ya sabes que Galicia es muy famosa por sus platos de mariscos ! Pues te voy a traer una empanada com pulpo que esta riquisima . Se que es dificil cuidar una perra tan grande especialmente para alguien que nunca tenia las mascotas en casa . Por eso perdona me por las molestias que puedan ocurrir . Espero que me ayudas ! Eres un amigo verdadero ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Quiero decir te que últimas vacaciones estaban muy saturados . Vsité los museos de cultura de Rusia y caminé alrededor por los famosos parques de Moscú . También visité lugares en Moscú relacionados con España . Estos fueron monumentos , edificios construidos por varios arquitectos españoles , además caminaba por las calles que llevan los nombres de prominentes figuras españolas . Aquellos vacaciones pasé con mis queridas amigas . Mis impresiones estaban incredibles . Estaban muy feliz que podría pasar tiempo con ellos . fue el mejor momento . En el futúro quiero viajar a España , para ver otras ciudades y nuevas personas aprender más sobre la cultura y la vida de las personas de España . también quiero mocho vistar la Alhambra . creo que tus vacaciones eran maravillosos también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal te va ? soy muy bien y espero para ver te yo quiero dicir sobre mi familia , mi padre se llama Marwan y tiene 63 años es una profesor mi madre se llama Ikram y tiene 55 años es ama de casa y tengo dos hermanos el primero se llama khaled y tiene 36 años es casado y tiene dos hijos el segundo se llama mohanad y tiene 32 años y es casado tambien y tiene un hijo qu se llama jad . yo y mis padres vivimos en damasco en dahet_kudsaia , khaled mi hermano vive en el mazzeh con su familia y trabaja en una tenda , mohanad vive en el muhajeren con su familia y es profesor trabaja en una escula que se llama Omar_bin_abd_alaziz . yo quiero escucha mas para tu famila .... Adios murad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola madre : esta noche voy a llegar retrasado porque voy a una fiesta con mis amigos despues de el trabajo . Se quieres puedes acostar se , no es necesario esperar me . Vuelvo cerca de la una_de_la_mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia en me vida , tengo un vacacionies en me trabajo y termina muy tarde por eso voy a hablo con un historia muy realista .... hay un hombre en me trabajo , creo que gustar me si , pero su madre no gusta me porque una mujer no tiene la confin cia en su vida por eso no va a hablar me para muchas problemas . para me yo continuar me vida facialmente , y tambien yo dijo me trabajo y viaje a otra cuidad para olvide my hombre . . yo viajare a dubai y aqui la personajes trabajan muchos , para me es muy normal . pero un dia no normal , hay muchos gente en el calle y hay problemas en los traficos , por eso yo pregunto se muchos gente y nade se que va ! ! ! yo fue a me hotel y veo la tele , y hay hombre el mismo de me hombre en el calle mato , tres momenos despues hay dos chicos con la policia pregunta me a lo mismo persona , ¿ donde esta el hombre ? ¿ que tal ? yo suprinder , ( porque tu pregunta me , y porque llamar me ) su madre dije : ¿ yo se donde esta Omar ? yo dice : no , no se , ¿ porque ? y se dije : esta aqui en dubai preguntas su trabajo ¿ donde esta dalia ? para pregunto a casar . y yo no tengo ningun idea para este cosa . en a el mismo momento yo llore porque yo no dice para el adios y ningun palabras y ahora veo es mato . porque yo no lo se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . ¿ Cómo están ? Yo soy Jonguk_Kim . Porqué decir mi nombre es difícil , llamen me Kim , mi apellido . Nací en Corea_del_Sur , por eso soy coreano . Soy abogado . Especialmente abogado de empleo y inmigración . Vivo en Great_Neck , Long_Island , Nueva_York . Tomo el tren de casa a el trabajo . Yo no soy alto . Tengo el pelo negro . Soy muy delgado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asi necesitamos una casa bastante grande . He pensado en la antigua casa de tu suegra . Mi hija está todavia buscando un empleo , hace mucho tiempo . Como nuestros hijos no tienen mucho dinero , queríamos invitar los a pasar tres semanas de vacaciones en la campaña con nosotros . ¿ Sería posible de alquilar la en agosto ? ! Por un buen precio por_favor ! Podrías enviar me un correo electrónico . o llamar me con mi numero de movil : 06 79 15 07 12 . Es nuevo , entonces no lo conoces . Estoy pidiendo una respuesta pronta , lo siento mucho ! Francoise Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asi necesitamos una casa bastante grande . He pensado en la antigua casa de tu suegra . ¿ Sigue trabajando en la misma empresa ? Supongo que tú sigues cuidando a tus nietos . En este momento cuido a mi nieto también porque su niñera está enferma . Sabes que mi hijo y mi nuera trabajan ambos . Mi hija está todavia buscando un empleo , hace mucho tiempo . Como nuestros hijos no tienen mucho dinero , queríamos invitar los a pasar tres semanas de vacaciones en la campaña con nosotros . ¿ Sería posible de alquilar la en agosto ? ! Francoise Podrías enviar me un correo electrónico . o llamar me con mi numero de movil : 06 79 15 07 12 . Es nuevo , entonces no lo conoces . Estoy pidiendo una respuesta pronta , lo siento mucho ! Muchas gracias antemano ! Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ! Feliz Navidad ! ? Te Extrano amigo muchisimo ? ! Hace mucho que no viste ! Como estàs y que haces ahora ? sigues en la universidad o encuntras un trabajo ? para mi , ya siguo hacer cursos en el Cervantes . . es bien . . y yo trabajo en la borsa siria y terminó mi Master finalmente ! Amigo . . yo busco una casa para alquilar en tu ciudad . . ? puedes ayuda me si sabes un guide por eso o tienes idea de el precios aqui ? ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? Este verano pasado yo fui a Guatemala por dos meses con la Universidad_de_Washington . Estaba muy divertido . Yo me alojaba en Antigua . Cada día yo practicaba español en mi clase . Mi maestro estaba muy simpático y yo aprendé mucho . La ciudad de Antigua es muy hermosa . Hay una inglesa Cátolico en el centro y las personas son muy ambales . Por un fin de semana yo visité el bosque tropical para ver los ruinas de las mayas . Las estruturas son muy grandes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Tuve las mejores vacaciones de siempre ! En conjunto con algunos amigos viajé por toda Europa : atravesamos España y pasamos una semana en Barcelona . El tiempo estava muy bueno y no salimos de la playa . Después partímos para Francia , dondé visitamos Paris y sus mejores monumentos , como la Torre_Eifel , el Museo_del_Louvre , el Arco_de_Triunfo ¡ y mucho más ! Nuestra estancia en Italia fué muy corta pero muy agradable . Sin duda uno de mis destinos favoritos . Viajar de góndola fué una experiencía nueva qué nunca olvidaré . Apesar_de toda la diversión , te extrañamos mucho . Este es , a+final a+final , el primer verano que no pasas con nosotros , y Hugo inclusó te compró un recuerdo de los Países_Bajos . ¡ Vamos Tânia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuida te , un beso . Me llamo Abire_dkhissi , tengo 18 años , soy estudiante de tecnicas de commercialisacion y communicacion en la escuela_superior_de_tecnologia de fez , soy marroqui y vivo en fez . Yo naci en el 21_de_febrero_de_1995 . Hablo cuatro idiomas que son arabe , frances , ingles y aprendo español . Soy bastante alta y un_poco delgada , tengo un corto pelo liso , soy amable y muy simpatica pero tengo un defecto , soy ponctual . A mi me gusta salir con mi novio en los fines de semana , leer un libro antes de acostar , hacer deportes y escuchar la musica classica pero odio veer la television porque no es muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola padre y madre ! Yo hable con una compañera de la Universidad hoy y ella dice que la clase irá terminar más tarde , entonces yo voy llegar después en casa . ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal , ¿ bien ? Yo tengo mas tareas que pensaba para hacer el mi trabajo . Entonces , me voy a llegar tarde a casa . No preocúpen se , voy a cenar con mis compañeros después de trabajo . Un abrazo , Víctor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como tu sabes , no nos vemos desde mucho tiempo . Disculpa me que no escribio antes de ahora . Espero que tu vas buen . ¿ Como es tu familia , Juan y los niños ? ¿ Trabajas siempre por la firma de abagados cerca de tuyo ? Escribo ahora porque tengo una pregunta por tu . Mi niño , Jorge , quien tiene 14 años , tengo que trabajar en un profession du su gustaria por dos semanas en abril . Este trabajo es parte de sus estudias sociales por la escuela . El quiere ser abogado . Mi pregunta es , ¿ puedes preguntar tu jefe si mi niño peude trabajar en tu firma en abril por dos semanas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los quería contar de mis vacaciones de este año que fueran en Paris . Estuve con mi madre y mis tios en casa de amigos . Yo visité el Arco_del_Triunfo , la Catedral_de_Notre_Dame y la Torre_Eiffel . Creo que el lugar que me interesó mas ha sido la Torre_Eiffel . Mis tios son unas personas muy divertidas por eso puedo decir que estas vaciones fueron muy divertidas y interesantes porque conocí nuevas personas y tambien pude conocer un pocito mas de la cultura francesa . Estas vacaciones fueron muy diferentes de las anteriores porque estas fueron mas en un nivel cultural y las otras se baseaban en ir a la playa y a la piscina con mis amigos . En las proximas vacaciones tengo ganas de salir de copas con mis amigos pero me gustaría hacer otro viaje para poder conocer otra cultura de un país de Europa , en este caso , Itália . Saludos , Márcio_Serra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy bien y la vida aquí me parece muy interasante . Pero sabes , ya empienzan las clases de la facultad de Filología . Y me encuantro con un plobrema que me da mucho estrés . Es que los profesores de España esplican rápido en clases y siempre no entiendo muy bien , sobre_todo la clase que se llama Panorama_de_Literatura_de_España . Antes no conocí mucho a las literaturas españolas , y luego la profesora nos explica en español . Es muy duro para mí . Pero me doy_cuenta de que tengo muchas curiocidades sobre la literatura española y queiro estudiar la bien . ¡ Por eso quería pedir te ayudas ! ¿ Podrías ayudar me buscar algunos libros que esplican la historia de España ( especialmente la de Edad_Media ) y unas obras de Edad_Media en la biblioteca en nuestra bibiloteca de la universidad_de_China ? Depúes si los encontrarás , y ¿ podrías mandar me por correo ? Quería leer los libros en chino primero para entender los mujor . Muchas gracias , mi cariñon . Y sobre mi dirección , es Ulpiano_Villanueva 2 de la ciudad Santiago_de_Compostela de la provincia La_Coruña , España . EL código de número es 170041 . Mi número de telefono es 65215542 . Espero mucho tu respuesta . Un beso , Tu amiga , JIAQI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos diás , ¿ Como estás ? Yo sé , que tu tenías mucho trabajo en tu universidad y una preguta ¿ todavias has tenido los problemas con tus estudios ? Cariña , sabes te escribo porque hay muchos pensamientos en mi cabeza porque ahora mi profesor me dijo que yo tengo que hacer un proyecto en mi Universidad sobre la diferencia en tres lenguas extranjeras . Yo recuerdo que tu puedes hablar Español , Inglés y Francés , por eso te pido ayuda . Puedes hacer el análisis comparativo de las palabras parecidas en español y francés , por_ejemplo , el verbo \" dormir hay en dos lenguas y tu puedes decir cual es la diferencia en la pronunciación y utilización . Amiga , te pido perdon antemano , si yo te molesto con este trabajo para mi proyecto en la Uni . Lo siento , tengo que ir y auydar a mi madre ahora , pero tu puedes contestar me aquí en el correo elecrtrónico o podemos chatear en WhatsAPP ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya sabes que el examen Dele se aproxima y por_supuesto estoy preparándo lo casi todos los días . Tú has pasado el examen Dele . ¿ Por_lo_tanto , podías dar me algunos consejos y prestar me los libros que usabas para el examen DELE ? Muchas gracias por tú ayuda . Si apruebo el examen DELE , te invitaré a cenar en el restaurante que más te gusta . Puedes contactar me via correo 523653360@qq.com y podemos hablar más detalles sobre dónde y cómo vamos a ver nos . Sé que estas tambíen muy ocupada en adaptar tu trabajo nuevo y arreglar tú boda . Pero necesito tú ayuda , es que tú eres la única persona que conozco que ha aprobado el exmen DELE . Disculpa por todo lo inconveniecia que te traigo . Si tienes tiempo , puedes pasar a mi casa cualquier día despues de las seis_de_la_tarde para prestar me los libros . Un abrazo fuerte , Vivi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todo el mundo ! Te escribo para presentar te a mi familia . Mis padres son Jacques y Odile . Tienen tres hijos : yo ( soy el mayor ) , Pierre y Clothilde . Pierre es un estudiante , estudia ciencias políticas mientras_que Clothilde todavía está en la escuela secundaria , ella quiere convertir se en farmacéutica . Espero que estes bien ! Antoine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy bien y tu como estás ? Hoy es domingo y Yo estoy en casa , muy parecida con el Garfield después de su refeicíon . Entonces , Yo tengo tiempo para escribir y tu sabes como Yo gosto de escribir . Includo Yo penso que es mi vocacíon . Pero no es hora de dicer nada a mi respecho , tu lha me coñeces bien ! Yo voy decir a respecho de mi familia . En primer lugar y a o centro de todo está mi mamá . Ella es gorda , muy fuerte , muy decidida , às_vezes muy testa-dura también . Ella tiene setienta_y_tres años y hace una presenza marcante , às_vezes muy simpática y otras vezes , muy rigorosa . És jubilada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A señor o señora : Ma llamo Lily_Ma y tengo 23 años . Soy estudiante y estudio español ahora . Hablo chino Mandarín , inglés y un poco de español . Tengo el pelo negro , liso y largo , los ojos marrones y soy un_poco delegada . Soy simpatica y un_poco timida . En mi tiempo libre , a mi me gustan leer , eschuchar la radio , jugar en el parque con mi gato , comprar con mi madre y ir a el cine con mi amigos , pero no me gustan hacer deportes . En los fínes de samana , normalmente voy a montaña y paseo con mi familia . ¡ Adíos ! Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visité muchos sitios . Me gustó más fui Sindra . ¿ Hola , qué tal ? He estado en Salamanca hace siete meses . He viajado muchos países , como Francía , Suiza y Hungry . El mes pasado fui a Lisboa y Porto . Lisboa es muy bonito . Cuando estuve en Sindra , fui a Castill_de_dos_moros y palacio_de_pena . Además , me encantó ver la puesta de sol . Me sorprendió que los portugales pusieron hablar muchos lenguas , como portugal , inglés , español y frances . Esta experiencia era muy diferente cuando fui a Francia . Cuando fui a París , hacía mal tiempo y mucoh frío . Además , los franceses eran muy antipaticos . Pero , los portugues eran muy amables y simpaticos . Los tiempos eran muy bueno y estaba sol todos los días . Me gustaría vivir en Portugal . Creo que viajar a Italia la proxima vacacion . Quiero visitar Milán , Roma y Florence . Os extraño muchísimo . Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sigues trabajando en el mismo lugar ? ¿ Qué tal ? Espero qué es feliz de eso trabajo . Hoy , te escribo porqué queria venir en España dentro_de seis meses para estudiar la lengua española . Me gusta mucho . Entonces , podrias acceptar me para alojar en tu casa por tres meses y después voy a buscar la habitación mia . Pues pensar de mi projecto y podemos escribir nos por internet o si quieres con skype . Ahora queria pedir disculpas por las molestias ocasionadas con mi carta porque sé qué trabajas mucho y no tienes mucho tiempo . Pudes escribir me con esta dirección electrónica : pascobel@yahoo.fr o con skype qué es : belpsco Muchas gracias por tu amabilidad y tu patiencia . ¡ Adios mi querida ! Pascaline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola jenny ! ¿ cómo fue la última Navidad ? pues , para mi , creo que es la peor en mi vida , cuando llege a el aeropuerto teníamos que esperar 3 horas , Sin_embargo para pasar vacaciones creo que egipto es bueno , pero para pasar las Navidades , tu país es el mejor porque pasar las Navidades con amigos y familia es el mejor vacacion . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal tu nueva vida allí en Republica_Dominicana ? El trabajo en el Banco_Mundial , que tal ? Mejor que en la Universidad ? ¿ Y tu novia ? Como está ? ¿ Y ya viven juntos ou te encontras a vivir todavia en la casa de tus padres ? ¡ Conta me todo ! Aqui en Francia todo corre por lo mejor ! Mis padres van venir a vivir aqui también el proximo año pues como sabes en Portugal la vida está muy mala con la crise ! Pero todo no es malo porque así se van quedar proximos de mi ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es muy divertido . Le gusta mucho leer novelas de Scientific_American . También le encanta pasear en un parque cerca de casa , pero no le gusta nadar o escuchar música . Mi madre es bastante simpático , porque le gustan mucho gatas y perros . A_menudo se levanta pronto . Limpia la casa todos los díás . Le gusta comprar de la ventana , pero no le gustan deportes . Mi familia viven en Pekín , la captital de china . Hay muchos edificios alto y tiendas . Se gusta mucho la ciudad . Susy ¡ Buena suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Polina . Vendré con mi novio en su hotel . Elegimos este hotel porque es el más espacioso . Me gustaría reservar una habitación el tipo doble . Debe ser una cama grande , un baño independiente , un aire acondicionado , un minibar con todos los refrescos . Si es posible quiero una habitación con vista a el mar . Nosotros no fumamos . Nos gustaría llegar en tres días por dos semanas . ¿ Cuanto costará la habitación ? y ¿ cuales condiciones de la reserva tiene usted ? No sé cómo hacer el modo de realizar la reserva . ¿ Usted podría explicar me cómo reservar la ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! ¿ Qué tal estáis ? Quiero contar os sobre mi último viaje a Alemánia . Cuando estabamos en Múnich , montamos mucho en las bicis , hicimos algunos excursiones y caminamos mucho por sus calles antiguas y muy bonitas . Visitamos Neuschwanstein , el castillo maravelloso , donde hicimos muchas fotografías . ¡ El Múnich otoñal era precioso ! La naturaleza era muy bonita . Nos gustó mucho y tuvimos muchos impresiones . Este nuestro viaje era diferente de todos que ya habíamos hecho , porque siempre fuimos a el mar y pasamos mucho tiempo descansando en la playa . No teníamos bastante tiempo para ver toda Bavaria , por eso quiero visitar este lugar otra vez . ¿ Y como pasáis vuestras vacaciónes ? ¿ Habéis visitado algunos países extranjeros ? Os echo mucho de menos y espero ver os pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! ! ¿ Qué tal ? ¿ Como está my Madre ? Yo estoy a cá en el trabajo , tiengo mucho servicios hasta hacer . El tiempo está curto , amaña de mañana tengo que mostrar ellos para el Alcalde . Quien habla que los funcionarios no trabajan hablan sien razón . My hermana , hasta las once_de_la_noche , cuando me quedo en casa . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , cariño ! Yo tengo un diá duro y estoy muy cansado . Por la mañana yo he tiendo 3 clases español y después he trabajado hasta noche . Hablamos despues ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como te pasa y tu novio y tu familia estan bien ? Puedes decir me sobre tu trabajo ? Cuando yo estuve en Madrid , estavas trabajando por la noche en el restaurante LA_FIESTA . Yo llegaré en Madrid en pròximo mes , y necesito tu ayuda para alojar me , porque no tengo mucho dinero para pagar un hotel o un piso solamente , si_embargo yo puedo pagar un piso compartido hasta 400,00 euros . Si possible podria yo quedar me en tu casa por un tiempo ? Puedo ayudar te en las tareas de limpieza , cocinar , lavar y planchar las ropas . Pido perdón por molestar te ahora . Podrias ponerte_en_contacto con yo en mi dirección eletrónica - mariadantas@gmail.com , mi telèfono (55)5133362343 o mi movil (55)5199860032 y también mi dirección calle_Mostardeiro_780 , piso 4 , apartamento 401 , Porto_Alegre 90430000 , Brazil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola mi nuevos compañeros ! ? Como estan ? Espero que esté bien . Me llamo Sarah_Mendes y tengo 18 años . Soy brasileña , natural de la ciudad de Curitiba . Me voy a empezar a estudiar con ustedes en el próximo mes . Estoy muy contente con eso ! Para que me conoceis mejor voy a describir me y hablar de mi aficiones un_poquito . Soy una chica muy alta y delgada , tengo el pelo y los ojos castaños y llevo aparato en mis dientes . A mi me gusta mucho el deporte y la música . Me encanta el rock alternativo pero no me gusta nada el rock duro ! Entreno voleybol casi todos los dias con mi equipo . Me gusta en mi tiempo libre salir con mis amigos y ir a el cine . Creo que es eso ... puedo hablar mas de mi más adelante cuando nos vermos . ! Hasta luego ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El servicio ha sido excelente , sobre_todo la comida , la paella es mi comida favorita . Sin_embargo , no estoy satisfago de el servicio de los equipajes . He perdido mi equipaje y le hais enviado una semana después . He tenido mi ordenador en mi equipaje y he tenido una cita con mi director para hablar de un proyecto importantísimo . He tenido todos los informaciones en mi ordenador y no he podido trabajar . El director me ha transferido de la empresa . Además , he tenido los claves de mi apartamiento . He llamado un experto para abrir la puerta y me ha resultado 300 euros por la puerta . Habia dormido en un hotel 3 estrellas , porque no había ningún hotel 4 estrellas abiertas . Cuando he dormido en el hotel cuatros noches y me he roto la espalda a_causa_de la cama . A_causa_de ustedes , había pagado 600 euros por nada y eso sin añadir los precios de la comida en los restaurantes y los precios de las visitadas medicales ( radios ... ) . Tengo las facturas y voy enviar los a ustedes , quiero una indemnización . \" El_mundo \" , un periódico me ha invitado para hablar de el problema de las compañías aérea . No quiero hablar con ustedes , llama el numero de mi avocado : 0632489634 . Gracias por su comprensión . Con todo mi respecto , Un cliente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Tara , Como te encuentra ? Como se pasa con tu padre actualmente ? Porque hace dos meses saber me dijiste que estaba enfermo y que a_veces se volvió violento , lograste saber qué estaba enfermo ? ¿ Todavía está yendo tan bien con Thomas ? Tu situación amorosa parece estar muy bien sin lo que vi este año en las redes sociales , eres muy linda . Espero que tus entrevistas de trabajo hayan ido bien y que hayas conseguido el trabajo soñado de el que me hablaste , estaré muy feliz por ti si tienes uno de estos altos cargos en revistas de moda . Le escribo para que tome sus noticias porque no nos hemos visto durante mucho tiempo . ¿ Te gustaría pasar unos días en casa con tu hija Caroline , que también ha crecido bien desde entonces ? Podremos llamar lo pronto si acepta hablar más y contar aún más nuestras pequeñas historias como lo hicimos antes , porque es cierto que este año fue difícil y complicado de visitar . Y si encontramos el clima , sería bueno partir durante unos días en el sur de España para descansar , sin nuestros problemas y simplemente tomar el sol y relajar se . Un abrazo muy fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros ! Me llamo Leticia , soy Ingeniera Mecanica , tengo veintisiete años y vivo en Porto_Alegre , Brasil . Actualmente trabajo en John_Deere em a area comercial . Vivo sola a mi casa . Soy una persona abierta y un_poco timida . Soy ni baja ni alta , tengo pello moreno y largo , llevo gafas y tengo ojos marones . Me gusta jugar a el futbol y a el voleybol . A_menudo voy a el cine con mis amigos y todas los viernes salimos de tapas . Hasta luego ! Leticia_Aveline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El proceso de Peter_Weiss . Recuerdo que en la biblioteca de tu padre hay este libro . ¿ Puedes mandar me lo ? ¡ Te prometo que te lo devuelva ! Escribiendo lo entiendo que no estoy segura incluso de que conoces mi nueva dirección . Es Moscú , Zvyozdniy_bulvar , 14 ' 52 . Entiendo también que puede ser inconviniente , por eso pido perdón , ¡ pero realmente lo necesito ! Mira , ¿ y qué si nos encontremos el 21_de_mayo para tomar café , chatear y descansar ? Si estás de acuerdo , ¿ por qué no nos encontremos a las 19:00 en la calle de Grin ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego habia una vez , habia tres personas , Carlos , Fernando y Simon . eran de Granada , pero en estos dias no habia trabajo en el lugar donde vivieron , y por eso se desidieron viajar a otro lugar para encontrar un buen trabajo para poder comer y mantener a su familia se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi pues hemos comido mucha mora , contesto otro el capitan grito ! tenemos otro ! y le dijo q se bajara , pero el dijo q no , por que se baja , lo matara como habia matado a su amigo pero el capitan le disparo y se cayo muerte y dijo muy extrano que ! que tontos erar ! primero esconden y luego hablan sin nesecidad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal todos ? Quiro decir para vosotros sobre los vacaciones Maria tuvo el año pasado . Ella fue a Istanbul ( el eurpio parte ) en Turqia por una semana y fue como eso : El primero día saló en el avión de aquí de la tarde , y llegó allí a las once_y_media , luego fue a el hotel que se llama Top_Capé y tuvo que dormir porque fue muy cansada . En día dos fue a visitar el mesqita azul y tuvo um tiempo muy bueno , y allí miró muchos munomentos . Por el día tres fue en un tour en el barca en el mar_negro . En el día quatro visitó el Catillo_de_Mohammed_Al-Fateh y encantó el construcion de los habitaciones y tomó photos con su amigos en el grupo . El quinto día fue un día libre para andar en el marqado ( A el souq ) y allí hay un barrio muy famosa se llama ( Takseem ) y es muy muy muy bonita zona que tiene muchos tiendas para todos los tipos de chaquetas y son muy bonitas . En el día seis fue a un cuidad se llama Borsa y tuve un tour allí con los caballos , y luego comó en un restaurante que tiene comida muy delcioca y se llama Tatilla , y por la tarde tuve un tiempo buenisimo en el ( Tellfriq ) , y por la noche volvó a el hotel y cenó . En el último día Maria volvó a Ammán depués un vacancion muuuuyyy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya tengo un grado de filología rusa y ahora quería avanzar mis conocimientos en la lengua española . Les puedo asegurar que tengo un deseo muy profundo y no veo otro camino para mi . He elegido su universidad por sus características muy buenas . Además para mí es muy importante que está en América_Latina . Sin dudas , la localización en el país hispanoblante ayuda aprender mejor . En su página web he encontrado bastante información sobre las características de el programa , pero quería pedir le aclarar un_poco mejor la posibilidad de becas y tener trabajo combatible para mantener un nivel de vida adecuado . Quería añadir que soy una persona responsable , con mucha experiencia trabajadora . Llevo muchos años estudiando la lengua con éxito . Y hoy necesito un paso adelante en mi desarrollo profesional . Esperaré su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La museos es muy diferente de Chicago , todo es moderno ... ¡ incluyado los exhibitos ! Mi gusta poquito pero yo quiero exhibitos de los historias , no de los ` pop culture . ´ Los museos de mi vacacion anos despues en el distrito federal en Washington_DC es mas preferido de Seattle . Se fue a uno grande tienda abierto en el centro , el nombre es ` Mercado_Publico . ´ ¡ Ah prima , que bonito ! Todo la tiendas tiene mucho gente con café , y mas café , y come otro ? Ah si , MAS café . Que sabroso , y mas fuerte . Todo los gente tiene café en la sangre . ( ¡ jaja ! ) El amigos de mi amiga , Gary y su novia Esther , vivá en San_Francisco y ellos recuerdo Seattle es bien para visitar le , pero no quiero a vivá aqui porque no tiene sol . Ah , compre miso . Necesitan a regresar a mi trabajo . ¿ Hablamos en el Skype en la noche , si ? Daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chicos queridos , como están las vacaciones ? Después fomos a la playa . Mismo con la lluva estoy me divertindo muchissimo . Así_que llegué en florianopolis , el viernes , fui para el piso de mi tio . Llgué a las 12:00 , porque el vuelo atrasó y todos ya estaban dormiendo , entonces tuve que esperar hasta la mañana para ver los . Me acosté muy enfadada porque quería mucho encontrar mi madre , le estaba echando de menos . Me levanté muy temprano y solo ella estava desayunando . Se quedó tan feliz por ver me ! Desayuné com ella y todos empezaram a levantar se : mi tio y mi tia , mis primos y el novio de mi madre , que no conocía . Creo que es un chico muy inteligente y divertido , y muy cariñoso con mi madre también . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Encanto Italia . Vivì en una ciudad se llama Cagliari . Cagliari es la capital de Sardegna . No era como vacaciones , pero me divertio mucho . Fui a la playa dos veces esta semana . Querido Kiko , Hacìa mucho calor aqui y habìa sol siempre . Tambièn fui una caffeteria con amigas . La comida y el cafe es muy diverso de los Estados_Unidos . El cafe especialmente es mucho mas pequeño , pero me gusta . Es mas fuerte tambièn . Casì ` todos los calles son de piedras . La ciudad tiene mucha cosas antiguas . Tiene castellos y iglesias muy antiguas . La ciudad era muy bella . Conocè a mucha gente de los otros países como Nueva_Zelanda y Noruega . Tambièn tengo clase cada dia con estudiantes italianos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aline Hola ! Mi amor . Estoy trabajando y creo que voy llegar tarde en casa . No espere me para la cena . Hoy los clientes visitaram nuestra oficina , así hacemos una reunión que fue muy demorada . Besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Me llamo Blanca . Soy china , de Xi´an . Vivo en Pekin . Soy estudiante . Tengo 20 años . Soy alta , tengo negro , largo y liso . En tiempo libre , hago deporte , escucho música , voy a el cine y salgo con mi amigos . Me gusta mucho leer , escuchar música y comer . Mi ciudade es famosa por la comida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Pilar soy miri , comó te va todo ! Muy bien ? Quiero decir te las cosas muy interesante . es sobre mis ultima vacacion . Hace un mes viajo a europa , estuve alli un semana . fue a el 5 parises , pero me impreso mucho es Paris . me senti que la gente alli es muy generosa y simpatica . es que le ayudan que nesicita . un hobre pobre pedio dinero , la gente locales queria ayudar le . y me siento la cuidad is muy limpia tranquila , y romantica . la gente llevaban la ropa de el tiempo , me imprecio . Fue a el las dientas que verde las cosas muy bonita , Pj la ropa , las bodas , los zapatos etc. Compara con la vacacion ultima , me siento estupendo . He compado de las cosas que quiero , he visto las museos famosos , y he comido la comida local . Besos Miri salud Voy a ir a el Espana en el ano que viene . es el lugur en mi sueno . jaja ! tengo que ir me"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba en Palma_de_Mallorca con mis nietas quienes estaban muy jovenes . La madre ( mi hija ) y yo estábamos muy cansadas y queriámos sentar nos en un café para beber algó . Las niñas no parecían estar cansadas : corrían , gritaban , jugaban , miraban todo lo que se podía mirar . Vemos un café precioso con pasteles admirables y digo a mi hija : ¿ que piensas de tomar un té aquí ? Me contesta \" pienso qu es una muy buena idéa \" : Nos sentamos pero ya no vemos a las chicas ! ¡ El té y los pasteles que tuvimos esté día fueron los mejores de nuestra temporada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuántos hermanos tienes ? ¿ Qué hace tus padres ? ¡ Quiero saber todo ! ¡ Hola Branko ! ¿ Cómo estás ? Yo vivo con mi mama en Brasilia , ella tiene 46 años , se llama Flávia y es profesora en la Universidad . Mi padre y mi hermano viven en Joao_Pessoa y se llaman Evandro y Derik . Mi papa es abogado y tiene 48 años , me hermano tiene solomente 6 años y estudia . ¿ Y tú familia ? Un beso granda . Vanessa_Magalháes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Sofía . En este fin de semana próximo , voy a viajar a Shanghai . Por eso , quiero reservar una habitación sencilla y baño independiente . Quiero estar en Shanghai por tres días : el viernes , el sabádo y el domigo . ¿ Puede diga me cuándo puedo llegar a el hotel ? ¿ Y puede diga me cuándo puedo salir de el hotel ? ¿ Poderia diga me los precios y condiciones de mi reserva ? ¿ Dónde está el hotel y como voy a el hotel después_de llegar a la aeropuerte de Shanghai ? ¿ Tiene wifi en la habitación ? ¡ Muchas gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos , Me llamo Cristina y como pueden comprobar en los billetes de pasages que ustedes venden , he viajado con la companía aérea de ustedes el 25_de_noviembre para Paris y cuando llegué en el aeropueto percibi que me equipaje estaba perdida . Yo tenía dos valijas de ruedas verde oscuras y con candado . Sus tamaños eran normales . Además , en la parte detras había un sello con mi nombre . Me gustaría saber si las han buscado y se las han encontrado , pues tengo muchas cosas personales y de uso diario dentro_de ellas a parte_de todas las cosas que he comprado en Paris . Si no las encuentran , me gustaría saber cuándo me será pagada la indenización y en qué se basan para obtener el valor pago . Cordial saludo , Bueno , en el registro de la empresa , creo que tienen mis datos . ¿ Espero una llamada de la companía ? Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Están adaptados en Bahía ? Hola Carla , como estás ? Te extraño mucho , mi amiga , hace mucho tiempo que no la vejo ! Como están tus hijos y tu marido ? Y tu , sigues trabajando en la misma empresa ? Ya te quedo jefe ? Yo sigo la misma , trabajando en el Banco , estudiando español a_menudo y salindo siempre con las chicas Isabella y Mariana ... Te recuerdas de ellas ? Bueno , el real motivo que estoy te escribindo es que en el próximo mes me voy a Bahia a trabajo y me quedaré dos semanas . El Banco me pagará un hotel , pero a mi me gustaría quedar me en tu casa , como en los viejos tiempos . Que piensas ? Yo no quiero incomodar te . Yo podría pasar solo dos días contigo si tu estuvier com mucha cosa que hacer . Piensas sobre eso y me escribe ! No hay problema en decir no , vale ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hola Carmen , Soy de vacaciones en Madrid con mis amigos por una semana , y visitamos algunos museos , iglesias , parques , andar en las calles con mucha gente ! Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Maria prefiere visitar museos , yo también , y Diego prefiere pasear en las calles o tomar algo , ¡ yo también ! Ayer fuimos a el teatro , estaba muy divertido , me encantó ! Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . Prefiero venir aquí en Mayo porque hace bueno tiempo , mejor que en Augusto ! El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Y la vida de noche está muy interesante ! Soy segura que Madrid te va a gustar . Bueno , voy a llarmar te cuando vuelvo . Un abrazo fuerte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos días . Me llamo batiste , soy francés y tengo 19 años . Y sobre_todo vuestra companía perdío mi equipaje ! Ya hace una semana y no encontro nadie para ayudar me . Necesito réalmente mi equipaje , tengo toda mi vida dentro , en_efecto trabajo sobre mi ordenador y todo mi trabajo está dentro . ¡ perdiendo mi ordenador habeís matado mi carrera professional ! tenía tambíen varias ropas muy carras en mi maleta y un telefono . Hace una semana que mis hijos no pueden dormir porque no tienen sus libros favoritos que por_supuesto se encontran en mi maleta . Y lo péor es que dentro_de mi equipaje tenía un régalo de mi madre que tiene una valor sentimental muy importante para mi . quiero una indemnización de 10000 euros pra compensar este prejudicio . podeís contactar me sobre mi email . batiste.enfadado@gmail.com Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que es un regalo que va a te encantar . Espero tu respuesta . Tu puedes contactar me por ese e-mail ( tabatanv@hotmail.com ) o por teléfono ( 55_41_88543210 ) . Un gran beso e saludos de Madrid , Tabata . Mi trabajo final es sobre familias españolas que viven en otros países , y como tu estás en Argentina desde 2002 , pensé en hacer este trabajo contigo . Qué te parece ? Mi idea es pasar algunos dias en tu casa y tirar algunas fotos de la rutina de tu familia . Desde ya me disculpo por cualquier molestia y por pedir un favor de eses después de tanto tiempo sin nos vermos , pero creo que esa es una buena oportunidad para hacer un bello trabajo de fotografía y también para pasar un rato juntas . Para corresponder te por ese favor , prometo regalar te un portfolio con casi 100 fotos de Shakira ( yo sé que a ti te gusta mucho esa cantante ) . Yo fue en unos cinco conciertos de Shakira e tengo muchas fotos de ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Leticia , soy Ingeniera Mecanica , tengo veintisiete años y vivo en Porto_Alegre , Brasil . Actualmente trabajo en John_Deere em a area comercial . Vivo sola a mi casa . Soy una persona abierta y un_poco timida . Soy ni baja ni alta , tengo pello moreno y largo , llevo gafas y tengo ojos marones . Me gusta jugar a el futbol y a el voleybol . A_menudo voy a el cine con mis amigos y todas los viernes salimos de tapas . Me gustaria mucho conocer los ! Hasta luego ! Leticia_Aveline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama José_Carlos y tiene 56 años . Él es jubilado . Mi madre se llama Elizabeth y tiene 53 años . Ella es ama de casa . Mi hermana Ana_Luiza es fotógrafa y tiene 24 años . Ella tiene una hija de dos meses que se llama Maya . Mi cuñado se llama Thomas e tiene 27 años . Él hace tablas de surf y es muy tímido . También es diseñador de productos . Espero que tu vengas a Rio para conocer a todos . Juliana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Carol ! ¿ Cómo estás ? Yo estoy bien . Te voy contar mis vacaciones después de te conocer en Porto , es que yo he viajado hasta Algarve y he pasado dos semanas en Portimão . He conocido muchas playas , he ido a muchas fiestas y he conocido muy gente de muchas nacionalidades diferentes practicado así el inglés y también el español pues hay muchos españoles en Algarve . Portimão es de_facto una ciudad muy bonita , con muchas cosas por descubrir , pero ya sabes como yo soy , sólo me gusta de playas . Por_lo_tanto pasar todos los días en playas nuevas fue muy bueno para mí y unas vacaciones muy especiales y diferentes . Algarve tiene un clima muy diferente de el Porto , es más caliente y por eso te aconsejo en el próximo año a vires visitar el Sul , pero sólo después de tu me haceres una visita en norte . Aguardo noticias tuas . Un gran beso , Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola DEBIE , yo se que hace tiempo que perdimos el contacto , no te preocupes , ahora estoy de vuelta de dubai con toda mi familia . volvimos a noestro barrio , nuestra casa y sobre_todo nuestros queridos vecinos . Ahora no hay tanta distancia , Rabat es muy cerca . ¿ Como estás amiga ? no puedes imaginar lo mucho que te extraño ! despues te voy a dar todos mis nuevos nomeros para que podamas encontrar nos muy pronto . Di me querida que tal tu familia , los ninos , ¿ sigues en el mismo trabajo ? Pienso que tendremos un montón de cosas a contar , cuando nos veamos . Espero de el fundo de mi corazon que mi carta te encuetre muy bien . DEBIE , no se si sabes que que mi hijo mayor tuvo su graduaccion y eligió una universidad en RABAT . El ya ha areglado todo incluso el campus , yo ahora quiero preguntar te algo , solo , si el necessita algo muy urgente me gustaría que le ayudaras . Youssef no conoce muy bien a esta ciudad y todavía no tiene amigos , pero te tiene a ti y estoy segura que no me vas a decepcionar . ¿ Sigues viviendo en el mismo apartamento ? Amiga , espero que no te molesto mucho y disculpa me para no haber escrito antes . Mis nuevos numeros el fijo:05 : 05_22_79_81_05 el mobil : 06_58_10_37_56 Hasta muyyyyyyyy pronto . Besos y abrasos fuertes . FOUZIA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Me llamo Tatiana_Riechi , soy estudiante de posgrado de la Universidade_de_Valencia y voy a Madrid para un congreso de Neurologia con mi marido Jorge , para los dias veintidos y ventitrés_de_enero_de_2013 . Yo necesito de una habitación doble , com baño independiente , aire acondicionado , una terraza y fija bien , imprecindible la internet y un ordenador , pois todos los dias voy a preparar muchas classes . El direción de el congreso és en la Universidad_de_Madrid , por_favor me informa se el congreso és próximo de el hotel y me envia los precios y el código de la reserva como también la fuerma de pagamento . Aguardo la respuesta , un abraso Tatiana_Riechi Fone : 554191982614"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este mañana he vuelto a Moscu de mi viaje . Estos vacaciones fueron estupendamente ! Yo con mi familia viajámos por el pais durante tres semanas y nos gustó mucho ! Primero nosotros llegámos a Barselona . Nos disfrutamos muchissimo ! ! ! ! ! Visitamos las casas de Gaudi , Sagrada_Familia , museo de Picasso ... Ademas de esto , paseabamos por el parque_Gúel , comimos paella , bebimos el vino nativo y hicimos muchas otras cosas agradables . Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado estuve en Inglaterra con mis heramnos . Me gustó mucho descansar allí . Paseabamos por unos parques diferentes , visitabamos los museos y comprabamos regalos para nuestra familia . Mi hermano mayor es muy inteligente , por eso le gustaron las curiosidades de London . Pero a mi hermano menor le gusta comunicar y por eso él siempre pasaba por los parques y se conocía a muchas personas . A mí me gusta ir de compras y por eso yo compré muchos vestidos nuevos y regalos para mis padres . Me gustó mucho London , la ciudad es muy interesante para visitar . Estas vacaciones son las mejores porque las de otras años fueron aburridos y no tuvieron nada especial . Mis planes para las próximas vacaciones no son grandes . Sólo quiero ir a mis abuelos y pasar mis vacaciones con ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ Me llamo Hamzeh_Obeid . Puedo reservar un habitacion en tu hotel . Me encruentro un habitacion en tu website que me le gusta mucho . Un sencilla con baño compartido , minibar , y vistas a el mar ( muy importante ) . El aire acondicionado no es importante , yo voy a abrir las ventanas . Me gusta el aire natural . Ademas , por_favor da me el mejor habitacion en tu hotel . Deneros son no problema . Tengo muchas deneros y voy a dar te muchas deneros tambien por no razon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te agradeceria un monton si la cuidaras ! Me acuerdo como lo estabas buscando durante muchos meses pero no se si tuviste exito o no . Pues cunta me lo que me preocupo mucho por ti . Te queria pedir un favor . Es que voy a pasar este fin de semana en Galicia con la familia de mi novia y no tengo nadie que podria cuidar mi perra Chispi . Mis padres se fueron a vivir a Australia cuatro meses atras y todos los amigos tienen sus planes para este finde por eso no pueden cuidar la . Porque tampoco queria dejar la en un hotel para los perros - que no tengo confianza en ellos . Te voy a traer todo lo que quieres de Galicia ! Me acuerdo que crees en brujas pues te voy a comprar una estatua o algun iman o lo que quieras . Ah ! ! Pues te voy a traer una empanada com pulpo que esta riquisima . Se que es dificil cuidar una perra tan grande especialmente para alguien que nunca tenia las mascotas en casa . Por eso perdona me por las molestias que puedan ocurrir . Espero que me ayudas ! Eres un amigo verdadero ! ! ! Llama me , por_favor , tengo el mismo numero . Un abrazo Manuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como está ? ¿ Y ya viven juntos ou te encontras a vivir todavia en la casa de tus padres ? ¡ Conta me todo ! Aqui en Francia todo corre por lo mejor ! Mis padres van venir a vivir aqui también el proximo año pues como sabes en Portugal la vida está muy mala con la crise ! Pero todo no es malo porque así se van quedar proximos de mi ! ! Pero esta carta es para te pedir una pequeña ayuda . El proximo verano gustaria ir me con Deborah y Jennifer hasta la Republica_Dominicana en vacaciones , pero las viajes en avion son muy caras y por eso menos temos diñero para el hotel ! ! Entonces pensé que tu podrias ayudar nos a encontrar un hotel más economico ou entonces dar nos alojamiento en tu casa si tienes un quartito libre . Ya sabes , nosotros somos muy simples y nos quedamos bien en todo el lado . Yo me conecto todos los dias a_partir_de las 8_de_la_noche . Muchas gracias y disculpa las molestias . Un saludo Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estàs ? ? Bien ? Creo que si . Yo estoy un_poco mejor ahora . Estuve malo en los ùltimos dias , con mucha dolor de cabeza . Por esto tengo que pedir le disculpas por incomodar te , pero necesito de su ayuda . ¿ Podría enviar me un libro que teneis , que trata de el seguiente tema : no tengas ser estressado porque la vida es curta ? Pienso que esto libro vai ayudar me a tratar la dolor de cabeza y con esto , pienso em vivir mejor todos los dias de mi vida . Ahora necesito quitar mi doctorado y necesito estudiar mucho . Mientras , ¿ como estudiar com tanta dolor ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ ? Realmente , mi educacion es la cosa mas importante para mi ahora , por eso trato de no malgastar mi tiempo , aprender por memoria nuevas palabras cada dia , ver las peliculas espanolas . Pero tengo que pensar de mi fututo y por eso estoy escribiendo a su universidad . ¿ Podria brindar , por_favor , la informacion de caracteristicas de el programa ? ? Podria decir , por_favor , cuantos anhos tengo que estudiar en el programa de postgrado de lengua y literatura espanhola de su universidad ? Ademas , podria decir me mas detalladamente de condiciones de admision , precio , structura organizativa , profesorado , posibilidades de becas y residencia universitaria ? ? Queria tambien saber mas de otros servicios de la universidad ? En_cuanto_a mi , puedo decir que soy la persona muy organizada , responsable , y trabajadora . No temo dificultades , estoy lista para trabajar todo el dia y toda la noche por que mi carrera es la cosa principal el dia de hoy , por eso espero que mejore mi nivel de el idioma , entablare contactos nuevos , estudiare cultura , literatura , costubres y tradiciones latinoamericanas y obtendre experiencia valiosa . Muchas gracias por su auyda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo pelo corto y un barba y bigote . Llevo gafas negros . A mi me gusta mucho mis estudies de la lengua español y España . Mi profesora es simpatica y muy divertida ! Tambien a mi me gusta la comida aqui ( especialmente la pan - es muy bien ) . Mi piso es muy bonita pero un_poco menos grande que mi casa en EEUU . No me importo porque es suficiente para mi familia . Tienne tres dormitorios , dos baños , una cocina y un salon / comedor . Mis vecinos son agreable y amable . Tengo amigos espanoles y son muy amable . Es un Citroen_Grand_Picaso . Es demasiado grande pero necisito para mi trabajo . Hasta luego , Scott"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sandra ! Te echo de menos ! ! Yo se que te hable que queria venir a espana este otono , pero en lugar , fui a Chile . Voli de Chicago a Ciudad_de_Mexico , y despues a Santiago . Mi amiga y su familia fueron para saluda me . Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Me llamo Dafne . Soy brasileña e vivo en el sur de el Brasil . No soy una persona muy alta , tengo 1,61 m de altura y no soy una persona ni magra o gorda . Mi pello es longo y castanho y mi ojos azules . Me gusta mucho leer , especialmente libros de novela . También me gusta la comida de el sur de Brasil que es la comida que estoy acostumbrada a comer . Las películas que más me gustan son animaciones y comedias . No soy una persona que hace muchos esportes , pero este año quiero voltar a hacer exercicios en la academia pois después de tanto tiempo parada no me sinto muy bien ! En_general soy una persona activa , simpatica y generosa , ayudo los otros siempre que poso . Espero que posamos nos conocer mejor así que yo iniciar mi trabajo con ustedes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , Carlos ! ? Tanto tiempo sin saber de ti ! ? Aún haces el doctorado o ya trabajas ? ? Te has casado con Marta , aquella chica guapa de quien eras novio en la facultad ? ! Pues , te echo de menos ! Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Kimiko Ahora estoy en Aomori con mi madre , estamos viajando en el park de Hirosaki para ver los hermosas flores de ceresos . Esto sito esta muy lejo a Tokio , más de 650 kilo_metros . Apartir fuimos en tren bala , tardamos más de tres horas . Los flores son más grande y bonitos que los me he veido en Tokio . Después aqui , vamos a Kitakami_de_Iwate , otro sito muy famoso por los flores de ceresos también . Mi madre tiene 85 años . No cro que pueda la llevar a viaje tan lejo los años próximos . Entonces voy a viajar con mi madre esto año cunado ella esta en bueno salud . Te visitamos cuando volver a Tokio . Un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He tenido las mejores vacaciones de mi vida . Yo y my novia viajamos en avión para Roma , capital de Italia . El viaje duró 5 horas porque tuviemos que hacer escala en paris debido_a una pequeña avería con el ordenador instalado a_bordo pero nosotros estabamos demasiado entusiasmados con el destino que nos esperaba . Llegamos a roma e fuimos luego para el hotel posar nuetras cosas y malas para aprovechar la magnífica ciudad de Roma . Nuestro guía de turismo se llamaba Francesco y fue la persona más divertida e inteligente que he conocido . Él nos llevo a un restaurante de masa gourmet , en el centro de la ciudad , donde pagamos poco dinero por la calidad de la comida . Después , visitamos varios museos y sitios culturales , como por_ejemplo el coliseo , la fontana_di_Trevi , la capilla_Sistina , entre otros . En comparación con otros años , este viaje fue el mejor , sin_duda . Tan bueno que no quiero ir a más ningún país . Nos vemos para la semana siguinte José"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y como yo prefiero los cds , yo tengo varios de rock . Me gusta Motley_Crue , Kiss , Black_Veil_Brides y otros . Prefiero la musica americana , pero me gusta oir musicas en espanhol . Quando yo era pequeña , yo recuerdo de mi papá bailando conmigo . Yo bailé ballet y jazz por muchos años de mi vida , pero yo me lastimé y nunca más pude bailar . Ahora yo hago gimnasio y camino por parques todos los dias , son mis deportes ahora . ¡ Me encanta el cine ! Yo voy todos los fines de semana mirar una pelicula con mi mejor amiga . Nosotras no costumbramos salir por la noche o de tapas , entonces normalmente hacemos paseos y vamos a el shopping . Bueno , esto es solo un poquito sobre mi . Adiós ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Bárbara_Machado y le escribo este correo electronico a_fin_de reservar una habitación en vuestro hotel . Ya me han dicho que el hotel tiene muy buenas condiciones y excelentes servicios . Se posible quiero una habitación doble y aprovecho para preguntar como soléis hacer con los niños , es que llevo mi hijo , él tiene dos años . La habitación tiene que tener vistas a el mar , una caja fuerte y también minibar . Nosotros pensamos en ir de vacaciones en el 23_de_deciembre , ¿ tenéis disponibilidad en esa semana de Navidad ? ¿ Cuáles son los servicios que ustedes disponibilizan ? ¿ Vuestros precios incluyen desayuno por la mañana ? Les pido por_favor que me contesten para saber más detalles y marcarmos todo . Saludos Cordiales , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Como están ? Yo soy Janaina_Dias , la nueva estudante de esta clase . Van me reconocir facilmente quando yo llegar , soy rubia , ojos azules e pellos cortos , as_veces llevo las gafas , otras veces peró , no . ! E tambien por viajar , esto es lo que más mi gusta hacer entre todo ! Viajando es possible tener nuevas experiencias , comer cosas diferentes , conocer lugares e personas distintas , hablar con todos los tipos de gente ! Espero encontrar los luego ! Con cariño , Janaina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Sr. Hernandez , Me llamo Scott . Soy quimico pero ahora estoy estudiante de español en Alcala_de_Henares , España . Soy un hombre de 1.9 m ( soy alta ! ) , soy moreno y estoy un_poco gordo . Tengo pelo corto y un barba y bigote . Llevo gafas negros . A mi me gusta mucho mis estudies de la lengua español y España . En este semana hemos comprando un coche ! Tambien a mi me gusta la comida aqui ( especialmente la pan - es muy bien ) . Mi piso es muy bonita pero un_poco menos grande que mi casa en EEUU . No me importo porque es suficiente para mi familia . Tienne tres dormitorios , dos baños , una cocina y un salon / comedor . Mis vecinos son agreable y amable . Tengo amigos espanoles y son muy amable . Es un Citroen_Grand_Picaso . Es demasiado grande pero necisito para mi trabajo . Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , compañeros de trabajo . ¡ Yo soy Carolina y soy su nueva compañera de trabajo ! Yo tengo 19 años y soy estudiante de diseño de moda en una universidad un_poco lejos de mi ciudad . Aun vivo com mis padres pero tengo la intención de me mudar en el proximo año . Yo no soy muy alta , ni delgada . Soy rubia y tengo ojos verdes . Y como yo prefiero los cds , yo tengo varios de rock . Me gusta Motley_Crue , Kiss , Black_Veil_Brides y otros . Prefiero la musica americana , pero me gusta oir musicas en espanhol . Quando yo era pequeña , yo recuerdo de mi papá bailando conmigo . Yo bailé ballet y jazz por muchos años de mi vida , pero yo me lastimé y nunca más pude bailar . Ahora yo hago gimnasio y camino por parques todos los dias , son mis deportes ahora . ¡ Me encanta el cine ! Yo voy todos los fines de semana mirar una pelicula con mi mejor amiga . Nosotras no costumbramos salir por la noche o de tapas , entonces normalmente hacemos paseos y vamos a el shopping . Bueno , esto es solo un poquito sobre mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hasta luego ! Soy Dominique , la nueva compañera de trabajo de vosotros . Tengo sesenta años . Soy divorciada y vivo con mi hijo major . Soy bastante grande , flaca y tengo azules ojos y negra pelo . A mi me gustan distintos deportes : esquis , tenis , natacion y ping-pong . Hago tambien tai chi y yoga para tener un buen equilibrio animico . A mi me gusta mucho leer y escuchar musica clasica , y a_veces otras musicas . Paseo a_menuido el tiempo para cocinar . Estoy muy contenta encontrar vosotros+y vosotros+y espero que el trabajo sera muy agradable con vosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He ido a Australia en esta primavera con mis amigos . Hemos recorrido cada estado en este pias . Hola : Caiño , cuanto tiempo sin ver te ! Hemos montado un helicoptero para ver la Gran_barrera_coral . Que emocionante ! He conocido muchos animales especial . Adios , Un gran beso ! Melisa ! Hemos manejado alrededor la roca mas grande de el mundo : Uluru . Sabes , me encanto un patrimonio cultura : Ningaloo . estaba muy tanquila , no habia tanta gente como otras lugars ! Y estaba muy lejos_de Sydney a Ningaloo casi 5000 kilometros . Cuando cayo el sol , estaba tumbando en la playa . Pero , no me gustan las ciudades . Cuando termino este curso de español , hare el camino_de_santiago_de_compustela en el mes que viene . Querras conmigo ? Cuenta me Por_favol !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por el Hotel_Perfit_Maldivas , Soy Fatima_Belbayda , la secretera de Yasmine_Belkahla , una negocia muy rica y famosa en toda Africa . quiero reservar su mejor y muy grande habitacion para mi jefa desde el 25_de_deciembre hasta el 05_de_enero . La habitacion tiene que hay un grande salon , tres cuartos de baños , un dormitorio por su perro y una piscina privada por_supuesto . el precio no es una problema , envia me la factura en este direccion electronico : FBALBAYDALASECRETERADEYBELKAHLA@belkahlaempreza.dz ¡ hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? espero que bien . . Me llamo Dima tengo 19 años , soy tu compañera de el instituto_Cervantes en Libano . Soy una estudiante de tradccíon . Soy alta y delgada . Tengo el pelo liso , largo y marone . Mìs ojos son de el color marones tambìan . Toco el piano desde doce años y le gusto mucho . yo bailo el Ballet desde doce años tambìan y le emcanta muchisimo . Yo quiero comer sushi , piza , pasta ... pero el suhsi es mi preferio . Hizo gymnastico cada sabado . Quiero ir a el cine , a la playa y salir la noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? Yo estoy bien . Como te he dicho , este año decidí visitar Paris con mis padres , y vengo así hablar te de como se pasaran mis vacaciones . Bien , hemos caminado mucho por Paris , visité muchos museos , que son gratuitos en el primero domingo de el mes . Lo que más me gustó fue subir en la Torre_Eifel e veer Paris todo de cima , es una imagen magnifica . En Paris tengo una tía que trabaja cerca de la Catedral_de_Notre_Dame_de_Paris , ella es portera de un edificio , entonces en su día libre , ella fue caminar con nosotros y nos presentó jardines muy bonitos en el centro de Paris , ellos son enormes , tiñen muchas abres , flores y también tienen chafarizes muy grandes , en las tardes de verano los jardines se quedan llenos de personas de todas las edades , los jóvenes haciendo ejercicio , los niños jugando , todos pasando una buena tarde . Me gustó mucho más estas vacaciones de o que las de el año anterior porque fue conocer un lugar nuevo y me gusta mucho a compañía de mis padres , ellos son muy divertidos . Para el próximo año creo que voy a Londres con mis amigos , te propongo que vengas también Sofia , ¿ qué te parece ? Espero que tengas pasado unas fantásticas vacaciones como yo . No te preocupes , nos vamos a encontrar en Portugal en una semana y después te digo los pormenores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me esperais antes dos horas ! He perdido las llaves de mi coche ! Debo ir a buscar otras en la casa de mi hijo . Podeis empezar de cenar sin mi ! Hasta luegó ! Amicalmente ! Philippe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me levantaba a las 8 por la mañana para desayunar con una amiga que vive en tetuan . Despues iba a la playa para nadar y tomar el sol , a la una_del_dia comiá en un resturante que prepare el pescado muy bonito . La noche iba a una discoteca donde encontré muchos amigos de diferentes pais . Me gustó mucho este viaje voy a visitar el norte de marruecos las proximas vacaciones y visitar tambien ceuta es una ciudad española cerca de tetuan . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Bruselas . Voy a hablar de una amiga que conozco bien . Se Llama Isabelle . Tiene 3 hijos muy simpaticos ! Y un marido jardinero Se gusta bailar , cocinar y hablar ! Cocine como un jefe con 3 estrellas ! Lo que me gusta es , hablar con ella porque conoce muchas cosas sobre todo ! Está rubio con pelo largo y está muy guapa ! Es una persona muy agradable y disponible , inteligente , pero un_poco nerviosa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solo habia sido una semana pero se parece como un mes desde te he visto proximo . Hola amigo , Como esta el tiempo en hawaii ? Como esta las chicas ? jaja . Todo es la misma aqui in washington pero yo se que esta es mucha mas mejor en hawaii . Que habia hacido alli ? Pensaria que tu habia visitado muchas fiestas , tiendas , playas , resturantes con bandas , y hacer surfing , scuba o snorkle , el linea de zip , y otros actividades diveritido . Soy triste que no puede ir con tigo pero soy feliz que su habia ido a tener un vacacione grande . Se parece muy relajado de la escuela y otro actividaedes de estres . Entonces yo necesito ir a el trabajo a hora pero i veria en 2 mas semanas ! Adios - tory"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuando tiene una habitación libre ? ¿ Que tal ? Yo queiro reserar una habitación . Puede reserva una habitación , por_favor . Soy de chino . Me gustaría ir el hotel para descansar y viejar . La habitación de tipo es doble y tiene un baño independiente , dos camas pequeñas y aire acondicionado . y si tiene las ventanas que vistas a el mar , es mejor . Yo queiro ir a el hotel el mes próxima . ¿ Cuantos dineros apaga por la noche ? y ¿ Como apaga ? Además , ¿ Tiene a otros servios ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¿ Te gusta conocer a mi familia ? Mi familia es muy pequeña . Tengo dos hermanos . El primero se llamo Hughes y vive in Bali . Trabaja en el sector de el turismo . Tiene 2 niños . El pequeño vive in Paris y tiene 3 niños . Se llama Gilles y trabaja en una banca . Mis padres viven en Bélgica pero nunca de sus niños viven a el lago : vivo con mi marido y mis 4 niños en Casablanca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Me gustaría contar les un_poco sobre mis vacaciones últimas . Por primera vez fui a el extranjero . Visité Irlandia , aprendí más sobre su cultura , probé sus bebidas tradicionales , como cerveza . Me gustó mucho el ambiente de Dublin con sus acogedoras calles . Disfruté los paisajes magníficos de castillos antiguos en el fondo de el mar azul y las colinas verdes . Esta parte es mi favorita , porque soñé con ver los en vivo . Viajé sola y hice nuevos amigos . Conocí una chica española que estuvo estudiando allí para ser una profesora de ingles . Es muy inteligente y divertida . Tenemos mucho en común ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Li_Tianlin y mi nombre español es Ordaz , tengo 19 años . Soy de China . Yo no soy alto y soy un_poco gordo . Soy amarillo , tengo pero negro y ojos negros . Me encanta el fútbol y no me gusta baloncesto nada . Juego a el fútbol todas las semanas . Si tengo tiempo libre , me gusta jugar a el fútbol con mis compañeros o ir a el cine con mis amigos . Además el fútbol . me gusta escuchar música en mi casa . Es todo . Mucho gusto y GRACIÁS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Pero no en invierno , invierno hace mucho mucho frio . -20 grados ! ! ! ! ! Español tiene buen tiempo , hace sol . En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados . Mi barrio es limpio , y traquillo . adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo estáis ? Yo me llamo Vivian_Oliveira y voy trabajar con vosotros a_partir_de lundi . Tengo veinticuatro años y estudio derecho penal a la Universidad_Federal_del_Paraná . Soy alta , delgada y tengo el paco largo y castaño . Tengo también los ojos castaños . A mí me gusta mucho salir con amigos y conocer gente y culturas diferentes . Me encantan los libros de Agatha_Christie y las películas de Almodóvar . También me gusta ir a el gimnasio , pero no me gusta nada el fútbol . Un saludo , Vivian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él y tú estarán amigos buenos . ¿ Puedes venir con mi el próximo ves ? La organización es Cristiano . Yo trabajé afuera y tomé el sol mucho . Fue muy divertido y creé muchos amigos también . Tengo muy emocionada de un niño . Es mi novio ahora . ¿ Qué divertido , no ? No puedo esperar que le conozcas . Yo sé que tú te gustará muchísimo . Un beso , Natalie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Mi nombre es Maria_Malheiro y yo necesito urgentement de hacer una reserva , por_favor . Necesito de reservar una habitación , un doble con baño independente , un jacuzzi , aire acondicionado , muy bien mobilado , con mini frigorifico . Portanto , necesito de saber los seguintes pontos : - cuales son los precios para un doble con las condiciones que yo he pedido ? - como puedo realizar mu reserva oficialment ? Espero por la respuesta . Gracias por la atención , Maria_Malheiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una otra hermana y sus hijos ( mis sobrinos ) viven en Oregon . Soy la hermana mediana . Mi hermana mayor se llama Ana y tiene 58 años , mi hermana minor se llama Maria y tiene 53 años , y yo tengo 55 años . Mi padre Carlos tiene ochenta años y es un abrocato , como mi hermana mayor . Mi hermana minor es un doctor . Tengo dos sobrinos , Paco y Claudia , que me encantan mucho . Son muy graciosos . Nos gustan muchas cosas similares . Nos gustan gatos y perros . Nos gustan cocinar a casa y leer muchos libros . Margarita Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigo ! Las últimas vacaciones me fui a el pueblo de mis abuelos . Allí estuve relajando en la playa y tomando el sol . Mi abuela preparó los platos muy deliciosos , y por eso todas las mañanas desayunó muy bien . Por las tardes vio la tele con mi abuelo y después discutimos algo porque mi abuelo es un hombre muy inteligente , y siempre me gusta mucho hablar con él sobre algunas cosas . Me gustó pasar las vacaciones de esa manera porque yo quiero mucho a mis abuelos y me gusta visitar les . Las vacaciones de otros años habían sido diferentes , pero me gusta pasar el tiempo en diferentes lugares . Las vacaciones próximas me iré a Italia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Mercedes : ¿ Cómo estás ? Hace mucho tiempo sin ver te . Pues , ¿ Qué tal tu trabajo y te llevabas bien con tus compañeros ? Mira , te escribo esta carta es para pedir un favor . Es que el mes que viene iré de viaje a Madrid con unos amigos . Como sabes , los hoteles en Madrid son muy caros ahora , y quiero ahorra dinero , entonces quiero preguntar te si podrias ofrecer nos unos espacios en tu casa . Bueno , somos tres personas , dos chicas y un chico , además el viaje dura una semana nada más . Podemos dormir en cualquier luger , por_ejemplo , en sofá , o en el suelo , no importa . Creo que solo quedamos en tu casa todas las noches , y no por la mañana estamos fuera_de casa para visitar la ciudad . ¿ Qué te parece ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre se llama Rose , tiene 45 años , trabaja de lunes a viernes en una imobiliaria y vive conmigo . Mi padre se llama Octavio , tiene 58 años y trabaja en su taller . Pero él no vive conosco , vive si con mi hermano y su esposa en Cachoeirinha . Mi hermano tiene 9 años y se llana Caetano . Tengo mas una hermana llamada Tainá que vive en Florianópolis , Santa_Catarina . Un abrazo , hasta luego . Igor_Fernandes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Las nuevas leyes crean un problema muy complicado para mi . Soy una ex - fumadora y puede ser que no sea objectiva . Parar y dejar totalmente el cigarro fué horrible ; realmente , he concocido el placer de el cigarro y también la ansiedad de la adicción . Según mi opinión , la libertad es un principio importante y sagrado y es probable que no sea posible hacer le bien a la gente a_pesar_de que no lo quieran ellos mismos . Por otra parte , cuando hay fumadores en un lugar público , todos los demás están se sienten molestos ; además , los vestidos y el pelo van a tomar el olor de el humo . Sin hablar de el estado de los pulmones ( particulamente los pulmones de el barman ! ) . Dicho esto , olvidando mi pasado , me gusta mucho la prohibición ... Es seguro que la salud de la mayoría de personas importa más que todo . Estar en un café , durante tres horas , sin ser intoxicado por el humo es un placer nuevo ! Pero es imprescindible - para mi - que exista una parte de el lugar o un lugar donde se pueda fumar y también un programa para ayudar a la gente que quiere desintoxicar se . No estoy segura que - por_ejemplo - los hospitales se preocupen realmente de eso y tal_vez haya mucha gente que no sepa parar sola . Finalmente , es un_poco paradójico hablar tanto de cigarros sin evocar también las otras contaminaciónes . Por_ejemplo , el uso de el coche en la ciudad y el humo de las fábricas producen problemas muy importantes para la salud ! Es verdad que es más facil focalizar la atención sobre la cupabililad de los fumadores que tocar a los intereses comerciales .... Dudo mucho que las preocupaciones a_propósito_de la contaminacion sean reales cuando hay intereses financieros . Sin hablar de casos como Tchernobyl ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hola Carmen , Soy de vacaciones en Madrid con mis amigos por una semana , y visitamos algunos museos , iglesias , parques , andar en las calles con mucha gente ! Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Maria prefiere visitar museos , yo también , y Diego prefiere pasear en las calles o tomar algo , ¡ yo también ! Por eso , es una suerte ! Ayer fuimos a el teatro , estaba muy divertido , me encantó ! Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . Prefiero venir aquí en Mayo porque hace bueno tiempo , mejor que en Augusto ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Y la vida de noche está muy interesante ! Soy segura que Madrid te va a gustar . Bueno , voy a llarmar te cuando vuelvo . Un abrazo fuerte Pascale"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "24_de_septiempre_de_2011 mi querido muhammed ! Un gran salud desde Egipto para mi mejor amigo ? Como estas amigo ? ? y como esta la vida contigo ? ? como esta el trabajo donde vives ? espero que todo haya sido genial ! ! Me ha dado mucha alegria saber en tu ultima carta en la que me escribiste que ya todo estaba a_buen_recaudo contigo amigo Yo te escribo ahora para saber como estas , felicitar te por el gran exito q hayas tenido en tu vida y tambien para pedir te un pequenito favor tu sabes amigo que yo estudio espanol aqui en una facultad llamada la facultad_de_idiomas_y_traduccion departamiento de espanol , y como sabes amigo que aqui es muy dificil encontrar algunos libros de espanol y si lo encuentras son muy caros . en el lugar donde vives hay un diccionario que se llama el Diccionario_de_Real_Academia_Espanola . Es un diccionario muy importante para la gente que estudia espanol , ayuda mucho a los extranjeros que quieren hablar el espanol bien en poco tiempo , por eso amigo a mi me encantaria que me envies ese diccionario pues me ayudara mucho a mejorar me en el idioma espanol si me lo envias seria muy contento amigo y si no puedes no te preocupes amigo y lo siento mucho por la molestia espero que cuando leas esta carta me escribas para saber q harias muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mama ! ¿ Que tal ? Voy a tardar para volver a la casa esta noche . No esperar me porque no se a que hora el curso va a terminar . Esta profesora es muy stricta y no me puede ir mas pronto . Bejos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Ma_Yunnv . Soy Chongqing de China . Tengo 22 añs . Soy estudiante de un universidad de Chongqing . Estudio diseño en universidad . No soy alta ni groda . Tengo gafas . Tengo el pelo largo y liso . Tengo el pie monera . Soy simpatico , amable y normal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Carida Jody , ¿ Como estas ? Estoy ahora en mi casa después de regressar de Montana . Mi esposo y yo estaban en Montana para la boda de John , el hijo de mi hermano Bill . Otros miembres de mi familia estaban a la boda , naturalemente . Era una réunion especiale porque todas mi padres viven en lugares diferentes . La boda estaba en una hacienda , en el aire libre , con una vista de el ciel largo . John y los otros hombres que eran en la ceremonía llevaron sombreros largos y llegaron por caballo ! Hacia un poco frio en el mes de octubre . Entonces , mi esposo y yo viajamos a Kansas_City , la ciudad dondé yo naci . Estas vacaciones fue como un paseo en el pasado . La proxima semana viajaremos para Jamaica por unos dias para relajar nos . Espero te ver cuando regressar . Un beso , Carol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mamá querida ! Tu sabes como Yo tengo melancolia por tener que distanciar me de ti ... Mas hoy Yo quiero participar de la fiesta de el término de mis dias en Curitiba con mis amigos de la classe de español . Yo fué invitada por una Universidad de Espanha y finalmente Yo voy realizar un sueño , que Yo misma ya consideraba sólo un miraje . ! Vamos comemorar todos mi viaje ! Entonces , tu debes descansar tu cabecita en lo travessero Y no se debe preocupar se com mi . Ya soy responsable por mis actos , madrecita ! Yo voy estar siempre en su corazón y ty en mi corazón . Besitos de tua Vezinha !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Me hay pedido para dicer+lo dicer+lo quien son las personas de mi familia , ¿ correcto ? Bueno , mi padre es José_Carlos , tiene cincuenta_y_siete años y es médico , y mi madre es Elizabeth , tiene cincuente_y_tres años y también es médica . Nosotros vivimos en Río_De_Janeiro , en el barrio de Tijuca . Además , tengo un tío que vive en Grajáu con mis abuelos , los padres de mi madre . Tengo también una tía que es diseñadora y vive también en Río , en el barrio de Laranjeiras . ¡ Un abrazo ! Saulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querido Ramón ! ¿ Como te encuentras ? ¿ Has conseguido el trabajo que quiso ? ¿ Y como están tus relaciones con María , esa chica simpatica a quién habíamos visto en aquel bar y con quién luego me dijo que saldrías ? No te ví desde hace mucho tiempo ... Y se me ha ocurrido la idéa de esribir te una carta . Ya sabes , hoy_en_dia es muy caro vaijar a España . ¡ Gracias_a Diós que tenemos el internet ! Pues , el caso es que me gustría mucho volver a España , por una semana o dos , no se ... Los días que tuvimos eran inolvidables . Me gustaría olvidar de que estuve en España , para experimentar de_nuevo todo lo que pasó . Y por eso me gustaría preguntar te si me puedes dejar el alojamiento en tu casa . Por_supuesto te voy a ayudar : voy a lavar los platos , ir de compras . ¡ haré lo que sea ! Escriba me la respuesta a a el correo electronico de que vas a recibir esta carta . Me da_igual si no puedes dejar me el alojamiento , escriba me . Tengo muchas ganas de hablar contigo . Disculpa me por las molestias ocasionadas . Te deseo todo lo mejor . Tu amigo Daniel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En su familia tiene tres personas . Su padre es un empleado en una empresa+y empresa+y su madre es una médica famosa . Le gusta leer libros , escuchar música , salir con sus amigos y hacer deportes , jugar a el fútbal especialmente . Es muy simpatico y intelligente . Normalmente conta me muchos cosas sobre la vida , y aspira la alma otra persona . Guando estoy triste por amor , dice me pasar lo como un hombre . Es muy alto , guapo y delgado . Tiene el pelo de negro , liso y corto . No lleva gafas y bigote . El es más delgado y alto que me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marua , ¿ Cómo estás ? y ¿ cómo esta tu familia ? Espera que todo va bien . Yo estoy muy bien , pero un_poco cansada despues una semana de vacaciones en Egepcio . ! ¿ Lo sabía ? Fue con mi padre , madre , Nisrin ( mi hermana si la requerdas ) y mi amiga Amal ; pienso que la recuerdas , una vez fuimos juntos a una restaurante en la ciudad antigua ! y estuve muy caro ! tu e yo no teníamos dinero suficente para pagar , y ella pagó . ! Que averguenzia ! jaja . Entonces fuimos juntos , y visitamos una familia que conocemos . Todos estaban muy lindos , quedamos en su casa hasta el último día porque no acepteron quedar nos ir a un hotel . En verdad , no me recureda nada de nada , vistamos mucísimos lugares : Los peramidos , los parques , los múseos , los zoos ... No sé que me gusta más porque todo estaba bonito . Tengo fotos de todos las lugares , si te interesa va a enviar los . Y pienso que para lás proximas vacaciones voy a tomar notas para que no olvidar nada . Salodos a todos , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy de Brasil y estoy a estudiar español com mis compañeros en em este sitio , por casí 4 meses . Yo soy de estatura baja , pelo rubio , e estoy un_poco acima de mi peso . Soy abogada e trabajo en una escritorio de abocacia com derecho de las empresas , contratos empresariales e todas las cosas que se relacionan com negócios entre mis clientes en sus relaciones de comércio . Yo trabajo para dos multinacionales : White_Martins que és una empresa que hace negócios com gases medicinales ; e para Asensores_Atlas_Schindler que és una empresa de asensores , por_suposto . A mi me gusta bailar flamenco , leer libros ficcionales , viajar claro é lo que más me gusta . Conocer a otros sitios e relacionar se con las otras personas , conocer sus costumes , a los monumentos más típicos de un lugar , me encanto sobretodo . A mi no me gusta hacer deportes , por esto estoy un_poco gorda . Pero creo que hay otras maneras de hacer deportes no tan tradicionales . Todavía , como a mi me gusta o baile flamenco e todo lo envolve a la cultura flamenca , creo que así puedo hacer algo de deportes con placer . Bien , creo que para empezar a conocer me , por ora , és esto . Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? ¡ Hola ! Mi nombre és Guilherme_Coelho_da_Costa , soy alto , fuerte , tengo pelo corto e llevo gafas . Me gusta hacer deporte , jugar a el fútbol , ir a el cine , salir con amigos e conocer nuevos lugares . A mi me encanta los pescados , gambas e comer las frutas . Yo prefiero peliculas de ación leer libros de negocios . ! Abrazos , Guilherme"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados colegas , Buenos días ! Me llamo Diego_Souza y serée su nuevo compañero de oficina desde la próxima semana . Yo soy graduado en relaciones internacionales y trabajo con el comércio exterior hasta cuatro años . A me me gustan mucho los tramites comerciales internacionales y también la logistica de una fábrica . También me gustan los asuntos cerca de el desenvolvimento economico , pues que hago un pos grado en esa area de estudios . Yo hablo inglés hace más de diez años y francés hace dos anõs . Yo tengo 25 años , tengo la piel morena y llevo el pelo corto . Mi pelo és negro como mis ojos y soy mediano y delgado . Soy el segundo hijo de mis padres , y tengo dos hermanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Què tal es tu vida ? ¿ Como te sientes despuès_de la enfermedad ? ¿ Còmo està tu gatito ? ¿ Què tal es tu trabajo en el hospital ? Te escribo para saber si te ha gustado el libro que se titula \" El_Tùnel \" que escribiò Ernesto_Sàbato . De me saber , si lo has leìdo . Y si lo has hecho , vuèlve me lo , por_favor . Te prestè este libro en el Marzo , y ahora estamos en el Diciembre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como esta ? Hoy voy a casa muy tarde . Y no necesario espera . Hoy es la última dia de Guadalupe en España , y mañana va a China . Nostros teneoms una fiesta . ¡ No hay que preocupar se ! Lulu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi autor que me gusta más es Bernard_Werber . Es francés y tiene la misma concepción de el mundo que yo , o el contrario ... Quiero la natácion , es un deporte que me calma cuándo hay una diás de cursos . Por_ejemplo , después los cursos , si no me siento bién , ido a la picína para me detender . Bañar me es una suerte magnífica para mí . Quiero también hacer fótos . He hecho buenas fòtos cuàndo hay un lugar excepcionál o objetos que me sémbla simpática en una diferentes posición . . Por_fin , quiero los discusìones filosofìas . Por al contrarìo , no me gusta los persones que no són simpática , que son égoistas ... No quiero Francìa porquè pienso que es un paìs nada a visitar . La ¡ Tour_Eiffel ! Y nada màs . No quiero el rugby , pienso que es un desporte brutál , pero quiero la boxe . Es contradictorio . Nàda màs . Hastà Pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Acudí a su compañía la dirección de la cual ví en una página web y personalmente llegué a su oficina para asugurar me de que tenían todos los documentos necesarios y que la compañía estaba acreditada . Allí una empleada suya me contó de las tarifas , me mostró unos cuantos comentarios de su clientela , que de_hecho eran más que buenos , y me aseguró que no iba a tener nigunos problemas con gas y electricidad una vez firmado el acuerdo con su compañia . Los precios me parecieron un_poco más altos de lo normal pero con la evaluación tan positiva de su empleada pensé que valía la pena probar lo . La primera semana todo funcionaba sin contratiempos : la luz se encendía y el gas tampoco fallaba , no me podía quejar . Todo comenzó el 18_de_noviembre . Fue entonces cuando se me cortaron las luces por primera vez . Pensé que era un incidente aislado y que no volvería a pasar , pero lo mismo pasaba una y otra vez . En total he tenido 5 cortes de electrecidad en un mes ! No sé si es una practica común para su compañía pero yo me niego a pagar tanto dinero en vano ! Y encima ayer recibí la factura y por alguna razón las cifras que ví no coincidían con las que me habían prometido . Y no esperen que lo quede así ! Si su compañía no arregla el funcionamiento de la electrecidad y de el gas y si no me paga la indemnización dentro_de una semana , me veré obligado a acudir a las autoridades e incluso a el corte si es necesario . Espero que no tarden en responder . Con respeto , Ramón_Vidal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta es mi familia : Mi padre se llama Pablo , y tiene 60 años , mi madre llamó a Beti y tiene 55 años , mi hermano mayor se llama Junior y tiene 36 años , mi hermana menor llamada y Josi es de 33 . Todos vivimos en Canela , en el estado de Rio_Grande_do_Sul . Yo , mi madre y mi hermana son maestros . Mi padre es jubilado y mi hermano es mecánico . Hasta pronto ! Samuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mari ! Estoy escribiendo para contar te mis últimas vacaciones . Como sabes , este año yo he ido para Nueva_York ! Yo hice tantas cosas que no se por donde empiezar . Hacia mucho frio , pero todo quedó muy bien . Nueva_York es una ciudad muy bonita , son muchos los edificios pero el Central_Park consigue dar una color verde a la ciudad . Yo he visto un juego de baloncesto e fue muy divertido ! Todos fueran muy simpaticos con mi e mi hermana cuando descubrieron que somos brasileñas . Preguntaran como era nuestro país y se todas las mujeres eran como tenian visto en la tele ! ! Pero la mejor fue \" Jack's_99cents \" ! Es una tienda que todas las cosas de el primer piso cuestan 99 cents , ? magico , no ? Esta fue la mejor viaje que he hecho en mi vida . EL proximo año yo estoy piensando ir para Cuba ? que piensa ? Podria ir junto ! ! Te echo de menos , Mari ! Hasta luego , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Alesandro ! Espero que esteas bien . Las utimas vacciones fueram muy prazerosas y agradables . Estuvo conociendo de una vez Italia , Francia y España . La Europa_Latina no solamente es muy interesante como también son las nuestras raices como sudamericanos . Hermosa mismo en invierno . ! Despues fue a la Francia conocer ( mejor : rever ) la Ciudad_Luz , Paris ! También fue conocer la Normandia y sus bellezas ... E en fim fue conocer la España : Madrid es linda ( ya tenia ido otras veces ) , Avila , Toledo y Barcelona . La noche de Barcelona es imperdible . Como viajé sin excursiones , fueran mis mejores vacaciones hasta hoy . En las proxima , deseo conocer el desierto_de_Atacama , en Chile y también un poco de Arentina . Besos , Ju"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holla , mi amigos ! Como tu sabes , mi vacaciones no han sido muy interesantes . Yo no he hecho nada de interesante . Los lugares que yo he visitado fueran la casa de mi amigos de mi terra . A mi me gusta visitar las personas con quien yo no puedo estar durante el resto de el año . Vosotros sabéis como es muy complicado conviver con todas las personas que queremos solo en los fins de semana . Gaspa es el perro de mi amigo . Y Gaspa ! Yo he estado con ella muy tiempo porque mi amigo tenía que trabajar . A mi me gusta animales , y yo tengo muchos perros . La unica cosa que no ha sido muy positiva fue el facto de mi perro , Lee , y Gaspa no fueran mucho amigos . Sin_dubida , que estas vacaciones fueran muy diferentes . Primero porque yo estaba en una posición de la vida muy diferente y las personas que hacian parte de las otras vacaciones no han estado tan presentes ; más , por_otro_lado , no fueran muy diferentes porque yo he estado en casa , y yo no he hecho nada interesante como viajar ... Yo no tengo planes para las proximas vacaciones . Talvez yo vá a hacer algo más especial . Viajar para ser diferente de todas las otras vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta tarde , tengo un problema de ordenador en el trabajo . Debo quedar hasta las 10_de_la_tarde ... Y no es posible para mi de comer con vosotros Como estan ? Hasta mañana por la mañana ... Su hija , Claudine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Buenos_Aires , visité muchos sítios , como el Obelisco , el Treatro_Cólon , que és muy belo . Pero o que a mí más me gustó fue el Tigre : un sítio muy hermoso y agradable , dónde hay muchas islas . En Buenos_Aires , yo hablé español com los argentinos , o que me encantó . Albino tanbién estaba allá y él no hablaba nada de espanõl . Por esto , as_veces él se quedó un_poco aburrido . Nosotros conozcimos algunas personas : la más graciosa , una mujer que conduzcia un táxi y que hablava demasiado mientras conduzcia el coche . A mi me encantó las vacaciones , que fueran bien distintas de las vacaciones de otros años en las cuales yo viajé por el Brasil . En las próximas vacaciones yo planejo ir a el Chile , ¿ no quieres ir tambièn ? Bièn , tengo que terminar ... Cuando tu vens a Recife ? Hasta luego , Márcio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo está ? Hoy preparo presentar mi familia . Tiene 3 persona en mi famlia . Mis padres y yo . Mi padre se llama José . Tiene 47 años . Es gerente en una empresa japonesa . Mi madre se llama Cecilia . Tiene 41 años . Trabaja de intérprete en una empresa japonesa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Andres , Que tal ? Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Español tiene buen tiempo , hace sol . Pekín tiene 20 milliones habitationes . 20 milliones ! ! ! ! ! ! En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados . Mi barrio es limpio , y traquillo . adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en Santa_Ana , El_Salvador . Viajé aquí con un grupo de mi iglesia y estaremos aquí por ocho días más . En Santa_Ana , trabajé con los niños en unas escuelas . Cantamos canciones y jugamos en el campo . También , mi grupo construyó habitaciones y visitó una communidad para niños sin padres . Los niños allí estaban muy simpáticos y felices aunque tenían poco . Este vacación ha sido uno de mis favoritos y yo siempre pensaré sobre todos los que he aprendido . Me gusta más que todas mis vacaciones de otros años . ¡ Ojalá que pueda revolver aquí en el próximo año ! Hasta Luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Ferrerira , Buenas Tardes ! Llamo me y soy una estudiante brasileña . Yo voy a Santiago en el mes de deciembre . Estoy de vacaciones . y a mim me gustaria reservar una habitación en Hostel_Providência . Yo necesito de una habitación para dos personas , con baño independiente , aire arcondicionando , minibar y caja fuerte . ? Tiene usted disponibilidad de habitación con las caraceristicas para la fecha de 08/12/2011 a 08/01/2012 ? Me gustaria la información de los precios , las condiciones de reserva y de pagamiento . Te saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenía un buen tiempo en mi última vacación . Fui a el Reno , Nevada , para mi cumpleaños , y a visitar mi mamá y mi hermana . Era un_poco aburrido por quizá tres días , pero después , era más divertido . Mi hermana y yo fuimos a nadar todos los días , porque hacía mucho calor . Entonces , en el quinto día , fuimos a Santa_Cruz a visitar mis tías que no había visitado por diez años . Fuimos a el \" Boardwalk \" con mis primos , y fuimos a comprar . Un otro día , fuimos a el San_Francisco a ver la tía de mi madre , y asistir un concierto de música \" rock . \" Volvemos a Reno después , y visité con una otra amiga antes de volver a Seattle . Era una vacación más divertida que otras en los años pasados . Espero que puedo volver para mi próxima vacación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Katerina_Barykina . Mi dirección es la calle Kargopolskaya . Cambio una compañía de electricidad , pero no estaba contenta . La factura , que recibí es la mucho más alta , que me habian prometido por telefono . Yo fui engañada . Hubo cortes de electricidad durante cinco dias por un engaño . Durante este tiempo no pude preparar la comida , no pude salir de casa , porque vivía en planta doce y el ascensor no trabajo . Mi ordenador , que consistía mi trabajo , estaba roto . Mi jefe no pago el salario por este mes . Yo tuve una deuda por los servicios comunales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ustedes pueden imaginar me como Yo soy ? Muy morena ? No , Yo soy clara y mis pelos son escuros . Yo tengo ascendencia italiana y polaca . Mis hoyos son oscuros . Yo gusto muy de hablar español porque és mi lengua ellegida . Creo que es un verdadero progreso aprender español porque a cada dia más la hispanoamericana está a gañar importância en el mundo . Yo soy una privilegiada porque estudo la lengua de el Mercosur . De toda a manera , Yo tambiém gusto de la España . La España es un pais de muchas contradicciones ! La verdad es que poco se coñece de la realidad española y hispanoamericana . Yo soy graduada y maestra en Antropología y me siento lhamada a trabajar con la cultura hispânica como una totalidad pero con uma caracteristica en especial que pueden resumir se a algunas preguntas : ? Como nos comportamos hoy , como personas ou como animales ? ? Nosotros somos gentiles con el próximo ? Más substancialmente Yo creo que este es un momento para pensar mos se debemos ser dociles o bravos ? E precisamente : hasta cual es le punto en que debemos viver de_acuerdo_con nosotras tradicíons mas arcaicas , como las corridas de toros o , al_contrario , debemos abdicar de nosotros instintos primitivos y includo ni mismo comer la carne ? Espere me . Un día Yo voy estar en medio a ustedes . Espero por un momento oportuno . Muchas gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ¿ Y el Andreyzinho ? ¿ Como estás ? My Madre tien su alhzaimer agravado , los tiempos estan pesados , my hermana tien se redobrado en los cuidados con Ella . My querida Vieja está con sietenta_e_e_nuove años ( 79 ) , sus ojos castaños ya no veen como dantes , camiña lenta com los pies que pesan a cada passo . Triste es lo fin de la vida . Pero mejor es ter en la mira lo que Ella era quando los años no eran tantos , su vontad de vivir y la felicidad que havia em su piensar . Nuestra vida se quedo a proteger my Madre , nosotros estamo nos a viver de el trabajo a la casa de la casa a el trabajo . No hay más passeos em moto , tan poco juegos de golfe , o tiro a el blanco , cuando mucho vamo nos a um teatro o apresentacion musical . Por mas que no se piense , la arte es lo mejo refugio de la alma em essas oras , lo reloj es un grand executor com sus horas . A cá esta uno amigo que te confidencia , pierca la memoria de lo dito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aouatif Querida amiga : ¿ Qué tal ? Te echo de menos . hace tiempo que no he visto . Qué tal tu salud esta bien ? Te has casado o todavía soltera y que tal con tu trabajo . Espero que estas bien . Escribo esta carta para ayudar me en un trabajo porque es muy dificile y no tengo tiempo para hacer lo solo , también tu tienes experiencia mejor de mi en este tipo de trabajo . Siento muchisimo pero si no tengas trabajo quiero que ayudar me porque tu es el mejor amigo y tengo confiensa en ti tambien no quiero molestar te en tu vacaciones . Si quieras vemos en el café Valencia para tomar algo y después vienes conmigo en mi casa para trabajar juntos . Espero tu respuesta ! Un abrazo muy fuerte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Apenas para avisar que voy a llegar tarde hoy porque después de la clase voy con mis amigas a casa de Maria . No me espere mama , yo no tengo idea a que horas voy volver a casa . Besos mil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy periodista . tengo 28 años . Ahora trabajo en Consulado_General_de_España_de_Moscú . Soy no alta , no baja , tengo el pelo claro , largo y liso . Ademas tengo ojos verdes . en_general soy muy bonita . soy bastante intelegente y simpatico . En mi tiempo libre me gusta ir a el cine , pasear con mi familia y salir con mis amigos , tambien leer i pintar . pero no me gusta nada beber alcohol , fumar eso y hablar con gente males ) )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Alice , Cuanto tiempo , ¿ Como te vas ? Escribo para hablar de mi familia . Mi padre tiene cuarenta_y_cinco años , es um abogado y , por esto , gana muy dinero . Mi madre tiene cuarenata_y_seis , es atendiente de la banca y ajuda yo y mi hermano en todo que lo precisamos . Mi hermano es solamente un estudiante , pero es muy inteligente , guapo y estás en el ensino secundário . Todos viven comigo , en Brasília , en Asa_Norte . ¿ Y tu familia , como estan ? Besos , Gabi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hablo ingles , español y frances . Tengo 20 años . Soy guapa , delegata y alta . Soy rubia y engo pelo liso y largo . Tengo ojos azulez . Me gusta mucho deportes . Me gusta nadar y viajar . Me gusta mucho leer libros fantasticos y me interesanta historia de España . Escucho musica pop y me moleta musica hip_hop . Me encada comida en España . Laura !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Rosana , Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... A el levantar nos , desayunabamos en una cafetería y luego pasabamos todo el día en la playa . . nadando y tomando el sol ! ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ... Bueno , ahora te dejo , y te mando un fuerte abrazo ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hay una persona que me admira muchísimo , se llama juhaina , es una amiga de mi madre , nacio 1975 en Damasco es Siria de los padres sirios ! tiene dos hermanos mayores y dos pequños de ella , es una persona muy trabajadora todo el tiempo , en la mañana es una administaria en ua banco grande de Siria , y en la casa es el madre de tu hijos y de su hermana pequña . . tiene otra trabajo por la tarde pero es volentario que no gana de el . . no tiene tiempo para hecer muchas cosas para su vida ! ! pero siempre feliz y contenta . . quiere conducir el coche y el moto de el mar , quiere leer mucho y tiene una habilidad muy buena en la lectura , sabe muchos canciones arabes antiguos pero no quiere cantar enfrente la gente ! su hermana es casada , tiene cuatro hijos . . este persona no es muy alta y un_poco delgada , es blanca de ojos azules , es fuerte y hace todo que lo piensa es correcto , odia el ruido y es muy arreglada y seria pero tambien muy abierta con la gente , por eso la admira mucho y por sus ideas y pensamientos . . ademas es llena de sensabilidad . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ! Tengo mucho trabajo este tarde y voy a llegar a casa cerca 22_oras . No espera me por el cena . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , buenas tardes ! Mi nombre es Ana_Carla , vivo en Curitiba , capital de el estado de o Paraná y estoy interessada en reservar una habitación para el período de 29_de_septiembre hasta 02_de_octubre . Necessito una habitación doble con dos camas de soltero , baño independiente , aire acondicionado , minibar , caja fuerte , mesa para estudiar y dos sillas . Solicito una habitación silenciosa , porque intentamos estudiar antes de los exámes para el cargo de juiz de el trabajo de el Estado_de_Amazonas . Me gustaria saber los precios para el período que necessito y que me informe se tengo que adelantar algun valor para concretizar la reserva . Voy esperar su contato con las instruciones . ! Ana_Carla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella tiene los pelos un tanto más claros y son crespos , tiene hoyos marrones . Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria . Desde el ano anterior ella está a viver en su proprio departado . Mi hermana mayor lhama - se Vanessa . Ella es tan independiente que vive en Rio_de_Janeiro , el otro estado , muy diferente de Paraná , donde nosostras vivimos . Ella hace siempre que no gusta el frio . Ella trabaja em o Tribunal_Regional_Eleitoral_del_Estado do Rio_de_Janeiro , estuda el ingles , hace la academia y también hace consultas astrologicas . Diferente de nosotras , ella es rubia y tiene hoyos verdes . Ella esta un_poco assustada por tener se tornado una \" quarentona \" , o_sea , una persona con quarenta años y que ainda está soltera . Ora , todas nos estamos solteras . Quanto a mi , Yo tengo trinta_y_ocho años y estoy a trabajar en ramo imobiliario . Esto es el momento para gañar alguno para después poder viajar . Talvez Yo tenga alguno otro destino , talvez de el otro lado de el oceano . Tambiém hay un spacio para decir algo sobre mi papá . Yo pienso que las personas queridas no se separán de nosotras , mismo después de la muerte . Mi padre fué um hombre muy influente en mi personalidad . Todas nos , sus hijas , tenemos algo de él . Pero o que me importa , mi amigo , es que tu ahora está a leer el mensaje y yo estoy a compartillar algunas cosas de mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ¿ Como estás ? Hace tiempo que no te veo . ¡ Te extraño ! Hoy te escribo para hablar sobre mi familia . Vivo con mi mama y papa en un apartamiento no muy grande cerca de un grande parque de mi ciudad . Muy belo . Me gusta vivi alli pero me gustaria tener una piscina . ¡ Es muy calor acá en el verano ! Mi mama piensa el mismo . Ella siempre sabes lo que quiere , es muy decidida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano yo ha viajado mucho por el Europa . Era mi primera vez volando en el avion y cuando pensaba de este , me daba miedo . ! Pero pasaba mucho mejor que esperaba ! Ha ido con mi familia y amigos de mis padres . Hemos visitado Italia y Espana ! Fue increible ! Primer pais era Italia , alli hemos comido unos platos tipicos de Italia , eran ricisimos . Ademas , hemos visitado muchas museas diferentess y lugares historicas . Despues nuestra direccion era Espana . A mi madre le gusta mucho la cultura espanola , especialmente de el Sur , por eso hemos ido a Andalucia . ! Nunca ha pensado que viajar con el familia es tan interesante y divertido y las proximas vacaciones quiero visitar con mi familia vosotros tambien . ! Muchos besos , espero que nos vemos pronto ! ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , el real motivo que estoy te escribindo es que en el próximo mes me voy a Bahia a trabajo y me quedaré dos semanas . El Banco me pagará un hotel , pero a mi me gustaría quedar me en tu casa , como en los viejos tiempos . Que piensas ? Yo no quiero incomodar te . Yo podría pasar solo dos días contigo si tu estuvier com mucha cosa que hacer . Piensas sobre eso y me escribe ! No hay problema en decir no , vale ? Te voy a pasar mi teléfono también , así puedes llamar me cuando necesitar ! El numero es 3254-4487 y de mi mobile es 88730659 Gracias por todo , chiquita ! Besos , Tati Te quiero mucho !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ . Buenos dias . Mis padres se llaman Mohamed tiene 60 y Jadiga 50 son muy buenos . Somos 6 . 3 chicas y 3 chicos . Mis hermanas se llaman Hajar , que tiene 2 barones Taysir y Haron y una niña muy guapa que se llama Rodayna , y su marido se llama Noaman . Y Lamiya tiene una niñya se llama Sarraa y su marido se+llama se+llama Mohamed . Y mis ermanos , se llaman Mohamed esta soltero . Y Yunes tiene 2 chocos y su mujer se jama Nabila . Samir tiene un niño se llama serall y su mujer se llama Fara . Y yo me llamo rawia y mi ija es roiya y mi marido se llama Taha . Bueno adios 2 besos asta otra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un saludo . Encantado a encontrar te . Soy Chino . Me llamo Bowen_Ma . O puede me llama Diego . Es un feliz a va a trabajar contigo . Aproximadamente , tengo 175 cm alto . Tengo muchos aficiones . Algunos son de deporte , y otros de música . Fútbol , el primero deporte de el mundo , me gusta más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás en Chile ? En mi últimas vacaciones fui a Cuba , una país belíssimo , fui en una brigada de solidariedad e trabajo vonlutario en Cuba . Visité a Ciudad_de_la_Habana , la Isla_de_la_Juventud e Caimito . A mi me gustó mucho la Isla_de_la_Juventud , que no era muy visitada por turistas internacionales , por eso todo por lá era muy barato para nosotros de la brigada . En la brigada fueron personas de Chile , Argentina , Uruguay y Brasil . Conoci muchas personas y ahora tengo amigos en toda la America ! Fueron unas de las mejores vacaciones de mi vida ! En las próximas creeo que voy a Chile visitar lo . Vale ? Hasta a final de año !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre és Guilherme , tengo 20 años y soy estudiante de Politicas Publicas en UFWS . Voy a trabajar con ustedes luego . Soy alto , guapo , tengo el pelo rubio y liso , tengo ojos verdes y la piel blanca . Me gusta mucho estudiar y conocer otras lenguas , és que soy de una familia que hablas muchas lenguas tambiem . La musica eletronica me encanta , aun que tambiem me gusta la MPB e la Bossa_Nova , la música brasileña esso és . Vivo en Porto_Alegre , és una ciudad com muchos estudiantes y opciones de salir con los amigos . Lo lugar de Porto_Alegre que más me encanta és el Gasometro , por su entardecer . Bueno , tengo que ir a mi classe ahora . Escribam para mi tambiem estoy curioso para conocer mis companheiros . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Yo he visto un juego de baloncesto e fue muy divertido ! Todos fueran muy simpaticos con mi e mi hermana cuando descubrieron que somos brasileñas . Preguntaran como era nuestro país y se todas las mujeres eran como tenian visto en la tele ! Yo fui a muchas tiedas que usted iba amar : Macy's , Victoria's_Secret y tantas otras . ! Pero la mejor fue \" Jack's_99cents \" ! Es una tienda que todas las cosas de el primer piso cuestan 99 cents , ? magico , no ? Esta fue la mejor viaje que he hecho en mi vida . EL proximo año yo estoy piensando ir para Cuba ? que piensa ? Podria ir junto ! Te echo de menos , Mari ! Hasta luego , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , padre ! Yo dormí mal esta noche porque tuve muchos deberes de mi estudio . Esta mañana yo tardé en tren a Región de Moscú . Ahora el próximo tren va a llegar a las trece_de_la_tarde . Y yo voy a estar en tu casa a las catorce_y_media . Adiós ! Tu hijo Andreas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo no nadó en el mar porque hizo fría . Había en Sochi con mi amiga . Nosotros pasábamos todos los días . A_veces yo pasaba por la ciudad sólo mientras mi amiga estaba durmiendo . Yo había encontrado este chic en la Universidad . Ella is muy bonita , interesante , chula , habladora y me gusta pasad el tiempo con ella . Por eso nosotros decidimos ir a el mar junto . Nunca había tenido así bueno viaje . No sé exactamente dónde yo voy a ir en mis próximas vacaciónes . Muchas gracias por tú atención . ¡ Hasta la vista !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola KARIMA ¿ qué tal estas ? bien te echo de menos es la verdad , para mi estoy muy bien aparte le rutina de el estrés . En mis últimos vacaciones yo visité Turquía con mi marido en Septiembre , encontrado esta país muy maravilloso , hemos descansado un_poco . En los fines días tuvimos las compras y por_supuesto los compramos regalos para la familia y también para los amigos de complejo JAWAHIR . Cuída te y espero te ver pronto . NOUHAD ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Estoy en Menorca hace una semana . Hacer sol , y las playas son fantasticos ! Ayer , fui a Ses_Salines , un restaurante al_lado_de el mar , y las platos estan suntuosos . En la semana pasado , visite´ muchas playas , o ¨ calas ¨ diferentes , y las ciudades antiguas de Ciutadella y Mahon . Comi platos tipicos , como caldera de langosta , y embutidos con queso de Mahon . Vi el fiesta de las caballos , y tome muchas vino tinto de las bodegas cerca el centro de la isla . Besos , Hans"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estais ? ! Hola amigos ! ? Paso mucho tiempo que nos vimos la ultima vez . ! Espero que todo esta bien ! ? Como eran vuestros vacaciones ? Este verano yo ha viajado mucho por el Europa . Era mi primera vez volando en el avion y cuando pensaba de este , me daba miedo . ! Pero pasaba mucho mejor que esperaba ! Ha ido con mi familia y amigos de mis padres . Fue increible ! Primer pais era Italia , alli hemos comido unos platos tipicos de Italia , eran ricisimos . Ademas , hemos visitado muchas museas diferentess y lugares historicas . Despues nuestra direccion era Espana . A mi madre le gusta mucho la cultura espanola , especialmente de el Sur , por eso hemos ido a Andalucia . ! A toda la familia le gusto mucho Espana y por_supuesto vamos a visitar en el verano que llegue ! Nunca ha pensado que viajar con el familia es tan interesante y divertido y las proximas vacaciones quiero visitar con mi familia vosotros tambien . ! Muchos besos , espero que nos vemos pronto ! ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solicito la baja inmediata , porque la factura tiene un error , cien_por_ciento . Además , vuestro servicio de atención a el cliente no es nada más que otra mentira . Cada vez que intento llamar a vosotros me contesta un robot tonto y dice que el tiempo en_espera_de la respuesta de el operador vivo son 3 horas . ¡ 3 horas ! Está bien , una vez tuve suficiente tiempo para esperar , a el final me contestaron , ¡ fue un chaval que ni sabía cómo tratar a los mayores de edad ! ¿ Esto se llama servicio ? Nadie , ni los menos favorecidos merecen un trato tan desagradable . Ah , y una cosa más . ¿ Es normal que he tenido 5 cortes de electricidad durante un mes ? Aunque , como ya he dicho , no lo uso mucho . ¿ Con tantas facturas altísimas no podéis hacer vuestro trabajo normalmente ? Comprar unos cables de más alta calidad o contratar a los mejores electricistas o lo que sea ... Lo siento mucho señoras y señores , pero es la última vez que me comunico con vosotros sin participación de mi abogado y de la policía . He sido víctima de vuestra estafa , tengo derecho de denunciar lo y lo haré ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr director de atencion de clientes . Soy un pasajero de avion numero 6677 . La semana pasada estaba viajando desde Madrid a Moscu a las 22.30 en este avion . Pero la compania aerea perdio mi equipaje . You no lo recuperó todavia . Tengo numero de tarjeta de viaje 354765786 Es una maleta de color rojo y no es grande , pero entre la maleta hay cosas myu importantes para mi vida sana . Son medicamentos cuales me necesito cada dia . ¿ Es muy peligroso vivir sin estos pastillas ! ¿ Puede encontrar mi maleta lo antes posible ? mi correo electronico es ...... Telefono de contacto es ...... Gracias por la penetracion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Nathan , ¡ Este verano fue superbien ! Viajé sólo a California para trabajar en unas fincas organicas . Mi parte favorito fui aprendiendo cosas nuevas sobre las fincas , como cuando yo estaba con los animales o plantaba los vegetales . Me encantaba esta area de California y tengo muchos amigos allá ahora , y por eso , tengo ganas de volver . Mis otros amigos quedaron en la ciudad porque tuvieron trabajos . ¡ Pobrecitos ! ¿ Cómo fue tu verano ? Hasta luego , Nina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Ingrid . Tiengo treintia años y soy abogada . Soy de una familia de cinco hijos . Mis padres viven em Fortaleza . Mis hermanos viven em la misma ciudade que yo vivo Brasìlia . Soy casada . Mi compañeiro se llama Eduardo e es una persona muy inteligente , simpatica e alegre . Sou una mujer de pelos curtos , um_poco magra . Soy muy activa . A mì me gusta mucho deportes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He ido a Australia en esta primavera con mis amigos . Hemos recorrido cada estado en este pias . Hola : Caiño , cuanto tiempo sin ver te ! Hemos montado un helicoptero para ver la Gran_barrera_coral . Que emocionante ! He conocido muchos animales especial . A_veces hemos quedado en cabana de madera , a_veces hemos acampado en campamento de caravana , me parecio muy interesante y divertido ! Hemos manejado alrededor la roca mas grande de el mundo : Uluru . Adios , Un gran beso ! Melisa ! Y estaba muy lejos_de Sydney a Ningaloo casi 5000 kilometros . Cuando cayo el sol , estaba tumbando en la playa . Pero , no me gustan las ciudades . Cuando termino este curso de español , hare el camino_de_santiago_de_compustela en el mes que viene . Querras conmigo ? Cuenta me Por_favol !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hay una persona que me admira muchísimo , se llama juhaina , es una amiga de mi madre , nacio 1975 en Damasco es Siria de los padres sirios ! quiere conducir el coche y el moto de el mar , quiere leer mucho y tiene una habilidad muy buena en la lectura , sabe muchos canciones arabes antiguos pero no quiere cantar enfrente la gente ! su gran hermano murio hace mucho tiempo cuando el tenia 30 años , era un accidente muy importante que cambió muchas cosas en su vida , tiene otro hermano pero esta viviando en otro país y no vine nada a Siria ! ! su hermana es casada , tiene cuatro hijos . . este persona no es muy alta y un_poco delgada , es blanca de ojos azules , es fuerte y hace todo que lo piensa es correcto , odia el ruido y es muy arreglada y seria pero tambien muy abierta con la gente , por eso la admira mucho y por sus ideas y pensamientos . . ademas es llena de sensabilidad . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Tanay y voy a pasar una semana en México . Quiero reservar una habitacion por la semana . Nesecito una habitación doble porque voy con mi novio . Prefiero tener un baño independiente , minibar y tele . Aire acondicionado es más preferido . ¿ Puede reservar este para mi ? Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El trabajo en el Banco_Mundial , que tal ? Mejor que en la Universidad ? ¿ Y tu novia ? Como está ? ¿ Y ya viven juntos ou te encontras a vivir todavia en la casa de tus padres ? ¡ Conta me todo ! Aqui en Francia todo corre por lo mejor ! Mis padres van venir a vivir aqui también el proximo año pues como sabes en Portugal la vida está muy mala con la crise ! Pero todo no es malo porque así se van quedar proximos de mi ! ! Pero esta carta es para te pedir una pequeña ayuda . Entonces pensé que tu podrias ayudar nos a encontrar un hotel más economico ou entonces dar nos alojamiento en tu casa si tienes un quartito libre . Ya sabes , nosotros somos muy simples y nos quedamos bien en todo el lado . Yo te dejo mi correo electrónico para que podieramos hablar en skype : pedrom_santiago@hotmail.com ! Yo me conecto todos los dias a_partir_de las 8_de_la_noche . Muchas gracias y disculpa las molestias . Un saludo Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Esta tarde legare con retraso y no debes esperar me para cenar . Mi trabajo no esta terminado y debo completar un articulo para el periódico de el club de tenis que debemos imprimir por la mañana . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ha pasado mucho tiempo desde que no sabemos cómo ver lo y te extraño ! Entonces , como estas y que haces en este momento ? Tu situacion escolar se pasa bien ? Despues , mientras fue un momento que no habiamos hablando , tengo tu ayuda para ayudar me en un trabajo . Es una presentacion sobre Espana , y ya_que viviste alli , me gustaria que me des unas informaciones sobre la vida en_general y lo que haces todos los dias . Pienso que podemos corresponder por correo para disculpar de los puntos fuertes de mi presentacion . Ademas , si quieres podemos ver nos en las vacaciones , haciendo un viaje en espana para mi o en francia para ti para que ve mi pais . Entonces , si me ayudes , ienso que puede dar te un servicio , lo que quierres para te decir gracias ! A_lo_mejor , me gustaria que commensamos ahora porque mi presentation es en un mes , sabe que tengo tiempo pero soy un_poquito timida cuando mi trabajo no se termina rapidamente . Gracias para tu ayuda y espero podemos ver nos rapidamente ! Tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estudin medicina y los gusta siempre estudiar cosas que tenem haber com medicina . Flavio en su tiempo libre viaja en su coche pra la playa , el tiene una novia muy hermosa y you creo que en poco tiempo los dos se von a casar se . Tomamos el mate y hablamos sobre la vida . Victor tiene una esposa muy querida llamada Gabriela , és medica tambiem . tienem um chiquito llamado Davi que és una ternura , muy tranquillo y amable , mi sobrino guapito . You creo que esta faltando hablar um_poquito sobre mis padres . . Mi Madre hace hecho 60 años este año y mi Pdre es un_poco mais viejo que ella . Viven em Porto_algre en uma casa muy linda com muchas plantas y flores . Nosotros siempre que possible ghacemos assados par el almuerzo . You tengo que hablar sobre me novio , claro ! ! el se llama Leonidas y és musico y director de teatro , muy guapo y tranquillo , creo que vas a gostar de hablar contigo sbre arte . Estoy muy contenta que volvemos a hablar . Te quiero muy ben ! Tchau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Andressa . Voy a trabajar en su empresa en la próxima semana . Soy relaciones publicas y me he formado este año . Es mi primero trabajo y estoy muy contenta . Como vas esperar me en el aeropuerto tiene que saber como soy fisicamente . Yo tengo pello negro y largo . Tengo ojos castaños y soy delgada . Yo soy normal , ni alta ni baja . Como también vas a apresentar me la ciudad es importante que conoces mis gustos . Me encanta pasear por el parque y salir para cenar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? ¿ Todo está bien en tu vida ? ¿ Cómo está tu hermano Enrique ? Recuerdo qué él estaba comenzando el trabajo con vuestro padre , ¿ todavía ésta la verdad ? Yo empecé una empressa pero no fue bien . No había hecho mucho trabajo , entonces perdí todo mi dinero . Ahora estoy trabajando en un banco ... para limpiar los pisos . Necesito mucho ayuda en mi vida , financialemente y psicologicamente . ¿ Puedes ayudar me ? Necesito buscar mis pies a nuevo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que estais bien . Perdona me pero voy a volver tarde , no me esperes porque voy cenar con mis amigos en un restaurante italiano , es el cumpleaños de mi mejor amigo y no puedo dejar le . Gracias , hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdona por la molestia y muchas gracias . ¡ hola Souhila ! , ¿ que me quentas ? ¿ y tu nueva empresa ? y ¿ tu hijos còmo van ? es que mucho tiempo que no nos vemos y quiero saber las ùltimas noticias . A mì nada de especial , estoy trabajando en un periòdico y estoy invistigando sobre la historia de Oràn , sabes que es una ciudad preciosa tiene mucha historia y solo tu puedes ayudar me , yo sè que tu padre tiene muchas fotos antiguas y ducumentos de Oràn como era oràn si puedes prestar me los serìa fantàstico . no tengo tu ni tu direcciòn tampoco tu correo electrònico si puedes inviar me los en mi correo ( huri-09@hotmail.fr ) o_bien serìa mejor deplazar me . yo sè que te pido mucho cosas a_la_vez ademàs tienes muchas cosas a hacer . HOURIA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola juan ¿ que tal amigo ? espero que todo va bien . te envio este correo para hablar un_poco de mi grande familia en Marruecos , mi pais que adoro mucho . brahim y fatima son mi padres , viven en Marrakech ( es un gran ciudad , antigua , touristica y attractiva ... ) mi padre tiene 65 años y tiene retaurantes en el Madina ( que sinifica el centro ) , mi madre , 52 años es una professora de lenguas extranjeras como el ingles y portugues in un centro proximo de la casa . tengo un hermaro que se llama mahdi , tiene 13 años , estudia en una scuela americana y tiene el nivel 8 y vive en casablanca con mi abuela tengo dos hermanas que se llaman zineb y fadoua , los dos tienen la misma edad 28 años porque son jumeles , y los dos trabajan en la misma empreza de producto dietetico , y viven en otro pais que nosotros : españa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy enfadado y también tengo miedo . Estoy enojado porqué este es el segunda vez que ha perido mi equipaje en otra ciudad . No voy a volar con American_Airlines a nuevo trás de esta experiencia . Tengo miedo porque mi medication es absolutamente necessario para vivir . Si no tomo mi medication dentro_de 24 horas , voy a morir . No es broma . ¿ Había necesario para traer mi medication a mano dentro_de mi bolsillo ? Tal_vez . Pero ahora no podemos pensar sobre las otras posibilidades de anterior . ¡ Mueva ahora ! Mi móvil es : 555-555-5555 . Mi malleta es grande . Es azul y roja . Hay un imagen de Liam_Neeson en un lado y Sacha_Baron_Cohen en otro lado . Quiero compensación imediatamente . Me gustaría 100.000 euros porque estoy seguro que voy a morir antes_de recibir mi medication . Entonces , quiero ir a fiestas y pagar para experiencias increibles con las horas que faltan . 100.000 euros es suficiente . Llama me ahora . Puede poner la dinero en mi cuenta ahora . Gracias para su ayuda ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora quiero contar ti de mi familia . Mi familia no es muy grande . Estoy casada pero no tengo hijos . Mi marido se llama Ivan y es el medico . Él tiene treinta_y_ocho años . Mi madre se llama Helena y es la profesora de ingles . Mi padre se llama Victor y es jubilado . Tengo una hermana menor que se llama Olga . Olga tiene veinte_y_seis años , no está casada y vive con mis padres . Ella trabaja como segretaria en una empresa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? yo no puedo cenar en la casa esta noche , tengo a estudiar con mi amiga en un cafe cerca de la escuela , vuelvo a casa a las 23.30h . un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Rosana , y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Es que me lo pasé fenomenal . Bueno , primero , Abslam y yo cogímos el barco desde el puerto de Tánger ( llevámos el coche ) y a el llegar a Tarifa , fuimos directamente a un pueblo marítimo que se llama Nerja ... un sitio maravilloso ! ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... A el levantar nos , desayunabamos en una cafetería y luego pasabamos todo el día en la playa . . nadando y tomando el sol ! ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ... Bueno , ahora te dejo , y te mando un fuerte abrazo ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas noches ! Mi nombre es Alexandra_Rodrigues y estoy contactando usted para reservar una habitación . La habitación tendría que ser doble y gostaria que tubiese baño independiente , vistas para el mar o para algo increíble , minibar , aire condicionado . Estarian disponible de 1_de_enero hasta 5_de_enero_de_2019 ? Gostaria también de saber los precios para estas características y como puedo reservar la habitación . Muchas gracias y espero respuestas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Viven juntos en Burdeos y todo se pasa bien . Mi padre trabajo en una empresa de servicios y mi madre es una vendedora de flores . ¿ Te acuerdas de mis hermanos ? David , mi hermano mayor , tiene veintiocho años ahora . Trabaja como un ingenior en los Estados_Unidos . Esta marido con una mujer muy maja . Y Tomas , mi hermano menor , tiene veinticuatro años . Esta estudiando a el universidad de Madrid . Le gustaria ser un profesor de ciencias . Espero que todo se pasa bien para ti . Un besito . Aurelia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Marcela siempre le encantó danzar . Desde niña , le gustaba muchísimo mover su cuerpo , con o sin música . Siempre usó la danza para expresar sus sentimientos , fueran buenos o malos . Se estaba feliz o triste , mover se a un ritmo a hacía sentir se viva . Sus amigos la llamaban de loca . Marcela danzaba a todos los momentos , mientras andaba o cogía algo . A su familia , le parecía que tenía algún problema , que vivía en un mundo de fantasía . Solo en su clase de danza Marcela era aceptada . La chica no podría estar más contenta . La presentación fue increíble . Su danza era mágica y especial , llena de elegancia y amor por la danza . Su familia y sus amigos , que no la comprendían hasta ya , finalmente entendieron la importancia de la danza en su vida - ella sucedió en mostrar los , sin ninguna palabra - solamente con su cuerpo . Marcela ha hecho o que pocos consiguen : no desistir de sus sueños , mismo que su familia o amigos desaprueben , y no dejar que otros le dijan como vivir y que exijencias hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Tengo diece-nueve anos . Soy estudiando la scienca de el languages . Tengo ojos verde , y rojo pelo . Soy muy blanca . Me gusta aprender muchas idiomas . Yo aprendo y no hablo las idiomas . Me gusta bailar tambien . Anna-Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sres. , Me llamo Nicolas_Berhorst , economista , vivo en el barrio norte de la ciudad de Rosario hace 20 años . Escribo este correo pues estoy harto de aguardar por el teléfono oyendo aquella terrible música de ascensor en la cual tengo que escuchar a cada vez que me pasan por todos los empleados de su empresa , pero nadie puede resolver a mi problema . ¡ Lo que pasa es que así_que nuestra presidente privatizó esta empresa , y ustedes tomaron su administración , la cuenta llegó as las nubes ! ¡ Antes yo pagaba 50 pesos por mes en la cuenta de energía , y ahora la misma subió para 200 pesos ! ¡ Si uno hace las cuentas , es 300 % de aumento ! ¡ No estamos hablando de un país de el primer mondo donde todos tienen altos sueldos y los impuestos vuelven a la población , estoy hablando de Argentina ! Y yo no me recuerdo que las aguas de el Rio_Paraná secaron de un mes para acá . Entonces me parece que los precios no pueden subir todo eso . ¿ Yo imagino como será en el invierno cuando tendremos que encender la calefacción , como vamos hacer para pagar ? Santa_Fé entera debe estar mordiéndo se de rabia ahora . ¡ Yo fue engañado , y sé seguramente que no soy el único ! Es como comprar un producto que no te sirve porque es de baja calidad . ¿ Pregunto a usted , te parece justo cobrar un absurdo de un precio por La energía y córta la por 5 días en un único mes ? Es 17 % de el precio que no debía ser cobrado de nosotros . ¡ Es una calamidad ! Que ese correo sirva como un aviso , pues yo voy a entrar en la justicia lo más rápido posible , caso esa factura no sea bajada para el precio justo y me plata compensada en el próximo mes . Pues claro , tuve que pagar la cuenta , caso lo contrario me lo corta la luz . Mi mujer es una abogada y tampoco esta feliz con esa situación . Aguardo la rápida respuesta de ustedes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , \" Aleatório \" ! , En_virtud_de un viaje de emergencía y un posterior evento en Almirante_Tamandaré no voy conseguir llegar en los días NN , NN\\+1 ó mismo NN\\+2 , como fué combinado . Pueden empezar las actividades planificadas para los proximos días . Certamente no conseguiré llegar a_tiempo . Estaba bastante motivado para nuestro seminário , pero fue una cosa muy subita y fuera de mi control . \" Mil perdones \" ... Hasta ! Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Nikó_Pershing y no estoy feliz con sus servicios recentamente . Hace dos meses y necesité viajar a la Francía por los negocios . Uds. perdieron mí equipaje y me hicieron faltar a mi cita con el presidente de mi compañía . Casí perdí mi trabajo porque tuvé que ir de compras despues de mi viaje porque mi moleta no llegó en el aeropuerto con el avión . Era una moleta gris con toda mi ropa y algunas papeles de trabajo . Yo estoy escribiendo este correo electrónico para informar les de el delito que me hicieron . Yo necesito que me envien un cheque por 1500 pesos y lo necesito inmediatamente . Me pueden contactar por teléfono a el numero : 555-5555 . Buenos tardes señor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estáis ? Mis últimas vacaciones eran en invierno en enero y febrero despues de que yo pasé mis examenes de invierno . Mi amiga Sasha y yo fuimos a Kaluga . En Kaluga vivíamos en su piso y todos los dias íbamos a los cafes . Nuestros paseos fue lo que más me gustó porque me gusta mucho pasar el tiempo con Sasha . En aquellas vacaciones tambien fui a mis padres . Ellos son muy buenos , siempre me esperan en casa . Las vacaciones eran muy largos y por eso estuve muy relajada durante de ellos . Cuando estudiaba en la escuela , las vacaciones eran no tan divertidos porque siempre estaba en casa de mis padres o mis abuelos . Ahora puedo hacer lo todo que quiero y divertir me mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Vosotros ni imagináis , estas vacaciones fueron muy aventureras . En estas vacacionas aprendí mucho como por_ejemplo , aprendí a hacer las cosas si muchas ayudas . Más concretamente el Senhor_da_Cruz que quiere decir Señor_de_la_Cruz , Rua_direita que quiere decir Rua_Derecha , un mostero , y muchas iglesias . Lo que más me gustó de visitar fue el Senhor_de_la_Cruz . Estuve con personas increíbles que me explicaran la história de la ciudad , una se llamaba Paula y llebaba el pelo muy largo , tenia gafas y era muy sonreídente . También conoci a Manuel , tenía la piel morena , también llebaba gafas , y tenía el pelo corto . Los dos me auyadaran muchisimo y les estoy muy grato"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Como están ? Yo soy Janaina_Dias , la nueva estudante de esta clase . Van me reconocir facilmente quando yo llegar , soy rubia , ojos azules e pellos cortos , as_veces llevo las gafas , otras veces peró , no . ! E tambien por viajar , esto es lo que más mi gusta hacer entre todo ! Viajando es possible tener nuevas experiencias , comer cosas diferentes , conocer lugares e personas distintas , hablar con todos los tipos de gente ! Espero encontrar los luego ! Con cariño , Janaina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! Me llamo Sérgio , soy brasileño , casado , soy administrador , tengo cuarenta_e_un años e una hija de seis años . Vivo en Rio_de_Janeiro en la calle_Engenho_da_Pedra,_1377_piso_105 . Soy alto , magro , con pelos oscuros y ojos oscuros . Me gusta hacer deportes , jugo el fútbol en los fines de semana , tambien me gusta leer livros diversos y mi comida preferida es pescados . En los fines de semana , voy con mi família a el cine e a la playa . Bien , es solo . Un abrazo . Sérgio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , padre ! Yo dormí mal esta noche porque tuve muchos deberes de mi estudio . Esta mañana yo tardé en tren a Región de Moscú . Ahora el próximo tren va a llegar a las trece_de_la_tarde . Y yo voy a estar en tu casa a las catorce_y_media . ! Adiós ! Tu hijo Andreas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , señor Gomez , señoras y señoras ! Me llamo Irina , soy nueva profesora de lengua ruso en la Universidad_de_Madrid . Voy a trabajar con vosotras dos proximas años . Si queren conocer mi o hablar conmigo ustedes , pueden venir a la clase de numero tres . Soy rusa , hablo inglés y un poco franceís . Viví en Barcelona trés años pasadas y estudió español . Soy morena , tengo el pelo muy corto , bastante delgada y un_poco habladora :) Me gustan mucho los lenguas y el tango . Me encanta la comida español y odio el futbol . Espero conocir ustedes la proxima semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ qué tal ? ¿ Sabes tu ? aqui en mi pais tenemos grandes familias , por eso pertenezco a una familia que se forma de muchos miembros . los miebros de mi familia son mas de diez : Mis padres : Alioun es un hombre politico famoso , tiene cincuenta años , mi madre se llama Mariem y tiene una cuarenta , esta de trabajo en una oficina . Tengo siete hermanos : cuatro chicos y tres chicas ; todos son estudiantes acepto mi hermana mayor Zahra que ha terminado la universidad y ahora esta trabajando , tiene treinta años y esta casada . Mi hermano mayor se llama Mohamed , tiene veintitres años y es en la tercera año de la universidad . Mi hermano bajo se llama Salem , su edad es diecinueve años esta preparado a la Bacaloria y las otras hermanas son en la misma clase , a liceo y tienen quince y catorce años . Los dos otros niños son mis hermanos paternales ; el mas grande se llamo Sidate , y el ultimo se llamo Didi y todavía no son en la iscuela por que tienen cinco y tres años solomente . Vivimos a Nouakchott la capital de Mauritania . ¿ Y tu ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Lucas_Soares , tengo veinte años y soy brasileño de la ciudad de Macaé , muy cerca de Río_de_Janeiro . Vivo ahora en Río para estudiar periodismo en la PUC , pero mis padres viven en Macaé con mi perra chucha que se llama Mel . Estoy vivendo hace dos años en Río . Soy una persona graciosa y muy estudiosa . Físicamente , tengo el pelo negro y corto . Mis ojos son verdes , soy alto y delgaldo . A mi me gustan mucho la música POP y eletrónica para bailar . No practico ningún deporte , pero me encanta las carreras de Fórmula_Uno . Me gusta la comida italiana , pero no vivo sin la comida brasileña . ¿ Qué tal ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Me llamo Oscar soy frances perro mi pais de nacionamento es la Colombia . No hablo mucho espanol es porque estudiando a Servantes ... Tengo venti_tres años , soy muy un pequeno hombre con cabellos negros y los ojos tambien Me gusto la salsa colombia , el futbol y con mis amigos me encanta las coches , la moto y la pelea ! ¡ hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como esta ? Yo estoy en Porto_Alegre , con mi familia , soy hijo único , agora estoy morando con mi padre Hélio , porque antes morava con mi madre Rosane . Estoy morando con mi padre porque es más cerca de mi trabajo e faculdad , estoy hacendo curso de ciências economicas em a Pucrs , me gustá estudiar economia . Cuándo tu vier a Porto_Alegre , venga a mi casa la rua_Campos_Sales,_51 , apto. 1502 e vamos salir de tapas e salir de marcha para conocer nuevas personas en la ciudad . O que está haciendo ? Bueno Samuel , bueno hablar contigo , Buenos Dias para tu ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Recuerdas el libro de Gabriel_García_Márquez que se llama el_amor_en_los_tiempos_del_cólera  Me gusta mucho este libro y voy a escribir un tesis sobre eso . Entonces , ¿ podrías prestar me lo ? Solo voy a usar lo durente una semana , por eso , si me prestaras esta semama , podría devolver te lo la semana que viene . ¿ Está bien ? Lo siento que no te pregunte antés , pero yo necesito este libro con urgencia . Y para dar te las gracias , daré la entrada de el concierto de Lady_Gaga si quieras . Estoy en la biblioteca ahora y podríamos encontrar nos esta tarde . ¡ Cuenta me si vienes o no ! Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Me llamo Mauro_Antonio_França , soy estudiante de lengua española en el Instituto_Cervantes de Curitiba . Soy blanco , no muy alto , pelo castaño , ojos castaños oscuros , delgado , con um metro e sesenta centímetros de altura , llevo gafas , viejo com sesenta_e_siete años de edad , jubilado , soy graduado em derecho y he trabajado como contador y fiscal de el estado de el Paraná , em el sur de Brasil por cerca de cuarenta años . A mi me gusta mucho ir a el cine , ver programas televisivos , leer la Biblia e estudiar lenguas , y ahora , estoy estudiando español por que quiero viajar a casi todo los paises que hablan español en América_Latina , incluso , España en Europa . Con_relación_a el cine , me gusta mucho las películas románticas , ya en que se refiere a la televisión me gusta mucho asistir a los programs que hablan de política , economia e novidades sobre salud . Así que yo llegar ahí em Brasília poderemos conocer nos mejor . ! Un fuerte abrazo ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sandra ! Te echo de menos ! ! Yo se que te hable que queria venir a espana este otono , pero en lugar , fui a Chile . Fue increible ! ! Voli de Chicago a Ciudad_de_Mexico , y despues a Santiago . Mi amiga y su familia fueron para saluda me . Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento . Los Chileans hablan muy rapído ... este es no problema , pero cuando no hablan los \" s \" , es dificil para entender . Cuando Amy y sus amigas hablaban , fue muy frustrado . Entonces , por 3 dias , no entendi nada ! jajaja Despues el dia tercero , podria entender mucho mas . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque no suelo ver muchas películas , hace un par de días vi \" Horrible_Bosses \" ( no sé cómo se tradujo a el español ) . Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pero la broma de el asesinato se convierte en realidad cuando la jefa ( la misma Jennifer_Aniston ) de el tercer amigo , a el cual menos le interesa la broma , intenta a acostar se con él y le amenaza a que lo haga , a_pesar_de que el amigo tiene una novia con la que se va a casar dentro_de poco tiempo . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos . \" Horrible_Bosses \" es una comedia y poco más . Cumple lo justo : a mí me hizo reír mucho . Pero no me hizo pensar nada en los personajes , ni en los problemas que enfrontaron , ni el las decisiones que tomaron ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Compañeros de estudio ! Me llamo Mauro_Antonio_França , soy estudiante de lengua española en el Instituto_Cervantes de Curitiba . Soy blanco , no muy alto , pelo castaño , ojos castaños oscuros , delgado , con um metro e sesenta centímetros de altura , llevo gafas , viejo com sesenta_e_siete años de edad , jubilado , soy graduado em derecho y he trabajado como contador y fiscal de el estado de el Paraná , em el sur de Brasil por cerca de cuarenta años . A mi me gusta mucho ir a el cine , ver programas televisivos , leer la Biblia e estudiar lenguas , y ahora , estoy estudiando español por que quiero viajar a casi todo los paises que hablan español en América_Latina , incluso , España en Europa . Con_relación_a el cine , me gusta mucho las películas románticas , ya en que se refiere a la televisión me gusta mucho asistir a los programs que hablan de política , economia e novidades sobre salud . Así que yo llegar ahí em Brasília poderemos conocer nos mejor . ! Un fuerte abrazo ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejora amiga nació en Saint_Etienne . Tiene cuarenta_y_siete años . Esta soltera , y no tiene hijos . pero tiene una grande familia : tiene un hermano y dos hermanas , y muchos sobrinos . A ella le gusta mucho caminar en la montaña , ir a el cine , leer y escuchar musica . Y a ella le encanta trabajar en su jardim . La admira porque es una persona muy calmada , que nunca se enfada , y tambien es una persona que siempre intenta ayudar sus amigos . Mi amiga es profesora de Inglés como me . Nos encontramos en la mesma escuela hace mas que diez años . Entonces , compartimos el mismo gusto por la lingua y la cultura inglesas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hay una persona que me admira muchísimo , se llama juhaina , es una amiga de mi madre , nacio 1975 en Damasco es Siria de los padres sirios ! tiene dos hermanos mayores y dos pequños de ella , es una persona muy trabajadora todo el tiempo , en la mañana es una administaria en ua banco grande de Siria , y en la casa es el madre de tu hijos y de su hermana pequña . . tiene otra trabajo por la tarde pero es volentario que no gana de el . . no tiene tiempo para hecer muchas cosas para su vida ! ! pero siempre feliz y contenta . . quiere conducir el coche y el moto de el mar , quiere leer mucho y tiene una habilidad muy buena en la lectura , sabe muchos canciones arabes antiguos pero no quiere cantar enfrente la gente ! su hermana es casada , tiene cuatro hijos . . este persona no es muy alta y un_poco delgada , es blanca de ojos azules , es fuerte y hace todo que lo piensa es correcto , odia el ruido y es muy arreglada y seria pero tambien muy abierta con la gente , por eso la admira mucho y por sus ideas y pensamientos . . ademas es llena de sensabilidad . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El día seguiente empezó com lluvia y nos quedamos en casa por toda ta tarde . Estaba un_poco nerviosa porque mi novio estava llegando para conocer la familia . Cuándo entró en el piso se quedó muy rojo , pobrecito , todos estabam mirándo lo ! Pero todo se quedó bien , luego parecia que todos se conocian hacia muchos años . Cenamos todos juntos y miramos una película en la tele , no me acuerdo de el nombre y tampoco de la historia , porque dormi todo el tiempo . Entonces chicos , estoy dormindo mucho y comiendo mucho , creo que voy a volver un_poco gordita ! El año pasado vine para Florianopilos tambén y hice muy calor . Fuímos para la playa todos los días y yo perdí unos 3 kilos . . Pues no estoy enfadada , está todo muy divertido ! En 2013 quiero traer ustedes para el Brasil también , van a gustar mucho con certeza ! Hasta Febrero ! Besos , Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo veo absolutamente inadmisible que la gente fume en lugares públicos . Es evidente que el fumar es totalmente perjudicial para la salud , pero , a_fin_de_cuentas , son los fumadores los únicos responsables por su propia salud . Que hagan lo que quieran ! Lo más importante es que por hacer lo en lugares públicos perjudican la salud de los demás en un doble porcentaje . Por estar permitida esta acción llama la atención de los jóvenes , es decir los adultos son sus ejemplos . A el empezar fumar en la juventud , la gente aumenta los riesgos de un montón de enfermedades gravísimas , como por_ejemplo , el cancer . Son incapaces de dar la luz a un niño sano , que también va a tener bastante problemas en futuro . Y por_fin - el fumar es una de las razones de problemas ecológicos . A_pesar_de tener un conjunto de medidas relacionadas con el reducimiento de contaminación de nuestro medio_ambiente , hay una variedad de factores que la provocan , y el fumar en lugares públicos es uno de ellos . Entonces , de_todos_modos es una acción absolutamente negativa , que reduce la longitud de nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga : ¿ Cómo quieres nos encontramos ? ¿ Comó estás y tu trabajo se pasa bien ? Hace mucho tiempo no ver te . Recientemente quiero hacer una renución de compañeros , y ¿ tienes tiempo de libre de venir ? Además , te escribo para pedir un favor . Cómo el hijo de mi dueña Blanca quiere casar se y no quiere vivir con Blanca , por eso , necesito encontrar otra casa para mundar dentro_de 3 meses . Recuerdo que antes me dijiste que tenías un amigo que trabajar en una tienda de vender casas , por_lo_tanto , ¿ podrías presentar me tu amigo y ayudar me a preguntar le ? Esta vez quiero buscar una casa más cerca de el lugar donde trabajo y el metro . Lo mejor es que gaste menos dinero para adquilir la . Asimisimo , no necesito una casa grande y sólo quiero una casa en la que hay un salón , una cocina , un baño y una habitación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Lolita : ¡ Hola ! Soy Mercedes . Tambíen me encontraba mi novio en esta empresa . ¿ Todo está bien ? ¿ Podríamos encontrar nos para charlar un día ? Porque quiero compartir una cosa feliz contigo . ¿ Sabes ? Ahora , estoy en una empresa internacional para trabajar como pensar en la Universidad . Somos compañeros y nos casaremos pronto . Así_que quiero invitar te a participar mi boda porque eres mi amiga íntima en el tiempo universitario . ¿ Y yú ? ¿ Comó estás ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! amiga , ¡ que tal ! yo ahora muy bien , estoy en España para estudiar español , soy muy feliz , yo conocer muchos amigos extranjero , y ellos muy simpatica . y me gusta mucho la vivo en Santiago_de_compstela . La comidas son muy buena , y la lugar es muy maravillosa . Es una lugar muy buena para edçstudiar . ¿ Y tu que tal la vida en Canada ? es una buena lugar , y tambien , que tal tu estudias en universidad ¿ todo bien ? Yo voy a escribo este carta es sobre nesecidar tu ayuda , porque you tengo una vacaciones de festival de la navida , y yo y mi amigo quieremons ir a viajar de otra pais , por eso yo elegir tu pais y tu cuidad , pero todavia no hacer la visado asi_que voy a preguta saber como hace la visado de tu pais . Y tambien nesecidar tu ayudas cual lugar es mas famosa en tu cuidad y cual restaurante es mas buena , y este es mi primera vece hace la navida en extranjero , y me gusta mucho la navidad , y quiero saber como la navidad de tu cuidad , muchas gracias para ti , y lo siento mucho neseciar te molesta . Si tu saber como hacer la visado tu puete hace la email para mi o mi telefono . ¡ Muchas grasias ! Espero puedo ir a canada para ver la . un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es que no quiero ser un problema . Tú sabes que tengo el sueño de vivir en España por_lo_menos por algunos meses , pero no puedo alquilar un piso . La situación en España está difícil y no tendré muchas plazas de trabajo disponibles . ¿ Sería posible dejar me vivir en su casa por seis meses ? No hago mucho ruido , saldré por las mañanas y tardes para estudiar y trabajar . Tu pareja todavía vive en otra casa , entonces creo que no se importará ... Quiero disculpar me desde ya por cualquier incómodo . Si quieres hablar conmigo , tú conoces mi teléfono o mi correo electrónico . Estoy viviendo en Brasil en la misma ubicación de siempre . Gracias , mi amigo . V._Cleto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro Amigos , Espero que todo esta bien para ustedes . A mí , estoy muy feliz ! Vengo de regresar de mi vacancia en la playa de Sea_Side , Oregon . La vacancia estaba buenissima ! Fui con mis papas , mi novio , y también mi perrito Maximo . Nosotros Restemos a la casa de mi amigo , y no pagamos nada ! La Casa es muy cerca de la pocita ciudad de Sea_Side , con mercados , negocios , restaurantes , y mas ! En la mañana , mi novio y yo corrian en la playa con mi perro por hacer de ejercicio . Por desayuno siempre ibamos a el restaurante méxicano \" The_Stand \" . En la noche , restabamos en la playa , y mirar a las estrellas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , empecé a llamar los invitados : sus familiares y algunas parejas con quién siempre salimos juntos para cenar . Mientras compraba las comidas y las bebidas , mi suegra se quedó en casa organizando todo . Pero a cada instante , ella me llamava por teléfono pediendo para llevar más bebidas y comidas . Le pregunté porque , pues havía lo suficiente para 30 personas . Ella solo he me dicho que invitara algunas personas más . Cuando llegué en casa , no lo acredité en lo que vía ! Había más de 100 personas en mi casa . Amigos de trabajo , vecinos , y personas que yo ni conocía ! Bueno , yo no pudiera hacer más nada ! Cuando mi novio llegó , la calle tenía tanto coche y la música estaba tan alta que él luego descubrió que era su fiesta de cumpleanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! ¿ Que tál ? Quiero contar les sobre mis últimas vacaciones . Fui a los Estados_Unidos , estudiar inglés en un curso para estudiantes internacionales . Yo me quedé en el estado de Michigan . Fue una viaje increíble , conocí un grupo de amigos italianos e chilenos . Un de los italinos era un hombre muy encantador , Jorge ... ¡ casi me enamoré ! ¡ jaja ! Y una chica de el grupo de los chilenos , Camila , me enseñó muchas cosas de su país . Esta sin dudas fueran mi mejores vacaciones , aprendí mucho e también me divertí mucho . ¡ jaja ! Ahora me voy , amigos ... Estoy esperando para ver les otra vez , besos , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Valentina : ¡ Hola ! ¿ Cómo va todo ? Me sorprendío de que no viniera a la reunión de universidad , Me habría gustado que hubieras estado con nosotros . Lo pasamos de maravilla . Ojalá también te hayas pasado bien la vida . Me he enterado de que has llegado a ser una directora de el departamento de commercial , estoy muy emocional por tu éxito , ¡ muchas felicitates ! Aprovechando esta felicidad , me gustaría compartir un momento importante de mi vida contigo , quiero decir te que después un largo proceso de preparación , ahora estoy montando un negocio de publicidad . Con respecto de esto ¿ no sé si tu empresa le interesa en hacer una colaboración con nuestra compañia ? Sería genial que pudieramos empezar el negocio con hacer la primera publicidad para mi amiga . Te aseguro que vamos a poner todos los esfuerzos y se la hacemos atractiva para atraer clientes y la aumentación de venta . Estaré muy contenta si os interesa , podrías ecribir nos a starpublicidad@negocio.com o llama me cuando quieras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Noe_Garing y soy de los Estados_Unidos . Estaré en Madrid por dos semanas en enero . Necesito un habitació que sea bastante grande , soy sóla pero quiero un doblre ya_que quiero mucho espacio . Busco un quarto que tenga baño independente , el aire acondicionado y muchas ventanas con una buena vista . Llegaré a las once en el 7_de_enero y saldré el 21_de_enero . ¿ Cuanto costará ? Necesito saber muy rápido ya_que el viaje está muy cerca . Si puedes llamar me sobre las reservaciones está bien . ¡ Espero que usd. tenga un buen día ! Muchas gracias por su tiempo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca 20_de_mayo_de_2019 Querida Ofelia : ¿ Cómo estás tú ? Ayer me encontré con tu hermanita , me dijo que tú ahora trabajas en el hospital de Barcelona y además tienes una relación nuevo con un abogado , estoy muy contenta que tú tengas una vida tan buena y hayas salido de el pasado con Pedro . En realidad , te envidio mucho , es que ahora estoy de hecho volvo por mi trabajo , tú sabes que mi trabajo tiene un horario flexibilidad , casi no tengo tiempo para descansar , incluso , llevo dos meses sin volver a casa , mis padres me orden que cambie un trabaojo , sin_embargo , yo no quiero . Sea como sea , estos son la vida . Oye , te escrito para pedir un favor . La próxima semana , tendré que ir a Barcelona por el trabajo muy urgente que acabo de saber , no_obstante , no tengo nada suerte , he visto todos hoteles de tu ciudad , ninguno tendrá vacío . Lo que ha pasado esta situación es posible por que esté en vacación . No tengo otro remedio que preguntar te . Entonces , ¿ podré alojar en tu casa si no tienes trabajo o algo importante y no sea un molestia ? Espero que me aceptes , no solo porque no tenga lugar para alojar , sino porque no nos vemos durante muchísimo tiempo . Aquel día llegaré a Barcelona a las ocho_y_media_de_la_mañana , cuando termine mi trabajo , te llamaré , creo que más_o_menos habrán las ocho_de_la_tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Esperanza , como estás ... ! os echo de menos ! ? Ya has empezado la universidad ? yo me acuerdo que tenías ganas de hacer arquitectura ... y los chicos , mis hermanitos españoles como están ? ya manejando coches ? Bien Esperanza te escribo porque necesito de algunos favores , es que pienso en estudiar en España ahora , en Sevilla y yo todavia no encontré un piso . Me acuerdo que tu pueblo es muy cercano de la ciudad desde tren , entonces te pregunto se yo puedo me quedar por uns días en tu casa o en la casa de los chicos hasta yo encontrar un piso para alquilar en Sevilla . Brenes me ha encantado por los días que nos quedamos juntos entonces pero como la universidad es en Sevilla mejor un piso más cerca . Lo siento todo eso , pero solamente conozco vosotros en España y despues de todo que pasamos juntos son también mis hermanos . Por_favor Esperanza , se está todo bien para me quedar con vosotros , por_favor me llama por teléfono o entonces me escribas por internet ... Gracias por todo , un beso a tus padres . Lucas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor / Señora , Me llamo Chin_Chen . He ponido el avión de unsted compañia de Berlin à Mascow . Estaba muy triste y creo que tengo que escrir este correo electrónico y espliquer la situatión . No lo recuperé hasta una semana más tarde . No lo passé bien porque no podía utilizer mi equipaje . Lo nececité mucho por mi trbajo . Mi equipaje es blanco y pequño . No es muy largo . Hay un ordinador portable , unos libros , zapatos , y los alimentos que compré en Berlin . He ponido queso , jamon , una tarta de chocolate ... y no lo se . Lo más importante es el ordinador portable . Lo necesito por mi trabajo urgentiment ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustarían unas horas de silencio y de paz , estoy tán occupada y tán cansada ... Bueno , me conosces entonces sabes que si estoy escribiendo te , es para pedir algo . Pero tranquila , esta vez no va a costar te ni dinero ni tiempo . Hay un estudiante en un de mi clases que quiere visitar Iran . Si me acuerdo bien , has pasado unas semanas en Iran , ¿ no ? ¿ Puedes escribir una pequeña guía para explicar que hay que hacer para entrar a el pais , si necessita un visa ( y cuánto cuesta ) , si es posible viajar solo por el pais o solamente en un grupo ... ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ? Me parece que la gente no habla mucho inglés , ¿ es verdad ? ¿ Es difícil aprender farsi ? ¿ Y tienes fotos ? Vale , se puedes enviar me algo , se lo paso a mi estudiante . Pero si estas demasiado ocupada para ser bibliotéca umana , no te preocupes - puedo enviar la visitar una bibliotéca auténtica . ¿ Piensas volver a Sidney esta navidad ? Me gustaría poder charlar un_poco contigo ... O puedes llamar me si quieres , ¡ mi numero di teléfono no se ha cambiato ! Hasta pronto ( ¡ espero ! ) Natalie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Sr Gomes ! En mi ultimo viaje de avion / el miercoles 16_abril vuelo n 1234 / la compania perdio mi equipaje . En mi equipaje habia cosas impostergables y preciosos . Quiero devolver mi equipaje ! Auda me , por_favor ! ! Grasias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" El_Padrino \" EL_PADRINO , de FRANCIS_FORD_COPPOLA Hay películas que te acompañan toda tu vida . Era una adolescente cuando vi Durante tres partes y más de seis horas , decubrimos la grandeza y la caída de una familia italoamericana de la mafia . En la primera parte , que voy a presentar les aquí , Marlon_Brando - ya anciano - hace de el \" Padrino . El director Francis_Ford_Coppola nos cuenta su trayectoria a_partir_de la boda de su hija . Esta primera escena nos da la oportunidad de conocer a todos los membros de la familia y los protagonistas principales , cuyos destinos van a desarrollar se durante las tres partes de la obra . Es la primera aparición de Al_Pacino , magnífico en su papel de buen hijo , heroe de la guerra de Vietnam , todavía alejano de la mafia , que va a suceder a Marlo_Brando . James_Caan es impresionante también en su papel de hijo mayor , violento , generoso y apasionado . Entramos en un mundo digno de las tragedías de Shakespeare . El_Padrino es como un"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nosotros visitamos muchos lugares historias y comimos mucho helado italiano . Todas las noches , caminabamos por las calles y veíamos a las artistas que pintaban allá . Me gusta mucho el arte de Italia , pero mi cosa favorita es la gente . La semana pasada conozcé una familia muy grande que tiene 5 hijas y 3 hijos . Los hijos son muy traviosos pero muy lindos . Una noche mi amiga y yo fuimos a una restaurante con esta familia y comimos comida muy tipical de italia como pasta y pizza . Me encanta Italia y ahora tengo un impresión muy buena de el país y la ciudad de Roma . Este vacación era muy diferente tan las otras . El año pasado my familia y yo fuimos a Canada y me gusté mucho , pero la gente en Italia son más amables . En el año que viene , quiero ir a las islas_canarías porque son muy hermosas y me encanta la playa . ! - Rebekah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mama se llama Sonia , tiene sesenta años , es mediana , pelo liso y castaño y lleva gafas . Trabaja en una importante universidad de Porto_Alegre . Hoy quiero presentar te mi familia . Estoy enviando con este mensaje , una imágen con ellos . Nosotros somos cuatro : papa , mama , mi hermano y yo . Mi papa se llama João_Carlos , tiene sesenta_y_cuatro años , es mediano , pelo rizado , lleva bigote y barba . Es ingeniero y vive en Ronda_Alta , una ciudad pequeña lejos de Porto_Alegre . Mi hermano se llama Giancarlo , tiene veintesiete años , pelo rizado y castaño , ojos verdes , es mediano y vive con mi madre en Porto_Alegre . Es arquicteto y muy trabajador . Mi familia es muy especial para mi . Samara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carol , Cómo estás ? ? Hace mucho tiempo que no nos vemos , creo que la última vez fue cuándo yo salí de Porto_Alegre para vivir en Curitiba , ? no ? ? Cómo has pasado ? Seguro que tienes un novio , ? sí ? Yo he visto un chico muy guapo en casi todas sus fotos . ? Ya has terminado los estudios en la universidad ? Yo viajé el año pasado y atrasé mis estudios , pero está bien , el próximo año yo voy a terminar . Supongo que estés trabajando ? sí ? ? Qué haces ? ? Dónde es tuyo trabajo ? Entonces , creo que estés preguntando por+qué por+qué después de tantos años yo estoy te escribiendo . Es que yo tengo que ir a un simposio de arquitectura en Porto_Alegre y no tengo dónde me quedar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarro es uma droga que contiene muchas substancias que causan vicio y adicción a las personas . Por ser una droga lícita , hay un gran numero de personas que fuman y muchas vezes ni estan preocupada con su salud ni con la salud de las otras persona . En muchos lugares de el mundo existem reglas a cerca_de la utilizacíon de el cigarro . Una de estas reglas se traduz en poder fumar en lugares publicos o no . En mi opinión , no deveria ser permitido que las personas fumasen en lugares publicos , pues se aprobarmos la liberacíon de el uso de el cigarro en publico , estaremos ayudando , a estas personas a hacer daño a ellas mismas y aún a las personas que circulan en estes ambientes comunes . El humo producido por el cigarro puede causar cancer de pulmón , de lengua , de laringe , además acarretar daños a el corazón , desgatar los dientes , producir substancias inflamatorias en los vasos sanguineos , depresión , abuso de otras drogras , etc. Diante_de tantos problemas y maleficios que el cigarro puede causar , hago la seguiente pregunta : Por que las personas fuman ? Será que tienem consciencia de las consequencias de el uso de el cigarro ? Será que no imaginan que estan haciendo daño a si mismas y tambien a las otras personas con que conviven ? Concluo esta mi opinión , decindo que para mi , no debe ser permitido fumar en lugares publicos , porque ademas de hacer daño a los individuos en general , también estaremos haciendo daño a el medio_ambiente . Intenten cambiar este habito por otro saludable ! Se preocupen no solamente con sus vidas , pero tambien con la de las otras personas , con la naturaleza ! Fumar es un tipo de suicidio asistido , digan no a esta adiccíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre tiene 60 anos . Tiene familia no muy grande . Su padres muerto . Tiene un hermana , que es tiene 45 anos y tiene dos hijas 13 y 8 anos . Mi padre esta casado y tiene dos hijos , mi y mi hermana Katerina . El gusta mucho trabajo y el gusta mucho deporte especialmente el tenis . El trabaja en un restaurante . Mi padre habla ruso y un poco ingles . El viva en Moscu pero amenudo vivo en EEUU por que mi hermana viva en EEUU . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella tiene vienteuno años y yo tengo veinte . Miéntras tenermos edads muy proximas somos muy diferentes . Le gusta trabajar con las personas , es muy simpatica e divertida . Le gusta tambíen los perros y otros animales en_general . Pero que más le gusta es el chocolate ! Hablar sobre su familia es hablar sobre mi , entonces puedo decir que tenemos una buena familia . Es claro que han muchos problemas , pero esto hay en todas las casas . Nuestra madre es una mujer muy decididada y fuerte , siempre nos dice que tenemos que hacer el mejor que podremos . Mi hermana trabaja mucho ! Empiezas su dia muy temprano y solo vuelta a casa muy tarde . Yo a admiro a_causa_de ella ser muy inteligente ! Una de as personas más inteligentes e trabajadoras que he conocido en mi vida . Cuando era pequeña , Gabriela estudiava mucho y siempre me ayudava con las tareas de casa . Mi hermana tiene estatura mediana , es delgada y tiene pelo largo y castanõ . Sus ojos son muy bonitos , son verdes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos de compras en Gran_Via y me encanto todos los tiendas de ropa . Por el fin de semana , mis amigos y yo fuimos a el Camp_Nou para ver un partido de futbol . Claro , Barcelona se gano contra Real_Madrid ! Mi familia fue muy amable y estuve muy contenta con el viaje . Me gustaria volver muy pronto y espero que pueda encontrar trabajo alli . Querria vivir alli ! La verdad , este viaje es el mejor que los otros en mi vida . Cuando terminare mis clases en la universidad voy a solicitar a los programas por un Master en Linguistica o algo asi en Complutense o UAB . Veremos que pasara ! Hasta pronto y cuenta me todos tus cuentos tio . Besos , Elaine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Leidimar_Cândida_dos_Santos , tenho 42 años , soy una eterna estudiante , vivo en Salvador , Bahia , Brasil . Entro en contacto por algo muy terrible que ocorriò con mi equipaje aye , cuando estuve en una viagen de Brasìlia para Salvador . Cuando lleguei a cà , esperei por mim equipaje , pero ella no surgio en la estera de el aeropuerto . para mim fue algo terrible no tener todos las cosas em mis manos . Terrible y preocupante ! Yo pensè : ¿ como podem hacer eso comigo ? No tratase de algo normal . Pero , es algo que la companhia deveria preocupar se . No sé lo que houve con mi equipaje porque no explicaram . He dijo que necesitava enviar una mensage e esperar el retorno . A mi parece algo muy tenebroso porque no puedo esperar tanto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Oxana . Tengo 38 años . Es una profesora de ruso para extranjeros . Voy a empezar travajar con vosotros a la proxima semana . Estoy alta , delgada , llevo los gafas , tengo los ojos verdes y el pelo marron . Prefiero el stilo deportivo . Ir a el futbol , voy en bici , me gusta mucho nadar , ir a el cine , leer los libros nuevos , cantar i rei´r . Por comida me gustan los verdes y amo el carne . No me gustan los mostocos . Pero ellos ne viven en la oficina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gustavo , Tengo que volver a el trabajo para una reunión con otros profesores y llegaré más tarde hoy . Por_favor , no me espere . Pero no olvides de llevar el perro para un paseo , ¿ ok ? besos , Renata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Holá Rosana , Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . Bueno , primero , Abslam y yo cogímos el barco desde el puerto de Tánger ( llevámos el coche ) y a el llegar a Tarifa , fuimos directamente a un pueblo marítimo que se llama Nerja ... un sitio maravilloso ! ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... A el levantar nos , desayunabamos en una cafetería y luego pasabamos todo el día en la playa . . nadando y tomando el sol ! ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla ! ? Que tal ? Soy Ismaela_Silva , una periodista brasileña . Vivo en Pernambuco y también estudio español desde marzo . Tengo 23 anõs , pello e ojos castaños , soy delgada y uso gafas . A mi me gusta leer , escribir , ir a el cine y salir a cenar com mi enamorado . Me gusta la musica popular brasileña y los filmes de comedia . También me gusta estudiar español e conocer otras culturas . Me encanta la fotografía e los libros de viajes . Pienso que seré muy feliz en tu pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenemos dos hijos de 33 y 30 anos y una ultima hija pequena . Querida Isabel ¿ Como estas ? Espero que te has descansada en la playa Mayor : Antes de ver mi familia tu quieres conocer la . No tengo padres perque son muertos desde anos . Soy casado y mi mujer es joven . Mis hijos son casados tambien y el primero tiene 2 ninas que son gemellas . Es jefe de empresa y tiene cuatro agencias commerciales . Vive en una grande casa fuera_de la ciudad . Es muy feliz en su vida El secundo hijo es un_poco mas dificil . Ha cambiado de mujer muchas veces , es guapo , inteligente pero no quiere trabajo mucho . Ha volvido vivir con nosotros . Es un grande problema Nuestra hija es todavia alumna en la escuela cerca de la casa : Esperamos tu visita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablo , Como estas mi amigo ? Como esta tu vida , familia , y trabajo ? Estas en el mismo tarabajo con la organizacion de el cultura espanol ? La ultima vez que hablamos dijes que habias algunos problemas con el trabajo . Quatro meses han pasando desde neustros reunion en amman . Recurdo muy bien los dias que pasabamos juntos y que trabajabamos juntos en el proyecto internactional para ayudar la gente pobre en el sur de el pais . Recuerdo tambien todas las fiestas que pasabamos con otros amigos y amigas . Hace dos meses , empieze un curso de espanol . Me encanta este lengua . Es una lengua de pasion y cultura rica . Nuestro profesor dijo que tengo que hablar con un amigo espanol para mejroar mis habilidades en la lengua . Le conte que ya tengo un amigo en Madrid que puede ayudar me . ¿ En tu tiempo libre , podemos hacer un conversacion en espanol por el interent una vez a semana ? ¿ El profesor tambien pidio que tengo que escribir mas . ¿ Podria commentar sobre este carta y decir si creeis mi nivel en espanol es bien ? Puedo enviar te mas textos en el futuro y puedes los correctar para mi ? Perdona me si este pedir de favor va a interruptar tu vida rutina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sandra ! Te echo de menos ! ! Yo se que te hable que queria venir a espana este otono , pero en lugar , fui a Chile . Voli de Chicago a Ciudad_de_Mexico , y despues a Santiago . Mi amiga y su familia fueron para saluda me . Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , yo necesito tu ayuda . Mis clases son un_pocos defíciles , pero he sacado notas buenas ahora . Yo tomé dos examanes grandes en la semana pasada . ¿ Tú tienes el libro de todos los verbos de español verdad ? Yo necesito prestar este para mejorar mi abilidad a escribir en español . Yo recuerdo cuando me dijiste que este libro aumentó tus notas muy rapido , y yo quiero tratar este metodo de estudiado . Estoy muy confundido , yo no estoy seguro si pueda continuar en el español en el futuro . Si tú no lo necesitas , lo quiero mucho . Cuando visitas su casa para los vacaciónes de invierno , lleva me lo a mi casa en Bothell . Si quieres hablar conmigo sobre este puedes llama me a cualquier hora . ¡ Espero que tengas vacaciónes buenas ! Jacobo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy MOUNIA_THAMI_ALAMI , un fiel cliente de su compañia aérea , pero estoy décepcionada por lo+que lo+que me ha pasado en mi ultimo vuelo desde casablanca hacia madrid , me han perdido mi équipaje , y como tenía que pasar 3 dias en madrid , me he quedado sin ropa lo que me ha perjudicado mis vacaciones . Lo peor es que lo he recibido una semana despues . Y me parece increible que ese tipo de mala gestion de équipajé aún sucseda en una compañia de esa fama , y lo que me da pena es que no me han pedido ni desculpas ni compensación por las molestias que me han causado . Espéro que mejoren más sus servicios si querían guardar a sus clientes . Adios . Mobil : 00_212_61_16_77_00 Mi dirección : apartado de correos 1956 casablanca marruecos . MOUNIA_THAMI_ALAMI ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la compañía de gas y eletricidad Martinez : Prezados señores , yo me llamo Ricardo_Cortez y recientemente he contratado los servicios de su compañía con grad expectativas , pues me han recomendado muy bien la empresa . Sin_embargo , escribo este correo eletrónico para comunicar mi descontento con los servicios ofrecidos porque lo valor de la primera factura que he recebido fue mucho más alto de o que me habían prometido por teléfono cuando yo he contratado el paquete . Todavia , los servicios no son buenos como yo esperava , pues he tenido cortes de electricidad en mi casa por cinco días durante un mes . Por estes motivos , yo solicito la baja de la compañía . Además , estoy muy descontento con el trato recibido . Yo ya he intentado contacto más de trés vezes para explicar mi problema y pedir una solución y no tuve respuesta . Me gustaria que esta situación fuesse resolvida con la máxima urgéncia , respecto y atención que yo como consumidor meresco . Pienso que deberia recibir una devolución de el valor pago , visto que sofrí perjuízios con la falta de energia y todo lo inconveniente y tiempo perdido . Aguardo una respuesta y cuento con su comprensión . Ricardo_Cortez Dirección : Plaza_de_Honduras , Calle 3 , puerta 10 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy baja y un_poco delgada . Tengo pelo curto y mi piel es blanca . Llevo gafas y mis ojos son negros . Mi profición es abogada . Aquí , en ciudad de Curitiba , trabajo en una oficina muy grande , compusta de doce compañeros , todos abogados . Trabajo todos los días de la semana . Soy una persona muy dedicada a el trabajo . Mi gusta estudiar la lengua estranjera , bien como , leer muchos libros que describe la edad_media , pues me encantan las historias antiguas , en especial de el seculo VIII . No me gusta hacer deportes , más debo hacer caminadas dos veces por semana . ! Regiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y en su trabajo ? ¿ Cómo se llevan las cosas en la Universidad_de_Oviedo ? Imagino que siempre esteas muy ocupada , todavía en nuestra vida académica que siempre nos dejan estresadas ¿ no ? Yo estoy bien , pero con muchas cosas que necesito hacer hasta el fin de el ano ( así_como tu ) . ¡ Además , no vas a creer ! ¡ Gané la beca para ir hasta Oviedo en 2012 ! Resulta que es por eso que te escribo , o_sea , para pedir le ayuda ! Necesito que te informes en tu departamiento cuales son los documientos los que tengo que presentar . Yo creo que unos son más importantes que otros , pero yo quiero salir de el Brazil con todos en manos . Ya tuve que ir dos vezes a São_Paulo , pues en Curitiba no tenemos consulado español . ¿ És posible ? ¿ Cuánto me va a custar ? i És muy complicado ! i Oh ! Casi me olvidé ! ¿ Cómo fue la conversa con aquella su amiga que me alquilará su casa ? Bien , querida amiga , me desculpe por la tardanza o por las molestias que te ocasiono . Aguardaré por su repuesta . Besos con cariño de su amiga brasileña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Sr Gomes ! En mi ultimo viaje de avion / el miercoles 16_abril vuelo n 1234 / la compania perdio mi equipaje . No se donde esta ahora mi equipaje y que haser ! ! ! En mi equipaje habia cosas impostergables y preciosos . Auda me , por_favor ! ! Grasias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todo el mundo ! Te escribo para presentar te a mi familia . Mis padres son Jacques y Odile . Tienen tres hijos : yo ( soy el mayor ) , Pierre y Clothilde . Pierre es un estudiante , estudia ciencias políticas mientras_que Clothilde todavía está en la escuela secundaria , ella quiere convertir se en farmacéutica . Espero que estes bien ! Antoine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo creo que mi marido es muy guapo :-) Mi marido tiene un propio negocio . Me gusta mirar futbol , pero no me gusta practicar deporte , ecepto nadacion . Me gusta ir a el estadio de futbol con mis amigos i mi marido . Me gusta leer los libros . Mi favorito libro es \" Tres_Hermanas \" de A.P._Chejov . Me gusta vjahar mucho . Yo voy a comprar la casa en Espana , por que me gusta Espana mucho , me gusta clima , hombres , comida y etcetera . Me gusta cocinar mucho . Normalmente yo cocino las comidas de otros paises . A_veces mi marido cocina con me . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mama ! Escribo para les dicir que no necesitan aguardar hasta que llegue para que coman . Besos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! Yo soy Nesrine_Bouanani , tengo 18 años , soy marrocuí de fez , soy hija uniqua , soy estudiant in la facultad de science y tecnologia , yo estudio matematica , informatica y fisica , yo hablo cuatro lenguas : arabé , francés , ingles y espanol . Fisicamente soy delgada , alta y guapa , tengo un pelo largo y liso y no llevo gafas , soy une chica muy siñpatica , generosa , extrovertida , inteligente y modesta y no fuma . En el fín de semana , a mi me gusta salir con mis amigos , jugar el fútbol , hacer deporte , escuchar pop rock música y jugar peliculas . Mi comidas perferidas son el pizza , lazagna y spaghetti . Mi color perferido es el negro . Y a mi me encanta viajar a Madrid en verano . Despues , mis días son iguales porque me levanto todos los días a la 7 y estudio desde las 8 a las mediodía y yo como en mi casa y voy a la unversitad a las 2 . yo estudio in el instituto_cervantes los martes y jueves desde las 7 a las 9 . Espero tu respuesta NESRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visitamos la sagrada_famiglia que me gusto mucho . Son los que encontramos a la casa de Luigi el año pasado . Te escribo una postal desde Barcelona . Estamos de vacaciones con Emeline y Aubin hasta desde una semana . ¿ Te acuerdo de ellos ? El tiempo es muy bueno y me encanta mucha la architectura . ¡ Gaudi y sus obras son magnificas ! Encontramos algunos amigos españoles de Emeline y fuimos por cinco dias a Madrid en sus casa . Visitamos el museo_del_Prado y las pinturas de Degas fueron exceptional . He sacado muchas fotos y voy a te montrar los cuando regresaré . El año pasado no puede entender el español cuando fuimos a México pero este año mis vacaciones fueron mejor porqué hablé un_poquito con la gente . He decidido que el proximo año voy a regresar en España pero con tigo y en el Sur . Besos Alex"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy llegaré tarde en casa , por eso no me esperem para cenar . Voy a salir de marcha con mis amigos , es cumpleaños de Ana . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo están ? Tengo un bueno cuento para ustedes . Estes vacaciones de el verano , mi familia y yo fuimos a nuestra casa de vacaciones . Esta casa está cerca de los montañas . Nosotros habíamos haciendo esta casa por casi un año y finalmente estaba fin . Está en un lugar se llama Suncadia . En Suncadia hay muchas casas de vacaciones y las casas son cerca de un curso de golf . Por eso , cuando estoy allá puedo jugar golf mucho . También hay otras cosas para hacer , como montar un bicileta y jugar a el fútbol en el parque . ¡ Es un lugar muy feliz y no puedo esperar hasta estoy allá otra vez !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy de estatura mediana , ojos e cabellos oscuros , piel morena e uso gafas . ¡ Hola , buenos dias ! En primer lugar voy a presentar me . Me llamo Leonardo_Oliveira e en los próximos meses seré su nuevo compañero de trabajo . Soy un economista e trabajo actualmente en Curitiba . Estoy muy contento con esta nueva oportunidad e creo que será un placer trabajar con ustedes . Me gusta mucho leer , tengo una admiración especial por Fiodór_Dostoievski , pero me gusta mucho Machado_de_Assis , escritor brasileño , y Gabriel_García_Marquez . Espero ver los pronto . Un saludo , Leonardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Hola mi amiga mejor ) ) ) ! Estoy alegre y suerte porque estoy con mi familia . Mi hermana tiene tres hijos dos chicos llaman Alex y Marco y una chica se llama Marta . Me gusto mucho mi nuevos sobrinos . Mi madre Elena tiene nuevo amigo , se llama Hoes es pintora y arquitecto . muy bonito y simpatico . Tengo trabajo nuevo y interesante en la escuela . Vivo en la grande casa con mi familia . En mi habitacion es mucho luz y es dos ventanos grandes . tengo la cama pequña y es grande problema porque no duermo bueno . Despues la trabajo , pacear mucho en el parque con mi hermana y sus hijos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "este tarde no puedo estar aqui a la buena hora porque tener que trajado mas tarde , yo vuelvo a mi casa a la veinte_y_media aproximente ; ¡ hasta tarde ! abrasos Liliane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Thiago_Leão y soy de Recife . Estoy de vacaciones e me gustaria de una habitación en su hotel . Me gustaria una grán habitación , se posible triple . Es que me gustaria espacio para pensar . Necesito de un baño independiente , no me gustaria compartir un baño con nadie ! Me desea que haga viento , se posible con vista a el mar , pero se estuver caliente , quiero un aire acondicionado . Penso que no es de mucha necesidad el minibar , a mi no me gusta comer en la habitación . Tampoco quiero una caja muy fuerte , pero tampoco muy flaca . Tinen fechas en la próxima semaña ? Cuales son los precios ? y Como hago para hacer la reserva ? Gracias . Thiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Siobhan aqui ! Me levanto tarde hoi y ahora desayuno un_poco . Llegaro un media hora tarde . Per , no debes espar me . Hasta luego ! Siobhan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Filipe . Pido una habitacion de su hotel . Necesito dos dobles , uno por mi esposa y yo , y uno for nuestras dos hijas . Las hijas quieren aire acondicionado y un bano independiente , pero no las da un minibar ! Para mi esposa y yo , queria un minibar y vistas de el mar . Sabe usted cuanto cuesta estos dos cuartos ? Y si es posible , queria pagar en el Internet . Filipe_Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escucho la música casi todos los días . Además , me gusta bailar y cantar , porque son muy interesante . No soy alta . Tengo muchas aficiones . Por_ejemplo : escuchar la música . Me gusta la música muchísimo . A mí me gusta leer libros también . Los libros son mis buenos amigos . En contrario , no me gusta beber alcohol nada porque esto no es bueno para la gente . Hoy ya está . un boca , Estrella"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estáis ? Quiero contar te sobre mis vacaciones de el verano pasado . Viajaba por unos paises de Europa : Polonia , España , Italia y Francia . Mi padre siempre quería visitar España , porqué le gusta mucho la arquitectura de allí . Mi madre quería visitar Francia , porqué ella habla francés y quería practicar más . Yo tenía muchas ganas de visitar Polonia , allí tengo unos amigos . Estaba dos semanas en Polonia con mis padres , allí visité unas ciudades como es Varsovia y Cracovia , me gusté la lengua , para mi es muy bonita , por eso ahora estoy estudiando polaco en un centro cultural . Después visitamos Francia e Italia , pero no recuerdo casi nada de estos países . Estas vacaciones fueron maravilloso , porqué nunca en mi vida no ví otros países europeos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para Cenicienta las tres mujeres eran su familia , pero para ellas , Cenicienta era solo una camerera . Un dia , el principe invitó todas las muyeres a bailar . Cenicienta ententé llegar un vestido muy bonito pero las dos hermanas , que estaban jelosas de su beleza , rumpieron el vestido . Cenicienta estaba muy triste . De_repente una muyer abrazó la pobre Cenicienta que estaba llorando mucho . \" ¿ Quién eres ? \" Preguntó Cenicienta : \" ¡ No te preocupe : estoy aquí para aiudar te ! \" E como Cenicienta abrio´ sus ojos , estaba llevando un vestito blanco y zapatos de cristallo . Fue a el castél en un coche con dos caballos : se sentiba una princesa . El principe se enamoró de ella bailando toda la noche . Irendo a casa , ella perdió una de sus zapatillas y solo gracias_a esta , el principe fue capaz de buscar Cenicienta y de casar se con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , querida ! Mi familia es muy pequeña , porque tengo solamente un hermano , que se llama Cristiano y trabaja en un banco . Mis padres viven en_el_interior_de el Rio_Grande_do_Sul . . Mi papá se llama Irineu y mi mamá , Lenice . Mis abuelos paternos ya morrieron , pero ainda tengo mis abuelos por parte de mamá . Ellos son muy amables y , por suerte , estan jubilados . . Mi padre es empresario y mi madre trabaja en casa , ella que limpia toda la casa y hace las cenas y los almuerzos ( son muy ricos ) . No puedo olvidar de hablar sobre mis perros ... jajaja ... tengo dos perros , se llaman Pitucha y Babinha . Los dos tienen 3 años , aproximadamente . Me encanta jugar con ellos . Carline Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy la hermana mediana . Mi hermana mayor se llama Ana y tiene 58 años , mi hermana minor se llama Maria y tiene 53 años , y yo tengo 55 años . Mi padre Carlos tiene ochenta años y es un abrocato , como mi hermana mayor . Mi hermana minor es un doctor . Tengo dos sobrinos , Paco y Claudia , que me encantan mucho . Son muy graciosos . Nos gustan muchas cosas similares . Nos gustan gatos y perros . Nos gustan cocinar a casa y leer muchos libros . Gracias por tus preguntas ! Margarita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Carline y voy a ser compañera de vosotros en los próximos meses . Soy brasileña nací en Santa_Cruz_do_Sul y vivo en Porto_Alegre desde 2009 . Soy un_poco baja , pero ni tanto ... cuando you llevo un zapato de tacón me quedo muy alta . Creo que yo soy un_poco gordita , pero eso es normal , porque me gusta mucho comer fast_foods , chocolate y tomar umas cervezas con papas fritas . Mi pelo es rubio y largo , no llevo gafas y mi ojos son marrones . Soy una persona muy simpática , para mí es fàcil hacer nuevos amigos . Me gusta mucho escuchar musicas , me conectar en el Messenger , visitar lugares interesantes , conocer gentes y salir de marcha . Saludos a todos , Carline_Schwendler ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Rita_Vasilyan , queria reservav una habitacion en su hotel . Voy a ir a Barcelona el 20_de_Junio . Voy a ir con mi marido , por eso tengo que reservar habitacion doble . Bano independiente y airo acondicionado son cosas que muy importantes para mi . Es su hotel muy tranquila , por que nos gusta dormir . Tiene deportes o piscina ? Cual es precio para reservar lo para semamana ? Escriba como ir a el su hotel de aeropuerto , puedo reservar un coche ? Muchas gracias ! Rita_V."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Pero no en invierno , invierno hace mucho mucho frio . -20 grados ! ! ! ! ! Español tiene buen tiempo , hace sol . En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados . Mi barrio es limpio , y traquillo . adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hace siempre muy buena comida ? ¿ Viven siempre a Nueva_York ? ¿ Ana y Gero estan ya aqui ? ¿ No respenden que tienen que quedar su tan buenita ciudad Biesca ? A mi me gusta mucho tus dos hermanos y quiero a ver les muy rapido . Y vamos a poder celebrar nostros cumpeaños+por que cumpeaños+por que todos los tres tenemos treinte años . ¿ Ha Gero cambiado de trabajo ? Es una grande sorpresa para mi que no quiere ser periodista como Ana . Tengo que ir a el banco . Abierte a la tres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla ! Tudo biem ! Como estam ostedes ! Voy hablar sobre mi hermana . Es muy buena persona , no es delgada como yo , mas es encantadora . Tiene pelo corto e liso , lleva gafas como yo . Hace artezania e cocina muy biem . Tiene um hija de 19 años que se llama Ana_Paula , su marido se llama Daniel . Hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Besos . Te amo . Mama , voy salir de copas con Carina y Marcia , nosotras vamos a Padre_Chagas e después vamos a una fiesta . Vou llegar muy tarde , no suele me esperar acordada , dí - lo a papi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Miércoles , 30_de_noviembre_de_2011 Hasta la proxima carta , ¿ Cómo estas ? Espero que bien El mes pasado fue a Marrakech en un train con mis amigos , salimos a las 7_de_la_mañana . nos alojamos en casa de nuestro amigo Bilal . Bilal fuie una persona simpatico , agradable , generoso y le queria toda la gente . Visitamos Jamaa_LFna y el nuevo campo de el FÚTBOL y montamos sobre la carabana . Lo que más nos gustó fue la gente . Estas vacaciones fueron muy divertidas y fue el mejor vacaciones de mi vida . El proximo año vamos a viajar a Granada y visitamos la_Alambra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Isabelle_Lopes y estoy enviando este correo electrónico para hacer un pedido de reserva de habitación . Quería una habitación sencilla , con baño independiente y aire acondicionado . Me gustaría una con vistas a el mar , si posible . La reserva sería para los días 15 a 23_de_diciembre . ¿ Estas fechas están disponibles ? ¿ Cuál es el precio de la habitación sencilla en este período de el año ? ¿ Las con vistas a el mar son más caras ? ¿ Es posible hacer la reserva por internet o tengo que hacer una llamada telefónica a el hotel ? ¡ Muchas gracias por su atención ! Isabelle_Lopes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ a dónde has viajado estos vacaciones ? ¿ qué lugares has visitado ? ¿ qué lugar te has gustado mas ? Estes vacaciones era en Moscú con Paco . Paco es de España . Me gustaba hablar con Paco , porque él sabe mucho sobre el Moscú . Estes vacaciones eran maraviosos . las Vacaciones pasados fueron igual . Un dia Paco y yo ibamos a el casa de campo . allí bañabamos mucho , pasabamos en un bosque , comimos mucho comida útil . Proxímas vacaciones queria visitar Madrid . allí quiero comer muchas platas nacionales . También quiero visitar mi amigo , el cybele_palace , el Madrid_Arena y otras curiosidades . ! Adiós , mi amigo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Soy de vacaciones en Madrid con mis amigos por una semana , y visitamos algunos museos , iglesias , parques , andar en las calles con mucha gente ! Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Maria prefiere visitar museos , yo también , y Diego prefiere pasear en las calles o tomar algo , ¡ yo también ! Por eso , es una suerte ! Ayer fuimos a el teatro , estaba muy divertido , me encantó ! Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . Prefiero venir aquí en Mayo porque hace bueno tiempo , mejor que en Augusto ! El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Y la vida de noche está muy interesante ! Soy segura que Madrid te va a gustar . Bueno , voy a llarmar te cuando vuelvo . Un abrazo fuerte Pascale"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás tu ? ? Hola Monica ! ? E como está Barcelona ? Quiero mucho poder visitar te nuevamente . Aqui en Brasil estamos todos bien . Mi padre , Jeova , que como tu sabes es medico , y esta sempre trabajando mucho . Está con sesenta_y_tres años e mi parece incansable . ! Mi hermano , João , no es como él , tiene solo veinte_e_ocho años e si pudiera le gustaría jubliar se ! También és medico , como papá . ! Ellos están vivendo a Chapecó , y yo ainda estoy en Curutiba , peró en_breve vuelvo a mi terra . ! Espero encontrar te en_breve ! Besos , Jana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ Tengo una familia numerosa , tengo 3 hermanas y un hermano que s'e+llama s'e+llama Yahia es el mayor , tiene 27 años , Nezha es la mayor de hermanas tiene 22 años y Zineb tiene 21 años , Karima es la menor tiene 13 años y mes padres . Vevimos en un apartamento de el premer piso , tenemos tres dormitorios y dos salones , un cuarto de el banio , una cocina y una terraza , me hermana Nezha trabaja y etudia informatica , Zineb esta casada y trabaja como secretaria , la pequeña esdtudia en el colegio y me hermano trabaja como cocenero , mi padre esta jubelado y mi madre trabaja como cocenera . un salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? y ¿ que tal te va en el trabajo ? Me llamo Dany_Tager , soy sirio de Damasco , tengo 22 años . Soy estudiante de medicina en el universidad_de_Damasco . Soy mido 178 cm , soy rubio , tengo el pelo negro , y tengo los ojos marrones , lleva el pelo muy corto y lleva barba . A mi me gusta la musica de todo el tipo pero specialimente la musica clsica y mas toco el violin desde 12 años , me gusta tambien el fùtbol y me equipo favorito es el Carameh ( Siria ) y AC_Milan ( Italia ) . No me gustan mucho las peliculas , y no me interesan nada los logarares . En el final , soy muy excitado de conocer vosotros y trabajar con vosotros . Deseo el mejor Dany_Tager"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En esta noche yo me voy a salir con alguns amigos de la universidad . Nosotros vamos a un bar y después creo que vamos a comer algo en el piso de Bernardo . Así , no te preocupes si yo llegar tarde en casa . No és necesário esperar me para la cena . Todavia no lo sé por certo , pero talvez me voy a dormir en la casa de Bernardo con mis compañeros . Hasta más tarde o mañana ! Besos , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que bien ! Hace calor todo el tiempo . Desde hace llegue aqui la semana pasada , esataba pasando todoas los dias a la playa ! Es preciosa . Normalmente , hay casi nadie a la playa , tanto que se puede oir mis propios pensas . Y la comida ! Me siento que estoy comiendo todo el tiempo , pero en las ultimos diez dias he pesado casi 3 kilos ! Pero tambien , estoy nagando por una hora , o dos horas , casi cada dia . He econtrado con muchas personas interasantes hace que yo llegue aqui . Los mayores son americanos , pero hay muchos europeanos tambien . Es la primera vez que lo ha pasado y creo que en el futuro me voy a ir de vacaciones a lugares similares donde no se puede encontrar con unos personajes irlandes . Quiza sera dificil , perdo me gustaria lo tratar . Manana , voy a ir a Cambodia para visitar el templo mas famoso en el region , Angkor_Wat . ¿ os sabeis ? es uno de los mas famosos templos en todo el mundo , descubierto en una selva no muy lejos de la ciudad mas grande de el norte de el pais hace solo 100 anos . Si teneis tiempo , deberias ver lo sur el internet . espero que los estudios van bien ! y que no estais trabajando demasiado por los exames a el fin de el mes . Como el plano , volvere en dos semanas . Por ahora , adios ! Mis saludos a el todo la clase . Michael"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rafa , que tal ? Escribo para que conoscas mi familia . Mi padre se llama Gilberto . Tiene 65 años y es un padre muy amoroso , cariñoso , gentil y buena persona . Es guapo , alto , delgado , tiene poco pello y son neros y los ojos marrones . Trabaja en una fabrica de chocolates y es muy contento por esto . Felipe , mi hermano , tiene 25 años . No trabajas , vive de sueños . Es un chico muy guapo , como los actores de el cinema , siempre hacendo deporte , y cuidando de la salud . Tiene el pello corto y nero , y los ojos neros también . Le gusta viajar y conocer ciudades y le gusta comer carne y papas fritas . Mi madre se llama Rosana . Es cariñosa , guapa , amable , simpatica , paciente . Tiene 49 años y es 17 años mas joven que mi padre ! ! ! Esta sempre contenta , cantando por la casa . Le gusta mucho cocinar pescados y tortas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Moscú , 14.05.2019 Muy señores míos : Soy Julia_Zagudalina , la nueva cliente de la compañía de gas y electricidad \" La_luz_que_viene \" . Les escribo con intención de expresar mi pleno descontento con el que me ha quedado la nueva compañía mencionada . El sentido de mi queja consiste en dar les saber que la primera factura que recibí el 12_de_mayo de este año contiene el sumo de dinero que tengo que pafar mucho más de lo inscrito en el acuerdo anual con la compañía \" La_luz_que_viene \" . Además , los representantes de la compañía me han tratado de una manera muy grocera , y este hecho me hizo también mal sorprendida . Debido_a ello , solicito la baja de la compañía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Patricia : ¡ Hola ! Hace mucho tiempo no te veo , ¿ como estás ? Te echo de menos mucho . He oido que estas estudiendo en españa y vives aqui mas 3 años . ¡ Que bien ! Sabes que esoty estudiendo español támbien e intento ir a españa . Pero yo sé que sabes mucho sobre alojamiento , la comida , como alquilar la casa , etc. ¿ Podrías ayudar me para buscar un piso ? Un beso grande Es bueno que este cerca de la universidad . Va bien hay muchos transportes , por_ejemplo hay um metro , unos autobús . Y además , no tengo mucho dinero y necesito trabajar cuando tengo tiempo libre . Por eso , es mejor que la casa se cueste mas_o_menos de 100 euros a 150 euros . Si puedes buscar lo , lláma me o envia me un correo electrónico , por_favor . Mi telefóno es 15110190570+.+Muchas 15110190570+.+Muchas 15110190570+.+Muchas gracias . A el final , lo siento mucho por esta cosa molesta . Cuando vaya a España , voy a regalar te un regalo . Si tienes algunas dudas , voy a ayudar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Hola , Marcio , ? qué tal ? Hace 3 años que fuímos de vacaciones juntos a la playa . ? Te recuerdas ? Como están su padre y su madre ? Y usted , dónde trabajas ? Yo he visto una foto tuya en Facebook , parece un_poco más gordo y com mala cara ! ! ! Disculpa la sinceridad , pero la última estaba mejor . Necessito de una pequeña ayuda para hacer aplicaciones en la \" bolsa de valores \" de valores de tu ciudad . Creo que con tus conocimientos en lo banco y un poco de suerte podríamos ganar dinero com algumas aplicaciones , ? que tal ? Tengo 2 o 3 semanas para viajar y trabajar contigo en el proximo verano , ojalá volver a ver amigos nuestros e también amigas ... Puedes enviar - me la respueta en correo electrónico , o en el Facebook , que conoces bien , pido disculpa por el comentario de tu nueva fotografia y por esta carta un_poco rara , pero se bién me recuerdo conozco usted hace más de 20 años , y traigo recordaciones tuyas como de un hermano . Saludos , de tu amigo Afonso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo . Mi padre se llama Liu_Shichao , tiene 50 años , él es profesor , él tiene el pero negro , corto y liso , no lleva gafas , tiene los ojos negros , él es muy simpático y fuerte , vive en la ciudad Urumqi . Yo no tengo hermano , ahola , yo soy estudiante , tengo 22 años , yo quiero hacer un master en Barcelona , la universidad se llama Universidad_Automatico_Barcelona , quiero estudiar en nanotecnología . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado responsable de los estudios de lengua y literatura española de la universidad_de_Medelin Columbia . Me llamo Abddelhak_Latfi , nací en marruecos hace mucho tiempo , despues_de haber aprendido el árabe clásico y el francés en la escuala , me enamoré de las lenguas , me gustaba mucho la poesia arabe : las quasidas de los poetas arabes me encantaron y dieron un encanto para la poesia . El espñol me fascinó támbién , pero deberia eligir el ingles como tercera lengua a_causa_de mis estudios scientificos porqué como lo dijo el escritor espñol Unamono : < que enventen ellos > es decir que en este época el español no era vinculado con la technologia en mi paìs . que maravilla fue cuando por primera vez pudé leer en español un poema de Frederico_Garcia_Lorca o de Antonio_Machado y entender un_poco el sentido de las palabras y sentir un_poco de lo que quisieron expresar fue para mi como si fuera un sordo que oiria por primera vez a un concerto de Mozart . Ahora quiero seguir mi aprentisaje , por eso le pregunto por las asignaturas de este programa , su finalidad , su duración . Me hubiera gustado también saber si el programa va con becas ( por_si_la_moscas ) . Le ruego dar me todas las informaciones practicas como la facilidad de encontrar un alojamiento cerca de el lugar de los cursos . Pienso que en esta carta le he explicado el amor que tengo por este idioma asi no cabe duda sobre mis motivaciones . Aunque sigue estudios scientificos creo que tengo unas capacidades en la literatura como puedo explicar le si fuera necesario , como por_ejemplo puedo explicar le el gusto que yo tengo por la literatura latinoamericana y a escritos como Jorge_Luis_Brges , Julio_Cortazar , Garcia_Narquez , Galeano etc Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Coño estas ? Yo soy una persona muy guapa y intelligente , tengo el pelo corto y los ojos negros pero yo soy un_poco timida . Yo soy soltera , y vivo en fez con mi padres . Yo hablo francés , árabe y inglés y ahora estudio español en instituto_de_cervantes porque me gusta muchísimo esta lengua . Me gusta la música , yo juego el tennis y toco la guitarra . No me gusta nada la política . Adios querido y prefiero visitar me . tú compañera : Hanae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy te escreviendo para contar te sobre mis últimas vacaciones . Estuve viajando con mi marido por algunas ciudades en Europa . Fuimos a Paris , Dublin e algunas ciudades de Espanha . Me gustó muchísimo la experiencia de viajar con el y de conocer lugares nuevos para mi . La ciudad que mas me gustó fue Paris y su rio Senna , la atmosfera , las plazas , personas de todo el mundo . Fue mucho interessante y encantador . En Espanha conoci algunas personas de la familia de Pablo . Comimos con su cunhada y su sobrino en Madri , cerca de Museo_del_Prado , hablamos por muchas horas sobre muchas cosas . Después fuimos a la casa de un de sus hermanos , llamado Francisco , entonces conoci tambien su mujer Maria y su hija Paula , dormimos en su casa en un pueblo entre Madri y Escorial . Pudemos conocer el Escorial , comir cerca de el y caminar por las ruelas de aquele pueblo . En mis próximas vacaciones quiero ir a Galícia con mi marido , conocer algunas famosas ciudades como Santiago_de_Compostela y Coruna y también Vigo y Pontevedra . Besos querida amiga , venga nos visitar quando puedas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Desde pequenã mi madre nos enseño de que fumar nos es una buena cosa . No es bueno para la persona que fuma y también no hace biém para las personas que estan cerca de la persona que está fumando . En las propagandas , las personas eran en_general hombres e no mujeres . En los últimos años , el gobierno brasileño obligó que las indústrias de el fumo , en las paquetas de el fumo escribiese que el fumo no hace bién y junto tuviese una imagem de o que podría ocurrir con las personas que fuman . És notório el investimento de el gobierno brasileño en ações para que las personas abandonen el ato de fumar , principalmente los jóvenes . En mi trabajo , primeiramente fue adoptado espacios específicos para el ato de fumar . Actualmente solo se puede fumar en espacios abiertos . Si percibe que está disminuiendo la cantidad de personas que fuman , principalmente los jóvenes . En mi opinión , fumar en lugares públicos no debría ser autorizado . Debría ser proibido fumar en todos los locales que hubiese personas que no fuman . El humo de las cigarillas hacem mal para las personas que están fumando y para las várias personan que están a su alrededor y que no quierem fumar . Las estatísticas informan que hace más mal para las personas en alrededor de o que para las personas que está practicando el ato de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola juan ¿ que tal amigo ? espero que todo va bien . te envio este correo para hablar un_poco de mi grande familia en Marruecos , mi pais que adoro mucho . espero que tu va a visitar nustro pais ! entonces hasta prunto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue en 1999 cuando Luís_Paiva , mi mejor amigo , nació , en Ermesinde , una ciudad de los alrededores de Porto . Lo conoci cuando tenía 14 años y rápidamente se ha convertido en una de las personas que más admiro . Él es bajo , con pelo rubio y con dos grandes ojos castaños . Tiene también unos hombros muy anchos , unas piernas cortas y un nariz muy grande . Es una persona muy alegre pero increíblemente testarudo , nunca desistiendo de qualquer desafío . Sus mayores gustos son futból pero muchos juegos de ordenador también , tal como la musica . Como aficiones , Luís costumbra salir con sus amigos y beber , acampar y jugar futból ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana : Soy Leticia , ¿ cómo te vas recientemente ? Hasta ahora ya he estado en Salamanca 7 meses . Todos los días , necesito ir a las clases , excepto los fines de semana , después regreso a casa para cocinar por mí misma porque no me acostumbro a la comida de Espña . Y por la tarde voy a echar me una siesta , ir a el gimnasio , terminar las tareas de las clases y a aprender inglés . Sobre_todo , mi espñol oral . Antes_de venir a este pañis , mi español oral fue muy malo . Y ahora puedo hablar este idioma con soltura y puedo entender la mayoría de que las personas dicen . Estoy muy conforme . Es que voy a graduar me en la universidad el año próximo año , por eso necesito escribir una tesis . Con el motivo de que espere que puedas recomendar me algunos libros que sean muy interesantes . Luego voy a traducir algunos capitulos de los libros español a chino para terminar esta tesis . Es que no tengo la cuenta de tu WAHATSAPP , por eso puedes dar me una manera de conecto para connectar fácilmente . Si sientes mucha molestia , disculpa me . No sé si tienes mucho tiempo libre para ayudar me a seleccionar unos libros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 28_de_Febrero_de_2011 Estimada Salma ¡ Hola ! , ¿ Qué tal estas ? He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , Sinceramente , He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , también , Ifran tiene una arquitectura bella y , que aparece en la forma de sus casas con tejado , para les protectar contra la nieve . Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal . y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida . Creo que en mis próximas vacaciones , voy a ir en España para descubrir otra cultura , otra civilización , y también , un otro modo de vida . cuída te mucho y seguimos en contacto Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Usted Lo siento mucho te escribo , porque la semana pasada estaba un experiencia fea . Efectivamente , después mí llegada a el aeropuerto de Madrid , estuve esperando durante cuatro horas para coger mi equipaje y a el final me dejo que tenía un problema y había a volver el día después para coger lo . El problema fui que tenía muchas cosas preciosas que pensaba ofrecer las como regalos a mis amigos extranjeros . Puedo intentar que cuando , viajamos , podemos perder un equipaje , pero , no puedo suportar la falta de comunicación et de asistencia , especialmente , en situación deprimida . Como , soy un cliente fiel a vosotros Compaña , espero , que usted hace un gesto de simpatía y me indemniza para este perdida física y , también , mórale . Por más información , podría , usted , contactar me en el correo electrónico . EI@gmail.com . Muchas gracias . EL_IDRISSI_IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de una chica de treinta años , que fue criada solita , sin conocer a su verdadero padre . La chica decidió buscar lo y traer lo a su antiguo amor para que se veian una ultima vez . Entonces , conociendo su nombre , ella encontró una familia cerca de el lugar donde vivía y se presentó como la hija de el presumido . Una mujer le contestó que era bien en casa de el nombre buscado pero que se había muerto unos par de años antes , que lastima , no fue posible para la chica conocer a su padre . Pero las dos mujeres se encontraron y hablaron de esta persona en comun , de sus familias respectivas . En_efecto , este hombre nunca había hablado de esta chica y nunca la había reconocido . Pero este hombre hubo también otros niños , un chico y dos chicas , de casi treinta años también . Cuando todos se encontraron por primera vez , un día de primavera , fue una grande sorpresa , porque , dos de los chicos se conocían : estaban en la escuela juntos cuando pequeños ! ! ! Fue un día de alegría también , porque la famila se engordó , nos decubrimos una nueva hermana y ella nuevos hermanos y hermanas ! Ahora todo va bien y todos estan felizes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fabi , cómo estás ? Yo voy hablar un_poco sobre los miembros de mi família . Increíble , de_acuerdo ? Un militar profesor de yoga ! ` Pero es verdad . Mi madre se llama Jacyra y tiene 51 años , trabaja en casa y cuida de sus padres que son ya mayor . Ella tiene mucho gusto por la musica , sabe tocar muy bien el acordeón y cocina muy bien . Mis abuelos maternos se llaman José y Olga . Mi abuelo es cosntructor y ma abuela trabaja en casa . Mis hermanos se llaman , Suenny es la mayor , depues Marco y Julio . Yo soy el menor . Lamento pero yo no me recuerdo sus edades ! Ellos son todos estudiantes y les gustan muchos los deportes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Abdellatif_Zaki calle_de_los_palmeros,n_70 , Oasis casablanca n de identification 100230 Compañia de gas y electricidad de el noreste Avda_Ghandi_n_10 casablanca Estimados señores : Hace nos mas de dos meses , me han llamado su servicio comercial para proponer me ingresar en su compañia prometiendo me condiciones de precio , de fiabilidad y de serio que , segun su decir , no podría encontrar las en todas las otras compañias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola : ¿ Que tal estàs ? Que tal tu vida y tu trabajo ? claro se que tienes un trabajo pesado y no puedes tener vacaciones para ver nos . La otra vez me matriculè en un instituto en tu ciudad y la verdad es que no se donde puedo alojar me no hay hoteles corectos , y no puedo alquilar una casita , porque consultè por internet , hay bastantes casas buenas y bonitas pero el problema es que es muy caro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Realmente , puedo decir que actualmente no es famoso fumar en_absoluto . Para inicar , queria decir que la gente pierde mucho dinero cada dia para satisfacer sus necesidades pero no piensa en que el consumo de tabaco es prejudicial para la salud . Siento que personas comiencen a fumar para divertir se , pero consecuencias son horrorosos . El caso es que cada anho miles de personas mueren por la razon de el tabaco . Muchas personas ni siquiera pueden soportar el olor de el tabaco pero no es muy interesante para fumadores . No estoy segura de que es normal cuando ellos piensen solo de propias necesidades . Vivimos en la sociedad y por eso tenemos que respetar el uno a el otro . Afortunadamente , actualmente en muchas paises de el mundo es prohibido fumar en lugares publicos pero en el pasado la gente podia hacer lo en todos lugares , por_ejemplo , en restaurantes , en el trabajo , en las paradas y etc. Pero me parece que no es bastante prohibir fumar , ademas tenemos que demostrar a la gente , que es mejor dejar de hacer lo y especialmente en sitios publicos . Actualmente hay muchas oportunidades que pueden ayudar nos a alcanzar nuestro fin . Desde mi punto de vista solamente mediante esfuerzos conjuntos podremos eliminar el problema . Por_ejemplo , programas de TV , conversaciones con medicos y psycologos e incluso la politica nacional pueden mejorar la situacion . En_general , quiero decir que es muy importante entender nuestro problema y luego por_supuesto podremos encontrar la salida . Tenemos la familia , amigos intimos , parientes que pueden ayudar nos a tratar de comprender la complejidad de toda la situacion y superar la . Pero en primer lugar tenemos que entender el problema nosotros mismos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ ? Francamente dicho , no tenia la oportunidad de elegir idiomas en mi universidad . Por eso puedo decir que tenia una buena suerte cuando obtuviera este idioma . Realmente , mi educacion es la cosa mas importante para mi ahora , por eso trato de no malgastar mi tiempo , aprender por memoria nuevas palabras cada dia , ver las peliculas espanolas . Pero tengo que pensar de mi fututo y por eso estoy escribiendo a su universidad . ¿ Podria brindar , por_favor , la informacion de caracteristicas de el programa ? ? Podria decir , por_favor , cuantos anhos tengo que estudiar en el programa de postgrado de lengua y literatura espanhola de su universidad ? Ademas , podria decir me mas detalladamente de condiciones de admision , precio , structura organizativa , profesorado , posibilidades de becas y residencia universitaria ? ? Queria tambien saber mas de otros servicios de la universidad ? En_cuanto_a mi , puedo decir que soy la persona muy organizada , responsable , y trabajadora . Muchas gracias por su auyda . Espero su respuesta con ganas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fisicamente era alta y un_poco gorda , era rubia , tenìa la cara redonda , tenìa el pelo largo , sus ojos negros , lleva panuelo , siempre se vestìa pantalones y el viernes los vestidos tìpicos de marruecos , era una persona abierta , trabajadora , tranquila y le ama mucho su familia . Para mi es mi mejor amiga porque cuando tengo un problema ella ayuda me y yo tambièn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora , He visto en Internet a el sítio electrónico de su hotel , que me fue indicado por un amigo que alí pasó dos dìas , cuándo se encontraba en la ciudad para hacer un trabajo junto_a el ayuntamiento . Me gustó mucho la presentación de las habitaciones y saber que tiene como pequeños \" chalets \" donde se puede estar tranquilo y con privacidad . Gostaría pués de hacer la reserva de uno de esos \" chalets \" , de los que se encontrán un_poco más afastados de la casa principal , más próximo entonces de el bosque que veí en las fotos . Tengo pocos días de vacaciones y voy a estar solo . ¿ Tendrá usted disponibilidad para el segun fin de semana de deciembre ? ¿ Cuánto cuesta la habitación para una sola persona por cuatro o cinco días ? ¿ Cómo desea usted que le pague a esa reserva ? ¿ Se quiere , puedo hacer le una transféncia bancária ? Aguardo su confirmación . Atentamente , Paulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me presento a ustedes con la intencion de hacer una queja . Mi nombre es Imad_KRIKECH soy un cliente de su compañía ( IBERDROLA ) y les adjunto todos mis datos incluso mi DNI . En_breve , últimamente cambié de compañía por muchas cuantas problemas para encontrar lo mismo en su su compañía , vuestro servicio ha sido muy malo ya_que en los 30 día de el mes pasado ha habido 5 veces de corte eléctrico y he tenido que alumbrar las velas en en todas partes de la casa , asi como , la electicidad que se vuelve depués de un largo tiempo , por ello he perdido muchas programas y partidos de el fin de semana y esto no es justo . Además , y lo que me hizo mucha ira , es la factura que he recibido con una cuota de 150,59 Euros informando le que me habian prometido por teléfono será muy baja por culpa de los cortes eléctricos . Le informo a usted que estoy muy indignado por el mal comportamiento y molesto por lo sucedido , considerando todo esto que es infidelidad y nigligencia en el trabajo . En_fin , solicito una recompensa de 2000 euros más la baja de su compañía , o me veo obligado a presentar mi queja a la jucticia . En_espera_de vuestra rápida respuesta les saluda atentamente . Imad_Krikech ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Usted fuma ? Es una pregunta que sale con frecuencia cuando entramos en cualquier restaurante famoso en Taiwán . Sin_embargo , si puede fumar en un lugares públicos es un tema muy controversial hoy_en_día . Enfoco mi argumento en dos partes , la salud y la imagen . El peligro de la tercera persona es el argumento más común y también es la mayor razón que el gobierno prohibe la fuma en sitios público . Muchos estudios indican que el humo de los cigarrillo puede dañar la salud más a la tercera persona que la persona propia . Sin ninguna duda , hay opiniones rivales discuten por los derechos de los fumadores . No_obstante , hemos de calcular los beneficios y las desventajas de esta conducta por la sociedad entera . ¿ Merece la pena proteger el derecho de una sola persona mientras daña a el resto ? Creo que no . El segundo opinión mío es la imagen de la sociedad . No se puede negar que en el pasado fumar tenía una imagen positiva por los anuncios de las estrellas fumando en las películas . Con el transcurro de el tiempo , la imaginación de los fumadores cambian ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me esperas para el cena pero tengo muchas cosas a hacer y el más importante es que espero a mi amiga Clara que Llega a las nueve_de_la_tarde en trén y quiero buscar la . va vivir en mi casa todo el mes de febrero porque registra un nuevo trabajo . Entonces , Llego más tarde quizá a las once_de_la_tarde : puedo venir con mi amiga ? muchos beses . tu hija ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes Karen ! Mucho gusto , yo soy Jaqueline tengo 25 años , brasileña y vivo en Curitiba . Trabajo el la oficina de importacíon y me encata mucho hablar en español com mi colegas de trabajo em España . Fisicamente , me dicen que soy muy exotica , porque mi madre es brasileña y mi padre es japonés . Tengo pelos longos y negros . Sobre me aficiones , me gunstan leer la literatura brasileña e russa . Puedo sugerir Alvares_de_Azevedo y Machado_de_Assis para tú . Y tú , qual sus aficciones , o que te gustas ? Espero una respuesta muy pronto ! mi correo electronico es : jaqueline.wanishi@hj.com Gracias , Saludes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días Me llamo Anne_Tomas_Bouil . Estoy escribiando este correo para presentar me porque el próximo vez , voy a cambiar de lugar de trabajo . Voy a trabajar con vosotros en la oficina de Madrid . Despues quiero que ustedes me conocen un poco . Pues , soy francesa . Hasta luego . Anne Me dice que estoy muy bonita . No pienso que es verdad porque tengo vinte_nueve años y no estoy marida . Me gusta el arte . Me gusta mucho ver espectaculos de téatro , ir a los museos , escuchar música . También , me gusta viajar , discubrir otros países con sus culturas y sus tradiciones . Me desculpe porque no tengo mucho tiempo para seguir este correo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la Biografía de Joel_Martinez_Rodrigo Joel_Martinez_Rodrigo es un buen amigo , nos hemos conocido por casi trece aÑos . Nació en el estado Oregon , en la cuidad Salem . Él tiene dos hermanos , un major y un menor que se llaman Lorenzo y Martín . Joel es muy una persona muy disciplinada . Jugó a el beísbol mucho cuando era pequeno , y le gustaba practicar toda la noche . También en sus estudios , siempre sacó muy buenas notas . Ahora , Joel está estudiando química en Washington , donde va a Washington_State_University . Tiene una novia , Jazmine y todavía le gusta jugar deportés con amigos cuando tiene tiempo libre . Físicamente , Joel alcanza a 1.80 metros y es atlético ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi concierne el universo Pokemon . No me acuerdo muy bien de el título porque vi el traíler en varios idiomas . El título llevaba las dos palabras Detective_Pokemn si lo recuerdo bien . Entonces , la fui a ver en el cine de la_Loma con unos amigos de aquí , o_sea de Jaén . No conozco ni el director , ni los actores principales , pero Creo que todos desarrollaron muy bien sus papeles . Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola me famila es una grande famila , esta un ejemplo de la familia jordania . yo tengo siete hermanos , quatro hermanas y tres hermanos . numero dos es asma tiene tres hijos tudos hombre laith , adam y zain , numero tres ammar tiene dos hijos selena y sanad . om_mariam es numero quatro vive en saudi_arabia soy farmacutica , tiene dos hijas mariam y noor , numero cinco om-adnan tiene dos hijos tambien y vivo en abu_dhabi como ammar , numero seis hamza soy programadore , tiene viente_tres años , y numero sete soy profesora ingles , se nombre tasnem , me padrer , tasnem hamza vive en amman . graceas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Noemí_Yang , soy taiwanesa y tengo 23 años . Les escribo para solicitar admisión en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Llevo estudiando español cinco años . Cuando empecé mis estudios en el departamento de filología inglesa y lenguas extranjeras en la Universidad_Nacional_de_Taiwán , elegí español como segunda lengua extranjera . Además_de Español I , II , III y IV , también tomé cursos de conversación , cultura y literatura española y latinoamericana . Durante las primeras vacaciones de verano en la universidad , fui a España por un mes para estudiar un programa de la lengua española . Quería estudiar literatura española , pero no pude porque había que tener un nivel de C1 para tomar clases en español , y sólo tenía B2 . Me interesa mucho la literatura española y latinoamericana , pero siento que los cursos relevantes en mi universidad no son suficientes . Sólo puedo conocer la piel , pero me gustaría llegar hasta el hueso . Me gustaría saber más detalles sobre este programa : ¿ cuánto tiempo se necesita para terminar lo ? ¿ Cuales documentos tengo que preparar ? ¿ Hay residencia universitaria , o tengo que buscar alojamiento ? También me gustaría saber el precio y si hay becas para extranjeros . Soy muy trabajadora , y tengo éxito en mis estudios y mi trabajo . Me gustaría seguir mi estudios de lengua y literatura española en un país de habla española , porque creo que vivir en un lugar donde todos hablen el idioma que estás estudiando es la mejor forma de aprender este idioma . Gracias por su tiempo , y espero poder ser una estudiante en su universidad en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "i Mi gato és muy gracioso ! Él se llama Umbu ( umbu és una fruta muy típica de el nordeste brasileño y que me gusta mucho ! , por eso escogi llamar lo así ) . En_general , Umbu és muy quieto , cariñoso , compañero y casi no mia ! Además , yo creo que no reconozcería su miado . Resulta que otra noche , Umbu estava dormiendo en mi cama cuándo mi madre se levantó para ir a o baño , pues mi gato despertó rapidamente y fue hasta mi madre quedando se delante_de ella . Mi madre intentava seguir y el gato la seguía , girando por sus piernas . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Así Umbu bajó dos escaleras y la miró , cómo si quisiera decir ( i venga , venga ! ) . Entonces mi madre resolvió seguir lo . A o bajar todas las escaleras encontró su plato vacio sen ninguna comida y solo así mi madre supe que lo pobrecito tenia hambre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada vi un reportaje en Internet sobre el debate acerca_de la prohibición de fumar en los lugares públicos . Pero hoy_en_día se ha abierto el debate sobre lo que se podría definir como lugar publico , sobre las enfermedades por ser fumador pasivo y la cuestión de la prohibición de fumar en los lugares públicos a el aire libre . Como por_ejemplo en los parques o en la callé . A mi me parece normal la prohibición de fumar en los lugares públicos cerrados . En_efecto es une decisión lógica para preservar la salud publica y para respetar a las personas que no fuman y sobre_todo preservar la salud de los niños . También en época de crisis no se justifica que un alto porcentaje de el presupuesto público para la salud se destine a curar enfermedades ligadas a el tabaquismo y que podrían ser evitados con medidas de prevención adecuadas como una ley que no permita fulmar en ningún lugar públicos cerrados . También me molesta que haya todavía gente que sigue fumando en lugares públicos como el metro . Me parece que es una falta de respeto y una falta de civismo . Sin_embargo soy más tolerante en lo que se refiere a fumar en lugares públicos abiertos como los parques o la calle . Ya fui fumado y comprendo que los fumadores tienen el derecho de fumar si quieren y sin ser considerados como un peligro publico . Lugares públicos como las calles o los parques de una cuidad son para cualquier tipo de persona y que por ello los fumadores deberían poder estar presentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Las nuevas leyes crean un problema muy complicado para mi . Soy una ex - fumadora y puede ser que no sea objectiva . Según mi opinión , la libertad es un principio importante y sagrado y es probable que no sea posible hacer le bien a la gente a_pesar_de que no lo quieran ellos mismos . Sin_embargo , esto es particulamente crucial para los niños y las mujeres embarazadas ! Por otra parte , cuando hay fumadores en un lugar público , todos los demás están se sienten molestos ; además , los vestidos y el pelo van a tomar el olor de el humo . Sin hablar de el estado de los pulmones ( particulamente los pulmones de el barman ! ) . Dicho esto , olvidando mi pasado , me gusta mucho la prohibición ... Es seguro que la salud de la mayoría de personas importa más que todo . Estar en un café , durante tres horas , sin ser intoxicado por el humo es un placer nuevo ! Pero es imprescindible - para mi - que exista una parte de el lugar o un lugar donde se pueda fumar y también un programa para ayudar a la gente que quiere desintoxicar se . No estoy segura que - por_ejemplo - los hospitales se preocupen realmente de eso y tal_vez haya mucha gente que no sepa parar sola . Finalmente , es un_poco paradójico hablar tanto de cigarros sin evocar también las otras contaminaciónes . Por_ejemplo , el uso de el coche en la ciudad y el humo de las fábricas producen problemas muy importantes para la salud !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Juan ¿ Como estas , hombre ? Yo , ¡ estoy estupendo ! Estuve de vacaciones en la India . Pase 2 meses por alli y viaje mucho en eso pais . Visiti muchos lugares in el este y el norte . Vi muchos pueblos y cuidades interasantes , sobre+todo en las regiones de Goa y en la Himalya . Me guste mucho la arcitectura antigua portuegesa que me encontre en Goa , como las iglesias . ¡ Que pena ! No_obstante , me gustaba visitar los restaurantes y los bars que se encuentran en las playas a el largo de la costa de Goya . De peso que la gente era my simpatico , hacia falta tener cuidado de la comida y el agua . Estuve infermado para 2 o 3 dies a el inicio de mis vacaciones porque bebi agua sucia . Despues 1 mes en Goa , me fui a el norte para visitar algunas cientros de meditacion budista y para disfrutar me de el payasaje magnifico de los montanas . El clima en el norte era mucho mas fresco que lo de Goa . Creo que en la ciudad de Dharamsalla , donde viven el Dali_Lama , hay por alli mas tibetanos que indios . Volvi a Irlanda a el fin de julio . Puedo decir , Juan , que , para mi , India era un pais fantastico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , Viajé a Nepal un mes pasado . Es un país pequeño , pero la genta es bastante simpática . Visté muchos templos antiguos y las montañas con nieve . Lo que más me gustó fue las personas que conocí . Es un viaje nuevo . He intentado vivir en otro lugar extranjero . Y puedo vivir en buen estado . ¡ Qué vacaciones más interesantes ! Dentro_de tres meses , iré a viajar a Tailand para intentar comer las frutas diferentes . Y tú , ¿ qué hiciste en tu vacciones ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es mí profesora de español el último verano . Ella es de Cuba y antes de ella vino a los estados_unidos , ella tuvo que ir a Venezuela por siete años . Ella les contaba , a mí clase de español y yo , muchos cuentos de su tiempo en Cuba y en Venezuela . Los cuentos había muy interestantes y aprendía mucho sobre los conflictos de los dos países . Después de la revolución , todavía estaba mucho conflicto en Cuba . En las calles había mucha violencia y muchos personas se mueron . En Cuba , ella aprendió arte y cuando joven , le gustó las ideas de la revolución muchas . Pero cuando ella vio personas que estaban sufriendo , ella cambió su opinión . Ella es una persona quien ha vido entre tiempos que han hecho historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! ! ¿ Qué tal ? ¿ Como está my Madre ? Yo estoy a cá en el trabajo , tiengo mucho servicios hasta hacer . Hasta Luego ! Quien habla que los funcionarios no trabajan hablan sien razón . My hermana , hasta las once_de_la_noche , cuando me quedo en casa . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada ví una película que se llama \" les_misérables \" . Los principales actores no son profesionales , son jovenes que viven en las afueras de Paris , en la ciudad de Montfermeil . Ella es muy conocida por sus zonas donde no hay derecho . La película comienzo con una llegada de un policia que se mueda de Cherbourg a Paris . Trabajo con un equipo de dos policias jovenes , uno es su jefe el segundo es su colegua . Los tres viven en un inmueble de la citad . Despues , hay una descripción de los habitantes . Vemos quatro tipos de personages adultos : un religioso que tiene un restaurant halal , un hombre quien está el jefe de los traficos de todos tipos , un rom que se ocupa de un circo y finalmente un vendedor de drogas . A el lado de estos personages , hay dos niños que son importantes Issa y Ladj . La película describe una historia actuale , una falta de la policia . Issa robó un leon en el circo . Los proprietarios son muy enfadados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Katina , voy a ser una turista de su país . Quiero reservar una habitación en su hotel , porque su hotel es bonito y esta en el centro de la ciudad . Y las ventanas no dan a la calle . Llagamos el 19_de_jolio , y quiero saber los precios de la habitacion y condiciones de la reserva . Lo mejor es poder desayunar en su hotle cada mañana . Mi correo electónico es 277828969@qq.com . Da me los infromacion , por_favor . ¡ Muchas grasias ! Katina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llegué a la Universidad_de_Washington , estudié el español más y desarrollé mis habilidades en las áreas de las presentaciones orales , las lecturas más avanzadas , y el escribir de los textos académicos . Como me interesa mucha su programa de estudios , me gustaría preguntar le sobre unas características de el programa . Primero , me interesa saber más de la estructura organizativa . Opino que es muy útil estar familiar que la estuctura de los cursos , como la manera en que el trabajo está evaluado , las relaciones entre los profesores , los estudiantes , y los asistentes académicos , la forma de el horario diario , y la organización de los edificios . Segundo , será muy útil también entender más sobre la posibilidad de becas . Prefiero solicitar la posibilidad de cambiar el precio de la educación para que sea más cómoda para mis asuntos monetarias . Muchas gracias para su consideración en esta área . En el otoño de mi tercer año en la universidad , tuve la oportunidad de estudiar los negocios , por un período de diez meses , en un programa de estudios internacionales en Madrid , España . En este programa he trabajado con un negocio de tecnología para mejorar la calidad de su producto y ganar más interes de el público . Fue una experiencia muy valioso y aumentó mis habilidades de hablar cara_a_cara y pensar en una manera crítica en la lengua española . Muchas gracias para considerar me como candidata para su programa exelcente . Con respeto , Lindy_Wandel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi amigo Yuan , creo que hoy por la noche , no podere volver a casa en tiempo para cenar contigo . Llegare tarde , porque mi jefe me da mas trabajo que hacer . Adios ! Lo siento muy mucho ! Mañana te invitare a un restaurante . Tu sitao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Marcos y estoy escribiendo para reservar una habitación en su hotel . Por_favór , diga me los precios y condiciones de la reserva y qué es el mejor modo de realizar dicha reserva tambien . Muchas gracias para la ayuda , Marcos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos Carolina ! ¿ Cómo estás ? Yo estoy bien . Este verano pasé una de las mejores vacaciones de siempre . Hace mucho tiempo que yo queria visitar el Machu_Pichu en Perú y este verano mis padres decidieron ofrecer me la viaje . Cuando llegué a Perú fue sorprendida por la simpatía de el pueblo nativo , son todos muy amigables y estan siempre prontos a ayudar . He conocido un chico muy guapo y muy simpatico que estaba hospedado en el mismo hotel que yo . Llama se Juan y tiene veinte años . ¡ Qué sueño ! La mañana siguiente yo y Juan fuimos visitar el Machu_Pichu . Los restantes dias fueron pasados a conocer el pueblo , los costumbres y las historias de el país , siempre acompañada por Juan . Antes de regresar a Portugal yo y Juan intercambianmos contactos y tenemos hablado todos los dias . Planeo regresar a Peru el proximo verano para visitar Juan . Mis cumprimentos , Tânia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola chicos ! Tenía un buen tiempo en mi última vacación . Fui a el Reno , Nevada , para mi cumpleaños , y a visitar mi mamá y mi hermana . Hasta luego , Mi hermana y yo fuimos a nadar todos los días , porque hacía mucho calor . Entonces , en el quinto día , fuimos a Santa_Cruz a visitar mis tías que no había visitado por diez años . Fuimos a el \" Boardwalk \" con mis primos , y fuimos a comprar . Un otro día , fuimos a el San_Francisco a ver la tía de mi madre , y asistir un concierto de música \" rock . \" Volvemos a Reno después , y visité con una otra amiga antes de volver a Seattle . Era una vacación más divertida que otras en los años pasados . Espero que puedo volver para mi próxima vacación . Lissa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Departemento de reclamaciones Brahmi_Wassila_Ismahene Barrio_Khemisti_p118 / Residencia_mer_et_soleil 2 Frange_maritime Oran Oran 3100 3100 Oran , el 8_de_diciembre_de_2019 estimados señores , Me llamo Brahmi_Wassila y resido en el barrio de la Frange_Maritime . escribo esta carta con la intencion de reclamar los hechos sucedidos que me han pasado a el cambiar de la compañia de gas y electrecidad . hace 30 dias que estoy surfriendo con los cortes de electrecidad , esto ma paso 5 veces sabienbdo que trabajo en mi casa y este ultimo causo no solo mi retraso en el trabajo pero tambien la perdida de todos mis datos en el ordenador , sin que hable de el paro de los electro_domesticos que tengo en la casa . Asimismo , cuando llame para reclamar ninguno parecia tomar mi problema en_serio , como si no hubiera jamas llamado . El colmo fue cuando recibi la factura , no me lo creia . Que carisima con un servicio tan bajo no entendi nada . Sobre_todo que con mi primera compañia recibia facturas tan razonables con un servicio incomparable a el suyo . Tengo que añadir que cuando contrate con sus compañia , me prometieron el mejor servicio con el precio mas barato pero fue totalmente lo contrario . Que pena y que decepcion , nunca me senti engañada como hoy . Por eso , no quiero tardar mucho ya_que estoy hasta las narizes , no soporto mas , hay que saber que conozco todas las normas de el pais tambien conozco perfectamente los derechos de los cuidadanos sabiendo que mi padre es avogado , pues solicito una indemnizacion de los prejuicios y los daños sufridos sino estare dipuesta a tomar medidas ante los tribunales pero espero que esto no va a suceder porque sus respusta sera positiva . Espero que contesten rapidamente , saludo Brahmi_Wassila NB : adjunto fotocopia de mi DNI y de todas las facturas de reparacion y de sus compañia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Enonces van a pasear no vamos a pasear . por la noche voy a el cine con mi novia luego voy a su casa . ¡ buen pasear !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_supuesto , lo estudio en mi universidad , pero creo que no es suficiente . Necesito más práctica . Estudiar en su universidad es una oportunidad muy importante para mi , porque de éste modo voy a mejorar la lengua y a el mismo tiempo voy a saber más sobre literatura española . Me gustaría tener muchas clases de el español . Entiendo que eso es lo que necesito . Pero también estoy seguro de que tengo saber mucho sobre literatura . Quisiera saber más información sobre los escritores españoles que habían hecho mucho para su lengua : conocer sus biografías , leer sus libros , aprender algunos versos . Todavía tengo algunas preguntas sobre el programa : ¿ Cuál es la duracción de el estudio y cuáles son las condiciones de admisión ? Además , como no tengo ningún lugar donde puedo vivir en su país , quiero saber si ¿ hay alguna posibilidad de residencia universitaria ? Y lo último que me preocupe es el precio de la educación . Soy muy responsable . Me gusta estudiar y aprender algo nuevo . Siempre participo en algunos eventos o conferencias . También muchas veces participaba en las Olimpias de Ingles y Español . Me gusta hacer todo muy bien . Además , soy muy comunicativa . Me gusta conocer a nuevas personas , hablar con ellas , saber más sobre ellas . Entonces , me gustaría mucho estudiar en su universidad . Espero su respuesta . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A señor o señora : ¡ Hola ! Ma llamo Lily_Ma y tengo 23 años . Soy estudiante y estudio español ahora . Tengo el pelo negro , liso y largo , los ojos marrones y soy un_poco delegada . Soy simpatica y un_poco timida . En mi tiempo libre , a mi me gustan leer , eschuchar la radio , jugar en el parque con mi gato , comprar con mi madre y ir a el cine con mi amigos , pero no me gustan hacer deportes . En los fínes de samana , normalmente voy a montaña y paseo con mi familia . ¡ Adíos ! Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo Llegué ayer por la noche de Buenos_Aires . Estuve viajando por veinte_y_cinco dias , fui a el interior , hice un paseo por la región de los vinos en Salta y visite las bodegas donde los guardan los vinos . Esta región es donde se cultivan las viñas mas altas de el mundo , a 3.500 metros de altura y se puede hacer la prueba de los vinos en las bodegas , todo simples , rustico y nada sofisticado . Hay un Parque nacional y un Museo muy interesante . En Salta , me he hospedado en casa de una amiga que trabaja con los vinos de la región y por esto tuve la oportunidad de conocer casi todos los productores . Los dueños de las tierras y viñas son personas muy simples , tienen una rutina diferente de las grandes ciudades . Se levantan muy temprano , sea lluvia o sea sol , tienen una vida tranquila , la preocupación constante es el tiempo para las uvas , el suelo y la tierra , la cosecha y claro que tambien tienen problemas . Fue muy bueno salir de la ciudad estresante , llena de atascos y pasar veinte dias en el campo y las montañas . Estas vacaciones fueron diferentes , pués siempre hiba para la playa , ! y me encantaran ! Para mis próximas vacaciones estoy pensando y pesquisando un viaje por la Ruta_de_La_Plata , en España , pero todavia no lo sé si voy a tener tiempo suficiente y si me a salir muy caro . Un grand abrazo . Rosario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en Lugares Pùblicos En 2005 - 2006 estuve en España y el govierno empezó una regulación para prohibir fumar en lugares públicos . En Brasil se tardó un_poco para regulamentar las leys de \" tabaco \" pero ahora ya tenemos prohibición para fumar no solo em lugares pùblicos pero tambìen en coches y parques . Pienso que el fumo es un problema de salud pública . Ya tenemos tesis de el prejuicio de los que no fuman pero reciben el hubo de las personas que fuman el lugares pùblicos . Aunque sea importante preservar la libertad invididual en nuestra sociedad - \" se yo quiero fumar , yo voy a fumar \" , creo que es importante que las personas que fumam sepan que la libertad invidiual de todos termina cuando esta es prejudicial a liberdad de una comunidad . Ademàs no es prohibido fumar en la casa , pero intentar diminuir la cantidad de cigarillos de los \" fumantes \" . Es como el alcool . Si es posible beber , pero no es posible beber y conducir un coche . La misma cosa con el cigarrilho . A ver ... se estamos en un restaurante , no creo que es posible fumar en ambiente cerrados . Pienso todavìa que hay reglas muy duras para los fumantes . Pero se hay una terraza , por que no elije este lugar como permitido para los fumantes ? ? Es una opción de el dueño de el restaurante y además se un cliente prefiere estar en la terraza tiene dos opciones : o se permite estar cerca de el cigarrillos o cambia de restaurante . Hace falta también más programas de educación para que todos sepan como el cigarrilho puede incluso matar a alguien y el precio de fumar . Tengo una amiga que hace las estatísticas : hace 5 años que no fumo , y arrollé 2_mil euros . Piensar en las consequencias economicas de el cigarillo creo que es una opción de programas de educación , complementar a los programas de educacíon y salude \" anti-tabagismo \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Despues Tetúan y Oran . Volvió solo a Tanger . se aprendió a leer y escrivir a la edad de veinte años . Dos años despues Fue profesor en Larache . En este epoca comenzó a escribir su primera novela \" El_pen_nudo \" . Empezo a colaborar con revistas literarias Arabe , Americanas , y Ingleses . Conocí en este epoca a Jean_Jenet , Tennessee_Wiliams , y fue muy conocido en Europa . Despues , ganó el precio_de_amistad_Franco-Arabe en 1995 . chukri murió en el hospital de Rabat el 15_de_noviembre_de_2003 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Roberto , cómo estás ? Qué bueno fue recibir finalmente una carta tuya con noticias , hacía tiempo que no nos hablábamos . Te escribo entonces para decir te qué tal mi vida aquí en Brasil . Pero antes quiero preguntar te qué tal tu vida en España . Qué tal todo desde que te divorciaste de María ? Conseguiste finalmente aquel trabajo que buscabas en aquella escuela ? Bueno , en verdad tengo muchas preguntas para ti , pero fuera para saber como estás , te escribo para pedir te un pequeño favor . Si tienes vacaciones en el fin de el año , me encantaría que vinieras aquí para que empiezamos el negocio de el que hablamos en el verano pasado . Sé que estás en Madrid ya_que es el cumpleaños de tu madre , entonces perdona por molestar te . Di le que la saludo y que le estoy deseando las mejores cosas , así_como a tus hermanos y primos . Cuando pueda , búsca me en esa dirección : Av._Lula_1829 Recife - PE Espero tu respuesta . Un abrazo y hasta luego . Fábio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el lado de estos personages , hay dos niños que son importantes Issa y Ladj . La película describe una historia actuale , una falta de la policia . Issa robó un leon en el circo . Los proprietarios son muy enfadados . Dicen a otros personages adultos que van a poner el fuego dentro_de la citad si el animal no vuelve rapidamente . La policia encuesta con la participación de los adultos . La policia espera que no se pasa nada . Los niños de la citad protegen Issa , quien ha robado el leon . Los policias aprenden que Issa esta el robador . Corren despues Issa , los jovenes se dan ¿ Que pasa con la policia ? , ayudan Issa a huir pero , de_repente , Issa cae sobre la cabeza y se duerme . La película no dice si la policia o los habitantes de la citad tienen razon o no . Para evitar una encuesta de sus jefes , los policias van a recuperar la película de Ladj . Despues su accidente con la policia , Issa está muy enfadado . Decidí de defender se . El fin de la pelicula es una imagem con Issa que tiene un coctel Molotov y un policia que tiene un arma de fuego . El guión de la película es muy bueno , describe la vida en estas zonas donde el paro es importante , los traficos y los traficantes están los jefes y los jovenes trabajan por estos hombres . La historia es basada sobre hechos qui se pasaron en los años 2000 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy estudiante , quiero reservar una habitación . no es muy grande ni bonita . Lo más inportante es tranquila y más baratas . 1. En esta habitación tiene que hay algunos muebles y mucha luz para estudiar . 2. Esta habitación lo mejor está serca de parque o estadio . porque en mi tiempo libre me gusta hacer deporte jugar a el balonecesto y correr . 4. En esta habitación hay que un ordenador tambiém tiene WiFi . Además tiene un aire acondicionado , porque ahora el tiempo es un_poco frío . 5. lo mejor es tener el medio_ambiente bueno . Nada más . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En_aquel_entonces , cada año celebramos el día de profesores para agradecer a los queridos profesores que nos enseñaron . Había muchas formas de dar las gracias_a los profesores , como por_ejemplo , dar les regalos , cartas o tartas . Sé de_sobra que a mi profesor le gustan la comida y toda la gastronomía , y como yo siempre me considero una persona diferente y quería ser lo especial , cociné la sopa de patatas con carne de ternera por mi cuenta . Por_fin , llegó el día de la celebración . Llevé la comida que había preparado yo y no pude esperar que mi profesor la probara . En_cuanto lo tomó un sorbito de la sopa , tuvo una cara extraña , pero llevó una sonrisa que siempre ha tenido en clase . Se comió toda la sopa hasta incluso los huesos , pero me dijo que estaba mejor que yo prestara más atención a los estudios , sino a la gastronomía . Yo no entendía nada , pero tras años y años , cuando me junté con mi profesor , me dijo la verdad . La verdad era que eché demasiado sal en la sopa y no me di_cuenta . Para no ser tan descortés , el profesor me dijo que le gustaba ´ ´ la comida que preparaba yo ´ ´ ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un año . Fui a Praga con mi amiga . Como en Taiwán no hat nieve normalmente , nos gustaría intentar ski . Por eso buscamos el sitio para ski . El problema es que nosotros no podemos conducir y todos los sitios de ski son muy lejos y difícil para llegar . En el final , buscamos un sitio que podría llegar con el autobús , el tren , autobús otra vez y andar para 30 minutos , y todos los autobús tiene menos de 10 veces cada día . Cuando fuemos a el sitio , todo salío bien . Fuemos a preguntar a un chica de la tineda cerca , y ella dijo que este sitio es demasiado lejos y fue imposible llegaríamos en la parada en el tiempo y necesitaríamos esperar otra hora . Además , nos dijo que pudo conducir su coche y acompañia nosotros a esta parada . Nos pareció muy graciosa y llegaíamos a el hostel finalmente . Creo que hay muchas cosas como este . Hay muchas persona ayuda otras cuando necesitan y eso es la más bonitas cosas de el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Compañía_Aérea_LAN , Buenas tardes , Aguardo respuesta , Les escribo para decir les lo que me ocurrió en ese último viaje . He viajado con su compañía una vez por semana hace 3 meses , ya_que estoy en vacaciones por América_del_Sur . Irónicamente , estaba en mi última semana de mi viaje . Llegué bien en la capital peruana , pero no puedo decir lo mismo acerca_de mi equipaje , que había desaparecido y que solo llegó hoy . Me quedé en Lima por una semana , con solo dos pantalones y una camiseta , lo que es inaceptable ya_que estamos en invierno en el hemisferio sur . Tuve que ir de compras sino iba a morir de frío . Todo lo que había dentro_de el equipaje ( mis prendas de ropa y otras cosas más ) todavía estaban allí , pero se había desaparecido mi dinero ( 30.000 Nuevos_Soles ) . Teniendo en vista ese facto , les pido mi indemnización en lo que quedaría en euros de lo que perdí . Espero que me hagan contacto por_medio_de mi teléfono - 7849932 - o dirección electrónica - pablo.bunuel@hotmail.es"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 01_de_diciembre_de_2011 A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Recientemente he contractado los servicios de ustedes , pero ahora escribo para quejar me de diversos puntos de el servicio que ( no ) me están ofreciendo . Explico : En los 30 días de el més hubo 5 cortes de electricidad que duraron casi el día todo , o_sea , que me pasé casi una semana entera sin luz , sin ducha caliente , sin televisión y , por si fuera poco , sin nevera . Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Ya intenté en otros momentos llamar por teléfono e incluso ir me a la sede de la compañía , pero ninguna de las veces encontré una solución para mi problema , a el reves , más problemas surgieron , pues fui muy mal atendida por personas que no demostraban ningun respeto por un cliente ( ¡ en verdad , no demostraban ningun respeto por un ser humano ! ) . Este correo es mi ultimo intento de solucionar el problema , y , de_paso , solicitar mi baja de la compañía . Aguardo una pronta respuesta de ustedes y les garantizo que , si no me contestan dentro_de cinco días , me tomaré las medidas legales para solucionar estos problemas . Sin más , Juliana_Vieira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Habiendo terminado el programa de la educación superior en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ( 5 años de duración ) con la especialización en la traductología , quería continuar mis estudios en el campo de la filología para poder desarrollar mi caudal de conocimientos y obtener nuevas destrezas académicas . Recalcando mis prioridades de desarrollo principales , podía nombrar los estudios de las dicotomías lingüísticas , la lingüística comparativa , el uso de el lenguaje culto en la prensa colombiana y la linguística neural ( esta última como una posible opción de el futuro avance ) . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy Emma_Martínez-Hayes y soy un estudiante Mexicana Americana de Ahí estudié el lenguaje y literatura española . Estoy interesada en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Quito . Mis intereses académicos consisten en el lenguaje y la escritura española . Me interesan mucho las relaciones internacionales y la historia y cultura de Latinoamérica . Por eso , creo que sería una buena oportunidad de aprendizaje estudiar en Ecuador . Simplemente tengo algunas preguntas para asegurar me de que este programa sería una buena opción para mi . ¿ Para la carrera de postgrado que me interesa , cuantos meses estaría estudiando en Quito y como está la estructura organizativa de esta universidad ? Estaría muy agradecida si usted me podría facilitar información sobre el programa como las condiciones de admisión , el precio , la residencia universitaria y diferentes posibilidades de becas . Hace un año gané una beca para estudiar a el extranjero en el norte de España , en la Universidad_de_Oviedo . He tomado varias clases avanzadas en español , y hablo con amigos y familiares en esta lengua así que considero que mi español es avanzado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo , porque quiero preguntar te si me puedes ayudar en un proyecto para la clase de español . No será muy difícil , pero tomará mucho tiempo para completar lo . Tengo que entrevistar a alguien que haya vivido en un país hispanohablante , y aprender de la cultura , costumbres , y la herencia de este país . Con la información que me das , también tendré que escribir un ensayo sobre tus experiencias . ¿ estudiaste en ese país tambíen , no ? Mi profesor me dijo que sería una buena idea para incluir unas figuras de la sistema de educación de este país , y tu experiencia con esta sistema sería beneficioso para incluir en mi ensayo . Si es possible , me gustariá reunir nos en el próximo Viernes para conducir la entrevista , en la biblioteca cerca de nuestro barrio . Si quisieras , puedes traer algunos fotos , videos , y folletos de viajar y estudiar . Me ayudaría muchísimo para crear un buen proyecto . Si quisieras ayudar me con el proyecto , porfavor lláma me en mi teléfono móvil , o escríbe me por correo electrónico . ¡ Gracias por tu ayuda y apoyo ! Espero que te vayas bien , y ojalá que recibas esta carta muy pronto . Nos vemos , Meghan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olà Sarah ! Como estas ? Te contacto hoy porque necesito tu ayuda . He tenido une palea con mi enamorado ayer , a_proposito de una otra chica . Vi un mensaje de una otra chica en su telefonio cuando se ducha . Decia \" Ola bebe , nos vemos esta noche en mi casa , como de costumbre . Estoy ansioso de ver te . te quiero \"  Estoy muy confundido , y quiero tu ayuda para iluminar me en este situacion . Que piensas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy rubia e tengo el pelo largo y rizado . No soy ni baja ni alta y soy una chica delgada . Tengo los ojos verdes e el piel blanca . Yo tambien llevo gafas . Soy mucho simpatica y alegre . Me gusta salir de tapas , salir de marcha , ir a el cine y pasear con mi madre . Me gusta viajar a Caxias_do_Sul porque mi familia vive en esta ciudad . Pero es un pueblo muy frio ! Ademàs , me gusta hacer deportes , como camiñar y jugar futbol . Me gusta comer com amigos . Y usted ? Bueno , hasta la vista ! Besos ! Juliana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Por_ejemplo , ¿ cuánto tiempo dura la carrera ? ¿ cómo se organiza o se divide el contenido de el estudio para cada año ? ¿ cuáles son los requisitos que debo cumplir para agregar me en la carrera ? Para una estudiante como yo , ¿ cuánto será el precio de la carrera ? Me pregunto si existe la oportunidad de conseguir algunas becas o si ofrecen ustedes residencia para alumnos extranjeros . Además , tengo curiosidad de que si tienen otras características destacadas o excepcionales de ese programa . Espero que mi sinceridad pueda hacer me el favor a entrar a su universidad . Quedo a_la_espera_de su respuesta . Pei_Ru ( Patricia ) Wang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Largo tiempo sin ver te . ¿ Cómo te encuentras ? y ¿ Qué tal tu trabajo ? Lo siento mucho porque tarto mucho tiempo en mi trabajo estos días . y ahora , he ganado una oportunidad de ir a Madird a estudiar durante dos semanas . Quería pedir le un favor , cuando llegue a Madrid , viviré en tu casa unos días . Si es posible , te voy a pagar el alquiler de el mes . también te ayudaré arreglar la casa y sacar a tu perro por la tarde . Disculpa por la molestia por avisar te ahora . Envía me el correo , por_favor . Qué te vea pronto en Madird . Un abrazo . Emilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! amiga , ¡ Cundo timepo ! ¡ que tal ! yo ahora muy bien , estoy en España para estudiar español , soy muy feliz , yo conocer muchos amigos extranjero , y ellos muy simpatica . y me gusta mucho la vivo en Santiago_de_compstela . Es una lugar muy buena para edçstudiar . ¿ Y tu que tal la vida en Canada ? es una buena lugar , y tambien , que tal tu estudias en universidad ¿ todo bien ? Yo voy a escribo este carta es sobre nesecidar tu ayuda , porque you tengo una vacaciones de festival de la navida , y yo y mi amigo quieremons ir a viajar de otra pais , por eso yo elegir tu pais y tu cuidad , pero todavia no hacer la visado asi_que voy a preguta saber como hace la visado de tu pais . Y tambien nesecidar tu ayudas cual lugar es mas famosa en tu cuidad y cual restaurante es mas buena , y este es mi primera vece hace la navida en extranjero , y me gusta mucho la navidad , y quiero saber como la navidad de tu cuidad , muchas gracias para ti , y lo siento mucho neseciar te molesta . Si tu saber como hacer la visado tu puete hace la email para mi o mi telefono . ¡ Muchas grasias ! Espero puedo ir a canada para ver la . un beso Ines"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- ¡ Bueños tardes ! ¿ Que tall ? - Soy Elena . - Tengo ojos oscuro , pello castañalla y larqo , delgada . - A mi me gustan mucho cosas , por_ehjemplo , deportes deportes , esgrima , hugar a el tenis , nadar . musica libros Ademas me gusta leer libros , por_ehjemplo , Gabriel_Garsia_Marces . comida Tambien me gusta preparar comida , por_ehjemplo , plato \" Los erizos \" , sopa y las chuletas de cordero . lugares Despues yo como a mi me gusta pasear . Yo voy a visitar las lugares mas tipicas , por_ehjemplo , bosce , parqes , tiendas . películas Mi me gusta la película de sencion_ficcion películas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama EL_KABBAJ_Abdessamad , tiene sesenta años y trabaja un jefe en el banco . Es una persona nerviosa y habladora . Mi madre se llama SEMMAR_Naimet , tiene cincuenta_y_dos años y trabaja en el mismo banco que mi padre , pero no es una jefe . Tengo dos hermanas Hiba y Yasmina . Yasmina tiene dieciseis años y Hiba ocho años . Son los dos estudiantes en la escuela . Yasmina es habladora como mi padre y Hiba es muy calma y aburrida , un_poco como mi madre . Nosotros vivimos en Rabat , una grande ciudad . Por la semana no hacemos cosas importantes , porque somos ocupados para trabajo o estudios , pero en el fin de semana , yo salgo con mi familia para comer en buenos restaurantes , o para ver peliculas en cine o para comparar cosas y ropas . ¡ Yo quiero mucho mi familia ! Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Tomás y fui un pasajero de un vuelo de su compañía . Escribo para reclamar mi equipaje . Es que en mi viaje de avión de su compañía , se perdió mi equipaje y no me recuperó hasta una semana más tarde . Me gustaría saber si puede ayudar me a encontrar mi equipaje . Para empezar , mi vuelo que de número GT345 fue en 15_de_Noviembre y fue de Guang_Zhou a Madrid . Más aun , mi eqipaje perdido es un maleta negra y nueva . Además , en la maleta hay un imagen de avión azul y se puede distinguir fácilmente . Esta equipaje es muy importante para mi porque hay algunos documentos importantes entre la maleta . Si su compañía no puede encontrar mi eqipaje , voy a pedir una compensación correspodiente . Por_último , usted puede en eontacto conmigo con correo electrónico . ¡ Muchas gracias por tu atención ! Tomás"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Como esta ? Voy a contar mis vacaciones de el 10_de_augusto a el 31 y como 4 frances se retrouvan en la calle por la noche . Empezaba mi viajes con 3 amigos de Paris , a el primero fueron en Amsterdam con el tren , ademas vamos a berlin por 3 dias . Despues Berlin vamos en Prague por 2 dias y un amigo perde su passapuerto . Estaba una novela muy importante por nuestro viaje . Despues Pragua vamos nos a Budapest y Split en Croatia . En_effecto cuando passamos la frontera de Hongaria y de Croatia hay un problemo , la policia de hungria no accepto la fotocopia de mi amigo . Estabamos en una situacion muy dificil , podemos terminar nuestra ultima destinacion sin nuestro amigo o descendar de el tren si ello . Finalemente bajamos de el tren y pasamos la noche en la calle a la frontera de Hungria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A ver adultos . . ¿ acaso no sabeis que una necesita equibocar se aveces ? ¡ que sino no aprende NUNCA ! Es más , hace mas de un mes que no he visto ninguna peli y eso porque la mayoria me resultan muy aburridas . La ultima que ví y me pareció interesante fue una no muy famosa llamada \" Nunca_seré_tu_héroe \" . En esta peli el personaje principal es un adolescente que cuenta su vida cotidiana y habla de lo que le rodea de una manera muy especial y en cierto momento hasta me he sentido identificada con el y eso es lo que más me ha gustado en la peli porque el chico habla de cosas de las que los adultos pasan completamente como el acoso escolar , las penas de amor ... Y es+que es+que de verdad ¿ quién es este padre que se empeña en preguntar le a su hijo porque no quiere ir a el inti eh ? o ¿ quién es esta madre que pregunta a su hija porque está deprimida y llorando todo el dia ? Realmente los adultos no nos entienden , o mejor dicho : ¡ NO QUIEREN ENTENDEW OS ! aveces hasta se me entra la duda de que lo hacen aproposito . . para ellos todo lo que hacemos es malo , todas nuestras decisiones son incorrectas , y el problema siempre está en nosotros . Es verdad que somos un_poco rebeldes nosotros los adolescentes , pero es+que es+que estamos completamente perdidos . . En resumen , el tema de la pelicula cuadra con la realidad . realmente crecer es dar se cuenta de que la vida no es como quisieras y que todo es muchisimo más complejo : responsabilidades , luchas , deberes . . y eso es lo que nos lo pone todo muchisimo más dificir . Nosotros los adolescentes necesitamos que los adoltos nos apoyen y ayuden pero que no sean muy severos . Os la recomiendo , es muy buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor o Señora , Mi nombre és Leandro_Carvalho yo soi un muy antiguo cliente de Iberia y como puedes aferir en mis dados yo he viajado muchas veces por esta compañia en estos años . Pero vengo a escribir te por una questión muy desagradable . Desafortunadamente todas mis ropas están en esta equipaje y hasta este momiento yo no he recebido noticias de ella . Se trata de un saco niegro con detalles gris . Yo pusé una fita amarilla ya para que pudiera diferenciar la , por esto no deberá ser dificil identificar la . Como estoy de vacaciones tuve que comprar nuevas ropas para salir para las calles . Voy a exigir una compensácion para este e todos los demás custos por esta perdida . Además exigiré compensación por toda la falta de información e terrible servicio prestado . Por_favor contatar me através_de este email o llamar me en él teléfono (11)_99996666 . saludos , Leandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En disiembre tenía muchos exámenes difíciles y por eso en enero quería justo dormir . Pero tenía mucho tiempo alegre también . Por_ejemplo , yo patiné con mi mejor amigo en el centro de Moscú . A mie gusta esta afición mucho . Además yo pinté con acuarela . No puedo hacer lo bien pero puedo relajar me cuando pinto o dibujo . En mis vacaciones leeré muchos libros y vi películas en ruso e inglés . Prefiero películas de horror . También mi mejor amigo tuvo sus compleaños y celebramos juntos . Y como muchos personas jóvenes paseé con mis familiares , con mi amigos y mi perra . Tengo una perra y un loro . Y por_supuesto yo hice mis deberes para la universidad y escribí mi trabajo de curso . Pienso que estas vacaciones fueron los mismos que otros vacaciones de invierno . Y para mis próximos vacaciones tengo muchos planos interesantes . Por_ejemplo , voy a trabajar como una tutora en una escuela de inglés . Me gusta trabajar con niños mucho . Escriba me sobre tus vacaciones también . Cordialmente , Nastya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "O_Divã , película de Walter_Sales , está protagonizada por Lília_Cabral , una importante actriz brasileña que , además_de el cine , actúa también en el teatro y en la televisión . En los 120 minutos de duración que tiene la película , el espectador se ve involucrado en los problemas que afectan a la mujer de el mundo moderno . Esa mujer , trata también de enfrentar se con sus miedos , entre ellos , la dictadura de la moda y de la estética que nos exige el cuerpo perfecto y la juventud eterna . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los aspectos más relevantes de la película , sin duda , es el tratamiento de el tema . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . La vida real de la protagonista se muestra con humor , por lo que la película , aparte_de profunda , tiene también un tono cómico que la hace divertida . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales . Otro aspecto que llama la atención es la música : la bossa-nova se presenta como el telón de fondo de momentos que la protagonista jamás va a olvidar se . Considerando los aspectos abordados anteriormente , recomiendo a todos que la vean porque , aunque no hubiera sido una película indicada a el Oscar , merece la pena ver la y disfrutar la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LIGHT_+_CEG - Calle Rezende , 54 Centro - Río_de_Janeiro Maria_Alice_Cortez_Brunner Calle Pereira_da_Silva 396 apt 304 Laranjeiras - Río_de_Janeiro Mi nombre es Maria_Alice_Cortez_Brunner y hace 3 meses decidí contratar su empresa para los servicios de gas y electricidad en mi casa . Las condiciones propuestas por su empresa me parecieran muy favorables cuando firmé el contrato . Era una nueva empresa y la publicidad , ahora veo que un gran engaño o peor , una broma , prometía servicios y asistencia técnica siempre disponibles y rápidos . Como es de su conocimiento , esos son servicios indispensables en una casa , y no hay como mantener la en mínima orden con la calidad de sus servicios prestados en los últimos 15 días . En las 5 veces que llamé a su compañia para pedir reparos solo recebí escusas pero necesitaba de soluciones concretas y rápidas , urgentes . No recebí ningun empleado de su empresa en mi casa para una visita , ninguna atención o respuesta . Es increíble el atendimiento que sus clientes reciben en cada vez que hizo una llamada para nueva reclamación , no hay respecho a los clientes . Me parece que su empresa no posee capacidad de atender a todos sus ellos , nuevos o antiguos . Así es que a_causa_de los cortes frecuentes y largos de electricidad en mi casa hoy , todas las frutas , la carne , los quesos y la leche que mantenía en la nevera están podridos , los 2 ordenadores , la lavadora y la tele están estropiados . No hay como trabajar o estudiar en mi casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Importamos los produtos y equipamientos necesarios de varios paises europeaños . Queriamos desarollar nuestras relaciones con exportadores españoles . Por eso , quiero seguir un programa academico en españa para mejorar mis competencias técnicas , comerciales y de compresión de la lengua y cultura españolas en_vista_de encontrar a empresas españolas . Estoy interesado en estudiar en su universidad para lograr esas metas . Entoces , si podrían informar me sobre sus diferentes programas de técnicas de construccion industrial , y / o de \" management \" . Quiero conocer sus condiciones de admisión , la duración de esos cursos y sus diferentes precios por una parte . Por otra parte , si podrían intentar me sobre las estructuras organizativas , el profesorado , y si hubiera becas para personas de mi edad o de mis responsabilidades . No voy a utilizar los servicios de las residencias universitarias , porque prefiero alquilar un piso para recibir mis niños o mi mujer . Pero si existe un servicio en la universidad para encontrar a empresas o personas en el mismo campo de actividades , sería un oportunidad muy interesante . Por_fin , quiero sobrayar que tengo una experiencia de más de 34 años en la dirección de equipas de horizontes muy diferentes ( obreros o peronas educadas ) y de edades diferentes . Esperando recibir una respuesta positiva de su honorable universidad ; os presento mis cordiales salutaciones Nasri_BAKHACHE Señores ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Que tal ? Me llamo Thiago_Luiz_Cachatori , soy brasileño y me gustaria hacer una reserva en Hotel_Cervantes . Me gustaria de una habitación sencilla con baño compartido , puedes ser la más barata que estuvier livre para reservas , porque me quedaré apenas dos noches sólo . ? Qual es lá disponibilidad de tener una habitación con estas características para las fechas 12 ( doce ) y 13 ( trece ) de Julio_de_2012 ( dos_mil_doce ) ? . Caso hay disponivel la habitacíon ? Quanto cuesta todos los gastos ? y ? Puedo pagar le con tarjeta de crédito ? . Hasta Luego , me quedo aguardando su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Querido Marta , No te he visto por mucho tiempo ! Pues , recuerdas que este semana voy a tomar un viaje a Puerto_Rico ? Desafordunamente , ahora estoy descansando en el aeropuerto , porque mi vuelo de avion fue cancelado . El aeropuerto cerró todos los vuelos a Puerto_Rico para una semana , porque hay una tormenta allí . Lo siento que no puedo decir esto en_antemano , y espero que puedas entender mi situación . Si puedes ayudar me , por_favor , llama me por el telefono . Tengo mi telefono mobil conmigo ahora . Gracias por todo ! Un abrazo , Jane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cine argentino es uno de los mas productivos en América_latina , cada ano se produce 15_000 peliculas en Argentina , Abuzrdah gano el premio de el mejor drama de 2018 , el director Carlos_Guzman , grabo la pelicula en 2018 . Los actores de esta pelicula son 5 , el padre de \" Abzurdah que en relaidad se llama cielo , apodo que utiliza para charlar con amigos en un chat online , luego su madre y su novio que se llama alejo . Abzurda ( Cielo ) es una chica de unos 18 anos , le gusta la musica y el cine pero se siente muy sola , entonces empieza a hablar con un chico \" Hoover , los dos no se han visto pero ya casi estan juntos . \" Hoover  es en realidad se llama Alejo . Cielo se muda en Buenos_Aires para estar mas cerca de la universidad , casi vive con Alejo pero un dia no le va a contestar y se van a pelear , Alejo la va a dejar por otra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que si , mis vacaciones fueran muy interesantes y muy divertidas . En el mes de agosto yo y mis amigos fuimos hasta Portimão en el Algarve . Mis amigos suene muy simpáticos y gustan mucho de ir a la playa y salir por la noche . Fueran días muy divertidos mas un_poco fatigosos ; todos los días teníamos de levantar nos temprano para ir a la playa y por la noche , después de cenar , salimos hasta muy tarde . Nuestras cenas eran muy sabrosas ; Mi amiga Ana sabe cocinar muy bien , ella es siempre la cocinera y cuando ella cocinaba nosotros hacíamos otras cosas y así . Después de pasar este tiempo en Algarve yo fue a visitar mi mejor amiga a Lisboa ; Yo gusto mucho de Lisboa pues es una ciudad muy grande y interesante y claro , gusto mucho de me divertir con mi mejor amiga . Ella es muy divertida y yo sei que me reiré mucho con ella . Fueran unas vacaciones muy divertidas y yo hay gustado mucho pero a de los otros años fueran un_poquito mejores ; En las próximas vacaciones espero poder visitar otros países ; yo y mis amigos estamos pensando en ir visitar Franca ! ! Mal poso esperar . Espero que te estajas bien y que tu vacaciones tienen sido buenas . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Que tal , la familia , ¿ Mis padres viven in Casablanca , son jubilado Mis hermanas viven in Orlando en estados_unidos de el america . la mayor es casada tienes un hijo Elias 3 anos . Adios , Sophia_Baamrani"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos ! Me voy a cambiar de universidad en Agosto e me gustaría presentear+me presentear+me a vosotros . Soy moreno , ní gordo ní magro y llevo el pelo negro , rizado y un_poco longo . Llevo los ojos castaños y la nariz un_poco grande . Me encantan los deportes , principalmente el fútbol , la fórmula_1 y el tenis . También me gustan mucho los buenos libros , las películas argentinas y las viajes en trenes . Pero más que todo , me encanta chalrar con los amigos en un buen bar o restaurante . Espero veer+los veer+los pronto . ¡ Un abrazo ! Saulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . Me llamo Margarita_Macias . Soy de Chicago y estudio español en un escuela que se llama El Institutó_Cervantes . Estudié solo un año en mi escuala de secondario antes , pero es todo . Me gustan mucho los idiomas y hablo un poco de italiana y francés . También me gustan mis maestros aqúi a el Institutó . Tengo muchos amigos en Chicago que son de México , Venezuela , y Cuba . Es muy facíl hablar con ellos y en Chicago en_general por qué muchas personas hablan español en mi ciudad . Un de tres personas son hispanas . Tengo 55 años y vengo de un familia muy grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui hacer una viaje para el Tibete , hace cuatro años . Yo y un grupo de amigos salimos de Salvador y después de muchos aeropuertos , São_Paulo , Paris , Dakar , Hong_Kong , llegamos a China , en un ciudad cerca de la frontera con el Tibet . Por_supuesto que después de dos días de viajen estaba muy cansada . Fuimos para el hotel y cuando legamos percibimos que nadie hablava otra ligua que no el chines / mandarin . La primera dificultad ! Hasta que el guia consiguió organizar los aposentos de todos . Cuando despertamos por la mañana , con el fuso horario muy confundido , fuimos desayunar en el restaurante de hotel . Para mi sorpresa no había desayuno como aquí en Brasil . No hay café , no hay pan , no hay queso , no hay frutas , no hay leche ... Cuanto mas miraba la comida mas desespero . Había comidas como un almozo , carnes , arroz , mucho arroz y cosas así . Bien solamente o que podía hacer era comer o que se me oferecia el restaurante . Hice un plato con las cosas que mas me gustavan , mientras_que fuesen para almoçar y no para desayunar . Cuando llegé en la mesa vi un vaso con zus , que por la color mi paredió de naranja . Foe una alegria , pensé , que bueno algo conocido para mi desayuno . Fue mui contenta con mi vaso buscar un delicioso zus de naranja . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy maroquí de tetúan . Tengo 19 años . soy estudiante , yo estudio en el inistuto_cervantes . Vivo en la calle_abd_el_khalak_tores . Soy joven , guapa y moderna . No soy ni alta ni baja . No soy ni gorda ni delgada . Tengo los ojos grandes y oscuros , tiene la cara redonda y la piel blanca . Tengo el pelo muy largo y liso . No tengo las cejas ni grandes ni pequeñas . Tengo la nariz chata . A mi me gusta escuchar la música , leer los libros y me gustan mucho las películas . Pero no me gustan las películas de teror y no me gusta nada hacer deporte . Adios , hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "In primer lugar , los prometidos ahorros no se han hecho realidad . Cuanta sorpresa me llevé a abrir la primera factura e encontrar la cifra a su final . 70 por_ciento al_menos mas de que yo pagaba cuando era cliente de EirGasEl . Eso no era lo prometido por su funcionario que tramitaba conmigo por teléfono el cambio de cuenta . Me siento estafado , si digo la verdad . Ademas , para añadir , la calidad de servicio da pena . Cinco veces , - ¡ cinco veces ! - durante el mes pasado he sufrido cortes de electridad en mi casa . Concedo que el gas no se interrumpía , menos_mal . Quiero que ustedes sepan que soy de profesión escritór , y cuando no funciona el ordenador no puedo trabajar . Además de la molestia de estar sin luz me quedo sin ganar dinero tambien durante estos días , gracias_a ustedes . Por_tanto , solicito que me den de baja imediatemente . Sin_embargo , espero que me recompensen por la trauma y la perdida de dinero que he sufrido por vuestra incompetencia . Si no oigo de ustedes en plazo de siete días con un cheque no tendré más remedio que poner el asunto en_manos_de mi abogado . Attentmente Eduardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . El día siguiente , otra vez , Paco pasó por la casa de esa mujer , y esta vez , vio que la mujer con un hombre parecido a su profesor , que ellos dos estaban desnudos en la cama ... de_repente , Luis se dio la cuenta de que si uno quería algo , lo conseguiría pidiendo en la cama y acariciando su pecho . Entonces , Luis volvió a casa corriendo , con toda rapidez , y a el llegar a su casa , se echó en la cama , empezó a acariciar su propio pecho , y pidiendo \" Quiero bicicleta , quiero bicicleta ! \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y su hijito Daniel ? Y Maria , su mujer , que tal ? Bueno , en Brasil las cosas estan maravillosas . Yo he cambiado de empleo y ahora estoy trabajando en la Universidad_de_Brasilia ( UNB ) . Es una gran instituicion y tiene una estrecha relacion con otros centros universitarios de latino-america . Y es esta la razon por estar escribiendo . Yo fue invitado a hacer parte de un congresso en Quito , asi_como otros professores brasilenos , y me gustaria de saber se usted tiene el tiempo y / o el interes de salir de copas un dia para recordamos los viejos tiempos . Yo voy a estar em Quito en el dia veinte_e_tres y voy a quedar hasta el dia vinte_y_ocho . Yo tengo en mi corazon los tiempos que estudiamos juntos en Buenos_Aires y la gran amizad que costruyemos . Ademas , estoy cerca de terminar un articulo a respeto_de la crisis europea para un peridico brasileno y me haria muy contento tener una opinion suya . O entonces , usted podria dar me su telefono y asi_que llegar en Quito yo hago contacto . Perdon por no ter hacido contacto antes pero los ultimos anos fueran de mucho trabajo y casi no he viajado . Creo que es esto mi amigo Pablo ! Estoy aguardando su respuesta . Saludos cordiales de Brasil ! Carlos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Soy actualmente en Scotland con un de mi amigo . Tenia un avion desde Bruxelas hasta Glasgow donde he ido en un hotel muy sympatico con un breakfast muy agradable . Despues dos dias en Glasgow , hemos prendido un coche para ir en Inverness , a el lado de el Loch_Ness . Habia una calle muy hermosa entre Lairg y Tongues , una otra ciudad en la cuesta nor . Esta calle fue spectacularia ! En 5 horas , el sol y el cielo fue naranja . Ahora , estamos en un hotel a el lado de un loch y estamos solo en esta hotel . Soy con mi amigo Alessandro , un amigo de festival . Yo le he encontrado hace dos anos en el festival DOUR . Entonces , estan vacaciones son las mas interesantes que he hecho ! El ano proximo , vamos a salir en Norvegia par ver lugares perdidos en el nor de el pais . Espero que todo esta bien para ti . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Traducción es mi empleo de sueño , y español es una de las lenguas que iré traducir ; entonces necesito y quiero mucho hacer este postgrado . Todavía , tengo algunas dudas en relación a el programa . Me gustaría saber cual es la duración , porque no vivo en el mismo continente y mi vida se queda dificil sin un plano . Igualmente pregunto por la residencia universitaria ; si es lejos , cual es el precio y todo que sea importante saber . Continuo con algunas dudas ; cual son las condiciones de mi admisión ? Tengo que hacer algo más ? Si tiver , no hay problema pues lo hago . Estoy determinada en ser admitida en este postgrado . Asimismo solo queda saber el precio y estructura de el postgrado y todos los otros servicios de la universidad . Por otra parte , no he hablado de mis cualidades y méritos . Voy a tener siempre interés en las cosas que haremos en las asignaturas pues es mi pasión . Mi carrera en Portugal fue también en lenguas y literaturas , por eso me sinto confiante con todo que voy a aprender en este postgrado . Se quedará más sensillo para mí hacer lo . Estoy en el nivel C1 de español y este verano me voy apuntar en clases para me quedar con un nivel más elevado , lo de C2 . En_relación_a mí , soy una persona dispuesta a aprender y que le gusta el trabajo de equipo . Tengo ganas de mejorar en todo que hago y siempre me esfuerzo . Espero por su respuesto Señor Cordenador , Con un saludo cordial , Diana_Marques ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Soy Marie_Claude_Vallet , voy a trabajar con ustedes y vengo de Francia , de una ciudad que se llama Lyon y que esta en el medio de el pays no lejos de la montaña . Entonces por mi tiempos libros me gustan eskiar en invierno o pasear en la primavera o en el verano y autoño porque en verano el tiempos es mas fresco que en las ciudades . Por la primevera me gustan flores y arboles en la momtaña . Me gusta mucho conocer ustedes . Fisicamente soy alta , un_poco gorda , tengo pelo gris y tengo 65 años . Tengo 3 hijos y 5 nietos . Adios . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo ! Como estás en Chile ? En mi últimas vacaciones fui a Cuba , una país belíssimo , fui en una brigada de solidariedad e trabajo vonlutario en Cuba . Visité a Ciudad_de_la_Habana , la Isla_de_la_Juventud e Caimito . A mi me gustó mucho la Isla_de_la_Juventud , que no era muy visitada por turistas internacionales , por eso todo por lá era muy barato para nosotros de la brigada . Conoci muchas personas y ahora tengo amigos en toda la America ! Fueron unas de las mejores vacaciones de mi vida ! En las próximas creeo que voy a Chile visitar lo . Vale ? Hasta a final de año ! Tchau , Caetano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . Dirigida por Joann_Sfar y estrellada por Eric_Elmosnino ( Gainsbourg ) , Lucy_Gordon ( Jane_Birkin ) y Laetitia_Casta ( Brigitte_Bardot ) , el enredo nos cuenta la vida , desde niño , de el judio nacido Lucien_Gainsbourg , hijo de un pianista , que se hizo un ícone de la música de su generación y , asimismo , fue responsable por chocar la sociedad con el suceso \" Je_t'aime \" , canción que reproduce los sonidos de el acto sexual . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esto ocurrió el año 1995 cuando estaba de viaje de visita a mi familia que vivía en otra ciudad . En el camino , en una parada perdí el autobús y me quedé rabioso como un loco , porque había dejado todo dentro_de el autobús . Ahi me quedé toda la noche esperando que alguien me lleve a mi ciudad ... la noche era fría y oscura y los lobos empezaron a acercar se a mi ... todavía tiemblo de miedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es rubia y tiene pelos largos . Es alta y a mi me parece una modelo profesional . Estas son las mejores vacaciones que hemos tenido . Temos muchas cosas que hacer en la noche carioca . Hay samba en Lapa . Hay shows en Barra . Hay restaurantes y bares por toda la ciudad . Tenemos también las playas , que son muy especiales . Hace dos años , tuvimos en Bonito , una ciudad preparada para el ecoturismo . Fue un buen viaje , pero la diferencia es que en Río hay vida nocturna y en Bonito teníamos solamente los paseos por los ríos o por las montañas . Alcione Intentamos ir a Natal , en Río_Grande_del_Norte . Toda la gente nos dice que Natal és la mejor capital de el nordeste brasileño . Vamos a viajar en enero y vamos a quedar nos allí por dos semanas . Espero que vosotros vengais a Río algun día . Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es perjudicial a salud . El \" slogan \" utilizado en los programas gubernamentales de combate a el fumo en Brasil ya explica el motivo por el cual el acto de fumar debe ser restricto a determinados sitios . El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . Pesquisas muestran que los fumantes pasivos , aquellos que no fuman pero respiran el humo exhalado por los fumantes , también tienen su salud perjudicada . O que significa que la pareja de un fumante , mismo sin fumar , puede tener enfermedades relacionadas a el fumo , como el cáncer de pulmón . La situación es aún peor cuando la persona que fuma no es una persona querida , a el cual elegimos para contraer matrimonio , como por_ejemplo un compañero de trabajo que toma su café fumando , exhalando humo en las narinas de la persona no fuma . Para ilustrar la afirmación anterior , imaginemos la siguiente situación : Uno va a un almuerzo de trabajo en un restaurante . A cerca de ese grupo de empresarios , hay una pareja de fumantes que no para de fumar un segundo . Resultado : la comida de el grupo de empresarios huele a cigarro , además este mismo grupo de empresarios tiene una cita de negocios después de el almuerzo a el cual comparecerán con olor de cigarro . El cigarro es una adicción , sin duda , un hábito difícil de dejar . Que a uno le guste fumar o que le resulte difícil dejar el vicio , es totalmente comprensible . O que no es comprensible es que las personas que están cerca , que muchas veces no tienen ningún tipo de relación con el individuo fumante , tengan que compartir de los perjuicios de esa adicción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Javier , ¿ qué tal ? Aquel fue un buen encuentro con todos los compañeros de nuestra escuela ... ¡ Me he gustado muchísimo ! ¿ Cómo te vas ? ¿ Qué estás haciendo ? ¿ Trabajas en el banco , todavia ? Pues , aún estoy trabajando en el Instituto_del_Património . Oye , este año me han regalado un taller en España . Estoy muy contenta , pero solo pagarán el curso , que empiezará en septiembre . Entonces , por eso escribo , querría preguntar le se puedo me quedar en su casa por una semana . Mira hombre , sinta te libre para responder . Habla con Verónica y con los chicos primero , de verdad , no quiero que se molesten por mi culpa , ¿ valle ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fisicamente era alta y un_poco gorda , era rubia , tenìa la cara redonda , tenìa el pelo largo , sus ojos negros , lleva panuelo , siempre se vestìa pantalones y el viernes los vestidos tìpicos de marruecos , era una persona abierta , trabajadora , tranquila y le ama mucho su familia . Para mi es mi mejor amiga porque cuando tengo un problema ella ayuda me y yo tambièn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y la única razón que le admiro mucho es porque sale con su novio más que 10 años y todavía están enamorando . Ella tiene los ojos grandes , el culo un_poco grande y el pelo largo y rizado , siempre está muy felices y disfruta su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Elena , Como es tu nuevo trabajo y todo ? Te gusta este jefe mas ? Espero que si ! Y como es tu esposa Jennifer ? Y sus hijos ? Pienso Jonathan ya tiene 6 anos , verdad ? Mande me fotos de tu con tu familia , por_favor ! Necesito ver tu nuevo pero tambien :) Entonces , lo siento que no estamos en contacto en el ultimo ano . Siempre estoy super ocupada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que estés bien . ¿ Qué tal Olivia ? ¿ Y tu trabajo ? ¿ Sigues trabajando en el mismo hospital ? La verdad es que no estoy escribiéndo te solo para saber como estás . Estaré en Madrid el mes que viene para visitar algunas escuelas de español . Como sabes , me gustaría estudiar español en Madrid a_partir_de junio de el año que viene . Entonces , estoy escribiéndo te para pedir te si podría alojar me contigo cuando esté en Madrid el próximo mes . Pensaba que puedo visitar las escuelas por el día cuando trabajes , y por la tarde , podríamos cenar , hablar , beber ... Escríbe me o llama mi móvil ( 646.468.0819 ) , por_favor . Saludos , Graham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo , Sara_Campinho , estou escribiendo este correo electrónico , porque gostaria de reservar una habitación en vuestro hotel . El tipo de habitación que mas me gustan son las sencillas con baño independiente y con vistas a el mar , pero como está muy frío tiene que tener aire acondicionado . Mis vacaciones son de veinte a veintisiete_de_diciembre , tiene disponibilidad para estas fechas ? Cuanto me va a costar la estadia en vuestro hotel ? Además , para hacer la reserva tengo que firmar algo o que enviar los datos de mi carta de credito ? Como puedo hacer mi reserva después_de me enviar estos datos ? Gracias por la atención , Sara_Campinho"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor / Señora , Me llamo Sr Kinsella , soy de Dublin . Podria reservar un habitacion en tu hotel . Llegare en Madrid de 1/12/11 a 5/12/11 a las diez_de_la_mañana . Busco uno habitacion por los fechas que es cuatro noches . Lo es posible ? Tienes un habitacion libre ? Acceptas tarjeta de credito o no ? Puedes lo confirmar immediatemente . He visitado Madrid muchos tiempos y su hotel esta muy central . Me gusto mucho la ciudad y prefiero esta cerca los museos y restaurantes . por_favor , puedes me mandar un correo electronico confirmando la reservation . Ciaran"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Laura , Tengo 28 años , Estudio en un universidad de Guangzhou de China . soy asiatica , tengo pelo largo , liso y castaño . Llevo gafas negros le que un_poco grande encima mi cara , pero le que no tengo ojos pegeño y bonito . Creo paraco un_poco bonita . no alto . siempre estoy en primero linea en la clase . Ni gordo ni delegato . Ah | Llevo pelo negro con rubio le que paraco muy modena . Me gustan hacer deportes en el gimnacio . voy el gimnacio todo los dias . porque soy muy enegient . Por las fines de semana , siempre voy a la cine con mis amigoes por las tardes de sabados y vomos de copas despues . Me gusta mucho mi vida activo . Me gusta mucho leer . Siempre voy a cafe le que cerca de mi casa . Porque tiene musica muy bonita y tiene cafe muy rico . Me gusta mucho . Vale , muchas cosas de mi . Mucha gustas | Laura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque ha sido una activiad normal en las décadas pasadas , fumar en lugares públicos no debe ser acceptable porque no toma en consideración las preferencias y los estados de salud de las personas circundantes . Antes_de desarrollar más este argumento es necesario notar que sí , fumar es un libertad de cada individual , y es cierto que cada persona debe escoger por sí mismo si quiere fumar o no . Sin_embargo , cuando una persona fuma en un lugar público , puede causar daño a otras , y ésto no es justo . En los años recientes , muchas centros comerciales y otras lugares públicos han cambiado su política hacia el fumar . En estas zonas , fumar no está prohibido , como es en el parque en total . Pero lo que empezó en un esfuerza para acomodar a más tipos de personas y ser más acceptables a la gente diversa se ha convertido en un fuente de visitantes incómodas . Como ha dicho las instituciones de salud , no es el fumo primario que causa más daño a la salud , sino el fumo de mano secundario . Y este tipo de fumo secundario es mucho más peligroso para las personas jóvenes , quien tienen menos sistemas para combatir la infección y tienen pulmones menos fuertes . Desafortunadamente para Disneyland , la mayoría de sus visitantes son jóvenes . Por eso , cuando Disneyland introdució las zonas de fumar , muchos padres de niños jóvenes no estuvieron contentos . En un lugar público , todas las personas deben poder disfrutar de el área sin los efectos malos de el fumo . Es necesario cultivar una clima amable y lleno de paz , y ésto no incluye la amenaza de el fumo . Además , el producto de los cigarillos está controlado por una empresa masiva que usa los ads y la calidad adictiva de el tobacco para ganar dinero . Estas empresas saben que el tobacco no es bueno para la salud , pero continuan a vender lo porque es un comercio muy valioso y no es muy elástico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Todo bien ? Se dice que te has casado con una china española . ¿ De verdad ? Ahora vivas ¿ Barcelona ? Y me gustaría saber si todavía estás trabajando en la empresa en Barcelona . Mira , escribo para pedir te un favor . Es que voy a viajar a Barcelona este fin de semana . Sin_embargo , no puedo encontrar nigún hotel para vivir en . Por eso , me gustaría saber si puedo alojar me en tu piso por dos días . No pasa nada si no hay habitaciónes libres es que puedo dormir en una sofá . Es que he comprado las billetes a Brcelona y no sé dónde puedo vivir durante mi viaje . Si no te molesta que vive en tu casa , escribe me a mi correo electrónico o contacta me en Whatsapp . Además , si tienes tiempo , voy a invitar te a cena en un restaurante en Barcelona . Tengo ganas de charlar contigo y compartir mis historias de viaje . ¡ Muchas gracias por tu atención ! ¡ Chao ! Tomás"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Bernardo , Que tal - Aqui todo esta bien . Conoces poco mi familia , porque no lo ha visto mucho pero tu la conoces porque te hablas amenudo de ellos . Me encanta hablar de mi familia y de las personas que quiero contigo , asi puedes vivir un poco conmigo y me parece que estas mas cerca de mi y que no vives tan lejos en Madrid . Mi hijo mayor , Thibault el que tiene 31 años , vive todavia con su novia Laetitia , desde 7 años en Paris . Ahora buscan un otro habitacion , mas grande pero no mas caro . Eso es muy difficil en Paris , pero no quieren ir a vivir en el alredadores de Paris . Desde 3 meses han un gatto , creo que es porque Thibault no quiere tener un niño ahora . Vive aqui y trabaja como un campesino . A el le gusta mucho viajar en todo el mundo , y ya ha pasado un año en Nueva_Zelandia , ha viajado en todo el pais durante este año . Despues ha ido a Thailandia y Laos para visitar tambien y ahora necessita trabajar un poco para gañar dineros y despues ir a China . Creo que no piensa a volver en Francia ahora . Le he visitado cuando ha estado en Nueva_Zelandia y en Thailandia . Mi marido , Patrick tiene ahora 62 años , y vive todo el año en el campo , donde hemos comprado una casa que necessita mucho trabajo . Pero a el le gusta la vida en el campo , no quiere volver en Paris . Al_contrario no quiero vivir en el campo todo el tiempo . Hemos todavia nuestro habitacion en Charenton y yo vuelvo cada semana en Paris para seguir classe des español en el Centro_Cervantes . A mi me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Amigos Nuevos , Me llamo Harvey_Hornstein . Soy un profesor de psicolgia . Era un profesor por mas de trenta anos . Tengo alto , casi dos metros y media , approximadamente , con gafos y pelo oscuro . Tambien , me gusta pesca , mariscos , y verduras de todas tipos . Durante dos anos estudiaba cocinar en un instituto . Como pueden ver cocinar es un aficion de mio muy importante . Actualmente , yo estudio espanol . Es triste , pero todavia , no tengo demasiado habilidad , pero trato y tengo esperanza . Hasta pronto , Harvey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca 18/04/2013 Estimado coordinador+/a coordinador+/a Me llamo Tiouri_Omar , soy marroquí de la ciudad de Casablanca , tengo 23 años , soy estudiante en la universidad_Hasan_II facultad_de_letras_y_humanidades , opción lingüística y literatura españolas , le envió esta carta para pedir le si se puede solicitar plazas en su universidad para los estudios de el masters y doctorales , acabo de obtener licenciatura y desde mis primeros años en los estudios hispánicos tenia la curiosidad de terminar mis estudios en España o en algún país latino-americano para enriquecer mi nivel de lengua . Soy una persona seria , tranquila , me gusta leer y descubrir nuevas culturas y seria mejor si son de países hispano hablantes . Saludos cordialmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ines_Rosales y quiero reservar una habitaciòn para mi viaje a Ecuador . Te llamarìa , pero es muy caro para llamas internaciònales . Sòlo necesito una habitaciòn doble para mi novio y yo . Pido que haya un baño independiente , armarillo grande , aire acondicionado y muchas ventanas ( algunas con vistas hermosas ) . Tabmièn , tengo preguntas sobre el àrea acerca de el hotel . ¿ Hay muchas actividades , tiendas o senderos ? ¿ Cuanto me costa ? Pagarè cualquier precio . Tambièn , ¿ hay condiciones de la reserva ? Gracias para tu tiempo y ojalà que hablemos pronto , Ines_Rosales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Compañeros , ¿ Cómo están ? Yo voy empezar a trabajar com ustedes el día veintiocho_de_febrero ahora y me gustaria mucho presentar me y saludar los . Soy blanca , ohos negros , cabellos marrones , tengo cuarenta_y_nueve años y soy divorciada . Vivo con mi hiya que se llama Marina , estudia periodismo , y tiene veinte años . Nosotros tenemos uno perro que se llama Garrincha y tiene once años . A mí me gustan mucho los deportes y las artes . El cine de Almodóvar me encanta y las canciones de Fito_Paes también . En mis vacaciones me gusta ir a la montaña y hacer senderismo y rafting . No me gustan el calor y los emboteillamientos de las grandes ciudades ... Estoy muy contenta de poder trabajar com ustedes . Asta luego , los deseo mucha salud ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi dulce familia , Mucha gracias por tus comprehencion Lo siento asta la vista"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La chica nació an la capital de España Madrid en 1974 , el 28_de_mayo . Ella actuó en muchas peliculas de Almadovar , la más famosa pelicula de este director con Penelope es \" Volver \" , es una de más favoritas actrizes de Almadovar . Ella participió tambien en algunas Hollywood peliculas , por_ejemplo \" Vanilla_sky \" con Tom_Cruise . Este actriz no solo muy talendida , sino muy atractiva tambien , no es muy alta , tiene los ojos oscures grandes y el pelo negro lizo y largo . Está casada y esta muy feliz con su marido Javier_Bardem . Tiene dos hijos guapos y hace un rato nació una hija . Me encanta el talento de este actriz maravillosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Teníamos una imaginación grande y mágnifica . Un día mi hermana y yo decidimos a jugar un chiste en mi hermano . Él tenía más_o_menos cuatro años . Mi hermana tenía siete años y yo tenía diez o once años . En este día dije a mi hermano que cuando era un bebe , nuestros padres no quisieron otra hija , querrían un hijo . Entonces ellos pregunataron a los médicos por \" partes de el chicos \" . Los médicos los encontraron y cambiaron mi hermana a un niño . Y entonces , yo continué , \" En realidad , estás una chica . \" Por eso , mi hermano siempre jugabamos con mi hermana y yo y nuestras muñecas . Tambien se llevamos en vestidos y faldas . Estamos demasiada en+serias en+serias que nuestra madre demandió que dejabamos las mentiras y dijimos la verdad a nuestro hermano . Robert lloró y lloró cuando oyó la verdad . Ahora , él sabe que todo este cuento era un chiste horible pero mi hermana y yo siempre reímos sobre+lo sobre+lo . Era horible pero muy muy graciosa también . Esta historia relaciona a muchas otras historias de la relaciones entre hermanos y hermanas . La mayoría de estas relaciones tiene muchas cuentas sobre chistes y coasa malas . Algas son peores de el otros pero en_general , los hermanos y hermanos siempre aman los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola a todos ! Me llamo Lara y soy Líbanesa de Beyrouth . Tengo 36 años y soy desiñadora de interior y támbien profesora de \" design \" en dos universidades en líbano . Empiezo a trabajar el próxima semana con ustedes y quiero presentar me antes de comenzar mi nuevo trabajo . Soy morena y delgada , ni alta ni corta , y tengo el pelo rizado y largo . Tengo los ojos marrones y a mí no me gusta cambiar el color de mi pelo ni de mis ojos ... :) Soy una persona muy divertida pero cuando trabajo , soy muy seria y no me es facíl acceptar errores ... mis amigos dicen que yo soy muy sensible y muy cariña , y estas dos son de verdad las calidades las mas importantes para mì . Cuando hay tiempo libro , me gusta salir con mis amigos para comer o beber copas y sobre_todo quiero bailar y escuchar música arabe y latina . Me encanta támbien , cuando soy sola , escuchar el Jazz por horas y sin fin ! Lara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "O_Divã , película de Walter_Sales , está protagonizada por Lília_Cabral , una importante actriz brasileña que , además_de el cine , actúa también en el teatro y en la televisión . En los 120 minutos de duración que tiene la película , el espectador se ve involucrado en los problemas que afectan a la mujer de el mundo moderno . Esa mujer , trata también de enfrentar se con sus miedos , entre ellos , la dictadura de la moda y de la estética que nos exige el cuerpo perfecto y la juventud eterna . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los aspectos más relevantes de la película , sin duda , es el tratamiento de el tema . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . La vida real de la protagonista se muestra con humor , por lo que la película , aparte_de profunda , tiene también un tono cómico que la hace divertida . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales . Otro aspecto que llama la atención es la música : la bossa-nova se presenta como el telón de fondo de momentos que la protagonista jamás va a olvidar se . Considerando los aspectos abordados anteriormente , recomiendo a todos que la vean porque , aunque no hubiera sido una película indicada a el Oscar , merece la pena ver la y disfrutar la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Jeanne , Que tal ? Quiero decir le de mis vacaciones a Espana el mes pasado . Que historia ! Que vista ! La Alhambra fue un castillo moro hasta los Reyes_Catolicas lo tomaron . Habia un jardin grande cerca de el castillo y tambien una vista magica de la ciudad de Granada , porque esta situada en una montana . Por las noches , nosotros caminamos en las calles siquiendo el rio . El domingo , Juan asistio a la misa en la catedral de Granada y por la tarde nosotros tomamos una siesta . Fue increible . Despues de Granada , fuimos a la playa para tomar el sol . Visitamos el lugar de el nacimiento de Pablo_Picaso en la costa . Fue la ciudad de Marbella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy um hombre jubilato de 68 años alto . hay estando professor de mathematicos pues director de una escuela . Tengo una coñpaniera pero viveños em dos pisos ; Vivemos en la ciudad de Villeurbanne cerca de Lyon . Tengo tambien tres niños . ub hija que vive en Bordeaux y tiene tres niños , una otra que vive en Paris . Tengo un hiro tañbien que bibe em Republica_Dominicana y que tiene un hiro de tres annos . Soy un_poco pequeño , un_poco largo , con ochos azul y barba negro y blanco : Tengo gaffas . A me , me gusta mucho de leer , me gustan mucho tambien de ir a el theatro y de hace deportes . toca tambien un poco flauto . Finalmemte , me encata de cocinar para me y para los otros . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigos El abril pasado tuve unas vacaciones que estuvieron fantásticas . Estuvieron conmigo mi esposa y mis padres . El navio era muy grande , y habian muchas cosas para hacermos : jugar a el casino , quedar se en la piscina , ver presentaciones musicales , cenar en uno de los muchos restaurantes . Pero lo mejor fueron los lugares que visitamos . A mi me encantó Santa_Cruz_de_Tenerife , en Canarias . Los paisages , el clima , la comida , la gente . Saqué fotos muy buenas allá con una nueva camera fotográfica que había comprado . Otro lugar que me encantó fue Gibraltar . Los paisages son fantasticos , creo que nunca habia visto un lugar tan bonito en toda mi vida . La isla_de_Malta es increible tambien , y su historia es fantastica , principalmente el periodo en que allá estuvieron los caballeros de de la orden de San Juan . También me encantó saber que San Pablo estuvo allá cuando su barco naufragó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el principio de la pelicula , esta mujer fui embarazada pero ha perdido el foetus trayendo agua de la montaña . Este triste evento fui a el origen de una gran huelga de todas las mujers de el pueblo para que se encuentre una solution urgente y defenitiva a el problema de agua . Se trataba de una huelga de sexo , porque es la unica arma que tienen las mujeres alli para convencer los hombres y el ayutamiento de la gravidad de la situation que estan viviendo . A el principio fui muy dificile para ellas poner en marcha sus estratégias en_contra_de hombres machistas a quienes esta huelga da rabia hasta el punto de pegar y intentar de violar sus mujeres . Pero gracias_a sus solidaridad y sus fuerza de caracter sus revendicationes llegan a los pueblos alrededor y con la ayuda de una periodista que años antes fui enamorado de la protagonista , llegan hasta la ciudad . Por_consiguiente , con la gran pression de los medios de comunication , el ayutamiento no tiene mas remedio que arreglar la situation y encontrar una solution para la disponibilidad de el agua en estos pueblos . A el final el pueblo celebra el evento con una gran fiesta donde las mujeres se sienten muy felices y libres . Lo que me encanté es el paysaje mallavilloso de la naturaleza de los pueblos de montaña , la luminusidad de las escenas , la musica tipica de la région que te pone triste . La puesta en escene fui perfecta y los personajes te parecen como si fueran viviendo sus vida cotidiana normal y no te dan la impression a ningun momento que estan jugando sus papeles en la pelicula . Entonces recomendo la pelicula por su contenido , los mensajes que te envian y para que se tome conciencia de la vida comoda que tenemos en comparasion a esa en otros lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo Reham_AL_Sharef , soy Jordana de Amman , soy ingeniera , y estudia espanñol en el cervantes_instituto_de_Amman en A1 Me gusta arabe y musico turco , mis favoritas comidas son aroz y un pocco patata Mi favorita lengua es español porque estodio español en Cervantes , Vivo en Amman en la calle jabal_ajdar , hay muchas tiendas y tambien hay una mercada grande . En mi barrio hay muchos edificios grandes con ascensor . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica ! ! Yo estoy muy bien , gracias ! ! Mucho me gusta su família ! Yo vivo en la ciudad de Curitiba con mis padres y soy la unica hija de ellos . Mi padre se llama Luiz_Henrique y tiene 49 años . Él trabaja en \" Tribunal_de_Contas \" con informática . Mi madre , Arlete , tiene 52 años y trabaja en mismo lugar que mi padre , pero ella es responsable por la administración . Mi abuela , madre de mi madre , que también se llama Arlete , es muy vaidosa . Ella tiene el pelo corto y rubio . Esta jubilada . Él trabajava para el govierno , pero ahora está jubilado . ! Tengo una perra que es pequeña y blanca ! Me gusta mucho ella . Creo que es eso ... Besos , Marcela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me gusta decir algunas cosas sobre mi familia , Mi familia es grande , Son mis abuelos , mis padres , Mis hermanos y yo . Mis hermanos son en el escuela grande . Te presento algunos días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día en el sur de Brasil , una niña que se llamava Maria_José , estaba indo a la escuela por la mañana con sus amigos como ella siempre hacia , ella tenia dos amigos , uno se llamava Roberto y el otro Matheus . Quando ella llego a la escuela , agarro su material e fue a sentar se pues logo iba a empezar la clase de matematicas , hasta este momento todo ocuria bien . A el pasar de el dia Maria tentava llamar la atención de el niño , pero el ni se dió cuenta . Mas tarde quando ella iba a cenar , sus padres la diseron que una pareja de amigos que se han venido a viver en Brasil iban a cenar con ellos . Quando ellos llegaran , ella se dió cuenta que el niño de aquella pareja , era el mismo niño nuevo de la escuela . En esta cena ellos se conocieron e fue un comenzo de un gran romance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Soy Anastasia_Petrova , la pasajera de el vuelo #003 Moscú - Vladivostok que tuvo lugar el 7_de_mayo_de_2019 a . Les estoy escribiendo porque mi equipaje resultó estar perdido , que pues no sería un problema tan grande si me lo devolvieran el mismo día o el día siguiente , pero llevo ya una semana esperando lo y no hay ninguna información sobre él o sobre la posibilidad de la compensación material . Anastasia_Petrova Pido a su compañía que busquen mi equipaje y me lo devulevan o en_caso_de pérdida sin posibilidad de encontrar pido la compensación para la suma de 10 000 rublos . Insisto qu pongan en contacto conmigo para contar me el destino de el equipaje . Si necesitan algunas confirmacciones de que la pérdida de equipaje tuvo lugar , puedo mandar les las copias de los boletos y las facturas . Muchas gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Alice , Escribo para hablar de mi familia . Mi padre tiene cuarenta_y_cinco años , es um abogado y , por esto , gana muy dinero . Mi madre tiene cuarenata_y_seis , es atendiente de la banca y ajuda yo y mi hermano en todo que lo precisamos . Mi hermano es solamente un estudiante , pero es muy inteligente , guapo y estás en el ensino secundário . Todos viven comigo , en Brasília , en Asa_Norte . ¿ Y tu familia , como estan ? Saudade de todos ! Besos , Gabi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo que decir a vosotros que no puedo volver casa pronto hoy . ¡ Hola ! ¿ Comò estas ? Tengo que voy a el supermercado y despuès tengo que visitar una amiga enferma . Vuelvo casa a medianoche . Salma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que pena ! Estuve infermado para 2 o 3 dies a el inicio de mis vacaciones porque bebi agua sucia . Despues 1 mes en Goa , me fui a el norte para visitar algunas cientros de meditacion budista y para disfrutar me de el payasaje magnifico de los montanas . El clima en el norte era mucho mas fresco que lo de Goa . Creo que en la ciudad de Dharamsalla , donde viven el Dali_Lama , hay por alli mas tibetanos que indios . Volvi a Irlanda a el fin de julio . Puedo decir , Juan , que , para mi , India era un pais fantastico . Tuvi muchas aventuras y estoy seguro que era las mejores vacaciones de mi vida hasta entonces . El agosto proximo , espero ir a los EEUU ( a Nueva_York , en particular ) para algunas semanas . Tengo una hermana que vive en el suburbio de \" Queens \" y podre vivir con ella gratis . Bueno Juan , Ya esta por el momento ´ Ciao Patrick"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un hermano y tres hermanas . Mi padre está jubilado y me madre es ama de casa . Mi padre tiene 70 años y es muy simpático . Mi madre tiene 63 años y es cariñosa . Mis padres viven en libáno y a_veces en EEUU . Mi hermano es el mayor y se llama Habib . Vive en Suecia y está casado y tiene tres hijos , dos hijas y un hijo . Tiene una empreza pequeña . Es muy amable , generioso y confianso . La segunda es mi hermana , se llama Ghada . Tiene 32 años y trabajo con su marido en su restaurante . Estudié negocios . Es muy bien y ayuda toda la familia . No tiene hijos . La tercera es mi hermana Samar . Tiene 29 años y está casada . Tiene un año hiji y es muy adorable . Vivi en líbano y es una profesora de niños . Finalmente , la última es mi hermana Fatima . Tiene 26 años y vivi en EEUU ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Juanita era una persona muy simpatica , timida , organizada y sobre_todo muy devirtida y sociable . Lo admira porque tuvimos cosas en commun . todo el tiempo teniamos el pelo suelo . Tambien , teniamos dos gatos . es muy bueno tener una amiga que se puede entender y communicar con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una habitación para trés personas , entonces quiero un triple com baño independiente , aire acondicionado , mini bar y caja fuerte . No hay necesitad de tener vistas para el mar , pero si lo queremos , qual es la diferencia de el precio ? Sabéis que el evento va a ser mientras el quince y el veinte_de_enero , entonces habéis esse tipo de habitación para estas fechas ? Supe que los precios son distintos a los participantes de el congrés , entonces qual es el precio para una habitación tripla , como la describí arriba con y sin vistas para el mar ? Los precios son por habitación y no por persona , verdad ? Podemos pagar con tarjeta de credito ? Tenemos que doner el numero ahora o solamente cuándo llegarmos ahí ? A quién debemos cercar cuándo llegarmos ? Espero una respuesta muy temprano , porqué si no hay más habitaciones libres para estas fechas debo cercar otros hoteles por ahí cerca . Ah , si quiero llevar un perro , está prohibido ? Louise_Lettieri_Vilella"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como esta ustedes ? Me amo Manal , tengo 24 años y ha estado en la universidad_Cadi_Ayyad de Marrakech , mayor derecho y hablo 3 idiomas , frances , ingles y un poco de espagnol . Soy una chica juven , tengo pelo largo y lisso , mis ojos son grande y su color marron . soy no muy alto y no muy gorda tambien . soy una persona amable y sociable , yo quiero mucho ayudar la gente en_general . Por_ejemplo , yo jugar a el Basketball y ido a la piscina dos veces en la simana y tambiem yo pinto . supera ¡ a despedir se"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Natália_Giovana y tengo 21 años . Soy delgada , tengo la piel clara , los pelos negros , hojos castanõs , las cejas pobladas , la nariz recta , soy un_poco bajita e llevo gafas . ¡ Hasta el próximo més ! Natália No me gusta mucho ir a el gimnásio , pero voy , ya_que este es el lugar mas cerca de mi casa para hacer ejercício . Estoy inquieta para conocer ustedes y empezar mi nuevo curso de espanõl , se alguién tiver perguntatas a cerca_de mí , me envie un correo eletrónico y hablamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Bahia , 13_de_abril_de_2013 Hola , my llamo Rodrigo tengo treinta_y_siete anos , soy Brasilero , periodista con Mba en Marketing y Gestion de Personas por la Unifacs . Me encanta mucho la lengua , la cultura latinoamericana y estudiar espanhol . Por eso deseo ser admitido en el programa de postgrado de lengua y literatura espanola de vostra universidad . Yo quiero acer parte de el programa de postgrado de lengua y literatura espanola para poder aprofundar me y tener mas intimidad con la lengua espanola y la literatura latinoamericana que me encanta tanto . Ademas quiero tener conctato con la cultura latinoamericana e poder conecer de forma mas cercana las obras y los autores de eses paises . Saludos cordiales . Me gusta aprender , hablar y escribir . Rodrigo_ferrari EL TECLADO NO TIENE TILDES ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Voy a contar una experiencia de un viaje a Marrueccos . Fui la primera vez con mi ex novio porque estabamos apasionados de la región de Ouarzazate cerca de el desierto , a el Sur de el país . Personalmente , estoy atraída por la cultura berebere desde siempre . Supe a la primera vista , que nos gustaria este país . Fue genial . Hemos viajado y hemos visitado muchas ciudades . Vimos una manera de vivir , bastante diferente que la nuestra . Había plantas y palmeras por todas partes de el país . Lo que he preferido , fue dormir en el desierto , pude mirar las estrellas toda la noche . Hicimos senderismo tambíen y pudimos alcanzar una cumbre . Me gustaria vivir asi , tener una granja , con animales salvajes y cuidar un huerto y producir mis verduras y legumbres de manera natural , organica . Me encanto los baños turcos de Marrakech y la color de la ciudad roja . Compré tambíen hierbas naturales , aceite de oliva y muchas cosas ... Y alfombra berebere , agua de rosa . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sergio ! ¿ Qué tal ? ¿ Todo está bien en tu vida ? ¿ Cómo está tu hermano Enrique ? Recuerdo qué él estaba comenzando el trabajo con vuestro padre , ¿ todavía ésta la verdad ? Yo empecé una empressa pero no fue bien . Tengo otro cosa a pedir : tus disculpas . Estoy cosciente que he te molestado ocasionalemente . Ahora estoy trabajando en un banco ... para limpiar los pisos . Necesito mucho ayuda en mi vida , financialemente y psicologicamente . ¿ Puedes ayudar me ? Necesito buscar mis pies a nuevo . Quiero vivir contigo para 2 meses durante el verano y me gustaría tener tu ayuda para buscar otras oportunidades como trabajo . Puedo corresponder te con mi neuvo móvil . Mi número es : 555-555-555 . Llama me por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Max , ¿ Qué tal , cómo estás ? Hace mucho tiempo que no nos vemos . Te escibo porque este fin de semana voy a hacer un negocio cerca de la ciudad que estás viviendo . ¿ Te parece bien si tenemos una cita en el restaurante que me digiste la semana pasada ? Avisa me el mensaje después_de leer esta email por_favor . Un saludo , Lucas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya sabemos que además_de hacer tanto daño a la persona que está fumando , el humo hace bastante daño a los que lo respiren cuando están cerca . Este efecto puede causar problemas de el salud muy graves , y las personas que están afectado por esto no tienen la libertad de evitar lo . Los espacios públicos pertenecen a todos , y deben ser lugares donde la gente puede estar sin ser inconveniado por gente fumando . Si alguien está fumando en un espacio público , los demas solamente pueden ir se de allí para evitar el humo , y eso no tiene sentido . No es algo malo querer vivir sana , y todos deben tener ese derecho , pero cuando gente fuman en espacios públicos , roban ese derecho . Todo el mundo tiene que ser responsable para su acciones , y el acto de fumar no es distinto o especial para estar afuera de esta norma . Fumadores deben ser respetosos a el salud de otros y solamente fumar en lugares privados o de fumar donde su humo no puede afectar a los que no lo quieren . Especificamente en parque donde hay niños , hay que imponir reglas de no fumar , porque niños pequeños son más vulnerables que los adultos . Todos suelen tener sus derechos de libertad , pero cuando sus acciones hacen daño a otros y no permite que ellos puede disfrutar su propio libertad , eso no cae adentro de la definición de liberdad y es moralmente malo . Todos somos iguales y los deseos de una persona , para cualquier cosa , no deben superar los de otra persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque no suelo ver muchas películas , hace un par de días vi \" Horrible_Bosses \" ( no sé cómo se tradujo a el español ) . Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pero la broma de el asesinato se convierte en realidad cuando la jefa ( la misma Jennifer_Aniston ) de el tercer amigo , a el cual menos le interesa la broma , intenta a acostar se con él y le amenaza a que lo haga , a_pesar_de que el amigo tiene una novia con la que se va a casar dentro_de poco tiempo . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . \" Horrible_Bosses \" es una comedia y poco más . Cumple lo justo : a mí me hizo reír mucho . Pero no me hizo pensar nada en los personajes , ni en los problemas que enfrontaron , ni el las decisiones que tomaron . Fue comedia pura pero no compleja . De este modo , los personajes y el argumento no son nada especiales ; aún menos la música , la fotografía , los efectos especiales y otros rasgos cinematográficos . Experto de el cine no lo soy , para_nada , pero estoy seguro de que son pocos los aspectos memorables . Con toda confianza le recomiendo la película a cualquier persona que tenga la gana de pasar dos horas ligeras riéndo se con los amigos -- pero no tanto a el que quiera sumergir se en historias ricas o situaciones complejas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La cuidad en la que estoy se llama Vigo . He buscado un piso con 2 españolas y un chico español . es algo muy bueno porque puedo hablar todo el tiempo español y mejorar me . He visto un poco de mi cuidad pero un poco de la galicia tambien . Fue en Coruña y Baiona . Me gusta mucho los diferentes sitios de la galicias , es un_poco como la bretaña francesa . El tiempo se parece mucho , hay nucha lluvia y hace mucho frio . Despues este curso , podria decir si tiempo con humedad me gusta o no . En la universidad , tengo mucho trabajo porque las diferentes materias que he tomado son muy dificil . Hay mucho trabajo en grupos pero he encontrado espanoles muy sympiticos y aque me ayudan mucho . A demas , tengo classes de español y de ingles . Y no te habla de la classe de inglès , es muy muy facil pero lo que esta bien es que la profesora recorda nos puntos gramaticos y es mejor por mi inglès . Entonces me gusta mucho mi nuevo eramus . Voy a disfrutar lo . Voy a volver en burdeos por las vacaciones de la navidad . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi madre , Tatiana . Ella es una persona muy alegre , divertida , espierta , espontanea , valiente y outras cualidades más . Mi madre es loira con ojos azules no muy alta y nasció en 9_de_febrero_de_1968 en Curitiba , ella siempre viveu en la misma ciudad . Ella conoció mi padre en 1983 y desde entonces están juntos . Mi madre es profesora de psicología de la universidad_Federal_del_Paraná , ella vivió en Portugal por un año con mi padre y conoció muchos países . Es por estas cosas que a admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Me llamo Marta_Azevedo y vivo en Portugal . Estoy enviando este email porque me gustaría de efectuar una reserva de una habitación para dos noches . Cómo tengo flexibilidad de horario , me gustaría de saber quales son los días que están disponibles las habitaciones que he solicitado . Os pido también que me enviasseis los precios de las habitaciones y todas las condiciones de reserva ( modo de pagamento ) . Después de todo confirmado , ¿ puedo realizar mi reserva por vuestro site y hacer el check-in en la recepción de el hotel ? ¡ Muchas gracias por vuestro tiempo ! Espero por una respuesta temprana . Marta_Azevedo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buenos dias . Me llamo Juan_Carlos . Soy alto y fuerte , peso 100 kilogramos y mido 185 centimetros . De prmimero , tengo el pelo negro y muy corto . Tengo los ojos marrones . Mi piel es muy moreno porque hago mucho deporte afuera en el campo Me gusta diferentes deportes . Lo que me gusta más es fútbol . Especialment la liga de fútbol de España . Me encanta las peliculas , especialment las peliculas de acción y guerra . Encantado reconocer ós . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Habia mi hermano , mis padres y amigos de ellos . Decidimos de ir en una excursion en el sitio muy famoso de Samana , es donde balenas vienen para dar vida a sus ballenatos en este periodo . Fuemos en Republica_Dominica durantes las ultimas vacaciones , en Febrero . Asi tenemos que levantar nos muy pronto y habia un viaje de 3 horas habriamos podido hacer lo por avion pero tomamos la carretera . Llegando a el puerto , tomemos un barco que nos llevo a el ancho . Alli , no avia ningun presencia de baleina pero despues 30 minutas de espera . Fue ua experiencia unica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Nayhomi , Te extraño mucho y no puedo esperar ver a ti . Tengo que decir te sobre mi última vacación . Quiero ir a California otra vez . Se llama Kaitlyn y ella vive en Thousand_Oaks , en el sur de California . Fuimos a Disneyland y California_Adventures por 2 días . También , fuimos a Universal_Studios con su novio , Ian . Esos días en los parques eran muy divertido , pero me gustó a California_Adventures más porque la presentación World_of_Colors . La familia de Kaitlyn es muy simpática y me gustan ellos muchos . Ellos han siendo una segunda familia a mi . Las playas eran muy hermosas en California , especialmente Santa_Monica_Pier . Debemos ir a juntos ! Sin_embargo , era la mejor vacación que he teniendo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hace mucho que no escribimos y te echo mucho de menos . Ultimamente estoy haciendo un curso de grado en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y todo va muy bien . Me has dicho que vives en el centro de la ciudad . Como acabo de llegar a Galicia y desconozco la situación local , quisiera pedir te un favor . ¿ Me podría alojar en tu casa estos días hasta que encuentra alojamiento ? Te pagaré lo que uso y en el futuro , me puedes acudir a mí cuando sea si tiene dificultad en aprender chino , o viajar a mi ciudad natal . Sé que lo que pido puede causar inconvenientes y disculpa me por no haber te avisado de_antemano , y las molestias ocasionadas . Escribe me cuando recibas el correo , o llama me directamente por teléfono . Estaré muy agradecida si puedes ayudar me . Ying"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Me llamo Imane de Marruecos de 19 años muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , lugares publicos deben ser un lugar donde las personas pueden vivir sin problema que preocupar . En españa , casi todo el mundo fuma en lugares públicos . Estoy en_contra_de este fenómono para dos razones . Sin_embargo , con las personas que fumen en lugares públicos , otras personas que no fumen necesitan preopupar se por su salud si absorba la fuma de_secundo_mano . Aunque unas personas en favor puedan insistir que fumar es un derecho para las personas . Sin_embargo , el derecho no debe violar el derecho de otros y fumar en lugares públicos viola el derecho de ser saludable para las personas que no fumen . Además , es posible que fumar en lugares públicos cree más basura y dañe la limpieza de la ciudad . Muchas personas ponen la cigura en el suelo y se va , sin poner la en la basura . En este modo , la ciudad no va a ser limpa . No estoy en_contra_de el derecho de fumar sino en_contra_de fumar en público . Así_que para mí , estoy en_contra_de fumar en público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no has recibido ningunas noticias mías . Lo siento mucho por no haber estado mas diligente pero estoy cierto que lo comprenderás cuando te lo explique . En primer lugar quisiera saber como estuvieras y como hubieran seguido la cosas con tu trabajo . La ultima vez que hablemos era cuando nos fuimos a ver a tu abuela el verano pasado . Estabas al_punto_de cambiar de departamento para llegar a ser el asistente de el director de la comunicación . Espero que todo se desarrollara bien ! Estabas también bastante preocupado con tu novia con la cual pasabas una temporada un_poco difícil . Ahora ya ha pasado el tiempo y seguramente que las cosas se hubieran aclarado . Ahora te pidió un favor para que encuentres un libro y que me lo mandes . Eso seria para hacer una sorpresa a mi hermana la cual cumplirá sus 20 anos dentro un mes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! que tal ? me llamo Andre_Noumih , soy Sirio de Damasco , tengo 21 años . Soy alto , tengo pelo rubio y ojos marrones , llevo gafas . adios . Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ola Jean - François y Nicole ! ¿ Que tal las vacaciones ? Para mi , todo esta bien : este año , he ido en Portugal . a mi me gusta mucho este païs . Ahora estoy en Lisboa : he visitado muchas cosas muy interesantes . el otro dia , fui a Alfama , que es el barrio lo mas antigo de la ciudad . alli vi la Sé_Catedral y el castelo_San_George . De Alfama se puede ver toda la ciudad y el rio Tejo . ¡ Esto es una vista encantadora ! Abrazos , Estas vacaciones son las mejores que he pasado in toda mi vida ¡ Y además , la gente aqui son muy simpaticos ! El proximo año , voy a ir a Los Estados_Unidos , en New_York y en Boston porque mi amiga Florence está trabjando alli . Elisabeth"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Manuel ! Hace mucho tiempo que no nos vemos . Creo que la ultima vez fué en el casamento de su hija Patricia . ¡ No hay invierno acá ! Também estoy separada y estoy viviendo con mis padres . ¿ Y vosotros ? Como están tu esposa e tus hijos ? Yá tienes nietos ? Mis padres te extrañan mucho y piden para decir le que María y Tu tienen que venir conocer nostra nueva casa en Recife . Es una ciudad belísima con playas encantadoras , mucha fiesta y la gente feliz , estoy segura que gostarás de nostro país . Pero estoy te escribindo porqué en Mayo me voy a pasar un mes en España por mis vacaciones con unos amigos y gostaría quedar me en tu casa de Marbela por un fin de semana , mientras 06 y 10_de_mayo . Sé que vosotros solamente allí van por los veranos , entonces creo que no tendrá ningun problema yá_que todavía es primavera . Deseo pagar el alquiler por esos días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola mamà ¡ adiòs ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo no es bueno para nadie , entonces para mí no se debe fumar lo nunca . Pero ya_que existen personas que lo hacen , creo que deven hacer lo lejos de las personas que no les gusta . Hay una lei que no permite que fumen en sítios públicos cerrados y a mi me parece buena . Hay que se respectar las personas que no lo hacen , no solamente por que el olor es terrible , pero porque hace mal a quien respira también , como ya fue comproblado por vários pesquisadores . Los fumantes no pueden eligir que las personas no fumantes tengan malas consecuencias por os sus habitos , asi_como , los que no fuman tienen que aceptar los que eligiran hacer mal para si mismo . Creo que el problema de el cigarillo es más grande que eso , se si puede o no fumar el los sítios públicos , pero para eso el respecto entre las personas es fundamental ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo en Dublin , cerca de la ciudad . Soy viejo pero hacer deportes y ir de bici . No me describo fisicamente porque soy timido . Me gusta la literatura de latina_america y españa . Me gusta muchos escritos , Garcia_Marquez , Javier_Cercas , Arturo_Perez-Reverte , Alejo_Carpentier y Cervantes . Me gusta la historia de Latina_America y España . Me gusta ir de peliculas , me gusta cereveza , especialmente Guinness . Me gusta ir a la playa . La playa Dollymount es cerca de mi casa . Me gusta hablar con mi familia . Adios Compañeros , hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! Os escribo para hablar de mis últimas vacaciones . He vuelto a casa , en Recife , Brasil , y he reecontrado mi família y mis amigos . Me divertí mucho : fui a la playa muchísimas vezes , aunque julio en Brazil sea invierno , vi los últimos juegos de fútbol de el Mundial , incluyendo la eliminación de Brasil , salí de copas con mis amigas y viajé a São_Paulo , Argentina y Uruguay . Quiero hablar de mi viaje . Fue un viaje en família : mi hermano mayor vive en São_Paulo , entonces yo y mis padres fuimos a visitar lo , y después nos fuimos a Buenos_Aires y Colonia_del_Sacramento porque los billetes de avión eran más baratos saliendo de São_Paulo . He visitado lugares muy bonitos y aún tuve la oportunidad de practicar mis conocimientos de español . Me encantaron los uruguayos , son personas muy amables y receptivas . Pienso que fueran de las mejores vacaciones que ya tuve , porque fueran las primeras después_de venir a vivir en Portugal sola . Mis próximas vacaciones van a ser para Berlin , Amsterdam y Brujelas , en navidad . ¡ Estoy muy ansiosa ! Un saludo , Marcela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El no hace barullo , eres muy calmo . Yo gustaba de llevar mi perro , ¿ eres posible ? Soy Ana_Rodríguez y vos escribo pues quería reservar una habitación en vuestro hotel . Quería una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado , con una tele y una vista a el mar , y con permisión para ir a la piscina de el hotel . Gustaría de reservar para de el día dos_de_agosto a 15_de_agosto , ¿ eres posible ? ¿ Hay algunas condiciones para esta reserva ? Por_ultimo gustaría de saber cómo puedo hacer el pagamiento de la reserva , se si pago ahora por transferencia o se solo cuando llegar a el hotel . Aguardo vuestra respuesta , saludos , Ana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tiene 70 años . Hoy es cumpleaños de mi padre . Hola Paola ! Se iiama Anatolyi . Mi padre es muy alto y muy fuerte . Mi padre tiene ojos verdes y pelo negro . Mi padre es militar . El gusta su profesion mucho . Ajora el es hubilado . Mi madre tiene 55 años . Es muy guapa . Se llama Nina . Mi madre es profesor de musica de niños . Ella gusta su trabaja mucho . Yo tengo dos hermanas . Primera hermana es Elena . Ella tiene 38 años . Ella tiene un hijo . Su nombre es Nikolay ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Ana : ¿ Qué tal ? ahora estoy en españa , a el siguiente , quiero contar contigo sobre mis vacaciones anteriores . En el pasado fin de semana , fui a Portugal con mis amigas , especialmente , una de ellas dos era coreana . visitamos a unas ciudades de Portugal . tales como Lisboa , Sintra , Cabo_de_Roca , étc. En Sintra , visitamos a el Castillo_de_Sintra , Palacio_de_Muro , también probé la comida típica allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una vez en la estación_de_Atocha en Madri un grupo de 12 jovenes brasileños más un cura que iba para la Jornada_Mundial_de_la_Juiventud con el Papa que sucediera en Madrid en el año de 2011 . El cura Márcio , jefe de los doce jovenes brasileños , era un cura muy feliz , su primera vez en España y estaba com mucha ilusion para llegar en Sevilla , ciudad donde los jovenes serian acogidos . Como todos los autobuses y aviones estavan llenos , non tenían otra alternativa si no coger un AVE . Es que la Estación_de_Atocha es muy bonita , hay muchas tiendas y cafés , era muy temprano y todos estaban hambrientos , entonces un chico que ya habia estado en España habló de las maravillosas tortillas españolas para el cura que así_que miró un café entró invitando el chico para desayunar juntos mientras los otros estavan corriendo para no se retrasaren con el trem . Las tortillas tardaran mucho para se quedaren listas , así retrasando el cura y el chico que percibiendo sus retrasos corrieran mucho hasta la plataforma de el AVE . Ya en el viaje el cura se da_cuenta que estaba sin su mochila con passaporte y todo más , buscó por todo el tren y nada , entonces decidió preguntar a el comisario si alguién en Atocha encuentrara su mochilla . Es que su mochila fue olvidada en el aparato de RX de la estacion . La policia a el mirar la mochila ha cerrado la estación pues una mochila podría ser una \" bomba \" . Un equipo especial fue llamada para abrir la mochila , jornalists y todo más estaban muy atentos para saber o que tenía en la mochila . Es que el contenido era casi una broma , eran documentos e un calzoncillo usado ! ! ! El cura recibió su mochila con todo en Sevilla y Atocha casi tuvo un ataque terrorista en la Jornada de los jóvenes católicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Qiuro describir mi amiga Najwan en esta carta . Ella le gusta la musica de el Rock y Flamnco tambien , y le gusta mucho la lengua Española y le encanta leer los novéles y biografía de los famosos cantntes , actorés , y le gusta mucho ver las pelíqulas a el cine , y le gusta bailar . Me gusta Najwan porque es una amiga buena y es bonita y debertida y es senceria y muy sempatica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca 20_de_mayo_de_2019 Querida Ofelia : ¿ Cómo estás tú ? ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! Ayer me encontré con tu hermanita , me dijo que tú ahora trabajas en el hospital de Barcelona y además tienes una relación nuevo con un abogado , estoy muy contenta que tú tengas una vida tan buena y hayas salido de el pasado con Pedro . Sea como sea , estos son la vida . Oye , te escrito para pedir un favor . La próxima semana , tendré que ir a Barcelona por el trabajo muy urgente que acabo de saber , no_obstante , no tengo nada suerte , he visto todos hoteles de tu ciudad , ninguno tendrá vacío . Lo que ha pasado esta situación es posible por que esté en vacación . No tengo otro remedio que preguntar te . Entonces , ¿ podré alojar en tu casa si no tienes trabajo o algo importante y no sea un molestia ? Espero que me aceptes , no solo porque no tenga lugar para alojar , sino porque no nos vemos durante muchísimo tiempo . Aquel día llegaré a Barcelona a las ocho_y_media_de_la_mañana , cuando termine mi trabajo , te llamaré , creo que más_o_menos habrán las ocho_de_la_tarde . Por_lo_tanto , el básico es que tú tienes tiempo ocio , siempre_y_cuando no puedes , voy a volver . Te agradezco de_antemano , te traeré los turrónes de Salamanca , pienso que lo echas de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voce_nao_estava_aqui , en español sería : Usted_no_estaba_acá . Los protagonistas son una familia - Turner - donde el padre , después_de un largo periodo en paro , logra trabajar con entrega de paquetes , pero con las peores condiciones laborales posibles . Su jefe le explica que todos los custos y eventuales perjuicios serán pagados por el empleado . Necesita poseer un coche para su trabajo , pero no lo tiene . La madre cuida de ancianos en sus casas , visita cerca de 6 mayores por día , los limpia , los ayuda a comer y con sus medicamientos . Es una mujer muy gentil , trata a todos los ancianos como se fueran de su familia . La pareja tiene 2 hijos , una chica de once años y un adolescente en la plenitud de su crise , a él no le gusta estudiar , solo hacer grafitos con sus amigos por la ciudad donde viven . Después que los padres deciden vender el coche con lo que la madre trabaja en sus visitas a los ancianos , el padre empieza a trabajar , ya sabe que no puede parar más que 2 minutos fuera_de el coche , porque hay un aparejo que le controla todo el tiempo . Su vida es un infierno . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como si nada pudiera empeorar , el chico pelea con su padre porque no cree que estudiar va a ayudar lo , no tiene expectativas en su juventud . El padre se pone nervioso , el clima en la casa es de pura tensión y la chica , aunque intente ayudar la familia , empieza a también mostrar algunos problemas emocionales . La familia lucha y todos intentan seguir juntos , sin tantas discusiones . A el final , mientras el padre aparca su coche para hacer una entrega , 3 chicos lo pegan con mucha violencia y llevan varios paquetes que estaban en el coche . El padre necesita ir a el hospital y su jefe le llama por el móbil y le explica que los costes de los paquetes robados más el aparejo que lo monitora ultrapasan 1500 libras . El día seguiente , temprano , el padre sale para trabajar con los ojos y las 2 manos heridas porque no hay otra opción , se sigue alejado de su trabajo , no podrá pagar todo lo que debe a la empresa . Para mi , la moraleja de esa película es que no hay expectativa de éxito para el trabajador que sigue con esas condiciones inhumanas . El guión de la película y la dirección de Ken_Loach son siempre estupendos , él es uno de mis directores favoritos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo gehad soy estudiante en la facultad_del_Alsun y yo quiero reservar una habitacion para pasar el verano en este hotel . yo quiero saber las detaialls 1 ¿ Que sobre las fechas concretas ? y ¨ 2 ¿ cuanto me cuesta en el dia ? tambien 3 ¿ Que es el modo de realizar o confirmar este reserva ? muchas gracias , adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno de mi favoritas biografìas es Joan_Didion . Ella es una mujere magnificio . Me encanta su expresiones de palabras . Su familia tenìan muchas problems . Su hija y su esposo muertaron en lo mismo aÑo . ¡ Que Horible ! Es posible que ese hizo ella una mejor biografìa . Me gusta las encuentas de non - ficción . Hay dice la verdad de el mundo . Quiero escribir lobros y cortamientes despuès estuido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , me llamo Justin , soy de Belgica y vivo en brusselas en una casa con amigos . Estudio communicacion en IHECS en el centro de brusselas . Tengo venticuatro anos y quiero aprendir espanol para viajar y por mis estudias . Soy un hombre alto con pelo marones y ojos azules , llevo un pantalones beige y une camisa azul . Tengo zapatillas blancas y un reloj negro tambien . Me gusta deporte , juego a el tenis una vece a la semana . Me gustan las comidas de todos pais pero yo me gusta la comida de espana . Hasta proxima Justin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo juegador de el fútbol José_Bola , nasció en 1978 , en la ciudad de Paranagua , y desde su niñez , jugava muy bien fútbol con sus amigos . Cuando él tenía catorse años , foi vivir en São_Paulo , y jugar en Palmeiras , un grande clube , que le ensinó las regras de el fútbol . Además José tembién estuió a o mismo tiempo que practicava deportes . Su vida proficionale empizou en 1986 , cuando participó de uno campeonato em a ciudad de Barcelona en España , jugando contra las equipes de el Europa y Africa . José tenía un corpo perfecto para el deporte , pos era delgado , a alto e mucho fuerte , con grandes piernas . También era una buena persona que ajudó sus familiares en Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Sophie , y su programa de postgrado me interesa mucho . Estoy estudiando salud publica y español en la Universidad_de_Washington , y quiero mucho practicar el idioma un un país latinoamericano . En la salud publica , unos de los temas más importantes es la apreciación de otras culturas . En mí opinion , los idiomas son los indicaciones más evidentes de los valores de un sociedad . He leído muchas obras de autores latinoamericanos , como Gabriel_García_Marquez , y el estilo y los temas de los cuentos me facina bastante . Quiero mucho mezclar mis dos intereses de la cultura y los idiomas por estudiando en un otro lugar . Tengo algunas preguntas sobre el programa de postgrado . No encuentré información sobre la duración de el programa en su pagína web . Prefiero un programa de tres o cuatro años para mejorar mi nivel de español hasta el punto de fluencia . Tambíen , ¿ como se organizan los cursos ? Sophie ¿ Es similar en las universidades latinoamericanos ? Estoy buscando un programa en latinoamerica porque tengo mucho curiosidad de este región . He estudiado en Ecuador por tres meses , y esta experiencia fue la mejor de mi vida . Tambien , ya tengo las los abilidades de adaptar me a una cultura nueva . Espero que tenga espacio en su programa . Gracias por su atención ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me apetece , en primer lugar , enviar te un saludo desde Túnez . Hace mucho tiempo que no te he visto . Me acuerdo siempre de los momentos agradables que hemos pasado juntos este verano durante las vacaciones . ¿ Qué tal ¿ ¿ Comó está la familia ? Espero que tengas ahora una situación laboral mejor . Tu hermano me ha dicho que encontraste el mes pasado un nuevo trabajo . Creo que eres feliz , porque nos es facil en el contexto económico y social actual encontrar un empleo . Estoy buscando un trabajo en la capital . Me gustaria mucho vivir y trabajar in un ámbito animado y divertido . la vida en nuestra ciudadad es aburrida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia y yo viajamos a Lousiana donde de el cruzero empezó . El cruzero era muy bonito y el trabajos de cruzero era muy simpatico . Todo mi familia eramos presente . Tambien , uno de mi amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias amigo . ? Como esta ? Voy a contar mis vacaciones de el 10_de_augusto a el 31 y como 4 frances se retrouvan en la calle por la noche . Empezaba mi viajes con 3 amigos de Paris , a el primero fueron en Amsterdam con el tren , ademas vamos a berlin por 3 dias . Despues Berlin vamos en Prague por 2 dias y un amigo perde su passapuerto . Estaba una novela muy importante por nuestro viaje . Despues Pragua vamos nos a Budapest y Split en Croatia . Estabamos en una situacion muy dificil , podemos terminar nuestra ultima destinacion sin nuestro amigo o descendar de el tren si ello . Finalemente bajamos de el tren y pasamos la noche en la calle a la frontera de Hungria . 24 horas depues , mi amigo recievo su passapuerto y podemos terminar nuestros viaje en split y tenemos una semana muy bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señors y señores , Desde algunos meses estoy jubilada despues haber trabajado en comunidades públicas como directora de la estragía y de la organización . Ahora espero utilizar mi tiempo libre para desarollar lo que hubiera hacer sin poder lo a_causa_de el trabajo , de los estudios de los niños , de las actividades díarias .... que ocupaban una gran parte de el espacio libre . En este espiritú , he empezado a estudiar la luengua española en el lyceo y me gustaría continuar . Actualmente , tomo cursos en el Instituto_Cervantes de Toulouse que me permiten de descubrir la lengua , la literatura , los artes , todos los aspectos de la cultura de el mundo hispanico . Pero me parece imprecindible estudiar en un país de este mundo para vivir en el ambitó propio de la lengua , conocer a gente de otros paises y culturas , compartir experiencias . Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad . Las informaciones que necesito respetan los niveles de estudios , las asignaturas , la duración de los ciclos , las condiciones de admisión , los meritos requisidos . Tambien , me importan las condiciones materiales como el precio de matriculación , las becas , los posibilidades de residencia universitaria o en casa de habitantes locales , en familias . En_fin , me gustaría tener una vista general a_proposito_de la vida en el campus , si existen asociaciones des estudiantes , un acogido de los estudiantes extrangeros . Soy una persona seria que puede trabajar con eficacidad , con cualidad de adaptación a todo los ambitos , estando ayudada por las experincias pasadas . Esperando a su respuesta , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fumo era estimulado en las películas , en la tele . Después estudios comprovaron los daños que el cigarillo trae para la salud , no solo de las personas que fuman , también para las personas que están cerca de los fumantes . Además , fue comprovado los riegos para salud de los niños cuyas madres son fumantes . En_general , nacen con bajo peso y tienen dificultades en el aprendizage . Por esos males , el fumo fue proibido en el avión , en los autobuses , en las aulas . Después la proibición passó para otros lugares públicos como restaurantes y clubs . Hoy_día , en muchas ciudades lo fumo es proibido incluso en la calle . Creo que la proibición es una decisión acertada , pues el fumo pone en riesgo la salud de todas las personas , no sólo de los fumantes . Eses , por su vez , muchas veces no se dan_cuenta de lo malo que sus cigarillos provocan en las personas que los rodean . Adémas , milliones de dollares son gastos todos los años en los hospitales , con las personas que se enferman debido_a el cigarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares públicos . Desde hace varios años las costumbres de los usuarios de los lugares públicos han evolucionado sensiblemente en_cuento_a el hecho de fumar . Que sea en los bares , en los restaurantes , pero también en los andenes de el metro o de los trenes de cercanías , la libertad que gozaba el fumador se ha restringido mucho . Una norma tras otra , el fumador se ve obligado cambiar su manera de vivir para cumplir las la ley . No_obstante , a mi parecer , estas campañas de lucha contra el cigarro se han convertido en una caza a el tabaquista . Proteger a los demás de los efectos nocivos de el tabaco , sí , pero cerrar todos los lugares públicos a el humo , suena como una decisión integrista . ¿ Porque se cerraron todas las cajas de cristal en los aeropuertos ? ¿ Por qué ya no hay un rinconcito de libertad y de intimidad , aunque uno solo fuera ? Dicen que prohibir fumar permite salvar vidas aunque sea contra la voluntad de los salvados . Dicen que un fumador cuesta a la sociedad que tiene que sostener los hospitales públicos . Si fuera yo deputado , propondría hacer una vuelta en cuenta a las normas y promulgar una ley que permitiera respetar tan a los que no fuman que a los que fuman . Sería suficiente organizar el espacio et compartir lo de manera justa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 18 años . Me llamo Hanaa . Me apellido Saddiki . Soy marroquí de Tetuán . Vivo en Martil . Soy estudiante de español y también estudio en la Universidad . No soy ni alta ni baja . Tengo el pelo negro y liso , la nariz normal , la boca normal y roja , los ojos marrones y claros . A mi me encanta leer libros , escuchar la música islamica , ver películas , hablar inglés , escribir me diarios y salir con me marido los domingos . No me gusta nada el cine , ni las motos , ni el ruido en mi casa y jugar deportes dificiles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y lo que necesito saber sobre el programa . ¿ Cuánto tiempo , cuando comienza , la formación de profesores . Hay disponibilidad de becas ? Tiene residencia universitaria ? ¿ La residencia universitaria está muy lejos de la universidad , puedo caminar o tomar el metro o el autobús . La ciudad cuenta con visitas turísticas ¿ Qué otros servicios ofrece la universidad . Quais son las condiciones de admisión ? Ha guiado tour por la ciudad . ¿ Qué otra cosa puedo hacer mientras en la ciudad , se puede trabajar o participar en cualquier programa de voluntarios . Gracias por su ateção , espero pronto regreso Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a racontar un historia , de un hombre que da una sita a su pareja en el jardin publico donde hacian la premera conocimiento . El hombre esta aqui a esperar a su novia con los flores en la mano , pienso aelejir los palbras para explicar que quiero anunciar a que ha preparado , por los futuros , queda inmobil a recurdar que han vivido junto , tan hemociones , tan amor , afeccion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi tiempo libre me encanta bailar . ¡ Buenos dias ! En algunos meces , voy a encontrar vosotros por un nuevo trabajo , entonces , quiero presentar me un_poquito . Me llamo Aurelia_Dejean . Tengo veintiseis años y vivo en Burdeos . Actualmemte trabajo como una receptionista en una empresa de viajes . Soy pequenita , tengo el pelo negro y corto . Mis ojos son oscuros , llevo gafas rojas . Pero he descubrido otra baile hace tres años : el tango , y me gusta mucho . Cuando tengo vacaciones , me gusta viajar . Este año he ido a Islandia , es un pais muy bonito ! Voy a conocer vosotros tambien en poco tiempo y me encanta . ¡ Hasta pronto ¡ Aurelia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La amenaza de los cigarrillos No es difícil encontrar por la calle o en lugares públicos , jóvenes y adultos fumando . Ya en la escuela , niños fuman incentivados por las películas o siguiendo la práctica de sus padres . Fumar o no , es una decisión personal de cada uno , hasta que no traga prejuicio a los otros . Y eso es lo que más se ocurre en las grandes ciudades . Primer , fumar en lugares públicos es una falta de respecto con los demás , principalmente en sitios que son cerrados y no tienen espacio a el aire libre . Existen personas que dejan de ir a algunos lugares debido_a el olor insoportable de el humo . Quien fuma , no lo siente como los otros y por eso no lo importa . Además , no es solamente el olor . Es comprobado científicamente que mismo las personas que no fuman pueden tener enfermedades solo en quedar se próximo o convivir con los fumantes . Segundo , la restricción de fumar en todos los lugares es un incentivo a parar , o pelo_menos , disminuir ese malo hábito . Los gobiernos gastan millones de euros con medicamentos y tratamientos médicos para los fumantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacem mas_o_menos dos anos , una pareja de amigos mios cambió de piso . Ellos habián se casado hacian dos meses y se comprarán un piso en un condominio en Madrid . Lo que pasa es que la gente en eso condominio era muy rara . Cuando llegaran , una vierra muy pesada les llevó hasta su piso , ella les perguntó toda sus vidas , era una de esas pesonsas que se queda cutillando con las vecinas todo el dia . Cuando finalmente se quedarán solos , ellos fuerán comer algo , pero , naturalmente , no había nada para se comer en el piso . Entonces Julia ( la chica de la pareja ) fue comprar algo para que comierán . Fernando se puso desnudo para tomar una ducha , pero el timbre sonó y el fue atender envuelto en una toalla . Cuando el salio de el piso , la persona que habia sonado el timbre ya habia se ido . Lo que pasó fue que la puera se cerró por detras de él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero si no podemos evitar le completamente , limitaremos los daños a su mínimo . Eso es en principio lo que pienso sobre las acciones sociales . No podemos hacer todo lo que queremos , porque estamos en una sociedad , que vivimos juntos unos con otros . Todo el múndo no tiene los mismos habitos y anhelos . Un satisfecho de unos puede ser angústia de otros . Es el caso de fumar . ¿ Debemos permitir a los fumadores fumar en lugares públicos ? Yo creo que no . Estoy a_favor_de prohibir fumar en lugares públicos , no significa que estoy en_contra_de los fumadores . Espero apoyar toda el mundo , pero como lo que he explicado antes , no es un problema de apoyar unos o otros , es un equación de buscar una solución para que los daños sociales sean lo poco posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy yo voy presentar te mi familia que vive conmigo . Mi padre se llama Attilio , tiene 46 años y trabaja con los sistemas de informática de Volvo , y mi madre se llama Margareth , tiene 43 años y también trabaja con sistemas de informática , pero en HSBC . Además , mi hermano Thiago es ingeniero y estudia y trabaja y mi hermana Beatriz es reportera y trabaja también en HSBC . A ellos les gusta ver televisión , comer todos juntos los domingos y viajar cuando tenemos vacaciones . Pero no les gusta trabajar hasta tarde , tampoco los ruidos de los perros de el barrio . ¡ Escríbe me pronto ! Besos , Natália"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre mi hermano que se llama Tarik , nació en el 29_de_Mayo en 1983 , en Tetuán , es ingeniero de telecomunicación e informática , y antes de dos meses , ha empezado a trabajar en una empresa , su madre es ama de casa , y su padre es comerciante , tiene tres hermanas menores , la mayor de ellos soy yo , me llamo Farah y soy estudiante en escuela de ingeniería en Tetuán , su hermana es estudiante en escuela nacional de comercio y de gestión , y su hermana pequeña esta todavía en el séptimo , a mi hermano , le gusta mucho su trabajo , también el futbol , y salir con sus amigos . Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en público es una de las cosas más peligrosas qué exísten en una ciudad . En Salamanca por_ejémplo , gente fuma en la calle todos los días sin dar se cuenta de todos los peligros a la salud qué causa no solo para el que fuma , pero para la gente a el alrededor . Es un problema qué póne a todos a riesgo de los problemas de salud que el humo causa . Estos problemas son peores para los qué están alrededor_de el que fuma por qué el humo es más tóxico cuando péga a el aire , y es respirado por alguien qué no fuma . Fumar causa problemas para la salud de el planeta también , por qué todo el humo se combína con otros polutántes que exísten en el aire . Tomando todo esto en cuenta , los que no fumamos respiramos todos estos polutántes y nos causa grán problemas a el salud . El aire sucio y humo de los cigaríllos , se mete en los pulmones y los llena de muchas superfecies peligrosas . Todo esto resúlta por las decisiones de algunas a fumar en aire libre . Tambíen a que tomar en cuenta la salud de nuestros hijos . Los niños están júnto a esté peligro en el aire cada día , y salén fumando cuando seán adultos , o enfermando sé por estár en contacto . Yó piénso que se debería ser una ley contra fumar en público por la salud de todos . Los qué quieran fumar todavía pueden ser lo en_privado o en un lugar que no poné a otros en peligro . No es justo que todos debemos de pagar por las decisiones de algunos que tomaron esé paso de vida . Si por alguna razón haiga sitios en público donde fumar , se deberían hacer a lo lado donde no causén problemas para los demás que no fumamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo suerte de tener una amiga como Elena . Nos encontremos a el Universidad_de_Orleans . Me accuerdo este dia , porque ella es super timida y ya habia dos anos que estudiamos juntos sin nuca hablar . Este dia , estaba esperando sola a_el_frente_de la biblioteca y yo fue y primer pasa para invitar la a comer a mi casa . La comida fue un_poco raro porque estaba la primera vez que trato de cocinar lo , pero ella disfruta and siempre que dijo \" es super Rico \" \" Eres una super cocinera \" . La particularidad de este chica es de ver el mejor de la vida y de la gente ... sus ojos y su corazon no tienent la posibilidad de captar las energias malas . Ella disfruta de la vida , sin_embargo no tiene mucha confidencia en sus capacidades . Ella es un_poco vaga tambien y se contenta de poco . fysicamente , ella es super bonita , de verdad es gordita pero tiene una cara de un angel con dos ojos negros que paresen estrellas , tambien su sonrie que nunca la falta la ayuda mucho a sintillar . Ella esta llena de grasia . Tambien a ella le gusta leer , comer , y hacer deporte . . empiese badmington el año pasado . Su familia esta mas_o_menos como ella : pequena y generosa . Ella viene de el norte west de Francia en Bretaña , ha viajando mucho con migo y ahora ha contruio su casa en su campana . Espero que pronto encontrara un buen trabajo y un hombre amable porque ella merita estar la chica la mas feliz de bretaña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la conpañia Lan_Chile , Soy Fabíola_Sékula , utilizé sus servicios este día 4_de_octubre , el vuleo LAN55589 desde São_Paulo hasta Santiago_de_Chile . En este vuelo LAN perdió mi equipaje y todavia hoy , una semana más tarde , estoy en Santiago y no tengo mis cosas , mis trajes , ni los regalos que traigo para mis amigos . La compañia me dió US$ 150 para comprar trajes y utensílios pero esto nos es suficiente . Estoy muy enojada . Yo solicito indenización de US $ 950 pues necessito comprar todo y estoy a muchos días esperando . Pueden contactar me en el telefono 55_51_333777890 y en la dirección electrónica+d_kamjasfnsd@kkk electrónica+d_kamjasfnsd@kkk Contacte me pronto , Fabíola_Sékula"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "** Hola ! ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . ** Yo soy Miran , tengo 28 años . yo soy kurdo de kurdistan de irak . terminé master de informatíca en mi pais . me gusta mucho que estudiar sobre de informatíca Adios . ** yo soy balnco , tengo pelo de moreno , tengo los ojos castaño , mas_o_menso alto , llego Gafas , tengo bigote , perilla y tanpoco barba . me gusta llavar vaquieros con camisa . ** me gusta mucho deportes que tipo de futbol y tenis , me gusta escuchar la musica tranquilo , me gusta leer unos libros en español , me gusta la comida de Arroz con fabada ( Alubia ) y comida de españa tortilla y quesso , me gusta los lugares de Madrid specialment en sol , me gusta ver las peliculas de accíon y tampoco español , me gusta hablar mucho con mis amigos y mis los profesores en español , me gusta viajar mucho para otro parte de españa , me gusta hacer la comida y un_poco me gusta bailar de flaminco . ** Hasta la vista , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fisicamente era alta y un_poco gorda , era rubia , tenìa la cara redonda , tenìa el pelo largo , sus ojos negros , lleva panuelo , siempre se vestìa pantalones y el viernes los vestidos tìpicos de marruecos , era una persona abierta , trabajadora , tranquila y le ama mucho su familia . Para mi es mi mejor amiga porque cuando tengo un problema ella ayuda me y yo tambièn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo me llamo Said , tengo siete hermanos , soy el sexto , mi madre se llama Zohra es ama de casa y mi padre abdelahe es muerte , mi hermana mayor se llama Hafida es casada . es muy simpática , todos mis hermanos son simpáticos . porqué yo prefiero Mohamed_Amin , es muy optimista , nosotros estamos como gemelos . es vive en Rabat , estudia en un Universidad . mi hermana Rachida vive en Casa_Blanca , es profesora trabaja en un colegio , mi hermana menor se llama Imane vive en rabat , es estudiante en un Universidad_de_Medico , Hanan vive en Tanger , es secretaria y trabaja en un banco , y otros viven en casa con mi madre hola qué tal ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola me famila es una grande famila , esta un ejemplo de la familia jordania . yo tengo siete hermanos , quatro hermanas y tres hermanos . me padre soy militario capitan , me madre esta muerte , me hermanos nombres , bashar , soy abogado , tiene quaranta años y uno hijo hamza . graceas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Luciana . Hoy voy a escribí un_poco sobre su vida . Ella nació en Recife , es una maestra , es casada con Tiago y tiene dos hijos . La niña se llama Fernanda y el niño se llhama Tiago_Filho . Conocí Luciana desde el tiempo de escuela - desde 1990 . Nuestra amistad es muy important y fuerte - para mím es una hermana . Luciana es una chica muy divertida , siempre ayuda los amigos y otras personas que necesitan de sus prestimos . Es una persona que siempre tiene una palabra amiga y de cariño . Es muy bella también - tiene los pelos rojos y los ojos claros ; es flaca y alta . Esa es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una mensaja corta para tu . ¡ Hola Cristina , ¿ que tal ? Soy Miriam , tengo 50 años . Tengo dos hijos y un nieto . Estoy bastante alta , a pelo rubio corto . Tengo ojos azules . Me encanta mucha la música rock , léer , conducir - especialamente cuándo estoy en el coche solo , eschuando la música a una volumen muy alta - me gusta tambíen trabajando en el jardín . ¡ Ahora , no tengo algún dinero y tengo estar a casa ! ¡ Vale ! Hasta la semana proxima . Miriam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella esta un_poco assustada por tener se tornado una \" quarentona \" , o_sea , una persona con quarenta años y que ainda está soltera . Ora , todas nos estamos solteras . No es un problema nostro , es una problemática de una generacíon intera ! Quanto a mi , Yo tengo trinta_y_ocho años y estoy a trabajar en ramo imobiliario . Esto es el momento para gañar alguno para después poder viajar . Talvez Yo tenga alguno otro destino , talvez de el otro lado de el oceano . Tambiém hay un spacio para decir algo sobre mi papá . Yo pienso que las personas queridas no se separán de nosotras , mismo después de la muerte . Mi padre fué um hombre muy influente en mi personalidad . Todas nos , sus hijas , tenemos algo de él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Soy una nueva clente de su compañia de gas y electricidad : Señora Martín_Leonora , numero de matriculacióm 123678B Le escribo este correo para decir le mi sorpresa y mi descontento respecto_a la factura que vengo de recibir . Me habian explicado que los servicios de su compañia me permitirían bajar el precio de mi factura . Por_otro_lado , durante este primero mes de contrato con usted he tenido muchos problemas . han occurrido 5 cortes de electricidad , sin motivos de huracanes , terremotos u otras catástrofes naturales . No , nada que podría explicar estos disfuncionamientos , causados por su incompetencia . Entonces , veo que comití un gran error a el cambiar de compañia y fiar me en la suya . Por eso , querría romper este nuevo contrato con usted , a menos de que me haga una propuesta de baja significativa de esta factura . Si no , me veré obligada de contactar a la Asociación_de_los_Consumadores , para que me ayuden en los tramites necesarios , y para que le prosegan por engaños a sus clientes . Esperando una decision rapida y conciliadora de su parte , Atentamente , Leonora_Martín"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nasció en João_Pessoa / Paraiba en Brasil . El es una de las personas mas encantadoras que yo conosco . Su familia no tenia muchas condiciones , entoces el vivo case su vida toda estudiando , para tornase un medico . Pasó en 4º lugar en la Universidad_Federal_de_Pernambuco , y paso a vivir en Pernambuco , donde conoceo su actual esposa , mi abuela , y los dos tiveran tres hijas , Danielle , Cristiana e Conceição ( mi madre ) . Sus aficiones es leer , escribir , ver television ( peliculas , el tiene una coleccione de dvds ) , hablar sobre sus historias y tambien salir con la familia o amigos a buenos restaurantes y comer mucho bien . Ahora el no esta mas trabajando , pero cuando estava , su trabajo era una de las cosas mas importante en su vida , llegó a vivir en Inglaterra por 2 años , hacendo doutorado . Yo lo admiro pos , su historia de vida es muy guapa y tambien por ser mi abuelo , el solamente quier que yo sea muy feliz en mi vida . El es alto , gordo , tiene pelo blanco , y su comportamiento es muy amable , le gusta hablar con todas las personas , pero algunas veces es tambien un_poco ironico , pero nosotros ya estamos acostumadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) señor / señora , Empezé la interes de los negocios de la pública y las ciences políticas cuando había la campaña de Barack_Obama . Tenía once años cuando Obama ganó la eleción y cuando se contertió en Presidente y creo que todo de la reacciones violencias de los republicanos me hago realizar de la importancia de los politicos . Después_de la elección , yo , como una persona de tres minorías ( soy mujer , negra y chicana ) , comenzé mejorar me en todos aspectos de mi vida para destruir los estereotipos de los mminorías que soy . Hice tiempo para practicar mis estudios y me colocaron en la lista de honor , practicé el saxo muchísimo y etuvé en la primera banda ( el mejor banda ) de jazz cada año de la escuela segundaria ( cuatro años en total ) , y cuando tenía dieciséis años y podría trabajar legalmente , yo gané mi primera trabajo como una empleo de servicio . Todos son ejemplos que demuestran mi deseo de contriburir a la sociedad y , a_la_vez , demuestran que soy bien trabajadora y determinada a arreglar lo que es roto en el mundo . Ahora que soy más grande , es importante que aprenda las políticas con más profundidad y las enseño a el resto de el mundo para apoyar la evolución de la sociedad global . Es por esto que es importante si la programa de las ciencas políticas en UW me permite expresar mis opiñones y experiencias con libertad y sin reacciones violentas . Muchas gracias por su tiempo y condieración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , Mi familia vive un_poco lejo ahora , en el interior de Sao_Paulo . Viven mi padre , mi madre y mi hermano . Mi padre se llama Edelson , tiene cuarenta_y_nueve años , trabaja en la industria de papéles hace veinte años y es una persona muy inteligente y amable . Ya mi madre se llama Domiraide , tiene cuarenta_y_tres años , es estilista de moda y tiene su propria oficina . Ella es muy activa , amable y atenta . Es un_poco egoista , pero es muy dinámico y inteligente . Penso que te gustaria conocer les . Saludos , Jhessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado recipionista , me llamo Abdulhady , soy un estudiante de periodismo , y yo busco a una habitación para pasar dos meses en el verano en 13_del_junio , quiero una habitacíon sencilla , la vista no es muy importante , pero necesito una de baño independiente , esperador , guardarropa , y si hay habitación que tiene una cocina pequeña esta muy bien . si hay una habitacíon que tiene estas cualidades y possible hacer reservacíon , por_favor me envia . gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es que no quiero ser un problema . Sé que su jefe es un rollo , ¿ sí ? Sin_embargo , ¿ te apasiona o al_menos te gusta su trabajo actual ? Además , ¿ cómo está la familia ? Son muchas preguntas , pero hace un rato que no nos vemos ... Tú eres un profesor de francés muy ataredo , yo lo sé , pero tengo que pedir te algunos favores ... Voy a cambiar de país este año y no tengo donde vivir . Tú sabes que tengo el sueño de vivir en España por_lo_menos por algunos meses , pero no puedo alquilar un piso . La situación en España está difícil y no tendré muchas plazas de trabajo disponibles . ¿ Sería posible dejar me vivir en su casa por seis meses ? No hago mucho ruido , saldré por las mañanas y tardes para estudiar y trabajar . ¡ Hasta luego ! V._Cleto Quiero disculpar me desde ya por cualquier incómodo . Si quieres hablar conmigo , tú conoces mi teléfono o mi correo electrónico . Estoy viviendo en Brasil en la misma ubicación de siempre . Gracias , mi amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conoce a una persona que me admira mucho , es una chica qui se llama dounia , cuando era pequeño y hasta hoy me prefiero siempre estudiar con ella porque estudiamos en la misma escuela y vivimos en el mismo bario . dounia es una chica muy bonita , tiene los ojos marrones , el pelo negro y delgada toda la gente le gusta porque es muy tranquila , majo y sociable , le gusta mucho ayuda a la gente como yo , dounia es el mayor de su familia y tiene dos hermanos que me gustan muchos y siempre juego con ellos , tiene también una amiga que se llama asmaa también es una chica muy tranquilla y guapa , cada fin de semana salíamos juntos y pasamos muy bien tiempo y compartimos lo malo y lo bien . Realmente , cuando estoy con ella , me siento bien y veo la vida en rosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porto_Alegre , 08_de_febrero_de_2012 . Señores , Vengo muy respetuosamente dirigir me a ustedes a_fin_de que pueda obtener una oportunidad de estudios en el postgrado de lengua y literatura española en esta universidad . Soy estudiante de español en Brasil , hace algunos años . En este momento estoy estudiando en el Instituto_Cervantes_de_Porto_Alegre , para perfeccionar mi castellano y hacer la prueba de DELE en la próxima convocatoria . No conozco España y a mí me parece una buena oportunidad de realizar mi gran sueño : estar en contacto directo con esta cultura maravillosa , su historia y su gente . En Brasil , terminé recientemente la Maestría_en_Lingüística_Aplicada en el área de Terminología y Lexicografía , sé que ustedes son los mejores de el mundo en este campo y estar ahí será una buena manera de aprender en la pesquisa y en los proyectos con dos cosas fundamentales : la lengua , el léxico y los términos esenciales de la literatura y culturas españolas en la propia realidad . Por eso , me gustaría preguntar les : ¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ? ¿ Cuáles son las asignaturas ? ¿ Hay posibilidad de becas o algún descuento para estudiantes no europeos ? ¿ Cuáles son los servicios que la Universidad me ofrece y que puedo tener acceso ahí ? ¿ Cuál de los títulos ( certificados ) de el DELE debo tener para ingresar en la Universidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca 20_de_mayo_de_2019 Estimado señor : Me llamo Manolo , soy un viajero que tomo el avión de su compañía frecuentemente . Te escribo para comunicar le que la samana pasada perdí mi equepaje y hasta ahora todavía no ha solucionado el probrema , me queda sorprendido que nadie se ha puesto contacto conmigo después_de una semana . Todavía recuerdo el día que sucedió este asunto . Acabé de el trabajo de media mes en Barcelona , decidí a volver a Salamanca y elegí su empresa . Sin_embargo , cuando llegué a Madrid a las 2_de_la_madrugada no encontré mi equipaje . No_obstante , en el aeropuerto no había ninguna persona que me ayudara . Afornadamente , después_de esperar media hora , un chico que trabajaba en ahí me echó de mano . Me dijo que mi equipaje era posible que hubiera algún confundido y mi equipaje todavía quedara en Baecelona , me resolvería dentro_de tres días . Pero hasta ahorta no veo nada . Te expresa las característica de mi equipaje con el fin de que usted me ayude . En primer lugar , era negro , tenía un tamaño medio y su estilo era muy normal . En segundo lugar , en el que había unas cosas normales y algunas muy importantes y caros . No solo me preocupan mis ropas y algunos regalos para mi familia , sino estoy nervioso porque además_de estos exsistiera muchos contrados urgentes . Por_otro_lado , He perdido muchas oportunidades en mi carrera en esta semana por estos . Espero que usted me busque mi equipaje lo antes posible , y además tiene que dar me una compensación por el culpa suyo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugars públicos adjuntos debe ser ilegal . Además , si tengo que pagar por los servicios de salud por otros ciudadanos en mis impuestos , los ciudadanos no deben fumar . Los investigaciones en el salud han determinido que fumar es mal para el salud de el fumante . Doctores han determinido que fumar causa cancer en los pulmones . Tambíen han descrubido que el humo es malo para el saludo de otra gente que no fuma . Solamente la inspiración de el humo puede causar problemas . También el olor de fumar es repugnante , y no puede lo puede quitar cuando está en un salon o en la ropa . Por algunos , se siente enfermo cuando inspira el humo . Entonces , por estos razónes , es importante que fumar es ilegal en lugares adjuntos . Es mal para el salud de toda la gente en el lugar . La gente no debe ser subjuctado a un situacion que afecta su salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saludo , un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo está ? Hoy preparo presentar mi familia . Tiene 3 persona en mi famlia . Mis padres y yo . Mi padre se llama José . Tiene 47 años . Es gerente en una empresa japonesa . Mi madre se llama Cecilia . Tiene 41 años . Trabaja de intérprete en una empresa japonesa . Vivimos en Shenzhen muy felices . En los fines de semana , hacimos deporte y vimos la tele juntos . Este es mi familia . ¿ Y tú ? un boca , Estrella"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que tengaís un feliz año nuevo . ¡ Hola Rebeka y Amanda ! ¿ Qué tal ? Estoy escribiendo de Africa y estoy muy emotionada para decribir todos mis actividades y experiencias aqui . Yo llegué aqui en Zambia , Africa 4 meses pasados , y estuve emocionada para ayudar los pueblos y las personas pobres . Ndola era muy plano y estaba muy calor . No había las arboles , el cemento , ó lagos . Las personas era muy simpáticos y felices , pero no tenían mucho . Las ropas de las personas eran muy viejos y sucios . Estaba muy triste para muchas días , porque nunca había visto una ciudad como eso . Durante los cuatro meses proximos , hicímos casas , ayudamos en centres de médicos , y jugamos con los niños en el pueblo . En dos semanas proximas vamos a tener una fiesta con el pueblo para celebrar la agua fresca y casas nuevas . Para mis proximos vacaciones . Quiero ir a America_del_Sur . Yo quiero practicar mi español más y quiero continuar para ayudar las personas pobres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "lo malo Chloé es una mujer muy insegura , mientras Paul parece ser una persona tímida y reservada , pero muy gentil y cariñoso . Las evasivas de Paul hacen que Chloé crea que su compañero le esconde algo . A_partir_de entonces , ella pasa a investigar la vida de el compañero y descubre una personalidad oculta y sombría : el supuesto hermano mellizo de Paul , que sigue afirmando no tener hermanos . Empieza así un juego entre los hermanos y Chloé . El hermano mellizo tiene una personalidad opuesta à la de Paul : él es agresivo y manipulador a el contrario de el hermano gentil . Así_que uno de los temas principales de la película es la doble personalidad y las fronteras entre lo bueno y ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amigo , Que tal ? Hace mucho tiempo que no te ha oido y estoy pregunta me que haces en tu vida ? Te envio esta carta porque me gustará encontrar un período de prácticas en uno apoquina para mejorar mi nivel de español y hacer más profundar mi conocimiento en el campo financia . Para eso , necesito tu ayuda para ayudar me tienes que encontrar un banco que acepta a cursillistas . Y un cursillitas francés . Gracias por su collaboracion . Te echo de menos Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Me llamo Ma_Yunnv . Soy Chongqing de China . Tengo 22 añs . Soy estudiante de un universidad de Chongqing . Estudio diseño en universidad . No soy alta ni groda . Tengo gafas . Tengo el pelo largo y liso . Tengo el pie monera . Me gustan leer los libros , tocar el piano , hacer deporde , hacer yoga , ir a el cine , escuchar musica , ir a la playa y tomar a el sol . Fin de semana me gusta salir con mi amigos , comidar en un restaurante lejos de mi casa con mi familia e ir a el discoteca . Me gusta ir a el ktv con mi amigos mucho . No me gusta montar a bici , comidar solo . ¡ Gracias ! Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Anna_Dohmann y estoy le escribiendo eso correo electrónico por que quiero hacer una reserva en su habitación . Necesito de tres habitaciones para los días 22 hasta 26_de_junio . Una habitación seria sencilla y las dos otras dobles . Todos terian que tener baño independiente , aire acondicionado y minibar . La vista para el mar no és tan importante , porque solamente estaremos vuelvendo para el hotel por la noche . Tiene disponibilidad para esas datas ? Por_favor , podría me dicer cuanto cuestan las habitacionés y sus condiciones para las reservas . ¿ Comó hago para hacer dicha reserva ? Espero un retorno . Muchas Gracias , Anna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , mis profesores me engañar me que hacer cosas buenas para ayudar a otras personas . Un día cuando jugaba en el parque con mis amigos , ví un hombre un_poco extraño . El hombre se sentió en el banco solo en el parque con su perro pero él no es un perro realisto , es una muñeca con soga de mascota . Yo siempre tiene la curiosidad dobre cosas y las personas muy especiales . Después_de vi el hombre , quise saber las historias de él . Probé a contar con el hombre porque estaba allí y porque tenía un muñeca con una soga y muchos otras preguntas . Di le que el hombre el muñeca solía ser su mascota favorita se llama Bibi se murió hace 7 años . Todos los días venir a esta parque que Bibi le gustaba mucho para extraña lo . Dice que el hombre yo es una chica muy especial porque no hay ninguna persona se pregunta a él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy hablar de un niño que es muy próximo de mi . Es una persona excepcional y mi mejor amigo . Le gusta mucho de su familia y de sus amigos haciendo todo por ellos , estando siempre presente cuándo le necesitan de él . Es un gran deportista , además él es profesor de educación física y preparador físico en un gimnasio . Físicamente es una persona muy saludable y guapísima . A el nivel de comportamiento es una persona muy calma y respetuosa . Siempre pronto a ayudar el próximo . Él me he ayudado a ser una persona mejor y me he ensenado a ver la vida de una forma más positiva . ¡ Tengo mucho orgullo en él y sé que soy una persona muy afortunada por lo tener en mi vida ! Fue él que me he ensenado a jugar a la bola , a andar de bicicleta , y mucho más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros señores , Mi nobre es Débora_Borges_Cohim . Hice una viajen desde Salvador hasta Madri en vuestra conpañia aerea+en aerea+en el 30_de_marzo . Pero cuando llegé en el aeropuerto de Madri mi equipaje no llegó . Escribo para intentar una solucion rapida . Sea recibindo mi equipaje de vuelta , en buenas condiciones o una idemnización que corresponda a el valor de me equipaje y las dificultades que enfrenté por la falta de todos mis pertencenes . Sigue abajo la descripcion de mi equipaje : Una maleta Sansonaite , roja , con aproximadamente , 80 centímetros . Havia dos pantalones nuevas , una negra y una roja . Nueve blusas y una jaqueta de cuero . Tuve que comprar ropas nuevas y zapatos y todo mas que necesito para quedar me una semana a Madri . Espero que sea resolto rapidamente mi problema y aguardo una resupuesta de vosotros con urgencia . Pueden contatar me por mi correo eletónico o por teléfono . Mi numero és ((71)_9998-4431"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No sé si te acuerdas pero en la época de el colegio me has prestado um libro de biologia que tiene mucha información sobre el DNA humano . Quería saber se todavia tienes este libro y si podrías me prestar . Necesito de el para hacer un proyecto en la universidad sobre redes neurologicas humanas usadas en programas de computadoras . Hace mucho que nosotros no nos vemos y cuando te escribo , escribo para pedir le cosas . Que malo yo ! Pero si no puedes prestar me el libro no pasa nada . Sin_embargo , fue un buen oportunidad de retomarmos el contacto . Con libro o sin libro , podríamos quedar un almuerzo para poner los asuntos en día e se me traes el libro te pago la cuenta . Qué piensas ? Espero por tu respuesta . Bruno"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Descansé con mi amigo y sus amigos , pero no conocí a otras personas . Me gustó uno de ellos . Se llama Pedro . Esto puede ser amor a primer visto . Creo que estás vacaciones fueron maravillosas . Fueron más mejor que en el año pasado , porque estaba enfermo . Pienso que ya has comenzado a planificar tus próximas vacaciones . ¿ Cuáles son tus planes ? Podemos hacer algo inusual esta vez . Esperaré tu respuesta con impaciencia . Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Escribo este correo electrónico para reservar una habitación doble . Dicen que tu hotel es famoso de el mundo y el servicio es bueno . Mi madre y yo vamos a viajar allí y quiero una habitación cómoda y tranquila . En ella debe haber un baño independiente , dos camas , un televisor y un aire acondicionado , etc. La habitación debe dar a el mar porque el paisaje es muy bonito y el aire es muy fresco . ¿ Hay un minibar y una caja fuerte en tu hotel ? Dí me lo . Este es muy importante porque mi madre suele ir de copas por la tarde . También quiero conocer más cosas de tu hotel , ¿ qué hay en el ? 1. Vamos a el hotel el próximo fin de semana . Díga me el dirección , por_favor . ¿ El transporte público está comunicado ? 2. ¿ Cuándo vale la habitación ? 3. ¿ Cómo el modo de realizar dicha reserva ? Muchas gracias , contésta me rápido . Sonia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Actualmente , mucha gente se pregunta si se debe permitir fumar ( o no fumar ) en lugares públicos . Pero esta cuestión puede originar muchas respuestas y conflitos de intereses , puesto_que cada ciudadano tiene su opinión . Por un lado , debería permitir se fumar en lugares públicos porque mudar se a un lugar de fumadores cuando están en un espacio público es , probablemente , muy aburrido para los fumadores , principalemente cuando están con su familia o amigos . Además , eso tiene costos económicos porque hay una necesidad de crear esos espacios para fumadores en cafés o restaurantes , por_ejemplo , y la construcción de eses espacios tiene que ser pagada por los propietarios . Por_otro_lado , no se debería permitir fumar en lugares públicos puesto_que eso es muy perjudicial para la salud de las personas que están en lo mismo espacio que los fumadores . Además , fumar en los lugares públicos sería muy aburrido para las personas que no fuman o para los niños . Por otras palabras , sería muy aburrido , por_ejemplo , una pareja ( no fumadora ) ir de compras con sus hijos y estar constantemente llevando con el humo o con el olor de el tabaco de los fumadores . Si el fumador quiere o necesita fumar , él tiene que hacer lo en un lugar apropiado donde no estén personas que no fuman o que no les gusta el olor de el tabaco . No es justo una persona que no fuma perjudicar su salud por culpa de los demás . En mi opinión , deberían existir espacios apropiados para los fumadores porque lo más importante en una sociedad es , claramente , proteger la salud y el bienestar de cada ciudadano . Si fumar es perjudicial para la salud , entonces yo creo que una persona que no fuma no debe ser perjudicada por las elecciones de una persona que fuma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Pablo , que pasa ! Como havia solicitado , sigue informaciones sobre mi familia . Mi mamá Cecília tiene 65 años y junto com sus tareas de casa , trabaja en una empresa de formaturas de estudiantes de graduacion , onde trabaja dos de mis hermanos , Leandro que tiene 30 años y Rafaela que tiene 25 años . Estos dos hermanos son de el segundo casamiento de mi mamá , los hermanos de el primer casamiento son Luiz com 42 anõs , es médico y Guilherme com 39 y trabaja en uma empresa de lojistica . Todos vivimos en Cutitiba . Espero que no le falte ninguna informacion . Tchau ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alice , Yo estoy muy feliz . Conocí muchas ciudades como Krakóvia , Zakopane , Varsóvia , Olstyn y muchas otras , mas a que más me gusto fue Krakóvia . La yo he conocido un campo de concentración donde havia muchas cosas interesantes como la camara da gas donde las personas eran asesinadas , el bolso de las personas , como eran sus habitaciones , alimentación , sus vestuarios y sus dia a dia . Conoci también el castele llamado Walwel , que es un_poco más nóbio que los otros que conoci . Él es perfecto , sus habitaciones son gran y muy bellas y el jardin también . En Krakóvia tiene una plaza con muchos restaurantes , hoteles y centros comerciales . Bien y tú ¿ donde has ido ? estoy con curiosidad de saber . Aguardo su reposta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El desarrollo de la historia empieza cuando su íntima amiga le llama por el móvil para que se encuentren , y a la hora de responder se corta la llamada ; en este momento la amiga fallece en un accidente en la calle y le choca un bus . Pero ; a el poco rato , llega un mensaje a el móvil de Caroline y enviada por su propia amiga que murió , Y , según la historia , el mensaje debería ser enviada por el espíritu de la chica . Y dice el mensaje Cada persona que te va a llamar a tu móvil se va a morir en tres días Así_que , Caroline empieza a averiguar se de este tema y se asegura cuando su madre le llama y ocurre lo mismm que ha pasado con su amiga , pero la manera de morir se es diferente de el uno a el otro . Caroline inicia a asustar se por lo que está pasando ; e intenta cambiar su teléfono , pero sin ningún benificio . Y así , sus amigos y familiares van muriéndo se el uno tras el otro . El nudo de la película es cuando Caroline empieza a ver los espíritos de los mismos muertos en todo lugar , escucha sus voces y siente sus movimientos . El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí . Y como su espíritu todavía está en la casa , su maldición sigue afectando a las personas en la que residen . Además , los efectos espaciales y musicales tienen su huella impresionante en la película . Y no hay que olvidar se de los personajes y sus estilos de vestir se que añade su influencia a las escenas . Todo eso lleva la atención de el espectador y le deja impresionado ante cada suceso y cada momento , porque echa su magia a los cinco sentidos de el espectador . Sin_embargo , su idea y su historia queda tradicional ; es decir , que sigue el ejemplo de las películas de horror . Aun así , y como hemos dicho antes , el toque de el escritor en narrar los sucesos y ordenar los donde llega la historia a un momento máximo+de máximo+de tensión el nudo , lo hace muy destacado entre esos tipos de películas . Los que han criticado esta película lo describieron por ser radical , pero con pocas ideas nuevas , mencionando aquí a insertar la tecnología y hacer la como elemento básico en las hisorias en el cine . Desde un punto de vista neutral , queda una película recomendada de ver porque será una experiencia fascinante y llena de emociones contrarios ; así_que , uno puede experementar varios sentimientos viendo esta película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : ¿ Que tal estas ? cuando tiempo no nos vemos , me echas de menos de ti , ahora quero preguntar te sobre personal y laboral , pues por que dentro_de varos meses me graduare en la universidad_de_salamanca y no lo se como busco un trabajo que me dedico en la vida resto , estoy pre4ocupada sobre mi futuro , prefiero los trabajos que tiene mas tiempo libre y puedo viajar , por eso voy a preguntar te , yo se que tu sabes como buscar un trabajo facilmente y tambien tienes muchas experiencias sobre la entrevista y curriculum_vitae , si queres ayudar me , estoy mas feliz . Claro , en mi carta no solo preguntar sobre el trabajo , sino tambien voy a recomendar un libro que yo estoy leyendo y me encanta muchisima , se llama : EL_PRICIPITO , se lo que es para los niños pero cuando lo leo , me siento que no solo para los niños sino para los adultos , es que la razon de historia es mas profunda , en otro lado creo que las ideas de los cuentos se sxplica como soluciona los problemas de la vida . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_modo_que me pasó una idea que es que eras muy aficionado a el biciclismo . Es que hemos quedado mis compeñeros y yo para tomar una excursión de biciclismo a León , una decisión inspirada por los reality_shows famosos por internet . Pero es una pena que nos falta una mejor bici dedicando la como la vanguardia de el grupo . Más aún , me acuerdo de que has recorrido muchas líneas turísticas en toda la Europa . Por esta razón , Quería pedir te un favor es que ¿ puedes prestar me tu bici ayudando nos a finalizar la preparación de la actividad ? Perdóna por mi petición ocesionada , pero esto es la mejor solución que hemos pensado . Si lo permites , manda me un correo a esta dirección electrónica por_favor . Si no , manda me uno también para contar me sobre las aventuras tuyas . ¡ Muchas gracias ! Espero recibir tu respuesta pronto . Wang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi ámbito de interes enfoca en el estudio de la publicación , en concreto los copyrights , la venta y la compra de los derechos de autor , y la evolución de publicaciòn de siglo XV a siglo XX . Por el momento estoy intentando extender mi conocimiento a_través_de estudiar la historia de publicaciòn latinoamericana en su país , así_que el programa que propocionan ustedes este año me parece muy oporturno . Me encantaría conocer más su programa en siguientes médidas : Primero , necesito que me informe la duración de este programa . He tomado la decisión de que terminaría mi estudio lo antes posible y por eso es muy importante saber los detalles de el programa , incluso las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y et cetera . Segundo , me gustaría saber si se ofrece becas a estudiantes extranjeros y cúal es el criterio para conseguir las . Últimamente , necesitaría buscar me una alojamiento con pensión completa en el primer año y así_que pensaría en su consejo y ayuda en esto . En_cuanto_a mis méritos académicos , creo que ya le he enviado una carta formal en la que se puede observar muy claro con discreción . Por un lado , cabe señalar que tuve mi memoria publicada en una revista distinguida de el Reino_Unido gracias_a la ayuda de mi profesor Doctor Richardson . Por otro lado , durante mi estancia en el RU solía presentar me con frecuencia en varias conferencias vinculadas a mi propio estudio . Por_lo_tanto , espero que considera mi admisión en el caso de que le parece sea yo un candidato adecuado . Quedo a la espera de su respuesta y sin otro particular , se despide atentamente . Liang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero luego encontré el amigo de mi padre que me regresó . Y luego descubrí que mi padre me había olvidado . Nunca voy a olvidar este día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una pelìcula egipcia títulada \" Bobus \" de el famoso actor egipcio Adil_Imam y dirigida por Magdi_Abdelaziz . El protagonista principal ( Adil_Imam ) es un homre de negocios que se mite siempre en negocios lucrativos aprovechando sus relaciones , basadas en interés , con un ministro deshonrado ( Omar_abo_uf ) que le facilita la operación con la condición de que su hijo , llamado Bobus , comparta la tarta con él . Después de unos años y a el salir de la carcel , se dan_cuenta que el ministro se ha cambiado por otro que tienne tambien un hijo que se llama \" bobus \" . Me gusta muchísimo la manera con la que han tratado el tema y tambiem la música . Por eso sería recomendable que la gente viera esta película porque es muy interesante por la buena proyección de la realidad de de la gente egoista y deshonrada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido Tarik , Espero que estas bien y que todo esta bien , bueno te escribo este postal para describir te mis ultimas vacaciones que fueron incredibles . Pues , voy a empezar con el lugar . Bueno , fue un tiempo muchisimo bonito , ha descubrido muchos lugares , monumentos , restaurantes , plazas como la plaza_mayor que es un ñuy buen lugar para descansar se y tomar un cafe . . ha descubrido la comida tipica de españa como la paella y la tortilla que son muy bonitas . Ademas , en el hotel ha descubrido un hombre muy simpatico que es actualemente mi amigo , es un periodista de Barcelona y que estaba a madrid por su trabajo , estaba preparando un reportaje sobre las culturales arabes y lo ayude . Entonces , Lucas , mi amigo me ha ayudo para vistar y descubrir mas lugares y cosas en españa , en_breve hemos pasando un buen tiempo juntos . Siento que estas vacaciones fueron los mas importantes y speciales vacaciones que he passado hasta ahora . Entonces creo que voy a viajar esta vez a Barecelona para descubrir la y encontrar mi amigo Lucas . Pues esto es todo por esta vez , espero tu respuesta . Hasta siempre besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Estoy de_acuerdo con la ley que prohibó fumar en lugares públicos . No me parece normal que una persona que no quiere fumar deba suportar las consecuencias negativas de un fumador . Estoy alergica a el olor de los cigarillos , y además , me parece que una mujer fumando no esta muy feminina . Cuando una persona fuma , su ropa ole el tabaco , y es muy desagradable para los vecinos . Quizas , en su casa , cada uno puede hacer lo que quiere . ¡ Pero , sería mejor que nadie fume por la salud publica y el presupuesto de la seguridad social ! Por_supuesto , el comercio de el tabaco permite a el gobierno coger taxas y impuestos , y las tiendas que venden cigarillos tener dinero . Pero , me parece que el gobierno debería cambiar su politica , en_favor_de la salud de la población . Y las tienda especialidas en el coñercio de el tabaco pueden piensar a proponer otros objetos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Suzanne_Barteau . Quiero descubrir lo que ha pasado con mis maletas , que su compañia perdió hace dos semanas . Viajé el 15_de_febrero , de Albuquerque a Miami , en UA0635 . Mis maletas son rojas , y tienen mi nombre en letras grandes . Ustedes pueden escribir me a suzanne@gmail.com o llamar me a 555-1212 . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "queridos padres . besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Estoy escribindo para contar les de mis vacaciones . Yo fui a ciudad de Rio_de_Janeiro , en Febrero de este año . Yo tengo una amiga que vive là y por eso me quedé en su casa . Fuimos a las fiestas por la noche y durante el dia nos quedamos en \" bloquinhos_de_rua \" . Tengo que dicer que esto no me gustó mucho ... Tenía mucha gente - ¡ todos borachos ! ¡ ¡ Jajajajaja ! ! Pero , a mi me gustó mucho conocer esta ciudad , pues nunca havia ido . És una ciudad muy bonita e festiva . Las personas son muy contentas , pero tengo que decir que los camareros son muy mal educados ( no hablan com los clientes ) . Por ahora , yo no sé cuando voy salir de vacaciones , pues estoy terminando mi tesis de maestria y necesito hacer otros articulos . Así , creo que voy quedar me trabajando en Janero . Pero , en Febrero yo quiero viajar para Argentina , tengo muchas ganas de comer media lunas de dulce de leche , son muy famosas y , claro , hablar Español . ¿ Qué te parecen de salir de vacaciones conmigo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo ascendencia italiana y polaca . Mis hoyos son oscuros . Yo gusto muy de hablar español porque és mi lengua ellegida . Creo que es un verdadero progreso aprender español porque a cada dia más la hispanoamericana está a gañar importância en el mundo . Yo soy una privilegiada porque estudo la lengua de el Mercosur . De toda a manera , Yo tambiém gusto de la España . La España es un pais de muchas contradicciones ! Hay corrida de toros , hay juegos futebolísticos mucho assistidos por todo el mundo y ... hay un Imperio ! La verdad es que poco se coñece de la realidad española y hispanoamericana . Yo soy graduada y maestra en Antropología y me siento lhamada a trabajar con la cultura hispânica como una totalidad pero con uma caracteristica en especial que pueden resumir se a algunas preguntas : ? Valeria . Nosotros somos gentiles con el próximo ? Más substancialmente Yo creo que este es un momento para pensar mos se debemos ser dociles o bravos ? E precisamente : hasta cual es le punto en que debemos viver de_acuerdo_con nosotras tradicíons mas arcaicas , como las corridas de toros o , al_contrario , debemos abdicar de nosotros instintos primitivos y includo ni mismo comer la carne ? Espere me . Un día Yo voy estar en medio a ustedes . Espero por un momento oportuno . Muchas gracias ! Saludos cordiales . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora quiero contar te sobre mi última vacacion en Sochi , es una ciudad en Rusia . ¡ Hola , mi amiga ! Generalmente , fuimos a la playa pero también visitamos lugares interesantes . Por_ejemplo , cascadas , parques , atracciones pero a mi me gustó más las cascadas porque son muy bonitas y fascinantes . Yo estaba en Sochi con mi hermana , hermano y con el novio de mi hermana . Mi hermana se llama Diana , tiene 20 años y estudia en la universidad médica . El nombre de mi hermano es David , tiene 10 años y estudia en la escuela . Les gustó mucho nuestro viaje , más les gustó la playa y el mar. El año pasado viajamos juntos también a Kaliningrado . Por_supuesto , en Sochi era más interesante porque el clima allí era mejor . En_cuanto_a este año , iré a Georgia con mi familia . No puedo esperar . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el comienzo , déja me expresar muy claro que estoy en_contra con mucha firmeza de la acción de fumar en lugares públicos . Primero , fumar en lugares públicos sin preguntar le a cada uno que está presente en el entorno es descortés , algunas veces aun se considera un comportamiento intolerable y insolente . Para mí , nunca soporto a alguien que fume justamente al_lado mío porque no solo me molesta el olor de el humo , sino también me pongo nervioso ya_que me siento que a esta persona no le importo nada . Luego , en algunos lugares se debe prohibir fumar absolutamente porque le hace daño a todo el mundo produciendo el humo intóxico , por_ejemplo , en hospitales y escuelas , donde se encuentran pacientes con trastornos respiratorios y niños pequeños quienes suelen ser víctimas de este tipo de el humo . Por último , como siempre hay dos grupos en la sociedad que son fumadors y aquellos que no fuman , no me extraña que la gente que no fuma ya se queje mucho por la injusticia que producen los fumadores , puesto_que en China siempre hay unas personas que no respetan las normas y eso me parece un problema bastante grave en nuestra sociedad . A decir la verdad , en mi opinión necesitaríamos promulgar más leyes eficaces y eficientes para controlar a aquellos que rompen la regla , por_ejemplo , imponemos multas altas a personas que fuman en lugares público . También sería muy aconsejable levantar el nivel de el impuesto de cigarillos para hacer consciencia a aquellos que nunca dejan de fumar . Hay que tener_en_cuenta que fumar es un hábito no solo perjudicial a sí mismo sino también pernicioso a los demás miembros en la sociedad . Es obvio que en los países más desarollados la gente se le cuida mejor la salud y es más consciente de el problema de fumar en lugares públicos , entonces en el futuro me parece una idea genial que adoptemos las experiencias extranjeras para solucionar este problema . A_fin_de_cuentas , ojalá menos gente fume en lugares públicos en China dentro_de unos años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Une persona que admiro es mi padre . Mi padrio nació in Thailand y vivía en Karachi , Pakistan para el mayor de su vida . Mi padre había viver en muchos países como Thailand , Pakistan , Sur_Africa , y otros . Quería ser un ingeniero , así_que fue a un Universidad en Karachi por cuatros años . Después , él fue a el Universidad_de_Hawaii , para sacar un certifico que significa \" Masters \" en el campo de ingeniero . Allí , él encontró mi madre , y ellos se casaron . Ellos vivían en Pakistan por un tiempo , y viajaron a muchos lugares , como Japón y Thailand . Ahora , mi padre hace muchos chistes todos los días y da mucha ayuda a nuestra familia . Yo admiro mi padre por todas estas razones . Mi padre es muy inteligente y adventuroso . Mi padre es muy simpático , también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Cristina_Olegovna_Lim. Me gustaría reservar una habitación en el hotel . Necesito el tipo doble para dos adultos , preferiblemente con baño independiente y las ventanas con vistas a el océano . Sería bueno si el baño hubiera una bañera . Además , la habitación debe haber aire acondicionado , la tele , el secador de pelo . ¿ Hay una posibilidad de ordenar el servicio de la habitación ? Necesitamos alojamiento para el período desde el 12 hasta el 17_de_marzo . ¿ Tiene la opción de proporcionar una habitación con las condiciones descritas para estas fechas ? Si es así , ¿ cuál es el precio ? ¿ Como se puede realizar la dicha reserva ? Esperando la respuesta . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una familia muy feliz y en mi familia hay cinco personas : mis abuelos , mis padres y yo . Yo admiro a mi abuelo , ahora escribo una biografía sobre mi abuelo . Mi abuelo tiene ochenta_y_cinco años , él nació en la ciudad de Handan de la provencia de Hebei . En su familia hay cinco personas : sus padres y sus hermanos mayores y él , pero cuando era un niño , su madre morió , en aquell época , estaba muy triste y no le gustaba hablar con otras personas . Cuando tenía seis años , estudiaba en la escuela , era un estudiante bueno , y siempre tocaba notas buenas . Le gustaba jugar con sus amigos . Cuando tenía dieciocho años , él participaba en una guerra . Admiro a él porque mi abuelo es una persona muy simpático , amable y gracioso . Tiene un bueno cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de quien voy a hablar es una mujer a quien recién visite y que acabó de hacer sus noventa años . Continua a vivir en la casa donde crescieran sus hijas y donde vive hace algunas décadas , en Cosme_Velho . Ali fuímos vecinos . Hoy vive sola y tiene a un empleado que le ayuda cuando necesita salir para ir de compras o para visitar a sus hijas o nietas , que tambien vienen a ver la . Trabajó toda su vida como periodista , traductora y tenía un grupo de música barroca . Por eso la admiro y creo que es lo que la mantiene viva y lúcida , aun que ya empieze a tener algun problema de memória ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta semana tengo mucho trabajo , porque es mi primera semana aquí . Mis nuevos compañeros están enseñando me muchas cosas y no tengo tiempo libre . Hoy voy a trabajar hasta a las nueve_de_la_noche . Entonces , lo siento mucho , pero voy a llegar en su aniversário más tarde . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Enrique , Espero que vayas bien y tu familia también y que siguas trabajando porque en estos tiempos de crisis no es evidente . Deseo enseñar a mis hijos el museo de el Prado y también el famoso retrato Guernica de Picasso y me gustaría lojar en tu piso de Madrid si es posible . Si hay un problema para ti , no te preocupes : iremos en un hotel barato . ¡ Claro prefería ver te ! Puedes llamar me a el teléfono para decir me si es posible o escribir un correo electrónico , como quieres . Así no tendras que hacer la comida y vendras con nosotros . Las sábanas y las toallas podemos traer las : así no tendras que lavar y planchar Si es posible ver te , podemos ver nos en el aeropuerto o en un lugar más fácil para ti . Me allegro de venir en Madrid y si no puedes alojar nos , espero que vayamos a ver nos en la ciudad . Hasta pronto Frédérique"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema de fumar en lugares públicos consiste de muchas partes . Hay argumentos sobre la libertad de cada persona contra los derechos de sociedad en_general . Para ser clara , yo no fumo y odio estar en un lugar donde se fumen . Sin_embargo , reconozco que la gente debería pueder hacer lo que quiera y es un cuestion de el gobierno tiene mas poder sobre los inhabitantes . Es un balance entre los derechos personales y los derechos de sociedad . Sobre el tema de fumar , en mí opinion , mucho depende de el sitio . No puedo suportar que la gente fume en un restaurante . Cuando haya gente que coma , me da asco que otras personas fumen . Estaba en España antes de las leyes anti-tobaco . Me sorprendió que estuvieran tantos fumares en los bares y restaurantes . Cuando salía , mis ojos me dolían mucho , y mi ropa olía . Lo odiaba . Después de las leyes anti-tobaco , no pensaba que los fumares se ponían tan nerviosos , pero a los no - fumares , a nosotros nos encantaba ! A el mismo tiempo , necesitamos tener_en_cuenta que el precio de la salud mal de los fumares es pagado por todo la sociedad . Nuestros impuestos va a los fumares , y no es justo . En conclusión , hay que ser un balance y el gobierno no puede conseiguir tomando mas poder . Sin_embargo , no me gusta el habito de fumar , y me alegre que lo hayan prohibido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ines_Rosales y quiero reservar una habitaciòn para mi viaje a Ecuador . Te llamarìa , pero es muy caro para llamas internaciònales . Sòlo necesito una habitaciòn doble para mi novio y yo . Pido que haya un baño independiente , armarillo grande , aire acondicionado y muchas ventanas ( algunas con vistas hermosas ) . Tabmièn , tengo preguntas sobre el àrea acerca de el hotel . ¿ Hay muchas actividades , tiendas o senderos ? ¿ Cuanto me costa ? Pagarè cualquier precio . Por_favor , me manda por correo electrònico las respuestas . Gracias para tu tiempo y ojalà que hablemos pronto , Ines_Rosales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Masha . A Misha le gusta el fútbol . Se llama Misha . Nació en Rusia , en Moscú . Pero sus padres nacieron en Belarus . Es la gente muy educada y culta , y le quieren mucho . Tambíen tiene una hermana menor . Su equipo favorito es Barcelona . Además , una de sus aficiones es deporte . Le encanta pasar todos los días en el estadio , entrenando ahí . Lo admira porque es un chico muy educado , amable y comprensivo . En_cuanto_a aparencia , es un jóven muy alto , tiene ojos marrones , pelo corto y castaño . De_todos_modos , es un chico hermoso . Su comportamiento es excelento , siempre ayuda a la gente que necesita su ayuda . Le amo mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El papel de la madre fue representado por Halle_Berry y el de su hija por Grace_Kelly . Creo que Almodovar ha elogido muy bien porque las dos actrices han caído muy bien y era posible ver que tenían una raporte muy bien . A_pesar_de que tengan papeles complicados , han mostrado sus habilidades como las profesionales que son . La manera de Berry de cambiar cada momento que sea triste en un momento de tan intenso pero divertido me fasina mucho . Disculpa me por_favor ... es que tengo que ir me corriendo a una cita ahora ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ¡ adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando hablamos la historia graciosa , siempre recuerdo esta historia . Aunque ya ha pasado siete años , parece que pasó ayer . Era un día normal , iba a la escuela como siempre . No había nigúna cosa diferente . Cuando estaba en la aula , no vía nadie . Pensaba que el motivo era temprano , media hora despúes , todavía no llegaba nadie . Y el timbre estaba soñado , la clase estaba empezado . Estadaba confuso y creía que ese día no había clase . A_lo_mejor no escuchaba lo que decía el profesor en en día antes . Pensaba que era genial que no había clase . Podía ver unas horas la televisión y no necesitaba escuchar lo que decía de mi madre . Por_ejemplo , no veía televisión , iba a hacer tu deberes enseguida ect. Además , también podía jugar con mis amigas , el día anterior no había acabamos el juego interesantes . Podía hacer miles cosas sin clases . pero , me alegre demasiado temprano , porque el dia siguiente , iba a la escuela y daba_cuenta de que todos compañeros me miraban y hablaban con la voz baja . No sabía qué pasaba , estaba extraña . Hasta mi profesor me llamaba que lisa venías a mi oficina , tenía una cosa para hablar contigo . Luego , sabía que ayer había clase y no estaba . Mis compañero no me diheron nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Lucía : Hace tiempo que no te escribo , es que llevo durante unos meses viajando en Europa . Ahora estoy in Barcerlona y mañana iré a Armsterdam , la capital de Holanda . España es absolutamente un país que vale la pena viajar . Entre ellos , Granada es la ciudad que más me gustó , porque era muy especial y tenía muchos sitos turísticos . Un día cuando comía en un restaurante en la plaza_mayor de Granada , conocí una estudiante de la universitad_de_Granada . Me dijo que estaba estudiando chino en el Instutio_KONGZI situado en la ciudad y te gustaría ir a Pekín el año que viene . Es muy intersante viajar a los lugares que he sueñado durante mucho tiempo . Cuando llegaré a Armsterdam , la primera cosa que haré es visitar La_Casa_de_Anne . Cuando era niña , leía muchas historias sober ella , y entonces sueñaba que podría en el futuro visitar la case que vivía su familia durante la II_Guerra_mundial . Es muy tarde , necesito preparar las melatas . Cuando lleque a Arsterdam , te enviaré unas fotos que tomé en España . Besos , Sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , hola mi amigo , que tal te escribe por te dice lo que he hecho estas vacaciones , he estado en tanger con mis amigos , tanger es mi ciudad favorita nunca te abbures aqui , he visto muchos monumentos interessentes , he disfrutado de mis vacaciones , he ido a la playa y a mchas lugares como los parques y zonas verdes , he ido de compras , en tanger hay mucha tiendas por ropa Estas vacaciones son mas interessantes que las de otros anos porque he dado muchas actividades como dar un paseo , encontrar los famosos , viajar sola sin mis padres las proximas vacaciones voy a viajar con mis padres para visitar espana Cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Redación . Fumar en lugares públicos . Creo que fumar en lugares públicos no es muy educado una_vez_que estamos incomodando las personas que están muy cerca de nosotros . Por eso soy totalmente en_contra . El fumo es muy prejudicial a la salud , tanto de quien hace_uso de él como las personas que respiran su fumaça . Cuantos casos de personas con cancer de pulmon , en la boca , laringe , lengua todo por el uso abusivo de el fumo , sin contar la mparte financera , Se todo el mes ahorrasemos la quantia que usamos para comprar cigarillos estaríamos haciendo una buena economia . Alguién ya conseguió ver el pulmon de un fumante , es terrible ? Las personas que fuman deberían conocer todo que dicen la família de quién morrió en causa de el fumo . Lo que me deja un_poco triste es que hay médicos que fuman , incluso delante_de sus pacientes . Nosostros ? no , quién más lucra es la indústria que producen los cigarrillos . Piensen y vean o que es mejor para nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es mi gran honor de presentar me ante usted . Me llamo Carmen y llevo estudiando cuatro años español en la Universidad_de_Pekín . Como lo he estudiado con mucho afán todos los días , soy capaz de conocer lo bonito de esta lengua y me he enamorado de ella . Por_lo_tanto , decido solicitar una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Dado_que todos sabemos que español se considera la tercera importante lengua de el mundo y es una de las seis lenguas usada en la ONU , la importancia de estudiar español es cada día mayor . Otro punto es , por su cultura maravillosa y su historia milenaria , han nacido un montón de obras fantásticas españolas . Por_lo_tanto , me gustaría aprender y saber más sobre ella y difusionar la . Además , mi familia me enseñaba desde era muy niña , que el conocimiento es la fuerza . Con la ayuda de el idioma , podemos saber más sobre otro mundo totalmente distinto y obtener una visión más internacional . Por eso , aprendí mucho en la universidad y eso también me puso en el camino de seguir mi estudio en su universidad y ganar mayores éxitos . 1 . Me encanta comunicar con otras personas y hacer amigos con ellos , porque creo que aprenderemos más si comuniquemos . Cabe añadir , puesto_que me interesa estudiar español y la literatura española en su universidad mucho , tengo algunas preguntas sobre el citado . Las he mostrado aquí para conocer más sobre este programa : ¿ Cuánto tiempo será el programa y cuánto es el precio ? 2 . ¿ Cuáles de los servicios de la universidad podría obtener ? 3 . Como siempre estudio mucho , me gustaría saber la posibilidad de ganar las becas y de residencia universitaria . 4 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ola , me llamo Emmanuelle soy francès . He vivido en Paris 15 anos pero no soy de París , he vivido en el sur de Francìa con mis padres y mi hermano mucho tiempo . Ahora vivo en Tanger con mi marido y mi nina Charlotte de 20 meses . Me gusta mucho la ciudad de Tanger , esta muy bonita y la gente muy sìmpatica . Soy una mujer de 37 anos , soy rubia et tengo los ojos azùl . No soy muy grande y no soy gorda . Me gustan tambièn las peliculas , la pintura , libros y música . En el futuro quería viajar por muchos paìses de America_latina para encontrar la gente . He aprendido español para hablar con esta gente y quizas volveria a Tanger ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi querida amiga ! ¿ Que tal ? Te escribo de Australia . Yo y mi novio que llama Alex llegamos a la capital de Australia - Canberra . En Canberra hay muchas lugares famosos , muchas parqes , muchas catedrales y iglesias , avenidas y bulevares ... Nosotros paseamos y miramos curiosidades de la ciudad . Es muy interesante . Visitamos tambien los museos . Canberra es el principial centro turistico en Australia . La nocturna vida de Canberra es muy tranquila por eso por la noche nosotros paseamos por las callas ... Que pena que tu no puedes mirar eso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , hola mi amigo , que tal te escribe por te dice lo que he hecho estas vacaciones , he estado en tanger con mis amigos , tanger es mi ciudad favorita nunca te abbures aqui , he visto muchos monumentos interessentes , he disfrutado de mis vacaciones , he ido a la playa y a mchas lugares como los parques y zonas verdes , he ido de compras , en tanger hay mucha tiendas por ropa he hecho fotos con personas famosas como rachid_I_wali y otros actores , he encontrado con mis primos , he salido con ellos , yo y mis primos hemos visitado la medima amtigua y los museos , me gusta mucho la vida en tanger proque es una ciudad muy bonita , la gente es amable y educada , la vida nocturna es interessante las proximas vacaciones voy a viajar con mis padres para visitar espana Cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Barbara , tengo 52 años , soy medica en un consultorio , y vivo en el centro de Lyon cerca de el parque . Desde lunes hasta viernes , trabajo mucho y me acuesto pronto . El fin de semana , me gusta hacer deporte , a_menudo juego a el golf , o ando por la montaña , voy a esquiar , o montar a cabalo en el campo . Por la tarde , puedo hacer muchos diferentes actividades en mi ciudad : hay bonitos restaurantes , sympaticos bares para ir de copas con los amigos ; a_veces voy a escuchar musica o a el cine , y me gusta tambien invitar a algunas amigos en mi casa . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le gusta tambíen los perros y otros animales en_general . Pero que más le gusta es el chocolate ! Hablar sobre su familia es hablar sobre mi , entonces puedo decir que tenemos una buena familia . Es claro que han muchos problemas , pero esto hay en todas las casas . Nuestra madre es una mujer muy decididada y fuerte , siempre nos dice que tenemos que hacer el mejor que podremos . Mi hermana trabaja mucho ! Empiezas su dia muy temprano y solo vuelta a casa muy tarde . ! Yo a admiro a_causa_de ella ser muy inteligente ! Una de as personas más inteligentes e trabajadoras que he conocido en mi vida . Mi hermana tiene estatura mediana , es delgada y tiene pelo largo y castanõ . Sus ojos son muy bonitos , son verdes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quidermos padres , Yo llego tarde a casa en metro , porque un compañero de clase hace fiebre y nosotros vamos a el hospital . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pablo , Hace mucho tiempo que no te he visto , que tal ? Como van tus estudios ? Como van tus padres ? Todavia estas practicando deporte a_menudo ? Te escribo hoy porque te pido que me hagas una pequena favor . Si quieres , me lo podria enviar a_través_de un correo electronico . Disculpe me por las molestias pero es una cosa muy importante par mi . Yo vivo en burdeos actualmente entonces puedes contactar me con la direccion electronica siguiente : yohanl@alumni.isd.sn Muchas Gracias Pablo , Nos vemos pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! maria , soy ikbal , que tal ? hoy voy a te hablar un_poco de mi familia , tengo una familia grande , se compone de mis padres , mis tres hermanas , y mi hermano . un beso , ikbal hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años Manuel se fue de vacaciones a Barcelona con su novia . El tenia pensado en todo y le queria hacer una grande surpresa pues hacia 5 años que estaban salindo juntos . Entonces el le compró un anel de diamantes muy hermoso que le custó une pequeña fortuna . El grande dia llegó y Manuel la llevó en un restaurant muy classe con una vista sobre el mediterraneo muy graciosa . Cuando estavan a jantar Maria dice a Manuel que habia una cosa en sus vidas que ia mudar , porque ela estaba gravida de 3 meses . Manuel ficó muy feliz y muy emocionado porque a el le gustaria mucho ser padre . Entonces Manuel aprovetó el momento y el anel de diamantes que tenia comprado y la pedió en casamiento . Se casaran 4 meses màs tarde y el niño nasció 2 meses después ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego , hay Rico . Primero , hay Mateo . Mateo tiene 20 años y juega fútbol . Jugamos fútbol juntos cada día . Rico es de la iglesia en que yo fui y él es muy gracioso . Finalmente , hay María . Ella es muy hermosa y hablamos mucho . Quiero ir a Argentina 6 veces cada año ahora porque estaba tan divertido y bonito . ¡ Fue la vacación mejor de mí vida ! Tenía la comida mejor , lugares más bonitas , y gente más amable . ¡ Nos vemos ! Hector"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Luciano ! ¡ Hola hermano ! ¿ Como andas ? ¿ Que tál en Buenos_Aires ? Todo bien aca , por_fin , he vuelto de mi viaje y fue una maravilla . Disculpa me por no haber te enviado noticias antes , pero fue muy ocupado . Me encantó mucho este mes entero en tu Argentina querida y sobre_todo mucho gusto haber te conocido . Aquí ha empezado la rutina y estoy en plena nostalgia de el tango , de los_Andes y de el vino . Como te lo decía cuando estuvimos en Mendoza , me gustaría mucho trabajar en tu país , pero he empezado a enviar curiculum y cartas y no tengo ninguna respuesta por el momento . Yo no sé como proponer mis competencias en las empresas argentinas , pero vos lo sabes , este proyecto me llena la cabeza y el corazón . Deci me realmente si te molesta o no que te envie mi curriculum para dar le y si el pueda hacer algo para mi . Así , sería una buena opción para mi ingreso en Argentina y empezar este año sabático . Te agradezco de todo lo posible , suerte para tí y para tus proyectos también . Nos quedamos en contacto , te mando un fuerte abrazo , hermano . ¡ Hasta pronto ! Bruno"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Título : Es fumar en lugares públicos aún debería ser aceptado en nuestra época ? Fumar es un fenómeno muy común en nuestra sociedad actual , no importa en Europa , en las Américas u en Asia . Algunos dicen que es un modo eficiente para relajar se y mantener unas relaciones sociales fumando con amigos , que esto no causa mucha inconveniente , y de_todos_modos aún mucha gente lo hace . Pero es realmente tan simple ? Según yo , estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . Este olor fuerte y no agradable de cigarillo podría quedar se unos días en ropas , que a_veces crea situaciones no esperadas en la vida social . Además , ya existen una grande cantidad de estudios que muestran que fumar engaña el cuerpo de maneras drásticas . Una persona que fuma regularmente tiene una posibilidad mucho más alta para desarrollar problemas respiratorios y cánceres potenciales . Para mí , no hay problema si los fumadores deciden de continuar a fumar aunque conocen estes riesgos . Si se hace en la casa que no molesta nadie , pienso que es una opción personal . Lo que asusta más es que las personas que respiran fumos de_segunda_mano tienen al_menos el mismo nivel de riesgo . Por qué aceptamos que afectan nuestro salud ? En sumo , no pienso que tengan que prohibir completamente de fumar , pero hay que hacer lo en privado . El límite es que todo el mundo respeta uno a otro , para que la sociedad pueda estar en harmonía . Sólo por no afectar malamente el derecho y la salud de otros la libertad de cada individual se aplica , y es parecido con este sujeto de fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señora mía , muy señor mío , Soy una cliente habitual de su compañía aérea que tomo muy a_menudo para volver a mi país nativo . Suelo estar muy contenta de el servicio ofrecido por su compañía . Sin_embargo , me permito escribir le para señalar le lo que me ocurrió la semana pasada . A el llegar a el aeropuerto de Fiumicino en Roma , después de un vuelo directo de Bruselas , no encontré mi maleta en la recogida de equipaje . Señalé el problema a el Señor Gomez , un empleado de el mostrador de su compañía , a el quien dejé mi dirección y mi número de teléfono en Roma . Llamé a el Señor Gomez cada día para tener noticias de mi maleta y tuve que comprar ropa y varios productos para mi permanencia en Roma . ¡ Ahora_bien recuperé mi maleta después de una semana de espera , porque había sido enviada a Nueva_York ! A la luz de lo ocurrido exijo una indemnización por el daño y el reembolso de todo lo que he tenido comprar ( remito las facturas adjuntas ) . Si necesita otros detalles , se puede poner_en_contacto conmigo llamándo me a el número ... o contestándo me a esta dirección electrónica . Quedo a la espera de una pronta respuesta . Agradeciéndo le de_antemano , le saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Buenos días ! Quiero hablar contigo sobre mis vacaciones . Querido Pablo , Es que hace dos días volví de mi ciudad natal donde pasaba unas vacaciones estupendas . Hizo muy cálido y soleado tiempo , yo paseaba mucho por las calles y parques , montaba en bicicleta por el paseo marítimo , me encontraba con mis amigos . Beso , Julia . Por_ejémplo , un de ellos querería comprar un otro coche porque le mucho gusto montar con gran velocidad y tener adrenalina . Una otra mi amiga planea buscar algún trabajo en verano para ganar un_poco y viajar . No visitó un lugar nuevo pero los viajos y favoritos me recordaron muchos momentos felices de el mi infancio . También yo era con mis padres y abuelos en la casa de campo donde poneríamos el jardín en orden después_de el invierno frío . En pocas palabras , mis vacaciones eran mejor que las anteriores porque pude hacer más cosas que quería . Si hablar sobre mis planes para las próximas , quiero aprender a conducir un coche y además ir a descansar a el mar después_de los examines en mi universidad . Vale , tengo que ir me . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A respecto_de el tema de fumar en lugares públicos , yo soy a_favor , hasta mismo porque soy un fumador compulsivo . La cuestión es que la propia temática ya nos ofrece la contestación , o_sea , \" Fumar en lugares PÚBLICOS \" . Se admitimos que un sitio es público no es aceptable que lo restrinja a cualquier persona independiente de la situación , por_ejemplo hay la gente que tiene malo olor o que usa demasiado perfume . ¿ O+que O+que irán hacer con esta gente ? ¿ Prohibir de frecuentar lugares públicos también ? Esto no me parece bien . Creo que mientras haya respecto entre las personas y sus características personales , este tipo de prohibición no es necesaria . Todos tenemos de aceptar y respectar las diferencias y sabemos que sin esfuerzo compartido nos es posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Prof. Fernández , Permite me presentar me . Estoy escribiendo para solicitar me en la diploma de literatura latinoamericana que ofrece la Universidad_de_Bogotá . Recientemente , yo vi un anuncio con detalles de este curso que atraío mi atneción . Durante los últimos meses , he estado estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín , y yo he desarollado un interés profundo en la litertura española , y particularmente en la literature de Sudamerica . Es mi opinión que Sudamerica ha dado el mundo algunos de los escritores más finos , como Mario_Vargas_Llosa y Ernesto_Sabato , cuyas obras he leido con mucho placer . Además , ya he visitado algunos paises en Sudamerica , y conozco Bogotá bien . Por eso , estoy seguro que la Universidad_de_Bogotá es el lugar perfecto para continuar mi aprendezaje de la literatura latinoamerica . Antes_de matricular me , me gustaría hacer algunas preguntas sobre el curso y la ciudad en_general . Primeramente , ¿ cuantos meses tarda el curso ? ¿ Hay algunas condiciones académicas para matricular se en el curso ? El sitio web de la universidad dice que el precio de el curso es pero , ¿ existe algún tipo de beca , para estudiantes extranjeros , por_ejemplo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta a jugadora de tenís se llama Serena_Williams . Yo admiro Serena_Williams porque ella es la mejor tenís jugadora mujer . Ella ha ganido 16 \" Grand_Slams \" y gané Wimbledon y US_Open este año . ¡ Ella tiene 31 años ! Serena_Williams es americano africano en un deporte de blanco y que era racismo . Ella es alta y africana . Ella pelo es different mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! mis padres , lo siento , digo que llegará tarde a casa . porque tengo clase de dos a seis . Vuelvo la casa a las siete ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_piel_que_habito \" es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . Esta película , um thriller , es profunda y trata de problemas como la melancolia , el dolor , la pérdida , la falta de carácter y otras características que algunas personas poseen cuando quieren lograr algo , sin medir las consecuéncias . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . Esta película trata de algunos procesos irreversibles , viajes solo de ida , que es el camino por lo cual sigue la protagonista . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert . Es una película que vale la pena por los temas tratados y por la aventura de Almodóvar en esta categoria ( thriller ) . La disposición de Elena en ayudar el doctor / muenstro la torna tan rechasable cuanto él . La pérdida sufrida por Vicente es el início para la venganza que hará con que el doctor no siga con sus planos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Ines . Que tal ? Pienso a tu hoy_en_dia , como va tu familia ? Tus niños , Laura y Antoine ? Y en tu trabajo como se pasa ? Donde trabajas ? Tengo un problema es muy importante que tu me ayudes , somos amigos desde mucho tiempo ... En mi trabajo hay mi jefe que es muy antipàtico , me doy mucho trabajo . Necessito que me ayudemes , tu trabajas en marketing ? Yo debo rodar un anuncio y no tengo idea , quiero que tu mes des ideas sobre el guíon . Debe que buscar un model para la campaña de publicidad . Yo sé que tu tienes mucho trabajo pero es muy importante para mi sino me arriesgo a perder mi trabajo . Adios Ines , muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi , la mejor cosa que ha pasado en los ultimos anos , fue la prohibicion de fumar en lugares publicos . Se me habia olvidado que bonito es la vida sin tanto cigarro y humo alrederor_de mi . Han habido muchos estudios , y se sabe que el humo de el cigarro puede contribuir a problemas respiratorios . Esto puede afectar no solo a los que fuman , pero a los que se encuentran alrededor_de los inconcientes fumadores , inhalando el humo de los de mas . Me imagino si no fuera asi , la industria de el tabaco no se tardaria ni un minuto en mandar anuncios a todo el mundo , informando les que no es verdad . Y que humo tan apestoso . Si no fumas , ya no tienes que colgar tus abrigos y ropa en el balcon para que se quite el olor que se ha absorbado en solo unas pocas horas que uno salio a comer . Y que gasto de dinero ... no para el que fuma , pero para los que ni fuman ! Imagine se , una persona toma la decision de no gastar su dinero en el vicio de el cigarro , un dinero que ha ganado con tantas horas de obrar , pero sale a disfrutar unas pocas horas tomando se un cafe o una bebida , y sale tan apestoso que tiene que gastar hasta mas dinero en la tintoreria para que le laven bien la ropa . Eso no se me hace gusto . Y ni estamos hablando de los gastos medicos que uno puede acumular por inhalacion de humo se_segunda_mano . Otros pueden decir que los restaurantes y barres cerraran porque la genta fumadora ya no iria a esos lugares ... pero no creo que este argumento tenga dientes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_vez_en_cuando mi hermana me pide ir a la escuela primaria para recoger sus niños . Tiene ocho años . Se lleva muy bien con todos hasta que le han votado << la chica quien intenta más que nadie . >> Cada vez que la encuentro , ella se dispide a todo el mundo en una manera que demuestra es muy bien elevada . Por_el_contrario hay su hermano Teo . Tiene seís años y una actitud muy differente . No escucha a los adultos , anda jugando con su DS ( juegos electrónicos ) en el pasillo y siempre tiene que decir me << No eres mi jefa . Esa es mi mamí . >> Siempre le muestro un text de su mamá que dice : << < Sí , tu tía es tu jefa . >> Es un chico muy amable pero me siempre ignora . Un día fui a la salón de chicos de cinco y seís años para recojer lo . A mí me gustan las mujeres que trabajan con los niños porque me parece muy cariñosas con ellos . Me siento que realmente se ocupan de el bien_estar de los niños y por eso me gusta charlar con ellas y echuchar como fue el día de sus perspectivas . Cuando me vió , Teo me acerco y me dijo que no soy su jefa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ que tal ? Espero que todo está bien la semana pasada estuve en Egipto , pasé diez días alli Cinco días en el_cairo y los otros en SHARM_el_CHEIKH En el_cairo visité plaza_TAHRIR donde estuvo la revolución de el 25_enero_2011 , es un lugar maravilloso y la gente tambien son muy simpáticios y agradables Tabien visité las pirámides Creo que mis proximas vacacines seran en Egipto tambien pero en otras cuidades como luxor y Aswan en el+sur el+sur de el egipto , HUWHADA en el mar_rojo o Alexanderia a el mar_mediteraneo ¡ En todo modo debemos preparar las proximas vacaciones juntos ! Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo está ? Me llamo Ana_Hung . Hace dos semanas tomé su avión , de Barcelona a Taipei , en 3/12/2019 a las . En el viaje , todos fueron bien . Pero después_de llegaba a Madrid , no podría encontré mi equipaje . Este equipaje es muy especial . Está en verde ligero y está 60x40x20 cm . Después_de hablaba a el persona de tu companía , él dijo que tu companía va a dar la compensación a mí entre una semana . Pero hace más de una semana , todavía no hice nada . Por_favor , da me un responder cuando podría ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Como está todo ? ! Como ustedes saben , ella es mi mejor amiga y no puedo faltar . Por eso no deven ficar me esperando hoy , por_favor van durmir . Despido me deseando a mis amados padres buena noche ! Un beso , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Soukaina de Fez , amable com gran corazon y muy activa ... A dios , besos Soukaina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace muchos años desde que nos hemos visto , pero pienso en ti todo el tiempo . Cada vez que miro un perrito en una bolsa , me recuerdo de el dia cuando tu escondiste tu chihuahua en tu mochilla y lo llevaba a nuestra clase de matemática . El profesor estaba muy enfadado , pero los estudiantes estaban muy divertidos ! Estás todavía trabajando en el banco ? Y tu esposo está todavía mesero en una restaurante de tres estrellas Michelin ? Espero que todo es bien con tu família . Estoy escribiendo ahora porque voy a viajar en su pais en el otoño , y me gusta mucho visitar te . Tambien , me recuerdo de que tus padres tenían una casita cerca de la playa , y a_veces lo alquilabas a sus amigos para una semana o dos . Tienen la casita todavía ? Es posible que sea libre durante la primera semana en octubre ? Besos - Y oues , escriba me a suzanne@gmail.com , o llama me a 505-555-1212 . Aunque no tienes la casita ahora , o estará occupado cuando yo visitará , quiero mucho hablar contigo , y descubrir todo lo que ha pasado en tu vida desde la ultima vez que nos hablamos . ~ Suzanne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá nuevos compañeros de trabajo . Me llamo Igor , tengo 20 años y soy estudiante de administraciòn . Vivo en Porto_Alegre con mi madre . Soy alto , delgado y blanco . Casi todo los tipo de musica me agradan , asì_còmo los deportes , principalmente a el fútbol . Me gusta mucho viajar , conocer nuevas personas y , claro , conocer la comida típica . Espero que me guste esta nueva oportunidad . Gracias , Igor_Fernandes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 28_de_noviembre_de_2011 . Estimados Señores : Me llamo Adriano_Lopes , vivo en Curitiba , y me registro es el 2010000000011111 . Yo no estaba satisfecho con otra con otra compañia de gas y electricidad y cuando decidi cambiar me para esta suponia que vuestros sevicios eram muy mejores y los precios eran los anunciados en la tele . Por lo visto , yo fue engañado pues el precio es demasiado caro y los se servicios no tienen calidad . En la primera factura que recebí es mucho más alta de lo que me habia dicho por teléfono y en los 30 dias , hubo cortes de electricidad en 5 de ellos , es decir , el 15 % de el total de el servício no fue ofrecido correctamente . Llamé a un electricista para analisar su habia algun problema en la casa y el no encontró nada . Recogí a el teléfono para pedir les una justificativa por la flata de electricidad e y hasta hoy no obtuvo respuesta . Qué pasa ? Necesito de um buen servicio pues vivo com mi abuela , que tiene 88 años y necesita de cuidados especiales como aparatos para mantener su respiración , cuando tiene crisis . Tendré que recojer a la justicia para que presten un buen servicio o tendré que volver a la otra compañia ? No necesitam más de clientes para vuestros productos y servicios ? En el contracto está escrito que yo tendría el servício 24 horas por día , 30 días por més , sin interrupciones y esto no fue cumplido . Necesito de garantías de que el servício será normalizado y que no tendré más problemas , pues no puedo poner la vida de mi abuela en riesgo . Además , el precio demasiado caro deve ser corregido para que yo pueda quitar lo . Lo necesito el más rápido posible , pues ya pedí la transferéncia para otra compañia pues más vale la vida de mi abuela que la fidelidad a vosotros . Asi , en el aguardo de una respuesta , lo más tardar miércoles , les informo mi teléfono y correo electrónico : (55) 41 3310-1111 eidrium@yahoo.com . Muy atenciosamente , Adriano_Lopes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro mucho y quien es mi mejor amigo se llama Ian . El es mi esposo . Es más alto que yo pero no es muy alto y es muscular y flaco . Tiene mucho pelo castaño y ojos azules . Nació en Portland , OR , pero ha vivido en otros estados inclutendo Nueva_York , Washington_D.C. , Virginia y ahora en Washington . Tiene una familia muy pequeño ; no tiene hermanos y solo tiene pocos primos . Su familia le ha dado mucho apollo en su vida . Es enfermero pero ahora no trabaja con pacientes , sino con el gobierno en una oficina de política de salud que disfruta mucho . Le gusta hacer actividades afuera como esquiar , acampar en las montañas , andar en bicicleta y hacer kayaking . Le admiro por que siempre esta pensando en otras personas y siempre les ayuda cuando lo necesitan . Aun tiene dyslexia , el es muy inteligente y tiene mucha ambición . Es un líder en su trabajo y cuando hacemos actividades afuera con amigos . Tengo mucho confianze en el ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de el sapo que vivía allí , ha sacado la llave que él había comido . La segunda sería usar esta llave y elegir la puerta correcta para sacar una daga , esto la ha hecho muy bien , pero había sido informada que no debería comer nada en este banquete pero mismo así se comió dos uvas . Resultado es que el monstruo que tenía los ojos en las manos , el salió corriendo detrás_de ella , pero no la ha alcanzado . Esta actitud de Ofelia despertó la ira de el fauno , ha hecho la mandrágora morir , esta que mantenía la madre de Ofelia viva , pues estaba mala de salud , con esto a el dar la luz la madre de Ofelia también murió . Después de un tiempo el fauno decidió dar otra chance a Ofelia y pidió para que ella llevase su hermano hasta el agujero , pues la única manera de conseguir probar que era la princesa sería dando la sangre de un inocente , a el llegar a el agujero Ofelia no se atrevió a entregar a su hermano a el fauno . Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Todavía la actitud de Ofelia demostró que aún tenía el alma de una princesa y con esto volvió a su reino a el lado de sus padres , para vivir con ellos para siempre . Lo que más me ha gustado en toda la película son los efectos especiales , y el suspense que toma la atención de quién lo ve todo el tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema de fumar en lugares públicos es una discusión bastante nueva : ahora el tabaco es malo y perseguimos a los fumadores con discurso sobre la salud y el bien-estar . La verdad es que me encanta ir en un bar , beber algunas copas o café , ir me a bailar a la discoteca y regresar a casa sin oler mal y sin tener la ropa o a_veces la piel quemada por un cigarrillo . Es verdad que fumar daña la salud y que seria bien si la gente podia dejar de fumar o mejor , no empezar , pero tenemos que mira el problema en frente : fumar es una adicción . La nicotina contenida en un cigarrillo tiene el poder de hacer te dependiente y todos hemos visto a alguien que enciende un cigarrillo y se relaja . Eso es a_causa_de los substancias que composan el cigarrillo y que liberan hormonas de bien-estar . No creo que la solución a el problema sea de castiguar a los fumadores haciendo de ellos ilegales sino_que de acompañar los y tratar la adicción por los que es : une enfermedad . Creo que si cerramos la puerta de los edificios publicos que sean de fiesta o no , vamos a marginalizar este parte de la población . Un_poco antes hable de ir a el bar , si me voy , este noche por_ejemplo , a emborrachar me , la gente que me va a ver en el bar o en la calle cuando probare de regresar a casa , pensara que me lo he pasado bien , que que soy une chica a quien les gusta las fiestas . ¿ Cual va a ser la primera idea ? que estoy destruyendo me la salud , y que gasto mucho dinero y ... etc. La realidad es que tenemos que aceptar a los ademas por lo que son . Me encanta ir me de fiesta o de comida y de poder gustar a mis alimentos , de poder respirar sin problema , pero no me gusta salir solo can la mitad de mis amigos porque los fumadores no tienen un lugar en este bar o restaurante a donde pueden responder a lo que , ahora , es un necesito casi vital . En los ultimos años se ha creado lugares para fumadores en los lugares públicos y eso es , un mi opinión una buena idea , es como un compromiso , y la vida esta llena de compromiso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querida Marta ! Hace mucho tiempo que no nos vemos . ¿ Qué tal ? ¿ Sigues trabajando en la bibliotéca ? Me gustarían unas horas de silencio y de paz , estoy tán occupada y tán cansada ... Bueno , me conosces entonces sabes que si estoy escribiendo te , es para pedir algo . Pero tranquila , esta vez no va a costar te ni dinero ni tiempo . Hay un estudiante en un de mi clases que quiere visitar Iran . ¿ Puedes escribir una pequeña guía para explicar que hay que hacer para entrar a el pais , si necessita un visa ( y cuánto cuesta ) , si es posible viajar solo por el pais o solamente en un grupo ... ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ? Me parece que la gente no habla mucho inglés , ¿ es verdad ? ¿ Es difícil aprender farsi ? ¿ Y tienes fotos ? Se las encantaría ver . ( ¡ Y a mi también ! ) Vale , se puedes enviar me algo , se lo paso a mi estudiante . Pero si estas demasiado ocupada para ser bibliotéca umana , no te preocupes - puedo enviar la visitar una bibliotéca auténtica . ¿ Piensas volver a Sidney esta navidad ? Me gustaría poder charlar un_poco contigo ... O puedes llamar me si quieres , ¡ mi numero di teléfono no se ha cambiato !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! padres , tengo que llegar tarde esta noche , no debeìs esperar me , podeìs tener vuestro cenar sin mì , porque hay muchos trabajos tengo que los hacer en mi trabajar . . mi jefe me he dicho que hay una problema . . muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una pelìcula muy fuerte y me emocionaba mucho por la realidad de los cuentos de los personas y sus historiias sobre sus vidas durante los años despuès de el alcanzo de el Franco , algunos como exilios adentro de su paìs y otros como exilios en otros paìses . Me fascina , las similaridades en sus vidas entre ellos y los de las personas en el Cono_del_Sur sobre sus sufrimentos y los similaridades de los daños psicoloogicos en ambos lugares por la inabilidad hablar sobre sus experiencias y por la desvalorizaciòn de su vida en una manera oficial . En una manera la pelìcula fue una presnetaciòn con cara de un libro se llama La_Represciòn_estatal_de_las_memorias que leì recientemente . Por la presentaciòn de el paisaje en contrasto de la violencia que pasò allà me gustò mucho . El ritmo de la pelicula no fue solomente pesoso pero tuve momentos de esperanza como duratne las entravistas en las aulas de una escuela con niños que estuvieron discubrieron su herencia de los personas que han vivido esas experiencias y su relevancia en sus vidas . Me impresionò mucho el cambio en las puntas de vistas de los alumnos a el principio de la presencia de los personas que dan sus historias y despuès y la revelaciòn sobre llas conversaciones de sus familias sobre esa epoca . Tambièn el ritmo fue representaba en el uso de la naturaleza de el Paìs_Vasco con sus pastos un_poco despirfarrados pasando adentro de un coche acabar un sito de exhumaciòn dan una oportunidad reducir el peso de el horor que fue representaba en la pelìcula . . El contrasto entre un espacio abajo de arboles grandes , con los pastos de trigo y un yaciimiento comun de cadevares , los cuentos de los habitantes de el aldea mezclada don las realidades de el presente representaba por los alumnos en la escuela y la revelaciòn de los cuentistas era excelente . No era una trayectoria directa pero en vez usaba el interambio de la exhumaciòn , las recuerdos de los vecinos , los problemas forensica sobre sus recuerdos de la noche en que sus amigos y veciinos eras desapacidos , la habilidad oir los fuciles y la idea de la probabilidad de el muerto de sus yz , un ahora la habilidad identificar los cadaveros era muy fuerte . Aquì ers solomente los huesos y los dientes . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue duro pero la sensaciòn final fue màs de esperanza . La oportunidad entegrar los daños de el pasado , posiblemente entender los actos de opresciòn que pasaba durante esos años , entender la amenaza de esa tipo de amnesia y la valorizaciòn de los cuentos de los familias que ha sufrido durante esos años . No fue solomente una pelìcula sobre los caidos o sus+familias sus+familias pero era peresnet albunas presentaciones sobre los celebraciones en memoria de Franco . Por_ejamplo grupos en las plazas que tienen diferentes recuerdos de esos años , una celebraciòn en la alle_de_Caidos enfrente_de el mosoleo de Franco pero con metraje sobre los esclavos que producieron le mosoleo . Tambièn fue una prepresentaciòn de algunos claricos en_favor_de el franquismo en_frente_de el mosoeo en la Valle_de_los_Caidos . En esa manera fue posible ver los diviones en el presente adentro de la sociedad de España . Por_cierto , el guionista tuvo un punto de vista màs liberal pero èl puso en contrasto claramente las diviones adentro de la sociedad . Sin duda , para+mi para+mi , era una pelìcula muy fuerte y con una resonancia muy importante no solomente por los españoles pero pro todos entender la realidad de la cultura adentro de España hoy_en_dìa por los elecciònes de 20'N y por los ilusiònes de el pasado por los vencadores y las personas que vivido abajo de su poder . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado amigo Juan , Soy de una familia pequeña . Mi padre ya es muerto y mi madre está con 92 años , pero fuerte y contenta con la vida . Somos cuatro hermanos , todos mayores de edad . Mi padre llama ve Dirceuy mi madre llama se Zilda . Mi padre fue ´ medico y mi madre también profesora . Yo soy viúda , tengo tres hijos y cuatros nietos . Cun un gran abrazo , Ivania El mayor es medico , como su abuelo , la seconda y tercera son policiales . Ellos todos ya estan con más de treinta años . Dos viven aquí en Porto_Alegre y la outra tica vive en la ciudad de Passo_Fundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes , Yo voy a trabajar en su empresa y quero decir un poco de me . Me llamo Anna_Fedoseeva , tengo 52 años y soy programadora . Yo soy ni gordo ni delgada , bastante baja , con el pelo largo y castaño . Tengo los ojos verde y pongo gafas . Me gusta mucho mi trabajo . Yo he hecho bastante projectos informaticos para clientos diferentes . Puedo decir , que mi trbajo es uno de mis aficiones . Me gusto mucho discubrir la naturaleza nueva . Cuando en Moscu me gusto ir a mi casa de campo , pero en invierno el clima no permita ir allí a_menudo . En verano me gusta pasear en el bosque , recoger setas y bayas . A mi no me gusta mucho el cine , pero me encanta el teatro y espesialmento la opera . Pero no tengo bastante tiempo para mis aficiones . Hasta luego , Anna_Fedoseeva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Clare tiene pelo moreno como yo , pero su pelo tiene más negro y corto de mi . Ella es más alta de mi , tambien casi 5´7´´ . Clare es de Birmingham , Alabama , entonces cuando dice algo , hay un poquito accento de la sur . Tiene sólo un mejor hermano , un musico , se llama Will . Will y Clare pueden tocar el piano más mejor que mi . Will es en una banda en Los_Angeles , tocando el piano . La musica fue muy importente en su vida cuando fue una niña . Su papa tiene una collecion enorme de musica ! Clare y yo fuimos a Universidad juntos en Bloomington , Indiana . Vivimos en lo mismo dormitorío . Vimos muchos cines juntos ! Aprendí mucho sobre cinematografía , directores de cinema , y musica de cinema de Clare . Cuando terminó universidad , ella decidió a movar a Seattle . En Seattle , trabaja con La_Festival_Internacional_de_Cinema_de_Seattle . Ella tiene una trabaja en su passion de vide , los cines ! Cuando visito Clare , fuimos a el cine , y después , hablamos sobre nuestros vidas y los cines . Es muy divertido y me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te gusta más que el anterior ? Tuvieras tantos problemas con tu aquél empleo ... Te gustan tus nuevos compañeros de trabajo ? Sé que la situación con tu padre no está tan buena . Ustedes han hablado para resolver sus problemas , o dejastes todo en la misma situación ? Te escribo porque tengo que pedir te un favor . Sabes que mi hijo vay a viajar a tu ciudad , Barcelona , este mes ? Estoy muy apreensiva , ya_que és su primer vez en un pais extranjero . Gustaria de pedir te que deje él quedar se en tu casa por algunas semanas . Pensas que puedes hacer eso por mí ? De esta manera , él no se quedaría completamente solo , y yo podría saber como él está . Y muchas gracias por toda tu atención y disponibilidad . Así_que tuvieras una reposta , por_favor , me contacta por el teléfono : 555-6787 . Muchas gracias ! Con cariño , Rebecca Como puedo entrar_en_contacto más inmediato contigo ? Tienes algún número de teléfono que puedo llamar te ? Ya te pido perdones por cualquier molestia causada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? Hola ! Me llamo Samara y estoy llegando en su ciudad día cinco_de_enero . Soy su nova compañera de trabajo . Tengo treinta años , soy mediana , tengo cabellos castaños , ojos marrones y 60 kg . Los deportes que más me gustan son fútbol y volei . Me gusta música para bailar como tango , salsa , y otras . No me gustan las músicas clássicas . Me gusta muchíssimo ir a parques , salir con amigos , salir fuera , comer dulces , pastas , paella y comida brasileña . No me gustan las comidas japonesas . Las películas y libros que me gustan son los que hablan acerca_de romances . Quiero mucho conocer a todos y me gustaria conocer mejor su ciudad . Gracias por esta oportunidad . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece que debería estar prohibido fumar en lugares públicos porque , claramente es nocivo para la salud de la Humanidad y a el medioambiente tambien . Para apoyar mi posición , primeramente quería mencionar que los fumadores , que fuman en lugares publicos no solamente arruinan su mismo salud , pero a el mismo tiempo arruinan la salud de los demás . Por segundo , quería mencionar que la mayor parte de los fumadores dejan su vasura ( cigarillas , cigaretas , etc ) en los lugares donde han fumado y no preocupan en buscar la papellera o el cenicero mas cercano+/+a cercano+/+a cercano+/+a . Tambien , las personas que fuman en las areas publicas tienen que pensar en los niños o mujeres embarazadas , quienes les podrían ver o respirar el humo nocivo . Además , debería estar prohibido fumar en lugares publicos ( no solamente territoria de restaurandes o almacenes pero tambien la territoria de las guarderias o escuelas ) , porque es completamente intolerable que los demás tengan que respirar el humo cuando solamente dos o tres personas fumen en el lugar inapropriado . Por_ultimo , quería mencionar que no toda la gente puete tolerar el humo . Para concluír , quiero decír por la otra vez que debería estar prohibido fumar en lugares publicos para que podríamos guardar nuestra salud y salud de nuestros niños y , tambien , conservar el medioambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero me presento , soy Abdelali y de apellido Kandoussi . Soy marroquí . Vivo en Fez con mi familia . Soy medico y tengo un laboratorio . Hablo tres idiomas ( francés , inglés y arabé ) . Tengo 43 años . Soy ni alto , ni bajo . soy bastante gordo , pero soy guapo . Soy moreno y tiene ojos negros . no llevo gafas y no tengo bigote . Me gusta el fútbol y principalmente el equipo de Barcelona . Me encanta escuchar la música andalucí marroquí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . Su jefe le explica que todos los custos y eventuales perjuicios serán pagados por el empleado . Necesita poseer un coche para su trabajo , pero no lo tiene . La madre cuida de ancianos en sus casas , visita cerca de 6 mayores por día , los limpia , los ayuda a comer y con sus medicamientos . Es una mujer muy gentil , trata a todos los ancianos como se fueran de su familia . La pareja tiene 2 hijos , una chica de once años y un adolescente en la plenitud de su crise , a él no le gusta estudiar , solo hacer grafitos con sus amigos por la ciudad donde viven . Después que los padres deciden vender el coche con lo que la madre trabaja en sus visitas a los ancianos , el padre empieza a trabajar , ya sabe que no puede parar más que 2 minutos fuera_de el coche , porque hay un aparejo que le controla todo el tiempo . Su vida es un infierno . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión . El padre se pone nervioso , el clima en la casa es de pura tensión y la chica , aunque intente ayudar la familia , empieza a también mostrar algunos problemas emocionales . La familia lucha y todos intentan seguir juntos , sin tantas discusiones . A el final , mientras el padre aparca su coche para hacer una entrega , 3 chicos lo pegan con mucha violencia y llevan varios paquetes que estaban en el coche . El padre necesita ir a el hospital y su jefe le llama por el móbil y le explica que los costes de los paquetes robados más el aparejo que lo monitora ultrapasan 1500 libras . El día seguiente , temprano , el padre sale para trabajar con los ojos y las 2 manos heridas porque no hay otra opción , se sigue alejado de su trabajo , no podrá pagar todo lo que debe a la empresa . Para mi , la moraleja de esa película es que no hay expectativa de éxito para el trabajador que sigue con esas condiciones inhumanas . El guión de la película y la dirección de Ken_Loach son siempre estupendos , él es uno de mis directores favoritos . Sus películas son siempre reales , sin canciones o efectos especiales , como su intención fuera mostrar nos que no hay esos efectos en la vida real ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Os voy a hablar de mi madre . Su nombre es Antonia y es mi mejor amiga . Vivió en Joane , Famalicão toda su vida desde que nació . Mi madre tiene sesenta_y_un años , pero es una mujer muy joven . Su pelo es medio , frisado y marrón . Sus ojos son negros y para mi es una mujer muy elegante . Le gusta mantener se siempre ocupada sea trabajando en sus tareas domesticas o en su part-time en un restaurante . Cuando no tiene ninguna de esas ocupaciones , le gusta ir a pasear o simplemente ir a visitar mis tías . La admiro por que es una mujer guerrera y también es comprehensiva a su manera . Le gusta mantener se siempre ocupada sea trabajando en sus tareas domesticas o en su part-time en un restaurante . Cuando no tiene ninguna de esas ocupaciones , le gusta ir a pasear o simplemente ir a visitar mis tías . Es una mujer extraordinaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¡ Hola , Caritina ! He llevado un año estudiando en otra ciudad y por eso , no vimos durante estos días . Te hecho de menos y ¿ todo va bien tus estudios ? ¿ Sabes ? Estoy muy contenta de que haya buscado una oportunidad de trabajar durante las vacaciones de verano . Y claro , quiero aprovechar la . Sin_embargo , si la acepto , tengo que trabajar en Tianjin , la cual que conoces muy bien porque has llevado tres años estudiando allí . Por_ejemplo , no sé dónde puedo alojar me y tengo ni idea cuando coja las líneas de metro . Entoces , si no te molesta mucho ¿ Podías contar me más detalles sobre Tianjin y reservar un alojamiento por mí ? Muchas gracias . Ay , si tienes algunos consejos e informaciones , por_favor , contácta me a_traves_de mi correo electrónico+:+414533242@qq.com electrónico+:+414533242@qq.com electrónico+:+414533242@qq.com . Y en los días que vienen , esperaré tu carta y compraré mi billete para llegar a Tianjin . Espero que veamos y nos diverdamos en la ciudad , estoy seguro de que la experiencia sea muy impresionante . Un abrazo fuerte . Mariela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Pietro ! Quiero te hablar de mi familia ... Mi mujer Alessandra_Bombarda tiene 35 años de edad , vive conmigo y trabaja en el \" Hospital_Moinhos_de_Vento \" . Mi hijo Arthur_Galahad_Coimbra_Müller ahora ya tine 18 años . Vive con su madre y es estudiante de Derecho . Mi otro hijo Álvaro_Bombarda_Müller es un niño de 3 años de edad y le gusta jugar todos los días y todo el día ... La bebita Anelise_Bombarda_Müller tiene solamente un mes de vida y duerme mucho en mi brazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Ana que tal ? Como estas ? Mi familia tiene cuatro personas . Mi madre se llama Maria_Maldonado , tiene cuarenta_y_cuatro anos . Mi padre se llama Djalma también es profesor , tien cuarenta_y_ocho anos . Mi hermana menor se llama Angela tiene veinte años es arquiteta . Estoy muy contento , morando com mi familia , todos los domingos hacemos almuerzo , e depues vamos passear por as calles de la ciudad . En mis vacaciones , me voy viajar , quiero conocer las playas de Brasil . Bejos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , Yo tengo tiempo para escribir y tu sabes como Yo gosto de escribir . Includo Yo penso que es mi vocacíon . Pero no es hora de dicer nada a mi respecho , tu lha me coñeces bien ! Yo voy decir a respecho de mi familia . En primer lugar y a o centro de todo está mi mamá . Ella es gorda , muy fuerte , muy decidida , às_vezes muy testa-dura también . Ella tiene setienta_y_tres años y hace una presenza marcante , às_vezes muy simpática y otras vezes , muy rigorosa . És jubilada . En su cuarto , hay un deseño de una lechuza , posto por mi hermana más joven , Giovana . Hay una razíon para este porque muchas veces mi madre se antecipa a os acontecimientos , ainque às_vezes és un_poco preconceituosa . Ella es doctora - veterinária y trabaja en la UFPR . Ella es verdaderamente una desportista . Ella hace patinacíon , dança , senderismo , ciclismo , gusta mucho de caballos . Ella tiene los pelos un tanto más claros y son crespos , tiene hoyos marrones . Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria . Desde el ano anterior ella está a viver en su proprio departado . Mi hermana mayor lhama - se Vanessa . Ella es tan independiente que vive en Rio_de_Janeiro , el otro estado , muy diferente de Paraná , donde nosostras vivimos . Ella hace siempre que no gusta el frio . Ella trabaja em o Tribunal_Regional_Eleitoral_del_Estado do Rio_de_Janeiro , estuda el ingles , hace la academia y también hace consultas astrologicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nos quedamos muy preocupados , pues nosotros hemos comprado cinco_mil_duzentos_trinta euros en objetos y ropas . Nos molesto no tener nuestras cosas . Vamos a casar y no tengo mas mi saco para el casamiento . Hace una semana que mi equipaje se perdío . Mi casamiento es mañana . Tambíen no tengo mas dinero para comprar un nuevo saco . Habia tambien cinco faldas de mi novia y una camera . El saco , en mi equipaje , es de Armani y cuesta cuatro_mil dolares . Solicito la indemnizacion para comprar un nuevo y tambíen para comprar lo que he perdido . Vosotros pueden mandar me el dinero para mi banco hasta mañana a las once . Señor Sacks"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es la persona que admiro desde siempre . ¿ Por qué ? Mi madre nació en un pueblo muy pequenito , su padre que es mi abuelo está casado con dos . Mamá vivía con su madre hasta el liceo , después se fue a vivir con la otra mujer porque no había muchos liceos en su pueblo . Pero se quedó solamente un año con ella porque le maltrataba , y a_veces mi madre tenía que levantar se a las 6_de_la_mañana para limpiar la casa y después ir a el liceo . Mi abuela cuando supó eso le alquiló una casa y mamá vivía sola tres años . Aunque su miserable situación , en el bachillerato mi madre saquó la primera nota de toda la ciudad . Después vinó a estudiar en Fes y mi abuela también se instaló ahí . Luego conozcó a mi padre y se casó con él . Le encanta ver pilículas , cada sábado por la tarde va a el cine . No me puedo imaginar sin ella , pinta sonrisa en mi vida . Es una persona muy fuerte . Me gusta que ella me aconseje porque tiene muchas experiencias de vida , y también es una madre my comprensiva . Me parece mucho física y mentalmente , la gente nos dice que somos una fotocopía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me LLamo Kathie_Karam soy francesa , soy ingeniera en comunicación , me gusta mucho mi trabajo y soy jefe de proyecto , cinco personas trabajan para mi , El tema de mi proyecto actual es la tecnología 4G de el teléfono móbil . Me gusta cambiar de lugar de trabajo et soy feliz de encontrar nuevos compañeros de trabajo , nuevos costumbres y aspectos de trabajo . A demás , me adecuo facilmente a una vida nueva y soy sociable y me gusta trabajar con gente en proyectos diferentes . Hablo tres idiomas : El francés , claro , el Inglés y el árabe porque mi país de nacimiento es Líbano . Me gusta mucho pasear durante uno o dos horas con ma familia en la campaña pero relajar me . Tambien escuchar música me descanso : me interesa a todos typos de música . Además me encanta leer : leo libros de varios tema : político , Histórico y la literatura clasicó de todo el mondo . Me gusta mucho viajar : he ido a varios paises y lugares . soño hacer la vuelta de el mondo . soy curiosa de conocer la especialidad culínaria de el país que visito pero no como mucho . Me gusta tambien ver peliculas para descansar pues no conozco bueno los nombres de actores y realizadores pero no me interesa mucho . Bastente hablar de mi . ¿ cuál es tus aficiones y hobbies ? Por_favor , puedes describir más el nuevo proyecto de trabajo : Soy impatiente de empezar mi nuevo trabajo . Hasta luego Kathie_Karam :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Eurico_de_Freitas y tiene setenta_y_dós años . Era un diplomático pero ahora está jubilado . Vive en una casa en Anápolis , una ciudad en Goiânia , cerca de Brasília . Ello és casado con Cláudia_de_Oliveira y ella tiene una hija llamada Caroline . Viven todos juntos . Mi madre se llama Elisa_Vieira_Grüne y es ama de casa , tiene cicuenta años . És divorciada pero tiene un novio . Ella vive en Viamão , una ciudad en el sur de Brasil , en Rio_Grande_do_Sul . Vive una casa con sus cuatro peros : Margot , Maggie , Ankh y Ozzy . Su novio vive con sus padres . No tiene hobbies . Yo vivo sola en un pizo en Porto_alegre y no tengo hermanos . Besos , Debora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas ( área de Informatica ) , por 4 años ( 1986 / 1989 ) en Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil , - Grado en Administracion Pública Academia_de_Policia_Militar_del_Barro_Blanco , dónde se forman los Oficiales de Policia en el Estado de San_Paolo , en a ciudad de - Postgrado en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , o humo en lugares públicos tiene que ser prohibido , visto que pone en riesgo la salud de las personas que no human , por el humo de_segunda_mano , que ya está científicamente comprobado que hace tan mal cuanto a los fumantes . Cuando se habla acerca_de la libertad para fumar donde quiera , que es un prejuicio contra los que human , yo pienso que lo peor es exponer una persona que no huma a los riegos que el humo tras para la salud de uno . No podemos obligar una persona a parar de fumar , entretanto también no se pode obligar a las otras personas a los inconvenientes de el humo . Mismo en_contra en humo en lugares públicos , no veo motivo para la prohibición de el humo en las calles . Yo soy a_favor_de mas campañas en_medio_de publicidades acerca_de el ato de no fumar en_general y que se debe mantener las prohibiciones de no humar en lugares públicos por los que no human , los niños y las embarazadas principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_noviembre_de_2011 . Manuel , Holla , ? que tal ¿ Yo Llegué ayer por la noche de Buenos_Aires . Estuve viajando por veinte_y_cinco dias , fui a el interior , hice un paseo por la región de los vinos en Salta y visite las bodegas donde los guardan los vinos . Esta región es donde se cultivan las viñas mas altas de el mundo , a 3.500 metros de altura y se puede hacer la prueba de los vinos en las bodegas , todo simples , rustico y nada sofisticado . Hay un Parque nacional y un Museo muy interesante . En Salta , me he hospedado en casa de una amiga que trabaja con los vinos de la región y por esto tuve la oportunidad de conocer casi todos los productores . Los dueños de las tierras y viñas son personas muy simples , tienen una rutina diferente de las grandes ciudades . Fue muy bueno salir de la ciudad estresante , llena de atascos y pasar veinte dias en el campo y las montañas . Estas vacaciones fueron diferentes , pués siempre hiba para la playa , ! y me encantaran ! Para mis próximas vacaciones estoy pensando y pesquisando un viaje por la Ruta_de_La_Plata , en España , pero todavia no lo sé si voy a tener tiempo suficiente y si me a salir muy caro . Manuel , tu lo sabes que no me gusta mucho escribir , te voy a llamar por Skype , pués todos los viernes , a la noche , dejo mi ordenor encendido para hablar con los amigos , me llamas . Un grand abrazo . Rosario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo nació en Dublin hace 50 años . Tiene una mujer y 10 hijos . Trabaje en el Ministerio_de_Justicia . Lo admiro peque es una persona muy trabajadora , muy simpatico y muy intelligente . Fisicamente , es gordo y por asi no puede hacer sport ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Acabo de pasar tiempo con mi familia , mis padres y mis hermanos . Mis padres son viejos . Ellos tienen mas de ochenta anos . Mis hermanos , recuerdas tengo dos , Jordan Y Neal , tienen sesenta_cinco y sesenta anos . Mis padres estan jubilado ; Jordan esta jubilado tambien . Neal trabaja todavia . El esta un escritor con un periodico . Te veo pronto , adios Harvey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Patricia : ¡ Hola ! Hace mucho tiempo no te veo , ¿ como estás ? Te echo de menos mucho . He oido que estas estudiendo en españa y vives aqui mas 3 años . ¡ Que bien ! Sabes que esoty estudiendo español támbien e intento ir a españa . Pero yo sé que sabes mucho sobre alojamiento , la comida , como alquilar la casa , etc. ¿ Podrías ayudar me para buscar un piso ? Un beso grande Es bueno que este cerca de la universidad . Va bien hay muchos transportes , por_ejemplo hay um metro , unos autobús . Y además , no tengo mucho dinero y necesito trabajar cuando tengo tiempo libre . Por eso , es mejor que la casa se cueste mas_o_menos de 100 euros a 150 euros . Si puedes buscar lo , lláma me o envia me un correo electrónico , por_favor . Mi telefóno es 15110190570+.+Muchas 15110190570+.+Muchas 15110190570+.+Muchas gracias . A el final , lo siento mucho por esta cosa molesta . Cuando vaya a España , voy a regalar te un regalo . Si tienes algunas dudas , voy a ayudar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados , Señores y señoras Estoy contenta con ustedes , Me presento soy Samira_Charfi , tengo 28 años , Soy de Marruecos y precisamente en la ciudad antigua , religiosa y cultural * Fez * . Soy licenciada de la literatura española en la misma ciudad tambien tengo una atestación informatica general sin olvidar mi experiencia laboral relacionada a la lengua española . soy alta ni gorda ni delgada , llevo el panuelo mis ojos negros , simpática y tranquila . mis aficiones son la música , el viaje y la lectura de revistas y novela . muchisimas gracias por su atención Un cordial Saludo Compañiersa de trabajo samira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchos países , incluso Brasil , ya es prohibido fumar en lugares públicos y cerrados . Esta decisión ha generado muchos debates sobre la legimidad de el gobierno brasileño de impedir que las personas puedan practicar algo que les gusta en lugares públicos . Estudios desarrollados por varias universidades en el mundo han compruebado que la situación de el fumante pasivo , la persona que siempre está cerca de alguien que fuma , es muy más arriesgada que la de el activo . Los gases que son expulsos por el fumante activo son más nocivos y el fumante pasivo no tiene el filtro de la cigarilla para impedir que sustancias químicas sean inaladas . Por eso , soy contra fumar en lugares públicos y cerrados . Creo también que , en el futuro muy cerca , fumar será prohibido en cualquier lugar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre recuerdos y encuentros , piensa en su infancia en Argentina , su imigracion para España , su primero amor y su relación con la escrita y el cine . Reencuentra su amigo de infancia y su mujer . La película nos lleva a acompañar a este hombre , un director de cine dilacerado que piensa sobre su vida . Deseo , angústia , perdón , la proximidad y el miedo de la muerte . Es un viaje melancólico y bonito , que nos lleva por caminos escuros y claros todo el tiempo . El guión es muy bien hecho , la fotografía es muy buena - es una película bonita , la música bien escojida para acompañar los altos y bajos de la historia . Los personajes son bien caracterizados , principalmente porque hay actores excelentes que saben entrar en sus vidas . El escenario es parte importante de la caracterización de la vida de los personajes , la casa de Salvador es alegre y moderna , pero llena de recuerdos de el pasado . Como ya se puede veer en el título de la película , el tema es la convivencia de momentos de dolor con otros de gloria - un pasado que tuvo escojas mejores y otras peores , pero este es justamente lo que me gusto menos : no se llega a ninguna conclusión , es como una sinfonía que no se acaba . Creo que la vida es así mismo , unas situaciones tienen conclusión y otras jamás terminan , son recurrientes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tuve un viaje maravilloso en el mes pasado . Lo que sucede es que yo fui a aporto por un autobús con mi compañera de piso y nuestra asientos no estaban juntos . Era un anciano muy amable y a el pricipio es él que me ayudó a encontrar mi asiento . Era un pelegrino de Estados_Unidos . Cuando nos charlabamos , sabía que ya tenía 77 años de edad . Pero se parece muy jóven y hablaba muchas bromas conmigo . En su frases , yo conocía otra cultura y me enseñó un contencia de vida nueva . Él caminaba en el camino_de_Santiago 5 veces desde varias sitios . Por_ejempio : Alemán , Francés , Italia etc . . Me dijo : \" Soy un jóven aúnque tengo tantas edades , porque mi corazón está llena de libre y energía . Este me parece una idea muy buena e interesante y me gustaría seguir viviendo con esta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beni_Arashiro Beni es una persona que admiro . Es una cantante japonesa , nació en Okinawa en 30-3-1986 . Su padre es americano , pero su madre es de Okinawa . Su madre se dedicaba en actividades de música en Okinawa , y era muy famoso en su lugar . A Beni le gustan música occidental y películas . El año pasado , Beni hizo dos covers que se llaman \" COVERS : \" y \" COVERS:2 \" . He escuchado varias veces y me encantan . En los dos discos , Beni ha hecho muchos covers de las canciones famosas de muchos cantantes masculinos japonés . Los covers de el Beni parecen muy emotivos y hermosos . Son muy atractivos para mí . Es una mujer hermosa y con comportamiento elegante . Siempre se comporta de modo conservador . Mide 1.64 m y parece muy simpática y atractiva . A mi me gusta la música japonesa mucho , que me parece muy fina . Y Beni_Arashiro es mi cantante favorita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Profesores de el Departamento de lengua y literatura Muchísimas gracias por considerar me como estudiante de su programa . Me llamo Sophie , y su programa de postgrado me interesa mucho . Estoy estudiando salud publica y español en la Universidad_de_Washington , y quiero mucho practicar el idioma un un país latinoamericano . En mí opinion , los idiomas son los indicaciones más evidentes de los valores de un sociedad . He leído muchas obras de autores latinoamericanos , como Gabriel_García_Marquez , y el estilo y los temas de los cuentos me facina bastante . Quiero mucho mezclar mis dos intereses de la cultura y los idiomas por estudiando en un otro lugar . Tengo algunas preguntas sobre el programa de postgrado . No encuentré información sobre la duración de el programa en su pagína web . Prefiero un programa de tres o cuatro años para mejorar mi nivel de español hasta el punto de fluencia . Tambíen , ¿ como se organizan los cursos ? En mis clases de español en los Estados_Unidos , tenemos dos examines , un de medio curso y un final . ¿ Es similar en las universidades latinoamericanos ? Estoy buscando un programa en latinoamerica porque tengo mucho curiosidad de este región ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como un estudiante de español , me interesa mucho la cultura de el mundo hispanoamérica especialmente la literatura latinoamericana . Me encantan Pablo_Neruda y García_Marquez : Puedo encontrar el entusiasmo en las poemas de Neruda , la gran imaginación en Cien_años_de_Soledad y la comprención de el amor y la humanidad de El_amor_en_los_Tiempos_de_el_Colera . Latinoamérica es una tierra maravillosa . He estado allí dos veces , la primera vez viajé a Chile . En el norte de el país , visié a el desierto Atacáma que es uno de los lugares más secas en el mundo y en el sur visité los lagos y montañas . la segunda vez , visité a Repéblica_Dominicana , fue una experiencia genial nadar el el Mar_de_Caribe . En aquel momento , estuve seguro de que Latinoamerica era una tierra que pudiera dar me inspiración de literatura . He prestado mucha atención en su universidad estes años . Su universidad dispone de un fuerte sentido de misión y responsabilidad social . Su educación de lengua y literatura española se basa en la profunda comprensión de el mundo . Nos permite abrir los ojos para ver el mundo de la lengua y literatura española e incluso el mundo entero claramente . ¿ tendré la posibilidad de obtener las becas ? Tengo algunas preguntas sobre las características de el programa : ¿ Cuándo tiempo durará el estudio ? Escribir es mi afición desde pequeño y ahora se convierte en mi estilo de vivir . ¿ Hay conticioner especiales de admisión ? EL estudio postgrado de lengua y literatura española , es exactamente el programa por el que puedo realizar mi sueño de hacer me un escritor . Las enseñanzas de la programa es la continuación de mis estudios de grado y corresponden a mi plan académico perfectamente . Como un fanático de literaqtura , entre el campo de mi carrera , me interesan muchas cosas . En la literatura de España , me gusta mucho el escritor Cervantes quién compuso la gran obra Don_Quijote . En la literatura de Latinoamerica , me gusta mucho las obras de el realismo mágico , como las obras de García_Marquez . Entre el período de mi estudios de el grado , obtuve tres veces la beca de mi universidad , gané el segundo lugar en el Concurso_Nacional_de_Escribir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre es Laura , yo he visto la pagina de la web de su hotel y me gustó mucho ! Me gustaria saber sobre disponibilidad para reserva de habitaciones . Yo voy a viajar com mi novio entre los días 20 y 30_de_junio . ? Cómo están las reservas para esta fecha ? Estoy buscándo algo barato , entonces creo que una habitación sensilla está bueno para nosostros . Yo he visto la previsión de el tiempo y creo que no hay necesidade de tener aire condicionado , tampoco hay que tener vista a el mar . Pero quiero una habitación con baño independiente . Solo vamos a querer una cama para nos acostarmos a el final de el día . ? Puedes mandar me un correo con las condiciones de la reserva y los precios , por_favor ? Grácias por la atención , aguardo su retorno . Laura_Welp"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española Universidad_Católica_de_Chile Estimado Coordinador : Respecto_a el Programa , me gustaría saber informaciones acerca_de los requisitos para admisión , precio , estructura organizativa , la calificación de el cuerpo docente , si hay posibilidad de becas y la duración de el curso . Como no vivo en Chile , me gustaría saber si hay la modalidad semi-presencial de el curso y las fechas de las clases presenciales en Santiago . Me encanta ser profesora de literatura pero las condiciones financieras de la profesión no son gratificantes , así_que si pudiera lograr un título de maestra por esta Universidad me oportunizaría mayor crecimiento profesional y mejor sueldo . Gracias por la atención , Fernanda_Schuler"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . La película presenta , de una manera tanto sencilla como conmovedora , las fases que sigue Julián a_medida_que intenta , como dice , morir como puede . Nosotros , los espectadores , no podemos menos_que hacer nos las preguntas que se hace Julián : ¿ qué sentido tiene luchar , si no hay salida ? ¿ Qué es lo que realmente importa en esta vida ? ¿ Qué significa , ser humano ? ¿ Cómo respondería Ud. ? Esta película , exenta de acción"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Hoy estoy en la escuela de español haciendo algunos examenes , por esto hoy llego a las diez_de_la_noche . Asta breve , Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , Antonio , es gallego . Naciste en la pueblo de La_Coruña , en la costa norte de España , el es un_poco raro . Tiene quarenta_y_cinco años . Han vivido en Nueva_York hace quarenta años . El tiene tres hermanos mayors , Juan , Roberto , y Tomas . Mi casa es rellena de cuadros de Antonio . Un pintor de cuadros fantasmigoricos , el es un hombre muy creativo . Cada dia de el año nuevo , el me da un cuadro nuevo , siempre en los colores pastel . El tiene tres hijas , Marta , Maria y Monica y dos hijos , los gemelos Anders y Tomas . La madre de sus hijos , Maribel , esta muerte . Hace la muerte de su esposa , el es mas allegre . A Antonio , le gusta andar en las montañas con sus amigos , y dibujo las pananoramas de el rio Hudson ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Vicky , ¿ Cómo estas ? ¡ Te extraño ! Fue a Nanjing en julio con mis compañeros de universidad , estuve muy interesante . Yo visité Zhongshanling yi Fuzimiao , me gustó mucho . Tuvó muchas comidas muy buenas , y las personas de Nanjing fuieron muy interesante . Esta vacación es tan interesante como otros años , pero Nanjing tiene muchas historias . Por_ejemplo , la calle , 1912+,+muchas 1912+,+muchas 1912+,+muchas cosas . Mi próxima vacacion , quiero ir a España , porque estoy estudiando español , puedo hablar español con españoles , jajajaja . Pienso España es un país muy bonito y antiguo , me gusta mucho . Cariña , ¿ Qué es tu plan para la próxima vacación ? ¡ Saludo ! Rosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Sr. Gonzales Me llamo Liam_Clarke . Hace dos días viajé con tu impresa desde Madrid hasta Dublin y a el llegar a el aeropuerto de Dublin descubrí que se me habían perdido el equipaje . Estuve esperando al_lado_de la cinta durante media hora pero el equipaje no salió . Después fui a la secretaria de tu impresa para denunciar lo que había pasado . También rellené una hoja de reclamaciones , el la cual , escribí todas las detalles , es decir , como es el equipaje , que contiene etc. Para que sepan ustedes , les voy a dar los detalles de_nuevo . Era un bolso gris y negro con una asa en la parte de encima , también en la asa había una brujula pequeña . Si no pueden ustedes localizar mi equipaje agradecería si me pueden decir compensar los contenidos . Cuando reservé el vuelo compró seguro de viaje . Como ya les he aportado una lista de los contenidos y compro el seguro antes de volar con ustedes , no creo que deberia haber ningunos problemas de indemnización . Me pueden contactar por teléfono o email . Les espero el contesto Liam_Clarke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amiga , Voy a racontar le mi vacaciones . Tengo visitar tres islas diferentas , Honululu , Mauï y Big_Island . Me gusto muche estas islas porque tienian un guapo paisaje , hay mucho activadedas que puede hacer y los gentos son muy genti . En_efecto , tengo encontrar muchas personas que eran muy abiertas conmigo , me acogieron bien y me integraron en la cultura . Gané el juego de voleibol con mi primo porque éramos más fuertes sus amigos de mi primo , que estábamos acostumbrados a jugar juntos , que era una ventaja para nosotros . Me gustó esta ciudad mucho . Hawai es un destino turístico deseable y hermosa que estaba muy caliente . Cuando regresé a París , el clima también estaba frío . Fui a el cine Disfruté viendo esta película porque era muy divertido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mucho viajar por los países diferentes . Quiero contar te algo sobre mis últimas vacaciones . Pero Italia es mi país favorito . El año pasado fui a la casa de mi amigo italiano , que vive allí . Estuvimos con sus padres y sus amigos . Jugamos a el tenis , fuimos a unas aldeas muy bonitas y nadamos en la piscina que tiene_lugar cerca de la casa . Me encantó ese viaje porque la cocina italiana es mi comida favorita . En Italia comí pizza , pasteles , pasta , moriscos , pan , queso , etc. También tomó vino tinto italiano y café solo . Si comparar esas vacaciones con otras , puedo decir , que el viaje a Italia es las mejores vacaciones en mi vida . En el verano próximo voy a ir a España . Adiós . Arkadiy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut , Jueves 01_de_Noviembre 2011-12-01 Estimado señor o señora : Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Después de muchos años aprendiendo español y descubriendo el mundo hispánico , considero que la mejor manera de profundizar esta pasión y hacer de ella un interés académico , seria de estudiar en un programa sólido como este , que tiene muy buena reputación en este campo . Me llamo Tonnie_Selwood_Choueiri y tengo doble nacionalidad , danesa y libanesa . Vivo en Beirut y trabajo en la Universidad_Americana AUB , en un programa de desarrollo social y de medio_ambiente . Además de el español , hablo danés , francés , árabe , e ingles . He trabajado de profesora de Ingles y de organizadora de congresos en Líbano y en Dinamarca . Viví tres meses en Barcelona en el 2009 haciendo cursos intensivos de español . Por tener padres de diferentes nacionalidades y haber vivido en muchos países , tengo desde joven un interés marcado en las relaciones internacionales e interculturales . Tonnie_Selwood_Choueiri Ahora quiero conocer a el lado lingüístico de el español , y explorar la cultura hispánica para ampliar mis horizontes . Creo que mi curiosidad intelectual , mi experiencia profesional , y mi facilidad en trabajar en grupos harían de mí una alumna seria que añadiría algo positivo a el programa . Antes de despedir me , quisiera pedir algunas informaciones sobre el programa : ¿ Cuanto tiempo dura , y cuales son las tasas ? ¿ Hay posibilidades de obtener becas ? ¿ Se puede vivir en el campus de la universidad ? Muchas gracias por su tiempo . Sinceramente , Tonnie Edificio_Demashkieh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Sophia , soy Marroquí . estoy casada y tengo 2 hijos muy guapo , tengo el pelo largo y los ojos marrón , soy rubia muy alta . Habla Francés , ingles , árabe y poco español , Es my segundo ano in Cervantes , estudia in nivel A2 , Cordialmente , Sophia_Baamrani"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola en primer lugar , el precio que pago por la factura es muy alto en comparación de la companía anterior . En segundo lugar , el servio y según sus prometidos es un desastre porque tengo un problema grave y diaria con la conexión . y a el lado de todo esto hay cortes injustificado de la electricidad . Estoy muy enfadado de tu comportamiento , y no creo que vaya a continuar mi suscribción contigo si el servicio quedara así poque creo que me engañas . Espero que me dés una respuesta muy pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una anécdota desde hace 4 años , durante mis estudios en el instituto . En_aquel_entonces , cada año celebramos el día de profesores para agradecer a los queridos profesores que nos enseñaron . Había muchas formas de dar las gracias_a los profesores , como por_ejemplo , dar les regalos , cartas o tartas . Sé de_sobra que a mi profesor le gustan la comida y toda la gastronomía , y como yo siempre me considero una persona diferente y quería ser lo especial , cociné la sopa de patatas con carne de ternera por mi cuenta . Por_fin , llegó el día de la celebración . Llevé la comida que había preparado yo y no pude esperar que mi profesor la probara . En_cuanto lo tomó un sorbito de la sopa , tuvo una cara extraña , pero llevó una sonrisa que siempre ha tenido en clase . Se comió toda la sopa hasta incluso los huesos , pero me dijo que estaba mejor que yo prestara más atención a los estudios , sino a la gastronomía . La verdad era que eché demasiado sal en la sopa y no me di_cuenta . Para no ser tan descortés , el profesor me dijo que le gustaba ´ ´ la comida que preparaba yo ´ ´ . Desde esta experiencia personal , sé que no soy una persona cuidada y me precipito en las desiciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Blanca , ¿ Qué tal ? Presento mi familia en este email . Mi padre tiene 41 años y es un ingeniero en SOE . Mi madre tiene 40 años , también es una ingeniera . Mi padre es muy divertido . Le gusta mucho leer novelas de Scientific_American . También le encanta pasear en un parque cerca de casa , pero no le gusta nadar o escuchar música . Mi madre es bastante simpático , porque le gustan mucho gatas y perros . A_menudo se levanta pronto . Limpia la casa todos los díás . Le gusta comprar de la ventana , pero no le gustan deportes . Mi familia viven en Pekín , la captital de china ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Compañeros ! Cuando yo llegar en mi nuevo sitio de trabajo , tenemos que hacer una fiesta . Voy hablar un_poco de mis gustos para que conosan un poco de mi . Me gusta mucho estudiar cosas nuevas , escuchar música , lee , camiñar por a naturaleza e trabajar . En los próximos meses voy a cambiar de lugar de trabajo para donde ustededes trabaran . Soy una persona ni delgada , ni gorda . Tengo pelos cortos , negros y lizos . Soy moreno y alto . No me gusta nada cochilias , lluvia y sonidos fuertes . Porque como un bueno brasileño , me gusta mucho de bailar e escuchar buena música . Un Saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre fuma mucho y antes siempre fumaba en el salón . Entonces toda mi casa olía a tabaco , lo cual me hacía malear mucho . A el final no podía aguantar más y discutí con mi padre para que fumara en el balcón con la ventana abierta . Es mi querido papá , así_que podíamos llegar a un acuerdo . Sin_embargo , si alguien fuma en lugares públicos como en un centro comercial , ¿ qué haremos ? En ese momento , necesitamos una forma o una ley para proteger nuestro derecho . Si no está prohibido , todo el mundo podrá hacer lo que quiera y estaremos en un caos . Para evitar mucha discusión , una ley ayuda mucho . No solo por el orden público , sino también por nuestra salud , se tiene que prohibir . Los fumadores pueden elegir abandonar su salud para conseguir más placer de fumar , no_obstante , no todo el mundo está de_acuerdo_con ellos . Por último , fumar en lugares públicos también causa muchos incendios . Con objetivo de proteger la seguridad personal y pública , es mejor no fumar dónde hay mucha gente . En conclusión , fumar no es un buen hábito , fumar en lugares públicos es peor . Por_favor , debemos pensar no solo en nosotros mismos , sino también en otras personas ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , En mi familia hay tres personas . Mi mama , papa y yo . No tengo hermanos . Mi mama se llama Lihong_Gong , ella es cuarenta_y_seis años . Ellos son profesores en la Universitad . Y yo , soy Raquel , tengo diecinueve años . Nosotroa tres trabajamos en la escuela mismo . La diferencia es que soy estudiante . Vivimos en China . Todos los dias , nos sentimos alegre . Y los amo mucho . ¿ Como es tu familia ? Ya esta . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana mayor TAO es una persona muy especial , que he admirado desde cuando yo era niña . Ella es muy alta y delgada . Tiene el pelo largo y negro , y además lleva gafas . Como yo , Tao nació en Shanghai , la ciudad más grande en el sur de China . Para mí , tao no solo es mi hermana , sino tambien mi mejor amiga . Ella es muy símpatica , sincera y inteligente . Siempre trata a las personas , conocidos o desconocidos , con mucha amistad . Cuando los familares , relativos o amigos necesiten su ayuda , normalmente le gustaría ayudar . A Tao le gusta mucho hacer deporte , leer , y especialmente escribir novela . Hace 12 años tuvo un hijo , y después , escribía muchas historias cortas sobre él . Unas de ellas se publicaron en varias revistas y causaron muchas atenciones , sobre_todo entre las matres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! ¿ Como vos han corrido las vacaciones ? Lo espiero que tudo esteja bien . Mis vacaciones fueran muy buenas , empenzando con el festival Paredes_de_Coura , que decorrió en el iníco de agosto . Yo estube lá con el resto de nuestros amigos , y como probabelmente están a pensar , sí , fue muy dificíl soportar Zé y PD a el mismo tiempo . Pero , tirando las idiotices que esos dos hicieran juntos , el festival fue un suceso tremendo . Todas las bandas estuvieran fantásticas y Kasabian , comno lo esperabamos , han dado el mejor concierto . A el restante mes de agosto estube en Algarve con mis primos y la buena noticía es que este año nenguno de nosostros quasi que se ahogó , que es un improvo tiendo en miente nuestro historial en años pasados . En_general estas vacaciones han sido geniales y las espiero repetir para el año seguiente . Ah ... es verdade , Raul y Filipe me han pedido para vos dicir que su sobrino ya ha nacido , se llama Rafael . ¡ Espiero que escriban prunto ! ¡ Abrazos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , no veo muchas películas como regla común y por eso no puedo recordar con gran claridad la última que vi . Pero puedo hablar de una de mis favoritas que estrenó hace mucho tiempo y espero que esto sirva como parte de este proyecto especial . El título de esa película en inglés es , \" A_League_of_Their_Own \" , posiblemente traducida a el español como \" Una_liga_suya \" ( de béisbol ) . Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . En el campo deportivo profesional ( ¡ por_supuesto de los hombres ! ) no hay mucha actividad porque la mayoría de los profesionales jugadores de béisbol ( y de los demás deportes ) ya están luchando en Europa , Japón y otros lugares . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . La trama nos permite ver todos los altibajos personales y románticos que todos experimentan , los cambios positivos que ocurren en el carácter de el entrenador , que por_fin deja de tomar tanto , y el desarrollo atlético y individuo de ciertos personajes y la creciente confianza de las mujeres beisbolistas . Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido . Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . A el dueño tacaño y desagradable , a el entrenador sincero pero difícil , a las jugadoras dedicadas ... algunas que no son tan buenas atletas , les cuesta trabajo enfrentar la soledad y el aislamiento de no poder vivir una vida normal ; es decir , el hecho de que tienen que viajar siempre y estar fuera_de sus familias . En dos casos , tienen maridos que son soldados , y uno de ellos muere en una batalla en Europa y le toca a el entrenador decír se lo a la esposa , su jugadora . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos un grupo de amigos , a el final de nuestros estudios , y habiamos decidido de hacer un giro a pié cruzando los Alpes_del_Norte , cerca de la frontera suiza , a el sur , a orillas de el Mediterráneo . Los primeros días fueron terribles : dolores musculares , de piernas , lamentaciones , etc ... y no conseguíamos andar más de 20 km por día , pero poco_a_poco , cada día más , las etapas se alargaban hasta unos 30 - 35 km por día y cón mucho más facilidad . Me acuerdo de una anécdota graciosa : estábamos a la mitad de el viaje y nos encontrabamos cón unos \" turistas \" en uno de estos valles profundos como suelen tener los Alpes , y estábamos mirando a un mapa Michelin esos a el 250 000 e de los que utilizan normalmente los que viajan cón coche , pués cuando entendieron que viajábamos a pié no se lo creeron , sobre_todo cuando hemos dicho que teníamos ya 250 km por detrás y nos quedaban 250 km hasta el Mediterráneo . Lo conseguimos todos y en buena condición : ¡ imposible no lo era por_cierto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los principios de el siglo XX fumar era una actividad considerada elegante para muchas personas . Esto era evidente incluso en las campañas publicitarias que valoraban de a belleza de el acto de fumar y la elegancia de aquellos que fumaban . Aunque en la actualidad una pequeña parte de la sociedad pueda considerar refinado fumar , la gran mayoría de las personas cree que el fumo no lo es una acción tan bella . Incluso , algunos individuos expresan gran rechazo y asco a el acto de fumar . Y eso está bastante relacionado a el hecho de que hoy_en_día hay muchas operaciones de concientización sobre los varios daños que los cigarrillos pueden provocar en el organismo no solamente de el fumante . Como la concientización aumentó y el rechazo también , más personas se quejan sobre los límites en los ambientes de adonde es permitido o no fumar . Y eso ha creado grandes discusiones entre los grupos que fuman y no fuman . Además de las discusiones , fueron creadas leyes para limitar las actividades de los fumantes en lugares públicos . En España , por_ejemplo , no es permitido fumar en ambientes públicos . Y eso provocó gran desagrado entre los que fuman que se sintieron sin el derecho de hacer algo que a ellos les gusta . Sino una ley que se relaciona a cuestiones de la salud pública de un país . Lo ideal sería que hubiesen más operaciones para concientizar sobre los daños de el fumo para los fumantes y no fumantes . Además de mayor concientización sobre los males de el acto de fumar en lugares públicos . Así será disminuir las discusiones entre las personas y posibilitar ambientes públicos sin fumo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "tengo un amigo , se llama Anas , es maroqui de tanger , su familia es grande y bonita , le gusta jugar a el fútbol y ver el television , en sus aficiones va a la biblioteca y a correr con mi . Normalmente hace deporte y lee los libros y cuentos . A mi me gusta este amigo porque es simpatico , Anas es corto , fuerte y blanco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la persona que admiro es mi mejora amiga Penelope_Cruz , naciò en Larbaa_Nath_Irathen , un pequiño pueblo en las monteñas de el est de Argelia . Admiro esta persona porque es una actriz talentosa y tiene relaciones familiares ¡ muy fuertes ! . esta muy bonita , morrena , delgada y alta con pelo largo y negro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La amenaza de los cigarrillos No es difícil encontrar por la calle o en lugares públicos , jóvenes y adultos fumando . Aunque que los médicos afirmen ser una amenaza a la salud y el gobierno haga campañas contra el humo , a cada día más los cigarrillos ganan adeptos . Ya en la escuela , niños fuman incentivados por las películas o siguiendo la práctica de sus padres . Y eso es lo que más se ocurre en las grandes ciudades . Primer , fumar en lugares públicos es una falta de respecto con los demás , principalmente en sitios que son cerrados y no tienen espacio a el aire libre . Existen personas que dejan de ir a algunos lugares debido_a el olor insoportable de el humo . Quien fuma , no lo siente como los otros y por eso no lo importa . Además , no es solamente el olor . Es comprobado científicamente que mismo las personas que no fuman pueden tener enfermedades solo en quedar se próximo o convivir con los fumantes . Segundo , la restricción de fumar en todos los lugares es un incentivo a parar , o pelo_menos , disminuir ese malo hábito . Los gobiernos gastan millones de euros con medicamentos y tratamientos médicos para los fumantes . Algunos países ya prohibieron fumar en lugares públicos y comprobaron las mejorías de esta decisión , como por_ejemplo el Brasil . Aunque prohibir fumar en lugares públicos sea una medida rígida , creo que es necesaria e benéfica para todos , incluyendo los fumantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo tuve una expriencia , hace 6 meses tuvo una vacaciones , se llama Semana_Santa . Tuvo 7 dias tiempo libre , durante ese dia , fue a una lugar famosa y bonita . ¿ por que elige Roma para mi vijar ? Es que me gusta una pelicula se llama vacaciones_de_Roma , en el viaje , me fue a todo el paisaje sobre esa pelicula . En primero lugar es un edificio de Roma , he oliviado como se llama , pero mucha genta la cola . En segunda , habie comido healdo y mucha comida de Italia . Y una tienda fue antigua , tuvo 300 años , todas sobre helado . Despues mucha tiempo Despues dia yo volvie a"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola caros compañeros de trabajo , me llamo Marcos_Gonçalves y soy el nuevo profesor de historia en la Universidad . A mi me gustaria apresentar me a ustedes hablando un_poco sobre las experiencias personales e intelectuales . Yo nasci en Curitiba , tengo cuarenta_y_nueve años , soy de estatura media y mis pelos son cortos . Yo tengo grado en Historia por la Universidad_Federal de o Paraná , donde concluí también el doctorado . Yo soy especialista en historia de el catolicismo , pero me gusta leer todas las cosas que se refieren a la historia de España , sobre_todo a mi me interesa mucho estudiar la llamada generación_del_98 e algunos de sus representantes como Miguel_de_Unamuno , Pio_Baroja y otros . A mi también me gustan los viajes culturales . Pero , no me gusta nadie la televisión y los sonidos de la música electrónica . As_veces aprecio beber un vino con los amigos y asisitr películas españolas de dos directores de cine : Luis_Buñuel y Carlos_Saura . Saludo Marcos_Gonçalves"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi abuela fue una persona maravillosa que yo queria de todo mi corazon . fue una persona muy tranquila , a la que le gustaban las cosas simple de la vida , tenia cuidado de su casa , sus niños , disfrutaba y cocinaba muy bien . La admiro porque daba todo sin pedir nada a_cambio , sufría mucho pero no decia nada . era un ejemplo de bondad , de paciencia y de gran devocíon . era muy bonita , bajita y un_poco gordita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Allison , y me gustaría reservar una habitación en su hotel por_favor . Estoy viajando con mi familia , entonces me gustaría reservar una habitación triple . Necesitamos un baño compartido porque hay tres de nosotros . Necesitamos el aire acondicionado porque estamos viajando en el verano . Nos gustaríamos un minibar porque entonces no necesitaríamos ir a un bar . Queríamos una vista a el mar porque siempre es muy bella y podría relajar al_lado_de el mar . Necesitamos una cocina en la habitación en que puedo cocinar para mi familia durante la vacacion . ¿ Hay una habitación cómo eso para las fechas entre el quince_de_Julio y el veinticinco_de_Julio ? Si hay , ¿ puede decir me los precios y condiciones de esta reserva ? Para reservar esta habitación , ¿ necesito dar te mi información de mi tarjeta de crédito ? ¡ Gracias para toda de su ayuda , y nos vemos en Julio !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Ana : ¿ Qué tal ? ahora estoy en españa , a el siguiente , quiero contar contigo sobre mis vacaciones anteriores . En el pasado fin de semana , fui a Portugal con mis amigas , especialmente , una de ellas dos era coreana . visitamos a unas ciudades de Portugal . tales como Lisboa , Sintra , Cabo_de_Roca , étc. En Sintra , visitamos a el Castillo_de_Sintra , Palacio_de_Muro , también probé la comida típica allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas . Es una lástima pues erámos muy amigas . Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ? Si tuviera , dí me lo , pues encuentro otro lugar para quedar me , pero lo que me gustaria más era pasar un tiempo con vosotros , para acordar nos de nuestro tiempo de facultad en que vivíamos en aquella republica cerca de la Universidad , te acuerdas ? Eran fiestas todos los días , y la casa ? uf , muy desordenada . Ya sabes tambiém que puedo ayudar te en los trabajos de la casa , hoy ya soy más ordenada de lo que era ... jeje . Si quieres algo de Brasil , dí me lo ! que te entrego sin problemas . Todavía tienes mi número de teléfono ? Es el 9999-9999 , y tu número ? ha cambiado , no ? No pude llamar te por teléfono por esos días , no sé lo que pasó . Bueno , espero tu respuesta . Saludos , Angélica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mi amigo ! Pues , te escribo para presentar te mi familia . Sabes que yo vivo solo , mi madre ya morreó y mi padre vive lejos de mí . Mi padre tiene 54 años e se llama Vanderlei . Ello vive en la Ciudad de Porto , en Portugal . Ello es profesor de curso superior de letras en la Universidad_de_Porto . Trabaja con lingüística e comanda el proyecto de unificación de la lengua portuguesa . Como ves , mi familia más próxima no es muy grande , pero tengo muchos primos , primas , tíos , tías e claro , muchos amigos . ¡ Saludos y abrazos ! Víctor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . Recomiendo la película , pero avisaría que una cosa que no me esperé es que está en forma de documentario , como una entrevista , y por eso pierda puntos de mi , preferería si fuera en forma de película normal . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "marrakech el 22_de_noviemre_de_2011 querido Karim , Las proximas vacaciones visitare las otras ciudades hasta descubrir todo maruecos ... el pais mas bonito en el mundo . tu amigo tarik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este es una biografia sobre mi amiga Christin . Ella es una persona increible y una de faith fuerte . Christin nacio en un pueblo pequeno en Michigan . Su padre es un pastor y su madre es una enfermerada . Christin vive ahora en Chicago y es una maestra por Chicago . Conocimos en la iglesia donde atendemos juntos . A_menudo , ella y yo vamos a el restaurante depues el servicio y comemos almuerzo . Las razones que lo admira son muchos . Ella es muy simpatica , religiosa , generosa , y justa . Tambien , ella es chiste , muy inteligente y linda . Fisicamente , ella es muy alta y delgada . Ella es mas alta que todos nosotros amigos - chicas Y chicas ! Tienes ojos azules , es rubia y una sonria luz , y una voz suave . Christin tienes un novio se llama Tobias . Espero que casan el ano proximo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Elisa . Tengo 20 años . Yo estudio español en la universidad en Shanghai . Tengo los ojos negros y grandes , la nariz pequeña , el pelo corto y negro y soy alta . Mi aficiones son bailar y cantar . Me gustan escuchar música pop , leer libros , viajar , comer y dormir . Sobre_todo me gusta estudiar español , porque me siento es muy interesante . Ahora estudio español cuatro horas todos los días en el Cervantes . Pues . . pero no me gustan hacer deporte y ver las películas . Porque me siento son cansado y aburridas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Compañeros , Voy a presentar me , soy Asmae , Soy Marroqui y vivo en Fez , tengo 19 años , y soy estudiante en la escuela nacional de comercio y gestion ¨ . Berrada_Asmae . Vengo de presentar me fisicamente , tengo que dicir que soy muy trabajadora y cariñosa , bastante introvertida y ingenua , pero un_poco seria y timida . . A mi me gustan leer novelas , para descubrir nuevas palabras , escuchar Música , y sobre+todo sobre+todo las canciones españolas que son muy sensibles y dulces , y tambien me encanta aprender extranjeros idiomas para conocer muchas culturas y tradiciones , a mi no me interesan nada ver las películas y visitar algunos lugares . Hasta la proxima . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano fui a mi ciudad natal y pasé tiempo con mi familia . Con mis abuelos , mi primo y mi hermana menor fuimos a San_Petersburgo . Mi primo y hermana nunca han estado en esta ciudad y quisieron visitar lo . Fue el viaje estupendo , visitamos muchos museos interesantes y vimos fuentes hermosos . En agosto mi novio y yo fuimos a Sochi . Mi novio es militario y él no puede ir a el extranjero y por eso decidimos descansar allí . Me gustó mucho estas vaccaciones por que no he estado en mar durante muchos años . Espero mis próximas vacaciones por que voy a visitar Málaga y estudiar la lengua allí . ¿ Cómo pasaste tus últimas vacaciones ? Esperaré tu respuesta . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pekín es una gran ciudad moderno y tiene mucha gente , tráfico . Me gustaría comprar un piso para vivir aquí . En Pekín hay mucho edificio alto y muchas comidas deliosas . Antes simpre quería ir a el Gran_Muralla , pero no tenía tiempo libre . Ayer mi amigo que vive en Pekín me llamó por teléfono para que fueramos a el Gran_Muralla juntos . El seguiente día nosotros ibamos a allí en el tren . El Gran_Muralla es muy largo y construye en algunas montañas . Nos cuestó mucho tiempo subir lo . Aquel día estamos muy cansado . Este viajo no solo se me hizo practicar salud , sino también hacer me conocer bien el Gran_Muralla . Hasta ahora no tengo planes para las próximas . Espero ver pronto tu carta . Un beso Chico 5/2/2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Juan ! ¿ Qué tal ? Este verano he ido a Madrid . He visitado algunos de los lugares más relevantes de la ciudad . Me ha gustado mucho el paseo por el Parque_del_Retiro , pero a el final me dolían los pies de tanto caminar . Una gitana ha hablado conmigo porque queria leer me la mano , pero no me gusta que me hagan eso ... También he visitado la Puerta_del_Sol , dónde una multitud se manifestaba contra los recortes de el gobierno español y incluso delante_de el Congreso_de_Diputados , que está muy cerca de el km cero , las personas gritaban « No nos representan ! » , « No nos representan ! » y la policía los cercaba para garantizar la seguridad de los diputados . Me han encantado estas vacaciones . Ha sido divertido viajar en el metro de Madrid y presenciar la actividad muy intensa de las personas en la Plaza_Mayor . Estas vacaciones me han gustado más que las de el verano de dos_mil_once . El próximo año quiero ir a el País_Vasco para ír a Bilbao y visitar el Museo_Guggenheim . ¡ Hasta la vista , Juan !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola caros compañeros de trabajo , me llamo Marcos_Gonçalves y soy el nuevo profesor de historia en la Universidad . A mi me gustaria apresentar me a ustedes hablando un_poco sobre las experiencias personales e intelectuales . Yo nasci en Curitiba , tengo cuarenta_y_nueve años , soy de estatura media y mis pelos son cortos . Yo tengo grado en Historia por la Universidad_Federal de o Paraná , donde concluí también el doctorado . También aprecio los seguintes tipos de música : el jazz , la musica clásica y el flamengo . A mi también me gustan los viajes culturales . Pero , no me gusta nadie la televisión y los sonidos de la música electrónica . As_veces aprecio beber un vino con los amigos y asisitr películas españolas de dos directores de cine : Luis_Buñuel y Carlos_Saura . Saludo Marcos_Gonçalves"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Soy Leyla , la pasajera de la aérea FM3465 , 9_de_Mayo . Escribo para pedir mi quipaje que se perdió . LLegué a Pekín a las 11:50 por la noche , eataba muy cansada y hacía mucho frío . y esperé 1 hora y no podía buscar mi equipaje . Luego , un empleado me dijo que el equipaje estaba perdido . Mi equipaje era negro , el tipo de negocio , 24 pulgada , y estaba con una talla blaca . Estoy muy enfadada por su culpe , porque tenía las papeles muy importantes en mi maleta . De hecho , no podía hacer nada sin mi equipaje , ni hablaba bien con mis clientes . Por eso , tenéis que devolver mi maleta en Madrid ahora mismo y dar me la indemnización por su culpe , al_menos de 580 euros . Mi teléfono numero es +86_159_5555_8886 . Lláma me ahora mismo . Hasta luego . Leyla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy profesora de irlandes y de frances . Ahora estoy jubilado . No soy grande o pequena . Tengo pelo castano y ojos azules . Soy alegre , privada . No soy gorda Me gustan Le theatro libros y pasear . A mi , me encantan las fiestas , Salir con mis amigos y le baile . Me gustaria aprender el Flamenco y la salsa . Me gusta mucho balon el baloncesto y ver el tennis . me encantan el deportista Raphael_Nadal . Tienen mucho historia , cultura , y edificos interesantes : Me gusto salir de noche a un restaurante , No me gusta mucho la comida chinois en Irlanda pero es mehor en China . Me encantan mucho mucho el pescado , patatas , frutas y legrumbes . Bebe El vino blanco pero priefero el tinto . Voy a el cine algunas veces . hasta la proxima . Mary ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Señoras Estoy alumna de el Insituto_Cervantes desde 3 años , he leido en un periodico que vuestra honorable universidad propone un programa de postgrado de lengua y literatura española que me gustaria estudiar . Mis origenes españolas me han empusado a estudiar la lengua española para conozcar la cultura , la historia española . Entonces , cuando fue jubilada me he matriculada en el Cervantes hace 3 años . Es evidente que para conozcar un país y su cultura es necesario de conocer su literatura . El programa que proponeís es muy interesante y me gustaría saber las condiciones de admisión : cúal es el nivel que requereís , cúal es la limitad de edad . También , si es posible , de informar me comó function vuestra organización , y , la formación de los profesores y el programa de cada curso : sujetos , horarios A el fin me gustaría conocer el precio de ese programa y si hay posibilidad de obtener una becas y un piso en una residencia universitaria porque vivó en Maruecos y que debería hacer un grán efuerzo financial para seguir ese programa en vustra universidad . He hecho mis estudios en Francía , y durante 37 años he trabajado comó asistente de el presidente de una empresq multinaciónal de electronica encarga de la comunicacíon . Esperó que recibiré pronto una repuesta a mis preguntas . Recibeís mis mejores salutaciónes . Patricia_Blanca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mi amiga megor . Se llama Sasha , nació en Kaluga y ahora estudia conmigo en la universidad . Tiene los padres y su madre me sabe . Ellos son unas personas muy interesantes . En su tiempo libre le gusta leer algo o traducir algo . Normalmente corre , va a el gimnasio y escucha la música . Lo admira porque es muy trabajadora y bondadosa . Tiene los cabellos oscuros y largos , los ojos pardos , la naríz estrecha y los labios gruesos . Siempre lleva la ropa bonita y clásica porque ella es un_poco seriosa pero siempre divertir sew conmigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Teníamos los mismos asientos todos los años , y formamos una relación con las personas que se sentában cerca de nosotros . Mi jugadora preferida se llamaba Teresa_Weatherspoon . Había una fiesta dónde los jugadores firmaría algo para los fans . Sin_embargo , era prohibido de entrar si tuviera menos de 21 años . Yo estaba muy triste que no pude ir . Las personas que se sentában detrás_de mi famila fueron a la fiesta . Mi cumpleaños era pronto . A el próximo partido , ellas me sorprendieron con un regalo . Me compraron un jersey de Teresa_Weatherspoon , y ella lo firmó durante la fiesta . Yo estaba muy contenta porque era muy graciosa a la parte de mis amigas . Las personas que se sentában detrás se llamaban Julia , Margaret , y Spence , y todavía estamos en contacto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido David ¿ Que tal ? Espero que todo está bien actualmente en tu vida . Fortunamente tengo siempre tu dirección electrónica . No sé si tienes el mismo cargo en tu empresa , \" Nuevafarmacia \" . Recuerdo que tu trabajo te gustaba mucho ; quizá tienes ahora más responsabilidades que antes . Estoy segura que tus jefes y tus compañeros de trabajo tienen confianza en tu . Puede que cambies totalmente de actividad y tengas otros proyectos . Mira , si trabajas siempre en la misma empresa , quería preguntar te una favor : no te lo había dicho hasta ahora , pero he perdido mi trabajo últimamente : La farmacia donde trabajaba tuvo dificultades y fue desgraciadamente despista . Vale , fue bastante difícil para mí y busco ahora otro cargo . Creo que tengo competencias y experiencia que corresponden a las actividades de \" Nuevafarmacia \" . ¿ No te molesta si te pregunto los nombres y contactos de las personas que podría contactar ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Maria ! como estás ? Estoy escribindo este correo para contar le sobre mi familia . Tengo una familia muy grande , mis cuatro avuelos que estan vivos hasta hoy , muchos tios y primos . Vivo con mi padre , mi madre y mis dos hermanas . Mi padre se llama Rômulo tiene 49 años , es brasileño y estudió derecho pero hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , a el le gusta mucho el fútbol y viajar . Mi madre se llama Leslie tiene 52 años , es brasileña y asi_como mi padre estudió derecho y hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , ella es muy amable sempre hacendo cosas para todos , le gusta mucho ayudar toda la gente . Mi hermana mas pequeña se llama Bárbara , tiene 15 años , estudia en una escuela secundária , es muy alegre y le gusta mucho el cine . Y su famimia Maria , como es ? Besos , Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy actualmente estudiando el español y el ingles en la Sorbonne_Nouvelle_Paris_3 , en Paris , donde hago una licencia de lenguas extranjeras applicadas . Este año estoy en mi segundo año y el año proximo seré , en el tercero . Estudio el idioma español desde mas de siete año , siempre fue un placer y un previlegio para mi de aprender este idioma hablado muchos paises en el mundo . Ademas , debe ha mis origines maternales , soy bilingue en portuges y francès , ya_que hablo portugues con mi madre desde niño . Escribo esta carta para intergrar la faculdad Buenos_Aires , donde yo quiero estudiar la lengua española y la literatura argentina . Seria para mi una oportudinad de aprufundir mis conecimientos de el idioma español y de la cultura latino_americana . En primer y en segundo año de lenguas extranjeras applicadad estudio la historia y la litteratura Latinoamericana , que es muy diversa y rica . Estas asignaturas sobre americalatina fueron y son mis favoritas , me encanta la complejidad de los acontecimientos y de el dessarollo de este continente . Argentina tambien es un pais grande , con sus lugares , gauchos y festividades unicas . A mi me gustaria mucho aprovechar - las . Tambien durante mis investigaciones sobre la universidad , no encontré el precio que hay que pagar para los extranjeros para un año Universitario . Os pido tambien informaciones sobre becas y residencia universitaria , dados_que no encontré en vuestra pagina internet . Sé que estas pocas lineas no pueden os indicar quien soy yo pero espero que mi solicitacion sera estudiada . Esperando una respueta de ustedes , os presenta mis salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estudió dos lenguas extranjeros : inglés y español . Soy un máster de lingúistica y estoy en el primer año . Este año gradué este Universidad . Estudio inglés soble 15 años y es español 3 años . El programa de postgrado de lengua y literatura española es myu interesante para mi , porque estidio español muchos años y qreo que este lengua es myu bonita . Creo que la cultura y historia latinoamericana es myu variedad , por eso me gustaría estudio en su Universidad . Tambíen me gustaria hablar sobre mis intereses académicos . Principalmente estudio differentes partes de lengua . Tambíen este año fuí el proyecto final de lingúistica . Y como el máster ahora escribe el proyecto de curso sobre textos de promocion inglés . Antes_de entrar en su universida , me gustaría saber más sobre la este programa . Y tengo unos preguntas sobre este . ¿ Como condiciones de admisión hay en su universidad ? ¿ Puede decir me sobre la estructura organizativa ? ¿ Y hay una posibilidad y de residencia universitaria , porque no tengo posibilidad alcelar un piso ? ¿ Qué documentos necesito para aplicación ? También necesito la información sobre el precio de este programa . ¿ Puede pagar por partes o necessitar pagar toda suma ? Y además me interasante mucho la duración de el curso en_general y unos palabras sobre su profesorado . ¿ Que otros servicios hay en su universida ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Natália_Giovana y tengo 21 años . ¡ Hasta el próximo més ! Natália Em mi tiempo libre gosto de leer , escuchar musica , hacer fotos de playas , de la luna , de animales y personas , cenãr com amigos , jugar el ajedrez , estudiar espanõl , buscar cosas em el ordenador , ir a museos , a el teatro y a el cine , quedar me en casa com mi familia y mirar alguna película em la tele . No me gusta mucho ir a el gimnásio , pero voy , ya_que este es el lugar mas cerca de mi casa para hacer ejercício . Estoy inquieta para conocer ustedes y empezar mi nuevo curso de espanõl , se alguién tiver perguntatas a cerca_de mí , me envie un correo eletrónico y hablamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor . Viajé la semana pasada en un vuelo directo de Paris a Casablanca , estaba con mi mujer . La compañía aérea perdió mi equipaje , era una maleta negra , grande , dónde hay muchas cosas , vestidos y especilemente un ordenador lleno de mis informacions y mi trabajo con_respecto_a un congreso de Neurología . Es muy importante y urgente de encontrar mi equipaje , tambien dar me la indemnización correspondiente a esté problema grave Podéis llamar me en mi mobil 06 ........... Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos ..... ¡ Claro que no me molesta la prohibición porque no fumo , nunca he fumado , me parece que nunca fumare ! Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . Nos presentan como una necesidad para la salud pública , una question económica , el respecto de otros , la survivienca de los niños la prohibición de fumar en oficios , cafes , parques , escuelas , administraciones . ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? El peligro para la salud es el mismo sino más , las consecuencias económicas peores si el precio de el tabaco aumenta , la presencia inmediata de los niños . Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos , ¿ a_favor o en_contra ? Personalmente , no estoy de_acuerdo_con el hecho de fumar en lugares públicos . Según mi opinión , fumar en lugares públicos corresponde a una falta de respeto para la gente que está alrededor_de los fumadores y fumadoras . Y aunque hay gente a quien no le importa sentir el cigarro , a mi no me gusta para nada . Además es muy nocivo . En_efecto lo que fumar provoca en el cuerpo es un desastre , pero es casi más nocivo respirar lo que se escapa de un cigarro que fumar lo . Otro argumento es que para la gente quien no fuma , es muy desagradable pero no podemos decir nada debido_a la falta de legislaciones sobre este tema . Actualmente se desarrollen nuevos tipos de cigarros , como los cigarros electrónicos que están invadiendo nuestras vidas . Pero creo que estos son los peores , debido_a el sentimiento que siente la gente cuando fuma este tipo de cigarro . En_efecto cuando se trata de cigarro electrónico , los vendedores nos dicen que es mucho menos nocivo que un cigarro normal , pero la gente lo usa de manera tan importante y constante que a el final se encontrar tan nocivo como un cigarro normal . Además los perfumes son casi más desagradables para la gente quien no fuma que el perfume de un cigarro básico . También el objetivo principal de estos cigarros electrónicos era ayudar a los fumadores y fumadoras reducir el cigarro y así ayudar los a para totalmente de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alice , Yo estoy muy feliz . El año pasado yo he hecho un viaje muy bueno , divertido y interesante , yo he ido a Polónia . La yo he conocido un campo de concentración donde havia muchas cosas interesantes como la camara da gas donde las personas eran asesinadas , el bolso de las personas , como eran sus habitaciones , alimentación , sus vestuarios y sus dia a dia . Conoci también el castele llamado Walwel , que es un_poco más nóbio que los otros que conoci . Él es perfecto , sus habitaciones son gran y muy bellas y el jardin también . En Krakóvia tiene una plaza con muchos restaurantes , hoteles y centros comerciales . Bien y tú ¿ donde has ido ? estoy con curiosidad de saber . Aguardo su reposta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Diego_Pompeo_Sol y resido en Curitiba , Brasil . Tiego 28 años y trabajo con Auditoría en una fabricante de veículos en la ciudad . Soy formado en Economía en la primera faculdad y , después , estudie Contabilidad . Tengo pelo castaño claro , ojos castaños . A mi me gustan los deportes , principalmente el fútbol ( soy hincha de Corinthians ) , el rock_'n'_nroll y el jazz son los generos musicales de que más gusto . Me gusta mucho viajar para locales com cultura diferente y la cucina italiana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como está ? ¡ Hola , amiga ! ¡ Mis últimas vacaciones fueron geniales ! Estuve en España y me gustó mucho , visité muchos lugares hermosos y , sin_duda , la playa era mi lugar favorito en Barcelona donde pasé casi todo el tiempo . A mi madre le gusta el arte , así_que visitamos varios museos y exposiciones . También estuvimos en restaurantes y cafeterías , la comida española es increíblemente sabrosa . Tenemos unas memorias muy bellas con mi madre y desfrutamos mucho . Creo que en futuro visitaré a España una ves más . El mes próximo voy a ir a Los_Ángeles a ver a mis abuelos . Creo que también me gustará . Espero ver te pronto , con mucho amor , Margarita . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esperé mucho tiempo y todos salieron son sus equipajes . Fui a preguntar a personal que trabajaba . Pero también no sabían que había pasado . Estaba muy nervioso porque hay muchas cosas importantes . Despues_de mucho tiempo , no dijeron que ellos también no puedo encontrar . Era posible que lo había olvidado en el lugar de partir . Y luego tuvo que salir sin mi equipaje . Creía que la compañía aérea perdió mi equipaje . Hasta una semana más tarde , me avisó que ellos lo encontraban . Y a el final , me lo devolvieron . He comprado muchas necesidades diarias y también he ido mucho sitios para reeditar muchos archivos . He perdido mucho tiempo para recuperar la culpa de la compañía . Entoncés , voy a solicitar la indemnización y una compensación correspondiente . Puede poner_en_contacto conmigo por correo electrónico . ¡ Muchas Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca , 3_avril_2013 Estimados señores , ¿ hasta cuando duran las clases ? y ¿ cuanto vale alquilar de abitaciónes ? Además , quiero saber sobre los condiciónes para enscribir me . Yo estudio para azafata de vuelo , y antes de eligir mi profesión estudié la sciencia y me gusté la literatura de verdad , por eso decidio de estudiar el español , también porque me encanta comunicar me con la gente , soy una chica tolerante , que me gusta discubrir otras culturas , nuevas costumbres , es que para mi el mundo es grande y nosotros formamos_parte de este mundo donde hay diferencia pero nos reune . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es alta y a mi me parece una modelo profesional . Estas son las mejores vacaciones que hemos tenido . Temos muchas cosas que hacer en la noche carioca . Hay samba en Lapa . Hay shows en Barra . Hay restaurantes y bares por toda la ciudad . Tenemos también las playas , que son muy especiales . Hace dos años , tuvimos en Bonito , una ciudad preparada para el ecoturismo . Fue un buen viaje , pero la diferencia es que en Río hay vida nocturna y en Bonito teníamos solamente los paseos por los ríos o por las montañas . Ahora , Luciano e yo estamos planeando nuestras próximas vacaciones . Alcione Toda la gente nos dice que Natal és la mejor capital de el nordeste brasileño . Vamos a viajar en enero y vamos a quedar nos allí por dos semanas . Espero que vosotros vengais a Río algun día . Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes amiga ¿ que tal ? Mis pardes son muy agradables , mi padre se llama Mustapha , tiene cincuenta años , es profesor . Mi madre se+llama se+llama Fatima y tiene cuarenta_y_cinco años , es una mujer de casa . Yo vivo con mis padres en un apartamente muy tanquilla y bonita en tanger . Tengo dos hermanos , Rachid tiene trenta_y_dos años , es engeniero en Paris , es casado y tiene dos niños . Samir tiene trenta años y es comtable en casablanca , es casado tambien y tiene una hija que se llama Kenza . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rasha , ¿ Que tal mi amiga ? un brazo . yo cambio mi casa el mes pasado , yo vivo en jaramana ahora , en una casa muy luminosa y grande , yo tengo una compañera es estudiante tambian pero no tiene trabajo se llama Lina . yo quiero hablar contigo pero no tengo tiempo , yo voy a la oficina en la mañana y vuelvo mas tarde , yo tengo que estudiar tambian porque tengo los examen de la universidad el proximo mes . estoy esperando tu visita en febrero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señors y señores , Desde algunos meses estoy jubilada despues haber trabajado en comunidades públicas como directora de la estragía y de la organización . Ahora espero utilizar mi tiempo libre para desarollar lo que hubiera hacer sin poder lo a_causa_de el trabajo , de los estudios de los niños , de las actividades díarias .... que ocupaban una gran parte de el espacio libre . En este espiritú , he empezado a estudiar la luengua española en el lyceo y me gustaría continuar . Actualmente , tomo cursos en el Instituto_Cervantes de Toulouse que me permiten de descubrir la lengua , la literatura , los artes , todos los aspectos de la cultura de el mundo hispanico . Pero me parece imprecindible estudiar en un país de este mundo para vivir en el ambitó propio de la lengua , conocer a gente de otros paises y culturas , compartir experiencias . Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad . Tambien , me importan las condiciones materiales como el precio de matriculación , las becas , los posibilidades de residencia universitaria o en casa de habitantes locales , en familias . En_fin , me gustaría tener una vista general a_proposito_de la vida en el campus , si existen asociaciones des estudiantes , un acogido de los estudiantes extrangeros . Para su información , soy graduada de la universidad francesa de Paris en matemática , financia , y organización de las administraciones públicas . Soy una persona seria que puede trabajar con eficacidad , con cualidad de adaptación a todo los ambitos , estando ayudada por las experincias pasadas . Esperando a su respuesta , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vale , esta es mi familia , ¿ y tu ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Viviane , soy brasileña , trabajo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco como profesora y estoy estudiando doctorado en un programa de postgrado en la misma universidad en que trabajo . Actualmente tengo ganas de pasar un período de 6 meses a 1 año fuera de mi país para hacer una parte de mi doctorado en algun país de lengua hispanica , y resulta que el programa de intercambio me exigió que yo tenga un curso de español avanzado con conocimentos en lengua y literatura española . Total que después que yo investigué todas las universidades en la internet , yo encontré el postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Salamanca . Entonces , me gustaria saber como es el funcionamento de el programa , sus características : ¿ cuál és la duración de el curso ? ¿ Cuál son las condiciones de admisión para estudiar en la Universidad_de_Salamanca ? ¿ Cuanto costan las mensalidades ? ¿ Hay alguns posibilidad de becas y residencia universitaria para alumnos extranjeros ? ¿ Cuál es el nivel de instrucción de el profesorado ? ¿ Todos tienen maestría , doctorado o postdoctorado ? ¿ Cuál son los otros servicios que la universidad ofrece ? Pienso que este curso será muy bueno para mi carrera profisionale pues , puedo aprovechar también para mejorar mi español cuando hubiera la copa de el mundo de fútebol , donde muchas personas de varios países virán a cá por turismo y pueden quedar se enfermas y yo podré ayudá+las ayudá+las en alguna situación grave de salud , entonces este curso puede ser util a mí y a otras personas . Ahora estoy muy grata por la oportunidad y esperaré la respuesta de vosotros . Gracias . ¡ Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como te encuentras , mi abeja obrera ? Estas feliz o padeces la fatiga despues de su trabajo y aprendizaje de ruso ? A mi mi , no me encuentro muy bien , debido_a que tendre los examenes pronto y estoy muy preocupada . Mi nerviosismo llevo ^ a unas dolencias : a_veces tengo una fiebre alta , el malestar general , me duele mucho todo el cuerpo . Por que te lo he escrito ? Es que te confio y debido_a esas situaciones estoy pensando en mis planes de vacaciones contigo . Pues , charlamos sobre un monton de cosas , pero no descutimos nuestros planes y nuestra entrevista en realidad . Entonces me gustaria pasar todo mi verano en Rusia contigo y te ofrezco ir a Rusia , a mi ciudad natal y luego a Moscu . Espero que te gustaras esa idea , porque es util para tu aprendizaje y avances de idioma : puedes conocer la cultura rusa , la gente , encontrar te mis relativos y inmersar en Rusia . No te preocupes por el alojamiento , mi mama todo organizara con tu habitacion en nuestro piso , asi_que te sentiras como en su casa , en Espana . Muchos besos , Elli Lo siento , tengo que hacer mis tareas , En_cuanto_a tu repuesta , puedes responder a mi carta y yo luego recibire tu mensaje . Disculpa me por molestia , se que tu estas preparando por tus examenes y trabajando a el mismo tiempo en la empresa muy grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Me llamo Bouchra , me apilledo Zarouali , tengo veintidos años , soy marroqui de martil . yo estudio en el instetuto_Cervantes . Hasta pronto . Soy tranqila simpatica+y simpatica+y y trabajadora . A me mi gustan los libros , escuchar la musica , los niños , chocolate , ver las pileculas terror y biajar . A me no mi gusta ver las pileculas de acion , piscado , jugar el futbol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimidos : Soy Sami_Aya , pasiente de Airnihon de el marte pasado , vuelo A508 . No pudì recibir mi equipaje porque la compañia aèrea lo perdiò . Y todavia no lo he recibido . Ha encontrado mi equipaje ? Si todavia no ha encontrado puedes enviar lo a Japòn ? Espero que me responde pront . Saludos Saemi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado+(a) estimado+(a) , yo soy una pasajera de la compania , yo hizo una viaje para barcelona , semana pasada , y mi equipaje se perdio y hasta ahora yo no la tengo conmigo . escribo para pedir les que me ayuden con eso , pues ya hace una semana que no tengo lo que vestir ! ya escribi para la compania , pero nadie me respondio , tambien hable con algunas personas de a compania en el aeropuerto que tambien no hicieron nada . mi equipaje simplemente no llego en el aeropurto y nadie de la compania hace nada ! si mi equipaje no llegar , solicito una compensacion correspondiente por lo que habia alli , tambien me guataria una indenizacion mismo que el equiaje vuelva a mi ya_que estoy una semana sin mis ropas y entonces tuve que comprar ropas nuevas para vestir . pido que me respuendan eso e-mail y si encuentraren mi equipaje me llamen para que yo la busque . paola ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars , un producto de el universo cinematico de Marvel en el qual se concluyen diez años de trabajo en una película exquisita , la qual cuenta com la gran mayoría de los superhéroes de Marvel , llena de actores reconocidos internacionalmente como Robert_Downey_Jr. , Cris_Hemsworth , Tom_Huddlestone , sacrlet_Johansson , Josh_Brolin y otros . Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Así , los héroes intentam imperdir se lo , pues creen que el objetivo Thanos , por mejor intencioando que sea , es imperdonable . Para lograr sus objetivos Thanos ataca a Thor y Loki , que tenia una de las piedras , y acaba por matar Loki , después sus generales atacam a nuestro planeta para conseguir más dos piedras , encuanto Thanos vá a Vormir donde se encuentra otra piedra , la piedra de la alma . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- ¡ Bueños tardes ! ¿ Que tall ? - Soy Elena . - Tengo ojos oscuro , pello castañalla y larqo , delgada . Mi me gusta musica latina , por_ehjemplo , Juanes , cañcion \" Camisa_negra \" . libros deportes deportes , esgrima , hugar a el tenis , nadar . musica Ademas me gusta leer libros , por_ehjemplo , Gabriel_Garsia_Marces . comida Tambien me gusta preparar comida , por_ehjemplo , plato \" Los erizos \" , sopa y las chuletas de cordero . lugares Despues yo como a mi me gusta pasear ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy admirable porque es modesta , sympatica y muy amable . Es assistencia comercial , trabaja en una empresa de mercancia . Normalemente , se levanta a las siete_de_la_mañana , sale para ir a el trabajo a las ocho_menos_cuarto , tarda a llegar a el trabajo cuarto minutos por transporte de la empresa , empieza a trabajar a las ocho , y termina el trabajo a las cinco_de_la_tarde , antes de volver a casa , sale para hacer compras , volve a casa a las ocho_y_media , prepare el cine y se acuesta a las once . Samira es joven , es rubia , tiene el pelo largo y muy liso , tiene los ojos verdes , es delgada y alta , pero es un_poco nerviosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "de : achour.b304@gmail.com A : juan@gamail.com asunto : reclamacion estimado señor : soy uno de sus recientes clientes , numero de contrato : 6564 , me dirijo a ustd para comunicar le mi desagradable sentimiento y mi decepcion hacia el servicio de su compañia . entonces , me encuentro delante una situacion catastrofica a la que estoy completemente . En primer lugar , todo empezo cuando he recibido la primera factura mucho mas alta de lo que me habian prometido por telefono cuando intentaban lo maximu para convencer me a cambiar mi compañia anterior y desafortunadamente no era el caso . En segundo lugar , desde mi punto de vista , pienso que no es justo y hasta decir que es inhumano cortar la electricidad 5 dias en un mes , aunque les haya llamado por telefono muchas veces pero en vano . Entonces , creo que abondonar a un cliente como lo que me sucedio es lamentable , y su compañia merece una baja inmediatamente por parte de las autoridades locales cuando reciban mi relamacion y la de otros clientes tambien , porque si tuviera el poder de hacer algo lo haria ahora . en la hora actual tengo la sensacion de que me han trahido y engañado . Sin_embargo , no puedes imaginar el efecto negativo sobre la reputacion de su compañia y su futuro y no esta mediendo el riesgo . por_ultimo , en su calidad de jefe de esta empresa , le pido indemnizacion lo mas pronto posible , y espero que ustd va a coger las medidas necesarias para arreglar mi situacion , aunque no me pueda devolver todo el tiempo que me ha costado en esperar . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes me has dicho que tú irías a cambiar tu trabajo , pues ¿ qué tal tu nuevo trabajo ? Los compañeros de la empresa todos son ambles , ¿ no ? ¿ Y llevas bien con ellos ? Creo que has hecho bien , porque eres una chica muy simpática y buena . Espero que todo vaya bien . Bueno , mira , escrito esta carta para agraceder te , hace tres semanas , había una reunión comercial en mi empresa , ¿ te acordas ? , era una reunión importantísima entre nuestra emprasa y un grupo extranjero . Mi jefe me dijo que yo tenía que preparar una presentación corta en inglés para informar a el grupo . Ufff , en realidad , cuando me entené de esto trabajo , mi cerbeza casi estaba en blanco . Como sabes , mi inglés es malísima , no sé qué pasaría sin tu ayuda . Estaba muy agradecido por tu ayuda y comprensión , quiero decir es , si tienes algunos problemas , cuentá me los , voy a hacer todo lo que puedo conseguir para ayudar te , en todos modos , somos amigos , ¿ no ? Espero tu respuesta . Además , también quiero pedir disculpas de_antemano por antes , espero que no te moleste mucho . Esta semana tengo una vacación por tres días , ¿ por qué no vamos a tomar un café ? Te echo en menos mucho . Entonces , si tienes tiempo , envía me por_favor . Un beso Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy totalmente en_contra_de este tema . Me parece inadecuado que la gente fuma en lugares públicos . En España es lógico que la gente fuma cuando sale por la calle pero , a el mismo tiempo , perjudica a la salud suya y la de los demás . Según los científicos , dicen que las materiales que contienen los cigarrillos algunas son tóxicas y algunas de ellas te atraen frecuentemente a fumar sin control . Así_que muchas personas fuman sin saber que les puede hacer daño incluso morirán por ellos . Además , las investigaciones muestran que fumar de la segunda mano causa una influencia mayor que la de fumar directamente . Por_otro_lado , todos estos han causado que el aire de la calle hayan sido contaminado y la gente que tiene alergía se pone peor por el humo que produce cuando uno fuma . Si no hubiera tantas personas que fuman , el aire resultaría más limpio y la gente sufriría menos enfermedades que son provocados por el humo . Propongo que , a_lo_mejor , se puede limitar una zona específica para fumar como en otros países . En conclusión , opino que fumar en público es un problema muy grave y que el govierno lo necesita prohibir lo antes posible para proteger la salud de todos , de los que tienen derecho de tener buen ambiente para vivir sin preocupar se de lo malo que es el aire ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy querida Juliette , Fue bastante dificil escribir te esta carta , pero te considero una muy buen amiga mia y entre tu y yo no tenemos ningun secreto , pero deberías saber de la mala situacion economica por la que paso . He tenido un accidente de coche , y mi coche ha dejado de funcionar . Besos Pero el principal problema es que necessito un coche para ir a trajajar , pero no tengo bastante dinero para comprar me una . Es por eso que te pido si pudieras prestar me 4000 euros para pago una coche , y pudiera de_nuevo trabajar y ganar dinero para reimborsar te . De esta manera creo que volvería a salir a_flote y podría retomar mi vida . Prometo devolver te lo . Para corresponder te , puedo ayudar te con tus ninos , y guardar los cuando vuelvan de la escuela , o todo autro tipo de servicio que puedes querer . Espero que mi propuesta no interfiera en nuestra amistad . Puedes mandar me un mensaje o llamar me a cualquier momento de el dia . Tu amiga Auriane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dìas . Soy Mounir_ETTOUMI , Director de el Grupo_KOUTOUBIA Le mando este correo para perdir a usted la reservación de una habitación doble para mi y a mi mujer , 2 personas . Quedaríamos por una semana de el 27_junio , hasta el 03_de_julio . Por_favor si puede comunicar me el precio total en el correo electronico siguiente : ettoumi.mounir@gmail.com , y manda me también su numero de cuenta para transmitir a usted el dinero , luego que recibo su respuesta . Mis respetuosos saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la Biografía de Joel_Martinez_Rodrigo Joel_Martinez_Rodrigo es un buen amigo , nos hemos conocido por casi trece aÑos . Nació en el estado Oregon , en la cuidad Salem . Él tiene dos hermanos , un major y un menor que se llaman Lorenzo y Martín . Joel es muy una persona muy disciplinada . Jugó a el beísbol mucho cuando era pequeno , y le gustaba practicar toda la noche . Ahora , Joel está estudiando química en Washington , donde va a Washington_State_University . Tiene una novia , Jazmine y todavía le gusta jugar deportés con amigos cuando tiene tiempo libre . Físicamente , Joel alcanza a 1.80 metros y es atlético . Admiro a Joel porque trabaja mucho para las cosas que quiere , y a el mismo tiempo es un buen amigo , y una buena persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porto_Alegre , 08_de_febrero_de_2012 . Señores , Vengo muy respetuosamente dirigir me a ustedes a_fin_de que pueda obtener una oportunidad de estudios en el postgrado de lengua y literatura española en esta universidad . Soy estudiante de español en Brasil , hace algunos años . Empecé en la facultad_de_Letras de la PUC ( Pontificia_Universidad_Católica_del_Río_Grande_do_Sur ) mis estudios para saber más de la lengua castellana y sus literaturas españolas e hispano americana , que a mí me encanta ! En este momento estoy estudiando en el Instituto_Cervantes_de_Porto_Alegre , para perfeccionar mi castellano y hacer la prueba de DELE en la próxima convocatoria . En Brasil , terminé recientemente la Maestría_en_Lingüística_Aplicada en el área de Terminología y Lexicografía , sé que ustedes son los mejores de el mundo en este campo y estar ahí será una buena manera de aprender en la pesquisa y en los proyectos con dos cosas fundamentales : la lengua , el léxico y los términos esenciales de la literatura y culturas españolas en la propia realidad . Por eso , me gustaría preguntar les : ¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ? ¿ Cuáles son las asignaturas ? ¿ Hay posibilidad de becas o algún descuento para estudiantes no europeos ? ¿ Cuáles son los servicios que la Universidad me ofrece y que puedo tener acceso ahí ? ¿ Cuál de los títulos ( certificados ) de el DELE debo tener para ingresar en la Universidad ? Tengo unos amigos que ya están estudiando ahí y ya sé que hay buenos alojamientos para estudiantes de postgrado , lo que ya es no es preocupante . Busco en la pesquisa seguir lo que la orientación de el profesor orientador sugiere , tanto en los estudios de el equipo de pesquisa , como en la mía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero que más le gusta es el chocolate ! Hablar sobre su familia es hablar sobre mi , entonces puedo decir que tenemos una buena familia . Es claro que han muchos problemas , pero esto hay en todas las casas . Nuestra madre es una mujer muy decididada y fuerte , siempre nos dice que tenemos que hacer el mejor que podremos . Mi hermana trabaja mucho ! Empiezas su dia muy temprano y solo vuelta a casa muy tarde . ! Yo a admiro a_causa_de ella ser muy inteligente ! Una de as personas más inteligentes e trabajadoras que he conocido en mi vida . Cuando era pequeña , Gabriela estudiava mucho y siempre me ayudava con las tareas de casa . Sus ojos son muy bonitos , son verdes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Está bien , una vez tuve suficiente tiempo para esperar , a el final me contestaron , ¡ fue un chaval que ni sabía cómo tratar a los mayores de edad ! ¿ Esto se llama servicio ? Nadie , ni los menos favorecidos merecen un trato tan desagradable . Ah , y una cosa más . ¿ Es normal que he tenido 5 cortes de electricidad durante un mes ? Aunque , como ya he dicho , no lo uso mucho . Parece que vosotros no sabéis la respuesta , pues os lo digo yo : ¡ no es normal ! ¿ Con tantas facturas altísimas no podéis hacer vuestro trabajo normalmente ? Comprar unos cables de más alta calidad o contratar a los mejores electricistas o lo que sea ... Lo siento mucho señoras y señores , pero es la última vez que me comunico con vosotros sin participación de mi abogado y de la policía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Chico_Buarque_de_Hollanda es un cantante brasileño , hijo de unos de los mayores historiadores de Basil , su familia es una de las más influentes intelectualmente de Brasil , su abuelo es un importantísimo linguísta . A el le gusta visitar Europa y caminar por Ipanema , en Rio_de_Janeiro . Durante la dictadura en Brasil , Chico lutava mucho e escrivía muchas canciones contra lo govierno , ganó muchos premios de musica brasileña y también premios internacionales , es un cantante conocido internacionalmente . Su beleza es conocida en todo país , tiene ojos azules muy belos y las mujeres lo admiran ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una viajera de el vuelo HG8774 . Me han perdido mi equipaje a el llegar a el destino el martes el día 23_de_mayo . Mi vuelto era EPA49634 de Madrid a Beijing , con salida a las 9 y llegada a las 15 . He esperando una semana , he llamado a el centro de el servicio muchas veces , pero no me han recuperado , y quisá ninguno sabe dónde está . Como hay mi documentación muy importante dentro , entonces , es importante recuperar lo . El día 23_de_mayo , cuando enbargamos a las 8:30 , llevé mi mochila y una maleta de color azul a el avión . Me sentía en el asiento C24 y dejé mi mochila debajo_de el asiento y la maleta en el cajón arriba con la ayuda de un hombre que se sentía detrás_de mi . A las 9:00 , el avión despegó . No me sintió bien durante el vuelvo , porque era un avión no muy grande , y hacía mal tiempo . Recuerdo que había leventar me 2 veces a el baño antes_de el comida a las 12 , a el empezó la comida , me di_cuenta de que la mochila no estaba cuanto quería coger la botella para beber algo agua . LLamé el director de el servicio , pero él no pudo hacer nada excepto preguntar a los demás . Después , he llamado muchas veces , pero nadie me contestó y me respondieron con impaciencia . Es el deber de la companía de el avion que guardar las cosas bien de el pasajeros y tener paciencia con los pasajeros . Pero la compañía aereo no podía hacer lo bien todo eso . Si quieren usdedes buscar el causa de la perdida de mi mochila con voluntud , puede contactar me y informar me el progreso de eso . Si no solicito una indemnización o compensación . Les dejo mi movil 13498873 , y mi correo electronico luyueming8120@sina.com . Si hay información nueva , llama me por_favor . Gabriela . Díaz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_hora , fumar en lugares públicos se vuelve en un debate ... aunque en los años 90 , este preocupatíon no existia ! Ademas , respirar de maniera pasiva el nicotine es tan peligroso que fumar directamente , y esto es más verdad para los personas fragiles ( los infantes , los enfermedades ... ) Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . Pero , hoy , se discute la propositíon de no fumar en la calle . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? por_ejemple , en Tokyo , es prohibido fumar en la calle , excepte en \" lugares medio - cerados ( ellos parecen como unas paradas de autobus ) La verdad es que es muy agradable de caminar sin la mala olor Y los efectos negativos sobre la salud de el tabacos ... pero , ¿ porque encerar los fumadores en la calle ? ¿ es un verdadero pelogro inhalar un poco de nicotin ( en la cuidad , la contaminatíon esta peligrosa tabiem ) o una maniera de controlar más a la gente ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual . Me interese más hacer formatíon o trabajo con los jovenes o las personas que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buanas tardes ¡ Me gustaría presentar me . Me llamo Ana_Chepeleva , tengo 19 años y soy estudiante de la Universidad_Lingüistica_de_Moscú . A el finalizar mis estudios en esta universidad quisiera estudiar en el programa postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Los países más apropiados para mi son Colombia , Argentina , Chili , El_Salvador y Perú . Durante mi curso académico estudio varias cosas relacionadas con la lengua y literatura española . Uno de mis clases favoritos es la lectura de casa porque durante este clase aprendo mucho sobre las obras literarias y escritores famosos de España y America_Latina . Mi influyó mucho la obra de un famoso escritor argentino , Ernesto_Sábato , que se llama \" El_túnel \" . En mi futuro quierre averiguar más sobre este corriente y la literatura latinoamericana en_general . También estudio la traducción e interpretación de Inglés y Español por eso quierre seguir estudiando esos cursos en el programa de postgrado . Quería preguntar a ustedes sobre algunas características de el programa , si hay algunas posibilidades de becas y de residencia universitaria para los estudiantes estranjeros . También me interesa ¿ cuánto tiempo dura el curso ? y ¿ cuáles son condiciones de admisión ? Mis notas durante el cuso académico resultan ser buenas y a finales de examines muy a_menudo coloco en los primeros puestos de mi grupo . Trato participar como voluntaria en diferentes eventos que se celebran no solo en mi universidad , sino en Moscú . En_cuanto_a mi , mis compañeros de grupo y mis profesores siempre dicen que soy una persona muy activa , responsable y inteligente . Espero que me respondan pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Yo estoy bien y muy contente . El viaje fue interesante , esta vacaciones fueron buenas . Yo fui com mi marido a Gramado / RS . En la cuidad vimos todos los enfeites de Navidad y acompanos las apresentacíones . Es muy interesante como las personas preparan toda la fiesta . As personas son muy agradabiles y el clima de la cuidad es muy acojedor . A mi me encantó la limpiesa de la cuidad , ya a mi marido le encantó la comida . Nosotros fuemos comer pizza y estaba muy rica . El guia dice que la pizzaria era a mejor de la cuidad . En viaje pasado yo fui para Campos_do_Jordão / SP ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Julian Hace 7 dias gue fui en Barcelona . Ayér me levanté temprano , tomé una cafe con leche , un pan , la mantaguilla y un geso . Más tarde fui a la plaza_de_Cataloña y después pasé la Rambla , visité la casa_de_Gaudi , la Sagrada_Familia . Rambla es un simbol de España . Hoy conocé a la pareja de Madrid gien mi indicaron la direccion de Bario_Gótico . Por la tarde fui a el restaurante y tomé muy buena comida ( ensalada , carne de cerdo y postres ) . En el restaurante bebí un agua y un vino . Barcelona es muy famoso y a gui estan muchos monumentos y pargues . Tambien visité el Pargue_Gúele . Esta semana pasé muy rapida y fui más interesante . Guiero gue las vacaciones próximas iré a Madrid . Abraso . Vasili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno de nuestros amigo me dijo que solicitabas un trabajo en una gran empresa en tu ciudad . Estoy muy orgullosa por ti . Te escribo para pedir una ayuda , es que estoy en paro por casi tres meses . Aunque ya he hecho varias entrevistas , todavía no he podido encontrar un trabajo . Es que ahora estás trabajando en una empresa más famoso en el ámbito de negocio , por_lo_tanto , pienso que sea lo mejor para ayudar me me gustaría preguntar te si puedes me dar unos concejos para encontrar un trabajo . Además , También dicen que tienes muchas experiencias por hacer entrevista . Por_ende , también quiero preguntar te si puedes ayudar me a preparar me . Es que no estamos en la misma ciudad además , suspongo que Estés muy ocupados por tu trabajo y no tiene mucho tiempo libre , por eso , ¿ está bien si conectamos a_través_de el internet ? Lo siento mucho por necesitas gastar tu propio tiempo para ayudar me , pero ya sabes que no tenga mucho amigo . Tampoco me gustaría molestar te , pero solo tú puedes ayudar me a cambiar mi situación ahora . Sin_embargo , me mudé el año pasado , por eso si queires visitar me , voy a enviar te mi directíon doméstico actual . Gracias de nuevo por tu ayuda y espero que recibo tu carta pronto . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como nosotros sabemos las cigarias no solo les ponen en peligro+a peligro+a los fumadores , sino_que a los que no fuman . Por esto , estoy totalmente en_contra_de el fumar en lugares publicos . Te voy a dar mis razones : En primer lugar , cada individo tiene el derecho de vivir una vida sana sin enfermedades . Ya_que no hay nadie que puede obligar le a respirar unos elementos dañosos que afectan su cuerpo en total y sus polmunos en_particular . Yo entundo que los fumadores aveces no pueden vivir o cotinuar sus trabajos sin fumar , asi_que pueden enotrar otros lugares"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! En mis vacaciónes , visité los Estados_Unidos_de_América . No quería visitar las ciudades más comunes , como Nueva_York o Los_Angles , decidi ir me a Key_West , una pequeña ciudad en una isla , cerca de la costa de Florida , durante una semana . Para llegar allá , tuve que coger me el avión en Porto y después seguir me para Frankfurt , donde hice una escala de algunas horas y en_seguida llegué a Miami . Ahí , tuve que alquilar un coche y conducir en la Overseas_Highway , que es una autopista enorme , casi toda ella en cima_de el mar . Es una viaje maravillosa , pues hay poco tránsito y la paisage es muy bonita . Quando llegué , hice una reserva en un hotel y me acosté . Durante esa semana , hice un poco de todo . Buceo , natación , playa y también compré unos regalos para mis padres y amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi concierne el universo Pokemon . No me acuerdo muy bien de el título porque vi el traíler en varios idiomas . El título llevaba las dos palabras Detective_Pokemn si lo recuerdo bien . Entonces , la fui a ver en el cine de la_Loma con unos amigos de aquí , o_sea de Jaén . No conozco ni el director , ni los actores principales , pero Creo que todos desarrollaron muy bien sus papeles . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi familia no es muy grande . Mi hermano y Yo vivimos con nuestros padres en Porto_Alegre , RS , pero mis hermanas viven en Londrina , PR . Y ? Quiénes son los miembros de su familia ? Hasta luego , Isabel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA , RAFAEL . ESTOY ENVIANDO UNA FOTO DE MI FAMILIA . EN LA PRIMERA FILA ESTAN MI MADRE , MI HERMANA LIA Y MI SOBRIÑO MARCELO . MI MADRE SE LLAMA PORCINA Y TIENE 80 AÑOS . ES UNA PERSONA MUY AGRADABLE . MI HERMANA TIENE 60 AÑOS Y ES JUBILADA . MI SOBRIÑO TIENE 30 AÑOS Y ESTÁ SOLTERO . ELLOS TIENEN 29 Y 25 AÑOS Y SON INGENEROS COMO SUS PADRE . ISMAEL_JUNIOR ESTÁ ESTUDIANDO Y TRABAJANDO EN NEW_YORK EN EEUU , PERO LEONARDO VIVE EN RIO_DE_JANEIRO . ELLOS SON NOBIOS Y SUS NOBIAS SON MUY GUAPAS . LOS CHICOS QUE ESTAN SENTADOS SON MI SOBRIÑOS , ROBERTO Y BEWARDO , HIJOS DE EL HERMANO DE MI ESPOSO . ROBERTO TIENE 9 AÑOS E BEWARDO 4 . SON MUY ESTUDIOSOS E ACTIVOS . ¿ Y SU FAMILIA , CÓMO SE LLAMAN SUS HIJOS Y ESPOSA ? ABRAZO , HELEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias amigos , Primero me presento , soy Abdelali y de apellido Kandoussi . Soy marroquí . Vivo en Fez con mi familia . Soy medico y tengo un laboratorio . Hablo tres idiomas ( francés , inglés y arabé ) . Tengo 43 años . Soy moreno y tiene ojos negros . no llevo gafas y no tengo bigote . Me gusta el fútbol y principalmente el equipo de Barcelona . Me encanta escuchar la música andalucí marroquí . En vacaciones , yo prefiero viajar con mis hijos y mi mujer a la costa_del_sol en España . Mi comida favorita es el couscous marroquí y la comida mediteranea en_general . Me gusta el cinema también y me vuelve loco las películas de charlie_chaplin . Hasta luego amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos un grupo de amigos , a el final de nuestros estudios , y habiamos decidido de hacer un giro a pié cruzando los Alpes_del_Norte , cerca de la frontera suiza , a el sur , a orillas de el Mediterráneo . El grupo era compuesto de 6 jóvenes y a parte de uno , ninguno habia la minima experiencia de la montaña y todos veíamos este proyecto como bastante \" imposible \" , pero como decía Marc_Twain \" no sabían que era imposible , pués lo han hecho \" . Me acuerdo de una anécdota graciosa : estábamos a la mitad de el viaje y nos encontrabamos cón unos \" turistas \" en uno de estos valles profundos como suelen tener los Alpes , y estábamos mirando a un mapa Michelin esos a el 250 000 e de los que utilizan normalmente los que viajan cón coche , pués cuando entendieron que viajábamos a pié no se lo creeron , sobre_todo cuando hemos dicho que teníamos ya 250 km por detrás y nos quedaban 250 km hasta el Mediterráneo . Lo conseguimos todos y en buena condición : ¡ imposible no lo era por_cierto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este ciudad es pequeño , pero muy famoso y turístico . El Domingo por la mañana tuve un clase de \" surfing \" . Ayer conocí a mucho gente . Hay muchos australianos aquí . Por la tarde fui a la playa y por la noche salí a discoteca con mis amigos nuevos de Austarlia . El Lunes pasé el tiempo en la playa y tomé el sol todo el día . El Martes fui a el pueblo que está en el cento de la ísla y me gustó mucho . Este pueblo es muy famoso por las cosas de madera . Compré una figura de Budda y una más para ti . Me gusta estos vacaciones más que los vacasiones me tuve el año pasado . Este semana voy a hacer otros clases de surfing , ir a safari y tomar mucho sol : -) Hasta pronto ¡ Muchos besos ! Tanya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En septiembre yo fui a el Nueva_York con mis hermanas se llama Valerie y Michelle . Nosotras viajemos a Nuevo_York por el metro de Philladelphia . Cuando llegámos , mi hermana Michelle nos salió para una fiesta y mi hermana Valerie y yo fuimos a un aventura . Yo caminó a muchos lugares como Starbucks , el parque central , la tienda de M_&_Ms y muchos tiendas de ropa también . Nosotras tuvemos mucho divertido porque era la semana de moda en Nueva_York cuando estuvimos allí . Mi hermana y yo hablámos sobre la moda de los personas nativas a Nueva_York , y yo quería a mirar a toda la architectura y sitios de la ciudad . Era una buena vacaciones . Me gustaba a explorar la ciudad y tmabién me gustaba a ver como todas las personas vivir una vida muy rápida . Ésta vacación era muy diferente de mis otras vacaciones porque usualmente yo relajar a mis vacaciones , pero no tenía tiempo para relajar en Nueva_York . Por_supuesto , yo planeo a devolver a Nueva_York , y espero que yo la vaya muy pronto . Christel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Cómo está , espero que tenga un buen día . Escribo esta carta para reclamar lo sucedido . En la semaña pasada , tomé un avión de ustedes compañía para ir a Italia por un trabajo . Esperaba en la sala de aeropuerto para mi equipaje por casi una hora , pero todavía no lo encontraba . Todos los pasajeros ya recibían sus equipajes , solo yo me quedé en la sala buscando . El equpaje que perdió es una maleta rosa con un dibujo de oso polar . Tambíen era un regalo de mi madre y me gustaba mucho . Por eso , les pido disculpas por perdido mi equipaje . Lo más importante es que quiero encontrar lo . Después_de unos días , todavía no hay ninguna imformacíon sobre este asunto . No solo eso , nadie en su empresa me conecta hasta ahora . No estoy muy contenta por su compañía y me gustaría enviar me un mensaje para expricar me todo en_seguida . Estoy muy ocupada por la mañana en mi trabajo , por eso , si quieren llamar me por teléfono , es mejor que me llamen por la tarde o por la noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Te cae bien contigo ? ¿ Y Qué vas a hacer despues_de el doctor ? ¿ Vas a ser un tracuctor o intérpreter ? Ya sabes , llevo 7 meses estudiando español , y en casi thres meses , voy a seguir estudiar español un Institudo de lengua en España . Eso será mi primera vez en España , y no sé como preparo mi vida allí . Creo que necesito alquilar un apartamento primero , y despues , necsito escribir una carta de presentación para que un Institudo me admita antes_de Septiempre . Eres mi mejor amiga española , podría ayudar me por alguilar me tu apartamento en Madrid que está vacío primero . Puedo ayudar te en mantener lo , pero , como un estudiante , no tengo suficiente dinero , entonces , no puedo pagar te el alquiler enseguida . Creo que cuanto yo encuentre un trabajo en Madrid , pagaré enseguida . Y si quiero buscar un trabajo , qué podrá hacer para conseguir lo ? ¿ Si tienes algo libros sobre este tema , podrías prestar me lo ? Disculpa por lo que te pido . Posiblemente tendré más pregundas . Será mi primera vez viajar y vivir sola en el extranjero , entonces no me dejes por_favor . He perdido mi movil recienment , entonces no me envíe mesajes de movil , y no me llames , por_favor . Si hay alguien que use mi movil pidiendo te dinero , no le pages . Puedes mantener contacto contigo por email ahora . Y si tienes algo inportante que decir , llama me con wechat . Noe vemos en Madrid Un abrazo muy fuerte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no nos hablamos . Estoy te escribindo esta postal para contar te de mis últimas vacaciones . En el início de este año , mi hermana y yo hemos pasado las vacaciones en Ibiza , una de las islas baleares de España . Es una paraíso , lleno de cosas para hacer . Hemos visitado muchos monumentos arqueológicos , como las Murallas , el Santuario_de_Colleramm , Les_Feixes y las diversas iglesias , todos muy ricos . Pero lo más interesante , por cierto , son las playas y las discotecas . Hemos visitado tanto playas tranquilas como playas agitadas , con pocas o muchas personas . Las aguas son límpias y cristalinas , pero muy frías . Las discotecas son incredíbiles : música electrónica , chicos guapos . com comidas y bebidas distintas . Hemos conocido dos chicos de Portugal que estaban de vacaciones , y nos hemos enamorado de ellos ! Estas vacaciones han sido mucho más divertidas que las que mi hermana y yo hemos estado con nuestros padres , porque a ellos no les gusta los clubs y discotecas . Pasamos una semana con mucho sol , mar y fiesta . ¿ Qué podremos querer más ? Estoy planejando mis próximas vacaciones en los Estados_Unidos en julio_de_2013 , ¿ qué te parece ? A mí me gustaría mucho que tú fuise conmigo . ¡ Espero que tú no tengas olvidado de mí ! Besos , Giullia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Ana_García_de_la_Fuente , domiciliada en la calle de el Arenal , nº 15 , Salamanca . El mes pasado me llamoron desde su compañía para ofrecer me el servicio de gas y electricidad . Como el precio y las condiciones que me ofrecían me parecieron convincentes decidí contratar su servicio . Pero , desde el día en que me lo instalaron empecé a tener problemas , los cuales paso a detallar a continuación . En primer lugar , de los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Les llamé para intentar solucionar el problema , pero el operador que me atendió me dijo que los cortes podrían estar relacionados con algún problema en la recepción en mi casa . Me dijo , entonces , que enviaría a un técnico ese mismo para averiguar el problema , pero tal técnico no vino , por lo que tuve que molestar me en llamar les varias veces hasta que , finalmente , la semana pasada me lo enviaron . El técnico me dijo que el problema estaba relacionado con los cables de distribución y que debería cambiar los . Lo hice . Sin_embargo , el problema se repitió a el día siguiente y ayer nuevamente . En segundo lugar , tuve una gran sorpresa a el recibir ayer la factura . La cuenta cuenta estaba mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Considerando los trastornos que me han causado , sumados a el hecho de que la compañía no ha cumplido lo prometido , les solicito una compensación por lo sucedido y también la baja de sus servicios . En_espera_de una rápida respuesta , les saludo atentamente . Ana_García_de_la_Fuente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jamal , Me llamo Ali , estoy casado y tengo dos hijas y un hijo . mis hijas se llaman Zineb y Layla . Zineb tiene catorce años y estudia a el colegío_Jean_de_la_Fontaine y Layla tiene cuatro años y va a la guardeía . Hamza tiene nueve años y estudia a el colegio_Jean_de_la_Fontaine también . Mí padre muere en 2011 y mí madre se llama Horia y tiene 64 años y esta jubilada . Tengo dos hermanas y un hermano . mí hermana grande vive a Casablanca y trabajo en el banco . Mi segunda hermana es notaria y trabaja en Fez . Mi hermano tiene 34 años y esta en paro . A díos , buenas noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en 1976 , en Moscú . Mi mejor amiga se llama Ana . De pequeño era muy alegra y simpatica chica con el pelo negro . Era un_poco gordita . Era la alumna muy bien . Toda la infancia hacía el gimnasio . Ahora es la chica muy delgada y bonita . Viaja mucho . My amiga y yo tenemos muchas intereses reciprocos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahí , las reglas son más diferentes porque sus saludes no están más efectados que en los Estados_Unidos . Sus saludes no son dentrimentales porque sus dietas son más buenas que los estados_unidos y por eso sus saludes no son más efectados que las personas estaunidenses . En muchas países , los lideres están crimilizando fumar en lugares públicos . En muchas países , puede fumar en lugares privados pero si vive en un aprtamento y trabajar en un clinica , usualmente es ilegal or prohibido . En años recentes , hay investigaciones que muestra los efectos de fumar , especialmente tabaco . Por los niños , tabaco y fuma secondaria pueden ser peor a su salud . Por esas razones , necesita tener 18 años para comprar y fumar tabaco . Además necesota fumar en los áreas distinctas si no quiere una multa . En muchas países , especialmente las países asiáticos , mucha gente fumar . En esas paises , las personas que fuma solamente fuma en los áreas distinctas o afuera de el restarantes . Las personas pueden fumar pero ellos necesitan ser conciente de donde fuma y quien está cerca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los solicito para una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Despues mis estudios de architectura , obtube mi agregatión en artes aplicados . Actualment , soy profesora de diseño en clase post-bachilerato de tecnicos superiores . El proximo año , voy a hacer un pausa lavoral y me gustería desarollar mis competences em idíoma y cultura españolas . Miestras mi segundo año de estudios de architectura , trabajó durante 2 meses en el taller de architectura de Raphael_Monoe donde empiezó a interesar me más en el mundo latino-español . Cuando volví , me matriculó en la universidad_de_Strasburgo en el departamento de artes latino-españoles y elegío escribir mi memorio de licencia sobre la obra de Violeta_Para . Pero tube que eligir entre los 2 caminos - architectura o historia y artes - y tambien un otro : enseñar . Los oportunidades de trabajar estaban más grandes en la educatíon y los circonstencias de vida me guiaran hacía la educatíon . A_hora , con la beca de formatíon de la eductíon nationala francesa , querría continuar estudiar los vinculos entra literatura y artes por los artistas latinos polifaceticos como Violeta_Para o otros . Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . Saludos cordiales , Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura : ¿ cuál es la duracíon de un año , hay diferentes semestres y como son organisadas las asignaturas ? ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ? ¿ Con mis grados de architecto y mi agregatíon ( equivalente con el master ) , esta posible de ser admisible directamente ? ¿ Creo que sus establicemento sea publico , significa que los estudios sean gratuitos y si no , cuanto vale un años en licencia ? ¿ En estes conditiones , sería posible obtener una beca para los extranjeros ? Tengo 46 años , prodría hogar en una residencia universitaria . Pienso que soy una persona muy adaptable y que aprende con velocidad . Ademas , tengo ganas de abrir mis competencias y mi cultura para postular a otra labor en un centro cultural en un pais latino-americano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigo , Que tal , Espero que estas muy bien y que tu trabajo esta bien también . Hace mucho tiempo desde vemos y charlamos . Tengo mucho ganas de ver te ! Escribo este carta para informar te que voy a visitar Dubai ( donde mi amigo vive ) el próximo sábado , porque voy a cambia mi trabajo . La semana pasada ve una noticia de trabajar en Dubai , y envíe mi CV a este empresa que trabaja en educación , hoy he recibido el acepción para trabajar con ellos . Es increíble que vengamos a vivir en la misma cuidad ! Como sabes , nunca he estado allí , y necesito mucha información sobre esta ciudad . Por_favor ayúda me en encontrar un apartamiento en Jumaira o Al-Shaikh_Zayed calle . Viajaría a Dubai el próximo sábado para hacer un proyecto corto y después volvería a Jordania por un semana . Deberíamos encontrar . Quiero preguntar te sobre la vida diaria , el tiempo , la comida y medios de transportación en esta cuidad . Por_favor , envía me un correo sobre estas cosas antes de sábado . Peróra me por molestar te . Voy a enviar te toad las informaciones sobre mi vuela . Hasta Luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Sr Garcez ! Me llamo Monique_Silva , comprè una pasaje para viajar a Brasilia en el dia 12_de_enero a as ocho_horas_de_la_noche com mi equipaje gran de color ejadrez verde y nigro y perdieron mi equipaje en una conexion en Fortaleza y hasta una semana que estoy intentando buscar la e no volven . ¿ Que podrìas hacer por mi ? Mi telefóno es (71)_8080-8080 , Voy esperar un contacto de usted para aclarar mi situacón . Atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy Josh , estudiante de el Español y Ciencias Politicas en la Universidad_de_Washington . Necesito una habitacion cuando yo estare en su ciudad maravilloso . Esto correo electronico es un pedido finalmente , yo tengo una tarjeta de credito para pagar . Quiero una habitacion muy privada , una sencilla que tiene un baño independiente , y aire acondicionado . Tambien , yo quiero un minibar y una vista que es muy bonita . Prefiero el mar , o las mantañas . Yo estare en la habitacion a la siete_de_Junio , por un semana completa . Espero que la reserva es posible , el precio no me importa . Tengo unas preguntas de su hotel , tambien . Tienes serivio de habitacion ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Q tal hoy ? tengo dos hermanas y madre y padre . Mi Madre se llama Elena y mi padre se llama Yuriy . Mi Madre tiene 60 años y mi padre tiene 63 años . Mi Primera hermana se llama Masha y mi segunda hermana se llama Olga . Mi primera hermana tiene 38 años y mi segunda hermana tieme 33 años . Somos rusos , somos de Moscu . Mi padres no trabajan . Estan en la casa de campa ahora . tienen una gata alli . Mi primera hermana es comarera y mi segunda hermana es una grande trabajador , despues trabajar estudio las linguas , aleman y ingles . Normalmente mi padres les gusta estar en casa y mi hermanas les gustan los gatos y les gusta viajar y ir de compras . No les gusta leer mucho . Creo que es normalmente para todo gente de el mundo . y tu ? q cree ? Adios Natasha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ademas lugares donde se come y bebe no devem permitir que se fume pues generalmente son lugares cerados que o olor de a fumaza ademas de acer mau para las personas se mistura a el olor y sabor de los alimentos . Yo soy a_fovor_de una grande lucha en_contra el tabagismo para que con el pasar de los anos cada vez menos personas fumem para que tendremos un munda mas saludable . Teclado sin tilde"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como estás ? Te escribo esta carta porque quiero hablar sobre mi viajar contiyo . Me gusta hablar los fotos mucho y me encanta la naturaliza . Asi_que fui a una playa bonita en el pueblo de mi amiga . La mariña fue tan hermosa que estuvo en aquello casi tres días durante mi vacacion . Ademas , conocío una persona especial que también vive en la hotel a_lado de la playa . Fue una bilantine muy amable , intelligenta y agradable . Y la día luego nosotros subimos la montaña justo . La pasajero fue muy maravillosa que hizo mi relajar muchísimo . Quizas la mes próxima voy a tengo una vacacion otra vez y me quiero ir a la ciudad estas . Podemos ir comiendo y leer en las cafeteria juntos . ¿ Y tú ? Esperano saber de tú . Hasta pronto . Un beso , Paqui ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Anton , soy de Rusia , Moscú . Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Estoy soltero , vivo a el lado de el metro \" Oktyabrskoye_pole \" . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista . Hay muchas películas que me gustan , pero la película favorita es \" Flying_over_the_cuckoo´s_nest \" ( no sé cómo se dice en español ) . Me encanta la comida francesa e italiana , creo que las cocineros de Francia y de Italia son mejores en el mundo . Vale , es todo . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Oumaima_Filali , soy tus nueva compañera de trabajo y boy a hacer una breve introduccion a mi vida . Soy marroquí de fez , tengo 25 años , soy soltera y tengo una diploma de la Escuela_Nacional_de_Comercio_y_Gestion_de_Fez ( ENCGF ) . Bien ahora voy a cantare un_poco sobre las cosas que me gusta hacer en mi tiempo libro , me gusta mucho el viaje y las aventuras y he hecho muchas escapes en Marruecos y el extranjero , soy activa en el ámbito social y cultural y pertenezco de clubs de mi escuela como \" Hope \" y \" Veni_vici \" . Ademas escribo sobre mi vida y lo que siento , voy a campartir mis ecritos con vosotros . No me gusta mucho escuchar la música , yo quiero solamemte el \" Coran \" . Mi pelicula favorita es \" WICKER_PARK \" y generalememt no veo mucho la televisión porque yo navigo mocho por internet . ¡ Espero ser vuestra amiga ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un mundo magico , no necesitaba entrada , puedas entrar si crees que ese lugar es existe . Estuve ahí el mes pasado . Era como um cielo , había mucha gente pero era muy tranquilo . Había muchos plantas y los máquinas entertrementas , Eran para todas las personas . Conoció una chica que era muy simpática y bella , nos quedabamos muy bien y estaba seguro que me llame otra vez . Ella es una local , me dijo muchas anécdotas divertidas sobre ese mundo , y lo que me gusta más es sobre el principio de este lugar : como nos imaginamos , cada ciudad tenía un gobierno para explicar las cosas de las ciudadenos . Pero en esta ciudad no existe ningun gobierno . Es que cuando el gobierno los dijo que era prohibido que dormir en la afuera , pero las personas que viven en este lugar no les gustaba , y decidían que destruían el gobierno , por eso , el gobierno no es existe ahora , volvía a una ciudad libertad , como les gustaba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el mismo tiempo , sobrevivió por vender las ostras . Tuvo una guapa vivió en una ciudad muy pequeña cerca de el mar . Sus padres estuvieron muertos . Pero ella también muy simpática con todos . Siempre ayudó a otros habitantes de la ciudad . Un día , cuando estaba lavando su ropa a el lado de el río , encontró un pescado herido . Quería salir se , pero el pescado estaba mirando la como decir \" Ayuda me , por_favor \" . Entonces , lo llevó a su casa y lo cuidó todo el día . Un día y un día , el pescado recuperó . Y la guapa lo salvó en el mar . El pescado , quedó en el mismo sitio mucho tiempo como despedir se , y después , se salió a el fondo de el mar Pasó mucho tiempo , y la ciudad vino un chico muy rico , quería salir se a viajar . La guapa no quería casar se . Entonces , ella recharó . Pero , el padre de el chico era muy malo , sabía todo y enviaba su soldero para matar la . El chico era muy triste y pidió su padre la disculpa . Entonces , el pobrecido cierró en su habitación todo el diá . Cuando la guapa se huyó en una roca cerca de el mar , se encontró un chico muy guapo . El chico la ayudó salir se de la ciudad , y la llevó en una isla muy bonita . Después_de llegar , el chico se convirtió en un pescado . ¡ El pescado que la guapa salvó era el chico que la ayudó ! Por_fin , la guapa vivió muy feliz en la isla muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La veo aquí , ojos cerrados , una sonrisa sobre sus labios . Seguramente se recuerda las vacaciones de su infancia en Extremadura . Me las ha contado ayer Podía andar por los campos de olivos durante toda la mañana con Maria su hermana y Pablito , el vesino que era tan guapo y que le de su primer beso el dia de su compleano de 11 . Los tres podían estar corriendo y jugando por tres horas sin sentir nada de calor ni sed . Se iban hasta las doce cuando el sol se puso tan caliente que los tres tenían que volver a casa , buscando un poco de sombra y el famoso gazpacho de l ' abuelita Por la tarde , despues de la siesta , los tres encontraban otros amigos a la entrada de el pueblo y se iban todos juntos en bici a el parque nacional . Aquí , sobre el tomillo morado , los niños se volvieron toreros , futbolistas o cantadores . Fue los ultimos anos de la vida de Franco y los niños se imaginarían que un dia serían tan famosos que El_Cordobes , Santillana o el_Fari . Me acuerdo de mi infancia , coreando en provence . Los olivos se llamaban \" guarrigues \" , el gazpacho era \" pisaladière \" , el morado venia sino de el tomillo pero de la lavanda . Pero los niños tenían los mismos sueños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como está ? Me llamo Thamara y me gustaria hacer una reserva para el día 20_de_febrero hasta el día 26 . ¿ Tiene esta habitacion para los dias 20 hasta 26_de_febrero ? ¿ Cual es lo precio ? ¿ Y esta incluso el desayuno ? ¿ Como hago para realizar dicha reserva ? Mas un pregunta , ¿ tiene restaurantes y danceterias cerca de el hotel ? ¿ Es muy distante de el centro de la ciudad ? Aguardo su mensage . Muchas gracias Thamara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan Hola , que tal ? espero que eres bien , te escribo , el primero para saber algo sobre tu situación privada y laboral también , hace mucho tiempo , no recibo noticia sobre tu . Una fuerte brazo . Como , el próximo mes , me voy a Madrid porque tengo un viaje de negocio ; entonces , quería saber si puedes alojar me para dos noches . A mí , seria , una oportunidad para encontrar se y , por_lo_tanto , podríamos chalar un_poco . A mí me falta conversar contigo . Estoy , esperando , tú contesta y seria un placer pasar un momento agradable junto . Muchas gracias y hasta luego . IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Thomas , Yo quiero escribir te y doy tu sobre mi vacacione a Costa_Rica . Fui a mi clase de español tres después me+gradué me+gradué escuela secundaria . ¡ Era magnifico ! ¡ Estaba llavando como loco ! Duespue , fuimos a nadando y el agua era muy caliente , nos gustan . El proximo dia , fuimos a la Arenal_Region donde hay un volcano y corrimos a la volcano . Entonces , fuimos a la \" Cloud_Forest \" y hacemos el \" Zip_line \" y la \" Tarzan_Jump \" . Tenemos miedo durante el Tarzan_Jump . ¡ Y también vimos el factory de queso ! Finalmente fuimos a San_Josie también para nuestro dia finalmente . Tengo un bueno tiempo y quiero vivir en Costa_Rica despues Universidad y espero estudiar los Tidal_Zones cuando estoy en Costa_Rica . Ciao ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , como estan ? Yo soy Nicole , una estudiante de derecho y voy a empezar mis estudios de derecho en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela para ampliar mis coñocimientos en la lengua española y en el derecho internacional . Yo soy morena , pequeña , tengo pelos negros , ojos negros y tengo un bueno corpo . Gracias por la atencion e nos encuentramos en febrero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El otro día , estabamos cenando yo , mi marido y nos niños peqneños . De_repente , mi hija major dijo : ¡ « Cuando sea major , quiero ir a vivir en Italia para comer pasta todos los días » ! ¡ Yo tambien estaba de_acuerda con ella y espero que podrá conseguir su sueño !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos meses , tenía una cita con mi hijo que trabaja en Paris . Teníamos que quedar nos delante_de el teatro_del_Odeon , en el Quartier_latin , el barrio de las escuelas y universidades . Tardé poco en llegar de_modo_que había que esperar más de media hora . Hacía mal tiempo , estaba llovendo y decidí entrar en un café . Eran las cinco_de_la_tarde y el lugar resultaba abarrotado . Busqué una mesa , me sentí y llamé a el camarero . Pedí una cerveza . Después me saqué de la bolsa el libro que estaba leyendo . Se sientó en una mesa , al_lado_de mí . Me parecía que tenía 40 años . Pidió algo de comer y le traeron un bocadillo de jamón . A_veces se devolvió hacia mí , tratando de ver lo que estaba leyendo . Se me figuraba que sonreía . Quizá fuera el libro que leía : no me importaba y tenia cuidado con el horario . No quería perder mi cita : un cuarto después , me levanté , pagué y salío de el café . A el poner me el libro en la bolsa , comprendí por qué el hombre de el café sonreía : su fotografía era en la portera de el libro . Casi vuelvo dentro_de el café para decir le lo bien que pensaba de su libro , pero no me atraví hacer lo . Esta historia se parece a un cuento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el tiempo libre , le gustaba cocinar mucho y cocinaba muy bien . Además , le gustaba hacer deporte . Sharon era una persona muy simpatica , divertida y generosa . En mi universidad , ella no era mi profesora , pero me ayudía mucho de mi inglés . Nos gustaba hacer deporte juntos , y nos nacímos muy bien . Ella tenía el pelo largo , negro y liso . Tenía los ojos negros y llevaba gafas negras . Le gustaba llevar la ropa blanca y rosa . Echaba de menos su hijo mucho , pero le gustaba su trabajo en China . Ahora Sharon estoy trabajando en una universidad en Shenzhen como profesora de inglés ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Soledad , Hace mucho tiempo que no tengo noticias de tu parte . ¿ Cómo te encuentras ? Di me algunas noticias sobre tu situación personal y laboral : la ultima vez que me has escribido estabas casada . ¿ Ahora tienes hijos ? ¿ Y tu trabajo ? Me gustaria que hicieras alguna cosa por yo : mi marido y yo van a visitar Argentina el proximo año : visitaremos el pays en noviembre y lo que nos gustaria seria quedar se algunos dias , quisas una semana a Buenos_Aires donde tu vivas . ¿ Puedes dar nos conjejos sobre que crees que tengamos que hacer durante nuestra estancia en tu ciudad : ¿ Que es el mejor lugar para apprender bailar el tango ? ¿ Que barrios nos recomendas de visitar ? ¿ Cononces tambien cafes literarios y librerias antiguas ? La ultimas vez que nos visiteis en Paris , nos inviteis en tu casa en Buenos_Aires pero no sabemos si estaras en Argentina en noviembre : ¿ Siempre viajas mucho por tu trabajo ? ¿ Si estaras en tu casa a el mismo tiempo que nuestra estancia a Buenos_Aires , crees que podemos utilisar unas de las habitaciones de tu casa ¿ Pedimos disculpas de_antemano por las molestias ocasionadas ... Si quieres llamar nos , puedes llamar este numero de telefono . +33787078433 o puedes escribir nos a esta dirección electrónica : hropital@numericable.fr . Abrasos fuertes . Helene"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No tiene novia ahora pero tiene muchos amigos y le gusta la vida en Cork . Hola Jorge mi amigo , como estas , Yo , me siento muy bien . No tengo muchas problemas estos dias . Mi familia , todos son tranquillos , y no tenemos muchas problemas aunque , aqui en Irlanda tenemos mucha gente sin trabajo . Jaime , mi primero hijo , se vive ahora in Cork . Tiene 25 años y es un Inginiero como yo . Vive en un apartamento pero le cuesto mucho pagar la \" rent \" . A_veces tengo que dar le un poco dinero . Me dice que le gusta mucha Australia aunque no tiene mucho dinero . Jorge , espero que te veo pronto , Saludos , Tu amigo , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes . Durante la semana pasada , viajé de Chicago a el aeropuerto de Los_Ángeles en un avión de su compañia . Entendía que un parte de mi equipaje estaba perdido entre los aeropuertos , y recibé una carta hace unos días que me relató el hecho que el bolso ha sido encontrado en el aeropuerto de Chicago . Parece que nunca se colocó en el avión . Estoy escribiendo para avisar Ud. que espero reclamar el bolso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que quiro decir se llama Hanako . Ella tiene una hermana , es una periodista de TBS , un compañia de televición . Ella es muy simpatica . Ella interesa en litera y viaje mucho . La razon porque la admiro es que ella siempre ayuda los probres"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos Buenas dias señor , me nombre es hadri_chouki_fouad estoy Maroque tengo 39 año , estoy padre de dos hijos un neño y una neña . A hora trabajo con un grupo maroque de confeccion en cualidad de el director de el recoursous humanos que tiene 3000 obriros . Quiero hacer un reservasion de un habitacion cerca de el mar , tiene un aire acondicionado y tambien en centro de la cuidad . B"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bien , lo espero . ¿ Has tu hijo encontrado trabajo ? Seriaís todos aliviados . ? Y tu marido ? ¿ Sigue trabajando en la misma empresa ? Supongo que tú sigues cuidando a tus nietos . En este momento cuido a mi nieto también porque su niñera está enferma . Sabes que mi hijo y mi nuera trabajan ambos . Mi hija está todavia buscando un empleo , hace mucho tiempo . Asi necesitamos una casa bastante grande . He pensado en la antigua casa de tu suegra . ¿ Sería posible de alquilar la en agosto ? ! Por un buen precio por_favor ! Podrías enviar me un correo electrónico . o llamar me con mi numero de movil : 06 79 15 07 12 . Es nuevo , entonces no lo conoces . Estoy pidiendo una respuesta pronta , lo siento mucho ! Muchas gracias antemano ! Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal Los miembros de mi familia son mi padre , su nombre ès Josè , tiene 49 anos e trabaja con mi madre en una libraria . A el le gusta mucho los coches . Gracias . El Chico e la Dara . A ella le gusta mucho cocinar y cocina muy bien . Tiengo tambièn una hermana . Ella tiene 17 anos e ès estudiante . Ès muy linda e a ella gusta escuchar musica e salir con sus amigas . Tiene tambièn dos perros . Que hacen parte de la familia . Tods viven en la misma casa en Porto_Alegre . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Fueran muy buenas . Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Los chilenos son personas encantadoras , desde que volvi de Chile , todavia tengo contactos con algunas amigas , como Layla , que vive en Chile hace cuatro años y vive aya con sus padres , estudia en la Universidade_Adolpho e ahora esta piensando en pasar algunos meses en EUA . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Voy me ahora , despues nosotras hablamos mas , y tu me hablas mas de su vida ! Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Y por otra , por ' ciertas razones y motivos ' que desconozco completamente y , aún , me gustaría descubir los , he tendi cortes de electrecidad durante 5 días en el primer mes activadno el contrato con ustedes . Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas . En realidad , no sé qué decir les , pero , no puedo negar que el rendimiento de su compañía nunca ha estado a la altura . He tenido mucho dolor de cabeza desde que empecé con ustedes . Siempre les quería dar oportunidad hasta que me acabó la paciencia . sinceramente me siento engañado y y eso para es algo tan amargo que no lo soporto para que sepan ustedes . Muhammad_Barakat Sin otro particular , y en espera de una inmediata respuesta suya , les saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tarde ! Soy Waleska_P._Sironi y iremos trabajar juntos . Me gusta estudiar , asistir la televisión , dormir , comer comida brasileña y estar con mí esposo , mí hija y mí gato , pero no me gusta fútbol , desorganización y no me gustan personas vagas . Estoy ansiosa para empezar el trabajo y conocer mís compañeros . ¿ Hasta luego y bien trabajo ! Waleska"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senõres , soy cliente de esta compañia aérea hace alguns años e siempre fue muy bien tratada . Estuve en el balcón de atendimiento de la compañia para reclamar la pierda y recebi la información de que mi equipaje habia seguido en otro voelo , pero la receberia en dos o tres dias , o que no ocorrió . Ya he passado mas de una semana y no he recebido nada . Llamé a la compañia por el teléfono de atendimiento a el cliente e solo me informaran que mi equipaje no fue encontrada y que se ponian_en_contato conmigo se lo encontrase . Como ya ha relatado en el balcón , mi equipaje es de dos maletas rojas , largas , de la marca Sansonite , que contienen mi nombre en la tarjeta . En la equipaje estan todas las ropas que llevé en el viaje e principalmente los regalos que he comprado y que mucho me gustaria rehaber los . Pido que hagam todo para que sean encontrado , poes hay cosas de valor sentimental que están en las maletas . Para el caso de que , realmente , tengan se perdido mi equipaje y no se lo encuentren , creo que esta compañia deberá indenizar me muy bien por los objetos perdidos , poes como ya he dicho , en el equipaje hay cosas que no haya dinero que las pague . Además en el equipaje contenia unas ropas carísimas que me compré em Paris , de las que tengo los comprobantes de pagamiento para que podeis compensar me adecuadamiente . También deben ser compensados los valores de las maletas , que eran nuevas , las compré para este viaje e puedo comprobar sus precios . Espero una solucion muy rápida para la situacion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mamá querida ! Tu sabes como Yo tengo melancolia por tener que distanciar me de ti ... Mas hoy Yo quiero participar de la fiesta de el término de mis dias en Curitiba con mis amigos de la classe de español . Imagines , Mamá ! Yo fué invitada por una Universidad de Espanha y finalmente Yo voy realizar un sueño , que Yo misma ya consideraba sólo un miraje . ! Vamos comemorar todos mi viaje ! Entonces , tu debes descansar tu cabecita en lo travessero Y no se debe preocupar se com mi . Yo voy estar siempre en su corazón y ty en mi corazón . Besitos de tua Vezinha !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Fabiana_Sanches_Arrabal . Tengo 27 anos y soy una chica alta , castaña , con los pellos cortos y neros y los ojos marrones . Un_poco gordita , peró guapa ... Soy tranquilla , paciente , buena persona y estoy siempre contenta . Con diecisiete años empiezé a trabajar con moda y tecidos , y hoy soy Gerente de Prodoctos en las Lojas_Renner . Me gusta mucho lo que hago , y trabajo contenta todos los dias . Hoy vivo en Porto_Alegre , hace 2 años . Mas vivió en San_Paolo y Milan por mucho tiempo . Me gusta mucho la Europa y las ciudades que conoci , principalmente las ciudades de Italia . Me gusta mucho hablar italiano y és muy dificil para mi empiezar a hablar español , porque cambio las palabras . Bueno , yo me voy ! Encantada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , negros padres ! Hoy yo llegara tarde a casa . Despúes tomo el coche llegara a casa . No necesitáis preocupar se . Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chicos ! ¿ Como estáis todos ? Hace mucho tiempo no nos enviamos nada . la semana pasada fui a Maruecos con algunos amigos es fantástico . Visitamos un_poco todo el Norte y el Sur . De España a Tánger tomamos el barco una vez allí nos alcilamos un coche y nos aprovechamos de cada momento . Pero a mi me gustaba mucho Agadir en el día nos bañamos en la playa y tomamos sol y salimos de noche hay muchos pueblos y restaurantes de pescado y mariscos . Las vacaciones son con los amigos , estábamos seis personas y dos de ellos son locos nos reímos mucho . Estaba muy alegre , es un país donde te encanta vivir , la gente es simpática . Francamente es viaje es diferente de cualquier otro no me sentí como una extranjera . De verdad tengo otros planes para los próximos vacaciones pero cuando voy a casar me voy a volver otra vez . A hora os deja con un beso para cada de vosotros . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! Yo estoy muy bien . ¿ Como estáis todos ? Yo estuve en la playa este ultimo mes , fui con mis amigos que son muy buena gente . Fueron mi amiga y su novio , nos quedamos en su casa . Ella estudia medicina y él estudia derecho . Nosostros salimos de copas casi todas las noches y de dia íbamos a la playa para aprovechar el mar . A mi me gusto mucho estas vacaciones porque me encanta la playa y estar con amigos . Generalmente salgo de vacaciones con mi familia . ¡ Deseo pasar mis próximas vacaciones con vosotros ! ¡ Entonces arreglad su casa y me esperad ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Hoy volví de vacaciones . Estuve en Recife por dos meses . Fue muy bueno , me gustó todo , la comida , la gente , muy bueno ! En el comienzo yo fue veer los monumentos turísticos . Ellos son muy bellos , e graciosos . Tiene una plaza , llamada Marco_Zero , que hay muchas atividades culturales . Me gustó mucho un grupo llamado Nação_Zumbi , recomiendo que vosotros la escuchen ! También estuve en la playa de Boa_Viagem , que es una playa muy agradable , e tiene mucha gente . Que buenas vacaciones ! Me gustó mucho más que la de el año pasado , cuando estuve en la Inglaterra , es que no es muy caliente . En las próximas vacaciones yo voy a vólver a Recife , que mucho me encantó . Hasta próximo mes ! Thiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Papa y mama , buenos tardes ! Luego vamos a el cine . ! Muchos besos ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor de la compañía aérea : ¡ Hola ! Me llamo Mónica , una pasajera de el avión E007 . Hace una semana , yo cogí este avión desde Pekín hasta Honkong . Estaba muy contenta de coger su avión . Pero lo que pasa es su avión perdío mi equipaje , y hasta ahora todavía no me recuperó . Mi maleta es roja , encima hay una carta que escribe mis informaciones ( mi nombre , apellido y mi número de móvil ) , además con tamaño de el medio ( 50*20*30 ) . Yo quiero preguntar a usted que cuando me devuelvo mi maleta ? Si no lo encuentra , voy a solicitar la indemnización coorrespondiente . Es que en mi equipaje hay varias cosas valorales , debería dar me la compensación . Mi número de móvil es 657000231 y mi email es xing7moni@gmail.com ¡ Saludos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hotel de Madrid , Hola me llamo Marcelina y mi familia y yo veniramos a su hotel en el tres día de marzo . Comó es los precios para habitacíones como este ? Y estes cuatros abierto para dos semanas ? Si sí , usa mi tareta de moneda - el nombre es XXX-XXX-XXXX . ! Llamar me por preguntas a 123-456-7891 ! Gracias , Marcelina y famila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Por_favor , puede enviar me algunos datos sobre el programa ? ¿ Cuanto cuesta el program y cuantos meses dura ? ¿ Que son los condiciones de admision ? No tengo contactos personales en su pais y por eso me gustaria tener informacion sobre la posibilidad de residencia universitaria , tambien . Creo que mis estudios me han preparado muy bien para su programa . He aprendido de algos escritores hispanicos y tambien he leido algo de sus obras . Tengo un buen nivel de comprension de espanol . Para practicar , miro y leo las noticias espanoles y miro peliculas espanoles . Yo se que hay muchas palabras y cosas sobre la gramatica espanol que tengo aprender , pero puedo participar en conversacion regular sin problema . Espero que este calificada por su program y que nos hablemos pronto . Fran_Lendacki"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola chicos ! Tenía un buen tiempo en mi última vacación . Fui a el Reno , Nevada , para mi cumpleaños , y a visitar mi mamá y mi hermana . Era un_poco aburrido por quizá tres días , pero después , era más divertido . Mi hermana y yo fuimos a nadar todos los días , porque hacía mucho calor . Entonces , en el quinto día , fuimos a Santa_Cruz a visitar mis tías que no había visitado por diez años . Fuimos a el \" Boardwalk \" con mis primos , y fuimos a comprar . Hasta luego , Volvemos a Reno después , y visité con una otra amiga antes de volver a Seattle . Era una vacación más divertida que otras en los años pasados . Espero que puedo volver para mi próxima vacación . Lissa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Madre Hasta luego Abdelali"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi abuela fue una persona maravillosa que yo queria de todo mi corazon . nació en Casablanca , se caso muy joven , tuve 7 niños , 4 niñas y 3 niños , pero a_pesar_de su joven edad , supo educar a sus niños y transmitir los valores mas importantes de la vida . fue una persona muy tranquila , a la que le gustaban las cosas simple de la vida , tenia cuidado de su casa , sus niños , disfrutaba y cocinaba muy bien . era muy bonita , bajita y un_poco gordita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenas noches , te envio este correo electrónico para reservar una habitación para el día 25_de_agosto hasta el día 29_de_agosto . Quiero saber se tiene disponibilidad para esta fecha . Voy a llegar a las 8_de_la_noche e salir a las 10_de_la_mañana . Quiero una habitacion doble , por que yo voy con mi madre . Quiero una habitación con aire acondicionado , baño independiente , caja fuerte , minibar y lo más importante es tener vista a el mar . ¿ Cúanto es el precio de la habitación ? ¿ Puedo pagar en tarjeta ? ¿ El desayuno está incluso en la reserva ? Me contesta temprano . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Miguel , ¿ que tal ? Los miembros de mi familia son yo , mi padre , mi padre y mis dos hermanos y mi abuela . no tengo tios o tias . El nombre de mi padre es Ivanildo , el tiene cincuenta_y_dos años . Mi madre se llama Maria_da_Glória , e ella tiena , cincuenta_y_uno . Mis dos hermanos , un más viejo y otro más nuevo que yo se llaman , Vinícius , de veintisiete y Gabriel , de dieciocho años . Mi abuela se llama Maria_Luiza , y ella ya tiene setenta_y_siete años . Todos viven conmigo menos mi abuela , que vive en un edificio cerca de mi casa . solo mi padre y mi madre trabajan como ingenieros , nosotros estudiamos y mi abuela es jubilada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Noemí_Yang , soy taiwanesa y tengo 23 años . Les escribo para solicitar admisión en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Llevo estudiando español cinco años . Cuando empecé mis estudios en el departamento de filología inglesa y lenguas extranjeras en la Universidad_Nacional_de_Taiwán , elegí español como segunda lengua extranjera . Además_de Español I , II , III y IV , también tomé cursos de conversación , cultura y literatura española y latinoamericana . Durante las primeras vacaciones de verano en la universidad , fui a España por un mes para estudiar un programa de la lengua española . Quería estudiar literatura española , pero no pude porque había que tener un nivel de C1 para tomar clases en español , y sólo tenía B2 . Me interesa mucho la literatura española y latinoamericana , pero siento que los cursos relevantes en mi universidad no son suficientes . Sólo puedo conocer la piel , pero me gustaría llegar hasta el hueso . Me gustaría saber más detalles sobre este programa : ¿ cuánto tiempo se necesita para terminar lo ? ¿ Cuales documentos tengo que preparar ? ¿ Hay residencia universitaria , o tengo que buscar alojamiento ? También me gustaría saber el precio y si hay becas para extranjeros . Soy muy trabajadora , y tengo éxito en mis estudios y mi trabajo . Me gustaría seguir mi estudios de lengua y literatura española en un país de habla española , porque creo que vivir en un lugar donde todos hablen el idioma que estás estudiando es la mejor forma de aprender este idioma . Gracias por su tiempo , y espero poder ser una estudiante en su universidad en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visitado mucho paises . por_ejemplo , la majoia de los paises en europe oeste . Otra paises fui Brazil , Estados_Unidos , Africa de el norte y Australia . Mi paises favoritos son Espana y Italia . Visto la mayoria de los paises co mis hijos cuando fueron jovenes . Ahora viajo con mi novia , ser gusta mas Italia . Me gustan todos los vacaciones por differente razones . Las lugares , la gente , la comida y otras cosas son importante por vacaciones . Son las diferencias es las cosas mas importante . Los Estados_Unidos no me guta mucho , es que un_poco aborido . En Brazil es muy diferente y intersante , el pais , la gente+y gente+y los animales , me gustan todo mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mama tiene 82 años y todavía vive en la misma casa que la dejo mi padre . Esta en excelente salud y fíja te que hasta hoy esta muy lista ! Tengo dos hermanas gemelas que se llaman Lina y Randa y que tienen 52 años . Lina no esta casada y vive con mi madre . Es directora de una tienda en Beirut . Randa vive cerca de mi casa y tiene dos hijos y una hija . Randa no trabajo porque no tiene tiempo . Yo me case a Hiba en 1995 . Compre una casa muy bonita en Doha a unos 13 kilómetros de Beirut . Yo tengo tres niños : un hijo , Ali , que tiene 13 años , y dos hijas , Lynn , 12 y Ghiya 8 . Te veo la semana que viene , Ramzy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola jenny ! ¿ cómo fue la última Navidad ? pues , para mi , creo que es la peor en mi vida , cuando llege a el aeropuerto teníamos que esperar 3 horas , Sin_embargo para pasar vacaciones creo que egipto es bueno , pero para pasar las Navidades , tu país es el mejor porque pasar las Navidades con amigos y familia es el mejor vacacion . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es George_Washington . Yo pienso que el nacio en los Estados_Unidos , pero no estoy seguro . El es el primer padre de los Estados_Unidos , y peleo' para independencia contra los Britanicos . El fue el mejor generalisimo y solo el fue capaz de ganar los batallas . Despues , el fue el primero presidente de los Estados_Unidos , y no tuve hambre por dinero o fuerte . Tuve pelo blanco , y dientes de madera porque los son populares en el tiempo . Me fascinaba la historia de el George_Washington , y es una inspiracion para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le encanta muchísimo el fútbol , entre sus aficiones escuchar música , navigar por Internet y leer las lecturas . Normalmente se levanto temprano , se ducho , se preparo su desayuno y a el final se va a su trabajo . A el regreso por la tarde se descansa y vi las noticias . A las nueve por la tarde ceno y entro a su habitación . Mi hermano es delgado , guapo , alto , tiene la piel blanca , su pelo es negro , sus ojos son marrones , se viste de forma deportiva , sin_embargo es nervioso , aparte_de los nerviosos es muy simpático de la verdad . Lo quiero ya_que siempre es serio y muy estrecho en las todas ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estudié mucho las relaciones que tenemos como humanos con el medio_ambiente y como podemos desarollar nuestro futuro en una manera que permite las generaciones de el futuro vivir bien . He visto que sus estudantes de posgrado hagan mucho trabajo en temas como estas , y piesno que puedo ayudar e integrar me en su equipo de investiagdores con facilidad . Tengo mucho experencia de trabajar en grupo para alcanzar una meta , y además tengo mucho pasión por esto . En mi universidad trabaje por la Oficina de Sostenibilidad en que ayude crear el Plan Estrategica para la universidad y hizo mucho investigación para encontrar maneras en que nuestro campus pudo ser mas Tambien trabaje con un profesor en el departamento de biología estudiar los efectos de el cambio climático en varios especies de plantas en un parque de conservación . Con estos méritos puedes ver que tengo experiencia en varios tipos de trabajo medioambiental . Considerando las características de el programa , he visto en su sitio de web que la programa dura cuatro semesteres , pero quiero saber cuantas horas a la semana tendrá clases y cuantas horas tendrá haciendo investigación . También quiero saber más acerca_de el proceso de escojer su proyecto de tesis , y cuanto ayuda tendrá de los profesores de el programa . Muchísimas gracias por esta oportunidad , y por su tiempo . Espero oír de ustedes pronto , y si quieren me encantaría organizar un entrevista para discutir mi aplicación y matriculación . Seth_Antonio_Laxman"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola hermanita , besitos hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ soy mehdi_khelil , soy algelino y quiro un habitation para dos pesonas en su hotel . quiro un habitation doble muy grande y muy ensolada con un baño independemente , la aire condicionado , la television , un minibar y vistas a el ciudad . Voy a venir el proximo 05 de el mese , nessecito la habitation dos dias , esta un habitation disponibiladad ? tengo un tarjeta de revajas en su hotel de 20 % , cuando es el precio por_favor . grasias para las informations"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me gusta leer libros , escuchar musica y viajar . Lo que màs me encanta es jugar el fùtbol por los fins de semana . Entonces , espero que queden bien , Guillermo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un mundo magico , no necesitaba entrada , puedas entrar si crees que ese lugar es existe . Estuve ahí el mes pasado . Era como um cielo , había mucha gente pero era muy tranquilo . Las personas ahí eran súper políticas , tambien los niños . Había muchos plantas y los máquinas entertrementas , Eran para todas las personas . Conoció una chica que era muy simpática y bella , nos quedabamos muy bien y estaba seguro que me llame otra vez . Ella es una local , me dijo muchas anécdotas divertidas sobre ese mundo , y lo que me gusta más es sobre el principio de este lugar : como nos imaginamos , cada ciudad tenía un gobierno para explicar las cosas de las ciudadenos . Pero en esta ciudad no existe ningun gobierno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Me dirijo a ustedes para poder participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . A el principio me gustaría presentar me y indicar mis intereses académicos . Llevo casi 8 años estudiando español , pero he hecho muchas pausas en mis estudios . Es que a_veces es bastante difícil encontrar tiempo y dinero para matricular me en cada curso . A_pesar_de los obstáculos continuo a estudiar español porque estoy enamorada de este idioma . Me encantaría conocer la cultura de diferentes países de el mundo hispano y tener posibilidad de aprender literatura española que me interesa muchísimo . Además tengo sueño de poder mejorar y enriquecer los conocimientos de español practicando lo en el entorno hispanohablante . Quería obtener más información sobre el programa : duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , profesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc. En un mes voy a terminar el curso B2.3 y tengo la intención de seguir estudiando mi idioma favorito . Como se puede ver , soy muy persistente y trabajadora . Aprendo rápido y de manera eficaz . Estoy muy motivada para participar en este programa porque es el programa de mis sueños que es lo más importante en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy Kenzah . Vivo en Casablanca y estudio las Bellas Artes . Soy muy curiosa , me gusta aprender y estudiar muchos . Espicialmente otras culturas . Fisicamente , soy morena y guapa . Tengo el pelo rizado y corto . Mis ojos están negros . Tengo gafas tanbién . Prefiero libros en francès y englès . No me gusta muchos veer películas excepto de artes o de la historia . Me gusta tocar la guitarra . Juego el música classica y el pop . Escucho cada dìa Paco_de_Lucio , el grande guitarrista de todo el Mundo y Sixto_Rodrìguez , el cantador mexicano . ¡ Hasta luego ! Se dice en árabe \" maa_el_salama \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señor mío , A_lo_largo_de mi primer año de master seguí un curso de lingüística comparativa en lenguas latinas en una universidad ubicada en el sur de Francia . Me ha interesado mucho descubrir y estudiar como se han desarrollado de manera autónoma idiomas teniendo las mismas raíces . No_obstante , me gusta la idea de que una lengua sea viva como si fuera un cuerpo dotado de un pasado y sobre_todo de un futuro . Resulta que elegí la evolución de la lengua como tema de buscada de el secundo año de master . Intercambiando con estudiantes peruanos , mexicanos , venezolanos , etc. me he iniciado a la literatura Latinoamérica , a el léxico , a las estructuras gramáticas específicas de esta región lingüística de el mundo . Consecutivamente , me gustaría dedicar me durante un año universitario a este tema en una universidad sudamericana . Quisiera conseguir informaciones prácticas sobre su universidad y su programa tal_como saber si hay una opción \" teatro \" incluida en el curso titulado \" literatura argentina de el siglo XX \" y cual será su duración , su precio , cuales son los profesores encargados y , a_lo_mejor , si hay posibilidad lograr un beca ( y según que condiciones ) . Me permito añadir mi currículum unos datos precisos y las etapas de mi carrera universitaria incluso . Muy atentamente , Charlie_BEWARD ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , No nos hemos hablado hace much tiempo , ¿ cómo estás ? ¿ estás disfrutándo te en la universidad ? Te escribo , porque quiero preguntar te si me puedes ayudar en un proyecto para la clase de español . No será muy difícil , pero tomará mucho tiempo para completar lo . Tengo que entrevistar a alguien que haya vivido en un país hispanohablante , y aprender de la cultura , costumbres , y la herencia de este país . Con la información que me das , también tendré que escribir un ensayo sobre tus experiencias . ¿ estudiaste en ese país tambíen , no ? Mi profesor me dijo que sería una buena idea para incluir unas figuras de la sistema de educación de este país , y tu experiencia con esta sistema sería beneficioso para incluir en mi ensayo . Si es possible , me gustariá reunir nos en el próximo Viernes para conducir la entrevista , en la biblioteca cerca de nuestro barrio . Me ayudaría muchísimo para crear un buen proyecto . Si quisieras ayudar me con el proyecto , porfavor lláma me en mi teléfono móvil , o escríbe me por correo electrónico . Lo siento si te he molestado , pero lo apreciaría mucho si me ayudaras . ¡ Gracias por tu ayuda y apoyo ! Espero que te vayas bien , y ojalá que recibas esta carta muy pronto . Nos vemos , Meghan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado señor presidente de la Compañia de Gás y Eletricidad , Me llamo Ariadne_Portas , soy de Salvador y necesito hablar de los cortes de eletricidad que se sucederon en mi casa , así_como de los precios de la primera factura . Hace poco cambié de compañia de gás y eletricidad , pues creía que esta me ofrecería un servicio de más cualidad . Cuando hbalé con el vendedor por telefóno , me prometió lo mejor servicio de la ciudad y facturas bajas . Pero no fue eso que se sucedió , de_modo_que estoy muy arepentida y muy triste con mi eleccíon . De los treinta dias de el mes , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos y , si no fuera bastante , la primera factura que he recebido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teféfono . No soporto a la idea de quedar me más cinco dás sin eletricidad ( no vivo en el tiempo de las cuevas ) y tampoco tengo dinero para pagar una factura tan alta . Es inadimisible que una compañia tan importante como la tuya haga cosas como esa . Creo que los consumidores no podemos sufrir en sus manos largas y tus ojos que solo ve a la plata . Además de deberes , tenemos derechos - los cuales debem ser respectados . No puedo seguir utilizando un produto de baja cualidad y que no cumple las propuestas hechas por el teléfono . Creo que es muy justo una compensación por lo sucedido . Perdi demasiado tiempo intentando resolver el problema , perdi tiempo y paciéncia , pero nada , hasta ahora , fue hecho . Además , también perdi algunos trabajos y aparatos tecnológicos por culpa de los cortes de eletricidad . Es una verguenza que en los días de hoy haya compañias que trabajen de esta manera . Si no haya una respuesta pronto , creo que la única opción es buscar la ayuda de un abogado y ingresar en la Justicia . Lo peor es que , como los medios de comunicación son muy vistos , voy hacer propagandas hablando mal de la copañia . Necesito una respuesta muy pronto . Att. Ariadne_Portas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada amiga , Es con mucho gusto que te escribo esta carta para introducir mi familia . Tengo un gran familia que se compone de siete personas , mi padre , mi madre , dos hermanas , dos hermenos y yo . Mis dos hermanos son youssef y omar . Mi madre se llama fatima_zohra , tiene 45 años , es licenciada en derecho pero no trabaja , es una ama de casa . Mis hermanas se llaman Bouchra y Aicha . Bouchra tiene 27 años , vive en rabat , tiene una farmacia , es casada , su marido es un medico y tiene dos hijos othman y yassin . Aicha tiene 25 años , trabaja en casablanca en una empresa , es una engeniera de informatica . youssef tiene 19 años , es economica , es en el tercero eño . Omar el pequeño de la familia tiene 17 años , es un alumno de segunda enseñanza . Espero tamien aprender tanto de tu familia en tu correo proximo . Sinceramente . Tu amiga Houda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes Me llamo José_Azevedo y quiero reservar una habitación en vuestro hotel , una reserva para dos personas , o_sea , una habitación doble . Un minibar y una vista espetacular es algo indispensable . Necesito de saber se hay algunas fechas abiertas para reservar para el próximo mes , preferente en la primer semana de el mismo mes . Para concluir , a mí me gustaria saber los precios y condiciones de la reserva , no tenendo limite de precio . En su caso , prefreria realizar la reserva por servicio de cajero . Espero receber respuesta lo antes posible . Atentamente , José_Azevedo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , es un_poco porque lo compré hace mucho años . Dentro_de el equipaje , hay mi ropa , la mapa de el estados_unidos , mis zapatos y dos libros de Mario_Vargas_Llosa . Los dos libros son regalos desde mis profesores y son para mi tesis . Entonces , son muy importantes . Asimismo , si no pudiera encontrar mi equipaje , ¿ qué indemnización o compensación podría sacar ? No sé , pero creo que eso es tu responsibilidad , ¿ no ? Si no pudiera recupear lo finalmente , no cogería el vuelo de tu compañía nunca y iría contar lo que pasa a todos mis amigos . Pues lo mejor es que me devuelves mi equipaje . Mi telefóno es 18500000000 y podrías poner contacto comigo . ¡ Me responda cuando antes por_favor ! Ono"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día hay una preocupación muy grande acerca_de el fumo . Los gobiernos se atentaron que el tabajismo solo traem perjuicios a sus finanzas . Primeramente , los gobiernos teníam las industrias tabajistas como una grande fuente de dinhero , porque arrecadan altos impuestos sobre los cigarrillos . Ahora se dan_cuenta de que todo ese dinero no compensa los gastos con hospitales y medicamentos para el pueblo enfermo por_causa_de el fumo . Entonces , empezaron las campañas contra el tabajismo , incluso prohibiendo las personas de fumaren en lugares públicos . Yo , personalmente , soy contra el fumo , sea donde sea , no porque el humo me enfada , pero porque las personas se quedan enfermas e sufren mucho con la enfermidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Suene muy extrano , pero ella es asi . Ahora Julia tiene 21 anos y vive en Polonia . Fue a Lodz para estudiar los comunicacion internacional y cultural y hoy_en_dia trabaja en una impresa conectando con las personas extranjeras . Julia tiene el pelo rubio , largo y muy rizado y por su pelo siempre le veo de fuera . A cuano de los ojos , tiene unos azules . A ella le gustan muchisimo solo las ensaladas y dulces . Julia le encanta bailar el hip-hop y bailas latinos y nosotros a_menudo vamos de las fiestas de la musica latina . Una cosa mas que le describa es el teatro , es una cosa favoritisima de ella . Por eso ella enseno que va a estudiar a la facultad de el teatro y en mi opinion es precioso . No hay un lugar de dudar que yo soy una persona muy feliz que conocio a ella y espero que nuestra amistad va mejorando por toda la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que haya visto es entitulado Call_me_by_Your_Name ( Elio y su padre ) . El director de la pelicula es Luca_Guadagnino y los principales actores son Arnie_Hammer que desempeña el papel de Oliver y Timothee_Chalarmet que desempeña el papel de Elio_Perlman . Oliver es licenciado de una universidad estadounidense que pasa el verano con la familia de un profesor italiano . Elio cumple sus 17 edades y descubre su atracion fisica y emotiva por Oliver . La pelicula trata el desarollo de su amor reciproco , y termina con la despedida inevitable de Oliver , cuando vuelve en su pais en el fin de verano . El aspecto de la pelicula que me gusto mas era el paisaje : los campos italianos y el pueblo donde se paran para beber algo . Los vemos cuando van a bicicleta por las calles rurales y el paisaje es muy sugestivo . Tambien me gusto la manera en que su amor creciente se revela poco_a_poco a_traves de gestos muy sencillos y humanos . El aspecto de la pelicula que me gusto poco era la falta de realismo en las reacciones de los padres de Elio hacia su amigo Oliver . Es poco improbable que el padre o la madre de Elio hubieran reaccionado con tanta tranquilidad frente_a la relacion homosexual de su hijo con un chico mas mayor como Oliver . Esta pelicula es muy controvertida porque trata un tema bastante tabu : relaciones homosexuales entre personas muy jovenes especialmente en el caso que uno tiene menos de 18 anos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola yo me llamo Melhem , yo soy sirio de damasco tiene veinte . Yo soy estudiando en la universidad En Administracion De Empresas . Yo Estudia yo soy alto y mi pelo es negro y mis ojos es marrón y mi no delgado y no gordo * medio * . mi aficiones es juego deporte y leer libros de cultura y escucha música rock y metal Mi Encanta en música [ Metal ] , mi gusta Oriante y occidental Comidas . Mi Encanta en antigua lugares en mi pais . mi gusta alta montana y mi gusta vive en . despedida Adios ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pablo , Como van tus estudios ? Como van tus padres ? Todavia estas practicando deporte a_menudo ? Te escribo hoy porque te pido que me hagas una pequena favor . Lo ves , para mis estudios necesito hacer un trabajo sobre las empresas Internacionales en el sector industrial y ya_que estas haciendo una pasantia en una de las mas prestigiosa , nesitaria que me mandes documentos de la empresa que hablan de su actividad principal . Si quieres , me lo podria enviar a_través_de un correo electronico . Disculpe me por las molestias pero es una cosa muy importante par mi . Yo vivo en burdeos actualmente entonces puedes contactar me con la direccion electronica siguiente : yohanl@alumni.isd.sn Muchas Gracias Pablo , Nos vemos pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ que tal ? Soy um hombre jubilato de 68 años alto . hay estando professor de mathematicos pues director de una escuela . Tengo una coñpaniera pero viveños em dos pisos ; Vivemos en la ciudad de Villeurbanne cerca de Lyon . Tengo tambien tres niños . ub hija que vive en Bordeaux y tiene tres niños , una otra que vive en Paris . Tengo un hiro tañbien que bibe em Republica_Dominicana y que tiene un hiro de tres annos . Soy un_poco pequeño , un_poco largo , con ochos azul y barba negro y blanco : Tengo gaffas . Finalmemte , me encata de cocinar para me y para los otros . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Jin_Bi . Soy china , de Heilongjiang . Ahora vivo en Pekín , en la calle Gongtinan . Porque estudiar español en una escuela que se llama Instituto_Cervantes aquí . Tengo 18 años . Soy un_poco gordita . Tengo el pelo negro , liso y largo . LLevo gafas . Ahora llevo un vestido azul y unos zapatillas rojas . Me gusta leer libros , escuchar música , ver la película , bailar , cocinar y comer . ¡ Encantadan !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Por_favor me envie la respuesta lo más de_prisa , . Digo aun que mi vuelvo es de el Iberia , número 324A , y una persona de esta enpresa había me dito que su hotel tiene un bueno valor para sus clientes . Nombre : Jorge_Luiz_de_Sá_Riechi email : riechi@utfpr.edu.br"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo senora Bloomfield y mi marido , mi hija y yo querimos reservar dos habitaciónes a vuestro hotel para una semana de 12/03/12 hasta 19/03/12 . Puede me enviar un correo electrónico con los precios para cada habitación y la ultima fecha para cancelar la reservación . Puede también decir me si sarà posible de telefonear y pagar con una tarjeta . Querimos también reservar un taxi que va a esperar nos a el aeropuerto porqué vamos a arrivar la noche Muchas gracias para todo . Senora Bloomfield ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "a el director de la universidad_de_lima el 29de_nuviembre_de2011 oran me presento soy bentaallah_zahira una estudiante en derecho en universidad_de_oran , estudio español desde cuatro años , y me gustaria mucho seguir mis estudios en vuestra universidad . estudie en el instituto el español 2 años y tuve mi bachillerato en lengua de espanol con 19.5 sobre 20 y sigue mis estudios a cervantes de oran y estoy a el nivel c1 . hace dias vi en internet que busca estudiantes para que continuan sus estudios en la universidad_de_lima , y eso es lo que mas queria yo . me gustaria solo saber cual es la duracion de los estudios , y si hay posibilidad de residencia o de becas y si hay actividades cordialmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Laranjeiras - Río_de_Janeiro Prezado Sr. José_Fonseca , Mi nombre es Maria_Alice_Cortez_Brunner y hace 3 meses decidí contratar su empresa para los servicios de gas y electricidad en mi casa . Las condiciones propuestas por su empresa me parecieran muy favorables cuando firmé el contrato . Era una nueva empresa y la publicidad , ahora veo que un gran engaño o peor , una broma , prometía servicios y asistencia técnica siempre disponibles y rápidos . Como es de su conocimiento , esos son servicios indispensables en una casa , y no hay como mantener la en mínima orden con la calidad de sus servicios prestados en los últimos 15 días . En las 5 veces que llamé a su compañia para pedir reparos solo recebí escusas pero necesitaba de soluciones concretas y rápidas , urgentes . No recebí ningun empleado de su empresa en mi casa para una visita , ninguna atención o respuesta . Es increíble el atendimiento que sus clientes reciben en cada vez que hizo una llamada para nueva reclamación , no hay respecho a los clientes . Me parece que su empresa no posee capacidad de atender a todos sus ellos , nuevos o antiguos . No hay como trabajar o estudiar en mi casa . Aunque yo compre nuevos alimentos todos los días , hace 5 días tampoco hay gas para cocinar los . La situación es insostenible , mi casa es el caos . Mi familia está saliendo para comer todos los días en restaurantes y nos duchamos y dormimos en las casas de vecinos o amigos . Mi perjuicio es incalculable . Segura de que intenté una solución para mi problema a lo largo de los últimos 15_días días , sin la dignidad de una respuesta , vengo solicitar le la baja imediata de mi contrato a_partir_de el recebimiento de ese correo , la restitución parcial de los valores pagados en los últimos 15 días , puesto_que es el periodo en que no hay electricidad acá y una compensación cuyos cálculos serán basados en todo el perjuicio que sus servicios me proporcionaron . Creo que es escusado decir que si necesario buscaré ayuda de la justicia para solucionar ese grave problema y recibir todo lo que es mi derecho . Todas las facturas están pagadas y no hay más condiciones de debatir o intentar un acuerdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy contento , tú sabes que me gustaria ir a esta empresa , y lo que mas me gusta en el trabajo es que tengo muchas vacaciones cada año por eso yo puedo viajar y hacer muchas cosa que me encanta . Tambien el libro que me has dicho es muy bonito y muy util . Con el que me entendo muchas cosas de la cultura de España , es muy bien para mi trabajo . Me has dicho que hay unas promlemas de la idioma en España y no puedes hacer amigos en alí , me parece que está bien . Porque ahora tu está en un pais donde la gente habla español todos los días y todos los lugares , ¿ No ? Podrías utilizar todos tiempo todas las portunidades para estudiar idioma . Si sentas un_poco nerviosa de hablar con los locales , Debrías ver las peliculas o escuchar la radio o leer los periodicos locales . A mí tambien hacer estes en China , Creo que es muy buena para estudiar . Yo tengo una exprecia como tuyos , cuando estaba en Japón , casi no pudo hablar japones . Pero despues de tenía unos amigos japoneses , todos iba a perfecto . ¡ Escribir me ! Yo en tu lugar , hablaría con la gente , tu compañeros . No es importa que tema hablo , lo más importante es que parcticar tu lengua . Ademas , tu poedes escribir me correo electrinico en gualqier tiempo . Tambien puedes chatar con mí en QQ y envitar mensaje en mi Facebook . Besos , mi mejor amigo Cristian ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo estás ? Nosotros somos amigos desde el año pasado pero todavia no conocemos nuestras familias ! Yo sé que tu vais a vir a mi ciudad en el proximo año con tu novia , pero a mi me gustaria hablar te , desde ya , un poco de mi familia . Mi papá se llama Pedro y tiene 50 años , mi mamá se llama Pilar y también tiene 50 años . Mi hermano menor se llama David y tiene 20 años . Todos vivimos en nuestra casa a el sur de Porto_Alegre , la capital de mi estado , que está en sur de Brasil . Mi papá y mi mamá trabajan en empresas , con finanzas . Mi hermano és un estudiante en la universidad . Ahora tienes que vir a conocer los todos ! Hasta luego ! Abrazos , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es mi hermana . Mi hermana nació en Corea , Seoul en 1988 cuando había un olímpico de Seoul . Mi hermana tiene 25 años y ahora vive en california que asisten a la Universidad_de_OTIS . Ella estudia la moda y es muy talentosa con obras de arte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias ! Hacia mucho tiempo viajando con su compania y no tengo pretension . Por desgracia , ahora los servios cojean . Calidad de vida en avion es horrible ! Me encuentro fatal !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! ME LLAMO BRAULIA_CECILIA_GONZALEAS_SPEZIA , ESTUDIO ESPAÑOL A LO INSTITUTO_CERVANTES DE CURITIBA . TIENGO PIELE CLARA , OJOS OSCUROS , PELO MORENO Y LAWO . SOY UN_POCO BAJO E NO SOY GORDITA . NO ME GUSTAM LA POLITICA , GENTE FALSA , POCOS EUROS . ESCRIBE ME : CECISPEZIA@HOTMAIL.COM ! ADIÓS , BUENAS NOCHES !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lleva como principales protagonistas los seguintes actores : Robert_de_Niro , Al_Pacino y Joe_Pesci . El hilo de la película es la trayectória de un camionero y su conversión en asesino profisional para una família de mafioso en los EUA en los 50 y 60 . El camionero es protagonizado por Robert_de_Niro que desde una vivienda de ancianos narra su vida como asesino profesional y las circunstáncias que lo hicieron uno de los mas fiables miembros de la mafia establecida en la ciudad de filadelfia en los EUA . El actor Joe_Pesci es el Jefe de la família de criminales para quienes el camionero empieza a servir como asesino y el actor Al_Pacino es el lider de el sindicato de camioneros que tiene negocios con la familia de criminales . Este tipo tiene dificultades para mantener su liderazgo en el sindicato y hacer_frente a la presión ejercida por el gobierno federal en el sindicato necesitado de ayuda de los amigos de la mafia . El camionero después_de ser representado , con éxito , por un abogado de la família de los criminales tras una acusación de despido por furto de mercancia en la transportadora donde trabajaba , es presentado para el criminal Russel ( Joe_Pesci ) y empieza a trabajar para ello y todos los otros hermanos de la mafia . La película es muy buena y tiene como puntos positivos la reproducción de el ambiente histórico de los hechos y la interacción de la máfia con el poder politico en los EUA . Además_de eso , hay recusos técnicos muy interesantes en la reproducción de los aspectos físicos de los personajes a lo largo de el tiempo y lo más importante : y las las performances maravillosas de los protagonistas con la presentación de los personajes a el publico , dejando nos completamente encantados con el talento de estas leyendas de el cine moderno . Sin_embargo , hay que resaltar como aspecto negativo el tiempo de duración de la película que nos atrapa por largos 209 minutos delante_de una pantalla . Eso , incluso , fue uno de los motivos que me hicieran esperar el estreno de la película en la plataforma de el Netflix , de modo a ver la en el hogar con la posibilidad de pausas siempre que me diese las ganas . ¡ Hasta la pròxima película ! Saludos , Leandro_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "en un tiempo largisimo , en un galaxia muy muy lejos dos , en un planeta muy pequeña dos personas encontramos ....."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Qué tal ? Yo me llamo Mayara tengo descisiete años , vivo en mi casa con mi padre , mi madre y mi hermana . Estudio quimica , soy rubia , tengo pelo largo y no soy muy alta . Me encanta la curinaria típica de el Brasil , principalmente los pratos qué mi madre hace , ella cocina muy bien ! Me gusta viajar con mi família , a nosostros nos gusta el sol y el mar . Un saludo a mi nuevos compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor ( señora ) , Soy Francoise_POULIQUEN ; he viajado con la compañía IBERIA , en el vuelo IB345 desde Lima a Madrid , el 12_de_Enero_2012 . Infortunadamente , llegando a Madrid , ví que mi equipaje no estaba en el terminal . Me fue a el servicio especial para los equipajes perdidos . Y dentro ropa y muchas cosas personales para 15 días de viaje en Perú . Debían responder me la semana pasada , pero no he recibibo ningún correo . Le manda de hacer todo su posible para mi indemnización , y eso sin tardar . Ud puede responder me en internet o telefonando : mi número de movíl es 06_11_13_49_05 como indicado el dìa de mi llegada a sus servicios . Gracias por su respueta en los dìas que vienen . Salutaciones distinguadas . F._POULIQUEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi abuela materna ( Alzira ) y mi madre son de Amazonas , ja mi padre , mi abuela paterna , mi hermano y yo somos de Pernambuco . Nosotros vivimos em Recife , PE . En Recife , yo vivo en el bairo_de_Boa_Viagem , que tiene una playa muy bela y alguns puentos turisticos como el parque_Dona_Lindu , lo Recife_Antigo y el Marco_Zero . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Mi madre tiene 41 años , mi padre tiene 50 años , mi hermano tiene 15 años , mi abuela ( alzira ) tiene 63 años , my abuela ( Clélia ) tiene 84 anõs yo tengo 14 años . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Izán , soy de liaoning , de China . No soy guapo pero soy suave . Soy estudiante en una unibercidad en pekin , por eso vivo en pekin más_o_menos cingo años . Me gusta pekin , porque es el capital de China . En mi tiempo libre , me gusta nadar con mis amigos , ver tele en casa y jugar ordinario . Y me encanto la playa , el mar y la paella en Barcelona . No me gusta deportes , porque es mo limpio . Saludos todos Izán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La vida de mi abuela Mi abuela nasció en Brasil , tiene ahora 84 años . Tiene 11 hijos y muchos nietos y bisnietos . Le gusta mucho quedar se en casa , casi no sale . Es una persona muy sincera , que dice todo lo que piensa siempre . Es la reina de la casa . Todos le quieren e le protejen . Su pelo blanco dice mucho sobre su experiencia . Muy admirada por ser una persona muy fuerte y amable . Su pelo blanco dice mucho sobre su experiencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También conseguí una beca de hacer intercambio a una universidad en España en 2016 . Siempre me esfuerzo mucho naturalmente mucho en lo que me interesa . Me siento la pasión y el encanto hacia el idioma cada vez más . Después_de graduar me de el instituto , fui a trabajar un año en una empresa taiwanesa . Colabora con una empresa española que produce productos de medicina aestética , así_que tenía mucha oportunidad de trabajar y coordinar con los españoles . Lo que aprendí de esa experiencia de el trabajo fue que no soy la persona adecuada de ser comerciante o hacer negocio , sino_que me apasionan más los estudios académicos . Sobre_todo tengo el deseo y el motivo de especializar me en estudiar la lengua y literatura española . Porque me parece un campo de estudio lleno de abundancia e influencia de la cultura , la ideología , la filosofía y la historia de Hispanoamérica . La razón que me gustaría estudiar en latinoamérica , es que he tenido muchas experiencias y recuerdos bonitos en España , quiero explorar más y profundamente la lengua en países influenciados por España . Me gustaría tener más información en detalles sobre el programa . Saludos , ¿ cómo se organiza o se divide el contenido de el estudio para cada año ? ¿ cuáles son los requisitos que debo cumplir para agregar me en la carrera ? Para una estudiante como yo , ¿ cuánto será el precio de la carrera ? Me pregunto si existe la oportunidad de conseguir algunas becas o si ofrecen ustedes residencia para alumnos extranjeros . Además , tengo curiosidad de que si tienen otras características destacadas o excepcionales de ese programa . Espero que mi sinceridad pueda hacer me el favor a entrar a su universidad . Quedo a_la_espera_de su respuesta . Pei_Ru ( Patricia ) Wang el 19_de_diciembre , 2019 en Taiwán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Samuel ! Como esta ? Estoy morando con mi padre porque es más cerca de mi trabajo e faculdad , estoy hacendo curso de ciências economicas em a Pucrs , me gustá estudiar economia . Cuándo tu vier a Porto_Alegre , venga a mi casa la rua_Campos_Sales,_51 , apto. 1502 e vamos salir de tapas e salir de marcha para conocer nuevas personas en la ciudad . O que está haciendo ? Bueno Samuel , bueno hablar contigo , Buenos Dias para tu ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Amigos , Hace tres meses yo fui a el Norte de California con mi hermana y mi madre . Nosotros fuimos para visitar mi padre que vive allí . Cuando nosotros llegamos , comíamos . Quedamos en la ciudad de San_José y visitamos muchas lugares como la iglesia_de_San_Jose y la univdersidad_de_Santa_Clara . Había muchas personas en la ciudad y la diversidad de la poblacíon era más diferente que Seattle . Había muchas tiendas , restaurantes , personas y empresas . Es un buen lugar para vivir . A mi me gustaba la ciudad y todo la ofrecío . Mi madre le gustaba la ciudad también y ella y yo esperamos que mi familia pueda mover se allí . Ella tiene amigos y una vida buena aquí en Seattle . Esta vacación fue buena . El hotel era muy bonito y había sol todos los días , más mejor que el gris de Seattle . Yo habíá visitado San_José muchas veces antes de esa vacación . Todas las veces me sentía la misma . La ciudad de San_José me cae bien y un día espero que yo pueda estudiar , vivir y trabajar cerca de la . En Marzo de el año proximo , voy a visitar mi padre y la magnifica ciudad . Espero que uds. tengan la oportunidad para visitar la . ¿ Dónde uds. habían visitado ? Me esribe rapidamente , por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siguió a el hombre que conducía a el animal , pero cuando quiso volver , no supo cómo hacer lo Estoy segura que has tenido amiga el mismo sentimiento como yo cuando tu nina se perdió en el supermercado es un desastre que pena nos causan los ninos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! He tenido las mejores vacaciones de mi vida . Yo y my novia viajamos en avión para Roma , capital de Italia . El viaje duró 5 horas porque tuviemos que hacer escala en paris debido_a una pequeña avería con el ordenador instalado a_bordo pero nosotros estabamos demasiado entusiasmados con el destino que nos esperaba . Llegamos a roma e fuimos luego para el hotel posar nuetras cosas y malas para aprovechar la magnífica ciudad de Roma . Nuestro guía de turismo se llamaba Francesco y fue la persona más divertida e inteligente que he conocido . Él nos llevo a un restaurante de masa gourmet , en el centro de la ciudad , donde pagamos poco dinero por la calidad de la comida . Después , visitamos varios museos y sitios culturales , como por_ejemplo el coliseo , la fontana_di_Trevi , la capilla_Sistina , entre otros . Tan bueno que no quiero ir a más ningún país . Nos vemos para la semana siguinte ¡ Adiós ! José"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , como estan ? Yo soy Nicole , una estudiante de derecho y voy a empezar mis estudios de derecho en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela para ampliar mis coñocimientos en la lengua española y en el derecho internacional . Por_fin , tengo muchas aficiones , me gusta mirar peliculas , salir con mis amigos , coñocer las diferentes culturas , estudiar lenguas y principalmiente viajar . Gracias por la atencion e nos encuentramos en febrero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad . Agradezco su comprensión y me quedo a_la_espera_de la resolución de los problemas y de su pronto retorno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Soy bien . En mi familia hay tres persones , Mis padres y yo . Mi mama se llama Ye_youmei , tiene 45 años . Y el nombre de mi papa es Jin_Jianghua , tiene 49 años . No tengo hermanos . Mama es la ama de casa , pero papa trabaja en el hospital que se llamo Zhaoyang , es medico . Mi amigo , ¿ y como es tú familia ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo durmì de bajo_de las palmas y toma mucha sol . ¡ Soy morena ahora ! Para esta semana , estoy viviendo con mi amiga Karen en Sonora , Mèxico . Su familia es muy amable y me toma a lugares varios sobre la ciudad . Casi cada dìa nosotros celebramos porque Karen se graduò el mes pasado de la universidad . Pienso que estas vacacaiones son mis màs favoritas . Cada dìa yo me relejo y practicar mi español con la familia de Karen y sus amigos . Ojalà que pueda hablar muy bien cuando vuelvo a los EE._UU. No sè mis planes para la semana pròxima ... quizàs yo viaje a la Ciudad_de_Mèxico para visitar mi amiga Kristen . Quiero visitar la Ciudad tambièn porque hay mucha historia precolombiana y despuès . ¡ Ella me enseña como haver tamales ! Muchos besos y abrazos , Chelsea "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay en los mass_media temas que son candentes . Los diários nos ofrecem a el diário temas que promueven discusiones apasionadas como las políticas públicas , el futebol , las novelas y otros más . En la tele , en la compu , en las redes sociales como el facebook estamos siempre sendo bombardeados con miles de temas de la moda . Todas las veces que presiento el surgimiento de un nuevo tema candente me dá vueltas en la cabeza una pregunta : ¿ desde donde él ha surgido ? Uno de estos temas es sobre fumar en locales públicos . Para_nada . El olor de los cigarrillos me incomoda . Sí por_supuesto que ya los he probado por curiosidad en mí adolecencia . Y el sabor me pareció tan desagradable cuanto el olor . Pero no es este el tema que importa . La cuestión es : ¿ por qué en una red de discusón pública hoy_en_día la representación de el gesto o hábito de fumar no es bien vista ? A lo años veinte de el siglo pasado la gente fumava y era representada fumando en locales públicos . Eso era una señal de distincción . Una persona segura , hermosa , con suceso profesional fumava . Y lo hacia en público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Escribo para saber un poco más de su instituición y también para que pueda presentar me . Soy Relaciones Publicas de formación , pero siempre he trabajado con el marketing de moda y hizo un postgrado en las ciencias de el consumo . Creo que la cultura es fundamental para conocermos un publico y por esto tengo ganas de hacer un nuevo postgrado , ahora sobre la lengua y literatura española . Hay muchos españoles y hispano hablantes en Brasil , así creo que es una oportunidad para mí que sepa como entender un poco más de su cultura y lengua . Es que seria terrible piensar en la creación de un slogan o produto que suene como algo terrible o una ofencia a la nación española . Es preciso también que yo sepa un poco más de la instituición y de el programa . ¿ Cuáles son las condiciones de admisión , hay que tener una formación en lenguas en la Universidad o es posible cambiar , como yo que soy Relaciones Publicas ? Además necesito saber la duración y precio , pues voy a salir de mi trabajo para que pueda ir a España y quedar me estudiando . Las residencias universitarias , ¿ como funcionan ? Es que me pongo nerviosa que los otros estudiantes sean demasiado jovenes y hagan fiestas todos los dias . Creo que esto es parte de la vida de la universidad , pero creo que alguién mayor puede no ser una compañia tan agradable a ellos . ¿ Cuáles servicios han en la Universidad ? ¿ Hay clases de deportes o visitas turisticas - a los estudiantes estranjeros ? A mi me parece increíble que pueda estudiar en esta Universidad , y creo que van a tener una estudiante con mucha gana de aprender todo que me ensinen y que pueda aprender en las calles y con los colegas . Yo gañe un premio en la Asosiación_Brasileña_de_las_Relaciones_Publicas con el proyecto que hizo para la conclusión de mi corso y siempre entento aprender con mis amigos y en viajes todo que sea posible . Creo que las personas que conocemos en nuestra vida son los mejores profesores . Pienso que van a tener una alumna con facilidad de hablar con los otros y que ententa traer la felicidad a todos que estan a su alrededor , pero tengo un problema para hablar de yo . Creo que van a tener que descobrir personalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido . Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . A el dueño tacaño y desagradable , a el entrenador sincero pero difícil , a las jugadoras dedicadas ... algunas que no son tan buenas atletas , les cuesta trabajo enfrentar la soledad y el aislamiento de no poder vivir una vida normal ; es decir , el hecho de que tienen que viajar siempre y estar fuera_de sus familias . En dos casos , tienen maridos que son soldados , y uno de ellos muere en una batalla en Europa y le toca a el entrenador decír se lo a la esposa , su jugadora . Estos personajes hacen lo que hacen , y juegan lo que y como juegan , en parte para entretener a la gente , distraer la como parte de un esfuerzo patriótico y peligroso , pero de gran beneficio para muchos , no sólo ellas mismas . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . Podría recomendar les esta película sin reservaciones , porque habla de lo que realmente es la vida y subraya la solidaridad que puede surgir de una situación difícil y buena a_la_vez . Para concluir , veo un nexo posiblemente inconsciente en dos significados de la palabra \" liga \" , es decir , una liga o grupo de equipos y una liga o \" enlace \" que puede existir entre grupos de gente que participa en una actividad mutua , cooperativa y colaboradora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga ! Mi familia no és muy grande ! Mi hermana estudia medicina como yo y mi hermano estudia ingeniería civil . Mi sobrino llamado Davi és hijo de mi hermana y tiene 4 años . Mi padre és veterinario , tiene 50 años . Mi madre és profesora y tiene 49 años . Ellos viven en una ciudad llamada Carazinho . Chao . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias mi amigos , Yo no soy alto , tengo ojos verdes , mi pelo es de color marrón . Me gusta mucho de jogar a el futbol , tocar la guitarra , me encanta tocar el acordeon . También me gusta mucho salir por la noche con amigos , conocer gente nueva , conocer nuevas culturas . Tengo mucha gana en conocer - los . Saludos . Nazildo_Godoy_Junior"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy especial para mi , es un amigo que he conocido hace un buen tiempo . Le gusta mucho la musica , en su quasi tiempo , lo que hace es escuchar musica , composar la , ecribir canciones , y cantar las , pero tambien hace otras cosas como salir con sus amigos , ayudar gente , occupar se de la gestion de su proyecto , ademas hace deporte y viaja mucho . Lo que es especial en este personna es que es muy sociable , fiel y amable , y estos cualidades son dificiles a encontrar en una personna porque son raros . En lo aue se refiere a su fisico , es guapo , alto , tiene una buena constitusion fisica , ojos marrones y pelo negro . En_breve , si lo puedo decir , para mi , es una personna perfecta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Yasmeen_Odeh , yo voy a trabajar en vuestra compañia el enero proximo y quiero me presentar . Yo soy ingeniera , tengo 27 años , y esta´ soltera . me gusta mucho leer las novelas , y mi escritor preferido es Paulo_Coelho . Me gusta tambien la musica tranquila como la musica arabe , pop , classico , pero no me gusta la musica ruidosa como hip_hop y rock . me gusta muchissimo viajar . Yo quiero viajar a America_Latina , porque me encanta la cultura hispanoamericana , y su cocina tambien ! Hasta el enero ! Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el le gusta mucho leer diferentes tipos de livros y novelas , chatear por su pagína de el Facebook , escribir algo todos los días en su blog personal , y no le gusta hacer el deporte como yo , le encanta tomar cafe en una cafetería se llama Garibaldi , es el lugar dónde se encuentra siempre por la mañaña . A mi me encanta charlar consigo sin parar , por que es alguien inteligente , brilliante y generoso , tiene también una mentalidad abierta a todos los tipos de peronalidad , y es un hombre ameno . Es un hombre más_o_menos gordito , tiene siempre el pelo corto y de color negro , y lleva unas gafas sencillas . Lo que me gusta más en el , su cara lleva siempre una sonrisa optimista , y raro que se enfadó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fumo era estimulado en las películas , en la tele . En el pasado , el riesgo de el fumo para la salud no era conocido . Además , fue comprovado los riegos para salud de los niños cuyas madres son fumantes . En_general , nacen con bajo peso y tienen dificultades en el aprendizage . Por esos males , el fumo fue proibido en el avión , en los autobuses , en las aulas . Después la proibición passó para otros lugares públicos como restaurantes y clubs . Hoy_día , en muchas ciudades lo fumo es proibido incluso en la calle . Creo que la proibición es una decisión acertada , pues el fumo pone en riesgo la salud de todas las personas , no sólo de los fumantes . Eses , por su vez , muchas veces no se dan_cuenta de lo malo que sus cigarillos provocan en las personas que los rodean . Adémas , milliones de dollares son gastos todos los años en los hospitales , con las personas que se enferman debido_a el cigarillo . Pienso que la proibicíon también puede contribuir para la redución de lo número de fumantes en el mundo . Por esas razones , el fumo debe ser proibido en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Yo me llamo Your_HARFOUF , Your es mi nombre y HARFOUF es mi apellido . Yo tengo 25 años . Yo Soy Marroqui . Yo Ablo 3 lenguas , Arabe , Frances y Ingles . Yo vivo con mi familia . Mi padre se llama Abdelkhalek , es un professor en la universidad de fez tiene 55 años , mi madre se llama Khadija es ama de casa tiene 50 años . Younes tiene 20 años , es un estudiante en la universidad de medicina . Hanane tiene 18 años , es un camarera en un cafe . Yo tengo 3 tias et 2 tios . Mi 3 tios tienen hijos , pero mi tias no tienen . Mi abuelo se llama Mohammed y mi abuela se llama celine . Ellas viven en Nador en el northe de marruecos . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fes , 14_de_abril_2013 Hola a todo equipo de el empressa de calsado a Madrid , y espero que estais bien y tambien sus familia . en el segundo lugar , soy un chico normal , mi pelo es negro , ojos marron , estoy delgado y alto , tengo las gafas por que no veo bien , tengo barba . en el tercer lugar quiero hablar de mis aficiones , mi encanta jugar el foot-baal y tambien el tenis , leer los libros que hablar de el hestoria sobre_todo la historia andalucia , mi gusta salir con mis amigos , y cada vez mi gusta viajar para cambiar el ritmo de la vida y para conozco otras personas . finalmente , he oido hablar mucho de su empresa . y quiero venir a Madrid specialmente para conoceis de cerca , y para conocer el trabajo como pasar alli y tambien todo la vida . Un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho este campo de estudio . Para ser específico , el análisis de la obra Pedro_Páramo . Les agradecería un montón si ustedes pudieran dar me la información más profunda sobre este programa en respecto_a la duración , las condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . Siento tanto por pedir tanta información a_la_vez . Será mejor si haya un documento que contiene toda la información necesaria . Si no , pueden responder me con detalle sobre las posibilidades de becas para despejar mi procupación de el dinero . Para conseguir las becas potenciales , cabe mencionar las méritos académicos que yo había conseguido durante mi estudio en Universidad_Nacional_de_Taiwán . Me gradué de la universidad con una nota más alta entre los alunmos . Aparte_de eso , tengo experiencia de presentar en varias conferencias sobre mi investigación en la literatura Latinoamericana . La clase de la Profesora Luisa me inspira mucho en este campo de estudio . He tomado sus clases de literatura española y literatura latinoamericana . Atentamente , En esta experiencia tan maravillosa , gracias_a mi personalidad expresiva , conocía a un montón de amigos nativos en España , y de ahí empecé mi interés de la investicación de la literatura latinoamericana . Sería un placer poder estudiar ahí . Espero su notificación con mucho agradecimiento . Kuan-chen , Chen Estudiante de"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida María : Hola , María , soy Aurora , ya llevo muchos años sin ver te . Yo sé que ahora estás en Estados_Unidos para trabajar . Como antes me dijiste que te llevabas muy mal con tus compañeros de trabajo , quiero preguntar te ¿ cómo estás con el trabajo y tus compañeros estos meses ? Además , con el presente quiero pedir te un favor . Ahora estoy en españa cursando en un máster en la universidad . Pero ayer la profesora me mandó un trabajo en el que tengo que escribir un informe sobre un texto inglés de un autor estadounidense . También he intentado buscar lo por Internet , pero no lo consigo . Por eso quiero pedir te que puedes ver si lo hay en las librerías de tu ciudad . El título de ese texto es How_to_learn_english , y su autor es John_Steven . Te pido perdón por la molestia y te agradezco de_antemano por la ayuda . ¿ Si consigues comprar lo , puedes enviar me por correo ? Aquí te escribo mi dirección de vivienda : Rúa_Rianxo , Número 10 , 2B , Santiago_de_Compostela , España , y el código postal es 15704 . Muchas gracias de_antemano . Cualquier duda que tengas sobre la dirección o sobre el texto , puedes escribir me por email y la dirección es la de este email . Espero que pueda responder me cuanto_antes . Muchas gracias otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Tengo dos hermanas qué se llamam Paulette y Henriette , una est retirada y el otra es profesora . Dos son retirados y el otro trabaja en una farmacia . Toda mi familia vive en Lyon . Tengo dos hijos , una hija qué se llama Marjorie , trabaja en un centro de salud y vive en Lyon . Un hijo qué se llama Sébastien , trabaja en un restorante y vive en Montevideo . Tengo una niña de un año , su mujer es uruguaya y no trabaja . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Oiga , ¿ Qué tal ? ¡ Cuando tiempo ! ¿ Cómo es tu vida ahora en España ? Me has dicho que estuvo buscando trabajo , y ¿ has encontrardao un trabajo bueno ? Escrito esta carta para pedir un favor de ayudar me . Me gustaría trabajar en España cuando gradue el mes que viene , pero no sé con qué manera puedo coseguir un trabajo contento en España . Si tu tuviera el tiempo libre , ¿ podría ayudar me para buscar un trabajo ? Me alegría que me ayude . No creo que sea imposible que nos veamos en España . También ¿ podría alojar en su casa por unos meses si no tuviera la casa ahí ? Si vivieramos juntas , podría ir de compras , ir a el discoteca , o ir a el cine juntos . Lo más seguro es que sea una vida nueva para nosotras . un beso Luisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? Ana me dijo que cambies tu trabajo bueno , y me alegra mucho por ti . En verdad , escribo esta carta a pedir te una cosa . Es que me despedó dos meses pasado , porque me molesta que mi jefe me dejó más trabajos que otras personas porque no quiere hacer por su cuenta . Además , la oficina es lejo de mi casa . Tuve que tartar muchos tiempos en el metro , por eso no me puede dormir sufficiente y costó mucho dinero . Estoy buscando un trabajo nuevo , que pero es dificíl porque no me acuerdo bien que hacer . ¿ Puedes me aconsejo ? Espero tu respuesta pronto . ¡ Muchas gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el comienzo , déja me expresar muy claro que estoy en_contra con mucha firmeza de la acción de fumar en lugares públicos . Primero , fumar en lugares públicos sin preguntar le a cada uno que está presente en el entorno es descortés , algunas veces aun se considera un comportamiento intolerable y insolente . Para mí , nunca soporto a alguien que fume justamente al_lado mío porque no solo me molesta el olor de el humo , sino también me pongo nervioso ya_que me siento que a esta persona no le importo nada . Luego , en algunos lugares se debe prohibir fumar absolutamente porque le hace daño a todo el mundo produciendo el humo intóxico , por_ejemplo , en hospitales y escuelas , donde se encuentran pacientes con trastornos respiratorios y niños pequeños quienes suelen ser víctimas de este tipo de el humo . Y además , por si fuera poco estamos viviendo cada vez más en una sociedad con población concentrada en las grandes ciudades , y por eso fumar en lugares públicos puede resultar que la gente sufra de el humo insaludable con más frecuencia que hace años atrás . Por último , como siempre hay dos grupos en la sociedad que son fumadors y aquellos que no fuman , no me extraña que la gente que no fuma ya se queje mucho por la injusticia que producen los fumadores , puesto_que en China siempre hay unas personas que no respetan las normas y eso me parece un problema bastante grave en nuestra sociedad . A decir la verdad , en mi opinión necesitaríamos promulgar más leyes eficaces y eficientes para controlar a aquellos que rompen la regla , por_ejemplo , imponemos multas altas a personas que fuman en lugares público . También sería muy aconsejable levantar el nivel de el impuesto de cigarillos para hacer consciencia a aquellos que nunca dejan de fumar . Hay que tener_en_cuenta que fumar es un hábito no solo perjudicial a sí mismo sino también pernicioso a los demás miembros en la sociedad . A_fin_de_cuentas , ojalá menos gente fume en lugares públicos en China dentro_de unos años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También , cuanto tiempo dura el programa , qué precio para entrar , cuales son las condiciones de admision ? Hay una posibilidad de becas y de residencia universitaria , tiene una cantina ? Yo soy una persona amable , puntual , motivada , determinada , organizada y me encanta poner me objetivos y lograr los asi_que no me dan miedo los challenge . Me llamo Gracia_Bella-Gireaud y terminé el bachillerato en francés y en espanol ya_que mi otra lengua maternal es el francés . Quiero seguir estudios de lenguas en Colombia para perfeccionar mi espanol y trabajar en la comunicacion en el futuro . Ya hice una formacion en Bogota hace un ano en el sector de el marketing como asistante de publicidad y me permitio tener oportunidades cuya la de confirmar mi deseo de dirigir me en el sector de la comunicacion . Esta experiencia me motivé a descubrir la comunicacion que me corresponde mas . Mis puntos fuertes son las lenguas asi poderia desarrollar mis competencias en espanol , francés y inglés en el programa de postgrado de lengua y literatura espanol . Consulté su programa y lo que llamé a mi atencion es lo de el eligir dos otras lenguas . Me pregunto si ensenan el francés y en inglés en Alta escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Arturo , ¿ Que tal amigo ? . ¿ Como vas ? ¿ Y tu trabajo en el gimnasio ? La verdad es que si puedes venir coger me , a la estacion de tran de Irun estaria muy contento porque no tengo tanto dinero por el autobus . Pienso tomar el tran de_noche que llegara el sabado a la 7_de_la_manaña y normalmente deberia vovler domigo tarde . Por_favor , di me rapidamemte si no hay problema , porque los billetes son ahorra mas barato que dentro unos dias . Me alegro de ver te y gracias por tu hospitalidad . Mi nuevo direccion electronico es : b.galicki@hotmail.fr Un abrazo Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hemos visitado Universal_Studio_Hollywood , me encantó . Había muchos personaje de cine y serie andado allí , hemos haciendo muchísimos fotos con ellos . También he visto mucho edificio que aparece en los series americanos . He estado superinteresante . ¿ Sabes la valle ? Estaba muy cerca de Las_Vegas . Es un sitio incríable . Estaba muchísimo tranquilo porque no hay nada faunas o plantas . Hay muchos sal en la valle étonce está totalemente blanco cómo ha nevado . Estoy muchísimo cansado ahora , porque America es enorme . Li_Fu Me gusta más las vacaciones de el año pasado , fue a una isla de Malaysia , tomaba el sol cada día , paseaba en la selva . No era muy divertida pero lo disfrute mucho . La s vacaciones próximas , me gustaría ir a perú . Estoy estudiendo español ahora y he visto un video sobre las paysaje de Perú , es muy diferente que he visto de otro paies . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer , estava diciendo a mi padre en el télefono que me gusta te encontrar . ¿ Cuándo vienes a el Río ? Barcelona es rica , pero no hay ciudad hermosa como la ciudad de Río . Brazil en_general es un país con muchas cualidads . Ahí está muy calliente y pudemos disfrutar de el verano . Yo creo que tú no se recuerda de mi madre . Ella se llama Lilian y tiene 45 años . Trabaja también con marketing . Nosotros vivemos en la calle Antonio_Parreiras , 148 , en el barrio de Ipanema . Gustamos mucho de ir a las playas . Pedro_Henrique_Puig"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados compañeros , Me llamo Farouq , tengo 23 años y soy un traductor . He vivido toda mi vida en Fes y dos años en Tanger para estudiar la traduccion . Yo mido 1.78 m y peso 80 kg . Pongo gafas y tengo el pelo negro . A mi me gustan muchas cosas en la vida . Por_ejemplo me gusta leer mucho la literatura francesa y inglesa , pero mi escritor favorito es un russo , Dostoievski . Hago deportes tambien para tener une buena condicion fisica , pero no me gusta deprtes como el futbol , a mi me prefierro la Formula_Uno , mi piloto preferrito es un Finlandese que se llama Kimi_Raikkonen , es une campeon de el mundo como Alonso . Mi gusto viajar tambien , y he visto dos veces a los Estados_Unidades . En el futuro , quiero visitar todo Europa . Un abrazo , Farouq"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? tengo muchas días no ver . Ahora esdudio eapañol el instituto_cervantes en Pekín . Ahora presentar me a mi miembre+de miembre+de mi familia . Mi madre es una persona muy divertidu que se llama Xiehonglian en chino . Tiene 42 años . Pero se parece es muy joven . Es trabajardo es un profersor , cada veces veo es trabaja o ve la peliodisca . Y tengo una hermano menor , uno niño que tiene solo 12 años , estudia en una escuela . Todos los miembres en mi casa vive en Changsha . Y la vida es muy feliz . Como es tu estudio en ingelés en tu universidad ? Quiero a ver mucho . Ahora quiero a vuelve a mi ciudad mucho . La ciudad que se+llma se+llma ChangSha , está en el sur de China . A el fin de esto texto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustan escritores , sus obras en las que se plantean los temas actuales de las vidas de cada uno de nosotros y también su única manera de escribir . Mis interesos académicos son el estudio de la lengua española , el conocimiento con la cultura , tradiciones y mentalidad de la gente española y me parece que la literatura es lo que puede ayudar me lograr todo esto . También quisiera saber más sobre el programa . Por eso tengo algunas preguntas para Ustedes . Me gustaría saber las condiciones de admisión , ¿ si yo tenga que pasar algún examen para entrar su universidad de el programa de postgrado y cual será ? ¿ A qué hora empiezan las clases y qué se van a incluir ? ¿ Cuál es la duración de las clases ? También me gustaría saber sobre los profesores de su universidad , ¿ De dónde y cuántos son ? Y si hay posibilidad de becas , ¿ cómo se puede conseguir la ? También me interesa si hay alguna residencia o es necesario alquilar el piso . Hablando de mis méritos académicos puedo decir que tengo solo las notas buenas . Soy una persona muy positiva y responsable . También suelo participar como una voluntaria en diferentes eventos comunicados con España y America_Latina . Concluyendo quiero decir que me gustaría mucho entrar su universidad . Saludos , Vlada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , Mi familia vive un_poco lejo ahora , en el interior de Sao_Paulo . Viven mi padre , mi madre y mi hermano . Mi padre se llama Edelson , tiene cuarenta_y_nueve años , trabaja en la industria de papéles hace veinte años y es una persona muy inteligente y amable . Ya mi madre se llama Domiraide , tiene cuarenta_y_tres años , es estilista de moda y tiene su propria oficina . Mi hermano se llama Guilherme , estudia la Administración Pública , tiene veinte años , y trabaja en una empresa de seguridad privada . Es un_poco egoista , pero es muy dinámico y inteligente . Penso que te gustaria conocer les . Saludos , Jhessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola Ahmed ! en mi familia , somos ocho . Hago tres hermanos y dos hermanas , somos una familia muy grande ! Mi padre se llama Abdel_Majid , tiene cuarenta_y_ocho años , elle es comerciante , es delgado y alto y hace un pelo lisso . Mi madre se llama lamiae , tiene 40 años , es una ama de casa . Ella es bastante y delgada . ¿ y tu ? ¿ puedes decir cuáles son los miembros de tu familia ? Adios , tu amigo Mamoun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Thomas , Yo quiero escribir te y doy tu sobre mi vacacione a Costa_Rica . Fui a mi clase de español tres después me+gradué me+gradué escuela secundaria . Primero , fuimos a San_Josie , la capital y fuimos a un hotel que tiene un grade vaca en_frente el hotel . ¡ Estaba llavando como loco ! ¡ Era magnifico ! El proximo dia , fuimos a la Arenal_Region donde hay un volcano y corrimos a la volcano . Entonces , fuimos a la \" Cloud_Forest \" y hacemos el \" Zip_line \" y la \" Tarzan_Jump \" . Tenemos miedo durante el Tarzan_Jump . ¡ Y también vimos el factory de queso ! Finalmente fuimos a San_Josie también para nuestro dia finalmente . Tengo un bueno tiempo y quiero vivir en Costa_Rica despues Universidad y espero estudiar los Tidal_Zones cuando estoy en Costa_Rica . Ciao , Talia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Señor Me llamo Erin_Gavin y soy abogada de Australia . He tenido un interes en la literatura español desde hace muchos años . A mí me encanta el modo de expresar que tengan los autores hispanohablantes . Tengo ya dos licenturas y querría solicitar me un admisión en el programa de lengua y literatura española . Además , querría mejorar mi español y aprovechar la vida en un país suramericano . Sin_embargo , me faltan los detalles de su curso . ¿ Si no le molestaría , puede enviar me unos detalles de el programa ? Yo sé ya que el programa empiece en agosto y dura un año , pero ¿ hay vacaciones durante el año ? ¿ Espera que pague el total de el precio de el curso antes de el admisión ? ¿ Se puede trabajar durante el curso ? - ¿ hay tiempo o hay clases durante todo el día ? ¿ Tiene información mas generalizada sobre el universidad ? Por_supuesto , tengo que cambiar me para vivir en un nuevo país y por eso querría saber cómo es el universidad . ¿ Ofrece pisos para alquiler ? Sobre_todo , querría saber si los profesores son autores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar sobre mis padres , Alison ( mi madre ) y Nat(alino) , mi padre . Mi madre nació en Fulham , que es una parte de Londres . Mi padre nació en Wrexham , una ciudad en el norte de Galès . Tienen dos hijas , yo y mi hermana pequeña , Giovanna ( ella tiene 18 años ) . También , mi madre tiene un hermano mejor , y mi padre tiene dos hermanos y dos hermanas , todos mejores . Admiro mis padres porque ellos me enseñaron mucho , especialmente sobre mi personalidad . Tambien ellos me ayudan con todo , de mis estudios a mis problemas con amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creemos que tenemos que dividir cada cuarto por dos , porque nos sale más barato . Eso és posible ? Nosotros tenemos preferencia por cuartos que tengan baño privativo , televisión por cabo , internet e mini-bar . Nos gustaria de saber él precio de todo eso incluido , por dos semanas . A nosotros nos daria mejor se fueran las dos ultimas semanas de Mayo , pero vosotros confirmen por_favor como están de lotación , porque a nós nos gustaria ficar en él mismo andar e de preferencia en cuartos ligados o por o menos lado a lado . Eso es posíble ? És una questión esencial para nósotros . Cuando tuvieren una respuesta , sobre las datas , si és posíble ficar en quartos en él mismo andar y sobre los precios nos informen por_favor . Ficaremos muy agradecidos . Aprovecho para perguntar como és con la reserva ? Através_de e-mail , por telefóno , o tienen otra via ? Ainda sobre este asunto , que tipos de pagamento aceptán ? Me despido e aguardo por una respuesta de vuestra gerencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . Soy Nouhad_BAGHDID de Tetuán quiero una doble habitación muy bonita , cómoda y agradable . Por_favor puedes enviar me un correo electrónico qui tiene los precios . Quiero reservar tres días por el fine de semana Gracias mucho y espero vuestra respuesta que SA positiva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Getulio , es jubilato y tiene sesenta_y_ocho años . Él bajo y muy delgado . Tiene pelo corto y no lleva bigote . Mi madre se llama Marlene y tiene sesenta_y_cinco años . Ella no trabaja fuora de la casa . Ella es muy gordicha y baja . Mi primero hermano se llama Roberto y tiene cuarenta_y_seis años . Él es funcionario publico y vives en la ciudad de Foz_do_Iguaçú . Él está casado con Arizete . Ellos tienen dos hijos pequeños que se llaman Akira y Akemi . Él , también , está casado con Simone . Ellos tienen dos hijas que se llaman Suellen y Suzane . Toda mi familia me encanta , pues son carinosos para comnigo . Yo y mi marido vivemos en la ciudad de Curitiba . Mi marido se llama Mauro . Él es jubilato y tiene sesenta años . Nosotros estudiamos la lengua española , aquí en Cervante . Hasta luogo . Regiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Xiong_Chunhua , soy profesora de chino en Institudo_Confucio_de_León . Próximo mes voy a cambiar mi lugar de trabajo a Madrid . Yo voy a ser tu companero nuevo de trabajo . Soy china . Tengo ojos negros . Soy mareno . No soy alta y gorda . No llevo gafas . Mi favoritas desportes son tennis y tennis de la mesa . Me gusta Nadol y Fedrer mucho . Me gusta populario música . Soy de sur de China , por eso me gusta arroz mucho . Además me gusta paello y chorizo aqui , creo que son buenos . Pero si hay más picante , el comida es mejor para chinos . No me gusta pescado aqui , porque es myy sal . Un beso Chunhua ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Está comprobado cientificamente que la inhalación de el humo de cigarro es altamente nociva para nuestra salud . de el cáncer de pulmón tiene origen en personas que son fumadoras activas . Sin_embargo , nuevos estudios apuntan que la incidencia de el cáncer de el pulmón há aumentado un 20 en indivíduos no fumadores . Estas cifras alarmantes dan_cuenta de hábitos individuales que perjudican el colectivo . El tema controvertido que ha dominado los espacios de discusión de la esfera pública , levanta cuestiones verdaderamente interesantes sobre el tema . Por ese motivo también cuestionamos : Devemos o no permitir fumar en lugares públicos ou la libertad individual deberá prevalecer ? Es una verdad considerada universal que todos los seres humanos tienen libre albedrío , sin_embargo , nuestras libertades individuales deberían terminar donde empiezan las libertades de los demás . En ese sentido , existen atividades que a_pesar_de seren produto de nuestra libertad individual , comprometen el bien_estar colectivo . Si perspetivamos la prática de fumar a el aire libre desta forma , rapidamente entedemos que la decisión de fumar no es de el todo una actividade meramente individual , principalmente cuando"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado profesor : Buenos días . Soy una estudiante de 22 años de la facultad de lengua española de la universidad . Desde pequeño , tenía muchas ganas de estudiar la lengua española . Viajar por toda la latinoamérica y conocer la cultura siempre es mi sueño . Me interesa mucho por el programa y la diercción de el estudio de su universidad . Me gusta leer los libros españoles y ver las películas latinoamericanas . Inculso cada día escucho y veo el canal de noticias de tele también la radio . A_medida_que estudie la lengua y la literatura española , me encuentro con mi interés . Me parece bien que estudie más el español . No sólo puedo encontrar trabajo con el español sino también me hace amiga con muchos extranjeros . La amistad es una razón principal para mí . Para estudiar en su universidad , quería saber unas informaciónes sobre las clases . ¿ Desde cuándo puedo empezar mi clase ? ¿ Y también cuándo se termina ? Como soy extranjera y tengo que revisar los billetes de el avión lo antes posible . ¿ Con qué condiciones de admisión puedo entrar a estudiar ? ¿ Qué documentaciones debo preparar ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis compañeros de trabajo son fantásticos , todos los días disfrutamos mucho en el trabajo . También aquí he conocido muchos nuevos amigos , pero la pena es que todavía esté soltero . Te escribo para que me ayudes en una cosita . ¿ Recuerdas ese libro que compré por ti en la librería de Pekín , que es escrito por Juan_King ? Lo necesito en mi trabajo pero ya no se vende en ninguna librería , tampoco puedo prestar lo de la biblioteca . No sé qué puedo hacer con eso . Por eso , ¿ puedes prestár me lo ? Lo siento mucho por haber te molestado , pero bueno , Te invitaré a el restaurante La_Bamba cuando regreses . ¿ De_acuerdo ? Puedes enviár me lo directamente a nuestra universidad . Gracias por otra vez , y en este julio , podré viajar por trabajo a Madrid , espéra me allá , que nos vemos pronto . Un beso . Mariano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mi madre , Hoy tengo un juego de fútbol con mis amigos . Más tarde nosostros devemos salir con nuestras parejas . ¡ Hasta pronto ! besos , Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Felipe , Hola ! Que tal ? Como has estado tio ? Bueno , tengo que contar mucho sobre mi viaje en España ! Primero , llegue a Madrid y mi familia y yo nos quedemos en el aeropuerto . Hacia buen tiempo y habia un monton de gente en el centro . Fui a los discotecas y barres con mis primos -- fue muy divertido ! Durante el dia , tomaba unas clases de castellano porque mi papa me queria a mejorar lo . Fuimos de compras en Gran_Via y me encanto todos los tiendas de ropa . Por el fin de semana , mis amigos y yo fuimos a el Camp_Nou para ver un partido de futbol . Claro , Barcelona se gano contra Real_Madrid ! Mi familia fue muy amable y estuve muy contenta con el viaje . Me gustaria volver muy pronto y espero que pueda encontrar trabajo alli ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Miercoles el 30_de_Noviembre_de_2010 Queridos Senor / Senora / Seniorita ; , Escribo esta carta para presentar me a el programa de postgrado de lengua y literatura Española en vuestra universidad . Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Me interesa hacer estudios de lengua y literatura española porque pienso que la cultura Española es una que esta cerca de el ser humano , con mucha richeza cultural , que penetra el alma y contribuye a el bien estar de el ser humano . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" fuera , donde esta exactamente ? El que fuma , fumara siempre en alguno sitio y molestara a alguien que no fuma . El que fuma , si quiere molestar absolutamente a nadie debería fumar solamente en su hogar y solo , un poco como si hiciera una cosa clandestina , casi illegal . Pero , fumar siempre \" a_solas parece una actividad extraña , que perdiera gran parte de el placer que puede dar . Se puede imaginar entonces que la solución sería fumar juntos , entre reuniones de fumadores , con personas reuniendo se para fumar , un poco como las salas donde se puede drogar se en Amsterdam . Fumar o beber a_veces una copa pertenecen a esas cosas que nos traigan mas , compartiendo se con amigos . Pero hace falta que el hecho de beber o de fumar no sea la sola razon . De otra parte , si se van a fumar fuera , es decir en la calle , haceran ruidos y los vecinos no podran dormir ... Como decimos en Francia , \" la libertad de uno se acaba donde empieza la de el otro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el le gusta mucho leer diferentes tipos de livros y novelas , chatear por su pagína de el Facebook , escribir algo todos los días en su blog personal , y no le gusta hacer el deporte como yo , le encanta tomar cafe en una cafetería se llama Garibaldi , es el lugar dónde se encuentra siempre por la mañaña . A mi me encanta charlar consigo sin parar , por que es alguien inteligente , brilliante y generoso , tiene también una mentalidad abierta a todos los tipos de peronalidad , y es un hombre ameno . Es un hombre más_o_menos gordito , tiene siempre el pelo corto y de color negro , y lleva unas gafas sencillas . Lo que me gusta más en el , su cara lleva siempre una sonrisa optimista , y raro que se enfadó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , María ! ¿ Cómo estás ? No vemos por más de un año . Dice que ha casada co su novio y ahora vivís en Madrid . También he escuchado que estás trabajando en la empresa que te gusta mucho . ¡ Qué bien ! Creo que estás viviendo una vida muy feliz , pero sé que asímismo piensas mucho en tu familia y amigos en Taiwán . Escribo para pedir una ayuda . Es que mi madre quiere viajar a Madrid en el verano , pero tengo que viajar por trabajo a otro país en el mismo tiempo . Entonces no puedo ir a Madrid con ella y estoy muy preocupada . Así_que quiero preguntar que si tienes tiempo libre en la primera semana de julio . Si estás libre , ¿ puedes viajar con mi madre por esa semana ? He pedido este favor porque sé que tu llevaste bien con mi madre cuando eramos pequeña . Y también a mi madre te le gusta mucho . Si estás bién por eso , mi madre va a dar una llamada a ti y hablar de los detalles de el tiempo y lugares que quiere visitar . Perdón me por estas molestias ocasionadas . Pero tu es la sola persona que sé viviendo en Madrid y somos buenas amigas desde pequeña . Cuando vuelves a Taiwán , podemos cenar juntos y por_supuesto yo voy a pagar por la comida . Puedes escibir me a_través mi correo electrónico , o simplemente llama me . También puedes dar una llamada a mi casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez , fui sola en mi casa y estaba invitada a una fiesta . fui un momento gracioso y unico de risa . A_partir_de este evento , mi amigos me llamaron la chica con la falda en el suelo . Desde este dia , voy en la casa de une amiga o una prima para vetir me y para controlar mi vestido de arriba a abajo . Que dia fui ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ . Divertido y gracioso . Nunca le olvidarè de toda mi vida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos ! Yo me llamo Bernardo , tengo 22 años y soy brasileño . Vivo en una ciudad en el sur de Brasil , dónde hace mucho frio en el invierno y tambíen mucho calor en el verano . Yo estudio derecho y me voy a vivir en tu ciudad para estudiar en nível de maestria . A mi me gusta mucho nadar , salir con mis amigos - especialmente amigos de otros paises que viven acá . A mi también me gusta hacer asados con amigos y familia , leer , ver peliculas y viajar . Por_otro_lado , a mi no me gusta mucho lugares con muchas personas en un espacio pequeño dóndo no se puede hablar y escuchar a las otras personas , no me gustan las peliculas y los libros muy ' poeticos ' . Hasta luego , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fabi , cómo estás ? Yo voy hablar un_poco sobre los miembros de mi família . Mi padre se llama Alexandre , tiene 56 años , es medico veterinário militar , zootecnista , profesor de ciencias biológicas y de yoga ! Increíble , de_acuerdo ? Un militar profesor de yoga ! ` Pero es verdad . Ella tiene mucho gusto por la musica , sabe tocar muy bien el acordeón y cocina muy bien . Mis abuelos maternos se llaman José y Olga . Mi abuelo es cosntructor y ma abuela trabaja en casa . Mis hermanos se llaman , Suenny es la mayor , depues Marco y Julio . Yo soy el menor . Lamento pero yo no me recuerdo sus edades ! Ellos son todos estudiantes y les gustan muchos los deportes . Mi hermana dansa , mi hermano Marco juga el futbol y mi hermano Julio pratica el surf . Aguardo tu email . Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La Universidad_Latinoamericana : Me dirigo a Usted para solicitar la admisión a el programa de posgrado de lengua y literatura española . Me llamo Lindy_Wandel y soy estudiante de la Universidad_de_Washington en Seattle , Washington . Me interesa mucho el programa de posgrado y sería un gran honor estudiar con una institución tan prestigioso . Empecé a estudiar la lengua española cuando tenía trece años . En la escuela , siempre me encantaba estudiar la idioma y siempre me ha involucrado mucho en el aprendizaje de las culturas de los países hispanohablantes . Como me interesa mucha su programa de estudios , me gustaría preguntar le sobre unas características de el programa . Primero , me interesa saber más de la estructura organizativa . Opino que es muy útil estar familiar que la estuctura de los cursos , como la manera en que el trabajo está evaluado , las relaciones entre los profesores , los estudiantes , y los asistentes académicos , la forma de el horario diario , y la organización de los edificios . Segundo , será muy útil también entender más sobre la posibilidad de becas . Prefiero solicitar la posibilidad de cambiar el precio de la educación para que sea más cómoda para mis asuntos monetarias . Muchas gracias para su consideración en esta área . En el otoño de mi tercer año en la universidad , tuve la oportunidad de estudiar los negocios , por un período de diez meses , en un programa de estudios internacionales en Madrid , España . En este programa he trabajado con un negocio de tecnología para mejorar la calidad de su producto y ganar más interes de el público . Fue una experiencia muy valioso y aumentó mis habilidades de hablar cara_a_cara y pensar en una manera crítica en la lengua española . Opino que esta experiencia , y muchas otras en mi educación , me han preparado bien para su programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo mas admiro es mi abueltio , Raul_Francisco_Segura_Sr. El nació en Eagle_Pass , Texas y sus padres eran Vicente_Segura y Lupe_Contreras . Tienía 3 hermanos y 2 hermanos . Mi abuelito le gustaba hacer todo , cantar , bailar , reparar los carros . El siempre hacía todo en las casa . El era sus niños y nietos idolo . El siempre se levanto en la mañana a las 6 para comer y hacer unas cosas antes de dejar sus nietos en las escuela . Despues se fue a la casa y hizo cosas con mi abuela y leo su periodico . Y cuando era tiempo a levantar sus nietos el siempre fue 30 minutos antes para garar el espacio que nosotros conociamos . Mi abuelito era un gran hombre , nunca se nojo y siempre ponía su familía antes de todo . Sus hijos lo quierian mucho . 25 años antes mi abuelito se puso muy malo y los doctores creian que nomas tenía 2 semañas para vivir , pero el no quiería eso para su familía , el quieria conocer su nietos y ir a sus niños graduación . Y el se puso mejor y garo un transplante . Mi abuelo para 5 años no podía hacer nada , el fue un fuerte hombre que era 5'11 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , yo soy contenta de trabajar con vosotros , Yo tengo que vos encontar . gracias , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chicos ! ¿ Como estáis todos ? Hace mucho tiempo no nos enviamos nada . ¿ Como esta la salud , las estudios y las familias también bien ? la semana pasada fui a Maruecos con algunos amigos es fantástico . Visitamos un_poco todo el Norte y el Sur . De España a Tánger tomamos el barco una vez allí nos alcilamos un coche y nos aprovechamos de cada momento . Pero a mi me gustaba mucho Agadir en el día nos bañamos en la playa y tomamos sol y salimos de noche hay muchos pueblos y restaurantes de pescado y mariscos . Estaba muy alegre , es un país donde te encanta vivir , la gente es simpática . Francamente es viaje es diferente de cualquier otro no me sentí como una extranjera . De verdad tengo otros planes para los próximos vacaciones pero cuando voy a casar me voy a volver otra vez . A hora os deja con un beso para cada de vosotros . Hasta luego . Mariem_Benarba"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal ? Estoy bién , gracias . Me llamo Gustavo y mi apellido es Rezende_da_Costa . Soy brasileño , soy de San_Pablo pero vivo en Curitiba ocho años . Soy abogado y trabajo en una oficina de abogados . Soy alto y delgado . Soy blanco , tengo ojos marrones y pelos rizados . Soy alegre y simpático también . Hasta mañana Ciao A mi no me gusta tambiém acuestar temprano . Pero , a mi no me gusta deportes , tampoco fútbol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , señor gerente . Me llamo Carlos_Buñol y envio esto correo para saber se hay habitaciones libres en sú hotel . Para tanto tiene que me decir las condiciones de pagamento , los precios y el prazo máximo para hacer la reserva . ¿ Cuántos habitaciones están libres y cuáles son la opciones ? Necessito que me responda o cuánto antes , porque tengo que pedir autorización en mi trabajo . Cordialmente , Carlos_Buñol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Moscu , 14.05.2019 Buenos dias , estimados señores , Me llamo Nicolas y quiero explicar les su problema . Recientemente he cambiado de compañia de gas y electricidad . Llevo un mes trabajando con su compañia y , a decir verdad , estoy un_poco decepsionado . Me sorprende el hecho de que la primera factura haya sido muy alta . Me han prometido por telefono el precio mucho mas adecuado , comparando con el precio final . He tenido cortes de electricidad en 5 dias de los 30 de el mes . Seguramente no es lo que quiero ver . Ademas quiero decir que durante dos semanas en esta casa no vivia ni una sola persona , porque tuve que ir a el viaje de negocios a Rusia . Enconces no tengo ni idea como la primera factura puede ser tan alta y no se porque tengo que pagar el total tan alto con el servicio tan malo que ofrece su compañia . He tenido muchos problemas con la compania anterior y no quiero que ahora repita lo mismo . Quiero proponer les una solucion : si tenemos tales problemas como los cortes de electricidad , pueden bajar el precio de su servicio . No puedo pagar dinero , recibiedo estos problemas , esto no tiene sentido . Si tienen el precio tan alto , entonces el servicio debe ser normal , para que merezca la pena pagar . Y si no hacen nada para resolver mis problemas y tambien recibo las facturas altas , entonces esta situacion es tan injusta como si fuera un robo , ya no puedo mas . Espero que no tenga que cambiar la tercera compañia en estos ultimos meses ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar de mi mejor amiga . Ela se llama Daniela y tiene 20 años . Yo la conoci en ela año pasado . Ella es portuguesa . Tiene el pelo largo y negro . Es un_poco mayor que yo . A ella le gusta el fútbol , la jardinería , jugar con sus peros y muchas otras cosas . Ella aficionada en viajar y no le gusta quedar en uno solo lugar . Ella tiene una hermana pero no tiene hermanos . No no conozco sus padres . Ella es una persona mucho tranquila y le gusta salir con sus amigos . Ella trabaja en un café por las noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierdo señor : ¡ Hola ! Yo soy un estudiante de la universidad_de_Pekin . Voy a viajar a Hangzhou con mi compañero el fin de semana . Quiero tu ayuda para reservar una habitación doble . El habitación+con habitación+con tiene que tener el baño independiente , aire acondicionado , minibar , vistas a el mar , caja fuerte , etc. Compré el billete de el avión que va a llegar a el aeropuerto a las 11:30h el sabado . ¿ Tiene un habitación para nosotros ? ¿ Guanto cuesta la habitación ? Además , quiero el modo de realizar dicha reserva de la habitación . Un cordial saludo LiXiang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa el estudio de las principales obras literarias para hacer un puente con lo que han publicado hoy los nuevos autores latinoamericanos . Deseo apuntar me , pero antes me gustaría saber más detalles acerca_de el programa , cuanto tiempo va a durar el curso y cuanto cuesta . Además , necesito saber cuáles son los documentos que debo enviar y se hay antes alguna evaluación escrita para el proceso de admisión , se podemos hacer la en Brasil , a_través_de internet o si es necesario un viaje hacia Chile . Me interesan más informaciones acerca_de los datos académicos de los Profesores , la estructura de el curso , las acomodaciones u otros servicios que ofrece la Universidad_de_Santiago . Más que eso : cómo podemos acceder a el proceso de becas y se las hay todavía . Desde hace tiempo llevo estudiando linguística y literaturas de lengua española . He sido siempre una buena alumna con buenas notas y con algunas investigaciones publicadas en revistas académicas . Así_como lectora y estudiante también escribo y posiblemente publicaré mis escritos el próximo año . Mi primer publicación será de poesías . Aún he actuado como Tutora para cursos en_línea en la Universidad donde he estudiado . Me despido con cordial saludo , Magda_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como te va ? Yo he estado em Buenos_Aires , Argentina en enero de esto año en mis vacaciones . Es una ciudad de bellas paisajes y tiene un pueblo muy acojedor . Fui con mi mejor amiga Luciana , y a ella tambíen le encantó la ciudad . Mi direción en buenos_aires fue la calle_Florida , que es una calle peatonal , que tiene muchas tiendas de ropa y todo más . Estas Fueron las mejores vacaciones que tuve en toda mi vida . Ya he visitado muchas ciudades en mi vida pero ninguna como Buenos_Aires . En enero_de_2012 , mis proximmas vacaciones voy a visitar la ciudad de Rio_de_Janeiro que es una de las mas bellas ciudades de Brazil . tengo que ir me ahora , besos e hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Patricia : Estoy pasando unas cortas vacaciones en Perth , en Austrália . El tiempo de vuelo para Perth de Brisbane es de 3 horas y media de Brisbane , que tambiém es en Austrália . He hecho muchas cosas hasta hoy . Fue a la playa , museos , conocido gente local , nadado com pezeces muy grandes y acampado en diferentes sitios . Las personas locais son muy prestativas y siempre estan felices . Para mi , después de viajar mucho para otros sitios , me senti realizado , porque pude hacer todo lo que me gusta e com solamente um poco de diñero . Las comidas son muy saborosas y he comido carne de canguru , que a mi me encantó . Para las próximas viajemns quero explorar o Outback , que és el interior de el Austrália , por que és um desierto y nunca ha estado en un . Hasta luego , Anna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? y ¿ cómo esta tu familia ? Espera que todo va bien . Yo estoy muy bien , pero un_poco cansada despues una semana de vacaciones en Egepcio . ! Si , Egepcio ! ¿ Lo sabía ? Fue con mi padre , madre , Nisrin ( mi hermana si la requerdas ) y mi amiga Amal ; pienso que la recuerdas , una vez fuimos juntos a una restaurante en la ciudad antigua ! y estuve muy caro ! tu e yo no teníamos dinero suficente para pagar , y ella pagó . ! Que averguenzia ! jaja . Entonces fuimos juntos , y visitamos una familia que conocemos . Todos estaban muy lindos , quedamos en su casa hasta el último día porque no acepteron quedar nos ir a un hotel . En verdad , no me recureda nada de nada , vistamos mucísimos lugares : Los peramidos , los parques , los múseos , los zoos ... No sé que me gusta más porque todo estaba bonito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola compañeros ! ¿ Bien ? Me llamo César , tengo 35 años y casado con una japonesa llamada Ana_Arakawa . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . Bien , físicamente , yo tengo cabellos castaños con un poco de canas , lisos y cortos , mis ojos son castaños verdosos y llevo gafas . No soy alto , ni bajo . Tengo la piel blanca , que cuando voy a el sol , se queda rojo . Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . Gusto de rock inglés y latino , como ejemplo : Pink_Floyd , Led_Zeppelin , David_Bowie , Iron_Maiden , Fito_Paez , Los_Pericos , Charlie_Garcia , etc , pero en los últimos tiempos tengo escuchado algunas bandas españolas que me gustan mucho : Jarabe_de_Palo y Nacha_Pop . Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar . Bueno , eso es un poco de mi , espero que ustedes gusten ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Paula_Fiuza , tengo 23 años , soy brasileña y periodista . Escribo a ustedes buscando mi admisión en el postgrado de Lengua y Literatura Española . Me gradué en 2010 en la Pontifícia_Universidade_Católica_do_Paraná y desde hace muchos años tengo un interés en la lengua española , tanto como en la literatura de España y de Latinoamérica . Hoy mi objetivo es ser especialista y profesora acá en Brasil , así que me gustaría muchísimo ser alumna de la UBA en el próximo año , tanto como saber más acerca_de el curso . Ya conozco algunas de sus características que me encantan , como el estudio de teoría y crítica literaria contemporánea , pero todavía les pregunto algunos detalles de el postgrado . ¿ Cuál es la duración de el programa y las condiciones de admisión para un estudiante extranjero ? Además , ¿ la Universidad ofrece otros servicios a los alumnos , como salas de multimedia y clases optativas ? Otro punto importante tiene que ver con los precios de el postgrado y la posibilitad de becas y residencia universitaria . ¿ Hay como quedar me en un dormitorio de el UBA ? ¿ Cuáles son las condiciones para tener una beca para este curso ? Como he dicho , me gradué periodista en la Católica en 2010 y tuve un histórico universitario lleno de conquistas y de los más variados proyectos . Desde exhibiciones fotográficas hasta estudios críticos de obras de Pablo_Neruda , me involucré en trabajos que me diesen una sólida base de conocimiento para un postgrado en las ciencias humanas . Todos mis históricos están a su disposición , puedo enviar les así que quieran . Atentamente , Paula_Fiuza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Salima nació en Casablanca hace 31 años . Le gusta salir de fiesta , viajar . Hace mucho deporte . Cada mañana hace una hora de footing antes de ir se a el trabajo . Estudió sociologia y támbien medicina alternativa . Le gusta buscar plantas aromáticas , hacer tisana y cocinar con hierbas , productos bio y sín gluten . Se cura sola con medicañentos homeopaticos . La admiró porque es mi hija y esta muy cariñosa con su familiá . Es muy delgada , tiene los ojos verdes y es muy dinámica . Es muy activa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amor ! voy a llegar tarde en casa hoy , no debe me esperar para cenar . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Hoy voy contar - te sobre mi familia . Mi padre e mi madre vivem en Florianopolis . Mi madre es baja e delgada , lleva gafas y trabaja como enfermera . Tengo 2 hermanas , yo vivo con una en Porto_Alegre que es publicitaria y la otra vive en Passo_Fundo com su marido e mi ahijado , ella es profesora de lengua inglesa . Abrazos , Guilherme"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "7/11/12 Querida Morgan , No hemos visto hace cinco años cuando te mudaste a Ohio con su familia , ¡ que loco ! ¿ Cómo estás ? ¿ Podías encontar un trabajo , o todavía no ? La última vez que hablamos tenías problemas con su familia y su trabajo . Ojalá que sea mejor ahora . Necesitamos charlar mucho para informar nos de nuestras vidas nuevas . Tengo que pedir te algo . Por_favor , necesito tu ayuda con algo especial . Con mucho amor , ¿ Es posible ayudar me con este ? Escríba me por_favor si es posible , y podemos conversar sobre las detalles . Por_supuesto , no quedaría por mucho tiempo . Solamente más_o_menos dos semanas . ¡ Será muy divertido ! Lo siento por molestar te ahora , y por las molestias ocasionadas de el pasado . Pero , está bien porque somos amigas , ¿ de verdad ? Debes llamar me o escribir me mañana o la día que viene si puedo quedar contigo durante mis vacaciones . ¡ Gracías !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mansión es muy grande y sus redores estaban cubiertos por una espesa niebla . En la casa viven la madre Grace , interpretada por Nicole_Kidman , y sus dos niños , Nicholas y Anne . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada . Recomiendo esa película que a mi mirada lleva una nota 9 ! Es inteligente , bien hecha y cuenta con la agradable presencia de la linda Nicole_Kidman , que es una excelente actriz y hizo un trabajo excelente como un fantasma en crisis de existencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Maria ! Qué tal ? Hoy quiero presentar te mi familia . Estoy enviando con este mensaje , una imágen con ellos . Nosotros somos cuatro : papa , mama , mi hermano y yo . Mi mama se llama Sonia , tiene sesenta años , es mediana , pelo liso y castaño y lleva gafas . Trabaja en una importante universidad de Porto_Alegre . Es ingeniero y vive en Ronda_Alta , una ciudad pequeña lejos de Porto_Alegre . Mi hermano se llama Giancarlo , tiene veintesiete años , pelo rizado y castaño , ojos verdes , es mediano y vive con mi madre en Porto_Alegre . Es arquicteto y muy trabajador . Mi familia es muy especial para mi . Besos y hasta luego ! Samara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella se llama Patricia , y tiene 25 años . Nació en Rio_de_Janeiro , pero hoy_en_día vive en Brasília , porque es una diplomática . Ella es muy inteligente , habla 5 lenguas , portugués , inglés , español , francés y japonés . Ella vivió en Japón durante un año , cuando realizó un intercambio universitário . Cuando era pequeña , empezó a estudiar en un colégio militar , y después hizo la carrera de Relaciones Internacionales . Hoy , trabaja en el Ministério_de_Las_Relaciones_Exteriores , en Brasília , como diplomática . Le gustaría trabajar en el extranjero en el futuro . Lo que más le gusta es viajar y conocer nuevas personas y nuevas culturas . No es muy organizada , pero es una persona increíble , muy amable . Físicamente , ella tiene el pelo negro , y los ojos castaños . La admiro por su inteligencia e determinación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Bashar , estoy el nuevo homber quíen va a trabajar con ustedes . Soy Jordano de Amman y tengo veintiocho años . No soy alto ni bajo , no gordo ni delgado . Tengo ( hair ) negro que llavo mas corto . Estoy muy interesente , simpatico , y trabajador . Fumo a_vezez , pero quiero lo termine en el año nuevo . Me gustan las deportes pero me encata la bisicleta . Otras deportes me enteresan pero despues la bisicleta , me prefiero deportes aquaticos . Me gusta las discotecas á las notches pero solomente en el fín de semana . Todos los otros días me gusta salir con amigos á a+los a+los pubs , ver juegos de fútbol o beber cervezas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! MIS HIJOS POLITICOS SON CASADOS E TIENEN SUS FAMILIAS . LOS NIETOS SON 8 . TODOS VIVEMOS EN LA CIUDAD DI CURITIBA . MY PAREJA ÉS JUBILADO , MI HIJO TRABAJA CON COMUNICACION VISUAL , MONICA ÉS ABOGADA , LUIZ_HENRIQUE ÉS REPRESENTANTE COMERCIAL , MAURICIO ÉS AGENTE INMOBILIARIO , YO TAMBIEN SOY AGENTE INMOBILIARIA E PROFESSORA . ESPIERO LA PRESENTACIÓN DE SUS PARENTES ! ADIOS !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por esto , estoy totalmente en_contra_de el fumar en lugares publicos . Te voy a dar mis razones : En primer lugar , cada individo tiene el derecho de vivir una vida sana sin enfermedades . Ya_que no hay nadie que puede obligar le a respirar unos elementos dañosos que afectan su cuerpo en total y sus polmunos en_particular . Ademas , aveces existen niños e embarazadas en esos lugares quienes tienen cuerpos mas afectados por el fumar . Yo entundo que los fumadores aveces no pueden vivir o cotinuar sus trabajos sin fumar , asi_que pueden enotrar otros lugares"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuáles son las condiciones de admisión ? ¿ Aceptan ustedes extranjeros ? He escuchado que el programa es excelente pero necesito mas información sobre la estructura organizativa y el pofesorado . ¿ Cuántos años de educación y experiencia tienen los profesores ? ¿ Hay otros extranjeros en el programa ? ¿ Cuál es el precio de el programa ? ¿ Hay becas disponibles ? Si hay becas ¿ qué es el proceso de solicitación ? Porque me quedaría alla , necesito información sobre servicios de la universidad . ¿ Hay una residencia universitaria ? Gracias por su atención a mi solicitud . Espero que me acepten en el programa . Soy buen estudiante . Tengo doctorado en fisioterapia . Aunque es un campo muy diferente que la lengua y literatura español , demonstra que soy una persona aplicada con suficiente intelegencia . He estudiado español por varios años y estoy muy motivada para exigir en el programa de su universidad . Saludos cordiales Carol_Page"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola me gusta mucho vuestro hotel , es famoso con 4 estrellas , mi primo ha estado aqui y me dice que es bonito cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Abdellatif_Zaki calle_de_los_palmeros,n_70 , Oasis casablanca n de identification 100230 Compañia de gas y electricidad de el noreste Avda_Ghandi_n_10 casablanca Estimados señores : Desafortunadamente no se ha averigado estos decires y constato que , primero , he padecido muchos cortos de electricidad , a el minimo cinco por el mes pasado ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mi trabajo , pero no soy trabajada . Mi marido es irlandes , y nosotros habemos dos hijos y una nuera ; ella es como una hija . Hago una nieta qui tiene dos años y diez meses . Tener una nieta es precioso ! Me gusta mucho pasar tiempo con ella , caminar o jugar . Ella es muy divertido . Me gusta leer , escuchar a la musica y trabajar en el jardín . Me ne gusta nada los déportes Mi actividad fovorido es viajar y me gusta la Espana . Normalmente viajo con mi marido y vistamos dos amigos qui tienen una casa circo Granada . Las montaños de la Sierra_Nevada son maraviollosas . Quiero vosotros encontrar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "salud soy Kinda_Nader , una pasajera de su compañía aérea , mi viaje fue la semana pasada y han perdido mi equipaje , su empleado me dijo que puedan encontrar la en dos días como_maximo , y hasta ahora no he recivido nada , estoy super enfadada , hay muchas cosas importantes en mi equipaje que los necesito rápidamente . es rectangula el tamaño : grande el color : negro y azul oscuro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenas Tardes ! Yo me llamo Francesca_Thorne y estoy escribiendo este correo electrónico porque necesito de hacer una reserva en su hotel . Espero que me envían la respuesta lo mas despacio posible y con ella que me envían también una lista con los precios y las condiciones de la reserva . y ¿ Cual es el modo de realizar la reserva ? ¿ Es preciso que yo os llame por teléfono o este email sirve para reservar la sencilla ? No tiendo mas nada añadir me despido , os saludo , Francesca_Thorne ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nombre de la última película que vi y que me hizo mucha gracia es \" RAMBO_4 \" , una película americana estadunidense , las escenas de la película se realizaron en un bosque muy grande en Thailandia . Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . Silvster_Stalon , en esta película aparece como el de siempre , su nombre es \" Jhonn \" , como en los anteriores películas de \" Rambo \" con un carácter violento , matador , ... pero siempre en_busca_de el bien . En las primeras hojas de esta película Jhonn aparece viviendo en un pueblo en Thailandia pero solito , lejos de los indígenos , homres de el pueblo , con una vestimenta muy sucia pero se nota que es de guerreros por la primera vista , Jhonn es cazador . De_repnte un día le viene un hombre enviado por la CIA de estados_unidos especialmente para encontrar se a Jhonn y decir le que tiene que ayudar a un grupo de guerreros que se va a llegar a el pueblo donde vive y hacer les encontrar a un maldito comandante Thailandes que sigue capturando a un personal médico estadunidense formado de 8 miembros , este personal médico fue enviado para terminar con las tantas enfermedades entre ellos la peste negra . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena . En mi opinión , la película es muy tremenda porque aparecen muchas escenas en la que s ven manos y cuellos que se cortan , también aparecen muchos muertos , cadáveres y la forma de la sengre como se tira cuendo se lanza una bomba o una bala , por lo cual no es recomendado para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amor , Hoy no puedo cenar contigo , por eso no debe esperar me . Voy llegar tarde porque tengo que hacer una prueva de español . La prueva no es facile , es una redación . Muchos besos , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querida Ilham En el verano pasado hemos visitado marakeche . Permanecemos 4 dias en un hotel cerca de el centro de la cuidad , y como hace mucho calor hemos pasado todo el dia en la piscina de el hotel para tomar el sol , y en la noche salìamos cazi todos los dias en la misma hora . Mi madre y mi padre estuvieron muy alegre pero mi hermanos no le gusta salir de vacaciones piensa que son aburridas , le gusta quedar en la casa y navigar por internet y yo me da_igual si paso mis vacaciones con la familia o qudar me en casa . en el verano proximos vamos a visitar tokyo y va a ser unas vacaciones muy interesante . Hasta pronto wiame :3"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mario , Como sabes soy el unico hijo hombre de mi familia , tengo tambien una hermana mas vieja que yo , se llama Thais . Tengo 27 años y ella tiene 29 años . Todos viven en Goiania , pero cada uno en su casa . Mi madre vive sola e trabaja con criacion de vacas leiteras . Mi padre es engeñero pero trabaja con una industria de pasta . Mi hermana trabaja con mi padre . Saludos , Geraldo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eres un buen amigo , mí mejor amigo en el mundo . ¿ Cómo has estado desde el ultimo vez que pasamos el rato juntos ? ¿ Yo he querido preguntar te como es tú trabajo nuevo en Nueva_York ? Yo sé que has trabajado muy duro y estoy feliz que lo obtuvieras . No solamente te estoy escribiendo para charlar pero también me gustaría que hiciera una cosa por mí . Me dijiste hace algunas semanas que conoces a un grupo de estudiantes que asisten a la escuela mía . Si pudieras llamar lo por mí , estaría muy contento y te compraría una torte o cualquier otra cosita que quieres . Es muy importante que encuentre a algunos amigos pronto porque necesito un grupo para estudiar con y pasar el rato con . Espero que mí pregunta no te moleste y que la hará . Tú me puedes contactar por el correo electrónico o siempre puedes llamar me cuando hayas hecho lo que te pedí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , está prohibido fumar en lugares públicos en muchos países de el mundo . Creo que esto es una política muy buena . Sabemos que fumar daña mucho la salud de una persona . Los fumadores padecen de un riesgo aumentado de desarrolar una enfermedad grave como el cáncer , o un incidente cardio-vascular . Los ingredientes que los cigarillos incluyen hoy_día hacen que es muy díficil dejar de fumar . Por eso , la prohibición de fumar en los lugares públicos representa una ayuda para las personas que intentan dejar de fumar : es menos díficil si tú no ves a otras personas fumar en tu ambiente familiar o profesional . Cuando una persona fuma , esto representa también un daño para la salud de los otros . Gracias_a la prohibición de fumar en los lugares públicos , no hay contaminación de el aire en los transportes públicos , los restaurantes , las oficinas , etc. Debemos pensar en la salud de una persona que trabaje , por_ejemplo , en un bar . Si se puede fumar en este bar , este persona va a respirar durante muchas horas de el día el humo de los cigarillos de los clientes . A largo plazo , esto va a dañar irremediablemente su salud . Ver a las personas mayores fumar en los lugares públicos no da un buen ejemplo a los jovenes . Y sabemos que es muy díficil dejar de fumar para una persona que haya comenzado a un edad muy temprano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo HAJAR_CHEKKORI , soy marroqi de Fes , tengo 23 años y soy cassada . Yo trabajo en una ferma de construction commo administradora . A mi me gusta mucho viajar con mi marido y salir con mis amigos . A mi no me gusta nada cocinar o passar tiempo sola en mi casa . A dios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa es la continuación de la película original , que tuvo mucho éxito en Brasil . Es violenta y , desgraciadamente , verdadera . Tropa_de_Elite fue por dos veces rechazada para el Oscar , pero eso no le quitó su importáncia . Es una referencia para el cine brasileño , que hace muchos años que no producía en cantidad y calidad . Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen . Él está determinado y a el fin logra éxito . Como resultado de su determinación , su mujer sale de casa con su hijo pequeño , pierde muchos de sus compañeros , ya_que descubre que ellos también son corruptos y ve a su nombre en las noticias de los periódicos . Hay muchas frases hechas y de impacto en la película y llama la atención la cantidad de palabrotas en las partes con más acción . Los expertos en cinema se dividen entre críticas buenas y malas , solo que no se puede olvidar que es la más pura realidade de una de las ciudades más bonitas de el mundo . Ese film es recomendable para los aficionados por acción y , por que no , violencia . Para las personas que les gustaría conocer mejor Rio_de_Janeiro , es preferible no asistir la , ya_que las bellezas naturales están un_poco olvidadas . Es triste ver esa película y saber que la situación no cambiará , porque además_de los policías corruptos , hay muchos políticos involucrados en eso también y quien sufre con eso es la población , o_sea , que luchan todos los días por condiciones mejores de vida , pero que no la tienen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dirijo a ustedes para poder participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . A el principio me gustaría presentar me y indicar mis intereses académicos . Me llamo Anna , soy de Rusia . Llevo casi 8 años estudiando español , pero he hecho muchas pausas en mis estudios . Es que a_veces es bastante difícil encontrar tiempo y dinero para matricular me en cada curso . A_pesar_de los obstáculos continuo a estudiar español porque estoy enamorada de este idioma . Me encantaría conocer la cultura de diferentes países de el mundo hispano y tener posibilidad de aprender literatura española que me interesa muchísimo . Además tengo sueño de poder mejorar y enriquecer los conocimientos de español practicando lo en el entorno hispanohablante . Quería obtener más información sobre el programa : duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , profesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc. En un mes voy a terminar el curso B2.3 y tengo la intención de seguir estudiando mi idioma favorito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Siobhan aqui ! Perdonne ! Me levanto tarde hoi y ahora desayuno un_poco . Llegaro un media hora tarde . Hasta luego ! Siobhan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Sin_embargo , algunas investigaciones afirman que a el fumar un cigarrillo , te quita un minuto de tu propia vida , a ver ¿ Cuantos cigarrillos fumas en el día ? Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . Y Como es sabido , fumar perjudica la salud , y en cada año la gente mueren , pero , se nota que aunque la gente esta matando a si mismo , sigue fumando , saboreando sin renunciar , y esto se debe a a el desconocimiento de la gente a ese fenómeno . En nuestra vida , vemos que la gente que fuma en_general deja a_veces detrás_de el , una familia etcétera ... A saber Que en los paquetes de cigarrillo \" FUMQR MATA \" , entonces ¿ Porqué la gente sigue fumando hasta hoy_en_día ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Solicito mi admisión en el programa de post_grado de lengua y literatura española en vuestra universidad . Soy francesa y estudio el español desde cinco años . Tengo 60 años . Soy marida y tengo una hija y dos hijos . mi hija vive en granada y tiene dos niños y uno de mis hijos vive en madrid y tine una niña . Asi viaje amenudo en españa para ver a mi familia He aprendido las basas de la lengua española en el instituto_Cervantes_de_Lyon . Mi deseo estaba entender a mi nietos cuando hablan español . Ahora me gusta mucho la lengua y quiero merojar mi nivel en español . Me interesa tambien descubrir la vida en latinoamerica y asi he encontrado en internet vuestra pagina web Antes he estudiado ingles y aleman . no conosco bien la literatura española y me gustaria descubrir la , los autores español y tambien latinoamericano . quisiera haber mas indicaciones sobre los cursos que podré tener en la univercidad . Cual es el nivel necesario para los cursos de literatura y cuantas horas por semana ? es posible de tener tambien cursos de gramatica ? cual es la fecha de el inicio de los cursos y hay cursos en julio y augusto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Alice , Cuanto tiempo , ¿ Como te vas ? Escribo para hablar de mi familia . Mi padre tiene cuarenta_y_cinco años , es um abogado y , por esto , gana muy dinero . Mi madre tiene cuarenata_y_seis , es atendiente de la banca y ajuda yo y mi hermano en todo que lo precisamos . Todos viven comigo , en Brasília , en Asa_Norte . ¿ Y tu familia , como estan ? Saudade de todos ! Besos , Gabi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le envio este correo electrónico para le hablar de ma familia . Primero , mi padre es farmacéutico . Tiene 44 años . Es bastante autoritario . Mi madre es tambien farmacéutica . Es muy generosa y simpatica . Le quiero muchisimo . Además , tengo un hermano y un hermana . Son gemelos . Son muy locos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Blanca , ¿ Qué tal ? Presento mi familia en este email . Mi familia tiene tres personas , mi padre , me madre y yo . Mi padre tiene 41 años y es un ingeniero en SOE . Mi madre tiene 40 años , también es una ingeniera . Mi padre es muy divertido . Le gusta mucho leer novelas de Scientific_American . Susy Mi madre es bastante simpático , porque le gustan mucho gatas y perros . A_menudo se levanta pronto . Limpia la casa todos los díás . Le gusta comprar de la ventana , pero no le gustan deportes . Mi familia viven en Pekín , la captital de china . Hay muchos edificios alto y tiendas . Se gusta mucho la ciudad . ¡ Viajar a Pekín en su vacaciones ! ¡ Buena suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estas ? Te extraño mucho . ¿ Como es tú vida personal ? ¿ Tienes muchos amigos nuevos ? ¿ Cuando viajes a Escotia ? Estoy bien aqui en la universidad_de_Washington . Mis amigos nuevos son divertidos . Estoy aprendido kung fu con mis amigos Brandon y Dillon . Este clase es muy defícil , pero muy divertido tambíen . Mis clases son un_pocos defíciles , pero he sacado notas buenas ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , compañeros ! Me llamo Carline y voy a ser compañera de vosotros en los próximos meses . Soy brasileña nací en Santa_Cruz_do_Sul y vivo en Porto_Alegre desde 2009 . Soy un_poco baja , pero ni tanto ... cuando you llevo un zapato de tacón me quedo muy alta . Creo que yo soy un_poco gordita , pero eso es normal , porque me gusta mucho comer fast_foods , chocolate y tomar umas cervezas con papas fritas . Mi pelo es rubio y largo , no llevo gafas y mi ojos son marrones . Soy una persona muy simpática , para mí es fàcil hacer nuevos amigos . Me gusta mucho escuchar musicas , me conectar en el Messenger , visitar lugares interesantes , conocer gentes y salir de marcha . Carline_Schwendler ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañeros , buen día ! Soy Fabian_Arruda y atualmente vivo en Recife , en Brasil , soy graduado en ingenhería civil , casado hace 10 años con la señora Ivanise y tengo una hija de ocho años que se llama Júlia . A mí me gusta hacer deporte , cómo natación y fútbol , oír música clássica y popular de Brasil , ver en la tele documentários y noticiários . Me gusta las comidas que se hacen con los frutos de el mar . Tambiém las pastas y massas y un bueno vino . Me gusta , tambiém , viajar por los países de sudamérica y algunos de europa , principalmente los países de lengua española . Saludos a todos Hasta luego . Fabian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- ¡ Bueños tardes ! ¿ Que tall ? - Soy Elena . - Tengo ojos oscuro , pello castañalla y larqo , delgada . Mi me gusta musica latina , por_ehjemplo , Juanes , cañcion \" Camisa_negra \" . libros deportes deportes , esgrima , hugar a el tenis , nadar . musica Ademas me gusta leer libros , por_ehjemplo , Gabriel_Garsia_Marces . comida Tambien me gusta preparar comida , por_ehjemplo , plato \" Los erizos \" , sopa y las chuletas de cordero . lugares Despues yo como a mi me gusta pasear ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias , Me llamo Manal_Qassab . yo soy profesora de ingles , y trabajo en una escula en Amman . Me escula es limpia y bonita , y tiene muchos alumnos . La escula hay muchas clase tambien . Los profesores ni aburridos ni intereste , y los materiales ni facil ni dificalte . Me gusta leer los libros y musica . Para , Mi no me gustan ni los deportes y ni las comidas . Manal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo rabia , una mujer de 42 anos marroquí , casada , tengo cuatros niños y soy ama de casa . Soy morena bastante alta y un_poco gorda . tengo los ojos oscuros y el pelo moreno y corto . Mi nivel de estudio no es largo tengo la escuela segunda , hablo Arbi , francés , bereber y un poco español . Mi gusta hacer deporte , leer y mi encanta cocinar . También me gusta viajar para hacer fotos con mi familia y visitar momentos histéricos . Bueno , es un poco de lo que puedo decir , asta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ! buenas tardes ! Mi nombre es Amanda_Kraft y yo estoy escribiendo para reservar una habitacíon en el hotel . Yo voy a precisar de una habitacíon doble , pero con una so cama . Piedo tambíen que reserven un cuarto de baño independiente . A mi y mi esposo nos gustaria tener una vista a el mar para aprovechar mas la playa . Con esto calor que haces un aire acondicionado es importante , así_como el minibar . Hay habitacíones para estos dias ? Otra cosa que tengo que preguntar es sobre los precios . ? Ustedes tienen precios diferenciados en las vacaciones ? ? Y es necessario que yo pague una parcela para que la reserva ocurra ? Nosotros no estamos ciertos que vamos podrer viajar en estes dias . ? Después de la reserva es posible cancelar ? Finalmente pregunto : ? que tengo que hacer para confirmar la reserva ? Espero la respuesta , Gracias , Amanda_Kraft ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LO ultimo de las peliculas q he vuisto , se llama Hdidan , es una pelicula marroqui , los principales actores , eran hdidan su mujer y sus hijos , una familia que vive en la miseria . La directora se llama Fatima_Ali_boubekdi , el principal personaje era Hdidan es una persona malisima q intenta de robar los demás con inteligenciala la peli se habia desarrolado en un pueblo marroqui en Atlas , esa persona ha estado viviendo un otro pueblo y tras engañar a la gente allí se lo han echado de el pueblo , y entonces traslado a ese pueblo y empezó a hacer lo mismo con la gente , lo raro en todo eso que esa persona siempre sale ganado y nunca se caee en las trampas que le habían puesto , sus hijos tabien eran muy traviosos , desde que habían llegado a el pueblo ninguna gallena se queda con lluevos , los dos chicos roban todo , mientras su hermana roba de las huertas los tomates , toda la gente se queja de el robo pero nadie descubrio el culpable . La pelicula termino con el mismo ritmo y la protagonisata siguío engañar a la gente sin haber detenido , por sus cuplas . A todos los tele espectadores les recomiendo ver esa pelicula , seguro que les va a gustar , porque toca una tema importante en nuestra vida , la vida en un pueblo marooqui , la miseria que empoja la gente a olvidar todo lo que tiene relacíon con los morales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ? Espero que tus vacaciones fueron muy divertidos . Yo visite a Hawaii por tres semanas con mis tios locos ! Fuimos primero a Kauai , donde mis tios tienen un casa pequeno cerca de la playa . A las ocho_en_la_manana , mi tia no podia mantener mas , y empezo gritar y cantar fuertissimo hasta mi hermano y yo nos despertimos . Despues de cinco minutos , nos fuimos por la playa . La playa era muy bonita , pero no habia nadie alli porque estaba muy temprano . El agua no estaba muy frio , y queriamos nadar . Pero cuando entremos en el agua , venio una ola muuuuuy grande y llena de las medusas pequenos ! ! Me dolia mucha !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Podría enviar los información ? Me gutaría vivir aquí porque mi amigo me recomiendo mucho . Voy a viajar a París en 11_de_abril a 17_de_abril . Estaré siete días y seis noches . ¿ Es posible vivir en estos días ? Quiero reservar una habitación . Hay dos personas . Me gustaría vivir en una habitación que sea grande y cómodo , haya dos camas singlos , baño independiente ( incluye champú y el secador de pelo ) , cocina ( incluye la cuchara , el tenedor y platos ... etc ) , aire acondicionado , soleado y luminoso . Quería saber los precios de habitación . Quería saber como coger el transporte a centro y los sitios turisticos eatan cerca para visitar . ¿ Necesito pagar en efectivo o con tarjeta ? Tengo gañas de que me respondas . Un saludo , Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El bosque se titulaba Sýlvia . Todos los habitantes de el bosque , animales e insectos , vivían según ciertas normas . Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puestos . Pues como ustedes ya podían suponer , a Boso no le gustaba su puesto . Era guardía de el bosque y siempre tenía nada que hacer . La vida seguía despacio y lento para Boso . Guardaba la entrada occidente de el bosque , cerca de el mar . Casi todos los dias a el puerto , que estaba cerca , llegaban mercadores de distintas tierras . Mostraban frutas , verduras y inventos extraños , cantaban historias de heroes valientes y fuertes , historias llenas de aventuras y amor . Boso , aunque no podía abondonar su puesto , pedía las mecradores que acercaran a él y contaban todas las historias de_nuevo y de_nuevo . A Samarco se ocurrió la idéa de ocultar Boso en un carro y poner telas sobre él . ¡ Grácias a cielos que su socio Ursalla , como siempre , dormía ! ( Pues no tengo tiempo para continuar y me voy , gracias por la atención ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días estimados compañeros , Yo soy Sueli_Mateo , enginiera , brasileña y voy a trabajar con vosotros en la proxima semana . Yo tengo mucha experiencia en molinos de vento y gostaría de dividir nuevos conocimientos con vosotros . Yo soy una persona baja , rubia con piel blanca . Me encanta nuevos desafios de el trabajo y gostaría de ajudar les . Nos vemos en la próxima semana . Mucho gusto , Sueli_Mateo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Años después todavia asisto clases de español y tengo más interes en esta lengua y subjeto que todas las otras clases que asisto . Yo sé que mi interes en esta lengua es porque yo tenía relacciones con gente y cada día que regresé a su casa y muestré más capacidad , ellos y yo sabiamos que yo estaba mejorando cada tiempo . En mi vida yo puedo pensar en las cosas que estaba interesado en y las cosas que a mi no me gustaba y todos tienen relaciones con un factor que es mi interes en el subjeto y mi interes tenía significa con mi trabajo y dedicación . En su programa de postgrado de lengua y literatura española yo sé completamente que estoy interesado y que voy a trabajar y dedicar me a mis estudios en su escuela . Tengo un interes en la historia de latinoamerica porque en años reciente aprendí de la colonización de las Americas y como se afectó el mundo en el pasado y también hoy_en_día . Es terrible que los paises latinoamericana todavía tenga algunas problemas en sus sociedades y podemos regresar a la historia de su propio país y reflexionar en su pasado de colonización y esclavitud y la muerte de la gente y la cultura de los indigenos de cada lugar . Mis intereses quedan en la historia de latinoamerica y especialmente la historia de los indigenos como los tainos por_ejemplo . Me hace falta un_poco de informacion y quiero preguntar le si su universidad ofrece cursos así . ¿ Hay cursos que estan dedicado de la historia de colonización en paises latinoamericanas ? ¿ Hay cursos que ofrece el estudio de la gente indigeno de los paises latinoamericano ? ¿ Cuántos creditos se necesita para graduar se de su escuela ? Los estudios son más importante para mi pero todavía tengo preguntas sobre su escuela y las facilidades allí . ¿ Puede decir me la duración de los clases y de mi postgrado en_general ? Antes_de que hablemos de graduación debo preguntar sobre las condiciones de admisión primero . ¿ Como se acepta estudiantes en la escuela y que es el precio de esta universidad ? En años pasados , yo recibí muchos premios para ir a escuela porque es la unica manera en que puedo estudiar . Soy una persona de una familia que no es rica pero es trabajadora y yo queiro asistir su escuela mucho . Mis cualidades personales consisten de mi eticó de trabajo y mi amabilidad con mis profesores . Pienso que un buen relación con los profesores y las compañeras de clase es el mejor manera para crear exitó en la clase . Yo pregunto mucho y nunca me siento aburrido en ni un clase de universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos los fines de semana iba en el campo para descansar , y visitarò su tio que estaba enfermo . Cuando tenìa 12 años iba cada dia en una escuela privada , le gustaba estudiar la idioma ingles , tambien las matimaticas y por eso sacaba buenas notas . Ademas le gustaba jugar el escondite , su juguete favorito eran las muñecas y bici . Sin olvidar era una chica traviesa y su madre se castigaba , era ordenaba y comìa muchas dulces ....."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola tio , Quiero hablar de mi familia , somos seis , yo mi hermano , mis dos hermanas , mi padre y me madre . mi padre se llama Mostafa , tiene 60 años , trabaja como jefe de contabilidad en una empresa , y en ultimo , yo , y no me degas que no me conoces . Hasta pronto . mi hermano Mohamed , tiene 30 años de edad , trabaja en el departamento de calidad de una compañía aérea . mi hermana Fatima , tiene 21 años , es un estudiante de primer año de la Maestría de Biología , tambien mi hermama Zineb que tiene 20 años estudia en el primer año de la Maestría de Logistica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga ¿ Cómo estás ? , ¿ y tu familia ? y ¿ tus estudios de Literatura Española ? ; sabes que estoy muy interesada en saber mucho de tu carrera en esta rica y presiosa lengua . Te escribo esta carta porque necesito tu ayuda y porque estoy segura que vas a dar me un consejo concreto y sincero . Quiero matricular me en la literatura española que opinìrías sobre esta decisíon . Quiero más informaciones , ¿ cuáles son los libros que van a servir me en estos estudios ? Si me consigues información y me aconsejas con toda sinceridad puedes pedir me el favor que quieras . Sabes que puedes contar conmigo . De_todos_modos perdona las molestias que te pueda causar . Mi número de teléfono ha cambiado te mando el nuevo : es el 0665_708342 . espero que me llames para quedar y hablar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo . Mi padre se llama Liu_Shichao , tiene 50 años , él es profesor , él tiene el pero negro , corto y liso , no lleva gafas , tiene los ojos negros , él es muy simpático y fuerte , vive en la ciudad Urumqi . Yo no tengo hermano , ahola , yo soy estudiante , tengo 22 años , yo quiero hacer un master en Barcelona , la universidad se llama Universidad_Automatico_Barcelona , quiero estudiar en nanotecnología . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica ! ! Yo estoy muy bien , gracias ! ! Mucho me gusta su família ! Yo vivo en la ciudad de Curitiba con mis padres y soy la unica hija de ellos . Mi padre se llama Luiz_Henrique y tiene 49 años . Él trabaja en \" Tribunal_de_Contas \" con informática . Mi madre , Arlete , tiene 52 años y trabaja en mismo lugar que mi padre , pero ella es responsable por la administración . Mi abuela , madre de mi madre , que también se llama Arlete , es muy vaidosa . Ella tiene el pelo corto y rubio . Esta jubilada . Él trabajava para el govierno , pero ahora está jubilado . ! Tengo una perra que es pequeña y blanca ! Me gusta mucho ella . Creo que es eso ... Besos , Marcela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Aléjandra , soy estudiante de mi tercera año en la Universidad_de_Washington y creo que sería una buena canidate para la programa de las ciencas políticas . Empezé la interes de los negocios de la pública y las ciences políticas cuando había la campaña de Barack_Obama . Tenía once años cuando Obama ganó la eleción y cuando se contertió en Presidente y creo que todo de la reacciones violencias de los republicanos me hago realizar de la importancia de los politicos . Después_de la elección , yo , como una persona de tres minorías ( soy mujer , negra y chicana ) , comenzé mejorar me en todos aspectos de mi vida para destruir los estereotipos de los mminorías que soy . Hice tiempo para practicar mis estudios y me colocaron en la lista de honor , practicé el saxo muchísimo y etuvé en la primera banda ( el mejor banda ) de jazz cada año de la escuela segundaria ( cuatro años en total ) , y cuando tenía dieciséis años y podría trabajar legalmente , yo gané mi primera trabajo como una empleo de servicio . Todos son ejemplos que demuestran mi deseo de contriburir a la sociedad y , a_la_vez , demuestran que soy bien trabajadora y determinada a arreglar lo que es roto en el mundo . Ahora que soy más grande , es importante que aprenda las políticas con más profundidad y las enseño a el resto de el mundo para apoyar la evolución de la sociedad global . Es por esto que es importante si la programa de las ciencas políticas en UW me permite expresar mis opiñones y experiencias con libertad y sin reacciones violentas . Muchas gracias por su tiempo y condieración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es simplemente ofensivo . Soy completamente en_contra_de que esa actividad sea permitido . En mi opinión , cuando se trata de lugares públicos , o todo el mundo fumo , ( incluso los niños y ancianos ) , o nadie debe fumar . Cuando todos estan compatiendo el mismo aire , es insoportable que alquien pueda envenenar lo con el humo de sus cigarillos . Dicen que es una cosa personal , y el gobierno no debe meter se en las actividades personales de la gente . Pero no es asi ; el humo afecta a todos , y negativamente . No es posible separar el humo que exhala uno de los pulmones de los otros . Es una falta de consideración . Es como no les entiendan que la cosa peligrosa que disfrutan no queda contenida en sus pulmones . Lo va por todas partes . Es como si cuando una persona quiere tomar una cerveza , le obligará a todos sus vecindarios a beber cerveza tambien . Otro ejemplo : cuando a uno le apatece oir un poco de música , en un lugar público , si se fuera a tocar la a todo volumen , con amplificación , entonces los demás tendrian la razón si desenchufan el aparato . Porque en espacio publico , hay que respetar los derechos de todo el público . Hablando en terminos scientificas , los estudios muestran que el humo \" de_segunda_mano \" es casi tan peligroso que lo que toma directo de el cigarillo . Las estadisticas son muy claras ; los chicos que crecen cerca de fumadores son mas propositos a fumar , y aunque si no fuman , son mas dispensos a padecer de enfermedades relacionadas con el tabaco . Eso es verdadero para cualquier persona expuesto a el humo de cigarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor o Señora : ¡ Hola ! Soy una pasajera de el avión desde Pekín a Madrid en el día 28_de_julio . ¡ Increible ! Sus empleados me dejan esperar , pero ya ha pasado una semana , nadie me ha respomdido . Quiero saber por qué . Su empresa es muy grande y especialidad , ¿ por qué hace el error tan bajo ? Mi tronco es rojo , yo pego unos dibujos de hello_kitty en la superficie , dentro_de la maleta , hay mi ropa , mi cosmético , mis zapados , lo más importante es mi notificacion de admisión de la Universidad_de_Madrid . No puedo aprender en la universidad . Por eso , les pido encontrar mi maleta tan_pronto_como sea posible , muchas gracisa . Si tuviera alguna imformacion , me respondería un correo . Benita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era la primera vez que cociné la comida a mí misma . Cuando estaba estudiando en la universidad . vivía en una casa española . Su familia tuvo un perro grande que se llamaba Talgo . Le gustó mucho comer conmigo , porque siempre le di la comida . Cuando iba a comer , recordé que había dejado mi móvil en mi habitación . y quería tomar una foto a la comida para mis padres . Entonces , quedé los platos sabrosos en la mesa , y volví a mi habitación para sacar mi móvil . Pasó dos minutos , cuando volví a la cocina , desapareció que los platos estaban vacíos . ¡ Qué curioso ! ¿ Dónde están los platos ? En ese momento , oí un sonido debajo_de la mesa . miré por allí . ¡ Estaba Talgo ! No sabía cuando vino él , estaba lamiendo su boca y las garras . ¿ Oye , Talgo . has comido la comida mía ? lo preguntó en voz alta . Y él , me miró y remiró , pero no me respondió nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido/+a Querido/+a señor/+a señor/+a : le escribo para reservar una habitación en su hotal . ¿ Es posible o no ? Y además , tengo las siguiente preguntas : ¿ Cuales son las maneras de pagar ? ¿ puedo pagar con el tarjeda de crédito ? ¿ cual es el precio para cada día ? ¿ Cuándo puede informar me sobre la habitación ? Podría confirmar las . ¡ Muchas Gracias ! Atentamente Lucía_Jiménez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las ultimas vacaciones de navidad , el año pasado fui a Paris para pasar la fiesta de el fin de año con mis amigos quien viven alli . la entrada era un_poco carra pero valaba la pena , todo el mundo llevo disfruz y el tema era \" los anos 50 \" , me encanta mucho este epoca . por_ejemplo yo , lleve un vestido corto muy elegante en blanco y negro , me peine como las mujeres+de mujeres+de 50 con pluma negra . A el fin de la fiesta cuando se acabo , no hemos encontrado ningun transporte poque el apartamiento donde pasabamos la noche era en las afueras por eso fuimos de pie hasta alli , todo fue muy cansadisimo pero nos acordamos de este noche toda nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Còmo pasa me llamo Guilherme_Steinhaus_da_Silva , soy mucho guapo y tengo los ojos verdes , soy blanco de piel , y pelo negro . Me gusta leer libros , escuchar musica y viajar . Lo que màs me encanta es jugar el fùtbol por los fins de semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla ! Mi nombre es Filipe . Tengo 27 años . Soy de Lajeado , pero vivo em Porto_Alegre . Tengo ohos marrones . Soy una persona muy divertida y alegre . Yo vivo solo en mi apartamiento , pero me gusta mucho invitar mi amigos para assistir el futball . En mi tiempo libre , me gusta salir con mi amigos conocer nuevas personas y hablar con mi familia . Soy musico y toco la bateria . No me gustan los desportes . Mi actividade preferida es ir el cine . Me encantam las peliculas . Me gusta ler tambien . Tengo muchos livros en mi casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En un publo pegueño , hay tres ladrones son muy chistosos . Cuando llegan a el largo , descubren unos bolsos degros y los abren pero no hay nada . Los niños rompan el barco de los ladones y quitan la alimentacion de ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama es Liam_Harley y estoy va a trabajo con su . Soy Australiano y aprendio hablar espanol . Estoy un bajo hombre y tengo pelo marrones . Mi ojos son azules y mi sonrisa es grande :) Me gusta ir a la playa , jugar el futbol , y bebo y bailar con mis amigos en fin de semana . Mi favorito lugar en a el mundo es Thailandia por sus gente y sus playas . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud , my apellido es Durand , mi nombre Pascale , y voy de vacaciones en Taragona esta primavera . Quiero reservar una habitación doble en la ciudad vieja con vista sobre el mar o el campo . Lo más importante para mí es que el alojamiento seya calmo , sin ruido llegando de las calles ni discóteca abajo . El alojamiento debe ter un baño independiente , no necesito televisión ni minibar , pero calorefación , si ( las primaveras pueden estar suficiente frias ) . Diga me se hay disponibilidad para estas fechas , sino podemos cambiar nuestras fechas de vacaciones de una semana por otra . Quiero tambien conocer los precios para un alojamiento tal que descrito arriba . ¿ Se estamos de_acuerdo sobre las condiciones , como tenemos que realizar la reserva , con la tarjeta , sera posible ? ¿ Y en_caso_de cancelamiento , como se pasa ? Espero en vuestra respuesta luego , con mi salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimad@ Señor/a , Soy Yin_Yu que viajé en el vuelo de su compañía de Pekin a Nueva_York , hice escala en Chicago . Pero cuando llegué a el aeropuerto de Nueva_York y llevé esperando mucho tiempo para mi equipaje , a el final no lo encontré . Cuando me di_cuenta que mi equipaje había perdido , fui a la reclamacion de el aeropuerto . Me han ayudado en buscar lo , despues_de buscar en su ordenador , me dijo que mi equipaje estuviera en otra cuidad , pudiera mandar me lo en tres dia mas tarde . Estoy haciendo un gran viaje , y mi plan es estar en Nueva_York solo por cuatro dias , voy a ir a el sur despues . pero ahora no sé qué haría . Y tambien he llevado una semana sin ropa para cambiar . Estoy escribiendo para conseguir mi equipaje mas rapido . Ustedes pueden ayudar me en eso ? Mi equipaje es una mochila de 70 L , en color negro . Como he comprado mi billete a Mexico , mañana voy a ir me de Nueva_York , todavia no sé cual es mi ubication nueva . Ustedes pueden contactar me aqui . Salud Yin_Yu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además_de eso , soy morador de esta vivienda desde hace niño , ya_que he heredado el piso de mís padres hace mucho tiempo . Por eso , les escribo para hacer algunas reclamaciones sobre los servicios de gas y eletricidad fornecidos en los últimos meses . Empiezo esta misiva diciendo les que desde el día que he hecho la opción de eligir esta compañia para fornecer los servicios de gas y eletricidad en mí piso estoy sufriendo con imnumerábles problemas que no están siendo solucionados a contento por o servicio técnico de la empresa . El primer problema ocorruió con el envío de una factura con valores demasiados y distintos de aquellos prometidos en la propuesta inicial de contratación firmada con el sector de venta de la empresa . Según el contrato inicial en los primeros seis meses de el uso de el servício de esta empresa las facturas tendrían un descuento de un 20 sobre el total consumido , lo que , infelizmente , no ocurrió . Además_de eso , durante estes pocos días de utilización de el servício de la empresa hubo cortes inexplicables de el fornecimento de la eletricidad en la vivienda . Sin_embargo , hice muchas llamadas a el servicio de atención a o consumidor de la empresa sin respuestas satisfactórias . No es posible mantener un servicio con tantos problemas , principalmente porque son servicios fundamentales para la vida cotidiana . Por ello , estoy escribiendo les para pedir les providencias inmediatas para solucionar los problemas , pues , a el contrário , estaré bajando de la compañia y buscando la justicia para recibir una imndenización por todo los transtornos y aborrimientos generados por esta empresa . de los precios de el servicios por 30 dias , mantenendo los descuentos anteriores de un 20 por mais seis meses . Para terminar , informo que estaré denunciando estes hechos en la fiscalia de el ayutamiento para que sean realizadas providencias para que situaciones como esa no ocurrán con otras personas no informada de las verdaderas condiciones de servicio de esta empresa . Espero que con eso consigamos restablecer nuestra confianza para avanzar en una relación contratual buena e prospera . Rio_de_Janeiro , 11_de_deciembre_de_2019 . Atentamente . Leandro_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy hablar de mi mejor amiga que se llama Cátia . Ella tiene diecinueve años , nasció en Canada y tiene un hermano . Psicologicamente es una persona simpática , divertida y tiene una personalidad muy fuerte , como yo y eso es una de las razones por la cual a la admiro mucho . Es una persona que le gusta salir de copas con sus compañeros , le gusta ir a el ciné y también le gusta ver la telé y como es una persona que le encanta mucho los animales tambien le gusta jugar con sus perros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el le gusta visitar Europa y caminar por Ipanema , en Rio_de_Janeiro . Durante la dictadura en Brasil , Chico lutava mucho e escrivía muchas canciones contra lo govierno , ganó muchos premios de musica brasileña y también premios internacionales , es un cantante conocido internacionalmente . Yo lo admiro porque me gusta mucho su musica , su historia de luta en Brasil y su posición politica . Su beleza es conocida en todo país , tiene ojos azules muy belos y las mujeres lo admiran ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Director : Me llamo Maria_Moura , 52 años , vivo en Brazil , vivo en Recife . Solicito ingresar en un programa de postgrado de lengua y literatura Española en una universidad latino americana . Es importante el precio así_como posibilidad de becas . ? Qué otros servícios podemos obter de la universidad ? residencia ? restaurantes ? Tengo algunas dudas y a mi me gustaría saber : Cual el tiempo máximo de duración de el programa , cual las exigencias academicas e condiciones para admisión . Tengo 20 años en graduación de medicina y especializacíon en cardiología , trabajo con adultos e personas majores . Soy calma y atenciosa con mis pacientes , trabajo e estudio mucho . Organizo un servicio de UTI cardiológica de un hospital aquí en mi ciudad . Aguardo respuesta , Muchas gracias Maria_Moura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Trini Te envio esta carta para pedir te si puedas alojar me en tu casa para cinco días en el més de Enero , va a ser una occasión para visitar Madrid de_nuevo y hacer paseos en el Retiro su estanque magnífíco y su palacio de cristal y tambíen qiero visitar El_Prado con sus cuadros famosos y el arte contemporano en el museo_de_la_Reina_Sofía . Me gustaría tomar el autobus rojo para visitar Madrid el antguö y sobre+todo sobre+todo la Playa_Mayor sin olvidar el Palacio_Real y los alrededores de la fuente Cibeles y la Alcála y en la Puerta_del_sol bajo de el autobus rojo y tomo el otro azul para contemplar la ciudad moderna y sobre+todo sobre+todo el estadio_Santiago_Barnabeu sin olvidar el Domingo un paseo por el Rastro . Si es posible alojar me voy a tomar el billete de el avión y después que te me envies tu acuerdo voy a ser la mujer la más feliz en el mundo porque voy a practicar mi español y mejorar lo con vosotros . Trini , te pido disculpas de_antemano por las molestias ocasionadas y te propongo que te puedas venir en mi casa con tu marido y tus hijos para disfrutar de el sol y de el tiempo de Marrakech , cuando quieras por una semana y será un placer para mi familia de ser contigo en esta ciudad muy acogida . Te puedes poner en contacto conmigo con el correo electrónico o con el teléfono , el número de mi mobíl no ha cambiado . Antes de despedir me te digo si es una cosa que va a molestar te no paso nada y conseguimos como antes a corresponder nos y mi invitación será por siempre . Te pido que te des besos a tus hijos y mis amistades a tu marido , cuida te y hasta luego . Fuerte besos . Tu amiga Souad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , ¡ Ojala ! que mi correo electronico te encuentra bien . Atentamente , Tu amiga Carmen A_la_espera_de tu respuesta , te mando un beso . Te escribo para pedir tu ayuda . Ya se que estas muy occupada con tu nuevo trabajo pero amiga mia no tenia otro remedio . Pronto voy a participar en un concurso de baile libre y tengo la espera de ganar el premio de 3000 euros . Pero ahora me encuentro sin trabajo y lo poco dinero que me queda me lo gaste para pagar la inscripcion en el concurso y para comprar el billete de avion . Por esoo le pido , si es posbile , que me dejas estar en tu casa por el periodo de el concurso . Si quieres llamar me , te informo que me quede con el mismo numero de telefono ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Fatima_Zahrae_Meliani de Tetuán . Te envio este correo electrónico para hacer una reserva en vuestro hotel . Quiero una habitación doble con baño compartido , aire acondicionado y visitas a el mar . Por_favor quiero saber si hay disponibilidad para el dia 14_de_julio , los precios de la habitación y el modo de realizar dicha reserva . En_espera_de su respuesta le mando un cordial saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También nosotros ; los anti-tabaco formamos una parte importante de el publico ¿ no ¿ Por que debemos oler el humo de cigarrillos ¿ Por que debemos enfermar nos poco_a_poco cada día ¿ Por que no crean lugares específicos para fumadores ¿ restaurantes ¿ discotecas ¿ gimnasio si tengan el hálito para hacer deportes ....... No queremos exponer nuestros hijos ni cuando los llevemos en nuestro cuerpo , ni cuando nazcan , ni cuando crezcan que huelan a el humor de el cigarrillo . No queremos que sus pulmones se intoxiquen . Que nos den el derecho de andar en las calles sin pasar un grupo de fumadores . Donde están los responsables , los médicos ¿ Porque no hacen nada ¿ Donde esta el gobierno ¿ no ve a los adolescentes fumando ¿ no ve a la corrupción de la nueva generación . Si no quisiera parar la podría a_lo_meno hacer compañías publicitarios educativas exponiendo los efectos destructivos de salud . Ah , entendemos muy bien sus recelos , este campo constituye uno de las industrias mas lucrativas de el mundo y el gobierno es su socio en los beneficios . Para concluir , cada persona tiene la libertad de fumar y vivir como quiera pero respetar a los demás . Es la responsabilidad de el gobierno de poner límites y restricciones como hacen con la droga . De hacer pensar a los anti-fumadores , y procurar les el derecho de coexistir con libertad mutua donde el cigarrillo no afecta a los demas . El milagro es estar sano , y estar sano es un sueño desafortunadamente alcanzable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que la gente pueda fumar en lugares públicos , y tengo una posición firma . Imagino que a algunos les gusta fumar porque alivia el estrés , se sienten más confidentes , o simplemente les gusta el humo . Pero fumar es muy malo para la salud , y fumar en lugares públicos significa que otras personas tienen que pagar el precio con su salud para que los fumadores sean satisfechos . En mi experiencia , siempre me siento muy incómoda cuando alguien está fumando a el lado . Si alguien quiere fumar y morir temprano , bien , no hay problema , pero quizás otra gente en el mismo espacio quiere tener una vida saludable y lunga , y en mi opinión , fumar en lugares públicos es matar a alguien indirectamente . Además , según los estudios , el humo de_segunda_mano es peor . Es decir , aunque fumar es mala para la salud , estar alrededor_de los fumadores es peor . Hay gente que nunca ha fumado , pero tiene cáncer de las lungas . Esto no tiene sentido . Los fumadores pueden fumar cuando están solos , por_ejemplo en una habitación diseñada específicamente para fumadores . Además , fumar en lugares públicos crea una imagen negativa para los niños . Es probable que prueben fumar porque los adultos lo hacen . Fumar es una adicción , un vicio . Entiendo si alguien necesita fumar , pero no debe hacer lo donde los demás pueden sufrir las consecuencias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porto_Alegre 20_noviembre_de_2011 ¡ Hola Carlos ! ¿ Qué tal estás en Madrid ? ¿ Sigues con tu novia ? Y de tu trabajo ¿ Sin más rollos ? Bueno , te escribo porqué necesito que me compres ahí una gramática . La busqué en todas las tiendas posibles de Brasil y no he encontrado en ninguna . Me dicen que pueden comprar para mí e tal , pero luego tengo que pagar el traslado y me sale muy caro . ¿ Puedes comprár me la ? Te envio el dinero por el banco y tú me la compras . ¿ Vale ? Despues me la envias por correo y yo la busco y pago los encargos de envío . No quería molestar te . Sé que no tienes mucho tiempo libre , pero fue mi última solución , caso contrário no sé cómo haría . Caso necesite de algo , cualquier cosa que sea , puedes pedir me ¿ Vale ? En_cuanto me contestes te paso el título y la autoría . Muchas gracias , Regina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo ! Me llamo Laura y quiero a hablar con tu sobre mis tiempos en una pais se llama Disneyland . Disneyland es una pais que muchas personas viajan y vean los personajes de Disney peliculas . Muchas padres le gustan abrijan sus ninos a vea el parque . Mis padres y yo viajemos a el parque de Disneyland cuando yo solo tenido cinco anos . Este verano , fue a Disneyland con mi novia de el tiempo . La vacacion fue muy divirtir se y nosotros tenemos un buen tiempo . Sinceramente , su amiga Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Afonso_Klein_Junior , soy medico y trabajo en Curitiba . Hemos hecho un viaje de vacaciones a el Mexico , hace 10 dias y con mucha sorpresa en el aeropuerto de Curitiba nosotros no hemos encontrado nuestra maleta de viaje en el Chek_Out . Preguntamos de_pronto para personas que trabajaban en el sector , pero no pudieron ayudar nos , ellos no sabian nada ! Hicimos una reclamación a la policia , porqué fueron muchas horas y muchos dolares para comprar este equipaje y las ropas que estaban juntas . Creo que nuestra maleta está perdida ! Este nuevo equipaje de color amarillo que compré , tenía ruedas de goma negras , com una gran tarjeta gris con mi nombre , dirección y teléfono , pero hasta hoy no tube noticias . Tenia una gran cantidad de ropas , pantalónes , camisas , y medias que he comprado en Mexico para toda mi familia . Vivo y trabajo en Curitiba , pueden me llamar por el teléfono de mi casa , o por correo electrónico , pues tengo personas que están tristes por sus ropas perdidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre se llamo Yvette . Tiene 56 años . Trabajo en una banca en Beirut , hace 32 años . Es muy simpatica y optimista . Tengo solamente un hermano . Se llamo Elie . Tengo 30 años . Trabajo como profesor de Inglés en una escuela de Beirut . Esta casado desde un año . Es muy amable y cariñoso . Bejos . Nayla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No coincido con la idea de fumar adentro en lugares públicos . Está prohibido en Irlanda desde hace unos años y creo que es una ley buena . En el pasado , era muy desagradable entrar un bar lleno de personas fumando y volver a casa oliendo de cigarillos hasta dos días después . En el autobús , era insoportable sentar se arriba , con los fumadores , sin poder respirar en el humo . En el pasado el ley parecía muy a favor con los fumadores y era imposible salir a un bar , discoteca etc. si no le gustara cigarillos . Hay personas que dicen que no es justo , que fumadores deberían tener el derecho de fumar donde quieran pero este argumento no me persuade . El humo huele mucho y si personas fuman adentro , personas que no fuman van a respirar mucho humo debido_a estar en el mismo lugar . El problema es cuando personas que no fuman tienen que sufrir los efectos de las que fuman como el oler y los problemas con los pulmones . Cuando la gente tira cigarillos en la basura y no en el suelo , no veo ningún problema con fumar afuera . La gente tiene el derecho de hacer lo que quiere cuando no afectar los demás y hay una diferencia en los efectos a otra gente de fumar adentro y afuera en un sitio público . Por eso , opino que la gente debería fumar solo afuera en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo : Sami_X. Nació en Damasco en 1983 , de una familia pequeña ; tiene sloamente dos hermanas . Su padre es un profesor de Engles , y su madre tambien . Estudió en las escuelas de Damasco , despues , estudió la economica en la universidad_de_Damasco , aprendí 3 lenguas : Engles , Frances y Español , y ahora es el director de un banco famoso . Desde su infancia , le gusta descubrir cosas nuevas . Me gusta pasar tiempo con el , porque es divertido , sabe muchas cosas que no sé porque tiene muchas exerencias . En pocos palabra pienso que es una persona que sabe como vivir , vivir de verdad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen . Él está determinado y a el fin logra éxito . Como resultado de su determinación , su mujer sale de casa con su hijo pequeño , pierde muchos de sus compañeros , ya_que descubre que ellos también son corruptos y ve a su nombre en las noticias de los periódicos . Hay muchas frases hechas y de impacto en la película y llama la atención la cantidad de palabrotas en las partes con más acción . Algunas partes hacen reír y otras hacen con que las personas piensen más sobre la situación , pero a el salir de el cine , todos vuelven a su vida normal y se olviden de que aquello es real y que las cosas tienen que empezar a cambiar . Los expertos en cinema se dividen entre críticas buenas y malas , solo que no se puede olvidar que es la más pura realidade de una de las ciudades más bonitas de el mundo . Ese film es recomendable para los aficionados por acción y , por que no , violencia . Para las personas que les gustaría conocer mejor Rio_de_Janeiro , es preferible no asistir la , ya_que las bellezas naturales están un_poco olvidadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A+la A+la Univesitad_Chilena_de_Lenguas_y_Literatura_Española . Señores : Mi nombre es Dircéa , soy brasileña y tengo ganas de hacer postgrado en esta Universidat por tener muy buenas informaciones a respecto_de su ensenanza . Como estudio español me gustaría mucho ampliar mis conocimientos de la lengua , su literatura y todo a más que yo puedo conocer y aprender . Mis intereses son personales y non tan académicos , tal_vez más profisionales ya_que soy abogada y apasionada por todo tipo de Derecho , incluso el inter-nacionale . Creo que puedo conseguir hacer el curso una_vez_que estoy jubilada y grande interés . Quiero dedicar me cada vez más a la lengua española y también a su cultura , história a el fin todo . En mi vida académica siempre fue muy dedicada , responsable con las tareas y con las pruebas . Cuanto a mis cualidades personales soy tranquila , procuro siempre hacer amistad y aprender los hábitos de la ciudad o país que estoy viviendo . Pienso que me sentiré muy bien en disfructar de eso convívio de tan conocida faculdat . Sigue abajo mi correo eletronico y mi+tléfono mi+tléfono . dircea@hotlink.com.br . 55031813326-1837 . Espero su contato y gracias por la atención . Atentamente , Dircéa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , Carlos ! ? Cómo estás , hombre ? ! Tanto tiempo sin saber de ti ! ? Aún haces el doctorado o ya trabajas ? ? Te has casado con Marta , aquella chica guapa de quien eras novio en la facultad ? ! Pues , te echo de menos ! Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , por_favor , envie \" Luchando_por_España \" , de Guillermo_de_Otero , edición de 1953 , para Brasil : Rua_Oliveira_Salazar,_nº_15,_ap._304 , Barra - Salvador , Bahia . . ? sí ? Bueno , ! muchas gracias , compañero ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas Tarde ! Me llamo Filipe_Silva y el próximo fin de semana tendré que ir me a Oporto tratar de asuntos de negocios . Como he dicho , es para el próximo fin de semana , 27 y 28_de_octubre . Me gustaria saber se es posible para la fecha que he referido e saber los precios y se me garantizan las condiciones que pretendo . ¿ Necesito hacer algo más para garantizar la reserva o este e-mail es suficiente ? ¡ Saludos ! Filipe_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Jia : ¡ Hace mucho tiempo ! Puse pensar unas cosas o solo descasar . Un río cruza la ciudad , y todas las casas se construyó a_lado_de el río . Puedes ver un maravilloso paisaje aunque quedar te en la alojamiento . Por_Ejemplo , las mountañas con muchos árboles verdes y unos barcos están sobre el río limpio . Cuando aspiré el aire fresco y oyé el soniodo de los pájaros por la mañana me sentí que estuve en un sitio misterio . Sin_embargo , cuando la noche viene toda la ciudad se cambia . Las luces colores y el sonido de la discoteca me dijeron que es una ciudad sin dormida . Para mi , me gusté más el tranquilo de la ciudad por la mañana . Además , la gente de allí es muy simpatica y me cayí muy bien . Todos los diás reieron como no tuvieron las disfaculdades . estoy seguro que te gusta esta ciudad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos ! Me llamo Saulo , soy brasileño , diseñador y tengo veinticuatro años . Me voy a cambiar de universidad en Agosto e me gustaría presentear+me presentear+me a vosotros . Soy moreno , ní gordo ní magro y llevo el pelo negro , rizado y un_poco longo . Llevo los ojos castaños y la nariz un_poco grande . Me encantan los deportes , principalmente el fútbol , la fórmula_1 y el tenis . También me gustan mucho los buenos libros , las películas argentinas y las viajes en trenes . Espero veer+los veer+los pronto . ¡ Un abrazo ! Saulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era una niña , no más que 6 años , mi familia y yo viajaba a inglaterra . Mi padre es de inglaterra , y quisieramos visitar con otros miembros de nuestro familia . Pero , nosotros no supieramos que mi hermano y yo aprendieramos una frase importante . En esto punto en mi vida , mi actividad favorita fue hacer puzzles . Cuando mi familia subieron en Londres , mi tía Sylvia y tío Eric me dieron un puzzle de Harry_Potter . Estaba especial porque usaba un espejo para vería correctamente . Mi hermano estaba ayudando mi con construyendo el puzzle , pero estaba más despacio que yo imaginé . Este fue caundo mi tío Eric dijó que nosotros necesitabamos \" cheat_fair . \" Él demonstraba como usar la caja de el puzzle para saber dónde cada pedazo sentó . Pero no fuera la acción de ayudando que nosotros recordamos lo mejor . Ahora , cuando mi familia quieren hacer una cosa más facilmente , dicimos que \" necesitamos cheat_fair . \" Está un buen chiste entre mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Somos una famila de tres personas , mi marito , mi hijo ( 13 anos ) y me . Queremos reservar dos habitaciones en su hotel . Necesitamos una habitacion sencilla para nustro hijo con un bano independiente y aire acondicionado . ? Quando cuesta este tipo de habitaciones ? ? Que tenemos de hacer para reservar le ? ? Es posible de pagar con una tarjeta bancaria ? Muchas gracias de sus informaciones . Un cordial saludo . Marie_Pascale_Bouyoux"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria ! Siobhan aqui . Quieres conocer cuales los miembros de mi familia ! Mis padres viven en Dublin . Mi padre , tiene 80 años y es professora pero ahora es jubilado . Mi madre tiene 80 años y es ama de casa pero yo y mi hermanas no vivemos en su casa hoi . Tengo cuatros hermanas y no tengo un hermano . Hasta luego . ¿ Y tu ? Despues , Deirdre , tiene 53 años y es farmacia y vive en Shrewsbury en ingleterre . Yo , tengo 49 años y soy ama de casa y vivo con mi familia , mi marido y mis dos hijos , en Dublin . Luego mi hermana , Sorcha , tiene 42 años y es avocada y trabaja en una empressa y vive en Dublin y finalmente , mi hermana , Treasa , tiene 39 años y es professora de ingles en Torino en Italia . No hay un perro o un gato . . ¿ Los miembros de tu familia ? Escribes mi , per_favor . Siobhan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi llamo Francesca_Cargius y querría buscar una habitación en Santiago_de_Compostela . Querría una habitación doble , con baño independiente ( prefiero una ducha ) , y aire acondicionado . Querría visitar Santiago_de_Compostela entre el 5-8_Diciembre , ¿ Estas fechas estan libres ? Si estan libres , ¿ Cuanto es para las 3 noches ? ¿ Y hay condiciones de la reserva ? Si todo está bien , ¿ Cómo funciona el modo de realizar ? Cordialmente , Francesca_Cargius"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo en la calle \" du_brùlet \" 9 , a Sainte_Foy-Les-Lyon , cerca de Lyon , la tercera ciudad de francia . Soy jubilado . Tengo sesenta_y_cuatro años . Tengo el pelo corto , liso y blanco , los ojos azules . Soy alto y delgado . Llevo una pequeña bigote y una pequeña barba . Me gusto escuchar música , leer libros , pasear por el parque , hacer deporte : jugar a el tennis , ir a el gimnasio con un amigo pare hacer algunos ejercicios de musculación o montar en bicicleta , salir con amigos para tomar unas cervezas , ir a el cine , ir a el campo , ver la telévision , conectar se a el messenger . Me gusto comer carne y pescado . No me gustan mucho los postres , los helados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que bien . Escribo este carta después de mi vuelta de viaje de Barcelona , donde eatuve durante un mes de vacaciones . Me alojé con mi primo , visité muchos lugares maravillosos : La_Rambla_de_Cataluña , La_Plaza_Cataluña , La_Plaza_España , El_Palacio_de_Arte , El Camp_neu , y la playa_de_Barceloneta . Me gustaron , sobre_todo , los museos , los palacios , las iglesias , y también los pueblos en los alrededores de campus . Conocí a cinco amigos . Hicimos paseos de noche en la cuidas cuando se terminaron sus trabajo . Estuvieron buenos compañeros . Paseamos juntos mementos agradables . Después , visité a mi prima en pueblo de San_Celoni para una semana , me gusté mucho los campos allí . Pasé maravillosos momentos , estuvieron lo mas importante vacaciones de toda mi vida . Te dejáis ahora , hasta la próxima carta , un beso muy fuerte , Cuidáis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "a el director de la universidad_de_lima el 29de_nuviembre_de2011 oran me presento soy bentaallah_zahira una estudiante en derecho en universidad_de_oran , estudio español desde cuatro años , y me gustaria mucho seguir mis estudios en vuestra universidad . estudie en el instituto el español 2 años y tuve mi bachillerato en lengua de espanol con 19.5 sobre 20 y sigue mis estudios a cervantes de oran y estoy a el nivel c1 . hace dias vi en internet que busca estudiantes para que continuan sus estudios en la universidad_de_lima , y eso es lo que mas queria yo . me gustaria solo saber cual es la duracion de los estudios , y si hay posibilidad de residencia o de becas y si hay actividades cordialmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría saber un_poco más sobre este curso , cual es la duración de el curso , lo que yo necesito para ser admitida , como es la estructura , si los profesores tiene mestrado o doctorado , el precio de el curso , si hay alguna residencia para los universitarios , también quería saber se hay alguna posibilida de beca y como hago para lograr la , me gustaría mucho que mis dudas fuesen aclaradas . Yo estudió en la mejor facultad de mi provincia y tengo buenas notas en todas las asignaturas y también fui monitora de muchas de estas asignaturas incluso en literatura española , también yá hice pasantillas en algunas escuelas , soy muy dedicada a los estudios . Gracias por la atención , Fernanda_Cavalcante_Vasconcelos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una mujer francesa y quiero reservar una habitación doble con baño compartido , vistas a el mar . Me gustaría desde el uno_de_julio hasta el quince . Diga me , por_favor , los precios y vuestras condiciones de reserva . Si no es posible durante estas fechas , tengo una otra posibilidad . desde el+duince_de_octubre el+duince_de_octubre hasta el fín des mes . Espero vuestra respuesta . R._Duret"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bahia es mi hermana , nació en Maruecos , está casada , tiene dos hijos , vive en norte América , y trabaja en una gran empresa , le gusta viajar , salir la noché con sus amigas , se ocupa muy bien de su familia , sabe cosinar muy bien es una persona trabajadora , simpatica , sabe escuchar las otras personas , es comprensiva , es como una psicologa cuando tengo problémas es la unica que me entiende . Tenemos el mismo caracter nunca discutimos . Antes cuando eramos adolecentes utilizabamos la misma ropa y teníamos las mismas amigas . aunque vive lejos cada dia hablamos por el telefono y contamos todos . Es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido dirección de la Universidad : Me llama Leliukaeva_Elina . Soy de Moscú y estuduio aquí el español y el inglés durante 10 años . A_través_de su web site y de algunas publicaciones especializadas , he podido obtener valiosa información acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad latinoamericana que ustedes ofrecen dentro su amplio portafolio de cursos de postgrado . Estoy realmente interesada en cursar el mencionado programa , pues deseo ampliar mis credenciales académicas en lengua y literatura , área en la cual me desempeño como profesional desde hace 6 años . Lo que toca a mí , el año pasado cursé mis estudios en la universidad y ahora quiero continuar de aprender la lengua española en un lugar de prestigo , donde sea posible recibir el conocimiento de valor y por_supuesto la leteratura es una parte integrante de mi sueño . Tengo muchas ideas que es posible realizar en futuro en su país , desarollando las relaciones internacionales . Además , tuve una practica en la Universidad_de_Granada que duraba un año . Soy la ganadora de 3 premios y la paricipante de muchas conferencias . Agradecería si pusiera enviar me información más detallada en_cuanto_a duración de el programa , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad . Mucho agradeceré las gestiones que tengan a bien realizar para el rápido envío de las respuestas y formas que solicito . Sin más a que hacer_referencia y esperando su pronta respuesta . Con respeto , Elina_Leliukaeva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "** Hola ! ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . ** Yo soy Miran , tengo 28 años . yo soy kurdo de kurdistan de irak . terminé master de informatíca en mi pais . me gusta mucho que estudiar sobre de informatíca tambien Soy estudiante de universídad_de_Aclalá-Alicalingua para aprender de ídioma de Español y solo 3 meres estuve aqui , cuando llegé aqui no sabé nunca las palabras de español . Adios . me gusta llavar vaquieros con camisa . ** me gusta mucho deportes que tipo de futbol y tenis , me gusta escuchar la musica tranquilo , me gusta leer unos libros en español , me gusta la comida de Arroz con fabada ( Alubia ) y comida de españa tortilla y quesso , me gusta los lugares de Madrid specialment en sol , me gusta ver las peliculas de accíon y tampoco español , me gusta hablar mucho con mis amigos y mis los profesores en español , me gusta viajar mucho para otro parte de españa , me gusta hacer la comida y un_poco me gusta bailar de flaminco . ** Hasta la vista , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La musica fue muy importente en su vida cuando fue una niña . Su papa tiene una collecion enorme de musica ! Clare y yo fuimos a Universidad juntos en Bloomington , Indiana . Vivimos en lo mismo dormitorío . En universidad , Clare estudió Comunicacion y Cultura , specificalamente , film y la cinema . Vimos muchos cines juntos ! Aprendí mucho sobre cinematografía , directores de cinema , y musica de cinema de Clare . Cuando terminó universidad , ella decidió a movar a Seattle . En Seattle , trabaja con La_Festival_Internacional_de_Cinema_de_Seattle . Ella tiene una trabaja en su passion de vide , los cines ! Es muy divertido y me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro amigo , Te escribo a_proposito de mi último viaje . Fue una estancia lingúistica en Italia por el mes de abril . Encontré a el propietario de el alojamiento . Me enseñó la habitación , para cuatro personas . encontrÉ por la noche siguiente mis coñpañeros de habitación , eran dos brasileños de el Rio_Grande_del_Sur muy simpáticos . Me cayeron muy bien . Encontró a las otras personas el día siguiente . Giorgio , el director , nos accoglió , nos dio durel desayuno de bienvenida y demás . Todo se pasó bien , la profesora era jovena , simpática y eficaz , pero ya tengo dificultades para la comprensión auditiva , como en Español . Prefiero esto tipo de vacaciones . Planteo otras estancias . Cordialmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En lugares abiertos tampoco me gusta que fumen a mi lado , pero creo que en este caso creo que el derecho debe continuar , sino los fumantes solo podrían fumar en casa , lo que es inimaginable . Cuando álguien fuma al_lado_de una persona en un sítio cerrado , la persona que no fuma respira el humo generado por el cigarillo , que comprobadamente daña la salud , entonces esta es la razón llave para mi opinión . Si llevamos esta análise a otros temas de la sociedad como no tirar basura en la calle , es posible perceber que el princípio para esto es lo mismo , no prejudicar a otras personas , exactamente como son formadas las leyes . Para convivir bien debemos pensar que para cada derecho que tenemos hay un deber . Las personas elijen fumar o no , pero las que no eligen esta opción tienen el derecho de respirar aire sin el humo de los cigarillos , pero si alguien fuma en un lugar cerrado , este derecho no es respetado , pues el humo se espaja facilmente . A el final creo que debemos respetar los derechos de todos , entonces no fumar en lugares públicos estaría de_acuerdo_con otros princípios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola me llama Muriel no soy grande , tengo pellos negros . Estoy casada y tengo tres hijos . eles van a collegio en Tanger . Mi marido trabaja a Renault para hacer coches . Me gusto de cocinar por mi familia y mis amigos . Me gosto de leer tambien y escuchar musica classica . Me gusto de veer exposicion es que gosto mucho la pintura moderna . Gusto de quedar se con mi familia entonce todos sabados nos vamos hacer surf con os hijos y despues vamos ver una pellicula . nos gostamos un restaurant de pescados que se llama \" L'Ocean . Me gusto tambien viajar . No me gusto de hacer compras , Espero encontrar vos Adios "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Jad_Harmouche y yo soy vuestros nuevo compañero de trabajo . Yo soy un hombre que tiene el pelo negro y los ojos negros tambien . Yo llevo gafas para la lectura y creo que soy guapo . Actualmente yo descuvri que quiero jugar el bowling tambien . Yo gusto mucho descuvrir nuevos restaurantes y comer y comer y comer . . Yo soy tambien mas cinefil y creo que Martin_scorsese es un director de peliculas extraordinario . Quiero pasar un tiempo mervelloso con vuestros en el trabajo . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aprendi también a ser más tolerante con los otros e aprendi como convivir en sociedad . En estas vacacionas aprendí mucho como por_ejemplo , aprendí a hacer las cosas si muchas ayudas . Senhor_da_Cruz que quiere decir Señor_de_la_Cruz , Rua_direita que quiere decir Rua_Derecha , un mostero , y muchas iglesias . Lo que más me gustó de visitar fue el Senhor_de_la_Cruz . Estuve con personas increíbles que me explicaran la história de la ciudad , una se llamaba Paula y llebaba el pelo muy largo , tenia gafas y era muy sonreídente . También conoci a Manuel , tenía la piel morena , también llebaba gafas , y tenía el pelo corto . Los dos me auyadaran muchisimo y les estoy muy grato"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día hay una preocupación muy grande acerca_de el fumo . Los gobiernos se atentaron que el tabajismo solo traem perjuicios a sus finanzas . Primeramente , los gobiernos teníam las industrias tabajistas como una grande fuente de dinhero , porque arrecadan altos impuestos sobre los cigarrillos . Ahora se dan_cuenta de que todo ese dinero no compensa los gastos con hospitales y medicamentos para el pueblo enfermo por_causa_de el fumo . Entonces , empezaron las campañas contra el tabajismo , incluso prohibiendo las personas de fumaren en lugares públicos . Así , pienso que hay que intensificar se las campañas contra el fumo , hay que concientizar los jovenes acerca_de el peligro de el fumo , pero de una forma más conciente , no simplesmente prohibindo el acto de fumar , porque para la mayoria de las personas , prohibir algo es como decir exactamente lo contrario , es decir para hacer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Me llamo Juliana , deseo en mis vacaciones ir a Ushuaia y me gustó su hoteria . ? Puedes mi reservar una habitación sencilla , con baño independiente y secador de pelos ? ? Tienes disponibilidad para 25-29_de_febrero_de_2012 ? ? O para 18-23_de_marzo ? ? Pudes decir me los pecios y condiciones , por_favor ? ? Si puede realiza la reserva por correo electronico mismo o tengo que llamar os por teléfono ? Juliana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Martil-Marruecos Director de la Escuela_de_Idiomas Tel , : 212_41_77_74_09 Universidad_de_Mexico E-mail : said.eljohri@gmx.fr Mexico Objeto : Solicitud de admisión Estimado Director ; Soy Said_Eljohri , soy marroquí de Tetúan , tengo 22 años . Este año ha obtenido mi licenciatura de el idioma español en la universidad de mi ciudad , por eso , quiero continuar mis estudios en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Hoy te escribo para pedir informaciones sobre el desarrollo de los estudios en este programa . Quiero saber si hay condiciones particulares y facilidades por los extranjeros que quieren continuar en tu escuela . Me interessa tambien conocer si hay posibilidad de aprovechar de una beca de vuestro universidad o otros programas que ayudan y facilitan la insersión de los extranjeros en este programa . Últimamente quiero informar te que tuvé la licenciatura este año con sobresaliente y realizó dos periodos de practicas . En_espera_de una respuesta favorable reciba , mis más cordiales saludos Said_Eljohri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , ¡ me ocurrió un desastre ! Era sábado , hacía un muy buen tiempo , había sol , no era muy frío , por eso , mi compañero de piso y yo decidimos tomar un café en la cafetería que estaba abaja de nuestro piso . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El protagonista como he dicho antes se llamó Jonney_English . Es un agente secreto que trabaja con TOSHIBA que es una agencia de espias . En el principio de la peli le ves en un pais aisatico , intentando preparar se para ser un un agente mejor . Alli esta haciendo praticas intentanto seperar su cuerpo fisico con el daño con su mente . Mientas esta alli le llaman para venir otra vez a Inglatera , le necesitan para hacer un trabajo . La agencia en teoria no le qerian usar pero no le qedaban nadie mas . No confian en el porque hace unos años cuando estaba en mosambique paso algo y a el final se murrio el presidente a quien supuestamente el estaba protegiendo . Empieza con su trabajo , tenia que ir a China para encontrar que pasa . Se muerre uno pero no antes de decir le que habia un grupo secreto que se llama Vortex . Habia miembros y cada uno de ellos tiene una llave secreto que juntos abre una puerta a una cosa muy peligroso . Cuando por_fin se entera que no tiene la llave se qeda muy asustado . Jonney coje el llave pero un tio lo consigo , le seguia por todos partes y por_fin lo consigi otra vez . Cuando ya estan en el vuelo voliendo a Inglatera lo roba un señor chino sin que Jonney se da_cuenta . Vuelven alli y va a hablar con la directora de TOSHIBA . Cuandio esta en la casa vee a la señora vieja de china , y la intenta matar pero solo consigue hacer daño a la madre de su directora . Encuentra a el segundo miembro de vortex pero el tambien se muerre despues de contar le mas de Vortex . Dice que hay un miembro de ellos en TOSHIBA . Este vez Jonney consigue la llave y lo guarda . Se va a cenar con un amigo suyo de TOSHIBA que a el final es el malo . Jonney pensando que estaba haciendo la cosa apropiada le da la llave y entonces ya tienen Vortex su cosa tan peligroso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día , este es un tema muy favorito para discutir , especialmente entre los fumadores y no fumadores . Como todas las cosas otras , hay puntos positivos y negativos en ambos lado de politica . Prohibir el fumo en lugares público ciertamente mejorara la condición de salud público , porque los fumadores sufrían la presion muy fuerte y la sobreviviencia depende su renunciacion de el fumo en público . La flexibilidad de comportamiento es una cosa muy importante en la vida contemporanea , y por eso la sobreviviencia de los fumadores aumentara mucho . Por_ejemplo , ellos deberían pensar muy bien antes_de encender un cigarillo , como otras personas pudieran pasar de_repente , quien pudiera riesgos de salud causado por el fumo , especialmente las mujeres embarazadas los niños , los ancianos y los enfermos . En este sentido sería un buen programa para los adultos que viven en la zona urbana . Entretanto para los no fumadores mismos , prohibición de el fumo podría ser una optima ayuda para la salud . El estres causado por la prohibición de tabaco es enorme para los fumadores , y es la primer factor de incidente cardiologo entre los españoles , segun un sondaje epidemiologico moderno muy recien . Los sintomas tipicos son arrabiar se facilmente , perder la capacidad de concentración , tendencia de tomar alcohol demasiado , un sentido de cansacion sin parar , mal sueño , insomnia y depresión , etc. Podría ser un gran riesgo para los no fumadres si fueran puesto en un lugar llono de el fumo y aspirar lo involuntariamente . En este caso el tabaquismo podría devenir una epidemía contagiosa . Para los fumadores el fumo es una cosa indispensable , para tranquilar se como se dicen . Los empresas deberían preparar las cabinetas fumadores en cada piso , que cuesta bastante mucho dinera mensualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! ¡ Para conducir , estaban cuatro ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fabi , cómo estás ? Yo voy hablar un_poco sobre los miembros de mi família . Mi padre se llama Alexandre , tiene 56 años , es medico veterinário militar , zootecnista , profesor de ciencias biológicas y de yoga ! Increíble , de_acuerdo ? Un militar profesor de yoga ! ` Pero es verdad . Mi madre se llama Jacyra y tiene 51 años , trabaja en casa y cuida de sus padres que son ya mayor . Ella tiene mucho gusto por la musica , sabe tocar muy bien el acordeón y cocina muy bien . Mis abuelos maternos se llaman José y Olga . Mi abuelo es cosntructor y ma abuela trabaja en casa . Yo soy el menor . Lamento pero yo no me recuerdo sus edades ! Ellos son todos estudiantes y les gustan muchos los deportes . Mi hermana dansa , mi hermano Marco juga el futbol y mi hermano Julio pratica el surf . Aguardo tu email . Un abrazo Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso , tengo una esperanza a comunicar en una manera perfecta con mi familia y aprender lo mas posible de la historia entre mi familia . Luego , yo quiero pasar el conocimiento a hablar en español mis niños por es una cosa importante en la vida actual a saber lenguas como español que están hablando por la mayoridad de la poblacion . Bueno , soy un estudiante de la Universidad de Español , ahora estoy aquí para mejorar el nivel de español que tengo yo , y además practicar con la gente nativa de España . Por_lo_menos , despues de solo dos meses yo he aprendido muchas cosas y frases que son habitual para la gente de España . Si , la verdad es importante a aprender la gramatica de una lengua en clase , pero a_lo_mejor si una persona no entiende las acciones , los frases , o la manera de viver , entonces la persona no entiende la lengua completemente . He estudiado español desde la escuela segundaria , y inmediatemente yo entendía que iría a continuar con esta lengua con todos los años que estudio en escuela , y universidad . Para continuar , yo estudio las ciencias politicas también . Pienso que es importante a tener los conocimientos de el ambiente internacional de los países hispanoamericanos y España a entender la lengua perfectamente . Entonces , yo he estudiado en muchas clases de historia también , porque muchas veces el contexto historico es necesario para entender que está occuriendo actualmente en las noticias y la comunidad internacional . Después_de pasar algunos meses en España , es importante que yo vivo en un país latinoamericano para los razones que digo yo . ¿ Vivirá con una familia extranjera ? En mi vida , recibía las notas buenas , así yo tengo una GPA de 3.9 / 4.0 . Para mi , la educación es una cosa necesaria , a mí me encanta aprender sobre el mundo que vivo yo y crecer mis conocimientos de diferentes temas . Además , a mí me gusta estar preocupada , y por eso soy una persona lista . Yo puedo trabajar en mis estudios , hacer las tareas y despues ir a el trabajo . Con un horario preocupado , yo aprendo a ser muy organizada y preparada para un día llena de cosas a hacer . Entonces , yo tengo algunas preguntas para ser completamente preparadas para esta programa . Para mi es una cosa importante a aprender la lengua perfectamente y practicar lo más posible . Y finalmente , ¿ Podría estudiar clases de ciencias políticas en la universidad latinoamerica sobre el clima actualmente ? Gracias por su tiempo , y espero tu respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además_de haber terminado mis estudios universitarios , yo terminé en julio_de_2012 mis estudios de la lengua española en el Instituto_Cervantes_Recife . Desde cuando empecé mi curso de Letras siempre tuve interés en estudiar la Lengua y la Literatura Española . Para mí el Español es una de las lenguas más bellas y encantadoras , por eso estaba segura que haría mi postgrado en esta área . Y después_de averiguar sobre el programa ofrecido por la universidad de ustedes y saber que es uno de los mejores para los que tienen interés en la lengua española decidí que esta sería mi principal opción de estudio . Sin_embargo , tengo ciertas dudas sobre el postgrado todavía . Por eso a mí me gustaría saber algunas informaciones sobre las características de el programa , como la duración de el postgrado ofrecido . A mí e interesa también saber si existen condiciones para que la admisión ocurra , cuanto cuesta el programa y si hay posibilidad de los alumnos admitidos ganaren becas . Además_de eso , también quiero saber sobre como es la estructura organizativa de el postgrado y cual es el profesorado . Y a mí me gustaría saber también si hay alguna residencia universitaria para los estudiantes que , como yo , no viven en la misma cuidad de la universidad . Bueno , creo que soy una persona que puede contribuir bastante para la universidad porque soy bastante dedicada , organizada y interesada . Por último , me despido de ustedes Señores y espero que yo pueda hacer parte de este programa de postgrado . Atentamente , Helena_Moura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Còmo es tu vida personal ? Yo tengo 3 amigos simpàticos . Nosotros hacemos todos a juntos todo horas . Estoy escribiendo a ti porque quiero visitar te este verano . ¡ Querìa ir a Hawaii por mucho tiempo ! Tambien , yo te echo de menos muchisimo . Por_favor , llame mi telefono o envie un mensaje a mi mensaje electronico . Tenìa muchas clases y muchas examenes , por eso tengo mucho estrès . Mi mensaje electronico es amoramigo@gmail.com y mi numero es 206-123-4567 . Esperarè para tù response . Joon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de un niño que no quería estudiar porque no tenía ganas . Desde este día el niño empezó a estudiar mucho todo los días asi_que a el final de el año fue el mejor estudiante de su clase y volvío hablar a la niño que finalmente dijo si para jugar con el . este historia se puede relacionar con la historia de mi amigo karim que no era un bueno estudiante pero que ahora tiene un muy bueno trabajo de ingenior gracias_a una chica que cambio el estado de espirito de karim cuando estaban en el colegio . La influencia de los otros puede tener un impacto muy importante sobre una vida en bien como en mal entonces la morel de este historia es que tenemos que quedar nos con las personas que nos ayudan a meliorar nuestra vida . ¡ quiero llamar este historia EL_PODER_DEL_AMOR !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antés de todo , tengo algunas preguntas sobre el programa . ¿ Cuanto tiempo dúra el programa y cuales son las condiciones de admisión ? ¿ Necesíto algún exámen de entrada o ésto sería cuando ya un estudiante sea admitído ? ¿ Cual es el precio de un año regular y hay becas disponibles para los extranjeros ? ¿ Cuales servicios ofréce la universidad que la distingue de otras latinoamericanas ? Creo qué soy una candidata excelénte para su programa por varias razones . Tengo altas marcas en todas mis clases , en cuales las más altas son en mis clases de Latinoamerica . He sido reconocída por la universidad trés años siguientes por mis marcas altas , y por mi ayuda en la comunídad . Soy parte de una organización qué ayuda a Latinas sobresalír en sus estudios y en su vida persónal . Soy una persona muy alégre y siempre he sido muy trabajadora . Espéro qué que la universidad allé mis metás suficientes para dár me admisión a el prorgrama postgratuíto . Muchas Gracias , Guadalupe_Huerta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor de la compañía aérea : ¡ Hola ! Me llamo Mónica , una pasajera de el avión E007 . Hace una semana , yo cogí este avión desde Pekín hasta Honkong . Estaba muy contenta de coger su avión . Pero lo que pasa es su avión perdío mi equipaje , y hasta ahora todavía no me recuperó . Yo quiero preguntar a usted que cuando me devuelvo mi maleta ? Si no lo encuentra , voy a solicitar la indemnización coorrespondiente . Es que en mi equipaje hay varias cosas valorales , debería dar me la compensación . Por_otro_lado , si antes de el próximo lunes , no me responde , voy a llamar mi abogado . Mi número de móvil es 657000231 y mi email es xing7moni@gmail.com ¡ Saludos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui hacer una viaje para el Tibete , hace cuatro años . Yo y un grupo de amigos salimos de Salvador y después de muchos aeropuertos , São_Paulo , Paris , Dakar , Hong_Kong , llegamos a China , en un ciudad cerca de la frontera con el Tibet . Por_supuesto que después de dos días de viajen estaba muy cansada . Fuimos para el hotel y cuando legamos percibimos que nadie hablava otra ligua que no el chines / mandarin . La primera dificultad ! Hasta que el guia consiguió organizar los aposentos de todos . Fuimos dormir , no teníamos voluntad de hacer nada , solamente duchar se y dormir . Para mi sorpresa no había desayuno como aquí en Brasil . No hay café , no hay pan , no hay queso , no hay frutas , no hay leche ... Cuanto mas miraba la comida mas desespero . Había comidas como un almozo , carnes , arroz , mucho arroz y cosas así . Bien solamente o que podía hacer era comer o que se me oferecia el restaurante . Hice un plato con las cosas que mas me gustavan , mientras_que fuesen para almoçar y no para desayunar . Cuando llegé en la mesa vi un vaso con zus , que por la color mi paredió de naranja . Foe una alegria , pensé , que bueno algo conocido para mi desayuno . Fue mui contenta con mi vaso buscar un delicioso zus de naranja . ! Suprisa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos d'ias a todos ! Hace mucho que no escrib'i nada en mi blog , es que estuve bastante ocupada por mis ex'amenes estatales y mi ingreso en la universidad . Entonces , es el tiempo de corregir la situaci'on . Y ahora me gustar'ia presentar os una pel'icula que acabo de ver con mis amigos . Se titula \" Caminando_entre_las_tumbas \" . Es un film de el anho 2014 , est'a basado en la novela hom'onima de un escritor estadounidense Lorenzo_Block . El director de esta pel'icula es Scott_Frank . A decir verdad nunca he visto sus obras , pero este film me ha enganchado y me ha impresionado bastante . Liam_Neeson desempeh'o un papel de un detective privado que hab'ian desdedido de la polic'ia por un accidente bastante est'upido , ya_que dispar'o por error a una chica cuando persegu'ia a los ladrones . David_Harbour era uno de los dos banditos que robaban las mujeres para que les pagaran el dinero . 'Estos dos tambi'en hab'ian trabajado en la policia , en el comit'e contra drogas . Dan_Stevens era un muchacho que ayudaba a estos dos hombres , pero despue'es suicid'o ya_que el detective comprendi'o que el era su ayudante . Continuaremos con el argumento . En los anhos 1990 ( como me pareci'o ) el detective que se llama Matt est'a en un bar y entran dos tipos enmascarados que matan a el camarero , el los persuigue y dispara barias veces , una de las balas deja herida a una chica , lo despiden de la polic'ia . Ocho anhos despu'es ya siendo un alcoholico en recuperaci'on el se encuentra con un muchacho que pide ayuda para su hermano que es un traficante de drogas . A su esposa han robado dos tipos que piden un dineral . Entonces el hermano mayar ha pagado aquella suma , pero ellos ha matado a la mujer . Y el 'unico deseo de el hermano mayor es que el detective encuentre a estos hombres . Matt empieza la instrucc'ion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero tengo algunas nostalgias de ustedes ... Mira , ¡ estas vacaciones fueran espectaculares ! En abril fue a visitar mi madre a Suica , para mi las vacaciones empenzaran ahí . Me he encantado el pays . Mi madre vivé en St.Gallen , y es una ciudad muy encantadora . Se pudese yo vivria la con ella . He conocido una nueva cultura , nuevas personas , nuevas fuermas de pensar , la noche , los jóvenes ... Nuevas comidas , nuevos ares , tudo nuevo ... Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen . Gostaria de volver la . En el verano me he divertido mucho . La persona que más me he gustado de conocer estas vacaciones fue Daniela , Jonas , Paulinho y Eduardo . Pienso que son amigos para la vida . Tirando esto , las noches eran casi siempre de alegria , todos nosotros iamos para ele centro de la ciudad , rir , bebir , divertir nos . . Tambien fue una vez a la playa e en paredes_de_coura parava siempre en el rio . No ha comparacion con las otras vacaciones , no me lembro de tener tanta fiesta en unas vacaciones . ¡ Las mejores de mi vida hasta ahora ! No hazo planos para las vacaciones seguintes , aún tengo que ver mucha coisa que quiero y que estoy empiezando hacer ... ¡ Un besito muy grande para ustedes ! Con cariño , Rita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , La semana pasada , visité la provincia de Asturias en España . Era una experiencia muy buena y bonita . Ví los Picos_de_Europa , unos de los mejores montañas en el mundo . Te recomiendo que visite España en tu vida porque es bonita , diveritida y interesante . Viajar en el mundo es mucho divertido porque puede conocer mucha gente de muchos países diferentes y hablar en muchas lenguas diferentes . He visitado otros partes de el mundo y muchos lugares en mi país pero pienso que España es mi favorita . Quiero que vosotros viajaraís el mundo y ven a España ! Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Jose , Por_favor , no espero para mi , no possible viajar antes mañana , soy ok acqui con vista de el mar y bebes interestantes . Creo lo que Voy manaña a tu casa si el tren fija te . Su amigo Ray"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo hanae_kahlaoui , soy marroquì de fez , tengo diecinueve años y soy estudiante en la escula_national_de_comercio_y_gestiòn en el secondo año . Yo soy alta , delgada , tengo el pelo largo y leso , ojos negros , nariz chata y un pequeña boca y llevo gafas . Me gusta escuchar la musica y correr en el aire . En los fines de semana me gusta ir de compras y salir com mis amigos . adiòs . Espero tu respuesta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Bahia , Mi nombre es Ricardo_Enrique_da_Silva_Elias , tengo 29 años , soy de Salvador_de_Bahia , Brasil , vengo através_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta gran Universidad . EScogi esta UNiversidad por que conozco la calidad y excelencia en la enseñaza de el español . Lo que busco es salir adelante con los estudios , evolucionando como profesional y como persona , y creo que una de las maneras para logra lo es la dificil pero a el mismo tiempo placentera tarea de estudiar . Aprendo con los profesores pero tambíen con los compañeros de calsse . Creo que lo que tambíen me mueve a seguir adelante con los estudios es mi pasión por el idioma . Antes de estar en una classe jamás habia estudiado , aprendi por el simple placer de aprender , por el placer de conocer y saber más , eso es lo que me mueve , y eso es algo que nadie te vá a quitar el conocimiento . Estudiar es una manera de llegar un_poco mas lejos que mis padres , es buscar un futuro mejor una viejez mejor sobretodo en un país en que temas como salud , no son prioridad . Sí vivimos en un país rico que está entre las grandes economias mundiales sin_embargo , no vemos los beneficions de todo esto para la sociedad . Me gustaria saber cuales son las características de el programa , no dudo de la calidad de los servicios de la Universidad , sin_embargo me gustaria saber un_poco mas de el lugar en que voy a vivir parte de mi vida con el desafio de aprender . Temas como las condiciones para mi admisíon , estructura de la organización el equipo de profesores si hay la posibilidad de becas y residencia universitaria . Yo como he dicho empecé a aprender el español fuera_de una classe buscaba lo que queria decir cada palabra que todavia no sabia , escuchaba canciones y leia el libreto de el disco y poco_a_poco me senti cada vez mas identificado y seguro a el hablar . Hice tambiem un par de viejes para ARgentina lo que creo que tambíem me ha ayudado muchissimo . Atenciosamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señores : Me llamo Elena y el motivo de presente carta es para expresar les mis descontento sobre el servicio inefectivo de su empresa . Mi maleta era una maleta grande con color azúl y tenía mi nobre escrito a el lado , por eso la reconocería fácilmente . Sin_embargo , llevaba casi una hora esperando la y no la veía . Luego me informaron que se habían equivocado y que habían enviado mi equipaje a Marrueco . Por_lo_tanto , me pidieron dispulpa y me pidieron que rellenara unos datos para que su empresa pudiera devolver me lo . Antes_de que me marchara , me dicieron que yo recibiría la maleta durante 2 días . No_obstante , no la recuperé hasta ayer con 5 días retrasado . Durante estos días , no tenía las cosas que estuvieran en mi maleta y era muy inconviniente . Llamaba varias veces a su atento de el cliente pero siempre me dicieron que esperara sin explicaciones . La verdad es que no creo que esto fuera adecuado y perdonable . Debido_a la mala experencia , tendré el derecho de pedir una indemnización ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo hablo inglés hace más de diez años y francés hace dos anõs . Yo tengo 25 años , tengo la piel morena y llevo el pelo corto . Mi pelo és negro como mis ojos y soy mediano y delgado . Soy el segundo hijo de mis padres , y tengo dos hermanos . Cuando no estoy en la oficina me gusta mucho hacer desportes como la natación y la corrida . También me gustan mucho las películas y libros de guerra y suspense . Soy un amante de las guerras y de las luchas diplomaticas . Siempre que queréis pueden llamar me para salir a noche , también . Me quedo por vos conocer . Yo creo que tendremos una buena experiencia como compañeros de oficina . Diego_Souza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo quiero reservar un doble con un baño compartido , vistas a el mar y un caja fuerte . Yo quiero saber por_favor si puedo encontrar una habitacion con sus caracteristicas por el proximo jueves . tambien yo quiero saber los precios y los condiciones de la serva , porque ese dia es muy importante para mi . Mucho gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? En este correo quiero te decir de mi familia . Yo estoy soltero , vivo solo y no tengo una novia , pero espero encontrar le . Mi padre se llama Slava , tiene 59 años , está médico , vive con mi madre que se llama Galina . Tengo un hermano mayor , se llama Maxim , tiene 33 años , él trabaja en una oficina de la construcción . Está casado y tiene un hijo , mi sobrino , se llama Konstantin , es pequeño . Todos viven en Moscú , pero tengo muchas familiares que viven en San_Petersburgo : mi abuela , mis tias y mis primas . Por eso me gusta mucho viajar ahí , si quiero puedo siempre venir a casa de mi prima Elena . Tenemos muchas intereses comunes , ella está el guía de la ciudad par á mí . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Nada es mi mejor amiga . yo me gusta mucho y la quiero porque ella es la persona mas ayudante y simpatica y me enconte en mi vida . Su madre es una ingeniera y su padre tambien . Ella me conto que entre sus padres fue una gran canto de amor , entonces hasta su madre fue muy pequena y por eso Nada y su madre son amigos , me encanto su relacion con su madre . Nada encanta dibujar ya tmbien es deportista y quieres mucho el tines . Tambien ella es muy ordenada y siempre se levanta muy pronto aunque no hay escuela en esto dia . Cuando era nina , siempre estaba enfadada de los profesores digan que Nada es mas guapa de mi pero es verdad . Ella es rubia y su cara es rodeada tambien no es gorda pero alta mas_o_menos ; maas alta que mi ; y me encanta sy estilo en vestir se . Me gusta mucho mi amiga y ojala seamos amigos desde el final de nos vida . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El bosque se titulaba Sýlvia . Todos los habitantes de el bosque , animales e insectos , vivían según ciertas normas . Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puestos . Pues como ustedes ya podían suponer , a Boso no le gustaba su puesto . Era guardía de el bosque y siempre tenía nada que hacer . La vida seguía despacio y lento para Boso . Guardaba la entrada occidente de el bosque , cerca de el mar . Casi todos los dias a el puerto , que estaba cerca , llegaban mercadores de distintas tierras . Mostraban frutas , verduras y inventos extraños , cantaban historias de heroes valientes y fuertes , historias llenas de aventuras y amor . Boso , aunque no podía abondonar su puesto , pedía las mecradores que acercaran a él y contaban todas las historias de_nuevo y de_nuevo . A Samarco se ocurrió la idéa de ocultar Boso en un carro y poner telas sobre él . ¡ Grácias a cielos que su socio Ursalla , como siempre , dormía ! ( Pues no tengo tiempo para continuar y me voy , gracias por la atención ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola bueno es todo para hoy y espero que nos iremos amigos . gracias por su atecion y hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/a Señor+/a Le escribí hace tres semanas con detalles de mi equipaje desaparecido . Era el 15_de_octúbre , cuándo salí de el avión , mi equipaje no está . Me dijieron que lo buscarían y me lo enviarían pero no he recibido nada . Va de una mochila verde , bastante grande y un_poco sucio . Tiene mucha importancia para mi , no por la ropa ( aunque tiene que compensar me para su valor , si no puedes render me la ) pero estaba escribiendo un libro sobre mi viaje , y todo que había escribido estaba en la mochila . Por eso , es muy importante que hace todo posible para encontrar la . Si no me llama esta semana , consultaré con mi avogado . Tiene mi dirección electrónico , claro , entonces espero su correo en las días que vienen . Muchas gracias Natalie_Shea"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo está tus vacaciones ? Termino unas vacaciones maravillosas . En estas vacaciones fui a Dalian , una ciudad de el Este de China , es una ciudad costeña y tiene unas playas . Me prefiero la playa , el sol y el mar , tuve un tiempo arbitrario cuando tomaba el sol . Actualmente , fui a Dalian a visitar la . Como tú sabes , en las vacaciones pasadas siempre estoy en casa , no tenía nada que hacer , leía libros , nadaba con mis amigos , ect. Con estas vacaciones , creo que viajar a cualquier lugar es mejor que estar en casa . No solo puedo tener tiempos inolvibles sino también puedo conocer una ciudad , la cultura , la historia , etc. ¿ Quieres viajar conmigo las próximas vacaciones ? No quiero parar a el paso de conocer más ciudades . Muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Adriana nació en Barcelos , fue laq primera hija de una pareja jovén que se habia transladado para el centro de Barcelos . Ahora Adriana vive con su novio y su hija , trabaja en un supermercado y en sus tiempos libres le gusta jugar con su hija , salir a tomar unas cañas con sus amigos , estar descansando con su novio en su sofa y veendo la tele , escuchar musica , surfar en la internet , o ir a visitar otras ciudades cuando hay diñero para eso . Adriana es una persona muy calma , desde que tube su hija su temperamente ha mudado mucho , y ella logra ahora veer las cosas de una forma mucho más relajada , además es una persona con un grande sentido de humor , muy sociable y muy pacifica , lo que hace que ella muchas veces actue como mediadora en algunas confusiones que siempre hay en personas jovenes de una ciudad pequeña que se conocen todas y salen de copas todas en el mismo sitio . Esa es una de las razones por las que la admiro , su caracter sencillo , prudente , divertido , honesto y principalmente positivo , nunca ha desistido cuando estuve embarazada y a_pesar_de tener solo diecinueve años esta educando su hija como una verdadera adulta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Muy Señores , Me llamo Rubens_Resmer_Koch_Junior , soy brasileño tengo 23 años , y vivo actualmente en Curitiba . Recién he recibido la Factura de electricidad y me gustaría aclarar un tema con vosotros . Que pasa es que esta muestra un monto total cual debo pagar mucho más alto de lo que me habían prometido / acordado anteriormente , a el comienzo de el contrato . En otras palabras , cuando he recibido la visita de uno de sus agentes de ventas me ha informado que si yo eligiese cambiar de compañía de suministro de electricidad y gas saldría mucho más barato que continuar con la misma que ya trabajaba . Además de esto problema e gustaría decir les que no estoy ni un_poco feliz con el servicio que me han prestado pues , tuve algunos problemas con el suministro de energía por algunos días en estos 30 que me están cobrando en esta factura . Para comentar le que me han cortado el servicio de electricidad en cinco días diferentes , o_sea , más de una vez por semana . Todas estas veces tuve que llamar a la central y pedir para que enviasen a un técnico para hacer la electricidad volver , pero hasta que llegara a mi casa , pudiera llamar a ustedes y que el técnico llegase me quedé como unas 5 horas cada vez sin este servicio . Por todo el problema que tuve en este mes inicial me gustaría pedir les que cancelen la factura ya emitida , pues estoy demasiado descontento con el servicio que me han suministrado . En resumen después de haber perdido muchas comidas que tenía en la nevera y todo más me gustaría proponer les una solución para este conflicto que sería una compensación en dinero en el valor de las cosas que he perdido , pues recién había hecho la compra de comida para el mes , pues tengo todos los cinco recibos . Por_otro_lado les propongo que me suministren electricidad y gas por un año sin cobro por parte de ustedes , a_fin_de resolver todo estos problemas , y para que podamos seguir bien y con nuestro contrato , pero bien acordado en todos los puntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla seóres . Me llamo Luciano y los escribo para hacer una reserva de una habitación . Me gustaria la reserva para el dia 30/12/2011 hasta 04/01/2012 . También me gustaria saber el precio y como hago para reservar . Soy de Brasil y tengo conta en el banco_Santander lo que podría facilitar la reserva . Me quedo aguardando su respuesta para que lo possamos hacer de la mejor forma possible . Grato por su atención . Luciano_Martinez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Compañeros , Berrada_Asmae . Soy una chica bastante alta y delgada , tengo los ojos grandes y negros , el pelo largo y moreno y no llevo gafas , se dice que soy bastante maja . Vengo de presentar me fisicamente , tengo que dicir que soy muy trabajadora y cariñosa , bastante introvertida y ingenua , pero un_poco seria y timida . . A mi me gustan leer novelas , para descubrir nuevas palabras , escuchar Música , y sobre+todo sobre+todo las canciones españolas que son muy sensibles y dulces , y tambien me encanta aprender extranjeros idiomas para conocer muchas culturas y tradiciones , a mi no me interesan nada ver las películas y visitar algunos lugares . Hasta la proxima . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ? Como estás ? En el mes pasado , fui de vacaciones a Rio_de_Janeiro en Brasil , donde estuve por uma semana , y pude conozcer varios lugares interesantes como o Corcovado , donde todas as personas pueden ver la ciudad con toda su beleza de naturaleza y el mar azul la cerca de os edificios e de as calles . En la primera noche comi una comida típica de el Brasil \" el Churrasco \" , que son muchos tipos de carnes servidas com ensaladas de tomates con cebollas en grande cuantidad . . En otro día fui con uns amigos comer una feijoada brasileña , muy caliente y con pimienta , lo que me deixou enfermo con mucha dolor de cabeza . Por la noche , siempre he salido con uns amigos brasileños , para bailar las escuelas de samba . Me gusta mucho de viajar por todo el mundo , y creo que Rio el mucho más alegre que ´ Miami . . Abrazo Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA ¿ QUE TAL ? , MUY BIEN UN BESO MUY GRANDE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Usted Lo siento mucho te escribo , porque la semana pasada estaba un experiencia fea . Efectivamente , después mí llegada a el aeropuerto de Madrid , estuve esperando durante cuatro horas para coger mi equipaje y a el final me dejo que tenía un problema y había a volver el día después para coger lo . El problema fui que tenía muchas cosas preciosas que pensaba ofrecer las como regalos a mis amigos extranjeros . Además , pasaba toda la semana en a el aeropuerto , suene a coger mi equipaje ; y a el final , me dijo que mi maleta fue perdida . Puedo intentar que cuando , viajamos , podemos perder un equipaje , pero , no puedo suportar la falta de comunicación et de asistencia , especialmente , en situación deprimida . Por más información , podría , usted , contactar me en el correo electrónico . EI@gmail.com . Muchas gracias . EL_IDRISSI_IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hotel de Madrid , Hola me llamo Marcelina y mi familia y yo veniramos a su hotel en el tres día de marzo . Comó es los precios para habitacíones como este ? Y estes cuatros abierto para dos semanas ? Si sí , usa mi tareta de moneda - el nombre es XXX-XXX-XXXX . ! Llamar me por preguntas a 123-456-7891 ! Gracias , Marcelina y famila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Yo me llamo Chantal_Ferreol . Tengo sesenta_y_dos años . Ahora soy retirada , y antes trabajado en un centro medical . Tengo dos hijos , una hija que vive en Lyon y un hijo que vive a Montevideo en Uruguay . Me gusta un poco el deporte ( caminar , ir en bicicleta y bailar ) . Me gusta mucho la música clásica , la ópera , leer y ver las peliculas . Me gusta hacer la comida para mis amigos y también ir beber una copa con les . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Maria_Eduarda_Coutinho , tengo 21 años y soy brasileña , estudiante de medicina en una universidad de la ciudad de Recife . Vengo por_medio_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Tengo algunas dudas acerca_de las características de el programa , espero que puedan responder las lo más pronto posible . Acerca_de la duración de el curso , cuanto tiempo tendré que quedar me en la universidad , cual la duración total de el programa , si hay vacaciones o pausas durante el programa . También tengo dudas a cerca_de las condiciones de admisión , cual los documentos necesarios para realizar el proceso , cual son los documentos que tengo que solicitar a mi universidad , además deseo saber acerca_de el precio de el programa , las condiciones de pago , los posibles descuentos que puedo obtener . Como es la estructura de+l a de+l a universidad , ustedes tienen alojamiento en el campus o cerca de el mismo . Acerca_de los profesores , cuantos son , cual el nivel de conocimiento de la lengua española y también si ellos tienen experiencia con alumnos de otras nacionalidades . ¿ Hay la posibilidad de becas para los alumnos extranjeros ? ¿ Que otras facilidades pueden nos ofrecer ? Yo estudio en la Universidad_Pernambucana_de_Salud en el quinto año de la carrera de medicina humana . Estudio español desde hace tres años y me gusta mucho la lengua española por sus particularidades y extensión territorial de el idioma . Yo soy una persona muy determinada , muy aplicada y estudiosa , a mi me gusta aprender nuevos idiomas y estar en contacto con diferentes culturas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro se llama Billy . Billy es como un tío a mí , pero no es el hermano de mi padre , sino el mejor amigo de mi padre . Siempre lo he admirado porque tiene la abilidad encantar todas las personas . Billy le gusta salir de comer con la familia y los amigos , viajar a California , y ayudar todas las personas . Cuando mi hermana era en el hospital , Billy se visitó is trayó un juego para mi hermana . Immediatamente , mi hermana era mejor y sonreyó . Todas los niños consideran a Billy su tío . Cuando soy viejo , ojalá que sea como mi tío , Billy . Billy es una persona perfecto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay algunos que opinan que es normal fumar en lugares públicos y que eso no perjudica a el ambiente . Pero hay personas que piensan de otra manera . En Rusia existe la ley que prohibe a las personas fumar en sitios públicos . Primero , en_general , porque está demostrado por innumerables estudios científicos que fumar favorece el desarrollo de muchas enfermedades graves , como los tumores de pulmón o el cáncer y los fumadores poco_a_poco van a dejar su costumbre nociva . Segundo , sufren por eso las porsonas que rodean a el fumador , porque ellos respiran a el este aire y reciben su dosis de este daño . Tercero , a_veces pasan las situaciones cuando el fumador no apaga el cigarillo , tira la colila a la basula y la empieza a quemar se . Tales cosas provocan el incendio . Pero de los gustos no hay nada escrito y existen los grupos de las personas que piensan de otra cosa . La gente piensa que con este ley desaparecieron los ejemplos para los ñiños de lo que es malo . Ahora es posible mosrar les esto en pocas ocaciones . También , con la prohibición de fumar en la calles , muchos emiezan a hacer lo en los restaurantes . Además , será bastante complicado pala los fumadores reducir lo que habían hecho durante mucho tiempo , pero la ley es la ley . En conclución quisiera decir que fumar lugares públicos es muy mal tanto a los fumadores como a las personas que los rodean ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Suzana , tengo 63 años y soy brasileña . Mi padre está muerto y mi madre tiene 90 años . Tengo cinco hermanos y ocho sobrinos . Mís hijas son casadas . Tengo tres nietos , dos niños gemelos , con cuatro años y una niña llamada Helena con tres años . Vivimos en Porto_Alegre , una ciudad a el sur de el Brasil . Yo y mi marido somos profesores . Yo también soy asesora de planeamiento estratégico en mi Universidad . Renata , mi hija más vieja es Estadística , Rita es Abogada , Neide es Nutrologa , Giordano es Veterinário y Antonella es estudiante de Psicología . Me gusta hablar de mi familia . Creo que es bueno saber que todos estamos bien . Deseo contactar con usted y conocer la personalmente . Saludos cordiales , Suzana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Blanca . ¿ Cómo estas este mes ? Estoy muy bien y voy a trabajar com mi familia . En mi familia hay tres personas . Somos mi padre , mi madre y yo . Aunque hay otros miembros en mi familia , pero ellos no viven con somos tres . Mi familia vivo en Zhuhai , una ciudad muy tranquila y importante en la provincia de Guangdong . Mi padre , David , tiene cincuenta_y_cinco , es profesor de inglés y trabaja en una universidad local . Él es abierto y generoso , pero es serio a_menudo . Tiene cuarenta_y_nueve . Ella es muy guapa y delgada . Es trabajadora y barre mis casa a diaro . Luego , y yo , estudio español en una escuala de idioma esta vacaciones de verano en Beijing . Llevo una viva aburria por que tengo clases todos los días . Pero tengo mucho tiempo libre los fines de semanas . Adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , en una de mis clases de español en el instituto_cervantes , mi profesor Ismael , natural de Argentina , habló de este curso de posgrado de lengua y literatura española . Desde que me fue apresentado este curso me interesé , porque en el curso de medicina necesitamos conocer otras culturas y tambien como tengo ganas de hacer un mestrado , necesito de dos idiomas y como ya he aprendido el inglés , me solia una buena oportunidad de aprender otra lengua : el español . Gostaria de saber , se posible , algunas informacíones sobre este posgrado . Por_ejemplo , cuando van empezar las clases ? Cuando terminan ? Tenemos que aprobar en algum exámen para ingresar en el curso ? Hay algun custo ? Y a cerca_de la estructura organizativa , como esta compuesta ? Tenemos aceso a los curriculuns de los profesores ? Me encantaria tambíen , saber , es posible obtener una beca de estudios para este posgrado ? la universidad ofrece habitaciones para los alumnos ? Gracias , saludos Bruno_Moura Además , quero decir que soy un estudiante muy dedicado , me gusta leer , estudiar , aprender sobre otras lenguas y otras culturas . Creo que para ser un buen medico , tenemos quew valorizar nostras relaciones interpesoais , asi , hacer esta actividad , este posgrado , añadirá muchas habilidads en mi curriculum academico y personal . A el final , me siento grato por esta oportunidad de apresentar me y escribir me para este posgrado , espero ansioso por una contestacíon vossa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ ! Buenos tardes ¡ ¿ Que tal ? Tengo el pelo blanco , mis ojos son pequeñuos . Pero soy abierta y simpatica . Tengo muchos gustos , por_ejemplo , a mí me gusta nadar , pasear por la ciudad , hacer derporte , ver película la leer . En mi tiempo libre , me gusta salir con mis amigos y hablar con ellos . Entonces , eatamos felices . Tambiém me gusta cocinar las comidas , me encanta viajar por el mundo . Sin_embargo no tengo mucho tiempo y dinero . Lo siento . En_fin , podéis ver me proto . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor se llama Billy . Hemos sido amigos mejores por diez años . Billy es muy alto , griego , italiano , ruido / directo , muy amable ( a mi solamente ... y a sus novía nuevas ... por dos semanas maxímo ) , y inteligente . Su familia es muy amable , ruida , y es lleno de inteligencía . Me admira su abilidad para manipular un argumento con todos ; desde profesores de filosofía a estudiantes de negocios ( eso no es difícil , pero es muy comíco ) , etc. A_veces yo creo que él hizo un estilo de absurdismo que domina todo . Billy esta estudiando ingenero de materiales . Y es muy divertido para debatir sobre ciencía con él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Necesito una habitación en su hotel . Me llamo Christel y viajo de Washington . Necesito una sencilla con un baño independiente , aire acondicionado , y vistas a el mar . Es muy importante que tenga una gimnasio para hacer ejercicio . Pero no me importa si tenga un minibar . Quiero llego en cinco días si usted tiene una habitación abierta . ? Que precio tiene ? Por_favor , responder me muy temprano . Gracias . Christel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ? Que tal ? Soy Marcela , vivo en Brasil y estudio en la Universidad . A mi me encanta el Derecho . Soy alta y tengo el pelo largo y rubio . Yo tengo 17 años y llevo aparato en mis dientes . A mi me gusta estudiar y leer . Yo leo muchos libros , pero prefiero libros de romance . También me gustan músicas y películas . Voy a el cine siempre que puedo y me gusta el rock . A mim me gusta salir con mis amigos y mi família . ! Me encanta viajar ! ? Y a vosotros ? ? Que gustan hacer ? ! Un saludo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Estoy un estudiante de la Univerisad_de_Washington . Me gradue en 2013 y quiero continuar a estudio la lengua y la literatura espaÑola de una iniversidad latinoamericana . Estoy muy passionate sobre la lengua y la cultuera espaÑola y creo que la estudia de lengua y la literatura espaÑola me ayuda a comprendo la impacta de la langua . Tambien , quiero haber una profesor de espaÑol entonces me puede eseÑo otros sobre esta lengua incredíble . Mi profesor de la Universidad_de_Washington me dijó que este es le mejor de el mundo por la esutdia de la lengua y la literatura espaÑola . Pero , tengo algunas preguntas sobre la programa y la escula . Primera , ¿ dondé viven los estudienates de postado ? También , ¿ hay una duración especifica por esta programa . Soy una estudiante muy trabjadora y sacó buenos notas de la Universidad_de_Washington . También , me estudió en EspaÑa el verano pasdo por ocho meses . Entonces me hablo espaÑol bien . Quiero que vistas mi passión por esta programa y me admitó . Graías por su consideración , Emilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nasció en João_Pessoa / Paraiba en Brasil . La persona que yo admiro es mi abuelo , padre de mi madre . El es una de las personas mas encantadoras que yo conosco . Su familia no tenia muchas condiciones , entoces el vivo case su vida toda estudiando , para tornase un medico . Pasó en 4º lugar en la Universidad_Federal_de_Pernambuco , y paso a vivir en Pernambuco , donde conoceo su actual esposa , mi abuela , y los dos tiveran tres hijas , Danielle , Cristiana e Conceição ( mi madre ) . Sus aficiones es leer , escribir , ver television ( peliculas , el tiene una coleccione de dvds ) , hablar sobre sus historias y tambien salir con la familia o amigos a buenos restaurantes y comer mucho bien . Ahora el no esta mas trabajando , pero cuando estava , su trabajo era una de las cosas mas importante en su vida , llegó a vivir en Inglaterra por 2 años , hacendo doutorado . Yo lo admiro pos , su historia de vida es muy guapa y tambien por ser mi abuelo , el solamente quier que yo sea muy feliz en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mi trabajo y tengo un buen salario . Siempre cuento muchos novelas en español a ellos , porque quiero contar los elementos de la cultura oriental por los libros , pero desafortunadamente algunas novelas sólo escritas en chino . Y aquí no sé cómo conseguir las . ¿ Podrías ayudar me a enviar algunas escritas en español ? Puedes encontrar las en las liberías o en las bibliotecas . Perdona me mi pedido de_repente . Si puedes ayudar me , llama me y te diré mi dirrección aquí . Y si tienes el tiempo libre , cuenta me . Tenemos que ver nos ya_que quiero decir te muchas cosas muy interesantes y curiosas de mi trabajo y mi vida , y también quiero saber las cosas de tu trabajo y tu familia . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Mirna_AlJubeh ; yo soy Jordana y vivo en Amman en el barrio de clase media que se llama Jabal_Amman . tengo veinteocho años y estoy casada . Mi marido es engeniero . Me gusta el musica clasico y me gusta leer libros de el arte moderna , mis artistas favoritas son Deigo_Revera , Picasso y Frida_Kahlo . Yo toco el piano y me gusta estudiar la lengua español . no me gustan los ordenadores y los gatos y perros . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Es usted la compañía aérea ? Hola a todos . Soy una funcionaria china y trabajo en Pekin . La semana pasada , he viajado por el avión de su compañía . Pero cuando estaba buscando mi equipaje , una azafata me dijo que debido_a un accidente de la maquina transmitida los equipajes , muchos equipajes de los visitantes se perdieron . Me sentía muy enfantada porque hay muchos documentos importantes en el equipaje y no podía perder lo . Entonces dije a la azafada que mi equipaje era muy importante y urgente y ellos tenían que recuperar lo detro de poco . Hoy , ya ha pasado más de una semana , pero hasta ahora , no recibía nada información sobre mi equipaje , los trabajos míos de el gobierno han sido cesado por mucho tiempo , todos estos son su falsa , y necesitan ser responsable de este accidente . Aquí tiene mi manera de el contacto : el número de tele 11122233344 . Si tienes las informaciones de mi equipaje , lláma me inmediatamente por_favor . Espero que pueda encontrar mi equipaje cuando antes . Abrazo XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Marrakech , a 16_de_Noviembre_de_2011 ¡ Hola querida Ana ! ¿ Qué tal ? ¡ Espero que te vayas bien y que todo esté bien ! Te escribo esta carta para decir te que he recibido tu carta esta semana y para explicar te porque no he podido responder te mas rapidamente . Ademas , Es muy dificil de equilibrar entre el trabajo de un lado et las responsibilidades familiales de otro lado . Por eso , necesito tomar vacaciones por el fin de el proximo mes para viajar y disfrutar con mi marido y mis hijos . El fin de semana pasado , encontré a Maria ; me dijo que tu has cambiado de trabajo , ¿ es verdad ? ¿ y como te encuentras en esta nueva situation ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Estoy contenta con escribir a su universidad . ¿ ? Estoy estudiando en la Universidad_Estatal_Linguistica_de_Moscu por tres anhos pero voy a continuar mis estudias en America_Latina o Espanha . En mi universidad estudio espanol como la segunda lengua pero a_pesar_de esto puedo decir que este idioma es mi vida . La cosa es que quieria hacer me un interprete toda mi vida y por_supuesto sonhaba con estudiar exactamente espanhol . Francamente dicho , no tenia la oportunidad de elegir idiomas en mi universidad . Por eso puedo decir que tenia una buena suerte cuando obtuviera este idioma . Realmente , mi educacion es la cosa mas importante para mi ahora , por eso trato de no malgastar mi tiempo , aprender por memoria nuevas palabras cada dia , ver las peliculas espanolas . Pero tengo que pensar de mi fututo y por eso estoy escribiendo a su universidad . ¿ Podria brindar , por_favor , la informacion de caracteristicas de el programa ? ? Podria decir , por_favor , cuantos anhos tengo que estudiar en el programa de postgrado de lengua y literatura espanhola de su universidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Comó esta usted , amigo mío ? He recibido por mì compleaños algunos miembros de mi familia : tres hijas y hijos . Mis hijas de cuaranta y cincuenta anos . Una tiene una librería para los jovenes y la otra es una artista quíen cree muebles modernos , mesas , sillas etc . . Mi hijo de treinta_y_cinco años es medico en un hospital para los chicos . Quieren tambien ir de compras con amigos , ir a el cine y comer o cenar . No estan aburridos pero muy divertidos ! Espero ta venida muy rapidamente . Tu presencía es siempre una gran felicidad para mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Espero que bien . Hace mucho tiempo que no recibo correo electronico de tu parte para tener de tus noticias . Creo que estas muy preocupada . Como estas en tu trabajo porque he escuchado que con la crisis , el director de la empresa donde trabaja , va a disminuir el número de trabajadores . escríbe me y di me si todo está bien en tu trabajo y en tu familia especialmente con tu marido . O si quieres llama me por telefono para hablar mas . Además , ya sabes , si necesitáis ayuda económica o de cualquier tipo , dí me lo sin problema . Para eso son los amigos . Oye , perdona si te molesto en estos momentos , pero quería preguntar te si puedes comprar me un libro que no encuentro aquí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dos aÑos pasados , fui a mi casa en California para Navidad . Mi familia tenía una gran fiesta por Navidad con todos mi familia . Hay mucha comida , cuentos , chistes , y amor a la fiesta . Todos fue tenido mucho divertido . Mi menor hermano y yo fue hablando cerca de lago . ¡ Que lastima !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fabíola , ¿ qué tal ? Vivo solamente con mi madre pero mi padre y mis hermanos viven a vientecinco minutos en coche de mi casa . Mi madre es María , tiene cuarenta_y_nueve años . Ella es una profesora y trabaja en una universidad . Mi padre es José , tiene cinquenta_y_tres años , vive en Lago_Sul , es un periodista y trabaja pierto de su casa . Tengo dos hermanos : Pedro y Pablo . Pedro tiene veinteun años y estudia para ser in abogado y Pablo tiene diecinueve años y trabaja en un banco . ¿ Cómo es su familia ? Marina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Occure atacos contra el pueblo a lugares que representan los cristíanos o musulmanos y por esa razón los hombres de el pueblo empiezan a argumentar . Las mujeres de el pueblo sabén que esté fenómeno es de fuera y no tiene nada que hacer con los habitantes , además , el amór que tenían entre ambos religiónes era muy fuerte y no quierían que se afectara y por esa causa , tratarón de encontrar soluciones para que los hombres no se peleán y que todavía vivieran en paz . Algunos actos contra el pueblo fue una vez cuando los musulmanos fueron a la mezquita y encontrarón gallenas en todo el lugar y por_causa_de la media los hombres musúlmanos se pusón de fierra contra los crístianos y había una pequeña lucha en_cuanto las mujeres estaban tratando de razonar con ellos que no es culpa de nadie . Había otras coincidencias de esta manera contra ambos religiónes y el fuego entre los dos estaba creciendo y la responsibilidad de las mujeres para mantener los se estaba haciendo más dificíl . En el tiempo que los hombres se estaban preparando para la guerra , las mujeres estaban pensando como mantener todo bajo control hasta que un niño crístiano se dispara cuando estaba tratando de pasar la frontera con su amigo . No era falta de nadie en el pueblo . Cuando regresó el niño con su amigo muerto en sus manos , la madre trata de escondir el niño y mantener lo un secreto porque sabía que si su marido y hijo mayor descubren , se van a poner se locos y poner la culpa a los musulmanos . La madre mantiene ese secreto por par de días hasta que el hermano mayor descubre la muerto de el niño y como era obvio , se pusieron de lucha . Las mujeres nunca se han rendido aunque han fallado muchas veces y a el final para que los hombres pueden ver que no hay diferencia entre las religiónes , a el despertar , cada hombre de religión crístina encuentra su mujer recitando los horarios de los musulmanos y vistiendo en velo y las mujeres musulmanas se lo han quitado , llevando una cruz diciendo les que si ahora cambio de religión no voy ha cambiar de persona y no vas a amar me menos , y si quierres matar la gente de la otra relgión , tienes que matar me con ellos porque ya soy una de ellos . Y con eso los hombres regresan a su mentalidad sana y descubren que ellos estaban bajo el efecto de los problemas que estaba pasando fuera . La pelicula fue genial de todos aspectos emepzando con el téma , la fotografía , la música y los personajes . Tenía de todo ; lagrimas y risas mezclando todos los contradiciónes en nuestras vidas . La recomendo porque todos tenemos que abbrir nuestros ojos a que ésta pasando al rededor y como nos está afectando negativamente porque no sabemos pensar con nuestras cabezas usando la razón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una familia muy feliz y en mi familia hay cinco personas : mis abuelos , mis padres y yo . Yo admiro a mi abuelo , ahora escribo una biografía sobre mi abuelo . Mi abuelo tiene ochenta_y_cinco años , él nació en la ciudad de Handan de la provencia de Hebei . Cuando tenía seis años , estudiaba en la escuela , era un estudiante bueno , y siempre tocaba notas buenas . Le gustaba jugar con sus amigos . Cuando tenía dieciocho años , él participaba en una guerra . Admiro a él porque mi abuelo es una persona muy simpático , amable y gracioso . Aunque ahora tiene ochenta_y_cinco años , se levanta a las cuatro_de_la_mañana cada día , después sale de su casa a un jardín que está muy cerca de su casa , hace deporte y corre en el jardín . Tiene un bueno cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todos , Me llamo xuechun , mi apllído ea_wang , me numbre español es sara . soy china de shanxi , tengo 19 años , Hablo chino , inglés y un poco de español . Soy dalgada , alto , guapa y muy joven . Tengo el pelo marrón y largo . A mi me gustan los libros sobre histólico y las películas sobre gante o animal . Tambiem me gusta escuchar música clásica y estudiar linguas . Pero no me gusta dormir mucho . Muchas grascias . xuechun 2013.09.25"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de un hombre , Jean , que vivía en París . Era soltero , pero muy guapo . Todas las chicas estaban enamoradas de él , pero el problema era que era muy dificíl de complacer . Todavía no había encontrado a la mujer ideal . Lo que buscaba era una mujer más joven que él ( tenía 30 años ) , pero que no quisierq tener hijos . Eso era lo más importante para él . Decidió matricular se en una página web especialzada en la busqueda de una pareja . Empezó a charlar con varias mujeres , y le interesaba una en_particular . Parecía que había encontrado a la mujer ideal . Y no quería tener hijos porque para ella lo que pasaba en primer plano era su carrera y tener un buen trabajo . Todo eso parecía perfecto para nuestro protagonista . Después de algunos meses discutiendo con ella por el internet , decidieron encontrar . Habían decidido no enviar se fotos de cada uno para que seo una sorpresa total . Se habían quedado en Montmartre . A las 19:00_de_la_tarde , Jean lleguó a este bar y esperó . La chica tenía retraso , lo que le enfadaba bastante . Unos 30 minutos ñás tarde entró una mujer , un_poco gordita , y bastante feúcha , pensó Jean . Pero llevaba gafas rojas , como le había dicho . Jean no quería encontrar a esta mujer tan feam entonces se escondió debajo_de la mesa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre he casado con mi padre hace veinticuatro años y he tenido tres hijos , yo mi hermana Marina y mi hermano Gilinho . Mi madre tiene varias aficiones . Le gusta mucho los animales , hacer deporte y ver tele . Mi Madre hace deporte todas las semanas , trabaja todos los días y le gusta mucho a venir a Braga visitar me y pasear comigo . Tengo muchas razones para la admirar . Ella está siempre disponible para mí , es muy preocupada y atenciosa . Su mayor preocupación es estar bien con su familia y dar le tudo que puede . Es la mejor madre de el mundo . Ela físicamente es delgada y alta . Tiene el pelo ondulado y marrón . Es muy preocupada con sus hijos y es muy inteligente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anastasia_Litvinchuk . Quiero reservar una habitación en este hotel . Prefiero una gran suite presedencial . Necesito dos dormitorios , un gabinete y un jacuzzi . Tambien necesito tres minibares , aire acondicionado en cada habitación de mi suite . Por_supuesto olinclusive . Necesito una habitación con una vista a el bosque . Estoy interesado en cualquier fecha de abril a mayo durante dos semanas . El precio no me importa . Lo principal es que servicio vale la pena . Quedo a_la_espera_de su respuesta . ¡ Saludos cordiales !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la conpañia Lan_Chile , Soy Fabíola_Sékula , utilizé sus servicios este día 4_de_octubre , el vuleo LAN55589 desde São_Paulo hasta Santiago_de_Chile . En este vuelo LAN perdió mi equipaje y todavia hoy , una semana más tarde , estoy en Santiago y no tengo mis cosas , mis trajes , ni los regalos que traigo para mis amigos . La compañia me dió US$ 150 para comprar trajes y utensílios pero esto nos es suficiente . Estoy muy enojada . Yo solicito indenización de US $ 950 pues necessito comprar todo y estoy a muchos días esperando . Pueden contactar me en el telefono 55_51_333777890 y en la dirección electrónica+d_kamjasfnsd@kkk electrónica+d_kamjasfnsd@kkk Contacte me pronto , Fabíola_Sékula"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que más admiro es mi madre , ella nació en Portugal , pero cuando tenia 4 años fue vivir en Francia con sus padres y sus 3 hermanos , donde permaneció hasta sus 16 años , voltando después para Portugal . Como consecuencia de tener estado tanto tempo en Francia ella se tornó una mujer con los ideales franceses , tiene gustos simples , si viste simple , le gusta mucho escuchar la música francesa y como to trabaja pasa su tiempo practicando la lengua francesa viendo programas culturales franceses . Admiro mucho mi madre porque tuve que enfrentar muchas cosas en su vida , como la perda de sus padres cuando era ainda muy joven , también crió dos hijos sola ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Yo me llamo Chantal_Ferreol . Tengo sesenta_y_dos años . Ahora soy retirada , y antes trabajado en un centro medical . Tengo oros verdes , el pelo corto y no soy muy grande . Me gusta un poco el deporte ( caminar , ir en bicicleta y bailar ) . Me gusta mucho la música clásica , la ópera , leer y ver las peliculas . Me gusta hacer la comida para mis amigos y también ir beber una copa con les . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rafael , Comó estas , amigo ? Yo tengo solamente tres miembros : un muy amable hermano que se llama Oussama y mis padres , claro ! Todos Marroquis de Marrakech . Me padre es un profesor de francés y mi madre es una profesora de historía . Mi hermano tiene 20 años , es un estudiante en la universidad_de_sciencia_y_technología_de_Marrakech . Nosotros hablamos Árabe , Francés y Inglés tambien . Vale , nada más ! Adios , beso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy bien Tu no conoces los miembros de mi familia , yo voy a les presentar . Mi padre se llama Mahmoud , es ingeniero , y tiene 64 años . Mi Madre se llama Hiyam , tiene 50 años y es jubilante . Tengo una hermana y un hermano . Mi hermana se llama Dalia , es farmaceutica , y tiene 30 años . Esta casada , su marida se llama Abdul_Karim , y es farmaceutico tambien . Ellos tienen una hija de 4 años , se llama Jana . Mi hermano se llama Saleh , y tiene 28 años . Es ingeniero como mi padre , y esta´ soltero . abrazos Pero mi hermano trabajo y vive en Londres . Y tu , como es tu familia ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Lo qué es necesário para la admisión ? ; ¿ Cuál es el precio de el curso ? ; Mi gustaría saber algunos datos para ingresar en el programa , como por_ejemplo : ¿ Cuánto tiempo de duracion tiene este curso ? ; ¿ Hay posibilidad de se conseguir una beca ? ; ¿ Tengo posibilidad de quedar me en residéncia universitária ? ¿ Qué otras condiciones podrían ofrecer me ? Me gustaría quedar me en sítio adónde yo tenga tudo bien cerca , como por_ejemplo , restaurantes , tiendas , cines , teatros , etc. . Soy graduada en ingeniería civil , tengo una empresa de construción civil , en sociedad con mi marido , con vasto desarrollo em esta especialización . A condición de sócia da me la flexibilidad de ausentar me por algunos meses para hacer este curso . Atentamente , Con la certeza de su atención , aguardo contestación . Sonia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Cathay_Airline : Me llamo Elisa_Liao . Fui su cliento de el vuelo CX357 . En el 14_de_mayo_de_2019 , desde Hong_kong . Le escibo esta carta para comunicar le que mi equipaje se perdió , ya dejé mi contacto y los documentos , pero no me respondieron . La línea de el cliento tampoco funciona hasta ahora , querría me dan una explicación sobre los errores de sus proceso . El caso pasó así : No vi mi maleta en la cinturón de el equipaje , y busqué todos los cinturónes , no descrubí nada , así_que fui a la ventana de el ayutamiento en ese momento . La decepcionista me pidió los documentos personales y los características de el euipaje , que es una maleta media , el color es gris , además encima hay un dibujo de el mapa de todo el mundo , después me dijo que lo enviría a el mi hotel dentro 3 días seguramente . Sin_embargo , en el quinto día de mi viaje , todavía no me lo había recibido , tampoco me informaba ustedes . Entonces , yo llamaba a el teléfono de el ayutamiento , pero nadie me respondía . La línea siempre estaba ocupada . Pero he llamdo a el correos a consultar les si hay algún problemas sobre la sistema recientemente , y me respondieron que nunca había ningúna problemas . Que me entregue una buena explicación sobre todo lo que pasó , aquí es mi teléfono : +886978675923 Un saludo , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Natália_Giovana y tengo 21 años . Soy delgada , tengo la piel clara , los pelos negros , hojos castanõs , las cejas pobladas , la nariz recta , soy un_poco bajita e llevo gafas . ¡ Hasta el próximo més ! Natália No me gusta mucho ir a el gimnásio , pero voy , ya_que este es el lugar mas cerca de mi casa para hacer ejercício . Estoy inquieta para conocer ustedes y empezar mi nuevo curso de espanõl , se alguién tiver perguntatas a cerca_de mí , me envie un correo eletrónico y hablamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Gustaria que me digan se es poosible hacer esta reserva , en las datas e con las condiciones referidas . Se no fuer possible agradezco que me lo digan o más rápido possible para que yo tenga tiempo de contactar otro hotel . Mi habitación tiene que tener baño independiente , aire acondicionado , minibar , vistas a el mar y vistas a la ciudad ( esto es muy importante , tiene que tener vistas a los dos lados ) , dos o tres cajas fuertes , servizio de limpeza diário y servizio de atendimento personal . Los piedo que junto_con la respuesta me envien los precios de la reserva y el modo de realizar la . Aguardo vuestra respuesta . Con los mejores cumprimientos , Carlos_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces no me esperas . cena y duerme . Hola papi . lo siento voy a llegar tarde esta noche es+que es+que tengo que terminar un projecto con mis amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Bruno ! Como estás ? Como estás en su laboratório de biologia , bien ! ? Conta-me tudo . Bien , estoy a escribir - te porque estoy buscando un trabajo en una universidad con gran nombre en España e como tú estás a más tiempo lá , me poní pensando que tú puedes me ayudar ! Hay alguna possibilidad de tú recomendar - me a alguma gran instituición ? Desde já , estoy pedindo desculpa por algun possible incómodo que yo tenga causado - te . Se la universidad pedir mis dados para contacto , dá - los mi correo electrónico es : ( gp91.pereira@yahoo.com ) e mi número de teléfono móvil es : (81)99567421 , se necessitar algo más dí - me . Muchas gracias ! Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jubilada desde hace dos años , aprovecho de mi tiempo libre para seguir un curso de lengua española en el instituto_Cervantes_de_Paris nivel B2 . Hacía casí cuarenta años que no había estudiado este idioma y el curso me interesa mucho y me da ganas de ir más allá . Intento lo más posible leer libros en Español y voy a_menudo a la biblioteca_Octavio_Paz para tomar libros de autores hispanoamericanos que siempre me han interesado , que seán los autores clasicos como la literatura actual . Debo decir que no tengo diplomas en matería de literatura española pero que lo que me anima es mi gusto para las culturas hispanoamericas . Le agradezco por su pronta respuesta y les mando mis mejores salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_llamada \" . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . Rafa , el andaluz , y Amaya , la vasca , se enamoraron en la primera parte de la historia y estaban a_punto_de casar se , pero en \" Ocho_apellidos_catalanes \" resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos . Un dia el padre de Amaya Cordo llega a Andalucia para avisar a Rafa que su hija va a casar se con otro . Y no con algun hombre vasco , sino con un catalan ! A Cordo le ha costado mucho aceptar a Rafa y un catalan como el marido de su hija tampoco le hace mucha ilusion . Rafa de_repente entiende que todavia ama a Amaya y no puede permitir que se case con otro , asi_que toma sus cosas y se y para Girona para arruinar la boda . Pero a Rafa nada puede parar . Para conquistar a Amaya antes_de que se case , o_sea , en tres dias , hace puras locuras pero a el final consigue lo que quiere . En mi opinion , esta pelicula es una joya de todo el cine espanol . En esta trama tan sencilla se toca un tema que simpre ha sido relevante para los espanoles : la diferencia entre la gente dentro_de el pais , la gente que vive en diferentes comunidades y que sigue los modos de vida distintos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy Estebán , un taiwánes que queiro a reservar un habitación en tu hotel . Mi correo electrónico es polarpopo@gmail.com Quiero mi habitcación es un doble , porque yo viajará con mi esposa . Además , quiero mi habitación tiene a el baño independiente , aire acondicionado , y el wifi por_supuesto . No soy un materialista , entonces , todos son suficiente . Ah , si es posible , quiero una habitación más cerca de el mar y la playa , aunque mi esposa y yo no pueden nadar , pero el escenario de el mar es maravillosa Yo queiro también a preguntar te las fechas concretas , si es probable , supongo que es necessario a cmabiar mi duración de tu hotel , porque mi esposa queiro a quedar en holanda dos o tres dias más , entonces , contará la fecha concreta muy pronto , posible en el próximo correo electrónico . Además , queiro a preguntar el precio de mi habitación , ¿ es 100 euros por un noche o 150 euros ? porque la información en la web oficial no sea correcta . Muchas gracias por su asistancia , y esperará a ver te muy pronto . Saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer , cuando me desperté , tenía que imprimir un ensayo para mi clase de geografía antes de ir me de McCarty_Hall . Después de intentar lo varias veces sin exito , pregunté a otra chica que estaba escribiendo otra cosa en otro ordenador como se podía lograr imprimir , pero ella tampoco sabía hacer lo . Frustrado , empecé el proceso de intentar imprimir lo otra vez , pensando en algo que había oido , algo que dijo Albert_Enistein , que intentar la misma cosa varias veces y anticipar otro resulto cada vez era la definición de demencia . Después de hace lo una vez más , eschuché a alguien gritando , ¿ Donde está Cleo_Woodcock ? Confusada , dije que era yo . La mujer al_frente_de el café me aviso que yo había imprimido nueve copias de mi ensayo . Para hacer lo peor , me dí_cuenta a que había dos de mis amigos comprando café . Avergonada , pagé $ 8 para mis nueve ensayos , y salí para ir a clase ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "14/05/2019 Moscu , Rusia Estoy muy alegre escribir te esta carta . Realmente te extrano . Quisiera hacer te unas preguntas . Estas enamorado de Caterina ? Trabajas en el mismo lugar ? Ne gusta tu actividad ? En esta carta yo quisiera pedir te hacer me un favor . Mi novio Alvaro tuvo un accidente y despues el perdio el conocimiento . Pero el gobierno ruso tiene que matricular lo en el ejercito y mandar lo a otra parte de nuestro pais . Yo entendi que mi novio no podra quedar se aqui y decidimos dejar Rusia y ir a el extranjero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Bruno ! Como estás ? Como estás en su laboratório de biologia , bien ! ? Conta-me tudo . Bien , estoy a escribir - te porque estoy buscando un trabajo en una universidad con gran nombre en España e como tú estás a más tiempo lá , me poní pensando que tú puedes me ayudar ! Hay alguna possibilidad de tú recomendar - me a alguma gran instituición ? Porque a cá en Brasil está muy complicado conseguir algun bueno trabajo e ser reconocido , yo mismo trabajo muchas horas , pero yo sinto que no tengo un bueno retorno financeiro , ni intelectual ; luego estoy a enviar - te mi curriculum_vitae e otros dados más que tú puedes usar en_caso_de recomendación . Desde já , estoy pedindo desculpa por algun possible incómodo que yo tenga causado - te . Muchas gracias ! Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Alina : ¿ Que tal la vida y tu nuevo trabajo ? He sentido que habías cambiado esfera de actividad . Yo estoy bien . ! Me gustaría ir a Australia . Todavia no estuve allí . Por eso dicidí escribir te para pedir tu consejo . Estuviste en Australia muchas veces , podrías aconsejar me el mejor hotel en Sidney . No tengo mucha confianza en consejos en internet . Tu aiuda será muy util para mi . Tienes que saber que tu también puedes preguntar a me cualquiera información . Perdona me si te he molestado pero necesito mucho tu aiuda . Puedes inviar me toda informacion a mi correo electronico o te llamare yo viernes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? ¿ Cómo se encontran ustedes ? ¿ Y la niña , empieza ya a dar sus primeros pasos , no ? Les quiero describir los días que pase en la isla de Fernando_de_Noronha , en el Nordeste , donde estuve el mes pasado . Increíble eso lugar , y creo que les va a gustar mucho , pues que la oficina de turismo hace un control de la gente que va a visitar la isla , para que no tengan los problemas tan comunes de supoblación que veemos en tantas playas y sítios de otras partes de el país . Así se evitan los problemas con la basura , el abastecimineto de agua y de comida . Las personas son muy agreables , muy sencillas , y ahora se encontran más seguras con_respecto_a su futuro económico , pues que tendran siempre turistas a visitar su isla , como me le dijo la pareja donde Lfue a comer casi todos los días . La comida es exquisita y el pescado , primoroso . Pude hacer algo que ha mucho no hacía y que me llevó de vuelta a mi juventud : bucear en un mar limpio y muy azul . Puedo afirmar que han sido una de las mejores vacaciones de los últimos años , que pretiendo repetir . Paulo Les saludo con cariño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puestos . Pues como ustedes ya podían suponer , a Boso no le gustaba su puesto . Era guardía de el bosque y siempre tenía nada que hacer . La vida seguía despacio y lento para Boso . Guardaba la entrada occidente de el bosque , cerca de el mar . Casi todos los dias a el puerto , que estaba cerca , llegaban mercadores de distintas tierras . Mostraban frutas , verduras y inventos extraños , cantaban historias de heroes valientes y fuertes , historias llenas de aventuras y amor . Boso , aunque no podía abondonar su puesto , pedía las mecradores que acercaran a él y contaban todas las historias de_nuevo y de_nuevo . Y como en todas las historias , un dia Boso decidió a abondonar su puesto , escapar de el bósque , de todos los quién sabía ... No había nada difícil : un día pidió a Samarco , un mercador , cocodrilo y amigo , que le ayudara a escapar . A Samarco se ocurrió la idéa de ocultar Boso en un carro y poner telas sobre él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el comienzo , déja me expresar muy claro que estoy en_contra con mucha firmeza de la acción de fumar en lugares públicos . Primero , fumar en lugares públicos sin preguntar le a cada uno que está presente en el entorno es descortés , algunas veces aun se considera un comportamiento intolerable y insolente . Luego , en algunos lugares se debe prohibir fumar absolutamente porque le hace daño a todo el mundo produciendo el humo intóxico , por_ejemplo , en hospitales y escuelas , donde se encuentran pacientes con trastornos respiratorios y niños pequeños quienes suelen ser víctimas de este tipo de el humo . Y además , por si fuera poco estamos viviendo cada vez más en una sociedad con población concentrada en las grandes ciudades , y por eso fumar en lugares públicos puede resultar que la gente sufra de el humo insaludable con más frecuencia que hace años atrás . Por último , como siempre hay dos grupos en la sociedad que son fumadors y aquellos que no fuman , no me extraña que la gente que no fuma ya se queje mucho por la injusticia que producen los fumadores , puesto_que en China siempre hay unas personas que no respetan las normas y eso me parece un problema bastante grave en nuestra sociedad . A decir la verdad , en mi opinión necesitaríamos promulgar más leyes eficaces y eficientes para controlar a aquellos que rompen la regla , por_ejemplo , imponemos multas altas a personas que fuman en lugares público . También sería muy aconsejable levantar el nivel de el impuesto de cigarillos para hacer consciencia a aquellos que nunca dejan de fumar . Hay que tener_en_cuenta que fumar es un hábito no solo perjudicial a sí mismo sino también pernicioso a los demás miembros en la sociedad . Es obvio que en los países más desarollados la gente se le cuida mejor la salud y es más consciente de el problema de fumar en lugares públicos , entonces en el futuro me parece una idea genial que adoptemos las experiencias extranjeras para solucionar este problema . A_fin_de_cuentas , ojalá menos gente fume en lugares públicos en China dentro_de unos años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Me llamo Marie-Ange , soy francesa de Paris , tengo dos hijos , un chico de doce años y una chica de nueve años . Vivimos a Tanger despuès quince meses porque mi marido trabaja en Morueco . Soy alta , tengo el pelo rubio y los ojos azules . Soy seriosa y simpatica , yo creo . Me gusta escuchar musica . Me gusta ir a el ciné y a el teatro . Hago deportes dos veces a la semana . Me gusta leer y visitar museos . Espero os conocer en los proximos meses . Hasta luego . Marie-Ange"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo quiero cambiar de lugar de mi trabajo porque quiero tener un experiencia nueva . Terminé universidad de matemática en año pasado . Soy analista buena . Trabajo en un banco . Tengo veintiseis años . Soy trabajadora , estudiosa , graciosa y amable persona . Soy rusa . Vivo en Moscú . Soy alta y delgada . Tengo pelos largos , ojos verde . No me gustan los habladores y los perezosos . Creo que es bien trabajar con vosotros . ! Hasta luego ! Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Asma Mi familia está compuesta de mi madre , de mis dos hermanos y dos hermanos . Mi madre vive sola Mi hermano mayor es ingeniero y el más joven trabaja en un laboratorio , está casado pero todavia no tiene hijos . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A o Señor+(a) Directora De Buenos días , Me llamo Eliana_Guerra , soy brasileña , tengo 50 años de edad y vengo muy respctosamente solicitar a Vuestra Señoria una vaga en este Curso de postgrado de lengua y literatura española en esta renomada Universidad . Gostaria de explicar que desde niña me gusta la lengua española y se tuviera tido la oportunidad teria morado en España desde niña , mas la realidad es que soy de una familia sin recursoos financeros y trabajaba desde los 13 años de edad mientras estudiava por la noche . Penso que podré aumentar mis conocimientos y ayudar muchas personas porque la lengua española es la más importante en mi opinion , tengo certeza de que todo conocimiento que son adquiridos nos hacen ser personas mejores . Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo para dicir te que no puedo estar in casa para comer , me voy a tardar un_poco , en tonces no me esperas Hola Querida Mama , Tengo un imprevisto in el trabajo , mi jefe me he pedido de qudar una hora mas Un bezo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mis abuelos maternos se lleman Mohamed y leila , tengo seis tíos : Jamel , Ahmed , Driss , Hassan , Houssam y tengo dose tías : Amina y Majida . tengo diecesiete primos y primas : Mohamed , nacer , Habib , Tarek , Youness , Sarah , Rima , Linda , Ramzi , Amin , Othman , Nacer , Amira , Salah , Hamza , Ghita , Sofia . Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Vivimos en un país donde se permite humar cigarrillos y aún se paga altas tasas de impuestos . Es basado en este argumento que millones de fumadores defienden el derecho de humar en lugares públicos . Sin_embargo , lo mas difícil es establecer reglas e entre el derecho de los fumadores y no fumadores , ya_que simplemente el buen senso no parece suficiente para que se entren en acuerdo , así , se hacen necesaria leys que instituyan la prohibición . Como los maleficios de el tabaco son comprobados científicamente , pienso que lo más coherente es que haya lugares específicos para se pueda encender el cigarrillo , sin poner a riesgo la salud de los demás . Estudios desarrollados en Estados_Unidos , Canadá y Europa concluyen que , las medidas antitabaco , no sólo disminuyen el número de fumadores y la venta de tabaco , también pueden llegar a reducir los infartos coronarios hasta un 26 % a el año . Tambén ya se sabe que los que inhalan el humo , los fumadores pasivos tienem 30 % mas chancees de sufrir de el infarto de el corazon . Sin decir que el humo molesta a todos por el olor feo que tiene , causa alergia y aún no trae ningún beneficio . Así siendo , los que elijen humar , tienen que tener la conciencia que su derecho , en ningún momento , puede comprometer a el otro , y el respecto es la llave para una buena convivencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SOY ALEGRE Y HABLADORA . SOY BAJA , LLEVO CABELOS CORTOS Y MORENOS . ME LLAMO HELEN Y VOY A TRABAJAR CON+VOSOTROS CON+VOSOTROS EN EL AÑO DE 2012 . TENGO 53 AÑOS , SOY CASADA Y TENGO DOS HIJOS MAYORES . A MI ME GUSTAN MUCHO LOS DEPORTES . LOS FINES DE SEMANA , NORMALMENTE SALGO IN BICI O CAMIÑO COM MI ESPOSO . TAMBIÉN ME GUSTA MUCHO IR A EL CINE Y A LOS RESTAURANTES . PREFIERO LAS PELICULAS ROMANTICAS O DE AVENTURA . CUANDO ESTOY EN VACCACIONES , VIAJO CON MI ESPOSO PARA DIFERENTES LUGARES CADA AÑO . EN NUESTRA ULTIMA VIAJEN CONOZCEMOS EL PERÚ . HASTA ENERO_DE_2012 . ABRAZO . HELEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Syria Damasco 18/11/2011 saludos a la compañia aerea : hola ! soy vuestra pasajera mariam_charifeh estube usando su compañia para viajar de syria a chile en 14/11/2011 . estoy muy precupada por lo sucedido , es que esta maleta es muy impotrnte para mi porque tiene unos projectos que son la racion de mi viaje . les ruego que se ponen_en_contacto con migo en cuando la encuentren , me puden llamar a este numero 0984578783 yo sigo en chile , santiago , calle_de_frai cerca de la embajada francesa . muchas gracias por su efuerzo asta luego . mariam_charifeh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amer ; Tenjo vinte anos , tenog crato hojas y un hojo , Adios ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy especial para mi , es un amigo que he conocido hace un buen tiempo . Le gusta mucho la musica , en su quasi tiempo , lo que hace es escuchar musica , composar la , ecribir canciones , y cantar las , pero tambien hace otras cosas como salir con sus amigos , ayudar gente , occupar se de la gestion de su proyecto , ademas hace deporte y viaja mucho . Lo que es especial en este personna es que es muy sociable , fiel y amable , y estos cualidades son dificiles a encontrar en una personna porque son raros . En lo aue se refiere a su fisico , es guapo , alto , tiene una buena constitusion fisica , ojos marrones y pelo negro . En_breve , si lo puedo decir , para mi , es una personna perfecta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "los_tres_tontos todo lo que se escribe se escribe para algo , una carta para algun amistad , un ensayo para llamar la atencion sobre una cosa muy importante o una historia donde podemos ensenar nos cosas nuevas y exprencias habia una vez , habia tres personas , Carlos , Fernando y Simon . eran de Granada , pero en estos dias no habia trabajo en el lugar donde vivieron , y por eso se desidieron viajar a otro lugar para encontrar un buen trabajo para poder comer y mantener a su familia se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo : ¿ Qué tal ? Soy una chica china , me llamo zhang_pei_pei , zhang es mi apellida y pei_pei es mi nombre . Quería a viajer a tú ciudad y voy a vivir en tú hotel . Quería una habitación para dos personas ( mi compañera y yo ) . Esta habitación mejor hay el baño independiente , porque a mi no me guasta usar con muchas personas . Mintras a mi me guasta mucho el mar , mejor esta habitación hay una vendana grande , podríamos ver el mar en muestra habitación . Muchas gracias . Si tienes una habitación como arriba , queríamos saber el precio cada día y como pagamos . Necesitamos pagar anterior ? Estoy esperando tú contestación . Muchas gracias . Pei_pei Un saludo "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Soukaina te escribes este carta por te dice que lo he hecho estas ultimas vacaciones . he viajado a la cuidad de RABAT en Marreucos es una cuidad muy bonita que tiene muchas cosas por_ejemplo los menumentos en la medina antigua y las plazas verdes y los cafeterias estan bonitas y este viaje no es como los otros vacacines porque los otros son aburridos . por_ejemlo el año pasado yo he viajado a la cuidad de Taza es una cuidad no tiene muchas actividades para hacer solo tiene la naturaleza y tambien yo he estado con mi familia pero ahorra yo estoy con mi amiga IBTISSAM Entonces Soukaina Me Gustaria muchos la cuidad de Rabat y me encanta visitar le contigo para tu tambien ver las cosas bonitas de esta cuidad . un brazo Fati"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias amigo . ? Como esta ? Voy a contar mis vacaciones de el 10_de_augusto a el 31 y como 4 frances se retrouvan en la calle por la noche . Despues Berlin vamos en Prague por 2 dias y un amigo perde su passapuerto . Estaba una novela muy importante por nuestro viaje . Despues Pragua vamos nos a Budapest y Split en Croatia . En_effecto cuando passamos la frontera de Hongaria y de Croatia hay un problemo , la policia de hungria no accepto la fotocopia de mi amigo . Estabamos en una situacion muy dificil , podemos terminar nuestra ultima destinacion sin nuestro amigo o descendar de el tren si ello . Finalemente bajamos de el tren y pasamos la noche en la calle a la frontera de Hungria . 24 horas depues , mi amigo recievo su passapuerto y podemos terminar nuestros viaje en split y tenemos una semana muy bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola lela , que tal , ¿ como va todo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de un hombre , Jean , que vivía en París . Era soltero , pero muy guapo . Todas las chicas estaban enamoradas de él , pero el problema era que era muy dificíl de complacer . Todavía no había encontrado a la mujer ideal . Lo que buscaba era una mujer más joven que él ( tenía 30 años ) , pero que no quisierq tener hijos . Eso era lo más importante para él . Decidió matricular se en una página web especialzada en la busqueda de una pareja . Parecía que había encontrado a la mujer ideal . Tenía 25 años , todavía no había terminado su carrera , y querí ser abogada . Y no quería tener hijos porque para ella lo que pasaba en primer plano era su carrera y tener un buen trabajo . Todo eso parecía perfecto para nuestro protagonista . Después de algunos meses discutiendo con ella por el internet , decidieron encontrar . Habían decidido no enviar se fotos de cada uno para que seo una sorpresa total . Se habían quedado en Montmartre . A las 19:00_de_la_tarde , Jean lleguó a este bar y esperó . La chica tenía retraso , lo que le enfadaba bastante . Unos 30 minutos ñás tarde entró una mujer , un_poco gordita , y bastante feúcha , pensó Jean ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy estimado , Hola , soy Estebán , un taiwánes que queiro a reservar un habitación en tu hotel . Mi correo electrónico es polarpopo@gmail.com Quiero mi habitcación es un doble , porque yo viajará con mi esposa . Además , quiero mi habitación tiene a el baño independiente , aire acondicionado , y el wifi por_supuesto . No soy un materialista , entonces , todos son suficiente . Ah , si es posible , quiero una habitación más cerca de el mar y la playa , aunque mi esposa y yo no pueden nadar , pero el escenario de el mar es maravillosa Yo queiro también a preguntar te las fechas concretas , si es probable , supongo que es necessario a cmabiar mi duración de tu hotel , porque mi esposa queiro a quedar en holanda dos o tres dias más , entonces , contará la fecha concreta muy pronto , posible en el próximo correo electrónico . Muchas gracias por su asistancia , y esperará a ver te muy pronto . Saludo , Esbetan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senhores : Soy Luiz_Ricardo , usuário de los servicios que presta sua compañia y estoy manifestando mi insatisfación por_cuenta_do que me han prometido a el teléfono . Yo he recebido la factura y , por lo visto , el precio fue demasiado grande , diferentemente de lo establecido en su primer contacto y que su empresa prometió . También fue cobrado un servicio de instalación lo que no estaba en el contrato . Eso sin contar que en los últimos 30 dias , hubo cortes en la eletricidad por cerca de 5 dias , lo que ha ocasionado daños a mi patrimonio personal , incluso que mi TV , que se ha estropeado por_cuenta_de la variabilidad de la eletricidad . Deciran que eso era algo normal . Creo que no sea normal quedar se 5 dias sin luz , estropeando alimentos , sin poder duchar me adecuadamente ( hasta porque está haciendo 10 grados de temperatura ) y andar en o oscuro en mi casa a la noche . Como hago trabajos em mi casa de forma autonoma en mi ordenador , quedar me todo este tiempo sin realizar tareas que hacen parte de mi sueldo a el final de cada mes , me ocasionó un perjuício muy grande de hará falta para que yo pueda cumplir con mis compromisos mensuales . De_modo_que , por no haberen cumplido con lo acordado , por el descaso conmigo como consumidor y por los daños incurridos , pido el cancelamiento de el servicio y informo que estaré formalizando una queja junto_a ANEEL , para providencias . Además , pido tambiém una compensación financiera por_cuenta_de lo problema habido com mi TV que está estropeada . El costo de una nueva TV está hoy en más o menos R_$_3000 ( tres_mil reales ) . Dejé de ganar en estes 5 dias cerca de R_$_4000 ( quatro_mil reales ) . No_obstante , entiendo que una indenizacón total de R_$_10000 ( diez_mil reales ) pago los perjuicios e lo daño moral que yo he sido submetido . Caso no lleguemos a un acordo amigable , informo que estaré procesando sua compañia en la justicia de forma a resarcir los perjuícios ocasionados . Me quedo esperando su resposta inmediata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y el Andreyzinho ? ! Ola ! ¿ Como estás ? My Madre tien su alhzaimer agravado , los tiempos estan pesados , my hermana tien se redobrado en los cuidados con Ella . ! Gracias ! Hasta lo juego de silluetas ! Triste es lo fin de la vida . Pero mejor es ter en la mira lo que Ella era quando los años no eran tantos , su vontad de vivir y la felicidad que havia em su piensar . Nuestra vida se quedo a proteger my Madre , nosotros estamo nos a viver de el trabajo a la casa de la casa a el trabajo . No hay más passeos em moto , tan poco juegos de golfe , o tiro a el blanco , cuando mucho vamo nos a um teatro o apresentacion musical . Por mas que no se piense , la arte es lo mejo refugio de la alma em essas oras , lo reloj es un grand executor com sus horas . A cá esta uno amigo que te confidencia , pierca la memoria de lo dito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_favor no espéra me para comer , no sé cuando voy a llegar a la casa , porque debo partir visitar a mi abuela quien es muy cansada . Esta en la clínica . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 28_de_Febrero_de_2011 Estimada Salma ¡ Hola ! , ¿ Qué tal estas ? He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , hemos quedado una semana aquí , y luego , en el 10_de_Julio , hemos ido en la capital marroquí de nieve , qué es Ifran , también , esta ciudad , tiene de una tranquilidad enorme , que ayuda a la persona a descansar , cambiar la rutina , y olvidar los problemas cotidianos de la vida , Sinceramente , He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal . y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida . Creo que en mis próximas vacaciones , voy a ir en España para descubrir otra cultura , otra civilización , y también , un otro modo de vida . cuída te mucho y seguimos en contacto Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conesco a un nobelista muy famoso , es Mohamed_Chokri , nacié en 1935 a Beni_chiker , en el Hoceima . a el ciete años siguientes , la miseria empujó su familia a emigrar a Tanger en 1942 . Despues Tetúan y Oran . Volvió solo a Tanger . se aprendió a leer y escrivir a la edad de veinte años . Dos años despues Fue profesor en Larache . En este epoca comenzó a escribir su primera novela \" El_pen_nudo \" . Conocí en este epoca a Jean_Jenet , Tennessee_Wiliams , y fue muy conocido en Europa . Despues , ganó el precio_de_amistad_Franco-Arabe en 1995 . chukri murió en el hospital de Rabat el 15_de_noviembre_de_2003 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Lara ! En el verano he estado en un pueblo llamado Burguillos_del_Cerro en Extremadura , España . Me he ido a la piscina todos los dias por la tarde . Ahí fui jugando ping-pong , hacendo amigos e mejorando mi español . El mejor pueblo en que ya he estado . Visité un castillo_de_los_Templarios que después de la disolución de la Orden han resistido e murieron degollados . He comprado regalos para mi familia y después de la cena , hemos regresado a el pueblo . En Burguillos tambien frecuenté una biblioteca onde pude hablar com mis amigos através_de el facebook porque no tenía internet en mi moradia . Ha sido mi mejor experiencia fuera_de Portugal aunque he estado ahí muy pouco tiempo , tres semanas . El Verano que viene espiero poder visitar te a Granada . Un mesito , ¿ qué dices ? Besos ;)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es una pregunta más comentable en la actualidad . Siempre hay muchos discultados sobre el tema . Para mí , no puedo aguantar eso . En primer lugar , fumar es perjudicial para la salud . Muchas investigaciones muestran este resultado . En este mundo tods los díás hay personas muertas por las enfermedades de el pulmón . La primera y tambiém la primodial causa es fumar . Se trae muchos desfectos a los fumadores hasta las personas alrededores . La segunda razón es que se puede contaminar el medio_ambiente . Ahora a_medida_que la ciencia y la tecnología se avance mucho , la revolución industrial se trae muchas contaminaciones a la sociedad , incluso a los espíritus de las personas . Si la tierra se desapareciera , la gente no tendría el sentido de vivir en este mundo . El mundo es nuestra casa en común . Debemes proteger lo con mucho paciencia . El tercer motivo es un ejemplo personal , para mí , tengo alergía de los cigarros . Es un problema grave para mi salud . Si alguien fuma a el lado de mí , me quedo enferma inmediadamente . También se puede ocurrir en otras familias , puede discutir entre los familiares y se destruye las emociones . Fumar es una acción tan mal , incluso fumar en los lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que hace muy calor allí ! Están adaptados en Bahía ? Hola Carla , como estás ? Te extraño mucho , mi amiga , hace mucho tiempo que no la vejo ! Como están tus hijos y tu marido ? Y tu , sigues trabajando en la misma empresa ? Ya te quedo jefe ? Bueno , el real motivo que estoy te escribindo es que en el próximo mes me voy a Bahia a trabajo y me quedaré dos semanas . El Banco me pagará un hotel , pero a mi me gustaría quedar me en tu casa , como en los viejos tiempos . Que piensas ? Yo no quiero incomodar te . Yo podría pasar solo dos días contigo si tu estuvier com mucha cosa que hacer . Piensas sobre eso y me escribe ! No hay problema en decir no , vale ? Te voy a pasar mi teléfono también , así puedes llamar me cuando necesitar ! El numero es 3254-4487 y de mi mobile es 88730659 Gracias por todo , chiquita !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todo bien . Te escribo para informar los nombres y edades de mi familia , conforme hemos combinado . Mi padre , Alvaro , ha morrido desde 1968 , pero mi madre és viva hasta hoy , tiene 90 años y está enferma . Tengo dos hermanas , Aline , con 60 años , e Cledir , con 63 años . Yo tengo 66 años . Mi familia ascendente , Yo , mis hermanas e mi madre , somos todos jubilados y vivimos em Porto_Alegre . Mis hijos vivem en diversos lugares . Dos viven en Sao_Paulo , en las ciudads de Araraquara y Campinas , e lo tercero vive en EEUU . Tengo un hijo de la segunda esposa que vive y estudia en Florianópolis , Santa_Catarina . Una de mis hermanas tiene un hijo que vive y trabaja em Sao_José_dos_Campos , Sao_Paulo . La otra hermana tiene dos hijos , una mujer que trabaja em Fortaleza , y un hombre que trabaja em Recife . De todos , solamente yo tengo nietos , son tres jovens , todos hombres , hijos de mi primero hijo . Bueno , creo que es lo que querias saber . Buenas noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mi hermana Elise . Elise nació en Bellevue , Washington en el año 1988 . Ella tiene seis años más que mi . Ella es mi hermana mayor y es el segundo hijo de mis padres . Ella tiene uno hermano mayor se llama Andrew y cuatro hermanos menores se llaman Zachary , Valerie , Christel y Mackenzie . Ella le gusta a pasar tiempo con familia , ver la tele , ir a las fiestas , hacer camping , ir de compras , hacer ejercicio y escuchar a música . Normalmente , Elise trabaja a el departmento de verteranos de los estados_unidos . Ella una bunena tranajadora . Trabaja cinco días de la semana y está una ¨ processing_manager . ¨ Yo admiro Elise porque ella siempre dice su opiniones y es muy fuerza de espirita . Ella me ayuda cuando lo necesito y me cuida como un madre . Ella es alta y no es basura . Tiene pelo marrón y largo , con ojos marrón y verde . Se amo mi hermana muchisima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , me llama soulaima_al_jabi , yo ablo 2 lengua , ingles y frances con me madre lengua el arabico . yo es muy integente y muy famosa , tiene los ojos verded y el pelo rubio , alto y liso . yo me gusta trabaja con tu pero yo me gusta tu centro . me gusta mucho hace deporte con me amigas 2 veces per dia o voy a gimnasio con me hermano , escusha el musica todo el dia , y me gusta unpoco leo libros de otra lengua . pero yo me gusto mucho escribir . me gusta el comida specialment la comida caliente , y la fruta como la manzana y la uvas . no me gusta nada ni el lugares ni el peliculas . yo me encata compartir . mucha gracis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como están todos en Recife ? Aquí está muy frío porqué yá casi llegó el invierno , pero está todo muy bueno . Estuve con Joaquín Y su nueva esposa Maria , ella es muy guapa ! Cené en su casa ayer e ella me preparó un bacalao que estava precioso . Fué una noche fantástica , y después de todo fomos e ver un espetáculo de fado , en directo ! ! Hoy , ellos me enseñaran toda la ciudad . Conocí todos los monumentos en homenaje a los discubrimientos , las iglesias , los castillos . Los centros comerciales acá también son muy largos , pero no voy a ir de compras porqué está todo muy caro . La crisis es muy grande en Europa y hay mucha gente en el paro . Estas vacaciones están muy mejores que las de el año pasado en Chile , porqué en aquellas lloveó todo el tiempo y ahora el cielo está todo azul y también los portuguéses son muy amables y la comida es fantastica y se puede comer un buen plato de bacalaó para dos personas por solo 9 euros ! ! Vossotros no queréis venir conmigo ? Un grand saludo Louise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero reservar una habitación doble en la ciudad vieja con vista sobre el mar o el campo . Lo más importante para mí es que el alojamiento seya calmo , sin ruido llegando de las calles ni discóteca abajo . El alojamiento debe ter un baño independiente , no necesito televisión ni minibar , pero calorefación , si ( las primaveras pueden estar suficiente frias ) . Llegaremos , yo y mi marido , lo_quatro_de_abril y saliremos lo_diece . Diga me se hay disponibilidad para estas fechas , sino podemos cambiar nuestras fechas de vacaciones de una semana por otra . Quiero tambien conocer los precios para un alojamiento tal que descrito arriba . ¿ Se estamos de_acuerdo sobre las condiciones , como tenemos que realizar la reserva , con la tarjeta , sera posible ? ¿ Y en_caso_de cancelamiento , como se pasa ? Espero en vuestra respuesta luego , con mi salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los últimos años , el gobierno brasileño obligó que las indústrias de el fumo , en las paquetas de el fumo escribiese que el fumo no hace bién y junto tuviese una imagem de o que podría ocurrir con las personas que fuman . És notório el investimento de el gobierno brasileño en ações para que las personas abandonen el ato de fumar , principalmente los jóvenes . En mi trabajo , primeiramente fue adoptado espacios específicos para el ato de fumar . Actualmente solo se puede fumar en espacios abiertos . Si percibe que está disminuiendo la cantidad de personas que fuman , principalmente los jóvenes . En mi opinión , fumar en lugares públicos no debría ser autorizado . Debría ser proibido fumar en todos los locales que hubiese personas que no fuman . El humo de las cigarillas hacem mal para las personas que están fumando y para las várias personan que están a su alrededor y que no quierem fumar . Las estatísticas informan que hace más mal para las personas en alrededor de o que para las personas que está practicando el ato de fumar . En el programa Fantástico , de el canal de tele llamado Globo , hay una parte donde el médico llamado Drauzio_Varella , ajuda y orienta algunas personas en sítios diversos de el Brasil , para abandonar el ato de fumar . És para personas fracas , no és para personas guapas y con coragem . Elza_Kazue_Ishida correo eletrônico - elza@ippuc.org.br Rua_Teodoro_Czyr,_425 , Curitiba , Paraná , Brasil CEP 80035-010"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierida hola , ¿ qué tal ? cuento una expeliencia sobre últinamente vacaciones para ti . Hace un año , he ido a XinJiang que es muy bonito . mis padres estan allí . Estuvo en allí un mes . La gente es genenosa , todo lo comparte . Comí mucha comida especial . El aire fue fresco en el montaña . En venaro no hace calo . he estado una montaña que se parese a un Gran , es que nos lamar se Gran montaña . La gente trabbajé en el compo , y tuve mucho compo . Porque hay mucho lugar estuve vario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Algun dia , regrese a una fiesta muy tarde , a las cuatro_de_la_mañana . Me dolian los pies y por eso , quite los zapatos de tacon cerca de la puerta . Estaba muy cansada y no los puse en mi armario . Fui a mi habitacion arriba para dormir y no me levante hasta diez_de_la_mañana la proxima dia . Cuando estaba bajando las escaleras , vi mis zapatos . ¡ Pero los estaban en ruinas ! Durante el noche , mi cachorro los mordia . Estuve muy enfadada porque habia comprado esos zapatos en España . Estaba gritando a el y mis padres estaban reindo . Ellos me dijeron : \" Era un cachorro y nos pareciamos normal que el quisiera mordir todo . \" Durante seis meses , el trato de morir un banco en el parque cerca de mi casa , la rueda de mi bicicleta , y mi libro de economia ( pero no comio mi tarea ) . Todas las historias son graciosas porque en algun momento , estaba enfadada pero mi estado de animo cambio y reia porque todo el mundo pensaba que era la realidad de creir una mascota ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Mi padre se llama Paulo , tiene 49 años ; y mi madre Neusa , tiene 50 años . Tengo dos hermanos , un tiene 6 años e se llama Artur y el otro , es em a verdad una chica , se llama Emily y tiene 13 años . Mi padre trabaja en una empresa que vende materiales para cierramento de embalagens . Mi madre e yo tenemos una tienda que vende materiales para danza ( zapatillas , collants y otros acesorios ) . Mi hermano tiene clase todo el dia , desde las 8h hasta las 18h . Mi abuelo , padre de mi padre murió hace 7 años , su esposa , mi abuela , vivi acerca_de nuestra casa , pero no trabaja más . Mi abuelos por parte de mi madre , moran más legano de nosotros , solo los vimos em algunas datas comemorativas . Tambièn no trabajam más , pero mi abuelo algunas veces hace conciertos en las casas de sus vicinos . Está tarde e tengo que ir me , vamos organizar alguna cosa proximo fin de semana . Hasta luego ! Tchau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Luis , ¿ Cómo estás ? Si estás ocupado , no me responerás . pues , es en un comercio internacional , tarbajo en un transductor de chino a español , es un buen puesto con buen salario . te escribo esta carta es que tengo unas preguntas de traducir , los clientes son latinoamericanos , y hay muchos diferentes entre ellos de los vocabularios . te ajunto un Word que hay las frases no entiendo , podrías leer lo y contar me si comprendes bien ? Lo siento mucho , pero no conozco nadie de latinoamerica excepto tú . Mi dirección eletrónica : juansumue@gm.emp.tw Gracias_a tí y te deseo que slagas todo bien . sincero , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me preocupo mucho por ti , por eso te escribo un correo electronico . Me gustaría saber ¿ qué tal tu trabajo y en que barrio vives ? Es qué , yo todavía vivo con mis padres , solocitaria y no tengo tanta suerte en conseguier un trabajo de mis suños . Tu sabes yo siempre quería trabajar como una secretaria en una gran impresa y viajar por el mundo hacer asuntos importantes . Lamentablemnte sigo vivir sin trabajo constante aunque trataba todo para conseguier un trabajo de mis suños desde nuestra graduación . Trataba de enviar mi curriculum en todas empresas de nuestra ciudad , pero a_causa_de un desempleo muy alto , no pudé optar a un puesto de trabajo . Estoy muy decepsionada y ahora estoy pensando en dejar este sitio y mudar me a Alemanía . Pues , tu sabes hablo muy bien aleman y inglés . Y me preguntaba si tu me podrías ayudar por_lo_menos a encontar un piso , cuando yo mudo a Berlín . Ahora tu tienes mi correo electronico y si me podrías apoyar en en este momento tan duro de mi vida , sería muy contenta si me contestas . Mil abrazos , Viktoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nivel de español es avanzado , más especificamente el nivel c1 pero quiero realizar el nivel c2 en el proximo año . Soy una persona ambiciosa , me gusta desarrolar mis habilidades y por_lo_tanto me encanta aprender cada vez más sobre las lenguas en específico . Para 2019 , mi objectivo de vida es ser admitida en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Desde niña que me encantan las lenguas , sin_embargo español ocupó gran parte de mi vida y mi sueño . Adelante , todas estas carreras son un medio para atingir mi sueño profisional que es ser Traductora . Como ya he dicho , soy una persona ambiciosa y trabajadora , creo que estas son las cualidades cruciales para entrar en un postgrado . En 2016 , he ganado un concurso nacional de escrita en prosa y en 2017 he hecho un trabajo de traducción para la Universidad_de_Coimbra , en los cuales tengo sus certificados . Por_lo_tanto , mi interés y dedicación son verdaderos y admirables . Para concluir , hay algunas questiones relativas a el programa que no estan debidamente clarificadas . Así , quería saber cuál es la duración de el postgrado , cuál son las saidas profesionales en el mercado de trabajo , cuál son las condiciones y pre_requesitos para solicitar admisión , y si todavia el precio que está en la página de la Universidad es el mismo para estudiantes de intercambio . Me quedo esperando por su respuesta . Susana_Nogueira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , yo soy contenta de trabajar con vosotros , Yo tengo que vos encontar . gracias , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día cuando jugábamos en la plaza pequeña delante_de la casa de mis abuelos , mi abuela nos buscó . Ahora no recuerdo porque , pero todavía acuerdo de que , mi primo menor quiso levantar su piera para fingir pegar a mi abuela detrás_de ella , pero a el final , se cayó y se sentó en el suelo . Nos reíamos muchísmo y mi abuela no sepió que había pasado . Hasta ahora , cuando hablamos los casos de niños , todavía se lo hemos reido . Además , a_veces cuando recordamos las cosas de niños , descubrimos que las acciones como este siempre ocurrían . Por_ejemplo , si una persona hace las acciones divertidas detrás_de otra , muchas veces se descubre y a_veces se ocurre en si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debe ser ilegal excepto en los áreas especializados , por_ejemplo , una sección de fumar en un restaurante . A este punto de el tiempo , todo el mundo sabe que fumar causa mucho daño a el salud de el fumador y los alrededor_de él . Es muy adictivo , causa el cáncer y puede ligar a algunos probar otras drogas . Un gobierno no debe forzar sus ciudadanos ser en la prescencia tóxica de el fumo de cigarrillos si no lo escogen . Todos tienen el derecho de ser sanos y el gobierno debe proteger lo por no permitir el fumar en los lugares públicos . Si alguna persona quiere fumar en su casa , no hay ningún problema porque no va a molestar a otra persona . Además , ver a los adultos fumar puede hacer que los niños y adolescentes piensan que es algo permisible o peor , que es algo para copiar para ser mas adulto o maduro . Muchos fumadores adultos empezaron fumar durante su adolescencia y ahora no pueden parar . Por eso , es crítico evitar esta influencia y prohibir el fumar en público ayudaría con este . En relación a el medio ambiente , el fumar causa contaminación de el aire que daña a la gente , la flora y fauna , y el atmósfero . En conclusión , el fumar en lugares públicos necesita ser prohibido para proteger las personas alrededores , disminuir la influencia en los chicos , y evitar dañar el medio ambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo están pasando todos ? Os escribo para os hablar de mis vacaciones aquí en Guimarães . Mi tía me ha invitado a desfrutar dos semanas aquí ya_que esta ciudad es , este año , la capital europea de la cultura . Me lo estoy pasando bestial , estoy encantada con la vida cultural de esta ciudad , a_pesar que mi tía me ha dicho que solo este año la dinámica cultural tube un grande empurron . Ella y mis primos me han llevado a visitar todas las grandes exposiciones y ya he visitado el antiguo mercado que está transformado en un centro de galerias e una antigua fabrica abandonada que fue restaurada para albergar exposiciones principalmente de artistas plasticos . Mis primos son muy cultos y inteligentes y me han explicado todo sobre las exposiciones y los artistas , pero tambien sobre lugares históricos de la ciudad qu también he visitado . De los sitios historicos , que son muchos en Guimarães , los que me han más gustado fueron la plaza llamada \" Da_Oliveira \" , el castillo_de_D._Alfonso y un espacio donde ocurrió hacía muchos siglos la batalla_de_São_Mamede . Me están gustando tanto estas vacaciones culturales que estoy pensando en hacer lo mismo el año que viene , visitar una ciudad muy antigua y desfrutar mis vacaciones aprendendo todo de histórico y cultural que la ciudad tiene para ofrecer . Talvez vosotros podrían acompañar me y ibamos a descobrir los misterios escondidos de una ciudad con muchos siglos . Pensai en eso , si lo hicicimos ibamos a pasar genial . Ahora tengo que ir , voy a visitar la muralla de la ciudad . Un beso muy grande , os veo a todos cuando vuelva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "UBA - Universidad_de_Buenos_Aires Curitiba , 31_de_enero_de_2012 Ciudad de Buenos_Aires - Argentina Estimados señores , Me llamo Paula_Fiuza , tengo 23 años , soy brasileña y periodista . Escribo a ustedes buscando mi admisión en el postgrado de Lengua y Literatura Española . Me gradué en 2010 en la Pontifícia_Universidade_Católica_do_Paraná y desde hace muchos años tengo un interés en la lengua española , tanto como en la literatura de España y de Latinoamérica . Ya conozco algunas de sus características que me encantan , como el estudio de teoría y crítica literaria contemporánea , pero todavía les pregunto algunos detalles de el postgrado . ¿ Cuál es la duración de el programa y las condiciones de admisión para un estudiante extranjero ? Además , ¿ la Universidad ofrece otros servicios a los alumnos , como salas de multimedia y clases optativas ? Otro punto importante tiene que ver con los precios de el postgrado y la posibilitad de becas y residencia universitaria . ¿ Hay como quedar me en un dormitorio de el UBA ? ¿ Cuáles son las condiciones para tener una beca para este curso ? Si pudiesen enviar me más detalles de el proceso todo para extranjeros , tanto de becas como de pagamiento y vivienda , me serían muy útiles . Como he dicho , me gradué periodista en la Católica en 2010 y tuve un histórico universitario lleno de conquistas y de los más variados proyectos . Desde exhibiciones fotográficas hasta estudios críticos de obras de Pablo_Neruda , me involucré en trabajos que me diesen una sólida base de conocimiento para un postgrado en las ciencias humanas . Todos mis históricos están a su disposición , puedo enviar les así que quieran ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Me llama es Ben y estoy tu compañero nuevo . Soy Australiano , y physicamente yo soy alto , blanco y rubio , con piel que odia el sol . Me gusto a leer libros de fantasia y sciencia , y a jugar tenis socialmente . Hasta luego , Ben"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias señores y señoras , Espero que todos son bien . Me llamo Clementine y vivo en Marrakech por el momento porqué me va a cambiar de lugar de trabajo , ¡ vengo allí , con vosotros ! ¡ Qué suerte para mí ! Me gusta mucho los libros , puedo comer los libros tan son buenos . Mi autor que me gusta más es Bernard_Werber . Es francés y tiene la misma concepción de el mundo que yo , o el contrario ... Quiero la natácion , es un deporte que me calma cuándo hay una diás de cursos . Por_ejemplo , después los cursos , si no me siento bién , ido a la picína para me detender . Bañar me es una suerte magnífica para mí . Quiero también hacer fótos . He hecho buenas fòtos cuàndo hay un lugar excepcionál o objetos que me sémbla simpática en una diferentes posición . . Por_fin , quiero los discusìones filosofìas . Por al contrarìo , no me gusta los persones que no són simpática , que son égoistas ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y todos ellos coincidieron con unos momentos bastante relevantes cuando necesit'abamos la electricidad , pero ahora no importa eso . Lo peor es que me enganharon desde el principio y lo siguen haciendo hasta ahora . Por eso me gustar'ia solicitar la baja de los precios y cambiar la suma de el recibo que acabo de recibir , ya_que el servicio no corresponde a el dinero que tengo que pagar . Si no lo van a hacer y si no van a tomar medidas , temo que no tendr'e m'as opciones que ir a la polic'ia . Tampoco estoy descontenta con el trato por parte de sus empleados . Primero me enganharon y despu'es cuando llam'e para preguntar si era un error , no quisieron hablar conmigo . Tuve que pedir que me conectaran con el gerente , pero ellos colgaron . Me contestaron a la cuarta vez , pero el gerente dijo que resolv'ian unos problemas de este tipo s'olo por correo electr'onico . Y ahora en_vez_de pasar el finde en las afueras como toda la ciudad tengo que escribir a su companh'ia y resolver los problemas que han aparecido por su culpa . Y su companh'ia ni siquiera me ha pedido perd'on . ! Adi'os !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud , my apellido es Durand , mi nombre Pascale , y voy de vacaciones en Taragona esta primavera . Quiero reservar una habitación doble en la ciudad vieja con vista sobre el mar o el campo . Lo más importante para mí es que el alojamiento seya calmo , sin ruido llegando de las calles ni discóteca abajo . El alojamiento debe ter un baño independiente , no necesito televisión ni minibar , pero calorefación , si ( las primaveras pueden estar suficiente frias ) . Diga me se hay disponibilidad para estas fechas , sino podemos cambiar nuestras fechas de vacaciones de una semana por otra . Quiero tambien conocer los precios para un alojamiento tal que descrito arriba . ¿ Se estamos de_acuerdo sobre las condiciones , como tenemos que realizar la reserva , con la tarjeta , sera posible ? ¿ Y en_caso_de cancelamiento , como se pasa ? Espero en vuestra respuesta luego , con mi salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Usted Lo siento mucho te escribo , porque la semana pasada estaba un experiencia fea . Efectivamente , después mí llegada a el aeropuerto de Madrid , estuve esperando durante cuatro horas para coger mi equipaje y a el final me dejo que tenía un problema y había a volver el día después para coger lo . El problema fui que tenía muchas cosas preciosas que pensaba ofrecer las como regalos a mis amigos extranjeros . Además , pasaba toda la semana en a el aeropuerto , suene a coger mi equipaje ; y a el final , me dijo que mi maleta fue perdida . Puedo intentar que cuando , viajamos , podemos perder un equipaje , pero , no puedo suportar la falta de comunicación et de asistencia , especialmente , en situación deprimida . Como , soy un cliente fiel a vosotros Compaña , espero , que usted hace un gesto de simpatía y me indemniza para este perdida física y , también , mórale . Muchas gracias . EL_IDRISSI_IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Cómo estás ? Quiero escribir te sobre mis vacaciones . Viajé a Tailandia a Phuket con mis padres . Mis padres se llaman Elena y Andrei . Hacía mucho calor cuándo llegamos ahí . Vivimos en un gran hotel con tres piscinas , un gimnasio y cuatro restaurantes . Me gusta mucho la cultura de el este país y la naturaleza . El primer día fuimos a la playa . Nos bañamos , nadamos , tomamos el sol y diviertimos mucho . Después nos fuimos a la cafetería . Me inspira el mar y las vacaciones . Tengo una amoga que vive ahí . Se llama Kate y esta fue la tercera vez que nos encontramos . Pero unos días después se enfermó y por eso no tomamos muchas fotos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimido Señor : ¡ Hola ! Soy una pasajera de su companía aérea . Le escribo esta carta para contar una experiencia desgradable y pedir un favor . El lunes fui de viaje a Madrid para participar una reúnion allí . Pero cuando llegué a Madrid , no pude encontrar mi equipaje . Le pregunté en el aeropuerto , pero nadie pudo ayudar me . Solo dijeron que intentaron buscar lo , y me pido el numero de telefono . Pero sabe que mi ropa , vestidos todos etaban en la maleta , como la ha perdido , y no pude cambiar me la ropa , todos los días en la reúnion tuve que llevar la misma ropa , y tuve que comprar ropa nueva , pero estaba muy ocupada y no tenía mucho tiempo . ! Mi equipo es verde , de forma 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En el equipo hay una tarjeta roja con mi nombre y numero de telefono , seguro que es muy claro y es muy fácil para conocer lo . Y también me suena que si pierde la maleta cuando esta de viaje , y la companía tiene que complicar la responsabildad . Si no encontra la maleta , tendrá que pagar me 50 euros para cada día , hasta que lo encontra . ¿ De verdad así ? Quiero que solucione todos los problemas rápidamente . Espero su respuesta . Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Bueñas tardes ! Por esta razón , yo gustaría de reservar una habitación doble , con baño independiente , aire condicionado y minibar ! Es posible ? Yo la necesito para el primer y según semestre de 2013 ! Sé si , cuales son los precios y condiciones de la reserva ? Como puedo proceder para hacer la ? En aguardo de su cordial respuesta , Muchas gracias desde Brasil ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama youssef nacio en meknes , le conozco en la universidad y tenemos el mismo caracter , los mismas cualidades mentales . Le gusta leer y dar una vuelta cada tarde conmigo . Su aficion es viajar y ver el otro mundo mi amigo es una persona delgada , llave un corto pelo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Con nuestro grupo diverso ( que incluye a mis hijos de 3 , 8 , y 10 años , los hijos de mi hermana que tienen 10 y 12 años , y mis padres de setenta y tanto años ) , es algo complicado escoger una pelicula que nos va a interesar a todos , y a_veces resulta en grandes debates de QUE pelicula vamos a ver . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Mercedes , y escrito esta cara para pedir recibir mi equipaje pronto . En el 20_del_Noviembre , tomé la avión de su empresa . Todo estaba bien , por_ejemplo , me encanta el servicio , la comida , la silla . Pero tenía una mala suerte , porque perdí mi equipaje . Esperaba mucho tiempo en la sala de equipaje , pero nunca la ocurrió . Entonces pregunté en la caja de agecia , y la oficina me respondió que pudiera esperar unos días , y ellos pusieron ayudar me para revolver la equipaje . Pero después_de una semana más , no recibió ninguna mensaje sobre mi equipaje ahora . Estoy preocupada y un_poco enfadada . Porque dentro_de ella , no solo tiene toda la ropa de invierno , sino también muchas informacións de trabajo . Así_que , tengo que alojar me en una casa de mi amiga mía , y prestar su ropa . Está molestando me mucho , sin_embargo , también mi amiga y mi cliente . Entonces , ¿ Podrías terminar esta cosa más eficiente ? Mi equipaje es de azul , y está en la talla de 20 . En el sufercie de ella , tiene mucha imagen de raya y un gato . Si no podría recibir mi equipaje dentro_de una semana más . Creo que podriá pedir ayuda con la ley . Si buscará mi equipaje , podriá llamar me en el número de teléfono 654124517 o con correo electrónico . Atentamente Mercedes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo viví una cosa muy rara en mi vida . Hace unos dos meses , yo estaba andando tranquilamente pro la calle , cuando un hombre muy alto y fuerte empezó a caminar cerca de mí . Me quedé con mucho miedo , pensé que era un ladrón o algo así . Yo empecé a andar más rápido , pero el chico hizo el mismo . Yo no sabia o que hacer e mío miedo solo aumentaba . Después de casi una hora , el chico habló comigo . La primera cosa que él me ha dicho era que yo había ganado un concurso de un programa de tele y unos 300 reales . Yo no acredité , tenia certeza que era mentira o alguno chiste para el hombre me secuestrar . Mi reacción fue reír e continuar andando , cada vez más rápido , intentando huir de el chico . Cuando llegué en mi escuela , encontré dos amigos míos y cuando les conté todo el acontecido , ellos casi murieron de tanto reír . Es que , a el final , el chico era mismo de un programa de tele , que yo no conocía , y se yo aceitase , él me daría todo el dinero . La idea de el programa es esa mismo : asustar las personas y ver quien aceptaría dinero de un desconocido . El domingo que viene , estaba yo en la tele y toda mía familia riendo de mí . Me quedé muy irritada por no haber aceptado el dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola todos ! soy una chica de corea , y cambiá el lugar de trabajo a esto . Entonces , quiero presentar sobre mí . Me llamo Elena , mi nombre de Coreano es suhyeon . Creo que soy un_poca alta , delgada , tengo un pelo largo , y piel blanco como así otra chicas de corea . Además , voy a explicar sobre las cosas que me gustan . Pero , me gusta bailar con música tipica de corea . Yo quiero comer todos tipos de pasta , y cocinar también . Mis películas favoritas son de acción . ¡ Vamos a ver la película en sus tiempo libre ! Además , el lugar preferido es el mar o la playa . Yo quiero tomar el sol durante la tarde . Estoy esperando para ver a todos . ¡ Gracias ! Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que sucede es que yo fui a aporto por un autobús con mi compañera de piso y nuestra asientos no estaban juntos . Por eso , me sentó con un extranjero . Era un anciano muy amable y a el pricipio es él que me ayudó a encontrar mi asiento . Era un pelegrino de Estados_Unidos . Cuando nos charlabamos , sabía que ya tenía 77 años de edad . Pero se parece muy jóven y hablaba muchas bromas conmigo . En su frases , yo conocía otra cultura y me enseñó un contencia de vida nueva . Él caminaba en el camino_de_Santiago 5 veces desde varias sitios . Por_ejempio : Alemán , Francés , Italia etc . . Me dijo : Este me parece una idea muy buena e interesante y me gustaría seguir viviendo con esta . Además , me presentó sus fotos que hacía cuando cominaba Todas son paisajes bonitos , con aire limpio y las plantas coloradas . Las experiencias como esta son muy graciosas . Otro similar en mi vida sucedió en mi bachillerado . Participé en una actividades de comunición con los estudiantes extranjeros en mi ciudad . Conocí mucha gente , cambiamos nuestras idiomas y tradicionales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amer ; de donde en Zarka , Zarka es cudaid is cerca de amman vinte km , Soy es pregramador , mi hojo es injeniro , mi hojas es dos las injeniras , una la contadora , mi boca hoja es estudansa , mi cudiad es commerical cudaid , Adios ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debe ser ilegal excepto en los áreas especializados , por_ejemplo , una sección de fumar en un restaurante . A este punto de el tiempo , todo el mundo sabe que fumar causa mucho daño a el salud de el fumador y los alrededor_de él . Es muy adictivo , causa el cáncer y puede ligar a algunos probar otras drogas . También , puede dañar los fetos de las mujeres embarazadas y los niños y animales en el espacio público . Un gobierno no debe forzar sus ciudadanos ser en la prescencia tóxica de el fumo de cigarrillos si no lo escogen . Todos tienen el derecho de ser sanos y el gobierno debe proteger lo por no permitir el fumar en los lugares públicos . Si alguna persona quiere fumar en su casa , no hay ningún problema porque no va a molestar a otra persona . Además , ver a los adultos fumar puede hacer que los niños y adolescentes piensan que es algo permisible o peor , que es algo para copiar para ser mas adulto o maduro . Muchos fumadores adultos empezaron fumar durante su adolescencia y ahora no pueden parar . Por eso , es crítico evitar esta influencia y prohibir el fumar en público ayudaría con este . En conclusión , el fumar en lugares públicos necesita ser prohibido para proteger las personas alrededores , disminuir la influencia en los chicos , y evitar dañar el medio ambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , recibí una carta de su compañía ofreciendo me precios muy buenos comparados con los de la compañía que había en mi barrio anteriormente . Ponía la carta que tendría que pagar una factura 30 menos de lo que pagaba antes . Así que hablé con varias personas por teléfono y cada una reconfirmó que así sería el contrato . Acepté la oferta , les entregué mis datos y pensé que todo iba a salir muy bien . Pues he recibido la factura de este mes y resulta que tengo que pagar 40 más de lo que me habían prometido . Por encima_de eso , el servicio de teléfono e internet ha sido un horror . De los 30 días por los que tengo que pagar , no he tenido nada de electricidad durante 5 de ellos . El primer día que se cortó , me había duchado y a el descubrir que no había electricidad , he tenido que ir a trabajar con el pelo totalmente empapado . No es rápido ni eficaz y ni siquiera sigue conectado con mi móvil . No he tenido este problema nunca , que en cuanto apago la pantalla de el móvil se va el internet . Tengo que poner la contraseña larguísima una y otra vez , lo que es verdaderamente una lata . Durante el mes , he intentado varias veces llamar a la compañía y solicitar ayuda o que vengan a arreglar el aparato , pero no me ha contestado nadie ni por correo electrónico ni por llamada . Por_favor , cancelen mi contrato . Pretendo cambiar de compañía aunque no me gusta nada tener que llamar a más gente y dar le mis datos etc otra vez . Estoy muy enfadada con el servicio y con ustedes por haber me engañado . Les pido una recompensa total y que me llamen pronto para borrar mis datos e información . Después , no quiero recibir ni un correo electrónico ni una carta más de ustedes . Gracias por su atención y espero una rápida respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es famosa de monumentos estoricos . Hola ¿ Que tal estas ? El año pasado hicé un viaje a Marrakech con mi amiga , que es un viaje maravilloso , estuvimos dos semanas . Que es una ciudad muy calurosa y no tiene playa . yo creo que es esta vacaciones el mejor para mi . Deseo el año proximo viaje con mi familia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia , cuando yo aun estudaba en la escuela , yo estaba en casa vendo la tele , case durmiendo , cuando el portero me llamó y dijo que habia una caja de regalo para mi en la puerta entonces yo la abri y no era un regalo y si mi amigo que vino a me molestar ! entonces yo tuve que salir con el , fuimos a el shopping , pero fuimos caminando por la calle y fue ahi que el me hizo pasar la mas grande verguenza de mi vida , por todo el camino el iba imitando una paloma para todas las personas que estaban en la calle , mientras yo hacia que no lo conocia , fue un dia terrible . pienso que no hay nada igual , ese chico es unico , nadio es mas loco que el !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saluda : hola me llamo inès , soy de china de Heilongjiang , tengo vientetres anos , somos cinco personas en mi familia , estoy alta , un_poco corta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Kaitlyn . Kaitlyn nació en el estado de Washington en la ciudad de Renton . Su madre se llama DeAnn y ella es una persona muy simpática y cómica . También , su padre se llama Mark y él es muy cómico y puedo hablar con Mark por muchas horas . Su hermana se llama Kyle y Kaitlyn no le gusta su hermana algunas veces , pero siempre se ama . Por_fin , su perrito se llama Rocky y esto perro tiene mucha energía . Me gusta su familia porque ellos son como un familia para mi también . Puedo quedar me en su casa si necestico o puedo cenar con ellos - cosas como estos . Su familia es muy buena . Kaitlyn juega mucho fútbol . Ella juega lacrosse también , pero , el mejor es fútbol . Si no está jugando fútbol , ella está estudiando o relajando con su familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Me llamo Omayma , me apellido Berday . Soy marroquí , de Tetuán . Vivo en la calle_Mhannech , afuera de el centro de la ciudad . Soy alta , delgada , tengo el pelo corto y liso . Mis ojos son marrones . Tengo la boca normal . Mis aficiones son escuchar la música clasica y las informaciones politicas . Me gusta el teatro , ir a el conciertos , salir las domingos y trabajar fuera_de mi pais . Hsta el próximo mes . Adios . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola que tal ? Me llamo Regiane_Presot , soy rubia magra . mi profission ès abogada . Estoy casada , mi marido se llama Miguel . Vivo en Brasìlia , es una ciudad grande y moderna , pero no tiene playas . A mì me gusta mucho pasear en los parques , las plazas , los monumento , la cultura y la comida . Practico deportes , juego tenis . Me encata la musica y peliculas . no me gusta nada el futbol . Saludos Cordiales . Regiane_Presot"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Voy a contar una experiencia de un viaje a Marrueccos . Fui la primera vez con mi ex novio porque estabamos apasionados de la región de Ouarzazate cerca de el desierto , a el Sur de el país . Personalmente , estoy atraída por la cultura berebere desde siempre . Supe a la primera vista , que nos gustaria este país . Fue genial . Hemos viajado y hemos visitado muchas ciudades . Vimos una manera de vivir , bastante diferente que la nuestra . Había plantas y palmeras por todas partes de el país . Lo que he preferido , fue dormir en el desierto , pude mirar las estrellas toda la noche . Hicimos senderismo tambíen y pudimos alcanzar una cumbre . Me gustaria vivir asi , tener una granja , con animales salvajes y cuidar un huerto y producir mis verduras y legumbres de manera natural , organica . Me encanto los baños turcos de Marrakech y la color de la ciudad roja . Compré tambíen hierbas naturales , aceite de oliva y muchas cosas ... Y alfombra berebere , agua de rosa . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Departemento de reclamaciones Brahmi_Wassila_Ismahene Barrio_Khemisti_p118 / Residencia_mer_et_soleil 2 Frange_maritime Oran Oran 3100 3100 Oran , el 8_de_diciembre_de_2019 estimados señores , Me llamo Brahmi_Wassila y resido en el barrio de la Frange_Maritime . escribo esta carta con la intencion de reclamar los hechos sucedidos que me han pasado a el cambiar de la compañia de gas y electrecidad . hace 30 dias que estoy surfriendo con los cortes de electrecidad , esto ma paso 5 veces sabienbdo que trabajo en mi casa y este ultimo causo no solo mi retraso en el trabajo pero tambien la perdida de todos mis datos en el ordenador , sin que hable de el paro de los electro_domesticos que tengo en la casa . Que escandolo , y como no puedo estar sin nevera , ni televison , tampoco sin ordenador tenia que reparar los , lo que me tomo dos dias buscando el mejor servicio , sin que olvidemos cuanto me costo , y el colmo es que no se puede recuperar mis datos de el ordenador lo que significa que tengo que hacer de_nuevo todo mi trabajo y todo esto es debido_a sus falta de profesionalidad , sus falta de honestad . El colmo fue cuando recibi la factura , no me lo creia . Que carisima con un servicio tan bajo no entendi nada . Sobre_todo que con mi primera compañia recibia facturas tan razonables con un servicio incomparable a el suyo . Tengo que añadir que cuando contrate con sus compañia , me prometieron el mejor servicio con el precio mas barato pero fue totalmente lo contrario . Que pena y que decepcion , nunca me senti engañada como hoy . Por eso , no quiero tardar mucho ya_que estoy hasta las narizes , no soporto mas , hay que saber que conozco todas las normas de el pais tambien conozco perfectamente los derechos de los cuidadanos sabiendo que mi padre es avogado , pues solicito una indemnizacion de los prejuicios y los daños sufridos sino estare dipuesta a tomar medidas ante los tribunales pero espero que esto no va a suceder porque sus respusta sera positiva . Espero que contesten rapidamente , saludo Brahmi_Wassila NB : adjunto fotocopia de mi DNI y de todas las facturas de reparacion y de sus compañia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Fumar en lugares públicos ? Eso depende de que es la definición de \" lugares públicos \"  La prioridad es la salud . ¡ Entonces , fumar en hospitales y en escuelas de qualquier nivel deber ser prohibido , sin ningun duda ! Aquí , el argumento es sencillo y claro : no jugamos con la salud de los demas , y por_encima con la de los niños . En_relación_con otros lugares públicos , se debe tener_en_cuenta su función y su estructura . Por_ejemplo , si se trata de unos restaurantes y bares , debería ser prohibido debido_a la misma lógica . Es también una cuestion de sanidad por la totalidad de la población . Una reflexión general . Se trata aquí de la libertad , de la salud y de el respeto por todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor / Señora , Soy australiano , diplomada de un masters ( M.A. ) de la universitad_de_Sydney en australia , con especialidad en la literatura española . Quiero ser profesora de espagñol . Además , me doy_cuenta de la necesitad de vivir en un país hispanohablante para bíen conocer español , porque hay todavía diferencias entre la teoría y la practica . Por eso , presento mí candidatura en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . En los estudios que he hecho , mucha importancía se dío a la literatura de España . Con consecuencía que ahora me interesa aprofundir mis conocimientos de la literatura hispanoamericana . Latinoamerica es una regíon que está desarollando con rapidez y aumentando su influencia en el mundo . Por_favor , podría dar me los informaciones siguientes para facilitar mí participacíon en su programa : 1. ¿ Qué es la duracíon de el curso ? 2. ¿ Cuales son las condiciones de admisíon ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Soy cliente de su compañía aérea y viajé con ustedes la semana pasada , pero resultó que perdieron mi equipaje . Si este empleado de ustedes hubiera llamado a el avión más temprano , mis perteneces ya estarían en mis manos y no necesitaría escribir esto correo . Por_favor , pido para que me envíen mi equipaje el más temprano posible , ya he dicho pero voy a repetir , mi maleta es de color roja con dibujos negros , hay mis informaciones a el lado en un llavero de metal . Cuándo llegué de el aeropuerto , yo tuve que comprar me todo , ropas , objetos de higiene , zapatos . Entonces necesito que me compensen por todo el dinero que gasté , que estaba fuera_de mis planos , y también necesito algún tipo de indemnización por lo tiempo perdido de mi viaje . Pueden entrar_en_contacto por mi correo electrónico o por los teléfonos 1234567 y 9876543 . Espero contacto , Francielle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy pequeña , guapa y delgada . Holla ¡ Como esta ¡ Soy una chica marocina , vivo en Fes . Tengo 17 años . Tengo una hermana de 19 anos et un pequeño hermano de 3 anos . Soy una chica activa ¡ Mi pello esto moreno Mi chifla el baile , y me apacionada el cabaillo . Espero que yo vivi os en los proximos meses , Besos , hasta luego , tendremente . Shany ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a contar te las vacaciones de cruseira que hemos pasado hace dos o tres años en Croatia Estabamos en familia en un embarcación de vuelas que apartenece a mi amigo Bruno . Eramos séis : mi mujer y yo , mi hija y su novio , mi hijo y un buen amigo . Hacia absulutamemte ningun vente , pero no importaba : el tiempo era magnifico , podimos nadar en el mar varios veces por dia . Pues era muy bien por mi hija que hizó corto la clavicula hace tres semanas . Entonces no le gustaba los movimientos demasiado fuertes . Naturalmemte no pusó nadar con nosotros . Visitimos algunos pueblos y ciudades , como por_ejemplo Dubrovnik que es estupende . Comimos muy bien : pescados frescos , frutas , vino tinto y rojo que son deliciosos . Eran vacáciones fantásticas , pero un_poco cortas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace una semana , cuando viajè de aviòn de su compañia , mi equipaje perdiò . Estoy muy enfadada ahora . Cuando yo esperaba a mi equipaje y despues todo el mundo tomaba sus equipajes , no consiquè nada . yo fui a el sitio consultado . El servicio me dije que mi equipaje estaba en otro aviòn , a Cuba y no recuperaba hasta una semana más tarde . el color+de color+de mi equipaje es rosa , muy grande , muy llamativo , pero no entendìa como lo equivocabas . creo que este asunto causa mi inconvenencìa . Con tu culpa , no puedo vellar mi vida bien . por_ejempil , es necesario que cambia mi ropa , pero no puedo . Quiro compensación , en primer lugar , como_minino , necesito 1000 euros como compensación . Es el precio de billete , y creo que es muy justo . en segundo lugar , deberìas perdonar me lo . Deseo tu puedes aceptar lo . Ahora mi direccion es 928-5-802 Runzeyuexi_Xiaoqu , Qingyuanlu , Chaoyangqu , Pekin , puedes escribir me . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¿ Que tal ? Mi padre Rene esta mejor , no le duele mas la pierna Es pronto el compleaño de mi hermano , ¡ 30 30+años ! madre mia vamos a hacer una fiesta y ! que fiesta ! un beso Espero que todo va bien por tu . Juntos viven siempre en el pueblo . Nadine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! ¿ Como estás ? Quiero decir sobre mi familia . Tengo cuatro miembros en mi familia , y mi perro . Saludos , Marina Mi hermano se llama Tom , y el tiene 18 años . El es un estudiante de segundaria de el 12 grado . Mi madre se llama Kay y ella tiene 50 años . Mi perro se llama Choco y ella tiene 5 años . Ella no tiene un professión . Nosotros vivimos en una casa en el centro de Tokio , Japón . Mi padre se llama Thomas y el tiene 50 años tambien . El es un enginero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo mounia . soy marroqui de fes . tengo 23 anios . soy peluquera . yo creo que soy responsable , mi afciones son viajar . soy alta me gusta mucho pasar mis vacasiones en espania . yo vivo en sefrou y yo trabajo en fes en un centro de belleza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy te presentar mi familia . Es una familia muy amable . Tengo un hermano y tres hermanas . Mi padre está jubilado y me madre es ama de casa . Mi padre tiene 70 años y es muy simpático . Mi madre tiene 63 años y es cariñosa . Mis padres viven en libáno y a_veces en EEUU . Mi hermano es el mayor y se llama Habib . Vive en Suecia y está casado y tiene tres hijos , dos hijas y un hijo . Tiene una empreza pequeña . La segunda es mi hermana , se llama Ghada . Está casada y vivi en el EEUU , en NY . Tiene 32 años y trabajo con su marido en su restaurante . Estudié negocios . Es muy bien y ayuda toda la familia . No tiene hijos . La tercera es mi hermana Samar . Tiene 29 años y está casada . Tiene un año hiji y es muy adorable . Vivi en líbano y es una profesora de niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos días ! Me llamo Tokareva_Ekaterina . Soy de Moscú , de Rusia . Mi motivo de esa carta es mi deseo de participar en vuestro programa de postgrado de lengua y literatura española ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes : Me llamo Alexandra y escribo para reservar una habitacíon para mis próximas vacaciones en Mílan . Necesito una habitación triple por que vamos a viajar con mis padres . Queremos tener habitacíon en la parte soleada con la ventana con la vista a el centro de ciudad . Estaremos en Mílan de el 5_de_Julio a el 10_de_Juloi . ¿ Tiene la sala para estas fechas ? ¿ Como puedo reservar la habitacíon en su hotel ? ¿ Nesecito pagar por adelantado por la habitacíon ? Gracias . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Señora Garcia , Buenas tardes . Me llamo Margarita_Macias . Soy de Chicago y estudio español en un escuela que se llama El Institutó_Cervantes . Me gustan mucho los idiomas y hablo un poco de italiana y francés . También me gustan mis maestros aqúi a el Institutó . Tengo muchos amigos en Chicago que son de México , Venezuela , y Cuba . Es muy facíl hablar con ellos y en Chicago en_general por qué muchas personas hablan español en mi ciudad . Un de tres personas son hispanas . Tengo 55 años y vengo de un familia muy grande . Tengo trés hermanas y una habla español . Qué suerte ! Tengo un novio y tenemos dos gatos juntos . Fisicamente , mis ojos y capelli son brunes , soy un_poco pequeño , pero fuerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor / Señora Me llamo Diane_Thymel y viajé con su compañia el 21_de_noviembre sobre el vuelo Shanghai - Paris ZF23561 . Escribo este correo para hacer una reclamación , puesto_que durante ese viajo mi equipaje ha sido perdido . A el llegga de el avion lo esperé durante mucho tiempo pero fue imposible recoger lo . La misma cosa ocurió a otras personas de el mismo vuelo . Preguntamos a varias empleados pero nadie pudo dar nos ninguna información más que esperar dentro los próximos días . Una semana más tarde , llamé a la compañia varias veces y fue decepcionadísima cuando aprendí que no había ninguna noticia sobre este sucedido . Es una vergüenza que una compañia con esta importancia sea incapaz saber como son tratados los equipajes . Además , lo que me choca más es que parece imposible obtener alguna información seria . Me importaría mucho recoger este equipaje dado_que contenía muchos regalos . Le pidio intentar todo que es posible para volver me la . Es una grande mochilla azul y marón . Si es definitivamente perdida , solicito una indemnización ; el equipaje no vale mucho dinero solo pero había comprado muchos objetos de valor . Por esta razon , espero una compensación de 2 000 euros . Me parece conveniente que me llame rapidamente para informar me de la solución que propone . Atentamente , Diane_Thymel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados colegos Mi nombre es Marc , y mi apellido es Monthioux . Soy francés y vengo de Toulouse . Me gusto deporte ( pero no ya practico ! Ah si : luego aprendo golf ) , escuchar varios tipos de música ( por ejample , clasico , jazz , blues , y etnico también , cómo la música de Cap_Verde , Mali , Brazil , Cuba , ... ) . me gusto también salir para comer u lugar con amigos . Me gusto también algos actividades que halgo solo , como tocar piano y ir a el cine . Soy contento que se encontrar en el proximo mes Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fatima_Zohra , nació en 1980 en Tantan . Su familia estaba muy unida , tuvo dos hermanos . Le gusto estuvo en casa vio la televsio , fue a el mar . El ayoda los neñios huérfanos . Tadas las días fue a trabajar a las siete y voulvo a las cinco despuse cocinó , cinar con su familia y contar una historia a sus neñios par durmieron . Me admira por que es una persona grasiosa , optemista y es me hermana . Es muy simpatica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ah ! Que suerte ... Te extraño mucho , tu y tu sonrisa , tu cara ... ¿ Que de nuevo ? , ¿ Todo va bien ? Sin tu presencia , la cuidad es vacía y muy aburrida . Entonces te envío este carta para preguntar te si podrías hacer me un favor . Es que no tengo dineros y quiero abrir un restaurante de pescado en el centro de la cuidad , sabes , al_lado_de \" Chez_Merzouk \" . Voy a llamar le : \" Tariq \" , en tu honor . Haz me este favor , jamás voy a olvidar le . Para enviar me el dinero va a Western_Unión y da les mi numero : 3W5W2Z . Es urgente , no tengo donde dormir . Si no estaba en este tipo de situación , jamás te he preguntado hacer me este favor . Muchísimas Gracias , voy a dar te el dinero cuando abriré mi restaurante . Con todo el amor de el mundo , Soufiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Joachim_Hurtel , Espero que esta distancia que nos separó no lo haga más , porque valorizo mucho tu amistad y no espero menos de ti hacia mí . Los momentos en la escuela secondaria fueron muy buenos a tu lado , sin_duda pasamos buenos ratos y si_bien ya paso tiempo de eso , simplemente espero volver a ser parte importante en tu vida . Las verdaderas amistades no se consiguen en todos lados y eso lo tengo muy claro . Espero tu respuesta muy pronto , se despide . Colin_Barbot , amigo de la escuela secundaria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Annick . Yo trabajo en el ayuntamiento de Lyon . Soy responsable de el servicio de documentación juridica . Sigo los cursos de el instituto_Cervantes en Lyon desde hace cinco años . Me gusta mucho viajar en paises extranjeros , y sobre+todo sobre+todo en los paises latinos , Italia y España . Me gustaría ir en America_del_Sur , pero me parece que necesita hablar muy bien para ir tan lejo , y viajar individualmente . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Por_ejemplo , en Lyon , estoy registrado en la asociación Lyon_Internacional , lo que me permite recibir estudiantes de lengua española : españoles , mexicanos , argentinos , colombianos , etc. Tres o cuatro veces cada año , yo recibe en mi casa algunos estudiantes que viven en Lyon durante un año para sus estudios universitarias , para una comida . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Por_supuesto , podría decidir de la seguida positiva de esta solicitación , a condition de que las caracteristicas de el programa y las condiciones de admisión parezcan compatibles con mi trabajo , mi vida personal , y mi familia . Le da gracias por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padres están muertos . Tengo dos hermanos : mi hermano major Thierry tiene sesenta_y_siete años , es soltaro y no tiene hijos , jubilado y es vive en París ; mi hermano pequeño Bruno tiene sesenta_y_dos años , es casado con su mujer Muriel que tiene cincuenta_y_seis año , es jubilado tambien , tiene dos hijas : Sabrina que tiene veinticuatro años y Gabriela que tiene veintiocho años y uno hijo Gaetan que tiene treinta años . Bruno vive en Prades a treinta kilómetros de Perpignan . Sabrina es estudiente en Perpignan , Gabriela es enfermera en Lyon y Gaetan es programador informático en Bordeaux . Mi mujer Christiana que tiene sesenta_y_cuatro años es jubilada . Un abraso , Eric"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona quien admiro mucho es mi mámá . Ella nacié en la ciudad de New_York . No tenía buenas papas . Estan borrachos quien pagan a sus hijos sin razón . Mí mámá estaba como una madre para sus hermanos y hermanas . Ella los preperada la comida , y los amaba , y ella haga todo para ellos . Mí pobre mámá no tenía nunca papas , y entonces no tenía nada de ayuda en su vida y también por la escuela . Pero ella le gusta leer , entonces estaba muy intelligente . Por eso , ella agaró un trabajo , y pagó para ir a la universidad . Admiro mi madre porque tiene razón para ser una persona triste pero ella es una persona fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por esta información , fumar en lugares públicos debe ser iligal para asegurar la preservación de la salud de la mayoría de la gente . Muchas de las primeras estudios sobre el impacto de fumando enfocaron en el individuál . Es clara que impacto su estistema de respiración , su garganta , y casi cada parte de el cuerpo . Sin_embargo , lo que es más importante es el impacto en las personas alredador . También estan respirando los particulos tóxicos de los cigarilos , pero ellos no escojen a fumar . Muchos doctores ahora estan de acuerdos que es tan peligroso vivir con una persona quien fuma como fumar . Para no molestrar a otras personas , es importante que solo fuma en su propia espacio . Es importante considerar como afectua los cigarillos en las personas adolesencias . Fumando en lugares publicos es illegal en los Estados_Unidos , y hasta el ley ha sido implementado , el porciento de personas de edad 12 - 18 quien fumar cigarillos ha bajado más que 21 . Es obvio que leyes que prohiban cigarillos mejoran las vidas de los jovenes . Existen lugares donde fumar en lugares publicos se considera parte de la vida diaría . Sin_embargo , si toma en cuento los datos sobre el impacto de cigarillos en la salud de un sociedad , es obvio que debe ser illegal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola papá y mamá , Yo voy llegar tarde en casa hoy porque estoy trabajando mucho , mañana es la nochebuena y en nuestra tienda hay mucho trabajo . El centro comercial cerrará a medianoche y no puedo salir más pronto . Estoy muy cansada más tengo muchos clientes comprando y tengo que trabajar hasta tarde . Sé que vosotros me esperan pero insisto que deven ir dormir y no se preocupen que estoy bien . Mamá , no olvides de tomar su medicamentos y cerras la puerta de la cocina para el perro no entrar . Hasta luego , muchos besos de su hija . Màrcia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Brasil , siguiendo la tendencia internacional , ha adoptado en muchas ciudades las leyes en_contra el Fumar en sitios públicos . Muchos países de Europa hicieron lo mismo , en verdad , lo que percebimos es un cerco cada vez mayor a el consumo de humo que representa mucho más que la opción de fumar o no . Independiente de mi opción o gustos personales hablo como una persona que no fuma y odia a los cigarrillos , sea aquellos de artista o tradicionales . Soy en_contra todas las leyes que vengan a establecer prohibiciones o restricciones a el consumo de humo . Tengo claro que a muchas personas no les gusta quedar en salones o otros sitios públicos , o privados , con personas fumando , pero estoy seguro que actualmente las personas se olvidaran de la democracia y empezaron da dictadura de la mayoría . Lo más importante no es el humo , pero las prohibiciones . Nosotros debemos tener el derecho de fumar , independiente se nos gusta o no el humo , o_sea , la opción de fumar o no en público debe ser nuestra y no de el gobierno o de los ayuntamientos . Tenemos que poder usufructuar de nuestra libertad para elegir cuando , donde y como hacer lo que queremos . Hay muchas formas para cambiar nos una cultura , todavía seguramente que a promulgación de leyes prohibitivas es la peor . Lo que las personas no perciben es que nosotros estamos jugando con la libertad y no con el humo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , ¿ Cómo estaís ? Estoy muy bien , porque ayer volví a mi casa de Honolulu , Hawaii . Tomé una vacacíon con mi familia . ¡ Era muy divertida ! Mis padres , mis hermanos y yo visitamos muchas playas hermosas , fuimos a comer en muchos restaurantes diferentes , y mucho más . Nuestro hotel era muy grande , y prestaba cualquier servicio que deseemos . Cada día un empleo llevá el desayuno a nuestra habitación , con café , el periódico , y flores frescas para decoración . ¡ Era fantástico ! Mis hermanos y yo nadabamos en la piscina durantes los tardes , y me gustaban tomar el sol también . ! Chau ¡ Un día visitamos una tienda cerca de el hotel y compré muchas ropas nuevas . No puedo comparar esta vacación con las otras que he tenido , porque la vacación fue la mejor . ¡ Espero que todos vosotros estaís bien !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una experencia que cada uno deberia hacer , salir en la calle sin desayunar y sentir el humo de un cigarillo y sentir el asco que da el olor de su humo . sin hablar de los efectos negativos de la nicotina y todos los prudoctos quimicos añadidos a el tobaco para dar le un sabor particular a el cigarillo . de_todos_modos no es un acto de civilisación contaminar a los demás aunque es de moda contaminar , a todo en este mundo , algunos contaminan el agua otros contaminan l aire , se contaminan las tierras , se contamina lo que se come ... etc y por eso debemos bajar un_poco el nivel general de contaminación . Es obvio que fumar porovoca el cáncer y muchas enfermedades de el corazón y de los pulmones . además_de dañar a si mismo el fumador daña a los demas , ¿ cuantas madres dañaran a sus hijos porqué habian fumado durante el embarazo ? , ¿ cuantas personas fueran enfermos por el tobaco a_causa_de colegas que habian fumado en el mismo logar de trabajo ? ¡ No hay tutía ! Fumar debe ser prohibido en todos lugares publicos , incluso los parques y las paradas de autobuses aunque sean a el aere libre . Visto todo desarrolado arriba no es un cuento chino decir que fumar mata , y por eso que se deja de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo rabia , una mujer de 42 anos marroquí , casada , tengo cuatros niños y soy ama de casa . Soy morena bastante alta y un_poco gorda . tengo los ojos oscuros y el pelo moreno y corto . Mi gusta hacer deporte , leer y mi encanta cocinar . También me gusta viajar para hacer fotos con mi familia y visitar momentos histéricos . Bueno , es un poco de lo que puedo decir , asta la vista . Biso , Bay"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es una persona muy buena . Él es muy inteligente y es un líder fuerte . Mi padre nació en un ciudad muy pequeño en el este de Washington . Tiene padres muy amables y estoy feliz porque ellos son mis abuelos . Mi padre iba a SPU for su educación . Allá , aprendió much sobre las clases de contabilidad . Y ahora , el trabaja en un negocio de el peces donde él es el CEO . Mi padre le gusta todos los deportes , pero el fútbol es su favorito . Fútbol convertió su favorito cuando mi hermano y yo comenzamos jugar a el fútbol . Mis padres son amigos muy buenos . Él es cómico y divertido . Él es una persona que puedo usar como un ejemplo cuando estoy tratando ser una persona buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigo : Hola ! Que tal ? Mi familia tiene tres habitantes : mis padres y yo . Me Llamo Rontao , mi apellido es Wei , mi nombre de español es Felicia . Tengo 18 años . Mi padre llama Ting , su apellido es Wei , tiene 43 años . Mi madre llama Wenjuan , tiene 41 años , su apellido es Fan . Mi padres no tienen nombre de español . Mi padres viven en Taiyuan , trabajan en Taiyuan . Mi padres es profersores . Yo no tengo hermanos . Nos gusta comer en casa . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "TITULO : creo que en correo electrónico , non se tiene título . Olá , ? como estan ? Soy Julia y atualmente moro em Curitiba , y estoy cambiando de ciudade , por_motivo_de trabajo . Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Soy una persona muy paciente , tengo los pelo niegro y corto , soy de estatura mediana ( 1,63 , no soy delgada y tanpouco gordita .... y claro , soy oriental . Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros . Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Demócrito_de_Souza_Filho nasció en Recife , creyo que por vuelta de 1910 o antes . Poco sé sobre su familia , pero me gustaria descatar sus gustos , en especial uno , por la libertad . Demócrito era un aficionado por el movimiento estudantil , cuando estudiaba en la Facultad_de_Derecho de el Recife , en el Brasil , acontecío un golpe de estado . En este golpe Getúlio_Vargas llegó a el poder . Nunca temiendo , el proclamaba la libertad junto_con otros compañeros de luta , la única cosa que deseyaban era su libertad de pensamiento . Por vuelta de la década de 30 , en el predio de el Diário_de_Pernambuco , Demócrito discursaba junto de compañeros de luta , cuando fué antigido por un disparo de revólver , e morrió . Desde esta fecha , el Diretório Acadêmico de la Facultad_de_Derecho , se llama Demócrito_de_Souza_Filho , siempre levantando la bandera de la libertad . Por esto , que no puedo dejar de admirar lo , como toda su historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Lulu . Ella nació en la provincia Anhui en China . tiene 30 años . Lulu y yo trabajamos in el mismo edificio , y nosotros encontramos en el baño de oficina , hace 5 años desde primera vez encontramos hasta ahora . Ella es mi mejor amiga porque ella simple aregre , simpática , nos gustan muchas cosas mismas . por_ejemplo , viajar , ver película , escuchar música , comer comidas ricas . y también ella es muy guapa , no muy alta , pero moderna , ella me enseñó como maquillar y comparar ropas , yo estudié mucho con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Marta_Azevedo y vivo en Portugal . Estoy enviando este email porque me gustaría de efectuar una reserva de una habitación para dos noches . Me interesa una habitación doble , para dos personas , con un baño independiente y se puede ser con un balcón con vista a el mar . Cómo tengo flexibilidad de horario , me gustaría de saber quales son los días que están disponibles las habitaciones que he solicitado . Os pido también que me enviasseis los precios de las habitaciones y todas las condiciones de reserva ( modo de pagamento ) . Después de todo confirmado , ¿ puedo realizar mi reserva por vuestro site y hacer el check-in en la recepción de el hotel ? ¡ Muchas gracias por vuestro tiempo ! Espero por una respuesta temprana . Marta_Azevedo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Raquel , de China , una estudiante que estudia español , vivo en Harbin , mi familia tiene tres personas , mi mama , mi papa y yo . Me gusta nadar , escuchar musica , leer libros , ver las peliculas sobre todo tipo . Y me gusta tomar comidas chinas y un pocos de otros paises . Quiero El Estados_Unidos mucho , es un pais mordeno , lleno sueños y los gentes trabajan mucho . Ya esta , gracias . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos esta prohibido . Mi opinión es que esa prohibición me parece necesaria para la salud de todos . Fumar es malo para la salud , cada uno lo sabe pero algunos prefieren empezar y seguir . Los goviernos autorizan fumar y vender cigaros porque es algo que trae dineros con las tasas . Cuando era pequeña mi padre fumaba en casa y yo no podiá soportar el olor de el cigarillo . Se podiá fumar en todos los lugares públicos y también en los restaurantes o los aviones . Fue muy contenta cuando fui prohibido fumar en los lugares públicos porque pudieramos por_fin respirar sin estar molestado con el olor . Es mucho mejor para los niños si ningun fuma en la familia . Pero ahora son los chicos de 14 años que empezan fumar y después no pueden dejar de fumar . ¡ Qué lástima ! Para la preservación de el mundo , hay que reflexionar sobre los habitos y cambiar les porque es necesario . Fumar contribuye a la polución de el microambiente y a la destrución de la planeta . Deberiamos estar todos de_acuerdo_con eso si queremos el mejor para nuestros hijos . Y no hablo de fumar droguas porque es mucho más peor con los efectos en el cerebro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga mía : ¿ Que tal ? Hace mucho tiempo que no sé nada de té , espero que estas bien in tu nuevo puesto de trabajo . Ojala que podamos estar juntos como los viejos tiempo . Te mando esta carta por te pedo si tu puedes ayodar me in mi proyecto sobre informática que es tu espisialidad , porque es muy importante in mi valuación in mi puesto . Asi pienso que tu eres el mejor por hacer me este favor . Conto contigo , y si tu eres d´ acuerdo mandar me lo por mi correo electrónico que es morena26@live.fr . Lo siento mucho por las molistias . Cueda te mucho . Un beso fuerte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema que van a tratar es un tema de actualidad . Vamos a hablar de una cuestion que molesta mucho los fumador y no fumador , es el nuevo ley que prohibir de fumar en lugares publicos . Aquí hay que hablar de diferentes puntos , en primer lugar podemos decir que fumar en lugare publicos lleva perjudica a la salud de non fumadores o fumadores pasivos . En segundo lugar es un acto no civil que no respete la libertad de los ciudadanos no fumadores de aprovechar con libertad de lugar publico . Además , los fumadores pasivos que hulen el humo de el cigarro se afectan mas que los demas activos y tienen un gran posibilidad de tener enfermedades peligrosos como el cancer . Segun estudios recientes , hay mas de tres miliones de non fumadores en el mundo que se afectan indirectamente a_causa_de el contacto en lugares publicos . En conclusión , la sensibilización queda el unico camino para terminar con este acto , lejos de los pinuciones de el ley y ofrecer a los fumadores pasivos un ambiente saludable en lugares publicos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Lia_Ono , tengo 30 años y soy cliente especial de la Verde_Gris_Vuelos_Compañia desde 1992 . Siempre fue muy bien atendida por ustedes , hasta mi último viaje a Chile . Los atendientes no supieron decir que estaba pasando . Me quedé más de siete horas en el aeropuerto y nadie me ha explicado lo acontecimiento . En realidad , no me recurdo que me han molestado más que aquel día . Siete horas sin respuesta . Resulta que no me devolvieron los equipajes hasta una semana más tarde . Es evidente que no perdi solo unas vestimentas y mis cámeras fotográficas . Todavia , he cambiado todos mis planos , he gastado mucho dinero para no perder mi trabajo , pues las entrevistas ya estaban citadas desde hace seis meses . Pues , escribo para solicitar que esta compañía tome las providencias y que se responsabilize por todos los gastados que tuve por esta infelicidad . Las especificaciones técnicas de las cameras fotográficas van en arquivo anexado , así_como mis informaciones bancarias para la indemnización correspondiente . Para que se pongan en contacto conmigo , por_favor , llamen : 55 41 3625 98788"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Snrs . : Buenos dias a todos , He leido mucho sobre su universidad y sus programas acade´micos en el internet , y tengo el interes para continuar mis estudios en una de las especialidades que ustedes habian ofrecido , A el primero , quiero presentar me , me llamo Nagham_Hayass , tengo veinte ocho años y termine´ mis estudios de literatura Ingle´s en la universidad_de_Damasco desde hace cuatro años , y quiero continuar mis estudios en la literatura Española ( seccion de poesia ) . Aqui en Siria , no tenemos tanto especialidades como las que tienen ustedes , especialmente en la literatura Española . Por eso quiero tener la oportunidad de matricular me en su programa , asi_que el nombre de su unversidad es el mas conocido en la America_Latina . Tengo muchas preguntas sobre el programa , que las informaciones no son muy obvias en su pajina oficial . Quiero saber mas detallas sobre la fecha de el programa , cuando va a empezar y por cuanto duro , adema´s sobre los precios , cuanto cuesta el programa , y si ustedes quieren que me pague a el prencipio o a el final de el programa . Ademas sobre las condiciones de admision , no se si necesitan papeles oficiales de el gobierno o otros certeficados . Pero si tienen alguna duda , me voy a envear mi curriculum que tiene todas las informaciones que ustedes necesitan . Muchas gracias señores , y espero su respuesta pronto , Fdo. : Nagham_Hayyas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Soniria . Soy brasileña y me gusta mucho conocer nuevas personas . Soy un_poco baja , rubia y bastante alegre . Estoy casada y tengo tres hijos . Sus nombre son Matheus , Daniel y David . Dos , con nueve años , son gemelos , y uno , con once años . Soy juiza de derecho y estoy estudiando en la UBA , Universidad_de_Buenos_Aires . Estoy a hacer doctorado en derecho civile . A mi me gusta mucho leer y hablar nuevos idiomas . En nis vacaciones , voy a visitar otros paises y conocer lugares diferentes , sus costumbres , sus comidas .... Esto es muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo Ahmad ¿ como estaís ? estoy muy bien yo estuve en turkia en el año pasado hize muchas cosas intersante y diverteda como jugar el futbol y tenis en turkia hay muchos esapcios verde y todos me encantó y que mas lo gustó el palacios , el muséo , hacer foto . el mar y espasios verde jaja compré muchas cosas y vestidos estuvó con mi familia y dos de amigos se llaman Tony y Rami Rami estaba enfermo y le duele la muela y siempre estaba dormiendo y no desfruta solo hizó un poco de actividades como visitar el muséo y andar y dormir el le gusto el futbol pero no puede jugar porque estaba enfermo mal suerte creo que el viaje estaba muy intersante y la gente estaban muy amable en_general todos los personas que fueron con nosotros estaban muy divertidas y desfrutamos mucho creo que este vacacion estaba el mejor que otro vacaciones"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Cuenta me todo , por_fa , te echo de menos y tengo muchas ganas de saber algo de tí ! Mira , de verdad no te escribo solo para compartir las emociones , ahora necesito tu ayuda . Estoy trabajando en un proyecto histórico y la unica biblioteca histórica está cerrada , y tengo que acabar el proyecto hasta el 20_de_mayo y para lograr esto necesito El proceso de Peter_Weiss . Recuerdo que en la biblioteca de tu padre hay este libro . ¿ Puedes mandar me lo ? ¡ Te prometo que te lo devuelva ! Escribiendo lo entiendo que no estoy segura incluso de que conoces mi nueva dirección . Es Moscú , Zvyozdniy_bulvar , 14 ' 52 . Mira , ¿ y qué si nos encontremos el 21_de_mayo para tomar café , chatear y descansar ? Si estás de acuerdo , ¿ por qué no nos encontremos a las 19:00 en la calle de Grin ? Escribe me ¡ voy a esperar tu respuesta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue el suspense Los_Otros , dirigido y escrito por Alejandro_Amenábar . Cuenta la historia de la familia Stewart que vive sola en una mansión que se queda en una isla muy lejos de cualquier parte habitada . La mansión es muy grande y sus redores estaban cubiertos por una espesa niebla . En la casa viven la madre Grace , interpretada por Nicole_Kidman , y sus dos niños , Nicholas y Anne . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , Estoy muy decepcionada por su companía . Había yo decidido de cambiar de companía porque en primer lugar las facturas no eran claras y después porque el precio de la energía era demasiado alto . ¡ Que sorpresa cuando recibé la primera factura ! No sé si tiene cuenta de la consumisación verdadera o si se trata de una estimación . ? Dónde está inscrito el número de KWH ? Total que pago mucho màs que antes : ¡ 150 € para un mes ! ¡ Pero el peor es que tuve 5 cortes de electricidad en 30 días ! Vivo en una habitación moderna , en un edificio recente , cuyo sistemo eléctrico ha sido revisitado hace sólo un año . Y añado que mis vecinos no tuvieron problemas . Trabajo en mi casa con el ordenador y perdé 3 horas de trabajo cada vez . Lo que le pregunto es que baje usted la factura de 30 € por cada corta , y no es mucho . Apartenezco a una asociación de consumidores y estoy al_punto_de publicar en internet mi historia ... Voy a esperar 1 día , pero no más Espero su respuesta rapidamemte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Lulu . Ella nació en la provincia Anhui en China . tiene 30 años . Ella trabaja en una compañía japonesa , y ella tiene una familia muy feliz , sus padres son médicos y su hermano mayor trabaja en un banco , él está casado , su mujer es muy simpática y ellos tienen una hija . Lulu y yo trabajamos in el mismo edificio , y nosotros encontramos en el baño de oficina , hace 5 años desde primera vez encontramos hasta ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ez¡ Hola Ismael ! Somos de fez y vivimos en fez , mis abuelos viven en casablanca y tengo unos 16 primos . ¡ Espero a tu correo ! Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Pilar soy miri , comó te va todo ! Muy bien ? Quiero decir te las cosas muy interesante . es sobre mis ultima vacacion . Hace un mes viajo a europa , estuve alli un semana . fue a el 5 parises , pero me impreso mucho es Paris . me senti que la gente alli es muy generosa y simpatica . es que le ayudan que nesicita . un hobre pobre pedio dinero , la gente locales queria ayudar le . y me siento la cuidad is muy limpia tranquila , y romantica . la gente llevaban la ropa de el tiempo , me imprecio . Besos Miri salud He compado de las cosas que quiero , he visto las museos famosos , y he comido la comida local . Maravillosa ! Voy a ir a el Espana en el ano que viene . es el lugur en mi sueno . jaja ! tengo que ir me"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fisicamente ella no parece a mi ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis hermanas son Hajar tiene 24 años y trabaja en la presidencia de la universidad , y mi otra hermana tiene 28 años y vive en estados_unidos . tengo muchos tios y tias y tambien muchos primos viven aqui y otros viven en francia . No he hablando de mis abuelos porque todos mis abuelos son muertos . tengo una gran familia pero vive con harmonia . ¿ y tú ? habla me de tu familia y escribe me pronto . con amistad Khawla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Como has estado tio ? Cuanto tiempo sin ver te , ey ? Bueno , tengo que contar mucho sobre mi viaje en España ! Primero , llegue a Madrid y mi familia y yo nos quedemos en el aeropuerto . Hacia buen tiempo y habia un monton de gente en el centro . Fui a los discotecas y barres con mis primos -- fue muy divertido ! Durante el dia , tomaba unas clases de castellano porque mi papa me queria a mejorar lo . Fuimos de compras en Gran_Via y me encanto todos los tiendas de ropa . Claro , Barcelona se gano contra Real_Madrid ! Mi familia fue muy amable y estuve muy contenta con el viaje . Me gustaria volver muy pronto y espero que pueda encontrar trabajo alli . Querria vivir alli ! La verdad , este viaje es el mejor que los otros en mi vida . Cuando terminare mis clases en la universidad voy a solicitar a los programas por un Master en Linguistica o algo asi en Complutense o UAB . Veremos que pasara ! Hasta pronto y cuenta me todos tus cuentos tio . Te echo de menos y espero que te vaya todo bien ! Besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Me llamo , Juan_Cortes , voy a decir cosas desagrables sobre vuestra companía . Soy un nuevo cliente desde un mes y ya tengo problemas . He recibido la semana pasada la primera factura de electricidad y ¡ Que sorpresa ! el monton es muy alto . cuando vuestro vendedor me llamó el mes pasado , me dijo que comó estaba un nuevo contrato , el precio de la electricidad sería mas bajo que lo de la compania nacional . No es serioso . No he cambiado mis habitos de vida , no comprendo el nivel de la factura porque no hay nada explicación ni el precio de el kWh . Para_colmo , durante este mes , he tenido cinco cortes de electricidad sobre trenta dias . Esperó un mejor servicio de la parte de vuestra compania . Estoy sorprendido de la falta de profesionalismo . Con todas estas cosas muy desagradables , me permito de solicitar una baja sobre la factura , y evidamente esta baja sera grande . Sabeís que este tipo de comportamiento no es en_favor_de ustedes . No voy a hacer una buena publicidad por vuestra compania . Si vuestra respuesta me conviene , veré lo que habrá . Despues_de este correo electronico , querría recibir un nuevo contrato , diciendo claramente , los precios de todos vuestros servicios para saber lo que voy a hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá nuevos compañeros de trabajo . Me llamo Igor , tengo 20 años y soy estudiante de administraciòn . Vivo en Porto_Alegre con mi madre . Soy alto , delgado y blanco . Soy sincero , trabajador , muy responsable y algunas veces un_poco hablantes . Casi todo los tipo de musica me agradan , asì_còmo los deportes , principalmente a el fútbol . Me gusta mucho viajar , conocer nuevas personas y , claro , conocer la comida típica . Espero que me guste esta nueva oportunidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me dirijo a ustedes para solicitar les su evaluación y aprobación de mi solicitud de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Me llamo Zesheng_Ma , me gradué de la Unviersidad_de_Estudios_Extranjeros_de_Pekín , China con título de lengua y literatura española en junio_de_2017 cumpliendo 4 años de estudio universitario en la carrera . Como un estudiante de español , me interesa mucho la cultura de el mundo hispanoamérica especialmente la literatura latinoamericana . Me encantan Pablo_Neruda y García_Marquez : Puedo encontrar el entusiasmo en las poemas de Neruda , la gran imaginación en Cien_años_de_Soledad y la comprención de el amor y la humanidad de El_amor_en_los_Tiempos_de_el_Colera . Latinoamérica es una tierra maravillosa . He estado allí dos veces , la primera vez viajé a Chile . En el norte de el país , visié a el desierto Atacáma que es uno de los lugares más secas en el mundo y en el sur visité los lagos y montañas . la segunda vez , visité a Repéblica_Dominicana , fue una experiencia genial nadar el el Mar_de_Caribe . He prestado mucha atención en su universidad estes años . Su universidad dispone de un fuerte sentido de misión y responsabilidad social . Su educación de lengua y literatura española se basa en la profunda comprensión de el mundo . Nos permite abrir los ojos para ver el mundo de la lengua y literatura española e incluso el mundo entero claramente . Me admiro más de su poder espiritual que lleva el ambiente , el cual podría explotar nuestro potencial adecuadamente y maximadamente . EL estudio postgrado de lengua y literatura española , es exactamente el programa por el que puedo realizar mi sueño de hacer me un escritor . Las enseñanzas de la programa es la continuación de mis estudios de grado y corresponden a mi plan académico perfectamente . Como un fanático de literaqtura , entre el campo de mi carrera , me interesan muchas cosas . En la literatura de España , me gusta mucho el escritor Cervantes quién compuso la gran obra Don_Quijote . En la literatura de Latinoamerica , me gusta mucho las obras de el realismo mágico , como las obras de García_Marquez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Hicham y viajé en un avion de su compañía , en el vuelo 255_A . Le mano este correo para llamar su atención a que no he encontrado en el equipaje recuperado últimamente , una bolsa verde en la que tenía recuerdos de mi ultima visita a Cordoba . Había tres abanicos , dos pulseras y tres peinetas . Todos valen en total sisenta_y_tres euros . Para poner_en_contacto conmigo , le escribo en siguiente mi dirección y mi número : calle_Adminar_Alfonso , piso 3 número 15 . Tlf : 003498167553 Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga Mei Mei es mi mejor amiga . conocimos cuando eramos en la escuela . Ella nació en la provincia de ZheJiang . y mudó a JILIN con su familia . Hay 5 personas en su familia , Tiene un hermano mayor y una hermana menor , y sus Padres . Pero le parece muy buena , es que ella puede jugar juegos con ellos , Le gusta Bedminton . cuando terminaba de clase , íbamos a el afuera para jugar lo . Nos encantó . Normalmente ella llega a el escuela muy temprano , y estudia sola , estudiaba mucho . Ella es el mejor estudiante en nuestra clase . Ella es muy bonita , tiene el pelo negro pero rizado , es muy alta compraba con las otras , delgada , lleva gafas , le gusta llevar el vestido blanco . Ella siempre es como una princesa . Todo los esdudiantes le quieren . Ella es muy simpatica también , me acuerdo que un dia vimos una mayonesa cayó en el central de la calle , y ella corrió alló y le ayudó . Ella siempre es el primer de llegar a el clase y limpia la clase . Ahora Ella trabaja en un banco en ZheJiang , está muy lejos de aquí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay mucho poder aqui . Mi familia y yo visitamos el museo , el teatro y zoological . Yo soy en Chicago , Illinois . Me gusta arte de instituto_de_Chicago . Esta mi favorito . Tengo mucho amigos en Chicago . Ellos van a mucho lugares . Podemos hablar en espanol con hispanic amigos . Esta es muy bien lugar pendar su vacaciones . Necesita mucho dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Firdaws_Bennis 16/10/72 150_av_des_FAR Casablanca . MARRUECOS Casablanca el 18_de_Abril_2013 . objeto : Admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de Mexico . Distinguidos señora , señor , Soy Alumna de el instituto_cervantes_de_Casablana . Me gustaria aprofundizar este aprendizaje siguiendo aprendiendo más . Por eso me gustaria obtener más informaciónes sobre su universidad : ¿ Cual es la duración de el programa de postgrado de lengua y literratura española ¿ ¿ Cual son los papeles necesarios para la admisión ? ¿ Cuánto cuesta estos estudios ? ¿ Se puede pedir una beca por esos estudios y si se puede alojar en la residencia universtaria si hay ? ¿ Como se organizan los cursos ? ¿ Quien son los profesores y cual serà el contenido de los cursos ? Personalmente , tengo un diploma frances de optica , mis estudios han durado 4 años . Ademàs hablo 4 lenguas , arabe , frances , inglès y ahora el español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estáis ? ¿ Que tal ? Espero que todo esta bien . Fui de vacaciones hace dos semanas . ¿ Os acordáis de los ? Estas vacaciones están mejor que esas de el año pasado . Fuimos a la playa todos días por que nos gusta nadar mucho , especialmente los niños . Fuimos a Benidorm , mi hermano estaba encantado pero mi cuñada y yo no nos gustó mucho la ciudad por que hay demasiado rascacielos . Este día , cuando volvimos a Javea , hablamos de vosotros y a las primeras vacaciones en España con vuestros amigos de Estados_Unidos . Estoy muy contento con las vacaciones , tiene calor , se come muy bien y hay mucho sol . Es una buena oportunidad de hablar español con la gente . Entonces , para las próximas , voy a volver en España . El tiempo están más mejor que eso en Bretaña . A la próxima vez amigos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Zhukaifei . El nació en Harbin tambien . En su familia tiene tres personas . Su padre es un empleado en una empresa+y empresa+y su madre es una médica famosa . Le gusta leer libros , escuchar música , salir con sus amigos y hacer deportes , jugar a el fútbal especialmente . Es muy simpatico y intelligente . Normalmente conta me muchos cosas sobre la vida , y aspira la alma otra persona . Guando estoy triste por amor , dice me pasar lo como un hombre . Es muy alto , guapo y delgado . No lleva gafas y bigote . El es más delgado y alto que me . ¡ Que rollo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola pepe ! Me llamo Jinlin . soy china . Tengo 20 años . soy estudisande de la unversidad . soy delgada y alto . voy a el trabajar con tú . Normalmente , me levanto a las 9:30 . NO desayono , porqué no me gusta dasayounar . voy a la univercidad a las 9:40 . las clases enpiezan a las 10:00 y terminan a las 5:00_de_la_noche . como con mi compañeros y ceno con mi familia . por la noche me gusta leer los libros y veo la televisión . No me gusda deportes , pero juego a el tenis a_veces . Me gusta salir con mi amigos a el fin de semana . vuelvo a la casa tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . Esta peli , que saqué de la biblio de el instituto_cervantes , cuenta la la historia de un taxista en Barcelona ( no recuerdo su nombre , pero para facilidad le llamaría \" Paco \" ) que para mantener su familia de pie , como no encuentra trabajo , termina robando taxis por la noche , y utilizando los como si fueron sus propios , para el dinero . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Jaime_Guhlke y estoy tratando obtener un cuarto por la noche . He oido de mis amigos que este hotel es mejor , por eso vine aquí primero . Estoy con mi familia y necesitamos dos camas en este cuarto . También queremos un baño y aire acondicionado . ¿ Tiene algunos cuartos con estas caraterísticas ? Y estarámos en su ciudad por EL Navedad , ¿ tiene este cuarto por el 25_de_Deciembre ? Y no me diga el precio porque no es una problema . Tengo mucho dinero y vamos a estar donde queremos estar . Tengo uno pregunta más , ¿ Cómo hacer esta reserva y cómo realizar dich reserva ? Grácias por su tiempo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Javier , estoy luis , no sé si te recorda de mi . Espero que , tienes una buena situacion y que todo se pasa bien por tu y ti familia . Mi , hago estudios de negecios en la famosa escuela de bordeaux que se llama \" Kedge . Te envio un mensage hoy porque necessito de buscar una formacion . Entonces me pregunto si conocia empresas que trabajan en negocios , en madrid . Ademas , qurria saber si connoce algunas informacion sobre los papeles que debria tener par vivir 6 meses en espana . Despues , me recuerdo que un amigo de tus padres tenian un agencia immobiliera entonces podria pedir le si tiene buenos planos de pisos en el centro de madrid a priso attractivo . Mi familia , besa te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo veinticinco años y my fecha de nascimiento es el 17_de_abril_de_1986 . Soy brasileña , de Brasília . Soy alta ( un metro setenta_y_uno centímetros ) , delgada ( sesenta kilos ) , tengo pelos largos marrones y ojos también marrones . Llevo gafas . Me gusta mucho estudiar , asi_que passo mucho tiempo haciendo esto . Otra razón porque estudio tanto es porque quiero intentar una convocatória para el Rio_Branco para ser una diplomática . También me gusta leer , ir a el cine , salir de compras , visitar museos y parques . Juego tenis frecuentemente y voy a el gimnasio todos los dias . Los tipos de películas que más me gustan son las de suspense y los dramas . Viaje mucho estes ultimos años y viví en otros países : França , Paquistan , Egito y Japón . Creo que esto es todo . Atenciosamente , Debora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá Chloe ! Mis vacaciones fueron muy bien . Visité Pontevedra , en España y Oporto en Portugal . En Pontevedra fue a una feria medieval donde la gente usaba disfraces . Incluso había un torneo de caballeros . Conocí a muchos erasmus , uno de ellos se convirtió en un gran amigo . Es muy inteligente y amable . En Porto me he hospedado en la casa de unos amigos brasileños y nos fuimos a un montón de fiestas . Estas fueron una de las mejores vacaciones de mi vida . Hasta luego , Celly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ouafaa_El_HAMOUD nació en Tetuán en 1985 . Hija de el gran poeta marroquí Mohammed_EL_HAMOUD . En 1990 Entró a el colegio_Hassan_segundo . Después de 6 años empezó a escribir poemas en el colegio . En el 2000 comenzó a estudiar las Lettras Modernas en la Universidad_de_Abou_Naouass en Féz . En el 2005 , fue la pequeña poeta que ganó el trofeo_de_Poema_Árabe en Tánger . El año 2006 fue muy importante en la historia de Ouafaa , porque publicó su primer libro de poesia : \" Tendencias_poéticas \" . Este libro fue traducido en varias lenguas y conoció un gran éxito tanto en Marruecos como en el extranjero . Dos años después , publicó \" Rescuerdos \" que conoció más éxito que su primer libro . Ouafaa siguió en su éxito y fue muy famosa en Europa . Eso le permitió ganar el primeo_Nobel_de_Lettras . En 2009 la numbrarón ministra de Cultura . Admiró mucho a esta persona , porque luchó mucho en su vida , y constribuyó en la riqueza de la poesia árabe , además me encantan sus poemas que son fántasticas . Ouafaa era una mujer muy guapa , tenía el pelo rubio y liso , le encantaba llevar se trajes marroquís y gafas graduadas . era muy intelegente y símpatica y se llevaba bien con toda la gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ¡ jose ¿ comó estas ? amigo esperamos que estas en buen salud , y tu familia ¿ como esta ? especialmente tu hija silvia . sobre tu trabajo esperamos que no tienes problemas . por_favor jose , si encontráras este libro ; lo comprarías y lo nos enviarías por correo normal . Lo siento amigo por las molestas ocasionadas es que no tenemos otra solucion , creemos que estás el único que podrías ayudar nos . Podrías contactar nos todos los días despues las horas de trabajo , por telefono ( normalmente sabes mi número ) o internet ( khodja_31@yahoo.fr ) Un abrazo , y hasta luego ............................... SAID Y LARBI ........"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , My padre se llama John , y tengo una hermana , Ann . John tiene ochenta_y_ocho años , y Ann tiene quarenta_y_ocho años . Ann está casada , y su marido se llama Gavin . Tienen una hija , Caroline . Vivo en un casa en Wicklow , qué tiene tres dormitorios , una cocina , una sala de éstar , y dos cuartos de baños y un officina . Hay un jardin detrás de el casa . Trabajo en casa en el ordenador . Cada dia me levanto a las seis , y preparo el desayuna para Fiona . Va a la escuela en el bus a la siete_y_media , y llega muy tarde , usualamente a las ocho_y_media . A las fins de semanas ( los sabados ) vamos a las tiendas o las peliqulas , y a los Domingos , relajar nos . Tengo un novio que vive en Mallorca , y voy a Mallorca una vez para un mes . Voy a ir a Mallorca en el proximo lunes para una semana . Hasta la proxima , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero decir os sobre mi compañero de piso y también mi mejor amigo que se llama Ruslan . Él nació en una pequeña ciudad en región de Mordovia , en Saransk . Cuando se graduó , se mudó a Moscú , donde ahora estudia en un universidad de ingeniería . Después_de nuestros clases , nos encontramos en nuestro piso y hablamos sobre nuestros problemas , logros , profesores y otras cosas de que hablan estudiantes . Le gusta programación y cienca . Lo admiro porqué es una persona genial , muy lista . Y tiene sentido de humor . De estatura es como yo , tiene ojos marrónes , pelo corto y negro . Es bastante delgado , pero quiere ser más fuerte . Es una persona que casi siempre habla en voz alta y se ríe tambíen , pero no mi molesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esther_Azoubel_Sales es mi abuela . Ella nació en Vitória_de_Santo_Antão , una pequeña ciudad cerca de Recife , en Brasil , en el 2_de_mayo_de_1934 . Durante su infancia , mi abuela tuve que ayudar mi bisabuela a cuidar de sus hermanos ( ¡ eran 16 ! ) mientras estudiava . A los 18 años , Esther ingresó a la Universidad para estudiar Medicina - fue donde conoció a mi abuelo - y su profesión es su mayor afición : a ella le encanta la medicina y la capacidad de ayudar las personas . Mi abuela es definitivamente una inspiración de vida . Ella tiene una estatura baja , pelo rubio y corto y ojos castaños que llevan gafas redondas . A_veces su comportamiento puede ser un poco complicado : a ella no le gusta admitir que está errada y nadie le tira algo que ha puesto en la cabeza . Pero en_general es una persona muy amable y que tiene extrema buena voluntad en ayudar en o que sea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . ¿ Comó están ? Me llamo Regiane_Lustosa_Santos_França , soy de el Brasil y tengo cuarenta_y_siete años . Estoy casada hacer diez años y no tengo hijos . Mi descrición fisica es muy simples . Soy baja y un_poco delgada . Tengo pelo curto y mi piel es blanca . Llevo gafas y mis ojos son negros . Mi profición es abogada . Trabajo todos los días de la semana . Soy una persona muy dedicada a el trabajo . Mi gusta estudiar la lengua estranjera , bien como , leer muchos libros que describe la edad_media , pues me encantan las historias antiguas , en especial de el seculo VIII . No me gusta hacer deportes , más debo hacer caminadas dos veces por semana . ! Hasta pronto ! Regiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy contra el acto de fumar se , pues creo que la persona que lo hace no respecta el direito de la otra persona . Cuando una persona elige que desea fumar , se olvidra que no son todas las personas que posuen lo mismo deseo . Por_ejemplo , vamos imaginar que todas las personas tubieran que hacer sus necesidades fisiológicas , sin pudores en público ; seria horrible ! Pero esto seria imposible , hablaria algunos . El principio es igual . Hay que tener se una reflexión sobre los derechos de todos y no somente de nosostros . Tenemos que poner se en la situción de el otro . Deberíamos preguntar nos , me gustaría vivir tal situción , será que soy molesto para los otros ? Una_vez_que nos pongamos en la posición de el molestado , tenemos la visíon distinta . Les dijo , no es confortable . Se no lo es , porque lo hacemos ? Porque nos olvidamos de pensar en los otros como fuera a nosostros mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gaspa es el perro de mi amigo . Como tu sabes , mi vacaciones no han sido muy interesantes . Yo no he hecho nada de interesante . Los lugares que yo he visitado fueran la casa de mi amigos de mi terra . A mi me gusta visitar las personas con quien yo no puedo estar durante el resto de el año . Vosotros sabéis como es muy complicado conviver con todas las personas que queremos solo en los fins de semana . Una cosa diferente de las vacaciones fue las personas que han estado en mi casa : mi novio y un amigo nuestro . ' Ah ! Y Gaspa ! Yo he estado con ella muy tiempo porque mi amigo tenía que trabajar . A mi me gusta animales , y yo tengo muchos perros . Sin_dubida , que estas vacaciones fueran muy diferentes . Primero porque yo estaba en una posición de la vida muy diferente y las personas que hacian parte de las otras vacaciones no han estado tan presentes ; más , por_otro_lado , no fueran muy diferentes porque yo he estado en casa , y yo no he hecho nada interesante como viajar ... Yo no tengo planes para las proximas vacaciones . Talvez yo vá a hacer algo más especial . Viajar para ser diferente de todas las otras vacaciones . Yo no sé . Es muy cedo para piensar en ellas . Mira ... no tengo más que decir . ¡ Adiós mi compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Esperanza , como estás ... ! os echo de menos ! ? Ya has empezado la universidad ? yo me acuerdo que tenías ganas de hacer arquitectura ... y los chicos , mis hermanitos españoles como están ? ya manejando coches ? Me acuerdo que tu pueblo es muy cercano de la ciudad desde tren , entonces te pregunto se yo puedo me quedar por uns días en tu casa o en la casa de los chicos hasta yo encontrar un piso para alquilar en Sevilla . Brenes me ha encantado por los días que nos quedamos juntos entonces pero como la universidad es en Sevilla mejor un piso más cerca . Por_favor cariño necesito de ayuda , prometo que te ayudaré en tus estúdios para entrar en la universidad ... ! pues estaremos muy cerca ! Lo siento todo eso , pero solamente conozco vosotros en España y despues de todo que pasamos juntos son también mis hermanos . Por_favor Esperanza , se está todo bien para me quedar con vosotros , por_favor me llama por teléfono o entonces me escribas por internet ... Gracias por todo , un beso a tus padres . Lucas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a Me llamo Qiuying_He , acabo de mi estudio universitario con la carrera lengua y literatura española de la universida_de_Beijing , quería conseguir mi estudio en esta carrera , me gusta mucho el español y la cultura latinoamericana , por eso solicito el programa de postgrado de la lengua y literatura española de su universidad . Personalmente estoy muy interesado en la materia desde que realicé en los academicos sobre español , la historia de latinoamericana , la cultura española etc . Además tengo unas preguntas sobre este curso , podría contar me por_favor ! 1 , ¿ Cuando tiempo de este curso ? 2 , ¿ Que es el condiciones de admisión ? 3 , ¿ Cuando cuesta de este curso ? 4 , ¿ Comó la estructura organizativa de este curso ? 5 , ¿ Comó son los profesores ? 6 , ¿ Podría solicitar el beca si soy una extranjera ? 7 , ¿ Podria tener una residencia universitaria ? 8 , ¿ Tienen los servicios de la universidad extra ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo no soporto fumar en lugares públicos , porque mucha gente va a respirar con el aire contaminado de muchas cancerogeneros y ella no puede hacer algo con el humo . Muchos investigaciones han demostrado que el humo de los cigarrillos es peligroso para la salud y todas las organizaciones no recomiendan fumar , ni respirar el humo , por_lo_tanto , para disminuir el efecto negativo , recomiendan prohibir fumar en las zonas públicos , porque el humo es peligroso para cada persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Pilar soy miri , comó te va todo ! Muy bien ? Quiero decir te las cosas muy interesante . es sobre mis ultima vacacion . Besos Miri salud Fue a el las dientas que verde las cosas muy bonita , Pj la ropa , las bodas , los zapatos etc. Compara con la vacacion ultima , me siento estupendo . He compado de las cosas que quiero , he visto las museos famosos , y he comido la comida local . Maravillosa ! Voy a ir a el Espana en el ano que viene . es el lugur en mi sueno . jaja ! tengo que ir me"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde graduar nos no nos vemos y yo te echo de menos mucho . Dicen que encontraste un buen trabajo en Argentina como traductor y ahora vives allí , ¿ cómo es la vida pasada en Argentina ? Recuerdo que cuando estábamos en la universidad siempre ponías en enfermedad y sufrías mucho , espero que ahora estés mejor y tenga buena salud . Te escribo es que tengo un problema y querio pedir te una ayuda . ¿ Sabes mi hermana Alba ? Seguro_que sí porque caundo eramos estudiantes tú venía a mi casa muchas veces para divertir te con ella . Siempre jugaban videojuegos y veían películas juntos , ¿ sí ? Alba ya es una chica moderna y acaba de graduar se de la universidad . Todas las familias quieren que ella encuentre un trabajo en España , tú sabes , trabajar cerca de casa siempre será más conveniente y seguro . Sin_embargo ella no estaba de acuerdo y dijo que como había pasadp su período infantil y adolesente en un mismo lugar , prefería ir a el extranjero a trabajar para conseguir más conocimientos . Hay otra cosa que quiero contar te . Si Alba decide ir a Argentina , ¿ podrías ayudar le en buscar trabajo ? Sé que tienes muchas amigos y así_que hay más oportunidad de encontrar un puesto para ella . Lo siento mucho molestando te a esa hora pero necesito tu ayuda . Si puedes dar me una mano , envía me un email o llama me a 12345678 . Espero tu respuesta . Un abrazo , Carlota"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi , Como estas ? Estoy muy bien ahora . Qiero invitar le a mi casa despues+te despues+te vuelvo a China . Primiero dejo mi familia a ti . Hay seis personas en mi casa de mi padres . Mi padres , mi hermana y sus marido , mi abrina , la hija de mi herimana . Mi madre es Saihe , tiene 47 años . Ellos estan trabando en provincia de Shenzhen . Mi heimana se llama Guhua , y ella esta trabajando en una empresa pequeño . Sus marido tambien trabaja en Shenzhen , se llama Liang . Mi abrina se llama Ruolin , solo tiene 15 meses , me se gusta mucho . Deseo contrar un poco tiempo . Muchos besos Chuanhua"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro muchísimo es mi hermana . Ella se llama Patricia , y tiene 25 años . Nació en Rio_de_Janeiro , pero hoy_en_día vive en Brasília , porque es una diplomática . Ella vivió en Japón durante un año , cuando realizó un intercambio universitário . Cuando era pequeña , empezó a estudiar en un colégio militar , y después hizo la carrera de Relaciones Internacionales . Hoy , trabaja en el Ministério_de_Las_Relaciones_Exteriores , en Brasília , como diplomática . Le gustaría trabajar en el extranjero en el futuro . Lo que más le gusta es viajar y conocer nuevas personas y nuevas culturas . No es muy organizada , pero es una persona increíble , muy amable . Físicamente , ella tiene el pelo negro , y los ojos castaños . Es delgada y un_poco pálida , porque no le gusta el sol . La admiro por su inteligencia e determinación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sofia ! ¿ Como estas ? Yo estoy bien . Como te he dicho , este año decidí visitar Paris con mis padres , y vengo así hablar te de como se pasaran mis vacaciones . Bien , hemos caminado mucho por Paris , visité muchos museos , que son gratuitos en el primero domingo de el mes . Lo que más me gustó fue subir en la Torre_Eifel e veer Paris todo de cima , es una imagen magnifica . Me gustó mucho más estas vacaciones de o que las de el año anterior porque fue conocer un lugar nuevo y me gusta mucho a compañía de mis padres , ellos son muy divertidos . Para el próximo año creo que voy a Londres con mis amigos , te propongo que vengas también Sofia , ¿ qué te parece ? Espero que tengas pasado unas fantásticas vacaciones como yo . No te preocupes , nos vamos a encontrar en Portugal en una semana y después te digo los pormenores . Me despido con un besito y un abrazo muy fuerte , tú amiga Priscila ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido señor Me llamo Américo_Perazzo y volé en su compañia el último 10_de_febrero en un viaje Recife - Madrid , como usted puede comprobar en los arquivos de su firma . Escribo para reclamar de el extrabío de mi equipaje . Cuando llegué a Madrid no lo encontré . Tampoco los empleados de sua compañia . Me dicieron que en 24 horas me la enviarían a el hotel donde me quedé , pero todos los días me prometían lo mismo . Eran dos maletas , una marrón y otra gris , no muy grandes , donde staban todas mis ropas y mis artículos de uso personal . Gasté más de 1.000 euros con compras no previstas , sin tener el mismo conforto que tería si usase mias ropas . Creo que su compañia debe me compensar por mis gastos y me indemnizar por los danos morales . Creo que una cuantía de 5.000 sería justa . Si usted no está de_acuerdo , daré entrada en una representación en el Procon Y en Juizado_de_Pequenas_Causas . Su compañia está sujeta a las leyes brasileras y no puede desrespectar un pasagero como lo hizo . Usted puede poner se en contacto conmigo por el e-mail perazzo@uol.com.br o por el teléfono ( 81 ) 44444444 . Esperando una respuesta favorable de a parte de usted , Américo_Perazzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados SeÑores , Me llamo Cleo_Woodcock , y les escribo para informar les que mi equipaje ha sido perdido en mi últim viaje de avión . El numero de el vuelo era 876 , y era de Madrid a Boston . El equpiaje es verde , con ruedas y las proporciones son más_o_menos 30 centimetros por 20 . Dentro tengo muchas coasa , incluso regalos para mi famila que compré en Madrid . Creo que el valor de todo que llevé es aproximadamente $ 300 , pero algunas cosas tienen valor personal para mi tambíen . Si tienen alguna pregunta , o lo encontran , porfavor , mandén me un email a cleo.woodcock@gmail.com para decir me donde y cuando puedo recojer lo . Muchas gracias , Cleo_Woodcock"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me pidieron a preguntar te si sería possible quedar se en tu piso con su perro . El anuncio claramente dice << NO_MASCOTAS >> pero ellos insitieron que hablese contigo . Normalmente de_ninguna_manera te pediría eso , pero como el perro es muy chiquito , ya tiene catorce años , y está a el punto de morir no sería un pesado dejar el perro quedar se con su familia humana . Si me dirás que sí es possible venir con su perro , voy a escribir les un correo electronico presantando te a ellos . Así todos nosotros podemos corresponder muy facílmente . Voy a dar les tu número tambíen . Te ruego disculpar me por tantas molestias ocadionadas pero no he visto esos amigos por dos decadas . Ya sabes que siempre me puedes llamar para lo que necesites . Tienes mi número y espero ver te muy pronoto . ¿ Por qué no planeamos a cenar juntos la próxima semana ? Lauren"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos son mucho trabajadores e cari¨nosos . Mi mamma es dona de casa e mi pappa es medico cargiologista . Yo nasci en Curitiba-Pr , pero mi padres nasceram en ciudades diferentes , mi mammà es de Paranagua e mi pappa nasceu en Cascavel . Pero los dos se conoceram en Curitiba e tiveram mi e mi hermanos . Mi mamma se llama Verginia y tiene 47 anos , mi pappa se llama Ricardo y tiene 53 anos . Mi hermana se llama Giovanna y tiene 21 a¨nos , ella mora en Nueva_Zelandia y estudia design , ella es muy extrovertida y simpatica , ademas es chiquita e tiene pelos e ojos negros como yo . Mi hermano se llama Adriano y tiene 23 a¨nos , es divertido pero es tambien muy imprevisible , el estudia engenharia quimica en la universidad_catolica_del_parana . A Mi hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar e mi hermano tiene como aficion tocar la guitarra y lo piano . Mi pappa gusta mucho de leer y mi mamma gusta mucho de leer y cocinhar tambien , siempre esta inventando receitas diferentes . Tengo tambien dos perras , una se llama Flup e la otra se llama Lila , Flup es una cocker e Lila es una collie , como la lassie pero negra . Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Vuestra hija se halla con Nuestra , en casa , son las dos muy apasionadas por el juego electronico . Somos de_acuerdo para acoñpañar la niña a vuestra casa . Es tarde , y mi marido que tiene el coche , no ha regresado de el trabajo ahora . la chica ha almuerzo con nosotros . Hasta luego , buenas tardes . Genevieve"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Rima nació en Amman . Es divorciada y tiene 2 hijos y una hija . Le gusta la música , la politica , el téatro , y el arte en géneral . Sus hijos son su afection . Su mejor afecion es la escritura , la encanto y para mí puedo decir qué me gusta mucho sus escrituras . Es una empleada y normalmente trabajo por la mañana , después paso un tiempo en las casa con sus hijos y por la tardes salimos cada vez en la semana por cenar , por ver una pelíqula o un concierto o solo para dar una vuelta . Le admira porque es una persona loyale , trabajo mucho por su familia y porque es una mujer responsable , afectuosa , fiable y fuerte . Tambíen me encanto mucho salir y hablar con ella . Es morena y tiene los ojos color miel y el pelo corto . Es interesante , inteligante y trabajo mucho . Sus hijos son bellisimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Said_El_johri Tetúan a el 10_de_octubre_de_2011 Rue_Anwal Martil-Marruecos Director de la Escuela_de_Idiomas Tel , : 212_41_77_74_09 Universidad_de_Mexico E-mail : said.eljohri@gmx.fr Mexico Objeto : Solicitud de admisión Estimado Director ; Soy Said_Eljohri , soy marroquí de Tetúan , tengo 22 años . Hoy te escribo para pedir informaciones sobre el desarrollo de los estudios en este programa . Quiero saber si hay condiciones particulares y facilidades por los extranjeros que quieren continuar en tu escuela . Me interessa tambien conocer si hay posibilidad de aprovechar de una beca de vuestro universidad o otros programas que ayudan y facilitan la insersión de los extranjeros en este programa . Será muy amable de comunicar me si posible , el programa de el desarrollo de los estudios , el nombre de los profesores que dan cursus , la lista de otros universidades con quien tienen coperación , tambien me interessa mucho los informaciones sobre la vida estudiantil y los actividades culturales . Últimamente quiero informar te que tuvé la licenciatura este año con sobresaliente y realizó dos periodos de practicas . En_espera_de una respuesta favorable reciba , mis más cordiales saludos Said_Eljohri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la compañía de gás y electricidad , Quando yo entré_en_contacto , por teléfono , con ustedes me han prometido precios mejores y un servicio de qualidad . Bueno , en los primeros veinte días todo fue maravilloso , no tuve cortes de electricidad y yo estava muy contento con el cambio de compañías . Pero todo se acabó en los ultimos diez días de el mes , yo he tenido seguidos cortes de electricidad , por_lo_menos 5 días que me acuerdo , y , no_obstante , my factura llega con una alta de 40 en relación a el precio acordado por teléfono . Como pueden explicar me eso ? Estoy completamente enojado com su compañía , cuando los contactamos hacen una propaganda de la qualidad de el servicio , de que nunca hay cortes de electricidad , que son una compañía que está siempre buscando la felicidad de el cliente , pero son todas mentiras para nos conquistar y no tienem la capacidad de mantener un servicio de qualidad por un mes . Y no es como si hubiese llovido frecuentemente o no llovido de ninguna manera para que se explicasen los cortes de electricidad . Y el cambio de precio en la factura ? un 40 más caro ? Porqué ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy a_favor_de la prohibición de fumar en los lugares públicos . Hoy_en_día , los daños causados por el tabaco son probados y reconocidos por los medicos tanto para les personas que fuman como para les personas que no fuman y viven cerca de los fumadores : en el segundo caso , se trata de daños contratados de manera pasiva y involuntaria . Los daños causados por el tabaco cuestan , cada año , mucho dinero a la sociedad y prohibir de fumar en los lugares publicos va a conducir los fumadores a fumar menos y limitar los daños que se causan a si+mismo si+mismo y eliminar los daños causados a los demás que viven cerca de los fumadores . Por otra parte , para los jovenes , el deseo de fumar puede resultar de la envidía de hacer como les personas mayores que van a encontrar y la prohibición de fumar en lugares públicos va a reducir las posibilidades de encontrar personas que están fumando . Además , es importante seguir informando el público sobre todos los peligros que presenta el hecho de fumar para limitar también el uso de el tabaco en los lugares privados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senores y Directores : Tengo mucho tiempo investigando varias universidades latinoamericanas y basado en el exito de los programas y profesores de su universidad , me da mucho orgullo solicitar les admision a su programa de postgrado de lengua y literatura . Yo soy licenciada en la economia y tambien abogada . He practicado el derecho por casi 8 anos en un despacho grande de Chicago . Me enfoco en los litigios corporativos , concentrando me en defender contra demandas hechas a nuestros clientes . Me encanta mucho el lenguaje y decidi que ya es tiempo para hacer un cambio e integrar el idioma mas a mi vida . Quiero amejorar mi conocimiento de la lengua , y tambien de la literatura , y desarollar mi espanol alrededor_de la gente que lo sabe mejor . Que mejor manera de hacer todo eso que enregistrar me en un postgrado en su universidad . Yo siempre he tenido exito en mis estudios . He estudiado en las mejores universidades de los estados_unidos . Aparte_de los estudios me gustan los deportes . Cada semana juego en un equipo de futbol . Me gusta poder participar en actividades con un equipo , trabajando juntos hacia la misma meta . Pienso que estas cualidades demuestran lo que ustedes buscan en un estudiante . Para mejor informar me , me gustaria conocer mas detalles sobre su programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . El papel de Ludwig es interpretado por Helmutt_Berger , magnifico , durante las 4 horas ( duracion de la pelicula ) de la evolucion de el personaje . Si quieres los personajes diferentes , si te gusta la historia ( es una historia real ) , si puedes pasar 4 horas veyendo y escuchando un poeta ( Visconti ) contando otro poeta ( Ludwig es tan poeta como loco ) , disfruta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi familia somos cuatro , mis padres , mi hermana y yo . ¡ Hola ! ¿ Que tal ? Ellos viven en una ciudad de Liaoning , mi padre es médico , mi madre es porfesora , mi hermana es estudiante . Yo vivo en pekin solo , por que yo estudio en una unibercidad en pekin . Saludos todos Izán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal estas ? ¿ Qué tal fue el viaje a Honolulu ? Espero que te lo hagas pasado muy bien . Mira , tengo que ir me a Paris para una entrevista de trabajo el próximo lunes y quería saber si puedes prestar me tu piso por tres días . Me cuesta pedir te esto favor pero es una cosa de última hora y seguro que no voy a encontrar habitaciones baratas . Disculpe me por la molestia . Mánda me un SMS con su respuesta , estaré sin conexión Internet hasta el mañana . Si estas de accuerdo , podriamos encontrar nos en el Instituto_Francés para que me pases las llaves . Un besote ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , me llamo Rebekah_Rainford y les estoy escribiendo para exigir les una recompensa . Hace un mes , recibí una carta de su compañía ofreciendo me precios muy buenos comparados con los de la compañía que había en mi barrio anteriormente . Ponía la carta que tendría que pagar una factura 30 menos de lo que pagaba antes . Así que hablé con varias personas por teléfono y cada una reconfirmó que así sería el contrato . Acepté la oferta , les entregué mis datos y pensé que todo iba a salir muy bien . Pues he recibido la factura de este mes y resulta que tengo que pagar 40 más de lo que me habían prometido . De los 30 días por los que tengo que pagar , no he tenido nada de electricidad durante 5 de ellos . El primer día que se cortó , me había duchado y a el descubrir que no había electricidad , he tenido que ir a trabajar con el pelo totalmente empapado . No hace falta que siga contando los demás horrores pero el internet , no_sólo durante esos 5 días sin electricidad sino por_lo_menos 3 días cada semana , no ha funcionado . No es rápido ni eficaz y ni siquiera sigue conectado con mi móvil . No he tenido este problema nunca , que en cuanto apago la pantalla de el móvil se va el internet . Tengo que poner la contraseña larguísima una y otra vez , lo que es verdaderamente una lata . Durante el mes , he intentado varias veces llamar a la compañía y solicitar ayuda o que vengan a arreglar el aparato , pero no me ha contestado nadie ni por correo electrónico ni por llamada . Por_favor , cancelen mi contrato . Pretendo cambiar de compañía aunque no me gusta nada tener que llamar a más gente y dar le mis datos etc otra vez . Estoy muy enfadada con el servicio y con ustedes por haber me engañado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Laura y sere su nueva compañera de trabajo ! Tengo 23 años , soy estudiante de relaciones internacionales y soy soltera . Soy alta , tengo 1,72 , mis ojos son verdes y mi pelo es rubio escuro y un_poco rizado . Me gustan muchas cosas , tengo multiplos hobbies . Me gusta jugar el rugby , y lo hazo muy frecuentemente . Me gusta cocinar para mis amigos , y mi comida preferida es la comida japonesa o mexicana . Amo leer , y mis sujetos preferidos son historia y politica , leo mucho por la Universidad . Tengo ganas de conocer les temprano ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También quero hacer algunas compras , poes sé que Boston tiene muitos centros comerciales y los precios son muy razonables . Con certeza tu también vás querer comprar uns regalos , poes puedo traer los a tuya familia . Tua hermana me dio una lista de as cosas que quiere que compres e mande para ella . A mi me gostaria mucho conocer Nueva_York , podremos ir uns dos dias , en el final de semana . Piensas que és mas facil irmos en coche o en autobus ? Tua hermana me diche que ustedes fueram en coche hasta NY , cuando ella fue visitar te e que tu estás acostumbrada a conducir por la carretera y que el viaje no se demora ni dos horas . Se quieras también podremos conocer otras ciudades que te parezcam interesantes y que no esteam lejos . Se que te gustan algunas cosas de el Brasil que no encuentras en Boston y que siempre pides para que te las lleven . Haga una lista y me mande por email que te compraré e te levaré . Aquelas vaqueiras que tanto te gustan estan a un precio muy bueno y puedo probar las , poes usamos la misma talla . Son solo dos horas por dia , por la noche . La escuela está muy cerca de tu casa y creo que puedo ir a pié , pero las classes terminan a las diez_de_la_noche y me dá un poco de miedo volver a pié , tu podrias ir buscar me todos los dias ? o , se prefieres , podrás emprestar me tu coche . Me informé en la escuela e me dicheran que hay aparcamento . Val , no quiero que se preocupe conmigo , ni que tengas que cambiar tu rutina para me hacer compañia , pero como me diches que también estarás en vacaciones en estes dias , creo que podremos aprovechar juntas a visitar los principales lugares turísticos de la ciudad . Me diga se los dias que puedo ir estan bien o se preferis otra fecha , también puedo cambiar mis vacaciones . Espero que tu esteas tan feliz cuanto yo en podermos encontrarmos otra vez . Bejos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Domingo , ¿ Cómo estás tú ? Estoy muy bien . ¿ Has ya conocido a mi familia ? Yo tengo la familia maravallosa . Hay cinco miembros en mi familia ; padre , madre , mi esposa , mi hijo , y yo . Mi padre es Kwan , y tiene 74 años . Mi madre fue médica . Ella tiene 73 años . Es muy simpática . Me cansé en el año 2000 . Conocí a mi esposa , Narae , en mi escuela . Estudiamos en mismo escuela . Mi hijo nació en 2002 . Él tiene nueve años . Su nombre es Jaehyun . A Jaehyun no le gustan su escuela , ni su profesores , ni su amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me he encantado el pays . Mi madre vivé en St.Gallen , y es una ciudad muy encantadora . Se pudese yo vivria la con ella . He conocido una nueva cultura , nuevas personas , nuevas fuermas de pensar , la noche , los jóvenes ... Nuevas comidas , nuevos ares , tudo nuevo ... Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen . Gostaria de volver la . En el verano me he divertido mucho . Fue a un festivale , paredes_de_coura , dónd he visto muy bandas que me han gustado , como Kasabian , God_is_an_astronaut , etc. El ambiente de el festivale es muy bueno , las personas estan todas descansadas , todas se quieren divertir solamente . La persona que más me he gustado de conocer estas vacaciones fue Daniela , Jonas , Paulinho y Eduardo . Pienso que son amigos para la vida . Tambien fue una vez a la playa e en paredes_de_coura parava siempre en el rio . No ha comparacion con las otras vacaciones , no me lembro de tener tanta fiesta en unas vacaciones . ¡ Las mejores de mi vida hasta ahora ! No hazo planos para las vacaciones seguintes , aún tengo que ver mucha coisa que quiero y que estoy empiezando hacer ... ¡ Un besito muy grande para ustedes ! Con cariño , Rita . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado la personal en cargo , Soy una taiwanesa estudiando español por 4 años y estoy trabajando . Era una estudiante de intercambio en Panamá por un año entonces entiendo la vida en ámerica _latina . Tengo gran interés en la lengua y literatura española y tengo ganas de mejor my estudio por solicitar el programa de su departamento . He buscado las informaciónes publicado en su página web pero falta unas que querría saber más , por_ejemplo la estructura organizativa y profesorados . Además , la residencia y los restaurantes en la universidad para estudiantes son muy importantes para mi como una persona conocida poca allá . El tiempo y la proppuesta mia son muy limitados . Si haya una posiblidad de becas , no dude en informar me . Voy a hacer lo que pueda . Soy una estudiante de Asia entonces estoy preocupada de la medida diferente de enseñar en ámerica_latina que afetará mi calidad de aprendizeja . Entonces si pueda , quería saber más sober como los profesores enseñan , como los deberes son y los méritos académicos . Muchas gracias por su tiempo de leer . Qualquiera información sobre esta programa , me algre de recibir lo . Mi correo electrónico es 22222@gmail.com . No dudes de contactar me . Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Diana y soy brasileña , estudio español en Instituto_Cervantes_de_Brasilia hace un mes . Tengo decinueve años y estudio publicidad en la Universidad_de_Brasilia , dónde vivo desde niña . Mi madre es japonesa y me parezco mucho con ella . Tengo el pelo liso y negro y mis ojos también son negros . A mí me gusta el arte y la architectura . Planeo ir a barcelona porque creo que la ciudad tiene lo mejor de estes . Me gustan también las películas , especialmente europeas . mis directores preferidos son Almodóvar y Bertolucci . Leo mucho también , pero mis libros preferido son brasileños , creo que nuestra literatura es muy rica . Y me gusta mucho viajar y planear viajens , tengo ganas de ir a todos los lugares . Pues , y a mi me desgustan los deportes , hago ballet desde niña y ningun otro tipo de ejercicio , me desgusta mucho el gimnasio , a mí me parece muy monótono . Diana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Bernish , Como te sientes desde todo esto tiempo ? Te contacto porque te necessito , mi amigo . Pero , hay que me preparar para ser listo sobre la entrevista oral . Por eso , te contacte para saber si prodrias ayudar me y preparar me . Yo salgo que esto te tomara tiempo , pero es tan importante para mi ... Si puedes respondir a esta carta y indicar me un luego y una hora para encontrar se . Te deseo una buena semana y me disculpo por la inconveniencia . Hasta Luego Verger_Florent"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tiago ! Como estás ? Hace tiempo que no hablamos ! Aun se queda trabajando en el restaurante El_Chicano ? Me acuerdo que querrías cambiar de empleo , sí ? Yo he visto la foto en facebook de tu nueva casa . Es muy graciosa ! Debes estar muy contento por tener ahora un sitio solo para ti y poder hacer los dibujos que tanto te apetece . Pero creo que vas a tener mucho trabajo para limpiar la ! No lo sé todavía si estás trabajando en uno , pero tienes muchos amigos ! Podrías hablar con tu jefe y indicar me para trabajar con él ? Es solo por algunos meses para conocer mejor el funcionamiento de el restaurante . No es necesario recibir un sueldo como usted , solo una ayuda para el ómnibus e alimentación . Sabes que se precisares de algo , puedes pedir me . Discúlpe me por molestar te , pero es el único que conozco que puedes ayudar me ! Espero que consigas una oportunidad para hablar con tu jefe ... El numero de mi teléfono ha cambiado , el nuevo es : 687_554_321 Pero vivo en la misma calle desde cuando estudiamos juntos . Besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo bastante bien salud , yo me gusto mucho deportes y a_veces yo tengo duele la cabeza y por la manana yo duele la espalda . Yo soy ruso , tengo 32 anos , no casado pero tengo un hijo , Andrej . Me trabajo en un agency+ed agency+ed viejas . Me correo electornico es aairus@gmail.com . Yo tengo no muy grande familia . Madre Tatiana Padre Andrej y un hermana Katerina que tiene 36 anos . Yo bastante alto , tengo pelo negros y ojos ozules . Yo bastante joven y delgado . Me gusto mucho hablar tu mi amigos y conoco gente nueve . Me le gusta mucho deportes , el futbal y el badminton . Yo escucho musica rocko y musical jaz . Me gusta mucho leo libros , espiatialmente fantastico . Me gusto mucho veo peliculas la terror y action . No me gusta mucho ruso comidas pero me gusto mucho comida de italiano pasta y pizza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Departemento de reclamaciones Brahmi_Wassila_Ismahene Barrio_Khemisti_p118 / Residencia_mer_et_soleil 2 Frange_maritime Oran Oran 3100 3100 Oran , el 8_de_diciembre_de_2019 Me llamo Brahmi_Wassila y resido en el barrio de la Frange_Maritime . escribo esta carta con la intencion de reclamar los hechos sucedidos que me han pasado a el cambiar de la compañia de gas y electrecidad . hace 30 dias que estoy surfriendo con los cortes de electrecidad , esto ma paso 5 veces sabienbdo que trabajo en mi casa y este ultimo causo no solo mi retraso en el trabajo pero tambien la perdida de todos mis datos en el ordenador , sin que hable de el paro de los electro_domesticos que tengo en la casa . Que escandolo , y como no puedo estar sin nevera , ni televison , tampoco sin ordenador tenia que reparar los , lo que me tomo dos dias buscando el mejor servicio , sin que olvidemos cuanto me costo , y el colmo es que no se puede recuperar mis datos de el ordenador lo que significa que tengo que hacer de_nuevo todo mi trabajo y todo esto es debido_a sus falta de profesionalidad , sus falta de honestad . Asimismo , cuando llame para reclamar ninguno parecia tomar mi problema en_serio , como si no hubiera jamas llamado . El colmo fue cuando recibi la factura , no me lo creia . Que carisima con un servicio tan bajo no entendi nada . Sobre_todo que con mi primera compañia recibia facturas tan razonables con un servicio incomparable a el suyo . Tengo que añadir que cuando contrate con sus compañia , me prometieron el mejor servicio con el precio mas barato pero fue totalmente lo contrario . Que pena y que decepcion , nunca me senti engañada como hoy . Por eso , no quiero tardar mucho ya_que estoy hasta las narizes , no soporto mas , hay que saber que conozco todas las normas de el pais tambien conozco perfectamente los derechos de los cuidadanos sabiendo que mi padre es avogado , pues solicito una indemnizacion de los prejuicios y los daños sufridos sino estare dipuesta a tomar medidas ante los tribunales pero espero que esto no va a suceder porque sus respusta sera positiva . Espero que contesten rapidamente , saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Este año he decidido ir de vacaciones a Grecia con mi novio . Sinto qué todos deberían ir de vacaciones para Grecia pues ha sido una buena experiencia y me ha propocionado muchas sonrisas . Fue mejor de o que las vacaciones de los otros años sin_duda pues ha sido más relajada y dio para conocer mejor lo país y su historia . Para las próximas vacacione estoy pensando en ir a Turquia . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senhores : Soy Luiz_Ricardo , usuário de los servicios que presta sua compañia y estoy manifestando mi insatisfación por_cuenta_do que me han prometido a el teléfono . Yo he recebido la factura y , por lo visto , el precio fue demasiado grande , diferentemente de lo establecido en su primer contacto y que su empresa prometió . También fue cobrado un servicio de instalación lo que no estaba en el contrato . Cuando busqué informaciones por la falta de eletricidad , no obtuvo una resposta adecuada . Deciran que eso era algo normal . Creo que no sea normal quedar se 5 dias sin luz , estropeando alimentos , sin poder duchar me adecuadamente ( hasta porque está haciendo 10 grados de temperatura ) y andar en o oscuro en mi casa a la noche . Como hago trabajos em mi casa de forma autonoma en mi ordenador , quedar me todo este tiempo sin realizar tareas que hacen parte de mi sueldo a el final de cada mes , me ocasionó un perjuício muy grande de hará falta para que yo pueda cumplir con mis compromisos mensuales . De_modo_que , por no haberen cumplido con lo acordado , por el descaso conmigo como consumidor y por los daños incurridos , pido el cancelamiento de el servicio y informo que estaré formalizando una queja junto_a ANEEL , para providencias . Además , pido tambiém una compensación financiera por_cuenta_de lo problema habido com mi TV que está estropeada . El costo de una nueva TV está hoy en más o menos R_$_3000 ( tres_mil reales ) . Dejé de ganar en estes 5 dias cerca de R_$_4000 ( quatro_mil reales ) . No_obstante , entiendo que una indenizacón total de R_$_10000 ( diez_mil reales ) pago los perjuicios e lo daño moral que yo he sido submetido . Caso no lleguemos a un acordo amigable , informo que estaré procesando sua compañia en la justicia de forma a resarcir los perjuícios ocasionados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi , el acción de fumar en lugares públicos es no bueno para varias razones como la salud de la fumadora , la gente alrededor y para la sociedad . Fumar es una actividad que solo afecta su salud en maneras malas . Cuando una persona fumar , normalmente no puede Si una persona quiere fumar es su elegido , per cuando esta persona fumar en lugares publicos , trae estos problemos a otro personas que no quiere en la mayoria de casos . Además , las personas que fumar tiene una addición y un acción habitual como esto solo disrumpe todos aspectos de sus vidas como en su trabajo y interaciones con la sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? como es el tiempo ? Yo soy una personae de 1 m 61 , tengo ojos y pelo con maron color , soy siempre alegria y muy activa , yo quiero descubrir nuevas cosas en la vida , salir con mis amigos , leer , y estudiar la economia . Mis aficiones son la musica y cantar , y practicar deporte ; por_ejemplo : karate , volley_ball , basket_ball , la natacion , la equitacion , y viajar , pero no me gusta comidas . A dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Decano de   la Facultad_de_Ingeniería , soy de Túnez e ha completado el programa de Máster en ingeniería mecánica en la universidad_de_Londres , En los últimos años fueron creados programas doctorales , en sus universidad en México e me gustaría seguir en un programa de doctora en sus universitario . Necesita saber que área se pueden realizar estudios de doctora en ingeniera de nuevas fuentes de energía , por aquí necesito saber que programas en ingeniera tienes en sus universidad , e la estructura organizativa de los programas también la duración de estos programas . Necesito saber   el profesor que   realiza investigaciones   en el tema de las energías renovables con un proyecto con la industria energética Yo nunca   había estado en   México e por eso no tiene ningún idea sobre el costo de vivir , e me gustaría saber el proceso para aplicar a una opción de financiamiento o beca para realizar estudios superiores en México tiene a ser bastante sencillo . alguno otros informaciones pertinentes por estudiantes extranjeros . esperando una respuesta de pronto saludos Daniel_Imeddine_Devocht"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No tiene novia ahora pero tiene muchos amigos y le gusta la vida en Cork . Mi familia , todos son tranquillos , y no tenemos muchas problemas aunque , aqui en Irlanda tenemos mucha gente sin trabajo . Jaime , mi primero hijo , se vive ahora in Cork . Tiene 25 años y es un Inginiero como yo . Vive en un apartamento pero le cuesto mucho pagar la \" rent \" . A_veces tengo que dar le un poco dinero . Seán , mi otro hijo ha ido a Australia , hace tres meces , y todavia no está trabajando en una profession pero tiene un poco trabajo en algunas tiendas . Me dice que le gusta mucha Australia aunque no tiene mucho dinero . Jorge , espero que te veo pronto , Saludos , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "NO MAQUEJE MUCHO ES FINA , Y MUY TRANQUILA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo David_Wilson y vivo en un pequeño piso de verano no lejos_de Alicante . Hace poco mas de un mes , decidi de cambiar la compañia energetica , y opte por sus servicios de gas y electricidad . Me quejo principalmente de dos cosas : primero , la primera factura que recibi hace tres dias es mucho mas alta que la ultima factura de mi compañia previa de gaz y electricidad . Segundo , la calidad de vuestro servicio es cien veces peor . En el pasado , no tenia ningun problema llamar a el personal de mi compañia previa si necesitaba algo . Ahora , organizar citas es un pesadillo . A_veces no puedo ponerme_en_contacto con nadie . O no contestan a mis mensajes telefonicos , o contestan y prometen mucho , pero no vienen y hacen poco o nada para resolver mis problemas . De los 30 dias de el ultimo mes hemos tenido cortes en cinco de ellos , que es insuportable . Asi_pues , quiero la baja de mi ultima factura para reflejar mas precisamente la cantidad de energia que use de verdad . Espero recebir de Ustedes una respuesta pronta . Insisto su un tratamiento mas equitativo y un mejor nivel de servicio . Saludos David_Wilson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Aída : Hola , mi flor . ¿ Qué tal estos días ? Sin_embargo , creo que haces todo perfectamente . Como hace mucho tiempo sin ver nos , ahora planteo viajar a Japón el segundo fin de semana de el mes que viene . Pero , el coste de vivienda de Tokio es demasiado caro , y quiero saber si puedo aljar me en tu piso . Podría acostar me en tu sofá y cocinar la comida china para ti . Igualmente , te llevaría la salsa picante de China que se llama Lao_Ganma , la cual que te gusta más . Tengo mucha esperanza de este viaje con motivo de que podríamos vivir juntos como el año de intercambio en España . Finalmente , lo siento mucho por disculpar te los días en Tokio . Mi llegada de avión es a las 8_de_la_tarde de el viernes en el aeropuerto de . Me dices la dirección concreta de su casa y cogeré un taxi allí . También no he cambiado mi teléfono chino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el lado de estos personages , hay dos niños que son importantes Issa y Ladj . La película describe una historia actuale , una falta de la policia . Issa robó un leon en el circo . Los proprietarios son muy enfadados . Dicen a otros personages adultos que van a poner el fuego dentro_de la citad si el animal no vuelve rapidamente . La policia encuesta con la participación de los adultos . La policia espera que no se pasa nada . Los niños de la citad protegen Issa , quien ha robado el leon . Los policias aprenden que Issa esta el robador . Corren despues Issa , los jovenes se dan ¿ Que pasa con la policia ? , ayudan Issa a huir pero , de_repente , Issa cae sobre la cabeza y se duerme . La película no dice si la policia o los habitantes de la citad tienen razon o no . Para evitar una encuesta de sus jefes , los policias van a recuperar la película de Ladj . Despues su accidente con la policia , Issa está muy enfadado . Decidí de defender se . El fin de la pelicula es una imagem con Issa que tiene un coctel Molotov y un policia que tiene un arma de fuego . El guión de la película es muy bueno , describe la vida en estas zonas donde el paro es importante , los traficos y los traficantes están los jefes y los jovenes trabajan por estos hombres . La historia es basada sobre hechos qui se pasaron en los años 2000 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría saber ¿ qué tal tu trabajo y en que barrio vives ? Es qué , yo todavía vivo con mis padres , solocitaria y no tengo tanta suerte en conseguier un trabajo de mis suños . Tu sabes yo siempre quería trabajar como una secretaria en una gran impresa y viajar por el mundo hacer asuntos importantes . Lamentablemnte sigo vivir sin trabajo constante aunque trataba todo para conseguier un trabajo de mis suños desde nuestra graduación . Trataba de enviar mi curriculum en todas empresas de nuestra ciudad , pero a_causa_de un desempleo muy alto , no pudé optar a un puesto de trabajo . Estoy muy decepsionada y ahora estoy pensando en dejar este sitio y mudar me a Alemanía . Pues , tu sabes hablo muy bien aleman y inglés . Y me preguntaba si tu me podrías ayudar por_lo_menos a encontar un piso , cuando yo mudo a Berlín . Espero que no te moleste mucho con este petición , pero no sé otra solución . Mil abrazos , Viktoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , nosotros vivimos en una villa en una ferma en la cartera de Ourzazate detràs la escuela añericana , 14 kms de Marrakech . Mi padre es un engeneer , mi madre es una abocata , mi hermana y mi hermano en la secundaria . Nosotros queremos la vida que es simple sin problemas , y gustamos viajar y descubrir otras paises . a dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señior , Señora , Soy Fatim´Azzahra Idrissi . Soy de Marruecos y me gustaria reservar una habitación en su hotel . Voy a venir con mi marido y mis hijos . Me gustaria haber un baño independiente para cada habitaciòn y el aire condicionado . Si posible , me encantarian habitaciones con vista a el mar . Las necesitaria de el 8_de_julio hasta el 18 . Por_favor , envie me su disponibilidad para estas fechas y tambien los precios y condiciones de la reserva . Puede tambiem informar me sobre el modo de realizar dicha reserva . Espero que mi deseo esta claro . Sape que estoy a su disposición para otras informaciones . Gracias , Sñra Fz_Idrissi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antes yo fumaba y ahora no fumo . Por eso yo tengo opiniones diferentes por esta problema . Para cada fumadora está situación es muy difícil . Pero en otra lado , necesitamos reducir el consumo de tabaco . Prohibición de fumar en lugares públicos ayuda mejorar cualidad de salud de todos ciudadanes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Virginia , hace mucho tiempo que nos vimos ; ¿ que tal la salud , tus dolores de cabesa han desaparacido ? Para mi todo bien . ¿ Que tal tu novio Pablo , sigues ver lo ? ¿ Era muy simpatico te acuerdas de esta tarde en el bar de el paseo_de_Gracia ¿ ! que bien ¡ Y tu trabajo , ¿ te va bien ¿ Creo que tus capacidades de adaptación no te faltan y que podrias hacer alguno trabajo . Te contacto porque necesito que me ayudas . Seguira cursos comerciales a la faculdad , empeza en septiembre y en el fin de agosto va ahi para buscar un piso . ¿ podrias alojar la en tu piso durante unos días ¿ Sería mas tranquila si lo sabia que esta a tu casa . Creo que lo mas facil es coresponder por internet ¿ no ? di me lo si prefieras por correos o por teléfono . A_traves de internet es mas rapido y podemos leer los mesages a cada momento de el día . No quiero molestar te , imagino que tienes muchos amigos que visitar te durante las vacaciones ; no pasa nada si no puedes , reservaremos un hotel . Espero a tu respuesta , besos , Veronica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuanto tiempo , ¿ Como te vas ? Escribo para hablar de mi familia . Mi padre tiene cuarenta_y_cinco años , es um abogado y , por esto , gana muy dinero . Mi madre tiene cuarenata_y_seis , es atendiente de la banca y ajuda yo y mi hermano en todo que lo precisamos . Mi hermano es solamente un estudiante , pero es muy inteligente , guapo y estás en el ensino secundário . Todos viven comigo , en Brasília , en Asa_Norte . ¿ Y tu familia , como estan ? Saudade de todos ! Besos , Gabi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los años 97 - 98 , hice la Maestría en Derecho Constitucional Comparado en la Universidad_Samford , en Birmingham , Alabama , Estados_Unidos , de cuya tesis escribí un libro apontando las características de Brasil y los EUA , tanto históricas como legales , en este caso con_relación_a la Justicia_Militar . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Pero , en ese sítio nada es dicho con_relación_a la posibilidad de una residencia universitaria , y me gustaría saber sobre eso . Aguardando su manifestación , envío les mis saludos . Octavio_Augusto_Simon_de_Souza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un tema muy interesante estos días especialmente en el líbano . Personalmente estoy a_favor_de esta ley porque fumar en lugares públicos puede hacer daño a los demás que tienen problemas respiratorios o otros . Además el fumador segundario ( la gente que se sienta a el lado de el fumador o en el mismo ambiante ) es también afectado como el fumador iniciál y tiene muchos riesgos de estar enfermo con el cáncer a_causa_de el Nicotin y el fumo . A el final , yo aconsejo a toda la gente de pagar de fumar o fumar en su propio lugar sin hacer daño a la otra gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Matheus que tal ? como estas ? casado , soltero ? y donde estas trabajando ahora yo supe que estas haciendo facultad de derecho , te esta gustando ? te estoy escribiendo para pedir te que me ayudase en un proyecto . es que estoy piensando en abrir una disco y como se que las discos te gustan mucho pues siempre salis por la noche podrias dar me unas ideas de como hacer mi disco mas divertida ! entonces pudes ayudar me ? se que vas a tener buenas ideas , pues es un chico muy creativo y ademas , puedes ganar algun dinero . besos pido disculpas por la molestia , pero espero que aceptes invitacion . si aceptar la pudes mandar me un e-mail y entonces hablamos mas . aguardo tu respuesta Paola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cláudia_Sant'Ana Prezados Señores , Soy Claudia de Brasil , tendo 37 años , vivo en Rio_de_Janeiro y estoy planejando viajar para el Peru en mi vacaciones en próximo mes y a mi me gustaria de hacer una reserva de 10 días para una habitación sencilla , con baño independiente , aire acondicionado , minimar y vistar a el mar . Pido informar las fechas disponibles , los precios y condiciones de la reserva asi_como puedo realizar la dicha reserva . A mi me gustaria también de receber algunas sugerencias de puntos turisticos para conocer cerca de el hotel . Pido cordialmente que atenda este pedido . Voy aguardar atentamente por sua respuesta . Cordiais Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día hay una preocupación muy grande acerca_de el fumo . Los gobiernos se atentaron que el tabajismo solo traem perjuicios a sus finanzas . Primeramente , los gobiernos teníam las industrias tabajistas como una grande fuente de dinhero , porque arrecadan altos impuestos sobre los cigarrillos . Ahora se dan_cuenta de que todo ese dinero no compensa los gastos con hospitales y medicamentos para el pueblo enfermo por_causa_de el fumo . Entonces , empezaron las campañas contra el tabajismo , incluso prohibiendo las personas de fumaren en lugares públicos . Yo , personalmente , soy contra el fumo , sea donde sea , no porque el humo me enfada , pero porque las personas se quedan enfermas e sufren mucho con la enfermidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , chicos . ¿ Cómo están ? Espero que los aires de Bogotá les esté haciendo bien . Bueno , hace tiempo desde que nos vimos por la última vez . En mis últimas vacaciones , yo estuve en España . Fue fantástico visitar lugares que antes solo conocía por la tele . Es una fiesta muy especial , cuya principal diversión son la corridas de toros . Conocí una chica muy simpática de Madrid que para mi sorpresa hablaba portugués muy bien , pues había tenido un novio brasileño . En Barcelona , he podido ver la passión de la gente por el fútbol , y las diferencias entre el castellano y el catalán . Y claro , aproveché para conocer las playas de el sur de España , donde el agua es azul y caliente . Pero inolvidable mismo fue participar de la Tomatina de Buñol . Fue sin dudas el mejor viaje internacional de mi vida . Espero poder volver a España para conocer lugares que en esta vez no fue posible . Quien sabe hagamos juntos el camino_de_San_Tiago_de_Compostela el próximo año . ¿ Y que os parece ver un partido de fútbol en Madrid ? Espero realizar todo eso muy pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Dina . Tengo tres hijos . Ellos se llaman Matheus , Daniel y David . Matheus , le mayor , tiene once años y los dos otros , màs pequeños , tienen nueve años . El es enginiero . Mi padre ya murio y mi madre vive conmigo . Ella tiene sesenta_y_siete años y esta jubilada . Y yo , soy juiza de el derecho y trabajo mucho . A nosotros , nos gusta pasear , leer , y conocer lugares diferentes . Somos una familia feliz . Hasta luego , Soniria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Decidió ir por tren . Una anécdota Es una historia de mi amigo Marta . Ella es una chica abierta y nació en una ciudad moderna y cosmopoilta . Especialmente , ella siempre tiene sus pensamientos sobre cosas y personas . Y ella es una femenista . Un día ella fue a tener un concurso sobre femenista en un pueblo pequeño que está muy lejos_de su casa . Despues_de desperdar se , se dio_cuenda de que su maleta había desaparecido . Alguien le había robado . Ella estaba muy enfatada y buscó la policía en el tren . Pero fue inútil . Luego ella tuvo que salir sin su maleta . Cuando llegó a el pueblo , ella se dio_cuenta de que había muchas diferencias entre la pueblo y su ciudad . No había muchos edificios alto . Pero había muchos plantas y árboles . Allí era más tranquila que en las ciudades . Y las relaciones entre personas son muy cercas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Relatos_Selvajes . Esta pelicula relata 5 histórias . De las històrias , la que más me gustó fue la de un personaje interpretado por Ricardo_Darín , la qual él posee un coche en que és a_menudo conduzido a el depósito de los coches por problemas de aparcamiento , injustamente . Debe se tener_en_cuenta que siempre cuando recogen su vehiculo de la calle , no hay ningún cartel o placa que impida el chofer a aparcar alli . Entonces se empeza una lucha entre el usuário y el Estado . En_paralelo , Darín , está se divorciando de su mujer y comeza una batalla en a justicia por la guardia de su hija , donde no logró un resultado positivo . A el volver a su trabajo , le dimiten y no tiene como pagar la pensón a su hija y és encarcelado . Además su abogado le cobra un precio demasiado grande para poner lo en libertad . Revoltado , despues de ser puesto en libertad , el personaje de Darín pone una bomba dentro_de su coche y aparca en lugar prohibido . Lo que , después_de investigacón , Darín és puesto en el cárcel nuevamente . Me gustó tambiém que la pelìcula mostra como nosotros , muchas veces somos mal tratados por empleados que deberian ayudar nos a resolver los problemas en los órganos pùblicos . Mostra también como estas personas se creen dueñas de estes órganos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes me has dicho que tú irías a cambiar tu trabajo , pues ¿ qué tal tu nuevo trabajo ? Los compañeros de la empresa todos son ambles , ¿ no ? ¿ Y llevas bien con ellos ? Creo que has hecho bien , porque eres una chica muy simpática y buena . Espero que todo vaya bien . Bueno , mira , escrito esta carta para agraceder te , hace tres semanas , había una reunión comercial en mi empresa , ¿ te acordas ? , era una reunión importantísima entre nuestra emprasa y un grupo extranjero . Mi jefe me dijo que yo tenía que preparar una presentación corta en inglés para informar a el grupo . Ufff , en realidad , cuando me entené de esto trabajo , mi cerbeza casi estaba en blanco . Como sabes , mi inglés es malísima , no sé qué pasaría sin tu ayuda . Estaba muy agradecido por tu ayuda y comprensión , quiero decir es , si tienes algunos problemas , cuentá me los , voy a hacer todo lo que puedo conseguir para ayudar te , en todos modos , somos amigos , ¿ no ? Espero tu respuesta . Además , también quiero pedir disculpas de_antemano por antes , espero que no te moleste mucho . Esta semana tengo una vacación por tres días , ¿ por qué no vamos a tomar un café ? Te echo en menos mucho . Entonces , si tienes tiempo , envía me por_favor . Un beso Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo ILham_benseguir . Estoy la nueva profesora de frances con vosotros en el centro de ensenñanza . Tengo 32 años , una persona activa y exrovertida . Estoy un_poco gorda 60 kg para 1 m 45 . Tengo cabello rovio y ondulado , ojos verdes y nariz fino . Me encanta viajar , lire novelas , encontrar personas nuevas , mirar peliculas romanticas sobre_todo aprovechar de la vida pero lo que no me gusta jamas es la aburrimiento y amigos infieles . Ilham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Familia ! Hoy voy chegar muy tarde de mì trabajo . Yo tiengo una reuniòn muy importante . Asì voy me atrasar para el jantar . Ustedes no precisan esperar por mi chegada . Ingrid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Carrasco : Me llamo Christine_Torralba , llevo muchos años estudiando el español y leyendo obras de literatura en español . Acabo de aprobar el DELE nivel superior . Permite que le solicite mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de Lima , Perú . Ya he leido muchas novelas de los escritores latinoamericanos ( Garcia_Marqués , Borges , Andrés_Neuman y también Vargas_Llosa ) . He atendido muchas conferencias y participado activamente en tertulias . Me encanta la literature latinoamericana y sobre_todo los cuentos de Carlos_Fuentes por su realismo y su magía . Podría Usted informar me sobre la duración de el curso , las conditiones de admisión , y el precio . Ni siquiera encontré en internet informaciones a_proposito_de la estructura organizativa o profesorada . Me interesaría saber si pudiera obtener una beca y una residencia universitaria y aprovechar también de otros servicios de la universidad de Lima . Le agradesco por una respuesta a_favor_de mi solicitud . Saludo respectuoso de Chistine_Torralba "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo varias preguntas sobre la programa . Me llamo Anastasia , y estoy escribiendo se para solicitar admisión a el programa postgrado de lengua y literatura española de la universidad . Asisto a la universidad_de_Washington en Seattle , Washington . Estoy en mi tercer año aqui , y estoy estudiando psicología y español . Había escuchado muchas cosas excelentes sobre su programa de postgrado de lengua y literature española , y deseo ser parte de esta universidad . A la universidad_de_Washington , me encanta tomar las clases de ambos psicología y español , especialmente clases de psicología sobre condiciones irregulares de personas , y clases de españa sobre la literatura . Una de mis clases favoritas era mi ' biopsicología de mujeres ' clase , donde tuve la opurtunidad a aprender mucho sobre el cuerpo de las mujeres , y también las esterotípos y problemas sobre mujeres en la sociedad de hoy . Afuera de las clases , siempre estoy leyendo un libro nuevo , o estudiando para los examenes . ¿ Hay unos condiciones para enterar la que no ya sé ? Quiero ser totalmente equipada para solicitar a este programa . En mi universidad aqui , tengo un trabajo para ayudar me con pagar la cuenta de la universidad . ¿ Hay oportunidades para trabajar allí ? No tengo el dinero para pagar por mi educación sin la ayuda de mi trabajo . También , hay resendencias disponsibles para los estudiantes ? Para mi , es muy importante que podría vivir con otros estudiantes en una lugar cerca de el campús . Siempre soy muy seria sobre mi educación , y esto es evidente en mis notas . Soy una estudiante y persona trabajadora , curiosa , y paciente . Siempre tengo que hacer cada cosa que con cuidad . Con estas cualidades , había sido en el ' honor_roll ' de mi universidad cada semestre que he sido aqui . Gracias por tomar el tiempo de leer esta carta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos : Soy Julia_Zagudalina , la nueva cliente de la compañía de gas y electricidad \" La_luz_que_viene \" . Les escribo con intención de expresar mi pleno descontento con el que me ha quedado la nueva compañía mencionada . El sentido de mi queja consiste en dar les saber que la primera factura que recibí el 12_de_mayo de este año contiene el sumo de dinero que tengo que pafar mucho más de lo inscrito en el acuerdo anual con la compañía \" La_luz_que_viene \" . Basando me a el problema mencionado arriba , quisiera hacer les saber que estoy sorprendida y completamenta descontenta con su manera de tratar a sus nuevos clientes con el engaño y aumento de precios que no era discutido en las condiciones de el acuerdo proporcionado por su compañía . Además , los representantes de la compañía me han tratado de una manera muy grocera , y este hecho me hizo también mal sorprendida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una vez en la estación_de_Atocha en Madri un grupo de 12 jovenes brasileños más un cura que iba para la Jornada_Mundial_de_la_Juiventud con el Papa que sucediera en Madrid en el año de 2011 . El cura Márcio , jefe de los doce jovenes brasileños , era un cura muy feliz , su primera vez en España y estaba com mucha ilusion para llegar en Sevilla , ciudad donde los jovenes serian acogidos . Como todos los autobuses y aviones estavan llenos , non tenían otra alternativa si no coger un AVE . Es que la Estación_de_Atocha es muy bonita , hay muchas tiendas y cafés , era muy temprano y todos estaban hambrientos , entonces un chico que ya habia estado en España habló de las maravillosas tortillas españolas para el cura que así_que miró un café entró invitando el chico para desayunar juntos mientras los otros estavan corriendo para no se retrasaren con el trem . Las tortillas tardaran mucho para se quedaren listas , así retrasando el cura y el chico que percibiendo sus retrasos corrieran mucho hasta la plataforma de el AVE . Ya en el viaje el cura se da_cuenta que estaba sin su mochila con passaporte y todo más , buscó por todo el tren y nada , entonces decidió preguntar a el comisario si alguién en Atocha encuentrara su mochilla . Es que su mochila fue olvidada en el aparato de RX de la estacion . La policia a el mirar la mochila ha cerrado la estación pues una mochila podría ser una \" bomba \" . Un equipo especial fue llamada para abrir la mochila , jornalists y todo más estaban muy atentos para saber o que tenía en la mochila . Es que el contenido era casi una broma , eran documentos e un calzoncillo usado ! ! ! El cura recibió su mochila con todo en Sevilla y Atocha casi tuvo un ataque terrorista en la Jornada de los jóvenes católicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su familia tuvo un perro grande que se llamaba Talgo . Le gustó mucho comer conmigo , porque siempre le di la comida . Preparé mucho alimento , pepinos , huevos , tomates y patatas , y un_poco de carne . los utilicé a cocinar dos platos que me gustaba . Cuando iba a comer , recordé que había dejado mi móvil en mi habitación . y quería tomar una foto a la comida para mis padres . Entonces , quedé los platos sabrosos en la mesa , y volví a mi habitación para sacar mi móvil . Pasó dos minutos , cuando volví a la cocina , desapareció que los platos estaban vacíos . ¡ Qué curioso ! ¿ Dónde están los platos ? En ese momento , oí un sonido debajo_de la mesa . miré por allí . ¡ Estaba Talgo ! ¿ Oye , Talgo . has comido la comida mía ? lo preguntó en voz alta . Y él , me miró y remiró , pero no me respondió nada . Por eso , tuve que cocinar un fideo rápido para mí . y Talgo , seguió sentando se a mi lado , porque tampoco no estaba lleno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gusta mucho los peliculas . Me gusta mucho la musica de rock y la musica clasical y toco la piano y la guitar . Me gusta la comida de espana y italiano . Me gusta potates bravas , paella y flan . Estoy un fanatico de futbol y me gusta FC_Barcelona y la seleccion national espanol tambien . Me gusto viajar en Espana , France y quiero visitar Peru y Brazil tambien . Yo hablo un poco de francis pero puedo leer mas bien que puedo hablar . No me gusta la nieve . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchos países , incluso Brasil , ya es prohibido fumar en lugares públicos y cerrados . Esta decisión ha generado muchos debates sobre la legimidad de el gobierno brasileño de impedir que las personas puedan practicar algo que les gusta en lugares públicos . A_pesar_de el tema ser muy polémico , encuestas afirman que la mayoría de la población , así_como yo , son a_favor_de esta ley . Los gases que son expulsos por el fumante activo son más nocivos y el fumante pasivo no tiene el filtro de la cigarilla para impedir que sustancias químicas sean inaladas . Por eso , soy contra fumar en lugares públicos y cerrados . Creo también que , en el futuro muy cerca , fumar será prohibido en cualquier lugar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el año pasado , mi novio y yo vivimos en España por siete meses . Hicimos muchos amigos y muchos de ellos eran de fuera_de España , como de Alemanía , Chile , Estados_Unidos y otros países . La chica de Alemanía era mi mejor amiga en España y ella sabía hablar español y inglés muy bien . En los jueves , siempre salíamos de juerga y había un sítio que íbamos mucho para beber chupitos . El bar tenía más que seiscientos tipos diferentes de chupitos , algunos con la utilización de el fuego , otros con naranjas o con mashmallows . Pero nos quedábamos solo hasta las 2h_de_la_mañana porque después era hora de ir hasta las discos . Las musicas eran muy divertidas y creo que la maioría era de cantantes latinos . Pero los botellones no eran en las plazas o calles , y si en el piso de alguién . No quedávamos por mucho tiempo en el piso para no molestar los vecinos , luego íbamos a un bar , como espit_chupitos o bodega_fila . Eso era en el fin de semana , porque por la semana había mucho lo que estudiar y las asignaturas siempre tenían mucho asunto . El importante es la reunión de diferentes culturas , sea en las clases o en las fiestas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ciudad es muy antigua que pasado miles años . Me encanta el clima . Te presento Santiago_de_Compostela . Calles y casas son tradiciones . Cuando la gente habla Santiago , tiene que conocer la iglesia . Pero no soy una fiel , yo tampoco . No hablamos muchas histarios de la igelesia . Pero sabes que millón presonas de el mundo van a Santiago para la iglesia . En mis ojos , es muy bonita , grande ect . Fuimos a la playa . El agua es muy limpio , pero no puedé nadar en la mar . Tuve chalar con la familia de mi novio . Ello son simpáticos . Aunque mi español es tan mal . Te gusta buscar la comida si estés en viaje . Tengo que decir te los pescados de aquí son fresco y dulce . Nunca comé los pescado en china . Después_de comé el pescado de su madre cocinar . Quiero transportar los a china . Jajaja . Cero que la vacación de Santiago es mejor que barcelona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ que tal ? Soy um hombre jubilato de 68 años alto . hay estando professor de mathematicos pues director de una escuela . Tengo una coñpaniera pero viveños em dos pisos ; Vivemos en la ciudad de Villeurbanne cerca de Lyon . Tengo tambien tres niños . ub hija que vive en Bordeaux y tiene tres niños , una otra que vive en Paris . Tengo un hiro tañbien que bibe em Republica_Dominicana y que tiene un hiro de tres annos . Soy un_poco pequeño , un_poco largo , con ochos azul y barba negro y blanco : Tengo gaffas . Finalmemte , me encata de cocinar para me y para los otros . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , como estas , espero que todo esta muy bien , te escribo esta carta para hablar te de mis ultimas vacaciones de 2013 . Estuvo con mi marido Juan , nos hemos quedamos alli tres dias , cada dia nos levantamos a las 6_de_la_mañana , y salimos a las siete de casa , vamos a iskiar a Michlifin por la mañana , y montamos en caballos , y comemos en un restaurante , por la tarte vamos a el cine . depues hemos ido Fes , me he gustado mucho , pero no nos hemos quedamos mucho tiempo , hemos volvido a Tanger . Este vacacions me he contentado mucho y me he divertidido mucho , este es muy biena de las anteriores . Las proximas vacaciones , creo ir a visitar Paris . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quisiera saber algunas datos sobre su programa : ¿ Cuanto tiempo dura ? ¿ Cuales son los prerequisitos ? ¿ Cuanto cuesta ? ¿ Hay becas disponibles , y alojamiento para estudiantes ? Tambien preguntaría sobre la estructura academica de el programa . Hay una progresión rígido ? O pueda el estudiante regular sus metas personalmente ? Trabajaré con un profesor uno a uno , or en consultación con una comitiva ? Como estudiante , les puedo prometer que soy un individuo bien automotivado , y con un interés profunda y sincera en la material . Ya he leido muchos de los clasicos de la literatura en español , y tambien he aprobado el examen DELE , ( nivel intermedio ) . Lo que más me interesa es viajar más profundamente entre los mundos que han creado Borges , Garcia_Marquez , Vargas_Llosa y los demás . Creo que con la disciplina de su programa , yo pueda alcanzar una mejor entenddimiento de lo que es la literatura española ( que tan diferente es de la literatura en inglés ) . Quisiera agradecer les su tiempo y consideración . Espero que me podrian responder lo antes posible . Sinceramente , Kent_Matricardi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así es y ya estamos acostumbrados a seguir los . Con este tema no fue diferente : es 2012 y ya varias ciudades prohíben que los fumadores se queden cerca de el restante de la humanidad . ¿ Se acuerdan de cuando habían sitios en los aviones para fumantes y para los otros ? Para mí eso siempre me he parecido muy raro : a el final , ¿ cómo es posible dividir un espacio cerrado entre unos que expelen humazo y otros que no , donde se comparte el mismo aire ? Seguro que por eso se ha prohibido el humacito de los cigarrillos en los lugares públicos . Y me parece perfecto . No puedo cantar con todas las ganas que tengo en un restaurante , ¿ lo puedo ? O a lo_mejor llevar a mi mascota para aprovechar un café en una tarde de el invierno conmigo . Claro que hoy hay sitios que son \" pet_friendly \" , pero en_general , eso no es aceptable . Y por_supuesto que no sea , ya_que acciones como esas molestan a todos que comparten el espacio con usted . No lo creo que los fumadores merecen el purgatorio en la tierra , ¡ ni_a_tiros ! Pero creo que es posible que yo pueda aprovechar una buena cena sin el terrible olor de el humo . Así_como me es cierto que a los fumadores les prefieren humar sus cigarrillos sin las caras feas alrededor . Esa cuestión de el humo en lugares públicos , entonces , es pan comido : es necesario , solamente , que unos no molesten a los otros , en cualquier situación . ¿ Y así no es todo en la vida ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola adam espero que estas bien , creo que es todo , si quieres saber cualquer cosa mas no vacilas a mi preguntar , saludos hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 29 años . Soy abogada y gerente de petroleo . Soy casada . Me marido se llama Eduardo y és abogado . No tengo hijos . Soy morena , alta y tengo pello largo . También soy tranquila y un_poco tímida . Me gusta mucho leer , escuchar música , estudiar , ir a el cine y viajar . Me encanta ir a el restaurantes . Prazer en conocer ! Hasta , Danielle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gira nacio en la provincia de Yunnan en 1972 . En aquello tiempo , le gusto nadar en el rio que estaba enfrente_de la casa y jugar con la gata negra en el patio . Tenia 15 años , fue a Pekin para estudiar en la universidad . 4 años despues , termino . Durante estos anos , estudiaba mucha El años siguende , entro una empresa famosa y trabajaba mucho . EN 1998 , conocio a un chico era elegante y se ennamoron . 2 años despues , se casaron y tuvieron un hijo , eran muy feliz . Acualmente , ella todavia un_poco gorda , pero ya no es timida , ahora muy alegre y optimista . Su familia viven junto en pekin , compro una casa que esta en el centro de pekin ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , El varano pasado you fui a Japón . Tengo mucha familia en Japón entonces me lo gusta mucho . Cuando yo era en Japon yo pasaba mucho tiempo con mis amigos , comía mucha comida muy sabrosa , y me relejaba . Ten cuidado amigo , Koji Me gustaba mucho Tokyo porque en Tokyo mi amigo y yo tomabamos mucho y festijaba toda la noche . El lugar favorito era Osaka porque la comida de Osaka es mejor . Un día mi amiga y yo fuimos a un restaurante y comíamos por tres horas . Era en Japón por un mes y no quería regresar a mi casa . Proximo tiempo voy a festijar mas , comer mas , y vivir con mi familia por mas largo tiempo . Debes venir comingo en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama Maria y soy jubilada desde unos años , por eso decidi volvér á aprender espagnol . Lo había estudiado en el colegio y lo habló en mi juventud porque vivía en Perpignan . Es una lengua que me apetece mucho por su música y la alegria que parece contener . Evidentemente me gustan también el pais y sus vecinos , hablar la lengua me parece imprescindible para disfrutar verdaderamente de todos los aspetos de un pais y de su civilisación . Creo también necessario conocer otros idiomas para hundir se en los matices de el pensamiento y de las reacciones de otros vecinos de Europa y entender sus problemas y sus deseos . Quisiera alcanzar un nivel que me permitiera hablar con fluidez y que ne entendieran bién todos los espagnoles de cualqier sitio , ahora me faltan mucho la gramática y a_menudo me sacquan , de quicio mis errores , mi sueño es actuar en una obra de thetro espagnola . Pudieráis por_favor indicar me las clases propuestas en su universidad para estes verdadero desafio para mí . ¿ Cuáles diplomas tienen los profesores , pueden ayudar a los alumnos despues de las clases ? NO tengo ningun diploma de espagnol , pero me gusta mucho aprender , es menester también que trabajen mis viejos neuronas de jubilada , seguis clases de espagnol es para mí un verdadero placer . Muchas gracias por su repuesta . les saludo atentamente Maria_Heyndrick"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No soy a_favor_de fumar en lugares públicos en_general , porque creo que el fumo tiene un impacto muy negativo en la salud de el la población . Por eso , los gobiernos de la mayoria de el mundo occidente han eligido de proteger la gente con leyes que prohibir le fumar en lugares como aviones , trenes y autobuses , por examplo . Pero , estoy de acuerdo que necesitamos proteger los derechos de los ciudanos . Fumar no es illegal y hay gente que he fumado la mayoria de sus vidas . En muchas paises , los fumadores pagan impuestos altos por sus habitos . Por eso , deberíamos hacer leyes sensibles y no demasido estrictos . Por exemplo , mientras pienso que no se debería fumar en lugares públicos encerrados como oficinas , cuando hay espacio abierto suficiente debería ser lugares donde los fumadores pueden ir . Cuando era adolescent , era posible de fumar en muchas lugares como bares y conciertos y me gustaba fumar cuando salía de casa con mis amigos . Pero , recuerdo la sensación mala después_de un noche con el olor de humo en todo su cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Es un personaje de un luchador árabe que sigue siendo , hoy_en_`´ia , uno de los ídolos de la juventud árabe y un símbolo de valentía y dignidad . Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . La película arranca arrojando una luz sobre los primeros intentos de el_Mujtar para llevar_a_cabo la proclamación de la revolución y , de_vez_en_cuando , mientras van adelantándo se los sucesos , el director nos hace echar un vistazo a su pasadoo de una manera flexible . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En_cuanto_a la fotografía , pues el director buscaba lo más simple y significativo . Quería transmitir le a la+gente la+gente su mensaje contando con el lenguaje corporal y oral . También , la música que puso tiene un magnífico potencial influyendo en el seguidor y poniéndo le la piel de gallena . Por_ejemplo , él acertó con su música en la escena final cuando consiguió enviar varios mensajes impícitos . A_lo_largo_de la película , el director nos deja vivir en primera persona las virtudes árabes ; la valentía , la sabiduría , el altruismo , etc. . Conviene recordar ótra cosa , la escena en la que un niño de cinco años se corre a poner se las gafas de el_Mujtar después de su muerte muestra una señal muy importante que se basa en la continuidad de la revolución a_pesar_de la muerte de el líder . Por otro lado , no me gustó a el principio que el director resumiese lo mucho que hizo el_Mujtar durante su trayectoria en unos tantos fragmentos muy breves . Trás tener conideración para todos los aspectos posibles , pues se llega de una forma inevitable a la conclusión de que la peli de Omaer_el_Mujtar es bien recomendad para ver por la variedad de temas que indicen en su ideas principales . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que Tal ? Este verano fui a Europa por 12 días . Fui muy divertido y espero que tu vengas conmigo . El avión a Europa fue 10 horas y no fue divertido . Después de el avión , nosotros llegamos a London durante los Olympics entonces , London tiene muchas turistas . En London visitamos Trafalgar_Square , Picadilly_Circus , Buckingham_Palace , Olympic_Park , y Primrose_Hill . En london nosotros miramos todos los lugares famosos durante el día y en la noche fuimos a las discotecas . Después de trés dias en London , fuimos a Paris por trés días más . En Paris , nosotros comimos mucho comida y visitamos La Louvre y a el Eiffel_Tower . Visitamos el Eiffel_Tower en la noche y fue muy bonita con las luces . Entonces , nosotros viajamos a Roma . En Roma , nosotros visitamos El Colluseum , El Trevi_Fountain , y mas lugares populares . También , comimos mucha comida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La amenaza de los cigarrillos No es difícil encontrar por la calle o en lugares públicos , jóvenes y adultos fumando . Aunque que los médicos afirmen ser una amenaza a la salud y el gobierno haga campañas contra el humo , a cada día más los cigarrillos ganan adeptos . Ya en la escuela , niños fuman incentivados por las películas o siguiendo la práctica de sus padres . Fumar o no , es una decisión personal de cada uno , hasta que no traga prejuicio a los otros . Y eso es lo que más se ocurre en las grandes ciudades . Primer , fumar en lugares públicos es una falta de respecto con los demás , principalmente en sitios que son cerrados y no tienen espacio a el aire libre . Existen personas que dejan de ir a algunos lugares debido_a el olor insoportable de el humo . Quien fuma , no lo siente como los otros y por eso no lo importa . Es comprobado científicamente que mismo las personas que no fuman pueden tener enfermedades solo en quedar se próximo o convivir con los fumantes . Segundo , la restricción de fumar en todos los lugares es un incentivo a parar , o pelo_menos , disminuir ese malo hábito . Los gobiernos gastan millones de euros con medicamentos y tratamientos médicos para los fumantes . Algunos países ya prohibieron fumar en lugares públicos y comprobaron las mejorías de esta decisión , como por_ejemplo el Brasil . Aunque prohibir fumar en lugares públicos sea una medida rígida , creo que es necesaria e benéfica para todos , incluyendo los fumantes . A_pesar_de ser libre para el comercio y el consumo , los cigarrillos también son un tipo de droga , y como tal , puede viciar las personas trayendo muchas preocupaciones para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . Y adora su padre tambien , mi abuelo , que es como un padre para mi también . No podriamos estar mejor . Yo admiro mucho mi madre porque ella es un ser humano de muy valore , para mi es perfecta ( en mi proprio concepto de perfección ) . Es una pessoa muy humilde , sincera , trabajadora , soñadora , le gusta mucho brincar , dibujar , escribir , tirar fuetos , ver peliculas , pasear , es una amante de la natureza , de la musica , ella da tudo por mi y por lo resto de nuestra familia . Fisicamenta Anabela es muy bela . Ella es moreña , tiene los ojos y lo pelo castaño , su piel es muy branca y es delgada . A ella le encanta conversar con las personas , es una persona muy divertida , le encanta hablar con personas nuevas e diferentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Me llamo Margarida_Sousa y me gustaria hacer una reserva para el próximo mes . Gostaría reservar una habitacíon double , con baño compartido , aire condicionado , minibar y vistas a el mar . Cómo es mi luna - de - miel , gostaria también tener una botella de champagne lista así_que entre en la suite . También me interesan saber los precios , así_que los queria lo antes posible . Si de hecho me contestar la próxima semana , ¿ me podría informar como hacer la reserva ? Aún estoy un_poco perdida . Gracías por la atención . Margarida_Sousa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pablo_Sánchez_Lopez empresa familiar de muebles Cliente número . 0815 objeto : Queja Muy Señores nuestros , Desde hace dos meses , he cambiado de compañía de gas y electricidad porque el servicio teléfono que me contactó me había prometido una baja de cuestos con el mismo consumo de gas y electricidad . Así hemos quedado con una factura de 80 euros a el més . Desgraciadamente , tengo que constatar que mi primera factura con su compañía es más alta de lo que me había prometido . ¿ Cómo puede ser que la factura me indique un total de 120 euros ? Si hoy le escribo , es para pedir de Usted que respeta lo prometido . Si hubiera sabido que todo eso iba a ocurrir , ni siquiera hubiera pensado en cambiar de compañía de teléfono , ya_que nunca he tenido problemas semejantes con mi antigua compañía . Puedo decir le que me siento engañado por su compañía . Es decir , olvidar esa factura de 120 euros y sustituir la con otra de 80 euros , lo que está conforme_a el contrato que he firmado . Lo que concierne las cortes de electricidad , espero que todos esos acontecimientos no ocuran más porque son muy desagradables y sobre_todo inaceptables en un mundo moderno en que se necesita la electricidad todo el día para trabajar con internet . Trabajo mucho en casa y cada corte me cuesta dinero . ¿ No se da Usted cuenta de cuántos euros he perdido con sus cortes de electricidad ? ¿ Quiere que le envie a un avogado para reclamar el dinero perdido con sus errores ? Lo que ahora exigo , es que su compañía respeta el contrato , que me dé un més de consumo gratuito como compensación de el dinero perdido por su culpa . Y sobre_todo me gustaría que Usted dejara esas tonterías de molestar a la gente con promesas falsa , cortes de electricidad en horas de trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo rabia , una mujer de 42 anos marroquí , casada , tengo cuatros niños y soy ama de casa . Soy morena bastante alta y un_poco gorda . tengo los ojos oscuros y el pelo moreno y corto . Mi gusta hacer deporte , leer y mi encanta cocinar . También me gusta viajar para hacer fotos con mi familia y visitar momentos histéricos . Bueno , es un poco de lo que puedo decir , asta la vista . Biso , Bay"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuve en algunas ciudades europeas con mi novio . Aproveché para conocer pueblos , tradiciones y , claro , la gastronomía . ¡ Me encantó Viena y Veneza ! En Veneza conocí un señor muy simpatico , nació en Portugal pero vive en Itália desde hace 15 años . Tiene un restaurante con platos típicos de Portugal . ¡ El bacallao estaba delicioso ! En Viena me deslumbré con las paisajes y con sus tradiciones . Conoci una mujer española muy simpática , que me dije que todos los años pasa sus vacaciones en Viena . Aprovecha para visitar sus hijos que trabajan en en hotel que me quedé instalada . Fueron las vacaciones más interesantes de mi vida , ya_que visité cidades tan bellas y llenas de história . Para las próximas vacaciones espiero visitar Los_Angeles y espiero que me hagas compañia , piensa en mi propuesta . Saludos , Flávia_Moura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una experencia que cada uno deberia hacer , salir en la calle sin desayunar y sentir el humo de un cigarillo y sentir el asco que da el olor de su humo . sin hablar de los efectos negativos de la nicotina y todos los prudoctos quimicos añadidos a el tobaco para dar le un sabor particular a el cigarillo . de_todos_modos no es un acto de civilisación contaminar a los demás aunque es de moda contaminar , a todo en este mundo , algunos contaminan el agua otros contaminan l aire , se contaminan las tierras , se contamina lo que se come ... etc y por eso debemos bajar un_poco el nivel general de contaminación . Es obvio que fumar porovoca el cáncer y muchas enfermedades de el corazón y de los pulmones . además_de dañar a si mismo el fumador daña a los demas , ¿ cuantas madres dañaran a sus hijos porqué habian fumado durante el embarazo ? , ¿ cuantas personas fueran enfermos por el tobaco a_causa_de colegas que habian fumado en el mismo logar de trabajo ? ¡ No hay tutía ! Fumar debe ser prohibido en todos lugares publicos , incluso los parques y las paradas de autobuses aunque sean a el aere libre . Aunque una de las empresas más importantes de la industria de el tabaco sea espñola el gobierno debería como resposable de la salud pública prohibir de fumqr en lugqres publicos . lo que va que perder de el lado économico : quizas menos ventas , menos trabajo para la gente , va a ganar lo de el otro lado de la salud , el ahorro de vidas de gastos medicos para curar enfermedqdes dificiles a ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en contra con la acción de fumar de lugares públicos . En primero parte , creo que fumar es un hábito muy mal , para por su mismo es facíl pone el cáncer . Posiblemente no puede dar a la luz en el futuro , porque su cuerpo va a peor poco_a_poco , en el fin un efecto muy grave . Que pena es ! Todos por fumar todos los días . en otro parte , para otras personas que se no fumar es un mal motelo . Creo que el govierno necesita prohíbir fumar en el citio publico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Marrakech , viernes a 18_noviembre_2011 ¡ Hola Rafael ¡ ¿ que tal ? . ¿ como estás sobre tu nuevo trabajo ? . Espero que lo pases bien . Te envio esta carta para pedir te ayuda . Pienso a ti y creo que podria ayudar me para buscar lo . El objeto de mi viaje es para asistir a una conferencia sobre los impuestos en España durante una semana a_partir_de 12_diciembre hasta 18_diciembre_2011 en la dirreción general de impuestos , avenida_de_ALMODOVAR , MADRID . Si tendrias informaciones , te pido me enviar las via correo electronico a : m.aittalhiq@tax.gov.ma Sé que no es el momento ideal para pedir esta petición porque tienes mucho trabajo este mes ; pero no tengo alternativa . Lo siento ! segun fuentes que encuentré en internet , puedes encontrar facilamente algo en la region ANTAÑAS a Madrid . Antes de terminar esta carta , te escribo mi numeró de telefóno si quieres llamar me : 0645871245 Hasta luego y buen fin de semana . Tu amigo preferido : Mustapha_AIT_TALHIQ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amiga mia , ¡ hola Nada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Christopher_Ellis . Vivo en Atenas , Grecia , y tengo 65 años . Acabo de cumplir , este Junio 2018 , el nivel de B2 en_relacion_con el aprendizaje de la lengua española en el Instituto_Cervantes de Atenas . Ahora estoy buscando la manera más adecuada para continuar y mejorar mis conocimientos de español . durante los cuatros años pasados he aprendido muchas cosas además_de el idioma español . Es decir que el proceso incluye tantas informaciones sobre la vida en los países hispanoamericanos . En_particular , las cosas más atractivas para mí eran las que tratan de la cultura y de la literatura en español . Por_supuesto , no debe ser una sorpresa la cantidad y la cualidad de cultura en esta lengua - la secunda o tercera lengua más hablada en el mundo ( depende de la medida utilizada ) . A mí lo que me gustó mucho más fue la poesía ( especialmente la de Antonio_Machado ) , y en secundo lugar los textos y libros por autores como Gabriel_García_Marquez , Mario_Vargas_Llosa , y otros . La análysis de una literatura de esta calidad y nivel me parece una manera excellente a el fin de que alguien aprenda las matices de una cultura y a el mismo tiempo que mejore sus conocimientos de la lengua , sus expresiones y su vocabulario . Por todo esto , quería enfatizar lo de que mis intereses académicos son en_relación_con la literatura , mas_o_menos , de los siglos XIX y XX . Por_lo_tanto quería preguntar le varias cosas en_relacion_con los programas de este tipo . ¿ Podría usted indicar me de que manera sería más efícaz para que consiga informaciones sobre los varios cursos , la duración de cada uno , su precio y posibilidad de beca ? . Además me sería útil tener informaciones sobre la estructura organizativa y el curiculum de los profesores relativos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Hola , Marcio , ? qué tal ? Hace 3 años que fuímos de vacaciones juntos a la playa . ? Te recuerdas ? Como están su padre y su madre ? Y usted , dónde trabajas ? Yo he visto una foto tuya en Facebook , parece un_poco más gordo y com mala cara ! ! ! Disculpa la sinceridad , pero la última estaba mejor . Necessito de una pequeña ayuda para hacer aplicaciones en la \" bolsa de valores \" de valores de tu ciudad . Creo que con tus conocimientos en lo banco y un poco de suerte podríamos ganar dinero com algumas aplicaciones , ? que tal ? Tengo 2 o 3 semanas para viajar y trabajar contigo en el proximo verano , ojalá volver a ver amigos nuestros e también amigas ... Puedes enviar - me la respueta en correo electrónico , o en el Facebook , que conoces bien , pido disculpa por el comentario de tu nueva fotografia y por esta carta un_poco rara , pero se bién me recuerdo conozco usted hace más de 20 años , y traigo recordaciones tuyas como de un hermano . Saludos , de tu amigo Afonso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los 120 minutos de duración que tiene la película , el espectador se ve involucrado en los problemas que afectan a la mujer de el mundo moderno . Desde el principio de la película hasta más_o_menos la mitad de ella , se ve la protagonista en el diván de su psicoanalista tratando de encontrar respuestas para sus problemas de relación con los hombres , con su mundo laboral , con su familia , en_fin , con el mundo que la rodea . Esa mujer , trata también de enfrentar se con sus miedos , entre ellos , la dictadura de la moda y de la estética que nos exige el cuerpo perfecto y la juventud eterna . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los aspectos más relevantes de la película , sin duda , es el tratamiento de el tema . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . La vida real de la protagonista se muestra con humor , por lo que la película , aparte_de profunda , tiene también un tono cómico que la hace divertida . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , TAM . Me llamo Tabata y estoy escribiendo esa carta para hacer una reclamación . Hace unos 15 dias , yo viajé para Austrália con mi familia y mi novio , pero ustedes perdieran mi equipaje . Ya se pasaran una semana y todavía no tengo mi equipaje conmigo . Para ayudar los a encontrar mis perteneces , voy a describir los : es una bolsa muy grande , de color rosa , e con dos adesivos de gatos . Dentro , hay solo ropas de verano , como vestidos , biquinis e pantalones cortos . No son objetos muy valorosos , pero son ropas que me gustan mucho . Espero que ustedes consigan resolver esa situación , pues está me molestando demasiado . Si no encontraren el equipaje , espero a menos una indemnización para ayudar me a comprar nuevas ropas y para cubrir los danos morales que estoy sofriendo . Para contactar me , ustedes pueden usar ese e-mail ( tabatanv@hotmail.com ) o llamar me por ese teléfono : 55_41_88543210 . Gracias por la atención , Tabata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada America_Airlines , Eso es una falta de respecto ! Resulta que cuando fue coger mi equipaje en la salida de avión , ella no estaba allá ! Pregunté a un empleado de la compania llamado Cézar_Torres lo que havia se sucedido , y él he dicho que probablemente mi equipaje havía se quedado en México o fuera perdida en lá conexión en Portugal . Él me ha asegurado que en tres días , en lo máximo , la compania me enviaria el equipaje en mi casa . Já se he pasado una semana y no tengo informaciones de nada ! Solicito una respuesta inmediata y una compensación por lo sucedido . Más una vez , voy a indicar las características de el equipaje para que no haya nuevos errores . Es un equipaje pequeno , de color rojo , con várias palabras en blanco con nombres de países . Es muy fácil identificar ! Pueden encontrar me por mi teléfono o por ese correo electrónico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mamá , nos vemos mañana . bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tareq , cómo estas , mi padre se llama Yusef , mi madre y se llama Randa . mi hermano de llama Ukba , y mi hermana se llama Dania . mi padre tiene 59 años , mi madre tiene cuarenta_y_nueve años , Ukba tiene veinte años , Dania tiene veinte_y_seis años . mi familia y yo sin Dania vivimos en mis casa de familia , Pero mi hermana esta casada con cabriano y viven en sus casa . mi padre es einginero agrícolo , y mi madre es ama de casa , Ukba es estudia comercial en unversidad_de_Damasco , y Dana es ama de casa . mi padre tiene una cafetería . Hasta luego Tawfiq_Abdeen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El vício Sin duda , para los que fuman , aunque sepan todos las cosas malas que acompañan el cigarillo , fumar es algo que no tienen el control . Andes de nada , empezan a fumar por sus amigos o influencia doméstica , no entanto , cuando se dan_cuenta , no pueden parar . El cigarillo puede ser calmante , cuando está nervioso , o algo que utiliza como herramienta para manter se delgada o con el mismo peso . Para los fumantes , siempre hay más ventajas para que continuen fumando . Cualquier persona podría ser capaz de ver eso , no entanto , el problema está en los fumantes , que no la quieren ver porque piensan solo en el placer imediato . Asimismo , todos saben de las enfermidades que este vício trae a largo plazo , sobre_todo , los riscos de cáncer . Parar de fumar debería ser la única cosa a se pensar . Además , no fuma solamente la persona que a el le gusta el cigarillo , pero también todos aquellos que están cerca y , tal_vez , sea algo que les molesten . Por eso , actualmente , en casí todos los países hay leyes para que sea permitido fumar solo en lugares públicos abiertos . Pues , no es justo que todos sean contaminados con la química de el cigarillo que solo es fumado por una persona . En suma , fumar en lugares públicos abiertos es una manera de los fumantes no contaminaren a las otras personas por su cigarillo , siendo esta la forma más justa de mantener su vício . No entanto , la mejor salida , debería ser parar de fumar . Pues así , tampoco estarían expondo se a la química y consequentes enfermidades que están con el cigarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo conoci cuando tenía 14 años y rápidamente se ha convertido en una de las personas que más admiro . Él es bajo , con pelo rubio y con dos grandes ojos castaños . Tiene también unos hombros muy anchos , unas piernas cortas y un nariz muy grande . Es una persona muy alegre pero increíblemente testarudo , nunca desistiendo de qualquer desafío . Sus mayores gustos son futból pero muchos juegos de ordenador también , tal como la musica . Como aficiones , Luís costumbra salir con sus amigos y beber , acampar y jugar futból . Lo que más me admira en Luís es su habilidad de motivar y cambiar la personalidad de una persona , com ha hecho conmigo y a él doy todo lo que tengo hoy porque solo él ha conseguido hacer de mí una persona mejor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La tarea no es fácil porque yo no tengo lo habito de venir película , pero vamos a tarea : En Brasil las personas con mejores condiciones financeras tienen um tipo de divertimiento chamado NETFLIX . En NETFLIX tenemos una película llamada La_Casa_de_Papel . És muy comentado en todo o país por aquelles que hayam visto . No voy saber apuntar los nombres de los principales actores de la série . Acuerdo que tiene un actor protagonista y su personaje comanda todos los otros personajes de la trama . La historia ocorre em la casa de la moneda de a Espanha . jogada . Qual sea : fabricar dinero y después salir de la casa com todo dinero produzido durante los días en que permanecieron en_el_interior_de la casa . Cada personaje tenia uma vivencia y el profesor podria contar con suas experiencias para la trama prosperar . La película fuera procduzida con muchos efectos especiales . Los personajes con muchas caracterizacións . Todo que se pasó fuera mucho bien contado en detalles . La historia contó com um romance muy bien pensado por el autor . Tambíen imposible el autor no motivar la historia con la muerte de personajes queridos , cón mucho suspense y miedo . La_Casa_de_Papel és una película que encanta a el inicio , pero a el final ya se mostra muy cansativa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , En mi familia hay cinco miembros . Eres mi padres y mi abuelos y mi . El es un bebe en la carrera con Japan . El hai mucho energia ahora . El todavia juega gimnasia . Mi abula Zhoaxian_Shi es 70 años . es mui similiar con mi madre . Élla cocina mui bien , y nosotros encantan con la comida de élla . ella compras cinco veses por una semana . MI abuelo y mi Abuela viven en ellos casa cual es en el centro de la ciudad . Luego es mi padres , quien es viven con mi . Mi padre Yong_He es un diplomatico . Y tiene 48 años ahora . Mi madre Changqing_Yang es una secretaria en un museo . ella es 45 años pero es mui limpia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero escribir una biografía sobre mi amiga mejor . Se llama Anna y nació en Moscú . Ella no tiene una familia muy grande . Tiene padre , madre y hermana menor . Anna le encanta hacer deporte además ella ama mucho a los animales . Ella tiene un_poco de afición , le gusta sacar la biología , además le gusta bailar . Normalmente mi amiga camina y pone el orden en su casa . La admiro porque ella es una persona buena y decedida . Ella tiene las facciones correctas y también Anna es delgada y alta . Amo mucho a mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su nombre completo era Muhammad_Ibn_Abd_el_Krim_Al khatabi fue un derigente de la resistencia contra la administracion colonial Espanola y Francesa en El_Rif y presidente de la Republica_del_Rif ( 1923 - 1926 ) Nació en Axdir 1882 y murió exiliado en El_Cairode el 6_de_febrero_de_1963 . De su padre , jefe de el clan , recibió una education religiosa tras lo cual fue enviado a cursar bachillerato Español en Tetuán y Melilla . Después estudió derecho islámico en la mezquita_Quarawiyyin de Fez , y más adelante derecho en la universidad_de_Salamanca , sirvio a la aministration colonial Español como traductor y exribiente de Arabe en la oficina_central_de_tropas_y_Asuntos_in_dignas en Melilla . Abd_Krim_Khatabbi paso toda su vida en servir a su pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película cuenta las horas decisivas en la cuales Churchill decidió , cuyo protagonista es Gary_Oldman , que interpretó Winston_Churchill . Un personaje de carácter y personalidad fuertes , de ideas complejas , confuso y complicado en muchas ocasiones , pero encantador . sacrificar su ejército para salvar la nación . Winston_Churchill fue indicado por el Rey_George_VI para ser el Primero_Ministro_de_la_Inglaterra . Inglaterra junto_con Estados_Unidos fueran las dos principales naciones responsables por vencer la segunda_guerra_mundial . Pero en esta película se puede conocer las horas más escuras , en las cuales todo el ejército de la Inglaterra estaba lejos_de casa y en situación de riesgo . Se pasara algo con los soldados la Inglaterra podría quedar se sin ejército y totalmente vulnerable para ser destrozada por la Alemania . Para seguir con su plano Churchill tuvo que pelear con mucha gente , se arriesgó mucho , pero a el final tuvo éxito y alcanzó el respeto y admiración de sus colegas de partidos y de la oposición . Una cosa que siempre me llama la atención en estas películas de época , es si nos pasa verdad o no . Si la película transmite la verdadera sensación de vivir en otra época , la actitud de los personajes , su manera de hablar , vestir se , mover se , si todo es pensado , seguro que saldrá una película estupenda . Y es lo que pasa en Las ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¡ Espero que te pones bien ¡ Soy de vacaciones en Maruecos , en Marrakech . He visitado mucho lugares como la famosa plaza_Jemaa_El_Fna y la antigua escuela_Ben_Youcef . Me gusta mucho el parque_Majorelle , muy tranquillo y donde se olvido el ruidi de el trafico . He encontrado Hachima , una avocada maroquia muy simpatica y sociable . No es la primera vez que estoy en Maruecos . La gente esta amable y sonrie . El año pasado estaba en Canaria pero estaba aburido"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ qué tal ? Mi nombre es Wendy , soy de Taiwán , tengo 23 años , mi cumpleaño es el 5_de_agosto y mi número de pasaporte es 785551239 . La semana pasada cogí el avión 442 de España a Taiwán y perdió mi equipaje , me dijo el señor que esta semana mandaría a mi casa , pero hasta ahora todavía no llega , por eso escribo esta carta para saber qué pasó con ustedes . Mi equipaje es muy muy grande , azul , tiene muchos motivos de dado que son negros y amalillos , está un_poco sucio y es muy duro . Si encuentran el equipaje mio , envíen me a mi casa por_favor , o digan me qué van a hacer o cómo me indemnizen . Saludos desde Taiwán Pasajero Wendy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Podemos viajar juntos a Japón , o que té parece ? Como estás ? Mi nombre es Jaqueline , yo vivo sola em Curitiba . Voy hablar um poquito de los miembros de mi familia empezando por mi madre e padre Mi padre llhama Carlos , vivi em Astorga , una ciudad de Brasil , ayudando mi abuelo con nuestra oficina . Mi madre llama Valdineia y vivi en Japón com mi hermado , Eduardo , ellos trabajan en la fabrica de Toyota en la ciudad de Tokyo . Conoces Tokyo ? es una ciudad muy bonita ! muchas tiendas , restaurantes , museos e cines . Tengo también una sobrinha , hija de mi hermano Eduardo , su nombre es Sophia_Wanishi , tienes 2 años y es mucho traviesa . Yo estranho mucho de menos mi madre y mi hermano que están en Japón . Y tu , tienes hermanos ? donde viven ? sú amiga Jaqueline ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es una falta de respecto ! Estimada America_Airlines , Me llamo Manoela_Moreira , y en miércoles pasado llegué de viaje de el México en vuelo AA_4574 de la compania , por las siete_horas_de_la_noche . Resulta que cuando fue coger mi equipaje en la salida de avión , ella no estaba allá ! Pregunté a un empleado de la compania llamado Cézar_Torres lo que havia se sucedido , y él he dicho que probablemente mi equipaje havía se quedado en México o fuera perdida en lá conexión en Portugal . Él me ha asegurado que en tres días , en lo máximo , la compania me enviaria el equipaje en mi casa . Já se he pasado una semana y no tengo informaciones de nada ! Solicito una respuesta inmediata y una compensación por lo sucedido . Más una vez , voy a indicar las características de el equipaje para que no haya nuevos errores . Es muy fácil identificar ! Pueden encontrar me por mi teléfono o por ese correo electrónico . Gracias , Manoela_Moreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , la película de la cual voy a hablar es algo particular porque el director es iraní , se llama Asghar_Farhadi , el título viene en Inglés \" Everybody_Knows los actores son Españoles y Suramericanos ( Penelope_Cruz , Javier_Bardém y Ricardo_Darín ) . La acción se desarrolla en un pueblo cerca de Madrid . Toda una familia se está reuniendo para la boda de la hija menor . LLega una hermana de la novia que se llama Laura y que vive en Argentina con su marido y sus dos hijos : una chica de quince años que vive un poquito a_lo_loco pués se arriesga lo bastante dando una vuelta con un chico de el pueblo en su moto y un chico que tiene como seis añitos . El marido se ha quedado en Argentina teniendo mucho trabajo por_lo_menos es lo que se dice . Todos se abrazan , están muy alegres de volver a ver se . Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo esto va a arruinar el equilíbrio de la familia . Por_lo_tanto , dos personas no están a_gusto , primero la mujer de el antiguo novio de Laura , segundo una sobrina de Laura , llamada Rocio hija de su hermana mayor . Rocío dice estar separando se de su marido .... Claro , el marido de Laura llega a España y así todos los protagonistas están juntos para que explote un drama ! Una mentira es la razón por lo que la sobrina y su marido montan el secuestro : en el pueblo todos piensan que el marido de Laura es riquísimo . Además la hija de Laura es hija de su primer prometido pero eso todo el mundo , sin decir nada , lo sabe o por_lo_menos lo duda menos el prometido el mismo ( Everybody_knows ) . A el vender su finca y casi todos sus bienes , el verdadero padre puede pagar el rescate , por_cierto su mujer se va y él se queda solo , casi arruinado pero parece que ha hecho lo que tenía que hacer y seguro que a el final es la persona con la mente más tranquila . La película me gustó pero se da demasiado fuerte la idea que la hija es hija de el primer novio , el director no deja a el espectador ni estar conmovido , ni tampoco pensar por si mismo . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Si las invesitgaciones son debajo_de un superior , cuando lo publicaremos pondrá mi nombre con el superior ? Quiero que mi nombre sea con el nombre de el superior si haga mucho de el trabajo . ¿ Cuánto cuesta este programa ? ¿ Si es muy cara , hay becas para mi ? ¿ Puedo trabajar para pegar la metrícula ? ¿ Dónde viveré ? No me importa si viva en un dormitorio , apartamiento , o en casa . ¿ Con la admisión , qué otras cosas recibiré ? ¿ Hay un gimnaso , biblioteca , o otros lugares en que recibiré descuentos ? . Este programa me interesa mucho . Tengo experiencia en la enseñanza de español con las edades de 5 hasta 18 . También enseño ingles a los estudiantes de otros idiomas . Hice mucho trabajo con la literatura de autores de españa y el boom literaio en latinoameria . Tengo mucha experiencia con fición historica , especialmente con conquistadores como Hernán_Cortez y exploradoras como Alvar_Nuñez_Cabeza_de_Vaca . Mi investigación favorita era de Simón_Bolivar y cómo se parece a la gente . Tengo mucha experiencia de trabajo con otros y queda en el mismo trabajo por mucho tiempo . No tengo ninguno problema con presentaciones en_frente de mucha gente . Soy muy dedicada a mi trabajo y tengo mucho orgullo de que hago . Cuando recibo algo trabajo , nunca terminao antes_de es perfecto en cada manera . Trabajo muy bien con otras personas y siempre quiero ayudar a otras personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días , soy Wendy . Tengo 20 años . Soy de China , de Pekin . No soy muy alta ni delgada . Tengo los ojos negros y llevo gafas . Tengo el pelo largo y liso . Soy simpática y generosa . Me encanta escuchar música . Me gusta leer libros y ver la tele mucho . Me gusta ir a el cine con amigos bastante . No me gusta viajar y no me gusta hacer deportes nada . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigos El abril pasado tuve unas vacaciones que estuvieron fantásticas . Yo cogí un navio en Rio_de_Janeiro e hice un crucero en lo que navegué por el oceano_Atlatico e visité muchos lugares espectaculares : Islas_Canarias , Marruecos , Gibraltar , Palma_de_Mallorca , Isla_de_Malta , Dubrovnik y Venecia . Estuvieron conmigo mi esposa y mis padres . El navio era muy grande , y habian muchas cosas para hacermos : jugar a el casino , quedar se en la piscina , ver presentaciones musicales , cenar en uno de los muchos restaurantes . Pero lo mejor fueron los lugares que visitamos . Los paisages , el clima , la comida , la gente . Saqué fotos muy buenas allá con una nueva camera fotográfica que había comprado . Otro lugar que me encantó fue Gibraltar . Los paisages son fantasticos , creo que nunca habia visto un lugar tan bonito en toda mi vida . La isla_de_Malta es increible tambien , y su historia es fantastica , principalmente el periodo en que allá estuvieron los caballeros de de la orden de San Juan . También me encantó saber que San Pablo estuvo allá cuando su barco naufragó . La verdad es que cuando llegué en Brasil despues de las vacaciones , compré muchos libros de historia para poder entender mejor las cosas que habia visto . Tambien decidí estudiar español porque me interesé mucho la cultura de espanã . La verdad es que estas fueron mis mejores vacaciones hasta hoy . Me gustaría viajar nuevamente el proximo año a españa para conocer la region de Andaluzia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal . Tengo dos hermanas , mi hermana mayor se llama Ikram tiene 28 años , esta casada vive en Holanda , es ama de casa tiene dos hijos . Mi madre se llama Malika tiene 50 años , es ama de casa . Tambien tengo mis suegros , mi suegra se llama Fatima , tiene 60 años , es ama de casa vive en Barcelona , y mi suegro se llama Mohamed , tiene 70 años y muchas tiendas , Y tu famila como es ? Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Andrés . El nació en Pasadena , California y su familia son de El_Salvador . Yo admiro e Andrés porqué siempro ha sido una persona cariñoso y tiene un gran amor por su amigo y su familia . El ha sido mi amigo por muchos años y he visto como ha crecido en su caracter . No es perfecto , pero siempre trata de ser lo mejor posible . Tiene piel y ojos café , pelo colocho , y es bajo . Es muy sociable y le gusta hacre reír a la gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador , 15_de_abril_de_2013 Compañía_XXX , Hace poco tiempo que mi marido y yo decidimos cambiar la compañía de gas y electricidad y , hasta ahora , no tuvimos una buena impresión . Cambiamos de compañía porque ustedes habían prometido buenos precios y aseguraron que dificilmente la electricidad nos faltaría . Pero lo que pasó fue el contrário . Tuvimos corte de electricidad en 5 dias en apenas un mes . Y eso fue fatal para nosotros . Explico el porqué . Mi marido , Juan_José , y yo tenemos cinco hijos . Dos pequeños , mellizos , con apenas dos años , dos jovencitos y un mayor de diecinueve años que ya está en la universidad . Lo que pasa es que vivimos en la Lituania , como ustedes , y aquí hace mucho frío . Los dias que estuvimos sin electricidad fueron horribles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Chico ! Mi padres viven en Caxias_do_Sul , que és una gran ciudad , con muchos cosas interessantes a se hacer . Ella , mi madre és funcionaria publica y trabaja para el gobierno de el estado , mi és empresario y trabajas con informatica y servicios . Y mi hermana és funcionaria pública tambiem pero su formacion és en publicidad . ¿ Cuando viene a me visitar ? Hasta luego espero ! Gui ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era sola todo el tiempo , y porque soy joven y una mujer , era una persona muy muy estrano a la gente en estos paises . Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Me siente un_poquito nerviosa , porque usualmente no es un buen idea para andar con desconocidos , especialmente un hombre con un ' big_rig ' . \" si , gracias senor !  Fui nerviosa , pero realmente , esto hombre es como un oso grande ! Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla . Hablamos por 2 o tres horas sobre_todo , y tuve una vista de los andes perfecto . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Quiro reservar una habitación chuando el sábado . En habitación tiene que tener una cama , un baño independiente , baño compartido , aire acondicionado , minibar , vistas a el mar , caja fuerte etc. Fecha : 4,_septemper_en_2013 . Tiempo : 19:00 - 24:00 Quiro la habitación es muy bonito , porque es mi compreaños de fiesta . ¡ Gracias ! Gemma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguidos profesores , Es un placer solicitar este programa tan prestigioso por el mundo . Me llamo Kuang , un estudiante de Universidad_Nacional_de_Taiwán . Mediante la introducción de la página web y las recomendaciones de los profesores que habían estudiado en la Universidad_de_Chile , me gustaría hacer un programa de postrago en esta famosa universidad . La semana pasada yo era un guía de turista , acompañando cinco profesores de la Universidad_de_Chile a montar la montaña Ali , en el sur de Taiwán . Hablamos mucho sobre mi interés académico y el futuro estudio ahí . Profesora Sheppard me mencionó que en su universidad hay unos profesores que enfoca su estudio en la investigación de la literatura latinamericana . Me interesa mucho este campo de estudio . Para ser específico , el análisis de la obra Pedro_Páramo . Será mejor si haya un documento que contiene toda la información necesaria . Si no , pueden responder me con detalle sobre las posibilidades de becas para despejar mi procupación de el dinero . Para conseguir las becas potenciales , cabe mencionar las méritos académicos que yo había conseguido durante mi estudio en Universidad_Nacional_de_Taiwán . Me gradué de la universidad con una nota más alta entre los alunmos . Aparte_de eso , tengo experiencia de presentar en varias conferencias sobre mi investigación en la literatura Latinoamericana . La clase de la Profesora Luisa me inspira mucho en este campo de estudio . He tomado sus clases de literatura española y literatura latinoamericana . Además , en el último año de la universidad , fui a la Universidad_de_Rey_Juan_Carlos estudiando las relacioines internacionales un año . En esta experiencia tan maravillosa , gracias_a mi personalidad expresiva , conocía a un montón de amigos nativos en España , y de ahí empecé mi interés de la investicación de la literatura latinoamericana . Sería un placer poder estudiar ahí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy quiero contar sobre mi cantante favorito Maluma , el nombre verdadero Juan_Luis_Londoño_Arias , nació el 25_de_jenero en Medellin , Colombia . Sus aficiones son el futbol y el baile . Tiene una hermana y parientes muy lindos . En mi opinión , es uno de los artistas más talentosos y famosos en la actualidad . Tiene 25 años , es bastante joven . Sus canciones son muy hermosas , escribe música de baile y a_veces tristes . Sueño con llegar a su concierto , porque sus espectáculos son famosos en todo el mundo por su entretenimiento . Su novia Natalia es muy buena pareja para Juan . Yo admiro Maluma mucho porque creo que el es un chico increíble y mi deseo conocer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lilas es me fiel amiga el primero vece de conezco en la universidad te gusta mucho aprender idiomas , ver la tele y tambien bailar . pero lo mas te encanta ir de compras el groupo favorito para ella YANII porque te gusta la musica clasica ella es un amiga íntimo , me admira este amiga porque es fiel persona , tiene sense de haumor y tambien muy divertida y ademas es muy intelegente ella es muy alta , mide 1,90 centímetro , quaposima . pero tiene problema muy mala es tratamudean todo el tiempo y lo mas de tiempo esta con sus hijos para cuidar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_hora , fumar en lugares públicos se vuelve en un debate ... aunque en los años 90 , este preocupatíon no existia ! Las personas anti-fumadores dicen que el aere apartenece a todos y que , a_menudos , respirar bien es imprecibible para todos . Ademas , respirar de maniera pasiva el nicotine es tan peligroso que fumar directamente , y esto es más verdad para los personas fragiles ( los infantes , los enfermedades ... ) Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . Pero , hoy , se discute la propositíon de no fumar en la calle . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? \" lugares medio - cerados ( ellos parecen como unas paradas de autobus ) La verdad es que es muy agradable de caminar sin la mala olor Y los efectos negativos sobre la salud de el tabacos ... pero , ¿ porque encerar los fumadores en la calle ? ¿ es un verdadero pelogro inhalar un poco de nicotin ( en la cuidad , la contaminatíon esta peligrosa tabiem ) o una maniera de controlar más a la gente ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual . Me interese más hacer formatíon o trabajo con los jovenes o las personas que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Soy Sergio_Goryachko . Quería pedir le la solicitud en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Ya tengo un grado de filología rusa y ahora quería avanzar mis conocimientos en la lengua española . Les puedo asegurar que tengo un deseo muy profundo y no veo otro camino para mi . He elegido su universidad por sus características muy buenas . Además para mí es muy importante que está en América_Latina . Sin dudas , la localización en el país hispanoblante ayuda aprender mejor . En su página web he encontrado bastante información sobre las características de el programa , pero quería pedir le aclarar un_poco mejor la posibilidad de becas y tener trabajo combatible para mantener un nivel de vida adecuado . Llevo muchos años estudiando la lengua con éxito . Y hoy necesito un paso adelante en mi desarrollo profesional . ¡ Les agradezco por su atención ! Esperaré su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vida es llena de historias alegres , cada día es como una aventura no solo para mi , ya_que para mis personas queridas también . Para mi , las mas historias favoritas estan relacionadas con mi infancia , con mi vida , cuando yo viví en Moldavia con mis padres y mi hermano pequeño . Fue un tiempo maravilloso . hace mucho tiempo nostros con mis padres vivimos en el piso pequeño . Cada día me despertare de un sabor de cafe , que preparó mi madre por la mañana , fue muy fuerte para la nariz de la niña . Odie preparar me para la jardin de infantes y siempre lloré , mi padre odió cuando lloré , por eso cada día tuvo posibilidad para tranquilar me : me canto diferentes canciones y charlo conmigo . A_veces me tuvo en sus manos y corrio conmig en un jardin de inafantes . Ahora es gracioso para mi , creo que mi padre fue muy bueno y no le gustaba mis lagrimas . Ahora hecho de menos mucho de eso tiempo , mis personas quieridas siempe me recordarán sobre mi vida feliza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Seguro que por eso se ha prohibido el humacito de los cigarrillos en los lugares públicos . Y me parece perfecto . No puedo cantar con todas las ganas que tengo en un restaurante , ¿ lo puedo ? O a lo_mejor llevar a mi mascota para aprovechar un café en una tarde de el invierno conmigo . Claro que hoy hay sitios que son \" pet_friendly \" , pero en_general , eso no es aceptable . Y por_supuesto que no sea , ya_que acciones como esas molestan a todos que comparten el espacio con usted . Mire , espero que le caiga mal . No lo creo que los fumadores merecen el purgatorio en la tierra , ¡ ni_a_tiros ! Pero creo que es posible que yo pueda aprovechar una buena cena sin el terrible olor de el humo . Así_como me es cierto que a los fumadores les prefieren humar sus cigarrillos sin las caras feas alrededor . ¿ Y así no es todo en la vida ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en público : ¿ Un derecho privado o una amenaza a la colectividad ? Hay hoy_en_día , por todo el mundo , una discussión muy fuerte acerca_de el acto de fumar en lugares públicos . Anque la prohibición sea una tendencia natural , pero más que una leye , la discussión está centrada en los derechos individuales y cómo esto afecta directamente la colectividad . A mi me parece que los argumientos para la prohibición son fuertes bastantes y estoy de_acuerdo_con ella . Por_fin , en mi opinión , lo que és más importante es que sea discutido el tema de los derechos individuales y cómo los mismos pueden afectar a los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! En mi última vacación yo estuve en Cusco , ciudad de el Perú y capital cultural de la America_Latina . Es una ciudad estupenda , con su arquitectura mesclada de las culturas hispanica , inca y trazos árabes . Su intensa vida social y la simpatia de su pueblo , hace de Cusco un rotero imperdible . Yo me quedé una semana en la ciudad y hice muchos amigos . Yo visité iglesias , parques , escuelas , hablé con músicos , visité una radio y cogí en taxi . Gracias , Mônica_Benites"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Yo queiro reserar una habitación . Puede reserva una habitación , por_favor . Soy de chino . Me gustaría ir el hotel para descansar y viejar . ¿ Cuando tiene una habitación libre ? Yo queiro ir a el hotel el mes próxima . ¿ Cuantos dineros apaga por la noche ? y ¿ Como apaga ? Además , ¿ Tiene a otros servios ? ¿ Donde esta el hotel ? Esta cerca de la playa y en el centro de la ciudad . Tiene muchos turistica para viajar . Me gustaría ir a la playa . Supongo que tiene un bueno vacaciones . Mi correo slsctrónico es ayoudede@163.com No puedería recordar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Igualmente , por tres años , fui Director de la Escuela_Superior_del_Ministerio_Público , que prepara los alumnos para que puedan hacer el concurso para Promotor de Justicia . Los años 97 - 98 , hice la Maestría en Derecho Constitucional Comparado en la Universidad_Samford , en Birmingham , Alabama , Estados_Unidos , de cuya tesis escribí un libro apontando las características de Brasil y los EUA , tanto históricas como legales , en este caso con_relación_a la Justicia_Militar . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Además , ustedes podrían informar me sobre la cantidad de alumnos en cada curso , sus países de origen , etc. Aguardando su manifestación , envío les mis saludos . Octavio_Augusto_Simon_de_Souza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Voy a una fiesta de la universidad con mis amigos . Por eso , voy a llegar mas tarde en casa . Hasta la mañana . Andrei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy de_acuerdo con la idea de lanzar una prohibida de fumo en lugares públicos . En primer lugar , lugares públicos pertenecen a los públicos , así que los fumadores no deberían ni tienen el derecho de disfrutar de su tiempo mientras se sacirfican los demás . En segundo lugar , la cualidad de el aire alrededor_de el fumador decrece inmediatamente cuando inicie a fumar . Los residuos tóxicos de el cigarillo afectan mucho a la salud y a el medioambiente , encima , podrían provocar algunas efermedades relacionadas con la mala condición de el aire , por_ejemplo , el asma . Estas posibles consecuencias significan que existen un daño amplio y profundo en este comportamiento , de manera que es mejor dividir una zona especial para los fumadores . Además , fumar en lugares públicos tampoco es bueno para los fumadores mismos , porque durante el tiempo de fumar , no solo sufren los adictivos el prejuicio provocado por la cocaína sino también sufre una aborración por otras personas , ya_que el horrible olor de el tabaco quemado tiene una alta propiedede de sustancias excitantes tanto de olor como de productos derivados . En conclusión , creo que la prohibida de fumar en lugares públicos es una buena idea , dicha plan es el clave de el futro para mejorar el medioambiente y la salud de lós públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , señor : Me llamo Fatima_Zahrae_Meliani de Tetuán . Te envio este correo electrónico para hacer una reserva en vuestro hotel . Por_favor quiero saber si hay disponibilidad para el dia 14_de_julio , los precios de la habitación y el modo de realizar dicha reserva . En_espera_de su respuesta le mando un cordial saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama jackson_wang , nació en Hongkong . Sus padres son deportistas y su abuelo es un doctor muy famoso en china . A el principio , Tenía 19 , era un deportista más bueno que el de el mundo como su padre , pero muchas veces , tuvo la empresa de ocio de Corea que se llama JYP que le invitó a entrar JYP para hacer un cantante . Su padre no estaba de acuerdo en prinecipio porque jackson ers un deprtista muy bueno . sin_embargo a el final , su padre convenció . Por eso , jackson fue a Corea para practicar muchos cosas sobre ser un cantante . Después_de dos años , llegó a ser un cantante muy famoso en el mundo . Nunca ha deja de su trabajo . lo más importante es que es guapisímo . tiene los ojos grandes , los labios rojos y las cejas muy limpio . Tiene la cara limpio y sencillo . Tiene muchos sentidos de humor . Y siempre protege sus fans y sus padres . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados , Les escribo para solicitar el máster de lengua y literatura en su universitad . Como desde muy pequeña , mostraba mucho interés en el idioma , entonces cuando podía elegir la carrera en la universitad , decidí estudiar español porque sabía que los españoles y los latinoamericanos eran conocidos por ser amables . Además , para mí España era un país desconocido y misterioso , así_que quería conocer lo por estudiar su lengua y su cultura . Ahora estoy graduando me , sin_embargo , creo que lo que he estudiado durante estos cuatro años aún no es suficiente . Tengo ganas de aprender más y tener un nivel nativo de español . Prefiero seguir mi estudio en extranjero que en China , puesto_que la mejor manera de estudiar un idioma es vivir en ese país . El año pasado estuve diez meses en Madrid y me di_cuenta de que mi español mejoraba mucho y muy rápido . Solo con hacer la compra podía aprender muchas palabras nuevas , lo cual es mucho más interesante que memorizar las palabras en los libros . También aproveché estos diez meses para viajar por España y por otros países europeos . Por_lo_tanto , me parece muy atractivo estudiar el posgrado en un país latinoamericano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Frances_Rose_Lendacki . Hoy trabajo como asistente en un instituto de investigaciones de las neurociencias , pero estoy buscando oportunidades para trabajar , vivir y aprender en paises latinoamericanas . Le escribo para solicitar admision en el programa de lengua y literatura espanola a su universidad . Me parece una oportunidad excelente para aprender mas sobre la lengua y cultura espanola mientras_que gano experiencia vivir en un pais hispanohablante . Me gustaria trabajar en salud global , viajando y trabajando en otros paises . Ya_que el espanol es la lengua segun mas comun de el mundo , a mi es imporante que pueda hablar lo con fluidez . He estado estudiando espanol por casi seis anos y creo que para avanzar mi comprension y conocimiento de la lengua , tengo vivir en un pais hispanohablante por un rato . Descubri su programa por el sitio de la universidad . ¿ Por_favor , puede enviar me algunos datos sobre el programa ? ¿ Cuanto cuesta el program y cuantos meses dura ? ¿ Que son los condiciones de admision ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola DEBIE , yo se que hace tiempo que perdimos el contacto , no te preocupes , ahora estoy de vuelta de dubai con toda mi familia . volvimos a noestro barrio , nuestra casa y sobre_todo nuestros queridos vecinos . Ahora no hay tanta distancia , Rabat es muy cerca . ¿ Como estás amiga ? no puedes imaginar lo mucho que te extraño ! despues te voy a dar todos mis nuevos nomeros para que podamas encontrar nos muy pronto . Di me querida que tal tu familia , los ninos , ¿ sigues en el mismo trabajo ? Pienso que tendremos un montón de cosas a contar , cuando nos veamos . Espero de el fundo de mi corazon que mi carta te encuetre muy bien . DEBIE , no se si sabes que que mi hijo mayor tuvo su graduaccion y eligió una universidad en RABAT . Youssef no conoce muy bien a esta ciudad y todavía no tiene amigos , pero te tiene a ti y estoy segura que no me vas a decepcionar . Sabes que ! el proximo fin de semana yo vendre a dar te una visita . ¿ Sigues viviendo en el mismo apartamento ? Amiga , espero que no te molesto mucho y disculpa me para no haber escrito antes . Mis nuevos numeros el fijo:05 : 05_22_79_81_05 el mobil : 06_58_10_37_56 Hasta muyyyyyyyy pronto . Besos y abrasos fuertes . FOUZIA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Durante las vacaciones de Abril estaba en sur de Francia , en Aix_en_Provence con mi familia , mujer y tres hijas . Fue los primeros vacaciones desde hace 6 meses y estabamos muy feliz de llevar Brusselas . Las ninas especialmente estaban muy feliz de passar tiempo en la casa y en el parco , tambien en la playa . La agua estaba muy fria pero no lo importa . Tabien pasear se en la vieja ciudad de Aix_en_Provence fue muy agradable . No estaba facil tomar el avion . Para las proximas vacaciones nos vamos a Barcelona donde tenemos una parte de mi familia . Mi hermana esta viviendo alli con su familia , en St_Cugat , un_poquito fuera_de Barcelona pero es muy facil viajar a la ciudad , a Sitges o a la playa con el tren o la coche . Cada ano vamos unas dias en Barcelona , siempre es un placer . ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Baía , 13_de_abril_de_2013 . Estimados Señores , buenos días . El objectivo de esta carta és de presentar a mi solicitud de admissión en el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española de esta conceptuada Universidad . Tendo dos formacións académicas : en Negócios , por la Universidad_Federal_de_Bahia y en Contables , por la Universidad_Visconde_de_Cairú . Yo también posuo un postgrado en Gestión Empresarial hecho en la Fundación_Getulio_Vargas / Rio_de_Janeiro . Hablo ingles fluentemente y empezé a estudiar la lengua española hacen dos anõs , en el Instituto_Cervantes_de_Salvador_de_Bahía . El motivo de candidatar me para este programa de postgrado es que , por mi trabajo , hago contactos frecuentes con varios países de habla hispanica , y deseo aprofundizar mi fluencia verbal y escrita , como también conocer más de la cultura de cada uno de ellos . Así , busco entender mejor las diferencias linguísticas entre cada país través_de sus autores y libros más representativos . Con esto dicho , me gustaría saber algunas informacciones generales para el planeo general , tais quales : - ¿ Cuál es la duracción total de el Programa ? ; - ¿ Cuales son los critérios de admissión ? - ¿ Cuál es el precio total de el Programa y cuales son las condicciones de pago ? ; - ¿ Cómo es la estructura organizativa de el curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ' buenos dias ' Soy siham de tetuan mi correo electronico es s_t_ouniya@hotmail.com yo quiero saber se el dia 28 esta disponible hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mis padres son las personas las mas amable de el mundo , mi padre se+llama se+llama SAID tiene 55 años es serio . Mi madre se llama MOUNIA es muy guapa+y guapa+y tiene 46 años . Tengo un hermena jemela que se llama SARAH es muy serviciable+tiene serviciable+tiene 23 23+años y tiene un chico de 2 años , y tengo un autra hermana aue se+lla ma se+lla ma SOFIA es nerviosa y tiene 16 años . MI padre es ingeniero y tiene un ferma de construction , mi madre es ama de casa y prefiere passar su con sus hijas . Mi hermena SOFIA es alumna y vives con mis padres in fes . Mi autra hermena SARAH es ama de casa tambien y vives con su marido en CASABLANCA A dios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_hora , fumar en lugares públicos se vuelve en un debate ... aunque en los años 90 , este preocupatíon no existia ! Las personas anti-fumadores dicen que el aere apartenece a todos y que , a_menudos , respirar bien es imprecibible para todos . Ademas , respirar de maniera pasiva el nicotine es tan peligroso que fumar directamente , y esto es más verdad para los personas fragiles ( los infantes , los enfermedades ... ) Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . Pero , hoy , se discute la propositíon de no fumar en la calle . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? por_ejemple , en Tokyo , es prohibido fumar en la calle , excepte en \" lugares ¿ es un verdadero pelogro inhalar un poco de nicotin ( en la cuidad , la contaminatíon esta peligrosa tabiem ) o una maniera de controlar más a la gente ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual . Me interese más hacer formatíon o trabajo con los jovenes o las personas que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! MIS HIJOS POLITICOS SON CASADOS E TIENEN SUS FAMILIAS . LOS NIETOS SON 8 . TODOS VIVEMOS EN LA CIUDAD DI CURITIBA . MY PAREJA ÉS JUBILADO , MI HIJO TRABAJA CON COMUNICACION VISUAL , MONICA ÉS ABOGADA , LUIZ_HENRIQUE ÉS REPRESENTANTE COMERCIAL , MAURICIO ÉS AGENTE INMOBILIARIO , YO TAMBIEN SOY AGENTE INMOBILIARIA E PROFESSORA . ESPIERO LA PRESENTACIÓN DE SUS PARENTES ! ADIOS !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso era una señal de distincción . Una persona segura , hermosa , con suceso profesional fumava . Y lo hacia en público . Las mujeres tuvieron que quemar se las ropas intimas para poder fumar en público . Fue una revolución poder hacer lo . Pero , ojo : no estoy aquí haciendo una defensa sobre el hábito de fumar . No , por_favor . Ya les he dicho que no soy fumante . Para_nada . La cuestión es : ¿ Por qué hoy_en_día hay una defensa rigurosa de los locales públicos livres de el vicio de los cigarrillos ? Las modelos flacas en la pasarela no fuman en público . Lo que pesa no es la defensa de el espacio público como un espacio de todos . Republicano . Lo que pesa es que tenemos que ser perfectos para parecer saludables . Y eso me huele a cigarrillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria ! Siobhan aqui . Quieres conocer cuales los miembros de mi familia ! Mis padres viven en Dublin . Mi padre , tiene 80 años y es professora pero ahora es jubilado . Mi madre tiene 80 años y es ama de casa pero yo y mi hermanas no vivemos en su casa hoi . Tengo cuatros hermanas y no tengo un hermano . Despues , Deirdre , tiene 53 años y es farmacia y vive en Shrewsbury en ingleterre . La majora hermana , Aine , tiene 54 años , es professora d´ írlandas en Galway , una ciudad a el oest Irlanda . Yo , tengo 49 años y soy ama de casa y vivo con mi familia , mi marido y mis dos hijos , en Dublin . Hasta luego . ¿ Y tu ? No hay un perro o un gato . . ¿ Los miembros de tu familia ? Escribes mi , per_favor . Siobhan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Señoras Estoy alumna de el Insituto_Cervantes desde 3 años , he leido en un periodico que vuestra honorable universidad propone un programa de postgrado de lengua y literatura española que me gustaria estudiar . Mis origenes españolas me han empusado a estudiar la lengua española para conozcar la cultura , la historia española . Entonces , cuando fue jubilada me he matriculada en el Cervantes hace 3 años . Es evidente que para conozcar un país y su cultura es necesario de conocer su literatura . El programa que proponeís es muy interesante y me gustaría saber las condiciones de admisión : cúal es el nivel que requereís , cúal es la limitad de edad . A el fin me gustaría conocer el precio de ese programa y si hay posibilidad de obtener una becas y un piso en una residencia universitaria porque vivó en Maruecos y que debería hacer un grán efuerzo financial para seguir ese programa en vustra universidad . He hecho mis estudios en Francía , y durante 37 años he trabajado comó asistente de el presidente de una empresq multinaciónal de electronica encarga de la comunicacíon . Soy una mujer muy seriosa , ponctual , y que sabe , cuando falta , tomar decisiones . Esperó que recibiré pronto una repuesta a mis preguntas . Recibeís mis mejores salutaciónes . Patricia_Blanca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabes que yo tengo muchas ganas de trabajar en el ministre de diplomacia . Y ya aprobaste la entrevista el año pasado . Por eso , quiero preguntar te si puedes ayudar me . Tal_vez puedas dar me algunos sugerencias de tu experiencia . Pienso que pueden ayudar me mucho . Si tienes tiempo , tal_vez pueda practicar la entrevista conmigo . ¿ Qué te parece si cenamos juntas el proximo fin de semana ? Si todo estás bien para ti , puedes contactar me por email ( kkk@gmail.com ) o por mobil ( 0901234567 ) . Espero por tu respuesta . ¡ Qué tenga un buen día ! Florencia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Regrasé de mi viaje de Puebla , México anoche . Fue muy divertido ! Viví con una familía muy bien . La mama se llama Maribel y los niños se llaman Alex ( tiene 23 años ) , Karla ( tiene 25 años ) , y Isabel ( tiene 28 años ) . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar . Toqué muchas fotós con Casco de todos en Cholula y Puebla . Te quiero a ver los . Este vacacion fue muy diferente que las otras . Tuve una familia en Puebla con mi ¨ mama ¨ Maribel y mi ¨ hermano ¨ Alex . Ya tuve un novio tambien en Puebla ! Una més en una otra país no es suficiente . Quiero regresar a México mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Ray , Soy un hombre Irlandese de 57 años qui vive in Dublin , soy uno maestro en una escuela en el centro de la cuidad . Vivo cerca de el centro de Dublin y me gusta ir a las bares , cines y restaurantes . Me gusta mucha leer , ver la tele y ir a encuentrar a mis amigos . Todo las dias andando mucho . Tengo uno metro y 80 cms , delante porque andando mucho , tengo pelo gris , ojos azules , estoy tipico Irlandese , le saluda atentamente Ray"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A+la A+la Univesitad_Chilena_de_Lenguas_y_Literatura_Española . Señores : Mi nombre es Dircéa , soy brasileña y tengo ganas de hacer postgrado en esta Universidat por tener muy buenas informaciones a respecto_de su ensenanza . Como estudio español me gustaría mucho ampliar mis conocimientos de la lengua , su literatura y todo a más que yo puedo conocer y aprender . Mis intereses son personales y non tan académicos , tal_vez más profisionales ya_que soy abogada y apasionada por todo tipo de Derecho , incluso el inter-nacionale . Creo que puedo conseguir hacer el curso una_vez_que estoy jubilada y grande interés . Quiero dedicar me cada vez más a la lengua española y también a su cultura , história a el fin todo . En mi vida académica siempre fue muy dedicada , responsable con las tareas y con las pruebas . Cuanto a mis cualidades personales soy tranquila , procuro siempre hacer amistad y aprender los hábitos de la ciudad o país que estoy viviendo . Pienso que me sentiré muy bien en disfructar de eso convívio de tan conocida faculdat . Sigue abajo mi correo eletronico y mi+tléfono mi+tléfono . dircea@hotlink.com.br . 55031813326-1837 . Espero su contato y gracias por la atención . Atentamente , Dircéa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado , Es con mucha satisfacción que envío mi solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecido por esta conocida universidad . Me llamo Manoela , soy brasileña , tengo 23 años y hacen tres que estudio español . Soy graduada en periodismo y tengo postgrado en cultura brasileña por la universidad_de_Pernambuco . Tengo admiración y mucho interés en conocer más sobre la lengua española , pues la influencia de ella en la lengua portuguesa , y en_consecuencia en la cultura brasileña , es fortísima . Además , con este curso , podré comprender mejor las diferencias regionales de esta lengua en los países hispano hablante y iniciar mi maestría con más informaciones académicas . Aunque desde ya solicito la admisión en el programa , tengo algunas dudas . De_acuerdo_con el sitio en la web de la universidad , la duración de el postgrado es de un año . ¿ Tenemos clases en los meses de diciembre y enero mismo con el invierno ? , ¿ Podré volver a el Brasil durante las vacaciones ? Cordialmente , Manoela_Moreira A mi me gustaría saber también informaciones sobre la posibilidad de residencia universitaria y lo que es necesario para participar . Soy una persona muy dedicada en mis estudios y mi encanta conocer otras lenguas . Hablo inglés y español avanzado y tengo conocimiento en alemán y francés . Terminé el postgrado con la mayor nota en mi clase y fue invitada por la Universidad a enseñar en los cursos de graduación . A_pesar_de no tener aceptado ahora , creo que con lo postgrado de lengua y literatura española podré hacer lo después . Una de mis cualidades personales es saber relacionar me bien con personas de otras culturas e hacer trabajos en equipo . Con seguridad que mi solicitud será acepta , agradezco la atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado responsable de los estudios de lengua y literatura española de la universidad_de_Medelin Columbia . Me llamo Abddelhak_Latfi , nací en marruecos hace mucho tiempo , despues_de haber aprendido el árabe clásico y el francés en la escuala , me enamoré de las lenguas , me gustaba mucho la poesia arabe : las quasidas de los poetas arabes me encantaron y dieron un encanto para la poesia . < que enventen ellos > es decir que en este época el español no era vinculado con la technologia en mi paìs . Un dia y por casualid encontrè a un cartel publicitario de un curso de español para debutantes , abré la puerta de la aula y se fui un flechazo , las palabras tenían una magía , una musíca , aunque no tuvieron sentido para mi lo que me dí la envidia y el anhelo de aprender este idioma . que maravilla fue cuando por primera vez pudé leer en español un poema de Frederico_Garcia_Lorca o de Antonio_Machado y entender un_poco el sentido de las palabras y sentir un_poco de lo que quisieron expresar fue para mi como si fuera un sordo que oiria por primera vez a un concerto de Mozart . Ahora quiero seguir mi aprentisaje , por eso le pregunto por las asignaturas de este programa , su finalidad , su duración . Me hubiera gustado también saber si el programa va con becas ( por_si_la_moscas ) . Le ruego dar me todas las informaciones practicas como la facilidad de encontrar un alojamiento cerca de el lugar de los cursos . Pienso que en esta carta le he explicado el amor que tengo por este idioma asi no cabe duda sobre mis motivaciones . Aunque sigue estudios scientificos creo que tengo unas capacidades en la literatura como puedo explicar le si fuera necesario , como por_ejemplo puedo explicar le el gusto que yo tengo por la literatura latinoamericana y a escritos como Jorge_Luis_Brges , Julio_Cortazar , Garcia_Narquez , Galeano etc Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senores y senoras , Le escribo esta carta por la admision en el programa de postgrado de lengua y literatura espanola . Me llamo Orlane y tengo veinte anos . Aprendi el espanol cuando tenia diez anos mirando telenovelas de Argentina . Le solicito mi admision porque desde pequena , me interesa la cultura latino_Americana y seria una gran oportunidad para mi ser aceptada en vuestro programa . Para mi estudiar en Latino_America seria como un sueno , solo el hecho de tener una posibilidad de estar aceptada es mucho . Estoy estudiando el ingles y el espanol y en primer ano hice un curso sobre la literatura moderna de Latino_America y me gusto pero no pude continuar el curso el ano siguiente , porque no se podia elegir el mismo curso que el ano pasado . Estoy en licencia de ingles pero tambien tengo cursos de espanol , pero como solo es una opcion solo tengo un solo curso de espanol . Asi_que de estudiar eso y encima en latino_America seria una gran oportunidad para mi para poder conocer y leer mas obras de alla . ESPOSITO_Eugenia Se adaptar me a las situaciones Nunca tuve problemas para entender los cursos de espanol , soy una persona a que le gusta aprender y descubrir nuevas cosas , soy muy atentiva y aprendo muy rapido . espero que esta carta sera suficiente para solicitar mi admision . cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola que tal estás . Soy Marroqui de Tetuán , Me llamo Adil mi Apelledas El_Foual , estudio español en el Instituto_Cervantes_de_Tetuan . Hablo arabe español y un poco de francés . Soy moreno , no soy ni alto ni bajo , Tengo los ojos marrones y no son ni grandes ni pequeños . Tengo pelo negro , No es ni liso ni resado , LLebo gafas , Tengo la cara fina y redonda , Tengo el piel ni morena ni blanca , Soy simpatico y alegre , Trabajador , Sencillo . Opimista , entileginte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Yo quiero hacer un reserva a su hotel . ¿ Qué es la costa ? y ¿ Cúales son las condiciones ? Mi esposo necesito tres semanas o más a solicitar el tiempo de trabaja . Nosotros celebrando nuestros aniversario y yo lo quiero ser especial . ¿ Puedes hacer el sencilla especial ? Por_favor por tu tiempo . Por_Favor , Zara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor : ¿ Qué tal ? Soy un cliente , hace un semana fue a viaje desde a León hasta a Madrid , pero cuando llegué no pude encontrar mi equipaje . después pregunté una trabajadora , me digo el equipaje todavía está en Madrid , pero segura que dentro una semana envía a mí , bueno , ella es muy amable , no estuve enfadado , aún que toda las cosas que necesito en el equipaje , pero no tuve idea , lo todo compré otra vez , pero hoy es día 22_de_febrero , dentro_de 12 días , casi 2 semanas , todavía no lo veo , ¿ no recuerdas o tienes otra causa ? Muchas gracias TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chicos queridos , como están las vacaciones ? Me gustaria mucho que estuviesem acá , el viaje está muy bueno ! Mismo con la lluva estoy me divertindo muchissimo . Así_que llegué en florianopolis , el viernes , fui para el piso de mi tio . Después fomos a la playa . Me acosté muy enfadada porque quería mucho encontrar mi madre , le estaba echando de menos . Me levanté muy temprano y solo ella estava desayunando . Se quedó tan feliz por ver me ! Desayuné com ella y todos empezaram a levantar se : mi tio y mi tia , mis primos y el novio de mi madre , que no conocía . Creo que es un chico muy inteligente y divertido , y muy cariñoso con mi madre también . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos . En esta noche salimos para cenar en un restaurante cerca de nuestro piso , dónde comemos un risoto de calamares muy bueno . Unos beberan vino y otros cerveza y en el final de la noche estabamos todos hablando alto y decindo cosas tolas , estaba muy divertido . Fuímos para casa porque estabamos muy cansados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el departamento de admisiones : Hola , me llamo Katie y soy una estudiante en la Universidad_de_Washington . En mi busca para un programa de postgrado de lengua y literatura española para avanzar a mi nivel de español , he encontrado lo suyo . He estudiado el español desde mis primeros años de educación en una escuela de inmersión y he llegado a tener una pasión y amor para la lengua de español . Me ha traído tantas oportunidades y experiencias que nunca podría tener sin mi conocimiento avanzado de la lengua . También me interesa la ciencia , específicamente la biología , y tengo ganas de trabajar en el área de salud pública en un país española . Eso es la razón por mi solicitud , pues que una educación de nivel muy alta en la lengua española me ayudaría muchísima en encontrar un trabajo en un país latinoamericana cuando siempre he vivido en los Estados_Unidos . Su programa parece ser uno excelente , pero tengo algunas preguntas . Porque atendiendo a el programa requiere que mudo a un país extraño , quería saber que es el precio estimado de vivir allí y que es la posibilidad de becas . Tengo varios méritos académicos , como estar en la lista de honor académica para cuatro años y un promedio de calificaciones de 3.97 , y cualidades personales , como la curiosidad , las ganas de ser un líder y la atención a detalles , que estoy seguro que apoyarían a mis pidas para unas becas . Otra pregunta es sobre la estructura organizativa - ¿ tendría tiempo para añadir unos clases sobre la salud pública a mis clases de español ? Me interesa mucho . Si no hay tiempo para los dos , el programa de literatura española es mi prioridad . Muchas gracias y espero su respuesta . Katie_S"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por ultimo yo os animo a todos para ver esa película así vais a aprender paciencia en vuestro matrimonio para que la gente no se apresure en tomar decisiones si pensar lo bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "de : achour.b304@gmail.com A : juan@gamail.com asunto : reclamacion estimado señor : soy uno de sus recientes clientes , numero de contrato : 6564 , me dirijo a ustd para comunicar le mi desagradable sentimiento y mi decepcion hacia el servicio de su compañia . entonces , me encuentro delante una situacion catastrofica a la que estoy completemente . En primer lugar , todo empezo cuando he recibido la primera factura mucho mas alta de lo que me habian prometido por telefono cuando intentaban lo maximu para convencer me a cambiar mi compañia anterior y desafortunadamente no era el caso . En segundo lugar , desde mi punto de vista , pienso que no es justo y hasta decir que es inhumano cortar la electricidad 5 dias en un mes , aunque les haya llamado por telefono muchas veces pero en vano . Entonces , creo que abondonar a un cliente como lo que me sucedio es lamentable , y su compañia merece una baja inmediatamente por parte de las autoridades locales cuando reciban mi relamacion y la de otros clientes tambien , porque si tuviera el poder de hacer algo lo haria ahora . en la hora actual tengo la sensacion de que me han trahido y engañado . Sin_embargo , no puedes imaginar el efecto negativo sobre la reputacion de su compañia y su futuro y no esta mediendo el riesgo . por_ultimo , en su calidad de jefe de esta empresa , le pido indemnizacion lo mas pronto posible , y espero que ustd va a coger las medidas necesarias para arreglar mi situacion , aunque no me pueda devolver todo el tiempo que me ha costado en esperar . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pase una semana entera tratando de encontrar una persona que me ayudara . Cada vez que alguien contestaba el telefono me decian , ¨ Espera te unos minutos ¨ . Me molestaba eso de tutear conmigo porque ni siquiera me conocen . Yo opino que es una falta de respeto y profesionalismo de tutear con los clientes . Despues de nueve dias logre hablar con un tal ¨ Nicanor_Buendia ¨ . El señor empezo a gritar me diciendo me que si yo no iba a pagar los 689 pesos dentro_de 24 horas me iban a suspender el servicio . No habia pasado ni veinte minutos cuando me di_cuenta que habian apagado la electrcidad y gas . Tengo 7 niños en la casa asi que eso me causo muchas dificultades . Dos horas mas tarde volvieron a prender la electricidad , pero no el servicio de gas . A el siguiente dia apagaron la electricidad y prendieron el gas . Volvieron a hacer eso por una semana entera hasta que por_fin apagaron todo . Estoy muy enojado por el mal trato que he recibio de ustedes . Soy barrendero y apenas tengos fondos para mantener a mi familia . Exigo que me devuelan me deposito y que prendan mi servicio imediatamente . Si no me responden dentro_de 24 horas les voy a levantar una demanda . Ya me he comunicado con un abogado que ha tenido mucho exito en esta clase de asuntos . Mi numero de telefono es 916_47_89_9123 . Esperare su respuesta . Sinceramente , Augustin_Lara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el primero día de clase en la universidad , la aula estava llena de gente ( unas 60 personas o más ) . Así_que la profesora llegó , se presentó a la clase y hizo la primera pregunta : \" ¿ Alguien ha visto alguna película en el cine esta semana ? \" . Yo había visto una , entoces llevanté la mano . Fui único levantar la . La profesora pedió : \" venga adelante contar nos sobre esta película . \" Yo me quedé en nervos , pero hablé todo que me recordava de la película \" Cisne_Negro \" , que había visto . La situación fué ton graciosa que , hasta hoy , ¡ todos me conocen por el apodo de \" Cisne_Negro \" !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alaska_Airlines - Hasta una semana , cuando viajé en su avion por Seattle de San_Francisco , perdío mi equipaje . Había un problema muy grande para mi porque tuve muchas cosas en mi equipaje que necisito todos las días . Lo tenía mi ropa para mi trabajo , mis zapatos de el gimnasio , y tambien mis llaves de mi casa y mi coche . Cuando llegó a Seattle , no ni pude mantener mi coche , ni entre a mi casa . Estoy escribido se porque pienso que este es un problema grave . ¿ Si tenía cosas ricas o más importantes en mi equipaje ? No comprendo cómo mi equipaje había perdido . Si pondría mi equipaje en el lugar correcto , nadie debe pierdo lo . Tengo que ir a Míami el proximo semana para el cúmpleaños de mi abuela , y necesito un boleto gratis para eso . Gracias . Margarita_Moore"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr : Soy una viajera de el vuelo HG8774 . Me han perdido mi equipaje a el llegar a el destino el martes el día 23_de_mayo . Mi vuelto era EPA49634 de Madrid a Beijing , con salida a las 9 y llegada a las 15 . He esperando una semana , he llamado a el centro de el servicio muchas veces , pero no me han recuperado , y quisá ninguno sabe dónde está . Como hay mi documentación muy importante dentro , entonces , es importante recuperar lo . El día 23_de_mayo , cuando enbargamos a las 8:30 , llevé mi mochila y una maleta de color azul a el avión . Me sentía en el asiento C24 y dejé mi mochila debajo_de el asiento y la maleta en el cajón arriba con la ayuda de un hombre que se sentía detrás_de mi . No me sintió bien durante el vuelvo , porque era un avión no muy grande , y hacía mal tiempo . Recuerdo que había leventar me 2 veces a el baño antes_de el comida a las 12 , a el empezó la comida , me di_cuenta de que la mochila no estaba cuanto quería coger la botella para beber algo agua . LLamé el director de el servicio , pero él no pudo hacer nada excepto preguntar a los demás . A el salir de el avión , el director me dijo que tenía que esperar , y ellos verían el video durante el vuelto . Después , he llamado muchas veces , pero nadie me contestó y me respondieron con impaciencia . Es el deber de la companía de el avion que guardar las cosas bien de el pasajeros y tener paciencia con los pasajeros . Pero la compañía aereo no podía hacer lo bien todo eso . Si quieren usdedes buscar el causa de la perdida de mi mochila con voluntud , puede contactar me y informar me el progreso de eso . Si no solicito una indemnización o compensación . Les dejo mi movil 13498873 , y mi correo electronico luyueming8120@sina.com ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A La Compañía de Aérea Mi nombre es Amanda_Simon . Hace una semana yo usé tu servicios de aerolinea y uds. perdieron mi equipaje . Recibí una mensaje que han recuperado mi equipaje esta semana pero para estar seguro que es mi equipaje , quería dar le una descripcion . Mi equipaje esta un color moreno y tiene tres letra en el medio ( ALS ) . Es un metro por medio metro en tamaño y tiene dos ruedas . Es muy importante que recupero mi equipaje por que hay cosas muy importantes adentro . Si tienes algo que es peracido a mi descripcion por_favor hace contacto comigo pronto . Lo mejor forma de hace contacto conmigo es por teléfono o por correro electrónico que estan abajo . Gracias por tu ayuda Amanda_Simon amandalynne9489@yahoo.com 555-555-5555"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Papá ! Yo voy a llegar un_poquito más tarde hoy , pues tengo que buscar unos libros mios que olvidé en la casa de Roberta , entonces después de mi clase en Instituto_Cervantes , voy a casa de Roberta que es un_poco lejos de nuestra casa . No se preocupe , no precisa esperar me . Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Cia. TAP , Un saludo . Me llamo Luís_Antônio_de_Santana_Príncipe y soy su cliente desde hace diez años . Ocurre que semana pasada utilizé sus servicios , cuando viajé de Recife a Porto en una de sus aeronaves . El vuelo se pasó normalmente , pero tuve un problema con mi equipaje , ya_que , llegando a mi destino , mis malas no estaban en el aeropuerto . En este momento , busqué uno de sus funcionários y le hablé sobre mi situación . Entonces , fui informado que mi equipaje habia sido extraviado , y me dijeron que esperase una ligacion de la compañia . Además , consulté un avogado , lo cual me dijo que tengo derecho a una indenizacion a ser paga por ustedes . Me gustaria solicitar la indenizacion que me deben y tambien saber el donde se encuentra mi equipaje , que es una mala NIKE negra con roja , como he dicho cuando llegué . Espero una respuesta en mi email : luisprincipe04@hotmail.com . Atenciosamente , Luís_Antônio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos anos , cuando trabaja en Shenzhen , que es una ciudad muy inseguro , me pasò una anècdota . Como se roba a_menudo en esta ciudad , la gente normalmente no lleva bolsa fuera_de la casa . Resulta que un otro dia , iba a comer con unos conpañeros de trabajo . llevaba una cartera en mi mano . De_pronto , apereciò un ladròn+y ladròn+y me robo . Todavia no vi la aparecia de el ladron , èl desapareciò+muy desapareciò+muy rapido . Llamè a policìa y despùes . un policìa me dijo que no poderìa hacer nada , pero solo poderìa hacer es que anotò este asunto . La posibilidad de encontrar el ladron era muy pequeña . Ademàs , me dijo que la responsabilidad era mìa . no deberìa llevar una cartera en mi mano . ! Que gracioso ¡ La similar cosa sucede en mi compañero tambièn . Que horrible ¡ Nadie quiere pasar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , Mi familia vive un_poco lejo ahora , en el interior de Sao_Paulo . Viven mi padre , mi madre y mi hermano . Mi padre se llama Edelson , tiene cuarenta_y_nueve años , trabaja en la industria de papéles hace veinte años y es una persona muy inteligente y amable . Ya mi madre se llama Domiraide , tiene cuarenta_y_tres años , es estilista de moda y tiene su propria oficina . Ella es muy activa , amable y atenta . Es un_poco egoista , pero es muy dinámico y inteligente . Penso que te gustaria conocer les . Saludos , Jhessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados amigos : Estuve en España en mis últimas vacaciones . Es un pais con diferencias regionales muy intensas . Habia también el clasico jamón ... a mi me gustó mucho el sabor . Despues conocí la region de las Asturia y el clima mas frío . Las personas muy alegres y tranquilas . Habia unos amigos de otros países de lengua hispana ( Bolivia , Chile , Venezuela , Mexico etc ) . Los chilenos hablan muy rapido y los mexicanos son muy alegres . Yo no entendia mucho el amigo chaves ( venezoelano ) , mas los otros intentavan traduzir lo que hablava . Yo he traido una buena impresión de el España y fue la mejor vacaciones de los ultimos años . Creo que mis próximas vacaciones voy a conocer Chile . Es un pais con una cultura y paisajes muy diferentes de las brasileñas . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me lo admira porque era una persona que tiene ambicion tambien cree en su futuro y va a realizar su sueño y realmente lo realize . Es una persona que siempre mira a ayudar los pobres en todos los pais . Zidane es una persona un_poco nerviosa como pudemos veer la fina de el mundial de el año 2006 cuando frappado el jugador de Italia . Es una persona grande fisicamente , es una persona que sorinda mucho tambien pero nerviosa tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y comó está tu vida ? ¿ Dónde Estás trabajando ? Tambíen me encontraba mi novio en esta empresa . ¿ Sabes ? Ahora , estoy en una empresa internacional para trabajar como pensar en la Universidad . Somos compañeros y nos casaremos pronto . Así_que quiero invitar te a participar mi boda porque eres mi amiga íntima en el tiempo universitario . ¿ Y yú ? ¿ Comó estás ? En realidad , excepto el invito de la boda , quiero decir que tendré un negocio en tu ciudad , nesecito ir ahí para negociar . En primer lugar , mi secretaria no reservó el hotel . En segundo lugar , considero que haya mucho tiempo sin ver nos . Podremos charlar toda la noche , y después_de la reuñión , podremos viajar tu ciudad si te gusta . ¿ Estará molestar te ? ¿ Podría dar me un responde ? Además tengo que dar mi disculpa , porque la reuñíon estará en el horario normal , y podrá molestar te mucho . Si estás de acuerdo , podremos encontrar nos en la estación de el tren , y mi número de teléfono es 654124517 . Espero que nos encontremos pronto . Un beso Mercedes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mohamed_El_Jem es un actor que jeuga muchas papeles de la comique y tambien es un actor marroqui muy famoso en el mundo . mohamed_el_jem he nacido en la cuidad de sale en marreucos , y tambien escribió y actuó en varias obras teatrales y tambien es un actor que hace el drama me gusta esto actor porque es muy gracioso y tambien es un actor que le gusta mucho el publico marroqui ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero le parece muy buena , es que ella puede jugar juegos con ellos , Le gusta Bedminton . cuando terminaba de clase , íbamos a el afuera para jugar lo . Nos encantó . Normalmente ella llega a el escuela muy temprano , y estudia sola , estudiaba mucho . Ella es el mejor estudiante en nuestra clase . Ella es muy bonita , tiene el pelo negro pero rizado , es muy alta compraba con las otras , delgada , lleva gafas , le gusta llevar el vestido blanco . Ella siempre es como una princesa . Todo los esdudiantes le quieren . Ella es muy simpatica también , me acuerdo que un dia vimos una mayonesa cayó en el central de la calle , y ella corrió alló y le ayudó . Ella siempre es el primer de llegar a el clase y limpia la clase . Ahora Ella trabaja en un banco en ZheJiang , está muy lejos de aquí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Buenos días . Soy una cliente de la companñia aérea y le escribo esta carta para solicitar una reclamación . Lo que sucede es que viajé desde Berlín hasta España por un avión de esta conpanía pero se me pirdió mi equipaje . Pregunté a el departamento de los clientes pero no me dan nada solusión . De_hecho , ¿ podría hacer me un favor para buscar mi equipaje ? Es un equipaje hecho de piel , mide 240 centímetros de alta y 30 centímetros de . Es de color azul . Este equipaje me importa mucho y tengo muchos documentos dentro . Pero actualmente no me atendió con actitud amable esta companía y me enfada mucho . He perdido una conferencia a_causa_de este asunto y voy a indemnizar la . Exijo que me compense tres_cientos euros y me devuelva mi equipaje en dos semanas . Disculpa me por las molestias e informa me sobre el proceso o resulta de mi indemnización por este dirección electrónica , por_favor . Espero que me conteste como más rápido . Un salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Alexandre_Queirós , soy de Porto , Portugal y quiero reservar una habitación en este hotel . Quería una habitación sencilla , con baño proprio y de preferencia , vista a el mar , pero no es necesario que tenga . Además , quería saber si el servicio de habitación está disponible . Si es posible , queria reservar entrada para el dia 6_de_noviembre y salida para el dia 9 . También queria saber los precios de estancia y de almuerzos y también quería saber como hacer la reserva . Es necesario ir me a el hotel o es suficiente enviar un email ? Sin más asuntos para tratar , mis respectos , Alexandre_Queirós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy estimado , Hola , soy Estebán , un taiwánes que queiro a reservar un habitación en tu hotel . Mi correo electrónico es polarpopo@gmail.com Quiero mi habitcación es un doble , porque yo viajará con mi esposa . Además , quiero mi habitación tiene a el baño independiente , aire acondicionado , y el wifi por_supuesto . No soy un materialista , entonces , todos son suficiente . Yo queiro también a preguntar te las fechas concretas , si es probable , supongo que es necessario a cmabiar mi duración de tu hotel , porque mi esposa queiro a quedar en holanda dos o tres dias más , entonces , contará la fecha concreta muy pronto , posible en el próximo correo electrónico . Además , queiro a preguntar el precio de mi habitación , ¿ es 100 euros por un noche o 150 euros ? porque la información en la web oficial no sea correcta . Muchas gracias por su asistancia , y esperará a ver te muy pronto . Saludo , Esbetan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Polina , Como me pareces , no te he vido hace mucho tiempo , quiero decir te , que te extraño mucho , hecho de menos de tiempos cuando estabamos juntos . Quiero encontar , ¿ como vives ? ¿ Qué tal ? ¿ Estas viviendo con Juan ahora ? Perdón , que nosotroos no podemos quedar contigo , tuve una situación de la vida muy dificil , perdí mi trabajo . Estaba buscando un nuevo , pero fue un_poco didficil , por que ahora nadie necesita un profesor de las lenguas extranjeras . Ahora yo estoy buscando de una practica en otro país para estudiar la lengua inglésa , sé que tu puedes ayudar me , por que estas estudiando en Inglaterra . ¿ Tienes una programa especial de estudio , por_ejemplo , ERASMUS ? ¿ Puedes contar me sobre esta programa ? Tengo un_poco tiempo para decidir , cuando puedo ir a el otro país , por eso necesito tu respuesta . ¿ Puedes ayudar me ? Me mudé a la otra cuidad , por eso cambie mi numero de telefono . Puedes llamar me por telefono : 8(985)8515423 . También pueder respodender me por el correo electronico : tukan.vika@yahoo.com Voy a esperar tu respusta . Te beso , Victoria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Sra. Ramirez , Voy escribiendo para que presentar me como candidato por el programa de postgrado de literatura española . Como periodista , tenia la oportunidad viajar a diferentes paises en America_Latina , incluyendo Mexico , Venezuela , Argentina y Brazil , donde escribi sobre las luchas populares . Tambien , como activista - periodista en el movimiento por los derechos inmigrantes en el EEUU , aprendi mucho de la experienca y cultura de los paises de origen de los inmigrantes -- Mexico , El_Salvador , Ecuador , Colombia , y mas . Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . En comparison a el viejo enmigracion de 1880 - 1914 , los inmigrantes hoy pueden mantener contacto de sus paises de origen -- por telefono , la red , y , claro , con viaje frequente . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . Quisiera saber si su programma puede apoyar este tipo de investigacion . Claro , soy candidato un_poco raro : estudiaba la lengua española de 1974 como estudiante intermedio por tres años , seguiendo en el secondario por otro tres años . Tambien , estudie dos años mas en la universidad . Y , otro un \" descanso \" de 18 años , empezo otra vez en 2001 , a el primer solo , y entonces a el Instituto_Cervantes en Chicago y en Truman_College . Mi curos mas reciente fue una revista de la grammatica a el Instituto en el verano de 2009 . Favor de informar me de las detallas de su programma . Cuantos anos son necessario para que complejaro ? Donde viven los estudiantes -- en edificios de UNAM o independiente ? Y que es el precio por curso ? Gracias por su atencion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores y señoras , les escribo para quejar me de un problema ocurrido en mi viaje a Buenos_aires el 2_de_septiembre pasado en el vuelo Madrid - Buenos_Aires ( IB8652 ) , con su companía . En_efecto a el llegar a el aeropuerto Ezeiza , no pude recuperar mi maleta ( de color gris , con rueditas y hanza negra ) , porque no la encontré . Después de unas horas , pedí por esta en las oficinas de su companía en el aeropuerto , notaron mi queja , las características de el maletín , y después me dijeron de esperar en la capital , que cuando la encontraran , me avisarían . Entonces , os mando la factura de las cosas que tuve que comprar allí ( y que me faltaban en aquel momento , eramos en el final de invierno y hacía muy frío ) , la factura de la maleta y tambien que me devuelvais el dinero de el billete de avion por prejudicio moral y tiempo perdido . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ¿ Cómo son tus padres ? ¿ Qué tal ? Espero bién . Creo que queres conocer mís noticias , ! porque no vimos cién años ! Estuve casado con chico muy fantastico hace dos años , compré la casa pequeña y buena , cambié de lugar de trabajo tres veces y estudié tres idiomas . Mí marido es muy guapo , bastante alto , delgado y tiene los ojos oscoros y el pelo rubio ( cómo me gustó cuando nosotras estudimos en la universidad ) . Él es inteligente , alegre y un_poco pedante , pero creo te gusta él . Vivimos en nuestra casa en Moscú y tenemos mucho tiempo libre . Puedes invitar tú en nuestra habitación el domingo . Mí marido ha quido conocer tú cuando digo para tí con él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a dsescribir mi grande amiga Adriana , una chica morena , de pelo liso rojo , ojos grandes y almendrados de color marrón y que tiene la personalidad más fuerte y resistente que conozco . Adriana nació en Barcelos , fue laq primera hija de una pareja jovén que se habia transladado para el centro de Barcelos . Ahora Adriana vive con su novio y su hija , trabaja en un supermercado y en sus tiempos libres le gusta jugar con su hija , salir a tomar unas cañas con sus amigos , estar descansando con su novio en su sofa y veendo la tele , escuchar musica , surfar en la internet , o ir a visitar otras ciudades cuando hay diñero para eso . Adriana es una persona muy calma , desde que tube su hija su temperamente ha mudado mucho , y ella logra ahora veer las cosas de una forma mucho más relajada , además es una persona con un grande sentido de humor , muy sociable y muy pacifica , lo que hace que ella muchas veces actue como mediadora en algunas confusiones que siempre hay en personas jovenes de una ciudad pequeña que se conocen todas y salen de copas todas en el mismo sitio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Tawfiq , soy enginiero de electroníco y comúnicaciones , tengo 29 años , soy Sirio y tengo un decomento Argentino tambien , porque mi familia vivan en Argentina . yo hablo Árabe , Inglés , y estudio Español . Vivo en Damasco , estoy soltero . Soy largo , delgado , mi pelo es negro , mis ojos son marónes . A mí me gusta escuchar música , yo escucho música Esmañola , por_ejemplo : El flamenco , y escucho música de el tango argentino . A mí me gusta tocar la guitarra , yo toco la guitarra cuando estoy en mi casa despues mi trabajo . A mí me encanta comer argentinas comidas , por_ejemplo : dulce de leche . A mí me gusta viajar a el paíes latinos , A mí me gusta mucho las películas españolas ( tengo todos películas de Carlos_Saura ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Iberia ; Hola , mi nombre es señor Helder_Sacks . Pues , lo que sucede es que mi equipaje se perdió . Cuando volvemos a España , nuestra equipaje no estaba aqui . Hablamos con la compañía en el aeropuerto , pero nos dicieron que no podrian hacer nadie . Nos quedamos muy preocupados , pues nosotros hemos comprado cinco_mil_duzentos_trinta euros en objetos y ropas . Nos molesto no tener nuestras cosas . Vamos a casar y no tengo mas mi saco para el casamiento . Hace una semana que mi equipaje se perdío . Mi casamiento es mañana . Tambíen no tengo mas dinero para comprar un nuevo saco . Habia tambien cinco faldas de mi novia y una camera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! soy Leen_Batarni , tengo 16 años . . soy morena y un_poco baja , tengo los ojos marones y el pelo maron tambien , mi pelo esta lizo . cada dia , hago la deporte en la mañana para empezar mi dìa en una buena manera . me encantan el mar . . la montaña . . y todos los lugares verdes . ¡ mi paìs favorido esta Italia ! no me gusta mucho viajar . ¡ pero me gusta conocer mucho a las paìses ! ¡ esta soy yo ! una persona muy sencilla , y trabajadora . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es muy mal para todos los seres humanos . Hoy_en_día , hay cada día más personas fuman en este mundo , el argumento sobre ello nunca terminará . Hoy voy a demostrar les mis opiniones sobre fumar en lugares públicos , que estoy en_contra_de eso . Para empezar , fumar en lugares públicos daña mucho a el cuerpo de una persona . Sobre el pulmón . Es muy posible que un fumador adolezca algunas enfermedades de pulmón por la culpa de fumar . Si no tienes un cuerpo sano , no puedes trabajar con mucha atención y contribuir te a la sociedad . Si todas las personas trabajen así , el país no podrá desarrollar . En sugundo lugar , fumar también provoca muchas contaminaciones a el aire . Hay muchas sustancias envenadas en un cigarrillo . Unos cigarrillos envasados también causan el despilfarro de los papeles . En tercer lugar , un niño o una niña no será inteligente si sus padres fumen . Supongamos que un padre fume mucho , ¿ cómo puede ser inteligente su hijo si el cuerpo de su padre está bastante dañado ? Cabe añadir , nos cuesta muchísimo si fumamos . El dinero que hemos gastado en los cigarrillos se puede utilizar en una manera mejor . Por_ejemplo , podemos usar lo para comprar un libro o viajar a cualquier lugar sino comprar unos cigarrillos . Nos lleva a concluir , fumar en lugares+de lugares+de públicos no sólo daña a ti , sino también afecta a la salud de otras personas . ¡ No dejes de que tu pulmón llore ! Ahora planteo una pregunta : ¿ todavía quieres fumar después de ver tantas consecuencias de él ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me gusta muy coñocer las diferentes costumbres . Hoy vivo en Curitiba mas Yo quiero cambiar me a una Universidad de España . Ustedes pueden imaginar me como Yo soy ? Muy morena ? No , Yo soy clara y mis pelos son escuros . Yo tengo ascendencia italiana y polaca . Mis hoyos son oscuros . Yo gusto muy de hablar español porque és mi lengua ellegida . Creo que es un verdadero progreso aprender español porque a cada dia más la hispanoamericana está a gañar importância en el mundo . Yo soy una privilegiada porque estudo la lengua de el Mercosur . La España es un pais de muchas contradicciones ! Hay corrida de toros , hay juegos futebolísticos mucho assistidos por todo el mundo y ... hay un Imperio ! La verdad es que poco se coñece de la realidad española y hispanoamericana . Yo soy graduada y maestra en Antropología y me siento lhamada a trabajar con la cultura hispânica como una totalidad pero con uma caracteristica en especial que pueden resumir se a algunas preguntas : ? Como nos comportamos hoy , como personas ou como animales ? ? Nosotros somos gentiles con el próximo ? Más substancialmente Yo creo que este es un momento para pensar mos se debemos ser dociles o bravos ? E precisamente : hasta cual es le punto en que debemos viver de_acuerdo_con nosotras tradicíons mas arcaicas , como las corridas de toros o , al_contrario , debemos abdicar de nosotros instintos primitivos y includo ni mismo comer la carne ? Espere me . Un día Yo voy estar en medio a ustedes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Dios , como os echo de menos ! Mi visita a Marte fue genial . Olvidar os de China y Egipto , si quereis ver algo realmente exótico teneis que ir os a un otro planeta . He visitado a cinco de las ciudades principales de el Norte de Marte . Os diria los nombres , pero són impossibles de escribir con nuestro alfabeto . He concoscido a dos marcianos muy majos , cuyos nombres también son impronunciables y a los quales siempre llamé de Bob y Jane . Ellos hablavan español y me enseñaran los volcanos , las casas de opera marcianas - ja sabéis como esas están de moda - y las corridas de unos animales marcianos muy parecidos con dinossarios . Esas fueran lo que más me gustó , porque - no lo vais a creér - me gustaran tanto esos bichitos que me compré uno . Parecen malos , pero son muy dociles ! Bob y Jane son tan inteligentes y majos , han tornado estas vacaciones mucho mejores que todas las anteriores . Creo que ellos me han convencido a llevar alguien conmigo en las projimas vacaciones - en em a Luna , claro ! No puedo esperar en ver os novamente . ¡ Os quiero mucho ! Un beso , Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Ana que tal ? Como estas ? Mi familia tiene cuatro personas . Mi madre se llama Maria_Maldonado , tiene cuarenta_y_cuatro anos . Mi padre se llama Djalma también es profesor , tien cuarenta_y_ocho anos . Mi hermana menor se llama Angela tiene veinte años es arquiteta . Estoy muy contento , morando com mi familia , todos los domingos hacemos almuerzo , e depues vamos passear por as calles de la ciudad . En mis vacaciones , me voy viajar , quiero conocer las playas de Brasil . Bejos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos Hola mis amigos , cuando tiempo no charlamos , es que tengo mucho deberes en clase y necesito trabajar mucho . En España me conoze muchos amigos de cada paises , ellos les gustaria salir de noche . Yo tengo otros amigos japanese , ellos les gusta el cerveza tambien , pero menos amigo coreano . Nos gusta salir de noche , y a_veces teniamos una fiesta en sus casa . Nolmamente , cuando nos hacemos la fiesta . Mi amiga con yo hacemos la comdia de china , amigo creano hace la comida de Corea , y tambien amigos de Japan , ellos hacen la comida de Japan . Despues cenamos y chalamos , nostros somos de cada paises , ademas estudiamos español . Ademas he conocido amigo de China , llevan bien con ellos . Casi siempre nos gusta jugar baloncesto y badminton , tambien les gusta beber cerveza . Nolmamente les hacen la fiesta y comparan el cerveza . Ademas ellos siempre que tenga muchas actividades . En diciembre yo volvere a china , ahora falta un poca dia , cuando llegare en china , salimos y presento mas coas sobre mi amigo en España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No puedes hablar espñol en este ciudad , Debe hablar torko o inglés :) Yo no tengó tiempo libre para dormer porque todo el tiempo tengo una cosa para hacer . yo viajo mocho en el pasado pero este vieaje es lo mas interesante . Encontró con muchas personas que no los sabemos . personas de Estados_Unidos , Alémaña , y Rusía pero no encontró nada de personas de Arabí_Paises :( Es lo mas bunita y interesante . Comó estás quiero hablar de me vacacion en Turkía en una ciudad se llama Pudrom . Está en el oweste de Turkía en la playa de el mar medeterian . Tiene 5 playas , una de esos se llama Gümbet . Quiero viajar contigo en lo proximo año . adios Riad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola qué tal ? Adios mi amigo , yo espero tus noticias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No teneis que esperar para mí . ¡ Buenas noches ! Todo bien ? Queiro informar que voy a llegar a casa tarde esta noche . Porque yo tengo muchas tareas que tengo que hacer con mis compañeros de mi clase . Lo siento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias , señor Lopez Me llamo Julia y yo quiero reservar una habitacion para mi familia . Puede escribir me sobre precio en el julio y hay oportunidad de la reserva la habitacion para mi familia . Muchas gracias por su atencion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viernes pasado estaba de un buen humor pense en echar me una peli era su titulo si no recuerdo \" Celda_21 \" en la que aparece un numero de actores bastante famosos en españa la verdad no puedo mencionar les todos porque no soy de los que memorezan esas cosas pero uno de ellos como me emociono recuerdo bien su nombre era \" Mala_Madre \" ese no era el protagonista sino el que hacia el mal es decir quien estaba encontra_de el protagonista . El director trató el tema de_forma_que se notaba claramente que estaba encontra totalmente de la situación de esos presos . A mí lo que más me gustó era las sorpresas que van apareciendo que yo ni los imaginaba porque estaba más_o_menos acostumbrado con esos rollos de las pelís pero esa puedo decir que fue única tanto en el contenido como en la manera de tratar la , otro aspecto que hubó en la pelí que me gustaría hablar de él es el lugar donde se desarollaba , lo poco que puedo decir de el es que era presionante , ya_que yo nunca he estado dentro_de una carces ( tampoco me gustaría ) , sus puertas , el patio , la vistemente de la gente , de los funcionarios , en_fin me resultó muy interesante sabr esas cosas . Y para mis amigos me gustaría un montón que la vieran y que luego me digan sus opiniones , estoy seguro que a ellos len gustará porque el tema nos toca a todos en el sentido de que esa gente aun sigue siendo ciudadana y sobre_todo es humanos con los mismos derechos que nosotros y que equivocar se nadie lo puede evitar , es decir nosotros también podríamos haber estado o estar en la misma situación así_que viene bien echar les una mano ¿ no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que necesito alquilar un apartamento primero , y despues , necsito escribir una carta de presentación para que un Institudo me admita antes_de Septiempre . Eres mi mejor amiga española , podría ayudar me por alguilar me tu apartamento en Madrid que está vacío primero . Puedo ayudar te en mantener lo , pero , como un estudiante , no tengo suficiente dinero , entonces , no puedo pagar te el alquiler enseguida . Creo que cuanto yo encuentre un trabajo en Madrid , pagaré enseguida . Y si quiero buscar un trabajo , qué podrá hacer para conseguir lo ? Como has encontrado buen trabajo , y ya tienes experiencia de eso , ¿ podría ayudar me en eso ? ¿ Si tienes algo libros sobre este tema , podrías prestar me lo ? Disculpa por lo que te pido . Posiblemente tendré más pregundas . Será mi primera vez viajar y vivir sola en el extranjero , entonces no me dejes por_favor . Si hay alguien que use mi movil pidiendo te dinero , no le pages . Puedes mantener contacto contigo por email ahora . Y si tienes algo inportante que decir , llama me con wechat . Noe vemos en Madrid Un abrazo muy fuerte Gabriela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografia de Pedro . Pedro tiene duas hermanas , Joana e Eduarda e sus padres son Clícia y Jorge mis tios . Pedro no es un_poquito bajo , lleva una barba , es muy fuerte hace mucha musculacion , es guapo . Pedro es arquitecto y trabaja en una oficina en Rio_de_Janeiro . Sus aficiones son coches , motos , arquitetura y su pero Gandhi . En su tempo libre le gusta jugar el futbol , hacer surf , hacer musculácion , ver su equipo jugar y pasear con su pero . Yo admiro Pedro pues es una perona muy amable , es muy divertido y muy companero pero a_veces es un_poquito aburrido y irónico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego , un día durante su vida diaria , esta en un accidente donde se golpea la cabeza y el mundo alrdedor de ella cambia completamente . Ella ahora es todo lo opuesto de lo que era en el princípio de la película . No solamente lleva mejor ropa y tiene una mejor posición en su trabajo , pero también tiene la posibilidad de estar con dos hombres en su trabajo , uno de los actores es Liam_Hemsworth y el otro actor es Adam_Devine . Luego , para añadir conflictos , la actriz Priyanka_Chopra lleva el papel de la modela y mujer ideal . Pero como todas las películas no muy bien hechas de el romance , ya podrás predecir el final en_cuanto empieza la película . Entiendo que la película intenta de ser un comentario sobre Hollywood y la idea de que no necesitas ser una mujer perfecta para que el hombre perfecto se enamore de ti , pero pienso que pudieron haber hecho un mejor esfuerzo . Especialmente en estos días donde hay muchísimos recursos disponibles y tecnología avanzada para poder relatar historias y cuentos profundos . Aún_así , a_veces los mejores cuentos y relatos son hechas de una manera muy simple . En esta película , era obvio que tenían acceso a mucho dinero y no he decidido si eso ayudó a la película o lo dañó . Aparte_de juzgar todas las ideas sobre el hombre , la mujer y la pareja perfecta , la película intenta de incorporar muchos elementos de el concepto de el amor y lo que es romántico . Como yo soy una persona que le encanta los musicales , me encantó esa parte , aunque las canciones no eran muy buenas . También , para empujar la idea de que el amor es algo bonito y brillante , todas las escenas y vestuarios eran hechas en colores brillantes . A el final , la película tiene muy clara la idea de amar se a si mismo sin buscar lo en otra persona y el poder de la confiaza . A_el_fin_y_a_el_cabo , es una película muy simple y muy fácil de predecir . Aunque termina con un mensaje importante , me sentí como si fuera añadida a el último momento . Yo no lo recomiendo , especialmente hoy_en_día cuando hay mejores películas que tienen las mismas ideas . Aparte_de eso , yo he visto a todos estos actores y actrices en otras pelíiculas y me encantaron sus personajes en esos proyectos , pero no en este . Por eso , sé que los actores pueden actuar y representar escenas y problemas serias , pero en esta película no me convencieron para nada . A lo mejor sería buena idea comer los chocolates y platicar entre amigas en_vez_de gastar se el tiempo en una película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi amigo . ¿ Qué tal ? Yo estoy muy bien . Ahora me gustaría contar sobre mis últimas vacaciones . Mis vacaciones fueron bastante lentos . Pude relajar me un mes . Claro que dormí mucho , porque estuve muy cansada después_de la universidad . En disiembre tenía muchos exámenes difíciles y por eso en enero quería justo dormir . Pero tenía mucho tiempo alegre también . Por_ejemplo , yo patiné con mi mejor amigo en el centro de Moscú . A mie gusta esta afición mucho . Además yo pinté con acuarela . No puedo hacer lo bien pero puedo relajar me cuando pinto o dibujo . En mis vacaciones leeré muchos libros y vi películas en ruso e inglés ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mi mamá mucho . Mi mamá nació en China . Ella es alta y tiene pelo negro . Le gusta a nadar , hacer ejericio , y comer el helado . Todos los días , ella va a su tienda trabajaba por ocho horas . Mi mamá trabaja mucho en su tienda y en la casa . También puede ayudar alguien porque es muy inteligente y amable . Mi familia y los amigos di mi mamá siempre buscan a mi mamá cuando nosotros tengamos problemas . Siempre quiere lo mejor por su familia . Por eso , yo admiro mi mamá mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Wonder_Woman , una peli estadounidense que he visto hace poco , me ha parecido muy interesante . No me acuerdo ni el nombre de el director ni los nombres de todos los personajes pero la peli ha sido muy buena . Para dar un_poco de contexto , fue mi primera vez viendo una peli doblada en un cine español , lo que a el principio me cabreaba bastante . Claro que ya había visto un montón de pelis dobadas en casa con amigos etc , pero tener que comprar una entrada y sentar me ahí en el cine delante_de una pantalla en la que las voces y bocas de los personajes no correspondían perfectamente me daba un_poco de rabia . Tomando lugar en 1999 , Super_Woman se trata de la historia de Carol , que diez años antes era pilota en el ejercito estadounidense . Se encuentra en 1999 formando_parte de una banda de extraterrestiales ( los Krill ) que lucha por la justicia . Bajo la enseñanza de los Krill , Carol se ha dado el poder de quemar y tirar bolas de fuego con las manos . Tras una batalla contra los enemigos de su banda , Carol aterriza en Los_Ángeles sabiendo que ellos la han seguido . Tienen el poder de transformar en cualquier persona o ser vivo que vean , lo que impone dificultades para Carol que pretende huir se . Hay encuentros violentos entre ellos en el tránsito público y en las calles , lo que llama la atención de la policia local que no se ha encontrado nunca con seres de otros planetas . Después_de mucho jaleo , Carol descubre varios datos sobre su pasado e identidad : que forbaba parte de el ejercito estadounidense , que los Krill borraron sus recuerdos y le impusieron otro nombre y que su comandante estadounidense ( matada por los Krill ) pretendía ayudar a los enemigos que han perseguido a Carol hasta ahora . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Carol sale la mujer más poderosa de toda la galaxia y vemos que empieza a formar se entonces lo que conocemos como el equipo Avengers . Con_respecto_a la fotografía , música y lo técnico de la peli , es todo muy bien hecho ( aun con el doblaje ) . Los efectos especiales no parecen nada cursi ni inautenticos . El trama de la peli a un nivel poco profundo sí me ha gustado porque a todos nos gustan los tramas en que los protagonistas salen ganando . Pero he podido notar varios elementos políticos y mensajes muy claros sobre el femenismo que se pusieron a_propósito . Es quizá lo más obvio de la peli : Wonder_Woman ( Carol ) es la más poderosa y consigue la admiración de todos incluso la de los Krill . Mientras me gusta ver a una mujer más fuerte que todos y reconozco que no es nada malo objetivamente , a mí personalmente no me gustan las pelis que pretenden influir que la gente se incline hacia cierta dirección política y que toman ciertas cosas como datos conocidos y otros no . En fin , que Wonder_Woman es una peli muy bien hecha y debe gustar a mucha gente más o menos , pero que sepan todos que tiene un trama fácilmente previsto y que viene llena de pretenciones políticas . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ola ¡ Me llamo Laure , soy belga y vivo en Casablanca . Estoy impaciente a conocer os . Tengo 44 años y 4 niños . Soy delgada , bastante largo y tengo los pellos marrones y los ojos azules . Hablo francés , hollandeis y Anglés . Estudio Espagnol y arabe . Me gusta muchas la música clásica y andar en las montañas marroquíes . No me gusta ni ir de compras ni ir a la playa porque no me gusta tomar el sol . Me gusta muchos leer e salir con amigos . ¿ Y vosotros ? Como os llamáis ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy totalmente en_contra_de este tema . Me parece inadecuado que la gente fuma en lugares públicos . Según los científicos , dicen que las materiales que contienen los cigarrillos algunas son tóxicas y algunas de ellas te atraen frecuentemente a fumar sin control . Así_que muchas personas fuman sin saber que les puede hacer daño incluso morirán por ellos . Además , las investigaciones muestran que fumar de la segunda mano causa una influencia mayor que la de fumar directamente . Por_otro_lado , todos estos han causado que el aire de la calle hayan sido contaminado y la gente que tiene alergía se pone peor por el humo que produce cuando uno fuma . Por las razones que he mencionado , creo que se necesita prohibir fumar en lugares públicos . Si no hubiera tantas personas que fuman , el aire resultaría más limpio y la gente sufriría menos enfermedades que son provocados por el humo . Propongo que , a_lo_mejor , se puede limitar una zona específica para fumar como en otros países . En conclusión , opino que fumar en público es un problema muy grave y que el govierno lo necesita prohibir lo antes posible para proteger la salud de todos , de los que tienen derecho de tener buen ambiente para vivir sin preocupar se de lo malo que es el aire ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quedría Ana , ¿ Cómo estás ? ¡ Estoy en Barcelona ahora ! Totavía recuerto que me dijó a escribir una postal a tí sobre el pueplo cuando llevo esta ciudad . Ahora lo se por qué te gusta Barcelona mucho . La gente aquí es muy alegre , y la ciudad es tan bonita como un cuadro . La vida en Barcelona no es iqual que la otra nada . La paz de vida es tan rapido en Berlín , por_ejemplo , la gente en aquella ciudad es más serios todo en el mundo . Me interesa ir a Madrid por la próxima semana . Podría ser otra ciudad que me gusta . Un beso SHEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Felipe , Hola ! Que tal ? Como has estado tio ? Cuanto tiempo sin ver te , ey ? Bueno , tengo que contar mucho sobre mi viaje en España ! Primero , llegue a Madrid y mi familia y yo nos quedemos en el aeropuerto . Hacia buen tiempo y habia un monton de gente en el centro . Fui a los discotecas y barres con mis primos -- fue muy divertido ! Fuimos de compras en Gran_Via y me encanto todos los tiendas de ropa . Por el fin de semana , mis amigos y yo fuimos a el Camp_Nou para ver un partido de futbol . Claro , Barcelona se gano contra Real_Madrid ! Mi familia fue muy amable y estuve muy contenta con el viaje . Me gustaria volver muy pronto y espero que pueda encontrar trabajo alli . Querria vivir alli ! La verdad , este viaje es el mejor que los otros en mi vida . Cuando terminare mis clases en la universidad voy a solicitar a los programas por un Master en Linguistica o algo asi en Complutense o UAB . Veremos que pasara ! Hasta pronto y cuenta me todos tus cuentos tio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! En mis vacaciónes , visité los Estados_Unidos_de_América . No quería visitar las ciudades más comunes , como Nueva_York o Los_Angles , decidi ir me a Key_West , una pequeña ciudad en una isla , cerca de la costa de Florida , durante una semana . Para llegar allá , tuve que coger me el avión en Porto y después seguir me para Frankfurt , donde hice una escala de algunas horas y en_seguida llegué a Miami . Ahí , tuve que alquilar un coche y conducir en la Overseas_Highway , que es una autopista enorme , casi toda ella en cima_de el mar . Es una viaje maravillosa , pues hay poco tránsito y la paisage es muy bonita . Quando llegué , hice una reserva en un hotel y me acosté . Durante esa semana , hice un poco de todo . ¡ Recomiendo a todos a iren visitar esa ciudad , porque es tremenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Anoche vi una pelicula que se llama , El_Compadre_Mendoza . Esta pelicula salio en 1934 . Se trata de un hacendado Mexicano en la epoca de la Revolucion_Mexicana . Se nota desde el principio que es un hombre rico . El trata de sobrevivir esos tiempos turbulentos fingiendo gran amistad con todas las diversas fuerzas de la guerra que vienen a su rancho buscando comida para sus tropas , pienso para sus caballos , etc. A el principio de la pelicula vienen tropas de Emiliano_Zapata . El capataz de el rancho descuelga de la pared una foto de General Victoriano_Huerta que tiene el lema , ¨ ¡ Que Viva Huerta ! ¨ y cuelga una foto de Emiliano_Zapata que tiene el lema ¨ ¡ Que Viva Zapata ! ¨ . Todos los empleados de el rancho empiezan a gritar a_favor_de las Zapatistas cuando estos llegan . Es obvio que ya estan bien entrenados para hacer eso . El comandante de los Zapatistas se llama , ¨ General Nieto ¨ . El señor Mendoza sale de su casa y lo abraza fuertemente , y los dos , entre otros oficiales Zapatistas , pasan la noche comiendo y tomando mezcal y cognac . Por toda la noche Rosalio_Mendoza les dice que el esta completamente a_favor_de Zapata y la revolucion . Entre otras cosas tambien dice , ¨ Yo no soy para cosas sentimentales y suspiritos ¨ . Esto es algo clave para lo que sucede casi a el fin de la pelicula ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ola Maria ! Que tal ? que pasa en tu vida ? para mi todo es muy bien la familia tambien . Como estan los hijos ? trabajan bien en la escuela ? y Sonia cual estudio ha eligado finalment ? como se passa tu nuevo trabajo ? yo espero que ahora eres mas contenta que antes . yo te escribe realment para pedir te un favor muy importante para mi . tengo a presentar un projecto para une concurso en el trabajo y es precisamente en el sujeto que te gusta mas . Si tu tienes tiempo podrias ayudar me un_poco ? realment el sujeto es bastante simple pero no tengo , desafortunamente , mucho tiempo para hacer lo sola . Si tu tienes tiempo et tu acceptas de ayudar me , podriamos tragajar via internet , yo creo qe asi eso será Lo siento para esta intrision en tu routina pero es muy importante para mi . te parece bien si nos encontrar nos para finalisar el trabajo el miercoles de la proxima semana ? donde tu quieras Yo espero impaciamente tu respuesta . muchos besos para ti Mouna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y cuando bajé el autobús , intenté caminar hacia la dirrección que me habían dado mis amigos . Pero como no estaba muy seguro , pregunté a un chico cerca de mi y me dió otro camino . Como él es un nativo , preferí seguir el camino que me dió a ves de el otro . Y veinte minutos despúes , me dió cuenta de que había perdido . No sabía qué podía hacer en el entonces mirando el alrededor . No me quería prenguntar a nadia porque me daba miedo . Pensaba todos los posibilidades : quizá me engañaba otra ves , quizá iba a encontrar una persona mala que me llevaría ... Un rato despúes , un hombre en coche apareció y me preguntó si estaba perdido . Le dijé no porque ese hombre llevaba las gafas de el sol y su cara era un_poco extraña . Pero me dijo que podía llevar me a el cualquier lugar y si quería yo , tenía que pagar se . Cuando llegué , el hombre me dijo que había cojido mucho estudiantes perdido en sus caminos . Y me dijo que si ví algunos que necesitaban ayudas , tuve que hacer las cosas buenas como él . No veo el hombre desde la despedida de el día , pero siempo me acuerdo sus palabras y lo hago como él esperaba . Esta experiencia era tan impresionante y graciosa que nunca la olvido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola que tal estás . Soy Marroqui de Tetuán , Me llamo Adil mi Apelledas El_Foual , estudio español en el Instituto_Cervantes_de_Tetuan . Hablo arabe español y un poco de francés . Soy moreno , no soy ni alto ni bajo , Tengo los ojos marrones y no son ni grandes ni pequeños . Tengo pelo negro , No es ni liso ni resado , LLebo gafas , Tengo la cara fina y redonda , Tengo el piel ni morena ni blanca , Soy simpatico y alegre , Trabajador , Sencillo . Opimista , entileginte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , me llamo sara_omar me gusta leer mucho , lo que quiero leer mas las novelas de ernest_milar_himenguay y historias de el amor en jeneral , me encanta la musica española y rock_a_rol ; tambien toco la guitara y la musica es me otro mundo . mis tipos favoritas de pelicula son los romanticos y humor , mis lugares favoritos son turquia por que naci alli y barcelona por que mi mejor amigo es de barcelona , y damasco por que vivo alli , en mi tiempo libre quiero hacer deporte , ir a el cine , salir por la noche beber y bailar . . tambien quiero estudiar español y escochar musica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Me llamo Natalia_Zanelatto y pienso que voy empezar a trabajar con ustedes en el próximo mes . Por esto , me gustaría presentar me brevemente . Yo tengo 24 años , soy abogada y trabajo actualmente en una firma de medio porte en Curitiba . Yo tengo pelo longo y castaño , no soy muy alta ni muy delgada . Tengo ojos grandes y llevo gafas . A mi me gusta el ballet clásico , escuchar música , salir de marcha y ser libre . Un abrazo , Natália_Zanelatto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , no veo muchas películas como regla común y por eso no puedo recordar con gran claridad la última que vi . Pero puedo hablar de una de mis favoritas que estrenó hace mucho tiempo y espero que esto sirva como parte de este proyecto especial . El título de esa película en inglés es , \" A_League_of_Their_Own \" , posiblemente traducida a el español como \" Una_liga_suya \" ( de béisbol ) . Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . En el campo deportivo profesional ( ¡ por_supuesto de los hombres ! ) no hay mucha actividad porque la mayoría de los profesionales jugadores de béisbol ( y de los demás deportes ) ya están luchando en Europa , Japón y otros lugares . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . La trama nos permite ver todos los altibajos personales y románticos que todos experimentan , los cambios positivos que ocurren en el carácter de el entrenador , que por_fin deja de tomar tanto , y el desarrollo atlético y individuo de ciertos personajes y la creciente confianza de las mujeres beisbolistas . Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido . Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . A el dueño tacaño y desagradable , a el entrenador sincero pero difícil , a las jugadoras dedicadas ... algunas que no son tan buenas atletas , les cuesta trabajo enfrentar la soledad y el aislamiento de no poder vivir una vida normal ; es decir , el hecho de que tienen que viajar siempre y estar fuera_de sus familias . En dos casos , tienen maridos que son soldados , y uno de ellos muere en una batalla en Europa y le toca a el entrenador decír se lo a la esposa , su jugadora . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Equipo de Hilston_Hotel , Mi nombre es Joao_da_Silva y estoy lhes escribindo para hacer una reserva de una habitación para las fiestividades de el carnaval . Un amigo llamado Luiz me indicó su hotel y me abló que ustedes tienen el mejor atendimento que elle ya tuve en su vida , por_tanto espero que no me decepicione con su atendimento cómo me decepcioné en mias últimas vacaciones . Yo solo espero que ustedes me reserven la mejor habitación que tengan disponible . Estaré indo yo , mi mujer e mi hijo de 3 años . entoncer nececito que me disponibilisen una persona para cuidar de mi hijo quando tuver que salir a las fiestas com mi mujer . Necesito también de un coche con motorista y boletos para la fiesta central de la ciudad . Mi vuelo está previsto para el dia 23_de_feberero a las 17:35 . Espero que no tengas que esperar en aeropuerto . Por fin , dí me quanto tengo que depositar , en cual banco y cual el número de la cuenta . Gracias por a atención Joao ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fez 12_de_marso_2011 hola Youssef te hecho de menos te salodo ibrahim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre és Guilherme , tengo 20 años y soy estudiante de Politicas Publicas en UFWS . Voy a trabajar con ustedes luego . Soy alto , guapo , tengo el pelo rubio y liso , tengo ojos verdes y la piel blanca . Me gusta mucho estudiar y conocer otras lenguas , és que soy de una familia que hablas muchas lenguas tambiem . La musica eletronica me encanta , aun que tambiem me gusta la MPB e la Bossa_Nova , la música brasileña esso és . Vivo en Porto_Alegre , és una ciudad com muchos estudiantes y opciones de salir con los amigos . Bueno , tengo que ir a mi classe ahora . Escribam para mi tambiem estoy curioso para conocer mis companheiros . Hasta luego ! Tchau !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Estoy en Menorca hace una semana . Hacer sol , y las playas son fantasticos ! Ayer , fui a Ses_Salines , un restaurante al_lado_de el mar , y las platos estan suntuosos . Comi platos tipicos , como caldera de langosta , y embutidos con queso de Mahon . Vi el fiesta de las caballos , y tome muchas vino tinto de las bodegas cerca el centro de la isla . Hoy , tengo que salir , y vuelvo a Canada y el nieve , pero mi corazon esta siempre en Mahon ! Besos , Hans"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gabriel_Garcia_Marques , el escritor colombiano el mas famoso en las paises Hispanoamerica . G.G.M. nació´ en el 6_de_Marzo en 1928 en Aracataca , un pueblo en la costa Atlantícá Colombiana . Gabo , como le decen cariñosamente era el hijo menor de Eligio_Gabriel_Garcia , uno de los inmigrantes que llegaron a Aracataca en el decinio de el sieglo xx despues de la \" fievre de el banano \" . En_cambio , su madre Luisa , era la hija de el Coronel Santiago_Marques , y pertenecia a una familia de las familias eminentes de el lugar . Eligio y Luisa decidieron casar se y alejaron de la familia . Cuando Gabriel nació , sus abuelos , pedieron a Gabriel y a Luisa que Gaberiel vivo con ellos , entonces Gabriel vivó con sus abuelos y hasta cuanto tenia 8 años el abuelo murió que Gabriel considró la figura mas importante in su visa . En 1947 se translodó a Bogota y empezó estudiar el deretcho pero no llego a graduar se es+que es+que ese carrera se aburrió a morir entonces empezó a trabajar como una periodista y colomnista en una agancia de noticias . Gabriel vivó en Estados_Unidos , en Europa y en differented paises en America_de_Sur . Escribo muchas obras y novelas , la mas famosa era \" Cien_Años_de_Siolidad \" , Gabriel Tuvo exito en presentar la historia de \" Macondo \" que era un pueblo imaginario en Colombia . Macondo era simpolico de Colombia y de America_del_Sur . Macondo , como Columbia no tenia futuro y condemnado a el aislamiento espiritual como el fisicó , todo en Macondo terminó en la muerte y la distruccion . Gabriel era un hombre fuerte con una personalidad muy amable , gracias_a su abuelo Santiago . Gabriel tenia mucho reponsabilidad sobre su familia , amaba mucho a su mujer con quien tenia 2 hijos . Que mala+suerte mala+suerte , en 1999 fue diagnosticado con cancér y dispareció de la vida publica y empezó a escribir su biografía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una buena amiga , se llama An-chi , no es un nombre común en Taiwán . Nació en el año 1993 como yo . Ella estudiaba en la misma universidad conmigo , pero estaba en la facultad diferente , que es la facultad de la ciencia de aire . Tiene una hermana mayor , está soltera . A ella , le gustan cocinar y hacer los postres . Casi siempre me da los productos , pero a_veces los resultados están malos y son muy dificil para comer . No somos amantes , nuestros compañeros siempre pensar que seamos pero no . A mí , me gusta gastar los tiempos con ella porque es una persona muy linda y inteligente . Ella siempre tiene unas ideas y perspectivos diferentes con otros . Una cosa es que tenga mucho problema cuando estaba enamorada . Con su carateristica muy racional , no puede ser enamorada con un hombre facilmente . Sin_embargo , ella es una chica muy adorable , por eso , quiero presentar la a mis amigos solteros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estóy a_punto_de terminar mis estudios en la Universidad_de_Los_Angeles , con un bachilerato en estudios internacionales . Durante mis estudios , tomé mucho tiempo estudiando Latinoamerica en tanto de la política hásta la cultura . Está enfocá en Latinoamerica me llevo a ser muy interesada en los países Latinoamericos y a la lengua española . Quisiera estudiar la lengua y literatura española con más enfasís , y pienso que puedo hacer lo en la Universidad_de_Salamanca . Antés de todo , tengo algunas preguntas sobre el programa . ¿ Cuanto tiempo dúra el programa y cuales son las condiciones de admisión ? ¿ Necesíto algún exámen de entrada o ésto sería cuando ya un estudiante sea admitído ? ¿ Cual es el precio de un año regular y hay becas disponibles para los extranjeros ? ¿ Cuales servicios ofréce la universidad que la distingue de otras latinoamericanas ? Creo qué soy una candidata excelénte para su programa por varias razones . Quisiera concentrar my vida en ayudando a países Latinoamericanos y un programa , como esté , me ayudaría mucho en llegar allí . He sido reconocída por la universidad trés años siguientes por mis marcas altas , y por mi ayuda en la comunídad . Soy parte de una organización qué ayuda a Latinas sobresalír en sus estudios y en su vida persónal . Soy una persona muy alégre y siempre he sido muy trabajadora . Espéro qué que la universidad allé mis metás suficientes para dár me admisión a el prorgrama postgratuíto . Muchas Gracias , Guadalupe_Huerta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Para mi , mi familia es pequeña , tengo mi madre que se llama Claudia , mi padre que s llama Petrônio , mi hermano João_Victor y mis abuelas que se llaman Alzira_Clélia , es una familia composta por seis membros se contar con mi nombre . Mi abuela materna ( Alzira ) y mi madre son de Amazonas , ja mi padre , mi abuela paterna , mi hermano y yo somos de Pernambuco . Nosotros vivimos em Recife , PE . En Recife , yo vivo en el bairo_de_Boa_Viagem , que tiene una playa muy bela y alguns puentos turisticos como el parque_Dona_Lindu , lo Recife_Antigo y el Marco_Zero . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su nombre es mouna , nació en tanjer , su familia es simpatiquisima , le gustan viajar mucho en europa , Mouna lo admira leer novelas ´ , libros de escritores famosos . Se viste muy bien , la verdad es buenisima , tambien le gousta Salir con sus amigas , hacer deporte , por la noche naviga por internet ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Marrakech 16/11/2011 Hola querido amigo . en_fine espero"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "11/05/12 ! Hola amigos ! ¿ Qué tal ? Esoy en Bellingham . Regresé a la noche . Fui en Hawaii con mi amiga , Savannah , y su abuela , Sandy . ¡ Savannah y yo hablamos con hombres de Australia también ! Este es mi vacacion favorita porque Savannah y yo hacimos muchas cosas y samos buenas amigas ahora . ¡ Su abuela y yo samos amigas ahora también ! Tuvé un bueno tiempo en Hawaii y yo quiero regresar en el proximo año . ¿ Hasta luego ? Kelli"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , compañeros de trabajo . ¡ Yo soy Carolina y soy su nueva compañera de trabajo ! Yo tengo 19 años y soy estudiante de diseño de moda en una universidad un_poco lejos de mi ciudad . Aun vivo com mis padres pero tengo la intención de me mudar en el proximo año . Yo no soy muy alta , ni delgada . Soy rubia y tengo ojos verdes . ¡ Me encanta el rock ! Y como yo prefiero los cds , yo tengo varios de rock . Me gusta Motley_Crue , Kiss , Black_Veil_Brides y otros . Quando yo era pequeña , yo recuerdo de mi papá bailando conmigo . Yo bailé ballet y jazz por muchos años de mi vida , pero yo me lastimé y nunca más pude bailar . Ahora yo hago gimnasio y camino por parques todos los dias , son mis deportes ahora . ¡ Me encanta el cine ! Yo voy todos los fines de semana mirar una pelicula con mi mejor amiga . Nosotras no costumbramos salir por la noche o de tapas , entonces normalmente hacemos paseos y vamos a el shopping . Bueno , esto es solo un poquito sobre mi . Deseo ver los luego ! ! Adiós ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Querido Deng : Hola ! , ¿ qué tal estos dias ? ¿ todo bien ? ¿ Estás feliz trabajando en Peking ? Te escribo para pedir algunos aconsejos sobre mi vida despúes_de graduar me . Tengo dos opciones , estudiar para el master o trabajar en un país de Latino_América . Por un lado , ya sabes llevo dos años estado con mi novio y él prefiere hacer un master en China depúes_de graduar se . Estoy muy preocupada que nos separemos si trabajo en otro páis . Por que , desde mi punto de la vista , la distancia entre las parejas influye mucho sus relaciones . Por_otro_lado , trabajar en un páis que hanla español es mi sueño desde el momento que esdutié español , también es muy difícil para mi hacer master en mi carrera en las universidades en China . Me parece que tengo que eligir uno entre sueño y amor , y a el pensar de esto , estoy muy triste . Si tu fueras yo , qué harías ? Lo siento mucho por preguntar te , por que sé que estás muy ocupada todos los días en la ciudad grande . Si te molesto , perdona me , pero si quieres dar me alguno consejo , habla conmigo con la aplicación Wechat cuando estes libre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Sophia , soy Marroquí . estoy casada y tengo 2 hijos muy guapo , tengo el pelo largo y los ojos marrón , soy rubia muy alta . Me gusta viajar , ir a la playa , cenar in restaurante con mi marido , escuchar la música hip_hop , leer los novelas , nadar , comprar , jugar con mi hijos y ir a el parque de atracciones también andar en el paseo marítimo . Cordialmente , Sophia_Baamrani"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Según yo , estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . Entiendo que hay personas quién no pueden parar a fumar porque ya es un hábito o por otras razones , pero de_hecho fumar en lugares públicos molesta a otras personas quién no les gusta el olor . Este olor fuerte y no agradable de cigarillo podría quedar se unos días en ropas , que a_veces crea situaciones no esperadas en la vida social . Además , ya existen una grande cantidad de estudios que muestran que fumar engaña el cuerpo de maneras drásticas . Una persona que fuma regularmente tiene una posibilidad mucho más alta para desarrollar problemas respiratorios y cánceres potenciales . Para mí , no hay problema si los fumadores deciden de continuar a fumar aunque conocen estes riesgos . Si se hace en la casa que no molesta nadie , pienso que es una opción personal . Lo que asusta más es que las personas que respiran fumos de_segunda_mano tienen al_menos el mismo nivel de riesgo . Por qué aceptamos que afectan nuestro salud ? En sumo , no pienso que tengan que prohibir completamente de fumar , pero hay que hacer lo en privado . Sólo por no afectar malamente el derecho y la salud de otros la libertad de cada individual se aplica , y es parecido con este sujeto de fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Patricia , ¿ como estás ? yo estoy muy bien , pero no me gusta que ya he terminado mis vacaciones . Voy a contar te un poco . Salimos juntos casí todos los dias y yo creyo que estoy enamorada por ello . Conocí un poco de la ciudad , pero la mayor parte de el tiempo estuve en lo evento . Cuándo volví a Rio , ya era navidad ( tu sabes como me gusta la navidad , jaja ) y me quedè junto_a mi familia y amigos . Despues , en janeiro viajé hasta Santa_Catarina y me gusto muchissimo la ciudad . Hace calor , pero el clima es muy agradable . La ciudad tiene otimos restaurantes y playas muy bellas . Cerca de mi hotel tiene una danceteria llamada Corpo , es muy buena . En Santa_Catarina conocí muchos chilenos , dicen que ellos son enamorados de Santa_Catarina , pero yo no sé se es verdad . Un de los chicos se llama Juan . Este sí me encanto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Estoy en Menorca hace una semana . Hacer sol , y las playas son fantasticos ! Ayer , fui a Ses_Salines , un restaurante al_lado_de el mar , y las platos estan suntuosos . Comi platos tipicos , como caldera de langosta , y embutidos con queso de Mahon . Vi el fiesta de las caballos , y tome muchas vino tinto de las bodegas cerca el centro de la isla . Hoy , tengo que salir , y vuelvo a Canada y el nieve , pero mi corazon esta siempre en Mahon ! Besos , Hans"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Me llamo Anastasia , soy nueva profesora de ruso en su escuela . Tengo veintiocho años . Me gusto pasear com mis amigos y escuchar la musika . Hago deporte dos veses la semana . En verano es nadar en la picina y otra tiempo bailar y esquiar . No me gusta dormir poco y tener un poco dinero . En la tarde me gusto leer libros interesantes y ver peliculos en la televicion . Me gusto viajar en paises estranjeros . Pref?iero vivir en la casa grande con mis amigos y mi mujer . Eso es muy alegre y comfortable . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holl , mis amores ! Tengo que hacer um trabajo para la universidad en la casa de Juán y lo tengo que hacer para mañana ! Después , Juán vai a me tracer en su coche , entonces no hay motivo para preocupación . Hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Val , como estás ? espero que esteya bien en tu nueva casa y que ya la tenga arreglado con sus cosas . Vi por las fotos que es una casa muy agradáble . Creo que ahora que tu casa está mas cerca de tu trabajo , no mas te preocupes com los atascos que enfrentabas . Estoy muy curiosa em conocer tu casa y tu barrio . Puedo ir el dia veintenueve_de_diciembre e me quedaré hasta el veinte_de_enero , asi no pasarás el ano nuevo sola . Además en estos dias tu marido estará viajando a el Brasil , asi podrás me acompañar y mostrar me la ciudad , quiero ver se tienes razón de te gustar tanto vivir allí . También quero hacer algunas compras , poes sé que Boston tiene muitos centros comerciales y los precios son muy razonables . Con certeza tu también vás querer comprar uns regalos , poes puedo traer los a tuya familia . Tua hermana me dio una lista de as cosas que quiere que compres e mande para ella . A mi me gostaria mucho conocer Nueva_York , podremos ir uns dos dias , en el final de semana . Piensas que és mas facil irmos en coche o en autobus ? Tua hermana me diche que ustedes fueram en coche hasta NY , cuando ella fue visitar te e que tu estás acostumbrada a conducir por la carretera y que el viaje no se demora ni dos horas . Se quieras también podremos conocer otras ciudades que te parezcam interesantes y que no esteam lejos . Se que te gustan algunas cosas de el Brasil que no encuentras en Boston y que siempre pides para que te las lleven ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Un saludo . Encantado a encontrar te . Soy Chino . Me llamo Bowen_Ma . O puede me llama Diego . Es un feliz a va a trabajar contigo . Aproximadamente , tengo 175 cm alto . Tengo muchos aficiones . Algunos son de deporte , y otros de música . Creo que Leo_Messi es el mejor jugadores de el mundo . El bantalónes , el billar , me gusta tambien . Por la música , me gusta cantar y jugar el piano . Estoy esperando a ser tu compañeros . Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola querido . Lo siento mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Corinne_Boivinet-Merino y tengo una historia complicada con la lengua española . Por eso me gustaria mucho seguir cursos de lengua y literatura española en su universidad . Ademas , desde siempre me han gustado la literatura y la historía de los paises latinoamericanos que constituyen para mi unos de los elementos fondamentales de la cultura de un pueblo sino de un continente . Me gustaría conocer las características de los varios programas que ofrecen su universidad como la duracíon de los clases y su precio . Me gustaría tambíen conocer las posibilidades de alojamiento y cuales son los tipos de servicio ofrecidos por la universidad . Tengo que precisar que fui maestra de escuela , tuve tres niños , con placer y patiencia y que a hora la posibilidad de estudiar me agradece mucho . Tengo tambíen un otro motivo de de aprofundir mi conocimiento de el continente latinoamericano , con un yerno argentino y a hora femiliares , la lengua española despues de un pasado bastante doloroso para mí , ya se vuelve más viva . Por todas esas razones ligadas a un futuro más sonriente , espero que mi pedido sepa atraer su interes , con muchas gracias , C._B-M . 0"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Pilar soy miri , comó te va todo ! Muy bien ? Quiero decir te las cosas muy interesante . es sobre mis ultima vacacion . Besos Miri salud Fue a el las dientas que verde las cosas muy bonita , Pj la ropa , las bodas , los zapatos etc. Compara con la vacacion ultima , me siento estupendo . He compado de las cosas que quiero , he visto las museos famosos , y he comido la comida local . Maravillosa ! Voy a ir a el Espana en el ano que viene . es el lugur en mi sueno . jaja ! tengo que ir me"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hace tiempo que no estamos juntas . . ¡ Tengo un montón de cosas para te contar ! ¡ Un montón de novidades ! ¿ Qué has hecho este verano ? Mi verano fue muy bueno , pero un_poco cansativo . Estuve dos meses trabajando en una empresa haciendo trabajo de tradución de algunos artigos . Fue una buena experiencia para mi y para mi curriculum :D . Pero , también consegui ir una semana de vacaciones con mi familia para una ciudad fantastica . ¡ Que semana ! Pasé mis días deitada en la playa desde la mañana hasta la noche . Estas vacaciones fueran muy mejores en relación as de el año pasado . Pero , me gustaría pasar las proximas vacaciones con mis amigos . Talvez una semana en una ciudad europeia , ¿ porqué no ? :) ¡ Vale amiga , tengo que ir me , pero fico esperando tu respuesta ¡ Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Margaret es la esposa di Michael , y tienen una hija y un hijo . El marido de Margaret es Ciaran , y tienen una hijo y una hija . Buenas dias , Anna . Es cinco hermanos en mi familia . Nos padres son muertes . Tengo dos hermanos , Denis y Michael , y dos hermanas Siobhan y Margaret . Tengo 60 años , la proxima es Siobhan con 58 años , Denis tiene 56 años , y Michael y Margaret son gemeles , y tienen 54 años . La esposa de Denis es Terry , y tienen dos hijos y una . Miranda es la esposa de Siobhan , no tienen des hijos . Para mi , mi marido es David , y tenemos dos hijos , una nuera y una nieta . Pues , tengo tres sobrinas y cuatro sobrinos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas Tarde ! Me llamo Filipe_Silva y el próximo fin de semana tendré que ir me a Oporto tratar de asuntos de negocios . Como he dicho , es para el próximo fin de semana , 27 y 28_de_octubre . Me gustaria saber se es posible para la fecha que he referido e saber los precios y se me garantizan las condiciones que pretendo . ¿ Necesito hacer algo más para garantizar la reserva o este e-mail es suficiente ? ¡ Saludos ! Filipe_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que tal . He visitado mucho paises . por_ejemplo , la majoia de los paises en europe oeste . Mi paises favoritos son Espana y Italia . Visto la mayoria de los paises co mis hijos cuando fueron jovenes . Ahora viajo con mi novia , ser gusta mas Italia . Me gustan todos los vacaciones por differente razones . Las lugares , la gente , la comida y otras cosas son importante por vacaciones . Son las diferencias es las cosas mas importante . Los Estados_Unidos no me guta mucho , es que un_poco aborido . En Brazil es muy diferente y intersante , el pais , la gente+y gente+y los animales , me gustan todo mucho . La historia antiguo para me es importante tambien , especialmente la historia Iperial de Roma . En el ano que viene espero en febrero gustare viajar a Gandia en Espana para monto los bicicletas y despues en septiemre en Ricionne Italy para el mismo desporte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos para mi no es una cosa que ya casi no existe . Por ningún lugar aquí en Irlanda se puede fumar y esto lo veo bien yo . Yo soy fumadora pero estoy totalmente en_contra_de fumar en lugares públicos por varios razones . Otra cosa es el olor de el tabaco , el olor no es nada agradable y se pega a la ropa y a todo . No lo veo justo que la gente fuman en los lugares porque hay muchisima gente que no fuman y no es justo que ellos tienen que respirar el humo de el tabaco . Yo creo que no hay ningún argumento convincente que apoye esto de fumar por los lugares públicos , lo unico malo de no fumar en lugares públicos es que los fumadores tienen que salir afueras a fumar y comparado a el los enfermedades que vienen de el resulto de el tabaco salir a fuera es una cosa muy trivial . Otra cosa que lo veo asqueroso es fumar en los restaurantes , la gente salen a cenar en lugares sanos y limpios y fumar no es ningún de estos ! En conclusíon lo veo muy bien que aqui en mi pais ya no se fuma por ningun lugar ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Sr. Gonzales Me llamo Liam_Clarke . Hace dos días viajé con tu impresa desde Madrid hasta Dublin y a el llegar a el aeropuerto de Dublin descubrí que se me habían perdido el equipaje . Estuve esperando al_lado_de la cinta durante media hora pero el equipaje no salió . Después fui a la secretaria de tu impresa para denunciar lo que había pasado . Para que sepan ustedes , les voy a dar los detalles de_nuevo . Era un bolso gris y negro con una asa en la parte de encima , también en la asa había una brujula pequeña . En la parte de atras había una tarjeta que conllevaba mis detalles , número de teléfono , dirección , etc. Y dentro había ropa , una maquina de afeite y una portatil de marca Toshiba . Si no pueden ustedes localizar mi equipaje agradecería si me pueden decir compensar los contenidos . Cuando reservé el vuelo compró seguro de viaje . Como ya les he aportado una lista de los contenidos y compro el seguro antes de volar con ustedes , no creo que deberia haber ningunos problemas de indemnización . Me pueden contactar por teléfono o email . Les espero el contesto Liam_Clarke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos , seniro/a Durante mi universidad , he estudiado español en Instituto_Cervantes en tiempo libre . Y ahora estoy en un clase de C1.1 . Despúes_de estudiar español por tiempo tan largo , me parece que el idioma es muy interesante . Por eso , quiero entrar en el programa de postgrado de lengua y literatura española . lo que dice que la universidad tiene el qualidad buenisima en literatura moderna , y según la información que busco por la internet , hay muchos escritos famoso estan trabajando en la . si pudiera estudiar en la universidad , podría aprenter a_lo_mejor . a mi me gusta la investigación de el desarrollo de la literaduta latinoamericana , por_puesto queiro estudiar más la . ¿ Puede me dar alguna información sobre el programa ? por_ejemplo , cuándo empezará el progrma , y cuántos necesito pagar por registrar . Además , estoy muy curioso sobre quíen posiblemente sea mi profesor . Tambíen lo oido que el campus es muy bonito , ¿ es posible para mi tenga un piso entre la universidad ? si pudiera entre esto programa , podrías descubrir soy una persona intelegente y trabajada . Durante mi universidad , he pubulicado tres papeles sobre el combio de corpus"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , cindia ! ¡ Cuanto tiempo sin ver te ! Fui a viajar con mi amiga a Tailandia hace 4 meses , y la vacacion fue muy bien . Me gustó mucho el paisaje de Tailandia . Vivioms en un hotel que está cerca de una costa . ¡ Que comida tan deliciosa ! Por la tarde , visitamos unos lugares famosos y volvimos a hotel . El día seguiente , dos guias nos llevó a una playa , nadamos en el mar , también tomamos el sol . Por la noche , vimos unas obras de arte . Nuestra relajamos en Tailandia por 12 días . Vistamos casi todo los famosos lugares , pero me gustó más la costa de Batiya . Me parece esta vacaciones es mejor que otros , proque las personas de Tailandia son muy simpáticas , y la comida y fruta es más barato que otros países . La próxima vacacion voy a viajar por España con mi amiga Benita , ¿ quires ir con nuestra ? Unos besos Katina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! Fisicamente soy delgada , alta y guapa , tengo un pelo largo y liso y no llevo gafas , soy une chica muy siñpatica , generosa , extrovertida , inteligente y modesta y no fuma . En el fín de semana , a mi me gusta salir con mis amigos , jugar el fútbol , hacer deporte , escuchar pop rock música y jugar peliculas . Mi comidas perferidas son el pizza , lazagna y spaghetti . Mi color perferido es el negro . Y a mi me encanta viajar a Madrid en verano . Despues , mis días son iguales porque me levanto todos los días a la 7 y estudio desde las 8 a las mediodía y yo como en mi casa y voy a la unversitad a las 2 . yo estudio in el instituto_cervantes los martes y jueves desde las 7 a las 9 . Espero tu respuesta ¡ amistoso ! NESRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los solicito para una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Despues mis estudios de architectura , obtube mi agregatión en artes aplicados . Actualment , soy profesora de diseño en clase post-bachilerato de tecnicos superiores . El proximo año , voy a hacer un pausa lavoral y me gustería desarollar mis competences em idíoma y cultura españolas . Miestras mi segundo año de estudios de architectura , trabajó durante 2 meses en el taller de architectura de Raphael_Monoe donde empiezó a interesar me más en el mundo latino-español . Cuando volví , me matriculó en la universidad_de_Strasburgo en el departamento de artes latino-españoles y elegío escribir mi memorio de licencia sobre la obra de Violeta_Para . Pero tube que eligir entre los 2 caminos - architectura o historia y artes - y tambien un otro : enseñar . Los oportunidades de trabajar estaban más grandes en la educatíon y los circonstencias de vida me guiaran hacía la educatíon . A_hora , con la beca de formatíon de la eductíon nationala francesa , querría continuar estudiar los vinculos entra literatura y artes por los artistas latinos polifaceticos como Violeta_Para o otros . Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . Saludos cordiales , Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura : ¿ cuál es la duracíon de un año , hay diferentes semestres y como son organisadas las asignaturas ? ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ? ¿ Con mis grados de architecto y mi agregatíon ( equivalente con el master ) , esta posible de ser admisible directamente ? ¿ Creo que sus establicemento sea publico , significa que los estudios sean gratuitos y si no , cuanto vale un años en licencia ? ¿ En estes conditiones , sería posible obtener una beca para los extranjeros ? Tengo 46 años , prodría hogar en una residencia universitaria . Pienso que soy una persona muy adaptable y que aprende con velocidad . Ademas , tengo ganas de abrir mis competencias y mi cultura para postular a otra labor en un centro cultural en un pais latino-americano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como la persona se enamora ? Es una pregunta normal y extrana a el mismo tiempo . Iris es una chica bastante hermosa , cuidada y bien vestida . Pero ni su apariencia , ni su caracter podian encontrar para ella su amor eterno . Todo el tiempo Iris piensa en su futuro . Ella tiene 21 anos . Todos sus relativos estan sorprendidos de por que su hija no puede enamorar se en alguien . Segun sus palabras , es tan simple . Ella pinto en su cabeza una imagen de su marido futuro ... Sin_embargo , la pintura no le ayudo , porque su marido ahora es otro tipo : de pelo blanco y con sonrisa muy especial . La moraleja es que siempre buscamos algo y perdimos algo importante que de verdad nos atrae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo otro cosa a pedir : tus disculpas . Estoy cosciente que he te molestado ocasionalemente . Perdona me . Puedo corresponder te con mi neuvo móvil . Mi número es : 555-555-555 . Llama me por_favor . Solo es que te respeto y valuo tus opiniones . No quiero perder te como amigo . Te he dado mi número de telefono . ¡ Gracias ! Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que hé visto fue ' Hilo_Fantomo ' ( Phantom_Thread ) de cual el director fue Wes_Anderson . No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces . Ella dió_cuenta también de que solía volver se agotado y déprimido después_de los grandes muestros que necistaba much trabajo y concentración . en estas épocas , era como un niño , y necesitaba a ella mostrar mucho carencia y ser tierna y cuidadosa . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo . Tuve que hacer el hombre débil de_nuevo así que se vuolera sauve y amicable . Cogió la chica algunas champiñons y preparó una sopa para el . Esa le enveñó y tuve el efecto deseable de volver se dEbil y amicable . poco_a_poco eso se repetió en sus vidas . Me encantó esta pelicula porque la fotofrafia fue muy imprsionante y también por el modo de actuar de los actores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Xani , asi mucho tiempo tengo muchas cosas , Ahora somos 6 personas en me casa yo me padre y me madre me 2 hermanos jumelos \" miguel y angel \" que tenian 18 añs y ahora tengo una nuevo hermana \" fatine \" ahora tenia 1 mes hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Marîa ! ¿ Que tal ? ¿ Como te encuentra ? Que situacion es en tu trabajo ? Quieres combiar el trabajo o mejorar tus conectores con èl ? Yo voy a ser en tu ciudad la proxima semana para dos dìas y podrimos encontrar se . Me alojaré en hotel porque irè con mis amiqos de trabajo , pero podemos encontrar nos por las noches . Yo he comprado los libros para tus hijos . Escribe me a este correo . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy querida Juliette , Fue bastante dificil escribir te esta carta , pero te considero una muy buen amiga mia y entre tu y yo no tenemos ningun secreto , pero deberías saber de la mala situacion economica por la que paso . He tenido un accidente de coche , y mi coche ha dejado de funcionar . No te preocupes , soy sana y salva . Pero el principal problema es que necessito un coche para ir a trajajar , pero no tengo bastante dinero para comprar me una . Es por eso que te pido si pudieras prestar me 4000 euros para pago una coche , y pudiera de_nuevo trabajar y ganar dinero para reimborsar te . De esta manera creo que volvería a salir a_flote y podría retomar mi vida . Prometo devolver te lo . Besos Espero que mi propuesta no interfiera en nuestra amistad . Puedes mandar me un mensaje o llamar me a cualquier momento de el dia . Tu amiga Auriane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y tu vida sentimental ? ¿ Todavía eres sola o has encontrado a alguien ? Lamento que no haya podido venir a Roma por lo de tu trabajo . Te habría gustado esta ciudad . Antes_que_nada , tengo que anunciar te que dentro_de dos meses dejo Roma para ir a vivir y trabajar a Bruselas . Como ya sabes , en mi trabajo se viaja mucho y se cambia país cada tres o cuatro años . Iré a Bruselas en coche y quisiera hacer etapa en Estrasburgo . Me permito escribir te para pedir te si me podrías hospedar en tu casa , ya_que no he encontrado una habitación libre en un hotel por lo de la sesión de el Parlamento_europeo y de el mercado de Navidades . Quedan sólo unas libres , pero los precios están por las nubes . Te ruego me disculpas por las eventuales molestias . Además cuando quieras venir a Bruselas , siempre serás bienvenida en mi casa . Espero noticias tuyas . Me puedes escribir a la dirección electrónica ... o llamar me a el número .... Te mando un fuerte abrazo . Claire"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dijistes antes que habías cambiado tu trabajo , ¿ todo te va bien ? ¿ los compañeros son simpáticos que puedes resolver tu situación personal fácil ? Habla conmigo de unas cosas tuyas , que me interesa mucho . Bueno , en realidad , te escribo para pedir ayuda . Este fin de semana tengo que ir de negocio a la ciudad vecina pero qué maldita , mi coche está estropeado . He consultado los billetes por el web de GOEURO , pero tampoco no hay nada . He pensado mucho y encuentro que solo puedo pedir ayuda a ti . Me acuerdo de que tienes un coche muy bonito de el color rojo , en el que hemos ido a la playa juntas . Si no tienes que usar el coche , ¿ Me lo puedes prestar este fin de semana ? Te agradeceré cuando vuelva en manera como quieras . Contacta conmigo por correos electrónicos o también me puedes buscar en mi oficina . Muchas gracias y espero tu responde . Un beso . Tu amiga Aída ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy bastante alto , un_poco gordo , tengo el pelo castaño , mis ojos son de color avellana . Me gusta mucho los deportes , practico a el tenis , juego a el futbol , toco el piano , leo muchas novelas . Me gusta la comida marroquí como el couscous y todo los tagines de carne o de pollo . Me gusta tambien los bocadillos . Escucho a los Beatles , The_Doors , The_Cramberries , Woodkid , Led_Zeppelin y otros . Encantado de conocer te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de mi novia que nació en Buenos_Aires , Argentina . Vivo en Buenos_Aires con su familia hasta veinte_y_siete años . Es una niña de una grande familia donde hay ocho niños , seis niñas y dos niños . Su padre muro cuando ella tenia solamente diez años entonces su vida y la vida de su familia estuvo muy difícil hasta tuvo veinte_y_dos años . Le gusta mucho cantar y la buena comida , especialmente la carne que se llama en Argentina , Asado . Normalmente , es una trabajadora por que le gusta muchísimo su trabajo . Es un doctor en biológica . Me la admira mucho por que tiene mucho fuerte . Por_ejemplo , cuando estudiaba durante más de nueve años , trabajaba a el mismo tiempo para pagar su educación . Es una mujer leña y alta . Sus ojos son marrones y tiene pelo largo y moreno . Ella es muy alegre pero tiene una fuerte personalidad también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigo : Hola ! Que tal ? Mi familia tiene tres habitantes : mis padres y yo . Me Llamo Rontao , mi apellido es Wei , mi nombre de español es Felicia . Tengo 18 años . Mi padre llama Ting , su apellido es Wei , tiene 43 años . Mi padres no tienen nombre de español . Yo vivo en Pekin , soy estudiante , estudio español en Pekin tambien . Mi padres viven en Taiyuan , trabajan en Taiyuan . Mi padres es profersores . Yo no tengo hermanos . Nos gusta comer en casa . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . Esta peli , que saqué de la biblio de el instituto_cervantes , cuenta la la historia de un taxista en Barcelona ( no recuerdo su nombre , pero para facilidad le llamaría \" Paco \" ) que para mantener su familia de pie , como no encuentra trabajo , termina robando taxis por la noche , y utilizando los como si fueron sus propios , para el dinero . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco , ví la película \" La_piel_que_habito \" , es una película con Antonio_Banderas . El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Físicamente , mi padre era muy parecido con yo , un hombre blanco , fuerte , ojos negros e cabello castaño , y en su personalidad , era un hombre reservado , tímido , pero a el mismo tiempo una persona amable , amigo , simpatico ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tarde a todos , Soy una mujer de 55 años , muy robusta , muy simpla . A mi me gusta trabajar en la finanza , el credito a medio plazo a las empresas es muy interesant , sea+estimar sea+estimar las capacidades de reembolso , sea obtener segurad para el buen deslazo de la operation . No conozco el credito por los clientos privados y me gustaria tener las gestiones de unos patrimonios . A mi me gustaria trabajar en vuestra cruadilla . Tengo aficiones , el canto de la opera , los libros . No hago deporte , pero voy a_menudo hacer senderismo . No me gustan las peliculas . Soy de vacaciones por dos semanas y despues trabajé con vosotros . Hasta luego . genevieve_Provent"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Habia un jardin grande cerca de el castillo y tambien una vista magica de la ciudad de Granada , porque esta situada en una montana . Por las noches , nosotros caminamos en las calles siquiendo el rio . El domingo , Juan asistio a la misa en la catedral de Granada y por la tarde nosotros tomamos una siesta . Fue increible . Despues de Granada , fuimos a la playa para tomar el sol . Visitamos el lugar de el nacimiento de Pablo_Picaso en la costa . Fue la ciudad de Marbella . Juan nado mucho en la playa y yo lei mucho en la playa . A mi no me gustaba el agua tan salada y habia mucho calor . Pasamos una semana un Espana , y no es suficiente . Este vacacion fue mejor de todos , pero el proximo ano algunos amigos , Juan , y yo vamos a visitar Inglaterra . Vamos a pasar tiempo en la tierra de Shakespeare y comeremos mucho pescado y papas fritas . Puedes ir con nosotros ? Vamos el 4_de_agosto de este ano . Hasta Navidad , Tu mejor amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Maria_Eduarda_Coutinho , tengo 21 años y soy brasileña , estudiante de medicina en una universidad de la ciudad de Recife . Vengo por_medio_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Mis intereses académicos en eso programa es para profundar mis conocimientos en la lengua española , porque tengo ganas de concluir mis estudios de la lengua española . Tengo algunas dudas acerca_de las características de el programa , espero que puedan responder las lo más pronto posible . Acerca_de la duración de el curso , cuanto tiempo tendré que quedar me en la universidad , cual la duración total de el programa , si hay vacaciones o pausas durante el programa . Como es la estructura de+l a de+l a universidad , ustedes tienen alojamiento en el campus o cerca de el mismo . Acerca_de los profesores , cuantos son , cual el nivel de conocimiento de la lengua española y también si ellos tienen experiencia con alumnos de otras nacionalidades . ¿ Hay la posibilidad de becas para los alumnos extranjeros ? ¿ Que otras facilidades pueden nos ofrecer ? Yo estudio en la Universidad_Pernambucana_de_Salud en el quinto año de la carrera de medicina humana . Estudio español desde hace tres años y me gusta mucho la lengua española por sus particularidades y extensión territorial de el idioma . Yo soy una persona muy determinada , muy aplicada y estudiosa , a mi me gusta aprender nuevos idiomas y estar en contacto con diferentes culturas . Bueno , espero una contestación en_breve . ¡ Hasta pronto ! Espero lograr una plaza en su universidad , seria un honor estudiar allá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigos ! En invierno viajé por España con mis amigos de universidad . Antes no habia visitado este país . Empezamos nuestro viaje en Barcelona . Es una ciudad muy bonita y antigua . La comida valenciana me pareció muy rica . Lo que me gustó mas fue la paella especialmente el arroz negro . Visitamos el Museo_de_Ciencias_y_Artes . Nos bañamos en el mar dos vezes . El agua era bastante frio . Pasamos 3 dias en Valencia y despues volvimos a Moscú ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Raul , Me alegro que te esté saliendo bien lo de el trabajo . ¿ Qué tal todo ? ¿ Sigues teniendo el catarro de el otro día ? Espero que te pongas mejor pronto . Tu hermano me ha dicho que hiciste una entrevista hace un par de días para una impresa de contabilidad . Me gustaria saber si lo hayas conseguido . No sé si Javier ya te lo haya dicho que voy a estar en Valencia durante dos semenas porque tengo que hacer un curso para trabajo . Bueno pues , por lo de la crisis mi impresa me ha dicho que este año no nos van a pagar el alojamiento . Agradecería mucho si me pudiera dejar quedar me contigo durante estas dos semanas . No quiero molestar te y te pido disculpas de_antemano por pedir te porque ya sé que no tienes mucho espacio . No lo preguntaría a_no_ser_que esté absolutamente necesario y ya sabes que estas vienvenido a vistar me en León cuando quieras . No hay tantas cosas que hacer aquí como en Valencia , pero aun así yo creo que te lo pasaría muy bien . Bueno , pues si te viene bien que me quede en tu casa por_favor di me lo antes posible porque tengo que preparar todo dentro_de poco . Voy a ir a Valencia en dos semanas . Puedes llamar me o mandar me un wassup para que sepa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuándo un fumador vá un bar o disco , si que necesita de su cigarillo . Yo , como fumadora , creo que es una dictadura lo que nosotros estamos viviendo en relación a los cigarillos . Compriendo que es necesario que hagan cambion en las reglas por la salud de la populación , pero los fumadores están siendo tratados com se fuera una caza a las brujas . Pienso que las personas han que tener el derecho de ir a un restaurante y comer sin el olor de el cigarillo ; sé que los camareros pueden se quedar enfermos por poner sen mucho tiempo com los cigarrillos de sus clientes , pero lo que yo veo son personas que estan más interesadas en el olor de sus pelos después que van a la disco o salen de copas con sus amigos . Esto , creo yo , es una questión de placer y no de salud . Es placeroso volver a su casa con el pelo con un buen olor y no tener que duchar se , pero no es algo que vá a cambiar su vida . Es decir , duchar se es muy bueno , incluso cuándo vuelve de una disco es muy bueno hacer lo . A los fumadores no hay la opción de tener placer , no más . Más de la mitad de su placer viene de esto y si esta sin fumar , vá a tener ganas de volver a su casa el más rapido que posible . Sin_embargo , creo que la mejor solución es que hayga bares , discos y restarauntes solo de fumadores , en los cuáles los empleados van a ser fumadores también y los non fumadores solo van se tienen ganas de estar con sus parejas , familias o amigos fumadores . Si no quieren estar cercanos de los fumadores pueden ir a todos los sitios - la mayoria - que exclue los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos compañeros : Tengo 22 años , estoy soltero , soy una persona de estatura mediana , soy delgado y a mí me gusta mucho comer . A mí me gusta jugar a el volleyball todos los fines de semana y salir con mis amigos y compañeros de trabajo . También me gusta los libros y me encantan las películas de Almodovar . Estoy ansioso para conocer los ! Un gran saludo a todos ! Everton_Rocha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aun_que fumaba por dos anos hace muchos anos cuando era un estudiante en Japon ( en aquel tiempo todos fumaban en Japon ) ahora mi opinion es fuertamente en_contra_de fumar en lugares publicos ( o privados a decir le la verdad ) . Los estudios medicos han probado decisamente que el fumo es muy danoso a la salud y que el fumar puede ser la causa de cancer de el pulmones . Segun los medicos mismos , tambien el fumo secondario causa dano . Estar cerca de una persona fumando es tan peligroso que fumar si mismo . Ademas hacer se mas dificile por la gente que quiere fumar puede ser un incentivo para ellos de dejar de fumar . Hay varias formas de cancer y no hay remedios para curar o evitar todas . En el caso de cancer de los pulmones sabemos que podemos diminuir la probabilidad si no fumamos ni estamos cerca de los que fuman . Puede ser el mejor argumento a_favor_de restriciones contra el fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En lo que se refiere a el precio , existe una forma de ayuda o un prestamo , o tendría que soportar los gastos personalmente ? Que es el precio total de este programa ? Me gustaría tambien tener una idea de los servicios que ofrezca la universidad . En lo que se refiere a el deporte , se podria encontrar terenos de tenis , football , piscina , etc. ? Y la residencia ? Se puede encontrar algun klugar cerca de el campus ? Podría mandar me unas opciones de residencias que la suya institucion ofrece , precios incluidos ? En lo que me concierne , soy graduado en derecho y en gestión de empresas , y tengo 3 años de experiencia de trabajo en Canada , Guinea_Ecuatorial y Libano . Hablo 5 idiomas , incluso el español . En conclusion , queria pedir que coja el tiempo de estudiar mi dosier tranquilamente para juzcar de mi caso con objectividad . Un saludo cordial , Jad_Slim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ Que tal ? Yo vivo con mi familia : mis padres y mi hermana pero no tengo hermaons . Mi padre se llama Thami , tiene 60 años es albañil . Mi madre se llama Aicha , tiene 61 años es ama de casa . Mis padres viven en Azrou Mis hermanas se llaman : Molouda , Naima y Khadija . Para Molouda tiene 34 años es casada y tiene dos hijos : Simo y Yassine , es ama de casa y viva en Ain_Leuh . Khadija tiene 21 años , es soletra y es estudiante en la unversidad , estudia la leteratura francesa . Adios Mounir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "´ No es una buena cosa fumar en lugares públicos , soy para prohibir fumar en los bares , restaurantes y todos los lugares en los cuales la gente bebo o como . es un problema de salud pública . Hay que el gobierno hace campañas publicitarias para informar a la gente que fumar es una cosa muy mala para todos , sobre+todo sobre+todo por los jovenes :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas días ! ¿ Cómo estáis ? Quiero contar te sobre mis vacaciones de el verano pasado . Viajaba por unos paises de Europa : Polonia , España , Italia y Francia . Mi padre siempre quería visitar España , porqué le gusta mucho la arquitectura de allí . Mi madre quería visitar Francia , porqué ella habla francés y quería practicar más . Yo tenía muchas ganas de visitar Polonia , allí tengo unos amigos . estudiando polaco en un centro cultural . Después visitamos Francia e Italia , pero no recuerdo casi nada de estos países . Estas vacaciones fueron maravilloso , porqué nunca en mi vida no ví otros países europeos . Tengo planes de visitar España , porqué quiero practicar español y , por_supuesto , conocer amigos . Pués , tengo que ir me , hay que hacer la tarea . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores directores de La Compañia de Gas y Electricidad , Me llamo Iabi_Bandeira y hace un més estoy usufruyendo de los servicios ofrecidos por ustedes . A mí me gustaria , incluso , comenzar este correo electrónico registrando mi profundo arrepentimiento por haber cambiado de fornecedora pues lo que pasó a mí fue trocar lo que no estaba bueno por una cosa peor . Les explico la razón de mi descontentamiento : mi trabajo depende de ustedes pues necesito , para su desarrollo diário , de el gas y de la electricidad ( soy cocinera professional ) . Ocurre que , distintamente de lo que me habían prometido por teléfono , cuando me propuse a cambiar de fornecedora , el servicio de ustedes está sin cualidad y hay días en que siquiera consigo poner a asar un solo pastel , lo que genera , para mi , la impossibilidad de ganar la plata que me sostiene . Por esta razón pido la baja de mi asignatura junto_a ustedes , asi_como espero recibir una compensación por lo que sucedió . No me interesa mantener un fornecedor sin cualidad y que me pone a perder plata . Les comunico , también , que ya estoy con la tarjeta de un abogado especializado en derecho de el consumidor y que si no conseguir solucionar esa cuestión por esta via y con la brevidad que necesito , voy a proponer una acción judicial contra ustedes adonde pediré no solo la compensación pero también una idemnización por los daños sufridos . Espero una rápida respuesta . Saludos cordiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Suzanne_Barteau . Quiero descubrir lo que ha pasado con mis maletas , que su compañia perdió hace dos semanas . Mis maletas son rojas , y tienen mi nombre en letras grandes . Si las maletas no vuelven pronto , tengo que comprar nuevas ropas , y ustedes tienen que pagar para las ropas y para la cita con mi doctora para remplacer mis medicinas . Ustedes pueden escribir me a suzanne@gmail.com o llamar me a 555-1212 . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora imagina que en_vez_de un fuego estacionario que puedes evitar , ahora es uno portátil que puede seguir te a cualquier destinación . Es mucho más irritante , ¿ no ? Pues para el porcentaje de la populación que tiene asma , es más que una experiencia indeseada , es una peligrosa . Inhalar aire sucio causa un ataque en donde la víctima no puede respirar sin la ayuda de un inhalador o hasta un equipo medical , en casos extremos . Cuando se permita el fumar en lugares públicos , es un riesgo a los asmáticos y la populación general . Como alguien con asma , conozco el efecto de el humo de los cigarrillos en pulmones dañados . No solamente es el humo , es las químicas que encuentran en el humo que causan la contracción de los músculos en la garganta , restringiendo el movimiento de el aire . A el menos una vez a el día , necesito contener mi respiración mientras_que camino de un lado de un nube de humo a el otro . Si no lo hago , necesito usar mi inhalador . También daña a la gente sin asma . Es tan fácil fumar solo en los lugares privadas , como su carro , apartamento o las zonas dedicadas a el fumar , y tendría efectos positivos en la salud de la populación general . Como una persona afectada por el fumar en lugares públicos , pido solamente que como alguien que fumar , piensa en mi salud y mi cualidad de vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Syria Damasco 18/11/2011 saludos a la compañia aerea : hola ! soy vuestra pasajera mariam_charifeh estube usando su compañia para viajar de syria a chile en 14/11/2011 . escribo esta carta para explicar les que mi maleta esta perdida y que no la ha recibido hasta hora , la malta es negra tiene un dibujo rojo y mi nombre esta escrito detras , no es muy grande . estoy muy precupada por lo sucedido , es que esta maleta es muy impotrnte para mi porque tiene unos projectos que son la racion de mi viaje . yo sigo en chile , santiago , calle_de_frai cerca de la embajada francesa . muchas gracias por su efuerzo asta luego . mariam_charifeh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Kinda , ¿ Cómo está tu familia ? La semana anteriora estaba en Libano donde tengo muchos amigos . Me gustó la gente que es soñriante y simpatica , y me gustó la diversidad de los possibilidades para pasar tiempo en Libanon , como los cinés y los cafés que me gustaron mucho porque cada café y cada cine tiene un stylo differente de los otros . Me encantó estar en Libano por la fin de semana porque he pasado un bueno tiempo con mis amigos libaneses y no había nada que me molestó . Pienso que voy a estar en Dubai por mi proxima vacacion , porque tengo muchos amigos y tengo familiares allí tambien . Espero que me envias algo sobre tu vida . Ram"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA , Me llamo LOUBNA , tiene treinta_y_seis años , estoy casada , tiene dos hijas , la mejor tiene seite años y la pequeña tiene tres años y van a la escuela_JUAN_RAMON_JIMENEZ . Soy alta , rubia y delgada , tiene ojos marrón , tiene pelo liso . soy licenciado de INSTITUTO DE MANAGEMENT Y tiene un diploma \" DESS_EN_GESTION_Y_AUDIT \" . Me gusta leer , andar , las peliculas de action , jugar el balancesto y viajar . Preferido preparar la comida por my familia . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy fumadora y tengo ahora 40 años . He empezado a fumar hace 20 años . Primero , en el mundo y en cualquiera ciudad hay lugares en los que se puede fumar y otros no . ¿ Porque deberian eligir para nosotros lo que debemos hacer o no ? . Soy en contra esta ley que quieren aplicar ahora justamente en mi pais . Además , cada uno , tiene la libertad de hacer lo que le gusta aunque hay que respectar la libertad , la salud de los otros . \" Fumar mata \" , tendreís cancer de los pulmones , de la garganta y otros , molestaís a la gente ... Para mi , el problema está , en lo que hay dentro_de los cigarillos . Los esfuerzos deberian dirigir se sobre eso y buscar hierbas especiales que podrian intercambiar con la nicotina que produce una addictión como todas las drogas . El olor que sale de el cigarillo , podrían trabajar sobre eso y hacer que el olor de el cigarillo que se fuma huele a manzana o fresa o caramelo . Fumar hace que las personas se relajan , pueden descansar de el estress de la vida cotidiana , de el trabajo , de los encargos diarios . Nadie tiene el derecho de prohibir algo a alguien , si se respectan las normas de seguridad y los actos se hacen con_respecto_a el otro . A el final de el camino de la vida , hay muerte para todos . Cada uno , su destino , sus elecciones en su vida , sus proprias decisiones y si creemos en los que nos dicen lqs religiones , todo ya está escrito . Entonces , respectamos a la libertad de cada uno y que haga lo que le paresca mejor para si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Os digo que mi equipaje es bastante grande y de color azul . Espero que podáis recuperar lo más pronto , por_favor . Y lo más importante , yo quiero pedir la indemnización por el error que vosotros cuasasteis . Despúes_de leer este correo , avisa me a mi correo electrónico leosophie123456\"gmail.com para poder en contacto . Un saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama xueyingjian , es sesanta años y mi madre se llama tianping , es cincuanta_y_ocho años . Mi hermano es treinta_y_cinco años , su nombre es yuming , y mi hermana es treinta_y_tres años , se llama xiaoxiao . Yo todavia vivimos en Pekin , mi padre fue un secretario , ahora es retirado . Mi madre fue un empleado en una compania , es tambien retirada ahora . mi hermano es un jefe de restaurante , y mi hermana es un dependient de un centro comercial . @omo estas ahora ? Hasta el proximo mes . Tu Tao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Juan , un amigo mío , nació en Beijing . Ahora vive en Shenzhen . Son tres en su familia : sus padres y él . A Juan le gusta mucho ver películas . Está aficionado por películas y quiere ser un director en el futuro . A_menudo , tenemos mismos comentos sobre ellas . Él es muy inteligente en este aspecto . Por éso , lo admiro mucho . Juan es alto y delgado . Lee mucho y trata la gente con demasiado paciente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema de fumar en lugares públicos consiste de muchas partes . Hay argumentos sobre la libertad de cada persona contra los derechos de sociedad en_general . Para ser clara , yo no fumo y odio estar en un lugar donde se fumen . Sin_embargo , reconozco que la gente debería pueder hacer lo que quiera y es un cuestion de el gobierno tiene mas poder sobre los inhabitantes . Es un balance entre los derechos personales y los derechos de sociedad . No puedo suportar que la gente fume en un restaurante . Cuando haya gente que coma , me da asco que otras personas fumen . Por otro lado , en espacios mas abiertos , por_ejemplo , las parques , a mí me da_igual si fuma la gente . Estaba en España antes de las leyes anti-tobaco . Me sorprendió que estuvieran tantos fumares en los bares y restaurantes . Cuando salía , mis ojos me dolían mucho , y mi ropa olía . Lo odiaba . Después de las leyes anti-tobaco , no pensaba que los fumares se ponían tan nerviosos , pero a los no - fumares , a nosotros nos encantaba ! A el mismo tiempo , necesitamos tener_en_cuenta que el precio de la salud mal de los fumares es pagado por todo la sociedad . Nuestros impuestos va a los fumares , y no es justo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , escribo este correo eletrónico para comunicar mi descontento con los servicios ofrecidos porque lo valor de la primera factura que he recebido fue mucho más alto de o que me habían prometido por teléfono cuando yo he contratado el paquete . Todavia , los servicios no son buenos como yo esperava , pues he tenido cortes de electricidad en mi casa por cinco días durante un mes . Por estes motivos , yo solicito la baja de la compañía . Además , estoy muy descontento con el trato recibido . Yo ya he intentado contacto más de trés vezes para explicar mi problema y pedir una solución y no tuve respuesta . Me gustaria que esta situación fuesse resolvida con la máxima urgéncia , respecto y atención que yo como consumidor meresco . Pienso que deberia recibir una devolución de el valor pago , visto que sofrí perjuízios con la falta de energia y todo lo inconveniente y tiempo perdido . Aguardo una respuesta y cuento con su comprensión . Desde ya , agradesco la atención ! Ricardo_Cortez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el fumar en lugares públicos es una de las cosas peores de la sociedad . No solo es malo por la salud de todo el mundo , sino también es mal ejemplo a las generaciones menores que esperen a los mayores se comporten bien ejemplares de cómo manejar la vida como adultos respetables . En mi experiencia , he notado cómo adolescente , a_veces no hay oportunidad evitar el fumo . Por_ejemplo , mi mama se casó con un hombre quien fumó . No tenía ninguna oportunidad expresar mi opinión de estar siempre bajo un nube de fumo . Lo impactó a mis pulmones y a mi salud , pero no podía hacer nada . Eso es solo un ejemplo . Lo mismo le pasa cuando entras a un restaurante donde buscas una mesa , pero la única queda a el lado de alguien fumando , no hay otra opción más que sentar se o salir . La sociedad no debe ser tan limitada por esas condiciones . Si el fumo tiene un afecto a el salud , que no hay debate acerca_de eso ( hay bastantes estudios disponibles que no me voy a añadir a mi propia opinión , por no ser médica ) , no debe ser posible que los quien quiere fumar tienen la libertad poner en riesgo la salud de los demás . Hablando de ser ejemplos de las generaciones siguientes , no debemos proponer nada que ya sabemos tiene mal efecto a la vida de otra persona ( incluso la persona quien fuma ) . No solo tiene que ver con la salud , pero la calidad de la vida también . Mantener cualquier cosa como viso es destructiva a la vida . Fumar es un hábito . Hábitos son cosas que una persona no puede parar . Cualquier cosa que una persona no puede parar muestra la falta de poder de mente y disciplina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Miguel Quiero introducir mi familia . Mi padre , Enrique , es muerto hay vientecinco años , pero tengo mi madre , Suzane , su edad es 91 . Su mujere , Cristina , es jubilado también . Tenen dos hijos , Adrian y Paulina , que son indepedante : Adrian es un engeniero de trabajos publicos , y Paulina es una engeniera en calidad . Tengo una mujere que trabaja por Airbus . su edad es 53 , y tenemos dos hijos , Julius y Carlos , 19 y 17 . Julius estudia a la Universidad y quiere conducir aviones . Carlos estudia a el Lycee . Pero tengo una hija también , Josefina , su edad es 28 , y trabaja en London por uno studio de peliculas . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cine argentino es uno de los mas productivos en América_latina , cada ano se produce 15_000 peliculas en Argentina , Abuzrdah gano el premio de el mejor drama de 2018 , el director Carlos_Guzman , grabo la pelicula en 2018 . \" Abzurdah que en relaidad se llama cielo , apodo que utiliza para charlar con amigos en un chat online , luego su madre y su novio que se llama alejo . Abzurda ( Cielo ) es una chica de unos 18 anos , le gusta la musica y el cine pero se siente muy sola , entonces empieza a hablar con un chico \" Hoover , los dos no se han visto pero ya casi estan juntos . Un dia decidieron ver se en Buenos_Aires , y empezaron a enamorar se y descubrimos que \" Hoover  es en realidad se llama Alejo . Cielo se muda en Buenos_Aires para estar mas cerca de la universidad , casi vive con Alejo pero un dia no le va a contestar y se van a pelear , Alejo la va a dejar por otra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Christiane ! Y como es tu chico italiano ? Yo recuerdo muchas veces de que estabamos juntas en el hostel de Merida , tambien probabamos todos los restaurantes , nos quedamos en la playa tomando el sol despues de nadar en el mal ... Que momento tan precioso ! En serio , mi hermana , te echo de menos . Cuenta me como estas ultimamente , todavia estas trabajando muchas horas a el dia ? Necesitas descansar mas y disfrutar mas . Que te todo vaya bien con él . Yo ya no estoy con el chico antes , he encontrado a un chico que me gusta mucho , de_hecho , me siento mucho mejor que antes . La ultima vez has dicho que vas a viajar en Japon en Junio y tambien vas a estar en Pekin durante tres dias . Me alegro muchisimo por eso , puedo llevar te en aeropuesto y me gustaria que te quedara en mi casa como tengo una habitacion vacia aquí . Perdona por antes no podía conectar me con Facebook , porque actualmente es mas y mas duro usar VPN en China , tengo que buscar muchas maneras para conectar me con el internet fuera_de el pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Jazmín , la persona que tomó en su avión en la semana pasada , el número de el avión es BX-1234 . Siento satisfecha y cómoda durante el viaje y pienso que todas las azafatas tienen actitud amable y profesional . Te lo escribo por la afirmación de mi equipaje perdido , que no lo busqué después_de salir de el avión , ni siquiera en la zona para tomar el equipaje . Pregunté a uno de sus empleos y me pedí que dejo la información de contacto y espera a la llamada , pero hasta ahora no recibo ninguna respuesta . La maleta perdida es de la taza 29 inches , en color amarillo y es de plástico . Por la encima_de la maleta hay una carta que tiene mi nombre y la información de contacto . Ahora me da_igual que si pudieras encontrar mi maleta o no , pero quería su respuesta y discutimos sobre la indemnización o compensación correspondiente que ofrece . Podía contactar conmigo por este correo o llamar me por móvil : 1234-5678 . Espero por sus respuestas . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días Señor , Señora , Me llamo Estelle_Gaudiche . Estaba en el robo A336 procedente de Madrid y a destinacion de París . Desgraciadamente , para mi llegada discanté muy rápidamente . Jamás llegó . Pues he sido prevenida que había estado perdido en Madrid . Encuentro inadmisible la semana entera que usted preve para que pueda recuperar mi equipaje . Mi equipaje es una maleta azul de 10 kg o 15 kg con una pequeña pegatina blanca pegada delante_de ésta . Es cerrado con la ayuda de un candado a código . Pienso que esta espera no tiene ninguna excusa válida . Me veo pues en la obligación de pedir le una indemnización para la pérdida de mi maleta . No pudiendo dejar París sin mis asuntos , voy a deber quedar en el hotel durante esta semana . Espéro que usted vaya a pagar me lo , lo que me parece natural . Si mi maleta no llegue a Paris durante la proxima semana , me voy a estar en la obligacion appelar a usted el reembolso total de mis asuntos quienes son en la maleta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , el jefe de la compañía aérea : Hace una semana , cuando viajè de aviòn de su compañia , mi equipaje perdiò . Estoy muy enfadada ahora . Cuando yo esperaba a mi equipaje y despues todo el mundo tomaba sus equipajes , no consiquè nada . yo fui a el sitio consultado . Con tu culpa , no puedo vellar mi vida bien . por_ejempil , es necesario que cambia mi ropa , pero no puedo . Quiro compensación , en primer lugar , como_minino , necesito 1000 euros como compensación . Es el precio de billete , y creo que es muy justo . en segundo lugar , deberìas perdonar me lo . Deseo tu puedes aceptar lo . Ahora mi direccion es 928-5-802 Runzeyuexi_Xiaoqu , Qingyuanlu , Chaoyangqu , Pekin , puedes escribir me . Hasta luego . Buenas suertes Panlili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Renato , ¿ qué tal ? Estoy escribindo para tu porque quiero que saibas como es mi familia . Yo vivo con mi madre , Clarissa , mi padre , Marcelo , y mi hermanita , Maria_Paula . Tengo un abuelo llamado Ronaldo , dos tías , Adriana e Teresa , y cuatro primos , que son : Maria_Fernanda , Victor , Phillipa y Maria_Victória . Además , nos encantan los viajes . Siempre que hay un festivo o cuando estamos de vacaciones , buscamos ir a otro lugar . A_menudo , viajamos para un hotel hacienda en el sur de Minas_Gerais , un estado que se queda en la región sudeste de nuestro país . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estaba viajando en Portugal con mis amigos , cogíamos metro muchas veces . Una vez , pasamos un parata que tuvo mucho mosaicos como decoración y estuvimos hablando de una palabra pronunció como \" michi . Luego , un chico nos miró con una vista muy misterioso . A el principio , pensabamos que quería hablar con mi amiga , pero en realidad él estaba intentando a hablar con mi amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "i Mi gato és muy gracioso ! Bueno , claro que se me pregunta sobre algo gracioso , siempre acuerdo de mi gato ¿ no ? Él se llama Umbu ( umbu és una fruta muy típica de el nordeste brasileño y que me gusta mucho ! , por eso escogi llamar lo así ) . Además , yo creo que no reconozcería su miado . Resulta que otra noche , Umbu estava dormiendo en mi cama cuándo mi madre se levantó para ir a o baño , pues mi gato despertó rapidamente y fue hasta mi madre quedando se delante_de ella . Mi madre intentava seguir y el gato la seguía , girando por sus piernas . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Así Umbu bajó dos escaleras y la miró , cómo si quisiera decir ( i venga , venga ! ) . Entonces mi madre resolvió seguir lo . A o bajar todas las escaleras encontró su plato vacio sen ninguna comida y solo así mi madre supe que lo pobrecito tenia hambre . Yo no sé se todos los gatos son así , pues mi novio tiene una gata que és muy agitada y por todo se queda miando . Total que después de este hecho mi madre siempre atiende los pedidos de Umbu , pues se él le mira y baja las escaleras és porque lo quiere algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un agente secreto que trabaja con TOSHIBA que es una agencia de espias . En el principio de la peli le ves en un pais aisatico , intentando preparar se para ser un un agente mejor . Alli esta haciendo praticas intentanto seperar su cuerpo fisico con el daño con su mente . Mientas esta alli le llaman para venir otra vez a Inglatera , le necesitan para hacer un trabajo . La agencia en teoria no le qerian usar pero no le qedaban nadie mas . No confian en el porque hace unos años cuando estaba en mosambique paso algo y a el final se murrio el presidente a quien supuestamente el estaba protegiendo . Empieza con su trabajo , tenia que ir a China para encontrar que pasa . Se muerre uno pero no antes de decir le que habia un grupo secreto que se llama Vortex . Habia miembros y cada uno de ellos tiene una llave secreto que juntos abre una puerta a una cosa muy peligroso . Le mata una señora vieja que esta limpiando los apartamentos , ella vuelve otra vez mas tarde en Inglatera . Cuando por_fin se entera que no tiene la llave se qeda muy asustado . Cuando ya estan en el vuelo voliendo a Inglatera lo roba un señor chino sin que Jonney se da_cuenta . Vuelven alli y va a hablar con la directora de TOSHIBA . Cuandio esta en la casa vee a la señora vieja de china , y la intenta matar pero solo consigue hacer daño a la madre de su directora . Encuentra a el segundo miembro de vortex pero el tambien se muerre despues de contar le mas de Vortex . Dice que hay un miembro de ellos en TOSHIBA . Este vez Jonney consigue la llave y lo guarda . Se va a cenar con un amigo suyo de TOSHIBA que a el final es el malo . Jonney pensando que estaba haciendo la cosa apropiada le da la llave y entonces ya tienen Vortex su cosa tan peligroso . Jonney se enamora de una chica que le ayuda cuando todos le estan buscando porque piensan que el es el malo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es mi madre . Mi madre se llama Arni_Muljadi . Ella nació en Indonesia . Ella vivía en una casa grande en Indonesia con su familia grande . Mi madre también tiene muchas tías , pero ellas vivía en otros lugares . Mi madre es una mujer independencía y trabajadora . Cuando mi madre tenía 17 años , su padre murió . Mi madre solo tiene su madre y sus hermanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscando_la_Felicidad La película tiene como principales actores Will_Smith y su hijo , el mismo niño que hace poco estubo en la nueva edición de la película Karate_Kid , y cuenta la história de un hombre pobre , con pocos estudios y que lucha para conseguir mantener su família en los años 70 - 80 . Él es un sujeto creativo , emprendedor , pero con poca suerte , teniendo_en_cuenta que todas las veces que paree que la sorte le sonrie , de_golpe pasa algo que le hace volver a el estado inicial - o peor . Su empresa no alcanza el éxito que esperaba , el gobierno le toma todos sus ahorros para pagar tributos , es desalojado por no pagar el alquiler , su mujer le abandona e intenta llevar se a su hijo ... Pero esto no lo permite , y ahí está lo más lindo de la historia : un padre lucha con todas sus fuerzas para garantizar el derecho , suyo y de su hijo , a la felicidad . Una historia real adaptada de una manera muy delicada mostrando el amor paterno , la superación de dificultades y la fe en la vida . Merece la pena aunque ya no sea tan nueva , pues para historias tan bien construidas como esta no hay fecha de expiración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , Antonio , es gallego . Naciste en la pueblo de La_Coruña , en la costa norte de España , el es un_poco raro . Tiene quarenta_y_cinco años . Han vivido en Nueva_York hace quarenta años . Mi casa es rellena de cuadros de Antonio . El es guapo , bajo , un_poco calvo pero simpatico . Un pintor de cuadros fantasmigoricos , el es un hombre muy creativo . Cada dia de el año nuevo , el me da un cuadro nuevo , siempre en los colores pastel . El tiene tres hijas , Marta , Maria y Monica y dos hijos , los gemelos Anders y Tomas . La madre de sus hijos , Maribel , esta muerte . Hace la muerte de su esposa , el es mas allegre . A Antonio , le gusta andar en las montañas con sus amigos , y dibujo las pananoramas de el rio Hudson ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Brooklyn y quiero reservar una habitación en su hotel . Soy de los Estados_Unidos y quiero viajar a España por una semana . Me gustaría una habitación sencilla con un baño independiente , aire acondicionado y una vista a el mar de mis ventanas . También me gustaría tener una cocina pequeña para cocinar mi comida y una televisión . ¿ Puedes ayudar me ? Quiero viajar en julio , ¿ Qué fechas libres tienes en el mes de Julio ? También , ¿ Cuantó cuesta la reserva con una habitación con las carcterísticas que indiqué ? No quiero pagar más de ochocientos dólares por una semana . ¿ Es una cosa posible ? Si puede reservar me una habitación , ¿ Qué necesito hacer ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Ramírez A_pesar_de ser brasileña , la temática hispánica siempre fue muy presente en mi vida , ya_que parte de mi familia vive en Barcelona , y siempre iba a visitar les con frecuencia . Cuando era niña aprendí a hablar español en la escuela , y eso me despertó interés en aprender más sobre la lengua y la cultura de los países hispanohablantes . Hice un intercambio en la Universidad_de_la_República en Montevideo , donde estudié por un año . A el volver a Brasil , me gradué y empecé a dar clases de español en una escuela primaria , donde trabajé por dos años , y después pasé a dar clases particulares , que es lo que hago hace poco más de cuatro años . Ahora busco a una beca en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_de_Chile , pues sé que es una de las mejores universidades de Latinoamérica , y me gustaría mucho mezclar el conocimiento que ya adquirí en Brasil y Uruguay con el que voy a obtener viviendo en una nueva realidad en Chile . Además , me gustaría tener más informaciones acerca_de el programa . Sé que parte de las clases son a distancia , pero me gustaría saber donde son las clases presenciales . También necesito saber si ya está confirmado el inicio de el programa para el próximo marzo , para que pueda providenciar los documentos necesarios para la matrícula . Le agradezco también si me envíe la relación de profesores que dan clases en este curso , para que yo pueda saber más sobre el cuerpo docente . Junto_a esta carta le envío mi currículo , donde se pueden ver más detalles sobre mis experiencias profesionales y académicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigos El abril pasado tuve unas vacaciones que estuvieron fantásticas . Yo cogí un navio en Rio_de_Janeiro e hice un crucero en lo que navegué por el oceano_Atlatico e visité muchos lugares espectaculares : Islas_Canarias , Marruecos , Gibraltar , Palma_de_Mallorca , Isla_de_Malta , Dubrovnik y Venecia . Estuvieron conmigo mi esposa y mis padres . Pero lo mejor fueron los lugares que visitamos . A mi me encantó Santa_Cruz_de_Tenerife , en Canarias . Los paisages , el clima , la comida , la gente . Saqué fotos muy buenas allá con una nueva camera fotográfica que había comprado . Otro lugar que me encantó fue Gibraltar . Los paisages son fantasticos , creo que nunca habia visto un lugar tan bonito en toda mi vida . La isla_de_Malta es increible tambien , y su historia es fantastica , principalmente el periodo en que allá estuvieron los caballeros de de la orden de San Juan . También me encantó saber que San Pablo estuvo allá cuando su barco naufragó . La verdad es que cuando llegué en Brasil despues de las vacaciones , compré muchos libros de historia para poder entender mejor las cosas que habia visto . Tambien decidí estudiar español porque me interesé mucho la cultura de espanã ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! buenos días . Me llamo Farah_BOUKRICHA , soy Marroquí de Tetuán , y tengo 24 años . y sobre_todo , insisto que da a el mar , porque estoy enfermo de asma . Por_favor , quiero saber las días disponibles en su hotel , porque quiero reservar para el 20_de_diciembre_de_2011 , y también los precios de las habitaciones , si es posible . Por_favor , envía me su respuesta los mas pronto posible . Espero su respuesta impacientemente . Adiós y un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fumo era estimulado en las películas , en la tele . Después estudios comprovaron los daños que el cigarillo trae para la salud , no solo de las personas que fuman , también para las personas que están cerca de los fumantes . Además , fue comprovado los riegos para salud de los niños cuyas madres son fumantes . En_general , nacen con bajo peso y tienen dificultades en el aprendizage . Por esos males , el fumo fue proibido en el avión , en los autobuses , en las aulas . Después la proibición passó para otros lugares públicos como restaurantes y clubs . Hoy_día , en muchas ciudades lo fumo es proibido incluso en la calle . Creo que la proibición es una decisión acertada , pues el fumo pone en riesgo la salud de todas las personas , no sólo de los fumantes . En el pasado , el riesgo de el fumo para la salud no era conocido . Adémas , milliones de dollares son gastos todos los años en los hospitales , con las personas que se enferman debido_a el cigarillo . Pienso que la proibicíon también puede contribuir para la redución de lo número de fumantes en el mundo . Por esas razones , el fumo debe ser proibido en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era sábado , hacía un muy buen tiempo , había sol , no era muy frío , por eso , mi compañero de piso y yo decidimos tomar un café en la cafetería que estaba abaja de nuestro piso . Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa . A el siguiente , llamamos un cerrajero para abrir la puerta , gracias_a díos , llego muy rápido y trabajó casi dentro_de un minuto y , abrió la puerta . ¡ Le pagamos NOVENTA EUROS ! Díos mío , trabaja un minuto , gana noventa euros , ufff . Queremos ser cerrajeros también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era soltero , pero muy guapo . Todas las chicas estaban enamoradas de él , pero el problema era que era muy dificíl de complacer . Todavía no había encontrado a la mujer ideal . Lo que buscaba era una mujer más joven que él ( tenía 30 años ) , pero que no quisierq tener hijos . Eso era lo más importante para él . Decidió matricular se en una página web especialzada en la busqueda de una pareja . Empezó a charlar con varias mujeres , y le interesaba una en_particular . Parecía que había encontrado a la mujer ideal . Tenía 25 años , todavía no había terminado su carrera , y querí ser abogada . Y no quería tener hijos porque para ella lo que pasaba en primer plano era su carrera y tener un buen trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , soy freelance . Tengo pelo largo marrones y ojos verdes . Soy no alto o bajo y no gordita . Tengo treinte_y_dos annos pero estoy joven en mi corazon ! Lleva gafas de leer y me gusta llevar ropas interesantes . Creo que una chica agradable porque tengo muchas amigos en Australiano y Ingleterra . En Australia , hay muchas cosas hacer . Me gusta hacer deporte : nadar a la playa , Padel y caminar en zonas verdes . Tambien , me encanta musica de viva y me gusta salir a las bares con mis amigos . Me gusta veer peliculas internationales con mi novio y cocimmos comidas muy bueno todos los dios . Hasta pronto , Victoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ezequiel ! Voy a hablar un_poco de mi familia con usted . Yo vivo con mi padres . Mi padre se llama Francisco , es condutor y trabaja en una empresa . Elle tiene cuarenta_y_siete años . Cuando yo era mas joven , nosotros caminábamos por a naturaleza y andábamos de bicicleta . Mi madre se llama Maura , es engeñera y trabaja en una grand empresa . Ella tiene cuarenta_y_seis años . Mi madre cocina muy bien ! . Un dia voy a te llamar para venir aquí en casa para provar su comida . Tiene 13 años . Mi hermano mayor é Julio , que tiene , 23 años . Tengo una relación muy difícil con elles . Los otros parentes están muy cerca de mi . Viven en otros estados de el País . Mis Abuelos já están muertos . Esta es mi familia . Ahora , quiero que me hables de a suya ... Un abraso , Andrei_dos_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariño : Llevo mucho tiempo sin ver te , ¿ Como estas ? Te echo de menos , ¿ Como va todo ? He oido que has encontrado un trabajo que te gusta mucho , ¿ como esta tu trabajo ? ¿ Si tú y tus compañeros os quedan bioen y has hecho unos amigos en tu trabajo nuevo ? Deseo que todo vaya bien . Si tuvieras tiempo libre , llama me , no estoy seguro que qué hora el avión aterreze , es que estos días hace mal tiempo en Shanghai , no sé si el avión pueda llegar en tiempo , encima , la empresa de el avión siempre llega tarde . Nunca cambias tu numero de telefono , ¿ verdad ? A mi tampoco , entonces ya hablaremos por telefono . Besos Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo khadija . Me apellido Ziani . Tengo 23 años . Soy marroqui de Tetuan . Vive en las afueras de tetuan . Soy estudiante de español y en universidad . Soy normal ni alta ni baja , muy delgada . hasta pronto A me mi encanta cocenar pastelis , visitar lugares , leer libros . Mi gusta mucho hablar lenguas . No mi gusta ver peliculas . y tu ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana : ¿ Como estás ? ¿ Has encontrado un nuevo trabajo ? ¿ Que tal es tu novio ? Voy a ir a España este invierno para comprar una casa allí . Quiero pasar todos los veranos en mi propia casa en España con mis amigos . Tengo que vivir en España este invierno un mes . ¿ Puedo vivir en tu casa , por_favor ? No tengo coche en España pero tendré que ir mucho en coche . Si tienes tiempo , puedes ayudar me como traductora por que hablo español solo un poco y no puedo intender todo . Perdona me , por_favor . Yo sé que tiense mucho trabajo pero necesito mucho tu ayuda . Para no molestar te puedo limpiar tu casa todos los dias y cocinar , quiero también pagar para la gasolina y la comida . Si quieres puedes ir a Moscú dondé quieres y vivir en mi casa . Si no estás en_contra_de mi favor puedes llamar me . Esto es mi teléfono 89036742188 . Muchas gracias . Un brazo , María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona quien admiro mucho es mi mámá . Ella es una mujer muy fuerte , en cuerpo , corazón , y anima . Ella nacié en la ciudad de New_York . No tenía buenas papas . Estan borrachos quien pagan a sus hijos sin razón . Mí mámá estaba como una madre para sus hermanos y hermanas . Ella los preperada la comida , y los amaba , y ella haga todo para ellos . Mí pobre mámá no tenía nunca papas , y entonces no tenía nada de ayuda en su vida y también por la escuela . Por eso , ella agaró un trabajo , y pagó para ir a la universidad . Admiro mi madre porque tiene razón para ser una persona triste pero ella es una persona fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el final no podía aguantar más y discutí con mi padre para que fumara en el balcón con la ventana abierta . Es mi querido papá , así_que podíamos llegar a un acuerdo . Sin_embargo , si alguien fuma en lugares públicos como en un centro comercial , ¿ qué haremos ? En ese momento , necesitamos una forma o una ley para proteger nuestro derecho . Si no está prohibido , todo el mundo podrá hacer lo que quiera y estaremos en un caos . Para evitar mucha discusión , una ley ayuda mucho . No solo por el orden público , sino también por nuestra salud , se tiene que prohibir . Los fumadores pueden elegir abandonar su salud para conseguir más placer de fumar , no_obstante , no todo el mundo está de_acuerdo_con ellos . Además hay gente que es sensible por el olor de tabaco , por_lo_tanto , para la salud pública , no se puede fumar en lugares públicos . Por último , fumar en lugares públicos también causa muchos incendios . En conclusión , fumar no es un buen hábito , fumar en lugares públicos es peor . Por_favor , debemos pensar no solo en nosotros mismos , sino también en otras personas ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señores , Soy Caroline , brasileña , 22 años e acabo de concluir me graduación en Psicología , por la Faculdade_Ruy_Barbosa en Salvador / Bahia / Brasil . Sé que hay un buen contenido sobre mi área en la literatura española , que puede añadir mucho en mi formación academica , por eso este programa sería muy útil a mi . Me encantaría poder estudiar en esta universidad , conocer el ensino e tambien poder llevar todo lo que sé y he aprendido aquí . Siempre fui una estudiante muy dedicada , con buenas notas y hizo algunas práticas que me ayudaran mucho durante el curso . Tengo facilidad en estabelecer relaciones sociales , una buena comunicación y también ya conosco un poco de la lengua española . Vi algunas informaciones por la internet , pero todavía me quedo con algunas dudas : 1 - ¿ Cual es la duración de el curso ? 2 - ¿ Cual son las condiciones para admisión de nuevos alumnos ? Aguardo su contacto , Un saludo , Caroline 4 - ¿ En la universidad hay residencias para los estudientes ? Si si , como funciona ? Podemos alquilar la ? 5 - Me gustaría veer la estructura organizadora de el curso , si fuera posíble , con las matérias y profesorado que hacen parte de el programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Juan Yo , ¡ estoy estupendo ! Estuve de vacaciones en la India . Pase 2 meses por alli y viaje mucho en eso pais . Visiti muchos lugares in el este y el norte . Vi muchos pueblos y cuidades interasantes , sobre+todo en las regiones de Goa y en la Himalya . Me guste mucho la arcitectura antigua portuegesa que me encontre en Goa , como las iglesias . Las playas de la costa de Goa son muy bonitas , pero , a_veces , no es facil nadar en la mar por las olas grandes . No_obstante , me gustaba visitar los restaurantes y los bars que se encuentran en las playas a el largo de la costa de Goya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor o Señora , Mi nombre és Leandro_Carvalho yo soi un muy antiguo cliente de Iberia y como puedes aferir en mis dados yo he viajado muchas veces por esta compañia en estos años . Pero vengo a escribir te por una questión muy desagradable . Hace una semanas , en la fecha 23.11.2011 , you he viajado por Iberia de São_Paulo para Madrid en el vuelo IB999 pero mi equipaje no llegó a el aeropuerto_de_Barajas . Desafortunadamente todas mis ropas están en esta equipaje y hasta este momiento yo no he recebido noticias de ella . Se trata de un saco niegro con detalles gris . Como estoy de vacaciones tuve que comprar nuevas ropas para salir para las calles . Voy a exigir una compensácion para este e todos los demás custos por esta perdida . Además exigiré compensación por toda la falta de información e terrible servicio prestado . Por_favor contatar me através_de este email o llamar me en él teléfono (11)_99996666 . saludos , Leandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? ¡ Dios , como os echo de menos ! Mi visita a Marte fue genial . Olvidar os de China y Egipto , si quereis ver algo realmente exótico teneis que ir os a un otro planeta . He visitado a cinco de las ciudades principales de el Norte de Marte . Os diria los nombres , pero són impossibles de escribir con nuestro alfabeto . He concoscido a dos marcianos muy majos , cuyos nombres también son impronunciables y a los quales siempre llamé de Bob y Jane . Esas fueran lo que más me gustó , porque - no lo vais a creér - me gustaran tanto esos bichitos que me compré uno . Parecen malos , pero son muy dociles ! Bob y Jane son tan inteligentes y majos , han tornado estas vacaciones mucho mejores que todas las anteriores . En esas , siempre me senti un_poco sola , aún que , como sabéis , siempre vá sola para aprovechar mejor el tiempo . Creo que ellos me han convencido a llevar alguien conmigo en las projimas vacaciones - en em a Luna , claro ! No puedo esperar en ver os novamente . ¡ Os quiero mucho ! Un beso , Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en contra con la acción de fumar de lugares públicos . En primero parte , creo que fumar es un hábito muy mal , para por su mismo es facíl pone el cáncer . Posiblemente no puede dar a la luz en el futuro , porque su cuerpo va a peor poco_a_poco , en el fin un efecto muy grave . Que pena es ! Todos por fumar todos los días . en otro parte , para otras personas que se no fumar es un mal motelo . Creo que el govierno necesita prohíbir fumar en el citio publico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Soy una nueva clente de su compañia de gas y electricidad : Señora Martín_Leonora , numero de matriculacióm 123678B Le escribo este correo para decir le mi sorpresa y mi descontento respecto_a la factura que vengo de recibir . Me habian explicado que los servicios de su compañia me permitirían bajar el precio de mi factura . Al_contrario , es la factura más elevada que nunca he recibido hasta este día . Por_otro_lado , durante este primero mes de contrato con usted he tenido muchos problemas . han occurrido 5 cortes de electricidad , sin motivos de huracanes , terremotos u otras catástrofes naturales . Entonces , veo que comití un gran error a el cambiar de compañia y fiar me en la suya . Por eso , querría romper este nuevo contrato con usted , a menos de que me haga una propuesta de baja significativa de esta factura . Si no , me veré obligada de contactar a la Asociación_de_los_Consumadores , para que me ayuden en los tramites necesarios , y para que le prosegan por engaños a sus clientes . Esperando una decision rapida y conciliadora de su parte , Atentamente , Leonora_Martín"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ola Jean - François y Nicole ! ¿ Que tal las vacaciones ? Para mi , todo esta bien : este año , he ido en Portugal . a mi me gusta mucho este païs . Ahora estoy en Lisboa : he visitado muchas cosas muy interesantes . el otro dia , fui a Alfama , que es el barrio lo mas antigo de la ciudad . alli vi la Sé_Catedral y el castelo_San_George . De Alfama se puede ver toda la ciudad y el rio Tejo . ¡ Esto es una vista encantadora ! Abrazos , Estas vacaciones son las mejores que he pasado in toda mi vida ¡ Y además , la gente aqui son muy simpaticos ! El proximo año , voy a ir a Los Estados_Unidos , en New_York y en Boston porque mi amiga Florence está trabjando alli . Elisabeth"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos , qué tal ? Hace tiempo que no hablamos , eh ? Estoy escribiendo para , como le prometí , dar más detalles de mi familia . Tengo una solo hermana , 22 , Fernanda . Estudia para que sea aprobada en la faculdad de Medicina , en Sao_Paulo , donde mi familia vive . Mi padre , Waldir ( 60 ) y mi madre Sueli ( 56 ) son jubilados , pero trabajaban en el mercado bancario de Brasil . Con ellos vive una perra , labradora , llamada Florencia ... que tiene siete años y es muy calma , óptima compañía . Cuida te ! Saludos , Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy estimado , Hola , soy Estebán , un taiwánes que queiro a reservar un habitación en tu hotel . Mi correo electrónico es polarpopo@gmail.com Quiero mi habitcación es un doble , porque yo viajará con mi esposa . Además , quiero mi habitación tiene a el baño independiente , aire acondicionado , y el wifi por_supuesto . No soy un materialista , entonces , todos son suficiente . Yo queiro también a preguntar te las fechas concretas , si es probable , supongo que es necessario a cmabiar mi duración de tu hotel , porque mi esposa queiro a quedar en holanda dos o tres dias más , entonces , contará la fecha concreta muy pronto , posible en el próximo correo electrónico . Además , queiro a preguntar el precio de mi habitación , ¿ es 100 euros por un noche o 150 euros ? porque la información en la web oficial no sea correcta . Muchas gracias por su asistancia , y esperará a ver te muy pronto . Saludo , Esbetan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Estoy contenda que prestes atención por mi carta . Me llamo lisa , pongo comuniconal con usted es que hace una semana , cojé el avión de su compañía a Ibiza . El problema es que su compañía aérea perdió mi equipaje y no lo recuperó hasta hoy . No me puedo creer que tarte una semana de buscar lo y no tenga nada noticia sobre mi equipaje . Por_favor , el equipaje es importante , lo necesito . La verdad es que me gusta mucho coger el avión de su compañía . Una hora luego llegué Ibiza y quería sacar mi equipaje . Esperé allí media hora y no vi mi meleta . Estaba confusa y pregunté un empleo . Me dijo que por el culpa de el tiempo mal , el avión de equipaje no podía llegar . Me daba pena y me dijo que el día siguinte me respondaba . En el segundo día , iba a preguntar le , me dijo que mi equipaje estaba perdido . Estaba enfadada que sucedió este problema . Pero el empleo me explicaba mucho y me dijo que estaba seguro que encontraba mi maleta . Mi maleta es color roja , ancho de cincunta , larga de noventa y hay mi nombre en la maleta . Sin_embargo , hasta hoy no sé nada de mi maleta perdida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Thaiane_Cristovam , soy brasileña , vivo en Porto_Alegre , estudio derecho en la universidad PUC , tengo 20 años , soy baja , no soy ni gorda ni delgada , tengo el pelo castaño y ojos marrones . No me gustan los animales , solamente los perros . Me encanta la moda , me gusta mucho salir de compras con mis amigas o con mi madre . Me gusta tambien viajar , em enero voy a Aruba com mi madre , e en julio de el proximo año voy a Paris com mi prima . Entonces , es esto , gracias . Thaiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le contaba mis profesores españoles , mis conejos y muñecas , a el final , podemos llevar las entradas . Pero los números no eran correctos . Compramos las entradas por internet , en Taobao , porque era más barato que comprar en el cine . Los jovenes hacer lo frecuntemente . Preguntamos a el dueño de Taobao , el dueño de la tienda le envió los numeros a mi novio otra vez , pero no funcionó . No podemos quedar en la línea , quedamos en la sala de el cine , y la gente fue a taquilla una y otra . No tuvimos más tiempo para saber por qué no llevamos las entradas . Mi novio compró otras dos y , de_repente , nos supimos que ¡ nos equivocamos el cine ! Las entradas dijo el nombre de el cine , nos equivocamos . Es muy normal para nosotros porque nos equivocamos estaciones de tren frecuntemente . Creo que es necesita que escribamos una plan para hacer algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Recuerda nos padre trabajar por treinta años ? El tiene 69 años . Padre he vivido en Boston . El juge Bowling y cocine . Quiere pais con sol y las playas . Hasta la proxima !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería saber como siga tu vida casada . ¿ Cómo están tu marido y dos hijos ? ¿ Sigas viviendo en Madrid como tres años antes ? ¿ Dónde trabajas ahora ? Recuerdo que trabajabas en una empresa . Quiero informar te que el mes próximo iré a España para ver os . Ahora prefiero escribir te que mi vida personal marcha bien . El año pasado , en el verano se casé con un chico guapo , alto , simpático y etc. , como soñaba . Gana mucho dinero . Lleva la ropa de moda . Por eso quiero viajar por España y visitar te , presentar te a mi marido . Quería conocer te mucho . Si no hubieran tenido problemas tres meses antes , te habría escrito antes y visitado antes también . Si ahora no tines otros planes , podría visitar te en el octubre . Por_favor , escribes en mí correa electrónica . Espero tu respuesto . ¡ Gracias ! ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día , un gato pequenito está perdido con sus hermanos y madre . Y se encuentra con un perro muy grande . Gatido tengo mucho miedo con el perro , porque es muy pequeño . En_cambio el perro tiene mucho ienterés por el gato . Piensa que qué bonito el gato . Y quiere ser amigo con el gato . Por eso el perro también tiene miedo con el gato . Y los dos están muy lejos . El perro se acerca un_poca para ver si el gato va a llorar otra vez . Por suerte esta vez el gato no hice nada . Solo está de pie mirando a el perro curiosamente . Así el perro piensa que podemos hacer una relación como amigos . Pero el gato no piensa la mismo . Pinsa que el perro parece un tonto . Aunque a el gato no le gusta el perro , pide una ayuda a el perro . Por_último , el perro ayuda a el gato a encontar su casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigos de XXX_Lineas_Aereas , Mi nombre es Carlos_Rocha y vivo en Curitiba , Brasil . En la semana pasada tuve que viajar hasta Montevideo por razones profisionales , y he utilizado los servicios de su compania para el transporte . Mi idea era quedar solo por un dia en la capital de Uruguay , hacer mis cosas y volver a Brasil . Pero por incompetencia de su compania , estoy hasta hoy en tierras uruguayas ( Llegue lunes e hoy es miercoles ) . El quilombo hecho por ustedes , convertio mi viaje profissional en una gran dolor de cabeza . Cuando sali de Curitiba tenia solo una mochila de color roja con mi laptop , vestimientas y articulos de higiene . Habia tambien una tarjeta con mi nombre , direccion y otros dados . Yo contacte un abogado para saber de mis derechos , y quiero que ustedes saiban que pienso em llevar esta situacion a la justicia si no haver un tratamiento digno y correcto de su compania . Mi telefono es (041)_3333-3333 y estoy listo para hablar y oir sus propuestas . Saludos Cordiales , Carlos_Rocha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Emasiado Señros Hola soy Lie , he comprado su avion . Antes mi un equipaje y me envia el correo . preo esparo mucho tiempo , y no lo recupero hasta una semana mas tarde , ¿ que problema ? Es que necesito saber dondes esta mi equipaje . Nadie recupero para mi . Mi equipaje es un gran negro . Alquila la cosa para regalar de mi amigo y mis familias . Ahora hace mucho frio , y mi equipaje tiene el abrigo y la jersey , es mas importante , tan frio que no querra salir a casa . Puede ayundar me buscar mi equisaje por_favor , es que tanto importante por mi . Si tenia la informacion sobre mi esquipaje , lo respongo por_favor , despues me enivara la mi direccion y mi movil . Mucha gracia por a ti LIE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una chica con el pelo moreno y los ojos verdes . Soy no muy alta , 165 cm . Tengo las orejas pequeñas y la naris pequeño tambien . Mi novio dice que soy bonita . Tengo muchos amigos en mi pais y en Santiago tengo muchos compañeros nuevos . Me encanta chatear con mis amigos en el tiempo libre y tambien salir de noche . Me gusta leer en el fin de semana , porque en Sabado y Domingo tengo tiempo libre sin muchos estudios y tareas para casa . Ademas , me encanta hacer deportes cada dia en la mañana . Me gusta mucho cocinar comidas de paises diferentes y ahora probo cocinar los platos de España , por_ejemplo ensaladillas . Sin_embargo , me encanta viajar y visitar lugares interesantes . Si que quiereis saber algun cosas , podeis escribir en el correo electronico . Mucho gusto ! Un saludo , Nailya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , compañeros ! Me llamo Carline y voy a ser compañera de vosotros en los próximos meses . Soy brasileña nací en Santa_Cruz_do_Sul y vivo en Porto_Alegre desde 2009 . Soy un_poco baja , pero ni tanto ... cuando you llevo un zapato de tacón me quedo muy alta . Creo que yo soy un_poco gordita , pero eso es normal , porque me gusta mucho comer fast_foods , chocolate y tomar umas cervezas con papas fritas . Mi pelo es rubio y largo , no llevo gafas y mi ojos son marrones . Soy una persona muy simpática , para mí es fàcil hacer nuevos amigos . Saludos a todos , Carline_Schwendler ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hicimos muchos amigos y muchos de ellos eran de fuera_de España , como de Alemanía , Chile , Estados_Unidos y otros países . La chica de Alemanía era mi mejor amiga en España y ella sabía hablar español y inglés muy bien . En los jueves , siempre salíamos de juerga y había un sítio que íbamos mucho para beber chupitos . El bar tenía más que seiscientos tipos diferentes de chupitos , algunos con la utilización de el fuego , otros con naranjas o con mashmallows . Pero nos quedábamos solo hasta las 2h_de_la_mañana porque después era hora de ir hasta las discos . Las musicas eran muy divertidas y creo que la maioría era de cantantes latinos . Además , haciamos botellones con todos nuestros colegas de la universidad . Pero los botellones no eran en las plazas o calles , y si en el piso de alguién . No quedávamos por mucho tiempo en el piso para no molestar los vecinos , luego íbamos a un bar , como espit_chupitos o bodega_fila . Eso era en el fin de semana , porque por la semana había mucho lo que estudiar y las asignaturas siempre tenían mucho asunto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola que tal ! Todos vivimos en Canela , en el estado de Rio_Grande_do_Sul . Yo , mi madre y mi hermana son maestros . Mi padre es jubilado y mi hermano es mecánico . Hasta pronto ! Samuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Estelle_Gaudiche . Estaba en el robo A336 procedente de Madrid y a destinacion de París . Desgraciadamente , para mi llegada discanté muy rápidamente . En_efecto , esperé mi equipaje durante más de 2 horas . Jamás llegó . Pues he sido prevenida que había estado perdido en Madrid . Encuentro inadmisible la semana entera que usted preve para que pueda recuperar mi equipaje . Mi equipaje es una maleta azul de 10 kg o 15 kg con una pequeña pegatina blanca pegada delante_de ésta . Es cerrado con la ayuda de un candado a código . Pienso que esta espera no tiene ninguna excusa válida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy un estudiante de kedge_business_school de Burdeos . Tengo 18 anos y soy de cannes en francia . Creci en una familia muy dynmanico porque mi padre era animo de una emprase muy grande que se occupo de la organisacion de el Festival_De_Cannes . Mi madre tiene 46 anos , y trabaja en una tienda de cosmetica . Para mi presentacion , pienso que es terminado . Vamos a hablar de mi motivation sobre mi solicitud . Soy muy intereste en mover en latinoamericana porque mis amigo me dijo que los paises estan muy merviollosas . Mi cualidades personales son multiples ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ley de protección a no fumadores aprobada en muchos países ha causado un debate público inesperado y a el mismo tiempo muy útil . Por mi parte , estoy de_acuerdo con la prohibición de fumar en lugares públicos cerrados , para garantizar la protección de la salud de clientes y trabajadores no fumadores . Sin_embargo , han sido una verdadera sorpresa los argumentos de quienes se oponen fervorosamente a esta ley , además , ellos piensen que fumar es una libertad individual , pero nosotros también tenemos derecho de no respirar sus humos . Según este argumento , es el dueño de el establecimiento privado quien tiene derecho a decidir si en él se puede fumar o no , a el no ser un local público , acogiéndo se a el derecho de admisión , siendo inexistente el derecho de clientes a entrar en un lugar en el que no son aceptadas aquellas personas que no toleran el uso de el tabaco . El problema de el tabaquismo es bastante grave para la salud . Según los estudios miles de personas mueren a el año por ser fumadores , si es un fumador pasivo o activo . Y el tabaco es el único responsable de muchas tipos de el cáncer , Las leyes debe prohibir el consumo de tabaco en los centros de trabajo , los lugares públicos como los bares y restaurantes también son un centro de trabajo , y que quiere fumar tiene la posibilidad de fumar en salas habilitadas , Aunque cada persona tiene su libertad individual , pero eso derecho no puede afectar la salud y los derechos de los demás , y ojala venga un día cundo teníamos una planeta sin fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El director es Julio_Medem , que hizo también \" Habitación_en_Roma \" y \" Caótica_Ana \" , pero , para mí , \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" es su mejor película , sin duda . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , les escribo esta carta para decir les que perdí mi equipaje en el vuelo indicado y como tardaron una semana en devolvér me lo , les exijo una indeminizacion de todas las cosas que compré en este semana . Les aviso que soy disponible solo por la tarde , puden llamar me a el 0123556852 . Attentamente HOUDA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Les escribo inicialmente para presentar me a ustedes porque enpieso en este nuevo trabajo en Julio próximo . My nombre es João_Maurício e my apellido es Ferreira_Bittencourt , yo trabajo en la Facultad_Dom_Bosco en Curitiba y estoy estudiando Derecho el la misma Faculdad . Creo que tenemos muchas experiéncias a cambiar entre nosotros . No soy alto físicamente , teño pelos castaños y ojos verdes . Me gusta hacer atividades físicas , escuchar música de distintos tipos como exemplo , rock , samba , bossanova , más no me gusta música sertaneja y pagode . Me gusta leer livros de derecho e es todo que me he leido ultimamente . Me gusta mucho las playas también . Por hora creo que está bien , si quieram preguntar algo tendré placer en responder les . Tchau ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el mismo tiempo , sobrevivió por vender las ostras . Un día , cuando estaba lavando su ropa a el lado de el río , encontró un pescado herido . Quería salir se , pero el pescado estaba mirando la como decir \" Ayuda me , por_favor \" . Entonces , lo llevó a su casa y lo cuidó todo el día . Un día y un día , el pescado recuperó . Y la guapa lo salvó en el mar . El pescado , quedó en el mismo sitio mucho tiempo como despedir se , y después , se salió a el fondo de el mar Pasó mucho tiempo , y la ciudad vino un chico muy rico , quería salir se a viajar . Pero cuando se encontraba la guapa , no quería hacer nada sino casar se consigo y la llevar a su castilla . La guapa no quería casar se . Entonces , ella recharó . El chico era muy triste y pidió su padre la disculpa . Entonces , el pobrecido cierró en su habitación todo el diá . Cuando la guapa se huyó en una roca cerca de el mar , se encontró un chico muy guapo . El chico la ayudó salir se de la ciudad , y la llevó en una isla muy bonita . Después_de llegar , el chico se convirtió en un pescado . ¡ El pescado que la guapa salvó era el chico que la ayudó ! Por_fin , la guapa vivió muy feliz en la isla muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola David , ¿ cómo estás ? No nos hablamos desde hace mucho tiempo . Espero que estés bien . ¿ Qué tal Olivia ? ¿ Y tu trabajo ? ¿ Sigues trabajando en el mismo hospital ? La verdad es que no estoy escribiéndo te solo para saber como estás . Estaré en Madrid el mes que viene para visitar algunas escuelas de español . Como sabes , me gustaría estudiar español en Madrid a_partir_de junio de el año que viene . Pensaba que puedo visitar las escuelas por el día cuando trabajes , y por la tarde , podríamos cenar , hablar , beber ... Escríbe me o llama mi móvil ( 646.468.0819 ) , por_favor . Te pido disculpas por las molestias , pero espero que podamos ver nos el próximo mes . Saludos , Graham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr ... , de mi mayor considerácion Vengo reservar una habitación de el tipo apartamento para empienzar en estudiar en la Universidad de esa zona Gostaría que la habitación contenese baño independiente , suelo un cuarto , amueblado , con cocina y sala de estar . ¿ Hay algún disponible ? Lo pido con alguna urgencia . Antes de realizar la dicha reserva pido por_favor que me digas los precios u condiciones de la reserva , y sus respectivos modos . Soy una estudiante de lenguas , era bueno que pudese ficar en la zona de bares pero también cerca de la Universidad . Me despido de usted muy cordialmente , Rita_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es como si se vieramos obligado a fumar . Mi padre fuma mucho y antes siempre fumaba en el salón . Entonces toda mi casa olía a tabaco , lo cual me hacía malear mucho . A el final no podía aguantar más y discutí con mi padre para que fumara en el balcón con la ventana abierta . Es mi querido papá , así_que podíamos llegar a un acuerdo . Sin_embargo , si alguien fuma en lugares públicos como en un centro comercial , ¿ qué haremos ? En ese momento , necesitamos una forma o una ley para proteger nuestro derecho . Si no está prohibido , todo el mundo podrá hacer lo que quiera y estaremos en un caos . Para evitar mucha discusión , una ley ayuda mucho . No solo por el orden público , sino también por nuestra salud , se tiene que prohibir . Además hay gente que es sensible por el olor de tabaco , por_lo_tanto , para la salud pública , no se puede fumar en lugares públicos . Por último , fumar en lugares públicos también causa muchos incendios . Con objetivo de proteger la seguridad personal y pública , es mejor no fumar dónde hay mucha gente . En conclusión , fumar no es un buen hábito , fumar en lugares públicos es peor . Por_favor , debemos pensar no solo en nosotros mismos , sino también en otras personas ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Mr. Batarse , Espera que todo es bien . Soy Heba_Ali , la jefe de Nuqul.ltd. Hay una conferencia de los empresarioas Italianos en el 25_de_enero hasta el 27_de_enero en su hotel . Por eso , quiero reservar una habitacion por tres dias para atender la . Quiero una habitacion sencilla , con baño independiente , aire acondicionado , minibar , y con vistas a el mar . Podria enviar me los precios y otros detalles para confirmar mi reservacion . Heba_Ali"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . El papel de Ludwig es interpretado por Helmutt_Berger , magnifico , durante las 4 horas ( duracion de la pelicula ) de la evolucion de el personaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estudiar la literatura y leer mucho es también une mañera muy eficaz de aprender una lengua . Vivir en Buenos_Aires me permitiría también de conocer su civilisación y costumbres . Mi especialisación es el negocio internacional . Conseguir un diploma de una universidad de un páis como Argentina me ayudaría mucho para mi futura carrera . Tengo también un fuerte interes para la literatura y esto me permitiría conciliar proyecto profesional y interes personal . Podrían dar me algunas informaciones sobre el programa : - cuál es la duración de el programa , - cuáles son las condiciones de admisión , si se exige un nivel de estudios superiores y si se aceptan cuálificaciones en las universidades europeas , - cómo funciona sur organisación , por_ejemplo cuáles son las fechas de matriculación , examenes , etc , - cuánto cuesta la matriculación , si se puede obtener una beca y cuáles son los tramites para conseguir la , Si hay , por_ejemplo , una residencia universitaria o posibilidad de alquilar una habitación cerca de la universidad . - y finalemente cuáles son los varios servicios de la universidad . Hasta ahora , he estudiado en Francia y Inglaterra . Aprobé el Bachillerato en Francía , con especialisación en economía y idiomas ( inglés y español ) . Después , estudié en una escuela de negocios internacionales en Paris con especialisación marketing y derecho internacional . Seguí a el mismo tiempo los cursos de literatura y Civilisación inglesas de la Universidad_La_Sorbonne y estudié seis meses en la universidad_de_Liverpool . Aprobé los examenes de el nivel Master hace tres años . Actualmente , como ya lo saben , trabajo y sigo estudiando . La posibilidad de estudiar en Argentina sería para mí una oportunuidad fantastica . Tengo una gran motivación y les aseguro que haré todo para aprender mucho durante mi estancia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy de una familia de cinco hijos . Yo tiengo dos hermanos y màs dos hermanas . Mìs hermanos llaman Raul y Faustos . Mis Hermanas llamam Yule y ILva . Yo tiengo treinta años y mis otros hermanos tienem 32 , 31 , 29 e 27 años . Yo vivo en Brasìlia con mi compañeiro e mis hermanas . Mi hermano Raul vive en Juiz_de_Fora e mi hermano Fausto em Terezina . Mis padres viven en Fortaleza . Yo soy abogada e mi hermano Raul tambièn . Yule eres funcionària publica y Ilva eres ama de casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , o humo en lugares públicos tiene que ser prohibido , visto que pone en riesgo la salud de las personas que no human , por el humo de_segunda_mano , que ya está científicamente comprobado que hace tan mal cuanto a los fumantes . Cuando se habla acerca_de la libertad para fumar donde quiera , que es un prejuicio contra los que human , yo pienso que lo peor es exponer una persona que no huma a los riegos que el humo tras para la salud de uno . No podemos obligar una persona a parar de fumar , entretanto también no se pode obligar a las otras personas a los inconvenientes de el humo . Mismo en_contra en humo en lugares públicos , no veo motivo para la prohibición de el humo en las calles . Yo soy a_favor_de mas campañas en_medio_de publicidades acerca_de el ato de no fumar en_general y que se debe mantener las prohibiciones de no humar en lugares públicos por los que no human , los niños y las embarazadas principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La acción de fumar en lugares públicos es una cosa terrible , si está en un lugar donde fumando está prohibido . Es aceptable si pasa en un sitio para los fumadores , pero solamente ahí . Cuando fuma , no sabe si hay alguna persona quien tiene alergía a los cigarillos , o posiblamente tiene la asma . La gente quien no fuma también no le gusta encontrar el olor mal en un lugar que está para todas personas divertir se . No es necesario para los fumadores fumar en estos lugares , pero es necesario que las otras personas ahí tener aire sano , especialmente si tienen un aspeto de la salud que prohiben a ellos salir si la cualidad de el aire está sucia . Los fumadores necesitan pensar de la salud de los otros . Los cigarillos tienen muchos aspectos peligrosos , especialmente para los niños quien pueden ver a una persona fumando y quieren tratar lo . Causan tantos enfermidades y la población tendría salud mejor si estuvieron prohibidos . Necesitamos tener simpatía para esta cosa difícil que hicieron , y no permitimos fumar en lugares públicos . Los fumadores quieren fumar , pero es algo que pueden controlar . Las otras personas quieren vivir , y los fumadores no lo ayudan . Es más fácil para los demás si ellos hacer lo en un lugar privado . Para tener un lugar más divertido y seguro para todos , podemos crear un sitio donde los fumadores pueden fumar , lejos_de los niños y abuelas y otro gente con la asma . En este manera , todos pueden sentir satisfecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ como estais ? ¿ que va la salud ? y ¿ sus familias ? ¡ deseo que todo va muy bien ! tengo el honor de escribir este correo electronico a ustedes por corresponder con ustedes . Me llamo Baba_Ahmed , tengo veintiuno años , soy soltero , soy estudiante y estoy estudiando a la univercidad de fez . soy bajo y delgado , sin barba ni bigote . yo se que esta unas malas custumbres pero no puedo hacer nada , ¡ es mi vida ! Soy muy encantado para conocer ustes ! Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Mina , mi appellidos es Rami , Tengo 33 años y soy de Marrakech , una buena ciudad en el sur de Marruecos . Soy una buena blond mujer , no gorda , tengo ojos verdes y piel cortos Soy muy amable , cariñosa y bastante sociable . Mi gusta mucho salir con mis amigas , hacer deporte y leer libros pero no mi gusta mucho ir de compras . Ademas en mi tiempo libre , yo prefiero cocinar platos de otros paises como la tortilla espñola con aceite de oliva , cebolla , patatas y huveos o pizza de italia con gambas y mucho queso . Hasta pronto tus nueva compañera Mina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Cláudia ! ? Qué tal ? Te estoy escribiendo para contar - te , como prometido , mis ultimas vacaciones . Te recuerdas que te ha dicho que me íria a pasar el veraño a Nova_Iorque , por_cierto . Bueno las vacaciones fueron incríbles como ya esperaba . Estuve con mi família e mis amigos que ya no vía à muchisimo tiempo e eso fue muy bueno porque ya los extrañaba muchisimo . Me fue de_nuevo a Empire_State_Building , a Central_Park , a el Museo_de_História_Nacional , a \" Madame_Tussaud's \" , entre otros ... y me he divertido tanto e aprendido ainda más . Fue inolvidable ! No puedo ni siquier comparar estas vacaciones a las anteriores porque ahora fue mucho más libre , lo sabes que ahora ya soy mayor de edad entonces ya me dejan hacer más lo que quiero , e también como estaba con mis primos todo fue mucho más interesante . Bueno , estas son mis novidades , espero que tu estejas bien que me escribas bevemente contando también como han sido tus vacaciones . Aguardo respuesta . Besos de tu amiga Daniela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , ? que tal ¿ Yo Llegué ayer por la noche de Buenos_Aires . Estuve viajando por veinte_y_cinco dias , fui a el interior , hice un paseo por la región de los vinos en Salta y visite las bodegas donde los guardan los vinos . Esta región es donde se cultivan las viñas mas altas de el mundo , a 3.500 metros de altura y se puede hacer la prueba de los vinos en las bodegas , todo simples , rustico y nada sofisticado . Hay un Parque nacional y un Museo muy interesante . En Salta , me he hospedado en casa de una amiga que trabaja con los vinos de la región y por esto tuve la oportunidad de conocer casi todos los productores . Los dueños de las tierras y viñas son personas muy simples , tienen una rutina diferente de las grandes ciudades . Se levantan muy temprano , sea lluvia o sea sol , tienen una vida tranquila , la preocupación constante es el tiempo para las uvas , el suelo y la tierra , la cosecha y claro que tambien tienen problemas . Fue muy bueno salir de la ciudad estresante , llena de atascos y pasar veinte dias en el campo y las montañas . Estas vacaciones fueron diferentes , pués siempre hiba para la playa , ! y me encantaran ! Manuel , tu lo sabes que no me gusta mucho escribir , te voy a llamar por Skype , pués todos los viernes , a la noche , dejo mi ordenor encendido para hablar con los amigos , me llamas . Un grand abrazo . Rosario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Querimos una sencilla y una doble que dan a el mare con baño independiente , aire condicionado y una caja fuerte . Puede me enviar un correo electrónico con los precios para cada habitación y la ultima fecha para cancelar la reservación . Puede también decir me si sarà posible de telefonear y pagar con una tarjeta . Querimos también reservar un taxi que va a esperar nos a el aeropuerto porqué vamos a arrivar la noche Muchas gracias para todo . Senora Bloomfield ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa ! La factura que he recibido es dos veces más alta de lo que esperaba , y no es porque no sé economizar la electricidad y el gas , yo trabajo mucho fuera_de casa y simplemente no puedo usar tanta electricidad , es porque vosotros me habíais mentido , me habíais engañado , diciendo por teléfono que los precios son bajos . La factura dice que por el día uso más electricidad que por la noche , pero yo casi no estoy en casa por los días . Vivo solo , tampoco tengo fantasmas en mi piso que juegan a el ordenador y miran la tele mientras yo estoy fuera . Solicito la baja inmediata , porque la factura tiene un error , cien_por_ciento . Además , vuestro servicio de atención a el cliente no es nada más que otra mentira . Cada vez que intento llamar a vosotros me contesta un robot tonto y dice que el tiempo en_espera_de la respuesta de el operador vivo son 3 horas . ¡ 3 horas ! ¿ Esto se llama servicio ? Nadie , ni los menos favorecidos merecen un trato tan desagradable . Ah , y una cosa más . ¿ Es normal que he tenido 5 cortes de electricidad durante un mes ? Aunque , como ya he dicho , no lo uso mucho . Parece que vosotros no sabéis la respuesta , pues os lo digo yo : ¡ no es normal ! ¿ Con tantas facturas altísimas no podéis hacer vuestro trabajo normalmente ? Comprar unos cables de más alta calidad o contratar a los mejores electricistas o lo que sea ... Lo siento mucho señoras y señores , pero es la última vez que me comunico con vosotros sin participación de mi abogado y de la policía . He sido víctima de vuestra estafa , tengo derecho de denunciar lo y lo haré ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! ¿ Que tal ? Tu deseas trabajar en España ahora que tu tengas tu examen de profesor de lengua francès , pero tu no tienes nigúnos amigos para ayudar te bueno , yo te aconsejo ir a colegio de la Galapagar , aqui le falta un profesor de francés . Si quieres la madre de mi marido está en este pueblo y conoce mucha gente , puede acompañar te en el colegio y támbien en la ayutamiento que es a_lado_de la biblioteca . para el alojamiento , una amiga mia aquila una habitación en su casa . Te dejo beso hasta la vista"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Atencion , quiero los mandar la informacion de que yo no puedo llegar cedo . No debes espera me para cena . Estoy muy atrasado com muchas atividades escolares , atarascado com los horario de entrega de tarea . Haste la vista . Muchos besitos em vosoutros . solange"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos , Ahora que voy a trabajar con vosotros creo que es bien presentar me a vosotros . Soy una mujer y tengo 61 anos , pero muy joven mentalmente y he hecho varias cosas durante mi vida profesional . He conocido muchas differentes personas , joven o seniores , y todos dicen que es mas facil trabajar conmigo , porque soy una mas sonriente persona , soy una buena persona con los otros . He estudiado a la universitad y hablo ingles y german . Mi appellido es español , pero no lo hablo , es la appellido de me marido quien no habla este idioma tambien . Soy casada desde 1979 y tengo 2 hijos . Mi hijo mayor tiene 31 años y mi otro hijo tiene 26 años . Tengo un perro tambien y es mas importante para mi porque lo tomo en todas las partes conmigo . A mi me gustan mucho el ciné , el téatro , y sobre todos las viajes . Leo mucho y ando mucho en el campo o en la montaña con amigos . No hago mucho otro deporte . Yo voy a el cine 3 o 4 vez per semana , y todos los fines de semana voy a andar en el campo . Tomo mi mochillo , mi perro y voy con amigos a pasear por 2 dias . Viajo a_menudo . Por_ejample este año he ido a Nueva_Zelandia durante 5 semañas , a Turkyia durante 2 semañas y a Thailandia durante 2 semanas en diciembre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no te contacto . ¿ Qué tal ? Porque fui a vacaciones con mis amigas . Ya has conocido que yo estudio español in España ahora , Durante el año nuevo , tenía dos semanas vacaciones , y fui a París y Italia con mis amigas quienes estudian español in España también . Teníamos las vacaciones muy interesantes . me gustaba mucho . Todos los lugares que nosotros visitamos son muy interesantes . Por_ejempolo , París es muy romántico , Roma tiene muchas historias , los ríos en Venecia son muy bonitos , y en Frolencia nosotros comemos ¨ Tiramisú ¨ muy rico . Me gustan mucho todos los lugares , Para mí estas vacaciones son muy interesantes , y muy difirentes con las vacaciones en Asia . Los lugares , edificios , comidas , culturas y personas todos son muy difirentes y interesantes . Durante el vacacion de Semana_Santa , yo quiero visitar el parte sur de España con mis compañeros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querido Jorge ! Espero que todo vaya muy bien para ti , así tu sympatìca novia susana . Te mando este mensaje para agradecer os de todo lo que hicisteís conmigo durante mi última estancia en vuestro país . Pues para mi no fue solamente unos días de practico en el laboratorio de manolo , pero fueron momentos maravillosos , sobre_todo cuando visitmos a la catedra grande de santiago_de_compostela , los días de el foro de mariscos en Pontevedra , también la boda de Bélen en Lira , A_Coruña ( sobre_todo las horas inolvidables que pase con su hermana Noelia ) . La comida de galicia es una de las deliciosas de el mundo , y a mi me encanta , por_supuesto hablo de el pulpo a a feíra que preparó Susana cuando vení de comer en vuestra casa , la paella de el restaurante de Tokyo que no puedo olvidar . etc Hay que transmitir un saludo fuerte y respetuoso a Manolo , la persona más agradable y sympatica que he conocido en España . Mounir Te aseguro que por la última vez , fue estupendo que la estancia de el año 2010 , porque no tenía buen nivel de lengua española , y tampoco conocía mucho a vosotros , entonces fue un_poco duro para mi , es lo contrario a el año pasado . A mi me gustaría repetir lo el año que viene , si solamente vamos a conseguir un nuevo proyecto como el último . Espero tus noticias . Une abrazo fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeño , nuestro antiguo televisor se rompió ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo soy la nueva compañera de trabajo de ustedes y voy a presentar me . Me llamo Isabel_Fernandes , soy brasileña , tengo 22 años y estudio Derecho en la Universidad PUCRS . Soy baja , morena , delgada , no llevo gafas y tengo ojos escuros , cabello liso . Soy sociable , honesta y pontual . Me gusta mucho ir a el cine , leer libros y quedar con amigos y compañeros . Y me gusta también conocer nuevas personas . Entoces , hasta luego nuevos compañeros ! Isabel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todas estas también son ciudades muy bonitas . En Veneza comí las mejores pastas que ya he comido en mi vida , hasta ahora . Hay una cosa que necesito contar les en este email , cuando llegué en Londres , encontré Laura . ¿ Se recuerdan de ella ? Nuesta amiga de infancia . Ella estava viajando para estudiar ingles . Estava muy hermosa y contenta . Fueran veinte dias viajando por la Europa . Muy bueno . Recomiendo . Ellos viven en Itapema hacen dos años . Pero , estaba frío para ir a la playa . Para mis proximas vacaciones estoy pensando em quedar me uno mes en Espana para estudiar español . És que estoy hacendo un curso , en instituto_Cervantes e estoy encantada por la lengua . Así , necessito viajar para que pueda quedar me con personas que hablen español fluentemente e conocer mejor la cultura . Pero , cuento les también que me gustaría mucho conocer a el Mexico . Bueno , son planes por ahora . Hasta luego , Louise ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en contra con la acción de fumar de lugares públicos . En primero parte , creo que fumar es un hábito muy mal , para por su mismo es facíl pone el cáncer . Posiblemente no puede dar a la luz en el futuro , porque su cuerpo va a peor poco_a_poco , en el fin un efecto muy grave . Que pena es ! Todos por fumar todos los días . en otro parte , para otras personas que se no fumar es un mal motelo . Creo que el govierno necesita prohíbir fumar en el citio publico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy feliz . Hola amigo . . Que tal ? Tudo bien ? quiero hablar uno_poquito de mi familia mi padres se llama Pedro e Carmen , ella tiene 72 anos , es muy amable , mi Padre tiene 73 lhe gusta mucho de el trabajo atersarnia . Tengo dos hermanos que tiene 30 y outro de 35 anos . son muy trabajadores , com maquinas pesadas , los dos estan casados e no tine hijos . Io vivo em una ciudad muy bonita que tiene caracteristica europeia , pois tenemos muchos Ialianos , Alemas , Espanos que vive e contribuy com los costumbles locales . Io trabajo em uma tenda , mucho grande donde vendiemos tudo que ha para vistimentas de los hombre e las mujeres . Solange ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes que ? Últimamente , estoy buscando trbajo . Pienso que necesito tu ayuda . Es que me siento un_poco difícl encontrar un trabo bueno . Por que la gente en empreas es un_poco superficial . Muchas veces me preguntaban , ¿ Por qué llevas la ropa tan casual ? ¿ Por qué no llevas la ropa negra y blanca ? ... Será inútil si no cambie mi imagen . Eso así , llevaría la ropa más profesional cuando esté en una entrevista ... Pero , ¿ Sabes lo de que me roban ? ! Es que ahora no tengo mucho dinero para la ropa profesional . Y recuerdo de que tienes la ropa como eso . ¿ Podría prestar se lo ? Nos vemos otro día . O ¿ Tienes que usar lo últimamente ? Di me dónde podría alquilar lo . Lláma me , por_favor . Y mi numero de mi teléfoto nuevo es +86_159_5555_8886 . Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Daniele ! Qué tal ? Yo voy hablar un poquito de mi família . Vivo en mi casa con mi padre , mi madre y mi hermana . Tengo una hermana mais joven , ella se llama Simone tiene veintetres años , és profesora pero vive en otra casa con su marido Willian . Nosotros somos muy unidos y felizes . Un saludo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo Suelen , tengo 23 años y soy Publicista . Vivo en Recife , pero me gusta vivir en otra cidad o outro país , por_causa_de mi profición . Soy pequeña , com 1,58 m solamente , delgada , pelos negros e muy cuidadosa con mi pele . Soy una persona simpatica , eléctrica y me gusta hablar mucho . Me gusta vestir me bien , usar maquillage todos los días , ir a la gimnasio todas las mañanas y me encanta cuidar de mi alimentación y mi cuerpo . Me encanta salir con mi familia , amigos y el+namorado el+namorado . Entoces , yo voy ir . Hasta lluego . Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carmen : ¡ Hola , buenas ! ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo si ver te , todo bien ? Supongo que ahora estas en las vacaciones de el verano . Disculpa mis molestias , te escribo es para saludar te y te cuento sobre la vida mia en China . Hasta ahora ya estoy en China un mes . Yo estudio español en el Instituto_de_Cervantes_de_Pekín , mis compañeras y mis profesores son muy majos . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán el 23_/11/2011 Estimado Señor director de la compania aérea Royal_Air_Maroc Asunto : reclamación sobre equipqaje perdido Soy Hanae_Sarghini y mi numero de pasaporte es M7215 . Soy una pasajera De el vuelo TK1222 con fecha de 03/11/2011 con destino a Istanbul . De vuelta , cuando llegé a el aéropuerto de Rabat , no encontré mi maleta . Es de color azul rallada de gris , de tamaño mediano con un lazo dorado . No solo eso , pido una indemnización por este descuido . Puede contactar me en el 0661_87_04_68 . Gracias Señor y espero su respuesta lo más pronto posible . Hanae_Sarghini ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amiga . . qué tal ? hace desdé mucho tiempo no hablar . . como va todo ? estoy muy bien . . yo creo que tú no conoces a mi familia nada . . bueno . estamos una familia muy pequeña . . se composa de 4 personas : mi padre , mi madre , mi hermano y yo . mi madre se llama : silvia . . tiene 57 años , es una medica de neurologia , es muy guapa , morena , generosa , trabajadora , responsable y muy cariñiosa . mi hermano se llama : issa . tiene 26 años , es más menor que yo . es también un medico . es alta y gordo y se parece a mi padre , es divertido , sabe contar chites , pero es nervioso y desorganizado . vosotros vivéis en damasco en un calle muy tranquilo , cerca de el centro de la cuidad . yo te invito de venir para conocer a mi familia . . da me un permiso . muchas gracias . adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad . Agradezco su comprensión y me quedo a_la_espera_de la resolución de los problemas y de su pronto retorno . Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pelícila sobre la que me apetecería hacer una puqueña reseña se titula \" La_gente_que_viene_y_bah! \" - una comedia española protagonizada por Clara_Lago y Alexandra_Jiménez . Es una obra de Patricia_Font , una directora que todavía no ha ganado una fama mundial pero que , sin_duda_alguna , está en el camino hacia ello . La película nos cuenta la historia de Bea , una chica jóven y ambiciosa que desde la infancia soñaba con ser una arquitecta destacada . Arquitectura para Bea es lo que le da ganas de vivr , lo que la inspira e impresiona . Le brillaban los ojos cada vez que se ponía a modelar maquetas y , de_hecho , lo de construir se le daba como a nadie más . Arqiutectura era su vocación . Pero la vida adulta no resultó ser tan simple como Bea había imaginado . La compañia donde trabajaba Bea era ante todo un negocio para los directores , así_que traban de atraer a los clientes por todos los medios menos los que requerían mucho dinero investido , como , por_ejemplo , los proyectos de Bea que estaban enfocados en la calidad . La relación amorosa con el director era lo único que la mantenía en la compañia , pero a el descubrir que la engañaba con una persentadora , se dejó llevar por las emociónes y montó un escándalo que la hizo perder el trabajo . No tenía otro remedio que volver a su pueblo natal a la casa de su madre y dos hermanas que también estaban hasta el cuello en los problemas : la menor con su hijo extramatrimonial y la mayor , que era alcaldesa , con su trabajo . Allí Bea conoció a su vecino Diego que siendo un hombre decente y por casualidad soltero a el final se convierte en el hombre de su vida .  \" La_gente_que_viene_y_bah! \" es una película que realmente vale la pena ver ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenía un buen tiempo en mi última vacación . Fui a el Reno , Nevada , para mi cumpleaños , y a visitar mi mamá y mi hermana . Era un_poco aburrido por quizá tres días , pero después , era más divertido . Mi hermana y yo fuimos a nadar todos los días , porque hacía mucho calor . Entonces , en el quinto día , fuimos a Santa_Cruz a visitar mis tías que no había visitado por diez años . Fuimos a el \" Boardwalk \" con mis primos , y fuimos a comprar . Un otro día , fuimos a el San_Francisco a ver la tía de mi madre , y asistir un concierto de música \" rock . \" Volvemos a Reno después , y visité con una otra amiga antes de volver a Seattle . Era una vacación más divertida que otras en los años pasados . Espero que puedo volver para mi próxima vacación . Lissa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! A mi nuevo amigo : Ayoub Yo soy Ilyas_Boughlala : un bueno niño . Yo tengo 11 años y soy marroqui . Yo hablo frances , arabe , espaniol y ingles . yo tengo 3 hermanos y 4 tios+mi tios+mi abuelos son muerte . Yo tengo pello un_poco negro , ojos negros y no tengo barba porque soy un niño de 11 años . Yo me gusta muchisimo el fùtbol . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Pedro ! ¿ Que tal ? Te hablo de mi familia ! Vivo con mi madre y mi abuela en Lago_Sul . Mi madre se llama Irene y tiene 52 años . Ella es de Rio_de_Janeiro . Ella trabaja en Camara de os Deputados . Ella habla portugues de Portugal y es jubilada . Ellas son muy amables . Mi padre vive en Aguas_Claras con su mujer y mi hermana pequeña , Cecília . Ella tiene seis años . Ronaldo , mi padre , trabaja en BRB . Tengo también un hermano major que vive en Natal . El tiene 29 años . El es geologo y trabaja en Petrobras . Vas a conocer los pronto ! Cariños ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a el supermercado hacer compras . No me esperes para comer , voy llegar tarde a casa . Muchos besos Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Despues de estudiar el español hasta el nivel B2 , y como mi interesa mucho la literatura latinoamericana , querría seguir mis estudios en la lengua y literatura en Buenos_Aires . Mi motivo por eso es que me gustaría mucho traducir obras de la literatura española en Armenio . Por eso , le pido mandar me , por correo ordinario o electronico , las informaciónes necesarias de el programa de los estudios en su universidad sobre la literatura , como la duración de los estudios , que necesito para que sea admitido , la cuesta de los estudios , y si hay un programa de ayuda para cubrir las gastas , y si hay la posibilidad de residencia en la universidad . Sino si hay posibilidad alquilar una habitación que no sea muy cara . ¿ Puede dar me tambien una idea de la cuesta de vivir en Buenos_Aires , para dos personas , porque sera juntos con mi mujer ? Hice mis estudios en lengua y literatura armenia , francesa y inglesa en una universidad en Beirut , hace muchos años , y ahora dedico en enseñar en dos escuelas y una universidad . Me gustaría mucho introducir la rica literatura latinoamericana en armenio , porque esa esta bastante traducida en inglés y francés , y hacer la conocida por los armenios que viven en muchos paises en el mundo . Y tambien traducir obras de la literatura armenia en español . Un intercambio o \" interconocimiento \" de culturas . Muchisimas gracias para su ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga muy divertida que se llama Broma . Si , si es su nombre , no me lo creés . Despues voy a contar le su historia . Un dia recibi una llamada de su parte a las dos_de_la_mañana . creia que algo malo le ha pasado como estaba sola en casa , sus padres estaban de viaje y no tenia ninugun vecino al_rededos . Pero no , mi amiga broma como no tenia ganas de dormir , decidi llamar me par hablar me de una idea muy loca . Viajar juntas a Japon por dos semanas . Le explique que no puedo ir me asi , tengo que informar mi jefe y que no soy segura que el me va a dae estos dias de vacaciones porque es el fin de el ano y tenemos muchos informe que preparar . Mi amiga se enojo y empezo a llorar y a pedir me de hacer lo maximo para tener estos dias de vacciones y ir con el a Japon . El dia siguiente , me presente ante mi jefe y le explique que por razones familiares solicito su comprehension para que me da unos dias de vacaciones . El fue muy generoso y accepto . Llame en_seguida mi amiga Broma . Estaba muy feliz et me dejo que elle se encqrgqrq de lo todo billetes y alojamiento en Tokio . Despues_de dos dias , nos encuentramios en el aeropuerto para viajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es la hermana mas nueva y no esta casada , nin tiene hijos . Mi mejor amiga se llama Rosangela , nasció en Londrina , Paraná , tiene diez hermanos , algunos que viven aqui en Curitiba y otros en Londrina . Es abogada , trabaja en una oficina aqui en Curitiba y tiene que viajar a Rio_de_Janeiro algunas veces por mes para hacer algunas audiencias . En muy compañera y le gusta muchísimo ir a la iglesia , viajar y ir a el cine . Em o momento creo que intenta encontrar un novio , pues esta sola hace mucho tiempo . La admiro mucho porque es una persona mucho inteligente , discreta , sincera y en la cual se puede confiar . Fisicamente no esta muy delgada , tiene pelo largo y castaño . Es muy tranquila y sonriente . Esta es mi mejor amiga , nos conocemos hace casi 15 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me encanté por la cuidad y univerdad . Ahora soy estudiante de Lengua Española en la UFBA y recebí una beca para estudiar por 6 meses en una faculdad . Eliji de_pronto la Universidad_de_Salamanca . Tengo interés por la literatura españnola y hispanoamericana . Creo que estudiar en Salamanca será important para desarollar mis trabajos academicos . Necesito te algunas informaciones sobre el programa de postgrado , ya_que no encontré en el sitio de la internet de la faculdad . Es posible empiezar el programa en septiembre ? Es posible hacer el curso de 6 meses y elijir estudios especificos de Cervantes ? En Brasil lo hice un curso especial de literatura española y conoci la Dra. Ana , especialista en Cervantes en la universidad_de_salamanca . Estarìa disponible en el programa de postgrado un curso com la Dra. Ana ? Hay un programa ya con la inclusión de hospedaje y alimentacìon en la faculdad ? Tento interès por la hospedaje com españoles y no con estudiantes internacionales . Soy tranquila y estudio la lengua españnola con dedicación . No tengo hijos , asì es posible dedicar me exclusivamente a el programa en este intercambio . Envio le mi Curriculum_Vitae con las referencias de mis trabajos en la UFBA y carta de recomendaciòn de los profesores de español y literatura . Seguro que eliji la mejor opción para estudiar en España . Saludos cordiales , Sayuri_C._Koshima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La primera y tambiém la primodial causa es fumar . Se trae muchos desfectos a los fumadores hasta las personas alrededores . Es decir , fumar es un asecinado culto de la gente . La segunda razón es que se puede contaminar el medio_ambiente . Ahora a_medida_que la ciencia y la tecnología se avance mucho , la revolución industrial se trae muchas contaminaciones a la sociedad , incluso a los espíritus de las personas . Si la tierra se desapareciera , la gente no tendría el sentido de vivir en este mundo . El mundo es nuestra casa en común . Debemes proteger lo con mucho paciencia . El tercer motivo es un ejemplo personal , para mí , tengo alergía de los cigarros . Es un problema grave para mi salud . También se puede ocurrir en otras familias , puede discutir entre los familiares y se destruye las emociones . Fumar es una acción tan mal , incluso fumar en los lugares públicos . Es insoprtable para las personas desconocidas . ¿ Si alguien se queda emfermo , quién va a ocupar las responsabilidades ? Algunas dicen que fumar es favorable para relajar se . En mi opinión , es imposible . Tenemos muchos métodos de relajar nos , ¿ porqué elegimos una manera tan insaludable ? En la actualidad hay muchos países se prohibe fumar en el público . Si no respecta a la ley , va a tener un multo . En conclusión , para mí , fumar en el lugar público , va a molestar a los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta es una persona que ha hecho mucho por la humanidad , es el profesor Ahmad_ZOUIL que ganó el primo_nobel en 1999 en fisica Nació en egipto en una familia pobre , pero lo han ayuda dificilmente hasta que termine sus estudios y despues viajó a estados_unidos para terminar sus estudios superiores Estaba alto , y deportivo , le gusta leer la literatura arabé especialement por NAJUIB_MAHFOUD que ganó el primo_Nobel en 1991 en la literatura Ahora , da mucha lecturas en todo el mundo en una tema que crea que tiene el mas importancia , es la era de ciencia Pienso que es una persona que tenga el respeto de todo el mundo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Fabiana_Sanches_Arrabal . Tengo 27 anos y soy una chica alta , castaña , con los pellos cortos y neros y los ojos marrones . Un_poco gordita , peró guapa ... Soy tranquilla , paciente , buena persona y estoy siempre contenta . Con diecisiete años empiezé a trabajar con moda y tecidos , y hoy soy Gerente de Prodoctos en las Lojas_Renner . Me gusta mucho lo que hago , y trabajo contenta todos los dias . Hoy vivo en Porto_Alegre , hace 2 años . Mas vivió en San_Paolo y Milan por mucho tiempo . Me gusta mucho hablar italiano y és muy dificil para mi empiezar a hablar español , porque cambio las palabras . Em el tiempo libre , me gusta leer , libros de comportamiento y consumo de moda , me gusta salir con mis amigos , siempre voy de compras , hago un poquito de deporte y voy a el cine . Bueno , yo me voy ! Encantada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me gustó esta película . Todo acción pasó en un tren en lo que estaba el protogonista . El protogonista , que se llamaba Maikl , trabajaba en una empresa de seguro . El tenía una mujer y un hijo , que quieria en un Instituto . Sus días fueron aparecidos . Todo cambió en un día , cuando su jefe lo despedio . Estaba descontento . El fue en un bar y allí encontró su amigo . Maikl le narraro sobre su situación y pregunto un consejo . Su amigo lo consolo . De_repente , se acercó a él una mujer y se sentó a el lado de el . Desconocida le propuso un investigación , que consistía encontrar un testigo de el delito , que era asecina . El dinero por el trabajo estaba debajo_de inodoro , que estaba en una cuarto de baño . Maikl estuvo de acuerdo y empezó a investigar . Luego , el protogonista entendia que está mujer lo engaño y debo encontrar un inocente . El escenario de película fue rollo . El juega de actores fue mala . No me impresionó esta historia . No creía en sus sentimientos . En esta película no hay efectos especiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo se ´ estos dias durate semana_santa . La reservacio'n tiene que reservar antes a menos de un mes . Pero es que mi marido tiene un trabajo ocupado . No es muy fa'cil tener unos dias libres . A el princio , e'l insisti'a no querer viajar . Afortunadamente , se convencio ´ por mi ´ . Asi'_que es una opoturnidad especial . Adema's , ¿ que ´ precio por una habitacio'n indenpendiente ? Yo tengo un descuento de mi hermana . Ella dice que tu hotel es mejor alojemiento que ella nunca habi'a vivido . Espero poder reservar lo con exi'to . Si yo reservo con exi'to , ¿ puede informar lo con correo electro'nico o mi tele'phone ? Mi tele'phone es : 665-427-465 A el final , el precio de la habitacio'n tengo que pagar en internet poder hacer la resferiencia . Muchas gracias . Un abrazo Juana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la compañía Gye : Hace poco más de un més que acepté la propuesta de cambio de mi compañía antigua para la vuestra . Resulta que eso solo me ha traído problemas . A el llegar en casa , lo que deseo es poder relajar , duchar me y preparar la cena y eso ya no puedo más hacer , porque no sé si tendré gas y electricidad . Algunos días cuando llego en mi casa , no hay electricidad ni gás , en otros , como hoy , estaba duchando me cuando la luz se fue y tuve que acabar mi baño con água fría . Además_de no tener los servicios prestados con calidad , mi primera factura está con el doble de el valor que solía pagar . ¿ Ahora tengo que pagar por lo que no estoy recibiendo también ? Sé que con la crisis , ha aumentado el número de clientes morosos , pero no puedo pagar un valor que no es mío . No quiero hablar más con el servicio de atención a el cliento , ya_que ellos no son capaces de resolver nada . Tampoco aceptaré llamadas para intentar solucionar el problema . ¿ Cómo puede que eso sea hecho sin que nadie sea responsable por corregir los daños causados a los clientes ? Puedo garantizar que hablaré todo lo que me pasó para todos que conozco , para que no cometan el mismo error que yo . Ya contacté mi antigua compañía para que vuelvan a sumnistrar me gás y electricidad . Exijo que hagáis la regularización de el valor de la factura , pues solo pagaré lo correcto y que inmediatamente bajáis mi contracto . Espero una solución , Lívia_Teixeira_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Os voy a hablar de mi madre . Su nombre es Antonia y es mi mejor amiga . Mi madre tiene sesenta_y_un años , pero es una mujer muy joven . Su pelo es medio , frisado y marrón . Sus ojos son negros y para mi es una mujer muy elegante . Le gusta mantener se siempre ocupada sea trabajando en sus tareas domesticas o en su part-time en un restaurante . Cuando no tiene ninguna de esas ocupaciones , le gusta ir a pasear o simplemente ir a visitar mis tías . La admiro por que es una mujer guerrera y también es comprehensiva a su manera . Me gusta su forma de tratamiento con nosotros , sus hijos , y también la proximidad que nosotros tenemos con ella . Le gusta mantener se siempre ocupada sea trabajando en sus tareas domesticas o en su part-time en un restaurante . Cuando no tiene ninguna de esas ocupaciones , le gusta ir a pasear o simplemente ir a visitar mis tías . Es una mujer extraordinaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de la prohibicion de fumar dentro_de edificios publicos , y de la creacion de espacios reservados para fumar en lugares publicos a fuera . Cuando era nina , iria a restaurantes con mi familia en NJ , donde fumar no estaba prohibido . Mi padre , madre , hermano y yo no fumabamos ( y ni fumamos hoy tampoco ) ; todavia despues de regresar de esos lugares , el olor de fumo estaria en nuestra coche , ropa y pelo . Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . En lugares publicos , sin_embargo , la para fumar decision personal estan afectando a otros . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . Es probable que algunas empresas ( restaurantes , cervecerias , etc ) esten preocupadas sobre pedir dinero de clientes quienes quieren fumar . ¿ Que hacen las personas quienes no quieren fumar , o quienes tienen enfermedades de los pulmones , u otras que son mas afectados por cigarillos ? Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien . Para servir los dos grupos , pueden establecer espacios especiales a fuero de los edificios , donde personas pueden fumar sin afectar a los otros . Es ilegal fumar en los edificios publicos en Chicago y eso me hace feliz , porque puedo disfrutar me en restaurantes y barros sin preocupar me sobre los efectos secundarios de fumar . Creo que las leyes que prohiben fumar en lugares pulicos son muy inteligentes , saludables y responsables y que deben existir en todos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! puedo hablar a mi familia . un abrazo Mi padre se llama Samir , tiene 54 años , esta abogado . es muy amable , serio , y trabajador . Mi madre se llama Bouthaina , tiene 51 años , esta ama de casa . es muy moderna , simpatica , y cariñosa . Mi hermano se llama Firas , tiene 24 años , esta estudiante en la universidad_de_Damasco , ¡ estudia mucho ! Es muy amable , independente , y muy simpatico . ¡ espero que te gusta mi familia ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que´ tal ? Yo hoy estoy muy bien con mi familia en Madrid , la capital de España . Es la cuidad más grande y la más poblada de el país , con muchos habitantes . Mi barrio es muy bonito , hay muchos árboles y césped . Yo estudia en una escuela en Madrid , cerca de mi casa . Hago muchos amigos , tambien participó una actividad voluntaria en la escuela . Estoy más saludable en Madrid proque hago yoga todos los diás . También a_menudo nado en un gymnasio cerca mi barrio . Me encanta ir a el conciertos y música de España por la semana , tambian gusta muchos películas en el certro commercial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estàs ? ¡ Hola ! Me llamo Marina_Pang y tengo 16 años . Tengo pelo largo y negro , y ojos café . Tambien , estoy baja y delgada . Soy simpatica y tanta , pero tranquila tambien . Mi comida favorita es pasta , especialimente fettchini . Mi pelicula favorita es Forest_Gump . Mis lugares favoritos son las playas en Hawaii . Pero me disgusta muchas cosas tambien . Por_ejemplo , champíones , golf , béisbol , y personas antipaticas . Tambien , no me gusta peliculas horror . ¡ Hasta luego ! Saludos , Marina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que más admiro e más especial es para mi es mi novia . No solo porque ella es mi novia pero si por la persona que es . Ella es muy amable y docil , para+los para+los animales y también las personas , le hace mal veer u animal triste o mal tratado . Ella tien también una estima muy grande por su madre , una cosa que es cada ves más raro de veer ... ella es también muy inteligente y habilidosa pero es muy timida y pereçosa . Ella es tambien muy guapa , su peloo es marron asin_como sus ojos que son casi como aceitunas cortadas en el medio . Su nariz es pequeño asi como casi tudo en ella . Y es todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Querido Marta , No te he visto por mucho tiempo ! Pues , recuerdas que este semana voy a tomar un viaje a Puerto_Rico ? Desafordunamente , ahora estoy descansando en el aeropuerto , porque mi vuelo de avion fue cancelado . El aeropuerto cerró todos los vuelos a Puerto_Rico para una semana , porque hay una tormenta allí . Lo siento que no puedo decir esto en_antemano , y espero que puedas entender mi situación . Si puedes ayudar me , por_favor , llama me por el telefono . Tengo mi telefono mobil conmigo ahora . Gracias por todo ! Un abrazo , Jane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan , El semano pasado , fui a el Hawaii con mi familia . Nosotros pasemos en la playa , tomemos el sol y nademos en el mar todos los diás . Tambien , ¡ vi una tortuga ! Fue muy hermosa . Una noche de la vaccación , fuimos a el un resaurante dónde vemos un hombre famoso de el deporte surfing . Muchas personas famosas viven en Hawaii . Cuando nosotros somos éramos en Hawaii , nuestro perro fue en un hotél para perros . Nos extraÑo mucho a el . Por_supuesto , fue una semana muy divertido y nos querian ir unas veces más . Hasta luego , Haley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo Elva , Hola ! ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo sin ver te . Estoy preparando una entrevista de un empresa famosa en el mundo . Por eso estoy un_poco nervioso pero tengo muchas ganas de este entrevista . Solo una parte que mo tengo mucho de finaza , es oral de español . Lo sabes que yo solo he aprendido casi dos años , entonces a_veces uso falso gramatico o falso palabra . Y eres de España . Podrias praticar español conmigo , si tienes tiempo llbre . Podemos chalear con móvil o con apilcación . Yo tengo whatsapp , line y skype . Podríamos quedar en cada fin de semanas , solo necesita 10 a 20 minutos . Despúes_de praticar , podemos ir de copa . Te la invito . Ayuda me por_favor ! Avisa me si puedes , gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Annalise . Ella nació en Ferndale , Washington y vivió ayer mucho de su vida . Su familia no está a junto pero ellos se quiren a otros muchos . Su mamá se llama Denise y ella es el heroé de Annalise . Annalise vivía con su mamá toda su vida antes de la universidad cuando yo conocé a ella . Annalise y yo vivimos en la casa misma . Admiré a ella porque ella es muy simpática , inteligente y una amiga buenísima . Ella siempre le preguntó si algo es falso y siempre está con mi cuando yo la necesita . Ella es rubia y un_poco baja pero es solamente porque estoy muy alta . Ella es muy bonita y todos los ellos se admiran . Annalise es una amiga muy muy buena y estoy contenta que ella es mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Me llamo Bondarenco_Elena . Hace una semana la compañía aérea perdió mi maleta . Viaje a Buenos_Aires desde 20 de julio hasta 30 . Cuando ellege a aeropuerto de Buenos_Aires me encontré que mi maleta estuve perdido . Mi maleta era bastante grande , tenia color verde claro y tenia numero 778956 dirección Moscu_SVO - Buenos_Aires . ? Que hago de este cituacion ? ? A quen me necesito escribir o llamar para que decida esta problema ? ? Si mi maleta no encantará , cual compensación podré recibir ? Escriba me 89266030756 Correo electrónico : Lena21_86@mail.ru Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Shutter_Island fue la utlima pelicula que he visto hace unos dias , no me acuerdo de el nombre de el director pero los actores eran los famosisimos Leonardo_Di_Caprio y Ben_Kingsley La pelicula cuenta la historia de un detective ( Leonardo ) que va con su compañero a invetigar la desaparicion de una enferma mental de una manicomio situado en una isla muy aislada de el mundo exterior y dirigida por Ben_Kingsley que reencarna el papel de el director Una vez llegados los inspectores de el FBI empiezan a entrevistar a todo el mundo empezando por el director hasta llegar a los enfermos , todo transcurre en unas escenas con mucha emocion y intriga ya_que la fujitiva de+la de+la noche a la mañana desaparecio de su cuarto como si la tierra la hubiese atragado Ted el detective ( Leoanrdo ) , mostro en varias escenas signos de impaciencia y de una intelegencia desbordada , analizaba los sucesos de una manera que daba a pensar que la huida de la descapacitada mental era provocado por el mismo hospital para camuflar la verdadera existencia de aquel centro : someter los enfermos a operaciones y tratamientos ilegales Y asi va resolviendo el caso hasta el punto en el que se va dar_cuenta de que el objetivo desde el principio ha sido traer a Ted a ese centro y encarcelare le como si estuviese loco , ya_que el desde hace mucho tiempo husmeaba la sospechosas conductas de el manicomio y solo esperaba la primera oportunidad para meter pie ahí , y nada fue mejor como investigar la esfumacion misiteriosa de una enferma Me encanto muchisimo las escenas dramaticas y los colores elegidas por el director en cada escena , y sobre_todo esa musica de el fondo que ha conseguido varias veces meter me en la piel de el protagonista y me hizo captar sensaciones formidables y mucho placer . Por ejmplo una escena superdramatica es aquella que recuerda cuando conversaba con su amigo , en ella el director sacaba a la luz los asesinatos de los judios por los nazis , habia una muy impactante donde se muestra como una mujer judia abrazaba a su niña , las dos congeladas y muertas de frio El final es espectacularisimo de_modo_que pensarais volver a ver la otra vez tal_como lo he pensado yo Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 28_de_Febrero_de_2011 Estimada Salma ¡ Hola ! , ¿ Qué tal estas ? He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , Sinceramente , He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , hemos quedado una semana aquí , y luego , en el 10_de_Julio , hemos ido en la capital marroquí de nieve , qué es Ifran , también , esta ciudad , tiene de una tranquilidad enorme , que ayuda a la persona a descansar , cambiar la rutina , y olvidar los problemas cotidianos de la vida , también , Ifran tiene una arquitectura bella y , que aparece en la forma de sus casas con tejado , para les protectar contra la nieve . Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal . y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida . Creo que en mis próximas vacaciones , voy a ir en España para descubrir otra cultura , otra civilización , y también , un otro modo de vida . cuída te mucho y seguimos en contacto Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi abuela acaba de morir . ¿ Cómo están los niÑos ? Me gustaría mucho ver los . Para mí , no he encontrado ningún trabajo . Sin_embargo , tengo que pedir te algo . Necesito que me prestes dinero para hacer un viaje a Inglaterra . No tengo dinero suficiente para comprar boletas de avión . Para mí , es algo muy personal ver la por última vez . Puedes llamar me cuando tengas tiempo . Creo que debería hablar contigo por teléfono para aclarar la situación . Gracias Lamento mucho por pedir te tanto pero tengo que hacer esto ; sé que tu trabajo es difícil y necesitas tu dinero para cuidar a los niÑos . Te prometo devolver te todo en el futuro . Voy a incluir la dirreción de mi casa y mi número de teléfono en esta carta para que me puedas responder . Es importante que me llames pronto -- van a enterrar a mi abuela dentro_de dos semanas . Otra vez -- muchas gracias por ayudar me -- significa mucho . Tu amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamó Selma_Helbaoui y estoy escribiendo le porque tengo un problema con la electricidad . Á quien le interesa , Recientemente he combiado de comapañia a vuestra porque me han dicho que soy los mejores pero , lamentablemente , no es como lo han dicho . Para comenzar , la primera factura que he recibido es más alta que me habían prometido por teléfono . Cuando os llamé me habeís dicho que era garantizado que con vuestra compañia no tenia que pasar por un dolor de cabeza por la factura y que voy a tener el perfecto servicio . Pues , yo estoy raramente en casa y no uso mucho la electricidad , todo esta apagado cuando estoy fuera_de casa y además no uso la televisión ni si quierra el aire condicionado cuando estoy en casa por eso no puedo entender porque la factura es tan alta . Mi trabajo es todo con en el ordenador y no es conveniente que corten la electricidad en_cuanto estoy trabajando cuando me habeís prometido que nunca se va a cortar y que era una de las razones en que cambié de compañias . Estoy descontenta por el trato que he recibido y el engaño , sobre_todo , el servicio es fatal . Cuando llamo , raramente me contesta y si contesta alguien , no me da una solución . En las veces que se cortó le eletricidad , nadie ha venido ha arregrar lo cuando pide ayuda . Vosotros soys una compañia y teneis vuestro nombre y no debe de suceder algo como esto es que es algo inexplicable . No podeis prometer las personas cosas y no hacer las . La gente tiene trabajo y obligaciónes y si no podeis dar la calidad de electricidad con un precío bueno , debeís de decir lo y dejar la persona decicdir si quiere vuestros servicios o no . Espero que haya una compensación por lo que ha sucedido y que areglais vuestros serivios . Muchas gracias , Selma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Esta vacacion fui mejor que de el año pasado . Para las proximas vacaciones voy a visitar fez , sidi_harazem , moulay_yaakoub adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una fiesta de un familiar en el día 29_de_mayo , pero no hay hoteles disponibles para quedar me . ¿ Hay posibilidad de alojar me en su casa por algunos días ? En caso negativo , no hay problemas . Yo intentaré hablar con otras personas . Bien , pregunto a ti primero , pues la fiesta es cerca de tu casa y me quedaría muy contente en no tener que gastar dinero con transportes . Le pido disculpas de_antemano por las molestias que eso causará . ¿ Cuándo puedes responder me ? Sin querer ser aburrido , pero yo tengo un poco de prisa en saber la respuesta para que yo pueda organizar me . Mi correo electrónico es vini@cervantes.es y el número para llamar me es (41)3333-3333 . Generalmente , me quedo en casa por la noche , pero puedes enviar me un correo todas las horas de el día que estaré siempre conectado . Espero tu respuesta en_breve . ¡ Hasta luego ! Un abrazo , Vinicius"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? Hola ! Me llamo Samara y estoy llegando en su ciudad día cinco_de_enero . Soy su nova compañera de trabajo . Soy simpática , alegre , divertida , trabajadora y muy activa . Los deportes que más me gustan son fútbol y volei . Me gusta música para bailar como tango , salsa , y otras . No me gustan las músicas clássicas . Me gusta muchíssimo ir a parques , salir con amigos , salir fuera , comer dulces , pastas , paella y comida brasileña . No me gustan las comidas japonesas . Las películas y libros que me gustan son los que hablan acerca_de romances . Quiero mucho conocer a todos y me gustaria conocer mejor su ciudad . Gracias por esta oportunidad . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quería reservar una habitación en su hotel . Necesito un triple con tres baños independientes , aire acondicionado , un bueno minibar , y el más importante : vistas hermosas a el mar . Quería este habitación por tres semanas , de el ocho_de_Deciembre hasta el vientenueve_de_Deciembre . ¿ Tienes un cuadro para nuestros durante esas fechas ? También \" ¿ qué son los precios y condiciones de la reserva y qué es el modo de realizar mi reserva ? Gracias para tu ayuda , Jamil P.S. yo necesitaré un caja fuerte para poner mi caretara y papeles importantes . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy casada desde 1979 y tengo 2 hijos . Mi hijo mayor tiene 31 años y mi otro hijo tiene 26 años . Ahora que voy a trabajar con vosotros creo que es bien presentar me a vosotros . Soy una mujer y tengo 61 anos , pero muy joven mentalmente y he hecho varias cosas durante mi vida profesional . He conocido muchas differentes personas , joven o seniores , y todos dicen que es mas facil trabajar conmigo , porque soy una mas sonriente persona , soy una buena persona con los otros . He estudiado a la universitad y hablo ingles y german . Mi appellido es español , pero no lo hablo , es la appellido de me marido quien no habla este idioma tambien . Soy un gran mujer , con ojos nero , pelo blanco y llevo gafas y todos los dias de el año llevo pantalones . Tengo un perro tambien y es mas importante para mi porque lo tomo en todas las partes conmigo . A mi me gustan mucho el ciné , el téatro , y sobre todos las viajes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "75000 , Paris Asunto : equipaje perdido Como la compañía no recuperó mi equipaje , yo solicito la indemnización de todas cosas perdidas . 524._Av._Momoun Tetuán Air_France_Companie Señor mio Soy el_Jetti_Mohamed pasajero en el viaje AF_1989 liando entre Paris y Casablanca en 23_de_octubre_de_2011 , organizada por la compañía Airfrance . Yo escribo esta carta apara informar le que la compañía perdió mi equipaje , y no lo recupero hasta hoy , antes de una semana pasada de el viaje . En la obra tenia dos trajes de la marca Armani , un abrigo , dos corbatas y dos diccionarios uno de la lengua español y el segundo de ingles . Espera de contacto conmigo , le saluda atentamente : El_Jetti_Mohamed P.D. Le envio el billete y la facturación "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asunto : i Por_favor , me ayude ! Querida Cecilia , ¿ Cómo estan todos ? ¿ Y en su trabajo ? ¿ Cómo se llevan las cosas en la Universidad_de_Oviedo ? Imagino que siempre esteas muy ocupada , todavía en nuestra vida académica que siempre nos dejan estresadas ¿ no ? ¡ Además , no vas a creer ! ¡ Gané la beca para ir hasta Oviedo en 2012 ! Resulta que es por eso que te escribo , o_sea , para pedir le ayuda ! Necesito que te informes en tu departamiento cuales son los documientos los que tengo que presentar . Yo creo que unos son más importantes que otros , pero yo quiero salir de el Brazil con todos en manos . Ya tuve que ir dos vezes a São_Paulo , pues en Curitiba no tenemos consulado español . i De_hecho , las cosas no son tan fáciles como yo imaginava ! i Dios mio ! i És muy complicado ! i Oh ! Casi me olvidé !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Estoy bastante alta , mis pelos y ojos son marrones . A mi me encanta leer , leo muchos libros , noveles y periodicos . A mi me gusta hacer deporte , ha jugado el \" Volley-ball \" con el equipo de Marrakech y ha hago gymnastico por tres años pero no mi gusta nada el tennis . A mi me gusta mucho queso pero no me gusta nada \" el cousous \" que es una famosa comida marroquí . A mi me gusta la música classica y las inglés películas . A mi me encanta viajar en verano o en primavera con mis amigos para descansar y disfrutar de la naturalesa . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola qué tal ? Adios mi amigo , yo espero tus noticias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Qué tal ? hace mucho tiempo que no se hablan . Espero que todo es bien . como esta tus estudios superiores ? Estoy muy nerviosa porque tengo un examen en Madrid y no tengo dinero para ir a un hotel . Sabes que ahora estoy Voy a preguntar a ti una cosa pero por_favor si no tu puedes ayudar me no sera un problema para mi . Puedo venir a tu casa en Madrid por solamnente 3 dias ? yo voy a viajar a madrid esta fin de semana , si tu no importa enviar me un mensaje and di me tu responsa . por_favor si puedo ayudar te en cosas , di me lo que tu queria . Gracis por su ayuda , Hasta luego Dania"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? Aparte_de hospital , aeropuerto , escuela , restaurante , siempre ignoramos el parque , incluso el bosque también son lugares públicos . ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por_lo_tanto si fumas en estes lugares , sería posible que provocara el incendio . Por un lado , lo que construye nuestro medio_ambiente , encima muchos animales pierden su lugar de posar . Por_otro_lado , los bomberos van a hacer mucho trabajo . Eso malgasta el recurso de humanos , además , es un trabajo muy complicado y peligroso . a_lo_mejor se mueren los bomberos por tu culpa . Para terminar , fumar en los lugares públicos es una acción muy fea . Espero que cada vez haya menos gente fume ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A señor o señora : ¡ Hola ! Ma llamo Lily_Ma y tengo 23 años . Soy estudiante y estudio español ahora . Hablo chino Mandarín , inglés y un poco de español . Soy simpatica y un_poco timida . En mi tiempo libre , a mi me gustan leer , eschuchar la radio , jugar en el parque con mi gato , comprar con mi madre y ir a el cine con mi amigos , pero no me gustan hacer deportes . En los fínes de samana , normalmente voy a montaña y paseo con mi familia . ¡ Adíos ! Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los ultimos años he fumado hasta dos paquetes a el día . He fumado durante años , desde la edad de quince años hasta ventiocho . Fumé en todos los lugares publicos o no y mismo en mi habitación ... la jornada y la noche cuando me despierté , fumé todavía ... Durante años molesté mis niños , mi mujer y todos los otros que vivían en mi entorno ... escupí , tosé y respiré muy mal ... recuerdo unos días en los que hice más de cincuenta kilometros buscando un a tienda abierta por comprar cigarillos ... Creo que es esté dependencía que no me gustaba . Decidí dejar de fumar . Despues , tengo la piel muy bonita , mi ropa huele mejor y hago ahorras . Además , no es demasiado dificíl de no fumar y podemos obtener grandes satisfaciones : bastante solamente de no encender un cigarillo . Fumar a el sol con un cafe solo ... cuando acabamos un trabajo dificil ... un cigarillo - regalo ... ¡ Que felicidad ! Es por eso que dejar de fumar es muy dificil ... Un día un medico me ha dicho que haga un momento en el que es posible de dejar de fumar pero , hay gente que esperen todo su vida este momento ... y saber que es malo por la salud , la suya o la de los otros , no es una razón bastante por un fumador ... Lo mejor para dejar de fumar y no empezar ... lo mejor es enseñar a los niños todos los peligros a fumar y que los pqdres no fuman . La ley que prohibida fumar en los lugares públicos es una ley muy importante porque no enseña a los niños a fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Hola ! Me llamo ZhangXinlei , una estudiante de la universidad CCC . Soy de Pekín , China . Me interesa mucho el programa de postgrado de la lengua y la literatura española de su universidad . Deseo estudiar posgrado de lengua y literatura española . Me voy a licenciar en la filosofía Inglesa en el julio_de_2018 , y me presentaré a el premio de excelente graduado . En realidad , mi aspiracion es estudiar español . Ahora , estoy practicando en una empresa de traducción , el proyecto que me desempeño va muy bien . Pero , sé que mi desarrollo futuro sería limitado si yo siguiera siendo solo una licenciada . Por eso , quiero estudiar un postgrado en su universidad . Como podrá apreciar en mi CV , tengo la experiencia de estudiar una lengua en un sistema completo . A_pesar_de las dos lenguas no son tan parecidas , me gustaría dedicar me en el estudio de la literatura , sobre_todo estudiar el tema y el contenido de la obra . He leído la presentacion en su pagina web , y tengo unas dudas sobre el programa . Podría responder me lo después_de leer esta carta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que más admiro es mi madre , ella nació en Portugal , pero cuando tenia 4 años fue vivir en Francia con sus padres y sus 3 hermanos , donde permaneció hasta sus 16 años , voltando después para Portugal . Admiro mucho mi madre porque tuve que enfrentar muchas cosas en su vida , como la perda de sus padres cuando era ainda muy joven , también crió dos hijos sola . Mi madre es baja , tiene el pello y los ojos marrón , es muy divertida y encara la vida con optimismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Larbi , yo soy de Tanger , una hermosa ciudad en el norte de Marruecos . Físicamente , tengo talla normal , mis ojos y mi pelo son negros , me peso aproximadamente 70 kilos . me gusta mucho viajar y encontrar nuevas personas , y tambien escuchar la musica andalucia . Yo prefiero leer novelas cuando tengo tiempo libre o ver películas americanas de acción . Espero encontrar con usted en los próximos meses . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga ¿ Cómo estás ? , ¿ y tu familia ? y ¿ tus estudios de Literatura Española ? ; sabes que estoy muy interesada en saber mucho de tu carrera en esta rica y presiosa lengua . Te escribo esta carta porque necesito tu ayuda y porque estoy segura que vas a dar me un consejo concreto y sincero . Quiero matricular me en la literatura española que opinìrías sobre esta decisíon . Si me consigues información y me aconsejas con toda sinceridad puedes pedir me el favor que quieras . Sabes que puedes contar conmigo . De_todos_modos perdona las molestias que te pueda causar . Mi número de teléfono ha cambiado te mando el nuevo : es el 0665_708342 . espero que me llames para quedar y hablar . Quedando a la espera de tus noticias , un beso muy fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores de la Coordinación de el Programa de Postgrado de la Lengua y Literatura Española , Envío esta carta para solicitar la admisión en el Programa de Postgrado de la Lengua y Literatura Española . Yo me llamo Helena_Carvalho_Moura y he terminado este mes el curso de Letras en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( ubicada en Recife - Brasil ) . Además_de haber terminado mis estudios universitarios , yo terminé en julio_de_2012 mis estudios de la lengua española en el Instituto_Cervantes_Recife . Desde cuando empecé mi curso de Letras siempre tuve interés en estudiar la Lengua y la Literatura Española . Para mí el Español es una de las lenguas más bellas y encantadoras , por eso estaba segura que haría mi postgrado en esta área . Y después_de averiguar sobre el programa ofrecido por la universidad de ustedes y saber que es uno de los mejores para los que tienen interés en la lengua española decidí que esta sería mi principal opción de estudio . Sin_embargo , tengo ciertas dudas sobre el postgrado todavía . Por eso a mí me gustaría saber algunas informaciones sobre las características de el programa , como la duración de el postgrado ofrecido . A mí e interesa también saber si existen condiciones para que la admisión ocurra , cuanto cuesta el programa y si hay posibilidad de los alumnos admitidos ganaren becas . Y a mí me gustaría saber también si hay alguna residencia universitaria para los estudiantes que , como yo , no viven en la misma cuidad de la universidad . Bueno , creo que soy una persona que puede contribuir bastante para la universidad porque soy bastante dedicada , organizada y interesada . Además , ya trabajé en escuelas de mi cuidad enseñando el Español a niños , escribí artículos que fueron publicados en revistas brasileñas y latinoamericanas y sigo escribiendo otros textos que pueden ser publicados en futuro . Por último , me despido de ustedes Señores y espero que yo pueda hacer parte de este programa de postgrado . Atentamente , Helena_Moura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y hoy_en_día se sabe que eses fumantes pasivos aspiran un aire muy peor que aquel aire que el fumante , pues él contiene una carga tóxica más elevada , contaminación que viene de la punta de el cigarrillo . Actualmente una sensible parte de las personas que adquieren dolencias relacionadas con el cigarrillo es de fumantes pasivos , personas que \" fumaron \" toda su vida sin querer . Entonces , personas que mueren así son personas que NO QUISIERAN MORIR ASÍ . Fumar en lugares públicos es golpear la Salud Pública y por_encima es ofender las otras personas , que son obligadas a respirar el aire sucio que el de el fumante . Es un gran ejemplo de mala educación . El fumante en el espacio público es el aguafiestas de el sentimiento colectivo , aquél que busca el bienestar de todos . Se puede añadir a todo ello el hecho que parecer ser el más convincente a las personas y autoridades públicas : LOS COSTOS . Fumar es malo y caro . caro porque las dolencias de la población a_causa_de el cigarrillo y sus amigos queman millones en los sistemas de salud de todos los países de el mundo . Plata que podría ser destinada a otros servicios , pero que caen en los costos de los remedios y hospitales . Podemos decir que la prohibición de fumar en lugares públicos genera una economía sin tamaño a los gobiernos , pero no solamente a estes sino_que a las personas también , pues menos fumantes pasivos exhistirán . Se puede concluir que la prohibición de fumar en lugares públicos es muy más que una opción . Es una obligación . Y tiene urgencia . Los beneficios son incontables para toda la población . Se cuida así de el mayor patrimonio que uno tiene , que es su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Carlos_Silva y estaré en vuestra ciudad en los dias 1 , 2 y 3_de_noviembro por lo que gustaria de reservar una habitación sencilla , y no acepteré nada que no sea el mejor . Gustaria que me digan se es poosible hacer esta reserva , en las datas e con las condiciones referidas . Se no fuer possible agradezco que me lo digan o más rápido possible para que yo tenga tiempo de contactar otro hotel . Los piedo que junto_con la respuesta me envien los precios de la reserva y el modo de realizar la . Aguardo vuestra respuesta . Con los mejores cumprimientos , Carlos_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo . . Que tal ? Tudo bien ? quiero hablar uno_poquito de mi familia mi padres se llama Pedro e Carmen , ella tiene 72 anos , es muy amable , mi Padre tiene 73 lhe gusta mucho de el trabajo atersarnia . Soy feliz . Io vivo em una ciudad muy bonita que tiene caracteristica europeia , pois tenemos muchos Ialianos , Alemas , Espanos que vive e contribuy com los costumbles locales . Io trabajo em uma tenda , mucho grande donde vendiemos tudo que ha para vistimentas de los hombre e las mujeres . Hasta la pronto amigo , abrazos e besitos . . Solange ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi me caen fatal la gente que fuman , por que el tabaquismo passivo es mas peligroso que cuando sea lo que eligas . Me parece que los goviernos en todas las paises tienen que luchar con fumadores . Entiendo que es un habito Malo y la gente que Faman son adictos , pero creo que estaria correcto si Los fumadores tuvieran que pagar una multa para fumar en Lugares publicos . No soporto cuando algien a mi lado fume y tengo que respirar el huma . Es una violacion de MI derecho para seguridad de MI Salud . Soy allergico de el humo y nunca he fumado , pero hay Mucha gente que Lo hace y los leyes no arreglan este comportamiento y no prestan bastante atencion a este problema . El peligro de el tabaquismo ha estado probado con muchas investigaciones . Es la causa de muchas enfermedades resperatorias , cardiovasculares , oncologicas . Es especialmente amenazante para ninos pequenos y mujeres embarazadas . Ademas fumadores contaminan el medioambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Dina . Tengo tres hijos . Ellos se llaman Matheus , Daniel y David . Matheus , le mayor , tiene once años y los dos otros , màs pequeños , tienen nueve años . Ellos estudan en el colegio Mackenzie , Mi marido se llama Adriano y tiene 42 años . El es enginiero . Mi padre ya murio y mi madre vive conmigo . Ella tiene sesenta_y_siete años y esta jubilada . Y yo , soy juiza de el derecho y trabajo mucho . Somos una familia feliz . Hasta luego , Soniria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacen pocos años , viaje a Agadir con amigos y lo estuvimos pasando muy bien hasta que una mañana , mientras estuve nadando con una amiga , me picó una medusa en la pierna derecha . No podía mover ni hacer nada , no sabía lo que tenía que hacer . Mi amiga llame a un amigo y le pedi que haga urino sobre la parte herida . Yo estaba muy avergonzada y enojada a el mismo tiempo . No quería pero no tenía ninguna otra opción . Me habian tomado detras de un arbosto y habia empezado la humiliacion . Cerré los ojos para no ver no recorder me de este momento terrible . Sentí algo caliente colocar se delicadamente sobre mi pierna . Los amigos querian reír se pero no podian , como me respectan , sabian que era ya demasiado . A el final , me sentí mucho mejor , tome una ducha de cinco horas , por_supuesto , pero todo se terminé bien y nos reiamos . Lo único que era positivo de esta anécdota es que mis amigos no hableron de esto a nadie . Hoy , es nuestro secreto , ¡ muy divertido !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo trabajo de electricista . Soy graduado em Ingeníaria elétrica . Soy hombre . Tengo 1,76 de altura . Minha cabellera es corta . Soy moreno y magro . Me gusta jogar lo futbol . Me gusta escuchar musicas eletronica y heavy_metal . Me gusta las comidas brasileñas y mexicanas . Me gusta leer libros tecnicos y tambien visitar lindos lugares como nordeste brasileño e lugares fora de o país como Londres . Fabio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Anna ! ¿ Como estas ? ¡ Cuanto tiempo sin ver nos ! Te escribo para decir que me traslado a Madrid por 2 años . Encuentro a un trabajo nuevo y alquilo ua apartamento cerca de el centro . Necesito cojer las cosas que voy a llevar conmigo . Quiero pedir te a un favor . ¿ Puedes ayudar me en hacer la maleta ? ¡ Que bonito era nuesto viaje ! También tengo muchos ganos de ver te . Nos vimos por la última vez cuando viajabamos juntos a Londres . Estoy en casa y si puedes ayudar me , vienes en viernes y podemos hablar y pasar tiempo juntos . Hasta luego . ¡ Muchos besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estás ? Fui a Thailandia el enero pasado . Quería un vieje sin frío porque hacía mucho frío en Pekin . Thailandia era muy diferente de china , la lengua , la gente , la comida y el clima . Me gustó las vacacciones de Thailandia . La gente era muy simpática y la comida era buenisima . Fui a Bangkok y Qiangmai , me pareció las ciudades muy bonitas . Pero Bangkok era muy ruidosa , porque habia muchas turistas extranjeras . No me gustó mucho ; Qiangmai era una ciudad antigua con muchas culturas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre una persona excepcional , Nídia_Maia . Ni , como le llaman sus amigos , tiene veinte años y nació en Fradelos . Ella es una persona increíble , muy solidaria y sincera . A ella le gusta mucho aprender y es muy inteligente . Es una chica alta , de cabellos negros y ojos verdes y es muy guapa . La admiro por tudo que ha pasado en su vida . Desde la violencia por parte de su padre hasta su determinación en tener una buena vida sin ayuda . Ella ha empezado a trabajar mientras estudiava a la edad de dieciseis años , pues su padre no le dava dinero nem para comer . Cuando llegó el momento de entrarmos en la universidad , aúnque con una media muy buena se vió en la obligación de ir se a el Monaco para trabajar y después poder pagar sus gastos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo mismo para las madres y las mujeres . La pelicula era la obra de Frederico_Garcia_Lorca . La protagonista Ima una famosa cantante , el protagonisto Leonardo ex novio de la protagonista . La historia es sobre la epoca de la sociedad mas compesina en una zona de tierras muy pobres y una sociedad de hombres . Las chicas tenian que vivir entre las parades de las casas . futuro novio de la protagonista , hija de un campesino qui vivia con su padre y la criada mas lejos_de el peque-ño pueblo aislado y donde hay tierras ricas y agua . Tambien despues habia sido la muerte de el hermano de el futuro novio . La madre de el novio que se ha enterado de la familia de la novia gracias_a su vecina amiga , se enfadada . Ademas la vecina le da mas informaciones sobre la novia de su hijo era antes la novia de un pariente familia responsable de el asesinado de el padre y el hijo , era la familia de los Felix . Pero , para la novia no tarda con Leonardo y se caso con la prima de la novia . Eso constituya el nido de la historia . Todo se mescla para hacer una gran dificil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después de muchos años aprendiendo español y descubriendo el mundo hispánico , considero que la mejor manera de profundizar esta pasión y hacer de ella un interés académico , seria de estudiar en un programa sólido como este , que tiene muy buena reputación en este campo . Me llamo Tonnie_Selwood_Choueiri y tengo doble nacionalidad , danesa y libanesa . Vivo en Beirut y trabajo en la Universidad_Americana AUB , en un programa de desarrollo social y de medio_ambiente . Además de el español , hablo danés , francés , árabe , e ingles . He trabajado de profesora de Ingles y de organizadora de congresos en Líbano y en Dinamarca . Viví tres meses en Barcelona en el 2009 haciendo cursos intensivos de español . Por tener padres de diferentes nacionalidades y haber vivido en muchos países , tengo desde joven un interés marcado en las relaciones internacionales e interculturales . Por eso , completé estudios universitarios en ciencia política , y un master en desarrollo social y económico , con una especialización en cultura y lengua . Ahora quiero conocer a el lado lingüístico de el español , y explorar la cultura hispánica para ampliar mis horizontes . Creo que mi curiosidad intelectual , mi experiencia profesional , y mi facilidad en trabajar en grupos harían de mí una alumna seria que añadiría algo positivo a el programa . Tonnie_Selwood_Choueiri ¿ Hay posibilidades de obtener becas ? ¿ Se puede vivir en el campus de la universidad ? Muchas gracias por su tiempo . Sinceramente , Tonnie Edificio_Demashkieh c/_Bliss Beirut , Líbano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Aménabar , director famoso español , la película Mar_Adentro adapta a la gran pantalla la lucha de Ramón_González por ( lo que consideraba él ) su derecho de vivir con dignidad . Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin ella no podria ser nadie . Mi madre , Anabela_Silva , nasció en Chaves , una ciudad de Portugal . Su familia ( mi familia portanto ) es la mejor que podriamos tener . Mi abuela , su madre , es como una luz , nos da lo que puede y lo que no puede . Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . Y adora su padre tambien , mi abuelo , que es como un padre para mi también . No podriamos estar mejor . Yo admiro mucho mi madre porque ella es un ser humano de muy valore , para mi es perfecta ( en mi proprio concepto de perfección ) . Fisicamenta Anabela es muy bela . Ella es moreña , tiene los ojos y lo pelo castaño , su piel es muy branca y es delgada . A ella le encanta conversar con las personas , es una persona muy divertida , le encanta hablar con personas nuevas e diferentes . Yo espiero un dia ser como ella , tener toda la fuerza que ella tiene , en el corpo y en la cabeza , y en la alma principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LO ultimo de las peliculas q he vuisto , se llama Hdidan , es una pelicula marroqui , los principales actores , eran hdidan su mujer y sus hijos , una familia que vive en la miseria . La pelicula termino con el mismo ritmo y la protagonisata siguío engañar a la gente sin haber detenido , por sus cuplas . lo que mas me ha gustado en la pelicula era el paisaje de el pueblo , la musica con la que empieza la pelicula , el tema ha sido muy devertida es que a la hora de ver la me pongo a reier , tambien , la forma de vestir , ha sido conforme con la vida de el ese lugar donde había desarrollado la esena . A todos los tele espectadores les recomiendo ver esa pelicula , seguro que les va a gustar , porque toca una tema importante en nuestra vida , la vida en un pueblo marooqui , la miseria que empoja la gente a olvidar todo lo que tiene relacíon con los morales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Silvestre_Brunetta es mi papá y una persona admirable . Él nació en Ibicaré , una pequeña ciudad ubicada en Santa_Catarina . És un señor de baja estatura , un_poquito gordo , tiene pelos neros y piel clara . él es muy teimoso y tiene dificuldad para comprender su família . Vivió casi ventiocho años en casa de mi abuelo , trabajando en el campo . Él tiene once hermanos , siendo sies mujeres y cinco hombres . Sus papas ( mis abuelos ) viven aun pero son muy viejos . Él es una persona impaciente y está siempre haciendo algo . Tiene mucho aprecio por viajes y adora viajar dirigindo su proprio coche . Yo lo admiro porque es alguien que tuve coraje de salir de un pequeño pueblo y hacer lo que tuviera ganas : poseder un hacienda muy preciosa . Él tiene mucha facilidad para aprender y es muy empreendedor . También es una persona que elige negocios exitosos con maestria , o mejor , sabe eligir buenos negocios . Un gran hombre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Acabo de pasar tiempo con mi familia , mis padres y mis hermanos . Mis padres son viejos . Ellos tienen mas de ochenta anos . Mis hermanos , recuerdas tengo dos , Jordan Y Neal , tienen sesenta_cinco y sesenta anos . Mis padres estan jubilado ; Jordan esta jubilado tambien . Neal trabaja todavia . El esta un escritor con un periodico . Te veo pronto , adios Harvey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro muchísimo es mi hermana . Ella se llama Patricia , y tiene 25 años . Nació en Rio_de_Janeiro , pero hoy_en_día vive en Brasília , porque es una diplomática . Ella es muy inteligente , habla 5 lenguas , portugués , inglés , español , francés y japonés . Ella vivió en Japón durante un año , cuando realizó un intercambio universitário . Cuando era pequeña , empezó a estudiar en un colégio militar , y después hizo la carrera de Relaciones Internacionales . Hoy , trabaja en el Ministério_de_Las_Relaciones_Exteriores , en Brasília , como diplomática . Le gustaría trabajar en el extranjero en el futuro . Lo que más le gusta es viajar y conocer nuevas personas y nuevas culturas . Físicamente , ella tiene el pelo negro , y los ojos castaños . Es delgada y un_poco pálida , porque no le gusta el sol . La admiro por su inteligencia e determinación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Buenos dias : Me llamo Martin_DELGADO , soy de China , he cumplido 29 año , llevo estudiando casi 6 años en mi pais . Eviar les un cordial saludo . Esperaria conocer mas detalles sobre el programa de este año , por_ejemplo : - Cuantos meses dura el todo programa ? - Que conditiones tendria que cumplir antes_de que solicitare el programa ? - Me podrian enviar una lista con los precios de todos los cursos , y les preguntaria que tendria que pagar en carta en bancos de mi pais , o pagar en efectivo cuando llege a nuestra Universidad ? - Cuantas clases ofreceran a los estudiantes despues de que lo han matriculado , y si ofrecera un curso preparatorio de lengua española en el periodo de comienzo o antes_de el programa para que los estudiantes extranjeros puedan mejorar sus idiomas ? - Que tendria que preparar si necesitara solicitar unas becas en el programa ? - Si llegare a universidad para aprender , podria solicitud domitorio universitario ? Agradecer les cordialmente a sus ayudas , y les esperando que reciba sus respuestas . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Alumna de el instituto_cervantes_de_Casablana . He descubierto durante mis estudios de la lengua española , mi gusto profundo por esta lengua , el placer que me da ahora la lectura de todo tipo de libros . Me gustaria aprofundizar este aprendizaje siguiendo aprendiendo más . Por eso me gustaria obtener más informaciónes sobre su universidad : ¿ Cual es la duración de el programa de postgrado de lengua y literratura española ¿ ¿ Cual son los papeles necesarios para la admisión ? ¿ Cuánto cuesta estos estudios ? ¿ Se puede pedir una beca por esos estudios y si se puede alojar en la residencia universtaria si hay ? ¿ Como se organizan los cursos ? ¿ Quien son los profesores y cual serà el contenido de los cursos ? Ademàs hablo 4 lenguas , arabe , frances , inglès y ahora el español . Tengo una grande capacidad de adaptaciòn , soy una persona constante y con mucha perseverencia . Me gusta intercambiar en_general con la gente porque se puede aprender mucho . Os agradesco su atención y seré dispuesta a responder a cualquiera pregunta de su parte . Atentamente . FIRDAWS_BENNIS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo khadija . Me apellido Ziani . Tengo 23 años . Soy marroqui de Tetuan . Vive en las afueras de tetuan . Soy estudiante de español y en universidad . hasta pronto Tengo ejos negros , pelo negro y liso , boca normal , nariz narmal . A me mi encanta cocenar pastelis , visitar lugares , leer libros . Mi gusta mucho hablar lenguas . No mi gusta ver peliculas . y tu ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama Mary_Ferry . Soy irlandesa de Donegal en el nord oeste de L,Irlanda . Ahora vive en Dublin . Soy profesora de irlandes y de frances . Ahora estoy jubilado . No soy grande o pequena . Tengo pelo castano y ojos azules . Soy alegre , privada . No soy gorda Me gustan Le theatro libros y pasear . Me gustaria aprender el Flamenco y la salsa . Me gusta mucho balon el baloncesto y ver el tennis . me encantan el deportista Raphael_Nadal . Mis ciudadas favoritas son Paris , Roma , Capetown y Sevilla . Tienen mucho historia , cultura , y edificos interesantes : Me gusto salir de noche a un restaurante , No me gusta mucho la comida chinois en Irlanda pero es mehor en China . Me encantan mucho mucho el pescado , patatas , frutas y legrumbes . Bebe El vino blanco pero priefero el tinto . Voy a el cine algunas veces . hasta la proxima . Mary ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Como estas ? Te extrano mucho , pero mis vacaciones fueron muy divertidas . Fui a Albuquerque por un fin de semana . Estuve con mi amiga de universidad que vive en Albuqurque hace tres anos . Su apartemento es bonito , amplio , y tiene mucho luz . Ella me enseno mucho en la ciudad : museos , universidades , y parques . Me gusto mucho la comida de nuevo_mexico , pero , cuidado , porque esta picante ! Creo que Santa_Fe es mas hermosa que Albuquerque , pero hay mas que hacer en Albuquerque . Santa_Fe es un ciudad mucho mas pequeno . Para mis proximas vacaciones , queria ir a Nueva_York , porque mi hermano y su esposa vive alli , y me gustaria visitar todos los museos artes . Quiza la proxima primavera ... Un beso , Lauren"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Soy una buena persona , no soy malo ni tampouco cruel . No soy alto ni tampouco muy bajo . Tengo pelo castaño escuro y barba negra y grande . Me gustam muchas cosas de esse mundo , como juegar a el futbal y tambiém a el tenis . Mi preferida ocupación es comer y leer libros de detectives destemerossos . Tambíem me encanta las películas holandesas y el cine portugues . Assi soy , salud amigos , buenas y hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes Karen ! Mucho gusto , yo soy Jaqueline tengo 25 años , brasileña y vivo en Curitiba . Trabajo el la oficina de importacíon y me encata mucho hablar en español com mi colegas de trabajo em España . Fisicamente , me dicen que soy muy exotica , porque mi madre es brasileña y mi padre es japonés . Tengo pelos longos y negros . Sobre me aficiones , me gunstan leer la literatura brasileña e russa . Puedo sugerir Alvares_de_Azevedo y Machado_de_Assis para tú . Y tú , qual sus aficciones , o que te gustas ? Espero una respuesta muy pronto ! mi correo electronico es : jaqueline.wanishi@hj.com Gracias , Saludes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores y señoras , les escribo para quejar me de un problema ocurrido en mi viaje a Buenos_aires el 2_de_septiembre pasado en el vuelo Madrid - Buenos_Aires ( IB8652 ) , con su companía . En_efecto a el llegar a el aeropuerto Ezeiza , no pude recuperar mi maleta ( de color gris , con rueditas y hanza negra ) , porque no la encontré . Después de unas horas , pedí por esta en las oficinas de su companía en el aeropuerto , notaron mi queja , las características de el maletín , y después me dijeron de esperar en la capital , que cuando la encontraran , me avisarían . Una semana después , sin efectos personales ( tuve que comprar me ropa y calzados ) , me llamaron , para decir me que habian encontrado la maleta , completamente destrozada , y con nada dentro , en los alrededores de el aeropuerto . Entonces , os mando la factura de las cosas que tuve que comprar allí ( y que me faltaban en aquel momento , eramos en el final de invierno y hacía muy frío ) , la factura de la maleta y tambien que me devuelvais el dinero de el billete de avion por prejudicio moral y tiempo perdido . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Bruno ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "señor el responsable , quiero que la habitacíon de los padres seya separada y que hay baño independiente , aire conditionado , caja fuerte y vistas el mar . necessitaria la de 21/12/11 a el 28/12/11 , pues respuesta me para la disponibilidad . ¿ puede informar me tambien sobre el precio , y condiciones de la reserva ? y me gustaria haber informaciones sobre el modo de realizar esta reserva . gracias señor , Imane_SODKI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo Abdulhady , soy un estudiante de periodismo , y yo busco a una habitación para pasar dos meses en el verano en 13_del_junio , quiero una habitacíon sencilla , la vista no es muy importante , pero necesito una de baño independiente , esperador , guardarropa , y si hay habitación que tiene una cocina pequeña esta muy bien . yo puedo pagar 1500 $ cada mes , pero no puedo llegar hasta 11_del_junio . si hay una habitacíon que tiene estas cualidades y possible hacer reservacíon , por_favor me envia . gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Jia : ¡ Hace mucho tiempo ! He viajado a Fenghuang de Hunan , es una ciudad antigua . Puse pensar unas cosas o solo descasar . Puedes ver un maravilloso paisaje aunque quedar te en la alojamiento . Por_Ejemplo , las mountañas con muchos árboles verdes y unos barcos están sobre el río limpio . Cuando aspiré el aire fresco y oyé el soniodo de los pájaros por la mañana me sentí que estuve en un sitio misterio . Sin_embargo , cuando la noche viene toda la ciudad se cambia . Las luces colores y el sonido de la discoteca me dijeron que es una ciudad sin dormida . Para mi , me gusté más el tranquilo de la ciudad por la mañana . Además , la gente de allí es muy simpatica y me cayí muy bien . Todos los diás reieron como no tuvieron las disfaculdades . estoy seguro que te gusta esta ciudad . Estas vacaciones fueron una memoria buena para mi y no puedo olvidar la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos semanas fui a Mallorca con mis amigas . Lo pasé muy bien . Era un viaje muy relajar me . Por suerte , el tiempo era muy bien , hacía mucho sol Estuvimos en aquí cinco días , cada día nos quedemos en la playa para tomar el sol . Además , tambien fuimos a muchas discoteca parar bailar y beber . Lo más me gustó el hotel que reservamos . Era fantástico ! Tenía muchos ocios para los clientes . Por_ejemplo , SPA , la piscina , el gimasio , el bar , la sala de el ocio y KTV . También la habitación era cómoda y grande . Luego yo ví un chico guapo , y le dé un abrazo y muchos besos . ! Qué vergúenza ! Me encanta ese viaje . Es más dirvertido que el de el año pasado . el viaje de el año pasado era horrible , fui a muchos museos y catedral . Pero no me gusta un viaje que visitar muchos museos . pues , tengo muchos planes para las próximas vacaciones , quiero ir a México y Eguípto . ¿ Quires ir conmigo ? un abrazo , sol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Ingles de Londres y tengo treinta_y_uno Soy un hombre con pelo moreno , bajo pero un_poco gordo Me gusta toca mi batteria y me encanta escuchar la musica . Me gusta mucho jugar a el tenis . Me encanta comida y cocino muchos platos de Indio . Tambien , me gustan bastante los peliculas de crimo y horror . No me gusta nada leer y no me gusta ir a el gimnasio . Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , como estas ? Yo y me familia vivemos en Fortaleza , una cidade de Brasil . Me madre es avocata y trabaja con causas civiles , me hermano trabaja con me padre en una empresa , mis hermanas hacen universidade también en Fortaleza y me padre , Leonidas , tiene una empresa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos ! Este año he estado de vacaciones a Gerês . A mi me gusta mucho la naturaleza y gerês es fantástico ! Hice muchas actividades como por_ejemplo deportes acuáticos e caminadas por las montañas que fué lo que me gustó más de hacer . He encontrado João y Ana que estavan pasando sus vacaciones alli también . Todavia no tengo planes para las vacaciones de el próximo año pero talvez va a ir a uno país de américa_latina como Chile o Argentina ! Saludos , Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un amigo que se llama John . Él asistió a el misma escuela de mi desde el segundo grado , por eso estamos amigos muy buenos . ` Su padres son simpáticos , y también tiene un hermano mayor se llama Phillip , que es muy inteligente . A él le gusta los deportes , la música , los videojuegos , y sus amigos . Ahora , él asisite a la Universidad_de_Washington conmigo , y vive en el mismo dormitorio de mi . Lo admiro porque es un amigo muy divertido y simpático y a nos nos gustan las mismas cosas . Probablamente , serémos amigos buenos por todas nuestras vidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a Me llamo Qiuying_He , acabo de mi estudio universitario con la carrera lengua y literatura española de la universida_de_Beijing , quería conseguir mi estudio en esta carrera , me gusta mucho el español y la cultura latinoamericana , por eso solicito el programa de postgrado de la lengua y literatura española de su universidad . Durante mis estudios , tuvo la opotunidad de beneficiar se de un plan de estudios basados en el Instituto_Cervantes . Además tengo unas preguntas sobre este curso , podría contar me por_favor ! 1 , ¿ Cuando tiempo de este curso ? 2 , ¿ Que es el condiciones de admisión ? 3 , ¿ Cuando cuesta de este curso ? 4 , ¿ Comó la estructura organizativa de este curso ? 5 , ¿ Comó son los profesores ? 6 , ¿ Podría solicitar el beca si soy una extranjera ? 7 , ¿ Podria tener una residencia universitaria ? 8 , ¿ Tienen los servicios de la universidad extra ? Soy una estudiante buena , simpremente coje la nota brillante en todos examenes en mi unversidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A los señores : ¡ Buenas tardes ! ¿ Qué tal ? Me llamo Yawen_Deng , y mi nombre español es Irene . Soy china de Cantón . Soy estudiante y soltera . Ahora estudio en el Instituto_Cervantes en Pekín . Por eso hablo chino madarín , chino cantonés , un poco de inglé y español . Soy simpática , interesante y amable , pero bastante vaga . Me gustan leer libros , viajar , comer y ver películas . Pero no me gustan hacer deportes y dibujar . Cuánto tengo tiempo libre , yo a_veces salgo de comprar con mis amigos , otras veces leo libros en una bibliteca , pero casi nunca escucho músico . ¡ Suerte ! Yawen_Deng 24_de_septiembre_de_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a estar en Nueva_York por tres días y tres noches , desde el 3_de_Noviembre hasta el 6 . Necesito reservar un cuarto en su hotel . Mi cuarto debe ser grandísimo y hermoso con ventanas grandes para mirar la ciudad . Debe ser una habitación doble con dos camas . Necesito aire acondicionado para mi perro porque ella tiene mucho pelo . También necesito un baÑo con una ducha de metal . No me gustan las duchas sin metal . No necesito un minibar o un bar en el hotel . Sólo quiero las cosas que ya pedí . Sólo puedo reservar un cuarto en su hotel si tienes todo que necesito . Lláma me por_favor cuando hagas mi reservación . (252)999-5555 - Elizabeth_Arden"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , me llamo Vitor_Costa y he visto el anuncio de vuestro hotel , por eso mismo os envio un correo electrónico para hacer mi reserva . Una_ves_que tenciono ir de vacaciones con un compañero gostaria de reservar una habitacion de o tipo doble , con baño independente y vista a el mar , lo resto no hace mucha diferencia . Me encantaria saber la disponibilidade de habitaciones con las caracteristicas arriba mencionadas , asi_como su precio e condiciones . Despues entrare nuevamente en contacto con vosotros para veer como deveria realizar la reserva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "en este correo , voy a presentar te mi familia , mi madre se llama dalila , tiene 50 años y es dentista , mi padre se llama Mourad tiene como mi madre 50 años , El es juez . Tengo 2 hermanos , el mayor se llama Amine , tiene 23 años y es administrador , pero el mayor tiene 16 años , se llama Anoir , y es estudiante de liceo . Mis padres son unicos , son los mejores padres de el mundo , son muy amables y agradables , y yo les amo mucho . Mis hermanos tambien , son muy cariñosos y toda mi familia vive en fez , en la misma casa . Tengo algunos tios , y tias que viven en Casablanca , y tambien en Marrakesh . Yo espero tu correo , para hablar me de tú familia , y la conocer te más . Hasta luego Amiga . . Berrada_Asmae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo Leandro_Ribeiro y vivo en el piso 201 de el edificio 42 de la calle Theodor_Herzl , barrio de Botafogo , Rio_de_Janeiro . Además_de eso , soy morador de esta vivienda desde hace niño , ya_que he heredado el piso de mís padres hace mucho tiempo . Empiezo esta misiva diciendo les que desde el día que he hecho la opción de eligir esta compañia para fornecer los servicios de gas y eletricidad en mí piso estoy sufriendo con imnumerábles problemas que no están siendo solucionados a contento por o servicio técnico de la empresa . El primer problema ocorruió con el envío de una factura con valores demasiados y distintos de aquellos prometidos en la propuesta inicial de contratación firmada con el sector de venta de la empresa . Según el contrato inicial en los primeros seis meses de el uso de el servício de esta empresa las facturas tendrían un descuento de un 20 sobre el total consumido , lo que , infelizmente , no ocurrió . Además_de eso , durante estes pocos días de utilización de el servício de la empresa hubo cortes inexplicables de el fornecimento de la eletricidad en la vivienda . Sin_embargo , hice muchas llamadas a el servicio de atención a o consumidor de la empresa sin respuestas satisfactórias . No es posible mantener un servicio con tantos problemas , principalmente porque son servicios fundamentales para la vida cotidiana . Por ello , estoy escribiendo les para pedir les providencias inmediatas para solucionar los problemas , pues , a el contrário , estaré bajando de la compañia y buscando la justicia para recibir una imndenización por todo los transtornos y aborrimientos generados por esta empresa . De_todos_modos , caso consigan resolver los problemas en_el_plazo_de 48 horas , desisto de la baja y me dio por contento con una compensación por los problemas , sugiriendo les , aún , un descuento de un 100 de los precios de el servicios por 30 dias , mantenendo los descuentos anteriores de un 20"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué son sus condiciones de admisión a su universidad ? Ahora , me encanta leer los libros de la historía de la lengua español y los origenes aríbes . Me interesa en las lenguas románticas en_general y quiero continuar mis estudios en este campo . Tengo preguntas sobre de este programa . ¿ Necesito tomar el DELE ? Si no necesitaré tomar el DELE , ¿ hay otras pruebas que necesito tomar ? ¿ Nesesito una visa de estudiar ? Si , la necesito , ¿ Cuantós meses necesito estudiar ? ¿ Si hay personas a su universidad que pueden ayudar me durante este tiempo ? Para obtener a visa para estudiar , ¿ necesito obtener un otra visa para trabajar a el mismo tiempo ? He visiitado muchas paises como un voluntario para construir hogares y dar ayuda por los niños . Tengo muchos méritos como Dean's_List y un scholar presidencial . Además fue un participantes de los olympiadas y tengo un medal en patinar sobre de el hielo y ahora soy una ambassador por UNICEF . Espero por su respuesta . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , de mi punto de vista fumar es una costumbre muy mala , y para la persona que fuma y para los demás que rodean esta fumadora . Uno que fuma se estropea primeramente su salud , pero de manera muy lenta y o no se da_cuenta de esto , o simple no quiere pensar sobre su futuro . Además las personas que por casualidad respiren este aíre contaminante también se daña su mismo , especialmente los niños . Lo que no me gusta nada es que la gente tira los sigarillos a el suelo y ensucia muchísimas las calles y el ambiente , y además para mi esta claro que fumadores trabajan menos tiempo que otros trabajadores . Sería mejor y justo que empresas corten los sueldos de estas personas fumadores a_favor_de las que no fuman . Es evidente que tambien por este razón el gobienrno de cualquier país gasta mas dinero para esta gente . Para resumen quiero decir que estoy en_contra a fumar y creo que debe ser prohibido poner anuncios de sigarillos en la tele o en periódicos , tanbién tiene que ser prohibido vender los en los centros comerciales tan facil como ahora a_pesar_de que los fabricas de tabaco protestan mucho contra tal reglas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Todo va bien ? Hace un mes me has dicho que tú irías a cambiar tu trabajo , pues ¿ qué tal tu nuevo trabajo ? Los compañeros de la empresa todos son ambles , ¿ no ? ¿ Y llevas bien con ellos ? Creo que has hecho bien , porque eres una chica muy simpática y buena . Espero que todo vaya bien . Bueno , mira , escrito esta carta para agraceder te , hace tres semanas , había una reunión comercial en mi empresa , ¿ te acordas ? , era una reunión importantísima entre nuestra emprasa y un grupo extranjero . Mi jefe me dijo que yo tenía que preparar una presentación corta en inglés para informar a el grupo . Ufff , en realidad , cuando me entené de esto trabajo , mi cerbeza casi estaba en blanco . Como sabes , mi inglés es malísima , no sé qué pasaría sin tu ayuda . Espero tu respuesta . Aunque yo sé que eres una chica muy dependida y probablemente no quieras molestar me , pues , te entiendo , sin_embargo , todo el mundo necesita ayuda , claramente incluyen tú , no te preocupes por nada . Además , también quiero pedir disculpas de_antemano por antes , espero que no te moleste mucho . Esta semana tengo una vacación por tres días , ¿ por qué no vamos a tomar un café ? Te echo en menos mucho . Entonces , si tienes tiempo , envía me por_favor . Un beso Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola lela , que tal , ¿ como va todo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Maria Espero que esta carta te encuentre bien y que tu madre se porte bien tambien . ¿ Estas todavía feliz estudiando turismo en Egipto ? ¿ No tienes problemas con la seguridad ? Es que veemos a la tele noticias que nos parecen muy preocupantes . Esperanza y yo queremos viajar a el_Cairo de el 22 a el 30_de_diciembre y no sabemos si las cosas estan suficientemente seguras . Quieres estar nuestra guia ? La verdad es que las noticias se han vuelto mas de sensación que de información y esperamos que una persona en sitio puede dar nos un punto de visto que sea mas credible y informado . No te molestes con detalles . No estamos buscando muchas informaciones . La pregunta es \" que aconsejarias a tu hermana que vive en Bélgica si te hubiera pedido de visitar te en Egipto en navidad ? \" Espero que ser nuestra gia puderia te apetecer . Seria como una practica en tus estudies de turismo . No te preocupes con muchas informaciones . Si pudieras enviar me un correo electronico o une breve sms , seria estupendo Es que debemos confirmar nuestra reserva antes de el 2_de_diciembre . Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola me llamo Bruno , tengo 46 años y soy de Paris Ahorra estoy en el Instituto_Cervantes para un sucedido . Este sucedido es de escribir algunas historias sobre lo que quiero , pero es dificile ... mas dificile porque tengo la sensaçion de hablar como un debutante . Bruno Adios Es dificile de mantener su actividad laboral , de tomar cursos miemtras_que mis estudios se acaban despues 28 años , pero creo que cuando quiero algunas cosas , puedo conseguir todo con la voluntad , y no puedo quejar me porque hay otras historias en el mundo , historias que no se pueden contar ... No puedo decir que estudiar es dificile , hablar , charlar con gente o amigos son actividades por el futuro . Eso es mi historia , unicamemte mia , pero realememte pienso que somos muchos favorecidos . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. coordenador de el postgrado de lengua y literatura española : Mi nombre es Susana_Nogueira , tengo 21 años y vivo en Portugal , Vila_Nova_De_Famalicão . He completado , este año de 2018 , la licenciatura de lenguas y literaturas europeas en la Universidad_Do_Minho . Mi nivel de español es avanzado , más especificamente el nivel c1 pero quiero realizar el nivel c2 en el proximo año . Soy una persona ambiciosa , me gusta desarrolar mis habilidades y por_lo_tanto me encanta aprender cada vez más sobre las lenguas en específico . Desde niña que me encantan las lenguas , sin_embargo español ocupó gran parte de mi vida y mi sueño . Adelante , todas estas carreras son un medio para atingir mi sueño profisional que es ser Traductora . Como ya he dicho , soy una persona ambiciosa y trabajadora , creo que estas son las cualidades cruciales para entrar en un postgrado . En 2016 , he ganado un concurso nacional de escrita en prosa y en 2017 he hecho un trabajo de traducción para la Universidad_de_Coimbra , en los cuales tengo sus certificados . Por_lo_tanto , mi interés y dedicación son verdaderos y admirables . Para concluir , hay algunas questiones relativas a el programa que no estan debidamente clarificadas . Así , quería saber cuál es la duración de el postgrado , cuál son las saidas profesionales en el mercado de trabajo , cuál son las condiciones y pre_requesitos para solicitar admisión , y si todavia el precio que está en la página de la Universidad es el mismo para estudiantes de intercambio . Me gustaría saber también cuál son los servicios que la universidad oferece , una_vez_que voy a necesitar de una residencia Universitaria . Me quedo esperando por su respuesta . Susana_Nogueira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sandra , como estás ? Hace tiempo que no nos hablamos , verdad ? Te extraño mucho ! Cómo está tu situación en la escuela de español ? Y en tu vida ? Ya has hecho algo para reducir tus insomnias ? Bueno , yo sé que desde el año pasado no nos hablamos más , pero necesito de tu ayuda com mi investigación en la Universidad . Como sabes , estoy haciendo la maestría en Economía y es obligatorio que yo haga nuevas investigaciones en las ciéncias sociales , utilizando especialmente las corrientes más tradicionales de la Sociología . Podrías tu prestar me algunos libros de Weber y tus antiguos cuadernos ? En la semana pasada estuve buscando algunos libros en la biblioteca , pero no encontré nada . Estoy segura que las patatas rellenas van a encantar te ! Te recomiendo que pruebes también el ceviche . Perdón por las molestias que he ocasionado . Sé que no va a ser muy fácil buscar todos sus libros y cuadernos de tu época de graduación . Sin_embargo , tu ayuda será importantísima a mi tesis y a mi trabajo en el grupo de investigaciones . Puedes contactar me en la Universidad_Federal todos los lunes , martes y viernes por la tarde , o los miércoles por la mañana . Te dejo mi teléfono : 33604475 . Te mando un beso , Dani ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mama se llama Sonia , tiene sesenta años , es mediana , pelo liso y castaño y lleva gafas . Trabaja en una importante universidad de Porto_Alegre . Hola , Maria ! Qué tal ? Hoy quiero presentar te mi familia . Estoy enviando con este mensaje , una imágen con ellos . Nosotros somos cuatro : papa , mama , mi hermano y yo . Mi papa se llama João_Carlos , tiene sesenta_y_cuatro años , es mediano , pelo rizado , lleva bigote y barba . Es ingeniero y vive en Ronda_Alta , una ciudad pequeña lejos de Porto_Alegre . Es arquicteto y muy trabajador . Mi familia es muy especial para mi . Besos y hasta luego ! Samara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinion , está bien fumar en lugares públicos , pero es importante tener respecto a las personas en el mismo lugar , necesita asegurar que no va a causar ningún inconvinentes antes_de fumar , y solo debe fumar en lugares designadas para fumar . Fumar es un decision personal , y las personas fuman por razones diferentes , pero necesita recordar que cuando alguien está fumando , no solo efectar la salud de si mismo , sino_que támbien efecta la salud de las otras que pueden huele el fumo . Este fumo puede tener consequencias insoluables en los niños , los viejos , mujeres con bebés , y más , si va a fumar , necesita asegurar que va a causar consequencias a otras personas . Además , cuando alguien quiere fumar , solo debe fumar en lugares designadas . Pues , lo que estoy tratando de explicar es que , fumar es un decision que cada persona hacer por su mismo conscientemente . Todos sabemos que es mala por la salud , perso en el mismo tiempo , no es algo que las que estan adictados puede combiar facilmente , y pueden sentir muy mal si necesitan fumar y no pueden . Por eso los áreas designadas a fumar existen . Pero todos tienen sus propios derechos que todos deben respectar . Si hace la decision de fumar , necesita hacer lo con responsibilidad , y necesita asegurar que no van a hurt otras personas . Si pueden hacer todos esto , claro que pueden fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace ya unos años que no puede fumar en los bares y restaurantes y según yo , fue la decisión correcto . Como ex - fumador entiendo la posición de los que dice que fumar es una derecha civil y deben de poder hacer lo en locales y lugares de este tipo . Creo que la edad de fumar en el mundo occidental ya ha pasado y ahora los companias de tabaco estan intentando entrar mercados como la china y la india por les saben . Es un hecho que si tus padres fuman tu tienes mejor probibilidad de seguir los . Por eso estoy en_contra Fumar en lugares públicos , creo que tenemos la responsibilidad de hacer un buen ejemplo a la joventud . Ellos no deben de entrar en el mismo circulo vicioso que hemos entrado nosotros . Fumamos y ganan las companias y se usan ese dinero para hacer campagnas de promoción que manipulan los jovenes en pensar que fumar es algo guay . Tambien deben de dejar associar el tabaco con cualquier tipo de deporte , la idea que los deportistas fumen es absurdo , pero ese tema se ven en muchas países de bajos recursos economicos . la gente que estan más en peligro de empezar fumar son normalmente lo más pobre y susceptible . Ademas tenemos la problema que unos de los fumadores no ponen sus cigarros en la basura cuando terminan , y por eso tenemos el gran problema de cigarros toxicos en nuestras playas y rios . entoces para terminar quiero decir que anque apoyo el derecho de fumar creo que la gente que lo hacen deben tener precauciones no hacer en_frente menores de dieciocho y deben ser obligado disposar su basura en una lugar appropriado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . El director de \" Los_Girasoles_Ciegos \" es José_Luis_Cuerda , un gran director de cine que tomó la misión de difundir lo que había pasado a el pueblo español durante la guerra civil tanto como la posguerra ( la época franquista ) haciendo películas sobre este tema como también \" la_Lengua_de_las_mariposas \" . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Javi , ¿ qué tal la vida ? Tengo visitar el médico a las nueve por la mañana . Besos , Miriam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Lo qué es necesário para la admisión ? ; ¿ Cuál es el precio de el curso ? ; Estimado Señor Me llamo Sonia , vivo en la ciudad de Recife , en Brasil . Estudio espanhol hace 5 años y ahora tengo interés en participar de el programa de postgrado para mejorar , un_poco más , mi desenpeño en linguaje española . Mi gustaría saber algunos datos para ingresar en el programa , como por_ejemplo : ¿ Cuánto tiempo de duracion tiene este curso ? ; ¿ Hay posibilidad de se conseguir una beca ? ; ¿ Tengo posibilidad de quedar me en residéncia universitária ? ¿ Qué otras condiciones podrían ofrecer me ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo siento que no he podido escribir te últimamente . He tenido mucho trabajo en mi universidad pero quiero contar te sobre mis vacaciones que tuve en verano pasado . Nuestra familia se fue de acampada a las montañas . Tomamos unas tiendas de acampada , mochillas , ropa caliente y mucha comida en conserva . Era la primera vez yo tomé leche en polvo . Es una experiencia muy interesante ... En las montañas había mucho nieve y nosotros jugábamos con lo todo el tiempo . Me gustaron las vistas fascinantes de los paisajes . También visitamos los chamanes que nos dieron leche de cabra de montaña . Eso no era delicioso pero lo bebimos para mostrar nuestro respeto . Estas vacaciones me diron mucha alegría en comporación con las de año antepasado porque entonces habían estado en la ciudad todo el verano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia es muy pequeña , porque tengo solamente un hermano , que se llama Cristiano y trabaja en un banco . Mis padres viven en_el_interior_de el Rio_Grande_do_Sul . . Mi papá se llama Irineu y mi mamá , Lenice . Mis abuelos paternos ya morrieron , pero ainda tengo mis abuelos por parte de mamá . Ellos son muy amables y , por suerte , estan jubilados . . Mi padre es empresario y mi madre trabaja en casa , ella que limpia toda la casa y hace las cenas y los almuerzos ( son muy ricos ) . No puedo olvidar de hablar sobre mis perros ... jajaja ... tengo dos perros , se llaman Pitucha y Babinha . Los dos tienen 3 años , aproximadamente . Me encanta jugar con ellos . Bueno , esa es mi familia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la compañía de gás y electricidad , Me llamo Rafael_de_Franceschi y soy cliente de ustedes hace solamente un mes , yo he cambiado para su compañía recientemente , pues mi antigua compañía estava con precios demasiados altos . Quando yo entré_en_contacto , por teléfono , con ustedes me han prometido precios mejores y un servicio de qualidad . Bueno , en los primeros veinte días todo fue maravilloso , no tuve cortes de electricidad y yo estava muy contento con el cambio de compañías . Pero todo se acabó en los ultimos diez días de el mes , yo he tenido seguidos cortes de electricidad , por_lo_menos 5 días que me acuerdo , y , no_obstante , my factura llega con una alta de 40 en relación a el precio acordado por teléfono . Como pueden explicar me eso ? Rafael_de_Franceschi Y no es como si hubiese llovido frecuentemente o no llovido de ninguna manera para que se explicasen los cortes de electricidad . Y el cambio de precio en la factura ? un 40 más caro ? Porqué ? Há sido un engaño en el sistema ? No , yo no soy tonto de creer en esto , pues yo qiuero que sepan que no voy a pagar esta factura , y que hablen con mi avogado si quieren algo de mi . Incluso , yo que quiero una compensación por eso , es una falta de respecto para conmigo , quiero dos meses sin facturas para pagar , les voy a dar siete días para una respuesta , sino voy a llamar my avogado y tomar todas las medidas necesarias para que ustedes no hagan esto con otras personas , pues yo creo que de sus muchos clientes que sufren con eso , sufren callados . Tengan una buen día ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Respecto_de la problemática de la permisividad de fumar en lugares publicos o no , se debe tener algunas circunstancias en consideración . Sobre si las personas deben o no fumar no es la cuestión , pero hasta donde su libertad de fumar o no perjudica a terceros es sobre lo que se debe reflexionar . El abordaje está direccionado a la práctica de el fumo en lugares públicos , y por lugar público entendemos un lugar de libre circulación , o de acceso libre . De este modo , entedemos que en estos lugares estarán niños , ancianos , mujeres embarazadas y personas con problemas de salud en las que hay que tener cuidados especiales y que no deben estar expuestos a el humo de el cigarillo . Si hablamos entonces de situaciones desagradables como estar en un aula cerrada , o un restaurant y que en estos lugares haya fumantes que dejen el ambiente con olor feo , humo y las implicaciones de salud causados solamente por el hecho de respirar el humo de el cigarillo , ya entramos en un problema de derecho privado de la persona . Para calmar los constantes debates en la sociedad respecto_a el tema , se puede tomar como ejemplo algunos shoppings y aeropuertos en Brasil que ya tienen lo que es denominado los \" fumódromos \" . Como inicialmente dicho , la intencion de esta argumentativa no es cuestionar los males que causan a la salud el hecho de fumar , sino la de las implicaciones de esta practica en lugares públicos donde hay quienes se sienten perjudicados por las incoveniencias ya mencionadas ; De esta manera , como las personas tienen el derecho de fumar , así_como los no fumantes tienen el derecho de preservar se de las consecuencias de estar en los mismos ambientes , se puede afirmar que la manera más conciliadora de resolver esta problematica es adaptar la idea de los \" fumódromos \" en lugares públicos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Victoria_Pogribnaya y le escribo a Ustedes porque mi maleta se ha perdido . Es que el jueves ayer tuve el vuelo de su compañía aérea y cuando nos llegamos a el aeropuerte de el destino , averigué que no hubo mi equipaje en ninguna parte . Traté a buscar pos si misma pero los hombres de seguridad me habian dicho que sea mejor a escribir a Ustedes en correo electrónico . La maleta tenía color oscuro , casi negro , con dos compartamientos y uno manedero encíma . El material es de fabrica y el tamaño es S , o en otras palabras , es bastante pequeño . También hubo un señal W en medida que significa la namidad de impresa . Le pido a devolver mi equipaje tan_pronto_como es probable y exclamo la compensación por el tiempo perdido . Llevo la semana esperando mi maleta y las emociones de este viaje han echado de perder . Si es possible yo quería a conseguir la en el aeropuerto de mi cuidad natal donde llegaré en 3 días . Espero que mi pedida vaya a ser hecho y yo continuaré a viajar a_través_de su companía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sharon es una mejor amiga miyo que nació en 1975 en Manila , Filipin . En su familia hay cuatro personas , sus padres , su hija Shine y Sharon . Shine tiene 5 años que es muy guapo y ahora vives en Manila con sus abuelas . Sharon era una profesora en mi universidad . Nos sabíamos alli . Además , le gustaba hacer deporte . Sharon era una persona muy simpatica , divertida y generosa . En mi universidad , ella no era mi profesora , pero me ayudía mucho de mi inglés . Nos gustaba hacer deporte juntos , y nos nacímos muy bien . Ella tenía el pelo largo , negro y liso . Tenía los ojos negros y llevaba gafas negras . Le gustaba llevar la ropa blanca y rosa . Echaba de menos su hijo mucho , pero le gustaba su trabajo en China . Ahora Sharon estoy trabajando en una universidad en Shenzhen como profesora de inglés . Vivimos en differents ciudades , pero nos contactamos much por mensajes y skype ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carol , Cómo estás ? ? ? Cómo has pasado ? Yo estoy siempre mirando sus fotos en las redes sociales ! me parecen muy buenas ! Seguro que tienes un novio , ? sí ? Yo he visto un chico muy guapo en casi todas sus fotos . ? Ya has terminado los estudios en la universidad ? Yo viajé el año pasado y atrasé mis estudios , pero está bien , el próximo año yo voy a terminar . Supongo que estés trabajando ? sí ? ? Qué haces ? ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimdo amigo : ¿ Como estás , mi buen amigo ? Hace mucho tiempos que no nos vemos ! Te echo de memos . Soy un cocinero ! ¿ Qué extraño , si ? Aunque antes estudiabamos de apartamento de Esapañol y en el tercera años fuimos a España que estudiamos en Valladollid un año . La verdad es que lo pasamos muy bién , pero sigue el tiempo . Poco_a_poco , entendría que así no fue lo que quería . Por eso después_de vovler a Taiwán , sigo buscando . Hace dos años empiemzó a trabajar en una restaruante de francés . ¿ Me recuerdas que estudie francés en el último año de la universidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia , cuando yo aun estudaba en la escuela , yo estaba en casa vendo la tele , case durmiendo , cuando el portero me llamó y dijo que habia una caja de regalo para mi en la puerta entonces yo la abri y no era un regalo y si mi amigo que vino a me molestar ! cuando llegamos a el shopping , fuimos a el cine , la pelicula que el elijo era muy mala , entonces decidimos salir de el cine y pasear por el shopping , feu aun peor porque el volvio a imatar la paloma . la unica cosa que yo queria en aquel momiento era volver a mi casa ! fue un dia terrible . pienso que no hay nada igual , ese chico es unico , nadio es mas loco que el !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo sé que eras siempre una buena alumna y espero que sacarás buenas notas en tus examenes Yo me casé la ultima més y mi mujer se llama Maria . Trabajo actualmente para una empresa multinacional que se llama Google - me lo apetece mucho , es muy agradable . Podría solicitar te un favor porque voy a ir a Irlanda la proxima més y quiero alojamiento por dos semanas . No necessito quedar me contigo pero me gustaría si pudieres ayudar me a encontrar un pequeño hotel que no cuesta mucho . Debe estar acerca_de el centro de la ciudad ( Dublin ) y tener bueno transporto publico si es posible . Puedes escribir me a mi correo electronico \" oreillyba@eircom.net \" o telefonear a +35312563393 . Soy a mi casa cada día despues de 18.00_de_la_tarde . Puedes tambien llamar me a mi movil de numero +3538724565432 durante las horas trabajadores . Yo espero que esto no te molesta demasiado pero entendrás que es dificil a buscar alojamiento de un país diferente cuando no tiene destinarios ni numeros de telefono de los hoteles locales ! Puedes me escribir una carta o me contactar como he escrito arriba . Muchos besos , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director , Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Pero en este momento mi principal objetivo o interés académico es aprender un_poco más sobre las lenguas ( que estoy estudiando ) y aprender más sobre la cultura de los países donde se hablan estas lenguas . Por_lo_tanto , creo que el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Colombia es perfecto para yo mejorar mis capacidades de aprendizaje y , consecuentemente , aprender a hablar con más facilidad los idiomas que estoy a estudiar . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . Por_otro_lado , me quiero ir a vivir en Colombia durante el período de el programa y , por_lo_tanto , me gustaría saber más sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria . Además , yo soy una persona muy humilde , divertida , honesta , responsable , amistosa y con muchas ganas de aprender cosas nuevas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial , Daniela_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola todos ! tengo una familia fenomenal y los miembros son me padre , patrick seisento años , me madre isabel cuarenta_y_tres años , me hermana victoria trece años y me abuelos chantal y alain que tienen seisenta_y_ocho años . el trabajo de me padre es que es un periodista , me madre es professura de gestion en el escuela nacìonal de rabat . pues , ahora adios todos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Basma hasta luego Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tudo bien ? Soy a Solange . A mi me gusta mucho los dias de sol , passear por la calle , ir hacer desportes com mi amiga , pasear por la naturaleza tambien me gusta hacer nuevo platos culinarios com los ingredientes de el colores . Exemplo los pimentos , verduras legumes . Tambien me gusta mucho leer buenos libros , com leitura agradable , assitir peliculas romanticas , de aventuras , documentarios , ojir musicales alegres . Viajar e hacer nuevos amigos . Desejo mucho que venga em mi ciudade para conhecer nuestro costubre . Abrazos . Haste la vista ! Solange"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Que tal , la familia , ¿ Mi familia composa de 5 personas , mi pàdre tiene 65 anos , mi madre tiene 60 anos , mis hermanas Meryem tiene 30 anos y Leila tiene 20 anos . todos nacieron in Casablanca . Mis hermanas viven in Orlando en estados_unidos de el america . la mayor es casada tienes un hijo Elias 3 anos . Adios , Sophia_Baamrani"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , ¿ Cómo estás ? , ¿ cómo va la cosa contigo , qué tal el trabajo ? . Me voy a viajar el dia 10 de el mes que viene in el el tren que llegara a tu ciudad a las cuatro_de_la_tarde . Perdona por las molestias y para cualquer cosa llama me a mi telefono movil . Te dejo ahora y buebna suerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Usted Lo siento mucho te escribo , porque la semana pasada estaba un experiencia fea . Efectivamente , después mí llegada a el aeropuerto de Madrid , estuve esperando durante cuatro horas para coger mi equipaje y a el final me dejo que tenía un problema y había a volver el día después para coger lo . El problema fui que tenía muchas cosas preciosas que pensaba ofrecer las como regalos a mis amigos extranjeros . Además , pasaba toda la semana en a el aeropuerto , suene a coger mi equipaje ; y a el final , me dijo que mi maleta fue perdida . Como , soy un cliente fiel a vosotros Compaña , espero , que usted hace un gesto de simpatía y me indemniza para este perdida física y , también , mórale . Por más información , podría , usted , contactar me en el correo electrónico . EI@gmail.com . Muchas gracias . EL_IDRISSI_IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La cuestion de fumar en lugares públicos es una cuestion que divide a la gente . Para mí el gobierno no debía decir a la gente lo que tiene que hacer a el tratar de su salud ( que es algo muy personal ) ... Hombres son libres de hacer lo que quieren . En_cambio , hoy , no pienso así ; Para mí , es más agradable cenar en un restaurante , beber una copa en un bar sin sentir el holor de los cigarillos de los demas . El problema con los que fuman es que molestan a los no - fumadores que también tienen ganas de salir a el restaurante , tapear , ... Asimismo , el hecho de prohibir la posibilidad de fumar en lugares públicos a tenido numerosas consecuencias positivas : por_ejemplo , los niños no suelen ver a los adultos fumando porque no pueden hacer lo dónde se encuentran juntos : en lugares públicos . en las escuelas , los profesores ya no pueden fumar durante las recreaciones . Poco_a_poco , los fumadores abandonan , debido_a que no es agradable tener que salir para fumar mientrás los demas siguen hablando o ríendo . Se podría concluir que los gobiernos que han decidido prohibir fumar en lugares públicos han conseguido ... En_cambio no se puede concluir tan rapidamente la cuestion de saber si tenían el derecho de crear leyes que tratan de la vida personal de los individuos sino de la sociedad en_general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy una profesora de fisica y quimica en Francia desde 5 años . Aunque no hice estudias de literatura o de lengua en la universidad , me gusta mucho las idiomas en_general . Viví en otros paises asi_que hablo bien inglés y español . El año pasado , fui 6 meses en Bolivia , como voluntaria , y ayudé a una profesora de inglés en un colegio y como profesora de francés en una universidad . Me dio_cuenta_de que quería cambiar de trabajo , dejar las ciencias para el español y volver a Bolivia para ayudar más . Me gustaría estudiar la linguística : de_hecho , tengo un cerebro de cientifico y me gusta entender las origenes , la formación de las palabras . Por_ejemplo , estudié dos años el latín y me llama la atención a_veces las raices de las palabras en francés o en español . Por todas estas razones , le mando esta carta para solicitar adñisión en el pregrame de postgrado de lengua y literatura . Asimismo , tengo algunas preguntas prácticas sobre el programa . En primer lugar , no encontré nada en el sitio web sobre la duración , las condiciones de admisión o tampoco el precio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Haifa Te extraño mucho ! Comos estás ? espero que todo está bien ! Hace much tiempo mi amiga , estoy ocupando por todos los días , tengo trabajo y estoy estudiando español tambien . Mi familia está bien gracias_a díos , mi padre esta enseñando , y mi padre esta ocupando de tu trabajo . Mi hermana Farah , esta trabajando todavia en Aramex , y mi hermano Mohammad esta en Dubai , ocupando en su trabajo w tambien con su niño Kareem , ahora tiene 1 año y 2 meses , esta mono y muy bonito como mi padre . Finalmente mi hermano pequeño esta estudiando su masters , y todo esta bien . Mi familia viven todavia en la misma casa tu conces aqui . Espero oir de tu . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco , ví la película \" La_piel_que_habito \" , es una película con Antonio_Banderas . El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que más admiro en mi família , además de mis padres , es mi hermana . Ella se llama Eduarda , nació en Famalicão , el lugar que vivimos actualmente , y nuestra familia es muy pequeñita . Tenemos cuatro tíos y cinco primos , todavía , ya no tenemos ni abuelos ni abuelas . Sin_embargo , también le gustan mucho los deportes , principalmente el voleibol , un gusto que nosotras dos compartimos . Actualmente , está estudiando en la misma universidad que yo , pero está tirando un máster para ser profesora . Incluso , también trabaja a el final de la tarde en un gimnásio . Fisicamente es una chica muy guapa . Tiene pelo corto , rizado y rubio , ojos marrones y es delgada . Además , es una persona divertida , social , simpática y con un buen corazón . Concluyendo , admiro a mi hermana porque es una persona llena de buenas de calidades , siempre que puede ayuda los otros y además consigue conciliar un montón de cosas en su vida y tiene mucho éxito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Victoria_Pogribnaya y le escribo a Ustedes porque mi maleta se ha perdido . Es que el jueves ayer tuve el vuelo de su compañía aérea y cuando nos llegamos a el aeropuerte de el destino , averigué que no hubo mi equipaje en ninguna parte . Traté a buscar pos si misma pero los hombres de seguridad me habian dicho que sea mejor a escribir a Ustedes en correo electrónico . El material es de fabrica y el tamaño es S , o en otras palabras , es bastante pequeño . También hubo un señal W en medida que significa la namidad de impresa . Le pido a devolver mi equipaje tan_pronto_como es probable y exclamo la compensación por el tiempo perdido . Llevo la semana esperando mi maleta y las emociones de este viaje han echado de perder . Si es possible yo quería a conseguir la en el aeropuerto de mi cuidad natal donde llegaré en 3 días . Espero que mi pedida vaya a ser hecho y yo continuaré a viajar a_través_de su companía . Con todo respeto , Victoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella vivo con mi padre . Yo tengo un hermana , y sus nombre es Fiona . Ella tengo diecisiete año pero ella es tengo dieciocho años en cuatro dias . ( Sus cumpleaño es en dieciseis_de_Diciembre ) Mi hermana vivo en mi casa pero ella completa colegio secundaria , ella es viviendo en London . Mi otros familia , ( mi primos y mi abuela / abuelo ) vivo en pais differente . Mi primo y prima vivo en Singapores . Mi primas nombre es Caroline , y apellido Campbell y mi primos nombre es Nicholas . Mi abuela y mi abuelo ( padres de mi padre ) vivo en Nueva_Zelanda en Ciudad Hamilton . El nonmbre de mi abuelo es Ian_Pool , y el nombre de mi abuela es Janet . Mi otro abuela ( madre de mi madre ) vivo en Tokio , districto Nishi_Chofu . Ella nombre es Emiko . Charlotte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro su fuerza de voluntad , siempre que quiere alguna cosa , lucha por eso , nunca desiste . Admiro también su generosidad , es una persona buena y generosa , siempre dispuesta a ayudar los demás . Él es alto y un_poco gordo , tiene pelo corto y risado , és muchas veces muy testarudo pero amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo David_Wilson y vivo en un pequeño piso de verano no lejos_de Alicante . Hace poco mas de un mes , decidi de cambiar la compañia energetica , y opte por sus servicios de gas y electricidad . Me quejo principalmente de dos cosas : primero , la primera factura que recibi hace tres dias es mucho mas alta que la ultima factura de mi compañia previa de gaz y electricidad . Segundo , la calidad de vuestro servicio es cien veces peor . En el pasado , no tenia ningun problema llamar a el personal de mi compañia previa si necesitaba algo . Ahora , organizar citas es un pesadillo . A_veces no puedo ponerme_en_contacto con nadie . O no contestan a mis mensajes telefonicos , o contestan y prometen mucho , pero no vienen y hacen poco o nada para resolver mis problemas . De los 30 dias de el ultimo mes hemos tenido cortes en cinco de ellos , que es insuportable . Asi_pues , quiero la baja de mi ultima factura para reflejar mas precisamente la cantidad de energia que use de verdad . Espero recebir de Ustedes una respuesta pronta . Insisto su un tratamiento mas equitativo y un mejor nivel de servicio . Saludos David_Wilson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace muchos años , una niña nació en un pueblo pobre , sus padres eran campecinos . Ella tenía scuatro hermanas y un hermano menor . Sus padres tenían que trabajar en el campo , dejaban sus hernanas que la guidaban . Ella disfrutaba mucho , hasta un día todo cabió de enseguida , su hermano favorito murió de un accidende . Desde ese momento ella perdió de todo , no hablaba con nadie ni gugar ni salir de casa . Sufrió mucho de angustia , un dia ví una telenovela que se llamaba \" La corazón de estrella \" , endendí que todo el mundo fuera morir , era la natureza . Así que empezó charlar con sus hermana y volví a salir con sus copaÑeros , poco_a_poco aprendido de disfrutar su vida con los vivos y siempre pensaba \" vive y deja de vivir \" . Esta frase se compañía a su infancia y su crecimiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carmen , ¿ qué tal en Sevilla ? La semana pasada he vuelto en Milán . Este verano hemos disfrutado muchísimo las playas . En Cabo_de_Gata , las playas son especiales : lindas , vasias , estupendas . ¡ no lo puedes creer ! He nadado y buseado mucho porque el mar es encantador : agua fresca y limpia y muchos péses que nadan contigo . La de este año ha sido una vacación inolvidable , y creo que en el próximo verano vamos a repetir esta experiencia . Me gustaría mucho si tu trabajo te lo permite , que tú venga pasar una semana en Milán : te van a gustar las exposiciones e que hay en este momento . . ¡ Piensa lo ! Un abrazo muy fuerte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me la acuerdo muy pequeña y sonriente ... ¿ Y tú ? ¿ En qué trabajas ahora ? ¡ Ya habrá cumplido diez años ! ¿ Has cambiado trabajo como tú querías ? ¿ Has conseguido relajar te un_poco y tener más tiempo para ti ? Comprendo que es muy difícil con tu numerosa familia : para mi , che soy soltera , es mas fácil aunque no tengo mucho tiempo libre . Te escribo porque necesíto tu ayuda : el próximo verano voy a ir a España y no sé donde puedo buscar un piso pequeño pero bonito y sobre_todo barato . ¿ Podrías aconsejar me algo ? Disculpa me si te molesto pero no tengo alguna idea para encontrar un alojamiento . Puedes escribir me por correo electrónico o llamar me a el número de mi móvil , que es siempre el mismo de siempre . Recuerdo con mucho cariño nuestras vacaciones y las risas : fueron temporadas divertidas y muy buenas . Quiero , si será posible , pasar otros buenos ratos contigo y tu familia . Ahora te saludo y te deseo buena suerte . Un abrazo y besitos para tu hijos . Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada año más y más personas empeza fumar . Támbien son las personas jóvenes como los adultos . Ellos fuman en todos tipos de lugares , no solo en sus casas o lugares privadas pero támbien en los lugares públicos . En mi opinión este tipo de comportamiento debería ser totalmente prohibido . Fumar es peligroso no solo para la persona que fuma pero támbien a otras personas que estan en el mismo lugar . Hay muchos investigaciónes que dicen que el humo de cigarillos es dañino para cada persona que inhala lo , no es importante si esta persona fuma activo o solo pasa el tiempo con alguien qiuen esta fumando . El olor de cigarillos es muy irritante a muchas personas . Los cigarillos tienen un olor muy caracterÍstico y mucha gente no lo agunto . Támbien hay personas a que sencillamente no gusta este olor . En lugares publicos hay muchos niños y para ellos el humo de cigarillas es especialmente peligroso . No solamente para sus salud pero támbien para su psique . Cuando cada día ven muchas persona que fuman ellos empezan a pensar que es algo genial y que casi cada adulto lo hace . Ellos quieren parecer más maduros y por eso empezan a fumar para ser popular entre sus amigos . En la conlusión en mi opinión fumar en los lugares públicos debería ser prohibido . Hay muchos razónes para soportar esto . Más importante es que el humo de cigarillos es nocivo para cada persona que lo inhala y en los lugares públicos hay personas de cada edad que tienen diferentes enfermedades o simplemente no quieren inhalar el humo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alquilo un piso junto_con mi amiga que estudia en la misma universidad . El piso está en la primera planta y la ventana que está en la cocina sale a un parque infantil . Por eso , especialmente ahora en mayo , cada día se oyen los gritos de los niños que están jugando en los primeros meses calientes de este año . Un día estuvimos hartas de escuchar los cotilleos y palabrotas de chicos y chicas sentados debajo , por lo que decidimos hacer les una broma . A el principio queríamos decir algo conectado con la conversación que tenían , pero eso no nos pareció suficiente . De_repente María se recordó de las persianas que teníamos , porque cada piso en el primero las tiene fuera_de las ventanas . Sirven como una protección de los potenciales ladrones . María silenciosamente vino a la ventana para bajar las persianas ruidosamente y de tal forma que se asustaran los visitantes . ¡ Qué miedo les dimos ! Todos empezaron a correr gritando ' ' QUË HA SIDO ' añadiendo algunas palabrotas más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada persona es libre y tiene el derecho de hacer lo que quiere y donde quiere a condición de que sepa donde son los limites de su libertad . Fumar en un lugar público no es un derecho , porque no solamente molesta a otras personas sino_que afecta a sus saludes . Debemos a el principio distinguir entre el fumador activo y el fumador pasivo . El fumador activo es la persona que fume el cigarrillo o el narguile ... mientras_que el fumador pasivo es la persona que siente cerca de un fumador . Los daños que causa el tabaco en los fumadores pasivos son muy grandes . Entonces no solamente fumar es nocivo para la salud de el fumador sino también para la salud de sus amigos y su familia que son fumadores pasivos . Por eso soy a_favor_de prohibir de fumar en lugares públicos . También el humo ambiental disminuye la capacidad funcional de el corazón y afecta a la función sanguínea de transportar el oxígeno lo que favorece a un ataque cardiaco . Por eso , no solamente debemos que prohibir fumar en lugares públicos sino_que tenemos ayudar la gente a abandonar lo . A el final tenemos que pensar que cuando más tarde abandonemos el tabaco , más tarde reducirá el riesgo de tener problemas provenidos de él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Está comprobado cientificamente que la inhalación de el humo de cigarro es altamente nociva para nuestra salud . Actualmente , 70 de el cáncer de pulmón tiene origen en personas que son fumadoras activas . Sin_embargo , nuevos estudios apuntan que la incidencia de el cáncer de el pulmón há aumentado un 20 en indivíduos no fumadores . Estas cifras alarmantes dan_cuenta de hábitos individuales que perjudican el colectivo . El tema controvertido que ha dominado los espacios de discusión de la esfera pública , levanta cuestiones verdaderamente interesantes sobre el tema . Por ese motivo también cuestionamos : Devemos o no permitir fumar en lugares públicos ou la libertad individual deberá prevalecer ? En ese sentido , existen atividades que a_pesar_de seren produto de nuestra libertad individual , comprometen el bien_estar colectivo . Si perspetivamos la prática de fumar a el aire libre desta forma , rapidamente entedemos que la decisión de fumar no es de el todo una actividade meramente individual , principalmente cuando obligamos a el otro a hacer parte de nuestra prática , convirtiendo la , en definitiva , en una actividad coletiva . Además_de el problema que comporta a la salud , también tenemos que sumar el daño provocado en el médio ambiente . La verdadera cuestión no debería recaer en si debemos o no fumar en público , pero sí como podemos prevenir lo y evitar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Soy la señora Claudia_Galli , les escribo para trasmitir les mi delusion sobre lo que me ha ocurrido en mi último viaje con sus compañía de avión . Yo salí desde el aeropuerto de Milano_Malpensa con el vuelo NB2367 , hasta Barcelona , pero cuando he aterrizado mis equipajes no estaban , he pedido informaciones y me han dicho que han perdido mis maletas , y que había podido revolver para tomar mis maletas 48 oras después . Dos días después yo he ido a el aeropuerto , pero todavía mía mañetas no estaban . Yo no recupere mis maletas hasta una semana más tarde . Los equipajes eran compuesto de tres maletas de colores rojo y amarillo , y misuran 20x35x15 ; sobre todas las maletas yo había ponido antes_de salir un billete con mi nombre y apellido y también mi número de móvil . Este retraso me ha causado muchos problemas porque en una de las maletas tenia el ordenador que me sirve todos los días para trabajar , y por eso he tenido un retraso bastante importante en mi trabajo . Espero recibir pronto sus noticias , les dejo mi numero de móvil para cualquier información : 345_816_47_48 Les agradezco vivamente , salud . Claudia_Galli"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos , Ahora que voy a trabajar con vosotros creo que es bien presentar me a vosotros . Soy una mujer y tengo 61 anos , pero muy joven mentalmente y he hecho varias cosas durante mi vida profesional . He conocido muchas differentes personas , joven o seniores , y todos dicen que es mas facil trabajar conmigo , porque soy una mas sonriente persona , soy una buena persona con los otros . He estudiado a la universitad y hablo ingles y german . Soy un gran mujer , con ojos nero , pelo blanco y llevo gafas y todos los dias de el año llevo pantalones . Soy casada desde 1979 y tengo 2 hijos . Mi hijo mayor tiene 31 años y mi otro hijo tiene 26 años . Tengo un perro tambien y es mas importante para mi porque lo tomo en todas las partes conmigo . A mi me gustan mucho el ciné , el téatro , y sobre todos las viajes . Leo mucho y ando mucho en el campo o en la montaña con amigos . No hago mucho otro deporte . Yo voy a el cine 3 o 4 vez per semana , y todos los fines de semana voy a andar en el campo . Tomo mi mochillo , mi perro y voy con amigos a pasear por 2 dias . Viajo a_menudo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es informatico , y como aficion le gusta conducir las nuevos coches . La razon principal por la que lo admire es que su comportamiento como el mío , y es el amigo lo mas fiel que me encuentro en mi vida . Es normal ni bajo ni alto , es morino y tiene el pelo negro , lleva barba y tiene ojos marrones . Es trabajador , generoso , inteligente y realista . no es ni materialista ni egoista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ikram es mi mejor amiga nacio en 1987 en Tanger . tiene tres hermanas y dos hermanos , vive en casa de sus padres , le gusta ver peliculas y hacer la limpieza y ir de compras . ella siempre se levanta pronto porque hace una media hora de deporte antes de ir a la universidad , respete a todas las personas y ayuda a los pobres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si Joanna no reciba la operación , morirá . Yo sé que tú familia es muy rica y le gusta ayudar a gente que no tiene demasiados recursos . Lo siento para molestar te y yo sé que es una gran pregunta . Mi hermana Joanna está enferma y nuestra familia no tiene el dinero para ayudar le . Necesita una operación muy seria y cuesta mucho dinero . Ahora estoy viviendo en Seattle y tenemos uno de los hospitales mejores de el mundo . Joanna podría tener la operación cerca de nuestra casa y será muy cómoda para ella . Por_favor entiende la gravedad de nuestra situación y que puedo pagar te algún día . Puedes contactar me por teléfono o por correo electrónico . Muchas gracias . Jazmín"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rafa , que tal ? Escribo para que conoscas mi familia . Mi padre se llama Gilberto . Tiene 65 años y es un padre muy amoroso , cariñoso , gentil y buena persona . Es guapo , alto , delgado , tiene poco pello y son neros y los ojos marrones . Trabaja en una fabrica de chocolates y es muy contento por esto . Le gusta hablar sobre trabajo conmigo , le gusta comer pulpo , calamares , frutas y legumes , és muy saudavel . Felipe , mi hermano , tiene 25 años . No trabajas , vive de sueños . Tiene el pello corto y nero , y los ojos neros también . Le gusta viajar y conocer ciudades y le gusta comer carne y papas fritas . Mi madre se llama Rosana . Es cariñosa , guapa , amable , simpatica , paciente . Tiene 49 años y es 17 años mas joven que mi padre ! ! ! Esta sempre contenta , cantando por la casa . Le gusta mucho cocinar pescados y tortas . Es divertida , tiene mucho pello y son neros también , como los ojos . No le gusta hacer deporte ni beber agua . Le gusta hacer compras conmigo y siempre estamos juntas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hemos visitado Universal_Studio_Hollywood , me encantó . Había muchos personaje de cine y serie andado allí , hemos haciendo muchísimos fotos con ellos . También he visto mucho edificio que aparece en los series americanos . He estado superinteresante . ¿ Sabes la valle ? Estaba muy cerca de Las_Vegas . Es un sitio incríable . Estaba muchísimo tranquilo porque no hay nada faunas o plantas . Hay muchos sal en la valle étonce está totalemente blanco cómo ha nevado . Estoy muchísimo cansado ahora , porque America es enorme . Me gusta más las vacaciones de el año pasado , fue a una isla de Malaysia , tomaba el sol cada día , paseaba en la selva . No era muy divertida pero lo disfrute mucho . La s vacaciones próximas , me gustaría ir a perú . Estoy estudiendo español ahora y he visto un video sobre las paysaje de Perú , es muy diferente que he visto de otro paies . Un beso grande . Li_Fu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años en el día de San_Valentín , creo que ese día siempre es muy romántico . pero esa día hizo una cosa fui muy graciosa . Un chicos delante_de las habitación de chica llamó muy alta y muchas veces , ¡ Diana , te quiero ! Después una chica bajé la plata está llora porque es muy sentimental , dio un abrazo y un peso por el chico , más tarde escuché el chico esta llora , por que la chica es muy fea y no es la chica lo quiere ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros ! Como están ? Yo soy Fernanda , soy estudiante de medicina y vivo en Porto_Alegre , Brasil . Mis ojos son marrones y llevo gafas . A mi me gusta viver em Porto_Alegre , és una ciudad muy buena para una estudiante como yo , tiene muchos lugares para estudiar y también para salir de copas con mis amigos . Además me gusta estudiar español , conectar se a el internet , ver películas , conocer nuevos lugares y personas . A mi me gusta mucho viajar . Yo creo que é muy importante vijar y conocer otras culturas . ir a la playa , yo suelo viajar con mi familia . Tengo uno hermano menor y una hermana mayor . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Acabo de pasar tiempo con mi familia , mis padres y mis hermanos . Mis padres son viejos . Ellos tienen mas de ochenta anos . Mis hermanos , recuerdas tengo dos , Jordan Y Neal , tienen sesenta_cinco y sesenta anos . Mis padres estan jubilado ; Jordan esta jubilado tambien . Neal trabaja todavia . El esta un escritor con un periodico . Te veo pronto , adios Harvey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que la gente debe caminar en público sin recibe los fumos de las personas que fuman . Primero , el público es público para una razón . Hay los bebés , las personas jovenes , las personas viejas , y las mujeres embarasadas y otra gente que no puede ni debe estar en la misma lugar como personas que fuman . No es bueno para la salud de las personas que fuman ni para otras personas en el público . También , el actuo de fumar el lugares públicos no es muy respetuoso para otras personas y puede desarrollar en una lucha con la gente que no está de_acuerdo_con ello . Muchas personas piensan que no es un problema que la gente fuma en lugares públicos , pero creo que la mayoría de personas no le gusta cuando camina en un parque y alguien fuma a el lado de ellos . En conclusión , fumar en lugares públicos no es una buena idea para la salud de los que fuman , la salud de otras personas en el público y no es respetuoso para la gente con los niños . Si las personas quiere a fumar , creo que necesita haber un lugar específico para estas personas , lejos_de el centro de el público . En esta manera , las personas que fuman no son enojados y también la gente en lugares públicos que no fuman . Obviamente , hay maneras a resolver el problema de fumar en lugares públicos sin argumentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Hace poco tiempo que estoy pensado a ti y querria llamar te . ¡ Hola Anna ! Espero que todo va bien en tu vida . ¿ Estás trabajando en Ingletera en la escuela de idiomas a Lóndres ? Mi hermana está en paro , hace dos meses , es professora de inglés y ahora vive a Tesalonika . Como la situacion en Grecia es muy dificil la mayoria de jovenes buscan por trabajo , pero es muy dificil de encontrar algo .. y por eso he pensado a ti . Ademas , ¿ en la escuela que tu trabajes necesitan una profesora de inglés ? Si tienes consejos por ella por_favor escribe a mi correo electronico o informa me si es posible llamar te a tu movil . De_antemano me disculpo si esto te causa algunas molestias .. Gracias tanto , Un abrazo Fotini"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Marrakech 16/11/2011 Hola querido amigo . en_fine espero"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "el titúlo de la última pelicula que vi es ¿a_quién_te_llevarias_a_una_isla_desierta? Los protagonistas de la película son cuatro chicos de nacionalidad española que han dejado sus pueblos para encontrar fortuna en otra ciudad de España . La película habla de como los chicos conducen diariamente sus vidas : una pareja que sueña de ir a vivir junto en Madrid , una chica cuyo sueño es lo de abrir un grande fast-food en el centro de Madrid , y otro que estudia pero tiene el sueño escondido de publicar un libro . Una noche , todos juntos , deciden de salir de fiesta y acaban la noche en el piso . empiezan a jugar a un juego que se llama , como anticipa el titúlo a quien te llevarias a una isla desierta . a el principio , era todo risas , anecdotas de momentos compartidos , pero de_repente una de las chicas confesa de haber leído el libro de uno de los dos chicos que tenía escondido . Los otros dos empiezan a burlar se de el , pensando que fuese una broma , cuando se enteran que todo era verdad empiezan a pelear se entre ellos . eso no es todo , la pelea sigue con confesiones personales hasta descubrir que los dos chicos no eran solo amigos sino una pareja de verdad . A el final de la película , el director nos muestra como despues de cuatro años se han evolucionado las cosas : todos han alcanzado sus objetivos pero solo dos de ellos se han vuelto a ver , por caso , en Madrid . los chicos empiezan a contar sus vidas y terminan con despedir se para siempre . Por eso , yo la aconsejo porque todo depiende de el punto de vista de cada uno , de nuestra manera de vivir las cosas y la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "tiene dos hermanos mayores y dos pequños de ella , es una persona muy trabajadora todo el tiempo , en la mañana es una administaria en ua banco grande de Siria , y en la casa es el madre de tu hijos y de su hermana pequña . . tiene otra trabajo por la tarde pero es volentario que no gana de el . . no tiene tiempo para hecer muchas cosas para su vida ! ! pero siempre feliz y contenta . . quiere conducir el coche y el moto de el mar , quiere leer mucho y tiene una habilidad muy buena en la lectura , sabe muchos canciones arabes antiguos pero no quiere cantar enfrente la gente ! su gran hermano murio hace mucho tiempo cuando el tenia 30 años , era un accidente muy importante que cambió muchas cosas en su vida , tiene otro hermano pero esta viviando en otro país y no vine nada a Siria ! ! su hermana es casada , tiene cuatro hijos . . este persona no es muy alta y un_poco delgada , es blanca de ojos azules , es fuerte y hace todo que lo piensa es correcto , odia el ruido y es muy arreglada y seria pero tambien muy abierta con la gente , por eso la admira mucho y por sus ideas y pensamientos . . ademas es llena de sensabilidad . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a : ¡ Hola ! soy una cliente de usted . Me llamo Ines soy de China . La semana pasada usted compañia aerea mi equipaje . Ya espero una semana . Por eso yo escrito este correo electronico para preguntar ahora donde esta mi equipaja . La semana pasada yo desde China a volvio a Santiago_de_compostela y no se porque no puedo buscar mi equipaje , y yo fui a preguntar la compañia aerea , pero ello dicho quiereo que poner en otro avion , es una gran progenma . y ello dicho que nececida espera 3 dias ya puede buscar mi equipaje por ahora ya una semana . Si tiene algunas informasion para mi equipaje por_farvo reguerdo conmigo . Podria reguerdo con mi correo electronico o mi telefono en muy importande para mi , a el final muchas gracias . un saludo Ines"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola a todos ! soy Manny , tengo 22 años , soy estudiente graduado . Vengo de Guangzhou . Soy morena , no soy muy alta y tengo pelo largo . En mi tiempo libre , me gusta ver las series de Estados_Unidos , mi favorita serie es < Modern_Family > , la serie tiene un niño que se llama Manny , me gusta él mucho , por eso mi nombre de español es Manny . Y a mí me gusta escuchar música mucho , mi favoritos tipos de música son rock y blues . Tengo muchas aficiones más , pero no me gustan los deportes nada , casi nunca ver los partidos de deportes . Hasta pronto ! Manny"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? ¡ Dios , como os echo de menos ! Mi visita a Marte fue genial . Olvidar os de China y Egipto , si quereis ver algo realmente exótico teneis que ir os a un otro planeta . He visitado a cinco de las ciudades principales de el Norte de Marte . Os diria los nombres , pero són impossibles de escribir con nuestro alfabeto . Ellos hablavan español y me enseñaran los volcanos , las casas de opera marcianas - ja sabéis como esas están de moda - y las corridas de unos animales marcianos muy parecidos con dinossarios . Esas fueran lo que más me gustó , porque - no lo vais a creér - me gustaran tanto esos bichitos que me compré uno . Parecen malos , pero son muy dociles ! Bob y Jane son tan inteligentes y majos , han tornado estas vacaciones mucho mejores que todas las anteriores . En esas , siempre me senti un_poco sola , aún que , como sabéis , siempre vá sola para aprovechar mejor el tiempo . Creo que ellos me han convencido a llevar alguien conmigo en las projimas vacaciones - en em a Luna , claro ! No puedo esperar en ver os novamente . ¡ Os quiero mucho ! Un beso , Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola papá y mamá , Yo voy llegar tarde en casa hoy porque estoy trabajando mucho , mañana es la nochebuena y en nuestra tienda hay mucho trabajo . El centro comercial cerrará a medianoche y no puedo salir más pronto . Estoy muy cansada más tengo muchos clientes comprando y tengo que trabajar hasta tarde . Sé que vosotros me esperan pero insisto que deven ir dormir y no se preocupen que estoy bien . Mamá , no olvides de tomar su medicamentos y cerras la puerta de la cocina para el perro no entrar . Hasta luego , muchos besos de su hija . Màrcia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me Llamo Natasha , me apellido Bizhanova . Tengo 34 años . Vivo en Moscu , en el centro de cuidad y trabajo aqui tambien . Me encanta mi cuidad , es muy grande y bonita . Hay mucha gente aqui y muy traffico . Soy alta , delgada y guapa . Tengo los ojos grises y los pellos castaños . Soy jerente de marketing . Me gusta mi trabaja . Trabajo mucho , porque tarde cinco minutos para llevar a trabaja . Lo que mas gusta en mi trabaja es que conozco myu gente y hablo mucho sobre cosas diferentes . A mi me encanta viajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Yo soy un alumno de el Instituto_CERVANTES de LYON en Francìa . Me llamo Philippe . Mi edad es de 71 años . He estudiado español cuando estabo joven . Ahora estoy jubilado . He trabajado en la fotographìa . Quiero mucho andar a el campo , escuchar música ( Juan_Manuel_Serrat por_ejemplo ) y las peliculas de Bunúel y Almodovar . Leo Frederico_Garcia_Lorca . En invierno voy a esquiar . Las montañas estan numerosas y cerca de el lugar donde vivo . Soy muy feliz de encontrar algunos nuevos compañeros de trabajo . Gracias de recibir me ! Me gusta mucho reir ! ! Hasta pronto ! Amistosamente !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Me gustaría saber la duración de el curso de lengua e literatura española , que yo necesito hacer para ser aprobada en el curso , los precios de la universidad , como funciona la estructura organizativa , si los profesores son conocidos , si tiene posibilidad de becas , la existencia de residencia universitaria ( si hubiera , gustaría de saber de la comida ) , como es el clima local , como los alumnos tratan los extranjeros , y todo que irá acrecentar en la mía decisión seria muy bueno . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Elena , como estas ? Estoy viviendo en Porto_Alegre con mis padres . Ellos se llaman Maria y Luiz . Mi madre tiene 58 años y es ama de casa . Tiene el pello negro y longo y los ojos son marrones . Mi padre tiene 62 años , tiene el pello negro+y negro+y corto , sus ojos son verdes . Está casado con Débora que tiene 27 años , tiene pello negro y corto y sus ojos también son marrones . Ahora estan en Italia de luna de miel . Se casaran en octubre y viven cerca de mi casa . Soy muy feliz con mi familia y mi ciudad . Cómo es su familia ? Tienes hermanos ? Hasta luego , un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Arturo , ¿ Que tal amigo ? . ¿ Como vas ? ¿ Y tu trabajo en el gimnasio ? La verdad es que si puedes venir coger me , a la estacion de tran de Irun estaria muy contento porque no tengo tanto dinero por el autobus . Pienso tomar el tran de_noche que llegara el sabado a la 7_de_la_manaña y normalmente deberia vovler domigo tarde . Por_favor , di me rapidamemte si no hay problema , porque los billetes son ahorra mas barato que dentro unos dias . Me alegro de ver te y gracias por tu hospitalidad . Mi nuevo direccion electronico es : b.galicki@hotmail.fr Un abrazo Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , está prohibido fumar en lugares públicos en muchos países de el mundo . Creo que esto es una política muy buena . Sabemos que fumar daña mucho la salud de una persona . Fumar tiene un efecto negativo sobre todas las funciones de el organismo : circulación , respiración , metabólismo general , etc. Los fumadores padecen de un riesgo aumentado de desarrolar una enfermedad grave como el cáncer , o un incidente cardio-vascular . Los ingredientes que los cigarillos incluyen hoy_día hacen que es muy díficil dejar de fumar . Por eso , la prohibición de fumar en los lugares públicos representa una ayuda para las personas que intentan dejar de fumar : es menos díficil si tú no ves a otras personas fumar en tu ambiente familiar o profesional . Gracias_a la prohibición de fumar en los lugares públicos , no hay contaminación de el aire en los transportes públicos , los restaurantes , las oficinas , etc. Debemos pensar en la salud de una persona que trabaje , por_ejemplo , en un bar . Si se puede fumar en este bar , este persona va a respirar durante muchas horas de el día el humo de los cigarillos de los clientes . A largo plazo , esto va a dañar irremediablemente su salud . Ver a las personas mayores fumar en los lugares públicos no da un buen ejemplo a los jovenes . Y sabemos que es muy díficil dejar de fumar para una persona que haya comenzado a un edad muy temprano . Curar los problemas de salud de los fumadores representa también un coste enorme para la sociedad , Hay que considerar esto en tiempos de crisis económica . Prohibir que se fume en los lugars públicos debería también permitir ahorrar un parte de estos gastos . Algunos personas dicen que se trata una cuestión de libertad individual , de la libertad de fumar . Creo , como se dice a_menudo , que tu libertad termina donde empieza la libertad de los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estàs ? Me llamo Marina_Pang y tengo 16 años . Tengo pelo largo y negro , y ojos café . Tambien , estoy baja y delgada . Soy simpatica y tanta , pero tranquila tambien . Saludos , Marina Mi comida favorita es pasta , especialimente fettchini . Mi pelicula favorita es Forest_Gump . Mis lugares favoritos son las playas en Hawaii . Pero me disgusta muchas cosas tambien . Por_ejemplo , champíones , golf , béisbol , y personas antipaticas . Tambien , no me gusta peliculas horror . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es que el mar de Cojimar fue maravilloso . Además , me gustó la gente allí . Fue muy amable . Cuando estaba en la calle de la_Habana , me preguntó una chica si soy de Japón . Ella se llamó María y estaba estudiando Japonés . Comimos juntas en un restaurante y hablamos mucho en japonés . Este viaje en Cuba fue buenisimo , más mejor que el ultimo viaje en Mexíco . En México yo había tenido doler de estomago . Pero en Cuba , no tenía ningun problema . La comida no fue mal . Si quieres , ¿ vamos a ir a Yamaguchi juntas ? Bueno , seguimos en contacto , ¿ vale ? Un abrazo , Junko"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Antes_de la solicitación , me gustaría saber algo sobre este programa , es decir , sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , ya_que tengo que saber estas informaciones para preparar me bien . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Durante la época de mu universidad , participé en muchas asociacioes , así_como el grupo de patinaje , la asociación de el desarrollo de la profesión , además , tambien fue voluntaria de una ONG dedicada en el pofrecimiento de ayudas a los niños que viven en el noroeste de China , normalmente en algunos rurales muy remotos y pobres . obtuve dos veces la beca de mi facultad y una vez la beca nacional , que es un horor tan gigante que todavía siento orgullosa hasta ahora . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 3 años que fuímos de vacaciones juntos a la playa . ? Te recuerdas ? ? Como están su padre y su madre ? Hola , Marcio , ? qué tal ? Y usted , dónde trabajas ? Yo he visto una foto tuya en Facebook , parece un_poco más gordo y com mala cara ! ! ! Disculpa la sinceridad , pero la última estaba mejor . Necessito de una pequeña ayuda para hacer aplicaciones en la \" bolsa de valores \" de valores de tu ciudad . Creo que con tus conocimientos en lo banco y un poco de suerte podríamos ganar dinero com algumas aplicaciones , ? que tal ? Tengo 2 o 3 semanas para viajar y trabajar contigo en el proximo verano , ojalá volver a ver amigos nuestros e también amigas ... Puedes enviar - me la respueta en correo electrónico , o en el Facebook , que conoces bien , pido disculpa por el comentario de tu nueva fotografia y por esta carta un_poco rara , pero se bién me recuerdo conozco usted hace más de 20 años , y traigo recordaciones tuyas como de un hermano . Saludos , de tu amigo Afonso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Reclamación para la compañía de gas y electricidad Buenas noches , me llamo Carolina_Andrade y vivo en el barrio Jardim_Social . Hace días estoy buscando una solución para mi problema , y sin_embargo hasta ahora no he encontrado . Ya intenté de todas las maneras solucionar la cuestión y no he conseguido . Estoy demasiado preocupada , pues tan poco tengo como pagar este valor . Cuando llamo a ustedes , siempre me dicen que van a solucionar la cuestión , pero no la solucionan . Ya estoy hace veinte días intentando resolver todo y tampoco logré finalizar este asunto . En la hora de contratar el servicio la persona que me estaba ofreciendo las opciones de contratación fue súper simpática y disponible . Estaba muy interesada en explicar me todo y sacar todas mis dudas . En_cambio , ahora intento encontrar alguien que me ayude y nadie puede hacer lo . Buscan cuantas llamadas ya he hecho para ustedes , cuantas reclamaciones ya he abierto , creo que van a quedar se asustados con los números . Conté a todos mis amigos , familia , vecinos lo que está pasando . La manera como me están tratando . Los clientes no son importantes para ustedes , esto ya está totalmente claro para mí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Al_contrario de Andrea , Miranda es la mujer que es fría y estricta . Por su sorpresa consiguío el trabajo como su asistente aunque a Andrea no le interesa mucho el diseño . En el mundo de la revista para las mujeres , Miranda es conocida por ser como el devil porque es orgullosa ser si misma y su trabajo porque tuvo éxitos en su carrera . Aún cuando el novio de Andrea le gustaría que volviera a su casa o tuviera tiempo más con sus amigos , Andrea les dijo que tener éxito en ser asistente de Miranda abraría más oportunidades para ella para ser el periodísta . Así_que Andrea trabajó mucho sin tener su vida privada . un día , Andrea hizo algo mal que se enfadó Miranda . Para resolver ese problema , ella trató muchas cosas que le parecía imposible . Mientras todos esperaba que Andrea saliera de trabajo sin resolver ese problema , Andrea consiguió devolver su trust de Miranda . Me gusta mucho ese película porque me da mucha energía y la motivación para trabajar aunque haya muchas problemas . Me convince ese película que aunque las cosas que me parece imposible , si trato mucho a el final todo saliera bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La música , los personajes , la puesta en escena ... forman un todo increíble . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Este sufrimiento muy pronfundo de una persona , que va a accarear consecuencias en la vida de varias personas ( el violador , la madre de el violador , la madre de Banderas ... ) . Hay una psicología muy presente en toda la pelí , casi se puede decir que la pelí es la terapía de un hombre hasta un final inesperado . Cabe subrayar que la mezcla de varios personajes , ( con vida muy diferente ) que van a tener un vínculo ( que sea próximo o lejano ) con el protagonista principal es algo que logra perfectamente Almodovar . Para concluir , se puede decir que esta pelí es una pelí muy importante en la obra de Almodovar . De verdad son las dos películas que hay que ver antes de Navidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ley de protección a no fumadores aprobada en muchos países ha causado un debate público inesperado y a el mismo tiempo muy útil . Por mi parte , estoy de_acuerdo con la prohibición de fumar en lugares públicos cerrados , para garantizar la protección de la salud de clientes y trabajadores no fumadores . Sin_embargo , han sido una verdadera sorpresa los argumentos de quienes se oponen fervorosamente a esta ley , además , ellos piensen que fumar es una libertad individual , pero nosotros también tenemos derecho de no respirar sus humos . Según este argumento , es el dueño de el establecimiento privado quien tiene derecho a decidir si en él se puede fumar o no , a el no ser un local público , acogiéndo se a el derecho de admisión , siendo inexistente el derecho de clientes a entrar en un lugar en el que no son aceptadas aquellas personas que no toleran el uso de el tabaco . El problema de el tabaquismo es bastante grave para la salud . Según los estudios miles de personas mueren a el año por ser fumadores , si es un fumador pasivo o activo . Las leyes debe prohibir el consumo de tabaco en los centros de trabajo , los lugares públicos como los bares y restaurantes también son un centro de trabajo , y que quiere fumar tiene la posibilidad de fumar en salas habilitadas , En mi país todavía no tenemos una ley antitabaco porque las empresas de tabaco y el sector hostelero tienen una gran influencia en los legisladores , y piensen que esta ley podría les perder sus clientes . Aunque cada persona tiene su libertad individual , pero eso derecho no puede afectar la salud y los derechos de los demás , y ojala venga un día cundo teníamos una planeta sin fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , como estas , espero que todo esta muy bien , te escribo esta carta para hablar te de mis ultimas vacaciones de 2013 . Bueno , he impiezado las vacaciones en el dia 10_de_enero , he ido a Ifrane en el primero , alli he visitado el lugar para iskiar , me he gustado mucho , iskiar alli es muy divertido , Estuvo con mi marido Juan , nos hemos quedamos alli tres dias , cada dia nos levantamos a las 6_de_la_mañana , y salimos a las siete de casa , vamos a iskiar a Michlifin por la mañana , y montamos en caballos , y comemos en un restaurante , por la tarte vamos a el cine . depues hemos ido Fes , me he gustado mucho , pero no nos hemos quedamos mucho tiempo , hemos volvido a Tanger . Las proximas vacaciones , creo ir a visitar Paris . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una pequeña familia de cinco personas . Mi padre , mi madre , mis dos hermanas y yo . Mi padre se llama EL_KABBAJ_Abdessamad , tiene sesenta años y trabaja un jefe en el banco . Es una persona nerviosa y habladora . Mi madre se llama SEMMAR_Naimet , tiene cincuenta_y_dos años y trabaja en el mismo banco que mi padre , pero no es una jefe . Tengo dos hermanas Hiba y Yasmina . Yasmina tiene dieciseis años y Hiba ocho años . Son los dos estudiantes en la escuela . Yasmina es habladora como mi padre y Hiba es muy calma y aburrida , un_poco como mi madre . Nosotros vivimos en Rabat , una grande ciudad . ¡ Yo quiero mucho mi familia ! Espero tu response Carmen , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "1_/_12_/_2011 Tanger Bueno Hola Soy ILYASS_NEMISS de Tanger tengo 20 años . Soy alto 1.72 por 55 kg+y ky+y delgado , con el pelo liso y rubio y los ojos marrones . Vivo siempre con mis padres , estudio en el secundario y el año que viene voy a terminar mis estudios . Aqui en Tanger no tengo muchos amigos para salir , cenar fuera , ver peliculas . . Por_fin asi es mi vida :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que yo admiro mucho es Mary_Robinson , el ex - Presidente de Irlanda . Se ha electada en 1990 y fue el primero presidente feminino en nuestro pais . Su exito era una grande sorpresa por la mayoria de la gente porque no era la favorita a aucun etape durante el concurso . Ademas , no fue una persona muy politico como otras contendadores . El favorito era uno de los mas famosos personajes politicos en el gobierno de el epoca . Pero , Mary_Robinson podia connectar en una forma emocianante con los jovenes , y los mujeres tanto bien que en el fin se podia gagnar . Recuerdo bien el tiempo porque era un estudiante . Todos mis amigos y companeros de universidad pensian que ella era el mejor candidato , y le supportian . En su tiempo como presidente , ha ido mucho veces a visitar a los centros irlandes en esos paises , a encontrar con la gente de segunda o tercera generacion irlandes . Estaba la primera vez que un presidente les ha visitado y fue muy muy emocianante para ellos . ¡ Y tambien por ella ! Ella habia visitado tambien muchos paises pauvres en africa para les ayudar a communicar sus varios problemas , y mas importante , a preguntar a los gobiernos de el mundo oeste por mas ayuda financial . Era tanto bueno como presidente irlanda que cuando terminar su perioda official , el jefe de el UN ( United_Nations ) la pregunto a continuar su trabajo en el mundo tercera como un ambassador official de el UN ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 31_de_enero_del_2012 Universidad_de_Chile Avenida_Libertador_Bernardo_O'Higgins_1058 Santiago , Chile Estimado señor : Soy Fernanda_Campos , tengo treinta años y vivo en Brasil . Estudio la lengua española en Instituto_Cervantes_de_Curitiba desde hace un año . Le escribo esta carta para confirmar mi intención de participar de el proceso de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . El motivo que me lleva a esta institución es que deseo desarrollar mis estudios en extranjero con la experiencia que de vivir junto_a personas con culturas distintas , compartir conocimientos con los alumnos de la universidad , y principalmente aprimorar me en la cultura chilena , así_como en la lengua española . Le pido algunas informaciones acerca_de el programa para que pueda organizar me cuanto el viaje . Cual es la fecha de inicio e la duración de curso ? Me gustaria recibir la tabla de precios , la ementa y el profesorado . Además , me consta que la universidad ya ha ayudado a otros alumnos de Cervantes con becas , le pregunto cuales son las formas de tener este beneficio . Me gradué en publicidad e hice posgrado en historia de la arte mundial y tengo cinco años de experiencia con trabajos voluntarios . Tengo mucha facilidad de adaptación en lugares distintos y una buena capacidad de aprendizaje . Como puede observar , dispongo de los conocimientos la universidad reclama para aceptar me en el programa . A_la_espera_de sus gratas noticias , le envío un cordial saludo . Fernanda_Campos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y su hijito Daniel ? Bueno , en Brasil las cosas estan maravillosas . Yo he cambiado de empleo y ahora estoy trabajando en la Universidad_de_Brasilia ( UNB ) . Es una gran instituicion y tiene una estrecha relacion con otros centros universitarios de latino-america . Y es esta la razon por estar escribiendo . Yo fue invitado a hacer parte de un congresso en Quito , asi_como otros professores brasilenos , y me gustaria de saber se usted tiene el tiempo y / o el interes de salir de copas un dia para recordamos los viejos tiempos . Yo voy a estar em Quito en el dia veinte_e_tres y voy a quedar hasta el dia vinte_y_ocho . Yo tengo en mi corazon los tiempos que estudiamos juntos en Buenos_Aires y la gran amizad que costruyemos . Ademas , estoy cerca de terminar un articulo a respeto_de la crisis europea para un peridico brasileno y me haria muy contento tener una opinion suya . Voy a quedar en el Hotel_Aston , conoces ? Perdon por no ter hacido contacto antes pero los ultimos anos fueran de mucho trabajo y casi no he viajado . Creo que es esto mi amigo Pablo ! Estoy aguardando su respuesta . Saludos cordiales de Brasil ! Carlos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal , Me Llamo Randa , Soy Marroqui de Tetuan . Estoy casada no tengo hijos , yo estudio español en el Instituto_Cervantes . Soy simpatica y muy nerviosa . A mi me gustan mucho los niños , y me gusta leer los libros de novelas , y me encanta el chocolate . y me gusta mucho viajar en avion , y me gustan las montañas , y me gustan las peliculas de terror . A mi no me gusta nada el futbul , y no me gusta la carne . Adios , hasta luego , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Rosangela . Soy de Brasil y estoy a estudiar español com mis compañeros en em este sitio , por casí 4 meses . Yo soy de estatura baja , pelo rubio , e estoy un_poco acima de mi peso . Soy abogada e trabajo en una escritorio de abocacia com derecho de las empresas , contratos empresariales e todas las cosas que se relacionan com negócios entre mis clientes en sus relaciones de comércio . Yo trabajo para dos multinacionales : White_Martins que és una empresa que hace negócios com gases medicinales ; e para Asensores_Atlas_Schindler que és una empresa de asensores , por_suposto . A mi me gusta bailar flamenco , leer libros ficcionales , viajar claro é lo que más me gusta . A mi no me gusta hacer deportes , por esto estoy un_poco gorda . Pero creo que hay otras maneras de hacer deportes no tan tradicionales . Todavía , como a mi me gusta o baile flamenco e todo lo envolve a la cultura flamenca , creo que así puedo hacer algo de deportes con placer . Bien , creo que para empezar a conocer me , por ora , és esto . ! Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No te he vido por mucho tiempo . Yo estoy bién . Estoy muy occupada en la universidad . Estoy estudiando ahora Master de Alimentation Seguridad en la national_Universidad_de_Taiwán . En fin de semana practico cantar con unos amigos . Me gusta mucho la musica . Voy a practipar en una actividad este lunes . La profesora nos preguntará cuando tiempo estudiamos español y nos tenemos hacer una examen . Escrito una carta a ti porque yo necesito ta ayuda . Creo que si escria una carta española a un amigo que pueda hablar español , puedo practicar utilicer la lengua . Besos , Pardon , no podìa te escrié pronto . Si tu quieres , puedes responder esta carta . Te echo muchos manos . O tu puedes me contactar por Facebook . Busca mon Nombre y puedes me enviar un mensaje . Es más rapido que los correos electrónicos . Vivo con ma hermana en Taipei . Tu puedes nos visitar en los vacaciones . Me alegre mucho por ta visita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias , Mas vale que no esperar le . hasta pronto . . un besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando se descubrió los efectos de los cigarrillos para el cuerpo humano , algunas personas empezaran a se preocupar con la salud , e a presionar los gobernantes para alertar la populación sobre el malo que hace el cigarrillo , entonces surgirán las leyes que prohibirán el fumo en algunos sitios cerrados . Hay discusiones sobre el asunto de fumar o no en lugares públicos , como en un parque por_ejemplo , en la mía opinión es más una cuestión de educación , pues el cigarrillo no es ilegal , todas las personas saben que el cigarrillo hace malo a la salud , y que si una persona que no fuma , respira el aire de lo humo de una persona que esta fumando , va hacer más malo a quien solo respira el humo , entonces la persona que fuma , hay que tener una consciencia de lo malo que está haciendo para la otra persona , más allá de el mal que está haciendo a sí misma . Todo es una cuestión de civilización , cuando las personas no saben que el derecho de ellas acaban cuando el de las otras empiezan , el gobierno tienen que poner leyes para todos se respetaren . Con el cigarrillo es lo mismo . Esta discusión es muy compleja , y tienen que ser escuchado los dos lados . Pero hoy_en_día , los niños con padres fumantes están criando una consciencia contra el cigarrillo , quizá en el futuro este problema no será ni un_poco relevante . Pero creo que nada de radical como una leyes haya que ser echo , tenemos problemas más graves hoy_en_día para preocupar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dia , senor o senora , Voy a Sevilla por la semana_santa proxima , y tengo que reservar una habitacion por mi novio y soy . Quierdo un doble con un baño independiente y aire acondicionado porque entiendo que Sevilla puedo tener mucho calor en abril . Tambien quierdo una habitacion tranquil , porque a_veces mi novio tiene problema dormir . Debemos una habitacion por cinco noches , de 10_abril a 15_abril . Por_favor , diga me el precio de una habitacion , con desayunar , y tambien el modo de realizar dicha reserva . Y puedo terminar la reservacion 24 o 48 horas ante la fecha , si es necesario ? Muchas gracias , xxxxxxxxxxxxxxx"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Título de la película : Tropa_de_Elite_II Actor principal : Wagner_Moura Director : Fernando_Meirelles El protagonista se llama Capitán_Nascimento , que empieza una lucha contra el sistema de gobierno de la ciudad de Rio_de_Janeiro , pues percibe lo que le está pasando . La corrupción en la policìía ya es un tema muy antiguo y conocido en todo país , quizá en el mundo . La actuación de Wagner_Moura sorprende , ya sea por su excelente actuación en el primer film o por su repeto a el personaje . Esa es la continuación de la película original , que tuvo mucho éxito en Brasil . Es violenta y , desgraciadamente , verdadera . Tropa_de_Elite fue por dos veces rechazada para el Oscar , pero eso no le quitó su importáncia . Es una referencia para el cine brasileño , que hace muchos años que no producía en cantidad y calidad . Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados/as Señores/as : Mi nombre es Joel_Haßfeld , tengo 21 años y soy estudiante de Español y Educación física en la Universidad_de_Heidelberg , por lo cual solo propongo de pocos recursos económicos . Recientemente he cambiado a su compañia de gas y electricidad . A el hablar con ustedes en teléfono sobre el contrato , el precio de el paquete completo era de 50 Euros a el mes . Ahora a el hacer mi pago , ustedes me cobraron 70 Euros , lo cual es muy caro por el servicio malo y no es el precio en el que quedamos inicialmente . A el principio la electricidad funcionó sin problemas , pero después_de algunos días se empezó a cortar y de los 30 días de el mes , la electricidad solo funcionó en 25 de ellos . Me parece terrible este servicio , ya_que casi todo en mi casa esta conectado a la electrcidad , la ducha , todos los aparatos de entretenimiento y especialmente la refrigeradora . En este mes que usé su electrcidad se me malogró mas comida que en todo el último año . Por estas razones quiero cancelar mi contrato con ustedes y cambiar nuevamente a otra empresa . Es un engaño por parte de ustedes y aunque no sepa las razones por el fallo , me imagino que no soy la única persona descontenta con su servicio . Como_mínimo pido que me recompensen estos 70 Euros . Siendo estudiante sin ganar dinero cada Euro es importante y odio gastar dinero por gusto , lo cual me pasó ahora con ustedes . No son solo estos 70 Euros , sino también todad la comida que se ha podrido en mi refrigeradora , la cual se calentó durante los días sin electricidad . Espero esta recompensa y una respuesta rápida de ustedes y le pido que consideren los dicho de mí y se preocupen en recuperar sus clientes arreglando este problema que causa la electricidad y el gas que venden . No pienso hacer mala propaganda sobre su empresa pero si no arreglan este problema , no tengo otra opción que la de escribir sinceramente en internet lo que me pasó para que no haya más gente que caiga en esta trampa , gente que talves tenga aún menos recursos económicos que yo . Les deseo un buen futuro para su empresa y que se arreglen sus problemas . Saludos cordiales Juan_Mendoza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejora se llama Homma . Ella nació en 1994 en Washington . Ella sólo tiene un hermano . Él tiene disabilidades y necestita mucha ayuda . Por eso , la familia de ella pasa mucho tiempo juntos . Cuando hay un problema , ellos trbajan juntos y forma una solución que sea buenos para todos en las familia . Yo admiro ella por eso . Normalmente , Homma pasaba mucho tiempo en la cocina de Annie . Eso es una programa para ayudar las personas sin hogar . Ella le encanta esa actividad y siempre habla con las personas allí . Ella es una persona fantastica . Muchas personas que tiene 17 aÑo y tiene tiempo libre , pasa su tiempo con amigos y con videojuegos o la computadora . Ella no es uno de las personas . Homma me convencó a ayudar en la concina de Annie con ella . Me encanta mucho , también pero eso es todamente gracías_a ella . Ella tiene pelo corto y negros . Ella no es baja pero no es alta . Tiene ojos , que en realidad , son negros . Ella es muy bonita y es una persona que todas las personas en el muncdo deben conocer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las ultimas vacaciones de navidad , el año pasado fui a Paris para pasar la fiesta de el fin de año con mis amigos quien viven alli . Este noche era fenemonal , fuimos a una discoteco que estaba situada en a el Ultimo piso de un hotel muy famoso que se llamaba \" LA_CONCORDE \" . por_ejemplo yo , lleve un vestido corto muy elegante en blanco y negro , me peine como las mujeres+de mujeres+de 50 con pluma negra . A el fin de la fiesta cuando se acabo , no hemos encontrado ningun transporte poque el apartamiento donde pasabamos la noche era en las afueras por eso fuimos de pie hasta alli , todo fue muy cansadisimo pero nos acordamos de este noche toda nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta tarde voy a llegar a casa tarde , porque tengo un partido de fútbol importante en el instituto . No espere me por cena , por_favor . Cenaré con mis amigos en la cafeteriá en el instituto . Hasto luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La salud de la gente en lugares públicos debe ser la consideración primera en el tema de el ambiente de el país para la presente administración . Aunque muchos vayan a quejar , creo que se debe proscribir el fumar en lugares públicos . Fumar mata . Los avisos en los cigarrillos son bastantes dramáticos , si , en eso no hay duda . Pero lo son porque es una cosa seria . Ya se han ido los tiempos en que podíamos ignorar el peligro de fumar . Ya hay un cuerpo llamativo de estudios de los efectos de el humo a mano segunda , y más estadísticas que podemos contar , que ahora resulta imposible no hacer nuestros mejores esfuerzos para hacer algo en_contra_de el alcancamiento de el fumar . Porque no es sólo una cuestión de si mismo sino de toda la gente que se rodea . Además de ser un tema de la salud de el público , proscribir fumar en los lugares públicos haría que se disfrutara más de el ambiente . El aire sería más sano , la ropa no se pondría maloliente , y no se ofendería la porción de la gente a la cual · no · le gusta fumar . Creo que si se presentara la proscripción de el fumar en la luz correcta , y con publicidad positiva , no tardaría mucho tiempo en poner se de_acuerdo aún los que rechazaban la proscripción anteriormente . Será importante generar publicidad positiva y estratégica , y quizás contar con el apoyo público de unas figuras públicas y famosas . En_fin , el bienestar de toda la gente depende en las acciones que hacemos ahora para sanear el mundo en que vivimos . Por eso creo que , aunque haya que adaptar a el cambio , la proscripción de el fumar en lugares públicos es una iniciativa que necesitamos apoyar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Queria te invitar para mi cumpleanõs en el próximo sabado . Vas a conocer algunas personas de mi familia , como mi tio Silvio que tiene 39 anõs , mi hermana Larissa que tiene 18 , mi padre Sérgio que tiene 44 y mi madre Carmem que tiene 39 . La fiesta empezará a las siete_de_la_noche , y será em mi casa . Besos , Naty"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Hanan : que tál estas ? espero que bien Tetuán 30_de_noviembre_de_2011 Mi gusta mucho Molay_Driss , estuve a unas personas que son muy simpaticos . Conocí a Iman y estamos amigas hablamos siempre con el telefono . Estuve muy contenta por que me relaje mucho en este vacaciones , las vacaciones de el año passado no mi gusta mucho . Tuviste unas planes para la próximas vacaciones un braso tu amiga Rakia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Septiembe pasado estaba en Marrakech con unos amigos por los vacaciones y les pasamos estupendas , fuemos en avion y nos alojamabamos en un hotel de 4 estrellas que era bien con un precio resonable . Cada dia , por la mañana visitabamos la ciudad antigua donde hay monumentos historicos muy interesantes con una arquitectura que da_cuenta de las decadas que la ciudad ha conocido , por la tarde nos bañamos en la picina porque hacia un tiempo maravioso y por la noche cenabamos en diferentes restaurantes donde la comida era tipica y deliciosa y despues salimos a bailar hasta la madrugada . Te hecho de menos y deseo ver te pronto . Tu amiga Sana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recife , 05_de_abril_de_2012 . Distinguidos Señores de la Universidad_de_Santiago , Me llamo Magda_Luiza_de_Santana_Miranda y concluí mis estudios de lenguas en la UFPE ( Universidade_Federal_de_Pernambuco ) . En este mensaje solicito informaciones acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de vuestra Universidad , pues tengo interés en postgraduar me en literatura latinoamericana . Me interesa el estudio de las principales obras literarias para hacer un puente con lo que han publicado hoy los nuevos autores latinoamericanos . Además , necesito saber cuáles son los documentos que debo enviar y se hay antes alguna evaluación escrita para el proceso de admisión , se podemos hacer la en Brasil , a_través_de internet o si es necesario un viaje hacia Chile . Me interesan más informaciones acerca_de los datos académicos de los Profesores , la estructura de el curso , las acomodaciones u otros servicios que ofrece la Universidad_de_Santiago . Más que eso : cómo podemos acceder a el proceso de becas y se las hay todavía . Desde hace tiempo llevo estudiando linguística y literaturas de lengua española . He sido siempre una buena alumna con buenas notas y con algunas investigaciones publicadas en revistas académicas . Así_como lectora y estudiante también escribo y posiblemente publicaré mis escritos el próximo año . Mi primer publicación será de poesías . Aún he actuado como Tutora para cursos en_línea en la Universidad donde he estudiado . Estoy segura de que elegí para mi vida una misión que debo compartir con la gente de mi país , pues seguramente cuando estaba dando clases con mis conocimientos limitados me puse más preocupada con la formación de mis compañeros profesores , en este caso me incluyo también , y de los futuros letcores . Me despido con cordial saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La biografia que voy a escribir se trata de mi mejor amiga que murió hace 4 años . Lo admira mucho porque tenia un caratére especial estaba muy atentiva y cuento simpre con ella . Lo que me gustaba en ella sabia como escuchar me , me ayudaba cuando tenia problema y me dio buenos consejos . Estaba morena y delgada , tenia pelo largo risado y se vestió muy bien . Desgraciadamente fue un accidente de coche y murio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona que escucha y ayuda a todo el mundo es muy patiente . Le gusta viajar mucho para conocer a mucho gente . KENZA practica la natacion , era mienbro de el equipo national ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que por estar coquetiando no estes descuidando tus estudios . De lo que se , estas muy bien en la escuela y tienes notas exelentes . Se que estas joven y que te gusta salir a divertir te pero recuerda que hay tiempo para todo y que la educacion es esencial para triunfar en esta vida . Para hacer te yo honesta primita yo estoy muy comprometida con un chavo de por aqui . Estoy tan clavada que ya casi me estoy casando . ¿ Como la vez ? Para ser honesta quiero mucho a mi novio . Ya tenemos tiempo tratando nos y la cosa va muy enserio y como sabes como es la familia , antes de poder dar le un si lo tienen que conocer todos y esa es la razon de mi carta prima . Estaba hablando con mi novio y decidimos ir a Mexico un par de dias para introducir lo a la familia . Como vamos a ir para que lo traten y lo conoscan te queria pedir un favor grandisimo prima , ¿ es posible que nos puedes prestar un cuarto de tu casa para quedar nos el tiempo que vamos a estar en Mexico ? Cuiden cen mucho y que Dios los bendiga . Disculpa si te vengo con esta suplica de_repente pero encontramos una oportunidad de pasiar nos por alla y la tomamos . Encontramos una oferta por_medio_de el internet que no podiamos dejar escapar para ir de viaje a Mexico para el primero de el mes que entra . Si me haces este favor te lo agradeceria mucho prima y te querre mas de lo mucho que ya te quiero . En_cuanto recibas esta carta si me puedes corresponder lo mas pronto posible te lo agradeceria prima . Bueno saludos a todos y le mando un besito especial para el bebe de Ricky . ¡ Abrazos y besos para todos ! Hasta pronto . Sinceramente , Evelyn_Alexis_Botello"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Yukimitsu . Vivimos en osaka . Mi madre y Mi abuela trabaja en una tienda de mascotas . Mi madre tiene 50 añnos y mi abuela tiene 70 años . Mi hermana mayor tiene 24 años . Ella trabaja en una officina de el fútbol . Mi hermano tiene 15 años . El es noveno grado pero no estudia mucho . Ellos son mi familia . Gracias por escuchar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Saad de Maruecos , quiero hacer una reservación en vuestro hotel . Hola Puede enviar mi una respuesta a propuesta de las días disponible , también el precio de el habitación y el modo de realizar la reverva para puedan hacer la reservación lo más pronto posible . En espera de una respuesta favorable . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Espero que estés bien . Tengo que contar te de mis últimos vacaciones . Fui a Hungria a un ciudad pequeño llamado ' ' Hajduszoboszlo ' . Como recuerdas también había estado allí de vacaciones el otro año . Y otra vez fue inolvidable ! Cui no solo mis padres y yo , sino también mis tíos viajaron con nosotros , es decir el hermano de mi padre con su esposa . Mi tío se llama Roberto , es hermano menor de mi padre , y como él es muy divertuido . Como siempre no teníamos ningún plan y no habíamos alquilado nada antes_de llegar , sin_embargo encontremos a una casa . Toda la semana que estabamos en Hungria ibamos a un parque aquático a diario . ¡ Qué divertido ! Ahora mi parde y yo estamos planeando las vacaciones en las Islas_Canarias . Besos , Kasia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Une persona que admiro es mi padre . Mi padrio nació in Thailand y vivía en Karachi , Pakistan para el mayor de su vida . Mi padre había viver en muchos países como Thailand , Pakistan , Sur_Africa , y otros . Quería ser un ingeniero , así_que fue a un Universidad en Karachi por cuatros años . Aprendió íngles , también , para estudiar a el Universidad . Allí , él encontró mi madre , y ellos se casaron . Ellos vivían en Pakistan por un tiempo , y viajaron a muchos lugares , como Japón y Thailand . Ahora , mi padre hace muchos chistes todos los días y da mucha ayuda a nuestra familia . Yo admiro mi padre por todas estas razones . Mi padre es muy inteligente y adventuroso . Mi padre es muy simpático , también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Cómo usted ? Quero reservar una habitación . El numero de las personas son tres . Un homble , una mujer y un niño . Pero nosotros nesecitamos dos camas . Quiero que uno de dos cama es el tipo doble . Porque la mujer y el niño se acostan juntos . Queremos un aire acondicionado y una caja fuerte . ¿ Cómo reservamos la habitación ? Y quiero reservar una habitación más barata , por_favor . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo va tu trabajo ? La ultima vez que te vi , tu estabas estudiando farmacía para tu carrera . Seguro que lo terminaste , sin duda . De mi , quería saber si pudieras ayudar me buscar un piso en Madrid . Es que mis cursos en Alcalá van a terminar pronto , y quiero ir a Madrid para buscar la vida . También tengo que ocupar me de prorrogar mi estancía con el NIE . ¡ Muchos tramités ! ¿ No ? Discupal+me Discupal+me de pedir este favor , además no te he hablado en mucho tiempo . Yo estaba pensando de ti , pero tuve mucho trabjo sin casí ningun tiempo libre . Un abrazo muy fuerte , ¡ Nos vemos ! También puedes queder te un poco en Alcalá si quieres . Vivo en la Resendenica_Universitaria_de_Giner_de_los_Rios . Esta muy cerca de el edificío de ciencias de la universidad_de_Alcalá . Tengo una habitacíon pequeña , pero es muy comodo y puedo enseñar te todos los lugares historicos de Alcalá . Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Silvia , ¡ Hola , Silvia ! ¿ Cómo estás ? , y ¿ qué tal tu novio y tu trabajo ? ¿ Es cómodo vivir en Londre ? Me dice que el económico de Ingraterra no es tanto bueno , sabes chino y puedes trabajar en China si quieres . Las fotos me recibí es muuuyy bonito , ¡ qué bien ! Está bien que me envies a e-mail , y respondaré si lo recibo . muchos besos , Lo siento te da molesta con mi trabajo , espero a tu respuesto . ¡ Muchas gracias ! La historia de artes es muy complejos para mí . Te envio el documentario esta tarde , y ¿ te importas respondar me antes el sábado ? Lucía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi Padre se llamava Francisco , él también morrio cuando yo era una niña . Tengo cinco hermanos , dos hombres y tres mujeres . Ola Jesus , ¿ Como estás ? Hoy voy hablar de mi familia para que tu la conocas ... Mi madre se llama Maria_Helena , pero ella morrio hace cuatro años ... Los hombres se llaman Antônio y Francisco y las mujeres Luiza , Livia y Angela . besos , Livia tiene cincuenta_y_ocho años , es avogada , es casada y tiene dos hiyos hombres . Antônio es soltero , tiene cincuenta_y_seis años y es engieñero . Angela es periodista , tiene cincuenta_y_cuatro años . Ella es casada y no tiene hijos . Francisco tiene cincuenta_y_uno años , es profesor de matematica , casado , tiene dos hijos ( um chico y una chica ) . Todos ellos viven en Rio_de_Janeiro , Brasil . Te gusto mucho , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace unos cuantos dias he visto en una sala de cine atiborrada una pelicula donde el titulo es \" la_fuente_de_las_mujeres \" . El procedimiento adoptado por estas mujeres fue la huelgua de el sexo . El director francès , de origen roumano , ha elegido protagonistas de muchos paises arabes , de Argelia , de Marruecos , de liban donde no recuerdo los nombres . Pero todos estos han conseguido trasmitir todos los mensages que la pelicula quería enseñar . Por_supuesto , ciertos papeles han dado mucho mas gracia que otros pero el conjunto ha sido muy satisfactorio . Me ha gustado sobre_todo el ambiente relajada de el juego de los protagonistas , tmbien me ha encantado toda la algarabia de las fiestas como me lo recuerdo en mi pais . por eso recomiendo que esta pelicula sea vista por todo publica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 24_de_Noviembre Estimados señores El 22_de_noviembre pasado , viajé con Tonta_Airlines de Badaros a Madrid con el vuelo TA_222 . Estoy aquí en Madrid hasta el 27 para algunas citas profesionales . Cuando embarqué en Badaros , la azafata me dijo que mi maleta estaba demasiado grande y que tenia que facturar la . La maleta esta de marca Samsonite , de modelo XYZ1234 , color negra , con mis nombre y dirección muy visibles . Hace a dos dias que estoy esperando pero nadie de su compañía me ha llamado con información . Evidentemente , no puedo quedar sin cambiar me o lavar me me . Entonces compré algunas cosas y me parece que Tonta_Airlines tenga que indemnizar me . Yo incluido la lista de mis compras y les pide que se pongan_en_contacto para decir me si sean de_acuerdo de pagar el 50 % des estas compras . Se pueden contactar me por correo electronico o llamar me en el movil 660_ 12_34_45 y evidentemente , en cualquier caso que Tonta_Airlines encuentre mi maleta , me daría mucha alegria . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes visitó Belarus . ¡ Hola , querida amiga ! Ahí viven mis relativos : hermanos , abuelos y tíos . Belarus es un país muy bonito y hermoso . Hay muchos bosques y la naturaleza es espléndida . Me gusta mucho este país . Era ahí con mi amigo Misha y él se conoció con mi hermano mayor . A mi hermano le gustó a él , y ahora están buenos amigos . Estas vacaciones eran las mejores en mi vida . Junto_con Misha visitamos muchos lugares interesantes . Espero , que el próximo verano vamos a Belarus otra vez . ¡ Hasta la vista ! Un beso , Ksusha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada . Recomiendo esa película que a mi mirada lleva una nota 9 ! Es inteligente , bien hecha y cuenta con la agradable presencia de la linda Nicole_Kidman , que es una excelente actriz y hizo un trabajo excelente como un fantasma en crisis de existencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona más importante para mi es mi mejor amiga . Se llama Jing . Nació el 18_de_enero_de_1990 . Ella es capriconia . Ella viviá al_lado_de mi casa , entonces siempre jugabámos juntos . A ella le gusta mucho salir a la calle . Le encanta pasar el tiempo disfrutando de los parques , los museos , de la comida picante o yendo de compras . Normalmente quedamos en el parque o gimnasia para hacer deporte juntos . Ella es maravillosa y me enseña entender la vida que me ofrece . Ëlla tiene un buen cuerpo , está un_poco morena . Ella es tímida y a_veces se vuelve loca cuando pasan los cosa increible . Y siempre me ayuda cuando necesite ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars , un producto de el universo cinematico de Marvel en el qual se concluyen diez años de trabajo en una película exquisita , la qual cuenta com la gran mayoría de los superhéroes de Marvel , llena de actores reconocidos internacionalmente como Robert_Downey_Jr. , Cris_Hemsworth , Tom_Huddlestone , sacrlet_Johansson , Josh_Brolin y otros . Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Para lograr sus objetivos Thanos ataca a Thor y Loki , que tenia una de las piedras , y acaba por matar Loki , después sus generales atacam a nuestro planeta para conseguir más dos piedras , encuanto Thanos vá a Vormir donde se encuentra otra piedra , la piedra de la alma . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , Tengo 2 hermanos , el mayor se llama Amine , tiene 23 años y es administrador , pero el mayor tiene 16 años , se llama Anoir , y es estudiante de liceo . Mis padres son unicos , son los mejores padres de el mundo , son muy amables y agradables , y yo les amo mucho . Mis hermanos tambien , son muy cariñosos y toda mi familia vive en fez , en la misma casa . Tengo algunos tios , y tias que viven en Casablanca , y tambien en Marrakesh . Yo espero tu correo , para hablar me de tú familia , y la conocer te más . Hasta luego Amiga . . Berrada_Asmae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el día siguiente , Tessa se hace amigos con Landon , un chico que estudia la Economía . Tras las clases se va a su habitación donde se encuentra con Hardin . Steph le pide que vaya con ellos a una fiesta . En la fiesta , de_nuevo , se encuentra con Hardin que le ofrece una copa . Los chicos empiezan a jugar a ' ' Verdad_o_reto ' ' . Tessa se emborracha y dice que es virgen . Sus amigos le dicen que se bese con Hardin , pero ella lo niega y vuelve a el dormitorio . Inesperadamente , el novio de Tessa llega a su dormitorio . Tessa empieza a tener sentimientos hacia Hardin , pero él no lo sabe y trata de enamorar la para jugar con sus sentimientos . Su novio se entera de que Tessa ya no lo ama y terminan su relación . Luego , le dice a Tessa que la ama . Los dos están dichosos y se mudan para vivir juntos . Desde ese momento empiezan los problemas . La madre de Tessa le dice es su ex novio tiene el corazón roto y que no la respeta por lo que ha hecho . Además , Tessa se entera de que Hardin dijo a sus compañeros que no ama a Tessa y solo está sprovechando de ella y está enamorado de otra persona . Tessa va a casa de su madre . Tras dos semanas , vuelve a la universidad donde su profesora le da una obra de Hardin en la que describe su amor hacia Tessa . Los dos se encuentran y resuelven los problemas entre ellos . Para mí , esta película habla sobre amor de los adolescentes que todavía no son maduros . Este amor , lleno de tantas lágrimas y tanto sufrimiento , nunca tiene el desenlace feliz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Me llamo , Juan_Cortes , voy a decir cosas desagrables sobre vuestra companía . Soy un nuevo cliente desde un mes y ya tengo problemas . Ahora , veo que en_lugar_de pagar 100 € voy a pagar 200 € . No es serioso . No he cambiado mis habitos de vida , no comprendo el nivel de la factura porque no hay nada explicación ni el precio de el kWh . Para_colmo , durante este mes , he tenido cinco cortes de electricidad sobre trenta dias . Esperó un mejor servicio de la parte de vuestra compania . Estoy sorprendido de la falta de profesionalismo . Con todas estas cosas muy desagradables , me permito de solicitar una baja sobre la factura , y evidamente esta baja sera grande . Sabeís que este tipo de comportamiento no es en_favor_de ustedes . No voy a hacer una buena publicidad por vuestra compania . Si vuestra respuesta me conviene , veré lo que habrá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo admiro es mi abuelo , padre de mi madre . El es una de las personas mas encantadoras que yo conosco . El nasció en João_Pessoa / Paraiba en Brasil . Su familia no tenia muchas condiciones , entoces el vivo case su vida toda estudiando , para tornase un medico . Pasó en 4º lugar en la Universidad_Federal_de_Pernambuco , y paso a vivir en Pernambuco , donde conoceo su actual esposa , mi abuela , y los dos tiveran tres hijas , Danielle , Cristiana e Conceição ( mi madre ) . Sus aficiones es leer , escribir , ver television ( peliculas , el tiene una coleccione de dvds ) , hablar sobre sus historias y tambien salir con la familia o amigos a buenos restaurantes y comer mucho bien . Yo lo admiro pos , su historia de vida es muy guapa y tambien por ser mi abuelo , el solamente quier que yo sea muy feliz en mi vida . El es alto , gordo , tiene pelo blanco , y su comportamiento es muy amable , le gusta hablar con todas las personas , pero algunas veces es tambien un_poco ironico , pero nosotros ya estamos acostumadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Allison . Yo necesito una reseva para dos personas en junio . Mi madre y yo llegaremos a Barcelona el 23_de_junio y saldremos el 27_de_junio . Nosotros quiremos un cuarto que tiene dos camas y un baÑo independiente . Nosotros preferimos aire acondicionado , pero no es una necesidad . También , es mejor que el cuarto tiene vistas a el mar . ¿ Qué son los precios pare un cuarto similiar a mi descripción ? ¿ Tiene un cuarto para el 23_de_junio a el 27_de_junio ? ¿ Qué son los condiciones de una reserva ? ¿ Cómo hacer una reserva ? Gracias para su ayuda . Allison"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Producida entre Francia , Estados_Unidos y España , la película es de suspense y es protagonizada por la actriz Nicole_Kidman que es Grace en la historia . Grace tiene dos hijos , Anne y Nicholas , que son cuidados por una anciana que , en realidad , ya está muerta . La peli retrata el sobrenatural , la existencia de fantasmas y el poder de comunicación entre los vivos y los muertos . La narrativa permite crear un mundo paralelo , fantasioso y misterioso que deja los espectadores sin saber cuales personajes son los que están vivos y cuales los que están muertos . La fotografía es espetacular y el montaje muy original . La trama hecha por el guionista nos hace desvendar se la historia tiene un final propiamente dicho o se en el final vamos nos sorprender con un nuevo início . Los_Otros es un de los mejores largometrajes que ya he visto , con un buen ritmo y una narrativa fría e inteligente . A mí me gustó mucho la película por ser una película de miedo pero sin sangre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Youssef es un chico marroqui y nacio en Fez . Tiene trece años y estudia en Jean_De_La_Fontaine . Tiene un padre , una madre y une hermano . Le gusta jugar video juegos y tambien jugar a el baloncesto . En su tiempo libre , le gusta leer historias antes de dormir , le gusta tambien ver la television y jugar a el ordenador . Admro esta persona porque la conozco desde mucho tiempo y tiene y buen caracter . Youssef es una persona baja y un_poco gordita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo sé que eras siempre una buena alumna y espero que sacarás buenas notas en tus examenes Yo me casé la ultima més y mi mujer se llama Maria . Trabajo actualmente para una empresa multinacional que se llama Google - me lo apetece mucho , es muy agradable . Podría solicitar te un favor porque voy a ir a Irlanda la proxima més y quiero alojamiento por dos semanas . No necessito quedar me contigo pero me gustaría si pudieres ayudar me a encontrar un pequeño hotel que no cuesta mucho . Debe estar acerca_de el centro de la ciudad ( Dublin ) y tener bueno transporto publico si es posible . Puedes escribir me a mi correo electronico \" oreillyba@eircom.net \" o telefonear a +35312563393 . Soy a mi casa cada día despues de 18.00_de_la_tarde . Puedes tambien llamar me a mi movil de numero +3538724565432 durante las horas trabajadores . Yo espero que esto no te molesta demasiado pero entendrás que es dificil a buscar alojamiento de un país diferente cuando no tiene destinarios ni numeros de telefono de los hoteles locales ! Brian Puedes me escribir una carta o me contactar como he escrito arriba . Muchos besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hotel_Miami Miami_Beach , Florida Salutaciones , Mi esposo y yo querriamos visitar en Miami el proximo febréro 2012 por una semana , para vacaciones y negocios . ¿ Podriamos reservar una habitacion doble , con bano independiente , aire acondicionado , mini bar y vistas a el mar ? Queremos mappas y una lista de restaurantes y de lugares culturales , si podria enviar nos or indicar nos el website lo mejor para encontrar esta información . ¿ Es posible de ir de el hotel a el centro por el autobus o nesitamos ir por taxi ? ¿ Cuales son los precios y condiciones de la reserva ? ¿ Podemos pagar por carte de credito American_Express ? Por_favor contestar nos por email . Muchas gracias por la información . Saludos , Carol_Greenlaw"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada vi un reportaje en Internet sobre el debate acerca_de la prohibición de fumar en los lugares públicos . Pero hoy_en_día se ha abierto el debate sobre lo que se podría definir como lugar publico , sobre las enfermedades por ser fumador pasivo y la cuestión de la prohibición de fumar en los lugares públicos a el aire libre . Como por_ejemplo en los parques o en la callé . A mi me parece normal la prohibición de fumar en los lugares públicos cerrados . En_efecto es une decisión lógica para preservar la salud publica y para respetar a las personas que no fuman y sobre_todo preservar la salud de los niños . También en época de crisis no se justifica que un alto porcentaje de el presupuesto público para la salud se destine a curar enfermedades ligadas a el tabaquismo y que podrían ser evitados con medidas de prevención adecuadas como una ley que no permita fulmar en ningún lugar públicos cerrados . También me molesta que haya todavía gente que sigue fumando en lugares públicos como el metro . Me parece que es una falta de respeto y una falta de civismo . Sin_embargo soy más tolerante en lo que se refiere a fumar en lugares públicos abiertos como los parques o la calle . Ya fui fumado y comprendo que los fumadores tienen el derecho de fumar si quieren y sin ser considerados como un peligro publico . Lugares públicos como las calles o los parques de una cuidad son para cualquier tipo de persona y que por ello los fumadores deberían poder estar presentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas Tardes ! Yo me llamo Catarina_Oliveira y estoy escribiendo ese correo electrónico para reservar una habitación en vuestro hotel . Si estuver disponible me podrían decir también por_favor los precios y las condiciones de la reserva . Espero que me respondan despacio para confirmar la reserva , o cualquiera información que queiráis más podéis decir por correo electrónico o después yo vos llamo . Gracias por su atención , Catarina_Oliveira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona , que más admiro en mi vida , es mi amiga Federica . Ella nació en 1979 en Ancona , una ciudad en el centro de el país ; ella tiene 40 anos y ha siempre vivido en su ciudad natal . Es una persona muy generosa y sincera ; se preocupa siempre por las personas que ama . Esta casada con un chico desde hace 4 anos pero no tiene todavía hijos . La admiro porque tuve una vida llena de dificultades : su familia de origen era una familia normal y cuando su padre se puso enfermo , ella tenía 20 años . Se vio obligada a dejar su carrera universitaria y a buscar trabajo . Ella encontró un trabajo como camarera que non le gustaba pero , para ayudar su familla , no lo dejó . Ahora trabaja como secretaria en un banco . En su tiempo libre , tiene muchas aficiones , como la natación , la bicicleta y tocar la guitarra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Niall , soy natural de Irlanda y estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín . Espero continuar los estudios en la próxima nivel . Después de un busca exhaustiva de el web , he eligido su programa de lengua y literatura española porque me parece la más pertinente , y mucho mejor que las alternativas . Mis intereses son la lengua y la literatura española incluyendo los escritores latinoamericanos ( Marquéz , Fogwill etc. ) . Si fuera posible me gustaría mucho estudiar un elemento de la historia política latinoamericana también . Le agradezco por su tiempo . * ¿ Qué es la estructura de el programa y cuanto tiempo continua ? * ¿ Qué nivel de estudio se debería superar para entrar en el programa ? * ¿ Qué es el precio y qué becas hayan ? * ¿ Hay una residencia universitaria y cuanto cuesta ? * ¿ Hay otros alojamientos cerca de la universidad ? * ¿ Hay servicios , por_ejemplo , sanitarios o deportivos ? Ya he realizado una educacción universitaria , he estudiado español durante muchos años y he alcanzado un buen nivel de conocimiento de la lengua . Me interesa mucho la lengua y la literatura española y continuo estudiando con mucha fuerza de voluntad . Quiero seguir estudiando en su programa y espero que me acuerda usted ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Muy buenas tardes . Espero que se encuentran bien . Mi nombre es Maeko_Masuda de Japon . Tengo una problema urgencia . Aqui tiene las detallas de mi maleta : El tamano es grande como 91L y el color es roja . Ella tiene los sellos de la gata afera de la maleta y tambien mi nombre . ¿ Podria por_favor avisar me como usteden pueden compensar me ? Estoy triste y la necesito pronto . Por_favor llamar me o mandar me un correo cuando encuentran mi maleta y hablamos como podemos solvlar esta problema . Mi numero es xxx-xxx-xxx y correo es xxx@gmail.com . Quedo en_espera_de su respuesta . Saludos Cordiales , Maeko_Masuda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_hora , fumar en lugares públicos se vuelve en un debate ... aunque en los años 90 , este preocupatíon no existia ! Las personas anti-fumadores dicen que el aere apartenece a todos y que , a_menudos , respirar bien es imprecibible para todos . Ademas , respirar de maniera pasiva el nicotine es tan peligroso que fumar directamente , y esto es más verdad para los personas fragiles ( los infantes , los enfermedades ... ) Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . Pero , hoy , se discute la propositíon de no fumar en la calle . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? \" lugares medio - cerados ( ellos parecen como unas paradas de autobus ) La verdad es que es muy agradable de caminar sin la mala olor Y los efectos negativos sobre la salud de el tabacos ... pero , ¿ porque encerar los fumadores en la calle ? ¿ es un verdadero pelogro inhalar un poco de nicotin ( en la cuidad , la contaminatíon esta peligrosa tabiem ) o una maniera de controlar más a la gente ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual . Me interese más hacer formatíon o trabajo con los jovenes o las personas que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bahia es mi hermana , nació en Maruecos , está casada , tiene dos hijos , vive en norte América , y trabaja en una gran empresa , le gusta viajar , salir la noché con sus amigas , se ocupa muy bien de su familia , sabe cosinar muy bien es una persona trabajadora , simpatica , sabe escuchar las otras personas , es comprensiva , es como una psicologa cuando tengo problémas es la unica que me entiende . Tenemos el mismo caracter nunca discutimos . Antes cuando eramos adolecentes utilizabamos la misma ropa y teníamos las mismas amigas . aunque vive lejos cada dia hablamos por el telefono y contamos todos . Es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Rima nació en Amman . Es divorciada y tiene 2 hijos y una hija . Le gusta la música , la politica , el téatro , y el arte en géneral . Sus hijos son su afection . Su mejor afecion es la escritura , la encanto y para mí puedo decir qué me gusta mucho sus escrituras . Es una empleada y normalmente trabajo por la mañana , después paso un tiempo en las casa con sus hijos y por la tardes salimos cada vez en la semana por cenar , por ver una pelíqula o un concierto o solo para dar una vuelta . Tambíen me encanto mucho salir y hablar con ella . Es mediana , ni alta ni baja , ni gorda ni delgada . Es morena y tiene los ojos color miel y el pelo corto . Es interesante , inteligante y trabajo mucho . Sus hijos son bellisimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos , Ahora que voy a trabajar con vosotros creo que es bien presentar me a vosotros . Soy una mujer y tengo 61 anos , pero muy joven mentalmente y he hecho varias cosas durante mi vida profesional . He conocido muchas differentes personas , joven o seniores , y todos dicen que es mas facil trabajar conmigo , porque soy una mas sonriente persona , soy una buena persona con los otros . He estudiado a la universitad y hablo ingles y german . Soy un gran mujer , con ojos nero , pelo blanco y llevo gafas y todos los dias de el año llevo pantalones . Soy casada desde 1979 y tengo 2 hijos . Mi hijo mayor tiene 31 años y mi otro hijo tiene 26 años . Tengo un perro tambien y es mas importante para mi porque lo tomo en todas las partes conmigo . A mi me gustan mucho el ciné , el téatro , y sobre todos las viajes . Leo mucho y ando mucho en el campo o en la montaña con amigos . No hago mucho otro deporte . Yo voy a el cine 3 o 4 vez per semana , y todos los fines de semana voy a andar en el campo . Tomo mi mochillo , mi perro y voy con amigos a pasear por 2 dias . Viajo a_menudo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimado Presidente ! Soy Nouzha_Benani , ultimamente hice un viaje de negocios a_través su compañia aerea a Madrid , estuvo el 12_octubre_2011 , vuelo numéro IB3458 y he perdido mi maleta . Habia algunos documentos my importantes que debe presentar a mi cliente y es incréible que los recupere una semana mas tarde y por colmo , la maleta estuve abierta y falto algunos papeles . En resumen ¡ fui un viaje muy mal ! Siempre viajo con tu copañia y soy un cliente muy fiel . Me gustaría mucho que haga una invertigation para saber lo que occúro y proponer me una indemnización justa . Aqui mi correo electronico : nouzha benani@yahoo.fr NouzhaB"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Vivo en tokyo . Mi marido es conductor y mi gato guapo . Mi gato tiene el pelo marron . saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo Anastasía , soy de Rusia . Soy estudiante de el Instituto_Cervantes_de_Moscú , estudio el lengua espanol durante dos años . Ahora me gustaría solicitar la admisión én el programa de postgrado de lengua y líteratura española de su universidad , porque después_de mis viajes a los paí´ses hispanohablantes me interesa mucho conocer mas profundo la literatura y el idioma , además su universidas conoce todo el mundo y tiene buena fama entre estudiantes , y encima en futuro yo planeo usar el idioma en mi trabajo . Querría saber momentos de el estudio , en_particular cuanto tiempo dura el programa y cuales son los condiciones de admisión , también es importante saber el precio y si se puede pagar por las partes . ¿ Podrían contar me algo sobre la estructura de el curso y sobre profesorado , si hay posibilidades de becas u de residencia universitaria ? Soy una persona trabajadora y atenta , también muy curiosa y un_poco testaruda en sentido de lagrar objetivos que me pongo , ademas simepre intento absorbar todo lo mejor que me da la vida . Por eso creo que soy buena candidado para este programa . Gracias por su atencion , soludos cordeales , Anastasía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un sabados por la tarde y mi madre tenia que ir a la farmacia , entonces decidir llevar la . Fuimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos Buenas dias señor , me nombre es hadri_chouki_fouad estoy Maroque tengo 39 año , estoy padre de dos hijos un neño y una neña . A hora trabajo con un grupo maroque de confeccion en cualidad de el director de el recoursous humanos que tiene 3000 obriros . Un habitacion double con posibilidadis de guardad con migo mes hijos . si tienes esa caracteristica peudes enviar me sobre la fecha de disponibilidad , el precios tambien el modo de el pago , y cual es los conditiones para hacer la reservacion y tambien como la hace . B"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querrida Halima , Como estas ? Come es la vida en México ? Yo estoy bastante bien , ahora estoy estudiando mucho porque entre algunos días tengo los exámenes en la universidad en Milán , estoy estudiando sobre todo por el examen de antropogia , es mucho interesante pero es bastante pesado . Cuenta me algo de ti , como van tus estudios , tu trabajo y tu novio ? Has conocido alguien interesante allí ? Tengo que haces una presentación sobre un país , mi profesora ha decidido para mí el México , entonces quien mejor de ti puede ayudar me ? ! En_cambio cuando volverá en Italia , te doy un abrazo muy fuerte y te preparo la insalad de fresa de mi mama que te gusta mucho ajajaj . Me disculpo ya por el tiempo que me dedicará por esta tarea . Te escribo aquí mi dirección y mi número de móvil así puede contactar me más cómodamente : Vía_Lario 9 Cermenate , 333567810 Llama me pronto ! Mil gracias amiga , te abrazo fuerte y te envió un beso . Claudia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo una harmana y uno hemano . Mis padres se llaman Doñinique y Daniel son jubilades . Viven en Francia en Normandie . Hola , Yo tengo 3 hijos , Benjamin , Sophia y Adam . Benjamin tiene 23 años , vive en Francia y estudia a la Univesidad en Aleman . Sophia tiene 21 años , vive en Strasbourg y estudia economica a la universidad . Adios Mi hermano se llama David , tiene 37 años , vive en Toulouse en Francia . Es fotografo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Me llamo Dima y quiera reservar una habitación en el hotel por 2 personas . La quiera doble , con un baño independiente y con aire acondicionado . Lo prefiero con una vista a el mar , es muy importante para mí . Lo necesitamos por este fin de semana , llegamos el 15_de_Deciembre y salimos el 17 . Espera qué hay un habitación disponible por estas fechas . Tengo a pagar por internet antés de venir o es posible de pagar cuándo venimos ! Saludos , Dima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Jorge ! ¿ Cómo estás ? Mi hermana , ella es un_poco baja pero muy relajada , ha gustado mucho también de visitar Francia así_como mi madre . Han sido increíbles , mejores que los otros años que he ido a Alemania . Francia me ha encantado muchísimo y gustaría de volver un día contigo y nuestros amigos ¿ y tú ? El próximo año yo gustaba de visitar Italia con mi familia y visitar el famoso coliseo . Hasta una próxima , abrazos de tu amiga Ana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El dia 21_de_junio , hice un viaje con su compañia aérea en el vuelo número 5120 de Tanger a Casablanca y a el llegar a el aeropuerto no encontré mi equipaje . Por ese motivo escribo esta reclamacion , para indicar le que la maleta es negra , de piel y pesa 20 kg . Dentro_de ella tenia un valioso regalo para mi jefe . Solicito que encuntren la malita o tenrdan que indemnizar me y muy caro . A que le dejo mi numero de el telefono Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sobre un tema de que fuman en lugares públicos , voy a contar mi opinion . No he fumado nunca en vi vida , de_hecho no me gusta nada que la gente fuma en cualquier lugar . Porque el aroma de cigaro o cigarillo es muy fuerte en_general , entonces me molesta mucho . Mientras comemos en un restaurante , bar y casa , especialmente me molesta . Recientemente el fumo daría mala infuruencia al_lado_de la gente que fuma , en lo peor , provocará el cáncer . No me soporta esa . Pero otro lado , entiendo que a augunas personas les gusta fumar , para relajar se , pasar tiempo sin pensar , y a_veces se comunican con otra persona fumando en lo mismo lugar , se llama un lugar ' ' smoke_free ' ' en mi ciudad , en el que permiten de fumar . Encima , hace mucho tiempo fumar fue el símblo de adultos en mi país , por eso a los pavos les parecen fumar sería estupendo , y les gusta fumar ilegalmente . En total , como he escrito , no me gusta fumar , pero como hay algunas personas que les gusta , tenemos que tener lugares adecuados , no se fuma y se fuma . También hay una empresa famosa que se vende cigaro en Japón . Tenemos que proteger la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Ciudad_baja \" una pelìcula nacional protagonizada por Wagner_Moura , Lázaro_Ramos y Alice_Braga . Los dos primeros son actores brasileños que iniciarán y consolidarán sus carreras en el teatro bahiano , partindo después para el cine y pasando también por las telenovelas . Alice hizo caminos un_poco diversos , no hizo telenovelas y buscó consolidar su carrera en el cine nacional pero se destaca por tener uma carrera internacional muy respectadata como pocas o ninguna actriz brasileña . El nombre de el director no me acuerdo todavía , pero acerca_de la película esa se pasa en un barrio de Salvador en Bahia que nombra la película y cuenta la estoria de un triangulo amoroso entre tres personajes , una prostituta y dos amigos , populares de Salvador que viven de hacer pequeños trabajos , incluso a_veces ilegales . Ella por su vez es natural de Espírito_Santo y sin perpectivas vino parar se en Bahia para intentar una vida mejor . Los dos hasta la llegada de la prostituta en sus vidas se llevaban muy bien y no solian pegar se , son amigos desde su infancia . A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Karina a los veinte años se descubre embarazada , pero claro está que no sabe quién es el padre y cuando un cliente suyo se suicida junto_a ella y es llevada a la policia tiene su liberación pagada por lo que se quedó allí y él a el descubrir que está embarazada , le hace invitación para quedar se con él que va a cuidar le , sin muchas opciones Karina acepta la invitación . Un_poco después vuelve el otro y procura por ella , pero esa no consigue estar con él , es como se fuera una trahición a el otro . Pero como los vecinos que les virán juntos hacen algunos comentarios a el otro como se su amigo estuviera trahicionándo lo , ese entonces le busca y empiezan a pegar se como se deseasen matar se un a el otro . Por_fin se separan muy heridos y van a casa dónde Karina les espera y cuida sus heridas . La película termina como se para ellos no hubiera otra alternativa que vivir de aquel modo , juntos en los malos y buenos momentos , sin esperar nada más de la vida . Un retrato sencillo de aquél pedazo de la ciudad de el Salvador , de las personas pobres que buscan aprovechar la vida a su modo y aobretodo supervivir . Vale por los actores muy buenos , por la fotografía ni tanto , puesto_que se pasa más en las calles oscuras y en los bordel de la ciudad baja . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy cliente de su empresa desde hace menos de un año . Mis datos son los siguientes Carmen_Hernandez , avenida_Del_Mar , 495 en Barcelona . Mi número de cliente es el siguiente CO19521128 Lamento decir le que no estoy contenta y es poco decir . Estoy enfadada porque acabo de recibir una factura de 458,95 euros . A el hablar por teléfono con su servicio , su colega me había prometido una factura que no iba a superar los 350 euros . Puede dar le cuenta que estamos lejos_de ese suma . Es inadmisible en un país desarollado . Tengo que tabajar desde mi casa y con cortes de electricidad no puedo hacer lo . Temo perder mi trabajo por su culpa . Así_que puede entender que quiero cambiar de compañía y obtener reparación por los daños ( por_ejemplo podría desembolsar una parte de mi factura tomando en cuenta los cortes de electricidad ? ) Puede encontrar en el enlace de abajo mi carta de resiliación de abono . Espero recibir noticias suyas lo más pronto posible Atentamente Carmen_Martinez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería señor / señorita : ¡ Hola ! Me llamo Cristian y soy abocato de la empresa de+XX de+XX . Hace una semana yo fui a EEUU a_través_de tu compañía aérea . el avión lleque en punto y era un viaje muy cómodo , pero cuando llegamos el airepuerto de Nueva_York , yo no pude buscar mi equipaje en allí . Entonces fui a preguntar los trabajadores que donde hay mi equipaje . Es increíble que ellos tambien no sebía algo y uno de las personas me dijo que tuve que esperar unos tiempo . Pero yo estaba allí y esperando y esprando , nadie vino para decir me alguna imformacion . Por eso no pude salir y ir a el Hotel . Despúes de 3 horas una persona vino y dijo que mi equipaje fue a España . ¡ Que va ! en mi equipaje había todas las cosas que necesito usar y uno documente muy importante que preparaba por el reiun de Nueva_York . la empresa de XXX . por eso , yo nesecito la indemnización para mí y par mi empresa . Porque todos las cosa fue hechas por tu compañía aérea . la minima número de la indemnización es 100 euros . Cuando me envita la indemnización , podría escribir un correo electrinico a XXX.com o llemar 00-0000000 . ¡ Deseo que tenga un buen día ! Cristian ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy estudiando la microbiología , los clásicos , y la lengua española , y quiero desarrollar mi interés en esta bella lengua . Estoy interesado en la literatura anticuada de latinoamerica , a_causa_de que me gusta mucho a la história de estos países . Quiero explorar cómo la historia muy anticuada afecta a la literatura más moderna en maneras que son difíciles para buscar . En muchas veces , lo que pasó nos afecta por la cultura , cambios de la lengua , y pensamientos culturales . Me gustaría mucho si puede contestar unas preguntas sobre la programa . Quiero aprender más sobre la duración mínima y máxima de la programa y la estructura de los clases , porque quiero completar lo tan rápido que puedo . ¿ Puede dar me más información sobre las becas y benefícos para los estudiantes postgrados , y si sería recursos de la universidad ? Graduá de mi escuela secundaria con honores y en los diez mejores de mi clase de casi 500 estudiantes . En la universidad , ha mantenido notas altas en los clases muy dificiles y de nivel avanzado . Soy muy trabajadora y tengo muchas preguntas sobre cómo funciona el mundo y porque . Gracias para su consideración , Marta_Santiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Estoy emocionada para hablar con su programa sobre la lengua y literatura española de su universidad conocido . Estoy interesado en la literatura anticuada de latinoamerica , a_causa_de que me gusta mucho a la história de estos países . Quiero explorar cómo la historia muy anticuada afecta a la literatura más moderna en maneras que son difíciles para buscar . En muchas veces , lo que pasó nos afecta por la cultura , cambios de la lengua , y pensamientos culturales . Me gustaría mucho si puede contestar unas preguntas sobre la programa . Quiero aprender más sobre la duración mínima y máxima de la programa y la estructura de los clases , porque quiero completar lo tan rápido que puedo . ¿ Puede dar me más información sobre las becas y benefícos para los estudiantes postgrados , y si sería recursos de la universidad ? Graduá de mi escuela secundaria con honores y en los diez mejores de mi clase de casi 500 estudiantes . En la universidad , ha mantenido notas altas en los clases muy dificiles y de nivel avanzado . Soy muy trabajadora y tengo muchas preguntas sobre cómo funciona el mundo y porque . También , me gusta mucho aprender casi cualquier cosa , y tengo entusiasmo para su programa y mi futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno de los estudios más recientes señala que cien cigarrillos , lo que para un fumador habitual es cuestión de tan solo cinco días , pueden envenenar hasta diez metros cuadrados de . Y todo lo peor cuando dejó de ser una cosa de el sexo ! Ahora el planeta lo intoxicamos todxs . Lo primero que siempre se hacía destacar es el daño para la salud propia de los fumadores . Está demostrado que el porcentaje de enfermedades cardíacas y pulmonales entre estas personas llega a un 25 más que entre las personas que no fuman . Es preciso subrayar que los fumadores destruyen no solamente su propia salud , sino también la de sus familiares , sus amigos cercanos e incluso los bebés no nacidos . Es tan frecuente oir que se dio a la luz otro bebé con las mismas disfunciones orgánicas que su madre fumadora . Ahora viene el efecto más importante y , además , el más recién descubierto . El humo perjudica el medioambiente . Actualmente cada día se descubren zonas enteras en las que mueren animales y plantas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Cláudia ! ? Qué tal ? Te recuerdas que te ha dicho que me íria a pasar el veraño a Nova_Iorque , por_cierto . Bueno las vacaciones fueron incríbles como ya esperaba . Estuve con mi família e mis amigos que ya no vía à muchisimo tiempo e eso fue muy bueno porque ya los extrañaba muchisimo . Me fue de_nuevo a Empire_State_Building , a Central_Park , a el Museo_de_História_Nacional , a \" Madame_Tussaud's \" , entre otros ... y me he divertido tanto e aprendido ainda más . Fue inolvidable ! No puedo ni siquier comparar estas vacaciones a las anteriores porque ahora fue mucho más libre , lo sabes que ahora ya soy mayor de edad entonces ya me dejan hacer más lo que quiero , e también como estaba con mis primos todo fue mucho más interesante . Después de estas vacaciones , tengo que repor el diñero que he gasto , por eso estoy procurando trabajo , pero ya he decidido que todo que juntaré de_nuevo será para ir a Nova_Iorque en la Navidad , dicen que es encantador . Bueno , estas son mis novidades , espero que tu estejas bien que me escribas bevemente contando también como han sido tus vacaciones . Aguardo respuesta . Besos de tu amiga Daniela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Tengo ganas de presentar me para solicitar les admisión en el programa de posgrado de lengua y literatura española . Yo soy estudiante de el Instituto_Cervantes situado en Recife - Brasil - también estudio Letras en la Universidad_Federal_de_Pernambuco y estoy terminando mi curso en el fin de el año . Hago estudios principalmente en el campo lingüístico con el objetivo de aprender más sobre el origen de la lengua y su transformación constante en la comunicación cotidiana de las personas , bien como las interferencias culturales en la composición lingüística . Así , me gustaría saber algunas informaciones esenciales sobre las características de el posgrado de lengua y literatura española . Necesito saber la duración de el programa y también si hay como concurrir a una beca , ya_que quiero dedicar me solamente a los estudios e las investigaciones académicas . Además , creo que es muy importante preguntar se hay la posibilidad de explicaciones con más detalles acerca_de la estructura organizativa e el profesorado . Por_causa_de mi grande interés en la lengua , mientras mi curso , yo he presentado y discutido mi trabajos en muchas conferencias académicas y también tengo algunos artículos publicados en revistas latinoamericanas . Creo que yo soy una persona muy curiosa , que tiene muchas ganas de se tornar lo mejor profesional posible y para eso yo voy de encuentro a cualquiera dificultad . Por fín , creo que tengo los requisitos necesarios para conseguir esta admisión . Espero que los estimados analicen mi pedido e competencias . Aguardo sus consideraciones sobre las informaciones de que necesito . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Naoi_Suwa y gracias por tu correo electronico sobre desponiblidad de las habitaciónes . Me gustraía hacer una reservación para la reunion ' ' retreat ' de la oficina durante 15 - 17 Julio . Necesito 8 doble habitaciónes para dos personas cada , con baño independiente , aire acondicionado . Otras caracterícas de miniba , vista a el mar , caja fuerte etc. están opcionales pero bien támbien . Por_favor , necesito detallas de los precios y condiciones de la reserva . Si tienes algo salon grande para reunion lo que está desponiblidad quiero reservar támbien . Espero que escucha pronto . Saludos , Naoi_Suwa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Académicamente , he estudiado mucho sobre el mundo . Estimados ustedes , Me llamo Caroline_Overstreet , soy una estudiante en la universidad_de_Washington en los Estados_Unidos y estoy en mi final año . Estoy estudiando relaciones internacionales con un enfoque en la paz , la seguridad , y la diplomacia . Cuando yo gradue en junio , me encantaría estudiar en este programa de lengua y literatura española . Me encanta aprender sobre el mundo y todas las personas que viven aquí , y creo que las diferencias que existen en la lengua y la literatura a_través todo el mundo están muy interesantes y pueden informar nos sobre las sociedades distintas . La literatura es un aspecto maravioso de los seres humanos . Las palabras y el arte pueden expresar los emociones que viven en nuestras almas y corazones , mejoran la vida y hacen el mundo un amigo . Estudiar la lengua y la literatura española sería estudiar la historia de las almas españolas . En mi curso , nunca había tenido la oportunidad para estudiar las cosas que habían creado por resulto de los eventos de el mundo , como las pinturas , la música , el arte y la literatura . Me gustaría enfocar en estas temas porque creo que el conocimiento de ellos están muy importantes y más gente debe estudiar los porque luego las personas de el mundo saberían más sobre sus vecinos . Estoy segura que quiero ser una estudiante de este programa , pero todavía tengo unas preguntas sobre unos aspectos específicos . ¿ Cuáles son las fechas importantes de este programa ( la fecha de el comienzo , las vacaciones , los examenes , el fin ) ? Además , ¿ qué son las condiciones de admisión y cuánto cuesta un año de estudios allá ? También , estoy curiosa sobre la estructura organizativa de este programa y como el año educativo aparecerá . Quiero que este muy preparada para cada posibilidad , por eso me gustaría toda la información que puedes enviar me , o si hay un sitio en la red donde puedo buscar lo , por_favor diga me . Yo estaría un buen candidato para este programa porque mis notas a_través todo mi vida academica son altas , que demuestra que mis estudios son muy importantes para mi . También soy una persona muy curiosa , por eso yo sería muy activa en los estudios y en la aula . Gracias por leer mi carta , si tengas más preguntas sobre mi aplicación , tienes mi correo electrónico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo mas admiro es mi abueltio , Raul_Francisco_Segura_Sr. El nació en Eagle_Pass , Texas y sus padres eran Vicente_Segura y Lupe_Contreras . Tienía 3 hermanos y 2 hermanos . Vicente , Jesus , Roberto , Patricia y Lupe . Mi abuelito le gustaba hacer todo , cantar , bailar , reparar los carros . El siempre hacía todo en las casa . El era sus niños y nietos idolo . El siempre se levanto en la mañana a las 6 para comer y hacer unas cosas antes de dejar sus nietos en las escuela . Despues se fue a la casa y hizo cosas con mi abuela y leo su periodico . Y cuando era tiempo a levantar sus nietos el siempre fue 30 minutos antes para garar el espacio que nosotros conociamos . Mi abuelito era un gran hombre , nunca se nojo y siempre ponía su familía antes de todo . Y el se puso mejor y garo un transplante . Mi abuelo para 5 años no podía hacer nada , el fue un fuerte hombre que era 5'11 . Pero con su tranplante el no podía hacer mucho . Pero paso los años y se puce mejor y cuando yo y mi hermano nacimos ella fue con un hombre nuevo . El quiera estar no nomas para sus niños pero también para sus nueva nietas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holla chicos ! ¿ Como estan ? Yo he vuelto de Santiago hoy y mismo cansado , voy a escribir un poco sobre el viaje . Me fue alla hace ocho dias , me encontré com algunos amigos que ya estaban en la ciudad . Ellos llegaran un dia antes que yo e empezaran el viaje haciendo una visita a el cientro de la ciudad . En el primer dia , hacia mucho y llovia mucho . Sali para varias discotecas e conoci mucha gente . Lo que puedo dicer es que Santiago es muy buena para entretener se por la noche . También fuimos a hacer esqui en el vale nevado , en esto dia , el cielo estaba perfecto . En otra ocasion , fuimos a Valparaiso y me gusto mucho las construciones e ver el Pacifico . Es esto ! Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenas tardes ! Me llamo Sérgio , soy brasileño , casado , soy administrador , tengo cuarenta_e_un años e una hija de seis años . Vivo en Rio_de_Janeiro en la calle_Engenho_da_Pedra,_1377_piso_105 . Me gusta hacer deportes , jugo el fútbol en los fines de semana , tambien me gusta leer livros diversos y mi comida preferida es pescados . En los fines de semana , voy con mi família a el cine e a la playa . Bien , es solo . Un abrazo . Sérgio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Prof. Fernández , Permite me presentar me . Yo soy David_Hunt , un irlandés con 27 años de edad . Estoy escribiendo para solicitar me en la diploma de literatura latinoamericana que ofrece la Universidad_de_Bogotá . Durante los últimos meses , he estado estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín , y yo he desarollado un interés profundo en la litertura española , y particularmente en la literature de Sudamerica . Es mi opinión que Sudamerica ha dado el mundo algunos de los escritores más finos , como Mario_Vargas_Llosa y Ernesto_Sabato , cuyas obras he leido con mucho placer . Además , ya he visitado algunos paises en Sudamerica , y conozco Bogotá bien . Por eso , estoy seguro que la Universidad_de_Bogotá es el lugar perfecto para continuar mi aprendezaje de la literatura latinoamerica . Antes_de matricular me , me gustaría hacer algunas preguntas sobre el curso y la ciudad en_general . Primeramente , ¿ cuantos meses tarda el curso ? ¿ Hay algunas condiciones académicas para matricular se en el curso ? El sitio web de la universidad dice que el precio de el curso es pero , ¿ existe algún tipo de beca , para estudiantes extranjeros , por_ejemplo ? Finalmente , necesitaré encontrar acomodación en Bogotá . ¿ Hay muchos apartamentos para alquilar , y qué será un precio medio ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre ellos podemos encontrar Premio Oscar por la Mejor Actriz de Reparto , con lo . La tematica de la que se trata ya habia sido mostrada muchas veces en otras obras y la asocio facilmente con otra gran obra ' ' Alguien_voló_sobre_el_nido_del_cuco ' ' en la que me enamore hace un par de anos . Me parece que el director , James_Mangold , se baso en ella en_cuanto_a algunos motivos , aunque en_general se ve la autonomia y la novedad . Claro que ambas obras estan basadas en los libros pero sabemos bien que la pelicula es siempre solo un fruto de la imaginacion de el director . Aunque Inocencia_Interrumpida es un drama hay muchas escenas en la que el las que los espectadores pueden partir se de la risa . En otras , la tentacion y las emociones llegan a el fondo de el corazon y se quedan alli mucho tiempo . Las protagonistas principales son dos chicas que se conocieron en un hospital psiquiatrico en la decada de los anos 60 en los Estados_Unidos . Las actrices son , como ya he mencionado , admirable Angelina_Jolie y otra , igualmente hermosa , Winona_Ryder , a_traves_de cuyos ojos podemos observar los acontecimientos . Otros personajes son tambien , en su mayoria , mujeres y cada una tiene su comportamiento , su caracter , sus problemas . Entre ellas hay relaciones tan complicadas que hay que ver la obra para sumergir se en su profundidad . Para resumir , me gustaria anadir que si no he dado argumentos suficientes para animar les a ver esta obra , que sirva el siguiente : aparte_de el argumento y de los papeles que protagonizan acticez muy buenas , tambien vale la pena ver la pelicula para observar el ambiente de los Estados_Unidos de la epoca de los 60 y para ver la belleza de , sobre_todo , las dos protagonistas pricipales , que engancha incluso a las espectadoras femeninas . Es algo que es simplemente placentero para nuestros ojos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados/das Profesores/ras , Soy estudiante que acababa de terminar mis estudios en la Universitad de **** en Tokio , Japón . Mis estudios erán sobre la cultura en America_Latina , sobre_todo , la cultura prehistorica de la civilización indigena . En Japón , es difícil de poner me en contacto con los autoridades de este tema , no hay documentos relacionados suficientes sobre este . Una ves estado en su país , todo será más fácil a hacer lo . De mi parte , quiero decir mis condiciones : oído que , en su Universidad hay el curso sobre el tema en donde tengo mucho interés , por eso he decidido de solicitar en este . He duración ; 2 años condiciones de admisión ; Solo entrevista . precio ; 3 millón de yenes para entrar , y 1 millón de . estrucura organizativa ; Hay que tener al_menos un/na profesor/ra y un/na afiliado/da para ayudar me . Y para concentrar me en mis estudios , quiero asignar me una sala . profesorado ; Quiero dar me algún título cuando termine , si yo está merece . posibilidad de becas y residencia universitaria ; Si es posible , quiero solicitar las becas para cubrir un tercio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! En algunos meces , voy a encontrar vosotros por un nuevo trabajo , entonces , quiero presentar me un_poquito . Me llamo Aurelia_Dejean . Tengo veintiseis años y vivo en Burdeos . Actualmemte trabajo como una receptionista en una empresa de viajes . Soy pequenita , tengo el pelo negro y corto . Mis ojos son oscuros , llevo gafas rojas . En mi tiempo libre me encanta bailar . Pero he descubrido otra baile hace tres años : el tango , y me gusta mucho . Cuando tengo vacaciones , me gusta viajar . Este año he ido a Islandia , es un pais muy bonito ! Voy a conocer vosotros tambien en poco tiempo y me encanta . ¡ Hasta pronto ¡ Aurelia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días a todos , soy Carlo y seré el vuestro nuevo compañero de trabajo en los próximos meses . Me presento : soy un chicho de 23 años , no mucho alto , con ojes y capillos marones . El mi aspetto fisico es normal y no es muy interesante , pero creo ser inteligente , simpatico y sociable . Inicialmente parece que soy timido , pero después no soy ací . Yo sé como estar en grupo y hablo en publico facilmente . Espero que nosotros nos gustaría y que estaremos bien juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga es estudiante de univercidad_de_Moscú . Se llama Sonia y ella tiene 18 años . Ella nació en Moscú . Sonia tiene el madre , el padre , el menor hermano quien le amo mucho . Le gusta ir a el cine conmigo o ir a la piscina . También le gusta colleccionar los libros antiguos y jugar a el fútbol . Normalmente ella va a el restaurante conmigo y come un pastel y nosotros preparamos la tarea allí . Luego volvemos a casa juntos porque vivimos en el mismo barrio . Y ella siempre me ayuda . Es alta , delgada . Tiene las ojos marrones y el pelo corto y claro . Es una persona muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Me llamo Margarida_Sousa y me gustaria hacer una reserva para el próximo mes . Gostaría reservar una habitacíon double , con baño compartido , aire condicionado , minibar y vistas a el mar . Cómo es mi luna - de - miel , gostaria también tener una botella de champagne lista así_que entre en la suite . También me interesan saber los precios , así_que los queria lo antes posible . Si de hecho me contestar la próxima semana , ¿ me podría informar como hacer la reserva ? Aún estoy un_poco perdida . Gracías por la atención . Margarida_Sousa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Reseña de la película ' ' Green_Book ' Es una comedia dramática estadounidense dirigida por Peter_Farrelly . Es de 2018 y obtuvo un Óscar a la mejor película . Los principales actores son Viggo_Mortensen y Mahershala_Ali que intervienen como un italiano de clase media trabajadora , Tony_Vallelonga y un pianista de música clásica afroamericano con estudios superiores , Don_Shirley . Así pues , son representantes no solo de dos clases sociales completamente diferentes , sino también de dos razas diferentes y ambos aspectos se tienen_en_cuenta a_lo_largo_de la trama . Se conocen cuando Tony busca trabajo y el músico busca un chófer para viajar por toda América y dar conciertos . A el principio , a el italiano no le gusta para nada la idea de trabajar para Don_Shirley , pero este insiste y le ofrece buenas condiciones y un sueldo atractivo y a el final , el primero acepta . Así empieza su relación , basada en un contraste enorme que se observa en todos los niveles , empezando con el modo de hablar y terminando con lo que come cada uno de ellos . Aún asi , empiezan a hablar , cada vez más y empiezan a descubrir cosas nuevas el uno sobre el otro . Cuando ya están en una relación amistosa , el pianista intenta conocer el modo de vivir de Tony y lo comprende mejor y el italiano conoce la historia de Don_Shirley , un afroamericano que toca jazz y no se siente ni un negro estereotípico ni un blanco , lo cual hace que Tony empiece a sentir simpatía y cambia su actitud . Se convierte en un defensor de el pianista y lo defiende siempre que alguien le muestra falta de respeto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si eres un grupo de chicas queriendo quedar se en casa una noche , viendo películas y comiendo chocolates , hay millones de opciones de películas igual que chocolates , pero la película ¿No_es_romántico? no debe de ser una de ellas . En ¿No_es_romántico? la protagonista es actuada por Rebel_Wilson , y sigue su vida amorosa y laboral . Ella piensa que nadie nunca le va a amar y por eso no cree en el amor . Ella ahora es todo lo opuesto de lo que era en el princípio de la película . No solamente lleva mejor ropa y tiene una mejor posición en su trabajo , pero también tiene la posibilidad de estar con dos hombres en su trabajo , uno de los actores es Liam_Hemsworth y el otro actor es Adam_Devine . Luego , para añadir conflictos , la actriz Priyanka_Chopra lleva el papel de la modela y mujer ideal . Pero como todas las películas no muy bien hechas de el romance , ya podrás predecir el final en_cuanto empieza la película . Entiendo que la película intenta de ser un comentario sobre Hollywood y la idea de que no necesitas ser una mujer perfecta para que el hombre perfecto se enamore de ti , pero pienso que pudieron haber hecho un mejor esfuerzo . Especialmente en estos días donde hay muchísimos recursos disponibles y tecnología avanzada para poder relatar historias y cuentos profundos . Aún_así , a_veces los mejores cuentos y relatos son hechas de una manera muy simple . En esta película , era obvio que tenían acceso a mucho dinero y no he decidido si eso ayudó a la película o lo dañó . Aparte_de juzgar todas las ideas sobre el hombre , la mujer y la pareja perfecta , la película intenta de incorporar muchos elementos de el concepto de el amor y lo que es romántico . Con eso y el hecho de que muchas de las protagonistas pueden cantar , hay varias escenas donde los personajes se eruptan en baile y canción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Soy periodista brasileño , vivo en Porto_Alegre , en la província de el Río_Grande_del_Sur . Tengo 32 años , soy casado y trabajo en un periódico focado en economia y negocios en mi ciudad , que se llama Jornal_do_Comércio . Actuo en la editoría de Política hace quatro años . Tengo interés de ampliar mis conocimientos en outras áreas . Además de el periodismo en la universidad_católica_de_Porto_Alegre , también cursé Letras en la Universidad_Federal_de_Río_Grande_del_Sur . Concluyé la gradución en Tradución de el en año 2005 , así_que me gustaría volver a me dedicar a estudios en la área de lengua y literatura , especialmente española . En verdad , estoy estudiando Español desde deciembre , porque mi esposa ha ganado una beca para estudiar y trabajar por seis meses en Madrid . Yo pienso en vivir com ella en España hasta octobre , quando volveremos a Brasil . Es decir , aún en este año , creo que estaré bién desarollado en mis capacidades escritas y de habla en la lengua española , esto es , estaré preparado para buscar un curso de posgrado en Español , lo que pienso hacer en el año 2013 . De esta manera , les pregunto si existe algún programa de perfeccionamento en la lengua española a_partir_de el estudio de la litetura . Pienso en trabajar futuramente con periodismo cultural , mejor dicho , en reportajes sobre la literatura española , un tema muy rico , pero casí totalmente olvidado por la prensa brasileña y de el Río_Grande_do_Sur , aún que esteamos pegados a Uruguai y Argentina . Por_último , me gustaría de esclarecer otras dudas mas específicas : ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada America_Airlines , Me llamo Manoela_Moreira , y en miércoles pasado llegué de viaje de el México en vuelo AA_4574 de la compania , por las siete_horas_de_la_noche . Resulta que cuando fue coger mi equipaje en la salida de avión , ella no estaba allá ! Él me ha asegurado que en tres días , en lo máximo , la compania me enviaria el equipaje en mi casa . Já se he pasado una semana y no tengo informaciones de nada ! Eso es una falta de respecto ! Solicito una respuesta inmediata y una compensación por lo sucedido . Más una vez , voy a indicar las características de el equipaje para que no haya nuevos errores . Es un equipaje pequeno , de color rojo , con várias palabras en blanco con nombres de países . Es muy fácil identificar ! Pueden encontrar me por mi teléfono o por ese correo electrónico . Gracias , Manoela_Moreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ghita_Barakate ( me nombre sinifica lluvia ) , tengo veintidos años , soy estudien te en derecho e español . Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . Tengo muchos libros y novels que le gustan mucho \" l'insupportable_legerete_de_l_etre \" de Milan_Kundera , \" mille_et_un_soleils_splendides \" , \" je_ne_suis_pas_celle_que_je_suis \" de una irani escritora e un libro de un escritor español Javier_Marias \" Un_Coeur_si_blanc \" ... En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . No me gusta comidas tradicionales , yo prefiero comidas ligeras . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les escribo porque estoy muy decontenta con los servicios de vuestra compañía . La conectividad de electricidad en el último mes ha sido horrible . Han sido cinco , las veces donde ha habido cortes de electricidad . Por si fuera poco , la factura de pago que he recibido no conjuega con los parámetros acordados por teléfono con vuestra compañia . Me siento engañada y muy descontenta con los servicios . Me habían dicho que esta es una compañía muy buena donde los serviciós son mucho más económicos y de un nivel mucho más alto que en otras compañías de electricidad y gas . Les pido porfavor que revisen muy detalladamente la factura que me han enviado en el último mes y calculen el verdadero consumo tanto de gas como de elctricidad en este último mes . Espero que mi problema será resuelto lo más rápido posible . En_relación_con lo ocurrido espero de su parte una compensación por los servicios mal prestados . Espero una rápida respuésta . María_Paredes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su compañia me dijo que perdío mi equipaje despues llegó a Japón . En ese momento me dijo que lo recupería dentro_de una ssemana , pero hasta una semana mas tarde todavía no me llamó . Estoy escribiendo esta carta porque quiero que saber la situación ahora y explicar características de el equipaje otra vez . Mi equipaje es una pequeña mochila , color vedrde , y hay una linea blanco en centro de esta mochila ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Maria_Eduarda_Coutinho , tengo 21 años y soy brasileña , estudiante de medicina en una universidad de la ciudad de Recife . Vengo por_medio_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Mis intereses académicos en eso programa es para profundar mis conocimientos en la lengua española , porque tengo ganas de concluir mis estudios de la lengua española . Como es la estructura de+l a de+l a universidad , ustedes tienen alojamiento en el campus o cerca de el mismo . Acerca_de los profesores , cuantos son , cual el nivel de conocimiento de la lengua española y también si ellos tienen experiencia con alumnos de otras nacionalidades . ¿ Hay la posibilidad de becas para los alumnos extranjeros ? ¿ Que otras facilidades pueden nos ofrecer ? Acerca_de la duración de el curso , cuanto tiempo tendré que quedar me en la universidad , cual la duración total de el programa , si hay vacaciones o pausas durante el programa . También tengo dudas a cerca_de las condiciones de admisión , cual los documentos necesarios para realizar el proceso , cual son los documentos que tengo que solicitar a mi universidad , además deseo saber acerca_de el precio de el programa , las condiciones de pago , los posibles descuentos que puedo obtener . Yo estudio en la Universidad_Pernambucana_de_Salud en el quinto año de la carrera de medicina humana . Estudio español desde hace tres años y me gusta mucho la lengua española por sus particularidades y extensión territorial de el idioma . Yo soy una persona muy determinada , muy aplicada y estudiosa , a mi me gusta aprender nuevos idiomas y estar en contacto con diferentes culturas . Bueno , espero una contestación en_breve ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola padre ! Voy a llegar tarde para cenar . Estoy hacendo una provita de español y estoy con alguna dificuldad . Todavia voy a quedar até cerrar o tiempo . Cuando llegar a casa explico mejor . Suzana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre nació en Deauville , que es una ciudad en Normandia . Tiene cinco hermanos y es la más jovena de ellos . Su padre trabajaba en la empresia informatica IBM y su madre trabajaba en los museos , ¡ incluso trabajó en el Museo_de_Louvres ! Mi madre es professora en la scuela para los niños , antes era une investigatoria en las sciensas agricoles . Le gustan las películas independientes extranjeras , las películas de acción con peleas , la musica clásica y el rock de cuando era pequeña . Suele ir a la piscina . Lo admira porque tiene un fuerte personalidad , es inteligente y habla muy bién los idiomas extranjeras : inglés , español e italiano . Es morena y bastante pequeña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Marrakech , viernes a 18_noviembre_2011 ¡ Hola Rafael ¡ ¿ que tal ? . ¿ como estás sobre tu nuevo trabajo ? . Espero que lo pases bien . Te envio esta carta para pedir te ayuda . Pienso a ti y creo que podria ayudar me para buscar lo . El objeto de mi viaje es para asistir a una conferencia sobre los impuestos en España durante una semana a_partir_de 12_diciembre hasta 18_diciembre_2011 en la dirreción general de impuestos , avenida_de_ALMODOVAR , MADRID . Si tendrias informaciones , te pido me enviar las via correo electronico a : m.aittalhiq@tax.gov.ma Sé que no es el momento ideal para pedir esta petición porque tienes mucho trabajo este mes ; pero no tengo alternativa . Lo siento ! segun fuentes que encuentré en internet , puedes encontrar facilamente algo en la region ANTAÑAS a Madrid . Antes de terminar esta carta , te escribo mi numeró de telefóno si quieres llamar me : 0645871245 Hasta luego y buen fin de semana . Tu amigo preferido : Mustapha_AIT_TALHIQ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Da me tu numero de telefono para contactar lo si es necesario . ¿ Queria saber como te va en tu nueva vida ? ¿ Sé que tienes un nuevo trabajo en tu ciudad , como te sientes ? ¿ Eso te gusta ? Te escribo porque me gustaria ayudar te y ver te . Espero que no te necessites nada y que todo està bien ! Es posible que venga a tu casa en dos semanas . Discupar me para comunicar te mi llegada tan tarde . Si te quiere contactar me , esto es mi numero de telefono : 035486869753 Mucho abrazos mi amiga ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Soy Andrés_Borges , hace un mes fui el pasanjero en un avión de su compañía . Fui a Japón con toda la familia . Yo estaba a el principio de mis vacaciones y todas las cosas importantes estaban en esas maletas . Nadie quería informar me dónde era mi equipaje o qué podía pasar . En mis maletas se encontraban documentos muy importantes , pasaporte , dinero y también billetes para otro vuelo . Eran también muy características , rojas y grandes . Todo recuperé después_de una semana sin ningún palabra sobre lo que sucedió . Por eso , me siento obligado a pedir la indemnización o compensación . No podía pasar mis vacaciones de manera que quería y tuve que comprar otro billete . También tuve que ir a el banco y sacar dinero de mi cuenta , lo que me costó mucho . No puedo imaginar se que usted me ignore como me han ignorado trabajadores de tu empresa . Puede contactar me por correo electrónico o mi teléfono 672939236844 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su madre se llama Yuanchengfang y tiene 44 años . Su padre se+llama se+llama Zhangmin y tiene 46 años . Su hermano se llama Zhanghaojie y tiene 8 años . Viven en Weihai ciudad , es muy bonita , limbia y tranquila . En Weihai siembre hace buen tiempo . Tiene el mar muy limbio . Ellas normalmente pasean en playa . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No tengo hijos . No soy delgada ni gorda . Soy morena . Llevo pelo negro y rizo . No llevo gafas . Soy profesora asociada en una universidad . Me especializo la literatura norteamericana . Enseño literatura e inglés dos veces a la semana . Lo que más me gusta de mi trabajo es que tengo muchas vacaciones . Lo que menos me gusta de mi trabajo es que los empleados y los estudiantes son muy antipáticos . Me gusta leer libros hispanoamericanos en japonés . Tengo muchos libros , por_ejempro , Borges y Marques . Me gusta hacer yoga los fines de la semana . Creo que es bueno para salud . A mí esposo , no le gusta nada . A_veces vamos a el estadio de beisbol juntos los sábados . Él sabe jugar a el béisbol , mientras no sé . Siempre divertido beber cerveza en el estadio . Sentimos felicidades allí aunque tenemos diferentes intereses . Me gusta viajar a otros paises con una mochila pequeña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace algunos años , fumar era sinónimo de elegancia . Pero hoy la gente tiene más consciencia de que eso es una opción personal , y que por eso uno no debe invadir el espacio de el otro . En otros tiempos era común que las personas fumaran en cualquier lugar , como en la calle o en un restaurante . A_veces incluso en el trabajo había una sala donde uno podría fumar si lo necesitara . Pero ahora ya hay en muchos países leyes que prohíben fumar en lugares cerrados . Y eso es una tendencia mundial . Una de las más conocidas es una que existe en Irlanda hace ya algún tiempo . Allá es prohibido fumar en cualquier lugar donde haya gente trabajando . O_sea , eso incluye lugares donde es tradicional que se fume , como los bares y los pubs . Aquí en Brasil hay investigaciones que dicen que incluso los fumantes son favorables a las leyes restrictivas a el acto de fumar en cualquier lugar . Eso es una prueba de que todos quieren el derecho de no respirar el humo de un cigarrillo - sea suyo o de otra persona - cuando no lo quieren hacer . La salud pública en mi país , y probablemente en muchos otros , invierte mucho dinero para tratar enfermedades causadas por el cigarrillo , tanto en fumantes activos como en fumantes pasivos . Por eso es una actitud inteligente y además justa restringir el acto de fumar . Incluso aumentar los impuestos sobre el cigarrillo sería recomendable , pues así el fumante compensa parte de el costo que el gobierno tiene en tratar de las molestias causadas por el acto de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Jacques_Huon de Belgica y me gusteria reservar una habitacion en usted hotel . Voy en Bogota con mi novia entre el 13_de_agosto y el 3_de_septiembre pero preferemos dormir en un hotel a el lado de la ciudad . Entonces me gusteria reservar una habitacion doble con un bano independiente , un balcon y una vista . Por_favor , queremos una habitacion silencia . Es possible de reservar una habitacion entre las fechas arriba ? Que es el precio para este tipo de habitacion ? Puedes , por_favor , enviar me las condiciones de la reserva y si todo esta bien para mi novia y migo , vamos a tomar esta habitacion . Tengo una ultima pregunta , puedes decir me si hay un servicio de transporte entre el aeropuerto y el hotel ? Muchas gracias , Jacques_Huon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": ", donde esta exactamente ? El que fuma , fumara siempre en alguno sitio y molestara a alguien que no fuma . El que fuma , si quiere molestar absolutamente a nadie debería fumar solamente en su hogar y solo , un poco como si hiciera una cosa clandestina , casi illegal . Pero , fumar siempre \" a_solas parece una actividad extraña , que perdiera gran parte de el placer que puede dar . Se puede imaginar entonces que la solución sería fumar juntos , entre reuniones de fumadores , con personas reuniendo se para fumar , un poco como las salas donde se puede drogar se en Amsterdam . Fumar o beber a_veces una copa pertenecen a esas cosas que nos traigan mas , compartiendo se con amigos . Pero hace falta que el hecho de beber o de fumar no sea la sola razon . Sino , volvera una obsesíon negativa . \" la libertad de uno se acaba donde empieza la de el otro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde unos años , fumar se ha convertido en un fenómeno de masa que ya involucra a muchas personas en todo el mondo . Por_mucho_que los estudios médicos y científicos hayan confirmado sus efectos danosos , la gente , y los jóvenes en_particular , siguen fumando . Esto no sería un problema tan grave si el humo solo afectara a los que fuman . Pero como el humo se difunde en el entorno circunstante , es muy probable que llegue a dañar a sujetos vulnerables como niños o ancianos . Esto ha reducido el número de muertes causadas por el humo de 20_% . Es más , desde un punto de vista económico , fumar representa lo que en jerga se llama ' exterioridad ' , o_sea , un acto por parte de alguien que malamente afecta a los demás . Los gobiernos normalmente hacen_frente a estas exterioridades cobrando impuestos , por_ejemplo , sobre los paquetes de cigarillos para reducir su consumo . En Uruguay , después_de un aumento de estos impuestos , el consumo disminuyó de 15_% y los que más se beneficiaron de esto fueron los hombres que sufrían de ataques cardíacos . En conclusión , opino que fumar siempre es malo , y lo es aún más cuando estén involucrados sujetos frágiles . La prohibición de el humo en lugares públicos solo podría ser benéfica para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Como te vás ? Hace años que no te veo ... desde que te cambiaste de ciudad que no nos vimos más . Vale , deja me pedir te ua ayuda ... estoy viajando para Rio en septiembre , para asistir el \" Rock_In_Rio \" . Yo y más dos amigos vamos nos quedar 4 días ayá ... ¿ podrías ayudar nos em este fin de semana ? Creo que nos haria falta de algiuen que conozca la ciudad bien . Si no pudera , escríba me de_antemano . Deja me su teléfono para contacto . ¿ Poso seguir usando el correo electrónico ? Bien , antes de tudo voy pedir diculpas por toda la molestia , pero creo que vamos nos divertir ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo ... Yo soy alto , 168 cm . Soy un_poco de gordo en China . En Europa no . Chicas en China son muy delgado . Japónesas tambien . Me gusta hacer deporte , simpre hago yoga y corro . No me gusta leer libros , pero a_vaces leo libros de alamen para la trabaja . Me gusta escuchar musica classico , ir a concerto a_veces . Tiene un Novio , solo un novio ... :( Mi novio es trabajador , y a mi nobio lo gusta ver la tele y comer . Comida de Aleman es muy mal . Para fin d la semana vamos a los restaurantes . A_veces vamos a cine . Trabajo en Europa es interesante , pero ahora nesiceto trabajor en China . Soy trabajador , soy sympatica , bien persona . :) Adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recibí ayer mi primera factura y veo que el precio de facturación es mucho más alto de lo que el Señor Jordi me había prometido . No entiendo los costes adicionales que la compañía me ha facturado . Al_contrario de la promesa de el Señor Jordi , veo que todo los costes relativos a el cambio de proveedor están a mi cargo . Usted puede entender que ya he pagado penalizaciones a mi antiguo proveedor para cambiar de compañía y que solo he aceptado cambiar para GASELEC porque este cambio estaba gratuito y que el precio de el gas y de la electricidad estaba más bajo . No puedo entender que su compañía haga ofertas por teléfono y que después no sigan sus promesas . Además_de este problema , he tenido 5 cortes de electricidad de los 30 días de el mes sin ninguna razón . Le agradecería que usted evalué de forma rápida el problema . Apreciaré que usted me haga : - un descuento proporcional a los cinco días de corte y - un crédito para los costes relativos a el cambio de proveedor . La persona no podía explicar me la razón de el corte y enviar me a un técnico para solucionar el problema . Quedo a_la_espera_de su repuesta y de una resolución para mi problema . Reciba un cordial saludo , JFB"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No pude imaginar nada de interesante , pero escribi algo . Entonces la tercera - un tema un_poco más libre y por eso un_poco más fácil . No sé cuantas palabras escribí , pero estoy segura que fueran pocas . Los otros estudiantes terminaron sus trabajos y salieron . Yo sigue escribiendo sobre nada , esperando llegar a unas 150 palabras . Las voces de otros estudiantes que estaban trabajando en clase me vinieron por la pared . Estaban disfrutando se , me parecía . Vino la noche . Acabé de trabajar . En esto momento , no me parece tan gracioso esta experiencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Durante muchos años fumar en lugares públicos no era un problema y solo algunas personas no les gustaría . Hace 20 años , houvieran inicio a una concientizacíon de la populación qué fumar en lugares publicos o mismo fumar no era bueno ! En las escuelas enseñaram a el ñinos , en la tele com dibujos extravagantes , por las calles , en las playas . Em este período foi empensado programas de el govierno para ayudar personas que queriam parar de fumar . Con medicos , medicines , ayuda de psicologistas e psiquiatras . Creo que foe una buena iniciativa de el goviernantes de crear una lei para proibir personas fumar en lugares públicos . Entonces las personas que no les guntan cigarro , fueram contempladas con ambientes más limpios e de um bueno holor . considero que todos los fumantes son personas sin educación porque en qualquer sitio fuman y importunam los otros . Despues de más de vinte añoa de luta contra el tabaco podemos tener ambientes más limpios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos tardes soy HALIMA de MARRUECOS , exactamente de RABAT , tengo 22 años ha estudio en el universidad diseño de moda Y conception asistida para el ordenador . Ahora trabajo como jefe tecnico en una empresa español en TANGER . tengo la talla de un modelo : Largo de pecho 76 , largo cintura 67 y largo cadera 92 de talla 38 con el pelo amarillo , rizado y corto . ojos grandes me gusta mucho me trabajo porque cada dia tengo una cosa nueva hago el exporte y l importe , la paga me gusta escuchar musica y bailar sale con amigos y no me gusta este cuidad por eso debo buscar otro trabajo . adios amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Decano de la Facultad_de_Ingeniería , soy de Túnez e ha completado el programa de Máster en ingeniería mecánica en la universidad_de_Londres , En los últimos años fueron creados programas doctorales , en sus universidad en México e me gustaría seguir en un programa de doctora en sus universitario . Necesito saber el profesor que realiza investigaciones en el tema de las energías renovables con un proyecto con la industria energética Yo nunca había estado en México e por eso no tiene ningún idea sobre el costo de vivir , e me gustaría saber el proceso para aplicar a una opción de financiamiento o beca para realizar estudios superiores en México tiene a ser bastante sencillo . alguno otros informaciones pertinentes por estudiantes extranjeros . He estudiado español en la instituto_Cervantes_de_Londres , e tiene el nivel B2 , por eso pensó que puede estudiar en esta idioma sin problema , e tiene la capacitad de seguir a vivir en uno país hispanohablante con facilidad . esperando una respuesta de pronto saludos Daniel_Imeddine_Devocht"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora estoy haciendo mucho para terminar la universidad . Es mucho trabajo pero por suerte no es tan dificíl . También mucho de mi tiempo esta llena con tratando a buscar una trabajo cuando me graduaré . No hay mucho trabajos pero hay algunos que puedo hacer muy bien . Estoy trabajando mucho también para ahorrar dinero para visitar te . Espero en el año que viene puedo y por eso mando este carta . Porque quiero visitar te hay algunas cosas que necesito saber antes hago los planes finales . Primero , queiro visitar durnate deciembre porque sé estas en verano y hace mucho calor . Sin_embargo necesito saber si hay algunos festivales que van a causar problemas y cuando es lo mejor tiempo a viajar durnate esta mes . Otra informacion que necesito saber son los hotels más acerca de ti y que recomendas . Especificamente que tipos de transportacion hay y que son los tipos que no debo usar . Espero que no es muy incoveniente para ti y espero que escuchar algo de ti pronto . Gracias por todo tu ayuda . Espero una repuesta de ti en el correro o por emial . Lo más facil forma de hablar conmigo es por email si puedes . Mi email esta abajo . Muchos Gracias y tenga un buen día , Amanda_Simon amandalynne9489@yahoo.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hòla amigo ! Yo tengo una familia grande : mi padre : Mustapha_Boughlala , 50 años , mi madre : Majida_Boughlala , 40 años , mis hermanos : Ayoub_Boughlala , 16 años , el muy grande , Soufiane_Boughlala : 13 años , yo y Yassine_Boughlala : 9 años , mis tios / tias : Kamal_Boughlala ... Mi padre , mi madre y mis hermanos viven a Fez . Mi padre es medico y mi madre tambien . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro se llama Honda_Keisuke . ES de Japón . Es una fútbolista . Hay dos razones porque lo admiro . Primero , sigue probar muchas cosas nuevas . Dije que fuera una fútbolista pero no solo esa . Es también el director de equipo de el fútbol de Kanbosia . Antes era represento de Japón , pero ahora no . Porque es posible que Honda competitirá con Japón en la competisión de la copa de el mundo . Creo que esto es muy dificlil hacer lo que se digo pero a él puede hacer lo . A_veces , falta algo pero correge los errores en_seguida . Es un_poco de alta y el pelo es marrón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola qué tal ? Soy soltero , tengo 7 hermanos , soy el sexto . Me gustan el fútbol , peliculas , jedrez , enternet , música y salir con mis amigos . Adios asta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LO ultimo de las peliculas q he vuisto , se llama Hdidan , es una pelicula marroqui , los principales actores , eran hdidan su mujer y sus hijos , una familia que vive en la miseria . La pelicula termino con el mismo ritmo y la protagonisata siguío engañar a la gente sin haber detenido , por sus cuplas . lo que mas me ha gustado en la pelicula era el paisaje de el pueblo , la musica con la que empieza la pelicula , el tema ha sido muy devertida es que a la hora de ver la me pongo a reier , tambien , la forma de vestir , ha sido conforme con la vida de el ese lugar donde había desarrollado la esena . A todos los tele espectadores les recomiendo ver esa pelicula , seguro que les va a gustar , porque toca una tema importante en nuestra vida , la vida en un pueblo marooqui , la miseria que empoja la gente a olvidar todo lo que tiene relacíon con los morales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà ! Estudio la lengua española por que espero estudiar en la Escuela_Real_de_Bellas_Artes_de_San_Fernando en Madrid . El Mundo artistico es muy importante por mi . Sin Artes , la vida es aburrida . Me gusta mucho la cultura española , espicialmente el flamenco y la historia de el país . Es proxima de la cultura marroquì . Un pasado común . ¡ Y una cocina similar ! ¡ Nos vemos un día de estos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Luiz_Vilella y es un hombre a quién admiro mucho . Él nació en Recife en 1936 en una familía de 6 hijos , dónde él era el más nuevo . Muy temprano , con solamente ocho años de edad , su padre morió , dejando su madre sola para criar todos los niños . Fué atleta de hóquey e así gagnó muchas competiciones en todo el país e en el mondo . Fué a la universidad de economicas y derecho a el mismo tempo que trabajava en un banco y por la noche hacía lo deporte . Conoció mi madre quando tenía solo 18 años y desde entonces ha sido un marido muy bueno . No es alto ni delgado , un_poco calvo , pero aparenta tener menos edad que sus 75 años . Hoy es presidente de el clube donde treinó a_el_largo_de su vida , es también un abogado muy conocido , y sin_embargo sea un_poco cerrado , es muy caridoso con la gente y con los animales , siempre ayuda a los perros y gatos de las calles e también a la gente más necesitada . Solo tuvo una hija , que soy yo y que tengo todo lo que tengo , gracías a su esforzo . Lo adimiro y lo amo mucho y intento un día tener las mismas calidades que él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia en me vida , tengo un vacacionies en me trabajo y termina muy tarde por eso voy a hablo con un historia muy realista .... para me yo continuar me vida facialmente , y tambien yo dijo me trabajo y viaje a otra cuidad para olvide my hombre . . yo viajare a dubai y aqui la personajes trabajan muchos , para me es muy normal . pero un dia no normal , hay muchos gente en el calle y hay problemas en los traficos , por eso yo pregunto se muchos gente y nade se que va ! ! ! yo fue a me hotel y veo la tele , y hay hombre el mismo de me hombre en el calle mato , tres momenos despues hay dos chicos con la policia pregunta me a lo mismo persona , ¿ donde esta el hombre ? en el mismo momento su madre llamar me y dije : hola ! ¿ que tal ? yo suprinder , ( porque tu pregunta me , y porque llamar me ) su madre dije : ¿ yo se donde esta Omar ? yo dice : no , no se , ¿ porque ? y se dije : esta aqui en dubai preguntas su trabajo ¿ donde esta dalia ? para pregunto a casar . y yo no tengo ningun idea para este cosa . en a el mismo momento yo llore porque yo no dice para el adios y ningun palabras y ahora veo es mato . porque yo no lo se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo esta bien para el . Trabaja como profesional de la radio Eldorado y presenta un programa diario . El es una persona mui sencilla y dulce , no tien , para el , tiempo malo como se dice en Brasil . A continuaciósn voy a+presentar a+presentar os la biografia de Fabio_Ribeiro_Lima . El es mi hermano , es el tercero de cuatro hijos de nuestros padres . Le gusta buena comida , salir con sus amigos y viajar . Lo admiro por la persona increible que es , eso sin contar lo musico que esta \" escondido \" en el , pues la musica es su major pasión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 28_de_noviembre_de_2011 . Estimados Señores : Me llamo Adriano_Lopes , vivo en Curitiba , y me registro es el 2010000000011111 . Yo no estaba satisfecho con otra con otra compañia de gas y electricidad y cuando decidi cambiar me para esta suponia que vuestros sevicios eram muy mejores y los precios eran los anunciados en la tele . Por lo visto , yo fue engañado pues el precio es demasiado caro y los se servicios no tienen calidad . Llamé a un electricista para analisar su habia algun problema en la casa y el no encontró nada . Recogí a el teléfono para pedir les una justificativa por la flata de electricidad e y hasta hoy no obtuvo respuesta . Qué pasa ? No creo que esto sea bueno para mi , tampoco para la compañia . Necesito de um buen servicio pues vivo com mi abuela , que tiene 88 años y necesita de cuidados especiales como aparatos para mantener su respiración , cuando tiene crisis . Tendré que recojer a la justicia para que presten un buen servicio o tendré que volver a la otra compañia ? No necesitam más de clientes para vuestros productos y servicios ? En el contracto está escrito que yo tendría el servício 24 horas por día , 30 días por més , sin interrupciones y esto no fue cumplido . Necesito de garantías de que el servício será normalizado y que no tendré más problemas , pues no puedo poner la vida de mi abuela en riesgo . Además , el precio demasiado caro deve ser corregido para que yo pueda quitar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Samira es mi amiga preferente , ha nacido en Tanger , esta casada y tiene una hija muy guapa , le gusta mucho marchar por la mañana a Rmilat los fines de semana . Es assistencia comercial , trabaja en una empresa de mercancia . Normalemente , se levanta a las siete_de_la_mañana , sale para ir a el trabajo a las ocho_menos_cuarto , tarda a llegar a el trabajo cuarto minutos por transporte de la empresa , empieza a trabajar a las ocho , y termina el trabajo a las cinco_de_la_tarde , antes de volver a casa , sale para hacer compras , volve a casa a las ocho_y_media , prepare el cine y se acuesta a las once . Samira es joven , es rubia , tiene el pelo largo y muy liso , tiene los ojos verdes , es delgada y alta , pero es un_poco nerviosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi hermano major . Es de Kanagawa en Japón y tiene una hermana menor ( yo ) . Vive con mis padres en una casa con 6 cuartos . De el Lunes a el viernes , trabaja en una empresa donde hace las partes de el tren . A mi hermano le gusta mucho comer así_que es gordo un_poco . La razón por la que lo admiro es que él es muy amable y alegre . Yo siempre pienso negativamente todas las cosas que ocurren en mi vida , y no puedo estar alegre , pero mi hermano no tiene los negativos en cuenta . Creo que es su buen punto . Tiene el pelo negro y corto . Tiene también los ojos negros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hassan nació en Siria , Jableh , en los montañas mas altas de la costa siria , tiene una familia pequeña compuesta de su mujer , un hijo - yo - , y una hija . Hassan quiere leer mucho , porque tiene que tener ideas para escribir . Hassan tambien quiere ir a su pueblo donde tiene una casa grande y muchos arboles de acceituna y verduras que tiene que quidar . Una otra razon que le hace ir a su pueblo es que en su pueblo en las montañas no hay mucho ruido y puede pensar claramente y escribir . Hassan no está muy grande , pero es 170 + cm , lleva una barba muy grande - como son todos los escritores famosos - y tiene el pelo rizado y corto , pero blanco ahora , no esta muy atletico pero tiene una vida sana . Hassan está una persona calma en_general , pero puede enfidar se muy rapidamente especialmente porque tiene hijos como yo y mi hermana , esta muy generoso tambien , quiere dar cosas a los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Patricia , ¿ como estás ? yo estoy muy bien , pero no me gusta que ya he terminado mis vacaciones . Voy a contar te un poco . Viajé hasta Sao_Paulo , pero esto a sido una viaje a trabajo . Conocí un poco de la ciudad , pero la mayor parte de el tiempo estuve en lo evento . Este sí me encanto . Despues , en janeiro viajé hasta Santa_Catarina y me gusto muchissimo la ciudad . Hace calor , pero el clima es muy agradable . La ciudad tiene otimos restaurantes y playas muy bellas . Cerca de mi hotel tiene una danceteria llamada Corpo , es muy buena . En Santa_Catarina conocí muchos chilenos , dicen que ellos son enamorados de Santa_Catarina , pero yo no sé se es verdad . Un de los chicos se llama Juan . Salimos juntos casí todos los dias y yo creyo que estoy enamorada por ello . Juan es rubio , alto y muy guapo . Es administrador y está terminando los estudios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Tabata y estoy escribiendo esa carta para hacer una reclamación . Hace unos 15 dias , yo viajé para Austrália con mi familia y mi novio , pero ustedes perdieran mi equipaje . Yo reclamé con los empleados de el avión e de el aeropuerto de Barcelona , pero hasta ahora no lo encontraran . Ya se pasaran una semana y todavía no tengo mi equipaje conmigo . Para ayudar los a encontrar mis perteneces , voy a describir los : es una bolsa muy grande , de color rosa , e con dos adesivos de gatos . Dentro , hay solo ropas de verano , como vestidos , biquinis e pantalones cortos . No son objetos muy valorosos , pero son ropas que me gustan mucho . Espero que ustedes consigan resolver esa situación , pues está me molestando demasiado . Si no encontraren el equipaje , espero a menos una indemnización para ayudar me a comprar nuevas ropas y para cubrir los danos morales que estoy sofriendo . Para contactar me , ustedes pueden usar ese e-mail ( tabatanv@hotmail.com ) o llamar me por ese teléfono : 55_41_88543210 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ¿ que tal ? mi amigo se llama Ali tiene 30 años de edad , es arquetica vive con sus famila en una casa grande , tiene dos hermanos y una hermana , El mayor se llama Ahmad es policia , tiena 36 años , eata casado , y tu mujer ea abogada . El segundo se llama Laila , tiene 30 años es enfermera , está soltera . El pequeño se llama Samir , está soltero , es estudiante hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Escribo este correo electrónico para reservar una habitación doble . Dicen que tu hotel es famoso de el mundo y el servicio es bueno . Mi madre y yo vamos a viajar allí y quiero una habitación cómoda y tranquila . ¿ Hay un minibar y una caja fuerte en tu hotel ? Dí me lo . Este es muy importante porque mi madre suele ir de copas por la tarde . También quiero conocer más cosas de tu hotel , ¿ qué hay en el ? Contesta los siguientes preguntas , por_favor . 1. Vamos a el hotel el próximo fin de semana . Díga me el dirección , por_favor . ¿ El transporte público está comunicado ? 2. ¿ Cuándo vale la habitación ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Acepté esta propuesta . Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Además , sé que dar me de baja de vuestros \" servicios \" me va costar tiempo , esfuerzo , y todavía más dinero , así_que le ruego que me compensen aceptando realizar esta baja lo antes posible y sin tomar en cuenta la permanencia prevista por el contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles . Atentamente , X._XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 10_de_febrero_de_2012 A el director de la Universidad de literatura de Buenos_Aires ; Yo , Pedro_Castro , soy brasileño nascido en la ciudad de Curitiba , tengo 35 años y soy fotótografo . Tengo el interese de conocer mas el castellano porque en mi trabajo me hace falta tener conecimiento de lengua , ya_que la maioria de los sítios adonde me voy para tomar las fotos tienen como lengua practicante el castellano y ya no puedo mas seguir así , me entero muy poco con ellos y sin_embargo como és mi trabajo y si cometo algun error muy grave hay riesgo de perder lo . Yo elegi esta Universidad para estudiar castellano porque tengo muchos amigos que ya estudiaran allí y me los he dicho que era muy buena , pero como hacen tiempo que estudiaran en la Universidad se olvidaran de los detalles mas importantes para que yo pueda apuntar me con husted . Por eso me gustaria de saber : cual la duración de el curso para que yo pueda planear los custeos generales como habitación , comida y transporte a el largo de el tiempo que me quedo allí , cual és el precio total de el curso y como puedo pagar lo : metálico o tarjeta , sí me hace falta pagar lo adelantado o puedo pagar lo en momento que empieza el curso . Me gustaria de saber también si hay puedes enviar me por e-mail la esrtutura organizativa y los profesores de el curso . Hay también la posibilidad de becas o no ? Al_minos un sitio electronico adonde puedo hacer una busquéda de habitociones o pisos compartidos . Soy graduado en publicidad , pos-grado de Fotografia , hablo francés , inglés y un poco de Aleman . Tengo ganas no solo de aprender la lengua pero también de conocer la cultura de el pueblo argentino en_general . Gracias Saludos desde Brasil Pedro_Castro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Ibéria_Líneas_Aereas Me llamo Lucas_Volpatto , soy brasileño y yo he viajado con ustedes por el día 28/11 en vuelo 200002555 - Barcelona - São_Paulo . Mi equipaje no fue encontrada en aeropuerto cuando retorné en Brasil . La Mochila perdida es de el color rojo con un dibujo muy grande de un equipo de Futbol . En su interior hay ropas solamente . Se posible aguardo un contacto tan luego o se mejor para todos los pido una indemnización por la equipaje . Mis contactos son : 9156864646 o 5616.1646464 Cordial Saludo . Lucas_Volpatto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Yo tomó el avion ( numero 777 ) en 13_mayo desde Madrid a Bilbao . Pero perdió mi equipaje en el aeropuerto cuando llegué a Bilbao . Despues de perdiendo , pregunté a la oficina de el avion en el aeropuerto , pero la persona de la oficina no podia entender la situación y no podia responder donde la eqhipaje estaba . Me dijo que si haya discuburido la equipaje , me llamaria la telefóno . Pero hasta hoy ( más una semana ) no me llama nada . ¿ Es verdad que esta buscando mi equipaje ? En la equipaje , tiene mi ordenador con datos importante que es necesario para un negocio hasta el fin de semana . Se digo otra ves sobre las caracteristicas de la equipaje , la talla de el suitscase es 80 x 50 x 40 , la color es negro , tiene el plato de mi nombre . Se digo otra ves mi mumero de el movil : 000-0000-0000 Despues de que solucionar la problema , irá a la oficina con mi abogado para escuchar la explicación de el proceso de la problema y negociar con sus director . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Me llamo Vincente_Charmet , soy una mujer de 58 años , soy infermera y trabajo con niños en colegios de Saint-Fons , cerca de Lyon en Francia . Estudio el español desde cinco años con mi pareja , para apreder el idioma y poder hablar con los Españoles cuando vamos de vacaciones en España . Me gustaría seguir las clases de literatura latinoamericana para conocer mejor a todos los escrtores de esta parte de el mundo . Creo que los escritores latinoamericanos tienen una largisima literatura y muchos son famosos . Quería hacer una tesis sobre la literatura latinoamericana . Me podría decir cuál son las caracteristicas de el programa . ¿ Cuál es la duración de el programa ? ¿ Qué condiciones son necesarias para ser admitida ? ¿ cómo son organizadas y cuantas asignaturas hay ? ¿ Los profesores dan clase todos los días ? ¿ Es posible tener una beca y cúal son las condiciones para obtener una ? ¿ Hay posibilidades de vivir en residencias universitarias ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hice un intercambio a la universidad_Salamanca hace un año . Despúes , me quedaba en blanco durante el tiempo en el autobús a su casa . Recuerdo que la primera vez que mi mamá española y yo nos encontramos . Fue una experiencia inolvidable . En_cuanto llegamos a Salamanca , cada estudiante fue cogido por la llamada de varias mamás . Alfortunadamente , fui la última que llamó . Eso es la comienza de la historia . Debido_a que fui la última , estaba muy nervioso por hablar solo con ella . Me puse a decir varias cosas que no eran importante . En ese momento , supe que ella quiso me dejar en paz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pinako : En la vacaciones de primavera , fue a Korea con mis amigas . Salimos de compras muchos ropas y comimos la comida koreana . Comimos Mcdonald de Korea . Me parece mejor que Mcdonald de Japon . La comida koreana es muy picante para mi , pero muy bien . Hay muchos japoneses como estamos en Japón . En el segundo día , visitamos a Dongdenmung en la mañana . Allí es famoso por ropas y zapatos pagatos . Desayunamos samuguetan y después fuimos a la cafetería y tomamos Pinchos . Eso es muy bien . Esta viaje fui mi viaje a extranjeros con mis amigos por la primera vez . Tomar el tren es muy dificil para mi , pero muy divertido . Quiero ir a Korea otra vez . En estas vacaciones de verano , voy a viajar por España con mis amigas . Queridos , Carmen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Juan , un amigo mío , nació en Beijing . Ahora vive en Shenzhen . Son tres en su familia : sus padres y él . A Juan le gusta mucho ver películas . Está aficionado por películas y quiere ser un director en el futuro . Él es muy inteligente en este aspecto . Por éso , lo admiro mucho . A_menudo , tenemos mismos comentos sobre ellas . Juan es alto y delgado . Lee mucho y trata la gente con demasiado paciente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Toda la gente conoce sus grandes bigotes y su manera particular de hablar . Empezo a dibujar cuando era un niño . Su padre dije que puede ser un artista pero tiene que estudiar en Madrid en la Academia_de_Bellas_Artes y ser profesor alli . Lo hecho . Despues vuelvo en Cadaquès donde vivo en una pequeña casa de pescadores . Se casado con Gala , un mujer de Rusia . Dali fue un_poco loco y sus cuadros son muy originales . Compré un castillo en Pubol para su mujer Gala y se ha decorado todo : paredes , muebles , techos . Es un lugar muy divertido de visitar . El jardin también es muy original con elefantes que producen agua cada hora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero luego encontré el amigo de mi padre que me regresó . Y luego descubrí que mi padre me había olvidado . Nunca voy a olvidar este día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hacer una biografia de mi mejor amigo , en_efecto nacido en Francia , en la region parisiana . Conocido toda su familia porque somos amigos desde 8 anos , entonces para mi es como si fue partido de mi familia porque concocido tambien mi familia . Era de el norte de el portugal . Le gusta les juegos videos y el deporte , particuliaramente el handball y el futball . No lo admira , pero era mucha interesente . Fisicamente era mas pequeno que yo , tiene cabellos negros , ojos azulas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy trabajando en un escuela primaria ahora , vivo en Kunitachi . Estoy enseñando los almunos de cinco y seis grados . Siento divertida trabajar allì . Voy a el gimnasio tres veces a la semana y hago ejercicio+de ejercicio+de musculo . Los fines de semanas voy a unas fiestas de salsa y me disfruto bailar . Entonces , quiero ver te en algun dia en futuro . Puedes contar me como corresponder te . ¿ Que te parece bien que vayas a mi casa y cenè con mi marido y yo ? Tengo muchas cosas que quiero hablar . Lo siento que no he enviar cartas ni correo electronicos por tanto tiempo . Estaba ocupada . Pero no olvidé tu . Puedes enviar un correo electronico o llamar me . Mi numero de coreo es ikenao0624@docomo.ne.jp y numero de telefono es 052-229-5537 . Espero ver te . Un beso , Naomi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En_general , Umbu és muy quieto , cariñoso , compañero y casi no mia ! Además , yo creo que no reconozcería su miado . Resulta que otra noche , Umbu estava dormiendo en mi cama cuándo mi madre se levantó para ir a o baño , pues mi gato despertó rapidamente y fue hasta mi madre quedando se delante_de ella . Mi madre intentava seguir y el gato la seguía , girando por sus piernas . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Así Umbu bajó dos escaleras y la miró , cómo si quisiera decir ( i venga , venga ! ) . Entonces mi madre resolvió seguir lo . A o bajar todas las escaleras encontró su plato vacio sen ninguna comida y solo así mi madre supe que lo pobrecito tenia hambre . Yo no sé se todos los gatos son así , pues mi novio tiene una gata que és muy agitada y por todo se queda miando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . Pero tube que eligir entre los 2 caminos - architectura o historia y artes - y tambien un otro : enseñar . Los oportunidades de trabajar estaban más grandes en la educatíon y los circonstencias de vida me guiaran hacía la educatíon . A_hora , con la beca de formatíon de la eductíon nationala francesa , querría continuar estudiar los vinculos entra literatura y artes por los artistas latinos polifaceticos como Violeta_Para o otros . ( duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . ) Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura : ¿ cuál es la duracíon de un año , hay diferentes semestres y como son organisadas las asignaturas ? ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ? ¿ Con mis grados de architecto y mi agregatíon ( equivalente con el master ) , esta posible de ser admisible directamente ? ¿ Creo que sus establicemento sea publico , significa que los estudios sean gratuitos y si no , cuanto vale un años en licencia ? Tengo 46 años , prodría hogar en una residencia universitaria . Pienso que soy una persona muy adaptable y que aprende con velocidad . Ademas , tengo ganas de abrir mis competencias y mi cultura para postular a otra labor en un centro cultural en un pais latino-americano . Saludos cordiales , anna_mazzini"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lleva barbilla corta y le quedan muy bien unas gorras elegantes . Hace gimnasio cada día . Por eso es muy atlético y musculado . Su afición grande es fútbol . Ve muchos partidos en la tele . Además , desde hace un año estudia psicología . Antes_de ello él estudió informática , pero después primero curso decidió a terminar esa carrera . También le encanta las matemáticas . Me impresiona que entienda muchos deberes dificultades . Le admiro porque sea muy inteligente y listo . No piense solo en sí mismo , pero intenta a adivinar necesidades de las otras personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes Karen ! Mucho gusto , yo soy Jaqueline tengo 25 años , brasileña y vivo en Curitiba . Trabajo el la oficina de importacíon y me encata mucho hablar en español com mi colegas de trabajo em España . Fisicamente , me dicen que soy muy exotica , porque mi madre es brasileña y mi padre es japonés . Tengo pelos longos y negros . Sobre me aficiones , me gunstan leer la literatura brasileña e russa . Puedo sugerir Alvares_de_Azevedo y Machado_de_Assis para tú . Y tú , qual sus aficciones , o que te gustas ? Espero una respuesta muy pronto ! mi correo electronico es : jaqueline.wanishi@hj.com Gracias , Saludes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La tema de fumar en lugares publicos es una tema muy polemico . Muchos de los fumadores piensan que tendrian la derecha de fumar cuando quiren y donde quieren , pero hoy_en_dia los medicos saben mucho mas que antes y tienen mucho informacion de los effectos de fumar . Los problemmas de salud no solo para los fumadores pero los fumadores dan problemas de salud cuando los adultos y ninos respiran el humo de sus cigares . Los effectos de respirar humo resultan en muchas enfermadades diferentes . Respiracion de el humo causa cancer , presion de el sangre y problemas de circulacion . Personnas que fumar viven mucho menos anos que personnas que no fumar . No es justo para ninos , parejas , y otra miembres de la familia si la casa esta lleno de humo de un fumador . A el mismo tiempo no es justo que un bar , un cinema o un bus es lleno de humo que los clientes tienen que respirar . Aunque algunos fumadores quieran dejar de fumar no pueden . Yo se es un adicion muy fuerte . Pero eso no es un razon para fumar en lugares publicos y causan problemmas para otros . Algunas fumadores sienten que son victimas . Que son aislados de la sociadad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ademas , me interesa latinoamerica porque hay cultura validades y historias difrentes . Por eso , queria estudiar mas la lengua y literatura de lationoamerica . Queria conocer la lengua y literatura primitivas en latinoamerica , espesialmente la lengua de indigenas en Guatemalla . Tengo unos preguntas sobre de el programa . Cuanto dura de el programa y cuanto es ? Puede ganar becas para el programa ? Hay algun condiciones de admision , como nivel de Español ? Sí poderia entrar de el programa , queria quedar me de residencia universitaria , tiene una ? Creo que assistir de el programa aumentar mi profesión en japón . Me encanta hablar , estudiar en español y conocer la gente de latinoamerica . Kazuko_Gemba"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "i Mi gato és muy gracioso ! Él se llama Umbu ( umbu és una fruta muy típica de el nordeste brasileño y que me gusta mucho ! , por eso escogi llamar lo así ) . En_general , Umbu és muy quieto , cariñoso , compañero y casi no mia ! Además , yo creo que no reconozcería su miado . Resulta que otra noche , Umbu estava dormiendo en mi cama cuándo mi madre se levantó para ir a o baño , pues mi gato despertó rapidamente y fue hasta mi madre quedando se delante_de ella . Mi madre intentava seguir y el gato la seguía , girando por sus piernas . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Así Umbu bajó dos escaleras y la miró , cómo si quisiera decir ( i venga , venga ! ) . Entonces mi madre resolvió seguir lo . A o bajar todas las escaleras encontró su plato vacio sen ninguna comida y solo así mi madre supe que lo pobrecito tenia hambre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Olga : En noviembre pasado fuimos com mi familia a Lepzig . Este viaje fue el regalo de mi marido y mi hija para mi cumpleanos , porque mi violinista favorita David_Garrett hizo un concierto alli . Y el plan fue visitar Leipzig y Berlin y ir a el concierto en Lepzig . Hacia muy buen tiempo en Lepzig , dabamos muchos paseos en el centro de ciudad , me gusto mucho la ciudad tan bonita y antigua . Y , sin duda , como tu sabes , probabamos toda la comida local y tomabamos mucho cerveca , tu sabes mi marido . . Pero lo que mas me gusto fue definitivamente un concierto . Voy a enviar te mis grabaciones personales , que hice en el concierto con iphone , en la carta electronica separada . Una sorpresa para mi fue que mi marido y mi hija de quienes yo se que no les gusta David_Garrett , despues de concierto me dijimos que estamos lista ir conmigo otra vez . Tuve las vacaciones que me gusta contar mas y mas , por eso gracias_a ti para la posibilidad . Espero que nos vemos en Moscu antes de Mayo , porque vamos a Islas_Canarias desde Abril_28 hasta Mayo_15 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! buenos días . Este mensaje lo estoy enviando a mis nuevos compañeros . Me llammo Katsuko_Yamada . Hoy he empesado a trabajar en esto oficina . ¡ Encantada ! Soy de Japonés . Antes aqúi trabajabá en estados_Unidos . Soy alta , delgada , tengo el pelo neglo y un_poco rizardo y los ojos neglos . Estoy morena todo el año , por_que los dias libres siempre hago unos deportes en el aire libre . Tambien me gusta viajar . He estado en Chino , Los Paises_Bajos , Polo_Sur , etc. Por_supuesto me gusta salir con mis amigos . Quiero salir para comer , beber , y pasar lo bien . Alegro que puedo trabajar con ustedes y llevamos bien . Di me ¡ hola ! cuando me vieron en cualquier lugar . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Yuka . Tiene 20 años , y es estudiante de la universidad . Nuestros bachillerato y universidad son mismos , así_que somos las amigas desde hace 8 años . El año que viene , iré a Ruso para estudiar . Tiene 2 hermanas mayores . Ella es un poco más alta que yo . Le admiro a ella porque es muy amabre y trabajadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace alguno tiempo , creo que yo tenía unos 12 años o menos , mi amiga y yo estábamos en el garaje de mi edificio esperando el ascensor llegar para ir nos a la casa de una vecina que iba a hacer una fiesta en su piso . Pero estábamos hablando muy alto y reíndo mucho hasta que empezamos a bailar . Después de unos minutos llegó un señor y se quedó callado y nosotras no lo vimos . Cuándo yo finalmente conseguí parar de reír escuché un ruido y hablé para mi amiga , ! oye ! ? Qué es este ruido horrible ? Pero era de el aparato que estaba en la oreja de el señor , creo que para ayudar lo a escuchar mejor . Esto señor ya debería nos odiar , fue cuándo nosotros paramos en el mismo piso , y entramos en la misma fiesta . Nosotras entramos en la casa y nos quedamos todo el tiempo en la cocina para no tener que mirar a la cara de esto señor una vez más . ! Qué vergüenza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludades Amigos ! Yo estoy en el país bonito de Uruguay . Uruguaqy es un país con cultura fantastico , yo estoy teniendo un vacaione último . En el semana pasada , yo fui a muchos lugares . Por_ejemplo , Lunes , yo fui a la playa con otras turistas . ¡ Que divertido ! Mientras jugaba en los orillos , yo busqué un carácol . Mi madre le gusta la playa y el océano . Luego en la semana , yo fui a el mercado . O , en otras palabra , yo quiere comprar más cosas . Por suerte , el mercado tuvó muchas cosas ofrecer . Yo compré regalos para todos mis amigos . Para Mariam , le compre una falta roja . ¿ Es su color favorito , no ? Pero , todos otros regalos son una sopresa . Sus regalos son secretos , amigos . Cuando estoy comparando esta vacacione y vacaciones de el pasado , yo pienso que estas vacaciones son igualamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero el trató a comprender los poemas de Neruda . Además , cuando trayó las cartas a Neruda , hablaría con el sobre varios cosas , por_ejemplo , la isla . amor , chile y la vida . Y preguntó a Neruda sobre su arte . ¿ Que es un metáforo ? Despúes , il postino dijo una mujer hermosa que trabajaba en un barre que su boca abre com las alas de una mariposa . En otras palabras , un hombre sin educación formal , comprendió como usar un arte literaria para expresar sus ideas y sentimientos para ganar una novia . O mas importante , discubrió una relación entre vida y arte . Un otro tema de la pelicula es politica . El protagonista vivía en una comunidad pobre y el hizo preguntas sobre los partidos . politicos , obreros y sindicatos . En el pueblo un politico prometió mas trabajo y empleo , pero , por_supuesto , despúes de los comicios sus palabras fueron olvidado por su mismo y el pueblo no había recibido empleos . Llegó a+ser a+ser un hombre nuevo . A el fin , el ganó un premio por sus poemas y el fue eligido a leer su poema , con su dedicación a Neruda a miles de trabajadores en una manifestaciñon . Pero la policia le mataron durante la manifestación . Ka pelicula está lleno de tristeza . Sin_embargo , la mesaje más importante es que arte , la busqueds para la hermosidad de la naturelesca , y amor puenen cambiar la vida de ser humanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada persona es libre y tiene el derecho de hacer lo que quiere y donde quiere a condición de que sepa donde son los limites de su libertad . Fumar en un lugar público no es un derecho , porque no solamente molesta a otras personas sino_que afecta a sus saludes . Debemos a el principio distinguir entre el fumador activo y el fumador pasivo . El fumador activo es la persona que fume el cigarrillo o el narguile ... mientras_que el fumador pasivo es la persona que siente cerca de un fumador . Los daños que causa el tabaco en los fumadores pasivos son muy grandes . Entonces no solamente fumar es nocivo para la salud de el fumador sino también para la salud de sus amigos y su familia que son fumadores pasivos . Por eso soy a_favor_de prohibir de fumar en lugares públicos . También el humo ambiental disminuye la capacidad funcional de el corazón y afecta a la función sanguínea de transportar el oxígeno lo que favorece a un ataque cardiaco . Por eso , no solamente debemos que prohibir fumar en lugares públicos sino_que tenemos ayudar la gente a abandonar lo . A el final tenemos que pensar que cuando más tarde abandonemos el tabaco , más tarde reducirá el riesgo de tener problemas provenidos de él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores / señores , les escribo en relación a la última ( y primera ) factura que recibí . Yo cambié la compañia de gas y electricidad a ustedes hace un mes , despues de firmando un contrato en el centro comercial . Sus representativos ahí me dijeron que si firmiera un contrato ese día para un año , recibiría un descuento de 25 % de mis facturas de energía por mes . Te dijo que mis facturas anteriores han sido exactamente lo mismo , y de_hecho , el servicio de ustedes , y el producto , es mucho más peor . Además de ser tan caro , la electricidad se apaagó 5 veces todavía , dentro_de 30 días , por la tarde , cada vez cuando era cocinando para la familia . Les he llamado por teléfono por_lo_menos 6 veces este mes , y no me quedó satisfecha el tratamiento en nungúna ocasión . No me escucharon bien , no parecó que tuvieron ganas de solucionar el problema , y estes corteses de electricidad siguen pasando ! Yo tengo 2 higo , uno de 6 meses , y no puedo continuar así de ningúna manera . Les escribo por que quero tener lo escrito , que les pido el discuento prometido en la proxima factura . Si no me das el discuento , voy a llevar el caso en_frente_de la ley . Además que eso , les pido una reclamación para el sufrimiento y el mal tratamiento de ustedes . Espero sus respuesta , Patricia_Costa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Varsovia y he vivido aqui toda mi vida . Estimados Señores , Me llamo xyz y tengo 27 años . Terminó mis estudios de la linguistica aplicada en la Universidad_de_Varsovia el año pasado . Últimamente me he dado_cuenta de que echo de menos el aprendizaje de el idiomas muy intensivo que tenía allí . La lengua española está presente en mi vida desde hace mucho tiempo . Cuando estaba en el instituto participé en el intercambio con los españoles y me he enamorado de toda la cultura española . Además , soy aficionada también a otras lenguas y me gusta mucho la literatura hispanica . En futuro quiero enseñar español en la escuela de idiomas para que otros puedan comunicar se con extranjeros sin problemas . Desde mi punto de vista , gracias_a el conocimiento de otras lenguas somos capaces de entender el mundo de una perspectiva diferente . Es una de las motivaciones más significantes en_cuanto_a el mi desarrollo académico . Si sea posible , quisiera preguntar les sobre el precio de el programa y si hay una posibilidad de obtener una beca como un estudiante internacional . Mi propósito academico es aumentar mi conocimiento de las obras un poco menos famosas de los escritores españoles . Soy muy profesional , bien organizada y siempre intento hacer mi trabajo tan bien como puedo . Opino que la pasión en lo que hacemos en el nivel académico es crucial para obtener un trabajo que trae la felicidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Javi ! Como estás ? Ya estoy en casa . La viaje fue muy buena . Aquí estan mis hermanos que también vieron por el aniversário de noso padre , que hace 59 años . Yo creo que tu no conoces mis hermanos Thiago y Victor , ¿ sí ? Thiago es mi hermano mayor , tiene 26 años y trabajas con el teste de calidad de productos en una fabrica cerca de aquí ; Victor es mi hermano menor , y tiene 20 años . Él és estudiante de engeniaria y también trabaja , pero con construcciones . Ellos viven a Salvador y vieron solo por el aniversario de papá . Tendremos una buena fiesta . Hasta luego , Diego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero no ha llegado mi maleta . En mi maleta hay muchas cosas , por_ejemplo mi ropa de formar , mi computadora y muchas paqinas de mi presentación . Es muy importante para asistir la reunion , Si no hay mi maleta , no podré tarabajar bien . Por_favor , busuque la mi maleta immediatamente . Mi maleta tiene color de blanco , yo pusé mi nombre . Está muy pesada . Si encontrará mi maleta , avise me por_favor . Yo tengo numero de telefono 090-1165-0062 . Si no podorá encontrar mi maleta , debe de pagar algo extra . Si hay algo de pregunta sobre mi maleta , llama me por_favor . Ojalá que salga todo bien . Atentamente . Yumiko_TAKEHARA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Escribo para reservar una habitación en este Hotel . Intento ir con más dos amigas y por eso me gustaría una habitación tripla , con baño independiente , aire acondicionado , vistas a la Puerta_de_Alcalá , espejos de cuerpo entero , wifi , secador de pelo y lino . Me pregunto si ustedes tienen disponibilidad desde el 10 hasta el 19_de_julio . Si tienen , os pido que contesten a este mismo correo con los precios y condiciones de la reserva . Y una última pregunta : ¿ Cómo puedo realizar la reserva una_vez_que ustedes tengan la disponibilidad para mis fechas ? Muchas gracias por vuestra atención . Un saludo , Marcela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de Gerard , mi coñpañero . Nacio en 1963 en un pueblo que se llama Châtenois , en Norte - Este de Francia . Es mi region tambien . Ahora su familia esta un_poco pequeñia porque tiene solo su madre Rene y su hermano Michel . Su padre murio en 1996 . Gerard es director de una empreza maroquia en Sidi_Sliman , cerca de Meknes , pero los chefes son españoles . Le encontrado en un supermercado en septiembre 2003 . Ademas , es un bueno musico y me gusta mucho le escuchar cuando juego la musica de el Paris antiguo . Gerard esta un hombre muy guapo con pelo bianco y corto , ojos marones y verdes . Le gusta mucho el cafe y el cigario . Es una persona que parece calma pero lo conosco bien y cuando se enfadado , es terrible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Hirotaka . Vivo en Madrid y soy de Japon . Tengo 30 años . Estoy estudinand Español durante 10 años y puedo hablar Español para vivir en Madrid . Pero en futuro quiero trabajar como el maestro de lengua de Japonés en España , por eso necesito ir a alguna programa de postgrado de lengua y literetura españa . Encontré una informacion de la programa de la universidad latinoamericana en la pagina web , y escribo una carta solicitando admisión aquí . Quiero estudiar literetura de Japonés en latinoamerica porque hay mucha gente de imigration de Japonés en America . 3 . Quiero saber algunas informacion que no pude encontrar en su pagina web . 1 . ¿ Cunantos questas necesito pagar para admisiòn , curso anual ? Si necesito pagar para otro cosa , por_ejemplo uso de libralio , aparcamento etc , decir me por_favor . 2 . ¿ Puedo seguir algunas becas en su universitad ? No puedo trabajar en su pais y no tengo dinero suficiente , por eso las becas me ayuda mucho . ¿ Se ofrese alguno dormitorio , y cuanto cuesta ? Quero vivir cerca de su universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , querida ! Mis padres viven en_el_interior_de el Rio_Grande_do_Sul . . Mi papá se llama Irineu y mi mamá , Lenice . Mis abuelos paternos ya morrieron , pero ainda tengo mis abuelos por parte de mamá . Ellos son muy amables y , por suerte , estan jubilados . . Mi padre es empresario y mi madre trabaja en casa , ella que limpia toda la casa y hace las cenas y los almuerzos ( son muy ricos ) . No puedo olvidar de hablar sobre mis perros ... jajaja ... tengo dos perros , se llaman Pitucha y Babinha . Los dos tienen 3 años , aproximadamente . Me encanta jugar con ellos . Bueno , esa es mi familia ! Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA ! Hace mucho tiempo que no hablamos , tengo muchas ganas de te ver . Jamas tuve unas vacaciones asi creo que fueran las mejores vacaciones de siempre . En las proximas vacaciones me voy a barcelona toda la giente me habla muy bien de la ciudad y de sus habitantes . fueran unas vacaciones que me ha gustado mucho y quiero volver a Madrid . Espero que no te tenga aburrido mucho , quiero ver te en_breve . abrazo ! adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mande me fotos de tu con tu familia , por_favor ! Necesito ver tu nuevo pero tambien :) Entonces , lo siento que no estamos en contacto en el ultimo ano . Siempre estoy super ocupada . Pues , nunca tengo el tiempo para llamar mis mejores amigos como ti . La verdad es , estoy en un situacion dificile . No puedo pagar mi alquiler este mes . Perdi mi trabajo a la cafe despues un incidente terrible . Pues , no puedo regresar a mi trabajo alla , y estoy buscando para un nuevo trabajo , pero es muy dificile . No encuentro nada :( Solo necesito un prestamo de , si es posible . Sabe que tu esposa tiene es una abogada con un ingreso grande - ustedes no falta , no ? Pues , por_favor contactar me por este correo electronico , o llama me a mi numero celular despues a las 8 en la manana . Gracias para tu considaricion , querida amiga , Zoe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero relatar te una biografía sobte mi mejor amiga . Ella ha estado cantado desde que tenía siete años , se graduó en una escuela de música y ahora juega en un teatro . A ella le gusta pasar tiempo con su familia , porque generalmente está muy ocupada con el teatro . Me encanto que ellas sociable , divertida muy trabajadora y siempre confió en ella . Ella no es alta , sino más_bien corta , tiene el pelo castaño y los ojos azúles , ella se parece a personaje de la caricatura . Siempre muy alegre y feliz . Ella ve la vida muy positivamente y todos la quieren por eso . ¡ Estoy feliz porque tengo tan amiga !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ví una pelìcula se llama ' ' Guardaesparda ' hace dos meses porque mi madre me invitò ir a la cine . Se apareciò Kevin_Costner y Whitney_Houston en la pelicula . En primero , no me interesè mucho , pero fue una pelicula maravillosa . Respecto_a la historia , Kevin_Costner era el guardaesparda que tenìa muy talento mientras_que Whoitney_Houston era cantante sumamente popular . Whitney recibiò una carta que amenazaba la vida de Whoitney . Entonces , Whitney le pidiò hacer el guardaesparda a Kevin . En primero , la relaciòn de los dos era muy mala ya_que la manera de pensamiento fue muy diferente . Sin_embargo , poco_a_poco , la relaciòn de los dos fue acercando y se enamoraban . Un dìa , Whitney y Kevin encontraron el hombre que hizo guardaesparda como Kevin en la fiesta de famosos . Whoitney le invitò otro hombre a su cuarto privado porque querrìa confirmar el pensamiento de Kevin ya_que Kevin era siempre calma y no presentaba su emotiòn . Kevin miraba la escena , pero lo dejò porque era el guardaespalda . Era necesario proteger Whitney . Despuès_de eso , la relaciòn se rompiò . Whitney mandò que no necesitara Kevin nunca . Ellos separaron . Sin_embargo , la hermana de Whitney se asecinò . Como Whitney se siento peligro , le pidiò a Kevin para proteger la otra vez . Kevin se aceptò ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo sali con mi amigo Pedro e voi llegar tarde . Usted no deben me esperar . Yo me atraze porque perdi lo autobus . Um bejo , Carlos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy en_contra_de fumar en lugares públicos si es un restaurante , bar , o otro sitio adentro . No me importa si alguien quiere fumar afuera , solo contro fumando adentro en público . Todo el mundo sabe que fumando es peligroso , los fumadores también . Pero mi punto es fumando de_segunda_mano es peligroso también aunque esas personas no están fumando . No es justo a forzar la gente a vivir rodeado con humo . Por_ejemplo , solía ser legal fumar en aviónes pero ya no . Entonces , si cambiamos los leyes permitir los fumadores en aviónes , sería peligroso y pesado para el piloto y la mayoría de la gente . No tengo un problema con fumando , pero puede ser peligroso a_través_de fumar de_segunda_mano y pesado en sitios adentro . Si alguien quiere fumar me da igual pero no me forces respirar mal aire porque te apetece fumar en público . En otra manera , existe la pregunta de pausas entre trabajo porque fumadores necesitan un desayuno para fumar . En mi opinión , pueden tomar un desayuno , pero es necesario que el resto de la población puede tomar una pausa también ni siquiera no fuma . Todos deben tener la oportunidad de pisar afuera por un_poco y conseguir aire fresca después_de sentar en un oficina por la mañana . Total que , soy en_contra_de fumar en público por la razón sencilla que afecta la gente que no fuma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! ¿ Cómo estás ? Viajé por Taipei en la semana_de_oro . Estaba cuatro días allí . Ya he viajado a Taipei tres veces , pero fui a la zona de Kyufun primera . Esta vez , en Mayo , hacìa muy calor para mí . Estaba muy comoda . He bebido buen té chino en la cafetería en Kyufun . Estaba muy rico . En las vacaciones en el año pasado fui a Taipei tambíen . Entonces aunque estaba en invierno , en Taipei no hacía frío ni calor . Creo que hubo más de treinta grados de tempelatura . Pero unas perosonas de Taipei llevaba abrigos . Me sorprendí un_poco . De_todos_modos como comí muchas buenas comidas y compré unas ropas bonitas , me lo pasé muy bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor mío , Le mando este mensaje porque me extraña que no me hayan escrito desde hace una semana . Mi llamo X et tenía el billette 010101 . A el llegar a Madrid , nos dimos_cuenta de que nos maletas no fueran aqui : las han perdido . Ya no tenemos nuestra ropa ni documemtación de_modo_que tuvimos que comprar ropa y llamar a Francia para obtener la dirección de el hotel . Les he enviado la lista de la ropa y de los asuntos perdidos como me lo han dicho los empleados en la ventanilla de su compañía . Pero hace más de una semana . Solicitamos una indemnización que consta de el prejudicio y de el importe de la compras que hicimos . Ustedes conocen mis señas aquí en Madrid y mi dirección electónica . LE saludo atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras y señoras , Me llamo Getrude_Schwabing , vivo en 15287 Nunsing y tengo el contrato con su compañía desde el 1_de_Mayo_2018 . Sus empleados me habían asegurado por teléfono , que a_base_de mi consumo previo , los gastos con su empresa serían un 30 menos . A_base_de esa promesa me han convencido de cambiar la compañía y firmar el contrato con Ustedes . Con la factura de hoy , debo constatar , que eso no es el caso ; es casi el doble de mi contrato con la empresa previa . Yo no he usado más gas o electricidad que en los últimos 20 años . A_parte , durante los 30 dias pasados , han tenido cortes de electricidad 3 5 de ellos . A el llamar a su empresa , un de sus empleados respondió que tenía que esperar haste que vuelva , preguntando me que cosa tan importante tenía que hacer para necesitar la luz tan urgente . Yo estoy muy decepcionada por el trato recebido y por ser engañada de esta manera . Yo solicito la baja inmediata de su compañia y les pido una compensación por lo sucecido . Les pido una rápida respuesta a la dirección mencionado arriba . Atentamente , Getrude_Schawabing"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola miriam Toda la familia vivi en fes y estamos muy solidarias . Creo que conoces a hora un_poco me familia . Todos te pasan un saludo y hasta luego . tu amiga ilham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es una persona que admiro . El es simpático y inteligente . Yo lo admiro porque el empecó una empresa que es más próspero . Por 16 años el trabajaba por Washington Estado , pero no le gustaba . El decidío para quitar su trabajo y empecó algo nuevo . Normalmente , mi padre pasa su tiempo con mi perro , Sherman . Los son mejores amigos . El es alto y no tieno pelo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Jeanne , Que tal ? Quiero decir le de mis vacaciones a Espana el mes pasado . Primero , Mi novio Juan y yo nos quedamos en el Hotel_America cerca de la Alhambra en Granada , Espana . Que vista ! Que historia ! La Alhambra fue un castillo moro hasta los Reyes_Catolicas lo tomaron . Habia un jardin grande cerca de el castillo y tambien una vista magica de la ciudad de Granada , porque esta situada en una montana . El domingo , Juan asistio a la misa en la catedral de Granada y por la tarde nosotros tomamos una siesta . Fue increible . Despues de Granada , fuimos a la playa para tomar el sol . Visitamos el lugar de el nacimiento de Pablo_Picaso en la costa . Fue la ciudad de Marbella . Juan nado mucho en la playa y yo lei mucho en la playa . A mi no me gustaba el agua tan salada y habia mucho calor . Pasamos una semana un Espana , y no es suficiente . Queremos visitar Barcelona , ir a la corrida de toros , y caminar en las montanas en Andalucia . Este vacacion fue mejor de todos , pero el proximo ano algunos amigos , Juan , y yo vamos a visitar Inglaterra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Diana_Magna , soy Adminitradora pós graduada en Recursos_Humanos y motivada con los estudios de la lengua española en el Instituto_Cervantes - Recife , tengo interés en aumentar mis conocimentos en el idioma a_través_de el postgrado de lengua y literatura española . Tuve conocimento de el programa a_través_de la responsable por la cordinación de el nucleo de talentos de mi trabajo , Sonaly_Beatriz . Trabajamos en la Faculdad_Mauricio_de_Nassau , dónde hay un programa de intercâmbio para los alumnos de ambas instituiciones de ensino . Y como empleada no puedo participar . Solamente se fuera alumna . He visto bien cerca el contetamiento de los alumnos que tuvieron la oportunidad de participal de el intercâmbio . Y ya algun tiempo alimento esta experiência para mí y creo que la admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecido por la udd sea una buena oportunidad . Este postgrado de lengua y literatura española poderá ayudar me a iniciar una nueva posibilidad de camino profesional . Me identifico con la enseñaza . Cuales son las condiciones para admisión y características de el programa ? El estudiante se queda sol en su habitación o con un compañero de curso ? Cuales son las conciciones de pago ? Cual el costo con despesas diária ? Gracias la actuación en recursos humanos con entreinamientos de el capital humano , me convertí en una profesional flexible y organizada . Me gusta compartilhar mis conocimientos y interectuar con la gente . Recebí la nota maxima en mi monografia a el término de el posgrado en Recursos_Humanos : escribí sobre la influencia de la liderança en la motivación de el empleado . Concluí hace dos años la graduación letras y durante el curso tuve ganas de realizar e una universadad latinoamericana un posgrado en lengua y literatura española . Atenciosamente , Diana_Magna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga es Marta , nacio en Varsovia en el ano mil_novecientos_noventa_y_nueve , tiene veinte anos . Su familia no es larga . Su madre es una mujer muy amable , cuidadosa y generosa , trabaja en la escuela y ensena los ninos , le gusta leer y su aficion es yoga . Su padre es un hombre tambien muy amable y divertido , pero tiene sus reglas , trabaja en la oficina , sus aficiones son el futbol y dieta sana . Su hermano menor es muy carino , pero a_veces tambien travieso , le gustan dibujos animados y sus afirmaciones son los dinosaurios . Admiro estra familia , porque siempre son felices y tienen muchas ideas interesantes para el tiempo libre y nunca estoy aburrido en su casa . Marta tiene los ojos azules , la nariz pequeno y la boca grande . Lleva el pelo largo y es rubia . Es delgada y no muy alta . Es una chica organizada y puntual . Es muy amable y cuidadosa . Me gusta mi amiga mucho , es una chica buena de la familia perfecta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , fumar en lugares públicos siempre causa debates . Personalmente , estoy en_contra a este conducto , por la que puede contaminar el medio_ambiente , dañar a otra gente entonces , y causar más fumadores . En primer lugar , es posible que los fumadores inconscientemente contaminan el medio_ambiente poco_a_poco . Por_ejemplo , el humo de los cigarillos puede contaminar el aire . Aunque no sea tan grave como el humo de los vehículos , también es lo que podemos evitar . Además , a_veces los fumadores tiran los cigarillos en la calle o cualquier sitio que quieran , pues no les importa que así cause contaminación o incluso incendio . Para continuar , según varios estudios , el humo de_segunda_mano hace más daño a la gente alrededor que el fumador mismo . Después_de que el fumador use el cigarillo , las sustancias dentro se convierte en algo más peligroso , y luego causa impacto a la gente que lo inhale , sea un_poquito . Finalmente , fumar en público crea una imagen que es algo seguro , bienvenido , o animado . Si no paramos que fumen en lugares públicos , la gente creería que no pasa nada . A mí nunca me parece una buena idea fumar . Fumar en lugares públicos claramente me parece peor . Espero que en el futuro no haya ningún fumador . Es normal tener presión , pero fumar no es la única manera de consolar a sí mismo . También se puede cantar karaoke , ir de excursión , ir de compras , etc ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Teana_Blue es mi mejor amiga . Ella nació en los estados_unidos en el año 1993 . Teana es filipina y muy bonita . Su padre fue en las armas de los estados_unidos y él visitó las Filipinas donde se encontró su madre . Ellos tienen dos hermanas , Teana y su hermana mayor , Terina . Teana le gusta bailar , ir de compras y escuchar musíca . Nosotros conocimos en el año 2007 cuando nos mudamos a Seattle a el mismo tiempo . Se llaman gemelas . Hoy_en_día , ella está estudiando la nutrición en una universidad . Nosotros también trabajmos en la misma salón de bronceado . Yo admiro Teana porque ella es muy amable y una buena amiga a mí . También ella me ree todas las días . Yo puedo ser normalamente con ella , no hay presión . A_veces yo le molesto a ella , pero es algo que amigas hacen . Espero que Teana y yo permaneza amigas por siempre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre es Laura , yo he visto la pagina de la web de su hotel y me gustó mucho ! Me gustaria saber sobre disponibilidad para reserva de habitaciones . Yo voy a viajar com mi novio entre los días 20 y 30_de_junio . ? Cómo están las reservas para esta fecha ? Estoy buscándo algo barato , entonces creo que una habitación sensilla está bueno para nosostros . Yo he visto la previsión de el tiempo y creo que no hay necesidade de tener aire condicionado , tampoco hay que tener vista a el mar . Pero quiero una habitación con baño independiente . Solo vamos a querer una cama para nos acostarmos a el final de el día . ? Puedes mandar me un correo con las condiciones de la reserva y los precios , por_favor ? Grácias por la atención , aguardo su retorno . Laura_Welp"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Javier , ¿ qué tal ? Hace muchos años que nos vimos , ¿ no ? Aquel fue un buen encuentro con todos los compañeros de nuestra escuela ... ¡ Me he gustado muchísimo ! ¿ Cómo te vas ? ¿ Qué estás haciendo ? ¿ Trabajas en el banco , todavia ? Pues , aún estoy trabajando en el Instituto_del_Património . Oye , este año me han regalado un taller en España . Entonces , por eso escribo , querría preguntar le se puedo me quedar en su casa por una semana . Mira hombre , sinta te libre para responder . Habla con Verónica y con los chicos primero , de verdad , no quiero que se molesten por mi culpa , ¿ valle ? Hay la alternativa de solicitar una habitación en el alojamiento de estudantes de la instituición que ofrece el tailler . Podemos hablar de los detalles por skype , el viernes , por la noche . O escriba me para esta misma dirección : li2@patrimonio.org.br Querido amigo , espero te encontrar en Madrid . Un gran abrazo para Verot y los chicos . Saludos , Li"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a presentar mi familia . Mi padre se llama Márcio , tiene ochenta_y_dos años y está jubilado . Mi madre se llama Celina , tiene ochenta años y está jubilada . Mis hermanos se llaman Rogério , Adriana y Maurício . Rogério tiene cincuenta_y_tres años , es ingeniero . Adriana tiene cincuenta_y_dos años , es profesora de música . Maurício tiene cuarenta_y_nueve años , es profesor de teatro . Mi marido se llama Leonardo , es abogado y tiene cincuenta años . Mi hijos son estudiantes en la Universidad . Mi hijo más viejo se llama Daniel y tiene veinte_y_dos años , mi hijo más joven se llama Vítor y tiene veinte años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Obviamente , estoy totalmente en_contra_de el fumar en lugares públicos . El aire y el ambiente pertenecen a todos nosotros . El humo elaborado por el fumar contamina nuestros espacios públicos y afecta la salud de todos en el alrededor , no importa si ellos estén de_acuerdo o no . Estos contaminantes no discriman entre adultos , niños , las personas mayores , bebés , y posean un riesgo aun mayor hacia los que estén de salud débil . Las consequencias de el fumar se plasman atraves_de las enfermedades , como cáncer de los pulmones y de la garganta . El triste es que estas enfermedades pueden afectar no solo personas que fuman sino también las que , por_ejemplo , pasan mucho tiempo en ambientes llenos de humo . Estas consequencias afectan no solo las personas que padecen estas enfermedades sino todos nosotros porque , como ciudadanos , los fondos recaudados por el gobierno mediante los impuestos tienen que ser gastados para financiar los hospitales y tratar esta gente . El fumar conlleva un costo a la sociedad muy grande , en términos de la salud pública y también en_cuanto_a la economía . Tal_vez vería el fumar desde un perspectivo más positiva si tambíen se podría decir que conlleva algun beneficio a la persona individual o a la sociedad . Lamentablemente , no veo ninguno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les recomiendo mucho una serie original de Netflix que se llama ' Cuatro_estaciones_en_La_Habana ' , que ya está disponible en Alemania también . La serie está basada en una serie de novelas policías de el autor cubano Leonardo_Padura . Hay cuatro episodios de unos 90 minutos cada uno , todos tienen_lugar en la capital de Cuba , La_Habana . Su protagonista es un comisario con el nombre de Mario_Conde , a le gustan las mujeres , el alcohol y las fiestas . El tono de la serie es ' negro ' , se trata de una sociedad y una economía en agonía . Los crimenes son bastante tipicos de una sociedad socialista como no tener libertad de viajar y por eso huir de el país , como agarrar dolares , homosexualidad y prostitución . Mario_Conde y sus amigos tienen unos 40 años y por eso han vivido la guerra en Angola , la caída de el muro , el colapso de la economía cubana y el escasez de alimentos y otras cosas cotidianas . Como policia Mario_Conde es funcionario , pero parece haber perdido la fe a el sistema socialista . Le importa mucho solucionar los crimenes y es un profesional , pero también hace la vista gorda para que sigue funcionando su entorno . No sé dónde se rodó esa serie , pero por el bloqueo de los EE_UU supongo que lo hicieron en Florida o el sur de los Estados_Unidos . El actor que juego el rol de Mario_Conde es un autentico cubano , pero los otros actores son de Latinoamérica o de las islas_canarias . La serie es bastante fiel a los libros que me gustaron mucho . Les recomiendo ver la mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! He tenido las mejores vacaciones de mi vida . Yo y my novia viajamos en avión para Roma , capital de Italia . El viaje duró 5 horas porque tuviemos que hacer escala en paris debido_a una pequeña avería con el ordenador instalado a_bordo pero nosotros estabamos demasiado entusiasmados con el destino que nos esperaba . Llegamos a roma e fuimos luego para el hotel posar nuetras cosas y malas para aprovechar la magnífica ciudad de Roma . Nuestro guía de turismo se llamaba Francesco y fue la persona más divertida e inteligente que he conocido . ¡ Adiós ! José Nos vemos para la semana siguinte Después , visitamos varios museos y sitios culturales , como por_ejemplo el coliseo , la fontana_di_Trevi , la capilla_Sistina , entre otros . En comparación con otros años , este viaje fue el mejor , sin_duda . Tan bueno que no quiero ir a más ningún país ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para resolucionar el problem de esperar mucho tiempo en tiendas preparamos bastantes sillas por todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rasha , ¿ Que tal mi amiga ? yo cambio mi casa el mes pasado , yo vivo en jaramana ahora , en una casa muy luminosa y grande , yo tengo una compañera es estudiante tambian pero no tiene trabajo se llama Lina . yo quiero hablar contigo pero no tengo tiempo , yo voy a la oficina en la mañana y vuelvo mas tarde , yo tengo que estudiar tambian porque tengo los examen de la universidad el proximo mes . estoy esperando tu visita en febrero . un brazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el contrato figura la cantidad de 100 euros y resulta que tengo que pagar el doble . Además , el servicio no es tan bueno como Ustedes aseugararon en el momento de firmar el contrato . Muy a_menudo resulta que me quedo sin la electricidad y es algo que obstaculiza mucho mi vida diaria y la de mi familia . Durante el primer mes que recibo vuestro servicio ya por 5 días no tenía la luz . Creo que este tipo de situaciones no deberían tener_lugar porque es un engaño de vuestra parte . Por este motivo os adjunto la factura que he recibido con la esperanza que comprueben que es errónea . Además os pido que adopten las medidas oportunas para solucionar este problema . Quiero exspresar su descontento por vuestro servicio . Me siento engañado porque nunca no me he encontrado con el trato de este tipo . Espero de su parte una respuesta rápida y alguna compensación por el servicio de mala calidad y la prueba de engaño con_respecto_a la factura errónea . Milena_Krzyzanowska"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ que tal ? Estoy casado y tango cuarto hijas . Son nombres irlandes y son muy bonitas . Esoy consado con me mujer para treinta_y_sieta anos . Viven tres hijas en Dublin y una en Belfast . Son trabajar en las tiendas , en y una es pilota de helicoptero . Tango una hermano y una hermana y viven en dublin tambien . Son jubilados . hasta luego liam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 1_de_deciembre_de_2011 Estimado reitor de la Universidad_Católica_de_Chile , escribo esta carta para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_Católica_de_Chile . Creo que la lengua española es muy bonita , interessante y compleja , y a cada día su impotancia en el mundo aumenta . Me interesa muchísimo el programa de postgrado de lengua y literatura española . Por eso , me gustaría aprender todo sobre el castellano , desde su literatura , sus raizes , hasta sus expresiones más contemporaneas . Sobre el programa , tengo algunas dudas : A mi me gustaría vivir en la Universidad , hay residencias disponibles ? Yo , como casí todo brasileño , soy un apasionado por el fútbol . Hay estructura para la práctica de deportes en la universidad ? Cuales son las condiciones de admisión de el programa ? Cual es el valor total de el programa ? Cual és la duración ? Como es la estructura organizativa de la Universidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmen , ¿ que tal ? ¡ Yo estoy muy bien ! Acabo de volver de vacaciones ... Estaba en Cancun , en Mexico . Fue con my novio y algunos amigos . Nos quedamos lá por dos semanas . Conocemos a las playas ( que son increíbles , por_supuesto ) , andamos en barco , nadamos con los delphines , y la mejor parte : ¡ fuímos a muchas fiestas ! Un passeo que hicimos , que creo que te irías a gustar , fue a las zonas arqueológicas , donde habitávan los Mayas . ¡ Muy interessante ! ¡ Cancun es una ciudade maravillosa ! Además , las personas con que estava eran muy divertidas . Esta fue la mejor vacaciones que tuve ! Espero volviar algun día , pero ahora me gustaría mucho conocer otros sítios . ¡ Hasta luego ! Con cariño , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ¿ que tal ? mi amigo se llama Ali tiene 30 años de edad , es arquetica vive con sus famila en una casa grande , tiene dos hermanos y una hermana , El mayor se llama Ahmad es policia , tiena 36 años , eata casado , y tu mujer ea abogada . El pequeño se llama Samir , está soltero , es estudiante Su padre está jibelado , y su madre es ama de casa hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De : livia.ts@bol.com.br Para : compania@gye.es Asunto : Problemas con la compañía A la compañía Gye : Hace poco más de un més que acepté la propuesta de cambio de mi compañía antigua para la vuestra . Resulta que eso solo me ha traído problemas . A el llegar en casa , lo que deseo es poder relajar , duchar me y preparar la cena y eso ya no puedo más hacer , porque no sé si tendré gas y electricidad . Algunos días cuando llego en mi casa , no hay electricidad ni gás , en otros , como hoy , estaba duchando me cuando la luz se fue y tuve que acabar mi baño con água fría . Además_de no tener los servicios prestados con calidad , mi primera factura está con el doble de el valor que solía pagar . ¿ Ahora tengo que pagar por lo que no estoy recibiendo también ? No quiero hablar más con el servicio de atención a el cliento , ya_que ellos no son capaces de resolver nada . Tampoco aceptaré llamadas para intentar solucionar el problema . No quiero nada más de vosotros , porque , por lo que he visto hasta ahora , las promociones hechas no con cumplidas . ¿ Cómo puede que eso sea hecho sin que nadie sea responsable por corregir los daños causados a los clientes ? Puedo garantizar que hablaré todo lo que me pasó para todos que conozco , para que no cometan el mismo error que yo . Ya contacté mi antigua compañía para que vuelvan a sumnistrar me gás y electricidad . Exijo que hagáis la regularización de el valor de la factura , pues solo pagaré lo correcto y que inmediatamente bajáis mi contracto . Espero una solución , Lívia_Teixeira_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "c / California 1 , 00-031 Almería Estimados Señores : Me llamo Alicia_González_Morreno . Hace dos meses contraté sus servicios con el objetivo de pagar menos por las facturas de gas y electricidad . Durante la llamada por teléfono de el día 2_de_marzo , me prometieron que pagaría 40 euros menos que antes . Sin_embargo , hace unos días he recibido la primera factura y resulta que tengo que pagar más de lo que me habían prometido por teléfono , es decir , 150 euros aunque me prometieron pagar 90 euros . Estoy muy decepcionada debido_a la cantidad de dinero que tengo que pagar , puesto_que me obligan a pagar incluso más de lo que había pagado antes . Sin_embargo , no es la única queja que tengo . Contraté sus servicios el 1_de_abril . En mi opinión , esta situación no debería haber sucedido nunca a vistas de que tengo dos hijos pequeños que tienen miedo de la oscuridad . Debido_a los cortes de electricidad , pasé 5 días intentando explicar les que pasaba . Además , no pude cocinar ni lavar me tranquilamente en el cuarto de baño . Después_de tantas inconvenientes , he recibido la primera factura de_acuerdo_con la que tengo que pagar mucho más de lo previsto . ¿ Pueden explicar me los motivos por los que tengo que pagar esta cantidad de dinero ? No creo que exista una ley que obligue a pagar más por las inconvenientes y los cortes de la electridad . En mi opinión , es un engaño . Por_consiguiente , solicito la baja de la compañía de forma inmediata . Estoy muy decepcionada y desilusionada por el servicio y trato obtenido , por lo que , no pienso contratar más sus servicios . Asimismo , no tengo la intención de pagar por la factura obtenida debido_a los cortes de electricidad en 5 de 30 días de el abril y a el engaño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , señora , Me apetece pasar las vacacciónes de Navidad en su Hotel . Me gustaria reservar una habitación doble por el 20_de_Deciembre y por_supuesto quiro que hay un baño independiente , una habitación acondicionada que da a el mar porque no quiro las habitaciónes que dan a la calle , me gusta la tanquilidad . Tambien , perfiero que hay un bar con refrescos y vino tinto . Porfavor , responde si tiene habitaciónes libres para el 20_de_diciembre lo antes mas posible . Quiro saber si puedo pagar con tarjeta de cridito , o tengo que pagar a el llegar a el hotel . Y , en_caso_de cancelar la reservación me gusta saber si voy a pagar algo , o cuanto dias tengo antes de cancelar . Por_favor , escriba y deje me saber que mi reservación ya esta . Muchas gracias a su ayuda y espero recivir la realisar de mi reservación . Hasta luego y muchas gracias . Fadia_Shehadeh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carmen : ¡ Hola , buenas ! ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo si ver te , todo bien ? Supongo que ahora estas en las vacaciones de el verano . Disculpa mis molestias , te escribo es para saludar te y te cuento sobre la vida mia en China . Ya sabes yo volví a China el julio en Facebook , no ? Hasta ahora ya estoy en China un mes . Yo estudio español en el Instituto_de_Cervantes_de_Pekín , mis compañeras y mis profesores son muy majos . Estoy muy contenta con ellos . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "desculpe pero esta noche me voy a llegar tarde a casa porque tengo che terminar un documento en la oficina . No esperar me por la cena , pero si quieres tenemos pollo y algunas verduras en la frigidora  Desculpe y buenas tardes . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Acabo de ver una película se llama ' ' Deadpool_2 ' ' , principal actor es Cris algo , la verdad no me acuerdo su nombre . Esa película es segudo que la edición anterior fue taquillazo mundialmente . Una película de humor negro y llena de acción , con mucha homenaje a las películas pasadas . Este chico ha estado maltratado , casi está punto_de caer la desesperación total . Es un punto muy importante para salvar su vida y el mundo a_traves_de enseñar la solidaridad y el amor de otras personas . Normalmente me gustan las películas de el humor negro , pero esta película no me gustó nada , porque sus humores son muuy mal gusto , no me causaron nada de risa . Es típicamente muy ' ' gringo ' , a los estadounidense lo gustará probablemete , pero no esperen tanto . En realidad casi siempre seguda edición es peor que primera . No la recomiendo nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caso las becas sean parciales , cual es el precio de el curso y las condiciones de pago . En Brasil los postgrados duran de un a dos anos , ¿ ocurre lo mismo en Peru ? ¿ Como funciona la estructura organizativa de el curso ? ¿ El contenido es dividido en materias mensales , semestrales o anuales ? ¿ Lo profesorado es todo formado por mestres o doctores y peruanos ? ¿ O hay profesores nacidos en diferentes países hispanohablantes ? ¿ La estructura de la universidad ofrece biblioteca y ordenadores para el libre uso de los alumnos ? ¿ Necesito tener un ordenador propio ? Soy una persona dinámica y como estudiante , muy aplicada . Tengo larga experiencia en enseñaza de biología aquí en Brasil y veo la acrescente necesidad de profesores bilingues en las escuelas . Agradezco la atención , Halina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias . Me llamo Carmen_Rodriguez , soy cliente de vuestra compania . Hace una semana , el dia sies_de_mayo_del_2012 , hize un vuelo Milan - Madrid , y fue perdido mi equipaje ( 2 maletas grandes , uno de color rojo y otro de color azul ) y todavia no ha aparecido ni uno . Lo que pasa es que en estas maletas eran cosas muy importantes y ademas , caras : el ordenador , camara , la ropa nueva que he comprado en Milan . Me perdi la esperanza que aparezcan mis maletas por eso , por_favor , devolved me el dinero - 3000 euros en total . Mi numero de telefono es 666-66-6666 . Por_favor poned_en_contacto conmigo lo mas pronto posible . Carmen_Rodriguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy contenta con escribir a su universidad . Mi nombre es Arina_Kadryaeva , tengo 21 anhos y actualmente estoy viviendo en Moscu , pero mi ciudad natal es Penza . Estoy estudiando en la Universidad_Estatal_Linguistica_de_Moscu por tres anhos pero voy a continuar mis estudias en America_Latina o Espanha . En mi universidad estudio espanol como la segunda lengua pero a_pesar_de esto puedo decir que este idioma es mi vida . La cosa es que quieria hacer me un interprete toda mi vida y por_supuesto sonhaba con estudiar exactamente espanhol . Francamente dicho , no tenia la oportunidad de elegir idiomas en mi universidad . Por eso puedo decir que tenia una buena suerte cuando obtuviera este idioma . Realmente , mi educacion es la cosa mas importante para mi ahora , por eso trato de no malgastar mi tiempo , aprender por memoria nuevas palabras cada dia , ver las peliculas espanolas . Pero tengo que pensar de mi fututo y por eso estoy escribiendo a su universidad . ¿ Podria brindar , por_favor , la informacion de caracteristicas de el programa ? ? ¿ ? Muchas gracias por su auyda . Espero su respuesta con ganas ! Ademas , podria decir me mas detalladamente de condiciones de admision , precio , structura organizativa , profesorado , posibilidades de becas y residencia universitaria ? ? Queria tambien saber mas de otros servicios de la universidad ? En_cuanto_a mi , puedo decir que soy la persona muy organizada , responsable , y trabajadora . No temo dificultades , estoy lista para trabajar todo el dia y toda la noche por que mi carrera es la cosa principal el dia de hoy , por eso espero que mejore mi nivel de el idioma , entablare contactos nuevos , estudiare cultura , literatura , costubres y tradiciones latinoamericanas y obtendre experiencia valiosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada señora Morales : Me llamo Z.P. y le escribo para reservar una de sus habitaciones que he visto en su página web . Preferimos una habitación amplia , con baño independiente aire acondicionado y si es posible con_vistas_a el mar . Por_favor informe me sobre la disponibilidad para las fechas anteriores , asimismo sobre los precios y las condiciones de la reserva . Por último , quería saber cómo podría realizar la reserva . Atentamente , Z.P."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , no veo muchas películas como regla común y por eso no puedo recordar con gran claridad la última que vi . Pero puedo hablar de una de mis favoritas que estrenó hace mucho tiempo y espero que esto sirva como parte de este proyecto especial . Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . En el campo deportivo profesional ( ¡ por_supuesto de los hombres ! ) no hay mucha actividad porque la mayoría de los profesionales jugadores de béisbol ( y de los demás deportes ) ya están luchando en Europa , Japón y otros lugares . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! ¡ Para conducir , estaban cuatro ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido diario : Hoy he tenido un día muy entretenido . A las cinco_de_la_tarde me fui a la casa de Rosa , porque hoy es su comple . La fiesta ha sido muy buena y lo he pasado bien . Gabriel vino unos cuantos minutos después_de mí . Cuando Rosa se fue para saludar a los otros invitados , nos fuimos a el salón y nos disfrazamos poniendo los trajes traídos . Gabriel se ha disfrazado de un príncipe y yo de una hada . Después otros participantes de la fiesta , se cambiaron también , pero de_tal_manera_que Rosa no vio nada ocupada con los preparativos y la comida . Cuando ella entró a el salón vio un caos total : tigres , princesas , ranas , zorros , lobos , plantas y un trono en_medio_de la habitación , preparado especialmente para ella : la reina de el día . Se ha alegrado mucho y todos nos hemos reído bastante . Esta historia me recuerda las fiestas en el cole que tenían_lugar cada año durante el carnaval . Todos los niños siempre traían su propio traje y competían cuál era el mejor . Yo una vez era una mariposa y mi madre me hizo un vestido naranja precioso . Ay , que feliz fue mi infancia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viernes pasado estaba de un buen humor pense en echar me una peli era su titulo si no recuerdo \" Celda_21 \" en la que aparece un numero de actores bastante famosos en españa la verdad no puedo mencionar les todos porque no soy de los que memorezan esas cosas pero uno de ellos como me emociono recuerdo bien su nombre era \" Mala_Madre \" ese no era el protagonista sino el que hacia el mal es decir quien estaba encontra_de el protagonista . El tema trataba de acercar nos a los problemas de los impresos y sobre_todo las malas condiciones donde les ha tocado vivir lo que les queda , porque esa gente o_sea los que estaban en la carcel todos menos unos cuatro estaban cordinados a muerte los demas eran de otro paises , de Mexico concretamente . El director trató el tema de_forma_que se notaba claramente que estaba encontra totalmente de la situación de esos presos . Y para mis amigos me gustaría un montón que la vieran y que luego me digan sus opiniones , estoy seguro que a ellos len gustará porque el tema nos toca a todos en el sentido de que esa gente aun sigue siendo ciudadana y sobre_todo es humanos con los mismos derechos que nosotros y que equivocar se nadie lo puede evitar , es decir nosotros también podríamos haber estado o estar en la misma situación así_que viene bien echar les una mano ¿ no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jubilada desde hace dos años , aprovecho de mi tiempo libre para seguir un curso de lengua española en el instituto_Cervantes_de_Paris nivel B2 . Hacía casí cuarenta años que no había estudiado este idioma y el curso me interesa mucho y me da ganas de ir más allá . Intento lo más posible leer libros en Español y voy a_menudo a la biblioteca_Octavio_Paz para tomar libros de autores hispanoamericanos que siempre me han interesado , que seán los autores clasicos como la literatura actual . Debo decir que no tengo diplomas en matería de literatura española pero que lo que me anima es mi gusto para las culturas hispanoamericas . Le agradezco por su pronta respuesta y les mando mis mejores salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Nadia nació en Viseu , en Portugal . Tiene 25 años y está terminando su carrera de Veterinária . He vivido con Nadia durante 2 años mientras estudíamos las dos en Porto , de_forma_que la conosco muy bien . És un_poco tímida pero siempre cae bien a la gente porque siempre está dispuesta a ayudar , aún que para eso tenga que sacrificar algo . Además , después de conoscer la su timidez desaparece y se torna una persona muy divertida . Por veces tiene problemas en estudiar , aún que no és de forma alguna perezosa . En verdad , ella tuve que lidar con una depression clinica que la hice no tener cualquier confianza en sus prórias capacidades , por lo que estudiar le resultava dificil . És esa una de las razones por las que la admiro . Ha buscado ayuda médica y superó su enfermedad . Mucha gente no considera las enfermedades psicológicas como algo sério , pero lo son , tanto como cualquier enfermedad fisica , y ultrapassa las suele ser tan difícil como ultrapassar cualquier otra enfermedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Me llamo Omayma , me apellido Berday . Adios . Besos . Pero no me gustan las motos , ni la musica ruidosa , ni cocinar el domingo . Vivo en la calle_Mhannech , afuera de el centro de la ciudad . Soy alta , delgada , tengo el pelo corto y liso . Mis ojos son marrones . Tengo la boca normal . Mis aficiones son escuchar la música clasica y las informaciones politicas . Me gusta el teatro , ir a el conciertos , salir las domingos y trabajar fuera_de mi pais . Hsta el próximo mes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Dos_capitanes \" . Esa historia tuvo_lugar en una ciudad rusa con el nombre Ensk . El nombre de protagonista es Sasha_Grigoriev , tenìa padres y una hermana pequeña . Una vez decidiò ir con su amigo Petia a Turquestàn que estaba situado muy lejos de su ciudad natal . Pero los amigos eran las personas muy valientes . Primero tenìan que ir a Moscù en un tren ( hacer transbordo ) y luego tenìan que ir todo recto ( tambièn en un tren ) hasta el paìs de Turquestàn . Pero cuando llegaron a Moscù , resulto que el tìo de Petia habìa muerto . Los amigos no tenìan suerte . Pero sucediò asì_que los amigos perdieron uno a el otro . Unos años despuès los amigos se encontraron por casualidad . Pero su amistad era tan fuerte que ellos volvieron a ser amigos queridos aunque dentro_de tanto tiempo pasado . Y este es la moraleja de la historia . La amistad real resiste la prueba de el tiempo y la distancia . Existen muchas historias similares a esta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Ola ! Yo estaba interesada en una habitación muy comfortable porque mi hermana y yo vamos a pasar 30 dias en vacaciones . Ella tiene que ter aire condicionado para los días calientes e un minibar porque nos gusta mucho tomar un pedaço de tarta o un zumo de laranja antes de domir . Nuestra habitación también tiene que tener una terraza grande , más grande que la terreza que tenemos en nuestro apartamiento Quiero también una habitación con vistas a el mar . A mi me encanta mirar el mar por la mañana ? Tu tienes disponibilidad para lo período de 05_de_noviembre hasta 04_de_deciembre ? Cuál es o precio para esas fechas ? Me gustaría que tu enviasse a mi correo electronico los precios y las condiciones de la reserva . Otra cosa ? yo puedo hacer la reserva por internet o yo tengo que ir a central de reservas ? Estouy esperando su resposta . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo más admiro és mi tio António . ? Porqué ? Por todo , pero esencialmente porque él es una persona impecable . Él és mi tio en segundo grau pero yo lo considero como mi hermano mayor porque él ha estado presente en toda mi vida , siempre me ayudó en todo que yo necesité y siempre me ha tratado como a una hija . Él nació en Portugal , pero fue muy pronto morar a el Brasil y por coincidencia regresó por altura de mi nacimiento , entonces nosotros creamos una ligación praticamente desde él berço . Él ha venido a morar con mis abuelos , e como somos vecinos e mis padres trabajabán yo pasába todo mi tiempo libre con el e con mis abuelos e así nació nuestra cumplicidad e amistad . Yo he aprendido a gustar de fútbol debido_a él , él me ha enseñado a leer las pautas de música e consequentemente a tocar él clarinet , a escuchar músicas de todos los tipos , entre muchas otras cosas . Esas son cosas que le gustán mucho , e sin intención me ha hecho gustar a mi también . Fisicamente , mi tio ( e no es por ser mi tio ) , pero él és un hombre muy guapo , és bajo pero bien constituído e hace mucho suceso con las chicas , ellas suelan pedir me consejos para conquistar lo Él és moreno y tiene los ojos marrón , dicen que se parece mucho a un actor de Hollywood ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Nicolas ! Yo nasci en Curitiba-Pr , pero mi padres nasceram en ciudades diferentes , mi mammà es de Paranagua e mi pappa nasceu en Cascavel . Pero los dos se conoceram en Curitiba e tiveram mi e mi hermanos . Mi mamma se llama Verginia y tiene 47 anos , mi pappa se llama Ricardo y tiene 53 anos . Mi mamma es dona de casa e mi pappa es medico cargiologista . Los dos son mucho trabajadores e cari¨nosos . Mi hermana se llama Giovanna y tiene 21 a¨nos , ella mora en Nueva_Zelandia y estudia design , ella es muy extrovertida y simpatica , ademas es chiquita e tiene pelos e ojos negros como yo . Mi hermano se llama Adriano y tiene 23 a¨nos , es divertido pero es tambien muy imprevisible , el estudia engenharia quimica en la universidad_catolica_del_parana . A Mi hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar e mi hermano tiene como aficion tocar la guitarra y lo piano . Tengo tambien dos perras , una se llama Flup e la otra se llama Lila , Flup es una cocker e Lila es una collie , como la lassie pero negra . Yo tiengo tambien un cabajo que se llama Luna , yo solia andar a cabajo , ahora Luna esta gravida . Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores El 22_de_noviembre pasado , viajé con Tonta_Airlines de Badaros a Madrid con el vuelo TA_222 . Estoy aquí en Madrid hasta el 27 para algunas citas profesionales . Cuando embarqué en Badaros , la azafata me dijo que mi maleta estaba demasiado grande y que tenia que facturar la . La maleta esta de marca Samsonite , de modelo XYZ1234 , color negra , con mis nombre y dirección muy visibles . Cuando llegamos a Madrid , la maleta no fue encontrada . Hace a dos dias que estoy esperando pero nadie de su compañía me ha llamado con información . Evidentemente , no puedo quedar sin cambiar me o lavar me me . Entonces compré algunas cosas y me parece que Tonta_Airlines tenga que indemnizar me . Yo incluido la lista de mis compras y les pide que se pongan_en_contacto para decir me si sean de_acuerdo de pagar el 50 % des estas compras . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luo es mi mejor amiga . Nació en Harbin de la provincia de Heilongjiang en China . No tiene hermanos ni hermanas , sus padres vivan todavía en Habin , pero ella viva sola en Shanghai . Tiene muchos gustos , le gustan viajar , leer novelas japonés , salir con amigos y beber mucho . La conocí en África cuando trabajé allí y ella estaba traductora en una agencia de noticias . Es una persona muy indepentente , viaja mucho sola por el mundo y no tiene miedo . Son por estas razones que lo admira . Es una mujer delgada y bastante grande . Tiene el pelo cordo , los ojos pequños y lleva gafas . No es una mujer guapa , pero tiene carácter y es más interesente que la mayoria de mujeres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los directores que dirigieron esta saga son los hermanos Anthony y Joe_Russo y los principales personajes que aparecen en esta película son Thor ( Chris_Hemsworth ) , Bruce_Banner ( Mark_Ruffalo ) mejor conocido como Hulk , Tony_Stark ( Robert_Downey_Jr. ) quién interpreta a Iron_Man , el Capitán_América ( Chris_Evans , entre otros , los cuales tienen que volver a combatir contra Thanos ( Josh_Brolin ) , el principal antagonista de esta película . Thanos es un titán que quiere conseguir a_toda_costa , todas y cada una de las gemas de el infinito las cuales le otorgarán el poder necesario para conquistar el universo . La película comienza con la continuación de la anterior , es decir , comienza con la destrucción y desaparición de medio universo . Esto fue posible gracias_a que Thanos consiguió obtener las cinco gemas de el infinito y con su famoso guantelete consiguió acabar con medio universo con solo un chasquido . En esta película , Los Vengadores intentan de alguna forma revertir toda esta situación y lo consiguen . Ant-Man ( Paul_Lugg ) les explica a el resto de Los Vengadores que los viajes a el pasado son posibles y después_de realizar varios experimentos lo consiguen . Los Vengadores viajan a el pasado e intentan obtener , incluso robar , todas las gemas de el infinito para evitar que Thanos se apodere de ellas . Los superhéroes lo consiguen , pero ocurre un infortunio . Nebula ( Karen_Gillan ) , a el ser un robot y viajar a el pasado , es capturada y analizada por Thanos y este a su vez , consigue ver el futuro , por_lo_tanto , supone un problema para la Tierra . Los Vengadores vuelven de el pasado con todas las gemas conseguidas , pero lo que no tienen_en_cuenta es que Thanos y su ejército volvió también con ellos . A el principio nadie se da_cuenta , pero al_cabo_de un rato la sede de Los Vengadores es destruída por el mismo Thanos . En_general , me gustó mucho la película , pero también me decepcionó . Por una parte , hubo mucha acción y muchos efectos especiales que hicieron que esta película fuera impresionante y muy adictiva . Por otra parte , me parece que los creadores de esta película se cargaron algunas partes de la trama y de el concepto de los personajes , por_ejemplo , solamente Thor podía levantar su martillo , sin_embargo , el Capitán_América lo levantó y pudo usar lo para derrotar a sus enemigos entre otras cosas . Para mí , son pequeños detalles que no pueden ser cambiados . Sin_embargo , considero que todo el mundo debería ver la y la recomiendo a todos los públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "como esta ? Esta noche yo voy con mis amigos Elena , Ana , y Maria a el museo de el arte moderna porque nosotros queremos mirar un nueva pentura de nos artista favorita y voy llegarar tarde . Hasta mañana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Nos queremos venir allí porque el Hotel no está lejo de la playa y de el centro de la ciudad así nos podemos subir por la tarde sin la necesidad de llamar un taxi o utilizar auto o algo . Nos queremos venir de tres_de_Augusto a veinte de el mismo mes , es posible ? Quiero pedir le algunas informaciones : el precio de las habitaciones para ese periodo , si tienes un aparcamiento para el coche que no es grande y su precio , y si tiene servicios se autobús para ir a la diferentes playas . Cómo puedo reservar el habitación ? Y Quando tenemos que pagar el servicio ? Espero de recibir una respuesta . Gracias por su Tempo , Beatrice ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , se llama Tomás , nació en 1997 en Pekín , tiene padre y madre , le gusta criar animales por_ejemplo , arña , perro , gato , serpiente , lagarto , ciempiés , peces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? mi familia tiene seis miembros , mi madre se llama Suaad , es ama de casa ! tengo dos hermanas , mi hermana la mayor se llama Waad , estudia inglés en la escuela , tiene veinte años . y mi otra hermana se llama Rand , estudia en el colegio , tiene diececincu años ! todos los dos estudian en el colegio tambien ! mi familia y yo viven en Ammán ! en lugar bonito ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que más admiré y más admiro es el poeta Eugenio_Montale que nació en Génova quando ante de el primero_conflicto_mondiale . Fue un auctor fundamental en la historia de la literatura italiana y quizás mundial . Montale vivió su vida en Génova y todo en su vida parecía ser contrario a la poesía . Trabajo como comercial y no sabía ni griego ni latino pero su poesía es inmortal . Fue poeta en los tiempos de Mussolini y sus poemas se llaman ermeticos porque fue un hombre libre que no quiso ir a la cárcel . Así que sus poemas son difíciles para evitar la censura . Trabajando el día con sus padres en la oficina , escribiendo por la noche . Era un hombre pequeño y muy entregado en la vida . Lo admiro porque tenía coraje y también inteligencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gradué en 2019 de la Universidad_Lingúistica_de_Moscú con los conocimientos de tres idiomas extranjeros : inglés , español y alemán . Me gustaría insribir me en el programa de postrado para continuar estudiando la lengua y la literatura española . La cultura de los países hispanohablantes siempre me ha atraído y sinceramente querría tener conocimientos profundos en esta esfera . Estoy segura de que los estudios inmensos en su universidad me ayudarán a lograr mi objetivo . Tengo varios intereses académicos . Estudio principalmente la lexicografía inglesa y diferentes típos de jerga , especialmente la jerga rimada . Tambiém hago proyectos sobre el discurso de el Internet y trato de descubrir como se crean efectos cómicos en bromas , caricaturas y memes en el Internet , que funciones tienen y que características estilísticas ayudan a producir este efecto humorístico en tales textos . Sin_embargo , me gustaría hacer más acento en la lengua española para superar la y hacer contribución en la sciencia . Sería un honor entrar en su universidad y querría saber más sobre las condiciones de la admisión , por eso tengo algunas preguntas . ¿ Qué documentos necesito para aplicación y en qué forma hay que entregar los ? ¿ Me podría avisar si esto es posible ? También necesito la información sobre el precio de la programa misma por_si_a_caso . ¿ Se puede pagar la suma por cuotas ? Además , me interesa mucho el profesorado y la duración de el curso en_general y qué programa de estudios ofrece Usted para que pudiera saber en adelante . ¿ Qué otros servicios hay en su universidad ? ¿ Es posible practicar algún deporte por allí ? En_cuanto_a mis méritos académicos , gradué de la Universidad con honores y soy muy orgullosa de esto . Participo en diferentes conferencias scientíficas para extender mis horizontes . Soy estudiante diligente y trabajadora , intento hacer todo lo posible para brillar y tener éxito . Tengo muchos amigos , soy amable y comunicativa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto es una de las obras de cinematografía española más famosa , titulada ' ' La_tesis ' ' , que fue dirigida por uno de los directores de el cine español por excelencia , Alejandro_Amenabár . Entre los actores principales hay que mencionar dos actors galardonados : Eduardo_Noriega y Ana_Torrent , dado_que son actores reconocidos en el mundo cinematográfico . En_cuanto_a los protagonistas , en la película aparecen varios personajes importantes para la trama : Ángela , Chema , Bosco y el profesor Jorge_Castro . Ángela es estudiante de la Universidad_de_Madrid que está planteando escribir una tesis doctoral . Para el tema de su trabajo decide elegir los aspectos relacionados con la violencia , presentes en las películas . Para encontrar los materiales necesarios para la elaboración de su tesis , Ángela le pide ayuda a uno de sus compañeros , a Chema . Viendo una de los películas violentas encontradas en la biblioteca universitaria , los chicos descubren una historia horrible que había tenido_lugar en su universidad . A Ángela le intriga mucho lo descrubierto y dedice buscar la verdad . Por desgracia , en su camino aparece Bosco , un estudiante de dirección que posee una cámara igual a la de el vídeo . Bosco es un chico muy atractivo , por lo cual Ángela se enamora de él y piensa que las intenciones de el chico son muy buenas . Como resulta a el final de la película , Bosco es un personaje muy malo , dado_que es el autor de varios asesinatos con alevosía . Otro protagonista , que tiene un papel importante en la trama , es el nuevo profesor de Ángela , Jorge_Castro , que sustituye a el profesor fallecido en la dirección de la tesis de Ángela . Como lo descubren los chicos , es el responsable por dirigir las mencionadas películas y difundir las o vender las . Debido_a que es una película de suspense y horror , antes_de ver la , uno debe decidir si este tipo de películas no le causa demasiado miedo . En la película aparecen imágenes violentas . En_cuanto_a los apectos que más me gustaron de esta película , sin_duda podría mencionar la trama , ya_que hasta el final de la película , no se puede sospechar y acertar con total seguridad quién es el personje malvado de la peli . Por otra parte , se deben mencionar la fotografía y la música , ya_que estas destacan los momentos de suspense ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla no quiero trqbqjo todo el dia porque la gente que trabaja todo el dia no tienen tiempo para hacer deporte para adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por el Hotel_Perfit_Maldivas , ¡ buenas dias ! Soy Fatima_Belbayda , la secretera de Yasmine_Belkahla , una negocia muy rica y famosa en toda Africa . quiero reservar su mejor y muy grande habitacion para mi jefa desde el 25_de_deciembre hasta el 05_de_enero . el precio no es una problema , envia me la factura en este direccion electronico : FBALBAYDALASECRETERADEYBELKAHLA@belkahlaempreza.dz ¡ hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . Me llamo Arisa , y trabajo en la oficina de Madrid . Usé su avión con mi compañía hace una semana y ella perdió su equipaje . Su maleta es de color marrón , y tiene una mascota de perro . En la maleta , hay muchos documentos sobre nuestro trabajo . Necesitamos la información sobre la maleta . Le gustaría algo compensación para lo que perdido . ¿ Podría llamar le con este número , por_favor ? Marisa_Noriega 01-123-145-7895 Muchas gracias . Arisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En julio voy de vacaciones con mi novio a Grecia . Será la primera vez que estemos en este país , pero no lo conocemos y , por_lo_tanto , no sabemos como deberíamos preparar nos . Si recuerdo bien , tú ya has ido varias veces a Grecia y tienes una guía turística . Me gustaría mucho que me la prestaras para la semana que viajemos , para que no estemos perdidos allí y nos sentamos más seguros . Cuando leas este mensaje , responde me por_favor lo más pronto posible . Es que no sé si comprar me una guía turística o no . Además , me gustaría que nos viéramos por_fin y habláramos un ratito . Te hecho de menos . Te pido disculpas de_antemano por las molestias que quizá te ocasione . Énvia me la respuesta ya sea por correo electrónico o_bien por teléfono que es 778009905 . Magda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos : Me llamo Valentina . Soy estudiante que estoy aprendiendo español y la cultura española en la Universisdad_de_Salamanca de España . El motivo de esta carta es para solicitar la admisión de el programa de postgrado de lengua y literatura española . Me encanta la cultura española y me gustaría también conocer la lengua y literatura de latinoamérica . Como sabemos , aunque España y los países de latinoamérica hablen el mismo idioma , tienen los usos muy distintos y las culturas diferentes . Esto es la razón por la que me gustaría entrar en este programa . Quería saber cuántos años durará todo el programa y el precio que me costará para estudiar . Además , tengo mucha curiosidad por si tendrá oportunidades para hacer el becario en alguna empresa . También quería preguntar que si la universidad o el programa nos ofrecerá becas , residencia y otros servicios unversitarios . Así_que entré en el departamento de español de la Universidad_FUJIN de Taiwán . En el tercer año de la carrera , vengo a España a_través_de un proyecto de intercambio a ampliar el conocimiento de español y la cultura suya . A el conocer más la cultura y la lengua española , me ha motivado a conocer también Latinoamérica . Siempre soy una estudiante trabajadora y iniciativa . Me encanta aprender cosas nuevas y conectar las con las que ya he conocido . Tengo un carácter bastante abierto y respetuoso a la cultura diferente . Gracias de_antemano por la atención prestada , Le saluda atentamente . Valentina_Chiang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores y señoras : Me llamo John_Smith y soy estudiante de Universidad_de_Varsovia . Estoy muy interesado en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Sigo estudiando español por dos años porque los idiomas y la literatura son mis pasiones más grandes . He leído sobre su universidad y me gusta mucho el programa porque lo es exactamente la cosa que me interesa muchísimo . He enseñado la obra de Roberto_Bolaño . Adicionalmente , tengo algunas preguntas . Primero , ¿ cuánto dura el programa ? Es muy importante para mí porque tengo que alquilar un piso por_si_las_moscas . Segundo , ¿ cuáles son las condiciones de admisión ? No he encontrado estos datos en la pagína de su universidad , tal_vez olvidiera comprabar algo . Tercero , ¿ cuánto cuesta el programa ? Es fundamental saber cuánto dinero necesito no solo por el piso , sino por el programa . En cuatro lugar , ¿ pueden contrar me algo su estructura organizativa ? También sobre el pofesorado y la posibilidad de becas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Por el medio de la presente carta , quisiera resignar de sus servicios y expresar la desilusión e insatisfacción . Últimamente , después_de presentar me una oferta muy , he cambiado el proveedor de gas y electricidad y he elegido su compañía . Lamentablemente , los números en la primera factura que he recibido se difieren mucho de lo presentado por teléfono . El precio es signicativamente más alto de lo prometido e indicado en el contrato que he firmado . Por si fuera poco , la calidad de el servicio deja mucho de desear : durante un mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos , lo que , tomando en cuenta la factura muy elevada , es impensable e inadmisible . Además , trabajo desde casa , utilizo el ordenador y otros dispositivos eléctricos , por lo cual la falta de electricidad causó muchos problemas e inconveniencias . En otras palabras , me siento engañada y dudo que sea legal cobrar más dinero de lo establecido en el contrato . Por_ahora , no querría llevar el asunto a el juicio y resolver el problema amistosamente . Aunque pudiéramos encontrar nos ahora en la sala de justicia dado_que intentaba poner se en contacto con Ustedes por teléfono sin ningún resultado , he decidido a dar les la última oportunidad para justificar se y reparar los . Para compensar las inconveniencias que he vivido por su falta de profesionalidad , propongo , como forma de indemnización , la anulación de el pago por el mes pasado y el mes en curso ( hasta la fecha de la disolución de el contrato ) . Sin_embargo , si no llegaremos a el consenso , me veo obligada notificar a los servicios competentes sobre la posible infracción de la ley . Espero que haya expresado mis sentimientos y requerimientos de manera clara e comprensible . Atentamente , XYZ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su padre no la acepta , aunque su madre intenta convencer lo de lo contrario . La hija se va y no vuelve a casa de los padres nunca más . La otra hija , menor ( Carol_Duarte ) sueña estudiar piano en Europa , pero nunca va . En aquella época el pensamiento predominante era que las mujeres tenían que casar , tener hijos y obedecer a sus maridos . Entonces , ella se casa y tiene dos hijos y no sigue la carrera , aunque sea un excelente pianista . Las dos hermanas son muy amigas , les gusta charlar , contar secretos una a la otra . Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía . No sabe que volvió tuvo un hijo . No trabajo con artes . La película tiene fotografía bellísima , muestra muchos puntos interesantes de la ciudad de diferentes ángulos . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres . Es una historia muy bien contada , con mucha sensibilidad , con una mirada crítica . Ver la película nos hace reflexionar como fue la vida de mi madre , de mis tias y de muchas otras mujeres que vivieron en aquellos años difíciles . A mí me parece que el director conduce nuestra mirada todo el tiempo . Nos hace_ver con sensibilidad la vida de aquellas dos chicas , como se someten a la voluntad de los hombres ( padre , marido , empleador ) . He leído que la película ganó un premio muy importante en Francia . No_obstante , creo que vale muchísimo a pena parar un ratito y ir a el cine y prestigiar la . No habrá arrepentimiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Bueñas tardes ! Por esta razón , yo gustaría de reservar una habitación doble , con baño independiente , aire condicionado y minibar ! Es posible ? Yo la necesito para el primer y según semestre de 2013 ! Sé si , cuales son los precios y condiciones de la reserva ? Como puedo proceder para hacer la ? En aguardo de su cordial respuesta , Muchas gracias desde Brasil ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Hola , ¿ comó estás ? Voy a decir te mucha información sobre mis vacaciones esto año . El año pasado , fui a Hawaii y Nueva_York . Los dos de estas vacaciones son muy divertidas y buenas . Te gustarían mucho si puede ir . Fui a Hawaii en el mes de marzo y hacía mucho sol y calor . Hawaii es un isla muy bonita . Cuando estaba allí , yo nadé en el mar con los animales de el mar , relajaba en las playas mientras tomaba mucho sol y fuí Zip-Lining . Me gustó nadar mucho porque pude ver todos de los animales en el mar y era un experiencía rara , pero me gustaron todas de las actividades que hacemos . Todas de ellas se divertieron mucho y ellas son buenas compañeras de viajes . Mi amiga mejor se llama Kaitlyn y ella fue a Hawaii con mi familia y yo . Ella se divertió mucho y le gustó cada actividad que hicimos . Hawaii era una vacacion que no puedo olvidar . También , en septiembre fui a Nueva_York con mi madre y abuela por cinco días . Nosotros fuimos de centro comericiales muchas veces y pudimos ver todos de los lugares famosos , como Central_Park y The_World_Trade_Center . Nosotros nos divertimos mucho y no quisimos salir de Nueva_York . Estas vacaciones son las mejores de mi vida . Las me gustaron más de otras vacaciones que tomé porque estas vacaciones son más divertidas y pude hacer más porque tenía un edad mejor . Quiero regresar a Hawaii y Nueva_York para mis próximas vacaciones porque los estados son buenos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Sally y quiero reservar una hanitación de su hotel . Visitará con una amiga mía el 10_de_agosto , por eso quiero reservar una que tipo es doble . Queremos alojar allí desde el 10 hasta el 13_de_agosto , por cuatro días . Es buen si baño es independente , vistar a el mar , una habitación con aire acondicionado , con Wifi y con desyuno . ¿ Cuánto cuesta si podemos alojar en su hotel ? , y ¿ qué es la condiciones ? Quermos reservar con el intrenet si podemos . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , en muchos países está prohibido fumar en lugares públicos . Eso ya causa mucha discusión entre la gente . En mi opinión , estoy a_favor_de esta norma . Según mi experiencia personal , es horrible respirar el aire que está contaminado por el humo de tabaco . Es como si se vieramos obligado a fumar . Mi padre fuma mucho y antes siempre fumaba en el salón . Entonces toda mi casa olía a tabaco , lo cual me hacía malear mucho . A el final no podía aguantar más y discutí con mi padre para que fumara en el balcón con la ventana abierta . Es mi querido papá , así_que podíamos llegar a un acuerdo . Sin_embargo , si alguien fuma en lugares públicos como en un centro comercial , ¿ qué haremos ? Si no está prohibido , todo el mundo podrá hacer lo que quiera y estaremos en un caos . Para evitar mucha discusión , una ley ayuda mucho . No solo por el orden público , sino también por nuestra salud , se tiene que prohibir . Los fumadores pueden elegir abandonar su salud para conseguir más placer de fumar , no_obstante , no todo el mundo está de_acuerdo_con ellos . Además hay gente que es sensible por el olor de tabaco , por_lo_tanto , para la salud pública , no se puede fumar en lugares públicos . Por último , fumar en lugares públicos también causa muchos incendios . Con objetivo de proteger la seguridad personal y pública , es mejor no fumar dónde hay mucha gente . En conclusión , fumar no es un buen hábito , fumar en lugares públicos es peor . Por_favor , debemos pensar no solo en nosotros mismos , sino también en otras personas ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor / Señora , Estoy escribiendo le esta carta porque quiero que me considere para el curso de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Soy irlandes , de dublín , y tengo treinte_y_cinco años . Me interesaría estudiar en el extranjero en un país en el cual la gente hable español porque llevo más de dos años estudiando español aquí en Irlanda y durante este tiempo me ha fascinado esta lengua . Con_respecto_a mis intereses académicos me encanta estudiar algunas lenguas , incluso francés , italiano y español por_supuesto . Otro de mis intereses es leer libros de fición y historia de muchos paises especialmente de latinoamerica . He estudiado la historia y la literatura en una universidad en la cual vivo . Por_lo_tanto tengo mucho interes en su programa . Espero que usted pueda contestar unas preguntas que tengo acerca_de el curso . Además , ¿ usted podría decir me si existe una residencia universitaria ? Tambien ¿ cuanto tiempo dura el programa ? ¿ Cuantas horas durante la semana los estudiantes tienen que pasar en clase ? y Finalemente , otra pregunta que tengo es ¿ comó es la vida social en su ciudad ? ¿ hay mucho para hacer y ver allí durante el tiempo libre de el los estudiantes ? Estoy motivado para participar en el curso y por eso , espero una respuesta suya . Sinceramemte , Damien"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! ¡ Hasta luego ¡ Nesrine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona , que más admiro en mi vida , es mi amiga Federica . Ella nació en 1979 en Ancona , una ciudad en el centro de el país ; ella tiene 40 anos y ha siempre vivido en su ciudad natal . Ella es morena , tienes los ojos azules y es delgada y alta . Es una persona muy generosa y sincera ; se preocupa siempre por las personas que ama . Esta casada con un chico desde hace 4 anos pero no tiene todavía hijos . La admiro porque tuve una vida llena de dificultades : su familia de origen era una familia normal y cuando su padre se puso enfermo , ella tenía 20 años . Se vio obligada a dejar su carrera universitaria y a buscar trabajo . Ella encontró un trabajo como camarera que non le gustaba pero , para ayudar su familla , no lo dejó . Ahora trabaja como secretaria en un banco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alba , Que pasa ? Aquí todo bien . Te escribo de mi familia porque tú has conocido Mi marido es muy inteligente y es muy paciente con mi Se llama Matteo y es un ingeniero y trabaja mucho . El es alto pero no es my magros Mi sorella gemela se llama Giulia y tiene pilo corto come me . Ella tienes 3 niños que son muy inteligentes y amables . Mi madre vive en Monza y está muy bien en nel nuevo apartamento . Gracias por tus correro y pasas un buen día"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Drew_Cienfuegos , yo necesito un habitación por la durante de mí vaccacione a Cuba . Necesito una habitación sencilla , con vistas de de el ciudad , que tenga un mini bar , y un baño indepdendiente . Mientras no es necesario , una puerta con accesso electronidad ( que uno se usa una tarjeta para abrir ) estaría mejor . Yo Creo arivir en el veinte_y_dos_de_junio ( por mi cumpleaños ) y me quedare por un mec , es posible que arivire dos días temprano y necesitare un habitación . ¿ Sera possible ? El red decio me que los precios son muy abajo , es verdad , estoy teniendo dificultidad creyendo que un mec entero solo cuesta un_mil doloares , pero is es verdad si pago ahora reservara me lo el habitación por el año . ¿ Cuando Arivire , cómo sere realizar mi reserva , a mi licensia o nesecitare otra forma de identificación ? Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se basa en una novela homonima de Winston_Groom en la que se presenta un muchacho con un retraso y una vision de el mundo simple y infantil . A el ver la cinta nos sumergimos en la historia de la vida de Forrest_Gamp . El protagonista es un joven con problemas reales con la cabeza ; sufre de una discapacidad intellectual lo que le impide hacer amigos , enteder el mundo tal injusto y la sociedad tal alacranada como son . Tiene la unica amiga que el quiere y que siempre deseparece de su vida . Pero gracias_a su caracter amable y el apoyo por la parte de su madre carinhosa , la disfuncion de Forrest_Gamp no le impide ser una estrella , un personaje mas noble y famoso de la historia de los Estados_Unidos . A principios de la cinta nos encontramos con un chico ordinario pero a quien detectaron un cociente intelectual bajo a 75 . Observamos el desarrollo de Forrest y vemos que logra mucho en su vida y esta rodeado por las personas que traigan la luz en su vida , ensenhando unas verdades simples . Forrest se hace el mejor soldado en el ejercito , uno de los cinco sobrevividos durante la guerra de Afghanistan , un empresario mas adinerado y famoso , un corridor que inspira a un millón de gente y que tiene muchos seguidores , pero no le importa el dinero , ni la fama , ante todo es un hombre con una alma que sigue buscando su predestinacion , su mission en la vida . Los aspectos que mas me gustaron de el cinca son el tratamineto de el tema , el esclarecimiento de los aspectos actuales de el mundo y de la sociedad . Tambien a mi me gusto la tecnica de actuacion y la puesta en escena que transmitia la epoca de aquellos anhos , de los finales de el siglo XX ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él es muy inteligente en este aspecto . Juan , un amigo mío , nació en Beijing . Ahora vive en Shenzhen . Son tres en su familia : sus padres y él . A Juan le gusta mucho ver películas . Está aficionado por películas y quiere ser un director en el futuro . Normalmente , él busca películas buenas y cuando las encuentra , las lleva a mi casa y vemos juntos . A_menudo , tenemos mismos comentos sobre ellas . Juan es alto y delgado . Lee mucho y trata la gente con demasiado paciente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy quiero contar sobre mi cantante favorito Maluma , el nombre verdadero Juan_Luis_Londoño_Arias , nació el 25_de_jenero en Medellin , Colombia . Sus aficiones son el futbol y el baile . Tiene una hermana y parientes muy lindos . En mi opinión , es uno de los artistas más talentosos y famosos en la actualidad . Tiene 25 años , es bastante joven . Creo que es muy lindo , alto , moreno , tiene barba y tiene muchos tatuajes . Sus canciones son muy hermosas , escribe música de baile y a_veces tristes . Su novia Natalia es muy buena pareja para Juan . Yo admiro Maluma mucho porque creo que el es un chico increíble y mi deseo conocer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gira nacio en la provincia de Yunnan en 1972 . En aquello tiempo , le gusto nadar en el rio que estaba enfrente_de la casa y jugar con la gata negra en el patio . Tenia 15 años , fue a Pekin para estudiar en la universidad . 4 años despues , termino . Durante estos anos , estudiaba mucha El años siguende , entro una empresa famosa y trabajaba mucho . EN 1998 , conocio a un chico era elegante y se ennamoron . 2 años despues , se casaron y tuvieron un hijo , eran muy feliz . Acualmente , ella todavia un_poco gorda , pero ya no es timida , ahora muy alegre y optimista . Su familia viven junto en pekin , compro una casa que esta en el centro de pekin ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Snrt. : jumana_haddad C/jaramana 53716 damasco damasco , 6_de_Octubre_de_1986 Solocitud información de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : Me permito dirigir me a ustedes para solicitar informacion para entrar a su universidad . me llamo jumana , estudio inglesa literatura en la universidad_de_damasco y me gusta mucho aprender lenguas y empieza en aprender el español porque es la mas lengua que me gusta . estoy interesada entrar sus universidad porque me gusta la literatura y quiero aprender la literatura española . Ahora voy a hablar un_poco sobre las cualidades personales por_ejemplo soy inteligente , tengo la habilidad de aprender las lenguas rapidamente , se me da bien escribir poesía porque puedo expresar mis sentimientos cuando escribo , se me da mal las personas mentirosas y no puedo soportar las , se me da bien escuchar la musica española pero mi meritos academicos son tengo un certificado en los programas de el ordenador y el internet . les saluda atentamente FDO. : Jumana_Haddad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Sakura . Soy japonesa y estudiante . Tiene 20 años . Me gustaría reservar una habitación de su hotel . Me gustaría alojar me desde 11_de_agosto hasta 14_de_agosto . Y Solo puedo pagar 20 euros por 1 noche . Me alegro de que la precio es más barato . ¿ Y puedo resarvar una habitación por este correo electrónico ? Si no puedo resaevar por este correo , Por_favor enseña me otro modo de realizar dicha reserva . Muchas gracias por leer mi correro . Espero que responda . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy segura de que la tarifa prometida en su oferta era mucho más baja de la denominda en dicha factura , lo que ya no hace su oferta tan favorable y es nada más que un engaño . Entonces , reinvidico el cambio de la última factura y vuelta a las condiciones iniciales . Además su compañía no mantiene la continuidad en prestación de servicio . De los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Eso nunca pasaría con el último proveedor . Como soy un autónomo y trabajo en casa , no me puedo permitir a este tipo de demoras en trabajo , porque lo crucial en mi trabajo es mantener la fecha límite . Sin acceso a la electricidad , y por eso a el internet , pierdo el tiempo y la confianza de mis clientes , el hecho que tiene repercusiones en la disminución de los ingresos de mi empresa . Lo peor es que los episodios de falta de electricidad se producen también por la tarde y durante la noche , cuando la oscuridad impide el funcionamiento normal de mí y de mis familiares . Como estos cortes son tan inesperados , muchas veces han destruido mis planes y efectivamente dificultan nuestra vida familiar . Por todos estos motivos , tanto por el aumento de pago , como el descontento de este tipo de tratamiento a el cliente , tengo que desistir de su servicio y anular nuestro contrato . Por esta razón querría solicitar una compensación por lo sucedido , aunque la confianza de mis clientes es una cosa difícilmente recuperable . Además estoy impuesta a romper nuestro contrato , por no cumplir las condiciones por su empresa . Espero , que después_de todos los incovenientes , resolvamos esta cuestión de la única manera posible que y su empresa me pague la indemnización en_el_plazo_de un mes , cancelando de una vez el cobro por la primera factura tan injusta . Me quedo a_la_espera_de su pronta respuesta . Atentamente , XYZ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien el libro que me has dicho es muy bonito y muy util . Soy muy contento , tú sabes que me gustaria ir a esta empresa , y lo que mas me gusta en el trabajo es que tengo muchas vacaciones cada año por eso yo puedo viajar y hacer muchas cosa que me encanta . Con el que me entendo muchas cosas de la cultura de España , es muy bien para mi trabajo . Me has dicho que hay unas promlemas de la idioma en España y no puedes hacer amigos en alí , me parece que está bien . Porque ahora tu está en un pais donde la gente habla español todos los días y todos los lugares , ¿ No ? Podrías utilizar todos tiempo todas las portunidades para estudiar idioma . Si sentas un_poco nerviosa de hablar con los locales , Debrías ver las peliculas o escuchar la radio o leer los periodicos locales . A mí tambien hacer estes en China , Creo que es muy buena para estudiar . Yo tengo una exprecia como tuyos , cuando estaba en Japón , casi no pudo hablar japones . Pero despues de tenía unos amigos japoneses , todos iba a perfecto . Yo en tu lugar , hablaría con la gente , tu compañeros . No es importa que tema hablo , lo más importante es que parcticar tu lengua . Ademas , tu poedes escribir me correo electrinico en gualqier tiempo . Tambien puedes chatar con mí en QQ y envitar mensaje en mi Facebook . ¡ Escribir me ! Besos , mi mejor amigo Cristian ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariño : Llevo mucho tiempo sin ver te , ¿ Como estas ? Te echo de menos , ¿ Como va todo ? He oido que has encontrado un trabajo que te gusta mucho , ¿ como esta tu trabajo ? ¿ Si tú y tus compañeros os quedan bioen y has hecho unos amigos en tu trabajo nuevo ? Deseo que todo vaya bien . Si tuvieras tiempo libre , llama me , no estoy seguro que qué hora el avión aterreze , es que estos días hace mal tiempo en Shanghai , no sé si el avión pueda llegar en tiempo , encima , la empresa de el avión siempre llega tarde . Nunca cambias tu numero de telefono , ¿ verdad ? A mi tampoco , entonces ya hablaremos por telefono . Besos Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tardes , Hotel_Santo_Domingo ! Mi llamo José_Brito , tengo 20 años y quiero alquillar una habitación doble para dos noches y la habitación tiene que tener un baño independiente , aire acondicionado , minibar , vistas para la calle principal , se posíble una caja fuerte mas lo más importante es que tiene que ser en él ultimo piso porque no me gusta mucho el sonido de los coches y quiero dormir muy relajado . ¿ Me gustava visitar los en lo dia 10_de_noviembre , esto es posíble ? se esto es posíble cúal es lo precio por dos noches en habitación doble con todo eso que yo he dicho , y quiero saber también se puedo pagar con cartón o PayPal en el día de Check-out . ¿ Para finalizar mi reserva yo tengo que llamar a sus teléfonos o puedo hacer lo a_través_de vuestro website ? Fernando_Gonzalez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Me llamo Rena . Quiero reservar una habitación doble . Y si pudiera , ¿ hay una habitación tiene baño independente y aire condicionado ? Estoy buscando una habitación que costa más_o_menos de 25.000 yenes . ¿ Puedo reservar en 3_de_agosto ? Si puedo , me gustaría reservar en este correo . Besos , Rena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama y papa , Tian Porque me jefe es una persona muy mal y me quiere trabajar muy tarde No necesitan esperar para mi comer . Podeis comer sin mi Hasta luego ! o Hola ! No puedo volver porque no quiero volver jajaja"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 21 años y soy de Taiwán . Estimado señores : Me llamo Pei_Ru_Wang ( Patricia ) . Les escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado en su prestigiosa universidad . Durante los cinco años estudiando español en un instituto en Taiwán de el 2013 a el 2018 , casi todos los semestres gané el premio de el estudio por el amor sincero de el idioma desde el corazón . También conseguí una beca de hacer intercambio a una universidad en España en 2016 . Siempre me esfuerzo mucho naturalmente mucho en lo que me interesa . Me siento la pasión y el encanto hacia el idioma cada vez más . Después_de graduar me de el instituto , fui a trabajar un año en una empresa taiwanesa . Lo que aprendí de esa experiencia de el trabajo fue que no soy la persona adecuada de ser comerciante o hacer negocio , sino_que me apasionan más los estudios académicos . Sobre_todo tengo el deseo y el motivo de especializar me en estudiar la lengua y literatura española . Porque me parece un campo de estudio lleno de abundancia e influencia de la cultura , la ideología , la filosofía y la historia de Hispanoamérica . La razón que me gustaría estudiar en latinoamérica , es que he tenido muchas experiencias y recuerdos bonitos en España , quiero explorar más y profundamente la lengua en países influenciados por España . Me gustaría tener más información en detalles sobre el programa . Por_ejemplo , ¿ cuánto tiempo dura la carrera ? ¿ cómo se organiza o se divide el contenido de el estudio para cada año ? ¿ cuáles son los requisitos que debo cumplir para agregar me en la carrera ? Para una estudiante como yo , ¿ cuánto será el precio de la carrera ? Me pregunto si existe la oportunidad de conseguir algunas becas o si ofrecen ustedes residencia para alumnos extranjeros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Soy una francesa de 69 años , que tiene familia en Buenos_Aires en Argentina , la que encontré hace algunos años en internet despues_de haber perdido el conctacto desde más de cincuenta años . Fue a Argentina encontrar a mis primos , pensaba hablar bastante español para comunicar facilmente con ellos , pero la primera semana fue un fracaso completo ; había el acento pero también tantas palabras diferentes de que había aprendido en la escuela en Francia . Me dí_cuenta en las diferencias entre el español y el castellano . Me acogieron con tal generosidad que decidí de aprender más el castellano para poder comunicar más , y sobretodo conocer más el país de mis abuelos . Tanto y tanto que despues_de 4 años en el Instituto_Cervantes puedo leer facilmente un libro y seguir una pelicula sin entender todo pero seguiendo muy bien la historia . Ahora me intereso mucho las civilisaciónes latino_americanas , antes_de la conquista y conocer la literatura americana y a los grandes autores latinos , Borgues , Cortazar , Garcia_Marqués y otros . Asi puede ver que es un interés cultural y familial muy profundo que me conduce a pedir la entrada en su Universidad , más que un interés laboral . Podrias dar me algunas informaciones sobre la duración de la carrera , las condiciones de admisión , el precio a el año , o a el semestro , como se organizan los cursos , si hay mucho trabajo personal que hacer , no pienso que la universidad atribuya becas para mayores y no lo pido , creo que son más utiles para jovenes . Podré estar acogida por mi familia en Buenos_Aires o tener un apartamiento en Cordoba ; espero poder beneficiar de las comidas en la universidad . Le agradezco mucho para la atención a mi pregunta original , esperando una repuesta que me permita organizar mi año en su universidad para el año que viene Atentamente S._Sivrais"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue un dia malo , el 15_de_agusto de el verano pasado cuando mi hijo se perdio en el playa , estaba jugando con sus hermanos a el futbol . no se que le ha paso , antes me dijo que vio un camallo y que por eso , se fue a ver lo lejos_de nosotros . Estoy segura que has tenido amiga el mismo sentimiento como yo cuando tu nina se perdió en el supermercado es un desastre que pena nos causan los ninos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué son los terminos de la admisión para esta universidad ? Yo sé que me hace falta de hacer investigaciones de algunas cosas . ¿ Voy a hacer las investigaciones debajo_de un superior , con otro estudante o sola ? ¿ Si las invesitgaciones son debajo_de un superior , cuando lo publicaremos pondrá mi nombre con el superior ? Quiero que mi nombre sea con el nombre de el superior si haga mucho de el trabajo . ¿ Cuánto cuesta este programa ? ¿ Si es muy cara , hay becas para mi ? ¿ Puedo trabajar para pegar la metrícula ? ¿ Dónde viveré ? No me importa si viva en un dormitorio , apartamiento , o en casa . Este programa me interesa mucho . En mi universidad antes , estaba en un sociedad de honor para español y educación . ¿ Hay un gimnaso , biblioteca , o otros lugares en que recibiré descuentos ? . Tengo experiencia en la enseñanza de español con las edades de 5 hasta 18 . También enseño ingles a los estudiantes de otros idiomas . Hice mucho trabajo con la literatura de autores de españa y el boom literaio en latinoameria . Tengo mucha experiencia con fición historica , especialmente con conquistadores como Hernán_Cortez y exploradoras como Alvar_Nuñez_Cabeza_de_Vaca . Mi investigación favorita era de Simón_Bolivar y cómo se parece a la gente . Tengo mucha experiencia de trabajo con otros y queda en el mismo trabajo por mucho tiempo . No tengo ninguno problema con presentaciones en_frente de mucha gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Beni . Como esta ? He viajado a France el mayo con mi marido . Que marabvilloso ! Me guste beber vino y cervesa de local y muy estuve contenta . France esta mas elegante que Germania donde viaje el año pasado . Ahora quiro viajar unos paises de Lartini_America el proxima año . Adios ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una anécdota desde hace 4 años , durante mis estudios en el instituto . En_aquel_entonces , cada año celebramos el día de profesores para agradecer a los queridos profesores que nos enseñaron . Sé de_sobra que a mi profesor le gustan la comida y toda la gastronomía , y como yo siempre me considero una persona diferente y quería ser lo especial , cociné la sopa de patatas con carne de ternera por mi cuenta . Por_fin , llegó el día de la celebración . Llevé la comida que había preparado yo y no pude esperar que mi profesor la probara . En_cuanto lo tomó un sorbito de la sopa , tuvo una cara extraña , pero llevó una sonrisa que siempre ha tenido en clase . Se comió toda la sopa hasta incluso los huesos , pero me dijo que estaba mejor que yo prestara más atención a los estudios , sino a la gastronomía . Yo no entendía nada , pero tras años y años , cuando me junté con mi profesor , me dijo la verdad . La verdad era que eché demasiado sal en la sopa y no me di_cuenta . Para no ser tan descortés , el profesor me dijo que le gustaba ´ ´ la comida que preparaba yo ´ ´ . Desde esta experiencia personal , sé que no soy una persona cuidada y me precipito en las desiciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me vestí y salí de casa . Después_de media hora llegué a la casa de mi abuela . Ella dijo que hacía mucho que no nos habíamos visto y propuso que me hiciera un té . Hablamos y reímos más_o_menos tres horas cuando dije que ya tenía que ir me porque mi madre me estaba esperando . Después_de media hora , cuando volví a casa , mi madre me preguntó dónde tenía las compras . Mi cara se puso extraordinariamente sorprendida porque me di_cuenta de que se me había olvidado traer las compras aunque hubiera pasado tres horas con la abuela que las tenía . Tuvo que volver a ella y esta vez no tomé ningún té para no olvidar nada . De_verdad , esto no es una historia extraordinaria para mí . Muy a_mendudo se me olvidan las cosas . Una vez fue a recojer manzanas de el huerto y se me olvidió traer las a casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Ana : Espero que tu y ellos esten bien . ! Que tiempo sin hablar contingo ! ? Que tal ? Yo oido que tu padre esta enfermo otra vez . Lo siento mucho . Necesitas decir me que ocurró . ? y como le encuentra toda tu familia ? Bueno , escribo para decir te que te extrano mucho y no puedo esperar el verano , cuando llegaras a mi casa . Tengo una problema en mi trabajo . Fortunadamente , no es nada grave . Necesito hacer un proyecto sobre las personas que hablan mas de 4 idiomas . Es dificil encontrar personas tan inteligentes en la calle , por eso yo pienso que tu puedes ayudar me . Yo se tu conoces la gente asi . ? Puedes recrutir personas como te he dicho ? Si puedes , enviar me la lista con los apellidos en mi correo electrónico la semana que viene . Tambien , quiero decir que lo siento mucho porque no he hablado contigo desde hemos visto en diciembre . He querido escribir una carta , pero no he podido . Disculpa me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sra , Sr , Estoy una profesora de fisica y quimica en Francia desde 5 años . Aunque no hice estudias de literatura o de lengua en la universidad , me gusta mucho las idiomas en_general . Viví en otros paises asi_que hablo bien inglés y español . El año pasado , fui 6 meses en Bolivia , como voluntaria , y ayudé a una profesora de inglés en un colegio y como profesora de francés en una universidad . Me dio_cuenta_de que quería cambiar de trabajo , dejar las ciencias para el español y volver a Bolivia para ayudar más . Por_ejemplo , estudié dos años el latín y me llama la atención a_veces las raices de las palabras en francés o en español . Por todas estas razones , le mando esta carta para solicitar adñisión en el pregrame de postgrado de lengua y literatura . Asimismo , tengo algunas preguntas prácticas sobre el programa . En primer lugar , no encontré nada en el sitio web sobre la duración , las condiciones de admisión o tampoco el precio . Ademas , tengo una familia y por eso , no puedo dejar de trabajar y necesito dinero para apoyar mi familia . Me dicen a el secretario que había posibilidad de becas . ¿ Cuales son las condiciones para obtener una beca ? ¿ También , se puede alquilar un cuarto en una residencia universitaria para la semana , y cúanto cuesta ? A_pesar_de mi CV raro para esta carrera , me siento lista para este cambio . Estoy muy trabadora , y motivada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores . Asimismo , es responsable de otras enfermedades . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Por_supuesto , entiendo que a la gente , no le gusta salir de un restaurante cada vez que quiere fumar . Sin_embargo , es una elección . De esta manera , con esta ley , los fumadores se dan_cuento_de que , durante años , era a el revés . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo . Es una manera de respetar a los otros . Se podriá decir que a el tener espacios especialmente para los fumadores , se respetan a los otros , sin costar a la economía de los bares o restaurantes . En_cambio , los negocios de la noche no abrían espacios para no fumadores y la mayoria de la gente no podia disfrutar de los bares . En_resumidas_cuentas , no creo que haga mal esta ley . Parte de la gente que fuma esta de_acuerdo con la ley también ahora y dice que le ayuda a fumar menos . Esta forma parte de una mejora general de las condiciones de vida , para todos . Se intentó una ley entre los dos extremos y no funcionó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como esta ustedes ? Me amo Manal , tengo 24 años y ha estado en la universidad_Cadi_Ayyad de Marrakech , mayor derecho y hablo 3 idiomas , frances , ingles y un poco de espagnol . soy una persona amable y sociable , yo quiero mucho ayudar la gente en_general . en mi tiempo libro me gusta hacer muchas cosas , deportes , musica , viajar .... Por_ejemplo , yo jugar a el Basketball y ido a la piscina dos veces en la simana y tambiem yo pinto . supera ¡ a despedir se"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy fumadora y tengo ahora 40 años . He empezado a fumar hace 20 años . Primero , en el mundo y en cualquiera ciudad hay lugares en los que se puede fumar y otros no . ¿ Porque deberian eligir para nosotros lo que debemos hacer o no ? . Soy en contra esta ley que quieren aplicar ahora justamente en mi pais . Además , cada uno , tiene la libertad de hacer lo que le gusta aunque hay que respectar la libertad , la salud de los otros . Por eso , los fumadores tienen derecho a reunir se entre ellos en restaurantes , bares o cualquier lugar que eligieran y en los que se puede fumar entre gente mayor . \" Fumar mata \" , tendreís cancer de los pulmones , de la garganta y otros , molestaís a la gente ... Los esfuerzos deberian dirigir se sobre eso y buscar hierbas especiales que podrian intercambiar con la nicotina que produce una addictión como todas las drogas . El olor que sale de el cigarillo , podrían trabajar sobre eso y hacer que el olor de el cigarillo que se fuma huele a manzana o fresa o caramelo . Fumar hace que las personas se relajan , pueden descansar de el estress de la vida cotidiana , de el trabajo , de los encargos diarios . Nadie tiene el derecho de prohibir algo a alguien , si se respectan las normas de seguridad y los actos se hacen con_respecto_a el otro . A el final de el camino de la vida , hay muerte para todos . Cada uno , su destino , sus elecciones en su vida , sus proprias decisiones y si creemos en los que nos dicen lqs religiones , todo ya está escrito . Entonces , respectamos a la libertad de cada uno y que haga lo que le paresca mejor para si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya te quedo jefe ? Hola Carla , como estás ? Te extraño mucho , mi amiga , hace mucho tiempo que no la vejo ! Como están tus hijos y tu marido ? Están adaptados en Bahía ? Creo que hace muy calor allí ! Y tu , sigues trabajando en la misma empresa ? Te voy a pasar mi teléfono también , así puedes llamar me cuando necesitar ! Bueno , el real motivo que estoy te escribindo es que en el próximo mes me voy a Bahia a trabajo y me quedaré dos semanas . El Banco me pagará un hotel , pero a mi me gustaría quedar me en tu casa , como en los viejos tiempos . Que piensas ? Yo no quiero incomodar te . Yo podría pasar solo dos días contigo si tu estuvier com mucha cosa que hacer . Piensas sobre eso y me escribe ! No hay problema en decir no , vale ? El numero es 3254-4487 y de mi mobile es 88730659 Gracias por todo , chiquita !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alquilé un coche y conducí a la casa de mis padres . Pasó dos dias simpáticos con ellos . Tienen los dos más de setento años pero me parecen en buen salud . En_particular me gustó una excursión que hizó con ellos a una puebla pequeña muy simpática . El lunes desayunamos con una amiga a ellos , y una noche miramos una vieja película en DVD . ¡ Pues en Londres la tranquilidad se paró ! Visitó las casas de cuatro grupos de amigos diferentes en cinco días ... ¡ uno amigo a el norte , una a el sur , uno a el oueste , y unos que viven a el este ! Y jugó a el tenis dos veces . Cuando volví en Lyon estuve muy muy cansado . Para comparar estas vacaciones con otras de los años pasados , yo estaba mucho más ocupado este vez . Y en enero no es posible tomar el sol en Londres ... Bale , he escribido demasiado . Espero que estáis muy bien a Madrid y que sera posible visitar vosotros pronto . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien puede ayudar me , Yo soy una mujer que viaje con su compañia . Yo vuelé en su viaje de avión más recientamente a Londres , Heathrow pero mi equipaje no están en Londres conmigo . Esto es un problema porque no tengo ropa para mañana ni los regalos que yo traé para los miembros de mi familia . Mi equipaje son bolsas con flores morados y tienen mi nombre , Hillary_Kirby , en la frente . Si no tengo mi equipaje mañana , tú compañia debería dar me monedas para comprar más regalos y ropa o mis vacaciones serán destruído . Cuando tú tienes mi equipaje , puedes llamar me a (360)999-6665 y volverá a sacar lo . Hillary_Kirby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Noches , mis Padres . Atencion , quiero los mandar la informacion de que yo no puedo llegar cedo . No debes espera me para cena . Haste la vista . Muchos besitos em vosoutros . solange"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona activa , nacio en un pueblo alrededor_de agadir . Su familia estuve pobre le gusto trabajar et hacer economia par dias dificiles . le gusto visitar a su familia y tambien ayudar a otra persona . Normalmente , trabaja poraue a perdido su marido La admiro porque es una persona generosa , seriosa , trabajadora y optimista Es una person qui tiene problemas en su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mi Padre murio en 1986 y mi madre vive con mi hermano . Ella es retirada y religiosa . Tengo una hermana mas mayor de mi , se llama Anna . Ella tiene 4 hijos y todos mujeres . Tengo 2 hermanos mas joven de mi , se llaman Alfred y Leo . Alfred trabaja en un hotel , casada y tiene 2 hijos . Tambien , Leo es casado , tiene 2 hijos y trabajo en otro pais . Pero todos viven en diferentes lugares de filipinas . En este rason , mi madre viajar y visitar a mis hermanos en lugar donde viven . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Buen día . Hoy estoy aquí para decir os mi opinión de apoyar el desarrollo de electricidad nuclear . Como sabés , la electricitad de fuego ya ha generado muchas polución de aire . Y para la generación de futuro , hay que bajar la porción de este medido de generar electricidad . La polución de aire tiene un gran impacto de nuestro salud . Si cambiamos ahora , podemos ganar más tiempo para desarrollar energía desde otros medidos que sean más limpian . Aúnque la energía nucleada también nos trae basura , pero un día , podremos encontrar el medido de resolver la basura nucleada . Ahora ya no tenemos tiempo para la polución de aire . Entre el aire sucia , no podemos ver las montañas bonitas , ni los edificios altos , ni sitios más lejos . Es como hay limitado de la vida , y nosotros , con todos nuestros hijos , estamos sufriendo . El aire es más importante para sobrevivir , por eso hay que protectar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como yo no tengo ni idea sobre la historia que me parezca graciosa , ahora escribo lo que me sorprendí recentamente . Con unos de mis amigos , hablamos sobre dinero virtual . Uno nos dijó que ganó casi 10 año de salario anual , por en un año . El es scientifico data . Puede leer y entender el code . Cuando era niña , nos creabamos que trabajar duro es lindo y necesario ; sí , suena comunismo . Pero debido el capitalismo , inequbilidad occure . A_veces me siento malo para los que trabaja y se estresan mucho pero ellos no tienen otra manera de cambiar sus trabajos . Espero que tengamos futuro más bello ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es mi hermano . Nació en Truckee , California , en 1981 . Mi hermano le encanta el fútbol . Va a todos los partidos de Sounders , y frecuentemente viaja a ver los también . Además , juega fútbol con sus amigos y yo todos los domingos . Mi hermano también toca la guitarra , pero no mucho ahora . Él es alto , con el pelo negro y ojos marrones . Es grande también , pero no gordo . Le parece muy fuerte , y muchas personas dicen que es muy guapo , como su esposa y nuestra mamá , y mis amigas . Él diría que es muy antipatico , pero eso no es la verdad . Todas las personas que sabemos les encanta y tienen mucho respecto por él . Lo admiro porque es simpático con sus amigos , y es un padre bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola - Quiero aprender más de la literatura y estudiar la historia de los escritores famosos porque la literatura es mejor en la lengua original y hay muchisimas historias importantes en la literatura española . En particular , estoy interesado a la literatura de Colombia porque soy medio colombiano y quiero saber más de la cultura de mis antepasados . Me llamo Jon , y estoy muy interesado a su programa de postgrado de lengua y literatura española . Tengo unas preguntas sobre la programa , y espero que pueda contestar las . Primero , porque estoy interesado en la literatura colombiana , ¿ Tiene profesores en la que es su specialidad ? Esto es mi specialidad preferido , pero puedo estudiar la literatura de otras países . ¿ Cuáles son los condiciónes de admisión ? Estudié fisica cuando estaba en universidad , y tengo un doctorado . Espero que sea suficiente . También , ¿ Como es la estructura de el programa ? ¿ Tienen estudios independiente , o es solamente en clases ? ¿ Hay posibilidades de hacer investigaciones ? Soy un estudiante muy independiente y puedo trabajar solo . Sin_embargo , normalmente trabajo en groupos y soy un buen colega . Mis colegas en trabajo les gusta trabajar conmigo porque soy muy amable . ¿ Hay posibilidades de becas o trabajo para pagar por el programa ? Si es necessario , puedo enseñar unos clases de fisica en el departament de fisica para pagar por el programa . Tengo un doctorado en fisica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Manuel_García_Pérez Kaja_Kwiat Calle Sol 2 Madrid Director de Compañía de gas y electricidad GASEL Calle Nubes 2 Madrid Estimado señor , el día 20_de_mayo_de_2019 he recibido primera factura de vuestro servicio . No escondo que los gastos han sido un factor determinante por el que he elegido vuestra compañía . Además , no estoy contenta de el servicio . Durante estos 30 días , tuve problemas con el acceso a la electricidad porque ha tenido cortes en 5 de estos 30 días . Para resolver este problema , le agradecería enviar me la baja de la compañía . Espero también que alguna persona haga algo para minimalizar los cortes de electricidad . No conozco las causas y no estoy yo quién tiene que saber las . Entonces , solicito una compensación por lo sucedido y una rápida respuesta de su parte . Además , la persona que ha hablado conmigo por teléfono fue tan grosera y antipática que me he decidio de escribir un mensaje por correo electrónico en_vez_de hablar con ella una vez más . No quiero gastar mi tiempo para una conversación tan mala y tan desagradable . Pienso que la gente que trabaja con otra gente debe saber cómo comunicar se y cómo tratar a los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo esta bien para el . Trabaja como profesional de la radio Eldorado y presenta un programa diario . El es una persona mui sencilla y dulce , no tien , para el , tiempo malo como se dice en Brasil . A continuaciósn voy a+presentar a+presentar os la biografia de Fabio_Ribeiro_Lima . El es mi hermano , es el tercero de cuatro hijos de nuestros padres . Le gusta buena comida , salir con sus amigos y viajar . Lo admiro por la persona increible que es , eso sin contar lo musico que esta \" escondido \" en el , pues la musica es su major pasión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Hanan : que tál estas ? espero que bien Tetuán 30_de_noviembre_de_2011 Mi gusta mucho Molay_Driss , estuve a unas personas que son muy simpaticos . Conocí a Iman y estamos amigas hablamos siempre con el telefono . Estuve muy contenta por que me relaje mucho en este vacaciones , las vacaciones de el año passado no mi gusta mucho . Tuviste unas planes para la próximas vacaciones un braso tu amiga Rakia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Rammy , hemos estado juntos desde mas que 13 años y es como un hermano y mas para mi . No requerdo de un día que nosotros hemos peleado ó estubimos enfadados . Su padre vive en Saudi mientras su madre aqui en Damasco . No estan divorciados pero eso es la sistema de sus trabajos para hacer dinero . Rammy tiene solo un hermano que se llama Sami como yo y tiene veintitres años y está estudiando infermedad en America . El dice a todo el mundo que tiene una hermana que se llama Linda y tiene veinte y uno años . Quando yo pregunta a el porque esta diciendo que el tiene una hermana el repuesta , ¨ Para tener seguridad amigo y es mas divertido si nadie sabe la realidad de tu vida ¨ . Rammy naci aqui en Syria pero no se porque le gusta decir que es de Turkia . Creo porque su abuelo es de alli . Es un buen jugador de baloncesto y no pierda ninguna tirra . Tambien juega el Ping-Pong y quando el era en la escuela era el goleador de el equipo de su escuela pero ahora en la universidad esta jugando el Lacross . Esta estudiando ingenieridad química en el AUB ( la universidad_Americana en Lebanon ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscando_la_Felicidad Él es un sujeto creativo , emprendedor , pero con poca suerte , teniendo_en_cuenta que todas las veces que paree que la sorte le sonrie , de_golpe pasa algo que le hace volver a el estado inicial - o peor . Su empresa no alcanza el éxito que esperaba , el gobierno le toma todos sus ahorros para pagar tributos , es desalojado por no pagar el alquiler , su mujer le abandona e intenta llevar se a su hijo ... Pero esto no lo permite , y ahí está lo más lindo de la historia : un padre lucha con todas sus fuerzas para garantizar el derecho , suyo y de su hijo , a la felicidad . Entre dejar a su hijo en una escuela que siquiera sabe escribir \" felicidad \" en su fachada , estar todos los días en una cola para conseguir un lugar para dormir en una institución para desalojados , luchar con un loco para recuperar el ultimo de los aparatos que vendía - y que antes fuera robado - , mostrar a su jefe que merece la plaza en la empresa , aguantar los prejuicios por su color de piel , estudiar en la oscuridad y donar su propia sangre para ganar algun dinero , este hombre intenta , de todas las maneras posibles e innimaginables , no dejar que su hijo pierda la fe en la vida . Una historia real adaptada de una manera muy delicada mostrando el amor paterno , la superación de dificultades y la fe en la vida . Merece la pena aunque ya no sea tan nueva , pues para historias tan bien construidas como esta no hay fecha de expiración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "el titúlo de la última pelicula que vi es ¿a_quién_te_llevarias_a_una_isla_desierta? Los protagonistas de la película son cuatro chicos de nacionalidad española que han dejado sus pueblos para encontrar fortuna en otra ciudad de España . La película habla de como los chicos conducen diariamente sus vidas : una pareja que sueña de ir a vivir junto en Madrid , una chica cuyo sueño es lo de abrir un grande fast-food en el centro de Madrid , y otro que estudia pero tiene el sueño escondido de publicar un libro . Una noche , todos juntos , deciden de salir de fiesta y acaban la noche en el piso . empiezan a jugar a un juego que se llama , como anticipa el titúlo a quien te llevarias a una isla desierta . a el principio , era todo risas , anecdotas de momentos compartidos , pero de_repente una de las chicas confesa de haber leído el libro de uno de los dos chicos que tenía escondido . Los otros dos empiezan a burlar se de el , pensando que fuese una broma , cuando se enteran que todo era verdad empiezan a pelear se entre ellos . eso no es todo , la pelea sigue con confesiones personales hasta descubrir que los dos chicos no eran solo amigos sino una pareja de verdad . Lo que más me ha gustado de la peli son los actores , jovenes , ambiciosos y con mucha ganas de mejorar y aprender ; todo lo que hay alrededor_de los actores : efectos especiales , música , fotografía no me han llamado a la atención : la única cosa que recuerdo perfectamente es que se notaba que las escenas fueron grabadas en verano , porque los actores tenían siempre mucho calor . a mi no me gustó la peli simplemente porque no he entendido el sentido general , el mensaje , lo que el director quería transmitir ; a el final te deja sin palabras porque no te lo puede creer que todo ha terminado y , a_lo_mejor es eso el sentimiento que quería provocar el director . Por eso , yo la aconsejo porque todo depiende de el punto de vista de cada uno , de nuestra manera de vivir las cosas y la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Leticia nació en Brasil . Es muy inteligente y amable . Le gusta mucho estudiar , salir con los amigos y ver series . Ella estudia arquitectura y se graduará el próximo año . Tiene planes para convertir se en un maestro y se tornar profesora . Su familia es muy tradicional . La admiro porque ella tiene un corazón muy bueno , siempre tratando de hacer el bien , es muy alegre y siempre anima a todos a su alrededor . Es delgada , morena , tiene el pelo liso y lleva lo largo . Ella tiene los ojos marrones y la piel muy clara . Es muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juán , ¿ Cómo estás ? Quiero contar te algo sobre mis últimas vacaciones . Me gusta mucho viajar por los países diferentes . Pero Italia es mi país favorito . El año pasado fui a la casa de mi amigo italiano , que vive allí . Estuvimos con sus padres y sus amigos . Jugamos a el tenis , fuimos a unas aldeas muy bonitas y nadamos en la piscina que tiene_lugar cerca de la casa . Me encantó ese viaje porque la cocina italiana es mi comida favorita . Si comparar esas vacaciones con otras , puedo decir , que el viaje a Italia es las mejores vacaciones en mi vida . En el verano próximo voy a ir a España . Perdón , tengo que ir a mis clases ahora . Adiós . Arkadiy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para_siempre_Alice - Roteiro e direción de Richard_Glatzer Es un drama que conta la historia de una mujer con cincoenta años de edad , especialista en linguistica que trabaja en la universidad_de_Harvard y está en su mejor momento profissional , pues ha conquistado reconocimiento y sucesso . Durante la película , la protagonista desarrolla su personage con grand talento , caracterizando - a con mucha verdad . Ella ganó el premio de mejor actriz . El tema es tratado de una manera muy realista , abordando todas las dificuldades enfrentadas por la mujer y su família con la enfermedad . Hay escenas tristes , dramáticas que hacen de la película , una história muy comovente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría saber cual es la duración , porque no vivo en el mismo continente y mi vida se queda dificil sin un plano . Igualmente pregunto por la residencia universitaria ; si es lejos , cual es el precio y todo que sea importante saber . Continuo con algunas dudas ; cual son las condiciones de mi admisión ? Tengo que hacer algo más ? Si tiver , no hay problema pues lo hago . Estoy determinada en ser admitida en este postgrado . Asimismo solo queda saber el precio y estructura de el postgrado y todos los otros servicios de la universidad . Por otra parte , no he hablado de mis cualidades y méritos . Como ya he dicho , la cosa que más me gusta son las lenguas . Voy a tener siempre interés en las cosas que haremos en las asignaturas pues es mi pasión . Se quedará más sensillo para mí hacer lo . Estoy en el nivel C1 de español y este verano me voy apuntar en clases para me quedar con un nivel más elevado , lo de C2 . En_relación_a mí , soy una persona dispuesta a aprender y que le gusta el trabajo de equipo . Tengo ganas de mejorar en todo que hago y siempre me esfuerzo . Espero por su respuesto Señor Cordenador , Con un saludo cordial , Diana_Marques ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos amigos amables ! Yo fui a Nicaragua con mi padre en 2011 por dos semanas . Visitabamos las ciudades de Managua , León , y Jinotega . Me encanta todo de la vacacion , pero mi ciudad favorita es León . Yo vivía en León con una familia acogeda por cuatro días y tomé las clases de el español allí también . Había dos eventos que occuró en León , y los dos son el razón que León es mi ciudad favorita . Primera , mi padre y yo fuimos a un juege de baseból antes mi padre salió León por cuatro días . Lo era cómico , había un poco personas de Australia , Canada , Los Estados_Unidos de nuestra hostal que fueron a el juege en el tiempo propio . Fuimos tres horas despues la \" empieza \" de el juege . Era el dentro trés cuando lleguemos . Me siente mal por los gringos y sus punctualidad . El razón segundo es sobre una hamburguesa , una tienda de las calles , y flor de caña ( el rum famoso de Nicaragua ) . Una noche yo había caminando en las calles de León , y cómo muchos humanos yo tuve hambre . Econtré una tienda de hamburguesas ... Compré una \" hamburguesa \" ... La comé ... y por tres días yo había un duele en mi collo ( neck ) . Lo era mal , pero yo bebé mucho flor de caña para limpiar mi collo y matar los baceterias . He visitado Portugal muchas veces , pero la vacacion a Nicaragua era el primer vez que yo imersaba en una cultura diferente . Sin_embargo , no ví tan de Nicaragua cómo ví en Portugal . Y es triste que no visité mis abuelos durante una vacacione ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Mi familia tengo cuatro miembro , mi padre , mi madre , mi hermana menor y yo . Mi padre se llama Kazuya . Tiene cuarenta años . Mi madre se llama Mayu . Tiene cuarenta años . Mi hermana menor se llama Tiene dieciseis años . Vivimos en Nishinopmiya , Hyogo . Mi madre trabaja en Osaka por horas . Mi hermana es estudiante y pertenece a una banda , toca el saxo alto . Vamos a disney_land todos los años en agosto . me gusta mi familia mucho . Gracias por leer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que es un chico muy inteligente y divertido , y muy cariñoso con mi madre también . Después fomos a la playa . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos . En esta noche salimos para cenar en un restaurante cerca de nuestro piso , dónde comemos un risoto de calamares muy bueno . Unos beberan vino y otros cerveza y en el final de la noche estabamos todos hablando alto y decindo cosas tolas , estaba muy divertido . Fuímos para casa porque estabamos muy cansados . El día seguiente empezó com lluvia y nos quedamos en casa por toda ta tarde . Estaba un_poco nerviosa porque mi novio estava llegando para conocer la familia . Cuándo entró en el piso se quedó muy rojo , pobrecito , todos estabam mirándo lo ! Pero todo se quedó bien , luego parecia que todos se conocian hacia muchos años . Besos , Entonces chicos , estoy dormindo mucho y comiendo mucho , creo que voy a volver un_poco gordita ! El año pasado vine para Florianopilos tambén y hice muy calor . Fuímos para la playa todos los días y yo perdí unos 3 kilos . . Pues no estoy enfadada , está todo muy divertido ! En 2013 quiero traer ustedes para el Brasil también , van a gustar mucho con certeza ! Buenas vacaciones chicos ! Hasta Febrero ! Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Querido Felipe , ¡ Hola ! ¿ Como estas ? Cuánto tiempo sin ver te ¡ Hoy voy a contar te sobre mi familia . Tiene 3 miembros de mi familia , mi padres y yo . Tiene 53 años . Mi madre , se llama Jing , es escritura . Tiene 52 años . Vivimos en Segovia , una ciudad pequeña y tranquila , pero es muy bonita . Cuándo tenemos tiempo libre , hacemos diferentes cosas juntos . Por_ejemplo , usualment cenamos en casa . Después de cenar , vemos la tele por un rato . Nos encanta las peliculas sobre familia y amistad . Los fines de semana , si hace buen tiempo , vamos a el campo normalmente . Como el aire de alli es buen para la salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido amigo es ese correo quiero hablar te de mi familia respondiendo a la letra que me has enviado ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , ¿ Que tál todo ? Mi madre es funcionária y trabaja solo por a mañana , por la tarde , ella cocina , limpia , lava las ropas ... uff , siempre tiene algo que hacer . Mi padre es abogado y trabaja mucho todos los días , incluso los fines de semana porque siempre lleva trabajo para hacer en casa . Mi hermano y yo somos estudiantes de la Universidad , estudiamos publicidad , él tiene veintidos años y ya trabaja también , pero a nosotros nos gustan diferentes areas de la profesión . Creo que mi familia está muy bien . Un beso Diana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy contra el acto de fumar se , pues creo que la persona que lo hace no respecta el direito de la otra persona . Por_ejemplo , vamos imaginar que todas las personas tubieran que hacer sus necesidades fisiológicas , sin pudores en público ; seria horrible ! Pero esto seria imposible , hablaria algunos . El principio es igual . Certamente algunas personas no lo harian por respecto , por pudor , ou porque la cultura local no los permite . Hay que tener se una reflexión sobre los derechos de todos y no somente de nosostros . Tenemos que poner se en la situción de el otro . Deberíamos preguntar nos , me gustaría vivir tal situción , será que soy molesto para los otros ? Una_vez_que nos pongamos en la posición de el molestado , tenemos la visíon distinta . Les dijo , no es confortable . Se no lo es , porque lo hacemos ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Maria ¿ Como has estado ? Espero que estaba muy bien en Alemania . este verano ! Era una experiencia increible ! Yo empeze desde Irun hasta finisterra , o_sea he caminado como 900 km en mis pies . Empeze este viaje sola pero he conocido muchas gentes en mi camino , y casi toda la gente me dan buena impression y nos compartimos una una experiencia algo especial . Nunca tenia este tipo de vacationes y nunca olvidare este viaje . Pues , esto es mi vacationes de este verano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todos , Espero que han estado muy bien . Acabo de llegar de mis vacasiones en Europa donde visité a Paris , Roma , inglaterra , y espaÑa . Fuí con mi hermano David , y lleguemos a el aeropuerto en Paris primero . Entonces , tomamos un café y almozarmos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos señores , Me llamo Jorge_Kourtis . Te escribo porque en mi último viaje de avión , el vuelo 235 de Atenas a Madrid , tu compañia perdió mi maleta . No la recuperó hasta una semana más tarde . Cuando fui a Madrid no la tomé y por eso le dijo a los perdidos . Hasta hoy no se ha encotrado mi maleta y nadie de tu compañia contactar me . Por eso tengo que reclamar un compensación de 300 euros , es le valor de mi billete , por razones morales . Estoy esperando a tu respuesta directamente , en mi correo electronico . Saludos Amistosos , Jorge_Kourtis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por soñar de ser profesora de lenguas extranjeras a_fin_de_cuentas decidí dejar mi primera profesión para realizar lo . Por haber terminado ya el nivel b2 en el Instituto_Cervantes de Moscú empecé a buscar algún programa de postgrado en España o en América_Latina para tener la oportunidad de el aprendizaje más profundo de no solo la lengua sino también la cultura . Por lo interesante que me parece este curso , estoy escribiendo esta carta para que me acepten . Es cierto , que tengo unas preguntas sobre las características de el programa : es decir , me interesan la duración y el precio . A_pesar_de que tengo una hija muy pequeña intentaré a buscar tiempo y dinero para los estudios , pero a_lo_mejor haya alguna posibilidad de becas y de resistencia universitaria para que mis gastos sean más_o_menos aceptables . Otra pregunta muy importante es la estructura organizativa . No hay ninguna duda que vuestro profesorado es el mejor , pero lo veo bien que me prestéis la información más detallada , especialmente sobre la estructura de el curso y si tiene la universidad algunos servicios extra , como , por_ejemplo , la biblioteca con libros exclusivos ? Que puedo decir sobre mis cualidades personales : se me dan muy bien los idiomas extranjeros . El inglés lo hablo con suficiente fluidez , pero mi favorito es el español . A el empezar a aprender lo en la escuela , me enamore totalmente . Además tengo capacidad de comunicar me con otras personas , por eso estoy segura de que no aparecerán ningunas problemas de convivencia . Y por_fin espero que a el ser tan apasionada por el español , me prestáis la posibilidad de terminar este curso . Espero próxima respuesta Con todo respeto Valentina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gracias por utilizar un avión de su campañia , que había salido de Japón en las ocho_por_la_mañana de hoy . No solo hoy , también hasta ahora , he cogido sus aviones muchas veces . Pero ahora tengo un problema grave . Esto es , perder mi equipage . Sin_duda , le había dadp mi equipaje a un staff de su campañia en el aeropuerto de KIX en Japón , definitivamente . Sin_embargo , cuando llegaba a el aeropuerto de Madrid , en España , no podía encontrar lo aunque buscaba y esperaba mucho . ¿ Querían buscar mi equipaje ? Este accidente ha ocurrido en su compaía , por_lo_tanto no puedo hacer nada , pues yo soy no una trabajador de su compañia . Mi equipaje es un carry-case ( en el japoné's ; no sé cómo se dice es el español ) negro , y tiene muchos dibujos de flores . Aquel equipaje tiene varias cosas muy importante . A el encontrar lo , corresponda en esta carta en e-mail , por_favor , por_favor . Un salido , Kisara_Fuji"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Fernándo : Hola , ¿ cómo te va ? Ya hace mucho sin ver te , ¿ no ? Yo estaba pensando de cómo te va tu trabajo nuevo y la vida allí . Ya_que me siempre decías que a ti no te gusta clima frío , estoy preocupando un_poco . ¿ Ya te acostumbraste ? Y además estoy preocupando de si te va a gustar la comida allí . Y si tu echas de menos de el sabor acá , di me lo que quieres comer . Te voy a enviar . Yo creo que antes te molesté mucho por mensajes y fotos no importantes aunque yo sabía que estabas ocupdisima con el trabajo nuevo , mudanza , la vida nueva y etc. Disculpe . Me perdona , por_favor . Si tienes tiempo , llama me o escrita un email para conocer tu situcación . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La directora se llama Fatima_Ali_boubekdi , el principal personaje era Hdidan es una persona malisima q intenta de robar los demás con inteligenciala la peli se habia desarrolado en un pueblo marroqui en Atlas , esa persona ha estado viviendo un otro pueblo y tras engañar a la gente allí se lo han echado de el pueblo , y entonces traslado a ese pueblo y empezó a hacer lo mismo con la gente , lo raro en todo eso que esa persona siempre sale ganado y nunca se caee en las trampas que le habían puesto , sus hijos tabien eran muy traviosos , desde que habían llegado a el pueblo ninguna gallena se queda con lluevos , los dos chicos roban todo , mientras su hermana roba de las huertas los tomates , toda la gente se queja de el robo pero nadie descubrio el culpable . La pelicula termino con el mismo ritmo y la protagonisata siguío engañar a la gente sin haber detenido , por sus cuplas . lo que mas me ha gustado en la pelicula era el paisaje de el pueblo , la musica con la que empieza la pelicula , el tema ha sido muy devertida es que a la hora de ver la me pongo a reier , tambien , la forma de vestir , ha sido conforme con la vida de el ese lugar donde había desarrollado la esena . A todos los tele espectadores les recomiendo ver esa pelicula , seguro que les va a gustar , porque toca una tema importante en nuestra vida , la vida en un pueblo marooqui , la miseria que empoja la gente a olvidar todo lo que tiene relacíon con los morales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , ¿ qué tal ? Hoy he visitado la ciudad de Londres . He andado en la roda \" London_Eye \" y ha sido una experiencia fenomenal , por que he visto la ciudad toda . Eduardo y yo fuimos a cenar en un restaurante , pero la comida de los ingleses es muy mala , y no me ha qedado bien . ¡ Tuvo que ir a el médico ! En_general nos gustó muchísimo la ciudad , los monumentos y todo lo que la ciudad tiene . Por_ejemplo , tiene una infinidad mezclada de personas de todo el mundo desde indianos , portugueses , brasileños , italianos y de otros puntos de el globo . Estas vacaciones me están a salir más divertidas que las de el año pasado , que aún no he ido a ninguna ciudad extrajera . Mis vacaciones de el año pasado fueron pasadas contigo , y bien , ¡ sabes lo que pasó ! En el proximo año voy a visitar Itália aúnque no he decidido cual la ciudad a visitar . A_lo_mejor Venecia y Roma . Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que es mi mejor amiga es Beka . Tiene su padre y madre y 3 hermanos ; un hermana mayor , un hermano mayor , y un hermano menor . Ella nació en Farmington , Michigan en 7_de_Octubre_1990 . Toda su vida , ella vivió en Michigan , hasta su familia y ella viajaron a Alemania en Septiembre_de_2007 para vivir porque de el trabajo de su padre . Beka le gustaban Alemania mucho y tenía muchos amigos . Por esos razones , la admiro . Beka empezó las clases en la Universidad_de_Schoolcraft en Septiembre_de_2009 . Yo conocé Beka en Schoolcraft en una clase de Español y desues estabamos mejores amigas . Beka es simpatica , baja , y divertida . Tiene pelo largo y rizado . Ella esta morena y tiene ojos negros . Tiene un voz alta y esta muy extrovertida . Le encanta verano y tiempo calor . Ella quiero vivir en una ciudad cerca de la playa con muchas palmeras y el sól . Los cosas más importante para ella son Diós , su familia , y sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo me llamo Tarek_AlSkaif , tengo 26 años . Vivo en Damasco . Yo soy ingeniero de ordenadores . Yo soy delgado , moreno , y joven . Tengo pelo cortos y marrones , y ojos marrones . Mis aficiones son leer , nadar . Mi gustan los deportes , los idiomas , la cultura y la naturaleza . No mi gustan la literatura o la politica . Adios Tarek"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Teana_Blue es mi mejor amiga . Ella nació en los estados_unidos en el año 1993 . Teana es filipina y muy bonita . Su padre fue en las armas de los estados_unidos y él visitó las Filipinas donde se encontró su madre . Se llaman gemelas . Teana le gusta bailar , ir de compras y escuchar musíca . Nosotros conocimos en el año 2007 cuando nos mudamos a Seattle a el mismo tiempo . Después de este año , nosotros habíamos sido amigas mejores . Hoy_en_día , ella está estudiando la nutrición en una universidad . Nosotros también trabajmos en la misma salón de bronceado . Yo admiro Teana porque ella es muy amable y una buena amiga a mí . También ella me ree todas las días . Yo puedo ser normalamente con ella , no hay presión . A_veces yo le molesto a ella , pero es algo que amigas hacen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días señor : Me llamo Yasmina_Mahdi y le escribo este correo electrónico para reservar una habitación doble para la fecha 24/12/11 a 15/01/12 en su hotel . Quiero una habitacion grande que tiene un baño independiente , aire acondicionado y visitas a el mar para dar un tiempo más romantico . Necesito que me confirme si hay una habitacion disponible y los precios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , ¿ Cómo estas tu y tu familia ? Para preparar te por el viaje con mi familia , voy los prestar a ti . Yo tengo una familia muy grande . Solo tengo un hermano pero muchos primos y primas . Mi hermano se llama Oliver . El vive en Heidelberg con mis abuelos y tiene 19 años en este momento . El estudia por sus examen . Mis padres son veterinarios y viven en el norte de Bavaria , en el sur de Allemañia . Comemos comidas ricas , hablamos juntos y caminamos con los perros . Para mi , la familia es muy importante y yo soy seguro que vas a tener un muy bien tiempo con nosotros . Di me de tu familia , si quieres . ¡ Grande abrazo a todos ! ¡ Nos vemos muy pronto ! Anthony"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estoy en_contra_de fumar generalmente , también estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . Desgraciadamente , la adicción de cigarillos afecta no solo a los adictos mismos , sino también a todos que están alrededor por el olor fuerte que producen los cigarillos . El olor no es el único malo , lo peor es que los fumadores no solo hacen daño a sí mismos sino también a todos que están alrededor porque todos sabemos que fumar mata . Si uno intenta llevar una vida sana por no beber alcohol , no fumar , hacer deporte , no quiere que su vida esté en peligro por la gente que fuma . Además , no olvidemos que en lugares públicos también se encuentran niños que también pueden quedar se adictos de una manera inconsciente por estar obligados a oler el humo de de los cigarillos desde tan jóven . Por_lo_tanto , creo que fumar en lugares públicos debería ser prohibido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Laura viene de Argentina , dónde se estableció hace muchos años , con sus niños , pero sin marido , el cual por las razones vinculadas con el trabajo no pudo venir con ella . A Laura le espera su primer amor Paco protagonizado por Javier_Bardem . A_pesar_de_todo el amor no es el trama principal de la película , aunque el viejo amor afecta en los hechos de los personajes . Durante la boda resulta que la hija de Laura desapareció , o mejor dicho , la secuestraron , en los secuestradores quieren dinero . A_lo_largo_de el desarrollo de la pelícila resulta que en el caso están involucrados los secretos de el pasado , la herencia de la familia y el amor entre Paco y Laura . Toda la acción después_de el secuestro se basa en encontrar los recursos para pagar a los secuestradores , descubrir y contar a los demás los sectretos de el pasado . Lo que más y menos me gustó de la película es difícil de definir por el hecho de que salí de el cine bastante decepcionada . Lo que realmente me gustó fue la música y la fotografía , las dos cosas por las que me olvidé donde estoy , para dos horas me mudé a el sur de Europa . Tampoco decepcionaron los personajes ; Penelope y Javier entraron en sus papeles de manera correcta pero no con grande éxito como suelen hacer . Lo que me decepcionó en la película fue el tratamiento de el tema . Para acabar me gustaría volver a la pregunta mencionada a el principio , ¿ Merecía la pena ? Si alguien no tiene nada interesante por hacer , quizás puede ir y por_lo_menos olvidar para dos horas de la lluvia afuera , pero si alguien tiene más expectativas le recomiendo buscar mejor entre las propuestas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Naoko . ¿ Que tal ? He viajado a España esta semana_dorada . ' Hay muchas buenas comidas , cervezas y muchos buenos vinos todas las ciudades . Me gusuta más Sevilla . Porque he encontrado un maravilloso restaurante y puedé ver un partido de futobol en estadio . Pero tambien me lo pase muy bien en otras ciudades . Las próximas vacaciones quiero viajar a norte de España . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , como estas ? Ha pasado mucho tiempo desde que no sabemos cómo ver lo y te extraño ! Entonces , como estas y que haces en este momento ? Tu situacion escolar se pasa bien ? Despues , mientras fue un momento que no habiamos hablando , tengo tu ayuda para ayudar me en un trabajo . Es una presentacion sobre Espana , y ya_que viviste alli , me gustaria que me des unas informaciones sobre la vida en_general y lo que haces todos los dias . Pienso que podemos corresponder por correo para disculpar de los puntos fuertes de mi presentacion . Ademas , si quieres podemos ver nos en las vacaciones , haciendo un viaje en espana para mi o en francia para ti para que ve mi pais . A_lo_mejor , me gustaria que commensamos ahora porque mi presentation es en un mes , sabe que tengo tiempo pero soy un_poquito timida cuando mi trabajo no se termina rapidamente . Gracias para tu ayuda y espero podemos ver nos rapidamente ! Hasta pronto ! Tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias : Yo soy Kasia_Kotlewska y viaje de avión hace dos semanas por sus tareas . Viajaba desde Espana hasta Londres , porque tenia que trabajar alli con mi companero de trabajo . Cuando llege a Londres habia esperando tres horas por mi equipaje y no lo ha venido . Antes tres horas piense que necesito hablar con una persona que trabaja alli y he hecho asi . Encuentre varias personas , pero nadie puedo ayudar me . Espere unas horas mas y alguien me ha dicho que no pudieron encontrar mi equipaje y que no pueden hacer nada mas . He venido a mi casa sin toda mi ropa , mis dulces que he comprado en Espana y sin mi bolso de maquijalle . Por eso , escribo esa reclamación . Mi equipaje era de color rojo y con mi nombre en_frente . Era grande y tenia rayas amarillas . Si no encontraras mi equipaje , espero que pagua por mis cosas que habeis perdido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Gonzáles_Rodrigo , Hace dos semanas que he viajado en une de vuestros aviones , un Boeing_280 . El servicio ha sido excelente , sobre_todo la comida , la paella es mi comida favorita . Sin_embargo , no estoy satisfago de el servicio de los equipajes . He perdido mi equipaje y le hais enviado una semana después . He tenido mi ordenador en mi equipaje y he tenido una cita con mi director para hablar de un proyecto importantísimo . He tenido todos los informaciones en mi ordenador y no he podido trabajar . El director me ha transferido de la empresa . Además , he tenido los claves de mi apartamiento . He llamado un experto para abrir la puerta y me ha resultado 300 euros por la puerta . Cuando he dormido en el hotel cuatros noches y me he roto la espalda a_causa_de la cama . ¡ Era una cama de hiero ! A_causa_de ustedes , había pagado 600 euros por nada y eso sin añadir los precios de la comida en los restaurantes y los precios de las visitadas medicales ( radios ... ) . Tengo las facturas y voy enviar los a ustedes , quiero una indemnización . \" El_mundo \" , un periódico me ha invitado para hablar de el problema de las compañías aérea . No quiero hablar con ustedes , llama el numero de mi avocado : 0632489634 . Gracias por su comprensión . Con todo mi respecto , Un cliente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A contiuación de estudiar los idiomas he elegido la lingüistica como mi carrea universitaria con dos lenguas : español e inglés . En el futuro me encantaria ser traductora de español a inglés . Sin_embargo me interesan las traducciones de la literatura . La question de el programa parece muy interesante , sin_embargo tengo unas preguntas sobre su características para clarificar mis dudas . Sería muy agradecida si me explicaran cuál es la duración de el proyecto y su precio . También me gustaria saber si hay algunas becas posibles para los extranjeros y cómo se las concide . Cómo es la estructura organizativa y el profesorado , más , dónde se localizan pas residencias universitarias . El español siemre era mi lenga y asignatura favorita . Nunca he tenido grandes problemas ni de escribir ni de hablar . No vale la pena añadir que a_menudo mis notas superaban a las de los demás . Espero que mi solicitud será examinado positivo . Atentamente , XYZ Además_de tener las notas apropadas , he participado en varias organizaciones sociales como el concierto navideño donde canatmos los villancicos españoles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Rusia , en Moscú . Pero sus padres nacieron en Belarus . Es la gente muy educada y culta , y le quieren mucho . Tambíen tiene una hermana menor . Se llama Masha . A Misha le gusta el fútbol . Su equipo favorito es Barcelona . Además , una de sus aficiones es deporte . Le encanta pasar todos los días en el estadio , entrenando ahí . Normalmente , juga a el fútbol y corre . Le amo mucho . En_cuanto_a aparencia , es un jóven muy alto , tiene ojos marrones , pelo corto y castaño . De_todos_modos , es un chico hermoso . Su comportamiento es excelento , siempre ayuda a la gente que necesita su ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Juana_Gimenez y soy una habitante en la calle Cervantes en Madrid . Les estoy esribiendo porque recientemente he quedado su cliente y desgraciadamente no estoy contenta con sus servicios . Es a_causa_de que la primera factura que recibido supera mucho lo que Ustedes me habian prometido por telefono . Estaba convencida de que en su compania iba a pagar menos que habia pagado en la compania anterior , pero hace unos dias recibi una factura que es mas alta de lo que Ustedes me habian dicho y aun mas alta de mis facturas de la otra compania . estaba dispuesta pagar mas_o_menos 30 euros , sin_embargo estoy obligada a pagar 60 euros . Ademas , el servicio no ha sido muy bueno . Durante un mes he tenido 5 dias de cortes de electricidad que me indigna y molesta mucho en la vida cotidiana . En esta situacion quisiera pedir una baja de mis facturas . Me siento enganada por el motivo de el precio de sus servicios y muy descontenta por el trato que recibi . Espero una compensacion por el hecho sucedido para que no tenga que resignar de servicios de la compania de Ustedes . Espero una respuesta rapida y razonable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El motivo de mi carta es contestar lo que me pasó hace una semana en el viaje de avión con su compañia aérea . Hace un par de meses , había comprado el billete a_tráves_de una aplicación en Internet . Cuando llegó la fecha de ir hace una semana ( 20_de_Junio_2018 ) , llevaba conmigo solo un equipaje de mano y nada más . Quiero que ustedes sepan que soy una persona muy puntual y llegué a el aeropuerto dos horas antes para traer mi equipaje de mano . Cuando llegué a el aeropuerto y estaba esperando las maletas en el lugar de los llegadas , ¡ mi maleta no llegó nunca ! Estuve esperando casi una hora ... Lo peor es que tenía todas mis cosas dentro : la ropa ( chaquetas , pantalones , camisas , camisetas ) , bolsas , dinero ( 200 euros ) y mi ordenador ( cuesta 500 euros ) . ¡ Como ustedes pueden imaginar , no podía creer lo que me había ocurrió ! Entonces , fui a la oficina de cosas perdidos dentro_de el aeropuerto y expliqué que me pasó y que perdí mi maleta que era de color rojo y de 10 kilos . Describí que tenía dentro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante la primera noche uno de mis amigos habían quedado sin llave porque estaba compartiendo con dos otros . A el final se perdió y tuvo que pasar la madrugada en la calle . El siguiente día el siguió sin dormir y encontró por casualidad con dos amigos suyo en un bar . ¡ Vaya_por_dios , qué casualidad ! Luego aquel día , algunos estaban tan borracho que decidimos andar por las calles durante un par de horas , que cuando tienes_en_cuenta que es barcelona es un pecado . Fue la única vez que visitamos la ciudad Entramos en una tienda de ropa y nos pusimos a probar algunas bufandas y goras en plan broma pero igual nos pasamos de la linea un_poco porque acadaron pidiendo nos que nos marcháramos . Y Entonces decidimos salir de tapas para matar el gusanillo . Algunos amigos mios nunca habían estado en España , entonces no sabían muy bien la gastronamio de el país . Acabaron comiendo cosas muy raras , como , por_ejemplo , langostinas y bueno esto no sería para tanto pero los langostinas que todavía llevan la cabeza y cascarra es otro cosa . se lo comieron todo . ¡ Que asco ! pero supongo que estas cosas pasa cuando no estas acustumbrado de la comida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Voy a cambiar el trabajo en el próximo mes , pero quiero me presentar para dejar esto correo electrónico como un souvenir . Soy Nisrine_KHLIE , trabajo en el departamento de el relaciones de el clientes , yo quiero mi trabajo mucho pero voy a le cambiar para tener una diferente responsabilidad . Soy alta , delgada , tengo los ojos marrones , y estoy muy activa , me gusta trabajar con mucha gente . Para el tiempo libre , me gusta lugar el tenis , y escuchar la música . Saludos cordiales y a la próxima , Nisrine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Fabíola_Palhano , tengo 38 años , soy estudiante de español . A mi me gustam leer libros , a ir el cine , escutchar MPB . No me gusta cocinar y nem hacer deportes . Me gusta mutcho viajar e conocer otras personas . Abrazos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semena pasada estuve en casa solo y me dió por hacer zaping con el mando de el televesor , ví que empezaba una película de mis favoritas que es ( you_have_got_mail ) de el actor Tom_Hangs y de utra actriz que en este momento no recuerdo el nombre . Un día cuinciden los dos protagonista y intercambian palabras , porsupuesto nada agradable por la parte de nuestra protagonista , en este momento ha habido un flechazo por la parte de nuestro protagonista , mas tarde consigue nuestro protagonista el e-mail de la protagonista y empiezan a intercambiar los e-mails , y consigue conquistar la pero sin que supiera ella quien era él , mientras ellos se estaban viendo con un distanciamiento y le explicaba ella que se estaba enamorando de un ciber amigo . Él ádmas estaba consiguiendo información sobre ella para conocer la mas . Finalmente descubre la protagonista todo el juego con una particulridad , de que ella también acabo perdidamente enamorada de él . A mí personalmente me gustó toda la película en si , en_cuanto_a fotografía , música etc ... y realmente se lo recomendaría a toda persona porque merece la pena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es simplemente ofensivo . Soy completamente en_contra_de que esa actividad sea permitido . En mi opinión , cuando se trata de lugares públicos , o todo el mundo fumo , ( incluso los niños y ancianos ) , o nadie debe fumar . Cuando todos estan compatiendo el mismo aire , es insoportable que alquien pueda envenenar lo con el humo de sus cigarillos . Pero no es asi ; el humo afecta a todos , y negativamente . La verdad es que cuando uno fuma , se comparte el humo con todos las personas que son cerca . No es posible separar el humo que exhala uno de los pulmones de los otros . Es una falta de consideración . Es como no les entiendan que la cosa peligrosa que disfrutan no queda contenida en sus pulmones . Lo va por todas partes . Es como si cuando una persona quiere tomar una cerveza , le obligará a todos sus vecindarios a beber cerveza tambien . Otro ejemplo : cuando a uno le apatece oir un poco de música , en un lugar público , si se fuera a tocar la a todo volumen , con amplificación , entonces los demás tendrian la razón si desenchufan el aparato . Porque en espacio publico , hay que respetar los derechos de todo el público . Hablando en terminos scientificas , los estudios muestran que el humo \" de_segunda_mano \" es casi tan peligroso que lo que toma directo de el cigarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esto correo electronico es un pedido finalmente , yo tengo una tarjeta de credito para pagar . Hola , Yo soy Josh , estudiante de el Español y Ciencias Politicas en la Universidad_de_Washington . Necesito una habitacion cuando yo estare en su ciudad maravilloso . Tambien , yo quiero un minibar y una vista que es muy bonita . Prefiero el mar , o las mantañas . Yo estare en la habitacion a la siete_de_Junio , por un semana completa . Espero que la reserva es posible , el precio no me importa . Tengo unas preguntas de su hotel , tambien . Tienes serivio de habitacion ? Y tienes televisiones en sus habitaciones ? Gracias por todo , Josh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Me llamo Dima y quiera reservar una habitación en el hotel por 2 personas . La quiera doble , con un baño independiente y con aire acondicionado . Lo necesitamos por este fin de semana , llegamos el 15_de_Deciembre y salimos el 17 . Espera qué hay un habitación disponible por estas fechas . Quiero le preguntar de los precios , y qúal son las condiciones de la reserva . Tengo a pagar por internet antés de venir o es posible de pagar cuándo venimos ! Saludos , Dima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amigo que+tal que+tal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tàl ? Hoy quiero decir te cuales son los miembros de mi familia . Hola ! Mi madre se llama Susanna y tiene 56 años . Ella tambien trabaja en el sector de la informatica . En el tiempo libre le gusta mucho leer : en casa tiene una biblioteca muy grande . Le gusta mucho ir a el mar en verano , y skiar en invierno , pero non le gusta la natureza selvatica que a mi padre encanta . Ellos viven en una pequena ciudad : Bollate , cerca de Milàn , en una grande casa . Atiendo que tu me describas tu familia , un abrazo , Filippo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Megan_Robinson y soy de los Estados_Unidos , specificamente Nueva_York . Estoy escribiendo le para asistir en el programa de postgrado de lengua y literatura en la universidad . He estado estudiando español hace nueve años y me interesa mucho la lengua y la literatura . Me gusta investigar el uso de tecnicas literarias para mostrar las significas escondidas en un cuento y comprender lo mejor . Cuando leo , me gustar aprender más de la vida de el autor así que puedo comprender el uso de su historia en su cuento y para comprender el periodo en su vida . Me gusta ver como el estilo de un escritor cambia durante su vida con los cambios de edad , familia , amor , ubicación y exito . Investigo el uso de tono , intonación , los efectos de edad , la jerga y como la sociedad puede cambiar la significacia de una palabra para dar un efecto diferente . Tengo algunos preguntas de este programa . ¿ De cuantos años llevará el programa y cuantos grados recibiré ? En algunos causos , puedo recibir más de un grado como un grado maestra y un doctoral . ¿ Qué son los terminos de la admisión para esta universidad ? Yo sé que me hace falta de hacer investigaciones de algunas cosas . ¿ Voy a hacer las investigaciones debajo_de un superior , con otro estudante o sola ? ¿ Si las invesitgaciones son debajo_de un superior , cuando lo publicaremos pondrá mi nombre con el superior ? Quiero que mi nombre sea con el nombre de el superior si haga mucho de el trabajo . ¿ Cuánto cuesta este programa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el pasado , el riesgo de el fumo para la salud no era conocido . El fumo era estimulado en las películas , en la tele . Después estudios comprovaron los daños que el cigarillo trae para la salud , no solo de las personas que fuman , también para las personas que están cerca de los fumantes . Además , fue comprovado los riegos para salud de los niños cuyas madres son fumantes . En_general , nacen con bajo peso y tienen dificultades en el aprendizage . Por esos males , el fumo fue proibido en el avión , en los autobuses , en las aulas . Después la proibición passó para otros lugares públicos como restaurantes y clubs . Hoy_día , en muchas ciudades lo fumo es proibido incluso en la calle . Eses , por su vez , muchas veces no se dan_cuenta de lo malo que sus cigarillos provocan en las personas que los rodean . Adémas , milliones de dollares son gastos todos los años en los hospitales , con las personas que se enferman debido_a el cigarillo . Pienso que la proibicíon también puede contribuir para la redución de lo número de fumantes en el mundo . Por esas razones , el fumo debe ser proibido en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "O_Divã , película de Walter_Sales , está protagonizada por Lília_Cabral , una importante actriz brasileña que , además_de el cine , actúa también en el teatro y en la televisión . Desde el principio de la película hasta más_o_menos la mitad de ella , se ve la protagonista en el diván de su psicoanalista tratando de encontrar respuestas para sus problemas de relación con los hombres , con su mundo laboral , con su familia , en_fin , con el mundo que la rodea . Esa mujer , trata también de enfrentar se con sus miedos , entre ellos , la dictadura de la moda y de la estética que nos exige el cuerpo perfecto y la juventud eterna . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los aspectos más relevantes de la película , sin duda , es el tratamiento de el tema . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . La vida real de la protagonista se muestra con humor , por lo que la película , aparte_de profunda , tiene también un tono cómico que la hace divertida . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales . Otro aspecto que llama la atención es la música : la bossa-nova se presenta como el telón de fondo de momentos que la protagonista jamás va a olvidar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Yutaka_Baba . Nació en Minoh de Osaka . En la escuela de los primarios era un estudiante normal , pero , cuando era estudiante de la segunda escuela , entró en el hospital , y estuvo allí un año . Aunque estaba animo y entrar en la universidad , no lo pasó bien . Un día , empezó subir un video en el Internet . Y hay mucho respondes a su video , era muy popular . Ahora , también está muy popular en Youtube . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_Dali nacio el siglo pasado en Figueres , Catalonia . Fue un gran artista espanol y catalan también . Toda la gente conoce sus grandes bigotes y su manera particular de hablar . Empezo a dibujar cuando era un niño . Su padre dije que puede ser un artista pero tiene que estudiar en Madrid en la Academia_de_Bellas_Artes y ser profesor alli . Lo hecho . Despues vuelvo en Cadaquès donde vivo en una pequeña casa de pescadores . Se casado con Gala , un mujer de Rusia . Dali fue un_poco loco y sus cuadros son muy originales . Es un lugar muy divertido de visitar . El jardin también es muy original con elefantes que producen agua cada hora . Hay un museo Dali en Figueres que ha desiñado , el exterior es estupendo con pasteles en la pared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tanger el 11_febrero_2013 Hola , espero que mi enviada la prengunta pues manana grand saludo . SARA_BADR"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "compañía de gas y electricidad Enel problema con las facturas y el servicio Jaén , 21/05/2019 estimada compañía : Le escribo para lamentar un problema que tuve con el servicio . Hace un més , llamé la compañía para acordar un cambio en los acuerdos pero no todo sigue los planes acordados . Primero , la factura que llegó a casa es mucho más alta de lo que habíamos acordado por telefono . Los acuerdos hablaban claros : el primer més tenía que pagar una factura reducida por cambio gestión y me habían dad un número reservados a los consumidores para llamar , a las horas establecidas , en_caso_de problemas . Inutil decir que no tener electricidad por cinco días ha causado problemas a mi y a mi familia : tengo una niña y teníamos que duchar nos , prepar la comida y todo a casa de mis padres . Como no cumplis con los acuerdos , quiero solicitar la baja de la compañía y quuiero un reembolso por lo sucedido y por no haber seguido los acuerdos establecidos . A_la_espera_de su respuesta , ¡ que tengan un buen día ! cordialmente , Maria_Gomez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Yukiko_Okuno y vivo en la calle mayor , numero 7 . El pasado dia , el 15_de_noviembre , me firmè el contrato con su empresa . Pero tengo dos problemas que querrà presentar le . En primer lugar , he recibido la factura equivocada . Segùn la explicaciòn de su agente , cuesta solo 80 euros cada mes para gas y electricidad . Sin_embargo , he recibido la factura este mes con el precio 150 euros . Entonces le llamè y expliquè este problema . Pero su agente no podìa solucionar este problema tampoco no podìa ofrecer me otro remedio . En segundo lugar , no he tenido electricidad los 30 dìas . Por culpa de eso , no podìa duchar ni cocinar en la casa . Por todo eso , querrìa solicitar compensaciòn adecuada . Si no recibe la respuesta hasta el 30_de_diciembre , voy a hacer la manera judicial pertinente . A_la_espera_de su respuesta , le saludo muy atentamente . Yukiko_Okuno P.D. ; Adjunto una copia de mi DNI , de la factura y de el contrato firmado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' El_autor ' ' ' El_autor ' ' es una película con producción hispano-mexicana , relizada en el año 2017 y dirigida por Manuel_Martin_Cuenca . El personaje principal de la película es un escritor que sufre porque durante mucho tiempo no escribió ningún libro . No tiene motivación para escribir , inventar una historia interesante . Todo se cambió después_de su mudanza a el nuevo piso , donde conoce nueva gente muy interesante . Los vecinos viene de América_del_Sur , de Colombia . Son muy pobres y no tienen dinero . Todo el tiempo buscan un trabajo para sobrevivir y mantener se en nueva ciudad . El autor conoce también una señora , que es la dueña de la casa . Desgraciadamente , no se le ocurre nada . El autor se siente muy solo por las tardes , intentando inventar alguna trama para su nuevo libro . Por eso , pasa las noches escuchando sus vecinos , sus argumentos y bebiendo alcohol . Un día les invita a la cena . Pero eso fue un error porque durante esta cena , el autor dice a el marido de la mujer que otro vecino tiene mucho dinera en su apartamento . A_parte_de eso el autor se enamora de la mujer . A el día siguiente el cubano robó a todo dinero de este vecino rico . En principio , nadie sabía quien ha robado este dinero . Pero tras de investigación ya lo sabían todos . La película se termina muy triste para los personajes , aunque estos acontecimientos causaron que el autor tenía una idea para su libro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Mi familia tiene tres miembros . Mi padre , mi madre y yo Vivimos en Akashi , Hyogo , Japòn . Mi padre es depèndiente . Es un hombre simpatico . Nace en Kande , Hyogo . Le gusta ver la televiciòn . Mi madre tiene cincuenta años . Es depèndienta de una tienda de ropa . Le gusta leer y comer . Le gusta mucho chocolate . Va a la biblioteca a_veces . Normalmente los lee en casa . Me gusta mucho su toltilla Me gusta mucho mi familia . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Jhessica , su nueva compañera de trabajo , y estoy muy contenta de conocer les . Soy investigadora de derechos de autor y piratería , y a mi me gusta mucho estos temas . Tambièn trabajo como profesora en una universidad . Ahora vivo en Rio_de_Janeiro , pero soy de una ciudad pequeña en el interior de Sao_Paulo . Me encantan los libros latinoamericanos y franceses , el rock independiente , los viajes a nuevos sitios y la comida vegana . Y ustedes , como son ? Saludos , Jhessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! mi muy estimado amigo Deide : ¿ Cómo estás ? Y ¿ qué me dices de tu trabajo , família y respecto_a el amor ? Por_supuesto sigues siendo el más querido de las niñas . ¿ O te has cambiado desde que te has enamorado de Klivia ? Oye , amigo , de verdad te escribo porque estoy a necesitar tu ayuda . Actualmente estudio licenciatura de espanhol en la Universidade_Federal_de_Pernambuco y , como sabes , en el año 1992 empezé mis estudios de psicología , lo que concluí en el año 1998 , ahí en Manaus , en la ULBRA . Espero tus noticias . En_cuanto_a los costes sólo tienes que informar me el número de tu cuenta para que te pueda enviar los R $ 150,00 que incluyen el envío por correo , según me ha informado Fernanda , a quién ya he hablado de ti . Seguro que sigo a tu disposición para todo lo que necesites aquí en Recife . Espero que no te enfades tanto con esa tarea , en_todo_caso te pido disculpas de_antemano , pues sé lo mucho que son tus quehaceres . Además de mi móbil , que ya lo tienes , puedes llamar me en casa a el número 32264787 o por correo eletrónico : ajo_jr@hotmail.com . Abrazo , Afonso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Roberto ! como le hay prometido , esta es mi família : mi padre se llama Miguel , tiene setenta_y_dos anõs e vive em Buenos_Ayres com mi madre , Paula , que tiene 49 años . Mi padre es abogado e mi madre es camarera . Elles viven en Mar_del_Plata . Mi otro hermano tiene solo siete anões e vive com mis padres en Buenos_Ayres . Ah sí , por_supuesto , el está en escuela . rsrsrs te envio un foto de mi família . saludos desde Porto_Alegre ! abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que hace cada uno en su casa no debería interesar a nadie ( excepto si alguien está en riesgo , como niños pequeños ) pero en lugares públicos fumar no debería ser permitido generalmente . No solo el fumador pone en riesgo su salud , sino también la de todas las personas a_el_rededor . Personas que a lo mejor son enfermas , personas que tienen problemas con la respiración o niños pequeños , cuya sualud corre más peligro . Puedo entender que algunas personas solo se pueden relajar a el fumar un cigarillo , pero eso no es una justificación de molestar a otros personas . Además la molestia no solo se limita a el momento de la acción , porque muchas veces la ropa después huele a humo que puede resultar muy pesado . Lo que ya he destacado es que contravienen dos lados personas . Los dos suelen tener el derecho de decidir libremente lo que qieren hacer . Pero en lugares públicos la salud tiene más importancia que la relajación . A el pensar sobre el tema tengo la sensación que ya no es tan discutido como en el pasado . Creo que fumar ya no está tanto de moda y que esas discusiones ya no son muy habituales en Alemania . No sé si una prohibición general es el manejo apropiado . Prohibiciones muchas veces hacen las acciones más interesantes . Creo que la mejor manera de manejar este tema controvertido es comunicar y recomendar . La próxima vez cuando estoy enferma y esperando a el autobús , preguntaré si el fumador a el lado puede parar de fumar por mi salud y estoy muy segura que él lo va a entender ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que he visto es \" Source_de_femmes \" es una pelicula marroqui , sobre el problema de la falta de agua en los pueblos perdidos en la montaña y de los daños que causa sobre_todo a las mujers quienes , en_general , son encargadas de buscar y traer agua a casa . la protagonista es una mujer joven y guapissima que esta feliz con su marido tambien joven y guapo , moderno y intelectual . A el principio de la pelicula , esta mujer fui embarazada pero ha perdido el foetus trayendo agua de la montaña . Este triste evento fui a el origen de una gran huelga de todas las mujers de el pueblo para que se encuentre una solution urgente y defenitiva a el problema de agua . A el principio fui muy dificile para ellas poner en marcha sus estratégias en_contra_de hombres machistas a quienes esta huelga da rabia hasta el punto de pegar y intentar de violar sus mujeres . Pero gracias_a sus solidaridad y sus fuerza de caracter sus revendicationes llegan a los pueblos alrededor y con la ayuda de una periodista que años antes fui enamorado de la protagonista , llegan hasta la ciudad . Por_consiguiente , con la gran pression de los medios de comunication , el ayutamiento no tiene mas remedio que arreglar la situation y encontrar una solution para la disponibilidad de el agua en estos pueblos . A el final el pueblo celebra el evento con una gran fiesta donde las mujeres se sienten muy felices y libres . Lo que me encanté es el paysaje mallavilloso de la naturaleza de los pueblos de montaña , la luminusidad de las escenas , la musica tipica de la région que te pone triste . La puesta en escene fui perfecta y los personajes te parecen como si fueran viviendo sus vida cotidiana normal y no te dan la impression a ningun momento que estan jugando sus papeles en la pelicula . Entonces recomendo la pelicula por su contenido , los mensajes que te envian y para que se tome conciencia de la vida comoda que tenemos en comparasion a esa en otros lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todas las personas tienem experiéncias que les gusta acordar y desean contar a todos . Yo tengo muchas y una de mis favoritas fue una vez en que estuve en Europa . Yo necesitava mucho de vacaciones , seguía más de trés años sin vacacion y estava en una crisis , entocens hable com mi jefe y el dijo que yo podría ir me de vacaciones por 30 días . Despúes fue a Lisboa , estuve en un concierto de Fado , estuve en la playa , yo estava muy contenta , muy conectada conmigo y todas las cosas buenas que a mi ocurrían . Una cosa que a mi me gusta muchíssimo es comer dulces , comí muchas cosas buenas , los pasteles de Belén y los \" travesseros_de_reina \" . En las vacaciones relaje , caminé mucho , y poco_a_poco me senti bien y me olvidé de la crisis y me ocurrió que me gustaria hablar con mi amigo Carlos , hacía años que no nos hablávamos . Intenté cambiar mi tarjeta de vuelo y volver a Barcelona antes de volver a São_Paulo pero no havía más plazas , entonces me quedé en Lisboa y en el último día salí comer muchos dulces y caminar , justo cuando volvia a el hostel quién veo ? Carlos . Que cosa buena fue encontrar le ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! MIS HIJOS POLITICOS SON CASADOS E TIENEN SUS FAMILIAS . LOS NIETOS SON 8 . TODOS VIVEMOS EN LA CIUDAD DI CURITIBA . MY PAREJA ÉS JUBILADO , MI HIJO TRABAJA CON COMUNICACION VISUAL , MONICA ÉS ABOGADA , LUIZ_HENRIQUE ÉS REPRESENTANTE COMERCIAL , MAURICIO ÉS AGENTE INMOBILIARIO , YO TAMBIEN SOY AGENTE INMOBILIARIA E PROFESSORA . ESPIERO LA PRESENTACIÓN DE SUS PARENTES ! ADIOS !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La discusión sobre leyes sobre fumando en lugares públicos son animados . Sin_embargo , todos los estudios cientificos muestran la misma cosa , fumando causa mucho daño a el salud de el fumador y las personas alredador de él . Por esta información , fumar en lugares públicos debe ser iligal para asegurar la preservación de la salud de la mayoría de la gente . Muchas de las primeras estudios sobre el impacto de fumando enfocaron en el individuál . Es clara que impacto su estistema de respiración , su garganta , y casi cada parte de el cuerpo . Sin_embargo , lo que es más importante es el impacto en las personas alredador . También estan respirando los particulos tóxicos de los cigarilos , pero ellos no escojen a fumar . Muchos doctores ahora estan de acuerdos que es tan peligroso vivir con una persona quien fuma como fumar . Para no molestrar a otras personas , es importante que solo fuma en su propia espacio . Es importante considerar como afectua los cigarillos en las personas adolesencias . Fumando en lugares publicos es illegal en los Estados_Unidos , y hasta el ley ha sido implementado , el porciento de personas de edad 12 - 18 quien fumar cigarillos ha bajado más que 21"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos , ¿ a_favor o en_contra ? Personalmente , no estoy de_acuerdo_con el hecho de fumar en lugares públicos . En_efecto , mientras_que fumar puede corresponder a una libertad o un derecho , no me gusta encontrar me con gente quien fuma . Y aunque hay gente a quien no le importa sentir el cigarro , a mi no me gusta para nada . Además es muy nocivo . En_efecto lo que fumar provoca en el cuerpo es un desastre , pero es casi más nocivo respirar lo que se escapa de un cigarro que fumar lo . Otro argumento es que para la gente quien no fuma , es muy desagradable pero no podemos decir nada debido_a la falta de legislaciones sobre este tema . Actualmente se desarrollen nuevos tipos de cigarros , como los cigarros electrónicos que están invadiendo nuestras vidas . Pero creo que estos son los peores , debido_a el sentimiento que siente la gente cuando fuma este tipo de cigarro . En_efecto cuando se trata de cigarro electrónico , los vendedores nos dicen que es mucho menos nocivo que un cigarro normal , pero la gente lo usa de manera tan importante y constante que a el final se encontrar tan nocivo como un cigarro normal . Además los perfumes son casi más desagradables para la gente quien no fuma que el perfume de un cigarro básico . También el objetivo principal de estos cigarros electrónicos era ayudar a los fumadores y fumadoras reducir el cigarro y así ayudar los a para totalmente de fumar . Pero infortunadamente lo que ocurre es todo el contrario porque la gente fuma cada vez más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los protagonistas encarnan la ensoñación de las personas llevadas por sus pasiones , así_como transmiten un mensaje que sigue siendo actual a_pesar_de el paso de el tiempo . La chica interpretada por Victoria_Abril comparte con los expectadores la falta de un ser querido , lo que repercute en su cotidianeidad e imposibilita llevar una vida normal . Aunque a primera vista la mujer parece fría y ausente , es su madre la que evoca en ella los sentimientos más profundos , escondidos ante los ojos de los demás . Los personajes que realmente asombran son los interpretados por Miguel_Bosé , ya_que el actor poniendo se en la piel de hasta tres protagonistas se acercó a todos los colores de la paleta y proporcionó a cada uno de ellos un toque muy personal . Yo , personalmente , tardé en dar me cuenta que tras los tres personajes hay un solo actor . El tratamiento de el tema resultó muy sorprendente teniendo_en_cuenta el desenlace de la obra en el que el vínculo entre la madre y la hija se estrecha más que nunca . Me maravilló la caracterización de Miguel_Bosé que interpretando a cada uno de los personajes estuvo irreconocible . La canción principal de Luz_Casal titulada ' ' Piensa_en_mí ' ' creó un fondo para los acontecimientos y permitió a el espectador formar_parte de la acción desarrollada en la película . Por todo ello , recomiendo esta película a todos los interesados en experimentar un abanico de emociones . Asimismo , hay que resaltar que este es uno de los mejores papeles de Miguel_Bosé que , como es bien sabido , es ante todo cantante . La escena final es la mejor prueba de ello . Por_lo_tanto , recomiendo a todos ustedes que vean esta película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Tengo veintiocho años . Soy alta , simpatica , alegre persona , estoy casada , no tengo hijos . Me gusto pasear com mis amigos y escuchar la musika . Hago deporte dos veses la semana . En verano es nadar en la picina y otra tiempo bailar y esquiar . No me gusta dormir poco y tener un poco dinero . En la tarde me gusto leer libros interesantes y ver peliculos en la televicion . Me gusto viajar en paises estranjeros . Pref?iero vivir en la casa grande con mis amigos y mi mujer . Eso es muy alegre y comfortable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimados Señoras y Señores , Los solicito para una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Despues mis estudios de architectura , obtube mi agregatión en artes aplicados . Actualment , soy profesora de diseño en clase post-bachilerato de tecnicos superiores . Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . Miestras mi segundo año de estudios de architectura , trabajó durante 2 meses en el taller de architectura de Raphael_Monoe donde empiezó a interesar me más en el mundo latino-español . Cuando volví , me matriculó en la universidad_de_Strasburgo en el departamento de artes latino-españoles y elegío escribir mi memorio de licencia sobre la obra de Violeta_Para . Pero tube que eligir entre los 2 caminos - architectura o historia y artes - y tambien un otro : enseñar . Los oportunidades de trabajar estaban más grandes en la educatíon y los circonstencias de vida me guiaran hacía la educatíon . A_hora , con la beca de formatíon de la eductíon nationala francesa , querría continuar estudiar los vinculos entra literatura y artes por los artistas latinos polifaceticos como Violeta_Para o otros . ( duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . ) Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura : ¿ cuál es la duracíon de un año , hay diferentes semestres y como son organisadas las asignaturas ? ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "12_de_noviembre_de_2019 Tsuyoshi_Morimoto 1-2-3 Kojimachi_Chiyoda-ku Tokyo , Japón Muy señor mio : Mi nombre es Tsuyoshi_Morimoto , un japonés con edad de 22 . Soy un estudiante de Universidad_de_Waseda en departmiento de negocio . Tengo gran interes de lengua y literatura de español ya_que me encanta mucho la novela ' ' Cien_Años_de_Solititud ' ' por Garcia_Marques . Querria estudiar en el programa de postgrad de lengua y literatura de español en su universidad desde septiembre en 2020 . Mi objetivo de aprender literatura español es para trabajar como interpretador de las novelas españolas en futuro . Soy un persona muy sociable , agradable , y serio de estudiar . Fuera_de estudiar , me gustaria practicar el futbol y el violin . Además , querria viajar las páises in latinoamerica para conocer sus culturales y personas en el period de descanso . Attentamente , Tsuyoshi_Morimoto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Gustavo_Rebelo , soy cliente de la compañia . Viajé en el vuelo 1452 , de Salvador a Madrid , hasta una semana . En esta viaje , vosotros perdieron mi equipaje . Ya he mandado un mensage por el funcionário de la empresa , todavia , no me contactaron . La equipaje és roja y grande , está con todas las ropas que tenía para trabajar en España . Creo ser mejor para vos indemnizar me y devolver me mis cosas logo , pués muy temprano voy contactar mi abogado . Mi contacto é 9156xxxx . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Mí familia es bien pequeña . Mí hermana está en el colegio y tiene quince años . Quiere hacer biologia en la universidad . Mi padre es profesor en la universidad y tiene cuarenta_y_ocho años . Le gusta mucho su trabajo , pero también le gusta viajar para Alemania . Mi madre es ama de casa y tiene cincuenta_y_cuatro años . A ella le gusta hacer jardineria . Tengo solamente dos primos . João tiene tres años y Fran tiene dieceseis . Fran ya trabaja por las tardes . Por eso , este año no he hablado mucho con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Cuanto tiempo sin ver te ! Fui a viajar con mi amiga a Tailandia hace 4 meses , y la vacacion fue muy bien . Me gustó mucho el paisaje de Tailandia . Vivioms en un hotel que está cerca de una costa . Primer día , fuimos a una tienda de ropa y compramos unos vestidos especiales , luego comimos en un restaurante famoso . ¡ Que comida tan deliciosa ! Por la tarde , visitamos unos lugares famosos y volvimos a hotel . El día seguiente , dos guias nos llevó a una playa , nadamos en el mar , también tomamos el sol . Por la noche , vimos unas obras de arte . Nuestra relajamos en Tailandia por 12 días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Mauricio , ¿ Qué tal todo ? Bueno , tengo que viajar a Madrid el mes que viene y me encantaría ver te para que podamos charlar , a mí , me extrañan nuestras conversaciónes , también , necesito alojamiento y si me propones un buen hotel , me sería útil . Siento para la molestia Mauricio pero eres la única persona qué conozco y qué vive en Madrid . Mánda me un correo con la informacíon , te lo agradezco y hasta prontito . Ya sabes que puedes contar conmigo para lo que necesites cuando vengas a Marruescos . Beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un amigo que estudia las cosas de sharman . Se nació en aleman y tiene 26 años . El es muy alto y muy amable . Sienpre preocupa la gente alado_de el . Yo admiro a el porque se respeta mucho los natularesa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Algunos dicen que los sueños no deberían interrupir en la vida real . Pero , ¿ qué deberíamos hacer cuando nuestra vida está completamente establecida por los sueños ? Es una pregunta que seguramente surgió en las cabezas de cada persona justo después_de ver la película de producción sudcoreana llamada ' ' I'm_cyborg ' ' ( ' ' Soy_un_cyborg ' ' ) dirigida por Kim_Hyughan . A_pesar_de que Gyu no está conciente de su problema , está visto que sufre por los problemas mentales . De_hecho , la protagonista está convencida que hace un rato se transformó en un cyborg y que de todas maneras tiene que proteger esta información . Desgraciadamente , su madre ( Kim_Chunghee ) por_fin descubre el secreto de Gyu y de_repente la manda a un instituto para las personas con los mismos problemas . Aunque Gyu no parece demasiado preocupada por el translado , en el instituto se encuentra con los primeros problemas y la falta de acceptación de natura poco usual . Un día el frigorífico le cuenta una historia en la que revela que Gyu debería matar a toda la gente , dado_que es su misión en este mundo . En este momento en la vida de la chica cyborg entra Ryu ( Yoo_Jaehyun ) el hombre extraordinario que cree de poseer un don de transferir algonos rasgos de una persona a otra . A_partir_de este momento Ryu intenta ayudar a su nueva amiga a entender que su misión no debería ser completada y la facilita convivir con los demás de el instituto . En mi opinión la película muestra la vida completamente diferente de la existencia aburrida de cualquer persona . Se encuentra una perspectiva fresca de persona que no puede decir dónde está la frontera entre sus sueños y la realidad . En la película se encunetran muchas técnicas innovadoras de mostrar las escenas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes Karen ! Trabajo el la oficina de importacíon y me encata mucho hablar en español com mi colegas de trabajo em España . Fisicamente , me dicen que soy muy exotica , porque mi madre es brasileña y mi padre es japonés . Tengo pelos longos y negros . Sobre me aficiones , me gunstan leer la literatura brasileña e russa . Puedo sugerir Alvares_de_Azevedo y Machado_de_Assis para tú . Me gusta también , ir a él cine , la comida japonesa y la cerveza ! ! Y tú , qual sus aficciones , o que te gustas ? Espero una respuesta muy pronto ! mi correo electronico es : jaqueline.wanishi@hj.com Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo , como fumadora , creo que es una dictadura lo que nosotros estamos viviendo en relación a los cigarillos . Compriendo que es necesario que hagan cambion en las reglas por la salud de la populación , pero los fumadores están siendo tratados com se fuera una caza a las brujas . Pienso que las personas han que tener el derecho de ir a un restaurante y comer sin el olor de el cigarillo ; sé que los camareros pueden se quedar enfermos por poner sen mucho tiempo com los cigarrillos de sus clientes , pero lo que yo veo son personas que estan más interesadas en el olor de sus pelos después que van a la disco o salen de copas con sus amigos . Esto , creo yo , es una questión de placer y no de salud . Es placeroso volver a su casa con el pelo con un buen olor y no tener que duchar se , pero no es algo que vá a cambiar su vida . Es decir , duchar se es muy bueno , incluso cuándo vuelve de una disco es muy bueno hacer lo . A los fumadores no hay la opción de tener placer , no más . Cuándo un fumador vá un bar o disco , si que necesita de su cigarillo . Más de la mitad de su placer viene de esto y si esta sin fumar , vá a tener ganas de volver a su casa el más rapido que posible . Los bares , restaurantes , discos y camareros pierden mucho dinero , pues los fumadores que antes se quedavan horas charlando , fumando y consumiendo , ahora se quedan en casa lejo de todos . Si no quieren estar cercanos de los fumadores pueden ir a todos los sitios - la mayoria - que exclue los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amiga ! ¿ Como estas ? Quiero decir sobre mis vacaciones ! Fue en Austria porque en Internet veía una imagen muy hermosa que representaba un lago grande y casa pequenas en las montanas mas bajas . Entonces descubrí que este es el pueblo de Hallstad por eso decidí que debo visitar el país . Este es opcion ideal para mi porque me tomé descanso de el ajetreo , disfruté de naturaleza y respiré aire fresco . Tambien visité la capital de país Viena donde caminé por los calles , admiré castillos . Adios ! Estas fueron algunas de las mejores vacaciones porque encontré muchos amigos nuevos . Me gustaría visitar various países europeas . Quiero hacer un tour por ciudades europeas como Budapest , Praga , Mílan . Espero que nos podamos ver !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Megan , ¿ Cómo estas ? Te extraño mucho . ¿ Como es tú vida personal ? ¿ Tienes muchos amigos nuevos ? ¿ Cuando viajes a Escotia ? Estoy bien aqui en la universidad_de_Washington . Mis amigos nuevos son divertidos . Estoy aprendido kung fu con mis amigos Brandon y Dillon . Mis clases son un_pocos defíciles , pero he sacado notas buenas ahora . Yo tomé dos examanes grandes en la semana pasada . Pero , yo necesito tu ayuda . ¿ Tú tienes el libro de todos los verbos de español verdad ? Yo necesito prestar este para mejorar mi abilidad a escribir en español . Yo recuerdo cuando me dijiste que este libro aumentó tus notas muy rapido , y yo quiero tratar este metodo de estudiado . Estoy muy confundido , yo no estoy seguro si pueda continuar en el español en el futuro . Si tú no lo necesitas , lo quiero mucho . Cuando visitas su casa para los vacaciónes de invierno , lleva me lo a mi casa en Bothell . Si quieres hablar conmigo sobre este puedes llama me a cualquier hora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? ya he vuelto a china . Quería contar te sobre mi vacacioes . Hace un mes , fui a Madrid con mis padres . me pasé bien allí . Visité a el museo_de_Prado , a mí me encantó las obras de Goya . Los espanoles eran simpaticos y amables . Tambien conocé una china se llama Maria , me ayudó cuando estaba en Madrid . Además , salímos juntas por a noche . Bebímos y bailamos en la discoteca . Me pasé fenomenal en Mardid . Este Viaje es más divertido que otros viajes . Tengo que trabajar mas ( Que triste .... ) Este semana , tengo u examen importante , tengo que estudiar mas , pero el mes que viene , si tengo tiempo , iré a Valencia . Si tienes tiempo tambien , podemos salir juntas . Te echo de menos . Un beso Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy una pasajera de el avión desde Pekín a Madrid en el día 28_de_julio . Cuando yo iba a coger mis maletas , me dijo que mi equipaje fue perdido . ¡ Increible ! Sus empleados me dejan esperar , pero ya ha pasado una semana , nadie me ha respomdido . Quiero saber por qué . Su empresa es muy grande y especialidad , ¿ por qué hace el error tan bajo ? Mi tronco es rojo , yo pego unos dibujos de hello_kitty en la superficie , dentro_de la maleta , hay mi ropa , mi cosmético , mis zapados , lo más importante es mi notificacion de admisión de la Universidad_de_Madrid . No puedo aprender en la universidad . Por eso , les pido encontrar mi maleta tan_pronto_como sea posible , muchas gracisa . Benita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando los invitados salen de la casa , el chico cambia la musica , pone una más alegre y empieza a bailar . Todos los empleados bailan también incluso el señor en la silla , porque el chico le coge . El señor le dijo que fue la mejor fiesta de su vida . Otra escena es que el señor escribe cartas de amor para una chica que no conoce . El chico le propone conocer la en una cita . El señor no quiere aceptar esa idea , pero el chico escribe a la niña sin él saber y le envia la carta . El día de la cita , el chico le dice y le coge a el restaurante pero la niña llega minutos después de el señor y ellos no se encuentran . A el fin de un mes , termina el contrato de trabajo y el chico se vá . Llaman a otras personas para trabajar con el señor , pero ninguna se queda más de una semana . Por fin , deciden llamar el chico para volver a el empleo e eso da a el señor una esperanza para vivir con más alegría . Después presentan fotografias reales de como eran los dos personajes que empezaran con una relación de trabajo y terminaron con una gran amistad . Es una película que recomiendo a todos ya_que muestra la vida real de una persona enferma que no puede hacer nada y descubre el valor de una amistad . ¡ Estupenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no hemos hablado ! Que haces ahora , sigues viviendo en Espana ? Espero que todo vaya bien en tu vida , y que tus hijos se porten bien . Mira , disculpa por la molesta , pero necesito tu ayuda para un proyecto . Estoy creando una empresa y necesito a una persona que pueda ayudar me sobre mi sitio internet . Estoy creando una marca de vestidos para hombre pero necesito alguien que pueda crear me un sitio de buena cualidad . Por_supuesto seràs pagado si consigues hacer me un sitio que se ajusta a mis criterios . Otras vez quiero escusar me por las molestias ocasionadas , pero me gustaria mucho que puedas ayudar me . Di me como puedo corresponder contigo , debajo te dejo mi numero de telefono para que puedas contactar me cuando tengas tiempo . Estoy libre a_partir_de la ocho_de_la_tarde , si quieres llamar me para que puedamos hablar de mi proyecto . Louis_Arzel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Está muy cerca de el Castillo_de_Hikone . He suvido cuando era estudiante de escuela . Paseaba por el castillo con mi abuela muchas vezes . Durante las proximas vacaciones , voy a ir a Kagawa para saber conducir . Es la primera vez en Shikoku Provincia . Voy a ir sola y vivir con otros personas desde todo Japón para 2 semanas . Creo que podría pasar los examenes pero estoy un_poco nerviosa porque hay unas amigas que no pusieron . Despues_de Kagawa , tengo que ir a mi casa en Aichi para hacer el ultimo examen . Quiero pasar una semana allí pero no puedo porque las vacaciones de verano son muy corta en este universidad . Deseo que pases bién este verano . Manzana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A o Señor+(a) Directora De Me llamo Eliana_Guerra , soy brasileña , tengo 50 años de edad y vengo muy respctosamente solicitar a Vuestra Señoria una vaga en este Curso de postgrado de lengua y literatura española en esta renomada Universidad . Gostaria de explicar que desde niña me gusta la lengua española y se tuviera tido la oportunidad teria morado en España desde niña , mas la realidad es que soy de una familia sin recursoos financeros y trabajaba desde los 13 años de edad mientras estudiava por la noche . En 1989 terminé mi Grado en Informatica , despúes en la primera oportunidad que tuve he estudiado lengua española con mucha satisfacíon , mas trabajava en la Policia y no tuviera la oportunidad de morar fora de Brasil , pero ahora me jubile e me sentiria encantada se pudiera ser admitida . Penso que podré aumentar mis conocimientos y ayudar muchas personas porque la lengua española es la más importante en mi opinion , tengo certeza de que todo conocimiento que son adquiridos nos hacen ser personas mejores . Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui a viajar con mi amiga a Tailandia hace 4 meses , y la vacacion fue muy bien . Me gustó mucho el paisaje de Tailandia . Vivioms en un hotel que está cerca de una costa . Primer día , fuimos a una tienda de ropa y compramos unos vestidos especiales , luego comimos en un restaurante famoso . ¡ Que comida tan deliciosa ! Por la tarde , visitamos unos lugares famosos y volvimos a hotel . El día seguiente , dos guias nos llevó a una playa , nadamos en el mar , también tomamos el sol . Por la noche , vimos unas obras de arte . Nuestra relajamos en Tailandia por 12 días . Vistamos casi todo los famosos lugares , pero me gustó más la costa de Batiya . La próxima vacacion voy a viajar por España con mi amiga Benita , ¿ quires ir con nuestra ? Unos besos Katina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido Señor , Venía a Bruselas encargado por mi empresa que está especializado en papeles . Cuando fui a la distribución de los equipajes , no encontró mi maleta . Tenía en ella muchas muestras , sobres , papeles de cartas y papeles diferente para los despachos . Tenía también mi ordenador de trabajo con todos los detalles de mis clientes . Hice una queja a la oficina de la compañía . Mi misión fue completamente fracasada . Estoy sorprendido que después de una semana nadie de la Iberia ni de el aeropuerto me haya dado noticias sobre mi maleta . Es una maleta nueva , negra con una cincha roja . Dos rótulos están ligados en los puñados con mi nombre , dirección y teléfono . Si no pudieran volver a encontrar mi maleta les pediría una indemnización equivalente a el perjuicio que estará evaluado con los servicios de mi empresa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día el cigarrillo no es tan bien visto como antes . En los principios de el siglo XX fumar era una actividad considerada elegante para muchas personas . Esto era evidente incluso en las campañas publicitarias que valoraban de a belleza de el acto de fumar y la elegancia de aquellos que fumaban . Aunque en la actualidad una pequeña parte de la sociedad pueda considerar refinado fumar , la gran mayoría de las personas cree que el fumo no lo es una acción tan bella . Y eso está bastante relacionado a el hecho de que hoy_en_día hay muchas operaciones de concientización sobre los varios daños que los cigarrillos pueden provocar en el organismo no solamente de el fumante . Como la concientización aumentó y el rechazo también , más personas se quejan sobre los límites en los ambientes de adonde es permitido o no fumar . Y eso ha creado grandes discusiones entre los grupos que fuman y no fuman . Además de las discusiones , fueron creadas leyes para limitar las actividades de los fumantes en lugares públicos . En España , por_ejemplo , no es permitido fumar en ambientes públicos . Y eso provocó gran desagrado entre los que fuman que se sintieron sin el derecho de hacer algo que a ellos les gusta . Sin_embargo , para los que no fuman fue una victoria porque esta ley no es apenas una ley que prohíbe algo que molesta a una parte de los individuos . Sino una ley que se relaciona a cuestiones de la salud pública de un país . Lo ideal sería que hubiesen más operaciones para concientizar sobre los daños de el fumo para los fumantes y no fumantes . Además de mayor concientización sobre los males de el acto de fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que estéis bien y que todo marcha bien por allí . Hola amigos ... ¿ Como estáis ? Yo estoy bien , os redacto esta carta después de un viaje de sueño a Sevilla ( España ) . Es una ciudad encantadora , tiene algo especial que te atrae aun que estés donde estés . Cruzé el estrecho en el barco y fue muy bonito . Me alojé en un hotel andaluz que lleva espíritu árabe . Visité muchos lugares : La_Giralda , La_Plaza_de_España , Al_Cazár , Las_Jardines_de_Reina_Mercedes , y paseé en las calles de Sevilla , y me encantó la calle_de_Los_Judios , y la calle_de_Tetúan . Lo que más me gustó fue , la_Giralda , es que a parte_de que representa la presencia árabe en esa ciudad , es un monemento facinante . En este viaje me encontré con muchas personas , de diversas nacionalidades , algo que fue muy interesante sobre_todo por el intercambio de las ideas . Hasta el momento estas vacaciones fueron de las mejores en mi vida . No queria que acabarán , pero esta es la vida , tengo que regresar otra vez a la rutina . . y empezar a planear las próximas vacaciones , ¿ Que os parece , voy a Turkia o a Portugal ? Un gran abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida madre , Hola ! Voy a llegar tarde a casa hoy . que viene de Nueva_York . Vamos a el restaurante muy famoso por la comida Japonesa , y detrás_de cena vamos a el bar muy famoso por el whisky . No te preocupe y no debe esperar me . Hasta luego , Nobuko"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco , ví la película \" La_piel_que_habito \" , es una película con Antonio_Banderas . El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Valencia , 3_de_mayo_de_2018 . A la compañía de gas y eletricidad Martinez : Prezados señores , yo me llamo Ricardo_Cortez y recientemente he contratado los servicios de su compañía con grad expectativas , pues me han recomendado muy bien la empresa . Sin_embargo , escribo este correo eletrónico para comunicar mi descontento con los servicios ofrecidos porque lo valor de la primera factura que he recebido fue mucho más alto de o que me habían prometido por teléfono cuando yo he contratado el paquete . Por estes motivos , yo solicito la baja de la compañía . Además , estoy muy descontento con el trato recibido . Yo ya he intentado contacto más de trés vezes para explicar mi problema y pedir una solución y no tuve respuesta . Me gustaria que esta situación fuesse resolvida con la máxima urgéncia , respecto y atención que yo como consumidor meresco . Pienso que deberia recibir una devolución de el valor pago , visto que sofrí perjuízios con la falta de energia y todo lo inconveniente y tiempo perdido . Aguardo una respuesta y cuento con su comprensión . Desde ya , agradesco la atención ! Ricardo_Cortez Dirección : Plaza_de_Honduras , Calle 3 , puerta 10 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sé que estás haciendo el doctor de Literatura de chino en tu tiempo libre , y estás leyendo libros en chino muy dificiles . ¿ Te has encontrado algo problema de estos ? ¿ Y qué tal tu nuevo novio ? ¿ Te cae bien contigo ? ¿ Y Qué vas a hacer despues_de el doctor ? ¿ Vas a ser un tracuctor o intérpreter ? Ya sabes , llevo 7 meses estudiando español , y en casi thres meses , voy a seguir estudiar español un Institudo de lengua en España . Eso será mi primera vez en España , y no sé como preparo mi vida allí . Creo que necesito alquilar un apartamento primero , y despues , necsito escribir una carta de presentación para que un Institudo me admita antes_de Septiempre . Eres mi mejor amiga española , podría ayudar me por alguilar me tu apartamento en Madrid que está vacío primero . Creo que cuanto yo encuentre un trabajo en Madrid , pagaré enseguida . Y si quiero buscar un trabajo , qué podrá hacer para conseguir lo ? Como has encontrado buen trabajo , y ya tienes experiencia de eso , ¿ podría ayudar me en eso ? ¿ Si tienes algo libros sobre este tema , podrías prestar me lo ? Disculpa por lo que te pido . Posiblemente tendré más pregundas . Será mi primera vez viajar y vivir sola en el extranjero , entonces no me dejes por_favor . He perdido mi movil recienment , entonces no me envíe mesajes de movil , y no me llames , por_favor . Si hay alguien que use mi movil pidiendo te dinero , no le pages . Puedes mantener contacto contigo por email ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Baía , 13_de_abril_de_2013 . Estimados Señores , buenos días . El objectivo de esta carta és de presentar a mi solicitud de admissión en el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española de esta conceptuada Universidad . Tendo dos formacións académicas : en Negócios , por la Universidad_Federal_de_Bahia y en Contables , por la Universidad_Visconde_de_Cairú . Yo también posuo un postgrado en Gestión Empresarial hecho en la Fundación_Getulio_Vargas / Rio_de_Janeiro . Hablo ingles fluentemente y empezé a estudiar la lengua española hacen dos anõs , en el Instituto_Cervantes_de_Salvador_de_Bahía . El motivo de candidatar me para este programa de postgrado es que , por mi trabajo , hago contactos frecuentes con varios países de habla hispanica , y deseo aprofundizar mi fluencia verbal y escrita , como también conocer más de la cultura de cada uno de ellos . Así , busco entender mejor las diferencias linguísticas entre cada país través_de sus autores y libros más representativos . Con esto dicho , me gustaría saber algunas informacciones generales para el planeo general , tais quales : - ¿ Cuál es la duracción total de el Programa ? ; - ¿ Cuales son los critérios de admissión ? - ¿ Cuál es el precio total de el Programa y cuales son las condicciones de pago ? ; - ¿ Cómo es la estructura organizativa de el curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo juegador de el fútbol José_Bola , nasció en 1978 , en la ciudad de Paranagua , y desde su niñez , jugava muy bien fútbol con sus amigos . Cuando él tenía catorse años , foi vivir en São_Paulo , y jugar en Palmeiras , un grande clube , que le ensinó las regras de el fútbol . Además José tembién estuió a o mismo tiempo que practicava deportes . Su vida proficionale empizou en 1986 , cuando participó de uno campeonato em a ciudad de Barcelona en España , jugando contra las equipes de el Europa y Africa . José tenía un corpo perfecto para el deporte , pos era delgado , a alto e mucho fuerte , con grandes piernas . También era una buena persona que ajudó sus familiares en Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por otro lado , trabajas sobre vender el alojamiento . Ella quiere una casa hay una habitación , un baño , una cocina y un salón . Lo más importante es que esté cerca de su empresa y el precio no sea cara . Como ella no teine mucho dinero para pagar el dinero de casa y no quiere tardar mucho tiempo en el camino . Por estos motivos , creo que es un_poco díficil de encontrar la rádpido . Pero , es cierto que la semana proxima vivirá en la casa . Además , hay una cosita también es importante . Sé que tienes un libro sobre los turísticos de España . Quiero prestar me unos meses , porque tengo ganas de viajar por España y no sé qué lugar es bonito . Mi número de teléfono es igual , puedes comunicar me cuando quieras . Hasta luego ! un beso , lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Profesores : Soy una estudiante de el Instituto_Cervantes de Milán que desea continuar en el aprender el idioma Español porque tengo una cuñada y un futuro yerno de Sur_America . Mi nombre es Carla_Maria_Girola e tengo 64 años y mi motivacion , en el estudio de este idioma , es muy alto porque deseo enfrentar me con el mundo Latinoamericano de manera culta y no solo hablar de la condiciones meterologíca y de las comída . Es mi fuerte deseo tambíen estudiar la lecteratura española , los habitos y comprender los hechos politicos y sociales de Cuba ( paise de mi cuñada ) y de Ecuador ( paise de mi futuro yerno ) . Si hubiera sido joven habría empezado estudiar este idíoma muchos años atrás , pero soy major y por eso mi motivacíon en el aprendisaje es muy alta . ¿ Tengo que aprender pronto ! No he bíen comprendido : - ¿ cuáles seran las características de este programa , sobre_todo cuáles seran las condiciones de admisíon y si per esa pondreís vinculos de edad ? - ¿ en cuàl paises de Latinoamerica querraís devolver el programa ? - ¿ en un solo paise o en diferentes paises ? - ¿ los profesores serán de lengua castillaña o nativos latinoamericanos ? Para me sería meyor que sean latinoamericanos porque me ayudarían meyor a comprender el mundillo ecuatoriano y cubano - ¿ podrías ayudar me en encontrar casa en la ciudad elegída por este programa ? - ¿ Creeís posible que pueda lograr una beca que me facilitería vivir a el extranjero sin gastar mucho dinero ? No puedo vantar méritos academicos , puedo solo comunicar os mi reales intereses en el estudio de este idioma y esperar poder hablar lo de manera corecta con mis futuros nietos . Esperando en vuestra consideracíon , me quedo en la espera de que mi propuesta sea aceptada para vosotros estimados Profesores . Carla_Maria_Girola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola tio , mi padre se llama Mostafa , tiene 60 años , trabaja como jefe de contabilidad en una empresa , mi madre se llama Souad , tiene 54 años , no trabaja es un ama de casa , mi hermano Mohamed , tiene 30 años de edad , trabaja en el departamento de calidad de una compañía aérea . mi hermana Fatima , tiene 21 años , es un estudiante de primer año de la Maestría de Biología , tambien mi hermama Zineb que tiene 20 años estudia en el primer año de la Maestría de Logistica . y en ultimo , yo , y no me degas que no me conoces . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo . . Que tal ? Tudo bien ? quiero hablar uno_poquito de mi familia mi padres se llama Pedro e Carmen , ella tiene 72 anos , es muy amable , mi Padre tiene 73 lhe gusta mucho de el trabajo atersarnia . Io vivo em una ciudad muy bonita que tiene caracteristica europeia , pois tenemos muchos Ialianos , Alemas , Espanos que vive e contribuy com los costumbles locales . Io trabajo em uma tenda , mucho grande donde vendiemos tudo que ha para vistimentas de los hombre e las mujeres . Soy feliz . Hasta la pronto amigo , abrazos e besitos . . Solange ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola querida amiga tengo una familia que se compone de padre , madre y hermanos . Mi padre se llama EL_KHAMMAR y mi madre AICHA , tengo 4 hermanas y 4 hermanos , las hermanas se llaman NAJIA 36 años , SAMIRA 31 años , WAFAE 27 años , Y MOUNIA 25 AÑOS , y los hermanos son BOUCHTA 40 años , HASSAN 39 años , HICHAM 34 años y IMAD que tiene 17 años . ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigua Venimos todos juntos tiene la casa . He aquí toda mi familia hasta luego Mi querida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Moe . voy a presentar a mi familia . en mi familia somos cinco . Mi padre vive en Nara solo . a_veces mi padre visita a mi casa . Mi padre tiene 54 años y es empleado . Mi madre tiene 48 años y es amable . Mi hermano es estudiante de universidad . tiene 20 años . es más inteligente de mi familia . Mi perro tiene 3 años . es muy bonito . Yo hablo mucho con mi familia y quiro mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero subjuntivo es muy dificil para mi . Por+eso Por+eso me gustria trabajar en español en España . Por_ejempro , un guia de tristas , una tienda de ropa y un restaurante . Sinembargo no se sobre España . Cuando viajas a Japon la proximo mes , ¿ Podoria enseñar me sobre España y su vida en España ? Entonces en Japon , ultimamente un alojamiento es muy caro . Por+eso Por+eso quiero que te alojes en mi casa . Mi casa esta cerca de la estacion Tokio y ademas bien comunicado . porsupesto tu vida . Sobre_todo tu trabajo . Vamos a decidir un dia y tiempo . Espero tu correo elctoronico . Un beso , Hanako ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Raquel , de China , una estudiante que estudia español , vivo en Harbin , mi familia tiene tres personas , mi mama , mi papa y yo . Estudio en la Universidad ahora , vamos a estudiar juntos en los proximos meses , me siento alegre . Me gusta nadar , escuchar musica , leer libros , ver las peliculas sobre todo tipo . Y me gusta tomar comidas chinas y un pocos de otros paises . Quiero El Estados_Unidos mucho , es un pais mordeno , lleno sueños y los gentes trabajan mucho . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Mi nombre es Clara_Lopez y me dirijo a usted para solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la universidad_de_Bogotá . Estoy interesada en el programa de estudio de los autores latinoamericanos de nuestro siglo por razones laborales . En primer lugar , querría preguntar cuánto va a durar el programa , para que pueda organizar mi período de absencia de el trabajo , cuáles son las condiciones de admisión y el precio . En segundo lugar necesitaría información sobre la estructura organizativa , el profesorado , si hay posibilidad de becas y de residencia universitaria y también si es posible contar con otros servicios de la universidad . Además , es importante para mí subrayar los meritos academicos que he conseguido hasta hora y que puede comprobar en el Curriculum que adjunto a mi carta , porque los considero una prerogativa apta y adecuada para asistir a el programa . Desde_luego , me parecen aun más importantes las motivaciones que me llevan a este paso tan peculiar y decisivo de mi carrera y que , por_supuesto , las he podido desarollar a_partir_de mis cualidades personales . Amo mucho mi trabajo y estoy muy apasionada a mis estudios , trabajo duramente para conseguir mis objetivos y no paro hasta que no obtengo lo que me había puesto como finalidad . Le agradezco mucho por su atención y me quedo a_la_espera_de su respuesta . Saludos cordiales . Clara_Lopez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Hatim ! Voy a hablar sobre mi familia . Tengo una familia que se compone de cuatro miembros : Mi madre , mi hermana Ouiame , mi hermana Hanae y yo . Mi madre se llama Rajae es una profesora de arabe , tiene 45 años . Mis padres se divorcian en 2000 yo no se porque . Vivo en una casa con mi familia y pasamoa buenos momemtos juntos a hacer muchas cosas . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Colie fue a John_F._Kennedy para secundaria con me . Mi amiga Colie nació a tres_de_februro en 1993 en Federal_Way , Washington . Yo conocí a Colie en la primeria escuela en el quinto grado . Colie jugó voliebol con me . Ella tiene una hermana que vive en California . Su hermana es mucho mayor y se va a casar este año . Allí ella sacó buenas notas . Aquí ella está en la fraternidad de Kappa_Delta . Trabajo en un restaurante y tiene un novio . Su novio es un amigo de mi hermano . Colie es muy simpatico y feliz . Es baja y tiene pelo largo . Colie estudio a español con me . Queremos a ir a España con dos pero no en este año . Colie siempre es una buena amiga . Siempre es allí para me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Saki . Còmo estas ? Còmo se encuentra tu nueva trabajo ? Espero que te acostumbres pronto y puedas trabajar y disflutar bien . Hace cinco años desde que nos vimos ùltima vez en Nagoya . Yo ahora escribo el tesis de linguistica para graduaciòn . Ciertamente es interesante pero es màs duro para mi . Quiero acabar de escribir mi trabajo pronto y quiero viajar algùn lugar . Te escribo para pedir te que hacer guia tu ciudad , Sapporo . Mi amiga mexicana visitarà a Japòn el mes que viene y intentaa visitar a Hokkaido porque ella va a estudiar en la Universidad_fe_Hokkaido desde proximo año y quiere ver la ciudad antes_de vivir alli . Saemi Pero no conozco la ciudad y tampoco sè cual restaurante es bien . Por eso te avise . Puedes hacer guia proximo mes ? Entiendo que trabajas nuevo ligar y estas muy ocupado . Me gustaria que nos das un o dos dìas en agosto . Lo siento mucho pedir te tal cosa ahora . Si te parece bien , responde este correo electronico , por_favor . Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia en me vida , tengo un vacacionies en me trabajo y termina muy tarde por eso voy a hablo con un historia muy realista .... hay un hombre en me trabajo , creo que gustar me si , pero su madre no gusta me porque una mujer no tiene la confin cia en su vida por eso no va a hablar me para muchas problemas . yo viajare a dubai y aqui la personajes trabajan muchos , para me es muy normal . pero un dia no normal , hay muchos gente en el calle y hay problemas en los traficos , por eso yo pregunto se muchos gente y nade se que va ! ! ! yo fue a me hotel y veo la tele , y hay hombre el mismo de me hombre en el calle mato , tres momenos despues hay dos chicos con la policia pregunta me a lo mismo persona , ¿ donde esta el hombre ? en el mismo momento su madre llamar me y dije : hola ! ¿ que tal ? yo suprinder , ( porque tu pregunta me , y porque llamar me ) su madre dije : ¿ yo se donde esta Omar ? yo dice : no , no se , ¿ porque ? y se dije : esta aqui en dubai preguntas su trabajo ¿ donde esta dalia ? para pregunto a casar . y yo no tengo ningun idea para este cosa . en a el mismo momento yo llore porque yo no dice para el adios y ningun palabras y ahora veo es mato . porque yo no lo se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pregunta de fumar en lugares públicos es una que ya vimos muchas veces . Sin_embargo , nada ha estado concluido definitivamente y todas las personas que están fumando en lugares públicos ya están allí . Los hechos de el argumento son que no todos quieren fumar y el fumo se pone por todos lados . Hay muchos lugares públicos , como el parque , la tienda y el centro commericial , que todo el tiempo está lleno de personas que no fuman . ¿ Por qué las personas que no fuman deben crear espacio para los que sí fuman , si las afectan en una manera mala ? Aunque los que fuman no pueden controlar el fumo , esta no deja el efecto de el fumo en la salud de los niños , los viejos , y también las personas que no quieren estar afectadas por fumar . La segunda - mano fumar es un problema muy detrimental para la gente . No podemos dejar los efectos de el fumo por simplemente no fumar ; necesitamos tomar precauciones extras , como no ir a el parque , o cruzar la calle cuando hay personas fumando en_frente de los edificios . No podemos escapar el problema sin mover el fumo sí mismo . Por eso , las personas no deben fumar en lugares públicos que tienen mucho tráfico . Este incluye lugares como el centro commercial y el parque , que simpre tienen niños y familias . Lugares aislados , en la otra mano , no son problemas grandes y si las personas no fuman afuera de allí , no crean tantos problemas para el resto de la población ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos primeros son actores brasileños que iniciarán y consolidarán sus carreras en el teatro bahiano , partindo después para el cine y pasando también por las telenovelas . Alice hizo caminos un_poco diversos , no hizo telenovelas y buscó consolidar su carrera en el cine nacional pero se destaca por tener uma carrera internacional muy respectadata como pocas o ninguna actriz brasileña . El nombre de el director no me acuerdo todavía , pero acerca_de la película esa se pasa en un barrio de Salvador en Bahia que nombra la película y cuenta la estoria de un triangulo amoroso entre tres personajes , una prostituta y dos amigos , populares de Salvador que viven de hacer pequeños trabajos , incluso a_veces ilegales . Ella por su vez es natural de Espírito_Santo y sin perpectivas vino parar se en Bahia para intentar una vida mejor . Los dos hasta la llegada de la prostituta en sus vidas se llevaban muy bien y no solian pegar se , son amigos desde su infancia . A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . En cierto punto los dos que eran como hermanos , incluso sendo capaz de asesinar a un hombre para salvar la vida de el otro , empiezan a pelear , pues lo que a el princípio se llevaba bien , gana otras proporciones , pues que ambos empiezan a sentir celos de Karina y eso hace con que su amistad se quede abalada y que cada un elija un camino diverso . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un_poco después vuelve el otro y procura por ella , pero esa no consigue estar con él , es como se fuera una trahición a el otro . Pero como los vecinos que les virán juntos hacen algunos comentarios a el otro como se su amigo estuviera trahicionándo lo , ese entonces le busca y empiezan a pegar se como se deseasen matar se un a el otro . Por_fin se separan muy heridos y van a casa dónde Karina les espera y cuida sus heridas . La película termina como se para ellos no hubiera otra alternativa que vivir de aquel modo , juntos en los malos y buenos momentos , sin esperar nada más de la vida . Un retrato sencillo de aquél pedazo de la ciudad de el Salvador , de las personas pobres que buscan aprovechar la vida a su modo y aobretodo supervivir . Vale por los actores muy buenos , por la fotografía ni tanto , puesto_que se pasa más en las calles oscuras y en los bordel de la ciudad baja . Pero vale por lograr captar bien , refletir y reflexionar acerca_de el modo de vida de esas personas que son mismo personajes en las calles de Salvador . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su jefe le explica que todos los custos y eventuales perjuicios serán pagados por el empleado . Necesita poseer un coche para su trabajo , pero no lo tiene . La madre cuida de ancianos en sus casas , visita cerca de 6 mayores por día , los limpia , los ayuda a comer y con sus medicamientos . Es una mujer muy gentil , trata a todos los ancianos como se fueran de su familia . La pareja tiene 2 hijos , una chica de once años y un adolescente en la plenitud de su crise , a él no le gusta estudiar , solo hacer grafitos con sus amigos por la ciudad donde viven . Después que los padres deciden vender el coche con lo que la madre trabaja en sus visitas a los ancianos , el padre empieza a trabajar , ya sabe que no puede parar más que 2 minutos fuera_de el coche , porque hay un aparejo que le controla todo el tiempo . Su vida es un infierno . A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión . El padre se pone nervioso , el clima en la casa es de pura tensión y la chica , aunque intente ayudar la familia , empieza a también mostrar algunos problemas emocionales . La familia lucha y todos intentan seguir juntos , sin tantas discusiones . A el final , mientras el padre aparca su coche para hacer una entrega , 3 chicos lo pegan con mucha violencia y llevan varios paquetes que estaban en el coche . El padre necesita ir a el hospital y su jefe le llama por el móbil y le explica que los costes de los paquetes robados más el aparejo que lo monitora ultrapasan 1500 libras . El día seguiente , temprano , el padre sale para trabajar con los ojos y las 2 manos heridas porque no hay otra opción , se sigue alejado de su trabajo , no podrá pagar todo lo que debe a la empresa . Para mi , la moraleja de esa película es que no hay expectativa de éxito para el trabajador que sigue con esas condiciones inhumanas . El guión de la película y la dirección de Ken_Loach son siempre estupendos , él es uno de mis directores favoritos . Sus películas son siempre reales , sin canciones o efectos especiales , como su intención fuera mostrar nos que no hay esos efectos en la vida real ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qurida Maria : ¿ Comó estais ? Por_fin el próximo mes voy a ir a Nueva_york . Pero me encantaria saber que tienes tu amiga simpatica en Nueva_york . Si puedes tener el tiempo libre , antes_de ir la , quiro ver te . Queria preguntar muchas cosas sobre tu amiga , su telefono , .... ¿ Que te parece el próximo sabado ? yo encontre un buen resutaurante italiano ceruca de Yotuya . Los veruduras son frescas por_que se caltivan atras de el restaurante . ¡ ojara que ver te pronto ! un beso , Hisako_Hattori"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi abuela , ella se llama Alsany . Ella naciò en una pequeña ciudad llamada Carazinho , pero no me recuedo su fecha de cumpleaños . Su familia está compuesta de 2 hermanas . Ella tuvo tres hijos y dos hijas . A ella le encanta cocinar y ayudar a los necesitados , entonces cocina y distribui comida para los moradores de las calles . Además esta simpre piensando como pode mejorar la vida de sus familiares . ¡ Ella tiene 82 años y nunca se olvida de una fecha ! Siempre llama a el teléfono de la persona que está de cumpleaños deseando muchas cosas buenas . Yo la admiro por todo esto . Ella es una viejita muy simpatica y un_poco baja , está un_poco gorda pero tiene que cuidar se porque es diabética ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? espero que estas bien . Os estoy escribiendo de un pequeno cafeteria en un pueblecito en el sur de vietnam . Es realmente de el otro mundo aqui . Hace calor todo el tiempo . Desde hace llegue aqui la semana pasada , esataba pasando todoas los dias a la playa ! Es preciosa . Normalmente , hay casi nadie a la playa , tanto que se puede oir mis propios pensas . Y la comida ! Que bien ! Me siento que estoy comiendo todo el tiempo , pero en las ultimos diez dias he pesado casi 3 kilos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy orgullosa por ti . Te escribo para pedir una ayuda , es que estoy en paro por casi tres meses . Aunque ya he hecho varias entrevistas , todavía no he podido encontrar un trabajo . Es que ahora estás trabajando en una empresa más famoso en el ámbito de negocio , por_lo_tanto , pienso que sea lo mejor para ayudar me me gustaría preguntar te si puedes me dar unos concejos para encontrar un trabajo . Además , También dicen que tienes muchas experiencias por hacer entrevista . Por_ende , también quiero preguntar te si puedes ayudar me a preparar me . Es que no estamos en la misma ciudad además , suspongo que Estés muy ocupados por tu trabajo y no tiene mucho tiempo libre , por eso , ¿ está bien si conectamos a_través_de el internet ? Lo siento mucho por necesitas gastar tu propio tiempo para ayudar me , pero ya sabes que no tenga mucho amigo . Tampoco me gustaría molestar te , pero solo tú puedes ayudar me a cambiar mi situación ahora . Todos los días me quedo en casa buscando Trabajo en el internet , por eso , puedes llamar me o enviar un mensaje en cualquier hora . Gracias de nuevo por tu ayuda y espero que recibo tu carta pronto . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La segunda es a los niños pueden hacer daño porque hay posibilidad de que ellos fumen sin querer . Los niños tienen que vivir sanamente y no deberíamos fumar delante_de ellos . Si muchos fuman en lugares públicos la posibilidad aumentará Ellos no saben si tabaco es bueno o malo ni lo piensan porque son niños . Todavía no tienen sus opiniones , así_que deberíamos evitar esta situación . La tercera es que si se puede fumar en lugares públicos muchos adolescentes ven la gente fumando . Eso puede dar les mala influción . La opinion de los jóvenes es cambiable por eso si les dejamos en esta situación ellos podrán empezar a fumar . El futuro de los jóvenes es muy importante . A el hablar de Japón ahora muchos japoneses piensan que fumar es malo para salud y mucha gente tiende a dejar de fumar . Así_que la mayoría de los japoneses no fuman . En conclusión , yo no estoy de_acuerdo_con que fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga , la unica persona que me ayuda , me entiendo , me comprende y me da consejos cuando tengo problemas . Salma es una persona muy simpatica , generosa , y amable . Hemos pasados 6 años todas , la conozco muy bien ahora , es sensible y no le gusta las personas hipocritas . Tiene 16 años , es con migo en la clase , y estudiamos todas . Su vida ressemble mucho a la mia , vivimos en el mismo barrio y nos padres son amigos y trabajan juntos . Tiene una hermana grande , y un piquiño hermano . Es physicamente bajita , guapa , su pelo es negro y endulado . ME AMO ESTA PERSONA MUCHO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , ¿ qué tal ? José , cuanto tiempo que no te veo , tenemos que encontrar nos un día , ¿ no ? . ¿ Como estas ? Conmigo las cosas están muy buenas , hoy mi tia he llegado de Nice y me he traido muchos regalos , ¡ me gustaran todos ! Con ella tambien he venido mi hermano , Thiago , el hace derecho como yo , tiene 27 años y tiene una hija , Sofia , ella tiene 1 añ y es la niña mas guapa de el mundo . Buenas , y tu familia , ¿ como es ? ¡ Aguardo tu respuesta ! Besos Thai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_piel_que_habito \" es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . Esta película , um thriller , es profunda y trata de problemas como la melancolia , el dolor , la pérdida , la falta de carácter y otras características que algunas personas poseen cuando quieren lograr algo , sin medir las consecuéncias . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . Esta película trata de algunos procesos irreversibles , viajes solo de ida , que es el camino por lo cual sigue la protagonista . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert . Es una película que vale la pena por los temas tratados y por la aventura de Almodóvar en esta categoria ( thriller ) . La disposición de Elena en ayudar el doctor / muenstro la torna tan rechasable cuanto él . La pérdida sufrida por Vicente es el início para la venganza que hará con que el doctor no siga con sus planos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Maria ! como estás ? Estoy escribindo este correo para contar le sobre mi familia . Tengo una familia muy grande , mis cuatro avuelos que estan vivos hasta hoy , muchos tios y primos . Vivo con mi padre , mi madre y mis dos hermanas . Mi padre se llama Rômulo tiene 49 años , es brasileño y estudió derecho pero hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , a el le gusta mucho el fútbol y viajar . Mi madre se llama Leslie tiene 52 años , es brasileña y asi_como mi padre estudió derecho y hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , ella es muy amable sempre hacendo cosas para todos , le gusta mucho ayudar toda la gente . Mi hermana mas pequeña se llama Bárbara , tiene 15 años , estudia en una escuela secundária , es muy alegre y le gusta mucho el cine . Y su famimia Maria , como es ? Besos , Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una historieta de mi infancia :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rachid_alwali Nació en Rabat , en Marruecos en 1965 . Se formó como actor en la Escuela_de_Arte Dramático_del_teatro_Mohamed_V_de_Rabat . A finales de los años 80 , debuta en series de televisión de la primera cadena marroquí , RTM . Rachid_alwali es serio y amable tiene 2 hijos , es alto y delgado , sus ojos son oscuros , tiene en pelo corto espero poder hablar con el"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut , Jueves 01_de_Noviembre 2011-12-01 Estimado señor o señora : Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Después de muchos años aprendiendo español y descubriendo el mundo hispánico , considero que la mejor manera de profundizar esta pasión y hacer de ella un interés académico , seria de estudiar en un programa sólido como este , que tiene muy buena reputación en este campo . Me llamo Tonnie_Selwood_Choueiri y tengo doble nacionalidad , danesa y libanesa . Vivo en Beirut y trabajo en la Universidad_Americana AUB , en un programa de desarrollo social y de medio_ambiente . Además de el español , hablo danés , francés , árabe , e ingles . He trabajado de profesora de Ingles y de organizadora de congresos en Líbano y en Dinamarca . Viví tres meses en Barcelona en el 2009 haciendo cursos intensivos de español . Por tener padres de diferentes nacionalidades y haber vivido en muchos países , tengo desde joven un interés marcado en las relaciones internacionales e interculturales . Ahora quiero conocer a el lado lingüístico de el español , y explorar la cultura hispánica para ampliar mis horizontes . Creo que mi curiosidad intelectual , mi experiencia profesional , y mi facilidad en trabajar en grupos harían de mí una alumna seria que añadiría algo positivo a el programa . Antes de despedir me , quisiera pedir algunas informaciones sobre el programa : ¿ Cuanto tiempo dura , y cuales son las tasas ? ¿ Hay posibilidades de obtener becas ? ¿ Se puede vivir en el campus de la universidad ? Muchas gracias por su tiempo . Sinceramente , Tonnie Tonnie_Selwood_Choueiri Edificio_Demashkieh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Director : Solicito ingresar en un programa de postgrado de lengua y literatura Española en una universidad latino americana . Necesitaría estudiar en un periodo de un año para conocer más sobre la cultura , la literatura y costumbres de la región . Tengo algunas dudas y a mi me gustaría saber : Cual el tiempo máximo de duración de el programa , cual las exigencias academicas e condiciones para admisión . Es importante el precio así_como posibilidad de becas . ? Qué otros servícios podemos obter de la universidad ? residencia ? restaurantes ? Tengo 20 años en graduación de medicina y especializacíon en cardiología , trabajo con adultos e personas majores . Soy calma y atenciosa con mis pacientes , trabajo e estudio mucho . Organizo un servicio de UTI cardiológica de un hospital aquí en mi ciudad . Aguardo respuesta ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Mi nombre es Jaqueline , yo vivo sola em Curitiba . Voy hablar um poquito de los miembros de mi familia empezando por mi madre e padre Mi padre llhama Carlos , vivi em Astorga , una ciudad de Brasil , ayudando mi abuelo con nuestra oficina . Mi madre llama Valdineia y vivi en Japón com mi hermado , Eduardo , ellos trabajan en la fabrica de Toyota en la ciudad de Tokyo . Conoces Tokyo ? es una ciudad muy bonita ! muchas tiendas , restaurantes , museos e cines . Podemos viajar juntos a Japón , o que té parece ? Tengo también una sobrinha , hija de mi hermano Eduardo , su nombre es Sophia_Wanishi , tienes 2 años y es mucho traviesa . Yo estranho mucho de menos mi madre y mi hermano que están en Japón . Y tu , tienes hermanos ? donde viven ? sú amiga Jaqueline ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , ahora mismo , estoy elaborando mi trabajo de fin de grado que aborda el tema de el boom latinoamericano . Como esta temática me fascina , me gustaría trabajar la también en mi máster . Antes_que_nada , me gustaría conocer más detalles de el curso que proponen . ¿ Cuál es la duración de el programa ? ¿ Con que frencuencia se darán las clases ? ¿ Cuánto durarán ? ¿ Qué asignaturas se enseñarán ? ¿ Qué condiciones hay que cumplir para la admisión ? ¿ Se puede encontrar en algún lugar la lista de el profesorado que va a impartir clases ? Me gustaría mucho conocer sus méritos académicos y áreas de estudio , ya_que esto me puede ayudar en la elaboración de mi tesina . Karolina_Kwietniowska Atentamente , Soy una persona sumisa , responsable y trabajadora . En el caso de que no sea gratuito , ¿ cuál es su precio ? ¿ Se conceden becas para los mejores aprendices ? ¿ Hay una residencia de estudiantes cerca de la universidad ? Me encanta involucrar me en proyectos académicos y representar , tanto a nivel local , como internacional , a mi universidad . Me he encargado de organizar varias acciones en mi facultad , p.ej. , las ponencias de los autores hispanos que viven en Cracovia . Mi cabeza está llena de ideas y mi cuerpo está listo para llevar_a_cabo unas iniciativas más en el nuevo continente . Estoy a_la_espera_de su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "te escribo esta postal para contar te lo que he hecho en estas vacaciones . he estado en barcelone , he visto muchos lugares interesantes como la sagrada_familia , pueblo olympico y el museo de club de barcelone . he hecho fotos con copas . tambien he estado en estadio de futbol donde he visto un partido de futbol . me he encontrado con una chica mexicana que me ha contado mucho sobre su pais . me gusta mucho la vida en barcelone , la gente es culturado , educada y simpatico . yo creo que estas vacaciones son mas interesantes que las de otros anos . si tendre dinero las proximas vacaciones voy a ir a estado_unido . muchos besos . adios . ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . Detalle interesante es que la abogada había elegido defender el caso por compasión , ya_que sufría ella misma de una enfermedad vascular neurológica en la que se podía evolucionar rapidamente con secuelas neurológico motoras , y con el tiempo podría llegar hasta a una demencia vascular grave . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Mercedes : ¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Hace mucho tiempo sin ver te . Pues , ¿ Qué tal tu trabajo y te llevabas bien con tus compañeros ? Mira , te escribo esta carta es para pedir un favor . Es que el mes que viene iré de viaje a Madrid con unos amigos . Como sabes , los hoteles en Madrid son muy caros ahora , y quiero ahorra dinero , entonces quiero preguntar te si podrias ofrecer nos unos espacios en tu casa . Bueno , somos tres personas , dos chicas y un chico , además el viaje dura una semana nada más . Creo que solo quedamos en tu casa todas las noches , y no por la mañana estamos fuera_de casa para visitar la ciudad . ¿ Qué te parece ? Perdona por todas las molestias . Y escriba me por correo si tienes algunos problemas más y si podemos hacer así o no ? Si no podemos , di me y no pasa nada . También podrias llamar me por teléfono directamente , tienes mi numero , ¿ no ? Espero tu respuesta y que nos veamos pronto . Un beso , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy he decido escribir de un hecho que me ha sucedido hace 13 años , cuando yo tenía más o menos 7 / 8 años y frequentaba el segundo año de la escuela primaria . Mi profesora , muy feliz de esta poción decidió traer la a casa con ella y probar . El día siguiente , iría a mi escuela como todos los días , no recordaba de lo que había dicho el día antes a mi profesora , pero ella se lo recordaba muy bien . Cuando ella llegó en clase , parecía de verdad muy rejuvenida . Ella , cuando llegó a su casa , decidió quedar se en mi broma , entonces ha ido a la peluquería , se ha maquillado muy bien y se ha ponido ropa muy elegante y juvenil . Cuando yo la vi , me surprendió mucho porque sabía que en verdad en la botella estaba agua , pero mis compañeros se sorprendían muchísimo porque no sabían la verdad y creían que yo era una bruja ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludades Amigos ! Yo estoy en el país bonito de Uruguay . Uruguaqy es un país con cultura fantastico , yo estoy teniendo un vacaione último . En el semana pasada , yo fui a muchos lugares . ¡ Que divertido ! Mientras jugaba en los orillos , yo busqué un carácol . Ahora , yo tengo un regalo para mi madre . Mi madre le gusta la playa y el océano . Luego en la semana , yo fui a el mercado . O , en otras palabra , yo quiere comprar más cosas . Por suerte , el mercado tuvó muchas cosas ofrecer . Yo compré regalos para todos mis amigos . Para Mariam , le compre una falta roja . ¿ Es su color favorito , no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a llegar a España en verano y me gustaría saber la duración de edte programa . Y , por_supuesto , lo que me interesa mucho es la beca . ¿ Pueden los estudiantes extranjeros tene la beca ? ¿ Hay algunas posibilidades para obtener la residencia universaria ? ¡ Gracias por su respuesta de_antemano ! En_cuanto_a mí , soy estudiante de la facultad de traducción e interpretación de la Universidad_Estatal_Lingüística_de_Moscú , como yo he dicho . Y voy a graduar de mi universidad en dos años . Me gusta estusdiar mucho y aprender muchas cosas nuevas y eso es la primera razón porque quiero seguir estudiando y , por_supuesto , ir a a el país de la lengua que estoy aprendiendo . Soy una persona muy trabajadora , y me gusta hacer el trabajo de principio a fin , sin posponer todo para más tarde . Siempre quiero hacer todo a el más alto nivel ya_que es fundamental en cada trabajo - Entonces , encuentro fácilmente el contacto con la gente , y me parece que eso es muy relevante en mi profesión . Es un placer a escribir y tratar a entrar en vuestro Universidad . Y me espero mucho que va a contactar me . ¡ Gracias por su atención !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso , quiero seguir un programa academico en españa para mejorar mis competencias técnicas , comerciales y de compresión de la lengua y cultura españolas en_vista_de encontrar a empresas españolas . Estoy interesado en estudiar en su universidad para lograr esas metas . Entoces , si podrían informar me sobre sus diferentes programas de técnicas de construccion industrial , y / o de \" management \" . Quiero conocer sus condiciones de admisión , la duración de esos cursos y sus diferentes precios por una parte . Por otra parte , si podrían intentar me sobre las estructuras organizativas , el profesorado , y si hubiera becas para personas de mi edad o de mis responsabilidades . No voy a utilizar los servicios de las residencias universitarias , porque prefiero alquilar un piso para recibir mis niños o mi mujer . Pero si existe un servicio en la universidad para encontrar a empresas o personas en el mismo campo de actividades , sería un oportunidad muy interesante . Por_fin , quiero sobrayar que tengo una experiencia de más de 34 años en la dirección de equipas de horizontes muy diferentes ( obreros o peronas educadas ) y de edades diferentes . Tengo la experiencia única de dirigir y de hacer sobrevivir una empresa en condiciones excepcionales : païs en estado de guerra civil o etrangera durante más de 15 años , crisis economicas , imposibildad de comunicar o de viajar a el etrangero o en los diferentes partes de nuestro païs ... De todas esas circumstancias , he aprendido la humilidad , la paciencia , el aguante y sobre_todo el solidario y la convivienza . Esperando recibir una respuesta positiva de su honorable universidad ; os presento mis cordiales salutaciones Nasri_BAKHACHE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno de ellos vive en un pueblo pequeño , es alcohólico y quiere a una mujer que , pronto , se quedará embarazada . Después_de haber escuchado la noticia , el sacerdote no asume la responsabiliad , por lo que , la mujer abandona su casa . El segundo sacerdote trabaja con un obispo y ayuda a los niños de un orfanato . Sin_embargo , tampoco es buen hombre porque un día viola a un niño . Después , intenta sobornar a_fin_de ocultar el hecho . El tercer sacerdote había sido violado por otro sacerdote hace 20 años , pero está acusado de ser pedófilo . En mi opinión , merece la pena ver la película a vistas de que habla de todos los problemas de la Iglesia Católica de Polonia en los tiempos . Me gustó la diversidad de los temas , puesto_que podemos conocer a sacerdotes que viven en entornos totalmente diferentes , a saber , uno de ellos vive en un pueblo pequeño y cobra mucho dinero por ' ' los servicios ' como el funeral o la boda . El segundo trabaja con un obispo y tiene mucho interés por viajar a Roma . Ambos engañan a_fin_de sacar provecho , por_ejemplo el personaje de el actor Jacek_Braciak quiere viajar a Roma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es mi mejor amiga Chandler . Ella nació en Gig_Harbor , Washington y vive cerca de mi casa ahora . Sus padres y hermanos son como mi familia segunda . Les amo todos de ellos . Chandler y yo asistimos las mismas escuelas primeras y escuelas secundarias . Durante nuestro tiempo a el escuela secundaria , jugamos baloncesto y fútbol juntas . Era muy divertida . Chandler es alta y muy bonita y es como una hermana a mi . Admiro sus calidades buenas . Ella me apoya en todo , y ella siempre escucha a mis problemas y sugiere soluciones . Ella es una persona muy fuerte y reliable . ¡ Siempre seramos mejores amigas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre . El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hay muchos turistas , yo tambien , pero Tsukiji tiene un cultur especial que es similar otros paises de asia . muy interesante . ¿ Como estas ? Hoy esta muy frio . En el última mes he ido a Tokio . En Tokio hay muchos gentes y hay muchos tren - lines . Para mi esta muy ruidoso y muy dificil . Mi impresion de Tokio es que he visitado Tsukiji . Tsukiji es un mercado de tokio muy grande . Yo quiero a visitar a otro ciudad de Japon en próxima año . Y vamos hablar para unos próximas vacaciones . Adios . ayako"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "queridos padres . besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola prima , ¿ Como esta ustedes ? ¿ Tia es ok ? ¿ Y como esta tu perrito Caspar ? ¿ No es infermo ? Yo soy bien . Se regresan de uno vacacion en la norte pacifico de los estados_unidos en Seattle . ¡ Mi gusta mucho prima ! Se fue porque yo tiene mucho amigos de fotografia en la ciudad y mi amiga Mariana tiene un invitacion abierto para visitar ella y la novio . Vivieron mucho museos unicos de la ficciones de los sciencos y la musica de \" rock_n´roll . \" Mi gusta poquito pero yo quiero exhibitos de los historias , no de los ` pop culture . ´ Los museos de mi vacacion anos despues en el distrito federal en Washington_DC es mas preferido de Seattle . Se fue a uno grande tienda abierto en el centro , el nombre es ` Mercado_Publico . ´ ¡ Ah prima , que bonito ! Todo la tiendas tiene mucho gente con café , y mas café , y come otro ? Ah si , MAS café . Que sabroso , y mas fuerte . Todo los gente tiene café en la sangre . ( ¡ jaja ! ) El amigos de mi amiga , Gary y su novia Esther , vivá en San_Francisco y ellos recuerdo Seattle es bien para visitar le , pero no quiero a vivá aqui porque no tiene sol . Ah , compre miso . Necesitan a regresar a mi trabajo . ¿ Hablamos en el Skype en la noche , si ? ¡ Te quiero prima !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dijo que por el culpa de el tiempo mal , el avión de equipaje no podía llegar . El problema es que su compañía aérea perdió mi equipaje y no lo recuperó hasta hoy . No me puedo creer que tarte una semana de buscar lo y no tenga nada noticia sobre mi equipaje . Por_favor , el equipaje es importante , lo necesito . La verdad es que me gusta mucho coger el avión de su compañía . Una semana antes a las siete_de_la_tarde , estaba en el aeropuerto de Madrid . Una hora luego llegué Ibiza y quería sacar mi equipaje . Esperé allí media hora y no vi mi meleta . Estaba confusa y pregunté un empleo . Me daba pena y me dijo que el día siguinte me respondaba . Estaba enfadada que sucedió este problema . Pero el empleo me explicaba mucho y me dijo que estaba seguro que encontraba mi maleta . Mi maleta es color roja , ancho de cincunta , larga de noventa y hay mi nombre en la maleta . Sin_embargo , hasta hoy no sé nada de mi maleta perdida . Necesito una explicación enseguida . No puedo esperar más , si no me da una explicasión hasta mañana , voy a contar a mi abogado . Por_favor , me respondes cuanto_antes , la verdad es que no soy tan amable y paciente . Gracias por su atensión . se despide atentamente , lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo , como casí todo brasileño , soy un apasionado por el fútbol . Hay estructura para la práctica de deportes en la universidad ? Cuales son las condiciones de admisión de el programa ? Cual es el valor total de el programa ? Cual és la duración ? Como es la estructura organizativa de la Universidad ? Yo creo que un programa de postgrado tiene muchíssima importancia en la vida de una persona . A mi siempre me encantó las lenguas , y por este motivo empezé a estudiar el inglés cuando tenia catorze años . Después de concluir el curso de inglés , empezé a estudiar el español en el Instituto_Cervantes_de_Curitiba , y ahora estoy empezando en el nível avanzado de el curso . Todas las noches , voy a la Univesidad estudiar relaciones internacionales , y por eso creo que un viaje para Chile tería grande valor en mi vida academica , y tambíen en vi vida personal . Me gusta conocer personas , aprender sobre nuevas culturas , visitar lugares diferentes . Creo que voy me adptar muy bien a la vida en Chile . Espero conocer lo en_breve . Atenciosamente , Gabriel_Brito"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que fumar en lugares públicos está mala para las otras personas en este lugar y para la naturaleza en_general . No_obstante , las personas que fuman debe hacer lo cuando quieren , pero creo que debe ocurrir en sitios específicamente que permiten la fuma . Creo que el aire es un recurso compartido y debe ser libre de la contaminación que fumar emitir . Cuando algiuén fuma en un lugar público , están emitiendo cosas malas a la naturaleza . Las personas quien están circa a el fumador respirarán la fuma mala , cual puede ser muy peligrosa a la salud . La fuma secondaría pueden afectar el cuerpo de una persona y puede crear infecciones en los pulmones . Los pulmones están muy importantes para tener una vida saludable y activa . Creo que este infección no debe ocurrir porque no estaba la culpa de la persona quien respiró la fuma secondaría , pero ello está la persona con la salud mala . Además , hay personas con los pulmones debiles , y la fuma dañaría sus pulmones más . En el fin , creo que si alguien quiere fumar , deben tener la oportunidad para hacer lo . Pero , cuando algiuen fuma en un sitio púbilco , el aire público está peligroso para la salud de todos . La gente debe fumar en lugares específicamente para fumar , para que la sociedad no tienen que respirar el aire contaminado . Yo sé que fumar es una acción que hace mucha gente , pero en el fin de el día , es peligroso para la salud y daña el cuerpo . Debemos hacer la acción de fumar más difficultado por eso menos gente querría hacer lo , y la salud general podría mejorar . No quiero controlar la gente , esto es porque quiero implementar sitios para fumar , pero a el mismo tiempo creo que es necessario segurar que el aire público está aceptable para todas las personas , los animales , los arboles , etc. quien viven en este mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conoce a una persona que me admira mucho , es una chica qui se llama dounia , cuando era pequeño y hasta hoy me prefiero siempre estudiar con ella porque estudiamos en la misma escuela y vivimos en el mismo bario . dounia es una chica muy bonita , tiene los ojos marrones , el pelo negro y delgada toda la gente le gusta porque es muy tranquila , majo y sociable , le gusta mucho ayuda a la gente como yo , dounia es el mayor de su familia y tiene dos hermanos que me gustan muchos y siempre juego con ellos , tiene también una amiga que se llama asmaa también es una chica muy tranquilla y guapa , cada fin de semana salíamos juntos y pasamos muy bien tiempo y compartimos lo malo y lo bien . Realmente , cuando estoy con ella , me siento bien y veo la vida en rosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro su fuerza de voluntad , siempre que quiere alguna cosa , lucha por eso , nunca desiste . Admiro también su generosidad , es una persona buena y generosa , siempre dispuesta a ayudar los demás . Él es alto y un_poco gordo , tiene pelo corto y risado , és muchas veces muy testarudo pero amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Ana_Blancanieves ( número de cliente : 349882948 ) , he firmado el contrato con su compañía hace un mes y les escribo respecto_a varios problemas que he experimentado en las últimas semanas . En primer lugar , la factura que he recibido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Creo que no es justo prometer una cosa y luego subir el precio sin previo aviso . Como su clienta nueva esperaba un trato más sincero y ahora pienso en dejar de usar sus servicios y cambiar de companía . Ese tipo de engaños está sujeto a el procedimiento penal , así_que , en_caso_de repetir se , deberán presentar se ante el juez . Eso me ha provocado trastornos en la vida profesional ya_que trabajo via Internet . Por_lo_tanto , ruego una compensación por lo sucedido . No estoy dispuesta a pagar la factura que me han enviado y además solicito una indemnización de 100 euros por las pérdidas que ma ha generado la falta de electricidad . Espero su pronta respuesta . Atentamente , Ana_Blancanieves"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella vive en un pueblo bien simple , en una región rural , casi todo es campo para el ganado y plantaciones de cana de azúcar , pero en el pasado fue bien diferente . Mi papá nació en esta misma vila . Entonces , el empiezó hablando de sus juegos de niño y de como vivían en la chacara de mi abuelo . La colonia japonesa era dividida en muchas chacaras que iban de la carretera principal hasta el río . Las casas eran muy simple y los baños se quedaban afuera . Pues , a_veces mi padre querría ir a el baño por la noche , pero le daba miedo . Mi tía , a el revés , salía en el oscuro sin problema . Los dos eran buenos compañeros , pero jugar con el hermano menor no es la mejor cosa para una chica . Mi abuela obligava a mi tía que lleve mi papá a todos os lados . La pelea entre ellos ocurría a el volver de las otras chácaras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los años 97 - 98 , hice la Maestría en Derecho Constitucional Comparado en la Universidad_Samford , en Birmingham , Alabama , Estados_Unidos , de cuya tesis escribí un libro apontando las características de Brasil y los EUA , tanto históricas como legales , en este caso con_relación_a la Justicia_Militar . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Pero , en ese sítio nada es dicho con_relación_a la posibilidad de una residencia universitaria , y me gustaría saber sobre eso . Aguardando su manifestación , envío les mis saludos . Octavio_Augusto_Simon_de_Souza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero todo se acabó en los ultimos diez días de el mes , yo he tenido seguidos cortes de electricidad , por_lo_menos 5 días que me acuerdo , y , no_obstante , my factura llega con una alta de 40 en relación a el precio acordado por teléfono . Como pueden explicar me eso ? Estoy completamente enojado com su compañía , cuando los contactamos hacen una propaganda de la qualidad de el servicio , de que nunca hay cortes de electricidad , que son una compañía que está siempre buscando la felicidad de el cliente , pero son todas mentiras para nos conquistar y no tienem la capacidad de mantener un servicio de qualidad por un mes . Y no es como si hubiese llovido frecuentemente o no llovido de ninguna manera para que se explicasen los cortes de electricidad . Y el cambio de precio en la factura ? un 40 más caro ? Porqué ? Há sido un engaño en el sistema ? No , yo no soy tonto de creer en esto , pues yo qiuero que sepan que no voy a pagar esta factura , y que hablen con mi avogado si quieren algo de mi . Tengan una buen día , Rafael_de_Franceschi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Tienes espacio si vengo a ver te ? Pienso que mudar te de ciudad ha sido una buena idea , así tienes más oportunidades para desarollar tu trabajo . Te escribo porque estoy pensando de mudar me también . Mi trabajo no me gusta mucho y pienso que Roma tenga más oportunidades para mí . Pensaba de pasar mi vacaciones en Roma y aprovechar de el tempo libre para buscar un piso y comprobar la situación laboral . Espero tu pueda tener vacaciones en el mismo periodo , así que podemos hacer todos juntos cómo siempre . ¿ Podría compartir tu casa por las vacaciones ? Sería genial si podría buscar un piso cerca de el tuyo . ¿ Puedes informar te ? Por dar te las gracias voy a ayudar te , lo prometo ... voy a limpiar las ventanas , voy a cocinar ... ¡ todo lo que quieres ! Cuando tienes tiempo puedes inviar me un correo o llamar me , por la tarde no trabajo y tengo tiempo de charlar , ¡ y tu ya sabes cuanto podemos charlar nosotras ! Un abrazo grande Gabriella"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Yassmine_Filali y tengo 23 años , soy marroqui de Marrakech . Por_favor , quiero tener informationes sobre disponibilidad para fechas concretas y cuanto cuesta la noche en este hotel y cual son los conditiones de la reserva ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba en el robo A336 procedente de Madrid y a destinacion de París . Desgraciadamente , para mi llegada discanté muy rápidamente . En_efecto , esperé mi equipaje durante más de 2 horas . Jamás llegó . Pues he sido prevenida que había estado perdido en Madrid . Encuentro inadmisible la semana entera que usted preve para que pueda recuperar mi equipaje . Mi equipaje es una maleta azul de 10 kg o 15 kg con una pequeña pegatina blanca pegada delante_de ésta . Es cerrado con la ayuda de un candado a código . Pienso que esta espera no tiene ninguna excusa válida . Me veo pues en la obligación de pedir le una indemnización para la pérdida de mi maleta . Espéro que usted vaya a pagar me lo , lo que me parece natural . Si mi maleta no llegue a Paris durante la proxima semana , me voy a estar en la obligacion appelar a usted el reembolso total de mis asuntos quienes son en la maleta . En_espera_de una respuesta de su parte , Quedo a su disposicion , Cordialmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En estos días , el numero de los lugares donde se puede fumar está disminuyendo . Aunque no fumo y no me gusta el humo , no estoy en_contra_de fumar en lugares públicos con algunos condiciones . Primero , ahora está prohibido fumar en muchos restaurantes que antes . No pienso que sea una mala idea , pero en realidad , cuando salgo con mis amigos que fuman , no hay muchas opciones . Por_ejémplo , si el restaurante tiene más de dos pisos , uno debería ser un piso donde se puede fumar . Si hay solamente un piso , se puede crear una habitaciòn completamente cerrada para fumar . Por_lo_tanto , se pueden hacer muchas cosas para evitar los problemas , y yo creo que es importante pensar en ambas situaciónes . Fumar y beber alcol es únicas ' ' drogas ' que pueden hacer en el mundo , por_lo_menos en japón , así_que no es una buena idea prohibir esas oportunidades de nádie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Alice , Cuanto tiempo , ¿ Como te vas ? Escribo para hablar de mi familia . Mi madre tiene cuarenata_y_seis , es atendiente de la banca y ajuda yo y mi hermano en todo que lo precisamos . Mi hermano es solamente un estudiante , pero es muy inteligente , guapo y estás en el ensino secundário . Todos viven comigo , en Brasília , en Asa_Norte . ¿ Y tu familia , como estan ? Saudade de todos ! Besos , Gabi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es mi madre . Ella nacio en Michigan y vivo con sus padres y su hermana mayor . El ano pasado , mis padres mudaron a Arizona de Michigan , por que ella prefiere inviernos no tan frios . Mi madre no le gusta cocinar , entonces , prefiere comer en restaurantes . Admiro mi mama porque ella es muy sympatica , inteligente , y trabajadora . Cuando era nina , su familia era pobre y ella tuvo que trabajar duro en escuela por asistir a universidad . Mi mama tiene exito porque ella siempre sigue sus metas . Ella hizo muchos sacrificios para mi hermano y yo . Ella es alta y rubia , y tiene una sonrisa grande . Ella le gusta conocer a personas nuevas y animales tambien ( perros especialement ) . Tiene un corazon enorme ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy acuerdo de la opinion que es necesario para no fumar en lugares públicos . especialment a niños . Además es muy sucio en lugares públicos . En segundo , fumar en lugares públicos es perigroso para el edificio público que tiene alto valor . Si un fumador olvida un cigallilo en lugales públicos , se ocure la fuego y deminisa el edificio público que tiene alto valor . Por eso , es necesario para no fumar en lugares públicos . En conclusión , fumar en lugales públicos es malo efecto para alrendor gente y es perigroso para el edificio valor . Es necesario que no fume en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay un estudiante en un de mi clases que quiere visitar Iran . Si me acuerdo bien , has pasado unas semanas en Iran , ¿ no ? Me gustarían unas horas de silencio y de paz , estoy tán occupada y tán cansada ... Bueno , me conosces entonces sabes que si estoy escribiendo te , es para pedir algo . Pero tranquila , esta vez no va a costar te ni dinero ni tiempo . ¡ Querida Marta ! Hace mucho tiempo que no nos vemos . ¿ Qué tal ? ¿ Sigues trabajando en la bibliotéca ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ? Me parece que la gente no habla mucho inglés , ¿ es verdad ? ¿ Es difícil aprender farsi ? ¿ Y tienes fotos ? Se las encantaría ver . ( ¡ Y a mi también ! ) Vale , se puedes enviar me algo , se lo paso a mi estudiante . Pero si estas demasiado ocupada para ser bibliotéca umana , no te preocupes - puedo enviar la visitar una bibliotéca auténtica . ¿ Piensas volver a Sidney esta navidad ? Me gustaría poder charlar un_poco contigo ... O puedes llamar me si quieres , ¡ mi numero di teléfono no se ha cambiato ! Hasta pronto ( ¡ espero ! )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jamón ! ? Cómo estás ? Me gustaria presentar te mi familia : Ella vive con mis hermanos : Daniel y Gabriel . Daniel tiene veinte años , es moreno , alto , tieno pello corto , es fuerte y tiene ojos marones . Es estudiante de derecho y le gusta mucho ler libros , ir a el cine y jugar a el futbol . Gabriel tiene 13 años , es moreno , ni bajo ni alto , tiene pello corto y ojos marones . Gabriel es muy inteligente , es un otimo estudiante . Le gusta mucho ler libros y correr . Yo tengo mi padrastro que se llama Sergio . Él tiente cuatro hijos ( dos hijas e dos hijos ) . Todos viven en Santa_Maria , solamente yo vivo en Porto_Alegre . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que ha llegado la hora de plantear me nuevos objetivos . Estimado Senores Me llamo es Evonne_McCabe , soy de Dublín Irlanda . Quiero solicitar me admisión en un programma de postgrado de lengua y literatura española que tenéis en la Facultad de idiomas en la Universidad . Obtuve un título en español y francés en 2005 , y desde que me licencié en idiomas , he trabajado por un ONG en el UUEE en Bruselas . La experiencia en Bruselas fue un éxito para el aprendizaje de idiomas . Obtuve entre dos o tres documentos cada día que nescitaba traslado , de el inglés a el español o de el inglés a el francés . Me gustaría aprender más aspectos profundos de el lengua como el sintaxis En mi opinión , la Universidad_de_Bogotá tiene un gran reputación por los estudios en la literatura y querría estudiar en un País de latinoamericá . Tengo varias preguntas sobre el curso . Cual es la duracíon de el curso , cual es los horarios , y cuanto cuesta el curso cada año . Si tuvieráis un posición para mi en el curso , que podría hacer para registar me . Donde podré obtener más información sobre el curso la estructura y los profesores . Además podráis informar me sobre la posibilidad de obtener una beca para la duración de el curso . un Saludo Evonne_McCabe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ y tu ? ¿ que est tu lugar favorito ? yossef :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdonad me , pero como podíais ver en los textos previos , no tengo ni ganas , ni la creatividad , ni los habilidades linguísticos para escribir algo decente . ¿ Y escribir una historia graciosa ? Es demasiado para mí . Tengo que escribir algo porque nuestro profesor nos observa pero les aviso de_antemano que no vale la pena leer nada de esto . No_obstante , como he mencionado , tengo que escribir algo . Y dado_que me interesa mucho la política y para mi siempre es el tiempo adecuado para tener un discurso político , les escribiré algo sobre la situación política en Polonia . A_pesar_de que es España que presume de ser un país muy , muy católico , es Polonia donde los derechos humanos siguen siendo rotos - una acción que es justificada por el gobierno nacional con unos versos de los Testamentos . Eso quiere decir que cuándo un grupo de criminales ataca a una persona porque la persona es homosexual los políticos y las curas aprueban de esos ataques y los justifican , y los criminales casi nunca son encarcelados porque se dice que ' es normal y bueno que la gente lucha contra las deviaciónes ' . Las parejas homosexuales obviamente no tienen el derecho a casar se , pero ahora no nos concentramos en el derecho a casar se , ahora nos concentramos en el derecho a vivir . Vivir sin miedo . Veo que el límite de palabras lo he agotado pués me voy . Muchas gracias por la atención si lo habéis leido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre és Guilherme , tengo 20 años y soy estudiante de Politicas Publicas en UFWS . Voy a trabajar con ustedes luego . Hasta luego ! Tchau ! Me gusta mucho estudiar y conocer otras lenguas , és que soy de una familia que hablas muchas lenguas tambiem . La musica eletronica me encanta , aun que tambiem me gusta la MPB e la Bossa_Nova , la música brasileña esso és . Vivo en Porto_Alegre , és una ciudad com muchos estudiantes y opciones de salir con los amigos . Lo lugar de Porto_Alegre que más me encanta és el Gasometro , por su entardecer . Bueno , tengo que ir a mi classe ahora . Escribam para mi tambiem estoy curioso para conocer mis companheiros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Domingo , 20_de_noviembre_de_2011 Hola Juan ¿ Que Tal ? ¿ Como te llevas ? , tu salud , ta situacion personal y familia , trabajas a la misma empresa o no , quiero saber que haces ahora . Me gustaria pedir tu ayuda obtener un prestamo para comprar una casa a bueno precio , en Valencia , porque me encontaria vivir en españa . Si podrias ayudar me , seguramente voy a combiar tu servicio contre otro aqui , si no , podria pagar este servicio que hiciera por otra persona . Desearia reglar me este sevicio , si estarias de_acuerdo , podrias conectar me por mi dirección electronico o enviar me un correo en mi dirección . Espero tu respuesta favorable y hasta pronto . Med_KaCI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor+/a señor+/a mío+/a mío/+a Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Me llamo Louisa , soy irlandesa y vivo en Dublín . Tengo veintiuno años y asisto universidad en Dublín . Llevo diez años estudiando español y quiero mejorar mi nivel por hacer este programa . Me interesa mucho la literatura española , hice un poco de literatura española como parte de un curso pequeño de lengua española en Salamanca el año pasado y leí cuentas españolas como parte de mis estudios en mi colegio y en el Instituto_Cervantes . Mis intereses académicos incluyen la literatura moderna de España y Latinoamerica , la pintura española y las novelas de España . ¿ Podría decir me las cosas importantes en relación de el programa y de la universidad para los estudiantes internacionales ? Me gustaría saber cuánto tiempo dura el programa , qué son las condiciones de admisión ( nivel de español , cursos anteriores etc. ) , cuánto cuesta el programa , cómo es la estructura organizativa y cómo es el profesorado . ¿ Hay una posibilidad de becas ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . En mi examén final de colegio , saqué un A2 ( entre 85 % y 90 % ) en español . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Saqué buenas notas ( entre 60 % y 70 % ) en mis últimos examenes de universidad . Me gusta mucho aprender otras idiomas , empecé a aprender japonés hace dos años , y me interesa visitar otros paises y ver otras maneras de educación . Gracias por su tiempo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las , cuyo protagonista es Gary_Oldman , que interpretó Winston_Churchill . Un personaje de carácter y personalidad fuertes , de ideas complejas , confuso y complicado en muchas ocasiones , pero encantador . La película cuenta las horas decisivas en la cuales Churchill decidió sacrificar su ejército para salvar la nación . Winston_Churchill fue indicado por el Rey_George_VI para ser el Primero_Ministro_de_la_Inglaterra . Inglaterra junto_con Estados_Unidos fueran las dos principales naciones responsables por vencer la segunda_guerra_mundial . Pero en esta película se puede conocer las horas más escuras , en las cuales todo el ejército de la Inglaterra estaba lejos_de casa y en situación de riesgo . Se pasara algo con los soldados la Inglaterra podría quedar se sin ejército y totalmente vulnerable para ser destrozada por la Alemania . Como cuenta una historia que de verdad ocurrió , toda la trama , en mi opinión , es mucho más interesante . Una cosa que siempre me llama la atención en estas películas de época , es si nos pasa verdad o no . Si la película transmite la verdadera sensación de vivir en otra época , la actitud de los personajes , su manera de hablar , vestir se , mover se , si todo es pensado , seguro que saldrá una película estupenda . Y es lo que pasa en Las ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querrida amiga , ¿ Que tal , como estas ? LaGrande es una cuidad rural y muy pequeña . Ellos acaban de comprar una casa nueva que es muy bella . Durante este viaje , cenamos en un restaurante de comida Americana y luego fuimos a un bar a tomar una cerveza . En el bar había una banda y Austin , después de tomar demasiado cervezas empezó a bailar . Fue muy chistoso . El segundo día dormimos tarde y cocinamos unos pasteles para el desayuno . Katrina me dijo que esta embarazada . Estaba muy feliz escuchar estas noticias y le dí un abrazo muy fuerte . Sin_embargo , ella estaba con ganas de vomitar y no pudo comer los pasteles . ¡ Probrecita !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablo y Maria , Finalmente , he devolvido a casa despues de dos meses en México . Fui a una orfanatorio para servir , y me lo gustó mucho . Estaba trabajando en una casa con cinco niños y tres niñas , y lo disfruté mas que cualquier otra vacación . La orfanatorio está en el región Baja_Norte , un lugar muy bonito . Hace mucho calor todo el tiempo allí , y cuando tenía tiempo libre , siempre viajaba a la playa con unos amigos o los niños de mi casa . También aprendí que yo quiero ser un profesor de inglés en un país latinoamerica cuando termino mi tiempo en la universidad . Yo no sé cuando podrá regresar a esto lugar , pero yo queiro devolver muy pronto . Tu amigo , Jacob"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días amigo mio : Entonces , di me ¿ qué tal en_general , qué tal con tu trabajo y tu novia ? ¿ Todavia estas en la misma casa , no ? Te pregunto sobre tu dirección porque me acuerdo que no te temes mudar te , en contrario de yo . Desgradaciamento me encuentro hoy en situación tan temporal como dificil : mi piso está baja de agua después las tormentas de esos ultimos días . Así_que tengo que alojar me en otro sitio esperando el fin de la inondación para poder limpiar mi piso por que vuelva vivienda otra vez . Entonces pensé a mi amigo antiguo : ¿ puedes alojar me unos días por_favor ? Por_supuesto no dudes en negar mi petición si tienes algún impedimiento . Yo sé que voy a molestar te mucho y te pido pérdon desde ahora . Te agradezco muchissimo también . Si aceptas ayudar me , podrás llamar me a el mismo número de telefono que antés ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas dias , Soy Abderrahim de Marruecos . Quiero saber si dispone de eata habitacion para esta fecha , los precios , y las condiciones de la seserva . Mi correo electronico es : deco1245@hotmail.com . Mi número de mobil es : 0021212457852 . Muchas Gracias , un saludo :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal esta ? Yo y mis hermanos , Taro y Neyson , vamos ir a España en vacaciones . Taro tiene 17 años y vive en Tokio , se gusta bailar . Nosotoros vamos ver un flamenco . ¿ Dónde est un bueno lugar ? Neyson tiene 22 años y trabaja en Chino . ¿ Tu vives en Balcerona ? Nosotoros queremos commer con_te . Hasta luego . Sally"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sérgio Buen sueños . Su hijo . Oye no voy a cenar en casa , voy a el Cine con Flávia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! todos , ¿ Que tal ? y ¿ que tal te va en el trabajo ? Me llamo Dany_Tager , soy sirio de Damasco , tengo 22 años . Soy estudiante de medicina en el universidad_de_Damasco . A mi me gusta la musica de todo el tipo pero specialimente la musica clsica y mas toco el violin desde 12 años , me gusta tambien el fùtbol y me equipo favorito es el Carameh ( Siria ) y AC_Milan ( Italia ) . No me gustan mucho las peliculas , y no me interesan nada los logarares . En el final , soy muy excitado de conocer vosotros y trabajar con vosotros . Deseo el mejor Dany_Tager"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora soy estudiante de la Universidad_Lingüística_de_Moscú pero en futuro quería estudiar en su universidad en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Quiero trabajar como traductora e interpretadora , por eso tengo que saber español muy bien . Por_supuesto , lo estudio en mi universidad , pero creo que no es suficiente . Necesito más práctica . Estudiar en su universidad es una oportunidad muy importante para mi , porque de éste modo voy a mejorar la lengua y a el mismo tiempo voy a saber más sobre literatura española . Me gustaría tener muchas clases de el español . Entiendo que eso es lo que necesito . Pero también estoy seguro de que tengo saber mucho sobre literatura . Quisiera saber más información sobre los escritores españoles que habían hecho mucho para su lengua : conocer sus biografías , leer sus libros , aprender algunos versos . Todavía tengo algunas preguntas sobre el programa : ¿ Cuál es la duracción de el estudio y cuáles son las condiciones de admisión ? Soy muy responsable . Y lo último que me preocupe es el precio de la educación . Puedo decir que estudio muy bien , tengo buenas notas . Me gusta estudiar y aprender algo nuevo . Siempre participo en algunos eventos o conferencias . También muchas veces participaba en las Olimpias de Ingles y Español . Me gusta hacer todo muy bien . Además , soy muy comunicativa . Me gusta conocer a nuevas personas , hablar con ellas , saber más sobre ellas . Entonces , me gustaría mucho estudiar en su universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Actualmente , mucha gente se pregunta si se debe permitir fumar ( o no fumar ) en lugares públicos . Pero esta cuestión puede originar muchas respuestas y conflitos de intereses , puesto_que cada ciudadano tiene su opinión . Por un lado , debería permitir se fumar en lugares públicos porque mudar se a un lugar de fumadores cuando están en un espacio público es , probablemente , muy aburrido para los fumadores , principalemente cuando están con su familia o amigos . Además , eso tiene costos económicos porque hay una necesidad de crear esos espacios para fumadores en cafés o restaurantes , por_ejemplo , y la construcción de eses espacios tiene que ser pagada por los propietarios . Por_otro_lado , no se debería permitir fumar en lugares públicos puesto_que eso es muy perjudicial para la salud de las personas que están en lo mismo espacio que los fumadores . Además , fumar en los lugares públicos sería muy aburrido para las personas que no fuman o para los niños . Si el fumador quiere o necesita fumar , él tiene que hacer lo en un lugar apropiado donde no estén personas que no fuman o que no les gusta el olor de el tabaco . No es justo una persona que no fuma perjudicar su salud por culpa de los demás . En suma , yo creo que , aunque este sea un asunto que genera mucho debate , no se debería permitir fumar en los lugares públicos . En mi opinión , deberían existir espacios apropiados para los fumadores porque lo más importante en una sociedad es , claramente , proteger la salud y el bienestar de cada ciudadano . Si fumar es perjudicial para la salud , entonces yo creo que una persona que no fuma no debe ser perjudicada por las elecciones de una persona que fuma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En un puro , hay muchas químicos de muchas cosas . Hay químicos de cosas una persona usa para limpiar el baño . Hay químicos que son en el pavamiento de los calles . Cuando una persona fuma , está matando a sí misma . Cada puro es once minutos en la vida . Cada puro que una persona fuma saca once minutos de su vida . Cada persona sabe que el fumo de puros en algun forma es horrible para todo . Cuando una persona fuma , está destruyendo sus dientes , su piel , su respiración , sus uñas , y todas partes de su cuerpo . Para la persona que está fumando , es su decisión para matar le . Pero , la gente alrededor esta persona no quiere morir también . Nadie quiere recibir los efectos de un puro , especialmente cuando no fuma nada . Las personas que reciben los efectos la mayoría son los niños . Los niños tienen cuerpos muy suceptibles a todo . Cuando una persona fuma cerca de un niño , este niño está respirando los químicos horribles . Si un niño respira estas cosas males , sea muy perjudicial a su cuerpo y pueda tener problemas por el resto de su vida . Los niños no quieren problemas por todo su vida porque una persona decidió que necesitaba un puro en algun momento . El salud de la gente es muy importante por todo el mundo . Una manera en que la gente puede tener un salud mejor es la terminación de fumo . El fumo es horrible para todo . La gente joven necesita terminar esta costumbre terrible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Ricardo , voy trabajar con vosotros , soy de Brasil e no hablo español muy bien . Fisica mente soy bajo , delgado e con el pelo oscuro , corto e grizado . Me gusta mucho ver peliculas , ir a el cine , ir de compras . Hoy vivo en una ciudad grande e me gustan mucho los bares con musica e cerveza helada . Tambien me gusta mucho viajar con mis amigos de la mia ciudad natal , con ellos me gusta tambien hacer deportes . Me encanta leer libros , me gustan las novelas de un escritor brasileño que se llama Gracilliano_Ramos , todos sus libros son muy interesantes . Estas son algunas cosas sobre mi . Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recuerdo pasó un año pasado . En una calle cerca de mi casa , encontré a una de mis mejores amigas que no nos hemos visto por muchos años . ¡ Qué casualidad ! Estábamos sentados en una silla de una parada de autobús . A el principio , no había enterado de que mi amiga se sentara a mi lado . Pero un_poco después , me sentía raro porque hubo una mirada que me lanzaba directamente y empezó a molestar me . Unos minutos después , decidí descubrir quién sería mirando me de manera tan extraña . Nos reínos y me dijo que estaba esperando me enterar de su mirada . Había sabido que me sentaba a su lado , y solo quiso sorprender me . Esta historia me deja recordar una similar experiencia cuando mi madre y yo nos encontramos en un supermercado por casualidad muchos años pasados . Fue mi madre que me prestó la atención , y me dijo que no había pensado que iba a encontrar me en un lugar tan especial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Espero que estebas bien . Bueno , mis vacaciones fueran muy divertidas . Nosotros fuimos para Portimão para la playa_da_Rocha , es una playa muy larga y en Portimão tenemos muchos lugares para salir y divertir nos . Yo y mi hermano nos despertábamos temprano y nos dirigíamos para la piscina cuándo no estaba ninguna persona y eso fue lo que más me gustó . Este año fuimos para un alojamiento con piscina y eso fue mejor que en el año pasado . Este año a mi me gustaba ir a un país extranjero , porque me gustaba conocer otras culturas y visitar todos los países posibles mientras que puedo . Me cuenta como fueran tuyas vacaciones , me gustaría saber también . Un abrazo Catarina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Asma Me llamo Bouchra , tengo 45 años , está casada , soy pastelera y tengo dos hijas , la mayor tiene 19 años , es estudiante en la faculdad de medicina+de medicina+de casablanca , la pequeña tiene 16 años está en la escuela . Soy morena , un_poco baja y delgada , tengo el pelo largo y liso y tengo los ojos oscuros . Beso asma , espero ver te pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores de la , Soy Helena_Hymol , su nueva cliente . Los servicios que tengo de ustedes son gas y electricidad . Sin_embargo , últimamente aparecen algunos problemas con ellos . Primero , aunque he pagado ya la primera factura no entiendo porque he tenido que pagar más de lo que me había dicho por teléfono su trabajador , Juan . Me apatecería saber porqué he debido pagar tanto dinero y porqué su representante me transimitió otras informaciones . Además , lo he tenido que hacer pese_a que sus servicios hayan fallado unas numerosas veces , exactamente las 5 veces durante todo el mes , o_sea , de 30 días . Era la electricidad y si no fuera por las velas , tuviera que vivir inluco sin luz . El problema se vuelve más grande con el facto que sin la electricidad , en las dps horas , pierdo también el acceso a el agua . Me gustaría marcar también que intenté llamar a su empresa , pero nadie me atendió . Todas las experiencias vividas me empujan a solicitar la baja de su compañía . La disminuición de al_menos 10 € por los tres meses siguientes , me podría alegrar . Lo que es más , me gustaría que explicasen la situación de la primera factura y me enviasen el reglamento con la motivación de sus acciones . Con un gran descontento , tengo que afirmar que me siento engañada con el trato recibido . No me imaginaría unos líos así con una compañía recomendada por todas partes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Respecto_de la problemática de la permisividad de fumar en lugares publicos o no , se debe tener algunas circunstancias en consideración . Sobre si las personas deben o no fumar no es la cuestión , pero hasta donde su libertad de fumar o no perjudica a terceros es sobre lo que se debe reflexionar . El abordaje está direccionado a la práctica de el fumo en lugares públicos , y por lugar público entendemos un lugar de libre circulación , o de acceso libre . Si hablamos entonces de situaciones desagradables como estar en un aula cerrada , o un restaurant y que en estos lugares haya fumantes que dejen el ambiente con olor feo , humo y las implicaciones de salud causados solamente por el hecho de respirar el humo de el cigarillo , ya entramos en un problema de derecho privado de la persona . Para calmar los constantes debates en la sociedad respecto_a el tema , se puede tomar como ejemplo algunos shoppings y aeropuertos en Brasil que ya tienen lo que es denominado los \" fumódromos \" . Los fumódromos como el proprio nombre hace notar , son lugares especialmente planeados para los fumantes , de_manera_que puedan fumar tranquilamente sin molestar a nadie , ni preocupar se en perjudicar la salud de terceros . Como inicialmente dicho , la intencion de esta argumentativa no es cuestionar los males que causan a la salud el hecho de fumar , sino la de las implicaciones de esta practica en lugares públicos donde hay quienes se sienten perjudicados por las incoveniencias ya mencionadas ; De esta manera , como las personas tienen el derecho de fumar , así_como los no fumantes tienen el derecho de preservar se de las consecuencias de estar en los mismos ambientes , se puede afirmar que la manera más conciliadora de resolver esta problematica es adaptar la idea de los \" fumódromos \" en lugares públicos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , María : ¿ Cómo estás ? Estoy muy bien . ¿ Cómo eran tus últimas vacaciones ? ¿ Hiciste algo especial ? Yo viajé por España por primera vez en mis últimos vacaciones con mi femilia . Visité a el Museo_del_Prado Madrid y lo pasamos muy bien allí . Además , fuimos a el estudio de el Santiago_de_Bernabeu para ver el partido de Real_Madrid contra Barcelona . Era más interesante que yo creía . Quiero ver lo otra vez si es posible . Pilar Yo había estado queriendo comer lo desde hace mucho tiempo porque es un plato típico de España . De verdad , era delicioso para mi . Durante de las vacaciones , hablé con unos españoles en español . Era un_poco dificíl para entender lo que decian , pero fueron muy amables . Así_que lo pasé muy bien con ellos . Y estoy pensando en viajar por Barcelona en las próximas vacaciones . Quiero contar te sobre mi viaje en persona . Nos vemos pronto . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , como estáis ? Os pido perdón por no haber escrito antes , pero estas vacaciones han sido tan emocionantes que no he tenido ni tiempo para pensar en lo que escribir . No os puedo describir lo que sentí cuando por la primera vez los vi . Aún estávamos en el helicóptero cuando vimos una manada de brontosaurios paseando , y el guía sonrió y dice \" ¡ Bienvenidos a el Parque_Jurásico ! \" Desde aí todo tiene sido fantástico , desde las visitas a los ambientes naturales , donde los dinosaurios mas pacíficos andam libres , a las jaulas , donde están los predadores peligrosos . António Un casal australiano , John y Jane , son los más alegres de todo el grupo , ¡ y incluso consiguieran alimentar uno de los herbivoros mas pequeños ! Que os puedo decir , estas vacaciones han sido las mejores que alguna vez he hecho , y seguro que en el próximo año volveré a el Parque . ¿ Quizá vosotros venis conmigo ? Bien , es todo por ahora . ¡ Hasta el próximo més !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , Me llamo Ángela , soy china de Peking , vivo in Peking . Soy una estudiante in un universidad . Soy guapa , delgada y no soy alta ni baja . Yo llevo gafas marrones . A mí me gusta viajar , escuchar música clásica y ver las películas . Normalmente , voy a el cine dos veces a la semana . Pero no me gusta las películas terrores , casi nunca veo las películas terrores . No me gustan nada los motos . Yo tengo un gato , se llama Harverd . Él es muy bonito y simpático , me gusta mocho . ¿ Y a tí ? ¡ Espero su repuesta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Fernanda , tiengo diezinueve a¨nos y estoy quierendo cambiar mi trabajo para donde ustedes trabajam . Yo moro em Curitiba-PR junto com mi madre y mi padre . Tiengo dos perras . Tambien tengo dos hermanos , una+hermana una+hermana que mora en Nova_Zelandia e un hermano que mora junto comigo , elles se llaman Giovanna y Adriano y mi mammà e pappà se llaman Vergìnia y Ricardo . My mammà es dona de casa e my pappà es medico cardiologista . Soy una persona chiquita , de pelos negros e ojos negros tambien . No me gusta mucho el sol , por isso yo soy muy blanca . Me gusta mucho viajar , creo que es un de los mayores prazeres de la vida , me gusta mucho tambien comer , dormir e leer libros . Musica es una de mi mayores aficiones , yo solia tocar el piano , pero ahora no tiengo mas tempo e resolvi parar , costumava tambien hacer+aulas hacer+aulas de canto . Me gusta mucho el jazz e el rock , son mi preferidos y tambien me gusta mucho de ouvir musica classica a el miesmo tiempo que estoy lendo um livro interessante , isto me acalma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ que tal ? Estoy casado y tango cuarto hijas . Tienen treinta_y_cinco , treinta_y_tres , trienta y veinta ocho anos . se llaman son Deirdre , sinead , Nuala y eimear . Son nombres irlandes y son muy bonitas . Esoy consado con me mujer para treinta_y_sieta anos . Viven tres hijas en Dublin y una en Belfast . Tango una hermano y una hermana y viven en dublin tambien . Son jubilados . hasta luego liam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Maria ! Qué tal ? Hoy quiero presentar te mi familia . Estoy enviando con este mensaje , una imágen con ellos . Nosotros somos cuatro : papa , mama , mi hermano y yo . Mi papa se llama João_Carlos , tiene sesenta_y_cuatro años , es mediano , pelo rizado , lleva bigote y barba . Es ingeniero y vive en Ronda_Alta , una ciudad pequeña lejos de Porto_Alegre . Mi mama se llama Sonia , tiene sesenta años , es mediana , pelo liso y castaño y lleva gafas . Trabaja en una importante universidad de Porto_Alegre . Es arquicteto y muy trabajador . Mi familia es muy especial para mi . Besos y hasta luego ! Samara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando me gradué de el bachillerato , tenía 18 años . Antes_de las vacaciones estaba preparando cómo pasaría . A el final , decidí hacer una viaje con mis mejor amigos . Como vivimos muy lejos_de el mar , preferíamos viajar a un lugar cerca de el mar . Por eso fuimos a el sur de China a visitar una provincia se llama \" Sanya \" . Fuimos por avión y cuando llegamos a el destinatario , casi a las once_de_la_noche . Esperábamos taxi en el aeropuerto pero no había ni uno . Eentonces un amigo mío dijo : \" Voy a llamar a la companía a ver si puede enviar nos un coche . \" Lo conseguió y muy pronto lleguó el coche . El chófer era un chico muy jóven y amable . Nos ayudó levantar las maletas y nos trayó unas comidas . A el oir este , mis amigos y yo quedamos en blanco y ponemos muy nervioso . Así_que durante el camino a el hotel , no atrevemos a hablar ni charlar , solo sentábamos como unas estracturas porque temíamos molestar a el joven . Fue un período durísimo y por_fin llegamos a el hotel seguramente . Sin_embargo , antes_de bajar nos , el chico nos dijo que lo que había dicho en realidad fue una broma y él sabía conducir desde 18 años !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero reservar una habitación de sencilla y bañó independiente . ¿ Puedo reservar dos días el 18 y 19_de_junio ? ¿ Cuál es el precio de la reserva ? ¿ Cómo la puedo reservar ? Hasta luego ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hay muchos turistas , yo tambien , pero Tsukiji tiene un cultur especial que es similar otros paises de asia . muy interesante . ¿ Como estas ? Hoy esta muy frio . En el última mes he ido a Tokio . En Tokio hay muchos gentes y hay muchos tren - lines . Para mi esta muy ruidoso y muy dificil . Mi impresion de Tokio es que he visitado Tsukiji . Tsukiji es un mercado de tokio muy grande . Yo quiero a visitar a otro ciudad de Japon en próxima año . Y vamos hablar para unos próximas vacaciones . Adios . ayako"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Sakura . Soy japonesa y estudiante . Tiene 20 años . Me gustaría reservar una habitación de su hotel . Me gustaría alojar me desde 11_de_agosto hasta 14_de_agosto . Y Solo puedo pagar 20 euros por 1 noche . Me alegro de que la precio es más barato . ¿ Y puedo resarvar una habitación por este correo electrónico ? Si no puedo resaevar por este correo , Por_favor enseña me otro modo de realizar dicha reserva . Muchas gracias por leer mi correro . Espero que responda . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada amiga , Es con mucho gusto que te escribo esta carta para introducir mi familia . Mi padre se llama Hassan , tiene 49 años , y es un empresario , tiene una empresa de construccíon . Mi madre se llama fatima_zohra , tiene 45 años , es licenciada en derecho pero no trabaja , es una ama de casa . Mis hermanas se llaman Bouchra y Aicha . Bouchra tiene 27 años , vive en rabat , tiene una farmacia , es casada , su marido es un medico y tiene dos hijos othman y yassin . Aicha tiene 25 años , trabaja en casablanca en una empresa , es una engeniera de informatica . Mis dos hermanos son youssef y omar . youssef tiene 19 años , es economica , es en el tercero eño . Omar el pequeño de la familia tiene 17 años , es un alumno de segunda enseñanza . Espero tamien aprender tanto de tu familia en tu correo proximo . Sinceramente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Nos queremos venir allí porque el Hotel no está lejo de la playa y de el centro de la ciudad así nos podemos subir por la tarde sin la necesidad de llamar un taxi o utilizar auto o algo . Nos queremos venir de tres_de_Augusto a veinte de el mismo mes , es posible ? Quiero pedir le algunas informaciones : el precio de las habitaciones para ese periodo , si tienes un aparcamiento para el coche que no es grande y su precio , y si tiene servicios se autobús para ir a la diferentes playas . Cómo puedo reservar el habitación ? Y Quando tenemos que pagar el servicio ? Espero de recibir una respuesta . Gracias por su Tempo , Beatrice ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le ofreció mi billete y luego me ayudó a buscar información por internet . La verdad es que lo envió a el Reino_Unido . ¡ Que mala suerte ! Y por si fuera poco , me dijo que no pudo recuperar lo aquel día , ni el día siguiente . Tuve que esperar al_menos 5 días . Así_que pasé mis vacaciones en Milan sin mi equipaje . Fue lo pero viaje que tenía yo . Continúe enviando correos y llamrando a el departmento de servicio de consumer para pedir información todos los días . Pero nadie me solucionó este problema . Ahora , después_de una semana , por_fin llega mi equipaje . Creo que es su responsabilidad que no pueda disfrutar mi viaje . Por eso le exijo una compensación de 100 euros , igual que los vuelos ida y vuelta . Es una pena que su negocio no pueda correctar su error rápidamente y sinceramente . Espero recibir una respuesta satisfecha . Aquí tiene mi número de telefono : 655123123 . Podría llamar me si prefiere . Un Saludo . Ying_Liu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He escrito la tesis de grado cuyo tema fue ' ' El aprendizaje de idiomas en Argentina antigua y contemporánea ' . Asimismo , conseguí el resultado máximo y me lo hizo posible publicar un libro titulado con el mismo nobre . También junto_con los compañeros de los estudios hemos contribuido a una reunión internacional sobre el bilingüismo preparando una parte de ella en la cual presentamos los datos obtenidos a_traves_de una investigación . Por_último , debería contar un_poquito sobre mí mismo . Soy una persona muy extrovertida y sociable . Así_que me encanta el ambiento académico donde suelo encontar la gente con pasiones y aficiones muy raras y curiosas , y luego poner me en contacto con esas . También la necesidad de el desarollo me ha ido ayudando en mi carrera universitaria . Voy a seguir desarollándo me para obtener lo mejor en mi vida . Espero que sea posible para mí estudiar en la Universidad_de_Argentina . Le pido que me dé una respuesta a mi solicitud y querría dar le gracias de_antemano . Mateusz_Tek"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Hola , soy Jaime , y hace una semana , tomé una avión de su empresa entre Milán y Barcelona , pero cuando quería coger mi equipaje , no podía encontrar lo . Luego fui a el centro de el servicio para consolar este caso , y la secretaria me dijo que yo podía regresar a casa y ellos irían a enviar me el equipaje dentro_de tres días . Hasta hoy , ya pasó una semana , pero yo todavía no he recibido el equipaje . ¿ Podrían decir me qué ha pasado ? ¿ No lo han encontrado todavía o solo usteds han olvidádo lo ? Si no todavía se encontró , en este caso , los puedo ayudar un_poco , mi equipaje es muy pequeño , amarillo , con una tarjeta que se escribe mi nombre y mi número de telefono . Estoy muy agredecido por su trabajo y ayuda , pero también espero que puedan enviar me lo lo más pronto posible . Mi dirección es A_Coruña , Santiago_de_Compostela , la calle de Rusia 13 , y mi número de telefono es 643334551 . Muchas gracias por su atención y comprensión , espero su respuesta . Un saludo cordial . Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Soy una francesa de 69 años , que tiene familia en Buenos_Aires en Argentina , la que encontré hace algunos años en internet despues_de haber perdido el conctacto desde más de cincuenta años . Fue a Argentina encontrar a mis primos , pensaba hablar bastante español para comunicar facilmente con ellos , pero la primera semana fue un fracaso completo ; había el acento pero también tantas palabras diferentes de que había aprendido en la escuela en Francia . Me dí_cuenta en las diferencias entre el español y el castellano . Me acogieron con tal generosidad que decidí de aprender más el castellano para poder comunicar más , y sobretodo conocer más el país de mis abuelos . Tanto y tanto que despues_de 4 años en el Instituto_Cervantes puedo leer facilmente un libro y seguir una pelicula sin entender todo pero seguiendo muy bien la historia . Asi puede ver que es un interés cultural y familial muy profundo que me conduce a pedir la entrada en su Universidad , más que un interés laboral . En Francia estudie matemáticas y biologa en la universidad hace algunos años ... , era una buena estudiante muy seriosa , y siguo a ser muy seriosa cuando empiezo algo , quiero ir a el cabo de lo que . Podrias dar me algunas informaciones sobre la duración de la carrera , las condiciones de admisión , el precio a el año , o a el semestro , como se organizan los cursos , si hay mucho trabajo personal que hacer , no pienso que la universidad atribuya becas para mayores y no lo pido , creo que son más utiles para jovenes . Podré estar acogida por mi familia en Buenos_Aires o tener un apartamiento en Cordoba ; espero poder beneficiar de las comidas en la universidad . Le agradezco mucho para la atención a mi pregunta original , esperando una repuesta que me permita organizar mi año en su universidad para el año que viene Atentamente S._Sivrais"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuanto tiempo desde que no nos veíamos . ¿ Te va todo bien ? ¿ Como es japón ? ¿ Sigues jugando a el futbol ? Hoy envié este mensaje para pedir te un favor . Dentro_de dos semanas iré a japón . Y no pude reservar ningún habitación que quiero alojar me . Por eso , ¿ puedo alojar me en tu casa ? Aunque habían todavía unos hoteles que tienen habitasines libres , pero esos son tantos caros que no puedo pagar los . Lo siento que te moleste . saludos , Xavi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? Hace mucho que no te veo . ¿ Todavía estás vendiendo ropa en el internet ? ¿ Como está el resto de la familia ? Ayer preparé una tarta de verduras con zanahorias y pepino de la receta que me enseñaste . Me salió riquísimo y me acordé de las tardes que pasamos juntos en la cocina , mostrando nos distintas comidas típicas de Alemania y argentina . Me dio ganas de visitar te y justamente en el trabajo me dieron una semana de vacaciones porque hemos terminado más temprano con el proyecto que teníamos planeado . Entonces tengo la oportunidad de viajar a Salta la próxima semana . Te quería preguntar si me puedo quedar en tu casa y salimos a recorrer las montañas . Perdón por escribir te recién , pero fue muy espontaneo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace una semana yo vi una película llamada ' Amores_perros ' de un director mexicano que se llama Alejandro_Gonzalez_Iñarritu . Esta película ha ganado unos premios internacionales aunque no tiene los actores más famosos . ' Amores_perros ' es una película única porque en_vez_de tener solamente un protagonista , hay tres . La historia empieza con Octavio , un hombre que vive un barrio pobre de México con su madre , su hermano y la mujer de su hermano . Su hermano Ramiro no le trata bien a su esposa Susana y surjen muchos problemas cuando Susana descubre que está embarrazada otra vez . Octavio , que está enamorado de Susana , comienza a usar el perro de Ramiro para ganar dinero con la lucha de perros para que pueda escapar se de la ciudad con Susana . Valeria es una modelo que está enamorada de un periodista que acaba de dejar a su família para poder vivir con ella . Todo va bien entre los dos por un rato pero un día Valeria casi se muere en un accidente de coche causado por Octavio y después_de unos días ella pierde una pierna . El tercer protagonista , el Chivo , es un asesino que ha pasado mucho tiempo en la cárcel por ser un guerilla violento . Él se siente como una fantasma porque había dejado a su família para entrar en guerra y por eso su esposa y su hija nunca le perdonaron . El Chivo estaba cerca de el accidente cuando sucedió y tomó la oportunidad de robar a el perro de Octavio mientras la gente le estaba ayudando . El estilo de la película es muy distinto porque no todas las escenas aparecen en orden cronológico y se ve la escena de el accidente tres veces por diferentes puntos de vista . Los efectos especiales también son muy llamativos porque los perros muertos de unas escenas me parecen reales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_Enero_de_2012 . Estimados Señores , Antes de nada , me gustaría de presentar me . Me llamo Isis_Monteiro , soy brasileña y vivo en Rio_de_Janeiro . Les escribo esta carta porque tengo ganas de participar de su programa de postgrado de lengua y literatura española . Fortunadamente , cuando estube en Lima , tube la oportunidad de conocer un poco de la cultura peruana y pienso que podría ser una experiencia maravillosa vivir en un pais con um pueblo tan amable . Aunque sean mesclados , creo que los peruanos son muy parecidos por su alegría . Atentamente , Muchas gracías por todo . Espero por su contestación . Estudio español con mucho amor , por eso , quiero dedicar me en estudiar las especificidades de la lengua y de la literatura española . Sobre_todo , creo que es un idioma lindo . Cabe añadir que estudié Derecho en la mejor Universidad de mi pais ( UERJ - Universidad_del_Estado ) , hablo inglés fluentemente y estudié español en el Instituto_Cervantes . Por_lo_tanto , creo que tendré problemas , principalmente porque soy dinámica y muy extrovertida . No entanto , hay algunas informaciones que , todavía , no las tengo . Me gustaría saber cuál es el tiempo de duración , precio y servicios de la universidad . Isis_Monteiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola companeros soy vuestra nueva compañera de trabajo , tengo 27 anos y soy de tanger , soy encasada y soy deportiva . hago gimnacia todas las dias por la mañana antes de ir a el trabajo . a el fin encantada de conocer os y asta luego con mi respeto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues he sido prevenida que había estado perdido en Madrid . Encuentro inadmisible la semana entera que usted preve para que pueda recuperar mi equipaje . Mi equipaje es una maleta azul de 10 kg o 15 kg con una pequeña pegatina blanca pegada delante_de ésta . Es cerrado con la ayuda de un candado a código . Pienso que esta espera no tiene ninguna excusa válida . Me veo pues en la obligación de pedir le una indemnización para la pérdida de mi maleta . No pudiendo dejar París sin mis asuntos , voy a deber quedar en el hotel durante esta semana . Espéro que usted vaya a pagar me lo , lo que me parece natural . Si mi maleta no llegue a Paris durante la proxima semana , me voy a estar en la obligacion appelar a usted el reembolso total de mis asuntos quienes son en la maleta . En_espera_de una respuesta de su parte , Cordialmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta historia se me ha ocurrido en los primaros días de mi estancia en Jaén . La universidad está ubicada en el valle de la ciudad , mientras_que los distintos barrios se encuentran más arriba . Así , junto_a algunos compañeros , decidimos ir a el ayuntamiento para reservar la tarjeta de el autobús . Eramos dos mexicanos , tres chinos e yo . Cuando llegamos , el empleado empezó a grabar nuestros nombres y apellidos . Los orientales suelen ser llamados de manera occidental , pero tuvieran que entregar sus proprios nombres . Muy complicado por el señor que estaba detrás_de la ventanilla . Los latinos entregraron sus nombres también , hechos de dos , tres o cuatro nombres más los apellidos , y luego me tocó a mi . Y a el final el empleado me pidió : ¿ que falta ? E yo : ! nunca ! Soy italiano , tengo sencillamente un solo nombre y un solo apellido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que dos cazadores estan paseando por un parque , cuando el primero se caye a tierra poniendo se las manos a la garganta . Asustatisimo , ¡ su compañero llama el servicio medico y grita : Ayuda , ayuda , por_favor ! Mi compañero parece muerto ! ' No se preocupe , señor - contesta el medico - solo siga paso a paso mi istructiones . Primero hay que averinguar si su compañero esta muerto '' El medico oye un disparo de un fucile y pronto el cazador que dice : ahora estamos siguros , ya esta muerto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor/ra , Buenos días . ¿ Qué tal ? Me llamo Zetian_Wang que fui un pasajero de el vuelo MN9342 de el viernes pasada . Es que durante la estancia que tomé el vuelo de su compañía en aquel día , me faltó un equipaje facturado cuando salí de el aeropuerto . Los otros dos equipajes ya recibí pero perdió mi computadora sin avisar me nada . Como tuve un asunto urgente , no me dio tiempo para reclamar lo . Me da muchas inconveniencias perder lo . De ahí que quería saber algo específico sobre mi equipaje perdido . Si no podrían ofrecer me alguna solución sobre la computadora necesitada , por_lo_menos , tengo derecho de solicitar una indemnización que es razonable para que no se dude sobre la habilidad y actitud de trabajo de su compañía . Si no pueden convencer me de la seguridad de el equipaje facturado con lo tanto que pagué antes , no les convencerán a otros pasajeros tampoco . Entonces , si hay alguna información sobre mi equipaje , les pido que me manden un correo a esta dirección electrónica para informar me . O enseñen me el proceso de solicitar una indemnización . Muchas gracias por su paciencia . Atentamente , Zetian_Wang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi viaje empecio a las 8:00 de la manana en aeropuerto de Frederyk_Chopin en Varsovia . Tenia la maleta roja con esplendido de mi cantante favorita Shakira . Entro tenia mi ropa , por_ejemplo los zapatos deportivas de la marca conocida , la falda azul marino y los pantaones de lana . Ademas , en mi equipaje encontramos otras cosas , por_ejemplo anillo , reloj y por desgrcia mi ordenador ! Por_favor , yo tengo que encontrar mi equipaje ! Espero que mis cosas sean en buenas manos . Si alguna persona ecunetra mi maleta , voy a dar dinero . Son cosas improtante para mi . Si tengamos algunas informaciónes , vamos a escribir en mi correo electrónico o en mi tele . Mi correo es aleksandra27900@interia.pl , mi numero telefono es 503398023 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero tengo que te avisa que no puedo venir a tu cena a el tiempo . Es que tengo un montón de recados que hacer antes de venir . Como esperar a mi hijo que llegá de francia a las 8_de_la_noche . Voy a ver lo y despues puedo venir . Me siento embarasado . Pero Espero ver te lo más prunto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando el avión aterrizó y tuve que recoger mi equipaje resultó que no estaba en el lugar apropiado . Fue una maleta roja de medio tamaño con unas fotos pegadas sobre ella . Tuvo cuatro ruedas de color gris . Lo dije a el servicio de el aeropuerto obligado a cuidar de el equipaje , pero ellos me aseguraron que no era para tanto y que no tenía que preocupar me . Pero después_de una semana todaviá no tengo noticias ni nada . Por eso estoy convencida de que me pueden ayudar en la búsqueda . Por_lo_menos solicito que me recompensen el precio de mi maleta . Adjunto mi número de teléfono y mi correo electrónico para que puedan contactar se conmigo lo antes posible : mi teléfono es 222333444 mi correo es eee@gmail.com XYZ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierida María : En Julio visité a Madrid y los lugares que estan cerca de Madrid ( como Toledo y otros ) . Lo que más me gustó es la architecture . Fui a los museos , los teatros y los restaurantes . El museo más famoso que visité es El_Prado . Hay muchos cuadros antiguos de los pintores famosos . La mayoría de ellos son de España . Me gusta mucho que los madrilleños sean myu abiertos , agradables y sociables . La experiéncia fue estupendo . Fue uno de más interesantes vacaciónes en la toda mi vida . Espero que llegue a España el año que viene . Muchos besos . Sveta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Lina , He pasado unas magníficas vacaciones en España exactamente a Barcelona , es una ciudad maravillosa . Ya sabes que fue la primera vez que viajé fuera_de Marruecos . He conocido a unos españoles muy agradables que me dieron pasillo por casí toda la ciudad , después fuemos a visitar La_Sagrada_Familia y otras monumentos históricos muy famosos . Como sabes que me gusta muchísimo la paella , la comé casí todos los días en el rastaurante , es una comida muy deliciosa que durante todo mi viaje no me pasaba de ella . Lo qué me llamé la intención es la cultura española , he aprendido muchas cosas de esta cultura y que son muy diferentes de los nuestos pero interesantes . De verdad son las mejores vacaciones que he pasado por toda mi vida , nunca las olbidaré . Espero que hayas disfrutado de tus vacaciones en Tanger . El próximo viaje voy a ir a Madrid y espero que vengas conmigo . Muchos besos . Chaimae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "1_/_12_/_2011 Tanger Bueno Hola Soy ILYASS_NEMISS de Tanger tengo 20 años . Soy alto 1.72 por 55 kg+y ky+y delgado , con el pelo liso y rubio y los ojos marrones . Vivo siempre con mis padres , estudio en el secundario y el año que viene voy a terminar mis estudios . Aqui en Tanger no tengo muchos amigos para salir , cenar fuera , ver peliculas . . Por_fin asi es mi vida :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Barbara , tengo 52 años , soy medica en un consultorio , y vivo en el centro de Lyon cerca de el parque . Soy una señora no muy alta , delgada , rubia , tengo ojos azulos . Desde lunes hasta viernes , trabajo mucho y me acuesto pronto . Por la tarde , puedo hacer muchos diferentes actividades en mi ciudad : hay bonitos restaurantes , sympaticos bares para ir de copas con los amigos ; a_veces voy a escuchar musica o a el cine , y me gusta tambien invitar a algunas amigos en mi casa . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Carlos ! ¿ Como estás tu y Ana ? Yo estoy le escribiendo ese e-mail para preguntar le como fué su cambio para España . ¿ Estás gustando de su nuevo trabajo ? Y la casa en que estáas viviendo , és buena ? Yo tengo una buena notícia para contar te . És que yo tengo un viaje de trabajo para España el mes que vien . El problema es que la empresa no me dará mucho dinero para ir , así_que me gustaría saber si yo podría quedar me en sua casa . Sería muy bueno , pues yo conseguiria economizar un_poco de dinero para comprar unos regalitos para mi familia . Caso necesite que yo le traiga algo de Brasil o cualquier otra cosa , díga me . Caso no sea posible , por_favor , respónda me cuanto_antes para yo pensar dónde me quedaré en esos días . Puedes llamar me por teléfono ou me responder por e-mail . Un abrazo , Tiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En ese momento yo siempre dormía muy ligeramente y siempre me lenvantaba con el despertador . Un día , me desperté , pero estaba muy curiosa porque mi despertador no sonaba todavía . Me levanté y me vestí . Sin desayunar , fui a la escuela secundaria . Esa mañana el cielo era muy oscuro , pensé que es la culpa de el invierno , pero no es así exactamente . Esperé en la puerta de la escuela casi una hora . Pero no había ningunos estudiantes ni vigilantes de la escuela . Estaba muy cuiriosa , y luego vi mi reloj . Me sorpredí muchísimo porque eran las 4_de_la_madrugada . Casi no puedo creer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se trae muchos desfectos a los fumadores hasta las personas alrededores . Es decir , fumar es un asecinado culto de la gente . La segunda razón es que se puede contaminar el medio_ambiente . Ahora a_medida_que la ciencia y la tecnología se avance mucho , la revolución industrial se trae muchas contaminaciones a la sociedad , incluso a los espíritus de las personas . Si la tierra se desapareciera , la gente no tendría el sentido de vivir en este mundo . El mundo es nuestra casa en común . Debemes proteger lo con mucho paciencia . El tercer motivo es un ejemplo personal , para mí , tengo alergía de los cigarros . Es un problema grave para mi salud . Si alguien fuma a el lado de mí , me quedo enferma inmediadamente . Fumar es una acción tan mal , incluso fumar en los lugares públicos . Es insoprtable para las personas desconocidas . ¿ Si alguien se queda emfermo , quién va a ocupar las responsabilidades ? Algunas dicen que fumar es favorable para relajar se . En mi opinión , es imposible . Tenemos muchos métodos de relajar nos , ¿ porqué elegimos una manera tan insaludable ? En la actualidad hay muchos países se prohibe fumar en el público . Si no respecta a la ley , va a tener un multo . En conclusión , para mí , fumar en el lugar público , va a molestar a los demás . Es una acción sin cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta incluye todas las personas y por eso los niños . En un lado , tiene la salud de la pública pero en el otro lado , tiene los derechos de las personas que quieren fumar . Pero si necesito escoger un lado irá a escoger el lado de no fumando en lugares públicos . Hay dos razones por esto y la primera es obvioÑ la salud público . Cuando alguien fuma en el público , las personas cercanas están fumando un_poco tambien aunque ellos no quieren . La fuma no es buena a la salud de cualquiera persona pero a los niños es peor porque no están tan dessorrando . Entonces , fumadores están compartiendo los riesgos con la fuma con todas cuando debe ser su riesgo en sola . La segunda razon es la basura . No sé porque pero mucha gente cree que no es malo para tirar su basura en la tierra . En realidad , ellos va a causar daño grande a el medio ambiente con la químicas o un animal puede choquear ( pasa a muchas avés ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria : En las últimas vaccaciones , fui a Myanmar sola . Fui algunas págodas por_ejempro , Kyaitiyo , Sule , y más . Estos ficciones son como templo de Japón . Pero lo más importante es que día este es . Por_ejempro que tenga buena salud o algo a buda de domingos porque nací domingos . Lo peor , hablé birmano una ves cada un día . Fue un_poco dificil pero parecí bien que podía hablar con las personas locales en la lengua local . Voy a Arizona siguiente vaccaciones . Arizona tiene un museo muy grande que hay más de 6000 instrumentos . Quiero subir algún monte también . Un abrazo , Asuka"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui hacer una viaje para el Tibete , hace cuatro años . Yo y un grupo de amigos salimos de Salvador y después de muchos aeropuertos , São_Paulo , Paris , Dakar , Hong_Kong , llegamos a China , en un ciudad cerca de la frontera con el Tibet . Por_supuesto que después de dos días de viajen estaba muy cansada . Fuimos para el hotel y cuando legamos percibimos que nadie hablava otra ligua que no el chines / mandarin . La primera dificultad ! Hasta que el guia consiguió organizar los aposentos de todos . Cuando despertamos por la mañana , con el fuso horario muy confundido , fuimos desayunar en el restaurante de hotel . Para mi sorpresa no había desayuno como aquí en Brasil . No hay café , no hay pan , no hay queso , no hay frutas , no hay leche ... Cuanto mas miraba la comida mas desespero . Había comidas como un almozo , carnes , arroz , mucho arroz y cosas así . Bien solamente o que podía hacer era comer o que se me oferecia el restaurante . Hice un plato con las cosas que mas me gustavan , mientras_que fuesen para almoçar y no para desayunar . Cuando llegé en la mesa vi un vaso con zus , que por la color mi paredió de naranja . Foe una alegria , pensé , que bueno algo conocido para mi desayuno . Fue mui contenta con mi vaso buscar un delicioso zus de naranja . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Laura y sere su nueva compañera de trabajo ! Tengo 23 años , soy estudiante de relaciones internacionales y soy soltera . Soy alta , tengo 1,72 , mis ojos son verdes y mi pelo es rubio escuro y un_poco rizado . Me gustan muchas cosas , tengo multiplos hobbies . Me gusta jugar el rugby , y lo hazo muy frecuentemente . Me gusta cocinar para mis amigos , y mi comida preferida es la comida japonesa o mexicana . Amo leer , y mis sujetos preferidos son historia y politica , leo mucho por la Universidad . Tengo ganas de conocer les temprano ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuanto estaba en escuela secondaría , él se sentaba al_lado_de mi , cada día comía con él . Tenía muchas aficiones en comùn . En esa epoca , iba todas los fines de semana para jugar el videojuego junto . Le gusta mucho leer . él me dice simepre las historía que lee en novelas . Su curso favorito era la física y la mathematica . El es muy simpatico , cuanto tengo problema , el me cuida mucho y me da consejos . Y él es responsable también , cuanto hemos preparado presentacion juntos , él trabajó muchísimo . Adémas , él es muy puntual . En su familia hay dos personas . Su padre dejó su madre cuando él era pequeño . Un bueno hombre tiene que cuidar su mujer y sus hijos bien . Ahora está viviendo en Berlin con su novia , hace un master de la automatica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hoia ! Yo soy sayo , y vivo en Tokio con mi hermana mayor . Soy officinista de una estación , está en oeste de Tokio . Tengo 37 años . Soy no alto , no tengo gafas , tengo los ojos marrones . Yo halbo Japones ingules , y un_poco de español . A_veses , ir a el campo , y subil a el montaña . Hasta plonto , sayo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tudo bien ? Soy a Solange . Tengo 52 anos , Tengo pelos ondulados , piele morena clara , ojos castanhos claros , soy delgada . A mi me gusta mucho los dias de sol , passear por la calle , ir hacer desportes com mi amiga , pasear por la naturaleza tambien me gusta hacer nuevo platos culinarios com los ingredientes de el colores . Exemplo los pimentos , verduras legumes . Viajar e hacer nuevos amigos . Desejo mucho que venga em mi ciudade para conhecer nuestro costubre . Abrazos . Haste la vista ! Solange"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hace unos meses ya . ¿ Cómo están tus vacaciones de Navidad ? Un mes antes visité a Sofia y Estanbul con mi amiga . Esta vacacion era mi primera vez en Este_Europa . Hay muchas diferencias con la región oeste , como los costumbres , las culturas y las comidas . A mí me gustan mucho , por que tengo un amigo allí en Estanbul . Él nos llevó a el muchos lugares turisticos en Estanbul . La ciudad es la mezcla de las culturas romana antigua y musulmanes . Me gustan los postres turcos también , son muy dulces y diferentes contra los de Taiwán . ¿ Has bebido el vino caliente ya ? Bueno , hasta pronto que reuniremos en Taipei el próximo año . Qué tengas un buen año , Un abrazo fuerte Po-Hsun"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Necesitaré la habitación durante La_Copa_Mundial en 2014 . Hola , Me gustaría reservar una habitación en su hotel . Querría una habitación sencilla , con un baño independiente . Necesitaré un minibar completo , y me gustaría si podría ver el estadio cuando estoy en la habitación . Quedaré allí por dos semanas durante La_Copa_Mundial , pero si el equipo de México juegue bien , me gustaría la opción a quedar por más tiempo . ¿ Me podría decir el precio por una reserva como esta ? No quiero pagar más que $ 100 por día . También , ¿ cómo puedo realizar la reserva ? Tengo la información de una tarjeta de credito si necesita . Muchas gracias por su tiempo , y espero que recibiré su respuesta muy pronto . Gracias , Lissa_Rodriguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a contar mi opinión sobre Fumar en lugares públicos . Basicamente no me gusta el huele de fumar , así_que estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . El fuego de tabacco , cigarillo son puqueños , pero provocaría un incendio sin querer . Hoy_en_día , han dicho que la fuma daría mala infuluencia a la gente que está alrededor_de las personas fumando , aunque nunca ha fumado , por lo peor , sufriría como el cáncer la enfermedad grave . De_hecho , mi padre solía fumar mucho desde cuando tenía 30 años más_o_menos , pero lo paró , es que algún día él tenía el ataque de corazón gravemente y hubiera quedado en el hospital durante 3 meses sin consciente . Entonces , como nunca jámas he escuchado y leido la buena influencia de fumar , odio fumar y estar cerca de la persona fumando . Pero hay algúna situación remediable , realmente tenemos unas empresas relacionados con tabaco , cigarra o cigarrillo . Tenemos que mantener dichas empresas por la razón economica , así_que ellas proponían aluguna resluta no para molestar las personas que no fuman . Pelo lo más importante y lo que más me gusta contar es aconsejar a las personas que fuman que pararán para su familia y amigos . Ya está ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Antes_de la solicitación , me gustaría saber algo sobre este programa , es decir , sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , ya_que tengo que saber estas informaciones para preparar me bien . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Durante la época de mu universidad , participé en muchas asociacioes , así_como el grupo de patinaje , la asociación de el desarrollo de la profesión , además , tambien fue voluntaria de una ONG dedicada en el pofrecimiento de ayudas a los niños que viven en el noroeste de China , normalmente en algunos rurales muy remotos y pobres . obtuve dos veces la beca de mi facultad y una vez la beca nacional , que es un horor tan gigante que todavía siento orgullosa hasta ahora . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! Yo soy Nesrine_Bouanani , tengo 18 años , soy marrocuí de fez , soy hija uniqua , soy estudiant in la facultad de science y tecnologia , yo estudio matematica , informatica y fisica , yo hablo cuatro lenguas : arabé , francés , ingles y espanol . NESRINE En el fín de semana , a mi me gusta salir con mis amigos , jugar el fútbol , hacer deporte , escuchar pop rock música y jugar peliculas . Mi comidas perferidas son el pizza , lazagna y spaghetti . Mi color perferido es el negro . Y a mi me encanta viajar a Madrid en verano . Despues , mis días son iguales porque me levanto todos los días a la 7 y estudio desde las 8 a las mediodía y yo como en mi casa y voy a la unversitad a las 2 . yo estudio in el instituto_cervantes los martes y jueves desde las 7 a las 9 . Espero tu respuesta ¡ amistoso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recuerdo pasó un año pasado . ¡ Qué casualidad ! Estábamos sentados en una silla de una parada de autobús . A el principio , no había enterado de que mi amiga se sentara a mi lado . Pero un_poco después , me sentía raro porque hubo una mirada que me lanzaba directamente y empezó a molestar me . Unos minutos después , decidí descubrir quién sería mirando me de manera tan extraña . Y en definitiva , entendí que fue mi amiga mejor que seguía mirando me . Nos reínos y me dijo que estaba esperando me enterar de su mirada . Había sabido que me sentaba a su lado , y solo quiso sorprender me . Esta historia me deja recordar una similar experiencia cuando mi madre y yo nos encontramos en un supermercado por casualidad muchos años pasados . Fue mi madre que me prestó la atención , y me dijo que no había pensado que iba a encontrar me en un lugar tan especial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un desastre . Cuando hablaba con un empleado suyo por teléfono hace seis semanas , me prometieron un precio de 30 euros a el mes . La primera factura es de 60 euros . No puede ser . Estoy segura de que no he usado más electricidad que en los meses antes , además he tenido cinco cortes de electricidad en este primer mes . No fueron cortes de unos minutos , sino de varias horas . Mis vecinos , quienes están con otro proveedor , no tuvieron ningún problema . Eso nunca pasó con mi antigua compañía . De verdad , parece un engaño . ¿ Cómo se atreven mandar me una factura parecido después_de este pobre servicio ? Además , espero una compensación de 35 euros o más . Es justo porque me prometieron una factura 30 euros y por lo que sufrí durante los cortes de electricidad . Espero que me respondan pronto . Si no , van a recibir una carta de mi abogado . Cordialmente , Christina_Hohrein"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? ¡ Hola chicos ! Soy Katerina una chica Griega de Atenas . Tengo 21 años y soy estudiante de Salud Publica . Soy morena con ojos marrones y alta . Tambien trabajo en un restaurante y soy camarera . ¡ Me encanta la música ! Tambien me gusta mucho ir de compras con mis amigos y hacer deporte . Mi lugares favoritos es las islas de grecia que me encanta viajar por el verano . ¡ De acuerdo ! Katerina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Madre , vuelvo a casa tarde . Es+que Es+que , tengo que estdiar espanól en bibilioteca con mi amigo . Lo+siento Lo+siento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El título de la última película que he visto es \" J'accuse de Roman_Polanski . Los principales actores son Jean_Dujardin en el papel de el Coronel_Picard y Emmanuelle_Seignier en el papel de su amante . Se trata de los esfuerzos de el Coronel_Picard después la condonación de Dreyfus para disculpar a su compañero que es inocente porque ha sido condonado sin pruebas y solamente porque era judío en el ambiente antisemita de la Francia de el fin de el siglo 19 y en el ámbito de el ejército . El título viene de el título de un artículo muy famoso de el escritor Emile_Zola en el periódico l'Aurore . La película empieza con la escena muy chocante y muy famosa de la degradación de el capitán Dreyfus en la gran plaza de la escuela militar de Paris . El capitán Dreyfus grita por su inocencia . Un hombre es cargado de le desgarrar sus galones y botones de oro y de romper su sable . \" Aqui veo un judío que llora por sus oros que cae a el suelo . Además_de su degradación Dreyfus fue condenado a el exilio en un tipo de bañe o un preso especial ubicada en una pequeña isla a largo de la GUYANA donde vivó totalmente solo durante más de 10 años . Después_de esta escena sigue la historia de Picard que fue un compañero de Dreyfus en la escuela militar , buscando la verdad . Por suerte , Picard está nominado jefe de los servicios secretos de el ejército en_lugar_de un coronel y puede observar los métodos arcaicos y mal honestos de estos servicios . La acusación fue basad en el descubrimiento de un \" bordereau desgarrado en pedazos y re-pegado que es un doble de una carta en una basura por una mujer que llega a el servicio otros documentos . Las investigaciones duran un tiempo muy largo para demostrar y denunciar los métodos de el servicio que fabrica documentos falsos . Puede mostrar en particular que la escritura de el"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era joven y empecé a interesar me para la música clásica y a escuchar grabaciones , estaba muy aficionado de las sinfonías de Anton_Bruckner . En el principio des los años 1990 todavía vivió Celibidache , fue director en München y él y su orquesta fueron famoso por sus interpretaciones de la música de Bruckner . Una persona que admiro es el director de orquesta Sergiu_Celibidache . Celibidache fue de origen rumano , pero para estudiar música se mudó a Berlin donde vivió en los años treintas y tambien durante la segunda_guerra_mundial . No se sabe mucho de este tiempo de su vida . Estudió composicion y direccion y dirigó unos coros , pero no coros profesionales . Su profesor fue Heinz_Thiessen sobre lo quien dijo - todavía mucho más tarde en su vida - que aprendió casí todo de él , pero en este tiempo ya no fue capaz de entender todo que Thiessen le enseñó . La otra influencia fundamental fue el director de la orquesta filharmónica de Berlin , Wilhelm_Furtängler . También , en su temporada de estudios se interesó para el budismo , otra inspiración importante en su vida . Despues de la guerra_mundial , a Furtwängler ( y a otros directores famosos , que habían emigrarado ) fue prohibido dar conciertos porque se le sospecha a él de collaborar y soportra la dictatura de el nazismo . Entonces , a la orquesta faltaron directores . Eso fue una opurtunidad unica para el joven director , que antes fue casí desconocido . Pudo dirigir unas de las orquestas mejores de el mundo , antes él solo , más tarde junto_con Furtwängler ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No_obstante muchos países hayan adoptado leyes que nos prohiben de fumar en lugares públicos , todavía hay personas que querián abolir esas leyes y volver a la situación anterior . ¿ Pero cuál de esas facciones tiene realmente razón ? ¿ Fumar en lugares públicos es una cosa tan mala como la describen ? En mi opinión , es correcto que no se pueda pueda fumar en lugares públicos , especialmente si esos no son lugares abiertos . El fumo no les gusta a todos y algunas personas no lo soportan de alguna manera . Para ellas no es exactamente agradable estar en un lugar público y ser investidos por nubes de fumo continuamente . Además está comprobado que el fumo puede causar disturbos de salud también de manera pasiva , no solamente a los que fuman cigarrillos regularmente . Entonces , si hablamos de lugares públicos , creo que cada persona tiene derecho a ir a ellos sin ser molestado por los demás ( y tampoco molestar los , por_supuesto ) . Especialmente , no creo que se deba dar le a alguien el derecho a hacer una cosa que puede compromitir la salud de los que están a su alrededor . Es claro que es imposible tomar una decisión que ponga todos de acuerdo , pero la de prohibir de fumar en lugares públicos me parece la más lógica . En conclusión , yo no cambiaría la ley actualmente en vigor , en cuanto es una precaución para salvaguardar la salud pública y por_lo_tanto es necesario que todos piensen en eso y la acepten ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo estáis ? Yo me llamo Vivian_Oliveira y voy trabajar con vosotros a_partir_de lundi . Tengo veinticuatro años y estudio derecho penal a la Universidad_Federal_del_Paraná . Tengo también los ojos castaños . A mí me gusta mucho salir con amigos y conocer gente y culturas diferentes . Me encantan los libros de Agatha_Christie y las películas de Almodóvar . También me gusta ir a el gimnasio , pero no me gusta nada el fútbol . Estoy muy contente con la oportunidad de trabajar con vosotros ! Un saludo , Vivian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Quierdo señor : Yo soy un estudiante de la universidad_de_Pekin . Voy a viajar a Hangzhou con mi compañero el fin de semana . Quiero tu ayuda para reservar una habitación doble . ¿ Tiene un habitación para nosotros ? ¿ Guanto cuesta la habitación ? Además , quiero el modo de realizar dicha reserva de la habitación . Por_ejemplo , el color de la habitación , las lamparas , como las camas , etc. Espero tu repuesta . Un cordial saludo LiXiang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Yo me llamo Màrcio , vivo en Brasil y voy a Madrid dia 15 de este mes y me quedo hasta el dia 23 . ¿ Hay disponibilidad para la fecha arriba ? ¿ Cuales son los precios e las condiciones de reserva ? Yo prefiero , se possibile , pagar con tarjeta de credito . Necesito saber cómo puedo realizar la reserva . ¿ Puedo hacer lo por correo electrónico mismo ? Necessito respuesta rapida . Gracias . Márcio_Brito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y tu trabajo ? Espero que bien . ? Cómo estas ? ? Te escribo porque quisiera saber si puedo alojar me en tu casa durante mi viaje a Espana . Te lo dije en la semana pasada . Voy a ir en junio y estare alli por tres semanas . En_general , voy a visitar Madrid y Barcelona . Por eso , no estare todo el dia en la casa . Espero que no sea problema para ti . Ademas , puedo ayudar te limpiar la casa o hacer la compra . Si no hay problema , quiero que me respondas durante dos semanas . Prefiero que me llames por telefono porque ultimamente tengo unos problemas con Internet , y por eso , no uso mi correo electronico . Perdona me que te preocupo pero es muy importante para mi . Si no tienes mi numero actual , voy a escribir te : 342455564 . Ahora tengo que volver trabajar . Besos , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Clare ! ¿ Comó estás , mi amiga ? Fue muy divertido ! Viví con una familía muy bien . La mama se llama Maribel y los niños se llaman Alex ( tiene 23 años ) , Karla ( tiene 25 años ) , y Isabel ( tiene 28 años ) . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría seguir las clases de literatura latinoamericana para conocer mejor a todos los escrtores de esta parte de el mundo . Creo que los escritores latinoamericanos tienen una largisima literatura y muchos son famosos . Quería hacer una tesis sobre la literatura latinoamericana . Me podría decir cuál son las caracteristicas de el programa . ¿ Cuál es la duración de el programa ? ¿ Qué condiciones son necesarias para ser admitida ? ¿ cómo son organizadas y cuantas asignaturas hay ? ¿ Los profesores dan clase todos los días ? ¿ Es posible tener una beca y cúal son las condiciones para obtener una ? ¿ Hay posibilidades de vivir en residencias universitarias ? Vincente_Charmet"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_pesar_de que soy fumador , me molesta mucho cuando la gente fuma en lugares públicos . Pienso así porque es evidente que el fumo hace daño descomunal a la salud de los demás . Y lo más importante que entre la gente puedan encontrar se los niños . A el mismo tiempo es imposible totalmente evitar el efecto negativo de el fumo , especialmente en los paises donde hay un gran porcentaje de fumadores . Creo que es muy importante cuidar de bienestar y si la persona que fuma es consciente , no puede permitir se fumar en lugares públicos . Hoy_en_día , la mayoría piensa el mismo , aunque no todos están dispuestos a hacer algo para resolver el problema . Y muchos ven solo una resolución : prohibir fumar . No lo veo así . Propongo a todos hacer algún paso fácil para ayudar a los fumadores y para proteger a los demás . Por_ejemplo , si tu amigo fuma , tu estás capaz de dar le su apoyo , ayudar le dejar de fumar . Así salvas tu amigo y la gente que le rodea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Natasha , Espero que tú estás bien y bailando todos los días . Tengo un pequeño favor a preguntar a ti . Por_favor , tienes tiempo para volver a casa y ayudar me ? No necesito una respuesta , volviendo rápido está más buena . Comprará leche chocolate para ti . Gracías , Hillary"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Mí familia es bien pequeña . Vivo con mi madre , mi padre y mi hermana en una casa . Mí hermana está en el colegio y tiene quince años . Quiere hacer biologia en la universidad . Mi padre es profesor en la universidad y tiene cuarenta_y_ocho años . Mi madre es ama de casa y tiene cincuenta_y_cuatro años . A ella le gusta hacer jardineria . Tengo solamente dos primos . João tiene tres años y Fran tiene dieceseis . Fran ya trabaja por las tardes . Por eso , este año no he hablado mucho con ella . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a volver a Taiwan el próximo mes y quería visitar te cuando vuelvo a kaohsiung . ¿ Cuándo tienes tiempo libre ? ¿ Quieres ir a un restaurante o mi casa ? Ahora acabo de mi clase de el español y estoy viajando en España . Espero que pueda buscar un buen trabajo cuando vuelva a Taiwan . He escuchado que ahora estás trabajando en una empresa multinacional . Por eso , quiero preguntar te cómo puedo mejorar mi currículum_vitae para buscar un buen trabajo . Si puedes ayudar me corregir , voy a comprar un regalo para ti . O si quieres algo de España como jamón , bolsas de Bimba_y_Lola o galletas , puedo llevar lo a Taiwán a ti . Pero , tal_vaz no quieras hablar conmigo porque antes rompí tu Iphone_X , pero ya te compré un nuevo movil . Además , estaba muy ocupada en España porque tuve que estudiar mucho especialmente la gramática es muy dificil para mi . Ojála podamos comer juntos en un restaurante bueno y hablemos que sucedió estes años . Si te gusta encontrar me , puedes contactar me por correo o por LINE que ya tienes mi contacto . Espero que te vaya todo bien y nos veamos pronto . Un beso . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señores : Me llamo Elena y el motivo de presente carta es para expresar les mis descontento sobre el servicio inefectivo de su empresa . Mi maleta era una maleta grande con color azúl y tenía mi nobre escrito a el lado , por eso la reconocería fácilmente . Sin_embargo , llevaba casi una hora esperando la y no la veía . Luego me informaron que se habían equivocado y que habían enviado mi equipaje a Marrueco . Por_lo_tanto , me pidieron dispulpa y me pidieron que rellenara unos datos para que su empresa pudiera devolver me lo . Antes_de que me marchara , me dicieron que yo recibiría la maleta durante 2 días . No_obstante , no la recuperé hasta ayer con 5 días retrasado . Durante estos días , no tenía las cosas que estuvieran en mi maleta y era muy inconviniente . Llamaba varias veces a su atento de el cliente pero siempre me dicieron que esperara sin explicaciones . La verdad es que no creo que esto fuera adecuado y perdonable . Debido_a la mala experencia , tendré el derecho de pedir una indemnización ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo tengo pelo pellirojo y ojos verdes . Soy ruso . Vivo en Moscu y nacido de Moscu . Yo tengo marido . El es ruso tambien . El tiene barba pelirojja y ojos verdes . Mi marido y yo somos altos . Yo creo que mi marido es muy guapo :-) Mi marido tiene un propio negocio . Me gusta mirar futbol , pero no me gusta practicar deporte , ecepto nadacion . Me gusta ir a el estadio de futbol con mis amigos i mi marido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos señoras y señores : Buenos días . Me llamo Yanliang_Shi , un estudiante de el Centro_de_Idiomas_de_la_Universidad_de_León . El jueves pasado cogí el avión de su compañía desde Valladolid hacia Barcelona . Desfortunatamente sucedió que perdieron mi equipaje en El_Prat y no lo recuperaron hasta hoy . Les escribo este correo para reclamar lo . El número de el vuelo mio fue FR1936 , que salió de el aeropuerto_de_Valladolid a las 15:35 y llegó a El_Prat de Barcelona a las 16:50 de el 15_de_Febrero . El equipaje perdio es una mochilla de el color rojo , de la marca de Jeansport . Ese incidente ocurrió no solo por casualidad , sino tambien por falta de responsibilidad . Y desde entonces me ha resultado muy molestioso . Por eso , les solicitaría una compensación correspondiente de un total de 200 euros , que merezco . Les dejo mi móvil tambien para que pongan_en_contacto conmigo : 622870711 . Gracias . Saludos , Yanliang_Shi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablo , ¿ qué tal ? acabo de recibir te tu correo . Actualmente trabajo como jardinera a Bordeos . Sabes que estoy atraída por el medio_ambiente desde mucho tiempo . Hace dos años que vivo aquí a Bordeos y aprendí muchas cosas sobre la botanicá . Me encanta porque trabajo en_relación_con el museo de las ciencas naturales . Podemos presentar collecciones de flores y hacer muchas animaciones con la gente . No tenía mucho tiempo para contestar te rapidemente . Lo siento . No problema , di me , ¿ como ? Leí que tienes ganas de leer algunos livros sobre el tema de la horticultura . Te doy mi numero de movil : 0788551248 . Llama me domingo ;) Sino estoy libre , martes a_partir_de las ocho hasta la mediodía . Te doy mi dirección también , si estas aquí , me gustaría tomar un rato contigo para disfrutar un_poco y beber une cerveza . ¿ Comó se paso tu cita con el jefe ? Da me noticias de tu familia también . Espero ver te pronto , un beso . Esperando te deseo un buen fin de semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Patricia : ¡ Hola ! Te echo de menos mucho . He oido que estas estudiendo en españa y vives aqui mas 3 años . ¡ Que bien ! Sabes que esoty estudiendo español támbien e intento ir a españa . Pero yo sé que sabes mucho sobre alojamiento , la comida , como alquilar la casa , etc. ¿ Podrías ayudar me para buscar un piso ? Quiero un piso no es grande ni pequeño , hay una habitación , una cocina y un baño . Es bueno que este cerca de la universidad . Va bien hay muchos transportes , por_ejemplo hay um metro , unos autobús . Y además , no tengo mucho dinero y necesito trabajar cuando tengo tiempo libre . Por eso , es mejor que la casa se cueste mas_o_menos de 100 euros a 150 euros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi , pues fue una árabe . Eso hace mucho tiempo , dado_que , desgraciadamente , no me gusta seguir películas . Se trata de una película histórica , cuyo tìtulo ' Omar_al-Mujtar ' . De_momento , no me viene a la cabeza más que el nombre de el actro que hizo el protagonista de dicha película , que en este caso es Antonio_Queen . el directro de ella es Mustafa_al_Aqáad , un hombre de inmensa fama en el mundo de el cine árabe y que fue asesinato en Amman cinco años atrás . Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . La película arranca arrojando una luz sobre los primeros intentos de el_Mujtar para llevar_a_cabo la proclamación de la revolución y , de_vez_en_cuando , mientras van adelantándo se los sucesos , el director nos hace echar un vistazo a su pasadoo de una manera flexible . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . Luego , lo matan trás un juicio injusto y tiran su cadáver desde un avión militar , así_que vuelve a abrazar la harina de su querida tierra . De_hecho , puedo ir enumerando varios aspectos que me gustaron y llamaron la atención en la peli ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Que tal ? ... Yo estoy muy bien , ahora soy un estudiante en el instituto_de_cervantes , y en el mismo tiempo yo estudio economia en la universidad , y ingles en colegio de ingles . y me gusta mucho jugar a el futbol como que sabeis , escuchar musica y tambien apprender de lenguas extrangeras . yo conosco ahora muchas personas nuevas en el instituto , unas personas que son muy buenas , y toda la gente son simpaticos . vosotros recordais las ultimas vacaciones en el HOCEIMA , estaba muy buena y intersante . yo os echo de menos . estas ultimas vacaciones estaban mas mejor que eran de antes . por_ejemplo las vacaciones de el verano de 2008 cuando ibamos a marrakech estaba aburrida , habia mucho calor y no hay playa , y nosotros todos sabemos que nos encanta nadar y tambien tomar el sol . Pues , que planes teneis por las proximas vacaciones ? yo esperare vos responder . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro muchas personas pero ecribiré que mi padre porque él es mi inspiracion . Todas las personas quien conocen a mi padre , les caie muy bien . El trabajo de mi padre es muy interesante tambien . él hace los documentarios y vista muchos países en el mundo para hacer lo . Mi padre ha vistado seis contenidos y mucho países . Ha conocido muchas personas differentes . Una cosa yo admiro mucho de mi padre es él puede encontrar amigos en todo el mundo porque su personalidad es muy bueno . Solo habla ingleís pero el puede comunicar con ptras personas no hablan ingleís . No se poque pero yo espero que algo dia yo voy a poder el mismo cosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que me van invitar ! ¿ Cuándo vais celebrar su boda ? No nos tenemos visto hace mucho tiempo , estoy me echar de menos por ti . Quieria te llamar a un encuentro para podermos hablar sobre todo lo que paso . Tengo un tema muy importante para discutir , se trata de un proyecto que tu has estado soñando toda tu vida . Me encantaria mucho de estar ahora allí contigo y trabajar como antes . Espero que no te estoy a molestar con mi letra aburida . No me refiero a hablar por los codos sobre mi vida personal en una letra . Prefiero mas contar en vivo . Puedes responder a la carta por email , es lo mismo , yo no lo he cambiado . Salud a tu familia y novio de mi parte , y hasta pronto ! Como siempre , Irina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro se llama Billy . Billy es muy bajo , moreno , y tiene cincuenta_y_cinco años . Siempre lo he admirado porque tiene la abilidad encantar todas las personas . Billy le gusta salir de comer con la familia y los amigos , viajar a California , y ayudar todas las personas . Cuando mi hermana era en el hospital , Billy se visitó is trayó un juego para mi hermana . Immediatamente , mi hermana era mejor y sonreyó . Todas los niños consideran a Billy su tío . Cuando soy viejo , ojalá que sea como mi tío , Billy . Billy es una persona perfecto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabéis que hizemos uma viajen a Brasil el mes passado y que aprovéchamos la proximidad de el sur de el Brasil con Argentina para quedar nos una semana en Buenos_Aires ? Fue una semana encantadora , visitamos barrios muy diferentes en la ciudad , de gente elegante , de artistas , de familias y tambien los de predios oficiales . El único desvantagen era que en el alojamiento el ruido no parava mismo a la noche porque el hotel era sobre uma grande calle y fue dificil dormir . Sin_embargo comemos muy bien , a nosotros gustó muchissimo el+\"+bife el+\"+bife el+\"+bife de chorizo \" que es una carne de bife gordo cocido a la plancha . ¡ No encontramos nunca en Europa carne tan buena asi ! Sino los argentinos fueran muy agradables connosco y no rian de mi pobre español . Espero , queridos amigos , que podremos hablar de todo isso luego con un bon vaso de vino . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y tu trabajo ? Espero que bien . Te escribo porque quisiera saber si puedo alojar me en tu casa durante mi viaje a Espana . Te lo dije en la semana pasada . Voy a ir en junio y estare alli por tres semanas . En_general , voy a visitar Madrid y Barcelona . Por eso , no estare todo el dia en la casa . Espero que no sea problema para ti . No te preocupes , voy a pagar te por la habitación . Ademas , puedo ayudar te limpiar la casa o hacer la compra . Prefiero que me llames por telefono porque ultimamente tengo unos problemas con Internet , y por eso , no uso mi correo electronico . Perdona me que te preocupo pero es muy importante para mi . Si no tienes mi numero actual , voy a escribir te : 342455564 . Ahora tengo que volver trabajar . Besos , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entoncés se dirijió a la parte de tras de el autobus que tenía cinco sillas juntas e en una de ellas había una pareja . Un amigo mio una vez me ha contado que estaba saliendo de la universidad para ir a su casa y se dirijió a el punto de autobus . Esperó por un tiempo en el punto hasta que su autobus llegó . Cuando subió en el autobus vió que no había una silla para él sentar se . El chico y la chica estaban muy cercanos un de el otro y a él le parecia que había un sitio vago para sentar se . Después de unos minutos le pareció un_tanto desconfortable la situación y decidió contar cuantas personas estaban a su lado . Cuando terminó , se dió_cuenta de que habían cinco personas y él sentados pero solo habían cinco sillas ! Él se quedó muerto de verguenza pero para que los otros no se desen_cuenta que él había sentado en una silla que no existia , se quedó sentado . Sin_embargo , así_que el autobus llego en su punto él salió lo más rápido que pudiera ! Eso me acuerda de una historia que una vez ha pasado comigo . Estaba sentado en una silla de el autobus oíndo música en mí móbil cuando una mujer que estaba sentado a mí lado se viró para mi y habló alguna cosa . Como estaba oíndo música no comprendí lo que decia pero pensé que quería si levantar y pedió escusa para pasar ya_que yo estaba en_medio_de su camino . Me levanté para dejar ella pasar y cuando dé la vuelta ví que ella estaba pedindo informaciones a una mujer e que no quería levantar se . Me senté muerto de verguenza en mí silla e finjí que nada había pasado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tercero , es la persona de TV y aparece en luna programa de el TV a_veces . Sakanakun nació en chiba , y tiene 33 años . Le gusta pescado mucho , y también conoce todas las cosas sobre pescado . No conozco sobre su familia , pero creo wue sakanakun no se caso . Yo admira Sakanakun , porque Sakanakun es muy serio sobre pescado , y todas las personas en japón conocen él . Hay muchas cosas me gusta , pero todos estan inperfecto . yo conozco solo un_poco sobre la cosa me gusta . Pero Sakanakun conoce todos . Y ahora , todo de su trabajo tienen conección con pescado . El adicion de Sakanakun es jugar el saxophone . sakanakun estaba un miembro de el club de música , u jugaba saxophone en el club . Yo tambiém jugaba saxophone cuando era estudiante de la bachillerato , por eso , admira Sakanakun porque puede jugar saxophone muy bien . Yo no puedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigo , Como sabes , nunca he estado allí , y necesito mucha información sobre esta ciudad . Espero que estas muy bien y que tu trabajo esta bien también . Hace mucho tiempo desde vemos y charlamos . Tengo mucho ganas de ver te ! Escribo este carta para informar te que voy a visitar Dubai ( donde mi amigo vive ) el próximo sábado , porque voy a cambia mi trabajo . La semana pasada ve una noticia de trabajar en Dubai , y envíe mi CV a este empresa que trabaja en educación , hoy he recibido el acepción para trabajar con ellos . Estoy muy feliz y contenta , porque me gusta mucho viajar a países nuevos , conocer persona de otras culturas , y aprender calidades diferentes . Es increíble que vengamos a vivir en la misma cuidad ! Por_favor ayúda me en encontrar un apartamiento en Jumaira o Al-Shaikh_Zayed calle . Viajaría a Dubai el próximo sábado para hacer un proyecto corto y después volvería a Jordania por un semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre es Elena_Moretti soy Italiana de Milan . Yo voy reservar una habitacion en vos hotel in Lanzarote en Famara . El periodo en novembre da 20 a 25_novembre . Mas importante cosa yo voy vistas a el mar da la habitazicion con una terraza . Habitacion doble porque yo vengo in Lanzarote con mi amiga Rosaria . No importa minibar . Importante cerca el mar porque mi amiga Rosaria es una deportista surfer . Importante saver el precios y le condiciones de la reserva . Yo puedo mandar os la garancia para bonifico bancario . Yo trabaho en una banca y no tiengo problemas . Esperando una respuesta Saludos elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad urguaiana de la literatura española pza.central ,_n._434 Urguay Solicitar admisión en el programa de postgrado de la universidad Estimado Sr , Gaudi Me llamo Tala_Kallas , soy Siria , un estudiente en el nível b2 en el Instituto_Cervantes_de_Damasco . He leído sobre el programa de postgrado de lengua y me intersa mucho saber más sobre este programa , dado_que me gusta el español y estoy buscando a una universidad para hacer un máster de español , por eso este programa podría ayudar me mucho . quería preguntar unas cosas en relación de el programa : ¿ Cuál son las condiciones de admisión ? , ¿ Cuanto cuesta ? tambien quiero saber si hay cursos intensivos , si no ¿ cuando dura cada curso ? me interesa saber si hay presentaciones , examenes , lecturas , ¿ Cuál son los libros que tenemos que leer ? además me gustaría saber si hay una posibilidad de dar becas para hacer un máster ? ¿ Su universidad ofrece una residencia universitaria para sus estudiantes ? Por_favor si hay otros servicios me interesa saber los ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! buenos días . Este mensaje lo estoy enviando a mis nuevos compañeros . Me llammo Katsuko_Yamada . Hoy he empesado a trabajar en esto oficina . ¡ Encantada ! Soy de Japonés . Antes aqúi trabajabá en estados_Unidos . Soy alta , delgada , tengo el pelo neglo y un_poco rizardo y los ojos neglos . Estoy morena todo el año , por_que los dias libres siempre hago unos deportes en el aire libre . Tambien me gusta viajar . He estado en Chino , Los Paises_Bajos , Polo_Sur , etc. Por_supuesto me gusta salir con mis amigos . Quiero salir para comer , beber , y pasar lo bien . Alegro que puedo trabajar con ustedes y llevamos bien . Di me ¡ hola ! cuando me vieron en cualquier lugar . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vengo a ti procurando por reservar una habitácion para este verano , para los dias 19 , 20 y 21_de_deciembre . Yo necessito de una habitácion para cuatro personas , con baño independiente , aire condicionado , televisor , caja fuerte y vista a rio con balcon ! ¿ Cuál seria el precio de una habitación como esta ? Se la tienem , claro . Se no , por_favor envia me las opiciones disponibles . ¿ Y cuál seria el modo de pagamento y las condiciones ? ¿ Para paga la reserva , es necesário depositar un valor inicial ? Tengo otra pregunta , me gustaria saber si sirvem el desayuno en la habitación o solo hay en el comedor ? El desayuno esta incluido en el precio de la habitácion ? Ya tengo comprados los pasajes entonses seria de mucho gusto si pudieras retornar me o más pronto posible . Elisa_F._Blasi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Necesito de una habitación sencilla con baño independiente y aire acondicionado . ¿ Cuanto me custaria 10 días en el Hotel_CErvantes ? Yo llego en Barcelona el día 12_de_marzo y vuelvo a BRasil el día 22 . ¿ El hotel Tenia la disponibilidad ? Me gustaría mucho quedar me ahí , es muy cerca de mi trabajo y de los puntos turísticos . Yo puedo pagar de todas las formas , ¿ Tiene alguna burocracia ? Yo no soy la única de mi trabajo que quiere quedar se en este hotel . Mis amigos , son uns 12 , tienen mucho interés . A cada uno , le gustaría una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado , minibar y caja fuerte . ¿ Cuanto cuestan las 12 habitaciones ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà ! Hace mucho tiempo que no te veo . ¿ Como estas ? Apprendo que tienes una promocion , ¡ Que buena ! Tienes que de dar me mas informacion a_proposito de eso . Creo que estas de_vez_en_cuando en Malasia ( ¡ cuando no es de viajar ! ) . Pienso que podemos ver nos en Malasia un fin de semana . Tuve que preguntar a los miembros de nuestra promocion en la universitad tu informaciones de concato . Disculpa me si tines proyectos por las proxima semanas , no quiero invitar me . Puede contactar me por coreo electronico o movil ( pero voy a cambiar de numero pronto por mi movimiento entonces prefiero e-mail ) Adios y hasta pronto , espero"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una mujer francesa , tengo 33 años y llevo 3 años estudiando el español en el Instituto_Cervantes_de_Lyon . Me gustaría mucho seguir estudiando en su universidad , en_particular , en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Pienso que es ñuy iñportante vivir en los países en los cuales se habla la lengua que estaños aprendido . Además , los países de America_Latina me interesan . Mis interes académicos son numerosos y diferentes los unos de los otros : Lo que me interesa más es la historia ; sin_embargo , geografía , literatura me gustan mucho ambas . Quisiera preguntar les la duración de el programa y también algunas cuestiones practicas : cuales son las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el pofesorado . Además , necesitaría saber si hay posibilidad de becas y de residencia universitaria , si lu universitaria propone otros servicios para los alumnos extranjeros . Soy profersora de historia y he hecho estudias de literatura en la univesidad_de_Paris-La_Sorbone que es la universidad más conocida en Francia . Les agradece por antemano de su respuesta , y espero tener la posibilidad de conocer Anne_B."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados compañeros , Mi nombre es Diana y soy brasileña , estudio español en Instituto_Cervantes_de_Brasilia hace un mes . Tengo decinueve años y estudio publicidad en la Universidad_de_Brasilia , dónde vivo desde niña . Mi madre es japonesa y me parezco mucho con ella . Tengo el pelo liso y negro y mis ojos también son negros . A mí me gusta el arte y la architectura . Planeo ir a barcelona porque creo que la ciudad tiene lo mejor de estes . Me gustan también las películas , especialmente europeas . mis directores preferidos son Almodóvar y Bertolucci . Leo mucho también , pero mis libros preferido son brasileños , creo que nuestra literatura es muy rica . Y me gusta mucho viajar y planear viajens , tengo ganas de ir a todos los lugares . Un abrazo , Diana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? ¡ Hola Marta ! Ha pasado mucho tiempo desde nuestro último encuentro . Ahora , mi trabajo en Lejaby es terminado por_causa_de cesaciòn de actividad de esa empresa y soy buscando un otro empleo . Como no tengo mucho dinero en este momento , he pensado que podrìas alojar me en tu casa durante esos 4 días , si no tienes familia pasando por Màlaga en la misma semana . Si ese proyecto no te molesta , puedes decir lo me antes de el 20_de_Abril ( mensaje en internet o tèlèfono : mi nùmero de movìl es el 06_11_13_49_05 ) . Muchas gracias por su respuesta . Y espero que nos encontraramos en Mayo . Con toda mi amistad . Francoise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Diciembre_1,_2011 Evelyn_Alexis_Botello 5350_S._Kostner Chicago , IL 60632 Mayra_Daniela_Hernandez_Serna Cabo_Catoche_#23 Mexico_D.F. ¿ Como estas ? ¿ Como estan todos , Ricky , su esposa y el bebe , mi tia Jesus y mi tio Alejandro , bueno todos ? Por este lado todo esta chevere dire . Gracias_a Dios estamos sanos y no nos falta nada ni tampoco nos sobra . ¿ Te acuerdas de Luis_Fernando , mi hermanito ? Pues que crees ya esta a_punto_de graduar se de la primaria y el canijo esta altisimo ya paso a mi hermano mayor , Carlos_Alejandro . ¿ Como la vez ? A_el_paso_que va me parece que todavia se va dar otro estiron . Definitivamente va ser el mas alto de la familia . Pero di me tu - ¿ tu que cuentas de por alla ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Fernanda , Voy a presentar mi familia . Mi madre se llama Celina , tiene ochenta años y está jubilada . Mis hermanos se llaman Rogério , Adriana y Maurício . Rogério tiene cincuenta_y_tres años , es ingeniero . Adriana tiene cincuenta_y_dos años , es profesora de música . Maurício tiene cuarenta_y_nueve años , es profesor de teatro . Mi marido se llama Leonardo , es abogado y tiene cincuenta años . Mi hijos son estudiantes en la Universidad . Mi hijo más viejo se llama Daniel y tiene veinte_y_dos años , mi hijo más joven se llama Vítor y tiene veinte años . Toda mi família vive en Río_de_Janeiro . Bueno , tengo que parar de hablar porque es hora de ir trabajar ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Puedo reservar habitacion de tu hotel ? El avion voy a llage a las siete por la noche en 8_Oct . . Voy a hotel muy tarde . ? Te acuerdas ? En mi planes , hay muchos actividades . Pero no necesito limpiar mi sala . Por eso , ? puedes redesjar se mas barato que normal precioso ? Tengo el ordenador solo . Tengo el movíl , pero uso la en domesticó , no extranjero . Un Beso YUKI_KOGA Dírección Anti.español@yahoo.co.jp"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Soy Mohamed , un cliente de su compaña , tomé el vuelo J424 de Oran - Alicante de el jueves 21_de_septiembre . A la llegada en Alicante , me anuncian la perdida de mi equipaje que consta una maleta llena con ropa y cosas de limpiar . No estaba en mi pais sino en el extranjero para disfrutar de mis vacaciónes . Así_que me encontré sin ningúna ropa para cambiar , y eso es una situación dificil de soportar , sobretodo en el extranjero . No tenia mucho dinero por comprar nueva ropa , o más_bien tuve que eligir entre comprar ropa o aprovechar mis vacaciónes ( playa , restaurante , et. ) . Menos_mal que había hecho la reservación de el hotel . Cuando me llamamos parar devolver mi maleta , estaba el fin de mi estancía . Gracia por escribir me a la direccion escrita arriba . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Dirección : Me llamo Enrica_Stoppani , tengo 23 años y me licencié en Lengua y Literatura española en 2017 en la Universidad_Católica_de_Milán con la votación final de 110 . Quiero aprofondir mis conocimientos sobre el mundo latinoamericano y me dirigo a usted para solicitar un puesto en el programa de postgrado de su universidad . Soy una persona muy motivada y desde siempre me intereso en la Literatura hispánica . Regresé a Italia , pero nunca olvidé los meses pasados en Perú . Después_de el postgrado , me gustaría quedar me algunos años en su universidad para comprender bien la cultura de su país . En mi universidad he partecipando a un seminario sobre las condiciones de vida de los Incas , he escrito dos libros sobre la cultura indígena de la foresta Amazónica y actualmente me ocupo de la catalogación de los libros de literatura hispánica en la biblioteca de mi universidad . En el Istituto_Cervantes de Milán tengo un curso por los niños donde se juega hablando español . Soy una persona muy trabajadora , me gustan los niños y querería encuentra me bien con los profesores de su universidad . Querería saber entonces cuánto dura el programa y las condiciones de admisión , sobre_todo para organizar me bien antes_de mi llegada . Puesto que me liciencié con una nota muy positiva , quiero preguntar le si tengo posibilidad de beca . Tengo un presupuesto entre 1000 / 1500 euros Además querería saber si en los alrededores de la universidad hay una residencia universitaria . Necesitaría una habitación individual , con una pequeña cocina , un servicio de limpieza dos veces a la semana y también una lavadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Somos una famila de tres personas , mi marito , mi hijo ( 13 anos ) y me . Queremos reservar dos habitaciones en su hotel . Necesitamos una habitacion sencilla para nustro hijo con un bano independiente y aire acondicionado . ? Quando cuesta este tipo de habitaciones ? ? Que tenemos de hacer para reservar le ? ? Es posible de pagar con una tarjeta bancaria ? Muchas gracias de sus informaciones . Un cordial saludo . Marie_Pascale_Bouyoux"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Luciana , Hoy te escribo para hablar de mis vacaciones . Yo fue a Santiago , Chile . En el mes de Julio pasé dos semanas : estudiando y paseando . Santiago es una cuidad muy bella . Y en invierno muy helada . Conocí algunas personas y muchos lugares . Yo fue en el Mercado_Central , en la Plaza_de_Armas , en el Museo_de_Arte , en Valparaiso y Vina_del_Mar . Pero , a mím me encantó la nieve . La estación_de_Farellones es muy divertida . Hize una buena amistad con dos chicas de São_Paulo , Brasil . Siempre hablamos por telefono o mensaje por correo eletrónico . Fue una de las mejores vacaciones . En la próxima , me gustaria conocer Lima , Peru . Te saludo . Renata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ gue+tal gue+tal ? ¿ como estas ? Soy siria exactamente de saydnaya estudio español . soy alto y delgado , soy morina teine el pelo largo y negro tiene los ojos negro soy casado . no me gusta deportes por que soy cansado . no me gusta corido de torrs por que a el muerto . Hsta+la+vista Hsta+la+vista Hsta+la+vista , adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El calor insoportable de aquel día los destruyó en_absoluto , dando lugar a el olor más insoportable que el calor . Segundo , el otro día mi ordenador se apagó por el siguiente corte y mi tesis que llevaba tres meses escribiendo desapareció en un abrir y cerrar los ojos . Es una tragedía no solo mía sino tambien de toda la universidad , de todo el país y hasta de toda la humanidad . Pero aquí no acaban mis penurias . Por la noche me levanté para tomar me unas pastillas y me dí cuenta de que no podía encender las luces . A oscuras trataba de llegar a la cocina y en el pasillo , donde lógicamente no hay ventanas , pisé a mi querido perrito Salchicha . El pobre animal aulló . Cayé . Pensé que lo había matado ... La criatura sobrevivió pero mi pierna dolía tanto que no podía conciliar el sueño . Resultó que tenía una fractura . La suma será por_lo_menos 1000 euros . Además , solicito la baja o los dejaré . Espero que me responden lo más pronto posible . Gracias por su comprensión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que en las vacaciones de verano mis amigas de la universidad y yo compramos cuatro billetes de el tren para viajar a Luoyang , una ciudad con larga historia de la provincia Henan de China . La hora de los billetes era ocho_de_la_mañana , pero aquel día nos despertamos muy tarde y despúes nos aseamos muy rápido . Pues cuando llegamos a la estación de el tren , nos dimos_cuenta de que había muchísimas personas esperando en la estacíon , sobre_todo en el lugar donde sacamos los billetes . El problema era que no los sacamos antes . Pues puede usted imaginar eran las siete_de_la_mañana y nuestro tren se marcharía a las ocho . Solo quedó una hora y empezamos a hacer la cola para sacar los billetes . Es que había algunas persona que interrumpían la cola y nos tardó cincuenta minutos en conseguir los . Íbamos a perder el tren . Corrimos rápidamente llevando nuestros pesados equipajes . En ese momento éramos muy pobres . Estamos muy preocupadas y yo estaba preparada de aceptar la verdad que no podíamos viajar y habíamos comprado los billetes en vano . Menos_mal , a el final el tren vino con retraso y subimos a el tren afortunadamente . Estaba muy contenta y recordé una situación muy similar con esta . Un año pasado yo iba a perder el avión también por despertar me tarde . Desde entonces , siempre pongo muchas alarmas cuando tengo que tamar tren o avión . Me parecía muy graciosa esta experiencia de viaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ESTOY ENVIANDO UNA FOTO DE MI FAMILIA . EN LA PRIMERA FILA ESTAN MI MADRE , MI HERMANA LIA Y MI SOBRIÑO MARCELO . MI MADRE SE LLAMA PORCINA Y TIENE 80 AÑOS . ES UNA PERSONA MUY AGRADABLE . MI HERMANA TIENE 60 AÑOS Y ES JUBILADA . MI SOBRIÑO TIENE 30 AÑOS Y ESTÁ SOLTERO . LAS OTRAS PERSONAS SON MI ESPOSO ISMAEL Y MI HIJOS , ISMAEL_JUNIOR Y LEONARDO . ELLOS TIENEN 29 Y 25 AÑOS Y SON INGENEROS COMO SUS PADRE . ISMAEL_JUNIOR ESTÁ ESTUDIANDO Y TRABAJANDO EN NEW_YORK EN EEUU , PERO LEONARDO VIVE EN RIO_DE_JANEIRO . ELLOS SON NOBIOS Y SUS NOBIAS SON MUY GUAPAS . ROBERTO TIENE 9 AÑOS E BEWARDO 4 . SON MUY ESTUDIOSOS E ACTIVOS . ¿ Y SU FAMILIA , CÓMO SE LLAMAN SUS HIJOS Y ESPOSA ? ABRAZO , HELEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ultimamente he visto pelicula ' EL_invitado ' . He decidido ver la por su titulo , que me parecia bastante curioso . Ademas , es una de las producciones norteamericanas de el director Adam_Wingard , a el que aprecio mucho , porque todas sus peliculas anteriores me parecen obras geniales . No_obstante , he notado que esta vez Wingard ha decidido cambiar de actores , ya_que siempre el rol principal tenia alguien que me caia muy bien y por eso no estaba segura si Dan_Stevens , que desempena el papel de el protagonista mas relevanate en El_Invitado - David , podria actuar de manera tan buena como el otro . El_Invitado habla de un soldado que vuelve de las tropas , pero despues_de tanto tiempo sirviendo a su patria y siendo un ser sin familiares , no sabe que hacer . Ademas , tampoco tiene trabajo asi_que necesita encontrar un lugar donde podria quedar se por unos meses antes_de que empiece a trabajar . Resulta que con el servia un hombre joven de la familia Peterson , pero aquel chico muere en una de las batallas , mientras_que el sobrevive . Por_lo_tanto , David un dia aparece en la puerta de la familia Peterson , que vive luto , presentando se como el amigo de su hijo . Ellos lo reciben con mucho amor sin suponer que el chico puede mentir les . Despues_de esta recogida amable , en su entorno comienzan a ocurrir situaciones muy extranas , incluso los asesinatos sin ningunas pistas para poder llegar a el asesino . Mientras alrededor sucede todo esto , los Peterson viven tranquilamente con el apoyo constante de el nuevo miembro de su familia - David . Lo que hay que destacar en esta pelicula es la musica que ayuda a el espectador entrar mas en el ambiente de todos lo hechos . El_Invitado esta hecho de manera simple , no hay ningunos efectos especiales , pero todo lo que ocurre es bastante escalofriante . Yo viendo algunas de las escenas tenia piel de gallina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vamos a hablar de una tema muy importante que es fumar en lugares públicos . Y este phenomeno es muy grave no solamente a las personas que fumen , pero tambien a la gente que respiren el humo de los fumadores . A demás de todo eso lo más grave es que la gente fuma en lugares publicos y no dan importancia a los viejos y a los niños que son fumadores passivos y dueñene mucho como los fumadores activos . Para terminar el fumar mata , y aconsejo a los fumadores de quetar este costumbre que es insaludable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Valencia , 3_de_mayo_de_2018 . A la compañía de gas y eletricidad Martinez : Prezados señores , yo me llamo Ricardo_Cortez y recientemente he contratado los servicios de su compañía con grad expectativas , pues me han recomendado muy bien la empresa . Sin_embargo , escribo este correo eletrónico para comunicar mi descontento con los servicios ofrecidos porque lo valor de la primera factura que he recebido fue mucho más alto de o que me habían prometido por teléfono cuando yo he contratado el paquete . Todavia , los servicios no son buenos como yo esperava , pues he tenido cortes de electricidad en mi casa por cinco días durante un mes . Por estes motivos , yo solicito la baja de la compañía . Además , estoy muy descontento con el trato recibido . Yo ya he intentado contacto más de trés vezes para explicar mi problema y pedir una solución y no tuve respuesta . Me gustaria que esta situación fuesse resolvida con la máxima urgéncia , respecto y atención que yo como consumidor meresco . Aguardo una respuesta y cuento con su comprensión . Desde ya , agradesco la atención ! Ricardo_Cortez Dirección : Plaza_de_Honduras , Calle 3 , puerta 10 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora estoy jubilado . No soy grande o pequena . Tengo pelo castano y ojos azules . Soy alegre , privada . No soy gorda Me gustan Le theatro libros y pasear . A mi , me encantan las fiestas , Salir con mis amigos y le baile . Me gustaria aprender el Flamenco y la salsa . Me gusta mucho balon el baloncesto y ver el tennis . me encantan el deportista Raphael_Nadal . Mis ciudadas favoritas son Paris , Roma , Capetown y Sevilla . Me gusto salir de noche a un restaurante , No me gusta mucho la comida chinois en Irlanda pero es mehor en China . Me encantan mucho mucho el pescado , patatas , frutas y legrumbes . Bebe El vino blanco pero priefero el tinto . Voy a el cine algunas veces . hasta la proxima . Mary ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Ana ! ¿ Cómo estás ? Estoy muy bien . La semada pasada tomé vacaciones y fui a Cuba . ¡ A mí me encantó Cuba ! Lo más me gustó es Cojimar . Es que el mar de Cojimar fue maravilloso . Además , me gustó la gente allí . Fue muy amable . Cuando estaba en la calle de la_Habana , me preguntó una chica si soy de Japón . Ella se llamó María y estaba estudiando Japonés . Comimos juntas en un restaurante y hablamos mucho en japonés . Este viaje en Cuba fue buenisimo , más mejor que el ultimo viaje en Mexíco . En México yo había tenido doler de estomago . Pero en Cuba , no tenía ningun problema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola tio , Quiero hablar de mi familia , somos seis , yo mi hermano , mis dos hermanas , mi padre y me madre . mi padre se llama Mostafa , tiene 60 años , trabaja como jefe de contabilidad en una empresa , mi hermano Mohamed , tiene 30 años de edad , trabaja en el departamento de calidad de una compañía aérea . mi hermana Fatima , tiene 21 años , es un estudiante de primer año de la Maestría de Biología , tambien mi hermama Zineb que tiene 20 años estudia en el primer año de la Maestría de Logistica . y en ultimo , yo , y no me degas que no me conoces . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Visité Barcelos ! Más concretamente el Senhor_da_Cruz que quiere decir Señor_de_la_Cruz , Rua_direita que quiere decir Rua_Derecha , un mostero , y muchas iglesias . Lo que más me gustó de visitar fue el Senhor_de_la_Cruz . Estuve con personas increíbles que me explicaran la história de la ciudad , una se llamaba Paula y llebaba el pelo muy largo , tenia gafas y era muy sonreídente . También conoci a Manuel , tenía la piel morena , también llebaba gafas , y tenía el pelo corto . Los dos me auyadaran muchisimo y les estoy muy grato Aprendi también a ser más tolerante con los otros e aprendi como convivir en sociedad . En los otros años siempre me quedaba en el mismo punto , nunca aprendía nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A contiuación de estudiar los idiomas he elegido la lingüistica como mi carrea universitaria con dos lenguas : español e inglés . En el futuro me encantaria ser traductora de español a inglés . Sin_embargo me interesan las traducciones de la literatura . La question de el programa parece muy interesante , sin_embargo tengo unas preguntas sobre su características para clarificar mis dudas . Sería muy agradecida si me explicaran cuál es la duración de el proyecto y su precio . También me gustaria saber si hay algunas becas posibles para los extranjeros y cómo se las concide . Cómo es la estructura organizativa y el profesorado , más , dónde se localizan pas residencias universitarias . El español siemre era mi lenga y asignatura favorita . Nunca he tenido grandes problemas ni de escribir ni de hablar . No vale la pena añadir que a_menudo mis notas superaban a las de los demás . Espero que mi solicitud será examinado positivo . Atentamente , XYZ Además_de tener las notas apropadas , he participado en varias organizaciones sociales como el concierto navideño donde canatmos los villancicos españoles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visité a el museo_de_Prado , a mí me encantó las obras de Goya . Los espanoles eran simpaticos y amables . Tambien conocé una china se llama Maria , me ayudó cuando estaba en Madrid . Además , salímos juntas por a noche . Bebímos y bailamos en la discoteca . Me pasé fenomenal en Mardid . Este Viaje es más divertido que otros viajes . Conocimos más gente , pruebamos más comida , por_ejemplo , paella , churros , tapas .... Claro , pagué mas dinero . Tengo que trabajar mas ( Que triste .... ) Este semana , tengo u examen importante , tengo que estudiar mas , pero el mes que viene , si tengo tiempo , iré a Valencia . Te echo de menos . Un beso Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro ¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Soy Carmen , ya hace mucho tiempo sin ver te , y cómo te encuentras ? He encontradp un trabajo en una empresa famosa en mi país y todo está muy bien , me gusta mucho pero el trabajo me da mucha presión , sobre_todo , los compañeros , me parece que no tenemos una relación buanas , siempre quieren perear conmigo , además el jefe me da mucho miedo . Creo que el próximo mes voy a viajar a tu ciudad , podemos ir de marcha , tomar una copa o hacer todo lo que querias para corresponder te . Y perdona me por pedir este favor de_antemano porque ya estoy harta de todo , la verdad no quiero trabajar allí pero no tengo otra selección y también me paga mucho salario , por eso pienso que la unica selección es relajar me . A el final , sigo viviendo en la mismo ciudad , no cambio la dirección , puedes enviar me el libro directamente gracias . un abrazo muy fuerte y un besito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenas Tardes ! Yo me llamo Francesca_Thorne y estoy escribiendo este correo electrónico porque necesito de hacer una reserva en su hotel . Espero que me envían la respuesta lo mas despacio posible y con ella que me envían también una lista con los precios y las condiciones de la reserva . y ¿ Cual es el modo de realizar la reserva ? ¿ Es preciso que yo os llame por teléfono o este email sirve para reservar la sencilla ? No tiendo mas nada añadir me despido , os saludo , Francesca_Thorne ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Carmen y llevo estudiando cuatro años español en la Universidad_de_Pekín . Como lo he estudiado con mucho afán todos los días , soy capaz de conocer lo bonito de esta lengua y me he enamorado de ella . Por_lo_tanto , decido solicitar una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Dado_que todos sabemos que español se considera la tercera importante lengua de el mundo y es una de las seis lenguas usada en la ONU , la importancia de estudiar español es cada día mayor . Otro punto es , por su cultura maravillosa y su historia milenaria , han nacido un montón de obras fantásticas españolas . Por_lo_tanto , me gustaría aprender y saber más sobre ella y difusionar la . Además , mi familia me enseñaba desde era muy niña , que el conocimiento es la fuerza . Con la ayuda de el idioma , podemos saber más sobre otro mundo totalmente distinto y obtener una visión más internacional . Por eso , aprendí mucho en la universidad y eso también me puso en el camino de seguir mi estudio en su universidad y ganar mayores éxitos . Con la educación que obtengo , siempre soy muy modesta y extrovertida . Cabe añadir , puesto_que me interesa estudiar español y la literatura española en su universidad mucho , tengo algunas preguntas sobre el citado . Las he mostrado aquí para conocer más sobre este programa : 1 . ¿ Cuánto tiempo será el programa y cuánto es el precio ? 2 . ¿ Cuáles de los servicios de la universidad podría obtener ? 3 . Como siempre estudio mucho , me gustaría saber la posibilidad de ganar las becas y de residencia universitaria . 4 . Me interesa saber más sobre la estructura organizativa de su universidad y el profesorado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He leído sobre su universidad y me gusta mucho el programa porque lo es exactamente la cosa que me interesa muchísimo . Además , mis intereses académicos son , sobre_todo , neurolingüistica y literatura chileña . He enseñado la obra de Roberto_Bolaño . Adicionalmente , tengo algunas preguntas . Primero , ¿ cuánto dura el programa ? Es muy importante para mí porque tengo que alquilar un piso por_si_las_moscas . Segundo , ¿ cuáles son las condiciones de admisión ? No he encontrado estos datos en la pagína de su universidad , tal_vez olvidiera comprabar algo . Tercero , ¿ cuánto cuesta el programa ? Es fundamental saber cuánto dinero necesito no solo por el piso , sino por el programa . También sobre el pofesorado y la posibilidad de becas . No soy milionario , entonces las becas serían muy útil porque realmente es mi sueño estudiar en su universidad . Además , ¿ tienen ustedes las residencias universitarias ? El piso tal_vez sea muy caro , entonces mi pregunta es , si tienen las residencias universitarias en el campus , ¿ qué puedo hacer para tener una habitación el la residencia ? Y la última pregunta : ¿ tienen ustedes otros servicios de la universidad ? Pienso que soy una persona adecuada para estudiar lengua y literatura española en su universidad porque soy muy trabajador y confiable . He realizado muchas conferencias de la lengua en mi universidad , por_ejemplo una sobre la neurolingüistica que realmente tuve éxito . Espero que acepten mi admisión en el programa . Atentamente , John_Smith"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! No soy guapo pero soy suave . Soy estudiante en una unibercidad en pekin , por eso vivo en pekin más_o_menos cingo años . Me gusta pekin , porque es el capital de China . En mi tiempo libre , me gusta nadar con mis amigos , ver tele en casa y jugar ordinario . Me gusta estudiar español , porque quiero ir a Barcelona a estudiar en unibercidad . Y me encanto la playa , el mar y la paella en Barcelona . No me gusta deportes , porque es mo limpio . Saludos todos Izán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Tienes una habitation suficiente desde el lunes hasta el miecoles ? Si tienes , puedes decir : ¿ Qué hay en mi habitation ? ¿ Es la cama cómoda y grande ? ¿ Tiene las vistas de el mar ? ¿ Cuál comida hay en tu hotal ? ¿ Cuántos son ? Saludos , Luna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , hay mucha gente que fuma en lugares publicos . Yo estoy de el todo desacuerdo con la conducta . En primer lugar , está descomedida . Seguramente fumar en lugares públicos influye otras personas . Según la investigación de el médico , fumar el tabaquismo pasivo es mucho peor que fumar directamente y entonces las personas alrededores se convierten en víctimas pasivas . En segundo lugar , fumar en lugares públicos causaría incendio . En algunos lugares públicos no hay el basurero para cigarrillos . Cuando la gente termine de fumar , tendrá gran posibilidad que tira la colilla en el suelo , la colilla no muere en muchas veces asi_que probablemente causa incendio . Dicen que las colillas fueron la causa de muchos incendios grandes y el causa original fue fumar en lugares públicos . Si no se fumen en los lugares públicos , no hará tanta adolescentes que fuman . Los adolescentes ven fumar como una conducta madura bajo la influencia de los adultos . Por_último , la conducta de fumar esencialmente es muy mal hábito , tenemos que evitar lo con más esfuerza lo posible . En resumen , fumar en los lugares públicos es un conducta muy mala . Le recomiendo que la gente no fume en lugres públicos para repectar las personas alrededores y proteger el entorno que vivimos . Quizas podríamos hacer unas campañas para concienciar a la gente y incluso podríamos establecer reglas y leyes para controlar la conducta de la gente en público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola angel espero que te bien un abrazo , Youssra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ya compraste un vestido ? ¿ Todos compraron lo que nececitais ? No tenéis mucho tiempo . Escribo para preguntar te dónde es mejor quedar se en Málaga porque voy a asistir a su boda . No quisiera quedar me en su casa porque yo volaré con mi novio . Nos gustaría alquilar un piso con vista a la Costa_de_el_Sol . Esta será nuestra primera vez en Andalucía . Después_de tu boda queremos visitar todas las cuidades grandes de Andalucía . Creo que estas vacaciónes serán inolvidables para nosotros . Perdón , ahora no tengo mucho tiempo para la carta porque tengo que ir a ver a mis padres a el aeropuerto . Recuerdos a tu novio . Espero saber de ti pronto . Besos y abrazos , Julia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hable_con_ella . No es una pelicula nueva y tampoco la que ví recientemente . Pero porque no puedo recordar otras peliculas voy a contar sober esto que me gustaba mucho . Principlal actores : no recuerdo Empieza con el amor entre el periodista y la estrella de torreador que se herió gravemente en su acto por la preocupación amorosa de el novio anterior . Ella perdió consciencia y se hospitalizada en un hospital donde estaba una mujer jovena que aprendía baile . Por casualidad el cuidador de ella en el hospital era un hombre que tenía flechazo a ella cuando ella estudiaba en un estudio cerca de la casa de el hombre . Este hombre que les parecían que no tenía interes en mujer le hizo embarazada mientras cuidaba a ella y despues_de descubrir lo que hizo , la policia le detuvo y meti en carsel . , , , , Lo que me encanta esta pelicula es la musica ' ' Cu-cu-lu-cu_la_paloma ' ' cantado por Caetano_Veroso , que me animó aprender la guitarra para cantar la algun día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Da les un beso . ¿ Es muy difícil ? Espero también que te gusta tu nuevo trabajo . ¿ Trabajas muchas horas ? Tengo que pedir tú ayuda . El proximo mes tendré que trabajar en Valencia un par de semanas y necesito alojar en el centro de la ciudad . ¿ Puedes aconsejar me algunos hoteles baratos ? Lo más importante es que el hotel sea cerca de la metro y que haya un buen restaurante en los alrededores . Por_favor , contesta me antes_de la próxima semana , porqué después estaré muy ocupado . Cuando tengas las informaciones que te he pedido , puedes escribir me un mensaje email u otra forma de mensaje ( WhatsApp , Messenger ... ) . Sé que estás muy ocupado recientemente , y que todavía estás trabajando para reformar tú casa . Disculpa por las molestias que te ocasiono . Si tienes alguna pregunta , escribe me un mensaje o llama me por las tardes . Nos vemos pronto . ¡ Hasta luego , amigo ! Davide"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Comimos muchos comidas saborosas y compramos muchos ropas también . Todos los dias , nosotros hacía alguna cosa nueva . Fuimos a la playa , vistimos sitios culturales , y vimos la familia extendida . Aprendé muchas cosas nuevas . Yo viste Korea para el primero tiemp este verano . Yo comí comidas nuevas y aprendé sobre un cultura nueva . Este vacaciones estaba muy divertido . Nosotros visitemos parques , temples y otros sitios culturales . Yo experencí mucho este verano . _ Qué hiciste este veraño _ Wendy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido dirección de la Universidad : Me llama Leliukaeva_Elina . Soy de Moscú y estuduio aquí el español y el inglés durante 10 años . A_través_de su web site y de algunas publicaciones especializadas , he podido obtener valiosa información acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad latinoamericana que ustedes ofrecen dentro su amplio portafolio de cursos de postgrado . Estoy realmente interesada en cursar el mencionado programa , pues deseo ampliar mis credenciales académicas en lengua y literatura , área en la cual me desempeño como profesional desde hace 6 años . Lo que toca a mí , el año pasado cursé mis estudios en la universidad y ahora quiero continuar de aprender la lengua española en un lugar de prestigo , donde sea posible recibir el conocimiento de valor y por_supuesto la leteratura es una parte integrante de mi sueño . Tengo muchas ideas que es posible realizar en futuro en su país , desarollando las relaciones internacionales . Además , tuve una practica en la Universidad_de_Granada que duraba un año . Soy la ganadora de 3 premios y la paricipante de muchas conferencias . Tengo la capacidad de tomar decisiones , buena capacidad de adquisición de idiomas modernos , dominio escénico y protocolo ; de comunicación , tanto verbal como escrita , conozco y tengo amplia experiencia en el tema que se está manejando . Mucho agradeceré las gestiones que tengan a bien realizar para el rápido envío de las respuestas y formas que solicito . Sin más a que hacer_referencia y esperando su pronta respuesta . Con respeto , Elina_Leliukaeva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Podria aconcejar+me aconcejar+me ? Porque estoy muy ocupada de busucar un trabajo desde hace tres meses . ¿ Que te encontraste nueva trabajo ? Jose me lo ha dicho . ¿ Como encontraste ? Es posible que trabaje en una guarderia donde esta cerca de mi casa . Como tengo el titlo de profesora de guarderia , seria facil de encontrar . Si me ayudes busucar un laboral adecuado , me alegre mucho . Y podria prestar me un libro que se escriba sobre niños , como cuidar a niños , el divertido para niños , si tienes . Quiero saber mas sobre niños para trabajar bien en la guarderia . Qeria ver te dentro_de poco . Te espero que trabajes bien en la empresa nueva . un abrazo , Mami"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada señora , Me gustaría mucho perfectionar la lengua española , en el curso de Español que se propone a la universidad de Bogotá . Me llamo Anne , soy una mujer de 48 años . Empecé aprender Español hace solamente dos años , y me encantaría mucho poder hablar bien la lengua de Cervantes , particularmente con la familia de mi esposo quien vive a Bogotá . Deseo vivir un diá a colombia , no sé precisamente cuando , probablemente dentro dos o tres años , durante seis meses o más . Me gusta viajar y encontrar estudiantes como yo , para intercambiar y enrequiser me a el contacto de otras culturas . Mis intereses académicos son varios : A mi me gusta mucho la literatura de el siglo 16 o 17 , y me interesa mucho tambien la historia latinoamerica . ¿ Podría indicar me cuanto tiempo dura el curso , o si se necesita pasar un examen para seguir lo ? Soy una persona seriosa , a quien no le teme trabajar duro . Soy asiduista y , si soy acceptada a la formación , seguería los cursos con mucha seriosidad . Espero que será aceptada ma candidatura . Le envio a usted , mis salutationes los mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguidos profesores , Es un placer solicitar este programa tan prestigioso por el mundo . Me llamo Kuang , un estudiante de Universidad_Nacional_de_Taiwán . Mediante la introducción de la página web y las recomendaciones de los profesores que habían estudiado en la Universidad_de_Chile , me gustaría hacer un programa de postrago en esta famosa universidad . La semana pasada yo era un guía de turista , acompañando cinco profesores de la Universidad_de_Chile a montar la montaña Ali , en el sur de Taiwán . Hablamos mucho sobre mi interés académico y el futuro estudio ahí . Profesora Sheppard me mencionó que en su universidad hay unos profesores que enfoca su estudio en la investigación de la literatura latinamericana . Me interesa mucho este campo de estudio . Para ser específico , el análisis de la obra Pedro_Páramo . Será mejor si haya un documento que contiene toda la información necesaria . Si no , pueden responder me con detalle sobre las posibilidades de becas para despejar mi procupación de el dinero . Para conseguir las becas potenciales , cabe mencionar las méritos académicos que yo había conseguido durante mi estudio en Universidad_Nacional_de_Taiwán . Me gradué de la universidad con una nota más alta entre los alunmos . Aparte_de eso , tengo experiencia de presentar en varias conferencias sobre mi investigación en la literatura Latinoamericana . La clase de la Profesora Luisa me inspira mucho en este campo de estudio . He tomado sus clases de literatura española y literatura latinoamericana . Además , en el último año de la universidad , fui a la Universidad_de_Rey_Juan_Carlos estudiando las relacioines internacionales un año . En esta experiencia tan maravillosa , gracias_a mi personalidad expresiva , conocía a un montón de amigos nativos en España , y de ahí empecé mi interés de la investicación de la literatura latinoamericana . Sería un placer poder estudiar ahí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo , como fumadora , creo que es una dictadura lo que nosotros estamos viviendo en relación a los cigarillos . Compriendo que es necesario que hagan cambion en las reglas por la salud de la populación , pero los fumadores están siendo tratados com se fuera una caza a las brujas . Pienso que las personas han que tener el derecho de ir a un restaurante y comer sin el olor de el cigarillo ; sé que los camareros pueden se quedar enfermos por poner sen mucho tiempo com los cigarrillos de sus clientes , pero lo que yo veo son personas que estan más interesadas en el olor de sus pelos después que van a la disco o salen de copas con sus amigos . Esto , creo yo , es una questión de placer y no de salud . Es placeroso volver a su casa con el pelo con un buen olor y no tener que duchar se , pero no es algo que vá a cambiar su vida . Es decir , duchar se es muy bueno , incluso cuándo vuelve de una disco es muy bueno hacer lo . A los fumadores no hay la opción de tener placer , no más . Cuándo un fumador vá un bar o disco , si que necesita de su cigarillo . Más de la mitad de su placer viene de esto y si esta sin fumar , vá a tener ganas de volver a su casa el más rapido que posible . Sin_embargo , creo que la mejor solución es que hayga bares , discos y restarauntes solo de fumadores , en los cuáles los empleados van a ser fumadores también y los non fumadores solo van se tienen ganas de estar con sus parejas , familias o amigos fumadores . Si no quieren estar cercanos de los fumadores pueden ir a todos los sitios - la mayoria - que exclue los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar un_poquito de mi padre , que se llama Reinaldo . És una persona que yo admiro mucho , pues tiene una bonita historia de vida . Mi padre nació en Santa_Catarina , en la ciudad que se llama Tubarao . Cuando era niño se cambió para Porto_Alegre . Desde muy pequeño ya empeçó a trabajar , pues su familia era muy pobre . Aos_poucos mi padre fue estudiando y trabajando más , mellorando su vida . En un de sus trabajo , conoció mi madre , con quien es casado hasta hoy . Ultimamente yo tengo lo visto muy poco , pues está siempre viajando a trabajo . :( Pero en el ultimo fin de semana , él ha ido a Paraguai , hacer compras . Hace muchos años mi padre estuve en España , en la ciudad de Madrid . Pero mi padre habla muy poco Español . Yo lo admiro porque es una persona honesta y que ama su família . Hace todo lo que puede para mi hermana y yo . Tengo mucho orgulho por tener vencido en la vida . Mi padre tiene pele blanca , ojos verdes y lleva gafas - ¡ está viejo ! ¡ Jajajaja ! Yo me paresco mucho con él , pero yo tengo ojos azules ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Alla . Me apellido Eliseeva . Tengo 56 años . Estoy casada . Tengo dos hijos y dos nietos . Soy abogada , pero en el 29_de_agosto terminé de trabajar . Quiero en el próximo mes encontrar el trabajo nuevo . Estoy contenta , trabajadora , tranquila , ni gordo ni delgado , soy bastante alta . Hago deporte , voy a nadar tres vezes por la semana . Quiero preparar las pastelles diferentes para mis nietos . Pero tengo que cocinar muchas carnes , por que mi marido prefieres carne de ternera asado poco hecho . No me gusta limpiar las ropas . Hasta lyego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Daniele ! Qué tal ? Yo voy hablar un poquito de mi família . Mi padre se llama Celso , tiene cincuenta_y_tres años y és vigilante , mi madre se llama Luiza , tiene cuarenta_y_cinco años pero no trabaja , mi hermana se llama Bruna , tiene quinze años y sólo estudia . Tengo una hermana mais joven , ella se llama Simone tiene veintetres años , és profesora pero vive en otra casa con su marido Willian . Nosotros somos muy unidos y felizes . Un saludo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admira esta mujer porque fue en paises en guerra para ayudar a la gente , creado una sociacion justamente para las problemas que encuentran las hopitales ? clinicas en estos paises . Laura_Mclauren es una doctora que nacio en Inglaterra , viene de un familia muy modesta . Esta mujer le gusta la ciensa y la chimica . Es una mujer con pelo negro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la biografia de Dominique , una mujer que nació unos sesenta años en Lyon . Tiene solo un hermano que es mas joven de quatro años . Su padre murió quando era setenta . Poco despues , Dominique se fué a Paris para estudiar el Derecho y las ciéncias políticas . Empezó trabajar en un Firma de Abocados Inglès y en una empresa de Obros Publicos , como Consejo jurídico . ES muy inteligente y tambien artistica . Podria volver pintora si lo quería . Le gusta mucho hacer la cocina . Lyon es muy famosa por la qualidad de la comida . Dominique tiene tres hijos y pasa mucho tiempo con ellos . Es muy generosa con amigos . Es una amiga carisima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ querida Carmen ! ¿ Qué tal ? Esta vez te has escrito para pedir te unos favores muy urgentes , porque necesito tu ayuda , es que he decidido ir me a estudiar en la universidad de Madrid y como tu sabes no tengo familia ahí , y necesito donde quedar me , por eso te pido buscar me un lugar donde alojar me o_bien si es posible quedar contigo algunas semanas hasta que vendré y buscaré yo misma , tambien si es posible cariña que me busques un trabajo para que pueda pagar por_lo_menos lo de el alquilo . Querida si no es una molestia empiezas buscando ahora y me respondes como_máximo dentro_de dos semanas , yo sería muy compensiva si tu familia rechaza que quedaré con ella , o_sea que no me encuentrarés un trabajo también no pasa nada . Carmen lo siento mucho y se que he pedido mucho , y que te ha molestado , pero sabes bien que no tengo nadie en Madrid y que eres la unica de mis conocimientos que vives ahí . escribe me a el encontrar algo en mi correo . te hecho muchísimo de menos , y espero ver te muy pronto , muchismas gracias . un beso tu amiga Ikbal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": " Si a Ud. le dijeran que sus días estaban contados , ¿ qué haría ? ¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . Ricardo_Darín , célebre actor argentino , hace el papel de Julián , actor argentino ( también ) que lleva décadas viviendo fuera_de su patria , en Madrid . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . La película presenta , de una manera tanto sencilla como conmovedora , las fases que sigue Julián a_medida_que intenta , como dice , morir como puede ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Sra margarita , abogado en Tetuan , Por eso , por_favor , dice me : Cual es la disponibilidad para fecha concretas de este tipo de reservacion . Cual son los precios y conditiones . Como voy a relizar dicha reserva . Muchas gracias Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durantes tres meses en el ultimo otono , ande mi bici en tres paises en Sud_America - Colombia , Ecuador , Peru . Andaba mi bici cada dia en la carretera Pan_Americana . Era sola todo el tiempo , y porque soy joven y una mujer , era una persona muy muy estrano a la gente en estos paises . Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , Me siente un_poquito nerviosa , porque usualmente no es un buen idea para andar con desconocidos , especialmente un hombre con un ' big_rig ' . Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije , \" si , gracias senor !  Fui nerviosa , pero realmente , esto hombre es como un oso grande ! Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla . Hablamos por 2 o tres horas sobre_todo , y tuve una vista de los andes perfecto . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_consecuencia , todas las personas que estean próximas \" fuman \" también , sean ellas fumantes o no . Y hoy_en_día se sabe que eses fumantes pasivos aspiran un aire muy peor que aquel aire que el fumante , pues él contiene una carga tóxica más elevada , contaminación que viene de la punta de el cigarrillo . Actualmente una sensible parte de las personas que adquieren dolencias relacionadas con el cigarrillo es de fumantes pasivos , personas que \" fumaron \" toda su vida sin querer . Entonces , personas que mueren así son personas que NO QUISIERAN MORIR ASÍ . Fumar en lugares públicos es golpear la Salud Pública y por_encima es ofender las otras personas , que son obligadas a respirar el aire sucio que el de el fumante . Es un gran ejemplo de mala educación . El fumante en el espacio público es el aguafiestas de el sentimiento colectivo , aquél que busca el bienestar de todos . Se puede añadir a todo ello el hecho que parecer ser el más convincente a las personas y autoridades públicas : LOS COSTOS . Fumar es malo y caro . caro porque las dolencias de la población a_causa_de el cigarrillo y sus amigos queman millones en los sistemas de salud de todos los países de el mundo . Plata que podría ser destinada a otros servicios , pero que caen en los costos de los remedios y hospitales . También el número de fumantes activos disminuirá , pues las prohibiciones progresivas y la presión de la sociedade estimulará que muchos de ellos abandonen el cigarrillo , así_que también estos ganarán más tiempo de vida ( saludable ) y terán automáticamente más dinero en su presupuesto ( aquél que ellos gastaban para comprar cigarrillos ) . Se puede concluir que la prohibición de fumar en lugares públicos es muy más que una opción . Es una obligación . Y tiene urgencia . Los beneficios son incontables para toda la población . Se cuida así de el mayor patrimonio que uno tiene , que es su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Claro que dormí mucho , porque estuve muy cansada después_de la universidad . En disiembre tenía muchos exámenes difíciles y por eso en enero quería justo dormir . Pero tenía mucho tiempo alegre también . Por_ejemplo , yo patiné con mi mejor amigo en el centro de Moscú . A mie gusta esta afición mucho . Además yo pinté con acuarela . No puedo hacer lo bien pero puedo relajar me cuando pinto o dibujo . En mis vacaciones leeré muchos libros y vi películas en ruso e inglés . Prefiero películas de horror . También mi mejor amigo tuvo sus compleaños y celebramos juntos . Sí , pasé mucho tiempo con mis mascotas . Tengo una perra y un loro . Y por_supuesto yo hice mis deberes para la universidad y escribí mi trabajo de curso . Pienso que estas vacaciones fueron los mismos que otros vacaciones de invierno . Y para mis próximos vacaciones tengo muchos planos interesantes . Por_ejemplo , voy a trabajar como una tutora en una escuela de inglés . Me gusta trabajar con niños mucho . Escriba me sobre tus vacaciones también . Cordialmente , Nastya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sara ! ¿ Que tal sarita ? ¿ y como esta tu vida en Barcelona ? . No sabía nada de ti desede que tu fuiste . ¿ Que pasó en tu vida durante esos años ? . ¿ Has casado con tu novio Juan o todavía no ? . ¿ y como está tu trabajo ? ¿ sigues en el mismo trabajo ? . Por_fin he graduado de la universidad , ¡ gracias_a Dios ! , y quiero venir a Barcelona para continuar mis estudios y por eso estoy escribiendo te esá carta . Otra cosa , quiero que me busces a un lugar para viver , yo no conozco a nadie en Barcelona , y no conozco a ningun lugar allí . Ya lo sé que estoy molestando te con todo eso , pero no sé que hago , erés la unica amiga que tengo en Barcelona . Sí quieres algo de Damasco , puedes pedir lo , puedo traer lo conmigo . Por_favor , puedes eniviar me un email para decir me todo . Gracias por todo , y disculpa me por el molesto besos tu amiga , Alaa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También , pude comer muchas comidas diferentes . Aprendía mucho durante mis vacaciones . También aprendí de los Mayans y todo que hayan en México . Ellos estaban muy moderna y inteligente . Mi madre siempre quería hablar con todo y hacer amigos , pero soy más antipatico que ella . Tuve que hablar a mucha gente y fue un gran éxito , gracias_a ti , Gabriela . Aprobé tartas , tres leches , chalupas , y mangos frescas . ¡ Todo fue muy delicioso ! Espero que pude traer algo conmigo a los Estados_Unidos , pero no es legal . Además mi madre y yo visité un lugar con casi un millón de comidas para cenar . Era el mejor lugar de el mundo , creo que sí . Mi madre y yo hacíamos mucho durante cada día y el último día , no hicimos nada . Dormimos en la playa y tomamos el sol . Estuvimos muy cansadas . Creo que debes viajar a México conmigo el próximo vez que voy . ¡ Sería muy divertido , Gabriela ! Con todo de mi amor , Tu Mejor Amiga :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene une hermano que tiene 8 anos y se llama Hadi . Su padre es un biologo+y biologo+y su madre es un a dentista . Le gusta mucho jugar a el futbol y tambien a el tenis , leer libros de aventuras como Harry_Poter , los juegos electrenicos sobre futbol , tenis y guerras , le gusta tambien comer pizzas margaritas , hamburgueso y patatas fritas . Sus aficiones son : jugar a el tenis leer y ver la tele . Normalmente mamoun lee poquito ve la television y partidas de tenis y juga a juegos electronicos . Le admiro porque es muy gentil , serviable , serio y tranquillo . Mamoun es alton , tiene el pelo rizo . Es blanco de piel . Sus manos son de talla normal y tambien sus piernas . Le gusta llevar camisas . Pero es exigente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Mi nombre es Jessica , pero puedem llamar me Jessi . Soy brasileña e vivo en Curitiba . Estoy cursando derecho en la Universidad_Curitiba e también hago clases de español porque sera muy util durante la próxima copa de el mundo . Voy describir me físicamente para que tener una idea de como me parezco : tengo 1,57 de altura ( si , soy bajita ) , tengo ojos verdes e pelo castaño . A mi me gusta practicar deportes , voy a el gimnasio tres veces por semana e siempre que puedo voy caminar un_poco para distraer me . Cuando tengo tiempo libre , también leo . Ahoha estoy lendo \" Memorias_de_una_Gueisha \" , es muy bueno ! Otra cosa que me encanta es cocinar ! A mi me gustar preparar cosas dulces , principalmente pasteles . Creo que vamos tener una optima relación , porque me gusta mucho conocer personas . Hasta luego , Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Me gustan mucho las lenguas y quiero aprender mas idiomas y sobre_todo mejorar mi nivel de Español , porque considero que el Español es una lengua muy bonita ; en primer lugar la estudio para el placer de estudiar la y en segundo lugar me gustaria trabajar en este campo y considero que la mejor manera de aprender muy bien una lengua es estudiar la en su pais de origen , por_ejemplo tener amigos españoles eyuda mucho . Me gustaria saber quienes son los beneficiaros de el programa y cuanto tiempo dura este ultimo y ademas como se financia el programa , tengo muchas ganas de matricular me en su univeridad pero no+tengo no+tengo muchas informaciones sobre las posibilidades de beca y de residencia universitaria , ¿ me puede dar mas informaciones sobre eso ? He siempre obtenido buenas notas en mi universidad y en el Instituto_Cervantes y se que no tendre ningunas dificultades a seguir estudiando en su universidad . recibe un cordial saludo . Remmache_Imene"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desgraciadamente , no se le ocurre nada . El personaje principal de la película es un escritor que sufre porque durante mucho tiempo no escribió ningún libro . No tiene motivación para escribir , inventar una historia interesante . Todo se cambió después_de su mudanza a el nuevo piso , donde conoce nueva gente muy interesante . Los vecinos viene de América_del_Sur , de Colombia . Son muy pobres y no tienen dinero . Todo el tiempo buscan un trabajo para sobrevivir y mantener se en nueva ciudad . El autor conoce también una señora , que es la dueña de la casa . Poco tiempo después empieza a mantener las relaciones sexuales con ella , cuando su marido está fuera en casa , porque trabaja . El autor se siente muy solo por las tardes , intentando inventar alguna trama para su nuevo libro . Como tenía grardadas todas las conversaciones de sus vecinos cubanos podía incluir las en los diálogos en su libro nuevo . A_parte_de eso , atendía todo el tiempo a las clases de la escritura donde se encontraba con otros autores que sufrían desengaño . Un día les invita a la cena . Pero eso fue un error porque durante esta cena , el autor dice a el marido de la mujer que otro vecino tiene mucho dinera en su apartamento . A_parte_de eso el autor se enamora de la mujer . A el día siguiente el cubano robó a todo dinero de este vecino rico . En principio , nadie sabía quien ha robado este dinero . Pero tras de investigación ya lo sabían todos . La película se termina muy triste para los personajes , aunque estos acontecimientos causaron que el autor tenía una idea para su libro . Viendo la película podemos observar como el personaje principal se cambia durante un período de tiempo , tras la mudanza a el nuevo piso y en el ambiente nuevo de personas reciente conocidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos Dias ¡ Me llamo Hammam_Skaik y estoy veniendo de Siria . Tengo el pasaporte de la autoridad palestina numero 0000 . Quiero quedar me en su hotel de Dedeman ( Turquía ) durante de dos noches porque tengo algunos negocios en Ankara . Por eso , ¿ puede reservar me una habitación en su hotel ? Es mejor si la habitación da una vista a el mar o a el piscina . ¿ Esta disponible durante las fechas de 10 - 19_de_Diciembre ? A el principio , quiero saber cuanto cuesta esta habitación . Además , ¿ puede ayudar me para saber la manera de reseravción en su hotel ? ¡ Muchisimas Gracias ! Hammam_Skaik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dego mi familia . Mi padre se llama Taro , tiene setenta_y_cinco años . Mi madore se llama Hanako , tiene sesenta_y_dos años . Mi padres son de HOKKAIDO , pero viveis en TOKIO . El es medico , ella es ama de casa . Tengo una hermana , se llama Aoi , ella es esutudiante de universidad . Ella es muy guapa , tiene pero negro . Adios ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Como está todo ? ! Espero que bien , es que hoy llegaré en casa más tarde , temprano tuve la noticia de que hoy vai ocurrir la fiesta de cumple años de Isadora . Como ustedes saben , ella es mi mejor amiga y no puedo faltar . Despido me deseando a mis amados padres buena noche ! Un beso , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les voy a contar una historia graciosa . La verdad es que no tengo muchos casos interesantes en mi vida , por eso puedo escribir aquì mi momemto favorito desde un libro que se llama \" Dos_capitanes \" . Esa historia tuvo_lugar en una ciudad rusa con el nombre Ensk . El nombre de protagonista es Sasha_Grigoriev , tenìa padres y una hermana pequeña . Una vez decidiò ir con su amigo Petia a Turquestàn que estaba situado muy lejos de su ciudad natal . Pero los amigos eran las personas muy valientes . Primero tenìan que ir a Moscù en un tren ( hacer transbordo ) y luego tenìan que ir todo recto ( tambièn en un tren ) hasta el paìs de Turquestàn . Los amigos no tenìan suerte . Pero sucediò asì_que los amigos perdieron uno a el otro . Petia volviò a la ciudad y Sasha quedò en Moscù , empezò a estudiar en una escuela , despuès entrò en la universidad , recibiò una perofesiòn de piloto . Unos años despuès los amigos se encontraron por casualidad . Pero su amistad era tan fuerte que ellos volvieron a ser amigos queridos aunque dentro_de tanto tiempo pasado . Y este es la moraleja de la historia . La amistad real resiste la prueba de el tiempo y la distancia . Existen muchas historias similares a esta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Alexa . Ella nació en Seattle , Washinton . Tiene un hermano menor , Jon , y una hermana menor , Samantha . A Alexa le gusta andar por caballo -- ella tiene un caballo que se llama Logan , y ¡ se lo encanta ! Yo conocí a Alexa cuando nosotras tenemos 14 años , pero no éramos amigas antes de tenemos 16 años . Yo la admira porque ella es muy inteligente , cómica , simpática , y trabajadora . Ella siempre va a sus clases , hace su tarea , y estudia mucho . Cuando yo tengo un problema , ella dice algo cómico o dulce , y me siento mejor immediatamente . Ella desea ser una doctora de animales , y pienso que ella será una doctora muy buena . Alexa tiene pelo largo y marón y ojos marones . Ella es alta también , y lleva ropa muy bonita . Aunque nosotras asistir a universidades diferentes , le amo a ella mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ellos vivieron en Nicaragua porque mi abuelo trabajó para el \" Army \" de los Estados_Unidos para muchos años y entonces su familia necesitó viajar mucho . Despues , mi padre movío a Illinois and los Estados_Unidos y asistío escuela primera y secundaria aquí . Despues que graduó , mi padre asistío a la Universidad_de_Washington donde estudió la diseña de grafícas . Para pagar para sus estudios , mi padre trabajó en un barco en Alaska para un año . Hoy , mi padre trabaja para Local_242 en Seattle como una investigador de los problemas de los contractos y el dinero con los trabajadores . También , él le gusta gestionar los juegos locales de beísbol . Yo admiro a mi padre porque él siempre estaba muy honesta con yo y trabaja muy duro con todos las cosas que hace en tu vida . Mi padre es un hombre muy alto y fuerte con pelo negro y un_poco blanco , pero yo estoy un_poco más alto que él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Comparten las mismas ideas de honor , de la vida digna y de el destino de cada persona que pueda mejorar el Estado . Pero todo cambia con la aparición de una mujer ... Se encuentra en Siberia , acusado de un crimen contra el Estado sin ser culpable de nada de eso . A el mismo tiempo , a el final de la obra nos enteramos de que una persona digna queda fiel a lo que ha valorado por encima_de todo durante toda su vida y se convierte en traidor . A el echar un vistazo a el sínopsis parece que es de amor . En realidad trata de una gran amistad y si que de amor , pero de amor hacia la Patria . El protagonista es el militario muy joven , Andréi , que aun sigue estudiando en la Academia_Militar y va a ser un embajador militar . Proviene de una familia noble y tiene grandes oportunidades delante_de sí . Es uno de los más inteligentes de su clase y ama la Patria con todo su corazón . Se cree que va a hacer una carrera estupenda y servir a su gente y a su país . Tiene amigos verdaderos , quienes tienen muchas ganas de ser útiles para el país y para el csar . Adoro su voluntad y la sinceridad que era su guía durante toda la vida . Una protagonista más es la mujer de quien Andréi se enamoró . Cuando la vida de Andréi se arruinó por ella y esa mujer no lo apreció y no le siguió a el lugar de el exilio qued-ando en Moscú para hacer el negocio de su veda , creo que la odié . Pero si pensamos en que tenía que sufrir , en el tratamiento por la cual pasaba , debemos comprender que es un martir en esta hisoria . Es una de mis películas favoritas . Me encantan la fotografía y la música . Las escenas están puestas de manera muy complicada y inesperada . Todo esto se debe a el gran máster Nikita_Mijolkov . No hay ningunos efectos especiales que impresionen a un espectador moderno pero no hace falta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Os escribo este correo es que en mi último viaje de avión , vosotros perdió mi equipaje y no lo recuperasteis hasta una semana más tarde . Os digo que mi equipaje es bastante grande y de color azul . Espero que podáis recuperar lo más pronto , por_favor . Y lo más importante , yo quiero pedir la indemnización por el error que vosotros cuasasteis . Despúes_de leer este correo , avisa me a mi correo electrónico leosophie123456\"gmail.com para poder en contacto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Espiero que estejas bien . Mi padre se llama Luis_Alberto y tiene 62 años . Le gusta salir en bice y trabajar mucho . Mi madre se llama Eliana y tiene 56 años . Le gusta hacer las compras y viajar . Tengo dos hermanas . Lara tiene 26 años y es Médica . Le gusta viajar , comprar ropas y ver la tele . Kícia tiene 36 años y es de el primero matrimonio de mi padre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado estuve en Inglaterra con mis heramnos . Me gustó mucho descansar allí . Paseabamos por unos parques diferentes , visitabamos los museos y comprabamos regalos para nuestra familia . Mi hermano mayor es muy inteligente , por eso le gustaron las curiosidades de London . Pero a mi hermano menor le gusta comunicar y por eso él siempre pasaba por los parques y se conocía a muchas personas . A mí me gusta ir de compras y por eso yo compré muchos vestidos nuevos y regalos para mis padres . Me gustó mucho London , la ciudad es muy interesante para visitar . Estas vacaciones son las mejores porque las de otras años fueron aburridos y no tuvieron nada especial . Mis planes para las próximas vacaciones no son grandes . Sólo quiero ir a mis abuelos y pasar mis vacaciones con ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ví una pelìcula se llama ' ' Guardaesparda ' hace dos meses porque mi madre me invitò ir a la cine . Se apareciò Kevin_Costner y Whitney_Houston en la pelicula . Respecto_a la historia , Kevin_Costner era el guardaesparda que tenìa muy talento mientras_que Whoitney_Houston era cantante sumamente popular . Whitney recibiò una carta que amenazaba la vida de Whoitney . Entonces , Whitney le pidiò hacer el guardaesparda a Kevin . En primero , la relaciòn de los dos era muy mala ya_que la manera de pensamiento fue muy diferente . Sin_embargo , poco_a_poco , la relaciòn de los dos fue acercando y se enamoraban . Durante unas meses , ellos llevaban muy bien y no habìa ningun problema aunque Whoitney recibìa la carta de amenaza sin parar . Un dìa , Whitney y Kevin encontraron el hombre que hizo guardaesparda como Kevin en la fiesta de famosos . Whoitney le invitò otro hombre a su cuarto privado porque querrìa confirmar el pensamiento de Kevin ya_que Kevin era siempre calma y no presentaba su emotiòn . Kevin miraba la escena , pero lo dejò porque era el guardaespalda . Era necesario proteger Whitney ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud Carson , He estado en Turkia para tres semanas ahora y me estoy divertiendo . Hace mucho calor porque es el verano aqui . Durante los días , es muy caliente y no puedo hacer mucho pero nadar en el mar_de_Meditarranean y pasar tiempo en la sombra . Es dasmasiado caliente hacer muchas cosas durante el mediodía . Cuando el mediodía vine , voy a la playa de el hotel y tomo el sol . Por la noche , mi familia y yo vamos a el pueblo para cenar . Estoy con mi madre , padre , hermano , hermana , dos tios , y cuatro primos y sus amigos . Es un grupo my divertido . Todos cenamos en la plaza de el pueblo pequeño . Después , puedo hacer todo que quiero . Usualmente , voy con mi hermano y hermana y sus amigos por el pueblo . A_veces , compramos bebidas y sentamos en la noche comfortable y otros tiempos , fumamos hookah , porque aqui se inventaron hookah . Me gusta este viaje mucho porque estoy en un cultura nueva . Cosas que son muy viejos , como teatros de los Griegos y Romans son partes normales de la cultura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la compañía Gye : Hace poco más de un més que acepté la propuesta de cambio de mi compañía antigua para la vuestra . Resulta que eso solo me ha traído problemas . A el llegar en casa , lo que deseo es poder relajar , duchar me y preparar la cena y eso ya no puedo más hacer , porque no sé si tendré gas y electricidad . Algunos días cuando llego en mi casa , no hay electricidad ni gás , en otros , como hoy , estaba duchando me cuando la luz se fue y tuve que acabar mi baño con água fría . Además_de no tener los servicios prestados con calidad , mi primera factura está con el doble de el valor que solía pagar . ¿ Ahora tengo que pagar por lo que no estoy recibiendo también ? Sé que con la crisis , ha aumentado el número de clientes morosos , pero no puedo pagar un valor que no es mío . No quiero hablar más con el servicio de atención a el cliento , ya_que ellos no son capaces de resolver nada . Tampoco aceptaré llamadas para intentar solucionar el problema . ¿ Cómo puede que eso sea hecho sin que nadie sea responsable por corregir los daños causados a los clientes ? Puedo garantizar que hablaré todo lo que me pasó para todos que conozco , para que no cometan el mismo error que yo . Ya contacté mi antigua compañía para que vuelvan a sumnistrar me gás y electricidad . Exijo que hagáis la regularización de el valor de la factura , pues solo pagaré lo correcto y que inmediatamente bajáis mi contracto . Espero una solución , Lívia_Teixeira_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Os estoy escribiendo para os hablar de mis vacaciones ... He ido a dos países en estas vacaciones : Londres y Ámsterdam . Sin duda el país que me hizo más ilusión fue Londres . Siempre he querido viajar y Londres siempre fue el país elegido para hacer mi primer viaje . Fue en Ámsterdam que conocí las personas más diferentes de siempre . Fue en una noche en que hemos decidido ir a uno de los bares más conocidos de la ciudad y un grupo muy simpático y joven nos invitaron para su mesa , pues también eran portugueses como nosotros . En ese grupo tambien estaban holandeses y hicieron con que la noche fuese la mejor de siempre . Visitamos la conocida \" Red_light_district \" y algunas coffee-shops por la curiosidad . Londres me encantó en todo , desde el clima hasta los monumentos , las calles , la noche es mágica y las personas son acesibles . Ni en fotos os puedo describir como fue los viajes , lo mejor es ir mismo a los países ! Además no sé se os gusta tanto el clima londrino como yo , pues me gusta el frío y la oscuridad de Londres . Sin_duda_alguna que fueron las mejores vacaciones hasta hoy pues en los años anteriores nunca he salido de el país , solo fue a Gerês que también me gusta mucho pues a_veces no hay nada mejor que estar unos días en la naturaleza . En princípio en las próximas vacaciones quiero , si posible , ir a otro país pero no sé aún cual voy a elegir , talvez New_York . También he pensado quedar me aquí e aprobechar más mi país con los amigos y la família !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablito , como dijimos te escribo sobre mi familia . Mamá , papá y mi hermano viven en Roma . Mi madre se llama Licia y tiene 76 años . Es una mujer fuerte y muy generosa . Mi padre se llama Carlo , es un_poquito más viejo ( este verano ha habido su cumpeaños numero 80 ) . Es un hombre muy racional y muy riflesivo : pocas palabras pero palabras que te recuerdas . Mis padres son ambos retirados . Espero conocer tu familia también . Un abrazo Stefano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La investigación la lleva un juez que a_toda_costa quiere librar de culpa a la chica que es la principal sospechosa . Los protagonistas encarnan la ensoñación de las personas llevadas por sus pasiones , así_como transmiten un mensaje que sigue siendo actual a_pesar_de el paso de el tiempo . La chica interpretada por Victoria_Abril comparte con los expectadores la falta de un ser querido , lo que repercute en su cotidianeidad e imposibilita llevar una vida normal . Aunque a primera vista la mujer parece fría y ausente , es su madre la que evoca en ella los sentimientos más profundos , escondidos ante los ojos de los demás . Los personajes que realmente asombran son los interpretados por Miguel_Bosé , ya_que el actor poniendo se en la piel de hasta tres protagonistas se acercó a todos los colores de la paleta y proporcionó a cada uno de ellos un toque muy personal . Yo , personalmente , tardé en dar me cuenta que tras los tres personajes hay un solo actor . El tratamiento de el tema resultó muy sorprendente teniendo_en_cuenta el desenlace de la obra en el que el vínculo entre la madre y la hija se estrecha más que nunca . Me maravilló la caracterización de Miguel_Bosé que interpretando a cada uno de los personajes estuvo irreconocible . La canción principal de Luz_Casal titulada ' ' Piensa_en_mí ' ' creó un fondo para los acontecimientos y permitió a el espectador formar_parte de la acción desarrollada en la película . Por todo ello , recomiendo esta película a todos los interesados en experimentar un abanico de emociones . Aparte_de una actuación brillante y la música que llena la obra de armonía , lo más importante es el mensaje que transmite sobre el amor entre la madre y la hija . La escena final es la mejor prueba de ello . Por_lo_tanto , recomiendo a todos ustedes que vean esta película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "NO MAQUEJE MUCHO ES FINA , Y MUY TRANQUILA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . Y Como es sabido , fumar perjudica la salud , y en cada año la gente mueren , pero , se nota que aunque la gente esta matando a si mismo , sigue fumando , saboreando sin renunciar , y esto se debe a a el desconocimiento de la gente a ese fenómeno . En nuestra vida , vemos que la gente que fuma en_general deja a_veces detrás_de el , una familia etcétera ... Según mi punto de vista personal , el estado en_general tiene que prohibir el consumo de el tabaco , aún es imposible hacer lo en primer plazo , pero hay que intentar lo , además hay que sensibilizar a la gente para que desminuya el consumo excesivo de el tabaco . A saber Que en los paquetes de cigarrillo \" FUMQR MATA \" , entonces ¿ Porqué la gente sigue fumando hasta hoy_en_día ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Actualmente estoy estudiando Enginiería Industrial en la Universidad_Federal_de_Bahia y estoy en el nono semestre de el curso . Tengo mucho interés en aprender otras lenguas pues tengo ganas de comunicar me bien con mucha gente , entonces para mí ser admitido en el programa de de postgrado de lengua y literatura española me encanta pues así creo que tendré la oportunidad de aprender mucho sobre la lengua y la cultura española . Con este conocimiento añadido a los otros que ya detengo , estoy seguro que podré ser un profesional mejor . Tengo algunas dudas sobre el programa . ¿ Por cuanto tiempo estudiaré ? ¿ Qué tengo que hacer para ser admitido ? Cuando cuesta para finalizar los estudios ? ¿ Como se organiza el programa intenamente ? ¿ Pueden dar me alguns ejemplos de profesores envolvidos en el programa ? ¿ Hay alguna posibilidad de que yo sea costeado por una beca ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Noemí_Yang , soy taiwanesa y tengo 23 años . Les escribo para solicitar admisión en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Llevo estudiando español cinco años . Cuando empecé mis estudios en el departamento de filología inglesa y lenguas extranjeras en la Universidad_Nacional_de_Taiwán , elegí español como segunda lengua extranjera . Además_de Español I , II , III y IV , también tomé cursos de conversación , cultura y literatura española y latinoamericana . Durante las primeras vacaciones de verano en la universidad , fui a España por un mes para estudiar un programa de la lengua española . Quería estudiar literatura española , pero no pude porque había que tener un nivel de C1 para tomar clases en español , y sólo tenía B2 . Me interesa mucho la literatura española y latinoamericana , pero siento que los cursos relevantes en mi universidad no son suficientes . Sólo puedo conocer la piel , pero me gustaría llegar hasta el hueso . Me gustaría saber más detalles sobre este programa : ¿ cuánto tiempo se necesita para terminar lo ? ¿ Cuales documentos tengo que preparar ? ¿ Hay residencia universitaria , o tengo que buscar alojamiento ? También me gustaría saber el precio y si hay becas para extranjeros . Soy muy trabajadora , y tengo éxito en mis estudios y mi trabajo . Me gustaría seguir mi estudios de lengua y literatura española en un país de habla española , porque creo que vivir en un lugar donde todos hablen el idioma que estás estudiando es la mejor forma de aprender este idioma . Gracias por su tiempo , y espero poder ser una estudiante en su universidad en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo ! ? como estás ? Vivo con mis padres en Porto_Alegre . Mi padre se llama Luiz_alberto , tiene 60 años , es bajo y trabaja com caballos crioulos en una estância ; Tengo dos hermanos , un se llama Israel , tiene 33 años , es bajo , fuerte , es calvo y tiene ojos marrones , trabaja com fotografia y eso le gusta mucho ; yo también tengo una hermana ( gemela ) , que se llama Jordana , es baja , tiene cabello largo , liso y negro , la misma edad de yo , a ella le gusta mucho conocer gente , y por eso trabalha en un banco . Es eso . hasta luego ! beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Te echo de menos mi amiga , y soy escribiendo esta postale para contar te de el viaje que he hecho etse verano con mi familia . Viajamos a Francia , fuimos a Paris . Hemos visitado el museo \" Le_Louvre \" , \" torre_Eiffel \" , \" Champs_elysées \" . . hemos hecho muchas actividades , fuimos de compras y compramos memorias . Voy a mostrar te todo cuando te veo . He hecho unas nuevas amigas alli , son franceses y muy simpaticos , sarah y paulo , son primos . La comida frances estaba muy deliciosa , el clima estaba frio pero bueno y sano , nos gusta mucho la gente frances por que es muy amable . El viaje estaba genial , hemos pasado buenas vacaciones este verano y estuvieron mejores que les de el año pasado . No puedo decir te todo lo que hemos hecho por que no voy a terminar , voy a hacer lo luego . Y tu , donde fuiste ? que hiciste ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace unos días he visto ' ' Kler ' , una película que ha suscitado mucha polémica en Polonia debido_a su temática religiosa . La película cuenta la historia de 3 sacerdotes que son respetados por los creyentes a_pesar_de llevar una vida ' ' oculta ' . Uno de ellos vive en un pueblo pequeño , es alcohólico y quiere a una mujer que , pronto , se quedará embarazada . El segundo sacerdote trabaja con un obispo y ayuda a los niños de un orfanato . Sin_embargo , tampoco es buen hombre porque un día viola a un niño . Después , intenta sobornar a_fin_de ocultar el hecho . El tercer sacerdote había sido violado por otro sacerdote hace 20 años , pero está acusado de ser pedófilo . En mi opinión , merece la pena ver la película a vistas de que habla de todos los problemas de la Iglesia Católica de Polonia en los tiempos . Me gustó la diversidad de los temas , puesto_que podemos conocer a sacerdotes que viven en entornos totalmente diferentes , a saber , uno de ellos vive en un pueblo pequeño y cobra mucho dinero por ' ' los servicios ' como el funeral o la boda . El segundo trabaja con un obispo y tiene mucho interés por viajar a Roma . Ambos engañan a_fin_de sacar provecho , por_ejemplo el personaje de el actor Jacek_Braciak quiere viajar a Roma . Los actores Robert_Wieckiewicz , Jacek_Braciak y Arkadiusz_Jakubik han actuado de forma excelente de_modo_que han mostrado diferentes caras de el sacerdote polaco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , : C/Messi Sabado , 29_de_octubre_de_2011 Asunto : solicitud una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una la universidad_de_Argentina . En_relacion_con la admision les escribo . Me+llamo Me+llamo Randa_Yaghmour , soy siria , tengo 24 años y vivo en Siria . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Habla 4 idiomas arabe ( nativa ) , español ( con fluidez ) , ingles ( intermedio ) y frances ( intermedio ) . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Como tengo trabajo ahora ( enseñar español a los niños ) , me importaria saber la duracion de el programa y la ficha de el comienzo . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las . Ademas , es importante para mí saber si hay una residencia universitaria y cuando dura . Atentamente les salude , Fod . : Randa_Yaghmour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta es una historia mucho graciosa , que empezó en el dia 24_de_diciembre_de_2010 . El sabado , temprano por la mañana , había chuvia e mucho frio . Este dia nosostros nos quedamos en nustra casa de chacara , y nos gustaría mucho passar un natal diferente , solamente con nuestra familia . Trabajamos juntos , cuatro hermanos a limpiar a casa y preparar nuestra cena de natal . En el almuerço el tiempo se cambió y teníemos mucho calor y sol , mis padres estaban contentos con nuestro trabajo y con las sorpresas de los regalos . Después de nuestra cena , com vino , nos quedamos en ul lugar mucho oscuro para mirar las estrellas , pero no havia nada . Creo que 1_de_la_mañana juntos , hemos visto una gran estrella com una color roxa , que cambiava para amarillo , nos quedamos un poco en silencio pues nunca hemos visto . A el final esta estrella se fué e nosotros hablamos que cosa rara , pasó aquella noche , pero nos quedamos juntos e contentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Mehdi , Le envio este correo electrónico para le hablar de ma familia . Primero , mi padre es farmacéutico . Tiene 44 años . Es bastante autoritario . Mi madre es tambien farmacéutica . Es muy generosa y simpatica . Le quiero muchisimo . Son gemelos . Son muy locos . Hacen un monton de cosas estupidas . Por_ejemplo , un ves , me llamaron por telefono para decir me que nuestra casa se quema . Empecé a llorar . Pero a el fin , me dijeron que era un broma . Pero a_pesar_de esto , les quiero mucho . De otra parte , vivimos en un casa bastante grande que esta en el centro de la ciudad . Accepta por_favor mis saludos . Me gustaria que me presenta también su familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga es de Polonia . Tambien , Patricia tiene buen humor y es muy comprensiva . Aprendimos juntos en la escuela y luego en el Universidad . En la Universidad estuió psycología y antropolía , pero quando terminaba su estudias , fue a trabajar en la escuela de esciar en Vail , Colorado . Ahóra ella trabaje ahí . Trabaje con chicos de paises differentes . Frequentamente trabaje con ninos de Mexico y aprende espanol un poco . Lo admira Patricia por su fuerte caracter . Ella es muy aventurosa . Siempre se pone zapatos esportivos . Patricia es alta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde unos años , fumar se ha convertido en un fenómeno de masa que ya involucra a muchas personas en todo el mondo . Por_mucho_que los estudios médicos y científicos hayan confirmado sus efectos danosos , la gente , y los jóvenes en_particular , siguen fumando . Esto no sería un problema tan grave si el humo solo afectara a los que fuman . Pero como el humo se difunde en el entorno circunstante , es muy probable que llegue a dañar a sujetos vulnerables como niños o ancianos . Esto ha reducido el número de muertes causadas por el humo de 20_% . Es más , desde un punto de vista económico , fumar representa lo que en jerga se llama ' exterioridad ' , o_sea , un acto por parte de alguien que malamente afecta a los demás . Los gobiernos normalmente hacen_frente a estas exterioridades cobrando impuestos , por_ejemplo , sobre los paquetes de cigarillos para reducir su consumo . En Uruguay , después_de un aumento de estos impuestos , el consumo disminuyó de 15_% y los que más se beneficiaron de esto fueron los hombres que sufrían de ataques cardíacos . En conclusión , opino que fumar siempre es malo , y lo es aún más cuando estén involucrados sujetos frágiles . La prohibición de el humo en lugares públicos solo podría ser benéfica para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi major amiga nací en Francia a el lado de Grenoble . Su madre es frances y su padre es de Libanon . Tiene dos nacionalidades . Trabaja en una empresa en España . Habla muy bien español y inglés . Nosotros somos amigas por que nos tenimos los mismos gustos en muchas cosas . Tenimos también et mismo miro sobre la vida . Tiene 30 años , lleva el pelo largo , está morena y tiene los ojos marones . Es muy maja y inteligente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Ola ! ¿ Como estás ? ¿ Y el Andreyzinho ? My Madre tien su alhzaimer agravado , los tiempos estan pesados , my hermana tien se redobrado en los cuidados con Ella . My querida Vieja está con sietenta_e_e_nuove años ( 79 ) , sus ojos castaños ya no veen como dantes , camiña lenta com los pies que pesan a cada passo . Triste es lo fin de la vida . Pero mejor es ter en la mira lo que Ella era quando los años no eran tantos , su vontad de vivir y la felicidad que havia em su piensar . Nuestra vida se quedo a proteger my Madre , nosotros estamo nos a viver de el trabajo a la casa de la casa a el trabajo . Gracias ! Hasta lo juego de silluetas ! Por mas que no se piense , la arte es lo mejo refugio de la alma em essas oras , lo reloj es un grand executor com sus horas . A cá esta uno amigo que te confidencia , pierca la memoria de lo dito . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una estudiante de la Universidad_de_Varsovia , y ahora estroy buscando un programa de posgrado que me ayudaría de desarrollar mis intereses académicos . Me fascina sobre_todo el programa de lengua y literatura española , en que se concentra sobre_todo en la literatura de el período de Guerra y Posguerra . En el primer lugar , quisiera presentar me para que conozcan qué tipo de estudiante soy , y además para que puedan decidir si les gustaría admitir me a su programa . Soy una persona apasionada por los idiomas extranjeros , pero también por la cultura de los países donde se los habla . Creo que la mejor manera de ampliar nuestro conocimiento de los comportamientos , las opiniones , y el modo de vivir de una sociedad es leer lo que los miembros de dicha comunidad habían escrito en sus libros . Me acuerdo de la epifania que tuve cuando leí una novela que trataba de el tratamiento de los prisonieros republicanos durante la Guerra Civil española . La acción de leer me permitió de crear un vínculo personal con la historia , y aunque la natura el libro no fue un de discurso académico , tuve la impresión que aprendí más de él que de algunas fuentes históricas ( por_supuesto , teniendo_en_cuenta que este tipo de libros representan solamente un aspecto de la historia , y la intención de el autor no es de contribuir a el discurso histórico de forma objetiva ) . En el segundo lugar , quisiera pedir les que aclaren algunas dudas mías sobre el programa . ¿ Qué son las condiciones de admisión ? ¿ Será suficiente presentar el diploma de grado para demostrar mi conocimiento de español , o debería también conseguir otros documentos ? Aleksandra_Kowalska"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , todos ! Me llamo Flavia . Soy de China de JianXi , una provincia qué está en el sur de China . Soy un_poco baja y delgada . Creo que soy una chica guapa , ja ja . He estudiando pintar por 5 año , por eso , pinto muy bien . Cuándo estoy libre , me gusta estar en casa , ver películas , escuchar músicas , charlar con mis padres , navegar en Internet para comprar ropas . Pero núnca hago deportes , creo que es muy aburrido . Por eso , estoy más gorda qué antes . No soy una persona divertida pero soy simpática . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy totalmente en desacuerdo con lo de fumar en lugares públicos . En primer lugar , lo considero poco respetuoso hacia los demás que no fuman . De_hecho , si yo he elegido no fumer , ¿ por qué tengo que respirar el humo que produce quien ha decidido envenenar se ? En segundo lugar , en sitios publicos también hay niños muy pequeños y personas mayores que , estando cerca de los fumadores , pueden sufrir los daños de el humo . Creo que , en_cambio , hay que proteger a las personas más debiles . Además quiero añadir que para mí los lugares publicos no son solamente los restaurantes , los cinemas y los centro comerciales por_ejemplo , sino también lugares a el aire libre como parques y jardines publicos . En este sentido , me ha llamado mucho la atención el hecho de que en una ciudad como Nueva_York , donde estuve de vacaciones el verano pasado , está prohibido fumar hasta en Central_Park y en algunos sitios a el aire libre . ¡ Para mí un gran ejemplo de educación ! Y por_supuesto de defensa de el bienestar de todos los ciudadanos , especialmente las categorías más debiles . En resumen , estoy convencida de que las administraciones publicas desempeñan un papel muy importante y el ejemplo de Nueva_York nos enseña que es posible crear condiciones favorables a que todo el mundo se sienta a_gusto y defenda su salud en el lugar donde vive . Es decir , si cada persona actua con los demás de la misma manera ( cuidadosa y amable ) con la que le gustaría que los demás se portaran con ella , pues el mundo sería un lugar mejor y , claro , ¡ todos estaríamos más contentos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Qué deliciosas ! Por la noche , fuimos a un barco . Comimos muchas comidas deliciosas , bailamos juntos y vimos a un show . Eran los humbles como las mujeres . ¡ Qué excelente ! Las muy guapas . Hicimos los fotos con ellas . De_pronto , una guapa me tomó con mis manos y pasó a sus pechos . Tiene que pagar 20 yuanes . No me gustaba mucho . Tenía muchos extranjeros en aquí . Charlamos con ellos muy interesante . Me pareció la últimas vacacion era muy feliz . Si Te gustalía viajar , puedes viajar allí . Me gustaría ir a en España para estudiar . Veré a un luego de fútbol y conoceré a muchos amigos extranjeros . Les enseñaré que como jugar a el \" MaJiang \" de Pekín . Doy las gracia a ti por lee mi texto . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "desde la Cuidad de San_Sebastian Empresa Telefonica y de Electricidad Calle_de_los_Muertos_360 Piso Abajo Santender , España Sr. Arturo_Reed Calle_de_los_Reyes_de_España Dpto 5G San_Sebastian , España CP 11065 Sobre : La Cuenta por mi telefono y electricidad Estimado Señores : Recibì hoy_en_dìa la cuenta por mi electricidad y mi telefono por el mes de octubre . Tuve un conversaciòn con su compañia durante el mes de septiembre y me dijeron que el precio por la electricidad serìa muy barato y por el telefono serìa solomente 20 E por cada mes . Descubrì en vez un precio por el telefono de 60 E y un precio por la electricidad 10 veces màs alta que la compania en el pasado . Estoy muy disturbido sobre esa situaciòn . Adentro de esa carta esoy incluyiendo una copia de la cuenta por su informaciòn . Como puede ver era un error en esa . Tambìièn por la falta de el servicio durante el mes cinco veces , es claro que el servicio era mala y deseo recompensa por esa . Despuès de el ajusto de la cuenta a el numero corecta , me parece un rebajo de una sexta ( 5 divida por 30 dìas ) es solomente justo . Cambiè en favor a su servicio con confienza de la servicio dependible y sin interupciònes y recibì un servicio con interupiones y una cuenta ludicro . Estoy esperando por su repuesta . Espero y tengo confienza en su habilidad corejer esas problemas imediante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amy_Lee es una cantante Estadounidense de un grupo de rock , llamado Evanescence . Ella nació en el estado de California , en 13_de_deciembre_de_1981 . Amy ahora tiene tres hermanos menores , pero perdió una hermana cuando ella era pequenita . Su padre trabaja en una radio , e su madre es una empresaria . Amy_Lee crió el Evanescence junto_con su amigo Ben_Moody , cuando los dos tenian 17 años . Amy sabe tocar el piano desde los nueve años , e tiene una voz poderosa . Le gusta cocinar en su tiempo libre y ir a conciertos de rock . Ella es un_poco baja e es muy blaca , su cabello es negro e tiene ojos verdes . Es una mujer fuerte , que usa de sus sentimientos para escribir sus canciones . Y yo amo mucho su voz , creo que ella tiene una de las vozes mas bonitas de el rock ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo WuGuixiang , en Español me llamo Mario . Soy de chino , de candón . Tengo 19 años . Ahora yo estudio español en Instituto_Cervantes en pekín . Yo hablo chino mandarín , inglés y un poco de español . Eso es todo . Eso es todo , muchuo gusto , ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola me llamo Bruno , tengo 46 años y soy de Paris Ahorra estoy en el Instituto_Cervantes para un sucedido . Este sucedido es de escribir algunas historias sobre lo que quiero , pero es dificile ... mas dificile porque tengo la sensaçion de hablar como un debutante . He empezado los cursos de Español el año pasado , a el primer nivel , porque mi antiguo jefe de trabajo esta hoy en Madrid y he hecho un sueño de trabajar con el proximamente , y en secundo , porque me gusta mucho este pais . No puedo decir que estudiar es dificile , hablar , charlar con gente o amigos son actividades por el futuro . Eso es mi historia , unicamemte mia , pero realememte pienso que somos muchos favorecidos . Hasta luego Adios Bruno"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos a una isla de PuJi . Nadabamos y tomabamos el sor . La isla era muy bonita y la agua era muy límpido . Despúes , fuimos a un parque de elefentes . Vimos a una programa de elefentes . Los damos muchas comidas . Los eran muy amable . Adémas , fuimos a un parque de frutas . Comimos muchas frutas . ¡ Qué deliciosas ! Comimos muchas comidas deliciosas , bailamos juntos y vimos a un show . Eran los humbles como las mujeres . ¡ Qué excelente ! Las muy guapas . Hicimos los fotos con ellas . De_pronto , una guapa me tomó con mis manos y pasó a sus pechos . Tiene que pagar 20 yuanes . No me gustaba mucho . A el final , Fuimos a un bar , bebimos y bailamos juntos . Tenía muchos extranjeros en aquí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Cracovia , a 29_de_mayo_de_2019 Estimados Señores , me llamo Álvaro_Cruz_González y soy un nuevo cliente de su compañía . La razón por la que me pongo_en_contacto con Ustedes es que no estoy satisfecho con sus servicios . Primero , cuando hablamos por teléfono , acordamos un precio que , por lo visto , no es el mismo que figura en la primera factura que he recibido últimamente . Otra cuestión es que el propio servicio tampoco ha sido satisfactorio , puesto_que he tenido cortes de electricidad en cinco días de los treinta de el mes entero . Entiendo que siempre puedan tener_lugar situaciones improvistas , ante todo si hay tormentas y una lluvia constante , sin_embargo nada de ello ha ocurrido este mes . En_vista_de lo expuesto arriba , me gustaría solicitar la baja de la compañía , ya_que no me imagino que pueda seguir recibiendo servicios de una empresa con la que he tenido experiencias tan desagradables y además , pagando un precio que desde_luego no corresponde con el valor de dichos servicios . Espero que entiendan mi decisión y sus motivos . Por ello , los pido que me informen sobre los trámites necesarios para renunciar a la prestación de sus servicios con el efecto inmediato y que me envíen el formulario correspondiente . Aprovechando la oportunidad , también quiero expresar mi descontento , tanto por el engaño principal relativo a el precio como por el propio servicio , insuficiente para mis necesidades y expectativas . En último lugar , me gustaría solicitar una compensación proporcional a los efectos sufridos en una cantidad que Ustedes consideren oportuna . Asimismo , pido que me respondan a el presente mensaje lo más rápido posible , dado_que me gustaría cerrar este asunto sin recurrir a otras medidas . Vuelvo a lamentar lo sucedido y espero que nuestrra colaboración finalice pronto , sin más daños para ninguna de las partes . Se despide atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Meriam . hoy escribiendo una nota para informal te que tengo una recuperación en el centro de Español desde las seis hasta las ocho porque el nuevo grupo empeza estudia en el 16_de_Febrero y tengo que recuperar las leciones que me faltan . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Mi nombre es Tracy , soy un estudiante de la Universidad_de_Washington . Estoy estudiando linguísticas pero quiero continuaré estudiando la legua y literatura española . Ahora , me encanta leer los libros de la historía de la lengua español y los origenes aríbes . Me interesa en las lenguas románticas en_general y quiero continuar mis estudios en este campo . Tengo preguntas sobre de este programa . ¿ Qué son sus condiciones de admisión a su universidad ? ¿ Necesito tomar el DELE ? ¿ Nesesito una visa de estudiar ? Si , la necesito , ¿ Cuantós meses necesito estudiar ? ¿ Si hay personas a su universidad que pueden ayudar me durante este tiempo ? Para obtener a visa para estudiar , ¿ necesito obtener un otra visa para trabajar a el mismo tiempo ? Si tengo admisión a su universidad , ¿ Dondé viviré ? Tengo muchos méritos como Dean's_List y un scholar presidencial . Además fue un participantes de los olympiadas y tengo un medal en patinar sobre de el hielo y ahora soy una ambassador por UNICEF . He visiitado muchas paises como un voluntario para construir hogares y dar ayuda por los niños . Espero por su respuesta . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señores : Escribo mi opinión sobre el fumo en lugares púbicos . Mi nombre es Gonzalez , y vive en ciudad de Barcelona . Por primer lugar , estoy en_contar_de fumar en lugares públicos , sobre_todo la lugares en el que mucha gente asisienen . para mi , he nunca fumado durante mi vida de 40 años , a_veces teñia experiencía de paciencia de olor de tabaco que afecta mucho mi salud y la contaminacón de aire . Además no puedo entender la merito de fumo . ¿ por qué hay gente que quiere fumar ? Tengo convicente de que ellos no quieren vivir más y no da_cuenta de daños a el otras personas . por_lo_tanto , estoy acuerdo la prohibición de fumar en lugares publicos , y si pudes , apilicar se en todo los lugares . A_la_espera_de sus prota consideraciónes . Reciva un cordial saludo Muy atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Aménabar , director famoso español , la película Mar_Adentro adapta a la gran pantalla la lucha de Ramón_González por ( lo que consideraba él ) su derecho de vivir con dignidad . Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde cuando recuerdo siempre me interesaba la lengua española y , después , a el estudiar en el liceo de José_Martí en Varsovia , también la literatura . La seguía estudiando hace tres años . Ese tiempo me pertimió a conocer muchisimas obras de varios siglos , empezando por la Edad_Media i terminando en la posguerra . Mi fascinación sigue actual , y por eso me encantaría tener la posibilidad de hacer el postgrado en su universidad . A contiuación de estudiar los idiomas he elegido la lingüistica como mi carrea universitaria con dos lenguas : español e inglés . En el futuro me encantaria ser traductora de español a inglés . Sin_embargo me interesan las traducciones de la literatura . La question de el programa parece muy interesante , sin_embargo tengo unas preguntas sobre su características para clarificar mis dudas . Sería muy agradecida si me explicaran cuál es la duración de el proyecto y su precio . También me gustaria saber si hay algunas becas posibles para los extranjeros y cómo se las concide . Espero que mi solicitud será examinado positivo . Atentamente , XYZ El español siemre era mi lenga y asignatura favorita . Nunca he tenido grandes problemas ni de escribir ni de hablar . No vale la pena añadir que a_menudo mis notas superaban a las de los demás . A continuación , ya cuando estudio en la Unviersidad_de_Varsovia , casi nada ha cambiado , es decir , sigo con las notas altas de las asignaturas relacionadas con español , pero también en otras . Además_de tener las notas apropadas , he participado en varias organizaciones sociales como el concierto navideño donde canatmos los villancicos españoles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me apatecería saber porqué he debido pagar tanto dinero y porqué su representante me transimitió otras informaciones . Todas las experiencias vividas me empujan a solicitar la baja de su compañía . La disminuición de al_menos 10 € por los tres meses siguientes , me podría alegrar . Lo que es más , me gustaría que explicasen la situación de la primera factura y me enviasen el reglamento con la motivación de sus acciones . Con un gran descontento , tengo que afirmar que me siento engañada con el trato recibido . No me imaginaría unos líos así con una compañía recomendada por todas partes . Aunque estoy dispuesta a entender los problemas con la electricidad , ya_que muchas veces resultan ser problemas provocados por el tiempo , me molesta mucho la estafa ecónomica . Es algo que no debería ocurrir . Espero recibir una explicación y una compensación por lo ocurrido . Confío que su respuesta llegue pronto y que nos pongamos de acuerdo con todas las cosas de las que he escrito . Helena_Hymol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nosotros Restemos a la casa de mi amigo , y no pagamos nada ! La vacancia estaba buenissima ! Fui con mis papas , mi novio , y también mi perrito Maximo . La Casa es muy cerca de la pocita ciudad de Sea_Side , con mercados , negocios , restaurantes , y mas ! En la mañana , mi novio y yo corrian en la playa con mi perro por hacer de ejercicio . Por desayuno siempre ibamos a el restaurante méxicano \" The_Stand \" . En la noche , restabamos en la playa , y mirar a las estrellas . Esta vacancia estaba mi preferito ! Más que la en Italia ! Realizo que la cosa más importante para tener divertido en su vacancia , es estar con amigos y familia . Hasta Luego Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 19:00 de la tarde , Jean lleguó a este bar y esperó . La chica tenía retraso , lo que le enfadaba bastante . Unos 30 minutos ñás tarde entró una mujer , un_poco gordita , y bastante feúcha , pensó Jean . Pero llevaba gafas rojas , como le había dicho . Jean no quería encontrar a esta mujer tan feam entonces se escondió debajo_de la mesa . Pero era demasiado tarde , la chica ya le había visto ... Él no tenía elección que salir de su escondito y saludar la . Tenía tan vergüenza aue se puso rojo como un tomate . Le chica entendí lo que había ocurrido y prefieró ir se . El pobre Jean se quedó solo , con todas las personas mirándo le , y burlándo se de él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hotel de Madrid , Hola me llamo Marcelina y mi familia y yo veniramos a su hotel en el tres día de marzo . Comó es los precios para habitacíones como este ? Y estes cuatros abierto para dos semanas ? Si sí , usa mi tareta de moneda - el nombre es XXX-XXX-XXXX . ! Llamar me por preguntas a 123-456-7891 ! Gracias , Marcelina y famila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día mucha gente fuma . E incluso algunas personas fuman en lugares públicos . Hay muchas opiniones sobre eso hecho pero creo que fumar en lugares públicos es malo . A el principio quiero decir que eso es malo para la salud de la persona que fuma y también para la gente alrededor_de ella , para sus pulmones . El tabaco puede ser la causa de muchas enfermedades graves como , por_ejemplo , cancer . Entonces , los cigarillos tienen influencia mala a todos : tan a la persona con cigarillos como a los demás . En lugares públicos , además , puede ser muchos niños . Y eso puede ser un ejemplo mal para ellos . Entonces , ahora aparecen nuevas zonas especialmente para los fumadores porque a nadie le gusta que la gente puede fumar en cualquieres lugares . En realidad pienso que fumar es malo en_general . Eso hecho no tiene ningunos beneficios . Otro argumento es que en los lugares públicos siempre hay unas personas a las que no se les permite fumar y el olor a cigarillo está contraindicado . Por_ejemplo , algunas personas que tienen problemas de salud , niños también y , por_supuesto , las mujeres embarazadas . Además , creo que fumar en lugares como restaurantes , cafes , escuelas , universidades , hospitales , museos etc. es malo para todos . Sé que ha aparecido reciente el ley que prohibe fumar en lugares públicos en muchos paises . Estoy seguro de que eso es muy bueno para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. coordenador de el postgrado de lengua y literatura española : Mi nombre es Susana_Nogueira , tengo 21 años y vivo en Portugal , Vila_Nova_De_Famalicão . Mi nivel de español es avanzado , más especificamente el nivel c1 pero quiero realizar el nivel c2 en el proximo año . Soy una persona ambiciosa , me gusta desarrolar mis habilidades y por_lo_tanto me encanta aprender cada vez más sobre las lenguas en específico . Para 2019 , mi objectivo de vida es ser admitida en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Desde niña que me encantan las lenguas , sin_embargo español ocupó gran parte de mi vida y mi sueño . Adelante , todas estas carreras son un medio para atingir mi sueño profisional que es ser Traductora . Como ya he dicho , soy una persona ambiciosa y trabajadora , creo que estas son las cualidades cruciales para entrar en un postgrado . En 2016 , he ganado un concurso nacional de escrita en prosa y en 2017 he hecho un trabajo de traducción para la Universidad_de_Coimbra , en los cuales tengo sus certificados . Por_lo_tanto , mi interés y dedicación son verdaderos y admirables . Para concluir , hay algunas questiones relativas a el programa que no estan debidamente clarificadas . Así , quería saber cuál es la duración de el postgrado , cuál son las saidas profesionales en el mercado de trabajo , cuál son las condiciones y pre_requesitos para solicitar admisión , y si todavia el precio que está en la página de la Universidad es el mismo para estudiantes de intercambio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Fabíola_Palhano , tengo 38 años , soy estudiante de español . Tengo pelo largo y rizado , soy baja , delgada , llevo gafas . No me gusta cocinar y nem hacer deportes . Me gusta mutcho viajar e conocer otras personas . Abrazos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella tiene 73 años . Estoy muy bien . ¿ Has ya conocido a mi familia ? Yo tengo la familia maravallosa . Hay cinco miembros en mi familia ; padre , madre , mi esposa , mi hijo , y yo . Mi padre es Kwan , y tiene 74 años . Es contador , pero no me gusta los números . Mi madre fue médica . Es muy simpática . Me cansé en el año 2000 . Estudiamos en mismo escuela . Mi hijo nació en 2002 . Él tiene nueve años . Su nombre es Jaehyun . A Jaehyun no le gustan su escuela , ni su profesores , ni su amigos . Pero , le gusta leer muchos libros . Mis padres viven en Seúl , Corea_del_Sur . Mi esposa , mi hijo , y yo vivimos en Nueva_York , Estados_Unidos . Mis padres llaman nos por teléfono todos los días . No hemos visto a mi padres durante 5 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por haber terminado ya el nivel b2 en el Instituto_Cervantes de Moscú empecé a buscar algún programa de postgrado en España o en América_Latina para tener la oportunidad de el aprendizaje más profundo de no solo la lengua sino también la cultura . Por lo interesante que me parece este curso , estoy escribiendo esta carta para que me acepten . Es cierto , que tengo unas preguntas sobre las características de el programa : es decir , me interesan la duración y el precio . A_pesar_de que tengo una hija muy pequeña intentaré a buscar tiempo y dinero para los estudios , pero a_lo_mejor haya alguna posibilidad de becas y de resistencia universitaria para que mis gastos sean más_o_menos aceptables . Otra pregunta muy importante es la estructura organizativa . No hay ninguna duda que vuestro profesorado es el mejor , pero lo veo bien que me prestéis la información más detallada , especialmente sobre la estructura de el curso y si tiene la universidad algunos servicios extra , como , por_ejemplo , la biblioteca con libros exclusivos ? Que puedo decir sobre mis cualidades personales : se me dan muy bien los idiomas extranjeros . El inglés lo hablo con suficiente fluidez , pero mi favorito es el español . A el empezar a aprender lo en la escuela , me enamore totalmente . Además , me encanta estudiar y me parece muy importante que la gente tenga la oportunidad de aprender el idioma en conjunto con la cultura , literatura para tratar de entender las tradiciones y el mundo interior de los extranjeros , es decir - evitar malentendidos . Y por_fin espero que a el ser tan apasionada por el español , me prestáis la posibilidad de terminar este curso . Espero próxima respuesta Con todo respeto Valentina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos , Tomé un vuelo de su campaña hace dos semanas . Era perdido mi equipaje , y todavia no lo he recuperado . Espero que ustedes lo encuentren cuanto_antes y me lo envíen . En_caso_de que no lo encontrara , quiero solocitar la indemnizacion o compensacion justa . Escriban que proponen , por_favor . Pueden pner en contacto conmigo por email , address : XXXX Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Ana_María_Gómez_Martínez . Le escribo para quejar me de la calidad de servicios que me proporciona su compañía . Tengo todas las razones para estar muy discontenta . Y no conozco ninguna circunstancia que que sirva de excusa para su incapacidad de hacer su trabajo como se debe . Para empezar , la primera factura que he recibido sea mucho más alta que la provista . Hace un mes su empleado me prometió por teléfono que sería 50 euros y el pago que debo efectuar en realidad es 77 euros . ¿ No les parece sorprendiente ? 103 Podría consentir se lo , si el sericio fuera perfecta . Pero es ni siquiera satisfactorio . Me indigna el hecho de que de los 30 días de el mes haya tenido una vida tranquila solo durante los 25 debido_a los cortes de electricidad que han tenido en otros 5 . Primero , casi todos los productos en mi nevera no servieron para nada tras el corte más largo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo , yo estaba en un viaje de graduación con mis amigos . Habíamos viajado hasta Cancún en México y nos quedamos allá cerca de una semana . Los primeros días fueron muy tranquilos y solamente comíamos , nos quedábamos borrachos y dormíamos . Casi no fuimos a la playa , pues siempre estábamos muy cansados por_causa_de las fiestas . Una noche , fuimos a una fiesta un_poco lejos de nuestro hotel . Habíamos bebido mucho y nos quedamos muy borrachos . Empezamos a procurar le , mas , mismo después de 3 horas de busca , no lo encontramos . Buscamos en la policía , en el hospital , hasta en el necroterio . Cuándo todos ya estaban muy preocupados , él apareció todo sucio . Descubrimos que él había se quedado muy borracho y durmió en la playa todo el tiempo . Después de el susto todos rieran mucho de la historia . Fue muy similar a la historia de mi perro que pensábamos que había se perdido pero había dormido todo el tiempo en el dormitorio de mi hermana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les recomiendo mucho una serie original de Netflix que se llama ' Cuatro_estaciones_en_La_Habana ' , que ya está disponible en Alemania también . La serie está basada en una serie de novelas policías de el autor cubano Leonardo_Padura . Hay cuatro episodios de unos 90 minutos cada uno , todos tienen_lugar en la capital de Cuba , La_Habana . Su protagonista es un comisario con el nombre de Mario_Conde , a le gustan las mujeres , el alcohol y las fiestas . El tono de la serie es ' negro ' , se trata de una sociedad y una economía en agonía . Los crimenes son bastante tipicos de una sociedad socialista como no tener libertad de viajar y por eso huir de el país , como agarrar dolares , homosexualidad y prostitución . Mario_Conde y sus amigos tienen unos 40 años y por eso han vivido la guerra en Angola , la caída de el muro , el colapso de la economía cubana y el escasez de alimentos y otras cosas cotidianas . Como policia Mario_Conde es funcionario , pero parece haber perdido la fe a el sistema socialista . Le importa mucho solucionar los crimenes y es un profesional , pero también hace la vista gorda para que sigue funcionando su entorno . No sé dónde se rodó esa serie , pero por el bloqueo de los EE_UU supongo que lo hicieron en Florida o el sur de los Estados_Unidos . El actor que juego el rol de Mario_Conde es un autentico cubano , pero los otros actores son de Latinoamérica o de las islas_canarias . La serie es bastante fiel a los libros que me gustaron mucho . Les recomiendo ver la mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_repente un caballo llegó desde la colina cercana . El verano pasado estaba en Cerdeña , a la orilla de el mar . Conmigo estaban algunos amigos y mi pareja . Se charlaba de muchos tema y teníamos mucho gusto a ver las olas empuñadas un_poco por el viento . La gente cerca de nosotros tomaba el sol tranquilamente . El sonido de el mar era lo de la naturaleza que es en paz con todo . Todo era maravilloso . Después la gente empezó a alejar se : cada uno volvía a casa para preparar la cena . Fuimos solos . Nos no importaba porque estábamos bien y nos parecía estar en una isla toda nuestra . No tenía el caballero y corría libre en el viento . Una sensación maravillosa . El animal llegó hacia nosotros , acercó su cara a nuestras manos y después se alejó pronto . El próximo verano voy a volver a Cerdeña : espero ver de_nuevo algo parecido . Parecía el caballo de las princesas como en las fábulas de cuando era pequeña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Hola , Soy Leticia , una cliente de tu compañía , que tomé el vuelto de tu empresa antes_de más de semana . Ahora escribo el correo para prenguntar el preceso de buscar mi equipaje que se perdío antes . En mi último viaje de avión , tu compañía perdió mi maleta . Cuando llegó a el destino el avión , bajé el avión , fui a el la zona de equipajes para sacar el mío , pero no encontré el mío . Despúes conecté y pregunté los empleos de tu compñía dónde estaba mi maleta . Me contestaron que necesitaron preguntar y ayudar me a buscar mi equipaje . Luego UN empleo me dijo que necesité escribir mi número de teléfono y cuando encontraran mi maleta me llamaría . Hasta ahora ya ha pasado una semana , no he recebido ninguna repuesta . Mi maleta es negro y muy grande en el cual hay mi ropa , dos botellas de vino de Oporto , y mis cosméticos . No sé si tardáis mucho en buscar mi equipaje . Pero en mi opinión , necesitáis dar me una repuesta , sea como sea , has encontrado el equipaje . Si no podéis encontrar lo , voy a solicitar una compensación correspondiente . Si tienes alguna noticia , llama me . Aquí es mi número de teléfono ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde unos años , fumar se ha convertido en un fenómeno de masa que ya involucra a muchas personas en todo el mondo . Esto no sería un problema tan grave si el humo solo afectara a los que fuman . Pero como el humo se difunde en el entorno circunstante , es muy probable que llegue a dañar a sujetos vulnerables como niños o ancianos . En California , en los Estados_Unidos , ha sido aprobada una ley que prohibe fumar no solo en lugares públicos como bares o mercados , sino también en la calle . Esto ha reducido el número de muertes causadas por el humo de 20_% . Es más , desde un punto de vista económico , fumar representa lo que en jerga se llama ' exterioridad ' , o_sea , un acto por parte de alguien que malamente afecta a los demás . Los gobiernos normalmente hacen_frente a estas exterioridades cobrando impuestos , por_ejemplo , sobre los paquetes de cigarillos para reducir su consumo . En Uruguay , después_de un aumento de estos impuestos , el consumo disminuyó de 15_% y los que más se beneficiaron de esto fueron los hombres que sufrían de ataques cardíacos . En conclusión , opino que fumar siempre es malo , y lo es aún más cuando estén involucrados sujetos frágiles . La prohibición de el humo en lugares públicos solo podría ser benéfica para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Victor ! ¿ Qué tal ? Mi familia es muy pequeña . Yo soy el hijo solo . Mi madre se llama Ana y tiene cincuenta_y_tres años . Ya mi padre se llama Dalton y tiene cincuenta años . Ellos viven juntos en Macaé y trabajan en la ciudad . Mi madre es dependienta en una tienda de ropas para mujeres y mi padre trabaja en un centro comerciale . Yo creo que a ellos le gusta mucho conocer te . Lucas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Mi nombre es Raquel y tengo 18 años . Yo tengo uno metro e sesenta , soy rubia , tengo ojos azules y piel clara . Me gusta ver películas y series , pero disgusto las romanticas y los culebrones . A mi me encanta viajes y coñocer lugares nuevos . Quiero mucho trabajar con vosotros , gracias por me recibiren . Mucho gusto , Raquel_Moniz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Juan ! ¿ Cómo estás ? ¿ Qué haces ahora en su vida ? ¿ Estás en la empressa económica que tu eras antes dos años ? ¿ Tu novia , Carlita , cómo está ? Hace muchos meses que no hemos hablando , pero creo que nuestra amidad es muy fuerte y querro mentener la . Entonces , en el nombre de nuestra amidad quería un pequeño favor para tí . Athina ¿ Podrías ayudar te con tu experiencia y tus conocimientos ? Entonces , el corréo electronico de mi hermana es ' filoga@gmail.com ' y puedes cominicar con ella , cuanto querras . Disculpa me que yo envio antes muchos meses de absencia para pedir un favor , pero creo que un bueno amigo está siempre cerca de tí . Además , si querres , puedes conectar con mí por telefono . Mí número es ' 6984237618 ' . Besitos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos , todos Me llamo Miyuki_Takahashi . Soy de Japon . Primero podria introducir me . Vivo en Tokyo , katusika , esta pueblo es antigua , hay mucha mayores , y toranquila y me la gusta mucho . Meta 154+cm 154+cm , pesa 50+kg 50+kg . Yo soy tipica de japonesa . Por_sùpuesto soy timida , y sinceria . Me gusta bailar tango de el arugentino , todos los fines de semana voy a bailar lo con mi amigos , escuchar musica de el tango . Por eso quiero hablar español mas . Tengo que estudiar lo mas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ gue+tal gue+tal ? ¿ como estas ? Soy siria exactamente de saydnaya estudio español . soy alto y delgado , soy morina teine el pelo largo y negro tiene los ojos negro soy casado . me gusta leer por que cultura , me gusta cocinar por que lo paso bien no me gusta deportes por que soy cansado . no me gusta corido de torrs por que a el muerto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Yo me llamo Jaafar . Yo tengo 14 años . Yo soy de Fez . Yo soy un_poco bajo , yo tengo el pelo corto , yo tengo los ojos marrones , y yo soy un_poco delgado . No me gusta la musica classica , yo prefiero el pop . no me gusta tampoco ver las peliculas romanticas , yo prefiero leer un libro . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "CARA MARIA ! QUE TAL ESTAS ! HOY ME DIA FUI MUY CORRIDO POIS HE LLEGADO ME MADRE DE VIAGEM Y HE IDO RECOJE LA EN EL AEROPORTO CREO QUE LOS AIRES DE FEWANDO_DE_NORONHA LA ICIERAM MUY BIEM . ESTAMOS DESACIENDO LAS MALETAS Y ABRINDO LOS REGALOS ACA ESTA MI ERMANAC+QUE ERMANAC+QUE TAMBIEN A VENIDO DE VIAGEN SOLAMENTE PARA VE LA , JUNTOS CON MIS SOBRINO Y TAMBIEN MIM CUNHADA . TE ACUERDA DE ELLA ? HE ESTADO CON NOSOTROS EN LA PLAYA ! Y ESTAR A_PONTO_DE LLEGAR ME TIA BETHANIA QUE VIENE DE CAMPINA_GRANDE PARA VER MAMA , TE ACUEDA DE ELLA ? ES LA QUE TIENE LA TINDA DE CHUCHES EM CAMPINA GRANDE ! MAMA PEWUNTA POR TI ! QUEIRE VER TE , PORQUE NO VIENE ACA EN CASA Y CENA CON NOSOTROS ESTAMOS HACIENDO CORDEIRO ABRIREMOS UNA BOTEYA DE VINO PARA COMEMORAR LA VUELTA DE MAMA DI ME ALGO ESTAREI ACA ESPERANDO TE ... BESITOS , LIZANDRA_LUNA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señores y señoras , Hola ! Soy Eriko de Japón . Podoía enviar a mi correo electorico soble el preguntas ? El visitas si hay quería quedar visitas a el mar . Estoy pendando ir aquí el primera semana de Julio pero hay flexibilidad . Podoría enseñar me cuando esta occupada y precio una noche si hay el precio de pagado tambíen me gustaria saber lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Salma_LEMHADRI , tengo veintidos años , y voy a trabajar en tu luego de trabajo . Soy marroquì de Fes , es una ciudad que tiene mucha cultura . Mis padres son mèdicos . Soy bastante halta , tengo el pelo liso , largo y negro . Llevo normalmente una ropa muy comfortable . Llevo gafas . Me gusta ir a el cinè , hacer deporte : hago deporte todos los dìas . Me chifla ir de compras y me vulve loca comer ! Puedes contestar mañana ? Salma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Qué tal ? Me llamo Samara y estoy llegando en su ciudad día cinco_de_enero . Soy su nova compañera de trabajo . Tengo treinta años , soy mediana , tengo cabellos castaños , ojos marrones y 60 kg . Soy simpática , alegre , divertida , trabajadora y muy activa . Los deportes que más me gustan son fútbol y volei . Me gusta música para bailar como tango , salsa , y otras . No me gustan las músicas clássicas . No me gustan las comidas japonesas . Las películas y libros que me gustan son los que hablan acerca_de romances . Quiero mucho conocer a todos y me gustaria conocer mejor su ciudad . Gracias por esta oportunidad . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos semanas fui a Mallorca con mis amigas . Lo pasé muy bien . Era un viaje muy relajar me . Por suerte , el tiempo era muy bien , hacía mucho sol Estuvimos en aquí cinco días , cada día nos quedemos en la playa para tomar el sol . Además , tambien fuimos a muchas discoteca parar bailar y beber . Lo más me gustó el hotel que reservamos . Era fantástico ! Tenía muchos ocios para los clientes . Por_ejemplo , SPA , la piscina , el gimasio , el bar , la sala de el ocio y KTV . También la habitación era cómoda y grande . Luego yo ví un chico guapo , y le dé un abrazo y muchos besos . ! Qué vergúenza ! Me encanta ese viaje . Es más dirvertido que el de el año pasado . el viaje de el año pasado era horrible , fui a muchos museos y catedral . Pero no me gusta un viaje que visitar muchos museos . pues , tengo muchos planes para las próximas vacaciones , quiero ir a México y Eguípto . ¿ Quires ir conmigo ? un abrazo , sol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Nathan , ¡ Este verano fue superbien ! Viajé sólo a California para trabajar en unas fincas organicas . Estaba en la area de Santa_Cruz por dos meses , trabajando en las fincas , caminando en los bosques grandes ( ¡ los arboles de madera+roja madera+roja fueron muy altos ! ) , relajando en las playas hermosas , y conociendo a muchas personas diferentes de todos partes de el país y el mundo . Hasta luego , Nina Me encantaba esta area de California y tengo muchos amigos allá ahora , y por eso , tengo ganas de volver . Mis otros amigos quedaron en la ciudad porque tuvieron trabajos . ¡ Pobrecitos ! ¿ Cómo fue tu verano ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando tenía 6 años , una vez mi padre llevó mi hermana menor y yo a visitar un parque , ahí había mucha gente , ellos salían con sus familia también . Me acordé que era una exposición de antiguos , demostraba muchas cosas de las época antiguedad . Después_de visitar , fuimos a el servicio , tambien , hacía una cola larga afuera de el servicio . era mi padre , por que él siempre lleva la , llamaba a él un y otra vez , pero no me responiío , por eso grité a él muy alto . ÉL dió la vuelta de la capeza , de_repente , ¡ ¡ me dió la cuenta de que no fuera mi papá ! ! Cada persona me estaba mirando y mi padre estaba en otro lado . Me ponía rojo en mi cara . ¡ Qué vergunza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Miercoles el 30_de_Noviembre_de_2010 Queridos Senor / Senora / Seniorita ; , Escribo esta carta para presentar me a el programa de postgrado de lengua y literatura Española en vuestra universidad . Tengo 34 años , y estoy soltera , nunca casada : no divorciada , y sin niños . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Qué tal ? Me llamo Samara y estoy llegando en su ciudad día cinco_de_enero . Soy su nova compañera de trabajo . Soy simpática , alegre , divertida , trabajadora y muy activa . Los deportes que más me gustan son fútbol y volei . Me gusta música para bailar como tango , salsa , y otras . No me gustan las músicas clássicas . Me gusta muchíssimo ir a parques , salir con amigos , salir fuera , comer dulces , pastas , paella y comida brasileña . No me gustan las comidas japonesas . Las películas y libros que me gustan son los que hablan acerca_de romances . Quiero mucho conocer a todos y me gustaria conocer mejor su ciudad . Gracias por esta oportunidad . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado , una de mi amiga viajó por tada europa . Ella estaba viajando sola , así que en cada cuidad conocía la gente de allí y se lo pasó gernial . Una noche estaba paseando por un parque muy grande y allí no había mucha gente . Puesto_que era muy grande el parque , se perdió y no podía salir de el parque ni sabía donde estaba . A_medida_que iba siendo oscuro , se encontró mal por el hambre . Un_poco después , vió un banco y se sentó porque estaba cansada . Cuando estaba sentando se , sonó muy alto su estómago . Le dió"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias : Estimados Señores , Me llamo Martin_DELGADO , soy de China , he cumplido 29 año , llevo estudiando casi 6 años en mi pais . Esperaria conocer mas detalles sobre el programa de este año , por_ejemplo : - Cuantos meses dura el todo programa ? - Que conditiones tendria que cumplir antes_de que solicitare el programa ? - Me podrian enviar una lista con los precios de todos los cursos , y les preguntaria que tendria que pagar en carta en bancos de mi pais , o pagar en efectivo cuando llege a nuestra Universidad ? - Cuantas clases ofreceran a los estudiantes despues de que lo han matriculado , y si ofrecera un curso preparatorio de lengua española en el periodo de comienzo o antes_de el programa para que los estudiantes extranjeros puedan mejorar sus idiomas ? - Que tendria que preparar si necesitara solicitar unas becas en el programa ? - Si llegare a universidad para aprender , podria solicitud domitorio universitario ? Agradecer les cordialmente a sus ayudas , y les esperando que reciba sus respuestas . Atentamente , Eviar les un cordial saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_dia a Laís no le gusta más nadar , hoy le gusta bailar . Mi mejor amiga se llama Laís . La conozco desde muy pequeña , cuando teníamos clases de natación juntas . Es una ótima bailarina y és muy talentosa . Desde el sexto año estudamos juntas y a Laís le gusta estudiar matemáticas e quimíca . Es una persona muy gentil y simpática y yo la admiro por esas cualidades así_como su capacidad para hacer muchas cosas bien hechas , estudiar y sacar buenas marcaciones . Su família es de una pequeña ciudad de el interior de el estado , pero ella es curitibana como yo . Tenemos muchas cosas en_comun como por_ejemplo gustar de las mismas peliculas y musicas . Laís es delgada y no es muy alta , pero es más alta que yo . Tiene el pelo largo y castaño y ojos castaños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola guerida amiga ! Ahora estoy en Moscu ! Pero en mes siguente puedo venir a tu casa en montana para relajar se juntos dos o tres dias ! ¿ Pienso te esperas a mi ? ¿ Como se encuentras en este tiempo bueno en Espana ? You pregunto por que estamos en primavera tambien , pero no tenemos calor . ¡ Quiero vivir en pais donde siempre hay sol ! You escribo por que quero alquilar una casa cerca de tu casa para este verano para tres meses . Desde agui no es possible encontrar una casa buena y con presio bajo , pero pienso que tu puedes auydar me con esta situasion . Cuando tenias alguna informacion para mi , puedes escribir a mi correo electronico . Es Gromkoln@gmail.com ¿ Como encuentra tu familia y tu mama ? ¿ Todo va bien ? Pido disculpas por no escribe mucho tiempo es que no tenia tiempo . perdon . ¡ Hasta pronto y mucho besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Biographia de Ronald_Thruelsen Surgiendo durante los ( decades de 1950 y 60 ) , él mirar muchas cambiados a nuestro pais incluyendo la guerra de vietnam , la emergencía de drogas y Rock_n_Roll . Obteniendo ( married ) cuando él era joven . Tiene tres hijos y habiá convertido a Buddhism a el pronto despues . Viajó a el estado de Washington en 1980 durante el ( eruption ) de la montaña Mt._St._Helens Mi a mi hermana naciamos en Washington y amoramos nuestro padre mucho . Algo cosas que admiramos sobre nuestro padre incluyen . - Siempre ( helps ) cuando centir nos mal - Habiá mostrado el ( faith ) de Buddhism Todos en todos , nuestro padre es el padre mejor una persona puede peguntar por . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos : Les escribo porque estoy interesada en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Soy una estudiante de Filología Hispánica de . Me gusta mucho la literatura hispanoamericana , especialmente el tema de las mujeres . Ahora estoy escribiendo un trabajo de fin de grado sobre los cuentos de una escritora argentina , Luisa_Valenzuela . Me gustaría saber más de esta literatura y también conocer los países de América_Latina y su cultura . Sé que su universidad ofrece una gran variedad de cursos y clases que me podrían interesar y permitir me desarrollar mis conocimientos no solo de la literatura , sino también de la lengua española . Me gustaría preguntar por algunas cuestiones concernientes a su programa , por_ejemplo la duración y precio . Me gustaría saber también cómo es la estructura organizativa de la universidad y qué profesores darán las clases . Estoy convencida de que este programa para mí podría ser una gran oportunidad . Espero su pronta respuesta . Atentamente , Ilona_Chmielniak"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la infracción de el punto 5 en_cuanto_a las condiciones de entrega y gestión de la línea . De los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos , por eso en mi opinión esos diás no deberían estar contado y así lo habían puesto en la factura . Dado_que no han cumplido todos los puntos establecidos en el documento , solicito la baja de la compañía porque desde el día de la celebración tengo 3 meses para cancelar lo establecido en el caso de que el provedor no consiga cumplir todo los requisitos . Según la ley , este tipo de actuación de su parte es ilícito y les deseo informar que voy a poner una denuncia a el Juzgado de lo Mercantil si no lo resolvemos antes tranquilamente . Solicito también una compensación y por lo sucedido y sobre_todo la devolución de lo excedido . Ya he rellenado el formulario en su página online , así_que espero a la respuesto lo más antes posible para que me llegue la indemnización y que tengamos esta cuestión solucionada . De tal forma no se trata los clientes nuevos . Por todos estos motivos , voy con toda la tramatición que ustedes proponen en su reglamento y espero la información de su parte a mi dirección de el correo electrónico que puse en el momento de registrar se en su compañía . Gracias de_antemanos por la atención a el cliente . Tengo la esperanza de que en el futuro mejoren su tratamiento a los nuevos clientes tales como yo . XYZ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , soy Sirio y tengo un decomento Argentino tambien , porque mi familia vivan en Argentina . yo hablo Árabe , Inglés , y estudio Español . Vivo en Damasco , estoy soltero . Soy largo , delgado , mi pelo es negro , mis ojos son marónes . A mí me gusta escuchar música , yo escucho música Esmañola , por_ejemplo : El flamenco , y escucho música de el tango argentino . A mí me gusta tocar la guitarra , yo toco la guitarra cuando estoy en mi casa despues mi trabajo . A mí me encanta comer argentinas comidas , por_ejemplo : dulce de leche . A mí me gusta viajar a el paíes latinos , A mí me gusta mucho las películas españolas ( tengo todos películas de Carlos_Saura ) . Yo quiero cambiar de lugar de trabajo , Cómo es el trabajo en Ámerica_del_sur ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , Como estas ? Hace mucho tiempo que no hemos hablado ! Que haces ahora , sigues viviendo en Espana ? Espero que todo vaya bien en tu vida , y que tus hijos se porten bien . Mira , disculpa por la molesta , pero necesito tu ayuda para un proyecto . Estoy creando una empresa y necesito a una persona que pueda ayudar me sobre mi sitio internet . Estoy creando una marca de vestidos para hombre pero necesito alguien que pueda crear me un sitio de buena cualidad . Por_supuesto seràs pagado si consigues hacer me un sitio que se ajusta a mis criterios . Otras vez quiero escusar me por las molestias ocasionadas , pero me gustaria mucho que puedas ayudar me . Estoy libre a_partir_de la ocho_de_la_tarde , si quieres llamar me para que puedamos hablar de mi proyecto . Hasta pronto , un beso a tu familia ! Louis_Arzel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Responsável . Soy Carmem_Maria , proprietária de un imovel localizado en la calle San_Juan , 14 , Madrid , Espanha . Cuando pasé a vivier en aquele local contraté servicios de gas y electricidad junto_a la Compañia_GASELE . La contratación fué de forma mui simples , por teléfono - protocolo n. 9392939492018 , en 01/04/2018 - y todos los detalles de los servicios que seriam prestados fueron informados . Los servicios contractados y lo precio parecia muy bueno . Para gas y electricidad tenia un custo mensal de 100 euros independiente de la cantidad consumida . Acepto los servicios , contractada la compañia se pasó 30 días de el mes y muchos problema ha tenido . Em mi casa tuve corte de electricidade por más de tres vezes . No somente esso la primera factura se apresentó mucho más alta de lo que le habiam me prometido . Solicito una compencación por lo sucediso y baja de la compañia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Lorenzo_Wu y soy un cliente de su compañía . Tuve muchas experiencias buenas por viajr por su compañía y le respecto mucho . Pero la semana pasada , ha pasado un asunto desagradable . Le pedí a llevar dos equipajes a España pero infortunatamente solo recibé uno . Su compañía perdió mi equipaje durante el viaje de avión , y hasta hoy todavía no lo recuperó . Le escribo para decir le este asunto y espero que lo encuentre pronto . Con el fin de que lo encuentre pronto , le voy a describir cómo es mi equipaje . Es una maleta pequeña , negra y vieja , con unas marcas blancos . Además , se pueden encontrar mi tarjeta de banco y unos documentos sobre un negocio . Les pido a ustedes a recuperar lo pronto a_causa_de que los documentos son importantes para mi . Muchas gracias por su atención . Un saludo Lorenzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . El papel de Ludwig es interpretado por Helmutt_Berger , magnifico , durante las 4 horas ( duracion de la pelicula ) de la evolucion de el personaje . Si quieres los personajes diferentes , si te gusta la historia ( es una historia real ) , si puedes pasar 4 horas veyendo y escuchando un poeta ( Visconti ) contando otro poeta ( Ludwig es tan poeta como loco ) , disfruta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo María_Dolores_García_Lorca y soy vecina de Barcelona . Hace un mes decidí a cambiar de compañía de gas y electricidad . Elegí su compañía , es decir , ' ' Gas_y _electricidad _BCN,_sociedad_limitada ' ' a_causa_de que me llamaron por teléfono de esta empresa y me prometieron que sus servicios fueran baratos y de muy buena calidad . Por_lo_tanto , el día 23_de_abril_de_2019 firmé el contrato con su compañía . Lamentablemente , tengo que expresar por escrito que no estoy contenta con los servicios propocionados por la compañía ' ' Gas_y _electricidad _BCN,_sociedad_limitada ' ' . La primera razón que cabe estar mencionada en la presente carta de reclamación es el hecho de que la primera factura que he recibido es mucho más alta de lo prometido , puesto_que su empleado me prometió por teléfono que la primera factura oscilara entre treinta y cuarenta euros . En realidad , mi primera factura asciende a unos setenta euros . Además , me gustaría añadir que el servicio de la empresa ' ' Gas_y _electricidad _BCN,_sociedad_limitada ' ' es de mala calidad , puesto_que durante los últimos treinta días , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . Además , por estos cortes de electricidad constantes , tengo el ordenador roto y necesito comprar me un nuevo para poder trabajar . Soy traductora y la verdad es que no puedo asumir mis responsabilidades sin ordenador . El problema de la falta de electricidad no solo afecta a mí , sino a toda mi familia : mi marido tampoco puede trabajar en su taller y los niños no pueden hacer sus deberes a oscuras . A_consecuencia_de no cumplir con las cláusulas de el contrado celebrado el mes pasado , solicito la disolución de dicho contrato de manera inmediata . A el mismo tiempo , me gustaría expresar mi descontento por los servicios proporcionados por ' ' Gas_y _electricidad _BCN,_sociedad_limitada ' ' y solicitar una compensación de mil euros a_causa_de que no pude trabajar durante estos cinco días sin electricidad . Tampoco puedo trabajar ahora a_consecuencia_de que mi ordenador no funciona a_causa_de los cortes constantes de electricidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigo : Soy Jhonny . ¿ Cómo estàs ? ¿ Què profeción dedicas ahora ? Espero que tu va bien en cualquier cosa . Envio este mensaje porque quiero que me ayude en mi trabajo . Ahora estoy trabajando el projecto de Francia , pero no hablo frances . Me ayudas por_favor , es que tu hablas frances muy bien . La cosa que quiero que hagas es corresponder mi correo electoronico . Voy a enviar el correo a tu email , por eso corresponda le por_favor . Saludos , gracias . Jhonny"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "oran el 29de_nuviembre_de2011 a el director de la universidad_de_lima me presento soy bentaallah_zahira una estudiante en derecho en universidad_de_oran , estudio español desde cuatro años , y me gustaria mucho seguir mis estudios en vuestra universidad . estudie en el instituto el español 2 años y tuve mi bachillerato en lengua de espanol con 19.5 sobre 20 y sigue mis estudios a cervantes de oran y estoy a el nivel c1 . hace dias vi en internet que busca estudiantes para que continuan sus estudios en la universidad_de_lima , y eso es lo que mas queria yo . me gustaria solo saber cual es la duracion de los estudios , y si hay posibilidad de residencia o de becas y si hay actividades cordialmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga ! Mi familia no és muy grande ! Mi hermana estudia medicina como yo y mi hermano estudia ingeniería civil . Mi sobrino llamado Davi és hijo de mi hermana y tiene 4 años . Mi padre és veterinario , tiene 50 años . Mi madre és profesora y tiene 49 años . Ellos viven en una ciudad llamada Carazinho . Chao . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Kayla , ¿ Cómo estás ? Yo volví anoche de Italia . En Italia , mi familia y yo visitamos el Vatican y otros partes de Roma . Nosotros nos divirtimos todo el viaje . Me gusta Roma . Las personas era simpático pero hablaron en otras lenguas , no en íngles . A_veces , yo no sabía donde estar y las personas de Italia no ayudaban porque mi famila no compredemos su lengua . Mi viaje a Italia es mi mejor viaje porque en el pasado , solamente viajaba en los Estado_Unidos . Me gusta viajar a otros paises . En el futuro , yo espero viajar a Europa más . Posible , yo viajaré a Grecía el mes próximo . Hasta luego , Allison"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero reservar una habitación doble por dos personas , mi mujer y yo , por dos noches desde mañana . Somos viajando con el coche y necesitamos un parking . Intentamos cenar cuando llegamos a el hotel . ¿ Es posible de enviar un ramo de flores a una amiga que vive en la ciudad ? Se la daremos la direción por correo electrónico o por teléfono . Hasta la vista . Muchisimas gracias por su repuesto Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es uno de los vicios más comunes en la sociedad de hoy . Lo hacen para sentir se ya mayores , o por_que tienen problemas domésticos . Personalmente , estoy totalmente en_favor_de la prohibición de fumar en lugares públicos . Afortunadamente las leyes , en la mayoría de los países occidentales , prohíben fumar en lugares públicos . Sin_embargo , estas leyes a_menudo se refieren solo a lugares públicos bajo techo como bares y restaurantes , y no se ocupan de lugares a el aire abierto , donde los efectos de el fumar son menos aparentes . Por_ejemplo , la ley dice que es posible fumar esperando el autobús o un tren , o fumar apenas afuera de los edificios . Pero a_veces los fumadores tienen que preguntar se si , pese_a estar a el aire abierto , van a molestar alguien mientras fuman . Los ancianos y los niños son especialmente vulnerables , debido_a una salud no tan fuerte como la de los adultos . Desafortunadamente , muchos fumadores no tienen ganas de preguntar a los demás si les molesta el fumo . Los gobiernos tienen que empezar campañas de información sobre los peligros que lleva el fumo . Los escritos y las fotos espantosas que llevan las cajetillas de cigarros no espantan a nadie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro amigo , Te escribo a_proposito de mi último viaje . Fue una estancia lingúistica en Italia por el mes de abril . Fui de Francía hasta la provincia italiana de Macerata pasando por Geneva , el lago Mayore , Milano y Ancona , llegué a la escuela en el domingo por la tarde . Encontré a el propietario de el alojamiento . Me enseñó la habitación , para cuatro personas . encontrÉ por la noche siguiente mis coñpañeros de habitación , eran dos brasileños de el Rio_Grande_del_Sur muy simpáticos . Me cayeron muy bien . Encontró a las otras personas el día siguiente . Giorgio , el director , nos accoglió , nos dio durel desayuno de bienvenida y demás . Prefiero esto tipo de vacaciones . Planteo otras estancias . Cordialmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 20 años . Soy alta , mido 1,67 , soy delgada peso 65,3 . Me gusta salir mucho y viajar y ir a Madrid a visitar a mi hermana . Me gusta comer fuera . Me encanta ir a la playa . Me gusta el baloncesto . Me encanta la música española . No me gusta leer mucho . Me encanta el cuscus , las pizzas y el pollo . Me gustan las peliculas de miedo . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Y por otra , por ' ciertas razones y motivos ' que desconozco completamente y , aún , me gustaría descubir los , he tendi cortes de electrecidad durante 5 días en el primer mes activadno el contrato con ustedes . Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas . He tenido mucho dolor de cabeza desde que empecé con ustedes . Siempre les quería dar oportunidad hasta que me acabó la paciencia . sinceramente me siento engañado y y eso para es algo tan amargo que no lo soporto para que sepan ustedes . Teniendo_en_cuenta todo lo arriba mencionado , pues me veo merecedor de una compensación por parte de ustedes por los daños , materiales y psicológicos , efectuosos que me golpearon , con lo cual insisto en conseguir mis derechos . Sin otro particular , y en espera de una inmediata respuesta suya , les saludo atentamente . Muhammad_Barakat"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día , este es un tema muy favorito para discutir , especialmente entre los fumadores y no fumadores . Como todas las cosas otras , hay puntos positivos y negativos en ambos lado de politica . Prohibir el fumo en lugares público ciertamente mejorara la condición de salud público , porque los fumadores sufrían la presion muy fuerte y la sobreviviencia depende su renunciacion de el fumo en público . La flexibilidad de comportamiento es una cosa muy importante en la vida contemporanea , y por eso la sobreviviencia de los fumadores aumentara mucho . En este sentido sería un buen programa para los adultos que viven en la zona urbana . Entretanto para los no fumadores mismos , prohibición de el fumo podría ser una optima ayuda para la salud . Sin_embargo , la capacidad adiccionnte de tabaco es más fuerte que se pueda imaginar , y en la mayoria de los casos los fumadores no pueden dejar el fumo completamente . El estres causado por la prohibición de tabaco es enorme para los fumadores , y es la primer factor de incidente cardiologo entre los españoles , segun un sondaje epidemiologico moderno muy recien . Los sintomas tipicos son arrabiar se facilmente , perder la capacidad de concentración , tendencia de tomar alcohol demasiado , un sentido de cansacion sin parar , mal sueño , insomnia y depresión , etc. Podría ser un gran riesgo para los no fumadres si fueran puesto en un lugar llono de el fumo y aspirar lo involuntariamente . En este caso el tabaquismo podría devenir una epidemía contagiosa . Para los fumadores el fumo es una cosa indispensable , para tranquilar se como se dicen . Los empresas deberían preparar las cabinetas fumadores en cada piso , que cuesta bastante mucho dinera mensualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola querido despues te llamare ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Madre ! Voy llegar tarde porque voy estudiar con un amigo , que se llama Pedro , para un exame que va ser mañana . No necesita hacer comida , porque voy comer en la casa de mi amigo . Si precisares , estoy con el celular . Daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada vi un reportaje en Internet sobre el debate acerca_de la prohibición de fumar en los lugares públicos . Pero hoy_en_día se ha abierto el debate sobre lo que se podría definir como lugar publico , sobre las enfermedades por ser fumador pasivo y la cuestión de la prohibición de fumar en los lugares públicos a el aire libre . Como por_ejemplo en los parques o en la callé . A mi me parece normal la prohibición de fumar en los lugares públicos cerrados . En_efecto es une decisión lógica para preservar la salud publica y para respetar a las personas que no fuman y sobre_todo preservar la salud de los niños . También en época de crisis no se justifica que un alto porcentaje de el presupuesto público para la salud se destine a curar enfermedades ligadas a el tabaquismo y que podrían ser evitados con medidas de prevención adecuadas como una ley que no permita fulmar en ningún lugar públicos cerrados . También me molesta que haya todavía gente que sigue fumando en lugares públicos como el metro . Me parece que es una falta de respeto y una falta de civismo . Sin_embargo soy más tolerante en lo que se refiere a fumar en lugares públicos abiertos como los parques o la calle . Ya fui fumado y comprendo que los fumadores tienen el derecho de fumar si quieren y sin ser considerados como un peligro publico . Lugares públicos como las calles o los parques de una cuidad son para cualquier tipo de persona y que por ello los fumadores deberían poder estar presentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguidos profesores , Es un placer solicitar este programa tan prestigioso por el mundo . Me llamo Kuang , un estudiante de Universidad_Nacional_de_Taiwán . Mediante la introducción de la página web y las recomendaciones de los profesores que habían estudiado en la Universidad_de_Chile , me gustaría hacer un programa de postrago en esta famosa universidad . Hablamos mucho sobre mi interés académico y el futuro estudio ahí . Profesora Sheppard me mencionó que en su universidad hay unos profesores que enfoca su estudio en la investigación de la literatura latinamericana . Me interesa mucho este campo de estudio . Para ser específico , el análisis de la obra Pedro_Páramo . Les agradecería un montón si ustedes pudieran dar me la información más profunda sobre este programa en respecto_a la duración , las condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . Siento tanto por pedir tanta información a_la_vez . Será mejor si haya un documento que contiene toda la información necesaria . Si no , pueden responder me con detalle sobre las posibilidades de becas para despejar mi procupación de el dinero . Para conseguir las becas potenciales , cabe mencionar las méritos académicos que yo había conseguido durante mi estudio en Universidad_Nacional_de_Taiwán . Me gradué de la universidad con una nota más alta entre los alunmos . Aparte_de eso , tengo experiencia de presentar en varias conferencias sobre mi investigación en la literatura Latinoamericana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fueran muy buenas . Hola Ana , Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Los chilenos son personas encantadoras , desde que volvi de Chile , todavia tengo contactos con algunas amigas , como Layla , que vive en Chile hace cuatro años y vive aya con sus padres , estudia en la Universidade_Adolpho e ahora esta piensando en pasar algunos meses en EUA . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Voy me ahora , despues nosotras hablamos mas , y tu me hablas mas de su vida ! Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "salud vale , saben las características de el equipaje pero voy a escribir los otra vez : es rectangula el tamaño : grande el color : negro y azul oscuro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento . Los Chileans hablan muy rapído ... este es no problema , pero cuando no hablan los \" s \" , es dificil para entender . Cuando Amy y sus amigas hablaban , fue muy frustrado . Entonces , por 3 dias , no entendi nada ! jajaja Despues el dia tercero , podria entender mucho mas . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . Fue increible y muy interesante . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo . Tambien , quiero visitar aleman y posible italia . Ademas , hay una otra amiga en Salamanca que tengo que vistar . Pues , tengo que correr , pero escribire otra vez , pronto ! ! Besos , Cynthia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Hillary . Conocí a ella la primer año aquí en la universidad porque asistémos una clase juntos . Hillary nació en Olympia , Washington y ella viva allá ahora . Ella asiste sus clases a Evergreen_State_College , pero su primer año fue con mi a la Universidad_de_Washington . Viva en una casa en Olympia con otras estudiantes de Evergreen y yo visito a ella cada otra semana , más_o_menos . Hillary es muy alta y delgada y tiene pela oscura y corta . Lleva gafas a_veces . Ella enseña a una escuela y habla español . Ella es mi mejora amiga porque ella es muy inteligente , simpática , divertida , y creativa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de as personas que admiro ya murió , en la edad que tengo ahora . Era un amigo que nació en uma ciudad de montaña de Francia . Habia dos hermanos más viejos y dos hermanas , uma más vieja y otra más joven . Su posición en la familia , una familia tradicional , hizo que se sentió mal ; la dificuldad era principalmente que nasció después de el hermano que su madre preferia y además los dos hermanos habian solamente un_poco más de un año de diferencia . Fisicamemte parecia nunca cambiar de edad atraves_de los años , era delgado y elegante , un rostro simpático . Sin_embargo no tentava seducir a nadie , era mismo de carater dificil . Era un gran fumor , total aconteció lo que debia acontecer : se murió de la enfermedad de los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola hermano ! ¿ Como andas ? ¿ Que tál en Buenos_Aires ? ¡ Hola Luciano ! Todo bien aca , por_fin , he vuelto de mi viaje y fue una maravilla . Me encantó mucho este mes entero en tu Argentina querida y sobre_todo mucho gusto haber te conocido . Aquí ha empezado la rutina y estoy en plena nostalgia de el tango , de los_Andes y de el vino . Como te lo decía cuando estuvimos en Mendoza , me gustaría mucho trabajar en tu país , pero he empezado a enviar curiculum y cartas y no tengo ninguna respuesta por el momento . Yo no sé como proponer mis competencias en las empresas argentinas , pero vos lo sabes , este proyecto me llena la cabeza y el corazón . Entonces , pensé en una cosa , me recuerdo que me diciste una vez que vos tenías un hermano trabajando en mi sector de actividad , y me pregunto si podrías ayudar me en esta busqueda ? Deci me realmente si te molesta o no que te envie mi curriculum para dar le y si el pueda hacer algo para mi . Así , sería una buena opción para mi ingreso en Argentina y empezar este año sabático . Te agradezco de todo lo posible , suerte para tí y para tus proyectos también . Nos quedamos en contacto , te mando un fuerte abrazo , hermano . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una mejor amiga , conocimos para 10 años . Se llama Vicky que nació en Canada . Pero en su escuela segunado volvó a china para estudiar china . Ella es muy bonita y alta , tiene el pelo largo y los ojos grandes . En su familia tiene 3 personas . Su madre padre y ella . Su madre es muy bonita y jovial , su padre es muy alto y guapo . Sus padres tienen mejores trabajos en China . Su madre trabaja en la compaña de medios , su padre tiene una compaña . Vicky es una amiga muy simpatica , puedo muy feliz con ella . Somos como heramas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido manuel , hola , como estas con el tiempo frio ? ¿ es posible vendrè en tu pais et buscar un trabajo ? actualamente , me probo olvidar mi situacion et te oferce mis gracias por tu comprension , un trabajo me parece cosa urgente , perdona me , es la realidad , como puede poner en contacto con gente tine un trabajo , mi vida es oscura sin dinero gente vale nada y nadie acepte parado . cuando tengo un visa , si quires , vamos . sino , autre vez ultamente , perdona me por todos , y hacer ce de rogar para parar con mi pisimista situacion psycoligica , en mi pais no horizente cloro excite , solo dios no olivde nos . un brazo fuerte ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Bruno , ? Que te pasa ? Ya has encontrado algun trabajo , y cómo te va con Rocio ? Estais felices ? Te escrito para para pedir ayuda , yo se que estes genial con ordenadores y el problema es que nuestra compania tendra unos nuevos ordenadores que necesitaran preparar los para usar los en nuestro VPN . El tecnico de nuestra oficina esta en hospital ahora y no va a volver dentre un mes . Espero que nos ayudes y si lo hagas , puedes dar me un contacto a ti ? No se , un numero de telefono o whatsapp . Debo que decir te que nuestro jefe paga bien , pero quiere que trabajo esta hecho con rapidez , a_veces se pone furioso cuando algo no va como le quiere y no llegamos a el tiempo con trabajo . Tienes que ser preparado para esto y conectar todos los ordenadores en solo 2 dias . Pues si estas interesado espero que me llames o contestes a el correo , mi numero de movil es 692063196 . Un cordial saludo Tomas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A todos les gustan las películas fantásticas donde los superhéroes salvan el mundo . Una de ellas se llama ' ' Avengers: Endgame ' ' y ha sido recién estrenada en los cines . Es la cuarta parte de la famosa producción de Anthony y Joe_Russo . Siempre ha tenido un éxito grande , pero desafortunadamente llegó la hora de terminar la historia de los extraordinarios . Esta película está llena de las estrellas conocidas de la alfombra roja : Chris_Evans que interpreta Captain_America , uno de los protagonistas , junto_a él Robert_Downey_Jr. que se encarna en Ironman , pero también Mark_Ruffalo como Hulk , Chris_Hemsworth como Thor , Scarlett_Johansson como Black_Widow . Toda la historia , sin_embargo , se centra en el mando de la banda , además_de ayudar a la gente y de destrozar lo malo , o_sea , luchar contra Thanos , que quiere destruir la mitad de el mundo . La historia durante todas las cuatro partes se centra en la cooperación de todos héroes , pero son tanto America como Ironman los que quieren mandar y se sienten muy responsables por todo lo que sucede . Hay que mencionar , que Captain_America era el soldado que alcanzó una gran fuerza , y su atributo es el escudo , y que Ironman era un hombre de negocios con la mente scientífica , esto lo llevó a contruir un tipo de armadura muy desarrollado . Así ambos se convirtieron en superhéroes , pero para más detalles les invito de ver las películas que MARVEL produce sobre cada personaje . La película ' ' Avengers: Endgame ' ' significa una batalla grande evidentemente ya por su título . El juego final que espera a los protagonistas es la lucha contra Thanos que posee una guante con todos los diamentes ( son seis ) necesarios para poder gobernar y hacer lo que le apetezca . Los superhéroes son obligados de viajar en el tiempo para cambiar unas situaciones determinadas . Son estas cuando el villano intenta conquistar cada uno de los cristales colorados y logra hacer lo . A el final , esto resulta posible , pero todo acaba con una guerra enorme . La vencen los superhéroes , pero Ironman muere ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que Tal ? Este verano fui a Europa por 12 días . Fui muy divertido y espero que tu vengas conmigo . Fui a London , Paris , y Roma con mi prima y un grupo de 30 personas . El avión a Europa fue 10 horas y no fue divertido . Después de el avión , nosotros llegamos a London durante los Olympics entonces , London tiene muchas turistas . En london nosotros miramos todos los lugares famosos durante el día y en la noche fuimos a las discotecas . Después de trés dias en London , fuimos a Paris por trés días más . En Paris , nosotros comimos mucho comida y visitamos La Louvre y a el Eiffel_Tower . Visitamos el Eiffel_Tower en la noche y fue muy bonita con las luces . Entonces , nosotros viajamos a Roma . En Roma , nosotros visitamos El Colluseum , El Trevi_Fountain , y mas lugares populares . También , comimos mucha comida . En total mi vacaccion a Europe fue la mejor 12 días de mi vida . Adios ! Maya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días , los todos ! Mucho gusto . Me llamo Raúl . Mi chino nombre es Wei_Yan . Vivo en en el este de Pekín . Estudiaba en universidad antes de 5 años . trabajaba en la empresa ¨ NuoMi ¨ antes de 2011 a 2013 , era un redactor . Prefiero la historia , la literatura y la cultura de China . Me gusta jugar con el arco y la flecha también . Voy a biblioteca 2 veces de semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes , Mi familia no es muy grande . Yo soy casada . Mi marido se llama Alejandro . El tiene 52 años y es ingeniero . Nosotros vivimos en Moscú en el barrio Sokolniki con nuestro hijo . El tiene 21 años y se llama Denis . El es esudiante y estudia en la Univesidad_de_Moscú . Mi madre tiene 75 años . Ella no trabaja , pero hase muchas cosas en casa - ella cocina , hace la limpieza , lava ropas etc. Mi padre tiene 77 años y es engeniero . el no termina a trabajar en una empresa de avión , pero no va allí cada diá . Mi padres viven en Moscú tambien , pero en un otro barrio . Ni yo ni mi marido no tienen hermanos . Mi marido tiene sus padres tambien . Ellos viven en Novosibirsk y no trabajan porque tienen más que 80 años . Ellos viven con la hermana de la madre de mi marido y su familia . Hasta la vista , Anna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "entonces yo tuve que salir con el , fuimos a el shopping , pero fuimos caminando por la calle y fue ahi que el me hizo pasar la mas grande verguenza de mi vida , por todo el camino el iba imitando una paloma para todas las personas que estaban en la calle , mientras yo hacia que no lo conocia , cuando llegamos a el shopping , fuimos a el cine , la pelicula que el elijo era muy mala , entonces decidimos salir de el cine y pasear por el shopping , feu aun peor porque el volvio a imatar la paloma . la unica cosa que yo queria en aquel momiento era volver a mi casa ! fue un dia terrible . pienso que no hay nada igual , ese chico es unico , nadio es mas loco que el !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si eres un grupo de chicas queriendo quedar se en casa una noche , viendo películas y comiendo chocolates , hay millones de opciones de películas igual que chocolates , pero la película ¿No_es_romántico? no debe de ser una de ellas . Ella piensa que nadie nunca le va a amar y por eso no cree en el amor . Luego , un día durante su vida diaria , esta en un accidente donde se golpea la cabeza y el mundo alrdedor de ella cambia completamente . Ella ahora es todo lo opuesto de lo que era en el princípio de la película . No solamente lleva mejor ropa y tiene una mejor posición en su trabajo , pero también tiene la posibilidad de estar con dos hombres en su trabajo , uno de los actores es Liam_Hemsworth y el otro actor es Adam_Devine . Luego , para añadir conflictos , la actriz Priyanka_Chopra lleva el papel de la modela y mujer ideal . Pero como todas las películas no muy bien hechas de el romance , ya podrás predecir el final en_cuanto empieza la película . Entiendo que la película intenta de ser un comentario sobre Hollywood y la idea de que no necesitas ser una mujer perfecta para que el hombre perfecto se enamore de ti , pero pienso que pudieron haber hecho un mejor esfuerzo . Especialmente en estos días donde hay muchísimos recursos disponibles y tecnología avanzada para poder relatar historias y cuentos profundos . Aún_así , a_veces los mejores cuentos y relatos son hechas de una manera muy simple . En esta película , era obvio que tenían acceso a mucho dinero y no he decidido si eso ayudó a la película o lo dañó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todos , Espero que han estado muy bien . Acabo de llegar de mis vacasiones en Europa donde visité a Paris , Roma , inglaterra , y espaÑa . Despues de relajar un_poco , fuimos a ver el Eiffel_Tower , tomamos muchas fotos , pero muchos personas estaban allí , y hizo mucho calor . Entonces , tomamos un café y almozarmos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su nombre completo es Yuki_Tanaka . Ella es de Kochi , pero vive en Okayama ahora . Tiene 20 años . Su cumpleaños es el 15_de_mayo . Ella es estudiante de una universidad en Okayama . Estudia economía . En su familia , hay 5 personas . Ella tiene una madre , un padre , un hermano mayor , y una hermana mayor . A Yuki , le gusta escuchar música y tocar una gitarra . Ella toca la gitarra muy bien , así_que en el futuro ella quiere tocar la guitarra como una artista profesionesa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor+/a señor+a Soy Mohammad_Hassan_Zureiki con el número de contratación 0011223344 Me dirijo a su departamento por el siguiente motivo : Como bien sabe usted que en mi empresa dependemos de la electricidad , para hacer fucionar la maquinaria y demás instrumentos . Asi solicito la baja enmediata porque de ese modo es imposible poder trabajar , también exijo que en el transcurso de el corte o de el cambio de suministro no me dejen sin electricidad por los problemas que esto conlleva . Me gustaría también hacer una riña sobre su empresa , bajo mi punto de vista debería usted estar mas a_el_tanto_de lo que pasa en su departamento , lo digo como consejo porque una empresa de la embargadura de la suya no podría permitir esas defeciencias ni el comportamiento que he recibido a+la a+la hora de poner la queja , que por_cierto me han tratado muy mal . De el mismo modo le exijo daños y perjuicios por el daño que ha causado a mi empresa . Espero una respuesta rapida y eficaz . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una mejor amiga que se llama Hannah . Hannah es un chica alta y tiene pelo negra . Ella es muy hermosa . Ella vive conmigo en nuestra casa en la Universidad_de_Washington . Su familia esta muy grande . Ella tiene tres hermanos y muchos tios y tias y muchos primos y primas . Su madre trabaja en un oficina y su padre trabaja en un taller . Ella le gusta jugar muchos deportes differentes . Pero , su favorita es volebol . Todos los dias , camindando juntos a nuestras clases . Cuando tengo la clase de espanol , ella tiena la clase de quimica . Despues , regresamos a nuestra casa y hacemos nuestras tarea . Luego , vamos a la gimnasio . la admiro por muchas razones . Ella is una persona simpatica , inteligente , y divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , me pongo_en_contacto con ustedes porque me gustaría saber sobre el programa de postgrado de su universidad . Mi nombre es Hanako_Yamada , soy una estudiante de la universidad_de_estudios_extranjeros de Kobe , y estudio la lingüistica española . El año pasado , estuve en Perú durante 10 meses como intercambio y ahí estudiaba la Narrativa comtemporánea peruana , y la lingüistica española . Después_de acabar mis estudios y experimentar varias cosas en los países latinoamericanos , especialmente , en Perú me interesó a la variedad de el español y a su cultura , sobre_todo la literatura peruana . Como estoy acabando el curso de certificado y estoy pensando en seguir estudiando sobre la lenguaje literaria de las literatura latinoamericana . Me entere de el programa de postgrado de su universidad . Me interesa el programa de postgrado de lengua y literatura española . También tengo alunas dudas de el programa y de su universidad . Me gustaría conocer más de el programa detalladamente como la duración , el precio ( si hay posibilidad de recibir las becas , podrían informar me por_favor . ) Y ¿ hay algunas condiciones de admición que cumplir ? Atentamente , Hanako_Yamada Me gustaría también saber si hay residencia universitaria y qué tipo de servicios de la universidad podré recibir . Por_último , me interesó a su universidad porque unos profesores que están en mi universidad y estudieron el postgrado en su universidad , me recomendaron la universidad por la calidad de las personas y también después_de acabar el estudio ahí , hay posibilidad de seguir trabajando en su país como investigadora becada . Muchas gracias por su tiempo y atención . Espero su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida María : Me llamo Kisara . ¿ Qué strás pasanda en estos días ? Parece que estás muy ocupada . Ahora te escribo esta carta para ayudar te en trabajo . Tú siempre has trabajo mucho y demasiado . Yo puedo escuchar tu situación por cualquier tiempo . Un mes pasado , fui a Japón con la amiga . Ella había ido a misma universidad con nosotras y ahora también a_veces comemos en una mesa . Pues , sobre el viaje de ir a Japón , te escribía una carta como ahora hace un año , pero no respondías nada . Estabamos muy preocupadas hasta que tu respesta llegó ayer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Vero . ¿ Qué tal ? Espero que lo estas pasando bien . Yo estuve un mes en Israel con mi novio y volvimos hace una semana . Entonces , pasamos vacaciones muy especial , sabes , Israel es un país muy bonito y moderno . Sobre_todo , me ha gustado pasar lo con mi novio porque es una persona muy amable y quiere la aventura como mí . Es verdad , me gustaría contar te todo , pero cada día hicimos cosas diferentes , por_ejemplo , un día fuimos a el mar_Muerto , otro día en el deserto y estuvimos una semana llena en Tel_Aviv . Allí salimos cada noche hasta la mañana porque siempre teníamos algo divertido que hacer . Encima , fue la vacación más alegre y divertida de mi vida . Espero que leyendo me tu estas convencida de ir te a Israel una vez en tu vida . Un beso muy grande , Hasta pronto Alessia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los tres podían estar corriendo y jugando por tres horas sin sentir nada de calor ni sed . La veo aquí , ojos cerrados , una sonrisa sobre sus labios . Seguramente se recuerda las vacaciones de su infancia en Extremadura . Me las ha contado ayer Cuando era una jovenita , la encantó ir y correr por las fincas de sus abuelos . Podía andar por los campos de olivos durante toda la mañana con Maria su hermana y Pablito , el vesino que era tan guapo y que le de su primer beso el dia de su compleano de 11 . Se iban hasta las doce cuando el sol se puso tan caliente que los tres tenían que volver a casa , buscando un poco de sombra y el famoso gazpacho de l ' abuelita Aquí , sobre el tomillo morado , los niños se volvieron toreros , futbolistas o cantadores . Fue los ultimos anos de la vida de Franco y los niños se imaginarían que un dia serían tan famosos que El_Cordobes , Santillana o el_Fari . Me acuerdo de mi infancia , coreando en provence . Los olivos se llamaban \" guarrigues \" , el gazpacho era \" pisaladière \" , el morado venia sino de el tomillo pero de la lavanda . Pero los niños tenían los mismos sueños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos - Yo soy Alison . Voy a viajar a la Argentina , y busco un hotel acerca de Buenos_Aires . Encontré su hotel en el red . ¿ Tiene habitaciones disponibles en junio ? Prefiero un baño privado , pero si no tiene una habitación con baño privado , un baño compartido esta bien . No necesito aire acondicionado . Su hotel , ¿ esta cerca de la playa ? ¿ Que más podemos hacer por una semana ? ¿ Hay lugares donde podemos bailar tango ? Creo que vamos a ir a la Argentina hasta 6_de_junio desde 13_de_junio . ¿ Cuanto cuesta un habitación para tres para siete dias ? Si no tiene habitaciones disponibles , ¿ conoce otros hoteles muy cerca ? Espero tu correo y tu repuesta . Si tiene habitaciones , voy a llamar a el hotel y voy a pagar por telephono con mi tarjeta de credito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/a Señor+/a Le escribí hace tres semanas con detalles de mi equipaje desaparecido . Era el 15_de_octúbre , cuándo salí de el avión , mi equipaje no está . Me dijieron que lo buscarían y me lo enviarían pero no he recibido nada . Va de una mochila verde , bastante grande y un_poco sucio . Tiene mucha importancia para mi , no por la ropa ( aunque tiene que compensar me para su valor , si no puedes render me la ) pero estaba escribiendo un libro sobre mi viaje , y todo que había escribido estaba en la mochila . Por eso , es muy importante que hace todo posible para encontrar la . Quiero saber qué estas haciendo para encontrar la , y por+qué por+qué no me ha llamado hasta ahora . Tiene mi dirección electrónico , claro , entonces espero su correo en las días que vienen . Muchas gracias Natalie_Shea"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En_cuanto_a los protagonistas , en la película aparecen varios personajes importantes para la trama : Ángela , Chema , Bosco y el profesor Jorge_Castro . Ángela es estudiante de la Universidad_de_Madrid que está planteando escribir una tesis doctoral . Para el tema de su trabajo decide elegir los aspectos relacionados con la violencia , presentes en las películas . Para encontrar los materiales necesarios para la elaboración de su tesis , Ángela le pide ayuda a uno de sus compañeros , a Chema . Viendo una de los películas violentas encontradas en la biblioteca universitaria , los chicos descubren una historia horrible que había tenido_lugar en su universidad . Se dan_cuenta de que una estudiante que había desaparecido , fue maltratada con alevosía y matada , lo cual fue grabado con una cámara . A Ángela le intriga mucho lo descrubierto y dedice buscar la verdad . Por desgracia , en su camino aparece Bosco , un estudiante de dirección que posee una cámara igual a la de el vídeo . Bosco es un chico muy atractivo , por lo cual Ángela se enamora de él y piensa que las intenciones de el chico son muy buenas . Como resulta a el final de la película , Bosco es un personaje muy malo , dado_que es el autor de varios asesinatos con alevosía . Como lo descubren los chicos , es el responsable por dirigir las mencionadas películas y difundir las o vender las . Debido_a que es una película de suspense y horror , antes_de ver la , uno debe decidir si este tipo de películas no le causa demasiado miedo . En la película aparecen imágenes violentas . En_cuanto_a los apectos que más me gustaron de esta película , sin_duda podría mencionar la trama , ya_que hasta el final de la película , no se puede sospechar y acertar con total seguridad quién es el personje malvado de la peli . Por otra parte , se deben mencionar la fotografía y la música , ya_que estas destacan los momentos de suspense . Para concluir , la película dirigida por Alejandro_Amenabár , titulada ' ' La_tesis ' ' , es una de las mejores películas que he visto y sin_duda se merece una recomendación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la persona que admiro mas es mi abuelo . Su madre era una mujer muy , muy alta ( comparada con las personas de esos años ) , acostumbrada a una vida dificìl y de trabajo . Por eso my abuelo nunca he recibido afecto y amor abierto de ella , solo reglas , pero en aquelos años era bastante normal . La cosa mas dificil que viviò mi abuelo fue la guera . Pasò casi 20 años lecho de su casa , primero en etiopia y despues en inglaterra . Cuando mi abuelo volviò en su casa , su madre no lo reconociò , solo con las risas de el el ella he podido reconocer lo . Despues de esos años el empezò otra vez su vida , se casò con mi abuela y he tenido mi padre .. Yo lo admiro porquè es fue un ejemplo de persona racional , equilibrada , un home alto , distinto pero muy divertido tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Pablo Espero que te srprendes y te alegras cunado ves mi carta . No puedo recordar cuando nos+veamos nos+veamos ultima vez ! A mi , he llegado 5 años que empiezó nuevo trabajo . Primer año , tenía muchas cosas que apreneder y se tartaba mucho tiempo que hacer una cosa , estaba cansada . Pero la situación poco_a_poco es mejorando , y ahora puedo trabajar con alregre :_) Hoy quiero informar te el vacaciones de el verano . Estoy pensando que este Agost viajar a el Garicia . Si tengas tiempo , quiero ver te . Por_favor , avisa me tus planes de Agosto , y después voy a decidir el día de el vacciones . Creo que puedo quedar 1 semana . Mi vuelo va a llegar a el Santiago y si puedas , por_favor vengas a el aerpuerto para ver me . También quiero visitar otra ciudad de Galicia , por_ejemplo Lugo y Vigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anastasiia_Sizikova , soy el cliente de su compania de gas y electricidad . Hace poco he cambiado de la otra compania a por la compania que represantan Ustedes y desgraciadamente no estoy contenta con el servicio . Lo que pasa es que tengo muchos pretensiones y quejas sobre diferentes cosas . Primero , la factura fue muy alta . Antes de cambiar de compania de gas y electricidad , llame por telefono y consulte con sus funcionarios . Me dijeron que la primera factura seria de una cifra y resulto ser otra , resulto ser mucho mas alta de lo prometido . Segundo , los funcionarios me hablaron de una manera fea y me trataron muy mal , ingorando algunas preguntas , asi_que tenia que repetir las unas 5 veces para que me contestaran con una respuesta propia y adecuada . Tercero , tuve cortes de electricidad 5 dias de el mes ! Entonces , el proposito de mi correo electronico es solicitar la bja de compania . No me impresiona como se tratan a los clientes en su compania de gas y electricidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Por_favor , quiero reservar una habitacion en su hotel , con las caracteristicas seguientes : habitacion doble , tiene un baño independiente , aire acondicionado , tambien quiero las vistas a el mar y caja fuerte . Por eso , por_favor , dice me : Cual es la disponibilidad para fecha concretas de este tipo de reservacion . Cual son los precios y conditiones . Como voy a relizar dicha reserva . Muchas gracias Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Yo estoy escreviendo te de el aeropuerto de Estados_Unidos , mas exatamente de la Florida , o_sea , en ORlando . En Orlando me quedé en un hotel muy hospetalero , y muy cerca de los parques donde yo fue . El primer día , yo fue a el SeaWorld , parque aquatico , tiene muchos animales y juguetes divertidos . Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Yo tengo una cosa muy divertida para contar te : perdí a mis padres en el parque , junto_a mi hermana , fue una confusión . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado . En los otros días en Orlando , yo compre , yo pasee , y después , finalmente , yo fui a la DIsney . Es un lugar fantástico , todo es mágico , es encantador . Toda las películas de nuestra infancia , toda las princesas y princepes estaban la . Yo me quedé en un hotel perfecto , dentro_de la DIsney . Yo viajé 15 días , es mucho tiempo para escribir en un e-Mail . Nosotras necesitamos nos encontrar para hablar , llorar e ríer con mi viaje a Estados_Unidos y mi viaje a Europa_Oriental que fue muy diferente en relación a esas . Y necesitamos hablar sobre su viaje a China con su novio . Tengo muchos regalos para ti y su novio . Besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador , 15_de_abril_de_2013 Compañía_XXX , Me llamo Letícia_Andrade y vivo en la calle_Anfilófio_de_Carvallo , en la casa_nº142 , cerca de el ayuntamiento y de la Plaza_Mayor . Hace poco tiempo que mi marido y yo decidimos cambiar la compañía de gas y electricidad y , hasta ahora , no tuvimos una buena impresión . Cambiamos de compañía porque ustedes habían prometido buenos precios y aseguraron que dificilmente la electricidad nos faltaría . Pero lo que pasó fue el contrário . Tuvimos corte de electricidad en 5 dias en apenas un mes . Y eso fue fatal para nosotros . Explico el porqué . Mi marido , Juan_José , y yo tenemos cinco hijos . Lo que pasa es que vivimos en la Lituania , como ustedes , y aquí hace mucho frío . Los dias que estuvimos sin electricidad fueron horribles . No teníamos madera suficiente para hacer una hoguera y mis niños pequeños sufrierion mucho . Los mayores soportaron mejor , pero fue aún difícil . Para cocinar , por_ejemplo , fue horrible . El mayor , que tenía que usar el ordenador para hacer un trabajo de la universidad , no pudo hacer lo y suspendió el la asignatura . Terrible . Además de tener cortes por cinco dias , por tres dias no tuvimos gas . Así_que no teníamos nada calientito para comer o para beber . Todo helado como hielo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando tenía 18 años y he terminado los etudios , estaba lista por mi graduación que tenía_lugar en mi escuela , algo muy raro occurió . Mi familia y mis mejores amigos estaban esperando me fuera_de mi casa , todos llevaban ropas elegantes y bonitas . Estaba muy elegante y me sentí increíble , porque estaba esperando ese momemento por toda mi vida y quiería hacer la la más memorable y perfecta . ¡ Cuando decidí ir fuera con mis personas favoritas y marchar , mi gato empezó a tirar mi vestido ! Mi madre me diga que mi vestido era mas bonito que antes y estaba deacuerdo . ¡ Mi gatito era un modista ! Por finál , mi graduación era perfecta con el más impererfecta manera . Despues esto , muchas cosas en mi vida que occurían inesperadamente , por final me ayudan y estoy abierta por cambios que a el principio los encuentro mal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ofelia : ¿ Cómo estás tú ? ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! Ayer me encontré con tu hermanita , me dijo que tú ahora trabajas en el hospital de Barcelona y además tienes una relación nuevo con un abogado , estoy muy contenta que tú tengas una vida tan buena y hayas salido de el pasado con Pedro . En realidad , te envidio mucho , es que ahora estoy de hecho volvo por mi trabajo , tú sabes que mi trabajo tiene un horario flexibilidad , casi no tengo tiempo para descansar , incluso , llevo dos meses sin volver a casa , mis padres me orden que cambie un trabaojo , sin_embargo , yo no quiero . Sea como sea , estos son la vida . Oye , te escrito para pedir un favor . La próxima semana , tendré que ir a Barcelona por el trabajo muy urgente que acabo de saber , no_obstante , no tengo nada suerte , he visto todos hoteles de tu ciudad , ninguno tendrá vacío . Lo que ha pasado esta situación es posible por que esté en vacación . No tengo otro remedio que preguntar te . Un beso , Lola Espero que me aceptes , no solo porque no tenga lugar para alojar , sino porque no nos vemos durante muchísimo tiempo . Aquel día llegaré a Barcelona a las ocho_y_media_de_la_mañana , cuando termine mi trabajo , te llamaré , creo que más_o_menos habrán las ocho_de_la_tarde . Por_lo_tanto , el básico es que tú tienes tiempo ocio , siempre_y_cuando no puedes , voy a volver . Te agradezco de_antemano , te traeré los turrónes de Salamanca , pienso que lo echas de menos . Mañana nos vemos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Soy Mohamed_Ghouati , pasajero en vuestro vuelo IBERIA_ESP_4455 de 12.04.2013 . Estuve viajando de Madrid a Malaga . Cuando llegue a Mala no encuentro me equipaje . Me pregunten de hacer una reclamacion escrita . lo que hizo . Despues de una semana su compaña me ha dado me equipaje pero hasta no me han indemnizacionado . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Camilla , yo tengo veintidos años , soy estudiante de Derecho . Yo vivo en una casa con mi madre , mi padre y mi hermano que tiene veinte anõs . Él se chama Felipe e és mi mejor amigo . Ustedes tienen que conozcer - lo . Yo soy morena , tengo ojos negros y pelo largo . Me considero simpática y amigable . Me gusta también dançar y practicar deportes como volei y tenis . Pero no me gusta tocar instrumentos musicales , tampoco cantar . Estoy mucho feliz por este nuevo trabajo . ¡ Hasta luego compañeros ! Adiós Camilla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Julia_Venikova , soy de Moscu y soy una profesora de Ingles en una escuela de lenguas extranjeros . Tengo un grado en linguistica y me interesa el programa de postgrado de lengua y literatura Espanola en su universidad . He estuduado el espanol hace 3 anos y me gustaría ensenar esta lengua en futuro por eso querria obtener conocimientos profundos en espanol y la literatura de este pais . Podria Ud contar me mas sobre las characteristicas de el programa : cuantos meses dura el programa ? Tengo que hacer unos examenes escritos o orales ? Cuanto cuesta el programa ? Soy una persona responsible , seria y comprensivo . Es importante saber , cuales oportunidades de residencia tiene Ud para los estudiantes extranjeros ? Me encantaria matricular me en este curso por que me gusta la cultura y la literatura Espanola , he leido muchas obras de Cervantes , Lorca y Jimenez y me gustaría estudiar y leer mas . Estoy lista a trabajar diligentemente . Me dan bien los idiomas , hablo el Ingles en nivel c2 , tengo el grado en ruso , aprobe Dele B1 en 2010 y ahora sigo estudiando esta lengua en el instituto_Cervantes de Moscú . Muy atentamente , Yuliya_Venikova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo una amiga que vive là y por eso me quedé en su casa . Yo he quedado por siete dias , pues era Carnaval . Fuimos a las fiestas por la noche y durante el dia nos quedamos en \" bloquinhos_de_rua \" . Tengo que dicer que esto no me gustó mucho ... Tenía mucha gente - ¡ todos borachos ! ¡ ¡ Jajajajaja ! ! Pero , a mi me gustó mucho conocer esta ciudad , pues nunca havia ido . És una ciudad muy bonita e festiva . Las personas son muy contentas , pero tengo que decir que los camareros son muy mal educados ( no hablan com los clientes ) . Por ahora , yo no sé cuando voy salir de vacaciones , pues estoy terminando mi tesis de maestria y necesito hacer otros articulos . Así , creo que voy quedar me trabajando en Janero . ¿ Qué te parecen de salir de vacaciones conmigo ? Bueno , ahora necesito terminar mi artigo ( estoy muy cansada ) . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores y señoras , les escribo para quejar me de un problema ocurrido en mi viaje a Buenos_aires el 2_de_septiembre pasado en el vuelo Madrid - Buenos_Aires ( IB8652 ) , con su companía . En_efecto a el llegar a el aeropuerto Ezeiza , no pude recuperar mi maleta ( de color gris , con rueditas y hanza negra ) , porque no la encontré . Después de unas horas , pedí por esta en las oficinas de su companía en el aeropuerto , notaron mi queja , las características de el maletín , y después me dijeron de esperar en la capital , que cuando la encontraran , me avisarían . Entonces , os mando la factura de las cosas que tuve que comprar allí ( y que me faltaban en aquel momento , eramos en el final de invierno y hacía muy frío ) , la factura de la maleta y tambien que me devuelvais el dinero de el billete de avion por prejudicio moral y tiempo perdido . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estos días hace mucho calor y hay nucha humedad , ¿ no ? Tenemos que cuidar nos bien . Por_cierto , las vacaciones de primavera que pasada , fui a la estación_de_Umeda en Osaka para quedar con mi amigo . Pero , como llegué un_poquito temprano , paseaba por la estación solo . Yo sabía que dicen que esta estación es demasiado grande y es como laberinto , pero no creía que es absolutamente correcto . Sin_embbargo , era verdaderamente grande y había mucha gente . Me perdí muchas veces en la estación . Despues_de eso , ví mi amigo y le dije lo que había pasado . Entonces me dijo que aunque venía tantas veces a la estación , todavía no había recordado bien el plano . Yo iré otra vez . Te quiero ver . Adiós , Hasta las vacaciones de verano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Márcio , tiene ochenta_y_dos años y está jubilado . Mi madre se llama Celina , tiene ochenta años y está jubilada . Mis hermanos se llaman Rogério , Adriana y Maurício . Rogério tiene cincuenta_y_tres años , es ingeniero . Adriana tiene cincuenta_y_dos años , es profesora de música . Maurício tiene cuarenta_y_nueve años , es profesor de teatro . Mi marido se llama Leonardo , es abogado y tiene cincuenta años . Mi hijos son estudiantes en la Universidad . Mi hijo más viejo se llama Daniel y tiene veinte_y_dos años , mi hijo más joven se llama Vítor y tiene veinte años . Toda mi família vive en Río_de_Janeiro . Saludos , Márcia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el finalizar mis estudios en esta universidad quisiera estudiar en el programa postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . ¡ Buanas tardes ¡ Me gustaría presentar me . Me llamo Ana_Chepeleva , tengo 19 años y soy estudiante de la Universidad_Lingüistica_de_Moscú . Durante mi curso académico estudio varias cosas relacionadas con la lengua y literatura española . Uno de mis clases favoritos es la lectura de casa porque durante este clase aprendo mucho sobre las obras literarias y escritores famosos de España y America_Latina . Mi influyó mucho la obra de un famoso escritor argentino , Ernesto_Sábato , que se llama \" El_túnel \" . Este libro fue escrito como una novela existencialista , este corriente filosófico me gusta mucho . En mi futuro quierre averiguar más sobre este corriente y la literatura latinoamericana en_general . También estudio la traducción e interpretación de Inglés y Español por eso quierre seguir estudiando esos cursos en el programa de postgrado . Quería preguntar a ustedes sobre algunas características de el programa , si hay algunas posibilidades de becas y de residencia universitaria para los estudiantes estranjeros . También me interesa ¿ cuánto tiempo dura el curso ? y ¿ cuáles son condiciones de admisión ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Vivimos en un país donde se permite humar cigarrillos y aún se paga altas tasas de impuestos . Es basado en este argumento que millones de fumadores defienden el derecho de humar en lugares públicos . Sin_embargo , lo mas difícil es establecer reglas e entre el derecho de los fumadores y no fumadores , ya_que simplemente el buen senso no parece suficiente para que se entren en acuerdo , así , se hacen necesaria leys que instituyan la prohibición . Como los maleficios de el tabaco son comprobados científicamente , pienso que lo más coherente es que haya lugares específicos para se pueda encender el cigarrillo , sin poner a riesgo la salud de los demás . Estudios desarrollados en Estados_Unidos , Canadá y Europa concluyen que , las medidas antitabaco , no sólo disminuyen el número de fumadores y la venta de tabaco , también pueden llegar a reducir los infartos coronarios hasta un 26 % a el año . Todavía ya se sabe que además de los infartos , el taboco es causador de muchas otras enfermedades , y con la reducíon de su consumo es tremndo el gaño para la persona y los que viven alrededor_de ella . Tambén ya se sabe que los que inhalan el humo , los fumadores pasivos tienem 30 % mas chancees de sufrir de el infarto de el corazon . Así siendo , los que elijen humar , tienen que tener la conciencia que su derecho , en ningún momento , puede comprometer a el otro , y el respecto es la llave para una buena convivencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Yuh_Miyazaki , trabajando en una compañera en Japon . Quiero reservar una habitación para mi viaje de business . Quiero los siguientes cosas para mi habitación . - Cama doble - Baño independiente - Aire acondicionado ¿ Cómo es disponibilidad para fechas concretas ? ¿ Cómo son condiciones de la reserva ? ¿ Cuanto cuesta ? Quiero a visitar en el 15_de_Mayo por 2 noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , El equipaje es maleta grande y el color es azul . este es muy importante para él y en esta hay muchas cosas necesarias . Y se pinta unos animales en esta maleta . No puede vivir sin esta maleta por eso quiere compensar lo . Para vivir una semana tiene que comprar mucha necesidad , así que necesita dinero . Por eso espere que le déis miles de euros . Será suficiente para él . Para vosotros pareceréis caro pero si considera el perdido creo que es normal que le paguéis tan dinero y es vuestra culpa y tienes la obligación de compensar lo . Ruego que reciba su favor . Un salud"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señor mío , Buscando una universidad Latinoamérica para concluir mi ciclo universitario , me permito escribir le para pedir informaciones . A_lo_largo_de mi primer año de master seguí un curso de lingüística comparativa en lenguas latinas en una universidad ubicada en el sur de Francia . Me ha interesado mucho descubrir y estudiar como se han desarrollado de manera autónoma idiomas teniendo las mismas raíces . No_obstante , me gusta la idea de que una lengua sea viva como si fuera un cuerpo dotado de un pasado y sobre_todo de un futuro . Resulta que elegí la evolución de la lengua como tema de buscada de el secundo año de master . Intercambiando con estudiantes peruanos , mexicanos , venezolanos , etc. me he iniciado a la literatura Latinoamérica , a el léxico , a las estructuras gramáticas específicas de esta región lingüística de el mundo . Quisiera conseguir informaciones prácticas sobre su universidad y su programa tal_como saber si hay una opción \" teatro \" incluida en el curso titulado \" literatura argentina de el siglo XX \" y cual será su duración , su precio , cuales son los profesores encargados y , a_lo_mejor , si hay posibilidad lograr un beca ( y según que condiciones ) . Me permito añadir mi currículum unos datos precisos y las etapas de mi carrera universitaria incluso . Muy atentamente , Charlie_BEWARD ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ que tal estas ? mi cariña te echar de menos , en el verano pasado me viaje a Zagora para desfrutar de el Sahara y el aire de ella porque es muy bien para la salud en Zagora puedes subir las montañas y nadar en el río de Daraa cuando fui a Zagora me llevo mi fotografía para toma fotos con mi familia y mis primos , este ciudad fue una ciudad tomística y muy famosa . muchos besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo Ângela_Sànchez . Hace dos meses hice un viaje utilizando vuestros servicios . Es decir , resultò que la compañìa aèrea perdìo mi equipaje . No entiendo còmo algo asì pudiera tener_lugar pero sè cuàntas molestias he sufrido por ese hecho . En la maleta tenìa unas cosas muy importantes que me sirven a_diario . El servicio aèreo se tardò una semana en recuperar mi equipaje . Asì_que tuve que gastar mucho dinero para comprar todo lo que necesitaba y lo que de_hecho poseìa , pero por culpa de su empleados no pode acceder . El objetivo de mi carta es solicitar la devoluciòn de dinero gastado por mi en_cuanto_a lo ocurrido . Pueden poner se en contacto con mi a_travès este direcciòn de . Tambièn soy accesible bajo el nùmero de telèfono siguiente : 736902716 . Espero una pronta respuesta de su parte . Un saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Berta ! Como no hemos communicado desde hace mucho tiempo , espero que me informes para su vida y las cosas nuevas que han occurido . ¿ Como te vas con la familia y con tu novio ? ¿ Sigues con el trabajo en Microsoft ? ! Espero que todo vaya muy bien ! De verdad , quiería preguntar te si puedes ayudar me con alguna cosa que necessito y que es impossible para mi encontrar una solución sola . Estoy buscando por trabajo hace mucho tiempo - mas que 2 años - y no tenía mucha suerte . ¿ Crees que hay possibilidades para mi de trabajar en Microsoft a alguna posición que es relacionada de mis estudios ? Si puedes buscar algo para mi , voy a ser muy feliz y perdona por la molestia . Un abrazo fuerte , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy senores mios : les saludio atentamente . Fatima_Ahassane ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , la gente debe tener la abilidad a fumar en lugares públicos . Hay muchas razones porque pienso así y porque estoy en favor . Primero , tenemos que pensar en la cuantidad de gente que ya fuma y que fuma en público . Ellos siempre van a fumar y una ley que les restricte no va a tener exitó . La gente va a fumar en público con o sin esta ley . Después , pienso que si no se puede fumar en público y la mayoria de gente acepta la ley , ¿ donde va a fumar ? La respuesta es que en el primer minuto en que se puede fumar en su automóvil o su casa ellos van a hacer lo inmedientamente . Algunas probablamente piensa que les da igual que la gente fuma en casa o en su auto , pero el problema es tenems que pensar en los niños que recibirán los afectos si no se puede fumar en público . Si tiene hijos y no se puede fumar en público , los padres fumarán en su casa con los niños allí o más pero en el carro con los niños en las sillas a el lado o detras de sus padres y el humo . Los niños van a respirar más humo que antes si no podemos fumar en público . Las consiquencias son más peor si esta ley esta en afecto y no pienso que sea un buen idea para prohibir fumar en lugares públicos . Personas van a fumar y tenemos que aceptar esta hecho . La cosa que podemos hacer es asegurar que nuestros hijos y familiares no reciben los afectos de sus acciones y pienso que es mmejor en la calle que en la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ qué tal ? Hoy te escribo este postel porque me gustaría compartir lo que hice en las vacaciones . En las vacaciones he ido a Nara con mi novio y vimos muchos lugares . Nara es muy bfamoso de los templos y Budda , así_que visitamos a Todaiji templo . Mi novio nació en Naya , pero me dijo que no había ido este templo , es que el templo está tan cerca para visitar y a él no es precioso . Eso me sorprendió muchísimo . Como el templo es uno de los Patrimonios de la Humanidad , a mí es muy . Después_de visitar lo , comimos unos platos afuera de el hotel . Me siento muy feliz . Habíamos ido a Osaka hace unos años . ( Es que a mí no me gusta mucho Osaka porque es ruidoso y sucio ... ) Aunque no hay muchas cosas divertidas , yo prefiero Nara a Osaka . el próximo año mi novio y yo pensamos ir a Arashiyama de Kioto para ver las hojas coloradas . ¡ No para de pensar en eso ! Adiós , ¡ que ten buen día !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Argentina , la gente le gusta el carne muchisimo . Para mi , no me gusta el carne mucho , entonces era un_poco difícil para comer comidas que me gustaba . Mi familia y yo fuimos a Argentina por dos semanas y media . Nosotros vivimos con una familia de Argentina . La familia tenía un hijo y dos hijas . También , la familia tenía dos perros . Argentina es un país muy bella y quiero ir a Argentina otra vez , pero quiero ir cuando está el verano . Los inviernos en Argentina son muy fríos . Otro que Aregentina , yo he ido a dos países que habla español ; Costa_Rica y México . Quiero que me gusta más México porque me encanta la comida . Molly Quiero estudiar en un país que habla español , quisás España . Gracias amigos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores Buenas tardes , me llamo Elizabeth_Luscombe . Soy estadounidense , vivo en la ciudad de Nueva_York en Brooklyn . Les escribo hoy para solicitar información sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecida en su universidad . Me interesa mucho el estudio de lengua y literatura . Soy latina , de herencia mexicana , nacida en los estados unidos , en Texas . Aunque aprendí el español de niña , hablándo lo en casa con mi abuela y bisabuela , no fue hasta que empece los estudios en la universidad que oficialmente empece a leer y escribir en español . Ahora , soy maestra de español en un colegio en Manhattan , y me fascina enseñar pero sigo estudiando yo misma para mejorar mi entiendamento de el idoma y para aprender aún más . Viví un año en la sierra norte de Puebla , donde di clases de inglés y esa oportunidad de vivir en un país hispanohablante me animó a buscar programa de postgrado en una universidad latinoamericana . Por_favor ¿ me puede describir el programa ofrecido en su universidad ? Especificamente quisiera saber ¿ Por cuánto tiempo dura la sessión ? ¿ Qué hay que enviar de trámite para matricular se ? ¿ Cuánto cuesta el programa ? ¿ Se ofrecen becas ? ¿ Hay residencia universitaria ? Les agradezco mucho su apoyo y ayuda . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Señor o Señora : Soy una pasajera de el avión desde Pekín a Madrid en el día 28_de_julio . Cuando yo iba a coger mis maletas , me dijo que mi equipaje fue perdido . ¡ Increible ! Quiero saber por qué . Su empresa es muy grande y especialidad , ¿ por qué hace el error tan bajo ? Mi tronco es rojo , yo pego unos dibujos de hello_kitty en la superficie , dentro_de la maleta , hay mi ropa , mi cosmético , mis zapados , lo más importante es mi notificacion de admisión de la Universidad_de_Madrid . No puedo aprender en la universidad . Por eso , les pido encontrar mi maleta tan_pronto_como sea posible , muchas gracisa . Si tuviera alguna imformacion , me respondería un correo . Benita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Soy Shiori . Soy de prifectura Gifu , pero vivo en Kobe . En las últimas vacaciones , devolví a mi casa original en Gifu . No hay nada , pero vive mi familia allí . También vive mi mascota Chiroru , que es un perro bonito . No solo ver mi familia , puedo ver a mis amigos que viven en Gifu . Me gusta slir con ellos . Para las próximas vacaciones , voy a ir a a la playa con mis amigas que viven en kobe . Por_supuesto , devolveré a Gifu ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la conpañia Lan_Chile , Soy Fabíola_Sékula , utilizé sus servicios este día 4_de_octubre , el vuleo LAN55589 desde São_Paulo hasta Santiago_de_Chile . En este vuelo LAN perdió mi equipaje y todavia hoy , una semana más tarde , estoy en Santiago y no tengo mis cosas , mis trajes , ni los regalos que traigo para mis amigos . La compañia me dió US$ 150 para comprar trajes y utensílios pero esto nos es suficiente . Estoy muy enojada . Yo solicito indenización de US $ 950 pues necessito comprar todo y estoy a muchos días esperando . Pueden contactar me en el telefono 55_51_333777890 y en la dirección electrónica+d_kamjasfnsd@kkk electrónica+d_kamjasfnsd@kkk Contacte me pronto , Fabíola_Sékula"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy japones y tengo 51 años . Naci en Tokio , estudié en Tokio y Estados_Unidos . Hace quatro años trabajé con mis compañeros de americalatina y europa que hablan español . Qreo que soy muy alto , tambien pienso que no soy gordo . Tengo perro negro . Tambien tengo ojos grandes y negros . Me gusta deportes mucho , por_ejempro baseball , ice_hockey , y football . Tambien me gusta correr mucho . Me gusta comida japonesa , por_ejempro sushi y tempura . Tambien me gusta beber cervesa y vino mucho ! Quiero trabajar y beber con usted todos los dias . Muchas gracias y lasta luego ! Hironori_Kawauchi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Tarik , Hace tres años que no te he visto . Me recuerdo de los maravillosos días que hemos pasado en Tanger . ¿ Porque no me has enviado cartas ? Estaba esperando tus cartas o al_menos une llamada . La ultima cosa que se de ti es que has encontrado un trabajo en Beijing y que te has marido con una chica japonesa muy chula . ¡ Ah ! Sin tu presencia , la cuidad es vacía y muy aburrida . Entonces te envío este carta para preguntar te si podrías hacer me un favor . Es que no tengo dineros y quiero abrir un restaurante de pescado en el centro de la cuidad , sabes , al_lado_de \" Chez_Merzouk \" . Voy a llamar le : \" Tariq \" , en tu honor . Haz me este favor , jamás voy a olvidar le . Para enviar me el dinero va a Western_Unión y da les mi numero : 3W5W2Z . Es urgente , no tengo donde dormir . Si no estaba en este tipo de situación , jamás te he preguntado hacer me este favor . Envía me una carta o lláma me , tienes mi numero de teléfono . Muchísimas Gracias , voy a dar te el dinero cuando abriré mi restaurante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el fumar en lugares públicos es una de las cosas peores de la sociedad . No solo es malo por la salud de todo el mundo , sino también es mal ejemplo a las generaciones menores que esperen a los mayores se comporten bien ejemplares de cómo manejar la vida como adultos respetables . En mi experiencia , he notado cómo adolescente , a_veces no hay oportunidad evitar el fumo . Por_ejemplo , mi mama se casó con un hombre quien fumó . No tenía ninguna oportunidad expresar mi opinión de estar siempre bajo un nube de fumo . Lo impactó a mis pulmones y a mi salud , pero no podía hacer nada . Estar encapsulada en coche con aire sucio , por_ejemplo , con olor miserable , que perdura en la ropa para que notan los demás , sin su propio poder de hacer nada ... eso nunca debe de ser . Eso es solo un ejemplo . Lo mismo le pasa cuando entras a un restaurante donde buscas una mesa , pero la única queda a el lado de alguien fumando , no hay otra opción más que sentar se o salir . La sociedad no debe ser tan limitada por esas condiciones . Hablando de ser ejemplos de las generaciones siguientes , no debemos proponer nada que ya sabemos tiene mal efecto a la vida de otra persona ( incluso la persona quien fuma ) . No solo tiene que ver con la salud , pero la calidad de la vida también . Mantener cualquier cosa como viso es destructiva a la vida . Fumar es un hábito . Hábitos son cosas que una persona no puede parar . Cualquier cosa que una persona no puede parar muestra la falta de poder de mente y disciplina . Es exacto el opuesto de lo que debemos enseñar a la generación siguiente . Queremos crecer una generación quien pueda pensar para su mismo , no solo seguir los demás en algo que parece a el modo , pero tiene consequencias a el fin . Deja nos dejar un ejemplo de tomar sus propios decisiones por el beneficio de su mismo y los demás ; el beneficio de el salud social ; el beneficio de generaciones futuros . Yo tengo un sueño ; un sueño de una tierra sin fumar ; una tierra hecha de un público que solo quieran lo mejor por los otros y por eso hagan todo lo que puedan para mentener un mundo saludable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de oír la opinión de mi amiga , me hago tener muchas ganas de esforzar me porque creía que mi labor no es mero pequeños quehaceres y vale la pena de hacer los . Andaba mucho todo el día y a el final , encontramos con un buen alimento en una colina . Me alegré mucho y le traje a mi nido . Era muy pesado y era un trabajo muy duro , peor me esforcé para mis familias y amigos . Sin_embargo , de_repente , oscuridad me cubre en el camino . ' ¿ Qué me ocurre ? ' No entendí nada y me encontré una confusión . Cuando yo no entendí la situación , ' yo ' aparece . ' Yo ' me acerqué . Yo escapé . ' Yo ' me acerqué . Yo escapé . Y ' yo ' me acerqué . Y yo escapé , pero era capturado por ' yo ' . ' Yo ' dice ' ¡ Atrapo una hormiga ! ' y yo iba a aplastar me . ' Nooooooooo . ¡ ¡ ¡ NO QUIERO MORIR AHORA ! ! ! ¡ ¡ ¡ QUIERO VIVIR MÁS CON ' Un momento después , la oscuridad me cubre . Desde ahora , voy a ser más amable a mis alrededores y estudiar mucho para les haré feliz a mis familias y amigos ... Un niño decidió . Creo que es muy graciosa porque su sueño le enseña la cosa importante . Él aprende a su mismo . Pero también tiene el significado muy bien . Así que creo que es graciosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Aménabar , director famoso español , la película Mar_Adentro adapta a la gran pantalla la lucha de Ramón_González por ( lo que consideraba él ) su derecho de vivir con dignidad . Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la conpañia Lan_Chile , Soy Fabíola_Sékula , utilizé sus servicios este día 4_de_octubre , el vuleo LAN55589 desde São_Paulo hasta Santiago_de_Chile . En este vuelo LAN perdió mi equipaje y todavia hoy , una semana más tarde , estoy en Santiago y no tengo mis cosas , mis trajes , ni los regalos que traigo para mis amigos . La compañia me dió US$ 150 para comprar trajes y utensílios pero esto nos es suficiente . Estoy muy enojada . My equipaje es roja oscura , tiene 1 metro por 50 centimetro por 35 cm , una cinta larga negra ; su contenido es dos guantes , dos faldas una gris y otra amarilla , zapatos de taco alto negros , dos muñecas Barbie , gafas , y otras cosas . Yo solicito indenización de US $ 950 pues necessito comprar todo y estoy a muchos días esperando . Pueden contactar me en el telefono 55_51_333777890 y en la dirección electrónica+d_kamjasfnsd@kkk electrónica+d_kamjasfnsd@kkk Fabíola_Sékula"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr : Soy una viajera de el vuelo HG8774 . Me han perdido mi equipaje a el llegar a el destino el martes el día 23_de_mayo . Como hay mi documentación muy importante dentro , entonces , es importante recuperar lo . El día 23_de_mayo , cuando enbargamos a las 8:30 , llevé mi mochila y una maleta de color azul a el avión . Me sentía en el asiento C24 y dejé mi mochila debajo_de el asiento y la maleta en el cajón arriba con la ayuda de un hombre que se sentía detrás_de mi . A las 9:00 , el avión despegó . No me sintió bien durante el vuelvo , porque era un avión no muy grande , y hacía mal tiempo . Recuerdo que había leventar me 2 veces a el baño antes_de el comida a las 12 , a el empezó la comida , me di_cuenta de que la mochila no estaba cuanto quería coger la botella para beber algo agua . LLamé el director de el servicio , pero él no pudo hacer nada excepto preguntar a los demás . A el salir de el avión , el director me dijo que tenía que esperar , y ellos verían el video durante el vuelto . Después , he llamado muchas veces , pero nadie me contestó y me respondieron con impaciencia . Es el deber de la companía de el avion que guardar las cosas bien de el pasajeros y tener paciencia con los pasajeros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y tú ? El mes pasado fui en mi casa de campo . Es mi lugar favorito porque aquí viven mis abuelos , mis gatos y perros . Yo auydé con huerto , lave la vajilla , hce la limpieza , etc. Tambíen fui en el parque de nuestra ciudad . Aquí you pasé con mis amigos y hable sobre muchas cosas . A dónde irás a pasar ? A mí me gustan estos bacaciones . Estoy enamorado con mis abuelos y animales y quiero visitar los otra vez . Hace dos años fui en el mar. A mí no me gusta porque era muy caloruso y no tenía mucho aqua . Luego quiro visitas otra ciudad , por_ejemplo Moscú Te estoy esperando por responder ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Durante la época de mu universidad , participé en muchas asociacioes , así_como el grupo de patinaje , la asociación de el desarrollo de la profesión , además , tambien fue voluntaria de una ONG dedicada en el pofrecimiento de ayudas a los niños que viven en el noroeste de China , normalmente en algunos rurales muy remotos y pobres . obtuve dos veces la beca de mi facultad y una vez la beca nacional , que es un horor tan gigante que todavía siento orgullosa hasta ahora . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Además , de pequeña , me aportaron de muchas medidas para conocer y familiar me con la literatura latinoamérica , tal_como los libros clásicos de los famosos escritores , las poesías de algunas reputados poetas , y los teatros también me fascinaron mucho , así que me gustaría solicitar a este curso . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola zoe ¿ comó estás ? Fui a español el año pasado con mi amigo , Pu . Que formidable la vieja . Que muchicimo para la camino . Lo importante es que nosotros hacimos el camino_de_santiago deste Sarria a santiago_de_compostle . Deberias hacer uno vez en tu vida . Muchos gente llegaron de diferente pays y caminaron para este 770 km durant 30 dias . Me les parecíeron divertidas . De la mañana nosotros os levantamos y se fuimos juntos . Los pueblos fuieron buenos . Me encontré un hombre vive en Francia y el me dijó que el le gustaría bastante esta camino que haciaba tres veses solo . España es mas diferente que otra pays que me viejó , con muchas historias , las comidas que los chinos les cayeron mucho . para mi , yo esperia terminar este camino french todo 770 km el julio vienes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias Me llamo Laura_Whelan . estoy enviando este correo electronico para reservar una habitacion en su hotel por_favor . ¿ hay un piscina en su hotel ? porque me gusta nadar . ¿ que fechas son libre ? me gustaria ir en junio si possible ? no puedamos ir en julio porque irimos en nos vacaciones de londres . ¿ que es los precios y condiciones da la reserva ? es necesado pagar con una carte de credito no solo dinero ? tengo muchas ganas visitar su hotel . Muchos Gracias , espero que oye con tu pronto . Laura_Whelan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Antonio , hace un buen rato que no nos vemos . Espero estés bien . Pero era una oportunidad super util para ti , e hiziste bien a intentar la . Te escribo para decir te que voy a ir de vacaciones a España dentro_de un mes , y por_tanto me agradecería venir a ver te quedando me uno quantos días contigo . Ya sabes que el presupuesto no es muy alto y , por eso , quisiera pedir te si hay una habitación libre en tu piso , o si conoces a sitios donde buscar informaciones . Espero estés libre , a_pesar_de decir me que iba a tener muchos deberes , y de todas formas me disculpo por la molestia ocasionada . Podemos ponernos_en_contacto por correo electronico , wasap y messanger . La llegada de mi avion está prevista por el día 15_de_Junio . Me quedo una semana en Madrid y luego me gustaría venir a Jaén . Te agradezco por tu disponibilidad . Un abrazo Simone"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo María_Dolores_García_Lorca y soy vecina de Barcelona . Hace un mes decidí a cambiar de compañía de gas y electricidad . Elegí su compañía , es decir , ' ' Gas_y _electricidad _BCN,_sociedad_limitada ' ' a_causa_de que me llamaron por teléfono de esta empresa y me prometieron que sus servicios fueran baratos y de muy buena calidad . Por_lo_tanto , el día 23_de_abril_de_2019 firmé el contrato con su compañía . Esperaba estar satisfecha por los servicios proporcionados por su empresa , dado_que me propusieron las condiciones más favorables que en la empresa con la que había firmado el contrato anterior . Lamentablemente , tengo que expresar por escrito que no estoy contenta con los servicios propocionados por la compañía ' ' Gas_y _electricidad _BCN,_sociedad_limitada ' ' . La primera razón que cabe estar mencionada en la presente carta de reclamación es el hecho de que la primera factura que he recibido es mucho más alta de lo prometido , puesto_que su empleado me prometió por teléfono que la primera factura oscilara entre treinta y cuarenta euros . Además , me gustaría añadir que el servicio de la empresa ' ' Gas_y _electricidad _BCN,_sociedad_limitada ' ' es de mala calidad , puesto_que durante los últimos treinta días , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . Además , por estos cortes de electricidad constantes , tengo el ordenador roto y necesito comprar me un nuevo para poder trabajar . Soy traductora y la verdad es que no puedo asumir mis responsabilidades sin ordenador . El problema de la falta de electricidad no solo afecta a mí , sino a toda mi familia : mi marido tampoco puede trabajar en su taller y los niños no pueden hacer sus deberes a oscuras . A_consecuencia_de no cumplir con las cláusulas de el contrado celebrado el mes pasado , solicito la disolución de dicho contrato de manera inmediata . A el mismo tiempo , me gustaría expresar mi descontento por los servicios proporcionados por ' ' Gas_y _electricidad _BCN,_sociedad_limitada ' ' y solicitar una compensación de mil euros a_causa_de que no pude trabajar durante estos cinco días sin electricidad . Tampoco puedo trabajar ahora a_consecuencia_de que mi ordenador no funciona a_causa_de los cortes constantes de electricidad . Por_lo_tanto , espero obtener dicha compensación lo más pronto posible . Adjunto la fotocopia de el contrato que firmé con su empresa . Espero obtener una respuesta rápida de ustedes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Dias Señor Mohamed Me llamo Kamal_Dkhissi y tengo 22 años . La necesito para une viaje con mi familia para los dia de 1 , 2 y 3_de_diciembre . ¿ Quiero saber el precio y las condiciones para hacer la reserva ? Esperando la respuesta , le saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuan , 2_de_diciembre_de_2011 Querida amiga : ¿ Qué tal estás ? Te echo muchisimo de menos , como van las cosas en tú trabajo ? Y di me ¿ estas todavía con tu novio o estáis separados ? Espero que todo te esté yendo muy bien . P._D : espero tú respuesta Ferdaous Bueno , envia me tú correo electrónico para poner nos más en contacto o si quieras mañana ven a cenar conmigo , así seria mejor . ¿ te parece bien ? Cuída te mucho y un fuerte abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de las estudias de las consequencías de fumar , en su mismo o cerca de una persona que fumar , es completmante necesario a prohibir a fumar en los lugares públicos . Con los conocimientos y data encontraron por las cientificas la desición a fumar es perfectamente personal . Para elaborar , hay muchas articúlos y conocimientos sobre el concepto de second-hand smoke , diciendo que los afectos a ser cerca de una persona que fumar es tan peligroso como fumar . Entonces , es muchisímo mejor si la gente que fumar , va a fumar afuera de un lugar público . Para conceptualizar , imagina te . Una niña está enferma y cuando vas a el doctor , el te dice , es una afecta segundaria de fumar en su casa . Que mál está la situación . Tú fumas para satisfacción en tu vida diaría , y la niña estaba enferma ... y ¿ para qué ? El ejemplo es grave , y triste , pero es la realidad para familias en las que los padres fuman , sus niños se sientan los consequenciás con los padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me importante sobre el bano , pero lo necesitamos uno bano grande para duchar . Como es la disponibilidad para fechas concretas ? Creo lo que es stable . Cuantos dineros para tres noches en su hotel ? Donde ponemos nuestro coche ? Que es el modo de realizamos dicha reserva ? En el internet ? Podemos traer un perro ? Fumamos en el cuarto ? Tiene las ventanas con una buena vista ? Sonia_Simon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , compa¨neros ! Yo moro em Curitiba-PR junto com mi madre y mi padre . Tiengo dos perras . Tambien tengo dos hermanos , una+hermana una+hermana que mora en Nova_Zelandia e un hermano que mora junto comigo , elles se llaman Giovanna y Adriano y mi mammà e pappà se llaman Vergìnia y Ricardo . My mammà es dona de casa e my pappà es medico cardiologista . Soy una persona chiquita , de pelos negros e ojos negros tambien . No me gusta mucho el sol , por isso yo soy muy blanca . Me gusta mucho viajar , creo que es un de los mayores prazeres de la vida , me gusta mucho tambien comer , dormir e leer libros . Musica es una de mi mayores aficiones , yo solia tocar el piano , pero ahora no tiengo mas tempo e resolvi parar , costumava tambien hacer+aulas hacer+aulas de canto . Me gusta mucho el jazz e el rock , son mi preferidos y tambien me gusta mucho de ouvir musica classica a el miesmo tiempo que estoy lendo um livro interessante , isto me acalma . Una outra cosa que me gusta mucho es assistir pelìculas , tanto las classicas quanto las actuales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Betânia , ? qué tal ? Hize muchas cosas , como surfear , fuimos a velejar en la \" Baia_de_Babitonga \" tambien y pude estar cerca de mi hermano y mis sobrinas . Me encantó la isla_de_São_Francisco pues tiene mucha naturaleza cerca de nosotros . Cuando estávamos en la casa de mi hernano se apareció un mono pequenito que se fue a buscar un poco de comida . Para mi aquillo era algo impensable , pero para los habitante locales era tan natural que ellos los alimentavan con plátanos y manzanas . Mis sobrinas estan muy grandes . Lara está con 15 años y muy independiente , con sus estudios de el colégio y sus classes de guitarra . Anita también está grande , se queda con 6 años y és la dueña de la casa ( por_lo_menos ella lo piensa así ) . Me encantó que ella quiere tocar la bateria y se va bien tocando la . En la proxima vez que yo vá en São_Chico voy a levar unos platos que tengo parados en casa para que ella los pueda tocar ... pobrecitos de los vecinos . En estas vacaciones pude descansar y estar con mis familiares , lo que siempre és bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Señoras Estoy alumna de el Insituto_Cervantes desde 3 años , he leido en un periodico que vuestra honorable universidad propone un programa de postgrado de lengua y literatura española que me gustaria estudiar . Mis origenes españolas me han empusado a estudiar la lengua española para conozcar la cultura , la historia española . Entonces , cuando fue jubilada me he matriculada en el Cervantes hace 3 años . Es evidente que para conozcar un país y su cultura es necesario de conocer su literatura . El programa que proponeís es muy interesante y me gustaría saber las condiciones de admisión : cúal es el nivel que requereís , cúal es la limitad de edad . También , si es posible , de informar me comó function vuestra organización , y , la formación de los profesores y el programa de cada curso : sujetos , horarios A el fin me gustaría conocer el precio de ese programa y si hay posibilidad de obtener una becas y un piso en una residencia universitaria porque vivó en Maruecos y que debería hacer un grán efuerzo financial para seguir ese programa en vustra universidad . He hecho mis estudios en Francía , y durante 37 años he trabajado comó asistente de el presidente de una empresq multinaciónal de electronica encarga de la comunicacíon . Esperó que recibiré pronto una repuesta a mis preguntas . Recibeís mis mejores salutaciónes . Patricia_Blanca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados compañeros , Mi nombre es Diana y soy brasileña , estudio español en Instituto_Cervantes_de_Brasilia hace un mes . Tengo decinueve años y estudio publicidad en la Universidad_de_Brasilia , dónde vivo desde niña . Mi madre es japonesa y me parezco mucho con ella . Tengo el pelo liso y negro y mis ojos también son negros . A mí me gusta el arte y la architectura . Planeo ir a barcelona porque creo que la ciudad tiene lo mejor de estes . Me gustan también las películas , especialmente europeas . mis directores preferidos son Almodóvar y Bertolucci . Leo mucho también , pero mis libros preferido son brasileños , creo que nuestra literatura es muy rica . Y me gusta mucho viajar y planear viajens , tengo ganas de ir a todos los lugares . Un abrazo , Diana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Me gusta jugar baloncesto , salir con mis amigos , leer los liberos . me encanta ver las película de España , a_veces yo voy de compras con mis padres , En las semanas normalmente yo juego a el fútbol con mis amigos al_lado_de mi casa , no me gusta pasear a el paeque solo , ver las series de TV y ver las novelas . Esta soy yo , gracias , adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola Ahmed ! en mi familia , somos ocho . Hago tres hermanos y dos hermanas , somos una familia muy grande ! Mi padre se llama Abdel_Majid , tiene cuarenta_y_ocho años , elle es comerciante , es delgado y alto y hace un pelo lisso . Ella es bastante y delgada . Ahmed y Mohamed_Amine son jemelos , tiene 22 años y hablan tres lenguas . mi hermana se llama Fatima_Azahra , se tiene 19 años y es la primera de su clase , se gusta mucho leer libros y se habla cinco lenguas . yo y Ghita somos jemelos , yo soy deportisto y elle es juergista . la mas joven de nosotros es Chama , se es el mas guapa de el familia , se hace 13 años . ¿ y tu ? ¿ puedes decir cuáles son los miembros de tu familia ? Adios , tu amigo Mamoun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo Stefan_Rosmer . Tres amigos y yo estaremos de viaje en España en junio y queremos pasar cuatro días en Madrid . Hemos visto su pagina web y nos gustan las fotos y tambien el sitio de su hotel . Quiero preguntar si ustedes tienen habitiaciones libres desde el 5_de_junio hasta el 10 . Necesitamos tres habiticiones en total , una habitación doble y dos sencillas . Para la habitación doble , preferimos una cama grande , pero si solamente hay una con dos camas seperadas , nos vale tambien . Todos las habitaciones tienen que tener un baño . ¿ Por_favor , pueden enviar nos una oferta con los precios de cada habitación ? Se lo agradecemos . Un saludo , Stefan_Rosmer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Naciste en la pueblo de La_Coruña , en la costa norte de España , el es un_poco raro . Tiene quarenta_y_cinco años . Han vivido en Nueva_York hace quarenta años . El tiene tres hermanos mayors , Juan , Roberto , y Tomas . El es guapo , bajo , un_poco calvo pero simpatico . Un pintor de cuadros fantasmigoricos , el es un hombre muy creativo . Cada dia de el año nuevo , el me da un cuadro nuevo , siempre en los colores pastel . Mi casa es rellena de cuadros de Antonio . El tiene tres hijas , Marta , Maria y Monica y dos hijos , los gemelos Anders y Tomas . La madre de sus hijos , Maribel , esta muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias a todos , me llamo Debora_Crippa y soy italiana . Tengo 43 años , soy bastante alta ( 170 cm ) y tengo un tamaño medio . Tengo el pelo negro , corto , liso y tengo flequillo . Me gusta hacer muchas cosas ... sobre_todo me gusta hacer deporte y por la mañaña , 5 veces a la semana , yo voy a el gimnasio y a la piscina . También me gusta leer . Normalmente yo puedo hacer lo por la noche , terminado el trabajo . También me gusta bailar tango ( en el fin de semana ) y ir a el cine . Prefiero sobretodo el pescado . Hasta pronto Debora"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En nuestra sociedad , el problema de el humo es un argumento muy discutido , sobre_todo se opina si es justo que se permita a la gente de fumar libremente en los lugares públicos . Es verdad que todos los días estamos en contacto directo con fumadores : la gente fuma en cualquier lugar y generalmente nunca se preocupa por los demás . Actualmente la ley italiana prohíbe el humo en los lugares públicos como bares , restaurantes , cinemas y en mi opinión esta ley es muy positiva sobre_todo para proteger a la gente que detesta el fumo . Un tiempo se fumaba en cualquier lugar y la gente no tenía los medios para defender se . En mi opinión creo que es imposible prohibir el fumo en_general , porque la gente tiene la posibilidad de decidir de su propia vida , pero su libertad termina donde empieza la mía . Entonces estoy convencida de que fumar en lugares públicos deba estar siempre prohibido . Los lugares públicos son públicos y entonces en los museos , en los aviones podemos encontrar por_ejemplo a los niños que deben ser protegidos por los fumadores . A mí por_ejemplo el fumo me molesta mucho y cuando encuentro un fumador me gustaría que me preguntase si puede fumar o no en mi presencia . En conclusión , el humo debería ser permitido solo en su propia casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hasta hace relativamente poco , no reparábamos en lo dañino y desolador que resultaba la actividad de los fumadores , ya_que se consideraba una costumbre , además una costumbre masculina , por_tanto , prestigiosa . Y todo lo peor cuando dejó de ser una cosa de el sexo ! Ahora el planeta lo intoxicamos todxs . Lo primero que siempre se hacía destacar es el daño para la salud propia de los fumadores . Está demostrado que el porcentaje de enfermedades cardíacas y pulmonales entre estas personas llega a un 25 más que entre las personas que no fuman . Es preciso subrayar que los fumadores destruyen no solamente su propia salud , sino también la de sus familiares , sus amigos cercanos e incluso los bebés no nacidos . Es tan frecuente oir que se dio a la luz otro bebé con las mismas disfunciones orgánicas que su madre fumadora . Ahora viene el efecto más importante y , además , el más recién descubierto . El humo perjudica el medioambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Alitalia Mi nombre es Gabriella_D'Andrea y el 10/04/2018 Vuelo 344444 Milano - New_York Cuando llegué a New_York , no podía recuperar mi equipaje porque vuestra compañía lo perdió . Para me fue un disastre porque en mi equipaje estaba toda la ropa para la boda de mi hijo , naturalmente ropa muy elegante y preciosa . Vestidos , zapados , ropa intima . Quiero , por_favor , una indemnizacíon por la molestia y , por eso les invio por correo il número de el iban Gracias por todo Gabriella_D'Andrea"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . ¿ Hay descuentos se nosostros nos quedamos más dias ? Una habitación con dos camas de una persona y otra con una cama de matrimonio . A mi me gustaria que las dos habitaciones tengam aire condicionado porque hace mucho calor allí . Además , me gustaria de una buena vista a el mar y que no tengam muchas alfombras porque mi padre tiene alergias . ¿ Tienes disponibilidad en la fecha de 21.2.2012 hasta 28.2.2012 ? ¿ Cuánto cuesta la diaria de una habitación con desayuno ? ¿ Cuando yo tendría que confirmar la reserva y cuánto devo pagar para hacer la reserva ? Gracias por su atención . Espero tu resposta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No sé si , ahora , se encuentra solo uno país en el que se pueda fumar en un restaurante . Cuando era joven , se fumaba en todo lugar . Mi abuelo y mi padre fumaban durante las comidas en casa , la habitación de mi abuelo huelaba horriblemente el tabaco . Mis padres me contaban cuanto habían estado contentos cuando los americanos habían dado cigarillos a la población francesa durante la liberacón a el fin de la ultima guerra . Las ideas comenzaron a cambiar cuando fuí embarrasada de mi primer hijo . Deje de fumar porque el médico me habia dicho que estaba mejor para el bebe y prohibe a fumar a mi marido en casa . ¡ Pero se podia fumar en reuniones de trabajo a el ministerio de la educación español hasta el fin de los años ochenta ! [ fui a encuentros europeaneos a españa en aquellos años ] Ahora , no puedo soportar que alguien fume cerca de mi en un bar o un restaurante incluso en terrasa y creo que prohibir de fumar es una buena cosa . Realmente las investigaciones medicales han demostrado cuanto es nefasto el tabaco que fumas tanto lo que los otros te hacen fumar , ahora se sabe muy bien que muchos canceros no solo de la boca , los pulmones o la garganta pero tambiém digestivos dependen de el tabaco y de el alcool . La esperancia de vivir a subido mucho en todos los paises de el mundo , pienso que , por parte , es debido_a una amelioración de el higieno , a el desarollo de los vacuños , a una alimentación mejor , pero también a las campañas contra el tabaco y el alcool sobretodo en los paises cocidentales . ¡ Es bueno vivir muy mayor pero es mejor vivir en buen salud y necesita reducir los excesos para disfrutar realmente de una larga vida !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anna y tengo 20 años . Soy estudiante en la Universidad_de_Varsovia . Siempre me interesaba la lengua y literatura española y por eso me he licenciado en lingüistica aplicada . Me interesan especialmente la literatura méxicana y el variante de la lengua española que se usa allí en México . Mi tésis fue sobre los traducciones diferentes de los mismos libros a el español castellano y a el español en México y las diferencias entre ellas . Les escribo para solicitar admisión en su programa de postgrado de lengua y literatura española de Universidad_de_México_City . Creo que ser parte de su programa sería una gran oportunidad para mi y podría desarrollar me en su universidad . Les quería preguntar sobre las características de el programa . Por primero , ¿ cuánto tiempo dura el programa ? También quería preguntar por las condiciones de admisión : ¿ necesito ser admitada a unos estudios de postgrado en Polonia para poder estudiar en su curso ? En_cuanto_a lo que puedo decir les sobre mi , siempre fue una estudiante exigente . Otra cosa que me interesa es la posibilidad de becas y de residencia universitaria - ¿ es posible obtener alguna beca para el tiempo de mis estudios ? Gracias de_antemano por contestar a mis preguntas . Me licencié con la nota sobresaliente y nunca tenía problemas con pasar mis exámenes . Soy una persona organizada y paciente . Siempre llego a tiempo y puedo colaborar con los demás . Aparte_de la literatura española me interesan la fonética y fonológia de inglés , sobre_todo la versión norteamericana . Espero que en su universidad tenga la oportunidad de desarrollar también esta pasión . Gracias de_antemano por su respuesta . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos : Me llama Yijie y ahora estoy cruzando mi último curso en mi universidad . Le envio esta carta para comunicar le que hace unos días , he visto el programa en la página web de ustedes que me ha interesado mucho . Puesto_que estudio filología española para mi carrera y querría seguir mis estudios en el futuro . Por ello , espero que podría entrar en este programa para avanzar más . Soy muy trabajadora y normalmente podría sacar unas notas bastante buenas en los cursos . Durante mi grado , he tomado una clase sobre la literatura de Latinoamérica que me ha iniciado el interés de aprender más sobre la cultura latinoaméricana . Y he visto en las informaciones que nos ofrece los cursos , por_ejemplo , el curso de la literatura comparativa entre España y Latinoamérica que me parece muy interesante , entonces , si me den la oportunidad de participar en el programa , estaría muy emocionada . Y aquí tendría unas preguntas sobre el programa como la duración , los requisitos para solicitar lo y el precio para cada semestre o para un crédito . Y por_otro_lado , ¿ es posible que ahora solicite la residencia universitaria ? ¿ O si ya es demasiado tarde para solicitar la ? El archivo abojo es mi currículum_vitae y las notas de cada curso . espero que le sirva . Espero sus noticias y gracias antemanos . Atentamente , Yijie_Chen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hala , que tal ? me gusta escribir sobre mi vacacion en tartous , en la primer dia yo fui con mis amigos en el mar , la sol estuve muy grade y los playas estuven bonitus como siempre , despues de el mar y los playas yo comi una frescada deliciosa con pan imagina halaa una fresca para mi sola , la resturante estuve grande y solmente por familiares pero han muchaos gente y locos niÑion tambien , la clima estuve muy caliente pero en las montaÑias no fue frio . Mi amiga luna siempre dicho que you tengo que conocer las amigas de ella , tu se , y en esta vacacion you hizo un reunion para hablar con ellos , estuven cimpaticas como tu y la chica mona conoce tu amigo farid :P HASTA EL DOMINGO ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Hala nació en Fez vive con su familia tiene dos hermanas , un hermano y sus padres , sus aficiones prefieren , escuchar musíca bailar y chatear , las cosas que hacía habitualmente ir a la universidad , ver la televison ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que la lengua española es muy bonita , interessante y compleja , y a cada día su impotancia en el mundo aumenta . Estimado reitor de la Universidad_Católica_de_Chile , escribo esta carta para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_Católica_de_Chile . Me llamo Gabriel_Brito , tengo veinte uno años , soy Brasileño y vivo en Curitiba , Paraná . Me interesa muchísimo el programa de postgrado de lengua y literatura española . Por eso , me gustaría aprender todo sobre el castellano , desde su literatura , sus raizes , hasta sus expresiones más contemporaneas . Sobre el programa , tengo algunas dudas : A mi me gustaría vivir en la Universidad , hay residencias disponibles ? Yo , como casí todo brasileño , soy un apasionado por el fútbol . Hay estructura para la práctica de deportes en la universidad ? Cuales son las condiciones de admisión de el programa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Quería una habitación sencilla , con baño proprio y de preferencia , vista a el mar , pero no es necesario que tenga . Además , quería saber si el servicio de habitación está disponible . Si es posible , queria reservar entrada para el dia 6_de_noviembre y salida para el dia 9 . Si no , puede ser para la semana siguiente . También queria saber los precios de estancia y de almuerzos y también quería saber como hacer la reserva . Es necesario ir me a el hotel o es suficiente enviar un email ? Sin más asuntos para tratar , mis respectos , Alexandre_Queirós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Me gustan mucho las lenguas y quiero aprender mas idiomas y sobre_todo mejorar mi nivel de Español , porque considero que el Español es una lengua muy bonita ; en primer lugar la estudio para el placer de estudiar la y en segundo lugar me gustaria trabajar en este campo y considero que la mejor manera de aprender muy bien una lengua es estudiar la en su pais de origen , por_ejemplo tener amigos españoles eyuda mucho . Me gustaria saber quienes son los beneficiaros de el programa y cuanto tiempo dura este ultimo y ademas como se financia el programa , tengo muchas ganas de matricular me en su univeridad pero no+tengo no+tengo muchas informaciones sobre las posibilidades de beca y de residencia universitaria , ¿ me puede dar mas informaciones sobre eso ? He siempre obtenido buenas notas en mi universidad y en el Instituto_Cervantes y se que no tendre ningunas dificultades a seguir estudiando en su universidad . recibe un cordial saludo . Remmache_Imene"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senores : Mi nombre es Susana_Suarez y les escribo para expresar mi insatisfecho por el servicio que me prestaron . Desgraciadamente acaba de llegar me la primera factura y la cuota que tengo que pagar es mucho mas alta de lo que me habian prometido . Es un escandalo . El serivio mismo tampoco cumplió con mis expectativas . La electriciadad me funciona fatal . A_veces cuando estoy haciendo algo en mi ordenador , de_repente se interrumpe la luz . Me pongo nerviosa , porque se que no es mi culpa , sino incumplimiento de las promesas de la compania en la que confie y que me garantizó que voy a estar mas tranquila con sus servicios . Quiero solicitar la baja de la compania , ya_que no pienso soportar mas todas estas molestias . Deberian tambien empezar a pensar mas cómo satisfacer a sus clientes y menos en el dinero . El trato que tuvieron ustedes conmigo fue horribe y el engano es lo que no me gusta nada . Por todas estas razones solicito tambien una compensacion por lo sucedido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) Universidad_Latinoamericana , Me llamo Sydney y estoy interesada en admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Desde cuando gradué de la universidad estadounidense , he querido ir a estudiar y hacer mi programa de postgrado en una universidad latinoamericana . Parar mi la cultura latinoamericana y el idoma es tan bella y lo me facina muchísima . Aunque esto sí había parte de mi decisión de solicitar para admisión , no había la unica razón . La otra razón que ayudo en la decisión de solicitar en este universidad es que quiero saber más sobre la cultura latinoamericana y ser parte de lo . Es que decir quiero tener las experiencias en la misma manera que alguien de latino_américa . Mis intereses académicos incluyen el estudio de la lengua y especialmente la lengua hispanohablante . Me interesa cuantos diferentes tipos de el idioma hay y cómo puedan cambiar tanto en una país como España o los paises en América_del_Sur . Aunque esto es mi engoque académico , tambien me interesa los estudios sobre mujeres y sus papeles en historia . Les pido , por_favor , para más información sobre la duración de el programa , el precio , las condiciones de admisión , la estructura organizativa , el pofesorado , la posibilidad de becas y residencia universitaria y otras servicios de la universidad . Les pido este información para ayudar mi decisión en cómo quiero vivir mientras estoy en una país latinoamericana . Además , en la universidad estadounidense dónde estudié he sido parte de el programa de honor y también gradué con muchas certificaciones para mi papel de ser un líder . En mi opinión estas méritos académicos fueron influido por mis cualidades personales . En general pienso que yo soy una persona quien trabaja dura , quien tiene paciencia , quien cuida a otros y los ayudan , y más que nada una persona quien no para cuando hay dificultades . Gracias por su tiempo y espero su respuesta . Sydney"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias , Me llamo Manal_Qassab . yo soy profesora de ingles , y trabajo en una escula en Amman . Me escula es limpia y bonita , y tiene muchos alumnos . La escula hay muchas clase tambien . Los profesores ni aburridos ni intereste , y los materiales ni facil ni dificalte . Me gusta leer los libros y musica . Hasta mañana , Manal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Juan y Maria ! , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo está vuestra hija ? Acabo de volver de mis vacaciones en Pilio , un lugar en norte Grécia ¡ y estoy encantada ! Alquilamos una habitación en un pueblo muy pintoresce . Los ñinos estaban un_poco cansados en el coche pero cuando llegamos estuven muy felices . Cada día nadadamos , relajabamos en la playa y comíamos afuera plátos muy ricos . Un día visitamos Milies , un lugar maravilloso donde está una estación de tren antigua . Allí las vistas fueran spectaculares y hay muchos árboles grandes . Lo que más me gustó es que en ese lugar hay montañas y playas también , muy cerca . Esas vacaciónes fueran muy buenas y nos hemos descandado mucho , porque la última vez no fue tan buena . Quizás , recordaís que estabamos en Rome cuando mi géfe me llamó y tuve de volver . Ahora , planeamos nuestros próximas vacaciónes durante la Navidad y pensamos que sería una idéa maravillósa ir juntos . ¿ Cómo os parece ? Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El número de los fumadores cada día esta aumento , estan en todos los lugares y el guvierno no hace nada , aúnque se pone muchas leyes que prohiben fumar en lugares públicos , nadíe implica las . Es cierto que estoy en contra fumar y los fumadores dado_que ellos dañan sus mismos y las personas enfrente a ellos . A_pesar_de que toda la gente sepa que los cigarillos son malos para la salud , siguire fumando Es verdad que cada individuo tiene el derecho para hacer lo que el quiere , pero en el mismo tiempo tiene que respetar la libertad de otras pesonas que quieren quedar sanos sin enfermedades graves como el cancér . Lo que más que me molesta son las restaurantes que dividen el lugar a dos partes uno para los fumadores el el otro para la gente que no fuma , y el problema es que la distancia entre los dos partes no es más de 3 metros ! A el final en mi opinión el guvierno tiene que ser más exigente y que pone multas altas para cada persona que fuma en lugares públicos , porque esta pesona esta haciendo mucho daño a toda la gente y tiene que estar más responsable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo fumo cigaros y no me molesta que fumar en lugares publicos esta prohibido en la mayoria de los paises . Por un lado , todos sambemos que fumar es pelligroso por la salud y que causa daños importantes . Somos libres , claro , pero pienso que la gente tambien es libre de no ser molestada por la fumasa nauvisa de nuestos ciagaros . Fumar el aglo que decidimos para nos mismo que no nos es imponido entonces no tenemos que inporner nuestra fumasa a los que no fumen . A_demas de el danos que causa , tambien pausa problema de bien_estar , ya_que a nadie le gusta el huelo de el cigaro frio . Tambien el hecho de poder fumar en cualquier lugar publico pausa problemas de seguridad . Antes uno podia fumar en los aviones , lo que causo vario accidentes ya_que as_veces el cigaro mal apagado era a el origines de fuegos . Esto no solo occuria en aviones pero tambien en cinemas y otros lugares publicos . Pienso que es mal de poner en peligro la salud y la integridad fisica de los otros para nuestro proprio placer . Pienso que es algo muy individualista y egocentrista de privilegiar nuestro proprio \" bien_estar \" a la seguridad y la salud de los otros . Prohibir de fumar en lugares publicos como dentro_de un café o de una escuela tambien es importante a un nivel sociologico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He completado , este año de 2018 , la licenciatura de lenguas y literaturas europeas en la Universidad_Do_Minho . Mi nivel de español es avanzado , más especificamente el nivel c1 pero quiero realizar el nivel c2 en el proximo año . Soy una persona ambiciosa , me gusta desarrolar mis habilidades y por_lo_tanto me encanta aprender cada vez más sobre las lenguas en específico . Para 2019 , mi objectivo de vida es ser admitida en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Desde niña que me encantan las lenguas , sin_embargo español ocupó gran parte de mi vida y mi sueño . Adelante , todas estas carreras son un medio para atingir mi sueño profisional que es ser Traductora . Como ya he dicho , soy una persona ambiciosa y trabajadora , creo que estas son las cualidades cruciales para entrar en un postgrado . En 2016 , he ganado un concurso nacional de escrita en prosa y en 2017 he hecho un trabajo de traducción para la Universidad_de_Coimbra , en los cuales tengo sus certificados . Por_lo_tanto , mi interés y dedicación son verdaderos y admirables . Para concluir , hay algunas questiones relativas a el programa que no estan debidamente clarificadas . Me gustaría saber también cuál son los servicios que la universidad oferece , una_vez_que voy a necesitar de una residencia Universitaria . Me quedo esperando por su respuesta . Susana_Nogueira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo siempre he tenido exito en mis estudios . He estudiado en las mejores universidades de los estados_unidos . Aparte_de los estudios me gustan los deportes . Cada semana juego en un equipo de futbol . Me gusta poder participar en actividades con un equipo , trabajando juntos hacia la misma meta . Pienso que estas cualidades demuestran lo que ustedes buscan en un estudiante . Para mejor informar me , me gustaria conocer mas detalles sobre su programa . En cuanto tiempo se puede terminar el postgrado ? Hay oportunidades de tomar cursos en la noche ? Cuales son las condiciones de admision ? Cuales otros servicios ofrece la universidad ? Tambien tengo muchas preguntas sobre el costo de el programa . Cual es el precio de el programa ? Tal precio incluye materiales ? Ofrecen la posibilidad de becas ? Y cuales son las condiciones para recibir las becas ? Otra cosa que influye mucho el costo es la residencia . Hay posibilidad de residencia universitaria , y cuanto cuesta tal residencia ? Sin mas a que referir me , me despido de estudes y espero la informacion sobre su programa . Si tienen alguna otra pregunta para mi , por_favor avisen me y les contestare en inmediato ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo Blanca . Soy china , de Xi´an . Vivo en Pekin . Soy estudiante . Tengo 20 años . En tiempo libre , hago deporte , escucho música , voy a el cine y salgo con mi amigos . Me gusta mucho leer , escuchar música y comer . Mi ciudade es famosa por la comida . Pore_jampro : Liangpi , Roujiamo . Me gusta estudiar español tambien , porque España es muy turistica y bonita . No me gusta mucho ver la tele . Gracias . ¡ Adíos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy jubirado y tengo mucho tiempo . Me llamo Norihiro de Japon . Un dia veé mi ordenador y conocé que Tú quieres ir a Japon . Por eso envió este correo electornico . Te consaje que visitare Japon en primavera porque esta tiempo es más bell y hermoso . Tú puedes ver flores de cerreso . Yo quiero acompañiar con te durante de viajar . Tambien puedes alojar en mi casa . y declarado Mounumente_de_Humininado . Soy feriz si me informaría dónde y cunando visitaría , por_favor . Y como dice , yo tengo mucho tiempo , no tienes que necesitar las ocasiones que me morestaría . Todo de dia puedes contactar en mi correo o teléfono . Mi teléfone nummero es +8133333333 . Hasta la vista , con mucho besu . Nori ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Yuko Hola ! ¿ Que tal ? voy a hablar sobre mi familia . En mi familia somos tres , mi marido , una hija y yo . Él es alto , tiene su pelo es corto t negro . Èl es simpatica , sociabre y trabajador . Mi hija es almuno de la escuela segundaria , tiene catorce años . Èlla es alta y delgada , tiene su pelo es largo , lizo y un_poco castaña . viven en tokyo tokyo es la capital de el país . tokyo es divertida , activa e interesante porque hay muchas tiendas , restaurantes , teatros , discoteca y tavernas . por eso somos estàn contantado . Nos gusta salir y tres veces en la semana vamos a buena restaurante nos gusta mucho . Uu abrazo Noriyo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigos ! Me llamo Soniria . Soy brasileña y me gusta mucho conocer nuevas personas . Soy un_poco baja , rubia y bastante alegre . Estoy casada y tengo tres hijos . Sus nombre son Matheus , Daniel y David . Saludos , Sonìria Soy juiza de derecho y estoy estudiando en la UBA , Universidad_de_Buenos_Aires . Estoy a hacer doctorado en derecho civile . A mi me gusta mucho leer y hablar nuevos idiomas . En nis vacaciones , voy a visitar otros paises y conocer lugares diferentes , sus costumbres , sus comidas .... Esto es muy interesante . Me gusta nadar en la playa , entonces prefiero viajar en verano . Mis hijos tambien le gustan . Estoy muy contente de conocer los ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Angel ¡ ¿ Cómo está ? Soy Fderico . Tengo 45 años , entoncés es un_poco viejo . Tengo el pelo blanco y el piel marron . Llevo gafas y bigote . Me gusta jugar a el golf , a el tennis . También me gusta leer libros y escuchar la música . No me gusta usar internet , tampoco teléfono movil . Me gustaría ver le dentro_de unas semanas . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Me llamo Davide_Ferrara . Les escribo para solicitar mi inclusión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de Vuestra universidad . Desde que me licencié en la Universidad_de_Rosario , he querido profundizar mis estudios de el español de Sur_América . Especialmente , me gustaría estudiar más la literatura argentina , india y criolla de el siglo_XIX , incluso poesía e inscripciones religiosas en las iglesias de el país . Les pido de enviar me informaciones sobre las características de el programa . También me gustaría saber como es organizada la facultad de lengua y literatura española ; por_ejemplo si hay posibilidad de ser incluido en el grupo de asistentes a los profesores mientras se trabaja en el programa de postgrado . He leído que habrá que hacer un examen de admisión a el programa . Les pido de enviar me más informaciones sobre el examen : escrito y / u oral , duración , número de estudiantes que se admitirán etc. Tengo interés en alojar en las residencias universitarias . Me encantaría conocer también los otros servicios de la universidad . ¿ Podéis enviar me informaciones sobre ambos ( tipologías de alojamientos , lugares de encuentro , bibliotecas , etc. ) ? Tengo mucha pasión para el idioma español , desde que me mudé de Italia a Argentina . Tengo formación clásica y estudié en la Escuela_Italiana_de_Rosario , antes_de estudiar en la universidad , donde me licencié con notas máximas en literatura española , con tesis sobre Gustavo_Adolfo_Bécquer . Durante mi trabajo de tesis he colaborado a un proyecto universitario para elevar el nivel medio de los estudiantes , siendo ' tutor ' de estudiantes de el segundo y tercero año de curso . Adjunto remito mi currículo y una carta de presentación escrita por el Prof. Miguel_Carranza . En_espera_de su respuesta , se despide Atentamente , Davide_Ferrara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que ví es llamada ' El_Camino ' , una película que trata de concluír la Serie ' Breaking_Bad ' . Los actores principales son Aaron_Paul , Jesse_Plemons y Bryan_Cranston , quienes actúan bajo la dirección de Vince_Gilligan . Los protagonistas representaron las figuras principales en la serie Breaking_Bad , una serie larga con 5 temporadas . La película ' El_Camino ' es imposible de entender sin haber visto la serie , por lo cual es importante mencionar el contenido de la serie para resumir la Película . Trata de un profesor de química , quién tuvo cáncer de pulmón . Tras recibir esta información decidió cocinar la droga ' meth_amphetamine ' con la meta de ahorrar mucho dinero para poder dar se lo a su familia tras su muerte . Después_de 5 temporadas , el químico Walter_White quién empezó su negocio de drogas con su compañero Jesse_Pinkman , es atrapado y matado . Su compañero , de quién trata la película es atrapado y esclavizado para cocinar las drogas en otra empresa . Después_de poder escapar se de la esclavitud , Jesse tiene que escapar de la policía . Deja atrás su familia y sus amigos para poder comenzar de nuevo con una nueva identidad . Lo que a mí más me gustó de esta película es la actuación de Aaron_Paul , quién actúa de forma genial . Además me gustó mucho la historia de la serie y de la película . Después_de la serie hubo muchas cosas que no estaban claras y la película ayudó a entender mejor lo que pasó a el final de la serie . Es una película de acción con muchas explociones y batallas de pistolas . Estas son representadas con efectos muy buenos y dramáticos , lo que nos permite disfrutar aún más de la película . Yo solo recomendaría ver la película tras haber visto la serie ya_que sin ella es imposible de entender la . Pero en_general si puedo recomendar la serie y después_de la serie esta película me parece muy buena . Es una serie muy larga , por lo cual es necesario sacrificar un_poco de tiempo . Por_otro_lado hay momentos durante la serie que parecen ser alargadas de forma aburrida y yo no ví algunos capítulos por esta razón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre nacio en tanger en 1950 , tenia 2 hermanos y 7 hermanas . le gustaba mucho cizinar y hacer platos tradicional de maruecos . le gusta mucho leer las novelas policica hacia bordados en el tejidos . mi le admiro mucho prque es mi madre y es la persona que me ayuda en mi vida y es la causa de me presencia en mi vida . Mi madre es alta , delgada con pelo negro y lagro . tiene los ojos marrones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Estoy Karolina_Ostojska . Escribo este correro porque quiero reservar una habitacion en su hotel . Necesito una habitacion muy grande , para 4 personas , con bano independiente , minibar y aire acondicionando . Querio las vantajas que dan a el mar y el balcon . Quiero wifi gratis en mi habitacion porque tenego que trabajar cada dia . ? Cuando vais a tener el habitacion para mi ? ? Creo que el modo mas atractivo es hacer una llamada telefonica porque vamos a hablar detalladamente sobre todo . Estoy esperando para la respuesta . Adios . Me interesa el Julio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida ¿ Que tal estas ? Espero que muy bien . Te escribo para contar te mis últimas vacaciones en Malaga con mi marido para pasar las Navidades . Salí de Ceuta en un vuelo directo a Malaga què nos costó 120 euros . De el aeropuerto un amigo de mi marido que tiene coche , vino a recoger nos y fuimos a casa de su amigo que me alojé en centro de cuidad para descansar . Despuès nos duchamos y salimos para comer en un restaurante de el piscado encima_de el mar se llama el_tintero . ¡ Que maravilloso restaurante ! montamos bicicletas ... y por la noche fuimos a Marbilla para pasa el fin de año . A las doce_de_la_noche toda la gente se rieron y bailaron ... Las próximas vacaciones vamos a ir ver te a Madrid . Tenemos muchas ganas de ir contigo a todos los lugares famosos de esta ciudad . Un abrazo , Loubna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola lela , que tal , ¿ como va todo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . El director es Julio_Medem , que hizo también \" Habitación_en_Roma \" y \" Caótica_Ana \" , pero , para mí , \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" es su mejor película , sin duda . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Olga : Voy a contar te de mis ultimas vacaciones , porque tuve vacaciones maravillosas . En noviembre pasado fuimos com mi familia a Lepzig . Este viaje fue el regalo de mi marido y mi hija para mi cumpleanos , porque mi violinista favorita David_Garrett hizo un concierto alli . Y el plan fue visitar Leipzig y Berlin y ir a el concierto en Lepzig . Hacia muy buen tiempo en Lepzig , dabamos muchos paseos en el centro de ciudad , me gusto mucho la ciudad tan bonita y antigua . Y , sin duda , como tu sabes , probabamos toda la comida local y tomabamos mucho cerveca , tu sabes mi marido . . Pero lo que mas me gusto fue definitivamente un concierto . Voy a enviar te mis grabaciones personales , que hice en el concierto con iphone , en la carta electronica separada . Tuve las vacaciones que me gusta contar mas y mas , por eso gracias_a ti para la posibilidad . Espero que nos vemos en Moscu antes de Mayo , porque vamos a Islas_Canarias desde Abril_28 hasta Mayo_15 . Irina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora estoy jubilado . No soy grande o pequena . Tengo pelo castano y ojos azules . Soy alegre , privada . No soy gorda Me gustan Le theatro libros y pasear . A mi , me encantan las fiestas , Salir con mis amigos y le baile . Me gustaria aprender el Flamenco y la salsa . Me gusta mucho balon el baloncesto y ver el tennis . me encantan el deportista Raphael_Nadal . Mis ciudadas favoritas son Paris , Roma , Capetown y Sevilla . Me gusto salir de noche a un restaurante , No me gusta mucho la comida chinois en Irlanda pero es mehor en China . Me encantan mucho mucho el pescado , patatas , frutas y legrumbes . Bebe El vino blanco pero priefero el tinto . Voy a el cine algunas veces . hasta la proxima . Mary ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! Me llamo Luiz_Eduardo y tengo veintitres años . Soy brasileño de Porto_Alegre que está en el sur de Brasil . No soy muy bajo nì tampoco muy alto . A mí me gusta nadar y andar de bici , por eso , no soy gordo . Estoy estudiando Español principalmente porque me gusta leer . Soy Cientista Politico y me intereso por la cultura hispanica . La literatura española , la historia de los paises de lengua Española como Argentina , Uruguay y obviamente España . Creo que soy una persona muy activa . A mí me encanta cocinar para los amigos y para mí familia , me interesa estudiar , me gusta tocar la guitarra , me encanta jugar el futbol y tambien de quedar me con mís amigos . ¡ Que buenos amigos tengo yo ! Siempre estamos todos juntos . Los Domingos vamos todos a el campo de nuestro equipo . Somos de la aficcion de el Internacional ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida ¡ Cúando tiempo sin ver nos ! Te echo de menos . Hace cinco meses , solicité una beca para estudiar a España por un año y lo conseguí . Ahora estoy estudiando la filología hispana en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y mientras_tanto , trabajo como profesora de inglés para los niños . Tengo muchos deberes cada día , estoy muy cansada pero contenta , o_sea , disfruto mucho la vida tranquila . Reciéntemente , intento a solicitar una matrícula de máster aquí . Recuerdo que cuando estábas estudiando en China , me dijiste que habías viajado por toda latinoamérica , así_que te escribo para pedir ayuda . ¿ Puedes recomentar me unos libros sobre la historia y geografía de América_Latina para que yo pueda conocer la origen allí ? Y también necesito una lista de música originada de América_Latina , sobre_todo , quiero saber más sobre el bolero y la Salsa , que tienen una origen cubana . Me disculpo por antemano mis molestias ocasionadas . Te agradecería mucho si pudiera enviar me la información que necesito lo antes posible por email . Saludos Nata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amiga . . qué tal ? hace desdé mucho tiempo no hablar . . como va todo ? estoy muy bien . . yo creo que tú no conoces a mi familia nada . . bueno . estamos una familia muy pequeña . . se composa de 4 personas : mi padre , mi madre , mi hermano y yo . mi madre se llama : silvia . . tiene 57 años , es una medica de neurologia , es muy guapa , morena , generosa , trabajadora , responsable y muy cariñiosa . mi hermano se llama : issa . tiene 26 años , es más menor que yo . es también un medico . es alta y gordo y se parece a mi padre , es divertido , sabe contar chites , pero es nervioso y desorganizado . vosotros vivéis en damasco en un calle muy tranquilo , cerca de el centro de la cuidad . yo te invito de venir para conocer a mi familia . . da me un permiso . muchas gracias . adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como hace mucho tiempo sin ver nos , ahora planteo viajar a Japón el segundo fin de semana de el mes que viene . Pero , el coste de vivienda de Tokio es demasiado caro , y quiero saber si puedo aljar me en tu piso . Podría acostar me en tu sofá y cocinar la comida china para ti . Igualmente , te llevaría la salsa picante de China que se llama Lao_Ganma , la cual que te gusta más . Tengo mucha esperanza de este viaje con motivo de que podríamos vivir juntos como el año de intercambio en España . Finalmente , lo siento mucho por disculpar te los días en Tokio . Mi llegada de avión es a las 8_de_la_tarde de el viernes en el aeropuerto de . Me dices la dirección concreta de su casa y cogeré un taxi allí . También no he cambiado mi teléfono chino . Si has cambiado tu número de teléfono , di me lo . Espero tu repuesta . Un abrazo Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno yo voy ahora presentar mi familia . Mi padre se llama Darcy , tiene 69 años y es ingeniero civil jubilado y vive en la playa de Cidreira . Mi madre se llama Anália y tiene 70 años , es jubilada y vive en Porto_Alegre . Mis padres tienen 3 hijos : yo , César , mi hermana mayor Magali y mi hermana media Liliane . Magali tiene 48 años y es Arcteta , vive en Porto_Alegre con su marido Eduardo , los dos no tienen hijos . Liliane tiene 42 años y es Geologa . Ella es casada con Luis y es madre de un hijo de 5 años que se llama Gabriel , ellos viven en Porto_Alegre también . Bien , te mostré un poco de mi familia . Espero que le guste de mi correo electrónico . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella nacio en Marysville , Washington y antes de universidad , vivio con su familia . Su familia esta muy grande . Ella tiene tres hermanos y muchos tios y tias y muchos primos y primas . Su madre trabaja en un oficina y su padre trabaja en un taller . Ella le gusta jugar muchos deportes differentes . Pero , su favorita es volebol . Todos los dias , camindando juntos a nuestras clases . Cuando tengo la clase de espanol , ella tiena la clase de quimica . Despues , regresamos a nuestra casa y hacemos nuestras tarea . Luego , vamos a la gimnasio . la admiro por muchas razones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que sea justo que la gente fume en los bares , restaurantes , las paradas de los aútobuses y otros lugares públicos . Hay muchas razones con las que puedo justificar mi argumento . En el primer lugar , no me gusta en ninguna manera que el público tenga problemas de salud simplemente porque ciertas personas les gusta fumar - ¡ esta situación no es razonable en absoluto ! En el segundo lugar , no aguanto cuando yo voy a un bar o un restaurante y después , cuando he vuelto a casa mi ropa huele mal porque la sala en la que estaba era llena de fumadores . Ahora , me gusta que esté prohibido fumar en lugares públicos en Irlanda . Para decir la verdad pienso que el aumento de el precio de los cigarillos es una buena cosa tambien . Esto podría parar muchos jovenes fumando en el primer lugar . A el final , tenemos que pensar en lo que es mejor para nuestros paises para el futuro . Si muchas personas comienzan fumar ahora , habrá un desastre en el futuro . El sistema de salud tendrá mucha dificultad intentando ayudar todos las personas que están enfermadas y este problema costará un montón de dinero tambien . Es importante que el gobierno haga algo para mejorar la situación ahora mismo . Al_fin_y_al_cabo , debido_a estas razones , estoy a_favor_de las acciones de nuestro goberno con_respecto_a este tema . Damien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga : Hola , ¿ Qué tal ? Te escribo porque viajé por Izu con mi esposo hace dos semanas . Fui a una playa de allí para quedar nos con sus compañeros de su afición para hacer una barbacoa . Me sorprendí es que reunieron más de treinta . Además la barbacoa fue lujosa más que nunca . Porque un cocinero y dos camareros que trabajan en el restaurante en Ebisu vinieron para ofrecer nos la comida . Sobre_todo , me encantó el plato como una paella . En_cuanto_a la bebida , había unos tonels de cerveza y vino cada participantes había llevado . Estaba contenta . Hacemos una barbacoa dos veces a el año , así_que me hace mucha ilusión hacer la . La próxima vez será en verano . Un abrazo , Naoko"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos lectores , buenas noches . En este fin de semana he visto la película El_Irlandés ( The_Irishman ) en la plataforma de el Netflix y intentaré hacer una breve reseña sobre el contenido de la obra . La película tiene producción y dirección de el famoso Martin_Scorsese y fue escrita por Steven_Zaillian con base en el libro biográfico de Charles_Brandt . Lleva como principales protagonistas los seguintes actores : Robert_de_Niro , Al_Pacino y Joe_Pesci . El hilo de la película es la trayectória de un camionero y su conversión en asesino profisional para una família de mafioso en los EUA en los 50 y 60 . El camionero es protagonizado por Robert_de_Niro que desde una vivienda de ancianos narra su vida como asesino profesional y las circunstáncias que lo hicieron uno de los mas fiables miembros de la mafia establecida en la ciudad de filadelfia en los EUA . El actor Joe_Pesci es el Jefe de la família de criminales para quienes el camionero empieza a servir como asesino y el actor Al_Pacino es el lider de el sindicato de camioneros que tiene negocios con la familia de criminales . Este tipo tiene dificultades para mantener su liderazgo en el sindicato y hacer_frente a la presión ejercida por el gobierno federal en el sindicato necesitado de ayuda de los amigos de la mafia . El camionero después_de ser representado , con éxito , por un abogado de la família de los criminales tras una acusación de despido por furto de mercancia en la transportadora donde trabajaba , es presentado para el criminal Russel ( Joe_Pesci ) y empieza a trabajar para ello y todos los otros hermanos de la mafia . La película es muy buena y tiene como puntos positivos la reproducción de el ambiente histórico de los hechos y la interacción de la máfia con el poder politico en los EUA . Saludos , Leandro_Ribeiro ¡ Hasta la pròxima película ! Sin_embargo , hay que resaltar como aspecto negativo el tiempo de duración de la película que nos atrapa por largos 209 minutos delante_de una pantalla . Eso , incluso , fue uno de los motivos que me hicieran esperar el estreno de la película en la plataforma de el Netflix , de modo a ver la en el hogar con la posibilidad de pausas siempre que me diese las ganas . De_todos_modos , la recomiendo como una excelente experiéncia cinéfila ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Laila . soy una mujer casada . Mi marido es optico . Soy tangerina , tengo 39 anos . Soy muy cariñosa . Me gusta mucho viajar . Escucho la musica arabe . Leo livros de lenguas diferentes . me gusta visitar lugares diferentes . me gusta mucho ir a el cine . ah la cocina , tengo muchos libros de comidas . Soy un amante de cocina . LA naturalisa me encanta , cada fin de semana llevo mis niños a el bosque , a el parque . Bueno , espero los veo pronto . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Maria ! como estás ? Estoy escribindo este correo para contar le sobre mi familia . Tengo una familia muy grande , mis cuatro avuelos que estan vivos hasta hoy , muchos tios y primos . Vivo con mi padre , mi madre y mis dos hermanas . Mi madre se llama Leslie tiene 52 años , es brasileña y asi_como mi padre estudió derecho y hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , ella es muy amable sempre hacendo cosas para todos , le gusta mucho ayudar toda la gente . Mi hermana mas grande se llama Tarsila , tiene 20 años y estudia derecho , ella tiene este nombre porque a mi padre le gusta mucho el arte y ' Tarsila_do_Amaral ' fue una gran pintora brasileña . Mi hermana mas pequeña se llama Bárbara , tiene 15 años , estudia en una escuela secundária , es muy alegre y le gusta mucho el cine . Y su famimia Maria , como es ? Besos , Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , espero tambien que el precio me convenga y que sea razonable . ademas quiero mas informaciones sobre lel modo de realizar dicha reserva y prefiero que sea por telefono . antes de olvidar , es posible pagar con cheque . . gracias en la espera de una respuesta en el povenir mas proximo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola que tal ? Me llamo Regiane_Presot , soy rubia magra . mi profission ès abogada . Estoy casada , mi marido se llama Miguel . Tengo uma hija , ella tiene 16 años , ès mui guaba . A mì me gusta mucho pasear en los parques , las plazas , los monumento , la cultura y la comida . Practico deportes , juego tenis . Me encata la musica y peliculas . no me gusta nada el futbol . Saludos Cordiales . Regiane_Presot"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Lo+ciento lo+ciento mucho ! perudón , yo llego tarde . Hoy hase muchos trabajo . Luego no , mi coche . shiempure vivo en casa a las 7_de_la_tarde de coche . Outobus llegé 20 minutos . Lo+ciento Lo+ciento mucho ! kayo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Yo me llamo Your_HARFOUF , Your es mi nombre y HARFOUF es mi apellido . Yo tengo 25 años . Yo Soy Marroqui . Yo Ablo 3 lenguas , Arabe , Frances y Ingles . Yo vivo con mi familia . Yo tengo dos hermanos , mi hermano Younes y mi hermana Hanane . Younes tiene 20 años , es un estudiante en la universidad de medicina . Hanane tiene 18 años , es un camarera en un cafe . Yo tengo 3 tias et 2 tios . Mi 3 tios tienen hijos , pero mi tias no tienen . Mi abuelo se llama Mohammed y mi abuela se llama celine . Ellas viven en Nador en el northe de marruecos . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todavía vives con Maria ? ya estáis casados o sigues soltero ? Cómo está tu vida ? Trabajando muchísimo como siempre , no ? Continuas en el Instituto_Cervantes ahí de España ? Espero que sí , pues tu trabajo es buenísimo . Y por_favor , dí me lo ! Invite me a tu boda , no te olvides de tu gran amiga ! Yo sigo soltera como siempre , tu sabes , hay cosas que no cambian . Pero tengo que contar te lo de Cláudia , está casada con Francisco , te acuerdas de Francisco ? El chico rubio de nuestra clase , el que no hablaba con nadie . Intento llamar la por teléfono pero sin respuestas . Es una lástima pues erámos muy amigas . Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ? Si tuviera , dí me lo , pues encuentro otro lugar para quedar me , pero lo que me gustaria más era pasar un tiempo con vosotros , para acordar nos de nuestro tiempo de facultad en que vivíamos en aquella republica cerca de la Universidad , te acuerdas ? Eran fiestas todos los días , y la casa ? uf , muy desordenada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra con fumar en lugares públicos porque el efecto de el cigarrillo es muy grave . Primero , el humo de el cigarrillo influye a las que no fuman peor que las que fuman . Si hay fumadores alrededor , tienen más posibilidad de que sufren de el cáncer . el cigarrillo provoca mala influencia alrededor_de los fyumadores . Segundo , si se permite fumar en lugares públicos , tal_vez muchas personas tiran los cigarrillos en el suelo , lo que genera la contaminación . Muchas personas no desearán que la tierra esté llena de cigarrillos . Pienso que hay que prohibir se totalmente , de_manera_que si una persona lo tira otras imitan . En el caso de Japón , Las ciudades primarias prohiben que fumen en la calle . En_lugar_de la calle , los espacios están instlados . Está rodeado por la pared para que no escapen los humos . Gracias_a ellos , la calle está limpia . la gente puede andar fuera sin influencia de los cigarrillos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No_obstante , me gustaba ¿ Como estas , hombre ? Yo , ¡ estoy estupendo ! Estuve de vacaciones en la India . Pase 2 meses por alli y viaje mucho en eso pais . Visiti muchos lugares in el este y el norte . Vi muchos pueblos y cuidades interasantes , sobre+todo en las regiones de Goa y en la Himalya . Me guste mucho la arcitectura antigua portuegesa que me encontre en Goa , como las iglesias . Las playas de la costa de Goa son muy bonitas , pero , a_veces , no es facil nadar en la mar por las olas grandes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ querida Carmen ! ¿ Qué tal ? Esta vez te has escrito para pedir te unos favores muy urgentes , porque necesito tu ayuda , es que he decidido ir me a estudiar en la universidad de Madrid y como tu sabes no tengo familia ahí , y necesito donde quedar me , por eso te pido buscar me un lugar donde alojar me o_bien si es posible quedar contigo algunas semanas hasta que vendré y buscaré yo misma , tambien si es posible cariña que me busques un trabajo para que pueda pagar por_lo_menos lo de el alquilo . Querida si no es una molestia empiezas buscando ahora y me respondes como_máximo dentro_de dos semanas , yo sería muy compensiva si tu familia rechaza que quedaré con ella , o_sea que no me encuentrarés un trabajo también no pasa nada . Carmen lo siento mucho y se que he pedido mucho , y que te ha molestado , pero sabes bien que no tengo nadie en Madrid y que eres la unica de mis conocimientos que vives ahí . escribe me a el encontrar algo en mi correo . te hecho muchísimo de menos , y espero ver te muy pronto , muchismas gracias . un beso tu amiga Ikbal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Basicamente , estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . En Japón , se han prohibido fumar en las calles y lugares públicos incluso cafeterías y bares . La primera lazón de apoyar la prohibición es desde el punto de vista de la salud , no solo de los fumadores sino de la gente que esté cerca de los fumadores y respiren el fumo de cigalliro que dañe la salud . Sobre la corelación entre fumar y muerto de cáncer , hay argumentos que apoyen o negan . La mayoría de la gente cree que fumar causa cáncer . A los fumadores intercambiar su vida por fumar será aceptable , pero es nunca a la gente resto . La otra lazón es mantener las calles límpias . Cuando mucha gente fumaban en las calles o en el trén , echaba los cigarillos allí y por eso esos lugares eran sucios . Ahora yo casi nunca encuentro los cigarillos en las calles en Japón . Es gracias de unas promociones de el gobierno y de la empresa de tabacco . por_ejémplo , se ponen los comerciales en tele que dicen a los fumadores la importancia de cuidar a los non - fumadores y el buen étiquette de el fumador . Una otra cosa en que refreja el odio por fumar en público , yo creo , es nuevo tabacco que no quema , se llama el tabacco electrónico . Hay argumentos sobre si el producto verdaderamente es menos mal que el tradicional , pero dicen que el fumo de el tabacco electrónico no da el daño a la salud . En conclusión , yo apoyo la prohibición fumar en lugares públicos . Fumar o no fumar , es la opción personal . Entonces , no puede molestar a la gente . Está bien que los fumadores fumen en lugares privados como dentro_de la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Valencia , 3_de_mayo_de_2018 . A la compañía de gas y eletricidad Martinez : Prezados señores , yo me llamo Ricardo_Cortez y recientemente he contratado los servicios de su compañía con grad expectativas , pues me han recomendado muy bien la empresa . Sin_embargo , escribo este correo eletrónico para comunicar mi descontento con los servicios ofrecidos porque lo valor de la primera factura que he recebido fue mucho más alto de o que me habían prometido por teléfono cuando yo he contratado el paquete . Todavia , los servicios no son buenos como yo esperava , pues he tenido cortes de electricidad en mi casa por cinco días durante un mes . Por estes motivos , yo solicito la baja de la compañía . Yo ya he intentado contacto más de trés vezes para explicar mi problema y pedir una solución y no tuve respuesta . Me gustaria que esta situación fuesse resolvida con la máxima urgéncia , respecto y atención que yo como consumidor meresco . Pienso que deberia recibir una devolución de el valor pago , visto que sofrí perjuízios con la falta de energia y todo lo inconveniente y tiempo perdido . Aguardo una respuesta y cuento con su comprensión . Desde ya , agradesco la atención ! Ricardo_Cortez Dirección : Plaza_de_Honduras , Calle 3 , puerta 10 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía . No sabe que volvió tuvo un hijo . Una historia triste , muy próxima de la realidad de aquellos duros años . La película tiene fotografía bellísima , muestra muchos puntos interesantes de la ciudad de diferentes ángulos . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres . Es una historia muy bien contada , con mucha sensibilidad , con una mirada crítica . Ver la película nos hace reflexionar como fue la vida de mi madre , de mis tias y de muchas otras mujeres que vivieron en aquellos años difíciles . A mí me parece que el director conduce nuestra mirada todo el tiempo . No trabajo con artes . He leído que la película ganó un premio muy importante en Francia . No_obstante , creo que vale muchísimo a pena parar un ratito y ir a el cine y prestigiar la . No habrá arrepentimiento . Seguro que no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Francisco era un hombre muy aventurero y un día quiso hacer una expedición en navio por la costa de África . Empezó su viaje por Marruecos cón direcíon hasta el '' Cabo_de_La_Buena_Esperanza '' en África_del_Sur . Durante la noche de el segundo día de viaje , estaba durmiendo cuando oyó un sonido muy alto . El salió corriendo de su cuarto y vió que el navio había se chocado con algo y estaba muy estropeado . Entonces , rapidamente él sacó una de las balsas de emergencia y la puso en el agua intentando alejar se el máximo posible de el navio . Se quedó dos días mirando para todos los lados intentanto ver una isla o algun lugar donde podría llegar con vida . Cuando empezó a perder la esperanza , se acordó de sus clases en la escuela sobre la ruta_del_Sol y se dió_cuenta que sabía que para el este estaría seguro . Entonces , empezó a '' manejar '' su balsa en aquella dirección e y com la ayuda de el mar vió la tierra dos días despúes . Las personas en la playa no acreditaban en que estaban mirando cuando miraron el hombre vindo de el mar com una pequeña balsa y con su increíble historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegarè tarde hoy porque estoy probando un examen de DELE . No quierro te preocupar porque no llegarè a_tiempo . Hasta luego , Scott"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Anna y Graham , Acabo de revolver de Peru , un pais estupendo . Visite a Lima , Cuzco , Machu_Picho y otras lugares por cerca diez dias . Mi lugar favorito fue Machu_Picco , por_supuesto , y fui suerte porque no hay mucha gente a eso tiempo . Fui una problema con la altituda pero despues unas dias estuve okay . Tambien me gusto mucho Cuzco , que es una ciudad m,uy bonita . Viaje con mi amiga Jane , que tambien gusto Peru pero odie algunas de comidas . Pero comen muchos patas . Pienso que tengo que dietar . Para mi vacacione proxima , pienso que voy a quedar en e.e.u.u. Quizos visitarai Martha´s_Vineyard en mayo . Vale tengo que ir a trabajar ahora . Abrazos , Su mama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En esa conversación habíamos confirmado el precio y todo lo que me iban a cobrar . Ese trabajo era muy difícil de realizar cuando mi casa derepente perdió aceso a el internet alrededor_de el medio_día el martes hasta el jueves por la Después_de varios intentos yo solo , finalmente me rendí y fui a trabajar en la biblioteca que esta a una milla de mi casa . Desafortunadamente , volvió a suceder otra vez la próxima semana . Esa vez , perdiendo la electtricidad era aún más peor porque durante esa semana mi abuela y mi hermana me estaban visitando . Por las tardes y los noches , nos tuvimos que bañar nos en un gimansio y salir a comer . Aunque intenté poner luces y velas alrededor_de la casa para facilitar la visibilidad en la oscuridad de mi casa , no ayudó mucho y tampoco era una situación muy segura para mi abuela . Entonces , te he escrito este correo no solamente para explicar mis problemas y pedir tu ayuda en resolviendo los , si_no porque acabo de recibir la primera factura y es demasiada alta . Durante la primera semana con tu compañía me habían llamado para comprobar que todo estaba instalado y funcionanado . En cuanto recibí la letra con el precio , miré atrás para ver los detalles de lo que me esatban cobrando . Espero que eso sea un error y quisiera una compensación por esos cinco días donde no tuve electricidad . Además quisiera la baja de su compañía . Como una nueva clienta , me siento decepcionada que me han engañado . En mi opinión , este comportamiento por parte de la compañía ha sido un abuso de su poder y un_poco como si aprovecharon de mi . Ojalá podemos resolver esta situación rápidamente y que solo sea una pequña confusión . Estaré esperando una respuesta cuanto_antes . Saludos , Nina_Gonzalez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ¿ Cómo está , Atsumi ? No nos hemos encontramos recientemente y tengo muchos chistes para contar te . En las vacaciones de primavero , ! yo fue a la prefectura de Gifu por primera vez ! Una amiga mía me llevó allí . La razón por qué fuimos a la Gifu es que yo había querido probar trabajar en agricultura . Por_ejenplo quería cultivar un campo , plantear algo y coger unos verduras . Cuando le dije el asunto , ella me dijo que yo fuera a su casa natal . Nosotros fuimos para ayudar sus padres haciendo agricultura . Antes_de llegar yo tenía mucha ilución para atrabajar agricultura , pero no podemos . Pero en_cambio , mi amiga y sus padres me dieron una oportunidad maravillosa . ellos me traieron a muchos lugares . Viajaremos unos castillos y comemos una comida típica . La castilla de Iwamura y Agi son famosas y compré muchos souvenires para mis padres y amigos . Puede pasar lo bien gracias_a ellos . El año pasado fui a Tailandia y Taiwan . En esta vacación yo descubrí que el viaje en Japón es también estupendo . Por eso este verano voy a viajar en Fukusima con ella . Quiero visitar muchos lugares y comer mucho . Quiero que viajes Gifu una vez en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Teníamos una imaginación grande y mágnifica . Un día mi hermana y yo decidimos a jugar un chiste en mi hermano . Él tenía más_o_menos cuatro años . Mi hermana tenía siete años y yo tenía diez o once años . En este día dije a mi hermano que cuando era un bebe , nuestros padres no quisieron otra hija , querrían un hijo . Entonces ellos pregunataron a los médicos por \" partes de el chicos \" . Los médicos los encontraron y cambiaron mi hermana a un niño . Y entonces , yo continué , \" En realidad , estás una chica . \" Por eso , mi hermano siempre jugabamos con mi hermana y yo y nuestras muñecas . Tambien se llevamos en vestidos y faldas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rfael_Nadal Rafael_Nadal es un tenista Español muy famoso y muy admirable . Rafa_nadal nació en manacour de la isla Mallorca en el trés_de_Junio_de_1986 . Rafael es el hijo de Sebastián_Nadal y Ana_Paria_Parera , y tiene una hermana _ no se su nombre _ tiene 22 años . Rafa empezó jugar el tenís cuando tenía 5 años con su entrenador \" el tío Toni_Nadal \" . Rafael ea un ejemblo de la persona muy trabajada y tiene mucha determinacíon para tener éxito . tuve el primér éxito en el mundo de el tenis cuando ganaba el cambionato de Roland_Garros de Francia en 2005 . el año 2008 fue el mas imortannte en la vida de rafa porque estuve el primér tenista de el mundo y ganó 8 títulos en ese año . Rafa juga en el izquierda mano y tiene fuerza en este mano . en_fin , rafa es una persona que me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ola , me llamo Emmanuelle soy francès . Ahora vivo en Tanger con mi marido y mi nina Charlotte de 20 meses . Me gusta mucho la ciudad de Tanger , esta muy bonita y la gente muy sìmpatica . Soy una mujer de 37 anos , soy rubia et tengo los ojos azùl . No soy muy grande y no soy gorda . En la vida me gustan deportes : eskiar , nadar , juegar tenìs . Me gustan tambièn las peliculas , la pintura , libros y música . En el futuro quería viajar por muchos paìses de America_latina para encontrar la gente . He aprendido español para hablar con esta gente y quizas volveria a Tanger ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Compañeros ! En los próximos meses voy a cambiar de lugar de trabajo para donde ustededes trabaran . Soy una persona ni delgada , ni gorda . Tengo pelos cortos , negros y lizos . Soy moreno y alto . Voy hablar un_poco de mis gustos para que conosan un poco de mi . Me gusta mucho estudiar cosas nuevas , escuchar música , lee , camiñar por a naturaleza e trabajar . No me gusta nada cochilias , lluvia y sonidos fuertes . Cuando yo llegar en mi nuevo sitio de trabajo , tenemos que hacer una fiesta . Porque como un bueno brasileño , me gusta mucho de bailar e escuchar buena música . Un Saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como te sientes ? Se que tienes un trabajo en una agencia de viajes . ¡ Esta muy bien ! Estoy muy contento porque siempre has soñado sobre el trabajo en que se puede viajar y contactar con la gente diferente y muy interesante . Por desgracia no hemos hablando desde hace mucho tiempo pero tenia muchos problemas con los examenes en mi universidad . Por suerte ahora todo esta bien . Ademas necesito su ayudo . Voy a encontrar el trabajo de el traductor y debo aprobar los examenes internacionales . Estoy de_acuerdo que tenga muchos libros para preparar se a los examenes . Por eso te invito a visitar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo . . Que tal ? Tengo dos hermanos que tiene 30 y outro de 35 anos . son muy trabajadores , com maquinas pesadas , los dos estan casados e no tine hijos . Io vivo em una ciudad muy bonita que tiene caracteristica europeia , pois tenemos muchos Ialianos , Alemas , Espanos que vive e contribuy com los costumbles locales . Io trabajo em uma tenda , mucho grande donde vendiemos tudo que ha para vistimentas de los hombre e las mujeres . Soy feliz . Hasta la pronto amigo , abrazos e besitos . . Solange ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La tema de fumar en lugares publicos es una tema muy polemico . Muchos de los fumadores piensan que tendrian la derecha de fumar cuando quiren y donde quieren , pero hoy_en_dia los medicos saben mucho mas que antes y tienen mucho informacion de los effectos de fumar . Los problemmas de salud no solo para los fumadores pero los fumadores dan problemas de salud cuando los adultos y ninos respiran el humo de sus cigares . Mientras estoy de acuerdo que los fumadores tienen la derecha de fumar , no estoy de acuerdo que pueden fumar donde quieren . Los effectos de respirar humo resultan en muchas enfermadades diferentes . Respiracion de el humo causa cancer , presion de el sangre y problemas de circulacion . Personnas que fumar viven mucho menos anos que personnas que no fumar . A el mismo tiempo no es justo que un bar , un cinema o un bus es lleno de humo que los clientes tienen que respirar . Aunque algunos fumadores quieran dejar de fumar no pueden . Yo se es un adicion muy fuerte . Pero eso no es un razon para fumar en lugares publicos y causan problemmas para otros . Algunas fumadores sienten que son victimas . Que son aislados de la sociadad . Pero me parece que no hay alternativa de que los empleados fuman afuera de la oficina otros lugares de trabajo . Hace cinquenta anos no sabiamos los effectos de fumar . A_medudo los medicos amimaron a la gente a fumar . Fue normal que Los soldats de el ejecitos les dan cigarettes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Suzanne_Sheridan , tengo veinticinco años y soy de Dublin . Quisiera solicitar admisión en este programa porque ya conozco a el idióma español un_poco y ahora quiero aprender mas y mejorar mi conocimiento de la lengua . También me interesa mucho aprender algo de la literatura español . Mis intereses Académicos son los matematicos , el arte y los idiomas ; me gusta estudiar francés y irlandés . Quisiera preguntar a ustedes unas preguntas sobre las características de el programa por ejémplo la duración , me gustaria saber cuando empieza el programa y cuanto tiempo dura , tambien si es de lunes a viernes y cuantos horas son de el día . Otra cosa que me gustaria prentuntar es sobre las condiciones de admisión , ¿ si hay algún examen que tendría que hacer antes de el programa ? o ¿ si necesito tener echos algúnos estudios ? . También me gustaria saber de los precios , ¿ cuando los tengo que pagar y si hay posibilidad de becas ? . Una cosa que me importa preguntar es de la residencia universitaria , ¿ si es facil consiguer y cuanto cuesta ? De el pofesorado quisiera preguntar ¿ cuantos profesores son en vuestra universidad y también como es la estructura organizativa ? . Por_fin quiero prenguntar de los servicios que ofrecen ustedes en vuestra universidad , ¿ hay internet gratis y también si hay biblioteca ? De momento estoy estuiando español y lo estoy disfrutando mucho . Me encantan los idiomas y aprender de nuevas culturas . creo que soy una persona muy trabajadora y me gusta conocer a nueva gente . Les dejo mi dirreción electrónica y numero de telefono , suzannesheridan@live.ie , 0873235933 Estaría encantada de hablar con vosotros pronto , Suzanne_Sheridan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo adomiro mi amiga , Yuki . Es de la prefectura de Fukui en Japón y tiene su padres y su hermana mayor . Su hermana tiene más 2 años que ella . Ella es seria , por eso estudia mucho todos los dias . Así_que tiene mucho conocimiento y hablar bien . Yo la adomira por_que ella siempre ver las situaciones que occuren entonces cerca de ella y acta apliando los . No puedo hacer lo que ella hace como natural . Tiene el pelo largo y los ojos negros . Tiene una alergia de la violenta lay . No se parece que sea japonesa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Valentina : ¡ Hola ! ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! ¿ Cómo va todo ? Me sorprendío de que no viniera a la reunión de universidad , Me habría gustado que hubieras estado con nosotros . Lo pasamos de maravilla . Ojalá también te hayas pasado bien la vida . Me he enterado de que has llegado a ser una directora de el departamento de commercial , estoy muy emocional por tu éxito , ¡ muchas felicitates ! Con respecto de esto ¿ no sé si tu empresa le interesa en hacer una colaboración con nuestra compañia ? Sería genial que pudieramos empezar el negocio con hacer la primera publicidad para mi amiga . Te aseguro que vamos a poner todos los esfuerzos y se la hacemos atractiva para atraer clientes y la aumentación de venta . Estaré muy contenta si os interesa , podrías ecribir nos a starpublicidad@negocio.com o llama me cuando quieras . Espero tu respuesta y te agradezco de_antemano . Un abrazo , Elena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A+la A+la Univesitad_Chilena_de_Lenguas_y_Literatura_Española . Señores : Mi nombre es Dircéa , soy brasileña y tengo ganas de hacer postgrado en esta Universidat por tener muy buenas informaciones a respecto_de su ensenanza . Como estudio español me gustaría mucho ampliar mis conocimientos de la lengua , su literatura y todo a más que yo puedo conocer y aprender . Mis intereses son personales y non tan académicos , tal_vez más profisionales ya_que soy abogada y apasionada por todo tipo de Derecho , incluso el inter-nacionale . Atentamente , Espero su contato y gracias por la atención . Creo que puedo conseguir hacer el curso una_vez_que estoy jubilada y grande interés . Quiero dedicar me cada vez más a la lengua española y también a su cultura , história a el fin todo . En mi vida académica siempre fue muy dedicada , responsable con las tareas y con las pruebas . Cuanto a mis cualidades personales soy tranquila , procuro siempre hacer amistad y aprender los hábitos de la ciudad o país que estoy viviendo . Pienso que me sentiré muy bien en disfructar de eso convívio de tan conocida faculdat . Sigue abajo mi correo eletronico y mi+tléfono mi+tléfono . dircea@hotlink.com.br . 55031813326-1837 . Dircéa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que ví fue una película alemana , ' In_den_Gängen ' ( en los pasillos ) , durante el Berlinale , el festival de cine internacional de Berlin . El director , Thomas_Stuber , con_ocido por la película ' Herber ' , que hizo successo el año pasado en Alemania y mundial , nació en el Alemania_oriental , y cuenta en sus películas historias de personas viviendo en el ( anterior ) Alemania_oriental . Los actor3es principales son Franz_Rogowski , conocido por la película ' Victoria ' , y Sandra_Hüller , conocida por su rol en la película ' Toni_Erdmann ' . La película está filmada casi completo dentro_de un supermercado mayor , en algún lugar isolado en la ( anterior ) Alemania_oriental . Cuenta la historia de un hombre joven , con un pasado violento , que empieza una nueva vida , trabajando ahí , conociendo la realidad de este mundo dentro_de el supermercado y enamorando se de una chica , que trabaja en el área de los dulces , lamentablente casada . Yá la abertura de la película es un placer para el oído y los ojos ; un apilador flotando a la música de el ' Donauwalzer ' ( el vals de el Danubio ) , por los pasillos de el supermercado ( de ahí se deriva el título de la película ) . Me encantó el conjunto de la fotografía artistica y de la caracterización de los personajes . Es un cuento moderno , que toca el corazón . Se lo recomiendo a quien le gusta el cine alternativo , el cine lento , el arte y el amor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rafa de_repente entiende que todavia ama a Amaya y no puede permitir que se case con otro , asi_que toma sus cosas y se y para Girona para arruinar la boda . \" La_llamada \" . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . Rafa , el andaluz , y Amaya , la vasca , se enamoraron en la primera parte de la historia y estaban a_punto_de casar se , pero en \" Ocho_apellidos_catalanes \" resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos . Un dia el padre de Amaya Cordo llega a Andalucia para avisar a Rafa que su hija va a casar se con otro . Y no con algun hombre vasco , sino con un catalan ! A Cordo le ha costado mucho aceptar a Rafa y un catalan como el marido de su hija tampoco le hace mucha ilusion . Pero a Rafa nada puede parar . Para conquistar a Amaya antes_de que se case , o_sea , en tres dias , hace puras locuras pero a el final consigue lo que quiere . En mi opinion , esta pelicula es una joya de todo el cine espanol . En esta trama tan sencilla se toca un tema que simpre ha sido relevante para los espanoles : la diferencia entre la gente dentro_de el pais , la gente que vive en diferentes comunidades y que sigue los modos de vida distintos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Ferrerira , ! Buenas Tardes ! Llamo me y soy una estudiante brasileña . Yo voy a Santiago en el mes de deciembre . Estoy de vacaciones . y a mim me gustaria reservar una habitación en Hostel_Providência . Yo necesito de una habitación para dos personas , con baño independiente , aire arcondicionando , minibar y caja fuerte . ? Tiene usted disponibilidad de habitación con las caraceristicas para la fecha de 08/12/2011 a 08/01/2012 ? Renata Te saludo . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Soy japonesa . Me llamo Miyu . Escrivo este correo electrónico para hacer una reserva de su hotel . Quiero reservar una una habitación doble que tiene baño independiente y aire acondicionado . Además , es más bueno que pueda ver el mar . ¿ Puedo reservar el 27_de_octubre ? Finalmente , ¿ cuánto cuestas ? Escriva un respondo , por_favor . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola querida amiga Mi padre se llama EL_KHAMMAR y mi madre AICHA , tengo 4 hermanas y 4 hermanos , las hermanas se llaman NAJIA 36 años , SAMIRA 31 años , WAFAE 27 años , Y MOUNIA 25 AÑOS , y los hermanos son BOUCHTA 40 años , HASSAN 39 años , HICHAM 34 años y IMAD que tiene 17 años . Todos vivimos en una casa juntos , pero la hermana grande NAJIA esta casa y tiene dos hijas que son YASSMIN y AYA , SAMIRA y HICHAM trabajan y viven en ESPAÑA . bueno es todo para hoy y espero que tu tambien me escribas un_poco sobre tu familia . ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Fumar o no fumar no es una simples cuestión ! La mayoría de las personas hoy son cada vez más fumadoras en nuestra sociedad . Es una realidad en muchos lugares de Brasil y de el mundo . Lo que resulta difícil para los fumadores es parar con el vicio , algunos de ellos nos dicen : \" es muy difícil , pues nos tranquiliza y nos da placer \" cuando nosotros no fumadores los cuestionamos . Algunos empezaron a fumar como que por que broma y después fue imposible parar de fumar . Es horrible estar andando por la ciudad y de_repente viene una persona y pasa por ti y te manda el humo de el cigarrillo , es tan desrepetuoso y ellos , ni se importan y se van . Y en los bares y restaurantes son pocos los que tienen espacio para ellos y es triste cuando se tiene que compartir espacio con los fumadores . Se hace necesario medidas urgentes para cambiar todo : la falta de educación de los fumadores con nosotros . En muchos paquetes de cigarrillos en Brasil tienen la siguiente frase : fumar demasiado lleva a cáncer , y muestran una foto de un fumador en situación terminal . Pero , ni así los fumadores se conmueven y dejan de fumar . Entonces , en realidad , lo que es necesario es que se discuta en las escuelas , que lleven profesionales de la salud y ellos puedan llevar ejemplos de personas que se libertaron a_tiempo de este tan terrible vicio e imágenes de las enfermedades , videos sobre este vicio que afecta millones de personas en el mundo . Así_que , fumar o no fumar no es una simple cuestión , todavía una cuestión que no debe continuar a ser ignorada por nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Cláudia ! ? Qué tal ? Te estoy escribiendo para contar - te , como prometido , mis ultimas vacaciones . Te recuerdas que te ha dicho que me íria a pasar el veraño a Nova_Iorque , por_cierto . Bueno las vacaciones fueron incríbles como ya esperaba . Estuve con mi família e mis amigos que ya no vía à muchisimo tiempo e eso fue muy bueno porque ya los extrañaba muchisimo . Fue inolvidable ! No puedo ni siquier comparar estas vacaciones a las anteriores porque ahora fue mucho más libre , lo sabes que ahora ya soy mayor de edad entonces ya me dejan hacer más lo que quiero , e también como estaba con mis primos todo fue mucho más interesante . Después de estas vacaciones , tengo que repor el diñero que he gasto , por eso estoy procurando trabajo , pero ya he decidido que todo que juntaré de_nuevo será para ir a Nova_Iorque en la Navidad , dicen que es encantador . Bueno , estas son mis novidades , espero que tu estejas bien que me escribas bevemente contando también como han sido tus vacaciones . Aguardo respuesta . Besos de tu amiga Daniela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes José , Te escribo para te contar sobre mis vacaciones este año . Me fui a visitar el sur de Italia con mi familia durante dos semanas . Hicimos muchas cosas desde visitar museos conocidos hasta pasar algún tiempo en la playa . Mi parte favorita fue cuando yo y mi hermano nos perdemos en un laberinto de los jardines botánicos italianos . Tuvimos oportunidad de sacar muchas fotos de monumentos pero también de nuestra familia . Mi padre hice cuestión de pedir a varias personas para sacar diversas fotos . Un beso , Maria En comparación a las otras que hicimos en familia , esta fue en un país nuevo y las actividades fueron de encuentro a mis gustos personales . En el futuro espero hacer más viajes así pues quiero conocer más países europeos y aumentar mi conocimiento general . Aguardo noticias de tus vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Mi nombre es Raquel y tengo 18 años . A mi me gusta mucho jugar voleibol y baloncesto , escuchar música pop , rap , rock , classica y el funk brasilero , pero odio heavy_metal . Me gusta ver películas y series , pero disgusto las romanticas y los culebrones . A mi me encanta viajes y coñocer lugares nuevos . Quiero mucho trabajar con vosotros , gracias por me recibiren . Mucho gusto , Raquel_Moniz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querida Ana ! ¡ Que pena que no nos hemos visto desde hace tantos meses ! ¿ Cómo estás ? ¿ Sigues trabajando en la mulinacional sueca o a el final lo has dejado ? ¿ Y qué tal con Pepe ? Besos , Te escribo porque necesito tu ayuda . ¿ Me podrías prestar los poemas de Antonio_Machado ? Los necesito para mis clases de literatura española y no los puedo encontrar por ninguna parte . Te pido perdón por las molestias pero es una cuestión muy importante . Espero que no sea algún inconveniente grande . Para no causar te mas problemas quiero que me digas dónde nos podemos quedar . Estoy disponible todos los días pues pon_en_contacto conmigo porfa para decir me cuándo podemos encontrar nos . La mejor manera de poner se en contacto conmigo sería escribir un mensaje en el facebook , y que los leo todo el Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Qué tal ? Ellos viven en Ipiranga , una pequeña ciudad en São_Paulo . Mi padre se llama João_da_Silva , tiene cincuenta_y_dos años y es abogado . Mi madre se llama Maria_dos_Santos , tiene cuarenta_y_nueve años y es jubilada . Tengo+dos Tengo+dos hermanos : Mário y Sérgio . Ellos estudian en la secundaria , entonces no pueden viajar junto com mis padres en sus vacaciones . ! Gracias ! ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarro es uma droga que contiene muchas substancias que causan vicio y adicción a las personas . En muchos lugares de el mundo existem reglas a cerca_de la utilizacíon de el cigarro . Una de estas reglas se traduz en poder fumar en lugares publicos o no . En mi opinión , no deveria ser permitido que las personas fumasen en lugares publicos , pues se aprobarmos la liberacíon de el uso de el cigarro en publico , estaremos ayudando , a estas personas a hacer daño a ellas mismas y aún a las personas que circulan en estes ambientes comunes . El humo producido por el cigarro puede causar cancer de pulmón , de lengua , de laringe , además acarretar daños a el corazón , desgatar los dientes , producir substancias inflamatorias en los vasos sanguineos , depresión , abuso de otras drogras , etc. Diante_de tantos problemas y maleficios que el cigarro puede causar , hago la seguiente pregunta : Por que las personas fuman ? Será que tienem consciencia de las consequencias de el uso de el cigarro ? Será que no imaginan que estan haciendo daño a si mismas y tambien a las otras personas con que conviven ? Concluo esta mi opinión , decindo que para mi , no debe ser permitido fumar en lugares publicos , porque ademas de hacer daño a los individuos en general , también estaremos haciendo daño a el medio_ambiente . Entonces , hago este pedido para todas a las personas que fuman : valorem mas sus vidas ! quiten este vicio ! Intenten cambiar este habito por otro saludable ! Se preocupen no solamente con sus vidas , pero tambien con la de las otras personas , con la naturaleza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezada TAM , Ni la compañía aéria ( TAM ) mí dio notícias , tampouco la Infraero . Pero me quedé sabiendo que en ese caso la compañía aérea es la responsable por el ocorrido , en ese caso la TAM . En mí equipaje perdido está todo mi material de ' snowboard ' y es muy caro también , havía una plancha de ' snowboard ' , guantes , gafas . Bien , vendo a cá pedir - les que la compañía page una buena indenización por todo los problemas que yo tuve y la pierda material tambíen , caso ustedes no me deen una buena compensación , yo voy a justicia brasileña , es hasta más rápido . Para entrar_en_contacto con mi hay mi teléfono móvil : (81)99567421 y mi correo electrónico : gp91.pereira@yahoo.com ! Atc , Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de mi novia que nació en Buenos_Aires , Argentina . Vivo en Buenos_Aires con su familia hasta veinte_y_siete años . Es una niña de una grande familia donde hay ocho niños , seis niñas y dos niños . Su padre muro cuando ella tenia solamente diez años entonces su vida y la vida de su familia estuvo muy difícil hasta tuvo veinte_y_dos años . Le gusta mucho cantar y la buena comida , especialmente la carne que se llama en Argentina , Asado . Normalmente , es una trabajadora por que le gusta muchísimo su trabajo . Es un doctor en biológica . Me la admira mucho por que tiene mucho fuerte . Por_ejemplo , cuando estudiaba durante más de nueve años , trabajaba a el mismo tiempo para pagar su educación . Es una mujer leña y alta . Sus ojos son marrones y tiene pelo largo y moreno . Ella es muy alegre pero tiene una fuerte personalidad también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias Me llamo Laura_Whelan . estoy enviando este correo electronico para reservar una habitacion en su hotel por_favor . ¿ hay un piscina en su hotel ? porque me gusta nadar . ¿ que fechas son libre ? me gustaria ir en junio si possible ? no puedamos ir en julio porque irimos en nos vacaciones de londres . ¿ que es los precios y condiciones da la reserva ? es necesado pagar con una carte de credito no solo dinero ? tengo muchas ganas visitar su hotel . Muchos Gracias , espero que oye con tu pronto . Laura_Whelan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LO ultimo de las peliculas q he vuisto , se llama Hdidan , es una pelicula marroqui , los principales actores , eran hdidan su mujer y sus hijos , una familia que vive en la miseria . La pelicula termino con el mismo ritmo y la protagonisata siguío engañar a la gente sin haber detenido , por sus cuplas . lo que mas me ha gustado en la pelicula era el paisaje de el pueblo , la musica con la que empieza la pelicula , el tema ha sido muy devertida es que a la hora de ver la me pongo a reier , tambien , la forma de vestir , ha sido conforme con la vida de el ese lugar donde había desarrollado la esena . A todos los tele espectadores les recomiendo ver esa pelicula , seguro que les va a gustar , porque toca una tema importante en nuestra vida , la vida en un pueblo marooqui , la miseria que empoja la gente a olvidar todo lo que tiene relacíon con los morales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mí me gusta nadar y andar de bici , por eso , no soy gordo . Estoy estudiando Español principalmente porque me gusta leer . Soy Cientista Politico y me intereso por la cultura hispanica . La literatura española , la historia de los paises de lengua Española como Argentina , Uruguay y obviamente España . Creo que soy una persona muy activa . A mí me encanta cocinar para los amigos y para mí familia , me interesa estudiar , me gusta tocar la guitarra , me encanta jugar el futbol y tambien de quedar me con mís amigos . ¡ Que buenos amigos tengo yo ! Siempre estamos todos juntos . Los Domingos vamos todos a el campo de nuestro equipo . Somos de la aficcion de el Internacional . La verdad es que a mi no me gustan mucho las fiestas , pero es la unica manera que tengo de conocer nueva gente . Aunque pocas veces ocurrio eso . Bueno , creo que eso es todo . Tengo ganas de conocer los todos . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Soy Danielle_Guizzo , pasajera brasileña de el vuelo 444 de Iberia que en el mes pasado fue de San_Pablo a Madrid . El motivo de mi carta es explicar mi situación y reclamar mi equipaje perdido . En la ocasión de el ocurrido hablé con las personas responsables por el equipaje en el Aeropuerto_de_Barajas , pero nadie fue hecho , y desde hace dos semanas no he recibido ningun tipo de dinero para cobrir mi prejuicio . Cuando llegué a Madrid , mi equipaje ya había sido perdido , y tuve que prestar algunas ropas de una amiga , pues yo no tenía dinero extra para comprar ropas nuevas a el largo de el viaje . Mi equipaje es muy distinto , y por_lo_tanto yo no creo cómo se perdió . Tiene un color azul claro , con ruedas negras y una etiqueta grande con la forma de un cupcake con mi nombre , apellido y dirección en Brasil . Esta etiqueta es muy rara y divertida , la he comprado en una tienda llamada Imaginarium . Así que no comprendo cómo algo tan distinto puede ser perdido . Aunque sé que estas cosas pueden suceder a qualquiera , solicito la indemnización que es un derecho mío . Danielle_Guizzo Para que usted pueda contactar me , dejo mi teléfono y correo : (41) 33081491 y danielleguizzo@gmail.com Cordiales saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aprobé tartas , tres leches , chalupas , y mangos frescas . ¡ Todo fue muy delicioso ! Espero que pude traer algo conmigo a los Estados_Unidos , pero no es legal . Además mi madre y yo visité un lugar con casi un millón de comidas para cenar . Era carnes , verduras , pan , pollo , y salsas verdes y rojas . Era el mejor lugar de el mundo , creo que sí . Mi madre y yo hacíamos mucho durante cada día y el último día , no hicimos nada . Dormimos en la playa y tomamos el sol . Estuvimos muy cansadas . Creo que debes viajar a México conmigo el próximo vez que voy . Con todo de mi amor , Tu Mejor Amiga :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos mis amigos ¡ Hola ! ¿ qué tal ahora ? Estoy muy cansada despues_de volver ... porque demasiado bebé los alcores en la bodega de sake ¿ no ? Pienzo que tambien os canseis vuestros barrigas . Teneis que comer menos casí un mes . Ay , ahora tengo nuevo plane de vacaciones . Año que viene quiero ir a lugar de spa para relajar se . ¿ Si quereis , vamos funtos ? Pero eso es un plan . un abrazo . Importamente , sentir alegrias de todos . Pero tengo un pedir pequenito ... quisierais terminar demasiado beber desde media hora por_favor . Queria ver mas las ciudades . Nos vemos otrs ves pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? ¿ Cómo te va todo ? ¿ Tu madre está bien ? Espero que sí ... ¿ Has cambiado ya trabajo ? Cuando te ví hace un par de mes , recuerdo que querías empezar trabajo en otra empresa y que habías aceptado la propuesta de tu nuevo puesto . Espero que el salario sea mejor y aumente mucho , ¡ jajaja ! Quiero que quedemos muy pronto para tomar una copa o algo así . Lo siento por no ver te estos últimos meses , pero ahora tengo mucho trabajo y paso mucho tiempo delante_de mi ordenador escribiendo código ... Recuerdes que soy una programadora , ¿ no ? Sigo trabajando en la misma empresa dos años ya . Bueno , he hablado mucho para mí . Cuando te vea , quiero que vayamos a la playa , ¡ es el verano ya ! Llama me por_favor , cuando puedas . No he cambiado mi número de móvil y mí correo electrónico es también el mismo . ¡ Nos vemos ! Un abrazo , Katerina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora estoy en paro . Seguro_que satisfecho con tu trabajo también . Escrito esta carta para pedir te hacer mi un favor . Acabo de dejar mi próximo trabajo . Quiero cambiar un trabajo . Mi próximo trabajo , tú sabes que es como una guía a los turisticos extranjeros . Aunque me guata viajar , contar la historia y cultura de China a los extranjeros , es un trabajo un_poco duro A_veces estoy muy slitaria . Especialmente en las fiestas , todo el mundo regresa a casa pero nesecito trabajar , siempre me extraño a mis familiares mucho . Y como una guíá suelo viajar en avión , en coche . Por eso ahora me duele mucho la espalda . Si no tienes algunas ideas , no pasa nada . Puedes dar me algunos consejos sobre buscar trabajo . Y a_lo_mejor podrías ayudar me o recomendar me un trabajo . Si tienes puedes contactar me por teléfono o por el correo electrónico . Y lo siento mucho molestar te . Por_último , quiero decir que si tienes algún tiempo libre vamos a hacer una cita . Espero tu repuesta . Adiós . Un saludo . Felicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Hironori_Kawauchi . Como esta usted ? Ahora voy a escribir los miembros de mi familia . Tengo tres personas conmigo en mi familia . Mi padre es Takashi , que tiene 81 años . Naci en Kyoto y ahora vive en Yokohama . El es un professor de universidad y trabajó hasta 2005 . Mi madre es Sachiko , que tiene 78 años . Naci en Chiba y vive en Yokohama con mi padre . Ella trabajó por un instituto hace veinte años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo viví una cosa muy rara en mi vida . Me quedé con mucho miedo , pensé que era un ladrón o algo así . Yo empecé a andar más rápido , pero el chico hizo el mismo . Yo no sabia o que hacer e mío miedo solo aumentaba . Después de casi una hora , el chico habló comigo . La primera cosa que él me ha dicho era que yo había ganado un concurso de un programa de tele y unos 300 reales . Yo no acredité , tenia certeza que era mentira o alguno chiste para el hombre me secuestrar . Mi reacción fue reír e continuar andando , cada vez más rápido , intentando huir de el chico . Pero él continuó caminando cerca de mí , mi corazón estaba muy acelerado , yo solo quería llorar de tanto miedo . Cuando llegué en mi escuela , encontré dos amigos míos y cuando les conté todo el acontecido , ellos casi murieron de tanto reír . Es que , a el final , el chico era mismo de un programa de tele , que yo no conocía , y se yo aceitase , él me daría todo el dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Nancy , Tengo uno hermano - cincuenta_y_dos anos . Mis padres son muertas . Tengo un esposo , nombre Corey . Soy garda bosque en Albuquerque , Nuevo_Mexico . Soy plantar arboles . Mi jefe esta muy amable y intelegente . Me gusta mi trabajo . Vivo en una casa lindo circa de bosque . Hasta luego ! Betta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Milán , el 19_de_noviembre_de_2019 Estimado Sr. Director : Me llamo Guido_Rossi y soy un estudiante de literatura española en la universidad_de_Milán , este año me licienciaré y por_lo_tanto quisiera apuntar me a un corso postgrado para aprofundizar el conocimiento de la lengua y de la literatura española . Le agradecería mucho si pudiera proporcionar me las informaciones sobre la duración de el curso , su precio , que documentos tendría que enviar para apuntar me , además qiusiera conocer como está estructudado y los nombres de los profesores . También me gustaría saber si hay la posibilidad de obtener una beca y que importe tendría , me interessría saber si la universidad tiene una residencia y cuales son los servicios que proporciona : restaurante , transporte , biblioteca y donde están ubicados . Come voy a licenciar me este año , no tengo muchas esperiencias académicas , mi media pero es bastante buena y está cerca de 29,80 . Quiero enformar+le enformar+le que me gustan mucho las novedades y poder conocer otro paises y estilos de vida me encanta , y espero también de conocer estudiantes procedentes de otros paises para añadir más esperiencia a mi estudios . A_la_espera_de su noticias , le agradesco para dedicar me su tiempo y le saluda atentamente Guido_Rossi P.D. En adjunto le envío mis datos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , ¿ qué tal ? Voy a contar te sobre mis vacaciones de este verano ; han sido maravillosas ! Por los primeros diez dias fuì en Vietnam , y vi la capital , Ha_Noi , qué no me gustò mucho porquè no es tan limpia y està siempre llena de gente y hay muchísimo ruido a todas las horas . Despues fuì en el sur de el Pais en_la_zona_de el Rio Mekong que es muy carateristica . En Cambodia vi los templos de Angkor , que son patrimonio de el Unesco y en Thailandia fui en Bangkok que en algunos barrios es super moderna y parece Nueva_York , y en una pequeña isla de turismo con muchísimas playas . Fui con mi familia casi todos los dias , pero los ultimos cuatros encontramos a algunos amigos en la isla y estuvimos con ellos todos los dias . Estos lugares son muy pobres , y el estilo de vida no se parece a el nuestro , es mucho mas simple , pero es muy interesante ver como paises que estan en la misma zona , como estos tres , tienen muchas difencias entre ellos . Esta vacacion ha sido muy diferente de las otras de los años pasados , ha sido la primera vez què fui en Asia y pude ver cosas muy tipicas que nunca habia visto en otros lugares . Ahora que he descubierto algo sobre esta parte de Asia me gustaría saber mas de esto continete y viajar a China y Japón ! ¿ Quieres venir comigo en el proximo viaje ? ¿ Y tu ? ¿ Como han sido tus vacaciones ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A : Servicio clientes Iberia_SA Muy señor mío , Mi nombre es Davide_Ferrara y esta es una carta de reclamación . Le escribo para informar le que soy un pasajero de el vuelo Iberia IB2088 de el día 15_Abril_2018 , de Madrid a Bogotá . Desafortunadamente , mi equipaje fue perdido y no pude recuperar lo hasta una semana más tarde . Mis maletas tenían todos mis efectos personales y documentos de trabajo que necesitaba urgentemente . A_causa_de este problema , no pude hacer todo lo que necesitaba hacer durante mi permanencia en Colombia . Tuve que llamar a el servicio equipaje perdidos cada día sin saber nada . A el final , también tuve que venir personalmente a el aeropuerto con mi coche para llevar mis maletas , porqué vuestro servicio de equipaje estaba en huelga . Vengo a pedir una indemnización para lo que pasó con mi equipaje , o un descuento para mis próximos viajes a Colombia o en otros lugares . Pueden contestar me a este correo electrónico o con una carta a Davide_Ferrara Calle_Becquér , 24 1000 Madrid Agradeciendo su pronta respuesta , le saluda . Atentamente , Davide_Ferrara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hay muchos personas famosos y buenos en la mismo tiempo y en esta la mundo yo elegi la leynde superman esta epoca la persona mas entilegente y mas rico en el mundo Bill_Gates fudno su fudocion de microsoft con su amigo Alen y entran en mercado de valores enyonces estaban de millonarios Gates tiene muchos cualidades : ayudar popre la gente , no le gusto perder el tiempo , le encantan las deportes y reconocer sus errores Gates mas persona que recibi mansajes de correo electronico 4 millones correo electronico a el dia y ganar 20 million dolares cada dia Bill_gates muy alto , blanco , delgado , lleva gafas muy rapido cuando hablar yo me gusto Bill_Gates porque el siempre da un parte de su furtona para popre gente y siempre hace deportes ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenas dias , Mis padres viven en Casablanca con Amina y My_Driss , mi padre es el director general de la fabrica de zapatos en que yo trabajo y mi madre no trabaja . Zineb y Meryem viven en New_York son estudiantes y trabajan tambien . My_Driss tiene el bachillerato este año y Amina esta en el colegio . Un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Hola ! Soy de Pekín , China . Me interesa mucho el programa de postgrado de la lengua y la literatura española de su universidad . Le escribo una carta con el objetivo de solicitar un acceso a su universidad , con mi CV ajuntado . Deseo estudiar posgrado de lengua y literatura española . Me voy a licenciar en la filosofía Inglesa en el julio_de_2018 , y me presentaré a el premio de excelente graduado . En realidad , mi aspiracion es estudiar español . Ahora , estoy practicando en una empresa de traducción , el proyecto que me desempeño va muy bien . Pero , sé que mi desarrollo futuro sería limitado si yo siguiera siendo solo una licenciada . Por eso , quiero estudiar un postgrado en su universidad . Como podrá apreciar en mi CV , tengo la experiencia de estudiar una lengua en un sistema completo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado en su prestigiosa universidad . Durante los cinco años estudiando español en un instituto en Taiwán de el 2013 a el 2018 , casi todos los semestres gané el premio de el estudio por el amor sincero de el idioma desde el corazón . También conseguí una beca de hacer intercambio a una universidad en España en 2016 . Siempre me esfuerzo mucho naturalmente mucho en lo que me interesa . Me siento la pasión y el encanto hacia el idioma cada vez más . Después_de graduar me de el instituto , fui a trabajar un año en una empresa taiwanesa . Colabora con una empresa española que produce productos de medicina aestética , así_que tenía mucha oportunidad de trabajar y coordinar con los españoles . Lo que aprendí de esa experiencia de el trabajo fue que no soy la persona adecuada de ser comerciante o hacer negocio , sino_que me apasionan más los estudios académicos . Sobre_todo tengo el deseo y el motivo de especializar me en estudiar la lengua y literatura española . Porque me parece un campo de estudio lleno de abundancia e influencia de la cultura , la ideología , la filosofía y la historia de Hispanoamérica . Me gustaría tener más información en detalles sobre el programa . Por_ejemplo , ¿ cuánto tiempo dura la carrera ? ¿ cómo se organiza o se divide el contenido de el estudio para cada año ? ¿ cuáles son los requisitos que debo cumplir para agregar me en la carrera ? Para una estudiante como yo , ¿ cuánto será el precio de la carrera ? Me pregunto si existe la oportunidad de conseguir algunas becas o si ofrecen ustedes residencia para alumnos extranjeros . Además , tengo curiosidad de que si tienen otras características destacadas o excepcionales de ese programa . Espero que mi sinceridad pueda hacer me el favor a entrar a su universidad . Quedo a_la_espera_de su respuesta . Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mahmoud_Darwish es un poeta palestino muy famoso en el mundo árabe . Nació en 1941 en palestina . Tuvo siete hermanos ( cuatro hermanos y tres hermanas ) . El origin de su familia es Al_Birwa . Estaba trabajando como coeditor de su revista Al_Fajr . Le gusta los arboles de su ciudad , la naturaleza , la literatura , y las políticas . Viví en Lebanon durante algunos años y en otras paises como Paris . Me encanta ese poeta porque habla de la problema de palestina y la ocupación de Israel . Mahmoud fue ni alto ni bajo . Tenía los ojos verdes y el pelo marrón . Murió en 2008 después de una operación de corazon abierto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? ¿ Qué has estado haciendo en el último mes ? ¿ Fuiste a algún lado ? Estoy muy interesado , porque también me gustaría contar les sobre mis últimas vacaciones . Mis vacaciones terminaron hace dos semanas . Fueron muy interesantes , memorables y divertidos . Estaba en España , en Barcelona , fui a mis amigos en el Reino_Unido y España . Ellos viven allí . Todos los días caminamos , fuimos a la playa . el clima era agradable , hacía mucho calor pero un día hubo una tormenta y todos los cafés y restaurantes se rompieron . para nadar hacía frío , pero había personas que nadaban en trajes especiales . Para mí , 21 grados es mucho , llevaba una camiseta y una falda . Es una ciudad muy bonita e interesante . Hay muchas atracciones que visité . Me gustó especialmente la casa de Christopher_Colomb . Esta es una persona muy famosa en la historia que descubrió América . su casa es muy pequeña y vieja , no hay ventanas y techos bajos . También en Génova se puede ver el acuario y el puerto de la ciudad . Después_de Génova , volví a casa y aún recuerdo momentos de mi viaje . Las próximas vacaciones también planeo ir a España y disfrutar de el buen clima . Creo que traté de contar todo sobre mis vacaciones , espero escribir te pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Khaled , tengo 19 áños y soy Sirio .... tengo el pello corto , los ojos nigros , me gusta mucho hacer la deporte , como balonciesta , y escucho mucho de música classia porque toco el piano y me gusta mucho el piano ..... y tambien lio mucho de libros por_ejemplo noveles y libros de historia y medico .... el mas importante novilisto para mi es Mexim_Ghorky .... Hasta luego ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo más admiro és mi tio António . ? Porqué ? Por todo , pero esencialmente porque él es una persona impecable . Él és mi tio en segundo grau pero yo lo considero como mi hermano mayor porque él ha estado presente en toda mi vida , siempre me ayudó en todo que yo necesité y siempre me ha tratado como a una hija . Él ha venido a morar con mis abuelos , e como somos vecinos e mis padres trabajabán yo pasába todo mi tiempo libre con el e con mis abuelos e así nació nuestra cumplicidad e amistad . Yo he aprendido a gustar de fútbol debido_a él , él me ha enseñado a leer las pautas de música e consequentemente a tocar él clarinet , a escuchar músicas de todos los tipos , entre muchas otras cosas . Esas son cosas que le gustán mucho , e sin intención me ha hecho gustar a mi también . Fisicamente , mi tio ( e no es por ser mi tio ) , pero él és un hombre muy guapo , és bajo pero bien constituído e hace mucho suceso con las chicas , ellas suelan pedir me consejos para conquistar lo Él és moreno y tiene los ojos marrón , dicen que se parece mucho a un actor de Hollywood . Psicologicamente és muy divertido , siempre está feliz , és una persona adorada por todos que lo conocen e siempre está pronto para ayudar él \" mondo \" porque tiene un corazón de lo mismo tamãno que él mondo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , En primer lugar , de los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . El mes pasado me llamoron desde su compañía para ofrecer me el servicio de gas y electricidad . Como el precio y las condiciones que me ofrecían me parecieron convincentes decidí contratar su servicio . Pero , desde el día en que me lo instalaron empecé a tener problemas , los cuales paso a detallar a continuación . Les llamé para intentar solucionar el problema , pero el operador que me atendió me dijo que los cortes podrían estar relacionados con algún problema en la recepción en mi casa . Me dijo , entonces , que enviaría a un técnico ese mismo para averiguar el problema , pero tal técnico no vino , por lo que tuve que molestar me en llamar les varias veces hasta que , finalmente , la semana pasada me lo enviaron . El técnico me dijo que el problema estaba relacionado con los cables de distribución y que debería cambiar los . Lo hice . Sin_embargo , el problema se repitió a el día siguiente y ayer nuevamente . Y , para_colmo , también empecé a tener problemas con la calefacción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos los que había querido comprar estaba en el cesto . Me iba a una caja registradora . Iba a tomar mi cartera desde mi bolsa . Pero , no existe mi cartera en mi bolsa . Me impacienté mucho . Devolvía todos los vegetables y volvía a mi casa de_prisa . Me preocupaba si existiera mi cartera en mi casa o hiciera caer lo . No lo hay en camino a mi casa . No lo hay en mi casa . Yo desesperaba mucho . Por el momento , para calmar me , abría el refrigerador . Aquí , hay mi cartera fría . Cuando había confirmado el contenido de el refrigerador , eché mi cartera . No me digas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? En mi familia somos cuatro , mis padres , mi hermana y yo . Ellos viven en una ciudad de Liaoning , mi padre es médico , mi madre es porfesora , mi hermana es estudiante . Yo vivo en pekin solo , por que yo estudio en una unibercidad en pekin . Saludos todos Izán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No se ve el final de argumentos negando el hábito nocivo de fumar . Autoculpabilidad es siempre lo mejor que nos puede pasar , porque nadie puede cambiar nuestra opinión mejor que nosotros mismos . No estoy y nunca había estado de_acuerdo_con los fumadores , que trataban de convecer les a si mismos que fumar no es tan malo como drogar se . De_hecho , intentan a mejorar su situación , desdeciéndo se que son adictos y se intoxican cada vez más con el siguiente cigarrillo . Las primeras scientíficas dicen sobre la neumonía o aun el cáncer . Todo el mundo sabe que fumar es el hábito letal , pero parece que es menester subrayar lo cada vez que alguien compra otro y otro paquete de estos pequeños asesinos . Además los fumes que se liberan y contagian a la atmósfera , reforzan el grado de la contaminación . Aunque un cigarrillo no nos parece el factor tan grande a el provocar la contaminación , puede ser sorprendende si medimos la escala general de efectos de fumar . Desgraciadamente , hay gente que no creen a los argumentos apuntados en esta corta redacción . Sin_embargo , el daño que causan los fumadores a la gente alrededor , a sus mismos cuerpos y el medio_ambiente , no son para ser soslayadas y desdeñadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Valentina , vivo en Rusia , tengo 32 años . Por soñar de ser profesora de lenguas extranjeras a_fin_de_cuentas decidí dejar mi primera profesión para realizar lo . Por haber terminado ya el nivel b2 en el Instituto_Cervantes de Moscú empecé a buscar algún programa de postgrado en España o en América_Latina para tener la oportunidad de el aprendizaje más profundo de no solo la lengua sino también la cultura . Por lo interesante que me parece este curso , estoy escribiendo esta carta para que me acepten . A_pesar_de que tengo una hija muy pequeña intentaré a buscar tiempo y dinero para los estudios , pero a_lo_mejor haya alguna posibilidad de becas y de resistencia universitaria para que mis gastos sean más_o_menos aceptables . Otra pregunta muy importante es la estructura organizativa . No hay ninguna duda que vuestro profesorado es el mejor , pero lo veo bien que me prestéis la información más detallada , especialmente sobre la estructura de el curso y si tiene la universidad algunos servicios extra , como , por_ejemplo , la biblioteca con libros exclusivos ? Que puedo decir sobre mis cualidades personales : se me dan muy bien los idiomas extranjeros . El inglés lo hablo con suficiente fluidez , pero mi favorito es el español . A el empezar a aprender lo en la escuela , me enamore totalmente . Además , me encanta estudiar y me parece muy importante que la gente tenga la oportunidad de aprender el idioma en conjunto con la cultura , literatura para tratar de entender las tradiciones y el mundo interior de los extranjeros , es decir - evitar malentendidos . Además tengo capacidad de comunicar me con otras personas , por eso estoy segura de que no aparecerán ningunas problemas de convivencia . Y por_fin espero que a el ser tan apasionada por el español , me prestáis la posibilidad de terminar este curso . Espero próxima respuesta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Everybody_Knows los actores son Españoles y Suramericanos ( Penelope_Cruz , Javier_Bardém y Ricardo_Darín ) . La acción se desarrolla en un pueblo cerca de Madrid . Toda una familia se está reuniendo para la boda de la hija menor . LLega una hermana de la novia que se llama Laura y que vive en Argentina con su marido y sus dos hijos : una chica de quince años que vive un poquito a_lo_loco pués se arriesga lo bastante dando una vuelta con un chico de el pueblo en su moto y un chico que tiene como seis añitos . El marido se ha quedado en Argentina teniendo mucho trabajo por_lo_menos es lo que se dice . Todos se abrazan , están muy alegres de volver a ver se . Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la . Toda una serié de malentendidos , de celos , de recentimientos , de creencias y de cosas que nunca se dijeron antes va a desempeñar un papel importante . Todo esto va a arruinar el equilíbrio de la familia . Por_lo_tanto , dos personas no están a_gusto , primero la mujer de el antiguo novio de Laura , segundo una sobrina de Laura , llamada Rocio hija de su hermana mayor . Rocío dice estar separando se de su marido .... Claro , el marido de Laura llega a España y así todos los protagonistas están juntos para que explote un drama ! Una mentira es la razón por lo que la sobrina y su marido montan el secuestro : en el pueblo todos piensan que el marido de Laura es riquísimo . Además la hija de Laura es hija de su primer prometido pero eso todo el mundo , sin decir nada , lo sabe o por_lo_menos lo duda menos el prometido el mismo ( Everybody_knows ) . A el vender su finca y casi todos sus bienes , el verdadero padre puede pagar el rescate , por_cierto su mujer se va y él se queda solo , casi arruinado pero parece que ha hecho lo que tenía que hacer y seguro que a el final es la persona con la mente más tranquila . La película me gustó pero se da demasiado fuerte la idea que la hija es hija de el primer novio , el director no deja a el espectador ni estar conmovido , ni tampoco pensar por si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señores , Sé que hay un buen contenido sobre mi área en la literatura española , que puede añadir mucho en mi formación academica , por eso este programa sería muy útil a mi . Me encantaría poder estudiar en esta universidad , conocer el ensino e tambien poder llevar todo lo que sé y he aprendido aquí . Siempre fui una estudiante muy dedicada , con buenas notas y hizo algunas práticas que me ayudaran mucho durante el curso . Tengo facilidad en estabelecer relaciones sociales , una buena comunicación y también ya conosco un poco de la lengua española . Vi algunas informaciones por la internet , pero todavía me quedo con algunas dudas : 1 - ¿ Cual es la duración de el curso ? 2 - ¿ Cual son las condiciones para admisión de nuevos alumnos ? 3 - ¿ Hay becas para extrangeros ? si no , cual es el precio de el curso ? 4 - ¿ En la universidad hay residencias para los estudientes ? Si si , como funciona ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia y yo teniamos un cachorro muy mono , pero travieso . A el le gustaba jugar con nosotros pero el problema era que el mordia todo . Me dolian los pies y por eso , quite los zapatos de tacon cerca de la puerta . Estaba muy cansada y no los puse en mi armario . Fui a mi habitacion arriba para dormir y no me levante hasta diez_de_la_mañana la proxima dia . Cuando estaba bajando las escaleras , vi mis zapatos . ¡ Pero los estaban en ruinas ! Durante el noche , mi cachorro los mordia . Estuve muy enfadada porque habia comprado esos zapatos en España . Estaba gritando a el y mis padres estaban reindo . Ellos me dijeron : \" Era un cachorro y nos pareciamos normal que el quisiera mordir todo . \" Deje de gritar y estaba reindo tambien porque en el mismo momento , mi cachorro estaba en la cocina , estaba destruyendo su jugete ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marcela , mi quierida profesora de tango ! Te extraño mucho , tambien extraño a Buenos_Aires . Ahora casi no bailo , pero quiero empezar en futuro proximo . Sabes que esas vacaciones era el mejor . Ahora mejoro mi espanol en el Instituto_Cervantes_de_Moscu y en septiembre voy a viajar por España . Nuestro grupo de españpl es muy bueno y muy alegro , gracias_a nuestra profesora , ella es muy activa , energica , simpatica y divertida . Me ayudo mucho en español . Tengo muchas ganas venir a Buenos_Aires otra vez , creo que mis planes estara realidad muy pronto , espero que no mas que dentro un año . Pero los planes mas proximos es España . Muchos besos y abrazo de tango tu quierida alumna , Anna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? ¿ Cómo se va en la oficina ahora y cómo se va tu vida en_general ? He recibido tu carta y es claro que pueda ayudar te con tu problema en tu trabajo . Me da muy triste que no estés contento en el trabajo que yo encuentro para tí . Tenía el mismo problema con mis colegas en la oficina cuando empecé a trabajar en mi oficina . A_veces se puede ser muy dificíl ponerse_en_contacto con colegas nuevos . En realidad sólo tienes que estar abierto y tienes que buscar las comunicaciones con tus colegas . Entonces tu problema va a resolver muy rapidamente y puedes encontrar nuevos amigos . Pero sin_embargo yo puedo comprender tu situación y yo puedo comprender que no es muy facíl ser sentir se aceptado en un nuevo medio ambiente . Lo siento que tengas tantos problemas , pero estoy seguro que vayas a resolver tu problema . Espero que te pongas_en_contacto conmigo muy pronto para que yo sepa cómo se va ahora . Adid_os y hasta luego . un Saludo , Niklas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las 5 veces que llamé a su compañia para pedir reparos solo recebí escusas pero necesitaba de soluciones concretas y rápidas , urgentes . No recebí ningun empleado de su empresa en mi casa para una visita , ninguna atención o respuesta . Es increíble el atendimiento que sus clientes reciben en cada vez que hizo una llamada para nueva reclamación , no hay respecho a los clientes . Me parece que su empresa no posee capacidad de atender a todos sus ellos , nuevos o antiguos . Así es que a_causa_de los cortes frecuentes y largos de electricidad en mi casa hoy , todas las frutas , la carne , los quesos y la leche que mantenía en la nevera están podridos , los 2 ordenadores , la lavadora y la tele están estropiados . No hay como trabajar o estudiar en mi casa . Aunque yo compre nuevos alimentos todos los días , hace 5 días tampoco hay gas para cocinar los . La situación es insostenible , mi casa es el caos . Mi familia está saliendo para comer todos los días en restaurantes y nos duchamos y dormimos en las casas de vecinos o amigos . Mi perjuicio es incalculable . Aguardo su respuesta y solución en los próximos 5 días . servicios me proporcionaron . Creo que es escusado decir que si necesario buscaré ayuda de la justicia para solucionar ese grave problema y recibir todo lo que es mi derecho . Todas las facturas están pagadas y no hay más condiciones de debatir o intentar un acuerdo . Su servicio como un todo es lamentable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo María_Sanchez . Me gustaría reservar una habitación en su hotel . El habitación que me interesa debería ser de tipo doble porque voy de viaje con mi novio . Nesesito que tenga un baño independiente , la cama de matrimonio , el aire acondicionado y lo que más importante , el vista a el mar . Tiene usted una habitación de este tipo disponibre desde el 1_de_junio hasta el 20_de_junio . Me puede escribir también los precios y las condiciones de esta reserva , por_favor . Le pido también que me diga como puedo realizar dicha reserva para todo sea de modo corecto . Espero su respuesta , María_Sanchez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tudo bien ? Soy a Solange . Tengo 52 anos , Tengo pelos ondulados , piele morena clara , ojos castanhos claros , soy delgada . A mi me gusta mucho los dias de sol , passear por la calle , ir hacer desportes com mi amiga , pasear por la naturaleza tambien me gusta hacer nuevo platos culinarios com los ingredientes de el colores . Tambien me gusta mucho leer buenos libros , com leitura agradable , assitir peliculas romanticas , de aventuras , documentarios , ojir musicales alegres . Viajar e hacer nuevos amigos . Desejo mucho que venga em mi ciudade para conhecer nuestro costubre . Abrazos . Haste la vista ! Solange"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada , visité la provincia de Asturias en España . Era una experiencia muy buena y bonita . Ví los Picos_de_Europa , unos de los mejores montañas en el mundo . Te recomiendo que visite España en tu vida porque es bonita , diveritida y interesante . Viajar en el mundo es mucho divertido porque puede conocer mucha gente de muchos países diferentes y hablar en muchas lenguas diferentes . He visitado otros partes de el mundo y muchos lugares en mi país pero pienso que España es mi favorita . En el futuro en España , quiero viajar a muchas ciudades como Barcelona , Cordoba , Sevilla y la provincia de Galicía . Quiero que vosotros viajaraís el mundo y ven a España ! Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Personalmente , estoy totalmente en_favor_de la prohibición de fumar en lugares públicos . Afortunadamente las leyes , en la mayoría de los países occidentales , prohíben fumar en lugares públicos . Sin_embargo , estas leyes a_menudo se refieren solo a lugares públicos bajo techo como bares y restaurantes , y no se ocupan de lugares a el aire abierto , donde los efectos de el fumar son menos aparentes . Por_ejemplo , la ley dice que es posible fumar esperando el autobús o un tren , o fumar apenas afuera de los edificios . Pero a_veces los fumadores tienen que preguntar se si , pese_a estar a el aire abierto , van a molestar alguien mientras fuman . Los ancianos y los niños son especialmente vulnerables , debido_a una salud no tan fuerte como la de los adultos . Desafortunadamente , muchos fumadores no tienen ganas de preguntar a los demás si les molesta el fumo . Los gobiernos tienen que empezar campañas de información sobre los peligros que lleva el fumo . Los escritos y las fotos espantosas que llevan las cajetillas de cigarros no espantan a nadie . Los gobiernos tendrían que empezar a ofrecer estas informaciones en las escuelas . A el mismo tiempo , estas campañas tendrían que ofrecer alternativas a el fumar , promovendo actividades más saludables , para la promoción de estilos de vida mejores para toda la sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papa y Mama , buenas noches Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy quiero contar sobre mi cantante favorito Maluma , el nombre verdadero Juan_Luis_Londoño_Arias , nació el 25_de_jenero en Medellin , Colombia . Sus aficiones son el futbol y el baile . Tiene una hermana y parientes muy lindos . En mi opinión , es uno de los artistas más talentosos y famosos en la actualidad . Creo que es muy lindo , alto , moreno , tiene barba y tiene muchos tatuajes . Sus canciones son muy hermosas , escribe música de baile y a_veces tristes . Sueño con llegar a su concierto , porque sus espectáculos son famosos en todo el mundo por su entretenimiento . Su novia Natalia es muy buena pareja para Juan . Yo admiro Maluma mucho porque creo que el es un chico increíble y mi deseo conocer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el director de el hotel_Feliz , buenos Dias ! Me lamo Marcello_Pozzi , soy un investigador cientifico y tengo que partecipar a una conferencia en su ciudad la primera semana de noviembre . Entonces me gustaria reservar una habitacion sencilla para el periodo dicho ( Domingo 3/11 - Domingo 10/11 ) . Podria comunicar me si tiene disponibiliad para aquel periodo y tambien precios y otras condiciones ( para ejemplo come funciona la comida , tiene servicios extra como spa o ginnasio , puedo invitare hospites en mi habitacion ) ? Como puedo finalizar la reservacion , tiene un sitio internet ? Saludos Marcello_Pozzi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal tu trabajo ? Y ¿ cómo está tu familia ? Me gustaría ver os otra vez . Cuando estamos juntas en Madrid , lo pasé genial con tu familia también . No puedo olvidar todas las memorias de España cuando estuve allí para estudiar español . Por_cierto , escribo esta carta porque me gustaría pedir te una cosa . El marzo de el año que viene tengo que ir a Madrid para negociar con la gente española por 4 días . Mi jefe me lo mandó porque tengo la habilidad de hablar español . Así que ¿ podrías prestar me una habitación de tu casa para alojar me unos días ? Si puedes , envía me un correo electrónico , por_favor . Sé que estás ocupada con tu trabajo , disculpa que te moleste . Voy a poner mi dirección de el correo electrónico . kobe.gaigai.2019@gmail.com Un saludo , Chinatsu ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Ivania , soy profesora jubilada , trabaje en escuelas de el sistema público de Brasil . Ministré clases en tres los tres niveles : Fundamental . Medio y segundo grado . Soy baja , ni gorda , ni magra , tengo pelos rúbios y ojos castaños . Ahora que estoy com mis hijos casados y independientes y jubilada , estoy haciendo las cosas que deseava pero no tenía tiempo . voy a el gyminásio para mantener mi buen estado de salud e hago espaõl para que tenga una buena lucidez . Me gusta mucho escuchar músicas clásicas y romanticas . Siempre me gustó las lecturas , los buenos libros , siendo mis preferidos , los romances y biografias . Cuándo viajo , me encanta conocer la gastronomia de los paises , probar sus platos típicos , ir a sus restaurantes . Ya estube en España y volvi encantada com su capital Madri , asi_como también , con las ciudades de Málaga , Granada , Toledo y Barcelona . Soy apreciadora de el grande cineasta Almódovar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas noches ! Mi nombre es Alexandra_Rodrigues y estoy contactando usted para reservar una habitación . Estarian disponible de 1_de_enero hasta 5_de_enero_de_2019 ? Gostaria también de saber los precios para estas características y como puedo reservar la habitación . Muchas gracias y espero respuestas . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que hé visto fue ' Hilo_Fantomo ' ( Phantom_Thread ) de cual el director fue Wes_Anderson . No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces . Ella dió_cuenta también de que solía volver se agotado y déprimido después_de los grandes muestros que necistaba much trabajo y concentración . en estas épocas , era como un niño , y necesitaba a ella mostrar mucho carencia y ser tierna y cuidadosa . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo . Tuve que hacer el hombre débil de_nuevo así que se vuolera sauve y amicable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego decidieron hacer un viaje a Francia para terminar con el banco principal . Segun creo yo , el momento mas divertido fue el control de seguridad en el aeropuerto , cuando el bandido metio sus armas en los bolsos de otros pasajeros para que no le detuviera la policia . Cuando el traductor entro a el banco para ver su cuenta , puso un pescado en una caja . A el dia siguente el olor terrible ataco a el banco . El hacker , la chica y el bandido se pusieron el uniforme de medicos y entraron a el banco . Planeaban el robo de el banco muy detalladamente , pero finalmente no tuvieron mucho exito . Se perdieron , cada uno estaba en un lugar diferente , pero todos estaban rodeados de policia . Cuando se reunieron otra vez , ya era muy tarde , porque la policia les detuvo . Bueno , solo nos queda esperar . Debido_a este final , opino que habra la segunda parte de esta pelicula . El protagonista y su enemigo principal se juntaron y empezaron a planear algunos eventos nuevos . En_cuanto_a los aspectos que me gustaron , cabe mencionar el tratamiento de el tema y la caracterizacion de los personajes , cada personaje tiene su propia historia que en mayoria de los casos es muy interesante y divertida , especialmente el protagonista , el hacker y el bandido con sus bromas . Tambien me gustaria hablar de los efectos especiales que actualmente juegan un papel muy importante en el desarrollo de el cine moderno . La fotografia y musica tambien adornan a esta pelicula interesante . Y por_ultimo , la puesta en escena . Los personajes no serian tan buenos sin los actores que convirtieron esta pelicula en una de las mejores comedias de esta primavera . En lo que se refiere a los aspectos que no me gustaron , solo quiero mencionar el final de la historia . Cuando los personajes estaban en el banco , rodeados de policia , pensaba que no serian detenidos de manera tan facil , que lucharian por su libertad y que intentarian escapar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Es grande ? ¿ Tienes espacio si vengo a ver te ? Pienso que mudar te de ciudad ha sido una buena idea , así tienes más oportunidades para desarollar tu trabajo . Te escribo porque estoy pensando de mudar me también . Mi trabajo no me gusta mucho y pienso que Roma tenga más oportunidades para mí . Pensaba de pasar mi vacaciones en Roma y aprovechar de el tempo libre para buscar un piso y comprobar la situación laboral . Espero tu pueda tener vacaciones en el mismo periodo , así que podemos hacer todos juntos cómo siempre . ¿ Podría compartir tu casa por las vacaciones ? Sería genial si podría buscar un piso cerca de el tuyo . ¿ Puedes informar te ? Espero de no molestar te con mi visita , y si tu tienes otros planes , voy a buscar un hotel , no es un problema . Cuando tienes tiempo puedes inviar me un correo o llamar me , por la tarde no trabajo y tengo tiempo de charlar , ¡ y tu ya sabes cuanto podemos charlar nosotras ! Un abrazo grande Gabriella"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Marta , Como estás ? No te he visto por mucho tiempo ! Pues , recuerdas que este semana voy a tomar un viaje a Puerto_Rico ? Desafordunamente , ahora estoy descansando en el aeropuerto , porque mi vuelo de avion fue cancelado . El aeropuerto cerró todos los vuelos a Puerto_Rico para una semana , porque hay una tormenta allí . Jane Lo siento que no puedo decir esto en_antemano , y espero que puedas entender mi situación . Si puedes ayudar me , por_favor , llama me por el telefono . Tengo mi telefono mobil conmigo ahora . Gracias por todo ! Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Mi nombre es Matteo_Fontana , soy un estudiante italiano y les escribo esa carta porque quería ser admitido a el programa de postgrado de Lengua y Literatura Española de vuestra universidad . Eligí vuestro programa por diferentes razones : en primer lugar , creo que las oportunindades ofrecidas por ustedes son particulares , diferentes únicas , y tendría la posibilidad de adquirir competencias superiores que en otras universidades . Además , estoy deseoso de hacer una experiencia de estudios en un otro país y entrar_en_contacto con una cultura tan diferente de la mía . Por lo que apetece mis ámbitos y mis intereses de estudios , yo siempre estuve fascinado por los viajes y eso me causó un gran interés en las lenguas y las culturas extranjeras . Me encanta conoscer nuevos paises através de sus história , sus tradiciónes , sus gente , y por eso pienso que ese postgrado es perfecto para mí . Me licencié en Linguas Aplicadas en la Università_degli_Studi_di_Padova , en Italia , y frecuenté un año de estudios académicos en la Universidade_do_Minho , en Braga , Portugal . Más en_general , estudio español desde ocho años , por_tanto tengo un excelente nivel de comprensión y producción oral y escrita . Tengo algunas dúvidas que espero que ustedes puedan aclarar : ¿ cuánto van a durar los cursos ? ¿ Hay condiciones de admisión específicas ? ¿ Cuál es el precio de las impuestas académicas ? ¿ Cómo están organizados los cursos ? ¿ Puedo encontrar informaciones sober los profesores en algún sitio ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Enonces van a pasear no vamos a pasear . por la noche voy a el cine con mi novia luego voy a su casa . ¡ buen pasear !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Soy uno de los pasajeros que estuvieron en el vuelo de la semana pasada , mi nombre es Houda . Les aviso que soy disponible solo por la tarde , puden llamar me a el 0123556852 . Attentamente HOUDA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy especial para mi , es un amigo que he conocido hace un buen tiempo . Se llama khalifa , es un cantante , es de Marraekesh , de una familia modesta y ouvierte , es una personna muy responsable , adorable , que quiere mucho su trabajo y lo que hace , y de verdad lo hace perfectamente . Le gusta mucho la musica , en su quasi tiempo , lo que hace es escuchar musica , composar la , ecribir canciones , y cantar las , pero tambien hace otras cosas como salir con sus amigos , ayudar gente , occupar se de la gestion de su proyecto , ademas hace deporte y viaja mucho . Lo que es especial en este personna es que es muy sociable , fiel y amable , y estos cualidades son dificiles a encontrar en una personna porque son raros . En lo aue se refiere a su fisico , es guapo , alto , tiene una buena constitusion fisica , ojos marrones y pelo negro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Noureddine Tengo mucho trabajo iimpresible este dia , soy muy cansada . entoncés te prometo salir otra vez . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señores : Me llamo Chantal_Tabanji , soy líbanesa y vivo en líbano . Trabajo en el departamento de communicacíon en una companía internacional de productos medicos . Estoy mucho interesada en la lengua española como lengua extranjera y en la literatura tambíen porque tengo ultimamente necesidades en mi trabajo para comunicar me con mis clientes en latinoamerica y en España . Me gusta hablar y communicar con ellos en su lengua y conocer más de su cultura . Además , pienso mejorar mi nível en la lengua española y practicar la más de manera profesional . Por eso , elegí su universidad para presentar le mi solicitud de admisíon en su programa de lengua y literatura española por el curso siguiente . En_cuanto_a mis estudios universtarios , tuvo un diploma en negocio y marketing desde 6 años y un master en comunicacíon . Hablo español desde 2 años y lo estudié en el instituto_cervantes_de_Beirut . Soy muy paciente , me gusta mucho las lenguas como me gusta tener nuevos conocimientos en todo . Esperando a su respuesta , quedo a su disposicíon para cualquier informacíon adicional . Atentamente . Chantal_Tabanji"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casa_Carmita , Encantado . Me llamo Haruhisa , soy japones . Yo pienso que voy a ir a Mérida desde 1_de_mayo hasta 4_de_mayo , por eso quiro reservar . En este tiempo , ¿ tiene un habitación vacante ? Sobre habitación detail bajo ; el tipo : sencilla Tnego dos pureguntares ; ¿ tiene una turisita para la ruina de Tichen_itxa y Uxal ? ¿ Incuye desayúno ? Después , enseña precio sobre habitación y turista , por_fovor . Si posible , reenvia hasta mañana , por_favor . Por_que voy a comprar billete de la avión hasta mañnana . Haru"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , Buenos dias . Soy un pasajero de el vuelo no 724 de la compañia TúnezAir de el sábado passado . He perdido mi equipaje . Es una maleta negra Samsonite sobre la que son escritos mi nombre y mi dirección . Dentro , hay ropa y regalos . Estimo su valor a tres_mil dinares . Puede enviar me un correo electrónico o llamar me por teléfono . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama María . Tiene 30 años , es depenidente , y trabaja en una tienda de ropa . Esta ocupada normarment , trabaja 6 días a el semena para ganar más dinero . Quería comprar un piso en el centro de el ciudad . Ella tiene pelo largo y liso , le gusta lleva pantalones negros , nunca lleva ropas . Que raro ! A ella le gusta hacer deporte , va a nadar 3 veces a el semana , entonce está muy delgada . En el fin de semana , va a bibloteca a_veces , o toma vino en casa con sus amigas . Ella es guapisima y amable . Tambien siempre sace buenas notas en la escuela , cuando yo era niña , me ayudó mucho . Además somos vecinos , ibamos a la escuela todos los dia cuando tenia 10 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No conozco las causas y no estoy yo quién tiene que saber las . Entonces , solicito una compensación por lo sucedido y una rápida respuesta de su parte . Además , la persona que ha hablado conmigo por teléfono fue tan grosera y antipática que me he decidio de escribir un mensaje por correo electrónico en_vez_de hablar con ella una vez más . No quiero gastar mi tiempo para una conversación tan mala y tan desagradable . Pienso que la gente que trabaja con otra gente debe saber cómo comunicar se y cómo tratar a los otros . Me siento decepcionada porque tenía planes y quería continuar la cooperación con GASEL , pero , con estos problemas y con un engaño tan evidente , tengo que repensar las cosas . No estoy segura si no es mejor cambiar otra vez compañía . Somos adultos , cada de nosotros necesita un trato adecuado y las promesas fiables . Las interrupciones de suministro de la electricidad u otro servicio son algo que no se podría pasar en ningún momento y con nadie . Confío en que su respuesta le dé una solución favorable a mi problema . Atentamente , Kaja_Kwiat . Adjuntos : 1 . Copia de la factura . 2 . Copia de el acuerdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo admiro a Amine porque es una personna amable simpatica que ayuda a las personas que necisitan a algo , es intelegente , diplomatico , y tambien es una personna organisada . Adèmas es de una familia respectable y todos los miembros de su familia son simpatìcos con mi , yo le respetan mucho . el lo aue se refiere de el aspecto fisico , Mi novio tiene una forma alta , tiene una buena constitucion fisica es evidente porque hace deporte , tiene ojos marron y un pelo marron le gusta mucho llevar vestidos depotivos pero a_veces cambia por el classico . se auiero hablar de su comportamiento , es de caracter calmo , tiene una fuerte personalidad . . lo quiero ñucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me encantaría poder estudiar en esta universidad , conocer el ensino e tambien poder llevar todo lo que sé y he aprendido aquí . Siempre fui una estudiante muy dedicada , con buenas notas y hizo algunas práticas que me ayudaran mucho durante el curso . Tengo facilidad en estabelecer relaciones sociales , una buena comunicación y también ya conosco un poco de la lengua española . Vi algunas informaciones por la internet , pero todavía me quedo con algunas dudas : 1 - ¿ Cual es la duración de el curso ? 2 - ¿ Cual son las condiciones para admisión de nuevos alumnos ? 3 - ¿ Hay becas para extrangeros ? si no , cual es el precio de el curso ? 4 - ¿ En la universidad hay residencias para los estudientes ? Si si , como funciona ? Podemos alquilar la ? Aguardo su contacto , Un saludo , Caroline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo fumo cigaros y no me molesta que fumar en lugares publicos esta prohibido en la mayoria de los paises . Por un lado , todos sambemos que fumar es pelligroso por la salud y que causa daños importantes . Somos libres , claro , pero pienso que la gente tambien es libre de no ser molestada por la fumasa nauvisa de nuestos ciagaros . Fumar el aglo que decidimos para nos mismo que no nos es imponido entonces no tenemos que inporner nuestra fumasa a los que no fumen . Si podriamos fumar en cualquier lugar como se hacia antes , todos estos lugar huelian mal . Tambien el hecho de poder fumar en cualquier lugar publico pausa problemas de seguridad . Antes uno podia fumar en los aviones , lo que causo vario accidentes ya_que as_veces el cigaro mal apagado era a el origines de fuegos . Esto no solo occuria en aviones pero tambien en cinemas y otros lugares publicos . Pienso que es mal de poner en peligro la salud y la integridad fisica de los otros para nuestro proprio placer . Pienso que es algo muy individualista y egocentrista de privilegiar nuestro proprio \" bien_estar \" a la seguridad y la salud de los otros . Prohibir de fumar en lugares publicos como dentro_de un café o de una escuela tambien es importante a un nivel sociologico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdona me , no te he escrito antes , pero he habido algunas problemas en casa y he debido resolver las . Estoy bastante bien , pero no estoy trabajando porque la oficine fue cerrada y he encontrado dificuldades en una nueva ocupación . ¿ Cómo estas tu y tu mujer ? Nos vimos la ultima vez en la fiesta de Eduardo , tenía dos años , ¿ es verdad ? , y hablaba todo el tiempo . Me gustarìa ver os otra vez y jugar como en ellos dìas ... Querrìa preguntar te si estas en contacto con Pepe y puedes dar me tu y su correo : había una hacienda y podrìa escribir le para pedir un trabajo . Sè que tu tambien podrìas ayudar me y puedo asegurar te que pondrè todos mis esfuerzos para volver a el mundo laboral . Desculpa me si este mensaje te molestas : puedes buscar me todos los dìas en el viejo cafè de el barrio Tetisfie o mandar tu respuesta a este correo . Gracias por tu atenciòn y tiempo . Concita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Anjelita ! ¿ Como estas ? ¿ Te gusta tu nueva trabajo ? ¿ Tienes un novio de Tenerife ? ¿ Como estan tu madre y tu abuelita ? ¿ Que tal tu hermana y su familia ? Tengo una problema pequiena . Deberia tener lo cuando vaya a Embajado_de_Espana en Moscu . Si puedes hacer lo , vas a enviar lo por DHL ? Voy a pagar tus gastos . Gustaria pensar que puedes aydar me ;))) Disculpa me por las molestias de tu vida cotodiana ... Puedes reportar me cuando hagas lo por un mensaje de whats up . Muchas gracias Hasta pronto un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo para decir os donde fue de mis ultimas vacaciones . ! Hola amigos ! Fue en Francia , en Paris . Visite muchos lugares historicos . Me gustan mas los croissantes con las frutas muy frescas y con cafe . Estuve alli con mis padres , a ellos les gusta muchisimo la cultura francesa y la lengua . Sus impresiones sobre estas vacaciones son buenos , porque las temperaturas fueron altas y hizo calor . Creo que , estas vacaciones fueron mas divertidas que las de otros anos , porque el tiempo fue agradable y , que es mas importante para mi , mis padres estuvieron satisfechos y felices . Cuando se refiere a las proximas vacaciones , pienso que el lugar adecuado para mi es Espana y visitar la es mi sueno grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Elena , Como esta , amiga ? Como es tu nuevo trabajo y todo ? Te gusta este jefe mas ? Espero que si ! Y como es tu esposa Jennifer ? Y sus hijos ? Pienso Jonathan ya tiene 6 anos , verdad ? Mande me fotos de tu con tu familia , por_favor ! Necesito ver tu nuevo pero tambien :) Siempre estoy super ocupada . Pues , nunca tengo el tiempo para llamar mis mejores amigos como ti . La verdad es , estoy en un situacion dificile . No puedo pagar mi alquiler este mes . Perdi mi trabajo a la cafe despues un incidente terrible . Pues , no puedo regresar a mi trabajo alla , y estoy buscando para un nuevo trabajo , pero es muy dificile . No encuentro nada :( Solo necesito un prestamo de , si es posible . Sabe que tu esposa tiene es una abogada con un ingreso grande - ustedes no falta , no ? Disculpa me , es dificile para pedir te para un prestamo como este , y no quiero moslestar te . Pues , por_favor contactar me por este correo electronico , o llama me a mi numero celular despues a las 8 en la manana . Gracias para tu considaricion , querida amiga ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi experiencia , siempre me siento muy incómoda cuando alguien está fumando a el lado . No me gusta nada el olor , pero no puedo hacer nada porque no hay leyes que prohiben fumar en lugares públicos . Si alguien quiere fumar y morir temprano , bien , no hay problema , pero quizás otra gente en el mismo espacio quiere tener una vida saludable y lunga , y en mi opinión , fumar en lugares públicos es matar a alguien indirectamente . Además , según los estudios , el humo de_segunda_mano es peor . Es decir , aunque fumar es mala para la salud , estar alrededor_de los fumadores es peor . Hay gente que nunca ha fumado , pero tiene cáncer de las lungas . Esto no tiene sentido . Los fumadores pueden fumar cuando están solos , por_ejemplo en una habitación diseñada específicamente para fumadores . Además , fumar en lugares públicos crea una imagen negativa para los niños . Es probable que prueben fumar porque los adultos lo hacen . Entiendo si alguien necesita fumar , pero no debe hacer lo donde los demás pueden sufrir las consecuencias . Todos vivimos en la misma planeta . Hay que tener_en_cuenta las necesidades de los demás . Entonces podemos vivir en harmonía y paz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado Director de el Postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Buenos_Aires , Le escribo desde Brasil para solicitar le mí admisión en el programa de postgraduación a lo cual dirige usted . Yo soy Lúcia_Falcão_Barbosa , profesora de la Universidad_Federal_Rural_de_Pernambuco . Em mi formación académica , la discusión teórica a_cerca_de las narrativas siempre estubo presente . Aunque mí formación no sea en literatura , siempre he utilizado la literatura como una importante herramienta para la compreensión historica . Me gradué en história . Hice una maestria en antropologia sobre la producción narrativa de adolescentes a_través_de el juego de RPG ( Role Playng Game ) . Hice mí doctorado sobre los intelectuales y artistas de Recife , y sus producciones literárias antes de el golpe militar de 1964 , en Brasil . Hice también un postdoctorado en Educación , en la Facultad_Latinoamericana_de_Ciencias_Sociales , FLACSO , en donde desarrolle un estudio comparativo sobre la ensenãnza de história en Brasil y en Argentina . Me gustaria conocer un_poco más sobre las características de el programa de Postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Buenos_Aires : ¿ cuales son las condiciones de admisión a este postgrado ? ¿ Hay un proceso de selección ? ¿ Ustedes ofrecem becas o disponibilizan residencia universitária para los extranjeros ? Estas son informaciones indispensables para que me pueda organizar y planear con antelación mí posible pasantía postdoctoral en esta Universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias , soy muy felice de empezar e soy muy feliz de trabajar con vosotros : me llamo alessandra , tengo 42 anos y soy de Milán . Ahora vivo en San_Donato_Milanese , un barrio cerca de Milán con mi novio Francesco . Soy una mujer un_poquito bara , tengo pelo moreno y gafas . Tengo muchas aficiones , pero lo que me gusta más de todo es viajar : he viajado mucho en America_Latina y me gustaria visitar otros paises como Perù y Chile , por esto estoy estudiando espanol ; pero me gusta mucho viajar también en Asia y Europa . Otra mi passion es la musica : me gusta muchissimo escuchar musica en vivo y quando camino o soy en el coche tengo siempre musica . Me gusta también leer , escribir y ir a esposiciones de arte y fotografia . Ahora me voy a saludar y hasta pronto . Alessandra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy la señora CHARLES_Camille , pasajera de el vuelo A756 desde el 2_de_abril_de_2018 de Lisboa a Burdeos . Le escribo para obtener informaciones sobre la pérdida de mi equipaje durante este vuelo . Ha pasado una semana desde que volví de Lisboa sin mi equipaje y todavía no tengo noticias . Tenía dos maletas promedio de 20 kg y 10 kg . Me gustaría una compensación porque me parece inaceptable no tener mi equipaje una semana después_de mi regreso para ver el precio de el boleto de avión . Importantes ropas están adentro . Le envío mi correo electrónico para que pueda ponerse_en_contacto conmigo y enviar me mis maletas : camille.charles@gmail.com . Espero tener noticias muy rápidamente si no quiere tener problemas legales , parece natural encontrar los muy rápidamente e informar me . Atentamente CHARLES_Camille"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Perla . ¿ Cómo es que puede pedir lo en la primera vez ? Todavía no lo ha recuperado . ¿ Cómo es que una compañía tan protegia como este puede pedir mi equipaje por tanto tiempo sin encontrar lo ? ¿ Algien lo pusó el avión incorrecta ? ¿ Algún de los trabajadores lo robó ? Porque mi equipaje nunca llegó a el aéropuerto . ¡ Estoy muy enojada ! Tenía cosas muy importante en este equipaje . Cosas que no puedo comprar de_nuevo . Cosas tan importante de mi familía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Parar mi la cultura latinoamericana y el idoma es tan bella y lo me facina muchísima . Aunque esto sí había parte de mi decisión de solicitar para admisión , no había la unica razón . La otra razón que ayudo en la decisión de solicitar en este universidad es que quiero saber más sobre la cultura latinoamericana y ser parte de lo . Es que decir quiero tener las experiencias en la misma manera que alguien de latino_américa . Mis intereses académicos incluyen el estudio de la lengua y especialmente la lengua hispanohablante . Me interesa cuantos diferentes tipos de el idioma hay y cómo puedan cambiar tanto en una país como España o los paises en América_del_Sur . Aunque esto es mi engoque académico , tambien me interesa los estudios sobre mujeres y sus papeles en historia . Aunque estoy interesada en continuar mis estudios en su universidad , tengo algunas preguntas sobre las carateríticas de el programa . Les pido , por_favor , para más información sobre la duración de el programa , el precio , las condiciones de admisión , la estructura organizativa , el pofesorado , la posibilidad de becas y residencia universitaria y otras servicios de la universidad . Les pido este información para ayudar mi decisión en cómo quiero vivir mientras estoy en una país latinoamericana . En mi opinión estas méritos académicos fueron influido por mis cualidades personales . En general pienso que yo soy una persona quien trabaja dura , quien tiene paciencia , quien cuida a otros y los ayudan , y más que nada una persona quien no para cuando hay dificultades . Gracias por su tiempo y espero su respuesta . Sydney"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No debas que esperar lo . adios ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "03_de_abril_de_2012 Hola , me llamo yassmine , tengo ventidos años , yo soy una chica muy guapa y delgada , yo tengo los ojos castaños y el pelo rubio y rizoto . soy licenciada de marketing , hablo arabe frances , ingles y un poco de esaqñol . tengo experencia de seis meses in un bamco tambiem . a mi me gusta escuchar la musica , leer las novelas para la noche , viagar con mi familia y salir con mis amigas tambien . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador , 13_de_abril_de_2013 Me llamo José_Renato_de_Araújo_Júnior ¿ Me gustaria saber que condiciones necesito para ingresar en este progama ? Soy formado en engenharia mecanica y tengo un nivel C1 de español donde futuramente quiero tener uno de ingles tambien ya fuy un jugador de fútbol ya viaje paa algunos paises como España , Chile y Argentina entonce tengo experiencia com lenguas y comunicaciones entre personas . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Len Perdon , pero hoy llegaro tarde a casa . Hay un problema que no esparo . Mi retraso es a ocho_horas _de_la_noche . Dianne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo . Mi madre se llama Zhang_Yanhua , tiene 51 años , ella es medica , ella tiene el pero negro , largo y un_poco rizado , no lleva gafas tambíen , tiene los ojos marrones , ella es muy amable , alegre y generoso , vive con mi padre . Yo no tengo hermano , ahola , yo soy estudiante , tengo 22 años , yo quiero hacer un master en Barcelona , la universidad se llama Universidad_Automatico_Barcelona , quiero estudiar en nanotecnología . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Franco , como estàs ? yo bien , acabo de volver de una vacacion muy rica . fui en Colombia y he visistado muchos pueblos . lo que me gustò mas fue Cartaghena porqué queda cerca de el mar y es una ciudad muy linda , con muchos sitios importantes . Tambien he viajado por el pais , pero la gente allì està demasiado pobre , y soy sincera , sin_dudas esto me ha hecho llorar muchas veces . Para la proxima vacacion entonces quiero elegir un lugar donde entrenar me ( tu sabe que me gusta mucho practicar deportes cuando tengo la posibilidad ) y relaxar me . Me voy a gustar cada dias ! y tu que vas a hecer el proximo año ? Quieres venir con_migo ? Piensa a esta propuesta y despues responde me ! Te quiero mucho , nadia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admira es mi amiga que se llama Mayu . Ella es muy fuerte . Ella nació en Kagawa y tiene madre , padre y una hermana . Ella siempre lee los libros y trabaja mucho . Ella tiene el pelo muy corto y le gusta comedian . La razones por las que lo admira son dos . Uno es que trabajar mucho . Ella es estudiante de Universidad_de_Kagawa y estudia todos los días . También ella trabajo todos los días porque ella no tienen mucho dinero . Ellos no quieren que ella entre a una universidad porque no tienen dinero . Pero mi amiga quiere entrar a la Universidad para su futuro . Otro es su caracterisitica . Ella es muy simpatica y puede decir las cosas justias . Cuando nosotras subimos a un autobús y notó una abuelo . Ella le dijo ' ' Hola , señora . Puede sentir se este lugar . ' Pero entonces otro chico se sientó este lugar . Ella dije a el chico ' ' Perdón , Este lugar es para la señora . Por_favor , quita ' . por eso yo admiro ella y Me gusto mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Marìa , Me llamo lamya soy de Marrakech vivo en marrakech con mi familia tengo 23 años . soy estudiante estudio master Finanzas en una escuela de la gestion ; tengo dos hermanos y estoy la pequeña . en mi tiempo libro me gusta hacer deporte voy a el ciné , navigar por internet y a_vezes yo préfiero cozinar la cena por mi familia y ayudar mi madre . A la proxima vez Lamya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También aquí he conocido muchos nuevos amigos , pero la pena es que todavía esté soltero . Te escribo para que me ayudes en una cosita . ¿ Recuerdas ese libro que compré por ti en la librería de Pekín , que es escrito por Juan_King ? Lo necesito en mi trabajo pero ya no se vende en ninguna librería , tampoco puedo prestar lo de la biblioteca . No sé qué puedo hacer con eso . Por eso , ¿ puedes prestár me lo ? Lo siento mucho por haber te molestado , pero bueno , Te invitaré a el restaurante La_Bamba cuando regreses . ¿ De_acuerdo ? Puedes enviár me lo directamente a nuestra universidad . Y después de mandar lo , entéra me lo . Un beso . Mariano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Marrakech , a 16_de_Noviembre_de_2011 ¡ Hola querida Ana ! ¡ Espero que te vayas bien y que todo esté bien ! Te escribo esta carta para decir te que he recibido tu carta esta semana y para explicar te porque no he podido responder te mas rapidamente . ¿ Sabes ? estoy muy preocupada en este periodo de el año porque tengo mucho trabajo y muchas tareas a hacer , como cada fin de año . Por eso , necesito tomar vacaciones por el fin de el proximo mes para viajar y disfrutar con mi marido y mis hijos . El fin de semana pasado , encontré a Maria ; me dijo que tu has cambiado de trabajo , ¿ es verdad ? ¿ y como te encuentras en esta nueva situation ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal estos días ? Adquiero su correo electrónico por Internet porque quiero viajar por allí y encontrar un hotel para aliquerar . Como viajaré con mis familiares necesito una habitación triple y un baño independiente . Es mejor que una tenga vistas a el mar y a el sol , con esta condición podemos ver los paisajes perfectamente . La fecha de llegar es a el día 23_de_octubre y la duración de la viaje será una semana hasta el día 30_de_noviembre . También quiero saber cómo puedo realizar la reserva . Espero su respuesta y mi correo es lleti708 Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : ¡ Buenos días ! Es mi gran honor de presentar me ante usted . Me llamo Carmen y llevo estudiando cuatro años español en la Universidad_de_Pekín . Como lo he estudiado con mucho afán todos los días , soy capaz de conocer lo bonito de esta lengua y me he enamorado de ella . Dado_que todos sabemos que español se considera la tercera importante lengua de el mundo y es una de las seis lenguas usada en la ONU , la importancia de estudiar español es cada día mayor . Otro punto es , por su cultura maravillosa y su historia milenaria , han nacido un montón de obras fantásticas españolas . Por_lo_tanto , me gustaría aprender y saber más sobre ella y difusionar la . Además , mi familia me enseñaba desde era muy niña , que el conocimiento es la fuerza . Con la ayuda de el idioma , podemos saber más sobre otro mundo totalmente distinto y obtener una visión más internacional . Por eso , aprendí mucho en la universidad y eso también me puso en el camino de seguir mi estudio en su universidad y ganar mayores éxitos . Con la educación que obtengo , siempre soy muy modesta y extrovertida . Me encanta comunicar con otras personas y hacer amigos con ellos , porque creo que aprenderemos más si comuniquemos . Cabe añadir , puesto_que me interesa estudiar español y la literatura española en su universidad mucho , tengo algunas preguntas sobre el citado . Las he mostrado aquí para conocer más sobre este programa :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo té escribo esta nota porqué esta noche yo vuelvo muy tarde a casa . Entonces no esperar me por_favor . Hoy a mi trabajo he pasado mucho tiempo a clasificar todos los candidatos recibidos y he escrito los nombres en el ordenador . Entonces he perdido mucho tiempo y soy en retraso . Lo siento . Se vemos mañana . diana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ? Como estás ? En el mes pasado , fui de vacaciones a Rio_de_Janeiro en Brasil , donde estuve por uma semana , y pude conozcer varios lugares interesantes como o Corcovado , donde todas as personas pueden ver la ciudad con toda su beleza de naturaleza y el mar azul la cerca de os edificios e de as calles . En la primera noche comi una comida típica de el Brasil \" el Churrasco \" , que son muchos tipos de carnes servidas com ensaladas de tomates con cebollas en grande cuantidad . . Por la noche , siempre he salido con uns amigos brasileños , para bailar las escuelas de samba . Me gusta mucho de viajar por todo el mundo , y creo que Rio el mucho más alegre que ´ Miami . . Para lo proximo año , me gustaria de conozcer la ciudad de Salvador , en el mes de feberero , para bailar el carnaval en las calles . Abrazo Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Ana_María_Rodriguéz_Dominguez y desde el día tres_de_abril soy su cliente . En relación a su servicio , querría que resolviesen mi problema , que les voy a presentar en este correo . Siendo su cliente , no me siento satisfecha con su servicio . Mi primera queja es la primera factura que recibí por el mes de abril . Cuando había hablado por teléfono con uno de sus consultores telefónicos antes_de firmar el contrato , él me había presentado muy detalladamente todos los precios de los servicios y yo los anoté muy claramente para no tener ninguna duda después . Sin_embargo , cuando obtuve la factura , me quedé muy sorprendida . Los precios que tenía que pagar eran enormamente más altos de lo que me habían prometido antes . Lo peor es que el servicio tampoco era bueno : ¡ Tenía cortes de electricidad en 5 días de los 30 días de el mes ! ¿ Como se puede funcionar sin electricidad cuando se trabaja como profesora y teniendo tres hijos ? A ver , yo hubiera entendido si habría tenido cortes de electricidad en 1 día de los 30 , pero esos 5 días y sin haber me avisado antes no me puedo aceptar . Soy una persona que no suele escribir ese tipo de correos , pero su empresa es un desastre . Entiendo que pueden tener problemas porque son nuevos en el mercado y no siempre todo funciona bien , pero lo que fue era demasiado . Me siento engañada y deprimida y por ello solicito la baja de compañía lo más rápido posible . Además , exigo una compensación por lo sucedido . Espero su rápida respuesta , porque tampoco atienden los clientes por teléfono . Cordialmente , Ana_María_Rodriguéz_Dominguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! My llamo Felipe , tengo 22 años , llevo gafas negros , tengo el pero corto , negro y liso . Yo soy muy guapo , y tengo los ojos negros , los dientes blancos , pero yo soy un_poco gordo . yo soy muy alegre , amable , y generoso . Por la noche , me gusta escuchar música en mi dormitorio , leer libros sobre español , y comer comidas . Me gusta ver películas en el cine con mi novia todos los sábado . A mí , no my gusta beber cerveza . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy responsable . Todavía tengo algunas preguntas sobre el programa : ¿ Cuál es la duracción de el estudio y cuáles son las condiciones de admisión ? Además , como no tengo ningún lugar donde puedo vivir en su país , quiero saber si ¿ hay alguna posibilidad de residencia universitaria ? Y lo último que me preocupe es el precio de la educación . Puedo decir que estudio muy bien , tengo buenas notas . Me gusta estudiar y aprender algo nuevo . Siempre participo en algunos eventos o conferencias . También muchas veces participaba en las Olimpias de Ingles y Español . Me gusta hacer todo muy bien . Además , soy muy comunicativa . Espero su respuesta . Atentamente , Entonces , me gustaría mucho estudiar en su universidad . Neli"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' Come, reza, ama - el guión perfecto para la vida ' No hay otra propuesta mejor para pasar 2 horas delante_de la tele que esta con la película ' ' Come, reza, ama ' ' . Cambia la perspectiva con la que vives hasta ahora y te introduce el mundo alternativo en el centro de el que estás tú . Julia_Roberts no tiene un rol más perfecto que este . La protagonista , Elisabeth_Gilbert ( Julia_Roberts ) , no tiene que ser nadie más que cada uno de nosotros , un_poco desilusionados con la vida , con problemas de la vida cotidiana , emocionales , financieros , etc . Un día se decide a divorciar se con el marido que no la lleva la felicitad y aunque es la decisión difícil , lo hace para cambiar su vida totalmente con apoyo de su amiga . A_pesar_de que le duele el hecho de que deje sus amigos y familia , deja todo y con una mochila viaja a otros continentes . La película rodeada en 2010 por Ryan_Murphy parece ser un remedio a la gente de la grandes ciudades que hace mucho tiempo perdió su alma delante_de los ordenadores . El guión de el director en colaboración con Jennifer_Salt está escrito teniendo_en_cuenta las necesidades muy profundas de todo el mundo , tanto un empresario como una mujer sola o un hombre con vicios . Javier_Bardem es otro protagonista de la película que parece dar la esperanza a las mujeres solitas que en un lugar en el mundo , da_igual si son unas mujeres con hijos y después_de el divorcio o no , les esperan los hombres buenos , guapos y ricos . Al_fin_y_al_cabo , la vida resulta un sueño . La música no es nada especial si miramos las vistas que se pueden ver . La fotografía nos hace sentar delante_de la tele y soñar con un viaje así . Aparecen los lugares cuyos colores son maravillosos y dan placer a los ojos que les miran . Recomendar no es una buena palabra . Toda la gente debería ver esta película al_menos una vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Thaiane_Cristovam , soy brasileña , vivo en Porto_Alegre , estudio derecho en la universidad PUC , tengo 20 años , soy baja , no soy ni gorda ni delgada , tengo el pelo castaño y ojos marrones . No me gustan los animales , solamente los perros . Me encanta la moda , me gusta mucho salir de compras con mis amigas o con mi madre . Me gusta tambien viajar , em enero voy a Aruba com mi madre , e en julio de el proximo año voy a Paris com mi prima . Entonces , es esto , gracias . Thaiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi famila es una familia mediana . Pero yo vejo él siempre . Tengo dos abuelos maternos . Mi abuela se llama Juvenilia y tiene 75 años de edad . Mi abuelo se llama Raimundo y tiene 82 años de edad . También tengo 2 tíos maternos y 3 paternos y también tengo 5 tías maternas y 4 parenas . Tengo 6 hermanos de padre . Pero ellos viven en otra ciudad que es lejada de la minha . Mucho me gusta mi familia y mis primos también son como hermanos para mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy bién . Estoy muy occupada en la universidad . Estoy estudiando ahora Master de Alimentation Seguridad en la national_Universidad_de_Taiwán . En fin de semana practico cantar con unos amigos . Me gusta mucho la musica . Voy a practipar en una actividad este lunes . La profesora nos preguntará cuando tiempo estudiamos español y nos tenemos hacer una examen . Escrito una carta a ti porque yo necesito ta ayuda . Creo que si escria una carta española a un amigo que pueda hablar español , puedo practicar utilicer la lengua . Tu sabes , he obligado mucho porque no hablo español hace mucho tiempo , pero no quiero dejar lo y si tenga tiempo , quiero apreder mas y practicar contigo . Besos , Anna Si tu quieres , puedes responder esta carta . Te echo muchos manos . O tu puedes me contactar por Facebook . Busca mon Nombre y puedes me enviar un mensaje . Es más rapido que los correos electrónicos . Vivo con ma hermana en Taipei . Tu puedes nos visitar en los vacaciones . Me alegre mucho por ta visita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , mi amiga ¡ Este vacaciones tu venga en mi casa y volio te descrivir mi familia . Bessos amiga , hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre mi hermano que se llama Tarik , nació en el 29_de_Mayo en 1983 , en Tetuán , es ingeniero de telecomunicación e informática , y antes de dos meses , ha empezado a trabajar en una empresa , su madre es ama de casa , y su padre es comerciante , tiene tres hermanas menores , la mayor de ellos soy yo , me llamo Farah y soy estudiante en escuela de ingeniería en Tetuán , su hermana es estudiante en escuela nacional de comercio y de gestión , y su hermana pequeña esta todavía en el séptimo , a mi hermano , le gusta mucho su trabajo , también el futbol , y salir con sus amigos . Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "You tengo un ermano , el se llama Eder_Godoy , el tiene treinta_y_uno años y el és ingeniero en la Electrolux , ele vive em curitiba . Mi padre se llama Nazildo_Godoy , el tiene cincueta_y_ocho años , el no necesita mas trabajar , y mi madre se llama Zenilda_Macedo_Godoy , ella tiene cuarenta_y_ocho años y también no trabaja , ellos también viven in Curitiba . Saludos cordiales . Nazildo_Godoy_Junior"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Polina y tengo 16 años y soy estudiante . Soy delgada y alta . Me gusto mucho paseo en patines en parques , escucho musika clasica , leo libros interesantes . Me encanta encontrar se con las gentes alegres y listos porque eso importantomento para desollorar se . Preferio comida italiana . Me gusto ver los peliculas en Italian y español . Quero encontrar se tu en futuro proximo . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy totalmente en_contra_de la idea de fumar en lugares públicos . Hay algunas razones . Primero , no es agradable o sano por resperar se de fumo de tabáco para no fumadores . Estoy de_acuerdo_con el derecho de los fumadores para fumar pero hay que en lugalres privados , no en publicos . Segundo , fuego de tabácos sera muy perigroso para otros , especialmente para niños porque sus alturas de los ojos son mismo nivel de el brazo de los fumadores . Tambien , sera perigroso para algun edificios publicos tambien . En resumen , pienso firmamente que nececitamos prohibir a fumar en lugares públicos con un regulación concréto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos días ! Me llamo Ramón_Vidal , soy cliente de su compañía . Llevo utilizando los servicios de su compañía desde el mes pasado y les quiero decir que no estoy nada contento con su trabajo ! El mes pasado o precisamente el 10_de_noviembre decidí cambiar de compañía de gas y electrecidad por no estar saisfecho con la calidad de el servició . Acudí a su compañía la dirección de la cual ví en una página web y personalmente llegué a su oficina para asugurar me de que tenían todos los documentos necesarios y que la compañía estaba acreditada . Allí una empleada suya me contó de las tarifas , me mostró unos cuantos comentarios de su clientela , que de_hecho eran más que buenos , y me aseguró que no iba a tener nigunos problemas con gas y electricidad una vez firmado el acuerdo con su compañia . Los precios me parecieron un_poco más altos de lo normal pero con la evaluación tan positiva de su empleada pensé que valía la pena probar lo . Todo comenzó el 18_de_noviembre . Fue entonces cuando se me cortaron las luces por primera vez . Pensé que era un incidente aislado y que no volvería a pasar , pero lo mismo pasaba una y otra vez . En total he tenido 5 cortes de electrecidad en un mes ! No sé si es una practica común para su compañía pero yo me niego a pagar tanto dinero en vano ! Y encima ayer recibí la factura y por alguna razón las cifras que ví no coincidían con las que me habían prometido . Me faltan palabras para expresar mi indignación absoluta ! ! Y no esperen que lo quede así ! Si su compañía no arregla el funcionamiento de la electrecidad y de el gas y si no me paga la indemnización dentro_de una semana , me veré obligado a acudir a las autoridades e incluso a el corte si es necesario . Espero que no tarden en responder ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Mama . Por_favor , no me esperen para cenar , voy llegar tarde en casa . Un bejo . Marcelo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr _ Sra Hola He visto que ustedes viven en Andalucia y me gustaria saber si podriamos alojar me um piso por las proximas vacaciones de julio . Pienso venir com mi mujer . No conoce español pero le gustaria seguir un curso de cocina : ¿ Quizas seria posible encontrar este tipo de curso para los extranjeros que no hablan español ? Podeis decir me como podriamos corresponder por telefono o por internet ? Espero que podre venir y que no os molestara ayudar me en esa ocasion Se puede contratar me por telefono a el numero es 334 1 39 45 75 86 o por internet cmgoldenberg@free.fr Muchas gracias por todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimadas personas de el centro de atención a el clientes : Mi nombre es Ayaka_Yamanaka , soy una cliente que recién contraté servicios de gas y electricidad con Uds a_traves_de teléfono . Las razones son siguientes ; 1ro . En primer mes de su servicio , hubo cortes de electricidad en 5 días . La recuparación de la luz no era tan rápido , unas veces tardó horas . 2nd . La primera factura me sorprendió mucho , porque el monto total de el servicio fue mucho más caro comparando con lo que pagaba a la compañía anterior . Cuando ustedes me explicaron sus servicios , me ofrecieron una buena cuota , ya_que contraté con su compañía . Pero siento que me engañaron por el hecho que me han obrigado pagar mucho más que antes . De_hecho , me gustaría solicitar les una baja de la tarifa por las razones arriba mencionada . En mi opinióm , ustedes tienes obligación de cumplir primero su promesa que me han hecho , si me obligan pagar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Varsovia y he vivido aqui toda mi vida . Estimados Señores , Me llamo xyz y tengo 27 años . Terminó mis estudios de la linguistica aplicada en la Universidad_de_Varsovia el año pasado . Últimamente me he dado_cuenta de que echo de menos el aprendizaje de el idiomas muy intensivo que tenía allí . Debido_a eso , me gustaría continuar mis estudios en el nivel superior . La lengua española está presente en mi vida desde hace mucho tiempo . Cuando estaba en el instituto participé en el intercambio con los españoles y me he enamorado de toda la cultura española . En futuro quiero enseñar español en la escuela de idiomas para que otros puedan comunicar se con extranjeros sin problemas . Desde mi punto de vista , gracias_a el conocimiento de otras lenguas somos capaces de entender el mundo de una perspectiva diferente . Es una de las motivaciones más significantes en_cuanto_a el mi desarrollo académico . Si sea posible , quisiera preguntar les sobre el precio de el programa y si hay una posibilidad de obtener una beca como un estudiante internacional . Mi propósito academico es aumentar mi conocimiento de las obras un poco menos famosas de los escritores españoles . Soy muy profesional , bien organizada y siempre intento hacer mi trabajo tan bien como puedo . Opino que la pasión en lo que hacemos en el nivel académico es crucial para obtener un trabajo que trae la felicidad . Por_lo_tanto , la admisión a el este programa es extremamente importante para mí . Os agradezco de_antemano , XYZ ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hotel_Bonito , Me llamo Sarita_Muir y quiero reserver un sencilla de amor . ¿ Que podemos hacer sin pagando más de el cuarto ? Queremos compartir todos porque estamos juntos ahora en más maneras que uno . Queremos visitar el mar . Queremos ir aire acondicionado porque irá caliente en nuestro cuarto . Vamos a ir , hoy día . No tenemos un minuto para perder . Perdón porque esta reservación es muy tarde . ¿ Cuanto cuesta un cuarto de amantes y amor ? Espero que no es mucho porque somos jovenes y pobres . Es posible que vayamos a estropear algunas cosas en el cuarto . Somos jovenes y locos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar de Marieta_Severo . Empiezó su vida profisional como maestra en escuelas de el interior y hizo teatro con mucha dificultad . Empiezó en el teatro_de_Arena , fue contra el militarismo , se caso en esta epoca con el cantante Chico_Buarque y fueron exilados para Paris , vivieron en exilio muchos años y volvieron a el Brasil . Viviendo en Paris hico muchos trabajos en teatro y su marido hico muchas musicas de suceso en Brasil . Ella es una mujer de personalidad fuerte , baja , delgada y pequeña . Constuyó su proprio teatro , hace un programa en la television donde es muy chistosa . Hoy tiene nietos es una persona muy sencilla y muy alegre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Beatriz . Como estás ? Me gustaria saber si estás bien , si está te gustando la Alemaña , y tambien si ya has conseguido aquel empleo de que tanto me hablastes . Quiero que cuando me respondas esta carta , me contes todo que ha pasado en tu vida desde que nos vimos por la ultima vez . Pero esta carta tiene un motivo especial : te pido un favor que sé que podrás hacer por mi , ya_que tu eres mi grand amiga de todos los tiempos . És que , como tu sabes , fui acepto en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela , donde voy a empenzar a estudiar el enero proximo . Pero naturalemente voy a querer viajar por toda la Europa durante mis meses en Santiago . Entonces , me acordé que tu me dijiste que en esta época todavia estarás en Alemaña , en Hamburgo . Y vea que cosa mas interesante : Hamburgo es una de las ciudades de Alemaña que he eligido para visitar ! Espero que no te traga grandes molestias ayudar un amigo a pasear por la Europa . Creo que nuestros momentos juntos van a ser muy buenos . Espero una resposta tuya , através_de mi email , que tu sabes cual es . Gracias por todo . Un beso , Luís ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Esta en la clínica . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde 14 años , bordaba mi hija con malágeño Luis_Miguel . Primera vez , cuando iba a España en avion , sentiba que España muy distancia y Era mucho a sopurendir . Hacia a bordar mi hijo en grande ignacio antigua . Su familia estuba muy encanta . Despues , era interesante la comida , la ropa , la playa , etc."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro amigo , Te escribo a_proposito de mi último viaje . Fue una estancia lingúistica en Italia por el mes de abril . Fui de Francía hasta la provincia italiana de Macerata pasando por Geneva , el lago Mayore , Milano y Ancona , llegué a la escuela en el domingo por la tarde . Encontré a el propietario de el alojamiento . Me enseñó la habitación , para cuatro personas . encontrÉ por la noche siguiente mis coñpañeros de habitación , eran dos brasileños de el Rio_Grande_del_Sur muy simpáticos . Me cayeron muy bien . Encontró a las otras personas el día siguiente . Todo se pasó bien , la profesora era jovena , simpática y eficaz , pero ya tengo dificultades para la comprensión auditiva , como en Español . Prefiero esto tipo de vacaciones . Planteo otras estancias . Cordialmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado responsable de los estudios de lengua y literatura española de la universidad_de_Medelin Columbia . Me llamo Abddelhak_Latfi , nací en marruecos hace mucho tiempo , despues_de haber aprendido el árabe clásico y el francés en la escuala , me enamoré de las lenguas , me gustaba mucho la poesia arabe : las quasidas de los poetas arabes me encantaron y dieron un encanto para la poesia . El espñol me fascinó támbién , pero deberia eligir el ingles como tercera lengua a_causa_de mis estudios scientificos porqué como lo dijo el escritor espñol Unamono : < que enventen ellos > es decir que en este época el español no era vinculado con la technologia en mi paìs . Un dia y por casualid encontrè a un cartel publicitario de un curso de español para debutantes , abré la puerta de la aula y se fui un flechazo , las palabras tenían una magía , una musíca , aunque no tuvieron sentido para mi lo que me dí la envidia y el anhelo de aprender este idioma . que maravilla fue cuando por primera vez pudé leer en español un poema de Frederico_Garcia_Lorca o de Antonio_Machado y entender un_poco el sentido de las palabras y sentir un_poco de lo que quisieron expresar fue para mi como si fuera un sordo que oiria por primera vez a un concerto de Mozart . Me hubiera gustado también saber si el programa va con becas ( por_si_la_moscas ) . Le ruego dar me todas las informaciones practicas como la facilidad de encontrar un alojamiento cerca de el lugar de los cursos . Pienso que en esta carta le he explicado el amor que tengo por este idioma asi no cabe duda sobre mis motivaciones . Aunque sigue estudios scientificos creo que tengo unas capacidades en la literatura como puedo explicar le si fuera necesario , como por_ejemplo puedo explicar le el gusto que yo tengo por la literatura latinoamericana y a escritos como Jorge_Luis_Brges , Julio_Cortazar , Garcia_Narquez , Galeano etc Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días Quería hacer una reserva en su hotel Buscaría a una habitacion familiar por 2 adultos y tres hijos ( cinco años , tres años y 6 meses ) con , desde_luego , baño independiente , aire acondicionado y ademas tiene una vista a el mar Quería saber la disponibilidad desde 28_diciembre_2011 hastra 3_enero_2012 Con todo mi agradecimiento"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . mi amigo . En mayo visite el santuario Ookuni_Tama_Jinjya que esta en la ciudad de FUCHU . kyuu_kosyu_kaido 20:00 era muy divertido . Visite el Santuario_Usa de la prefectura Oita . Tambien me interesaba mucho . Visite los templos de la penisula de Kunisaki , tuve que subir muchas escaleras y me cansaba mucho . Las vacaciones de este año era fantastico comparando con las de el año pasado . Mis planes son visitar el Santuario_Izumo y el Santuario_Fushimi_Inari el proximo año . Y tambien quiero visitar el Santuario_Ise . Hasta la vista , mi amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sarah : ¿ Como estás ? ¿ Que tál el nuevo trabajo en Madrid ? Espero que bién . Tengo una noticia estraordinaria : ¡ el próximo més me mudare´ a Madrid ! ¿ Te da_cuenta ? Quería pedir te un favor : ¿ puedo llamar te mañana por la tarde ? Tengo algunas dudas y tu eres la sola amiga que tengo que vives en Madrid . Creo que por telefono es más fácil que por correo electronico . Por_ejemplo : ? conoses un barrio bonito , tranquilo y seguro ? Estoy soltera y tengo que sentir me sugura en mi casa . ¿ Son los medios de trasnporte eficientes y puntúal ? Muchas gracias por ayudar me : lo aprecio mucho . Saludos cordiales , Juliet"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Kayla , ¿ Cómo estás ? Yo volví anoche de Italia . Nosotros nos divirtimos todo el viaje . Me gusta Roma . Durante el viaje , yo hablé con muchas personas de Italia . Las personas era simpático pero hablaron en otras lenguas , no en íngles . A_veces , yo no sabía donde estar y las personas de Italia no ayudaban porque mi famila no compredemos su lengua . Mi viaje a Italia es mi mejor viaje porque en el pasado , solamente viajaba en los Estado_Unidos . Me gusta viajar a otros paises . En el futuro , yo espero viajar a Europa más . Posible , yo viajaré a Grecía el mes próximo . Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy alta y delgada , tengo cabello castaño . Me encanta l'+arte l'+arte y viajar . Este año , en abril , he visitado cuba una isla muy bonita . Tres veces a la semaña practico deportes y me gusta mucho ir a el cine con mis amigos . Me disgusta comer la carne porque io soy vegetariana pero como el pescado . Me encanta la musica rock , classica y pop . Hasta luego Caterina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Tawfiq , soy enginiero de electroníco y comúnicaciones , tengo 29 años , soy Sirio y tengo un decomento Argentino tambien , porque mi familia vivan en Argentina . yo hablo Árabe , Inglés , y estudio Español . Vivo en Damasco , estoy soltero . Soy largo , delgado , mi pelo es negro , mis ojos son marónes . A mí me gusta escuchar música , yo escucho música Esmañola , por_ejemplo : El flamenco , y escucho música de el tango argentino . A mí me gusta tocar la guitarra , yo toco la guitarra cuando estoy en mi casa despues mi trabajo . A mí me encanta comer argentinas comidas , por_ejemplo : dulce de leche . A mí me gusta viajar a el paíes latinos , A mí me gusta mucho las películas españolas ( tengo todos películas de Carlos_Saura ) . quiero unos infromacioes sobre trabjo . Espero los tus repuestas . Adíos Tawfiq_Abdeen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rachida_Dati nacíó en Marruecos y su familia decidió de vivir en Francia cuando su padre tuvó un buen trabajo en Paris . Estaba un buen alumna y ayuda a su madre en casa . Estudiaba en la universidad y trabajaba la noche en hospidales para ganar dineros y ayudar a su familia . Estaba muy dificil para ella de trabajar en política como lo quiere porque venia de origen extranjera péro fue ayudada de Simone_Veil ( un ministro ) y no tenia miedo de trabajar horas y horas . Fue muy dificíl para ella de camiar muchas cosas péro lo hizó ¡ Dió luz a una niña y tres dias después volvió a trabajar ! Es una mujer baja con una cara de niña qué siempré esta elegante péro tiene una personalidad muy fuerte y nunca ha miedo de decir algo que piensa . Ahora , era el alcalde de el barrió 7 de Paris y espera estar elegida para un otro año ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenos días . Me llamo Aline_Bof , estudio Relaciones Internacionales y trabajo en un banco cómo gerente de cuentas . Fisicamente sou rubia , baja y tengo ojos marrones . En tempo libre , a mí me gusta ir a el cine , leer libros e passear a el parque con mi perro Nicolau . Tambíen me gusta ir a viajar com mí novio , preferencialmente a lugares frios , donde nieva y puedo hacer deportes que necesitan de nieve . A mí me encanta la comida japonesa , porque creo ser saudable y muy nutritiva . No me gustan comidas freídas . A mí no me gusta ver la televisíon , porque tienem muchos programas que no tienem cultura . Aline_Bof"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Tengo 32 años , soy casado y trabajo en un periódico focado en economia y negocios en mi ciudad , que se llama Jornal_do_Comércio . Actuo en la editoría de Política hace quatro años . Antes , trabajé en outros medios en las áreas de Ecología , Comunidad , Cultura e Ciudad . Tengo interés de ampliar mis conocimientos en outras áreas . Además de el periodismo en la universidad_católica_de_Porto_Alegre , también cursé Letras en la Universidad_Federal_de_Río_Grande_del_Sur . Concluyé la gradución en Tradución de el en año 2005 , así_que me gustaría volver a me dedicar a estudios en la área de lengua y literatura , especialmente española . En verdad , estoy estudiando Español desde deciembre , porque mi esposa ha ganado una beca para estudiar y trabajar por seis meses en Madrid . Yo pienso en vivir com ella en España hasta octobre , quando volveremos a Brasil . Es decir , aún en este año , creo que estaré bién desarollado en mis capacidades escritas y de habla en la lengua española , esto es , estaré preparado para buscar un curso de posgrado en Español , lo que pienso hacer en el año 2013 . De esta manera , les pregunto si existe algún programa de perfeccionamento en la lengua española a_partir_de el estudio de la litetura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarro es uma droga que contiene muchas substancias que causan vicio y adicción a las personas . Por ser una droga lícita , hay un gran numero de personas que fuman y muchas vezes ni estan preocupada con su salud ni con la salud de las otras persona . En muchos lugares de el mundo existem reglas a cerca_de la utilizacíon de el cigarro . Una de estas reglas se traduz en poder fumar en lugares publicos o no . En mi opinión , no deveria ser permitido que las personas fumasen en lugares publicos , pues se aprobarmos la liberacíon de el uso de el cigarro en publico , estaremos ayudando , a estas personas a hacer daño a ellas mismas y aún a las personas que circulan en estes ambientes comunes . Será que tienem consciencia de las consequencias de el uso de el cigarro ? Será que no imaginan que estan haciendo daño a si mismas y tambien a las otras personas con que conviven ? Concluo esta mi opinión , decindo que para mi , no debe ser permitido fumar en lugares publicos , porque ademas de hacer daño a los individuos en general , también estaremos haciendo daño a el medio_ambiente . Entonces , hago este pedido para todas a las personas que fuman : valorem mas sus vidas ! quiten este vicio ! Intenten cambiar este habito por otro saludable ! Se preocupen no solamente con sus vidas , pero tambien con la de las otras personas , con la naturaleza ! Fumar es un tipo de suicidio asistido , digan no a esta adiccíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un día de verano muy caluroso . Ela , Natalia , Aneta y yo estábamos yendo a la estación de trenes en Budapest . Nuestra estancia en la capital de Hungría llegaba a el cabo . El día anterior habíamos decidido de viajar a el lago Balaton para pasar allí un tiempo inolvidable . Nos habíamos levantado muy temprano y con muchas ganas de vivir una aventura muy agradable . Cogemos el tren a las seis_de_la_mañana y llegamos a el pueblo a las ocho_y_media . Pasamos juntas un dia maravilloso , tomando sol y nadando en el lago . A las veinte , ya muy cansadas ( sin_embargo muy contentas ) , decidimos volver a Budapest . Llegamos a la estación y cogemos el tren , supuestamente aquel nuestro . Yo estaba un_poco sorprendida porque me pareció raro que el tren saliera cinco minutos antes , pero mis compañeras lo ignoraron . Nos sentamos todas y olvidamos de el asunto . Después_de diez minutos les pregunté a mis amigas si la dirección a la que estábamos yendo era la hacia Budapest , pero no nos funcionaba Internet y no lo pudimos verificar . Después_de otros cinco minutos vino uno de los chicos que habíamos conocido antes y nos preguntó por dónde íbamos . Cuando le respondimos nos dijó muy asustado que aquel tren iba a la opuesta dirección . No sabíamos que hacer , ya era tarde y no había ninguna posibilidad de volver a Budapest . Decidimos de ir nos con aquellos chicos y regresamos a la capital la mañana siguiente . A el final resultó que habíamos vivido nuestra aventura tan deseada y además una de mis amigas conoció a su futuro marido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido senor / senora , me llamo daniel_knight . recientamente viajè con su empresa desde Sidney a Peru en el avion numero 555 . te contacto porque en este avion pedaste mis maletas y no recurperè ! resulta que los planes de viaje esta \" patas_arriba \" y nostoros pedimos todos los bookings de tours y alojamientos . los melatas estan rojos , una gordo , de 15 kilos y el otra era una pequena , especial para sujetar una camera professional . este camera y el equipo cuesta mas de 2000 euros . espero que recibo una respuesto en el proximo semana . sinceramente daniel_knight"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Hace mucho tiempo que no te había escrito . ¿ Primero , cómo estas ? Me acuerdo que a el fin de el año pasado , tenías ganas de cambiar de trabajo . ¿ Encontrabas uno mejor ? ¡ Me encantaría que me digas todo de tu vida actual , de tus hijos y de tu mujer tan linda ! Ahora , tengo que decir te algo sobre mi situación ... Mi empresa tiene un problema económico y estoy buscando otro porque no quiero esperar hasta que no tenga pago ... Entonces , aparece una solución : tengo entrevistas y tests para empezar un nuevo trabajo en Barcelona , donde vives tú . El precio no debe de ser un problema porque este trabajo me gustaría mucho y me necesita estar bien durante estos días . ¿ Crees que sería posible para tí encontrar algo ? Muchas gracías mi amigo , para tu ayuda y disculpe para molestar te con eso : sé que tienes siempre mucho que hacer . En caso , puedes dar mi numero de movíl a las personas que tendrían alojamiento para mí . ¡ Esperando tu respuesta positiva lo mas rapidó que puedas , te saludo y por suerte nos vemos muy pronto en Barcelona ¡ Fernando"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Hicham , es mi amigo intimo , nació en Tanger como yo , su padre es medico y su madre es ama de casa , tiene tres hermanos y una hermana , ahora vive en españa , le gusta mucho el equipo de Barcelona , le encanta viajar . Es informatico , y como aficion le gusta conducir las nuevos coches . La razon principal por la que lo admire es que su comportamiento como el mío , y es el amigo lo mas fiel que me encuentro en mi vida . Es normal ni bajo ni alto , es morino y tiene el pelo negro , lleva barba y tiene ojos marrones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Yo estoy escreviendo te de el aeropuerto de Estados_Unidos , mas exatamente de la Florida , o_sea , en ORlando . El primer día , yo fue a el SeaWorld , parque aquatico , tiene muchos animales y juguetes divertidos . Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Yo tengo una cosa muy divertida para contar te : perdí a mis padres en el parque , junto_a mi hermana , fue una confusión . Sofia , mi hermana , lloraba mucho . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado . En los otros días en Orlando , yo compre , yo pasee , y después , finalmente , yo fui a la DIsney . Es un lugar fantástico , todo es mágico , es encantador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como estás ? Te escribo esta carta porque quiero hablar sobre mi viajar contiyo . Me gusta hablar los fotos mucho y me encanta la naturaliza . Asi_que fui a una playa bonita en el pueblo de mi amiga . La mariña fue tan hermosa que estuvo en aquello casi tres días durante mi vacacion . Ademas , conocío una persona especial que también vive en la hotel a_lado de la playa . Fue una bilantine muy amable , intelligenta y agradable . ¿ Y tú ? Y la día luego nosotros subimos la montaña justo . La pasajero fue muy maravillosa que hizo mi relajar muchísimo . Quizas la mes próxima voy a tengo una vacacion otra vez y me quiero ir a la ciudad estas . Podemos ir comiendo y leer en las cafeteria juntos . Esperano saber de tú . Hasta pronto . Un beso , Paqui ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo gehad soy estudiante en la facultad_del_Alsun y yo quiero reservar una habitacion para pasar el verano en este hotel . yo quiero saber las detaialls 1 ¿ Que sobre las fechas concretas ? y ¨ 2 ¿ cuanto me cuesta en el dia ? tambien 3 ¿ Que es el modo de realizar o confirmar este reserva ? muchas gracias , adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenemos el mismo caracter nunca discutimos . Antes cuando eramos adolecentes utilizabamos la misma ropa y teníamos las mismas amigas . Es muy guapa y parece como una italiana , es alta delgada tiene los ojos marrones , el pelo negro largo , era modelo de moda . aunque vive lejos cada dia hablamos por el telefono y contamos todos . Es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Cristina : Hola ! Buenos . Hace mucho tiempo sin ver te . ¿ Cómo estás ? ¿ Y qué tal tu hostal , todo bien ? Recuerdo que me dijiste que planeaba a tener un bar entre tu hostal . Esto era tu ideal carrera , que organizaba alojamiento y un restaurante juntos , cuando estudiabamos en la secundaria . Es muy increíble que haya completado tu sueño . Un beso fuerte , Querría informar te que hace dos meses ya terminé los cursos de bartender , lo que yo siempre quería reunir me . Estoy muy emocionada ahora , por_fin he hecho mi sueño a realidad , igual que tú . Y todavía me estoy dedicando la scretaría de la companía FED , aunque ya tenga la diploma de cócktail . Recientemente estoy pensando que si es posible que yo vaya a Manchester a visitar te y ser la bartender de el bar tuyo . Sé que todo es repentiemente , que no te molestes , pero es que ya no estoy jovén , y me gustaría cambiar mi vida por primera vez . Si te parece bien , sabes mi número de teléfono , pero ahora vivo en Boston , es que desde dejé mi novio , David , seguro_que lo conoces , me murdé allí para organizar me . Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él es alta y fuerte , con pelo corto y café . William asitó la Universidad_de_Puget_Sound . Originalamente , quiere asitó la universidad_de_Witman , como sus padres ; sin_embargo , cuando su padre tiene cancer , él decidió a asitó una universidad cerca de su madre y su familia . William esté aparte_de la communidad de Greek , un Sigma_Nu , y luego graduar se come un B.A. en los negocios y financaria . Despues de colegio , vaya a la escuela de ( law ) . Ahora , mi padre es un abogado a el estado , un esposo , y un padre de tres niÑos . William trabaja mucho , pero tiene tiempo para nosotros siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sao_Paulo , 01_de_dezembro_de_2011 . Mi nombre es Marilu_Mayumi_Fukuhara , soy brasileña y tengo interés en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidade latinoamericana . Mi intensión es , ademas de conocer una cultura diferente de la mía , mejorar mi dicción en la lengua española , para posterior estudios en mi especialidad , que es el derecho . Pretendo , posteriormente , hacer una especializacón en derecho en España . Soy graduada en administración y en derecho y trabajo en el Tribunal_Regional_Federal_de_Sao_Paulo , donde se jusgan causas en los cuales el gobierno fedeal , o sus altarquias es una de las partes . Mi gusta mi trabajo y por eso pretendo estudiar más , incluso acerca_de el derecho de los otros paises . Por eso , me gustaría recibir datos acerca_de el programa de el curso : su duración , condiciones de admisión , estructura organizativa , profesorado y precios . De igual modo , me gustaría tener informaciones sobre posibilidades de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , como bibliotecas , servicios bancarios , usos de la internet , etc. Gracias , Marilu_Fukuhara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos hasta la llegada de la prostituta en sus vidas se llevaban muy bien y no solian pegar se , son amigos desde su infancia . A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . En cierto punto los dos que eran como hermanos , incluso sendo capaz de asesinar a un hombre para salvar la vida de el otro , empiezan a pelear , pues lo que a el princípio se llevaba bien , gana otras proporciones , pues que ambos empiezan a sentir celos de Karina y eso hace con que su amistad se quede abalada y que cada un elija un camino diverso . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . El otro hace unos asaltos para conseguir alguna plata . Karina a los veinte años se descubre embarazada , pero claro está que no sabe quién es el padre y cuando un cliente suyo se suicida junto_a ella y es llevada a la policia tiene su liberación pagada por lo que se quedó allí y él a el descubrir que está embarazada , le hace invitación para quedar se con él que va a cuidar le , sin muchas opciones Karina acepta la invitación . Un_poco después vuelve el otro y procura por ella , pero esa no consigue estar con él , es como se fuera una trahición a el otro . Pero como los vecinos que les virán juntos hacen algunos comentarios a el otro como se su amigo estuviera trahicionándo lo , ese entonces le busca y empiezan a pegar se como se deseasen matar se un a el otro . Por_fin se separan muy heridos y van a casa dónde Karina les espera y cuida sus heridas . Un retrato sencillo de aquél pedazo de la ciudad de el Salvador , de las personas pobres que buscan aprovechar la vida a su modo y aobretodo supervivir . Vale por los actores muy buenos , por la fotografía ni tanto , puesto_que se pasa más en las calles oscuras y en los bordel de la ciudad baja . Pero vale por lograr captar bien , refletir y reflexionar acerca_de el modo de vida de esas personas que son mismo personajes en las calles de Salvador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola mi familia es mucho grande . mi madre esta solo para educar todos . Tengo un hermano de 45 anos tiene 5 hijos , vive em Francia con sua esposa . Mi grande irma tiene 44 anos tiene 3 hijos y esta professora de musica y tambien su marido esta professor de deportes . La utlima tiene 39 anos y trabaja por controlar el billete en el autobus y en el metro . Tengo 2 irmas que viven em Paris y 1 irma et mi hermanos viven a Angers ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el pasado , el riesgo de el fumo para la salud no era conocido . El fumo era estimulado en las películas , en la tele . Después estudios comprovaron los daños que el cigarillo trae para la salud , no solo de las personas que fuman , también para las personas que están cerca de los fumantes . Además , fue comprovado los riegos para salud de los niños cuyas madres son fumantes . En_general , nacen con bajo peso y tienen dificultades en el aprendizage . Por esos males , el fumo fue proibido en el avión , en los autobuses , en las aulas . Después la proibición passó para otros lugares públicos como restaurantes y clubs . Hoy_día , en muchas ciudades lo fumo es proibido incluso en la calle . Creo que la proibición es una decisión acertada , pues el fumo pone en riesgo la salud de todas las personas , no sólo de los fumantes . Eses , por su vez , muchas veces no se dan_cuenta de lo malo que sus cigarillos provocan en las personas que los rodean . Pienso que la proibicíon también puede contribuir para la redución de lo número de fumantes en el mundo . Por esas razones , el fumo debe ser proibido en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Samuel ! Como esta ? Yo estoy en Porto_Alegre , con mi familia , soy hijo único , agora estoy morando con mi padre Hélio , porque antes morava con mi madre Rosane . Estoy morando con mi padre porque es más cerca de mi trabajo e faculdad , estoy hacendo curso de ciências economicas em a Pucrs , me gustá estudiar economia . Cuándo tu vier a Porto_Alegre , venga a mi casa la rua_Campos_Sales,_51 , apto. 1502 e vamos salir de tapas e salir de marcha para conocer nuevas personas en la ciudad . O que está haciendo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Buenos días . Soy estudiante de la univrsidad_de_estudios_extranjeros de Kobe . Le envío esta carta para solicitar admisión en el programa de posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Estudio español hace cuatro años , y tengo ganas de estudiar en el país hispanohablante , sobre_todo en el latinoamericano . La oferta de su universidad me atrae . Pienso que el nivel y el estudio son apropiados para mí . Me interesa más la literatura . La española y la latinameicana también . Nombre_Apellido el saludo cordinal Intento solicitar admisión en este programa , pero tengo unas preguntas . Primero , quería saber si es posible o no obtener la beca aunque soy un extanjero . Y segundo , en_cuanto_a los serviccios de la universidad . En la página de web , no podía ver cómo es la universidad . Si es posible , quiría ver la imagen de la universidad . Si confirma esta carta , ruego que me responda . Espero su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy contenta con escribir a su universidad . Mi nombre es Arina_Kadryaeva , tengo 21 anhos y actualmente estoy viviendo en Moscu , pero mi ciudad natal es Penza . Estoy estudiando en la Universidad_Estatal_Linguistica_de_Moscu por tres anhos pero voy a continuar mis estudias en America_Latina o Espanha . En mi universidad estudio espanol como la segunda lengua pero a_pesar_de esto puedo decir que este idioma es mi vida . La cosa es que quieria hacer me un interprete toda mi vida y por_supuesto sonhaba con estudiar exactamente espanhol . Francamente dicho , no tenia la oportunidad de elegir idiomas en mi universidad . Por eso puedo decir que tenia una buena suerte cuando obtuviera este idioma . Realmente , mi educacion es la cosa mas importante para mi ahora , por eso trato de no malgastar mi tiempo , aprender por memoria nuevas palabras cada dia , ver las peliculas espanolas . Pero tengo que pensar de mi fututo y por eso estoy escribiendo a su universidad . ¿ Podria brindar , por_favor , la informacion de caracteristicas de el programa ? ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Qiuro describir mi amiga Najwan en esta carta . Está una chica que yo conocí en el Instituto_Cervantes , y está Irakí y nacío allí en Iraq , y teine un hermano y una hermana , y está la primera hija de sus padres . Me gusta Najwan porque es una amiga buena y es bonita y debertida y es senceria y muy sempatica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así_que , en la patalla podemos ver la coninuación de las historias de Spiderman , Hulk , Capitan_America y muchos más . Además , gracias_a estos famosos heroes , en la película tenemos muchos acotores con gran respeto , por_ejemplo : Scarlett_Johansson , Jeremy_Renner , Chris_Hemsworth , Mark_Ruffalo . Todo esto crea gran espectáculo de las caras y disfruta a el público . Como siempre en películas de fantasía el espectador observa una lucha entre lo malo y lo bueno . Para ganar con un Dios malvado , los superhéroes tienen que unir se para salvar todo el mundo . Por_supesto , la historia está llena de las emociones , da muchos nervios y momentos de risa . Cada uno de las protagonistas tiene sus características y usa sus valores de las partes anteriores . La actitud de los acotres es muy relevada , como en otras películas todos hacen todo lo posible para mantener el carácter original de la serie . El mundo creado por el director es muy interesante y atrae a el público , introduce nuevos planetas , mundos y cosas mágicas . ' ' Avengers ' es conocido frecuentemente entre los jóvenes o los aficionados en la fantasía , además se dice que es más típico para los hombres . Hay que prestar la atencion en_cuanto_a la caracterizacion de los personajes , los trajes son perfectos , muy parecidos a aquellos que conocemos desde comics . Los efectos especiales usados en la película son muy reales , está usada la mejor tecnología y por eso todo parece fantástico , aunque cuando los comparamos con la nueva parte de el año 2019 , se nota mucha diferencia y no se puede aprecionar tanto lo de el 2012 . Pienso que es una película muy interestante , aún para aquellos que no son aficionados en la serie de Marvel . Los famosos acotres , efectos especiales y la música pueden atraer a la gente que no sigue las películas con otros superhéroes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Ana ! ¿ Cómo estás ? Estoy muy bien . La semada pasada tomé vacaciones y fui a Cuba . ¡ A mí me encantó Cuba ! Visité la_Habana , Cojimar , y otras ciudades pequñas . Lo más me gustó es Cojimar . Es que el mar de Cojimar fue maravilloso . Además , me gustó la gente allí . Fue muy amable . Ella se llamó María y estaba estudiando Japonés . Comimos juntas en un restaurante y hablamos mucho en japonés . Este viaje en Cuba fue buenisimo , más mejor que el ultimo viaje en Mexíco . En México yo había tenido doler de estomago . Pero en Cuba , no tenía ningun problema . La comida no fue mal . En mis proximas vacaciones , voy a ir a Yamaguchi , que está en el oeste de Tokio . Si quieres , ¿ vamos a ir a Yamaguchi juntas ? Bueno , seguimos en contacto , ¿ vale ? Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saluda : me gusta jugar a el baloncesto , me gusta mucho , normalmente , despues de cenar , me gusta ir a el cine , todos los dias , me levento a las siete , limpio a casa , voy a el institudo_cervantes estudio , por la tarde , vuelvo de casa , despues de cinar me gusta escuchar musica . pues hago yoga , luego , duelmo a las 12:oo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "11/7/2012 Estimados , Hola , me llamo Tori_Slaven y hace dos semanas viajé con su compañía aérea . El viaje fue más_o_menos bien , pero a el termino su compañía perdió mi equipaje . Porque estaba viajando por mis negocios , fue necesario tener mi equipaje pronto después de el viaje de avión . Pero , no lo recuperó su compañía hasta una semana más tarde . Mi equipaje es una bolsa roja , y una maleta roja también . Las dos son de plástico . Puede enviar me el billete en la forma de una carta , y se diré mi información y dirección mañana . No estoy enojada , pero es solamnete justo que recibio compensación por mi uiqpaje perdido porque me molestía mucho durante mis vacaciones de negocios . Quireo continuar y viajar con su compañía en el futuro , pero si no recibio compensación , buscaré una otra compañía para viajar con . Gracías por su tiempo , Tori_Slaven"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaria contar sobre mi abuela . Nacio en el 1926 . Era buastante guapa , tenia el pelo largo y castaño . Era delgado , no muy alta y abierta . Nacio en un cuidad pequeño en una familia bastante grande . Su madre aprendio a mi abuela coser y tejer . Despues fui a el otro cuidad para estudiar en el instituto . Estudio pedagogia y despues trabajo como profesora de geografia y astronomia . Se caso con mi abuelo y tiene dos hijos . Yo quise a mi abuela por que era muy inteligente , abierta , determinada y sincero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Me llamo Patricia y soy la nueva compañera de ustedes . Soy brasileña , de Río_de_Janeiro , estudio en Instituto_Cervantes y estoy cambiando de centro de enseñanza . Me gusta mucho conocer nuevos paises y nuevas culturas y estoy muy feliz en ir a España . Soy morena y alta . Tengo el pelo negro , liso y largo . Tengo los ojos castaños y llevo gafas . Estoy gordita , pero pienso en comenzar a hacer ejercícios físicos ( gimnásia o natación ) . Tengo ganas por les conocer . Un saludo Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que bien . ? Cómo estas ? Creo que sea cuatro anos sin ver te . Quisiera preguntar como esta tu situación personal , en trabajo y con tu sanidad , especialmente quiero saber como esta tu familia , hace unos dias hable con mi padre y le me dijo que vuestra abulela es muy enferma . ! Vaja ! Espero que le mejore . Ultimamente , cuando vi Roberto - tu hermano , le parece muy triste , pero no supe que paso . Tienes que llamar me , cuando tenia tiempo . Recuerdo que siempre estoy para ti y puedes ecribir o llamar cuando quieres . un beso Wiki"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su familia es muy divertido y amable . Su mamá es una enfermera y su padré es un trabajador de madera . Su hermano es un trabajador de whiskey . Me gustan todos de su familia , incluyendo sus peros , Kapono y Simon . Yo vi Tyler por su primero tiempo a la práctica de el remo . Él estaba yendo a la escuela de Ashland , y yo a la escuela_de _St._Mary´s . Por eso , nosotros vemos a otro en la práctica solo . Yo creo que no nos hablamos para dos años . Entonces en nuestra año final de escuela nosotros empecemos pasando tiempo . Ibamos a el lago para remar durante el semana cuando nosotros no teníamos la práctica . Él está alto y tenía una sonrisa fantastico . Él tiene pelo rojo , está flaco pero es muscular . Con sus ojos azules y caricateristas muy divertidos , yo se amo mucho . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimad@ Señor/a , Soy Yin_Yu que viajé en el vuelo de su compañía de Pekin a Nueva_York , hice escala en Chicago . Pero cuando llegué a el aeropuerto de Nueva_York y llevé esperando mucho tiempo para mi equipaje , a el final no lo encontré . Cuando me di_cuenta que mi equipaje había perdido , fui a la reclamacion de el aeropuerto . Me han ayudado en buscar lo , despues_de buscar en su ordenador , me dijo que mi equipaje estuviera en otra cuidad , pudiera mandar me lo en tres dia mas tarde . Estoy haciendo un gran viaje , y mi plan es estar en Nueva_York solo por cuatro dias , voy a ir a el sur despues . pero ahora no sé qué haría . Y tambien he llevado una semana sin ropa para cambiar . Estoy escribiendo para conseguir mi equipaje mas rapido . Ustedes pueden ayudar me en eso ? Mi equipaje es una mochila de 70 L , en color negro . Como he comprado mi billete a Mexico , mañana voy a ir me de Nueva_York , todavia no sé cual es mi ubication nueva . Ustedes pueden contactar me aqui . Salud Yin_Yu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "1_/_12_/_2011 Tanger Vivo siempre con mis padres , estudio en el secundario y el año que viene voy a terminar mis estudios . Aqui en Tanger no tengo muchos amigos para salir , cenar fuera , ver peliculas . . Me gusta viajar para ver nuevos sitios , hacer deporte , ir de compras , salir de fiestas la noche , visitar mi familia , escuchar musica , ir a la bibliotequa , chatear con mis amigos de españa ... Por_fin asi es mi vida :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dia ! El Paraguay yo conoso y me gustan mucho las personas , cultura y costumbre de el puevo . Tengo experiencia en productos electrónicos y me gusta mucho coziñar . Estoy aquí a conocer todos . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida , Desde una niña , tenía un deseo a hablar español fluentemente . Ambos de mis abuelos son de España , especificamente Barcelona . Por eso , tengo una esperanza a comunicar en una manera perfecta con mi familia y aprender lo mas posible de la historia entre mi familia . Luego , yo quiero pasar el conocimiento a hablar en español mis niños por es una cosa importante en la vida actual a saber lenguas como español que están hablando por la mayoridad de la poblacion . Bueno , soy un estudiante de la Universidad de Español , ahora estoy aquí para mejorar el nivel de español que tengo yo , y además practicar con la gente nativa de España . Por_lo_menos , despues de solo dos meses yo he aprendido muchas cosas y frases que son habitual para la gente de España . Si , la verdad es importante a aprender la gramatica de una lengua en clase , pero a_lo_mejor si una persona no entiende las acciones , los frases , o la manera de viver , entonces la persona no entiende la lengua completemente . He estudiado español desde la escuela segundaria , y inmediatemente yo entendía que iría a continuar con esta lengua con todos los años que estudio en escuela , y universidad . Pienso que es importante a tener los conocimientos de el ambiente internacional de los países hispanoamericanos y España a entender la lengua perfectamente . Entonces , yo he estudiado en muchas clases de historia también , porque muchas veces el contexto historico es necesario para entender que está occuriendo actualmente en las noticias y la comunidad internacional . Después_de pasar algunos meses en España , es importante que yo vivo en un país latinoamericano para los razones que digo yo . Ahora , yo tengo los conocimientos sobre el clima política de Europa , y especificamente en España , pero es necesario que yo experimento con la vida latinoamericano , aprender sobre la historia , la lengua y todos los colloquiales y el clima política . En mi vida , recibía las notas buenas , así yo tengo una GPA de 3.9 / 4.0 . Para mi , la educación es una cosa necesaria , a mí me encanta aprender sobre el mundo que vivo yo y crecer mis conocimientos de diferentes temas . Además , a mí me gusta estar preocupada , y por eso soy una persona lista . Yo puedo trabajar en mis estudios , hacer las tareas y despues ir a el trabajo . Con un horario preocupado , yo aprendo a ser muy organizada y preparada para un día llena de cosas a hacer . Entonces , yo tengo algunas preguntas para ser completamente preparadas para esta programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola .... buenas noches"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas días ! ¿ Cómo estáis ? Quiero contar te sobre mis vacaciones de el verano pasado . Mi padre siempre quería visitar España , porqué le gusta mucho la arquitectura de allí . Mi madre quería visitar Francia , porqué ella habla francés y quería practicar más . Yo tenía muchas ganas de visitar Polonia , allí tengo unos amigos . Estaba dos semanas en Polonia con mis padres , allí visité unas ciudades como es Varsovia y Cracovia , me gusté la lengua , para mi es muy bonita , por eso ahora estoy estudiando polaco en un centro cultural . Después visitamos Francia e Italia , pero no recuerdo casi nada de estos países . Estas vacaciones fueron maravilloso , porqué nunca en mi vida no ví otros países europeos . Tengo planes de visitar España , porqué quiero practicar español y , por_supuesto , conocer amigos . Pués , tengo que ir me , hay que hacer la tarea . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En la pantalla podemos ver también Geofrrey_Rush que se encarna en Héctor_Barbossa . La historia empieza cuando la joven Elizabeth , durante un viaje en barco , en las aguas lejanas , encuentra un inconsciente joven Will_Turner en un barco roto y salvando su vida , le quita a_la_vez un medallón importante y lo esconde en su habitación por los siguientes ocho años . Despúes esta corta escena , que es una introdución para toda la trama de la película , nos movemos a el palacio de Port_Royal : Will_Turner se convirtió en un alumno de herrero y está presentado como un chico tímido que siente algo por Elizabeth , pero esta relación no puede ser permitida por el hecho de que hay ciertas discrepancias entre ambos . Ella , la hija de el gubernador y de clase alta , él , pobre herrero y huérfano . A el mismo tiempo , a el Port_Royal , llega el pirata famoso Jack_Sparrow , escondiénd se en otro barco . Engaña a la guardia de el puerto , diciendo les que se llama John_Smith . Desde este momento la acción acelera . Jack trata de secuestrar la hija de el gobernador para que él pueda escapar y empezar a buscar su barco ' La_Perla_Negra ' . Aparte_de un ambiente de la Ingliterra de el siglo XVIII , a los sucesos de el argumento les acompaña la música perfectamente ajustada y ya conocida por todo el mundo , producida por Klaus_Badelt . La película , aunque su genero se puede nombrar como el cine fantástico , es una obra maestra en_cuanto_a la acción , paisajes , es el Caribe , los pueblos pequeños , islas y todo el ambiente de el ron y cigarillos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , hay mucha gente que fuma en lugares publicos . Yo estoy de el todo desacuerdo con la conducta . Seguramente fumar en lugares públicos influye otras personas . Según la investigación de el médico , fumar el tabaquismo pasivo es mucho peor que fumar directamente y entonces las personas alrededores se convierten en víctimas pasivas . En segundo lugar , fumar en lugares públicos causaría incendio . En algunos lugares públicos no hay el basurero para cigarrillos . Cuando la gente termine de fumar , tendrá gran posibilidad que tira la colilla en el suelo , la colilla no muere en muchas veces asi_que probablemente causa incendio . Dicen que las colillas fueron la causa de muchos incendios grandes y el causa original fue fumar en lugares públicos . En tercer lugar , tiene malas influencias sociales , especialmente a los niños y los adolescentes . Si no se fumen en los lugares públicos , no hará tanta adolescentes que fuman . Los adolescentes ven fumar como una conducta madura bajo la influencia de los adultos . Por_último , la conducta de fumar esencialmente es muy mal hábito , tenemos que evitar lo con más esfuerza lo posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días prof : Me llamo Valentina_Lazzarini , soy Italiana de Milán tengo 26 años . Soy jardinera y florista , trabajo en un vivero cerca el centro de la ciudad . Me gusta mucho mi trabajo . Soy una chica muy alta y delgada , tengo el pelo largo y rubio . Me gusta mucho hacer deported , dos veces a semana voy a la piscina a nadar ( ¡ nadar me hace sentir libre ! ) . Pues me gusta mucho la naturaleza y Los animales : yo tengo un perro y dos gatos . También me gusta jugar a la play_station y escuchar musica : Jamiroquai es mi grupo favorito . No me gusta nada la vida nocturna y salir de noche por_ejemplo para ir a las discotecas ; también ¡ no me gusta el futbol ! Saludos . Valentina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Estoy contenta con escribir a su universidad . Mi nombre es Arina_Kadryaeva , tengo 21 anhos y actualmente estoy viviendo en Moscu , pero mi ciudad natal es Penza . Estoy estudiando en la Universidad_Estatal_Linguistica_de_Moscu por tres anhos pero voy a continuar mis estudias en America_Latina o Espanha . En mi universidad estudio espanol como la segunda lengua pero a_pesar_de esto puedo decir que este idioma es mi vida . La cosa es que quieria hacer me un interprete toda mi vida y por_supuesto sonhaba con estudiar exactamente espanhol . ¿ ? Por eso puedo decir que tenia una buena suerte cuando obtuviera este idioma . Realmente , mi educacion es la cosa mas importante para mi ahora , por eso trato de no malgastar mi tiempo , aprender por memoria nuevas palabras cada dia , ver las peliculas espanolas . Pero tengo que pensar de mi fututo y por eso estoy escribiendo a su universidad . ¿ Podria brindar , por_favor , la informacion de caracteristicas de el programa ? ? Podria decir , por_favor , cuantos anhos tengo que estudiar en el programa de postgrado de lengua y literatura espanhola de su universidad ? Ademas , podria decir me mas detalladamente de condiciones de admision , precio , structura organizativa , profesorado , posibilidades de becas y residencia universitaria ? ? Queria tambien saber mas de otros servicios de la universidad ? En_cuanto_a mi , puedo decir que soy la persona muy organizada , responsable , y trabajadora . No temo dificultades , estoy lista para trabajar todo el dia y toda la noche por que mi carrera es la cosa principal el dia de hoy , por eso espero que mejore mi nivel de el idioma , entablare contactos nuevos , estudiare cultura , literatura , costubres y tradiciones latinoamericanas y obtendre experiencia valiosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llemo hongbin y tango 23 años . Está en el norte de chino . A mi gusta estudio lenguas . Hablo inglés , chino , español . Mi trabajo en una excuela en shenyang . soy profesor de inglés . Voy a el beijing para estudio españo . porque cambio otro lugar de trabajo . En mi familia hay 4 personas . Mi patres mi hermana y yo . Mi patre trabaja en un excuela en español . mi madre eatá jubicada , está en casa , soler comprar bebidas y comidas y cocinar . Me gusta leer los libros , jugar baloncesto , escuchar música . hongbin 24.9"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto es ' ' Todos_saben ' ' de Asghar_Farhadi que en Polonia tuvo su primera proyección el 15_de_marzo_de_2019 . El director iraní había encargado los papeles protagónicos a las estrellas de el cine español ( Penelope_Cruz , Javier_Bardem , Inma_Cuesta , entre otros ) y argentino ( Ricardo_Darín ) . La trama se centra en la tragedia de una familia a la que le toca sufrir el secuestro de uno de sus miembros . Todo empieza cuando Laura vuelve de Argentina a su pueblo en el sur de España para asistir junto_con sus dos hijos a la boda se su hermana Ana . Durante la fiesta , Irene , la hija adolescente de Laura y su marido Alejandro , tras tomar unas copas con el sobrino de Paco , se va a dormir . Cuando su madre sube a dar le el beso de buenas noches , se da_cuenta de que su hija no está en la casa . Todos los inviatados , sobre_todo el viejo amigo de Laura , empiezan a buscar , pero pronto se dan_cuenta de que ha sido secuestrada por unos desconocidos . A el final sale a la luz la identidad de los secuestradores que resultan ser el marido de la prima de la mujer y su amigo , con el consentimiento de la misma prima . Lo que más me ha gustado no fue la misma trama , no era interesante , pero no tenía nada de innovedera , sino el realismos de la relalidad español reflejada por el director , junto_con la excelente actuación de los actores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Me llamo Hiroko_Iizuka . Soy de Japón , vivo en tokyo . Tengo 48 años . Soy escritora y editora . Tengo a el pelo corto , los ojos de negro . Normalmente trabajo en mi casa , a_veces ir a otros lugales . No cambio entre de semana y fin de semana . Hasta luego . saludos . Por de tarde trabajo , ver la tele , cocina , hacer la compra y jugar mi gato . Me gusta comer cocina japonesa , el fútbol , el tenis , ver la moto_GP , la salsa , el gato , el pero , el penguino , la cerveza , el vino tinto . No me gusta hace flio , hacer el gimnasio , comer muchas comidas ¡ Muchas gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "30_de_enero_de_2012 ¡ Estimados señores ! Me llamo Alcione_Tavares y deseo reservar una habitación para la semana que viene . ¿ Cuánto custa esta habitación ? ¿ Puedo hacer la reserva por el correo eletrónico ? ¿ Necesito hacer algun depósito ? Aguardo entonces sus orientaciones cerca de la disponibilidad y de la reserva de una habitación para febrero . Cordialmente , Alcione_Tavares"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Bashar , estoy el nuevo homber quíen va a trabajar con ustedes . Soy Jordano de Amman y tengo veintiocho años . Tengo ( hair ) negro que llavo mas corto . Estoy muy interesente , simpatico , y trabajador . Fumo a_vezez , pero quiero lo termine en el año nuevo . Me gustan las deportes pero me encata la bisicleta . Otras deportes me enteresan pero despues la bisicleta , me prefiero deportes aquaticos . Me gusta las discotecas á las notches pero solomente en el fín de semana . Todos los otros días me gusta salir con amigos á a+los a+los pubs , ver juegos de fútbol o beber cervezas . El teatro me enteressa tambíen y me gusta ver lose lugares historicos . Yo arrivo á sus lugar de trabajo en dos meses . Hasta la vista ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tardes , Hotel_Santo_Domingo ! Mi llamo José_Brito , tengo 20 años y quiero alquillar una habitación doble para dos noches y la habitación tiene que tener un baño independiente , aire acondicionado , minibar , vistas para la calle principal , se posíble una caja fuerte mas lo más importante es que tiene que ser en él ultimo piso porque no me gusta mucho el sonido de los coches y quiero dormir muy relajado . ¿ Para finalizar mi reserva yo tengo que llamar a sus teléfonos o puedo hacer lo a_través_de vuestro website ? Muy agradecido por su atención , Fernando_Gonzalez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero sus padres nacieron en Belarus . Es la gente muy educada y culta , y le quieren mucho . Tambíen tiene una hermana menor . Se llama Masha . A Misha le gusta el fútbol . Su equipo favorito es Barcelona . Además , una de sus aficiones es deporte . Le encanta pasar todos los días en el estadio , entrenando ahí . Normalmente , juga a el fútbol y corre . Lo admira porque es un chico muy educado , amable y comprensivo . Le amo mucho . De_todos_modos , es un chico hermoso . Su comportamiento es excelento , siempre ayuda a la gente que necesita su ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Mi nombre es Paula_Vidal y hace un mes di de alta sus servicios . Espero su pronta respuesta . Paula_Vidal . Es indignante que tenga_lugar esta situación , dado_que en función de lo que ponía en el mismo acuerdo , no iba a haber ningún problema con el proporcionamiento de gas . No_obstante , durante el último mes he tenido cinco cortes de gas , lo que ha dificultado en buena medida la realización de varias actividades diarias . A el intentar solucionar este asunto por teléfono , llamando a su sede en Madrid , recibí un trato inadmisible por parte de un empleado que me atendió . En un momento determinado me empezó a insultar y , en_vez_de ayudar me a resolver el problema , me colgó . Tal situación me resultó lamentable y me quedé plasmada ante el semejante trato y decidí tomas cartas en el asunto . Tanto es así , que exijo una baja por parte de su compañía , dadas las incomodidades y malos ratos que me hicieron pasar , así_como una indemnización tanto por haber me engañado proponiendo una oferta imposible de cumplir como por el trato escandaloso que recibí por parte de los que trabajan para su empresa . Es impermisible que continúen estafando a la gente de una manera tan vil sin que sus actos tengan consecuencias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tal_como lo veo , pese_a los efectos negativos , nadie está obligado de dejar de fumar , dado_que esta es una decisión que no pertenece ni a la familia ni a el estado sino a el mismo el fumador . No_obstante , este ' derecho a fumar ' tiene como límite la salud pública . De_vez_en_cuanto se han publicado encuestas que muestran que el peligro es más grave para los fumadores pasivos que para los activos . A_pesar_de esto , es una verdad indudable que el problema se agrava en lugares donde hay personas de salud frágil , como niños o personas mayores . Pero aunque si pongamos de lado a estas categorías , todavía hay gente que le molesta el cigarrillo y el ambiente cargado que crea la concentración de muchos fumadores . Teniendo_en_cuenta que estas personas no tienen otra alternativa que la de abandonar el lugar , si no pueden aguantar el humo , sería mejor respetar las y , si se necesita , fumar en otra parte . A mi manera de ver , estas son las razones las más importantes por las que tendría que ser prohibido fumar en lugares públicos . A el final de cuentas , es una cuestión de educación y de haber aprendido a considerar a los demás . Por todo ello , sería un trance útil la división de los lugares públicos en areas para no fumadores y areas para fumadores . Por_cierto , esta es una medida que se ha tomado en muchos píses , pero no se respeta en todos casos , así_que la obligación a pagar una cantidad razonable por la parte de los trangresores resultaría fructuosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Appellidos señores : Pero , ayer comprendí que perdí una de mis equipajes . Era myu pequeño , cómo una bolsa , con dimesiones 35 x 20 x 20 , en color verde con muchos multicolores flores en todos los partes de Probablamente yo lo perdí en avión . El día de el viaje no tenía mucho tiempo para pensar que no tengo sobre de mis equipajes porque mi hermana mayor presentó su projecto en master y yo debí estar en su universidad temprano . En esta bolsa tengo muy importantes objetos para mí y por eso espero su ayuda para recuper los . Mi corréo electonico es : ' athinaricci@gmail.com ' . Además , si querrén un contacto mas directo , mi teléfono es ' 6984237618 ' . Attentavmente , Athina_Ricci"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era sola todo el tiempo , y porque soy joven y una mujer , era una persona muy muy estrano a la gente en estos paises . Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Me siente un_poquito nerviosa , porque usualmente no es un buen idea para andar con desconocidos , especialmente un hombre con un ' big_rig ' . \" si , gracias senor !  Fui nerviosa , pero realmente , esto hombre es como un oso grande ! Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla . Hablamos por 2 o tres horas sobre_todo , y tuve una vista de los andes perfecto . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Damasco , tiene 14 años . Su familia es muy bonita . Su padre es muy gracioso , su madre es muy símpatica , su hermana es tambien mi amiga preferida , y su hermano es niño es muy lindo . Mis padres y sus padres son amigos . A Judy le gusta mucho hacer deporte , especialmente jugar a el tenis , le gusta nadar , y tomar el sol , Tambien le gusta ver películas y viajar . Normalmente , va a la escuela , y cunado vuelve estudia y ve television , despues me llama y hablamos mucho , ella normalmente duerme tarde a las 11 o 12_de_la_noche . Me gusta mucho esta amiga por muchos razones . Por un parte porque siempe nos vemos y hablamos . Por otro parte porque hacemos muchas coasas juntas por_ejemplo jugamos tenis y vamos a el misma escuela . Finalmente porque he conocido esta chica cuando era pequeña tenemos los mismos pensimientos , salimos mucho , y ella siempre está en mi casa . Es muy inteligente , sabes como accionar en los situaciones difciles , es paciente , muy símpatica , y siempre sonreí , no es neriviosa , ayuda su madre , es muy fiel le gusta mucho sus amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Helena_Szulc , tengo 22 años . Acabo de finalizar el curso de linguistica de primer grado en La Universidad_de_Varsovia . He escrito la tésis sobre las traducciones de la poesía en el siglo XVIII . Le escribe porque me interesan los estudios fuera_de Polonia y querría empezar los estudios de postgrado de lengua y literatura española de cualquiera universidad latinoamericana . Desde hace mucho tiempo estoy aficionada a la literatura de los países hispanohablantes y sigue analizando la en mi tiempo libre . Sin_embargo la oferta de los cursos el los que se trabaja con unas obras latinoamericanas no es amplia , no tengo muchas posibilidades aquí , en Polonia . Por esto he decidido que voy a solicitar admisión en programa de otro país . Me gustaría preguntar sobre las características de el programa de las universidades en America_Latina . ¿ Cuánto tiempo duran los estudios de posgrado en ese país ? ¿ Qué cosas tengo que hacar para que me aplicara y cuáles son las condiciónes de admisión ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por este mesage , vamos a hablar con mi familia . Tengo una pequeña familia de cinco personas . Mi padre , mi madre , mis dos hermanas y yo . Mi padre se llama EL_KABBAJ_Abdessamad , tiene sesenta años y trabaja un jefe en el banco . Es una persona nerviosa y habladora . Mi madre se llama SEMMAR_Naimet , tiene cincuenta_y_dos años y trabaja en el mismo banco que mi padre , pero no es una jefe . Tengo dos hermanas Hiba y Yasmina . Yasmina tiene dieciseis años y Hiba ocho años . Son los dos estudiantes en la escuela . Yasmina es habladora como mi padre y Hiba es muy calma y aburrida , un_poco como mi madre . Por la semana no hacemos cosas importantes , porque somos ocupados para trabajo o estudios , pero en el fin de semana , yo salgo con mi familia para comer en buenos restaurantes , o para ver peliculas en cine o para comparar cosas y ropas . ¡ Yo quiero mucho mi familia ! Espero tu response Carmen , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola el hotel , Me llamo Breanna y necesito una habitación para dos días el fin de semana próximo . Hay tres personas , por eso necesitamos reservar una habitación triple . Queremos un baño independiente , pero está bien si no lo tenga . Por_favor , da nos la habitación más barata que tiene . ¿ Puedo pagar con una tarjeta de crédito ? Gracias para su tiempo y espero que va a explicar pronto . Adios , Breanna_Hudson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Mi nombre es Ana_María_Rodriguéz_Dominguez y desde el día tres_de_abril soy su cliente . Siendo su cliente , no me siento satisfecha con su servicio . Mi primera queja es la primera factura que recibí por el mes de abril . Cuando había hablado por teléfono con uno de sus consultores telefónicos antes_de firmar el contrato , él me había presentado muy detalladamente todos los precios de los servicios y yo los anoté muy claramente para no tener ninguna duda después . Sin_embargo , cuando obtuve la factura , me quedé muy sorprendida . Los precios que tenía que pagar eran enormamente más altos de lo que me habían prometido antes . Lo peor es que el servicio tampoco era bueno : ¡ Tenía cortes de electricidad en 5 días de los 30 días de el mes ! ¿ Como se puede funcionar sin electricidad cuando se trabaja como profesora y teniendo tres hijos ? A ver , yo hubiera entendido si habría tenido cortes de electricidad en 1 día de los 30 , pero esos 5 días y sin haber me avisado antes no me puedo aceptar . Además , no podrían , pero DEBERÍAN haber me informado antes_de las problemas en su empresa y , de_antemano , pedir me perdón . Soy una persona que no suele escribir ese tipo de correos , pero su empresa es un desastre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señora , señor , Le mando este correo electrónico para advertir le de que acabo de firmar un contrato en su compañía hace sólo un mes y ya tengo un montón de apuros . Me llamo Lili_BLUMENFELD y vivo en el piso 4C , planta 7 en Jaén . Había tenido varios problemas en el pasado con mi antigua compañía de gas y electricidad , pero tengo que admitir que con ustedes , ¡ empieza de manera tremenda ! Pensaba solucionar el problema llamando por telefóno pero resulta que ha sido peor puesto_que me quedo muy amargo por el trato que me dio el servicio a el cliente . Expuse mi problema con calma , sin enfadar me , y la mujer que me atendía ha sido desagradablísima . Y cuando me tocó explicar por qué tenía que comer o duchar me fuera_de mi propia casa porque he tenido cinco cortes de electricidad en sólo un mes , me contestó aue a_lo_mejor es mi piso el problema , que tengo que revisar lo por_si_acaso ... Yo creo que contestar así a la gente sin ni siquiera tomar el tiempo para buscar cuál podría ser el verdadero problema es una vergüenza . Entonces , ahora me pregunto como reparar los daños causados por un lado , a el nivel personal puesto_que me costó más organizar me frente_a esos problemas , y por otra parte , con ese contrato que tengo con ustedes . No sé si quiero cancelar lo pero tampoco tengo mucha elección por ahora . Lo he firmado hace poco y temo no poder corregir mi decisión . Entonces , es muy simple , quiero una respuesta rápida para los problemas que pude encontrar , y me gustaría una compensación por el compartamiento intolerable de su colega la última vez . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo André e voy a ser vuestro nuevo compañero de trabajo ! Fisicamente , soy delgado e de estatura mediana . Me gusta jugar a el fútbol e escuchar ROCK ! Me gusta comer pasta , parillada y frutas . ¡ Conocer lugares nuevos me encanta , estoy muy contento com esta oportunidad de trabajo ! Espero vuestras respuestas ¡ Saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Rachel ! ¿ Que tal estas ? ¿ Continuas con aquel novio brasileño ? Bien , voy de vacaciones el proximo mes , si hasta ahí Gasteiz ( ¿ Todavia vivis en Gasteiz si ? ) y me gustaria de encontrar te , acuerdar los buenos tiempo de cuando vivias aká en Recife . Una vez me has dito que cuando fuera a España , me quedaria en tu casa ... ¿ todavia el invite es valido ? Voy llevar te algunos regalos que la abuela hice para ti , todos los domingos pregunta por ti . Caso no pueda quedar me en tu piso no hay problemas , puedo quedar me en el piso de Danilo aunque me guste más tu compania prima . Perdona me molestar te con esos pedidos es que te echo de menos y anseo ver te . Se quieres pudes llamar me por el telefonó 0558199914449 por el correo eletronico yoylosdilindos@gmail.com Tambien manda me las direciones de tu vivienda y los numeros de tus telefonos . te extraño besos de tu prima Rebeca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "en_meados_de junio_de_2010 , unos amigos mío y yo fuimos de viaje a un pueblo llamado Playa_del_Fuerte , que está cercano a la ciudad que vivimos , más_o_menos unos 82 km . Eran las vacaciones de el medio de el año y como de constumbre ibamos a la fiesta de San_Juan qué ocurre todos los años ahí . Son trés días de fiesta y la gente se queda por la calle bebendo y bailando . Pero , en uno de los días , la fiesta se passó en una hacienda que solamente se llegava de coche , por_lo_tanto tuvimos que elegir una persona para conducir el coche hasta la fiesta y que quedara sin beber para que pudiera nos traer de vuelta a casa . Un amigo muy simpático se ofereció para ser el conductor de el coche . Fuimos a la fiesta , bebemos , bailamos , pero en el medio de la fista nuestro amigo conductor desapareció , como estabamos muy alegres y borrachos no nos ponemos nerviosos ni preocupados . Pero , cuando se terminó la fiesta todavía no habíamos encontrado nuestro amigo , caminamos hasta el sítio que habíamos aparcado el coche a ver si por_lo_menos el coche estaba ahí . Tuviemos que volver de pié por unos 12 km . Nunca he visto nada igual , creo que no olvidaré jamás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Estoy muy bien . ¿ Cómo eran tus últimas vacaciones ? ¿ Hiciste algo especial ? Yo viajé por España por primera vez en mis últimos vacaciones con mi femilia . Visité a el Museo_del_Prado Madrid y lo pasamos muy bien allí . Además , fuimos a el estudio de el Santiago_de_Bernabeu para ver el partido de Real_Madrid contra Barcelona . Era más interesante que yo creía . Quiero ver lo otra vez si es posible . Luego , comí un churro con chocolate ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "25 calle fernando_de_la_pena Dominguez_SA Salamanca 37005 Soy Pedro_Jimenez , y recientemente cambié de compania de gas , eligi la compania Dominguez_SA que me parecia interesante en_cuanto_a el servicio . Sin_embargo no estoy contento , recibi una factura de gas de 201 euros / para el mes de junio y 215 para el mes de julio , cuando llamé por telefono un tecnico suyo me confirmo que las facturas de gas no superaran los 150 . ( Aqui os dejo las facturas como prueba ) Luego , durante el mes de julio se corto el gas , el día 5 , Llamé otra vez a el servicio , pero no atendieron a mi demanda , me dijeron que el problema no era de Dominguez_SA . Entonces llamé por segunda vez para que me manden un tecnico pero me dijeron que tenia que pagar un servicio extra de 50 euros , lo que no quise . Senor Pedro_Jimenez Entonces , mandaré otro mail para romper el contrato que firmé con SA_Dominguez , si no exigo una baja de 50 e / mes por cada . Gracias de_antemanio Pedro_Jimenez ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo Soy chino , de Mongolia interior . yo vivo con mis padres . Mi padre se llama Dayong , su apellido chino es Aixinjueluo . Él tiene 48 años Mi madre se llama Hongyan , y su apellido chino es Hao , ella tiene 43 años 4 gatos les llaman Jialebi , Hongzhong , Facai y Bailian . Soy AixinjueluoHonghao , mi nombre español es Manuel . tengo 20 años SOy estudiante , estudio español , mi madre es jefa de un empresa . mi padre administa un fablica . Hasta lueogo mi amigo Manuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es informatico , y como aficion le gusta conducir las nuevos coches . La razon principal por la que lo admire es que su comportamiento como el mío , y es el amigo lo mas fiel que me encuentro en mi vida . Es normal ni bajo ni alto , es morino y tiene el pelo negro , lleva barba y tiene ojos marrones . Es trabajador , generoso , inteligente y realista . no es ni materialista ni egoista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "qeridos amigos ¿ que tal ? ¿ como esttais ? espero os ver un grand beso os amiggs Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_hora , fumar en lugares públicos se vuelve en un debate ... aunque en los años 90 , este preocupatíon no existia ! Las personas anti-fumadores dicen que el aere apartenece a todos y que , a_menudos , respirar bien es imprecibible para todos . Ademas , respirar de maniera pasiva el nicotine es tan peligroso que fumar directamente , y esto es más verdad para los personas fragiles ( los infantes , los enfermedades ... ) Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? por_ejemple , en Tokyo , es prohibido fumar en la calle , excepte en \" lugares medio - cerados ( ellos parecen como unas paradas de autobus ) La verdad es que es muy agradable de caminar sin la mala olor Y los efectos negativos sobre la salud de el tabacos ... pero , ¿ porque encerar los fumadores en la calle ? ¿ es un verdadero pelogro inhalar un poco de nicotin ( en la cuidad , la contaminatíon esta peligrosa tabiem ) o una maniera de controlar más a la gente ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual . Me interese más hacer formatíon o trabajo con los jovenes o las personas que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He fumado durante años , desde la edad de quince años hasta ventiocho . En los ultimos años he fumado hasta dos paquetes a el día . Fumé en todos los lugares publicos o no y mismo en mi habitación ... la jornada y la noche cuando me despierté , fumé todavía ... Durante años molesté mis niños , mi mujer y todos los otros que vivían en mi entorno ... escupí , tosé y respiré muy mal ... recuerdo unos días en los que hice más de cincuenta kilometros buscando un a tienda abierta por comprar cigarillos ... Creo que es esté dependencía que no me gustaba . Decidí dejar de fumar . Despues , tengo la piel muy bonita , mi ropa huele mejor y hago ahorras . Además , no es demasiado dificíl de no fumar y podemos obtener grandes satisfaciones : bastante solamente de no encender un cigarillo . Fumar a el sol con un cafe solo ... cuando acabamos un trabajo dificil ... un cigarillo - regalo ... ¡ Que felicidad ! Es por eso que dejar de fumar es muy dificil ... Un día un medico me ha dicho que haga un momento en el que es posible de dejar de fumar pero , hay gente que esperen todo su vida este momento ... y saber que es malo por la salud , la suya o la de los otros , no es una razón bastante por un fumador ... Lo mejor para dejar de fumar y no empezar ... lo mejor es enseñar a los niños todos los peligros a fumar y que los pqdres no fuman . La ley que prohibida fumar en los lugares públicos es una ley muy importante porque no enseña a los niños a fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "i Mi gato és muy gracioso ! Bueno , claro que se me pregunta sobre algo gracioso , siempre acuerdo de mi gato ¿ no ? Él se llama Umbu ( umbu és una fruta muy típica de el nordeste brasileño y que me gusta mucho ! , por eso escogi llamar lo así ) . Además , yo creo que no reconozcería su miado . Resulta que otra noche , Umbu estava dormiendo en mi cama cuándo mi madre se levantó para ir a o baño , pues mi gato despertó rapidamente y fue hasta mi madre quedando se delante_de ella . Mi madre intentava seguir y el gato la seguía , girando por sus piernas . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Así Umbu bajó dos escaleras y la miró , cómo si quisiera decir ( i venga , venga ! ) . Entonces mi madre resolvió seguir lo . A o bajar todas las escaleras encontró su plato vacio sen ninguna comida y solo así mi madre supe que lo pobrecito tenia hambre . Yo no sé se todos los gatos son así , pues mi novio tiene una gata que és muy agitada y por todo se queda miando . Total que después de este hecho mi madre siempre atiende los pedidos de Umbu , pues se él le mira y baja las escaleras és porque lo quiere algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar les sobre mis últimas vacaciones . Fui a los Estados_Unidos , estudiar inglés en un curso para estudiantes internacionales . Yo me quedé en el estado de Michigan . Fue una viaje increíble , conocí un grupo de amigos italianos e chilenos . Un de los italinos era un hombre muy encantador , Jorge ... ¡ casi me enamoré ! ¡ jaja ! Y una chica de el grupo de los chilenos , Camila , me enseñó muchas cosas de su país . Esta sin dudas fueran mi mejores vacaciones , aprendí mucho e también me divertí mucho . Mi plano para las próximas vacaciones son viajar para Italia , ¡ Jorge me encantó ! ¡ jaja !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Mariela , la semana pasada fui de vacaciones en Japón tomando el avión de su compañía . A el principio , me daba alegría tener la oportunidad de viajar y relajar me en el extranjero . Sin_embargo , ha tenido_lugar algún problema y por eso , estoy muy desagradable y preocupada . Cuando llegué a Japón , me dió cuenta de que mi maleta negra no había llegado con el avíon , a decir la verdad , su compañía la perdió . Mi maleta es pequeña y nueva , pero todos mis cosa importantes estaban en la maleta y no podía hacer casi nada sin él . Pues el viaje era muy mal y no me daban mi maleta hasta una semana despues . ¡ Qué rabio ! Entonces escribir esta carta a usted . ¿ No cree que es necesario que su compañía tenga que dar me una compensación ? Esa viaje me da pena y creo que su compañía es culpable . Aquí es mi número de teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor teléfono+:+18270918681+.+Por_favor , puede llamar me por eso . Un saludo . Mariela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Su familia era muy grande , en mis abuelos , sus padres , Don Luiz y Dueña Judite , eran personas muy bonitas , inteligentes , pero un_tanto conservadoras ( yo fue mimado también por ellos ) ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Físicamente , mi padre era muy parecido con yo , un hombre blanco , fuerte , ojos negros e cabello castaño , y en su personalidad , era un hombre reservado , tímido , pero a el mismo tiempo una persona amable , amigo , simpatico ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me ha resultado bastante dificil poner me a escribir te esta carta puesto_que te considero como un muy bien amigo para mi y entre tu y yo no tenemos ningun secreto , pero deberias saber de la mala situacion economica . Mi banco ha decidido denegar me el credito . Ahora vivo de alquiler con mi mujer . Te enviar este carta porque nessecito tu ayudar . Nessecito dinero , appromadamente 1000 euros para renta una appartemento en Burdeos muy rapidemente porque seria en la calle en 10 dias . Mi mujer no puede ayudar tampoco porque no tenia mucho dinero y esta mayor . Necesito tu noticas muy rapidamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Amigos ! Viajé aquí con un grupo de mi iglesia y estaremos aquí por ocho días más . En Santa_Ana , trabajé con los niños en unas escuelas . Cantamos canciones y jugamos en el campo . También , mi grupo construyó habitaciones y visitó una communidad para niños sin padres . Los niños allí estaban muy simpáticos y felices aunque tenían poco . Este vacación ha sido uno de mis favoritos y yo siempre pensaré sobre todos los que he aprendido . Me gusta más que todas mis vacaciones de otros años . ¡ Ojalá que pueda revolver aquí en el próximo año ! Hasta Luego , Nicole"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que hé visto fue ' Hilo_Fantomo ' ( Phantom_Thread ) de cual el director fue Wes_Anderson . No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . Ella dió_cuenta también de que solía volver se agotado y déprimido después_de los grandes muestros que necistaba much trabajo y concentración . en estas épocas , era como un niño , y necesitaba a ella mostrar mucho carencia y ser tierna y cuidadosa . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo . Tuve que hacer el hombre débil de_nuevo así que se vuolera sauve y amicable . Cogió la chica algunas champiñons y preparó una sopa para el . Esa le enveñó y tuve el efecto deseable de volver se dEbil y amicable . poco_a_poco eso se repetió en sus vidas . Me encantó esta pelicula porque la fotofrafia fue muy imprsionante y también por el modo de actuar de los actores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta história me ha contado mi papá , cuando estábamos de vacaciones en la casa de mi tía Anna , en julio de el año pasado . Ella vive en un pueblo bien simple , en una región rural , casi todo es campo para el ganado y plantaciones de cana de azúcar , pero en el pasado fue bien diferente . Mi papá nació en esta misma vila . Entonces , el empiezó hablando de sus juegos de niño y de como vivían en la chacara de mi abuelo . La colonia japonesa era dividida en muchas chacaras que iban de la carretera principal hasta el río . Las casas eran muy simple y los baños se quedaban afuera . Pues , a_veces mi padre querría ir a el baño por la noche , pero le daba miedo . Mi tía , a el revés , salía en el oscuro sin problema . Mi abuela obligava a mi tía que lleve mi papá a todos os lados . La pelea entre ellos ocurría a el volver de las otras chácaras . Mi papá era bien gordito y mi tía tan delgada ... Adivinen quien se cansava primero : mi papá . Traer mi papá en la espalda , como una mochila bien pesada , era la desgrácia de mi tía . Los dos robavan melancía de sus vecinos y corrían hacia el río . Mi tía con mi padre en la espalda . ¡ Imaginen té ! Hoy , recordan se de las peleas con alegria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola cariño ! Espero que estas bien , el otro dia mi hq dicho que quieres conocer mi familia ... Donde vivo ... Un padrito muy amable de 50 años , es un abogado , mi madre que tiene 45 años y una hermanita de 19 años estudia en la universidad econemica ... A dios cari Tu amiga Soukaina Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi recidencia está en la zona D de Madrid , está ubicada casi centro de la ciudad , no tan orilla de la zona urbana , sin_embargo , a mi me parece que sus servicios no son tan suficiente para satisfacer sus usuarios urbanos . Las razones son siguientes ; 1ro . En primer mes de su servicio , hubo cortes de electricidad en 5 días . La recuparación de la luz no era tan rápido , unas veces tardó horas . 2nd . La primera factura me sorprendió mucho , porque el monto total de el servicio fue mucho más caro comparando con lo que pagaba a la compañía anterior . Cuando ustedes me explicaron sus servicios , me ofrecieron una buena cuota , ya_que contraté con su compañía . Pero siento que me engañaron por el hecho que me han obrigado pagar mucho más que antes . De_hecho , me gustaría solicitar les una baja de la tarifa por las razones arriba mencionada . No estoy satisfecha nada sus servicios , la baja de la tarifa será una solución como un tipo de compensación por lo que me sucedió . En_ceso_de que tienen alguna condición adicional para aplicar la tarifa que me ofirecieron , expliqué me la detalladamente , por_favor . Y , quisiera saber también la condición de cancelar sus servicios , por_si_acaso yo no pueda aceptar el término de el contrato . No me gustaría repetir , pero atrebo hacer lo , creo que ustedes , ó por_lo_menos la persona que me explicó un veneficio de su compañía , me engañaron . Espero su pronta respuesta para recuperar la confianza de un cliente . Sin otro particular , atentamete , Ayaka_Yamanaka"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque viven juntos es facil de observar que cada uno va a su bola y no tienen muy buena convivencia . La esposa , Amy , hace todo lo posible para cultivar su relacion con Nick pero este todo el tiempo muestra cierta hostilidad , frialdad hacia ella y por_mucho_que ella quiere le cuesta conseguir que Nick le preste atencion que es de esperar de un buen marido . La trama es bastante compleja y a el principio un espectador puede sentir se un_poco desorientado pero con el tiempo todo se soluciona y llegamos a entender por que todo sucedio de esta manera y no otra . El dia de el quinto aniversario Nick regresa a su casa y se da_cuenta de que Amy ha desaparecido . En la casa se puede ver muchas huellas de sangre y forcejeo . Nick a el prinicpio no sabe que ocurrio pero pronto se da_cuenta de que su querida esposa fingio su desaparicion y preparo la escena de el crimen para que la policia lo descubriera y para que Nick fuera culpable de su muerte . Amy huyendo de su esposo y fingiendo su muerte experimenta una serie de desgracias que en un momento dado la hacen querer volver a casa . Un dia como si nada vuelve y actua como si nada hubiera pasado cuando en realidad intento involucrar a Nick en su muerte . A el final de la pelicula llegamos a conocer el verdadero motivo de esta desesperacion que lleva a Amy a este extremo , resulta que Nick le estaba poniendo cuernos con otra y ella lo descubrio , todo que hizo fue un acto de pura venganza . La pelicula , en mi opinion , esta bien estructurada , la banda sonora que acompana a los hechos nos hace sentir aun mas el suspense que viven los actores y nos sentimos como si estuvieramos ahi con los protagonistas compartiendo sus experiencias . El aspecto que mas me gusto fue definitivamente tratamiento de el tema y como el director decidio presentar la historia y el enfoque que la dio . A mi juicio , es una pelicula que cada entusiasta de el cine negro ha de ver , ya_que de una manera interesante demuestra a que puede llevar un matrimonio infeliz . Durante toda la pelicula la tension va creciendo y una vez empiezas a ver la es casi imposible que hagas una pausa , te sientes el preso de la trama y quieres saber que ocurrira a los protagonistas . Es una pelicula muy recomendable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este acción pasa cada día y pienso fuertamente que este es una gran problema para todos . Gente fuma en los calles , en la escuela , en_frente de los niños y en cada otro lugar que puede pensar . Yo sabe que este es una problema porque cuando un niño ve que un adulto esta fumando ellos van a pensar que este es una cosa buena , pero no es . Este también crea un ciclo de destrucción de nuestros jóvenes porque ellos empezan a fumar y cando crecen sus niños van a fumar también . Si este occure el ciclo nunca va terminar y todo el mundo va a seguir fumando . Un otro punto para mostra que fumando en lugares públicos no es bueno y es peligroso es que hay humo secondario que la gente cerca de una fumador puede respirar . Este es peligroso porque una persona no necesita fumar para ver los repercusiones en su bodeo y salúd . Si hay mucha gente que fuma en lugares públicos los otros van a pagar también . Un otro punto muy fuerte , y mi punto final , es que la gente que fuma cigarillos no se pone en la basura todos los tiempos . Por eso , hay una gran cantidad de cigarillos en el piso y animales pueden comer los o tal_vez bebés quien están jugando en parques o afuera de la escuela . Obviamente este acción de fumar en lugares públicos es muy malo y peligroso . Hay un impacto de que los jóvenes ven una persona que esta fumando y en el fúturo ellos van a empezar a fumar , gente puede respirar humo secondario que no es bueno para sú salud , y bebés y animales pueden morir si comen los cigarillos en el piso . Espero que con este redacción la gente que fuma en lugares públicos realizarán que sus acciones afectan mucha otra gente y es mala para todos . Gracías ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sara : Hola , cuánto tiempo sin ver nos ni comunicar nos . ¿ Qué tal ? ¿ Cómo te van estos días y tu trabajo ? Espero que estés bien . Te envio esta carta para invitar te a mi boda . Enero de el año siguiente , voy a casar me con un chico que trabajo junto . La boda celebrará aquí en Kobe . Sé que vives muy lejos y es difícil venir aquí en su vida ocupada , pero quiero que vengas porque eres mi buena amiga . ayaka@gamil.com 080-1234-5678 Te pido que me contestes si podrás venir a mi boda o no hasta el 31_de_julio por correo eléctorico . Perdona por molestar te . Escribo mi dirección electrónica , mi nombre de teléfono y dirección , así que si tienes duda , avisa me por_favor 35-2-1 , Nishi , Kobe , Hyogo , japon un abrazo , Hanako"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy quiero hablar de mi mejor amiga Alice . Esta estudiando para hacer un máster a la Universidad_Católica_de_Milán organizazion de impresa y es muy inteligente y en los próximos meses va a hacer un trabajo para una azienda muy importante . Todos los días se levanta para ir a la Universidad y utiliza la metro porque para ella es muy comoda . Es una chica bastante alta , tiene los ojos marrones y el pelo lungo , rizado y Moreno , quiere estar siempre a la moda y quieres viajar con sus amigos . Es una chica muy tranquila y alegre , es mi confidente prefería . Nos tenemos muchísimas cosas en común : nos queremos los animales , son nuestra vida , queremos ir a comer diferentes tipos de cocinas , ir a el cine , ir a el parque con los perros para jugar con ellas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 24_de_Noviembre Estimados señores El 22_de_noviembre pasado , viajé con Tonta_Airlines de Badaros a Madrid con el vuelo TA_222 . Estoy aquí en Madrid hasta el 27 para algunas citas profesionales . La maleta esta de marca Samsonite , de modelo XYZ1234 , color negra , con mis nombre y dirección muy visibles . Cuando llegamos a Madrid , la maleta no fue encontrada . Hace a dos dias que estoy esperando pero nadie de su compañía me ha llamado con información . Evidentemente , no puedo quedar sin cambiar me o lavar me me . Entonces compré algunas cosas y me parece que Tonta_Airlines tenga que indemnizar me . Yo incluido la lista de mis compras y les pide que se pongan_en_contacto para decir me si sean de_acuerdo de pagar el 50 % des estas compras . Se pueden contactar me por correo electronico o llamar me en el movil 660_ 12_34_45 y evidentemente , en cualquier caso que Tonta_Airlines encuentre mi maleta , me daría mucha alegria . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dijo que es un lugar hay mucha mágina . Pero , disafortunatamente , hay ninguna . La segunda día , intenté hablar con una mariposa . Me dijo que se llama Luz y tiene 3 años . Le he preguntado que donde esta aqui y por que no hay persona . Le pregunté como volver a mi casa . Y después se fue . No sé que cosas puedo hacer y estaba llorando . En esta momento , un oso me dé una mapa que hay una frase y escribe en chino . De_repente , entendé dónde iré y que cosa voy a hacer . Y necesito comer lo , y después , puedo volver a mi casa . Cuando veía el árbol y comí la banana ... Me dé cuanta de que es un sueño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Abdul ! ¿ Cómo estás ? Hay 4 personas en mi familia : Mi mamá , Hercília , mi hermana , Eliane , mi hermano , Wellington , y mi sobrino , Thales . Mi mamá tiene 75 años y es ama de casa . Mi hermana Eliane tiene 36 años y es professora de gimnasia y de natación . Mi sobrino Thales tiene 2 años , es monisimo y es hijo de mi hermano Wellington que tiene 46 años . Ellos viven en otra ciudad , Belo_Horizonte . Mi hermano es professor de sociologia en una Universidad Catolica . Besos , Elaine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que Tal ? Este verano fui a Europa por 12 días . Fui muy divertido y espero que tu vengas conmigo . Fui a London , Paris , y Roma con mi prima y un grupo de 30 personas . El avión a Europa fue 10 horas y no fue divertido . Después de el avión , nosotros llegamos a London durante los Olympics entonces , London tiene muchas turistas . En london nosotros miramos todos los lugares famosos durante el día y en la noche fuimos a las discotecas . Después de trés dias en London , fuimos a Paris por trés días más . En Paris , nosotros comimos mucho comida y visitamos La Louvre y a el Eiffel_Tower . Visitamos el Eiffel_Tower en la noche y fue muy bonita con las luces . Entonces , nosotros viajamos a Roma . En Roma , nosotros visitamos El Colluseum , El Trevi_Fountain , y mas lugares populares . También , comimos mucha comida . En total mi vacaccion a Europe fue la mejor 12 días de mi vida . Adios ! Maya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me presento : me llamo Mauro_S. y soy italiano . Estoy organizando un viaje a Madrid desde el 20_de_octubre hasta el 30_de_octubre_2019 con mi novia . Entonces estoy buscando una habitación doble con estas características : cama matrimonial , baño independiente , aire condicionado , minibar , caja fuerte , televisión , balcón . Me gustaría una habitación en piso alto , silenciosa y situada lejos_de el ascensor [ no me gusta mucho el ruido ] . Desayuno incluido . ¿ Pueden contestar me si tienen disponibilidad para las fechas indicadas ? Si la tienen , por_favor me digan : 1 ) el precio total de la reservación para las 10 noches ; 2 ) las condiciones de la reserva [ cancelación gratuita ] ; 3 ) como efectuar la reserva - ¿ necesitan un anticipo de el costo total ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Compañía_Fernández_de_Gas_y_Electricidad , Me llamo Nina_Gonzalez y vivo en una casa en la ciudad . Hace un mes me cambié de compañías de gas y electricidad porque estaba muy insatisfecha con el servicio , pero a_hora , estoy teninedo los mismos problemas . La primera semana con tu compañía era fenomenal , pero ya empezando la segunda es cuando todo se fue para abajo . Como tengo dos trabajos , para uno de ellos hago la mayoría de el trabajo en casa por internet los martes y los miércoles . Ese trabajo era muy difícil de realizar cuando mi casa derepente perdió aceso a el internet alrededor_de el medio_día el martes hasta el jueves por la Después_de varios intentos yo solo , finalmente me rendí y fui a trabajar en la biblioteca que esta a una milla de mi casa . Desafortunadamente , volvió a suceder otra vez la próxima semana . En esa conversación habíamos confirmado el precio y todo lo que me iban a cobrar . Por las tardes y los noches , nos tuvimos que bañar nos en un gimansio y salir a comer . Aunque intenté poner luces y velas alrededor_de la casa para facilitar la visibilidad en la oscuridad de mi casa , no ayudó mucho y tampoco era una situación muy segura para mi abuela . Entonces , te he escrito este correo no solamente para explicar mis problemas y pedir tu ayuda en resolviendo los , si_no porque acabo de recibir la primera factura y es demasiada alta . Durante la primera semana con tu compañía me habían llamado para comprobar que todo estaba instalado y funcionanado . En cuanto recibí la letra con el precio , miré atrás para ver los detalles de lo que me esatban cobrando . Si lo he entendido bien , me parece que me están cobrando más en los días en que no tuve electricidad y no ententiendo el por_qué . Espero que eso sea un error y quisiera una compensación por esos cinco días donde no tuve electricidad . Además quisiera la baja de su compañía . Como una nueva clienta , me siento decepcionada que me han engañado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Reseña de la película ' ' Green_Book ' Es una comedia dramática estadounidense dirigida por Peter_Farrelly . Es de 2018 y obtuvo un Óscar a la mejor película . Los principales actores son Viggo_Mortensen y Mahershala_Ali que intervienen como un italiano de clase media trabajadora , Tony_Vallelonga y un pianista de música clásica afroamericano con estudios superiores , Don_Shirley . Así pues , son representantes no solo de dos clases sociales completamente diferentes , sino también de dos razas diferentes y ambos aspectos se tienen_en_cuenta a_lo_largo_de la trama . Se conocen cuando Tony busca trabajo y el músico busca un chófer para viajar por toda América y dar conciertos . Así empieza su relación , basada en un contraste enorme que se observa en todos los niveles , empezando con el modo de hablar y terminando con lo que come cada uno de ellos . Aún asi , empiezan a hablar , cada vez más y empiezan a descubrir cosas nuevas el uno sobre el otro . Tony también observa la recepción de un pianista afroamericano por parte de un público blanco con su actitud negativa y privada de respeto , lo que desperta su irritación . Cuando ya están en una relación amistosa , el pianista intenta conocer el modo de vivir de Tony y lo comprende mejor y el italiano conoce la historia de Don_Shirley , un afroamericano que toca jazz y no se siente ni un negro estereotípico ni un blanco , lo cual hace que Tony empiece a sentir simpatía y cambia su actitud . Se convierte en un defensor de el pianista y lo defiende siempre que alguien le muestra falta de respeto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo que no te contacto . Porque fui a vacaciones con mis amigas . Teníamos las vacaciones muy interesantes . me gustaba mucho . Todos los lugares que nosotros visitamos son muy interesantes . Por_ejempolo , París es muy romántico , Roma tiene muchas historias , los ríos en Venecia son muy bonitos , y en Frolencia nosotros comemos ¨ Tiramisú ¨ muy rico . Me gustan mucho todos los lugares , Para mí estas vacaciones son muy interesantes , y muy difirentes con las vacaciones en Asia . Los lugares , edificios , comidas , culturas y personas todos son muy difirentes y interesantes . Durante el vacacion de Semana_Santa , yo quiero visitar el parte sur de España con mis compañeros . ¿ Qué es tu plan para próxima vacación ? Un beso . Duo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo ... Yo soy alto , 168 cm . Soy un_poco de gordo en China . En Europa no . Chicas en China son muy delgado . Japónesas tambien . Me gusta hacer deporte , simpre hago yoga y corro . No me gusta leer libros , pero a_vaces leo libros de alamen para la trabaja . Me gusta escuchar musica classico , ir a concerto a_veces . Tiene un Novio , solo un novio ... :( Mi novio es trabajador , y a mi nobio lo gusta ver la tele y comer . Comida de Aleman es muy mal . Para fin d la semana vamos a los restaurantes . A_veces vamos a cine . Trabajo en Europa es interesante , pero ahora nesiceto trabajor en China . Soy trabajador , soy sympatica , bien persona . :) Adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es uno de los asuntos más polemicos de nuestro tiempo . Durante los últimos veinte años , la opinión pública ha cambiado en_relación_de su actitud y su tolerancia de fumar en_general . Hoy_en_día , el número de personas fumando ha bajado mucho en compárison con el siglo XX , cuando era considerado normal que toda la gente fumiera . Estos efectos negativos pueden ser realizados incluso en personas que no fuman pero están cerca de personas que sí . Además , fumar en_general crea muchos problemas en la sociedad como aumentar el precio de cuidar a la salud de la población . En 2003 , el gobienro de irlanda cambió la ley para prevenir fumar dentro lugares públicos como barres y restaurantes . En mi opinión , este fue uno de los cambios más importantes que hemos experimentado en este país durante un tiempo muy largo . ¿ Cómo se puede posiblemente justificar dar daño a la salud de personas y niños por humo de cigarillos ? Fumar es una ellección para las personas que lo hacen , pero no es justo que otra gente tiene que sufrir y enfermar se por las acciones de otros . Personas que fuman deben darse_cuenta que pueden hacer lo que quieran con sus cuerpos , pero también tienen la responsibilidad protegir la salud de sus amigos , vecinos y niños . No existe ninguna razón permitir fumar en lugares públicos . Fumar es una elección personal , pero no es la responsibilidad de la sociedad aceptar las consecuencias de las elecciones de una persona . Es necesario continuar prohibir esta actividad para que nuestros niños puedan vivir una vida saludable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Antonova_Svetlana . Hace 10 días viajé con su compañía y mi equipaje fue perdido y no ha buscando hasta hoy . Si no encuentre mi equipaje solicitará la indemnización correspondiente . Espero a su respuesto . Mi correo electró nico es ... Mi número de teléfono es ... Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería trabajar en una tienda de flores . La persona que admiro es mi madre . Es de Mie y tamibén vive aquí . Tienes 5 miembros de familia , su madre , esposo y 3 hijos . Se gustan las flores y las comidas . Ahora trabaje en una escuela . Pero está contenta porque puede envolcar las flores de la escuela Ha trabajado como la persona quien cocinar en escuela . Por_ejempro , puede cocinar la cena a 15 minutos para 5 6 miembros . Ella es simpatica para hijos . Ella no se pone camiseta bonita porque conta mucho dinero y tiempo para sus educaciones . Ella se levanta temprano para cocinar nuestro comidas Por eso nos gusta ella mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una ves su marido invitó a su casa a una persona muy importante para el trabajo , y como conoció a su mujer , le dijo a su mujer que esta persona tiene el nariz muy largo et que seria muy malo de hablar de los nariz , y dió a su mujer la recomendación de evitar de hablar de este sujeto . Durante la comida mi tia evitó de mirar a el nariz de el hombre et se comportió muy bien , y cuando fue el tiempo de tomar el cafe mi tia oferció el cafe a el hombre y le preguntó : quiere un poco de asucar en el cafe ? ? ? ? ? ? ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vive aqui y trabaja como un campesino . Que tal - Aqui todo esta bien . Conoces poco mi familia , porque no lo ha visto mucho pero tu la conoces porque te hablas amenudo de ellos . Me encanta hablar de mi familia y de las personas que quiero contigo , asi puedes vivir un poco conmigo y me parece que estas mas cerca de mi y que no vives tan lejos en Madrid . Mi hijo mayor , Thibault el que tiene 31 años , vive todavia con su novia Laetitia , desde 7 años en Paris . Ahora buscan un otro habitacion , mas grande pero no mas caro . Eso es muy difficil en Paris , pero no quieren ir a vivir en el alredadores de Paris . Desde 3 meses han un gatto , creo que es porque Thibault no quiere tener un niño ahora . Mi hijo menor , Romain el que tiene 26 años vive ahora en Australia . A el le gusta mucho viajar en todo el mundo , y ya ha pasado un año en Nueva_Zelandia , ha viajado en todo el pais durante este año ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_dia fumar en lugares publicos no esta bien visto . Cada vez mas en restaurantes , cafeterias o universidades hay zonas separadas donde se puede hacer lo porque el humo de cigarillos molesta a mucha gente y influye mal a la salud . En mi opinion , esto me parece buena idea . Yo no soy fumadora y cuando alguien en mi entorno lo hace , me siento mal , porque me duele la cabeza y me mareo . Pero , antes fumar era mas popular . Tambien , poco_a_poco la gente empieza a curar la salud . Ahora esta de moda el estilo de vida sano , hacer ejercicio y comer la comida saludable . Por_lo_tanto , a mi me gusta la idea que haya espacio reservado solo para los fumadores . Puedo venir a relajar me y o tengo que preocupar me por el olor de el tabaco en mi ropa . Las personas que no siguen la ley , pueden pagar las multas , por_ejemplo en paradas de autobus . De otra manera , fumar perjudica la salud , afecta los pulmones , por eso gracias_a las prohibiciones los lugares publicos puede que el consumo de tabaco disiminuya . Ya se nota que mas gente deja de fumar porque los paquetes de tabaco cuestan mucho . Casi todos lo hacian y nadie se preocupaba por la gente quedaba para hablar , beber y tambien fumar juntos . Los restaurantes estaban llenos de humo de tabaco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinion , está bien fumar en lugares públicos , pero es importante tener respecto a las personas en el mismo lugar , necesita asegurar que no va a causar ningún inconvinentes antes_de fumar , y solo debe fumar en lugares designadas para fumar . Este fumo puede tener consequencias insoluables en los niños , los viejos , mujeres con bebés , y más , si va a fumar , necesita asegurar que va a causar consequencias a otras personas . Además , cuando alguien quiere fumar , solo debe fumar en lugares designadas . Estos lugares existen por un razon , y es para providir un solucion a los dos tipos de personas - los que fuman y los que no - , si queda en lugares como así para fumar , nadie va a quejar porque los dos lados pueden gozar sus derechos , uno con aire fresca y otro con los sentimientos que disfruta cuando fuma . Pues , lo que estoy tratando de explicar es que , fumar es un decision que cada persona hacer por su mismo conscientemente . Todos sabemos que es mala por la salud , perso en el mismo tiempo , no es algo que las que estan adictados puede combiar facilmente , y pueden sentir muy mal si necesitan fumar y no pueden . Por eso los áreas designadas a fumar existen . Pero todos tienen sus propios derechos que todos deben respectar . Si hace la decision de fumar , necesita hacer lo con responsibilidad , y necesita asegurar que no van a hurt otras personas . Si pueden hacer todos esto , claro que pueden fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "no llegaré tan cedo como os gustaria . estaré com mi pareja en un cine . até luego , vuestro hijo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Has alguna vez accidentalmente inhalado el humo de un fuego , resultando en un ataque de tos y una sensación horrible en los pulmones ? Es una experiencia indeseada , algo que la gente normalmente activamente evita . Ahora imagina que en_vez_de un fuego estacionario que puedes evitar , ahora es uno portátil que puede seguir te a cualquier destinación . Es mucho más irritante , ¿ no ? Pues para el porcentaje de la populación que tiene asma , es más que una experiencia indeseada , es una peligrosa . Inhalar aire sucio causa un ataque en donde la víctima no puede respirar sin la ayuda de un inhalador o hasta un equipo medical , en casos extremos . Cuando se permita el fumar en lugares públicos , es un riesgo a los asmáticos y la populación general . Como alguien con asma , conozco el efecto de el humo de los cigarrillos en pulmones dañados . A el menos una vez a el día , necesito contener mi respiración mientras_que camino de un lado de un nube de humo a el otro . Si no lo hago , necesito usar mi inhalador . También daña a la gente sin asma . Las químicas en los cigarrillos y consecuentemente el humo tienen enlaces directas a el cáncer y otras aflicciones de la boca , la garganta y los pulmones . Es tan fácil fumar solo en los lugares privadas , como su carro , apartamento o las zonas dedicadas a el fumar , y tendría efectos positivos en la salud de la populación general . Como una persona afectada por el fumar en lugares públicos , pido solamente que como alguien que fumar , piensa en mi salud y mi cualidad de vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Alina , tengo 22 años y recientemente he acabado mis estudios universitarios . Me siempre interesaba Literatura española , y , por eso , quería estudiar la en la universidad . Especialmente , durante mis ultimos años en la univesidad dedicaba casi todo mi tiempo libre a la investigación y lectura de literatura española ( de todos los periodos temporales , contemporanea y de otros siglos ) . Por todo lo mencionado , quería entrar en el programa de postgrado de lengua española de esta universidad , pero tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Primeramente , quería preguntar sobre la duración de el programa , porque tengo que considerar el tiempo de expedición de el visado . Lo segundo que quería saber son las condiciones de admisión y el precio . Además , quería saber y entender todas las detalles de estructura organizativa y quienes seran mis profesores futuros . También me importa mucho la posibilidad de becas y de residencia universitaria , porque tengo que considerar todas las posibilidades de el alojamiento de_antemano . Lo ultimo que quería saber si existen algunos otros servicios de la universidad . Hablando de mis méritos , quería mencionar que soy muy trabajadora , puedo concentrar y poner toda mi atención en lo que estudio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un año . Fui a Praga con mi amiga . Como en Taiwán no hat nieve normalmente , nos gustaría intentar ski . Por eso buscamos el sitio para ski . El problema es que nosotros no podemos conducir y todos los sitios de ski son muy lejos y difícil para llegar . En el final , buscamos un sitio que podría llegar con el autobús , el tren , autobús otra vez y andar para 30 minutos , y todos los autobús tiene menos de 10 veces cada día . Cuando fuemos a el sitio , todo salío bien . Pero cuando queremos venir a nuestros hostel , encontramos que la parada de autobús en los dos dirección no son los mismos . Además , nos dijo que pudo conducir su coche y acompañia nosotros a esta parada . Nos pareció muy graciosa y llegaíamos a el hostel finalmente . Creo que hay muchas cosas como este . Hay muchas persona ayuda otras cuando necesitan y eso es la más bonitas cosas de el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay muchos tiempos vamos juntos para ver los partidos de real_madrid o pasear o para jugar a el futbol . esta mi mejor amigo porque estudiabamos juntos por 6 años en el colegio y la secondaria . es un chico alto y delgado , simpatico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Intissar , tengo 16 años , soy estudiante en el instituto Oum_aymane . soy un bastante fuerta de caractere , un_pocco seria , y muy ambiciosa . soy una morena con ojos oscuros , y un corto pelo negro . hasta pronto no me gustan los mentirosos , levantar se cada dia a 6 de mañana , comer mucho y ir a la gymnasia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola que tal ? Me llamo Regiane_Presot , soy rubia magra . mi profission ès abogada . Estoy casada , mi marido se llama Miguel . Tengo uma hija , ella tiene 16 años , ès mui guaba . Vivo en Brasìlia , es una ciudad grande y moderna , pero no tiene playas . Practico deportes , juego tenis . Me encata la musica y peliculas . no me gusta nada el futbol . Saludos Cordiales . Regiane_Presot"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! ¿ qué tal ? los miebros de mi familia son mas de diez : Mis padres : Alioun es un hombre politico famoso , tiene cincuenta años , mi madre se llama Mariem y tiene una cuarenta , esta de trabajo en una oficina . Tengo siete hermanos : cuatro chicos y tres chicas ; todos son estudiantes acepto mi hermana mayor Zahra que ha terminado la universidad y ahora esta trabajando , tiene treinta años y esta casada . Mi hermano mayor se llama Mohamed , tiene veintitres años y es en la tercera año de la universidad . Mi hermano bajo se llama Salem , su edad es diecinueve años esta preparado a la Bacaloria y las otras hermanas son en la misma clase , a liceo y tienen quince y catorce años . Los dos otros niños son mis hermanos paternales ; el mas grande se llamo Sidate , y el ultimo se llamo Didi y todavía no son en la iscuela por que tienen cinco y tres años solomente . Vivimos a Nouakchott la capital de Mauritania . ¿ Y tu ? Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar sobre mi hermano . Nació en Paços_de_Ferreira y tiene veinticuatro años . Es una de las personas más divertidas de mi familia , tiene una visión muy positiva de la vida y por eso me transmite mucha confianza . ¡ Tiene mucha creatividad ! Sus aficiones son muy variadas , le gusta cinema , literatura , música y tiene un fascinio por dibujar animales . Ahora trabaja en la empresa de mis padre porque no consiguió trabajo en su área , pero hace algunos trabajos que le piden , como hacer retratos de personas . Es una persona muy agradable y confiante . Tiene siempre una sonrisa en el rosto . Es preocupado y atencioso por eso lo admiro tanto . Es como un padre para mí . Fisicamente es alto , moreno y elegante . Tiene el pelo corto y marrón . Lleva barba y gafas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senores : Mi nombre es Susana_Suarez y les escribo para expresar mi insatisfecho por el servicio que me prestaron . Desgraciadamente acaba de llegar me la primera factura y la cuota que tengo que pagar es mucho mas alta de lo que me habian prometido . Es un escandalo . El serivio mismo tampoco cumplió con mis expectativas . La electriciadad me funciona fatal . A_veces cuando estoy haciendo algo en mi ordenador , de_repente se interrumpe la luz . Me pongo nerviosa , porque se que no es mi culpa , sino incumplimiento de las promesas de la compania en la que confie y que me garantizó que voy a estar mas tranquila con sus servicios . Quiero solicitar la baja de la compania , ya_que no pienso soportar mas todas estas molestias . Deberian tambien empezar a pensar mas cómo satisfacer a sus clientes y menos en el dinero . El trato que tuvieron ustedes conmigo fue horribe y el engano es lo que no me gusta nada . Por todas estas razones solicito tambien una compensacion por lo sucedido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como se pasa tu vida ? La ultima vez que te visto , fuera en 2016 durante las grandes vacaciones despues nuestra ultima año a la escuela ! ! Decidio de escribir te para tener nuevas . Tienes una relacion amorosa ? Con quien ? quisiera saber todo mi amigo ! ! Porque he encontrado una magnifica chica ! Estamos juntos desde 1 año . Pero no hay solo hijas ! Tu trabajo ? Como esta ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola companeros hago gimnacia todas las dias por la mañana antes de ir a el trabajo . ade mas de el deporte , me gusta escuchar musica , ver las peliculas con mi familia antes de acostar se y me gusta mucho preparar comidas , si tengo tiempo . a el fin encantada de conocer os y asta luego con mi respeto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Benedetta , soy de Roma pero vivo en Milan . Vivo con mi marido , Andrea , y nuestra hija , Emanuela . Tengo cuarentaiuno anos , la nina tiene seis anos . Soy rubia y tengo oyos azul . No me gusta mucho el deporte , me gusta muchissimo leer , ver peliculas . Me gusta mirar las peliculas y las serie tv en espanol por aprender nuevas palabras . Hablo ingles y frances y me gusta tambien ver peliculas y leer en otros idiomas . Me gusta muchissimo comer , siempre . Hasta luego , Benedetta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llame Mary , soy irlandesa , y tengo 60 años . Soy bastante alta y una poco gruesa . Soy morena y rizada , con los ojos negros . Mi lengua maternelle es inglés y yo conoco el francés y el gallégo . Soy estudiante de español . Yo trabajo en el Ministeria_de_Salud en Dublin . Me gusta mi trabajo , pero no soy trabajada . Mi marido es irlandes , y nosotros habemos dos hijos y una nuera ; ella es como una hija . Hago una nieta qui tiene dos años y diez meses . Tener una nieta es precioso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy contra el acto de fumar se , pues creo que la persona que lo hace no respecta el direito de la otra persona . Cuando una persona elige que desea fumar , se olvidra que no son todas las personas que posuen lo mismo deseo . Por_ejemplo , vamos imaginar que todas las personas tubieran que hacer sus necesidades fisiológicas , sin pudores en público ; seria horrible ! Pero esto seria imposible , hablaria algunos . El principio es igual . Certamente algunas personas no lo harian por respecto , por pudor , ou porque la cultura local no los permite . Hay que tener se una reflexión sobre los derechos de todos y no somente de nosostros . Tenemos que poner se en la situción de el otro . Deberíamos preguntar nos , me gustaría vivir tal situción , será que soy molesto para los otros ? Les dijo , no es confortable . Se no lo es , porque lo hacemos ? Porque nos olvidamos de pensar en los otros como fuera a nosostros mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo amer_mohammed_ghazu , soy jordano , vivo en amman , el capital de jordania , a una calle viego , yo soy soletario , tiene 33 años , graceas mi nuevos amigos amer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hacer la biografía de Ayrton_Senna . Ayrton_Senna fue un piloto de Fórmula_1 brasileño , que nasció a 21_de_marzo_de_1960 en São_Paulo , Brasil y murió a 1_de_mayo_de_1994 , en Imola , Italia . No tuve hijos y fue casado una vez . Senna fue uno de los mejores pilotos de siempre , ganando 3 títulos y superando inumeros récordes en los 10 años de carrera . Sin_embargo , era el favorito de+los los fans y un héroe para el pueblo brasileño , también porque era un hombre muy religioso y generoso , ofereciendo millones para fundaciónes y instituciones de caridad y es por todo eso que lo admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También el no la sentia como antes . Ha ido a el medico de los asuntos de pareja y lo habia contado todo . El medico lo acosejaba dejar la sola algun tiempo . Dos dís después , el hombre leia en un periodico que su amante habia cometido un crimen y esta en la carcel . La visitaba y la preguntaba porque ha hecho esto . Ella lo contaba que habia casada con un hombre muy fuerte y la pegaba todo el tiempo . También era un casero y no queria trabajar nada . Tenian un niño que no le queria dar lo . El niño tenia una enfermedad muy extaña que nadie pudiera tratar . A el escuchar lo , el hombre se pusiera a llorar . También el niño de la mujer se habia tratad y habia encontratdo la medicina propia . A mí me gustaba mucho la manera de filmar lo . También , sentia que estaba con ellos viviendo todos los sucesos . Los actores son Juanes : el hombre , Ana_Belén : la mujer . te lo recomendo ver lo , es un rollo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La verdad es que lo pasamos muy bién , pero sigue el tiempo . Poco_a_poco , entendría que así no fue lo que quería . Por eso después_de vovler a Taiwán , sigo buscando . Hace dos años empiemzó a trabajar en una restaruante de francés . ¿ Me recuerdas que estudie francés en el último año de la universidad ? Fue utíl . El año pasdo fui a París para estudiar más . Ójala que puedas comer un mi restaurante un el futuro Hasta pronto . León ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Aurelien ! ¿ Cómo vas , querido ? Hace mucho tiempo desde la última vez que intercambiamos mensajes . ¡ Qué lástima ! Que dos amigos , que eran como hermanos antaño , se hayan extrañado tanto . ¿ Qué puedo decir ? En el medio de nada . Pero entiendo que tu vida en Francia ya no era fácil . Espero que no te hayas arrependido tu decisión . Todo esto solamente por trabajo . Pués ¿ qué tal tu trabajo ? ¿ Estás satisfecho de este ' puesto ideal ' en el banco ? ¿ Sigues trabajando allí o has cambiado profesión ? Porque yo que tu en un lugar tan exótico me habría convertido en pescador . ¿ Y los amores ? ¿ Tienes pareja o has renunciado totalemente a la idea ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar sobre mis padres , Alison ( mi madre ) y Nat(alino) , mi padre . Mi madre nació en Fulham , que es una parte de Londres . Mi padre nació en Wrexham , una ciudad en el norte de Galès . También , mi madre tiene un hermano mejor , y mi padre tiene dos hermanos y dos hermanas , todos mejores . Mi padre es un peluquero , y mi madre trabaja para el gobierno . Admiro mis padres porque ellos me enseñaron mucho , especialmente sobre mi personalidad . Tambien ellos me ayudan con todo , de mis estudios a mis problemas con amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le escribo para solicitar la admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura en su Universidad y también preguntar por las condiciones de dicho programa . Me llamo Aleksandra_Rzepa y soy estudiante de la Univeridad_Jagelónica en Cracovia . Me gustaría formar_parte de el proyecto porque creo que soy una persona adecuada para hacer lo no solo por mi nivel de el idioma y el gran interés que tengo por la literatura española sino también por el conocimiento previo que tengo sobre esta materia . Me considero una buena estudiante , que tiene muchas ganas de estudiar y aprender cosas nuevas . He participado en diferentes concursos de la traducción de literatura y también de su historia . Me gustaría pregunar por las características de el programa , sobre_todo por su duración , precio , la estructura organizativa y los condiciones de admisión . También estoy interesada en posibles becas , por_lo_tanto e gustaría saber si hay posibilidad de obtener las . En_cuanto_a el alojamiento querría pregunar si cerca de la Universidad hay alguna residencia universitaria , y si hay , cuál sería el precio por un semestre . He leído en la página de la Univeridad que hay otros servicios disponibles para los estudiantes y me gustaría preguntar le cuáles son . Me gustaría formar_parte de el programa porque tengo un gran interés por la literatura española y creo que la oportunidad de participar en este proyecto me permitiría aprender todavía más cosas que me servirían en mi futuro trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querrida amiga ! Querrida sonia , como sabes , hago un doctorat en la legua española y tenía que pasar un mes en la universidad_de_granada para asistir a unos claces de perfección de la lengua . Como sé que vives cerca de la universidad y como no he encotrado un sitio en la risidencia de los estudiantes en la universidad , quería ( si me lo permites ) alojar me contigo . Si no puedes recibir me en tu casa , te agradesco mucho si me ayudes a buscar alojamiento . Disculpe por las molestias y quedamos en contacto . Te hecho de menos querrida . un besito y hasta pronto . Mi nuevo numéro de Mobil : 00_212_61_16_77_00 Tu amiga Mounia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo caro ! Quiero hablar contigo sobre mis últimas vacaciones . Este verano he tenido un viaje inolvidable . Mi abuelo y yo hemos visitado Escandinavia y hemos visto muchos lugares hermosos y interesantes . Principalmente , nosotros hemos visitado Helsinki . Es una ciudad muy bonito con las calles limpias y espaciosas . Después , nosotros hemos visitado Estocolmo . Es my ciudad favorito de todas que he visto en my vida . Luego mi abuelo y yo hemos ido a Noruega , el país precioso y muy verde . Mi abuela y yo nos hemos divertido durante nuestro viaje . Mi abuela es la mujer muy adventurero y muy alegre . A ella le gusta visitar sitios nuevos . Puedo decir que estas vacaciones han sido unos de los mejores en mi vida , yo he puesto averiguar mucho de otras culturas u otros países . El verano que viene iría a Estocolmo una vez más , pero también querería visitar España y practicar mi español . Me complace contar te sobre mis viajes pero ahora tengo que ir se para estudiar . Espero leer tu respuesta pronto ! Un beso , Geña"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buenos dias . Me llamo Juan_Carlos . Soy chino , de la provencia de Shandong . De prmimero , tengo el pelo negro y muy corto . Tengo los ojos marrones . Mi piel es muy moreno porque hago mucho deporte afuera en el campo Me gusta diferentes deportes . Lo que me gusta más es fútbol . Especialment la liga de fútbol de España . Me encanta las peliculas , especialment las peliculas de acción y guerra . Encantado reconocer ós . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! Vosotros sabéis que fui de vacaciones a Berlín con mi familia . Fue un viaje muy interesante y me ha gustado mucho . Visité muchos sitios que nosotros teníamos hablado en la clase de Historia , es surreal ver los en persona . Mi hermana quería mucho ver los vestigios de el muro de Berlín , y me quedé muy sorprendida porque es fantástico . Cuando se pasa por aquellos locales , casi_que se siente la marca que ha tenido en los alemanes . Estas fueran , sin_duda , mis vacaciones favoritas . En el próximo ano , podíamos planear un viaje entre nosotros a Ámsterdam por_ejemplo . Un beso muy grande , Eliza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , yo sé que desde el año pasado no nos hablamos más , pero necesito de tu ayuda com mi investigación en la Universidad . Como sabes , estoy haciendo la maestría en Economía y es obligatorio que yo haga nuevas investigaciones en las ciéncias sociales , utilizando especialmente las corrientes más tradicionales de la Sociología . Podrías tu prestar me algunos libros de Weber y tus antiguos cuadernos ? En la semana pasada estuve buscando algunos libros en la biblioteca , pero no encontré nada . Si te parece bien , después podríamos cenar en un restaurante peruano riquísimo acá en Curitiba . Estoy segura que las patatas rellenas van a encantar te ! Te recomiendo que pruebes también el ceviche . Perdón por las molestias que he ocasionado . Sé que no va a ser muy fácil buscar todos sus libros y cuadernos de tu época de graduación . Sin_embargo , tu ayuda será importantísima a mi tesis y a mi trabajo en el grupo de investigaciones . Te dejo mi teléfono : 33604475 . Te mando un beso , Dani ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero en Rusia hay poco libros e información sobre esta era . Para utilizar fuentes españolas hay que saber la lengua . Por eso quiero aprender español . He elegido el Instituto_de_Cervantes pero quería preguntar algo . Cuántos profesores trabajan en el instituto ? Que conocimientos tienen ? Cuanto cuesta el curso de español ? Hay unos lugares gratuitos ? Cuanto meses dura un nivel ? Donde viven los estudiantes de el instituto ? Muchas gracias para las respuestas . Un salud !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Taro_Yamada . Hace 4 días que tomé el vuelo 145 con uestedes a Madrid a las 15:00 y luego esperaba que mi equpaje me llegara , que infelizmente terminó en no encontrado . O_sea que ha perdido mi equipaje . Y le doy información de el equpaje . Es una maleta corriente , de negro . Para eso puede poner_en_contacto por el email conmigo y cuente me cómo va a compensar lo antes posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mamá es la persona que yo admiro . Mi mamá trabaja muchos difícil y es muy bien . Ella es un profe por los estudiantes con necesitos espuciales . Mi hermano y yo fueron muy dispochos cuando eran niños . Nosotros tuvimos muchos divertidos y hicieron muchos cosas . Mi mamá fue \" super mujer \" . Hoy ella es mi amiga mejor y me gusta hablar con su cuando yo tengo tiempo . Ella da mi mucho amor y no pregunto por más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por muchos años , el acto de fumar había sido una problema muy popular para discutir . Es un hábito muy común y normal para unos , y un acto horrible y malo por otros . Aunque ahora el acto de fumar en lugares públicos es acceptado , pienso que debe ser prohibido . El peligro de fumar es una problema más importante que la problema de que podemos hacer para ayudar a los adíctos . Para crear un ambiente más saludable y seguro para los ciudadanos , necesitamos quitar el acto de fumar en lugares públicos . El acto de fumar en lugares públicos es malo porque el humo de este puede dañar a los personas que tiene contacto con el humo . En_general , el humo no es una presencia buena , pero es especialmente peligroso para personas viejas y para los bebés . Aunque es horrible que los adictos tiene problemas de salud , las personas que no fuman no deben tener problemas con su salud tambien . El humo de los fumadores pueden causar problemas grandes con respirar . Una punto de un dicusion típica con esta tema es que las personas pueden tener la libertad a hacer lo que quieren . Creo que no es un deseo grande para personas a fumar en la privicidad de su propia casa , o no en un lugar público . Aunque los fumadores a_veces necesitan muchas veces en el día , pueden ir a un lugar donde el humo no pueden dañar a los otros personas . Como hay otras cosas que personas no pueden hacer en público , como beber alcohol afuera de un bar , o fumar marijuana , fumar debe ser prohibido también . El prohibición de fumar en lugares públicos no será facíl , pero es un acto importante para proteger los ciudadnos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película ' ' Contratiempo ' , rodada en Barcelona , a el principio no parece ser una obra maestra , pero a_medida_que la vamos viendo , todos los hilos siguen desarrollando se de una manera imprevista y la película termina dejando nos totalmente sorprendidos . La historia se centra en una causa de asesinato de una chica joven , que era amante de el protagonista principal . En un rato nos enteramos de que él es también el presunto autor de el crimen , al_menos según la policía . Como está entre la espalda y la pared , el chico contrata a la abogada más famosa de la ciudad y con ella intenta descubrir la verdad . La película nos permite descubrir el modo en el que se produjo la tragedia , pero a el mismo tiempo está llena de trampas , es decir , no todas las cosas que parecen ser claras realmente son así , el plot no sigue una línea recta , casí en cada escena ocurre algo que pone las anteriores en una luz nueva y nos ofrece un puneto de vista totalmente distinto . El tratamiento de el tema y la historia son las mayores ventajas de dicha película . En_cuanto_a la caracterización de personajes , algunos protagonistas dan una sensación de que los autores de la historia no se esforzaron lo mñas posible . Nos chocamos con unos personajes muy esteretipicos , que repiten el mismo esquema de siempre : el rico es el malo y a los pobres les importan solo las virtudes . Aunque en la totalidad la historia esté muy bien hecha , los protaginistas se encajan de una manera muy simple , que destacaría como el mayor error de los guionistas . De todas formas , recomendaría la película a cualquier persona a quien le gustan las historias policiales . El plot permite que la suspención crezca de una manera irregular , que a_veces nos deja seguros de lo que realmente pasó y otras veces sentimos que todo es relativo y no existe solo una verdad , sino más_bien un conjunto de verdades , de el cual cada uno puede elegir la suya , que corresponda con el punto de vista con que uno esté de acuerdo . Una vez hechas las reflexiones filosóficas , conviene destacar también una gran utilidad de la película , que nos sirve como un pasatiempo durante un día lluvioso y que nos puede trasladar a una realidad un_poco ajena de la nuestra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos , Ahora que voy a trabajar con vosotros creo que es bien presentar me a vosotros . Soy una mujer y tengo 61 anos , pero muy joven mentalmente y he hecho varias cosas durante mi vida profesional . He estudiado a la universitad y hablo ingles y german . Mi appellido es español , pero no lo hablo , es la appellido de me marido quien no habla este idioma tambien . Soy un gran mujer , con ojos nero , pelo blanco y llevo gafas y todos los dias de el año llevo pantalones . Soy casada desde 1979 y tengo 2 hijos . Mi hijo mayor tiene 31 años y mi otro hijo tiene 26 años . Tengo un perro tambien y es mas importante para mi porque lo tomo en todas las partes conmigo . A mi me gustan mucho el ciné , el téatro , y sobre todos las viajes . Leo mucho y ando mucho en el campo o en la montaña con amigos . No hago mucho otro deporte . Yo voy a el cine 3 o 4 vez per semana , y todos los fines de semana voy a andar en el campo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amiga ! ¿ Como está ? ¡ Mis últimas vacaciones fueron geniales ! A mi madre le gusta el arte , así_que visitamos varios museos y exposiciones . También estuvimos en restaurantes y cafeterías , la comida española es increíblemente sabrosa . No sin comprar , compré mucha ropa y algunas cosas para familiares . Tenemos unas memorias muy bellas con mi madre y desfrutamos mucho . Creo que en futuro visitaré a España una ves más . El mes próximo voy a ir a Los_Ángeles a ver a mis abuelos . Creo que también me gustará . Espero ver te pronto , con mucho amor , Margarita . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien el libro que me has dicho es muy bonito y muy util . Quería An¨ : ¿ Que tal ? ¿ Está bien ? ¿ Come es tu piel ? Andes de it a España tuviste dolor de tu piel , pero no tenía tiempo para ir a el hospital . Deseo que han mejorado que andes . Muchas gracias a tí porque tú ayudaiste en mi trabajo y he recido el correo electrinico de el jefe de esa empresa . Ahora ya trabajo en alí . Soy muy contento , tú sabes que me gustaria ir a esta empresa , y lo que mas me gusta en el trabajo es que tengo muchas vacaciones cada año por eso yo puedo viajar y hacer muchas cosa que me encanta . Me has dicho que hay unas promlemas de la idioma en España y no puedes hacer amigos en alí , me parece que está bien . Porque ahora tu está en un pais donde la gente habla español todos los días y todos los lugares , ¿ No ? Podrías utilizar todos tiempo todas las portunidades para estudiar idioma . Si sentas un_poco nerviosa de hablar con los locales , Debrías ver las peliculas o escuchar la radio o leer los periodicos locales . A mí tambien hacer estes en China , Creo que es muy buena para estudiar . Yo tengo una exprecia como tuyos , cuando estaba en Japón , casi no pudo hablar japones . Pero despues de tenía unos amigos japoneses , todos iba a perfecto . A el principio , no me molesta que la gente no entendó que yo habló , cada vez , iba a comprar o preguntar algo a la gente , me da muy nervioso . Yo en tu lugar , hablaría con la gente , tu compañeros . No es importa que tema hablo , lo más importante es que parcticar tu lengua ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+(a) Señor+(a) Me gustaría resevar una habitacion triple con baño independiente y aire condicionado . No es necesário que tiengas un minibar tanpouco una caja fuerte , pero una vista a el mar iba a ser muy bueno . Solicito , se es posible , un cuarto en el primer piso ya_que estaré con una persona de edad . Informa me se tienes disponibilidad para el 20_de_Julio de ese año , y se tuvier , me gustaría saber los precios y condiciones de la reserva . Caso la data no estea disponible , procura el 28 de el mismo mes . ? Yo podría hacer la reserva por correo electronico después que confirmar me o tiengo que llama los ? Si tendré que llama los apunta me el número de teléfono de el hotel . Gracias por la compreensión y atención , Manoela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Escrito para reservar una habitaciòn en su hotel para dos semanas durante el proximo verano , en julio 2020 , desde el 10_de_julio hacia el . Me gusta sobretodo el silencio y la proximidad con la playa . ¿ Cuales precios se practica en su hotel para este tipo de habitación ? ¿ Supongo que se puede cenar a el hotel ? ¿ Como se puede pagar , con la carta ? ¿ La totalidad ? ¿ O un percentaje ? Gracias para su ràpida respuesta , un cordial saludo . F._Martin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Akim ! ? Como te vás ? Hace años que no te veo ... desde que te cambiaste de ciudad que no nos vimos más . Abrazos de tu amigo , Yo y más dos amigos vamos nos quedar 4 días ayá ... ¿ podrías ayudar nos em este fin de semana ? Creo que nos haria falta de algiuen que conozca la ciudad bien . Si no pudera , escríba me de_antemano . Deja me su teléfono para contacto . ¿ Poso seguir usando el correo electrónico ? Bien , antes de tudo voy pedir diculpas por toda la molestia , pero creo que vamos nos divertir ... Gustavo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , fumar en lugares públicos es un acontecimiento muy común . Dependiendo de el país , esta adicción es un problema más o un_poco menos grave . ¿ Pero a_pesar_de la gran popularidad de fumar deberíamos aceptar lo en lugares públicos ? Considero que valdría la pena mencionar todos los convenientes y los contras . En primer lugar fumar es muy perjudical para la salud . Fumando aumentamos el riesgo de cáncer y otros problemas con pulones . Además , fumando cerca de otras personas arriesgamos no solo nuestra salud pero también la de nuestros compañeros . Los humos peligrosos pueden afectar a ellos y causar graves enfermedades como las mencionadas anteriormente . El último problema que está a_favor_de prohibir fumar en lugares públicos son las colillas . La inmensa mayoría de los que fuman no los sacan a la basura y las tiran a el suelo . Por_otro_lado existen también los positivos de fumar en público . En mi opinión lo más importante es que se fuma menos en casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Coño estas ? Me llamo Hanae , tengo 23 años , yo soy estudiante de el universidad , estudio derecho . Yo soy una persona muy guapa y intelligente , tengo el pelo corto y los ojos negros pero yo soy un_poco timida . Yo soy soltera , y vivo en fez con mi padres . Me gusta la música , yo juego el tennis y toco la guitarra . No me gusta nada la política . Adios querido y prefiero visitar me . tú compañera : Hanae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Yo soy Carlos_Roberto , brasileño , tengo 66 años , soy casado y devo trabajar em Madrid por seis meses en una oficina de exportación y importación . Soy um_poco grande , tengo 100 kilos , mas_o_menos delgado , con pelos brancos y lisos , y llevo gafas . Las cosas que me gustan hacer en las horas libres son leer e veer películas . Tambien me gusta camiñar y visitar lugares antiguos y comer pratos tipicos . Bien , aguardo tu respuesta . Carlos_Roberto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película ' Yesterday ' , con ' Mahmud_Ajbar ' y Lily_James , es un homenaje a el grupo musical inglés más famoso de el mundo : Los Beatles . Es una historia muy divertida en un mundo imaginado donde nadie se acuerda de los Beatles , aparte_de Jack_Malik , un músico desconocido quién finalmente se convierte en famoso cuando empieza a grabar las canciones de la banda . En realidad , Jack_Malik no tiene ningún talento especial para escribir canciones y durante años no tiene ningún éxito , a_pesar_de la confianza que su amiga ' Jenny ' tiene en él . Pero un día pasa algo maravilloso : por 12 segundos , hay un corte de electricidad en todo el mundo y exactamente en esos 12 segundos Jack tropieza con un bus en la calle . En este momento Jack decide que va a grabar las canciones de ' la mejor banda de el mundo ' él mismo , para que no exista un mundo sin la música de los Beatles . No tiene que esperar mucho hasta llamar la atención de el mundo : incluso Ed_Sheeran se convierte en un fan de él y le invita a cantar en sus propios conciertos . Jack_Malik se convierte en un fenómeno y es celebrado como un Mozart moderno . Le invitan a los Estados_Unidos para grabar el álbum de la década y parece que se va a llegar a ser un músico tan famoso y celebrado como lo fueron los Beatles . Pero hay muchas complicaciones . Cuando su amiga Jenny , una profesora de matemática , finalmente le dice que está enamorada de él , parece demasiado tarde para los dos , porque Jack ya tiene que dejar Inglaterra a_causa_de su carrera . Además , Jack tiene muy mala conciencia porque tiene que fingir haber escrito todas esas canciones él mismo . Pero el día de su primer concierto para lanzar el albúm tiene un encuentro muy sorprendente : hay dos personas más que se acuerdan de los Beatles . Y le agradecen mucho todo lo que ha hecho , porque un mundo sin los Beatles es muy triste y ellos no pueden cantar . Es más , le dan la dirección de una persona muy especial que le puede ayudar a resolver sus problemas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! que tal ? me llamo Andre_Noumih , soy Sirio de Damasco , tengo 21 años . Soy alto , tengo pelo rubio y ojos marrones , llevo gafas . adios . Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido manuel , hola , como estas con el tiempo frio ? ¿ es posible vendrè en tu pais et buscar un trabajo ? actualamente , me probo olvidar mi situacion et te oferce mis gracias por tu comprension , un trabajo me parece cosa urgente , perdona me , es la realidad , como puede poner en contacto con gente tine un trabajo , mi vida es oscura sin dinero gente vale nada y nadie acepte parado . cuando tengo un visa , si quires , vamos . sino , autre vez ultamente , perdona me por todos , y hacer ce de rogar para parar con mi pisimista situacion psycoligica , en mi pais no horizente cloro excite , solo dios no olivde nos . un brazo fuerte ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he me he retirado de el trabajo como hace un año . Como tengo más tiempo ahora , he decidido estudiar el castellano y la cultura española otra vez . Primer ocasión de mi esutdio de español era en Madrid de 1975 a 78 . Estudiaba en el curso de español para los extranjeros en la universidad_de_Madrid . Pasaba el tiempo muy agradable con los estudiantes extranjeros y tambien los españoles . Despúes_de mi estancia en España , volví a el Japón y casi 40 años yo he trabajaba mucho en Japón . Tuvo unas ocasiones de visitar mis amigos en España pero me faltan tiempos para comunicar con ellos y tambien conocer la cultura española . Desgraciadamente en esta temporada casi no tenía la oportunidad de comunicar con la gente de habla castellana . Tengo muchas ganas de conocer la cultura latina_americana , sobre_todo la historia . Aunque practicamente no hay méritos pero para mi es muy interesante el conocer la gente y la vida ahí . Si tuviera tener la ocasion de estudiar la cultura en su universidad me encantaría . Muchas gracias . Cordiarmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Voy a contar sobre mi experiencia muy graciosa y un_poco rara . Esta ocurrió en la universidad en España . Ahora estoy estudiando en la universidad_de_Santiago_de_Compostela como una estudiante de el intercambio internacional de la universidad_prefectural_de_Aichi , Japón . Cuándo llegué a la universidad , hubo una reunión para nos informa muchas cosas sobre la vida en España y la universidad . En esa reunión , una profesora nos llamó nuestros nombres para comprobar los . Cuando ella me llamó , me preguntó que me llamo Yuka_Hara de verdad o no y me pareció estaba muy sorprendida . Me confundió mucho porque hasta entonces nadie me había preguntado si mi nombre es correcto y pensaba muchas cosas negativas como quizá mi nombre , Yuka o mi apellido , Hara tengan algunos sentidos graciosos en español o me había equivocado algo en los trámites de el intercambio o algo así . Luego , dije que sí , me llamo Yuka_Hara y ¿ había algunos problemas ? . En aquel momento , la profesora estaba sonrisiendo y me dijo que me había preguntado porque antes había estado una chica japonesa de mi universidad se llama Yuka_Hara , tenía nombre completamente igual . ¡ Es un milagro increíble ! Me sorprendió muchísimo y estaba tranquila . Además es un idea un_poco superstioso pero creo que es un destino que vengo aquí , Santiago . Es una de las experiencias lo más imprecionante en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Mariya : ¡ Hola ! ¿ Cómo estás y cómo estaba tu últimas vacaciones ? Estaban las días que hacían buen tiempo en las vacaciones de primavera de este año , pues creo que pudo ir a varios lugares como yo . Entonces , te envio la postal de Wakayama adonde fui con mi novio . ' ' Senjojiki ' es uno de los paisajes famosos de Wakayama . Ese se compone de las rocas con las líneas . Era muy maravilloso y misterios y creí que lo visitaría otra vez . Cuando encontramos en otro día , quiero que me digas de tu vacaciones . Y vamos a planear de ir a el mar en las vacaciones de verano . Un saludo , Kokoro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el año pasado , cuando estudiaba en España . Durante las vacaciónes de invierno con mi amigo Martín fuimos a sicilia . Una isla de Italia . Quedamos cinco día en sicilia . alquilamos un coche porque en sicilia hay mucho lugares solamente puede ir en coche , Además el distencia durante cada ciudad es muy largo , aunque podemos coger el autóbus , está muy incomodo , por eso lo hicimos . Durante cinco días , conducía más_o_menos 1100 m . Fuimos a muchas ciudades y lugares famosos . Los paisajes de sicilia son muy bonitos y maraviloso . Las playas , las montañas , las comidas ... , etc . Hasta ahora los echo de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Izán , soy de liaoning , de China . No soy guapo pero soy suave . Soy estudiante en una unibercidad en pekin , por eso vivo en pekin más_o_menos cingo años . Me gusta pekin , porque es el capital de China . En mi tiempo libre , me gusta nadar con mis amigos , ver tele en casa y jugar ordinario . Me gusta estudiar español , porque quiero ir a Barcelona a estudiar en unibercidad . Y me encanto la playa , el mar y la paella en Barcelona . Saludos todos Izán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un personaje de carácter y personalidad fuertes , de ideas complejas , confuso y complicado en muchas ocasiones , pero encantador . La película cuenta las horas decisivas en la cuales Churchill decidió sacrificar su ejército para salvar la nación . Winston_Churchill fue indicado por el Rey_George_VI para ser el Primero_Ministro_de_la_Inglaterra . Inglaterra junto_con Estados_Unidos fueran las dos principales naciones responsables por vencer la segunda_guerra_mundial . Pero en esta película se puede conocer las horas más escuras , en las cuales todo el ejército de la Inglaterra estaba lejos_de casa y en situación de riesgo . Se pasara algo con los soldados la Inglaterra podría quedar se sin ejército y totalmente vulnerable para ser destrozada por la Alemania . Para seguir con su plano Churchill tuvo que pelear con mucha gente , se arriesgó mucho , pero a el final tuvo éxito y alcanzó el respeto y admiración de sus colegas de partidos y de la oposición . Como cuenta una historia que de verdad ocurrió , toda la trama , en mi opinión , es mucho más interesante . Si la película transmite la verdadera sensación de vivir en otra época , la actitud de los personajes , su manera de hablar , vestir se , mover se , si todo es pensado , seguro que saldrá una película estupenda . Y es lo que pasa en Las ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo Llegué ayer por la noche de Buenos_Aires . Estuve viajando por veinte_y_cinco dias , fui a el interior , hice un paseo por la región de los vinos en Salta y visite las bodegas donde los guardan los vinos . Esta región es donde se cultivan las viñas mas altas de el mundo , a 3.500 metros de altura y se puede hacer la prueba de los vinos en las bodegas , todo simples , rustico y nada sofisticado . Hay un Parque nacional y un Museo muy interesante . En Salta , me he hospedado en casa de una amiga que trabaja con los vinos de la región y por esto tuve la oportunidad de conocer casi todos los productores . Los dueños de las tierras y viñas son personas muy simples , tienen una rutina diferente de las grandes ciudades . Se levantan muy temprano , sea lluvia o sea sol , tienen una vida tranquila , la preocupación constante es el tiempo para las uvas , el suelo y la tierra , la cosecha y claro que tambien tienen problemas . Fue muy bueno salir de la ciudad estresante , llena de atascos y pasar veinte dias en el campo y las montañas . Estas vacaciones fueron diferentes , pués siempre hiba para la playa , ! y me encantaran ! Para mis próximas vacaciones estoy pensando y pesquisando un viaje por la Ruta_de_La_Plata , en España , pero todavia no lo sé si voy a tener tiempo suficiente y si me a salir muy caro . Un grand abrazo . Rosario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana . Estoy en Spaña , en Madrid . Este una cuidad presiosa . Tu sabes que me encanta viajar y mi marido regaló este viaje . Nos alojamos en un hotel pequeño cerca de la Plaza_Major . Ya hemos visitsdo el Museo_del_Prado , hemos comido el el restaurante Botin , hemos comprado muchas regalos para nuestras hijas , amigos y parientes . Mañana vamos a visitar el partido de fútbol en el estadio_Santiago_Bernabeu . Lo que más me gusta es el Mercado_San_Miguel . Este es lugar donde la gente se puede pasar el tiempo muy bien . Allí se puede tomar algo y comunicar se con sus amigos toda la noche . Este viaje me gustó mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace unas décadas los científicos descubrieron que los cigarillos contenían unas sustancias muy peligrosas para el organismo humano . Desde ese momento cada año se publican nuevas investigaciones sobre este tema y la lista de enfermedades y alteraciones que se producen a_causa_de usar el tabaco sigue aumentando se . Por eso el permiso de fumar en público tendría consecuencias muy negativas , ya_que daría a los fumadores la posibilidad de usar el tabaco en cualquier sitio , lo que también significaría en cualquier momento . Por_otro_lado , la prohibición de esta actividad causaría que el número de cigarillos fumados por día dismunuyera , dado_que la gente adicta no pudiera usar el tabaco , por_ejemplo , esperando a su autobús en una párada . Otro aspecto , todavía más importante , es el humo . Las sustancias que contiene son aún más peligrosas que las que se aspiran directamente de el cigarillo a el fumar . Esto significa que los fumadores , como usan los cigarillos con el filtro , sufren menos daño causado por las sustancias peligrosas que la gente que no fuma y simplemente está cerca de el fumador . Y eso es lo más injusto : si alguien quiere destruir su salud es la decisión suya , pero no tiene derecho a hacer lo a otras personas . Nadie merece estar en el riesgo de tener el cáncer de púlmones solo por una coincidencia consistente en estar varias veces en los mismos lugares públicos que la gente que fuma . En conclusión , creo que fumar en público debería estar prohibido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señoras y Señoras , Me llama Juan_Rodriguez , fecha de conto 2345 . Me inscribé a su empresa hace dos meses y lo siento de decir que no soy satisfecho de_ninguna_manera con el servicio que me ha entregado . En primero lugar , la primera factura que hé recibido es mucho más alta de lo que me han prometido a el principio . Segundo , el nivel de servicio es lamentable . No es aceptable que han cortaron la corriente de electricidad cinco dias de los treinte de el més . Es imposible hablar a ningun persona que pueda ayaudar me y por_encima ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde ese momento , podemos observar su cambio personal . De un jóven analfabeta se vuelve un jefe de la prisión , que tiene bajo su poder tanto los italianos , como los árabes , tanto la gente en la prisión como fuera_de ella . Su gran oprimiente Cesar le ha enseñado todo para que luego su alumno le detronice y en la última escena lo vemos saliendo de la prisión como un ganador . Paradójicamente , sentimos cierta simpatía con el protagonista , ya_que parece ser involucrado en los conflictos prisioneros sin su propia voluntad , forzado a matar . Sentimos que sea analfabeta , que no conozca sus padres , no tenga estudios ni profesión que le posibilite empezar una vida normal . Luego , empezamos a seguir sus pasos con mucha atención . Es normal que sea así , porque casi todas las escenas están rodeadas en la prisión , seguimos cada paso de Malik , incluso la cámara está siguiendo la dirección en que va su vista . La película es muy realista , los personajes no son idealizados , llevan unos trajes deportivos sucios y zapatillas , por lo cual la fotografía no es muy agradable . La músia casi no aparece , solo en los momentos en que Malik está fuera_de la prisión . Es una película que podemos entnder en diferentes niveles . Además , vemos que la prisión no cumple con sus responsabilidades . Malik en la prisión no se resocializó , se hizo más peligroso para la sociedad que había estado . Aquí podemos pasar a el otro nivel de la interpretación : puede que sea una prision francesa , o más_bien , un estado francés , luchando con los corsicanos y estando en el conflicto con los inmigrantes árabes . El protagonista es como Dios que después_de 40 días que pasó solo en el desierto antes_de cumplir su misión . Malik también pasa 40 días solo en un sitio para los más peligrosos en la prision para luego salir , salvar ( ¿ a quién ? el ordén en la prision ? ¿ el estado francés ? ) y recusitar empezando su vida fuera_de la prisión . La historia es muy emocionante y muy simbólica si conocemos la situación política de Francia . Parece que cada escena sea pensada con detalle para poder ser leída en varios niveles . ' ' El_profeta ' ' es un buen entretenamiento y , a el mismo tiempo , provoca a reflexionar y buscar los símbolos esondidos en los personajes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a dsescribir mi grande amiga Adriana , una chica morena , de pelo liso rojo , ojos grandes y almendrados de color marrón y que tiene la personalidad más fuerte y resistente que conozco . Adriana nació en Barcelos , fue laq primera hija de una pareja jovén que se habia transladado para el centro de Barcelos . Ahora Adriana vive con su novio y su hija , trabaja en un supermercado y en sus tiempos libres le gusta jugar con su hija , salir a tomar unas cañas con sus amigos , estar descansando con su novio en su sofa y veendo la tele , escuchar musica , surfar en la internet , o ir a visitar otras ciudades cuando hay diñero para eso . Adriana es una persona muy calma , desde que tube su hija su temperamente ha mudado mucho , y ella logra ahora veer las cosas de una forma mucho más relajada , además es una persona con un grande sentido de humor , muy sociable y muy pacifica , lo que hace que ella muchas veces actue como mediadora en algunas confusiones que siempre hay en personas jovenes de una ciudad pequeña que se conocen todas y salen de copas todas en el mismo sitio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' Avengers ' que atrayen La película que he visto ultimamente es ' ' Avengers ' . El director se llama Josh_Whedon y la hizo en el 2012 . Es la prmiera película de el ciclo que dura hasta hoy , porque ultimamente hemos pudido ver en el cine la última parte titulada ' ' Avengers: el_fin_del_juego ' . La película reune todos los protagonistas conocidos ya de las partes anteriores , que son bastante famosas y forman_parte de la cultura . Toda la historia está basada en el equipo de superhéroes de Marvel_Comics . Así_que , en la patalla podemos ver la coninuación de las historias de Spiderman , Hulk , Capitan_America y muchos más . Además , gracias_a estos famosos heroes , en la película tenemos muchos acotores con gran respeto , por_ejemplo : Scarlett_Johansson , Jeremy_Renner , Chris_Hemsworth , Mark_Ruffalo . Todo esto crea gran espectáculo de las caras y disfruta a el público . Como siempre en películas de fantasía el espectador observa una lucha entre lo malo y lo bueno . Por_supesto , la historia está llena de las emociones , da muchos nervios y momentos de risa . Cada uno de las protagonistas tiene sus características y usa sus valores de las partes anteriores . La actitud de los acotres es muy relevada , como en otras películas todos hacen todo lo posible para mantener el carácter original de la serie . El mundo creado por el director es muy interesante y atrae a el público , introduce nuevos planetas , mundos y cosas mágicas . ' ' Avengers ' es conocido frecuentemente entre los jóvenes o los aficionados en la fantasía , además se dice que es más típico para los hombres . La música forma gran parte de la película , añade algo especial , ayuda mantener el clima . Hay que prestar la atencion en_cuanto_a la caracterizacion de los personajes , los trajes son perfectos , muy parecidos a aquellos que conocemos desde comics . Los efectos especiales usados en la película son muy reales , está usada la mejor tecnología y por eso todo parece fantástico , aunque cuando los comparamos con la nueva parte de el año 2019 , se nota mucha diferencia y no se puede aprecionar tanto lo de el 2012 . Pienso que es una película muy interestante , aún para aquellos que no son aficionados en la serie de Marvel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para empezar , quiero destacar que fumar en lugares públicos es una conducta egoísta , no le importa nada y no respeta a otra persona , incluso de mala educacion , es peor que analfabeto . En primer lugar , las sustancias que consiste en el humo , muchas de ellas son cancerígenas . Igualmente , el dioxido carbono envenena a el sistema circulacion , y tambié hace daño a el sistema cardiovascular , o_sea , amenazan muchísimo a la salud humano , sobre_todo a los segundos fumadores . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Y muchos suceden en nuestros entornos , resulta en desastre . Porque para la mayoría de la gente , no nos enteramos de el peligro que pueda tener ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Elisa , Como estas ? Espero que estes bien . Ha pasado mucho tiempo desde que nos hemos escuchado . Lo ultimo verano yo visitó dos pais muy lindos , uno lo tu sabes muy bien : Espana y India . Fue una esperienca muy gustosa y spiritual de verdad . Fue una cosa un_poco diferente que los otros anos y me gustò mucho por esta razon . En India me encontrè con dos amigos , un indiano y un nigeriano . Estudiamos juntos en la Inglaterra . La india no me gustó mucho , asì_que no lo recomiendo . Para la las proximas vacaciones no tengo planes ahora . Estabo pensando de ir a Bali o Nueva_York . Y tu que Planes tienes por el proximo verano ? Si tu quieres podemos hacer una vacacione juntos , estaria bien . Espero de incontrar+te incontrar+te pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Cláudia ! ? Qué tal ? Te estoy escribiendo para contar - te , como prometido , mis ultimas vacaciones . Te recuerdas que te ha dicho que me íria a pasar el veraño a Nova_Iorque , por_cierto . Bueno las vacaciones fueron incríbles como ya esperaba . Estuve con mi família e mis amigos que ya no vía à muchisimo tiempo e eso fue muy bueno porque ya los extrañaba muchisimo . Me fue de_nuevo a Empire_State_Building , a Central_Park , a el Museo_de_História_Nacional , a \" Madame_Tussaud's \" , entre otros ... y me he divertido tanto e aprendido ainda más . Fue inolvidable ! No puedo ni siquier comparar estas vacaciones a las anteriores porque ahora fue mucho más libre , lo sabes que ahora ya soy mayor de edad entonces ya me dejan hacer más lo que quiero , e también como estaba con mis primos todo fue mucho más interesante . Bueno , estas son mis novidades , espero que tu estejas bien que me escribas bevemente contando también como han sido tus vacaciones . Aguardo respuesta . Besos de tu amiga Daniela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Jessica , tengo 20 años . SOy estudiante . Vivo en xinjiang . Ahora estudio en la universidad de la ciudad de Penkin . Pekin esta en el Noroeste de China , es una ciudad muy bonita y ruidosa . Siempre los estudiantes les gusta estar en el bar . Me parezco Nueve_york es una ciudad grande , moderno y cosmopolito . Generalmente los fines de semana , prefiero nadar en la piscina de la mañana . Por la noche salgo con mis amigos , cantamos , bailamos y salimos de copas . Es muy divertir se . Me encantan los tipicos platos de China . ¡ Ya ! me gusta escuchar música tambien . espacial el pop , el rock y la romatica . 2 o 3 veces en semana , tengo que ver peliculas en mi dormitorio o en el cine . y no me gusta pasear en el parque ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Encantado . Me llamo Haruhisa , soy japones . Yo pienso que voy a ir a Mérida desde 1_de_mayo hasta 4_de_mayo , por eso quiro reservar . En este tiempo , ¿ tiene un habitación vacante ? Sobre habitación detail bajo ; el tipo : sencilla caracteristica : baño compartido , con aire acondicionado , con seguridad box Tnego dos pureguntares ; ¿ tiene una turisita para la ruina de Tichen_itxa y Uxal ? ¿ Incuye desayúno ? Si posible , reenvia hasta mañana , por_favor . Por_que voy a comprar billete de la avión hasta mañnana . Haru"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores . Asimismo , es responsable de otras enfermedades . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Por_supuesto , entiendo que a la gente , no le gusta salir de un restaurante cada vez que quiere fumar . Sin_embargo , es una elección . De esta manera , con esta ley , los fumadores se dan_cuento_de que , durante años , era a el revés . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo . Es una manera de respetar a los otros . Se podriá decir que a el tener espacios especialmente para los fumadores , se respetan a los otros , sin costar a la economía de los bares o restaurantes . En_cambio , los negocios de la noche no abrían espacios para no fumadores y la mayoria de la gente no podia disfrutar de los bares . En_resumidas_cuentas , no creo que haga mal esta ley . Parte de la gente que fuma esta de_acuerdo con la ley también ahora y dice que le ayuda a fumar menos . Esta forma parte de una mejora general de las condiciones de vida , para todos . Se intentó una ley entre los dos extremos y no funcionó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Rita_Ferreira y soy Portuguesa . Busco una habitación doble para 3 noches , de 10 a 13_de_Deciembre . Este deverá tener un baño independiente y aire acondicionado . Doy preferencia a habitacónes isoladas , donde haya poco ruído , lo más lejos de otras habitacónes possible . Necessito saber se teneis una habitación con las características que pedí disponible en esos dias , teniendo_en_cuenta que estoy dispusta a pagar hasta 180 Euros por noche . En caso afirmativo , enviad me por_favor información sobre lo que devo hacer para realizar la reserva . Muchas gracias por su atención . Espero contacto pronto , Rita_Ferreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el fumar en lugares públicos es una de las cosas peores de la sociedad . No solo es malo por la salud de todo el mundo , sino también es mal ejemplo a las generaciones menores que esperen a los mayores se comporten bien ejemplares de cómo manejar la vida como adultos respetables . En mi experiencia , he notado cómo adolescente , a_veces no hay oportunidad evitar el fumo . Por_ejemplo , mi mama se casó con un hombre quien fumó . No tenía ninguna oportunidad expresar mi opinión de estar siempre bajo un nube de fumo . Lo impactó a mis pulmones y a mi salud , pero no podía hacer nada . Eso es solo un ejemplo . Lo mismo le pasa cuando entras a un restaurante donde buscas una mesa , pero la única queda a el lado de alguien fumando , no hay otra opción más que sentar se o salir . La sociedad no debe ser tan limitada por esas condiciones . Si el fumo tiene un afecto a el salud , que no hay debate acerca_de eso ( hay bastantes estudios disponibles que no me voy a añadir a mi propia opinión , por no ser médica ) , no debe ser posible que los quien quiere fumar tienen la libertad poner en riesgo la salud de los demás . Hablando de ser ejemplos de las generaciones siguientes , no debemos proponer nada que ya sabemos tiene mal efecto a la vida de otra persona ( incluso la persona quien fuma ) . No solo tiene que ver con la salud , pero la calidad de la vida también . Mantener cualquier cosa como viso es destructiva a la vida . Fumar es un hábito . Hábitos son cosas que una persona no puede parar . Cualquier cosa que una persona no puede parar muestra la falta de poder de mente y disciplina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Hola Esperanza , como estás ... ! os echo de menos ! Ya has empezado la universidad ? yo me acuerdo que tenías ganas de hacer arquitectura ... y los chicos , mis hermanitos españoles como están ? ya manejando coches ? Bien Esperanza te escribo porque necesito de algunos favores , es que pienso en estudiar en España ahora , en Sevilla y yo todavia no encontré un piso . Me acuerdo que tu pueblo es muy cercano de la ciudad desde tren , entonces te pregunto se yo puedo me quedar por uns días en tu casa o en la casa de los chicos hasta yo encontrar un piso para alquilar en Sevilla . Brenes me ha encantado por los días que nos quedamos juntos entonces pero como la universidad es en Sevilla mejor un piso más cerca . Por_favor cariño necesito de ayuda , prometo que te ayudaré en tus estúdios para entrar en la universidad ... ! pues estaremos muy cerca ! Lucas Por_favor Esperanza , se está todo bien para me quedar con vosotros , por_favor me llama por teléfono o entonces me escribas por internet ... Gracias por todo , un beso a tus padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy Carlos_Roberto , brasileño , tengo 66 años , soy casado y devo trabajar em Madrid por seis meses en una oficina de exportación y importación . Soy um_poco grande , tengo 100 kilos , mas_o_menos delgado , con pelos brancos y lisos , y llevo gafas . Me gusta trabajar con numeros , e también con computador , y me voy a Madrid para hacer una pesquisa . Las cosas que me gustan hacer en las horas libres son leer e veer películas . Tambien me gusta camiñar y visitar lugares antiguos y comer pratos tipicos . Bien , aguardo tu respuesta . Carlos_Roberto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Desde pequenã mi madre nos enseño de que fumar nos es una buena cosa . No es bueno para la persona que fuma y también no hace biém para las personas que estan cerca de la persona que está fumando . En las propagandas , las personas eran en_general hombres e no mujeres . En los últimos años , el gobierno brasileño obligó que las indústrias de el fumo , en las paquetas de el fumo escribiese que el fumo no hace bién y junto tuviese una imagem de o que podría ocurrir con las personas que fuman . És notório el investimento de el gobierno brasileño en ações para que las personas abandonen el ato de fumar , principalmente los jóvenes . En mi trabajo , primeiramente fue adoptado espacios específicos para el ato de fumar . Actualmente solo se puede fumar en espacios abiertos . Si percibe que está disminuiendo la cantidad de personas que fuman , principalmente los jóvenes . En mi opinión , fumar en lugares públicos no debría ser autorizado . Debría ser proibido fumar en todos los locales que hubiese personas que no fuman . El humo de las cigarillas hacem mal para las personas que están fumando y para las várias personan que están a su alrededor y que no quierem fumar . Las estatísticas informan que hace más mal para las personas en alrededor de o que para las personas que está practicando el ato de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola papis ! ¿ que tal todo ? yo tengo mucho trabajo para terminar esta tarde y pienso que no vuelvo a casa temprano ... Hacemos una reunion muy importante con una cliente que tiene que viajar en la mañana y tenemos que quedar ahí con nuestro jefe para ayudar le . No me debéis esperar papis , porque no sé a que hora salgo de trabajo , pero estáis tranquílos hay un taxi que me acompaña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya hablas frances y inglés . Bien , su padre es un hombre muy divertido y amable . El es muy enamorado por Vanda y por su hijo Juan . Juan estudiá administración y tiene 20 anos . Ahora está haciendo una clase de verano para especializar se en informatica . No le gusta mucho estudiar , pero mismo así es un chico dedicado . El tiene un amor incondicional por su familia . El estudia todos los dias de la semana y en los fins de semana juga futbol con sus amigos . Esto es algo que ello no puede dejar para despues . Juan es rubio , alto y tiene ojos verdes . Juan es mi mejor amigo . Nos conocemos hasta 3 anos . Estudiamos juntos en el colegio y hacemos clase de espanol juntos tambien . El es amable y muy divertido . No le gusta quedar te serio y grosero . A mi me gusta muchissimo como es divertido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Milán , el 19_de_noviembre_de_2019 Estimado Sr. Director : Me llamo Guido_Rossi y soy un estudiante de literatura española en la universidad_de_Milán , este año me licienciaré y por_lo_tanto quisiera apuntar me a un corso postgrado para aprofundizar el conocimiento de la lengua y de la literatura española . Tengo mucho interés en el estudio de la evolución de las lenguas y creo que el estudio de el idiona español en un país diferente de España , puede ayudar mucho a entender como la lengua ha cambiado durante los años . Le agradecería mucho si pudiera proporcionar me las informaciones sobre la duración de el curso , su precio , que documentos tendría que enviar para apuntar me , además qiusiera conocer como está estructudado y los nombres de los profesores . Come voy a licenciar me este año , no tengo muchas esperiencias académicas , mi media pero es bastante buena y está cerca de 29,80 . Quiero enformar+le enformar+le que me gustan mucho las novedades y poder conocer otro paises y estilos de vida me encanta , y espero también de conocer estudiantes procedentes de otros paises para añadir más esperiencia a mi estudios . A_la_espera_de su noticias , le agradesco para dedicar me su tiempo y le saluda atentamente Guido_Rossi P.D. En adjunto le envío mis datos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es acto de los barbaridades . No puedo aguantar humos y hueles de tabacos . En esta época los mayores de la poblacion no fuman . Los que fuman fuera o en lugares públicos no pueden imaginar esta realid , y no pueden cómo molesta a los de_más , son idiotas . Además , los que fuman andando son más criminales . Su acto es peligroso cuando crucen contra otra persona . Y altitud de tabaco incendido en la mano , es casi igual a la altitud de cabeza de infantiles . No puedo aguantar estos actos peligrosos y molestiosos . Así me protejo mi salud fisical y mental . Ahora , hay programa de abandonar fumar medicamente . Creo que tambien puede usar seguridad de salud . O_sea los que queren abandonar fumar , pueden ir a hospital y no tienen que pagara 100 de gastos , solo 30 . Ruego a el govierno y tambien ayuntamientos que hagan varios actos para reducir número de los que fuman . Quiero mantener vida salud sin humos y hueles de tabacos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! Yo soy Nesrine_Bouanani , tengo 18 años , soy marrocuí de fez , soy hija uniqua , soy estudiant in la facultad de science y tecnologia , yo estudio matematica , informatica y fisica , yo hablo cuatro lenguas : arabé , francés , ingles y espanol . Fisicamente soy delgada , alta y guapa , tengo un pelo largo y liso y no llevo gafas , soy une chica muy siñpatica , generosa , extrovertida , inteligente y modesta y no fuma . En el fín de semana , a mi me gusta salir con mis amigos , jugar el fútbol , hacer deporte , escuchar pop rock música y jugar peliculas . Mi comidas perferidas son el pizza , lazagna y spaghetti . Mi color perferido es el negro . Y a mi me encanta viajar a Madrid en verano . NESRINE Espero tu respuesta ¡ amistoso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ; Me llamo Hugo_Machado . Os escribo este correo electrónico para hacer una reserva de una habitación sencilla y accesible . No es necesario ue tenga un baño independiente pero es esencial tener el aire condicionado . ¿ Gostaría de os preguntar se tienen disponibilidad de reserva para el próximo dia dos_de_noviembre , desde el dos hasta el cinco_de_noviembre ? Por_fin , os pregunto ¿ se es posible hacer una reserva por internet o telefóno ? Muchas gracias por su atención , Hugo_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimido Señor : ¡ Hola ! Soy una pasajera de su companía aérea . Le escribo esta carta para contar una experiencia desgradable y pedir un favor . El lunes fui de viaje a Madrid para participar una reúnion allí . Pero cuando llegué a Madrid , no pude encontrar mi equipaje . Le pregunté en el aeropuerto , pero nadie pudo ayudar me . Solo dijeron que intentaron buscar lo , y me pido el numero de telefono . Pero sabe que mi ropa , vestidos todos etaban en la maleta , como la ha perdido , y no pude cambiar me la ropa , todos los días en la reúnion tuve que llevar la misma ropa , y tuve que comprar ropa nueva , pero estaba muy ocupada y no tenía mucho tiempo . ! Mi equipo es verde , de forma 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En el equipo hay una tarjeta roja con mi nombre y numero de telefono , seguro que es muy claro y es muy fácil para conocer lo . Y también me suena que si pierde la maleta cuando esta de viaje , y la companía tiene que complicar la responsabildad . Si no encontra la maleta , tendrá que pagar me 50 euros para cada día , hasta que lo encontra . ¿ De verdad así ? Quiero que solucione todos los problemas rápidamente . Espero su respuesta . Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Mi familia es un_pocco grande , estan mis padres y tengo tres hermanos . todo los miembros de mi familia viven em la casa omismo en casablanca , todos mis hermanos estudian en institutos o skwilas . Adios Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , hace cuatro meses , la primera factura que he recibido registra un precio mucho más alto de lo que habían dicho por teléfono . Vale añadir que los servicios también no fueron buenos . Además , su compañía dejó sin servicio de electricidad muchas horas en estos cuatro meses . y sin gas por varios días , motivo por lo cual no pude cocinar en casa y tuve que comer en los restaurantes cercanos . Su compañía , que me prometió un servicio mejor , sin_embargo me causó un perjuicio inmenso . Por esa razón , quería pedir le que no quiero más recibir los servicios de su compañía , o_sea , quería deshacer el contrato . Le digo todavía que hice muchas reclamaciones , por teléfono , por correo electrónico y nunca tuve respuesta . Igualmente , mi mujer hizo lo mismo y hasta hoy se sucedió lo mismo : no obtuvo ninguna respuesta . Es lamentable decir , pero su compañía es buenísima para ofrecer servicios , no es buena para prestar los . Estoy sintiendo me engañado . Me prometieron una cosa y ofrecieron otra y me trataron con mucho desrepeto . Espero contar con su comprensión y ayuda , me despido atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Fabiana_Sanches_Arrabal . Tengo 27 anos y soy una chica alta , castaña , con los pellos cortos y neros y los ojos marrones . Un_poco gordita , peró guapa ... Soy tranquilla , paciente , buena persona y estoy siempre contenta . Con diecisiete años empiezé a trabajar con moda y tecidos , y hoy soy Gerente de Prodoctos en las Lojas_Renner . Me gusta mucho lo que hago , y trabajo contenta todos los dias . Hoy vivo en Porto_Alegre , hace 2 años . Mas vivió en San_Paolo y Milan por mucho tiempo . Me gusta mucho la Europa y las ciudades que conoci , principalmente las ciudades de Italia . Me gusta mucho hablar italiano y és muy dificil para mi empiezar a hablar español , porque cambio las palabras . Bueno , yo me voy ! Encantada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y , a mi modo de ver , no es normal . A mucha gente le molesta cundo alguien está fumando , por_ejemplo , en la parada de autobuses . Una persona fuma y otros deben soportar y inhalar el humo tóxico . Es muy peligroso no sólo para las personas adultas , sino sobre_todo para los niños . Muchas madres preocupadas por sus criaturas piden a los fumadores que están cerca dejen de fumar y muchas veces surgen conflictos . Las situaciones parecidas pasan por todas partes y con protagonistas difrentes . No a toda la gente le gusta cuando cerca de ellos están fumando , no solo porque no les gusta respirar el humo , sino_que también porque la ropa absorbe el olor de tabaco . También cuando la gente fuma en los lugares públicos , deja bastante basura : colillas y escupitajos . Y la gente que respeta su población tiene que mantener la en orden y limpieza , según yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Mari ! Como estas ? Yo estoy bien , y mi familia tambien . Mi mama se llama Marcia , tiene 56 años y es profesora . Ella y mi papa son casados . El se llama Carlos , tiene 57 años y es medico . Ellos dos trabajan mucho . Hasta pronto . Te estraño ! El se llama Dudu y estudia Administracion , y ella se llama Alice y estudia Architectura . Ellos tienen 22 años , son gemelos . Nosostros vivimos juntos en una casa en Porto_Alegre . Nuestra casa es grande , porque nuestra familia es grande ! Aun tenemos dos perros ! Buenas , espero que estejas bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado director de la universidad : Soy sara , tengo 20 años y actualmente estudio filologia francesa en una facultad marroqui en casablanca , y como me gusta la literatura española y me intereso mucho en todo lo que tiene relacion con este idioma , me gustaria perseguir mis estudios ahi en su universdad , asi y porque no preparar mi diploma en el fin de mis estudios . Personalmente , y sin mentir soy una persona que le gusta currar y hacer esfuerzos para lograr sus objetivos y sobre_todo cuando se trata de algo que le gusta y donde se encuentra agusto a el hacer lo tal como estudiar lenguas , y sobre_todo el castellano , y como cualidades personales , me gusta trabajar en el equipo , soy sociable y un_poco seria cuando se necesita . En ello , le agradezco a usted por haber dar me su tiempo leyendo mi solicitud y espero que su respuesta sea positiva y gracias Cordialmente un saludo Sara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que más admiro es mi madre . Ella nació en 1931 en un pequeño pueblo en el norte de Portugal en una familia de doce irmanos . Le gusta mucho escuchar la música e hacer jardinería . Es una persona muy sensible y le gusta mucho toda la gente . Las razones por las que la admiro es que a_pesar_de su vida ni siempre ter sido fácil , hay sido siempre un excelente madre y nos ha creado a mi y a mis 5 hermanos lo mejor que puede ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Matsuko nací en Kobe y tiene 17 años , vivo en Paris ahora . No tiene su papá porque se murió and ha vivido muchas países con su mamá . El problema grande ahora está aunque ella es Japónesa y hable y entiende Japonés bien pero no puede escribir más que su nombre . Ya es una estudiante en el instituto pero nunca le gusta quedar en la clase . Crees que si va a estudiar en una universidad le interesa , todos estrá mejor para ella . Pero , yo pienzo que ella necesita más experoencias de sociales . Le gusta iphone y siempre usar lo para slack - tiene 17 años !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro a mi marido porque es una persona inteligente , integra y con mucha voluntad ... Cuando quiere a algo le consigue facilmente , es atentivo y sabe escuchar los demás , y tambien ayuda a los pobres cuando puede . Abslam es un chico múy guapo , tiene los ojos azules y la piel como bronzeada ... y tiene un cuerpo múy bonito , en_general , es un chico múy atractivo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , me llamo Ana y envio este correo electrónico pués me gustaría de reservar una habitación en su hotel . Yo quería reservar una habitación para tres personas con un baño compartido y un minibar , por_favor . También prefería se la habitación tuviese aire acondicionado . Yo sé que es una data un_poco arriscada pero estoy dispuesta a pagar un_poco más por una habitación en esa noche . También quería saber cuáles son los precios de la habitación y como puedo hacer la reserva . Caso no pueda hacer la reserva en esa noche , me digan con antecedencia por_favor . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo sin ver te . Estoy preparando una entrevista de un empresa famosa en el mundo . Por eso estoy un_poco nervioso pero tengo muchas ganas de este entrevista . Solo una parte que mo tengo mucho de finaza , es oral de español . La empresa quiere una persona que puede hablar chino , ingles y español . Lo sabes que yo solo he aprendido casi dos años , entonces a_veces uso falso gramatico o falso palabra . Y eres de España . Podrias praticar español conmigo , si tienes tiempo llbre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados , Me llamo Eva , una estudiante de español en China . Les escribo para solicitar el máster de lengua y literatura en su universitad . Como desde muy pequeña , mostraba mucho interés en el idioma , entonces cuando podía elegir la carrera en la universitad , decidí estudiar español porque sabía que los españoles y los latinoamericanos eran conocidos por ser amables . Además , para mí España era un país desconocido y misterioso , así_que quería conocer lo por estudiar su lengua y su cultura . Tengo ganas de aprender más y tener un nivel nativo de español . Prefiero seguir mi estudio en extranjero que en China , puesto_que la mejor manera de estudiar un idioma es vivir en ese país . El año pasado estuve diez meses en Madrid y me di_cuenta de que mi español mejoraba mucho y muy rápido . Solo con hacer la compra podía aprender muchas palabras nuevas , lo cual es mucho más interesante que memorizar las palabras en los libros . También aproveché estos diez meses para viajar por España y por otros países europeos . Por_lo_tanto , me parece muy atractivo estudiar el posgrado en un país latinoamericano . Para mí es una buena oportunidad de tener más conocimiento en este país y en toda Latinoamérica . Soy una de los mejores estudianes en mi grupo . Además consiguí cuatro veces la beca de la universitad . Estudio mucho y siempre tengo ganas de mejorar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una historieta de mi infancia :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es increible cómo puede reaccionar alguien cuando le toca la loteria . Nunca habia imaginado que podría tener tan suerte . Es verdad que algunas_veces haces sueños para una vida llena de comodos pero no puedes estar preparado para el gordo . El domingo pasado era mi día especial . Me toqué la loteria pero lo compredí solo dos días después cuando buscaba algo en el periódico . A principio creía que no habia visto los correctos números pero era una realidad . Enseguída llamó a mi madre y le dije que le invita para tomar un café conmigo en el centro . Estaba sorprendida porque no esta acostumbrada en hacer le estas sorpresas . Pedimos los cafés y después le pregunté que quería más en este momento . Me dijó que quería hacer un viaje a el extranjero porque nunca lo habia hecho y le respondí cuándo sería conviente para élla para que viajemos porque tendremos que reservar los billetes . Se rió y me dijó que no hacer le bromas porque no tenemos el dinero , sin_embargo le dije que ahora sí lo tenemos y le mostré el periódico y el gordo . Me dió una grande ambrazo y me dijó que quería comprar me un dulce . Era muy feliz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan ! ! ! ! Como estas ? Ahora yo te escribire , para mi experiencia en Barcelona , cuando estuve alli . En Barcelona , hacia una practica de Erasmus , en collaboracion con mi Universidad . Yo visitaba muchas lugares alli , muchos museos como Museo_de_Picasso , La_Sagrada_Familia y Nacional_Museo_De_Catalana . Un lugar que me gusta mas alli , es el Parque_de_el_Ciutadella . Alli conocía muchas personas . Yo creo que , tenia un experiencia muy bonita alli , y mi impression por este lugar es preciosa . El pasado vacaciones antes_de Barcelona , estaba en un Isla de Grecia que era maravillosa . Pero , yo creo que mi experiencia en Barcelona era mas buena porque yo no he ido muchas veces en el extranjero . Mis proximas plánes en el futuro es a hacer un gran viaje , en la Europa , despues que yo salire de mili en la proxima Octubre . Muchos Besos Juan , Espero Nuevos de a ti . Vasilis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Christoper Espero que este bien . Solo queria informa le sobre los miembros de su familia . Tienes un padre llamado Raymond , el es 67 anos . Tienes un madre llamado Miriam , ella es 62 anos . Tienes un hermanas llamado Charlotte , ella es 25 anos . Todas ellas viven en Inglaterra en colocar llaman essex . Raymond posee una cargo de compania de reenvio . Esto significa que las importaciones y exportaciones de carga en toda Europa . Tu tambien tambien cinco gatos y un perro . No puedo esperar para conocer te . Hasta ahora Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antes , cuando era niña , siempre jugaba con mi hermano y mis primos cerca de la casa de mis abuelos , porque nuestros padres no tenían suficiente tiempo para cuidar no y nos dejaban a mis abuelos . Un día cuando jugábamos en la plaza pequeña delante_de la casa de mis abuelos , mi abuela nos buscó . Ahora no recuerdo porque , pero todavía acuerdo de que , mi primo menor quiso levantar su piera para fingir pegar a mi abuela detrás_de ella , pero a el final , se cayó y se sentó en el suelo . Nos reíamos muchísmo y mi abuela no sepió que había pasado . Hasta ahora , cuando hablamos los casos de niños , todavía se lo hemos reido . Por_ejemplo , si una persona hace las acciones divertidas detrás_de otra , muchas veces se descubre y a_veces se ocurre en si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido Tarik , Espero que estas bien y que todo esta bien , bueno te escribo este postal para describir te mis ultimas vacaciones que fueron incredibles . Pues , voy a empezar con el lugar . Bueno , fue un tiempo muchisimo bonito , ha descubrido muchos lugares , monumentos , restaurantes , plazas como la plaza_mayor que es un ñuy buen lugar para descansar se y tomar un cafe . . ha descubrido la comida tipica de españa como la paella y la tortilla que son muy bonitas . Ademas , en el hotel ha descubrido un hombre muy simpatico que es actualemente mi amigo , es un periodista de Barcelona y que estaba a madrid por su trabajo , estaba preparando un reportaje sobre las culturales arabes y lo ayude . Entonces , Lucas , mi amigo me ha ayudo para vistar y descubrir mas lugares y cosas en españa , en_breve hemos pasando un buen tiempo juntos . Siento que estas vacaciones fueron los mas importantes y speciales vacaciones que he passado hasta ahora . Entonces creo que voy a viajar esta vez a Barecelona para descubrir la y encontrar mi amigo Lucas . Pues esto es todo por esta vez , espero tu respuesta . Hasta siempre besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Shiori . Voy a llego casa mucho tarde . No esperan por mí , por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Salud mi \" hermano español \" Rau´l ! ¿ Que´ tal ? Mi familia pequña qiere tu´ veer . Nosotros esperamos de tu visi´ta en Moscu . Nosotros - es mi hermano Alexej , 28 años , con su mujer Nantalija , 32 años , y su huija Maria , 2 años , y mis padres , Svetlana y Srguej , 62 años . Alexej trabaja en un banco , pero su mujer no trabaja . Todos las fines de semana vamos a los padres y paseamos el tiempo juntos . Comemos la carne , vevimos el vodka y hacemos siesta . ¡ Muchos - muchos besos ! Tu´ hermanita de Moscu Oxana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el pasado el caserio perteneció a unos miembros de la familia de Rebeca y Marc . Aprovechando la oportunidad y el ambiente tan misterio en el que se encuentran , se ponen crear un árbol genealógico de su familia y escribir su historia que , de_hecho , guarda muchos secretos y tragedias . El amor , las infidelidades , mentiras , locuras están presentes en cada ramo de el árbol . Sorprendentemente la pareja descubre que la vida de diferentes generaciones de su familia se entrecruza en algunos momentos de el pasado . Aunque la película está llena de secretos , mafia rusa , criminales ucranianos , tráfico de órganos y drogas la película no deja de seguir las pautas de un melódrama típico . En_cuanto_a los aspectos de la película que me impresionaron más , eran sobre_todo los lugares donde se desarrolla la trama . Los increíbles paísajes de el País_Vasco , la naturaleza pura y no dañada por la civilización humana y las capturas artísticas resultan sus puntos fuertes . Asimismo , la música que refleja los sentimientos de los protagonistas y acompaña perfectamente la trama juega un papel muy importante en ' ' El_árbol_de_la_sangre ' ' . Merece la pena mencionar que los protagonistas llaman la atención de los espectadores y es imposible permanecer indiferentes frente_a las personas tan características . Rebeca por muchos críticos está considerada como uno de los personajes femeninos más fuertes en el cine español . Se trata de Olmo , interpretado por Joaquín_Furriel . Muy interesante es también el papel que interpreta Najwa_Nimri como Macarena , la madre de Rebeca . En mi opinión , merece la pena ver esta película y descubrir los secretos de la familia de Rebeca y Marc porque hasta el último momento no se sabe cómo va a terminar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un mundo magico , no necesitaba entrada , puedas entrar si crees que ese lugar es existe . Estuve ahí el mes pasado . Era como um cielo , había mucha gente pero era muy tranquilo . Las personas ahí eran súper políticas , tambien los niños . Había muchos plantas y los máquinas entertrementas , Eran para todas las personas . Conoció una chica que era muy simpática y bella , nos quedabamos muy bien y estaba seguro que me llame otra vez . Pero en esta ciudad no existe ningun gobierno . Es que cuando el gobierno los dijo que era prohibido que dormir en la afuera , pero las personas que viven en este lugar no les gustaba , y decidían que destruían el gobierno , por eso , el gobierno no es existe ahora , volvía a una ciudad libertad , como les gustaba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola que tal ? Tengo muchas cosas para hacer en mi trabajo , hoy a tarde tive un día dificil con muchos problemas para resolver . Creo que antes de las 11_oras_da_noche yo llego en casa , pero no precisan me esperar . Hasta luego , besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo sonia . Yo quierro reservar una habitación indicand dobule y baño indipendiente , vistas a el campo . Yo quierro pasear y hace tiempo tranquillo . Hay restaurantes celca de a"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este sí me encanto . Conocí un poco de la ciudad , pero la mayor parte de el tiempo estuve en lo evento . Cuándo volví a Rio , ya era navidad ( tu sabes como me gusta la navidad , jaja ) y me quedè junto_a mi familia y amigos . Despues , en janeiro viajé hasta Santa_Catarina y me gusto muchissimo la ciudad . Hace calor , pero el clima es muy agradable . La ciudad tiene otimos restaurantes y playas muy bellas . Cerca de mi hotel tiene una danceteria llamada Corpo , es muy buena . En Santa_Catarina conocí muchos chilenos , dicen que ellos son enamorados de Santa_Catarina , pero yo no sé se es verdad . Un de los chicos se llama Juan . Salimos juntos casí todos los dias y yo creyo que estoy enamorada por ello . Es administrador y está terminando los estudios . Hice un paseo de barco por la playa y fue belissimo , pudó ver casí todos las playas . Sin dudas esta fue mi mejor vacacione . Y la gran novidad es que estoy salindo con Juan hasta hoy y estou muy contenta . Y tu , ¿ cual son sus novidades ? Te echo de menos . Besos Thamara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Klaudia_Bednarczyk y me gustaría hacer una reserva a mi nombre en su hotel . La habitación mas adecuada para mi sea una de tipo sencilla , con un bano independiente . Ademas será una ventaja muy grande cuando tenga las vistas a el mar porque esto siempre hace un ambiente magnífico . No tiene que tener un aire acondicionado porque no me cuesta el calor . Querría también reservar la habitación para 3 dias en julio . Entonces , es posible hacer la reserva para el 15 , 16 , 17 de julio _ Me gustaría también saber que son los precios y los condiciones de . Podría decir me de que forma se realiza la reserva . Espero que me responda pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas días ! ¿ Cómo estáis ? Quiero contar te sobre mis vacaciones de el verano pasado . Viajaba por unos paises de Europa : Polonia , España , Italia y Francia . Mi padre siempre quería visitar España , porqué le gusta mucho la arquitectura de allí . Yo tenía muchas ganas de visitar Polonia , allí tengo unos amigos . Estaba dos semanas en Polonia con mis padres , allí visité unas ciudades como es Varsovia y Cracovia , me gusté la lengua , para mi es muy bonita , por eso ahora estoy estudiando polaco en un centro cultural . Después visitamos Francia e Italia , pero no recuerdo casi nada de estos países . Estas vacaciones fueron maravilloso , porqué nunca en mi vida no ví otros países europeos . Tengo planes de visitar España , porqué quiero practicar español y , por_supuesto , conocer amigos . Pués , tengo que ir me , hay que hacer la tarea . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde 14 años , bordaba mi hija con malágeño Luis_Miguel . muy distancia y Era mucho a sopurendir . Hacia a bordar mi hijo en grande ignacio antigua . Su familia estuba muy encanta . Despues , era interesante la comida , la ropa , la playa , etc. Ahora , tiene dos nietos . agradable !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy estimado , Hola , soy Estebán , un taiwánes que queiro a reservar un habitación en tu hotel . Mi correo electrónico es polarpopo@gmail.com Quiero mi habitcación es un doble , porque yo viajará con mi esposa . Además , quiero mi habitación tiene a el baño independiente , aire acondicionado , y el wifi por_supuesto . No soy un materialista , entonces , todos son suficiente . Ah , si es posible , quiero una habitación más cerca de el mar y la playa , aunque mi esposa y yo no pueden nadar , pero el escenario de el mar es maravillosa Además , queiro a preguntar el precio de mi habitación , ¿ es 100 euros por un noche o 150 euros ? porque la información en la web oficial no sea correcta . Muchas gracias por su asistancia , y esperará a ver te muy pronto . Saludo , Esbetan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Francisco_Sanchez y estuvé el 16_de_mayo en el vuelo Iberia YR5896 desde Santiago_de_Chile , destino Madrid . Pero , llegando , mi equipaje no estaba , y hicé una reclamación en el aeropuerto de Madrid ( incluido copía de la reclamación ) . Mi equipaje es una maleta negra de tamaño medio , con cuatro ruas , que ne se puede equivocar , porque esta cobierta de banderas de diferentes paises . Dentro , hay ropa , zapatos , dos botellas de vino y algunos recuerdos y regalos para mis amigos . Nada que tenga mucha valor , pero , la estimación de el contenido puede ser 500 euros , más 150 euros para la maleta . Si se necesita , puedo enviar la lista precisa de todo el contenido . El aeropuerto de Madrid no puede hacer mas , y tengo que ver con la companía Iberia . Estoy esperando desde hace un mes , y ahora , la maleta completamente perdida , solicito una indemnización de 650 euros . Estoy segura de que Iberia tenga un seguro que cobre estos problemas . Gracias por su respuesta rapida y su ayuda . F._Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Compañeros , Voy a presentar me , soy Asmae , Soy Marroqui y vivo en Fez , tengo 19 años , y soy estudiante en la escuela nacional de comercio y gestion ¨ . Soy una chica bastante alta y delgada , tengo los ojos grandes y negros , el pelo largo y moreno y no llevo gafas , se dice que soy bastante maja . A mi me gustan leer novelas , para descubrir nuevas palabras , escuchar Música , y sobre+todo sobre+todo las canciones españolas que son muy sensibles y dulces , y tambien me encanta aprender extranjeros idiomas para conocer muchas culturas y tradiciones , a mi no me interesan nada ver las películas y visitar algunos lugares . Hasta la proxima . . Berrada_Asmae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor se llama Billy . Hemos sido amigos mejores por diez años . Su familia es muy amable , ruida , y es lleno de inteligencía . Este hombre se gustan muchos cosas cómo \" snowboarding \" , las mujeres difíciles , las fisicas ( especialemente mecánicos quantum ) , y la cerveza barata . Me admira su abilidad para manipular un argumento con todos ; desde profesores de filosofía a estudiantes de negocios ( eso no es difícil , pero es muy comíco ) , etc. A_veces yo creo que él hizo un estilo de absurdismo que domina todo . Billy esta estudiando ingenero de materiales . Y es muy divertido para debatir sobre ciencía con él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Bien ! Tengo que me ir ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Hace mucho tiempo que nos vemos . ¿ Todavía tienes ese trabjo en la oficina ? ¿ Cómo están los niÑos ? Me gustaría mucho ver los . Para mí , no he encontrado ningún trabajo . Sin_embargo , tengo que pedir te algo . Necesito que me prestes dinero para hacer un viaje a Inglaterra . Mi abuela acaba de morir . No tengo dinero suficiente para comprar boletas de avión . Gracias Puedes llamar me cuando tengas tiempo . Creo que debería hablar contigo por teléfono para aclarar la situación . También , podrías mandar me una carta con el dinero o una forma de dár me lo . Lamento mucho por pedir te tanto pero tengo que hacer esto ; sé que tu trabajo es difícil y necesitas tu dinero para cuidar a los niÑos . Te prometo devolver te todo en el futuro . Voy a incluir la dirreción de mi casa y mi número de teléfono en esta carta para que me puedas responder . Es importante que me llames pronto -- van a enterrar a mi abuela dentro_de dos semanas . Otra vez -- muchas gracias por ayudar me -- significa mucho . Tu amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy una profesora de fisica y quimica en Francia desde 5 años . Aunque no hice estudias de literatura o de lengua en la universidad , me gusta mucho las idiomas en_general . Viví en otros paises asi_que hablo bien inglés y español . El año pasado , fui 6 meses en Bolivia , como voluntaria , y ayudé a una profesora de inglés en un colegio y como profesora de francés en una universidad . Me dio_cuenta_de que quería cambiar de trabajo , dejar las ciencias para el español y volver a Bolivia para ayudar más . Me gustaría estudiar la linguística : de_hecho , tengo un cerebro de cientifico y me gusta entender las origenes , la formación de las palabras . Por_ejemplo , estudié dos años el latín y me llama la atención a_veces las raices de las palabras en francés o en español . Por todas estas razones , le mando esta carta para solicitar adñisión en el pregrame de postgrado de lengua y literatura . Asimismo , tengo algunas preguntas prácticas sobre el programa . En primer lugar , no encontré nada en el sitio web sobre la duración , las condiciones de admisión o tampoco el precio . Me dicen a el secretario que había posibilidad de becas . ¿ Cuales son las condiciones para obtener una beca ? ¿ También , se puede alquilar un cuarto en una residencia universitaria para la semana , y cúanto cuesta ? A_pesar_de mi CV raro para esta carrera , me siento lista para este cambio . Estoy muy trabadora , y motivada . Gracias_a mis experiencias profesionales , aprendío mucho : me encanta trabajar con otros , y estoy muy concentrada . Le agradezco de su paciencia y espero su repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era la primera vez que cociné la comida a mí misma . Cuando estaba estudiando en la universidad . vivía en una casa española . Su familia tuvo un perro grande que se llamaba Talgo . Le gustó mucho comer conmigo , porque siempre le di la comida . Cuando iba a comer , recordé que había dejado mi móvil en mi habitación . y quería tomar una foto a la comida para mis padres . Entonces , quedé los platos sabrosos en la mesa , y volví a mi habitación para sacar mi móvil . Pasó dos minutos , cuando volví a la cocina , desapareció que los platos estaban vacíos . ¡ Qué curioso ! ¿ Dónde están los platos ? En ese momento , oí un sonido debajo_de la mesa . miré por allí . ¡ Estaba Talgo ! No sabía cuando vino él , estaba lamiendo su boca y las garras . ¿ Oye , Talgo . has comido la comida mía ? lo preguntó en voz alta . Y él , me miró y remiró , pero no me respondió nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Hassan_M._Youssef y el trabaja como periodista y escritor , está una persona muy amable , creatívo , y inteligente , por esa razon y otros razones , lo admiro . Hassan quiere leer mucho , porque tiene que tener ideas para escribir . Hassan tambien quiere ir a su pueblo donde tiene una casa grande y muchos arboles de acceituna y verduras que tiene que quidar . Una otra razon que le hace ir a su pueblo es que en su pueblo en las montañas no hay mucho ruido y puede pensar claramente y escribir . Hassan no está muy grande , pero es 170 + cm , lleva una barba muy grande - como son todos los escritores famosos - y tiene el pelo rizado y corto , pero blanco ahora , no esta muy atletico pero tiene una vida sana . Hassan está una persona calma en_general , pero puede enfidar se muy rapidamente especialmente porque tiene hijos como yo y mi hermana , esta muy generoso tambien , quiere dar cosas a los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las 5 veces que llamé a su compañia para pedir reparos solo recebí escusas pero necesitaba de soluciones concretas y rápidas , urgentes . No recebí ningun empleado de su empresa en mi casa para una visita , ninguna atención o respuesta . Es increíble el atendimiento que sus clientes reciben en cada vez que hizo una llamada para nueva reclamación , no hay respecho a los clientes . Me parece que su empresa no posee capacidad de atender a todos sus ellos , nuevos o antiguos . Así es que a_causa_de los cortes frecuentes y largos de electricidad en mi casa hoy , todas las frutas , la carne , los quesos y la leche que mantenía en la nevera están podridos , los 2 ordenadores , la lavadora y la tele están estropiados . No hay como trabajar o estudiar en mi casa . Aunque yo compre nuevos alimentos todos los días , hace 5 días tampoco hay gas para cocinar los . La situación es insostenible , mi casa es el caos . Mi familia está saliendo para comer todos los días en restaurantes y nos duchamos y dormimos en las casas de vecinos o amigos . Mi perjuicio es incalculable . Aguardo su respuesta y solución en los próximos 5 días . servicios me proporcionaron . Creo que es escusado decir que si necesario buscaré ayuda de la justicia para solucionar ese grave problema y recibir todo lo que es mi derecho . Todas las facturas están pagadas y no hay más condiciones de debatir o intentar un acuerdo . Su servicio como un todo es lamentable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Fabiana_Sanches_Arrabal . Tengo 27 anos y soy una chica alta , castaña , con los pellos cortos y neros y los ojos marrones . Un_poco gordita , peró guapa ... Soy tranquilla , paciente , buena persona y estoy siempre contenta . Con diecisiete años empiezé a trabajar con moda y tecidos , y hoy soy Gerente de Prodoctos en las Lojas_Renner . Me gusta mucho lo que hago , y trabajo contenta todos los dias . Hoy vivo en Porto_Alegre , hace 2 años . Mas vivió en San_Paolo y Milan por mucho tiempo . Me gusta mucho hablar italiano y és muy dificil para mi empiezar a hablar español , porque cambio las palabras . Em el tiempo libre , me gusta leer , libros de comportamiento y consumo de moda , me gusta salir con mis amigos , siempre voy de compras , hago un poquito de deporte y voy a el cine . Bueno , yo me voy ! Encantada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Mi mejor amigo es la mejor persona de el mundo ! Él se llama Francisco y nació en Évora , Portugal . Su familia es muy simpatica y especialmente sus padres siempre me ayudan cuando yo preciso y se preocupan con_migo y con mi familia . Le gusta de Tiene pelo negro y corto , es alto y delgado . Le gusta la musica y la arte en_general . És un chico muy determinado y siempre sigue sus objetivos . Siempre se preocupa con las personal más importantes y especiales para él y está siempre intentando ayudar sus amigos y su familia . Normalmente es una persona muy dinamica y siempre se envuelve em proyectos y eventos . Él me admira porque es un chico muy ocupado pero nunca dice que no a nuevos desafios e a nuevas aventuras . Es un_a persona con un corazón muy grande y muy simpatica . Cuando estamos juntos nos reimos y divertimso mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear Blanca , ¡ Hola ! ¿ Que´ tal ? Yo hoy estoy muy bien con mi familia en Madrid , la capital de España . Es la cuidad más grande y la más poblada de el país , con muchos habitantes . Mi barrio es muy bonito , hay muchos árboles y césped . Yo estudia en una escuela en Madrid , cerca de mi casa . Hago muchos amigos , tambien participó una actividad voluntaria en la escuela . Estoy más saludable en Madrid proque hago yoga todos los diás . También a_menudo nado en un gymnasio cerca mi barrio . Hay muchas tiendas de ropa cerca de mi casa . Me gusta comprar de la ventana . Pero no me gusta ir a el fútbal . ¡ Viajar a España en su vacaciones ! ¡ Buena suerte ! Susy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta incluye todas las personas y por eso los niños . Pero si necesito escoger un lado irá a escoger el lado de no fumando en lugares públicos . Hay dos razones por esto y la primera es obvioÑ la salud público . Cuando alguien fuma en el público , las personas cercanas están fumando un_poco tambien aunque ellos no quieren . La fuma no es buena a la salud de cualquiera persona pero a los niños es peor porque no están tan dessorrando . Entonces , fumadores están compartiendo los riesgos con la fuma con todas cuando debe ser su riesgo en sola . La segunda razon es la basura . No sé porque pero mucha gente cree que no es malo para tirar su basura en la tierra . En realidad , ellos va a causar daño grande a el medio ambiente con la químicas o un animal puede choquear ( pasa a muchas avés ) . Por eso , es mi opinión que no se permita fumar en público por el daño a la suld pública y la tierra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Suzana , tengo 63 años y soy brasileña . Mi padre está muerto y mi madre tiene 90 años . Tengo cinco hermanos y ocho sobrinos . Soy casada hace 42 años y tengo cinco hijos que se llaman : Renata , Rita , Neide , Giordano y Antonella . Mís hijas son casadas . Tengo tres nietos , dos niños gemelos , con cuatro años y una niña llamada Helena con tres años . Vivimos en Porto_Alegre , una ciudad a el sur de el Brasil . Yo y mi marido somos profesores . Yo también soy asesora de planeamiento estratégico en mi Universidad . Me gusta hablar de mi familia . Creo que es bueno saber que todos estamos bien . Deseo contactar con usted y conocer la personalmente . Saludos cordiales , Suzana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias !  Me llamo Philippe_de_Gouttes y voy a trabajar con vosotros . Soy un ingeniero aeronautico jubilado , y tengo 63 años . No soy muy alto , y soy un_poco gordito : Mi cabello es gris y llevo gafas redondas . No hago mucho deporte , pero me encanta ir a el estadio para veer un partido de rugby . También me gusta ir a el ciné , a el teatro , y a conciertos de musica clasica . Me gustan viajes con amigos en países extranjeros . Espero conocer vos . ¡ Un saludo cordial !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que he visto es \" Source_de_femmes \" es una pelicula marroqui , sobre el problema de la falta de agua en los pueblos perdidos en la montaña y de los daños que causa sobre_todo a las mujers quienes , en_general , son encargadas de buscar y traer agua a casa . la protagonista es una mujer joven y guapissima que esta feliz con su marido tambien joven y guapo , moderno y intelectual . A el principio de la pelicula , esta mujer fui embarazada pero ha perdido el foetus trayendo agua de la montaña . Este triste evento fui a el origen de una gran huelga de todas las mujers de el pueblo para que se encuentre una solution urgente y defenitiva a el problema de agua . Se trataba de una huelga de sexo , porque es la unica arma que tienen las mujeres alli para convencer los hombres y el ayutamiento de la gravidad de la situation que estan viviendo . A el principio fui muy dificile para ellas poner en marcha sus estratégias en_contra_de hombres machistas a quienes esta huelga da rabia hasta el punto de pegar y intentar de violar sus mujeres . Pero gracias_a sus solidaridad y sus fuerza de caracter sus revendicationes llegan a los pueblos alrededor y con la ayuda de una periodista que años antes fui enamorado de la protagonista , llegan hasta la ciudad . Por_consiguiente , con la gran pression de los medios de comunication , el ayutamiento no tiene mas remedio que arreglar la situation y encontrar una solution para la disponibilidad de el agua en estos pueblos . A el final el pueblo celebra el evento con una gran fiesta donde las mujeres se sienten muy felices y libres . La puesta en escene fui perfecta y los personajes te parecen como si fueran viviendo sus vida cotidiana normal y no te dan la impression a ningun momento que estan jugando sus papeles en la pelicula . Entonces recomendo la pelicula por su contenido , los mensajes que te envian y para que se tome conciencia de la vida comoda que tenemos en comparasion a esa en otros lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar y vivir se presentan como dos cosas contradictorias . Desde mi punto de vista fumar no solamente afecta nuestra salud sino también la de los demás . Cada persona es libre de elegir su propio comportamiento y su propio modo de vida , pero nadie tiene el derecho de imponer cosas a los otros . Nuestra libertad se limite a nuestra esfera , cada persona tiene una esfera en la que tiene una libertad de movimiento pero nunca puede ir mas allá de sus limites . Los lugares públicos son dedicados a recibir a la gente y a toda la gente , entonces cuando estemos en lugares públicos tendríamos que respectar las esferas de los demás . A_pesar_de todo , si estuviéramos solos no significaría que es una buena cosa fumar . El humo es nocivo para la salud , provoca cáncer , provoca enfermedades que conocemos y otras que todavía desconocemos , pero que de_todos_modos disminuye la capacidad de nuestro cuerpo . Es nocivo para el corazón y también la sangre y sobretodo el cerebro porque frena la capacidad cerebral sin olvidar el daño que provoque en los pulmones y el sistema respiratorio . No olvidemos que cuando fumamos aunque tengamos apartado el cigarrillo , el olor se mantendrá en los dedos y en el aliento cosas que no son muy apreciadas . Resulta que fumar en_general , que sea en un lugar privado o aislado o que sea en un lugar publico , presenta una manía \" non_grata \" indeseable y tiene que ser poco_a_poco rechazada llegando incluso a prohibir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como está ? En mi familia hay cuatro persona . Somos : mis padres , mi hermano y yo . Vivimos en shangxi . Tiene 51 años . Es muy alto . Su escuela está lejos de mi casa . Es muy aregre . Mi madre se llama Zhangyun , es tanbién profesora , pero está en otra escuela que está cerca de mi casa . Tiene 46 años . Mi hermano se llama Sol . Es bastante guapo . No tiene la novia . Es trabjo . tiene 20 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuve con mi novio . ¡ Hola ! ¿ como estas ? Estuve en Peru el verano passado , visité pyramides y muchas lugares muy famosos y antiguos pero se que mas le gusté es visitar el Machu_pichu . Estas vacaciones fueron muy interessante y divertido ... aprendí muchas cosas sobre la cultura Peruviana , discubri lugares maravillosos y encontrí muchas personas de differentes paises . Para nuestras proximas vacaciones , quieron ir a Japon y visitar Fujiama y la ciudad de Tokyo . ¿ y tu donde quieres ir ? ¡ Hasta pronto ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La seria de la que se habla desde hace cuantos meses , finalmente se acabó . El jueves pasado HBO emitió el último episodio de la octava temporada de el Juego_de_tronos , rodeado por David_Benioff y D.B._Weiss , . Fue un día inmemorable : unos dirían que fue un fracaso , otros que ha sido un triunfo . La verdad es que todo es cuestión de el gusto pero en este caso definitivamente no podemos considerar lo de modo subjetivo . Tomando en cuenta toda la historia contada desde el primer episodio , cunado se acabó el paz en el reino y se empezó la guerra entre la gente , hasta el último episodio en el que finalmente el asunto se resuelva no podemos decir que el final fue un triunfo . Todo el mundo sabe la historia de pobre chico llamado John nacido en una familia que gozaba de popularidad y que tenía muchas tierras y castillos . Cuando observamos como se ha cambiado su vida no lo podemos creer . Este personaje sobre que mucha getnte diría que es su favorito por muchas razones , tales como la energía , la valentía o la seguridad que muestra a los fans , no nos da mucho en el último episodio . A el final se resulta que el personaje de John no tiene tanto sentido , tampoco los otros protagonistas . Es increíble como se puede manipular de la mente de las personas como lo han hecho directores de esta serie . Lo malo no es solo la presentación de personajes y su muerte demasiado rápida , tampoco los efectos especiales mostrados durante las guerras son buenas . Es verdad y un asunto inevitabl que todo el mundo esperaba a los efectos espèciales que nos hiecieran sentir como fueramos participantes de los acontecimientos presentados en la serie . No lo sentimos . Cada persona diría que el punto culminativo de la serie sería la guerra especial y después_de ella se enteraría cuál personaje iría a ocupar el puesto de el rey , así_que ' , los efectos fueron el asunto más importante que perimitieron sentir todas las emociones . No hay palbras para describir que malos fueron . Por_lo_menos sentimos el dolor de la persona que los hiciera ... De lo que no podemos oponer os es la elección de los lugares de el rodaje . Como siempre , los productores hicieron buen trabajo . Croatia , España y muchos mas , son los lugares extreadamente bellos , con muchas alcazabas , parques , calles históricos que introducen en la serie los puntos artísticos . En definitiva , no recomiendo esta serie a las personas que quieran ver la hasta el último episodio , pero sí , vale la pena ver las dos primeras temporadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estudiaba el colegio , la cosa me encantó era jugar el juego con mis compañeros de clase . En eses años , todos nosotros vivimos en el mismo barrio . Cuando terminamos los deberes , siempre juagamos juntos un juego que se llama \" ciego \" . EL juego necesita una persona que oculte los ojos para no ver nada . Los demás se quedan en un espacio límite pero evitan a tocar a el \" ciego \" . mientras el ciego puede mandar unos ordenes para justificar donde estar los demás . Un día de verano , como siempre jugamos juntos el \" ciego ¨ . Cuando era el ciego , tardé mucho tiempo en encontrar a los demás . De_repente , una voz me llamó delante_de mí , corrí muy rápido para la voz , sintí que había una persona estaba muy cerca a el mi lado . Por eso . mandé que no pudieran mover se , y abracé a la persona . Cuando abrí los ojos , era el chico que me gustó . Mi cara estaba muy rojo . ¡ Qué ridículo ! Hasta hoy , me parece que era muy graciosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Estoy escribindo para contar les de mis vacaciones . Yo tengo una amiga que vive là y por eso me quedé en su casa . Yo he quedado por siete dias , pues era Carnaval . Fuimos a las fiestas por la noche y durante el dia nos quedamos en \" bloquinhos_de_rua \" . Tengo que dicer que esto no me gustó mucho ... Tenía mucha gente - ¡ todos borachos ! ¡ ¡ Jajajajaja ! ! Pero , a mi me gustó mucho conocer esta ciudad , pues nunca havia ido . És una ciudad muy bonita e festiva . Las personas son muy contentas , pero tengo que decir que los camareros son muy mal educados ( no hablan com los clientes ) . Por ahora , yo no sé cuando voy salir de vacaciones , pues estoy terminando mi tesis de maestria y necesito hacer otros articulos . Así , creo que voy quedar me trabajando en Janero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ Que tal estas ? El año pasado hicé un viaje a Marrakech con mi amiga , que es un viaje maravilloso , estuvimos dos semanas . Que es una ciudad muy calurosa y no tiene playa . Es famosa de monumentos estoricos . yo creo que es esta vacaciones el mejor para mi . Deseo el año proximo viaje con mi familia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "3. ¿ Qué es el precio de el curso ? 4. ¿ Como está organizado el curso : hay clases con otros estudiantes o_bien solamente investigaciones individuales con profesor dirigente ? 5. ¿ Hay becas para extrañeros ? En esto caso , como conseguir lo ? 6. ¿ Hay residencia universitario , y en esto caso , cuanto cuesta ? 7. Soy segura que aprendería mucho en el programa que ofrece su universidad y tambíen que yo treaería mucho a él . Tengo buena carera , con honores en mí masters . Soy muy trabajadora y pasionada por la cultura hispanica . Era muy implicada en la vida de los estudiantes de la universidad_de_Sydney , y he fundado un grupo para estudiantes hispanohablantes que organizan actividades culturales españolas ( como cursos de flamenco , festivales de cine hispanico , tertulías en_cuanto_a la historía de España , las actualidades políticas en latinoamerica ) y que tiene un éxíto inmenso . Esperando que mí canditatura encontrará favor con usted , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mis padres vive en Kagoshima . Kagoshima esta en sur de Japón . No tengo hermanos . Mi padre se llama Takao , tiene 72 años . Mi madre se llama Natsumi , tiene 71 años . No tienen trabajo . Vivimos en Akabane . Tengo un marido , se llama Masa . Visito a mis padres 2 veces en un año . Tiene 37 años . Es chef de Sushi , trabaja en Sushi restaurante en Saitama . Vamos a ir su restaurante , y comer Sushi ! ¡ Adios ! Miki"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Layane ! ¿ Qué tal ? Espero que estea bien . Cuenta me un poco de su vida , hace un tiempo que nosotras no hablamos , ¿ no ? . ¿ Estas com un novio ? y los estudios ¿ como van ? , Aun trabajas en aquel restaurante en la calle_Don_Juan ? Ellos tienem una comida mui sabrosa . Podrìamos nos ver en las vacaciones ¿ que crees ? y podrìamos cambiar correo electónico para no quedarmos sin noticias una de la otra y me hace mucha falta su compañia para bailar por las noches . Me acuerdo que quando viviamos juntas , deje un libro con tu para leer y no me acorde de sacar lo , estoy precisando de el para hacer unas buscas para un artículo que estoy haciendo , es que ahora trabajo para un periodico em mi ciudad , entonces podrìa mandar lo para mi ? Gracias amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me gustaría una habitación doble con baño independiente , aire condicionado , minibar y por fin unas vistas a el mar . De este modo , necesito que me conteste a las seguientes preguntas : ¿ Cuáles son las habitaciones qué tienen disponibles para el próximo fin de semana ? ¿ Cuál son los precios y cómo son las condiciones de la reserva ? ¿ Cómo debo hacer para realizar la dicha reserva ? Gracias por la disponibilidad , tenga un resto de un buen día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Estoy totalmente en_contra_de que una persona fume en lugares publicos , eso es mi opinion porque creo que no hay ningun efecto positivo en esta actividad por la propia sanidad . Aunque yo no soy un fumador , yo entiendo sentimientos de los fumadores , por eso querria dar les un consejo , es que si no pudiueran dejar fumar , podrian buscar un lugar lejano con tan poca gente o un domicilio mas privado para solucionar el problema de personalidad , porque hay frontera entre lo publico y lo privado , si nosotros solo disfrutamos de una cosa privada , con lo que hariamos un daño a lo demas , normalmente el resultado es una chapuza , necesitamos que entenderemos mutualmente en la campo de el publico , siempre tenemos que pensar en las otras personas , con muchos cuidados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Cia. TAP , Un saludo . Me llamo Luís_Antônio_de_Santana_Príncipe y soy su cliente desde hace diez años . Ocurre que semana pasada utilizé sus servicios , cuando viajé de Recife a Porto en una de sus aeronaves . El vuelo se pasó normalmente , pero tuve un problema con mi equipaje , ya_que , llegando a mi destino , mis malas no estaban en el aeropuerto . En este momento , busqué uno de sus funcionários y le hablé sobre mi situación . Entonces , fui informado que mi equipaje habia sido extraviado , y me dijeron que esperase una ligacion de la compañia . Pero , hasta este momento , todavia no me llammaron ni para decir donde está mi equipaje . Además , consulté un avogado , lo cual me dijo que tengo derecho a una indenizacion a ser paga por ustedes . Espero una respuesta en mi email : luisprincipe04@hotmail.com . Atenciosamente , Luís_Antônio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Exmos Señores , Escribo este mensaje para poner_de_relieve un problema importante que tengo con su compañía . Para empezar , voy a dar le unas informaciones para que pueda resolver el problema . Soy la Señora GRANGER , número de contrato ********* , referencia de mi última factura ***** . En primer lugar , conviene señalar que en esta última factura , veo que tengo que pagar quinientos euros ( mientras_que durante la presentación , la persona me había dicho no será más de 100 euros ) . En segundo lugar , quiero subrayar el hecho de que durante este mes , me quedé cinco veces sin electricidad o_sea más de una vez a la semana . En_efecto , por una parte me quedé sin luz mientras_que es el invierno y que la noche llega a las 17h00 o_sea que tengo que vivir como los ciegos , tengo que tocar lo todo para no tropezar con un mueble o encontrar lo que busco . Por otra parte , no tener gas de manera regular en invierno es un escándalo . no puedo comer algo caliente cuando llego de el trabajo y que hace mucho frío . ¿ Es normal ? No cabe duda de que la mayor parte de lo prometido en el contrato es sueño y no existe . El problema es que no tengo el dinero suficiente para pagar gente que no hace nada o para pagar cosas que no funcionan . El contrato que a el principio parecía un sueño , el paraiso se ha convertido en infierno , en pesadilla horrible . No voy a pagar cada mes quinientos euros , así_que si no actuan rapidamente , voy a dejar el contrato para volver a el anciano que parecía más carro pero que a el final sale mucho más barato . Ahora que he puesto de realce todo lo negativo de este contrato espero que van a poder hacer algo dentro_de poco . Espero tambiém que me van a devolver me el dinero de la factura ya_que tuvo muchos problemas durante el mes . Quería también subrayar que una compensación con un mes sin pagar por_ejemplo sería un gesto comercial agradable y mínimo para compensar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ qué tal ? Me llamo Michihiko_Kanegae . Soy de Japón . Tengo 67 años . Estoy jubilado . Vivo en Tokio con mi mujer . Tengo dos hijas que viven en Tokio tambien . No soy ni alto ni delgado . No soy ni feo ni guapo . LLevo gafas . Me encanta jugar a el golf . Me gusta mucho ver los artes clasicas de Japón , por_ejemplo el kabuki , bunraku y rakugo . Tambien me gusta leer novelas histricas de Japón . Hasta luego , adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Espero continuar los estudios en la próxima nivel . Después de un busca exhaustiva de el web , he eligido su programa de lengua y literatura española porque me parece la más pertinente , y mucho mejor que las alternativas . Mis intereses son la lengua y la literatura española incluyendo los escritores latinoamericanos ( Marquéz , Fogwill etc. ) . Si fuera posible me gustaría mucho estudiar un elemento de la historia política latinoamericana también . Si me deje usted , le pregunto sobre algunas características de el programa . * ¿ Qué es la estructura de el programa y cuanto tiempo continua ? * ¿ Qué nivel de estudio se debería superar para entrar en el programa ? * ¿ Qué es el precio y qué becas hayan ? * ¿ Hay una residencia universitaria y cuanto cuesta ? * ¿ Hay otros alojamientos cerca de la universidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Arturo , ¿ Que tal amigo ? . ¿ Como vas ? ¿ Y tu trabajo en el gimnasio ? Te envio este mesaje , para saber si durante el fin de Marzo , estas en tu casa porque quiero ir a Santander un fin de semana para ver te y si puedes alorjar me dos noches . La verdad es que si puedes venir coger me , a la estacion de tran de Irun estaria muy contento porque no tengo tanto dinero por el autobus . Pienso tomar el tran de_noche que llegara el sabado a la 7_de_la_manaña y normalmente deberia vovler domigo tarde . Me alegro de ver te y gracias por tu hospitalidad . Mi nuevo direccion electronico es : b.galicki@hotmail.fr Un abrazo Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella lo contaba que habia casada con un hombre muy fuerte y la pegaba todo el tiempo . También era un casero y no queria trabajar nada . Tenian un niño que no le queria dar lo . El niño tenia una enfermedad muy extaña que nadie pudiera tratar . A el escuchar lo , el hombre se pusiera a llorar . Despues de dos años , la mujer salia de la carcel y vivieron muy felices juntos . También el niño de la mujer se habia tratad y habia encontratdo la medicina propia . A mí me gustaba mucho la manera de filmar lo . También , sentia que estaba con ellos viviendo todos los sucesos . Los actores son Juanes : el hombre , Ana_Belén : la mujer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora trabaja en Ghana . A Estació , le gusta mucho salir de vacaciones . Nació en la misma ciudad como yo , pero no lo he conocido antes_de el gimnásio . Estudió en Aténas y despues en la Inglaterra . Si puede , el gustaría viajar siempre . Normalmente , el y yo hacemos uno o dos viajes cada año . Por_ejemplo , en el año proximo , queremos viajar en Nueva_York y Mexico tambien . Estació es una persona muy interesante y además muy lógico . A Estació le gusta mucho ver partidos de baloncesto y salir de noche . Despues de el partido , salimos siempre para tomar una copa con amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido amigo es ese correo quiero hablar te de mi familia respondiendo a la letra que me has enviado ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto se llama Los_Avengadores , una película de Marvel que muestra las adventuras de los mejores superheroes de el mundo . Algunos de los actores principales son Chris_Hemsworth , Chris_Evans , Robert_Downey_Jr. y Scarlett_Johanson -- actores que representan los personajes Thor , Captain_America , Ironman , y Black_Widow ( en esta orden ) . La conflicta principal en la película es que hay extraterrestrios que queiren atacar Nueva_York . Su lider se llama Loki , un hombre que le gustan las bromas y siempre parece más inteligente que Los_Avengadores .          "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás ? Lo siento mucho por no haber escrito por mucho tiempo . ¿ Ya tienes plan para este verano ? En este agosto , estoy planeando un viaje a tu pais por un mes . El motivo de mi viaje es aprender el idioma . Voy a tomar un curuso de verano de 4 semanas ! Si es possible , me gustaria pedir te un alojamiento en tu casa durante ese curso . Debería solicitar te más antes , pero por suerte podía sacar el permiso de mi trabajo este fin de semana . Lo siento mucho por las molestias . Por_favor me conteste a ésta correo electrónico cuanto_antes possible . Espero que podamos ver nos pronto y pasemos juntos en tu hermoso país en este verano ! Saludos cordiales , Fukiko"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy aqui para mi negocio , pero no tuve todos las cosas que necesite para mis citas y todo . A quien coresponda , Soy Zoe_Bowman , y su compania perdio mi equipaje en la semana pasada . Estoy escribiendo este carte porque es muy importante para mi a tener mi equipaje prontisimo . En lunes , fui a Medellin de Quito en un avion de su compania . Sali Quito a las 7:30 en la manana y fui a Bogota para un media hora a las 9:00 . A las 9:30 , fui con la misma compania a Medillin . Entonces , cuando fui a Medellin , espere para mi equipaje con los otoros pasenjeros por mas de 40 minutos , pero nada ! Hable con un oficial de su compania , y el dijo que ustedes faltan mi equipaje . Pues , passe la ultima semana sin mi ropa y otras cosas importante . Mi equipage es una bolsa grande ( 3x3-4 ) y es verde . Por_favor , llama me en mi numero celular : 912-345-6789 . Vamos hablar sobre mi compensacion . Gracias , Zoe_Bowman"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Días me llamo Martina_Rosario_Silva , yo estoy enviando este correo electrónico pues en mi último viaje con esta compañía aérea mi equipaje fue perdida , y yo solo la recuperé una semana más tarde , o que en mi opinión fue un gran error de la compañía . A mi me gustaría y me parece correcto solicitar la indemnización o la compensación correspondiente por lo que yo tuve que gastar debido_a este error de la compañía . Ustedes pueden entrar_en_contacto conmigo por mi teléfono que es 78654454 . O por min dirección , Calle_Carlos_Dantas 7654 , Boqueirão . Seria muy bueno se usted se pusiese_en_contacto conmigo , además después de todo que se ha ocurrido esto es lo mínimo que puede hacer . Espero que un error como lo que ocurrió , no vuelves mas a ocurrir . Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada de ellos trato desarollar . Creo así porque a el vivir en una sociedad extranjera cada un día podemos hablar con la gente extranjera , concer su cultura , conocer sus costumbres . Por eso me gustaría visitar Argentina porque solo entonces podría acostumbrar me con el español , comprobar como se usa las expresiones y la grámatica en la vida real y no solo en los libros . Además , me gustaría conocer otra gente , sus historias de el vida y sus visiones de el mundo . Creo que es imposible hacar lo siendo todo el tiempo en Polonia . Mis intereses académicos son la cultura , la gramática y el uso de las expresiones en la vida cotidiana . Porque no sé bastante mucho de ese programa , me gustaría preguntar , ¿ cuánto tiempo va a durar ese programa ? ¿ Qué tengo que hacer para que ustedes me aceptaron a el ? ¿ Cuánto cuesta el programa ? ¿ Cómo es organizado ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , ¿ y como estan ? Me llamo Dianne y me apellido Prange . Ahorra vivo en Chicago y trabajo en una empreza que se llama \" Willow_Partners \" . Soy contadora para todas las oficinas de el mundo de Willow_Partners . En dos meses voy trabajar con ustedes en Nueva_York . Quiero describir me un_poco . Soy inglesa pero vivo en EEUU con mi marido que es estadounidense . Soy corta , ni gorda ni delgada y mi pelo es marrone . Mis oyos son azules y llevo las gafas para leer y trabajar en ordinatora Cuando no trabajo , amo cociner en mi casa o cenar en los restaurantes . Comida francesa e italiana mi gusta y tambien el vino blanco y rojo . A_veces , las sabados vamos a el cine mirar una pelicula . Estas de Pedro_Almodovar y Martin_Scorcese mi gustan . Deportes no mi gusta pero tenemos una television grande para Len ; ama el futbol latino e el futbol americano . Adios , mis nuevos companeros Dianne_Prange"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era sábado , hacía un muy buen tiempo , había sol , no era muy frío , por eso , mi compañero de piso y yo decidimos tomar un café en la cafetería que estaba abaja de nuestro piso . Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . ¡ Le pagamos NOVENTA EUROS ! Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa . A el siguiente , llamamos un cerrajero para abrir la puerta , gracias_a díos , llego muy rápido y trabajó casi dentro_de un minuto y , abrió la puerta . Díos mío , trabaja un minuto , gana noventa euros , ufff . Queremos ser cerrajeros también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa ! La factura que he recibido es dos veces más alta de lo que esperaba , y no es porque no sé economizar la electricidad y el gas , yo trabajo mucho fuera_de casa y simplemente no puedo usar tanta electricidad , es porque vosotros me habíais mentido , me habíais engañado , diciendo por teléfono que los precios son bajos . La factura dice que por el día uso más electricidad que por la noche , pero yo casi no estoy en casa por los días . Vivo solo , tampoco tengo fantasmas en mi piso que juegan a el ordenador y miran la tele mientras yo estoy fuera . Solicito la baja inmediata , porque la factura tiene un error , cien_por_ciento . Además , vuestro servicio de atención a el cliente no es nada más que otra mentira . Cada vez que intento llamar a vosotros me contesta un robot tonto y dice que el tiempo en_espera_de la respuesta de el operador vivo son 3 horas . ¡ 3 horas ! Lo siento mucho señoras y señores , pero es la última vez que me comunico con vosotros sin participación de mi abogado y de la policía . ¿ Esto se llama servicio ? Nadie , ni los menos favorecidos merecen un trato tan desagradable . Ah , y una cosa más . ¿ Es normal que he tenido 5 cortes de electricidad durante un mes ? Aunque , como ya he dicho , no lo uso mucho . Parece que vosotros no sabéis la respuesta , pues os lo digo yo : ¡ no es normal ! ¿ Con tantas facturas altísimas no podéis hacer vuestro trabajo normalmente ? Comprar unos cables de más alta calidad o contratar a los mejores electricistas o lo que sea ... He sido víctima de vuestra estafa , tengo derecho de denunciar lo y lo haré ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que ahora las situaciones estés mejor . Querida amiga Yuka : ¿ Qué tal estás estps días ? La último vez que nos vimos era la boda de nuestra profesora de inglés ¿ no ? Dado_que , en ese momento , me contaste que estaba en paro y , por lo cual , no os llevaba bien tú y tu marido , me preocupo por ti . Por_cierto , te escribo para pedir un favor . Estoy preparando para viajar a Madrid este fin de semana y hace 3 días reservé un hotel . Pero , aunque no sé porqué , no lo he completado y ya están ocupadas todas las habitaciones . Encima , estoy buscando otros sitios pero , puesto_que ya estámos muy cerca de la fecha , todos no están disponible . Por_supuesto que te pago cuanto que me pidas y , ya_que me dijiste que quería que les enseñe inglés a tus niños , lo haré . Además quiero contar te de mi situación acutal , sobre_todo de mi novio , y que me cuestes también . De todas formas , no puedo pasar el viaje sin alojamiemto ... Lo siento que te fastidie . Segramente estarás muy ocupada últimamente para encontrar un trabajo o acostumbrar te a el nuevo oficio . Espero que me escribas pronto . Si puedes dejér me lo , quedamos en la estación más cerana de tu casa el sábado que viene . ¿ De acuerdo ? Muchas gracias de_antemano , Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Podoría alojar me en tu casa si quieres ? Me gustaría opinar y consultar te sobre el caso . Si lo aceptas , envía me el correo , por_favor . Espero que reciba tu mail enseguida . Perdona me por enviar el correo y pedir unas cosas de_repente . Te sorprendiste , ¿ no ? Si tienes aluguna cosas de hablar , llama me por_favor . No he cambiado el número de movil . Saludo a tu familia y cuida te . un Beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy francés . Soy casado . Vivo en la calle \" du_brùlet \" 9 , a Sainte_Foy-Les-Lyon , cerca de Lyon , la tercera ciudad de francia . Soy jubilado . Tengo sesenta_y_cuatro años . Tengo el pelo corto , liso y blanco , los ojos azules . Soy alto y delgado . Llevo una pequeña bigote y una pequeña barba . No me gustan mucho los postres , los helados . No me gusto ir de compras , comer calamares , marisco y tortillas . Me gusto comer carne y pescado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimados señores ! Me llamo Bahia , soy una pasajera en su vuelto número V213 , tenía dos maletas pero a la llegada , me enfadé porqué habían perdido mi equipaje , me puse furiosa y cuando llamé a el responsable , me informaron que no tenían ningun idea de dónde estaba . Durante esa semana , me decepcionó como trataron mi caso . Le doy mi datos bancarios para recibir la compensación a la que tengo derecho . Gracias por sus comprensión . Atentamente , Bahia PD : 0213654789 . bahia@cervantes.es"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Ana : ¿ Qué tal ? ahora estoy en españa , a el siguiente , quiero contar contigo sobre mis vacaciones anteriores . En el pasado fin de semana , fui a Portugal con mis amigas , especialmente , una de ellas dos era coreana . visitamos a unas ciudades de Portugal . tales como Lisboa , Sintra , Cabo_de_Roca , étc. En el primer día , nos levantamos muy temprano para viajar a Sintra , cabo_de_Roca , cascais en tren , nos tardamos en 40 minutos . a el llegamos allí , nos sorprendimos , porque los paisajes de Sintra eran muy bonitos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rabat , el 01/07/2012 Querida Shireen , Hace tanto tiempo que no te he visto y que no he recivido de tus noveles ; Entonces ¿ como estas ? y como te encuentras en la nueva universidad ? espero que todo se pasa bien para ti como lo has planificado . El 24_julio de este año voy a viajar a españa ademas , en la misma ciudad donde vives porque tengo un taller alli con la fundacion de tres culturas de el mediteraño , y como no he nunca ido a españa , te pido un favor : quiero que vienes buscar me en el aerepuerto porque tendra conmigo mi material de dibujo , espero que sera posible lo que te he pedido . Eso es mi correo electronico ( n-k-art@hotmail.com ) donde puedes responder mi o a lo mejor escribe mi numero de telefono 00212656289458 ; le encontras si necesita ; tu amiga Nada"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mamá , nos vemos mañana . bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscando_la_Felicidad La película tiene como principales actores Will_Smith y su hijo , el mismo niño que hace poco estubo en la nueva edición de la película Karate_Kid , y cuenta la história de un hombre pobre , con pocos estudios y que lucha para conseguir mantener su família en los años 70 - 80 . Él es un sujeto creativo , emprendedor , pero con poca suerte , teniendo_en_cuenta que todas las veces que paree que la sorte le sonrie , de_golpe pasa algo que le hace volver a el estado inicial - o peor . Su empresa no alcanza el éxito que esperaba , el gobierno le toma todos sus ahorros para pagar tributos , es desalojado por no pagar el alquiler , su mujer le abandona e intenta llevar se a su hijo ... Pero esto no lo permite , y ahí está lo más lindo de la historia : un padre lucha con todas sus fuerzas para garantizar el derecho , suyo y de su hijo , a la felicidad . Una historia real adaptada de una manera muy delicada mostrando el amor paterno , la superación de dificultades y la fe en la vida . Merece la pena aunque ya no sea tan nueva , pues para historias tan bien construidas como esta no hay fecha de expiración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Ola Luis Que tal ¡ Hace tiempo que no nos hemos escrito . Fue un viaje muy tipicó . India no es un país , es un continente . Da te cuenta , cada año nacen 30 milliones de personas . Es que como si un nuevo país nací cada año . Tenemos amigos que viven en Puna una ciudad que esta a 250 kilometros de Bombay y encontramos amigos suyos . Es gente muy inteligente y agradable . Fija te que hemos hablado con chicos y chicas que hablaban perfectamente el francés sin acento y núnca han viajado fuera_de India . Para mi fue un viaje muy interesante porque he encontrado otras cultúras . Buen , para el próximo viaje , quiero ir a Cuba . Me gusta la cultúra Sur Americana y queriá aprender más sobre la historia de este país ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Ortega , Me llamo Elizabeth_Bach . Recientemente he cambiado de compañia de gas y electricidad . Lamentablemente , no estoy contenta con ella porque la primera factura que he recibido es mucho más alta de lo que me habían prometido por télefono . Me han dicho que salvara el diez porciento comparado con la otra compañia y eso no es verdad . El servicio tampoco ha sido bueno . De los treinta días de el mes , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . El resultado ha sido que tuve que echar toda la comida en mi refrigeradora y que no pude usar mi ordenador para hacer mi tarea . Quisiera solicitar la baja de la compañía . No me gusta la manera en que me han tratado y creo que es un tipo de estafa . Me siento engañada . Busco una compensación de 500 euros por las dificultades que he tenido . Espero una rápida respuesta . Atentamente , Elizabeth_Bach"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor se llama Billy . Hemos sido amigos mejores por diez años . Su familia es muy amable , ruida , y es lleno de inteligencía . Este hombre se gustan muchos cosas cómo \" snowboarding \" , las mujeres difíciles , las fisicas ( especialemente mecánicos quantum ) , y la cerveza barata . Me admira su abilidad para manipular un argumento con todos ; desde profesores de filosofía a estudiantes de negocios ( eso no es difícil , pero es muy comíco ) , etc. A_veces yo creo que él hizo un estilo de absurdismo que domina todo . Billy esta estudiando ingenero de materiales . Y es muy divertido para debatir sobre ciencía con él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Aidana_Akhmetzhanova . Me gustará reservar una habitacion en el hotel por 2 noches . Además , me gustaria tener TV y WiFi . Quiero tener Llegare a principos de abril aproximadanente de el 3 a el 5_de_abril . ¿ Podré reservar una habitacion en estos dias ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ellas vive en Nagano , 1 hora de Tokyo en tren bala . A_munudo voy Nagano y hablo con mi padre y madre . Mi esposo es un experuto en informatica , especialmente el esta investigando IA . El vive en Osaka , 3 horas de Tokyo en tren bala . Una vece en semana el vuelve mi casa . Mi hija es estudiante . Yo y mi hija vives en Saitama cerca de Tokyo . En sabados y domingo comemos todos en mi casa . En fin de semana , tengo tiempo muy bien . Mi correo electronico es junko.pon.naka-shimada@docomo.ne.jp . Junko"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padres están muertos . Eric Bruno vive en Prades a treinta kilómetros de Perpignan . Sabrina es estudiente en Perpignan , Gabriela es enfermera en Lyon y Gaetan es programador informático en Bordeaux . Mi mujer Christiana que tiene sesenta_y_cuatro años es jubilada . Tengo tres hijos : Arnault que tiene treinta_y_cuatro años , ingenior informático en lyon ; Alexandre que tiene treinta años , programador informático en Lyon y Pierre_Clement que tiene veintiseis año , ingenior commercial en Lyon . tengo un nieto Marin que tiene cuatro años . Un abraso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , me llamo Aga y soy de Polonia . La lengua y literatura española me encantan y por eso les escribo , solicitando admisión en el programa de Instituto_de_Cervantes . Mis intereses académicos no se enfocan solamente en la lengua española y inglés , ya_que sigo ampliando mis aficiones de música y baile moderno . En futuro quería sacrificar más tiempo a la ingeniería musical , o_sea creacíon de mis pistas y textos . De las preguntas que me mantienen en tensión son : - ¿ Cuánto tiempo dura el programa ? - ¿ Qué son las condiciones de admisión - ¿ Es el pofesorado un equipo experimentado ? Mis méritos académicos concentran en la graduación con mejores resultos . Además me importa mucho realizar un viaje europeo en el marco de Erasmus . La obtención de contactos de el todo el mundo es otro éxito que pienso lograr a_lo_largo_de mi partcipación en el académico . Espero conseguir no solo buenos resultos de estudios , sino las competencias sociales . Creo que tener don de gentes es la cualidad personal más requeridas en estos días e incluso si no lo fuera , me importaría mejorando me en este campo . Atentamente , Aga_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo durmì de bajo_de las palmas y toma mucha sol . ¡ Soy morena ahora ! Para esta semana , estoy viviendo con mi amiga Karen en Sonora , Mèxico . Su familia es muy amable y me toma a lugares varios sobre la ciudad . Casi cada dìa nosotros celebramos porque Karen se graduò el mes pasado de la universidad . Pienso que estas vacacaiones son mis màs favoritas . Cada dìa yo me relejo y practicar mi español con la familia de Karen y sus amigos . Ojalà que pueda hablar muy bien cuando vuelvo a los EE._UU. No sè mis planes para la semana pròxima ... quizàs yo viaje a la Ciudad_de_Mèxico para visitar mi amiga Kristen . Quiero visitar la Ciudad tambièn porque hay mucha historia precolombiana y despuès . ¡ Ella me enseña como haver tamales ! Muchos besos y abrazos , Chelsea "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos diás . Soy J._M. . Hace 10 diás salí desde Madrid para Sydney con mi esposo por la nuestra luna de miel . Desgratiatamente , las recuperé después de una semana . Mi vacaciones duré solo 10 diás el que significa que tuve que combrar todo : zapatos , pantalones , camisetas , pijamas . . TODO . Pagué siempre con mi tarjeta de credito y por eso , es muy facíl para mi comprobar quanto dinero utilizé . Quería que ustedés me compensen pronto . Si no me contactan entre una semana , voy a llamar un abocado . Espero que se puedan evidar misuras tan duras . Saludos cordiales Juliet_m."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes Soy Kyoko_Kofuke japonesa . Desde hace anos estoy muy intresasada de la literatura latinoamerica . En las obras , me emocioa las parabras que nunca he visto en la literatura japonesa . Ademas refiere algunas veces la historia de cada pais , no se como endender esa literatura . Entonces preguntando a el profesor el significado , me quisiera conocer mas profundo . Son mis motivos de aprender y ingresar en la universidad . Para entrar su universidad , me gustaria preguntar unas cosas . En primer lugar , ¿ Que tipo de programa nos ofrecen ? Tengo un ano de vacaccions me prefiero el curso de 12 meses . Y me gustaria saber si hay cierta condiccion para ingresar . en segundo lugar , si tiene residencia universitaria . De_momento , no me queda tiempo para buscar donde vivir , espero que haya un colegio mayor alla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinion , está bien fumar en lugares públicos , pero es importante tener respecto a las personas en el mismo lugar , necesita asegurar que no va a causar ningún inconvinentes antes_de fumar , y solo debe fumar en lugares designadas para fumar . Fumar es un decision personal , y las personas fuman por razones diferentes , pero necesita recordar que cuando alguien está fumando , no solo efectar la salud de si mismo , sino_que támbien efecta la salud de las otras que pueden huele el fumo . Además , cuando alguien quiere fumar , solo debe fumar en lugares designadas . Estos lugares existen por un razon , y es para providir un solucion a los dos tipos de personas - los que fuman y los que no - , si queda en lugares como así para fumar , nadie va a quejar porque los dos lados pueden gozar sus derechos , uno con aire fresca y otro con los sentimientos que disfruta cuando fuma . Pues , lo que estoy tratando de explicar es que , fumar es un decision que cada persona hacer por su mismo conscientemente . Todos sabemos que es mala por la salud , perso en el mismo tiempo , no es algo que las que estan adictados puede combiar facilmente , y pueden sentir muy mal si necesitan fumar y no pueden . Por eso los áreas designadas a fumar existen . Pero todos tienen sus propios derechos que todos deben respectar . Si hace la decision de fumar , necesita hacer lo con responsibilidad , y necesita asegurar que no van a hurt otras personas . Si pueden hacer todos esto , claro que pueden fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Reclamación para la compañía de gas y electricidad Buenas noches , me llamo Carolina_Andrade y vivo en el barrio Jardim_Social . Hace días estoy buscando una solución para mi problema , y sin_embargo hasta ahora no he encontrado . Ya intenté de todas las maneras solucionar la cuestión y no he conseguido . Lo que pasó es que he contratado un servicio por teléfono y cuando lo contraté me informaran un precio , pero cuando llegó mi factura , el valor era mucho más alto de o que me habían dicho . Estoy demasiado preocupada , pues tan poco tengo como pagar este valor . Ya estoy hace veinte días intentando resolver todo y tampoco logré finalizar este asunto . En la hora de contratar el servicio la persona que me estaba ofreciendo las opciones de contratación fue súper simpática y disponible . Estaba muy interesada en explicar me todo y sacar todas mis dudas . En_cambio , ahora intento encontrar alguien que me ayude y nadie puede hacer lo . Buscan cuantas llamadas ya he hecho para ustedes , cuantas reclamaciones ya he abierto , creo que van a quedar se asustados con los números . Conté a todos mis amigos , familia , vecinos lo que está pasando . La manera como me están tratando . Los clientes no son importantes para ustedes , esto ya está totalmente claro para mí . Tengo muchos amigos periodista y puedo llamar los para contar mi historia y poner en internet , en las redes sociales y en los periódicos todo esto . No estoy nada satisfecha con esta situación y el próximo paso es ir a la justicia para reclamar mis derechos como cliente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , me llamo Tomas_Bialobrzeski , yo vuele con su compania de Valencia a Varsovia el dia 21_de_abril y les escribo porque Vds . han perdido mi equipaje . El viaje fue fantastico , pero cuando llegue a Varsovia esparaba casi una hora para mi maleta . Despues fui a la oficina de los equipajes perdidos y me dijeron que no habian visto ninguna maleta como la mia . Espero que nosotros encontremos alguna solucion . Tal_vez tienen Vds . mi equipaje en cualquier lugar . Si no la encuentra , yo necesito una compensacion . He contado que todos cosas en esta maleta , o_sea , ropa , portatil , cosmeticos y reloj valian juntos unos 1500 € . Espero que Vds . busquen mi maleta otra vez y la encuentren o me avisen de la decision tomada y llegamos a alguna conclusion . Me podrian contactar por el telefono . Mi numero es 0048692063196 . Con respecto , Tomasz_Bialobrzeski"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tomas ! Como estás ? Como está su família y amigos en México ? Como combinamos , escribo para contar - te de mi família aqui en Brasil . No tengo hermanos ni hermanas , soy el único hijo . Mis padres non son casados desde cuando era um niño . Mi madre se llama Luiza , tiene 47 años . Mi padre se llama Eduardo , tienes 48 años ( si , mi padre quis tener um hijo con su nombre ) . Un abrazo amigo , No tengo mis dos avuelos , porque están muertos hace mucho tiempo . Tengo tíos y tía ( Dos hermanos y hermana de mi madre ) y dos tíos por parte de padre . Todos ellos que decribí vivem en Curitiba , tienem sus vidas y sus famílias . Solo dos tíos ( um por parte de+madre de+madre y otro por parte de padre ) no tienem hijos o hijas . Siempre procuro estar con mí família cuando puedo ( es difícil estar con todos a el mismo tiempo ) . Con ellos aprendi mucho de la vida , y aprendi que la vida és difícil as_vezes , pero con un sorrisa las cosas mejoram y siempre acreditar en mi . Bueno , me gustaría que usted tambíen mi escreva y me cuenta como está su vida , com és su ciudad , y más de sú país . Cuando decidir a conocer Brasil , por_favor , diga - me y vamos combinar su viaje a cá . Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso , es importante limitar el fumo en los áreas públicos . Por eso , cuando Disneyland introdució las zonas de fumar , muchos padres de niños jóvenes no estuvieron contentos . En un lugar público , todas las personas deben poder disfrutar de el área sin los efectos malos de el fumo . Es necesario cultivar una clima amable y lleno de paz , y ésto no incluye la amenaza de el fumo . Además , el producto de los cigarillos está controlado por una empresa masiva que usa los ads y la calidad adictiva de el tobacco para ganar dinero . Estas empresas saben que el tobacco no es bueno para la salud , pero continuan a vender lo porque es un comercio muy valioso y no es muy elástico . Ésto significa que pueden obtener mucho dinero de los cigarrillos porque el número de personas que los quieren comprar no cambia mucho con cambios en el mercado . No es bueno , para la salud de una comunidad , que la calidad adictiva de el tobacco limite la habilidad de las personas de controlar su uso . Crea un hábito de adicción que se hace patente en el daño a la salud en_general . Para concluir , es evidente que el fumo tiene muchos más efectos negativos en la salud y la paz de una comunidad que los positivos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Imagino que tengas suerte más . Voy a ir a Milano a visitar nuestra profesora de canto , se llama Carla_Vannini ¿ te recuerdas ? Pero no sé su numero de telefono . ¿ Podria dar me su numero ? Cureo que vaya allí en otoño . ¡ Que nostalgia que fuimos a su casa a aprender opera juntos ! Y aveces comimos a pizza con vino . Professora_Vannini tiene cerca 80 años . Seguro que esté bien y canté cómo antes . Mi correo es ghj123@g-mail.com Un abrazo yucari , 19/05/2018 Queria ver te hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Salud mi \" hermano español \" Rau´l ! ¿ Que´ tal ? Mi familia pequña qiere tu´ veer . Nosotros esperamos de tu visi´ta en Moscu . y mis padres , Svetlana y Srguej , 62 años . Mis padres son jubilados , viven en la casa de cama durante trese años . Alexej trabaja en un banco , pero su mujer no trabaja . Todos las fines de semana vamos a los padres y paseamos el tiempo juntos . Comemos la carne , vevimos el vodka y hacemos siesta . ¡ Muchos - muchos besos ! Tu´ hermanita de Moscu Oxana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , señor+(a) señor+(a) ! Me llamo Alexey_Monahov , vivo en Moscu . Quiero a reservar un habitacion en su hotel para dos semanas . Busco habitacion conn baño independienta , aire acondicionado y minibar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los actores de esta pelicula son 5 , el padre de \" Abzurdah que en relaidad se llama cielo , apodo que utiliza para charlar con amigos en un chat online , luego su madre y su novio que se llama alejo . Abzurda ( Cielo ) es una chica de unos 18 anos , le gusta la musica y el cine pero se siente muy sola , entonces empieza a hablar con un chico \" Hoover , los dos no se han visto pero ya casi estan juntos . Un dia decidieron ver se en Buenos_Aires , y empezaron a enamorar se y descubrimos que \" Hoover  es en realidad se llama Alejo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , ¿ Cómo estas tu y tu familia ? Yo tengo una familia muy grande . Solo tengo un hermano pero muchos primos y primas . Mi hermano se llama Oliver . El vive en Heidelberg con mis abuelos y tiene 19 años en este momento . El estudia por sus examen . Mis padres son veterinarios y viven en el norte de Bavaria , en el sur de Allemañia . A_veces , todos nos encontramos en la casa de mis abuelos . Comemos comidas ricas , hablamos juntos y caminamos con los perros . Para mi , la familia es muy importante y yo soy seguro que vas a tener un muy bien tiempo con nosotros . Di me de tu familia , si quieres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alguien conoce a un DJ o algo parecido ? Qué podemos decir sobre la música eletrónica ? A mi siempre me ha gustado este genero musical , pero estoy segura que en este mudo hay mucha gente la critica de manera muy negatica y pesada . En mi opinion , este tipo de música poderia ser el más maravelloso que los otros , por una simpre razón : te entra en las venas en_seguida , sin que te des_cuenta . Vas a la disco , descagras una canción en tu mobil y el juego ha hecho ( por_lo_meno en parte ) . Despues te aconsejo que leas algunos texstos , para hacer un ejemplo los de Avicii , que ha muerto este año pobrecito . Qué me podias decir ? Claramente que parecen algo de extraordinario y grandioso . Entonces ¿ porque seguir con la convición que solo nalgunos generos musicales se pueden definir se así ? ¿ Poqué no te abres un_poquito y lo aceptes ? Se que todos no somos iguales , que tenemos rasgos y gustos completamente diferentes , pero o que os pido es solamente esto : LLEVAD RESPECTO ' , a mi e a todas aquellas personas que , como yo , ceen en esta música y en estos artistar geniales . Esto es lo que tengáis que hacer y con esto voy a concuir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 01_de_diciembre_de_2011 A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Recientemente he contractado los servicios de ustedes , pero ahora escribo para quejar me de diversos puntos de el servicio que ( no ) me están ofreciendo . Explico : Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Ya intenté en otros momentos llamar por teléfono e incluso ir me a la sede de la compañía , pero ninguna de las veces encontré una solución para mi problema , a el reves , más problemas surgieron , pues fui muy mal atendida por personas que no demostraban ningun respeto por un cliente ( ¡ en verdad , no demostraban ningun respeto por un ser humano ! ) . Este correo es mi ultimo intento de solucionar el problema , y , de_paso , solicitar mi baja de la compañía . Además de esto quiero la compensación por todas las perdidas que sufrí , incluyendo en este listado los productos de la nevera que se perdieron , lo que gasté en el restaurante con mis amigos , las horas de trabajo que perdí intentando hablar con ustedes por teléfono y en la sede de la compañía , las medicinas que tube que tomar me por quedar me enferma tras duchar me en agua fría ... les voy a poner en anejo un archivo con el listado completo de mis perdidas y las comprobaciones de ellas . Aguardo una pronta respuesta de ustedes y les garantizo que , si no me contestan dentro_de cinco días , me tomaré las medidas legales para solucionar estos problemas . Sin más , Juliana_Vieira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Mi número de abonada en la compañía es 521698 . Les escribo porque estoy muy decontenta con los servicios de vuestra compañía . La conectividad de electricidad en el último mes ha sido horrible . Han sido cinco , las veces donde ha habido cortes de electricidad . Por si fuera poco , la factura de pago que he recibido no conjuega con los parámetros acordados por teléfono con vuestra compañia . Me siento engañada y muy descontenta con los servicios . Me habían dicho que esta es una compañía muy buena donde los serviciós son mucho más económicos y de un nivel mucho más alto que en otras compañías de electricidad y gas . Les pido porfavor que revisen muy detalladamente la factura que me han enviado en el último mes y calculen el verdadero consumo tanto de gas como de elctricidad en este último mes . Espero que mi problema será resuelto lo más rápido posible . En_relación_con lo ocurrido espero de su parte una compensación por los servicios mal prestados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi nobre es Anna_Kowalska y soy de Polonia . Vivo en Varsovia y y he estudido aquí toda mi vida . Tengo 19 años y empezé a estudiar español hace 7 años durante mi educación secundaria . Algún día me gustaría traducir las obras de literatura y vivir en España o Argentina . Creo que soy una persona muy adequada para su programa de postrago de lengua y literatura española porque me encanta aprender las lenguas extranjeras y soy aficionada con la cultura española . Siempre estas dos cosas eran mis pasiones más importantes . Cuando era niña leía los libros de autores hispanohablantes en polaco y me les encantaba tan mucho que decidió que quereía algún día les leer en español . Tablién siempre era una alumna buena y voy a volver me una parte de la comunidad de su universidad . Tengo algunas preguntas para Ustedes . Me interesa el precio de el programa y si hay posibilidad de becas sociales y las por el éxito escolar muy bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días , Me llamo Pasquale_Falcone , trabajo en Milán y os escribo para reservar una habitación en vuestro hotel . Me gustaría una habitación doble con baño independiente , aire acondicionado , caja fuerte . Podéis reservar una habitación así por Navidad ? Tengo que pagar para la reserva ? Puedo saldar con tarjeta de crédito ? Hasta luego , PF"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado(s) Señor(s) , Me gustaría presentar me , me llamo Assia_Kojo , soy de origine Abanáis y de profesión soy diseñadora de moda y dueña de la marca Kaizen . La cultura Latinoamericana me impresionó y poco_a_poco me enamore de la lengua española y de su riqueza sino decir descubrí otra pasión en mi vida : navegar en el mudo de literatura española y comunicar me en palabras mágicas . Con entusiasmo empecé a aprender el idioma y en menos de dos años pude hablar la y escribir la muy bien . Pero esto , no me satisfecho , tengo todavía sed , me gozaría ser un maestro y tocar las palabras como tocan los músicos los instrumentos mas románticos y como compasan los compositores las sinfonías mas suaves . Desde la pagina Web de la universidad ; no he denotado todos los informaciones sobre el programa : cuanto tiempo dura el programa ¿ si necesitamos aplicar una licencia precisa para poder hacer lo ¿ si podemos tomar el programa a tiempo parcial ¿ o si es intenso ¿ Dan cursos en la noche ¿ podemos hacer un pago en mensualidades ¿ ... lo que me da miedo es que debo trabajar a el mismo tiempo ... Era , soy y seré modestamente a el mismo tiempo muy buena trabajadora y estudiante . Mi interés y mi motivación me inician a seguir en el camino que yo he escogido para mi destino . Mi camino , mi pasión es ser una filosofa en español , meditar , fantasear y reflexionar como una auténtica escritora nacida en el mudo hispano . Un cordial saludo , Assia_Kojo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Actuo en la editoría de Política hace quatro años . Antes , trabajé en outros medios en las áreas de Ecología , Comunidad , Cultura e Ciudad . Tengo interés de ampliar mis conocimientos en outras áreas . Además de el periodismo en la universidad_católica_de_Porto_Alegre , también cursé Letras en la Universidad_Federal_de_Río_Grande_del_Sur . Concluyé la gradución en Tradución de el en año 2005 , así_que me gustaría volver a me dedicar a estudios en la área de lengua y literatura , especialmente española . En verdad , estoy estudiando Español desde deciembre , porque mi esposa ha ganado una beca para estudiar y trabajar por seis meses en Madrid . Yo pienso en vivir com ella en España hasta octobre , quando volveremos a Brasil . Es decir , aún en este año , creo que estaré bién desarollado en mis capacidades escritas y de habla en la lengua española , esto es , estaré preparado para buscar un curso de posgrado en Español , lo que pienso hacer en el año 2013 . De esta manera , les pregunto si existe algún programa de perfeccionamento en la lengua española a_partir_de el estudio de la litetura . Pienso en trabajar futuramente con periodismo cultural , mejor dicho , en reportajes sobre la literatura española , un tema muy rico , pero casí totalmente olvidado por la prensa brasileña y de el Río_Grande_do_Sur , aún que esteamos pegados a Uruguai y Argentina . ? Quál es la duración de el curso ? ? Quáles son los requisitos para ser admitido en el curso ? ? Quanto custa la inscripción ? ? Cómo son divididas las assignaturas ? ? Quantos professores lecionan en cada curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Andaba mi bici cada dia en la carretera Pan_Americana . Era sola todo el tiempo , y porque soy joven y una mujer , era una persona muy muy estrano a la gente en estos paises . Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije , \" si , gracias senor !  Fui nerviosa , pero realmente , esto hombre es como un oso grande ! Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla . Hablamos por 2 o tres horas sobre_todo , y tuve una vista de los andes perfecto . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay un hermano que tiene 30 años . Vivo en Lyon con mi familia ( mi hijo y mi mariodo ) . Vivamos en Lyon despues 3 años . Esta ciudad es muy interesante y muy bella . En fin de semana , nos gusta ir a el campo en Baujolais o ir a la montaña circa de Lyon . Nos gusta caminar en la cuidad tambien porque hay barrios muy bien para visitar museos o ir de copas con amigos . Adios , a la proxima ves ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Mercedes : ¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Hace mucho tiempo sin ver te . Pues , ¿ Qué tal tu trabajo y te llevabas bien con tus compañeros ? Mira , te escribo esta carta es para pedir un favor . Es que el mes que viene iré de viaje a Madrid con unos amigos . Como sabes , los hoteles en Madrid son muy caros ahora , y quiero ahorra dinero , entonces quiero preguntar te si podrias ofrecer nos unos espacios en tu casa . Podemos dormir en cualquier luger , por_ejemplo , en sofá , o en el suelo , no importa . Creo que solo quedamos en tu casa todas las noches , y no por la mañana estamos fuera_de casa para visitar la ciudad . ¿ Qué te parece ? Perdona por todas las molestias . Y escriba me por correo si tienes algunos problemas más y si podemos hacer así o no ? Si no podemos , di me y no pasa nada . También podrias llamar me por teléfono directamente , tienes mi numero , ¿ no ? Espero tu respuesta y que nos veamos pronto . Un beso , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quedaré alli por dos semanas . Es viaje de negocio pero tendré tiempo para disfrutar . He visitado a Nueva_York unos veces y sé lugares de turismo como Guggenheim y Parque_central . Pero quisiera ver algo diferente . ? Podrias enterar me unos lugares en Nueva_York que turistas no saben ? Y si tengas tiempo libre , ¿ vamos a tomar algo ? Es hace tres años desde que nos vemos en la fiesta en la casa de Carmen . Echa de menos de ti y me gustaria ver te . Espero que me escribas por correo electronico o me llame luego . He cambiado mi telefono mobil , y nuevo numero es 030-7777-4567 . yo estoy en España tranajando para la agencia . Puedo responder el telefono durante el descanso ( 12:00 - 13:00 ) o depues de trabajo ( 17:30 - ) . En el fin de semana , pueda responder lo en cualquier momento . Espero tu llamada o correo . Un abrazo Chika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimados Señoras y Señores , Los solicito para una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Despues mis estudios de architectura , obtube mi agregatión en artes aplicados . Actualment , soy profesora de diseño en clase post-bachilerato de tecnicos superiores . El proximo año , voy a hacer un pausa lavoral y me gustería desarollar mis competences em idíoma y cultura españolas . Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . Cuando volví , me matriculó en la universidad_de_Strasburgo en el departamento de artes latino-españoles y elegío escribir mi memorio de licencia sobre la obra de Violeta_Para . Pero tube que eligir entre los 2 caminos - architectura o historia y artes - y tambien un otro : enseñar . Los oportunidades de trabajar estaban más grandes en la educatíon y los circonstencias de vida me guiaran hacía la educatíon . A_hora , con la beca de formatíon de la eductíon nationala francesa , querría continuar estudiar los vinculos entra literatura y artes por los artistas latinos polifaceticos como Violeta_Para o otros . ( duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . ) Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura : ¿ cuál es la duracíon de un año , hay diferentes semestres y como son organisadas las asignaturas ? ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ? ¿ Con mis grados de architecto y mi agregatíon ( equivalente con el master ) , esta posible de ser admisible directamente ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dias ! Me llamo Alaa_mousa , estuve viajando desde Damasco a Madrid en un avión de su compañía . En este viaje he perdido mi equipaje y hasta ahora no lo recuperó . He llamado su compañía casi mil veces pero nadie me ha respondido . Mi equipaje es negra no es larga ní pequeña . Ya lo sé que sus compañía es muy respetable y eso no podría ser . yo solicito que me pagen 1000000000 $ como indemnización porque he perdido mi trabajo a_favor_de ustedes . También , quiero que me den un trabajo en su compañía . Me puede eniviar su respuesta en ese email . Gracias Espero que me respondan pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenós tardes , ¿ Como estas ? Soy Kazue_Hashitomi , tu nuevo compañero . Soy no alto o bajo . El pelo es corto , liso y negro . Los ojos negros . Me gusta comer comida deliciosa . Hay muchos restaurantes en Japón , asi_que comemos juntos una deliciosa comida . Leo en mi tiempo libre . Me gusutan las novelas de misterio . Me gustan los pueblos antiguos como Kyoto . Miro peliculas solo en aviones . Espero trabajar juntos felices . Hasta pronto . Kazue_Hashitomi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días Señoras y señores , Me llamo Joëlle_BRUGE y firmé un contrato No 135178 con su compañía el 1_de_agosto de este año . Hoy , escribo a ustedes para quejar me de el servicio de su compañía y de la factura que he recibido esta semana . En primer lugar , fue muy sorprendida cuando vi la factura porque me habían prometido por teléfono , un precio inferior a aquello de mi compañía anterior . Su factura muestra un precio de 100 € para el abonó y de 324 € para el consumo de gas y electricidad lo que significa un precio de 15 € per kwh , en comparación de una factura total de 280 € en media per mes con la . Me siento engañada porque la factura no refleja de nada lo que me han descrito por teléfono en julio . Estoy muy descontenta de el servicio también , puesto_que , de los 30 días de el mes pasado , ha tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Nunca tal cosa me ha ocurrido antes en mi casa . e incluso una baja de el precio de el kwh hasta al_menos 13 € per kwh . Además , si el servicio no se mejore , no voy a hesitar a cambiar de_nuevo de compañía de gas y electricidad . Espero una rápida respuesta de ustedes y una compensación inmediata sobre la última factura hasta una reducción general de 20 de_manera_que mi factura se baje realmente en comparación de aquella que pagué anteriormente . Esten seguros que no voy a recomendar su compañía a mis amigos porque estoy muy enfadada . Un saludo J._BRUGE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , se llama Arkadiy , nació en año 1988 en un pueblo cerca Ryazan . Su padres estaban granjeros , pero el soñaba a carrera de el médico . Cuando era pequeño , estudiaba en una escuela , estaba un niño modesto y tranquillo . Siempre ayudaba a sus padres . Cuando terminó la escuela , el llegó a Moscu para estudiar en Universidad_de_Medicina . El se preparaba bien y empezó a estudiar en este Universidad en Moscu . Era buen estudiane , siempre recibia buenos notas . El es alto , com pelos morenos y ojos azules , lleva gafas . El es buen educado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Anton , soy de Rusia , Moscú . Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Estoy soltero , vivo a el lado de el metro \" Oktyabrskoye_pole \" . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista . Hay muchas películas que me gustan , pero la película favorita es \" Flying_over_the_cuckoo´s_nest \" ( no sé cómo se dice en español ) . Me encanta la comida francesa e italiana , creo que las cocineros de Francia y de Italia son mejores en el mundo . Vale , es todo . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos a Paris , Dublin e algunas ciudades de Espanha . Me gustó muchísimo la experiencia de viajar con el y de conocer lugares nuevos para mi . La ciudad que mas me gustó fue Paris y su rio Senna , la atmosfera , las plazas , personas de todo el mundo . Fue mucho interessante y encantador . En Espanha conoci algunas personas de la familia de Pablo . Comimos con su cunhada y su sobrino en Madri , cerca de Museo_del_Prado , hablamos por muchas horas sobre muchas cosas . Después fuimos a la casa de un de sus hermanos , llamado Francisco , entonces conoci tambien su mujer Maria y su hija Paula , dormimos en su casa en un pueblo entre Madri y Escorial . Pudemos conocer el Escorial , comir cerca de el y caminar por las ruelas de aquele pueblo . Sin duda fueran mis mejores vacaciones , porque también visité mi hermano y mi cunhada en Dublin , hacia mucho tiempo que no los encontrava . En mis próximas vacaciones quiero ir a Galícia con mi marido , conocer algunas famosas ciudades como Santiago_de_Compostela y Coruna y también Vigo y Pontevedra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" One_missed_call \" es una película americana producida en 2000 , por el director Jack_Stue . Es un ejemplo muy distengüído de las películas de horror ; y narra la historia de una chica que se llama Caroline y que vive en una ciudad en Estados_Unidos , es adolescente y estudia filosofíá , tiene varios amigos con los que lleva una buena relación . El desarrollo de la historia empieza cuando su íntima amiga le llama por el móvil para que se encuentren , y a la hora de responder se corta la llamada ; en este momento la amiga fallece en un accidente en la calle y le choca un bus . Pero ; a el poco rato , llega un mensaje a el móvil de Caroline y enviada por su propia amiga que murió , Y , según la historia , el mensaje debería ser enviada por el espíritu de la chica . Y dice el mensaje Cada persona que te va a llamar a tu móvil se va a morir en tres días Así_que , Caroline empieza a averiguar se de este tema y se asegura cuando su madre le llama y ocurre lo mismm que ha pasado con su amiga , pero la manera de morir se es diferente de el uno a el otro . Caroline inicia a asustar se por lo que está pasando ; e intenta cambiar su teléfono , pero sin ningún benificio . Y así , sus amigos y familiares van muriéndo se el uno tras el otro . El nudo de la película es cuando Caroline empieza a ver los espíritos de los mismos muertos en todo lugar , escucha sus voces y siente sus movimientos . El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi abuela , ella se llama Alsany . Su familia está compuesta de 2 hermanas . Ella tuvo tres hijos y dos hijas . A ella le encanta cocinar y ayudar a los necesitados , entonces cocina y distribui comida para los moradores de las calles . Además esta simpre piensando como pode mejorar la vida de sus familiares . ¡ Ella tiene 82 años y nunca se olvida de una fecha ! Siempre llama a el teléfono de la persona que está de cumpleaños deseando muchas cosas buenas . Yo la admiro por todo esto . Ella es una viejita muy simpatica y un_poco baja , está un_poco gorda pero tiene que cuidar se porque es diabética . Además , ella lleva el pelo corto , es rubia y tiene ojos verdes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos , todos Me llamo Miyuki_Takahashi . Soy de Japon . Pronto , podemos ver se . Primero podria introducir me . y toranquila y me la gusta mucho . Meta 154+cm 154+cm , pesa 50+kg 50+kg . Yo soy tipica de japonesa . Por_sùpuesto soy timida , y sinceria . Me gusta bailar tango de el arugentino , todos los fines de semana voy a bailar lo con mi amigos , escuchar musica de el tango . Por eso quiero hablar español mas . Tengo que estudiar lo mas . Sobre deportes , me gusta jugar tenis pero ahora no puedo hacer lo . Porque no hay el lugar de"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era la primera vez que cociné la comida a mí misma . Cuando estaba estudiando en la universidad . vivía en una casa española . Su familia tuvo un perro grande que se llamaba Talgo . Le gustó mucho comer conmigo , porque siempre le di la comida . Preparé mucho alimento , pepinos , huevos , tomates y patatas , y un_poco de carne . los utilicé a cocinar dos platos que me gustaba . Cuando iba a comer , recordé que había dejado mi móvil en mi habitación . y quería tomar una foto a la comida para mis padres . Entonces , quedé los platos sabrosos en la mesa , y volví a mi habitación para sacar mi móvil . ¡ Qué curioso ! ¿ Dónde están los platos ? En ese momento , oí un sonido debajo_de la mesa . miré por allí . ¡ Estaba Talgo ! No sabía cuando vino él , estaba lamiendo su boca y las garras . ¿ Oye , Talgo . has comido la comida mía ? lo preguntó en voz alta . Y él , me miró y remiró , pero no me respondió nada . Por eso , tuve que cocinar un fideo rápido para mí . y Talgo , seguió sentando se a mi lado , porque tampoco no estaba lleno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "És muy comun que las personas viajando por países hablantes de otro idioma usen su idioma de origem para hacer comentarios e anédoctas para sus parejas o amigos , como si fuera un segredo . Pero muchas veces se olvidam que el mundo hoy és globalizado y que las lenguas no son más una barrera . Estaba en Estocolmo sentado en las escaleras de el Palacio_de_Oro , muy distraido leyendo un grueso libro de el Buda , cuando dos Portugueses passaran cerca de él y comentaran : - Cuando viajas encuentras de todo , incluso um japonês em Suécia leyendo la Bíblia ... Un otro amigo español estaba en Australia visitando la gigante piedra llamada The_Rock . Estaba subindo las escaleras con su novia y hablando sobre como eran feas las ropas de los indigenas australianos . Cuando llegó a el fin fue tomar algo , y un de los indígenas que estaba cercas de ellos em as escaleras preguntó en un muy bueno castellano onde ellos viviam . Dijo que habia vivido alguns años en Sevilla y que hablava castellano perfectamente . Hasta hoy el español no sabe decir o que ha escuchado el indígena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Josefina , soy una cliente de tu vuelo . Querido jefe : En el 22_de_enero , yo perdí mi equipaje en la avión , era un viaje desde Madrid hasta Barcelona , cuando bajé la avión , por prisa , olividé sacar mi equipaje encima_de mi asiento , pero ahora no recuerdo dónde estaba mi asiento por que no puedo buscar mi billete , tampoco dónde estaba mi equipaje . Mi equipaje no era tan grande , es de color marrón , es raya . Y creo que hay una botella , un ipad , y un zapato . Hay un perro muy majo fuera_de el equipaje . Pero , más importante es que una mi tarjeta y mi pasaporte también están en el equipaje . Si no tengo el pasaporte , no puedo volver a mí país . Poe eso . por_fa , ayuda me . Si hubiera vuelto a la avión , no habría perdido mi equipaje . Si busca mi equipaje , podrá enviar me por correo , también podrá llamar me por teléfono , el número de mi teléfono es 123456789 , y este es mi correo . Más , si mi equipaje está en el aeropuerto de madrid , podré sacar lo en el aeropuerto . Muchas gracias . Josefina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estes personas pueden ser cualquier persona : niños , viejos , personas enfermas . Es una házard a todo . También , fumar en lugares públicos es terrible para el medioambiente . Es un riesgo a nuestra planeta , específicamente a nuestra aire . Si nuestra no es sano , todos los seres humanos tendrán problemas de respirar en el porvenir . Es triste que personas que puedan parar de fumar y ayudar a la naturaleza , no pueden hacer lo debido_a su adición . Ellos pueden tener vergüenza para ser la razón en cual no podemos salvar nuestra planeta . Es su culpa y no les permitimos a continuar con esto comportamiento . Nos hace falta dejar de fumar en público . Estes personas son peligros a nuestra sociedad y planeta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Buenos dias , Kenzi ¿ Como estas ? Me llamo Takeuchi , tu compañero . Me gusta jugar a el futbol . ¿ Te gusta ? Vamos a jugar a el futbol este fin de semana . ¿ Puedes venir ? Empiesa a las dos_de_la_tarde TOKIO_PARK cerca de la oficina . Despues fotbol , comemos SUKIYAKI en restaurante famosa de Japon . A mi me gustaria jugar a el futbol con tu ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te acuerdas a mí ? El junio de el último año en Málaga . Nos encontramos en el museo de Picasso , entonces juntos con tu pareja Pilar . Después_de el museo tomamos unos bebidas y tapas en el bar ( no me recuerdo el nombre ) . Hablamos español , alemán y inglés - que caos - , pero entendimos casi todo , fue muy divertido . Dos , tres cervezas más tarde la conversación en español se mejoró y todo se puso más caotico . ;-) A el este día me recuerdo muy frequente y tengo que sonreir . Este verano , también en junio , estaré otra vez en Málaga . Quizás podemos encontrar nos allí otra vez , si os le gusta . Además quería alquilar un coche para ir a Sevilla por unos días . Escribe me , si tenéis ganas . Lutz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace unos años , no fue sorprendente ver a una perosna fumando en un lugar público . Hoy_en_día , cada vez más países prohiben hacer lo . ¿ Es fumar en lugares públicos de verdad algo con que se debe luchar ? Para empezar , fumar es peligroso para la salud de toda la gente , no solo los que fuman . Puede sorprender que según varios estudios , los cigarrillos son más perjudiciales para los que acompañan los fumadores que para ellos mismos . Si alguien fuma en público , hace daño especialmente a los niños , las mujeres embarazadas y las personans mayores . Otra cosa es que los fumadores molestan a los que no fuman . Es casi imposible pasar tiempo en un parque o una restaurante donde es permitido fumar , porque el olor es tan intenso que las personan que no fuman no se pueden relajar . Nos molesta mucho oler los cigarillos y no es verdad que los fumadores pueden respirar a el otro lado para no molestar nos - esto siempre se puede oler y me da un dolor de cabeza . Es menester subrayar que en varios países , como por_ejemplo en Polonia , existen leyes que prohiben fumar en lugares públicos . Pero no es suficiente prohibir lo , porque los fumadores no respetan estas regulaciones . Se debería castigar cada violación de la ley con un par de dinero que se debe pagar a los hospitales públicos . Para concluir , fumar en lugares públicos es inexcusable y se debería prohibir lo y castigar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa vez la víctima había sido un ratón . La pobre Ellie se encargó de el entierro otra vez pero el gato rechazó la acusación . El ratón había sido muerto hacía mucho tiempo cuando le encontró en el sótano . Pero la historia se repitió otra vez . Tuffy acabó de poner un conejo muerto sobre el sofá de el salón . A el observar le de más cerca reconoció el padre Thumper , el conejo querido de los vecinos . - ¡ Tú , psicópata de piel ! , gritó el papa . De_repente , le ocurrió a la madre de Ellie una idea brillante . Después de un champú y un marcado , estaría como nuevo . En_seguida el papa le iba a recolocar en su conejera y nadie sospecharía Tuffy . A el día siguiente a el salir de el supermercado encontró la familia a la vecina . ¡ Qué curioso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Me llamo Olga y tengo 19 años . Soy bajita , delgada y rubia . Me encanta el baile . Me gusta mucho escuchar música , leer libros , ir a el cine y salir con mis amigos . Me gusta aprender idiomas también . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que la gente pueda fumar en lugares públicos , y tengo una posición firma . Imagino que a algunos les gusta fumar porque alivia el estrés , se sienten más confidentes , o simplemente les gusta el humo . Pero fumar es muy malo para la salud , y fumar en lugares públicos significa que otras personas tienen que pagar el precio con su salud para que los fumadores sean satisfechos . En mi experiencia , siempre me siento muy incómoda cuando alguien está fumando a el lado . No me gusta nada el olor , pero no puedo hacer nada porque no hay leyes que prohiben fumar en lugares públicos . Si alguien quiere fumar y morir temprano , bien , no hay problema , pero quizás otra gente en el mismo espacio quiere tener una vida saludable y lunga , y en mi opinión , fumar en lugares públicos es matar a alguien indirectamente . Es decir , aunque fumar es mala para la salud , estar alrededor_de los fumadores es peor . Hay gente que nunca ha fumado , pero tiene cáncer de las lungas . Esto no tiene sentido . Los fumadores pueden fumar cuando están solos , por_ejemplo en una habitación diseñada específicamente para fumadores . Además , fumar en lugares públicos crea una imagen negativa para los niños . Es probable que prueben fumar porque los adultos lo hacen . Fumar es una adicción , un vicio . Entiendo si alguien necesita fumar , pero no debe hacer lo donde los demás pueden sufrir las consecuencias . Todos vivimos en la misma planeta . Hay que tener_en_cuenta las necesidades de los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Zakariyae y mi apellido es BOUZIANE , soy Marroqui , tengo 33 años , y hace 5 meses que vivo en Tanger . Soy medico y estoy casado . Soy una persona un_poco reservada , pero me gusta salir con mis amigos o familia . me gusta mucho mi trabajo , esta my primera ocupacion . pero me interesa la musica de Blues , ver los peliculas dramaticas de todos los origenes . me encata leer Amin_maalouf . Ahora , no practico ningun deporte , pero intendo empezar a correr . Bueno , es todo . Hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tìtulo de peliìcula es ' ' Sen_to_Cihiro_no_kamikakusi ' ' , una peliìcula de dibufo_animado que està hecho de Gibli . La protagonista es una chica pequeña de escuela primaria , se llama Cihiro , con la familia mentre trasladaba en coche se perderoen y entraron una paìs de fabula donde primera habìa muchas resturantes que todo gratis y sus padres empezeron a comer y comiendo comiendo hiceron suerdos , asì Cihiro qudò sola y empezò a buscar ayudo , a el fin se encontrò una hotel con baño termal . La dueña de hotel era una maga y dijò de aydar la que se podìa trabajar alì con comida pero en_cambio debìa dar una parte de su nombre que una vez lo ha dado , no se lo recuerda màs y dijò que cuando se recurda su nombre , se permitie de volver a el mundo normal con sus padres . La maga había una hermana que tambìen era una maga pero era buena , y a el fín la aydó mucho para volver a el mundo normal . El una vez cuando aún ella pequeña ayudó de difuculdad que no se recuerdaba más , pero entonces volaban juntos se recuerdaron todo y ella retomó su nombre y ayudo de hijo de la dueña también volvieron sus padres . Me gustaba todo la ecena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El emperador era muy rico . Un día una serpiente le mordió en la nalga . El emperador era muy feo y muy gordo . A Las personas las odiaba . El medico de el castillo dijo que había que chupar el veneno de la nalga de el emperador . No había mucho tiempo y el emperador sufraga . El ofrezco 10000 oro para la persona que lo hace . Nadie quería hacer lo este favor . Pasaba tiempo y a el final , una chica muy guapa , ciega vino para ayudar el emperador . Estaba ciega y no podía ver nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ ¿ como estas Noora ? Me llamo Noor_Rasheed tengo 15 años soy soltera . Estudio en el secundaria escuella en ( PISOD ) Pakistan ( I ) International_School ( escuela ) Of ( DE ) Damascus ( O ) . Soy morena y mi ojos colores es negros y mi pelo es negro . Muchas besos Noora Adios ¡ Tu amiga Noor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ahora me gustar'ia presentar os una pel'icula que acabo de ver con mis amigos . Se titula \" Caminando_entre_las_tumbas \" . Es un film de el anho 2014 , est'a basado en la novela hom'onima de un escritor estadounidense Lorenzo_Block . El director de esta pel'icula es Scott_Frank . A decir verdad nunca he visto sus obras , pero este film me ha enganchado y me ha impresionado bastante . Entre los actores he reconocido a Liam_Neeson , ya_que es uno me mis favoritos , a Dan_Stevens y a David_Harbour , a los dem'as no los conozco , pero sus papeles no ha sido importantes . Liam_Neeson desempeh'o un papel de un detective privado que hab'ian desdedido de la polic'ia por un accidente bastante est'upido , ya_que dispar'o por error a una chica cuando persegu'ia a los ladrones . David_Harbour era uno de los dos banditos que robaban las mujeres para que les pagaran el dinero . 'Estos dos tambi'en hab'ian trabajado en la policia , en el comit'e contra drogas . Continuaremos con el argumento . En los anhos 1990 ( como me pareci'o ) el detective que se llama Matt est'a en un bar y entran dos tipos enmascarados que matan a el camarero , el los persuigue y dispara barias veces , una de las balas deja herida a una chica , lo despiden de la polic'ia . Ocho anhos despu'es ya siendo un alcoholico en recuperaci'on el se encuentra con un muchacho que pide ayuda para su hermano que es un traficante de drogas . A su esposa han robado dos tipos que piden un dineral . Entonces el hermano mayar ha pagado aquella suma , pero ellos ha matado a la mujer . Y el 'unico deseo de el hermano mayor es que el detective encuentre a estos hombres . Matt empieza la instrucc'ion . Empieza a buscar la informaci'on y encuentra muchos casos parecidos realizados por estis dos tipos . A_el_fin_y_a_el_cabo los encuntra cuando est'a ayudando a otra persona de el ambiente de drogas , a el que le han robado su hija . Entonces Matt enganha a los banditos antes_de que maten a la chica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo viví una cosa muy rara en mi vida . Hace unos dos meses , yo estaba andando tranquilamente pro la calle , cuando un hombre muy alto y fuerte empezó a caminar cerca de mí . Me quedé con mucho miedo , pensé que era un ladrón o algo así . Yo empecé a andar más rápido , pero el chico hizo el mismo . Yo no sabia o que hacer e mío miedo solo aumentaba . Después de casi una hora , el chico habló comigo . La primera cosa que él me ha dicho era que yo había ganado un concurso de un programa de tele y unos 300 reales . Yo no acredité , tenia certeza que era mentira o alguno chiste para el hombre me secuestrar . Mi reacción fue reír e continuar andando , cada vez más rápido , intentando huir de el chico . Pero él continuó caminando cerca de mí , mi corazón estaba muy acelerado , yo solo quería llorar de tanto miedo . Es que , a el final , el chico era mismo de un programa de tele , que yo no conocía , y se yo aceitase , él me daría todo el dinero . La idea de el programa es esa mismo : asustar las personas y ver quien aceptaría dinero de un desconocido . El domingo que viene , estaba yo en la tele y toda mía familia riendo de mí . Me quedé muy irritada por no haber aceptado el dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para cocinar , por_ejemplo , fue horrible . El mayor , que tenía que usar el ordenador para hacer un trabajo de la universidad , no pudo hacer lo y suspendió el la asignatura . Terrible . Además de tener cortes por cinco dias , por tres dias no tuvimos gas . Así_que no teníamos nada calientito para comer o para beber . Todo helado como hielo . Nuestro perro , que es acostumbrado con el frío , fue el único que no notó mucho la diferencia . Mi madre , sin_embargo , que vive con nosotros , estuvo resfriada por una semana . Pobrecita , ya está vieja . Además de estos problemas , estoy sin trabajo por_ahora . Solamente mi marido trabaja y no gana mucho . Apenas lo suficiente para pagar la escuela y la comida . Ustedes habían dicho que pagaríamos solamente $ 60 por el gas y un precio muy bajito por la energía . Nos engañaron . La factura llegó casi a los $ 300 ! Como tuvimos que pedir préstamo para pagar , estamos endeudados con mi suegra , que no me soporta . Qué lío ! Estoy muy descontenta y decepcionada con el trato recibido . No me lo pude creer cuando vi la factura . Mi marido tampoco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le escribo esta carta porque quería estudiar en el curso de postgrado de lengua y literatura española . Así_que quiero matricular la universidad . Cuando era estudiante de unidersidad , leï ' ' la_silensidad_de_cien_años ' ' en japonés y me emocionó mucho . Y pienso que lo leería en español algún día . Además , tengo ganas de conocer la vida latinoamericana , he decidido a estudiar en una païs extranjera . Tengo una pregunta sobre el programa . ¿ Cuantos se costa ? y ¿ Hay posibilidades de ganar unas becas o ayuda de el coste residencia ? Cuando participe el programa , nesecitaría dejar mi trabajo . Aunque ahorro un_poco , pero no pienso que sea sufficiente . Así_que , si puedo solicitar alugunas becas , lo quiero . Espero tu responda . Hasta pronto , Yuta_Matusbara Quería ayudar le su actividad en Japón . Me gustarïa dar las gracias antemano a atender lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Soy Shiori , una amiga de la escuela cuando estabas en Tennessee , Estados_Unidos . Hace muchos tiempos que no nos vemos . Le escribo esta carta porque me gustaría que pedir una cosa . El proxímo mes , voy a el Corea con mi jefe para atender una conferencia y necesito que guiar a mi jefe Corea cuando no tenemos trabajo . Este viaje es mi primera vez de visitar Corea y no conozco nada dónde le guiro a mi jefe . ¿ Puedes recomendar me unos lugares buenos para visitar en Corea ? Lo siento por las molestias , pero me alegro de que si me ayudes . Me gustría que me envías una correo electrónico . Mi contacto es SHIORI_gmail.com Shiori"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Sr. Gonzales Me llamo Liam_Clarke . Hace dos días viajé con tu impresa desde Madrid hasta Dublin y a el llegar a el aeropuerto de Dublin descubrí que se me habían perdido el equipaje . Estuve esperando al_lado_de la cinta durante media hora pero el equipaje no salió . Después fui a la secretaria de tu impresa para denunciar lo que había pasado . Para que sepan ustedes , les voy a dar los detalles de_nuevo . Era un bolso gris y negro con una asa en la parte de encima , también en la asa había una brujula pequeña . En la parte de atras había una tarjeta que conllevaba mis detalles , número de teléfono , dirección , etc. Y dentro había ropa , una maquina de afeite y una portatil de marca Toshiba . Si no pueden ustedes localizar mi equipaje agradecería si me pueden decir compensar los contenidos . Cuando reservé el vuelo compró seguro de viaje . Como ya les he aportado una lista de los contenidos y compro el seguro antes de volar con ustedes , no creo que deberia haber ningunos problemas de indemnización . Me pueden contactar por teléfono o email . Les espero el contesto Liam_Clarke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Maria ! como estás ? Estoy escribindo este correo para contar le sobre mi familia . Tengo una familia muy grande , mis cuatro avuelos que estan vivos hasta hoy , muchos tios y primos . Vivo con mi padre , mi madre y mis dos hermanas . Mi padre se llama Rômulo tiene 49 años , es brasileño y estudió derecho pero hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , a el le gusta mucho el fútbol y viajar . Mi hermana mas grande se llama Tarsila , tiene 20 años y estudia derecho , ella tiene este nombre porque a mi padre le gusta mucho el arte y ' Tarsila_do_Amaral ' fue una gran pintora brasileña . Mi hermana mas pequeña se llama Bárbara , tiene 15 años , estudia en una escuela secundária , es muy alegre y le gusta mucho el cine . Y su famimia Maria , como es ? Besos , Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Animada , dinamica , con un pes en o pasado ( con bairros muy antigos ) e el otro en o futuro . Aqui , pueden visitar museos , claro , ir a el teatro , pasear en la parte historica de Lyon , o descançar en parques o perto de os rios , y descobrir la gastronomia , muy famosa . Lo que me gustó mas fueran las visitas en la parte vieja de la ciudad , la descoberta de la arquitectura , la influençia italiana , las pasajens pedestres de una rua para una otra , atraversando las casas ( las \" traboules ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ola ¡ Hasta 2 meses , vamos a trabajar juntos . Estoy impaciente a conocer os . Tengo 44 años y 4 niños . Soy delgada , bastante largo y tengo los pellos marrones y los ojos azules . Hablo francés , hollandeis y Anglés . Estudio Espagnol y arabe . Me gusta muchas la música clásica y andar en las montañas marroquíes . No me gusta ni ir de compras ni ir a la playa porque no me gusta tomar el sol . Me gusta muchos leer e salir con amigos . ¿ Y vosotros ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El contexto pasa durante el año de 1944 , en la España fascista de Franco , donde los personajes principales Ofelia y su madre fueron a vivir con el padrastro de Ofelia en una base militar de el gobierno . La historia empieza cuando Ofelia y su madre llegaban a la base militar , para vivir con su padrastro , y Ofelia ha visto una cigarra que por las noches mientras todos dormían la llevaba a un agujero a el centro de el laberinto . A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de el sapo que vivía allí , ha sacado la llave que él había comido . La segunda sería usar esta llave y elegir la puerta correcta para sacar una daga , esto la ha hecho muy bien , pero había sido informada que no debería comer nada en este banquete pero mismo así se comió dos uvas . Resultado es que el monstruo que tenía los ojos en las manos , el salió corriendo detrás_de ella , pero no la ha alcanzado . Esta actitud de Ofelia despertó la ira de el fauno , ha hecho la mandrágora morir , esta que mantenía la madre de Ofelia viva , pues estaba mala de salud , con esto a el dar la luz la madre de Ofelia también murió . Después de un tiempo el fauno decidió dar otra chance a Ofelia y pidió para que ella llevase su hermano hasta el agujero , pues la única manera de conseguir probar que era la princesa sería dando la sangre de un inocente , a el llegar a el agujero Ofelia no se atrevió a entregar a su hermano a el fauno . Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Lo que más me ha gustado en toda la película son los efectos especiales , y el suspense que toma la atención de quién lo ve todo el tiempo . En resumen , es una película muy interesante y que todo deberían ver la , pues te toma la atención , y te invita a pensar que va a pasar con Ofelia , sí volverá para su reino o no , y seguramente los efectos especiales y las imágenes harán con que todos los que vean la película le encanten por_lo_menos por la fotografía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo James y soy de Seattle , Estados_Unidos . Estoy muy feliz a los ayudo con su estudios . Nunca habia visitado un pais que hablan español . En el año pasado , viajá San_Francisco , California y Louisville , Kentucky . En mi vida , no habia salido mi pais . Mi vacacion a San_Francisco fue con mi amigo Drake y era por cinco dias . Esta viaja fue más de una vacacion que mis viajas a Kentucky . En esta vacacion , mi amigo y yo fuemos a el oceanó_pacificó y sur de San_Francisco a Santa_Cruz para mirar mi mama . En el verano , viajá a Louisville tres veces para mirar mi familia y mi abuela enferma . El primer vez fue con mi tio y Mama . Todas de las viajas eran casi a una semana . El viaja final a Kentucky fue para el muerto de mi abuela . Mucho de mi viajas en mi vida fueron a mirar familia en otros estados . En el año próximo , quiero a ir a Nueva_York y / o California ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Luciano . Es italiano como yo y tiene 22 años . Nacio ' el 20_de_Semptiembre de el 1996 en Piedimonte_Matese , un pueblo cerca de Caserta , y viviò allì con su familia hasta 13 años . Despuès , fueron a el centro de la ciudad de Caserta , donde viven todavìa ahora . Èl tiene los ojos y el pelo marròn y es bastante alto y delgrado . Me demonstra su afecto en concreto . Yo lo admiro porquè es un chico muy racional y no muy cariñoso pero está siempre cuando yo estoy triste o necesito de un suporto moral ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Fernández , Gané con ello el premio de el departamento de estudios hispanos , y ahora espero que se vaya a publicar lo en una revista de la cultura cubana . Le escribo para presentar me como candidata para el programa de la Universidad_de_Argentina de los estudios de lengua y literatura española . Este programa , tanto por la historia que tiene como por el gran reconocimiento de los graduados de ello mismo , me parece el lugar perfecto para la continuación de mis estudios de la cultura , lengua , y literatura de el mundo hispano , y tengo muchas ganas de estudiar con Ustedes en Buenos_Aires . Acabo de graduar de la Universidad_de_Pennsylvania en Filadelfia , donde me he concentrado en los estudios hispanos , y he tomado allí una variedad amplia de cursos de historia y literatura . Mis estudios favoritos ( y también los mas importantes ) han sido sobre la literatura cubana de el crímen , y mi tésis se trataba de las obras maestras de Leonardo_Padura_Fuentes . En su programa , quisiera enfocar me en estudiar la literatura de Sudamérica en tiempos de crísis y desarrollar cómo refleja y cómo reacciona la literatura a el ambiente político . Para conocer mejor el programa de la Universidad_de_Argentina , quisiera poner le unas preguntas sobre las características importantes de el programa . ¿ Me podría describir un_poco cómo se determina a quién se admita a el programa , y cuáles son las características importantes que se considera en hacer las decisiones de admisión ? También , ¿ hay la posibilidad de becas de la universidad ? Si la hay , ¿ dónde hay que aplicar para que sea considerado para una beca ? Otra cosa , de los estudiantes de el programa , ¿ dónde suelen vivir ? ¿ O en las residencias de la Universidad o en pisos en la ciudad ? A el final , si pudiera destacar una sola cualidad de el programa , ¿ qué sería ? Quiero agradecer le por tomar el tiempo de hablar conmigo sobre el programa de la Universidad_de_Argentina . A_la_espera_de sus prontas noticias , le saludo atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Mi nombre es Clara_Lopez y me dirijo a usted para solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la universidad_de_Bogotá . Estoy interesada en el programa de estudio de los autores latinoamericanos de nuestro siglo por razones laborales . De_hecho , soy una profesora de secundaria y deseo profundizar el estudio de las obras de algunos escritores para proponer a mis estudiantes talleres de lectura y escritura , sobretodo por lo que se refiere por_ejemplo a temas como el realismo magico en la literatura . En segundo lugar necesitaría información sobre la estructura organizativa , el profesorado , si hay posibilidad de becas y de residencia universitaria y también si es posible contar con otros servicios de la universidad . Además , es importante para mí subrayar los meritos academicos que he conseguido hasta hora y que puede comprobar en el Curriculum que adjunto a mi carta , porque los considero una prerogativa apta y adecuada para asistir a el programa . Desde_luego , me parecen aun más importantes las motivaciones que me llevan a este paso tan peculiar y decisivo de mi carrera y que , por_supuesto , las he podido desarollar a_partir_de mis cualidades personales . Amo mucho mi trabajo y estoy muy apasionada a mis estudios , trabajo duramente para conseguir mis objetivos y no paro hasta que no obtengo lo que me había puesto como finalidad . Le agradezco mucho por su atención y me quedo a_la_espera_de su respuesta . Saludos cordiales . Clara_Lopez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! ¡ Para conducir , estaban cuatro ! La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En_general , el tema de el fumar es un tema muy importante en nuestra vida cotidiana . Muchas personas son a_favor y muchas son en_contra . Por un lado , tiene efectos negativos por la sanidad humana y causa muchas enfermedades como el cancer , problemas pulmonares , etc ... De otro lado fumar en lugares públicos contribuye a la contaminacíon de el medio_ambiante y baja la tasa de oxygeno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Senor+(a) Senor+(a) , Soy Elaine_Maala . Me gustaria reservar una habitacion en su hotel por dos personas . Querriamos un habitacion doble con una vista de el mar y en una planta muy alta . No me importa si tengamos un bano compartido . Lo importante es el aire acondicionado funciona porque iremos en el mes mas calor y mi hermana tiene problemas con su respiracion . Cuesta mucho por una habitacion asi ? Me avisa si hay una habitacion para nosotras y si todo esta bien . Muchas Gracias , Elaine_Maala"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ? Si tuviera , dí me lo , pues encuentro otro lugar para quedar me , pero lo que me gustaria más era pasar un tiempo con vosotros , para acordar nos de nuestro tiempo de facultad en que vivíamos en aquella republica cerca de la Universidad , te acuerdas ? Eran fiestas todos los días , y la casa ? uf , muy desordenada . Desculpa si te voy a causar alguna molestia , no es lo que quiero , pero sabes muy bien que puedes decir me lo si tiene algun problema con eso , voy a entender lo . Ya sabes tambiém que puedo ayudar te en los trabajos de la casa , hoy ya soy más ordenada de lo que era ... jeje . Si quieres algo de Brasil , dí me lo ! que te entrego sin problemas . Todavía tienes mi número de teléfono ? Es el 9999-9999 , y tu número ? ha cambiado , no ? Bueno , espero tu respuesta . Saludos , Angélica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! La persona que yo admira es mi abuelo . Se llama Dmitri y el murio cuatros anos pasado . Le gustan trabajo con sus manos porque le gusta construir muchas cosas . Mis vecinos siempre decir mi abuelo por ayuda . Yo admiro mi abuelo porque el fue muy amable y siempre ayudar me con todo mi tarea . Cuando era nina siempre fue el mercado con mi abuelo y el compre los dulces para mi . No tenia el padre pero siempre tenia mi abuelo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ademas , quiero anadir que la persona que me atendi por telefono no era muy amable conmigo y me parecia que queria terminar la conversacion los pronto posible sin dar me ningunos detalles . Ayer intente llamar les tres veces pero nadie contestaba . Durante solamente 30 dias de sus servicios he tenido cortes de electricidad en total durante 5 dias . Es decir , cada 6 dias no he tenido electricidad por un dia . Me parece que es de risa . Tengo dos hijos pequenos y sin gas y electricidad no se puede funcionar de manera normal . Si no hay gas , tengo que pedir ayuda a mis vecinos porque no puedo dejar a mis ninos sin comida caliente . Normalmente , la falta de electricidad no dura un dia entero sino unas horas seguidas , luego todo vuelve a su estado normal , pero despues_de unas horas pasa lo mismo . Lo que molesta mas es que muchas veces no tengamos la luz por la tarde y tenemos que estar a oscuras . Les ruego que respondan ante mis necesidades lo mas pronto posible . Segun mi opinion , deben enviar me uno nuevo con la baja por haber pasado todas las molestias . No quiero ofender a nadie pero me parece que lo que me han hecho podria ser denominado como un engano economico porque habia acordado con vuestro empleado otros precios de electricidad . Solo el precio de gas esta tal_como lo dijimos . Espero que mis reindivicaciones no sean demasiado exigentes pero por_favor tengan_en_cuenta mi situacion familiar . Otra vez , le ruego que me respondan rapidamente y tomen en cuenta lo que les he pedido . Soy un cliente fiel y entiendo que a_veces surgen problemas , sobre_todo a el principio asi_que no voy a cambiar de la compania . Saludos cordiales , Juan_Cuesta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Soy alto y tiene los ojos marrones , delgado , lleva gafas tambiem soy rubio Me gusta arabe y musico turco , mis favoritas comidas son aroz y un pocco patata Mi favorita lengua es español porque estodio español en Cervantes , Vivo en Amman en la calle jabal_ajdar , hay muchas tiendas y tambien hay una mercada grande . En mi barrio hay muchos edificios grandes con ascensor . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , Cómo estás ? Estoy fantastica , porque regresé desde mi viaje . Mi familia y yo fuimos a Israel por dos semanas . La experience fue fantastica por muchas razones . Por_ejemplo , hacía muy calor y sol todos los días que estabamos en Israel . Ademas , nosotros vistabamos muchos lugares historicas durante el viaje . Por_ejemplo , un día , fuimos a el Western_Wall . Había muchas personas allí y ellos participaron en religiones diferentes . Fue muy interesante para mirar los . En un otro día , mi familia y yo fuimos a el mar_de_muerto . Yo pienso que este día fue el mejor . Nosotros nadamos por muchas horas . Cuando necesitabamos salir Israel , estaba muy triste . Porque ? Pues , esta vacación fue divertida y fantastico . Yo creo que Israel es el mejor país que hemos vistado !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Señor o Señora : Soy una pasajera de el avión desde Pekín a Madrid en el día 28_de_julio . Cuando yo iba a coger mis maletas , me dijo que mi equipaje fue perdido . ¡ Increible ! Sus empleados me dejan esperar , pero ya ha pasado una semana , nadie me ha respomdido . Quiero saber por qué . Su empresa es muy grande y especialidad , ¿ por qué hace el error tan bajo ? No puedo aprender en la universidad . Por eso , les pido encontrar mi maleta tan_pronto_como sea posible , muchas gracisa . Si tuviera alguna imformacion , me respondería un correo . Benita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Les escribo esta carta con el fin de solicitar la admisión en el programa de posgrado de lengua y literatura española que ofrece su universidad . Opté por su univeesidad y por este programa en concreto gracias_a el nivel alto de los estudios y la variedad de las asignaturas disponibles , así que sería agradecida si fuera aceptada . Lo más fascinante es para mí el movimiento literario de el realismo mágico , que nos ha ofrecido una cantidad de obras literarias destacables , así_que es un sujeto en el que me encantaría profundizar . La historia de la literatura hispána es también algo que me parece interesante y que me gustaría estudiar con más detalle . Antes_de hacer una presentación breve de mis estudios , querría plantear les ciertas questiones sobre el programa . En primer lugar , me gustaría saber las condiciones de admisión en el programa , y precisamente si el candidato necesita una cierta nota media para ser aceptado u otros documentos que prueben sus méritos académicos . En segundo lugar , sería muy útil si pudieran informar me sobre la duración y el precio de programa y la posibilidad de aplicar por una beca . Para terminar , querría saber si existen residencias universitarias , en el caso que la respuesta es positiva , cuáles son los requisitos para que los estudiantes sean admitidos en ellas . En_cuanto_a mi formación académica , hace un año que he obtenido mi grado en la literatura europea con una nota media de 8 y ahora trabajo en una editorial como traductora . Conozco inglés , francés y español y tengo nociones de italiano . Durante mis estudios trabajé de guía , y eso me dio la oportunidad de mejorar mis aptitudes comunicativos . La anteriormente mencionada ocupación con la traducción me ofreció un conocimiento más amplio tanto de las lenguas que he estudiado , como de mi lengua maternal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , he tenido los claves de mi apartamiento . He llamado un experto para abrir la puerta y me ha resultado 300 euros por la puerta . Habia dormido en un hotel 3 estrellas , porque no había ningún hotel 4 estrellas abiertas . Cuando he dormido en el hotel cuatros noches y me he roto la espalda a_causa_de la cama . ¡ Era una cama de hiero ! A_causa_de ustedes , había pagado 600 euros por nada y eso sin añadir los precios de la comida en los restaurantes y los precios de las visitadas medicales ( radios ... ) . Tengo las facturas y voy enviar los a ustedes , quiero una indemnización . \" El_mundo \" , un periódico me ha invitado para hablar de el problema de las compañías aérea . No quiero hablar con ustedes , llama el numero de mi avocado : 0632489634 . Gracias por su comprensión . Un cliente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy grande . Tengo dos hermanas y uno hermano . Me gusta la musica , bailar y cantar . Me gustan los viajes en el mundo tambien . Cuando tengo tiempo libre , cocina un_poco . Me gustan cocinar de postres con chocolate . A ves en cuando , hago deporte : corro un_poco y physica ejercicios . Veces , nado . Con mi familia , a_veces hago tennis . No me gustan mucho leer , me gustan veer peliculas , no muy fuertas o violentas . Hablo español para trabajar en el futuro en el Latino_America , en el hotel ; quizas en un Sofitel_de_Accor . Para mi , es muy difficil escribir en español porque no hablo muy bien . Comprendo un_poco . Hablo y comprendo muy bien Inglès y Aleman . Hasta pronto nuevos compañeros , Guillemette"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Elecricidad_verde \" que teniamos antes . Hemos controlado nuestra consumacion que no ha cambiado despues_de tres anos . Al_rededor_de 200 kWh por mes . Como se pueden explicar un precio mucho mas alto que lo que habian prometido y mas alto tambien que lo que pegamos antes . 2 . Durante los 30 dias antes hemos tenido 5 cortes de electricidad y sabemos que no fue el mismo para nuestros vecinos . Como pueden explicar cortes de elctricidad que estan realmente vuestra falta . 3 . Nos preguntamos el origen de el energia que procurais . Como estais una compania de distribucion teneis que comprar energia de los productores . Cuando los precios que proponeis estan mas altos que los de la concurencia significa que ganeis demasiado . 4 . Como estamos muy descontentos solicitamos la baja de la compania . Podreis mandar nos vuestros condiciones . 5 . Tenemos buen consejo de un abogado que esta listo a ayudar nos par asegurar las condiciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que ví fue Los_Intocables centrada en una história real . Es una película francesa . Se refiere a un señor que es paraplegico y no puede mover se . Siempre está en una silla y tiene personas para ayudar lo . Es una persona muy rica y , por eso , tiene condiciones financeras para poder vivir de manera más digna . El otro personaje es un hombre negro pobre que está buscando un empleo . Vive en las afueras y no tiene dinero para sostentar su família y sus hermanos . El senõr enfermo tiene una secretária que hace entrevista con muchas personas para buscar un enfermero para quedar se con él . Ahí , aparece este chico que necesita un documento para comprobar su falta en el Ministerio de el empleo en Paris para seguir ganando el dinero de el Gobierno debido_a no conseguir trabajo . El señor le propone el empleo por un mes y el chico acepta . Hay una escena interesante que es la de el cumpleaños de el señor que pasa en su casa muy rica . Allá hace una fiesta con un concierto de música clásica y toda su família va , pero las personas no tienen emoción y se refiere a el señor como una persona sin vida . Cuando los invitados salen de la casa , el chico cambia la musica , pone una más alegre y empieza a bailar . Todos los empleados bailan también incluso el señor en la silla , porque el chico le coge . El señor le dijo que fue la mejor fiesta de su vida . Otra escena es que el señor escribe cartas de amor para una chica que no conoce . El chico le propone conocer la en una cita . El señor no quiere aceptar esa idea , pero el chico escribe a la niña sin él saber y le envia la carta . El día de la cita , el chico le dice y le coge a el restaurante pero la niña llega minutos después de el señor y ellos no se encuentran . A el fin de un mes , termina el contrato de trabajo y el chico se vá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Norma , querido Aymish , ¿ Sabéis que hizemos uma viajen a Brasil el mes passado y que aprovéchamos la proximidad de el sur de el Brasil con Argentina para quedar nos una semana en Buenos_Aires ? El único desvantagen era que en el alojamiento el ruido no parava mismo a la noche porque el hotel era sobre uma grande calle y fue dificil dormir . Sin_embargo comemos muy bien , a nosotros gustó muchissimo el+\"+bife el+\"+bife el+\"+bife de chorizo \" que es una carne de bife gordo cocido a la plancha . ¡ No encontramos nunca en Europa carne tan buena asi ! Sino los argentinos fueran muy agradables connosco y no rian de mi pobre español . Espero , queridos amigos , que podremos hablar de todo isso luego con un bon vaso de vino . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! Quiero relatar como yo pasé mis vacaciones . El verano pasado yo fui a Grecia con mis padres y mi hermana menor . Nadabamos mucho en la piscina y en el mar , tomabamos el sol , paseabamos por las calles . Visitabamos los lugares importantes en la historia de país . Me contaba mucho de Grecia . Cuando volvimos a Samara que es mi ciudad natal me encontré con mi amiga mejor . A mí y mis padres nos gustaron mucho las vacaciones . Era el mejor viaje de 10 años pasados . El próximo verano voy a visitar Creta con mi familia y viajar a España con mi amiga de universidad . Ahora tengo que decir adiós porque debo ir a las clases . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película ' ' Contratiempo ' , rodada en Barcelona , a el principio no parece ser una obra maestra , pero a_medida_que la vamos viendo , todos los hilos siguen desarrollando se de una manera imprevista y la película termina dejando nos totalmente sorprendidos . La historia se centra en una causa de asesinato de una chica joven , que era amante de el protagonista principal . Este , un hombre de éxito , también joven y guapo , en los primeros minutos lamenta mucho la muerte de su querida , pero no es su único problema . En un rato nos enteramos de que él es también el presunto autor de el crimen , al_menos según la policía . Como está entre la espalda y la pared , el chico contrata a la abogada más famosa de la ciudad y con ella intenta descubrir la verdad . La película nos permite descubrir el modo en el que se produjo la tragedia , pero a el mismo tiempo está llena de trampas , es decir , no todas las cosas que parecen ser claras realmente son así , el plot no sigue una línea recta , casí en cada escena ocurre algo que pone las anteriores en una luz nueva y nos ofrece un puneto de vista totalmente distinto . El tratamiento de el tema y la historia son las mayores ventajas de dicha película . En_cuanto_a la caracterización de personajes , algunos protagonistas dan una sensación de que los autores de la historia no se esforzaron lo mñas posible . Nos chocamos con unos personajes muy esteretipicos , que repiten el mismo esquema de siempre : el rico es el malo y a los pobres les importan solo las virtudes . Aunque en la totalidad la historia esté muy bien hecha , los protaginistas se encajan de una manera muy simple , que destacaría como el mayor error de los guionistas . El plot permite que la suspención crezca de una manera irregular , que a_veces nos deja seguros de lo que realmente pasó y otras veces sentimos que todo es relativo y no existe solo una verdad , sino más_bien un conjunto de verdades , de el cual cada uno puede elegir la suya , que corresponda con el punto de vista con que uno esté de acuerdo . Una vez hechas las reflexiones filosóficas , conviene destacar también una gran utilidad de la película , que nos sirve como un pasatiempo durante un día lluvioso y que nos puede trasladar a una realidad un_poco ajena de la nuestra . Simplemente dicho , ¡ vale la pena ver la película !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien le corresponde , me llamo Dagmara_Magryta , soy clienta de vuestra empresa . Estoy escribiendo a ustedes porque durante mi último viaje de Alemania a España , el 16_de_septiembre_2018 a las 10.00 , con Lufthansa se perdió mi maleta y hasta ahora no recibí ninguna información de su lado , aunqué le había escritos varios mensajes . Mi maleta es violeta , de un gran tamaño . Espero que ustedes me encuentren mi equipaje y me lo devuelven o me lo compensen . Para contactar me , responden por_favor a este correo electrónico o llamen me xxxxxxxxxxx . En_caso_de encontrar mi maleta , por_favor , envíen la a pl._Pilsudksiego 13 , 44-440 Ogrodzieniec , Polonia . Espero que ustedes tomen una decisón y me informen dentro_de poco . Si no , mi abogado se contactará con ustedes en dos semanas . Saludos cordiales , Dagmara_Magryta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias chicos ! Os envío este postal de mis vacaciones para que tengan una idea de lo que yo he visto . Llegamos a Roquetas_del_Mar , a el hotel_Neptuno y ¡ Diós mio ! que gran y bonito que era , y lo buffet era también sensasional y la comida muy buena . Habia una niña que era muy flexible pero todos se divertiran muchisimo con los juegos y la piscina . ¡ Despues fuemos a el parque tematico de Warner_Brothers y tuviemos un dia increible ! Fueran unas vacaciones increibles y nada como las otras , aún no se lo que hacer de_seguida pero ... ¡ que sea divertido !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Mi nombre es Matteo_Fontana , soy un estudiante italiano y les escribo esa carta porque quería ser admitido a el programa de postgrado de Lengua y Literatura Española de vuestra universidad . Eligí vuestro programa por diferentes razones : en primer lugar , creo que las oportunindades ofrecidas por ustedes son particulares , diferentes únicas , y tendría la posibilidad de adquirir competencias superiores que en otras universidades . Entonces , estudiar en vuestra universidad me daría prospectivas mejores para mi futuro . Además , estoy deseoso de hacer una experiencia de estudios en un otro país y entrar_en_contacto con una cultura tan diferente de la mía . Por lo que apetece mis ámbitos y mis intereses de estudios , yo siempre estuve fascinado por los viajes y eso me causó un gran interés en las lenguas y las culturas extranjeras . Me encanta conoscer nuevos paises através de sus história , sus tradiciónes , sus gente , y por eso pienso que ese postgrado es perfecto para mí . Más en_general , estudio español desde ocho años , por_tanto tengo un excelente nivel de comprensión y producción oral y escrita . Tengo algunas dúvidas que espero que ustedes puedan aclarar : ¿ cuánto van a durar los cursos ? ¿ Hay condiciones de admisión específicas ? ¿ Cuál es el precio de las impuestas académicas ? ¿ Cómo están organizados los cursos ? ¿ Puedo encontrar informaciones sober los profesores en algún sitio ? ¿ Hay posibilidad de conseguir becas ? ¿ Ustedes ponen a disposición residencias universitarias para alojar a los estudiantes ? ¿ A que précio ? ¿ Qué otros servicios ofrecen a los estudiantes ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ¿ Qué tal ? En mi familia hay 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi padre se llama Jeff . Tiene 48 años . Él es muy divertido , pero un_poco de serio . Mi madre se llama Anna , tiene 49 años . Ella es muy simpática . Mi familia viven en la calle_Yanshun,_numero_5 , Tongzhou , Pekín . Mi madre es una prefesora de una escuela , trabaja con mucho chicos . También tengo un perro en mi casa , se llama Dulce . Es un perro grande , es también un miembro de mi casa . Nos gusta mucho el perro . ! Adios ! Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Camila , Como te vayas ? Sigues novia de Martins ? O se enamoro de otro hombre en estes años que no hemos nos visto ? Conta me todas las cosas nuevas que ocurieron contigo , me gustaría saber como vás su vida ultimamente . Bueno , yo estoy escribiendo esta carta pues yo necesito de su ayuda con un trabajo que estoy aciendo para la universidad , el trabajo és sobre Pablo_Picasso y yo sé que tienes vários livros sobre él . Me los prestaría ? Yo voy viajar a España la proxima semana pero necesito de un alojamiento solo por unos dos dias ... Podría quedar me en su casa ? Me gustaria pedir desculpas de_antemano , por qualquier molestia que yo ocasioné . Puedes entrar en contato conmigo por mi teléfono , 91055676 , o puedes enviar me una carta , mi dirección és : Calle de las rosas 67 , Batel . Gracias por todo , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nacio en 1963 en un pueblo que se llama Châtenois , en Norte - Este de Francia . Es mi region tambien . Ahora su familia esta un_poco pequeñia porque tiene solo su madre Rene y su hermano Michel . Su padre murio en 1996 . Gerard es director de una empreza maroquia en Sidi_Sliman , cerca de Meknes , pero los chefes son españoles . Le encontrado en un supermercado en septiembre 2003 . Esta inteligente y muy generoso , tiene mucho humor . Ademas , es un bueno musico y me gusta mucho le escuchar cuando juego la musica de el Paris antiguo . Gerard esta un hombre muy guapo con pelo bianco y corto , ojos marones y verdes . Le gusta mucho el cafe y el cigario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "María_FLor fue una mujer Maruja , guerrera , que luchó por los directos de la mujer hacia conquista los . Nació en 1900 en una ciudad pequeña de el Paraná , MAringa . Su padre fue un albañil y su madre una ama de casa . María creció mirando su madre llorar porque no podía separar se de su marido que batía en ella . Cuando María creció+o_sea creció+o_sea , se cambió a una mujer , ella quería ayudar su madre y toda las mujeres que vivían en las mismas condiciones que su madre , entonces se pues a luchar . María_flor estudio y se cambio en una abogada para ayudar su madre . Su madre fue la primera mujer a conseguir un divorcio en el país , con ayuda de Maria , obvio . Maria era una mujer muy guapa , los hombres a desejavan , pero ella solo quería un hombre , pero este era casado . Yo admiro esta mujer por dar s muchas mujeres el directo de la felicidad y de tener una segunda chance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigos ! Me llamo Soniria . Soy brasileña y me gusta mucho conocer nuevas personas . Soy un_poco baja , rubia y bastante alegre . Estoy casada y tengo tres hijos . Sus nombre son Matheus , Daniel y David . Saludos , Sonìria Soy juiza de derecho y estoy estudiando en la UBA , Universidad_de_Buenos_Aires . Estoy a hacer doctorado en derecho civile . A mi me gusta mucho leer y hablar nuevos idiomas . En nis vacaciones , voy a visitar otros paises y conocer lugares diferentes , sus costumbres , sus comidas .... Esto es muy interesante . Me gusta nadar en la playa , entonces prefiero viajar en verano . Mis hijos tambien le gustan . Estoy muy contente de conocer los ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias : Me llamo Poly_Mose , y quiero pregountar le si hay disponibilidad en vuestro hotel para trés dias de 10_junio a 14_junio . Estoy interesada por dos habitaciónes sencillas dobles con baño independiente , y aire acondicionado . Voy apreciar vistas a el mar pero no es indespensible . Puede usted escribir me si existe disponibilidad , los precios y las condiciones de la reserva . Tengo que pagar todo antes_de venir ; Esperando vuestra respuesta Poly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola compañeros ! ¿ Bien ? Me llamo César , tengo 35 años y casado con una japonesa llamada Ana_Arakawa . Estamos juntos a 4 años , pero no tenemos hijos . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . Bien , físicamente , yo tengo cabellos castaños con un poco de canas , lisos y cortos , mis ojos son castaños verdosos y llevo gafas . No soy alto , ni bajo . Tengo la piel blanca , que cuando voy a el sol , se queda rojo . Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar . Bueno , eso es un poco de mi , espero que ustedes gusten . ¡ Saludos a todos ! César_Breda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy de Tokyo en Japon . Vivo cerca de el mercado de pescado de Tskiji . Compro y cocino muchos pescados . Me gustan sashimi y sake . Me gustan cangrejos muchos . Apremdo bilar salsa de cuba y cantar son de cuba cada domingo . He ido a cuba cinco veces . Me gusta Cuba . Hay bienas cayos en cuba . Despues quireo estudiar Español . Hidel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No soy a_favor_de fumar en lugares públicos en_general , porque creo que el fumo tiene un impacto muy negativo en la salud de el la población . Desde muchos años , los expertos no tenían dudas que el fumo causa muchos problemas para el fumador y los que respirar su humo a_menudo . Por eso , los gobiernos de la mayoria de el mundo occidente han eligido de proteger la gente con leyes que prohibir le fumar en lugares como aviones , trenes y autobuses , por examplo . Pero , estoy de acuerdo que necesitamos proteger los derechos de los ciudanos . Fumar no es illegal y hay gente que he fumado la mayoria de sus vidas . Por eso , deberíamos hacer leyes sensibles y no demasido estrictos . Por exemplo , mientras pienso que no se debería fumar en lugares públicos encerrados como oficinas , cuando hay espacio abierto suficiente debería ser lugares donde los fumadores pueden ir . Cuando era adolescent , era posible de fumar en muchas lugares como bares y conciertos y me gustaba fumar cuando salía de casa con mis amigos . Pero , recuerdo la sensación mala después_de un noche con el olor de humo en todo su cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Me llamo Milena_Krzyzanowska y me pongo_en_contacto con vosotros porque tengo un problema con el gas y la electricidad que Ustedes me ofrecen . El mes pasado firmé un contrato con Ustedes en el que me aseguraron de bajas facturas y una gran calidad de servicio . Por esta razón me gustaría mostrar una queja por vuestro servicio . Acabo de recibir una factura donde me reclaman que tengo que pagar la cantidad de dinero que no debería porque es mucho más alta que la que aparece en nuestro contrato , firmado a el principio de el mes pasado . En el contrato figura la cantidad de 100 euros y resulta que tengo que pagar el doble . Muy a_menudo resulta que me quedo sin la electricidad y es algo que obstaculiza mucho mi vida diaria y la de mi familia . Durante el primer mes que recibo vuestro servicio ya por 5 días no tenía la luz . Creo que este tipo de situaciones no deberían tener_lugar porque es un engaño de vuestra parte . Por este motivo os adjunto la factura que he recibido con la esperanza que comprueben que es errónea . Además os pido que adopten las medidas oportunas para solucionar este problema . Quiero exspresar su descontento por vuestro servicio . Me siento engañado porque nunca no me he encontrado con el trato de este tipo . Espero de su parte una respuesta rápida y alguna compensación por el servicio de mala calidad y la prueba de engaño con_respecto_a la factura errónea . Atentamente , Milena_Krzyzanowska"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día mucha gente fuma . E incluso algunas personas fuman en lugares públicos . Hay muchas opiniones sobre eso hecho pero creo que fumar en lugares públicos es malo . A el principio quiero decir que eso es malo para la salud de la persona que fuma y también para la gente alrededor_de ella , para sus pulmones . Entonces , los cigarillos tienen influencia mala a todos : tan a la persona con cigarillos como a los demás . También , a mucha gente no le gusta nada el olor a cigarillos . En lugares públicos , además , puede ser muchos niños . Y eso puede ser un ejemplo mal para ellos . Entonces , ahora aparecen nuevas zonas especialmente para los fumadores porque a nadie le gusta que la gente puede fumar en cualquieres lugares . En realidad pienso que fumar es malo en_general . Eso hecho no tiene ningunos beneficios . Otro argumento es que en los lugares públicos siempre hay unas personas a las que no se les permite fumar y el olor a cigarillo está contraindicado . Por_ejemplo , algunas personas que tienen problemas de salud , niños también y , por_supuesto , las mujeres embarazadas . Además , creo que fumar en lugares como restaurantes , cafes , escuelas , universidades , hospitales , museos etc. es malo para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo era cómico , había un poco personas de Australia , Canada , Los Estados_Unidos de nuestra hostal que fueron a el juege en el tiempo propio . Mi padre ha visitado Nicaragua muchas veces , y él entiende la idea de tiempo de los Nicaraguenses . Fuimos tres horas despues la \" empieza \" de el juege . Era el dentro trés cuando lleguemos . Me siente mal por los gringos y sus punctualidad . El razón segundo es sobre una hamburguesa , una tienda de las calles , y flor de caña ( el rum famoso de Nicaragua ) . Una noche yo había caminando en las calles de León , y cómo muchos humanos yo tuve hambre . Econtré una tienda de hamburguesas ... Compré una \" hamburguesa \" ... La comé ... y por tres días yo había un duele en mi collo ( neck ) . Lo era mal , pero yo bebé mucho flor de caña para limpiar mi collo y matar los baceterias . He visitado Portugal muchas veces , pero la vacacion a Nicaragua era el primer vez que yo imersaba en una cultura diferente . Y es triste que no visité mis abuelos durante una vacacione . Pero , quiero visitar Nicaragua también . Me encantan la cultura , la amabilidad de la gente , la fruta fresca , y las mujeres . Despues la universidad voy participar en las programas cómo Peace_Corp. para visitar Nicaragua también . Pero , en este vez , voy dar algo a Nicaragua por que Nicaragua me dio mucho . Con la pasión de un mil soles , Adrian_Canilho_Burke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor director , Vengo presentar me para manifestar mi interese por una cita en la Universidad_de_Barcelona . Me gradué el año pasado en Comercio Internacional en la Pontificia_Universidad_Católica_de_Rio_Grande_del_Sul , la PUCRS . Hablo inglés , portugués y estoy estudiando el español . Tengo gran interés en cursar el MBA internacional en la Universidad_de_Barcelona . Entre tantas opciones , yo he elegido la UB porque ya trabajé con el mercado español a_través_de el Banco_Santander y porque ya viví en Barcelona , así_que estoy segura que no tendré problemas de adaptación en la ciudad . Yo he procurado pero no he encontrado algunas informaciones sobre el MBA Internacional . Quisiera saber la duración de el programa , cuando empiezan las admisiones , las signaturas y el valor de el programa ( también me gustaría saber se la universidad ofrece becas , se sí , quisiera saber los requisitos para solicitar la ) . Además me gustaría tener informaciones sobre residencia universitaria y se hay gimnasio en la universidad . Mis experiencias han sido bastante relacionadas con el mundo corporativo . Empecé a trabajar en el primer semestre de la Universidad . Durante toda mi vida académica , trabaje durante el día y estudie por las noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años estudiando espanol en IC_de_Moscu . Me gusta mucho espanol , pero Español tiene muchas vervos irregulares y gramatica no se me dan my bien . Cuando era joven yo vizito a Barselona y voy a volver . Espero no sea difficil . Si tuviera mucho dinero y tiempo libre , compraria una casa de el mar y buscaria trabajo fijo . Ahora , es importante para mi , tener vizado y uno apartamento . Ayada me , por_favor , si no es una molestia para yo . En Moscou verano lluvioso y tiene atascos . Que pena ! Si fuera el alcalde de Moscou , yo constryiria muchos fuentas y zonas verdes para gente podria caminar y descansar . Ojala vay vien ! Hasta pronto ! Olga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mamá querida ! Tu sabes como Yo tengo melancolia por tener que distanciar me de ti ... Mas hoy Yo quiero participar de la fiesta de el término de mis dias en Curitiba con mis amigos de la classe de español . Imagines , Mamá ! Yo fué invitada por una Universidad de Espanha y finalmente Yo voy realizar un sueño , que Yo misma ya consideraba sólo un miraje . ! Vamos comemorar todos mi viaje ! Entonces , tu debes descansar tu cabecita en lo travessero Y no se debe preocupar se com mi . Yo voy estar siempre en su corazón y ty en mi corazón . Besitos de tua Vezinha !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . Por eso , creo yo , la película tiene dos \" opciones \" para el final , que cabe a el espectador eligir . La película traduce , ahí , las elecciones de la vida y , a_la_vez , las cosas que no podemos cambiar . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar . Recomendaría la película para aquellas personas que les gustan un romance diferente , lleno de surpresas y desean emocionar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Alessandro y estoy escribiendo este correo porque quería resevar una habitación . Esattamente , necesito una habitación doble porque llego con un mi amigo , posibilmente con el baño indipendiente y una buena vistas desde las ventanas de el piso . Por esta razon , es posible quitar la reserva en el caso que yo no puedo venir más ? Y además , cuale es el costo para quitar la reserva ? También necesito saber el costo de el piso por tres noches y si hay la poxibilidad de extender mi vacacion por otros 2 días . Como se puede hacer la reserva ? Se puede pagar con la tarjeta directamiente a la reception ? Lo pregunto para una razon : mi banco me ha dicho que la mi tarjeta no puede ser utilizada para las compras en internet , entonces puedo pagar solamente cuando voy a llegar o en efectivo . Espero para tener más informaciones por esta reserva . Muchas gracias , Saludos cordiales . Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/+ra Señor+/+ra Señor+/+ra : Hola , ¿ como estas ? Soy una pasajera que perdí mi equipaje . La semana pasada , tomé un avión para volver a mi ciudad y , fui un viaje sorprendente , por eso no puedo cordar nada además_de ese viaje estos días . Luego pensaba que llevo mucho tiempo sin ver uno de mis equipajes , y mi esposo me dijo que ese equipaje perdió en un avión de tu empresa , entonces , necesito una expleción . Ahora tengo dos manera para este caso , 1: Me busca el equipaje y me trae , pero el equipaje no se rompe . 2: Da me indemnización por ese caso . Mi maleta es negra y llena de ropa y libro , si lo encontres , llama me para explicar . Creo que tienes mi numero de telefono porque cuando ordené los billetes , lo te dije . Mi horario es 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. , hasta lunes a viernes , excepto estos horas , cualquer tiempo . Muchas gracias . Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor : ¿ Qué tal ? Si no recuerdas digo que otra ves , mi equipaje es el color negro , ni grande ni pequeño , la marca es Gucci , entra hay alguna papeles , 2 móvil , alguna ropa , un perfume , 5 USB , un discoduro y más 1000 euros , ahora necesito los USB , son muy importante para mí , si puede encontrar el dinero para ti , solo quiero los USB . Muchas gracias TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo miò ! Espero que todo va super bien para ti . Regreso de vacaciones donde fui con Fabienne . ¿ Te acuerdo de ella ? Este chica super linda que disfruta de la fiesta ... a ella le gusta bailar , reir y hablar para rehacer el mundo toda la noche ... Entonces pasamos un super verano juntas . ¡ Fuimos a Nueva_York ! No puedes imaginar este cuidad que nunca duermes . Hemos visitando museos contenporarios , hemos caminando en los parques que son maravillosos , hemos haciendo mucho compras de ropas , hemos bebendo cokteles \" Cosmopolitan \" como en el programa de tele \" Sex_and_the_city \" . Fue genial y nunca olvidara estes vacanciones . Ahora , quiero regresar otra ves en Nueva_York pero yo quiziera aprehender la de otra manera . Me gustaria ir las proximas vacaciones y quedar con amigos que viven por alla , asi yo puderia saber como realmente este lugar es ! Te mando un abraso fuerte . ¡ Te echo de menos Javi ! ¡ Escriba me ! Sofy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Andrea , ¿ Cómo estás ? Hace mucho tiempo que no nos hemos visto . ¿ Cómo es tu trabajo ? ¿ Todavía trabajas en la Universidad_de_Taipéi ? ¿ Y cómo son tus hijos y marido ? Espero que toda vaya muy bien . Te escribo porque la próxima semana , voy a viajar a Taipéi sola . Esta es mi primera vez ir a Taipéi y no sé dónde puedo visitar y alojar me . Prefiero el viaje llena de sitios históricos y comidas locales . Es que no tengo ninguna idea . ¿ Sabes dónde hay albergue limpio , seguro y barrato ? ¿ Y puedes recomendar me dónde debo que visitar cuando llegar a Taipéi ? Si tienes tiempo el próximo fin de semana , quizás podamos nos vemos y comer juntos . Perdón si te molesta esta carta , pero realmente tengo muchas ganas de ver te . Si quieres responder me , puedes poner_en_contacto con mi por esta correo electrónico , jwu984@gmail.com . O también puedes llamar me por mi teléfono , 0987619777 . ¡ Muchas gracias ! ¡ Deseo recibir tu respuesta pronto ! Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi dulce . ¿ Qué tal ? No hemos contactar nos por tanto tiempo y te pido disculpas por las molestias ocasionadas . Me dijistes antes que habías cambiado tu trabajo , ¿ todo te va bien ? ¿ los compañeros son simpáticos que puedes resolver tu situación personal fácil ? Habla conmigo de unas cosas tuyas , que me interesa mucho . Bueno , en realidad , te escribo para pedir ayuda . Este fin de semana tengo que ir de negocio a la ciudad vecina pero qué maldita , mi coche está estropeado . He consultado los billetes por el web de GOEURO , pero tampoco no hay nada . He pensado mucho y encuentro que solo puedo pedir ayuda a ti . Si no tienes que usar el coche , ¿ Me lo puedes prestar este fin de semana ? Te agradeceré cuando vuelva en manera como quieras . Por_ejemplo , un cena rica , un deseo , etc . ¿ Te parece bien ? Contacta conmigo por correos electrónicos o también me puedes buscar en mi oficina . Muchas gracias y espero tu responde . Un beso . Tu amiga Aída ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Como estas ¿ Tengo mas miembros en mi familia . Mi madre se llama Jacki , ella tiene 53 anos . Ella vive en Sidney sur con my hermana , ella trabaja es una sonografia . Tengo solo uno hermana y su nombre es Erica . Estoy solo 18 meses joven than ella . Steven es mi padre el tiene 59 anos y vive solo en Wollongong , Wollongong es en la costa sur de Sidney . El trabajo es un empresario en la cuidad . Otra miembros en mi familia son tres tias , tres tios , diez sobrinos y todos my abuelos viven con nuestros . Liam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este tarde voy a llegar tarde to casa porque mis escuela es organizada una fiesta y yo participo en el organization . este por lon nuevos estudiantes de el primer nivel . hasta luego Lamya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , pues es un parte de mi , vais a mi conocer mas quando llegare proximamente . saludos . Hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querrida Halima , Como estas ? Come es la vida en México ? Yo estoy bastante bien , ahora estoy estudiando mucho porque entre algunos días tengo los exámenes en la universidad en Milán , estoy estudiando sobre todo por el examen de antropogia , es mucho interesante pero es bastante pesado . Cuenta me algo de ti , como van tus estudios , tu trabajo y tu novio ? Has conocido alguien interesante allí ? Yo te escribo porque tendría que preguntar te un favor , como te había dicho antes_de tu salida , el viernes pasado empezó el curso de español nivel B2 en la Universidad a cervantes ; es muy interessante y me gusta mucho , pero mi profesora ha dejado nos un deberes bastante difícil para mí , y querría tu ayuda si puedes . Tengo que haces una presentación sobre un país , mi profesora ha decidido para mí el México , entonces quien mejor de ti puede ayudar me ? ! En_cambio cuando volverá en Italia , te doy un abrazo muy fuerte y te preparo la insalad de fresa de mi mama que te gusta mucho ajajaj . Me disculpo ya por el tiempo que me dedicará por esta tarea . Llama me pronto ! Mil gracias amiga , te abrazo fuerte y te envió un beso . Claudia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo ayoub , tengo veinte años y yo soy su nuevo compañero . Yo soy muy alto y gordo , de color de cabello negro . Yo amo mirar peliculas y specialmente las películas americanas . También me gusta ir de fiesta con mis amigos en tiempo libre para divertire y olvidar el estrés de el trabajo . Aquí , así_que espero que hice una buena presentación , y espero que podamos ir de buen tiempo juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tál ? Quiero presentar te los miembros de mi familia . Son mi papa , mi mama , mi abuela y yo . Vivimos en Pekín . Mi papa se llama Guohua_Ma . Tiene 51 años . Es un conductor . Trabaja en una compañía . Y mi abuela se llama Shuxiang_Li . Tiene 76 años . Ya descanza en casa . ¡ Bienvenido a mi casa ! Un salud Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Me llama es Ben y estoy tu compañero nuevo . Me gusto a leer libros de fantasia y sciencia , y a jugar tenis socialmente . Me gusto mucho a cocinar , especialmente comida picante , pero no me gusto a comer pescado or orto animales de el mar por que son sabores feo . Hasta luego , Ben"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estaba viajando en Portugal con mis amigos , cogíamos metro muchas veces . Una vez , pasamos un parata que tuvo mucho mosaicos como decoración y estuvimos hablando de una palabra pronunció como \" michi . Luego , un chico nos miró con una vista muy misterioso . A el principio , pensabamos que quería hablar con mi amiga , pero en realidad él estaba intentando a hablar con mi amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Me llamo Houda_Marrhich , soy Marroquí de Fes y vivo aquí . Tengo 26 años , soy soltera , hablo árabe , francÉs , españole y un poco de italiano . soy licenciada en econÓmica de la universidad_de_Fes , y tengo un master en la administración de empersas de la universidad_de_rouen . Tengo una experencia de 1 año en el departemeto de contabilidad en un banco . Fisicamente soy alto , y soy morena . soy una persona amable , alegre , y muy sociable pero un_poco testaruda . Me guata hacer deportes , soy aficionada a el tenis , estoy un miembre en el culb de tenis de Fes . Tambien me gusta compartir momentos con mi familia y mis amigos . Lo que mas me apasiona es la aventura y la naturaleza . Tengo muchas ganas de conocer mas de el mundo , otros países , otras culturas y nuevos costumbres por eso me encanta viajar , correr el mundo es mi sueño . Saludo . Houda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' Avengers ' que atrayen La película que he visto ultimamente es ' ' Avengers ' . El director se llama Josh_Whedon y la hizo en el 2012 . Es la prmiera película de el ciclo que dura hasta hoy , porque ultimamente hemos pudido ver en el cine la última parte titulada ' ' Avengers: el_fin_del_juego ' . La película reune todos los protagonistas conocidos ya de las partes anteriores , que son bastante famosas y forman_parte de la cultura . Toda la historia está basada en el equipo de superhéroes de Marvel_Comics . Así_que , en la patalla podemos ver la coninuación de las historias de Spiderman , Hulk , Capitan_America y muchos más . Todo esto crea gran espectáculo de las caras y disfruta a el público . Como siempre en películas de fantasía el espectador observa una lucha entre lo malo y lo bueno . Para ganar con un Dios malvado , los superhéroes tienen que unir se para salvar todo el mundo . Por_supesto , la historia está llena de las emociones , da muchos nervios y momentos de risa . Cada uno de las protagonistas tiene sus características y usa sus valores de las partes anteriores . La actitud de los acotres es muy relevada , como en otras películas todos hacen todo lo posible para mantener el carácter original de la serie . El mundo creado por el director es muy interesante y atrae a el público , introduce nuevos planetas , mundos y cosas mágicas . ' ' Avengers ' es conocido frecuentemente entre los jóvenes o los aficionados en la fantasía , además se dice que es más típico para los hombres . La música forma gran parte de la película , añade algo especial , ayuda mantener el clima . Hay que prestar la atencion en_cuanto_a la caracterizacion de los personajes , los trajes son perfectos , muy parecidos a aquellos que conocemos desde comics ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora , Me llamo Fabrice_Ferrandes y soy licenciado en literatura contemporánea francesa de la universidad_de_la_Sorbone ( Facultad_de_Filología_y_Letras ) . Le escribo para solicitar la admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su Universidad . Empecé a estudiar español hace cinco anos y me gusta mucho la literatura española . Creo tener el novel suficiente para continuar mis estudios en español y me encantaría mejorar mis conocimientos de la literatura contemporánea latino americana . Aprovecho la ocasión para pedir le que me envíe+la envíe+la información sobre el curso de postgrado . En_particular me gustaría saber cuales son las condiciones de admisión , las tasas de inscripción y si hay posibilidad de bacas para pagar una parte de los gastos de inscripción y de el alojamiento . También me gustaría saber si hay una residencia universitaria o si la universidad aconsejo otro tipo de alojamiento económico . Además durante mis estudios demostré ser muy constante en mis estudios de español incluso hice varios cursillos de verano en universidades españolas . Hoy_en_día soy capas de comunicar me con facilidad en español y disfrutar de la literatura española . Si me acepta en su programa no se arrepentirá . Soy muy trabajador y aprovecharía a el máximo la ocasión de trabaja r en un ambiente latino americano . Le agradezco de_antemano la información que pueda enviar me . Espero que mi solicitud sea aceptada y poder saludar la personalmente a el principio de el curso . Me despido muy atentamente Fabrice_Ferrandes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLLA , ME LLAMO ZAHIRA , TENGO 24 AÑOS , ESTUDIO LA STYLISMO , ABLO ARABE FRANCES Y INGLES . ME GUESTA MUCHO VIAJAR , LEER LIBROS , HACER DEPORTE REGELAMENT . TAMBIEN ME GUESTA VISITAR EL MUSMOS , PORQUE LA HISTORIA ME ENCANTANTE . Y TAMBIEN MI CUIDADE ESTA UNA CUIDADE MUY FAMOUSA CON TIENE MUCHO MONIMONTO ESTORECO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Hotel ibis : Hola , soy un cliente de tuyo . Me gutaría vivir aquí porque mi amigo me recomiendo mucho . Voy a viajar a París en 11_de_abril a 17_de_abril . Estaré siete días y seis noches . ¿ Es posible vivir en estos días ? Quiero reservar una habitación . Hay dos personas . Quería saber los precios de habitación . ¿ Podría enviar los información ? Quería saber como coger el transporte a centro y los sitios turisticos eatan cerca para visitar . Además , ¿ como realizar mi habitación estar reservado ? ¿ Necesito pagar en efectivo o con tarjeta ? Tengo gañas de que me respondas . Un saludo , Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias les envio este correo para reclamar sobre los servisios de esta compañia , en mi viaje de Madrid asta Damasco , la caompaña perdio mi equipaje , y tengo todas mis cosas que nesesito para mi tabajo en ellos , son dos maletas grandes , una de color marron y otra negra , y un maletin pequenio de cuero de color marron . espero que hagan lo nesesario para encontrar las , y enviar me las lo mas pronto que puedan . se pueden contactar conmigo desde este correo electronico , o llamar me a mi numero de offisina ¨ 87656355 ¨ grasias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola bueno es todo para hoy y espero que nos iremos amigos . gracias por su atecion y hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Sabes que vivo con mi marido e mi hijas . Él se llama Walter e tiene 63 años . Las chicas estan solteras y se llaman Esther ( tiene 27 años ) y Martha ( tiene 24 años ) . Vivimos todos en Rio_de_Janeiro . Todos trabajan , menos yo que estoy jubilada . Abrazos a toda tu familia , Regina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el comienzo , déja me expresar muy claro que estoy en_contra con mucha firmeza de la acción de fumar en lugares públicos . Primero , fumar en lugares públicos sin preguntar le a cada uno que está presente en el entorno es descortés , algunas veces aun se considera un comportamiento intolerable y insolente . Luego , en algunos lugares se debe prohibir fumar absolutamente porque le hace daño a todo el mundo produciendo el humo intóxico , por_ejemplo , en hospitales y escuelas , donde se encuentran pacientes con trastornos respiratorios y niños pequeños quienes suelen ser víctimas de este tipo de el humo . Y además , por si fuera poco estamos viviendo cada vez más en una sociedad con población concentrada en las grandes ciudades , y por eso fumar en lugares públicos puede resultar que la gente sufra de el humo insaludable con más frecuencia que hace años atrás . Por último , como siempre hay dos grupos en la sociedad que son fumadors y aquellos que no fuman , no me extraña que la gente que no fuma ya se queje mucho por la injusticia que producen los fumadores , puesto_que en China siempre hay unas personas que no respetan las normas y eso me parece un problema bastante grave en nuestra sociedad . A decir la verdad , en mi opinión necesitaríamos promulgar más leyes eficaces y eficientes para controlar a aquellos que rompen la regla , por_ejemplo , imponemos multas altas a personas que fuman en lugares público . También sería muy aconsejable levantar el nivel de el impuesto de cigarillos para hacer consciencia a aquellos que nunca dejan de fumar . Hay que tener_en_cuenta que fumar es un hábito no solo perjudicial a sí mismo sino también pernicioso a los demás miembros en la sociedad . Es obvio que en los países más desarollados la gente se le cuida mejor la salud y es más consciente de el problema de fumar en lugares públicos , entonces en el futuro me parece una idea genial que adoptemos las experiencias extranjeras para solucionar este problema . A_fin_de_cuentas , ojalá menos gente fume en lugares públicos en China dentro_de unos años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mama se llama Margie . Mi mama nacio en Toronto , California con sus padres y su hijo mejor Jeff . Su familia son muy bonitas , y tienen corazones buenas . Mi mama es linda afuero y adentro . Ella tiene pelo rubio , los ojos azules , y es muy baja . Ella es intelligente , y muy trabajador . Ella le gusta el sol y la playa . Cada dia ella toma el cafe , les da abrigos y besos a sus ninos , va a trabaja , y cocina una cena delicisa . Ella es una buena persona idolizar para mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ; Buenos dias soy Juliette_Zghil de Lebanon Mi hijo es abocado tiene su bufete y enseña en la universidad . Mis hijas dos hijas trabajan en dos diferentes compañías . y la chica estudia a la universidad . Estoy estudiante el español en el instituto_servantes . Soy morena , de tailla alta , tengo el pelo castaño y liso . los ojos marrones . Me gusta llevar cosas bonitas y que me queda bien . Me gusta leer y escuchar música , hacer varios deportes como : gymnastica y la marcha . Tamvien me gusta ver pelicuals historica , social y romantica . Me cuesta ir de compras pero me da miedo entender las novelas políticas . Ahora tengo que ir ir pero espero seguir comunicando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Victoria_Pogribnaya y le escribo a Ustedes porque mi maleta se ha perdido . Es que el jueves ayer tuve el vuelo de su compañía aérea y cuando nos llegamos a el aeropuerte de el destino , averigué que no hubo mi equipaje en ninguna parte . Traté a buscar pos si misma pero los hombres de seguridad me habian dicho que sea mejor a escribir a Ustedes en correo electrónico . La maleta tenía color oscuro , casi negro , con dos compartamientos y uno manedero encíma . El material es de fabrica y el tamaño es S , o en otras palabras , es bastante pequeño . También hubo un señal W en medida que significa la namidad de impresa . Le pido a devolver mi equipaje tan_pronto_como es probable y exclamo la compensación por el tiempo perdido . Llevo la semana esperando mi maleta y las emociones de este viaje han echado de perder . Si es possible yo quería a conseguir la en el aeropuerto de mi cuidad natal donde llegaré en 3 días . Espero que mi pedida vaya a ser hecho y yo continuaré a viajar a_través_de su companía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras y señores , quisiera presentar me para solicitar admisíon en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Trabajo desde veinte años como profesor en el departamento de artes plasticos en la universidad_de_Tolosa . Mi trabajo consiste en talleres de practicas ( diseño , performancía y installacíon ) en el ambito de el arte contemporaneo dentro_de los cuales se trata tambíen a_veces de literatura contemporanea . En los años pasados , enseñe teoría de el arte contamporaneo y de el diseño en_relacion_con la cultura de el siglo veinte . Pero , tengo tambíen una practica de la escritura literaria y desde hace cinco años , organizo talleres de escritura en la universidad que quisiera seguir a devolver mas . Personalmente , he publicado algunos libros en pequeñas editoriales y revistas de literatura o filosofia . Asi_que me gustaría ahora dar el paso y consacrar mas tiempo a la practica y la enseñenza de la escritura . Me interesa mucho las literaturas latinoamericanas y sobretodo las relaciónes que han establecido entre poesía , novela y ensayo ( por_ejemplo el realismo magico de García_Marquez o la relacíon con la politica en las obras de Para o de Bolaño ) . Por esas razones , hubiera querido proponer le un tema de investigación a_partir_de la poesía de Nicanor_Para y de las novelas de Roberto_Bolaño . Soy graduado de la E.N.S ( Escuela_Normale_Superiora ) de Cachan en el departamento de Arte y Diseño . Pienso que mis cualidades personales consisten sobretodo una capacidad a construir un punto de vista general sobre las practicas artisticas actuales ( literatura y artes plasticos ) . Esperando su respuesta y el placer de encontrar a ustedes , Saludos cordiales , Jacques_Brou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es mi historia personal . Estoy convencida de que fumar hace daño a los fumadores . Ellos guardan montones de nicotina en sus pulmones . tienen riesgos de acabar su vida con un cancer que les mate . Además , los otros que comparten su ambito personal o profesional pueden sufrir de enfermedades debidas a el humo que respiran aunque ellos mismos no sean fumadores . Por eso , estoy en_contra . Lo más extraordinario de las consecuencias de esa prohibición , es que en verano no es siempre confortable sentar se en la terraza de un café donde hay fumadores y en invierno los fumadores se han acostumbrado a instalar se en el aire cualquier sea el tiempo y eso es bueno para sus pulmones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Gustavo_Rebelo , soy cliente de la compañia . Viajé en el vuelo 1452 , de Salvador a Madrid , hasta una semana . En esta viaje , vosotros perdieron mi equipaje . Ya he mandado un mensage por el funcionário de la empresa , todavia , no me contactaron . La equipaje és roja y grande , está con todas las ropas que tenía para trabajar en España . Después de todas las moléstias que me provocaron , exijo mi equipaje y una indemnizaciós por todo que sofreí . Creo ser mejor para vos indemnizar me y devolver me mis cosas logo , pués muy temprano voy contactar mi abogado . Mi contacto é 9156xxxx . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Amigos ! Estoy en México para vacación , y me gusta mucho la comida y el acento de las personas aquí . Las personas en ese país son más amables y tienen pelo muy largo y oscuro . Son graciosos también . Yo creo que necesito hacer más durante vacación , como cuando fui a Europa con mi familia para montar en bicicleta dos años pasados , porque estoy feliz cuando tengo algo que hacer . Estoy muy perozosa aquí en México . Para las próximas vacaciones , voy a trabajar en un programa para auydar niños en un lugar diferente y extraño . En el futuro , voy a dar mi tiempo en vacación a otras entonces tendré algo que hacer . Un abrazo , Kayla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Pablo y Conchita , como están ? Yo estoy bien y muy contente . Yo fui com mi marido a Gramado / RS . En viaje pasado yo fui para Campos_do_Jordão / SP . En la cuidad vimos todos los enfeites de Navidad y acompanos las apresentacíones . Es muy interesante como las personas preparan toda la fiesta . As personas son muy agradabiles y el clima de la cuidad es muy acojedor . A mi me encantó la limpiesa de la cuidad , ya a mi marido le encantó la comida . Nosotros fuemos comer pizza y estaba muy rica . El guia dice que la pizzaria era a mejor de la cuidad . La cuidad tambien es muy limpia , pero es muy cara y más pequena . Mi marido y yo preferimos la cuidad de Gramado / RS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Molly y necesito reservar una habitación en su hotel para mí y mi familia . Hay 5 personas en mi familia y un perro también . El perro es una parte grande de mi familia , entonces , es necesario que la habitación tenga una cama para nuestro perro . Es necesario que la habitación tenga aire acondicionado , un minibar y es cerca de el mar . Mi familia le gusta ir a la playa todos los días . Quiero reservar esta habitación para estas fechas : el 5_de_julio a el 15_de_julio . ¿ Qué será el precio para una habitación que yo describí y durante estas fechas ? ¿ Hay condiciones de la reserva ? ¿ Necesitamos reservar un coche también ? Gracias por su tiempo . - Molly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoydía , no es \" sexy \" pasar el día en un bar fumando . Fumar en lugares públicos dar un mal impresión a los jovenes . Fumar en lugares públicos , Estoy en_contra el argumento . Es obvio , que costumbre o el habíto de fumar es horrible , una forma de polución . También , todos sabemos que la mitad de la enfermedades en nuestras hospitales , es porque se venden cigarillos en las bares , los kioscos , y los supermercados a_través_de páis . Cada persona en el mundo conoczco un persona que está sufriendo de el los affectos de chemio etc"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer , cuando me desperté , tenía que imprimir un ensayo para mi clase de geografía antes de ir me de McCarty_Hall . Fui a Ian's_Domain , un café en el sotano de el edificio , y intenté imprimir lo , pero no creía que hubiera sido imprimido , entonces lo intenté otra vez , y otra vez más . Frustrado , empecé el proceso de intentar imprimir lo otra vez , pensando en algo que había oido , algo que dijo Albert_Enistein , que intentar la misma cosa varias veces y anticipar otro resulto cada vez era la definición de demencia . Después de hace lo una vez más , eschuché a alguien gritando , ¿ Donde está Cleo_Woodcock ? Confusada , dije que era yo . La mujer al_frente_de el café me aviso que yo había imprimido nueve copias de mi ensayo . Para hacer lo peor , me dí_cuenta a que había dos de mis amigos comprando café . Avergonada , pagé $ 8 para mis nueve ensayos , y salí para ir a clase ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la pelìcula se titula \" CAMARON \" , es una pelìcula española dramática de su director JAIME_CHAVARRI y su protaginista OSCAR_JAENADA , realizada en el año 2005 y que fue ganadora de el premio Goya . Esta última habla de la vida de el cantante de el flamenco CAMARON_DE_LA_ISLA como un hombre de raza gitana inadaptado a su sociedad , cuenta su vida desde que tenía aproximadamente 7 años y la miseria dónde vivía con sus padres y sus hermanos en un pueblo gaditano que se nombra San_Fernando . Simpre soñaba con ser un gran torero , pero detrás_de la muerte de su padre todo cambió y empezó a cantar en los bares para poder ayudar a su familia y sacar la de esa miseria además , porque tenía una muy bonita voz . Poco_a_poco , el cantante se hizo famoso y no se quedó encerrado sólo en España , sino ha podido llegar a muchos otros países como LONDRES gracias_a su fama . En el medio de su carrera musical , ocurrió lo menos esperado , y es su engancho en las drogas , algo que le causó un cáncer de pulmón y que destrozó totalmente a el cantante y le dejó perder todas sus fuerzas y la magnífica voz que tenía , también es la principal causante de su muerte . A mi parecer es una película muy interesante porque habla de el arte flamenco y también la cultura gitana y de un gran cantante que perdió el arte flamenco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustan cocinar de postres con chocolate . A ves en cuando , hago deporte : corro un_poco y physica ejercicios . Veces , nado . Con mi familia , a_veces hago tennis . No me gustan mucho leer , me gustan veer peliculas , no muy fuertas o violentas . No me gusta poner se vestido y zapatoos con tacon , quiero traje , camiseta , zapatos platos y pantalones . Hablo español para trabajar en el futuro en el Latino_America , en el hotel ; quizas en un Sofitel_de_Accor . Para mi , es muy difficil escribir en español porque no hablo muy bien . Comprendo un_poco . Hablo y comprendo muy bien Inglès y Aleman . Guillemette"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estaba viajando en Portugal con mis amigos , cogíamos metro muchas veces . \" michi . Luego , un chico nos miró con una vista muy misterioso . A el principio , pensabamos que quería hablar con mi amiga , pero en realidad él estaba intentando a hablar con mi amigo . A el llegar la parata , salemos de el metro , y también el chico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una mujer que yo admiro mucho es Mari_Yonehara . Es una trasladora de ruso . Nació en japón pero vivió en Rusia cuando era estudiante de el colegio por eso usaba ruso muy bien . Se dice que ella hizo el mundo de los trasladores de ruso en japón porque antes no había mucha gente que se podía hablar ruso en Japón . Era una buena escritora también . Yo la conocí por su obra que se llamaba ' ' Un_gran_libro_del_mundo ' ' Le gustó mucho leer libros y podía leer muy rápido . Quiero ser una buena trasladora de español en futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buennas días . Me llamo Lorsen en español y tengo 21 años . vivo en peikin . Ahora estudo adminisdracion en universitad en Hunan . Alto 172 . Tengo el pello larego y negro . No es delgado ni corto . mi correo electrónico es xlorsen@126.com . ¡ Grasias ! Aidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias , señor / señora ! Me llamo Evina_Karambogia y necesito una habitation para dos personas . Mi correo electronico para tu me contestas es lida@gmail.com . ¿ Queria preguntar te si hay baño indepediente o compartido ? Prefiero un baño indepediente , lo que usamos solamente yo y mi amante . Ademas , necesitamos aire acondicionado , porque estamos hartos de el calor ! ¿ Se permite fumar en la habitacion ? Es que mi novio es fumador , por desgracia ! ¿ e gustaria mucho si la habitacion tiene vista a el mar . Pues , ¿ puedes decir me si tienes disponibilidad durante las 10_de_julio hasta las 20_de_julio ? Por_último , como puedo realizar la reserva . Gracias por tu tiempo y espero tu respuesta . Atetamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Minatsu_Maeda . Tengo 19 años . Soy baja , y alegre . No me gustan gatos . Soy de japón y soy estudiante . Estudio español en la universidad . Me gusta escuchar música de Ariana_Grande , Taylor_Swift , Ed_Sheeran , Shawn_Mendes y Charlie_Puth . Me gusta comer y dormir . Me gustan mucho tomates . Como tomates todos los días . Pero me gustan mucho perros . Vivo solo y cocino 4 veces a la semana . ¡ Encantada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Me llamo Octavio_Augusto_Simon_de_Souza , soy Juez jubilado de el Tribunal_de_Justicia_Militar de mi Estado de Rio_Grande_do_Sul , Brasil . Por veinte años fui Promotor de Justicia de el Ministerio_Público , antes_de adentrar en la Justicia_Militar en la plaza de el Ministerio_Público . Igualmente , por tres años , fui Director de la Escuela_Superior_del_Ministerio_Público , que prepara los alumnos para que puedan hacer el concurso para Promotor de Justicia . Los años 97 - 98 , hice la Maestría en Derecho Constitucional Comparado en la Universidad_Samford , en Birmingham , Alabama , Estados_Unidos , de cuya tesis escribí un libro apontando las características de Brasil y los EUA , tanto históricas como legales , en este caso con_relación_a la Justicia_Militar . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Pero , en ese sítio nada es dicho con_relación_a la posibilidad de una residencia universitaria , y me gustaría saber sobre eso . Además , ustedes podrían informar me sobre la cantidad de alumnos en cada curso , sus países de origen , etc. Aguardando su manifestación , envío les mis saludos . Octavio_Augusto_Simon_de_Souza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 01_de_diciembre_de_2011 A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Recientemente he contractado los servicios de ustedes , pero ahora escribo para quejar me de diversos puntos de el servicio que ( no ) me están ofreciendo . Explico : Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Ya intenté en otros momentos llamar por teléfono e incluso ir me a la sede de la compañía , pero ninguna de las veces encontré una solución para mi problema , a el reves , más problemas surgieron , pues fui muy mal atendida por personas que no demostraban ningun respeto por un cliente ( ¡ en verdad , no demostraban ningun respeto por un ser humano ! ) . Este correo es mi ultimo intento de solucionar el problema , y , de_paso , solicitar mi baja de la compañía . Además de esto quiero la compensación por todas las perdidas que sufrí , incluyendo en este listado los productos de la nevera que se perdieron , lo que gasté en el restaurante con mis amigos , las horas de trabajo que perdí intentando hablar con ustedes por teléfono y en la sede de la compañía , las medicinas que tube que tomar me por quedar me enferma tras duchar me en agua fría ... les voy a poner en anejo un archivo con el listado completo de mis perdidas y las comprobaciones de ellas . Aguardo una pronta respuesta de ustedes y les garantizo que , si no me contestan dentro_de cinco días , me tomaré las medidas legales para solucionar estos problemas . Sin más , Juliana_Vieira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi mejor amigo yo escrito este correo para dar información sobre mi familia : yo vivo con mis padres y mi hermano : adiós tengo uno hermano se llama youssef estudiente en collgio tiene 15 años , vivimos juntos en la casa , y tu sabes tengo 24 años estudiente pero estoy de tecnió en una despacho de contabilidad durente en verano . hasta luego y estoy esperando tu correo mi amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más veo las desventajas de fumar en lugares públicos en los medios de comunicaciones , y no respaldo fumar en lugares públicos . Para empezar , quiero destacar que fumar en lugares públicos es una conducta egoísta , no le importa nada y no respeta a otra persona , incluso de mala educacion , es peor que analfabeto . Igualmente , el dioxido carbono envenena a el sistema circulacion , y tambié hace daño a el sistema cardiovascular , o_sea , amenazan muchísimo a la salud humano , sobre_todo a los segundos fumadores . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena . Y muchos suceden en nuestros entornos , resulta en desastre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra con la idea de fumar en luares públicos por las siguientes razones . En primer lugar , hay gente que le molestan el olor y el humo de tabaco . Como todo el mundo sabe que el humo de tabano es muy tóxico para la gente que están alrededor que el fumador . En_particular tengo un vecino que fuma casi todas las noches en su terraza y a mi familia nos molesta bantante . Además el humo se pega a las prendas colgadas en nuestra terraza . En segundo lugar , me parece muy peligroso fumar , sobre_todo en las calles . Veo que normalmente los fumadores fuman tabacos o cigarros o lo que sea , cuando lo llevan , coge en su mano con la altura de los ojos de niños . Los fumadores tienen que considerar que hay peligro de que el punto de tabaco donde tiene fuego puede chocar o entrar en los ojos de niños . Eso a mi parecer los fumadores son muy irresponsables . Sin_embargo , se encuentra la gente que fuma justo delante_de ese calter , y despúes los tiran en las calles . A_pesar_de que hay calteres de la prohibición de fumar y hay multas para fumador , parece que no funcionan . Yo vivo en Kioto , y veo que por todas las partes dicen que ' ' Tienes que pagar una multa si fumas en las calles y no las tiras en el suelo ' . El peor caso es que hay gente que fuman y tiran en los lugares que está pretegido por las leyes . Por_ejemplo , en la casa_imperiar que está en el centro de Kioto , se encuentra bastante las quedadas de tabaco . Tengo otra razón que no estoy acuerdo de fumar en lugares públicos , es tabacos o cigarros pueden provocar incendios . Creo que todavía podemos recordar fácilmente de el incendio de París . Según las investigaciones que han realizado despues_de la tragedia , la causa de el incnedio es la falta de acabar el tabaco . Es decir un trabajador que está restaurado en el techo , se ha olvidado de apagar el tabaco bien y después lamentablemnte se quemó esa gran catedral . En conclución , por esas razones , estoy en_contra_de fumar en lugares público y pienso que los fumadores tienen que respetar las reglas y tienen que considerar en que hay gente que les molesta , y que hay posibilidad que destruir las cosas importantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno dias , Soy alta , non gorda , tengo ojos negros , y pello negro . Soy aficiona a passare il tiempo in la natura . Me gusta hacer windsurfing e surfing a el mare . In citta , soy interresata a il campo de la architetura y arte . Me disgusta il cinema o grande zona di shopping porche non me gusta il luogo donde hay tanta gente . Asi quiero trabajar in zona tranquil como la su officina in Isla_Canaria . Hablo español , italiano , ingres y japones , pues tengo abastanza abilita di usar il computar . Tengo aunche buena senso di vestiti . Soy sicura che soy mucho utile por vuestros . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conoce a una persona que me admira mucho , es una chica qui se llama dounia , cuando era pequeño y hasta hoy me prefiero siempre estudiar con ella porque estudiamos en la misma escuela y vivimos en el mismo bario . dounia es una chica muy bonita , tiene los ojos marrones , el pelo negro y delgada toda la gente le gusta porque es muy tranquila , majo y sociable , le gusta mucho ayuda a la gente como yo , dounia es el mayor de su familia y tiene dos hermanos que me gustan muchos y siempre juego con ellos , tiene también una amiga que se llama asmaa también es una chica muy tranquilla y guapa , cada fin de semana salíamos juntos y pasamos muy bien tiempo y compartimos lo malo y lo bien . Realmente , cuando estoy con ella , me siento bien y veo la vida en rosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nos quedamos en un hotel muy lujoso , vimos y hicimos muchas cosas en el parque de Universal , y comimos comida deliciosa . Entonces , nosotros fuimos a la Playa_de_Coco , donde jugamos en el agua . Esa playa era muy hermosa . Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot tiene un \" Mundo_del_Futuro \" y versiones miniaturas de muchos países como los Estados_Unidos , Japón , y México . Epcot era muy interesante , y nos lo gustaba mucho . A_veces , me gusta viajar con mis padres mas que viajar con los amigos . Mi mamá y mi papá son muy cómicos y simpáticos , y me gustaba pasar tiempo con ellos en Florida . El viaje a Florida no era tan divertido que nuestros viajes a Europa cuando yo tenía 10 y 12 años , pero me lo gustaba . Para nuestras próximas vacaciones , mis padres y yo estamos planeando ir a España y otros lugares en Europa el verano próximo . ¡ Yo estoy muy emocianda ! Hasta luego , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? Soy Sara_Teidj . Hola . Soy marroquí de Tetuán . Tengo 21 años . Soy estudiante en Universidad . Soy morena . No soy ni alta ni baja . Soy bastante delgada . Tengo el pelo castaño , liso y largo . Tengo los ojos marrones y grandes . Tengo la cara fina , la nariz chata y la piel morena . Soy simpática , seria y tranquila . A mi me gusta estudiar la ciencia , escuchar la música clásica y ver la televisión . Me encanta pasear con mis amigos , pero no me gusta nada praticar deportes . Me interesa la politica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gabriela_Kraft es mi mejor amiga . Somos muy proximas desde siempre a_causa_de sermos hermanas . Ella tiene vienteuno años y yo tengo veinte . Miéntras tenermos edads muy proximas somos muy diferentes . Le gusta tambíen los perros y otros animales en_general . Pero que más le gusta es el chocolate ! Hablar sobre su familia es hablar sobre mi , entonces puedo decir que tenemos una buena familia . Es claro que han muchos problemas , pero esto hay en todas las casas . Nuestra madre es una mujer muy decididada y fuerte , siempre nos dice que tenemos que hacer el mejor que podremos . Mi hermana trabaja mucho ! Empiezas su dia muy temprano y solo vuelta a casa muy tarde . ! Yo a admiro a_causa_de ella ser muy inteligente ! Una de as personas más inteligentes e trabajadoras que he conocido en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a escribir sobre una persona que admiro . Es mi madre . Nació en Tokio y tiene cinco hermanos . Es aficionada a el baile . Sobre_todo , le encanta el baile de sálon más que nada . Va aluguna salón con mi padre una vez a la semana . Lo pasa muy bien con él y sus compáñeros . A_veces sale una demostración altenátiva y se esfuerza mucho para salir bien . A mí me parece baila con mucho estilo . Cuando tengo alugún probrema , lo considera como si fuera su probrema suyo . Siemple me lleva una situación mejor . Hay una cosa más admiro es ayudar a mi padre desde la sombra . Creo que la forma es estilo japonés . Es delgada y no es baja para su edadd y muy sincera , basrante optimista , más_bien sencible y nada egoista . Siemple se comporta muy bien así_que tiene muchos amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Frieda_Schubert , tengo 22 años y estoy estudiando español desde octubre_de_2016 en la Universidad_de_Rostock . Mis estudios en Alemania para mí representan una facilitación muy profunda de los conocimientos necesarios respecto_a la lengua y literatura española . Pero también sé que para dominar un idioma realmente hace falta pasar por_lo_menos una estancia en el extranjero . Solamente así se puede entender una cultura su gente y todas las obras relacionadas . Soy muy feliz de ya haber tenido dos opciones de vivir varios meses en el extranjero , en España : Conocí a la lengua española en Tenerife donde pasé mi año voluntario y fue ahí donde me enamoré de el idioma , de la cultura y de la gente . En el año pasado tuve la oportunidad de estudiar por un semestre en una Universidad de España - Oviedo . Este tiempo me ha marcado especialmente , porque ahí ví que mis esfuerzos en Alemania valen la pena - ya obtengo el nível B2 - y que la enseñanza de el español en Alemania no es muy diferente que la de España . En Alemania me dedico a la literatura medieval en el Instituto_Romanistico 8 horas a la semana , así_que consigo relacionar mis conocimientos de español con los de latín . En mayo ojala termine mis estudios en Rostock y después me gustaría hacer el postgrado en Perú . El país ya conozco y su cultura y especialmente su literatura me parecen realmente interesante . Como tengo amigos en Lima no necesisto una plaza en una residencia universitaria , pero me pregunto ¿ si existe la posibilidad de solicitar una beca ? Sin otro particular , a_la_espera_de su respuesta , un saludo cordial , Frieda_Schubert"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . Cuando pasó a una casa , por la ventana vio a una mujer acariciando sus propias tetas en la cama , diciendo \" Quiero hombres , quiero hombres ... \" Paco no entendía qué pasaba con esa mujer , se sentía bastante extraño con ese caso , entonces , volvió a su casa . Entonces , Luis volvió a casa corriendo , con toda rapidez , y a el llegar a su casa , se echó en la cama , empezó a acariciar su propio pecho , y pidiendo \" Quiero bicicleta , quiero bicicleta ! \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Intissar , tengo 16 años , soy estudiante en el instituto Oum_aymane . soy un bastante fuerta de caractere , un_pocco seria , y muy ambiciosa . soy una morena con ojos oscuros , y un corto pelo negro . hasta pronto no me gustan los mentirosos , levantar se cada dia a 6 de mañana , comer mucho y ir a la gymnasia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "es una persona amble que quiere dar todo lo que ha aprendido a los jovenes y tambien participar a el desalloro de nuestro pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quando ella llego a la escuela , agarro su material e fue a sentar se pues logo iba a empezar la clase de matematicas , hasta este momento todo ocuria bien . Depués de la profe Rosana llegar , la clase empezo , pero fue interompida por un nuevo aluno que llegou retrasado , hasta aquel dia ninguna persona conocia aquel niño , pero quando el entrou en la clase , todas las garotas se quedaron muy contentas pues el niño era muy guapo . A el pasar de el dia Maria tentava llamar la atención de el niño , pero el ni se dió cuenta . Mas tarde quando ella iba a cenar , sus padres la diseron que una pareja de amigos que se han venido a viver en Brasil iban a cenar con ellos . Quando ellos llegaran , ella se dió cuenta que el niño de aquella pareja , era el mismo niño nuevo de la escuela . En esta cena ellos se conocieron e fue un comenzo de un gran romance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tareq , cómo estas , mi padre se llama Yusef , mi madre y se llama Randa . mi hermano de llama Ukba , y mi hermana se llama Dania . mi padre tiene 59 años , mi madre tiene cuarenta_y_nueve años , Ukba tiene veinte años , Dania tiene veinte_y_seis años . mi familia y yo sin Dania vivimos en mis casa de familia , Pero mi hermana esta casada con cabriano y viven en sus casa . mi padre es einginero agrícolo , y mi madre es ama de casa , Ukba es estudia comercial en unversidad_de_Damasco , y Dana es ama de casa . mi padre tiene una cafetería . Hasta luego Tawfiq_Abdeen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , yo soy contenta de trabajar con vosotros , Yo tengo que vos encontar . gracias , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Ray , Soy un hombre Irlandese de 57 años qui vive in Dublin , soy uno maestro en una escuela en el centro de la cuidad . Vivo cerca de el centro de Dublin y me gusta ir a las bares , cines y restaurantes . Estudio Espanol porque me gusta esto pais ... el sol , la playa , la comida , el vino , el ritmo de la noche , el gente , la cultura Espanol en_general y va a Espana frequamente especialamente en los vacciones grandes qui tengo porque trabajo en escuela . Me gusta mucha leer , ver la tele y ir a encuentrar a mis amigos . Todo las dias andando mucho . le saluda atentamente Ray"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero presentar os mi hermana mayor . Se llama Polina , tiene 25 años . Polina trabaja como una profesora . Le gusta cantar , nadar y jugar a el ajedrez . Le gusta viajar mucho y probar la comida nueva . Normalmente mi hermana mayor va a el trabajo a las 6 de el día y trabaja aquí hasta las 18 , pero le gusta su trabajo mucho , después_de el trabajo va a el gimnasio . Polina es muy bella . Tiene los ojos pardos , el pelo corto y moreno , es de mediana estatura . Tiene la piel suave y blanca . Admiro mi hermana porque es una chica segura y fiel , también es la mejor hermana en toda una vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el fumar en lugares públicos es una de las cosas peores de la sociedad . No solo es malo por la salud de todo el mundo , sino también es mal ejemplo a las generaciones menores que esperen a los mayores se comporten bien ejemplares de cómo manejar la vida como adultos respetables . En mi experiencia , he notado cómo adolescente , a_veces no hay oportunidad evitar el fumo . Por_ejemplo , mi mama se casó con un hombre quien fumó . No tenía ninguna oportunidad expresar mi opinión de estar siempre bajo un nube de fumo . Lo impactó a mis pulmones y a mi salud , pero no podía hacer nada . Estar encapsulada en coche con aire sucio , por_ejemplo , con olor miserable , que perdura en la ropa para que notan los demás , sin su propio poder de hacer nada ... eso nunca debe de ser . Eso es solo un ejemplo . La sociedad no debe ser tan limitada por esas condiciones . Si el fumo tiene un afecto a el salud , que no hay debate acerca_de eso ( hay bastantes estudios disponibles que no me voy a añadir a mi propia opinión , por no ser médica ) , no debe ser posible que los quien quiere fumar tienen la libertad poner en riesgo la salud de los demás . Hablando de ser ejemplos de las generaciones siguientes , no debemos proponer nada que ya sabemos tiene mal efecto a la vida de otra persona ( incluso la persona quien fuma ) . No solo tiene que ver con la salud , pero la calidad de la vida también . Mantener cualquier cosa como viso es destructiva a la vida . Fumar es un hábito . Hábitos son cosas que una persona no puede parar . Cualquier cosa que una persona no puede parar muestra la falta de poder de mente y disciplina . Es exacto el opuesto de lo que debemos enseñar a la generación siguiente . Queremos crecer una generación quien pueda pensar para su mismo , no solo seguir los demás en algo que parece a el modo , pero tiene consequencias a el fin ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Julie_Dinet y viajé con su compañia hace una semama desde París hacía Madrid_Barajas . Os mando este correo electrónico porque perdió Usted mi maleta . Estoy muy enfadada porque no puedo entender que con lo que cuesta el viaje , se puede perder el equipaje . El resto de el viaje estuvo ñuy bien , sin ningun problema , pero cuando quise recuperar mi maleta , nunca apareció . Fui a hablar con una persona en la oficina de información , y me dijo que la compañia busquaría a mi maleta en_cuanto posible para que la recibiré en casa . Pero no puedo esparar más días , necesito mi maleta y sobre_todo las cosas que hay dentro . Es una maleta de color rojo , cerrada con un candado bastante grande . Está escrito mi nombre y mi dirrección para que sepa usted donde enviar la . Lo que le reclamo es una compensación por la perdida de el equipqje , sobre_todo porque tiene documentos para mi trabajo , muy importantes para mi y que necesito para trabajar . Claro que con lo que ocurrió no voy a viajar otra vez con su compañía , lo que es una pena para ustedes , ya_que con mi trabajo , viajo mucho en varios países ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaríá támbien tener informaciones sobre la organización de el trabajo . Estimados Señores : Me llamo Jean_¬ _claude_LANGERON , soy Frances , tengo 68 años : Estoy jubilado desde 4 años y estudio el Español para tener una actividad intelectuela y que me permeto de tener contactos con varios personas de edades y medios culturales diferentes . Como pienso que mi nivel es ahora bastante interesante , creo que para progresar , seguir el progama de postgrado de lengua y literatura española de vuestra universidad sería muy profitable . Me gusta la literatura moderna , la música clasica , pero no soy un especialista de la pintura o de la arquitectura . Podeís informar me sobre la duración de el programa , y dar me informaciones sobre las condiciones de admisión y el precio de los cursos . Pienso que en la universidad los estudientes puedan vivir en una habitación de la residencia universitaria . ¿ Es que todos los servicios de la universitaria son abiertos todo el año por los estudiantes extrangeros que no puedan regresar en sus país durante las vacaciones universitarias ? Soy un alumno muy serioso y me gusta mucho aprender espero que mi candidatura será estudiada con atención . Estoy a vuestro serviccio para dar vos más informaciones sobre yo , o por encontrar vos si lo quereís . Le saludo atentamente . Jean_¬ _claude_LANGERON ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padres , Mis amigos y mi vamos a el iglesia y hablamos con el bishop . Entonces vamos ir a el bar para hablar politico con el gobiernor . En ordre para escambar el mundo . Tomas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , mi amiga ¡ Este vacaciones tu venga en mi casa y volio te descrivir mi familia . Bessos amiga , hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Principalmente en un restaurante , junto de la comida . Por eso , hoy existen regras para el fumo en lugares públicos . En Curitba , por_ejemplo , es proibido fumar en lugares cerrados , como restaurantes , shoppings , tendas , etc. Y yo creo que hoy los ambientes sin tabaco están mas agradables . Pero hay que considerar los dos lados . Los fumantes se sienten reprimidos , y muchas vezes se quedan nerviosos cuando no pueden acender un cigarrillo . Yo creo que no deberían existir leyes contra el ato de fumar en lugares públicos , apesar_de que a mi no me gusta nada el tabaco . Lo que debería existir era educación y respeto por parte de los fumantes . Ellos deben tener consciencia de que , en lugares públicos , existen personas que no fuman , y que se sienten mal con el tabaco . Pero este respeto , en grande parte , no existe . Por eso , en cuanto no existe respeto y educación , yo soy contra el tabaco en lugares públicos . Gabriel_Brito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mi amiga ! Ahora quiero contar te sobre mi última vacacion en Sochi , es una ciudad en Rusia . Generalmente , fuimos a la playa pero también visitamos lugares interesantes . Por_ejemplo , cascadas , parques , atracciones pero a mi me gustó más las cascadas porque son muy bonitas y fascinantes . Yo estaba en Sochi con mi hermana , hermano y con el novio de mi hermana . Mi hermana se llama Diana , tiene 20 años y estudia en la universidad médica . El nombre de mi hermano es David , tiene 10 años y estudia en la escuela . El novio de mi hermana se llama Nikolás , tiene 22 años . Les gustó mucho nuestro viaje , más les gustó la playa y el mar. El año pasado viajamos juntos también a Kaliningrado . En_cuanto_a este año , iré a Georgia con mi familia . No puedo esperar . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , pienso que el fumar en lugares públicos no es muy repetuoso ni bonita a mirar . Creo que la gente debe caminar en público sin recibe los fumos de las personas que fuman . Hay los bebés , las personas jovenes , las personas viejas , y las mujeres embarasadas y otra gente que no puede ni debe estar en la misma lugar como personas que fuman . No es bueno para la salud de las personas que fuman ni para otras personas en el público . También , el actuo de fumar el lugares públicos no es muy respetuoso para otras personas y puede desarrollar en una lucha con la gente que no está de_acuerdo_con ello . Muchas personas piensan que no es un problema que la gente fuma en lugares públicos , pero creo que la mayoría de personas no le gusta cuando camina en un parque y alguien fuma a el lado de ellos . En conclusión , fumar en lugares públicos no es una buena idea para la salud de los que fuman , la salud de otras personas en el público y no es respetuoso para la gente con los niños . Si las personas quiere a fumar , creo que necesita haber un lugar específico para estas personas , lejos_de el centro de el público . En esta manera , las personas que fuman no son enojados y también la gente en lugares públicos que no fuman . Obviamente , hay maneras a resolver el problema de fumar en lugares públicos sin argumentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero decir os sobre mi compañero de piso y también mi mejor amigo que se llama Ruslan . Su madre es una abogada en un tribunal estatal , tiene 48 años , y su padre murió hace dos años , él trabajaba en ayuntamiento de Saransk . Cuando se graduó , se mudó a Moscú , donde ahora estudia en un universidad de ingeniería . Después_de nuestros clases , nos encontramos en nuestro piso y hablamos sobre nuestros problemas , logros , profesores y otras cosas de que hablan estudiantes . Le gusta programación y cienca . Lo admiro porqué es una persona genial , muy lista . Y tiene sentido de humor . De estatura es como yo , tiene ojos marrónes , pelo corto y negro . Es bastante delgado , pero quiere ser más fuerte . Es una persona que casi siempre habla en voz alta y se ríe tambíen , pero no mi molesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_Enero_de_2012 . Prezados Señores , Pido informar las fechas disponibles , los precios y condiciones de la reserva asi_como puedo realizar la dicha reserva . A mi me gustaria también de receber algunas sugerencias de puntos turisticos para conocer cerca de el hotel . Pido cordialmente que atenda este pedido . Voy aguardar atentamente por sua respuesta . Cordiais Saludos , Cláudia_Sant'Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Me llamo António y os escribo este mensaje con el intuito de reservar una habitación en vuestro hotel . Me gustaria saber se teneis disponible para reserva , para los dias 16 a 18_de_noviembre , una habitación doble que tenga baño independiente y , se posible , minibar ; me gustaria también saber el precio concreto de una habitación , con las características ya indicadas , para esas fechas , o_sea , para tres dias y duas noches . Muchas gracias por la atención , António_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senores y Directores : Yo soy licenciada en la economia y tambien abogada . He practicado el derecho por casi 8 anos en un despacho grande de Chicago . Me enfoco en los litigios corporativos , concentrando me en defender contra demandas hechas a nuestros clientes . Aunque de_vez_en_cuando tengo la oportunidad de utilizar mi conocimiento de Espanol en mi trabajo , son raras las ocasiones . Me encanta mucho el lenguaje y decidi que ya es tiempo para hacer un cambio e integrar el idioma mas a mi vida . Quiero amejorar mi conocimiento de la lengua , y tambien de la literatura , y desarollar mi espanol alrededor_de la gente que lo sabe mejor . Que mejor manera de hacer todo eso que enregistrar me en un postgrado en su universidad . Yo siempre he tenido exito en mis estudios . He estudiado en las mejores universidades de los estados_unidos . Aparte_de los estudios me gustan los deportes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos Hola mis amigos , cuando tiempo no charlamos , es que tengo mucho deberes en clase y necesito trabajar mucho . En España me conoze muchos amigos de cada paises , ellos les gustaria salir de noche . Y un amigo coreano , le gusta el cerveza , casi siempre bebio todos los dia , pero yo nunca he visto esta emborracho . Yo tengo otros amigos japanese , ellos les gusta el cerveza tambien , pero menos amigo coreano . Nos gusta salir de noche , y a_veces teniamos una fiesta en sus casa . Nolmamente , cuando nos hacemos la fiesta . Mi amiga con yo hacemos la comdia de china , amigo creano hace la comida de Corea , y tambien amigos de Japan , ellos hacen la comida de Japan . Despues cenamos y chalamos , nostros somos de cada paises , ademas estudiamos español . Ademas ellos siempre que tenga muchas actividades . Nolmamente les hacen la fiesta y comparan el cerveza . Casi siempre nos gusta jugar baloncesto y badminton , tambien les gusta beber cerveza . En diciembre yo volvere a china , ahora falta un poca dia , cuando llegare en china , salimos y presento mas coas sobre mi amigo en España . LIE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A : Servicio clientes Iberia_SA Muy señor mío , Mi nombre es Davide_Ferrara y esta es una carta de reclamación . Le escribo para informar le que soy un pasajero de el vuelo Iberia IB2088 de el día 15_Abril_2018 , de Madrid a Bogotá . Desafortunadamente , mi equipaje fue perdido y no pude recuperar lo hasta una semana más tarde . Mis maletas tenían todos mis efectos personales y documentos de trabajo que necesitaba urgentemente . A_causa_de este problema , no pude hacer todo lo que necesitaba hacer durante mi permanencia en Colombia . Tuve que llamar a el servicio equipaje perdidos cada día sin saber nada . A el final , también tuve que venir personalmente a el aeropuerto con mi coche para llevar mis maletas , porqué vuestro servicio de equipaje estaba en huelga . Vengo a pedir una indemnización para lo que pasó con mi equipaje , o un descuento para mis próximos viajes a Colombia o en otros lugares . Pueden contestar me a este correo electrónico o con una carta a Davide_Ferrara Calle_Becquér , 24 1000 Madrid Agradeciendo su pronta respuesta , le saluda . Atentamente , Davide_Ferrara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El problema era que soy residente en Italia desde hace más de diez años , por_lo_tanto habría tenido que cambiar mi permiso de conducir francés por un permiso italiano . No lo había hecho porque el permiso francés dura por toda la vida , mientras_que el permiso italiano debe de ser cambiado cada diez años . Teniendo el coche una placa de matrícula italiana , por primero el policía me preguntó se era residente en Italia . En aquél momento , tuve una idea . Aunque fuese bilingüe en italiano , simulé que no hablaba ni entendía el italiano . Entonces mi marido , enseñando el Ministerio a el policía , dijo : Trabajo allí y estamos yendo a Bruselas por el trabajo . Mi esposa es residente en Francia . Afortunadamente el policía no me pidió el documento de identidad , donde está escrito que soy residente en Italia , y nos dejó salir sin profundizar la cuestión . Esta historia me recuerda lo que pasó a mi padre hace 14 años en la frontera con Suiza . Acababa de encontrar a mi futuro marido que era de Cerdeña y mis padres e yo volvíamos de un viaje a esta región italiana . Mi padre había puesto el bidón lleno de orujo en el fondo de el maletero escondido por todas las nuestras maletas . En la frontera el aduanero suizo pidió a mi padre de abrir el maletero . Mi padre empezó a sudar mucho , pero el aduanero no lo notó . Afortunadamente miró a las maletas sin buscar más detrás y pudimos salir sin problemas . Cuando mi padre cuenta esta historia , siempre dice bromeando que si el aduanero hubiera descubierto el orujo , le habría dicho que era agua de Lourdes que si era milagrosamente transformada en orujo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo para decir os donde fue de mis ultimas vacaciones . ! Hola amigos ! Visite muchos lugares historicos . Comi comidas buenas , ricas y tambien vegetarianas en los restaurantes mas bonitos . Me gustan mas los croissantes con las frutas muy frescas y con cafe . Estuve alli con mis padres , a ellos les gusta muchisimo la cultura francesa y la lengua . Sus impresiones sobre estas vacaciones son buenos , porque las temperaturas fueron altas y hizo calor . Creo que , estas vacaciones fueron mas divertidas que las de otros anos , porque el tiempo fue agradable y , que es mas importante para mi , mis padres estuvieron satisfechos y felices . Cuando se refiere a las proximas vacaciones , pienso que el lugar adecuado para mi es Espana y visitar la es mi sueno grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Realmente , puedo decir que actualmente no es famoso fumar en_absoluto . Para inicar , queria decir que la gente pierde mucho dinero cada dia para satisfacer sus necesidades pero no piensa en que el consumo de tabaco es prejudicial para la salud . Siento que personas comiencen a fumar para divertir se , pero consecuencias son horrorosos . El caso es que cada anho miles de personas mueren por la razon de el tabaco . Ademas , mucha gente prefiere a fumar en lugares publicos , no_obstante , desde mi punto de vista , es inaceptablemente por que otras personas tienen que sufrir de esto . Muchas personas ni siquiera pueden soportar el olor de el tabaco pero no es muy interesante para fumadores . No estoy segura de que es normal cuando ellos piensen solo de propias necesidades . Vivimos en la sociedad y por eso tenemos que respetar el uno a el otro . Actualmente hay muchas oportunidades que pueden ayudar nos a alcanzar nuestro fin . Desde mi punto de vista solamente mediante esfuerzos conjuntos podremos eliminar el problema . Por_ejemplo , programas de TV , conversaciones con medicos y psycologos e incluso la politica nacional pueden mejorar la situacion . En_general , quiero decir que es muy importante entender nuestro problema y luego por_supuesto podremos encontrar la salida . Tenemos la familia , amigos intimos , parientes que pueden ayudar nos a tratar de comprender la complejidad de toda la situacion y superar la . Pero en primer lugar tenemos que entender el problema nosotros mismos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo es uno de los habitos mas peligrosos de nuestra vida actual . Cada año unos millones de personas mueren por_causa_de el cigarillo , que sean fumadores directos o indirectos . Ademas , muchos nuevos nacidos nacen con problemas por causa que sus madres fumaban durante el embarazo , o fue una fumadora pasiva . Por esas razones , me considero en_contra_de fumar en lugares publicos . Si alguien quiere cometer un suicido , es libre con su propria vida . Pero cuando empiesa a alcanzar la vida de los demas , se debe poner un limite a su libertad . En primer lugar , y como hemos probado antes , el cigarillo es muy peligroso para la salud . Ademas , el humo de el cigarillo huele mal , y molesta a la gente , especialmente a los no fumadores . En segundo lugar , la mayoria de los pobres fuman mucho . Entonces el cigarillo se hizo un gasto muy alto en la economia de esa gente , sin olvidar que fumar es adictivo . Aunque el gobierno aumentaría el precio de el cigarillo , la gente seguirian fumando , porque son adictos a el cigarillo . Y de todas las maneras , aunque el gobierno no hubiera aumentado el precio de el cigarillo , este ultimo quede un gasto muy importante en el presupuesto de los fumadores . Por esas razones , el gobierno deberia prohibir los anuncios y los patrocinios de cigarillos , especialmente en las peliculas y en los deportes , y ademas , aumentar los precios de los paquetes imponiendo los para disuadir a la gente y especialmente a los jovenes de fumar o de empezar a hacer lo . Para concluir , el poder legislativo deberia proponer nuevas leyes que prohiben fumar en lugares publicos . El gobierno tambien debería ser muy determinante en la aplicación de esas leyes con el fín de prohibir a la gente de fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Drew_Cienfuegos , yo necesito un habitación por la durante de mí vaccacione a Cuba . Necesito una habitación sencilla , con vistas de de el ciudad , que tenga un mini bar , y un baño indepdendiente . Mientras no es necesario , una puerta con accesso electronidad ( que uno se usa una tarjeta para abrir ) estaría mejor . ¿ Sera possible ? El red decio me que los precios son muy abajo , es verdad , estoy teniendo dificultidad creyendo que un mec entero solo cuesta un_mil doloares , pero is es verdad si pago ahora reservara me lo el habitación por el año . ¿ Cuando Arivire , cómo sere realizar mi reserva , a mi licensia o nesecitare otra forma de identificación ? Gracias , y estare mirando enfrente a comerico con ustedes , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola la officina de Hotel , Me llamo Rosa , proxímo mes voy a ir España , quiero reservar una habitación para 3 días . Mi amiga me dije puedo usar electrónico reservar una habitación . El baño tiene que independiente , porque me gusta buenos aires y baño independiente es conviniente . Porque el tiempo siempre combia , por eso , nececitamos el aire acondicionado . Mis amiga quieren beber poco alcohol , esta bien tiene minibar en la habitación . España tiene muchos males muy bonitos , si tienes la habitación podemos vistar a el mar , esta muy bien . Nececito la caja fuerte . ¿ Cuanto cuesta para un día ? Quiero bueno condicion . Puedo usar mi trajeta de banco . ¡ Muchas Gracias ! ¡ Saludo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas . Visito un lugar hermosa como el jardín de el ciudad . Qué es tú favorita lugar que viaja cunado están aqui . Me gusto mucho los museos y lugares histórico . Las persona encuentro son muy simpatico y bueno . Me he divertido hasta ahora . Había un poco de problema con el equipaje en el aeropuerto , sin_embargo , fue fijado . Fuimos sin ropa durante cuatro días y tuvo que comprar uno nuevo . Después de esto nos divertimos . La ciudad está muy ocupada y tiene más mercados para muchos coasas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola lina Todos los lugares eran bonitos para mi pero el mas bonito era \" la_cote_d´_azur \" porque me gusto la playa y el mar en_general y este playa era muy bonita y he passado alli una semana que era una de las mas bonitas semanas en mi vida . En las ultimas vacaciones fui con mis primos todo el tiempo y disfrutimos mucho . Estas vacaciones eran mas bonitas que las de otros años . Por las proximas vacaciones pienso ir a Argentina porque he visto images sobre el web , es un pais muy bonito . Diga me como eran tus vacaciones y si tambien te qiueras ir a Argentina podemos ir todos los dos . Escribe me pronto Adios Fawz :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salma es una persona muy simpatica , generosa , y amable . Hemos pasados 6 años todas , la conozco muy bien ahora , es sensible y no le gusta las personas hipocritas . Tiene 16 años , es con migo en la clase , y estudiamos todas . Su vida ressemble mucho a la mia , vivimos en el mismo barrio y nos padres son amigos y trabajan juntos . Tiene una hermana grande , y un piquiño hermano . Es physicamente bajita , guapa , su pelo es negro y endulado . A_veces , imos a el gimnasio y hacemos deporte , le gusta leer en su tiempo libre , es trabajadora y seria pero tiene un sentido de el humor , cuando sommos juntos siempre hacemos cosas locas . ME AMO ESTA PERSONA MUCHO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sobre un tema de que fuman en lugares públicos , voy a contar mi opinion . No he fumado nunca en vi vida , de_hecho no me gusta nada que la gente fuma en cualquier lugar . Porque el aroma de cigaro o cigarillo es muy fuerte en_general , entonces me molesta mucho . Es decir , es irritante que alguien habla conmigo fumando . Recientemente el fumo daría mala infuruencia al_lado_de la gente que fuma , en lo peor , provocará el cáncer . No me soporta esa . Pero otro lado , entiendo que a augunas personas les gusta fumar , para relajar se , pasar tiempo sin pensar , y a_veces se comunican con otra persona fumando en lo mismo lugar , se llama un lugar ' ' smoke_free ' ' en mi ciudad , en el que permiten de fumar . Encima , hace mucho tiempo fumar fue el símblo de adultos en mi país , por eso a los pavos les parecen fumar sería estupendo , y les gusta fumar ilegalmente . En total , como he escrito , no me gusta fumar , pero como hay algunas personas que les gusta , tenemos que tener lugares adecuados , no se fuma y se fuma . También hay una empresa famosa que se vende cigaro en Japón . Tenemos que proteger la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buenos Dias ! Me llamo Thaís , soy brasileña , tengo 23 años y seré suya nueva compañera de trabajo . Estoy muito contenta em trabajar con ustedes ese año . Yo estaré con ustedes en Febrero y por eso es necesario yo me presentar ey me discribir para que ustedes posan conocer me . Yo soy delgada , tengo pelo longo y ojos castaños . Pero a mi no me gusta mucho comer diferentes comidas , por eso como muy mal cuando estoy viajando . Otra cosa que mucho me gusta es veer películas . Ayer assistí una muy buena . ¡ Hasta luego ! Thaís_Telles_Queiroz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Antonio , hace un buen rato que no nos vemos . Espero estés bien . Me gustaría saber como te encuentras en tu movilidad Erasmus , aunque no tengo dudas como eres un muy buen estudiante y estás acostumbrado a vivir lejos_de tu familia . Pero era una oportunidad super util para ti , e hiziste bien a intentar la . Te escribo para decir te que voy a ir de vacaciones a España dentro_de un mes , y por_tanto me agradecería venir a ver te quedando me uno quantos días contigo . Ya sabes que el presupuesto no es muy alto y , por eso , quisiera pedir te si hay una habitación libre en tu piso , o si conoces a sitios donde buscar informaciones . Podemos ponernos_en_contacto por correo electronico , wasap y messanger . La llegada de mi avion está prevista por el día 15_de_Junio . Me quedo una semana en Madrid y luego me gustaría venir a Jaén . Te agradezco por tu disponibilidad . Un abrazo Simone"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como sabes , mi inglés es malísima , no sé qué pasaría sin tu ayuda . ¿ Todo va bien ? Hace un mes me has dicho que tú irías a cambiar tu trabajo , pues ¿ qué tal tu nuevo trabajo ? Los compañeros de la empresa todos son ambles , ¿ no ? ¿ Y llevas bien con ellos ? Creo que has hecho bien , porque eres una chica muy simpática y buena . Espero que todo vaya bien . Bueno , mira , escrito esta carta para agraceder te , hace tres semanas , había una reunión comercial en mi empresa , ¿ te acordas ? , era una reunión importantísima entre nuestra emprasa y un grupo extranjero . Mi jefe me dijo que yo tenía que preparar una presentación corta en inglés para informar a el grupo . Ufff , en realidad , cuando me entené de esto trabajo , mi cerbeza casi estaba en blanco . Aunque yo sé que eres una chica muy dependida y probablemente no quieras molestar me , pues , te entiendo , sin_embargo , todo el mundo necesita ayuda , claramente incluyen tú , no te preocupes por nada . Además , también quiero pedir disculpas de_antemano por antes , espero que no te moleste mucho . Esta semana tengo una vacación por tres días , ¿ por qué no vamos a tomar un café ? Te echo en menos mucho . Entonces , si tienes tiempo , envía me por_favor . Espero tu respuesta . Un beso Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Debido_a un vínculo interesante entre la música y la fotografía , ' ' Zimna_wojna ' ' se convierte una película encantadora que , a_la_vez , conmueve . Esta obra no solo incita a la reflexión sobre el ámbito de la cultura de el siglo pasado , sino_que también en ' ' Zimna_wojna ' ' se observan las dificultades de la vida en ese período . Los espectadores siguen el camino de la protagonista principal , Zula , desde una chica humilde hasta una verdadera estrella de renombre internacional . Además , se observa cómo dicho camino determina sus elecciones , por_ejemplo , en las relaciones con los hombres . Este personaje , protagonizado por Joanna_Kulig , se atreve a hacer un gran sacrificio por la música y , también , por el amor : deja la patria y elige la vida en el exilio . No_obstante , la vida parisina no la da tanta alegría como lo esperaba . Zula encuentra numerosos problemas y tiene que elegir entre el amor hacia el hombre y la música . Lo que se ha mencionado , la música juega un papel importante en ' ' Zimna_wojna ' ' , puesto_que , con las canciones de la época pasada , se transmiten las costumbres de la cultura lúdica de el siglo XX . Sin_embargo , no solo la música y la fotografía desempeñan los roles más importantes . Merece la pena apreciar también la caracterización de todos los personajes que aparecen en la película a_consecuencia_de que el público más joven puede conocer los elementos relacionados con la cultura polaca de la segunda mitad de el siglo XX ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? como es el tiempo ? Me llamo Widad_ELMOTASSADEQ , tengo 20 años , yo soy marroqui de marrakech yo vivo con mi familia y yo tengo un novio en España en Granada que me se ha ayudando en la comunicacion en español , yo estoy estudiante en el tercero año en la escuela de management en Marrakech , yo hablo tres lenguas : franès , inglés y árabe , y un poco de español . Mis aficiones son la musica y cantar , y practicar deporte ; por_ejemplo : karate , volley_ball , basket_ball , la natacion , la equitacion , y viajar , pero no me gusta comidas . A dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Svetlana . Me apelldo Pajolkova . Soy rusa . Vivo en Moscu . Tengo cuarenta_y_uno años . Yo es medica y trabajo en salon de bellesa de Moscu . Estóy soltera . Yo soy simpatika , alegra y fina . A_menudo estoy un_poco triste . soy no muy alta . Tengo el pelo largo y oscuro , los ojos grises , la nariz pequeño y la boca bonita . Tambien me encanto mis amigos , mi novio y mi trabajo . Me no gustan nada los hombres groseros . Tampoco no me gustan las serpientas y los monos . ! Hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente . Pues , Xiao preguantó en Weibo ( una aplicación de el red social como Twitter ) : \" Mis queridos fans , dónde están , estoy en el estadio de Wokedong ) . Sus fans usaban su canción que hubiera un chiste para saludar le . Después de este caso , Xiao siguí su concierto en varias ciudades , por_ejemplo , Londrés , Xian , Shanghái , etc. Cada vez , si él llega , la ciudad llueve . Por_lo_tanto , la gente empieza llamar le \" Dios de la lluvia \" , aunque a el principio a él no le gusta . Este año en verano , Xiao va a Xian y Pekín . En Xian , cuando él empieza cantar la canción , llueve . Muchos fans no llevan el paragua y quedan en el estadio , el precio de el paragua sube hasta 80 yuanes , ¡ Qué curioso ! El periodista le pregunta la razón , y Xiao dice que no puede explicar lo y tampoco se sabe . Ahora en China , alguanas ciudades llevan mucho tiempo no llueve y hacen mucho calor , la gente hace un broma : Xiao podría ir allí , y luego llueve . Esta causa un poco parece una historia mítica en la época antigua . Por_fin , vamos a esperar Xiao venir a nuestra ciudad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados todos : Ante todo un saludo cordial . Me llamo Gloria . Tengo 20 años . Soy estudiante de una universidad de Tianjin . Mi carrera es Español . Soy una persona muy alegre e interesante . Yo tengo el pelo corto y negro . Tengo los ojos grandes y la boca pequeña . Soy un_poco gordita . No me gusta el deporte nada . Pués así , soy yo . No me gusta estar en casa . Me gusta ir a el cine . Me gusta ir a el bar con mis amigos en unas noches . Y puedo escuchar música allí . Hasta luego . Un brazo . Gloria 5_de_febrero_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es mi hermana . Mi hermana nació en Corea , Seoul en 1988 cuando había un olímpico de Seoul . Mi hermana tiene 25 años y ahora vive en california que asisten a la Universidad_de_OTIS . Ella estudia la moda y es muy talentosa con obras de arte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Respecto_de la problemática de la permisividad de fumar en lugares publicos o no , se debe tener algunas circunstancias en consideración . Sobre si las personas deben o no fumar no es la cuestión , pero hasta donde su libertad de fumar o no perjudica a terceros es sobre lo que se debe reflexionar . El abordaje está direccionado a la práctica de el fumo en lugares públicos , y por lugar público entendemos un lugar de libre circulación , o de acceso libre . De este modo , entedemos que en estos lugares estarán niños , ancianos , mujeres embarazadas y personas con problemas de salud en las que hay que tener cuidados especiales y que no deben estar expuestos a el humo de el cigarillo . Si hablamos entonces de situaciones desagradables como estar en un aula cerrada , o un restaurant y que en estos lugares haya fumantes que dejen el ambiente con olor feo , humo y las implicaciones de salud causados solamente por el hecho de respirar el humo de el cigarillo , ya entramos en un problema de derecho privado de la persona . Para calmar los constantes debates en la sociedad respecto_a el tema , se puede tomar como ejemplo algunos shoppings y aeropuertos en Brasil que ya tienen lo que es denominado los \" fumódromos \" . Como inicialmente dicho , la intencion de esta argumentativa no es cuestionar los males que causan a la salud el hecho de fumar , sino la de las implicaciones de esta practica en lugares públicos donde hay quienes se sienten perjudicados por las incoveniencias ya mencionadas ; De esta manera , como las personas tienen el derecho de fumar , así_como los no fumantes tienen el derecho de preservar se de las consecuencias de estar en los mismos ambientes , se puede afirmar que la manera más conciliadora de resolver esta problematica es adaptar la idea de los \" fumódromos \" en lugares públicos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Taís ! Cómo te vas ? Estoy en Paris . Llegamos sábado por la mañana y fui encontrar me con Issac por la tarde . Él será mi profesor adjunto en el doctorado en derecho . Él es una persona muy simpática y creo que tendremos una buena relación profesional . Estoy un_poquito nerviosa , pero muy contenta . Qué te decir a cerca_de Paris ? Yo amé las calles , las mezza lunas , las bicis por todas las partes , las mujeres elegantes , los hombres prefumados , los jardines ... Ayer Yo fui a el Museo_Louvre . Yo podría quedrar me allá vários años ... Creo que es el museo más interesante que ya visité hasta hoy . Manãna tendré orientación de tesis por la tarde y pasado_mañana voy a Versailles . Eduardo está en Champagne ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "tengo un amigo , se llama Anas , es maroqui de tanger , su familia es grande y bonita , le gusta jugar a el fútbol y ver el television , en sus aficiones va a la biblioteca y a correr con mi . Normalmente hace deporte y lee los libros y cuentos . Tiene un pelo corto y negro , ojos marrones , lleva normalmente una americana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Acabo de ver una película se llama ' ' Deadpool_2 ' ' , principal actor es Cris algo , la verdad no me acuerdo su nombre . Esa película es segudo que la edición anterior fue taquillazo mundialmente . Una película de humor negro y llena de acción , con mucha homenaje a las películas pasadas . Esta vez , el protagonista principal ( Deadpool ) intenta salvar un chico con poder extraordinario quien convertirá un villano más curuel de el mundo en el futuro . Es un punto muy importante para salvar su vida y el mundo a_traves_de enseñar la solidaridad y el amor de otras personas . Normalmente me gustan las películas de el humor negro , pero esta película no me gustó nada , porque sus humores son muuy mal gusto , no me causaron nada de risa . Es típicamente muy ' ' gringo ' , a los estadounidense lo gustará probablemete , pero no esperen tanto . En realidad casi siempre seguda edición es peor que primera . No la recomiendo nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mensaje para todo el mundo de los fumadores Es cierto que fumar provóca el cancer , no parece necesario repetir lo pero non es cierto che sea claro para todos . Por_favor , mirad la foto y las peliculas de los pulmones de los fumadores y cuando veraìs el color negro de el los fumadores tendré miedo a fumar . Los cientifícos no paran de hablar de este problema pero los fumadores no tiran las cigarettas de manera definitiva . ¿ Qué dirían vuestros nietos si habrían la posibilidad ya de estar aquí con vosotros , sin ver os porque el humo oscuraría vuestra figura de muerte ? A el finál pido a todos los Estados parar de gañar con las impestas que ponen en la venta de las cigarettas . ESO es una . La doble cara de los Estados que gastan dinero en publicidad contra el fumo y simultaneámente venden las cigarettas non es corecta y por eso ¡ DEJIEMOS DE UNA COMIDA RESPONSABLE ES POSIBLE , FUMADORES Si hubiera tenido una conciencía socíal nunca habría empezado a fumar y a dañar el medioambiante , tan con el cultivo de el tabaco como con el humo que nos afecta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches Me llamo Djalma_b.Dos_Santos_Júnior , tengo 30 ( trienta anos ) , soy abogado y estudio espanol , trabalho en el centro de la ciudad , soy delgado , moreno , ojos castanhos , tenho pelo negros . A mi me gusta tambiem el futbol . Le escribo para saladar , los proximos meses me voy trabajar , com ustest . Me voy hablar de las cosas que me gustan . A mi me gusta la música classica , e tambíem me gustan mucho las peliculas y las novelas de Pedro_Amoldavar No me gusta la música erudita . No me gusta la playa . hasta luego "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace unos días he visto ' ' Kler ' , una película que ha suscitado mucha polémica en Polonia debido_a su temática religiosa . La película cuenta la historia de 3 sacerdotes que son respetados por los creyentes a_pesar_de llevar una vida ' ' oculta ' . Uno de ellos vive en un pueblo pequeño , es alcohólico y quiere a una mujer que , pronto , se quedará embarazada . Después_de haber escuchado la noticia , el sacerdote no asume la responsabiliad , por lo que , la mujer abandona su casa . El segundo sacerdote trabaja con un obispo y ayuda a los niños de un orfanato . Sin_embargo , tampoco es buen hombre porque un día viola a un niño . Después , intenta sobornar a_fin_de ocultar el hecho . En mi opinión , merece la pena ver la película a vistas de que habla de todos los problemas de la Iglesia Católica de Polonia en los tiempos . Me gustó la diversidad de los temas , puesto_que podemos conocer a sacerdotes que viven en entornos totalmente diferentes , a saber , uno de ellos vive en un pueblo pequeño y cobra mucho dinero por ' ' los servicios ' como el funeral o la boda . El segundo trabaja con un obispo y tiene mucho interés por viajar a Roma . Ambos engañan a_fin_de sacar provecho , por_ejemplo el personaje de el actor Jacek_Braciak quiere viajar a Roma . Los actores Robert_Wieckiewicz , Jacek_Braciak y Arkadiusz_Jakubik han actuado de forma excelente de_modo_que han mostrado diferentes caras de el sacerdote polaco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Me gusta jugar baloncesto , salir con mis amigos , leer los liberos . me encanta ver las película de España , a_veces yo voy de compras con mis padres , En las semanas normalmente yo juego a el fútbol con mis amigos al_lado_de mi casa , no me gusta pasear a el paeque solo , ver las series de TV y ver las novelas . Esta soy yo , gracias , adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo varias preguntas sobre la programa . ¿ Hay unos condiciones para enterar la que no ya sé ? Quiero ser totalmente equipada para solicitar a este programa . También , estoy curisosa sobre el precio de la programa , y otras cosas como esto . En mi universidad aqui , tengo un trabajo para ayudar me con pagar la cuenta de la universidad . ¿ Hay oportunidades para trabajar allí ? No tengo el dinero para pagar por mi educación sin la ayuda de mi trabajo . También , hay resendencias disponsibles para los estudiantes ? Para mi , es muy importante que podría vivir con otros estudiantes en una lugar cerca de el campús . Siempre soy muy seria sobre mi educación , y esto es evidente en mis notas . Siempre tengo que hacer cada cosa que con cuidad . Con estas cualidades , había sido en el ' honor_roll ' de mi universidad cada semestre que he sido aqui . Gracias por tomar el tiempo de leer esta carta . Estoy animada para recibir su respuesta . Gracias , Anastsia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día el consumo de el tabaco va creciendo cada vez más , a_pesar_de la abundancia de las investigaciones que comprueban su mal impacto en nuestra salud . Para_colmo , la gente que fuma lo hace muy a_menudo en lugares públicos . Según mi opinión , esta actividad es muy irresponsable y peligrosa y no debería tener_lugar . Hace unas décadas los científicos descubrieron que los cigarillos contenían unas sustancias muy peligrosas para el organismo humano . Desde ese momento cada año se publican nuevas investigaciones sobre este tema y la lista de enfermedades y alteraciones que se producen a_causa_de usar el tabaco sigue aumentando se . Por eso el permiso de fumar en público tendría consecuencias muy negativas , ya_que daría a los fumadores la posibilidad de usar el tabaco en cualquier sitio , lo que también significaría en cualquier momento . Por_otro_lado , la prohibición de esta actividad causaría que el número de cigarillos fumados por día dismunuyera , dado_que la gente adicta no pudiera usar el tabaco , por_ejemplo , esperando a su autobús en una párada . Otro aspecto , todavía más importante , es el humo . Las sustancias que contiene son aún más peligrosas que las que se aspiran directamente de el cigarillo a el fumar . Esto significa que los fumadores , como usan los cigarillos con el filtro , sufren menos daño causado por las sustancias peligrosas que la gente que no fuma y simplemente está cerca de el fumador . Y eso es lo más injusto : si alguien quiere destruir su salud es la decisión suya , pero no tiene derecho a hacer lo a otras personas . Nadie merece estar en el riesgo de tener el cáncer de púlmones solo por una coincidencia consistente en estar varias veces en los mismos lugares públicos que la gente que fuma . En conclusión , creo que fumar en público debería estar prohibido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para_siempre_Alice - Roteiro e direción de Richard_Glatzer Es un drama que conta la historia de una mujer con cincoenta años de edad , especialista en linguistica que trabaja en la universidad_de_Harvard y está en su mejor momento profissional , pues ha conquistado reconocimiento y sucesso . Durante la película , la protagonista desarrolla su personage con grand talento , caracterizando - a con mucha verdad . Ella ganó el premio de mejor actriz . El tema es tratado de una manera muy realista , abordando todas las dificuldades enfrentadas por la mujer y su família con la enfermedad . Hay escenas tristes , dramáticas que hacen de la película , una história muy comovente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buénas tardes ! Me llamo Vlada , tengo diecinueve años y soy de Rusia , de Moscú . Estudio en la universidad_lingüistica_de_Moscú . Estudio español e inglés . Me gustaría solicitar admisión en el programa porque estoy muy interesada en la lengua española , también en todo lo que está relacionado con la cultura española y latinoamericana y sobre_todo me interesa la literatura española . Me gustan escritores , sus obras en las que se plantean los temas actuales de las vidas de cada uno de nosotros y también su única manera de escribir . También me interesa si hay alguna residencia o es necesario alquilar el piso . También quisiera saber más sobre el programa . Por eso tengo algunas preguntas para Ustedes . Me gustaría saber las condiciones de admisión , ¿ si yo tenga que pasar algún examen para entrar su universidad de el programa de postgrado y cual será ? ¿ A qué hora empiezan las clases y qué se van a incluir ? ¿ Cuál es la duración de las clases ? También me gustaría saber sobre los profesores de su universidad , ¿ De dónde y cuántos son ? Y si hay posibilidad de becas , ¿ cómo se puede conseguir la ? ¿ Hay otros servicios de la universidad , por_ejemplo , donde podría practicar mi lengua ? Hablando de mis méritos académicos puedo decir que tengo solo las notas buenas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a mudar a Lima por dos años y me gustaria aprobechar esta ocasíon para matricular en su programa postgrado de lengua y literatura española . Me llamo Christine_Escarra . Naci en los Estados_Unidos de padres Norte Americanos pero he vivido la mayoria de mi vida en Francia . He aprendido la lengua española cuando a los catorze años , mis padres me mandaron dos años en un conventos de monjas en Barcelona , para aprender español y para alargar me de un chico en Paris . Segui despues estudiando la lengua española en un colegio americano en Paris y luego en una universidad americana : Vassar_College donde tomé cursos de literatura española con German_Bleiberg y otos profesores españoles exilados de España por el Franquismo . Despues de esto me quedé más de treinta años sin hablar Español . Hace tres años empezé a tomar cursos de literatura y cine en el Instituto_Cervantes_de_Paris para estudiar español de_nuevo , y por eso me gustaria matricular en su programa ahora que voy a pasar dos años en Lima . Me gustaria estudiar literatura latinoamericana y mas precisamente literatura peruana y columbiana , pero me intersa mucho desarollar también mi conocimiento de la historia y de el arte latinoamericano . ¿ Que son por_favor las caracteristicas de su programa de postgrado ? ¿ Me puede indicar su sitio Internet ? No necesito vivir en una residencia universitaria porque viviré en Lima con mi marido . Pienso tener las cualidades para integrar su programa porque , aunque mi conocimiento de la lengua española no es tan bueno , he estudiado mucho la literatura y la historia de el arte europea y norteamericana y estoy acostumbrada a trabajar mucho . Tengo un diploma postgrado en Economía , tengo tres hijos que ya han terminado sus carreras y he trabajado toda mi vida . Muchas gracias de considerar my candidatura . Un cordial saludo , Christine_Escarra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro a mi marido porque es una persona inteligente , integra y con mucha voluntad ... Cuando quiere a algo le consigue facilmente , es atentivo y sabe escuchar los demás , y tambien ayuda a los pobres cuando puede . Abslam es un chico múy guapo , tiene los ojos azules y la piel como bronzeada ... y tiene un cuerpo múy bonito , en_general , es un chico múy atractivo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dimensiones : 70 centimetros x 90 centimetros Cuatro ruedas Marca : SLD . Y estas son mis demandas : Una nueva maleta identica a la mía que ustedes han destruido . 2000 euros para mis cosas que estaban en mi maleta y ahora están perdidas rodeando en el fondo de el galaxía . 2000 euros para la ropa y otras cosas que debé comprar para no caminar en las calles de Roma desnudo y sucio . 2000 euros para todos los incovenientes provocados por su compañia . Mi número de teléfono es 003069994562785 . Espero su llamada hoy . Esto es su número de teléfono : 00306999465812 . No voy a dejar lo así , tan facilmente . Atentamente , Antonios_Pappas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Por soñar de ser profesora de lenguas extranjeras a_fin_de_cuentas decidí dejar mi primera profesión para realizar lo . Por haber terminado ya el nivel b2 en el Instituto_Cervantes de Moscú empecé a buscar algún programa de postgrado en España o en América_Latina para tener la oportunidad de el aprendizaje más profundo de no solo la lengua sino también la cultura . Por lo interesante que me parece este curso , estoy escribiendo esta carta para que me acepten . Es cierto , que tengo unas preguntas sobre las características de el programa : es decir , me interesan la duración y el precio . A_pesar_de que tengo una hija muy pequeña intentaré a buscar tiempo y dinero para los estudios , pero a_lo_mejor haya alguna posibilidad de becas y de resistencia universitaria para que mis gastos sean más_o_menos aceptables . Otra pregunta muy importante es la estructura organizativa . No hay ninguna duda que vuestro profesorado es el mejor , pero lo veo bien que me prestéis la información más detallada , especialmente sobre la estructura de el curso y si tiene la universidad algunos servicios extra , como , por_ejemplo , la biblioteca con libros exclusivos ? Que puedo decir sobre mis cualidades personales : se me dan muy bien los idiomas extranjeros . El inglés lo hablo con suficiente fluidez , pero mi favorito es el español . A el empezar a aprender lo en la escuela , me enamore totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rafa , que tal ? Escribo para que conoscas mi familia . Mi padre se llama Gilberto . Tiene 65 años y es un padre muy amoroso , cariñoso , gentil y buena persona . Es guapo , alto , delgado , tiene poco pello y son neros y los ojos marrones . Trabaja en una fabrica de chocolates y es muy contento por esto . Le gusta hablar sobre trabajo conmigo , le gusta comer pulpo , calamares , frutas y legumes , és muy saudavel . Felipe , mi hermano , tiene 25 años . No trabajas , vive de sueños . Tiene el pello corto y nero , y los ojos neros también . Le gusta viajar y conocer ciudades y le gusta comer carne y papas fritas . Mi madre se llama Rosana . Es cariñosa , guapa , amable , simpatica , paciente . Tiene 49 años y es 17 años mas joven que mi padre ! ! ! Esta sempre contenta , cantando por la casa . Le gusta mucho cocinar pescados y tortas . Es divertida , tiene mucho pello y son neros también , como los ojos . No le gusta hacer deporte ni beber agua . Le gusta hacer compras conmigo y siempre estamos juntas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Viviane , soy brasileña , trabajo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco como profesora y estoy estudiando doctorado en un programa de postgrado en la misma universidad en que trabajo . Actualmente tengo ganas de pasar un período de 6 meses a 1 año fuera de mi país para hacer una parte de mi doctorado en algun país de lengua hispanica , y resulta que el programa de intercambio me exigió que yo tenga un curso de español avanzado con conocimentos en lengua y literatura española . Total que después que yo investigué todas las universidades en la internet , yo encontré el postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Salamanca . ¿ Cuál son las condiciones de admisión para estudiar en la Universidad_de_Salamanca ? ¿ Cuanto costan las mensalidades ? ¿ Hay alguns posibilidad de becas y residencia universitaria para alumnos extranjeros ? ¿ Cuál es el nivel de instrucción de el profesorado ? ¿ Todos tienen maestría , doctorado o postdoctorado ? ¿ Cuál son los otros servicios que la universidad ofrece ? Yo pienso que tengo alguna posibilidad , ya tengo maestría , tengo el curso de español con nivel intermediario , soy funcionaria pública , no dependo financeramente de nadie y tengo buenas notas . Pienso que este curso será muy bueno para mi carrera profisionale pues , puedo aprovechar también para mejorar mi español cuando hubiera la copa de el mundo de fútebol , donde muchas personas de varios países virán a cá por turismo y pueden quedar se enfermas y yo podré ayudá+las ayudá+las en alguna situación grave de salud , entonces este curso puede ser util a mí y a otras personas . Ahora estoy muy grata por la oportunidad y esperaré la respuesta de vosotros . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un amigo que se llama John . Él asistió a el misma escuela de mi desde el segundo grado , por eso estamos amigos muy buenos . Nació aquí , en Washington , and tiene un familia muy amable . Su padres son simpáticos , y también tiene un hermano mayor se llama Phillip , que es muy inteligente . A él le gusta los deportes , la música , los videojuegos , y sus amigos . Lo admiro porque es un amigo muy divertido y simpático y a nos nos gustan las mismas cosas . Probablamente , serémos amigos buenos por todas nuestras vidas . `"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustó mucho el plato . Querid : María Hola , ¿ qué tal ? Este mes , fui a Singapor porque una amiga mía queía ver un monumento de león . Sacamos mucha fotos allí , y después comimos un plaro que cocina con arros y pollo . Yo no conozco sobre el país , así_que ella planó todo . Ella es muy amable y tiene responsibilidad . Como ella le gusta comer y sacar unas fotos , comimos mucho . Pero , a mí no me gusta tanto los platos de Singapor . Pero , el plato que me dijo es muy rico . Quiero comer lo otra vez . ¡ Te lo recomiendo mucho ! Gracias_a mi amiga , lo pasó muy bien el viaje . Hace dos o tres años , viajé por EE.UU. dulante dos semanas contigo , María . El viaje era fantástico , pero era un_poco cara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Jessica_Rivas y quiero revervar un cuarto en su hotel . Quiero reservar una habitación que tenga una grande cama hermosa . Yo estoy recien casada y quiero un cuarto para mi esposo y yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me trabajo en un agency+ed agency+ed viejas . Me correo electornico es aairus@gmail.com . Yo hablo engles , ruso un poco aleman y poco poco espanol . Yo tengo no muy grande familia . Madre Tatiana Padre Andrej y un hermana Katerina que tiene 36 anos . Yo bastante alto , tengo pelo negros y ojos ozules . Yo bastante joven y delgado . Me gusto mucho hablar tu mi amigos y conoco gente nueve . Me le gusta mucho deportes , el futbal y el badminton . Yo escucho musica rocko y musical jaz . Me gusto mucho veo peliculas la terror y action . No me gusta mucho ruso comidas pero me gusto mucho comida de italiano pasta y pizza . Me gusto motor el bicicleta y moto . Me encanta motor el coche . Adios . Buen dia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Liana ! ¿ Qué tal ? Yo continúo morando con mi familia , en Curitiba . Vivimos en una bella ciudad . En mi barrio tiene banco , universidad , centro comercial y un parque muy a cerca de mi casa . Es muy bonito y tranquilo . Somos 6 personas . Mi padre Sergio es japonés , tienes 56 años , él es ingeniero civil . Yo tengo 2 hermanas menores , Bruna e Isabela . Bruna tiene 25 años e no trabaja , ella tiene un hijo , que se llama Miguel , con 10 meses . Mi hermana menor , Isabela tiene 16 años y solamente estudia . ¿ Y tú ? Manda me noticias Luego hablamos Fabiana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "4 . ¿ Cuantos debo pagar el curzo incluyendo la gastos de existensia ? 5 . ¿ Qué es la estructura organizada y profesorado ? 6 . ¿ Tiene aluguna becas y de residencia unversitaria ? 7 . ¿ Hay otro servicios que me ayudan ? Además quiero trabajar en una compañia de latinoamerica , de_manera_que tuveria una calificación de idioma españor , lo ayude más . A_la_espera_de su pronta respuesta , reciba un cordial saludo , Yukio_Noguchi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Son años que no nos vemos . Te estoy escribiendo porque me encantería ver te de_nuevo . Ahora también estoy viviendo en Colonia , porque he cambiado trabajo . He dejado mi trabajo en la oficina . Es que con aquel trabajo no me sentí feliz . Por eso he abierto una pastelería aquí en Colonia . Ya sabes que siempre me gustaba cocinar pasteles y ahora soy contentísima de que he hecho de mi pasíon mi trabajo . Quizás que puedas visitar me alguna vey en mi pastelería y te ofreceré una de mis espescialidades . La verdadera razón por la cual te estoy escribiendo es que necesito alguién que maneja mis financias y como tu eres contable , pensé que si quieres puedes trabar conmigo . Pido mis disculpas por las molestias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como sabes , mi inglés es malísima , no sé qué pasaría sin tu ayuda . Hace un mes me has dicho que tú irías a cambiar tu trabajo , pues ¿ qué tal tu nuevo trabajo ? Los compañeros de la empresa todos son ambles , ¿ no ? ¿ Y llevas bien con ellos ? Creo que has hecho bien , porque eres una chica muy simpática y buena . Espero que todo vaya bien . Bueno , mira , escrito esta carta para agraceder te , hace tres semanas , había una reunión comercial en mi empresa , ¿ te acordas ? , era una reunión importantísima entre nuestra emprasa y un grupo extranjero . Mi jefe me dijo que yo tenía que preparar una presentación corta en inglés para informar a el grupo . Ufff , en realidad , cuando me entené de esto trabajo , mi cerbeza casi estaba en blanco . Estaba muy agradecido por tu ayuda y comprensión , quiero decir es , si tienes algunos problemas , cuentá me los , voy a hacer todo lo que puedo conseguir para ayudar te , en todos modos , somos amigos , ¿ no ? Además , también quiero pedir disculpas de_antemano por antes , espero que no te moleste mucho . Esta semana tengo una vacación por tres días , ¿ por qué no vamos a tomar un café ? Te echo en menos mucho . Entonces , si tienes tiempo , envía me por_favor . Espero tu respuesta . Un beso Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Estudio historia de arte en la Universidad_de_Bellas_Artes y tengo 21 años . Soy morena y tengo verde ojos . Me gusta mucho los deportes , el tenis , el baloncesto y la natacion pero mi gran pasion es patinar . También escucho todos los tipos de música . Me encanta escuchar jazz y blues pero no me gusta la música rock nunca . Me gusta leer literatura y ver películas romanticas . Atenas es una ciudad muy bonita pero me encanta viajar y ver otras ciudades porque creo que todo el mundo es precioso . Cada fin de semana hago senterismo con mi pero y con amigos . Puedo decir que me gusta mi vida y la disfruto . ¡ Hasta la vista !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es uno alunmo de mi escuela secondarìa . El no es moreno , tiene pelo corto , no es muy alto . Es muy delganto . Tenía muchas aficiones en comùn . En esa epoca , iba todas los fines de semana para jugar el videojuego junto . Le gusta mucho leer . él me dice simepre las historía que lee en novelas . Su curso favorito era la física y la mathematica . El es muy simpatico , cuanto tengo problema , el me cuida mucho y me da consejos . Y él es responsable también , cuanto hemos preparado presentacion juntos , él trabajó muchísimo . Adémas , él es muy puntual . En su familia hay dos personas . Su padre dejó su madre cuando él era pequeño . No le gusta su padre , me dije siempre que no quiere ser un hombre irresponsable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , yo soy contenta de trabajar con vosotros , Yo tengo que vos encontar . gracias , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "!"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Mohsine_Abderrazak , un recién cliente de su compañía . A el abonar me , ustedes me habían prometido muchas cosas . Pero desgraciadamente , por la primera factura que he recibido , que es altísima de lo que me habían prometido y confirmado antes , además de el servicio incompleto , me veo engañado y así , lamento mucho el hecho de cortar con la ex - compañía . Solicito también una compensación por todo lo que me ha sucedido por la culpa de su compañía . Y exijo una rápida respuesta . atentamente Mouhsine_abderrazak"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El es mi esposo . Es más alto que yo pero no es muy alto y es muscular y flaco . Tiene mucho pelo castaño y ojos azules . Nació en Portland , OR , pero ha vivido en otros estados inclutendo Nueva_York , Washington_D.C. , Virginia y ahora en Washington . Tiene una familia muy pequeño ; no tiene hermanos y solo tiene pocos primos . Su familia le ha dado mucho apollo en su vida . Es enfermero pero ahora no trabaja con pacientes , sino con el gobierno en una oficina de política de salud que disfruta mucho . Le gusta hacer actividades afuera como esquiar , acampar en las montañas , andar en bicicleta y hacer kayaking . También le encanta viajar , hablar con su familia , leer y concinar para sus amigos . Le admiro por que siempre esta pensando en otras personas y siempre les ayuda cuando lo necesitan . Es un líder en su trabajo y cuando hacemos actividades afuera con amigos . Tengo mucho confianze en el ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es Koharu . Nací en Osaka en 1997 , Japón . Tiene cinco personas en su familia . Le gusta sushi mucho , asi_que cuando su cumpleaño , comemos sushi juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuvo en Gdansk con mi familia . Mi madre , padre , hermana y yo les gusta mucho viajar y nosotros siempre viajamos juntos . Ademas , mi hermana le gusta mucho esta ciudad y esta sobre el mar cada ano . Luego mi madre estaba estudiando en Gdansk y tiene muchos fotos y memorias . Me gusta mucho esta viaje porque me encanta mucho banar se , el sol y la playa . Ademas , quedar se mucho tiempo con mi famila y esto es increible . Mis otras vacaciones fueron peores . Siempre hizo mal tiempo y llovio . En proximo ano quiero que visitar Espana y vere el mar mediterraneo . ! Ojala tenga suerte ! Ala"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Kaitlyn . Kaitlyn nació en el estado de Washington en la ciudad de Renton . Su madre se llama DeAnn y ella es una persona muy simpática y cómica . También , su padre se llama Mark y él es muy cómico y puedo hablar con Mark por muchas horas . Su hermana se llama Kyle y Kaitlyn no le gusta su hermana algunas veces , pero siempre se ama . Por_fin , su perrito se llama Rocky y esto perro tiene mucha energía . Me gusta su familia porque ellos son como un familia para mi también . Puedo quedar me en su casa si necestico o puedo cenar con ellos - cosas como estos . Su familia es muy buena . Kaitlyn juega mucho fútbol . Ella juega lacrosse también , pero , el mejor es fútbol . Si no está jugando fútbol , ella está estudiando o relajando con su familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes amiga ¿ que tal ? Nosotros cinco en mi familia , yo , mis pardes et dos hermanos . Mi madre se+llama se+llama Fatima y tiene cuarenta_y_cinco años , es una mujer de casa . Yo vivo con mis padres en un apartamente muy tanquilla y bonita en tanger . Tengo dos hermanos , Rachid tiene trenta_y_dos años , es engeniero en Paris , es casado y tiene dos niños . Samir tiene trenta años y es comtable en casablanca , es casado tambien y tiene una hija que se llama Kenza . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado senor Sibelgaz , me llamo AH y he recientemente cambiado de compana de gas y electricidad , escoginendo la suya , esperando un servicio mejor y gastos mas aliciente que antes . SIn_embargo , no puedo decir que encontre lo que esparaba . El primer mes de el contrato , quedo 5 dias sin luz , dias que paso a casa esperando cada sia su obrero cargado de la reparacion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estàs ? Me llamo Marina_Pang y tengo 16 años . Tengo pelo largo y negro , y ojos café . Tambien , estoy baja y delgada . Soy simpatica y tanta , pero tranquila tambien . Saludos , Marina Mi comida favorita es pasta , especialimente fettchini . Mi pelicula favorita es Forest_Gump . Mis lugares favoritos son las playas en Hawaii . Pero me disgusta muchas cosas tambien . Por_ejemplo , champíones , golf , béisbol , y personas antipaticas . Tambien , no me gusta peliculas horror . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Buenos días , me pongo_en_contacto con ustedes porque me gustaría saber sobre el programa de postgrado de su universidad . Mi nombre es Hanako_Yamada , soy una estudiante de la universidad_de_estudios_extranjeros de Kobe , y estudio la lingüistica española . El año pasado , estuve en Perú durante 10 meses como intercambio y ahí estudiaba la Narrativa comtemporánea peruana , y la lingüistica española . Como estoy acabando el curso de certificado y estoy pensando en seguir estudiando sobre la lenguaje literaria de las literatura latinoamericana . Me entere de el programa de postgrado de su universidad . Me interesa el programa de postgrado de lengua y literatura española . También tengo alunas dudas de el programa y de su universidad . Me gustaría conocer más de el programa detalladamente como la duración , el precio ( si hay posibilidad de recibir las becas , podrían informar me por_favor . ) Y ¿ hay algunas condiciones de admición que cumplir ? Mi español es intermedio - un_poco alto , tengo el certificado de el DELE de B2 , y estoy esforzando me en conseguir el C1 entes de empezar el postgrado . Me gustaría también saber si hay residencia universitaria y qué tipo de servicios de la universidad podré recibir . Por_último , me interesó a su universidad porque unos profesores que están en mi universidad y estudieron el postgrado en su universidad , me recomendaron la universidad por la calidad de las personas y también después_de acabar el estudio ahí , hay posibilidad de seguir trabajando en su país como investigadora becada . Muchas gracias por su tiempo y atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya ha graduado en la unniverdidad , ¿ qué quieres hacer ? Recuerdo que antes querías ser una interprete de español , ¿ ha camniado tu sueño ? Si no , podrías eviar tus informaciones a las compañias para buscar un trabajo que tu quieres . Deseo que puedas haceer todo lo que quieres . Dicen que se ha separado con tu novio , ¿ es verdad ? No pasa nada , eres tan buena y puedes encontrar un chico mejor . El pasado ya ha pasado , la vida continua . Querida , últimamente mi forfesor me ha eviado escribir un texto sobre la cultura maya . Eso es muy importante para mi nota final . Si yo queriera graduar con buenas notas , debería hacer lo muy bien . Benita Y tú , mi querida amiga , había aprendido español 3 años en México , había viajado a las ruinas de las mayas . Por eso , creo que sabes la cultura más mejor que yo . ¿ Si tuviera tiempo , podrías explicar me lo ? Recuerdo que en tu ordeador hay muchas fotos que fueron hecho cuando viajabas en la pelínsula Yucatán , si quieres , me las darás . Muchas gracias . mañana por la tarde yo irá a tu casa , ¿ Tienes tiempo ? Me acuesta por la telefono ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el director de el hotel_Feliz , buenos Dias ! Me lamo Marcello_Pozzi , soy un investigador cientifico y tengo que partecipar a una conferencia en su ciudad la primera semana de noviembre . Entonces me gustaria reservar una habitacion sencilla para el periodo dicho ( Domingo 3/11 - Domingo 10/11 ) . Necesito tambien aire acondicionado , minibar , wifi , television , cama doble y bano indipendiente . Podria comunicar me si tiene disponibiliad para aquel periodo y tambien precios y otras condiciones ( para ejemplo come funciona la comida , tiene servicios extra como spa o ginnasio , puedo invitare hospites en mi habitacion ) ? Saludos Marcello_Pozzi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro mucho es mi padre . Mi padre nació el 19_de_noviembre_de_1976 en Cracovia . Sus padres eran unas personas bastante pobres por eso su infancia no era fácil . Cuando tenía trece años su padre murió y mi padre empezó a trabajar para ayudar a su madre . Que más , como todiavía era un estudiante tuvo que hacer su trabajo por la tarde o a_veces también por la noche . Normalmente , mi padre pasa mucho tiempo en su trabajo pero en su tiempo libre le gusta mucho jugar a el futbol , montar en bici y pasar tiempo con su familia . Es una persona muy cariñosa , areglada y justa . Mi padre es alto y moreno , tiene los ojos marrones y una cara amable . Admiro mucho a mi padre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Naciste en la pueblo de La_Coruña , en la costa norte de España , el es un_poco raro . Tiene quarenta_y_cinco años . Han vivido en Nueva_York hace quarenta años . El tiene tres hermanos mayors , Juan , Roberto , y Tomas . El es guapo , bajo , un_poco calvo pero simpatico . Un pintor de cuadros fantasmigoricos , el es un hombre muy creativo . Cada dia de el año nuevo , el me da un cuadro nuevo , siempre en los colores pastel . Mi casa es rellena de cuadros de Antonio . El tiene tres hijas , Marta , Maria y Monica y dos hijos , los gemelos Anders y Tomas . La madre de sus hijos , Maribel , esta muerte . A Antonio , le gusta andar en las montañas con sus amigos , y dibujo las pananoramas de el rio Hudson ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Antes_de la solicitación , me gustaría saber algo sobre este programa , es decir , sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , ya_que tengo que saber estas informaciones para preparar me bien . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Además , de pequeña , me aportaron de muchas medidas para conocer y familiar me con la literatura latinoamérica , tal_como los libros clásicos de los famosos escritores , las poesías de algunas reputados poetas , y los teatros también me fascinaron mucho , así que me gustaría solicitar a este curso . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Syria Damasco 18/11/2011 saludos a la compañia aerea : hola ! soy vuestra pasajera mariam_charifeh estube usando su compañia para viajar de syria a chile en 14/11/2011 . escribo esta carta para explicar les que mi maleta esta perdida y que no la ha recibido hasta hora , la malta es negra tiene un dibujo rojo y mi nombre esta escrito detras , no es muy grande . les ruego que se ponen_en_contacto con migo en cuando la encuentren , me puden llamar a este numero 0984578783 yo sigo en chile , santiago , calle_de_frai cerca de la embajada francesa . muchas gracias por su efuerzo asta luego . mariam_charifeh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El pasado dia , el 15_de_noviembre , me firmè el contrato con su empresa . Pero tengo dos problemas que querrà presentar le . En primer lugar , he recibido la factura equivocada . Segùn la explicaciòn de su agente , cuesta solo 80 euros cada mes para gas y electricidad . Sin_embargo , he recibido la factura este mes con el precio 150 euros . Entonces le llamè y expliquè este problema . Pero su agente no podìa solucionar este problema tampoco no podìa ofrecer me otro remedio . En segundo lugar , no he tenido electricidad los 30 dìas . Por culpa de eso , no podìa duchar ni cocinar en la casa . Cuando le llamè a el su agente , prometiò arreglar hasta mañana , pero no lo occuriera . Si no recibe la respuesta hasta el 30_de_diciembre , voy a hacer la manera judicial pertinente . A_la_espera_de su respuesta , le saludo muy atentamente . Yukiko_Okuno P.D. ; Adjunto una copia de mi DNI , de la factura y de el contrato firmado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! este verano he pasado unos vacaciones tipicos porque visito a muchas cuidades maroquies que son lejos de me cuidad MEKNES . A el principo visito a RABAT y paso una semana , despues he ido a el norte para descuvrir los cuidades que nunca no las he ido . lo que mas le gusto es la natura tipica de el norte precisamente el mar que era mervillosa y tambien el olor que era manifica . Este es el primer viajo pero el segundo tambien era bueno porque viaje con dos amigos a MARRAKECH y pasamos un buen tiempo enssemble . Hamza era el mas grande , era mi mejor amigo desde mucho tiempo era una persona sympatica et generosa con todoa las personas . lo que era muy bueno en estos vacaciones es que me he divertido mucho en el primer viajo con mi familia y tambien me he disfruto mucho en el secundo vijo con mis amigos . He pasado unos de los mejores vacaciones en mi vida , recuerdo un viaje que era tambien impresionado es el viaje que fué en WARZAZATE en el sur porque discuvrí la natura manifica de el sur ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En algunos causos , puedo recibir más de un grado como un grado maestra y un doctoral . ¿ Qué son los terminos de la admisión para esta universidad ? Yo sé que me hace falta de hacer investigaciones de algunas cosas . ¿ Voy a hacer las investigaciones debajo_de un superior , con otro estudante o sola ? ¿ Si las invesitgaciones son debajo_de un superior , cuando lo publicaremos pondrá mi nombre con el superior ? Quiero que mi nombre sea con el nombre de el superior si haga mucho de el trabajo . ¿ Cuánto cuesta este programa ? ¿ Si es muy cara , hay becas para mi ? ¿ Puedo trabajar para pegar la metrícula ? ¿ Dónde viveré ? Este programa me interesa mucho . En mi universidad antes , estaba en un sociedad de honor para español y educación . ¿ Con la admisión , qué otras cosas recibiré ? ¿ Hay un gimnaso , biblioteca , o otros lugares en que recibiré descuentos ? . Tengo experiencia en la enseñanza de español con las edades de 5 hasta 18 . También enseño ingles a los estudiantes de otros idiomas . Hice mucho trabajo con la literatura de autores de españa y el boom literaio en latinoameria . Tengo mucha experiencia con fición historica , especialmente con conquistadores como Hernán_Cortez y exploradoras como Alvar_Nuñez_Cabeza_de_Vaca . Mi investigación favorita era de Simón_Bolivar y cómo se parece a la gente . Tengo mucha experiencia de trabajo con otros y queda en el mismo trabajo por mucho tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama María . Ella es espanola , naciÓ en Mardid . Tiene 30 años , es depenidente , y trabaja en una tienda de ropa . Esta ocupada normarment , trabaja 6 días a el semena para ganar más dinero . Quería comprar un piso en el centro de el ciudad . Ella tiene pelo largo y liso , le gusta lleva pantalones negros , nunca lleva ropas . Que raro ! En el fin de semana , va a bibloteca a_veces , o toma vino en casa con sus amigas . Ella es guapisima y amable . Tambien siempre sace buenas notas en la escuela , cuando yo era niña , me ayudó mucho . Además somos vecinos , ibamos a la escuela todos los dia cuando tenia 10 años . Ella ahora vive con sus padres en Madrid , tiene un perro que se llama Muji , tambien tiene un novio guapisimo . El año que viene , se casarán ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En julio voy de vacaciones con mi novio a Grecia . Será la primera vez que estemos en este país , pero no lo conocemos y , por_lo_tanto , no sabemos como deberíamos preparar nos . Si recuerdo bien , tú ya has ido varias veces a Grecia y tienes una guía turística . Me gustaría mucho que me la prestaras para la semana que viajemos , para que no estemos perdidos allí y nos sentamos más seguros . Cuando leas este mensaje , responde me por_favor lo más pronto posible . Es que no sé si comprar me una guía turística o no . Además , me gustaría que nos viéramos por_fin y habláramos un ratito . Te hecho de menos . Te pido disculpas de_antemano por las molestias que quizá te ocasione . Énvia me la respuesta ya sea por correo electrónico o_bien por teléfono que es 778009905 . Magda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amables amigos ! Yo escribo para contar les de mí vacaciones . Fuí de vacaciones com mi família , mí padre y mí madre , mí hermanas Daniela y Fernanda , el marido de Fernanda y mí sobrino Lucas . Nosotros fuímos para Pinhera , una playa cerca de 60 km de Floriánopolis , en Santa_Catarina y alquilamos una casa . La casa era sencilla , con 2 pisos , había 3 habitaciones , una cocina muy grande y un jardín donde quedávamos en el entardecer bebendo chimarão ( una bebida de nuestro pueblo ) . Nosotros quedámos en esta playa 15 dias y llovió solamente 1 dia . Suerte ! En las noches , nosotros también salíamos de casa para pasear en las calles , cenar y tomar una cava . Había muchos restaurantes , heladerias y pubs para divertir nos . Por la mañana , cuando yo acordava , yo salía para el supermercado hacer compras para nuestro café . Yo siempre compraba pan , leche , yogurt e outras cosas más . Después de el café , nosotros salíamos para la playa donde quedávamos muchas horas . En la playa nosotros tomávamos una cerveza , comíamos un pescado y en el final de el dia nosotros volvíamos a casa . Cuando llegava a casa , yo me acostava y pronto dormía . Yo pienso que esta fué las mejores vacaciones de mi vida . Los dias se pasaran tranquilos y muy proveitosos , además conocemos diversos sítios maravillosos cerca de esta playa . En el próximo año , en mi vacaciones , me gustaria hacer un viaje en navio , con toda mí família ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero que presentar te los miembros de mi familia . Tengo un hermano que se llama Oussama que tieme 18 años y es un estudiante . Vivo con mi familia en Marrakech en un bario que se llama Massira_1 . En mi bario hay una mesquita , una escuela y un supermercado pero no hay una panadería . Mi tía vive cerca de mi casa , este casada y tiene tres hijos que se llaman Mouna , Taha y Simohamed . A la proxíma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Hola , soy Jaime , y hace una semana , tomé una avión de su empresa entre Milán y Barcelona , pero cuando quería coger mi equipaje , no podía encontrar lo . El trabajadora de el aeropuerto me dijo que era posible fuera llegar un_poco tarde , y esperé por toda la tarde , sin_embargo , no llegó . Luego fui a el centro de el servicio para consolar este caso , y la secretaria me dijo que yo podía regresar a casa y ellos irían a enviar me el equipaje dentro_de tres días . Hasta hoy , ya pasó una semana , pero yo todavía no he recibido el equipaje . ¿ Podrían decir me qué ha pasado ? ¿ No lo han encontrado todavía o solo usteds han olvidádo lo ? Si no todavía se encontró , en este caso , los puedo ayudar un_poco , mi equipaje es muy pequeño , amarillo , con una tarjeta que se escribe mi nombre y mi número de telefono . Estoy muy agredecido por su trabajo y ayuda , pero también espero que puedan enviar me lo lo más pronto posible . Muchas gracias por su atención y comprensión , espero su respuesta . Un saludo cordial . Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Sres. Míos : Mi nombre es Benjamin_Creed y el número de mi cuenta es 405842 . Les escribo para informar les de el malísimo servicio que he recibido de su compañía durante mi primer mes como cliente , lo que efectivamente constituye un engaño , y para exigir les que me permitan dé de baja y que me recompensen monetariamente por lo sucedido . Decidí doy de alta con su compañía porque sus representantes me prometieron la misma calidad de servicio y facturas de un 10 % ( como_mínimo ) más bajas que las de la empresa anterior . Me fuerno muy atentos los tres representantes con los que hablé en octubre y me hicieron sentir que podría confiar en su compañía . Evidentemente son muy capaces como actores a la hora de buscar nuevos clientes , pero desaparecen después de obtener la firma en en contrato . De los 30 días que han pasado desde que di de alta , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . El único corte que tuve durante más de dos años con la compañía anterior ocurrió durante un huracán . Además , ayer recibí mi primera factura y ¡ es el 23 % más alto que la factura de electricidad más alta que he recibido en toda mi vida ! Tampoco se debe a el tema de el primer mes de servicio ; las tarifas de iniciación ya las pagué en octubre y ( por suerte ) no aparecen en esta factura . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Si no cumplen con estos requisitos , nos veremos en la corte . No me refiero a el sistema burocrático de reclamacíones . Me refiero a la litigación y a el delito grave de fraude . Si no me recompensen lo adecuado y apropiado que les pido , tendrán que gastar una enorme cantidad de dinero y sufrir meses de malísima publicidad -- y la correspondiente pérdida de cientos de clientes . Ni hablar de lo que tendrán que gastar si pierden ( o_sea , cuando pierdan ) ante el juez . ¿ Les he informado que soy el abogado de el alcalde ? Espero su rápida respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en el segundo año de estudio en la Universidad_de_Washington en Seattle . Querido a el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana , Me llamo Bridgette_Roberts y tengo 19 años . Vivo en Seattle , Washington pero soy de el sur de California . Yo he estudiado la lengua de español por 7 años y plano a continuar la lengua en mi vida después_de la universidad . Ahora , mi deseo es continuar mis estudios en un programa de postgrado . Yo veo que usaré el español en mi futuro mucho . Tengo muchas intereses académicos con el español . Por_ejemplo , estoy trabajando a un major en los negocios . Especificante , creo que los estudios en el vender de productos o en todo que una compañia necesita hacer para vender los productos es muy interestante a mí . También , me gusta los estudios internacionales con los negocios y voy a estudiar en Barcelona , España en la primavera . Cuando allí , yo planeo a tomar más clases de español , los negocios y la cultura hispañola . Sin_embargo , tengo muchas interés en su programa y quiero saber todo sobre ello . Primero , ¿ por cuánto tiempo dura este programa ? Muchas veces , los programas postgrados dura unos dos o tal_vez tres años . También , ¿ qué cosas están buscando por en los estudiantes que asisten en su programa ? El precio es una cosa adicional muy crítico , entonces ¿ Cuánto cuesta un año de el programa de postgrado ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores Buenas tardes , me llamo Elizabeth_Luscombe . Soy estadounidense , vivo en la ciudad de Nueva_York en Brooklyn . Les escribo hoy para solicitar información sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecida en su universidad . Me interesa mucho el estudio de lengua y literatura . Soy latina , de herencia mexicana , nacida en los estados unidos , en Texas . Aunque aprendí el español de niña , hablándo lo en casa con mi abuela y bisabuela , no fue hasta que empece los estudios en la universidad que oficialmente empece a leer y escribir en español . Siento que es gran parte de mi identidad como latina , y que como profesora hay que seguir aprendiendo para mejorar la manera en que enseño y en que hablo y escribo en español . Viví un año en la sierra norte de Puebla , donde di clases de inglés y esa oportunidad de vivir en un país hispanohablante me animó a buscar programa de postgrado en una universidad latinoamericana . Por_favor ¿ me puede describir el programa ofrecido en su universidad ? Especificamente quisiera saber ¿ Por cuánto tiempo dura la sessión ? ¿ Qué hay que enviar de trámite para matricular se ? ¿ Cuánto cuesta el programa ? ¿ Se ofrecen becas ? ¿ Hay residencia universitaria ? Les agradezco mucho su apoyo y ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi pasión es correr en montaña , y especialmente me gusta correr ultramaratónes . Son todas las carreras mas largas de un maratón ( 42 km ) . Hace cuatro años , corrí mi primera carrera de montaña con distancia sobre los 300 kilómetros . Es una carrera muy importante para los que corren en montaña . Se llama el Tor_des_Géants , y tiene_lugar cada año , en Septiembre , en el Valle_de_Aosta , en el noroeste de Italia . Es una carrera de tapa única , y se curre de día , de noche , con sol , lluvia , viento , a_veces nieve . Los participantes se enfrentan con pasos alpinos hasta sobre los 3000 metros , guardados 24 horas a el día por hombres de el socorro alpino . Yo no soy rápido , pero tengo mucha resistencia . Terminé la carrera en 134 horas , más de cinco días y medio . A_pesar_de ser lento , me sentí un héroe . Nunca me hubiera atrevido a intentar algo así difícil cuando era jovencito , pero ahora soy una persona muy diferente y me gusta intentar lo que muchos piensan ser imposible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Seniorita , ¿ Qué tal ? Yo prefiero hablar de mi familia , porque tú no conoces ! Tú amiga : Hanae Hasta un dia . Mi familia esta compuesta por mi padres , tengo dos hermanos Ouadie y Yassine , y cuatro bonitas sobrinas : Nouha , Lina , Sarah y Marwa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su nombre es Koji_Tanaka . Es de Aichi , Japón , y hemos sido buenos amigos desde que eramos pequeños . Su padre es un jugador profesional de fútbol , por_lo_tanto también juega a el fútbol muy bien . Juego a el fútbol también , y estabamos en el mismo equipo cuando eramos estudiante de la escuela primaria . Desde entonces , ha sido muy famoso . Le admiro mucho porque aohra es un jugador profesional . Desde que tenía siete años , siempre ha dicho que quiere ser un jugador profesional . Hay muchos jugadores grandes en el mundo profesional , pero no es alto . Pero puede jugar muy bien también en el mundo profesional porque tiene mucha velocidad . Ahora piensa que va a España para jugar a el fútbiol en el nivel más alto , y de_hecho hay muchos equipos que le quieren . En el futuro cercano , es posible que sea un jugador muy famoso en España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En nuestro siglo hay mucha gente que a_pesar_de el daño de tabaco continua fumando . Pero a el mismo tiempo hay gente que no fuma y no quiere oler tabaco a su lado . Este es la razón porque en la mayor parte de los paises fumar en lugares públicos está prohibido por la ley de un país . En_cuanto_a mí , yo estoy en_contra_de fumar en lugares públicos por muchos razónes . Francamente dicho , no puedo entender la gente que fuma y no puedo entender sus motivos porque cuando fuma matar se con sus propios manos . Sin_embargo es su decisión , pero estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . En segundo lugar hay gente que son alérgicos a el tabaco y a_vezes este alergía puede ser grave . En tercer lugar , algunas áreas no debidamente ventiladas para fumadores y el olor de el tabaco se dura mucho tiempo . Además , me parece que para los niños quenes simpre cerca de los fumadores es un ejemplo muy malo . Pueden pensar que eso es una norma . Y por_fin , a mi me parece que si los fumadores tienen obstaculos en su pasión , podrían fumar ménos porque sea muy difícil encontrar una área donde pueda fumar . Para concluir mis pensamientos , quiero decir que la gente que fuma puede hacer lo que quiere con su salud pero es inaceptable no pensar en salud de los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Valter , en el dya 03/12 yo estarei e me gustaria hosperdar se en su hotel . Yo necesito una hatacion doble , con internet , baño independiente , aire condicionado . Me gustaria saber se hay vaga para o dia 03/12 y qual los precios para este periodo , y cual la forma de pagamiento . En caso positivo me gustaria de saber como confirmar la reserva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Laberinto_del_Fauno ha sido escribido en 2006 , por el escritor y director Guillermo_del_Toro cual ha elegido Ariadna_Gil y Sérgi_López como estrellas principales de la película . Esta puede encajar se en diferentes géneros , pero los más importantes y fáciles de identificar son drama , fantasía y misterio . El contexto pasa durante el año de 1944 , en la España fascista de Franco , donde los personajes principales Ofelia y su madre fueron a vivir con el padrastro de Ofelia en una base militar de el gobierno . La historia empieza cuando Ofelia y su madre llegaban a la base militar , para vivir con su padrastro , y Ofelia ha visto una cigarra que por las noches mientras todos dormían la llevaba a un agujero a el centro de el laberinto . A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de el sapo que vivía allí , ha sacado la llave que él había comido . La segunda sería usar esta llave y elegir la puerta correcta para sacar una daga , esto la ha hecho muy bien , pero había sido informada que no debería comer nada en este banquete pero mismo así se comió dos uvas . Esta actitud de Ofelia despertó la ira de el fauno , ha hecho la mandrágora morir , esta que mantenía la madre de Ofelia viva , pues estaba mala de salud , con esto a el dar la luz la madre de Ofelia también murió . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Todavía la actitud de Ofelia demostró que aún tenía el alma de una princesa y con esto volvió a su reino a el lado de sus padres , para vivir con ellos para siempre . Lo que más me ha gustado en toda la película son los efectos especiales , y el suspense que toma la atención de quién lo ve todo el tiempo . En resumen , es una película muy interesante y que todo deberían ver la , pues te toma la atención , y te invita a pensar que va a pasar con Ofelia , sí volverá para su reino o no , y seguramente los efectos especiales y las imágenes harán con que todos los que vean la película le encanten por_lo_menos por la fotografía . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigos mios , ¿ Cómo estás ? Estoy nuy bien y muy contenta de haber acabado de viaje a Noto . Mi marido ha acabado de trabajo y estos días viajamos mucho juntos . En Japón hay muchos lugares hermosos y los que teine la hisotria . Mi marido tiene mucho interés sobre la historia , por eso quiere visitar el lugarar que tiene la historia más que ser popular . Nuestro viage es como asi . Mi ' marido es la persona de planear el viaje y decideir el camino . Soy la persona de conducir el coche . Soy como el chófer de mi marido . Mi marido me da el experimento muy fresco y además me gusta mucho conducir el coche en el camino nuevo y la atomósfera extraña . Hace un semana viajamos Kanazawa , la peninsula de Noto , Fukui , y el lago de Biwa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Qué tal ? Oto día me has preguntado sobre mi familia . Ahola quiero te presentar los miembres de mi familia . En mi familia hay cuatro personas . Yo , mi mujer , una hija y un hijo . Mi mujer , se llama Hisako , tiene sesenta_y_dos años . No tiene trabajo , es ama de casa . Mi hija , se llama Naomi , tiene treinta_y_uno años . Trabaja para Cruz_Roja de Japón . Ha vivido en Malaysia por dos años trabajando para Union_de_Cruz_Rojo . Ella habla perfecto inglés . Está aprendiendo francés porque su novia es francés Mi hijo , se llama Ken , tiene veintisiete años . Trabaja para una compañia japonesa de valores . Todos los miembres de mi familia quieren te ver . Quiero que vas a visitar mi familia en tu proxima vacasiones !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor es un hombre que yo conozco para cuatro años . Se llama Tyler_Sell y él es mi novio también . Él nació en Ashland , Oregon , el lugar de había vivido todo su vida antes de Seattle . Su familia es muy divertido y amable . Su mamá es una enfermera y su padré es un trabajador de madera . Su hermano es un trabajador de whiskey . Él está alto y tenía una sonrisa fantastico . Yo vi Tyler por su primero tiempo a la práctica de el remo . Él estaba yendo a la escuela de Ashland , y yo a la escuela_de _St._Mary´s . Por eso , nosotros vemos a otro en la práctica solo . Yo creo que no nos hablamos para dos años . Entonces en nuestra año final de escuela nosotros empecemos pasando tiempo . Ibamos a el lago para remar durante el semana cuando nosotros no teníamos la práctica . Además , nosotros ibamos a el bosque , subíamos muchos montañas , y esqíamos . Él tiene pelo rojo , está flaco pero es muscular . Con sus ojos azules y caricateristas muy divertidos , yo se amo mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Manolo : ¡ Qué tal ? ¿ Cómo te encuentras con tu nuevo trabajo ? No nos vemos muy a_menudo pero tú sabes cuanto te estimo . Me ha resultado bastante difícil poner me a escribir te esta carta , puesto que te considero un muy buen amigo y que entre tu y yo no tenemos ningún secreto . Creo que es justo que tú sepas de la mala situación económica por la que paso y de la cual nunca te he hablado antes . Mi banco ha decidido negar me el credito y , por desgracia , he perdido el negocio y la casa en la que vivía con mi marido y mis cuatro hijos . Ahora vivo de alquiler en un modesto piso en los suburbios , pero en dos meses tengo que ir me porque hace seis meses que no pago la cuota de inquilino . Por eso te pido si pudiera prestar me 20.000 euros para que hiciera el pago a los deudores y para que pudiera abrir de_nuevo mi negocio . Estoy tratando de retomar mi vida y de encaminar el rumbo . Te prometo devolver te esta suma de dinero lo antes posible , por_supuesto de poco en poco . Espero que mi propuesta no interfiera en la amistad que nos une y quedo a_la_espera_de tus noticias . Un abrazo Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Antonio , hace un buen rato que no nos vemos . Espero estés bien . Me gustaría saber como te encuentras en tu movilidad Erasmus , aunque no tengo dudas como eres un muy buen estudiante y estás acostumbrado a vivir lejos_de tu familia . Pero era una oportunidad super util para ti , e hiziste bien a intentar la . Te escribo para decir te que voy a ir de vacaciones a España dentro_de un mes , y por_tanto me agradecería venir a ver te quedando me uno quantos días contigo . Espero estés libre , a_pesar_de decir me que iba a tener muchos deberes , y de todas formas me disculpo por la molestia ocasionada . Podemos ponernos_en_contacto por correo electronico , wasap y messanger . La llegada de mi avion está prevista por el día 15_de_Junio . Me quedo una semana en Madrid y luego me gustaría venir a Jaén . Te agradezco por tu disponibilidad . Un abrazo Simone"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? ¡ Hola ! Hoy presento a mi familia . Tengo un marido y dos hijos . Mi marid tiene 52 años , lleva gafas , es muy goldo y amabre . Mi hijo tiene 22 años , estudia matemáticas en el universidad , es muy hablador . Viven en Chiyoda-ku , celca de el Instituto_Cervantes . Es el centro de Tokyo , pero hay muchas plantas y es tranquilo . Gran abrazo ! ! ! ! Kazue"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Iratxe , ¿ Como estas ? ¿ Han mejorado las clases de la universidad ? ¿ Quizas podríamos hablar por telefono durante el fin de semana ? Se que has estado occupada con sus estudios , pero me encantaría hablar contigo cuando tienes la oportunidad . Ahora , pasamos a la otra razón que te escribo . Volví a Seattle hace dos meses , pero deje algunas cosas en su casa que necesito . La cosa mas importante es mi impermeable . Llueva cada dí en Seattle , entonces es importante que yo lo tenga . Pensé que quizas podrías mandar me lo . Mi dirección es : Cleo_Woodcock McCarty Hall,_234"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que más admiro en mi família , además de mis padres , es mi hermana . Ella se llama Eduarda , nació en Famalicão , el lugar que vivimos actualmente , y nuestra familia es muy pequeñita . Tenemos cuatro tíos y cinco primos , todavía , ya no tenemos ni abuelos ni abuelas . Mi hermana es una persona muy vanidosa , por lo que le gusta mucho ir de compras . Sin_embargo , también le gustan mucho los deportes , principalmente el voleibol , un gusto que nosotras dos compartimos . Actualmente , está estudiando en la misma universidad que yo , pero está tirando un máster para ser profesora . Incluso , también trabaja a el final de la tarde en un gimnásio . Fisicamente es una chica muy guapa . Además , es una persona divertida , social , simpática y con un buen corazón . Concluyendo , admiro a mi hermana porque es una persona llena de buenas de calidades , siempre que puede ayuda los otros y además consigue conciliar un montón de cosas en su vida y tiene mucho éxito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Director : Me llamo Maria_Moura , 52 años , vivo en Brazil , vivo en Recife . Solicito ingresar en un programa de postgrado de lengua y literatura Española en una universidad latino americana . Tengo algunas dudas y a mi me gustaría saber : Cual el tiempo máximo de duración de el programa , cual las exigencias academicas e condiciones para admisión . Es importante el precio así_como posibilidad de becas . ? Qué otros servícios podemos obter de la universidad ? residencia ? restaurantes ? Tengo 20 años en graduación de medicina y especializacíon en cardiología , trabajo con adultos e personas majores . Soy calma y atenciosa con mis pacientes , trabajo e estudio mucho . Organizo un servicio de UTI cardiológica de un hospital aquí en mi ciudad . Aguardo respuesta , Muchas gracias Maria_Moura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Me gustaría saber la duración de el curso de lengua e literatura española , que yo necesito hacer para ser aprobada en el curso , los precios de la universidad , como funciona la estructura organizativa , si los profesores son conocidos , si tiene posibilidad de becas , la existencia de residencia universitaria ( si hubiera , gustaría de saber de la comida ) , como es el clima local , como los alumnos tratan los extranjeros , y todo que irá acrecentar en la mía decisión seria muy bueno . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimadas personas de el centro de atención a el clientes : Mi nombre es Ayaka_Yamanaka , soy una cliente que recién contraté servicios de gas y electricidad con Uds a_traves_de teléfono . Mi recidencia está en la zona D de Madrid , está ubicada casi centro de la ciudad , no tan orilla de la zona urbana , sin_embargo , a mi me parece que sus servicios no son tan suficiente para satisfacer sus usuarios urbanos . Las razones son siguientes ; 1ro . En primer mes de su servicio , hubo cortes de electricidad en 5 días . La recuparación de la luz no era tan rápido , unas veces tardó horas . 2nd . La primera factura me sorprendió mucho , porque el monto total de el servicio fue mucho más caro comparando con lo que pagaba a la compañía anterior . Pero siento que me engañaron por el hecho que me han obrigado pagar mucho más que antes . De_hecho , me gustaría solicitar les una baja de la tarifa por las razones arriba mencionada . En mi opinióm , ustedes tienes obligación de cumplir primero su promesa que me han hecho , si me obligan pagar . No estoy satisfecha nada sus servicios , la baja de la tarifa será una solución como un tipo de compensación por lo que me sucedió . En_ceso_de que tienen alguna condición adicional para aplicar la tarifa que me ofirecieron , expliqué me la detalladamente , por_favor . Y , quisiera saber también la condición de cancelar sus servicios , por_si_acaso yo no pueda aceptar el término de el contrato . No me gustaría repetir , pero atrebo hacer lo , creo que ustedes , ó por_lo_menos la persona que me explicó un veneficio de su compañía , me engañaron . Espero su pronta respuesta para recuperar la confianza de un cliente . Sin otro particular , atentamete , Ayaka_Yamanaka"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como está tu familia ? Deseo que te encuentres muy bien . ¿ Te gusta el trabajo que tienes ahora ? Me gustaría oír sobre tu vida porque no he te visto por mucho tiempo . Estoy escribiendo preguntar para un favor . Me trasladaré la próxima semana y no tengo nadie ayudar me . No tengo dinero suficiente pagar profesionales , pero estaba esperando que puedes ayudar me . Puedes corresponder me a mi número nuevo : (562) 241-6678 . Todavía vivo en la misma casa que visitaste hace muchos meses . Discúlpa me para las molestias ocasionadas . Con amor , Olivia Por_favor , correspondes conmigo tan_pronto_como puedas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! El último verano , yo fui a Florida con mis padres para un regalo de mi graduación de la escula secundaria . Primero , nosotros fuimos a Universal_Studios para ver \" The_Wizarding_World_of_Harry_Potter \" porque me gusta Harry_Potter mucho . Esos dos días , yo y mis padres nos divertimos mucho . Nos quedamos en un hotel muy lujoso , vimos y hicimos muchas cosas en el parque de Universal , y comimos comida deliciosa . Entonces , nosotros fuimos a la Playa_de_Coco , donde jugamos en el agua . Esa playa era muy hermosa . Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot tiene un \" Mundo_del_Futuro \" y versiones miniaturas de muchos países como los Estados_Unidos , Japón , y México . Epcot era muy interesante , y nos lo gustaba mucho . Nuestros vacaciones a Florida eran muy divertido , y pienso que este viaje era uno de mis favoritos . A_veces , me gusta viajar con mis padres mas que viajar con los amigos . Mi mamá y mi papá son muy cómicos y simpáticos , y me gustaba pasar tiempo con ellos en Florida . El viaje a Florida no era tan divertido que nuestros viajes a Europa cuando yo tenía 10 y 12 años , pero me lo gustaba . Para nuestras próximas vacaciones , mis padres y yo estamos planeando ir a España y otros lugares en Europa el verano próximo . ¡ Yo estoy muy emocianda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . ¿ Y tu ? Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdone me que no he escrito a tú , pero el verano pasado era un_poco complicado escribir las cartas . No tenía demasiado tiempo porque fui a el sur de Rusia con mi madre . Visitamos varias ciudades , por_ejemplo , Anapa y Sochi . La verdad es que a mí me gustó Anapa más que Sochi . Sochi es la ciudad maravillosa pero había mucha gente cuando estabamos allí . Anapa me parecía un_poco más tranquila . A mi madre le gusta pasar mucho tiempo en la playa y es lo que ella hacía por la mayoría de el tiempo . Pero visitamos museos , fuimos a los excursiones y nos encontramos con los amigos viajos de mi madre . Creo que a ella le encantó nuestros vacaciones . Me encantó nuestros vacaciones también !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Señora Garcia , Buenas tardes . Me llamo Margarita_Macias . Soy de Chicago y estudio español en un escuela que se llama El Institutó_Cervantes . Me gustan mucho los idiomas y hablo un poco de italiana y francés . También me gustan mis maestros aqúi a el Institutó . Tengo muchos amigos en Chicago que son de México , Venezuela , y Cuba . Es muy facíl hablar con ellos y en Chicago en_general por qué muchas personas hablan español en mi ciudad . Un de tres personas son hispanas . Tengo 55 años y vengo de un familia muy grande . Tengo trés hermanas y una habla español . Qué suerte ! Tengo un novio y tenemos dos gatos juntos . Fisicamente , mis ojos y capelli son brunes , soy un_poco pequeño , pero fuerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alaska_Airlines - Hasta una semana , cuando viajé en su avion por Seattle de San_Francisco , perdío mi equipaje . Había un problema muy grande para mi porque tuve muchas cosas en mi equipaje que necisito todos las días . Lo tenía mi ropa para mi trabajo , mis zapatos de el gimnasio , y tambien mis llaves de mi casa y mi coche . Estoy escribido se porque pienso que este es un problema grave . ¿ Si tenía cosas ricas o más importantes en mi equipaje ? No comprendo cómo mi equipaje había perdido . Si pondría mi equipaje en el lugar correcto , nadie debe pierdo lo . Para mis problemas , pienso que debo recibir un boleto gratis para el estres que sufría , y tambien para el dinero que tuve que pagar para ropa nueva para mi trabajo . Tengo que ir a Míami el proximo semana para el cúmpleaños de mi abuela , y necesito un boleto gratis para eso . Gracias . Margarita_Moore"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "para quien esa zapato ? gritando , se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi pues hemos comido mucha mora , contesto otro el capitan grito ! tenemos otro ! y le dijo q se bajara , pero el dijo q no , por que se baja , lo matara como habia matado a su amigo pero el capitan le disparo y se cayo muerte y dijo muy extrano que ! que tontos erar ! primero esconden y luego hablan sin nesecidad ! el tercero respondio , yo no soy tonto por que hasta ahora ni hable ni una palabra el capitan se quedo de piedra y uno de los ladrones se le mato y se marcharon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde unos años , fumar se ha convertido en un fenómeno de masa que ya involucra a muchas personas en todo el mondo . Por_mucho_que los estudios médicos y científicos hayan confirmado sus efectos danosos , la gente , y los jóvenes en_particular , siguen fumando . Esto no sería un problema tan grave si el humo solo afectara a los que fuman . Pero como el humo se difunde en el entorno circunstante , es muy probable que llegue a dañar a sujetos vulnerables como niños o ancianos . En California , en los Estados_Unidos , ha sido aprobada una ley que prohibe fumar no solo en lugares públicos como bares o mercados , sino también en la calle . Esto ha reducido el número de muertes causadas por el humo de 20_% . Los gobiernos normalmente hacen_frente a estas exterioridades cobrando impuestos , por_ejemplo , sobre los paquetes de cigarillos para reducir su consumo . En Uruguay , después_de un aumento de estos impuestos , el consumo disminuyó de 15_% y los que más se beneficiaron de esto fueron los hombres que sufrían de ataques cardíacos . En conclusión , opino que fumar siempre es malo , y lo es aún más cuando estén involucrados sujetos frágiles . La prohibición de el humo en lugares públicos solo podría ser benéfica para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , Hola , ¿ qué tal ? Espero que todos vayan bien . ¿ Que tal con su hijo , sigue viviendo en Japón ? ¿ Y con to marido , como es una vida de retiro ? Creo que estas ocupada , lleno de actividad siemprre , como antes . Yo , como antes , estoy viviendo con mi marido , dos perros , y mi hija . Trabajo tres días a semana . Quisiera pedir te un favor . Puedes contstar me por email , Whatsup , o messenger . para dos días . Si no es posible , diga me No , por_supuesto , porque mi hija puede reservar a un hotel . Saludos , XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Durante las vacaciones de Abril estaba en sur de Francia , en Aix_en_Provence con mi familia , mujer y tres hijas . Fue los primeros vacaciones desde hace 6 meses y estabamos muy feliz de llevar Brusselas . Las ninas especialmente estaban muy feliz de passar tiempo en la casa y en el parco , tambien en la playa . La agua estaba muy fria pero no lo importa . Tabien pasear se en la vieja ciudad de Aix_en_Provence fue muy agradable . No estaba facil tomar el avion . Para las proximas vacaciones nos vamos a Barcelona donde tenemos una parte de mi familia . Mi hermana esta viviendo alli con su familia , en St_Cugat , un_poquito fuera_de Barcelona pero es muy facil viajar a la ciudad , a Sitges o a la playa con el tren o la coche . Cada ano vamos unas dias en Barcelona , siempre es un placer . ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hind se mi amiga Especial , nacío en 1980 en tetuan . tiené un hijo . se llama dorayd el mayor . Hind trabajè en una empresa de viajes a Tanjer . le gusta mucho hace deporte , bailé , y nadé . Hind es alta tienes hojos negros y un pelo rizado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En un momento uno de sus zapatos cae en el abismo . Cheryl grita y llora . Despúes_de ver toda la película sabemos que aquel momento tuvo el lugar cuando Cheryl ya estaba caminando por un par de meses , y así será durante toda la obra . La película es dinámica ya_que el tiempo no es lineal , cortado por retrospecciones y saltos entre los acontecimientos de su vida . Es como si entraríamos en la cabeza de la protagonista . Cheryl camina por los bosques , cruza los ríos , sube y baja las montañas y mientras hace todo eso , le vienen a la mente flashback de su vida . Me ha gustado mucho cómo el director ha mostrado la naturaleza como una curandera , que ayuda a sanar las heridas y hace más fuerte a la mujer . Además , el motivo de el camino está expuesto no solo en el acto de caminar por las tierras estadounidenses pero también através_de el viaje intrínseco , el viaje que Cheryl hace en su mente para despedir se de los demonios de el pasado . Efectivamente lo logra , y cuando llega a el Puente_de_los_Dioses en Canadá , puede empezar la vida de_nuevo . Además , me encanta la creación de el personaje principal . Recomiendo Wild_road a todos los aficionados de viajes , sobre_todo a las mujeres que no se sienten suficientemente valientes para empezar un viaje solitiario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Aménabar , director famoso español , la película Mar_Adentro adapta a la gran pantalla la lucha de Ramón_González por ( lo que consideraba él ) su derecho de vivir con dignidad . Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado , mi madre y yo decidimos a viajar por el sur de China . El último destino fue una montaña que situada en el suroeste de la provincia de YunNan . Me gustaba mucho porque era un lugar importante de Buda y tenía una fama muy graciosa . A el principio , nos sentíamos muy fácil para subir , pero después_de cinco horas andando , me puse cansadísima y no quería a subir . Algunos compañeros empezaron a animar me , y por_fin , decidí a volver a subir otra vez . Antes_de el amanece , alcanzamos el pico de la montaña , todos nosotros sentíamos satisfechos . Fue una experiencia inolvidable . Porque en el camino , si no tuvieramos paciencia y perseverancia , no conseguiríamos a subir a el pico . Y yo también he aprendido mucho desde esa aventura , no solo había sabido que nunca se arrepente por el camino que ya se ha selecionado , sino también el importancia de un grupo . Un año después , cuando llegué a Santiago_de_Compostela , sentí lo mismo sentimiento otra vez . Cada persona que llega aquí tiene una cara persevera y estoy bastante orgullosa por ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Comó estás ? ¿ Dónde Estás trabajando ? ¿ Y comó está tu vida ? En realidad , excepto el invito de la boda , quiero decir que tendré un negocio en tu ciudad , nesecito ir ahí para negociar . Entonces , pienso que pudiera alojar me en tu casa . En primer lugar , mi secretaria no reservó el hotel . En segundo lugar , considero que haya mucho tiempo sin ver nos . Podremos charlar toda la noche , y después_de la reuñión , podremos viajar tu ciudad si te gusta . ¿ Estará molestar te ? ¿ Podría dar me un responde ? Si estás de acuerdo , podremos encontrar nos en la estación de el tren , y mi número de teléfono es 654124517 . Espero que nos encontremos pronto . Un beso Mercedes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sofia , ¿ Que tal ? Te echo de menos mi amiga , y soy escribiendo esta postale para contar te de el viaje que he hecho etse verano con mi familia . Viajamos a Francia , fuimos a Paris . Hemos visitado el museo \" Le_Louvre \" , \" torre_Eiffel \" , \" Champs_elysées \" . . hemos hecho muchas actividades , fuimos de compras y compramos memorias . Voy a mostrar te todo cuando te veo . He hecho unas nuevas amigas alli , son franceses y muy simpaticos , sarah y paulo , son primos . La comida frances estaba muy deliciosa , el clima estaba frio pero bueno y sano , nos gusta mucho la gente frances por que es muy amable . No puedo decir te todo lo que hemos hecho por que no voy a terminar , voy a hacer lo luego . Y tu , donde fuiste ? que hiciste ? Tenemos que ver nos pronto . Besos , Fati ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me lliamo Maria_zambetti , y escribo a Ustedes para indicar el siguiente : Ayer he viajado desde Viena a Ciudad_de_Mexico , con el vuelo Aua n. OS572 . Llegada a destino , no pude recoger mi maleta , porque no viajava con el mismo vuelo . Es una maleta de color rojo de marca Samsonite 50 x 70 cm . en esa están todos los materiales necesario por mi trabajo , y la ropa que necessito por todas la proxíma semana . Aquí en la Ciudad_de_Mexíco , tengo una conferencia muy importante . Esta incoveniencia me ha causado un daño enorme , y esta mañana tenía que comprar toda la ropa que necessito por la conferencia . A Usted , pido amablemente , de hacer quanto_antes el reembolso de la cantidad de euro 1.560,00 . Maria_Zambetti Tambíen , adjunto envío todos los mis datos . A_la_espera_de su respuesta . Cordial saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es uno de los vicios más comunes en la sociedad de hoy . A_pesar_de muchísimos estudios que dicen que fumar es negativo para la salud , muchas personas siguen fumando ; incluso más y más jóvenes empiezan a fumar durante su adolescencia , sin pensar en los graves efectos negativos para la salud que lleva el fumar . Lo hacen para sentir se ya mayores , o por_que tienen problemas domésticos . Personalmente , estoy totalmente en_favor_de la prohibición de fumar en lugares públicos . Afortunadamente las leyes , en la mayoría de los países occidentales , prohíben fumar en lugares públicos . Sin_embargo , estas leyes a_menudo se refieren solo a lugares públicos bajo techo como bares y restaurantes , y no se ocupan de lugares a el aire abierto , donde los efectos de el fumar son menos aparentes . Pero a_veces los fumadores tienen que preguntar se si , pese_a estar a el aire abierto , van a molestar alguien mientras fuman . Los ancianos y los niños son especialmente vulnerables , debido_a una salud no tan fuerte como la de los adultos . Desafortunadamente , muchos fumadores no tienen ganas de preguntar a los demás si les molesta el fumo . Los gobiernos tienen que empezar campañas de información sobre los peligros que lleva el fumo . Los escritos y las fotos espantosas que llevan las cajetillas de cigarros no espantan a nadie . Los gobiernos tendrían que empezar a ofrecer estas informaciones en las escuelas . También las familias tienen que convencir a los jóvenes que fumar no es algo chulo , sino algo que perjúdica gravemente la salud . A el mismo tiempo , estas campañas tendrían que ofrecer alternativas a el fumar , promovendo actividades más saludables , para la promoción de estilos de vida mejores para toda la sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tras recibir esta información decidió cocinar la droga ' meth_amphetamine ' con la meta de ahorrar mucho dinero para poder dar se lo a su familia tras su muerte . Después_de 5 temporadas , el químico Walter_White quién empezó su negocio de drogas con su compañero Jesse_Pinkman , es atrapado y matado . Su compañero , de quién trata la película es atrapado y esclavizado para cocinar las drogas en otra empresa . Después_de poder escapar se de la esclavitud , Jesse tiene que escapar de la policía . Esto logra através de un amigo , quién lo lleva a Alaska , donde la Policía no lo encuentra . Deja atrás su familia y sus amigos para poder comenzar de nuevo con una nueva identidad . Lo que a mí más me gustó de esta película es la actuación de Aaron_Paul , quién actúa de forma genial . Además me gustó mucho la historia de la serie y de la película . Después_de la serie hubo muchas cosas que no estaban claras y la película ayudó a entender mejor lo que pasó a el final de la serie . Es una película de acción con muchas explociones y batallas de pistolas . Yo solo recomendaría ver la película tras haber visto la serie ya_que sin ella es imposible de entender la . Pero en_general si puedo recomendar la serie y después_de la serie esta película me parece muy buena . Es una serie muy larga , por lo cual es necesario sacrificar un_poco de tiempo . Por_otro_lado hay momentos durante la serie que parecen ser alargadas de forma aburrida y yo no ví algunos capítulos por esta razón . Concluyendo tengo que decir que a mi personalmente me gustó mucho la película y la recomendaría a personas que son fanáticas de películas de acción , relacionado con drama familiar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fueran veinte dias viajando por la Europa . Muy bueno . Recomiendo . Después , cuando volví a Brasil , me quedé una semana en Itapema com mis padres . Ellos viven en Itapema hacen dos años . Pero , estaba frío para ir a la playa . Para mis proximas vacaciones estoy pensando em quedar me uno mes en Espana para estudiar español . És que estoy hacendo un curso , en instituto_Cervantes e estoy encantada por la lengua . Así , necessito viajar para que pueda quedar me con personas que hablen español fluentemente e conocer mejor la cultura . Pero , cuento les también que me gustaría mucho conocer a el Mexico . Louise . Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Recuerda nos padre trabajar por treinta años ? El tiene 69 años . Padre he vivido en Boston . El juge Bowling y cocine . Quiere pais con sol y las playas . Hasta la proxima !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He sido su cliente desde hace muchos , no_obstante ahora les escribo para formular una reclamación oficial . El 15_de_junio tuvé un vuelo de Varsovia a Barcelona . Cuando lleguamos a Barcelona resultó que mis maletas no estuvieron allí . Su compañía aérea lo perdió . Es una situación inaceptable . Tenía que comprar me muchos productos para poder bañar me , lavar mis pelos e incluso vestir me . Por eso , tenía que pagar mucho más de lo que esperba . Por eso , demando una compensación por lo que tenñia que pagar adicionalmente . Además , quiero obtener una indemnización ya_que su error me costó no sólo dinero sino también mucho estrés , por lo cual mi viaje era terrible . Espero que me escriben pronto usando ese correco desde el cual mando mi reclamación . Patricia_Masur"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos En el mes de abril fui en Djerba una merviosa isla en Tunisia con mi familia . En la isla el tiempo fue fantastico , he nadado en el mar mediteraneo , he nadado tambien con los pescados , el mar mediteraneo es unico , marcho tambien a el orilla de el mar . Vivo en hotel en barrio turistico de Djerba orilla de el mar , fue un hotel muy bien con res picinas una para nos ninos y dos para los adultos , por noche en el hotel habia diferentes actividades . Visitio tambien lugares tipicos de las isla como los \" souk Bueno mis amigos resto solamento cinco dias en Djerba . Mis padres han gastado mucho en comida porque la comida fue muy linda . Mis hermanos han gastado en ropa porque el custo fue muy interesante . Para mi son por el momento las mejores vacaciones de mi vida porque es la primera vez que fui en una isla en mis otras vacaciones he ido en pais que mi padres han elegido y esta vez es mis hermanos y yo que elegiremos las vacaciones . Para mis proximas vacaciones quiero descubrir otras isla por el momento no se que islas . Espero que passan buenas vacaciones como yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días , soy Wendy . Tengo 20 años . Adiós . Hablo chino , inglés , japones y un poco de español . No soy muy alta ni delgada . Tengo los ojos negros y llevo gafas . Tengo el pelo largo y liso . Soy simpática y generosa . Me encanta escuchar música . Me gusta leer libros y ver la tele mucho . Me gusta ir a el cine con amigos bastante . No me gusta viajar y no me gusta hacer deportes nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con este tipo de problema , todo depende de el punto de vista . Para la gente que no fuma , claro que es mejor que los que fuman se van a fumar fuera_de los lugares donde estan , ellos . ¿ Pero , \" fuera , donde esta exactamente ? El que fuma , fumara siempre en alguno sitio y molestara a alguien que no fuma . Pero , fumar siempre \" a_solas parece una actividad extraña , que perdiera gran parte de el placer que puede dar . Se puede imaginar entonces que la solución sería fumar juntos , entre reuniones de fumadores , con personas reuniendo se para fumar , un poco como las salas donde se puede drogar se en Amsterdam . Fumar o beber a_veces una copa pertenecen a esas cosas que nos traigan mas , compartiendo se con amigos . Pero hace falta que el hecho de beber o de fumar no sea la sola razon . Sino , volvera una obsesíon negativa . De otra parte , si se van a fumar fuera , es decir en la calle , haceran ruidos y los vecinos no podran dormir ... Como decimos en Francia , \" la libertad de uno se acaba donde empieza la de el otro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Jetti_Mohamed 524._Av._Momoun Tetuán Air_France_Companie 75000 , Paris Asunto : equipaje perdido Señor mio Soy el_Jetti_Mohamed pasajero en el viaje AF_1989 liando entre Paris y Casablanca en 23_de_octubre_de_2011 , organizada por la compañía Airfrance . Yo escribo esta carta apara informar le que la compañía perdió mi equipaje , y no lo recupero hasta hoy , antes de una semana pasada de el viaje . Como la compañía no recuperó mi equipaje , yo solicito la indemnización de todas cosas perdidas . Sigun lo que he dicho , pude contactar me para el correo electronico : eljetti.med@hotmail.com o el movíl : 00212666888999 Espera de contacto conmigo , le saluda atentamente : El_Jetti_Mohamed P.D. Le envio el billete y la facturación "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Había necesario para traer mi medication a mano dentro_de mi bolsillo ? Tal_vez . Pero ahora no podemos pensar sobre las otras posibilidades de anterior . ¡ Mueva ahora ! ¡ Tengo 24 horas a vivir ! Mi malleta es grande . Es azul y roja . Hay un imagen de Liam_Neeson en un lado y Sacha_Baron_Cohen en otro lado . Quiero compensación imediatamente . Me gustaría 100.000 euros porque estoy seguro que voy a morir antes_de recibir mi medication . Llama me ahora . Mi móvil es : 555-555-5555 . Puede poner la dinero en mi cuenta ahora . Gracias para su ayuda , - Julio ( Sí . He cambiado mi nombre durante escribiendo esto escrito . ¿ Porqué ? ¿ Porque no ? : Voy a morir . )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy alta y morena . Buenos días , Yo me llamo kenza y de apellido Slaoui . Tengo 17 años . Tengo los ojos marrones . A mí me gusta bailar , nadar , escuchar la música de todo tipo y también hacer deporte . Pero no me gusta mucho leer libros tampoco me gusta dormir mucho . Me voy a cambiar de escuela el año próximo y te escribo este correo para conocer se . Hastá pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores de la compañia de gas y electricidad , Soy Andrés_Garcia y he empezado a utilizar los servicios de su compañia em mi casa recientemente . Infelizmente estoy muy descontento con sus servicios , en primero porque , de los 30 días de el mes , en 5 de ellos tuvo cortes de electricidad em mi casa y un de esos días fue justo en el cumpleaños de mi hijo , y por esto no pude hacer una fiesta em mi casa pues no tenia electricid ni tampoco gas+para gas+para cocinar . Además , lo valor que recebi en la primera factura fue muchíssimo más alto de que el prometido por teléfono . No se que lo pasó en su sistema , pero esto no esta cierto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya era muy tarde y todos fueron a dormir en el segundo piso . Cuando dormiamos , nos despertamos de_repente debido_a sonidos extraños en el perimero piso . Pensamos que era un fantasma o un mostruo . Todos estaban muy asustados . Todos tenian miedo de bajar en el primer piso para ver quien estaba alli . Los sonidos se volvieron mas y mas fuertes . Tomamos coraje y decidimos tomar los fondos para proteger nos . Mi amigo mas valiente comenzo a bajar se primero i lo seguimos . Hubo ruidos en la cocina y caminamos lentamente con liternas . A el final vimos un pequeño erizo que encontro comida e hizo un ruido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros señores , Me llamo Jorge_Valverde y he viajado con la compañía aérea de Ustedes hay dos semanas . Cuando llegué a mi destino , Ustedes habían perdido mi equipaje y , hasta hoy , no lo han encontrado . Como ya he dicho a los responsables en el aeropuerto , yo tenía ( ! y todavía espero tener ! ) dos maletas iguales , pretas con una decena de pequeños corazones rojos . Vean , soy una persona de muy buen gusto , y todo que traía en estas maletas me han custado mucho . Las ropas son Dior , los zapatos , Yves_Saint_Laurent . De entre los regallos , había un anillo de oro y esmeraldas . . ! y un bolso que me ha custado dos_mil euros ! He hablado con mi abogado y llegamos a una suma de hacia 983_mil euros de indemnización . Cuento con la colaboración de Ustedes para que no tengamos que ir a el juez . Cuando estuvieren listos , me llamen en el 71-3698-7541 o me escriban por este correo . Esperaré más dos semanas y ni más un segundo . Muchas gracias por la atención , Jorge ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi llamo José_Brito , tengo 20 años y quiero alquillar una habitación doble para dos noches y la habitación tiene que tener un baño independiente , aire acondicionado , minibar , vistas para la calle principal , se posíble una caja fuerte mas lo más importante es que tiene que ser en él ultimo piso porque no me gusta mucho el sonido de los coches y quiero dormir muy relajado . ¿ Me gustava visitar los en lo dia 10_de_noviembre , esto es posíble ? se esto es posíble cúal es lo precio por dos noches en habitación doble con todo eso que yo he dicho , y quiero saber también se puedo pagar con cartón o PayPal en el día de Check-out . ¿ Para finalizar mi reserva yo tengo que llamar a sus teléfonos o puedo hacer lo a_través_de vuestro website ? Muy agradecido por su atención , Fernando_Gonzalez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mohammedia , 01_deciembre_2011 Señor WARIN , ¡ Buenos dias ! ¡ Como esta ! Me llamo Pascaline_BELEMBAOGO , vivo en Marruecos , precisamente en Mohammedia . Desde hace semana llegué de mi viaje con su compañia aérea y no he visto mi equipaje . Es una maleta verde no tan grande . Entonces escribo a usted para pedir una indemnización o compensación correspondientes . El dirección . bp_20800_rue_sebta Mohammedia_MAROC GRACIAS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados ; Hola , El número de el pasaporte es JP317033590 . Escribo esta carta para reclamar a recuperar mi equipaje . Cuando llegué a Paris , ya se le perdió mi equipaje y un funcionario me dijo que iba a recuperar lo enseguida pero ahora todavía no ha recuperado . Es muy raro y me da rabia . Espero que recupere mi equipaje rápidamente . Mi equipaje es una mochila rosa de Yakpak , una marca famosa , y lleva muchas cosas ; una cámara , una batería portátil de el móvil , una chaqueta negra , gafas de el sol y una novela en japonés . Si lo ha pedido complentamente y jamás recuperar lo , reclamo que me compense todo el precio de mi equipaje . Pero lo más importante es recuperar mi mochila aunque tarda mucho tiempo , no es solucionar este problema enseguida con la compensación . Deseo que me responda y sigua poner_en_contacto conmigo . Podría contactar me en este correo electrónico o en el móvil ( 600355288 ) pero el horario disponible de el móvil es limitado porque no puedo llamar durante estoy trabajando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Junio , ¿ Cómo va todo ? ¿ Sabes que ? Últimamente , estoy buscando trbajo . Pienso que necesito tu ayuda . Es que me siento un_poco difícl encontrar un trabo bueno . Por que la gente en empreas es un_poco superficial . Muchas veces me preguntaban , ¿ Por qué llevas la ropa tan casual ? ¿ Por qué no llevas la ropa negra y blanca ? ... Será inútil si no cambie mi imagen . Pero , ¿ Sabes lo de que me roban ? El lunes pasado , cuando no estaba en casa , llegaron a mi habitación y trajeron casi todas las cosa precias . Es que ahora no tengo mucho dinero para la ropa profesional . Y recuerdo de que tienes la ropa como eso . ¿ Podría prestar se lo ? Nos vemos otro día . O ¿ Tienes que usar lo últimamente ? Di me dónde podría alquilar lo . Lláma me , por_favor . Y mi numero de mi teléfoto nuevo es +86_159_5555_8886 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días Comemos fuera a_veces vamos de compras y por la noche fuemos a el discoteca bailamos mocho . Lo que mas me gusta de tanger son las playas . También me gusta este ciudad porque es turística . espero"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado los señores , Me llamo Hideaki_Uehara , un empleado en una companía farmaceutica en Tokio . Como me interesa mucho la culura de los países hispanohablantes , me gustaría muchísimo participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española tenido en su sitio , la Universidad_de_Buenos_Aires . Allí yo quería dedicar mi estudio de la historia en su paíz en la epoca postcolombial . Sin_embargo , yo todavía falta muchas informaciones para preparar la nueva vida . Sería muy amable si ustedes me enseña sobre las cosas siguientes : La duración de el programa : ¿ Cuantos años se podría quedar allí ? Las condiciones de admisión : ¿ Qué tipo de estudiante sería más acceptable a ustedes ? El precio : ¿ cuanto costará por un año ? ¿ Hay rebajas ? La estructura organizativa : ¿ Como y quien cuidará nos ? El pofesorado : ¿ Quienes van a enseñar nos ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ como estas ? Estuve con mi novio . Estas vacaciones fueron muy interessante y divertido ... aprendí muchas cosas sobre la cultura Peruviana , discubri lugares maravillosos y encontrí muchas personas de differentes paises . Este viaje fue el mejor viaje de mi vida , mejor que mi aventura en Mongolia y mi safari en Ouganda . Para nuestras proximas vacaciones , quieron ir a Japon y visitar Fujiama y la ciudad de Tokyo . ¿ y tu donde quieres ir ? ¡ Hasta pronto ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , nosotros fuimos a Universal_Studios para ver \" The_Wizarding_World_of_Harry_Potter \" porque me gusta Harry_Potter mucho . Esos dos días , yo y mis padres nos divertimos mucho . Nos quedamos en un hotel muy lujoso , vimos y hicimos muchas cosas en el parque de Universal , y comimos comida deliciosa . Entonces , nosotros fuimos a la Playa_de_Coco , donde jugamos en el agua . Esa playa era muy hermosa . Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot era muy interesante , y nos lo gustaba mucho . Nuestros vacaciones a Florida eran muy divertido , y pienso que este viaje era uno de mis favoritos . A_veces , me gusta viajar con mis padres mas que viajar con los amigos . Mi mamá y mi papá son muy cómicos y simpáticos , y me gustaba pasar tiempo con ellos en Florida . El viaje a Florida no era tan divertido que nuestros viajes a Europa cuando yo tenía 10 y 12 años , pero me lo gustaba . Para nuestras próximas vacaciones , mis padres y yo estamos planeando ir a España y otros lugares en Europa el verano próximo . ¡ Yo estoy muy emocianda ! Hasta luego , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo no es bueno para nadie , entonces para mí no se debe fumar lo nunca . Pero ya_que existen personas que lo hacen , creo que deven hacer lo lejos de las personas que no les gusta . Hay una lei que no permite que fumen en sítios públicos cerrados y a mi me parece buena . Hay que se respectar las personas que no lo hacen , no solamente por que el olor es terrible , pero porque hace mal a quien respira también , como ya fue comproblado por vários pesquisadores . Los fumantes no pueden eligir que las personas no fumantes tengan malas consecuencias por os sus habitos , asi_como , los que no fuman tienen que aceptar los que eligiran hacer mal para si mismo . Creo que el problema de el cigarillo es más grande que eso , se si puede o no fumar el los sítios públicos , pero para eso el respecto entre las personas es fundamental ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marcela , mi quierida profesora de tango ! Te extraño mucho , tambien extraño a Buenos_Aires . Ahora casi no bailo , pero quiero empezar en futuro proximo . A_menudo recuerdo Baires , tus clases , milongas y tambien mi viaje a Iguasu , un lugar muy bonito , que tiene muchos saltos , y muy emprecionante - Garganta_del_Diablo . Sabes que esas vacaciones era el mejor . Ahora mejoro mi espanol en el Instituto_Cervantes_de_Moscu y en septiembre voy a viajar por España . Me ayudo mucho en español . Tengo muchas ganas venir a Buenos_Aires otra vez , creo que mis planes estara realidad muy pronto , espero que no mas que dentro un año . Pero los planes mas proximos es España . Muchos besos y abrazo de tango tu quierida alumna , Anna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A+la A+la Univesitad_Chilena_de_Lenguas_y_Literatura_Española . Señores : Mi nombre es Dircéa , soy brasileña y tengo ganas de hacer postgrado en esta Universidat por tener muy buenas informaciones a respecto_de su ensenanza . Como estudio español me gustaría mucho ampliar mis conocimientos de la lengua , su literatura y todo a más que yo puedo conocer y aprender . Mis intereses son personales y non tan académicos , tal_vez más profisionales ya_que soy abogada y apasionada por todo tipo de Derecho , incluso el inter-nacionale . Atentamente , Espero su contato y gracias por la atención . Creo que puedo conseguir hacer el curso una_vez_que estoy jubilada y grande interés . Quiero dedicar me cada vez más a la lengua española y también a su cultura , história a el fin todo . En mi vida académica siempre fue muy dedicada , responsable con las tareas y con las pruebas . Cuanto a mis cualidades personales soy tranquila , procuro siempre hacer amistad y aprender los hábitos de la ciudad o país que estoy viviendo . Pienso que me sentiré muy bien en disfructar de eso convívio de tan conocida faculdat . Sigue abajo mi correo eletronico y mi+tléfono mi+tléfono . dircea@hotlink.com.br . 55031813326-1837 . Dircéa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano , fui a California con mi familia para un vacacione . Tengo mucho famila en California , y queremos visitár los , y fui a muchas playas . Es un viaje largo , pues finalménte llegamos a California . El mejor de mi famila viva en Las_Angeles , y la ciudad tiene muchas actividades . Cuando está con la famila , fuimos a compras mucha , y tambien fuimos a el Disneyland por dos dias . Es el primer vacacion por nosotros en muchos años , y tenemos un buen tiempo . Quiero tener un vacacion más similar de este , porque California es mi lugar favorita a visitar . California tenga todo que necesitar en un vacacion , el sól , buenas playas , comida buena , y mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ademas , tampoco tiene trabajo asi_que necesita encontrar un lugar donde podria quedar se por unos meses antes_de que empiece a trabajar . Resulta que con el servia un hombre joven de la familia Peterson , pero aquel chico muere en una de las batallas , mientras_que el sobrevive . Por_lo_tanto , David un dia aparece en la puerta de la familia Peterson , que vive luto , presentando se como el amigo de su hijo . Ellos lo reciben con mucho amor sin suponer que el chico puede mentir les . Despues_de esta recogida amable , en su entorno comienzan a ocurrir situaciones muy extranas , incluso los asesinatos sin ningunas pistas para poder llegar a el asesino . Mientras alrededor sucede todo esto , los Peterson viven tranquilamente con el apoyo constante de el nuevo miembro de su familia - David . Lo que hay que destacar en esta pelicula es la musica que ayuda a el espectador entrar mas en el ambiente de todos lo hechos . El_Invitado esta hecho de manera simple , no hay ningunos efectos especiales , pero todo lo que ocurre es bastante escalofriante . Yo viendo algunas de las escenas tenia piel de gallina . Esto hay que reconocer que el director hizo el trabajo muy bueno , optó por las soluciones simples , pero en el mismo momento extraoridnarias . Yo diria incluso como pelicula de sciencia-ficción . Ha sido un choque estilistico demasiado grande para mi . De todas formas , recomiendo esta pelicula a cada uno a quien le gusten tramas psicologicas , la locura , casos extranos y tener miedo , aunque El_Invitado no haya cumplido con todas mis expectativas , ya_que pensaba que iba a ser mas natural todo y que iba a parecer se mas a otras producciones de Wingard que ya he visto . No_obstante , es la cuestión de los gustos y los costumbres de cada uno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escuché la musica y quería hacer unos fotos , pero quando busquè mi telefono por hacer los fotos , ya he lo pedído . Estaba muy triste pero no podía contactar ma profesora . Comprè un ticket y vendré a la casa . Fortunatement , ella estaba a casa . Cociná algo y me dija , no te preocupes . Todo bien . Estoy muy gracioso por su ayuda . Aunque he perdido el telefono , no sientía más triste porque tenía ma profesora . Este verano , viajé en China y he perdido mi telefono otra vez . No tenía nadia conmio y no sabía quien puede me ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como andas ? ¿ Que tál en Buenos_Aires ? Todo bien aca , por_fin , he vuelto de mi viaje y fue una maravilla . Disculpa me por no haber te enviado noticias antes , pero fue muy ocupado . Me encantó mucho este mes entero en tu Argentina querida y sobre_todo mucho gusto haber te conocido . Aquí ha empezado la rutina y estoy en plena nostalgia de el tango , de los_Andes y de el vino . Como te lo decía cuando estuvimos en Mendoza , me gustaría mucho trabajar en tu país , pero he empezado a enviar curiculum y cartas y no tengo ninguna respuesta por el momento . Yo no sé como proponer mis competencias en las empresas argentinas , pero vos lo sabes , este proyecto me llena la cabeza y el corazón . Entonces , pensé en una cosa , me recuerdo que me diciste una vez que vos tenías un hermano trabajando en mi sector de actividad , y me pregunto si podrías ayudar me en esta busqueda ? Deci me realmente si te molesta o no que te envie mi curriculum para dar le y si el pueda hacer algo para mi . Te agradezco de todo lo posible , suerte para tí y para tus proyectos también . Nos quedamos en contacto , te mando un fuerte abrazo , hermano . ¡ Hasta pronto ! Bruno"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es muy guapa . Ella tiene 50 años y trabaja en una oficina de ventas de seguros . Mi abuelo José esta jubilado , pues ya tiene más de setienta años , pero cuando jóven el tambien trabajava con ventas . Ahora le gusta mucho salir a la ciudad y hacer deporte . Mis tías se llaman Patricia y Rosi . Patricia es muy joven , tiene solamente treinta años , ella estudia y trabaja en un banco . Mi otra tía , Rosi tiene cuarenta años y trabaja en un centro comercial , con ventas de vestimentas para niños . Ellas son mujeres encantadoras . Toda mi familia vive en Porto_Alegre , la ciudad donde yo he nascido y vivido toda mi vida . Pero ahora estoy viajando hace más de dos meses y por eso los estraño mucho . Con cariño , de tu amiga , Luci ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señoras y señores : La semana pasada he viajado con uno de sus aviones desde Rio_de_Janeiro hacia Madrid y he perdido mi equipaje . Uno de los obreros me ha dicho que mis maletas no han sido transportadas y que aún están en Rio_de_Janeiro . El obrero me ha asegurado que mis maletas vayan ser transportadas lo más rápido posible , entre 3 y 4 días . Ya han pasado 8 días y aún mi maleta ya no está . Les pido de enviar me mis maletas . Son dos maletas : una de ellas es pequeña y es de un color azul de la marca TZU , la otra maleta es muy grande y de color rojo y de la misma marca . Ya estoy una semana sin ropa , sin nada . Les pido de contactar me si encuentran mi equipaje . Me pueden contactar por mail o por telefono . Mi número de telefono es el : 0123345 . Muchas gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Soy periodista brasileño , vivo en Porto_Alegre , en la província de el Río_Grande_del_Sur . Actuo en la editoría de Política hace quatro años . Antes , trabajé en outros medios en las áreas de Ecología , Comunidad , Cultura e Ciudad . Tengo interés de ampliar mis conocimientos en outras áreas . Además de el periodismo en la universidad_católica_de_Porto_Alegre , también cursé Letras en la Universidad_Federal_de_Río_Grande_del_Sur . Concluyé la gradución en Tradución de el en año 2005 , así_que me gustaría volver a me dedicar a estudios en la área de lengua y literatura , especialmente española . En verdad , estoy estudiando Español desde deciembre , porque mi esposa ha ganado una beca para estudiar y trabajar por seis meses en Madrid . Yo pienso en vivir com ella en España hasta octobre , quando volveremos a Brasil . Es decir , aún en este año , creo que estaré bién desarollado en mis capacidades escritas y de habla en la lengua española , esto es , estaré preparado para buscar un curso de posgrado en Español , lo que pienso hacer en el año 2013 . De esta manera , les pregunto si existe algún programa de perfeccionamento en la lengua española a_partir_de el estudio de la litetura . Pienso en trabajar futuramente con periodismo cultural , mejor dicho , en reportajes sobre la literatura española , un tema muy rico , pero casí totalmente olvidado por la prensa brasileña y de el Río_Grande_do_Sur , aún que esteamos pegados a Uruguai y Argentina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimdo empresa de avión : Me llamo CHEN_YEN_HSIAO , la semana pasada en el día 10/12/2019 , cojé el avión desde España a Taipei , me perdió mi equipaje . Hasta ahora sigo busacando . 5555 . Dentro_de mis equipaje solamente hay ropa y poco alimentos , nada más . Si tiene algo anucio , por_favor di me . Muchas gracias . Mi E-mail es hsiao88866@gmail.com y mi numero de teléfono es 655160178 . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salutaciónes , Me llamo Sarah y yo quiero un habitación en su hotel . Su hotel se mira muy extravagante . Yo quiero dejar aquí porque necesito ir a una conferencia que es muy cerca a el hotel . Quiero una experiencia muy rico para este fin de semana . Por_favor responda muy rápido por teléfono o correo electrónico . Necestio saber donde yo dejaré en un tiempo corto así yo puedo planar mi tiempo en Los_Angeles . Gracias para su tiempo . Sinceramente , Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sobre_todo , mi espñol oral . Todos los días , necesito ir a las clases , excepto los fines de semana , después regreso a casa para cocinar por mí misma porque no me acostumbro a la comida de Espña . Y por la tarde voy a echar me una siesta , ir a el gimnasio , terminar las tareas de las clases y a aprender inglés . Después_de estudiar en España , creo que mi español ya se ha mejorado . Antes_de venir a este pañis , mi español oral fue muy malo . Y ahora puedo hablar este idioma con soltura y puedo entender la mayoría de que las personas dicen . Estoy muy conforme . Es que voy a graduar me en la universidad el año próximo año , por eso necesito escribir una tesis . Con el motivo de que espere que puedas recomendar me algunos libros que sean muy interesantes . Luego voy a traducir algunos capitulos de los libros español a chino para terminar esta tesis . Un besito . Leticia ( Salamanca , España ) Pero , si puedes , muchas gracias . Aquí tengo la dirección de mi correo : 1234567@qq.com y la cuenta de mi WHATSAPP : . Las dos maneras me dan_igual , por eso como tú quieras . Espero tu respuesta . Si sientes mucha molestia , disculpa me . No sé si tienes mucho tiempo libre para ayudar me a seleccionar unos libros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? No hemos contactar nos por tanto tiempo y te pido disculpas por las molestias ocasionadas . Me dijistes antes que habías cambiado tu trabajo , ¿ todo te va bien ? ¿ los compañeros son simpáticos que puedes resolver tu situación personal fácil ? Habla conmigo de unas cosas tuyas , que me interesa mucho . Bueno , en realidad , te escribo para pedir ayuda . Este fin de semana tengo que ir de negocio a la ciudad vecina pero qué maldita , mi coche está estropeado . He consultado los billetes por el web de GOEURO , pero tampoco no hay nada . He pensado mucho y encuentro que solo puedo pedir ayuda a ti . Me acuerdo de que tienes un coche muy bonito de el color rojo , en el que hemos ido a la playa juntas . Te agradeceré cuando vuelva en manera como quieras . Por_ejemplo , un cena rica , un deseo , etc . ¿ Te parece bien ? Contacta conmigo por correos electrónicos o también me puedes buscar en mi oficina . Muchas gracias y espero tu responde . Un beso . Tu amiga Aída ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Me llamo Elio . soy de Pekín , de China . yo soy alto y delgado , yo soy alegre támbien , ahora yo estudio español en Instituto_Cervantes , En mi tiempo libre me gusta escuchar música , Rock y WB , me favorito Rock ! Esta soy yo , gracias , adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! Vosotros sabéis que fui de vacaciones a Berlín con mi familia . Fue un viaje muy interesante y me ha gustado mucho . Visité muchos sitios que nosotros teníamos hablado en la clase de Historia , es surreal ver los en persona . Mi hermana quería mucho ver los vestigios de el muro de Berlín , y me quedé muy sorprendida porque es fantástico . Cuando se pasa por aquellos locales , casi_que se siente la marca que ha tenido en los alemanes . Estas fueran , sin_duda , mis vacaciones favoritas . En el próximo ano , podíamos planear un viaje entre nosotros a Ámsterdam por_ejemplo . Pienso que sería muy divertido e interesante , después me digan lo que piensan sobre eso . Eliza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ este año tendrá las mismas caracteristicas de el pasado ? Me gustaría tener informaciones sobre la duracíon , les condiciones de admisión , me gustaría saber si tengo que presentar las notas de todos los examens de mi carrera o si es bastante presentar la nota de el trabajo de fin de grado . ¿ es necesario tener un nivel de lengua española certificado por el Centro_Cervantes o es bastante el nivel que tengo accreditado con los examenes de mi universidad ? Me gustaría siguiendo aprendiendo idiomas ¿ la universidad tiene un centro de idioma ? ¿ hay la posibilidad de tener una beca que me pague el master o una pasrte de esto ? He visto en la pagina web que hay la psibilidad de obtener una plaza en la residencia universitaria , es necesario solicitar con antelación y hay la posibilidad de obtener una beca también para la residencia ? Espero de tener todad las caracteristicas requeridas para la admsión . Terminé mi carrera con una nota final de 108 sobre 110 , mis profesores me han pedido de seguir en la universidad haciendo un doctorado , pero yo no quiero hacer otra experiencia en el extranjero , así que rechazé la invitación de mis profesores con muchaq pena porque sé que aceptando esta oferta de doctorado habría tenido un trabajo seguro en la universidad . pero mi sueño es otro , como ya he dicho , quiero enseñar español a niños de una escuela primaria . Ademas creo que es hacer la maestra es un trabajo adapto para mi porque el primer pregio de mi caracter es la paciencia y las ganas de enseñar a los demas todo lo que puedo . En_espera_de vuestra resposta , les doy la gracia . Stefania_Spertino"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' El_profeta ' ' es una película francesa de el año 2009 dirigida por Jacques_Audiard . Los actores principales son Tahar_Rahim y Niels_Arestrup . Es una historia de Malik , un joven prisionero que a_lo_mejor no haya cometido ningún delito , eso no sabemos . Somos invitados por el directror a acompañar le en su vida prisionera desde los primeros días hasta la salida , observando su transformación . ' ' El_profeta ' ' es drama con elementos de película de acción . Nos encontramos con una realidad brutal de una prisión francesa donde las reglas dictan los miembros de la mafia corsicana . Él italiano que manda es Cezár , actuado por Niels_Arestrup . Desde ese momento , podemos observar su cambio personal . De un jóven analfabeta se vuelve un jefe de la prisión , que tiene bajo su poder tanto los italianos , como los árabes , tanto la gente en la prisión como fuera_de ella . Su gran oprimiente Cesar le ha enseñado todo para que luego su alumno le detronice y en la última escena lo vemos saliendo de la prisión como un ganador . Paradójicamente , sentimos cierta simpatía con el protagonista , ya_que parece ser involucrado en los conflictos prisioneros sin su propia voluntad , forzado a matar . Sentimos que sea analfabeta , que no conozca sus padres , no tenga estudios ni profesión que le posibilite empezar una vida normal . Luego , empezamos a seguir sus pasos con mucha atención . Es normal que sea así , porque casi todas las escenas están rodeadas en la prisión , seguimos cada paso de Malik , incluso la cámara está siguiendo la dirección en que va su vista . La película es muy realista , los personajes no son idealizados , llevan unos trajes deportivos sucios y zapatillas , por lo cual la fotografía no es muy agradable . La músia casi no aparece , solo en los momentos en que Malik está fuera_de la prisión . Es una película que podemos entnder en diferentes niveles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Supermacado Esta es comprarando su correo electronico . Primero , un tipo es sencilla y caracteristicas . Despues tiene bano independiente , aire acondicionado . Hay mucho cosmos , mucho comida , mucha frutas , mucho carne , muchas frescas , muchos postres . Cuando puede ir a comprarando en supermacado ? Puede sabe una fecha ? Que los precios y codiciones de la reserva . Quiero ir a martes . Necesitas ser mucho sol y calor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es un decision personal , y las personas fuman por razones diferentes , pero necesita recordar que cuando alguien está fumando , no solo efectar la salud de si mismo , sino_que támbien efecta la salud de las otras que pueden huele el fumo . Este fumo puede tener consequencias insoluables en los niños , los viejos , mujeres con bebés , y más , si va a fumar , necesita asegurar que va a causar consequencias a otras personas . Además , cuando alguien quiere fumar , solo debe fumar en lugares designadas . Estos lugares existen por un razon , y es para providir un solucion a los dos tipos de personas - los que fuman y los que no - , si queda en lugares como así para fumar , nadie va a quejar porque los dos lados pueden gozar sus derechos , uno con aire fresca y otro con los sentimientos que disfruta cuando fuma . Pues , lo que estoy tratando de explicar es que , fumar es un decision que cada persona hacer por su mismo conscientemente . Todos sabemos que es mala por la salud , perso en el mismo tiempo , no es algo que las que estan adictados puede combiar facilmente , y pueden sentir muy mal si necesitan fumar y no pueden . Por eso los áreas designadas a fumar existen . Pero todos tienen sus propios derechos que todos deben respectar . Si hace la decision de fumar , necesita hacer lo con responsibilidad , y necesita asegurar que no van a hurt otras personas . Si pueden hacer todos esto , claro que pueden fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi , pues fue una árabe . Eso hace mucho tiempo , dado_que , desgraciadamente , no me gusta seguir películas . Se trata de una película histórica , cuyo tìtulo ' Omar_al-Mujtar ' . Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Es un personaje de un luchador árabe que sigue siendo , hoy_en_`´ia , uno de los ídolos de la juventud árabe y un símbolo de valentía y dignidad . Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . La película arranca arrojando una luz sobre los primeros intentos de el_Mujtar para llevar_a_cabo la proclamación de la revolución y , de_vez_en_cuando , mientras van adelantándo se los sucesos , el director nos hace echar un vistazo a su pasadoo de una manera flexible . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Paco ! ? Como estas ? Fui a Mexico el mesa pasado . Era muy divertido . Estuvo alli con mi familia y era muy bien . Me gusta las tortillas , la salsa , y las frutas de Mexico . Mi impresione primero de Mexico era que Mexico es un pais muy hermoso y diversa , con comida excelente . ! Y las personas en Mexico era muy interesante tambien ! Ellos tienen ropa con muchas colores y musica divertido y hermosa . Compara de mis otras vacaciones , viajando a Mexico es el mejor porque la comida , la musica , y la gente son mas interesantes . En el futuro , quierre ir a Mexico uno tiempo mas . ! Me escrbibe muy rapidamente ! ! Adios Paco !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue una mañana de noviembre hacìa muy frìo estaba con mi familia fuimos a visitar los subterràneos de Sid_El_Houari eataba un lugar maravilloso de los tiempos de guerras y de luchas entre Españoles , Franceses y Otmanes es un patrimonio precioso . Cuando entremos en la casa , esta casa era en la època de los beyes , y esta misma era una casa de un bey fuimos en los subterràneos entendemos ruidos extraños lejanos pero no querìamos acabar esta salida a_causa_de los ruidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que una vez , desde hace muchos años , volví a mi cuidad natal muy cansada . Durante el vuelo , un chico que tenía aspecto latinoamericano me empezó a hablar español . Aunque me sentía soprendente , pero le respondió en su lengua . Hablamos mucho , incluso le habló con las azafatas usando su lengua materna . De_repente , la señora se puso negra y dijo que nadie podía hablar en español , que podía usar solamente el inglés , porque ella no entendía nada . Es que nadie tiene derecho a limitar a los demás , sobre_todo , no podía hacer lo de esta manera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También me gustan mis maestros aqúi a el Institutó . Tengo muchos amigos en Chicago que son de México , Venezuela , y Cuba . Es muy facíl hablar con ellos y en Chicago en_general por qué muchas personas hablan español en mi ciudad . Un de tres personas son hispanas . Tengo 55 años y vengo de un familia muy grande . Tengo trés hermanas y una habla español . Qué suerte ! Tengo un novio y tenemos dos gatos juntos . Fisicamente , mis ojos y capelli son brunes , soy un_poco pequeño , pero fuerte ! Me gusta ir a el gimnasio . En este momento , estoy una voluntaria en un albuergue des animales en un barrio hispano . Me gustan deportes , especialmente béisbal , música de salsa , y leo mucho . Me gusta cocinar con mi novio . Cocinamos las comidas mexicanas como salsa , enchiladas y molé . Me gusta viajar mucho . Trés semanas pasadas , fui en México , y fue una experiencia fantastica . Con placer , Margarita_Garcia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hotel_Miami Miami_Beach , Florida Salutaciones , Mi esposo y yo querriamos visitar en Miami el proximo febréro 2012 por una semana , para vacaciones y negocios . Necesitamos transportación a el centro , para una conferencia y para los eventos culturales . Queremos mappas y una lista de restaurantes y de lugares culturales , si podria enviar nos or indicar nos el website lo mejor para encontrar esta información . ¿ Es posible de ir de el hotel a el centro por el autobus o nesitamos ir por taxi ? ¿ Cuales son los precios y condiciones de la reserva ? ¿ Podemos pagar por carte de credito American_Express ? Por_favor contestar nos por email . Muchas gracias por la información . Saludos , Carol_Greenlaw"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jason es un joven , apuesto , soldado americano . Después_de la llamada de Meriam , queda muy ilusionado y espera muy excitado que llegue la hora de la cita . A el día siguiente se encuentran en un centro comercial junto_con los amigos de ambos . Se conocen en persona y descubren que se entienden muy bien y que quieren seguir manteniendo una bonita amistad . Quedan para ver se un par de veces y llega un momento en el que los amigos de Jason se dan_cuenta de quién es realmente Meriam , pero para ese entonces , Jason ya está perdidamente enamorado de Meriam y Meriam de él . Los dos luchan por este amor imposible y a_pesar_de las consecuencias , Meriam escapa junto_a Jason a América y allí se casan . Después_de lo sucedido la familia de Meriam la destituye de su título de princesa y además dejan de hablar con ella . Me parece una historia muy bonita , donde se habla de los problemas y acontecimientos de personas de distintos países . Es importante hablar sobre esto a día de hoy . Estando en el siglo XXI , es un problema todavía grande , los matrimonios forzados en algunos países . La pélicula la recomiedo de todo corazón a todos los espectadores . Aceptando sus decisiones y apoyandó las en ellas . En el amor no hay edades ni razas ni formaciones profesionales . La pélicula está bien hecha , tratando los contenidos más importantes , poro podría estar más elaborada y las escenas podrían ser más detalladas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Bruno e hace un semana que hice un viaje partindo de Recife con destino a Madrid . Escribo les para contestar sobre mi equipaje que no ha venido junto_a mí en el viaje . Esperé hasta el último equipo pasar por la estera pero no venió . Entonces me dirijí a el balcon de la empresa para saber o que hacer . Ellos me dijerón el plazo era de siete dias hasta que ellos pudiesen encontrar el equipo . Ya ha pasado un semana y nadie me buscó para decir me alguna información de mí equipo . Como ya había hablado , es una grand maleta negra y que tiene una fita roja atrapada a ella . Como estoy hace un semana sin mis cosas , tuve que comprar varios itens para poder querdar me en Madrid . Sin_embargo , eso se pasó por un error de ustedes e necesito de una indemnización por todo que he gastado y más por daños que el accidente generó . Cualquier información que tienem puedem contactar me por correo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "de : achour.b304@gmail.com A : juan@gamail.com asunto : reclamacion estimado señor : soy uno de sus recientes clientes , numero de contrato : 6564 , me dirijo a ustd para comunicar le mi desagradable sentimiento y mi decepcion hacia el servicio de su compañia . entonces , me encuentro delante una situacion catastrofica a la que estoy completemente . En primer lugar , todo empezo cuando he recibido la primera factura mucho mas alta de lo que me habian prometido por telefono cuando intentaban lo maximu para convencer me a cambiar mi compañia anterior y desafortunadamente no era el caso . En segundo lugar , desde mi punto de vista , pienso que no es justo y hasta decir que es inhumano cortar la electricidad 5 dias en un mes , aunque les haya llamado por telefono muchas veces pero en vano . Entonces , creo que abondonar a un cliente como lo que me sucedio es lamentable , y su compañia merece una baja inmediatamente por parte de las autoridades locales cuando reciban mi relamacion y la de otros clientes tambien , porque si tuviera el poder de hacer algo lo haria ahora . en la hora actual tengo la sensacion de que me han trahido y engañado . Sin_embargo , no puedes imaginar el efecto negativo sobre la reputacion de su compañia y su futuro y no esta mediendo el riesgo . por_ultimo , en su calidad de jefe de esta empresa , le pido indemnizacion lo mas pronto posible , y espero que ustd va a coger las medidas necesarias para arreglar mi situacion , aunque no me pueda devolver todo el tiempo que me ha costado en esperar . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Raquel ! ¿ Qué tal estás ? Espero que estés teniendo un primer año muy bien en la universidqad . ¿ Te gusta vivir en Madrid ? Quiero oir todo sobre tu apartamento y tus clases . El próximo fin de semana yo fui a Los_Angeles por un fin de semana muy largo . Fuimos a la playa por las manañas y las fiestas por la noche . Había un centro comercial cerca de su dormatorio y yo compré dos vestidos y unos tacones . Un día Josie y yo fuimos a la \" Sana_Monica_Boardwalk \" . Era un día muy increible . Además yo fui a un partido de fútbol americano con mis padres en Oregon . Nuestro equipo perdió pero nosotros vimos mucha de mi familia . ¡ Qué divertido ! Estaba muy contento a ver mi familia y el partido pero el viaje de Los_Angeles fue tan mejor . Echo a mis mejores amigos de Idaho mucho de menos . El día de gracias será en dos semanas y por el navidad iré a Spokane , Washington para ver un otro partido de fútbol entre los Huskies y los Cougars de el Estado de Washington Universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella sólo tiene un hermano . Él tiene disabilidades y necestita mucha ayuda . Por eso , la familia de ella pasa mucho tiempo juntos . Cuando hay un problema , ellos trbajan juntos y forma una solución que sea buenos para todos en las familia . Yo admiro ella por eso . Normalmente , Homma pasaba mucho tiempo en la cocina de Annie . Eso es una programa para ayudar las personas sin hogar . Ella le encanta esa actividad y siempre habla con las personas allí . Un día , ella le dio su jacketa a una persona que no tiene mucho . Ella es una persona fantastica . Ella no es uno de las personas . Homma me convencó a ayudar en la concina de Annie con ella . Me encanta mucho , también pero eso es todamente gracías_a ella . Ella tiene pelo corto y negros . Ella no es baja pero no es alta . Tiene ojos , que en realidad , son negros . Ella es muy bonita y es una persona que todas las personas en el muncdo deben conocer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dia , yo me llamo Clelia_Pitalieri . Tengo 15 anos y vivo en Milan con mis padres y mi hermano . Soy estudiante de idiomas , hablo italiano , ingles , aleman y un_poco espanol . Quiero diventar escritoria o mediatora linguistica y cultural . Tengo los oyos verdes y el pelo largo y rubio . Soy bajita y un_poco gorda . Normalmente llevo vaqueros y una camiseta , pero me gustan tambien los vestidos y los zapatos de tacon . No me gusta mucho bailar y soy muy diferente da los demas . Pero me gusta ser original , ayudar y escuchar a las personas . Soy muy determinada y testadura , me gusta dicir mi opinion y aprender nuevas cosas . Cordiales saludos , Clelia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este año gradué este Universidad . Estudió dos lenguas extranjeros : inglés y español . Estudio inglés soble 15 años y es español 3 años . El programa de postgrado de lengua y literatura española es myu interesante para mi , porque estidio español muchos años y qreo que este lengua es myu bonita . Creo que la cultura y historia latinoamericana es myu variedad , por eso me gustaría estudio en su Universidad . Tambíen me gustaria hablar sobre mis intereses académicos . Principalmente estudio differentes partes de lengua . Tambíen este año fuí el proyecto final de lingúistica . Y como el máster ahora escribe el proyecto de curso sobre textos de promocion inglés . Para mi esta tema es muy interesante , porque ahora el promación es el grande parte de nuestra vida . Y tengo unos preguntas sobre este . ¿ Como condiciones de admisión hay en su universidad ? ¿ Puede decir me sobre la estructura organizativa ? ¿ Y hay una posibilidad y de residencia universitaria , porque no tengo posibilidad alcelar un piso ? ¿ Qué documentos necesito para aplicación ? También necesito la información sobre el precio de este programa . ¿ Puede pagar por partes o necessitar pagar toda suma ? Y además me interasante mucho la duración de el curso en_general y unos palabras sobre su profesorado . ¿ Que otros servicios hay en su universida ? Y en el final de mi carta solicitando me gustaría escribir unos palabras sobre mis méritos académicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mucho viajar en paises extranjeros , y sobre+todo sobre+todo en los paises latinos , Italia y España . Me gustaría ir en America_del_Sur , pero me parece que necesita hablar muy bien para ir tan lejo , y viajar individualmente . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Por_ejemplo , en Lyon , estoy registrado en la asociación Lyon_Internacional , lo que me permite recibir estudiantes de lengua española : españoles , mexicanos , argentinos , colombianos , etc. Tres o cuatro veces cada año , yo recibe en mi casa algunos estudiantes que viven en Lyon durante un año para sus estudios universitarias , para una comida . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Por_supuesto , podría decidir de la seguida positiva de esta solicitación , a condition de que las caracteristicas de el programa y las condiciones de admisión parezcan compatibles con mi trabajo , mi vida personal , y mi familia . Le da gracias por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padres están muertos . Tengo dos hermanos : mi hermano major Thierry tiene sesenta_y_siete años , es soltaro y no tiene hijos , jubilado y es vive en París ; mi hermano pequeño Bruno tiene sesenta_y_dos años , es casado con su mujer Muriel que tiene cincuenta_y_seis año , es jubilado tambien , tiene dos hijas : Sabrina que tiene veinticuatro años y Gabriela que tiene veintiocho años y uno hijo Gaetan que tiene treinta años . Bruno vive en Prades a treinta kilómetros de Perpignan . Sabrina es estudiente en Perpignan , Gabriela es enfermera en Lyon y Gaetan es programador informático en Bordeaux . Mi mujer Christiana que tiene sesenta_y_cuatro años es jubilada . Eric Un abraso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco , ví la película \" La_piel_que_habito \" , es una película con Antonio_Banderas . El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días Señor Mi nombre es Wendy , soy de Taiwán , soy una estudiante y voy a estuidar en universidad próximo semestre por un año , por eso quiero reservar una habitación . Prefiero una habitación de sencilla y tiene que tener un aire condicionado , una caja fuerte , un baño compartido , una cocina , un salón y un estudio etcetera . Además , cómo puedo reservar una habitación ? Mi correo electrónico es abc123_arroba_gmail_punto_com . Muchas gracias . saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado ví una palícula en el avión a Madrid . El títlo era ' ' MAÑANA_yo_tengo_una_cita_con_tú_de_AYER ' ' ( BOKU_HA_ASHITA_KINOU_NO_KIMI_TO_DE-TO_SURU ) . Pensé que este títlo era muy raro , pero la historia era eso . Había sabido que el original es el libro para la pantalla ( para telefono móvil , kindel , etc. ) y había pensado que este tipo de historia sea para los jovenes y no adaputaría los adultos como yo . Los protagonistas viven distintos mundos de horalio , es decir ' ' pararel_world ' ' . Pueden ver se solo 10 días por 6 ños cuando las ondas holarias de cada mundo coinciden . Un día , un chico de estudiante universitario de arte encuentra una chica muy guapa y misteriosa . Se enamoran y pasan los días juntos , pero ella le enseñan el secreto de el pararel_world . Se lo hace confundido mucho pero a el final deciden conectar se en futuro y pasado . A mí me encanta esta película , me hice confundida pero la historia era muy romántica , los protagonistas eran maravillosas y la música me dio mucha impresión . Después_de volver a Japón fui a la tienda de discos y me compré ese soundtrack para recordar esa experiencia muy rara y emocionante . Sí quiere enamorar se con alguien , le recomendo esta película . Quizas le hace salir de casa para encontrar a alguien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Pablo Espero que te srprendes y te alegras cunado ves mi carta . No puedo recordar cuando nos+veamos nos+veamos ultima vez ! ¿ Que tal tu vida , todo bién ? A mi , he llegado 5 años que empiezó nuevo trabajo . Primer año , tenía muchas cosas que apreneder y se tartaba mucho tiempo que hacer una cosa , estaba cansada . Hoy quiero informar te el vacaciones de el verano . Estoy pensando que este Agost viajar a el Garicia . Si tengas tiempo , quiero ver te . Por_favor , avisa me tus planes de Agosto , y después voy a decidir el día de el vacciones . Creo que puedo quedar 1 semana . Mi vuelo va a llegar a el Santiago y si puedas , por_favor vengas a el aerpuerto para ver me . También quiero visitar otra ciudad de Galicia , por_ejemplo Lugo y Vigo . Espero que visitemos juntos . Tengo misma acount Messenger que te informe antes , por_favor escribi me por esta Messenger si puedas ver o no . Quiero reservar el vuelo entre ese 2 días , es mejor que contestes me rapido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal esta ? Soy Lulu de China y soy un nueva compañera en el Centro_de_Idiomas_de_la_Universidad_de_León . Tengo 30 años y tengo un hija en China . Ahora vivo en León 5 meses y solo hablo un poco español . Soy la profesora de chino de el Instituto_Confucio . Tengo el pelo corto y negro . llevo gafas . No soy muy alto . Me gusta música español y películas chino . Y no me gusta deportes y los lugares muy frio . ¡ Encantada ! Lulu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que este tema es bien recorrer te en España , las personas fuman demasiado , claro que menos que antes , pero todavía algunos continúan a fumar . Cuando se descubrió los efectos de los cigarrillos para el cuerpo humano , algunas personas empezaran a se preocupar con la salud , e a presionar los gobernantes para alertar la populación sobre el malo que hace el cigarrillo , entonces surgirán las leyes que prohibirán el fumo en algunos sitios cerrados . Hay discusiones sobre el asunto de fumar o no en lugares públicos , como en un parque por_ejemplo , en la mía opinión es más una cuestión de educación , pues el cigarrillo no es ilegal , todas las personas saben que el cigarrillo hace malo a la salud , y que si una persona que no fuma , respira el aire de lo humo de una persona que esta fumando , va hacer más malo a quien solo respira el humo , entonces la persona que fuma , hay que tener una consciencia de lo malo que está haciendo para la otra persona , más allá de el mal que está haciendo a sí misma . Con el cigarrillo es lo mismo . Esta discusión es muy compleja , y tienen que ser escuchado los dos lados . Pero hoy_en_día , los niños con padres fumantes están criando una consciencia contra el cigarrillo , quizá en el futuro este problema no será ni un_poco relevante . Pero creo que nada de radical como una leyes haya que ser echo , tenemos problemas más graves hoy_en_día para preocupar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada aérea Ibérica : Yo he perdido mi equipaje desde hace uma semana . Si no me acuerdo mal , en ese momento esperaba en la cinta de la maleta casi 2 horas . Yo iba a pedir ayudo , el empleado de su empresa era simpático y profesional . Muchas gracias por su ayudo , y me lo juraba que se busquemos con toda concentración . 3 días antes , se he escrito un correo electrónico a el servicio de el cliente , pero unfortunadamente , nadie me contastó . Pero tengo que usar mi maleta unos días despúes . Por_lo_tanto , les pido que me ayuden a buscar mi equipaje el que es de color blanco y de tamaño 24 . Si lo encontrarán , me podrían avisar un mensaje por correo electrónico o por la llamada . Aquí tienen mis datos de conectar : adsdfgg@gmail.com 684216255"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me levantaba a las 8 por la mañana para desayunar con una amiga que vive en tetuan . Despues iba a la playa para nadar y tomar el sol , a la una_del_dia comiá en un resturante que prepare el pescado muy bonito . La noche iba a una discoteca donde encontré muchos amigos de diferentes pais . Me gustó mucho este viaje voy a visitar el norte de marruecos las proximas vacaciones y visitar tambien ceuta es una ciudad española cerca de tetuan . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Domingo , 20_de_noviembre_de_2011 Hola Juan ¿ Que Tal ? ¿ Como te llevas ? , tu salud , ta situacion personal y familia , trabajas a la misma empresa o no , quiero saber que haces ahora . Si podrias ayudar me , seguramente voy a combiar tu servicio contre otro aqui , si no , podria pagar este servicio que hiciera por otra persona . Te pido pardon por disculpas de_antemano , porque , sé que trabajas mucho , quizás que no tengas tiempo libre . Desearia reglar me este sevicio , si estarias de_acuerdo , podrias conectar me por mi dirección electronico o enviar me un correo en mi dirección . Espero tu respuesta favorable y hasta pronto . Med_KaCI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayuda me , ¡ por_favor ! ¿ Tienes alguna idea de lo que podría hacer para poner lo en marcha ? ¡ Di me todo ! ¡ Qué pena que llevemos tanto tiempo sin hablar ! La verdad es que te escribo para pedir le un favor . Tengo un problema con mi ordenador y necesito tu ayuda . Sabes que no sé absolutamente nada de informáticas y tú eres el mejor especialista que conozco . Es que hace tres días estaba escribiendo un texto en mi portátil hasta que de_repente se apagó y no he podido encender lo . Me doy_cuenta de que probablemente estés ocupado con tus tareas , pero el caso es bastante urgente porque el ordenador es imprescindible en mi trabajo . Claro que te pagaré por tu esfuerzo . Llama me en_cuanto puedas . Te dejo mi número por si no lo tuvieras : 667896032 . Pido disculpas por todas las posibles molestias . Perdona me si te agobio demasiado con mi solicitud . Te agradecería mucho si pudieras echar me la mano . Un saludo , Kasia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor/a agente de la compañía aérea , Buenos días . ¿ Qué tal ? Soy una cliente de su compañía y la semana pasada he hecho un viaje de avión pero su compañía perdió mi equipaje . He esperado mucho tiempo por su plan de resolver este asunto pero nadie me conectaste . Entonces le escribo esto para un resolución . Deseo que pueda encontrar mi equipaje perdido . Lo necesito mucho . Facturé un maletín rojo en el que había mi ropa , mi documentos personales y un portátil pero no lo recibí en el recojido de equipajes . Es un maletín tan importante para mí que hay muchas informaciones personales en los documentos y el portátil . Y también hay una PPT para una conferencia de estudios en el computadora que tengo que usar la semana que viene . Compienso que tiene muchas cosas para hacer todos los días , pero le fío también que pueda encontrar mi maletín , como el lema de su compañía es : todo para clientes . Puede poner_en_contacto conmigo por correos electrónicos y espero su responde . Muchísimas gracias . Señor Andrés"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , soy vuestra cliente y el pasado domingo , 3_Febrero , en el vuolo CX ( ( desde Madrid para Barcelona me ocurrio' . Cuando llegamos a Barcelona , encontre mi maleta pero no una bolsa de piel negra que viajaba con ella . Despues de una larga e inutil espera , me diriji a el banco de su compañia , pero estaba serrado . No me queda otra opcion que escribir a ustedes para pedir una compensacion por lo ocurrido . Querria que se pusieran_en_contacto con_migo cuanto_antes . Espero recibir una carta pronto con su propuesta de indemnizo . Muy atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dias ! ¿ Comó están ? Me llamo Dania , tengo 27 años , soy libanesa pero vivo en Marruecos desdé de julio_de_2012 , estoy casada y mi marido también es libanés . Soy morena , alta y delgada . Tengo el pelo negro y largo y los ojos marrones . Me gusta mucho caminar por la playa , leer y viagar y me encanta las aventuras . No me gusta mucho cucinar , pero cucino casi 3 veces por semana porque mi marido le gusta mucho la comida libanesa . Sinceramente . Dania_Hourany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espera que todo es bien . Soy Heba_Ali , la jefe de Nuqul.ltd. Hay una conferencia de los empresarioas Italianos en el 25_de_enero hasta el 27_de_enero en su hotel . Por eso , quiero reservar una habitacion por tres dias para atender la . Quiero una habitacion sencilla , con baño independiente , aire acondicionado , minibar , y con vistas a el mar . Podria enviar me los precios y otros detalles para confirmar mi reservacion . Atentamente , Heba_Ali"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué pasa waye ? ¡ Hola David ! Este verano en Corea fue divertido . Después de graduar la escuela secundaria , quedar se en Corea me hizo sentir que soy un adulto . Es legal para beber y ir a club en Corea cuando una persona tiene 18 años . Corea es un país muy pequeño ; por_lo_tanto , fue fácil para mí salir con muchos amigos de diferentes ciudades . Desde que me mudé a los Estados_Unidos cuando yo tenía 10 años , no tengo muchos amigos en Corea . Era muy húmedo en Corea . Asistí a la academia española en Hongdae para estudiar y practicar más español . La parte más interesante sobre este verano fue Hosung y yo fuimos a Busan durante 3 días para descansar y mirar el océano y las chicas . Era el tiempo para mí para volver a los Estados_Unudos y empezar el colegio . Estoy muy emocionada para la universidad pero yo echo de menos las días viejas con usted y en Corea . Atentamente Kwan_Joong_Jo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora voy a hablar de mi mejora amiga Marine . Nació en Paris el 6_de_septiembre y tiene diecinueve años . Tiene una hermana pequeña que se llamma Alicia . Estamos en el mismo liceo . A ella le gusta la cutlura coreana , comer en restaurantes , escuchar musica y leer noveles de amor . Ademàs le gusta bailar el modern jazz . La admiro ya_que es una persona muy simpàtica , divertida y tenemos muchos puntos en_común como la cultura japonesa y coreana , los noveles y nuestra musica . Marine tiene el pelo largo y negro , con grandes ojos azules claros . Hace alrededor_de un metro setenta_y_uno y tiene una figura atlética . Le gusta vestir se de negro . Es una persona muy timida con personas que no conoce a el principio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pareció que temporada de lluvias y este calor fueron cómodos para mosquitos . De_hecho me ha picado unos mosquitos unas veces y me molesta . La razón fue que tengo alérgico de mosquito , y si me pica mosquito , este parte se hinchará y no tengo picazón sino un dolor . Por eso , siempre echo un repelente contra los mosquitos , y si encuentro un mosquito trato matar lo frenéticamente . Este verano no podré dormir me en la habitación con la ventana abierta . También hoy hace calor , pero no pude dormir me la habitación con la ventana abierta . Así que decidí encender aire acondicionado . No_obstante había aire acondicionado , no pude dormir bien , pero me dormí completamente a_eso_de las dos . Sin_embargo cuando me levanté por la mañana , mi alrededor fue algo extraño . Me sentí incómodo en la habitación . Todos cosas que estuvieron alrededor_de yo se hicieron más grande . Me sobresalté . - Esto es una pesadilla terrible . Estoy seguro de que estoy soñando mal porque hace bastante calor . De momento decidí ir a aseo para ver mi figura , pero se le trabé un pie con el otro . No pude andar como siempre . De alguna manera he llegado a el aseo y miré el espejo . Pero No había figura reflejada en el espejo . - ¿ Tengo cuerpo transparente ? Después_de pensar cosa absurda , me acerca a el espejo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido dirección de la Universidad : Me llama Leliukaeva_Elina . Soy de Moscú y estuduio aquí el español y el inglés durante 10 años . A_través_de su web site y de algunas publicaciones especializadas , he podido obtener valiosa información acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad latinoamericana que ustedes ofrecen dentro su amplio portafolio de cursos de postgrado . Estoy realmente interesada en cursar el mencionado programa , pues deseo ampliar mis credenciales académicas en lengua y literatura , área en la cual me desempeño como profesional desde hace 6 años . Lo que toca a mí , el año pasado cursé mis estudios en la universidad y ahora quiero continuar de aprender la lengua española en un lugar de prestigo , donde sea posible recibir el conocimiento de valor y por_supuesto la leteratura es una parte integrante de mi sueño . Tengo muchas ideas que es posible realizar en futuro en su país , desarollando las relaciones internacionales . Además , tuve una practica en la Universidad_de_Granada que duraba un año . Soy la ganadora de 3 premios y la paricipante de muchas conferencias . Agradecería si pusiera enviar me información más detallada en_cuanto_a duración de el programa , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad . Mucho agradeceré las gestiones que tengan a bien realizar para el rápido envío de las respuestas y formas que solicito . Sin más a que hacer_referencia y esperando su pronta respuesta . Con respeto , Elina_Leliukaeva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alquilo un piso junto_con mi amiga que estudia en la misma universidad . El piso está en la primera planta y la ventana que está en la cocina sale a un parque infantil . Pero no los gritos son los peores , porque entendemos que los niños tienen que jugar y pasar el tiempo a el aire libre ; los peores son los adolescentes que vienen por las tardes para fumar o beber alcohol justo debajo_de nuestra ventana . Un día estuvimos hartas de escuchar los cotilleos y palabrotas de chicos y chicas sentados debajo , por lo que decidimos hacer les una broma . A el principio queríamos decir algo conectado con la conversación que tenían , pero eso no nos pareció suficiente . De_repente María se recordó de las persianas que teníamos , porque cada piso en el primero las tiene fuera_de las ventanas . Sirven como una protección de los potenciales ladrones . María silenciosamente vino a la ventana para bajar las persianas ruidosamente y de tal forma que se asustaran los visitantes . ¡ Qué miedo les dimos ! Todos empezaron a correr gritando ' ' QUË HA SIDO ' añadiendo algunas palabrotas más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 5 años vivi en Africa . Mi familia y a mi tambien nos entantaba viajar . Por eso cadas vacaciones fuimos con el coche en otroa payses . He visto tanto en si poco tiempo y he cogido racuerdos por todo mi vida . El momento que yo acuerdo el mejor es cuando hicimos safari . El dia no comenci bien , mi ventre me dolaba mucho y no pude comer nada asi_que mi madre me decia de beber mucho te que el dolor de estomago pasara . Me senti mejor y me alegria de hacer safari . El coche en el que estabamos era un muy viejo vw que estaba medio roto y los ' shockabobers ' no estuvan los mejores tampoco pero todo eso ne me importaba yo miraba a los animales que me facenian . Despues de algunos horas senti los 3 vasos de te que habia tomado y me besaban mucho . El chemin que teniamos que tener estaba el mas horibel , iba arriba y a bajo y tenia muchos trous . Mi hermalo le encantaba pero yo solamento podia pensar de ir a els servicio ... sudamente de bajo de el coche hico un ruido imenso por algunos segundos el conductor perdi control de el auto hasta qur parro . Que paso es que la Achse de el cocho se roto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema de fumar en lugares públicos es una discusión bastante nueva : ahora el tabaco es malo y perseguimos a los fumadores con discurso sobre la salud y el bien-estar . La verdad es que me encanta ir en un bar , beber algunas copas o café , ir me a bailar a la discoteca y regresar a casa sin oler mal y sin tener la ropa o a_veces la piel quemada por un cigarrillo . La nicotina contenida en un cigarrillo tiene el poder de hacer te dependiente y todos hemos visto a alguien que enciende un cigarrillo y se relaja . Eso es a_causa_de los substancias que composan el cigarrillo y que liberan hormonas de bien-estar . No creo que la solución a el problema sea de castiguar a los fumadores haciendo de ellos ilegales sino_que de acompañar los y tratar la adicción por los que es : une enfermedad . Creo que si cerramos la puerta de los edificios publicos que sean de fiesta o no , vamos a marginalizar este parte de la población . Un_poco antes hable de ir a el bar , si me voy , este noche por_ejemplo , a emborrachar me , la gente que me va a ver en el bar o en la calle cuando probare de regresar a casa , pensara que me lo he pasado bien , que que soy une chica a quien les gusta las fiestas . Ahora , tomamos la misma gente , pero yo no estoy borracha sino_que estoy fumando . ¿ Cual va a ser la primera idea ? que estoy destruyendo me la salud , y que gasto mucho dinero y ... etc. La realidad es que tenemos que aceptar a los ademas por lo que son . Me encanta ir me de fiesta o de comida y de poder gustar a mis alimentos , de poder respirar sin problema , pero no me gusta salir solo can la mitad de mis amigos porque los fumadores no tienen un lugar en este bar o restaurante a donde pueden responder a lo que , ahora , es un necesito casi vital . En los ultimos años se ha creado lugares para fumadores en los lugares públicos y eso es , un mi opinión una buena idea , es como un compromiso , y la vida esta llena de compromiso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Desde pequenã mi madre nos enseño de que fumar nos es una buena cosa . No es bueno para la persona que fuma y también no hace biém para las personas que estan cerca de la persona que está fumando . En las propagandas , las personas eran en_general hombres e no mujeres . En los últimos años , el gobierno brasileño obligó que las indústrias de el fumo , en las paquetas de el fumo escribiese que el fumo no hace bién y junto tuviese una imagem de o que podría ocurrir con las personas que fuman . És notório el investimento de el gobierno brasileño en ações para que las personas abandonen el ato de fumar , principalmente los jóvenes . En mi trabajo , primeiramente fue adoptado espacios específicos para el ato de fumar . Actualmente solo se puede fumar en espacios abiertos . Si percibe que está disminuiendo la cantidad de personas que fuman , principalmente los jóvenes . En mi opinión , fumar en lugares públicos no debría ser autorizado . Debría ser proibido fumar en todos los locales que hubiese personas que no fuman . El humo de las cigarillas hacem mal para las personas que están fumando y para las várias personan que están a su alrededor y que no quierem fumar . Las estatísticas informan que hace más mal para las personas en alrededor de o que para las personas que está practicando el ato de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? tengo muchas días no ver . Ahora esdudio eapañol el instituto_cervantes en Pekín . Ahora presentar me a mi miembre+de miembre+de mi familia . Mi madre es una persona muy divertidu que se llama Xiehonglian en chino . Tiene 42 años . Pero se parece es muy joven . Es trabajardo es un profersor , cada veces veo es trabaja o ve la peliodisca . Y tengo una hermano menor , uno niño que tiene solo 12 años , estudia en una escuela . Todos los miembres en mi casa vive en Changsha . Y la vida es muy feliz . Como es tu estudio en ingelés en tu universidad ? Quiero a ver mucho . Ahora quiero a vuelve a mi ciudad mucho . La ciudad que se+llma se+llma ChangSha , está en el sur de China . A el fin de esto texto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ola , me llamo Emmanuelle soy francès . He vivido en Paris 15 anos pero no soy de París , he vivido en el sur de Francìa con mis padres y mi hermano mucho tiempo . Ahora vivo en Tanger con mi marido y mi nina Charlotte de 20 meses . Me gusta mucho la ciudad de Tanger , esta muy bonita y la gente muy sìmpatica . Soy una mujer de 37 anos , soy rubia et tengo los ojos azùl . No soy muy grande y no soy gorda . Me gustan tambièn las peliculas , la pintura , libros y música . En el futuro quería viajar por muchos paìses de America_latina para encontrar la gente . He aprendido español para hablar con esta gente y quizas volveria a Tanger ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estudio literatura de ingles en la universidad . A mi me encanta las obras españolas . Me he leido varios literaturas ingles y quiero grabar este oportunidad para amplificar mis conocimientos sobre literatura latinoamericana . Viste tu programa por el internet y quiero obtener mas detailes sobre este programa . Cuantos tiempos dura este programa y como inscribir me parar realizar sus condiciones de admision ? Come soy estudientes , aspectos economicos es uno de mis preocupacion . Quiero saber cuantos cuesta cada semestre y si tenemos residencia universitaria . Ademas , que posibilidad de becas tenemos y cuales son las criterias de la aplicacion de becas ? En aspecto de mis estudios aqui , tengo interes especial en las estructura y organizacion de los cursos . Necesito mas informacion sobre los profesores de tu facultad para comunicar le por delante . Tenemos caferteria o necesitamos cocinar en nuestros dormitarios ? Tambien me interesa mucho asuntos medico en nuestro escuela . ç Soy un estudiente inteligente y trabajada . Tengo pasion a mis estudios y investigacion de literatura latinoamericana y ingles . Buen adaptibilidad y charactor son mis meritos . Me he publicado 2 composiciones en mi universidad . Muchas gracias y espero tu correo . Crsitina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando no tiene su trabajo , dice que siempre se queda en casa . A mí me gusta ella porque me gusta su voz , sus canciones y su carácter . Canta en muy buena voz . La letra tiene originaridad . Utiliza varios instrumentos musicales en sus canciones . Además es simpática . Es un_poco baja . Tiene el polo negro muy bonito . Es muy guapa . Dice siempre piensa sobre la letra . Va a un restaurante de sushi que es caro frecuentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece injusto que la gente tenga que sufrir por la gente que fuma . No fumo pero mi papá si por eso cada vez me siento terrible . SIn_embargo , en Moscú hay muchos lugares especiales para la gente que fuma . Creo que en cada ciudad debe haber unos lugares así . Y si no hay estes lugares , el gobierno tiene que organizar los . Además , el gobierno debe cuidar por la salud de la gente por eso tiene que promover la cultura de hacer deporte y no fumar . Me parece evidente que los lugares especiales para la gente que fuma no sean bastantes para solucionar el problema principal . Y aunque la gente que fuma no cuida de su salud , tiene que respetar a otras . A el final estoy segura que podemos vivir sin cigarrillos y no perjudicar nuestra salud . Si no hubiera cigarrillos , viviría mejor y no habría problema que alguien fuma y alguien no . La verdad que nosotros somos fuertes para vencer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido dirección de la Universidad : Me llama Leliukaeva_Elina . Soy de Moscú y estuduio aquí el español y el inglés durante 10 años . A_través_de su web site y de algunas publicaciones especializadas , he podido obtener valiosa información acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad latinoamericana que ustedes ofrecen dentro su amplio portafolio de cursos de postgrado . Estoy realmente interesada en cursar el mencionado programa , pues deseo ampliar mis credenciales académicas en lengua y literatura , área en la cual me desempeño como profesional desde hace 6 años . Lo que toca a mí , el año pasado cursé mis estudios en la universidad y ahora quiero continuar de aprender la lengua española en un lugar de prestigo , donde sea posible recibir el conocimiento de valor y por_supuesto la leteratura es una parte integrante de mi sueño . Tengo muchas ideas que es posible realizar en futuro en su país , desarollando las relaciones internacionales . Además , tuve una practica en la Universidad_de_Granada que duraba un año . Soy la ganadora de 3 premios y la paricipante de muchas conferencias . Agradecería si pusiera enviar me información más detallada en_cuanto_a duración de el programa , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad . Mucho agradeceré las gestiones que tengan a bien realizar para el rápido envío de las respuestas y formas que solicito . Sin más a que hacer_referencia y esperando su pronta respuesta . Con respeto , Elina_Leliukaeva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy nueva farmaceutica . Hola Yo me llamo Sewar_Al-Salmany . Me gusta leer y jugar el tennis , ver la television , la musica antigua , el cine , el teatro y me gustan los libros de el historica y las ciudades tranquilas , piquiñas Y historicas . Me gusta mucho la comida de el italiano y chillino . No me gustan peliculas y los libros de el politicas . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Alla . Me apellido Eliseeva . Tengo 56 años . Estoy casada . Tengo dos hijos y dos nietos . Soy abogada , pero en el 29_de_agosto terminé de trabajar . Quiero en el próximo mes encontrar el trabajo nuevo . Tengo el pelo corto , los ojos verdes . Hago deporte , voy a nadar tres vezes por la semana . Quiero preparar las pastelles diferentes para mis nietos . Pero tengo que cocinar muchas carnes , por que mi marido prefieres carne de ternera asado poco hecho . No me gusta limpiar las ropas . Hasta lyego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Estuve viajando de Madrid a Malaga . Cuando llegue a Mala no encuentro me equipaje . Me pregunten de hacer una reclamacion escrita . lo que hizo . Despues de una semana su compaña me ha dado me equipaje pero hasta no me han indemnizacionado . Por_favor , contacted me por INTEWET en me direccion indicada . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy estimado , Hola , soy Estebán , un taiwánes que queiro a reservar un habitación en tu hotel . Mi correo electrónico es polarpopo@gmail.com Quiero mi habitcación es un doble , porque yo viajará con mi esposa . Además , quiero mi habitación tiene a el baño independiente , aire acondicionado , y el wifi por_supuesto . No soy un materialista , entonces , todos son suficiente . Ah , si es posible , quiero una habitación más cerca de el mar y la playa , aunque mi esposa y yo no pueden nadar , pero el escenario de el mar es maravillosa Yo queiro también a preguntar te las fechas concretas , si es probable , supongo que es necessario a cmabiar mi duración de tu hotel , porque mi esposa queiro a quedar en holanda dos o tres dias más , entonces , contará la fecha concreta muy pronto , posible en el próximo correo electrónico . Además , queiro a preguntar el precio de mi habitación , ¿ es 100 euros por un noche o 150 euros ? porque la información en la web oficial no sea correcta . Muchas gracias por su asistancia , y esperará a ver te muy pronto . Esbetan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo este postal para hablar de mis ulimas vacaciones . Estas ultimas vacaciones he estado en el norte de Marruecos para disfrutar de el sol y de la playa . Ahi el mar es muy limpia y hace un tiempo magnifico en el verano , por eso me gusta viajar a este parte de el país . También me gusta mucho el norte en este periodo porque los precios de muchos productos son bajos y aprovecho este oportunidad para comprar muchas cosas aue necesito . Esos vacaciones son la unica occasion para enconrar a mi primo Michel que vive en Francia y con quién me llevo muy bien . Nos fuimos por muchas partes de la ciudad y hemos aprovechado de el tiempo minimo que teníamos . Estaba muy feliz de poder descansar en este vacaciones porque tenía un año academico dificil , y estas vacaciones fueron las mejores vacaciones que he tenido hasta ahora . Para las proximas vacaciones voy a viajar a España por la primera vez en mi vida y estoy muy entusiasmado porque nos volveremos a encontrar después de mucho tiempo . Un abrazo , Yassine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salutaciónes , Me llamo Sarah y yo quiero un habitación en su hotel . Su hotel se mira muy extravagante . Yo quiero dejar aquí porque necesito ir a una conferencia que es muy cerca a el hotel . Yo quiero una habitación sencilla porque solamente yo vendré y también el cuarto necesita aire acondicionado , vistas a el mar , y un \" hot_tub \" . Quiero una experiencia muy rico para este fin de semana . Por_favor responda muy rápido por teléfono o correo electrónico . Necestio saber donde yo dejaré en un tiempo corto así yo puedo planar mi tiempo en Los_Angeles . Gracias para su tiempo . Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona activa , nacio en un pueblo alrededor_de agadir . Su familia estuve pobre le gusto trabajar et hacer economia par dias dificiles . le gusto visitar a su familia y tambien ayudar a otra persona . Normalmente , trabaja poraue a perdido su marido Es una persona gorda , guapa . Es una person qui tiene problemas en su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal estás ? Estos días hace mucho calor y hay nucha humedad , ¿ no ? Tenemos que cuidar nos bien . Por_cierto , las vacaciones de primavera que pasada , fui a la estación_de_Umeda en Osaka para quedar con mi amigo . Pero , como llegué un_poquito temprano , paseaba por la estación solo . Yo sabía que dicen que esta estación es demasiado grande y es como laberinto , pero no creía que es absolutamente correcto . Sin_embbargo , era verdaderamente grande y había mucha gente . Me perdí muchas veces en la estación . Despues_de eso , ví mi amigo y le dije lo que había pasado . Te quiero ver . Yo iré otra vez . Entonces , vamos a pasear juntos . Adiós , Hasta las vacaciones de verano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A ella , le gustan cocinar y hacer los postres . Ella estudiaba en la misma universidad conmigo , pero estaba en la facultad diferente , que es la facultad de la ciencia de aire . Tiene una hermana mayor , está soltera . Casi siempre me da los productos , pero a_veces los resultados están malos y son muy dificil para comer . En los findes salimos a los cafes , a_veces vamos a los bares por toda la noche . No somos amantes , nuestros compañeros siempre pensar que seamos pero no . A mí , me gusta gastar los tiempos con ella porque es una persona muy linda y inteligente . Ella siempre tiene unas ideas y perspectivos diferentes con otros . Una cosa es que tenga mucho problema cuando estaba enamorada . Con su carateristica muy racional , no puede ser enamorada con un hombre facilmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Les escribo inicialmente para presentar me a ustedes porque enpieso en este nuevo trabajo en Julio próximo . My nombre es João_Maurício e my apellido es Ferreira_Bittencourt , yo trabajo en la Facultad_Dom_Bosco en Curitiba y estoy estudiando Derecho el la misma Faculdad . Creo que tenemos muchas experiéncias a cambiar entre nosotros . No soy alto físicamente , teño pelos castaños y ojos verdes . Me gusta hacer atividades físicas , escuchar música de distintos tipos como exemplo , rock , samba , bossanova , más no me gusta música sertaneja y pagode . Me gusta leer livros de derecho e es todo que me he leido ultimamente . Me gusta mucho las playas también . Por hora creo que está bien , si quieram preguntar algo tendré placer en responder les . Tchau ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me siempre interesaba Literatura española , y , por eso , quería estudiar la en la universidad . Especialmente , durante mis ultimos años en la univesidad dedicaba casi todo mi tiempo libre a la investigación y lectura de literatura española ( de todos los periodos temporales , contemporanea y de otros siglos ) . Por todo lo mencionado , quería entrar en el programa de postgrado de lengua española de esta universidad , pero tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Primeramente , quería preguntar sobre la duración de el programa , porque tengo que considerar el tiempo de expedición de el visado . Lo segundo que quería saber son las condiciones de admisión y el precio . Además , quería saber y entender todas las detalles de estructura organizativa y quienes seran mis profesores futuros . También me importa mucho la posibilidad de becas y de residencia universitaria , porque tengo que considerar todas las posibilidades de el alojamiento de_antemano . Lo ultimo que quería saber si existen algunos otros servicios de la universidad . Hablando de mis méritos , quería mencionar que soy muy trabajadora , puedo concentrar y poner toda mi atención en lo que estudio . Saludos cordiales ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene 3 miembros de mi familia , mi padres y yo . Mi padre , se llama Huang , es abogado . Tiene 53 años . Mi madre , se llama Jing , es escritura . Tiene 52 años . Vivimos en Segovia , una ciudad pequeña y tranquila , pero es muy bonita . Cuándo tenemos tiempo libre , hacemos diferentes cosas juntos . Por_ejemplo , usualment cenamos en casa . Después de cenar , vemos la tele por un rato . Nos encanta las peliculas sobre familia y amistad . Como el aire de alli es buen para la salud . Hasta luego , mi amigo . Juan_Carlos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Hicham y viajé en un avion de su compañía , en el vuelo 255_A . Le mano este correo para llamar su atención a que no he encontrado en el equipaje recuperado últimamente , una bolsa verde en la que tenía recuerdos de mi ultima visita a Cordoba . Había tres abanicos , dos pulseras y tres peinetas . Todos valen en total sisenta_y_tres euros . Le pido una indemnización adecuada , porque , además_de el valor de lo he perdido , estos articulos debian servir en una presentación teatral , que tenía un día después de llegar de viaje y teniamos que comprar otros mas caros , porque no estan fabricados en nuestra ciudad . Tlf : 003498167553 Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en público es una de las cosas más peligrosas qué exísten en una ciudad . En Salamanca por_ejémplo , gente fuma en la calle todos los días sin dar se cuenta de todos los peligros a la salud qué causa no solo para el que fuma , pero para la gente a el alrededor . Es un problema qué póne a todos a riesgo de los problemas de salud que el humo causa . Estos problemas son peores para los qué están alrededor_de el que fuma por qué el humo es más tóxico cuando péga a el aire , y es respirado por alguien qué no fuma . Fumar causa problemas para la salud de el planeta también , por qué todo el humo se combína con otros polutántes que exísten en el aire . Tomando todo esto en cuenta , los que no fumamos respiramos todos estos polutántes y nos causa grán problemas a el salud . El aire sucio y humo de los cigaríllos , se mete en los pulmones y los llena de muchas superfecies peligrosas . Todo esto resúlta por las decisiones de algunas a fumar en aire libre . Tambíen a que tomar en cuenta la salud de nuestros hijos . Los niños están júnto a esté peligro en el aire cada día , y salén fumando cuando seán adultos , o enfermando sé por estár en contacto . Yó piénso que se debería ser una ley contra fumar en público por la salud de todos . Los qué quieran fumar todavía pueden ser lo en_privado o en un lugar que no poné a otros en peligro . No es justo que todos debemos de pagar por las decisiones de algunos que tomaron esé paso de vida . Si por alguna razón haiga sitios en público donde fumar , se deberían hacer a lo lado donde no causén problemas para los demás que no fumamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero relatar como yo pasé mis vacaciones . El verano pasado yo fui a Grecia con mis padres y mi hermana menor . Nadabamos mucho en la piscina y en el mar , tomabamos el sol , paseabamos por las calles . Visitabamos los lugares importantes en la historia de país . Encontré mucha gente interesante , por_ejemplo , el propietario de nuestro hotel . Me contaba mucho de Grecia . Cuando volvimos a Samara que es mi ciudad natal me encontré con mi amiga mejor . A mí y mis padres nos gustaron mucho las vacaciones . Era el mejor viaje de 10 años pasados . El próximo verano voy a visitar Creta con mi familia y viajar a España con mi amiga de universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Fue magico ¡ tú conoces mi relación con esta ciudad ... Hicimos muchas cosas , visitamos lugares increibles . Fuimos a visitar otra vez la estatua de la libertad , visitamos tambien el museo_cosmopolitan de el Arte donde habia una exposicion de el arte arabo-islamico . ¡ Estupendo ¡ Hacia sol durante todas las vacaciones . Por la noche , fuimos a unos pubs en el techo de edificios . Teniamos todo Manhattan debajo_de nos ojos . ¡ muy emocionado ¡ Pienso que es el que me gusto más . Amine tenia que trabajar ahi porque organizo un congresso para medicos marroquies . Las vacaciones fueron maravillosas . Como sabes , Visité Nueva_York hace 4 años y la diferencia es que la primera vez , estuve como turista y queria ver todo pero esta vez , queria vivir la vida de los habitantes de esta ciudad . Para las proximas vacaciones , me gustaria visitar la costa oeste de los Estados_unidos . Se dice que es magnifico tambien . Bien , da me de tus noticias y de tu vida actual . Muchos besos Fatim´Azzahra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bajo mi punto de vista , esta prohibición influye de manera positiva en nuestra vida y no entiendo por qué este tema todavía despierta polémica . Todos tenemos grabado en la memoria el letrero que aparece en los paquetes de ciagrrillos : ' ' Fumar mata ' ' . Esta es la razón principal por la que debemos dejar de fumar y no propagar lo . Según los estudios científicos , el humo de cigarrillos es nocivo no solo a el mismo fumador , sino también a el llamado fumador pasivo , es decir , la persona que no fuma , pero respira con el aire que incluye el humo de el cigarrillo . Así nos perjudicamos sin querer . Se ha demostrado también que si los padres fuman , el niño tiene mayor posibilidad de empezar a fumar . Fumando en presencia de los niños , les damos malos ejemplos a nuestras criaturas . Asimismo , no cabe ninguna duda de que fumar les puede molestar a las personas que están a nuestro alrededor y no fuman o han dejado de fumar y luchar por no volver a hacer lo . Por_último , si les permitimos a los fumadores sacar un cigarrillo en cualquier lugar y en cualquier momento , ellos abusarán de este previlegio y seguro_que fumarán con más frecuencia . Además , haría que los fumadores fumaran más a_menudo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora , estoy en casa . ¿ Quieres conocir a mi familia ? ¡ Vamos ! En mi casa , hay cuatro persona , mi abuela , mi padres y yo . Mi abuela se llama Lan , tiene 81 años , ¡ Qué mayor ! Ella es una persona muy simpática . Cocina muy bien , me gusta sus platos mucho . Mi padre , se llama Ming , tiene 48 año . Es una persona divertido . Trabaja en una empresa grande . Ella trabaja en una empresa pequeña pero está ocupada támbien y está cansada a_veces . Mi familia es divertida . Bienvenida a mi casa . Flavia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola lina Todos los lugares eran bonitos para mi pero el mas bonito era \" la_cote_d´_azur \" porque me gusto la playa y el mar en_general y este playa era muy bonita y he passado alli una semana que era una de las mas bonitas semanas en mi vida . En las ultimas vacaciones fui con mis primos todo el tiempo y disfrutimos mucho . Estas vacaciones eran mas bonitas que las de otros años . Por las proximas vacaciones pienso ir a Argentina porque he visto images sobre el web , es un pais muy bonito . Diga me como eran tus vacaciones y si tambien te qiueras ir a Argentina podemos ir todos los dos . Escribe me pronto Adios Fawz :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola María ! ¿ Cómo estás ? No puedo ver te desde hemos encontorado el último tiempo , ¿ qué estás viviendo y me parece que trabaje bien ? Me dijo que vive en una ciudad antigua , monumental y tranquila , ¿ te gustaría la vida ? Hablaba de que te dedica el profesor que eanseña el lengua japonés , ¿ no hay nada problema ? , si es necesario por ayudar te en un trabajo , me siempre podría preparar . El libro español que me ha dejado es muy interesante y estoy contento de la historía . En el último día dijo que el junio tenía un plan de viajar en Japón y querría alojar en mi casa , no te preocupe , mucho gusto . . Sin_embargo en junio de Japón es la estación de lluvia , no te olvide llevar un paraguas . En Japón en la estación lluvia , llueve mucho y está mucho humeda , pero no me importa , me espero que te venga hasta pronto . Hasta luego Seishi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hotel , Mi nombre es Haley y quiero reservar un cuarto el próximo viernes por la noche . Tengo unas preguntas sobre los servicios que ofrecen y los condiciones de esta reserva . ¿ Cómo son los cuartao ? ¿ Cualquier fechas son abiertas ? ¿ Cunto cueste los cuartos triples por una noche ? ¿ Tienen servicios buenos ? ¿ Hay una deposito de seguridad que necesito pagar ? Quiero hacer la reserva rápidamente y ahora . ¿ Cual es el method mejor para reservar un cuarto ? Por_favor , responde hoy . Gracias , Haley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También me interesa si hay alguna residencia o es necesario alquilar el piso . ¿ A qué hora empiezan las clases y qué se van a incluir ? ¿ Cuál es la duración de las clases ? También me gustaría saber sobre los profesores de su universidad , ¿ De dónde y cuántos son ? Y si hay posibilidad de becas , ¿ cómo se puede conseguir la ? ¿ Hay otros servicios de la universidad , por_ejemplo , donde podría practicar mi lengua ? Hablando de mis méritos académicos puedo decir que tengo solo las notas buenas . Soy una persona muy positiva y responsable . También suelo participar como una voluntaria en diferentes eventos comunicados con España y America_Latina . Concluyendo quiero decir que me gustaría mucho entrar su universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde este día tendré que vivir con una pequeña cosa , gritando todo el tiempo , con una piel morena , un pelo obscuro y rizado . Por_fin , yo tenia mi hermana a mi lado . Y además no podía ver la , porque mis padres decidieron que lo mejor fuera que me quede en esa casa . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique . Un mediodía , nos dieron para comer unas verduras las cuales me darán un disgusto increíble . Yo decidí que no las comiera . A Véronique la obligaron a comer las . Ella se puso tan enfadada y celosa conmigo que después de que echara un vistazo a su alrededor me haya tirado una piedra en el frente . Me puso a llorar tan fuerte , sin parar horas y horas hasta que mi padre viniera para recoger me y nos volvimos a casa . Seguro que a mucha gente historias iguales lo han sucedido : no es tan la historia la cosa importante sino_que es el motivo que le ha ocasionado , la razón de el sucedo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . Esta peli , que saqué de la biblio de el instituto_cervantes , cuenta la la historia de un taxista en Barcelona ( no recuerdo su nombre , pero para facilidad le llamaría \" Paco \" ) que para mantener su familia de pie , como no encuentra trabajo , termina robando taxis por la noche , y utilizando los como si fueron sus propios , para el dinero . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/+ra Señor+/+ra Señor+/+ra : Hola , ¿ como estas ? Soy una pasajera que perdí mi equipaje . La semana pasada , tomé un avión para volver a mi ciudad y , fui un viaje sorprendente , por eso no puedo cordar nada además_de ese viaje estos días . Hasta anoche , mi amigo me perdió un libro y cuando lo estaba buscando , no lo encontré . Luego pensaba que llevo mucho tiempo sin ver uno de mis equipajes , y mi esposo me dijo que ese equipaje perdió en un avión de tu empresa , entonces , necesito una expleción . Ahora tengo dos manera para este caso , 1: Me busca el equipaje y me trae , pero el equipaje no se rompe . 2: Da me indemnización por ese caso . Mi maleta es negra y llena de ropa y libro , si lo encontres , llama me para explicar . Creo que tienes mi numero de telefono porque cuando ordené los billetes , lo te dije . Muchas gracias . Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ellos todos ya estan con más de treinta años . Soy de una familia pequeña . Mi padre ya es muerto y mi madre está con 92 años , pero fuerte y contenta con la vida . Somos cuatro hermanos , todos mayores de edad . Mi padre llama ve Dirceuy mi madre llama se Zilda . Mi padre fue ´ medico y mi madre también profesora . Yo soy viúda , tengo tres hijos y cuatros nietos . Mis hijos se llaman Marcelo , Karla y Kariana , estan todos casados . El mayor es medico , como su abuelo , la seconda y tercera son policiales . Dos viven aquí en Porto_Alegre y la outra tica vive en la ciudad de Passo_Fundo . Ivania"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Margarida y os voy a hablar de mí mejor amiga . Su nombre es Filipa y tiene diecinueve años . Nació en Braga y vive con su madre y su padre . La conocí en el 1º año de ESO y desde entonces nunca más nos hemos separado . Ella sabe casí todo sobre mí , si no todo , y yo sé todo sobre ella . Le gusta mucho dibujar y cantar , y siempre lo hace . En sus tiempos livres , tiene la costumbre de participar en campañas de moda y ya no es raro ver a sus fotografías en la calle . Filipa es , sin duda , muy guapa : tieno el pello risado y castaño , sus ojos son muy grandes y bonitos ¡ y su nariz es perfecta ! Estoy grata por la conocer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Antonio , hace un buen rato que no nos vemos . Espero estés bien . Me gustaría saber como te encuentras en tu movilidad Erasmus , aunque no tengo dudas como eres un muy buen estudiante y estás acostumbrado a vivir lejos_de tu familia . Pero era una oportunidad super util para ti , e hiziste bien a intentar la . Te escribo para decir te que voy a ir de vacaciones a España dentro_de un mes , y por_tanto me agradecería venir a ver te quedando me uno quantos días contigo . Espero estés libre , a_pesar_de decir me que iba a tener muchos deberes , y de todas formas me disculpo por la molestia ocasionada . Podemos ponernos_en_contacto por correo electronico , wasap y messanger . La llegada de mi avion está prevista por el día 15_de_Junio . Me quedo una semana en Madrid y luego me gustaría venir a Jaén . Te agradezco por tu disponibilidad . Un abrazo Simone"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco puede ser la causa de muchas enfermedades graves como , por_ejemplo , cancer . Entonces , los cigarillos tienen influencia mala a todos : tan a la persona con cigarillos como a los demás . También , a mucha gente no le gusta nada el olor a cigarillos . En lugares públicos , además , puede ser muchos niños . Y eso puede ser un ejemplo mal para ellos . Entonces , ahora aparecen nuevas zonas especialmente para los fumadores porque a nadie le gusta que la gente puede fumar en cualquieres lugares . En realidad pienso que fumar es malo en_general . Eso hecho no tiene ningunos beneficios . Otro argumento es que en los lugares públicos siempre hay unas personas a las que no se les permite fumar y el olor a cigarillo está contraindicado . Por_ejemplo , algunas personas que tienen problemas de salud , niños también y , por_supuesto , las mujeres embarazadas . Sé que ha aparecido reciente el ley que prohibe fumar en lugares públicos en muchos paises . Estoy seguro de que eso es muy bueno para todos . A el concluir , quiero decir que fumar en lugares públicos es malo tan para los fumadores como para las personas alrededor . Creo que en futuro la gente ya no podrá hacer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La verdad es que me encanta ir en un bar , beber algunas copas o café , ir me a bailar a la discoteca y regresar a casa sin oler mal y sin tener la ropa o a_veces la piel quemada por un cigarrillo . Es verdad que fumar daña la salud y que seria bien si la gente podia dejar de fumar o mejor , no empezar , pero tenemos que mira el problema en frente : fumar es una adicción . La nicotina contenida en un cigarrillo tiene el poder de hacer te dependiente y todos hemos visto a alguien que enciende un cigarrillo y se relaja . Eso es a_causa_de los substancias que composan el cigarrillo y que liberan hormonas de bien-estar . No creo que la solución a el problema sea de castiguar a los fumadores haciendo de ellos ilegales sino_que de acompañar los y tratar la adicción por los que es : une enfermedad . Creo que si cerramos la puerta de los edificios publicos que sean de fiesta o no , vamos a marginalizar este parte de la población . Un_poco antes hable de ir a el bar , si me voy , este noche por_ejemplo , a emborrachar me , la gente que me va a ver en el bar o en la calle cuando probare de regresar a casa , pensara que me lo he pasado bien , que que soy une chica a quien les gusta las fiestas . Ahora , tomamos la misma gente , pero yo no estoy borracha sino_que estoy fumando . ¿ Cual va a ser la primera idea ? que estoy destruyendo me la salud , y que gasto mucho dinero y ... etc. La realidad es que tenemos que aceptar a los ademas por lo que son . Me encanta ir me de fiesta o de comida y de poder gustar a mis alimentos , de poder respirar sin problema , pero no me gusta salir solo can la mitad de mis amigos porque los fumadores no tienen un lugar en este bar o restaurante a donde pueden responder a lo que , ahora , es un necesito casi vital ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para la Universidade_Católica_Andrés_Bello Estimado Sr / Sra Mi nombre es María_Alejandra_Moreira , soy una estudiante de letras en la Universidade_do_Minho en Braga . Habiendo concluido recientemente mi formación académica en Lenguas Aplicadas por la Universidade_do_Minho en Braga , les envio mi solicitud y candidatura para vuestra consideración , una_vez_que me gustaría formar_parte de el programa de intercambio de la Universidad_Católica_Andrés_Bello . En los tres años de el grado , desenvolvi actividades como : Workshops de escrita creativa y Traducción audiovisual . Mi objetivo principal es profundizar mis conocimientos en el área de las lenguas y literatura , en_particular , la lengua española ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antibes esta en la sud de Francia . Estoy consada de mi trabajo antigua y quiero responsibilidades nuevas . Tambien , quiero salir de Francia porque mi familia vive en Madrid , cerca mi nuevo trabajo . Yo soy delgada y alta . Mis pelos son marrones . Tengo cuatros ninos y dos perros , no gatos . Me gusta todos los deportes . Pero , yo practico mas tenis y futbol con las damas . Me gusto usar mi bicicleta en el parque , leer los libros y revistas and viajar con mi familia a otros paises . No me gusta trabajo solo . Hasta el marzo . Lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Nicole y quería reservar una habitación para la próxima semana . Gracias por su tiempo , Nicole"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Cathay_Airline : Me llamo Elisa_Liao . Fui su cliento de el vuelo CX357 . En el 14_de_mayo_de_2019 , desde Hong_kong . Le escibo esta carta para comunicar le que mi equipaje se perdió , ya dejé mi contacto y los documentos , pero no me respondieron . La línea de el cliento tampoco funciona hasta ahora , querría me dan una explicación sobre los errores de sus proceso . El caso pasó así : No vi mi maleta en la cinturón de el equipaje , y busqué todos los cinturónes , no descrubí nada , así_que fui a la ventana de el ayutamiento en ese momento . La decepcionista me pidió los documentos personales y los características de el euipaje , que es una maleta media , el color es gris , además encima hay un dibujo de el mapa de todo el mundo , después me dijo que lo enviría a el mi hotel dentro 3 días seguramente . Entonces , yo llamaba a el teléfono de el ayutamiento , pero nadie me respondía . La línea siempre estaba ocupada . Pues , cuando iba a salir a Sevilla , me llamaron a informar me que mi equipaje ya había encontrado HACE DOS DÍAS , a culpa de la sistema de correo , mi maleta se envió más tarde . Pero he llamdo a el correos a consultar les si hay algún problemas sobre la sistema recientemente , y me respondieron que nunca había ningúna problemas . Que me entregue una buena explicación sobre todo lo que pasó , aquí es mi teléfono : +886978675923 Un saludo , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Zouhair ! . ¿ Que tal ? . Yo tengo mis padres y tres hermanos . Mi padre se llama Abdelwahid , tiene 50 años , es profesor , esta casado con mi madre . Mi madre se llama Saida tiene 45 años , es ama de casa . Mi hermano mayur se llama Mohamed_Rochdi , tiene 27 años , es emprisario , esta casado . Mi hermana mediana se llama Fenna , tiene 18 años , es estudiante , esta soltera . Tambien tengo una hija se llama Roeya , tiene 3 años , es muy guapa . viven en tetuan . Tambien tengo una abuela se llama Amina , es muy bieja . Tengo seis tios y seis tias , tengo muchos primos y una cuñada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace cinco años , en el sur de el estado de Oregon , una mujer increíble su murió . Ella solamente tenía 22 años de edad y cuando ella llegó en un cuarto , todos tenían sonrisas grandes . Cada año , Becca y yo pasabamos tiempo junto por más_o_menos una semana . Ese fue el solamente tiempo de el año en que podíamos visitar , y ella fue mi heroína . Todavía es la verdad . Pero , hace cinco años , fue atacado por una araña , y sufrió de problemas de corazón hasta su muerte algunas meses después . Aúnque se murió , todavía pienso en ella como mi heroína . En un cuento muy similar , mi abuelo se murío cuando yo tenía solamente seis años de edad , pero todavía pienso en el más_o_menos cada día . Cuando personas speciales se murieron , no es posible olvidar los . Tenemos que guardar los en las carazones por todas nuestras vidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , me llamo Zofia_Ros y vivo en Cracovia , en la calle Uliczna 7 , donde ustedes proveen de gas y electricidad . Acabo de recibir la primera factura y lamento mucho por tener que informar les que me han engañado . Querría recordar les que durante la llamada telefónica me habían prometido ( o , para ser precisa , me lo había prometido su trabajador , un hombre llamado Jan_Kowalski ) que el costo mensual de gas y electricidad no superaría las cuotas de facturas que me enviaba la empresa anterior . Desgraciadamente , la factura con la fecha de abril_de_2019 asciende a una suma rídicula , lo que me irrita especialmente por el hecho de que durante los 30 días de el mes pasado en 5 de ellos aparecieron cortes de electricidad y cada uno duró al_menos 15 minutos . Querría expresar mi insatisfacción de su servicio y , por_lo_tanto , querría pedir la baja de su compañía . Entiendo que el contrato hemos firmado para todo el año , pero como no soy capaz de trabajar sin electricidad ( trabajo sobre_todo delante_de el ordenador y los cortes de electricidad me lo imposibilitan , exponiendo me además a las pérdidas tanto de el trabajo ya hecho , como de el dinero ) . Tampoco las personas que trabajan en su servicio de información telefónica ma han satisfecho . La mayoría de ellos son malhumorados y reacios a dar cualquier información , sin mencionar ayuda ... Me parece conveniente que terminemos nuestra cooperación lo más pronto posible . Además , a_causa_de las pérdidas ya mencionadas , les solicito una compensación po lo sucedido . Sería aconsejable que me devolvieran la cuota que responde a la diferencia entre el coste que habíamos fijado por el teléfono y el que aparece en el documento que he recibido . Me siento engañada y espero que me lo puedan recompensar rápidamente y de manera apropiada . Espero que ustedes entiendan lo grave que es esta situación y que mis solicitaciones estén cumplidas . Les saludo atentamente y espero una respuesta inmediata . Zofia_Ros"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era se una vez cuando era una niña de tres anos . El acontecimiento tuvo en una gran casa , fueras de Paris , para los niños donde mis padres me pusieron cuando nació mi hermana en 1958 . Yo era despista y tenia asco que me metieran en este lugar . El nacimiento de mi hermana ! Nunca mas yo estaré la única hija de mis padres , con la cual ellos fueran tan felices . Desde este día tendré que vivir con una pequeña cosa , gritando todo el tiempo , con una piel morena , un pelo obscuro y rizado . Por_fin , yo tenia mi hermana a mi lado . Y además no podía ver la , porque mis padres decidieron que lo mejor fuera que me quede en esa casa . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique . Yo decidí que no las comiera . A Véronique la obligaron a comer las . Ella se puso tan enfadada y celosa conmigo que después de que echara un vistazo a su alrededor me haya tirado una piedra en el frente . Me puso a llorar tan fuerte , sin parar horas y horas hasta que mi padre viniera para recoger me y nos volvimos a casa . Hasta hora llevo todavía la cicatriz en el frente , recuerdo , de el nacimiento de mi querida hermana . Seguro que a mucha gente historias iguales lo han sucedido : no es tan la historia la cosa importante sino_que es el motivo que le ha ocasionado , la razón de el sucedo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Basicamente , estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . En Japón , se han prohibido fumar en las calles y lugares públicos incluso cafeterías y bares . La primera lazón de apoyar la prohibición es desde el punto de vista de la salud , no solo de los fumadores sino de la gente que esté cerca de los fumadores y respiren el fumo de cigalliro que dañe la salud . Sobre la corelación entre fumar y muerto de cáncer , hay argumentos que apoyen o negan . La mayoría de la gente cree que fumar causa cáncer . El numero de los fumadores disminuye , entonces , la voz a proteger se la salud de el tabacco está creciendo . La otra lazón es mantener las calles límpias . Cuando mucha gente fumaban en las calles o en el trén , echaba los cigarillos allí y por eso esos lugares eran sucios . Ahora yo casi nunca encuentro los cigarillos en las calles en Japón . Es gracias de unas promociones de el gobierno y de la empresa de tabacco . por_ejémplo , se ponen los comerciales en tele que dicen a los fumadores la importancia de cuidar a los non - fumadores y el buen étiquette de el fumador . Una otra cosa en que refreja el odio por fumar en público , yo creo , es nuevo tabacco que no quema , se llama el tabacco electrónico . Hay argumentos sobre si el producto verdaderamente es menos mal que el tradicional , pero dicen que el fumo de el tabacco electrónico no da el daño a la salud . En conclusión , yo apoyo la prohibición fumar en lugares públicos . Fumar o no fumar , es la opción personal . Entonces , no puede molestar a la gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo y Bruna vamos a salir de copas en Cabaret_Valentin . Besos Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo yanyan , soy china , iré a Mardid para viaje de el negocio de 10_mayo_2018 a 15_mayo_2018 . Tengo pregentita sobre la reserva de habitacion . ( 1 ) La habitatión sencilla con baño independient está disponbilbe de 10_mayo a 15_mayo ? ( 2 ) Tiene habitation sencilla con vistas a el mar ? si tiene , cuando cuesta por noche ? ( 3 ) Puedo reservar la habitacio por internet ? Pordia mandar me el direccion de el tu internet pagina ? ( 4 ) Las condiciones de la reserva , algun condicion particular para cambiar mi reserva ? ( 5 ) si possible , podria dar me una lista de precio sobre todos tipos de las habitationes ? ç ( 6 ) Se puede pagar por trajeta de credito ? Espero a sus repuesta . Mucha gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Voy a contar una experiencia de un viaje a Marrueccos . Fui la primera vez con mi ex novio porque estabamos apasionados de la región de Ouarzazate cerca de el desierto , a el Sur de el país . Personalmente , estoy atraída por la cultura berebere desde siempre . Supe a la primera vista , que nos gustaria este país . Fue genial . Hemos viajado y hemos visitado muchas ciudades . Vimos una manera de vivir , bastante diferente que la nuestra . Había plantas y palmeras por todas partes de el país . Lo que he preferido , fue dormir en el desierto , pude mirar las estrellas toda la noche . Hicimos senderismo tambíen y pudimos alcanzar una cumbre . Me gustaria vivir asi , tener una granja , con animales salvajes y cuidar un huerto y producir mis verduras y legumbres de manera natural , organica . Me encanto los baños turcos de Marrakech y la color de la ciudad roja . Compré tambíen hierbas naturales , aceite de oliva y muchas cosas ... Y alfombra berebere , agua de rosa . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Me llamo Hiroko_Iizuka . Soy de Japón , vivo en tokyo . Tengo 48 años . Soy escritora y editora . Tengo a el pelo corto , los ojos de negro . Normalmente trabajo en mi casa , a_veces ir a otros lugales . No cambio entre de semana y fin de semana . Por la mañana normalmente trabajo , jugar mi gato y lavar de ropa , luego desayuno una te o sopa . Por de tarde trabajo , ver la tele , cocina , hacer la compra y jugar mi gato . Hasta luego . saludos . No me gusta hace flio , hacer el gimnasio , comer muchas comidas ¡ Muchas gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre me amiga preferida que se llama Judy . Nació en Damasco , tiene 14 años . Su familia es muy bonita . Mis padres y sus padres son amigos . A Judy le gusta mucho hacer deporte , especialmente jugar a el tenis , le gusta nadar , y tomar el sol , Tambien le gusta ver películas y viajar . Normalmente , va a la escuela , y cunado vuelve estudia y ve television , despues me llama y hablamos mucho , ella normalmente duerme tarde a las 11 o 12_de_la_noche . Me gusta mucho esta amiga por muchos razones . Por un parte porque siempe nos vemos y hablamos . Por otro parte porque hacemos muchas coasas juntas por_ejemplo jugamos tenis y vamos a el misma escuela . Finalmente porque he conocido esta chica cuando era pequeña tenemos los mismos pensimientos , salimos mucho , y ella siempre está en mi casa . Judy es un_poco mas alta que yo , tiene el pelo moreno , y los ojos verdes , es ni gorda ni delgada . Es muy inteligente , sabes como accionar en los situaciones difciles , es paciente , muy símpatica , y siempre sonreí , no es neriviosa , ayuda su madre , es muy fiel le gusta mucho sus amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Pedro ! te puedo describir mi familia , así conozces un poquito antes_de venir . Mis padre viven en Roanne y tengo tres hermanos . Mi padre es ingeniero pero no trabaja ahora . Mi madre sería medica . Tengo tres hermanos , uno trabaja en el banco se llama Juan y tiene cuaranta_y_dos años . El secundo , Antonio , es ingeniero y tiene trenta_y_nueve años . Dos viven en la misma ciudad que mis padres . Vivo en Lyon ¡ Tengo un marido ( David ) y tres hijas , Lucia , Marina y Camilla . David es dentiste y tiene cincuenta años y gusta hacer deportes . Lucia es como una luz , le gusta baylar . Marina está muy seriosa y les gusta los animales . Camilla , la más joven está muy bonita . Los tres son estudiantes y viven en nuestra casa . Un abrazo Pedro Sophie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Louise , soy de Brasil y estoy escriviendo porque necesito de informaciones sobre las habitaciones disponiveis para el año nuevo . Me voy de vacaciones para el Uruguay y me gustaria reservar una habitácion en Sheraton para la primer semana de janeiro . Fechas 01_01_2012 hasta 07_01_2012 . ¿ Tiene disponibilidade de primer hasta siete_de_janeiro_de_2012 ? ¿ Cuál és el precio de la diaria ? ¿ Como hago la reserva ? ¿ Necesita de un deposito para garantir la ? Muchas gracias . Hasta luego . Louise ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ y el precio ? Podría responder me lo después_de leer esta carta . Por_ejemplo : ¿ cuándos años dura el estudio ? y cómo son los requisitos indispensables ? Si quisiera escribir una carta para organizacion oficial , me enviaría una estructura organizativa ? ¿ Cuáles son los profesores y cómo es el compuesto de el curso ? ¿ Es posible que los estudiantes obtengan una beca ? y Me podría presentar los servivios de la universidad ? Si es posible , envía me lo cualquier tiempo le convenga . Soy capaz de estudiar una lengua extranjera , lo que refleja en mi nota de la universidad . Y encima , para mostrar mi nivel de español , me ha matriculado en el DELE B2 Asimismo , tengo una certifica de IEITS , un diploma de Inglés , . Tengo mucha confianza conmigo y me apasiono enfrentar a los retos , no me gusta nada que me llaman antipatico , pero francamente soy un_poquito fría , es que no quiero contribuir mi tiempo a las relaciones entre la gente no necesario , soy tan pragmática que la gente extrovertida no me acerque , eso me permite concentrar el mayor tiempo a mi estudio , que me parece genial . Eso de que practique escribir , me parece que una manera beneficioso para mi estudio . De_todas_maneras , le doy las gracias a leer mi carta , y le pido tomar en cuenta lo que he escrito . Le despido atentamente , ZhangXinlei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien correponda : Soy vuestros cliente Rocío , que compré un billete para ir a Firenze la semana pasada para celebrar el cumpleaño de mi novio pero desagraciadamente se ha perdido mi equipaje cuando hice escala en Francia . Me gustaría que pudiesen ayudar me a buscar lo es que es muy importante para mí . Mi equipaje es de color rojo , un_poco pequeño y se pone mis datos personales encima . Siempre_y_cuando lo encuentren , llamen me directamente pero si no , me gustaría que me paguen indemnización 500 euros Mi número 610372118 Rocío"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "es una cinta clasica de Tom_Hanks y Rober_Zemeckis sobre los Estados_Unidos a finales de el siglo XX . La película fue dirigida por Robert_Zemeckis , el famoso director y productor de el cine estadounidense , y protagonizada por Tom_Hanks , uno de los mejores actors con premio Oscar y otros actores como Robin_Wright , Gary_Sinise y Sally_Field . La pelicula fue estrenada en el anho 1994 y fue recibida con mucho exito , crtitica y debate . Se basa en una novela homonima de Winston_Groom en la que se presenta un muchacho con un retraso y una vision de el mundo simple y infantil . A el ver la cinta nos sumergimos en la historia de la vida de Forrest_Gamp . El protagonista es un joven con problemas reales con la cabeza ; sufre de una discapacidad intellectual lo que le impide hacer amigos , enteder el mundo tal injusto y la sociedad tal alacranada como son . Tiene la unica amiga que el quiere y que siempre deseparece de su vida . Pero gracias_a su caracter amable y el apoyo por la parte de su madre carinhosa , la disfuncion de Forrest_Gamp no le impide ser una estrella , un personaje mas noble y famoso de la historia de los Estados_Unidos . A principios de la cinta nos encontramos con un chico ordinario pero a quien detectaron un cociente intelectual bajo a 75 . Observamos el desarrollo de Forrest y vemos que logra mucho en su vida y esta rodeado por las personas que traigan la luz en su vida , ensenhando unas verdades simples . Los aspectos que mas me gustaron de el cinca son el tratamineto de el tema , el esclarecimiento de los aspectos actuales de el mundo y de la sociedad . Tambien a mi me gusto la tecnica de actuacion y la puesta en escena que transmitia la epoca de aquellos anhos , de los finales de el siglo XX . No puede decir que haya algo que a mi no me gusto porque toda la pelicula es un conjunto de la estetica , inspiracion y humannidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , TAM . Me llamo Tabata y estoy escribiendo esa carta para hacer una reclamación . Yo reclamé con los empleados de el avión e de el aeropuerto de Barcelona , pero hasta ahora no lo encontraran . Ya se pasaran una semana y todavía no tengo mi equipaje conmigo . Para ayudar los a encontrar mis perteneces , voy a describir los : es una bolsa muy grande , de color rosa , e con dos adesivos de gatos . Dentro , hay solo ropas de verano , como vestidos , biquinis e pantalones cortos . No son objetos muy valorosos , pero son ropas que me gustan mucho . Espero que ustedes consigan resolver esa situación , pues está me molestando demasiado . Si no encontraren el equipaje , espero a menos una indemnización para ayudar me a comprar nuevas ropas y para cubrir los danos morales que estoy sofriendo . Para contactar me , ustedes pueden usar ese e-mail ( tabatanv@hotmail.com ) o llamar me por ese teléfono : 55_41_88543210 . Gracias por la atención , Tabata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Papá ! No se preocupe , no precisa esperar me . Besitoos , Papá . Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Podría explicar que significaba eso ? También me interesan las condiciones de admisión . ¿ Tengo que llevar algunos documentos más aparte_de los que le he enviado por correo electrónico o tengo que pasar algunas pruebas ? En lo que toca a el precio ¿ Cuál es el precio final de este año ? ¿ Existe algún sistema de descuentos ? ¿ Existen becas para los estudianres ? Hablando de otros servicios de la universidad , yo sé muchos de ellos , pero le pido prestar me una información más detallada . En_cuanto_a mis méritos academicos , soy el gananor de cinco concursos de tradución en 2015 , 2016 , 2017 y dos en 2018 . Durante mis estudios participé en varias conferenias lingüística y envío todos los certidicados con este correo . Soy una persona responsable , ambiciosa y trabajadora . Con respeto , Juan_Antonio_Palomares"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las escuelas secondarias en mi communidad , recuerdo que casi todos los estudiantes elegieron una lengua para aprendir en el grado siete , y por_supuesto , yo también . Durante este tiempo , no tuve ningún otro motivación para aprender español al_lado_de que sería lo que todos mis amigos están haciendo . Pero despúes_de casi diez años , en mi último año de la universidad , todavía estoy aquí . Para poder decir que yo saber español como una lengua , no es suficiente decir que sé como hablar , escuchar , leer y escribir la lengua , sino_que hay mucho más que necesitaría aprender . Para entender la cultura es tan importante como comunicar , y la cultura de casi todas las civilizaciones en el mundo viene de la literatura . Especificamente , tengo mucho interés en la posibilidad de enfocar mis estudios en la literatura de españa y como cambia durante los años . He visitado españa con una programa de study_aborad en mi universidad , y la historia y como ha efectado la sociedad hoy_en_día fue algo que me gustó mucho , y espero que puedo encontrar cosas similares en las literaturas con analisis . Pues , quiero saber más sobre aspectos especificos a mi interés . ¿ Cuántos clases tiene que son dedicadas a la literatura española ? ¿ Cúales algunos ejemplos ? y ¿ Cómo es su colección de la literatura española en la biblioteca ? Muchas gracias por su tiempo , estoy esperando por su repuesta . Saludos , Una estudiante"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente . Pues , Xiao preguantó en Weibo ( una aplicación de el red social como Twitter ) : \" Mis queridos fans , dónde están , estoy en el estadio de Wokedong ) . Sus fans usaban su canción que hubiera un chiste para saludar le . Después de este caso , Xiao siguí su concierto en varias ciudades , por_ejemplo , Londrés , Xian , Shanghái , etc. Cada vez , si él llega , la ciudad llueve . Por_lo_tanto , la gente empieza llamar le \" Dios de la lluvia \" , aunque a el principio a él no le gusta . Este año en verano , Xiao va a Xian y Pekín . En Xian , cuando él empieza cantar la canción , llueve . Muchos fans no llevan el paragua y quedan en el estadio , el precio de el paragua sube hasta 80 yuanes , ¡ Qué curioso ! El periodista le pregunta la razón , y Xiao dice que no puede explicar lo y tampoco se sabe . Ahora en China , alguanas ciudades llevan mucho tiempo no llueve y hacen mucho calor , la gente hace un broma : Xiao podría ir allí , y luego llueve . Esta causa un poco parece una historia mítica en la época antigua . Por_fin , vamos a esperar Xiao venir a nuestra ciudad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , me llamo Bárbara_Cunha y escribo con la intención de reservar una habitacíon para la ultima semana de noviembre de el año 2012 . Queria saber también cuales son los precios y las condiciones adicionales de la reserva y se tengo de dar más informaciones y dirigir me a el hotel para realizar la . Pretendia tambíen saber cuales los horarios de el desayuno y de la cena y también la forma de pagamiento que será utilizada . Agradeciendo de_antemano su atención , atentamente le saluda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , ¡ me ocurrió un desastre ! Era sábado , hacía un muy buen tiempo , había sol , no era muy frío , por eso , mi compañero de piso y yo decidimos tomar un café en la cafetería que estaba abaja de nuestro piso . Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . ¡ Le pagamos NOVENTA EUROS ! Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa . A el siguiente , llamamos un cerrajero para abrir la puerta , gracias_a díos , llego muy rápido y trabajó casi dentro_de un minuto y , abrió la puerta . Díos mío , trabaja un minuto , gana noventa euros , ufff . Queremos ser cerrajeros también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola roberto : Volvi de vacaciones en Mexico el sabado pasado . Despues fui a guana jauto y tambien es un ciudad muy interesante con universidad y muchas flores y muschas cosas fecha a mano . A el fin fui a el sur para tomar sol y visit los sitos mayan . La historica mayan es maravillosa . El sitio mas me gusto era la ciudad de Mexico por que es lleno de cosas maravillosas . Por la mayoria de el tiempo quede in las hoteles y la gente estaban muy amable y come muchos comidas de cada region . Para mi esta la vacacion mas interesante de mi vida porque es una cultura diferente de esta de europa . Para las proximas pienso a ir a otra paises en america_latino especialmente argentina y peru ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenia 3 hijos que jugaban con los perros y los gatos . El trabajo estaba dificil pero no habia las molestia de la ciudad : No tenia un coche , un televisor un telefono pero vivia en el medio de la naturaleza . Habia todo el necesario para comer : verdura et legumbre pollos y cabras frutas y el agua de el aroyo . se puede relacionar esta historia con la que viven algunos personas que quieren vivir simplemente y cerca de la naturaleza ( como los hippies )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado , fui a Londrés con mi amiga para estudiar inglés . Queremos mejorar nuestra inglés porque creemos que será muy útil en nuestro trabajo futuro . Quedamos en Londrés por un mes y todos los fines de semana fuimos a diferentes sitios como museos , parques largos y mercados locales . Nuestra lugar favorito el mercado local cerca de nuestra casa . Hay mucha comida deliciosa y barrata así_que decidimos probar toda la comida de este mercado . Sin_embargo , un día veamos una comida parecía que fue de Indía . Después_de comer , ambas nosotras nos sentimos muy mal y tenemos que ir a el baño enseguida . Hasta después_de tres días , todavía nos sentimos mal y no podemos comer otra comida . Fue una experiencia fatal . El sabor de esta comida fue como basura y nunca hemos ido a este mercado nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No se ve el final de argumentos negando el hábito nocivo de fumar . Autoculpabilidad es siempre lo mejor que nos puede pasar , porque nadie puede cambiar nuestra opinión mejor que nosotros mismos . No estoy y nunca había estado de_acuerdo_con los fumadores , que trataban de convecer les a si mismos que fumar no es tan malo como drogar se . De_hecho , intentan a mejorar su situación , desdeciéndo se que son adictos y se intoxican cada vez más con el siguiente cigarrillo . Las primeras scientíficas dicen sobre la neumonía o aun el cáncer . Todo el mundo sabe que fumar es el hábito letal , pero parece que es menester subrayar lo cada vez que alguien compra otro y otro paquete de estos pequeños asesinos . Por otra parte fumar no es tan perjudicial solo a las personas que fuman , sino también a tal llamados fumadores pasivos , que ni siquiera tienen el derecho para decidir de un tipo de el aire que quieren inhalar . Además los fumes que se liberan y contagian a la atmósfera , reforzan el grado de la contaminación . Aunque un cigarrillo no nos parece el factor tan grande a el provocar la contaminación , puede ser sorprendende si medimos la escala general de efectos de fumar . Desgraciadamente , hay gente que no creen a los argumentos apuntados en esta corta redacción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vacino Gassan le gusta el cine y todo los dias contar me a unas historias muy extraña de el cine . . o de los peliculas que las vea en el dia pasdo ... a+veces creo que este hombre obsession en el cine es que todos los dias cuanto encuentro el , le habla a las peliculas , su afficcion es contar unas historias o escuchar a unos historias nueva , es que le dije \" es importante y ayudar me en mi trabajo como escritor \" admiro este persona porque es muy educado . . y tiene informaciones de muchas cosas en la vida , y cuando senti triste le da mi unos consejos auyda mi en mis problemas . Es un hombre alto y moreno , tiene unos ojos negros y pelo negro y su cara siempre reir . lleva gafas y todo los dias lleva vaqueros y camisa de el godon . es importante cosa haber como este persona en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "18_de_noviembre_de_2011 desde la Cuidad de San_Sebastian Empresa Telefonica y de Electricidad Calle_de_los_Muertos_360 Piso Abajo Santender , España Sr. Arturo_Reed Calle_de_los_Reyes_de_España Dpto 5G Sobre : La Cuenta por mi telefono y electricidad Estimado Señores : Recibì hoy_en_dìa la cuenta por mi electricidad y mi telefono por el mes de octubre . Por_cierto , hay un error sobre el precio y estoy seguro que con consideraciòn de la situaciòn cambien la cuenta . Tuve un conversaciòn con su compañia durante el mes de septiembre y me dijeron que el precio por la electricidad serìa muy barato y por el telefono serìa solomente 20 E por cada mes . Descubrì en vez un precio por el telefono de 60 E y un precio por la electricidad 10 veces màs alta que la compania en el pasado . Estoy muy disturbido sobre esa situaciòn . Adentro de esa carta esoy incluyiendo una copia de la cuenta por su informaciòn . Como puede ver era un error en esa . Tambìièn por la falta de el servicio durante el mes cinco veces , es claro que el servicio era mala y deseo recompensa por esa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tienes que ayudar me , no queda otro remedio . Por un lado , vives en xiangtan hace muchos años y la conoces completamente . Por otro lado , trabajas sobre vender el alojamiento . Ella quiere una casa hay una habitación , un baño , una cocina y un salón . Lo más importante es que esté cerca de su empresa y el precio no sea cara . Como ella no teine mucho dinero para pagar el dinero de casa y no quiere tardar mucho tiempo en el camino . Por estos motivos , creo que es un_poco díficil de encontrar la rádpido . Pero , es cierto que la semana proxima vivirá en la casa . Además , hay una cosita también es importante . Sé que tienes un libro sobre los turísticos de España . Mi número de teléfono es igual , puedes comunicar me cuando quieras . Muchas gracias por tu ayuda . cuando estés libre , pondrémos tomar un café juntos . ! Hasta luego ! un beso , lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , compañeros . ¿ Cómo estan ? Soy bien , pero un_poco cansado . Pues en el proximao mes voy a ir a tus lugar de trabajo . ¿ Qué haceis después_de trabajo siempre ? Me gusta escuchar música clasica . Si escuchamos una musica de orquesta , soy muy agladable . Y podemos beber caña rica . Y no me gusta ver película , porque no tengo interesante con películas y en cine tengo mucho sueño . Hasta luago . Hiroshi_YAMADA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer , estava diciendo a mi padre en el télefono que me gusta te encontrar . ¿ Cuándo vienes a el Río ? Barcelona es rica , pero no hay ciudad hermosa como la ciudad de Río . Brazil en_general es un país con muchas cualidads . Ahí está muy calliente y pudemos disfrutar de el verano . Yo creo que tú no se recuerda de mi madre . Ella se llama Lilian y tiene 45 años . Trabaja también con marketing . Nosotros vivemos en la calle Antonio_Parreiras , 148 , en el barrio de Ipanema . Gustamos mucho de ir a las playas . Pedro_Henrique_Puig"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Me gustaría saber la duración de el curso de lengua e literatura española , que yo necesito hacer para ser aprobada en el curso , los precios de la universidad , como funciona la estructura organizativa , si los profesores son conocidos , si tiene posibilidad de becas , la existencia de residencia universitaria ( si hubiera , gustaría de saber de la comida ) , como es el clima local , como los alumnos tratan los extranjeros , y todo que irá acrecentar en la mía decisión seria muy bueno . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A : Servicio clientes Iberia_SA Muy señor mío , Mi nombre es Davide_Ferrara y esta es una carta de reclamación . Le escribo para informar le que soy un pasajero de el vuelo Iberia IB2088 de el día 15_Abril_2018 , de Madrid a Bogotá . Desafortunadamente , mi equipaje fue perdido y no pude recuperar lo hasta una semana más tarde . Mis maletas tenían todos mis efectos personales y documentos de trabajo que necesitaba urgentemente . A_causa_de este problema , no pude hacer todo lo que necesitaba hacer durante mi permanencia en Colombia . Tuve que llamar a el servicio equipaje perdidos cada día sin saber nada . Mi equipaje era una maleta grande , negra , de plástico , con ruedas rojas , de marca Samsonite , y otra maleta , más pequeña , gris , con ruedas verdes , de marca The_North_Face . Vengo a pedir una indemnización para lo que pasó con mi equipaje , o un descuento para mis próximos viajes a Colombia o en otros lugares . Pueden contestar me a este correo electrónico o con una carta a Davide_Ferrara Calle_Becquér , 24 1000 Madrid Agradeciendo su pronta respuesta , le saluda . Atentamente , Davide_Ferrara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero hay personas que piensan de otra manera . En Rusia existe la ley que prohibe a las personas fumar en sitios públicos . Desde mi punto de vista , hay muchas ventajas en este ley . Primero , en_general , porque está demostrado por innumerables estudios científicos que fumar favorece el desarrollo de muchas enfermedades graves , como los tumores de pulmón o el cáncer y los fumadores poco_a_poco van a dejar su costumbre nociva . Segundo , sufren por eso las porsonas que rodean a el fumador , porque ellos respiran a el este aire y reciben su dosis de este daño . Tercero , a_veces pasan las situaciones cuando el fumador no apaga el cigarillo , tira la colila a la basula y la empieza a quemar se . Tales cosas provocan el incendio . Pero de los gustos no hay nada escrito y existen los grupos de las personas que piensan de otra cosa . La gente piensa que con este ley desaparecieron los ejemplos para los ñiños de lo que es malo . Ahora es posible mosrar les esto en pocas ocaciones . Además , será bastante complicado pala los fumadores reducir lo que habían hecho durante mucho tiempo , pero la ley es la ley . En conclución quisiera decir que fumar lugares públicos es muy mal tanto a los fumadores como a las personas que los rodean . Hay que prestar atención no slo a si mismo sino a el ambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Buenos días , me llamo Joanna_Wiorek , soy de la Universidad_Jaguelónica en Cracovia donde estudio la filología española . Escribo a vosotros porque quería inscribir me en el programa de postgrado de lengua y literatura española que realiza vuestra facultad , dado_que tengo mucho interés en la literatura española , especialmente , latinoamericana . Mis intereses están ligados especialmente con la creación de Gabriel_García_Márquez , en concreto , sus cuentos . Lo veo a este escritor como mi fuente de inspiración y creo que todavía hay mucho por estudiar e investigar en_torno_de su persona y su obra . Agradecería si ustedes me enviaran algunas informaciones sobre este programa , especialmente sus condiciones de admisión , para que pueda ya recopilar los documentos necesarios , y también su duración y precio . Quería conocer la estructura organizativa de el curso y profesorado que dirige el programa . Sería muy agradecida si también me informaran sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria porque esto resolvería problemas con alojamiento . Fue galardonada por muchos premios por mis cuentos que fueron editadas en los periódicos de Cracovia y apoyadas por las personas conb un conocimiento enorme de la literatura mundial . Veo que la escritura es mi vocación para toda la vida y quería aprender lo más posible sobre mi autor favorito , sobre el que va a tratar vuestro curso . Muchas gracias por vuestro apoyo , Cordialmente , Joanna_Wiorek"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola abir : Hoy voy a hablar de mi familia : Mi padre se llama Mohamed , se tiene cincunta_y_ocho años , es policìa , es alto y tiene el pelo corto y rizado . Mi madre se llama najia es ama de casa , es bajita , un_poco gordita y es cariñosa . Tiene tres tiòs que se llaman kalid , Brahim y Hassan y una tià que se llama kadija . y tù ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy Fernanda_Krug tengo 30 años y soy fonoaudiologa . Soy una persona muy alegre , amable , amiga e hablante . Soy rubia con pelos cortos , tengo ojos marrones y llevo gafas . Tengo estatura mediana , delgada e blanca . Me gusta leer libros , hacer deporte , salir con os amigos y compañeros de trabajo para cenar , viajar con mi familia y amigos para la playa , ir de compras en los centros comerciales . No me gusta cocinar ni tampoco hacer la cama e cosas de la casa . Estoy trabajando en la Compania Dell computadoras . Soy responsable por todo el banco de dados de ventas de la compania . Tengo tambien mi propria oficina donde tengo alguns pacientes . Me gustaria presentar me a ustedes como su nueva compañera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Jung_Lee . Ella nació en Sur de Corea , pero se mudó a los Estados_Unidos cuando tenía 2 años . Ella no tiene cualquier hermanos , pero tiene un primo que lo mismo un hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muchas gracías , Cordialmente , Yo vivo en Francía y quiero ir a España para las vacaciones en el mes de Julio que viene . Somos quatros , yo , my esposa , mi niña de cinco años y mi niño de siete años . Me gusteria alquilar en su hotel una suite . Necesito dos recamaras , dos baños , una sala de estar , la vista a el mar , aire acondicionado . Puedes dir me si usted tiene estos servicios : Roon servicio , piscina , jacuzzi , baby_sitter , un restaurante gastronómico , y un night_club . Quiero venir desde el sabado 2_de_julio hasta el domingo 30_de_julio . Necessito saber el pricio que usted puede dar me para el mes , y cuanto necesito de dar para hacer la reservacíon . Señor Martin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque ha sido una activiad normal en las décadas pasadas , fumar en lugares públicos no debe ser acceptable porque no toma en consideración las preferencias y los estados de salud de las personas circundantes . Antes_de desarrollar más este argumento es necesario notar que sí , fumar es un libertad de cada individual , y es cierto que cada persona debe escoger por sí mismo si quiere fumar o no . Sin_embargo , cuando una persona fuma en un lugar público , puede causar daño a otras , y ésto no es justo . En los años recientes , muchas centros comerciales y otras lugares públicos han cambiado su política hacia el fumar . En estas zonas , fumar no está prohibido , como es en el parque en total . Pero lo que empezó en un esfuerza para acomodar a más tipos de personas y ser más acceptables a la gente diversa se ha convertido en un fuente de visitantes incómodas . Como ha dicho las instituciones de salud , no es el fumo primario que causa más daño a la salud , sino el fumo de mano secundario . Y este tipo de fumo secundario es mucho más peligroso para las personas jóvenes , quien tienen menos sistemas para combatir la infección y tienen pulmones menos fuertes . Desafortunadamente para Disneyland , la mayoría de sus visitantes son jóvenes . Por eso , cuando Disneyland introdució las zonas de fumar , muchos padres de niños jóvenes no estuvieron contentos . En un lugar público , todas las personas deben poder disfrutar de el área sin los efectos malos de el fumo . Es necesario cultivar una clima amable y lleno de paz , y ésto no incluye la amenaza de el fumo . Además , el producto de los cigarillos está controlado por una empresa masiva que usa los ads y la calidad adictiva de el tobacco para ganar dinero . Estas empresas saben que el tobacco no es bueno para la salud , pero continuan a vender lo porque es un comercio muy valioso y no es muy elástico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Agnes . Hoy presento mi familia a tu . En mi familia tenemos cuatro personas . Mi madre con quien vivo se llama Jane , tiene 57 anos . Es una botanica , pero no trabaja ahora . Tengo una hermana se llama Jenni , tiene 23 anos , ahora vive en Shanghai porque estudia en la Universidad_de_Shanghai . Mi madre y yo vivemos en Pekin pero mi hermana y yo vamos a Estados_Unidos para estudiar en este Septiembre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "USTEDES , Es con regreto que escribo este mensaje en el que os presento una queja respecto_a mi equipaje que se perdío en su compañía hace 10 días . Es algo que nunca me ocurrío con otras compañías , fue un total deception . Nos hemos ido con mi pareja a Milano para pasar unos días de descanso y estabámos muy felices . El viaje en el avión fue vamos a decir más_o_menos bien , no importa porque duró 3 horas . Espero su respuesta . Recuperé el equipaje una semana más tarde , para me fue muy tarde . ahora les pregunto a ustedes de indemnizar para lo que sucedi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conoci una chica muy intelegente y guapa . Se llama Olga . Tenia la misma edad como yo . Siempre nos divertiamos mucho en clase . Un dia aprendimos una tema sobre nuestras profesiones , educaciones y residencias y encontramos algo muy interesante . Vivimos en lo mismo barrio . Terminamos la misma universidad . Trabajamos en la misma estacion de metro . No podemos creer en todo esto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida mamá , Estoy ensayando mucho el ballet y por eso voy llegar tarde en casa . No me esperes porque no sé cuanto voy retrasar me . Diana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido diario : Hoy he tenido un día muy entretenido . A las cinco_de_la_tarde me fui a la casa de Rosa , porque hoy es su comple . La fiesta ha sido muy buena y lo he pasado bien . La sorpresa que le teníamos a Rosa , Gabriel y yo , ha salido perfecta . Gabriel vino unos cuantos minutos después_de mí . Cuando Rosa se fue para saludar a los otros invitados , nos fuimos a el salón y nos disfrazamos poniendo los trajes traídos . Gabriel se ha disfrazado de un príncipe y yo de una hada . Después otros participantes de la fiesta , se cambiaron también , pero de_tal_manera_que Rosa no vio nada ocupada con los preparativos y la comida . Se ha alegrado mucho y todos nos hemos reído bastante . Esta historia me recuerda las fiestas en el cole que tenían_lugar cada año durante el carnaval . Todos los niños siempre traían su propio traje y competían cuál era el mejor . Yo una vez era una mariposa y mi madre me hizo un vestido naranja precioso . Ay , que feliz fue mi infancia . A_veces me gustaría tanto poder atrasar el tiempo ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día , alrededor_de las_cinco , yo iba a ir de compras . Quería comprar una carne de cerdo , unas zanahorias , unas cebollas , unos pimientos y unas patatas . Una comida de esta noche iba un arroz con curry . Antes_de salir de mi casa , confirmaba el contenido en un refrigerador , y apretaba el botón de una olla eléctrica de arroz , para comer enseguida a el acabar se el curry . Y echaba en un bolso pequeño una cartera , un teléfono móvil y un ecobag . Si hubiera confirmado bien , no ocurrió aquella tragedia ... Andaba cinco minutos y llegaba a un supermercado . Yo echaba el carne de cerdo , las zanahorias , las cebollas , los pimientos y las patatas en un cesto de comprar . Todos los que había querido comprar estaba en el cesto . Me iba a una caja registradora . Iba a tomar mi cartera desde mi bolsa . Pero , no existe mi cartera en mi bolsa . Me impacienté mucho . Devolvía todos los vegetables y volvía a mi casa de_prisa . Me preocupaba si existiera mi cartera en mi casa o hiciera caer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lucifer es una serie de televison de origen estadounidense que principalmente se estrenó en la cadena FOX pero se hizo famosa por su aparición en la plataforma NETFLIX . Actualmente están disponibles 4 temporadas de las que la cuarta ha sido declarada como última . En_cuanto_a el genero es una mezcla de comedia , fantasía con lo crimanal pero se puede clasificar como una seria criminal de policía . es una historia de el diablo - Lucifer escapó de el infierno para gozar de la vida humana como un mugeriego porque estaba harto de castigar a los culpables . En la tierra se enamora de una policia que se conoce como detective Decker y juntos atrapan a los delincuentes . La serie tiene un grupo bastante grande de fanáticos y aparace en la lista de las cosas más populares en el Netflix . Por_otro_lado hay los que la critican , sobre_todo , por su relación con la religión , o_sea , según dichas opiniones es pura exageración y no tiene nada que ver con la realidad porque representa a el diablo que por definición es malo como el objeto de fantacías , incluso eróticas . Por_lo_general as_pesar_de que la serie depierta emociones extremas se hace cada vez más conocida e inclusa la última temporada ha sido dirigida por petición de sus fans . Por un lado es una serie como cualquiera , es decir , una historia amorosa donde el amor se junta con el odio , etc . Seguramente en_cuanto_a sus lados positivos vale la pena mencional a el protagonista Tom_Ellis que parace ser perfecto para ese rol , tanto por su aparición física como el talento . Otra cosa es el guión , cada capítulo es diferente , o mejor dicho , trada de un crimen diferente lo que una toda la historia es el amor de Lucifer y Decker , entonces podemos ver cualquier capítulo de la serie sin necesidad de conocer los anteriores . Por_otro_lado , a_veces las referencias religiosas pueden resultar bastante drásticas , por_ejemplo , el momento cuando Lucifer muestra su rostro verdadero que es muy diferente de lo que se nos presenta durante toda la serie o episodios que son relato de el infierno donde nos translada allí para demostra nos que espera a los pecadores a el final de esta maldita existencia . Sin_duda es una serie que merece la pena ver por_lo_menos para darse_cuenta de lo que está de moda hoy_en_día o para contemplar la belleza de Tom_Ellisb porque parece que cada uno puede encontrar allí algo que le guste ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores ; Me llamo Ayako . Le voy a escribir un correo electrónico porque me ha perdido mi equipaje cuando usando lo en mi último viaje en tu avión . Estoy esperando tu correspondiente y quería saber dónde está mi equipaje . Estoy enfadada porque su empresa no me expliquó nada sobre esto . Quería saber como solicitar .. Attentament , Ayako"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo no es bueno para nadie , entonces para mí no se debe fumar lo nunca . Hay una lei que no permite que fumen en sítios públicos cerrados y a mi me parece buena . Hay que se respectar las personas que no lo hacen , no solamente por que el olor es terrible , pero porque hace mal a quien respira también , como ya fue comproblado por vários pesquisadores . Los fumantes no pueden eligir que las personas no fumantes tengan malas consecuencias por os sus habitos , asi_como , los que no fuman tienen que aceptar los que eligiran hacer mal para si mismo . En sítios publicos y abiertos donde el olor se puede disipar , como en la calle , es permitido fumar , pero si la persona que fuma está muy cerca de alguien , como hablando , se pude sentir el olor , entonces , si la otra persona no le gusta , creo que el fumante tiene que tener el cuidado de no soltar el humo en su cara . Creo que el problema de el cigarillo es más grande que eso , se si puede o no fumar el los sítios públicos , pero para eso el respecto entre las personas es fundamental ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Youssef_Chaoui tengo 27 años . Vivo en Fes Marruecos . ¿ por_favor esta habitation esta disponibla de el 27_de_Abril hasta el 12_Mayo ? Yo quiero un precio entre 60 y 160 euros la noche y pocas conditiones de reserva . ¿ Por_favor como pudo realizar la dicha reserva ? ¿ Por telephono , fax o internet ? Youssef_Chaoui . Para el hotel la_estrella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Amigo ! ¿ Comó estas ? ¿ A cual vacaciones fuistes a esta pasada invierno ? Yo fui a Los_Angeles , California con mi hermana y amiga . Fuimos a un concierto en Hollywood . Tambien fuimos a las playas como Venice_Beach y Marina_del_Rey . El concierto que fuimos era el banda McFly , ellos son de Ingleterra y esta fue la primera vez que ellos vinieron a los Estados_Unidos a tocar un concierto . Los encanton mucho , a mi hermano , amigo y yo . Nosotros fuimos para un fin de semana pero era muy divertida . ¡ Y tambien fue Stefani la mejor amiga de Sofía y yo ! Yo no me queria ir , era las mas fantastíca vacaciones que podía tener . Mis otros vaccaciones eran con mi familía , está era la primera sin mi mama . Era muy extraño pero mi diverte mucho . Mi proximo planes so a ir a Cabo_San_Lucas , Mexico con mi hermanidad . Nosotros planiamos está vacacione por un tiempo y estamos garando diñero para pagar está vacacione . ¡ Hasta Luego Amigo ! Hasta la próximo vece ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Juan : ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! ¿ Cómo estás ? Yo estoy muy bien . Ahora escribo esta carta para pedir te un favor . El agosto que viene , voy a viajar a España . Sin_embargo , para mí es la primera vez que viajo un paíz extranjero . Por eso hay muchos preocupaciones en este viaje y aunque estoy aprendiendo sobre España con algunos libros , todavía yo no sé suficientemente la cultura , las normas , las cosas que tengo que cuidar , etc. . Así_que te pido que me guie un_poco mi viaje . Y otra cosa , como cuesta mucho dinero para muchas cosas , me gustaría alojar me en tu casa si me permitieras . En_cuanto_a este favor , me gustaría alojar me todos los días en el viaje . Sí puedes ayudar , voy a llevar algún recuerdo de Japón y te invito a cenar . Por_supuesto , si habrá algo que te pueda ayudar en los días de viaje , te echaré una mano a cualquier cosa . Puedes enviar la respuesta a mi correo electorónico : simijun1@gmail.com . Perdona que te moleste muchísimo , pero te agradecería muchisimo si me ayudara . Espero tu respuesta . Un saludo , Junki"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes Karen ! Mucho gusto , yo soy Jaqueline tengo 25 años , brasileña y vivo en Curitiba . Trabajo el la oficina de importacíon y me encata mucho hablar en español com mi colegas de trabajo em España . Tengo pelos longos y negros . Sobre me aficiones , me gunstan leer la literatura brasileña e russa . Puedo sugerir Alvares_de_Azevedo y Machado_de_Assis para tú . Me gusta también , ir a él cine , la comida japonesa y la cerveza ! ! Y tú , qual sus aficciones , o que te gustas ? Espero una respuesta muy pronto ! mi correo electronico es : jaqueline.wanishi@hj.com Gracias , Saludes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Así , los héroes intentam imperdir se lo , pues creen que el objetivo Thanos , por mejor intencioando que sea , es imperdonable . Para lograr sus objetivos Thanos ataca a Thor y Loki , que tenia una de las piedras , y acaba por matar Loki , después sus generales atacam a nuestro planeta para conseguir más dos piedras , encuanto Thanos vá a Vormir donde se encuentra otra piedra , la piedra de la alma . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mamá , hermana y papá ! Queria decir que esta noche me voy a llegar tarde en casa , porque voy a salir con unos amigos de mi universidad , porque hoy son los cumpleaños de un colega mío . ¡ Adiós , hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero Alohar me desde 8\\Oct . hasta 22\\Oct . , dos semanas . Quiero sala de sencilla , baño compartido y vistas a el mar . ? Puedo reservar habitacion de tu hotel ? El avion voy a llage a las siete por la noche en 8_Oct . . Voy a hotel muy tarde . ? Te acuerdas ? En mi planes , hay muchos actividades . Pero no necesito limpiar mi sala . Tengo el ordenador solo . Por eso , para contactar , usa el correo electónico , por_favor . Tengo el movíl , pero uso la en domesticó , no extranjero . Un Beso YUKI_KOGA Dírección Anti.español@yahoo.co.jp"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Rosario , Me ha gustado mucho las vacaciones contigo en Denia . Denia es una ciudad muy preciosa con su puerto muy agradable y su viejo castillo . El año proxímo iré a Turquia y si tú quieres venir conmigo es posible ¿ Qué piensas ? Di me lo de verdad . Me gustaría visitar Istanbul y bañar me en la mar_egea . Tenies que decir me lo bastante rapídamente para comprar el billete barato . Espero tu respuesta positiva . Muchos besos . roselyne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente , después_de presentar me una oferta muy , he cambiado el proveedor de gas y electricidad y he elegido su compañía . Lamentablemente , los números en la primera factura que he recibido se difieren mucho de lo presentado por teléfono . El precio es signicativamente más alto de lo prometido e indicado en el contrato que he firmado . Por si fuera poco , la calidad de el servicio deja mucho de desear : durante un mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos , lo que , tomando en cuenta la factura muy elevada , es impensable e inadmisible . Además , trabajo desde casa , utilizo el ordenador y otros dispositivos eléctricos , por lo cual la falta de electricidad causó muchos problemas e inconveniencias . He elegido su compañía porque me han asegurado que la calidad de los servicios prestados es la mejor en el mercado , más estable , seguro y barato . En otras palabras , me siento engañada y dudo que sea legal cobrar más dinero de lo establecido en el contrato . Por_ahora , no querría llevar el asunto a el juicio y resolver el problema amistosamente . Aunque pudiéramos encontrar nos ahora en la sala de justicia dado_que intentaba poner se en contacto con Ustedes por teléfono sin ningún resultado , he decidido a dar les la última oportunidad para justificar se y reparar los . Para compensar las inconveniencias que he vivido por su falta de profesionalidad , propongo , como forma de indemnización , la anulación de el pago por el mes pasado y el mes en curso ( hasta la fecha de la disolución de el contrato ) . Espero que haya expresado mis sentimientos y requerimientos de manera clara e comprensible . Atentamente , XYZ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Abdelali Yo invitado mi y me Hermano Hicham con sus amigos para mirar en el+gran el+gran stadio de Rabat un match de futbol , llegara tarde a la casa approxivamente en la hora 11h30 . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era niña , mi piel era muy oscuro y me parecía muy feo . No me lo guataba nada porque mis amigos siempre me reía . Todavía recuero que era una tarde de el verano , en_aquél_entonces yo tenía 5 años más_o_menos . Yo salía de casa para jugar con mis amigos , pero todos los me dijeron que yo debería volver a casa porque hacía mucho calor , y yo sería más oscura . Estaba muy enfadada y volví a casa . Chuando yo miraba a el espejo , yo pensaba : ¿ si yo lavo a mi cara frecuentemente , podría ser más blanco ? Entonces , empecé a lavar a mi cara una vez , dos veces , tres veces ..... no recuerdé cuantos veces lavé a mi cara , pero cuando mi mamá volvío a casa , mi cara era roja y me dolía mucho . Mi madre me preguntó por qué , le respondí , me reía con enfadada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy queridos señores , mis saludos , Yo me llamo Victor_Arruda , brasileño , tengo veintiséis años y vengo presentar me en esta carta con el fin de solicitar mi admisión en en programa de postgrado en lengua y literatura española de Universidad_Latinoamérica . Los motivos de mis ganas de acceder a este programa en esa Universidad son varios , pero el principal es el prestigio de que dispone el programa suyo delante los similares de otras universidades . Su postgrado disfruta un reconocimiento único en el medio académico de toda Latinoamérica . Yo he terminado recién mis estudios universitarios y estoy interesado en profundizar mis conocimientos en la lengua española , lengua con la cual tengo contacto desde la niñez ( pues mis abuelos , padres de mi madre , son españoles ) . Ya hace dos años yo enseño la lengua española en mi ciudad . Yo planeo ir habitar en España en el futuro y enseñar la literatura española allá . También planeo desarrollar un proyecto para la enseñanza de la lengua española a los inmigrantes que van a intentar la suerte en aquel país . Total que , para ello , será fundamental que yo pueda tener la gran oportunidad de estudiar en el Postgrado de Uds. En esta ocasión , aprovecho y les pregunto a Uds. algunas características de el Programa , por_ejemplo : - Su duración ; - Cuáles son las condiciones para la admisión ; - Precio y posibilidades de becas ; Me gustaría saber quienes son los profesores de el Postgrado . También tengo dudas sobre las reglas para residencia universitária . Ya_que habito en una ciudad ubicada lejos de la Universidad , para mí será muy útil saber más sobre otros servicios que la Universidad pueda ofertar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy Emma_Martínez-Hayes y soy un estudiante Mexicana Americana de Nací en los Estados_Unidos y he vivido en el estado de Washington toda mi vida , aunque he visitado a mi familia en México varias veces también . Estoy interesada en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Quito . Mis intereses académicos consisten en el lenguaje y la escritura española . Me interesan mucho las relaciones internacionales y la historia y cultura de Latinoamérica . Simplemente tengo algunas preguntas para asegurar me de que este programa sería una buena opción para mi . ¿ Para la carrera de postgrado que me interesa , cuantos meses estaría estudiando en Quito y como está la estructura organizativa de esta universidad ? Estaría muy agradecida si usted me podría facilitar información sobre el programa como las condiciones de admisión , el precio , la residencia universitaria y diferentes posibilidades de becas . Hace un año gané una beca para estudiar a el extranjero en el norte de España , en la Universidad_de_Oviedo . Ahí estudié el lenguaje y literatura española . He tomado varias clases avanzadas en español , y hablo con amigos y familiares en esta lengua así que considero que mi español es avanzado . Soy una persona bastante curiosa y sé que este programa me ayudaría mucho en mis estudios tanto como en mi vida diaria . ¡ Muchas gracias por toda su ayuda , y espero estar en contacto con usted+(es) pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A este punto de el tiempo , todo el mundo sabe que fumar causa mucho daño a el salud de el fumador y los alrededor_de él . Es muy adictivo , causa el cáncer y puede ligar a algunos probar otras drogas . También , puede dañar los fetos de las mujeres embarazadas y los niños y animales en el espacio público . Un gobierno no debe forzar sus ciudadanos ser en la prescencia tóxica de el fumo de cigarrillos si no lo escogen . Todos tienen el derecho de ser sanos y el gobierno debe proteger lo por no permitir el fumar en los lugares públicos . Si alguna persona quiere fumar en su casa , no hay ningún problema porque no va a molestar a otra persona . Además , ver a los adultos fumar puede hacer que los niños y adolescentes piensan que es algo permisible o peor , que es algo para copiar para ser mas adulto o maduro . Muchos fumadores adultos empezaron fumar durante su adolescencia y ahora no pueden parar . Por eso , es crítico evitar esta influencia y prohibir el fumar en público ayudaría con este . En relación a el medio ambiente , el fumar causa contaminación de el aire que daña a la gente , la flora y fauna , y el atmósfero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona , a que admiro mucho , es Heinz_Erhardt , uno de el mejores humoristas alemanes de el último siglo . Heinz_Erhardt nació en Riga 1909 y murió 1979 en Hamburgo . Sus obras hasta hoy son geniales . Heinz_Erhardt era una persona gordita , tenía una calva y llevaba gafas de concha . En la tele Erhardt parecía divertido , simpatico y lleno de humor . Pero su familia le discribía como trabajador y perfeccionista . El no tenía tiempo libre y no hacía vaccaciones . Por eso no fichó a su salud y en la edad de 62 contró un infarto cerebral . Entonces no o solo muy menos podría trabajar en su medio . Erhardt murió en la edad de solo 70 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Jacques_Huon de Belgica y me gusteria reservar una habitacion en usted hotel . Voy en Bogota con mi novia entre el 13_de_agosto y el 3_de_septiembre pero preferemos dormir en un hotel a el lado de la ciudad . Entonces me gusteria reservar una habitacion doble con un bano independiente , un balcon y una vista . Por_favor , queremos una habitacion silencia . Es possible de reservar una habitacion entre las fechas arriba ? Que es el precio para este tipo de habitacion ? Puedes , por_favor , enviar me las condiciones de la reserva y si todo esta bien para mi novia y migo , vamos a tomar esta habitacion . Tengo una ultima pregunta , puedes decir me si hay un servicio de transporte entre el aeropuerto y el hotel ? Salutationes , Jacques_Huon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido Señor Gomez , Me permito llamar su atención porque fui la víctima de una injusticia de su parte . En_efecto la plantilla de su compañía aérea perdió mi equipaje y sólo la recuperé una semana más tarde . En su propuesta de indemnización me comunicaron que su compañía iba a cubrir todos mis gastos . Sin_embargo además de mis prendas mi maleta contenía una cámara de fotos muy valiosa de marca Leica . Era un objeto que había heredado de mi abuelo , el famoso fotógrafo Robert_Kappa . Se puede imaginar fácilmente qué valor sentimental tenia para mi e cual fue mi irritación al_largo_de mi viaje a el usar una cámara desechable . Sinceros saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola querida amiga ! Estoy te escreviendo para contar te sobre mis últimas vacaciones . Estuve viajando con mi marido por algunas ciudades en Europa . Fuimos a Paris , Dublin e algunas ciudades de Espanha . Me gustó muchísimo la experiencia de viajar con el y de conocer lugares nuevos para mi . La ciudad que mas me gustó fue Paris y su rio Senna , la atmosfera , las plazas , personas de todo el mundo . Fue mucho interessante y encantador . En Espanha conoci algunas personas de la familia de Pablo . Comimos con su cunhada y su sobrino en Madri , cerca de Museo_del_Prado , hablamos por muchas horas sobre muchas cosas . Pudemos conocer el Escorial , comir cerca de el y caminar por las ruelas de aquele pueblo . Sin duda fueran mis mejores vacaciones , porque también visité mi hermano y mi cunhada en Dublin , hacia mucho tiempo que no los encontrava . En mis próximas vacaciones quiero ir a Galícia con mi marido , conocer algunas famosas ciudades como Santiago_de_Compostela y Coruna y también Vigo y Pontevedra . Besos querida amiga , venga nos visitar quando puedas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy queridos señores , mis saludos , Yo me llamo Victor_Arruda , brasileño , tengo veintiséis años y vengo presentar me en esta carta con el fin de solicitar mi admisión en en programa de postgrado en lengua y literatura española de Universidad_Latinoamérica . Los motivos de mis ganas de acceder a este programa en esa Universidad son varios , pero el principal es el prestigio de que dispone el programa suyo delante los similares de otras universidades . Su postgrado disfruta un reconocimiento único en el medio académico de toda Latinoamérica . Ya hace dos años yo enseño la lengua española en mi ciudad . Yo enseño en un curso de idiomas de acá , donde viene mi sueldo , y también trabajo en un proyecto de responsabilidad social desarrollado en esta ciudad , donde les doy clases de español sin costos a jóvenes pobres y en situación de riesgo . Yo planeo ir habitar en España en el futuro y enseñar la literatura española allá . También planeo desarrollar un proyecto para la enseñanza de la lengua española a los inmigrantes que van a intentar la suerte en aquel país . Total que , para ello , será fundamental que yo pueda tener la gran oportunidad de estudiar en el Postgrado de Uds. En esta ocasión , aprovecho y les pregunto a Uds. algunas características de el Programa , por_ejemplo : - Su duración ; - Cuáles son las condiciones para la admisión ; - Precio y posibilidades de becas ; Me gustaría saber quienes son los profesores de el Postgrado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Thiago nació en Blumenau , en once_de_noviembre_de_1990 . Su madre se llama Marília , y es una mujer muy trabajadora . Su padre le abandonó cuando tenía 5 anõs , y fue educado solamente por su madre . Siempre fue un chico muy agitado y travieso , y por eso siempre estaba envolvido con problemas . Thiago tiene 1,70 de altura , su pelo es liso , castaño y un_poco comprido , y tiene un físico muy atlético , devido_a los diversos deportes que practica . Nosotros hemos estudado en la misma clase desde que teníamos 10 años hasta la graduación de lo ensino medio , con 17 años , en la Escuela_Sagrada_Família . Cuando teníamos catorce años , fuimos novios por dos meses . Hoy somos mejores amigos , y siempre que necesito de consejos hablo con él . Lo admiro porque es muy inteligente , listo y culto . Puede charlar sobre practicamente cualquier cosa . Además , es muy gentil y cariñoso . Hoy en día , Thiago estudia engeniaría mecánica en UFSC , que está en la ciudad de Florianópolis . Vive en_frente de la playa de Campeche , o cuál para él es un sueño realizado . Como vivo en Curitiba , siempre que puedo , voy a visitar lo , pero no es frecuente . Thiago es una persona que deseo muy bien , así_como su madre , que es mi gran amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro un cantante que se llama Sho_Sakurai . Le doy unas informaciones sobre el . Él nació en Gunma , Japón y vive en Tokyo ahora . En la familia , tiene dos hermanos además_de madre y padre . A él le gusta mucho viajar . Su trabajo es cantar , bailar , actor y otros ... pues , hace muchas cosas . Sus ojos es muy grande y es alto . Es muy bonito . Yo lo admiro porque hace muchas cosas como trabajador . Cuando él era estudiante , habia ido a la universidad_de_Keiou mientras cantaba y bailaba en la televisión . Él nos dijo , ' ' No hacemos solo lo que quiero , tanbién tenemos que hacer lo que no queremos . Y la escuela es el lugar donde podemos hacer lo que no queremos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia de la gente de una ciudad alemana llamada Winden que se desarrolla en los tiempos contemporáneos y describe sus relaciones farrangosas . Se habla de los secretos , las amistades perdidas y sobre_todo de un misterio : en el año 1986 desapareció un chico menor de edad y ahora , 33 años después , se pasa lo mismo . Las circunstancias de estos dos desaparecidos son una trama muy interesante . A_pesar_de que la serie parece hablar sobre la naturaleza de la gente y de la vida cotidiana , tiene algunos elementos fantásticos en sí misma , por_ejemplo se usa el motivo de los viajes temporales . En Winden hay una central nuclear que creó un agujero que permite viajar en el tiempo . Pero esto solo es un principio ... Merece la pena añadir , que la fotografía de Nikolaus_Summerer es increíble . La belleza de los paisajes alemanos es algo que no siempre se asocia con ese país . También la música construida por Ben_Frost es bien harmonizada con lo que vemos en la pantalla . En los momentos de los hechos de los años 80 , la música es de esta época ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga , la unica persona que me ayuda , me entiendo , me comprende y me da consejos cuando tengo problemas . Salma es una persona muy simpatica , generosa , y amable . Hemos pasados 6 años todas , la conozco muy bien ahora , es sensible y no le gusta las personas hipocritas . Tiene 16 años , es con migo en la clase , y estudiamos todas . Su vida ressemble mucho a la mia , vivimos en el mismo barrio y nos padres son amigos y trabajan juntos . Tiene una hermana grande , y un piquiño hermano . Es physicamente bajita , guapa , su pelo es negro y endulado . ME AMO ESTA PERSONA MUCHO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Yuri . Encantada . Soy de Osaka y estudiar español en la universidad . Tengo los ojos castaños y los pelos marrones . Soy alegre y serio . Me gusta escuchar la musica y toca piano . Me gustan deportes tambien . Cuando tenís 14 años , jugaba a el tenis todos los días . Cuando tenís 17 años , jugaba a el hockey , que muy interesante . Me gusta ver películas en ciatre y en casa mis amigos . Mucho gusto . A_veces voy a comprar con mi madre y con mi hermana . Gracias por escuchar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo Anna_Kowalska y quería reservar una habitaciÓn por dos personas ( doble pero con dos camas ) por tres noches en hotel Estrella . Una habitacion debe tener el baño independiente i si es posible una visto a el mar . No necesitamos la television o minibar pero el aire acondicionado seria una buena solucion . Es posible reservar una habitacion como esta entre 21-24 de Augusto ? Cuanto es cuesta ? Y como pudeo pagar ? Puedo pagar con tarjeta cuando llegue ? Estoy esperando su respuesta . Muchos gracias por ayudar me . Un salud , Anna_Kowalska"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hola Carmen , El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Maria prefiere visitar museos , yo también , y Diego prefiere pasear en las calles o tomar algo , ¡ yo también ! Por eso , es una suerte ! Ayer fuimos a el teatro , estaba muy divertido , me encantó ! Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . Prefiero venir aquí en Mayo porque hace bueno tiempo , mejor que en Augusto ! El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Y la vida de noche está muy interesante !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Mi nombre es Ana_Carla , vivo en Curitiba , capital de el estado de o Paraná y estoy interessada en reservar una habitación para el período de 29_de_septiembre hasta 02_de_octubre . Necessito una habitación doble con dos camas de soltero , baño independiente , aire acondicionado , minibar , caja fuerte , mesa para estudiar y dos sillas . Solicito una habitación silenciosa , porque intentamos estudiar antes de los exámes para el cargo de juiz de el trabajo de el Estado_de_Amazonas . Me gustaria saber los precios para el período que necessito y que me informe se tengo que adelantar algun valor para concretizar la reserva . Voy esperar su contato con las instruciones . ! Muchas Gracias ! Ana_Carla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fes , 14_de_abril_2013 En el primer lugar quiero presenrar me , Soy MOHAMMED_BIBAH , soy marroqui de Fes , tengo 27 anos , estoy casado , tengo tres hermanos pero soy el grande , ahora estoy trabajo en una empressa se llama Vilda_s,l que fabricar el calsado para el hombre y mujer , nuestra empressa es la primera en marueccos de el parte de calidad . en el segundo lugar , soy un chico normal , mi pelo es negro , ojos marron , estoy delgado y alto , tengo las gafas por que no veo bien , tengo barba . en el tercer lugar quiero hablar de mis aficiones , mi encanta jugar el foot-baal y tambien el tenis , leer los libros que hablar de el hestoria sobre_todo la historia andalucia , mi gusta salir con mis amigos , y cada vez mi gusta viajar para cambiar el ritmo de la vida y para conozco otras personas . finalmente , he oido hablar mucho de su empresa . y quiero venir a Madrid specialmente para conoceis de cerca , y para conocer el trabajo como pasar alli y tambien todo la vida . Un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Trabajaba muy fuerte para escribir algo interesante y con poco errores ; era bastante feliz de lo que había escrito . De_repente , hice algo ( no se qué hice exactamente ) y todos que había escrito desaparacedió . La profesora intentó ayudar me , pero sin ejercito . Tuve que comenzar otra vez . Intenté recordar me de las palabras y las expresiones que había utilisado ; algunas me volvieran , otras no . Cuando llegué a el fin , me sentía cási contenta - hasta que me explicó la profesora que había tres redacciónes a escribir , no una . Me llego muy poco tiempo . Envié un mensaje a mi amigo para explicar que iba a llegar tarde . El es muy simpático y me dijo que estaba bien . Empiezé la secunda redacción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La literatura , a mí , es muy importante en las discusiones sobre el estado humano . Para entender más sobre nos mismos , necesitamos investigar las razones y motivos de la lengua y escritura . Más de su importancia a nuestra sociedad , ellas son muy intersantes por su variedad en el mundo . Es mi sueño para conectar las culturas de el mundo y esta program podrá ser la empieza . Pasos que había hecho para alcanzar mi sueño son he estudiado a la unviversidad_de_washington y he graduado con un enfoque en los estudios de la escritura latina y relaciones internacionales . Allá , era un tutor en la español y trabajaba con la organización de los estudiantes internacionales para ayudar les en su cambio . También he viajado a otras países hispañohablantes por trabajo voluntario pero en el fin , la gente allá me ayudaron en mi entiendo de la espanol informal . Ojála que pueda usar este opurtunidad para expander los habilidades míos para ayudar más personas . Primero antes , tengo dos preguntas pocas . ¿ Que es el tamaño de la clase y cuanto meses es la duracion ? Gracias por su consideración Andrew"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señnores , Me llamo Klara_Nowacka , tengo 23 años y soy graduada de la Universidad_de_Varsovia en Linguistica Aplicada en Inglés y Español . Durante los años de mis estudios me fascinó la literatura española y latinoamericana , especialmente de el siglo XIX . Escribé la tesis sobre los cambios lingüisticos en la poesía de España en el siglo XIX . Les escrito porque me gustaría ingresar me a la Universidad_de_México para hace el programa de postgrado de lengua y literatura española . ¿ Cuáles son las condiciones de admisión ? ¿ Etiendo bien que el precio de este curso es 5000 $ a el año ? ¿ Hay posiibilidades de solicitar alguna beca para los estudiantes extranjeros ? ¿ Sería posible obtener una beca también para la residencia universitaria ? He graduado de la Universidad_de_Varsovia con el sobresaliente este año . También soy graduada de otra asignatura , que es Antropología . Hice dos grados a el mismo tiempo , soy una persona muy ambiciosa con ganas de aprender mucho . En el año 2 de mis estudios participé en Erasmus y me fui a España para vivir allí un año . También hice muchas prácticas translatoricas , una en la Embajada de los Estados_Unidos y otra en la . Soy una persona muy apasionada lo que hago y quiero mejorar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy llegar en casa muy tarde hoy . No me esperen , pues yo no tengo ideia de la hora qué llegaré . Besos en todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tìtulo de peliìcula es ' ' Sen_to_Cihiro_no_kamikakusi ' ' , una peliìcula de dibufo_animado que està hecho de Gibli . La protagonista es una chica pequeña de escuela primaria , se llama Cihiro , con la familia mentre trasladaba en coche se perderoen y entraron una paìs de fabula donde primera habìa muchas resturantes que todo gratis y sus padres empezeron a comer y comiendo comiendo hiceron suerdos , asì Cihiro qudò sola y empezò a buscar ayudo , a el fin se encontrò una hotel con baño termal . La maga había una hermana que tambìen era una maga pero era buena , y a el fín la aydó mucho para volver a el mundo normal . Mentre trabajaba en baño , se encontró un chico que por magia hacìa un dragon y trabajaba para maga dueña . El una vez cuando aún ella pequeña ayudó de difuculdad que no se recuerdaba más , pero entonces volaban juntos se recuerdaron todo y ella retomó su nombre y ayudo de hijo de la dueña también volvieron sus padres . Me gustaba todo la ecena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a ecribir sobre mi mejor amigo Jorge , quien también es mi novio . Ya ha terminado su carrera de ingeniería mecánica . Cada día va en la bici a trabajo , porque dice que así es más rápido . Con sus amigos crearon una banda indie , donde toca la guitarra . Últimamente ha enterenado mucho para correr una maratón , cual es su afición . Como tenemos una relación de distancia , pasamos horas hablando por télefono . Le admiro porque es muy trabajador y organizado , pero también es muy divertido . Me hace reír todo el tiempo . Cuando tengo algunos problemas y se los conto sabe escuchar atentamente . Jorge es simple una buena persona . Tiene una buena condición físca , seguro mejor que yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El calor insoportable de aquel día los destruyó en_absoluto , dando lugar a el olor más insoportable que el calor . Segundo , el otro día mi ordenador se apagó por el siguiente corte y mi tesis que llevaba tres meses escribiendo desapareció en un abrir y cerrar los ojos . Es una tragedía no solo mía sino tambien de toda la universidad , de todo el país y hasta de toda la humanidad . Pero aquí no acaban mis penurias . Por la noche me levanté para tomar me unas pastillas y me dí cuenta de que no podía encender las luces . A oscuras trataba de llegar a la cocina y en el pasillo , donde lógicamente no hay ventanas , pisé a mi querido perrito Salchicha . El pobre animal aulló . Cayé . Pensé que lo había matado ... La criatura sobrevivió pero mi pierna dolía tanto que no podía conciliar el sueño . Resultó que tenía una fractura . La suma será por_lo_menos 1000 euros . Además , solicito la baja o los dejaré . Espero que me responden lo más pronto posible . Gracias por su comprensión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , George que tal Voy a hablar sobre de la familia y mi hermano { muhammad ] y viven con nosotros mi padre trabajo en la fábrica mi madre no trabaja mi dos hermanas estudia en escuela mi hermano pequeño studia en escuela esta es mi familia hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Amy . Nació en Washington , yo creo , pero no estoy segura de la locación exacta . Tiene un hermano se llama Zachary y vive con él y su dos padres . Zachary tiene 14 años y es en el grado 9 . Amy le encanta voleibol . Ella es en su último año de la escuela secundaria y quiere jugar en la universidad . Le gusta todos los deportes y le gusta comer - es porque estamos mejores amigas . Ella trabaja duro con su tarea y está tomando clases difíciles . Amy es muy inteligente . No tiene mucho tiempo para cosas otras que voleibol y la escuela . Lo admira porque siempre está feliz y siempre tiene un sonrie en su cara . Actua el mismo con todas las personas . Fisicamente , Amy es muy alta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una vez en la estación_de_Atocha en Madri un grupo de 12 jovenes brasileños más un cura que iba para la Jornada_Mundial_de_la_Juiventud con el Papa que sucediera en Madrid en el año de 2011 . Más de 800.000 jóvenes católicos de todo el mundo se encuentraban en Madrid , tenía mucha gente por todos los sítios , los trens , aeropuertos y autobuses , Madrid tuviera un aumento de población en total de 1.000.000 de personas , jóvenes , curas , seminaristas , monjas y voluntarios . El cura Márcio , jefe de los doce jovenes brasileños , era un cura muy feliz , su primera vez en España y estaba com mucha ilusion para llegar en Sevilla , ciudad donde los jovenes serian acogidos . Como todos los autobuses y aviones estavan llenos , non tenían otra alternativa si no coger un AVE . Las tortillas tardaran mucho para se quedaren listas , así retrasando el cura y el chico que percibiendo sus retrasos corrieran mucho hasta la plataforma de el AVE . Ya en el viaje el cura se da_cuenta que estaba sin su mochila con passaporte y todo más , buscó por todo el tren y nada , entonces decidió preguntar a el comisario si alguién en Atocha encuentrara su mochilla . Es que su mochila fue olvidada en el aparato de RX de la estacion . La policia a el mirar la mochila ha cerrado la estación pues una mochila podría ser una \" bomba \" . Un equipo especial fue llamada para abrir la mochila , jornalists y todo más estaban muy atentos para saber o que tenía en la mochila . Es que el contenido era casi una broma , eran documentos e un calzoncillo usado ! ! ! El cura recibió su mochila con todo en Sevilla y Atocha casi tuvo un ataque terrorista en la Jornada de los jóvenes católicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nombre de la última película que vi y que me hizo mucha gracia es \" RAMBO_4 \" , una película americana estadunidense , las escenas de la película se realizaron en un bosque muy grande en Thailandia . Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . Silvster_Stalon , en esta película aparece como el de siempre , su nombre es \" Jhonn \" , como en los anteriores películas de \" Rambo \" con un carácter violento , matador , ... pero siempre en_busca_de el bien . En las primeras hojas de esta película Jhonn aparece viviendo en un pueblo en Thailandia pero solito , lejos de los indígenos , homres de el pueblo , con una vestimenta muy sucia pero se nota que es de guerreros por la primera vista , Jhonn es cazador . De_repnte un día le viene un hombre enviado por la CIA de estados_unidos especialmente para encontrar se a Jhonn y decir le que tiene que ayudar a un grupo de guerreros que se va a llegar a el pueblo donde vive y hacer les encontrar a un maldito comandante Thailandes que sigue capturando a un personal médico estadunidense formado de 8 miembros , este personal médico fue enviado para terminar con las tantas enfermedades entre ellos la peste negra . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena . En mi opinión , la película es muy tremenda porque aparecen muchas escenas en la que s ven manos y cuellos que se cortan , también aparecen muchos muertos , cadáveres y la forma de la sengre como se tira cuendo se lanza una bomba o una bala , por lo cual no es recomendado para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vacino Gassan Nacio en 1963 en damasco , casado a una mujer trabajando en una empressa muy importante , tienen tres hijos ( dos chicos y una chica ) su trabajo es un director de peliculas y escritor de nnovelas imaginarias y politicas , le gusta el cine y todo los dias contar me a unas historias muy extraña de el cine . . o de los peliculas que las vea en el dia pasdo ... a+veces creo que este hombre obsession en el cine es que todos los dias cuanto encuentro el , le habla a las peliculas , su afficcion es contar unas historias o escuchar a unos historias nueva , es que le dije \" es importante y ayudar me en mi trabajo como escritor \" admiro este persona porque es muy educado . . y tiene informaciones de muchas cosas en la vida , y cuando senti triste le da mi unos consejos auyda mi en mis problemas . es importante cosa haber como este persona en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? . . Hola amigos ! Hoy os voy a contar de mi vacación en Barcelona . Fue muy guaï ! Fue con Juan , un amigo que incontré en mi erasmus . . El vive en Valencia , cerca de la ciudad y me acompagnó hablando me de los monumentos y de loa museos . Es una persona muy maja y inteligente .. con ello hablo mucho de todo , amistad , politica , actualidad . El primero día solo imos de copas , porqué el viaje en avión fue bastante largo . . El segundo día visitemos el casco viejo y la Sagrada_Familia , una catedrál magnifica y espectacular .. el barrio está todo el tiempo lleno de turistas . El tercero día fuimos en el parc_Güell , muy raro pero interesante : hay sculpturas de Gaudí que parecen arboles o elementos de la natura . Proximamente me gustaría ver un pais más exotico , como el Morocco o el Brasil . Hablaremos juntos de esta posibilidad , Hasta pronto chicos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo el mundo querría mucho Connie , una mujer siempre correcta que nunca decía algo mal de alguien . Le gustaba mucho ir a el concierto , ópera , buenos restaurantes . Sabía todo Sobre exposiciones y donde encontrar cualquier cosa , un verdadero oficio de información ¡ y también nunca se queja de nada . Cuando tenía 30 años Guy se suicidó y el cáncer de Connie volvió pero ella continuó su vida como antes , una mujer muy dinámica que nunca se queja . Finalmente , la pobre murió viernes a la madruga y el entierro debía estar a los dos días el domingo a las trece . El sábado cuando mi marido y yo arribamos a Londres por la tarde Marion , la hermana de Connie nos llamó para decir nos que estaba muy preocupada no sabía cuál que hacer : nos reveló que cuando Connie tenía 21 años Connie paró de un niño , hoy de 50 años que se llamo Avner va llegar por el entierro de su madre biología ¡ ¡ ¡ Nadie , excepto su hermana no había nunca oído de la existencia de este hijo ( ni siquiera su marido cuando vivía ) . Recibimos un choque ¡ Entonces , Marion nos cuento que Connie había debida parar en secreto de todos y que cuando el bebe tenía 10 meces , la madre les envió a Israel . Después de 3 años Connie dio su hijo por adopción y regresó a Londres ¡ En 2000 Avner buscó y encontró su madre a la edad de 40 años . Avner llego a Londres 1,5 horas antes los funerales y así al_lado_de el ataúd apareció delante_de todos su hijo que durante 50 años Connie había escondido ¡ Que sorpresa ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Tarik , Hace tres años que no te he visto . Me recuerdo de los maravillosos días que hemos pasado en Tanger . ¿ Porque no me has enviado cartas ? Estaba esperando tus cartas o al_menos une llamada . La ultima cosa que se de ti es que has encontrado un trabajo en Beijing y que te has marido con una chica japonesa muy chula . ¡ Ah ! Que suerte ... Te extraño mucho , tu y tu sonrisa , tu cara ... ¿ Que de nuevo ? , ¿ Todo va bien ? Con todo el amor de el mundo , Entonces te envío este carta para preguntar te si podrías hacer me un favor . Es que no tengo dineros y quiero abrir un restaurante de pescado en el centro de la cuidad , sabes , al_lado_de \" Chez_Merzouk \" . Voy a llamar le : \" Tariq \" , en tu honor . Haz me este favor , jamás voy a olvidar le . Para enviar me el dinero va a Western_Unión y da les mi numero : 3W5W2Z . Es urgente , no tengo donde dormir . Si no estaba en este tipo de situación , jamás te he preguntado hacer me este favor . Envía me una carta o lláma me , tienes mi numero de teléfono . Muchísimas Gracias , voy a dar te el dinero cuando abriré mi restaurante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Paris estuve muy bonita pero tiene dos problemas : la gente y los deneros . Muy caro mi amigo . Yo conozco estas muy pobre y es imposible que tu viaja ahi . Pero no es una problema . Una dia tu vas a ir un lugar diferente . El segundo vez yo fui a Seria . Estuve bonita y la comida deliciosa . Seria esta diferente que Jordania porque la tiene montañas y agua . Pero no creo tu puedes vistar ahora . La guierra esta una problema ahi . Hamzeh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dijo que sus percios eran mucho mas baratos que los de mi compania anterior y me nombro una cifra , que me parecio bastante normal . Pero la primero factura que yo recibi me costo el doble de lo que habiamoss hablado con la empleada . Resulta que la informacion que da sus empleados no tiene nuguna validez . Pero no ha sido solo eso . Yo habria confirmado pagar el doble de el precio , si los servicios me hubieran satisfacido . Pero cuando en 30 dias yo tengo cortes de electricidad en 5 de ellos , no puedo estar tranquila y pagar las facturas como si tuviera un castillo con la luz encendida 24 horas a el dia ! Creo que si su compania no soluciona mis problemas y no reacciona a mis cartas , me temo que tendre anular el contrato y acudir a las instancias mas altas o presentar una solicitud a el juzgado . Tengo el derecho a recompensar la cantidad de el dinero que he perdido por culpa de su compania y a solicitar un documento qye lo comfirmara . Yo he quedado muy descontenta con el engano por parte de su compania . Espero que mi carta no se quede sin respuesta y que sus empleados me contesten lo antes posible . Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga : ¡ Hola , mi amiga ! Tantos días que no nos vemos . Te echo de menos y siempre quiero ver te inmediatamente . Aunque estás en el país muy remoto para mí , nuestra amistad nunca ha cesado . ¿ Como no te he visto por un largo tiempo , tengo una curiosidad de que todavía estás muy guapa como antes ? ¿ Y cómo te encuentras ? ¿ Sigues saliendo con tu novio Antonio ? ¿ Has encontrado un buen trabajo y ganado mucho dinero como te esperas antes ? Estos días , he participado una actividad y tengo la oportunidad de viajar por tu país en el próximo mes . ¿ Me gustaría visitar tu ciudad natal y podrias ser mi guía ? Según dicen , la ciudad tuya es muy bonita , y de el estilo colonial . Todas las casas son de distintos colores , y se ven muy maravillosas . Si tengo la oportunidad , prefiero visitar todos los edificios típicos . Si posible , ¿ podría alojar me en tu casa ? Porque siempo tengo ganas de vivir en una casa como así . Sé que esta carta es un_poco extraño para ti porque no te he dicho nada sobre esto antes . Si no eres muy conveniente , puedo buscar un alojamiento con mis compañeros de la actividad , no te preocupes . Si puedes alojar me , lláma me chuando tienes tiempo libre . Mi número de tele es 11122233344 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días Yo soy REEM_ALABDEH siria de damasco tengo 27 años . quiero conocer los personas en mí nuevo trabajo . Soy ingeiniera y en pasado trabaja en la universidad pero hoy cambio mi trabajo . creo que quizaz ser amigos . Tiene los ojos marrones , la piel blanca y el pelo negro Y liso . para mí la antigua ciudad en damasco es mí lugar favorito . Me gusta leer libros y historías . No me gusta ver peliculas o hacer deporte . Me encantan las comidas italianes y el cáfe . Me gusta escuchar música y pasear . Adíos Reem"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta persona se llama galdon_Ahamed nacio en Amman en 1979 estudio informatica en la Universidad trabaje progamador en la empresa de electrico , vivio en Ammman , su familia es pegueña , case en el pasado año su mujer es ama de casa y tienes un hijo se llama Ahamed tienes cuatro meses , su parde se llama Ahamed trabaje en jefe de empleados en la empresa de electrico es muy sampatico , su marde es ama de casa , tienes dos hermanos , y dos hermanas , la primero hermano se llama Feras trabaje cajer en una compañia , el sagondo hermano se llama Ali trabaje traductor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos ..... ¡ Claro que no me molesta la prohibición porque no fumo , nunca he fumado , me parece que nunca fumare ! Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . Nos presentan como una necesidad para la salud pública , una question económica , el respecto de otros , la survivienca de los niños la prohibición de fumar en oficios , cafes , parques , escuelas , administraciones . ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? El peligro para la salud es el mismo sino más , las consecuencias económicas peores si el precio de el tabaco aumenta , la presencia inmediata de los niños . Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Manuela , Tengo un_poco de tiempo libre y me gustaría hablar te de mi familia . Mi mamá se llama Santina . Ahora está jubilada y entonces tiene mucho tiempo libre y puede cuidar se de mi sobrina Giulia . Mi papà se llama Maurizio y también trabaja , aunque está muy cansado de su trabajo . Mi hermano se llama Marino , tiene 45 años y es el papa de Giulia . Mi hermana se llama Elena , tiene 33 años y trabaja en un Istituto de ricerca . Espero de ver te pronto . Un beso Debora"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Bruno ! Como estás ? Como estás en su laboratório de biologia , bien ! ? Conta-me tudo . Bien , estoy a escribir - te porque estoy buscando un trabajo en una universidad con gran nombre en España e como tú estás a más tiempo lá , me poní pensando que tú puedes me ayudar ! Hay alguna possibilidad de tú recomendar - me a alguma gran instituición ? Porque a cá en Brasil está muy complicado conseguir algun bueno trabajo e ser reconocido , yo mismo trabajo muchas horas , pero yo sinto que no tengo un bueno retorno financeiro , ni intelectual ; luego estoy a enviar - te mi curriculum_vitae e otros dados más que tú puedes usar en_caso_de recomendación . Desde já , estoy pedindo desculpa por algun possible incómodo que yo tenga causado - te . Muchas gracias ! Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre me amiga preferida que se llama Judy . Su familia es muy bonita . Su padre es muy gracioso , su madre es muy símpatica , su hermana es tambien mi amiga preferida , y su hermano es niño es muy lindo . Mis padres y sus padres son amigos . A Judy le gusta mucho hacer deporte , especialmente jugar a el tenis , le gusta nadar , y tomar el sol , Tambien le gusta ver películas y viajar . Normalmente , va a la escuela , y cunado vuelve estudia y ve television , despues me llama y hablamos mucho , ella normalmente duerme tarde a las 11 o 12_de_la_noche . Me gusta mucho esta amiga por muchos razones . Por un parte porque siempe nos vemos y hablamos . Por otro parte porque hacemos muchas coasas juntas por_ejemplo jugamos tenis y vamos a el misma escuela . Finalmente porque he conocido esta chica cuando era pequeña tenemos los mismos pensimientos , salimos mucho , y ella siempre está en mi casa . Judy es un_poco mas alta que yo , tiene el pelo moreno , y los ojos verdes , es ni gorda ni delgada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi abuela , ella se llama Alsany . Ella naciò en una pequeña ciudad llamada Carazinho , pero no me recuedo su fecha de cumpleaños . Su familia está compuesta de 2 hermanas . Ella tuvo tres hijos y dos hijas . A ella le encanta cocinar y ayudar a los necesitados , entonces cocina y distribui comida para los moradores de las calles . Además esta simpre piensando como pode mejorar la vida de sus familiares . ¡ Ella tiene 82 años y nunca se olvida de una fecha ! Siempre llama a el teléfono de la persona que está de cumpleaños deseando muchas cosas buenas . Yo la admiro por todo esto . Ella es una viejita muy simpatica y un_poco baja , está un_poco gorda pero tiene que cuidar se porque es diabética ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como consecuencia de tener estado tanto tempo en Francia ella se tornó una mujer con los ideales franceses , tiene gustos simples , si viste simple , le gusta mucho escuchar la música francesa y como to trabaja pasa su tiempo practicando la lengua francesa viendo programas culturales franceses . Admiro mucho mi madre porque tuve que enfrentar muchas cosas en su vida , como la perda de sus padres cuando era ainda muy joven , también crió dos hijos sola . Mi madre es baja , tiene el pello y los ojos marrón , es muy divertida y encara la vida con optimismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? He visitado Shiga para ver mis abuelos . Cuando era pequeña visitaba con mi familia por coche pero este año , visité sola por el tren . Está muy cerca de el Castillo_de_Hikone . He suvido cuando era estudiante de escuela . Paseaba por el castillo con mi abuela muchas vezes . Es la primera vez en Shikoku Provincia . Voy a ir sola y vivir con otros personas desde todo Japón para 2 semanas . Creo que podría pasar los examenes pero estoy un_poco nerviosa porque hay unas amigas que no pusieron . Despues_de Kagawa , tengo que ir a mi casa en Aichi para hacer el ultimo examen . Quiero pasar una semana allí pero no puedo porque las vacaciones de verano son muy corta en este universidad . Deseo que pases bién este verano . Un abrazo , Manzana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La serie trata sobre la vida de una reina Elizabeth_II de el Reino_Unido , desde los últimos momentos de el reinado de su padre , el rey . Hasta ahora se han producido 3 temporadas , sin_embargo la última todavía no se ha estrenado . En las dos primeras temporadas Claire_Foy asumió el rol de la reina . Los otros actores importantes son : Matt_Smith ( el príncipe Philip ) y Vanessa_Kirby ( su personaje es la princesa Margaret ) , entre otros . Es la serie más cara de la historia - con un presupuesto de 130 millones de dólares - pero gracias_a esto , la calidad de la producción es incomparable con . A el ver la , se ve cada centavo que había sido gastado en ella . Primero , hay que mencionar la actuaciómn excelente de todo el reparto , pero , sobre_todo , de Claire_Foy . Ella sabe mostrar la específica manera de ser de la reina y sus emociones escondidas bajo la máscara de el soberano que no debería mostrar . Cada mirada , cada gesto , cada movimiento que hace , pinta el retrato detallado de su personaje de_modo_que nos olvidamos de que no es un documental . También podemos admirar un guión extendido y detallado , que abarca no solo las situaciones la vida real , sino también la situación política de el país , los cambios en la sociedad , y de mucho más . Diría que es una fuente excelente para enterar se de cosas nuevas si no tienes tiempo para coger y leer un libro , y a la misma vez , divertir se . Aparte_de lo mencionado anteriormente , la fotografía , los vestuarios y la banda sonora son llevados a el máximo nivel . Estos contribuyen a el ámbito majestuoso y auténtico de la serie . A mi me gustó mucho ver los episodios de_nuevo y apreciar todos estos pequeños detalles que habían sido tratadas con tanta minuciosidad . De verdad vale la pena ver la una y otra vez , ya_que a la hora de concentrar se en la trama bastante compleja nuestros ojos pueden omitir algunos . Me doy_cuenta de que me encantó la serie también porque me interesa mucho la historia de el Reino_Unido , sin_embargo , en mi opinión , está tan bien hecha y tiene una trama tan fascinante que les gustará a todos los aficionados de buenas producciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Augustin_Lara de 1500_de_la_avenida_de_la_Reforma , Distrito Federal . Mi numero de cuenta es 1899'344'8901 . El 20_de_Septiembre me llamo un empleado de su compañia con el supuesto nombre de Arturo . El me prometio que si yo aceptara el nuevo plan de ¨ Ahorrar_Mas ¨ que me factura mensual jamas subiria a mas de 300 pesos . Yo estaba un_poco esceptico , pero el me aseguraba repetidas veces que este nuevo plan me ayudaria economicamente . Como mucha gente hoy_en_dia he estado pasando problemas financieras debido_a el crisis de la economia . Asi que , por_fin , decidi hacer el nuevo plan . No habia pasado ni siquiera una semana cuando recibi la nueva cuenta . Imaginen se come me senti a el ver que la suma total de la cuenta era por 689 pesos . Llame a el servicio de clientes para que alguien me explicara eso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola querida amiga tengo una familia que se compone de padre , madre y hermanos . Todos vivimos en una casa juntos , pero la hermana grande NAJIA esta casa y tiene dos hijas que son YASSMIN y AYA , SAMIRA y HICHAM trabajan y viven en ESPAÑA . bueno es todo para hoy y espero que tu tambien me escribas un_poco sobre tu familia . ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien pueda interesar , Me llamo Filippo_Maria_Bandini , tengo 23 años y soy un estudiante de filología hispánica en Madrid . Esta solicitud tiene origen en una pasión que tengo desde mucho años , desde cuando era pequeño diría . De_hecho , llevo mucho tiempo leyendo libros , poesías y obras sobre la literatura española . Además , en la universidad , tuve la oportunidad de trabajar como asistente de un estimado investigador de este ámbito . Juntos , nos esforzamos para traducir un documento antiguo que acababa de ser descubierto en Perú . Gracias_a él , que me presionó mucho , decidí seguir un curso avanzado de literatura hispánica comparada . En_cuanto_a el programa objeto de mi solicitud , querría preguntar les unas cosas . Primero , me gustaría saber cuánto dura , ya_que quisiera evaluar la elección de este curso y la posibilidad de seguir trabajando con el citado profesor . Tal_vez también tenga problemas de dinero , así_que si el precio estuviera demasiado alto , podría preferir continuar con mi trabajo que ya me asegura una remuneración , a_menos_que haya una beca que incluye la posibilidad de vivir en una residencia universitaria y que me permita estudiar . En segundo lugar , quisiera saber si hay un test para entrar o si hay también otra manera . Viviendo en España , sería difícil alcanzar les en Perú solo para aprobar un test para ingresar en su Universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , recibí una carta de su compañía ofreciendo me precios muy buenos comparados con los de la compañía que había en mi barrio anteriormente . Ponía la carta que tendría que pagar una factura 30 menos de lo que pagaba antes . Así que hablé con varias personas por teléfono y cada una reconfirmó que así sería el contrato . Acepté la oferta , les entregué mis datos y pensé que todo iba a salir muy bien . Pues he recibido la factura de este mes y resulta que tengo que pagar 40 más de lo que me habían prometido . Por encima_de eso , el servicio de teléfono e internet ha sido un horror . De los 30 días por los que tengo que pagar , no he tenido nada de electricidad durante 5 de ellos . El primer día que se cortó , me había duchado y a el descubrir que no había electricidad , he tenido que ir a trabajar con el pelo totalmente empapado . No es rápido ni eficaz y ni siquiera sigue conectado con mi móvil . No he tenido este problema nunca , que en cuanto apago la pantalla de el móvil se va el internet . Tengo que poner la contraseña larguísima una y otra vez , lo que es verdaderamente una lata . Durante el mes , he intentado varias veces llamar a la compañía y solicitar ayuda o que vengan a arreglar el aparato , pero no me ha contestado nadie ni por correo electrónico ni por llamada . Por_favor , cancelen mi contrato . Pretendo cambiar de compañía aunque no me gusta nada tener que llamar a más gente y dar le mis datos etc otra vez . Estoy muy enfadada con el servicio y con ustedes por haber me engañado . Les pido una recompensa total y que me llamen pronto para borrar mis datos e información . Después , no quiero recibir ni un correo electrónico ni una carta más de ustedes . Gracias por su atención y espero una rápida respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En 2007 , fui de vacaciones en Brasil con mi sobrina : estuvimos dos semanas en este pays pero lo mas que nos guste fui la excursion a las cataratas de Iguazu que es una marvilla de la naturaleza . Hay muchas medias aerias para ir de Paris a Iguazu . Tomamos un vuelo nocturno de Paris_Charles_de_Gaulle a Salvador_de_Bahia . La duración de vuelo es de 13 horas de Paris a Salvador_de_Bahia . Visitamos el barrio antiguo de Salvador_de_Bahia que es una maravillosa . Despuès dos dias , tomamos un vuelo de Salvador_de_Bahia a Iguazu , via San_Paulo . Iguazu en guarani significa \" agua grande \" . Las cataratas de Iguazu forman una frontera entre Brazil y Argentina : es un lugar enorme en la selva misionaria . Lo que nos parece un_poco raro fue la discreta viligancia policiera y pedimos la razon a nuesta guia que nos dijo que esto era para impedir suicidos y nos cuente historias famosas de suicidos en la Guarganta_del_Diablo , las mas impresionante cataratas de el sitio a el lado argentino : relacionamos estas historias con otros suicidos similares de la Torre_Eiffel en Paris ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ahora estoy en un clase de C1.1 . Despúes_de estudiar español por tiempo tan largo , me parece que el idioma es muy interesante . Por eso , quiero entrar en el programa de postgrado de lengua y literatura española . lo que dice que la universidad tiene el qualidad buenisima en literatura moderna , y según la información que busco por la internet , hay muchos escritos famoso estan trabajando en la . si pudiera estudiar en la universidad , podría aprenter a_lo_mejor . a mi me gusta la investigación de el desarrollo de la literaduta latinoamericana , por_puesto queiro estudiar más la . ¿ Puede me dar alguna información sobre el programa ? por_ejemplo , cuándo empezará el progrma , y cuántos necesito pagar por registrar . Además , estoy muy curioso sobre quíen posiblemente sea mi profesor . Tambíen lo oido que el campus es muy bonito , ¿ es posible para mi tenga un piso entre la universidad ? si pudiera entre esto programa , podrías descubrir soy una persona intelegente y trabajada . Durante mi universidad , he pubulicado tres papeles sobre el combio de corpus despúes haber más communicación entre los países latinoamericanos y China . Bao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es una actitud con la que debatir eternalmente sin que nadie pueda convencer de manera cierta . Por_supuestro , los médicos dicen que es un peligro para la salud . Pero cada día hay estudios con conclusiones diferentes . ¿ Hay peligro cierto ? Por_supuesto , no es sin consequencias inspirar humo , y es normal que se pongan nerviosos cuando es el humo de los demás . Correr un riesgo ¿ por qué no ? cada uno puede elegir para si mismo . Pero ¿ puede imponer este riesgo a los demás ? Entonces si hay peligro , es normal que esté prohibido fumar en los bares . Pero ¿ es más peligroso fumar que beber ? Los botellones en las calles atraen cada vez a más gente . Los niños piensan que es normal emborrar se cada fin de semana . Más piensan que es la manera normal de divertir se y tienen gana de probar . El kalimucho es una bebida que no se saborea , es hecha para las malas fiestas , los borrachos , los que no encontran placeres en la cultura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Silvestre_Brunetta es mi papá y una persona admirable . Él nació en Ibicaré , una pequeña ciudad ubicada en Santa_Catarina . És un señor de baja estatura , un_poquito gordo , tiene pelos neros y piel clara . él es muy teimoso y tiene dificuldad para comprender su família . Él tiene once hermanos , siendo sies mujeres y cinco hombres . Sus papas ( mis abuelos ) viven aun pero son muy viejos . Él es una persona impaciente y está siempre haciendo algo . Tiene mucho aprecio por viajes y adora viajar dirigindo su proprio coche . No ha pudido estudiar cuando era joven , entonces decidió que aprenderia por las experiencias de sus amigos y familiares . Yo lo admiro porque es alguien que tuve coraje de salir de un pequeño pueblo y hacer lo que tuviera ganas : poseder un hacienda muy preciosa . Él tiene mucha facilidad para aprender y es muy empreendedor . También es una persona que elige negocios exitosos con maestria , o mejor , sabe eligir buenos negocios . Un gran hombre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi abuela fue una persona maravillosa que yo queria de todo mi corazon . nació en Casablanca , se caso muy joven , tuve 7 niños , 4 niñas y 3 niños , pero a_pesar_de su joven edad , supo educar a sus niños y transmitir los valores mas importantes de la vida . La admiro porque daba todo sin pedir nada a_cambio , sufría mucho pero no decia nada . era un ejemplo de bondad , de paciencia y de gran devocíon . era muy bonita , bajita y un_poco gordita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo hajar_haida , soy de marruecos , tengo 23 años y soy ingeniora . Vivo en casablanca con mi familia compuesta por mi madre , mi padre , mis dos hermanas y tambien mi hermano mayor . Me gusta mucho nadar , hacer deporte , leer y cocinar , pero no me gusta de nada ver peliculas de horror . Estudio español hace 4 meses en el instituto_Cervantes , y estoy muy satisfecha . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Maria_Alice_Cortez_Brunner Calle Pereira_da_Silva 396 apt 304 Laranjeiras - Río_de_Janeiro Prezado Sr. José_Fonseca , Mi nombre es Maria_Alice_Cortez_Brunner y hace 3 meses decidí contratar su empresa para los servicios de gas y electricidad en mi casa . Las condiciones propuestas por su empresa me parecieran muy favorables cuando firmé el contrato . Era una nueva empresa y la publicidad , ahora veo que un gran engaño o peor , una broma , prometía servicios y asistencia técnica siempre disponibles y rápidos . Como es de su conocimiento , esos son servicios indispensables en una casa , y no hay como mantener la en mínima orden con la calidad de sus servicios prestados en los últimos 15 días . En las 5 veces que llamé a su compañia para pedir reparos solo recebí escusas pero necesitaba de soluciones concretas y rápidas , urgentes . No recebí ningun empleado de su empresa en mi casa para una visita , ninguna atención o respuesta . Me parece que su empresa no posee capacidad de atender a todos sus ellos , nuevos o antiguos . Así es que a_causa_de los cortes frecuentes y largos de electricidad en mi casa hoy , todas las frutas , la carne , los quesos y la leche que mantenía en la nevera están podridos , los 2 ordenadores , la lavadora y la tele están estropiados . No hay como trabajar o estudiar en mi casa . Aunque yo compre nuevos alimentos todos los días , hace 5 días tampoco hay gas para cocinar los . La situación es insostenible , mi casa es el caos . Mi familia está saliendo para comer todos los días en restaurantes y nos duchamos y dormimos en las casas de vecinos o amigos . Mi perjuicio es incalculable . Segura de que intenté una solución para mi problema a lo largo de los últimos 15_días días , sin la dignidad de una respuesta , vengo solicitar le la baja imediata de mi contrato a_partir_de el recebimiento de ese correo , la restitución parcial de los valores pagados en los últimos 15 días , puesto_que es el periodo en que no hay electricidad acá y una compensación cuyos cálculos serán basados en todo el perjuicio que sus servicios me proporcionaron ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la_lengua_de_las_mariposas Hace poco , he visto una película que se llama la_lengua_de_las_mariposas que trata de la guerra civil en españa . El maestro era muy inteligente y amable . Él siempre estaba majo y les enseñaba a los estudiantes la importancia de la libertad e igualidad . Con él , el chico aprendí muchas cosas en la clase y fuera , y él cambió mucho garacias_a el maestro . Sin_embargo , empezó la guerra civil y los fascistas llevaron a maestro y las dos personas fueron separado . Me gusta mucho el tratamiento de el tema , porque me parece que la guerra civil he tenido mucha influencia a los españoles , y en esta película , se puede ver diferentes valores de cada persona y como era españa de segunda república . También , los personajes representan bien las ideas distintas de la época . Por eso se puede saber cosas importantes de esa época después_de ver la película . además , me gusta la música de la película , porque la música refleja muy bien los sentimientos de los protagonistas y sus situaciones . recomiendo mucho la película . Sé que a mucha gente no le gusta esta película , porque es muy triste . aunque esta película no tiene el final felíz , merece la pena ver la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Estoy en Menorca hace una semana . Ayer , fui a Ses_Salines , un restaurante al_lado_de el mar , y las platos estan suntuosos . En la semana pasado , visite´ muchas playas , o ¨ calas ¨ diferentes , y las ciudades antiguas de Ciutadella y Mahon . Comi platos tipicos , como caldera de langosta , y embutidos con queso de Mahon . Vi el fiesta de las caballos , y tome muchas vino tinto de las bodegas cerca el centro de la isla . Hoy , tengo que salir , y vuelvo a Canada y el nieve , pero mi corazon esta siempre en Mahon ! Besos , Hans"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Camelia , Mi y todo mi familia vivimos en casablanca . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde que me fue apresentado este curso me interesé , porque en el curso de medicina necesitamos conocer otras culturas y tambien como tengo ganas de hacer un mestrado , necesito de dos idiomas y como ya he aprendido el inglés , me solia una buena oportunidad de aprender otra lengua : el español . Gostaria de saber , se posible , algunas informacíones sobre este posgrado . Por_ejemplo , cuando van empezar las clases ? Cuando terminan ? Tenemos que aprobar en algum exámen para ingresar en el curso ? Hay algun custo ? Y a cerca_de la estructura organizativa , como esta compuesta ? Tenemos aceso a los curriculuns de los profesores ? Me encantaria tambíen , saber , es posible obtener una beca de estudios para este posgrado ? la universidad ofrece habitaciones para los alumnos ? La univeridad ofrece otros servicios , como por_ejemplo plazas de alimentacion , sala de juegos , bibliotecas ? Creo que para ser un buen medico , tenemos quew valorizar nostras relaciones interpesoais , asi , hacer esta actividad , este posgrado , añadirá muchas habilidads en mi curriculum academico y personal . A el final , me siento grato por esta oportunidad de apresentar me y escribir me para este posgrado , espero ansioso por una contestacíon vossa . Gracias , saludos Bruno_Moura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que hé visto fue ' Hilo_Fantomo ' ( Phantom_Thread ) de cual el director fue Wes_Anderson . No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces . Ella dió_cuenta también de que solía volver se agotado y déprimido después_de los grandes muestros que necistaba much trabajo y concentración . en estas épocas , era como un niño , y necesitaba a ella mostrar mucho carencia y ser tierna y cuidadosa . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo . Tuve que hacer el hombre débil de_nuevo así que se vuolera sauve y amicable . Cogió la chica algunas champiñons y preparó una sopa para el . Esa le enveñó y tuve el efecto deseable de volver se dEbil y amicable . poco_a_poco eso se repetió en sus vidas . Me encantó esta pelicula porque la fotofrafia fue muy imprsionante y también por el modo de actuar de los actores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal , Me Llamo Randa , Soy Marroqui de Tetuan . Estoy casada no tengo hijos , yo estudio español en el Instituto_Cervantes . Soy guapa y blanca , no soy ni alta ni baja , ni gorda ni delgada , tengo la cara redonda y los ojos grandes y castaños . tengo la nariz chata . tengo el pelo largo y liso y castaño con reflejos . Soy simpatica y muy nerviosa . A mi me gustan mucho los niños , y me gusta leer los libros de novelas , y me encanta el chocolate . y me gusta mucho viajar en avion , y me gustan las montañas , y me gustan las peliculas de terror . A mi no me gusta nada el futbul , y no me gusta la carne ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy hablar de mi madre , ella nasció en dieciéis_de_junio_de_mil_novecientos_y_setenta_y_dos en Mozambique , pero ha cambiado para Portugal cuando tenía solo 5 años , hoy tiene cuarenta_y_seis . Ella tiene dos hijas , yo y mi hermana Irene y vive conozco . A ella le gusta mucho pasear por las calles , de ver series como anatomía_de_grey y telenovelas brasileñas . Le gusta también la música rock de los años ochenta . Ella es un_poco alta , pelo y ojos castaños , es muy obstinada y soñadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Zhengyuan_Ji . Mi madre se llama Yi_Zhou . Ellos tienen abismo edad , tienen 55 años . Mi padre es alto y delgado . Es medico y trabaja en un hospital . Mi madre tiene el pelo negros y liso , es muy muy guapa . ES profesor , trabaja en un universidad . Tiene 17 años . Es estudiante . Viven en la provincia Chongqing de China . Chongqing es una ciudad que esta en el centro de China . Es moderna y bonita , pero un_poco ruidosa y suisa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Macarena . Hola , como estás ? Como te vacaciones este año ? Para mí , tuve muy bueno vacaciones ! Fui a Australia solo en Julio . He visitado Cairns , Gold_Coast , Sydney y Merobourne . Me gusta Merbourne más , por_que hay mucho cafetería con desayuno rico . Tiene un amigo , Marcus en Merbourne . Marcus me dije que tenería una hija este Augusto . Qué buena noticia ! Pero quando compara mi vacaciones en año pasado , un_poco solitario . En año pasao , fui a Thailandia con mi amiga . Viajando con amigas es muy divertido . Sobre próximo vacacione , quiero visitar tu pais , Mexico ! Pero tnego estudiar Español más . Adémas , quiero que tu visitas Japon en tu vacaciones ! Attentamente , Ayumi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Compañeros ! Me llamo Andrei_dos_Santos , tengo 19 años , soy estudiante de Administración . En los próximos meses voy a cambiar de lugar de trabajo para donde ustededes trabaran . Soy una persona ni delgada , ni gorda . Tengo pelos cortos , negros y lizos . Soy moreno y alto . Voy hablar un_poco de mis gustos para que conosan un poco de mi . Me gusta mucho estudiar cosas nuevas , escuchar música , lee , camiñar por a naturaleza e trabajar . No me gusta nada cochilias , lluvia y sonidos fuertes . Porque como un bueno brasileño , me gusta mucho de bailar e escuchar buena música . Un Saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "y sobre_todo , insisto que da a el mar , porque estoy enfermo de asma . Por_favor , quiero saber las días disponibles en su hotel , Hola ! buenos días . Me llamo Farah_BOUKRICHA , soy Marroquí de Tetuán , y tengo 24 años . Quiero reservar una habitación doble , que tiene un cuarto de baño , un aire acondicionado , con mucha luz , y también los precios de las habitaciones , si es posible . Por_favor , envía me su respuesta los mas pronto posible . Espero su respuesta impacientemente . Adiós y un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También nosotros ; los anti-tabaco formamos una parte importante de el publico ¿ no ¿ Por que debemos oler el humo de cigarrillos ¿ Por que debemos enfermar nos poco_a_poco cada día ¿ Por que no crean lugares específicos para fumadores ¿ restaurantes ¿ discotecas ¿ gimnasio si tengan el hálito para hacer deportes ....... No queremos exponer nuestros hijos ni cuando los llevemos en nuestro cuerpo , ni cuando nazcan , ni cuando crezcan que huelan a el humor de el cigarrillo . No queremos que sus pulmones se intoxiquen . Que nos den el derecho de andar en las calles sin pasar un grupo de fumadores . Donde están los responsables , los médicos ¿ Porque no hacen nada ¿ Donde esta el gobierno ¿ no ve a los adolescentes fumando ¿ no ve a la corrupción de la nueva generación . Si no quisiera parar la podría a_lo_meno hacer compañías publicitarios educativas exponiendo los efectos destructivos de salud . Ah , entendemos muy bien sus recelos , este campo constituye uno de las industrias mas lucrativas de el mundo y el gobierno es su socio en los beneficios . Para concluir , cada persona tiene la libertad de fumar y vivir como quiera pero respetar a los demás . Es la responsabilidad de el gobierno de poner límites y restricciones como hacen con la droga . De hacer pensar a los anti-fumadores , y procurar les el derecho de coexistir con libertad mutua donde el cigarrillo no afecta a los demas . El milagro es estar sano , y estar sano es un sueño desafortunadamente alcanzable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beatriz nasció en Braga , tiene 22 años y su casa es en Barcelos . Su familia está formada por su hermana , la madre , el padre y su perra . Su mayor amor es sín_duda los perros y los libros , en sus tiempos libres Beatriz e yo nos vamos a un parque o la playa con nuestros perros para hacer un_poco de ejercicio físico y aprovechar el sol y también para los perros se animar y salir un_poco de casa . Mi novia estuda mucho , y pasa gran parte de su día estudiando y jugando con su perra y a_veces ella corre por la calle y en el parque para tener un cuerpo elegante . Yo admiro Beatriz porque ella estuda mucha y es un persona muy determinda en hacer todo bien y nunca baja los brazos mismo que todo se vá mal . Es una chica guapa con ojos marrón y el pelo negro como la noche , es una chica un_poco baja y elegante , y gusta de usar ropa muy clasica como una profesora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Syria Damasco 18/11/2011 saludos a la compañia aerea : hola ! soy vuestra pasajera mariam_charifeh estube usando su compañia para viajar de syria a chile en 14/11/2011 . escribo esta carta para explicar les que mi maleta esta perdida y que no la ha recibido hasta hora , la malta es negra tiene un dibujo rojo y mi nombre esta escrito detras , no es muy grande . estoy muy precupada por lo sucedido , es que esta maleta es muy impotrnte para mi porque tiene unos projectos que son la racion de mi viaje . les ruego que se ponen_en_contacto con migo en cuando la encuentren , me puden llamar a este numero 0984578783 muchas gracias por su efuerzo asta luego . mariam_charifeh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola désde Lisboa ! Como están todos en Recife ? Aquí está muy frío porqué yá casi llegó el invierno , pero está todo muy bueno . Un grand saludo Cené en su casa ayer e ella me preparó un bacalao que estava precioso . Fué una noche fantástica , y después de todo fomos e ver un espetáculo de fado , en directo ! ! Hoy , ellos me enseñaran toda la ciudad . Conocí todos los monumentos en homenaje a los discubrimientos , las iglesias , los castillos . Los centros comerciales acá también son muy largos , pero no voy a ir de compras porqué está todo muy caro . La crisis es muy grande en Europa y hay mucha gente en el paro . Estas vacaciones están muy mejores que las de el año pasado en Chile , porqué en aquellas lloveó todo el tiempo y ahora el cielo está todo azul y también los portuguéses son muy amables y la comida es fantastica y se puede comer un buen plato de bacalaó para dos personas por solo 9 euros ! ! Yá planeo mis vacaciones de el prosimo año , y ahora quiero conocer Madrid Y paris , pienso que será todo muy diviertido . Vossotros no queréis venir conmigo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las escuelas secondarias en mi communidad , recuerdo que casi todos los estudiantes elegieron una lengua para aprendir en el grado siete , y por_supuesto , yo también . Durante este tiempo , no tuve ningún otro motivación para aprender español al_lado_de que sería lo que todos mis amigos están haciendo . Para poder decir que yo saber español como una lengua , no es suficiente decir que sé como hablar , escuchar , leer y escribir la lengua , sino_que hay mucho más que necesitaría aprender . Para entender la cultura es tan importante como comunicar , y la cultura de casi todas las civilizaciones en el mundo viene de la literatura . Despúes_de tantos años aprendiendo español , ya es parte de mi vida , por eso , su programa de postgrado de lengua y literatura española me interesa muchisima . Especificamente , tengo mucho interés en la posibilidad de enfocar mis estudios en la literatura de españa y como cambia durante los años . He visitado españa con una programa de study_aborad en mi universidad , y la historia y como ha efectado la sociedad hoy_en_día fue algo que me gustó mucho , y espero que puedo encontrar cosas similares en las literaturas con analisis . Pues , quiero saber más sobre aspectos especificos a mi interés . ¿ Cuántos clases tiene que son dedicadas a la literatura española ? ¿ Cúales algunos ejemplos ? y ¿ Cómo es su colección de la literatura española en la biblioteca ? Muchas gracias por su tiempo , estoy esperando por su repuesta . Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Ivania , soy profesora jubilada , trabaje en escuelas de el sistema público de Brasil . Ministré clases en tres los tres niveles : Fundamental . Medio y segundo grado . Soy baja , ni gorda , ni magra , tengo pelos rúbios y ojos castaños . Soy alegre , amable , espierta , inteligente ( siempre me fui muy bién en mis estudios ) , tengo facilidad para aprender lenguas . Ahora que estoy com mis hijos casados y independientes y jubilada , estoy haciendo las cosas que deseava pero no tenía tiempo . voy a el gyminásio para mantener mi buen estado de salud e hago espaõl para que tenga una buena lucidez . Me gusta mucho escuchar músicas clásicas y romanticas . Siempre me gustó las lecturas , los buenos libros , siendo mis preferidos , los romances y biografias . Cuándo viajo , me encanta conocer la gastronomia de los paises , probar sus platos típicos , ir a sus restaurantes . Soy apreciadora de el grande cineasta Almódovar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada amiga , Mi ultima vacaciones en tu pais , Colombia fue encreible . Muchas gracias para ti y tu familia por tus amabilidades . No me olvido en todo mi vida mi experiencia en america_de_sur . Rosario_Isla fue fantastico . La playa era muy azul y el sol muy caliente . Tus amigas estaba muy amable cuando fue a Cartagena y ellas ocuparon de nosotros todo el fin de semana . Mi favorita expderiencia era el vaisaje de .... Gracias para todos tus occupaciones de mi . Gracias por traer un casa y una familia increible . Me extrano mucho a ti y tu familia . Mi sueno a regreso a Barranquilla en el proximo ano , quisas en el tiempo de carnaval ! Estoy muy feliz de vacaciones y ahora estoy esperando para tu visita . Muchos saludos , ambrazos y besos . Con amor ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Me llamo Mamoun_Charai , tengo 15 años . yo soy marroquí de Fez . Fez es en marrueco que es un buen país . Hago tres hermanos y dos hermanas . Quiero comer el couscous que es un plato tipico de marruecos . yo soy en el collegio_la_fontaine de Fez . Mis afficiones son jugar el futbol con mis amigos y leer libros . yo soy el primero de mi clase : Hago 18,67 . A mí no me gusta escutchar a la musica moderna y no me gusta ver películas . ¿ Puedes contestar ? y Bienvenido . Mamoun , tu nuevo compañero de trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre nació en Deauville , que es una ciudad en Normandia . Tiene cinco hermanos y es la más jovena de ellos . Su padre trabajaba en la empresia informatica IBM y su madre trabajaba en los museos , ¡ incluso trabajó en el Museo_de_Louvres ! Mi madre es professora en la scuela para los niños , antes era une investigatoria en las sciensas agricoles . Suele ir a la piscina . Los fines de semana , trabaja benevolamente en une tienda de produjos de el Tier-Mundo . Lo admira porque tiene un fuerte personalidad , es inteligente y habla muy bién los idiomas extranjeras : inglés , español e italiano . Es morena y bastante pequeña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padres están muertos . Eric Bruno vive en Prades a treinta kilómetros de Perpignan . Sabrina es estudiente en Perpignan , Gabriela es enfermera en Lyon y Gaetan es programador informático en Bordeaux . Mi mujer Christiana que tiene sesenta_y_cuatro años es jubilada . Tengo tres hijos : Arnault que tiene treinta_y_cuatro años , ingenior informático en lyon ; Alexandre que tiene treinta años , programador informático en Lyon y Pierre_Clement que tiene veintiseis año , ingenior commercial en Lyon . tengo un nieto Marin que tiene cuatro años . Un abraso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bohemian_Rhapsody es una película biográfica que trata de el famoso grupo musical Queen y se estrenó en 2018 . La dirigió un director estadounidense , Bryan_Singer . Aunque esa producción cinematográfica esté orientada a el comienzo y desarrollo de el grupo , se centra , sobre_todo , en la vida de su líder , es decir Freddie_Mercury ( Rami_Malek ) . Esa tendencia que mantiene la película no es nada sorprendente , ya_que Mercury es uno de los personajes más destacables en el mundo de la música rock . Además , a mi modo de parecer , el líder de Queen siempre dejaba un_poco el resto de sus compañeros atrás , lo que a_menudo provocaba peleas entre todo el grupo . La trama está construida de manera lógica , se presentan los acontecimientos más esenciales en_cuanto_a la historia de Queen y la vida de el propio Freddie_Mercury . Por lo que se refiere a los protagonistas , sus creaciones son fenomenales . Aparte_de Rami_Malek , que ha logrado imitar los movimientos y la mimíca de Mercury , los actores que han representado los roles de otros miembros de grupo han hecho buen trabajo también . Cabe mencionar que en su aspecto se parecen muchísimo a los músicos , cuando vi Gwilym_Lee en la pantalla , estaba segura de que era el verdadero Brian_May . Entre otros aspectos que me han gustado más , se encuentra la música , o_sea el modo en el que se trata ese tema . En mi opinión la mejor escena de toda la película es la de grabar una de las canciones más famosas , la titular Bohemian_Rhapsody . Además , es curioso llegar a saber que si no hubiera sido por la obstinación de Freddie , la canción podría no haber alcanzado su fama . Lo que no me ha gustado es que en muchas ocasiones se simplifican las cosas o se presentan los hechos de manera demasiado sutil . Probablemente para que la película sea adecuada para el público más amplio , incluidos los niños . Se sabe muy bien que Mercury fue un personajes bastantes controvertido debido_a sus preferencias sexuales y el uso de drogas . A_pesar_de eso , pienso que merece la pena ver la película porque Queen es un grupo que ha aportado gran parte de buena música y ha contribuido a el desarrollo de otros grupos en todo el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un mes antes visité a Sofia y Estanbul con mi amiga . Esta vacacion era mi primera vez en Este_Europa . Hay muchas diferencias con la región oeste , como los costumbres , las culturas y las comidas . A mí me gustan mucho , por que tengo un amigo allí en Estanbul . Él nos llevó a el muchos lugares turisticos en Estanbul . La ciudad es la mezcla de las culturas romana antigua y musulmanes . Me gustan los postres turcos también , son muy dulces y diferentes contra los de Taiwán . Ahora estoy imaginando tu vacación en Viena , hay el mercado navidad y luminares bonitos en la plaza enfrente_de el catedral . ¿ Has bebido el vino caliente ya ? Bueno , hasta pronto que reuniremos en Taipei el próximo año . Un abrazo fuerte Po-Hsun"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El oficial Carrancista se aprovecha de esto diciendo le a Rosalio que los Zapatistas no son sus verdaderos amigos . El oficial le propone un complot a Rosalio para asesinar a Nieto . Rosalio pasa toda la noche sin dormir porque le atormenta la conciencia . Señor Mendoza le convence a Nieto que venga a el rancho supuestamente para negociar con el comandante Carrancista . Durante la noche Rosalio manda a su familia a el pueblo . Su esposa esta muy preocupada porque ella percibe que algo mal va a pasar . Unas horas mas tarde llegan otros Carrancistas y asesinan a el Nieto . El oficial manda colgar el cuerpo de Nieto a la entrada de el rancho . Se nota que Rosalio se siente muy mal por lo sucedido pero por_fin dice , ¨ Yo no soy para cosas sentimentales y suspiritos ¨ . Yo si recomiendo esta pelicula porque muestra la necesidad de tomar decisiones dificiles para sobrevivir una guerra . Los actores si hablan como hablaba la gente de el campo mexicano en aquella epoca . No tiene nada de efectos especiales . Esta pelicula me recuerda de los libros de Mariano_Azuela , quien si participo en la Revolucion . Yo si recomendaria esta pelicula a una clase de la historia de la Revolucion_Mexiana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia , cuando yo aun estudaba en la escuela , yo estaba en casa vendo la tele , case durmiendo , cuando el portero me llamó y dijo que habia una caja de regalo para mi en la puerta entonces yo la abri y no era un regalo y si mi amigo que vino a me molestar ! cuando llegamos a el shopping , fuimos a el cine , la pelicula que el elijo era muy mala , entonces decidimos salir de el cine y pasear por el shopping , feu aun peor porque el volvio a imatar la paloma . la unica cosa que yo queria en aquel momiento era volver a mi casa ! fue un dia terrible . pienso que no hay nada igual , ese chico es unico , nadio es mas loco que el !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Finalmente , he devolvido a casa despues de dos meses en México . Fui a una orfanatorio para servir , y me lo gustó mucho . Estaba trabajando en una casa con cinco niños y tres niñas , y lo disfruté mas que cualquier otra vacación . La orfanatorio está en el región Baja_Norte , un lugar muy bonito . Hace mucho calor todo el tiempo allí , y cuando tenía tiempo libre , siempre viajaba a la playa con unos amigos o los niños de mi casa . Yo aprendí muchas cosas cuando estaba allí , pero la más interesante es que hay tantas cosas y personas en el mundo que son más importantes que yo . También aprendí que yo quiero ser un profesor de inglés en un país latinoamerica cuando termino mi tiempo en la universidad . Yo no sé cuando podrá regresar a esto lugar , pero yo queiro devolver muy pronto . Tu amigo , Jacob"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! Ola , Me llamo Dafne . Soy brasileña e vivo en el sur de el Brasil . No soy una persona muy alta , tengo 1,61 m de altura y no soy una persona ni magra o gorda . Mi pello es longo y castanho y mi ojos azules . También me gusta la comida de el sur de Brasil que es la comida que estoy acostumbrada a comer . Las películas que más me gustan son animaciones y comedias . No soy una persona que hace muchos esportes , pero este año quiero voltar a hacer exercicios en la academia pois después de tanto tiempo parada no me sinto muy bien ! En_general soy una persona activa , simpatica y generosa , ayudo los otros siempre que poso . Espero que posamos nos conocer mejor así que yo iniciar mi trabajo con ustedes . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimad@ Señor/a , Soy Yin_Yu que viajé en el vuelo de su compañía de Pekin a Nueva_York , hice escala en Chicago . Pero cuando llegué a el aeropuerto de Nueva_York y llevé esperando mucho tiempo para mi equipaje , a el final no lo encontré . Me han ayudado en buscar lo , despues_de buscar en su ordenador , me dijo que mi equipaje estuviera en otra cuidad , pudiera mandar me lo en tres dia mas tarde . Entonces me fui , y sigo esperando en Nueva_York una semana ya . Estoy haciendo un gran viaje , y mi plan es estar en Nueva_York solo por cuatro dias , voy a ir a el sur despues . pero ahora no sé qué haría . Y tambien he llevado una semana sin ropa para cambiar . Estoy escribiendo para conseguir mi equipaje mas rapido . Ustedes pueden ayudar me en eso ? Mi equipaje es una mochila de 70 L , en color negro . Como he comprado mi billete a Mexico , mañana voy a ir me de Nueva_York , todavia no sé cual es mi ubication nueva . Ustedes pueden contactar me aqui . Salud"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Hoy voy contar - te sobre mi familia . Mi padre e mi madre vivem en Florianopolis . Mi padre es bajo e tiene pelo corto , tambien lleva bigote , trabaja como medico . Mi madre es baja e delgada , lleva gafas y trabaja como enfermera . Tengo 2 hermanas , yo vivo con una en Porto_Alegre que es publicitaria y la otra vive en Passo_Fundo com su marido e mi ahijado , ella es profesora de lengua inglesa . Guilherme"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Horia : Amiga mia quiero pedir te un favor si quieres es que quiero prestar un libro dedicado por la economia y como tu tienes una biblioteca es facil para ti encontrar como este libro es que lo necesito para conocer un poco de economia lo que va a ayudar me en mi nuevo trabajo en una emresa dedecada por la economia . Entonces se quieres prestar mi este libro puedes responder mi en mi coreo electrónico o_bien puesdes llamar me en el teléfono . te desculpo mucho para mi molesta y deseo que no rechasas mi favor . ADIOS te quiero mucho tu querida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un perro tambien y es mas importante para mi porque lo tomo en todas las partes conmigo . A mi me gustan mucho el ciné , el téatro , y sobre todos las viajes . Leo mucho y ando mucho en el campo o en la montaña con amigos . No hago mucho otro deporte . Yo voy a el cine 3 o 4 vez per semana , y todos los fines de semana voy a andar en el campo . Tomo mi mochillo , mi perro y voy con amigos a pasear por 2 dias . Viajo a_menudo . Por_ejample este año he ido a Nueva_Zelandia durante 5 semañas , a Turkyia durante 2 semañas y a Thailandia durante 2 semanas en diciembre . Hay muchas otras cosas que me gustan y podemos hablar de ellos la proxima vez cuando nos vemos . Estoy muy contenta trabajar con vosotros y conocer vosotros la semaña proxima , y espero que es el mismo para vosotros . Michèle_Huertas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches a todos , soy Federica , tengo 26 años y soy de Milán . Soy graduada en arquitectura y trabajo en un estudio en Milán . Me gusta mucho leer , en_general la literatura italiana , inglés y americana , escuchar musica y mi afición mas grande es la comida : italiana , mexicana , española , griega , china . Me gusta viajar , y el viaje que me he gustado mas es lo que he hecho en Australia cuándo tenía 18 años . En mi vida he hecho muchos deportes ( el baloncesto , la natación , la danza , el volley ) ... pero no soy muy deportista . Me gusta mucho pasear . Estoy contenta de conocer a vosotros , Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi pasión es correr en montaña , y especialmente me gusta correr ultramaratónes . Son todas las carreras mas largas de un maratón ( 42 km ) . Hace cuatro años , corrí mi primera carrera de montaña con distancia sobre los 300 kilómetros . Es una carrera muy importante para los que corren en montaña . Se llama el Tor_des_Géants , y tiene_lugar cada año , en Septiembre , en el Valle_de_Aosta , en el noroeste de Italia . Los participantes se enfrentan con pasos alpinos hasta sobre los 3000 metros , guardados 24 horas a el día por hombres de el socorro alpino . El ganador de esta carrera la acaba en aproximadamente 70 horas , casi tres días . Yo no soy rápido , pero tengo mucha resistencia . Terminé la carrera en 134 horas , más de cinco días y medio . A_pesar_de ser lento , me sentí un héroe . Nunca me hubiera atrevido a intentar algo así difícil cuando era jovencito , pero ahora soy una persona muy diferente y me gusta intentar lo que muchos piensan ser imposible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! El verano pasado lo pasó muy bien . Fui de vacaciones con mi familia a Kithira . Es una isla de Grecia y allí es el lugar donde nació mi abuela . Fui con ella , con mis padres y mi hermano . Mi abuela tiene mucho éxito cada vez que va a ese lugar . Es la isla que pasó sus años mejores , conoció sus mejoras amigas y mi abuelo , aprendió el trabajo de modista y empezó su vida . La verdad es que la isla es muy bonita . Hay playas maravillosas , muy buena comida , la gente es muy simpática y la naturaleza es muy rica . Lo que más me gustó era la playa de Kaladi . Es verdad que esas vacaciónes no eran increíbles solo por la isla , pero era un gran oportunidad por toda la familia que se unide . Mis padres son muy nerviosos con sus trabajos y no tienen mucho tiempo libre . Entonces , lo necesitamos . El verano que viene , quería viajar con mi novio a el extranjero y después encontrar tiempo para mi familia . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que sea mejor . A el final ¿ has encontrado tu media naranja ? ... A el final , no has realizado tu proyecto de viaje a Paris , ¿ si ? Te esperaba ... Ahora yo voy a ir a Madrid para mejorar mi soltura en español . Lo necesito por mi trabajo porque tengo que viajar ; y domimo solo el inglés ; me falta español ; mi empresa me regala dos semanas de curso intensivo ¿ Estaras en casa en juño ? ¿ podrias alojar me ? Claro que seria genial , pero no quiero molestar te . No cambies nada en tus proyectos . En_todo_caso , espero que vamos a encontrar nos , en Madrid o en Paris . Te doy mi dirección elecronico : do.ruby@wanadoo.fr . Y tambien mi telefono movil : 06 83 23 04 45 Hasta pronto . Un gran abrazo , mi querida Lola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una cuestión de salud pública y implica los gastos de los gobiernos . Necesita mucho dinero público para curar a las personas afectadas . Pero es un gasto que se puede evitar . Sin_embargo , hay personas que rechazan estas prohibicíones , diciendo que es contra la libertad de los fumadores . Hay tambíen ellos que dicen que muchas horas de trabajo estan perdidas por_causa_de la necesidad de que los fumadores tienen que salir de su lugar de trabajo para fumar en la calle . Estos argumentos son los chismes . No hay derecho hacer mal a los otros . No hay derecho que los gobiernos desfillar el dinero público para curar a los fumadores que continuan fumar a_pesar_de que ellos saben bíen que fumar es malo para la salud . Es decir que las personas responsables pagan para los que no lo son . Eso es injusto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mi amiga mejor de mi vida y de la univarsidad - Nastya . Ella nació en Moscú pero hoy vive en \" Nueva_Moscú . Su familia es no grande . Tiene parientes y ella es la niña primera y última para ellos . Tambien , Nastya tiene dos abuelas y una de ellas vive en Brest . A Nastya le encanta hacer maquillaje brillante . Ella normalmente juga a \" Sims"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Has encontrado un trabajo ? Sé que estabas buscando un empleo cuando placticabamos el último vez . Y tambien , ¿ todavía estás saliendo con Roberto ? Es muy guapo ¿ no ? Todavía yo no he encontrado un empleo , pero tengo una entrevista la semana proxímo . Te escribo porque eres una de mis amigas mejores y necesito un favor . ¿ Puedes ayudar me en preparar para la entrevista y tambien puedes prestar me el vestido que me gusta tanto ? Siempre tienes exito en las entrevistas . ¿ Que es tu secreta ? Me puso muy nerviosa cuando tengo una entrevista y no puedo contestar las preguntas bien cuando necesito . Tambien necesito algo muy elegante en que puedo vestir me . Tienes el vestido perfecto para este . El rosado que llevaste a el fiesta el Navidad pasado . No quiero molestar te y por_favor disculpa me . Sé que siempre estoy pidiendo mucho de tí y nunca te quejas . Gracías por ser una amiga tan fiel y amable . Puedes llamar me en mi celular o puedes enviar me un correo electrónico tambien , lo que es más facil para ti . ¡ Gracías mil veces ! Espero que me hables pronto - Clara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 1_de_diciembre_de_2011 Prezado responsable por el programa de postgrado , Me llamo Damaris_Andréia_Cardona , soy formada en letras ( lengua portuguesa y española ) por la Universidad_de_Diadema y tengo interés en participar de su programa de postgrado , pues busco la calidad de su institución y los beneficios de un postgrado sobre lengua española en un país hispano hablante . Mis principales intereses son mejorar mi pronuncia y mis conocimientos de literatura española , en especial la de el siglo XVI . Mi graduación he hecho en Brasil . En el período hice también un intercambio en Colombia , en la Universidad_de_Medellín , lo que dinamizó mi aprendizaje de la lengua castellana y me acercó más a la cultura latinoamericana . Mi proactividad me ayudó a adaptar me mejor a las situaciones que se me presentaban , con ella podré adaptar me también a las dificultades que se presenten mientras estudie en su institución . Gracias por la atención y colaboración . Despído me esperando por respuesta . Damaris_Andréia_Cardona"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes vi la película ' ' Zimna_wojna ' ' , dirigida por uno de los directores de cine más conocidos en Polonia , Pawel_Pawlikowski . No se equivocaron . Debido_a un vínculo interesante entre la música y la fotografía , ' ' Zimna_wojna ' ' se convierte una película encantadora que , a_la_vez , conmueve . Esta obra no solo incita a la reflexión sobre el ámbito de la cultura de el siglo pasado , sino_que también en ' ' Zimna_wojna ' ' se observan las dificultades de la vida en ese período . Los espectadores siguen el camino de la protagonista principal , Zula , desde una chica humilde hasta una verdadera estrella de renombre internacional . Además , se observa cómo dicho camino determina sus elecciones , por_ejemplo , en las relaciones con los hombres . Este personaje , protagonizado por Joanna_Kulig , se atreve a hacer un gran sacrificio por la música y , también , por el amor : deja la patria y elige la vida en el exilio . No_obstante , la vida parisina no la da tanta alegría como lo esperaba . Zula encuentra numerosos problemas y tiene que elegir entre el amor hacia el hombre y la música . Lo que se ha mencionado , la música juega un papel importante en ' ' Zimna_wojna ' ' , puesto_que , con las canciones de la época pasada , se transmiten las costumbres de la cultura lúdica de el siglo XX . Sin_embargo , no solo la música y la fotografía desempeñan los roles más importantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Chico ( como él es conocido por sus amigos ) desde siempre fué un chico muy inteligente en sus estudios , ganó muchas premiaciones un su vida , como por_exemplo a de \" Mejor estudiante de los 50 años de la Universidad_Federal_de_Minas_Gerais \" . Le admiro porque es una persona muy humilde , él tuve la oportunidad de estudiar el varios paises de el mundo como Francia , EUA , Inglaterra , etc . Es un hombre delgado , morocho , alegre y muy comunicativo con las personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Agadir es un cuidad que no duerme y hay una vida nocturna que me gusta mucho , restaurantes , bares , discotecas y cines . el dia siguinte fuimos a el zoo estuve un dia muy praticular porque hace mucho tiempo que no he visto animales dirrectamentes . En_general Agadir es un cuidad atractiva con sus playas y su gente que hacen de agadir un destination touristica de el pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo Reham_AL_Sharef , soy Jordana de Amman , soy ingeniera , y estudia espanñol en el cervantes_instituto_de_Amman en A1 Me gusta arabe y musico turco , mis favoritas comidas son aroz y un pocco patata Mi favorita lengua es español porque estodio español en Cervantes , Vivo en Amman en la calle jabal_ajdar , hay muchas tiendas y tambien hay una mercada grande . En mi barrio hay muchos edificios grandes con ascensor . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos ..... ¡ Claro que no me molesta la prohibición porque no fumo , nunca he fumado , me parece que nunca fumare ! Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . Nos presentan como una necesidad para la salud pública , una question económica , el respecto de otros , la survivienca de los niños la prohibición de fumar en oficios , cafes , parques , escuelas , administraciones . ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? El peligro para la salud es el mismo sino más , las consecuencias económicas peores si el precio de el tabaco aumenta , la presencia inmediata de los niños . Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , encantada . Mi nombre es Betta , appellido Eisenberg . Tengo 56 anos . Nacimiento en Tucson , Arizona . Soy gardia bosque . Estoy estudio espanol en Instituto_Cervantes en Nuevo_Mexico . Soy marido . . Estudio espanol porque voy a espania en abril . Me gusta deportes . Voy a el gimnasio cuatro veces por semana . Tengo dos perros . Estan muy mal ! Me gusta musica , y tocar la guitara . Mi comida favorita esta queso enchiladas con chili verde de Hatch , Nuevo_Mexico . Ahora mi pelicula favorita esta \" Hidden_Figures"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta un ciudad mui agradable , nunca me aburre . Me encanta Nueva_York ! Todos los dias yo caminé las calles y me gusto todo : la architectura , oceano , la gente ... las compras y ristorantes . En mi hotel conocí a una chica de Puerto_Rico . Era muy divertida y intelligente . Nos fuimos a museos juntos . Frequantamente desayunabamos an el cafe a bajo_de hotel y luego ibamos a compras o dimas paseos en el Parco_Central . Me gustaria regresar aquí una vez ... o muchas veses . Es possible , que me gustaria estudiar en qualquier universidad aqui para mejorar mi íngles . ? Gustarias ir con migo a el proxima vez ? D"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mario , Como sabes soy el unico hijo hombre de mi familia , tengo tambien una hermana mas vieja que yo , se llama Thais . Tengo 27 años y ella tiene 29 años . Todos viven en Goiania , pero cada uno en su casa . Mi madre vive sola e trabaja con criacion de vacas leiteras . Mi padre es engeñero pero trabaja con una industria de pasta . Mi hermana trabaja con mi padre . Saludos , Geraldo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_pesar_de_todo el amor no es el trama principal de la película , aunque el viejo amor afecta en los hechos de los personajes . Durante la boda resulta que la hija de Laura desapareció , o mejor dicho , la secuestraron , en los secuestradores quieren dinero . A_lo_largo_de el desarrollo de la pelícila resulta que en el caso están involucrados los secretos de el pasado , la herencia de la familia y el amor entre Paco y Laura . Toda la acción después_de el secuestro se basa en encontrar los recursos para pagar a los secuestradores , descubrir y contar a los demás los sectretos de el pasado . Lo que más y menos me gustó de la película es difícil de definir por el hecho de que salí de el cine bastante decepcionada . Lo que realmente me gustó fue la música y la fotografía , las dos cosas por las que me olvidé donde estoy , para dos horas me mudé a el sur de Europa . Tampoco decepcionaron los personajes ; Penelope y Javier entraron en sus papeles de manera correcta pero no con grande éxito como suelen hacer . Lo que me decepcionó en la película fue el tratamiento de el tema . La historia peresentada quizás no es una gran idea para la película , pero se podría mantener la tensión , aquí , a_pesar_de que se puede predecir el fin , lo tenemos todo explicado en la últimas escenas . Para acabar me gustaría volver a la pregunta mencionada a el principio , ¿ Merecía la pena ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quando será su selecion ? Bien estoy a escreber este correo electrónico para ti , avisando que en enero estarei ai , te visitando en Salamanca . Pero , yo irei con minha familia , como sabes . Celso my marido y my hijo Fernando . ? Como está o clima ? ? Mucho frio ? Sabes que Celso siente mucho frio en las piernas , y Fernando es contrario . Creo que deva ser de la edad .... rsrsr Celso tiene cincoenta años y Fernando veinte y dos años . Non parece verano , recuerda el invierno . Creo que non sentiremos mucha diferença cambiar en el clima . Gostaria mucho que nevasse un_pouquito enquanto estiver con usted . Como sabes aqui em o Brasil es muy raro nevar . Las vaciones de Celso de la empresa que trabaja será a_partir_de veinte_de_enero , e la universita de Fernando encerran tambien en enero . Estoy de vaciones de la universita . No vejo la hora de llegar en Salamanca . bejos julia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor / Señora : Mi nombre es Hosaam_Ayad de número personal de cliente 582946593 y número de el contrato con Tauron 7492761'8362-2 . Escribo esta carta para expresar mi descontento por el trato recibido por su parte y solicitar una compensación justa de la empresa . Recientemente ha cambiado de compañía de gas y electricidad en el barrio donde se encuentra mi domicilio . Antes_de instalar de_nuevo el servicio en mi inmobiliario , un empleado de su empresa me había presentado por el teléfono la tabla de precios de servicios , haciendo de conocer , que la información estaba completa . Es más , el precio de gas fue 3 veces más alto que él de mes anterior . También la factura de electricidad resultó ser más alta que en marzo y april , aunque en dichos meses todavía estaba puesto la calefacción , y en mayo , obviamente , no . Los precios en las facturas de mis vecinos también han resultado imposiblemente altos . Servicio recibido tampoco ha sido bueno . De los 30 días de el mas , ha tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . He intentado poner me en contacto con Tauron por el . Los empledados de infolinia no han resuelto el problema ni han comprobado los datos en el sistema . Estoy muy descontento por el trato recibido por su empresa . La miscorcondancia de la información dada por su parte con los precios en la factura no me parece un error en los datos , sino un engaño . Por todo esto quiero solicitar la baja de la compañía y una compensación por lo sucedido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Fernando ! ¿ Como estás ? Yo lleguè hoy de Buenos_Aires , dónde passé una semana de vacaciones . En Buenos_Aires , visité muchos sítios , como el Obelisco , el Treatro_Cólon , que és muy belo . Pero o que a mí más me gustó fue el Tigre : un sítio muy hermoso y agradable , dónde hay muchas islas . En Buenos_Aires , yo hablé español com los argentinos , o que me encantó . Albino tanbién estaba allá y él no hablaba nada de espanõl . Por esto , as_veces él se quedó un_poco aburrido . Nosotros conozcimos algunas personas : la más graciosa , una mujer que conduzcia un táxi y que hablava demasiado mientras conduzcia el coche . Márcio . En las próximas vacaciones yo planejo ir a el Chile , ¿ no quieres ir tambièn ? Bièn , tengo que terminar ... Cuando tu vens a Recife ? ¡ Te estraño chico ! Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde el principio de la película hasta más_o_menos la mitad de ella , se ve la protagonista en el diván de su psicoanalista tratando de encontrar respuestas para sus problemas de relación con los hombres , con su mundo laboral , con su familia , en_fin , con el mundo que la rodea . Esa mujer , trata también de enfrentar se con sus miedos , entre ellos , la dictadura de la moda y de la estética que nos exige el cuerpo perfecto y la juventud eterna . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los aspectos más relevantes de la película , sin duda , es el tratamiento de el tema . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . La vida real de la protagonista se muestra con humor , por lo que la película , aparte_de profunda , tiene también un tono cómico que la hace divertida . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales . Otro aspecto que llama la atención es la música : la bossa-nova se presenta como el telón de fondo de momentos que la protagonista jamás va a olvidar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores directores de La Compañia de Gas y Electricidad , Me llamo Iabi_Bandeira y hace un més estoy usufruyendo de los servicios ofrecidos por ustedes . A mí me gustaria , incluso , comenzar este correo electrónico registrando mi profundo arrepentimiento por haber cambiado de fornecedora pues lo que pasó a mí fue trocar lo que no estaba bueno por una cosa peor . Les explico la razón de mi descontentamiento : mi trabajo depende de ustedes pues necesito , para su desarrollo diário , de el gas y de la electricidad ( soy cocinera professional ) . Yo suelo hacer 100 pasteles por día y los vendo a el precio unitário de $ 20,00 , lo que significa que en los 5 días en que hubieron cortes de electricidad en este més , me quedé sin ganar $ 10.000 . Por esta razón pido la baja de mi asignatura junto_a ustedes , asi_como espero recibir una compensación por lo que sucedió . No me interesa mantener un fornecedor sin cualidad y que me pone a perder plata . Les comunico , también , que ya estoy con la tarjeta de un abogado especializado en derecho de el consumidor y que si no conseguir solucionar esa cuestión por esta via y con la brevidad que necesito , voy a proponer una acción judicial contra ustedes adonde pediré no solo la compensación pero también una idemnización por los daños sufridos . Espero una rápida respuesta . Saludos cordiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tiene 17 años y se parece mas fuerte esta vez . Buenas tarde , Espero que todo esta bien con vosotros . El mes pasado fue en vacaciones y me le pase muy bien . Estaba con mi hijó , mi madre , mis hermanos y sus novias . Mi hijo ha venido de Estados_Unidos para pasar los vacacions con nosotros . Estuvimos en una muy grande casa a el sud de Francía , que rentiamos para un mes . Mi niño , que se llama Julien se le pasa muy bien a la playa haciendo kite surfing ; a mi me gusta ver le hacer esto . Este vacacion estaba mas mejor que todas ; espero que el año proximo vamos a ir a el mismo lugar con todos . Pascal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Boso el oso . Vivía en un bosque . El Bosque grande , con sinnumero de árboles , rios y montañas . El bosque se titulaba Sýlvia . Todos los habitantes de el bosque , animales e insectos , vivían según ciertas normas . Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puestos . Pues como ustedes ya podían suponer , a Boso no le gustaba su puesto . Era guardía de el bosque y siempre tenía nada que hacer . La vida seguía despacio y lento para Boso . Mostraban frutas , verduras y inventos extraños , cantaban historias de heroes valientes y fuertes , historias llenas de aventuras y amor . Boso , aunque no podía abondonar su puesto , pedía las mecradores que acercaran a él y contaban todas las historias de_nuevo y de_nuevo . Y como en todas las historias , un dia Boso decidió a abondonar su puesto , escapar de el bósque , de todos los quién sabía ... No había nada difícil : un día pidió a Samarco , un mercador , cocodrilo y amigo , que le ayudara a escapar . A Samarco se ocurrió la idéa de ocultar Boso en un carro y poner telas sobre él . ¡ Grácias a cielos que su socio Ursalla , como siempre , dormía ! ( Pues no tengo tiempo para continuar y me voy , gracias por la atención ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica , Que tal , Te echo de menos , Como esta tu familia y tu escuela , Para mi estoy muy bien y este verano he hacido una vacacion muy buena he viajado de Aleppo , Porque mi tia esta vive alli con su familia , Alli he visitado la ciudadela por la noch que se+llam se+llam la ciudad de aleppo es muy grande y bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a escribir sobre mi mejora amiga Victoria . Nació en Moscú y es la hija única en su familia . Tiene 19 años y estudia en la Universidad . Tiene el pelo castaño y liso y los ojos verdes . Es una chica muy abierta y sincera , bastante responsable y a_veces un_poco seria . A Victoria le gusta viajar , montar a caballo , hacer yoga y ótros tipos de deporte . Es muy trabajadora y activa y siempre hace algo . Admiro que aunque estudia en la Universidad , siempre tiene tiempo para sus aficiónes , hace deporte , ve a sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , me interesa cuantas horas académicas están incluidas en el programa y que nececito hacer para que me puedan conceder el acceso a el curso solicitado . Segundo , quisiera averiguar cuanto debo pagar por mis estudios y como se organizan las clases . Tercero , es muy importante tener la información necesaria sobre los profesores que enseñan en su universidad y si es posible obtener una beca y vivir en una residencia de estudiantes mientras durante el año académico . También me alegraría mucho si me informaran sobre cualquieras servicios adicionales posibles de su institución . En lo que se toca a mis logros profesionales , puedo asegurar os que , como dicen mis colegas y compañeros de estudios , soy una persona bastante trabajadora , responsable y creativa . Además , tengo don de gente y me resulta bien motivar a los demás . Hace 9 años terminé la carrera universitaria en la Universidad_Social_de_Rusia situado en Moscú y llevo 9 años trabajando como jefa de estudios en la escuela de lenguas de la Academia_Internacional de Moscú . Mi experiencia de enseñanza deIurevas y español cuenta con mas de 10 años . Para confirmar mis conocimientos de idiomas , adjunto los diplomas DELE ( nivel B2 ) y CAE ( nivel C1 de inglés ) y varios certificados de formación suplementaria de mi empresa . Espero que acepten mi solicitud y que pueda continuar mis estudios de español en su universidad . María_Iureva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias a todos , que tal ? Me llamo Giacomo y soy un chico de Milàn , Italia . En el pròximo mes estarè en vosotros oficina y serè un vuestro nuevo compañero . Tengo 28 anos , soy un chico delgado y alto . He nacido en Milàn y toda mi familia es de Milàn excèpto mi abuela que es Argentina , de Buenos_Aires . Soy un chico deportista , me gusta mucho jugar a el fùtbol y a el tenis ; son deportes diferentes , uno mas de grupo y el otro singular . Prefiero pero jugar a el futbol y ser con mis companeros ' dentro ' y fuera_de el campo . Lo mismo con mi compañeros de trabajo : trabajar en grupo y salir a tomar una copa pare hacer grupo . Giacomo Me gusta mucho viajar con mis amigos y tambien con mi novia ; con ella imos a muchos pais en Europa y fuera_de el Europa . A el final , tengo muchas ganas de empezar mi nuevo trabajo con vosotros y me nueva adventura . Hasta pronto a todos ! ! Un salud"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "el titúlo de la última pelicula que vi es ¿a_quién_te_llevarias_a_una_isla_desierta? Los protagonistas de la película son cuatro chicos de nacionalidad española que han dejado sus pueblos para encontrar fortuna en otra ciudad de España . La película habla de como los chicos conducen diariamente sus vidas : una pareja que sueña de ir a vivir junto en Madrid , una chica cuyo sueño es lo de abrir un grande fast-food en el centro de Madrid , y otro que estudia pero tiene el sueño escondido de publicar un libro . Una noche , todos juntos , deciden de salir de fiesta y acaban la noche en el piso . empiezan a jugar a un juego que se llama , como anticipa el titúlo a quien te llevarias a una isla desierta . a el principio , era todo risas , anecdotas de momentos compartidos , pero de_repente una de las chicas confesa de haber leído el libro de uno de los dos chicos que tenía escondido . Los otros dos empiezan a burlar se de el , pensando que fuese una broma , cuando se enteran que todo era verdad empiezan a pelear se entre ellos . eso no es todo , la pelea sigue con confesiones personales hasta descubrir que los dos chicos no eran solo amigos sino una pareja de verdad . A el final de la película , el director nos muestra como despues de cuatro años se han evolucionado las cosas : todos han alcanzado sus objetivos pero solo dos de ellos se han vuelto a ver , por caso , en Madrid . los chicos empiezan a contar sus vidas y terminan con despedir se para siempre . Lo que más me ha gustado de la peli son los actores , jovenes , ambiciosos y con mucha ganas de mejorar y aprender ; todo lo que hay alrededor_de los actores : efectos especiales , música , fotografía no me han llamado a la atención : la única cosa que recuerdo perfectamente es que se notaba que las escenas fueron grabadas en verano , porque los actores tenían siempre mucho calor . a mi no me gustó la peli simplemente porque no he entendido el sentido general , el mensaje , lo que el director quería transmitir ; a el final te deja sin palabras porque no te lo puede creer que todo ha terminado y , a_lo_mejor es eso el sentimiento que quería provocar el director ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los ultimos años , muchos paises han prohebido fumar en muchos lugares publicos , como las escuelas , los restaurantes , las empresas o tambien las calles , depende de las reglas en cada pais . Es cierto que no es una situacion nueva , la gente fuma hace muchos años y nadie la castigan . Pero el numero de los fumadores ha llegado a ser grande , especialmente entre las mujeres y los adolscentes , si tenemos_en_cuenta que cada cigarillo aumenta la posibiledad de tener cancer o otros enfermedades peligrosas . En mi pais . nadie le emporta que el gobierno desarrolla una ley nueva para que la gente no fuma mas , a mi me pone triste que un niño de diez años fuma en las calles y nadie le preocupa , por_ejemplo su padres . Para que tenemos una comunidad sana , hay que empezamos desarrollando desde la casa , los niños deben entender los disventajes de fumar , antes que las enseñan en la escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos ..... ¡ Claro que no me molesta la prohibición porque no fumo , nunca he fumado , me parece que nunca fumare ! Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . Nos presentan como una necesidad para la salud pública , una question económica , el respecto de otros , la survivienca de los niños la prohibición de fumar en oficios , cafes , parques , escuelas , administraciones . ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? El peligro para la salud es el mismo sino más , las consecuencias económicas peores si el precio de el tabaco aumenta , la presencia inmediata de los niños . Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Renato , ¿ qué tal ? Estoy escribindo para tu porque quiero que saibas como es mi familia . Yo vivo con mi madre , Clarissa , mi padre , Marcelo , y mi hermanita , Maria_Paula . Yo , mis padres y mi hermana vivimos en Lagoa , en la zona sur de la ciudad , y a nosotros nos gusta salir para comer , pasar el tiempo juntos y reír se de cosas tontas . Además , nos encantan los viajes . Siempre que hay un festivo o cuando estamos de vacaciones , buscamos ir a otro lugar . A_menudo , viajamos para un hotel hacienda en el sur de Minas_Gerais , un estado que se queda en la región sudeste de nuestro país . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo ! Voy a describir los miembros de mi familia que viven comigo . Mi padre se llama Vicente , tiene 60 años y és juez . No tengo hermanos . Vivemos en el barrio Mont_Serrat , en Porto_Alegre , Brasil . És todo . Gracias por preguntar . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? ¡ Hola , Jorge y Marta ! Esta foto es de el Corcovado , en Río_de_Janeiro . Yo llegué en Río este fin de semana . Yá visité muchos sitios famosos y belísimos . Vimos a Río mi marido e yo . Nosotros visitamos el Pan_de_Asucar , el Corcovado , la Plaza_XV , el Centro_Cultural_Banco_do_Brasil y muchos otros sitios . La visita que más me gustó fue la de el Paso_Imperial , donde la familia imperial vivió durante los siclos XVI y XVIII . Mi marido - Luciano - conoce dos amigos que viven en Copacabana . Ellos son cariocas y conocen la ciudad muy bien . Ellos son una pareja que trabaja en la misma instituición , que es el Instituto_Cervantes . Ellos tienen origen española y han enseñado el español en el Instituto hace diez años . Marcos es joven y fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA AMIGO . MUCHO TIEMPO . YO SOY CANSADO . Y TENGO FIEBRE . COMO SE ENCUENTRA HAOLA DONDE ES ? POR_FAVOR TELEFONO CON MI PODRIA CORRESPODER LE YO SIEMPRE ESTA TU DONDE TRABAJO QUE TIPO DE EJEMPRO NOVERAS O QUE NECECITO ALGO QUE QUIERE TIPO QUE PISO QUIERE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se trata de una película histórica , cuyo tìtulo ' Omar_al-Mujtar ' . De_momento , no me viene a la cabeza más que el nombre de el actro que hizo el protagonista de dicha película , que en este caso es Antonio_Queen . el directro de ella es Mustafa_al_Aqáad , un hombre de inmensa fama en el mundo de el cine árabe y que fue asesinato en Amman cinco años atrás . Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Es un personaje de un luchador árabe que sigue siendo , hoy_en_`´ia , uno de los ídolos de la juventud árabe y un símbolo de valentía y dignidad . Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . La película arranca arrojando una luz sobre los primeros intentos de el_Mujtar para llevar_a_cabo la proclamación de la revolución y , de_vez_en_cuando , mientras van adelantándo se los sucesos , el director nos hace echar un vistazo a su pasadoo de una manera flexible . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_hecho , puedo ir enumerando varios aspectos que me gustaron y llamaron la atención en la peli . En_cuanto_a la fotografía , pues el director buscaba lo más simple y significativo . Quería transmitir le a la+gente la+gente su mensaje contando con el lenguaje corporal y oral . También , la música que puso tiene un magnífico potencial influyendo en el seguidor y poniéndo le la piel de gallena . Por_ejemplo , él acertó con su música en la escena final cuando consiguió enviar varios mensajes impícitos . A_lo_largo_de la película , el director nos deja vivir en primera persona las virtudes árabes ; la valentía , la sabiduría , el altruismo , etc. . Conviene recordar ótra cosa , la escena en la que un niño de cinco años se corre a poner se las gafas de el_Mujtar después de su muerte muestra una señal muy importante que se basa en la continuidad de la revolución a_pesar_de la muerte de el líder . Por otro lado , no me gustó a el principio que el director resumiese lo mucho que hizo el_Mujtar durante su trayectoria en unos tantos fragmentos muy breves . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es una actitud con la que debatir eternalmente sin que nadie pueda convencer de manera cierta . Por_supuestro , los médicos dicen que es un peligro para la salud . Pero cada día hay estudios con conclusiones diferentes . Hoy , ha salido un estudio según el cual sería mejor fumar droga ligera que tabaco . ¿ Hay peligro cierto ? Correr un riesgo ¿ por qué no ? cada uno puede elegir para si mismo . Pero ¿ puede imponer este riesgo a los demás ? Entonces si hay peligro , es normal que esté prohibido fumar en los bares . Pero ¿ es más peligroso fumar que beber ? Los botellones en las calles atraen cada vez a más gente . Los niños piensan que es normal emborrar se cada fin de semana . Más piensan que es la manera normal de divertir se y tienen gana de probar . El kalimucho es una bebida que no se saborea , es hecha para las malas fiestas , los borrachos , los que no encontran placeres en la cultura . Entonces ¿ hay que prohibir todo ? No lo creo : Todo es un equilibrio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señor mío , Buscando una universidad Latinoamérica para concluir mi ciclo universitario , me permito escribir le para pedir informaciones . A_lo_largo_de mi primer año de master seguí un curso de lingüística comparativa en lenguas latinas en una universidad ubicada en el sur de Francia . Me ha interesado mucho descubrir y estudiar como se han desarrollado de manera autónoma idiomas teniendo las mismas raíces . No_obstante , me gusta la idea de que una lengua sea viva como si fuera un cuerpo dotado de un pasado y sobre_todo de un futuro . Resulta que elegí la evolución de la lengua como tema de buscada de el secundo año de master . Consecutivamente , me gustaría dedicar me durante un año universitario a este tema en una universidad sudamericana . Quisiera conseguir informaciones prácticas sobre su universidad y su programa tal_como saber si hay una opción \" teatro \" incluida en el curso titulado \" literatura argentina de el siglo XX \" y cual será su duración , su precio , cuales son los profesores encargados y , a_lo_mejor , si hay posibilidad lograr un beca ( y según que condiciones ) . Me permito añadir mi currículum unos datos precisos y las etapas de mi carrera universitaria incluso . Muy atentamente , Charlie_BEWARD ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Dias . Me llamo Lisa . Estoy contenta ir a trabajar con vuestros . He trabajado en el mismo lugar despues trenta anos . He trabajado en la ciudad que se llamo Antibes . Antibes esta en la sud de Francia . Estoy consada de mi trabajo antigua y quiero responsibilidades nuevas . Yo soy delgada y alta . Mis pelos son marrones . Tengo cuatros ninos y dos perros , no gatos . Me gusta todos los deportes . Pero , yo practico mas tenis y futbol con las damas . Me gusto usar mi bicicleta en el parque , leer los libros y revistas and viajar con mi familia a otros paises . No me gusta trabajo solo . En mi trabajo ahora , no hablo con la gente cada dia y no es divertido . Hasta el marzo . Lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señors y señores , Desde algunos meses estoy jubilada despues haber trabajado en comunidades públicas como directora de la estragía y de la organización . En este espiritú , he empezado a estudiar la luengua española en el lyceo y me gustaría continuar . Actualmente , tomo cursos en el Instituto_Cervantes de Toulouse que me permiten de descubrir la lengua , la literatura , los artes , todos los aspectos de la cultura de el mundo hispanico . Pero me parece imprecindible estudiar en un país de este mundo para vivir en el ambitó propio de la lengua , conocer a gente de otros paises y culturas , compartir experiencias . Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad . Las informaciones que necesito respetan los niveles de estudios , las asignaturas , la duración de los ciclos , las condiciones de admisión , los meritos requisidos . Tambien , me importan las condiciones materiales como el precio de matriculación , las becas , los posibilidades de residencia universitaria o en casa de habitantes locales , en familias . En_fin , me gustaría tener una vista general a_proposito_de la vida en el campus , si existen asociaciones des estudiantes , un acogido de los estudiantes extrangeros . Para su información , soy graduada de la universidad francesa de Paris en matemática , financia , y organización de las administraciones públicas . Soy una persona seria que puede trabajar con eficacidad , con cualidad de adaptación a todo los ambitos , estando ayudada por las experincias pasadas . Esperando a su respuesta ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo Soy chino , de Mongolia interior . yo vivo con mis padres . Ahora vivioms en un piso , en mi familia hay 3 personas y 4 catos , mis pades yo mamá de cato y tres catos menor . Mi padre se llama Dayong , su apellido chino es Aixinjueluo . Él tiene 48 años Mi madre se llama Hongyan , y su apellido chino es Hao , ella tiene 43 años 4 gatos les llaman Jialebi , Hongzhong , Facai y Bailian . Soy AixinjueluoHonghao , mi nombre español es Manuel . tengo 20 años Hasta lueogo mi amigo Manuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¡ Espero que te pones bien ¡ Soy de vacaciones en Maruecos , en Marrakech . He visitado mucho lugares como la famosa plaza_Jemaa_El_Fna y la antigua escuela_Ben_Youcef . Me gusta mucho el parque_Majorelle , muy tranquillo y donde se olvido el ruidi de el trafico . No es la primera vez que estoy en Maruecos . Me gusta la vida aqui , es diferente de Francia . La gente esta amable y sonrie . El año pasado estaba en Canaria pero estaba aburido"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Yo estoy escreviendo te de el aeropuerto de Estados_Unidos , mas exatamente de la Florida , o_sea , en ORlando . En Orlando me quedé en un hotel muy hospetalero , y muy cerca de los parques donde yo fue . El primer día , yo fue a el SeaWorld , parque aquatico , tiene muchos animales y juguetes divertidos . Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Sofia , mi hermana , lloraba mucho . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado . En los otros días en Orlando , yo compre , yo pasee , y después , finalmente , yo fui a la DIsney . Es un lugar fantástico , todo es mágico , es encantador . Toda las películas de nuestra infancia , toda las princesas y princepes estaban la . Yo me quedé en un hotel perfecto , dentro_de la DIsney . Yo viajé 15 días , es mucho tiempo para escribir en un e-Mail . Nosotras necesitamos nos encontrar para hablar , llorar e ríer con mi viaje a Estados_Unidos y mi viaje a Europa_Oriental que fue muy diferente en relación a esas . Y necesitamos hablar sobre su viaje a China con su novio . Tengo muchos regalos para ti y su novio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Me llamo Octavio_Augusto_Simon_de_Souza , soy Juez jubilado de el Tribunal_de_Justicia_Militar de mi Estado de Rio_Grande_do_Sul , Brasil . Por veinte años fui Promotor de Justicia de el Ministerio_Público , antes_de adentrar en la Justicia_Militar en la plaza de el Ministerio_Público . Igualmente , por tres años , fui Director de la Escuela_Superior_del_Ministerio_Público , que prepara los alumnos para que puedan hacer el concurso para Promotor de Justicia . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Pero , en ese sítio nada es dicho con_relación_a la posibilidad de una residencia universitaria , y me gustaría saber sobre eso . Además , ustedes podrían informar me sobre la cantidad de alumnos en cada curso , sus países de origen , etc."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había una leyenda que decía que los jenios vivían con nosotros e la misma casa y que sus niños jugaban en la noche cuando eramos dormiendo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Tengo una gran familia . Mi padre y mi madre tienen respictavamente cicuenta_y_cinco años y cuarenta_y_ocho años . Mi padre es hombre de negocios y mi madre es ama de casa . Tengo dos hermanas y dos hermanos . Asmae es el mejor , tiene veinticinco años es periodista y doctorante en derecho . Mi familia y mi vivemos en Mohammedia . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Claudio y Giovanni : ¿ Qué tal , Amigos ? Este verano he viajado a Tokyo y he enviado unas fotos a vosotros . ¿ Qué os parecieron ? Creo que son unas fotos fantásticas . Decidí a viajar a este país hace varios meses y acabé por comprar el billete de el avión en junio . Me embarqué en avión a las 10:00 de 8_de_junio y me encontré con una chica japonesa que se llama Ryoko a mi lado en el avión . Era una chica hermosa , con el cabello negro y un comportamiento elegante . Me cayó muy bien y empezé a hablar con ella . Cuando llegué a el destino , le propuso que si se podía viajar en Tokyo juntos , y ella me dijo que sí . ¡ Era un momento hermoso para mí ! Nosotros paseamos por las calles en Shinjuku ( Un lugar en Tokyo ) , compramos unas cosas en las tiendas y tomamos varios tipos de las comidas japonesas . Nos discutimos mucho y me llevé muy bien con ella . Pero el tiempo pasaba rápidamente y teníamos que despedir nos . Creo que me divertí mucho , aunque estos días he estado todos los días pensando en ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Natasha , Espero que tú estás bien y bailando todos los días . Tengo un pequeño favor a preguntar a ti . Por_favor , tienes tiempo para volver a casa y ayudar me ? No necesito una respuesta , volviendo rápido está más buena . Comprará leche chocolate para ti . Gracías , Hillary"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo admiro mas que cualquier otra es mi padre , Juan . Mi padre nació en los estados_unidos , el primer persona en mi familia nacido en esta país . Sus padres , mis abuelos , nacieron en Norwego . Mi padre ha sido un bombero por mas que veinte años , y el ha hecho muchas cosas valientes en estas años . Ha rescatado gatos de árboles , ha tomado muchas personas a el hospitál , y ha ayudado personas cuando habían fuegos en sus casas . Esas son las razones que yo lo admiro tan mucho . En su tiempo libro , mi padre se gusta pintar , leer , jugar ténis y otros deportes , y muchas otras cosas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre tiene 60 años , nació en Cacapava_do_Sul , Rio_Grande_do_Sul . Mi madre tiene 57 años . A mi padre le gusta mucho quedar se con la familia , asistir una peli , ir a el cine y jugar cartas . Ello hace un asado muy bueno y todos los dias bebe una cerveza . Le gusta también viajar en el coche . Una vez a cada tres meses ven con mi madre hasta porto_alegre , en su coche , pues le gusta manejar , para visitar a mi e a mi hermano . Lo admiro mucho porque esta siempre feliz , de buen humor y pronto para ayudar a todos . És una persona muy buena . Fisicamente mi padre es alto y delgado , tieno pelo corto e lleva gafas . Ade`más , ya fue muy guapo , pero ahora esta un_poquito viejo . És tranquilo y bondadoso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Marta_Fernandez . Usé su compañía para hacer mi último viaje a el Perú , y peridió mi equipaje entre de Lima y Nueva_York . Tenía dos bolsas marrones con negro . Escribí mi nombre y dirreción en un papel para los dos y lo puse en cada bolsa . Tenía cuatro parejas de zapatos para niñas en una bolsa de muchos colores -- verde , rojo , y azul . Cada pareja me costó $ 15 . En la otra , tenía ocho camisas para hombres de un color solamente -- azul . Eran para los regalos de Navidad , y si no me devuelve las bolsas , necesito el dinero para comprar otros regalos . Me llama por 555-1515 para discusir esta situación . Gracias para su ayuda , y feliz navidad . Marta_Fernandez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los papeles de los protagonistas principales los interpretan dos actores muy conocidos actuamente en el mundo de el cine hispánico , es decir , Úrsula_Corberó como Rebeca y Álvaro_Cervantes como Marc . La película en cuestión es un relato generacional que cuenta la historia de los ya mencionados Rebeca y Marc que forman una joven pareja de venite años . Deciden viajar a el País_Vasco donde en un antiguo caserio abandonado , situado en la montaña quieren pasar unos días juntos , fuera_de la civilización . En el pasado el caserio perteneció a unos miembros de la familia de Rebeca y Marc . Aprovechando la oportunidad y el ambiente tan misterio en el que se encuentran , se ponen crear un árbol genealógico de su familia y escribir su historia que , de_hecho , guarda muchos secretos y tragedias . El amor , las infidelidades , mentiras , locuras están presentes en cada ramo de el árbol . Sorprendentemente la pareja descubre que la vida de diferentes generaciones de su familia se entrecruza en algunos momentos de el pasado . Aunque la película está llena de secretos , mafia rusa , criminales ucranianos , tráfico de órganos y drogas la película no deja de seguir las pautas de un melódrama típico . En_cuanto_a los aspectos de la película que me impresionaron más , eran sobre_todo los lugares donde se desarrolla la trama . Los increíbles paísajes de el País_Vasco , la naturaleza pura y no dañada por la civilización humana y las capturas artísticas resultan sus puntos fuertes . Merece la pena mencionar que los protagonistas llaman la atención de los espectadores y es imposible permanecer indiferentes frente_a las personas tan características . Rebeca por muchos críticos está considerada como uno de los personajes femeninos más fuertes en el cine español . Además_de Rebeca , hay otro personaje que resulta central en el desarrollo de la trama y sobre el que se versa buena parte de la película . Se trata de Olmo , interpretado por Joaquín_Furriel . Muy interesante es también el papel que interpreta Najwa_Nimri como Macarena , la madre de Rebeca . En mi opinión , merece la pena ver esta película y descubrir los secretos de la familia de Rebeca y Marc porque hasta el último momento no se sabe cómo va a terminar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut , Jueves 01_de_Noviembre 2011-12-01 Estimado señor o señora : Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Me llamo Tonnie_Selwood_Choueiri y tengo doble nacionalidad , danesa y libanesa . Vivo en Beirut y trabajo en la Universidad_Americana AUB , en un programa de desarrollo social y de medio_ambiente . Además de el español , hablo danés , francés , árabe , e ingles . He trabajado de profesora de Ingles y de organizadora de congresos en Líbano y en Dinamarca . Viví tres meses en Barcelona en el 2009 haciendo cursos intensivos de español . Por tener padres de diferentes nacionalidades y haber vivido en muchos países , tengo desde joven un interés marcado en las relaciones internacionales e interculturales . Por eso , completé estudios universitarios en ciencia política , y un master en desarrollo social y económico , con una especialización en cultura y lengua . Ahora quiero conocer a el lado lingüístico de el español , y explorar la cultura hispánica para ampliar mis horizontes . Creo que mi curiosidad intelectual , mi experiencia profesional , y mi facilidad en trabajar en grupos harían de mí una alumna seria que añadiría algo positivo a el programa . Antes de despedir me , quisiera pedir algunas informaciones sobre el programa : ¿ Cuanto tiempo dura , y cuales son las tasas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una multitud de películas que tratan sobre el viaje y el camino . Hace pocos días vi una película estadounidense - Wild_road - que cuenta la historia de una mujer que tras algunos acontecimientos dolorosos en su vida , decide partir de su casa y empezar el camino por las tierras salvaje de EE.UU. desde California hasta Canadá . Aunque ella y su hermano se críaron solo con madre , no les faltaba nada . Cheryl amaba mucho a su madre y cuando ella muerió , la protagonista perdió la persona más importante de su vida . Mientras_tanto , Cheryl empezó a tener varios problemas : no le importaba su trabajo de camarera , su matrimonio dejó de funcionar , Cheryl empezó a tener amantes y tomar drogas . Llegó a el momento en el que estaba embarazada y no estaba segura de quién era el niño . Cuando su situación llegó a el limite de ser fatal , Cheryl vio un guía turístico de el camino de Paz y lo compró . No sabemos por qué exactamente ese guía la atrayó , pero la protagonista decidió hacer la maleta y dejar todo detrás , empezar la vida de_nuevo . La película empieza con una escena , cuando Cheryl sube la montaña , se siente y se quita los zapatos . Vemos sus pies llenos de sangre . Su dolor contrasta con la paz de la naturaleza que la rodea . En un momento uno de sus zapatos cae en el abismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy hablar de mi mejor amiga que se llama Cátia . Ella tiene diecinueve años , nasció en Canada y tiene un hermano . Psicologicamente es una persona simpática , divertida y tiene una personalidad muy fuerte , como yo y eso es una de las razones por la cual a la admiro mucho . Es una persona que le gusta salir de copas con sus compañeros , le gusta ir a el ciné y también le gusta ver la telé y como es una persona que le encanta mucho los animales tambien le gusta jugar con sus perros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos . Os escribe este postal para explicar lo que hice en mi vacaciones Primero , viaje por el tren , llegué a Marrakech a las nueve_de_la_mañana . Comi una comida muy tipica en un restaurante , pasé por la plaza Tomé algunos fotos con artistas popularais , cené , volvi a el hotel Por la mañana visité la cuidad antigua , a mi me gusta mucho Por la tarde visité algunos monumentos como al_manara , gamaa_al_kotubia Compré regalos , lo que me gusta mas , la gente de marrakech estan simpatiguisimos Tambien reieron mucho , la verdad , estas vacasiones son buenisimos Porque senti muy libre , olvidé todas las problemas , conoci a otras amigas . Y por las proximas vacasiones tuve un plan , viajare a españa para practicar la lengua , sabre la cultura y las costumbres Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El papel de la madre fue representado por Halle_Berry y el de su hija por Grace_Kelly . Creo que Almodovar ha elogido muy bien porque las dos actrices han caído muy bien y era posible ver que tenían una raporte muy bien . A_pesar_de que tengan papeles complicados , han mostrado sus habilidades como las profesionales que son . La manera de Berry de cambiar cada momento que sea triste en un momento de tan intenso pero divertido me fasina mucho . Disculpa me por_favor ... es que tengo que ir me corriendo a una cita ahora ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les escribo esta carta porque soy una pasajera de su vuelo de Iberia de la semana pasada , y perdí mi equipaje en este viaje . Se trata de una gran maleta roja con cremallera y con una etiqueta que lleva mi nombre . Solicito una indemnización porque en la maleta había muchas cosa importantes y caras , por lo cual pido una indemnización . Pueden enviar me el dinero a mi cuenta . Atentamente . Latifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 10_de_febrero_de_2012 A el director de la Universidad de literatura de Buenos_Aires ; Tengo el interese de conocer mas el castellano porque en mi trabajo me hace falta tener conecimiento de lengua , ya_que la maioria de los sítios adonde me voy para tomar las fotos tienen como lengua practicante el castellano y ya no puedo mas seguir así , me entero muy poco con ellos y sin_embargo como és mi trabajo y si cometo algun error muy grave hay riesgo de perder lo . Yo elegi esta Universidad para estudiar castellano porque tengo muchos amigos que ya estudiaran allí y me los he dicho que era muy buena , pero como hacen tiempo que estudiaran en la Universidad se olvidaran de los detalles mas importantes para que yo pueda apuntar me con husted . Por eso me gustaria de saber : cual la duración de el curso para que yo pueda planear los custeos generales como habitación , comida y transporte a el largo de el tiempo que me quedo allí , cual és el precio total de el curso y como puedo pagar lo : metálico o tarjeta , sí me hace falta pagar lo adelantado o puedo pagar lo en momento que empieza el curso . Me gustaria de saber también si hay puedes enviar me por e-mail la esrtutura organizativa y los profesores de el curso . Hay también la posibilidad de becas o no ? Porque se hay me gustaria saber que tengo que hacer para conseguir la , todos los tramites como documentación , pasaporte , identificación , etc ... La Universidad tiene alguna residencia para sus alumnos o no ? Al_minos un sitio electronico adonde puedo hacer una busquéda de habitociones o pisos compartidos . Soy graduado en publicidad , pos-grado de Fotografia , hablo francés , inglés y un poco de Aleman . Tengo ganas no solo de aprender la lengua pero también de conocer la cultura de el pueblo argentino en_general . Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut 1/12/2011 Estimados señores Me llamo Charles_Noujaim soy abogado de nacionalidad libanesa , vivo y trabajo en Beirut , tengo mi propio bufete con mi padre y mi hermano que son también abogados . Mi afición favorita en la vida es la cultura , que se presenta la mejor manera de comunicar con los demás . Desde mi punto de vista la cultura es el manual de la vida . Quisiera seguir aprendiendo más , mejorar mi nivel cultural , que sea literario científico o cualquiera . Quisiera saber un_poco más de su universidad y de el programa seguido , aunque soy abogado quiero tomar cursos de literatura artística . Si pudiera encontrar carrera que cumple mis objetivos . Elegí Argentina y especialmente Buenos_Aires porque es una ciudad conocida por sus valores artísticos , es la ciudad en donde nació el Tango el famoso baile argentino , esto refleja la mezcla de cultura europea con la latinoamericana debido_a la emigración de los europeos hasta latino_América . Me parece una riqueza profundizar me en este tema . Les ruego informar me de los requisitos necesarios para matricular me . A_propósito_de el precio si hubiera posibilidad de beca estaría muy agradecido . Me gustaría saber como arreglar el problema de residencia en lo que concierne los papeles oficiales ( visado , permiso de residencia ... ) incluso como encontrar residencias de estudiantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos ..... ¡ Claro que no me molesta la prohibición porque no fumo , nunca he fumado , me parece que nunca fumare ! Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . Nos presentan como una necesidad para la salud pública , una question económica , el respecto de otros , la survivienca de los niños la prohibición de fumar en oficios , cafes , parques , escuelas , administraciones . ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? El peligro para la salud es el mismo sino más , las consecuencias económicas peores si el precio de el tabaco aumenta , la presencia inmediata de los niños . Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que estéis bien y que todo marcha bien por allí . Tetuán en : 30/11/2011 Hola amigos ... ¿ Como estáis ? Yo estoy bien , os redacto esta carta después de un viaje de sueño a Sevilla ( España ) . Es una ciudad encantadora , tiene algo especial que te atrae aun que estés donde estés . Cruzé el estrecho en el barco y fue muy bonito . Me alojé en un hotel andaluz que lleva espíritu árabe . Visité muchos lugares : La_Giralda , La_Plaza_de_España , Al_Cazár , Las_Jardines_de_Reina_Mercedes , y paseé en las calles de Sevilla , y me encantó la calle_de_Los_Judios , y la calle_de_Tetúan . En este viaje me encontré con muchas personas , de diversas nacionalidades , algo que fue muy interesante sobre_todo por el intercambio de las ideas . De verdad , que estas vacaiones fueron divertidas , las pasé genial y me encantaron . Hasta el momento estas vacaciones fueron de las mejores en mi vida . No queria que acabarán , pero esta es la vida , tengo que regresar otra vez a la rutina . . y empezar a planear las próximas vacaciones , ¿ Que os parece , voy a Turkia o a Portugal ? Un gran abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 28_de_Febrero_de_2011 Estimada Salma ¡ Hola ! , ¿ Qué tal estas ? He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , hemos quedado una semana aquí , y luego , en el 10_de_Julio , hemos ido en la capital marroquí de nieve , qué es Ifran , también , esta ciudad , tiene de una tranquilidad enorme , que ayuda a la persona a descansar , cambiar la rutina , y olvidar los problemas cotidianos de la vida , también , Ifran tiene una arquitectura bella y , que aparece en la forma de sus casas con tejado , para les protectar contra la nieve . Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal . Sinceramente , y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida . Creo que en mis próximas vacaciones , voy a ir en España para descubrir otra cultura , otra civilización , y también , un otro modo de vida . cuída te mucho y seguimos en contacto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Gouaa_Karima Al_Majd_Nº_3 Director de el programa P.G. de la universidad Tetuán P._G._L._A. Tel : 0666562022 Objeto : Solicitud de admisión en el programa P:_G._L._A. Estimado señor director , Me llamo El_Gouaa_Karima , soy marroquí de Tetuán , tengo 33 años . Obtuve el bachelletrato en 1996 y la lecenciatura en 2002 . Este año estoy en el master \" arqueología clasica \" . Como llevo tres años estudiando la lengua española en el instituto_cervantes , quiero aprofundir mis conocimientos y aumentar mi nivel y obtener un diploma universitaria que pueda facilitar me continuar mis estudios de arqueología y especialmente sobre las antiguas civilizaciones . Además como saqbe soy extrangera me interesa saber si me voy a beneficiar de una beca y de resedencia universitaria . Por_fin les comunico que he obtenido mis diplomas con buenas notas y que hablo más de tres lenguas y personalmente soy dinamica y responsable . En_espera_de vuestra respuesta , reciba mis saludos cordiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola La perda me causou un grad problema y yo tuve que comprar todas as roupas . My equipaje es bastante comum , preta e de dimensione media . En caso my equipaje non retorne durante la semana , yo gustaria de recebir la indemnizacion de el pertences pesonales com valor totale de $ 5mil dollares . Favor contactar me via endereco electronico .................. Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mama , Voy a comer con mi novio . Comemos en el restaurante \" Agua \" un restaurante de español , muy bien . Despues vomos a bar . Tomo un poco cerveza . Despues vamos a el cine o a la discoteca . ti+amo ti+amo tu y papa . Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ! ! Qué hace hecho ? Yo estoy muy bien ! Mi familia no es muy grande . Cómo estás ? Mi madre se llama Margit y tiene 52 años . Ella es farmaceutica así como yo . Mi padre se llama Alcione , es avogado y también tiene 52 años . Mis padres viven en una pequeña ciudad que se llama Lajeado , Brasil . Mi hermano se llama Filipe , es arquitecto y tiene 27 años . Él vive en Porto_Alegre , donde trabaja . Tengo también un perro que se llama Olívia . Ella es muy divertida y tiene casi 12 años . Y tú ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me preocupa mucho el bienestar de el medioambiente y por esto me emociona mucho la huelga por el clima y la ideología ' less_waste ' . Además mi trabajo siempre está bien hecho porque a mí no me gusta cometer errores . Es que soy muy perfeccionista en lo que hago . A el mismo tiempo , mi familia y mis amigos son algo de gran valor para mi . Me encanta tener la gente tan buenísimo alrededor_de mi persona , pero qiero también tener mi familia propia en el futuro . ¿ Por qué vale la pena admitir me en el programa ? Es que mi pasión y mi caractér son algo que va a facilitar mi trabajo fuera_de Polonia . Es mi sueño hacer me amigos con la gente de España y también promocionar la educación . Merece la pena unir dos países europeos de tan diferente historia pere tan parecida cultura . Siempre voy a hacer todo lo que es necesario por mi ganas de aprender y vivir con aventuras . ¿ Cuánto tiempo dura ? ¿ Cuántos meses voy a estar en España ? Me preocupa tabién el precio y las condiciones de admisión . ¿ Dónde voy a vivir ? Yo pido a ustedes gue me informéis sobre las becas u otros interesantes programas adicionales . Un saludo cordial A.J."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy amable , generioso y confianso . Es una familia muy amable . Tengo un hermano y tres hermanas . Mi padre está jubilado y me madre es ama de casa . Mi padre tiene 70 años y es muy simpático . Mi madre tiene 63 años y es cariñosa . Mis padres viven en libáno y a_veces en EEUU . Mi hermano es el mayor y se llama Habib . Vive en Suecia y está casado y tiene tres hijos , dos hijas y un hijo . Tiene una empreza pequeña . Está casada y vivi en el EEUU , en NY . Tiene 32 años y trabajo con su marido en su restaurante . Estudié negocios . Es muy bien y ayuda toda la familia . No tiene hijos . La tercera es mi hermana Samar . Tiene 29 años y está casada . Tiene un año hiji y es muy adorable . Vivi en líbano y es una profesora de niños . Finalmente , la última es mi hermana Fatima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana Karima nació en el año 1976 . Está casada , tiene 3 hijos , dos son gemelos , es profesora en un colegio publico . Es baja , delgada , y muy elegante . Es amable , responsable , religiosa practicante , se relaciona con la gente con facilidad , y puedes contar con ella . Normalmente trabaja por la mañana despues de llevar los niños a el colegio , por la tarde hace los deberes con sus hijos , y prepara la comida para el dia seguiente . Es buena cocinera , siempre renova sus recetas . Cuando era pequeña sentia envidia de ella por su espontaneidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre mi hermano que se llama Tarik , nació en el 29_de_Mayo en 1983 , en Tetuán , es ingeniero de telecomunicación e informática , y antes de dos meses , ha empezado a trabajar en una empresa , su madre es ama de casa , y su padre es comerciante , tiene tres hermanas menores , la mayor de ellos soy yo , me llamo Farah y soy estudiante en escuela de ingeniería en Tetuán , su hermana es estudiante en escuela nacional de comercio y de gestión , y su hermana pequeña esta todavía en el séptimo , a mi hermano , le gusta mucho su trabajo , también el futbol , y salir con sus amigos . Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pablo , Buenos días ! ¿ Qué tal ? Quiero hablar contigo sobre mis vacaciones . Es que hace dos días volví de mi ciudad natal donde pasaba unas vacaciones estupendas . Ellos me contaron muchas cosas interesantes sobre sus estudios , relaciones con sus novios y familias , los últimos chismes , compartieron sus planes para el verano conmigo . Por_ejémplo , un de ellos querería comprar un otro coche porque le mucho gusto montar con gran velocidad y tener adrenalina . Una otra mi amiga planea buscar algún trabajo en verano para ganar un_poco y viajar . No visitó un lugar nuevo pero los viajos y favoritos me recordaron muchos momentos felices de el mi infancio . También yo era con mis padres y abuelos en la casa de campo donde poneríamos el jardín en orden después_de el invierno frío . En pocas palabras , mis vacaciones eran mejor que las anteriores porque pude hacer más cosas que quería . Si hablar sobre mis planes para las próximas , quiero aprender a conducir un coche y además ir a descansar a el mar después_de los examines en mi universidad . Vale , tengo que ir me . ¡ Hasta luego ! Beso , Julia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy feliz de trabajar en vuestra escuela , es un instituto muy prestigioso . Soy una mujer bajita , tengo el pelo rubio y corto , mis ojos son verdes . Me encanta viajar y salir con amigos , me gustan mucho la música , el teatro y el cine : ! la semana que viene voy a escuchar el concierto de Sting ¡ Me gusta leer también . Espero de trabajar bien juntos y . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Anton , soy de Rusia , Moscú . Estoy soltero , vivo a el lado de el metro \" Oktyabrskoye_pole \" . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . En mi tiempo libre me gusta hacer deportes ( empecé á jugar a el baloncesto a 10 años ) , leer libros , viajar , ir de marcha con mis amigos y tambien dormir mucho en la fin de semana . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista . Hay muchas películas que me gustan , pero la película favorita es \" Flying_over_the_cuckoo´s_nest \" ( no sé cómo se dice en español ) . Me encanta la comida francesa e italiana , creo que las cocineros de Francia y de Italia son mejores en el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He tomado el avión de su compañía hace dos semanas . Has perdido mi equipaje hace dos semanas , y no contesta me ningun informe . En mi maleta tienen muchas cosas muy importante para mí . Por_ejemplo : una camara , dos regalos para mis pardres , una metalla de deporte , mucha ropa que compré en México y mi favorito plato de ojo que me costó muchísimo dieneo . Aunque mi maleta es comun , pero puse una marca muy especial detrás_de mi maleta . Es un flor que hay color verde y azul . Abajo_de la marca hay un línea de español \" viva con paz . mi maleta es muy importante para mí . Aquí es mi número de mi móvil : 316123758 y mi E-mail : maxnon787878@gmail.com contesta me inmediamente cuando buscar la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca 20_de_mayo_de_2019 Querida Ofelia : ¿ Cómo estás tú ? ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! Ayer me encontré con tu hermanita , me dijo que tú ahora trabajas en el hospital de Barcelona y además tienes una relación nuevo con un abogado , estoy muy contenta que tú tengas una vida tan buena y hayas salido de el pasado con Pedro . Sea como sea , estos son la vida . Oye , te escrito para pedir un favor . La próxima semana , tendré que ir a Barcelona por el trabajo muy urgente que acabo de saber , no_obstante , no tengo nada suerte , he visto todos hoteles de tu ciudad , ninguno tendrá vacío . Lo que ha pasado esta situación es posible por que esté en vacación . No tengo otro remedio que preguntar te . Entonces , ¿ podré alojar en tu casa si no tienes trabajo o algo importante y no sea un molestia ? Espero que me aceptes , no solo porque no tenga lugar para alojar , sino porque no nos vemos durante muchísimo tiempo . Aquel día llegaré a Barcelona a las ocho_y_media_de_la_mañana , cuando termine mi trabajo , te llamaré , creo que más_o_menos habrán las ocho_de_la_tarde . Por_lo_tanto , el básico es que tú tienes tiempo ocio , siempre_y_cuando no puedes , voy a volver . Te agradezco de_antemano , te traeré los turrónes de Salamanca , pienso que lo echas de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Comparten las mismas ideas de honor , de la vida digna y de el destino de cada persona que pueda mejorar el Estado . Pero todo cambia con la aparición de una mujer ... Se encuentra en Siberia , acusado de un crimen contra el Estado sin ser culpable de nada de eso . La historia tiene_lugar en la Imperia_Rusa a los finales de el siglo XIX . A el echar un vistazo a el sínopsis parece que es de amor . En realidad trata de una gran amistad y si que de amor , pero de amor hacia la Patria . El protagonista es el militario muy joven , Andréi , que aun sigue estudiando en la Academia_Militar y va a ser un embajador militar . Proviene de una familia noble y tiene grandes oportunidades delante_de sí . Es uno de los más inteligentes de su clase y ama la Patria con todo su corazón . Se cree que va a hacer una carrera estupenda y servir a su gente y a su país . Tiene amigos verdaderos , quienes tienen muchas ganas de ser útiles para el país y para el csar . Mi protagonista favorito es , sin_duda , Andrei . Adoro su voluntad y la sinceridad que era su guía durante toda la vida . Una protagonista más es la mujer de quien Andréi se enamoró . Cuando la vida de Andréi se arruinó por ella y esa mujer no lo apreció y no le siguió a el lugar de el exilio qued-ando en Moscú para hacer el negocio de su veda , creo que la odié . Pero si pensamos en que tenía que sufrir , en el tratamiento por la cual pasaba , debemos comprender que es un martir en esta hisoria . Es una de mis películas favoritas . Me encantan la fotografía y la música . Las escenas están puestas de manera muy complicada y inesperada . Todo esto se debe a el gran máster Nikita_Mijolkov . No hay ningunos efectos especiales que impresionen a un espectador moderno pero no hace falta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "el protagonisto Leonardo ex novio de la protagonista . La historia es sobre la epoca de la sociedad mas compesina en una zona de tierras muy pobres y una sociedad de hombres . Las chicas tenian que vivir entre las parades de las casas . Lo mismo para las madres y las mujeres . Dos familiares en conflicos desde hace tiempos segun la muerte , el asesinado de el padre de el futuro novio de la protagonista , hija de un campesino qui vivia con su padre y la criada mas lejos_de el peque-ño pueblo aislado y donde hay tierras ricas y agua . Tambien despues habia sido la muerte de el hermano de el futuro novio . Ademas la vecina le da mas informaciones sobre la novia de su hijo era antes la novia de un pariente familia responsable de el asesinado de el padre y el hijo , era la familia de los Felix . Pero , para la novia no tarda con Leonardo y se caso con la prima de la novia . Eso constituya el nido de la historia . Todo se mescla para hacer una gran dificil salida por los novios . Resulatara muertos , dolores profundos . La madre perdera ' su ' ultimo hijo . La novia no podia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Samira es mi amiga preferente , ha nacido en Tanger , esta casada y tiene una hija muy guapa , le gusta mucho marchar por la mañana a Rmilat los fines de semana . Es assistencia comercial , trabaja en una empresa de mercancia . Es una persona muy admirable porque es modesta , sympatica y muy amable . Samira es joven , es rubia , tiene el pelo largo y muy liso , tiene los ojos verdes , es delgada y alta , pero es un_poco nerviosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mis futuros colegas , Físicamente , tengo talla normal , mis ojos y mi pelo son negros , me peso aproximadamente 70 kilos . me gusta mucho viajar y encontrar nuevas personas , y tambien escuchar la musica andalucia . Yo prefiero leer novelas cuando tengo tiempo libre o ver películas americanas de acción . Espero encontrar con usted en los próximos meses . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . Me llamo Rinka_Goto . Soy japonesa y tengo 20 años . Quiero alojar en una habitación que puede ver el mal . Planeando ir allí en 10 y 11_de_septiembre . ¿ Hay una habitación abierto ? Si hay una habitación ¿ qúe es el precio y condiciones de la reserva ? y ¿ cómo se puede realizar dicha reservar ? Esperando su correo electrónico . ¡ Grácias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ; Me llamo Hugo_Machado . Os escribo este correo electrónico para hacer una reserva de una habitación sencilla y accesible . No es necesario ue tenga un baño independiente pero es esencial tener el aire condicionado . ¿ Gostaría de os preguntar se tienen disponibilidad de reserva para el próximo dia dos_de_noviembre , desde el dos hasta el cinco_de_noviembre ? ¿ Cuánto es el precio para los tres días , y cuál son las condiciones de reserva ? Muchas gracias por su atención , Hugo_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "17_Again Mike ( Zak_Efron ) que es el protagonista de la películan , es un joven jugador de balloncista muy famoso en su escuela , es de 17 años , y tiene una novia muy guapa . Mike tiene la opotunidad de ser más famoso y entrar a el equiopo nacional en la universidad sí jugue bien en su próxima juego , pero en este mismo juego y antes de empezar el partido , Sara que es la novia de Mike le dí que ella estaba preñada de él y desde este punto la vida de Mike se cambia totalmente porque él decide dejar de ser jugador de balloncista y casar se con su novia Sara . Después de 20 años Mike ya tiene 37 años y tiene dos hijos Amanda y Jak , trabaja como un pequeño empleado en una empresa , tiene muchas problemas con su mujer y quiere divorciar se con ella porque él siempre le di que ella era la razón por no tener futoro tan perfecto , en resumen Mike ahora no tiene la vida que soñaba siepre desde pequeño . Por eso Mike desea que sí se puede volver a la edad 17 otra vez para poder tener el futuro que soñaba siempre y eso lo que pasó . Mike es de 17 años ota vez , ahora ya está feliz por devolver su gloría , pero eso era temporal porque cuando volvió a su escuela encontraba allí su hojos y descubió que tipo de problemas tienen es que ahora está más cerco de ellos y entendió que él estaba muy lejos de ellos y de su mujer y lo que quiere ahora es volver de su edad real para solucionar sus errores y tener más tiempo con su familia . . y cuando Mike recuerdó esa realidad volvió a su edad y se reunió con su familia otra vez . El tema no es nuevo ( la familia es lo más importante ) pero el tratamiento de el tema es nuevo , el director lo hace desde punto de vista comíca para ser más cerca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Para mi , mi familia es pequeña , tengo mi madre que se llama Claudia , mi padre que s llama Petrônio , mi hermano João_Victor y mis abuelas que se llaman Alzira_Clélia , es una familia composta por seis membros se contar con mi nombre . Mi abuela materna ( Alzira ) y mi madre son de Amazonas , ja mi padre , mi abuela paterna , mi hermano y yo somos de Pernambuco . Nosotros vivimos em Recife , PE . En Recife , yo vivo en el bairo_de_Boa_Viagem , que tiene una playa muy bela y alguns puentos turisticos como el parque_Dona_Lindu , lo Recife_Antigo y el Marco_Zero . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente no tengo mucho tiempo para ver las películas , pero por la fiebre que acompañaba a el estreno de la útlima película de la serie Avengers de el universum Marvel , por_fin he tomado la decisión de poner me a el día y ver cómo empezó toda la saga . El primer problema que surgió en mi camino tan duro era poca accesabilidad de la película en la red . Ninguna plataforma de estreaming , como Netflix o HBO_GO , no disponía de este título en su biblióteca , por lo cual decidí convertir me en un pirata y buscar algún sitio menos legal . En_cuanto encontré la página en la que era posible reproducir ( no descargar , por_supuesto , tan atrevida no soy ) la película , resultó que sólo había la versión con lector , el método tan amado en Polonia , y la versión con doblaje ( hay que subrayar que en Polonia no se suele doblar otras producciones que los dibujos animados ) . Después_de la larga y dura búsqueda de la versión subtitulada , me rendí y finalmente puse la versión doblada , lo que fue un error fatal . La voz de los actores que doblaban la versión original eran tan inadecuados que parecía ser una parodia de los Avengers . En definitiva , no recomiendo el doblaje porque , aparte_de la constante sensación de la verguenza ajena , me impedía enfocar me en trama . No es esta que fuera muy complicada o emocionante , pero quería por_lo_menos recordar un esquema de el argumento . Nada espectacular y novedoso , ¿ verdad ? Sin_embargo , por mi parte tengo que asumir que los efectos especiales me impresionaron , y eso que la película ya cuenta con 7 años . Para concluir , no creo que la primera parte me haya convencido a ver las siguientes . Tampoco voy a convertir me en un aficionado sobre el tema de los Avengers , tal_vez porque las películas de ciencia_ficción nunca me han interesado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es una persona muy buena . Él es muy inteligente y es un líder fuerte . Mi padre nació en un ciudad muy pequeño en el este de Washington . Tiene padres muy amables y estoy feliz porque ellos son mis abuelos . Mi padre iba a SPU for su educación . Y ahora , el trabaja en un negocio de el peces donde él es el CEO . Mi padre le gusta todos los deportes , pero el fútbol es su favorito . Fútbol convertió su favorito cuando mi hermano y yo comenzamos jugar a el fútbol . Mis padres son amigos muy buenos . Mi padre tiene pelo negro y no es muy alto , pero ne es bajo . Él es cómico y divertido . Él es una persona que puedo usar como un ejemplo cuando estoy tratando ser una persona buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga es estudiante de univercidad_de_Moscú . Se llama Sonia y ella tiene 18 años . Ella nació en Moscú . Le gusta ir a el cine conmigo o ir a la piscina . También le gusta colleccionar los libros antiguos y jugar a el fútbol . Normalmente ella va a el restaurante conmigo y come un pastel y nosotros preparamos la tarea allí . Luego volvemos a casa juntos porque vivimos en el mismo barrio . Yo lo admiro porque es inteligente , alegre y linda . Y ella siempre me ayuda . Es alta , delgada . Tiene las ojos marrones y el pelo corto y claro . Es una persona muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Mi nombre es Bianca_Pérez . Recientemente , he cambiado de compañía de gas y electricidad , dado_que no estaba contenta con la compañía anterior . El día 1_de_mayo_de_2019 firmé un acuerdo con ustedes . Últimamente , he recibido la primera factura y es mucho más alta de lo que me habían prometido por el teléfono . Usteden me ofrecieron una cuota de 200 euros , pero en la factura figura otra cuota - 300 euros . Esto es inaceptable , ya_que no estoy contenta con el servicio . Además , de los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Intenté resolver el problema con Ustedes , pero cuando llamé a su compañía nadie me respodnía . Creo que el trato que recibé no merece comentar lo , porque es un absurdo y se puede permitir . Por eso , les pido que me hagan caso y que me den una baja , ya_que , en otro caso , no podré seguir con su compañía . Espero una respuesta rápida , Bianca_Pérez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars , un producto de el universo cinematico de Marvel en el qual se concluyen diez años de trabajo en una película exquisita , la qual cuenta com la gran mayoría de los superhéroes de Marvel , llena de actores reconocidos internacionalmente como Robert_Downey_Jr. , Cris_Hemsworth , Tom_Huddlestone , sacrlet_Johansson , Josh_Brolin y otros . Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Así , los héroes intentam imperdir se lo , pues creen que el objetivo Thanos , por mejor intencioando que sea , es imperdonable . Para lograr sus objetivos Thanos ataca a Thor y Loki , que tenia una de las piedras , y acaba por matar Loki , después sus generales atacam a nuestro planeta para conseguir más dos piedras , encuanto Thanos vá a Vormir donde se encuentra otra piedra , la piedra de la alma . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Querida Ana Hola Ana , soy Kahoko . Tanto tiempo ! ¿ Como estas ? Estoy bien . Estoy contenta mucho que vas a venir a Japon . Voy a planear lo enseguida . pero .. Perdon mucho , no puedo invitar te mi casa . voy a invitar te el almueszo , sin_embargo no puedo invitar para hacer alojamiento . Porque casa japones es pequeña , especialmente mi departamento es no hay sala extra . Voy a buscar un hotel barato y comodo . Bueno , voy a cojer te el aeropuerto cuando lleguas . Espero que hagas buen viaje . Mucho saludos tu familia maravillosa . Un besito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! como estás ? te hecho de menos . Quiero hablar te de mi últimas vacaciones . El verano pasado viajó con mi familia a 4 paises en Europa , y fue una expiencia maravillosa . Me gustó mucho Europa , porque es tan bonita . Vi allí muchas cosas interesantes que no he visto nunca en mi vida . Despues fuimos a bruge in Belgica , y finalmente fuimos a Austria . Austria fue el mas país que me gustó porque me gustó mucho el estilo de este país los edificios antiguos y todo eso . Fue una viaje muy divertida porque estuvimos con nuestros amigos . Ellos viven en Francia , entonces saben muchas lugares bonitas allí . Son de Algeria , pero viven en Francia . Son agredables , tienen una hija se llama soumaya que es muy símpatica y amitosa tiene 17 años y es muy divertida . Esta familia es muy graciosa y activa le gusta descubrir cosas nuevas . Ellos estaban muy contentos con nosotros y nos invitaron a Francia cada año . Este viaje fue el mejor que el viajes antes porque fue mas organizada , y porque nos acompañado nuestros amigos que hicen el viaje mas intersante . Sus planes para las próximas vacaciones son que el proximo año iríamos a España ( Mardid y Barcelona ) y Portugal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a el cine con Marina y luego vamos comer a un nuevo restaurante cerca de su casa . Vuelvo tarde a casa , puedes dormir , ¡ eres tu cansada ? Afrodita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi familia es muy grande , mi padre es un medico de ojos ( ophtholmologist ) , trabaja mucho y es muy bien persona .... mi madre es tambien una medico . . y las dos son muy bien medicos .... mi padre tiene 56 años , y mi madre tiene 40 años ... tengo solo un hermano se llama Hazem , estudia medico en la universidad_de_Damasco .... tengo quatro primos : el primeros dos viven en Canada con sus padres y son estudiantes ..... y tengo dos primos que viven en Syrie ... el primero es una estudiante de pharmacy , el secundo es un estudiante tambien y tiene 25 años .... mis padres viven en Damasco en al_Mazzeh ... y mis primos viven en Judaide_Artouz en Damasco tambien ... mi abuelo tiene 96 años y mi abuela tiene 80 años , y viven en Damasco ... los otros abuelos ( los padres de mi madre ) viven en Hama .... este es mi familia ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola SAMIR ! que tal estas amigo , te hecho de menos , he recibido tu mensage el otro dia , pero lo+siento lo+siento no he contestado . porque no estaba en argelia , estaba en MEXICO , madre mia . . fue un estado estupendo . Una semana de locura , de fiesta , sobre_todo que estaba con mi novia . Hemos visitado el museo más famoso de México . El fin de semana fuimos con el grupo de jovenes con quien estabamos , a ACAPULCO . donde me he bañado con las olas más grandes de el mundo . Mi novia no se ha bañado porque tenia miedo de los tiburónes ... jajaja . La vida nocturna era maravillosa . Fuie el viaje mas divertido de mi vida , en primero lugar porque estaba con la mujer de mi vida , y en segundo lugar porque por la primera vez hablaba español de manera natural . Gracias_a el instituto español de orán . La proxima vez me gustaria visitar españa para praticar más este idioma tan maravillosa . Hasta pronto amigo , un beso fuerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola muchacho ! ¿ Qué tal ? Quero contar te sobre mí familia . Nuestra familia tiene cinco personas : mi padre , mi madre , mi hermano , mi hermana y yo . Mi padre se llama Rogerio e tiene 56 años . Mi madre es Eliane e tiene 57 anõs . Mis dos hermanos son más grandes . Beatriz tiene 28 años , es casada y tiene una hija ¡ muy linda ! Yo continuo soltero , pero tengo una novia muy guapa . Hoy vivimos en Curitiba , Brasil . Un dia tu vas a conocer los . ¡ Hasta algun dia ! Leonardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores de la ' Compañía_Nacional_de_Energía ' ' CNE ' : Por_la_presente , me dirigo a ustedes en respuesta a el correo que me enviaron ustedes el 19 de el corriente y en el que me piden explicaciones sobre lo que me llevó a anular el contrato que mantenemos , ustedes y yo , ya desde hace cinco años . Soy Muhammad_Barakat , un cliente de su compañía en la ciudad de Damasco , barrio Barzeh . De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . Mi problema ha durado mucho tiempo y a el final resultó suficientemente difícil resolver lo y , aquí , me refiero a la responsabilidad que asumen ustedes en el asunto . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Y por otra , por ' ciertas razones y motivos ' que desconozco completamente y , aún , me gustaría descubir los , he tendi cortes de electrecidad durante 5 días en el primer mes activadno el contrato con ustedes . Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas . En realidad , no sé qué decir les , pero , no puedo negar que el rendimiento de su compañía nunca ha estado a la altura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , fumar en lugares públicos es un acontecimiento muy común . Dependiendo de el país , esta adicción es un problema más o un_poco menos grave . En algunos de ellos fumar en lugares está prohibido fumar , en otros se lo puede hacer sin problemas . ¿ Pero a_pesar_de la gran popularidad de fumar deberíamos aceptar lo en lugares públicos ? Considero que valdría la pena mencionar todos los convenientes y los contras . En primer lugar fumar es muy perjudical para la salud . Fumando aumentamos el riesgo de cáncer y otros problemas con pulones . Los humos peligrosos pueden afectar a ellos y causar graves enfermedades como las mencionadas anteriormente . El último problema que está a_favor_de prohibir fumar en lugares públicos son las colillas . La inmensa mayoría de los que fuman no los sacan a la basura y las tiran a el suelo . Por_otro_lado existen también los positivos de fumar en público . En mi opinión lo más importante es que se fuma menos en casa . Muchas personas si no tienen esta oportunidad de salir a la calle , fuman en sus pisos y arriesgan su vida y también la de su familia que está allí . Cuando salen a el aire libre fuman en soledad y no afectan a otros individuos . El último aspecto que es menester subrayar es la cuestión de nuevos conocimientos . Las personas que fuman en público conocen a otros que fuman en ese mismo tiempo y así es posible que se formen nuevas amistades . Resumiendo el tema , hay más contras de fumar en público y por eso opino que deberíamos prohibir lo completamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Voy a contar una experiencia de un viaje a Marrueccos . Fui la primera vez con mi ex novio porque estabamos apasionados de la región de Ouarzazate cerca de el desierto , a el Sur de el país . Personalmente , estoy atraída por la cultura berebere desde siempre . Supe a la primera vista , que nos gustaria este país . Fue genial . Hemos viajado y hemos visitado muchas ciudades . Vimos una manera de vivir , bastante diferente que la nuestra . Había plantas y palmeras por todas partes de el país . Lo que he preferido , fue dormir en el desierto , pude mirar las estrellas toda la noche . Hicimos senderismo tambíen y pudimos alcanzar una cumbre . Me gustaria vivir asi , tener una granja , con animales salvajes y cuidar un huerto y producir mis verduras y legumbres de manera natural , organica . Me encanto los baños turcos de Marrakech y la color de la ciudad roja . Compré tambíen hierbas naturales , aceite de oliva y muchas cosas ... Y alfombra berebere , agua de rosa . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Sophia , soy Marroquí . estoy casada y tengo 2 hijos muy guapo , tengo el pelo largo y los ojos marrón , soy rubia muy alta . Habla Francés , ingles , árabe y poco español , Es my segundo ano in Cervantes , estudia in nivel A2 , Cordialmente , Sophia_Baamrani"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuve en Turquía el año pasado , y como me lo ha recomendado he visitado el \" BOSFOR \" donde se encuentra Europa y Asia fue una vista maravillosa y tambien me gusto la Mezquita que estaba enfrente_de la catedral de Sofia y el mosaico de los muros ... Lo que le gusta a mi madre allí es la gente , era muy simpática y graciosa con nosotros . Pero lo que me han dado miedo las salidas de la noche en las fiestas tradicionales porque todos los turcos llevan pistolas . Yo cuento volver se autra vez porque es un paradisio y la gente muy cultiva . Muchas gracias amigo mio para tú oriantación a la turquía . . te digo adios y hasta el verano ``"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos día : Me llamo Elena . Tengo 20 años . Este año voy a terminar la universidad y después querría entrar de_nuevo a la universidad para mejorar mi carrera , para tener más conocimientos en la esfera de marketing . Como estudio en la Universidad_Rusa_de_la_Amistad_de_los_Pueblos en Moscú , tengo muchos amigos latinoamericanos por eso me gustaría conocer mejor con su cultura y su vida . Pues me parece que es buena idea ir a un país de Latínoamerica para encontrar nueva experiencia y conocer otra cultura , otra gente . También como estudio español en Moscú , un viaje y estudio en la universidad de Latinoamerica podrían ayudar me en aprendizaje de lengua extranjera . Lo que me interesa bastante es la información concreta de este programa . Podría dar me respuestas a algunas preguntas ? Primero , si hay posibilidad simultanear estudio en Rusia y por este programa ? Segundo , que necesita para conseguir la beca en la universidad ? Además , debo tener la nota por examen DELE para admitir mi nivel de español ? Y dos preguntas más : cuánto cuesta el programa y cuál posibilidades yo tengo para alquilar el apartamento ? Tengo mucha curiosidad de saber esta información ! Estoy segura de que hay la alta competencia para entrar en la universidad por eso querría contar algo sobre mi . Como he dicho antes este año terminaré la universidad y ya tengo buenas posibilidades para terminar la con mejores notas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Marta Soy Carlos , tu amigo de el curso internacional . ¿ Qué tal el trebajo que quieres solicitar , lo has conseguido ? No dudo de que seas capaz de hacer el trajabo bien , eres el mejor de nuestra calse . Te escribo para decir te que voy a tu país a estudiar inglés ! Esto es mi sueño , no puedo esperar más ver te en tu ciudad . Pero tengo algunos ploblemas , necesito tu ayuda . Sabes los precios en_general de los pisos en tu ciudad ? Y podrías recomendar me alguna zona en la que los precios son más bajos ? Una cosa más , pudes dar me algunos consejos sobre abrir la cuenta de banco ? Cuál de los bancos prefieras en tu ciudad ? Para mí , quería un banco que no me cobra mucho comisión , tu sabes , es que no voy a quedar me mucho tiempo allí , solo varios meses ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero comer lo otra vez . ¡ Te lo recomiendo mucho ! Gracias_a mi amiga , lo pasó muy bien el viaje . Hace dos o tres años , viajé por EE.UU. dulante dos semanas contigo , María . El viaje era fantástico , pero era un_poco cara . Yo sentí en el viaje , Asia es también maravilloso . ¡ Y el precio es balato ! Me gustaría viajar contigo por Asia para la próxima . ¿ Cuáles países quieres viajar ? Vamos a contar nos . Gracias . Kyoka"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado los señores , Me llamo Hideaki_Uehara , un empleado en una companía farmaceutica en Tokio . Como me interesa mucho la culura de los países hispanohablantes , me gustaría muchísimo participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española tenido en su sitio , la Universidad_de_Buenos_Aires . Allí yo quería dedicar mi estudio de la historia en su paíz en la epoca postcolombial . Sin_embargo , yo todavía falta muchas informaciones para preparar la nueva vida . Sería muy amable si ustedes me enseña sobre las cosas siguientes : La duración de el programa : ¿ Cuantos años se podría quedar allí ? Las condiciones de admisión : ¿ Qué tipo de estudiante sería más acceptable a ustedes ? El precio : ¿ cuanto costará por un año ? ¿ Hay rebajas ? La estructura organizativa : ¿ Como y quien cuidará nos ? El pofesorado : ¿ Quienes van a enseñar nos ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' The_Crown ' - la reina de todas las series ' ' The_Crown ' es una serie británica y estadounidense , creada por Peter_Morgan y producida por Netfli . La serie trata sobre la vida de una reina Elizabeth_II de el Reino_Unido , desde los últimos momentos de el reinado de su padre , el rey . Hasta ahora se han producido 3 temporadas , sin_embargo la última todavía no se ha estrenado . En las dos primeras temporadas Claire_Foy asumió el rol de la reina . Los otros actores importantes son : Matt_Smith ( el príncipe Philip ) y Vanessa_Kirby ( su personaje es la princesa Margaret ) , entre otros . A el ver la , se ve cada centavo que había sido gastado en ella . Primero , hay que mencionar la actuaciómn excelente de todo el reparto , pero , sobre_todo , de Claire_Foy . Ella sabe mostrar la específica manera de ser de la reina y sus emociones escondidas bajo la máscara de el soberano que no debería mostrar . Cada mirada , cada gesto , cada movimiento que hace , pinta el retrato detallado de su personaje de_modo_que nos olvidamos de que no es un documental . También podemos admirar un guión extendido y detallado , que abarca no solo las situaciones la vida real , sino también la situación política de el país , los cambios en la sociedad , y de mucho más . Podemos ver los personajes muy importantes para la historia , como Winston_Churchill , John_F._Kennedy , ... El espectador puede enterar se de muchísimas cosas a el ver esta joya de todas las producciones de Netflix . Diría que es una fuente excelente para enterar se de cosas nuevas si no tienes tiempo para coger y leer un libro , y a la misma vez , divertir se . Aparte_de lo mencionado anteriormente , la fotografía , los vestuarios y la banda sonora son llevados a el máximo nivel . Estos contribuyen a el ámbito majestuoso y auténtico de la serie . A mi me gustó mucho ver los episodios de_nuevo y apreciar todos estos pequeños detalles que habían sido tratadas con tanta minuciosidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Manolo : ¡ Qué tal ? ¿ Cómo te encuentras con tu nuevo trabajo ? Bien , espero . No nos vemos muy a_menudo pero tú sabes cuanto te estimo . Me ha resultado bastante difícil poner me a escribir te esta carta , puesto que te considero un muy buen amigo y que entre tu y yo no tenemos ningún secreto . Creo que es justo que tú sepas de la mala situación económica por la que paso y de la cual nunca te he hablado antes . Mi banco ha decidido negar me el credito y , por desgracia , he perdido el negocio y la casa en la que vivía con mi marido y mis cuatro hijos . Por eso te pido si pudiera prestar me 20.000 euros para que hiciera el pago a los deudores y para que pudiera abrir de_nuevo mi negocio . Estoy tratando de retomar mi vida y de encaminar el rumbo . Te prometo devolver te esta suma de dinero lo antes posible , por_supuesto de poco en poco . Espero que mi propuesta no interfiera en la amistad que nos une y quedo a_la_espera_de tus noticias . Un abrazo Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Empecé mi Master en traducción de conferencias en el año 2010 y terminaré mi master en junio_2012 . Dado_que soy traductora , me interesen las lenguas . Por eso , participar a un programa de postgrado de lengua y literatura española será muy interesante para mí . Es verdad que gracias_a el Internet y a los institutos en todos los países , aprender una lengua sin tener que viajar ha devenido muy fácil . Pero , como soy traductora , quiero dominar la lengua y profundizar mis conocimientos . Vivir en un país , y interactuar con su populación ayuda mucho la persona ( y especialmente el traductor ) a aprender fácilmente una idioma para poder traducir . No hay duda de que el programa sea muy interesante , pero vivir en un país diferente de el mió y conocer a nuevos amigos será seguramente una experiencia inolvidable . Lo escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_X , y también para preguntar sobre las características de el programa . Me gustaría saber la duración de este programa y los documentos necesarios para estar aceptado y las condiciones de admisión . Además , me gustaría saber el precio de este programa y las posibilidades de el pago y si hay posibilidades de becas y de residencia universitaria . Cordialmente , Maya_Abdallah ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 24 años . Calle_Massira_Jadra Director de la Universidad Garcia_de_Martes tel : 0667740962 Asunto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Estimado señor , Me llamo IBEN_AYACH_Lamiae . Soy marroquí de Tetuán el 19_de_julio_de_1987 . Titulada de el bachellerato en los estudios modernos con matricula de honor en 2005 y de licenciatura en los estudios ingleses en 2009 . Le comunico usted que he llevado estudiando español hace 3 años en el Instituto_Cervantes y he obtenido el DELE B1 en Mayo de este año 2011 para aumentar mi nivel de cultura en la lengua española y para facilitar me la admisión en vuestra universidad para conseguir mis . Le informo usted que soy una persona responsable , sociable y puedo integrar facilmente en la vida social . En_espera_de una respuesta favorable , reciba usted mis saludos cordiales . Atentamente . IBN_YAICH_Lamiae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA , Me llamo LOUBNA , tiene treinta_y_seis años , estoy casada , tiene dos hijas , la mejor tiene seite años y la pequeña tiene tres años y van a la escuela_JUAN_RAMON_JIMENEZ . soy licenciado de INSTITUTO DE MANAGEMENT Y tiene un diploma \" DESS_EN_GESTION_Y_AUDIT \" . Hablo Árabe , Francés e Inglés . Me gusta leer , andar , las peliculas de action , jugar el balancesto y viajar . Preferido preparar la comida por my familia . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar una historía muy graciosa , que pasó hace 3 días . Yo estuve ayudando a nuestro nuevo profesor de Español en mi Universidad . Yo quisé practicar español con él y ayudar . Cuando un día llegamos a el hospital el tuvo que examinar todo su cuerpo , si todo estuvo bien o no . El doctór me dijo que el tiene que examinar su corazón y Emilio tuvo que se quitar la camisa y levantar los pantalones . En este momento yo me olvidé las palabras y no supe como puedo traducir todo y le dijé \" quitá te la . El emepezó a hacer lo y yo estuve tan sorprendida ... Por que él es mi profesor y yo estuve allí , mirando le ... Luego el empezó a reir se y eso fue muy gracioso . porque yo y él tuvimos mucha pena . Esa historía pequeñita en mi vida me enseñó que yo tengo que practicar mucho para hablar español . También mi amigo de Paraguay me preguntó si podemos ser amigos con derechos y es cierto que yo no sabía esa palabra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo ! Voy a describir los miembros de mi familia que viven comigo . Mi padre se llama Vicente , tiene 60 años y és juez . Mi madre se llama Heloisa , tiene 55 años y és jubilada . No tengo hermanos . És todo . Gracias por preguntar . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Signoras , signores , me llamo Michaela_Feurstein-Prasser . Acabo de volver de un viaje a Palermo y quiero a reclamar un incidente que fue mucho enfadando para nosotros . Mi marido y yo hemos viajado con sua compania aeria hace dos semanas de Viena a Palermo . Fuimos muy feliz porque fue nuestra luna de miele . Cuando arrivimos a Palermo nos maletas no fuen alli . La primera noche hemos improvisado con una brossa a diente que el hotel nos ha ofrido , esperando que nos maletas llevararon a el hotel el prosimo dia . A el fin hemos esperado una semana para finalmente recuperir nuestras maletas . Cada dia hemos hecho algunas compras te vestidos , productos hyjienicos , etc. . Como pueden imaginar habiamos comprados algunas vestidos muy bonitos antes_de viajar . Por eso fue una grande decepcion the ser forzado de comprar algunas ropas solo para estar vestido . Les envio los facturas de todo que hemos comprado y soy sercura que van a remcompensar los gastos . Pero especto tambien una remcompensacion generosa para nuestro viaje muy disturbado para la incapacidad de vuestra compania . Les envio mi numero de banco ahi ! Especto la sua llamada ! Con saludos , Michaela_Feurstein-Prasser"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Cariños ! ¿ Que tal ? Como estaba muy lejos no os podia llamar siempre pero ahora mismo os cuento todo como habia jurado . Empiezo por decir que el viaje fue un_poco largo y aburrido pues como sabéis no me gustan los aviones aunque el paisage arriba es fenomenal . Después que llegué solo pensaba en visitar los monumentos todos de Londres y principalmente el London_Eye . Esa semana fue muy buena para mí porque además de visitar el Big_Ben y los museos conocí personas muy distintas que cambiaron mi manera de pensar . Resulta que de todos los viajes que ya hizo y todos que todavía no he hecho creo que esta semana de vacaciones fue muy enriquecedora a todos los niveles . El año que viene tenemos que ir a México , vale ? Un beso , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Importamos los produtos y equipamientos necesarios de varios paises europeaños . Queriamos desarollar nuestras relaciones con exportadores españoles . Por eso , quiero seguir un programa academico en españa para mejorar mis competencias técnicas , comerciales y de compresión de la lengua y cultura españolas en_vista_de encontrar a empresas españolas . Estoy interesado en estudiar en su universidad para lograr esas metas . Entoces , si podrían informar me sobre sus diferentes programas de técnicas de construccion industrial , y / o de \" management \" . Quiero conocer sus condiciones de admisión , la duración de esos cursos y sus diferentes precios por una parte . Por otra parte , si podrían intentar me sobre las estructuras organizativas , el profesorado , y si hubiera becas para personas de mi edad o de mis responsabilidades . No voy a utilizar los servicios de las residencias universitarias , porque prefiero alquilar un piso para recibir mis niños o mi mujer . Pero si existe un servicio en la universidad para encontrar a empresas o personas en el mismo campo de actividades , sería un oportunidad muy interesante . Por_fin , quiero sobrayar que tengo una experiencia de más de 34 años en la dirección de equipas de horizontes muy diferentes ( obreros o peronas educadas ) y de edades diferentes . Esperando recibir una respuesta positiva de su honorable universidad ; os presento mis cordiales salutaciones Nasri_BAKHACHE Señores ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , me llamo Aga y soy de Polonia . Mis intereses académicos no se enfocan solamente en la lengua española y inglés , ya_que sigo ampliando mis aficiones de música y baile moderno . En futuro quería sacrificar más tiempo a la ingeniería musical , o_sea creacíon de mis pistas y textos . De las preguntas que me mantienen en tensión son : - ¿ Cuánto tiempo dura el programa ? - ¿ Qué son las condiciones de admisión - ¿ Qué es el precio total de el curso , incluyendo los de alojamiento y transporte ? - ¿ Es el pofesorado un equipo experimentado ? Mis méritos académicos concentran en la graduación con mejores resultos . Además me importa mucho realizar un viaje europeo en el marco de Erasmus . La obtención de contactos de el todo el mundo es otro éxito que pienso lograr a_lo_largo_de mi partcipación en el académico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo soy Bernardo_Simão , estoy cambiando de lugar de trabajo para obtener más conhecimento em a área de economia , me gustaria conocer nuevos amigos , culturas , museos e comida tipíca de la ciudad . Bueno , no vejo a hora de ir trabajar con me nuevos compañeros de trabajo , me gusta de nuevos compañeros e gustaria que vocês fossem un de eles . Gracias , buenos dias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ! El año pasado fuimos a Madred un viaje organizo de una semana con un gropo de amigos de conosidas antes de viajamos hacemos un programa de vesitas . salemos de tanger el premer dia a las 9:00h de el arepuerto de tanger llegamos a Madred a las 17h_de_la_tarde , un hotel nos estobemos se llama LA_LUNA era de el 4 estrellas , pero no tenia nengun estrella dejamos la cosas y bajamos a cenar jontos . No dejamos nada , todo pasaba bien me gusto todo la comeda y los calles hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El numero de vuelto es 2544 . Vuestra compañia perdió mi equipaje durante mi viaje . Yo contecté con el aeropuerto en España para saber si ellos lo tenían . Pero ellos me dijieron que no había nada allí . Por eso yo estoy escribiendo a vosotros . Nadie quiere ayudar me y hasta ahora yo no sé dónde estan mis cosas . Por_favor , os pido ayudar me en poco tiempo . Puedo escribir os como mi equipaje parece . El es de color amarillo con las estrellas alrededor , también el tiene 4 ruedas y yo ató una cinta de color rojo en el mango . Yo llamé en la policia y la embajada de España y ellos me dijieron que vuestra compañía tiene que compensar me dinero . Vosotros podeís ontectar conmigo aquí en el correo ectrónico ricardo@mail.ru o llamar me por teléfono 89267778899 . Gracias por la ayuda . espero a vuestra respesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy LiFu de Pekín , me gustaría reservar una habitación para mis vacaciones en vuestro hotel . Necesitaría un habitación doble , con baño independiente , caja fuerte , Y vista a el mar ( si es posible ) . ¿ podriais enviar me vuestros fechas disponible ? Quería también saber el precio de una habitación . Ahora no puedo fijar las fechas exactamente de vacaciones , quiero saber que si puedo cambiar la fecha de reservacion . Además ¿ Podría pagar con careta ? No quiero poner muchos dineros cuanto viaja . Mucha gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustarían unas horas de silencio y de paz , estoy tán occupada y tán cansada ... ¡ Querida Marta ! Hace mucho tiempo que no nos vemos . ¿ Qué tal ? ¿ Sigues trabajando en la bibliotéca ? Hay un estudiante en un de mi clases que quiere visitar Iran . Si me acuerdo bien , has pasado unas semanas en Iran , ¿ no ? Pero tranquila , esta vez no va a costar te ni dinero ni tiempo . ¿ Puedes escribir una pequeña guía para explicar que hay que hacer para entrar a el pais , si necessita un visa ( y cuánto cuesta ) , si es posible viajar solo por el pais o solamente en un grupo ... ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ? Me parece que la gente no habla mucho inglés , ¿ es verdad ? ¿ Es difícil aprender farsi ? ¿ Y tienes fotos ? Se las encantaría ver . ( ¡ Y a mi también ! ) Vale , se puedes enviar me algo , se lo paso a mi estudiante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era la primera vez que cociné la comida a mí misma . Cuando estaba estudiando en la universidad . vivía en una casa española . Su familia tuvo un perro grande que se llamaba Talgo . Le gustó mucho comer conmigo , porque siempre le di la comida . Preparé mucho alimento , pepinos , huevos , tomates y patatas , y un_poco de carne . los utilicé a cocinar dos platos que me gustaba . Cuando iba a comer , recordé que había dejado mi móvil en mi habitación . y quería tomar una foto a la comida para mis padres . Pasó dos minutos , cuando volví a la cocina , desapareció que los platos estaban vacíos . ¡ Qué curioso ! ¿ Dónde están los platos ? En ese momento , oí un sonido debajo_de la mesa . miré por allí . ¡ Estaba Talgo ! No sabía cuando vino él , estaba lamiendo su boca y las garras . ¿ Oye , Talgo . has comido la comida mía ? lo preguntó en voz alta . Y él , me miró y remiró , pero no me respondió nada . Por eso , tuve que cocinar un fideo rápido para mí . y Talgo , seguió sentando se a mi lado , porque tampoco no estaba lleno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Toda una familia se está reuniendo para la boda de la hija menor . LLega una hermana de la novia que se llama Laura y que vive en Argentina con su marido y sus dos hijos : una chica de quince años que vive un poquito a_lo_loco pués se arriesga lo bastante dando una vuelta con un chico de el pueblo en su moto y un chico que tiene como seis añitos . El marido se ha quedado en Argentina teniendo mucho trabajo por_lo_menos es lo que se dice . Todos se abrazan , están muy alegres de volver a ver se . Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio . Toda una serié de malentendidos , de celos , de recentimientos , de creencias y de cosas que nunca se dijeron antes va a desempeñar un papel importante . Todo esto va a arruinar el equilíbrio de la familia . Rocío dice estar separando se de su marido .... Claro , el marido de Laura llega a España y así todos los protagonistas están juntos para que explote un drama ! Una mentira es la razón por lo que la sobrina y su marido montan el secuestro : en el pueblo todos piensan que el marido de Laura es riquísimo . Además la hija de Laura es hija de su primer prometido pero eso todo el mundo , sin decir nada , lo sabe o por_lo_menos lo duda menos el prometido el mismo ( Everybody_knows ) . A el vender su finca y casi todos sus bienes , el verdadero padre puede pagar el rescate , por_cierto su mujer se va y él se queda solo , casi arruinado pero parece que ha hecho lo que tenía que hacer y seguro que a el final es la persona con la mente más tranquila . La película me gustó pero se da demasiado fuerte la idea que la hija es hija de el primer novio , el director no deja a el espectador ni estar conmovido , ni tampoco pensar por si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que yo admiro mucho es Mary_Robinson , el ex - Presidente de Irlanda . Se ha electada en 1990 y fue el primero presidente feminino en nuestro pais . Su exito era una grande sorpresa por la mayoria de la gente porque no era la favorita a aucun etape durante el concurso . Ademas , no fue una persona muy politico como otras contendadores . El favorito era uno de los mas famosos personajes politicos en el gobierno de el epoca . Pero , Mary_Robinson podia connectar en una forma emocianante con los jovenes , y los mujeres tanto bien que en el fin se podia gagnar . Recuerdo bien el tiempo porque era un estudiante . Despues de el eleccion , durante los primeros meses , ella empiezaba a expresar su tema principal de incluisidad , en particular relacionado a los irlandeses que estavan viviendo en extranjero - en paises como estados_unidas , nueva_zelanda , y ingleterra . En su tiempo como presidente , ha ido mucho veces a visitar a los centros irlandes en esos paises , a encontrar con la gente de segunda o tercera generacion irlandes . Estaba la primera vez que un presidente les ha visitado y fue muy muy emocianante para ellos . ¡ Y tambien por ella ! Ella habia visitado tambien muchos paises pauvres en africa para les ayudar a communicar sus varios problemas , y mas importante , a preguntar a los gobiernos de el mundo oeste por mas ayuda financial . Era tanto bueno como presidente irlanda que cuando terminar su perioda official , el jefe de el UN ( United_Nations ) la pregunto a continuar su trabajo en el mundo tercera como un ambassador official de el UN ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con interés he leído de el su ofrecimiento . Me gustaría participar . Ya_que tengo sesenta_y_ocho años mi interés en la lengua española no es profesional sino un interés de la cultura , de la historia , de la manera de vivir en países de lengua español . Por_cierto , a el principio no fue España , que me intrigó a el castellano , sino un viaje a Guatemala y México en 1976 . A mí me estaba claro que no fuese suficiente hablar inglés en esos países . Así me decidió comprar un libro de aprendizaje y un diccionario . ' Con algo hay que empezar ... ' era la primera frase que aprendió de este libro . Me recuerdo que fuese ayer . De mi vista de hoy mi conocimiento de el español era bastante pobre . Sin_embargo , por_lo_menos los Guatemaltecos y los Mexicanos no me consideraban como gringo . ¿ Por qué Mesoamérica ? Además conocía a un misionero que vivía y trabajaba en una aldea maya de el altiplano guatemalteco . A ello lo visité . Era el tiempo de la atroz guerra contra la población maya en el campo . El presidente con su gobierno declararon todos los indígenas como terroristas y muchísimas fueron matados y asesinados . Después_de mi vuelta a Alemania organizó una red de ayuda para los proyectos de mi amigo en Guatemala . Así_que llego a la lengua española - de un desvío . Años después viajaba y corría por España . Desde el sur hasta a el norte . Así conocí muchas regiones , la gente y - un_poco - el estilo español . Como ya he dicho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy bien , gracias . Mi padre se llama Pablo , tien cincoenta_y_tres años y es jubilado . Mi madre se llama Carmen , tiene cuarente_y_nueve años y trabaja en una escuela ( es profesora ) . Son divorciados y viven en San_Pablo . Tengo tres hermanos : dos chicos y una chica . Ellos se llaman Fabiano , Ricardo y Aline . Son muy bonitos . Fabiano y Ricardo son gemellos . Mi hermano Fabiano tiene vientecinco años , es ingeniero y trabaja en una construción . Es casado y tiene un hijo que se lhama Pedro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Andaba mucho todo el día y a el final , encontramos con un buen alimento en una colina . Me alegré mucho y le traje a mi nido . Era muy pesado y era un trabajo muy duro , peor me esforcé para mis familias y amigos . Sin_embargo , de_repente , oscuridad me cubre en el camino . ' ¿ Qué me ocurre ? ' No entendí nada y me encontré una confusión . Cuando yo no entendí la situación , ' yo ' aparece . ' Yo ' me acerqué . Yo escapé . ' Yo ' me acerqué . Yo escapé . Y ' yo ' me acerqué . Y yo escapé , pero era capturado por ' yo ' . ' Yo ' dice ' ¡ Atrapo una hormiga ! ' y yo iba a aplastar me . ' Nooooooooo . ¡ ¡ ¡ NO QUIERO MORIR AHORA ! ! ! ¡ ¡ ¡ QUIERO VIVIR MÁS CON ' Un momento después , la oscuridad me cubre . En una oscuridad , la luz escasa aparece ... ' ¡ Buenos días , Juan ! ¡ Ya son las ocho ! ' Mi madre me despierta . ' Era un sueño ... Estoy vivo ... ' Creo que es muy graciosa porque su sueño le enseña la cosa importante . Él aprende a su mismo . Pero también tiene el significado muy bien . Así que creo que es graciosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Fisicamente , soy clara de piel con cabello roubio , et tengo 1.63 de alta Soy una personna devertida de caractere muy sosiable , me gusta mucho viajar et salir para encontrar nuevas personas et decouvrir differentes culturas et traditiones ... Espero ver os pronto Amicalmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el año pasado , mi novio y yo vivimos en España por siete meses . Hicimos muchos amigos y muchos de ellos eran de fuera_de España , como de Alemanía , Chile , Estados_Unidos y otros países . La chica de Alemanía era mi mejor amiga en España y ella sabía hablar español y inglés muy bien . En los jueves , siempre salíamos de juerga y había un sítio que íbamos mucho para beber chupitos . Pero nos quedábamos solo hasta las 2h_de_la_mañana porque después era hora de ir hasta las discos . Las musicas eran muy divertidas y creo que la maioría era de cantantes latinos . Además , haciamos botellones con todos nuestros colegas de la universidad . Pero los botellones no eran en las plazas o calles , y si en el piso de alguién . No quedávamos por mucho tiempo en el piso para no molestar los vecinos , luego íbamos a un bar , como espit_chupitos o bodega_fila . Eso era en el fin de semana , porque por la semana había mucho lo que estudiar y las asignaturas siempre tenían mucho asunto . El importante es la reunión de diferentes culturas , sea en las clases o en las fiestas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_causa_de la pésima prestación de los servicios , hice muchas reclamaciones , pero al_fin_y_a_cabo , fui obligado a cambiar de compañía . Entonces , después_de hablar por teléfono con gentiles empleados , contraté su empresa para prestar me servicio de gas y electricidad . Ellos me garantizaron el precio no cambiaría , que la cualidad de los servicios sería muy buena y que tampoco habría interrupción de los servicios . Pero , hace cuatro meses , la primera factura que he recibido registra un precio mucho más alto de lo que habían dicho por teléfono . Vale añadir que los servicios también no fueron buenos . Además , su compañía dejó sin servicio de electricidad muchas horas en estos cuatro meses . y sin gas por varios días , motivo por lo cual no pude cocinar en casa y tuve que comer en los restaurantes cercanos . Su compañía , que me prometió un servicio mejor , sin_embargo me causó un perjuicio inmenso . Por esa razón , quería pedir le que no quiero más recibir los servicios de su compañía , o_sea , quería deshacer el contrato . Le digo todavía que hice muchas reclamaciones , por teléfono , por correo electrónico y nunca tuve respuesta . Igualmente , mi mujer hizo lo mismo y hasta hoy se sucedió lo mismo : no obtuvo ninguna respuesta . Estoy sintiendo me engañado . Me prometieron una cosa y ofrecieron otra y me trataron con mucho desrepeto . Por_fin , solicito que quiero recibir una compensación por lo sucedido , de_acuerdo_con las explicaciones que le presenté , y todavía recibir una rápida respuesta sobre lo ocorrido . Espero contar con su comprensión y ayuda , me despido atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Seth_Antonio_Laxman y soy un candidato por su programa de posgrado de estudios medioambientales . Acabo de graduar me de la Universidad_de_Nueva_York con especializaciones en estudios de geografía medioambientales y español con honors . Tengo mucho interes en su programa , he investigado los proyectos que tienen los profesores y también las clases que ofrescen y todo coencide muy bien con mis intereses académicos . En la universidad hizo mucho trabajo y investigación acerca_de el sostenibilidad y conservación , especificamente relacionado con el cambio climático . Estudié mucho las relaciones que tenemos como humanos con el medio_ambiente y como podemos desarollar nuestro futuro en una manera que permite las generaciones de el futuro vivir bien . He visto que sus estudantes de posgrado hagan mucho trabajo en temas como estas , y piesno que puedo ayudar e integrar me en su equipo de investiagdores con facilidad . Tengo mucho experencia de trabajar en grupo para alcanzar una meta , y además tengo mucho pasión por esto . En mi universidad trabaje por la Oficina de Sostenibilidad en que ayude crear el Plan Estrategica para la universidad y hizo mucho investigación para encontrar maneras en que nuestro campus pudo ser mas Tambien trabaje con un profesor en el departamento de biología estudiar los efectos de el cambio climático en varios especies de plantas en un parque de conservación . Con estos méritos puedes ver que tengo experiencia en varios tipos de trabajo medioambiental . También quiero saber más acerca_de el proceso de escojer su proyecto de tesis , y cuanto ayuda tendrá de los profesores de el programa . Muchísimas gracias por esta oportunidad , y por su tiempo . Espero oír de ustedes pronto , y si quieren me encantaría organizar un entrevista para discutir mi aplicación y matriculación . Atentamente , Seth_Antonio_Laxman"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola qué tal ? yo me llamo Said , tengo siete hermanos , soy el sexto , mi madre se llama Zohra es ama de casa y mi padre abdelahe es muerte , mi hermana mayor se llama Hafida es casada . es muy simpática , todos mis hermanos son simpáticos . porqué yo prefiero Mohamed_Amin , es muy optimista , nosotros estamos como gemelos . es vive en Rabat , estudia en un Universidad . mi hermana Rachida vive en Casa_Blanca , es profesora trabaja en un colegio , mi hermana menor se llama Imane vive en rabat , es estudiante en un Universidad_de_Medico , Hanan vive en Tanger , es secretaria y trabaja en un banco , y otros viven en casa con mi madre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Yo me llamo Tawfiq , soy enginiero de electroníco y comúnicaciones , tengo 29 años , soy Sirio y tengo un decomento Argentino tambien , porque mi familia vivan en Argentina . yo hablo Árabe , Inglés , y estudio Español . Vivo en Damasco , estoy soltero . Soy largo , delgado , mi pelo es negro , mis ojos son marónes . A mí me gusta escuchar música , yo escucho música Esmañola , por_ejemplo : El flamenco , y escucho música de el tango argentino . A mí me gusta tocar la guitarra , yo toco la guitarra cuando estoy en mi casa despues mi trabajo . A mí me encanta comer argentinas comidas , por_ejemplo : dulce de leche . A mí me gusta mucho las películas españolas ( tengo todos películas de Carlos_Saura ) . Yo quiero cambiar de lugar de trabajo , Cómo es el trabajo en Ámerica_del_sur , quiero unos infromacioes sobre trabjo . Espero los tus repuestas . Adíos Tawfiq_Abdeen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal todos ? Quiro decir para vosotros sobre los vacaciones Maria tuvo el año pasado . Ella fue a Istanbul ( el eurpio parte ) en Turqia por una semana y fue como eso : El primero día saló en el avión de aquí de la tarde , y llegó allí a las once_y_media , luego fue a el hotel que se llama Top_Capé y tuvo que dormir porque fue muy cansada . En día dos fue a visitar el mesqita azul y tuvo um tiempo muy bueno , y allí miró muchos munomentos . Por el día tres fue en un tour en el barca en el mar_negro . En el día quatro visitó el Catillo_de_Mohammed_Al-Fateh y encantó el construcion de los habitaciones y tomó photos con su amigos en el grupo . El quinto día fue un día libre para andar en el marqado ( A el souq ) y allí hay un barrio muy famosa se llama ( Takseem ) y es muy muy muy bonita zona que tiene muchos tiendas para todos los tipos de chaquetas y son muy bonitas . En el día seis fue a un cuidad se llama Borsa y tuve un tour allí con los caballos , y luego comó en un restaurante que tiene comida muy delcioca y se llama Tatilla , y por la tarde tuve un tiempo buenisimo en el ( Tellfriq ) , y por la noche volvó a el hotel y cenó . En el último día Maria volvó a Ammán depués un vacancion muuuuyyy bonita . ¿ Que pensaís ? Y yo piens : ¿ A dónde Maria vas a ir el año próxima ? ¡ Hasta luego amigos ! Adios :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jose , Yo soy en Chicago , Illinois . Hay mucho poder aqui . Me gusta arte de instituto_de_Chicago . Esta mi favorito . Tengo mucho amigos en Chicago . Ellos van a mucho lugares . Podemos hablar en espanol con hispanic amigos . Esta es muy bien lugar pendar su vacaciones . Necesita mucho dinero . Pero esta mucho poder . Chicago es grande ciudad y tiene mucho actividades . Esta mejores ciudad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos , Antes_de que empiece a describir todo , permitid a presentar me . Me llamo Katerina_Gkika , tengo 26 años y soy una persona muy atlética . Trabajo en una empresa que apoya proyectos europeos y nuestro cliente es la agencia_europea_de_quícima que se encuentra en Helsinki , en Finlandia . Hace un par de meses , mi supervisor me preguntó si podía ir con él en un viaje de trabajo allí por cinco días . No lo pensé mucho y le dijo que acepto . El motivo de el viaje era para conocer la gente con la que trabajamos junto cada día y para encontrar soluciones en_cuanto_a los problemas que nos estamos enfretando casi a_diario . Como podéis imaginar , por las mañanas estuve trabajando pero por las tardes podía hacer lo que quiera . Quería descubrir las calles locales y conocer el país corriendo porque tenía muchos árboles y parques muy grandes . ¡ Como no sabía bien las calles , me perdí ! Resulta que estuve corriendo más de 5 kilómetros porque no podía encontrar el hotel . De_repente , ví a unos chicos y los pregunté dónde estuve y si podían ayudar me encontrar el hotel . Total que cuando llegué a el hotel , ya había corrido 10,5 kilómetros , ¡ jajaja ! ¡ Una experiencia buena o mala , no se ! Pero la siguiente vez que voy a correr en un lugar que no lo conozco bien , lo más seguro es que tenga conmigo una mapa o GPS . . Saludos , Katerina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director : Hola , me llamo Asako_Muramatsu de Japón , y le escribo porque tengo mucho interés en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Actualmente estoy trabajando en una escuela secundaria internacional , enseñando literatura japonesa en inglés . Aunque ya estoy trabajando , todavía tengo mucha pasión de aprender y estudiar algo nuevo . Como tengo bastante conocimiento en literatura japonesa y español , ahora tengo mucho interés en la literatura española y eventualmente y me gustaría hacer investigación de una comparación de literatura japonesa y la española . Ahora deje me preguntar sobre el programa . ¿ Cuando empieza el nuevo semestre el año que viene y cuanto tiempo dura un semestre ? ¿ Quáles son los requeridos para entrar en el programa ? Como soy extranjera , nececito algo para mostrar mi nivel de español ? ¿ Cuánto sale la tuición ? ¿ Hay algunas becas que puedo conseguir ? ¿ Hay residencia universitaria dispobnible y cómo es ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": ", donde esta exactamente ? El que fuma , fumara siempre en alguno sitio y molestara a alguien que no fuma . El que fuma , si quiere molestar absolutamente a nadie debería fumar solamente en su hogar y solo , un poco como si hiciera una cosa clandestina , casi illegal . Pero , fumar siempre \" a_solas parece una actividad extraña , que perdiera gran parte de el placer que puede dar . Se puede imaginar entonces que la solución sería fumar juntos , entre reuniones de fumadores , con personas reuniendo se para fumar , un poco como las salas donde se puede drogar se en Amsterdam . Fumar o beber a_veces una copa pertenecen a esas cosas que nos traigan mas , compartiendo se con amigos . Pero hace falta que el hecho de beber o de fumar no sea la sola razon . Sino , volvera una obsesíon negativa . \" la libertad de uno se acaba donde empieza la de el otro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi familia se compone de tres miembres . Mi sobrino se llama AMINE tiene diecisiete años y mi sobrina se llama SELMA tiene catorce años , las dos son estudiantes . Mi marido se llama ALI , tiene cuarenta_y_dos años , vive en casablanca , es Director de emprese , tiene dos Hijas se llaman KENZA siete años y YASMINE tres años son en la escuela_JUAN_RAMON_JIMENEZ . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en público es una de las cosas más peligrosas qué exísten en una ciudad . En Salamanca por_ejémplo , gente fuma en la calle todos los días sin dar se cuenta de todos los peligros a la salud qué causa no solo para el que fuma , pero para la gente a el alrededor . Es un problema qué póne a todos a riesgo de los problemas de salud que el humo causa . Estos problemas son peores para los qué están alrededor_de el que fuma por qué el humo es más tóxico cuando péga a el aire , y es respirado por alguien qué no fuma . Fumar causa problemas para la salud de el planeta también , por qué todo el humo se combína con otros polutántes que exísten en el aire . Tomando todo esto en cuenta , los que no fumamos respiramos todos estos polutántes y nos causa grán problemas a el salud . El aire sucio y humo de los cigaríllos , se mete en los pulmones y los llena de muchas superfecies peligrosas . Esto luego causa cancer de los pulmones , y otras enfermedades como emfeséma . Todo esto resúlta por las decisiones de algunas a fumar en aire libre . Tambíen a que tomar en cuenta la salud de nuestros hijos . Yó piénso que se debería ser una ley contra fumar en público por la salud de todos . Los qué quieran fumar todavía pueden ser lo en_privado o en un lugar que no poné a otros en peligro . No es justo que todos debemos de pagar por las decisiones de algunos que tomaron esé paso de vida . Si por alguna razón haiga sitios en público donde fumar , se deberían hacer a lo lado donde no causén problemas para los demás que no fumamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Bassel , ¿ que tal ? y ¿ que tal te va en el universidad ? Escribo este correo electrónico por te esplicar mas sobre mi familia . Mi padre se llama Nabil , es un engeniero civil , y tiene 56 años . Tengo solamente un hermano se llama Alfred y es 5 años mas grande que you , el tiene 27 años , es un cardiólo . Todos mi abuelos y abuelas son muerten , y yo tengo 6 tios y 4 tias , 4 de me tios y 3 de mi tias viven en Siria pero un tio vive en Francia y el otro vive en Portugal y mi tia vive en Almain , pero mis padres y mi hermano y yo vivimos en Damasco Siria . Quiero que tu me escribir . . Adios Tu amigo Dany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo hanae_kahlaoui , soy marroquì de fez , tengo diecinueve años y soy estudiante en la escula_national_de_comercio_y_gestiòn en el secondo año . Yo soy alta , delgada , tengo el pelo largo y leso , ojos negros , nariz chata y un pequeña boca y llevo gafas . Me gusta escuchar la musica y correr en el aire . En los fines de semana me gusta ir de compras y salir com mis amigos . adiòs . Espero tu respuesta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada vi un reportaje en Internet sobre el debate acerca_de la prohibición de fumar en los lugares públicos . Pero hoy_en_día se ha abierto el debate sobre lo que se podría definir como lugar publico , sobre las enfermedades por ser fumador pasivo y la cuestión de la prohibición de fumar en los lugares públicos a el aire libre . Como por_ejemplo en los parques o en la callé . A mi me parece normal la prohibición de fumar en los lugares públicos cerrados . En_efecto es une decisión lógica para preservar la salud publica y para respetar a las personas que no fuman y sobre_todo preservar la salud de los niños . También en época de crisis no se justifica que un alto porcentaje de el presupuesto público para la salud se destine a curar enfermedades ligadas a el tabaquismo y que podrían ser evitados con medidas de prevención adecuadas como una ley que no permita fulmar en ningún lugar públicos cerrados . También me molesta que haya todavía gente que sigue fumando en lugares públicos como el metro . Me parece que es una falta de respeto y una falta de civismo . Sin_embargo soy más tolerante en lo que se refiere a fumar en lugares públicos abiertos como los parques o la calle . Ya fui fumado y comprendo que los fumadores tienen el derecho de fumar si quieren y sin ser considerados como un peligro publico . Lugares públicos como las calles o los parques de una cuidad son para cualquier tipo de persona y que por ello los fumadores deberían poder estar presentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy docente a el Instituto_frances_de_Paris y necesito viajar en Madrid para una conferencia . Sera el Madrid toda la semana proxima y quisiera reservar una habitacion en su hotel cerca . Me gustaria una habitación sencilla , con un banño independiente y si possible preferia una vista sobre el Prado . ¿ Gracias a usted decir me si hay disponibilitaded de el domingo 04_de_enero hasta el viernes 09_de_enero ? ¿ Cuales el precios de el habitacion ? y ¿ Como pordia reserva la ? Gracias . Sophie_LUNO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Pepe como estas ? confiò bien . Tu sabes que esto fin de semana nos no podremo ver se . Sabado voy en la casa de mis padres para encontrar ellos y mis hermanos Pedro y Pedrito que , como tu sabes , llegaran de Sevilla . Mis hermanos trabajan juntos en su compania de transporte en Sevilla y dejar el trabajo non fue facil . Asì que esta puede ser una de las ultimas veces que se veemos todos juntos . Que piensa ? podremos nos encontrar en tu casa de Valencia la semana proxima ? Espero tu respuesta . Daniele"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era se una vez una chica llamada Beatriz . Vivía en una casucha fuera_de la ciudad . Sus padres eran propietarios de una finca , por eso la niña tenía que ayudar le con los trabajos en el campo . No_obstante , Beatriz cada mes un fin de semana pasaba en la casa de su mejor amiga Maite , que vivía en Córdoba . Las dos todo el finde paseaban y visitaban los lugares emblemáticos de la ciudad . Un día se le ocurrió la idea de hacer unas representaciones artísticas en el Puente_Romano . Cada día después_de la clase entrenaban para poder presentar unos bailes . Un día lluvioso una mujer , vestida de un traje rojo , se acercó a las chicas y les propuso que bailaran juntas . Resultó que era la famosa bailaora María_Martín . La mujer se hizo amiga de Beatriz y Maite y les ayudaba con sus representaciones . Este encuentro en el Puente fue muy relevante , porque años después las dos chicas se convirtieron en las más famosas bailaoras de España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás ? Yo muy bien . Te escrivo para contar te de las mias últimas vacaciones . No fueron increíbiles pero me descansé , estaba muy cansada de el trabajo . Como sabes , pasé dos meses en una ciudad pequeña de el nord de Itália ; no tenia muchas cosas para hacer , tuve que inventar las . Pero leí algunos livros y escreví muchos postales . Adémas , salí en la montaña y caminé cerca el rio . A_veces salia para visitar los pueblos vicinos . Conocí algunas iglesias , algunos museos y comí demasiado . Pero nada de especial . Bueno , me gustó mucho las mias vacaciones de esto año , era de el que precisaba . Para las prosimas pienso de ir a una ciudad más grande y con más variedad , talvez alguna ciudad española . Estas vacaciones me gustaron màs que las de el año pasado porque el año pasado fue a Salvador y como sabes estoy cansada de ir me a Salvador , hago simpre las mismas cosas . Bueno , he llegado hoy ; mañana podemos ver nos . ! Hasta luego ! Joana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , en una de mis clases de español en el instituto_cervantes , mi profesor Ismael , natural de Argentina , habló de este curso de posgrado de lengua y literatura española . Desde que me fue apresentado este curso me interesé , porque en el curso de medicina necesitamos conocer otras culturas y tambien como tengo ganas de hacer un mestrado , necesito de dos idiomas y como ya he aprendido el inglés , me solia una buena oportunidad de aprender otra lengua : el español . Gostaria de saber , se posible , algunas informacíones sobre este posgrado . Por_ejemplo , cuando van empezar las clases ? Cuando terminan ? Tenemos que aprobar en algum exámen para ingresar en el curso ? Hay algun custo ? Y a cerca_de la estructura organizativa , como esta compuesta ? Tenemos aceso a los curriculuns de los profesores ? Me encantaria tambíen , saber , es posible obtener una beca de estudios para este posgrado ? la universidad ofrece habitaciones para los alumnos ? Además , quero decir que soy un estudiante muy dedicado , me gusta leer , estudiar , aprender sobre otras lenguas y otras culturas . Creo que para ser un buen medico , tenemos quew valorizar nostras relaciones interpesoais , asi , hacer esta actividad , este posgrado , añadirá muchas habilidads en mi curriculum academico y personal . A el final , me siento grato por esta oportunidad de apresentar me y escribir me para este posgrado , espero ansioso por una contestacíon vossa . Gracias , saludos Bruno_Moura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana : ¿ Como estás ? ¿ Has encontrado un nuevo trabajo ? ¿ Que tal es tu novio ? Voy a ir a España este invierno para comprar una casa allí . Quiero pasar todos los veranos en mi propia casa en España con mis amigos . Tengo que vivir en España este invierno un mes . ¿ Puedo vivir en tu casa , por_favor ? No tengo coche en España pero tendré que ir mucho en coche . ¿ Puedes dejar me tu coche , por_favor ? Perdona me , por_favor . Yo sé que tiense mucho trabajo pero necesito mucho tu ayuda . Para no molestar te puedo limpiar tu casa todos los dias y cocinar , quiero también pagar para la gasolina y la comida . Si quieres puedes ir a Moscú dondé quieres y vivir en mi casa . Si no estás en_contra_de mi favor puedes llamar me . Esto es mi teléfono 89036742188 . Muchas gracias . Un brazo , María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bruselas , viernes 25_noviembre_2011 Era se una vez cuando era una niña de tres anos . El acontecimiento tuvo en una gran casa , fueras de Paris , para los niños donde mis padres me pusieron cuando nació mi hermana en 1958 . Yo era despista y tenia asco que me metieran en este lugar . El nacimiento de mi hermana ! Desde este día tendré que vivir con una pequeña cosa , gritando todo el tiempo , con una piel morena , un pelo obscuro y rizado . Por_fin , yo tenia mi hermana a mi lado . Y además no podía ver la , porque mis padres decidieron que lo mejor fuera que me quede en esa casa . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique . Un mediodía , nos dieron para comer unas verduras las cuales me darán un disgusto increíble . Yo decidí que no las comiera . A Véronique la obligaron a comer las . Ella se puso tan enfadada y celosa conmigo que después de que echara un vistazo a su alrededor me haya tirado una piedra en el frente . Me puso a llorar tan fuerte , sin parar horas y horas hasta que mi padre viniera para recoger me y nos volvimos a casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy triste porque llego tarde a casa . No tenéis me esperar porque yo estoy en la calle y no encontro taxi . yo he teminado trabajo muy tarde . Adíos Reem"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Unas de las personas más importante de mi vida es seguramente Elvira : la conoscí hace tres años y fue mi mejor amiga desde el primero momento . Ella nació en mi misma ciudad : Salerno , en el sur de la Italia y , por esto , os conocimos a la playa en verano . Elvira además ser mi mejor amiga es también la novia de mi primo y por esta razon siempre salimos de fiesta todos juntos . Ella es hija unica : no tienes hermanos y tampoco hermanas . Estudia arquitectura a la universidad_de_Napoles y por esto suele coger er treno para llegar allí . Ahora mismo está a el segundo años de universidad y , el proximo año , va a graduar se . Yo la admiro porque es siempre muy graciosa y solar , y a_menudo me ayuda cuando tengo unos problemas . Ella es más_o_meno alta con el pelo negro . Me gusta pasar el mi tiempo con ellas porque siempre hacemos cosas diferentes cada día . La queiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Le escribo para reclamar que perdió mi equipaje y no lo recuperó . Nosotros , mi marido y yo , subimos a el avión en Madrid , a las ocho_y_media de el Luego cambiamos de el avión en París . Y luego llegamos a Tokio por la mañana a las diez de el Después_de llegar a Tokio , esperamos nuestro equipaje , pero solo tenemos dos mochilas y una maleta , que es de mi marido , y una maleta nunca salió . Preguntamos a un personal de su compañía , pero nos contestó que no se puede saber ni cuándo se perdiera el equipaje . No se puede saber ni si se perdió en Madrid o en París . Parecería que es una maleta normal , pero para mí es una especial , que mi marido me regaló para que viajemos juntos por primera vez . Estaba llena de los regalos de la Luna de Miel Quiero que busquen otra vez con más cauciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ¿ que+tal que+tal ? viven en la misma casa . ADIOS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la compañía de gás y electricidad , Me llamo Rafael_de_Franceschi y soy cliente de ustedes hace solamente un mes , yo he cambiado para su compañía recientemente , pues mi antigua compañía estava con precios demasiados altos . Quando yo entré_en_contacto , por teléfono , con ustedes me han prometido precios mejores y un servicio de qualidad . Bueno , en los primeros veinte días todo fue maravilloso , no tuve cortes de electricidad y yo estava muy contento con el cambio de compañías . en relación a el precio acordado por teléfono . Como pueden explicar me eso ? Estoy completamente enojado com su compañía , cuando los contactamos hacen una propaganda de la qualidad de el servicio , de que nunca hay cortes de electricidad , que son una compañía que está siempre buscando la felicidad de el cliente , pero son todas mentiras para nos conquistar y no tienem la capacidad de mantener un servicio de qualidad por un mes . Y no es como si hubiese llovido frecuentemente o no llovido de ninguna manera para que se explicasen los cortes de electricidad . Y el cambio de precio en la factura ? un 40 más caro ? Porqué ? Há sido un engaño en el sistema ? No , yo no soy tonto de creer en esto , pues yo qiuero que sepan que no voy a pagar esta factura , y que hablen con mi avogado si quieren algo de mi . Incluso , yo que quiero una compensación por eso , es una falta de respecto para conmigo , quiero dos meses sin facturas para pagar , les voy a dar siete días para una respuesta , sino voy a llamar my avogado y tomar todas las medidas necesarias para que ustedes no hagan esto con otras personas , pues yo creo que de sus muchos clientes que sufren con eso , sufren callados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a Me llamo Qiuying_He , acabo de mi estudio universitario con la carrera lengua y literatura española de la universida_de_Beijing , quería conseguir mi estudio en esta carrera , me gusta mucho el español y la cultura latinoamericana , por eso solicito el programa de postgrado de la lengua y literatura española de su universidad . Durante mis estudios , tuvo la opotunidad de beneficiar se de un plan de estudios basados en el Instituto_Cervantes . Personalmente estoy muy interesado en la materia desde que realicé en los academicos sobre español , la historia de latinoamericana , la cultura española etc . Además tengo unas preguntas sobre este curso , podría contar me por_favor ! 1 , ¿ Cuando tiempo de este curso ? 3 , ¿ Cuando cuesta de este curso ? 4 , ¿ Comó la estructura organizativa de este curso ? 5 , ¿ Comó son los profesores ? 6 , ¿ Podría solicitar el beca si soy una extranjera ? 7 , ¿ Podria tener una residencia universitaria ? 8 , ¿ Tienen los servicios de la universidad extra ? Soy una estudiante buena , simpremente coje la nota brillante en todos examenes en mi unversidad . Hablo español muy bien y tengo muchos amigos españoles , chalamos los conocimientos easpñoles . Le ruego acepte , Senor o Señora , la expresión de mi mas cordial consideración . Qiuying_He"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ Que tal ? Yo vivo con mi familia : mis padres y mi hermana pero no tengo hermaons . Mi padre se llama Thami , tiene 60 años es albañil . Mi madre se llama Aicha , tiene 61 años es ama de casa . Mis padres viven en Azrou Para Molouda tiene 34 años es casada y tiene dos hijos : Simo y Yassine , es ama de casa y viva en Ain_Leuh . Naima tiene 26 años es casada tambien y tiene un hijo que se llama Marouan , viva en Meknes es ama de casa . Khadija tiene 21 años , es soletra y es estudiante en la unversidad , estudia la leteratura francesa . Adios Mounir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una mujer francesa , tengo 33 años y llevo 3 años estudiando el español en el Instituto_Cervantes_de_Lyon . Me gustaría mucho seguir estudiando en su universidad , en_particular , en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Pienso que es ñuy iñportante vivir en los países en los cuales se habla la lengua que estaños aprendido . Además , los países de America_Latina me interesan . Por un lado , su cultura , sus costumbres , su historia me parecen fantásticas y por otro lado , me gustaría tener una experiencia nueva , lejos de Europa , que me permitiría conocer otro cursus universitario . Mis interes académicos son numerosos y diferentes los unos de los otros : Lo que me interesa más es la historia ; sin_embargo , geografía , literatura me gustan mucho ambas . Quisiera preguntar les la duración de el programa y también algunas cuestiones practicas : cuales son las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el pofesorado . Soy profersora de historia y he hecho estudias de literatura en la univesidad_de_Paris-La_Sorbone que es la universidad más conocida en Francia . Les agradece por antemano de su respuesta , y espero tener la posibilidad de conocer Anne_B."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A o Señor+(a) Directora De Buenos días , Me llamo Eliana_Guerra , soy brasileña , tengo 50 años de edad y vengo muy respctosamente solicitar a Vuestra Señoria una vaga en este Curso de postgrado de lengua y literatura española en esta renomada Universidad . Gostaria de explicar que desde niña me gusta la lengua española y se tuviera tido la oportunidad teria morado en España desde niña , mas la realidad es que soy de una familia sin recursoos financeros y trabajaba desde los 13 años de edad mientras estudiava por la noche . En 1989 terminé mi Grado en Informatica , despúes en la primera oportunidad que tuve he estudiado lengua española con mucha satisfacíon , mas trabajava en la Policia y no tuviera la oportunidad de morar fora de Brasil , pero ahora me jubile e me sentiria encantada se pudiera ser admitida . Penso que podré aumentar mis conocimientos y ayudar muchas personas porque la lengua española es la más importante en mi opinion , tengo certeza de que todo conocimiento que son adquiridos nos hacen ser personas mejores . Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , ? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuáles son la duración y el precio de su programa ? También , ¿ hay una posisbilidad de becas ? Si hay una oportunidad , me gustaría tratar de solicitar . Soy una persona muy matura para mi edad . Desde mi niñez , he sido capaz de hablar con adultos y personas mayores de yo en una manera apropriada y profesional . Trabajo dura y puedo trabajar con todos tipos de personas . Puedo ser una_poco competetiva , pero es solamente porque quiero hacer mi mejor y tener éxito . He recibido algunas premios durante mi tiempo como una etudiante que incluye el primer lugar en una contesta de poesía española . También , fue la presidente de el club de el español durante mis dos años finales de la universidad . Estoy muy emocionada para la idea de este oportunidad y espero que podemos realizar la . Muchas gracias por su tiempo en leer esta carta . Atentamente , Danielle_Bursky"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por que debemos oler el humo de cigarrillos ¿ Por que debemos enfermar nos poco_a_poco cada día ¿ Por que no crean lugares específicos para fumadores ¿ restaurantes ¿ discotecas ¿ gimnasio si tengan el hálito para hacer deportes ....... No queremos exponer nuestros hijos ni cuando los llevemos en nuestro cuerpo , ni cuando nazcan , ni cuando crezcan que huelan a el humor de el cigarrillo . No queremos que sus pulmones se intoxiquen . Que nos den el derecho de andar en las calles sin pasar un grupo de fumadores . Donde están los responsables , los médicos ¿ Porque no hacen nada ¿ Donde esta el gobierno ¿ no ve a los adolescentes fumando ¿ no ve a la corrupción de la nueva generación . Si no quisiera parar la podría a_lo_meno hacer compañías publicitarios educativas exponiendo los efectos destructivos de salud . Ah , entendemos muy bien sus recelos , este campo constituye uno de las industrias mas lucrativas de el mundo y el gobierno es su socio en los beneficios . Desde un punto de vista medico , el cigarrillo es la causa primera de el cáncer , si no te muriera de cáncer , afectaría tu lengua , tus dientes , atenuarían tus sensaciones , cambiaria el color de tus labios y dedos , corromperían tu sistema respiratorio , matarían las células ..... etc. Es la responsabilidad de el gobierno de poner límites y restricciones como hacen con la droga . De hacer pensar a los anti-fumadores , y procurar les el derecho de coexistir con libertad mutua donde el cigarrillo no afecta a los demas . El milagro es estar sano , y estar sano es un sueño desafortunadamente alcanzable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le interesan el arte , la fotografia y le gustan la fiesta y los viajes . Le encanta ser con sus amigos y amigas . Tiene amigos y amigas en todo el mundo . Durante su boda , habian personas de todas las nacionalidades . Le admiro mucho porque es una persona muy buena y generosa . Para mi , Yasmine es una persona unica . Su placer es simplememte de hacer placer a otro . Tiene valores muy apreciables y es muy humana . Como los padres , es muy educada y amable . Todo el mundo quiero esta chica . Tiene una cara magnifica . Es un buen suerte de tener una amiga como ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Taya_Dimentova y yo con mi novio vamos a visitar Marbella en una semana . Mi amiga me aconsejó su hotel , dijo que es un lugar amable . Por eso querría saber si tiene una habitación doble disponible para el 15 de deciembre . Nesecitamos una habitación con aire acondicionado y también querríamos desayuno . Es muy importante si tiene una carta vegetariana así_que no comimos carne y leche . Si fuera posible , querríamos una habitación con vistas a el mar . Si hay disponibilidad para estas fechas ¿ podría decir me el También sería genial si fuera posible realizar dicha reserva . Gracias anticipadas . Espero sus noticias . Saludos cordiales ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros . Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ? Necesito practicar exercicios , tres veces por la semana . Me gusta conocer comidas típicas de cada region , ? qual su comida típica ? No tengo preferencias . Un abraço a todos e estoy anciosa para conocer los ... Julia_Ishida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo rabia , una mujer de 42 anos marroquí , casada , tengo cuatros niños y soy ama de casa . Soy morena bastante alta y un_poco gorda . tengo los ojos oscuros y el pelo moreno y corto . Mi gusta hacer deporte , leer y mi encanta cocinar . También me gusta viajar para hacer fotos con mi familia y visitar momentos histéricos . Bueno , es un poco de lo que puedo decir , asta la vista . Biso , Bay"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , el jefe de la compañía aérea : Estoy muy enfadada ahora . Cuando yo esperaba a mi equipaje y despues todo el mundo tomaba sus equipajes , no consiquè nada . yo fui a el sitio consultado . El servicio me dije que mi equipaje estaba en otro aviòn , a Cuba y no recuperaba hasta una semana más tarde . el color+de color+de mi equipaje es rosa , muy grande , muy llamativo , pero no entendìa como lo equivocabas . creo que este asunto causa mi inconvenencìa . Con tu culpa , no puedo vellar mi vida bien . por_ejempil , es necesario que cambia mi ropa , pero no puedo . Quiro compensación , en primer lugar , como_minino , necesito 1000 euros como compensación . Es el precio de billete , y creo que es muy justo . en segundo lugar , deberìas perdonar me lo . Deseo tu puedes aceptar lo . Ahora mi direccion es 928-5-802 Runzeyuexi_Xiaoqu , Qingyuanlu , Chaoyangqu , Pekin , puedes escribir me . Hasta luego . Buenas suertes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Juanito_Gómez Universidad_Libre_de_México Calle_Independencia,_639 Ciudad_de_México-Distrito_Federal Estimado Sr. Gómez , Me llamo Pedro_Vertuan_Batista_de_Oliveira , soy brasileño tengo 25 ( veinte cinco ) años de edad y actualmente vivo en Curitiba . Nací en Cascavel , una pequeña ciudad agrícola en el interior de mi provincia , Paraná . Así , después de terminar mis estudios en el Colegio , empecé a estudiar Ciencias Jurídicas , o Derecho , como prefiera , en la Universidad_Católica_de_Paraná . Durante mis estudios desde el comienzo hice prácticas profesionales en las más diferentes áreas de el derecho y en las diferentes carreras jurídicas . Empecé en un grande Buffet de la Capital de Estado de Paraná trabajando con Derecho Fiscal , para después ser invitado a trabajar en uno despacho que vino a ser elegido uno de los tres más importantes Despachos de Brasil , a el me licenciar , solo continué mi desarrollo profesional y oye trabajo con derecho mercantil y de energía . Como he me licenciado desde hace pocos años , ahora estoy buscando nuevos horizontes profesionales los cuales estoy seguro que no los encontraré en Brasil y he elegido su Universidad para ayudar me a desarrollar profesionalmente y personalmente . Aún que he buscado en el sitio en la internet , me gustaría de obtener más informaciones sobre el programa , caso sea posible , me gustaría que me enviasen un prospecto de el programa , con las fechas de inscripción , como debo hacer para enviar mi ficha de inscripción . Como tendré que quedar un año sin trabajar , gustaría que me enviasen las informaciones de becas de la propia institución y también de otras fundaciones que pueden ayudar me . Grácias Un Cordial Saludo Pedro_Vertuan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Kiko , Encanto Italia . Vivì en una ciudad se llama Cagliari . Cagliari es la capital de Sardegna . Fui a la playa dos veces esta semana . Hacìa mucho calor aqui y habìa sol siempre . Me bronceo mucho ! Tambièn fui una caffeteria con amigas . La comida y el cafe es muy diverso de los Estados_Unidos . El cafe especialmente es mucho mas pequeño , pero me gusta . Es mas fuerte tambièn . Casì ` todos los calles son de piedras . La ciudad tiene mucha cosas antiguas . Tiene castellos y iglesias muy antiguas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Yo me llamo Jihad_Elkhadir , tengo veinte años , vivo en Fez Marruecos , Yo estudio informatica . Yo quiero viajar con mis amigos o mi familia , tambien yo ` prefiero el coche porque es muy rapido , yo tengo mochos amable amigos , nosotros vamos_to_visitar nuevas cuidades o ir a la montaña . . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También , pude comer muchas comidas diferentes . Ellos estaban muy moderna y inteligente . Mi madre siempre quería hablar con todo y hacer amigos , pero soy más antipatico que ella . Tuve que hablar a mucha gente y fue un gran éxito , gracias_a ti , Gabriela . Aprobé tartas , tres leches , chalupas , y mangos frescas . ¡ Todo fue muy delicioso ! Espero que pude traer algo conmigo a los Estados_Unidos , pero no es legal . Además mi madre y yo visité un lugar con casi un millón de comidas para cenar . Era carnes , verduras , pan , pollo , y salsas verdes y rojas . Era el mejor lugar de el mundo , creo que sí . Dormimos en la playa y tomamos el sol . Estuvimos muy cansadas . Creo que debes viajar a México conmigo el próximo vez que voy . ¡ Sería muy divertido , Gabriela ! Con todo de mi amor , Tu Mejor Amiga :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es la unica amiga que admiro muchisimo . Ella nacio en Chicago , 23_de_Noviembre,_1986 . Tiene dos hermanos mayores y un hermano menor . Ella crecia en una familia muy catolica y tradicional de los costumbres filipinos . Ella trabaja con un ophthamoligo y nunca falta un dia de trabaja . Le gusta ayudar otros en cualquier ocasion . Tiene un corazon muy grande y no cae mal con nadie . Ella es muy simpatica y muy amable . Tambien , puede cocinar comida muy rica ! Ella es muy activa y le gusta jugar baloncesto y tenis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo . ¿ Cómo estás ? Aquí estamos todos muy bien . Mi padre , Fernando , que tiene 55 años , cambió de trabajo este año ; ahora está trabajando para el Goberno . Ya mi madre , Ester , ¿ te acuerda ella ? continua trabajando como profesora , pero ahora en una escuela diferente . Yo , estoy vivindo con mis padres en Porto_Alegre . En Marzo , ¡ vamos todos visitar la en su casa ! Saludos . Marcelo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido , Emma En mi últimas vacaciones , fui a la isla_de_Ometepe en Nicaragua . Me quedé en un pueblo se llama San_Pedro por dos semanas . Me quedé en una casa de una familia que vive allí . Ya fui allí el año pasado , en el verano . San_Pedro es una pueblo muy bonito y divertido . La gente que vive allí son muy graciosa y simpáticas . A_veces , pienso que quiero vivir en San_Pedro . Por mucho tiempo hablaba con mi familia y jugaba futból o \" quiból . \" Pero , visité mi familia de el año pasado muchas veces . Los niños eran mi favoritos . Fui en un grupo de estudiantes y estábamos trabajando en un proyecto para mejorar la escuela primaria . El año pasado , pintamos la escuela pero este año , pusimos una red de metal para prevenir los niños de caer . También nosotros les dieron materiales para la escuela como papel y lapices a los niños . Mis personas favoritas eran una chavala se llama Eva_Veronica y Milena . Para hacer una cosa dificl , subimos a el volcán . Fue casi la cosa fisíca más difícil que he hecho . Quiero regresar y visitar mi familia Nicaraguense una otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es una tema en la que discuten mucha gente . Para mi , estoy todalmente apoyado a fumar en lugar público . En primer lugar es que soy un fumador y en segundo , soy sé pensar , claro que todo el mundo sabe pensar pero las personas que prohipe fumar en lugar público no saben pensar . En un lugar público podemos hablar , respirar aunque producen mucho CO2 , tambien podemos conducir coches , modos , camiones , aunque producen mucho aires contaminados . Pero por qué no podemos fumar solo produce un poco humo ? Los tabacos son vegetares natulares , no daña el salud tanto como emición de coche , pero por qué no prohipen coche pero si no el tabaco ? Además si el gobierno no nos permite fumar en lugares públicos por qué produce muchos tabacos ? ¡ Por impuestos ¡ Pero un cliente compra un producto en el mercado pero no tiene derecho de comsumir lo , ¡ Qué tonto ¡ No fumaré en lugares públicos a condicion de que prohipan conducir en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cristina , nació en Florianópolis / SC . Es una hija muy buena con sus padres . Tiene más tres hermanos . Su familia es muy simpatica y amiga . Su familia es mucho conocida en la cuidad . Su tio-abuelo hice el hino de un time de futbol local . Cristina estudió derecho en la misma Universidad que yo . Ella priefere porque en la cuidad de Florianópolis hay muchas playas , as personas son más comunicativas y tiene varios amigos . Cuando ella esta com sus amigos tudo es fiesta . Cristina es una grande amiga , pero tienes una personalidad fuerte y luta por sus ideais . Yo le admiro , porque es una persona muy iluminada y fuerte para enfrentar los problemas . Cristina se casó en 2009 y yo fui su madrina . La fiesta estaba muy bonita y ella estaba muy conente . Su marido es una persona muy guay y es profesor de la universidad . Cristina es alta , pelos largos y tiene ojos marrones , ahora esta gordita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS : A FAVOR O EN CONTRA ? Para contextualizar el asunto , traigo ejemplos que me impresionaron muchísimo y que muestran , por si solo , mi opinión contraria a el fumar en lugares públicos . El primer ejemplo es lo de mi tía , que empezó a fumar cuando tenía quinze años y murió a los 83 . Uno podría decir que mi tía no tuvo problemas , ya_que vivió tanto . Pero el problema es que , por problemas de salud , tuvo que parar de fumar a los 60 , y los últimos veinte_y_tres años fueran muy complicados , porque la calidad de vida fue la peor posible . Ella usaba un tubo de oxigenio para poder dormir . No le era posible caminar por largos períodos . Siempre necesitaba ir a el médico para comprobar las condiciones de salud . El otro ejemplo es de un colega de el Ministerio_Público , que fumava tres paquetes de cigarro por día y tuvo que parar de_repente por órdenes de el médico . Pues , el hecho es que el humo hace mal a las personas . No hay estudios que digan lo contrario . Las personas se quedan adictas a el humo y no consiguen parar . No se puede comprender que los gobiernos no impidan la comercialización de el cigarro . Pienso que muchos gobiernos quieran hacer eso , pero no pueden porque los impuestos que inciden sobre el cigarro representam la mitad o más de la mitad de el precio cobrado de los consumidores , y a las empresas les interesa que las cosas permanezcan de esa forma , porque más y más personas permanecen fumando , y eso todo se refleja en los empleos . Y a los humadores les interesa que haya cigarros para consumir , ya_que , sin ayuda , no pueden parar de fumar . Pienso que ningún de ellos piensa en las consecuencias futuras , como acaeció con mi tía y con mi colega . Las personas son inmediatistas , quieren lo mejor para si propias ahora , y no para después , y por eso no paran de fumar , todavía más porque no hay programas de incentivo a que paren de fumar . Por_lo_tanto , es necesario que los gobiernos y las instituciones de salud se encuentren para hablar de todo eso , dispuestos todos a dejar sus paradigmas de lado para comenzar a pensar en políticas públicas serias y dirijidas a todo el pueblo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos mi nuevos compañeros , Buenos días ! ¿ Qué tal ? Soy Nobuko_Mori . Soy de Japón . Hablo Japones , Inglés y un_poco de español . Me gusta la música , especialment múcica clacica , por_ejemplo la de Chopin y Beethoven . Me gusta tocar el piano y escuchar el piano . Cuando era pequeña , aprendió tocar el piano . pero ahora no . Me gusta las comidas españolas . Hay muchas restaurantes españoles en Tokio . Todas comidas españolas en Tokio están muy buenas . Lo que más me gusta es la tortilla con patatas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Margarita , Hace tres años que hablamos y por_fin encontré tu correo electrónico . ¿ Cómo estás ? Hoy_en_día , estudio en la universidad_de_Washington para ser ingeniero . Todavía no he encontrado ningún trabajo pero sigo buscando . Estoy escribiéndo te porque tengo que pedir te un favor . Mi mamá y papá no se llevan bien reciéntemente y no creo que sea una buena idea que yo regrese para el descanso de el invierno . ¿ Podría posible que me quedo contigo durante esas semanas ? Me siento mal por no haber sido en contacto con ti por tanto tiempo , pero no podía contactar te hasta ahora . Si quieras llamar me o mandar me un texto , mi teléfono es 111-222-3333 , también puedes hablar me por este . Mil gracias y espero su responsa . Sinceramente , Nicolás"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ésta conversación siempre me da rabia , porque yo nunca he fumado y pienso que a las personas que fuman da igual otras , ellas solo quieren satisficar su propio demando . Una cosa que me extraña más es que algunos deportistas también usan las cigarillas y dan la cuenta que ellas no son malas para la salud . Es que ellos , por_supuesto , saben que éste habito hace las resultados en cualquier deporte menos de éxito . A mi me parece razonable que el gobierno de Rusia vaya a proibir fumar en los lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amiga . . qué tal ? hace desdé mucho tiempo no hablar . . como va todo ? estoy muy bien . . yo creo que tú no conoces a mi familia nada . . bueno . estamos una familia muy pequeña . . se composa de 4 personas : mi padre , mi madre , mi hermano y yo . mi padre se llama : halim . tiene 60 años , es un medico de gastrologia . es calvo , un_poco gordo , patiente y muy organizado . mi hermano se llama : issa . tiene 26 años , es más menor que yo . es también un medico . es alta y gordo y se parece a mi padre , es divertido , sabe contar chites , pero es nervioso y desorganizado . vosotros vivéis en damasco en un calle muy tranquilo , cerca de el centro de la cuidad . yo te invito de venir para conocer a mi familia . . da me un permiso . muchas gracias . adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y el otro día me encontré con una anuncio de el programa que ofrecía su universidad , y me interesionó . Pero antes_de solicitar lo , tengo unas cosas que querría saber sobre las características de el programa . Primero , ¿ cuántos meses ofrecen su programa ? En el anuncio decía que podríamos elegir una clase que nos gusta . Creo que cada clase tiene las condicioones de admisión , así_que puede que sea distinta la duración según la clase . Segundo , sobre el precio . El precio escrito en el anuncio es solo el gasto de el curso , ¿ no ? Me parece un_poco barato , pero ¿ tienes su residensia universitaria , y si hay , podría usar la aunque soy estudiante extranjera ? Y también querría saber si tendría posibilidad de becas . Esto es la pregunta final : ¿ Tienes otros servicios que el curso que ofrecen ? Si tienes algunas clases interesantes o divertidas , enseñe me por_favor . A el final , me presento más detallamente . Como he dicho arriba , estudio español más de tres años . Soy fuerte en la comprensión y la expreción escrita , sin_embargo , débil en las cualidades de escribir y hablar . Aunque no he estado en países extranjeros , creo que podría entender lo que dirán los profesores , pues he tenido muchas ocasiones de hablar con los profesores españoles en mi universidad . Y puedo entender un_poco el ingés , que me ayudará comunicar con sus profesores . Espero que me respondan . Gracias . Atentamente , Mizuki"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos días , Yo me llamo Sam_Barbar , tengo 27 años , soy Sirio de Damasco , vivo en Damasco - Bagdad_avenida , mi padre se llama Akram . Y mi madre se llama Balsam , soy estudiante , no trabajo ahora , mi numero de teléfono es 0937451191 . Tengo ojos marrones y pelo corto y blanco . Mis aficiones son leer y cocinar , a mi me gustan escuchar música Jazz , leer libros , y conozco otras lenguas y lugares . A mi no me gustan futbol mucho , ni música rock . Adiós Amigo , hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visitamos el Colesio y la Catedral_de_San_Pedro . Una historia memorable de estas construcciones me golpeó en el corazòn . También comimos la pizza y pasta más sabrosa . Caminamos por las antiguas calles y charlamos con los italianos . Mi madre estaba muy emocionada . Ese era nuestro sueño ir a este maravilloso país . Más me gustó el ambiente de la ciudad y la comida deliciosa . Desafortunadamente , mis vacaciones de verano ya han acabado . Puedo decir que mis que estas vacaciones fueron las mejores de mi vida porque cuando estuve en Turquía hace dos años , recibí un golpe solar y pasé todas las vacaciones en el hotel . Estana muy triste . ¡ Adiós ! Estoy esperando una historia sobre tus vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¿ Como estas ? Ahora te voy a hablar de la mi vacacion a Malaga . Fui a Malaga el mes pasado con mi amigos de la universidad_de_Jaén : alquilamos un coche antes_de salir y alcanzamos Malaga en un_poco más de tres horas . Cuando llegamos a la ciudad fuimos a el hostel y luego , por la noche , salimos de fiesta : fuimos a las discotecas más grande de la ciudad : fue una noche muy divertente para nosotros . El dia siguente , fuimos a la playa , en particular a la Malagueta que es la playa más importante de Malaga e tomemos un poco de sol pero no fuimos a el mar porque me acuerdo que la agua no era muy caliente . En el finde fuimos a un pueblo maravilloso cerca de Malaga : se llamaba Nerja . Me acuerdo che tenía una playa maravillosa y también había un monotón de pequeñas tiendas donde compramos souvenirs para nuestros padres y amigos . Como te he dicho , fui con mi compañeros de la universidad y te voy hablar en particular de Simone , un chico italiano como mi : lo quiero mucho porque es muy gracioso y también el gusta hacer las cosas que io prefiero más . Entonces , esta vacacion me gustó un montón aunque creo que pagamos desmasiado porque gastamos 40 euros solamente para dormir en un hostel que no me gustó por nada . Alessandro . Creo que la proxima vacacion va a ser a Sevilla : una ciudad que seguramente me encanterá . Hasta luego mi amigo , ¡ nos vemos pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia son mi esposa y yo . Mi esposa se llama junko , y tiene cincuenta_y_nueve años . Vivo en prefectura de Gunma . Trabajo en mi casa y enviro por internet , monto en bicicleta , monto en moto , y estudiar español . Adios . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora estoy estudiando en la universidad_de_Santiago_de_Compostela como una estudiante de el intercambio internacional de la universidad_prefectural_de_Aichi , Japón . Cuándo llegué a la universidad , hubo una reunión para nos informa muchas cosas sobre la vida en España y la universidad . Entonces me ponía mucho nerviosa por_que fue la primera vez visitar la universidad y hubieron profesoras , además tenía un nivel de español peor que ahora y no estaba acostumbrada a escuchar y hablar español . En esa reunión , una profesora nos llamó nuestros nombres para comprobar los . Cuando ella me llamó , me preguntó que me llamo Yuka_Hara de verdad o no y me pareció estaba muy sorprendida . Me confundió mucho porque hasta entonces nadie me había preguntado si mi nombre es correcto y pensaba muchas cosas negativas como quizá mi nombre , Yuka o mi apellido , Hara tengan algunos sentidos graciosos en español o me había equivocado algo en los trámites de el intercambio o algo así . Luego , dije que sí , me llamo Yuka_Hara y ¿ había algunos problemas ? . En aquel momento , la profesora estaba sonrisiendo y me dijo que me había preguntado porque antes había estado una chica japonesa de mi universidad se llama Yuka_Hara , tenía nombre completamente igual . ¡ Es un milagro increíble ! Me sorprendió muchísimo y estaba tranquila . Es una de las experiencias lo más imprecionante en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Meghan y viajé con ustedes en lunes , el quinto_de_noviembre . Cuando bajo de el avión , supe que mi equipaje no estuvo en el aeropuerto , y que se había perdido . No sé cómo es posible , porque lo puse en el avión antes de salimos de el aeropuerto en España . Sólo estuve en vacación por cuatro días , por eso el equipaje es muy pequeño . Es muy fácil ver , porque el color es una rosa muy brilla . Mi nombre , número de casa , y número de teléfono están escritos en una cartita en el frente de el equipaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que la gente pueda fumar en lugares públicos , y tengo una posición firma . Imagino que a algunos les gusta fumar porque alivia el estrés , se sienten más confidentes , o simplemente les gusta el humo . Pero fumar es muy malo para la salud , y fumar en lugares públicos significa que otras personas tienen que pagar el precio con su salud para que los fumadores sean satisfechos . No me gusta nada el olor , pero no puedo hacer nada porque no hay leyes que prohiben fumar en lugares públicos . Si alguien quiere fumar y morir temprano , bien , no hay problema , pero quizás otra gente en el mismo espacio quiere tener una vida saludable y lunga , y en mi opinión , fumar en lugares públicos es matar a alguien indirectamente . Además , según los estudios , el humo de_segunda_mano es peor . Es decir , aunque fumar es mala para la salud , estar alrededor_de los fumadores es peor . Hay gente que nunca ha fumado , pero tiene cáncer de las lungas . Esto no tiene sentido . Los fumadores pueden fumar cuando están solos , por_ejemplo en una habitación diseñada específicamente para fumadores . Además , fumar en lugares públicos crea una imagen negativa para los niños . Es probable que prueben fumar porque los adultos lo hacen . Fumar es una adicción , un vicio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como mucha gente ya sabes , el principe Henry y Meghan_Markle que era un actriz , se casaron el 19_de_mayo . Fue un matrimonio muy controvertido , porque Henry se enamoró de una mujer que no es una princesa y no apartenece a una familia importante . Hasta hoy nunca una actriz hace parte de la familia real Englés . El matrimonio se celebrò con el rito protestante , en la iglesia de Westmister_Abbey y fue mui innovativo . Generalmente la esposa es acompañada a el altar por su padre , Megan en vez se presentò sola , porque no tenía una buena relacíon con su padre , y a el final no lo invotó . Decidió de entrar en la iglesia sola . El princes Carlo , solo en la parte final , la he acompañado a la altar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "quisiera presentar me para solicitar admisíon en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Trabajo desde veinte años como profesor en el departamento de artes plasticos en la universidad_de_Tolosa . Mi trabajo consiste en talleres de practicas ( diseño , performancía y installacíon ) en el ambito de el arte contemporaneo dentro_de los cuales se trata tambíen a_veces de literatura contemporanea . En los años pasados , enseñe teoría de el arte contamporaneo y de el diseño en_relacion_con la cultura de el siglo veinte . Pero , tengo tambíen una practica de la escritura literaria y desde hace cinco años , organizo talleres de escritura en la universidad que quisiera seguir a devolver mas . Personalmente , he publicado algunos libros en pequeñas editoriales y revistas de literatura o filosofia . Asi_que me gustaría ahora dar el paso y consacrar mas tiempo a la practica y la enseñenza de la escritura . Me interesa mucho las literaturas latinoamericanas y sobretodo las relaciónes que han establecido entre poesía , novela y ensayo ( por_ejemplo el realismo magico de García_Marquez o la relacíon con la politica en las obras de Para o de Bolaño ) . Por esas razones , hubiera querido proponer le un tema de investigación a_partir_de la poesía de Nicanor_Para y de las novelas de Roberto_Bolaño . ¿ Podrían enviar me algunos datos sobre las caracteristicas de el programa ( duración , condiciones de admisión y precio ) y sobre las posibilidades de obtener becas que me pudieran permitir financiar esa formacíon ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , 16_nov._2011 querido miguel : te escribo por que te quiero pidir un favor , es que como termine mis estudios en la universidad , hase meses que estaba buscando trabajo , y supe que la empresa en la trabajas estan buscando a un empresario , les mande mi curiculum y parese que les intereso , porque me yamaron y en una semana tengo una reunion con el jefe de la empresa , que me va a preguntar sobre como se puede dirijir una empresa y otras preguntas , para saber si meresco ese trabajo . entonses esperaba que tu me ayudase para preparar me , y si me podrias ablar sobre las reglas y el systema de la empresa . lo siento si te a causado algunas molestias . se que tienes mucho que aser y que no tienes mucho teimpo , pero si no podemos encontrar el jueves en la cafeteria a las 8 yo te estere esperando . cuida te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo una harmana y uno hemano . Mis padres se llaman Doñinique y Daniel son jubilades . Viven en Francia en Normandie . Hola , Mi Hermama se llama Anne , tiene 48 años , vive en Nice , es proprietaria de un hotel . Mi hermano se llama David , tiene 37 años , vive en Toulouse en Francia . Es fotografo . Benjamin tiene 23 años , vive en Francia y estudia a la Univesidad en Aleman . Sophia tiene 21 años , vive en Strasbourg y estudia economica a la universidad . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holla chicos ! ¿ Como estan ? Yo he vuelto de Santiago hoy y mismo cansado , voy a escribir un poco sobre el viaje . Ellos llegaran un dia antes que yo e empezaran el viaje haciendo una visita a el cientro de la ciudad . En el primer dia , hacia mucho y llovia mucho . Como venia de el Rio_de_Janeiro , luego me quedé un_poco enfermo , pera nada que me ha hecho sentir me muy malo . Sali para varias discotecas e conoci mucha gente . Lo que puedo dicer es que Santiago es muy buena para entretener se por la noche . También fuimos a hacer esqui en el vale nevado , en esto dia , el cielo estaba perfecto . En otra ocasion , fuimos a Valparaiso y me gusto mucho las construciones e ver el Pacifico . Es esto ! Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_hora , fumar en lugares públicos se vuelve en un debate ... aunque en los años 90 , este preocupatíon no existia ! Las personas anti-fumadores dicen que el aere apartenece a todos y que , a_menudos , respirar bien es imprecibible para todos . Ademas , respirar de maniera pasiva el nicotine es tan peligroso que fumar directamente , y esto es más verdad para los personas fragiles ( los infantes , los enfermedades ... ) Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? por_ejemple , en Tokyo , es prohibido fumar en la calle , excepte en \" lugares medio - cerados ( ellos parecen como unas paradas de autobus ) La verdad es que es muy agradable de caminar sin la mala olor Y los efectos negativos sobre la salud de el tabacos ... pero , ¿ porque encerar los fumadores en la calle ? ¿ es un verdadero pelogro inhalar un poco de nicotin ( en la cuidad , la contaminatíon esta peligrosa tabiem ) o una maniera de controlar más a la gente ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual . Me interese más hacer formatíon o trabajo con los jovenes o las personas que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre me han gustado los animales , pero , cuando era pequeña tenía una alergia muy fuerte a perros y gatos . Cuando he encontrado mi marido , Andrea , él tenía un gato totalmente blanco con ojos azules , llamado Parsifal . Un_día mi marido limpió muy bien todo su piso y cerró el pobre gato en el jardin . Después me invitó a cenar . Llegué a el piso un_poco preocupada , pero feliz de conocer el famoso gato . Cuando entré en la cocina , vi a Parsifal que me miraba muy triste de la ventana y por toda la cena el pobre gatito seguió mirando sin ' decir una palabra ' . A el terminar la cena decidí abrir la ventana y intentar careciar a el gato . ¡ Fue un gran éxito ! Mi alergia había desaparecido totalmente y Parsifal decidió que probablemente era un ser humano muy interesante . Desde aquel día no he tenido algun problema de alergia con gatos , perros y otros animales . Y ahora tengo ocho gatos y dos hijos que tambíen éstan enamorados de los animales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Querido Matías , Buenos días mi amigo , soy Wang . ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! Te echo mucho de menos ya . Creo que han pasado cuatro años desde la última vez que nos vimos en la fiesta de los compañeros de la secundaria . Xavi me dijo que habías dejado de el estudio de universidad para viajar por el mundo y para hacer algunos negocios . Me parecía muy emocionante . Esperaba que tomara un viaje global y estoy muy curioso sobre tu experiencia genial . ¡ Cuenta me algo sobre el viaje por_favor ! Si lo permites , manda me un correo a esta dirección electrónica por_favor . Pero es una pena que nos falta una mejor bici dedicando la como la vanguardia de el grupo . De_modo_que me pasó una idea que es que eras muy aficionado a el biciclismo . Más aún , me acuerdo de que has recorrido muchas líneas turísticas en toda la Europa . Por esta razón , Quería pedir te un favor es que ¿ puedes prestar me tu bici ayudando nos a finalizar la preparación de la actividad ? Perdóna por mi petición ocesionada , pero esto es la mejor solución que hemos pensado . Si no , manda me uno también para contar me sobre las aventuras tuyas . ¡ Muchas gracias ! Espero recibir tu respuesta pronto . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se titula ' ' Tacones_lejanos ' ' y había sido dirigida por Pedro_Almodóvar en 1991 . Los protagonistas son Miguel_Bosé y Victoria_Abril . La obra versa sobre la historia de una chica joven a la que le afecta la falta de su madre que es artista y por esta razón no tiene tiempo para ella . La ausencia de su progenitora le duele hasta tal punto que busca su reflejo en otras personas , en concreto , en una tal ' ' Letal ' que es una draq_queen , cuya especialidad es interpretar a la madre de la chica . El vínculo que se crea entre ambos provoca que compartan unas vivencias muy íntimas pese_a que la protagonista tiene marido . A el cabo de unos días hallan a el conyuge de la chica asesinado en la casa de los . La investigación la lleva un juez que a_toda_costa quiere librar de culpa a la chica que es la principal sospechosa . Los protagonistas encarnan la ensoñación de las personas llevadas por sus pasiones , así_como transmiten un mensaje que sigue siendo actual a_pesar_de el paso de el tiempo . La chica interpretada por Victoria_Abril comparte con los expectadores la falta de un ser querido , lo que repercute en su cotidianeidad e imposibilita llevar una vida normal . Los personajes que realmente asombran son los interpretados por Miguel_Bosé , ya_que el actor poniendo se en la piel de hasta tres protagonistas se acercó a todos los colores de la paleta y proporcionó a cada uno de ellos un toque muy personal . Yo , personalmente , tardé en dar me cuenta que tras los tres personajes hay un solo actor . El tratamiento de el tema resultó muy sorprendente teniendo_en_cuenta el desenlace de la obra en el que el vínculo entre la madre y la hija se estrecha más que nunca . Me maravilló la caracterización de Miguel_Bosé que interpretando a cada uno de los personajes estuvo irreconocible . La canción principal de Luz_Casal titulada ' ' Piensa_en_mí ' ' creó un fondo para los acontecimientos y permitió a el espectador formar_parte de la acción desarrollada en la película . Por todo ello , recomiendo esta película a todos los interesados en experimentar un abanico de emociones . Asimismo , hay que resaltar que este es uno de los mejores papeles de Miguel_Bosé que , como es bien sabido , es ante todo cantante . Aparte_de una actuación brillante y la música que llena la obra de armonía , lo más importante es el mensaje que transmite sobre el amor entre la madre y la hija . La escena final es la mejor prueba de ello . Por_lo_tanto , recomiendo a todos ustedes que vean esta película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ATENCION : el hecho que yo hablo de mi experencia me daño mucho en mi salud y estaba de un humor campiado que si no había cigarillas aveces enfadado , los fumadores saben muy bien que es una acostumbre o habitual mas que es adiccion , alo_mejor que si haces deporte tu vas a+sentir a+sentir que te has perdido , fui jugador de el pudía correr 10 kilometros y sentí como el leon , tu no sabes que el deporte ayude el humano para ser mas feliz . ahora tu vas a tomar la decision con_todo_y_con_eso tu necesites a pensar no solomentse en dejar el fumar pero en mejorar tu vida generalmente por que se refleja a tu vida ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Andres , Que tal ? Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Pero no en invierno , invierno hace mucho mucho frio . -20 grados ! ! ! ! ! Español tiene buen tiempo , hace sol . Pekín tiene 20 milliones habitationes . 20 milliones ! ! ! ! ! ! En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados . Mi barrio es limpio , y traquillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ que tal ? Espero que todo está bien Cinco días en el_cairo y los otros en SHARM_el_CHEIKH En el_cairo visité plaza_TAHRIR donde estuvo la revolución de el 25_enero_2011 , es un lugar maravilloso y la gente tambien son muy simpáticios y agradables Tabien visité las pirámides Estaba unas vacaciones únicas , por que estuve mi primera vez que viajo en egipto y no puedo comprar estas vacaciones con las otras porque es un paies de historia y de el presente , y se puede por el futuro Creo que mis proximas vacacines seran en Egipto tambien pero en otras cuidades como luxor y Aswan en el+sur el+sur de el egipto , HUWHADA en el mar_rojo o Alexanderia a el mar_mediteraneo ¡ En todo modo debemos preparar las proximas vacaciones juntos ! Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy quiero hablar te de mi familia . Mi hermano se llama Ivan , tiene 11 anos . Es estudiante , pero no le gusta la escuela . Tiene los oyos azules y el pelo marron , casi rubio . Es delgado y alto , se parece a mi padre . Le encantan los videojuegos y los videos . Juega mucho a Fortnite y vee muchos videos . Mi padre se llama Fabio , tiene 47 anos . Es muy trabajador y trabaja en el cine . Le gusta mucho leer y aprender nuevas cosas . Quiero mucho a mi familia , ellos son muy diferentes , pero nosotros somos muy feliz juntos . Mi madre se llama Elisabetta , pero todos la llaman Betty . Tiene 50 anos y es casalinga . Hace anos ella trabajaba por un teatro y una azienda . Le gustan mucho los museos y la arte . Le gusta tambien leer y escribir . Ella es bastante extrovartida y le gusta ayudar los demas . Ella tiene los oyos verdes y el pelo oscuro , es bajita y gordita . Me parezo a ella como fisica . Espero que tu vienes en Italia y podemos estar un_poco juntas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola tio , mi padre se llama Mostafa , tiene 60 años , trabaja como jefe de contabilidad en una empresa , mi madre se llama Souad , tiene 54 años , no trabaja es un ama de casa , mi hermano Mohamed , tiene 30 años de edad , trabaja en el departamento de calidad de una compañía aérea . mi hermana Fatima , tiene 21 años , es un estudiante de primer año de la Maestría de Biología , tambien mi hermama Zineb que tiene 20 años estudia en el primer año de la Maestría de Logistica . y en ultimo , yo , y no me degas que no me conoces . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos para mi no es una cosa que ya casi no existe . Por ningún lugar aquí en Irlanda se puede fumar y esto lo veo bien yo . Yo soy fumadora pero estoy totalmente en_contra_de fumar en lugares públicos por varios razones . Otra cosa es el olor de el tabaco , el olor no es nada agradable y se pega a la ropa y a todo . No lo veo justo que la gente fuman en los lugares porque hay muchisima gente que no fuman y no es justo que ellos tienen que respirar el humo de el tabaco . Yo creo que no hay ningún argumento convincente que apoye esto de fumar por los lugares públicos , lo unico malo de no fumar en lugares públicos es que los fumadores tienen que salir afueras a fumar y comparado a el los enfermedades que vienen de el resulto de el tabaco salir a fuera es una cosa muy trivial . Otra cosa que lo veo asqueroso es fumar en los restaurantes , la gente salen a cenar en lugares sanos y limpios y fumar no es ningún de estos ! En conclusíon lo veo muy bien que aqui en mi pais ya no se fuma por ningun lugar ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . Fumar en lugares públicos ..... ¡ Claro que no me molesta la prohibición porque no fumo , nunca he fumado , me parece que nunca fumare ! Entonces , fumar me parece muy agradable : La elegancia de la postura , el cigarillo entre los dedos , el misterio de la espuma que disparece en el aire , el olor de el tabaco que viene de islas lejanas , la mirada asegurada de el fumador , el descanso de el hombre sentado en un sillón fumando los ojos cerrados delante_de su casa imaginando un mundo mejor , la traza de su presencia pasada en el cendero , la ugencia de sentir el precioso paquete en su chaqueta como una cosa salvadora , el útilmo gesto de el condenado .... Nos presentan como una necesidad para la salud pública , una question económica , el respecto de otros , la survivienca de los niños la prohibición de fumar en oficios , cafes , parques , escuelas , administraciones . ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Meghan y viajé con ustedes en lunes , el quinto_de_noviembre . No sé cómo es posible , porque lo puse en el avión antes de salimos de el aeropuerto en España . Por_favor , ¿ podrían ayudar me encontrar mi equipaje ? Sólo estuve en vacación por cuatro días , por eso el equipaje es muy pequeño . Es muy fácil ver , porque el color es una rosa muy brilla . Mi nombre , número de casa , y número de teléfono están escritos en una cartita en el frente de el equipaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . ¿ Qué tal ? Querido : Juan Yo , visitó por Japón una semana y te quiero decir te . En Japón hay muchas divertidos . El templo de KIyomizu es más bueno que he visto porque estaba con mucha tranquilidad . Despés_de ver lo , encontré con Mai , quien es un amiga mía cuando estudié en la Universidad_Zaragoza . Es muy guapa y sabe español , inglés y portogués . Luego de ver la , viajé con ella porque tenía mucha tiempo y me dijo que quería vaijar conmigo . Comemos muchos platos en Kioto y ultimas tres días viajamos a Kobe y lo pasamos muy bien . Estas vacacciones eran muy buenas porque Mai estaba . Si estuviera sola fuera muy mal . Hace trs años viajé a Japón con mis amigos y mi familia . Pero es mejor que anterior viaje porque tenía poca gente alededor a mi y podía transdcir . El próximo viaje quiero ir a Estaos_Unidos contigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa persona es mi mejor amigo que se llama Shanhaizi . Nacio en jamaica . Tiene la fmailia grande con muchos hermanos . Le gusta debujar y escribir poems . Le me gusta mucho porque practicas Taiji y hablas chino muy bien . Que intelligente ! Has viajado muchas paises . Es muy alto y guapo . Tiene el pelo corto y lleva las gafas normalmente . Que chulo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , compa¨neros ! Yo me llamo Fernanda , tiengo diezinueve a¨nos y estoy quierendo cambiar mi trabajo para donde ustedes trabajam . Yo moro em Curitiba-PR junto com mi madre y mi padre . Tiengo dos perras . Tambien tengo dos hermanos , una+hermana una+hermana que mora en Nova_Zelandia e un hermano que mora junto comigo , elles se llaman Giovanna y Adriano y mi mammà e pappà se llaman Vergìnia y Ricardo . My mammà es dona de casa e my pappà es medico cardiologista . Soy una persona chiquita , de pelos negros e ojos negros tambien . No me gusta mucho el sol , por isso yo soy muy blanca . Me gusta mucho viajar , creo que es un de los mayores prazeres de la vida , me gusta mucho tambien comer , dormir e leer libros . Me gusta mucho el jazz e el rock , son mi preferidos y tambien me gusta mucho de ouvir musica classica a el miesmo tiempo que estoy lendo um livro interessante , isto me acalma . Una outra cosa que me gusta mucho es assistir pelìculas , tanto las classicas quanto las actuales . Bueno , creeo que ustedes ahora conocem un poquito sobre mi persona , espero que gusten de mì . Hasta luego , Fernanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Jessica , tengo 20 años . SOy estudiante . Vivo en xinjiang . Ahora estudio en la universidad de la ciudad de Penkin . Pekin esta en el Noroeste de China , es una ciudad muy bonita y ruidosa . Siempre los estudiantes les gusta estar en el bar . Para mi , me gusta tocar el piano , salir con mis amigos , nadar en la piscina y viajar , etc. Esperanzo vivir en Nuevo_york en futuro . Me parezco Nueve_york es una ciudad grande , moderno y cosmopolito . Generalmente los fines de semana , prefiero nadar en la piscina de la mañana . Es muy divertir se . Me encantan los tipicos platos de China . ¡ Ya ! me gusta escuchar música tambien . espacial el pop , el rock y la romatica . 2 o 3 veces en semana , tengo que ver peliculas en mi dormitorio o en el cine . y no me gusta pasear en el parque ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay muchas personas que piensan que fumar en lugares públicos debería ser permitido , pero yo no estoy de_acuerdo . Fumar perjudica la salud y es un problema muy grave en nuestra sociedad . Esto puede luego provocar su adicción a el tabacco y , a consecuencia , problemas de salud . Y esto se aplica no solo a los niños , pero también a todos nosotros , pero los niños"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Existen varias personas que yo admiro , pero yo voy hablar de mi hermano , a_pesar_de a_veces no nos quedamos bien . Él nació en Braga , Portugal , como yo . Vive con mis padres y con yo . A él le gusta mucho la música , así_como me gusta a mi la música . Tiene una banda donde toca la guitarra y juega ping-pong en la Universidad_del_Minho . Él estudia Engeñaria Mecánica en la Universidad_del_Minho también , está en esa carrera porque a él le gusta muchísimo los coches , motos y razas . Pero es mi hermano y por más cosas que ha hecho de malo yo lo admiro mucho y estoy siempre a lo defender y decir cosas buenas sobre él . Él es alto , guapo y tiene el pelo corto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigas ! Qué tal ? estoy leyendo este para explicar sobre los miembres de mi familia . Yo tengo los padres , y un hermano menor . Mi padre se llama hwayoung . Mi madre se llama chuja . Ella tiene 46 años . Ella esta no haciendo el trabajo ahora . El nombre de mi hermano es jinhyeok . Él tiene 19 años , y estudia en el lugar lejos_de su casa . Ellos viven en la ciudad que se llama ' Ulsan ' que es famoso de el puerto y el mar . Estos son los imformaciónes de mi familia . Gracias para leer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy totalmente de_acuerdo de que no se deba fumar en lugares públicos . He vivido una gran parte de mi vida cuando aún se podía fumar en los cines , en los restaurantes , en el trabajo y sé cuánto es desagradable para alguien que no fuma vivir en lugares llenos de humo . Sin_embargo , cuando las primeras leyes contra el humo fueran introducidas , mucha gente pensó que nadie más habría ido a el cine o a el restaurante . Los fumadores pensaban que nunca habrían podido quedar se sentados a el cine durante dos horas sin fumar . A el final la gente seguí yendo a el cine , a los restaurantes y los fumadores también se dieron_cuenta de las ventajas de esta reforma . Ahora la mayoría de la gente tampoco fuma dentro_de casa : se fuma en los balcones , asomados a las ventanas , etc. y la mayoría de los padres evitan de fumar cerca de sus niños . ¡ Lejo está el periodo en el que mi padre llenaba la casa de el humo de sus cigarrillos desde que yo era pequeña ! Ahora en algunos países están pensando de introducir esta prohibición también en los parques e yo sigo siendo totalmente de_acuerdo_con eso . ¿ Y porque no extender la prohibición a las playas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Mirna_AlJubeh ; yo soy Jordana y vivo en Amman en el barrio de clase media que se llama Jabal_Amman . tengo veinteocho años y estoy casada . Mi marido es engeniero . No tengo hijos . yo tengo el pelo rubio , leso y largo , mis ojos son marrones ; soy delgada y alto y llavo gafas . Me gusta el musica clasico y me gusta leer libros de el arte moderna , mis artistas favoritas son Deigo_Revera , Picasso y Frida_Kahlo . Yo toco el piano y me gusta estudiar la lengua español . no me gustan los ordenadores y los gatos y perros . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Queridos amigos ! Durante nuestros últimas vacaciones en agosto_2011 , fuimos en \" Auvergne \" cerca de la ciudad Limoges . Visitamos la región y nos encantó la ciudad Perigueux y el campo a el sur de Limoges . Vivímos en un chalé rural ( en el campo ) con dos de mi nietos : Gabriel , 7 años y Timothée , 4 años . Estas vacaciones fueron muy agradable pero un_poco cortas ... En 2010 , pasamos 2 meses in Mánagua ( Nicaragua ) donde mi hija vive con su marido y su hijo . Fue un experiencía memorable y visitamos muchos lugares fantásticos con mi cuñado , el que era guía en esa época . Con muchos bezos Jean-Luc"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Taís ! Cómo te vas ? Estoy en Paris . Creo que ya percebistes en razón de la foto de el postal , pero es muy agreable decir : estoy en la ciudad de las luces ! Llegamos sábado por la mañana y fui encontrar me con Issac por la tarde . Él será mi profesor adjunto en el doctorado en derecho . Él es una persona muy simpática y creo que tendremos una buena relación profesional . Estoy un_poquito nerviosa , pero muy contenta . Qué te decir a cerca_de Paris ? Ayer Yo fui a el Museo_Louvre . Yo podría quedrar me allá vários años ... Creo que es el museo más interesante que ya visité hasta hoy . Manãna tendré orientación de tesis por la tarde y pasado_mañana voy a Versailles . Eduardo está en Champagne . Él fue a visitar la champagneria Pommery . Él me llamó hoy para contar me que visitó un museo de coches antiguos . Vuelvo a escribir te porque me quedaré aquí hasta el fin de el mes . Besos , Lilian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su afición jugar a el baloncesto , jugar juegos , pesca , turismo , escuchar música , normalmente hace dormir , comer buena comida , admiro su razón , entiende todo el conocimiento acerca_de los animales , antes era pequeño muy joven , ahora ya no , es muy alto y poco gordo , antes llevaba gafas , ahora todavía lleva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Beatrize . Que tal esta ? Mi marido y yo estamos muy bien . Verano pasado viaje a Europe , Servia and Montenegro . No he visitado antes . Me lo pass muy bien ! Especialiment me gusta la comida Servia , muy rico ! Has comido la comida Servia ? Carne Hace buen tiempo y hace muy calor . Hay approximatent 40 degree . En Montenegro nade en playa y piceina todo los dias . Hay montanas , playas , edificios bonitos alli . Me gust mucho , relajar me mucho . Estuve con mi marido . Tuvo una problema pequenna . Cuando Nadio en la plya , no reqerdo con su mobil y nadio con su mobil . Despues tuvo que ir a la tienda para mobil . Pero estuvo todo bien !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querrida mama : Para enpezar , mi mejor amigo es mehdi , una persona muy amable que nacia en fez , la misma ciudad que la mia . Su padre esta muerto , si yo se es un_pocco triste , perro es la vida . Tiene una madre muy simpatica que trabaja en la RADEF . Mehdi es un hijo unico , entonces no tiene hermano . Le guesta muchissimo las pizzas y las pastas . Durante su tiempo libre le quierre hblar en el facebook , y jugar a el futbol . Normalmemte , cada dia , se va a jugar basket y despuès juge videojuegos . Para volver a Mehdi , lo admiro porque es muy simpatico y sabe guardar secretos . Es una persona un_pocco guordita , tiene un a grande cara . Y+se Y+se coñputa muy bien , amable , simpatico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Reseña de la pelicula LaLaLand Hace mucho tiempo vi un musical estadounidense bajo el titulo LaLaLand . Es una pelicula de 2016 escrita y dirigida por Damian_Chazelle . Se conocen y se enamoran en Los_Angeles , California . Esta pelicula ha sido nominada a varios premios entre los cuales se pueden mencionar dos que son mas importantes en el mundo de la cinematografia : los Glosbos_de_Oro y los Oscars . En esta pelicula a mi me gusta todo . Empezando por la banda sonora , que en los musicales es un elemento muy importante , en esta pelicula es fenomenal . La cancion City_of_Stars que esta cantada por dos protagonistas principales , es decir , Mia y Sebastian , ha sido nominada a los Oscars y recibio dicho premio . Ademas , en esta pelicual hay otras canciones que son dignas de mencionar las pero no me recuero sus titulos . La caracteriazacion de los personajes esta muy bien hecha , tambien recibieron el premio Oscar . Emma_Stone ha recibido su primer Oscar por crear el papel de Mia , tambien Rayan_Gossling ha sido nominado a este mismo premio . Tambien la pelicula ha sido nominada a el premio para la mejor pelicula , pero finalmente Moonglight gano este premio , aunque durante unos segundos LaLaLAnd fue la ganadora de dicho premio , porque las perosonas que leyeron el papel anunciaron el premio para Emma_Stone que juega en dicha pelicula . Esta pelicula trata de los suenos , que todos los tenemos , y es una cosa buena tener los y no deberiamos esconer los ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papuchi , Empieza a las siete y solo termina a las diez_menos_cuarto . Aún , después de la clase voy tomar una cerveza con una amiga , así_que volveré muy tarde , cerca de la media_noche . Por esto , no deves te quedar me esperando para la cena porque sé que te gusta cenar temprano . Nos vemos mañana . Besos , Debora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es estudiante en una escuela ingles en el pueblo llama Camarma . Mi hijo Alexander tiennes 13 años . Este chico tienne mucho fuerza ! Estudia en una escuela español . Hay una programa llama \" Enlace \" por los immmigrantes sin español . Vivo en Alcala_de_Henares , España . Este ciudad es cerca Madrid . Es muy antigua , historica y bonita . A mi me gusta Alcala . Estoy estudiante de español y trabajo con la iglesia evangelico aqui en España . Scott"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Un montón de novidades ! ¿ Qué has hecho este verano ? Mi verano fue muy bueno , pero un_poco cansativo . Estuve dos meses trabajando en una empresa haciendo trabajo de tradución de algunos artigos . Fue una buena experiencia para mi y para mi curriculum :D . Pero , también consegui ir una semana de vacaciones con mi familia para una ciudad fantastica . ¡ Que semana ! Pasé mis días deitada en la playa desde la mañana hasta la noche . Estuvimos 10 personas en una casa ( mis padres , mis tios y mis primos ) y todos los dias teníamos diversiones . Estas vacaciones fueran muy mejores en relación as de el año pasado . Pero , me gustaría pasar las proximas vacaciones con mis amigos . ¡ Vale amiga , tengo que ir me , pero fico esperando tu respuesta ¡ Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Your_HARFOUF , Your es mi nombre y HARFOUF es mi apellido . Yo tengo 25 años . Yo Soy Marroqui . Yo Ablo 3 lenguas , Arabe , Frances y Ingles . Yo vivo con mi familia . Mi padre se llama Abdelkhalek , es un professor en la universidad de fez tiene 55 años , mi madre se llama Khadija es ama de casa tiene 50 años . Yo tengo dos hermanos , mi hermano Younes y mi hermana Hanane . Younes tiene 20 años , es un estudiante en la universidad de medicina . Hanane tiene 18 años , es un camarera en un cafe . Yo tengo 3 tias et 2 tios . Mi abuelo se llama Mohammed y mi abuela se llama celine . Ellas viven en Nador en el northe de marruecos . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , el jefe de la compañía aérea : Hace una semana , cuando viajè de aviòn de su compañia , mi equipaje perdiò . Estoy muy enfadada ahora . Cuando yo esperaba a mi equipaje y despues todo el mundo tomaba sus equipajes , no consiquè nada . yo fui a el sitio consultado . El servicio me dije que mi equipaje estaba en otro aviòn , a Cuba y no recuperaba hasta una semana más tarde . el color+de color+de mi equipaje es rosa , muy grande , muy llamativo , pero no entendìa como lo equivocabas . creo que este asunto causa mi inconvenencìa . Con tu culpa , no puedo vellar mi vida bien . por_ejempil , es necesario que cambia mi ropa , pero no puedo . Quiro compensación , en primer lugar , como_minino , necesito 1000 euros como compensación . Es el precio de billete , y creo que es muy justo . en segundo lugar , deberìas perdonar me lo . Deseo tu puedes aceptar lo . Hasta luego . Buenas suertes Panlili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola adam espero que estas bien , creo que es todo , si quieres saber cualquer cosa mas no vacilas a mi preguntar , saludos hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Normalmente tuve que : cojer el autobús numero dos , ir a la estación de el tren , bajar en Atocha , cojer el metro por La_Latina . Con el consejo de mi amiga , solamente tuviera que cojer un autobús , bajar me en Avenida_de_Americas , y ir a el metro . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pues que suerte , fui antes de la nueve_de_la_noche , con ganas de llegar en Madrid en como media hora . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Me quedé sentado tres horas ... ¡ Ostras ! Llegue en Madrid a las once_y_media , y llegue a la casa de mi amiga a las doce_en_punto . Estaba bien , ella no tuviera que trabajar hasta el martes . Hemos contando está historia ridicula muchas veces ya . El viaje más largo para llegar a Madrid . Fue una noche muy larga ... Estoy seguro que eso ha pasado ha muchas personas . Quieren hacer algo más rapido , pero en tratar de hacer eso , se tardan mucho más tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor muy , Me pongo en contato con usted para decir le sobre la equivocacion que me habia hecho el contrato con la compaña de usted . Soy un nueva cliente que habia dejado la otra compaña porque tenia muchos defectos . A el contratar , el jefe me prometia que voy a tener lo más buen servicio pero he descubierto que era lo peor . Me digan qur la electricidad no se corte pero en todos los días cuando tenia examenes en la universidad se habia cortada . A el llamar a el los tecnicos , me dieron que la corta era en todos los lugares y aquella hora , no pudieron hace nada . Esperaba poe unas horas pero nada habia occurido . La liña de el teléfono estaba equivocada todo el tiempo y no podia connectar con ellos . También en la oficina de la electricidad no podian ayudar me porque todas las ordenes fueron de su compaña . Soy muy descontenta y me veria obligada a dejar los servicios de usted . Ahora me gustaria que me trataron justificamente o voy a llevar el asunto a la corte . Un saludo cordial SARA_WAFAI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy totalmente en_contra_de la idea de fumar en lugares públicos . Hay algunas razones . Primero , no es agradable o sano por resperar se de fumo de tabáco para no fumadores . Estoy de_acuerdo_con el derecho de los fumadores para fumar pero hay que en lugalres privados , no en publicos . Segundo , fuego de tabácos sera muy perigroso para otros , especialmente para niños porque sus alturas de los ojos son mismo nivel de el brazo de los fumadores . Tambien , sera perigroso para algun edificios publicos tambien . En resumen , pienso firmamente que nececitamos prohibir a fumar en lugares públicos con un regulación concréto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola bueno es todo para hoy y espero que nos iremos amigos . gracias por su atecion y hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Maria_Cecília_Vaz , vivo em Pernambuco . A me , me gustaria reservar una habitación en su hotel , pos quiero viajar con mi novio por cuatro dias . Usteds tienen disponibilidad para que fechas ? Solamente nosotros no quieremos en fechas de la semana , pos trabajamos , pero puede ser de Jueves a Domingo , o Viernes a Lunes . Y cueles son los precios e las condiciones que tenemos que hacer para la reserva ? Y se fuer aprobada como nosostros hacemos lo pagamento ? Estoy esperando la respuesta de usteds ! Gracias Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy de_acuerdo con la idea de lanzar una prohibida de fumo en lugares públicos . En primer lugar , lugares públicos pertenecen a los públicos , así que los fumadores no deberían ni tienen el derecho de disfrutar de su tiempo mientras se sacirfican los demás . En segundo lugar , la cualidad de el aire alrededor_de el fumador decrece inmediatamente cuando inicie a fumar . Estas posibles consecuencias significan que existen un daño amplio y profundo en este comportamiento , de manera que es mejor dividir una zona especial para los fumadores . Además , fumar en lugares públicos tampoco es bueno para los fumadores mismos , porque durante el tiempo de fumar , no solo sufren los adictivos el prejuicio provocado por la cocaína sino también sufre una aborración por otras personas , ya_que el horrible olor de el tabaco quemado tiene una alta propiedede de sustancias excitantes tanto de olor como de productos derivados . En conclusión , creo que la prohibida de fumar en lugares públicos es una buena idea , dicha plan es el clave de el futro para mejorar el medioambiente y la salud de lós públicos . Por cierto , es obligatorio lanzar un ley sobre esta tema lo antes posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Por eso quería pedir te ayudas ! ¿ Podrías ayudar me buscar algunos libros que esplican la historia de España ( especialmente la de Edad_Media ) y unas obras de Edad_Media en la biblioteca en nuestra bibiloteca de la universidad_de_China ? Depúes si los encontrarás , y ¿ podrías mandar me por correo ? Mil disculpas por las molestias ocasionadas , ¡ pero necesito mucho tu ayuda ! Quería leer los libros en chino primero para entender los mujor . Muchas gracias , mi cariñon . Y sobre mi dirección , es Ulpiano_Villanueva 2 de la ciudad Santiago_de_Compostela de la provincia La_Coruña , España . EL código de número es 170041 . Mi número de telefono es 65215542 . Espero mucho tu respuesta . Tu amiga , JIAQI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo André e voy a ser vuestro nuevo compañero de trabajo ! Fisicamente , soy delgado e de estatura mediana . Me gusta jugar a el fútbol e escuchar ROCK ! Me gusta comer pasta , parillada y frutas . ¡ Conocer lugares nuevos me encanta , estoy muy contento com esta oportunidad de trabajo ! Espero vuestras respuestas ¡ Saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás ? Yo lleguè hoy de Buenos_Aires , dónde passé una semana de vacaciones . En Buenos_Aires , visité muchos sítios , como el Obelisco , el Treatro_Cólon , que és muy belo . Pero o que a mí más me gustó fue el Tigre : un sítio muy hermoso y agradable , dónde hay muchas islas . En Buenos_Aires , yo hablé español com los argentinos , o que me encantó . Albino tanbién estaba allá y él no hablaba nada de espanõl . Por esto , as_veces él se quedó un_poco aburrido . Nosotros conozcimos algunas personas : la más graciosa , una mujer que conduzcia un táxi y que hablava demasiado mientras conduzcia el coche . A mi me encantó las vacaciones , que fueran bien distintas de las vacaciones de otros años en las cuales yo viajé por el Brasil . En las próximas vacaciones yo planejo ir a el Chile , ¿ no quieres ir tambièn ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos un grupo de amigos , a el final de nuestros estudios , y habiamos decidido de hacer un giro a pié cruzando los Alpes_del_Norte , cerca de la frontera suiza , a el sur , a orillas de el Mediterráneo . El grupo era compuesto de 6 jóvenes y a parte de uno , ninguno habia la minima experiencia de la montaña y todos veíamos este proyecto como bastante \" imposible \" , pero como decía Marc_Twain \" no sabían que era imposible , pués lo han hecho \" . Los primeros días fueron terribles : dolores musculares , de piernas , lamentaciones , etc ... y no conseguíamos andar más de 20 km por día , pero poco_a_poco , cada día más , las etapas se alargaban hasta unos 30 - 35 km por día y cón mucho más facilidad . Lo conseguimos todos y en buena condición : ¡ imposible no lo era por_cierto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": " Si a Ud. le dijeran que sus días estaban contados , ¿ qué haría ? ¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . Ricardo_Darín , célebre actor argentino , hace el papel de Julián , actor argentino ( también ) que lleva décadas viviendo fuera_de su patria , en Madrid . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . La película presenta , de una manera tanto sencilla como conmovedora , las fases que sigue Julián a_medida_que intenta , como dice , morir como puede ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Montse , ¿ que tal ? Ha pasado mucho tiempo desde cuando nos hemos visto . Creo que fue a la fiesta de Navidad de l' año pasado . Mis compañero de trabajo , me informaron de tu accidente a la mano , en la tu casa de Málaga . Ya sé che hiciste dos operaciones quirurgícas y que estás haciendo rehabilitacíon . Espéro tanto ver te pronto . Os falta la tu preciosa colaboraccíon . A_fin_de mes , a mi e mi marido gustaría ir , por un fin de semana , a Málaga y te pido amablemente de ayudar me a buscar una habitacione cerca de el mar . Os no gustan los Hoteles , queremos estar en un apartamento . Si hay contactos , envía me lo por_favor po correo eletroníco , tu ya tienes la dirección electrónica de la oficina . Mil gracias por adelantado y escucha me por la molestia . Me gustária invitar te una tarde a cena . Te deseo un buen día . Abrazos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias ! Hacia mucho tiempo viajando con su compania y no tengo pretension . Por desgracia , ahora los servios cojean . Calidad de vida en avion es horrible ! Me encuentro fatal !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Anderson y voy a trabajar con vosotros . Soy alto , gordito e tengo ojos azules . Hasta luego ! Anderson_C._Müller"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , En primer lugar , la factura que he recibido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Creo que no es justo prometer una cosa y luego subir el precio sin previo aviso . Como su clienta nueva esperaba un trato más sincero y ahora pienso en dejar de usar sus servicios y cambiar de companía . Ese tipo de engaños está sujeto a el procedimiento penal , así_que , en_caso_de repetir se , deberán presentar se ante el juez . En segundo lugar , el servicio que me han ofrecido , no ha sido bueno , se han dado 5 cortes de electricidad en los últimos treinta días . Eso me ha provocado trastornos en la vida profesional ya_que trabajo via Internet . Por_lo_tanto , ruego una compensación por lo sucedido . No estoy dispuesta a pagar la factura que me han enviado y además solicito una indemnización de 100 euros por las pérdidas que ma ha generado la falta de electricidad . Espero su pronta respuesta . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ( pone nombre de el hotel aguí ) : Estoy soló , y por eso , solo querría un cuerto sencilla con baño independiente . Y ahora , he usado todo mi tiempo , me invie información sobre la cuesa de el cuarto y si los datos que tiene cuartos abiertos . Muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Ana : En el pasado fin de semana , fui a Portugal con mis amigas , especialmente , una de ellas dos era coreana . visitamos a unas ciudades de Portugal . tales como Lisboa , Sintra , Cabo_de_Roca , étc. En el primer día , nos levantamos muy temprano para viajar a Sintra , cabo_de_Roca , cascais en tren , nos tardamos en 40 minutos . a el llegamos allí , nos sorprendimos , porque los paisajes de Sintra eran muy bonitos . En Sintra , visitamos a el Castillo_de_Sintra , Palacio_de_Muro , también probé la comida típica allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi pasión es correr en montaña , y especialmente me gusta correr ultramaratónes . Son todas las carreras mas largas de un maratón ( 42 km ) . Hace cuatro años , corrí mi primera carrera de montaña con distancia sobre los 300 kilómetros . Es una carrera muy importante para los que corren en montaña . Se llama el Tor_des_Géants , y tiene_lugar cada año , en Septiembre , en el Valle_de_Aosta , en el noroeste de Italia . Los participantes se enfrentan con pasos alpinos hasta sobre los 3000 metros , guardados 24 horas a el día por hombres de el socorro alpino . El ganador de esta carrera la acaba en aproximadamente 70 horas , casi tres días . Yo no soy rápido , pero tengo mucha resistencia . Terminé la carrera en 134 horas , más de cinco días y medio . A_pesar_de ser lento , me sentí un héroe . Nunca me hubiera atrevido a intentar algo así difícil cuando era jovencito , pero ahora soy una persona muy diferente y me gusta intentar lo que muchos piensan ser imposible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Necesitaré la habitación durante La_Copa_Mundial en 2014 . Hola , Me gustaría reservar una habitación en su hotel . Querría una habitación sencilla , con un baño independiente . También , me gustaría un servicio de coche porque a los partidos , voy a tomar muchísimo . Quedaré allí por dos semanas durante La_Copa_Mundial , pero si el equipo de México juegue bien , me gustaría la opción a quedar por más tiempo . ¿ Me podría decir el precio por una reserva como esta ? No quiero pagar más que $ 100 por día . También , ¿ cómo puedo realizar la reserva ? Tengo la información de una tarjeta de credito si necesita . Muchas gracias por su tiempo , y espero que recibiré su respuesta muy pronto . Gracias , Lissa_Rodriguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Verano pasado yo fue a Minsk con mi familia en el coche . Normalmente nos levantabamos bastente temprano y desayunabamos en una cafeteria . Despues dabamos un paseo por las calles centrales por la cuidad , comiamos en unos restaurantes de comida belorusa . Por la tarde ibamos a el museo o una tienda . Un dia fuimos a el pueblo cerca de Minsk , donde esta un museo de arte nacional y pequeño zoo con animales diferentes . Compramos muchos recuerdos para nuestras amigos alli . Una vez fuimos a el ferrocaril infantil , que esta en el centro de Minsk . El tren es bastente pequeño de cuatro o cinco vagones y es menos que un tren habitual . Excursion dura media hora . Es famosa porque alli trabajan los niños . Pero por_supuesto los adultos ayudan les . Me gusto muchisimo la gente en Belarus ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con la información que me das , también tendré que escribir un ensayo sobre tus experiencias . ¿ estudiaste en ese país tambíen , no ? Mi profesor me dijo que sería una buena idea para incluir unas figuras de la sistema de educación de este país , y tu experiencia con esta sistema sería beneficioso para incluir en mi ensayo . Si es possible , me gustariá reunir nos en el próximo Viernes para conducir la entrevista , en la biblioteca cerca de nuestro barrio . Si quisieras , puedes traer algunos fotos , videos , y folletos de viajar y estudiar . Me ayudaría muchísimo para crear un buen proyecto . Si quisieras ayudar me con el proyecto , porfavor lláma me en mi teléfono móvil , o escríbe me por correo electrónico . Lo siento si te he molestado , pero lo apreciaría mucho si me ayudaras . ¡ Gracias por tu ayuda y apoyo ! Espero que te vayas bien , y ojalá que recibas esta carta muy pronto . Meghan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mi Padre murio en 1986 y mi madre vive con mi hermano . Ella es retirada y religiosa . Tengo una hermana mas mayor de mi , se llama Anna . Ella tiene 4 hijos y todos mujeres . Tengo 2 hermanos mas joven de mi , se llaman Alfred y Leo . Alfred trabaja en un hotel , casada y tiene 2 hijos . Tambien , Leo es casado , tiene 2 hijos y trabajo en otro pais . Pero todos viven en diferentes lugares de filipinas . Ahora , mi familia , no mucho dinero pero son contento de sus vidas . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , vivo en casa con mi padre , mi madre e mi hermana . Voy hablar de cada persona separadamente para que tu pueda conocer las . Vamos empezar con mi madre . Ella se llama Rosangela , tiene 42 años y es brasileña , pero su familia es italiana . Ella es una persona muy amable , le gusta mucho recibir visitas e agradar los otros . Ella es bajita , así como yo , tiene ojos verdes e pelo negro . Genivaldo es mi padre . Elle es alto , delgado y a primera vista parece ser una persona muy seria . Después , cuando tu empieza a hablar con elle , tu ves que , em a verdad , elle es una persona muy sensible . Elle tiene 50 años y trabaja como empresario . Ella esta haciendo el secundario y es muy dedicada . Le gusta mucho salir con sus amigos andar de caballo . Creo que es esto ! Y su familia , como es ? Besos , Jessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi no me gusta la gente que fuma en lugares publicos ya_que no solo afecta a su salud sino a la de los demas que estan a cerca de ellos . El segungo inconveniente es todo el gasto de dinero que ponen en pagar cigarillos , que sigue aumentando . El tercer inconveniente es la suciedad que pueden dejan en la calle con sus collilas de cigarillos que contamina el ambiente . Y la cuarta es lo de la adiccion y de el organismo que esta desaraglado . Para terminar , fumar tiene mas inconvenientes que ventajas para los otros , la salud y el medio_ambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buenos dias . Me llamo Juan_Carlos . Soy alto y fuerte , peso 100 kilogramos y mido 185 centimetros . De prmimero , tengo el pelo negro y muy corto . Tengo los ojos marrones . Mi piel es muy moreno porque hago mucho deporte afuera en el campo Me gusta diferentes deportes . Lo que me gusta más es fútbol . Especialment la liga de fútbol de España . Me encanta las peliculas , especialment las peliculas de acción y guerra . Encantado reconocer ós . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Diana . Nació el cinco_de_mayo en mil_novecientos_ochenta_y_ocho . Le gusta el arte mucho ; en la universidad , estudió arte . También le gusta viajar , mirar películas y concinar ( que me gusta mucho ) . Es mi mejor amiga porque es una persona buena y amable . Cuando necestio habler con alguien , siempre ella está aqui para mí . Puedo hablar con ella sobre todos . Pero también podemos sentar en su casa y no hablamos , y todavía nos sentimos cómodas . Fisicamente , Diana es más baja que yo . Tiene pelo mediano y marrón . Es mexicana y morena . Sus ojos son marrones y largos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Antonio , ¡ Hola ! Soy Japonesa , de Shizuoka de Japón Vivo en Tokio . Tengo el perro corto y negro . Tengo ojos marrones . No soy alta , medio . Me gusta estudiar linguas y leer libros . No me gusta deportes . Hablo Inglés , Hebreo , jidish , alemande , un_poko de español y arabeo . Estudio español en Instituto_Cervantes_Tokio . Mi professora es Veronica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Luciano . Es italiano como yo y tiene 22 años . Nacio ' el 20_de_Semptiembre de el 1996 en Piedimonte_Matese , un pueblo cerca de Caserta , y viviò allì con su familia hasta 13 años . Despuès , fueron a el centro de la ciudad de Caserta , donde viven todavìa ahora . Èl tiene los ojos y el pelo marròn y es bastante alto y delgrado . Me demonstra su afecto en concreto . Yo lo admiro porquè es un chico muy racional y no muy cariñoso pero está siempre cuando yo estoy triste o necesito de un suporto moral ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que voy hablar es mi novia , porque es mi mejor amiga y es una persona increíble y amable , su nombre es Beatriz . Beatriz nasció en Braga , tiene 22 años y su casa es en Barcelos . Su familia está formada por su hermana , la madre , el padre y su perra . Su mayor amor es sín_duda los perros y los libros , en sus tiempos libres Beatriz e yo nos vamos a un parque o la playa con nuestros perros para hacer un_poco de ejercicio físico y aprovechar el sol y también para los perros se animar y salir un_poco de casa . Mi novia estuda mucho , y pasa gran parte de su día estudiando y jugando con su perra y a_veces ella corre por la calle y en el parque para tener un cuerpo elegante . Yo admiro Beatriz porque ella estuda mucha y es un persona muy determinda en hacer todo bien y nunca baja los brazos mismo que todo se vá mal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una serie que se ha hecho conocida en todo Mexico Hace tres meses empece a ver una serie mexicana que se llama ' EL_Chiapo ' . Esa serie habla de uno de los mas importantes narcotráficos de la historia de Latinoamerica . El protagonista , Joaquín_Guzmán , mas conocido como ' El_Chapo ' , impacto mucho a el trafico de drogas en Mexico . La historia de el narcotráfico es muy larga , mucho más de lo que los medios quieren reconocer . Por eso , se divide en tres temporadas y muestra con detalle los hechos reales que sucedieron en ese momento en su vida . Talvez la primera temporada es la más lenta y puede parecer aburrida , ya_que muestra a el_Chapo en su camino como un nuevo patrón . Vale mencionar que en la serie de Joaquín_Guzmán aparecen tambien otros personas que tienen papel bastante importante a_lo_largo_de su historia como por_ejemplo Conrado_Sol , en la vida real Genaro_García_Luna , que es su aliano y ecubra la verdad ante el presidente de Los_Estados_Mexicanos u otros politicos . La segunda temporada es dedicada a la guerra contra el narco y sin_duda es la mejor , bien grabada y que mas llega a el publico mexicano . Cabe destacar que los detalles son dramaticos y muestran con fidelidad los sufrimientos de esa guerra . Se nota claramente el poder de el protagonista , que hace negocios con todo el mundo y su imperio sigue siendo muy grande . Finalmente la tercera temporada esta llena de flustraciones . La serie en tres temporadas muestra los acontecimientos más relevantes de este personaje , sus encuentros y negocios . El tema de el narcotrafico en Mexico no es una cosa facil . Asi_que , atraves_de la historia de Chiapo podemos acercar nos con la dura realidad de los ultimos 50 anos y ver que el trafico de drogas causa mucha mortalidad entre las personas inocentes que tambien tienen que trabajar en los campos para el padron ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi concierne el universo Pokemon . No me acuerdo muy bien de el título porque vi el traíler en varios idiomas . El título llevaba las dos palabras Detective_Pokemn si lo recuerdo bien . Entonces , la fui a ver en el cine de la_Loma con unos amigos de aquí , o_sea de Jaén . No conozco ni el director , ni los actores principales , pero Creo que todos desarrollaron muy bien sus papeles . Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . Y encima , en la vida de un estudiante ERASMUS , una pausa en la vida en_general , o mejor dicho , fuera_de el tiempo , durante la cual se nos otorga no pensar en nada sino sólo en lo que estamos viendo , represente cierto alivio , de corta duración , pero permite olvidar un rato que hay que regresar a su paíis dentro_de poco . A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que necesito alquilar un apartamento primero , y despues , necsito escribir una carta de presentación para que un Institudo me admita antes_de Septiempre . Eres mi mejor amiga española , podría ayudar me por alguilar me tu apartamento en Madrid que está vacío primero . Puedo ayudar te en mantener lo , pero , como un estudiante , no tengo suficiente dinero , entonces , no puedo pagar te el alquiler enseguida . Creo que cuanto yo encuentre un trabajo en Madrid , pagaré enseguida . Y si quiero buscar un trabajo , qué podrá hacer para conseguir lo ? Como has encontrado buen trabajo , y ya tienes experiencia de eso , ¿ podría ayudar me en eso ? ¿ Si tienes algo libros sobre este tema , podrías prestar me lo ? Disculpa por lo que te pido . Posiblemente tendré más pregundas . Será mi primera vez viajar y vivir sola en el extranjero , entonces no me dejes por_favor . Si hay alguien que use mi movil pidiendo te dinero , no le pages . Puedes mantener contacto contigo por email ahora . Y si tienes algo inportante que decir , llama me con wechat . Noe vemos en Madrid Un abrazo muy fuerte Gabriela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día , este es un tema muy favorito para discutir , especialmente entre los fumadores y no fumadores . Como todas las cosas otras , hay puntos positivos y negativos en ambos lado de politica . Prohibir el fumo en lugares público ciertamente mejorara la condición de salud público , porque los fumadores sufrían la presion muy fuerte y la sobreviviencia depende su renunciacion de el fumo en público . La flexibilidad de comportamiento es una cosa muy importante en la vida contemporanea , y por eso la sobreviviencia de los fumadores aumentara mucho . Por_ejemplo , ellos deberían pensar muy bien antes_de encender un cigarillo , como otras personas pudieran pasar de_repente , quien pudiera riesgos de salud causado por el fumo , especialmente las mujeres embarazadas los niños , los ancianos y los enfermos . En este sentido sería un buen programa para los adultos que viven en la zona urbana . Entretanto para los no fumadores mismos , prohibición de el fumo podría ser una optima ayuda para la salud . Sin_embargo , la capacidad adiccionnte de tabaco es más fuerte que se pueda imaginar , y en la mayoria de los casos los fumadores no pueden dejar el fumo completamente . El estres causado por la prohibición de tabaco es enorme para los fumadores , y es la primer factor de incidente cardiologo entre los españoles , segun un sondaje epidemiologico moderno muy recien . En este caso el tabaquismo podría devenir una epidemía contagiosa . Para los fumadores el fumo es una cosa indispensable , para tranquilar se como se dicen . Los empresas deberían preparar las cabinetas fumadores en cada piso , que cuesta bastante mucho dinera mensualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Meriam_El_Moumen . Tengo diecinueve años . soy estudiante en la universidad . Soy Marroquí pero vivo en Fez . Soy Soltera . Soy una chica muy seria , honrada , trabajadora y extravertida . Soy mediana . Llevo siempre pañuelo . Tengo ojos marrones . Aveces llevo gafas cuando veo la television o navigo internet . En mi tiempo libre , me gusta hacer muchas cosas . Me gusta salir con mis amigas los sabados por la tarde o ir a la biblioteca . En la realidad , tengo muchos gustos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En 2003 , un estudiante estadosunidense vino en Francia para estudiar la lengua francesa durante un año universitario . El estaba grande , delgado y pelirojo . Ha encontrada muchos franceses y extranjeros . El mes de mayo , el chico decidió permaner se porque estaba enamorado de Francia . Están muchas personas que partir para vivir a el extranjero . Conoce un informática húngro que vive en Strasburgo . Hay un profesor francés que vive en Berlín ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde 5 años , es ilegal fumar en lugares públicos . Aunque los fumadores se quejen mucho , me parece importante que se mantena esta ley . A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores . En primer lugar , hablaré de las razones de la salud . No de la salud de los fumadores ( porque ne me interesa eso ) sino de la de los no - fumadores . Está demostrado que el humo de los cigarillos es una causa de cáncer . Asimismo , es responsable de otras enfermedades . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Por_supuesto , entiendo que a la gente , no le gusta salir de un restaurante cada vez que quiere fumar . Sin_embargo , es una elección . De esta manera , con esta ley , los fumadores se dan_cuento_de que , durante años , era a el revés . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso , en la serie los dos protagonistas se separaron en España , y se encontraron en Corea . Es que compartió las fotos que tomó con sus fans a_través_de Instagram , por eso sabía cuando llegara el destino . Por desgracia , no tuve la suerte de ver lo . Pero , en Santiago_de_Compustela conocí a dos buenas amigas que también son las fans de Lee_Minho . Como algunas escenas de una serie de él se rodó en A_Coruña , por eso mis amigas y yo fuimos a A_Coruña para ver el mismo paisaje . En mi opinión , Coruña es un lugar muy bonito . He tamado muchas fotos desde el mismo ánngulo de la serie . Me he gustado mucho el lugar , el Torre_Hercules porque sobre este torre hay dos leyendas muy bonitas . La primera es que si las personas se separan aquí , sin falta pueden encontrar se . La segunda es que el torre es el fin de el mundo . Es riquísimo . Una amiga entre las dos fue a el aerropuerto de Barcelona y vio a mi favorito actor en el día 20_de_5 . Lo más importante es que ha ganó 4 autográficos de él . Tengo muchísimos celos . Gracias_a Lee_Minho , ahora tengo dos amigas muy buenas . Puedo charlar todas las noticias sobre él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Amigos ! Estoy en Santa_Ana , El_Salvador . Viajé aquí con un grupo de mi iglesia y estaremos aquí por ocho días más . En Santa_Ana , trabajé con los niños en unas escuelas . Cantamos canciones y jugamos en el campo . También , mi grupo construyó habitaciones y visitó una communidad para niños sin padres . Los niños allí estaban muy simpáticos y felices aunque tenían poco . Este vacación ha sido uno de mis favoritos y yo siempre pensaré sobre todos los que he aprendido . Me gusta más que todas mis vacaciones de otros años . ¡ Ojalá que pueda revolver aquí en el próximo año ! Nicole"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan Hola , que tal ? espero que eres bien , te escribo , el primero para saber algo sobre tu situación privada y laboral también , hace mucho tiempo , no recibo noticia sobre tu . Como , el próximo mes , me voy a Madrid porque tengo un viaje de negocio ; entonces , quería saber si puedes alojar me para dos noches . A mí , seria , una oportunidad para encontrar se y , por_lo_tanto , podríamos chalar un_poco . A mí me falta conversar contigo . Estoy , esperando , tú contesta y seria un placer pasar un momento agradable junto . Muchas gracias y hasta luego . Una fuerte brazo . IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuales son los prerequisitos ? ¿ Cuanto cuesta ? ¿ Hay becas disponibles , y alojamiento para estudiantes ? Tambien preguntaría sobre la estructura academica de el programa . Hay una progresión rígido ? O pueda el estudiante regular sus metas personalmente ? Trabajaré con un profesor uno a uno , or en consultación con una comitiva ? Como estudiante , les puedo prometer que soy un individuo bien automotivado , y con un interés profunda y sincera en la material . Ya he leido muchos de los clasicos de la literatura en español , y tambien he aprobado el examen DELE , ( nivel intermedio ) . Aunque mi español no esta todavia perfeccionada , creo que con esta programa lo seré . Creo que con la disciplina de su programa , yo pueda alcanzar una mejor entenddimiento de lo que es la literatura española ( que tan diferente es de la literatura en inglés ) . Quisiera agradecer les su tiempo y consideración . Espero que me podrian responder lo antes posible . Sinceramente , Kent_Matricardi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería señor / señorita : ¡ Hola ! Me llamo Cristian y soy abocato de la empresa de+XX de+XX . Entonces fui a preguntar los trabajadores que donde hay mi equipaje . Es increíble que ellos tambien no sebía algo y uno de las personas me dijo que tuve que esperar unos tiempo . Pero yo estaba allí y esperando y esprando , nadie vino para decir me alguna imformacion . Por eso no pude salir y ir a el Hotel . Despúes de 3 horas una persona vino y dijo que mi equipaje fue a España . ¡ Que va ! en mi equipaje había todas las cosas que necesito usar y uno documente muy importante que preparaba por el reiun de Nueva_York . Yo tuve que llevar la misma ropa para cuatro días y por culpa de el tuyos yo no traí el contracto a mi empresa , mi jefe ahora tambien está enfadado . por eso , yo nesecito la indemnización para mí y par mi empresa . Porque todos las cosa fue hechas por tu compañía aérea . la minima número de la indemnización es 100 euros . Cuando me envita la indemnización , podría escribir un correo electrinico a XXX.com o llemar 00-0000000 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uu bezo Bueno , te presento mi familia que se componen de mi madré y mi padré , que se llaman Fatima y Omar , y tienen 65 anos 72 anos . Tengo 2 hermanas et 1 hermanos que se llama Youssef , tiene 40 anos , y las dos hermanas se llaman , Habiba et Hanae , la primera , tiené 35 anos casada con 2 hijos et Hanane tiené 23 anos . Mi padres viven in Tanger , mi madré no trabaje y mi padre es un commercial Habiba es profesora de englisa in un lycé , vivé Tambien in Tanger con su familia Hanane estudia Medicina in Rabat , et vivé con su amiga . Quida te , espero ver te pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/+ra Señor+/+ra Señor+/+ra : Hola , ¿ como estas ? Soy una pasajera que perdí mi equipaje . La semana pasada , tomé un avión para volver a mi ciudad y , fui un viaje sorprendente , por eso no puedo cordar nada además_de ese viaje estos días . Hasta anoche , mi amigo me perdió un libro y cuando lo estaba buscando , no lo encontré . Luego pensaba que llevo mucho tiempo sin ver uno de mis equipajes , y mi esposo me dijo que ese equipaje perdió en un avión de tu empresa , entonces , necesito una expleción . Mi maleta es negra y llena de ropa y libro , si lo encontres , llama me para explicar . Creo que tienes mi numero de telefono porque cuando ordené los billetes , lo te dije . Mi horario es 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. , hasta lunes a viernes , excepto estos horas , cualquer tiempo . Muchas gracias . Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Como estas ? Te extrano mucho , pero mis vacaciones fueron muy divertidas . Fui a Albuquerque por un fin de semana . Estuve con mi amiga de universidad que vive en Albuqurque hace tres anos . Su apartemento es bonito , amplio , y tiene mucho luz . Lauren Me gusto mucho la comida de nuevo_mexico , pero , cuidado , porque esta picante ! Creo que Santa_Fe es mas hermosa que Albuquerque , pero hay mas que hacer en Albuquerque . Por_ejemplo , mi ultima dia en Albuquerque , fuimos bailando el tango y bebimos sangria . Santa_Fe es un ciudad mucho mas pequeno . Para mis proximas vacaciones , queria ir a Nueva_York , porque mi hermano y su esposa vive alli , y me gustaria visitar todos los museos artes . Quiza la proxima primavera ... Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padre se puderes dicer a madre que ya estoy con los regalos de natal que ella havia pedido para ir de compras . Bejos mi padre e mi madre ... BEJOOOOS MILL"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Soy Anastasia_Petrova , la pasajera de el vuelo #003 Moscú - Vladivostok que tuvo lugar el 7_de_mayo_de_2019 a . Les estoy escribiendo porque mi equipaje resultó estar perdido , que pues no sería un problema tan grande si me lo devolvieran el mismo día o el día siguiente , pero llevo ya una semana esperando lo y no hay ninguna información sobre él o sobre la posibilidad de la compensación material . Pido a su compañía que busquen mi equipaje y me lo devulevan o en_caso_de pérdida sin posibilidad de encontrar pido la compensación para la suma de 10 000 rublos . Insisto qu pongan en contacto conmigo para contar me el destino de el equipaje . Si necesitan algunas confirmacciones de que la pérdida de equipaje tuvo lugar , puedo mandar les las copias de los boletos y las facturas . Muchas gracias , Anastasia_Petrova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Desgraciadamente su compania perdio mi equipaje , y pude recuperar lo solamente ayer . En este equipaje habia muchas cosas de valor y todos los vestidos que habia preparado para mis vacaciones en Espana . Entonces tuve que comprar a nuevos vestidos . Ademas mi equipaje era estropiado cuando me lo devolvieron . Me gustaria saber entonces si seria posible tener una indemnizacion que corresponde al_menos a lo que he tenido que gastar para vivir durante esta semana . Pueden contactar me sobre esta direccion electronica , Espera que puedan ayudar me , Atentamente , Louis_Arzel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 marrackech 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr hola amigo que tal , como esta la familia , espiro qui muy bien , soy un nuevo companero de trabajo , soy smail_belghiti , tengo 21 anios , soy marroqui de marrakech , soy poco alto y delgado , tengo barba , el color de mi ojos es nigro . la comida marroqui es el mijor por mi , me gusta tanjia , couscous , tajin y tambien la tortilla espaniol . no me gustq el jamon y el vino . prifiero pasar muchas tiepos en las playas y viaje en otros paises para conocer los artes , los momientos y las fiestas de el anio . despues me gusta ver el televisor exactamente las peliculas scientifica como ejemplo los programos de nacional_geografique el final soy feliz a inviar este correo a mi amigo y hata leugo tu amigo : ismail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Asier : Hace mucho tiempo que no nos vemos , tengo muchas ganas de enterar me de qué estás haciendo recientemente . Yo , la verdad es que estoy preparando el examen de italiano para que pueda hacer máster en Roma también currando en el centro comercial . ya sabes que me atrae mucho la cultura italiana y la gastronomía . Me gustaría vivir contigo un corto periodo cuando llegue a Roma es que tengo mucha prisa y quizá no tnedré tiempo suficiente a buscar un piso de ahí que espere que me dejes vivir , ya sé es un_poco mal educado pero como eres mi mejor amigo , creo que me puedes entender , en_cuanto recibas este correo no dudes de poner_en_contacto conmigo . Mi número de telefono es 610372118 Muchas gracias Rocío"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , solía pasar las vacaciones de verano en la casa de mi abuelo en la montaña . Estabamos los dos , y para mi , estaba una época muy agradable , sin padres , en libertad . Tenía dos amigas de mi edad , nos encontramos de_nuevo cada verano con mucha felicitad , despues de un año de escuela , escribiendo nos de manera muy regular . Pasamos todo el tiempo juntas , por la mañana y por la tarde , jugando en el pueblo con otros niños , montando en bici , paseando en la montaña . La única cosa que no tenía que olvidar era volver a casa a_tiempo para almorzar y cenar . Un año , paso el \" Tour_de_France \" cerca de el pueblo . Toda la gente se fui a la carretera nacional para ver a los ciclistas y incentivar los . Desde la mañana hasta la tarde , con todo lo necesario para pasar un día agradable , comida , bebida , juegos de cartas . Creo que en todos lugares donde pasa este acontecimiento , es lo mismo : es un momento de felicitad aunque los ciclistas pasen muy rápido y que no podemos ver los mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "de la novela . Se fiaban mucho de el director joven , John_Russel . Desgraciadamente , el estadounidense decepciono a todos presentando nos una pelicula horrible . ' ' La_selva ' ' es la historia de un escritor joven , Jack . El hombre vive tranquilo y despreocupado en una casa en los suburbios . Sus libros tienen mucho exito , tiene una mujer a la que quiere y dos hijos pequenos . La vida de el protagonista cambia de_repente cuando el hombre se entera de que su familia murio en un accidente . Jack decide abandonar lo todo e ir se de viaje a Alaska . ' ' La_selva ' ' es una historia de las debilidades humanas , la soledad , el hombre y la naturaleza ; ambientada en un severo paisaje de Alaska . John_Russel tuvo una gran oportunidad de rodar la pelicula que le trajera fama . Para el papel de Jack hubiera podido elegir a los actores como Leonardo_DiCaprio o Brad_Pit . La interpretacion de Brown resulto ser sosa y malisima y mato a esta historia conmovedora . La pelicula presentada por Russel esta privada de emociones . En_vez_de la imagen de la lucha de el ser humano con el mundo , Russel nos presento una historia ingenua y banal . La unica ventaja de ' ' La_Selva ' ' es la musica . Hay que admitir que su compositor , Paul_White , creo una obra de arte . Desgraciadamente , la musica , lo mas impresionable que sea , no puede salvar una pelicula mala . Obviamente , vale la pena mencionar la fotografia . El paisaje severo y salvaje de Alaska impresiona mucho , sin_embargo , otra vez , no es el credito de Russel . A todos los fans de Thomas_Potter y de su novela les recomendamos que no vean ' ' La_selva ' ' . Esta pelicula os decepcionara mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Estoy totalmente en_contra_de que una persona fume en lugares publicos , eso es mi opinion porque creo que no hay ningun efecto positivo en esta actividad por la propia sanidad . Al_contrario , seguramente que si , se puede contaminar el aire de el ambiente todos alrededores y producir mas cancer entre los grupos amicales , familiares , y ademas de los desconodidos , especialmete a los niños , las mujeres embarazadas y las personas que tienen la tercera edad , tenemos obligaciones para protegir los y nunca hacemos daño a ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia en me vida , tengo un vacacionies en me trabajo y termina muy tarde por eso voy a hablo con un historia muy realista .... hay un hombre en me trabajo , creo que gustar me si , pero su madre no gusta me porque una mujer no tiene la confin cia en su vida por eso no va a hablar me para muchas problemas . para me yo continuar me vida facialmente , y tambien yo dijo me trabajo y viaje a otra cuidad para olvide my hombre . . yo fue a me hotel y veo la tele , y hay hombre el mismo de me hombre en el calle mato , tres momenos despues hay dos chicos con la policia pregunta me a lo mismo persona , ¿ donde esta el hombre ? en el mismo momento su madre llamar me y dije : hola ! ¿ que tal ? yo suprinder , ( porque tu pregunta me , y porque llamar me ) su madre dije : ¿ yo se donde esta Omar ? yo dice : no , no se , ¿ porque ? y se dije : esta aqui en dubai preguntas su trabajo ¿ donde esta dalia ? para pregunto a casar . y yo no tengo ningun idea para este cosa . en a el mismo momento yo llore porque yo no dice para el adios y ningun palabras y ahora veo es mato . porque yo no lo se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Yo tengo 3 miembros de mi familia . Mi padre , mi madere y mi hermana . Mi padres nombre es Jonathan , y ello vivo en mi casa en Tokio districto Shibuyaku . Mi madres nombre es Mayumi y sus apellido es Takano . Ella vivo con mi padre . Yo tengo un hermana , y sus nombre es Fiona . Ella tengo diecisiete año pero ella es tengo dieciocho años en cuatro dias . ( Sus cumpleaño es en dieciseis_de_Diciembre ) Mi hermana vivo en mi casa pero ella completa colegio secundaria , ella es viviendo en London . Mi primo y prima vivo en Singapores . Mi primas nombre es Caroline , y apellido Campbell y mi primos nombre es Nicholas . Mi abuela y mi abuelo ( padres de mi padre ) vivo en Nueva_Zelanda en Ciudad Hamilton . El nonmbre de mi abuelo es Ian_Pool , y el nombre de mi abuela es Janet . Mi otro abuela ( madre de mi madre ) vivo en Tokio , districto Nishi_Chofu . Ella nombre es Emiko . Adios , y hasta luego . Charlotte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Fernández , Le escribo para presentar me como candidata para el programa de la Universidad_de_Argentina de los estudios de lengua y literatura española . Gané con ello el premio de el departamento de estudios hispanos , y ahora espero que se vaya a publicar lo en una revista de la cultura cubana . Por la experiencia que ya tengo en los estudios hispanos , y las ganas que tengo para aprender aún más de la literatura hispana , quiero aplicar a el programa de la Universidad . Acabo de graduar de la Universidad_de_Pennsylvania en Filadelfia , donde me he concentrado en los estudios hispanos , y he tomado allí una variedad amplia de cursos de historia y literatura . Mis estudios favoritos ( y también los mas importantes ) han sido sobre la literatura cubana de el crímen , y mi tésis se trataba de las obras maestras de Leonardo_Padura_Fuentes . En su programa , quisiera enfocar me en estudiar la literatura de Sudamérica en tiempos de crísis y desarrollar cómo refleja y cómo reacciona la literatura a el ambiente político . Para conocer mejor el programa de la Universidad_de_Argentina , quisiera poner le unas preguntas sobre las características importantes de el programa . ¿ Me podría describir un_poco cómo se determina a quién se admita a el programa , y cuáles son las características importantes que se considera en hacer las decisiones de admisión ? También , ¿ hay la posibilidad de becas de la universidad ? Si la hay , ¿ dónde hay que aplicar para que sea considerado para una beca ? Otra cosa , de los estudiantes de el programa , ¿ dónde suelen vivir ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama es Ben y estoy tu compañero nuevo . Soy Australiano , y physicamente yo soy alto , blanco y rubio , con piel que odia el sol . Me gusto a leer libros de fantasia y sciencia , y a jugar tenis socialmente . Me gusto mucho a cocinar , especialmente comida picante , pero no me gusto a comer pescado or orto animales de el mar por que son sabores feo . Hasta luego , Ben"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Os escribo para os hablar de mis vacaciones aquí en Guimarães . Mi tía me ha invitado a desfrutar dos semanas aquí ya_que esta ciudad es , este año , la capital europea de la cultura . Me lo estoy pasando bestial , estoy encantada con la vida cultural de esta ciudad , a_pesar que mi tía me ha dicho que solo este año la dinámica cultural tube un grande empurron . Ella y mis primos me han llevado a visitar todas las grandes exposiciones y ya he visitado el antiguo mercado que está transformado en un centro de galerias e una antigua fabrica abandonada que fue restaurada para albergar exposiciones principalmente de artistas plasticos . Mis primos son muy cultos y inteligentes y me han explicado todo sobre las exposiciones y los artistas , pero tambien sobre lugares históricos de la ciudad qu también he visitado . De los sitios historicos , que son muchos en Guimarães , los que me han más gustado fueron la plaza llamada \" Da_Oliveira \" , el castillo_de_D._Alfonso y un espacio donde ocurrió hacía muchos siglos la batalla_de_São_Mamede . Me están gustando mucho estas vacaciones , estou aprendiendo mucha História e el clima es bestial , ni muy caliente ni muy noblado , siempre tubé este problema en mis vacaciones anteriores , el clima o era muy caliente no muy noblado y frio , en Guimarães el clima ha estado muy equilibrado , bueno para aprovechar las riquezas históricas de la ciudad . Me están gustando tanto estas vacaciones culturales que estoy pensando en hacer lo mismo el año que viene , visitar una ciudad muy antigua y desfrutar mis vacaciones aprendendo todo de histórico y cultural que la ciudad tiene para ofrecer . Talvez vosotros podrían acompañar me y ibamos a descobrir los misterios escondidos de una ciudad con muchos siglos . Pensai en eso , si lo hicicimos ibamos a pasar genial . Un beso muy grande , os veo a todos cuando vuelva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona quién yo admiro mucho es mi mamá . Ella tiene pelo café y ojos verdes . Ella es la más símpatica , amable mujer en todo el mundo . Ella nacío en una ciudad muy pequÑa se llama Harrington . Harrington es el es este de el estado de Washington . Ella tiene una hermana y un hermano . Ella es una diseÑadora interior y tiene su negocio pequeÑo . Mi madre es una diseÑadora muy bien , y se lleve bien con todas las personas . A mi madre se interesan mucho en los políticos . Los cosas favoritos de ella son su família , Dave_Matthews_Band y aprender sobre los políticos y las noticias . Voy a ser una madre después unos aÑos , y quiero ser como mi madre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que voy hablar es mi novia , porque es mi mejor amiga y es una persona increíble y amable , su nombre es Beatriz . Beatriz nasció en Braga , tiene 22 años y su casa es en Barcelos . Su mayor amor es sín_duda los perros y los libros , en sus tiempos libres Beatriz e yo nos vamos a un parque o la playa con nuestros perros para hacer un_poco de ejercicio físico y aprovechar el sol y también para los perros se animar y salir un_poco de casa . Mi novia estuda mucho , y pasa gran parte de su día estudiando y jugando con su perra y a_veces ella corre por la calle y en el parque para tener un cuerpo elegante . Yo admiro Beatriz porque ella estuda mucha y es un persona muy determinda en hacer todo bien y nunca baja los brazos mismo que todo se vá mal . Es una chica guapa con ojos marrón y el pelo negro como la noche , es una chica un_poco baja y elegante , y gusta de usar ropa muy clasica como una profesora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigo , Que tal , Espero que estas muy bien y que tu trabajo esta bien también . Hace mucho tiempo desde vemos y charlamos . Tengo mucho ganas de ver te ! Como sabes , nunca he estado allí , y necesito mucha información sobre esta ciudad . La semana pasada ve una noticia de trabajar en Dubai , y envíe mi CV a este empresa que trabaja en educación , hoy he recibido el acepción para trabajar con ellos . Estoy muy feliz y contenta , porque me gusta mucho viajar a países nuevos , conocer persona de otras culturas , y aprender calidades diferentes . Es increíble que vengamos a vivir en la misma cuidad ! Por_favor ayúda me en encontrar un apartamiento en Jumaira o Al-Shaikh_Zayed calle . Viajaría a Dubai el próximo sábado para hacer un proyecto corto y después volvería a Jordania por un semana . Deberíamos encontrar . Quiero preguntar te sobre la vida diaria , el tiempo , la comida y medios de transportación en esta cuidad . Por_favor , envía me un correo sobre estas cosas antes de sábado . Peróra me por molestar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Megan_Robinson y soy de los Estados_Unidos , specificamente Nueva_York . Estoy escribiendo le para asistir en el programa de postgrado de lengua y literatura en la universidad . He estado estudiando español hace nueve años y me interesa mucho la lengua y la literatura . Me gusta investigar el uso de tecnicas literarias para mostrar las significas escondidas en un cuento y comprender lo mejor . Cuando leo , me gustar aprender más de la vida de el autor así que puedo comprender el uso de su historia en su cuento y para comprender el periodo en su vida . Con la lengua , investigo más que solo las palabras . Investigo el uso de tono , intonación , los efectos de edad , la jerga y como la sociedad puede cambiar la significacia de una palabra para dar un efecto diferente . Tengo algunos preguntas de este programa . ¿ De cuantos años llevará el programa y cuantos grados recibiré ? En algunos causos , puedo recibir más de un grado como un grado maestra y un doctoral . ¿ Qué son los terminos de la admisión para esta universidad ? Yo sé que me hace falta de hacer investigaciones de algunas cosas . ¿ Voy a hacer las investigaciones debajo_de un superior , con otro estudante o sola ? ¿ Si las invesitgaciones son debajo_de un superior , cuando lo publicaremos pondrá mi nombre con el superior ? Quiero que mi nombre sea con el nombre de el superior si haga mucho de el trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo se llama Michele y nació en Milano , ciudad donde vive actualmente Es hijo unico , como mí , y vive con su padre y su madre en un piso en el barrio Lorenteggio , cerca de el canál . Su padre se llama Riccardo , es jubilado y le gusta mucho beber y cocinar . Su madre - no me recuerdo el nombre - es una señora muy gentil . Michele fisicamente es muy largo , y tiene pelo negro y ojos marones muy intensos . Caracterialmente es seguramente una persona muy inteligente , pero también muy timida y reservada . Le gusta mucho leer , escribir y estudiar economía y sciencias politicas . En la tarde pratica regularmente el jujitzo , una arte martial muy particular .. . Entonces parece una persona un_poco vaga , pero no es verdad ! Porque hace bastante deporte y va mucho en bicicleta también . Pero después yo descubrí qui era mut generoso y majo también , y todas las veces que preguntabo de salir juntos , saliba con_mucho_gusto y charlabamos . Ahora lo admiro mucho , y es uno de mis amigos mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , papa , mama . ¿ Estais bien ? Probablemente tenga que trabajar hasta las ocho . comenzad la cena a las 8_y_media . cuando termine mi trabajo , saldre de la oficina . llegare alli un retraso , lo siento . un abrazo , tomoko"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien le corresponde , me llamo Dagmara_Magryta , soy clienta de vuestra empresa . Estoy escribiendo a ustedes porque durante mi último viaje de Alemania a España , el 16_de_septiembre_2018 a las 10.00 , con Lufthansa se perdió mi maleta y hasta ahora no recibí ninguna información de su lado , aunqué le había escritos varios mensajes . Mi maleta es violeta , de un gran tamaño . En un lugar dedicado se puede ver mis datos personales : Dagmara_Magryta , Polonia . Espero que ustedes me encuentren mi equipaje y me lo devuelven o me lo compensen . Para contactar me , responden por_favor a este correo electrónico o llamen me xxxxxxxxxxx . Espero que ustedes tomen una decisón y me informen dentro_de poco . Si no , mi abogado se contactará con ustedes en dos semanas . Saludos cordiales , Dagmara_Magryta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras y señores , quisiera presentar me para solicitar admisíon en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Trabajo desde veinte años como profesor en el departamento de artes plasticos en la universidad_de_Tolosa . Mi trabajo consiste en talleres de practicas ( diseño , performancía y installacíon ) en el ambito de el arte contemporaneo dentro_de los cuales se trata tambíen a_veces de literatura contemporanea . En los años pasados , enseñe teoría de el arte contamporaneo y de el diseño en_relacion_con la cultura de el siglo veinte . Pero , tengo tambíen una practica de la escritura literaria y desde hace cinco años , organizo talleres de escritura en la universidad que quisiera seguir a devolver mas . Personalmente , he publicado algunos libros en pequeñas editoriales y revistas de literatura o filosofia . Asi_que me gustaría ahora dar el paso y consacrar mas tiempo a la practica y la enseñenza de la escritura . Por esas razones , hubiera querido proponer le un tema de investigación a_partir_de la poesía de Nicanor_Para y de las novelas de Roberto_Bolaño . ¿ Podrían enviar me algunos datos sobre las caracteristicas de el programa ( duración , condiciones de admisión y precio ) y sobre las posibilidades de obtener becas que me pudieran permitir financiar esa formacíon ? Soy graduado de la E.N.S ( Escuela_Normale_Superiora ) de Cachan en el departamento de Arte y Diseño . Pienso que mis cualidades personales consisten sobretodo una capacidad a construir un punto de vista general sobre las practicas artisticas actuales ( literatura y artes plasticos ) . Esperando su respuesta y el placer de encontrar a ustedes , Saludos cordiales , Jacques_Brou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando Mo nota que la chica se siente incómoda y no quiere ayudar le de forma oral , intenta hablar con ella . Como eso no funciona , le regala un pastel y deja su número de teléfono para que pueda ponerse_en_contacto cuando quiera . Ambos están seguros que son te otros mundos , sin_embargo , él la quiere conquistar desde entonces . Lo consigue hacer pero el único problema es la comunicación entre ellos : Lila tiene miedo de hablar y Mo no sabe leer , pero no lo quiere confesar para que la chica no piense que éste es tonto . La película ' ' M ' trata de mostrar que , aunque no somos perfectos , podemos encontrar a una persona que nos ayudará a mejorar . Lila , gracias_a Mo empezó a hablar , aceptando su defecto de el habla , mientras_que Mo decidió cambiar su vida y empezar todo de_nuevo , buscando un trabajo bueno . Los efectos especiales no son los mejores , mientras_que la música influye mucho en cómo percibimos la historia y mejora la película en sí . A mí personalmente me gustó la película , pero no sé si la recomendaría como una de las mejores que había visto en mi vida . Es una de las películas que acaba raro , dejando nos con la pregunta : ¿ Y qué va a pasar ahora ? Lo que queda claro , es que es una película que nos hace pensar que nuestra vida siempre puede cambiar de rumbo , aunque ya no tengamos esperanza . Sin dudas , la película ' ' M ' hace que pensamos de manera positiva en los momentos difíciles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi familia no es muy grande . Mi hermano y Yo vivimos con nuestros padres en Porto_Alegre , RS , pero mis hermanas viven en Londrina , PR . Y ? Quiénes son los miembros de su familia ? Hasta luego , Isabel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Noemí_Yang , soy taiwanesa y tengo 23 años . Les escribo para solicitar admisión en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Llevo estudiando español cinco años . Cuando empecé mis estudios en el departamento de filología inglesa y lenguas extranjeras en la Universidad_Nacional_de_Taiwán , elegí español como segunda lengua extranjera . Durante las primeras vacaciones de verano en la universidad , fui a España por un mes para estudiar un programa de la lengua española . Además_de mejorar mi español , también conocí mejor la cultura , la comida , el estilo de vida , etc . En mi tercer año , obtuve una beca para la Universidad_Complutense_de_Madrid , y estudié allí medio año como estudiante de intercambio . Quería estudiar literatura española , pero no pude porque había que tener un nivel de C1 para tomar clases en español , y sólo tenía B2 . Me interesa mucho la literatura española y latinoamericana , pero siento que los cursos relevantes en mi universidad no son suficientes . Sólo puedo conocer la piel , pero me gustaría llegar hasta el hueso . Me gustaría saber más detalles sobre este programa : ¿ cuánto tiempo se necesita para terminar lo ? ¿ Cuales documentos tengo que preparar ? ¿ Hay residencia universitaria , o tengo que buscar alojamiento ? También me gustaría saber el precio y si hay becas para extranjeros . Soy muy trabajadora , y tengo éxito en mis estudios y mi trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es aceptable si pasa en un sitio para los fumadores , pero solamente ahí . La acción de fumar en lugares públicos es una cosa terrible , si está en un lugar donde fumando está prohibido . Cuando fuma , no sabe si hay alguna persona quien tiene alergía a los cigarillos , o posiblamente tiene la asma . La gente quien no fuma también no le gusta encontrar el olor mal en un lugar que está para todas personas divertir se . Los fumadores necesitan pensar de la salud de los otros . Los cigarillos tienen muchos aspectos peligrosos , especialmente para los niños quien pueden ver a una persona fumando y quieren tratar lo . Causan tantos enfermidades y la población tendría salud mejor si estuvieron prohibidos . Por_supuesto , hay algunas personas quien falta de fumar , y sería difícil para ellos estar en lugar donde alguien está fumando . Necesitamos tener simpatía para esta cosa difícil que hicieron , y no permitimos fumar en lugares públicos . Los fumadores quieren fumar , pero es algo que pueden controlar . Las otras personas quieren vivir , y los fumadores no lo ayudan . Es más fácil para los demás si ellos hacer lo en un lugar privado . Para tener un lugar más divertido y seguro para todos , podemos crear un sitio donde los fumadores pueden fumar , lejos_de los niños y abuelas y otro gente con la asma . En este manera , todos pueden sentir satisfecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Hola , ¿ comó estás ? Voy a decir te mucha información sobre mis vacaciones esto año . Los dos de estas vacaciones son muy divertidas y buenas . Te gustarían mucho si puede ir . Fui a Hawaii en el mes de marzo y hacía mucho sol y calor . Hawaii es un isla muy bonita . Cuando estaba allí , yo nadé en el mar con los animales de el mar , relajaba en las playas mientras tomaba mucho sol y fuí Zip-Lining . Me gustó nadar mucho porque pude ver todos de los animales en el mar y era un experiencía rara , pero me gustaron todas de las actividades que hacemos . También , estuve con mi madre , padre , hermana , abuela , abuelo y mejor amiga . Todas de ellas se divertieron mucho y ellas son buenas compañeras de viajes . Mi amiga mejor se llama Kaitlyn y ella fue a Hawaii con mi familia y yo . Ella se divertió mucho y le gustó cada actividad que hicimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su afición jugar a el baloncesto , jugar juegos , pesca , turismo , escuchar música , normalmente hace dormir , comer buena comida , admiro su razón , entiende todo el conocimiento acerca_de los animales , antes era pequeño muy joven , ahora ya no , es muy alto y poco gordo , antes llevaba gafas , ahora todavía lleva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "personas que habian llegado esta isla hace 400 años desde Tokio que se llamaba ' ' Edo ' entonces . Hablamos mucho de la historia de la isla con ellos bebiendo y comiendo . Hemos estado muy contentos estas vacaciones . Comprando estas vacaciones con las de el años anterior me parece buenishimas . Te cuento que tengo un plan para proximas vacaciones . Quiero visitar a Bolivia para ver os proximo año . Chao Nelson y Max , hasta proximo año . Shima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Luís , ¿ Cómo estás ? En mias últimas vacaciones tuve la oportuninad de conocer a Quito en Ecuador . Estava mutísimo nervioso . Yá en aeropuerto tuve un pequnho imprevisto : anoche fue el matrimonio de Rôber e Mariana ( ¿ te acuerdas de ellos ? ) y salí muy tarde de la fiesta . Tenía que estar en aeropuerto a las 07:00 , prero esta fue la hora que acordé . Entonces tuve que cambiar de vuelo e pasé el día intentando hacer lo por teléfono , todavia no lo logré . Entonces fue a la tienda de la compañia aerea e una chica hizo el cambio en 20 minutos . Llegé en Quito por la noche , y la família a qual me quedaría , me esperáva en el aeropuerto . La família fue muy amable . Ellos teníam tres hijos , un chico major , con 18 años , una chica pequenha con 8 años , y un chico pequeño con uns 6 años . Havia ainda una Chica americana que también estava haciendo intercambio para estudiar Español y Quechua . En el día seguinte mi padre temporal me llevó hasta la escuela , donde conocí un chico brasileño llamado Gabriel y una chica austríaca llamada Marri ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo James y soy de Seattle , Estados_Unidos . Estoy muy feliz a los ayudo con su estudios . Nunca habia visitado un pais que hablan español . En mi vida , no habia salido mi pais . Mi vacacion a San_Francisco fue con mi amigo Drake y era por cinco dias . Esta viaja fue más de una vacacion que mis viajas a Kentucky . En esta vacacion , mi amigo y yo fuemos a el oceanó_pacificó y sur de San_Francisco a Santa_Cruz para mirar mi mama . En el verano , viajá a Louisville tres veces para mirar mi familia y mi abuela enferma . El primer vez fue con mi tio y Mama . El segundo y tercer veces fueron con mis hermanos , mi tio , y mi mama . Todas de las viajas eran casi a una semana . El viaja final a Kentucky fue para el muerto de mi abuela . Mucho de mi viajas en mi vida fueron a mirar familia en otros estados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siendo yo aficionada a las películas , suelo ver las de cualquier género y época . Se titula \" Senza_parole \" ( Sin_palabras \" ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo \" I_nuovi_mosrti \" ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . \" Senza_parole \" en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , como estan ? Yo soy Nicole , una estudiante de derecho y voy a empezar mis estudios de derecho en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela para ampliar mis coñocimientos en la lengua española y en el derecho internacional . Yo soy morena , pequeña , tengo pelos negros , ojos negros y tengo un bueno corpo . Gracias por la atencion e nos encuentramos en febrero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amiga que tal mi familia esta compuesta de mi madre , mi padre , mi hermano . mi padre se llama abdellah es funcionario tiene 50 años y mi madre se llama aicha es ama de casa tiene 48 años . adios . mi familia todos viven en fez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Me llamo Hiroko_Iizuka . Soy de Japón , vivo en tokyo . Tengo 48 años . Soy escritora y editora . Tengo a el pelo corto , los ojos de negro . Normalmente trabajo en mi casa , a_veces ir a otros lugales . No cambio entre de semana y fin de semana . Por la mañana normalmente trabajo , jugar mi gato y lavar de ropa , luego desayuno una te o sopa . Hasta luego . saludos . Me gusta comer cocina japonesa , el fútbol , el tenis , ver la moto_GP , la salsa , el gato , el pero , el penguino , la cerveza , el vino tinto . No me gusta hace flio , hacer el gimnasio , comer muchas comidas ¡ Muchas gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Joe ! ¿ Como estas estos días ? Ese Eid era magnifico , fui con mis padres y amigos de la familia á Jbeil . Es una cuidad en Lebanon en el norte de Beirut . Hemos sentido en un hotel directamente a la playa donde allí sentí y durmió debajo_de el sol . Durante la noche jugó el fútbol con mis amigos y era uno de los mejores días yo tenido desde muchos años y he reído muchísimo . Hemos jugado las cartas muchas horas de la noche y he ganado en casi todas . He comido mucho y tienen el pasta de salmon muy bueno y delicioso que es mejor de la pasta de Italia . Esa vacacion era estupenda y el grupo de personan que hemos fuido con ellos son muy amable . Pero para las vacaciones próximas creo que me voy a sentir en casa , escuchar música y dormir mucho . Ahora me voy amigo . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos Dios ! soy Rahaf_Kaddour , estaba en el viaje de Francia a Damasco el dia de 13_de_Noviembre de el 9_hora de el dia . . Quiero saber si hay un indemnizacion para seis dias para recuperar el tiempo de el retraso . . Podais poner_en_contacto conmigo en este numero 0963_99_940_985 Lo siento para molestar . . Espero escuchar de ti lo mas rapido Muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! MIS HIJOS POLITICOS SON CASADOS E TIENEN SUS FAMILIAS . LOS NIETOS SON 8 . TODOS VIVEMOS EN LA CIUDAD DI CURITIBA . MY PAREJA ÉS JUBILADO , MI HIJO TRABAJA CON COMUNICACION VISUAL , MONICA ÉS ABOGADA , LUIZ_HENRIQUE ÉS REPRESENTANTE COMERCIAL , MAURICIO ÉS AGENTE INMOBILIARIO , YO TAMBIEN SOY AGENTE INMOBILIARIA E PROFESSORA . ESPIERO LA PRESENTACIÓN DE SUS PARENTES ! ADIOS !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola soy amina hizo el último viaje con vuestros compañía La maleta de el cuero de color marron , grande que tiene un fil blanco donde excrvea mi apellido . quiero recuperar mi maleta en breve tienpo . me dije todo los formaciones y una copia de el pasaporte en la secretaria de vuestros compañía . pienso que voy a recuperar mi equipaje . gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro mucho es mi amiga mejor que se llama Eva . Nació en Samara que es mi ciudad natal también . Son 3 personas en su familia : su madre y su padre . Ahora vive en Praga con su novio . A ella le gusta mucho estudiar la historia de moda y cocinar tartas y pasteles . Le gusta pasear por las calles con su amiga nueva . Habitualmente va a la Universidad_de_Praga , hace los deberes , va de compras a los centros comerciales y ve las peliculas de terror . Tiene el pelo largo y liso , la nariz recta y los ojos azules . Su piel es blanca y suave . Tiene dos tatuajes en su espalda . Es muy amable , le gusta conocer se a las personas interesantes . Siempe se sonríe y su sonrisa me inspiro mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 3 años que viajé a Barcelona , pienso que esta experiencia es muy graciosa y inolvidable . Viajé con mis compañero que estudiamos en el mismo colegio . Cuando estábamos andando en la avenida de Barcelona , me fascinaba mucho por su atmosfera romántica , religiosa y bulliciosa . Allí hay muchos turísticos y las personas de muchos países . Lo más importante de Barcelona es las arquitecturas de Gaudí . He visto los granes artes como La_Sagrada_Familia , Casa_de_Milá y Parque_de_Güel ... etc . Me impresionaba mucho cuando entré en los edificios y deseo que pueda visitar otra vez en el futuro . Más tarde , tenía una anécdota que quiero compartir . Cuando Estábamos andando por la avenida , muchas personas pensaban que somos japoneses , pero la verdad que somos taiwaneses . Nos saludaban en japonés y los respondíamos en japonés también sin saludar en chino . Muy interesante experiencia y una recuerda inolvidable . Así_que puedo introducir nuestro país y tendrán más personas que conocen a mi casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Mohmmed_Daoud trabajo diseñador grafico en una compañia tengo 25 años , estoy casado y tengo una hija tienes tres años , soy Jordano vivo en Amman . ¿ Tienes oferta por_ejamplo los precios , ¿ Cuanto comida presntar ? , ¿ Tienes piscina ? , ¿ Tienes sala de cine ? ¿ Cuanto fechas puedo reservar esta habitacion ? ¿ Cuanto cuasta esta habitacion por dos noches ? Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sao_Paulo , 01_de_dezembro_de_2011 . Prezado señores , Mi nombre es Marilu_Mayumi_Fukuhara , soy brasileña y tengo interés en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidade latinoamericana . Mi intensión es , ademas de conocer una cultura diferente de la mía , mejorar mi dicción en la lengua española , para posterior estudios en mi especialidad , que es el derecho . Pretendo , posteriormente , hacer una especializacón en derecho en España . Mi gusta mi trabajo y por eso pretendo estudiar más , incluso acerca_de el derecho de los otros paises . Por eso , me gustaría recibir datos acerca_de el programa de el curso : su duración , condiciones de admisión , estructura organizativa , profesorado y precios . De igual modo , me gustaría tener informaciones sobre posibilidades de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , como bibliotecas , servicios bancarios , usos de la internet , etc. Gracias , Marilu_Fukuhara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las peliculas que puedo ver muchas veces sin sentir ningún rollo , aunque no sea la ultima , es \" los_intocables \" . Es una comedia drámatica francesa . Los dos protragonistas principales son : Omar_Sy y Francois_Cluzet . No me acuerdo de el director pero esta película ha ganado muchos premios de mejor actor y como mejor película . Francois_Cluzet , una persona aristócrata de mayor edad , de una clase social muy alta , muy rico , culto , pero sufre de una invalidad total , paralizado , en una silla de ruedas , puede solamente hablar y busca uma persona para acompañar le y cuidar le . Omar fue la persona elijida para cuidar a Francois . El encuentro entre los dos protagonistas no fue el momento más mágico de la historía , pero lo que van a vivir despues transformara totalmete sus vidas . Cada uno de ellos enseñara a el otro un lado de la vida que es diferente de la suya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 marrackech 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr hola manuel que tal , como estas , espiro qui muy bien , como esta tu amiga . finalmente espiro que te inviar un correo qui habla de tu familia como esto y hasta proximo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Yo tengo un hijo : Christophe , su mujer : Marie y dos nietas de cuatros y dos años Sarah y Elsa , Sarah va a l´ escuela por los piquiños y Elsa esta mas joven , va a la pequiña escuela l' años que viene . Los otros miembros de mi familia son todos muertes : Padre , Madre , tios , tias , primo , etc ..... ¡ Pienso que no es posible o es no facil ! Despues un divorce es muy dificil para mi de hacer un otra vida . Yo mucho quiero mis hijos et mis nietos ; Hasta pronto Liliane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , solía pasar las vacaciones de verano en la casa de mi abuelo en la montaña . Estabamos los dos , y para mi , estaba una época muy agradable , sin padres , en libertad . Pasamos todo el tiempo juntas , por la mañana y por la tarde , jugando en el pueblo con otros niños , montando en bici , paseando en la montaña . La única cosa que no tenía que olvidar era volver a casa a_tiempo para almorzar y cenar . Un año , paso el \" Tour_de_France \" cerca de el pueblo . Toda la gente se fui a la carretera nacional para ver a los ciclistas y incentivar los . Desde la mañana hasta la tarde , con todo lo necesario para pasar un día agradable , comida , bebida , juegos de cartas . Estaba como un día de descanzo para los campesinos , un día de alegría . Creo que en todos lugares donde pasa este acontecimiento , es lo mismo : es un momento de felicitad aunque los ciclistas pasen muy rápido y que no podemos ver los mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema muy presente en los últimos años . Hay muchos partidarios para los cuales el fumar , incluso en sitios como restaurantes o paradas de autobuses , no daña a nadie , por lo cual debería ser completamente legal . Sin_embargo , no todos piensan así . Yo estoy en_favor_de el segundo grupo , lo que intentaré a argumentar muy brevemente en el siguiente texto . Para empezar , fumando en un lugar público , se obliga a los demás que , en_vez_de respirar un aire contaminado solo por el esmog , tengan que respirar también el humo de los cigarillos , lo que tiene efectos bastante negativos en el organismo de un ser humano , en gran parte en el sistema respiratorio , es decir , mayoritariamente los pulmones . Además , el olor de el humo de los cigarillos se queda por mucho tiempo en el cabello o la ropa , no solo la de el fumador , sino la de toda la gente en su entorno más próximo . Aparte , si alguien fuma en un lugar como un restaurante , donde la gente come , es lógico que no tengan ganas de estar en un espacio lleno de humo , porque esto afecta la experiencia de disfrutar de un plato riquísimo . Claro , todo el mundo tiene el derecho de ser libres , sin_embargo , no debería perjudicar a la gente que esté a el mismo tiempo que el fumador en un restaurante o un bar . Además , como ya he mencionado , todavía se puede fumar en los espacios privados , no hace falta que todo el mundo participe en la adicción de un ser humano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi , pues fue una árabe . Eso hace mucho tiempo , dado_que , desgraciadamente , no me gusta seguir películas . Se trata de una película histórica , cuyo tìtulo ' Omar_al-Mujtar ' . De_momento , no me viene a la cabeza más que el nombre de el actro que hizo el protagonista de dicha película , que en este caso es Antonio_Queen . el directro de ella es Mustafa_al_Aqáad , un hombre de inmensa fama en el mundo de el cine árabe y que fue asesinato en Amman cinco años atrás . Es un personaje de un luchador árabe que sigue siendo , hoy_en_`´ia , uno de los ídolos de la juventud árabe y un símbolo de valentía y dignidad . Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . La película arranca arrojando una luz sobre los primeros intentos de el_Mujtar para llevar_a_cabo la proclamación de la revolución y , de_vez_en_cuando , mientras van adelantándo se los sucesos , el director nos hace echar un vistazo a su pasadoo de una manera flexible . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . Luego , lo matan trás un juicio injusto y tiran su cadáver desde un avión militar , así_que vuelve a abrazar la harina de su querida tierra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , como estas ? Tu conoses mi familia ? Tengo dos hermanos y una hermana pecenos . Ello viven en Louvain_la_Neuve para estudiar . Lancelot estudia la comunicacion tambien y Romain estudia biologia . Mi hermana se llama Helene , tiene 15 anos ella vive en louvain_la_neuve tambien pero con mi madre . Ella estudia en un escuela clasica . Mi madre tiene 50 anos y se llama Anne . Ella es profesora de frances . Mi Padre tiene 49 anos y se llama John . El trabaja en los jardins ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimado senior Ramirez ! Me llamo Francois_Besnier y , cuando coga un vuelo con su compania aérea de Nueva_York a Madrid la semana pasada , no recuperé mi equipaje a la llegada a Barajas . De_hecho llegé exactamente el viernes 15_de_maio a las 11_de_la_mañana con el vuelo IB145 . Me fui pronto a servicio apropriado para hacer una reclamación que mi equipaje había sido perdido y para dar une descripción completa de el contenido de mi equipaje por una valor estimada de 1600 € . Cómo puede entender , soy muy irritado y le pidio su ayuda para accelerar el proceso para buscar mi equipaje , sino dar me una indemnización correspondiente y una compensación por las molestias ocasionadas . Atentamemte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Vicky , ¿ Cómo estas ? ¡ Te extraño ! Fue a Nanjing en julio con mis compañeros de universidad , estuve muy interesante . Yo visité Zhongshanling yi Fuzimiao , me gustó mucho . Pienso este vacación es muy bueno , conocí mucha gente en Nanjing y sabí muchas historias de Nanjing , porque Nanjing es una ciudad muy antigua , me gustó mucho . Esta vacación es tan interesante como otros años , pero Nanjing tiene muchas historias . Por_ejemplo , la calle , 1912+,+muchas 1912+,+muchas 1912+,+muchas cosas . Mi próxima vacacion , quiero ir a España , porque estoy estudiando español , puedo hablar español con españoles , jajajaja . Pienso España es un país muy bonito y antiguo , me gusta mucho . Cariña , ¿ Qué es tu plan para la próxima vacación ? ¡ Saludo ! Rosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora es un problema de salud pública , y en todos los paises desarollados se prohibe de fumar en lugares publicos , para limitar los canceres debido_a los productos chimicos de el tabaco , y sobretodo así limitar los gastos públicos de salud . No sé si , ahora , se encuentra solo uno país en el que se pueda fumar en un restaurante . Cuando era joven , se fumaba en todo lugar . Mi abuelo y mi padre fumaban durante las comidas en casa , la habitación de mi abuelo huelaba horriblemente el tabaco . Mis padres me contaban cuanto habían estado contentos cuando los americanos habían dado cigarillos a la población francesa durante la liberacón a el fin de la ultima guerra . Las ideas comenzaron a cambiar cuando fuí embarrasada de mi primer hijo . Deje de fumar porque el médico me habia dicho que estaba mejor para el bebe y prohibe a fumar a mi marido en casa . ¡ Pero se podia fumar en reuniones de trabajo a el ministerio de la educación español hasta el fin de los años ochenta ! [ fui a encuentros europeaneos a españa en aquellos años ] Ahora , no puedo soportar que alguien fume cerca de mi en un bar o un restaurante incluso en terrasa y creo que prohibir de fumar es una buena cosa . Realmente las investigaciones medicales han demostrado cuanto es nefasto el tabaco que fumas tanto lo que los otros te hacen fumar , ahora se sabe muy bien que muchos canceros no solo de la boca , los pulmones o la garganta pero tambiém digestivos dependen de el tabaco y de el alcool . Ahora va necesitar hacer enormes campañas contra el azucar , creo que el riesgo mayor es la obesidad y sus consecuencias en todo los paises de el mundo incluso Africa . ¡ Es bueno vivir muy mayor pero es mejor vivir en buen salud y necesita reducir los excesos para disfrutar realmente de una larga vida !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su familia ( mi familia portanto ) es la mejor que podriamos tener . Mi abuela , su madre , es como una luz , nos da lo que puede y lo que no puede . Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . Y adora su padre tambien , mi abuelo , que es como un padre para mi también . No podriamos estar mejor . Yo admiro mucho mi madre porque ella es un ser humano de muy valore , para mi es perfecta ( en mi proprio concepto de perfección ) . Es una pessoa muy humilde , sincera , trabajadora , soñadora , le gusta mucho brincar , dibujar , escribir , tirar fuetos , ver peliculas , pasear , es una amante de la natureza , de la musica , ella da tudo por mi y por lo resto de nuestra familia . Fisicamenta Anabela es muy bela . A ella le encanta conversar con las personas , es una persona muy divertida , le encanta hablar con personas nuevas e diferentes . Yo espiero un dia ser como ella , tener toda la fuerza que ella tiene , en el corpo y en la cabeza , y en la alma principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los actores de esta pelicula son 5 , el padre de \" Abzurdah que en relaidad se llama cielo , apodo que utiliza para charlar con amigos en un chat online , luego su madre y su novio que se llama alejo . Abzurda ( Cielo ) es una chica de unos 18 anos , le gusta la musica y el cine pero se siente muy sola , entonces empieza a hablar con un chico \" Hoover , los dos no se han visto pero ya casi estan juntos . Un dia decidieron ver se en Buenos_Aires , y empezaron a enamorar se y descubrimos que \" Hoover  es en realidad se llama Alejo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "el titúlo de la última pelicula que vi es ¿a_quién_te_llevarias_a_una_isla_desierta? Los protagonistas de la película son cuatro chicos de nacionalidad española que han dejado sus pueblos para encontrar fortuna en otra ciudad de España . La película habla de como los chicos conducen diariamente sus vidas : una pareja que sueña de ir a vivir junto en Madrid , una chica cuyo sueño es lo de abrir un grande fast-food en el centro de Madrid , y otro que estudia pero tiene el sueño escondido de publicar un libro . Una noche , todos juntos , deciden de salir de fiesta y acaban la noche en el piso . empiezan a jugar a un juego que se llama , como anticipa el titúlo a quien te llevarias a una isla desierta . a el principio , era todo risas , anecdotas de momentos compartidos , pero de_repente una de las chicas confesa de haber leído el libro de uno de los dos chicos que tenía escondido . Los otros dos empiezan a burlar se de el , pensando que fuese una broma , cuando se enteran que todo era verdad empiezan a pelear se entre ellos . eso no es todo , la pelea sigue con confesiones personales hasta descubrir que los dos chicos no eran solo amigos sino una pareja de verdad . A el final de la película , el director nos muestra como despues de cuatro años se han evolucionado las cosas : todos han alcanzado sus objetivos pero solo dos de ellos se han vuelto a ver , por caso , en Madrid . los chicos empiezan a contar sus vidas y terminan con despedir se para siempre . Por eso , yo la aconsejo porque todo depiende de el punto de vista de cada uno , de nuestra manera de vivir las cosas y la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director , Soy japonesa y vivo en Tokio . Soy estudiante de la curuso de el doctor de la Univercidad_de_Sofia y llevo estudiando la literatura español y latinoamericana , la poema , la novela , el guion etc. Por_ejemplo el escritor en quien recientemente tengo interes mas es Kilimen_Uribe ademas otros escritores jovenes . Quisiera trabajar en el parte de la literatula española como traduccionar las obras o introducir las a los japoneses en el futuro . Por eso tengo plan de estudiar mas en España o algun pais latinoamericano despues_de terminar la carrera . Esta ocacion es muy adecuada para mi . Le pediera que me enseñe unos informacion . El promero , ¿ en toda la programa cuanto dinero nesecita en total para estudiar y vivir ahi ? ¿ Hay algunas becas que me puresute y algunas residencias para extranjeros ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo tuve una expriencia , hace 6 meses tuvo una vacaciones , se llama Semana_Santa . Tuvo 7 dias tiempo libre , durante ese dia , fue a una lugar famosa y bonita . Es un capital de Italia , Roma . porque un amigo esta en Roma , y estudia en Roma . ¿ por que elige Roma para mi vijar ? Es que me gusta una pelicula se llama vacaciones_de_Roma , en el viaje , me fue a todo el paisaje sobre esa pelicula . En primero lugar es un edificio de Roma , he oliviado como se llama , pero mucha genta la cola . En segunda , habie comido healdo y mucha comida de Italia . Despues mucha tiempo Despues dia yo volvie a"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mis nuevos compañeros de trabaja , Hola , en los próximos meses voy a cambiar de mi lugar de travajo para trabajar con vosotros . Me gustaría presentar me antes de venir . Soy Yasmine_Lahlou , tengo veinticinco años y trabajo como profesora de francés en la ciudad de Madrid desde 2005 . Estudié en Francia la lengua francesa durante cinco años . Me gusta muchissimo mi trabajo y tambien escribo mis propias novelas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy totalmente en_contra_de la idea de fumar en lugares públicos . Hay algunas razones . Primero , no es agradable o sano por resperar se de fumo de tabáco para no fumadores . Estoy de_acuerdo_con el derecho de los fumadores para fumar pero hay que en lugalres privados , no en publicos . Tambien , sera perigroso para algun edificios publicos tambien . Tercero , no es economico para mantener o limpiar algunos facilidades para fumadores en lugares públicos como aeropuertos , estaciónes , parques , con impuestos nosotoros pagamos . En resumen , pienso firmamente que nececitamos prohibir a fumar en lugares públicos con un regulación concréto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimidos señores , estimidas señoras Soy una liscienciada en lengua y literatura español en la Universidad_Pekín , llevo 4 años estudiando español y la cultura . Me complace de decir les que me gustaría estudiar en su universidad para conseguir un oportunidad a comunicar se a el mundo latinoamericano . Ya he pubilicado 2 tesis sobre la comunicación entre la economía y la cultura latinoamericana con mi profesora , además , he buscado la información de dirección de académicos . Dado_que ya he investido mucho en la dicha relación , mi engaño es continuar lo . También es dispensable que las características de el problema en primera lugar , quiero saber la duración concreta y los condiciones de admisión . En segudo lugar , si el precio para los extrajenas es igual que los nativos y cuanto dinero cobra . En terce lugar , podría contar me la estructura organizativa para que facilie los reqistos . Además , las posibilidades de solicitar una beca es my atratica . Por los tesis que se los he explicado , he logrado la investición y desarrollo , se trata de la estrucción y la alteración de la economía y la cultura . En el camino de terminar , conocí unos mastros quienes pubulicaron algunas obras de la citada tema . No deden a contactar me en aprender juntos . Un salud Lina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal estas ? . Me llamo Rawia y me apellido Belhaddad . Tengo 20 años . Soy alta , mido 1,67 , soy delgada peso 65,3 . Me gusta salir mucho y viajar y ir a Madrid a visitar a mi hermana . Me gusta comer fuera . Me encanta ir a la playa . Me gusta el baloncesto . Me encanta la música española . No me gusta leer mucho . Me encanta el cuscus , las pizzas y el pollo . Me gustan las peliculas de miedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola qué tal ? Adios mi amigo , yo espero tus noticias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qerita amiga ¿ Que tal ? Estoy muy bien . Mi también . Mi familia es muy abierdo . Tenemos 3 personas . Mi madre es una mujer muy amabel . tiene un_poco bajo . Tiene los ojos grande y el pelo largo . Mi padre es muy alto . No tiene el barba . tiene la piel más blanco que yo . Vivimos en una ciudad cerca de el Yangtése . Mi casa esta en el centro de la ciudad . Es grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Khaled , tengo 19 áños y soy Sirio .... me gusta mucho hacer la deporte , como balonciesta , y escucho mucho de música classia porque toco el piano y me gusta mucho el piano ..... y tambien lio mucho de libros por_ejemplo noveles y libros de historia y medico .... el mas importante novilisto para mi es Mexim_Ghorky .... me gusta ver peliculas tambien , y el mas fantastico pelicula que ve es : V_for_vendeta .... Hasta luego ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano mayor se llama Muhanad tiene 38 años , es un hombre muy inteligente , es farmaceutico , le encanta las matematicas , y las pusles , es un_poco calvo , y lleva bigote , está casado , y el año pasado tuve un hijo , lo llamó Nour . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaron los vistos . Los compeñeros de mis abuelos fueron muy viejo y amable . Los compeñeros de clase de mi madre fueron muy sinpático . Me lo pasé bien . Me pareció la comida de Xinjiang muy deliciosa y barata . El viaje es más interesante que el viaje a la provincia Henan . El verano próximo , me gustaría viajar a Japón con mi amiga . Luego , me gustaría viajar a la provincia Xizang con mi familia . ¿ Qué has hecho este meses ? Escribe me . Sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que tengo profunda admiración es un professor de la faculdad . Tu nombre és Fernando_Roberto . El és realmente un hombre encantador . Lo que más me encanta en el és tu carater y tu senso de ética . És una persona corretísima y muy amada por sus alunos . El es brasileño , tiene unos 60 años , dos hijos que se llamam Helena y Gustavo . Vive en Rio_de_Janeiro e trabalha actualmente en la Universidad_Federal_Fluminense en Niterói . El es para mi una referencia . Tengo orgulho de tener sido tu aluna y de tener sido orientada en mi monografia por el . Yo diria que és estupendo ! Deseo que vivas muchos años para influenciar suas alunos de forma positiva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así hemos quedado con una factura de 80 euros a el més . Desde hace dos meses , he cambiado de compañía de gas y electricidad porque el servicio teléfono que me contactó me había prometido una baja de cuestos con el mismo consumo de gas y electricidad . objeto : Queja Muy Señores nuestros , Desgraciadamente , tengo que constatar que mi primera factura con su compañía es más alta de lo que me había prometido . ¿ Cómo puede ser que la factura me indique un total de 120 euros ? Además , hay otro problema : ¿ Cómo es posible que haya cortes de electricidad 5 días en un més ? Si hubiera sabido que todo eso iba a ocurrir , ni siquiera hubiera pensado en cambiar de compañía de teléfono , ya_que nunca he tenido problemas semejantes con mi antigua compañía . Puedo decir le que me siento engañado por su compañía . Si hoy le escribo , es para pedir de Usted que respeta lo prometido . Atentamente : Lo que concierne las cortes de electricidad , espero que todos esos acontecimientos no ocuran más porque son muy desagradables y sobre_todo inaceptables en un mundo moderno en que se necesita la electricidad todo el día para trabajar con internet . Trabajo mucho en casa y cada corte me cuesta dinero . ¿ No se da Usted cuenta de cuántos euros he perdido con sus cortes de electricidad ? ¿ Quiere que le envie a un avogado para reclamar el dinero perdido con sus errores ? Lo que ahora exigo , es que su compañía respeta el contrato , que me dé un més de consumo gratuito como compensación de el dinero perdido por su culpa . Y sobre_todo me gustaría que Usted dejara esas tonterías de molestar a la gente con promesas falsa , cortes de electricidad en horas de trabajo . Como soy un hombre serio que trabaja en un empresa familiar seria , me gustaría tambien que Usted actuara de manera rápida y definitiva . Más_bien , si todos esos acontecimientos desagradables se producen de_nuevo , les envío a un avogado : Esperando que no tendré más la oportunidad de contactar le ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola chicos ! Tenía un buen tiempo en mi última vacación . Fui a el Reno , Nevada , para mi cumpleaños , y a visitar mi mamá y mi hermana . Era un_poco aburrido por quizá tres días , pero después , era más divertido . Mi hermana y yo fuimos a nadar todos los días , porque hacía mucho calor . Hasta luego , Lissa Fuimos a el \" Boardwalk \" con mis primos , y fuimos a comprar . Un otro día , fuimos a el San_Francisco a ver la tía de mi madre , y asistir un concierto de música \" rock . \" Volvemos a Reno después , y visité con una otra amiga antes de volver a Seattle . Era una vacación más divertida que otras en los años pasados . Espero que puedo volver para mi próxima vacación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Drew_Cienfuegos , yo necesito un habitación por la durante de mí vaccacione a Cuba . Mientras no es necesario , una puerta con accesso electronidad ( que uno se usa una tarjeta para abrir ) estaría mejor . Yo Creo arivir en el veinte_y_dos_de_junio ( por mi cumpleaños ) y me quedare por un mec , es posible que arivire dos días temprano y necesitare un habitación . ¿ Sera possible ? El red decio me que los precios son muy abajo , es verdad , estoy teniendo dificultidad creyendo que un mec entero solo cuesta un_mil doloares , pero is es verdad si pago ahora reservara me lo el habitación por el año . ¿ Cuando Arivire , cómo sere realizar mi reserva , a mi licensia o nesecitare otra forma de identificación ? Gracias , y estare mirando enfrente a comerico con ustedes , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano quiero que ir de vacaciones con mi novio a Tinos . He buscado en el internet y creo que es una isla tan bonita y una destinación idónea para nosotros . ¡ Pero qué mala suerte tenemos ! Todos los alojamientos están ocupados desde el 28_de_julio hasta el 31 de el mismo mes que podemos viajar . Entonces quería que tu nos dejes quedar nos en tu casa en Tinos , si es posible . También te invito a mi casa en Ioannina para pasar las vacaciones más tranquilas de tu vida . Es un lugar precioso y estoy segura que te gustará . Lo siento que no te he preguntado más pronto pero no lo sabía . Sí no puedes , no pasa nada que verámos qué otras opciones tenemos para nuestras vacaciones . Quedo a_la_espera_de tus noticias . Un beso , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo mas admiro es mi abueltio , Raul_Francisco_Segura_Sr. El nació en Eagle_Pass , Texas y sus padres eran Vicente_Segura y Lupe_Contreras . Tienía 3 hermanos y 2 hermanos . Mi abuelito le gustaba hacer todo , cantar , bailar , reparar los carros . El siempre hacía todo en las casa . El era sus niños y nietos idolo . El siempre se levanto en la mañana a las 6 para comer y hacer unas cosas antes de dejar sus nietos en las escuela . Despues se fue a la casa y hizo cosas con mi abuela y leo su periodico . Y cuando era tiempo a levantar sus nietos el siempre fue 30 minutos antes para garar el espacio que nosotros conociamos . Mi abuelito era un gran hombre , nunca se nojo y siempre ponía su familía antes de todo . Sus hijos lo quierian mucho . 25 años antes mi abuelito se puso muy malo y los doctores creian que nomas tenía 2 semañas para vivir , pero el no quiería eso para su familía , el quieria conocer su nietos y ir a sus niños graduación . Y el se puso mejor y garo un transplante . Mi abuelo para 5 años no podía hacer nada , el fue un fuerte hombre que era 5'11 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me lo admira porque era una persona que tiene ambicion tambien cree en su futuro y va a realizar su sueño y realmente lo realize . Es una persona que siempre mira a ayudar los pobres en todos los pais . Zidane es una persona un_poco nerviosa como pudemos veer la fina de el mundial de el año 2006 cuando frappado el jugador de Italia . Es una persona grande fisicamente , es una persona que sorinda mucho tambien pero nerviosa tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Y tambien quiero un precio que no es demasiado caro . Escribe me pronto ¡ adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas noches ! En mi familia somos 5 personas . mi padre , mi madre , mi hermano mayor , mi hermano menor , y yo . Ellos viven en Hiroshima . Mi padre es caliculador , y mi madre es funcionario , y mi hermano mayor está aprendendo mechanics , y mi hermano menor es estudiante de secundaria . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todo el mundo ! Te escribo para presentar te a mi familia . Mis padres son Jacques y Odile . Pierre es un estudiante , estudia ciencias políticas mientras_que Clothilde todavía está en la escuela secundaria , ella quiere convertir se en farmacéutica . Espero que estes bien ! Un abrazo , y hala Madrid ! ! Antoine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . Desde cuando estaba en la escuera secundaria , me gustaba estudiar las lenguas extranjeras y decidí estudiar español en la universidad . Para realizar lo , puedo acordar más palablas españolas y hablar con una amiga mía que está en España . Si os molesto en algunas situaciónes , perdona me . Podéis poner contacto conmigo si me sigues en Instagram . Mucho gusto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Mucho trabajo ? Espero que todo haya sido genial . Te escribo porque quería pedir te dos favores , uno de que sería laboral . Ahora te lo explico . Es cierto que terminaré mis estudios este verano y tengo que empezar ahora a buscar un trabajo . Aunque mis padres me obligan trabajar cerca de ellos , dentro_de mi provincia por_ejemplo , no es la vida preferida mía y no quiero hacer lo a su gusto solo . Ya sabes que prefiero vivir en un sitio extranjero como España en_vez_de mi propio país . Y tengo ganas de encontrar un puesto de profesorado de chino mandarín en Sevilla . ¿ Puedes ayudar me en realizar lo por_favor ? Creo que ya tengo unas ventajas después de haber estado en España durante más de un año : la experiencia de vivir y trabajar aquí , el conocimiento de la lengua española , etc. Tengo_en_cuenta de que trabajas en la Universidad_de_Sevilla que tiene mucha fama y será un sitio ideal para conseguir una profesión . El otro asunto es sobre mi viaje . Iré a Sevilla el fin de semana que viene para pasar lo bomba . Quería saber si puedo alojar me unos días en tu casa . Mi plan es llegar el vienes y salir el domingo y quedar me dos noches en Sevilla . ¿ Te viene bien o no ? Te agradecería muchísimo si puedes echar me una mano en cualquier de los dos favores . Y te invitaré unas copas cuando salimos juntos de fiesta en Sevilla . Discúlpa me por las molestias . Pero en_caso_de que puedes ayudar , lláma me por mi móvil o déja me un mensaje : 622870711 . ¡ Muchas gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Margarita se nacio en Atenas hace 31 años . Estamos buenas amigas desde hace 8 años . La encontre en la universidad en Chipre . Alli estudiamos derecho juntas . Tiene una hermana , muy amable , como es toda su familia . Le gusta viajar en otros paises y en su ocio Le gusta dar paseos o ver teatros o comer en restaurantes . Trabajamos mucho y por eso no le veo habitualmente , pero cuando le veo me encanta mucho . Es que ella es una persona muy inteligente , su mente es muy alto y tiene mucho nivel de humor . Nos reimos mucho juntos y cada vez que le veo charlamos por muchas cosas y aspectos ! Los cosas para hablar con ella nunca van a disminuir !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Hoy te escribo para hablar de mis vacaciones . Yo fue a Santiago , Chile . En el mes de Julio pasé dos semanas : estudiando y paseando . Santiago es una cuidad muy bella . Y en invierno muy helada . Conocí algunas personas y muchos lugares . Yo fue en el Mercado_Central , en la Plaza_de_Armas , en el Museo_de_Arte , en Valparaiso y Vina_del_Mar . Pero , a mím me encantó la nieve . La estación_de_Farellones es muy divertida . En la escuela conocí muchas chicas y chicos : de Brasil , de Japón , de Polonia y outros países . Hize una buena amistad con dos chicas de São_Paulo , Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . Agradezco su comprensión y me quedo a_la_espera_de la resolución de los problemas y de su pronto retorno . Cordialmente , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y vosotros ? Como están tu esposa e tus hijos ? Yá tienes nietos ? Mis padres te extrañan mucho y piden para decir le que María y Tu tienen que venir conocer nostra nueva casa en Recife . Es una ciudad belísima con playas encantadoras , mucha fiesta y la gente feliz , estoy segura que gostarás de nostro país . ¡ No hay invierno acá ! Pero estoy te escribindo porqué en Mayo me voy a pasar un mes en España por mis vacaciones con unos amigos y gostaría quedar me en tu casa de Marbela por un fin de semana , mientras 06 y 10_de_mayo . Sé que vosotros solamente allí van por los veranos , entonces creo que no tendrá ningun problema yá_que todavía es primavera . Deseo pagar el alquiler por esos días . ¿ Cuánto va a costar ? Saludos Puedes contestar me en ese correo electrónico . Ya te agradezco y te deseo un buen fin de semana . Louise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es un tema dificil , un tema de que la sociedad se divide . Hay personas a las que no les importa si hay gente fumando cerca de ellos , hay gente que está muy sensible o personas que se sienten molestadas pero no dicen nada por no ser descortés . Pero es el deber de las personas que se sienten molestadas , decir algo y estar en la situación incómoda de sentir se estúpida por parecer descortés ? En mi opinión no es . ¿ Quién no conoce esa situación ? : Un día gris , está lloviendo y tienes que esperar por el autobús . En la parada de autobús hay una construcción de una cubierta que ( lógicamente por la lluvia ) queremos usar . Llegando ahí ya hay una persona debajo , fumando . En este punto hay tres tipos de personas : Personas que se van para no molestar a nadie con su cigarro , personas que preguntan , si el cigarillo nos molesta o personas que simplemente no hacen nada y a el final tú eres la persona que tiene que elegir la lluvia o respirar el humo . Desafortunamente no es una rareza que los fumadores ni piensan que su comportamiento puede molestar a alguien . Sin_embargo me gusta ir a un bar , entonces me pregunto : por qué tengo que ser yo la persona que solo tiene la decisión de entar o no entrar ? ¿ Por qué los fumadores no tienen la opción de entrar pero el deber de salir para fumar ? No veo la justicia en eso . En mi opinión , si un bar no tiene una parte para fumadores y una parte para los no fumadores , por+que por+que no obligan a los fumadores de salir para disfrutar su cigarillo ? Eso no dolería a nadie y nadie se sentiría molestado , es una solución simple pero efectiva . Quien quiere fumar , que lo haga , pero por_favor no donde yo quiero respirar aire no contaminada . En_general , cada uno puede hacer lo que le guste , pero cuando se trata de lugares públicos , se debería hacer lo que menos molesta a alguien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Sres míos , Su Master de lengua y literatura española me interesa mucho y quisiera matricular me en su programa . En , el programa me parece el màs adecuado para perfeccionar mis conocimientos sobre la cultura latinoamérica que me interesa mucho , tál por razones personales como por razones profesionales . En mis estudios , me enfoqué sobre el uso de la lengua española en los países de Suramérica y como las obras revolucionarias de los escritores franceses , cubanos y argentinos se pueden relacionar con los problemas sociales y geopolíticos que esos países encontran hoy_en_día . Desde el momento en que terminé mi Master en 2008 , trabajo en Argentina como consejo cultural en la Embajada de Francia . Mis funcciones no sólo necesitan conocer bien a el país y su lengua , pero también a su cultura . Por todas esas razones , quisiera conseguir un nivel de lengua más alto y más culto , para que pudiera comunicar con más fluidez y más facilidad con mis homologos . Me ayudaría a entender su cultura y literaratura , a las cuales no me puedo referir y me molesta de tal modo aue a_veces no entiendo los discursos o las obras que debo leer en mi trabajo . Así , los cursos que propuestan en su programo tienen un interés particular para mi . Quisiera conocer cuanto tiempo dura el programa entero , cuando cuesta , como se organiza el programa y qu+si qu+si exsiten posibilidades de lograr una beca o de estudiar a distancia . Les agradseco por su atencioón y espero de sus noticias . Muy atentamente , Laure_Bruchou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cabe recordar que Pawlikowski obtuvo el Oscar por la película ' ' Ida ' y , por_tanto , los espectadores , tanto de Polonia como a nivel mundial , esperaban que la siguiente obra de este director fuera una obra maestra . No se equivocaron . Debido_a un vínculo interesante entre la música y la fotografía , ' ' Zimna_wojna ' ' se convierte una película encantadora que , a_la_vez , conmueve . Esta obra no solo incita a la reflexión sobre el ámbito de la cultura de el siglo pasado , sino_que también en ' ' Zimna_wojna ' ' se observan las dificultades de la vida en ese período . Los espectadores siguen el camino de la protagonista principal , Zula , desde una chica humilde hasta una verdadera estrella de renombre internacional . Además , se observa cómo dicho camino determina sus elecciones , por_ejemplo , en las relaciones con los hombres . Este personaje , protagonizado por Joanna_Kulig , se atreve a hacer un gran sacrificio por la música y , también , por el amor : deja la patria y elige la vida en el exilio . No_obstante , la vida parisina no la da tanta alegría como lo esperaba . Zula encuentra numerosos problemas y tiene que elegir entre el amor hacia el hombre y la música . Lo que se ha mencionado , la música juega un papel importante en ' ' Zimna_wojna ' ' , puesto_que , con las canciones de la época pasada , se transmiten las costumbres de la cultura lúdica de el siglo XX ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierìa reservar una sencilla habitaciòn a su hotel . No es necesario tener un baÑo independiente . No estoy argumento . ¿ Què son los precios para este tipo de cuatro ? No tengo muchas dolares sino lo necesito rapidimente . Hay un negocio Noviembre_de_15 . Por_favor ayuda me . Muchas Gracias , XX_XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porto_Alegre , 08_de_febrero_de_2012 . Señores , Vengo muy respetuosamente dirigir me a ustedes a_fin_de que pueda obtener una oportunidad de estudios en el postgrado de lengua y literatura española en esta universidad . Soy estudiante de español en Brasil , hace algunos años . Empecé en la facultad_de_Letras de la PUC ( Pontificia_Universidad_Católica_del_Río_Grande_do_Sur ) mis estudios para saber más de la lengua castellana y sus literaturas españolas e hispano americana , que a mí me encanta ! En este momento estoy estudiando en el Instituto_Cervantes_de_Porto_Alegre , para perfeccionar mi castellano y hacer la prueba de DELE en la próxima convocatoria . En Brasil , terminé recientemente la Maestría_en_Lingüística_Aplicada en el área de Terminología y Lexicografía , sé que ustedes son los mejores de el mundo en este campo y estar ahí será una buena manera de aprender en la pesquisa y en los proyectos con dos cosas fundamentales : la lengua , el léxico y los términos esenciales de la literatura y culturas españolas en la propia realidad . Por eso , me gustaría preguntar les : ¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ? ¿ Cuáles son las asignaturas ? ¿ Hay posibilidad de becas o algún descuento para estudiantes no europeos ? ¿ Cuáles son los servicios que la Universidad me ofrece y que puedo tener acceso ahí ? ¿ Cuál de los títulos ( certificados ) de el DELE debo tener para ingresar en la Universidad ? Tengo unos amigos que ya están estudiando ahí y ya sé que hay buenos alojamientos para estudiantes de postgrado , lo que ya es no es preocupante . Busco en la pesquisa seguir lo que la orientación de el profesor orientador sugiere , tanto en los estudios de el equipo de pesquisa , como en la mía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muchas investigaciones muestran este resultado . En este mundo tods los díás hay personas muertas por las enfermedades de el pulmón . La primera y tambiém la primodial causa es fumar . Se trae muchos desfectos a los fumadores hasta las personas alrededores . Es decir , fumar es un asecinado culto de la gente . La segunda razón es que se puede contaminar el medio_ambiente . Ahora a_medida_que la ciencia y la tecnología se avance mucho , la revolución industrial se trae muchas contaminaciones a la sociedad , incluso a los espíritus de las personas . Si la tierra se desapareciera , la gente no tendría el sentido de vivir en este mundo . El mundo es nuestra casa en común . Debemes proteger lo con mucho paciencia . Es un problema grave para mi salud . Si alguien fuma a el lado de mí , me quedo enferma inmediadamente . También se puede ocurrir en otras familias , puede discutir entre los familiares y se destruye las emociones . Fumar es una acción tan mal , incluso fumar en los lugares públicos . Es insoprtable para las personas desconocidas . ¿ Si alguien se queda emfermo , quién va a ocupar las responsabilidades ? Algunas dicen que fumar es favorable para relajar se . En mi opinión , es imposible . Tenemos muchos métodos de relajar nos , ¿ porqué elegimos una manera tan insaludable ? En la actualidad hay muchos países se prohibe fumar en el público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Tengo una pequeña familia de tres hijas que se llaman Ninon Julie y Jeanne . Ninon tiene veinte_y_cuatro años ; Julie tiene veinte años y Jeanne tiene diez y cuatro años . Mi esposo se llama Jacques y tiene cincuenta_y_tres años : Es mi esposo desde treinte años Mi familia vive en Burdeos desde quince años . Ninon vive sola en un piso en Burdeos y podemos ver la dos veces por la semana , estudia la archeologia y trabajo algunas veces en un laboratorio pero Julia va a estudiar en Paris el derecho y vamos a ver la solo de_vez_en_cuando . Jeanne vive en la casa porque es muy joven : estudia el ingles , el ruso y va a empiezar el estudio de la lengua italiana Mi padres son retirados y viven en Burdeos en un piso cerca de un parque donde pueden pasear se Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo está tu esposa ? ¿ Te obedece tu perro nuevo ? ¿ Cómo se llama ? Te escribo porque necesito un favor . Por_favor , me presta tu carro el próximo viernes , porque necesito llevar a mi abuela a el doctor . Tuve un accidente ayer , y no puedo conducir mi carro por dos semanas mientras de los mecánicos lo fija . Mi abuela necesita ir a el doctor cada semana porque el corazón tiene problemas . Ya ha tenido dos ataques de el corazón , y estoy preocupada para ella . No hay un autobús que está muy acerca de su casa , y caminando para mucho tiempo es demasiado difícil para ella . Si puedes ayudar me , lláma me por 555-1515 . ¡ Muchas gracias para tu ayuda ! ¡ Saluda a tu esposa para mí ! ¡ Adios ! Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y la guapa lo salvó en el mar . El pescado , quedó en el mismo sitio mucho tiempo como despedir se , y después , se salió a el fondo de el mar Pasó mucho tiempo , y la ciudad vino un chico muy rico , quería salir se a viajar . Pero cuando se encontraba la guapa , no quería hacer nada sino casar se consigo y la llevar a su castilla . La guapa no quería casar se . Entonces , ella recharó . Pero , el padre de el chico era muy malo , sabía todo y enviaba su soldero para matar la . El chico era muy triste y pidió su padre la disculpa . Entonces , el pobrecido cierró en su habitación todo el diá . Cuando la guapa se huyó en una roca cerca de el mar , se encontró un chico muy guapo . El chico la ayudó salir se de la ciudad , y la llevó en una isla muy bonita . ¡ El pescado que la guapa salvó era el chico que la ayudó ! Por_fin , la guapa vivió muy feliz en la isla muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , nadie duda fumar en algo lugar en_general . Cuando una persona fuma , es horrible para el cuerpo en cada manera . Aunque es un espacio público , es horrible para esta persona y otras persona en este lugar también . En un puro , hay muchas químicos de muchas cosas . Hay químicos de cosas una persona usa para limpiar el baño . Hay químicos que son en el pavamiento de los calles . Cuando una persona fuma , está matando a sí misma . Cada puro es once minutos en la vida . Cada puro que una persona fuma saca once minutos de su vida . Cada persona sabe que el fumo de puros en algun forma es horrible para todo . Para la persona que está fumando , es su decisión para matar le . Pero , la gente alrededor esta persona no quiere morir también . Cuando una persona fuma en un espacio público , las personas alrededor esta persona puede recibir los mismos efectos porque es fumo en la mano segunda . Nadie quiere recibir los efectos de un puro , especialmente cuando no fuma nada . Las personas que reciben los efectos la mayoría son los niños . Los niños tienen cuerpos muy suceptibles a todo . Cuando una persona fuma cerca de un niño , este niño está respirando los químicos horribles . Si un niño respira estas cosas males , sea muy perjudicial a su cuerpo y pueda tener problemas por el resto de su vida . Los niños no quieren problemas por todo su vida porque una persona decidió que necesitaba un puro en algun momento . El salud de la gente es muy importante por todo el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Alexa . Ella nació en Seattle , Washinton . Tiene un hermano menor , Jon , y una hermana menor , Samantha . A Alexa le gusta andar por caballo -- ella tiene un caballo que se llama Logan , y ¡ se lo encanta ! Yo conocí a Alexa cuando nosotras tenemos 14 años , pero no éramos amigas antes de tenemos 16 años . Ahora , somos amigas mejores . Ella siempre va a sus clases , hace su tarea , y estudia mucho . Cuando yo tengo un problema , ella dice algo cómico o dulce , y me siento mejor immediatamente . Ella desea ser una doctora de animales , y pienso que ella será una doctora muy buena . Alexa tiene pelo largo y marón y ojos marones . Ella es alta también , y lleva ropa muy bonita . Aunque nosotras asistir a universidades diferentes , le amo a ella mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "como dijimos te escribo sobre mi familia . Mamá , papá y mi hermano viven en Roma . Mi madre se llama Licia y tiene 76 años . Es una mujer fuerte y muy generosa . Mi padre se llama Carlo , es un_poquito más viejo ( este verano ha habido su cumpeaños numero 80 ) . Es un hombre muy racional y muy riflesivo : pocas palabras pero palabras que te recuerdas . Mis padres son ambos retirados . Mi hermano Claudio esta casado con Annalisa y los dos tienen un hijo ( Alessandro , un niño de 6 años ) . Espero conocer tu familia también . Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Trabajo en una empresa que apoya proyectos europeos y nuestro cliente es la agencia_europea_de_quícima que se encuentra en Helsinki , en Finlandia . Hace un par de meses , mi supervisor me preguntó si podía ir con él en un viaje de trabajo allí por cinco días . No lo pensé mucho y le dijo que acepto . El motivo de el viaje era para conocer la gente con la que trabajamos junto cada día y para encontrar soluciones en_cuanto_a los problemas que nos estamos enfretando casi a_diario . Como podéis imaginar , por las mañanas estuve trabajando pero por las tardes podía hacer lo que quiera . Quería descubrir las calles locales y conocer el país corriendo porque tenía muchos árboles y parques muy grandes . Entonces , una tarde fui a correr 5 kilómetros dentro_de la ciudad . ¡ Como no sabía bien las calles , me perdí ! Resulta que estuve corriendo más de 5 kilómetros porque no podía encontrar el hotel . De_repente , ví a unos chicos y los pregunté dónde estuve y si podían ayudar me encontrar el hotel . ¡ Una experiencia buena o mala , no se ! Pero la siguiente vez que voy a correr en un lugar que no lo conozco bien , lo más seguro es que tenga conmigo una mapa o GPS . . Saludos , Katerina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , de mi punto de vista fumar es una costumbre muy mala , y para la persona que fuma y para los demás que rodean esta fumadora . Todo el mundo sabe que tobaco provoca las enfermedades muy graves como cancer , pero nadie se preocupa de esto hasta el momento que ya es muy tarde , y claro que mucha gente muere en edad bastante joven . Además las personas que por casualidad respiren este aíre contaminante también se daña su mismo , especialmente los niños . Lo que no me gusta nada es que la gente tira los sigarillos a el suelo y ensucia muchísimas las calles y el ambiente , y además para mi esta claro que fumadores trabajan menos tiempo que otros trabajadores . Sería mejor y justo que empresas corten los sueldos de estas personas fumadores a_favor_de las que no fuman . Es evidente que tambien por este razón el gobienrno de cualquier país gasta mas dinero para esta gente . Para resumen quiero decir que estoy en_contra a fumar y creo que debe ser prohibido poner anuncios de sigarillos en la tele o en periódicos , tanbién tiene que ser prohibido vender los en los centros comerciales tan facil como ahora a_pesar_de que los fabricas de tabaco protestan mucho contra tal reglas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ES muy simpádica . Que tal ! yo vivio con mis padres . Mi padere se llama JinZhe , tiene 48 años . Mi madere se llama ChenChen tiene 46 años . Mi padre es empleado , trabaja en un compañía . Mi madere es funcionaria . Mi padere es alto y guapo . Él es muy amable y reponsabure . Mi madere es delgada y alta , no es guapa pero tanpoco fea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , ¿ qué tal ? José , cuanto tiempo que no te veo , tenemos que encontrar nos un día , ¿ no ? . ¿ Como estas ? Conmigo las cosas están muy buenas , hoy mi tia he llegado de Nice y me he traido muchos regalos , ¡ me gustaran todos ! Con ella tambien he venido mi hermano , Thiago , el hace derecho como yo , tiene 27 años y tiene una hija , Sofia , ella tiene 1 añ y es la niña mas guapa de el mundo . Buenas , y tu familia , ¿ como es ? ¡ Aguardo tu respuesta ! Besos Thai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero aire acondicionado , dos minibars , y una cocina . Buenos Tardes . Me llamo Guadalupe . Soy de Montevideo y me gustaría reservar una habitación aquí en Buenos_Aires para el 25-27_de_Noviembre . Tengo una esposa y dos niños , así_que necesito un doble . No vamos en vacación mucho , así_que yo la quiero ser elegante . Necesitamos dos baños , uno para mí y mí esposa , y uno para los niños . ¿ Tiene habitaciones abiertas para estas fechas ? ¿ Que son los precios y condiciones de la reserva ? ¿ Finalmente , que es el modo de realizar dicha reserva ? Gracias para su tiempo , Guadalupe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de la prohibicion de fumar dentro_de edificios publicos , y de la creacion de espacios reservados para fumar en lugares publicos a fuera . Cuando era nina , iria a restaurantes con mi familia en NJ , donde fumar no estaba prohibido . Mi padre , madre , hermano y yo no fumabamos ( y ni fumamos hoy tampoco ) ; todavia despues de regresar de esos lugares , el olor de fumo estaria en nuestra coche , ropa y pelo . Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . En lugares publicos , sin_embargo , la para fumar decision personal estan afectando a otros . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . Es probable que algunas empresas ( restaurantes , cervecerias , etc ) esten preocupadas sobre pedir dinero de clientes quienes quieren fumar . ¿ Que hacen las personas quienes no quieren fumar , o quienes tienen enfermedades de los pulmones , u otras que son mas afectados por cigarillos ? Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien . Para servir los dos grupos , pueden establecer espacios especiales a fuero de los edificios , donde personas pueden fumar sin afectar a los otros . Es ilegal fumar en los edificios publicos en Chicago y eso me hace feliz , porque puedo disfrutar me en restaurantes y barros sin preocupar me sobre los efectos secundarios de fumar . Creo que las leyes que prohiben fumar en lugares pulicos son muy inteligentes , saludables y responsables y que deben existir en todos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdonan me , padres . Esta noche yo vuelvo a casa muy tarde , puesto_que yo ver el partido de fútbol de el Barça con mis amigos . No me esperan . Un beso mía . ¡ Chao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre los actores principales hay que mencionar dos actors galardonados : Eduardo_Noriega y Ana_Torrent , dado_que son actores reconocidos en el mundo cinematográfico . En_cuanto_a los protagonistas , en la película aparecen varios personajes importantes para la trama : Ángela , Chema , Bosco y el profesor Jorge_Castro . Ángela es estudiante de la Universidad_de_Madrid que está planteando escribir una tesis doctoral . Para el tema de su trabajo decide elegir los aspectos relacionados con la violencia , presentes en las películas . Para encontrar los materiales necesarios para la elaboración de su tesis , Ángela le pide ayuda a uno de sus compañeros , a Chema . Viendo una de los películas violentas encontradas en la biblioteca universitaria , los chicos descubren una historia horrible que había tenido_lugar en su universidad . Se dan_cuenta de que una estudiante que había desaparecido , fue maltratada con alevosía y matada , lo cual fue grabado con una cámara . A Ángela le intriga mucho lo descrubierto y dedice buscar la verdad . Por desgracia , en su camino aparece Bosco , un estudiante de dirección que posee una cámara igual a la de el vídeo . Bosco es un chico muy atractivo , por lo cual Ángela se enamora de él y piensa que las intenciones de el chico son muy buenas . Otro protagonista , que tiene un papel importante en la trama , es el nuevo profesor de Ángela , Jorge_Castro , que sustituye a el profesor fallecido en la dirección de la tesis de Ángela . Como lo descubren los chicos , es el responsable por dirigir las mencionadas películas y difundir las o vender las . Debido_a que es una película de suspense y horror , antes_de ver la , uno debe decidir si este tipo de películas no le causa demasiado miedo . En la película aparecen imágenes violentas . En_cuanto_a los apectos que más me gustaron de esta película , sin_duda podría mencionar la trama , ya_que hasta el final de la película , no se puede sospechar y acertar con total seguridad quién es el personje malvado de la peli . Por otra parte , se deben mencionar la fotografía y la música , ya_que estas destacan los momentos de suspense . Para concluir , la película dirigida por Alejandro_Amenabár , titulada ' ' La_tesis ' ' , es una de las mejores películas que he visto y sin_duda se merece una recomendación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Departemento de reclamaciones Brahmi_Wassila_Ismahene Barrio_Khemisti_p118 / Residencia_mer_et_soleil 2 Frange_maritime Oran Oran 3100 3100 Oran , el 8_de_diciembre_de_2019 estimados señores , Me llamo Brahmi_Wassila y resido en el barrio de la Frange_Maritime . escribo esta carta con la intencion de reclamar los hechos sucedidos que me han pasado a el cambiar de la compañia de gas y electrecidad . hace 30 dias que estoy surfriendo con los cortes de electrecidad , esto ma paso 5 veces sabienbdo que trabajo en mi casa y este ultimo causo no solo mi retraso en el trabajo pero tambien la perdida de todos mis datos en el ordenador , sin que hable de el paro de los electro_domesticos que tengo en la casa . Asimismo , cuando llame para reclamar ninguno parecia tomar mi problema en_serio , como si no hubiera jamas llamado . El colmo fue cuando recibi la factura , no me lo creia . Que carisima con un servicio tan bajo no entendi nada . Sobre_todo que con mi primera compañia recibia facturas tan razonables con un servicio incomparable a el suyo . Tengo que añadir que cuando contrate con sus compañia , me prometieron el mejor servicio con el precio mas barato pero fue totalmente lo contrario . Que pena y que decepcion , nunca me senti engañada como hoy . Por eso , no quiero tardar mucho ya_que estoy hasta las narizes , no soporto mas , hay que saber que conozco todas las normas de el pais tambien conozco perfectamente los derechos de los cuidadanos sabiendo que mi padre es avogado , pues solicito una indemnizacion de los prejuicios y los daños sufridos sino estare dipuesta a tomar medidas ante los tribunales pero espero que esto no va a suceder porque sus respusta sera positiva . Espero que contesten rapidamente , saludo Brahmi_Wassila NB : adjunto fotocopia de mi DNI y de todas las facturas de reparacion y de sus compañia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos , En septiembre yo fui a el Nueva_York con mis hermanas se llama Valerie y Michelle . Nosotras viajemos a Nuevo_York por el metro de Philladelphia . Yo caminó a muchos lugares como Starbucks , el parque central , la tienda de M_&_Ms y muchos tiendas de ropa también . Nosotras tuvemos mucho divertido porque era la semana de moda en Nueva_York cuando estuvimos allí . Mi hermana y yo hablámos sobre la moda de los personas nativas a Nueva_York , y yo quería a mirar a toda la architectura y sitios de la ciudad . Era una buena vacaciones . Me gustaba a explorar la ciudad y tmabién me gustaba a ver como todas las personas vivir una vida muy rápida . Ésta vacación era muy diferente de mis otras vacaciones porque usualmente yo relajar a mis vacaciones , pero no tenía tiempo para relajar en Nueva_York . Por_supuesto , yo planeo a devolver a Nueva_York , y espero que yo la vaya muy pronto . Hasta Luego , Christel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la atención de el departamento do relaciones con el público . Objeto : Equipaje perdido Estimado señora / señor , Soy una pasajera de el vuelo AF245 ( Paris / Orly - Milano ) de el martes 24_de_marzo_2012 . Siguiendo los consejos de una azafata de su misma compañía llene a la misma hora una hoja de reclamación pidiendo el regreso de mi equipaje . Durante una semana llamé el departamento de equipajes perdidos diariamente y por_fin me devuelveron mi equipaje anoche . He tenido que comprar ropa y necesario de higiene personal para sobrevivir en una ciudad extranjera . Quisiera que vuestra compañía se encargue de estos gastos y que me mande una compensación . Para mas información se puede contactar me par correo electrónico o par teléfono . Suyo atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga es una persona maravillosa . Nos conocimos solo con 5 años y hasta hoy , continuamos las mejores amigas . Tyta vive a pocos metros de mi casa y tiene una hermana con 7 años . Desde el año pasado , cuándo hemos entrado en la universidad , solo estamos juntas en los fins de semana , pues ella estudia en Ponte_de_Lima y por eso tuvo de cambiar se de casa . Nosotros tenemos los mismos gustos de ropa , de música , somos muy parecidas y practicamente tenemos los mismos tiempos libres . Fisicamente , somos casi iguales , pero ella tiene el pelo y los ojos marrones y yo soy rubia . ¿ Y por qué le admiro ? Tyta es muy diferente de mi cuándo se habla en personalidad , pero es una diferencia muy positiva . Ella es una de las mejores personas que conozco . Es amiga de todos , calma y sabe lidar con todos los tipos de personas y de situaciones . Cómo soy muy diferente de ella en este aspecto , tengo aprendido mucho con su personalidad durante toda mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi llamo soukaina_X vivo en marrakech , creo reservar por una habitación doble para mi y mi amiga fatima_X , queremos que la habitacion tiene un baño compartido , equipada de un aire acondicionado y tambien de internet , y adémas la prefiero de vista a el mar . yo pregunto si es possible por el 26 y 27_de_marzo_2011 , y cuales son las precios y las condiciones ? en lo que se refiere de la realizacion de la reserva ¿ cual+es cual+es el modo ? Muchas gracias SOUKAINA_X"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Anoche vi una pelicula que se llama , El_Compadre_Mendoza . Esta pelicula salio en 1934 . Se trata de un hacendado Mexicano en la epoca de la Revolucion_Mexicana . El protagonista principal se llama , ¨ Rosalio_Mendoza ¨ . Se nota desde el principio que es un hombre rico . El trata de sobrevivir esos tiempos turbulentos fingiendo gran amistad con todas las diversas fuerzas de la guerra que vienen a su rancho buscando comida para sus tropas , pienso para sus caballos , etc. A el principio de la pelicula vienen tropas de Emiliano_Zapata . El capataz de el rancho descuelga de la pared una foto de General Victoriano_Huerta que tiene el lema , ¨ ¡ Que Viva Huerta ! ¨ y cuelga una foto de Emiliano_Zapata que tiene el lema ¨ ¡ Que Viva Zapata ! ¨ . Todos los empleados de el rancho empiezan a gritar a_favor_de las Zapatistas cuando estos llegan . Es obvio que ya estan bien entrenados para hacer eso . El comandante de los Zapatistas se llama , ¨ General Nieto ¨ . Por toda la noche Rosalio_Mendoza les dice que el esta completamente a_favor_de Zapata y la revolucion . Entre otras cosas tambien dice , ¨ Yo no soy para cosas sentimentales y suspiritos ¨ . Esto es algo clave para lo que sucede casi a el fin de la pelicula . A el siguiente dia los soldados salen de el rancho para volver a la guerra . Despues vienen unas tropas de el gobierno . El capataz vuelve a colgar la foto de General Huerta . Cuando los soldados de el gobierno llegan todos los peones empiezan a gritar , ¨ ¡ Que viva el gobierno y el general Huerta ! ¨ Rosalio sale de su casa a dar les la bienvenida y como ya habia pasado anteriormente con los Zapatistas les dice que el esta completamente a el lado de ellos . Despues Rosalio se casa con una mujer . En la fiesta de bodas hay mucha gente que estan a_favor_de el gobierno . Entre ellos se encuentra el comandante de los soldados de el gobierno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Les escribo esta carta con el fin de solicitar la admisión en el programa de posgrado de lengua y literatura española que ofrece su universidad . Opté por su univeesidad y por este programa en concreto gracias_a el nivel alto de los estudios y la variedad de las asignaturas disponibles , así que sería agradecida si fuera aceptada . Mis intereses académicos se relacionan con las lenguas latinas , y especialmente con la lengua española y la literatura hispána . Lo más fascinante es para mí el movimiento literario de el realismo mágico , que nos ha ofrecido una cantidad de obras literarias destacables , así_que es un sujeto en el que me encantaría profundizar . La historia de la literatura hispána es también algo que me parece interesante y que me gustaría estudiar con más detalle . Antes_de hacer una presentación breve de mis estudios , querría plantear les ciertas questiones sobre el programa . En primer lugar , me gustaría saber las condiciones de admisión en el programa , y precisamente si el candidato necesita una cierta nota media para ser aceptado u otros documentos que prueben sus méritos académicos . En segundo lugar , sería muy útil si pudieran informar me sobre la duración y el precio de programa y la posibilidad de aplicar por una beca . En_cuanto_a mi formación académica , hace un año que he obtenido mi grado en la literatura europea con una nota media de 8 y ahora trabajo en una editorial como traductora . Conozco inglés , francés y español y tengo nociones de italiano . Durante mis estudios trabajé de guía , y eso me dio la oportunidad de mejorar mis aptitudes comunicativos . La anteriormente mencionada ocupación con la traducción me ofreció un conocimiento más amplio tanto de las lenguas que he estudiado , como de mi lengua maternal . En_cuanto_a mis cualidades personales , me consideraría una persona creativa , trabajadora , y disponible de trabajar en equipos . En general , creo que las características mencionadas hacen de mí una candidata adecuada para su programa . Les agradezco el tiempo que se hayan tomado para leer esta carta y quedo a_la_espera_de sus noticias . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , ¡ Hola ! Soy la pensaje de vuleto AC-1973 , y perdí mi equipaje en el avión . Es una maleta pequeña , pero entre la hay documentarios muy importante . He esperado tres días pero no recibo ninguno respuesto . En eso día , una señora tuvo la misma aparece de la maleta en avión . Nos sentamos cercado y , cambió su sitio a mi lado . La señora era muy delgada y muy rica . Me enseñó su reloj , era de oro y tenía muchas joyas . Nos hablamos mucho y , de_repente , habló que su reloj desapareció , le dió mucho arrita y me preguntó si llevé su reloj . Nos hablamos con mucho arrita , y me molesta que alguien piense que llevo su cosas . Suertemente , se encontró su reloj detrás_de su silla , pero no hablamos más en avión . Cuando me fui de avión , no podía encontrar mi maleta , mientras un apataza me enseña una maleta roja y de piel , me preguntó si era mi maleta . Tuve una prisa , dí gracia y me fui rapidamente . Pero cuando esté en taxi , no encontré mi móvil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto es ' ' Todos_saben ' ' de Asghar_Farhadi que en Polonia tuvo su primera proyección el 15_de_marzo_de_2019 . El director iraní había encargado los papeles protagónicos a las estrellas de el cine español ( Penelope_Cruz , Javier_Bardem , Inma_Cuesta , entre otros ) y argentino ( Ricardo_Darín ) . La trama se centra en la tragedia de una familia a la que le toca sufrir el secuestro de uno de sus miembros . Todo empieza cuando Laura vuelve de Argentina a su pueblo en el sur de España para asistir junto_con sus dos hijos a la boda se su hermana Ana . Durante la fiesta , Irene , la hija adolescente de Laura y su marido Alejandro , tras tomar unas copas con el sobrino de Paco , se va a dormir . Cuando su madre sube a dar le el beso de buenas noches , se da_cuenta de que su hija no está en la casa . Todos los inviatados , sobre_todo el viejo amigo de Laura , empiezan a buscar , pero pronto se dan_cuenta de que ha sido secuestrada por unos desconocidos . Durante el proceso de la búsqueda de Irene , se revelan varios secretos familiares , como el que la chica en realidad es hija de Paco y Laura , y no de Alejandro . A el final sale a la luz la identidad de los secuestradores que resultan ser el marido de la prima de la mujer y su amigo , con el consentimiento de la misma prima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pablo , Buenos días ! ¿ Qué tal ? Quiero hablar contigo sobre mis vacaciones . Es que hace dos días volví de mi ciudad natal donde pasaba unas vacaciones estupendas . Ellos me contaron muchas cosas interesantes sobre sus estudios , relaciones con sus novios y familias , los últimos chismes , compartieron sus planes para el verano conmigo . Por_ejémplo , un de ellos querería comprar un otro coche porque le mucho gusto montar con gran velocidad y tener adrenalina . Una otra mi amiga planea buscar algún trabajo en verano para ganar un_poco y viajar . No visitó un lugar nuevo pero los viajos y favoritos me recordaron muchos momentos felices de el mi infancio . También yo era con mis padres y abuelos en la casa de campo donde poneríamos el jardín en orden después_de el invierno frío . En pocas palabras , mis vacaciones eran mejor que las anteriores porque pude hacer más cosas que quería . Si hablar sobre mis planes para las próximas , quiero aprender a conducir un coche y además ir a descansar a el mar después_de los examines en mi universidad . Vale , tengo que ir me . ¡ Hasta luego ! Beso , Julia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . Soy OO , una estudiante de universidad . Le envío este mensaje porque estoy buscando una habitación y me gustaría saber si puede reservar la aquí . Las condiciones que estoy buscando son : tiene baño independiente , aire acondicionado y cocina , y puede vistas a el mar . Nos encantaría reservar la de el 3_de_agosto a el 6_de_agosto . Me gustaría preguntar le sobre tres cosas : ¿ Hay una habitación que todavá no están reservada ? ¿ Cuánto es en total ? ¿ Se puede reservar la habitación por este mensaje ? Perdón que le interrumpa , pero enseñe me , por_favor . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Por_favor me envie la respuesta lo más de_prisa , . Digo aun que mi vuelvo es de el Iberia , número 324A , y una persona de esta enpresa había me dito que su hotel tiene un bueno valor para sus clientes . Nombre : Jorge_Luiz_de_Sá_Riechi email : riechi@utfpr.edu.br"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuales son las condiciones de admision ? Igual , aunque he leido mucho de su programa , me puede dar informacion sobre la estructura organizativa , y tambien sobre el profesorado ? Cuales otros servicios ofrece la universidad ? Tambien tengo muchas preguntas sobre el costo de el programa . Cual es el precio de el programa ? Tal precio incluye materiales ? Ofrecen la posibilidad de becas ? Y cuales son las condiciones para recibir las becas ? Otra cosa que influye mucho el costo es la residencia . Hay posibilidad de residencia universitaria , y cuanto cuesta tal residencia ? Si tienen alguna otra pregunta para mi , por_favor avisen me y les contestare en inmediato . Atentamente , Litza_Mavrothalasitis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido Señor , El semana pasada , en mi último viaje de avión de su compañía , mi equipaje fue perdido . Y por_lo_tanto , no lo ha recuperado hasta ahora . Llamé a su compañía , pero no me contestó . La maleta es muy preciosa y importante para mí porque es un regalo de mi esposo . Tambien hay muchas cosas en la maleta , un ordenador de mi hijo , un reloj de mi esposo , y mucha ropa nueva . Estoy muy enfadada y ¿ qué haría para la indemnizacion ? Mi tele es 12334556+,+espera 12334556+,+espera 12334556+,+espera de su corespondiente . Saludos . Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ qué tal ? Mi nombre es Wendy , soy de Taiwán , tengo 23 años , mi cumpleaño es el 5_de_agosto y mi número de pasaporte es 785551239 . La semana pasada cogí el avión 442 de España a Taiwán y perdió mi equipaje , me dijo el señor que esta semana mandaría a mi casa , pero hasta ahora todavía no llega , por eso escribo esta carta para saber qué pasó con ustedes . Mi equipaje es muy muy grande , azul , tiene muchos motivos de dado que son negros y amalillos , está un_poco sucio y es muy duro . Si encuentran el equipaje mio , envíen me a mi casa por_favor , o digan me qué van a hacer o cómo me indemnizen . Saludos desde Taiwán Pasajero Wendy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' La_princesa_y_el_soldado ' ' es una película protagonizada por Mark-Paul_Gosselaar y Marisol_Nichols . Ha sido creado por Mike_Robe . La película es un melodrama de el año 2001 basado en hechos reales . Trata sobre un soldado americano llamado Jason y una princesa de Bahrajn llamada Meriam que se enamoran entre ellos , pero por motivos políticos , y sobre_todo de religión , la familia de Meriam le impide estar juntos . La princesa es una joven y bella musulmana , que está harta de las prohibiciones y deberes que le impone su familia . Quiere conocer a gente nueva y lugares nuevos dónde todavía no ha estado . Una tarde , llamando a un número cualquiera , que ha marcado en su teléfono , consigue llamar a la habitación de el hotel donde se hospeda Jason . Intercambian unas palabras y quedan para ver se a el día siguiente . Jason es un joven , apuesto , soldado americano . A el día siguiente se encuentran en un centro comercial junto_con los amigos de ambos . Se conocen en persona y descubren que se entienden muy bien y que quieren seguir manteniendo una bonita amistad . Quedan para ver se un par de veces y llega un momento en el que los amigos de Jason se dan_cuenta de quién es realmente Meriam , pero para ese entonces , Jason ya está perdidamente enamorado de Meriam y Meriam de él . Los dos luchan por este amor imposible y a_pesar_de las consecuencias , Meriam escapa junto_a Jason a América y allí se casan . Después_de lo sucedido la familia de Meriam la destituye de su título de princesa y además dejan de hablar con ella . Me parece una historia muy bonita , donde se habla de los problemas y acontecimientos de personas de distintos países . Es importante hablar sobre esto a día de hoy . Estando en el siglo XXI , es un problema todavía grande , los matrimonios forzados en algunos países . Más hayá de las reglas i de lo que se debe o no hacer , debemos mirar sobre_todo por el bien de las personas . Aceptando sus decisiones y apoyandó las en ellas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo caro ! Quiero hablar contigo sobre mis últimas vacaciones . Este verano he tenido un viaje inolvidable . Mi abuelo y yo hemos visitado Escandinavia y hemos visto muchos lugares hermosos y interesantes . Principalmente , nosotros hemos visitado Helsinki . Es una ciudad muy bonito con las calles limpias y espaciosas . Después , nosotros hemos visitado Estocolmo . Es my ciudad favorito de todas que he visto en my vida . Estocolmo tiene la architectura incomparable con nada , esta ciudad is muy viejo y hay muchas inglesias antiguas pero también haty edificios modernos y espectaculares . Mi abuela y yo nos hemos divertido durante nuestro viaje . Mi abuela es la mujer muy adventurero y muy alegre . A ella le gusta visitar sitios nuevos . Puedo decir que estas vacaciones han sido unos de los mejores en mi vida , yo he puesto averiguar mucho de otras culturas u otros países . El verano que viene iría a Estocolmo una vez más , pero también querería visitar España y practicar mi español . Me complace contar te sobre mis viajes pero ahora tengo que ir se para estudiar . Espero leer tu respuesta pronto ! Un beso , Geña"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Que tal ? Espero que muy bien . Este ano ha estado en Gdansk . Visito muchos monumentos y museos . El lugar que me gusto mas fue el Museo_del_Guerra , porque me interesa la historia polaca . Estuvo en Gdansk con mi familia . Ademas , mi hermana le gusta mucho esta ciudad y esta sobre el mar cada ano . Luego mi madre estaba estudiando en Gdansk y tiene muchos fotos y memorias . Me gusta mucho esta viaje porque me encanta mucho banar se , el sol y la playa . Ademas , quedar se mucho tiempo con mi famila y esto es increible . Mis otras vacaciones fueron peores . Siempre hizo mal tiempo y llovio . En proximo ano quiero que visitar Espana y vere el mar mediterraneo . ! Ojala tenga suerte ! Besos , Ala"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado , mi madre y yo decidimos a viajar por el sur de China . El último destino fue una montaña que situada en el suroeste de la provincia de YunNan . Me gustaba mucho porque era un lugar importante de Buda y tenía una fama muy graciosa . Teníamos que subir a la montaña andando como los budistas , aunque sólo fuimos turistas . A el principio , nos sentíamos muy fácil para subir , pero después_de cinco horas andando , me puse cansadísima y no quería a subir . Algunos compañeros empezaron a animar me , y por_fin , decidí a volver a subir otra vez . Antes_de el amanece , alcanzamos el pico de la montaña , todos nosotros sentíamos satisfechos . Fue una experiencia inolvidable . Y yo también he aprendido mucho desde esa aventura , no solo había sabido que nunca se arrepente por el camino que ya se ha selecionado , sino también el importancia de un grupo . Un año después , cuando llegué a Santiago_de_Compostela , sentí lo mismo sentimiento otra vez . Cada persona que llega aquí tiene una cara persevera y estoy bastante orgullosa por ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo voy a llegar tarde a casa esta noche . No tienes que preocupar te y ve te a dormir tranquillamente . Yo y mis amigos vamos a festejar el compleaño de Luca y hay una fiesta muy grande . Bueno , nos vemos mañana por la mañana . Te quiero , Costanza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "en_meados_de junio_de_2010 , unos amigos mío y yo fuimos de viaje a un pueblo llamado Playa_del_Fuerte , que está cercano a la ciudad que vivimos , más_o_menos unos 82 km . Eran las vacaciones de el medio de el año y como de constumbre ibamos a la fiesta de San_Juan qué ocurre todos los años ahí . Son trés días de fiesta y la gente se queda por la calle bebendo y bailando . Un amigo muy simpático se ofereció para ser el conductor de el coche . Fuimos a la fiesta , bebemos , bailamos , pero en el medio de la fista nuestro amigo conductor desapareció , como estabamos muy alegres y borrachos no nos ponemos nerviosos ni preocupados . Pero , cuando se terminó la fiesta todavía no habíamos encontrado nuestro amigo , caminamos hasta el sítio que habíamos aparcado el coche a ver si por_lo_menos el coche estaba ahí . Cuando llegamos en el aparcamiento lo inesperado sucedió , encontramos nuestro amigo conductor dormiendo abajo_de el coche completamente borracho . Tuviemos que volver de pié por unos 12 km . Nunca he visto nada igual , creo que no olvidaré jamás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ ¿ como estas Noora ? Me llamo Noor_Rasheed tengo 15 años soy soltera . Estudio en el secundaria escuella en ( PISOD ) Pakistan ( I ) International_School ( escuela ) Of ( DE ) Damascus ( O ) . Soy morena y mi ojos colores es negros y mi pelo es negro . Muchas besos Noora Adios ¡ Tu amiga Noor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , A el hoaspital se llama \" Eben_el_Nafis . \" Yo vivo en el centro de Damasco . La calle se llama 29_Ayar cerca de el zoco al_Hamra . Yo es medio y un_poco gordo . Yo tengo el pelo corto y está marrones . Á mi me gustan leer libros , escuchar la musica y deportes . Yo prefiero comer en mi casa mas que en el restaurante porque yo sé la manera que mi madre hacer cada comida para mi y mi famila . Á mi no me gusta ver películas de terror . Hasta luego mi amigo cuida te . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días estimados compañeros , Yo soy Sueli_Mateo , enginiera , brasileña y voy a trabajar con vosotros en la proxima semana . Yo tengo mucha experiencia en molinos de vento y gostaría de dividir nuevos conocimientos con vosotros . Me gusta mucho conocer nuevas personas , cocinar comidas típicas y escuchar músicas . Me encanta nuevos desafios de el trabajo y gostaría de ajudar les . Nos vemos en la próxima semana . Mucho gusto , Sueli_Mateo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ricardo_Darín , célebre actor argentino , hace el papel de Julián , actor argentino ( también ) que lleva décadas viviendo fuera_de su patria , en Madrid . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . La película presenta , de una manera tanto sencilla como conmovedora , las fases que sigue Julián a_medida_que intenta , como dice , morir como puede . Nosotros , los espectadores , no podemos menos_que hacer nos las preguntas que se hace Julián : ¿ qué sentido tiene luchar , si no hay salida ? ¿ Qué es lo que realmente importa en esta vida ? ¿ Qué significa , ser humano ? Julián y Tomás pasan juntos unos días inolvidables , e intentan responder a estas preguntas , lo mejor que puedan . ¿ Cómo respondería Ud. ? Esta película , exenta de"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mary_Fleming , es mi madre y yo la admiro por muchas razones . Le amo a ella . Ella nacio en Ohio en una finca de vacas con cinco hermanos . Crecia con mucha responsibilidad de los animales y tambien cuido a sus hermanitos . Se caso con mi padre y seguia trabajando en una finca de vacas . Ella se graduo de la universidad y trabajaba como enfermera . Ahora , ella tiene cuatro hijos , un esposo , una finca , muchos animales , y todavia mucha responsibilidad . Por eso , yo la admiro . A Mary le gusta trabjar en el jardin durante el verano para dar de comer la familia durante el invierno . Tambien le gusta ir a la iglesia metodista cerca de la casa . Lee mucho de la historia de este area de Ohio y tambien de la historia de la familia . La de mi madre y la de mi padre . Ella es poca alta , morena , y no es delgada . Tiene mucha paciencia y le ayuda a toda la gente ( es la razon que es una enfermera fantastica ) . Es mi madre y le adoro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Soukaina te escribes este carta por te dice que lo he hecho estas ultimas vacaciones . he viajado a la cuidad de RABAT en Marreucos es una cuidad muy bonita que tiene muchas cosas por_ejemplo los menumentos en la medina antigua y las plazas verdes y los cafeterias estan bonitas Fati y este viaje no es como los otros vacacines porque los otros son aburridos . por_ejemlo el año pasado yo he viajado a la cuidad de Taza es una cuidad no tiene muchas actividades para hacer solo tiene la naturaleza y tambien yo he estado con mi familia pero ahorra yo estoy con mi amiga IBTISSAM Entonces Soukaina Me Gustaria muchos la cuidad de Rabat y me encanta visitar le contigo para tu tambien ver las cosas bonitas de esta cuidad . un brazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señor mío , Buscando una universidad Latinoamérica para concluir mi ciclo universitario , me permito escribir le para pedir informaciones . A_lo_largo_de mi primer año de master seguí un curso de lingüística comparativa en lenguas latinas en una universidad ubicada en el sur de Francia . Me ha interesado mucho descubrir y estudiar como se han desarrollado de manera autónoma idiomas teniendo las mismas raíces . No_obstante , me gusta la idea de que una lengua sea viva como si fuera un cuerpo dotado de un pasado y sobre_todo de un futuro . Resulta que elegí la evolución de la lengua como tema de buscada de el secundo año de master . Intercambiando con estudiantes peruanos , mexicanos , venezolanos , etc. me he iniciado a la literatura Latinoamérica , a el léxico , a las estructuras gramáticas específicas de esta región lingüística de el mundo . Consecutivamente , me gustaría dedicar me durante un año universitario a este tema en una universidad sudamericana . Me permito añadir mi currículum unos datos precisos y las etapas de mi carrera universitaria incluso . Muy atentamente , Charlie_BEWARD ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La gente en asilah es muy simpatica y interesante . esta vacacione he sido diferente con las de otros años . Quiero visitar Chefchaouen en la próxima bez . un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Garcia : me llamo Laura_Perez . Le pido ayudar me en la solucion de mi problema . Vole a Roma de Paris 20_marzo el vuelo 209 y mis maletas no estuvieron en la cinta de el equipaje . Escribi la reclamacion pero ahora no tengo una resulta . Sus compañeros no quiere dar me la respuesta donde estan mis maletas con mis cosas . Y cuando voy a poder recoger las . Le pido ayudar me . Mi correo electroniko toledo@kiss.sr"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Este programa tiene una oportunidad como esto ? Soy un estudiante de la Universidad_de_Washington . He estudiado español desde tenía trece años . Quise aprender un nuevo idioma desde mi escuela secundaria empezó la clase español el año antes_de me gradué . También estoy estudiando ciencia política en la universidad . Me gustan los sistemas que moldean un gobierno o una sociedad . Por eso , me gusta la historia de un país porque siempre hay conexiones entre el pasado y el futuro . En un programa de postgrado , me gustaría combinar los dos intereses de gobierno y español por una investigación de un gobierno de un país . Tengo mucho interés en el país México porque había visitado cuando era niño . Sería muy interesante si puedo investigar la formación de el gobierno en México después_de la salida de España o la guerra contra drogas que está destruyendo mucho de las áreas rurales o matando mucha gente inocente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tardes , Hotel_Santo_Domingo ! ¿ Me gustava visitar los en lo dia 10_de_noviembre , esto es posíble ? se esto es posíble cúal es lo precio por dos noches en habitación doble con todo eso que yo he dicho , y quiero saber también se puedo pagar con cartón o PayPal en el día de Check-out . ¿ Para finalizar mi reserva yo tengo que llamar a sus teléfonos o puedo hacer lo a_través_de vuestro website ? Muy agradecido por su atención , Fernando_Gonzalez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amiga como estas , y como estan tu hijos , espero que tu fuiste de buen vacaciones con tu familia . estoy en un situacion dilicada , el director mi fonfia un trabajo a españa y specialmente en madrid , y no puedo rechasar , porque este trabajo es mas importante para mi tesis , el trabajo sera en la empresa donde trabaja tu marido , por eso te pides de mi ayudas a hacer lo . La semana proxima voy a venir , me elijo el domingo para que tu puedes mi trer de el aeropuerto , porfavor . En la mañana te llamas por telefono para confirmar , ¿ no te cambiado tu numero de el mobil ? te doy todo mi respeto y te dijo mucha gracias , veso a+todo a+todo la familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Estoy delgada , tengo los ojos verdes , el pelo negro y la piel muy blanca . A mí me gusta mucha la música y bailar escuchando salsa o rythmos felices . Hago yoga una vez por semana para descansar y olvidar el estrés . Soy aficionada a la comida de todos los países . Me gusta viajar y descubrir nuevos lugares , encontrar a la gente de un país , visitar museos , ver la arquitectura de edificios o iglesias . Hasta luego , Dolores"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mi hermana Elise . Elise nació en Bellevue , Washington en el año 1988 . Ella tiene seis años más que mi . Ella es mi hermana mayor y es el segundo hijo de mis padres . Ella tiene uno hermano mayor se llama Andrew y cuatro hermanos menores se llaman Zachary , Valerie , Christel y Mackenzie . Normalmente , Elise trabaja a el departmento de verteranos de los estados_unidos . Ella una bunena tranajadora . Trabaja cinco días de la semana y está una ¨ processing_manager . ¨ Yo admiro Elise porque ella siempre dice su opiniones y es muy fuerza de espirita . Ella me ayuda cuando lo necesito y me cuida como un madre . Ella es muy simpática , determinada y bonita , también . Ella es alta y no es basura . Tiene pelo marrón y largo , con ojos marrón y verde . Se amo mi hermana muchisima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Espero que todas estan bien , yo estoy bien . Estoy de vacaciones con mi hermana y mi prima a Mexico particularmente a Cancun . A nosotras nos gusta estar aqui es maravilloso como lo sonabamos , el paisaje es atractivo , el mar es azul como lo podemos ver en las fotos que he enviado . Me encanta hablar espanol con los mexicanos es muy sencillo que hablar espanol con los espanoles , tienen expresiones orales muy divertido . Lamenta que no puedan estar aqui conmigo pero pienso que cuando tendremos la ocasion , debemos planifiar vacaciones para disfrutir de el tiempo los cuatros . Hasta luego Cecilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo mounia . soy marroqui de fes . tengo 23 anios . soy peluquera . yo creo que soy responsable , mi afciones son viajar . soy alta me gusta mucho pasar mis vacasiones en espania . yo vivo en sefrou y yo trabajo en fes en un centro de belleza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa tendencia que mantiene la película no es nada sorprendente , ya_que Mercury es uno de los personajes más destacables en el mundo de la música rock . Además , a mi modo de parecer , el líder de Queen siempre dejaba un_poco el resto de sus compañeros atrás , lo que a_menudo provocaba peleas entre todo el grupo . La trama está construida de manera lógica , se presentan los acontecimientos más esenciales en_cuanto_a la historia de Queen y la vida de el propio Freddie_Mercury . Por lo que se refiere a los protagonistas , sus creaciones son fenomenales . Aparte_de Rami_Malek , que ha logrado imitar los movimientos y la mimíca de Mercury , los actores que han representado los roles de otros miembros de grupo han hecho buen trabajo también . Cabe mencionar que en su aspecto se parecen muchísimo a los músicos , cuando vi Gwilym_Lee en la pantalla , estaba segura de que era el verdadero Brian_May . Entre otros aspectos que me han gustado más , se encuentra la música , o_sea el modo en el que se trata ese tema . En mi opinión la mejor escena de toda la película es la de grabar una de las canciones más famosas , la titular Bohemian_Rhapsody . Es un verdadero placer y diversión para todos los aficionados porque muestra el divertido , aunque seguramente ardoso , proceso de componer esa obra . Además , es curioso llegar a saber que si no hubiera sido por la obstinación de Freddie , la canción podría no haber alcanzado su fama . Lo que no me ha gustado es que en muchas ocasiones se simplifican las cosas o se presentan los hechos de manera demasiado sutil . Se sabe muy bien que Mercury fue un personajes bastantes controvertido debido_a sus preferencias sexuales y el uso de drogas . A_pesar_de eso , pienso que merece la pena ver la película porque Queen es un grupo que ha aportado gran parte de buena música y ha contribuido a el desarrollo de otros grupos en todo el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le escribo esta carta porque quería estudiar en el curso de postgrado de lengua y literatura española . Así_que quiero matricular la universidad . Cuando era estudiante de unidersidad , leï ' ' la_silensidad_de_cien_años ' ' en japonés y me emocionó mucho . Y pienso que lo leería en español algún día . Además , tengo ganas de conocer la vida latinoamericana , he decidido a estudiar en una païs extranjera . Tengo una pregunta sobre el programa . ¿ Cuantos se costa ? y ¿ Hay posibilidades de ganar unas becas o ayuda de el coste residencia ? Cuando participe el programa , nesecitaría dejar mi trabajo . Aunque ahorro un_poco , pero no pienso que sea sufficiente . Así_que , si puedo solicitar alugunas becas , lo quiero . Espero tu responda . Hasta pronto , Yuta_Matusbara Quería ayudar le su actividad en Japón . Me gustarïa dar las gracias antemano a atender lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Me encantó Viena y Veneza ! En Veneza conocí un señor muy simpatico , nació en Portugal pero vive en Itália desde hace 15 años . Tiene un restaurante con platos típicos de Portugal . ¡ El bacallao estaba delicioso ! En Viena me deslumbré con las paisajes y con sus tradiciones . Conoci una mujer española muy simpática , que me dije que todos los años pasa sus vacaciones en Viena . Aprovecha para visitar sus hijos que trabajan en en hotel que me quedé instalada . Fueron las vacaciones más interesantes de mi vida , ya_que visité cidades tan bellas y llenas de história . Fue , sin dudas , una experiência inovidable . Para las próximas vacaciones espiero visitar Los_Angeles y espiero que me hagas compañia , piensa en mi propuesta . Flávia_Moura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "14/05/2019 Moscu Rusia Querida amiga : Gracias por tu pasado mensaje ! Estoy encantada de recibir lo en pleno dia . A ver , que tal ? Como te encuentras , mi abeja obrera ? Estas feliz o padeces la fatiga despues de su trabajo y aprendizaje de ruso ? A mi mi , no me encuentro muy bien , debido_a que tendre los examenes pronto y estoy muy preocupada . Por que te lo he escrito ? Es que te confio y debido_a esas situaciones estoy pensando en mis planes de vacaciones contigo . Pues , charlamos sobre un monton de cosas , pero no descutimos nuestros planes y nuestra entrevista en realidad . Entonces me gustaria pasar todo mi verano en Rusia contigo y te ofrezco ir a Rusia , a mi ciudad natal y luego a Moscu . Espero que te gustaras esa idea , porque es util para tu aprendizaje y avances de idioma : puedes conocer la cultura rusa , la gente , encontrar te mis relativos y inmersar en Rusia . No te preocupes por el alojamiento , mi mama todo organizara con tu habitacion en nuestro piso , asi_que te sentiras como en su casa , en Espana . El problema sinceramente solo esta vinculado con tus billetes , pero estoy segurisima que para ti y tu familia no sera el problema flagrante , por eso te esperamos todos . Disculpa me por molestia , se que tu estas preparando por tus examenes y trabajando a el mismo tiempo en la empresa muy grande . En_cuanto_a tu repuesta , puedes responder a mi carta y yo luego recibire tu mensaje . Lo siento , tengo que hacer mis tareas ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LO ultimo de las peliculas q he vuisto , se llama Hdidan , es una pelicula marroqui , los principales actores , eran hdidan su mujer y sus hijos , una familia que vive en la miseria . La directora se llama Fatima_Ali_boubekdi , el principal personaje era Hdidan es una persona malisima q intenta de robar los demás con inteligenciala la peli se habia desarrolado en un pueblo marroqui en Atlas , esa persona ha estado viviendo un otro pueblo y tras engañar a la gente allí se lo han echado de el pueblo , y entonces traslado a ese pueblo y empezó a hacer lo mismo con la gente , lo raro en todo eso que esa persona siempre sale ganado y nunca se caee en las trampas que le habían puesto , sus hijos tabien eran muy traviosos , desde que habían llegado a el pueblo ninguna gallena se queda con lluevos , los dos chicos roban todo , mientras su hermana roba de las huertas los tomates , toda la gente se queja de el robo pero nadie descubrio el culpable . La pelicula termino con el mismo ritmo y la protagonisata siguío engañar a la gente sin haber detenido , por sus cuplas . A todos los tele espectadores les recomiendo ver esa pelicula , seguro que les va a gustar , porque toca una tema importante en nuestra vida , la vida en un pueblo marooqui , la miseria que empoja la gente a olvidar todo lo que tiene relacíon con los morales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El vício Sin duda , para los que fuman , aunque sepan todos las cosas malas que acompañan el cigarillo , fumar es algo que no tienen el control . Andes de nada , empezan a fumar por sus amigos o influencia doméstica , no entanto , cuando se dan_cuenta , no pueden parar . El cigarillo puede ser calmante , cuando está nervioso , o algo que utiliza como herramienta para manter se delgada o con el mismo peso . Para los fumantes , siempre hay más ventajas para que continuen fumando . Cualquier persona podría ser capaz de ver eso , no entanto , el problema está en los fumantes , que no la quieren ver porque piensan solo en el placer imediato . Asimismo , todos saben de las enfermidades que este vício trae a largo plazo , sobre_todo , los riscos de cáncer . Parar de fumar debería ser la única cosa a se pensar . Además , no fuma solamente la persona que a el le gusta el cigarillo , pero también todos aquellos que están cerca y , tal_vez , sea algo que les molesten . Por eso , actualmente , en casí todos los países hay leyes para que sea permitido fumar solo en lugares públicos abiertos . Pues , no es justo que todos sean contaminados con la química de el cigarillo que solo es fumado por una persona . En suma , fumar en lugares públicos abiertos es una manera de los fumantes no contaminaren a las otras personas por su cigarillo , siendo esta la forma más justa de mantener su vício . No entanto , la mejor salida , debería ser parar de fumar . Pues así , tampoco estarían expondo se a la química y consequentes enfermidades que están con el cigarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Mi nombre es José_Antonio_Gutiérrez ( número de el cliente 54354 , dirección de el domicilio Calle_de_Flores 77 , Madrid 28300 ) y me dirijo a ustedes con una queja de los servicios obtenidos de su compañía . Hace más de un mes decidí contratar sus servicios después_de una conversación por teléfono con uno de sus empleados . Me habían prometido precios más favorable que ofrecía la compañía anterior y una atención a el cliente disponible las 24 horas de el día . Además , en 5 días de el mes anterior hubo cortes de electricidad de 3 - 5 horas y nadie de su empresa reaccionó a_pesar_de mis llamadas . Realmente es una actitud lamentable y considero que el modo de que ustedes intentan ganar dinero más es un engaño total . En el contrato que hemos firmado no se mencionan de ninguna forma los costes adicionales , por_lo_tanto , exijo una inmediata disolución de el contrato . También exijo la corrección de la factura y una compensación por los daños y perjuicios que he sufrido debido_a su incompetencia . Vivimos en el siglo XXI y es impensable que los cortes de electricidad ocurran con tanta frecuencia . Espero que esta vez muestren un poco de profesionalidad y que reciba de su parte una rápida respuesta . Atentamente , José_Antonio_Gutiérrez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me LLamo Kathie_Karam soy francesa , soy ingeniera en comunicación , me gusta mucho mi trabajo y soy jefe de proyecto , cinco personas trabajan para mi , El tema de mi proyecto actual es la tecnología 4G de el teléfono móbil . Bastente hablar de mi . A demás , me adecuo facilmente a una vida nueva y soy sociable y me gusta trabajar con gente en proyectos diferentes . Hablo tres idiomas : El francés , claro , el Inglés y el árabe porque mi país de nacimiento es Líbano . Soy muy deportiva y delgada , practico varios deportes : jugar a el golf , correr , nadar , hacer gymnasio y pasear . Me gusta mucho pasear durante uno o dos horas con ma familia en la campaña pero relajar me . Tambien escuchar música me descanso : me interesa a todos typos de música . Además me encanta leer : leo libros de varios tema : político , Histórico y la literatura clasicó de todo el mondo . Me gusta mucho viajar : he ido a varios paises y lugares . soño hacer la vuelta de el mondo . soy curiosa de conocer la especialidad culínaria de el país que visito pero no como mucho . Me gusta tambien ver peliculas para descansar pues no conozco bueno los nombres de actores y realizadores pero no me interesa mucho . ¿ cuál es tus aficiones y hobbies ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Días , Yo soy Cristofero_Guarrera , me gustaría reservar una habitación para el 21_de_Octubre para dos noches , salida 22_de_Octubre . Me puedes reservar una habitación vistas a el mar ? ¿ tienes disponibilidad para el 21_de_octubre , para dos días ? Salida el 22_de_octubre ¿ Me puedes indicar lo precio para noche ? ¿ Puedes pagar con tarjeta American_Express en el hotel ? ¿ Se pago antes tengo un descuento ? Un saludo Cristofero_Guarrera"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Escribo desde España , y acá yo he visitado muchas ciudades ! Me encanta Barcellona , Servilla y muchas otras , pero fue en la ciudad de Zaragoza que me coración batió más fuerte ! Es una ciudad fria , pero la yo pude sentir hablar más alto lo que estuve buscando ... la Universidad_de_Zaragoza es bonissima , y la leciona el gran Maestro Prof. Don Luis_Gracia_Martin . Nosotros conversamos por horas e cambiamos muchas ideas acerca_de el mi fuctura tésis en derecho penal , que espero poder hacer bajo su dirección ! Estoy mucho feliz por esto , y vuelto a Brasil en el fin de este mes , pero por poco tiempo , necesito organizar me para en definitivo dar inicio a mi doctorado ! Sin más , me despiedo les deseando salud y felicitad ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola me gusta mucho vuestro hotel , es famoso con 4 estrellas , mi primo ha estado aqui y me dice que es bonito cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . La música , los personajes , la puesta en escena ... forman un todo increíble . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Este sufrimiento muy pronfundo de una persona , que va a accarear consecuencias en la vida de varias personas ( el violador , la madre de el violador , la madre de Banderas ... ) . Hay una psicología muy presente en toda la pelí , casi se puede decir que la pelí es la terapía de un hombre hasta un final inesperado . Cabe subrayar que la mezcla de varios personajes , ( con vida muy diferente ) que van a tener un vínculo ( que sea próximo o lejano ) con el protagonista principal es algo que logra perfectamente Almodovar . Para concluir , se puede decir que esta pelí es una pelí muy importante en la obra de Almodovar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amiga como estas , y como estan tu hijos , espero que tu fuiste de buen vacaciones con tu familia . y no puedo rechasar , porque este trabajo es mas importante para mi tesis , el trabajo sera en la empresa donde trabaja tu marido , por eso te pides de mi ayudas a hacer lo . La semana proxima voy a venir , me elijo el domingo para que tu puedes mi trer de el aeropuerto , porfavor . En la mañana te llamas por telefono para confirmar , ¿ no te cambiado tu numero de el mobil ? me disculpo amiga espero que no te causas problemas , porfavor envia me un coreo para saber , donde encontramos y por infirmar nuestra sita . te doy todo mi respeto y te dijo mucha gracias , veso a+todo a+todo la familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor ¿ Cuándo puedo vivir y cuánto cuesta por una noche ? Cómo voy a ir ? Di me lo por_favor gracias señor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Mi nombre es Kent_Matricardi , y les escribo para presentar me como candidato para su programa de lengua y literatura española . Quisiera saber algunas datos sobre su programa : ¿ Cuanto tiempo dura ? ¿ Cuales son los prerequisitos ? ¿ Cuanto cuesta ? ¿ Hay becas disponibles , y alojamiento para estudiantes ? Tambien preguntaría sobre la estructura academica de el programa . Hay una progresión rígido ? O pueda el estudiante regular sus metas personalmente ? Trabajaré con un profesor uno a uno , or en consultación con una comitiva ? Como estudiante , les puedo prometer que soy un individuo bien automotivado , y con un interés profunda y sincera en la material . Ya he leido muchos de los clasicos de la literatura en español , y tambien he aprobado el examen DELE , ( nivel intermedio ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Me siento muy bien , por que me lo pasó muy interesante para mi última viajar . El año pasado , fue a España con mi madre . Allí visitamos muchas museos y fuimos a la playa . Además , yo tendré muchos fotos . En aquello tienmpo , me gustó comer las patas . La gente me parcio bantante sinpatica y es más divertido que otra gente . Muchas cosas puedo dar mis impresiones . Claro , yo comparé mucha ropa y comida en esta vacaciones . Ahora , yo tengo unas planes para las prócimas . Me gustaría viajar a España otra vez . Iré más la ciudad que antes y conoceré muchas personas . Por la tarde , nadaré en la playa y miraré un flamenco . Compararé muchas cosas que me la gusta . ¿ Y tú ? ¿ Como eres tus vacaciones ? Escribe , por_favor . ¡ Saludad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias senor or senora Gracias . Maria_Lucas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amiga ¿ Cómo estás y tus familia ? Viajé a Nueva_Zelanda con mi madre en Octubre en este vacación de otoño . Este viaje fui muchísimo bien porque pudí sentir muchas naturalesas en este país . Visité 5 pueblos y me gusta mucho un pueblo ; se llama ' ' El lado_Tecapo ' ' . En este pueblo , la gente puede ver unas estrellas muy bonita más que otra puebla y país . Si quieres ir a este país , recomendo este purblo . Entonces , compré unos ropas de ALL_BLACKS ; este grupo es muy famoso en rugby . En este tiempo , hay la copa de el mundo de rugby en japón . Por eso quedé esos como memoria . Voy a ir a Australia con mi madre en proxíma vacación . ¿ Cómo quedas en tu vacación ? un besos tu amiga , SAORI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad de ... Lima , Peru Damasco , 10_de_deciembre_de_2011 Solicitud para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : Me llamo Maya_al_sousli , soy siria , tengo 26 años , estudié Literatura inglésa en la Universidad_de_Damasco , y me gradué en 2006 , llevo cinco años estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Damasco , y a el terminar todos los cursos de español en el Instituto , soy interesado en continuar a estudiar la lengua española y especializar me en esta carrera por lo que siempre me ha interesado las literaturas y éspecialmente la literatura española por sus grandes escritores y novelas como ha sido una de las más grándes de el mundo , además , creo que estudiar la lengua y la litereatura española en un país de habla española me auydría mucho en conseguir mi objetivo , desarollar mi lengua y conseguir un conocimiento profunda en el idioma y la cultura española y latinamericana . Soy una persona ambiciosa y tengo muchos objetivos que deseo realizar , saqué la carrera de la literatura inglés con muy buenas notas , y era una los estudientes más inteligentes en mí clase , también tengo la capacidad de aprender lenguas rápidament y fácilmente . En la espera de recivir su respuesta , Muchas gracias Atentamente Maya_Al_Sousli "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sobre las prohibición de fumo en lugares públicos En mi opinion , prohiben a fumar en lugares públicos . Recientemente , en muchas restaurantes y muchos edificios , no permiten a fumar . Sin_embargo , si fuman en la calle o en el centro de ciudad , muchas personas respirarán los fumos . Aunque los fumadores tienen los derechos a fumar , hay muchas personas que lo odian no solo por su aficcion pero por su condicion fisica . Así_que , no creo que permitan a fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo PARIS_Thomas y quiero reservar una habitacion por dos personnas por_favor . Quiero venir de el 12_mayo hasta 20_mayo . Puedes me responder con los precios y ademas los condiciones de la reserva . Puedo pagar cuando vengo ? Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una pasajera que tomó su vuelo 3U3389 hace dos semanas de Madrid a Santiago_de_Compostela . Mi número de NIE es Y1234567 . Cuando llegué a el aeropuerto de Santiago_de_Compostela , los empleos me dijeron que mi equipaje había perdido . Por eso , conecté con los trabajadores de el aeropuerto para que ellos me los busquen . Pero transcurre una semana , todavía no tengo ningún información sobre el destino de mi equipaje . Le escribo para pedir ayuda otra vez . Mi equipaje es una maleta con color violeta y hay un pañuelo con color blanco en el arriba . Mite 80 centímetros por longitud , por eso , es muy manifiesta y obvious . Dentro_de el equipaje , hay varios libros escritos en chino , unos documentos de la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y alguna ropa mía . Son cosas importantísimas para mí , de ahí que , lo necesite urgentemente . Le agradezco mucho . Espero su respuesta . un saludo cordial Nata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , me llamo siham_Kandri , soy marroqui , de fez , tengo 38 años , soy medica y ahora trabajo en una consulta privada , soy bastante alta y tengo negro pelo y marrones ojos . Pienso que soy una persona ambiciosa , intelegente y sincera pero timida . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eligé Barcelona para vacaciónes y habia quedado quedar me allí durante una semana . Por eso , podrían ustedes comprender que mi viaje era una pesadilla . En mi equipaje tenía todo mi ropa , mis zapatos , mis libros y los productos para el baño . Cuando llegué en el sector con los equipajes , no podría encontrar mío . Era un equipaje de medio tamaño , de color azul con un gran círculo en el centro . Esperaba por una hora pero no lo ví . Después empecé a gritar a los encargados pero nadie podía ayudar me y me dijeron solamente que tenía que esperar . Podrían ustedes imaginar que pasaba . Tenía que comprar algun nuevo para vestir me y lo peor es que no tenía mis libros conmigo porque hacía ese viaje sola . En el último día de mi viaje , me informaron de que mi equipaje estaba encontrado . Querría por_favor solicitar la compensación correspondiente y pedir les poner_en_contacto con yo en el correo electrónico vaggelitsa_@hotmail.com . Les agradezco por su compresión . Evangelia_Dianellou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nombre : Roger_Federer El nació , en Suiza , en Basel . El empezo jugar Ténis cuando estuvo muy pequeño . Su padre le ayudó , para evolver más . Ahora ha ganádo más de 100 títulos en Ténis , Ha ganádo muchos dinéros , y tiene muchos fans que le admiren . Me encánta mucho Roger_Federer , porqué su estilo en Ténis , es único . Además , cuando juga ténis , siempre está tranquílo , y respéte le otro jugador . Si , no existe Roger_Federer , yo no nunca he empezado a jugar ténis en mi vida . En sus entrevistas . siempre es divertido y muy serio cuándo habla por sus carrera y su pasádo . Además , tiene 4 niños , es un padre muy bonito y ofrecé grande seguridád en sus niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Taro , Como estas ? Espero tu y todo tu familia estan bien . Disculpe me que no te escribio por largo tiempo . Yo estoy bien y mi amiga arjentina va venir y vivir en Japon por 2 anos a estudir japones en Tokyo_universidad . Ahora Ella esta buscando un apartmento en tu ciudad . Yo requerdo tiene un apartmento , verdad ? Tienes un habitacion libre ? Ella habla un_poco japones y es muy amable y tranquila . Tambien le gusta a limpiar . Ella gustaria a vivir en el segundo piso si possible pero Ella nesecita a buscar lo pronto antes entrar a universidad En caso no tiene libre en el 2ndo piso , hay possibilidad Ella acceptara por otro piso porque no tiene tanto tiempo . Perdon a preguntar te pero podria escribe me en este correo , por_favor ? Muchas gracias Un abrazo fuerte Margot"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo AH y he recientemente cambiado de compana de gas y electricidad , escoginendo la suya , esperando un servicio mejor y gastos mas aliciente que antes . SIn_embargo , no puedo decir que encontre lo que esparaba . El primer mes de el contrato , quedo 5 dias sin luz , dias que paso a casa esperando cada sia su obrero cargado de la reparacion . Vengo manana , disculpe un problam , vengo mamana muy temprano , y"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ' buenos dias ' Soy siham de tetuan mi correo electronico es s_t_ouniya@hotmail.com yo quiero saber se el dia 28 esta disponible hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola yo me llamo Mariam , Me appilldo Aoulad_el_maarek , yo vivo in la calle_bilal_ben_rebah_nº151 Tetuán yo Soy Marruecos , yo Estudio in Instituto_Cervantes . yo Hablo English Fransais y un_poco Español , Mi gusta escuchar música y cantar , No me gusto bailar y No mi gustan libros . Adios , Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días prof : Me llamo Valentina_Lazzarini , soy Italiana de Milán tengo 26 años . Soy jardinera y florista , trabajo en un vivero cerca el centro de la ciudad . Me gusta mucho mi trabajo . Soy una chica muy alta y delgada , tengo el pelo largo y rubio . Me gusta mucho hacer deported , dos veces a semana voy a la piscina a nadar ( ¡ nadar me hace sentir libre ! ) . Pues me gusta mucho la naturaleza y Los animales : yo tengo un perro y dos gatos . También me gusta jugar a la play_station y escuchar musica : Jamiroquai es mi grupo favorito . No me gusta nada la vida nocturna y salir de noche por_ejemplo para ir a las discotecas ; también ¡ no me gusta el futbol ! Saludos . Valentina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo zhangmeng . y mi nombre de español es Mona . Me gusta español mucha , pero estudio poco . Tengo 20 años . Soy Asiatina de china . Soy alto y un_poco gordo . Tengo el pelo liso y largo . Tengo los ojos negros y glange . Me gusta comer pan y arroz . no me gusta comida cantante . Me encante comer pestido . En mi familia somos 4 , mis padres , mi hermano y yo . Mi familia es muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Historia Graciosa En los 90s de China , si la gente quería ir a un baño púlico , tenía que pagar . Porque hacía menos baños que era necesitario . Cada vez , pagan unos 3 jiaos , igual que 0.3 yuan . Aquella época , la gente era muy pobre , por eso mucha gente pensaba que estaba poco justo . Poe eso , un día un hombre joven iba a un baño público y pagó 100 yuanes . Pensaba que no necesitaba pagar el un poco 0.3 yuanes . Por que si usaba un papel de dinero tan mucho , el empleado tendrá problemas para devolver la cuenta y no iba a pagar . Luego , cuando volvío , el empleado le dío un bolso grande y bonito , llena de el dinero : 997 jiaos . Y le dijo , ! no te preocupes , no tengo prisa tampoco ! Es mi placer , y bienvenido a el baño otra vez , Señor Rico . A el final , el pobre joven tenía que llevar el bolso grave a casa por su cuenta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Norma , Le siento que hace unos meses después que te mandé un mensaje . No_obstante , estoy bien y espero que estés también . Pienso ques tus nietos estan muy grandes y listos para asistir a universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Luis ¿ que tal la vida ? El proximo mes voy a ir de vacaciones en Koufonisi , una isola pequeña cerca de Naxos . Tambien el año pasado estuve allì para las vacaciones . Mi mujer y yo decidimos elegir esta isola siguiendo el consejo de un amigo que habia ido allí muchas veces . Las mujeres eran divorciadas sin novios . A mi y a mi mujer nos cayeron bien . Cada dia nos levantabamos pronto y haciamos el primer baño de el dia a las 9 . Después_de desayunar nos acostabamos para tomar el sol , nos bañabamos muchas veces y luego a el atardecer llegabamos a un bar con_vistas_a el mar a tomar algo para beber . La isola nos encantó . Tenia playas de arena blanca , aria fresca , un pueblo precioso . Nos gustó tanto que cuanto volvimos decidimos regresar él año `proximo . ¿ Si no hay otros planes por+que por+que no vienes tu tambien con nosotros ? muchos besos Orestis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Barbara , tengo 52 años , soy medica en un consultorio , y vivo en el centro de Lyon cerca de el parque . Soy una señora no muy alta , delgada , rubia , tengo ojos azulos . Desde lunes hasta viernes , trabajo mucho y me acuesto pronto . El fin de semana , me gusta hacer deporte , a_menudo juego a el golf , o ando por la montaña , voy a esquiar , o montar a cabalo en el campo . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Señores . Me llamo Suzu_Yano y soy de Japón y mujer . Quiero resarvar una habitavión en la que tiene una cama doble , un baño independente , un aire condicionado , y un barconí . Voy a realizar la con mi compañera desde 7_de_agosto hasta 9_de_agosto . Necesitamos solo donde dormimos . Es mejor para nosotros que tenga Wi-fi por gratis en su hotel . Si puedo realizar una habitación que me es conveniente , me gustaría me da los precios de la reserva y el modo de realizar . Envía me de el correo electrónico : ???@correo.jp Un saludo , Suzu_Yano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo WuGuixiang , en Español me llamo Mario . Soy de chino , de candón . Tengo 19 años . Ahora yo estudio español en Instituto_Cervantes en pekín . Yo hablo chino mandarín , inglés y un poco de español . Yo tiene dos ojos pequeños , un nariz pequeño tampoco , una boca y dos orejas ..... Yo ni guapo pero ni feo .... Me gusta escuchar música , por_jemplo Rock , y también me encanta jugar con ordernador . pero no me gusta deportes porque es muy cansado . Eso es todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ellas siempre tenian algo de comer . Cuando ella tenia 20 anos ella comenzó a trabajar en un jardín de infantes . El jardín de infantes estaba ubicado cerca de la rama militar . De esta manera , mi abuela llegó a conocer su amor por la vida . Ellos se saludaban siempre a la misma hora , cuando los dos terminan sus trabajos . Mi abuela era muy guapa y tuvo los ojos azules , que a mi abuelo le gusto mucho . Ella siempre llevaba las faldas muy largas y tacónes . Siempre veía muy elegante . Ellos se enamoraron a primera vez . Se casaron seis años después . Mi abuela , como mujer fuerte , decidió ir con él . Ellos vivieron en Lodz . Lamentablemente , mi abuela no pudo quedar embarazada . Sin_embargo , después_de una larga prueba , tuve éxito . Admiro mi abuela , porque ella no tuvo la vida facil , a_pesar_de esto , logró encontrar una vida increíble . Y ella es feliz con mi abuelo a este dia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que te guste y que tu familia también esté bien . ¿ Cómo se siente tu madre ? ¿ Ya ha venido a casa de el hospital ? ¿ Recuerdas cuando fuimos juntos a esa papelería enorme y te compraste el nuevo libro de L._Smith ? Pues , yo todavía no he tenido la oportunidad de leer lo porque no puedo encontrar lo en ninguna parte . Además , tengo que escribir un texto para mis clases de literatura y creo que sin este libro mi trabajo no va a ser completo . ¿ Podrías prestar me lo ? Te prometo que te lo voy a devolver en dos semanas . Podemos encontrar nos en una café o si no tuvieras tiempo , yo podría acudir a tu casa . ¿ Cómo te parece ? En_cuanto puedas , por_favor , pon_en_contacto conmigo a_través_de el correo electrónico y luego hablaremos más detalladamente . Por_si_acaso , también te doy mi número de teléfono : 123456789 . Mil gracias y espero que puedas ayudar me . ¡ Buen día ! Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos - Yo soy Alison . Voy a viajar a la Argentina , y busco un hotel acerca de Buenos_Aires . Encontré su hotel en el red . ¿ Tiene habitaciones disponibles en junio ? Necesito un triple , para yo y dos amigos . No necesito aire acondicionado . Su hotel , ¿ esta cerca de la playa ? ¿ Que más podemos hacer por una semana ? ¿ Hay lugares donde podemos bailar tango ? Creo que vamos a ir a la Argentina hasta 6_de_junio desde 13_de_junio . ¿ Cuanto cuesta un habitación para tres para siete dias ? Si no tiene habitaciones disponibles , ¿ conoce otros hoteles muy cerca ? Espero tu correo y tu repuesta . Si tiene habitaciones , voy a llamar a el hotel y voy a pagar por telephono con mi tarjeta de credito . ¿ Acepta American_Express ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como esta ustedes ? Yo tengo una pequeña familia , mi padre y mi madre y tres hermanas . mi padre se llama Jamal es un professor de universidad y mi madre se llama hana una pharmasista . A el final vivimos todos en Marrakech . cuidar bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Hola , soy Jaime , y hace una semana , tomé una avión de su empresa entre Milán y Barcelona , pero cuando quería coger mi equipaje , no podía encontrar lo . El trabajadora de el aeropuerto me dijo que era posible fuera llegar un_poco tarde , y esperé por toda la tarde , sin_embargo , no llegó . Luego fui a el centro de el servicio para consolar este caso , y la secretaria me dijo que yo podía regresar a casa y ellos irían a enviar me el equipaje dentro_de tres días . Hasta hoy , ya pasó una semana , pero yo todavía no he recibido el equipaje . ¿ Podrían decir me qué ha pasado ? ¿ No lo han encontrado todavía o solo usteds han olvidádo lo ? Estoy muy agredecido por su trabajo y ayuda , pero también espero que puedan enviar me lo lo más pronto posible . Mi dirección es A_Coruña , Santiago_de_Compostela , la calle de Rusia 13 , y mi número de telefono es 643334551 . Muchas gracias por su atención y comprensión , espero su respuesta . Un saludo cordial . Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido(a) señor(a) : Buenas tardes . Me llamo Cao_Jiaqi . Soy una cliente de su compañía aerea . El motivo que le mando este correo eletrónico es que quiero dar una reclamación . La semana pasada volví de Barcelona a Santiago_de_Compostela tomando el avión de su compañía . Es una maleta roja y amarilla que tiene talla 28 . En la arriba_de la maleta hay una carta en la que tiene mi nombre y mi número de teléfono . Tengo muchas cosas importantes en la maleta , mis documentos de inscripción de la universidad , mis tarjetas de crédito , mi ordenador , mi Ipad , mis libros y cuadernos y muchos regalos preciosos para mis familiares y mis amigos . Por eso es muy importante para mí y ahora me preocupo mucho . Como es la culpa de su compañía , creo que tiene que ser responsable por esta cosa . Por eso necesito solicitar una indemninación para mi equipaje perdido . Estos días son muy dificiles para mí y no puede usted imaginar la vida sin tarjetas de crédito y todavía no he registrado en la universidad . Mi número de teléfono es 65211452 , y mi correo electrónico es 55945214@qq.com . Espero su respuesta . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos empleado de el hotel , Me llamo Rogelio y busco un cuarto sencillo con baño independiente para domir durante la semana cuando visito la ciudad . Las fechas están 20/11 - 27/11 de este año . ¿ Cuánto cuesta por la semana ? ¿ Qué son los condiciones de la reserva ? ¿ Qué es el modo de realizar la reserva ? Rogelio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . Me llamo Sérgio_Francisco y les escribo con el intento de reservar una habitación para el final de diciembre . Es que mucha gente me ha dicho sobre las calidades de este hotel . Me voy con unos amigos , entonces , creo que una habitación triple es suficiente . Hay que tener aire acondicionado , pero el baño puede ser compartido . No es necesario que la habitación esté frente_a el mar , pero que sea confortable . Es importante que nos digan lo que hay cerca de el hotel : bancos , teatros , museos , centros comerciales ... Si es possible , nos gustaría querdarnos nos desde el día 23 hasta el 2_de_enero . Queremos saber sobre los precios y si podremos pagar con tarjeta de crédito . Como vivimos muy lejos de donde se queda el hotel , esperamos poder hacer la reserva o por teléfono , o por_medio_de la internet ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Respecto_de la problemática de la permisividad de fumar en lugares publicos o no , se debe tener algunas circunstancias en consideración . Sobre si las personas deben o no fumar no es la cuestión , pero hasta donde su libertad de fumar o no perjudica a terceros es sobre lo que se debe reflexionar . El abordaje está direccionado a la práctica de el fumo en lugares públicos , y por lugar público entendemos un lugar de libre circulación , o de acceso libre . De este modo , entedemos que en estos lugares estarán niños , ancianos , mujeres embarazadas y personas con problemas de salud en las que hay que tener cuidados especiales y que no deben estar expuestos a el humo de el cigarillo . Si hablamos entonces de situaciones desagradables como estar en un aula cerrada , o un restaurant y que en estos lugares haya fumantes que dejen el ambiente con olor feo , humo y las implicaciones de salud causados solamente por el hecho de respirar el humo de el cigarillo , ya entramos en un problema de derecho privado de la persona . Para calmar los constantes debates en la sociedad respecto_a el tema , se puede tomar como ejemplo algunos shoppings y aeropuertos en Brasil que ya tienen lo que es denominado los \" fumódromos \" . Los fumódromos como el proprio nombre hace notar , son lugares especialmente planeados para los fumantes , de_manera_que puedan fumar tranquilamente sin molestar a nadie , ni preocupar se en perjudicar la salud de terceros . De esta manera , como las personas tienen el derecho de fumar , así_como los no fumantes tienen el derecho de preservar se de las consecuencias de estar en los mismos ambientes , se puede afirmar que la manera más conciliadora de resolver esta problematica es adaptar la idea de los \" fumódromos \" en lugares públicos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama JiaKenig . Es profesor . Tiene 47 años . Vive en Xi´an . Se gusta mucho leer y hablar . Se levante a las seis_y_media_de_la_mañana para leer . Mi madre se llama YanHong . Es profesora tambien . Tiene 45 años . Se gusta ir a el cine , salir compras con amigos y jugar MaJiang . Es muy bien . Gracias . ¡ Adíos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es perjudicial a salud . El \" slogan \" utilizado en los programas gubernamentales de combate a el fumo en Brasil ya explica el motivo por el cual el acto de fumar debe ser restricto a determinados sitios . El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . O que significa que la pareja de un fumante , mismo sin fumar , puede tener enfermedades relacionadas a el fumo , como el cáncer de pulmón . La situación es aún peor cuando la persona que fuma no es una persona querida , a el cual elegimos para contraer matrimonio , como por_ejemplo un compañero de trabajo que toma su café fumando , exhalando humo en las narinas de la persona no fuma . Además de las enfermedades , para uno que no fuma , tener un fumante acerca puede ser bastante desagradable . Para ilustrar la afirmación anterior , imaginemos la siguiente situación : Uno va a un almuerzo de trabajo en un restaurante . A cerca de ese grupo de empresarios , hay una pareja de fumantes que no para de fumar un segundo . Resultado : la comida de el grupo de empresarios huele a cigarro , además este mismo grupo de empresarios tiene una cita de negocios después de el almuerzo a el cual comparecerán con olor de cigarro . El cigarro es una adicción , sin duda , un hábito difícil de dejar . Que a uno le guste fumar o que le resulte difícil dejar el vicio , es totalmente comprensible . O que no es comprensible es que las personas que están cerca , que muchas veces no tienen ningún tipo de relación con el individuo fumante , tengan que compartir de los perjuicios de esa adicción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Giografia de Gebara Su famiria era muy rica . Cuando es niño , Ernesto muy guapo . Gebara acabé una universidad de medicin y estudié . Cuando viajé en Suda_America por el moto , escribié el diario . Su diario es famoso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que sigeis juntos . Bueno , te escribo porque también necesito tu ayuda . Voy a volver a España el mes próximo , con mi novio , y quería preguntar te si conoces un lugar bastante barato donde podríamos quedar ? sólo estaremos en Alcalá por una semama y pensaba que quizá podríamos venir a tu casa para dormir . En_cambio , claro que te pagaríamos lo que quieras para el alojamiento . Lo siento mucho por molestar te con esto , pero eres la única persona que conozco cerca de Madrid . Si todo esto te importa quizá conoces a otras personas que podrían alojar nos . En cualquier caso , espero que podramos encontrar algun día para que conozcas a mi novio , y también para hablar de todo lo nuevo que ocurrió desde el año pasado cuando estuve en Alcalá . Me prodrás contestar a este correo electrónico cuando puedas , o enviar me un mensaje por Facebook , lo que a lo_mejor es más cómodo para tí . Muchas gracias por tu ayudo , te deseo un buen fin de semena y hasta muy pronto ! Julie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes Querìa una habitacion doble y sencilla y tambien un baño compartido . y tambien querìa una ventana para visita a el mar . y tambien querìa saber los precios y condiciones de la reserva voy a dejar mi numero para llamar me si posible querìa saber todo Por_favor Muchisimas gracias por todo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Natália_Giovana y tengo 21 años . Soy delgada , tengo la piel clara , los pelos negros , hojos castanõs , las cejas pobladas , la nariz recta , soy un_poco bajita e llevo gafas . Em mi tiempo libre gosto de leer , escuchar musica , hacer fotos de playas , de la luna , de animales y personas , cenãr com amigos , jugar el ajedrez , estudiar espanõl , buscar cosas em el ordenador , ir a museos , a el teatro y a el cine , quedar me en casa com mi familia y mirar alguna película em la tele . No me gusta mucho ir a el gimnásio , pero voy , ya_que este es el lugar mas cerca de mi casa para hacer ejercício . Natália ¡ Hasta el próximo més !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Somos invitados por el directror a acompañar le en su vida prisionera desde los primeros días hasta la salida , observando su transformación . ' ' El_profeta ' ' es drama con elementos de película de acción . Nos encontramos con una realidad brutal de una prisión francesa donde las reglas dictan los miembros de la mafia corsicana . Él italiano que manda es Cezár , actuado por Niels_Arestrup . Cezár elige a Malik para que él sea su ' ' mano derecha ' : Malik cumpla sus órdenes , porque no tiene otra salida : su primera tarea es matar con cuchilla a el otro prisionero , un enemigo de Cesar . Desde ese momento , podemos observar su cambio personal . De un jóven analfabeta se vuelve un jefe de la prisión , que tiene bajo su poder tanto los italianos , como los árabes , tanto la gente en la prisión como fuera_de ella . Su gran oprimiente Cesar le ha enseñado todo para que luego su alumno le detronice y en la última escena lo vemos saliendo de la prisión como un ganador . Paradójicamente , sentimos cierta simpatía con el protagonista , ya_que parece ser involucrado en los conflictos prisioneros sin su propia voluntad , forzado a matar . Sentimos que sea analfabeta , que no conozca sus padres , no tenga estudios ni profesión que le posibilite empezar una vida normal . Luego , empezamos a seguir sus pasos con mucha atención . La película es muy realista , los personajes no son idealizados , llevan unos trajes deportivos sucios y zapatillas , por lo cual la fotografía no es muy agradable . La músia casi no aparece , solo en los momentos en que Malik está fuera_de la prisión . Es una película que podemos entnder en diferentes niveles . Primero , como un testimonio de cambio de una persona : Malik no sabe ni leer , luego ejerce su papel como si fuera un criminal con una experiencia de años y gana el respeto que es basado en los hechos delictivos pero , igual , le sentimos una simpatía . Además , vemos que la prisión no cumple con sus responsabilidades . Malik en la prisión no se resocializó , se hizo más peligroso para la sociedad que había estado . Aquí podemos pasar a el otro nivel de la interpretación : puede que sea una prision francesa , o más_bien , un estado francés , luchando con los corsicanos y estando en el conflicto con los inmigrantes árabes . El protagonista es como Dios que después_de 40 días que pasó solo en el desierto antes_de cumplir su misión . Malik también pasa 40 días solo en un sitio para los más peligrosos en la prision para luego salir , salvar ( ¿ a quién ? el ordén en la prision ? ¿ el estado francés ? ) y recusitar empezando su vida fuera_de la prisión . La historia es muy emocionante y muy simbólica si conocemos la situación política de Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Iniesta ; ¿ Como estás ? Cuanto tiempo desde que no nos veíamos . ¿ Te va todo bien ? ¿ Como es japón ? ¿ Sigues jugando a el futbol ? Hoy envié este mensaje para pedir te un favor . Dentro_de dos semanas iré a japón . Y no pude reservar ningún habitación que quiero alojar me . Aunque habían todavía unos hoteles que tienen habitasines libres , pero esos son tantos caros que no puedo pagar los . Lo siento que te moleste . Por_favor me envia e-mail usando mi dirección , ' vissel-kobiii ' . saludos , Xavi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Estoy soltero , vivo a el lado de el metro \" Oktyabrskoye_pole \" . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . En mi tiempo libre me gusta hacer deportes ( empecé á jugar a el baloncesto a 10 años ) , leer libros , viajar , ir de marcha con mis amigos y tambien dormir mucho en la fin de semana . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista . Hay muchas películas que me gustan , pero la película favorita es \" Flying_over_the_cuckoo´s_nest \" ( no sé cómo se dice en español ) . Vale , es todo . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un carácter muy extravertido y socialble , me ambiento muy fácilmente en contexos diferentes y me sé trabajar en équipo . Soy bastante alto , delgado , de pelo y des ojos castanos , tengo barba corta . Soy una persona muy deportista : practico baloncesto desde que nino , nado , corro , esquio , y me encanta navigar . A mi me gusta mucho el cinema , sobre_todo los clásicos de el pasado ; mi director preferido es Tarantino . Otra mi aficion es la cocina ; cocino por mis amigos y familiares . Mi comida preferida es pasta con almejas . Me encanta mucho viajar , mi ciudad preferida es Tokyo . Eschuco música en_general , pero mi generos musicales preferidos son el jazz , el hip-hop y la deep_house . No sé tocare alguno instrumento porque non me gusta y non leo mucho . Espero de veer vosotros pronto . Michele_Iannotta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias Me llamo Rosario_Barba Necesito hacer una reserva para mis vacaciones para el mes de febrero_de_2012 , por_lo_menos siete dias . Solicito una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado , vista a el mar , sauna . Cuales son los precios de la diaria de la habitación sencilla , puede informar me tambiém el precio de la habitación doble , y cuales son las condiciones de reserva . Como puedo hacer la reserva , ? tengo que llamar o puedo hacer por el fax ? Gracias . RosarioBarba vacabar2002@yahoo.com.br"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a escribir sobre una persona muy especial . Una grand mujer , madre , hija , esposa e por suerte mi mejor amiga , la conoci quando hice el curso de psicologia en la Universidad_Federal_do_Paraná en la ciudad de Curitiba . Ella se llama Clara_Brener , nació en Colombia y vive en mi ciudad sola y en uno piso muy grande . És un mujer muy fuerte y valiente , terminó su graduacion con dos hijos y separada de su compañero . Ahora , vive legalmente en Brazil , és profesora universitaria , tienes muchos amigos y los ajuda a todos . No és una persona comun , siempre está alegre , és buena gente . És delgada y no és alta , tiene ojos azules , siempre lleva pantalones vaquero y una camiseta . És un ejemplo de equilibrio y de tiernura a el mismo tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos son actores muy famosos en Japón . No recuerdo quien es el director/a . Histroia es sobre una pareja marida con treinta años mas_o_menos , que han mobido a Hokkaido ultimamente despues_de cerrar sus fabrica pequeña en Tokio . La esposa ( Kanako ) tiene una enfermedad seria pero no comuniqué a su esposo ( Koichi ) y ella pedí a el a hacer muro fuea_de sus casa con usando piedros . Ellos emplean un hombre joven para ayudar a hacer lo pero un algun noche este chico robó sus casa con su amigo mayor aunque el no queria . Kanako veó este chico robando como un accidento pero tanpoco no comuniqué a Koichi . Esta pareja tienen un niño tambien que vive n Tokio para trabajar . Koichi no tiene una relación buena con ella despues que Koichi descubrí su relacionón con un homble que tiene un familia otra hace unos años . Un día , Kanako accidentamente murió cuando paseaba en campo cerca de la casa con novia de el chico . Pero dejaba unas cartas para su esposo para mejorar su vida con sus niña y personas que tienen relaciónes con el en pasado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luis nació en Italia en 1965 . Es alta y bonita , tiene las ojas grandes , lleva gafas y no tiene hermanos . Era muy traviesa , sus padres siempre se preocupaban por sus estudios , porque no le gustaba estudiar . Todos los días jugaba con sus amigas . En 1983 , estudió en la universidad_de_Pekín , y se conoció a Pedro . En 1988 se casaron y tuvieron dos trabajos buenos . Ahora le gusta ir a el cine y cantar . Si tiene tiempo libre , va a leer unos libros . Es una persona que admiro . Porque es divertida y abierta . Cuando se encontra un problema , siempre lo solicia perfecto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola hombre ! Mi padre tiene 60 anos . Tiene familia no muy grande . Su padres muerto . Mi padre esta casado y tiene dos hijos , mi y mi hermana Katerina . El gusta mucho trabajo y el gusta mucho deporte especialmente el tenis . El trabaja en un restaurante . Mi padre habla ruso y un poco ingles . El viva en Moscu pero amenudo vivo en EEUU por que mi hermana viva en EEUU . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Bianca_Pérez . Recientemente , he cambiado de compañía de gas y electricidad , dado_que no estaba contenta con la compañía anterior . El día 1_de_mayo_de_2019 firmé un acuerdo con ustedes . Últimamente , he recibido la primera factura y es mucho más alta de lo que me habían prometido por el teléfono . Usteden me ofrecieron una cuota de 200 euros , pero en la factura figura otra cuota - 300 euros . Esto es inaceptable , ya_que no estoy contenta con el servicio . Además , de los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Intenté resolver el problema con Ustedes , pero cuando llamé a su compañía nadie me respodnía . Una vez , cuando llamé , me contestó una señora que fue muy desagradable conmigo y me dijo que no había problemas con la electricidad y que se me inventaba cosas . Creo que el trato que recibé no merece comentar lo , porque es un absurdo y se puede permitir . Espero una respuesta rápida , Bianca_Pérez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas dias ! ¿ Como esta en Chile ? Ahora introduco mi familia para ti . Soy la hija unico en mi familia . Mi padre se llama Jose_Antonio . Tiene 55 años y es un profesor de la Universidad_de_Pekin . Y mi madre se llama Maria_Jose , Tiene 49 años es una abogada . Mi padres viven en Pekin , captial de China . Mi marido se llama Luis , tiene 31 años y es un médico . Ellos viven en España con mi . ¿ Como es tu familia ? ¿ Vives solo o con ellos ? Hablas para mi cuando tienes tiempo . Un Saludo , Lulu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señores míos , Os escribo ese correo para mostrar mis intereses sorbre un programa de postgrado de lengua y literatura espáñola de vuestra universidad , que será abierta el proximo semestre . Creo que es un programa dedicado para las personas que ya tubieron algún conocimiento de la lengua espaóla como yo . Soy estudiente de espáñol en el Instituto_Cervantes en Beijing . Estudio ya más de 2 años en el organismo y he pasado el examen de el nivel C1.1 aquí . Como la lengua y la cultura espáñola me pasiona , pienso seguir mis estudios , y lo mejor es estudiar en una universidad española o latinoamericana como la de vosotros . Estudiar una lengua y una cultura a_través su literatura es una experiencia nada nueva para mí . No encontré mucha información en la página web de vuestro universidad , ¿ pueden decir me algo más sobre el programa ? ¿ Canto tiempo durará ? ¿ Cuantos dolares debe pagar ? ¿ Quiénes son los profesores ? ¿ Qué tipo de canditados admitirán ? ¿ Hay servicios universitarios tal una residencia universaria ? Espero con gratitud una respuesta pronto . Felipe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los protagonistas de las mejores películas en el cine fumavan . Se creo una imagen de el tabaco como algo bonito , elegante , \" cool \" . Los males de el tabaco , claro , no eran divulgados . Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . El tabaco no esta en la tele , en los deportes , y cada vez menos en el cine . Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder . Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Principalmente en un restaurante , junto de la comida . En Curitba , por_ejemplo , es proibido fumar en lugares cerrados , como restaurantes , shoppings , tendas , etc. Y yo creo que hoy los ambientes sin tabaco están mas agradables . Pero hay que considerar los dos lados . Los fumantes se sienten reprimidos , y muchas vezes se quedan nerviosos cuando no pueden acender un cigarrillo . Yo creo que no deberían existir leyes contra el ato de fumar en lugares públicos , apesar_de que a mi no me gusta nada el tabaco . Lo que debería existir era educación y respeto por parte de los fumantes . Ellos deben tener consciencia de que , en lugares públicos , existen personas que no fuman , y que se sienten mal con el tabaco . Pero este respeto , en grande parte , no existe . Muchos fumantes creen que pueden fumar cuando quieren , donde quieren , y nadie puede les decir el contrario . Por eso , en cuanto no existe respeto y educación , yo soy contra el tabaco en lugares públicos . Gabriel_Brito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dìas , estimada Paula ! ¿ Què tal es tu vida ? ¿ Como te sientes despuès_de la enfermedad ? ¿ Còmo està tu gatito ? ¿ Què tal es tu trabajo en el hospital ? Te escribo para saber si te ha gustado el libro que se titula \" El_Tùnel \" que escribiò Ernesto_Sàbato . Y si lo has hecho , vuèlve me lo , por_favor . Te prestè este libro en el Marzo , y ahora estamos en el Diciembre . Te quiero que me vuelvas este libro , es uno de mis favoritos libros . Quiero releer lo . Perdòna me si no es muy còmodo para tì . Pero es muy importante para mi . ¿ Puedes enviar me una carta con tu respuesta ? Quiero elegir el centro de nuestra ciudad para que podamos tener cita y tambièn para que sea màs còmodo para nosotros dos . ¿ Què te parece encontrase el pròximo sàbado a las 11_de_la_mañana ? En el centro antiguo hay muchas cafeterìas , tiendas grandes y pequeñitas , almacenes de tamaño muy grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene una hermana que se llama Amanda . Vivia en London durante su infancia , pero cuando tenia 8 años , su madre se murio . Ademas , su padre dicidio trasladar se a Brighton . Es una ciudad en el sur . Estudiaba en una escuela muy conocida . Amanda viajaba a Francia y vivia con su tia porque era niña y su padre no podia cuidar se . el padre trabajaba mucho y por todos las vacaciones porque estaba un empresario con gran exito . Creo que estaba triste de la muerte de su mujer , y por eso trabajaba mucho para no recordar la . David estaba solo , su padre trabajaba mucho y su hermana estaba con su tia en Francia . Sin_embargo , David estudiaba mucho y trabajaba con su padre en su empresario . Era muy responsable que le gustaba la vida y queria vivir en una forma sencilla . Consideraba estos lenguas muy importante por su trabajo . En 2000 , su padre se murio , y David era responsable de los empresarios de la familia . Se traslado a London , y vivia enn una casa moderna con su hermana que volvio a Inglaterra para vivir co su hermano . Davivd le gustaba la musica clasica , leia muchos libros filosoficos y sobre la naturaleza de los humanos . era rubio , y tenia ojos azules . jugaba el futbol con sus amigos cada semana . lo admiro david porque es un buen amigo y cuidaba por su familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Existen lugares donde se puede fumar , pero existen otros que el uno es obligado a aspirar el humo sobre_todo el la cafeterías , las autoridades deben encontrar soluciones a_cerca_de ese problema , si no fijamos cuantas personas fuman a el ver un partido de fútbol de 90 min . Cuanta cantidad de huma va ha aspirar . Si alguien se adicta a el tabaco o lo se llama el tabaquismo es libre de ser lo y tiene todos los derechos de hacer lo que quiera con su propio cuerpo destruir lo o dejar lo sano pero con límites y sin dañar a los demás . Como ya todos sabemos que todos médicos son de_acuerdos_con dejar de fumar por los problemas que crea a el nivel de el aspiratorio y a el nivel sexual ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Compañía_Fernández_de_Gas_y_Electricidad , Me llamo Nina_Gonzalez y vivo en una casa en la ciudad . La primera semana con tu compañía era fenomenal , pero ya empezando la segunda es cuando todo se fue para abajo . Como tengo dos trabajos , para uno de ellos hago la mayoría de el trabajo en casa por internet los martes y los miércoles . Ese trabajo era muy difícil de realizar cuando mi casa derepente perdió aceso a el internet alrededor_de el medio_día el martes hasta el jueves por la Después_de varios intentos yo solo , finalmente me rendí y fui a trabajar en la biblioteca que esta a una milla de mi casa . Desafortunadamente , volvió a suceder otra vez la próxima semana . Esa vez , perdiendo la electtricidad era aún más peor porque durante esa semana mi abuela y mi hermana me estaban visitando . Por las tardes y los noches , nos tuvimos que bañar nos en un gimansio y salir a comer . Aunque intenté poner luces y velas alrededor_de la casa para facilitar la visibilidad en la oscuridad de mi casa , no ayudó mucho y tampoco era una situación muy segura para mi abuela . Entonces , te he escrito este correo no solamente para explicar mis problemas y pedir tu ayuda en resolviendo los , si_no porque acabo de recibir la primera factura y es demasiada alta . Durante la primera semana con tu compañía me habían llamado para comprobar que todo estaba instalado y funcionanado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero gostaria de que se mostrase claro que no soy contra las personas que se utilizan de tabaco o cualquer otra substancia parecida , pero no me gusta el tabaco , pienso que deve ser abolido de el mundo , hace muy mal a la salud . Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro en la area de la playa , eso me quedo desapuntada , pense ... que falta de educacíon , hay vida marina que se pude morir por cuenta de as basuras y toda polucíon ... ¿ no pensaís que todos los animales tienen lo mismo directo que nosotros a la vida ? , ¿ piensan ser mejores ? , ¿ no piensan en el futuro de la humanidad ? , ¿ por que no llevan sacos para colocar se las ? , mientras_que no respectan las personas que están a su lado , nin mismo a sus hijos o netos que son niños , para mi es un absurdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , querida Ines , Que tal ? Voy a explicar+un_poco explicar+un_poco mas sobre mi familia . Mi padre es muerto desde 7 anos y mi madre tiene 86 anos . No esta enferma pero es dificil para ella de andar en la calle . Su casa tiene una sola planta y mi hermana menor vive con ella . Como sabes , yo , soy casada con un hombre que era profesor tambien . Tengo 2 ninos y 4 nietas . Mi hijo major se llama Laurent , tiene 42 anos , 2 ninas y trabaja en Bruselas en el imobiliario . Mi hija Barbara tiene 37 anos , vive en Dénia no lejos de Calpe ; tiene 2 ninas como su hermano . Antès trabajaba por \" Span_Air \" como jefa de cabina ; Ahora queda a casa para cuidar sus hijas y su marido . Ahora , sabes todo sobre mi familia , adios Inès Chantal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una almuna japonesa que llevo estudiando el linguistico en la universidad . Estimado , Me interesa mucho advinar de donde es la gente que la he conocido por lo que pronuncia . Cada barrio tiene cada única pronunciación de la lengua cotidiana , es muy interesante . He leido la información sobre su programa por internet , me gustaría tener las clases suyas . ¿ Durante cuánto tiempo estaría en la universidad ? ¿ Tiene alguna residencia conveniente ? Y a mí lo más importante y interesante , ¿ Hay algún puesto a que subiría después_de el curso ? ¿ Qué trabajo han tenido la mayoría de las personas después ? Por_cierto , tengo experiencia de que había aprendido la lengua materna , Japonés , academicamente , entonces les ayudaría a los profesores en su universidad . Hasta ahora he estudiado mucho abajo_de el profesor , a el mismo tiempo he ayudado los estudiantes para aconsejar les cómo investigarían su propio carrera , o a_veces les aconsejo sobre la vida cotidiana es que soy abierta y ayudable . Entonces tengo ganas de recibir la buena respuesta . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Johan_Sebástian_Bach nació en 1685 en Thuringia , Eizenach . Estába el hijo de Ambrosius_Bach , un músico muy famoso en su époqa , que tocaba el guitarra . J.S._Bach , de niño empecé estudiar musica y sus primeros obras se composió por el piano y el órgano de iglésia . Se casó , dos veces con y tuvo 23 hijos , y algunos se hicieron compositores famosos también como Carl_Filip_Emanuel_Bach . Murió en Leipsig in 1750 . J.S._Bach fui una persona que la admiro porqué me encanto casi todos sus obras y las composiciones . Las combinan emoción , fuerza con una estructura de música compleja . J.S._Bach era un_poco gordito y calvo . Un_poco feo , creo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Habiendo terminado el programa de la educación superior en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ( 5 años de duración ) con la especialización en la traductología , quería continuar mis estudios en el campo de la filología para poder desarrollar mi caudal de conocimientos y obtener nuevas destrezas académicas . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora . Las tres lenguas que llevo estudiando ( el inglés , el español y el francés ) s siguen siendo el polo de mi vida desde el principio de mis estudio , y descubrir lo nuevo siempre me da inspiración y ímpetu ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , Samuel , qué tal ? ¡ Cuánto tiempo no nos veemos ! ¿ Te recuerdas de mi familia ? Ella ya está jubilada y tiene sesenta_y_un años . Mi hermano Leonardo no vive más con nosotras . Está casado y vive con su mujer Cida y su hijo Artur . Leo tiene treinta_y_siete años , Cida tiene cuarenta años y Artur tiene tres años . Mi hermano y su mujer trabajan en emprisas de telefonía . Siempre que es possible estamos juntos . ¿ Usted cómo estás ? y su familia ? Saludos Besos Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , fumar en lugares públicos no debe estar permitido . Hay varias razones por las cuales opino esto . Principalmente , los lugares públicos son para todo tipo de gente . Han habido varios estudios que muestran que la polución debido_a el humo de el tobaco causa problemas de salud muy graves para las personas que lo fuman tanto como para las personas que inhalan a el humo por segunda mano . Esto quiere decir que personas que están alrededor_de gente que fuma , aunque no fumen ellos mismos , también corren el riesgo de contractar algún tipo de enfermedad respiratorio . Las personas que van a lugares públicos no deben preocupar se por su salud , ni por la de sus familiares , nada más porque una persona decide fumar cerca de ellos . Espero que los dueños de estos sitios no dejen que la gente fume ahí para no afectar a el bienestar de ninguna otra persona . Lo mejor sería implicar áreas designadas para personas que fuman para que todos puedan disfrutar se de estos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , mi hermana menor no le gustaba . Ella tiene amigos y una vida buena aquí en Seattle . Esta vacación fue buena . El hotel era muy bonito y había sol todos los días , más mejor que el gris de Seattle . Yo habíá visitado San_José muchas veces antes de esa vacación . Todas las veces me sentía la misma . La ciudad de San_José me cae bien y un día espero que yo pueda estudiar , vivir y trabajar cerca de la . En Marzo de el año proximo , voy a visitar mi padre y la magnifica ciudad . Espero que uds. tengan la oportunidad para visitar la . ¿ Dónde uds. habían visitado ? Espero que todo esté bien . Besos , Aisha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro mucho es mi amiga Esmeralda . Ella es una chica muy simpática y es mi amiga desde los 5 años . Su hermano mayor está en el cuarto año de la universidad , en_cuanto_que ella está en el segundo . A Esmeralda le gusta mucho ver películas y escuchar música , como yo . Nosotras siempre nos juntamos para hablar de las nuevas películas que han salido . Ella es una chica un_poquito baja con el pelo corto y castaño . Sus ojos son grandes y castaños y tiene un rosto redondo . Una de las razones que yo la admiro es porque ella es una persona muy humilde . Ella está siempre lista para ayudar las personas y nunca espera nadie de vuelta . Esmeralda es muy simpática y siempre trabaja mucho para atingir sus objetivos . Ella es una amiga fantástica e la quiero mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella fue producida en Estados_Unidas , Francia , Inglatera . No me gustó esta película . Todo acción pasó en un tren en lo que estaba el protogonista . El protogonista , que se llamaba Maikl , trabajaba en una empresa de seguro . El tenía una mujer y un hijo , que quieria en un Instituto . Sus días fueron aparecidos . Todo cambió en un día , cuando su jefe lo despedio . Estaba descontento . El fue en un bar y allí encontró su amigo . Maikl le narraro sobre su situación y pregunto un consejo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenía una amiga desde hace 22 años . Una verdadera \" Lady \" . Se llamaba Connie y que nació en Inglaterra en 1940 . Cuando encontré esta mujer+era mujer+era dos meces antes la muerto de su marido que sufrió de un cáncer de pulmones ( había fumado durante muchos años ) . La pareja había vivido 27 años adoptaron un niño que era de una semana . Le llamaban Guy . Conocí Guy cuando era 18 años , un hijo inteligente pero muy difícil y raro . Connie ella también había tenido un cáncer de pecho antes de cuantos años . Todo el mundo querría mucho Connie , una mujer siempre correcta que nunca decía algo mal de alguien . Le gustaba mucho ir a el concierto , ópera , buenos restaurantes . Cuando tenía 30 años Guy se suicidó y el cáncer de Connie volvió pero ella continuó su vida como antes , una mujer muy dinámica que nunca se queja . Finalmente , la pobre murió viernes a la madruga y el entierro debía estar a los dos días el domingo a las trece . El sábado cuando mi marido y yo arribamos a Londres por la tarde Marion , la hermana de Connie nos llamó para decir nos que estaba muy preocupada no sabía cuál que hacer : nos reveló que cuando Connie tenía 21 años Connie paró de un niño , hoy de 50 años que se llamo Avner va llegar por el entierro de su madre biología ¡ ¡ ¡ Nadie , excepto su hermana no había nunca oído de la existencia de este hijo ( ni siquiera su marido cuando vivía ) . Recibimos un choque ¡ Entonces , Marion nos cuento que Connie había debida parar en secreto de todos y que cuando el bebe tenía 10 meces , la madre les envió a Israel . Después de 3 años Connie dio su hijo por adopción y regresó a Londres ¡ En 2000 Avner buscó y encontró su madre a la edad de 40 años . Durante 11 años , Connie , Avner y su familia ( cuatro maravillosos hijos ) tenían muy buenas relaciones sin que nadie haya sabido algo . Avner llego a Londres 1,5 horas antes los funerales y así al_lado_de el ataúd apareció delante_de todos su hijo que durante 50 años Connie había escondido ¡ Que sorpresa ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi pasión es correr en montaña , y especialmente me gusta correr ultramaratónes . Son todas las carreras mas largas de un maratón ( 42 km ) . Hace cuatro años , corrí mi primera carrera de montaña con distancia sobre los 300 kilómetros . Es una carrera muy importante para los que corren en montaña . Se llama el Tor_des_Géants , y tiene_lugar cada año , en Septiembre , en el Valle_de_Aosta , en el noroeste de Italia . Los participantes se enfrentan con pasos alpinos hasta sobre los 3000 metros , guardados 24 horas a el día por hombres de el socorro alpino . El ganador de esta carrera la acaba en aproximadamente 70 horas , casi tres días . Yo no soy rápido , pero tengo mucha resistencia . Terminé la carrera en 134 horas , más de cinco días y medio . A_pesar_de ser lento , me sentí un héroe . Nunca me hubiera atrevido a intentar algo así difícil cuando era jovencito , pero ahora soy una persona muy diferente y me gusta intentar lo que muchos piensan ser imposible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de mi vuelta a Alemania organizó una red de ayuda para los proyectos de mi amigo en Guatemala . Así_que llego a la lengua española - de un desvío . Años después viajaba y corría por España . Desde el sur hasta a el norte . Así conocí muchas regiones , la gente y - un_poco - el estilo español . Como ya he dicho . Me interesa de todo incluido de la política de la península y de la vida social . He trabajado muchos años como periodista de la radio . Eso podría explicar mi interés abierto . No sé , si su programa esté adaptado a una persona que soy yo . No necesito unas becas porque estoy jubilado con una rendida suficiente . Vamos a dejar las becas para las jóvenes . Sin_embargo , la cuestión de residencia es importante para mí . No soy hombre de lujo o arrogante pero me gustaría obtener un cuarto con baño - si es posible . ¿ Qué queda más de decir ? No tengo méritos académicos . Trabajaba como periodista casi treinta años y después como consejero personal y profesional . Acaso pueda impartir esas cualidades en su programa - lo decidan ustedes . Me gustaría escuchar su respuesta Muchos saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ qué tal ? Espero que todos vayan bien . ¿ Que tal con su hijo , sigue viviendo en Japón ? ¿ Y con to marido , como es una vida de retiro ? Creo que estas ocupada , lleno de actividad siemprre , como antes . Yo , como antes , estoy viviendo con mi marido , dos perros , y mi hija . Trabajo tres días a semana . Quisiera pedir te un favor . Mi hija va a viajar por tu ciudad , y si no te molesto , quisiera que le recibas en tu c_asa para dos días . Puedes contstar me por email , Whatsup , o messenger . Saludos , XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mama . Como la profesora terminaba la clase tarde , no puedo llegar a casa ahora mismo . Lo siento mucho . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola tiene veinte . Yo soy estudiando en la universidad En Administracion De Empresas . Yo Estudia yo soy alto y mi pelo es negro y mis ojos es marrón y mi no delgado y no gordo * medio * . mi aficiones es juego deporte y leer libros de cultura y escucha música rock y metal Mi Encanta en música [ Metal ] , mi gusta Oriante y occidental Comidas . Mi Encanta en antigua lugares en mi pais . Mi gusta mucho venganza películas , Por_ejemplo : Man_On_Fire , Lucky_Number_Slevin . mi gusta alta montana y mi gusta vive en . despedida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola el hotel , Me llamo Breanna y necesito una habitación para dos días el fin de semana próximo . Hay tres personas , por eso necesitamos reservar una habitación triple . Porque el hotel está en la cuidad , no necesitamos una vista buena , pero prefiero que no tiene una vista de un pared . Por_favor , da nos la habitación más barata que tiene . ¿ Puedo pagar con una tarjeta de crédito ? Gracias para su tiempo y espero que va a explicar pronto . Adios , Breanna_Hudson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ahora vivimos en TANGER como me hermanos siguen sus estudios aqui y como yo tambien trabajo aqui , Ahora toda la familia estas aqui y me padre todavia no save Que debia ha hace en su trabajo como no puedo hace el va y vieno cada dia a RABAT hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¡ Hola ! ¿ Como estáis ? Espero que todo esta bien . Fui de vacaciones hace dos semanas . Fuimos a la playa todos días por que nos gusta nadar mucho , especialmente los niños . Fuimos a Benidorm , mi hermano estaba encantado pero mi cuñada y yo no nos gustó mucho la ciudad por que hay demasiado rascacielos . Este día , cuando volvimos a Javea , hablamos de vosotros y a las primeras vacaciones en España con vuestros amigos de Estados_Unidos . Estoy muy contento con las vacaciones , tiene calor , se come muy bien y hay mucho sol . Es una buena oportunidad de hablar español con la gente . Estas vacaciones están mejor que esas de el año pasado . ¿ Os acordáis de los ? Entonces , para las próximas , voy a volver en España . El tiempo están más mejor que eso en Bretaña . A la próxima vez amigos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LYDEC CASABLANCA Nouzha_CHERKAQUI 129_bd_My_Youssef_9 , Calle_Mozart Casablanca Casablanca Casablanca , 18_de_April_de_2013 Muy Señor mio : Le envio esta carta para hacer le saber que estoy una reciente cliente de su compañia y que no se pasa como esperaba . Pues el servicio no ha sido bueno , he tenido cortes durante 5 dias en los 30 dias de el mes y para colmo la primera factura que he recibido es más alta+de alta+de lo que me havian prometido por teléfono . Por_consiguiente , le solicito la baja de la compañia asi_que una compensación por el engaño . Quedo a su disposition para cualquier pregunta o duda que le pueda sugir . Atentamente , P._S : mi teléfono es el 06625466790 Nouzha_Cherkaoui"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Mi amiga bonita Hola . ¿ Cómo estás ? Muchas gracias por decir sobre tu . Voy a escribir sobre mi familia aquí . Mi madre es Hiroko . Ella no trabaja . Me encanta la comida que ella conina . Mi padre es Jun . El es doctor . Se encanta la cervesa y el vino . Kento tiene 12 años y se gusta fútbol . Tenemos un perro también . Se llama Taro y tiene 10 años . Ahora , vivo en Tokyo y mi familia viven en Hokkaido . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando volví a Japón , no encontoré mi equipaje . No sé dónde está . Hay muchas cosas indispensables para trabajar en la equipaje . No puedo seguir trabajando sin las cosas . De ahí que le me dirija el correo electrónico . Ahora explico el tipo y la característica de mi equipaje perdido . En primer lugar , el material es cuero de vaca y es muy caro . El color es marron y gris . En el equipaje , hay una marca de la estrella grande . Su color es blanco . En segun lugar , explico qué hay en el equipaje . Lo más importante es el ordenador . Lo compré el mes pasado , luego es bastante nuevo . Es lo más importante para trabajar porque hay numerosos datos en el ordenador . Además hay una cartera negra y una chequeta roja . Querría que encontrar lo lo antes posible , pero no tengo trabajo hasta lunes . Entonces falta cinco días . Deseo que lo encuentren hasta lunes . Si lo encuentran , llame el número , +34_123_45_67_89 . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud , my apellido es Durand , mi nombre Pascale , y voy de vacaciones en Taragona esta primavera . Quiero reservar una habitación doble en la ciudad vieja con vista sobre el mar o el campo . Lo más importante para mí es que el alojamiento seya calmo , sin ruido llegando de las calles ni discóteca abajo . Llegaremos , yo y mi marido , lo_quatro_de_abril y saliremos lo_diece . Diga me se hay disponibilidad para estas fechas , sino podemos cambiar nuestras fechas de vacaciones de una semana por otra . Quiero tambien conocer los precios para un alojamiento tal que descrito arriba . ¿ Se estamos de_acuerdo sobre las condiciones , como tenemos que realizar la reserva , con la tarjeta , sera posible ? ¿ Y en_caso_de cancelamiento , como se pasa ? Espero en vuestra respuesta luego , con mi salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos : Me llamo Viviane y soy una brasileña que esta acá en Barcelona para trabajar y aprender la lenga española . Tiengo 35 años y soy architecta . Yo vivo sola aquí en barrio de el Gótico muy cerca de trabajo . Soy una persona con características brasileñas y también con un poco de caracteristícas europeas . Tengo la piel blanca , ojos verdes , pellos rizados y soy alta . Creo que em este tiempo que viverei aquí en Españna , me voy tener muchos conocimentos para mi vida profisionale e personal . Espero tener la comprensión y paciéncia de todos de esta oficina para me ahudar en lo que fuera necesário+y necesário+y espiero poder hacer lo mismo por todos que trabajan em esta oficina . Muchas gracias e saludos , Viviane_Pinho"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? Ana me dijo que cambies tu trabajo bueno , y me alegra mucho por ti . En verdad , escribo esta carta a pedir te una cosa . Es que me despedó dos meses pasado , porque me molesta que mi jefe me dejó más trabajos que otras personas porque no quiere hacer por su cuenta . Además , la oficina es lejo de mi casa . Tuve que tartar muchos tiempos en el metro , por eso no me puede dormir sufficiente y costó mucho dinero . Estoy buscando un trabajo nuevo , que pero es dificíl porque no me acuerdo bien que hacer . ¿ Puedes me aconsejo ? Espero tu respuesta pronto . ¡ Muchas gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En a el año 2007 trabajé dos meses en Seoul . Allí iba unas veces a un club de baduk ( en Europa mejor conocido como ' go ' ) . Las dos primeras veces no habia ningun problema otro que los Koreanos hablaban muy poco y muy mal Inglés . La tercera vez me di_cuenta que me miraban y trataban sin amistad , casi agresivamente . No sabía pro que razón . Por casualidad , cuando hablaba la misma noche con mi mujer ( por teléfono ) ella me dijo que había encontrado sobre los costumbres koreanos y que es muy ma mal_educado fumar en la presencia de una persona de una posición mas alta sin antes haber obtenido permiso . Immediatamente me recordé que la segunda vez en el club había jugado con un anziano - fumando . Era mejor que si nunca hubiera cometido este eror . Pide a un colega koreano de escribir me una buena disculpa en koreano , la estudié la dije lo proxima vez en el club . Eso cambio todo : de_repente me miraron con amistad , me invitaron a comer y beber con ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui hacer una viaje para el Tibete , hace cuatro años . Yo y un grupo de amigos salimos de Salvador y después de muchos aeropuertos , São_Paulo , Paris , Dakar , Hong_Kong , llegamos a China , en un ciudad cerca de la frontera con el Tibet . Por_supuesto que después de dos días de viajen estaba muy cansada . Fuimos para el hotel y cuando legamos percibimos que nadie hablava otra ligua que no el chines / mandarin . La primera dificultad ! Hasta que el guia consiguió organizar los aposentos de todos . Fuimos dormir , no teníamos voluntad de hacer nada , solamente duchar se y dormir . Cuando despertamos por la mañana , con el fuso horario muy confundido , fuimos desayunar en el restaurante de hotel . Para mi sorpresa no había desayuno como aquí en Brasil . Había comidas como un almozo , carnes , arroz , mucho arroz y cosas así . Bien solamente o que podía hacer era comer o que se me oferecia el restaurante . Hice un plato con las cosas que mas me gustavan , mientras_que fuesen para almoçar y no para desayunar . Cuando llegé en la mesa vi un vaso con zus , que por la color mi paredió de naranja . Foe una alegria , pensé , que bueno algo conocido para mi desayuno . Fue mui contenta con mi vaso buscar un delicioso zus de naranja . ! Suprisa ! El zus era caliente y tan artificiale que mas parecia un medicamineto . Para completar mi alegria con la comida china todo tenia chile ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos y a todas , Me llamo Wasim , soy dentista sirio , y voy a trasladar me a tu centro medical en noviembre , y me gusta hablar os un_poco de mí . tengo 34 años , soy un hombre muy simpatico a quien le gusta mucho trabajar en grupos , soy trabajado , serio , y sincero . fisicamente soy un_poco alto medo 179 cm , soy rubio , y tengo los ojos marones , ne llevo bigota , ni barba , pero llevo gafas , soy un_poco gordito , peso 90 kg , pero hago deportes cada día para perder el peso . nos vemos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo está tu familia ? La semana anteriora estaba en Libano donde tengo muchos amigos . He visitado muchos lugares que no conocí pero recuerdo solamente de Al_Ashrafieh y Al_Jemmayzeh , porque esos lugares tienen muchos cafés muy interesantes , vistas miravillosas , tiendas donde puedes comprar todo lo que quieres . Me gustó la gente que es soñriante y simpatica , y me gustó la diversidad de los possibilidades para pasar tiempo en Libanon , como los cinés y los cafés que me gustaron mucho porque cada café y cada cine tiene un stylo differente de los otros . Me encantó estar en Libano por la fin de semana porque he pasado un bueno tiempo con mis amigos libaneses y no había nada que me molestó . Pienso que voy a estar en Dubai por mi proxima vacacion , porque tengo muchos amigos y tengo familiares allí tambien . Espero que me envias algo sobre tu vida . Ram"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor Melania es una persona muy buena . Nació en Moscú en el año 2000 . Es muy hermosa y inteligente . Me gusta mucho su familia . Su familia compone de su madre , hermana y abuela . Son las personas buenas que el pan . Su afición es grabar unos videos diferentes y fotografiar . Normalmente lee unos libros y hace su tarea de casa . Yo la admira porque ella es muy sincera y bondadosa . Melania tiene los ojos grises , una nariz recta y los labios gorditos . Es muy delgada y bella . Ella es un_poco tímida y modesta , por eso cuando conoce a unas personas nuevas no habla mucho y es muy tranquila ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gira nacio en la provincia de Yunnan en 1972 . Cuando era pequeña , tenia el pelo largo , era un_poco gorda y timida . vivia con sus familia en el campo , Su familia tenia 5 personas , sus padres y sus abuelos . En aquello tiempo , le gusto nadar en el rio que estaba enfrente_de la casa y jugar con la gata negra en el patio . Tenia 15 años , fue a Pekin para estudiar en la universidad . 4 años despues , termino . El años siguende , entro una empresa famosa y trabajaba mucho . EN 1998 , conocio a un chico era elegante y se ennamoron . 2 años despues , se casaron y tuvieron un hijo , eran muy feliz . Acualmente , ella todavia un_poco gorda , pero ya no es timida , ahora muy alegre y optimista . Su familia viven junto en pekin , compro una casa que esta en el centro de pekin ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta los libros de ficción , como Percy_Jakson y \" The_House_Of_Night \" ( es una serie ) , tambien ,e gusta los libros de acción como la serie \" Amanhã_Quando_a_Guerra Começou \" y los libros de que hblar de la vida de los adolecientes en el cole como GRB ( \" Garotas_da_Rua_Becon \" ) . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos tardes ! Mi familia tiene tres personas , mi padre , mi madre y yo . Mi padre se llama Robin , tiene 45 años . Mi madre se llama Maria y tiene 42 años . Ellos son periotistas , mi padre trabaja en la programa de tele , mi madre tambien . Ellos viven en Ganzhou , en la calle Hongqi , número 26 . Siempre ellos se lavantan tamprano , después , empiezan a el trabajar . Comen en mi casa a las once_y_media o doce . Por la noche y la tarde , ellos trabajan en casa pero no vienen a el conpañia . A_veces van a Pekín para viajar con mi por año ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , amiga : ¿ Cómo era tu vacaciones de primavera ? Yo fue a Italia con mi amiga . Como había querido viajar a Italia por muchos años y no viajé por ningún país extranjero el año pasado , todas las cosas que vi allí fueron maravillosas . ¿ Habéis comido la pizza típica de Roma ? Alguna gente dicen que la pizza de Napoli es más bueno en el mundo pero me gusta más la de Roma que eso . Quiero que viajes a Italia y probes los platos típicos de Roma . Si quieres , yo voy a enseñar te unos lugares que ir este verano . Me he enamorado con todas de Italia . ¿ Quieres viajar juntos ? Me alegro mucho si viajas conmigo porque viajas por Italia sola no es bueno . Bueno , espero que envies una postel y me enseñes unas cosas interesantes de tus vacaciones . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aún haces el doctorado o ya trabajas ? ? Hola , Carlos ! ? Cómo estás , hombre ? ! Tanto tiempo sin saber de ti ! ? Te has casado con Marta , aquella chica guapa de quien eras novio en la facultad ? ! Pues , te echo de menos ! Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , por_favor , envie \" Luchando_por_España \" , de Guillermo_de_Otero , edición de 1953 , para Brasil : Rua_Oliveira_Salazar,_nº_15,_ap._304 , Barra - Salvador , Bahia . . ? sí ? Bueno , ! muchas gracias , compañero ! ! Y una apreta a Marta ! Hasta luego ! Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En estos días me ha pasado un asunto , que perdí mi trabajo como vendedor de una tienda de maquillajes . Yo me sentí muy pena es que me guató mucho este trabajo , pero mi jefa decidió cerrar la . Escribo esta carta es para pedir te un favor . Hace unos meses me dijiste que habías encontrado un empleo en una empresa de industria coméstica . De_modo_que , ¿ podriás presentar me un trabajo de tu empresa ? Lo sé que esto no es una cosa fácil , pero cuando haya un empleo vacío , me lo anuncies , ¿ vale ? En_cuanto_a comó puedo corresponder lo , tengo que decir que por un lado dispongo de mucha experiencia laboral sobre esta carrera y también tengo mucha pasión por este campo . Y sabes que soy una persona que tengo mucha paciencia para tratar de mis clientes y me gusta conversar con los demás . Por_otro_lado , me gusta compartir mis conocimientos de maquillar con mis clientes , a el mismo tiempo puedo presentar los productos a ellos . En_todo_caso , quiero dar muchas gracias_a ti y me disculpo por molestar te con mi pedido ocasionado . También está bien que me contactes por mi teléfono de movíl , que es 687334228 . Estoy de tu dispoición en cualquier momento . Muchas gracias . Espero tu responda . Un saludo , YUnxia_Long"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Beatrice y quiero reservar una habitación en su Hotel para cuatros personas . quiero una habitación con vista a el mar , con wifi , aire acondicionada Y dos baños . Nos queremos venir allí porque el Hotel no está lejo de la playa y de el centro de la ciudad así nos podemos subir por la tarde sin la necesidad de llamar un taxi o utilizar auto o algo . Quiero pedir le algunas informaciones : el precio de las habitaciones para ese periodo , si tienes un aparcamiento para el coche que no es grande y su precio , y si tiene servicios se autobús para ir a la diferentes playas . Cómo puedo reservar el habitación ? Y Quando tenemos que pagar el servicio ? Espero de recibir una respuesta . Gracias por su Tempo , Beatrice ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero reservar una habitacíon por dos en Noeviembre_18th . Quiero dos camas y un baño independiente , aire acondicionado , y un televisíon . ¿ Tienes una habitacíon para esto día ? Para la reserva , ¿ qué es el depósito ? ¿ Y puedo comprar con mi visa ? ¿ Tu hotel tiene desayuno de cortesía ? Llama me si tienes pgreguntas ! 555-555-5555 ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , ¡ Ahora en la ciudad bonita de Madrid ! Generalamente , comí ceral con leche y bebí te de varde a un cafe cada manaÑa . A me mi gustaba ver la ropa de espaÑa , y la comprar para mi hermana y yo . Despues de ese , usualamente vaya a la playa y nadaba por tres horas . O , si el tiempo es más frio para nadar , a mi me gustaba correr por trienta minutos . Esta vida es perfecta para mi , pero en la futura , quirré visitar mi familia el norte de EspaÑa . ¡ No vio ellos por tres aÑos ! También , si tiene el tiempo , visitaré mi otro hermana de Polska . Quierré ver ella y su familia , y visitaré lugares como los campos de La_Guerra_II . Hasta luego amigo , Marcelina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido senor / senora , me llamo daniel_knight . recientamente viajè con su empresa desde Sidney a Peru en el avion numero 555 . te contacto porque en este avion pedaste mis maletas y no recurperè ! resulta que los planes de viaje esta \" patas_arriba \" y nostoros pedimos todos los bookings de tours y alojamientos . los melatas estan rojos , una gordo , de 15 kilos y el otra era una pequena , especial para sujetar una camera professional . este camera y el equipo cuesta mas de 2000 euros . espero que recibo una respuesto en el proximo semana . sinceramente daniel_knight"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi admira mi padre , William . Él es alta y fuerte , con pelo corto y café . William asitó la Universidad_de_Puget_Sound . Originalamente , quiere asitó la universidad_de_Witman , como sus padres ; sin_embargo , cuando su padre tiene cancer , él decidió a asitó una universidad cerca de su madre y su familia . William esté aparte_de la communidad de Greek , un Sigma_Nu , y luego graduar se come un B.A. en los negocios y financaria . Despues de colegio , vaya a la escuela de ( law ) . William trabaja mucho , pero tiene tiempo para nosotros siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Julia , ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo que no te he visto . Te envio una foto de mi familia con este correo electrónico . Juntos trabajan en una farmacia cerca de Cordoba . Mis bisuabuelos son jubilados porque tienen más de 70 años . Mi tío , el más guapo de la foto , tiene un supermercado en Madrid . Tiene 48 años y prefiere trabajar en una cuidad donde hay mucha gente . Hasta la vista María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaria contar sobre mi abuela . Nacio en el 1926 . Era buastante guapa , tenia el pelo largo y castaño . Nacio en un cuidad pequeño en una familia bastante grande . Su madre aprendio a mi abuela coser y tejer . Despues fui a el otro cuidad para estudiar en el instituto . Estudio pedagogia y despues trabajo como profesora de geografia y astronomia . Se caso con mi abuelo y tiene dos hijos . Le gustabaron mucho coser , tejer , dormir y hablar con sus hijos y nietos . Yo quise a mi abuela por que era muy inteligente , abierta , determinada y sincero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ley de protección a no fumadores aprobada en muchos países ha causado un debate público inesperado y a el mismo tiempo muy útil . Por mi parte , estoy de_acuerdo con la prohibición de fumar en lugares públicos cerrados , para garantizar la protección de la salud de clientes y trabajadores no fumadores . Sin_embargo , han sido una verdadera sorpresa los argumentos de quienes se oponen fervorosamente a esta ley , además , ellos piensen que fumar es una libertad individual , pero nosotros también tenemos derecho de no respirar sus humos . Según este argumento , es el dueño de el establecimiento privado quien tiene derecho a decidir si en él se puede fumar o no , a el no ser un local público , acogiéndo se a el derecho de admisión , siendo inexistente el derecho de clientes a entrar en un lugar en el que no son aceptadas aquellas personas que no toleran el uso de el tabaco . El problema de el tabaquismo es bastante grave para la salud . Según los estudios miles de personas mueren a el año por ser fumadores , si es un fumador pasivo o activo . Y el tabaco es el único responsable de muchas tipos de el cáncer , En mi país todavía no tenemos una ley antitabaco porque las empresas de tabaco y el sector hostelero tienen una gran influencia en los legisladores , y piensen que esta ley podría les perder sus clientes . Aunque cada persona tiene su libertad individual , pero eso derecho no puede afectar la salud y los derechos de los demás , y ojala venga un día cundo teníamos una planeta sin fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , cuando estabamos hablando por telefono , una persona me dijo que tuviera que pagar 50 Euros por un mes . La factura que tengo que pagar ahora no es la misma que me dijeron por la conversacion telefonica . Para ser mas precisa , en la factura hay un precio de 100 Euros y no entiendo porque su compañia me ha subido el precio . Si lo hubiera sabido , no habia cambiado la compañia . Otra cuestion es que el servicio tampoco ha sido bueno porque he tenido cortes de electricidad en cinco dias de los treinta de mes entreo . Entiendo que siempre pueden tener_lugar sitaciones inesperables , pero nadie me habia dicho cuando tiempo esta situacion iba a durar . En_vista_de lo expuesto arriba , me gusatria solicitar la baja de la campañia . Espero que entiendan mi situacion y me dan dicha baja . Desgarciadamente ahora no puedo cambiar la compania . Tambien me gustaria expresar mi descontento por sus serivivios . En ultimo lugar me gustaria solicitar una comprensacion proporcional a mi inconveniencia durante cinco dias sin gas . Espero vuestra respuesta a el presente mensaje lo mas rapido posible , porque no quiero pagar mas de lo que me ustedes prometieron . Se despide attentamente , Milena_Kowalska-Dziedzic"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Oscar como está ? ? Estudiando mucho ? ? Quando será su selecion ? Bien estoy a escreber este correo electrónico para ti , avisando que en enero estarei ai , te visitando en Salamanca . Pero , yo irei con minha familia , como sabes . Celso my marido y my hijo Fernando . ? Como está o clima ? ? Mucho frio ? Creo que deva ser de la edad .... rsrsr Celso tiene cincoenta años y Fernando veinte y dos años . En Curitiba tiene estado caliente em estes últimos dias , pero que hay dias de frio tambien . Non parece verano , recuerda el invierno . Creo que non sentiremos mucha diferença cambiar en el clima . Gostaria mucho que nevasse un_pouquito enquanto estiver con usted . Como sabes aqui em o Brasil es muy raro nevar . Las vaciones de Celso de la empresa que trabaja será a_partir_de veinte_de_enero , e la universita de Fernando encerran tambien en enero . Estoy de vaciones de la universita . No vejo la hora de llegar en Salamanca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es normal , morena y tiene ojos castaños . Como no coneces mi famila voy a apresentar mis padres y mi hermano . Mi madre ahora es abogada . Una abogada muy guapa y simpática . Tiene pello corto y rizado . Es muy amable y tiene 53 anõs . Mi padre tiene 56 años y es muy divertido , pero un_poco cerrado . Es empresario y ahora trabaja mucho , pero siempre tiene tiempo para sacar mi perro . Mi hermano es muy guapo y inteligente . Tiene 30 anõs y también trabaja mucho . Es alto , pero un_poco gordito . Vivemos en el barrio Menino_Deus está muy cerca de tu casa . Es muy limpio y verde , pero no es muy seguro . Tiene centros comerciales grandes y parques bonitos . ¡ Tiene que visitar me luego ! ¡ Besos ! Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , señol Yo ahora vivo en kobe , en japón , y tú ? ¿ Ya te has casado ? Hay muchas cosas que me gustaría hablar contigo , sabre_todo el trabajo . Estos dias he pensado en cambiar mi trabajo y ¿ hay algo que necesite ayuda ? Cualquiera cosa está bien . Si me doy un trabajo , enseñe me cómo podría corresponder le por_favor . También disculpe de las molestias ocasionadas . En la religíon de kansai puedo ir a_donde quieres pero si te gustaría verme en otros barrios manda me un correo electrónico , hablaremos juntos . Un saludo , Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola me famila es una grande famila , esta un ejemplo de la familia jordania . yo tengo siete hermanos , quatro hermanas y tres hermanos . numero dos es asma tiene tres hijos tudos hombre laith , adam y zain , numero tres ammar tiene dos hijos selena y sanad . om_mariam es numero quatro vive en saudi_arabia soy farmacutica , tiene dos hijas mariam y noor , numero cinco om-adnan tiene dos hijos tambien y vivo en abu_dhabi como ammar , numero seis hamza soy programadore , tiene viente_tres años , y numero sete soy profesora ingles , se nombre tasnem , me padrer , tasnem hamza vive en amman . graceas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Valentina , vivo en Rusia , tengo 32 años . Por soñar de ser profesora de lenguas extranjeras a_fin_de_cuentas decidí dejar mi primera profesión para realizar lo . Por haber terminado ya el nivel b2 en el Instituto_Cervantes de Moscú empecé a buscar algún programa de postgrado en España o en América_Latina para tener la oportunidad de el aprendizaje más profundo de no solo la lengua sino también la cultura . Por lo interesante que me parece este curso , estoy escribiendo esta carta para que me acepten . Es cierto , que tengo unas preguntas sobre las características de el programa : es decir , me interesan la duración y el precio . A_pesar_de que tengo una hija muy pequeña intentaré a buscar tiempo y dinero para los estudios , pero a_lo_mejor haya alguna posibilidad de becas y de resistencia universitaria para que mis gastos sean más_o_menos aceptables . Otra pregunta muy importante es la estructura organizativa . No hay ninguna duda que vuestro profesorado es el mejor , pero lo veo bien que me prestéis la información más detallada , especialmente sobre la estructura de el curso y si tiene la universidad algunos servicios extra , como , por_ejemplo , la biblioteca con libros exclusivos ? Que puedo decir sobre mis cualidades personales : se me dan muy bien los idiomas extranjeros . A el empezar a aprender lo en la escuela , me enamore totalmente . Además , me encanta estudiar y me parece muy importante que la gente tenga la oportunidad de aprender el idioma en conjunto con la cultura , literatura para tratar de entender las tradiciones y el mundo interior de los extranjeros , es decir - evitar malentendidos . Además tengo capacidad de comunicar me con otras personas , por eso estoy segura de que no aparecerán ningunas problemas de convivencia . Y por_fin espero que a el ser tan apasionada por el español , me prestáis la posibilidad de terminar este curso . Espero próxima respuesta Con todo respeto Valentina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el año pasado , estuve con mi madre en Rabat , porque tenía que hcer una operación+de operación+de el crazon . Era el colmo , me sentía sola y desamparada en una ciudad que desconocía . Llamé a una prima mía por el telefono y mientras sacaba el dinero me robaron la cartera . Estaba loca , mi madre a_punto_de operar se y yo sin un duro . tuve que esperar a mi prima que vino de Tánger par socorrer me . Nunca olvidaré el mal momento que viví ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Debido_a esto , querría aprovechar la oportunidad de vuestro programa y visitar otro país latinoamericana . De esta forma , tendría la posibilidad no soló de vivir sino también de estudiar en un país de habla española . El programa me ofrece la oportunidad de mejorar mi nivel de el español , conocer a hispanohablantes y estudiar en una universidad latinoamericano . Como ya he estado en Cuba y en la República_Dominicana , me gustaría vivir en otro país de América_Latina . Después_de ver las informaciones puestas en su página web , tengo unas dudad sobre el programa . Me gustaría recirbir más informaciones sobre la fecha de entrega de la aplicación , la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y de residencia universitaria . El mes pasado aprobé el exámen de B2 . De esta forma , espero que mi nivel de la lengua española esté suficiente . Soy una persona confiable y comunicativa . Es decir , me gusta trabajar en grupos . Como me estudio lenguas , me interesan los estudios de la literatura y de la lingüística . Ya he aprobado unas clases de los dos ámbitos . De esta forma , y tengo una buena base para estudiar en el extranjero . Saludos cordiales , Laura_Müller"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy escribiendo esto mensaje con muchas penas . Estoy muy enfadada con tu compañia aérea , mi equipaje ha perdido . Hace una semana yo no lo reuperó . tengo que viajar en 3 días . No se que passa con vuestro compañia , estaba mas organisada en el passado . Ahora voy a indicar las caracteristicas de mi maleta , esta blanco , de plastico y esta muy lagra . En mi maleta hay un reloj muy delicada de oro , y tambien hay quatro vaqueros , una bolsa negra con flores . Tambien hay una chaqueta blanca de lana . hay tres sapatos de piel . Solicito un compensacion y por_favor rapidamente . Necesito que viajar muy pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero escribir una biografía sobre mi amiga mejor . Se llama Anna y nació en Moscú . Ella no tiene una familia muy grande . Tiene padre , madre y hermana menor . Anna le encanta hacer deporte además ella ama mucho a los animales . Ella tiene un_poco de afición , le gusta sacar la biología , además le gusta bailar . Normalmente mi amiga camina y pone el orden en su casa . La admiro porque ella es una persona buena y decedida . Ella tiene las facciones correctas y también Anna es delgada y alta . Amo mucho a mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba muy comoda . ¿ Cómo estás ? Viajé por Taipei en la semana_de_oro . Estaba cuatro días allí . Ya he viajado a Taipei tres veces , pero fui a la zona de Kyufun primera . Era muy bonito , se parecio el mundo de la película . He bebido buen té chino en la cafetería en Kyufun . Estaba muy rico . En las vacaciones en el año pasado fui a Taipei tambíen . Entonces aunque estaba en invierno , en Taipei no hacía frío ni calor . Creo que hubo más de treinta grados de tempelatura . Pero unas perosonas de Taipei llevaba abrigos . Me sorprendí un_poco . De_todos_modos como comí muchas buenas comidas y compré unas ropas bonitas , me lo pasé muy bien . Ultimamente he visitado unos paises asiatico . Quiero viajar por Itaria en las vacaciones próximas . Especialmente me interesa la cultura de el Imperial Roma . Espero visitar el acueducto . ¿ Tienes algun plan de el finde proxímo ? Sí tienes tiempo , ¿ porque no vamos a salir de copas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Antes_de la solicitación , me gustaría saber algo sobre este programa , es decir , sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , ya_que tengo que saber estas informaciones para preparar me bien . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Durante la época de mu universidad , participé en muchas asociacioes , así_como el grupo de patinaje , la asociación de el desarrollo de la profesión , además , tambien fue voluntaria de una ONG dedicada en el pofrecimiento de ayudas a los niños que viven en el noroeste de China , normalmente en algunos rurales muy remotos y pobres . obtuve dos veces la beca de mi facultad y una vez la beca nacional , que es un horor tan gigante que todavía siento orgullosa hasta ahora . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Celia : Buenas tardes . Soy Rita . ¿ Cómo estás estos días ? ¿ Va todo bien ? No nos vemos desde que llego a Santiago_de_Compostela y te estraño muchísmo . Estoy muy bien y la vida aquí me parece muy interasante . Pero sabes , ya empienzan las clases de la facultad de Filología . Y me encuantro con un plobrema que me da mucho estrés . Antes no conocí mucho a las literaturas españolas , y luego la profesora nos explica en español . Es muy duro para mí . Pero me doy_cuenta de que tengo muchas curiocidades sobre la literatura española y queiro estudiar la bien . ¡ Por eso quería pedir te ayudas ! ¿ Podrías ayudar me buscar algunos libros que esplican la historia de España ( especialmente la de Edad_Media ) y unas obras de Edad_Media en la biblioteca en nuestra bibiloteca de la universidad_de_China ? Depúes si los encontrarás , y ¿ podrías mandar me por correo ? Mil disculpas por las molestias ocasionadas , ¡ pero necesito mucho tu ayuda ! Quería leer los libros en chino primero para entender los mujor . Muchas gracias , mi cariñon . Y sobre mi dirección , es Ulpiano_Villanueva 2 de la ciudad Santiago_de_Compostela de la provincia La_Coruña , España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mi amigo ! Que tal , ¿ bien ? Pues , te escribo para presentar te mi familia . Sabes que yo vivo solo , mi madre ya morreó y mi padre vive lejos de mí . Mi padre tiene 54 años e se llama Vanderlei . Ello vive en la Ciudad de Porto , en Portugal . Ello es profesor de curso superior de letras en la Universidad_de_Porto . Trabaja con lingüística e comanda el proyecto de unificación de la lengua portuguesa . ¡ Saludos y abrazos ! Víctor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores Buenas tardes , me llamo Elizabeth_Luscombe . Les escribo hoy para solicitar información sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecida en su universidad . Me interesa mucho el estudio de lengua y literatura . Soy latina , de herencia mexicana , nacida en los estados unidos , en Texas . Aunque aprendí el español de niña , hablándo lo en casa con mi abuela y bisabuela , no fue hasta que empece los estudios en la universidad que oficialmente empece a leer y escribir en español . Ahora , soy maestra de español en un colegio en Manhattan , y me fascina enseñar pero sigo estudiando yo misma para mejorar mi entiendamento de el idoma y para aprender aún más . Siento que es gran parte de mi identidad como latina , y que como profesora hay que seguir aprendiendo para mejorar la manera en que enseño y en que hablo y escribo en español . Viví un año en la sierra norte de Puebla , donde di clases de inglés y esa oportunidad de vivir en un país hispanohablante me animó a buscar programa de postgrado en una universidad latinoamericana . Por_favor ¿ me puede describir el programa ofrecido en su universidad ? Especificamente quisiera saber ¿ Por cuánto tiempo dura la sessión ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Nadezda . Quero alquillar una apartamiento para tres personas . Me interesa las fechas desde 21.03.13 hasta 25.03.13 . Responde por_favor cuanto cuesta este apartamiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenía que esperar hasta las 8:00_de_la_mañana para la apretura de la oficina de Ryanair . ¡ Un horror ! Como he mencionado a el principio ya ha pasado una semana y no tengo la respuesta . Mi maleta era de color marrón y de marca Wittchen . Tenía las dimensiones 55/40/20 . Les pido que la busquen o que me den la indemnización . En el archivo adjunto les añado el recibo por la maleta . Costó 50 euros por eso en_cuanto no la encuentren , les ruego que me envien este importe a mi cuenta bancaria . Le agradecería mucho si atiende este asunto lo más pronto posible . Si requiere más información no dude en contactar me . Espero tener noticias de usted pronto . Atentamente , Aleksandra_Kowalska"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mi familia vive en Kagoshima . Mi padre se llama Hiroaki . Tiene 57 años . Es empleado de banco . Mi madre se llama Nanako . Tiene 57 años . Es ama de casa . Mi hermana se llama Shoko . Tiene 20 años . Es estudiante de universidad y estudia canto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día en el sur de Brasil , una niña que se llamava Maria_José , estaba indo a la escuela por la mañana con sus amigos como ella siempre hacia , ella tenia dos amigos , uno se llamava Roberto y el otro Matheus . Quando ella llego a la escuela , agarro su material e fue a sentar se pues logo iba a empezar la clase de matematicas , hasta este momento todo ocuria bien . A el pasar de el dia Maria tentava llamar la atención de el niño , pero el ni se dió cuenta . Mas tarde quando ella iba a cenar , sus padres la diseron que una pareja de amigos que se han venido a viver en Brasil iban a cenar con ellos . Quando ellos llegaran , ella se dió cuenta que el niño de aquella pareja , era el mismo niño nuevo de la escuela . En esta cena ellos se conocieron e fue un comenzo de un gran romance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá mama ! ¿ Qué tal ? Llego tarde a casa está noche , no me esperes . Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? ¡ Pienso que no es posible o es no facil ! Los otros miembros de mi familia son todos muertes : Padre , Madre , tios , tias , primo , etc ..... Yo vivo solo , soy divorciada , por corto momento yo vivo con una persona sympatico , cultivado , alto , no gordo , que hace atencion a esta su comida , tiene sesenta_dos años . Despues un divorce es muy dificil para mi de hacer un otra vida . Yo mucho quiero mis hijos et mis nietos ; Hasta pronto Liliane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Veo que es inadmisible fumar en lugares publicos . Por una parte , los fumadoes no solo incluyen en su propria salud pero tambien en la suya de los demas . Por otra parte , veo que es una verguenza fumar delante_de los niños . Segun algunas estadisticas , alrededor_de 250 millones de niños moriran por_causa_de el tabaco Por eso , es necesario que los fumadores respeten a los niños Finalmente , digo que esta claro que la muerte llega siempre , pero si se puede evitar una muerte en un millón de personas creo que vale el esfuerzo prohibir fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona quién yo admiro mucho es mi mamá . Ella tiene pelo café y ojos verdes . Ella es la más símpatica , amable mujer en todo el mundo . Ella nacío en una ciudad muy pequÑa se llama Harrington . Harrington es el es este de el estado de Washington . Ella tiene una hermana y un hermano . Ella es una diseÑadora interior y tiene su negocio pequeÑo . Mi madre es una diseÑadora muy bien , y se lleve bien con todas las personas . A mi madre se interesan mucho en los políticos . Los cosas favoritos de ella son su família , Dave_Matthews_Band y aprender sobre los políticos y las noticias . Voy a ser una madre después unos aÑos , y quiero ser como mi madre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es la persona que más admiro . Ese llama Carolina y nació en Dublin , en la Irlanda . Ella dejo todo que tenía en la Irlanda y se dislocó para un nuevo país para empezar su familia y crear una vida nueva . A ella le gusta escuchar música , en_particular artistas como Prince y U2 , pasear por la mañana y pasar tiempo con mis hermanos y yo . En un día típico ella pasa la mayoría de su tiempo en casa , pues no trabaja , pero eso no quiere decir que la admiro menos por eso . Admiro mi madre porque hace siempre lo mejor para mi e lucha por todo en que acredita . Tuve el coraje de dejar su vida en otro país y procurar algo mejor . Es una guerrera y mi puerto seguro . Es determinada pero muy terca en muchas ocasiones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Madalena ! , ¿ Qué tal ? Hoy yo voy presentar te mi familia que vive conmigo . Además , mi hermano Thiago es ingeniero y estudia y trabaja y mi hermana Beatriz es reportera y trabaja también en HSBC . A ellos les gusta ver televisión , comer todos juntos los domingos y viajar cuando tenemos vacaciones . Pero no les gusta trabajar hasta tarde , tampoco los ruidos de los perros de el barrio . ¡ Escríbe me pronto ! Besos , Natália"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches a todos , soy Federica , tengo 26 años y soy de Milán . Soy graduada en arquitectura y trabajo en un estudio en Milán . Soy una chica alta , bastante delgada , soy rubia y tengo ojos marónes . Me gusta mucho leer , en_general la literatura italiana , inglés y americana , escuchar musica y mi afición mas grande es la comida : italiana , mexicana , española , griega , china . Me gusta viajar , y el viaje que me he gustado mas es lo que he hecho en Australia cuándo tenía 18 años . En mi vida he hecho muchos deportes ( el baloncesto , la natación , la danza , el volley ) ... pero no soy muy deportista . Me gusta mucho pasear . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace unos meses , el problema de fumar en publico se trataba en muchos sitios diferentes . Fumar en lugares publicos afecta la libertad de los demas o no . Cada uno tenia que dar su opinion sobre este tema . Todo el mundo sabe que fumar es nocivo y causa muchas enfermedades a la persona y a su entorno . Por eso , los fumadores tienen que respetar los demas y fumar en un sitio lejano de la gente es decir solos . No somos obligados de suportar la decision de el otro . Ademas , el fumador no tiene que ser egoista y pensar a el otro . Para mi , me da rabia que una persona fume a_lado_de un nino o su hijo . No puedo comprender el egoismo de los fumadores . Si quieren hacer daño a su mismo es sus decisiones pero sin causar enfermedades a los demas . Las autoridades tienen que ser mas duras y poner reglas rigidas para el derecho de cada uno de tener un ambiante saludable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Laura ! como estas ? Soy Haifa tu compañera en Beirut , estoy trabajando en nuestro industria desde diez años , y me encanta mucho mí trabajo . Quiero conocer como estoy ? Soy alta , y delgada . Tiene el pelo castaño largo y ondulado . Aqui , Beirut es una ciudad muy bonita y interesente , que permite las personas de hacer muchas cosas y actividades , por la mañana quiero empezar mi dia de ir a el paseo maritimo . Enre la semana , por la lunes y miercoles estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Beirut , me encanta mucho , Espanol es una Lengua muy interesente ! Espero que quando tu visita nuestro país tu conoces nuestro comida Libanesa , es muy deliciosa como las comidas de el mediterañeo . Me encanta mucho la música Libanesa y tambien la española , y tambien el bailando . Por la fin de semana estoy haciendo muchas cosas , como ir a el montaña , ya tambien estoy yendo otras ciudades , por que Líbano es pequeño pero hay muhas lugares mu interesantes . Espero de oir de tu . Hasta pronto . Haifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Juan ! ¿ Qué tal ? Este verano he ido a Madrid . He visitado algunos de los lugares más relevantes de la ciudad . Me ha gustado mucho el paseo por el Parque_del_Retiro , pero a el final me dolían los pies de tanto caminar . Me han encantado estas vacaciones . Ha sido divertido viajar en el metro de Madrid y presenciar la actividad muy intensa de las personas en la Plaza_Mayor . ¡ Ah ! , y , por_supuesto , el Prado . Estas vacaciones me han gustado más que las de el verano de dos_mil_once . El próximo año quiero ir a el País_Vasco para ír a Bilbao y visitar el Museo_Guggenheim . ¡ Hasta la vista , Juan !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy responsable . Además , como no tengo ningún lugar donde puedo vivir en su país , quiero saber si ¿ hay alguna posibilidad de residencia universitaria ? Y lo último que me preocupe es el precio de la educación . Puedo decir que estudio muy bien , tengo buenas notas . Me gusta estudiar y aprender algo nuevo . Siempre participo en algunos eventos o conferencias . También muchas veces participaba en las Olimpias de Ingles y Español . Me gusta hacer todo muy bien . Además , soy muy comunicativa . Me gusta conocer a nuevas personas , hablar con ellas , saber más sobre ellas . Espero su respuesta . Atentamente , Neli"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada barrio tiene cada única pronunciación de la lengua cotidiana , es muy interesante . He leido la información sobre su programa por internet , me gustaría tener las clases suyas . Pelo tengo unas preguntas , ¿ Durante cuánto tiempo estaría en la universidad ? ¿ Tiene alguna residencia conveniente ? Y a mí lo más importante y interesante , ¿ Hay algún puesto a que subiría después_de el curso ? ¿ Qué trabajo han tenido la mayoría de las personas después ? Por_cierto , tengo experiencia de que había aprendido la lengua materna , Japonés , academicamente , entonces les ayudaría a los profesores en su universidad . Entonces tengo ganas de recibir la buena respuesta . Atentamente , Tomomi_Ishida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Carmen ! ¿ Cómo te encuentras ? ¿ Cómo te va en el nuevo trabajo ? ¿ Ya has conseguido el puesto de directora general ? Seguro_que si porque eres una persona muy trabajadora . ¿ Cómo está tu madre ? La última vez que la vi decía que tenía problemas con los pulmones , espero que ya se haya recuperado . ¿ y Juan ? ¿ Ya te ha pedido la mano o aun está pensando en cómo hacer lo ? Como ya sabes estoy en Argentina haciendo unas pruebas con los niños . Son increibles , de ellos se puede aprender muchas cosas . Pero tengo un problema . Dentro_de cinco o seis días estaré en Madrid para hacer unos recados . Y como sabes el internet en el pueblo que estoy es muy malo y necesito que me ayudes en buscar un lugar para pasar una semana allí . Como sé que en tu casa hay poco sitio no quiero meter te más cosas . Por eso te envio a tu cuento bancaria casi dos_mil euros para que me reserves un hotel . Me gustaría que esté cerca de la Plaza_Mayor porque es allí donde tengo que hacer los recados . Te mando también mi número para que puedas llamar me si tienes alguna pregunta . Lo siento mucho por las molestias pero de verdad no sabía a quien pedir se lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo ojos marrones . Aveces llevo gafas cuando veo la television o navigo internet . En mi tiempo libre , me gusta hacer muchas cosas . Me gusta salir con mis amigas los sabados por la tarde o ir a la biblioteca . En la realidad , tengo muchos gustos . Me gusta mucho practicar deporte los domingos por la mañana especialmente el fùtbol . Me gusta la naturaleza pero no me gusta ruido . Me encanta concinar , esquiar cuando nieva y hacer muñecos de nieve . La escritura es mi segunda passíon despues de la lectura porque creo que es la forma perfecta de expresar lo que siento . Escribo siempre un diario . mis amigas me considera una buena persona porque me gusta ayudar le en lo que puedo . Me gusta comer verduras y frutas . cuando preparando mis deberes , me gusta escuchar la música especialmente la música español porque es muy buena con muchos sentimos y amor . Mi libro preferido es \" El_amor_en_los_tiempos_del_colera \" espero que puedo lo leer en español . Cordialmente . Meriam ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear amigo : En mi familia hay 4 personas . Vivimos en shenyang Está en el norte de china . Mi patres mi hermana y yo . Mi patre se llama Jun_Yu y tiene 47 años , trabaja en un excuela en español . Mi madre se llama FengCai , tiene 46 años . eatá jubicada , está en casa , soler comprar bebidas y comidas y cocinar . Me llamo Hongbin y tengo 23 años , estudio español en cerventise de beijing hongbin 24.9"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos : ¡ hola ! Ahora estoy como un niño con zapatos nuevos , porque escribo una carta para contar os mis vacaciones . ¿ Cómo estáis ? Los paisajes eran muy maravillosos . Las personans eran muy símpaticas . Lo que más me gusta era que vierón una representación muy genial , me gustó mucho . claro , comí la comida especial de Hangzhou . pero cuando pagé , me quedé de piedra , es que el precio está por las nubes . Nos divertímos en el parque de Suzhou , era muy grande y bonita . En Shanghai hice una cosa especial : ayudé a dos chicas españoles a tomar fotos . eso me entantó mucho . Antes yo sienpre viajaba con mi familia , pero esta vez con mi compañera de universidad . Tengo muchas ganas de viajar sola , proque qiero ser independiente . mis cariño , A todos les gusta viajar . Vneid conmigo ahora mismo . Cuando tengo tiempo libre , querría ir a España . Espero sus repuestas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Voy a cambiar el trabajo en el próximo mes , pero quiero me presentar para dejar esto correo electrónico como un souvenir . Soy Nisrine_KHLIE , trabajo en el departamento de el relaciones de el clientes , yo quiero mi trabajo mucho pero voy a le cambiar para tener una diferente responsabilidad . Soy alta , delgada , tengo los ojos marrones , y estoy muy activa , me gusta trabajar con mucha gente . Para el tiempo libre , me gusta lugar el tenis , y escuchar la música . Por la tarde , me gusta leer los periódicos antes de dormir . Nisrine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cordiales saludos a quien le corresponde , Le presento mi persona , Taylor_Kidwell , como alumno pidiendo admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Yo soy una americana de el estado Nuevo_México con raíces españolas . Mis abuelos eran nativo hablantes de el español , pero como pasan las cosas atraves de los años y las generaciones , no los pasaron su idioma a mi mama . SIempre ha sido mi deseo entender más de sus raíces y de su cultura . Me interesa mucho la cultura española y la forma de escribir acerca_de ella , que es lo que ha informado mi interés en su programa . Me gustaría conocer , no sólo mis raíces en América_latina , sino en España también . Me parece la oportunidad perfecta conocer los por_medio_de este programa . Con el estudio de la literatura me gustaría lograr un estudio de los escritores que vienen de los pueblos o regiones donde vinieron mis familiares . Me gustaría saber si el programa dura solo un semestre o todo un año . Estoy buscando un programa que perdura un año completo ( o aún más tiempo ) para tener la oportunidad más amplió hacer mi investigación y también para entregar me completamente en la cultura y el idioma . Me interesa saber las calificaciones por el programa . Espero que mis estudios anteriores son suficientes , pero estoy dispuesta entregar cualquier otra forma de calificación que sea necesario . Claro que el precio es de interés también . Como una persona quien trabaja , he ahorrado por este tipo de oportunidad , pero no tengo fondos sin límite , así_que necesito saber cuántos fondos más necesitaré levantar o pedir por_medio_de beca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! maria , soy ikbal , que tal ? hoy voy a te hablar un_poco de mi familia , tengo una familia grande , se compone de mis padres , mis tres hermanas , y mi hermano . hasta pronto un beso , ikbal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mi mamá mucho . Mi mamá nació en China . Ella es alta y tiene pelo negro . Todos los días , ella va a su tienda trabajaba por ocho horas . Cuando viene a la casa , mi mamá cocinaba , limpia , and ayuda mi hermana con su tarea . Mi mamá trabaja mucho en su tienda y en la casa . También puede ayudar alguien porque es muy inteligente y amable . Mi familia y los amigos di mi mamá siempre buscan a mi mamá cuando nosotros tengamos problemas . Siempre quiere lo mejor por su familia . Por eso , yo admiro mi mamá mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto es ' ' Todos_saben ' ' de Asghar_Farhadi que en Polonia tuvo su primera proyección el 15_de_marzo_de_2019 . El director iraní había encargado los papeles protagónicos a las estrellas de el cine español ( Penelope_Cruz , Javier_Bardem , Inma_Cuesta , entre otros ) y argentino ( Ricardo_Darín ) . La trama se centra en la tragedia de una familia a la que le toca sufrir el secuestro de uno de sus miembros . Todo empieza cuando Laura vuelve de Argentina a su pueblo en el sur de España para asistir junto_con sus dos hijos a la boda se su hermana Ana . Cuando su madre sube a dar le el beso de buenas noches , se da_cuenta de que su hija no está en la casa . Todos los inviatados , sobre_todo el viejo amigo de Laura , empiezan a buscar , pero pronto se dan_cuenta de que ha sido secuestrada por unos desconocidos . Durante el proceso de la búsqueda de Irene , se revelan varios secretos familiares , como el que la chica en realidad es hija de Paco y Laura , y no de Alejandro . A el final sale a la luz la identidad de los secuestradores que resultan ser el marido de la prima de la mujer y su amigo , con el consentimiento de la misma prima . Lo que más me ha gustado no fue la misma trama , no era interesante , pero no tenía nada de innovedera , sino el realismos de la relalidad español reflejada por el director , junto_con la excelente actuación de los actores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado(s) Señor(s) , Me gustaría presentar me , me llamo Assia_Kojo , soy de origine Abanáis y de profesión soy diseñadora de moda y dueña de la marca Kaizen . Gracias_a mis ambiciones y mucho trabajo , he podido expender mi negocio a Argentina y abrir una tienda en Buenos_Aires hace dos años . La cultura Latinoamericana me impresionó y poco_a_poco me enamore de la lengua española y de su riqueza sino decir descubrí otra pasión en mi vida : navegar en el mudo de literatura española y comunicar me en palabras mágicas . Con entusiasmo empecé a aprender el idioma y en menos de dos años pude hablar la y escribir la muy bien . Desde la pagina Web de la universidad ; no he denotado todos los informaciones sobre el programa : cuanto tiempo dura el programa ¿ si necesitamos aplicar una licencia precisa para poder hacer lo ¿ si podemos tomar el programa a tiempo parcial ¿ o si es intenso ¿ Dan cursos en la noche ¿ podemos hacer un pago en mensualidades ¿ ... lo que me da miedo es que debo trabajar a el mismo tiempo ... Era , soy y seré modestamente a el mismo tiempo muy buena trabajadora y estudiante . Mi interés y mi motivación me inician a seguir en el camino que yo he escogido para mi destino . Mi camino , mi pasión es ser una filosofa en español , meditar , fantasear y reflexionar como una auténtica escritora nacida en el mudo hispano . Un cordial saludo , Assia_Kojo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asunto : Deficencias en los servicios prestados Estimados Señores : Me llamo Daniel_Janik , acabo de pasar me a vuestra compañía hace muy poco tiempo y les escribo para explicar los problemas que estoy teniendo con la electricidad y el gas en mi vivienda . Cuando me pasé a vuestra compañía , firmé un contrato que incluía una tarifa plana en el cual yo pagaba una determinada cantidad de dinero a_cambio_de unos determinados servicios , y en este caso , solicitaba gas y electricidad . El precio de esta tarifa acordada es de 100 euros mensuales a_cambio_de tener gas y electricidad todo el mes . Resulta que no estoy muy contento con ella debido_a que se me prometieron una serie de condiciones y estas no se han cumplido correctamente . De los treinta días que tiene un mes , he tenido cortes de electricidad durante cinco días en los cuales no he tenido prácticamente acceso a dicho servicio . Para mí , es algo ruin y despreciable que una compañía como la vuestra sea capaz de ralizar algo así . Por otra parte , el precio de la factura es muy elevado y ha aumentado considerablemente . Por lo que pone en la factura se han añadido los gastos de dichos servicios durante esos cinco días que no he tenido acceso . Me gustaría solicitar la baja de esta tarifa , pero sobre_todo me gustaría que ustedes me informaran sobre lo sucedido y porque tengo una factura tan elevada sin haber usado durante esos cinco días el gas ni la electricidad . Solicito una compensación por lo sucedido y espero su cordial respuesta . Atentamente , Daniel_Janik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días compañeros , me llamo Gerard , soy francès de Paris y tengo 58 años . Actuelamente vivo en Beyrouth desde hace très años . Soy rubilado ( soy profesor de matematicas ) y aprendo español desde trés meses para visitar mi hijas qué vive en Mexico_DF . Soy grande , tomo gafas , tengo muy poco pelo blanco sobre la cabeza , y me parecer que suy abierto . Estoy muy contente de vos encontrar en el proximo mes , adios Me gustan tambien deportes , leer libros y salir con amigos para cenar o ir a el teatro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a : ¡ Hola ! soy una cliente de usted . Me llamo Ines soy de China . La semana pasada usted compañia aerea mi equipaje . Ya espero una semana . Por eso yo escrito este correo electronico para preguntar ahora donde esta mi equipaja . La semana pasada yo desde China a volvio a Santiago_de_compostela y no se porque no puedo buscar mi equipaje , y yo fui a preguntar la compañia aerea , pero ello dicho quiereo que poner en otro avion , es una gran progenma . y ello dicho que nececida espera 3 dias ya puede buscar mi equipaje por ahora ya una semana . Si tiene algunas informasion para mi equipaje por_farvo reguerdo conmigo . Podria reguerdo con mi correo electronico o mi telefono en muy importande para mi , a el final muchas gracias . un saludo Ines"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Ahora escribo el correo para prenguntar el preceso de buscar mi equipaje que se perdío antes . En mi último viaje de avión , tu compañía perdió mi maleta . Cuando llegó a el destino el avión , bajé el avión , fui a el la zona de equipajes para sacar el mío , pero no encontré el mío . Y esperé mucho tiempo , yo tampoco pude encontrar . Despúes conecté y pregunté los empleos de tu compñía dónde estaba mi maleta . Me contestaron que necesitaron preguntar y ayudar me a buscar mi equipaje . Luego UN empleo me dijo que necesité escribir mi número de teléfono y cuando encontraran mi maleta me llamaría . Hasta ahora ya ha pasado una semana , no he recebido ninguna repuesta . Mi maleta es negro y muy grande en el cual hay mi ropa , dos botellas de vino de Oporto , y mis cosméticos . No sé si tardáis mucho en buscar mi equipaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fátima es mí mejor amiga . Ella nasció y vive en Manaus , dónde yo la conozci cuando allá vivi por 3 años . Ella tiene 51 años , pero su alegria se parece com de una chica de 10 años . És blanca , tiene los pelos rubios y és muy bela . A Fátima le encanta salir de noche sus amigos , se quedar en casa con su familia y viajar . Desde hace 8 años ella se quedó muy enferma y por esto ella se fue a São_Paulo , dónde vivió por 6 años . Hoy , ella está bien e volvió a vivir en Manaus . Yo la admiro demasiado , por su sinceridad , su alegria y por ser una chica muy amiga . Por esto es que yo la estraño demasiado ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , soy Marta_Aggio , una estudiante neograduada en ' Linguas y culturas Modernas ' en la Universidad_de_Padova . Estudie Español como primer idioma y portugués como segundo , pero me gustaria seguir mis estudios para trabajar , despues , como profesora de Lengua y Literatura Española en las esculelas secudarias . Un profesor que tuve el año pasado me contó de vuesrto postgrado en ' Lengua y literatura española ' y creo que sería adapto para lograr mis objetivos . Les escribo este correo en_cuanto estoy queria pedir le informaciones sobre el programa . Me gustaria también saber se esta Universidad tiene algunos contactos con otros Paises Europeos para que los estudiantes puedan participar a intercambios o hacer una esperiencia con el programa Erasmus+ . Se resulta necesario para la imarticulación , tengo un nivel C1 certificado y el ECDL . Estoy verdaderamente interesada a participar a este postgrado , el español siempre ha sido mi primera pasión y el primero idioda que aprendi . Cordiales saludos . Marta_Aggio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mariana_Sobral . Mariana_Sobral , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais llamado Muriaé . Cuando era niña , yá le gustava mucho diburar en hojas de papel con creón . En su juventude , se mudó para el Rio_de_Janeiro , para vivir con su padre . Una mujer con mucha gana y empreendedorismo , Mariana tuve mucho suceso con su tienda , abrindo en_seguida dos otras más . En su vida su grande error fue casar se con Manoel , un hombre que vivia enborachado . Encuanto era su novia , elle era un bueno rapaz y parecia tener un bueno futuro , pero después que se casó con Marina ocorrió una cosa muy triste en la vida de Manoel : Su Madre morió de cancer e desde entonces ello se cambió en un autentico boracho . Marina , una chica guapa , alta , de pelo rojo , tenía mucha vontade de ajudar su marido , pero no sabia cómo hacer lo . Entoscer después de mucha luta , conoció una clínica de tratamiento de dependentes de el Alcool muy buena , que trabajavan con personas carentes . Empiesó a trabajar como voluntária en sus fins de semana e logo llamó su esposo para trabajar con ella . Desde entonces a vida de ellos tiene mejorado mucho . Marina_Sobral es un ejemplo de suceso y determinación que inspira a muchas personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor director , Vengo presentar me para manifestar mi interese por una cita en la Universidad_de_Barcelona . Mi nombre es Cristina_Borges , tengo veinticinco años y soy brasileña . Me gradué el año pasado en Comercio Internacional en la Pontificia_Universidad_Católica_de_Rio_Grande_del_Sul , la PUCRS . Hablo inglés , portugués y estoy estudiando el español . Tengo gran interés en cursar el MBA internacional en la Universidad_de_Barcelona . Entre tantas opciones , yo he elegido la UB porque ya trabajé con el mercado español a_través_de el Banco_Santander y porque ya viví en Barcelona , así_que estoy segura que no tendré problemas de adaptación en la ciudad . Yo he procurado pero no he encontrado algunas informaciones sobre el MBA Internacional . Cristina_Borges Gracias por su atención , Además me gustaría tener informaciones sobre residencia universitaria y se hay gimnasio en la universidad . Mis experiencias han sido bastante relacionadas con el mundo corporativo . Empecé a trabajar en el primer semestre de la Universidad . Durante toda mi vida académica , trabaje durante el día y estudie por las noches . Tuve la oportunidad de trabajar en los sectores de logística internacional , compras internacionales y vendas . Ahora busco más formación academica para enriquecer los conocimientos que he adquirido en el mundo corporativo . Soy una persona bastante dedicada y tengo curiosidad y ganas de estar siempre aprendiendo . Espero poder participar de un programa de MBA Internacional de cualidad y reconocido por excelencia como el programa ofrecido por U.B."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Cuánto tiempo sin ver te , y llevamos mucho tiempo sin comunicar nos ! y tantas cosas de que quiero hablar contigo ... ¿ Qué tal estos días ? A qué te dedicas ? ¿ Cómo estás ? ¿ Ahora dónde vives , todavía estás viviendo en Tokio ? Hay tantas cosas de que quiero hablar contigo ... Por_cierto , me dirijo a tí para pedir una cosa . Es que el proximo mes voy a mudar me a Tokio para especializar mis estudios . Deseo que me ayudes la mudanza . Supongo que estarás muy atareada y no tendrás mucho tiempo , sin_embargo lo deseo . Siento mucho pedir te de_repente . Si puedas venir y ayudar me , por_favor envía me un mensaje . Y ahora te aviso dónde quedamos . Mi nueva vivienda está cerca de la estación de Nogizaka , por_conseguiente , creo que está bien que quedemos enfrente_de esa estación . Y entonces me gustaría hablar más . A el final , nos vemos pronto , y deseo que me escribas pronto . Atentamente , Mitsuhiro_Aoki"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Normalmente se levanto temprano , se ducho , se preparo su desayuno y a el final se va a su trabajo . A el regreso por la tarde se descansa y vi las noticias . Le encanta muchísimo el fútbol , entre sus aficiones escuchar música , navigar por Internet y leer las lecturas . A las nueve por la tarde ceno y entro a su habitación . Mi hermano es delgado , guapo , alto , tiene la piel blanca , su pelo es negro , sus ojos son marrones , se viste de forma deportiva , sin_embargo es nervioso , aparte_de los nerviosos es muy simpático de la verdad . Lo quiero ya_que siempre es serio y muy estrecho en las todas ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! como estás ? te hecho de menos . Quiero hablar te de mi últimas vacaciones . El verano pasado viajó con mi familia a 4 paises en Europa , y fue una expiencia maravillosa . Me gustó mucho Europa , porque es tan bonita . Vi allí muchas cosas interesantes que no he visto nunca en mi vida . Despues fuimos a bruge in Belgica , y finalmente fuimos a Austria . Austria fue el mas país que me gustó porque me gustó mucho el estilo de este país los edificios antiguos y todo eso . Fue una viaje muy divertida porque estuvimos con nuestros amigos . Ellos viven en Francia , entonces saben muchas lugares bonitas allí . Son de Algeria , pero viven en Francia . Son agredables , tienen una hija se llama soumaya que es muy símpatica y amitosa tiene 17 años y es muy divertida . Esta familia es muy graciosa y activa le gusta descubrir cosas nuevas . Ellos estaban muy contentos con nosotros y nos invitaron a Francia cada año . Este viaje fue el mejor que el viajes antes porque fue mas organizada , y porque nos acompañado nuestros amigos que hicen el viaje mas intersante . Sus planes para las próximas vacaciones son que el proximo año iríamos a España ( Mardid y Barcelona ) y Portugal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mi mejor amiga Ana . Ella nació en Moscú en la calle Bolshyie_Prudi en casa muy grande . Ella vive con su madre y padre , también tiene hermano major , se llama Anton . Le gusta mucho cantar y bailar , luego le gusta leer sobre adventuras de diferentes personas . Le gusta bordar para su hermano . Normalmente Ana estudia en escuela y hace su tarea de casa o habla con Anton sobre muchas cosas . Tiene los ojos azules y rl pelo ruvia . Es muy amable , pero un_poco avara y eso no me impide admirar la porque es muy hermosa y sabe mucho . Me encanta a mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Hola , Soy Leticia , una cliente de tu compañía , que tomé el vuelto de tu empresa antes_de más de semana . Ahora escribo el correo para prenguntar el preceso de buscar mi equipaje que se perdío antes . En mi último viaje de avión , tu compañía perdió mi maleta . Cuando llegó a el destino el avión , bajé el avión , fui a el la zona de equipajes para sacar el mío , pero no encontré el mío . Y esperé mucho tiempo , yo tampoco pude encontrar . Despúes conecté y pregunté los empleos de tu compñía dónde estaba mi maleta . Me contestaron que necesitaron preguntar y ayudar me a buscar mi equipaje . Luego UN empleo me dijo que necesité escribir mi número de teléfono y cuando encontraran mi maleta me llamaría . Hasta ahora ya ha pasado una semana , no he recebido ninguna repuesta . No sé si tardáis mucho en buscar mi equipaje . Pero en mi opinión , necesitáis dar me una repuesta , sea como sea , has encontrado el equipaje . Si no podéis encontrar lo , voy a solicitar una compensación correspondiente . Si tienes alguna noticia , llama me . Aquí es mi número de teléfono . Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , me llamo Margariga_Silva , tengo 28 años y me gustaria mucho reservar una habitación doble . Me gustaria reservar la habitación para el dia 29_de_octubre por las 8_de_la_mañana o entonces ¿ cual es la disponibilidad para el dia 30 y 31_de_octubre ? Además , ¿ cuales son los precios y condiciones de la reserva ? estoy procurando uma habitación barata . ¿ E como se realiza dicha reserva ? Un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Este vacacion , fui a Kobe con mi familia . Comimos en la area de China . Me gusta allí porque hay muchas comidas buenas . A mi hermanos también se gusta comer . Por eso estaban muy contentos . Y cenamos carne de Kobe . Lo habiamos comido nunca . Es Luminarie que es el evento fomoso en invierno de Kobe . Podemos disfurtar con el camino bonito . El paisaje es muy fantastico . A mi madre se gusta este evento , pero a mi abuela no se gusta porque no puede caminar bien . Yo estaba contenta con este vacacion poque he pasado en mi casa de Mie en otras vacaciones . Me gusta viajar , por eso quiero ir un extranjero con mi familia en las prózimas . ¿ Y qué tal tu vacaciones ? Espero tu mensaje , adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Como están ? Yo soy Janaina_Dias , la nueva estudante de esta clase . Van me reconocir facilmente quando yo llegar , soy rubia , ojos azules e pellos cortos , as_veces llevo las gafas , otras veces peró , no . ! Soy aficionada por estudiar linguas ! ! E tambien por viajar , esto es lo que más mi gusta hacer entre todo ! Espero encontrar los luego ! Con cariño , Janaina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Despues Tetúan y Oran . Volvió solo a Tanger . se aprendió a leer y escrivir a la edad de veinte años . Dos años despues Fue profesor en Larache . En este epoca comenzó a escribir su primera novela \" El_pen_nudo \" . Empezo a colaborar con revistas literarias Arabe , Americanas , y Ingleses . Conocí en este epoca a Jean_Jenet , Tennessee_Wiliams , y fue muy conocido en Europa . Despues , ganó el precio_de_amistad_Franco-Arabe en 1995 . chukri murió en el hospital de Rabat el 15_de_noviembre_de_2003 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es la persona que más admiro . Ella dejo todo que tenía en la Irlanda y se dislocó para un nuevo país para empezar su familia y crear una vida nueva . A ella le gusta escuchar música , en_particular artistas como Prince y U2 , pasear por la mañana y pasar tiempo con mis hermanos y yo . En un día típico ella pasa la mayoría de su tiempo en casa , pues no trabaja , pero eso no quiere decir que la admiro menos por eso . Admiro mi madre porque hace siempre lo mejor para mi e lucha por todo en que acredita . Tuve el coraje de dejar su vida en otro país y procurar algo mejor . Es una guerrera y mi puerto seguro . Es una persona muy alta , con píele blanca , pelo rubio y ojos marrones . Es determinada pero muy terca en muchas ocasiones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro muchísimo es mi hermana . Ella se llama Patricia , y tiene 25 años . Nació en Rio_de_Janeiro , pero hoy_en_día vive en Brasília , porque es una diplomática . Ella es muy inteligente , habla 5 lenguas , portugués , inglés , español , francés y japonés . Cuando era pequeña , empezó a estudiar en un colégio militar , y después hizo la carrera de Relaciones Internacionales . Hoy , trabaja en el Ministério_de_Las_Relaciones_Exteriores , en Brasília , como diplomática . Le gustaría trabajar en el extranjero en el futuro . Lo que más le gusta es viajar y conocer nuevas personas y nuevas culturas . No es muy organizada , pero es una persona increíble , muy amable . Físicamente , ella tiene el pelo negro , y los ojos castaños . Es delgada y un_poco pálida , porque no le gusta el sol . La admiro por su inteligencia e determinación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla como esta , yo vivo em marrakech con my madre , se llama khadija tiene 55 años , he occupado de la casa todo el dia he preparado la comido , he mirado la tv en a el final , yo bibo con mi hemama , tiene 14 años , he partido en el collegio cada dia , quierro mucho deporte adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabemos que en el mundo hay mucha competencia entre los países que tienen a el cine en la cumbre , como Estados_unidos , Egipto , Índia , etc. El nombre de la última película que vi y que me hizo mucha gracia es \" RAMBO_4 \" , una película americana estadunidense , las escenas de la película se realizaron en un bosque muy grande en Thailandia . Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . Silvster_Stalon , en esta película aparece como el de siempre , su nombre es \" Jhonn \" , como en los anteriores películas de \" Rambo \" con un carácter violento , matador , ... pero siempre en_busca_de el bien . En las primeras hojas de esta película Jhonn aparece viviendo en un pueblo en Thailandia pero solito , lejos de los indígenos , homres de el pueblo , con una vestimenta muy sucia pero se nota que es de guerreros por la primera vista , Jhonn es cazador . De_repnte un día le viene un hombre enviado por la CIA de estados_unidos especialmente para encontrar se a Jhonn y decir le que tiene que ayudar a un grupo de guerreros que se va a llegar a el pueblo donde vive y hacer les encontrar a un maldito comandante Thailandes que sigue capturando a un personal médico estadunidense formado de 8 miembros , este personal médico fue enviado para terminar con las tantas enfermedades entre ellos la peste negra . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como está ? Bueno , te cuento un_poco sobre mi familia para me conosca mejor . Mi familia es grande , somos en 8 hermanos y de los cuales , 6 son casados . Yo tengo 11 sobrinos . Mi madre tiene 65 años y es jubilada . Le gusta mucho quedar en casa , mirar la tele y coser . Janete , mi hermana más vieja es casada con Inácio . Ellos tienén 3 hijos - Inajara , Gabriel e Bernardo . Janete es una mujer muy peleadora , amable , simpatica . Tiene los pelos rizados y castaños , estatura mediana y delgada . Es una persona de personalidad muy fuerte . Tiene los pelos cortos e castaños , es gordo y alto . Bueno , aún tengo que hablar de más 6 hermanos . Hablamos personalmente . Ahora tengo que salir . Pero , te vas a gustar de escuchar mis historias . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi Amigo , ¿ Que tal ? Mi padre no esta aqui en Jordania y entonces yo tengo hacer todas de cosas . Pero puede escebar dos veces . El premiro vez visite Francia . Paris estuve muy bonita pero tiene dos problemas : la gente y los deneros . Muy caro mi amigo . Yo conozco estas muy pobre y es imposible que tu viaja ahi . Pero no es una problema . Una dia tu vas a ir un lugar diferente . El segundo vez yo fui a Seria . Estuve bonita y la comida deliciosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Dina . Tengo tres hijos . Matheus , le mayor , tiene once años y los dos otros , màs pequeños , tienen nueve años . Ellos estudan en el colegio Mackenzie , Mi marido se llama Adriano y tiene 42 años . El es enginiero . Mi padre ya murio y mi madre vive conmigo . Ella tiene sesenta_y_siete años y esta jubilada . Y yo , soy juiza de el derecho y trabajo mucho . A nosotros , nos gusta pasear , leer , y conocer lugares diferentes . Somos una familia feliz . Hasta luego , Soniria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , compañeros . ¿ Cómo estan ? Soy bien , pero un_poco cansado . Pues en el proximao mes voy a ir a tus lugar de trabajo . Después_de tabajo , vamos a hacer algunos . ¿ Qué haceis después_de trabajo siempre ? Me gusta escuchar música clasica . Y podemos beber caña rica . Y no me gusta ver película , porque no tengo interesante con películas y en cine tengo mucho sueño . Hasta luago . Hiroshi_YAMADA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Somos cinco de familia . Tengo dos hermanas . Mi familia es mi padre , mi madre , dos hermanas mayores . Mi padre tiene 62 años , el es yosihisa . Es autonomo . Mi madre tiene 53 años , ella es kiyoko . Es profesora de inglés . Mi hermana mayor tiene 23 años . La segnda de mis hermanas tiene 21 años . Ella es nanako , es universitaria . Mis padres viven en Shizioka y Mis hermanas viven en Tokio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Mariko_takahasi y soy japanesa . Quiere reservar una habitacion en el verano para vacaciones entro junio y septiembre . Si puede quiero alojaminar uno mes para relajar con mi todo familiar , mi madre , mi marido , mi hija y mis dos nietas que tienen 5 y 3 años . Reservare una habitacion grande para 5 personas con baño independiente , aire condicionado , minibar . Ademas hay otros requestas que disfurtaran mis dos nietas . Por_ejempro , preguntare unos sobre Respode me los siguientes pureguntas . Puede reservar una habitacion para mi familia ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ultimamente he visto pelicula ' EL_invitado ' . He decidido ver la por su titulo , que me parecia bastante curioso . No_obstante , he notado que esta vez Wingard ha decidido cambiar de actores , ya_que siempre el rol principal tenia alguien que me caia muy bien y por eso no estaba segura si Dan_Stevens , que desempena el papel de el protagonista mas relevanate en El_Invitado - David , podria actuar de manera tan buena como el otro . A los otros actores , como Maika_Monroe , Brendan_Meyer o Sheila_Keley , que realizaban roles de los miembros de la familia Peterson , tampoco les conocia bien , asi pues ha sido todavia mas interesante para mi poder ver esta pelicula . El_Invitado habla de un soldado que vuelve de las tropas , pero despues_de tanto tiempo sirviendo a su patria y siendo un ser sin familiares , no sabe que hacer . Ademas , tampoco tiene trabajo asi_que necesita encontrar un lugar donde podria quedar se por unos meses antes_de que empiece a trabajar . Resulta que con el servia un hombre joven de la familia Peterson , pero aquel chico muere en una de las batallas , mientras_que el sobrevive . Por_lo_tanto , David un dia aparece en la puerta de la familia Peterson , que vive luto , presentando se como el amigo de su hijo . Ellos lo reciben con mucho amor sin suponer que el chico puede mentir les . Despues_de esta recogida amable , en su entorno comienzan a ocurrir situaciones muy extranas , incluso los asesinatos sin ningunas pistas para poder llegar a el asesino . Mientras alrededor sucede todo esto , los Peterson viven tranquilamente con el apoyo constante de el nuevo miembro de su familia - David . Lo que hay que destacar en esta pelicula es la musica que ayuda a el espectador entrar mas en el ambiente de todos lo hechos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Maria : ¿ Cómo era tus últimas vacaciones ? Estas vacasiones de primavera , he ido a Tokio com mi amiga . Viajé a Tokio en avión y se tarda 1 hora más_o_menos . En el día , hay un concierto de una artista que me gusta mucho . Así_que fuemos a el concierto . Lo pasamos bien y comprémos un CD nuevo en el concierto . A nosotros también nos gusta beber y fuemos a un bar famoso la noche . Bebemos cerveza en el bar . El día siguiente , fuemos a un museo cerca de la estación_Ueno por la mañana . Besos , El día era no el fin de sémana , así_que no había mucha gente . Estaban contentadas para poder ver muchas cosas . Por la tarde , fuemos a una cafetería . En la cafetería , comemos una tarta muy deliciosa . Costaba 500 yenes comer la . No era muy cara , pero era muy bien . Y tomamos un café con leche . Yo quiero que ir a la cafetería otra vez para comer otras tartas . Así_que quiero ir a Tokio en las vacaciones siguiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Cariño ! No me espere hoy para cenar nos juntos . Yo tengo que quedar me en el trabajo para terminar los proyectos de mi empresa . Estoy muy cansado , pero hoy finaliza los plazos . Besos . César"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola Ahmed ! en mi familia , somos ocho . Mi padre se llama Abdel_Majid , tiene cuarenta_y_ocho años , elle es comerciante , es delgado y alto y hace un pelo lisso . Mi madre se llama lamiae , tiene 40 años , es una ama de casa . Ella es bastante y delgada . Ahmed y Mohamed_Amine son jemelos , tiene 22 años y hablan tres lenguas . mi hermana se llama Fatima_Azahra , se tiene 19 años y es la primera de su clase , se gusta mucho leer libros y se habla cinco lenguas . yo y Ghita somos jemelos , yo soy deportisto y elle es juergista . la mas joven de nosotros es Chama , se es el mas guapa de el familia , se hace 13 años . ¿ y tu ? ¿ puedes decir cuáles son los miembros de tu familia ? Adios , tu amigo Mamoun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado TOKYO_GAS , Le escribo Yurie_Sato de Tokyo . Estoy utilizando su servicio durante 1 mes pero no estoy satisfecha por su servicio y precio . Pero este mes me ha llegado la factura el doble que la anterior compania que utilizaba . A_de_mas el servico es fatal , he tenido 5 veces corte de electricidad en un mes , pero no me han echo el servicio que necesitaba en ese momento , siempre se demoraba y senti que no lo tenia en_serio . Yo cambie a su compania TOKYO_GAS por el precio y servicio . Pense que podia confiar pero todo fue al_contrario . Me hablo de su servicio y precio que era el primero en Japon y nunca tuviera probrema . Por_favor de me un buen razon de todo esto lo que paso . Atentamente , Yurie_Sato"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señoras y Señoras , Me llama Juan_Rodriguez , fecha de conto 2345 . Me inscribé a su empresa hace dos meses y lo siento de decir que no soy satisfecho de_ninguna_manera con el servicio que me ha entregado . Segundo , el nivel de servicio es lamentable . No es aceptable que han cortaron la corriente de electricidad cinco dias de los treinte de el més . Es imposible hablar a ningun persona que pueda ayaudar me y por_encima , A_causa_de ser muy inféliz con su empresa , quiero acabar con la inscripción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace quasi un año estuve de viaje de trabajo a Barcelena . Había reservado un hotel en un pequeño ciudad cerca de el centro de Barcelona a Hospitalet_de_Llobregat . Claro que la primera persona a qien hablé en España fue un hombre de la recepción de este hotel . Vine en avión a las onze_de_la_tarde y estuve muy cansado . Entonces hice mi primera salida el dia siguente . Me acuerdo de un momento un_poco difícil de mi semana en Easpaña . Tuve que ir a la feria de Barcelona en autobús pero no supe la pareda donde debí bajar me . Pues le pregunté a el conductor de el autobús en inglés pero no habla alguna palabra de este lengua international . Tuve suerte de conocer un ratito de español para poder explicar me y entender lo que me digo el conductor . L´ exposición fue muy útil para mi trabajo y además yo pasé muchos momentos agradables quando di un paseo en el centro de Barcelona , quando comí tapas y bebí el \" vino de casa \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ... Me llamo rachib_hamza tengo 22 años estudio en collegio de el sal ( tansporte y logistiqua ) y trabajo con mi hermano en una empresa de transit en tiempo libre . Me gusta viajar en el fin de semana con mis amigos , escuchar la musica , ver la television por la tarde y no me gustan el theatro . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Margarita_Quintanilla . Vuelvé con su compañía aérea en la semana pasada . Estaba muy enojada porque necesito mi ropa y otras cosas para el casamiento de mi hija . Era muy importante porque tengo un vestido especial para la ceremonía . Cuando finalmente recuperé el equipaje , mi hija y su esposo fueron en Panamá para un viaje . Su compañía perdí dos maletas . Un de color verde y un de color negro . El verde era más pequeño de otro y tiene un papel de identificación muy brillante . El negro lo tenía también . Estoy escribiendo esta carta de correo electrónico porque querría un poquito dinero . Necesité comprar otro vestido y los tacones altas para el casamiento . No era justo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Disculpa pero no tuve tiempo de responder su correo antes . Entonces , vivo en casa con mi padre , mi madre e mi hermana . Voy hablar de cada persona separadamente para que tu pueda conocer las . Vamos empezar con mi madre . Ella se llama Rosangela , tiene 42 años y es brasileña , pero su familia es italiana . Ella es una persona muy amable , le gusta mucho recibir visitas e agradar los otros . Ella es bajita , así como yo , tiene ojos verdes e pelo negro . Genivaldo es mi padre . Elle es alto , delgado y a primera vista parece ser una persona muy seria . Elle tiene 50 años y trabaja como empresario . Mi hermana se llama Gisele , ella tiene 16 años . Ella esta haciendo el secundario y es muy dedicada . Le gusta mucho salir con sus amigos andar de caballo . Creo que es esto ! Y su familia , como es ? Besos , Jessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola persona de American_Airlines , Me llamo Ramón_Sanchez . Ha perdido mi equipaje ( mi malleta azul y roja ) . Aquí estoy en Buenos_Aires sin malleta , sin ropa y sin medication . Estoy muy enfadado y también tengo miedo . Estoy enojado porqué este es el segunda vez que ha perido mi equipaje en otra ciudad . No voy a volar con American_Airlines a nuevo trás de esta experiencia . Tengo miedo porque mi medication es absolutamente necessario para vivir . Si no tomo mi medication dentro_de 24 horas , voy a morir . No es broma . ¿ Había necesario para traer mi medication a mano dentro_de mi bolsillo ? Tal_vez . Pero ahora no podemos pensar sobre las otras posibilidades de anterior ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Hablo mi familia , tengo , una esposa y dos hijos . Mi esposa Kaoru tengo 60 años , trabaja para una academia de ninós peqúenos para la profesora . Mi hija Marie tengo 33 años , y está casado con un Estadounidense y tengo dos hijos . Ellos estan viviendo en Atlanta Georgia Mi hijo Ryo tengo 27 años , y está casado , y tengo dos hijas . Esto es mi familia . Abraso Makoto_Nakashsima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mania : Este verano me fui de vacaciones en una isla de Grecia , a Paros . He hido muches veces y cada vez me encata . Tengo amigos y conozco lugares no tan touristikos . Ademas eligo a ir en el mes junio que no hace mucho calor y no hay mucha gente . Este año me acompañaron mi hermana et una amiga . Cada dia las ibaba en otro lugar para ver y conocer todos los citios . Un dia cogimos un barco y fuimos a una pequeñia isla Antiparos que no esta lejos_de Paros . Les encanto no habia muchos coches y la mar estaba estupende . Por la noche comiamos algo legero y tomavamos una copa de vino de el pays . te lo conti todo . la proxima vez vamos huntas de vacaciones . hasta luego ! Poly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! todos , ¿ Que tal ? y ¿ que tal te va en el trabajo ? Me llamo Dany_Tager , soy sirio de Damasco , tengo 22 años . Soy estudiante de medicina en el universidad_de_Damasco . A mi me gusta la musica de todo el tipo pero specialimente la musica clsica y mas toco el violin desde 12 años , me gusta tambien el fùtbol y me equipo favorito es el Carameh ( Siria ) y AC_Milan ( Italia ) . No me gustan mucho las peliculas , y no me interesan nada los logarares . En el final , soy muy excitado de conocer vosotros y trabajar con vosotros . Deseo el mejor Dany_Tager"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era niña , mi piel era muy oscuro y me parecía muy feo . No me lo guataba nada porque mis amigos siempre me reía . Todavía recuero que era una tarde de el verano , en_aquél_entonces yo tenía 5 años más_o_menos . Estaba muy enfadada y volví a casa . Chuando yo miraba a el espejo , yo pensaba : ¿ si yo lavo a mi cara frecuentemente , podría ser más blanco ? Entonces , empecé a lavar a mi cara una vez , dos veces , tres veces ..... no recuerdé cuantos veces lavé a mi cara , pero cuando mi mamá volvío a casa , mi cara era roja y me dolía mucho . Mi madre me preguntó por qué , le respondí , me reía con enfadada . Ahora ya soy una chica , y no me importa el piel nada , pero siempre recuerdo la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Me llamo António y os escribo este mensaje con el intuito de reservar una habitación en vuestro hotel . Me gustaria saber se teneis disponible para reserva , para los dias 16 a 18_de_noviembre , una habitación doble que tenga baño independiente y , se posible , minibar ; me gustaria también saber el precio concreto de una habitación , con las características ya indicadas , para esas fechas , o_sea , para tres dias y duas noches . Muchas gracias por la atención , António_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor De el mes pasado yo hice contrato con su compaña . Pero me quede sorprndida a el ver la factura . Porque resulta que el coste es mucho más alto que ustedes me prometían . Y a el llamar a el departamento de reclamación , la chica que me atendió no sabe cómo hablar con los clientes . Por eso yo le dije que quería hablar con su jefe y ella me contestó que su jefe estaba atendiendo la otra llamada y cuanto termine me llamaría . Pero luego por_mucho_que esperaba no hay ninguna llamada . ¿ Por qué pasa todo esto ? Espero que me vuelva llamar lo más pronto posible , y explicar por qué cuesta tan caro y revisar el contrato que hice con ustedes . Yo revicé mi contrato y por lo que está escrita considero que el coste resultaría más barato y no estoy de_acuerto_con la factura que ustedes me enviaron . Espero su llamada . Miyuki_Onodera"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Hablo sobre mi familia . En mi familia somos cuatro personas , mi padre , mi madre , mi abuela y yo . soy hija única . Mi padre se llama Ann , es abogado , tiene cuarenta_y_cinco años . Mi madre , se llama Viento , también es abogada , y su edad es igual que mi padre . Todos ellos viven en Guangdong . Se echo mucho de menos . Ésto es mi familia . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga muy buena , su nombre es Irina . Irina tiene solo madre pero ella está agredecida a su padre porque ahora tiene un carácter tan independiente , muy fuerte , volitivo . Le gustan muchas cosas y ella siempre está ocupada . Ella es el jefe de el departamento de ciencias en su universidad y también ella participa en espectaculos en el teatro de su facultad . Ella milagrosamente consigue estidiar en la facultad de administración , aprender inslés y lee unos articulos muy cognoscitivos y útiles sobre psicología . La admiré para contar sobre ella porque la quiero mucho y ella es un ejemplo extraordinario para mí , estoy muy orgullosa de ella . Fisicamente ella es muy bonita , un_poco gorda , con pelo negro pero ella siempre lo pone amarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta decisión ha generado muchos debates sobre la legimidad de el gobierno brasileño de impedir que las personas puedan practicar algo que les gusta en lugares públicos . A_pesar_de el tema ser muy polémico , encuestas afirman que la mayoría de la población , así_como yo , son a_favor_de esta ley . Estudios desarrollados por varias universidades en el mundo han compruebado que la situación de el fumante pasivo , la persona que siempre está cerca de alguien que fuma , es muy más arriesgada que la de el activo . Los gases que son expulsos por el fumante activo son más nocivos y el fumante pasivo no tiene el filtro de la cigarilla para impedir que sustancias químicas sean inaladas . Por eso , soy contra fumar en lugares públicos y cerrados . Creo también que , en el futuro muy cerca , fumar será prohibido en cualquier lugar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Nicole y Sam , Ahora , estoy en la ciudad de Antigua , Guatemala con una familia guatemalteca . Voy a vivir con está familia para los próximo tres semanas y yo ya me encanta a ellos . La madre de la familia siempre quería que yo comé más de su comida y sus hijos les encantan a jugar los huegos de cartas y enseñar me los juegos nuevos . Cuando yo no estoy pasando tiempo con la familia , estoy viajando a muchas sitios intresantes en la país . Ayer , yo visité a las ruinas de la ciudad Maya de Tikal y el dia antes yo visité la ciudad capital . Me gustá más las ruinas porque yo nunca he visto algo tan vieja . Esta vacacion es muy más divertido que mis vacaciones que yo he tomado en el pasado y yo quiero que ustedes han viajado conmigo . Con mucho amor , Logan_Smith"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuándo comenzará el programa y cuándo terminará ? Ahora se han presentado los congresos sobre el calentamiento , y yo tambien creo que eso esta dando muchos efectos malos a los humanos , animales , plantas y el medioambiente .   Por la noticia presentado en la pagina web , dicen que la probrema de el calentamiento de la tierra será uno de las temas de el programa . Antes_de solicitar yo prefería hacer les unas preguntas . ¿ Cómo es el proceso de solicitar ? ¿ Qué son las condiciones de admisión ? ¿ Cuánto es el precio ? Además es mejor se presentan la estructura organizativa y los nombres de los profesores . La calidad de educación de su universidad es muy famosa en el mundo , y hay oportunidades de tener las clases por los profesores con calidades muy altas . Me sentiré feliz si participo en el programa . Yo espero recibir su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde 5 años , es ilegal fumar en lugares públicos . Aunque los fumadores se quejen mucho , me parece importante que se mantena esta ley . A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores . En primer lugar , hablaré de las razones de la salud . No de la salud de los fumadores ( porque ne me interesa eso ) sino de la de los no - fumadores . Está demostrado que el humo de los cigarillos es una causa de cáncer . Asimismo , es responsable de otras enfermedades . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Por_supuesto , entiendo que a la gente , no le gusta salir de un restaurante cada vez que quiere fumar . Sin_embargo , es una elección . De esta manera , con esta ley , los fumadores se dan_cuento_de que , durante años , era a el revés . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuenta me cómo es trabajar en una oficina y no cómo independiente . ¿ Tienes otras planes sobre el trabajo ? ¿ Y cómo es tu vida personal ? Sales todavía con Juan ? El motivo de mi carta es por_supuesto que me importa saber cómo estás pero quiero pedir te un favor . Estoy segura que tu me puedas ayudar . El proximo año voy a estudiar en Madrid por seis meses , y estoy muy feliz . Supongo que nos vamos a ver mucho más . Pero busco un cuarto por ese tiempo , y quiero preguntar te si me puedes ayudar , ahora que tu vives aquí . ¡ Disculpa me por_favor para pedir te esa favor pero estoy asustada de vivir en tanta grande ciudad ! ¡ Muchas gracias ! Un abrazo Katerina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La tarea no es fácil porque yo no tengo lo habito de venir película , pero vamos a tarea : En Brasil las personas con mejores condiciones financeras tienen um tipo de divertimiento chamado NETFLIX . En NETFLIX tenemos una película llamada La_Casa_de_Papel . És muy comentado en todo o país por aquelles que hayam visto . No voy saber apuntar los nombres de los principales actores de la série . Acuerdo que tiene un actor protagonista y su personaje comanda todos los otros personajes de la trama . La historia ocorre em la casa de la moneda de a Espanha . jogada . Qual sea : fabricar dinero y después salir de la casa com todo dinero produzido durante los días en que permanecieron en_el_interior_de la casa . Cada personaje tenia uma vivencia y el profesor podria contar con suas experiencias para la trama prosperar . La película fuera procduzida con muchos efectos especiales . Los personajes con muchas caracterizacións . Todo que se pasó fuera mucho bien contado en detalles . La historia contó com um romance muy bien pensado por el autor . Tambíen imposible el autor no motivar la historia con la muerte de personajes queridos , cón mucho suspense y miedo . La_Casa_de_Papel és una película que encanta a el inicio , pero a el final ya se mostra muy cansativa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A todos les gustan las películas fantásticas donde los superhéroes salvan el mundo . Una de ellas se llama ' ' Avengers: Endgame ' ' y ha sido recién estrenada en los cines . Es la cuarta parte de la famosa producción de Anthony y Joe_Russo . Siempre ha tenido un éxito grande , pero desafortunadamente llegó la hora de terminar la historia de los extraordinarios . Esta película está llena de las estrellas conocidas de la alfombra roja : Chris_Evans que interpreta Captain_America , uno de los protagonistas , junto_a él Robert_Downey_Jr. que se encarna en Ironman , pero también Mark_Ruffalo como Hulk , Chris_Hemsworth como Thor , Scarlett_Johansson como Black_Widow . Toda la historia , sin_embargo , se centra en el mando de la banda , además_de ayudar a la gente y de destrozar lo malo , o_sea , luchar contra Thanos , que quiere destruir la mitad de el mundo . La historia durante todas las cuatro partes se centra en la cooperación de todos héroes , pero son tanto America como Ironman los que quieren mandar y se sienten muy responsables por todo lo que sucede . Hay que mencionar , que Captain_America era el soldado que alcanzó una gran fuerza , y su atributo es el escudo , y que Ironman era un hombre de negocios con la mente scientífica , esto lo llevó a contruir un tipo de armadura muy desarrollado . Así ambos se convirtieron en superhéroes , pero para más detalles les invito de ver las películas que MARVEL produce sobre cada personaje . La película ' ' Avengers: Endgame ' ' significa una batalla grande evidentemente ya por su título . El juego final que espera a los protagonistas es la lucha contra Thanos que posee una guante con todos los diamentes ( son seis ) necesarios para poder gobernar y hacer lo que le apetezca . Los superhéroes son obligados de viajar en el tiempo para cambiar unas situaciones determinadas . Son estas cuando el villano intenta conquistar cada uno de los cristales colorados y logra hacer lo . A el final , esto resulta posible , pero todo acaba con una guerra enorme . La vencen los superhéroes , pero Ironman muere ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También , me gusta los estudios internacionales con los negocios y voy a estudiar en Barcelona , España en la primavera . Cuando allí , yo planeo a tomar más clases de español , los negocios y la cultura hispañola . Sin_embargo , tengo muchas interés en su programa y quiero saber todo sobre ello . Primero , ¿ por cuánto tiempo dura este programa ? Muchas veces , los programas postgrados dura unos dos o tal_vez tres años . También , ¿ qué cosas están buscando por en los estudiantes que asisten en su programa ? El precio es una cosa adicional muy crítico , entonces ¿ Cuánto cuesta un año de el programa de postgrado ? Si hay un posibilidad de las becas , esto es algo que sería muy interestante para mí . Además , quiero saber como es la estructura de el programa , ¿ es organizado en años de estudio o en niveles de la lengua ? Tengo muchos años de estudio en la lengua de español y solo voy a continar mis estudios . Aunque no tengo ningún familiares en países de habla española , quiero viajar a todos estos países y aprender sobre sus culturas diferentes . En mi escuela segundaria , recibí un grado de 5 en el exámen de español y tengo los creditos adicionales en la universidad . Estoy muy agradable por su tiempo y ojalá voy a oír le pronto . Sinceremente , Bridgette_Roberts"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Kristina es mi persona favorita . Nació en Moscú el 11_de_febrero_de_2000 . Sus padres son muy agradables y su hermano mayor Denís también pero no he tenido demasiado tiempo para conocer lo mejor porque trabaja todo el tiempo . Quiere ser maestra en su vida futura . A Kristina le gusta ver las películas ( las películas de horror son sus favoritos ) y escuchar música . Cuando tiene el tiempo libre lee libros y bonda . Bondar es su gran hobby . Pero puede hacer lo sólo los fines de semana porque tiene que studiar mucho todos los otros días . Kristina es mi persona favorita porque es amiga buena . Es muy agradable , lista y siempre me ayuda y me escucha cuando tengo problemas ( ¡ y viceversa , por_supuesto ! ) . Kristina es muy bonita y tiene pelo rubio y ella se viste muy elegante . Prefiere los vestidos más que los vaqueros . Mi amiga es muy divertida y sus chistes siempre son mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más veo las desventajas de fumar en lugares públicos en los medios de comunicaciones , y no respaldo fumar en lugares públicos . Para empezar , quiero destacar que fumar en lugares públicos es una conducta egoísta , no le importa nada y no respeta a otra persona , incluso de mala educacion , es peor que analfabeto . En primer lugar , las sustancias que consiste en el humo , muchas de ellas son cancerígenas . Igualmente , el dioxido carbono envenena a el sistema circulacion , y tambié hace daño a el sistema cardiovascular , o_sea , amenazan muchísimo a la salud humano , sobre_todo a los segundos fumadores . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena . Y muchos suceden en nuestros entornos , resulta en desastre . Porque para la mayoría de la gente , no nos enteramos de el peligro que pueda tener ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez , fui sola en mi casa y estaba invitada a una fiesta . Decidi vetir me de una falda corta pero cuando la lleve , no me dé cuento que la cremallera se ha roto . fui a un restaurant con amigos con un abrigo largo y cuando le quité , y me levanté para bailar , la falda cayo a el suelo y todo el mundo incluso mis amigos y les clientes reyeron y me sienti ridiculosa y eso me de verguenza . fui un momento gracioso y unico de risa . A_partir_de este evento , mi amigos me llamaron la chica con la falda en el suelo . Que dia fui ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ . Divertido y gracioso . Nunca le olvidarè de toda mi vida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Estas viviendo con Juan ahora ? Perdón , que nosotroos no podemos quedar contigo , tuve una situación de la vida muy dificil , perdí mi trabajo . Estaba buscando un nuevo , pero fue un_poco didficil , por que ahora nadie necesita un profesor de las lenguas extranjeras . Quiero encontar , ¿ como vives ? ¿ Qué tal ? Querida Polina , Como me pareces , no te he vido hace mucho tiempo , quiero decir te , que te extraño mucho , hecho de menos de tiempos cuando estabamos juntos . ¿ Tienes una programa especial de estudio , por_ejemplo , ERASMUS ? Esta es muy comodo para mi , por que estudio en la Universidad . ¿ Puedes contar me sobre esta programa ? Tengo un_poco tiempo para decidir , cuando puedo ir a el otro país , por eso necesito tu respuesta . ¿ Puedes ayudar me ? Me mudé a la otra cuidad , por eso cambie mi numero de telefono . Puedes llamar me por telefono : 8(985)8515423 . También pueder respodender me por el correo electronico : tukan.vika@yahoo.com Voy a esperar tu respusta . Te beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso , quiero reservar una habitación sencilla y baño independiente . ¡ Hola ! Me llamo Sofía . En este fin de semana próximo , voy a viajar a Shanghai . ¿ Puede diga me cuándo puedo llegar a el hotel ? ¿ Y puede diga me cuándo puedo salir de el hotel ? ¿ Poderia diga me los precios y condiciones de mi reserva ? ¿ Dónde está el hotel y como voy a el hotel después_de llegar a la aeropuerte de Shanghai ? ¿ Tiene wifi en la habitación ? ¡ Muchas gracias ! ¡ Buen día ! Sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien coresponda : Me llamo Kristina_Fernandez , tengo 22 anos y vivo en Francia . Beirut el 30_de_Noviembre_de_2011 Estudie finanzas en una universidad americana muy conocida y por el momento estoy trabajando en un banco desde hace 2 anos . Por estas razones , decidí seguir mis estudios para obtener un master y encontré que vuestra universidad es la mejor en este campo , no solo por las clases muy avanzadas que se enseñan pero también por la vida en el campo universitario que parece ser muy beneficiosa para todos los alumnos . Por_otro_lado , quería saber un_poco más sobre las características de el programa como el precio global que tendré que pagar por_si_acaso fuera aceptada en el programa y las condiciones necesarias para poder recibir una beca . Además necesitaría informaciones adicionales sobre los lugares de residencia y las posibilidades de alquilar una habitación en el campo . A el final , quería añadir que mis notas universitarias son la prueba que soy una persona muy seria y trabajadora , y espero ser aceptada en este programa que me ayudaría mucho en mi vida profesional . En_espera_de su respuesta , le despide atentamente , Kristina_Fernandez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto fue una que se llama \" Wall_Street_-_Money_Never_Sleeps \" y es la siguiente pelicula a la primera que salió aproximadamente en 1990 que se llama \" Wall_Street \" . La original se trata de un ejecutivo que contrata a un ambisioso joven para trabajar en su empresa de inversiones . Durante la pelicula el joven empieza a caer a la tentacion de buscar formas ilegales de generar más negocio para su jefe y en fin terminó yendo a la carcel , con su jefe , por haber participado en actividades ilegales . Entonces la segunda pelicula de esta cadena se trata de la vida de el jefe , el cual también fue a la carcel por su participación , después de haber salido de su tiempo en la carcel . El actor principal de la segunda pelicula es Michael_Douglas y interpreta el jefe reformado \" Gordon_Ghecko \" . La historia de la pelicula aparece ser justo antes de la grande crisis financiera , por la cual estamos pasando ahora . Él ya se encuentra en una posicion debil y tiene que buscar oportunidades , contactos y un dinero para establecer se en el mundo financiero . Si quiere cumplir todo eso , le toca reparar la relación con su hija , a_través_de su novio que trabaja en inversiones y a quien Gordon se ha hecho amigo . El protagonista \" Gordon_Ghecko \" se hizo famoso en la original y que llevamos mucho tiempo esperando el momento en que saliera esta segunda pelicula para ver lo de_nuevo . El aspecto que más me gustó fue de ver una pelicula que nos enseña un_poco sobre la interpretación de lo que pasa en la famosa calle de Nueva_York ´ Wall_Street ´ . Aunque es una pelicula y no es una verdadera historia , tambien nos da una sensación de como es la industria financiera mundial . También me gustó como se trata el tema de ver un hombre empezar de ceros en un mundo totalmente diferente de lo que se acuerda . La verdad no hay ningun aspecto de la pelicula que no me gustó . Aunque no hubo muchos efectos especiales , como fue más un documental que una pelicula de acción , el tema fue uno muy fuerte en el sentido que a_veces el ser humano hará lo que sea para reparar su vida . Recomendaría la película a aquellas personas que les gusta saber un_poco sobre situaciones que en realidad podría llegar a pasar en el mundo financiero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Nicolas ! Yo nasci en Curitiba-Pr , pero mi padres nasceram en ciudades diferentes , mi mammà es de Paranagua e mi pappa nasceu en Cascavel . Pero los dos se conoceram en Curitiba e tiveram mi e mi hermanos . Mi mamma se llama Verginia y tiene 47 anos , mi pappa se llama Ricardo y tiene 53 anos . Mi mamma es dona de casa e mi pappa es medico cargiologista . Los dos son mucho trabajadores e cari¨nosos . Mi hermano se llama Adriano y tiene 23 a¨nos , es divertido pero es tambien muy imprevisible , el estudia engenharia quimica en la universidad_catolica_del_parana . A Mi hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar hermana+le+gusta+cocinar e mi hermano tiene como aficion tocar la guitarra y lo piano . Mi pappa gusta mucho de leer y mi mamma gusta mucho de leer y cocinhar tambien , siempre esta inventando receitas diferentes . Tengo tambien dos perras , una se llama Flup e la otra se llama Lila , Flup es una cocker e Lila es una collie , como la lassie pero negra . Yo tiengo tambien un cabajo que se llama Luna , yo solia andar a cabajo , ahora Luna esta gravida . Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Itsuki_Tomita . Viajé desde Tokio hasta Barcelona en el 1_de_Julio , pero no pude encontrar mi equipaje en el aeropuerto de Barcelona . El equipaje es amarillo y puso una carta escrito mi nombre , por eso no es difícil para identificar lo . Soy una turista y hay solamente 3 días hasta volver a Japón . Si usted lo encuentra , ¿ usted puede enviar lo a mi hotel ? Si usted no lo encuentra , ¿ usted puede pagar compensación para eso ? Corresponde a este correo , por_favor . Atentamente , Itsuki_Tomita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida Sarah , Hace mucho tiempo que no te lei . Hace 3 semanas , fui a Nueva_York con Amine . ¡ Fue magico ¡ tú conoces mi relación con esta ciudad ... Hicimos muchas cosas , visitamos lugares increibles . Fuimos a visitar otra vez la estatua de la libertad , visitamos tambien el museo_cosmopolitan de el Arte donde habia una exposicion de el arte arabo-islamico . ¡ Estupendo ¡ Hacia sol durante todas las vacaciones . Por la noche , fuimos a unos pubs en el techo de edificios . Teniamos todo Manhattan debajo_de nos ojos . ¡ muy emocionado ¡ Pienso que es el que me gusto más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Epero que me escribas pronto , Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lucifer es una serie de televison de origen estadounidense que principalmente se estrenó en la cadena FOX pero se hizo famosa por su aparición en la plataforma NETFLIX . Está protagonizado por Tom_Ellis y Lauren_German , dirigida por Len_Wiseman . Actualmente están disponibles 4 temporadas de las que la cuarta ha sido declarada como última . En_cuanto_a el genero es una mezcla de comedia , fantasía con lo crimanal pero se puede clasificar como una seria criminal de policía . es una historia de el diablo - Lucifer escapó de el infierno para gozar de la vida humana como un mugeriego porque estaba harto de castigar a los culpables . En la tierra se enamora de una policia que se conoce como detective Decker y juntos atrapan a los delincuentes . La serie tiene un grupo bastante grande de fanáticos y aparace en la lista de las cosas más populares en el Netflix . Por_otro_lado hay los que la critican , sobre_todo , por su relación con la religión , o_sea , según dichas opiniones es pura exageración y no tiene nada que ver con la realidad porque representa a el diablo que por definición es malo como el objeto de fantacías , incluso eróticas . Por_lo_general as_pesar_de que la serie depierta emociones extremas se hace cada vez más conocida e inclusa la última temporada ha sido dirigida por petición de sus fans . Por un lado es una serie como cualquiera , es decir , una historia amorosa donde el amor se junta con el odio , etc . Seguramente en_cuanto_a sus lados positivos vale la pena mencional a el protagonista Tom_Ellis que parace ser perfecto para ese rol , tanto por su aparición física como el talento . Por_otro_lado , a_veces las referencias religiosas pueden resultar bastante drásticas , por_ejemplo , el momento cuando Lucifer muestra su rostro verdadero que es muy diferente de lo que se nos presenta durante toda la serie o episodios que son relato de el infierno donde nos translada allí para demostra nos que espera a los pecadores a el final de esta maldita existencia . Sin_duda es una serie que merece la pena ver por_lo_menos para darse_cuenta de lo que está de moda hoy_en_día o para contemplar la belleza de Tom_Ellisb porque parece que cada uno puede encontrar allí algo que le guste ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 21 años y soy de Taiwán . Les escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado en su prestigiosa universidad . Durante los cinco años estudiando español en un instituto en Taiwán de el 2013 a el 2018 , casi todos los semestres gané el premio de el estudio por el amor sincero de el idioma desde el corazón . También conseguí una beca de hacer intercambio a una universidad en España en 2016 . Siempre me esfuerzo mucho naturalmente mucho en lo que me interesa . Me siento la pasión y el encanto hacia el idioma cada vez más . Después_de graduar me de el instituto , fui a trabajar un año en una empresa taiwanesa . Colabora con una empresa española que produce productos de medicina aestética , así_que tenía mucha oportunidad de trabajar y coordinar con los españoles . Lo que aprendí de esa experiencia de el trabajo fue que no soy la persona adecuada de ser comerciante o hacer negocio , sino_que me apasionan más los estudios académicos . Sobre_todo tengo el deseo y el motivo de especializar me en estudiar la lengua y literatura española . La razón que me gustaría estudiar en latinoamérica , es que he tenido muchas experiencias y recuerdos bonitos en España , quiero explorar más y profundamente la lengua en países influenciados por España . Me gustaría tener más información en detalles sobre el programa . Por_ejemplo , ¿ cuánto tiempo dura la carrera ? ¿ cómo se organiza o se divide el contenido de el estudio para cada año ? ¿ cuáles son los requisitos que debo cumplir para agregar me en la carrera ? Para una estudiante como yo , ¿ cuánto será el precio de la carrera ? Me pregunto si existe la oportunidad de conseguir algunas becas o si ofrecen ustedes residencia para alumnos extranjeros . Además , tengo curiosidad de que si tienen otras características destacadas o excepcionales de ese programa . Espero que mi sinceridad pueda hacer me el favor a entrar a su universidad . Quedo a_la_espera_de su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Estoy enviando le este correo para decir le que no estoy satisfecho con su servicio . Acabo de cambiar a su compañía porque me gustaba sus precios y esperaba que pudiera dar me servicio mejor con precios más bajos , pero me equivoqué . Cuando estaba a_punto_de cambiar a su compañía , me dijo que su servicio me costaría 100 euros cada mes . Sin_embargo , estaba negro cuando recibí la primera factura y vi que tenía que pagar 500 euros por un mes . Es una tontería . También , el servicio es peor que habría podido imaginar . En el mes pasado , había un corte de electricidad 5 veces . El problema es que trabajo de mi casa , y cuando no tengo electricidad , no puedo trabajar . Perdí un cliente la semana pasada porque no tenía wifi y no podía responder a su pregunta urgente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Necesito de dos quartos dobles , un con la caja fuerte , aire acondicionado , baño independiente e el otro con aire condicionado , baño independente la reserva es para tres noches . Exiten cuartos con balcone con vista para el mar ? Nos gustaria tambien saber se el hotel tiene excurciones programadas para los pontos turisticos . Tenemos tres peros pequeños , ellos son permitidos en el hotel ? Devemos llegar en el diez_de_Diciembre por la mañana , o se no es possible podemos llegar en el dia doce_de_Deciembre . Cuanto salen estas habitaciones por tres noches ? Nosotros somos cuatro personas y los tres perritos . Como posso hacer la reserva ? Teneis un sitio para hacer la ? Podeis confirmar la direcion de el hotel ? Muchas Gracias , Henrique ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado TOKYO_GAS , Le escribo Yurie_Sato de Tokyo . Estoy utilizando su servicio durante 1 mes pero no estoy satisfecha por su servicio y precio . Pero este mes me ha llegado la factura el doble que la anterior compania que utilizaba . Pense que podia confiar pero todo fue al_contrario . no me han echo el servicio que necesitaba en ese momento , siempre se demoraba y senti que no lo tenia en_serio . Yo cambie a su compania TOKYO_GAS por el precio y servicio . A el contratar con ustedes hable con Sr. Uchida que me conmovio a el cambiar me a su compania , Me hablo de su servicio y precio que era el primero en Japon y nunca tuviera probrema . Por_favor de me un buen razon de todo esto lo que paso . Atentamente , Yurie_Sato"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacen pocos años yo conocí una chica llamada Scheila . Hoy ella é una de mís mejores amigas . Incredible , pero desde la primera vez que hablamos yo simpatizé mucho con ella . Scheila nasció en Lajeado , la ciudad donde yo nascí y vivi case toda mi vida . Ella aún vivi alla en casa de sus padres . Ella tiene dos hermanos pero ellos ya se casáron . Scheila é nutricionista y possui una oficina donde recibe sus pacientes . Ella é muy tranquila , amable , inteligente , responsable y siempre intenta ayudar las personas . Le gusta mucho leer libros , asistir películas y hacer deportes . Ella está siempre lista para aceptar un invito de las amigas para caminar , cenar o hacer cualquier cosa así . Bien , ella é una amiga muy especial y está siempre cerca de nosotros . Para ella , no hay tiempo ruin , está siempre reyndo y contenta . Yo la admiro porque ella é muy equilibrada , sape manejar los problemas , valiente y bondadosa . Su infância no fué fácil pero ella nunca desistió de sus suenõs . Lutó y trabajo mucho y hoy ella é una professional muy reconocida en mi ciudad y así_como yo , lo creo que muchas personas la admiran también . Yo deseo que Scheila sea muy feliz y tenga siempre muchos amigos en su volta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Me llamo Caroline_Coletti , yo soy responsable por el departamiento de exportación de la empresa VONPAR_Alimentos_S.A. , una empresa brasileña productora de alimentos . Nosotros estamos ofrecendo a un de nuestros mejores clientes , un regalo por el bueno trabajo que él está haciendo junto_a nuestra empresa . Pesquisamos diversos hotéis y creemos que esto é lo que deseamos . Así , me gustaria de solitar informaciónes de precios y disponibilidd para 1 habitación doble ( para nuestro cliente Sr. Manuel_Ortiz y su esposa ) con baño independiente , aire condicionado y caja fuerte . Ah , é mucho importante que la habitación tenga vistas a el mar. El cliente é muy importante para nosotros y deseamos ofrecer lo unas vacaciones inesquecibles en Brasil . Ellos llegarán en el hotel en 02_de_marzo y salgarán en 07_de_marzo_de_2012 . Por_favor , verifique se hay disponilidade para este período , confirmando los precios e demás condiciones de la reserva . Quedo no aguardo de tu confirmación para esta solicitud y el modo como la mía empresa debe proceder . Necesitamos enviar un valor de antecipo para guarantir la reserva ? Gracias por la atención . Cordiales Saludos , Caroline_Coletti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Abdellatif_Zaki calle_de_los_palmeros,n_70 , Oasis casablanca n de identification 100230 Compañia de gas y electricidad de el noreste Avda_Ghandi_n_10 casablanca Estimados señores : Hace nos mas de dos meses , me han llamado su servicio comercial para proponer me ingresar en su compañia prometiendo me condiciones de precio , de fiabilidad y de serio que , segun su decir , no podría encontrar las en todas las otras compañias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tuvo una guapa vivió en una ciudad muy pequeña cerca de el mar . Sus padres estuvieron muertos . Pero ella también muy simpática con todos . Siempre ayudó a otros habitantes de la ciudad . A el mismo tiempo , sobrevivió por vender las ostras . Un día , cuando estaba lavando su ropa a el lado de el río , encontró un pescado herido . Quería salir se , pero el pescado estaba mirando la como decir \" Ayuda me , por_favor \" . Entonces , lo llevó a su casa y lo cuidó todo el día . Un día y un día , el pescado recuperó . Y la guapa lo salvó en el mar . El pescado , quedó en el mismo sitio mucho tiempo como despedir se , y después , se salió a el fondo de el mar Pasó mucho tiempo , y la ciudad vino un chico muy rico , quería salir se a viajar . La guapa no quería casar se . Entonces , ella recharó . Pero , el padre de el chico era muy malo , sabía todo y enviaba su soldero para matar la . El chico era muy triste y pidió su padre la disculpa . Entonces , el pobrecido cierró en su habitación todo el diá . Cuando la guapa se huyó en una roca cerca de el mar , se encontró un chico muy guapo . El chico la ayudó salir se de la ciudad , y la llevó en una isla muy bonita . Después_de llegar , el chico se convirtió en un pescado . ¡ El pescado que la guapa salvó era el chico que la ayudó ! Por_fin , la guapa vivió muy feliz en la isla muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde que soy aficionada a la cultura hispana y todo lo relacionado con ella ya no me apetece ver las peliculas de otros paises . Incluso cuando una pelicula es de origen espanol intento encontrar la en Internet con el doblaje espanol o , por_lo_menos , subtitulada . No_obstante , hace unos dias tenia ganas de alguna obra buena y me econtre con la pelicula llamada Inocencia_interrumpida ( en ingles ' ' Girl, Interrupted ' ' ) y , tras haber buscado unos minutos en varias paginas sin resultado positivo , decidi ver la en la version original . Creo que fue una de las mejores decisiones que he tomado en los ultimos dias . Es una obra bastante reconocida gracias_a numerosos premios que obtuvo por la actuacion de una actriz increible , Angelia_Jolie . Entre ellos podemos encontrar Premio Oscar por la Mejor Actriz de Reparto , con lo . La tematica de la que se trata ya habia sido mostrada muchas veces en otras obras y la asocio facilmente con otra gran obra ' ' Alguien_voló_sobre_el_nido_del_cuco ' ' en la que me enamore hace un par de anos . Claro que ambas obras estan basadas en los libros pero sabemos bien que la pelicula es siempre solo un fruto de la imaginacion de el director . Aunque Inocencia_Interrumpida es un drama hay muchas escenas en la que el las que los espectadores pueden partir se de la risa . En otras , la tentacion y las emociones llegan a el fondo de el corazon y se quedan alli mucho tiempo . Las protagonistas principales son dos chicas que se conocieron en un hospital psiquiatrico en la decada de los anos 60 en los Estados_Unidos . Las actrices son , como ya he mencionado , admirable Angelina_Jolie y otra , igualmente hermosa , Winona_Ryder , a_traves_de cuyos ojos podemos observar los acontecimientos . Otros personajes son tambien , en su mayoria , mujeres y cada una tiene su comportamiento , su caracter , sus problemas . Entre ellas hay relaciones tan complicadas que hay que ver la obra para sumergir se en su profundidad . El argumento es tan complejo que nos permite ver la vida de aquella epoca de varias perspectivas y a el final , dejar nos con la sensacion de emociones mixtas y la necesidad de pensar ya_que fueron presentados universalidades que van a siguen siendo presentes icluso hoy . Para resumir , me gustaria anadir que si no he dado argumentos suficientes para animar les a ver esta obra , que sirva el siguiente : aparte_de el argumento y de los papeles que protagonizan acticez muy buenas , tambien vale la pena ver la pelicula para observar el ambiente de los Estados_Unidos de la epoca de los 60 y para ver la belleza de , sobre_todo , las dos protagonistas pricipales , que engancha incluso a las espectadoras femeninas . Es algo que es simplemente placentero para nuestros ojos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella tiene 50 años y trabaja en una oficina de ventas de seguros . Mi abuelo José esta jubilado , pues ya tiene más de setienta años , pero cuando jóven el tambien trabajava con ventas . Ahora le gusta mucho salir a la ciudad y hacer deporte . Mis tías se llaman Patricia y Rosi . Patricia es muy joven , tiene solamente treinta años , ella estudia y trabaja en un banco . Mi otra tía , Rosi tiene cuarenta años y trabaja en un centro comercial , con ventas de vestimentas para niños . Ellas son mujeres encantadoras . Toda mi familia vive en Porto_Alegre , la ciudad donde yo he nascido y vivido toda mi vida . Pero ahora estoy viajando hace más de dos meses y por eso los estraño mucho . Muchas gracias por escribir me , Nati . Luci ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El veraño pasado , yo fui a China con mi padre . Nosotros vistimos Hong_Kong y Korea . Yo vistía Hong_Kong con frecuemente porque yo nací en Hong_Kong y mí familia es de Hong_Kong . El clima de Hong_Kong estaba muy bueno . Había mucho sol y hacía muy calor . Nosotros vistimos nos familia y amigos . Comimos muchos comidas saborosas y compramos muchos ropas también . Todos los dias , nosotros hacía alguna cosa nueva . Fuimos a la playa , vistimos sitios culturales , y vimos la familia extendida . Aprendé muchas cosas nuevas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal la vida ? El proximo mes voy a ir de vacaciones en Koufonisi , una isola pequeña cerca de Naxos . Tambien el año pasado estuve allì para las vacaciones . Mi mujer y yo decidimos elegir esta isola siguiendo el consejo de un amigo que habia ido allí muchas veces . Estuvimos un grupo de diez personas , tres parejas y cuatro mujeres de la misma edad mas_o_menos . Las mujeres eran divorciadas sin novios . A mi y a mi mujer nos cayeron bien . Cada dia nos levantabamos pronto y haciamos el primer baño de el dia a las 9 . Después_de desayunar nos acostabamos para tomar el sol , nos bañabamos muchas veces y luego a el atardecer llegabamos a un bar con_vistas_a el mar a tomar algo para beber . La isola nos encantó . Nos gustó tanto que cuanto volvimos decidimos regresar él año `proximo . ¿ Si no hay otros planes por+que por+que no vienes tu tambien con nosotros ? muchos besos Orestis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi amigo ! Hasta una semana , you fui a Olympia y me reuni con my novia . Hicimos mucho todas las dias . Fue el ultimo viaje en el mundo , y me gustaba hice cosas con Amber , porque no teniamos tiempo , usualmente . Ella es muy bonita , y simpatica . Tambien , ella es tampoco intelligente , como yo . Sin_embargo , ella tuve miedo a_veces , de cosas que no importas . Yo recomiendo que tu vas a la carnival de el Lago en Olympia , estaba en el verano , cada año . Estaba mas barrato que unas vacaciones a las playas . Me encantaba la playa , especialmente de Mexico o Hawaii , pero los viajes son muy expensivo . No es possible que viajar a un otro pais muchos tiempos cuando era un estudiante . Mi planes para mi proxima vacacion son desaparecido , necesito estudiar y trabajar mucho antes de planear un nuevo viaje . Gracias a usted ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , voy a escribir sobre una última vacacion de mi amiga . En la última vacacion de ella , visitó la casa natal de su madre . Y vas a ir allí para las próximas . Todos los días en allí , andó arlededor por 2 horas de la mañana y saludó a la gente de encontrar y habló . Le gudtaba mucho este tiempo porque puede aprender muchos ; cómo pensar otras personas , qué le interesa últimamente o qué es importante para ellas . Fue buen tiempo para pensar unas cosas que no siempre piensa , y decidío a hacer lo también en su ciudad . Ella era contento porque tenia buena memoria y estadio y no puede hacer nada en las vacaciones pasadas . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado+(a) estimado+(a) , escribo para pedir les que me ayuden con eso , pues ya hace una semana que no tengo lo que vestir ! ya escribi para la compania , pero nadie me respondio , tambien hable con algunas personas de a compania en el aeropuerto que tambien no hicieron nada . mi equipaje simplemente no llego en el aeropurto y nadie de la compania hace nada ! pues mi equipaje es grande y rojo y hay muchas ropas de mujer dentro_de el , tambien alli hay mi maquiaje y algun dinero . si mi equipaje no llegar , solicito una compensacion correspondiente por lo que habia alli , tambien me guataria una indenizacion mismo que el equiaje vuelva a mi ya_que estoy una semana sin mis ropas y entonces tuve que comprar ropas nuevas para vestir . pido que me respuendan eso e-mail y si encuentraren mi equipaje me llamen para que yo la busque . paola ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivieron mucho museos unicos de la ficciones de los sciencos y la musica de \" rock_n´roll . \" La museos es muy diferente de Chicago , todo es moderno ... ¡ incluyado los exhibitos ! Mi gusta poquito pero yo quiero exhibitos de los historias , no de los ` pop culture . ´ Los museos de mi vacacion anos despues en el distrito federal en Washington_DC es mas preferido de Seattle . Se fue a uno grande tienda abierto en el centro , el nombre es ` Mercado_Publico . ´ ¡ Ah prima , que bonito ! Todo la tiendas tiene mucho gente con café , y mas café , y come otro ? Ah si , MAS café . Que sabroso , y mas fuerte . Todo los gente tiene café en la sangre . ( ¡ jaja ! ) El amigos de mi amiga , Gary y su novia Esther , vivá en San_Francisco y ellos recuerdo Seattle es bien para visitar le , pero no quiero a vivá aqui porque no tiene sol . Ah , compre miso . Necesitan a regresar a mi trabajo . ¡ Te quiero prima ! Daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es mi opinión que Sudamerica ha dado el mundo algunos de los escritores más finos , como Mario_Vargas_Llosa y Ernesto_Sabato , cuyas obras he leido con mucho placer . Además , ya he visitado algunos paises en Sudamerica , y conozco Bogotá bien . Por eso , estoy seguro que la Universidad_de_Bogotá es el lugar perfecto para continuar mi aprendezaje de la literatura latinoamerica . Antes_de matricular me , me gustaría hacer algunas preguntas sobre el curso y la ciudad en_general . Primeramente , ¿ cuantos meses tarda el curso ? ¿ Hay algunas condiciones académicas para matricular se en el curso ? El sitio web de la universidad dice que el precio de el curso es pero , ¿ existe algún tipo de beca , para estudiantes extranjeros , por_ejemplo ? Finalmente , necesitaré encontrar acomodación en Bogotá . ¿ Hay muchos apartamentos para alquilar , y qué será un precio medio ? En_relación_de mis méritos académicos , yo tengo una diploma en biotechnología y un doctorado en el mismo sujeto . Además , me encanta aprender los idiomas y este año estoy planeando hacer el éxamen B2 en español . Por completar el curso de literatura latinoamerica en la Univerisad_de_Bogotá , tendría la oportunidad juntar mi dos pasiones más importantes . Gracias por pasar el tiempo para leer mi carta de solicitud . Espero que la encuentre bien y que me puedas contestar con más detalles de el curso mencionado . Saludos , David"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Karolina_Szulik . Tengo 21 años . Este año he terminado los estudios de grado de lengua y literatura española en la Universidad_Jaguelónica de Cracovia . Pasé unos meses en España gracias_a el programa Erasmus+ . Por_lo_tanto , ahora me gustaría visitar otros paises hispanohablantes y disfrutar de sus ambientes únicos , a el mismo tiempo ganando experiencia y conocimiento . Es una de las razones por las cuales he elegido su universidad : no solo ofrece muchas posibilidades educativas , sino también se encuentra en el centro de la ciudad de México y me gustaría conocer mejor el país y su rica cultura . Además , la Universidad_Autónoma_de_México me facilitaría el desarrollo de mis intereses y aficiones , a_través_de los numerosos programas y clases . Durante la estancia en México , me gustaría concentrar me en la literatura hispanoamericana , centrando me en el tema de las representaciónes de la mujer en la nueva narrativa hispanoamericana , lo que me facilitarían los cursos como ' ' El imaginario femenino en la literatura hispanoamericano ' . Aprovechando la oportunudad , me gustaría hacer también algunas preguntas en_cuanto_a algunas de las características de el programa , como la duración . Lo que me interesa es si es posible solo la estancia de un cuatrimestre o si se puede disfrutar de la experiencia durante todo el año académico . Además , me gustaría conocer la estructura organizativa de la universidad y de los cursos para saber cuántos podría elegir , junto_con una lista de optativas posibles . Creo que soy una persona adecuada para participar en un programa así porque soy muy curiosa y concentrada en desarrollar me no solo en el sentido académico , sino también en el sentido personal , por lo cual me gustaría conocer otras culturas , como la de México , viviendo en el corazón de este país . Soy una persona abierta y estoy lista para aprender lo más posible y a lo máximo aprovechar de la oportunidad . Espero su pronta respuesta . Atentamente . Karolina_Szulik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las decadas pasadas en los EEUU , ´ por_ejemplo , los negocios de tobaco tuvierno much poder en el congreso . Casi media de la populacion fumaba . Los investigaciones que mostraron la conexiones de tobaco y cancer en los sesentas no cambiaron mucho por dos decadas mas . Pero en los noventas , los negocios se realizaron que fumar se hizo algo muy caro : horas de trabajo perdidas porque de enfermas resultando de fumar . Y mas ... Es deficil para mi , como socialista , apoyar sin reservacion un prohibicion total de fumar . En un epoca de crisis economica , fumar es un diversion por milliones que viven en desempleo o miedo de choques economicas . Claro , es una practica muy destructivo . No_obstante , individuales tiene el derecho decidir si quiere hacer lo . La limitacion de fumar en las calles as demasiado . Lee_Sustar Pero , dudo que hagan en los tiempos de austeridad . Supongo que seguimos con mas prohibicones de fumar -- y respirar mas libre pero vivir con un poco menos liberatad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy describir uno amigo de mi infancia que conosco hoy también , y que vive en Inglaterra . Yo me encuentré con Felipe cuando tenía ocho años , a la escuela . Me asentó a el lado de ello en la clase . Estabamos amigos durante diez años en la escuela , antes de estudiar a unos universidades diferentes . Ahora no le gusta mucho a Felipe de jugar a los deportes , pero es aficionado de el teatro . Yo lo admiro porque no le gusta trabajar mucho por gañar el dinero , prefiere pasar el tiempo con su mujer y su hizo , y de visitar su familia o tomar unas vacaciones en las montañas o a el lado de el mar . Felipe es grande , tiene el pelo negro . No se enerve jamás y tiene un buen humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estas ? Me gusta hacer deporte , jugar a el fútbol , ir a el cine , salir con amigos e conocer nuevos lugares . A mi me encanta los pescados , gambas e comer las frutas . Yo prefiero peliculas de ación leer libros de negocios . ! Vale ! Abrazos , Guilherme"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Milano , 19_de_Abril_de_2018 Estimada Alitalia Mi nombre es Gabriella_D'Andrea y el 10/04/2018 Vuelo 344444 Milano - New_York Cuando llegué a New_York , no podía recuperar mi equipaje porque vuestra compañía lo perdió . Para me fue un disastre porque en mi equipaje estaba toda la ropa para la boda de mi hijo , naturalmente ropa muy elegante y preciosa . Vestidos , zapados , ropa intima . Gracias por todo Gabriella_D'Andrea"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Hanako , ¿ Que tal ? Hace una mes , fui a Nueva_York con mi madre y mi marido . Visito a los museos , el partido de baisbol etc ... Pero me gusta Europe , Porque tiene histria . Proxima vacaciones , quiero ir a España . Hasta luego . Kaoru"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la compañía de gás y electricidad , Me llamo Rafael_de_Franceschi y soy cliente de ustedes hace solamente un mes , yo he cambiado para su compañía recientemente , pues mi antigua compañía estava con precios demasiados altos . Quando yo entré_en_contacto , por teléfono , con ustedes me han prometido precios mejores y un servicio de qualidad . Pero todo se acabó en los ultimos diez días de el mes , yo he tenido seguidos cortes de electricidad , por_lo_menos 5 días que me acuerdo , y , no_obstante , my factura llega con una alta de 40 en relación a el precio acordado por teléfono . Como pueden explicar me eso ? Estoy completamente enojado com su compañía , cuando los contactamos hacen una propaganda de la qualidad de el servicio , de que nunca hay cortes de electricidad , que son una compañía que está siempre buscando la felicidad de el cliente , pero son todas mentiras para nos conquistar y no tienem la capacidad de mantener un servicio de qualidad por un mes . Y no es como si hubiese llovido frecuentemente o no llovido de ninguna manera para que se explicasen los cortes de electricidad . Y el cambio de precio en la factura ? un 40 más caro ? Porqué ? Há sido un engaño en el sistema ? No , yo no soy tonto de creer en esto , pues yo qiuero que sepan que no voy a pagar esta factura , y que hablen con mi avogado si quieren algo de mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Anoche vi una pelicula que se llama , El_Compadre_Mendoza . Esta pelicula salio en 1934 . Se trata de un hacendado Mexicano en la epoca de la Revolucion_Mexicana . Se nota desde el principio que es un hombre rico . El trata de sobrevivir esos tiempos turbulentos fingiendo gran amistad con todas las diversas fuerzas de la guerra que vienen a su rancho buscando comida para sus tropas , pienso para sus caballos , etc. A el principio de la pelicula vienen tropas de Emiliano_Zapata . El capataz de el rancho descuelga de la pared una foto de General Victoriano_Huerta que tiene el lema , ¨ ¡ Que Viva Huerta ! ¨ y cuelga una foto de Emiliano_Zapata que tiene el lema ¨ ¡ Que Viva Zapata ! ¨ . Todos los empleados de el rancho empiezan a gritar a_favor_de las Zapatistas cuando estos llegan . Es obvio que ya estan bien entrenados para hacer eso . El comandante de los Zapatistas se llama , ¨ General Nieto ¨ . El señor Mendoza sale de su casa y lo abraza fuertemente , y los dos , entre otros oficiales Zapatistas , pasan la noche comiendo y tomando mezcal y cognac . Por toda la noche Rosalio_Mendoza les dice que el esta completamente a_favor_de Zapata y la revolucion . Entre otras cosas tambien dice , ¨ Yo no soy para cosas sentimentales y suspiritos ¨ . Esto es algo clave para lo que sucede casi a el fin de la pelicula ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La discusión sobre leyes sobre fumando en lugares públicos son animados . Sin_embargo , todos los estudios cientificos muestran la misma cosa , fumando causa mucho daño a el salud de el fumador y las personas alredador de él . Por esta información , fumar en lugares públicos debe ser iligal para asegurar la preservación de la salud de la mayoría de la gente . Muchas de las primeras estudios sobre el impacto de fumando enfocaron en el individuál . Es clara que impacto su estistema de respiración , su garganta , y casi cada parte de el cuerpo . Sin_embargo , lo que es más importante es el impacto en las personas alredador . También estan respirando los particulos tóxicos de los cigarilos , pero ellos no escojen a fumar . Muchos doctores ahora estan de acuerdos que es tan peligroso vivir con una persona quien fuma como fumar . Para no molestrar a otras personas , es importante que solo fuma en su propia espacio . Es importante considerar como afectua los cigarillos en las personas adolesencias . Fumando en lugares publicos es illegal en los Estados_Unidos , y hasta el ley ha sido implementado , el porciento de personas de edad 12 - 18 quien fumar cigarillos ha bajado más que 21"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sobre las prohibición de fumo en lugares públicos En mi opinion , prohiben a fumar en lugares públicos . Recientemente , en muchas restaurantes y muchos edificios , no permiten a fumar . Sin_embargo , si fuman en la calle o en el centro de ciudad , muchas personas respirarán los fumos . Así_que , no creo que permitan a fumar en lugares públicos . Recomendaría a los fumadores que fuman en su casa , un lugar privado , o una habitación de fumadores en la officina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi amiga . Últimas vacaciones , fue a Aichi y comí la carne muy rico con mi amigo . Él es mi amigo de la escuela segundaria , y ahora vive en Aichi , por eso nos vemos . Ahora él no es un estudiante , pero trabaja en un supermercado de Aichi . Por eso pagó toda la costa . Estuve muy simpático . Las vacaniones de el invierno pasado , fue a Argentina , por eso he pasado bien más que las de el invierno pasado . Pero tengo un plan que voy a ir a España y estudiar allí en las vacaciones próximas . Tendrá cuidad para mi salud . Puedes venir España , porque yo guiará en allí . Creo que tú pongas un buen vacacion próximo . Un besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar ya no está de moda Cada uno de nosotros puede decidir si quiere fumar o no . Lo que no se puede influir es si esperas a el autobús justo a lado de alguien quien está fumando . Así_que o usas la bicicleta / tu coche o intentas respirar no tan profundamente a_la_espera_de la llegada de el bus . Lo que hace cada uno en su casa no debería interesar a nadie ( excepto si alguien está en riesgo , como niños pequeños ) pero en lugares públicos fumar no debería ser permitido generalmente . Personas que a lo mejor son enfermas , personas que tienen problemas con la respiración o niños pequeños , cuya sualud corre más peligro . Puedo entender que algunas personas solo se pueden relajar a el fumar un cigarillo , pero eso no es una justificación de molestar a otros personas . Además la molestia no solo se limita a el momento de la acción , porque muchas veces la ropa después huele a humo que puede resultar muy pesado . Lo que ya he destacado es que contravienen dos lados personas . Los dos suelen tener el derecho de decidir libremente lo que qieren hacer . Pero en lugares públicos la salud tiene más importancia que la relajación . A el pensar sobre el tema tengo la sensación que ya no es tan discutido como en el pasado . Creo que fumar ya no está tanto de moda y que esas discusiones ya no son muy habituales en Alemania . Creo que cada uno debería hacer lo que quiere hacer , sin molestar a nadie . No sé si una prohibición general es el manejo apropiado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película titulada ' ' La_tribu ' ' es una comedia española estrenada en 2018 , dirigida por Fernando_Colomo y protagonizada por Carmen_Machi y Paco_León . Cuenta la historia de Virginia , una madre soltera con dos hijos adultos que están en el paro y pasan todos los días frente_a la tele sin hacer nada . La protagonista trabaja como señora de limpieza en un hotel y por las tardes , asiste a clases de el baile moderno con otras mujeres de su edad . Un día recibe mensaje de su tercer hijo a el quién nunca conoció porque lo había entregado para la adopción después_de tener lo a los 16 años . Fidel , aconsejado por su psicóloga , decide conocer a su madre , sin_embargo en_cuanto la ve , se arrepiente y se pone a huir , lo que provoca que sufra un accidente . Despierta en el hospital donde nos enteramos de que perdió la memoria . Ahora su madre biológica es la que tiene que encargar se de él . Fidel empieza el trabajo en el supermercado de su padre , a el que acaba de conocer también , y participa con su madre en el curso de el baile , demostrando un gran talento y empezando a sentir algo más por la bonita entrenadora . Pronto se descubra la verdad : Fidel era director de recursos humanos en una multinacional de la que despidió a 300 empleados , entre ellos a sus propios hermanos , y después protagonizó un escándalo tras descubrir se su lío con la secretaria . Lo que me pareció más sorpendente en esta película fue la actuación de los actores , que era muy natural y contribuía notablemente a el ambiente cómico . Los personajes fueron caracterizados de manera muy verosímil y sus historias escritas de manera que era fácil indentificar se con ellas . Los temas musicales eran pegajosos y divertidos . El mundo presentado tiene muchos colores , es interesante y absorbente . Puedo recomendar esta película a todas las personas que buscan una comedia ligera y que no exija demasiado esfuerzo intelectual para relajar se después_de un día duro en el trabajo . El director intenta entretener a el espectador de varias maneras y , en mi opinión , lo logra con mucha gracia y gusto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": ", donde esta exactamente ? El que fuma , fumara siempre en alguno sitio y molestara a alguien que no fuma . El que fuma , si quiere molestar absolutamente a nadie debería fumar solamente en su hogar y solo , un poco como si hiciera una cosa clandestina , casi illegal . Pero , fumar siempre \" a_solas parece una actividad extraña , que perdiera gran parte de el placer que puede dar . Se puede imaginar entonces que la solución sería fumar juntos , entre reuniones de fumadores , con personas reuniendo se para fumar , un poco como las salas donde se puede drogar se en Amsterdam . Fumar o beber a_veces una copa pertenecen a esas cosas que nos traigan mas , compartiendo se con amigos . Pero hace falta que el hecho de beber o de fumar no sea la sola razon . Sino , volvera una obsesíon negativa . \" la libertad de uno se acaba donde empieza la de el otro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No puedo reservar habiatcion porque la costa de arojamientos es mui caro . Pero fui a restaurante en la hotel Santa_Catalina . Me orden una bocagillo tomato con queso pero tengo que comi un salada de tomato con queso . Quesas mi ingles no bueno ? No se . pero finalmente no hay que pagar la costa de lemonada lo que es gratis . Me gusta paisaje de la praja Amalfi mucho . En esta ano , voy a ir a ' ' PEC ' en Canada . PEC es reduccion de ' ' Prince_Edward_Conty ' . PEC en varrio de Ontario and dos horas desde Toronto en coche . Es unpoco campo , hay muchas tienda de vinos y bueno famoso restaurantes . Tomoko"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , el fumar es la necesidad falsa e innecesaria que fue creada para la humanidad para lograr metas de comercio . El fumador gasta mucho dinero en cigarillos cada día , pero los productores se enriquecen y no les importa nada más que sus finanzas . Pienso que fumar debe ser prohibido , especialmente en lugares donde hay mucha gente . A muchos no les cae bien que otros fumen alrededor_de ellos . La gente que no fuma muy a_menudo no puede resistir el olor de tabaco . Además , el humo le puede dificultar la respiracíon provocando tos . En_general , es imposible que encontremos algún efecto positivo de fumar . El humo es muy tóxico y afecta mucho a salud de el fumador , sino también tiene impacto muy fuerte a el salud de los demás . Además , con ayuda de los fumadores se contamina el aire , lo que lleva a cambios climáticos e incluso a el calentamiento global , de que sufre todo nuestro planeta . Hay una razón más porqué estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . La mente infantil es tan vulnerable , que un mal ejemplo les puede impresionar mucho y probablemente tendrán muchas ganas de probar lo que han visto . El fumar trae muchos desafíos . En_consecuencia , recogemos frutos de mal impacto : aún más fumadores , la generación con enfermedades y el medioambiente contaminado . Para concluir , me gustaría decir que estoy totalmente en_contra_de fumar , aunque muchos mis amigos y relativos tienen eso hábito terrible . Busco la manera de hacer que dejen de fumar y trato de convencer los que es inútil . Los fumadores deben estar conscientes de todas las consecuencias y ser responsables de lo que hacen . Pero son muy pocos fumadores que respetan a los demás y a la ecología , por eso fumar en lugares públicos debe ser prohibido forzosamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película ' ' Contratiempo ' , rodada en Barcelona , a el principio no parece ser una obra maestra , pero a_medida_que la vamos viendo , todos los hilos siguen desarrollando se de una manera imprevista y la película termina dejando nos totalmente sorprendidos . La historia se centra en una causa de asesinato de una chica joven , que era amante de el protagonista principal . Este , un hombre de éxito , también joven y guapo , en los primeros minutos lamenta mucho la muerte de su querida , pero no es su único problema . En un rato nos enteramos de que él es también el presunto autor de el crimen , al_menos según la policía . La película nos permite descubrir el modo en el que se produjo la tragedia , pero a el mismo tiempo está llena de trampas , es decir , no todas las cosas que parecen ser claras realmente son así , el plot no sigue una línea recta , casí en cada escena ocurre algo que pone las anteriores en una luz nueva y nos ofrece un puneto de vista totalmente distinto . El tratamiento de el tema y la historia son las mayores ventajas de dicha película . En_cuanto_a la caracterización de personajes , algunos protagonistas dan una sensación de que los autores de la historia no se esforzaron lo mñas posible . Nos chocamos con unos personajes muy esteretipicos , que repiten el mismo esquema de siempre : el rico es el malo y a los pobres les importan solo las virtudes . Aunque en la totalidad la historia esté muy bien hecha , los protaginistas se encajan de una manera muy simple , que destacaría como el mayor error de los guionistas . De todas formas , recomendaría la película a cualquier persona a quien le gustan las historias policiales . El plot permite que la suspención crezca de una manera irregular , que a_veces nos deja seguros de lo que realmente pasó y otras veces sentimos que todo es relativo y no existe solo una verdad , sino más_bien un conjunto de verdades , de el cual cada uno puede elegir la suya , que corresponda con el punto de vista con que uno esté de acuerdo . Una vez hechas las reflexiones filosóficas , conviene destacar también una gran utilidad de la película , que nos sirve como un pasatiempo durante un día lluvioso y que nos puede trasladar a una realidad un_poco ajena de la nuestra . Simplemente dicho , ¡ vale la pena ver la película !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro Director de la compañia aérea , Me llamo Rebeca y soy de Recife . Estoy enviando eso correo para que sea hecho algo a respecto_de la irresponsabilidad de su empresa . En el ultimo fin de semana viaje por su compañia aérea por la segunda vez y por la segunda vez ustedes han perdido mis equipajes . En la primera vez me han vuelto las equipajes un mes despues cuando ya habia vuelto a el Brasil , ahora ustedes fueran más listos , las entregaron una semana despues , pero vacias . ¡ No puedo creer que una compañia tan grande aún mantenga errores tan primitivos ! La atendiente de el aeropuerto me ha dito que la empresa vá reembolsar me pero desde de la primera vez estoy esperando eso reembolso . Como nadie ha entrado en contacto conmigo les escribo para les informar que en el proximo lunes estaré entrando con un proceso en el juizado de pequeñas causas . No voy más aceitar bonus de otros pasajes o viajes . ¡ Mira lo que ocurrió ! Sabinoconsultorias@hotmail.com 0558187769913 Atenciosamente Rebeca_Rocha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juanita , Supermacado Esta es comprarando su correo electronico . Primero , un tipo es sencilla y caracteristicas . Despues tiene bano independiente , aire acondicionado . Phil Esta tiempo ir . Hasta luego , Cuando puede ir a comprarando en supermacado ? Puede sabe una fecha ? Que los precios y codiciones de la reserva . Quiero ir a martes . Necesitas ser mucho sol y calor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Número de el contrato : 43 57 889 006 . Señoras y señores trabajadores de la compañía \" EnergyDome , ya ha pasado un mes desde que soy vuestro cliente y debo comentar os que es un desencanto total . El mes pasado una muchacha , una colega vuestra , me llamó por el teléfono y me propuso cambiar mi compañía de gas y electricidad de antes por \" EnergyDome . Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa ! La factura dice que por el día uso más electricidad que por la noche , pero yo casi no estoy en casa por los días . Vivo solo , tampoco tengo fantasmas en mi piso que juegan a el ordenador y miran la tele mientras yo estoy fuera . Solicito la baja inmediata , porque la factura tiene un error , cien_por_ciento . Además , vuestro servicio de atención a el cliente no es nada más que otra mentira . Cada vez que intento llamar a vosotros me contesta un robot tonto y dice que el tiempo en_espera_de la respuesta de el operador vivo son 3 horas . ¡ 3 horas ! Está bien , una vez tuve suficiente tiempo para esperar , a el final me contestaron , ¡ fue un chaval que ni sabía cómo tratar a los mayores de edad ! ¿ Esto se llama servicio ? Nadie , ni los menos favorecidos merecen un trato tan desagradable . Ah , y una cosa más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Mi nombre es Clara_Lopez y me dirijo a usted para solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la universidad_de_Bogotá . Estoy interesada en el programa de estudio de los autores latinoamericanos de nuestro siglo por razones laborales . De_hecho , soy una profesora de secundaria y deseo profundizar el estudio de las obras de algunos escritores para proponer a mis estudiantes talleres de lectura y escritura , sobretodo por lo que se refiere por_ejemplo a temas como el realismo magico en la literatura . En primer lugar , querría preguntar cuánto va a durar el programa , para que pueda organizar mi período de absencia de el trabajo , cuáles son las condiciones de admisión y el precio . En segundo lugar necesitaría información sobre la estructura organizativa , el profesorado , si hay posibilidad de becas y de residencia universitaria y también si es posible contar con otros servicios de la universidad . Además , es importante para mí subrayar los meritos academicos que he conseguido hasta hora y que puede comprobar en el Curriculum que adjunto a mi carta , porque los considero una prerogativa apta y adecuada para asistir a el programa . Desde_luego , me parecen aun más importantes las motivaciones que me llevan a este paso tan peculiar y decisivo de mi carrera y que , por_supuesto , las he podido desarollar a_partir_de mis cualidades personales . Le agradezco mucho por su atención y me quedo a_la_espera_de su respuesta . Saludos cordiales . Clara_Lopez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Lamento comunicar les que estoy muy decepcionada con su servicio . Nunca he tenido un més tan caótico como el mes pasado . Ayer recibí la primera factura . Es un desastre . Cuando hablaba con un empleado suyo por teléfono hace seis semanas , me prometieron un precio de 30 euros a el mes . La primera factura es de 60 euros . No puede ser . Estoy segura de que no he usado más electricidad que en los meses antes , además he tenido cinco cortes de electricidad en este primer mes . No fueron cortes de unos minutos , sino de varias horas . Mis vecinos , quienes están con otro proveedor , no tuvieron ningún problema . Eso nunca pasó con mi antigua compañía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "en_meados_de junio_de_2010 , unos amigos mío y yo fuimos de viaje a un pueblo llamado Playa_del_Fuerte , que está cercano a la ciudad que vivimos , más_o_menos unos 82 km . Eran las vacaciones de el medio de el año y como de constumbre ibamos a la fiesta de San_Juan qué ocurre todos los años ahí . Son trés días de fiesta y la gente se queda por la calle bebendo y bailando . Pero , en uno de los días , la fiesta se passó en una hacienda que solamente se llegava de coche , por_lo_tanto tuvimos que elegir una persona para conducir el coche hasta la fiesta y que quedara sin beber para que pudiera nos traer de vuelta a casa . Un amigo muy simpático se ofereció para ser el conductor de el coche . Pero , cuando se terminó la fiesta todavía no habíamos encontrado nuestro amigo , caminamos hasta el sítio que habíamos aparcado el coche a ver si por_lo_menos el coche estaba ahí . Cuando llegamos en el aparcamiento lo inesperado sucedió , encontramos nuestro amigo conductor dormiendo abajo_de el coche completamente borracho . Tuviemos que volver de pié por unos 12 km . Nunca he visto nada igual , creo que no olvidaré jamás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Iberia ; Hola , mi nombre es señor Helder_Sacks . Pues , lo que sucede es que mi equipaje se perdió . Cuando volvemos a España , nuestra equipaje no estaba aqui . Hablamos con la compañía en el aeropuerto , pero nos dicieron que no podrian hacer nadie . Nos quedamos muy preocupados , pues nosotros hemos comprado cinco_mil_duzentos_trinta euros en objetos y ropas . Nos molesto no tener nuestras cosas . Vamos a casar y no tengo mas mi saco para el casamiento . Hace una semana que mi equipaje se perdío . Mi casamiento es mañana . Tambíen no tengo mas dinero para comprar un nuevo saco . Habia tambien cinco faldas de mi novia y una camera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! ¡ Para conducir , estaban cuatro ! La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Por_favor me envie la respuesta lo más de_prisa , . Digo aun que mi vuelvo es de el Iberia , número 324A , y una persona de esta enpresa había me dito que su hotel tiene un bueno valor para sus clientes . Nombre : Jorge_Luiz_de_Sá_Riechi email : riechi@utfpr.edu.br"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Matheus que tal ? como estas ? casado , soltero ? y donde estas trabajando ahora yo supe que estas haciendo facultad de derecho , te esta gustando ? te estoy escribiendo para pedir te que me ayudase en un proyecto . es que estoy piensando en abrir una disco y como se que las discos te gustan mucho pues siempre salis por la noche podrias dar me unas ideas de como hacer mi disco mas divertida ! entonces pudes ayudar me ? se que vas a tener buenas ideas , pues es un chico muy creativo y ademas , puedes ganar algun dinero . pido disculpas por la molestia , pero espero que aceptes invitacion . si aceptar la pudes mandar me un e-mail y entonces hablamos mas . aguardo tu respuesta besos Paola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y estas son mis demandas : Una nueva maleta identica a la mía que ustedes han destruido . 2000 euros para mis cosas que estaban en mi maleta y ahora están perdidas rodeando en el fondo de el galaxía . 2000 euros para la ropa y otras cosas que debé comprar para no caminar en las calles de Roma desnudo y sucio . 2000 euros para todos los incovenientes provocados por su compañia . Mi número de teléfono es 003069994562785 . Espero su llamada hoy . Sino , pueden contactar mi avogado , señor Costas_Papadopoulos . Esto es su número de teléfono : 00306999465812 . No voy a dejar lo así , tan facilmente . Antonios_Pappas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Alejandra : ¿ Qué tal estos días y qué tal con tu examén ? Despúes_de que volví a Taiwán , empecé a preparar una presentación que trata de mi experiencia en España . Recuerdo que pasabamos muy bien y ocurrió muchas cosas interesante . ¿ Recuerdas ? Te echo de menos . Ya sabes que yo tengo muchas ganas de ir a España otra vez ¿ no ? Habla de la presentació , ¿ te importaría que me ayudara un_poquito ? Porque tengo que poner algo vídeo sobre la relacción entre mis amigos allí y yo , por eso podríamos hacer un llamada vídeo y yo lo guardo . ¿ Está bien para ti ? Me correspondes por e-mail o Whatsapp ¿ vale ? Si te importa o no sientes bien , no pasa nada . Perdóna si te molesta . Saludos , Viviana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día hay una preocupación muy grande acerca_de el fumo . Los gobiernos se atentaron que el tabajismo solo traem perjuicios a sus finanzas . Ahora se dan_cuenta de que todo ese dinero no compensa los gastos con hospitales y medicamentos para el pueblo enfermo por_causa_de el fumo . Entonces , empezaron las campañas contra el tabajismo , incluso prohibiendo las personas de fumaren en lugares públicos . Yo , personalmente , soy contra el fumo , sea donde sea , no porque el humo me enfada , pero porque las personas se quedan enfermas e sufren mucho con la enfermidad . Así , pienso que hay que intensificar se las campañas contra el fumo , hay que concientizar los jovenes acerca_de el peligro de el fumo , pero de una forma más conciente , no simplesmente prohibindo el acto de fumar , porque para la mayoria de las personas , prohibir algo es como decir exactamente lo contrario , es decir para hacer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Coño estas ? Yo soy una persona muy guapa y intelligente , tengo el pelo corto y los ojos negros pero yo soy un_poco timida . Yo soy soltera , y vivo en fez con mi padres . Yo hablo francés , árabe y inglés y ahora estudio español en instituto_de_cervantes porque me gusta muchísimo esta lengua . Me gusta la música , yo juego el tennis y toco la guitarra . No me gusta nada la política . Adios querido y prefiero visitar me . tú compañera : Hanae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Cristina , ¿ que tal ? Una mensaja corta para tu . Soy Miriam , tengo 50 años . Tengo dos hijos y un nieto . Estoy bastante alta , a pelo rubio corto . Tengo ojos azules . Me encanta mucha la música rock , léer , conducir - especialamente cuándo estoy en el coche solo , eschuando la música a una volumen muy alta - me gusta tambíen trabajando en el jardín . ¡ Ahora , no tengo algún dinero y tengo estar a casa ! ¡ Vale ! Hasta la semana proxima . Miriam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis padres non son casados desde cuando era um niño . Mi madre se llama Luiza , tiene 47 años . Mi padre se llama Eduardo , tienes 48 años ( si , mi padre quis tener um hijo con su nombre ) . Tengo abuelas , la madre de mi Madre se llama Regina y tienes 72 años , e la madre de mi padre se llama Dirce y no me recuerdo cuantos años tiene . No tengo mis dos avuelos , porque están muertos hace mucho tiempo . Tengo tíos y tía ( Dos hermanos y hermana de mi madre ) y dos tíos por parte de padre . Todos ellos que decribí vivem en Curitiba , tienem sus vidas y sus famílias . Solo dos tíos ( um por parte de+madre de+madre y otro por parte de padre ) no tienem hijos o hijas . Siempre procuro estar con mí família cuando puedo ( es difícil estar con todos a el mismo tiempo ) . Con ellos aprendi mucho de la vida , y aprendi que la vida és difícil as_vezes , pero con un sorrisa las cosas mejoram y siempre acreditar en mi . Un abrazo amigo , Cuando decidir a conocer Brasil , por_favor , diga - me y vamos combinar su viaje a cá . Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alguien conoce a un DJ o algo parecido ? Qué podemos decir sobre la música eletrónica ? A mi siempre me ha gustado este genero musical , pero estoy segura que en este mudo hay mucha gente la critica de manera muy negatica y pesada . ' Demaciado ruido no está bien ' , ' Las palabras que están en estos texstos no tienen algun sentido ' ecc ... estas son algunos comentarios que la maioria de las persona hacen , porque o no le gusta de verdad o lleva algunos prejuicios . Vas a la disco , descagras una canción en tu mobil y el juego ha hecho ( por_lo_meno en parte ) . Despues te aconsejo que leas algunos texstos , para hacer un ejemplo los de Avicii , que ha muerto este año pobrecito . Qué me podias decir ? Claramente que parecen algo de extraordinario y grandioso . Entonces ¿ porque seguir con la convición que solo nalgunos generos musicales se pueden definir se así ? ¿ Poqué no te abres un_poquito y lo aceptes ? Se que todos no somos iguales , que tenemos rasgos y gustos completamente diferentes , pero o que os pido es solamente esto : LLEVAD RESPECTO ' , a mi e a todas aquellas personas que , como yo , ceen en esta música y en estos artistar geniales . Esto es lo que tengáis que hacer y con esto voy a concuir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "amigos soy de marruecos vivo en casablanca es la mas grande ciudad de marruecos tambien la capital economica de el pais tiene aproxivamente 4000_000 inhabitantes y es el primero puerto puerto de marruecos y el segundo en africa . . amigos quiero hacer amistad con los espanoles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo fui estudiante de la facultad de oceanografia , fui a España cinco semanas . Porque , yo estudié español en mi univelsidad y yo piensé aprender más pero hay un_poquito clase de español en mi uni . Mi familia ha ayudado para yo fui a España . Yo he estado en Salamanca y viví con la familia de españa . Fuí a univelsidad_de_Salamanca se llama Culsos_Intelnasionales quatro semanas . Ahora estoy seguiendo en FACEBOOK . De primero semana que todavía empesé la clase de español , he estado en Balcerona quatro días . yo y mis amaigos de mi universidado fuieron a museo_del_Prado , Sagulada_Familia , Estutadio_de_canpno ? Cada fines de semanas , yo fuí a otras lugares de Salamanca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Al_contrario de Andrea , Miranda es la mujer que es fría y estricta . El director es de los estados_unidos . Los principales actores son Anne_Hathaway quien actua como Andrea en la película y Stephanie_Mia como Miranda . Andrea es una mujer muy activa y amable . Aunque sus padres querían que estudiera Emfermedad , su sueño siempre era ser el periodísta en Nueva_York . Mientras mandaba muchos C.V. a muchas empresas , recibió la llamada desde una empresa para la entrevista . Sin saber que tipo de revista que la empresa trataba , Andrea fue a su entrevista . Allí encontró a Miranda que es la jefe de la empresa de la revista que es la más comprada de el mundo y la revista más importante de el mundo de los diseños . Sin saber sobre Miranda , Andrea segió su entrevista . Por su sorpresa consiguío el trabajo como su asistente aunque a Andrea no le interesa mucho el diseño . Aún cuando el novio de Andrea le gustaría que volviera a su casa o tuviera tiempo más con sus amigos , Andrea les dijo que tener éxito en ser asistente de Miranda abraría más oportunidades para ella para ser el periodísta . Así_que Andrea trabajó mucho sin tener su vida privada . un día , Andrea hizo algo mal que se enfadó Miranda . Para resolver ese problema , ella trató muchas cosas que le parecía imposible . Mientras todos esperaba que Andrea saliera de trabajo sin resolver ese problema , Andrea consiguió devolver su trust de Miranda . Me gusta mucho ese película porque me da mucha energía y la motivación para trabajar aunque haya muchas problemas . Me convince ese película que aunque las cosas que me parece imposible , si trato mucho a el final todo saliera bien . A todos que enfrentan problemas en trabajo y pierden su sueño , les recomiendo ver esa película porque seguro_que pueden devolver su motivacíon y pensamiento que si tratas mucho , todo saliera bien en el final ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero todo se acabó en los ultimos diez días de el mes , yo he tenido seguidos cortes de electricidad , por_lo_menos 5 días que me acuerdo , y , no_obstante , my factura llega con una alta de 40 en relación a el precio acordado por teléfono . Como pueden explicar me eso ? Estoy completamente enojado com su compañía , cuando los contactamos hacen una propaganda de la qualidad de el servicio , de que nunca hay cortes de electricidad , que son una compañía que está siempre buscando la felicidad de el cliente , pero son todas mentiras para nos conquistar y no tienem la capacidad de mantener un servicio de qualidad por un mes . Y no es como si hubiese llovido frecuentemente o no llovido de ninguna manera para que se explicasen los cortes de electricidad . Y el cambio de precio en la factura ? un 40 más caro ? Porqué ? Há sido un engaño en el sistema ? No , yo no soy tonto de creer en esto , pues yo qiuero que sepan que no voy a pagar esta factura , y que hablen con mi avogado si quieren algo de mi . Tengan una buen día , Rafael_de_Franceschi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo . ¿ Cómo estás ? Aquí estamos todos muy bien . Mi padre , Fernando , que tiene 55 años , cambió de trabajo este año ; ahora está trabajando para el Goberno . Ya mi madre , Ester , ¿ te acuerda ella ? continua trabajando como profesora , pero ahora en una escuela diferente . Yo , estoy vivindo con mis padres en Porto_Alegre . En Marzo , ¡ vamos todos visitar la en su casa ! Saludos . Marcelo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! ¿ Que tál ? Quiero contar les sobre mis últimas vacaciones . Fui a los Estados_Unidos , estudiar inglés en un curso para estudiantes internacionales . Yo me quedé en el estado de Michigan . Fue una viaje increíble , conocí un grupo de amigos italianos e chilenos . Un de los italinos era un hombre muy encantador , Jorge ... ¡ casi me enamoré ! ¡ jaja ! Esta sin dudas fueran mi mejores vacaciones , aprendí mucho e también me divertí mucho . Mi plano para las próximas vacaciones son viajar para Italia , ¡ Jorge me encantó ! ¡ jaja ! Ahora me voy , amigos ... Estoy esperando para ver les otra vez , besos , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores de la , Soy Helena_Hymol , su nueva cliente . Los servicios que tengo de ustedes son gas y electricidad . Sin_embargo , últimamente aparecen algunos problemas con ellos . Primero , aunque he pagado ya la primera factura no entiendo porque he tenido que pagar más de lo que me había dicho por teléfono su trabajador , Juan . La cuota ha sido multiplicada dos veces , es decir , en_vez_de pagar 50 € , me han obligado a remunerar 100 € . Además , lo he tenido que hacer pese_a que sus servicios hayan fallado unas numerosas veces , exactamente las 5 veces durante todo el mes , o_sea , de 30 días . Me apatecería saber porqué he debido pagar tanto dinero y porqué su representante me transimitió otras informaciones . El problema se vuelve más grande con el facto que sin la electricidad , en las dps horas , pierdo también el acceso a el agua . Me gustaría marcar también que intenté llamar a su empresa , pero nadie me atendió . Todas las experiencias vividas me empujan a solicitar la baja de su compañía . La disminuición de al_menos 10 € por los tres meses siguientes , me podría alegrar . Lo que es más , me gustaría que explicasen la situación de la primera factura y me enviasen el reglamento con la motivación de sus acciones . Con un gran descontento , tengo que afirmar que me siento engañada con el trato recibido . No me imaginaría unos líos así con una compañía recomendada por todas partes . Aunque estoy dispuesta a entender los problemas con la electricidad , ya_que muchas veces resultan ser problemas provocados por el tiempo , me molesta mucho la estafa ecónomica . Es algo que no debería ocurrir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Fernanda , tiengo diezinueve a¨nos y estoy quierendo cambiar mi trabajo para donde ustedes trabajam . Yo moro em Curitiba-PR junto com mi madre y mi padre . Tiengo dos perras . Tambien tengo dos hermanos , una+hermana una+hermana que mora en Nova_Zelandia e un hermano que mora junto comigo , elles se llaman Giovanna y Adriano y mi mammà e pappà se llaman Vergìnia y Ricardo . My mammà es dona de casa e my pappà es medico cardiologista . Soy una persona chiquita , de pelos negros e ojos negros tambien . No me gusta mucho el sol , por isso yo soy muy blanca . Me gusta mucho viajar , creo que es un de los mayores prazeres de la vida , me gusta mucho tambien comer , dormir e leer libros . Musica es una de mi mayores aficiones , yo solia tocar el piano , pero ahora no tiengo mas tempo e resolvi parar , costumava tambien hacer+aulas hacer+aulas de canto . Me gusta mucho el jazz e el rock , son mi preferidos y tambien me gusta mucho de ouvir musica classica a el miesmo tiempo que estoy lendo um livro interessante , isto me acalma . Bueno , creeo que ustedes ahora conocem un poquito sobre mi persona , espero que gusten de mì . Hasta luego , Fernanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ayaka@gamil.com 080-1234-5678 Te envio esta carta para invitar te a mi boda . Enero de el año siguiente , voy a casar me con un chico que trabajo junto . La boda celebrará aquí en Kobe . Sé que vives muy lejos y es difícil venir aquí en su vida ocupada , pero quiero que vengas porque eres mi buena amiga . Sin_embargo , puedo ayudar te en dinero para venir aquí . Te pido que me contestes si podrás venir a mi boda o no hasta el 31_de_julio por correo eléctorico . Perdona por molestar te . Escribo mi dirección electrónica , mi nombre de teléfono y dirección , así que si tienes duda , avisa me por_favor un abrazo , Hanako"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora mi trabajo me ofrece una pausa en mi carrera profesional y por eso me animo a probar lo que siempre había querido , estudiar la lengua y la literatura española . Mis cursos actuales tienen_lugar en el instituto_Cervantes_de_Bruselas y en junio próximo acabaré el nivel C2.2 . Hoy recibí el resultado de mi último examen y obtuve un sobresaliente con elogios de los profesores . Mis profesores me apoyan mucho en este proyecto y me ayudan a conseguir una beca especial para realizar mi sueño . Además tengo una competencia muy desarrollada para comunicar con los otros debido_a que en mi trabajo soy como una guía , una referente de los pacientes durante el tratamiento . Por_último me gustaría desarrollar la competencia de la pedagogía como de vez a cuando estoy dando algunos cursos de radioterapia en una escuela de enfermeras . Podrá avisar me sobre los siguientes temas : - Cuanto tiempo dura la formación ? - Que son las condiciones para ser admitido ? - Que es el precio y que son las condiciones para los estudiantes extranjeros ? - Hay residencias para los estudiantes ? Estoy disponible para realizar una entrevista con usted puesto_que sería de vacaciones en Buenos_Aires en abril_2012 . Puede también contactar me por teléfono o por correo electrónico : caro_goo@yahoo.fr Tel : 0032493194372 Un saludo , Caroline_Goossens ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Diana , tengo veinte años y soy portuguesa . Estoy escribiendo esta carta solicitando admisión en el programa de postgrado , pues las lenguas siempre fueran mi pasión . Me gusta mucho español y quiero desarrolar la lengua . Además vivir en un país cuya lengua materna és el español me vá a ayudar muchíssimo en el desarrollo de la lengua . Traducción es mi empleo de sueño , y español es una de las lenguas que iré traducir ; entonces necesito y quiero mucho hacer este postgrado . Todavía , tengo algunas dudas en relación a el programa . Me gustaría saber cual es la duración , porque no vivo en el mismo continente y mi vida se queda dificil sin un plano . Igualmente pregunto por la residencia universitaria ; si es lejos , cual es el precio y todo que sea importante saber . Continuo con algunas dudas ; cual son las condiciones de mi admisión ? Tengo que hacer algo más ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimidos : Soy Sami_Aya , pasiente de Airnihon de el marte pasado , vuelo A508 . No pudì recibir mi equipaje porque la compañia aèrea lo perdiò . Y todavia no lo he recibido . Ha encontrado mi equipaje ? Saemi Si todavia no ha encontrado puedes enviar lo a Japòn ? Espero que me responde pront . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy planando una fiesta por mi perrito , Fluffy . FLuffy tiene muchas amgigas y por eso yo necesito una habitación triple por el sábado que viene . También , es necesario que la habotación tiene un minibar con galleta para los perritos y comida fabulosa para las personas . El baÑo necesito una ducha en_caso_de los perritos corren en la comida o un accidente cómo eso . En realidad , no me importa cuanto cuesta porque FLuffy es el amor de mi vida pero necesito saber el precio para mi compaÑía de tajetas créditos . Ojalá que eso no sea una problema . lláma me si hay una habitación libre . Gracías , Edna_Todds"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla como esta , yo vivo em marrakech con my madre , se llama khadija tiene 55 años , he occupado de la casa todo el dia he preparado la comido , he mirado la tv y con my padre , se llama ahmed , tiene 57 años , he trabajado en la pharmacia todo el dia , cada dia he hecho deporte en la mañana antes partir en el trabajo , he trabajado de la 08 a las 16h_y_media . en el casa he leido el periodico y he mirado el infomations adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quidermos padres , Como es pronto , no llamo a tu , lo siento . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Hoy_en_día en muchos lugares publicos se pueden ver : Letreros en que se puede ver una cigarillo rayado . A mi me gusta mucho que no se puede fumar en todos los lugares . Primero por niños o por la gente que no fumen . Imagino que estás en un restaurante y toda la gente fumen . Humo en todo el restaurante y cuando te vas a casa tu ropa apesta a este humo . Tampoco la comida sería rico . Tal_vez algunas personas no importa pero creo que la mayoria de la gente , si . La inhalación de humo tampoco está muy saludable . Antes se pudían hacer lo pero estoy muy alegre que ya no se pueden hacer lo más . Además se pueden reducir la basura que también es a el favor de el medioambiente que especialmente hoy_en_día es muy importante . El resto de los cigarillos puede ensuciar la tierra y así el agua que está dentro en la tierra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me gustan las peliculas . Tengo aficiones , el canto de la opera , los libros . No hago deporte , pero voy a_menudo hacer senderismo . Puedo presentar me , soy Genevieve_Provent , trabajo en une impresa de credito , filiale de el Banco_Societe_Generale hace muchos años , como la economia de las empresas no es buena , la filiale , en la que trabajo , no necesita tanta personal como antes , y de_acuerdo_con ella , he decidido cambiar de puesto porque conozco bien mi oficio y me aburro un poco hacer el misno hace unos años . Soy una mujer de 55 años , muy robusta , muy simpla . A mi me gusta trabajar en la finanza , el credito a medio plazo a las empresas es muy interesant , sea+estimar sea+estimar las capacidades de reembolso , sea obtener segurad para el buen deslazo de la operation . No conozco el credito por los clientos privados y me gustaria tener las gestiones de unos patrimonios . A mi me gustaria trabajar en vuestra cruadilla . Soy de vacaciones por dos semanas y despues trabajé con vosotros . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hilton_Hotel de Los_Angeles , Me llamo Jacob y yo quiero reservar una habiatación en su hotel . Debe tener dos baños independientes también . Nosotros somos de Seattle y no nos gusta el calor , y por eso necesitamos aire acondicionado en todos cuartos de la habitación . Mi esposa y yo no queremos una habitació con un minibar , porque no queremos nuestros hijos beber alcohol . ¿ Tienes una habitación como eso ? ¿ Cuanto cuesta ? ¿ Estará disponible en el primer semana de Deciembre ? Finalmente , ¿ como puedo pagar para la habitación ? ¿ Puedo usar mi tarjeta de credíto o no ? ¡ Muchas Gracias ! Jacob"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llamaba Boso . Es la historia que te puede parecer graciosa . Si te va a parecer graciosa de verdad , lamento . Habia una vez un oso . El oso grande y poderoso . Boso el oso . Vivía en un bosque . El Bosque grande , con sinnumero de árboles , rios y montañas . El bosque se titulaba Sýlvia . Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puestos . Pues como ustedes ya podían suponer , a Boso no le gustaba su puesto . Era guardía de el bosque y siempre tenía nada que hacer . La vida seguía despacio y lento para Boso . Guardaba la entrada occidente de el bosque , cerca de el mar . Casi todos los dias a el puerto , que estaba cerca , llegaban mercadores de distintas tierras . Mostraban frutas , verduras y inventos extraños , cantaban historias de heroes valientes y fuertes , historias llenas de aventuras y amor . Boso , aunque no podía abondonar su puesto , pedía las mecradores que acercaran a él y contaban todas las historias de_nuevo y de_nuevo . Y como en todas las historias , un dia Boso decidió a abondonar su puesto , escapar de el bósque , de todos los quién sabía ... No había nada difícil : un día pidió a Samarco , un mercador , cocodrilo y amigo , que le ayudara a escapar . A Samarco se ocurrió la idéa de ocultar Boso en un carro y poner telas sobre él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Soy una nueva clente de su compañia de gas y electricidad : Señora Martín_Leonora , numero de matriculacióm 123678B Le escribo este correo para decir le mi sorpresa y mi descontento respecto_a la factura que vengo de recibir . Me habian explicado que los servicios de su compañia me permitirían bajar el precio de mi factura . Al_contrario , es la factura más elevada que nunca he recibido hasta este día . Por_otro_lado , durante este primero mes de contrato con usted he tenido muchos problemas . han occurrido 5 cortes de electricidad , sin motivos de huracanes , terremotos u otras catástrofes naturales . No , nada que podría explicar estos disfuncionamientos , causados por su incompetencia . Entonces , veo que comití un gran error a el cambiar de compañia y fiar me en la suya . Por eso , querría romper este nuevo contrato con usted , a menos de que me haga una propuesta de baja significativa de esta factura . Si no , me veré obligada de contactar a la Asociación_de_los_Consumadores , para que me ayuden en los tramites necesarios , y para que le prosegan por engaños a sus clientes . Atentamente , Leonora_Martín"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ninguna plataforma de estreaming , como Netflix o HBO_GO , no disponía de este título en su biblióteca , por lo cual decidí convertir me en un pirata y buscar algún sitio menos legal . En_cuanto encontré la página en la que era posible reproducir ( no descargar , por_supuesto , tan atrevida no soy ) la película , resultó que sólo había la versión con lector , el método tan amado en Polonia , y la versión con doblaje ( hay que subrayar que en Polonia no se suele doblar otras producciones que los dibujos animados ) . Después_de la larga y dura búsqueda de la versión subtitulada , me rendí y finalmente puse la versión doblada , lo que fue un error fatal . La voz de los actores que doblaban la versión original eran tan inadecuados que parecía ser una parodia de los Avengers . En definitiva , no recomiendo el doblaje porque , aparte_de la constante sensación de la verguenza ajena , me impedía enfocar me en trama . No es esta que fuera muy complicada o emocionante , pero quería por_lo_menos recordar un esquema de el argumento . Desafortunadamente , ahora solamente puedo decir que habían los buenos , protagonizados por_ejemplo por Scarlett_Johanson y Samuel_L._Jackson ( ambos con las voces dobladas más cómicas ) , y los malos que luchaban entre sí para salvar la Tierra . Nada espectacular y novedoso , ¿ verdad ? Sin_embargo , por mi parte tengo que asumir que los efectos especiales me impresionaron , y eso que la película ya cuenta con 7 años . Para concluir , no creo que la primera parte me haya convencido a ver las siguientes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , el jefe de la compañía aérea : Hace una semana , cuando viajè de aviòn de su compañia , mi equipaje perdiò . Estoy muy enfadada ahora . Cuando yo esperaba a mi equipaje y despues todo el mundo tomaba sus equipajes , no consiquè nada . yo fui a el sitio consultado . Con tu culpa , no puedo vellar mi vida bien . por_ejempil , es necesario que cambia mi ropa , pero no puedo . Quiro compensación , en primer lugar , como_minino , necesito 1000 euros como compensación . Es el precio de billete , y creo que es muy justo . en segundo lugar , deberìas perdonar me lo . Deseo tu puedes aceptar lo . Ahora mi direccion es 928-5-802 Runzeyuexi_Xiaoqu , Qingyuanlu , Chaoyangqu , Pekin , puedes escribir me . Hasta luego . Buenas suertes Panlili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá guapos , ¿ Que tal ? Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Animada , dinamica , con un pes en o pasado ( con bairros muy antigos ) e el otro en o futuro . Lo que me gustó mas fueran las visitas en la parte vieja de la ciudad , la descoberta de la arquitectura , la influençia italiana , las pasajens pedestres de una rua para una otra , atraversando las casas ( las \" traboules ) . Siempre queriamos conocer esta ciudad . Este año , estamos planajando una viaje para Bordeaux y el oeste de la Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien ella nació en mismo lugar y vive en un piso mismo . Ella es muy simpatica y muy tranquila . Y en Vietnam fui a muchos lugares , por_ejemplo , el mercado bentain , el parque suitien y restaurante ... Sobre_todo me gustó el parque suitien . Eso es muy grande y muy extraño . En el parque hay muchas muñecos y es no bonitos ... Hay un castilla , unos templos , unos sintuarios y una piscina . El parque tienen muchas cosas , pero no hay gente ... Podemos comprar muchas cosas porque el precio de cosa es más barato que otros paises . Por eso nosotras compramos más que otro viaje . En este vacaciones podemos conocer sobre Vietnam . Hasta luego . Las personas son muy simpaticos y ayudaron mucho . Me gustó las personas de Vietnam . Pero Vietnam es muy sucio ... Por eso , no quiero ir a Vietnam otra vez . En el proxima vacaciones , me gustaría viajar por Italia . En Italia quiero comer mucho . Algun día , tengo muchas ganas de viajar contigo . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA AMIGA ! SOY SOUHAIR_ALAMI , MARROQUI DE FEZ , HABLO EL ARABE , ESTUDIO ESPAÑOL EN INSTUTO_SERVANTES EN FEZ Y ESTUDIO ENGLES EN EL CENTRO AMERICANO TAMBIEN EN FEZ . TODO ME DICE QUE ESTOY GUAPESIMA , YO RUBIA , NI MAS ALTA NI GORDA . NAVIGAR EN INTEWET ES MI PREFIERENTO TIEMPO PORQUE HAY MUCHAS INFORMATIONES Y NOTICIAS . MIS ALGUNOS HOBBYS SON : PINTAR , COSAR , ME GUSTA TOMAR EL BICI EN EL BOSQUE , ANDAR EN EL MONTAÑA , HACER FOTOS PERO NO ME GUSTA CORRER PORQUE ES FUERTE Y NO PUEDO VER LA NATURA SUFESAMENTE , ME ENCANTA PASAR LAS VACCIONES CERCA DE LA PLAYA PARA CAMINAR EN EL ARENA MAS NADAR . PUEDO DESIR : SOY MODESTA , VALIENTE , INTELIGENTE Y INGENUO , hasta luego mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Hisana_umehara . Mucho gusto . Voy a trabajar juntos de este mes . Mi hobby es baile . Hace 20 anos ( en mi escuela ) , empeze lo con mi amigas . Este es muy divertido para mi , he lo continuado . Este ano , en febureo , participe la ponensia con 11 personas en ' toyosu_pit ' . Estuvo muy nervioso , pero nueba y malavilloso experience para mi . Ademas , me gusta comida espana y Japon . Porque puedo tomar los muchos vegetables y esta muy bien para el cuelpo ! Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados , buenos días . Soy una viajera que a_menudo utiliza vuestra compañía y siempre he estado satifecha por vuestra organización . Viajo por trabajo y por vacaciones y generalmente voy a España , a otros países Europeos , pero también a países latinoamericanos . Nunca me ha ocurrido algo parecido : el último viaje fue fatál . Cuándo llegué a España ¡ descubrí que habían perdido mi maleta ! Esté una hora esperando mi equipaje y después que alguien me explicase qué había ocurrido . Nada de nada . A el final una empleada de la compañía me dijo ir a casa y esperar un correo electrónico con las indicaciones para encontrar mi maleta . Por eso estaba muy enfadada porque en mi maleta tenía documentos que me necesitaban para terminar un trabajo importantísimo . Aunque nada se podía hacer . Vosotros comprenderéis la molestia y las dificultades que me habéis producido : en el trabajo tengo un retraso que tendré pagar caro . Por eso os solicito solucionar este molesto problema y quiero que vosotras me pagáis la compensación correspondiente a veinte días de trabajo . Podréis poner ve en contacto conmigo trámite correo electrónico o llamando me a el número +39_3483951152 . Después yo os daré las indicaciones para ponerse_en_contacto con mi banco . Cierta de una vuestra pronta respuesta , os saludo . Laura_Locatelli"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando algiuén fuma en un lugar público , están emitiendo cosas malas a la naturaleza . Las personas quien están circa a el fumador respirarán la fuma mala , cual puede ser muy peligrosa a la salud . La fuma secondaría pueden afectar el cuerpo de una persona y puede crear infecciones en los pulmones . Los pulmones están muy importantes para tener una vida saludable y activa . Creo que este infección no debe ocurrir porque no estaba la culpa de la persona quien respiró la fuma secondaría , pero ello está la persona con la salud mala . Además , hay personas con los pulmones debiles , y la fuma dañaría sus pulmones más . Una persona puede ser muy cuidada de que respiran , pero cuando una persona fuma en un lugar público , está haciendo el aire allí muy sucio y peligroso , y no es posible controlar el aire que se repsira , por eso debe ser una expectación que la sociedad va a crear el aire saludable . En el fin , creo que si alguien quiere fumar , deben tener la oportunidad para hacer lo . Pero , cuando algiuen fuma en un sitio púbilco , el aire público está peligroso para la salud de todos . La gente debe fumar en lugares específicamente para fumar , para que la sociedad no tienen que respirar el aire contaminado . Debemos hacer la acción de fumar más difficultado por eso menos gente querría hacer lo , y la salud general podría mejorar . No quiero controlar la gente , esto es porque quiero implementar sitios para fumar , pero a el mismo tiempo creo que es necessario segurar que el aire público está aceptable para todas las personas , los animales , los arboles , etc. quien viven en este mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos días , Yo me llamo Sam_Barbar , tengo 27 años , soy Sirio de Damasco , vivo en Damasco - Bagdad_avenida , mi padre se llama Akram . Soy alto un_poco , gordo un_poco , y joven . Tengo ojos marrones y pelo corto y blanco . Mis aficiones son leer y cocinar , a mi me gustan escuchar música Jazz , leer libros , y conozco otras lenguas y lugares . A mi no me gustan futbol mucho , ni música rock . Adiós Amigo , hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Basicamente , estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . En Japón , se han prohibido fumar en las calles y lugares públicos incluso cafeterías y bares . La primera lazón de apoyar la prohibición es desde el punto de vista de la salud , no solo de los fumadores sino de la gente que esté cerca de los fumadores y respiren el fumo de cigalliro que dañe la salud . Sobre la corelación entre fumar y muerto de cáncer , hay argumentos que apoyen o negan . La mayoría de la gente cree que fumar causa cáncer . A los fumadores intercambiar su vida por fumar será aceptable , pero es nunca a la gente resto . El numero de los fumadores disminuye , entonces , la voz a proteger se la salud de el tabacco está creciendo . La otra lazón es mantener las calles límpias . Cuando mucha gente fumaban en las calles o en el trén , echaba los cigarillos allí y por eso esos lugares eran sucios . Ahora yo casi nunca encuentro los cigarillos en las calles en Japón . Una otra cosa en que refreja el odio por fumar en público , yo creo , es nuevo tabacco que no quema , se llama el tabacco electrónico . Hay argumentos sobre si el producto verdaderamente es menos mal que el tradicional , pero dicen que el fumo de el tabacco electrónico no da el daño a la salud . En conclusión , yo apoyo la prohibición fumar en lugares públicos . Fumar o no fumar , es la opción personal . Entonces , no puede molestar a la gente . Está bien que los fumadores fumen en lugares privados como dentro_de la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuvo alli con mi familia y era muy bien . ? Como estas ? Fui a Mexico el mesa pasado . Era muy divertido . Me gusta la comido de el Mexico mucho , y comi mucho cuando estaba alli . Me gusta las tortillas , la salsa , y las frutas de Mexico . Mi impresione primero de Mexico era que Mexico es un pais muy hermoso y diversa , con comida excelente . ! Y las personas en Mexico era muy interesante tambien ! Ellos tienen ropa con muchas colores y musica divertido y hermosa . En el futuro , quierre ir a Mexico uno tiempo mas . ! Me escrbibe muy rapidamente ! ! Adios Paco ! Maddie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . mis principales membros de mi familia son : mi madre , Beatrice_Chaoui , tiene 47 años . Mi padre , Kamal_Chaoui , tiene 49 años . Mi hermano , Benjamin_Chaoui , tiene 23 años . Mi hermana , Sophia_Chaoui , tiene 20 años . Mi padre y mi madre tienen un hostal . Mi hermano hace estudias de quimico y mi hermana hace estudias de economicas . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Jia : ¡ Hace mucho tiempo ! He viajado a Fenghuang de Hunan , es una ciudad antigua . Un río cruza la ciudad , y todas las casas se construyó a_lado_de el río . Puedes ver un maravilloso paisaje aunque quedar te en la alojamiento . Cuando aspiré el aire fresco y oyé el soniodo de los pájaros por la mañana me sentí que estuve en un sitio misterio . Sin_embargo , cuando la noche viene toda la ciudad se cambia . Las luces colores y el sonido de la discoteca me dijeron que es una ciudad sin dormida . Para mi , me gusté más el tranquilo de la ciudad por la mañana . Puse pensar unas cosas o solo descasar . Además , la gente de allí es muy simpatica y me cayí muy bien . Todos los diás reieron como no tuvieron las disfaculdades . estoy seguro que te gusta esta ciudad . Estas vacaciones fueron una memoria buena para mi y no puedo olvidar la . Creo que fueron mejor que antes , y decido a viajar a Tailand las próximas . ¿ Quieres comigo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . Por eso , creo yo , la película tiene dos \" opciones \" para el final , que cabe a el espectador eligir . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar . Recomendaría la película para aquellas personas que les gustan un romance diferente , lleno de surpresas y desean emocionar se . No recomendaría , sin_embargo , a las personas que no creen en casualidades felices en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola guopos y guapas , ¿ Como están ? Finalmente , yo vijaré a España hace dos semanas . Me lo pasé genial . Los sitios turisticos fueron muy interesentes , los Españoles que encontré fueron muy simpáticos y las comidas fueron deliciosas . Visité seis ciudades durante dos semanas , me gustaba mucho San_Sebastián . ¡ Qué hermosa la ciudad ! Hay playas , montañas y muchos restaurantes buenos . Hacía buen tiempo cuándo estaba allí , disfruté mucho en las playas . Me quedé en un barrio nuevo en las afueras de la ciudad , el propietario David es una persona muy agradable , me ayudé mucho con mi espanñol . Las dos semanas a España son las mas buenas vacaciones que he pasé . Quiero volver una autra vez a España en el futuro . Un bezo . Mario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo que no te contacto . Porque fui a vacaciones con mis amigas . Teníamos las vacaciones muy interesantes . me gustaba mucho . Todos los lugares que nosotros visitamos son muy interesantes . Por_ejempolo , París es muy romántico , Roma tiene muchas historias , los ríos en Venecia son muy bonitos , y en Frolencia nosotros comemos ¨ Tiramisú ¨ muy rico . Me gustan mucho todos los lugares , Para mí estas vacaciones son muy interesantes , y muy difirentes con las vacaciones en Asia . Los lugares , edificios , comidas , culturas y personas todos son muy difirentes y interesantes . Durante el vacacion de Semana_Santa , yo quiero visitar el parte sur de España con mis compañeros . ¿ Qué es tu plan para próxima vacación ? Un beso . Duo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Exijo que echen un vistazo en los trámites hechos anteriormente para que solucionen mi problema . Solicito que me devuelvan el dinero que he invertido y que me ocasionó tantos problemas y que después me deen de baja para que pueda buscar otra empresa más eficiente . Como si fuera poco , he tenido cortes en 5 de los 30 días que he firmado con ustedes . Y a_causa_de eso , he tenido perjuicios profisionales . Solicito una compensación por lo sucedido y una respuesta pronta . Atentamente , Bernardo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludad compañeros , Yo tengo 22 años . Yo estudio en el Master de agua y medio_ambiente en la universidad_de_sciencia_y_technología_de_Marrakech . Yo brunette y no muy alto , solamente 1 m 63 . Yo quiero mucho viajar a los países lejos para descubrir nuevos lenguas y culturas differentes . Mi me gusta escuchar la musíca clasíca y ver las dramaticas películas . Yo juego tennis y ballóncesto . Yo quiero la comida Marroquí , Español y Italiano tambien . En la noche , antes de dormir , yo prefiero leer libros en Inglés , Francés , español y Árabe tambien . Esto es ! Hasta la vista compañeros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que Tal ? Este verano fui a Europa por 12 días . Fui muy divertido y espero que tu vengas conmigo . Fui a London , Paris , y Roma con mi prima y un grupo de 30 personas . El avión a Europa fue 10 horas y no fue divertido . En London visitamos Trafalgar_Square , Picadilly_Circus , Buckingham_Palace , Olympic_Park , y Primrose_Hill . En london nosotros miramos todos los lugares famosos durante el día y en la noche fuimos a las discotecas . Después de trés dias en London , fuimos a Paris por trés días más . En Paris , nosotros comimos mucho comida y visitamos La Louvre y a el Eiffel_Tower . Visitamos el Eiffel_Tower en la noche y fue muy bonita con las luces . Entonces , nosotros viajamos a Roma . En Roma , nosotros visitamos El Colluseum , El Trevi_Fountain , y mas lugares populares . También , comimos mucha comida . En total mi vacaccion a Europe fue la mejor 12 días de mi vida . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Feliz Hotel : Hola , buenos dias ! Soy de Melisa , voy a llegar a Madrid en 28_de_mayo ! Quiero hacer una reserva , Necesito una habitacion para 2 persnal en este dia , quedare un noche . mi correo es 564742397@qq.com , espero tus noticias , Por_favor ! Adios ! Melisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "!"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dia , senor o senora , Voy a Sevilla por la semana_santa proxima , y tengo que reservar una habitacion por mi novio y soy . Quierdo un doble con un baño independiente y aire acondicionado porque entiendo que Sevilla puedo tener mucho calor en abril . Tambien quierdo una habitacion tranquil , porque a_veces mi novio tiene problema dormir . Debemos una habitacion por cinco noches , de 10_abril a 15_abril . Por_favor , diga me el precio de una habitacion , con desayunar , y tambien el modo de realizar dicha reserva . Y puedo terminar la reservacion 24 o 48 horas ante la fecha , si es necesario ? Por_favor , me escribe rapido , porque entiendo que toda la mundo viene a Sevilla por la semana_santa . xxxxxxxxxxxxxxx"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Bahia , EScogi esta UNiversidad por que conozco la calidad y excelencia en la enseñaza de el español . Lo que busco es salir adelante con los estudios , evolucionando como profesional y como persona , y creo que una de las maneras para logra lo es la dificil pero a el mismo tiempo placentera tarea de estudiar . NO veo apenas por el lado profesional , conocer gente nueva es conocer otro mundo , a el mismo tiempo tienes la oportunidad de hablar un_poco de vós y lazos se van creando y algo cambiam en ti pero seguramente algo tambíen cambia en el otro . Aprendo con los profesores pero tambíen con los compañeros de calsse . Creo que lo que tambíen me mueve a seguir adelante con los estudios es mi pasión por el idioma . Antes de estar en una classe jamás habia estudiado , aprendi por el simple placer de aprender , por el placer de conocer y saber más , eso es lo que me mueve , y eso es algo que nadie te vá a quitar el conocimiento . Estudiar es una manera de llegar un_poco mas lejos que mis padres , es buscar un futuro mejor una viejez mejor sobretodo en un país en que temas como salud , no son prioridad . Sí vivimos en un país rico que está entre las grandes economias mundiales sin_embargo , no vemos los beneficions de todo esto para la sociedad . Me gustaria saber cuales son las características de el programa , no dudo de la calidad de los servicios de la Universidad , sin_embargo me gustaria saber un_poco mas de el lugar en que voy a vivir parte de mi vida con el desafio de aprender . Temas como las condiciones para mi admisíon , estructura de la organización el equipo de profesores si hay la posibilidad de becas y residencia universitaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! como estás ? te hecho de menos . Quiero hablar te de mi últimas vacaciones . Me gustó mucho Europa , porque es tan bonita . Vi allí muchas cosas interesantes que no he visto nunca en mi vida . En Francia fuimos a Nantes y Normandie la natraleza allí es agredable , super bonita , y yo soy un amante de la naturaleza y entonces disfruté de las montañas , ríos , árboles , y el mar . Despues fuimos por la coche a Holanda que es un país muy bonito hay muchas vacas , y Holanda es conocida por su queso y leche . Despues fuimos a bruge in Belgica , y finalmente fuimos a Austria . Austria fue el mas país que me gustó porque me gustó mucho el estilo de este país los edificios antiguos y todo eso . Fue una viaje muy divertida porque estuvimos con nuestros amigos . Ellos viven en Francia , entonces saben muchas lugares bonitas allí . Son de Algeria , pero viven en Francia . Son agredables , tienen una hija se llama soumaya que es muy símpatica y amitosa tiene 17 años y es muy divertida . Esta familia es muy graciosa y activa le gusta descubrir cosas nuevas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Wiktoria tiene una hermana y ella también me cae muy bien , se llama Karolina . A mi amiga le encanta la música . Estudia la música en la academia de Poznan . Dedica mucho tiempo a tocar la fluta para volver se mejor y constantemente siga mejorando sus capacidades . Entonces es muy trabajadora , tiene mucha determinación y un don grande por tocar , por_supuesto . Pasa mucho tiempo en la academia . Además_de la música le gusta mucho hacer deporte . Es siempre de forma y su alimentación es muy sana . La admiro por ser la persona que es y por su cáracter . Es siempre apta a afrontar los obstáculos de la vida y nunca se riende . En_cuanto_a su apariencia , es una chica delgada , de pelo largo , pienso que es muy atractiva y tiene mucho éxito con los chicos . Se puede decir que es una chica perfecta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A elle le gusta muchisímo salir , la buena comida , viajar y visitar lugares raros en todo el mundo . Un dia recibi una llamada de su parte a las dos_de_la_mañana . creia que algo malo le ha pasado como estaba sola en casa , sus padres estaban de viaje y no tenia ninugun vecino al_rededos . Pero no , mi amiga broma como no tenia ganas de dormir , decidi llamar me par hablar me de una idea muy loca . Viajar juntas a Japon por dos semanas . Le explique que no puedo ir me asi , tengo que informar mi jefe y que no soy segura que el me va a dae estos dias de vacaciones porque es el fin de el ano y tenemos muchos informe que preparar . Mi amiga se enojo y empezo a llorar y a pedir me de hacer lo maximo para tener estos dias de vacciones y ir con el a Japon . El dia siguiente , me presente ante mi jefe y le explique que por razones familiares solicito su comprehension para que me da unos dias de vacaciones . El fue muy generoso y accepto . Llame en_seguida mi amiga Broma . Estaba muy feliz et me dejo que elle se encqrgqrq de lo todo billetes y alojamiento en Tokio . Embarcamos con una grande sonrisa , felizes por viajar juntas a Tokio . Pero , unos segundos despues el avion empezo a tener problemas , creo que vamos a morir ..... no quiero ..... no , no . Ayuda me por_favor Ayuda me ...... Levanta te hija todo esta bien , no te preocupes . Estas en casa segura , levanta te . Broma fue mi amiga de enfancia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mohammed_Amine es muy joven , tiene doce años y estudia en el colegio , es el mejor de su clase . Mis padres son mèdicos , Souad_JAOUI y Mustapha_LEMHADRI . Laila tiene veintitres años , estudia comercìa en Francìa , habla cuatro lenguas : àrabe , francès , inglès y español . Es muy guapa , tiene el pello marròn y los ojos verdes . Fatima_Zahra es muy halta , tiene el pello corto y rubio , tiene los ojos azules , habla cinco lenguas : àrabe , francès , inglès , español y alemàn . Ismail tiene dieci ocho años , estudia en Parìs y es ñuy halto tambièn . Mi madre tiene los ojos verdes y es bastante corta , pero ñi padre es muy halto y tiene los ojos azules . Mis padres trabajan todo el dìa , tienen muchos enfermos en la clìnica . Viven en Fes . Adiòs ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro a Martin_Luther_King que nacio en Estados_Unidos . De pequeño , el salio con su amigo que vivias cerca de su casa . Le dolio mucho la corazon . Tuvo la experiencia de la dicriminacion por prima vez en su vida . El luchaba contra la discriminacion de negros con sus compañeros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Nathalie , Tiene cuaranta_y_six años , que pasa el tiempo ! Vive cerca de Bordeaux y trabaja en una tienda de informatica . Una montana de besos , Francoise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sevilla es muy bonita y muy grande en España . En primero lugar , visitamos la catetral famosa y subimos a más alta de la catetral , que cerca de el cielo . En segundo lugar , tengo que hablar la comida de sevilla . Porque sevilla es una ciudad moderna , hay muchas restaurantes de diferentes países . Pero yo creo las tapas son muy espaciales , hay muchas tipos tapas son muy licos y tambíen son muy barato . A mi me guata mucho la comida . Luego , las personas de sevilla son muy simpaticos , le guata hacer ayudo a los extranjeros . Tengo buena imagen a sevilla . Por eso estas vacaciones son mejor que otras . Eapero que tenga tiempo ir a otra ciudad como sevilla . Pei_pei Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mí también . Mi mejor amiga es Noriko . Cuando yo era estudiante de la universidad , nos encontramos en la cafetería de la universidad . Ella es amable y simpática . Nos hacemos juntos los deberes . Participamos en el club de la musica latinoameria que se llama folklore en la universidad . Le gusta musica . Ella nació en Ibaragi . Tiene sus padres y un hermano . Normarmente , charlamos juntos en la universidad . Cuando era estudiante , asistía a casi todas las clases , aunque vivía lejos_de Tokio . ( La universidad está en Gotanda . ) Después_de la clase , aprendía mucho a tocar la quena ( que era instrumento , flauta latinoamericana . ) 3 años después ella tocaba la quena bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . El día siguiente , otra vez , Paco pasó por la casa de esa mujer , y esta vez , vio que la mujer con un hombre parecido a su profesor , que ellos dos estaban desnudos en la cama ... de_repente , Luis se dio la cuenta de que si uno quería algo , lo conseguiría pidiendo en la cama y acariciando su pecho . Entonces , Luis volvió a casa corriendo , con toda rapidez , y a el llegar a su casa , se echó en la cama , empezó a acariciar su propio pecho , y pidiendo \" Quiero bicicleta , quiero bicicleta ! \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querido Jorge ! Espero que todo vaya muy bien para ti , así tu sympatìca novia susana . Te mando este mensaje para agradecer os de todo lo que hicisteís conmigo durante mi última estancia en vuestro país . La comida de galicia es una de las deliciosas de el mundo , y a mi me encanta , por_supuesto hablo de el pulpo a a feíra que preparó Susana cuando vení de comer en vuestra casa , la paella de el restaurante de Tokyo que no puedo olvidar . etc Hay que transmitir un saludo fuerte y respetuoso a Manolo , la persona más agradable y sympatica que he conocido en España . Con el , todo estuvo asegurado y facíl , y me acuerdo que nunca he bloquado en alguno ensayo de mi tesis , le trato siempre como un padre . un saludo especial a el loco que se llama Lois , cuando fuimos por la mañana en el laboratorio , trabaje y reí a el mismo tiempo , es loco de verdad . Te aseguro que por la última vez , fue estupendo que la estancia de el año 2010 , porque no tenía buen nivel de lengua española , y tampoco conocía mucho a vosotros , entonces fue un_poco duro para mi , es lo contrario a el año pasado . A mi me gustaría repetir lo el año que viene , si solamente vamos a conseguir un nuevo proyecto como el último . Espero tus noticias . Une abrazo fuerte . Mounir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mary_Fleming , es mi madre y yo la admiro por muchas razones . Le amo a ella . Ella nacio en Ohio en una finca de vacas con cinco hermanos . Crecia con mucha responsibilidad de los animales y tambien cuido a sus hermanitos . Se caso con mi padre y seguia trabajando en una finca de vacas . Ella se graduo de la universidad y trabajaba como enfermera . Ahora , ella tiene cuatro hijos , un esposo , una finca , muchos animales , y todavia mucha responsibilidad . Por eso , yo la admiro . A Mary le gusta trabjar en el jardin durante el verano para dar de comer la familia durante el invierno . Tambien le gusta ir a la iglesia metodista cerca de la casa . Lee mucho de la historia de este area de Ohio y tambien de la historia de la familia . La de mi madre y la de mi padre . Ella es poca alta , morena , y no es delgada . Tiene mucha paciencia y le ayuda a toda la gente ( es la razon que es una enfermera fantastica ) . Es mi madre y le adoro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 10_de_febrero_de_2012 A el director de la Universidad de literatura de Buenos_Aires ; Tengo el interese de conocer mas el castellano porque en mi trabajo me hace falta tener conecimiento de lengua , ya_que la maioria de los sítios adonde me voy para tomar las fotos tienen como lengua practicante el castellano y ya no puedo mas seguir así , me entero muy poco con ellos y sin_embargo como és mi trabajo y si cometo algun error muy grave hay riesgo de perder lo . Yo elegi esta Universidad para estudiar castellano porque tengo muchos amigos que ya estudiaran allí y me los he dicho que era muy buena , pero como hacen tiempo que estudiaran en la Universidad se olvidaran de los detalles mas importantes para que yo pueda apuntar me con husted . Por eso me gustaria de saber : cual la duración de el curso para que yo pueda planear los custeos generales como habitación , comida y transporte a el largo de el tiempo que me quedo allí , cual és el precio total de el curso y como puedo pagar lo : metálico o tarjeta , sí me hace falta pagar lo adelantado o puedo pagar lo en momento que empieza el curso . Me gustaria de saber también si hay puedes enviar me por e-mail la esrtutura organizativa y los profesores de el curso . Hay también la posibilidad de becas o no ? Porque se hay me gustaria saber que tengo que hacer para conseguir la , todos los tramites como documentación , pasaporte , identificación , etc ... La Universidad tiene alguna residencia para sus alumnos o no ? Al_minos un sitio electronico adonde puedo hacer una busquéda de habitociones o pisos compartidos . Soy graduado en publicidad , pos-grado de Fotografia , hablo francés , inglés y un poco de Aleman . Tengo ganas no solo de aprender la lengua pero también de conocer la cultura de el pueblo argentino en_general . Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anna Estoy escribiendo esa postal para cuntar te de mi viaje a los Estados_Unidos . ! Fue incrible ! Mi viaje empezó el dia 19_de_janero , pero antes ya estaba muy feliz e preparada para el . Yo ya concía el país de Disneylandia pero me gustó muchíssimo visitar de_nuevo . Fuímos a centros comerciales , restaurantes e tiendas . ! Muchas tiendas ! y claro fuímos a Disneylandia , que fue el que más me encantó , como siempre . ! Ah ! Compré un regallo pra ti , tenemos que nos encuentrar para que yo te de . Ese viaje fue más pequeño que él último que hice para los Estados_Unidos , pero fue tán bueno cuanto . Escríbe me se pudes . Hasta luego , besos Manoela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que más admiro es mi madre , ella nació en Francia en la ciudad de París . Su familia es muy simple , son personas que trabajan mucho , mi madre tiene dos hermanas mayores que también son de Francia . A mi madre le gusta mucho la naturaleza por eso a ella le gusta mucho hacer paseos por el río , por los parques . También le gusta mucho de cocinar pero prefiere hacer platos salados u deja los platos dulces para mí . Yo admiro a mi madre porque es una persona muy fuerte que lucha por sus objetivos y lo hace todo para que las personas que más ama estén bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor el director de la compania , Objeto : Reclamacion sobra la perdida de un equipaje El motivo de mi carta es la perdida de mi equipaje que no he recuperado hasta ahora . Todos los otros pasajeros han recuperado a sus equipajes a la llegada a parte_de mi . En realidad tengo muchas cosas y papeles muy importantes y insisto a recuperar les tan pronto que posible . Mi equipaje es una maleta negra grande de 32 kilogramos donde hay mi nombre y mi direccion . El numero de el equipaje es 58933 . Le Pido hacer todo lo que es posible para encontrar y volver a mi equipaje . sino queria una indemnizacion correspondiente a mi perdida . Le deja mi numero de telefono para imformar me : 0699825333 En espara de su respuesta , accepte a mi saludo cordial . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Elvira . ¿ Qué tal ? Esta vacation fui a Melboune de Autralia con mi heremana mayor . Estuve dos semanas y la clima de Melboune estuvo comóda . Fuimos a comprar de centro comercial , depués tomamos un café lo mejor en Melboune . El día siguiente , fuimos a bucear . este actividad es lo más me gustó y me sienté imprecionante . Me sustó y estaba feliz . Terminé a bucear , comimos en un restaurante marisco dónde cerca de el mar . Había muchos mariscos frescos , pulpo , balacao o langosta etc ...... Cuando comíaoms , había una chica sola a lado de nosotros . Nos dijo que ella de España , y era su primera vez a Australia , y os pareciáis simpáticas , así_que me gostó . Ella tenía los ojos azules , era morena y absolutamente era una guapa . Comimos juntas y chalamos mucho . Nos cambíamos whatsapp por_lo_tanto que si fuera a España , puedo encontrar a ella . esta vacacion era muy diferente que antes , porque era mi primera vez con mi heremana mayor sola . Resolvimos problemas juntas y disfrutamos la vida . Así ¡ me encanta ! A el final , la proxima vacacion quiero ir a Thailandia . Porque hay muchos mariscos y el mar diversidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace una semana fui a el extranjero con mi esposo por viaje organizado . Encima como no había conocidos en el gropo de turistas , no hablaban mucho con los demás , casi siemple se qudaban silencio , entonces estuvieramos un_poco imcomodos . 2 días después_de el viaje , llegabamos a un sitio que tiene un parque de juegos infantiles por azar . A una de los turistas le interesaba mucho una noria , porque era muy grande , con luces burillantes ante todo , giraba muy rapido , como no puedo creer lo . Durante de la cena , aunque bebimos mucho , no estabamos borrachos pero estabamos contentos . Nos haciamos Hay un libro japonés que se llama ' Fiesta_deportiva_por_la_noche ' ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Yo estoy bien . Este verano pasé una de las mejores vacaciones de siempre . Hace mucho tiempo que yo queria visitar el Machu_Pichu en Perú y este verano mis padres decidieron ofrecer me la viaje . Cuando llegué a Perú fue sorprendida por la simpatía de el pueblo nativo , son todos muy amigables y estan siempre prontos a ayudar . He conocido un chico muy guapo y muy simpatico que estaba hospedado en el mismo hotel que yo . Llama se Juan y tiene veinte años . ¡ Qué sueño ! La mañana siguiente yo y Juan fuimos visitar el Machu_Pichu . El camino para llegar a el monumento era muy estrecho , sólo podíamos caminar uno a_el_frente_de el otro pero cuando llegamos fuemos bien recompesados , la paisaje era muy hermosa . Antes de regresar a Portugal yo y Juan intercambianmos contactos y tenemos hablado todos los dias . Planeo regresar a Peru el proximo verano para visitar Juan . Mis cumprimentos , Tânia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Rara Casualidad Ellos eran mis antíguos compañeros de la Universidad_Federal , y desde el término de nuestras graduaciones , no habíamos visto más uno a el otro . Gustavo , Alessandra , Cristina y yo , Danielle , fuimos a Zapata , un restaurante mexicano muy conocido y tradicional de la ciudad . El encuentro podría ser solamente uno más como qualquier otro , pero la presencia de un amigo de Gustavo , Christiano , cambió mi noche y mi vida . Su presencia en el encuentro de los economistas fue una rara casualidad : Christiano estaba en un momento muy dificil de su vida , sin tener muchos amigos . Gustavo era su mejor amigo , y lo había invitado a cenar con sus amigas . A el princípio yo no sabía se este hombre era casado o se tenía algun tipo de compromiso . A el largo de la cena , empezamos a charlar e vimos que teníamos muchas coincidencias . Decidimos salir otra vez más y de hecho vi que él era el hombre de mi vida . Con mis amigas , Alessandra y Cristina también pasó lo mismo : uno de sus amigos les apresentó un outro amigo interesante y , así_como es con la mayoría de los jóvenes , no tardó mucho para que ellos se quedasen enamorados . Tengo muchas ganas de seguir con él , y creo que Christiano siente lo mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados amigos : Estuve en España en mis últimas vacaciones . Es un pais con diferencias regionales muy intensas . Habia también el clasico jamón ... a mi me gustó mucho el sabor . Despues conocí la region de las Asturia y el clima mas frío . Las personas muy alegres y tranquilas . Habia unos amigos de otros países de lengua hispana ( Bolivia , Chile , Venezuela , Mexico etc ) . Los chilenos hablan muy rapido y los mexicanos son muy alegres . Yo no entendia mucho el amigo chaves ( venezoelano ) , mas los otros intentavan traduzir lo que hablava . Yo he traido una buena impresión de el España y fue la mejor vacaciones de los ultimos años . Creo que mis próximas vacaciones voy a conocer Chile . Es un pais con una cultura y paisajes muy diferentes de las brasileñas . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos semanas fui a Mallorca con mis amigas . Lo pasé muy bien . Era un viaje muy relajar me . Por suerte , el tiempo era muy bien , hacía mucho sol Estuvimos en aquí cinco días , cada día nos quedemos en la playa para tomar el sol . Además , tambien fuimos a muchas discoteca parar bailar y beber . Lo más me gustó el hotel que reservamos . Era fantástico ! Tenía muchos ocios para los clientes . Por_ejemplo , SPA , la piscina , el gimasio , el bar , la sala de el ocio y KTV . También la habitación era cómoda y grande . Luego yo ví un chico guapo , y le dé un abrazo y muchos besos . ! Qué vergúenza ! Me encanta ese viaje . Es más dirvertido que el de el año pasado . el viaje de el año pasado era horrible , fui a muchos museos y catedral . Pero no me gusta un viaje que visitar muchos museos . pues , tengo muchos planes para las próximas vacaciones , quiero ir a México y Eguípto . ¿ Quires ir conmigo ? un abrazo , sol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Está comprobado cientificamente que la inhalación de el humo de cigarro es altamente nociva para nuestra salud . Actualmente , 70 de el cáncer de pulmón tiene origen en personas que son fumadoras activas . Sin_embargo , nuevos estudios apuntan que la incidencia de el cáncer de el pulmón há aumentado un 20 en indivíduos no fumadores . Estas cifras alarmantes dan_cuenta de hábitos individuales que perjudican el colectivo . El tema controvertido que ha dominado los espacios de discusión de la esfera pública , levanta cuestiones verdaderamente interesantes sobre el tema . Por ese motivo también cuestionamos : Devemos o no permitir fumar en lugares públicos ou la libertad individual deberá prevalecer ? Es una verdad considerada universal que todos los seres humanos tienen libre albedrío , sin_embargo , nuestras libertades individuales deberían terminar donde empiezan las libertades de los demás . En ese sentido , existen atividades que a_pesar_de seren produto de nuestra libertad individual , comprometen el bien_estar colectivo . principalmente cuando obligamos a el otro a hacer parte de nuestra prática , convirtiendo la , en definitiva , en una actividad coletiva . Además_de el problema que comporta a la salud , también tenemos que sumar el daño provocado en el médio ambiente . La verdadera cuestión no debería recaer en si debemos o no fumar en público , pero sí como podemos prevenir lo y evitar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana Karima nació en el año 1976 . mi hermana es rubia , tiene los ojos marrones , el pelo rubio y una bonita sonrisa . Es baja , delgada , y muy elegante . Es amable , responsable , religiosa practicante , se relaciona con la gente con facilidad , y puedes contar con ella . Normalmente trabaja por la mañana despues de llevar los niños a el colegio , por la tarde hace los deberes con sus hijos , y prepara la comida para el dia seguiente . Es buena cocinera , siempre renova sus recetas . Cuando era pequeña sentia envidia de ella por su espontaneidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Alexa . Tiene un hermano menor , Jon , y una hermana menor , Samantha . A Alexa le gusta andar por caballo -- ella tiene un caballo que se llama Logan , y ¡ se lo encanta ! Yo conocí a Alexa cuando nosotras tenemos 14 años , pero no éramos amigas antes de tenemos 16 años . Ahora , somos amigas mejores . Yo la admira porque ella es muy inteligente , cómica , simpática , y trabajadora . Ella siempre va a sus clases , hace su tarea , y estudia mucho . Cuando yo tengo un problema , ella dice algo cómico o dulce , y me siento mejor immediatamente . Ella desea ser una doctora de animales , y pienso que ella será una doctora muy buena . Alexa tiene pelo largo y marón y ojos marones . Ella es alta también , y lleva ropa muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca , 3_avril_2013 Estimados señores , Soy Soukaina y estudio lengua y literatura española en la universidad , y me gustaria tanto estudiar en vuestra universidad , porque me encantaria la riqueza de la lengua española , también me gusta descubrir la historia de los países latino americanos , adémas conocer más sobre la cirujia allí , porque se dice que es muy desarollada , y eso otra razón . ¿ hasta cuando duran las clases ? y ¿ cuanto vale alquilar de abitaciónes ? Además , quiero saber sobre los condiciónes para enscribir me . Yo estudio para azafata de vuelo , y antes de eligir mi profesión estudié la sciencia y me gusté la literatura de verdad , Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos colegas , En las vacaciones , me gusta mucho ir a Paris con me hermana por hacer shopping y visitar nos tío que vive allí . Soy una chica de 25 años , tengo marrones ojos y castaño cabello y estoy de tamaño mediano . En me tiempo libre , hago aeróbic tres veces per semana y leo libros antes de dormir . En las fines de semana , me gusta mucho ir en el restaurante en el sabado con me novio y mis amigos . En el domingo , preferio le pasar con me familia . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola padre y madre ! ! Hasta luego ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una persona que gusta mucho viajar , para mi viajar es la cosa más importante y la historia graciosa ocurrío durante el viaje en Chengdu el verano pasado . Fui a Chengdu , una ciudad situada en el sur de China con mi novio el verano pasado . Durante la semana , todos los dias , ibamos a comer las comidas locales por la tarde y paseabamos por la calle . Entre todas las comidas ricas , olla caliente fue mi favorito . Tambien me gusta mucho el Parque_de_Panda , las pandas eran muy simpáticas . La gente auqi era muy amble y con mucha passion a la vida , me sentía muy feliz durante estos días . Bebiendo una copa de cerveza y viendo el paisaje a el lado de el río por la noche fueon las dos cossa más dovertidas para mi en Chwng_Du . Desde mi punto de la vista , a donde viajar no es importante , lo más importante es con quien . Estos años viajé a muchas ciudades con mi novio y mis amigos , estoy algre porque les amo muchísimo . Quiero volver a China y viajar con ellos otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que tiempo ! Fui a Chiangmai en Tailandia el mes pasado con mi familia . ¡ Fue une experiencia fantástica ! Visitamos muchos templos marvillosos , fuimos a los famosos mercados de noche de fin de semana , también fuimos a el zoo , a el viaje en barco y a los bosques botanicos . Lo que más me gustó era montar a elefantes . Los elefantes eran tan amables . No era fácile de aprender a el principio , pero fui muy buena a el final . Hemos montado en la montaña y también en un rio . Adémas , nos bañamos juntos con los elefantes en el rio . ¡ Me encantó ! Adémas , los tailandeses eran muy muy simpáticos y sonreyendos . No teníamos Bat_Tai ( el dinero local ) la primera noche cuando llegamos a Chiangmai . Solo teníamos dolares y una tarjeta de banco . Los cambios eran cerrados . Fuimos a un restaurante par cenar , pero el restaurante no acceptaba tarjetas ... Explicamos a el camarero . Y él pagó par nosotros con su dinero y nos dijo que estaba suficiente que le devolvimos el día siguiente . ¡ Estas vacaciones fueron Fantásticas ! Fueron muchos más interesantes y divertidas que esas en Malaisia el año pasado . No había playas en Chiangmai , pero el tiempo era perfecto : hacía ni frío ni calor . Había más cosas a hacer que en Malaisia y menos tráfico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día el consumo de el tabaco va creciendo cada vez más , a_pesar_de la abundancia de las investigaciones que comprueban su mal impacto en nuestra salud . Para_colmo , la gente que fuma lo hace muy a_menudo en lugares públicos . Según mi opinión , esta actividad es muy irresponsable y peligrosa y no debería tener_lugar . Para emprezar , la influencia negativa de fumar es innegable . Hace unas décadas los científicos descubrieron que los cigarillos contenían unas sustancias muy peligrosas para el organismo humano . Desde ese momento cada año se publican nuevas investigaciones sobre este tema y la lista de enfermedades y alteraciones que se producen a_causa_de usar el tabaco sigue aumentando se . Por eso el permiso de fumar en público tendría consecuencias muy negativas , ya_que daría a los fumadores la posibilidad de usar el tabaco en cualquier sitio , lo que también significaría en cualquier momento . Otro aspecto , todavía más importante , es el humo . Las sustancias que contiene son aún más peligrosas que las que se aspiran directamente de el cigarillo a el fumar . Esto significa que los fumadores , como usan los cigarillos con el filtro , sufren menos daño causado por las sustancias peligrosas que la gente que no fuma y simplemente está cerca de el fumador . Y eso es lo más injusto : si alguien quiere destruir su salud es la decisión suya , pero no tiene derecho a hacer lo a otras personas . Nadie merece estar en el riesgo de tener el cáncer de púlmones solo por una coincidencia consistente en estar varias veces en los mismos lugares públicos que la gente que fuma . En conclusión , creo que fumar en público debería estar prohibido . El permiso de esta actividad no solo generaría más ocasiones de usar el tabaco para los adictos , sino también pondría en peligro la salud de la gente inocente que no tiene nada que ver con los cigarillos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo los ojos verdes e el piel blanca . Yo tambien llevo gafas . Soy mucho simpatica y alegre . Me gusta salir de tapas , salir de marcha , ir a el cine y pasear con mi madre . Me gusta viajar a Caxias_do_Sul porque mi familia vive en esta ciudad . Pero es un pueblo muy frio ! Ademàs , me gusta hacer deportes , como camiñar y jugar futbol . Me gusta comer com amigos . En el almuerzo me gustan las ensaladas , la paella e los quesos . Y usted ? Besos ! Juliana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Cuánto tiempo , Carlos ! La última vacacíon fue maravillosa . Yo fui a España por primera vez con mi esposa , Kathy . Nosotros solo comíamos durante de la vacacíon . Me gustó paella de marizco . Carolina me pidió que fueramos a un restaurente muy famoso en Madrid , se llama ' ' La_gran_casa ' ' Allí comimos muchos tipos de comida . A calorina la gustó tortilla . Ella nunca ha comido las comidas españoles así_que estaba muy contenta . Estabamos en España cuatro días y después saliamos a Estados_Unidos , donde mi esposa nació . Este viaje también fue maravilloso . Quería ver te en España , pero no pude porque estabas muy ocupado . La vacación que viene , me gustaría ver te . Cuidado con tu salud . Un abrazo , Jamón"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero tengo algunas nostalgias de ustedes ... Mira , ¡ estas vacaciones fueran espectaculares ! En abril fue a visitar mi madre a Suica , para mi las vacaciones empenzaran ahí . Me he encantado el pays . Mi madre vivé en St.Gallen , y es una ciudad muy encantadora . Se pudese yo vivria la con ella . He conocido una nueva cultura , nuevas personas , nuevas fuermas de pensar , la noche , los jóvenes ... Nuevas comidas , nuevos ares , tudo nuevo ... Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen . Gostaria de volver la . En el verano me he divertido mucho . La persona que más me he gustado de conocer estas vacaciones fue Daniela , Jonas , Paulinho y Eduardo . Pienso que son amigos para la vida . Tirando esto , las noches eran casi siempre de alegria , todos nosotros iamos para ele centro de la ciudad , rir , bebir , divertir nos . . Tambien fue una vez a la playa e en paredes_de_coura parava siempre en el rio . No ha comparacion con las otras vacaciones , no me lembro de tener tanta fiesta en unas vacaciones . ¡ Las mejores de mi vida hasta ahora ! No hazo planos para las vacaciones seguintes , aún tengo que ver mucha coisa que quiero y que estoy empiezando hacer ... ¡ Un besito muy grande para ustedes ! Con cariño , Rita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "le acribo esta carta para explicar el problema que he tenido con vuestra compañera , recientemente me cambie a vuestra compañera pero no estoy nada contenta con vosotros , nada de lo que me ha prometido por teléfono paso primero en 30 días he tenido 5 cortes de electricidad y me ha llegado la factura mucho mas alta de lo que esperaba por todo esto y las molestias , me siento engañada y estoy muy enfadado de vuestro trato por todo esto le mando esta carta para solicitar la baja y también solicito una compensación por lo sucedido quedo a_la_espera_de vuestra respuesta en lo mas pronto posible . Marta_Sanches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . mis principales membros de mi familia son : mi madre , Beatrice_Chaoui , tiene 47 años . Mi padre , Kamal_Chaoui , tiene 49 años . Mi hermano , Benjamin_Chaoui , tiene 23 años . Mi madre , mi padre y yo vivimos en Maroc pero mi hermana y mi hermano viven en francia . Mi padre y mi madre tienen un hostal . Mi hermano hace estudias de quimico y mi hermana hace estudias de economicas . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , yo soy contenta de trabajar con vosotros , Yo tengo que vos encontar . gracias , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Annick . Yo trabajo en el ayuntamiento de Lyon . Soy responsable de el servicio de documentación juridica . Sigo los cursos de el instituto_Cervantes en Lyon desde hace cinco años . Me gusta mucho viajar en paises extranjeros , y sobre+todo sobre+todo en los paises latinos , Italia y España . Me gustaría ir en America_del_Sur , pero me parece que necesita hablar muy bien para ir tan lejo , y viajar individualmente . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Por_supuesto , podría decidir de la seguida positiva de esta solicitación , a condition de que las caracteristicas de el programa y las condiciones de admisión parezcan compatibles con mi trabajo , mi vida personal , y mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Me llamo Patricia_Chaix . Vivo en Francia desde mucho tiempo pero nací en Inglaterra . Me gustaría inscribir me en la Universidad_de_Buenos_Aires para seguir cursos en el programa de lengua y literatura español . Me interesa mucho la literatura comparativa inglesa , francesa y española . Hice investigaciones en la Universidad_de_Paris_13 en el campo de el intercultural de los aires franceses y británicos con el Profesor Poirier . A la jubilación voy a cursos de español en el Instituto_Cervantes_de_París y pienso que , a mi nivel , podría añadir el aire español a mis investigaciones . Sería muy agredecida si podría enviar me informaciones sobre su programa , por_ejemplo , cuando empieza , cuanto tiempo dura , el precio y el contenido . Quiero saber también cuales son los profesores de este departamento y sus campos de investigación . ¿ Puede Vd. decir me si es posible solicitar una beca ? Para venir de Francia y vivir en su país durante un año , sin beca , tendré mucha dificultad . Si quiere , puedo enviar le fotocopias de mis diplomos . Soy liceciada de la universidad_Paris_3 y después hice un Maitrise , un estudio de traducciones de una obra de Boris_Vian en inglés . Era Maítre de Conférences en el Conservatoire_des_Arts_et_Métiers en París y preparó un diplomo pre-doctoral en la Universidad_de_Paris_13 hace 13 años sobre le imaginario de Francie en la mente inglesa y el fenómeno de la expatriáción de ingleses hacia francia desde los años ochenta . Soy una persona muy motivada y muy seria . Tengo amigos en Rosario y , desde mucho tiempo tengo ganas de conocer su país y seguir un año en su universidad . Esperando que podrás responder a mi petición"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que tengo profunda admiración es un professor de la faculdad . Tu nombre és Fernando_Roberto . El és realmente un hombre encantador . Lo que más me encanta en el és tu carater y tu senso de ética . És una persona corretísima y muy amada por sus alunos . Vive en Rio_de_Janeiro e trabalha actualmente en la Universidad_Federal_Fluminense en Niterói . El es para mi una referencia . Tengo orgulho de tener sido tu aluna y de tener sido orientada en mi monografia por el . El és bajo , poco pelo , pele blanca , ojos escuros , muy calmo , habla bien devagar , es muy inteligente e tiene una memoria fantástica . Yo diria que és estupendo ! Deseo que vivas muchos años para influenciar suas alunos de forma positiva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Rima nació en Amman . Es divorciada y tiene 2 hijos y una hija . Le gusta la música , la politica , el téatro , y el arte en géneral . Sus hijos son su afection . Tambíen me encanto mucho salir y hablar con ella . Es una empleada y normalmente trabajo por la mañana , después paso un tiempo en las casa con sus hijos y por la tardes salimos cada vez en la semana por cenar , por ver una pelíqula o un concierto o solo para dar una vuelta . Le admira porque es una persona loyale , trabajo mucho por su familia y porque es una mujer responsable , afectuosa , fiable y fuerte . Es mediana , ni alta ni baja , ni gorda ni delgada . Es morena y tiene los ojos color miel y el pelo corto . Es interesante , inteligante y trabajo mucho . Sus hijos son bellisimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido David ¿ Que tal ? Espero que todo está bien actualmente en tu vida . Quizá has cambiado de dirección ; ¿ Querías vivir una vida más tranquila fuera_de la ciudad , no ? Fortunamente tengo siempre tu dirección electrónica . Recuerdo que tu trabajo te gustaba mucho ; quizá tienes ahora más responsabilidades que antes . Estoy segura que tus jefes y tus compañeros de trabajo tienen confianza en tu . Puede que cambies totalmente de actividad y tengas otros proyectos . Mira , si trabajas siempre en la misma empresa , quería preguntar te una favor : no te lo había dicho hasta ahora , pero he perdido mi trabajo últimamente : La farmacia donde trabajaba tuvo dificultades y fue desgraciadamente despista . Vale , fue bastante difícil para mí y busco ahora otro cargo . Creo que tengo competencias y experiencia que corresponden a las actividades de \" Nuevafarmacia \" . ¿ No te molesta si te pregunto los nombres y contactos de las personas que podría contactar ? Sería importantísimo para mí . ¿ Es posible tambien que me des consejos sobre lo que esperan de los colaboradores ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mama ! Su pobre hijo ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Vivirá con una familia extranjera ? Después_de pasar algunos meses en España , es importante que yo vivo en un país latinoamericano para los razones que digo yo . Ahora , yo tengo los conocimientos sobre el clima política de Europa , y especificamente en España , pero es necesario que yo experimento con la vida latinoamericano , aprender sobre la historia , la lengua y todos los colloquiales y el clima política . En mi vida , recibía las notas buenas , así yo tengo una GPA de 3.9 / 4.0 . Para mi , la educación es una cosa necesaria , a mí me encanta aprender sobre el mundo que vivo yo y crecer mis conocimientos de diferentes temas . Además , a mí me gusta estar preocupada , y por eso soy una persona lista . Yo puedo trabajar en mis estudios , hacer las tareas y despues ir a el trabajo . Con un horario preocupado , yo aprendo a ser muy organizada y preparada para un día llena de cosas a hacer . Entonces , yo tengo algunas preguntas para ser completamente preparadas para esta programa . Para mi es una cosa importante a aprender la lengua perfectamente y practicar lo más posible . Gracias por su tiempo , y espero tu respuesta . Anna_Lee_Sadocha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Luís , ¿ Cómo estás ? En mias últimas vacaciones tuve la oportuninad de conocer a Quito en Ecuador . Esta fue la primera vez que viajé a el extajero solo , sin conocer el sítio , nadie e solo un poco de la lengua hablada . Estava mutísimo nervioso . Yá en aeropuerto tuve un pequnho imprevisto : anoche fue el matrimonio de Rôber e Mariana ( ¿ te acuerdas de ellos ? ) y salí muy tarde de la fiesta . Entonces tuve que cambiar de vuelo e pasé el día intentando hacer lo por teléfono , todavia no lo logré . Entonces fue a la tienda de la compañia aerea e una chica hizo el cambio en 20 minutos . Llegé en Quito por la noche , y la família a qual me quedaría , me esperáva en el aeropuerto . La família fue muy amable . Ellos teníam tres hijos , un chico major , con 18 años , una chica pequenha con 8 años , y un chico pequeño con uns 6 años . Havia ainda una Chica americana que también estava haciendo intercambio para estudiar Español y Quechua . En el día seguinte mi padre temporal me llevó hasta la escuela , donde conocí un chico brasileño llamado Gabriel y una chica austríaca llamada Marri . Ellos se tornaran mis mejores amigos en la viaje , y pudemos conocer muchos sítios juntos . Las clases de español fueron muy provetiosas y intensas . En mi primera semana tuve clases con un señor americano llamado Vicente que estava en Ecuador a más de 6 meses estudiando Español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "quiere ser diplomática . En su tiempo libre , ve programas de televisión en un idioma extranjero , practica deportes y aprende español . Ella tiene una familia muy interesante , tiene una hermana gemela y su hermana mayor vive en Estados_Unidos . Katya tiene cabello rubio , ojos azules y es alta y delgada . Elll Hola ! ! Me gustaría contar te sobre mi mejor amigo . Se llama Katya . Tiene 21 años y está estudiando en mi instituto . Ella estudia inglés y español como yo . Cada vez que nos vemos , le cuento mis planes o problemas y ella me apoya . Espero que este fin de semana nos veamos y salgamos a caminar a el centro de Moscú o a mi casa , tal_vez prepararemos comida deliciosa y luego veremos una película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llamé a su oficina en el dia siguiente , pero no podian encontrar lo . En_fin , llegó mi equipaje despues de 6 dias . Habia solamente un dia antes_de volver a mi casa . La maleta es color purpula y no es muy grande . Se puede llevalr+la llevalr+la en el mano o hombros . En la maleta , ponia casi todo lo que necesito para la viaje . Inlcuye ropas , dinero , y cheques de turistas . Asi_que mi viaje estaba muy inconveniente . Ademas , la maleta esta rompido cuando lo recupelé finalmente . Creo que esta responsable por la viaje incomviniente y el rompimiento de la maleta . Espero que responda a esta correo para hablar metodo de recibir compensación . Gracias . Chika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "le admiro mucho porqué es una persona fuerte y corajosa también es muy cariñosa y alegre . Mi madre es baja y tiene cabellos marrón sus ojos son vierdes y habla muy alto quasi me pone surdo as_veces pero es una persona que sabe lo que es cierto y lo que es errado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga Sabes que puedes contar conmigo . De_todos_modos perdona las molestias que te pueda causar . Te escribo esta carta porque necesito tu ayuda y porque estoy segura que vas a dar me un consejo concreto y sincero . Quiero matricular me en la literatura española que opinìrías sobre esta decisíon . Quiero más informaciones , ¿ cuáles son los libros que van a servir me en estos estudios ? Si me consigues información y me aconsejas con toda sinceridad puedes pedir me el favor que quieras . Mi número de teléfono ha cambiado te mando el nuevo : es el 0665_708342 . espero que me llames para quedar y hablar . Quedando a la espera de tus noticias , un beso muy fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca 20_de_mayo_de_2019 Querida Ofelia : ¿ Cómo estás tú ? ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! En realidad , te envidio mucho , es que ahora estoy de hecho volvo por mi trabajo , tú sabes que mi trabajo tiene un horario flexibilidad , casi no tengo tiempo para descansar , incluso , llevo dos meses sin volver a casa , mis padres me orden que cambie un trabaojo , sin_embargo , yo no quiero . Sea como sea , estos son la vida . Oye , te escrito para pedir un favor . La próxima semana , tendré que ir a Barcelona por el trabajo muy urgente que acabo de saber , no_obstante , no tengo nada suerte , he visto todos hoteles de tu ciudad , ninguno tendrá vacío . Lo que ha pasado esta situación es posible por que esté en vacación . No tengo otro remedio que preguntar te . Entonces , ¿ podré alojar en tu casa si no tienes trabajo o algo importante y no sea un molestia ? Espero que me aceptes , no solo porque no tenga lugar para alojar , sino porque no nos vemos durante muchísimo tiempo . Aquel día llegaré a Barcelona a las ocho_y_media_de_la_mañana , cuando termine mi trabajo , te llamaré , creo que más_o_menos habrán las ocho_de_la_tarde . Por_lo_tanto , el básico es que tú tienes tiempo ocio , siempre_y_cuando no puedes , voy a volver ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Laola : Qué tiempo no nos vemos y te echo muchos menos . Lina me dijo que has encontrato un piso nuevo en el centro de la ciudad . ¿ Cómo es tu piso ? ¿ Te sientes contenta sobre el medioambiente rodeado tu barrio ? Voy a visitar te cuando estoy libre ¿ vale ? Además , ¿ cómo te va tu trabajo nuevo ? Es que yo lo sé que ser un medico te hace contento , pero tanbiém los medicos tienen muchas persiones . Cuida te y espero que te vaya muy bien el trabajo . Mira , te escribo para pedir te un favor . Como voy a estudiar en otro sitio , necesito buscar un alojamiento nuevo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Karolina_Kwietniowska y soy estudiante de el tercer año de Filología Hispánica en la Universidad_Jaguelónica en Cracovia . Les escribo con el objetivo de solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la UNAM . Les mando mi solicitud , dado_que me interesa mucho la cultura de los países hispanohablntes . Asimismo , ya llevo casi 6 años estudiando español y mi gran sueño es conocer las variantes latinoamericanas de este idioma . Además , ahora mismo , estoy elaborando mi trabajo de fin de grado que aborda el tema de el boom latinoamericano . Como esta temática me fascina , me gustaría trabajar la también en mi máster . ¿ Cuál es la duración de el programa ? ¿ Con que frencuencia se darán las clases ? ¿ Cuánto durarán ? ¿ Qué asignaturas se enseñarán ? ¿ Qué condiciones hay que cumplir para la admisión ? ¿ Se puede encontrar en algún lugar la lista de el profesorado que va a impartir clases ? Me gustaría mucho conocer sus méritos académicos y áreas de estudio , ya_que esto me puede ayudar en la elaboración de mi tesina . Por_último , querría preguntar por las condiciones económicas : ¿ es un curso de pago ? En el caso de que no sea gratuito , ¿ cuál es su precio ? ¿ Se conceden becas para los mejores aprendices ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla como esta , yo vivo em marrakech con my madre , se llama khadija tiene 55 años , he occupado de la casa todo el dia he preparado la comido , he mirado la tv y con my padre , se llama ahmed , tiene 57 años , he trabajado en la pharmacia todo el dia , cada dia he hecho deporte en la mañana antes partir en el trabajo , he trabajado de la 08 a las 16h_y_media . en el casa he leido el periodico y he mirado el infomations adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su padre se llama Riccardo , es jubilado y le gusta mucho beber y cocinar . Su madre - no me recuerdo el nombre - es una señora muy gentil . Michele fisicamente es muy largo , y tiene pelo negro y ojos marones muy intensos . Caracterialmente es seguramente una persona muy inteligente , pero también muy timida y reservada . Le gusta mucho leer , escribir y estudiar economía y sciencias politicas . En la tarde pratica regularmente el jujitzo , una arte martial muy particular .. . Entonces parece una persona un_poco vaga , pero no es verdad ! Porque hace bastante deporte y va mucho en bicicleta también . Fue mi companero en la universidad , y a el principio no me gustaba mucho , porqué me parecía un_poco raro y demasiado serio . Pero después yo descubrí qui era mut generoso y majo también , y todas las veces que preguntabo de salir juntos , saliba con_mucho_gusto y charlabamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola María ! ¿ Cómo estás ? No puedo ver te desde hemos encontorado el último tiempo , ¿ qué estás viviendo y me parece que trabaje bien ? Me dijo que vive en una ciudad antigua , monumental y tranquila , ¿ te gustaría la vida ? necesario por ayudar te en un trabajo , me siempre podría preparar . El libro español que me ha dejado es muy interesante y estoy contento de la historía . En el último día dijo que el junio tenía un plan de viajar en Japón y querría alojar en mi casa , no te preocupe , mucho gusto . . Sin_embargo en junio de Japón es la estación de lluvia , no te olvide llevar un paraguas . Desde aquí si quisiera comunicar con_migo , podría usar el correo eléctrio , mi dirección es .... En Japón en la estación lluvia , llueve mucho y está mucho humeda , pero no me importa , me espero que te venga hasta pronto . Hasta luego Seishi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La_vida_invisible es una película brasileña buenísima . El director es Karim_Ainouz , y las actrices principales son Carol_Duarte , Julia_Stockler y Fernanda_Montenegro . Uno de los actores es Edgar_Duvivier . La historia pasa en Río , en los años 50 , y cuenta la historia de dos hermanas . Los padres son portugués que viven en la ciudad y son muy conservadores . La hija mayor ( Julia_Stockler ) huye de casa con un marinero y va a Europa con él . La relación entre ellos no logra y vuelve embarazada a Brasil . Su padre no la acepta , aunque su madre intenta convencer lo de lo contrario . La hija se va y no vuelve a casa de los padres nunca más . La otra hija , menor ( Carol_Duarte ) sueña estudiar piano en Europa , pero nunca va . Entonces , ella se casa y tiene dos hijos y no sigue la carrera , aunque sea un excelente pianista . Las dos hermanas son muy amigas , les gusta charlar , contar secretos una a la otra . Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía . No sabe que volvió tuvo un hijo . Una historia triste , muy próxima de la realidad de aquellos duros años . La película tiene fotografía bellísima , muestra muchos puntos interesantes de la ciudad de diferentes ángulos . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres . Es una historia muy bien contada , con mucha sensibilidad , con una mirada crítica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Preguntaran como era nuestro país y se todas las mujeres eran como tenian visto en la tele ! Yo fui a muchas tiedas que usted iba amar : Macy's , Victoria's_Secret y tantas otras . ! Pero la mejor fue \" Jack's_99cents \" ! Es una tienda que todas las cosas de el primer piso cuestan 99 cents , ? magico , no ? Esta fue la mejor viaje que he hecho en mi vida . EL proximo año yo estoy piensando ir para Cuba ? que piensa ? ! Podria ir junto ! ! Te echo de menos , Mari ! Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre . El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos ! Si no se le da miedo , ¡ disfrute !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá guapos , ¿ Que tal ? Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Animada , dinamica , con un pes en o pasado ( con bairros muy antigos ) e el otro en o futuro . Aqui , pueden visitar museos , claro , ir a el teatro , pasear en la parte historica de Lyon , o descançar en parques o perto de os rios , y descobrir la gastronomia , muy famosa . Lo que me gustó mas fueran las visitas en la parte vieja de la ciudad , la descoberta de la arquitectura , la influençia italiana , las pasajens pedestres de una rua para una otra , atraversando las casas ( las \" traboules ) . Siempre queriamos conocer esta ciudad . Este año , estamos planajando una viaje para Bordeaux y el oeste de la Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , como estas ? Yo y me familia vivemos en Fortaleza , una cidade de Brasil . Me madre es avocata y trabaja con causas civiles , me hermano trabaja con me padre en una empresa , mis hermanas hacen universidade también en Fortaleza y me padre , Leonidas , tiene una empresa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , un amigo mio . Ahora estoy estudiando español para ir a España . es una idioma nueva para mi . La vida es muy ocupada , normalmente solo estudio y como todas los días . por eso ahora cuando en mis vacaciones , me gusta viajar con unos amigos para rejar . El año pasado , viajé a QingDao . Porque en allá podemos nadar en el mar , tamar en la playa , y beber a el algunas cervezas con mis amigos por la noche . Aquel entonces estamos felices cada día . Además , lo más inportante es no tener mucho tiempo para estar en China . Y después , si tenemos tiempo , entonces vijaremos a muchas lugares . Claro , me llevo muy bien con ellos . En vacación próxoma vamos a viajar a SanYa , allá hay muchas chicas guapas y llevan poca ropa . Esta vida te gusta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Hoy , voy a escribir sobre mi familia . Mi madre se llama Tokiko , también tiene 80 años , es ama de casa . Mis padres viven en Chiba . Mi hermano menor se llama Naoshi , tiene 50 años , trabaja en un empresa de informacia . Vive en Tokio . Mi hermana menor se llama Kaoruko , tiene 48 años , es oficinista . Tiene un hijo de 4 años , vive en Osaka . ¡ Hasta pronto ! yuko"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padre se llama Hossein , tiene 70 años , y es jubilado despues una larga carrera de avogado . Mi madre se llama Zohra , tiene 55 años , esta ama de casa . Mis padres viven en Oujda , la ciudad mas importante de el este de Marruecos . tengo una hermana , es la muy joven , se llama Houda , tiene 29 años , y es profesora en un instituto de ingeneria . Vive en una Ciudad pequeña a el norte de Marruecos que se llama Al_Hoceima . y tengo dos hermanos : - karim es mas joven que yo , tiene 32 años , y se dedica a la ingeneria electronica , trabaja en una fabrica de coches de Renault y vive afueras de Paris . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "llego a la casa tarde . Asi_que , lo dijé . no deben esperar le . Lo siento , hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Belinda : Hola , cariña , ¿ Qué tal ? Dice que ahora trabajas en una empresa que es muy grande , ¿ Todo bien y estas ocupadas ? Es normal que trabajes muy buena porque eres muy trabajanda y aburrida , ¿ no ? Ahora estudio español en Insitituto_Cervantes_de_Pekin , porque si hablo español buena , voy a estudiar en España . La próxima semana tendré un examen de las culturas de España , es muy interesante pero es pena que no sé mucho sobre estes , por eso quiero prestar un libro de las culturas de España , te daré muchas gracias si puedes y no me creo que no estes acuerdo . Podrias enviar me este libro por EMS . MI direccion es SHILIPU_DE_CHAOYANG_DE_PEKÍN_DE_CHINO . Se ahora has muy ocupada y no tengo que te amohinar . Me sienta mal que estes preocupa . En tu lugar , si tuvieras problemas , rechazar me ¡ No pasa nada . Posiblemente tendré otros medios . A el final , me gustar que cuides tu salud . Deberias beber agua y dormir mucho . Mi EMAIL es celeste@yahoo.com , si tienes problemas escribe me !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Soy Kahoko_Morikawa . Escuribo esa carta segunda veces . Hace 10 dias escrivi primera carta sobre mi mareta perdida . ¿ Por que no respuesta me ? Y tiene un stecar con mi nombre , dircción y numero de telefono . Estoy enfadada mucho que no he rechivido su resupuesta . Me ofrece respuesta ensequida . Espero 3 días , luego voy a ir a la oficina de abogado . Atentamente Morikawa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él nació en 1984 en Ifrane , una ciudad muy bonita de el Atlas . Era el pequeño de la familia y tenía tres hermanas y un hermano . A los 19 años , Taoufik se trasladó a Fés para terminar sus estudios universitarios . Era un estudiante muy trabajador y sacaba siempre buenas notas . Entonces , y cinco años después , se graduó y llevó_a_cabo su meta : ser el mejor estudiante de su especialidad , la economía . Un año después , trabajé en una empresa multinacíonal en el departamento de Marketing en Casablanca . Yo lo encontré y conocí allí . Es un chico simpatíco , siempre alegre , inteligente y muy generoso . Lleva siempre gafas y es rubio . También le gusta jugar a el tenís como yo y practicamos en el mismo club . En verdad , tenemos muchos puntos en común y por eso es mi mejor amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias amigo ¿ como estas , todo va bien ? hace mucho tiempo que no nos hemos visto pero siempre pienso en tu . ¿ y tu te recuedas bien de todos los momentos incredibles que hemos vivido en clase y en trabajo con nuestros otros amigos . Todo eso es lejo pero nuestra amistad siempre siguera . ¿ y tu no estas harto de que el tiempo sea tan gris en el pais donde vives ahora con tu pequeña familia ? ¿ como estan tus niños y tu mujer ? ¿ Y tu trabaja te gusta tan como antes ? Hoy te escribo para pedir te ayuda : gustaria que me preste el fomoso libro de el secretos de la vida que no puedo encontrar en ninguno lugar y que este siempre en tu posesion . Gracias Amigo por tu colaboracion y hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una estudiante de una univercidad de Hunan_Changsha , una ciudad es muy ruidosa en las noches . Una ciudad que los jovenes gusta mucho , porque tiene muchas univercidad y muchas estudiantes . Tengo 18 años ahora . Y tengo muchas amigos en mi univercidad . Lo que más me gusta es salir con mis amigos . Y hace deportes . Por_ejemplo , baloncesto , y tenis de meses . A_veses me gusta escucha la música si cansado . Lo que más me gusta mucho es la cantar Bob_Dylan . Siempre lee los libros de LuYao . Changsha es la cetro capital de Hunan . Una ciudad tiene diferente tiempos . Bienvenido a mi ciudad . Y muy feliz trabajo contigo . Corina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Jaime_Guhlke y estoy tratando obtener un cuarto por la noche . He oido de mis amigos que este hotel es mejor , por eso vine aquí primero . Estoy con mi familia y necesitamos dos camas en este cuarto . También queremos un baño y aire acondicionado . ¿ Tiene algunos cuartos con estas caraterísticas ? Y no me diga el precio porque no es una problema . Tengo mucho dinero y vamos a estar donde queremos estar . Tengo uno pregunta más , ¿ Cómo hacer esta reserva y cómo realizar dich reserva ? Grácias por su tiempo , Jaime"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , nosotros fuimos a Universal_Studios para ver \" The_Wizarding_World_of_Harry_Potter \" porque me gusta Harry_Potter mucho . Esos dos días , yo y mis padres nos divertimos mucho . Nos quedamos en un hotel muy lujoso , vimos y hicimos muchas cosas en el parque de Universal , y comimos comida deliciosa . Entonces , nosotros fuimos a la Playa_de_Coco , donde jugamos en el agua . Esa playa era muy hermosa . Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot era muy interesante , y nos lo gustaba mucho . Nuestros vacaciones a Florida eran muy divertido , y pienso que este viaje era uno de mis favoritos . A_veces , me gusta viajar con mis padres mas que viajar con los amigos . Mi mamá y mi papá son muy cómicos y simpáticos , y me gustaba pasar tiempo con ellos en Florida . El viaje a Florida no era tan divertido que nuestros viajes a Europa cuando yo tenía 10 y 12 años , pero me lo gustaba . Para nuestras próximas vacaciones , mis padres y yo estamos planeando ir a España y otros lugares en Europa el verano próximo . ¡ Yo estoy muy emocianda ! Hasta luego , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Fabricio e voy a trabajar en Madrid por dos años . Soy policía y vivo en Brasília . Voy empezar el 7_de_julio_de_2012 . Soy organizado y divertido , pero a_veces un_poco cerrado . Me gusta mucho hacer deporte , ir a el cine y jugar a la videoconsola . Me encanta leer libros de ficción . No me gusta comer pescado , pero voy a restaurantes para cenar todas las semanas . Chao . Fabrício ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Emasiado Señros Hola soy Lie , he comprado su avion . Antes mi un equipaje y me envia el correo . preo esparo mucho tiempo , y no lo recupero hasta una semana mas tarde , ¿ que problema ? Es que necesito saber dondes esta mi equipaje . Nadie recupero para mi . Mi equipaje es un gran negro . Alquila la cosa para regalar de mi amigo y mis familias . Ahora hace mucho frio , y mi equipaje tiene el abrigo y la jersey , es mas importante , tan frio que no querra salir a casa . Puede ayundar me buscar mi equisaje por_favor , es que tanto importante por mi . Si tenia la informacion sobre mi esquipaje , lo respongo por_favor , despues me enivara la mi direccion y mi movil . Mucha gracia por a ti LIE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdonad me , pero como podíais ver en los textos previos , no tengo ni ganas , ni la creatividad , ni los habilidades linguísticos para escribir algo decente . ¿ Y escribir una historia graciosa ? Es demasiado para mí . Tengo que escribir algo porque nuestro profesor nos observa pero les aviso de_antemano que no vale la pena leer nada de esto . No_obstante , como he mencionado , tengo que escribir algo . Y dado_que me interesa mucho la política y para mi siempre es el tiempo adecuado para tener un discurso político , les escribiré algo sobre la situación política en Polonia . A_pesar_de que es España que presume de ser un país muy , muy católico , es Polonia donde los derechos humanos siguen siendo rotos - una acción que es justificada por el gobierno nacional con unos versos de los Testamentos . Aquí es difícil sobrevivir y opino que la vida no debería tratar de subsistir y sobrevivir sino de desarollar se , ser feliz , etc . Mires por donde mires , los políticos de el partido Ley_y_Justicia ( que irónico , de verdad ) pasan por alto las cuestiones de violencia , discurso de odio , violaciónes etc porque los brutos cuales hacen las cosas que he enumerado son los votantes de el partido . Las parejas homosexuales obviamente no tienen el derecho a casar se , pero ahora no nos concentramos en el derecho a casar se , ahora nos concentramos en el derecho a vivir . Vivir sin miedo . Veo que el límite de palabras lo he agotado pués me voy . Muchas gracias por la atención si lo habéis leido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , en este correo , voy a presentar te mi familia , mi madre se llama dalila , tiene 50 años y es dentista , mi padre se llama Mourad tiene como mi madre 50 años , El es juez . Tengo 2 hermanos , el mayor se llama Amine , tiene 23 años y es administrador , pero el mayor tiene 16 años , se llama Anoir , y es estudiante de liceo . Mis padres son unicos , son los mejores padres de el mundo , son muy amables y agradables , y yo les amo mucho . Mis hermanos tambien , son muy cariñosos y toda mi familia vive en fez , en la misma casa . Yo espero tu correo , para hablar me de tú familia , y la conocer te más . Hasta luego Amiga . . Berrada_Asmae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LEÓN 22/02/2013 Estimado , a señor o señora : Hola . Me llamo Yolanda . Soy una pasajera de un vuelo de su compañía hace dos semana . Hoy me pongo comunicación con usted para reclarar una cosa . Es que hace dos semana , cojí el vuelo CZ9876 para Madrid . Cuando llegué a la sala de salida , no pude encontrar me mi equipaje . En ese momento , habia mucha gente , suponía que alguien se hubiera equivocado . Estaba bastante preocupado por mi maleta , pero solo podía esperar . Además me lo mandaría a mi casa el siguinte día . Pero ahora el problema que es ya ha pasado una semana más , todavía no he visto mi maleta perdida . ¿ Qué ha pasado ? ¿ Por qué no solucionar lo para mi ? Las cosas que están dentro_de mi maleta son muy importante para mí . Si no puenda buscar lo , haría una consecuencia muy grave . Por eso . le ruego que me ayude encontrar lo inmediatamente , por_favor . Si no , iría a solicitar le compensar me lo dentro_de tres días . Muchas gracias por prestar me atención . Espero la respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! amiga , ¡ Cundo timepo ! ¡ que tal ! yo ahora muy bien , estoy en España para estudiar español , soy muy feliz , yo conocer muchos amigos extranjero , y ellos muy simpatica . y me gusta mucho la vivo en Santiago_de_compstela . La comidas son muy buena , y la lugar es muy maravillosa . Es una lugar muy buena para edçstudiar . ¿ Y tu que tal la vida en Canada ? es una buena lugar , y tambien , que tal tu estudias en universidad ¿ todo bien ? Yo voy a escribo este carta es sobre nesecidar tu ayuda , porque you tengo una vacaciones de festival de la navida , y yo y mi amigo quieremons ir a viajar de otra pais , por eso yo elegir tu pais y tu cuidad , pero todavia no hacer la visado asi_que voy a preguta saber como hace la visado de tu pais . Si tu saber como hacer la visado tu puete hace la email para mi o mi telefono . ¡ Muchas grasias ! Espero puedo ir a canada para ver la . un beso Ines"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , señol Hola ¿ cómo estás ? , tengo ganas de hablar te , así que te escribo una carta . Yo ahora vivo en kobe , en japón , y tú ? ¿ Ya te has casado ? Estos dias he pensado en cambiar mi trabajo y ¿ hay algo que necesite ayuda ? Cualquiera cosa está bien . Si me doy un trabajo , enseñe me cómo podría corresponder le por_favor . También disculpe de las molestias ocasionadas . En la religíon de kansai puedo ir a_donde quieres pero si te gustaría verme en otros barrios manda me un correo electrónico , hablaremos juntos . Un saludo , Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados : Me llamo Tomomi_Yamazaki , estudiante de Universidad_de_Lenguajes_Extranjeras de Kobe . Me gusta mucho estudiar la literatura española . Y oigo que la profesora famosa de literatura española está allí , Por eso me interesa mucho su universidad . En su universidad , ¿ Cómo clase puedo recibir ? . Quiero saber el contenido las clases . Gracias ante mano Saludados ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Amiga , espéro que estas bien , , Uu bezo Tengo 2 hermanas et 1 hermanos que se llama Youssef , tiene 40 anos , y las dos hermanas se llaman , Habiba et Hanae , la primera , tiené 35 anos casada con 2 hijos et Hanane tiené 23 anos . Mi padres viven in Tanger , mi madré no trabaje y mi padre es un commercial Habiba es profesora de englisa in un lycé , vivé Tambien in Tanger con su familia Hanane estudia Medicina in Rabat , et vivé con su amiga . Quida te , espero ver te pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Marco ! Te extraño muchísimo . ¿ Qué tal ? ¿ Cómo te va el trabajo ? Que yo recuerde , en enero empezaste tu nuevo trabajo en la editorial en Barcelona . He oído muchos comentario sobre tu puesto de trabajo . Parece que te has involucrado y trabajas con los mejores periodistas de España . Te ecribo porque necesito tu ayuda . En 2018 empecé a trabajar en una editorial de Polonia . Es que el jefe ejecutivo no piensa en el bienestar de sus empleados y nos propone que ocultemos la verdad en nuestros textos . No me imagino poder trabajar allí ni un minuto más . ¿ Quizá tu podrías recomendar a tu jefe mi persona ? Recuerdo que en el último mensaje has mencionado que tu empresa busca empleados . Además , siempre quería mudar me y empezar a vivir a mi cuenta propia . Sería genial obtener ese puesto de trabajo , pero existe el problema de alojamiento . Necesito que me ayudes en la búsqueda de el piso cerca de tu empresa y además en un precio razonable . No puedo perder más tiempo en Polonia . Te perdono de_antemano por las inconveniencias que puedan aparecer . Espero que tu jefe me contrate muy pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida lilia ; para empezar te he hechado de menos . Hace mucho tiempo que queria saber de tus noticias , Pero con mi trabajo estaba muy ocupada . espero que estes bien y que has llegado el gefe de tu empresa como lo esperabas . Quiero pedir te un favor pero si no puedes hacer lo no pasa nada . Mi sobrino se graduó de una escuela francesa y ahora es ingeniero . le gustaria hacer una practica en tu empresa para que aprenda mas el espagnol y adèmas para que tenga muchas experencias . La verdad es que es un chico muy serio , sociable y tambien muy ordenado . La escuela donde estaba es my famosa y dificil de aceso . Va a enviar te su cv la semana proxima . Espero que no te has molestado y me gustaria mucho quedar en contacto mucho mas que antes . y porque no organisamos un viaje juntos para descansar y hablar de cosas de mujeres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi Amigo su llama zmanko esta vive en Shieffeld . Hola ! Zmnako mi corazon por_favor fijas esta problema . Que tal con estudia de íngles en tu universidad ? zmanko tiene una hermana que vive en su pais o nuestro pais , esta tiene 20 años , que estudia de bilogia en su pais tambien marrido . le gusta mucho viajar a España . mi amigo ahora vive en shiffeld en parte de ingalterria como estudia de informatíca en mismo universidad que su nombre shiffeld . Hasta la vista mi amigo . Un salud Miran"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "señor el responsable , me llamo Imane_SODKI , se envio este correo para reservar un habitacion quadruple por dos adultos y dos niños de 5 y 8 años . quiero que la habitacíon de los padres seya separada y que hay baño independiente , aire conditionado , caja fuerte y vistas el mar . necessitaria la de 21/12/11 a el 28/12/11 , pues respuesta me para la disponibilidad . ¿ puede informar me tambien sobre el precio , y condiciones de la reserva ? y me gustaria haber informaciones sobre el modo de realizar esta reserva . Imane_SODKI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SEÑOR MIO TENDRA UNA SEMANA DE PRACTICA EN NUETRA CIUDAD PARA COMPLETAR MIS CONOCIEMTOS CIENTIFICOS QUERIO RESERVAR UNA HABITACION RESERVAR , EN VUESTRA HOTEL , QUE SERA SENCILLO PERO CON UN BAÑO INDEPENDIENTE POR_FAVOR TENGO QUE SABER EL PRECIO Y LAS CONDICIONES DE LA RESERVA LLAMA ME EN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscando_la_Felicidad La película tiene como principales actores Will_Smith y su hijo , el mismo niño que hace poco estubo en la nueva edición de la película Karate_Kid , y cuenta la história de un hombre pobre , con pocos estudios y que lucha para conseguir mantener su família en los años 70 - 80 . Él es un sujeto creativo , emprendedor , pero con poca suerte , teniendo_en_cuenta que todas las veces que paree que la sorte le sonrie , de_golpe pasa algo que le hace volver a el estado inicial - o peor . Su empresa no alcanza el éxito que esperaba , el gobierno le toma todos sus ahorros para pagar tributos , es desalojado por no pagar el alquiler , su mujer le abandona e intenta llevar se a su hijo ... Pero esto no lo permite , y ahí está lo más lindo de la historia : un padre lucha con todas sus fuerzas para garantizar el derecho , suyo y de su hijo , a la felicidad . Una historia real adaptada de una manera muy delicada mostrando el amor paterno , la superación de dificultades y la fe en la vida . Merece la pena aunque ya no sea tan nueva , pues para historias tan bien construidas como esta no hay fecha de expiración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señors y señores , Desde algunos meses estoy jubilada despues haber trabajado en comunidades públicas como directora de la estragía y de la organización . Ahora espero utilizar mi tiempo libre para desarollar lo que hubiera hacer sin poder lo a_causa_de el trabajo , de los estudios de los niños , de las actividades díarias .... que ocupaban una gran parte de el espacio libre . En este espiritú , he empezado a estudiar la luengua española en el lyceo y me gustaría continuar . Actualmente , tomo cursos en el Instituto_Cervantes de Toulouse que me permiten de descubrir la lengua , la literatura , los artes , todos los aspectos de la cultura de el mundo hispanico . Pero me parece imprecindible estudiar en un país de este mundo para vivir en el ambitó propio de la lengua , conocer a gente de otros paises y culturas , compartir experiencias . Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad . Las informaciones que necesito respetan los niveles de estudios , las asignaturas , la duración de los ciclos , las condiciones de admisión , los meritos requisidos . Tambien , me importan las condiciones materiales como el precio de matriculación , las becas , los posibilidades de residencia universitaria o en casa de habitantes locales , en familias . Para su información , soy graduada de la universidad francesa de Paris en matemática , financia , y organización de las administraciones públicas . Soy una persona seria que puede trabajar con eficacidad , con cualidad de adaptación a todo los ambitos , estando ayudada por las experincias pasadas . Esperando a su respuesta , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un fenémeno populuar en China , pero no creo sea corecta , estoy en_contra a esta aportación . Por un lado , los substancias quimicas van a hacer daña a la salud , sobre_todo , a las niños y viejos , que desfavorece el desarrllo de la mente también aumenta las arrugas que sea una desastre para las mujeres . Por_lo_tanto , aunque pueda regazar de una vida mas saluda , tu familia ya han sufrido mucho y seguramente provocará una mala consecuencia a el trabajo . Además , esto destruye el entorno en lo que vivimos , aumenta la contaminación . Puesto_que el aire limpia es un base de vada saluda , debemos dejar de fumar . Por último , los fumadores les dan un malo ejemplo a los jovenes . En resumen , aprende cómo conliciar la estres y el trabojo es úitil para el futuro . Podríamos hacer ejercicio y adoptar formas de reducir el estrees o buscar tratamiento mas natural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Fernando ! ¿ Como estás ? Yo lleguè hoy de Buenos_Aires , dónde passé una semana de vacaciones . En Buenos_Aires , visité muchos sítios , como el Obelisco , el Treatro_Cólon , que és muy belo . Pero o que a mí más me gustó fue el Tigre : un sítio muy hermoso y agradable , dónde hay muchas islas . En Buenos_Aires , yo hablé español com los argentinos , o que me encantó . Albino tanbién estaba allá y él no hablaba nada de espanõl . Márcio . Nosotros conozcimos algunas personas : la más graciosa , una mujer que conduzcia un táxi y que hablava demasiado mientras conduzcia el coche . A mi me encantó las vacaciones , que fueran bien distintas de las vacaciones de otros años en las cuales yo viajé por el Brasil . En las próximas vacaciones yo planejo ir a el Chile , ¿ no quieres ir tambièn ? Bièn , tengo que terminar ... Cuando tu vens a Recife ? ¡ Te estraño chico ! Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Samira es mi amiga preferente , ha nacido en Tanger , esta casada y tiene una hija muy guapa , le gusta mucho marchar por la mañana a Rmilat los fines de semana . Es assistencia comercial , trabaja en una empresa de mercancia . Es una persona muy admirable porque es modesta , sympatica y muy amable . Samira es joven , es rubia , tiene el pelo largo y muy liso , tiene los ojos verdes , es delgada y alta , pero es un_poco nerviosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes vi la película ' ' Zimna_wojna ' ' , dirigida por uno de los directores de cine más conocidos en Polonia , Pawel_Pawlikowski . Cabe recordar que Pawlikowski obtuvo el Oscar por la película ' ' Ida ' y , por_tanto , los espectadores , tanto de Polonia como a nivel mundial , esperaban que la siguiente obra de este director fuera una obra maestra . No se equivocaron . Debido_a un vínculo interesante entre la música y la fotografía , ' ' Zimna_wojna ' ' se convierte una película encantadora que , a_la_vez , conmueve . Esta obra no solo incita a la reflexión sobre el ámbito de la cultura de el siglo pasado , sino_que también en ' ' Zimna_wojna ' ' se observan las dificultades de la vida en ese período . Los espectadores siguen el camino de la protagonista principal , Zula , desde una chica humilde hasta una verdadera estrella de renombre internacional . Este personaje , protagonizado por Joanna_Kulig , se atreve a hacer un gran sacrificio por la música y , también , por el amor : deja la patria y elige la vida en el exilio . No_obstante , la vida parisina no la da tanta alegría como lo esperaba . Zula encuentra numerosos problemas y tiene que elegir entre el amor hacia el hombre y la música . Lo que se ha mencionado , la música juega un papel importante en ' ' Zimna_wojna ' ' , puesto_que , con las canciones de la época pasada , se transmiten las costumbres de la cultura lúdica de el siglo XX . Sin_embargo , no solo la música y la fotografía desempeñan los roles más importantes . Merece la pena apreciar también la caracterización de todos los personajes que aparecen en la película a_consecuencia_de que el público más joven puede conocer los elementos relacionados con la cultura polaca de la segunda mitad de el siglo XX . A_modo_de conclusión , conviene destacar que , aunque ' ' Zimna_wojna ' ' no obtuvo ningún Oscar , es una de las películas polacas que es imprescindible conocer , ya_que acerca a los espectadores no solo a la historia y la cultura de Polonia de la segunda mitad de el siglo XX , sino también a la cuestión de el éxito y su influencia en la vida humana , ya_que no se puede olvidar de que la fama tiene dos caras : por un lado , es un éxito financiero , pero , por_otro_lado , determina nuestras elecciones en_cuanto_a las relaciones interpersonales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es increíble como se puede manipular de la mente de las personas como lo han hecho directores de esta serie . Es un proceso que no se puede parar , eso es , cuando se empieza a gustar algún personaje los producentos lo matan a_propósito y no hay ningún sentido en este proceso . Lo malo no es solo la presentación de personajes y su muerte demasiado rápida , tampoco los efectos especiales mostrados durante las guerras son buenas . Es verdad y un asunto inevitabl que todo el mundo esperaba a los efectos espèciales que nos hiecieran sentir como fueramos participantes de los acontecimientos presentados en la serie . No lo sentimos . Cada persona diría que el punto culminativo de la serie sería la guerra especial y después_de ella se enteraría cuál personaje iría a ocupar el puesto de el rey , así_que ' , los efectos fueron el asunto más importante que perimitieron sentir todas las emociones . No hay palbras para describir que malos fueron . Por_lo_menos sentimos el dolor de la persona que los hiciera ... De lo que no podemos oponer os es la elección de los lugares de el rodaje . Como siempre , los productores hicieron buen trabajo . En definitiva , no recomiendo esta serie a las personas que quieran ver la hasta el último episodio , pero sí , vale la pena ver las dos primeras temporadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde este día tendré que vivir con una pequeña cosa , gritando todo el tiempo , con una piel morena , un pelo obscuro y rizado . Por_fin , yo tenia mi hermana a mi lado . Y además no podía ver la , porque mis padres decidieron que lo mejor fuera que me quede en esa casa . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique . Un mediodía , nos dieron para comer unas verduras las cuales me darán un disgusto increíble . Yo decidí que no las comiera . A Véronique la obligaron a comer las . Ella se puso tan enfadada y celosa conmigo que después de que echara un vistazo a su alrededor me haya tirado una piedra en el frente . Me puso a llorar tan fuerte , sin parar horas y horas hasta que mi padre viniera para recoger me y nos volvimos a casa . Seguro que a mucha gente historias iguales lo han sucedido : no es tan la historia la cosa importante sino_que es el motivo que le ha ocasionado , la razón de el sucedo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga es Aina_Isogawa . Nació en Hyogo , que es mismo local conmigo . Ibamos a misma escuela y a diferente instituto . Tenemos mismo aficción , nos gustan los cantandores , especialmente Johnnys . Por_lo_tanto vamos a los concierto y eventos junto . probablemante , ella es la persona quien veo muchas veces en mi libro tiempo . Ella tiene el perro negro y largo , los ojos grandes , y las piedras maravillosa . Me gusta su punto de pagar dinero mucho a lo que le gusta sin pensar lo dos veces . Ella hace todas cosas que quiere . Quiero conneccionar con ella hasta muerto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro el jugador de basebal se llama Shohei_Ootani . Él juega en la mejor league en Estado_Unidos . Él nasió en la prefectura de Iwate en Japón . Su familia son los dos jugadres . Porque yo creo que él es el mejor jugador en Estados_Unidos . Él es muy alto , más 190 cm ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo todas las razones para estar muy discontenta . Y no conozco ninguna circunstancia que que sirva de excusa para su incapacidad de hacer su trabajo como se debe . Para empezar , la primera factura que he recibido sea mucho más alta que la provista . Hace un mes su empleado me prometió por teléfono que sería 50 euros y el pago que debo efectuar en realidad es 77 euros . ¿ No les parece sorprendiente ? 103 Podría consentir se lo , si el sericio fuera perfecta . Pero es ni siquiera satisfactorio . Me indigna el hecho de que de los 30 días de el mes haya tenido una vida tranquila solo durante los 25 debido_a los cortes de electricidad que han tenido en otros 5 . Primero , casi todos los productos en mi nevera no servieron para nada tras el corte más largo . El calor insoportable de aquel día los destruyó en_absoluto , dando lugar a el olor más insoportable que el calor . Segundo , el otro día mi ordenador se apagó por el siguiente corte y mi tesis que llevaba tres meses escribiendo desapareció en un abrir y cerrar los ojos . Pero aquí no acaban mis penurias . Por la noche me levanté para tomar me unas pastillas y me dí cuenta de que no podía encender las luces . A oscuras trataba de llegar a la cocina y en el pasillo , donde lógicamente no hay ventanas , pisé a mi querido perrito Salchicha . El pobre animal aulló . Cayé . Pensé que lo había matado ... La criatura sobrevivió pero mi pierna dolía tanto que no podía conciliar el sueño . Resultó que tenía una fractura . Teniendo_en_cuenta todo el daño que me ha hecho su compañía ( los alimentos podridos , la tesis perdida , la pierna rota , el perrito atropellado y los trastornos de mi sistema nerviosa ) exijo que me paguen una compensación . La suma será por_lo_menos 1000 euros . Además , solicito la baja o los dejaré ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Maria_Cecília_Vaz , vivo em Pernambuco . A me , me gustaria reservar una habitación en su hotel , pos quiero viajar con mi novio por cuatro dias . Quiero una habitación doble , con baño independiente , aire acondicionado , tv y vista a el mar . Usteds tienen disponibilidad para que fechas ? Y cueles son los precios e las condiciones que tenemos que hacer para la reserva ? Y se fuer aprobada como nosostros hacemos lo pagamento ? Estoy esperando la respuesta de usteds ! Gracias Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! soy takoi_nouri , tengo 26 años , he estudiadó a el universidad de biologia despues tres años . soy neuva chica en el trabajo , fui trabajar en otro lugar y ahora cambio para trabajo con vosotros . Tengo un naiz pequeño , mi boca es ni pequeña ni gran pero mis labios rojos más_o_menos . Y a nivel de mis afecines , alado_de las cosas que le gustan : me gusta practecar deporte sobre_todo el tenes cada fin de semana y a las horas de vacios , me gusta tocar la guitarra porque quiero mucho su voz , mi gusta leer obras literarias que trata los temas de el amor como el libro de Luis_cernida \" después_de_hablar \" , y el tema que trata las problemas sociales como el libro de Camelo_Garcia_Lorca , en mi vida ; prefiero lograr todos mis opiniones y todas las cosas que sueño sobre_todo a mi trabajo porque me gusta el desplina mucho . A otro lado de las cosas que le disgustan , a mí no me gusta comer pallea porque soso el verdad , tabmién , no qiero ver pelicilas , sin_embargo , tengo horas de vacios para ver los porque no mi interesa nada . Hasta luego mis amigos en el trabajo , ojalà , pasamos horas buenas conjunto . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo . . Que tal ? Tudo bien ? quiero hablar uno_poquito de mi familia mi padres se llama Pedro e Carmen , ella tiene 72 anos , es muy amable , mi Padre tiene 73 lhe gusta mucho de el trabajo atersarnia . Io vivo em una ciudad muy bonita que tiene caracteristica europeia , pois tenemos muchos Ialianos , Alemas , Espanos que vive e contribuy com los costumbles locales . Io trabajo em uma tenda , mucho grande donde vendiemos tudo que ha para vistimentas de los hombre e las mujeres . Soy feliz . Hasta la pronto amigo , abrazos e besitos . . Solange ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ que tal ? Espero que todo está bien la semana pasada estuve en Egipto , pasé diez días alli Cinco días en el_cairo y los otros en SHARM_el_CHEIKH En el_cairo visité plaza_TAHRIR donde estuvo la revolución de el 25_enero_2011 , es un lugar maravilloso y la gente tambien son muy simpáticios y agradables Tabien visité las pirámides Estaba unas vacaciones únicas , por que estuve mi primera vez que viajo en egipto y no puedo comprar estas vacaciones con las otras porque es un paies de historia y de el presente , y se puede por el futuro ¡ En todo modo debemos preparar las proximas vacaciones juntos ! Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él toca en el conjunto \" Os_Paralamas \" que hacen mucho sucesso en Brasil . Él nació en Rio_de_Janeiro , empezó a tocar por le gustar mucho los_Beatles y por influencia de su hermano . Cuándo era joven le gustava jugar el tenis también y lo dice que si no fuera baterista lo seria jugador de tenis . Su principal referencia en la bateria fue Stewart_Copeland , de The_Police . Barone ha desenvolvido su estilo proprio de tocar la bateria y lo hace mucho bien , pero tiene mucha cosa de Copeland en su forma de tocar también . A mi me encanta la forma con que él toca su bateria , con loopings muy impressionantes y con un ritmo que impresiona hasta mismo quien no lo entende de el instrumento . Además , Barone és muy comunicativo y alegre . He ido a muchos conciertos de Paralamas y hablado con ellos después . Lo que más me ha impresionado es la simplicidad de ellos , aunque sean muy famosos en Brasil mantienen una simplicidad muy admirable . João_Barone és endorser de las mejores marcas de el instrumento . Por sus patrocinios podemos mirar que se trata de un gran nombre en intrumento en Brasil y en mundo . Barone tiene 47 años pero continua a tocar como la misma energia de sempre con sus compañeros de conjunto que más parece una familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Bahia , EScogi esta UNiversidad por que conozco la calidad y excelencia en la enseñaza de el español . Lo que busco es salir adelante con los estudios , evolucionando como profesional y como persona , y creo que una de las maneras para logra lo es la dificil pero a el mismo tiempo placentera tarea de estudiar . NO veo apenas por el lado profesional , conocer gente nueva es conocer otro mundo , a el mismo tiempo tienes la oportunidad de hablar un_poco de vós y lazos se van creando y algo cambiam en ti pero seguramente algo tambíen cambia en el otro . Aprendo con los profesores pero tambíen con los compañeros de calsse . Creo que lo que tambíen me mueve a seguir adelante con los estudios es mi pasión por el idioma . Antes de estar en una classe jamás habia estudiado , aprendi por el simple placer de aprender , por el placer de conocer y saber más , eso es lo que me mueve , y eso es algo que nadie te vá a quitar el conocimiento . Estudiar es una manera de llegar un_poco mas lejos que mis padres , es buscar un futuro mejor una viejez mejor sobretodo en un país en que temas como salud , no son prioridad . Sí vivimos en un país rico que está entre las grandes economias mundiales sin_embargo , no vemos los beneficions de todo esto para la sociedad . Me gustaria saber cuales son las características de el programa , no dudo de la calidad de los servicios de la Universidad , sin_embargo me gustaria saber un_poco mas de el lugar en que voy a vivir parte de mi vida con el desafio de aprender . Temas como las condiciones para mi admisíon , estructura de la organización el equipo de profesores si hay la posibilidad de becas y residencia universitaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No quería molestar te . Y de tu trabajo ¿ Sin más rollos ? Bueno , te escribo porqué necesito que me compres ahí una gramática . La busqué en todas las tiendas posibles de Brasil y no he encontrado en ninguna . Me dicen que pueden comprar para mí e tal , pero luego tengo que pagar el traslado y me sale muy caro . Entonces , me acorde que hay una librería muy buena cerca de tu casa y segura que vendan la gramática allá . ¿ Puedes comprár me la ? Te envio el dinero por el banco y tú me la compras . ¿ Vale ? Despues me la envias por correo y yo la busco y pago los encargos de envío . Caso necesite de algo , cualquier cosa que sea , puedes pedir me ¿ Vale ? En_cuanto me contestes te paso el título y la autoría . Muchas gracias , Regina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Belinda : Hola , cariña , ¿ Qué tal ? Dice que ahora trabajas en una empresa que es muy grande , ¿ Todo bien y estas ocupadas ? Es normal que trabajes muy buena porque eres muy trabajanda y aburrida , ¿ no ? Es una buena noticia , ¿ no ? La próxima semana tendré un examen de las culturas de España , es muy interesante pero es pena que no sé mucho sobre estes , por eso quiero prestar un libro de las culturas de España , te daré muchas gracias si puedes y no me creo que no estes acuerdo . Podrias enviar me este libro por EMS . MI direccion es SHILIPU_DE_CHAOYANG_DE_PEKÍN_DE_CHINO . Se ahora has muy ocupada y no tengo que te amohinar . Me sienta mal que estes preocupa . En tu lugar , si tuvieras problemas , rechazar me ¡ No pasa nada . Posiblemente tendré otros medios . A el final , me gustar que cuides tu salud . Deberias beber agua y dormir mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Reconozco cuando te sientes ansioso , fumar es una manera de relajar te , pero según mi opinión , lo que tiene más desventajas que ventajas , sobre_todo fumar en los lugares públicos . Por una parte , el cigarillo no es bueno para nuestra salud . Según un estudio de la Universidad_Oxford , se muere cuatro millones personas cada año debido_a que la gente fume , lo que hace daño a nuetro pulmón . Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Si fumas en lugar privado , solo influye tu salud , no_obstante , si fumas en públicos , también no es bueno para los demás , sobre_todo los que tienen cuerpo muy débil . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? Aparte_de hospital , aeropuerto , escuela , restaurante , siempre ignoramos el parque , incluso el bosque también son lugares públicos . ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por un lado , lo que construye nuestro medio_ambiente , encima muchos animales pierden su lugar de posar . Por_otro_lado , los bomberos van a hacer mucho trabajo . Eso malgasta el recurso de humanos , además , es un trabajo muy complicado y peligroso . a_lo_mejor se mueren los bomberos por tu culpa . Para terminar , fumar en los lugares públicos es una acción muy fea . Estoy segura de que nadie está a_favor_de este tema , mientra ojalá la gente pudiera prestar más atención en este tema . Espero que cada vez haya menos gente fume ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Thiago nació en Blumenau , en once_de_noviembre_de_1990 . Su madre se llama Marília , y es una mujer muy trabajadora . Siempre fue un chico muy agitado y travieso , y por eso siempre estaba envolvido con problemas . Thiago tiene 1,70 de altura , su pelo es liso , castaño y un_poco comprido , y tiene un físico muy atlético , devido_a los diversos deportes que practica . A él le gusta mucho leer libros , oír música , andar en bici , surfar y principalmente hablar con las personas . Nosotros hemos estudado en la misma clase desde que teníamos 10 años hasta la graduación de lo ensino medio , con 17 años , en la Escuela_Sagrada_Família . Cuando teníamos catorce años , fuimos novios por dos meses . Hoy somos mejores amigos , y siempre que necesito de consejos hablo con él . Lo admiro porque es muy inteligente , listo y culto . Puede charlar sobre practicamente cualquier cosa . Además , es muy gentil y cariñoso . Hoy en día , Thiago estudia engeniaría mecánica en UFSC , que está en la ciudad de Florianópolis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Oye , ahora trato de encontrar algo bueno . Hace mucho timepo que te ví ultima vez . El objeto de este letra es saludar te . He oído que ya encontraste nuevo trabajo . Felicidades ! ¿ ya te lo acostombraste ? Con permiso , yo no te respondé aunque me enviaste alugunas veces . Es por_que tenía que cuidar mi perro , el que ya paseó el mez pasado . No tengo ninguna cosa que molestar me y ahora estoy listo de salir contigo . Si possible , por_favor envía me a lll@gmail.com ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que viene causando polémica entre opiniones de personas en muchos lugares de el planeta el tema de el uso de el tabaco . Lo me que parece es que ahora viene tomando una mayor dimensión y en algunos países si están tomando medidas y creándo se normas que puedan arreglar las diversas controversias que son generadas por el asunto este . Fumar en lugares públicos , en mi opinión , es una falta de respecto a las personas no fumadoras , aparte_de ocasionar una gran cuantidad de enfermedades no solamente para el fumador pero también para las personas que están a su alrededor . Hay estudios científicos que prueban que las personas que respiran el humo de el tabaco por consecuencia de el estar cerca de el fumador , tienen más riesgos para la salud que el mismo . Eso porque si tornan los llamados fumadores pasivos . Los fumadores pasivos aparte_de el humo , también se contagian con el gas carbónico liberado por la persona que utiliza el tabaco . Por eses y otros motivos soy a_favor_de que , cada vez más si controle el derecho de las personas de respirar aire puro en todos los ambientes públicos o privados . Deben seguir habiendo reglas que puedan hacer un mayor control de el uso de el tabaco , principalmente en ambientes cerrados . En España , por_ejemplo , ya no si puedo fumar dentro_de los bares , consecuentemente los que fuman tienen que hacer lo fuera_de el bar , en mesa puestas en la calle , aunque sea en el invierno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y sus hijos ? Pienso Jonathan ya tiene 6 anos , verdad ? Mande me fotos de tu con tu familia , por_favor ! Necesito ver tu nuevo pero tambien :) Entonces , lo siento que no estamos en contacto en el ultimo ano . Siempre estoy super ocupada . Pues , nunca tengo el tiempo para llamar mis mejores amigos como ti . La verdad es , estoy en un situacion dificile . No puedo pagar mi alquiler este mes . Perdi mi trabajo a la cafe despues un incidente terrible . No encuentro nada :( Solo necesito un prestamo de , si es posible . Sabe que tu esposa tiene es una abogada con un ingreso grande - ustedes no falta , no ? Disculpa me , es dificile para pedir te para un prestamo como este , y no quiero moslestar te . Pues , por_favor contactar me por este correo electronico , o llama me a mi numero celular despues a las 8 en la manana . Gracias para tu considaricion , querida amiga , Zoe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros y caras , Escribó este correo para contactar los sobre el viaje y estadía a el Centro de Enseñanza . Mi nombre és Guilherme_Hideo_Assaoka_Hossaka , soy brasileño y tengo 23 años . Soy licenciado en Economía por la Universidad_Federal_del_Paraná y estoy estudiando en el MBA en Géstion Financera , Controladoría y Auditoría de la Fundación_Getúlio_Vargas de el Estado de Paraná . Actualmente espero una convocación ( en el secundo semiestre , yo creó ) para trabajar en el Instituto_DATAPREV como controller en alguna capital de el sureste . Tengo ascendencía japonesa , pelo negro y liso y no soy alto ; creó que no hay muchos asiáticos y no será dificil reconocir me . Mi principales intereses cuanto_a líneas de investigacíon son Macroeconomía , Economía Política y Finanzas Públicas , bien como las aplicaciónes a essos temáticas con las herramientas de Econometría de Series Temporales y Modelos en Economía Didáctica . Tengo mucha gana de conocir a el Centro y trabajar con vosotros ... ! Hasta ! , HOSSAKA , G._H._A."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Audrey y quiero reservar una habitación para dos noches a su hotel . Hay una otra persona así necesito un doble pero una habitación sencilla está bien . Si posible , me gustaría habitación con baño privado , aire acondicionado y una vista a el mar . También , me gustaría acceso a el gimnasio y la piscina . Creo que llegaremos este fin de semana y saliremos en el próximo lunes . ¿ Qué son los precios de una habitación de este tipo ? ¿ También , hay condiciones de la reserva ? ¿ Puedes reservar de el teléfono o necesito reservar en un sitio ? Audrey_Nelson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi amigo Lydia . Hez conoci Lydia hacia 30 dias , cuando trabajamos comme periodistas en Nuevo_York . Lydia nacio en e.e.u.u. , quizos Californie o Arizona , pero su familia ven de Mexico hacia 100 anos , mas_or_menos . Tenen mucho dinero , y dan a muchos cosas , a las artes pero tambien los pobres . Admiro Lydia porque es muy fuerta . No puedo partrir bebes , asi fue a Chile y ( adopted ) dos ninas . Despues divorcia y fue una mama solo por diez anos . Los dos hijas son dificiles , y la dan muchas problemas . En el mismo tiempo trabaja como una profesora a universite en Californie , y empienza un periodico on'line . Lydia es baja y delgado porque es muy cuidada sobre los que come . Gustan leer , caminar y estar con su familia y sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! soy takoi_nouri , tengo 26 años , he estudiadó a el universidad de biologia despues tres años . soy neuva chica en el trabajo , fui trabajar en otro lugar y ahora cambio para trabajo con vosotros . Tengo un naiz pequeño , mi boca es ni pequeña ni gran pero mis labios rojos más_o_menos . Y a nivel de mis afecines , alado_de las cosas que le gustan : me gusta practecar deporte sobre_todo el tenes cada fin de semana y a las horas de vacios , me gusta tocar la guitarra porque quiero mucho su voz , mi gusta leer obras literarias que trata los temas de el amor como el libro de Luis_cernida \" después_de_hablar \" , y el tema que trata las problemas sociales como el libro de Camelo_Garcia_Lorca , en mi vida ; prefiero lograr todos mis opiniones y todas las cosas que sueño sobre_todo a mi trabajo porque me gusta el desplina mucho . A otro lado de las cosas que le disgustan , a mí no me gusta comer pallea porque soso el verdad , tabmién , no qiero ver pelicilas , sin_embargo , tengo horas de vacios para ver los porque no mi interesa nada . Hasta luego mis amigos en el trabajo , ojalà , pasamos horas buenas conjunto . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá buenas tardes ! ¿ Què tal ? Mi nombre es Sabrina tengo 21 años , soy de Brasìlia , actualmente trabajo en el Instituto_Cervantes_de_Brasìlia hacendo pràctica en administracìòn . Soy alta , delgada ey tengo pêlo medio y negro . A mi me gusta leer libros que tiene relaciòn con mi faculdad , escuchar mùsica , salir para bailar , conocer nuevos lugares e haver nuevas amizades . A mi interessan pelìculas de terror , me gusta mucho ir a el cine tambièn . Estoy anciosa para conocer mis nuevos compañeros de trabajo . Sabrina_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "CONOZCO BIEN QUE USTEDES GUSTAN MUCHO DEPORTE COMO EL FUTBOL , TAMBIEN LA MUSICA jEBLYA y las peliculas historiatiass ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre mi hermano que se llama Tarik , nació en el 29_de_Mayo en 1983 , en Tetuán , es ingeniero de telecomunicación e informática , y antes de dos meses , ha empezado a trabajar en una empresa , su madre es ama de casa , y su padre es comerciante , tiene tres hermanas menores , la mayor de ellos soy yo , me llamo Farah y soy estudiante en escuela de ingeniería en Tetuán , su hermana es estudiante en escuela nacional de comercio y de gestión , y su hermana pequeña esta todavía en el séptimo , a mi hermano , le gusta mucho su trabajo , también el futbol , y salir con sus amigos . Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Me llamo Pier_Graham . Encandado . Yo tengo 23 años . Me gusta desportes . Me encanta commer . Todos dias yo como 5 veces . Ahora me enconta cener en el nuevo restaurante de España cerca de mi casa y yo commo paella . No me gusta leer unos libros pero me gusta comics y veo peliculas las domingos . Quiero hablar muchos cosas . Gracias . Pier_Graham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacía casí cuarenta años que no había estudiado este idioma y el curso me interesa mucho y me da ganas de ir más allá . Intento lo más posible leer libros en Español y voy a_menudo a la biblioteca_Octavio_Paz para tomar libros de autores hispanoamericanos que siempre me han interesado , que seán los autores clasicos como la literatura actual . Debo decir que no tengo diplomas en matería de literatura española pero que lo que me anima es mi gusto para las culturas hispanoamericas . Desde_luego , me gustaría obtener más informaciones sobre el curso que proponen con_respecto_a las fechas de principio y de fín , las condiciones de admisión , el precio y todas las codndiciones materiales de este programa . Le agradezco por su pronta respuesta y les mando mis mejores salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' Dark ' es una serie alemana en Netflix , producida en 2017 , que es protagonizada por Oliver_Masucci , Karoline_Eichhorn y otros actores ya conocidos de las películas de Alemania muy famosas , como ' ' Das_Blut_der_Templer ' ' . Es una historia de la gente de una ciudad alemana llamada Winden que se desarrolla en los tiempos contemporáneos y describe sus relaciones farrangosas . Las circunstancias de estos dos desaparecidos son una trama muy interesante . A_pesar_de que la serie parece hablar sobre la naturaleza de la gente y de la vida cotidiana , tiene algunos elementos fantásticos en sí misma , por_ejemplo se usa el motivo de los viajes temporales . En Winden hay una central nuclear que creó un agujero que permite viajar en el tiempo . Pero esto solo es un principio ... Merece la pena añadir , que la fotografía de Nikolaus_Summerer es increíble . La belleza de los paisajes alemanos es algo que no siempre se asocia con ese país . También la música construida por Ben_Frost es bien harmonizada con lo que vemos en la pantalla . En los momentos de los hechos de los años 80 , la música es de esta época . No hay muchos efectos especiales pero eso no es lo más importante en este tipo de las series . La retrospección bien usada siempre es un elemento muy positivo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Somos 3 personas en mi familia . Hola . Mis padres y yo . Mi padre se llama Hua , y mi madre se llama Ying . Ellos tienen 57 años . Mi padre trabaja en una espresa , y mi madre trabaja en un hotel . Ellos les gustan sus trabajos . Normalmente están muy ocupados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de la prohibicion de fumar dentro_de edificios publicos , y de la creacion de espacios reservados para fumar en lugares publicos a fuera . Cuando era nina , iria a restaurantes con mi familia en NJ , donde fumar no estaba prohibido . Mi padre , madre , hermano y yo no fumabamos ( y ni fumamos hoy tampoco ) ; todavia despues de regresar de esos lugares , el olor de fumo estaria en nuestra coche , ropa y pelo . Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . A el mismo tiempo , yo tengo muchos amigos quienes fuman , y creo que es su decision personal para fumar o no . En lugares publicos , sin_embargo , la para fumar decision personal estan afectando a otros . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . ¿ Que hacen las personas quienes no quieren fumar , o quienes tienen enfermedades de los pulmones , u otras que son mas afectados por cigarillos ? Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien . Para servir los dos grupos , pueden establecer espacios especiales a fuero de los edificios , donde personas pueden fumar sin afectar a los otros . Es ilegal fumar en los edificios publicos en Chicago y eso me hace feliz , porque puedo disfrutar me en restaurantes y barros sin preocupar me sobre los efectos secundarios de fumar . Creo que las leyes que prohiben fumar en lugares pulicos son muy inteligentes , saludables y responsables y que deben existir en todos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me gustaba estudiar español en la univercidad , encuentro esta idioma muy interesante y fascinante , pero cuando ha dejado la universidad no tenia opportunidad de practicar esta idioma y me olvido muchisimo . Ahora quero cambiar la situacion y aprender español mejor y creo que esta programa me ayudara . ¿ Puede auydar me y contestar a unos de preguntas muy importantes ? ¿ Cuantos meses la programa dura ? ¿ Hay algun lugar de vivir para estudiantes ? ¿ O necesito que buscar mi propio apartamiento ? ¿ Que examenos necesito que aprovar ? ¿ Hay parte horal y escrito ? ¿ Necesito que preparar algo ? La otra pregunta muy importante es el precio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Angel_Machado , soy de Curitiba , Brasil . Viajé con la compañía aérea de Ustedes la semana pasada . Hice el trayecto de Curitiba a Maceió el día quince_de_octubre a las nueve_de_la_noche , y la vuelta , Maceió a Curitiba el veinte_de_octubre a las tres_de_la_tarde . El código de mi billete es el F171-02 . Viajé con mis colegas de trabajo para un encuentro entre todos los trabajadores de la Empresa . Pero el primero día de encuentro ya no pude llegar a tiempo pues me sucedió algo que no estaba esperando . Cuándo fui a cojer mi equipaje en el aeropuerto de Maceió quedé esperando mucho tiempo para encontrar la y no la encontré . Ella parecía no creer me , fue horrible . Nunca fui tan mal tratada en toda mi vida ! Bueno , después de hablar con muchas personas me dijeron que tenía que enviar una reclamación formal , por correo , con las características de mi equipaje , y por eso estoy aquí . Mi maleta es pequenã de color negro , con rayas amarillas , es muy llamativa y nadie se la podría perder . Les solicito que se la encuentren cuánto_antes para que pueda tener un día de paz pues , desde entonces , ya no lo tengo . No me gustaria entrar en la justicia pero si tardan mucho creo que es eso lo que tendré que hacer . Ese es mi correo , si necesitan llamar me por teléfono mi número es el 9999-9999 . Espero su respuesta , Gracias desde ya , Angel_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "cariñia noufissa hay mucho tiempo que no te veo . Como estas y qué tal tu marido y tu familia , donde estaba todo este tiempo . Por_favor di me como hacer para buscar alojamiento alli . lo+ciento lo+ciento por las molestias . mañiana te llamaré por telefono . graçias hasta luigo besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy a trabajar en su empresa y quero decir un poco de me . Me llamo Anna_Fedoseeva , tengo 52 años y soy programadora . Yo soy ni gordo ni delgada , bastante baja , con el pelo largo y castaño . Tengo los ojos verde y pongo gafas . Me gusta mucho mi trabajo . Yo he hecho bastante projectos informaticos para clientos diferentes . Puedo decir , que mi trbajo es uno de mis aficiones . Ademas , para vacaciones me encanta viajar y conocer paises diferentas . Me gusto mucho discubrir la naturaleza nueva . Cuando en Moscu me gusto ir a mi casa de campo , pero en invierno el clima no permita ir allí a_menudo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Anne ¿ que tal estas ? Quiero describir mi familia . Mi familia es en dos pais , Estados_Unidos y Inglaterra . En EEUU son mi esposo que se llama Len , y dos hijas . La mayor se llama Claire y tiene treinta_y_nueve anos . Vive en Oak_Park con su esposo , Jason . Es psicologa . Su esposo se llama Chris . Es abogado y tiene treinta_y_siete anos . Ella se llama Kate y tiene treinta_y_seis anos . Ella va a el escuela en segundo clase y su edad es siete anos . Claire trabajo en un oficina en Chicago y Jason es bombero . La pequena hija vive en Nueva_York con su esposa . En Inglaterra son mi madre ( mi padre esta muerto ) que tiene ochenta_y_siete . Tengo tambien dos hermanos e una hermana . Los hermanos se llaman Paul y Hugh , y mi hermana es Hilary ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga es Marta , nacio en Varsovia en el ano mil_novecientos_noventa_y_nueve , tiene veinte anos . Su familia no es larga . Su madre es una mujer muy amable , cuidadosa y generosa , trabaja en la escuela y ensena los ninos , le gusta leer y su aficion es yoga . Su hermano menor es muy carino , pero a_veces tambien travieso , le gustan dibujos animados y sus afirmaciones son los dinosaurios . Admiro estra familia , porque siempre son felices y tienen muchas ideas interesantes para el tiempo libre y nunca estoy aburrido en su casa . Marta tiene los ojos azules , la nariz pequeno y la boca grande . Lleva el pelo largo y es rubia . Es delgada y no muy alta . Siempre lleva el vestido , sueter y zapatos de tacon . Es una chica organizada y puntual . Es muy amable y cuidadosa . Me gusta mi amiga mucho , es una chica buena de la familia perfecta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , ¿ Cómo están ? Tengo un bueno cuento para ustedes . Esta casa está cerca de los montañas . Nosotros habíamos haciendo esta casa por casi un año y finalmente estaba fin . Está en un lugar se llama Suncadia . En Suncadia hay muchas casas de vacaciones y las casas son cerca de un curso de golf . Por eso , cuando estoy allá puedo jugar golf mucho . También hay otras cosas para hacer , como montar un bicileta y jugar a el fútbol en el parque . ¡ Es un lugar muy feliz y no puedo esperar hasta estoy allá otra vez ! ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que es mi mejor amiga es Beka . Tiene su padre y madre y 3 hermanos ; un hermana mayor , un hermano mayor , y un hermano menor . Ella nació en Farmington , Michigan en 7_de_Octubre_1990 . Beka le gustaban Alemania mucho y tenía muchos amigos . En Junio_de_2009 , Beka y su familia salíeron de los Estados_Unidos para vivir otra vez . Beka empezó las clases en la Universidad_de_Schoolcraft en Septiembre_de_2009 . Yo conocé Beka en Schoolcraft en una clase de Español y desues estabamos mejores amigas . Beka es simpatica , baja , y divertida . Tiene pelo largo y rizado . Ella esta morena y tiene ojos negros . Tiene un voz alta y esta muy extrovertida . Le encanta verano y tiempo calor . Ella quiero vivir en una ciudad cerca de la playa con muchas palmeras y el sól ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me pongo en comunicaciòn con usted porque querrìa presentar la reclamaciòn sobre el servicio de su empresa . Mi nombre es Yukiko_Okuno y vivo en la calle mayor , numero 7 . El pasado dia , el 15_de_noviembre , me firmè el contrato con su empresa . Pero tengo dos problemas que querrà presentar le . En primer lugar , he recibido la factura equivocada . Segùn la explicaciòn de su agente , cuesta solo 80 euros cada mes para gas y electricidad . Sin_embargo , he recibido la factura este mes con el precio 150 euros . Entonces le llamè y expliquè este problema . Pero su agente no podìa solucionar este problema tampoco no podìa ofrecer me otro remedio . En segundo lugar , no he tenido electricidad los 30 dìas . Cuando le llamè a el su agente , prometiò arreglar hasta mañana , pero no lo occuriera . Por todo eso , querrìa solicitar compensaciòn adecuada . Si no recibe la respuesta hasta el 30_de_diciembre , voy a hacer la manera judicial pertinente . A_la_espera_de su respuesta , le saludo muy atentamente . Yukiko_Okuno P.D. ; Adjunto una copia de mi DNI , de la factura y de el contrato firmado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Escrito este correo porque necesitamos su ayuda . Usaron su avión semana pasada para ir a España . A el volver a Japón , uno de mis amigos perdí su equipaje . Preguntamos a una azafata , pero dijo que no había en el avión . Hace mucho tiempo , pero no lo recuperó . En su equipaje , hay cosas importantes para ello , y memorias que hacíamos en España . Su color es negro y es grande . Es Takeshi . Y tiene papel que está escrito su numero de teléfono . Si hay en el aeropuerto o el avión , se llame por telefono . Es bueno también responder por este correo . No queremos perdir memorias de este viaje . Deseamos volver su equipaje . Gracias por todos . Haruka_Sumino"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequenia , Natalia tenia un pelo rubio . Ultimamente ha cambiele y es morena bonita . Natalia tengo un hermano mayor y una hermana pequena . Su familia no esta grande . Vive con sus padres , hermanos y abuelos en el pueblo cerca de Lodz . Cuando era pequena , Natalia le gustaba la musica clasica y tocaba el piano . Pero ahora , priefiere los deportes . Sus gustas cambie porque cuando era pequena era mas gordita y quieraba cambiar lo . Ahora le gusta voleibol mucho . Es su deporte mas favorito y tambien su segunda vida . Todos los dias se levanta a la misma hora , mas tremprano . Despues desayuna i sale de casa incluso los fines de semana . Natalia le encantaba pasear en el bosque quando toda la gente esta dormido . Admiro Natalia porque es mi amiga buena i anque tiene muchas cosas para hacer , siempre tenia tiempo para salir conmigo para una fiesta . Natalia es muy abierta , habladora i siempre tienes ideas buenas y consejos para todas las amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jubilada desde hace dos años , aprovecho de mi tiempo libre para seguir un curso de lengua española en el instituto_Cervantes_de_Paris nivel B2 . Hacía casí cuarenta años que no había estudiado este idioma y el curso me interesa mucho y me da ganas de ir más allá . Intento lo más posible leer libros en Español y voy a_menudo a la biblioteca_Octavio_Paz para tomar libros de autores hispanoamericanos que siempre me han interesado , que seán los autores clasicos como la literatura actual . Debo decir que no tengo diplomas en matería de literatura española pero que lo que me anima es mi gusto para las culturas hispanoamericas . Le agradezco por su pronta respuesta y les mando mis mejores salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores Soy la senorita Ghizlane_B , una pasagera de el vuelo AT25781 entre Casablanac y madrid . El vuelo llegue mas tarde a las diez_de_la_noche pero sin mi equipaje . Esperé dos horas si encuentrar nadie para explicar me lo que ha pasado . El problema es que tenia una conferencia y todo mis herramientos estuvieron en mi equipaje . No le digo como fui muy preocupada y enfedada . Mi equipaje es grande , rojo , de la marca Lancel , rodondo , de piel , con una etiqueta de mi apellido . Es muy facil reconocer lo . Podria usted insistir en busqueda de mi equipaje qui no solo tiene un valor sentimental para mi pero contiene mis materiels que cuesta caro . Para poner se en contacto conmigo , le puede llamar a 002157896211 entre 9H y 14H o me deje un mensaje . Gracias por su comprension y su ayuda : Attentamente Boughalem_Ghizlane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece injusto que la gente tenga que sufrir por la gente que fuma . No fumo pero mi papá si por eso cada vez me siento terrible . Creo que en cada ciudad debe haber unos lugares así . Y si no hay estes lugares , el gobierno tiene que organizar los . Además , el gobierno debe cuidar por la salud de la gente por eso tiene que promover la cultura de hacer deporte y no fumar . También , es necesario explicar a la gente el daño de cigarrillos y lo que puede pasar en futuro con las personas que fuman . Me parece evidente que los lugares especiales para la gente que fuma no sean bastantes para solucionar el problema principal . Y aunque la gente que fuma no cuida de su salud , tiene que respetar a otras . A el final estoy segura que podemos vivir sin cigarrillos y no perjudicar nuestra salud . Si no hubiera cigarrillos , viviría mejor y no habría problema que alguien fuma y alguien no . La verdad que nosotros somos fuertes para vencer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy Bencheikh_Mohammed_Yassine . Tengo 19 años y soy un estudiante en el segundo año de la Escuela_Nacional_de_Commercio_y_Gestión . Me gustaría reservar una habitación en su hotel porque tengo que asistir a un seminario sobre la gestión en las grandes empresas , que tendrá_lugar cerca de el hotel . Nos gustaria reservar la habitacion en algun semana de enero por las posibilidades que tenemos . Hemos visto los precios para las caracrerísticas que he citado anteriormente y había suficiente dinero . Vamos a pagar en efectivo y en el primer día de la reservacíon . Gracias a usted por su tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a dsescribir mi grande amiga Adriana , una chica morena , de pelo liso rojo , ojos grandes y almendrados de color marrón y que tiene la personalidad más fuerte y resistente que conozco . Adriana nació en Barcelos , fue laq primera hija de una pareja jovén que se habia transladado para el centro de Barcelos . Adriana es una persona muy calma , desde que tube su hija su temperamente ha mudado mucho , y ella logra ahora veer las cosas de una forma mucho más relajada , además es una persona con un grande sentido de humor , muy sociable y muy pacifica , lo que hace que ella muchas veces actue como mediadora en algunas confusiones que siempre hay en personas jovenes de una ciudad pequeña que se conocen todas y salen de copas todas en el mismo sitio . Esa es una de las razones por las que la admiro , su caracter sencillo , prudente , divertido , honesto y principalmente positivo , nunca ha desistido cuando estuve embarazada y a_pesar_de tener solo diecinueve años esta educando su hija como una verdadera adulta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Seguramente no es lo que quiero ver . Ademas quiero decir que durante dos semanas en esta casa no vivia ni una sola persona , porque tuve que ir a el viaje de negocios a Rusia . Enconces no tengo ni idea como la primera factura puede ser tan alta y no se porque tengo que pagar el total tan alto con el servicio tan malo que ofrece su compañia . He tenido muchos problemas con la compania anterior y no quiero que ahora repita lo mismo . Quiero proponer les una solucion : si tenemos tales problemas como los cortes de electricidad , pueden bajar el precio de su servicio . No puedo pagar dinero , recibiedo estos problemas , esto no tiene sentido . Si tienen el precio tan alto , entonces el servicio debe ser normal , para que merezca la pena pagar . Y si no hacen nada para resolver mis problemas y tambien recibo las facturas altas , entonces esta situacion es tan injusta como si fuera un robo , ya no puedo mas . Espero que no tenga que cambiar la tercera compañia en estos ultimos meses . Si resuelven los problemas con cortes de electricidad , no cambiare la compania . Estoy muy descontento por el trato recibido . Imaginen cuanto tengo que pagar por los servicios de gas y electricidad que no funcionan bien . Siempre es lo mismo . Primero prometen una cosa , y luego olvidan todo . Hay que cambiar algo , porque no puedo seguir pagando un total casi dos veces mas caro , comparando con lo que me han prometido . Tengo los problemas financiarias , y necesito que me den recompensa por lo sucedido . Para mi es imposible tirar mi dinero a la basura . Espero que me respondan mas rapido posible , porque ya estoy pensando en cambiar la compañia otra vez . Espero que me hayan oido y que me ayuden con mi crisis . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_ejemplo , construir espacios especiales para los que quieren fumar o algo más . Me parece que en Rusia el enfoque es incorecto a este problema . Parece que nadie ve el problema . Ya_que el gobierno ruso solo prohibe todo y no quiere hacer nada para mejorar la situación en el país . Las personas que les gusta fumar no puede hacer eso ni en rerstaurantes , ni en aire libre , ni en las estaciónes de transporte , por_ejemplo , en ningun lugar público . Además , las personas no pueden fumar incluso en sus balcones en casa . Para el gobierno es normal , pero este problema es muy grande en Rusia . A el final quiero decir que , por_supuesto , todas las personas deben tener los mismos derechos . Y si una persona quiere fumar , puede hacer lo sin temor a que lo costiguen . Sin_embargo , esas personas también no deben dañar a los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya_que el consumo y venta de cigarro en este país no es proibido , muchos creen que es absurdo y hasta un paradojo que se proiba fumar en lugares públicos . El mayor problema es que el fumo , en_oposición_a el alcohol , es nocivo no solo a los que lo consumen pero también a los que están cerca y son fumantes passivos . Pero proibir el consumo de algo que permitido en el país es limitar la libertad de los fumantes . Aunque se deba percibir también que esa libertad podría afectar el derecho mayor que tienen los no fumantes de mantenerem su pulmón saludable . Luego , podemos percibir que la regla no es tan ilogica y sigue a la teoría de libertad en sociedad , que no es completa , sino_que limitada por la libertad de los demás . No_obstante , deberían existir más sitios exclusivos para fumantes , donde puedan divertir se y hacer_uso de sus cigarillos legalmente . Pues si es permitido consumir lo porque no poder hacer lo en un bar o restaurante específico para ello . El paradojo es que quieran limitar a los fumantes a que fumen en sus casas o en la calle y que no puedan ir a otra parte Creo que lo importante es que los fumantes tengan la libertad de fumar , sin que para eso molesten a alguién . Lo que es posible si se permite que lo hagan en sitios especiales para ello ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , como estas , espero que todo esta muy bien , te escribo esta carta para hablar te de mis ultimas vacaciones de 2013 . Estuvo con mi marido Juan , nos hemos quedamos alli tres dias , cada dia nos levantamos a las 6_de_la_mañana , y salimos a las siete de casa , vamos a iskiar a Michlifin por la mañana , y montamos en caballos , y comemos en un restaurante , por la tarte vamos a el cine . depues hemos ido Fes , me he gustado mucho , pero no nos hemos quedamos mucho tiempo , hemos volvido a Tanger . Este vacacions me he contentado mucho y me he divertidido mucho , este es muy biena de las anteriores . Las proximas vacaciones , creo ir a visitar Paris . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi compañeros , soy Afrodita y soy vuestra nueva compañera de trabajo . Tengo 34 años . Soy rubia y alta . Vivo una vida saña , me encanta les deportes . Me gusta hacer yoga , acrobacios y bailar . Tambien , me gusta tomar uno vino tinto las nochas . Me gusta la musica rock y los libros latinoamericanos . Me encanta salir de noche con mis amigos , ir a el cine . Mi pelicula favorita es ' El_secreto_con_sus_ojos ' . Hasta luego , Afodita_Avgeri ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se gusta cocinar . Tengo 2 hermanas menores y un hermano menor . A mis hermanas se llaman Momiji y Moyu . Tienen 16 años y 11 años . Ellas gusta hacer y comer dulces . A mi hermano se llama Michitaka . Tiene 14 años . Se gusta jugar a el futball . Tenemos una perra . Se llama Monaka . ¡ gracias ! ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre he querido viajar y Londres siempre fue el país elegido para hacer mi primer viaje . Me gustó mucho Ámsterdam , pues es muy agradable , organizado , limpio , lleno de actividades y he visto toda la ciudad de bici . Fue en Ámsterdam que conocí las personas más diferentes de siempre . Fue en una noche en que hemos decidido ir a uno de los bares más conocidos de la ciudad y un grupo muy simpático y joven nos invitaron para su mesa , pues también eran portugueses como nosotros . En ese grupo tambien estaban holandeses y hicieron con que la noche fuese la mejor de siempre . Visitamos la conocida \" Red_light_district \" y algunas coffee-shops por la curiosidad . Londres me encantó en todo , desde el clima hasta los monumentos , las calles , la noche es mágica y las personas son acesibles . Ni en fotos os puedo describir como fue los viajes , lo mejor es ir mismo a los países ! Además no sé se os gusta tanto el clima londrino como yo , pues me gusta el frío y la oscuridad de Londres . Sin_duda_alguna que fueron las mejores vacaciones hasta hoy pues en los años anteriores nunca he salido de el país , solo fue a Gerês que también me gusta mucho pues a_veces no hay nada mejor que estar unos días en la naturaleza . También he pensado quedar me aquí e aprobechar más mi país con los amigos y la família ! Vamos a ver . Hasta pronto , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nunca había estado en un terromoto antes , entonces es un experiencia de verdad y no puedo olvidar . Era un día normal , y estuve estudianto en el cuarto piso de Institudo_Cervantes en Beijing . De_repente , me sentía mareada , y no supe porque no podía mover me . Uno seguntos despues , me sentía nerviosa , Y me di_cuenta de que la mesa enfrente_de me , y la silla con que me sentía movío mucho . Cuanto eso me ocurrió , no podía pensar . Un rato después , la muebles dejaron de mover , y me levanté rapidamente y corrió hacia el puerta y bajé de el piso corriendo . Me dio tanto miedo que olvidé coger mis cosas , incluso mi movil . A el llegar fuera_de el edificio , la tierra dejó de mover . Creía que había un gran terromoto después , entonces no volví a el mi asiento a coger mi cosa . Pero en aquell entonces , quise contactar con mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Jessica . Ella tiene veinte años y es de Ottawa , Canadá . Sus padres se llaman Jon y Christine y su único hermano se llama Jordan . Ella ama su familia mucho , pero no le gusta mucho a ellos cuando pasan demasiado tiempo juntos porque ellos pueden luchar mucho . Pero todas son personas muy buenas . Ella es grande pero corta y tiene pelo rubia con ojos azules . Es una persona muy divertida y le gusta reír mucho . Es tranquila cuando está con peronas que no les conoce , pero es muy animada cuando es con personas que les conoce bien . Jessica le gusta leer y mirar la televisión y las películas . No le gusta los deportes o nada con mucho movimiento físico . Creo que la cosa que le gusta más es de pasar tiempo con sus amigos . Ella no es solamente mi mejor amiga , pero ella es la mejor amiga que alguien puede tener ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tras ver su programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad me dirijo a usted con el objetivo de comunicar le mi personalidad y mis motivaciones para apuntar me a los cursos de este postgrado . Me llamo Caroline_Goossens , soy de Bélgica y vivo en Bruselas . Como podrá ver en mi Currículum_Vitae , soy enfermera de referencia y especializada en oncología y trabajo en la planta de radioterapia y también en la clínica de mama . Desde hace 4 años estoy aprendiendo español , el segundo idioma que estudio como había sido criado en un hogar bilingüe francés / neerlandés . Soy muy apasionada y motivada en el aprendizaje de una lengua extranjera , especialmente su lengua . Ya_que no tuve la oportunidad y el apoyo financiera para estudiar en la universidad , acabé de ser enfermera . Me he informado que su universidad propone varios programas para estudiantes extranjeros y me gustaría apuntar me el año próximo . Ahora mi trabajo me ofrece una pausa en mi carrera profesional y por eso me animo a probar lo que siempre había querido , estudiar la lengua y la literatura española . Mis cursos actuales tienen_lugar en el instituto_Cervantes_de_Bruselas y en junio próximo acabaré el nivel C2.2 . Hoy recibí el resultado de mi último examen y obtuve un sobresaliente con elogios de los profesores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga nació en Nagoya . Ella es mi amiga de instituto y hay 4 personas en su familia y 3 gatos . Su aficion es viajar . Es una estudiante pero ahora es ayudando su padre quién es el presidente de una empresa . Tiene muchas amigos especiaalmente los que están trabajando . Yo admiro ella porque es muy inteligente y a_veces ayuda me cuando hay una problema . Ella tiene el pelo marron y es alta . Es muy interesante y puedo hablar más de 3 horas en el teléfono ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bohemian_Rhapsody es una película biográfica que trata de el famoso grupo musical Queen y se estrenó en 2018 . La dirigió un director estadounidense , Bryan_Singer . Aunque esa producción cinematográfica esté orientada a el comienzo y desarrollo de el grupo , se centra , sobre_todo , en la vida de su líder , es decir Freddie_Mercury ( Rami_Malek ) . Esa tendencia que mantiene la película no es nada sorprendente , ya_que Mercury es uno de los personajes más destacables en el mundo de la música rock . La trama está construida de manera lógica , se presentan los acontecimientos más esenciales en_cuanto_a la historia de Queen y la vida de el propio Freddie_Mercury . Por lo que se refiere a los protagonistas , sus creaciones son fenomenales . Aparte_de Rami_Malek , que ha logrado imitar los movimientos y la mimíca de Mercury , los actores que han representado los roles de otros miembros de grupo han hecho buen trabajo también . Cabe mencionar que en su aspecto se parecen muchísimo a los músicos , cuando vi Gwilym_Lee en la pantalla , estaba segura de que era el verdadero Brian_May . Entre otros aspectos que me han gustado más , se encuentra la música , o_sea el modo en el que se trata ese tema . En mi opinión la mejor escena de toda la película es la de grabar una de las canciones más famosas , la titular Bohemian_Rhapsody . Es un verdadero placer y diversión para todos los aficionados porque muestra el divertido , aunque seguramente ardoso , proceso de componer esa obra . Además , es curioso llegar a saber que si no hubiera sido por la obstinación de Freddie , la canción podría no haber alcanzado su fama . Lo que no me ha gustado es que en muchas ocasiones se simplifican las cosas o se presentan los hechos de manera demasiado sutil . Probablemente para que la película sea adecuada para el público más amplio , incluidos los niños . Se sabe muy bien que Mercury fue un personajes bastantes controvertido debido_a sus preferencias sexuales y el uso de drogas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "qeridos amigos ¿ que tal ? ¿ como esttais ? espero os ver un grand beso os amiggs Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "C / Mamoun . N. 123 93000 Tetuán Ikram_Krikze Tetuán en 30_-_10_-_2011 Universidad_Pedro_Gómez Asunto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Estimados señores : Me llamo Ikram_Krikze , tengo 19 años es tudio en el segundo de Bachillerato . Quiero terminar la carrera de mi estudio en su universidad . En_espera_de una respuesta favorable reciba , mis más cordiales saludos Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria ! Siobhan aqui . Quieres conocer cuales los miembros de mi familia ! Mis padres viven en Dublin . Mi padre , tiene 80 años y es professora pero ahora es jubilado . Mi madre tiene 80 años y es ama de casa pero yo y mi hermanas no vivemos en su casa hoi . Tengo cuatros hermanas y no tengo un hermano . La majora hermana , Aine , tiene 54 años , es professora d´ írlandas en Galway , una ciudad a el oest Irlanda . Hasta luego . Siobhan Yo , tengo 49 años y soy ama de casa y vivo con mi familia , mi marido y mis dos hijos , en Dublin . Luego mi hermana , Sorcha , tiene 42 años y es avocada y trabaja en una empressa y vive en Dublin y finalmente , mi hermana , Treasa , tiene 39 años y es professora de ingles en Torino en Italia . No hay un perro o un gato . . ¿ Y tu ? ¿ Los miembros de tu familia ? Escribes mi , per_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "João_Barone és un gran baterista de Brasil . Él toca en el conjunto \" Os_Paralamas \" que hacen mucho sucesso en Brasil . Él nació en Rio_de_Janeiro , empezó a tocar por le gustar mucho los_Beatles y por influencia de su hermano . Cuándo era joven le gustava jugar el tenis también y lo dice que si no fuera baterista lo seria jugador de tenis . Su principal referencia en la bateria fue Stewart_Copeland , de The_Police . A mi me encanta la forma con que él toca su bateria , con loopings muy impressionantes y con un ritmo que impresiona hasta mismo quien no lo entende de el instrumento . Además , Barone és muy comunicativo y alegre . He ido a muchos conciertos de Paralamas y hablado con ellos después . Lo que más me ha impresionado es la simplicidad de ellos , aunque sean muy famosos en Brasil mantienen una simplicidad muy admirable . João_Barone és endorser de las mejores marcas de el instrumento . Toca en la bateria Tama ( que és considerada una de las mejores baterias de el mundo ) , con platos Paiste ( que son los mejores , sin duda ) y con baquetas muy buenas también de la marca Vic_Firth . Por sus patrocinios podemos mirar que se trata de un gran nombre en intrumento en Brasil y en mundo . Barone tiene 47 años pero continua a tocar como la misma energia de sempre con sus compañeros de conjunto que más parece una familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Carlos_Silva y estaré en vuestra ciudad en los dias 1 , 2 y 3_de_noviembro por lo que gustaria de reservar una habitación sencilla , y no acepteré nada que no sea el mejor . Gustaria que me digan se es poosible hacer esta reserva , en las datas e con las condiciones referidas . Se no fuer possible agradezco que me lo digan o más rápido possible para que yo tenga tiempo de contactar otro hotel . Los piedo que junto_con la respuesta me envien los precios de la reserva y el modo de realizar la . Aguardo vuestra respuesta . Con los mejores cumprimientos , Carlos_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy he decido escribir de un hecho que me ha sucedido hace 13 años , cuando yo tenía más o menos 7 / 8 años y frequentaba el segundo año de la escuela primaria . Yo era ya una chica bastante vivace y extrovertida , y un día había traído en mi clase una botella muy muy pequeña , casi parecida a un souvenir , y había dicho a mi profesora de science que en esta botella estaba una poción mágica que permetia a todas las mujeres y todos los hombres que la bebían de rejuvenecer . Mi profesora , muy feliz de esta poción decidió traer la a casa con ella y probar . Cuando ella llegó en clase , parecía de verdad muy rejuvenida . Ella , cuando llegó a su casa , decidió quedar se en mi broma , entonces ha ido a la peluquería , se ha maquillado muy bien y se ha ponido ropa muy elegante y juvenil . Cuando yo la vi , me surprendió mucho porque sabía que en verdad en la botella estaba agua , pero mis compañeros se sorprendían muchísimo porque no sabían la verdad y creían que yo era una bruja ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo para decir os donde fue de mis ultimas vacaciones . Hola amigos ! Fue en Francia , en Paris . Visite muchos lugares historicos . Comi comidas buenas , ricas y tambien vegetarianas en los restaurantes mas bonitos . Me gustan mas los croissantes con las frutas muy frescas y con cafe . Estuve alli con mis padres , a ellos les gusta muchisimo la cultura francesa y la lengua . Sus impresiones sobre estas vacaciones son buenos , porque las temperaturas fueron altas y hizo calor . Creo que , estas vacaciones fueron mas divertidas que las de otros anos , porque el tiempo fue agradable y , que es mas importante para mi , mis padres estuvieron satisfechos y felices ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una vez en la estación_de_Atocha en Madri un grupo de 12 jovenes brasileños más un cura que iba para la Jornada_Mundial_de_la_Juiventud con el Papa que sucediera en Madrid en el año de 2011 . Más de 800.000 jóvenes católicos de todo el mundo se encuentraban en Madrid , tenía mucha gente por todos los sítios , los trens , aeropuertos y autobuses , Madrid tuviera un aumento de población en total de 1.000.000 de personas , jóvenes , curas , seminaristas , monjas y voluntarios . El cura Márcio , jefe de los doce jovenes brasileños , era un cura muy feliz , su primera vez en España y estaba com mucha ilusion para llegar en Sevilla , ciudad donde los jovenes serian acogidos . Como todos los autobuses y aviones estavan llenos , non tenían otra alternativa si no coger un AVE . Es que la Estación_de_Atocha es muy bonita , hay muchas tiendas y cafés , era muy temprano y todos estaban hambrientos , entonces un chico que ya habia estado en España habló de las maravillosas tortillas españolas para el cura que así_que miró un café entró invitando el chico para desayunar juntos mientras los otros estavan corriendo para no se retrasaren con el trem . Las tortillas tardaran mucho para se quedaren listas , así retrasando el cura y el chico que percibiendo sus retrasos corrieran mucho hasta la plataforma de el AVE . Ya en el viaje el cura se da_cuenta que estaba sin su mochila con passaporte y todo más , buscó por todo el tren y nada , entonces decidió preguntar a el comisario si alguién en Atocha encuentrara su mochilla . Es que su mochila fue olvidada en el aparato de RX de la estacion . La policia a el mirar la mochila ha cerrado la estación pues una mochila podría ser una \" bomba \" . Es que el contenido era casi una broma , eran documentos e un calzoncillo usado ! ! ! El cura recibió su mochila con todo en Sevilla y Atocha casi tuvo un ataque terrorista en la Jornada de los jóvenes católicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Hadi y soy estudiante de la universidad de XX espeliciado en literatura . Me ha interesado el programa de posgrado de su universidad , por_lo_tanto , me pongo contacto con ustedes para que me envien la información de el programa de postgrado de lengua y literatura . Me interesa mucho en la literutura especialmente la latinoamericana y también he estudiado mucho sobre esa , pero todavía no he estado en América . Por eso , me encuentro difícil entender el sentimiento de los sudamericanos y me gustaría estudiar en su universidad que tiene un ambiente perfecto de el estudio de la literatura . Tengo el GPA bastante bien sobre_todo las notas de las asignaturas de idioma y literarura , que me ha ayudado conseguir una beca de la universidad . SIn_embargo , todavía no tengo mucha información de el programa y quería saber la duración y tambíen si era posible conseguir una beca para los estudiantes extranjeros . Me alegría mucho que me enviaran la información . Gracias por su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mi trabajo , pero no soy trabajada . Mi marido es irlandes , y nosotros habemos dos hijos y una nuera ; ella es como una hija . Hago una nieta qui tiene dos años y diez meses . Tener una nieta es precioso ! Me gusta mucho pasar tiempo con ella , caminar o jugar . Ella es muy divertido . Me gusta leer , escuchar a la musica y trabajar en el jardín . Me ne gusta nada los déportes Mi actividad fovorido es viajar y me gusta la Espana . Normalmente viajo con mi marido y vistamos dos amigos qui tienen una casa circo Granada . Las montaños de la Sierra_Nevada son maraviollosas . Quiero vosotros encontrar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en el segundo año de estudio en la Universidad_de_Washington en Seattle . Querido a el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana , Me llamo Bridgette_Roberts y tengo 19 años . Vivo en Seattle , Washington pero soy de el sur de California . Yo he estudiado la lengua de español por 7 años y plano a continuar la lengua en mi vida después_de la universidad . Ahora , mi deseo es continuar mis estudios en un programa de postgrado . Yo veo que usaré el español en mi futuro mucho . Pienso que su programa es lo único que tiene todo que quiero en un experiencia postgrado : los cursos difíciles , oportunidades a mejorar mi conocimiento de la lengua y un tiempo a cambiar a si mismo en una persona bilingüe y educada en la cultura hispañola también . Tengo muchas intereses académicos con el español . Por_ejemplo , estoy trabajando a un major en los negocios . También , me gusta los estudios internacionales con los negocios y voy a estudiar en Barcelona , España en la primavera . Cuando allí , yo planeo a tomar más clases de español , los negocios y la cultura hispañola . Sin_embargo , tengo muchas interés en su programa y quiero saber todo sobre ello . Primero , ¿ por cuánto tiempo dura este programa ? Muchas veces , los programas postgrados dura unos dos o tal_vez tres años . También , ¿ qué cosas están buscando por en los estudiantes que asisten en su programa ? El precio es una cosa adicional muy crítico , entonces ¿ Cuánto cuesta un año de el programa de postgrado ? Si hay un posibilidad de las becas , esto es algo que sería muy interestante para mí . Además , quiero saber como es la estructura de el programa , ¿ es organizado en años de estudio o en niveles de la lengua ? Tengo muchos años de estudio en la lengua de español y solo voy a continar mis estudios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , El veraño pasado , yo fui a China con mi padre . Nosotros vistimos Hong_Kong y Korea . Yo vistía Hong_Kong con frecuemente porque yo nací en Hong_Kong y mí familia es de Hong_Kong . El clima de Hong_Kong estaba muy bueno . Había mucho sol y hacía muy calor . Nosotros vistimos nos familia y amigos . Comimos muchos comidas saborosas y compramos muchos ropas también . Todos los dias , nosotros hacía alguna cosa nueva . Aprendé muchas cosas nuevas . Yo viste Korea para el primero tiemp este verano . Yo comí comidas nuevas y aprendé sobre un cultura nueva . Este vacaciones estaba muy divertido . Nosotros visitemos parques , temples y otros sitios culturales . Yo experencí mucho este verano . _ Qué hiciste este veraño _ Mucho amo , Wendy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Jonatán y quiero reservar su hotel para mis vacacciones . Tengo un grande familia enntonces voy a necesitar una habitacón triple con un baño compartida , un minibar , aire acondicionado , y vistas a el mar . Tengo unas preguntas . ¿ Cuáles son las fechas concretas , los precios y condiciones y el mejor modo de realizar dicha reserva ? No tengo mucho dinero entonces si su precios son muy caros tendré que buscar otro lugar . Gracias por su tiempo , Jonatán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo para encontrar los de mis ultimas vacaciones . Yo fui con mis padres y mis hermanos en Las_Islas_Canarias , en Tenerife , hace 2 semanas . Descansabamos mucho , tomabamos el sol en la playa y nadabamos en piscina en nuestro hotel . Vimos el Pico_del_Teide y visitamos el museo de el historica de el Tenerife . Lo que me gustaba mas era el viaje desde Loro_Parque y show de los animales . ! Fue increible ! La verdad es estas vacaciones han estado mejor en comparacion de otros anos . Voy a viajar a el extranjero , desde Espana tambien , de Madrid el proximo septiembre . Ya reserve un habitacion en hostel . Yo mucho aconsejo este mes porque todavia no hace frio alli , el tiempo es bueno y los precios bajan . Un abrazo , Monika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Desde hace un mes soy cliente de su compañía . Mi nombre es XXX y vivo en la cale XXX , me identifico con el número de el cliente XXX . El problema que tengo con vuestro servicio es el siguiente : Ustedes me llamaron con una oferta , como la han denominado por teléfono ' ' revolucionara ' . Prometieron el descuento para nuevos usuarios y la instalación gratis . El primer problema apareció en principio ; los hombres que se ocupan de la instalación , no llamaron con antelación apara apuntar se , vinieron cuando yo no estaba en casa , a el llegar dejaron todo en la puerta y se fueron con la nota que decía que intentaban hacer su trabajo , pero por mi ausencia no podían . Llamé a vuestra compañía pero esperaba una semana más para la instalación . Lo que intento conseguir a el escribir esta carta es recibir el descuento prometido a el principio , pero amuentado con 25 de el precio básico . Lo que hacen Ustedes es no saber tratar a sus clientes , ni manejar el negocio . Me engañaron y además no trataron con respeto durante todo el proceso y las llamadas . No entienden que sin gas y electricidad no se puede funcionar y no les importan las problemas que causan por su falta de profesionalismo . No estoy satisfecha con su servicio y espero cortar el contrato con Ustedes cuanto_antes mejor . El propósito de esta carta es recibir compensación por lo que tuve que pasar , y el descuento apara los próximos meses de sus servicios . Espero su respuerta rápida . Atentamente , XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola cariño ! Espero que estas bien , el otro dia mi hq dicho que quieres conocer mi familia ... Donde vivo ... Un padrito muy amable de 50 años , es un abogado , mi madre que tiene 45 años y una hermanita de 19 años estudia en la universidad econemica ... A dios cari Tu amiga Soukaina Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Une persona que admiro es mi padre . Mi padrio nació in Thailand y vivía en Karachi , Pakistan para el mayor de su vida . Mi padre había viver en muchos países como Thailand , Pakistan , Sur_Africa , y otros . Después , él fue a el Universidad_de_Hawaii , para sacar un certifico que significa \" Masters \" en el campo de ingeniero . Aprendió íngles , también , para estudiar a el Universidad . Allí , él encontró mi madre , y ellos se casaron . Ellos vivían en Pakistan por un tiempo , y viajaron a muchos lugares , como Japón y Thailand . Ahora , mi padre hace muchos chistes todos los días y da mucha ayuda a nuestra familia . Yo admiro mi padre por todas estas razones . Mi padre es muy inteligente y adventuroso . Mi padre es muy simpático , también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Buenas Días . Me llamo Laura_Buonarrivo y estoy escribiendo a ustedes porque la semana pasada vuestra compañía perdió mí maleta y la he recuperado sólo hoy , después siete días de espera durante los cuales he tenido que comprar me todo lo que necesitaba para vestir me , lavar me y calzar me . Además , alguien abrió mi maleta - que ahora tiene la cerradura rota - y me robó artículos de baño muy caros , como mi perfume y mi maquillaje , un traje de Armani y un par de zapatos de Hogan también . También incluyo las fotocopias de los recibos . Solícito la indemnización que me debéis y que podéis corresponder sobre mi cuenta , en el Banco_de_San_Paolo número 1234/678 . Si ustedes quiereis más información , podéis escribir me a este dirección de correo electrónico o podéis llamar me a el número 39-02xxxxxx . Esperando vuestras noticias , os saludo cordialmente , Laura_Buonarrivo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juana , ¿ Todos bien ? ¡ Mi vacacione solo en Chile estaba muy fantastico ! ¡ Demasiado emocianado pero demasiado corto ! Jeje . Chile es mi vacacione favorito , y yo prefíero Chile mas que mi otras vacciones en el pasado . ¿ Por qué ? Me gusta la gente y la cultural de Sudámerica mucho , y Chile es mi país favorito en Sudámerica . En Chile , hay muchas actividades para turistas , por_ejemplo , clases de salsa y cocinar , y muchas attraciones turistas tambien en la capital de Chile , Santiago . Fue norte y sur de Chile , y tiene mucho escenarios diferentes . Visité desiertos , glacieres , montañas , lagos y aguas termalés . ¡ Este es la vida ! ¿ Mi vacacione próxima ? Quiero visitar otrás países en Sudamerica . ! Hablaramos cuando volveremos a Singapur ! Un beso , Magdalena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . Me llamo kiku_oishi , encantada . Soy alta y un_poco gorda . tengo el pelo neguro y los ojos negros tambien . Tengo las gafas . Soy simpatica y socialmente . Me gusta subir los montañas . Por_ejemplo , el mes pasado , fui a la montaña ' yakakusayama ' en nara con mi amiga . Como me gusta cocinar , cocino para mi madre y hermano a_veses . Tengo los peses colores bonitos . Pero , no me gusuta lavar el acuario . Hasta mañana . adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches a todos , Soy graduada en arquitectura y trabajo en un estudio en Milán . Soy una chica alta , bastante delgada , soy rubia y tengo ojos marónes . Me gusta mucho leer , en_general la literatura italiana , inglés y americana , escuchar musica y mi afición mas grande es la comida : italiana , mexicana , española , griega , china . Me gusta viajar , y el viaje que me he gustado mas es lo que he hecho en Australia cuándo tenía 18 años . En mi vida he hecho muchos deportes ( el baloncesto , la natación , la danza , el volley ) ... pero no soy muy deportista . Me gusta mucho pasear . Estoy contenta de conocer a vosotros , Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi ultimo viaje fue a España justamente a Lloret_de_Mar un pequeña ciudad donde hay muchas discotecas , playas y restorantes . en mi viaje he encantrado muschas personas de diferantes pais , españoles , colombianes , franceses , he podido hablar con ellos gracias_a el Instituto_de_Cervantes . Este viaje estuve muy bien y en el proxima viaje voy a ir a españa tambien pero voy a combiar la ciudad , normalement boy a ir a Madrid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¿ Que tal ? Mi padre Rene esta mejor , no le duele mas la pierna Es pronto el compleaño de mi hermano , ¡ 30 30+años ! madre mia vamos a hacer una fiesta y ! que fiesta ! Juntos viven siempre en el pueblo . Espero que todo va bien por tu . un beso Nadine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay algunos que opinan que es normal fumar en lugares públicos y que eso no perjudica a el ambiente . Pero hay personas que piensan de otra manera . En Rusia existe la ley que prohibe a las personas fumar en sitios públicos . Primero , en_general , porque está demostrado por innumerables estudios científicos que fumar favorece el desarrollo de muchas enfermedades graves , como los tumores de pulmón o el cáncer y los fumadores poco_a_poco van a dejar su costumbre nociva . Segundo , sufren por eso las porsonas que rodean a el fumador , porque ellos respiran a el este aire y reciben su dosis de este daño . Tercero , a_veces pasan las situaciones cuando el fumador no apaga el cigarillo , tira la colila a la basula y la empieza a quemar se . Tales cosas provocan el incendio . Pero de los gustos no hay nada escrito y existen los grupos de las personas que piensan de otra cosa . La gente piensa que con este ley desaparecieron los ejemplos para los ñiños de lo que es malo . Ahora es posible mosrar les esto en pocas ocaciones . También , con la prohibición de fumar en la calles , muchos emiezan a hacer lo en los restaurantes . Además , será bastante complicado pala los fumadores reducir lo que habían hecho durante mucho tiempo , pero la ley es la ley . En conclución quisiera decir que fumar lugares públicos es muy mal tanto a los fumadores como a las personas que los rodean ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día parece que la gente fume menos que antes . No_obstante , sigue haciendo lo . Normalmente no fuma en los lugares públicos , porque a la inmensa mayoría de la sociedad eso no le gusta . Pero debemos pensar en si es tan perjudical si alguien fuma en lugares públicos . Vale la pena pensar en que cambiaría si cambiaremos esta costumbre . Eso causa muchas enfermedades , tales como cancer . Es muy peligroso y a_menudo la muerte . Así_que imagínemo nos la situacion en la que la gente está esperando en la parada y mitad de la gente está fumando . A_lo_mejor los fumadores se alejarán , ¿ y si no ? Eso causa el problema . Por_supesto , la gente que le molesta el humo puede alejar se , ¿ pero no parece raro e injusto ? Pues en mi opinión parece que muy injusto , que la gente tiene que ir se de el lugar público , que debe ser para todos . Creo que también hay que subrayar que a el fumar en los lugares públicos , se da un mal ejemplo a los niños . Los niños a_menudo observan a los adultos y quieres ser como ellos . Por eso creo que los adultos no deben comportar se así , para no provocar a los niños y a los adolescentes para hacer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo en Francia desde mucho tiempo pero nací en Inglaterra . Me gustaría inscribir me en la Universidad_de_Buenos_Aires para seguir cursos en el programa de lengua y literatura español . Me interesa mucho la literatura comparativa inglesa , francesa y española . Hice investigaciones en la Universidad_de_Paris_13 en el campo de el intercultural de los aires franceses y británicos con el Profesor Poirier . A la jubilación voy a cursos de español en el Instituto_Cervantes_de_París y pienso que , a mi nivel , podría añadir el aire español a mis investigaciones . Me interesan los relatos de viajes , los estereotipos , y el imaginario de vuestro país para los franceses y los ingleses y los de los latino americanos para estos países . Sería muy agredecida si podría enviar me informaciones sobre su programa , por_ejemplo , cuando empieza , cuanto tiempo dura , el precio y el contenido . Quiero saber también cuales son los profesores de este departamento y sus campos de investigación . ¿ Puede Vd. decir me si es posible solicitar una beca ? Para venir de Francia y vivir en su país durante un año , sin beca , tendré mucha dificultad . Soy liceciada de la universidad_Paris_3 y después hice un Maitrise , un estudio de traducciones de una obra de Boris_Vian en inglés . Era Maítre de Conférences en el Conservatoire_des_Arts_et_Métiers en París y preparó un diplomo pre-doctoral en la Universidad_de_Paris_13 hace 13 años sobre le imaginario de Francie en la mente inglesa y el fenómeno de la expatriáción de ingleses hacia francia desde los años ochenta . Soy una persona muy motivada y muy seria . Tengo amigos en Rosario y , desde mucho tiempo tengo ganas de conocer su país y seguir un año en su universidad . Esperando que podrás responder a mi petición Un saludo respetuoso Patricia_Chaix "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga nacio en Egipto y ella vive cerca de mi en el apartamento enfrenta_de mi . su familia se compone de cinco hermanas y tu padre vivo en el extranjero , le gusta mucho salir con sus amigos y siempre si no tiene algo dormira . Normalmente vija con mi y mi familia en las vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que admiro mucho es mi mejor amiga Yasmine . Yasmine nacío en Paris el 6_de_deciembre_de_1975 . Es la mayor de sus hermanos . Tiene una hermana Meryem y un hermano Réda . Sus padres son personas muy respectables y muy educadas . Su padre es medico y su madre paró de trabajar . Estudió en Estados_unidos y en Canada . Trabajó en Londres antes de volver a Marruecos para cansar se . Ahora esta casada y tiene dos niños . Trabaja en una empresa que fabrica y vende ordenadores . Le interesan el arte , la fotografia y le gustan la fiesta y los viajes . Le encanta ser con sus amigos y amigas . Tiene amigos y amigas en todo el mundo . Durante su boda , habian personas de todas las nacionalidades . Le admiro mucho porque es una persona muy buena y generosa . Para mi , Yasmine es una persona unica . Su placer es simplememte de hacer placer a otro . Tiene valores muy apreciables y es muy humana . Como los padres , es muy educada y amable . Todo el mundo quiero esta chica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ buenas tarde ¡ todos viven con mi en la casa de mi familia hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anna_Dohmann y estoy le escribiendo eso correo electrónico por que quiero hacer una reserva en su habitación . Necesito de tres habitaciones para los días 22 hasta 26_de_junio . Una habitación seria sencilla y las dos otras dobles . Todos terian que tener baño independiente , aire acondicionado y minibar . La vista para el mar no és tan importante , porque solamente estaremos vuelvendo para el hotel por la noche . Tiene disponibilidad para esas datas ? Se no , ¿ cuál és su disponibilidad para fechas concretas ? Por_favor , podría me dicer cuanto cuestan las habitacionés y sus condiciones para las reservas . ¿ Comó hago para hacer dicha reserva ? Espero un retorno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Comó estás ? Yo fui a Maui para las vacaciones de el verano . Yo viví con mi papá y mi madrastra para dos meses . Ellos tienen una casa pequeña pero dueñan esta casa ahora y están alegres . Yo tuve un verano divertido y conocí muchas personas interesantes . Yo trabajé en un restaurante y pasé mucho tiempo con mis amigos nuevos en la playa , el mar y algunos lugares diferentes . Yo aprendí como hacer surfing con mi amigo que se llama Mikey y hicemos surfing casí todos los días . Mikey tiene un perro que se llama Marley y el perro sabe como hacer surfing también . Sacamos muchos fotos de el perro y niños mientras hicieron surfing . Fui a la playa todos los días y siempre tomaba el sol y nadaba en el mar . Espero que tuviste un verano divertido también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Creo que fumar en lugares públicos es costumbre muy malo para salud de personas que fuman y para otras , que viven y trabajan cerca de fumadores . Claro que fumadores no piensan sobre salud su mismos y soble salud de otras personas tambien . Fumadores tiene los riesgos de tener enfernmedades muy graves , tales como cancer , insultes , infartes de miocardo , enfermedades de el pulmones y problemas de corason y otras . Creo que este comportamente tiene muy malos consecuencsias para hijos de fumedores . Para motivar la gente parar eso puede usar motivado financial ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene quarenta_y_cinco años . Han vivido en Nueva_York hace quarenta años . El tiene tres hermanos mayors , Juan , Roberto , y Tomas . El es guapo , bajo , un_poco calvo pero simpatico . Un pintor de cuadros fantasmigoricos , el es un hombre muy creativo . Cada dia de el año nuevo , el me da un cuadro nuevo , siempre en los colores pastel . Mi casa es rellena de cuadros de Antonio . El tiene tres hijas , Marta , Maria y Monica y dos hijos , los gemelos Anders y Tomas . La madre de sus hijos , Maribel , esta muerte . Hace la muerte de su esposa , el es mas allegre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estupendo ¡ Hacia sol durante todas las vacaciones . Por la noche , fuimos a unos pubs en el techo de edificios . Teniamos todo Manhattan debajo_de nos ojos . ¡ muy emocionado ¡ Pienso que es el que me gusto más . Amine tenia que trabajar ahi porque organizo un congresso para medicos marroquies . Entonces , algunos dias estaba sola y paseé por barrios como Soho o Greenwich_village . Las vacaciones fueron maravillosas . Como sabes , Visité Nueva_York hace 4 años y la diferencia es que la primera vez , estuve como turista y queria ver todo pero esta vez , queria vivir la vida de los habitantes de esta ciudad . Se dice que es magnifico tambien . Bien , da me de tus noticias y de tu vida actual . Muchos besos Fatim´Azzahra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querrida mama : En este mesaje , voy a responder a todas las preguntas que me ha envia do . Para enpezar , mi mejor amigo es mehdi , una persona muy amable que nacia en fez , la misma ciudad que la mia . Su padre esta muerto , si yo se es un_pocco triste , perro es la vida . Tiene una madre muy simpatica que trabaja en la RADEF . Mehdi es un hijo unico , entonces no tiene hermano . Le guesta muchissimo las pizzas y las pastas . Durante su tiempo libre le quierre hblar en el facebook , y jugar a el futbol . En resume la persona perfecta Para volver a Mehdi , lo admiro porque es muy simpatico y sabe guardar secretos . Es una persona un_pocco guordita , tiene un a grande cara . Y+se Y+se coñputa muy bien , amable , simpatico . Da un gran beso a papa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Natália_Giovana y tengo 21 años . Soy delgada , tengo la piel clara , los pelos negros , hojos castanõs , las cejas pobladas , la nariz recta , soy un_poco bajita e llevo gafas . Natália No me gusta mucho ir a el gimnásio , pero voy , ya_que este es el lugar mas cerca de mi casa para hacer ejercício . Estoy inquieta para conocer ustedes y empezar mi nuevo curso de espanõl , se alguién tiver perguntatas a cerca_de mí , me envie un correo eletrónico y hablamos . ¡ Hasta el próximo més !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Houda_Bahkan C/_Mmoun_nº_9 Universidad_Miguel_Antonio 93000_Tetuán_Barcelona Asunto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Estimados señores : Me llamo Houda_Bahkan , y tengo 22 años . Obtuve la licenciatura en Economía de Empresas en 200972010 . Hice muchas practicas en diferentes empresas y en diferentes puestos financieros , también trabajé en algunos puestos . Y actualmente estoy estudiando en el Instituto_Cervantes . Me pongo en comunicación con ustedes para que me admitan en el programa de postgrado de lengua y literatura española que ofrece su universidad . Dicho programa me ayudara mucho en mi trayectoria profesional y me ofrecería oportunidades en el mundo laboral . Soy una persona responsable me gusta trabajar en grupo , dynamica y tengo la confienza en mi misma . Me gustaría que me informan sobre la literatura española , tambien sobre la duracion de este programa , las condiciones de admisión y cuanto cuesta y ademas si hay posibilidades de pedir la beca y la residencia universitaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno dias , Me llamo Mutsuyo_Fujinami , soy japonesa di Tokio , tengo 61 años , y estudio español desde 2 hace años . Soy aficiona a passare il tiempo in la natura . Me gusta hacer windsurfing e surfing a el mare . In citta , soy interresata a il campo de la architetura y arte . Me disgusta il cinema o grande zona di shopping porche non me gusta il luogo donde hay tanta gente . Asi quiero trabajar in zona tranquil como la su officina in Isla_Canaria . Hablo español , italiano , ingres y japones , pues tengo abastanza abilita di usar il computar . Tengo aunche buena senso di vestiti . Soy sicura che soy mucho utile por vuestros . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Atenas , 4_de_julio_de_2018 Universidad_Pública_de_Atenas . Les escribo esta carta con motivo de solicitar la admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su facultad . Me llamo Antígona_Kareli , soy griega y hace dos años me licencié en Filología Española en la privada de lenguas extranjeras , enseñando español a estudiantes de nivel elemental . En ese período gané mucha experiencia en el ámbito de la ensañanza , pero también me dí_cuenta de que necesitaba consolidar las capacidades y los conocimientos que había adquirido hasta enconces Queriendo sacar adelante y desarrollar mi carrera profesional , me propuse avanzar me y tratar de entrar en el sector público . Dado_que el sistema educativo de mi país requiere que un docente disponga de estudios de postgrado para ser aceptado en una facultad pública , y después_de unos meses de búsqueda para la que mejor reúna mis condiciones , sería un gran honor si pudiera estudiar en su universidad . Asimismo , me sería de gran valor que ustedes me ofrecieran cierta información sobre este curso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estaré allí por tres semanas . Entonces quiero preguntar le si pueda estar en su casa . Como no pude tomar un reserva de hoteles , me alegría mucho si pueda dormir en su casa . Tambien me alegro mucho ver les a sus hijos y su esposa . En esa estación los hoteles de Nueva_York estan llena de reservación . Porque el tiempo esta muy bonito y muchas turistas visitan a Nueva_York . su contesta por e-mail lo más antes ? Me encontré un billete de avión muy barato por Estados_Unides , que tengo que usar dentro_de un mes . Por eso Pedi a mi jefe dar me unos dias de descanso y él me lo permitió . Solo me falta una semana para preparar mi viaje , es muy ocupada , pero me alegro mucho . Lo espero con_mucho_gusto . Tengo mucho ganas de ver le . Espero su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Laura y sere su nueva compañera de trabajo ! Tengo 23 años , soy estudiante de relaciones internacionales y soy soltera . Soy alta , tengo 1,72 , mis ojos son verdes y mi pelo es rubio escuro y un_poco rizado . Me gustan muchas cosas , tengo multiplos hobbies . Me gusta jugar el rugby , y lo hazo muy frecuentemente . Me gusta cocinar para mis amigos , y mi comida preferida es la comida japonesa o mexicana . Me gusta viajar , y este año yo he viajado mucho en Europa , y el lugar que más me encanto he sido España . Tengo ganas de conocer les temprano ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ¿ que tal ? mi amigo se llama Ali tiene 30 años de edad , es arquetica vive con sus famila en una casa grande , tiene dos hermanos y una hermana , El segundo se llama Laila , tiene 30 años es enfermera , está soltera . El pequeño se llama Samir , está soltero , es estudiante Su padre está jibelado , y su madre es ama de casa hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores o señoritas Estoy escribiendo para preguntar sobre su hotel . Mi amiga es una vegitalian . ¿ Puede preparar comida para vegitalines ? . Además , cuanto questa las habitacion de medio précio con baño compartido , sin comida por una noche . ¿ Como puedo reservar ? Si un deposit es necessaria , da me instrucciónes . Esperando sus respuesta Saludos --------"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sakanakun tiene muchos tipos de trabajo . primero , él es de doctor de pescado . Segundo , es un profesor de la universidad en chiba . Tercero , es la persona de TV y aparece en luna programa de el TV a_veces . Sakanakun nació en chiba , y tiene 33 años . Le gusta pescado mucho , y también conoce todas las cosas sobre pescado . No conozco sobre su familia , pero creo wue sakanakun no se caso . Yo admira Sakanakun , porque Sakanakun es muy serio sobre pescado , y todas las personas en japón conocen él . Hay muchas cosas me gusta , pero todos estan inperfecto . yo conozco solo un_poco sobre la cosa me gusta . Pero Sakanakun conoce todos . El adicion de Sakanakun es jugar el saxophone . sakanakun estaba un miembro de el club de música , u jugaba saxophone en el club . Está muy bien , y Sakanakun aparecé en un CM de una bebida , y jugaba saxophone aquí . Yo tambiém jugaba saxophone cuando era estudiante de la bachillerato , por eso , admira Sakanakun porque puede jugar saxophone muy bien . Yo no puedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias a todos , me llamo Debora_Crippa y soy italiana . Tengo 43 años , soy bastante alta ( 170 cm ) y tengo un tamaño medio . Tengo el pelo negro , corto , liso y tengo flequillo . También me gusta leer . Normalmente yo puedo hacer lo por la noche , terminado el trabajo . También me gusta bailar tango ( en el fin de semana ) y ir a el cine . No me gusta para_nada cocinar , pero me gusta comer . Prefiero sobretodo el pescado . Hasta pronto Debora"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Para conducir , estaban cuatro ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos dìas . La primavera que pasada fui a Madrid con mi familia . Mi abuela està en Madrid , asì_que fuimos ver le . Hasta ahora he visitado a Madrid muchas veces , pero el destancia desde Japòn que yo vivo hasta Madrid es muy lejos porque tarda tiempo màs_o_menos 15 horas . Pero me gusta muchìsimo Madrid porque Madrileñas son muy amable y simpàtica . ¡ Cuando yo visitar a Madrid , siempre me ilusiona ! En Madrid , mi familia alojò en un hotel està un_poco cerca de el centro . Por_ejemplo , Puerta_del_Sol , Gran_Vìa , Plaza_de_Mayor y Plaza_de_España ... En Gran_Vìa hay muchas tiendas de ropa y pude comprar muchas ropas , por eso a mì me gusta màs Gran_Vìa . Ademàs me encanta Mercardo_de_San_Miguel   En ahì he podido comer mucho la comida española . Madrid en primavera es muy bonito porque el clima es muy bien . Tambièn todas las tiendas se abren . El contrario en verano estas se cerraràn . Todas las personas salen de casa , comen y beben en un restaurante o un bar . Para mì el tapas de Madrid es muy maravilloso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Maysa , tengo 21 años , vivo em Brasilia y ha hora estudio administracion en la UnB estou en lo quinto semestre . Hola ! ¿ como estas ? Yo ablo ingles y chino mandarin ha hora estoy aprendendo español . Yo no soy alta y tambien no tengo los pelos roubios , yo tengo apenas 1 metro 55 de altura y tengo los pelos morenos . Yo tengo muchas aficiones ... en lo deportes soy aficionada por a natacion , touch_rugby y pratico mucho pelo lo futbol pelo no me pratico pelo gusto mucho de asistir en la TV . Todas la musicas me agrada y tam pouco los libros y las comidas . Me+gustas Me+gustas muncho el calor para las facaciones me gusta ir a el lugares quientes . bueno ha hora tengo que ir ... besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! que tal ? me llamo Andre_Noumih , soy Sirio de Damasco , tengo 21 años . Soy alto , tengo pelo rubio y ojos marrones , llevo gafas . adios . Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fumo en los lugares públicos Hoy hay una ley que prohibe fumar en los lugar públicos , está claro que los fumadores viven esta cosa como una limitación de su libertad , y por un lado yo estoy de acuerdo aunque no soy fumador , por_otro_lado deberíamos tener_en_cuenta que también los no fumadores tienen el derecho de no respirar el humo pasivo de los cigarillos de los demás y entonces ¿ cómo podemos arreglar este asunto permitiendo a todos de sentir se libres de hacer lo que desean ? En algunos paises he visto locales públicos donde se podía fumar y que tenían el aire limpio porque habían condicionadores que se encargaban de cambiar lo , además había salones para fumadores y para no fumadores , solución sencilla pero cara . Está claro que la razón porque han hecho esta ley es la de tutelar la salud de las personas , pero ¿ qué pasaría si alguien no quisiera cuidar se ? . Tenemos miles de motivos para prohibir y para estar en_favor pero es difícil decir si hay que estar en_contra o en_favor . Yo creo que todo se resume en actuar con sentido , por un lado si quiero fumar tendría que hacer lo sin que los que están cerca de mí se sientan incómodos , por_otro_lado los que no fuman no tendrían que mirar a los fumadores como animales raros , siempre_y_cuando estos respeten a los demás . En resumen , yo no estoy en contra a los fumadores a_no_ser_que crean incomodidad a las personas que no fuman , lo de prohibir fumar en los lugares públicos está bien pero estaría bien prohibir también la venta de cigarillos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor o señora , señora Gao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rosario_Isla fue fantastico . La playa era muy azul y el sol muy caliente . Me encanta la cultura Colombiana , la amibilidad de gente , su comida , y lo mejor es la musica y bailar . Tus amigas estaba muy amable cuando fue a Cartagena y ellas ocuparon de nosotros todo el fin de semana . Mi favorita expderiencia era el vaisaje de .... Gracias para todos tus occupaciones de mi . Gracias por traer un casa y una familia increible . Me extrano mucho a ti y tu familia . Mi sueno a regreso a Barranquilla en el proximo ano , quisas en el tiempo de carnaval ! Estoy muy feliz de vacaciones y ahora estoy esperando para tu visita . Muchos saludos , ambrazos y besos . Janina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Queria Ana : Hace tiempo que no tengo noticias de ti . Me gustaría saber qué con tu trabajo y cómo va tu relación con Antonio . ¿ Ya has resuelto ese problema con la mudanza a su casa y cómo lo han tomado sus padres ? Cuenta me también cómo te fue tu práctica en Alemania . Yo me encuentro bien . Todo sigue igual con mi familia y en mi trabajo , mejor . De_hecho , me han ascendido y dentro_de un mes voy a ir a Salamanca para hacer me cargo de las mercancías allí . Sé que tienes muchas obligaciones y trabajo , pero te aseguro que no va a ser por mucho tiempo , porque en_cuanto encuentre algo , me voy a trasladar . Ahora tengo muchos compromisos y no me da tiempo para buscar un piso . Por_supesto , voy a pagar te todo como si alquilara una habitación . Espero que sea posible y no sea demasiada molestia para ti . Cuando tú vengas a Cracovia el año que viene , obviamente podrás quedar te en mi casa . Por_favor , avisa me cuanto_antes cuál es tu respuesta enviando me un correo electrónico . Mil disculpas por las posibles molestias . Saludos para ti y tu familia . Cuida te . Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Disculpa pero no tuve tiempo de responder su correo antes . Entonces , vivo en casa con mi padre , mi madre e mi hermana . Voy hablar de cada persona separadamente para que tu pueda conocer las . Vamos empezar con mi madre . Ella se llama Rosangela , tiene 42 años y es brasileña , pero su familia es italiana . Ella es una persona muy amable , le gusta mucho recibir visitas e agradar los otros . Genivaldo es mi padre . Elle es alto , delgado y a primera vista parece ser una persona muy seria . Después , cuando tu empieza a hablar con elle , tu ves que , em a verdad , elle es una persona muy sensible . Elle tiene 50 años y trabaja como empresario . Mi hermana se llama Gisele , ella tiene 16 años . Ella esta haciendo el secundario y es muy dedicada . Le gusta mucho salir con sus amigos andar de caballo . Creo que es esto ! Y su familia , como es ? Besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! que tal ? me llamo Andre_Noumih , soy Sirio de Damasco , tengo 21 años . Soy alto , tengo pelo rubio y ojos marrones , llevo gafas . adios . Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal . Mi familia son mi esposa y yo . Mi esposa se llama junko , y tiene cincuenta_y_nueve años . Vivo en prefectura de Gunma . monto en moto , y estudiar español . Adios . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Bahia , Mi nombre es Ricardo_Enrique_da_Silva_Elias , tengo 29 años , soy de Salvador_de_Bahia , Brasil , vengo através_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta gran Universidad . EScogi esta UNiversidad por que conozco la calidad y excelencia en la enseñaza de el español . Lo que busco es salir adelante con los estudios , evolucionando como profesional y como persona , y creo que una de las maneras para logra lo es la dificil pero a el mismo tiempo placentera tarea de estudiar . NO veo apenas por el lado profesional , conocer gente nueva es conocer otro mundo , a el mismo tiempo tienes la oportunidad de hablar un_poco de vós y lazos se van creando y algo cambiam en ti pero seguramente algo tambíen cambia en el otro . Aprendo con los profesores pero tambíen con los compañeros de calsse . Creo que lo que tambíen me mueve a seguir adelante con los estudios es mi pasión por el idioma . Estudiar es una manera de llegar un_poco mas lejos que mis padres , es buscar un futuro mejor una viejez mejor sobretodo en un país en que temas como salud , no son prioridad . Sí vivimos en un país rico que está entre las grandes economias mundiales sin_embargo , no vemos los beneficions de todo esto para la sociedad . Me gustaria saber cuales son las características de el programa , no dudo de la calidad de los servicios de la Universidad , sin_embargo me gustaria saber un_poco mas de el lugar en que voy a vivir parte de mi vida con el desafio de aprender . Temas como las condiciones para mi admisíon , estructura de la organización el equipo de profesores si hay la posibilidad de becas y residencia universitaria . Yo como he dicho empecé a aprender el español fuera_de una classe buscaba lo que queria decir cada palabra que todavia no sabia , escuchaba canciones y leia el libreto de el disco y poco_a_poco me senti cada vez mas identificado y seguro a el hablar . Hice tambiem un par de viejes para ARgentina lo que creo que tambíem me ha ayudado muchissimo . Atenciosamente Ricardo_Enrique_da_Silva_Elias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Moscu , 14.05.2019 Buenos dias , estimados señores , Me llamo Nicolas y quiero explicar les su problema . Recientemente he cambiado de compañia de gas y electricidad . Llevo un mes trabajando con su compañia y , a decir verdad , estoy un_poco decepsionado . Me sorprende el hecho de que la primera factura haya sido muy alta . Me han prometido por telefono el precio mucho mas adecuado , comparando con el precio final . He tenido cortes de electricidad en 5 dias de los 30 de el mes . Seguramente no es lo que quiero ver . Ademas quiero decir que durante dos semanas en esta casa no vivia ni una sola persona , porque tuve que ir a el viaje de negocios a Rusia . Enconces no tengo ni idea como la primera factura puede ser tan alta y no se porque tengo que pagar el total tan alto con el servicio tan malo que ofrece su compañia . He tenido muchos problemas con la compania anterior y no quiero que ahora repita lo mismo . Quiero proponer les una solucion : si tenemos tales problemas como los cortes de electricidad , pueden bajar el precio de su servicio . No puedo pagar dinero , recibiedo estos problemas , esto no tiene sentido . Si tienen el precio tan alto , entonces el servicio debe ser normal , para que merezca la pena pagar . Y si no hacen nada para resolver mis problemas y tambien recibo las facturas altas , entonces esta situacion es tan injusta como si fuera un robo , ya no puedo mas . Espero que no tenga que cambiar la tercera compañia en estos ultimos meses ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , ¿ qué tal ? José , cuanto tiempo que no te veo , tenemos que encontrar nos un día , ¿ no ? . ¿ Como estas ? Conmigo las cosas están muy buenas , hoy mi tia he llegado de Nice y me he traido muchos regalos , ¡ me gustaran todos ! Mi tia es muy guapa , tiene 32 años , tiene los ojos marrones y se llama Andrea , ella vive aqui en Porto_Alegre , en el bario petrópolis , ella es medica , pero viaja mucho , todo el tiempo , casi no a veo . Con ella tambien he venido mi hermano , Thiago , el hace derecho como yo , tiene 27 años y tiene una hija , Sofia , ella tiene 1 añ y es la niña mas guapa de el mundo . ¡ Aguardo tu respuesta ! Besos Thai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eran los primeros días que llego a esta ciudad , hacía muy buen tiempo y me disfrutaba tomar el sol . Sin_embargo , muchos amigos que llevan meses vivir en aquí me dijeron que en este ciudad llovía mucho pero no los creía . El buen tiempo duró por dos meses y nunca me recuerdé a comprar una paragua dura para quitar la lluvia y el viento . Sim_embargo , la semana pasada emperzó a llover constantemente . Una noche , hacía viento muy fuerte y empecé a preocupar me por mi pequeña paragua . Cuando entré en el edificio , estaba mojado totalmente con una paragua rota . Estaban tan verguenzoso y como todos los libros estaban mojados , la calse era un desastre para mí . Esta experiencia horrible siempre me recuerdo que no confie en mi mismo tanto y escucha a los consejos de mis amigos sinceramente . Siempre estar preparado para la situación peor es necesario para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Les escribo este correo electrónico para que quejar sobre un tema que ha pasado la semana pasada . Me llamo Evangelia_Dianellou y estoy muy molestada porque la compañia aérea perdió mi equipaje y no lo recuperó hasta una semana más tarde de mi último viaje en Barcelona . Eligé Barcelona para vacaciónes y habia quedado quedar me allí durante una semana . Por eso , podrían ustedes comprender que mi viaje era una pesadilla . En mi equipaje tenía todo mi ropa , mis zapatos , mis libros y los productos para el baño . Cuando llegué en el sector con los equipajes , no podría encontrar mío . Esperaba por una hora pero no lo ví . Después empecé a gritar a los encargados pero nadie podía ayudar me y me dijeron solamente que tenía que esperar . Podrían ustedes imaginar que pasaba . Tenía que comprar algun nuevo para vestir me y lo peor es que no tenía mis libros conmigo porque hacía ese viaje sola . En el último día de mi viaje , me informaron de que mi equipaje estaba encontrado . Fui a el aeropuerto , lo cogé y subí en el aviór para venir a Grecia . Querría por_favor solicitar la compensación correspondiente y pedir les poner_en_contacto con yo en el correo electrónico vaggelitsa_@hotmail.com . Les agradezco por su compresión . Evangelia_Dianellou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . A mucha gente prefere usar me en sus casas , pero cuando es necessario , ellos no tienen otra opciòn que uno de otro lugar . Sin yo , la gente serìa perdido . Soy muy bonito . Me encata el color de blanca . Algunas personas creen que soy muy feo , pero cuando ellos necesitan a mì , probablemente , tienen gratitud por mì mucho . No me gusta cuando la gente no me usan correctamente . Ellos son estupidos . Cuando una persona tiene 4 - 5 años , debe poder usar me . En comparaciòn de los otras cosas en el mismo cuarto , soy muy largo . Creo que soy el objeto màs importante en mi cuarto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La discusión sobre leyes sobre fumando en lugares públicos son animados . Por un lado , en muchos países , los cigarillos son un gran parte de la culura , y es muy común fumar y hablad despues de comer en restaurantes , parques , o otros sitios . Por esta información , fumar en lugares públicos debe ser iligal para asegurar la preservación de la salud de la mayoría de la gente . Muchas de las primeras estudios sobre el impacto de fumando enfocaron en el individuál . Es clara que impacto su estistema de respiración , su garganta , y casi cada parte de el cuerpo . Sin_embargo , lo que es más importante es el impacto en las personas alredador . También estan respirando los particulos tóxicos de los cigarilos , pero ellos no escojen a fumar . Muchos doctores ahora estan de acuerdos que es tan peligroso vivir con una persona quien fuma como fumar . Para no molestrar a otras personas , es importante que solo fuma en su propia espacio . Es importante considerar como afectua los cigarillos en las personas adolesencias . Fumando en lugares publicos es illegal en los Estados_Unidos , y hasta el ley ha sido implementado , el porciento de personas de edad 12 - 18 quien fumar cigarillos ha bajado más que 21 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que más admiro es mi madre , ella nació en Francia en la ciudad de París . A mi madre le gusta mucho la naturaleza por eso a ella le gusta mucho hacer paseos por el río , por los parques . También le gusta mucho de cocinar pero prefiere hacer platos salados u deja los platos dulces para mí . Yo admiro a mi madre porque es una persona muy fuerte que lucha por sus objetivos y lo hace todo para que las personas que más ama estén bien . Mi madre es una persona muy preocupada , sencilla , divertida y físicamente es una persona baja , magra , tiene pelo e ojos castaños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que estéis bien y que todo marcha bien por allí . Tetuán en : 30/11/2011 Hola amigos ... ¿ Como estáis ? Yo estoy bien , os redacto esta carta después de un viaje de sueño a Sevilla ( España ) . Es una ciudad encantadora , tiene algo especial que te atrae aun que estés donde estés . Cruzé el estrecho en el barco y fue muy bonito . Me alojé en un hotel andaluz que lleva espíritu árabe . Visité muchos lugares : La_Giralda , La_Plaza_de_España , Al_Cazár , Las_Jardines_de_Reina_Mercedes , y paseé en las calles de Sevilla , y me encantó la calle_de_Los_Judios , y la calle_de_Tetúan . En este viaje me encontré con muchas personas , de diversas nacionalidades , algo que fue muy interesante sobre_todo por el intercambio de las ideas . De verdad , que estas vacaiones fueron divertidas , las pasé genial y me encantaron . Hasta el momento estas vacaciones fueron de las mejores en mi vida . No queria que acabarán , pero esta es la vida , tengo que regresar otra vez a la rutina . . y empezar a planear las próximas vacaciones , ¿ Que os parece , voy a Turkia o a Portugal ? Un gran abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un ladrón está en qprieto y él decidí hacer algo para mantener la vida . Entró en un piso que está un barrio central y quiso llevar se algo . entró en la habición desde una ventana y miró los alrededores . la habitación está bien decorada , parece es perteneciente a un rico . ¡ Genial ! el ladrón pensó : ahora todos son mios . Primero tiró el cajón y sacó un montón de dinero , luego cuando pasaba por el frigorífico , veía vario platos que todavía están frescos , entonces sacó un plato de pezcado asado , un vino y empezó a comer lo . Entró en la habitación y vio un hombre dormido . le da mucho miedo y de imediato lo envío a la policía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de la prohibicion de fumar dentro_de edificios publicos , y de la creacion de espacios reservados para fumar en lugares publicos a fuera . Cuando era nina , iria a restaurantes con mi familia en NJ , donde fumar no estaba prohibido . Mi padre , madre , hermano y yo no fumabamos ( y ni fumamos hoy tampoco ) ; todavia despues de regresar de esos lugares , el olor de fumo estaria en nuestra coche , ropa y pelo . Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . A el mismo tiempo , yo tengo muchos amigos quienes fuman , y creo que es su decision personal para fumar o no . En lugares publicos , sin_embargo , la para fumar decision personal estan afectando a otros . Es probable que algunas empresas ( restaurantes , cervecerias , etc ) esten preocupadas sobre pedir dinero de clientes quienes quieren fumar . ¿ Que hacen las personas quienes no quieren fumar , o quienes tienen enfermedades de los pulmones , u otras que son mas afectados por cigarillos ? Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien . Para servir los dos grupos , pueden establecer espacios especiales a fuero de los edificios , donde personas pueden fumar sin afectar a los otros . Es ilegal fumar en los edificios publicos en Chicago y eso me hace feliz , porque puedo disfrutar me en restaurantes y barros sin preocupar me sobre los efectos secundarios de fumar . Creo que las leyes que prohiben fumar en lugares pulicos son muy inteligentes , saludables y responsables y que deben existir en todos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , ¿ estás disfrutándo te en la universidad ? Te escribo , porque quiero preguntar te si me puedes ayudar en un proyecto para la clase de español . No será muy difícil , pero tomará mucho tiempo para completar lo . Tengo que entrevistar a alguien que haya vivido en un país hispanohablante , y aprender de la cultura , costumbres , y la herencia de este país . Con la información que me das , también tendré que escribir un ensayo sobre tus experiencias . ¿ estudiaste en ese país tambíen , no ? Mi profesor me dijo que sería una buena idea para incluir unas figuras de la sistema de educación de este país , y tu experiencia con esta sistema sería beneficioso para incluir en mi ensayo . Si es possible , me gustariá reunir nos en el próximo Viernes para conducir la entrevista , en la biblioteca cerca de nuestro barrio . Si quisieras , puedes traer algunos fotos , videos , y folletos de viajar y estudiar . Me ayudaría muchísimo para crear un buen proyecto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy la señora Marquez 34_av._flores en Madrid . envio usted este correo porque ha perdido mi equipaje . Hace 10 días tuve un vuelo en vuestra compania de San_Francisco hasta Madrid ; vuelo numero 352_IBE Cuando llege en Madrid , espere mi maleta con los otros personas de el vuelo pero no llegó . Cada persone tuvó su maleta ! yo no ¡ Quede un momento a esperar pero nada . Despues eche un visto a otros sitios pro no ve a mi equipaje . Luego fue a las informaciónes para informar los de que me occuró : mi maleta había desaparecido , que podia hacer para mi . Me han dicho que tenia que esperar un par de tiempo porque si la maleta era en otro vuelo tenía que volver en Madrid , y que corría unos 8 días . Bueno , una semana mas tarde no la tengo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había una leyenda que decía que los jenios vivían con nosotros e la misma casa y que sus niños jugaban en la noche cuando eramos dormiendo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me lo pude creer cuando vi la factura . Mi marido tampoco . Casi tuvo un infarto , el viejo . La compañia prometió el cielo y lo que tuvimos fue el infierno ( aunque un infierno de hielo ) . Espero que esto no tenga pasado con otras personas aquí en nuestra ciudad . Es invierno ahora y muchos necesitan de gas y electricidad . Seguro que fue un suceso que no más se repetirá , así_que pido que haya una compensación por lo sucedido , ya_que ahora tenemos una deuda a pagar . Además , pido que sean honestos con nosotros sobre los precios . Si es muy alto , tendremos que cambiar de compañía . Solicito , también , una rápida respuesta , ya_que mi suegra no es una mujer fácil y seguro que querrá cobrar nos juros altísimos . Letícia_Andrade ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Físicamente , mi padre era muy parecido con yo , un hombre blanco , fuerte , ojos negros e cabello castaño , y en su personalidad , era un hombre reservado , tímido , pero a el mismo tiempo una persona amable , amigo , simpatico ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Houda_MOUKHTABIR , tengo 27 años y vivo en Casablanca . Estoy casada , tengo una niña de 31 meses y tengo una hermana . Me gusta ir de compras con mis amigas o mi hermana y me encanta aprender idiomas , ir a el restaurante y a el cine con mi marido . También me gusta mucho ir a los cursos de cocina para aprender a cocinar nuevas recetas . Me encanta la pastilla de pollo en la cocina marroquí , el pescado con ajo y aceite de olivas y las albóndigas fritas en la cocina española , las lasañas en la cocina italiana , los pasteles y postres de la cocina francés . Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saludas mis padres :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era niña , yo peleaba mucho con mi hermano major . Mi hermano tiene 2 años más que yo , el es alta , tiene 183 cm . Ademas el es gordo , pesa 130 kg . Pero caracteristia de nosnotros es muy diferente . Mi hermano es grande , pero su corazón es supér pequeño . El es timido , humillde , traquilo y callado . No puede matar ningun insecto . Ademas el quería hacer algo , yon tambien quería hacer todos como mi hermano . Queía hacer fútbool , basebool , Kendo , kaeate y Judo como si fuera hombre . A_vecez , mi hermano no quería hacer ningún deporte , pero yo quería acompañar con el . Siempre lo molestaba mucho . Pereabamos todos los días , mi mamá nos regañaba simepre . Cuando"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "C / Mamoun . N. 123 93000 Tetuán Ikram_Krikze Tetuán en 30_-_10_-_2011 Universidad_Pedro_Gómez Asunto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Estimados señores : Quiero terminar la carrera de mi estudio en su universidad . Me gustaría que me informan sobre duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , profesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc. En_espera_de una respuesta favorable reciba , mis más cordiales saludos Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente no veo tantas películas en el cine como antes , pero veo DVD en casa y sobre_todo las películas de idioma español . Todavía no puedo entender todo , por eso no puedo contar una película reciente visto , pero lo más impresionante de ellos fue ' ' Intacto ' donde protagonizó un actor algentino , Reonaldo_Svalagria , aunque la película es de España . Y no me recuerdo quién la dirijó . Me pareció que esa historia fue muy extraña . Un grupo secreto descbrió un chico que tenía buena suerte , siempre había podido huir de los desastres . Ese grupo se aproveche las personas que tiene algunos talento que puede evitar los riesgos y los clientes se juegan con mucho dinero . El protagonista sigue ganando siempre y los juegos va avanzando más peligurosos . Y a el final , el progtagonista tiene que luchar con el jefe de el grupo apostando su vida ... Fue como un suspense y un poco de terror , las escenas ambiental y la música ayudaba su impresión . Y los efectos luces fue muy efectivo . Si a alguien le gusta mucho la suspense y la de terror , me recomendería , pero los amantes de las películas holliudenses , tendría dificultad seguir esas películas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Jéssica , tengo una família graciosa : me madre se llama Eliana e tiene 44 años , me padre Luiz_Felipe , 51 años , tendo dos hermanos : Larissa y Lucas , 21 y 12 añons respectivamente . Salud , Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Señor Garcia : Estuve en vuelo numero 47 desde Chicago a Boston el 15_de_noviembre . Le escribo porque en mi ultimo viaje de avion , su compañia aerea perdio mi equipaje . Era una problema porque me faltan mi portatil , mis trajes , y mis documentos importantes para mi viaje de trabajo . Como no estuve preparada para la conferencia en Boston , compre las cosas que necesitaba . Durante la semana de mi viaje , llamaba a el departmento de servicio de cliente varias veces pero ellos no contestaban . Como no recibi mi equipaje hasta una semana mas tarde despues de llamar , le escribo para informar le . Espero que discuta esta situacion con sus empleados porque la satisfacion de sus clientes es muy importante para su empresa . Como compre un traje y unos cuadernos para la conferencia , quiero que los reembolse . Todo cuesta 120 euros y he incluido el recibo de las compras abajo en este correo electronico . Si tiene una pregunta o prefiere enviar la compensacion por correos , llame me . Mi numero de telefono es +001_212_347_8731 . Gracias por su attencion y espero que resolvamos esta problema . Saludos , Dana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SOY MOHAMED , SOY MARROQUI , VIVO EN CASABLANCAAL YO TRABAJO COMO CONDICTOR SOY TO Y FUERTE TENGO PILLO CORTO PIEL MARRON ME GUSTA DEPORTES COMO BASKET BALL Y LA MUSICA COMO TOCAR BATRI ME GUSTA COMER A EL COSCOUS MAROQUI YO PREFERIDO ANDAR EN AL PLAYA Y ME PELICULO PREFERIDO HOLA ME GUSTA VIAJO MUCHO Y POR TODO EL MUNDO MI PARABLA PREFERIDO EN ESPAÑA HOLA LO QUE NO ME GUSTA NADA ES+EL ES+EL TRAFICO ME GUSTA LEER LA POESIA UN BESO MUY GRANDE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "es el solo en su familia que ha estudiado y fui profesor en circonstacias muy duros y ayuda todo su familia . Su gustos son : hacer deporte , hacer compras y comer mucho . Tiene muchos aficiones entre ellos hay la natacion , el tenis ..... Normalmente se queda en casa naviga por internet y come mucho mi padre es muy guapo , alto , tiene el pello blanco y es rubio , tiene dos ojos marrones un nariz dos orejas y una boca . Mi padre es muy nervioso intelegente simpatico y refleja mucho antes de haces cualquier cosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Pepe como estas ? confiò bien . Tu sabes que esto fin de semana nos no podremo ver se . Sabado voy en la casa de mis padres para encontrar ellos y mis hermanos Pedro y Pedrito que , como tu sabes , llegaran de Sevilla . Mis hermanos trabajan juntos en su compania de transporte en Sevilla y dejar el trabajo non fue facil . Asì que esta puede ser una de las ultimas veces que se veemos todos juntos . Que piensa ? podremos nos encontrar en tu casa de Valencia la semana proxima ? Espero tu respuesta . Daniele"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amancio_Ortega es Espanol y nacio en Salamanca en 1936 . Su familia no fue muy pobre pero tuvo unos problemas de financiar el educacion de Amancio . Siempre , le gusto la moda porque su padre trabajo en un fabrica de ropa como empleado de la linea de producion . A la edad cinco , empezo a matara las llamas cercanas de su casa para tomar la lana y hacer camisa para los empresarios que viven en su barrio . A la edad quince vendo su primera camisa a el padre de su amigo . Desde ese momento , tuvo la idea para empezar suyo empreza para hacer y les vender la ropa a profesionales . Lo que mas que le gustaba cuando fue joven es relajar se en la playa con su perro y hermano cuando no trabaja . En la finalidad , tiene uno compartamiento muy normal , cuando le encuentra no siente que sea muy rico o una persona muy importante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llego a Banff hace unos dias , estoy muy feliz de llegar a este lugar maravilloso . Visité el Parque_Nacional_de_Banff que es el segundo famoso parque en el mundo . Tambien , fui a los fuentes naturales en las montanas_Roquas y pasé un tiempo maravilloso con mis amigos . En la noche fuimos a un restaurante en la ciudad , la cena era estupendo , despues fuimos a un bar y tuvimos unas copas . El dia siguinte fui sola a un sitio touristico y pasé´ un dia muy interesante . El tercer dia fui a la museo nacional ví y conocí a la cultura de los indios \" Inuite \" . Fui tambien a un ciudad donde encontré con unos amigos antiguous y pasamos un dia fenomenal en la naturalesa y decidimos que el dia siquinte vamos a hacer una cosa different . era Domingo y fuimos a la montana para isquiar , era un dia en Diciember y hacia mucho frio pero fue muy agradable . Creo que este vacaccion es la mejor de todos las vacacciones es+que es+que ell lugar es muy differente y es muy interesante . Estoy segura que el año que viene voy a ir a un sitio mas interesante es+que es+que me gustaria visitar un pais que nunca he visitado como Japon o China , si guires puedes venir conmigo . Esero que te viste pronto . Fadia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi querido amigo Gustavo ! Que las bendiciones de Dios estea contigo y tu familia , acá estamos todos bién . Mi hermano Angel , esta jubilado como yo pero continua trabajando , no le gusta quedar se en casa . Mi padres y mi abuelos eran empleados de Ferrocarriles , mi madrecita siempre fue ama de casa . Mi ancestrales lo creo que eran de Santander , mi apelido é Camargo y lo creo que és original de la Ciudad_de_Camargo - Santander . Bueno continuaré a escribir te en otra oportunidad . Gracias y atentamente . Su amigo Nalter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Estoy contenda que prestes atención por mi carta . Me dijo que por el culpa de el tiempo mal , el avión de equipaje no podía llegar . El problema es que su compañía aérea perdió mi equipaje y no lo recuperó hasta hoy . No me puedo creer que tarte una semana de buscar lo y no tenga nada noticia sobre mi equipaje . Por_favor , el equipaje es importante , lo necesito . La verdad es que me gusta mucho coger el avión de su compañía . Una semana antes a las siete_de_la_tarde , estaba en el aeropuerto de Madrid . Una hora luego llegué Ibiza y quería sacar mi equipaje . Esperé allí media hora y no vi mi meleta . Estaba confusa y pregunté un empleo . Me daba pena y me dijo que el día siguinte me respondaba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahí , aparece este chico que necesita un documento para comprobar su falta en el Ministerio de el empleo en Paris para seguir ganando el dinero de el Gobierno debido_a no conseguir trabajo . El señor le propone el empleo por un mes y el chico acepta . Entonces , el chico aprende a dar baño a el señor , salir por las calles con él , llevar a el médico para hacer exames de salud , ir a restaurantes a cenar . Hay una escena interesante que es la de el cumpleaños de el señor que pasa en su casa muy rica . Allá hace una fiesta con un concierto de música clásica y toda su família va , pero las personas no tienen emoción y se refiere a el señor como una persona sin vida . Cuando los invitados salen de la casa , el chico cambia la musica , pone una más alegre y empieza a bailar . Todos los empleados bailan también incluso el señor en la silla , porque el chico le coge . El señor le dijo que fue la mejor fiesta de su vida . Otra escena es que el señor escribe cartas de amor para una chica que no conoce . El chico le propone conocer la en una cita . El día de la cita , el chico le dice y le coge a el restaurante pero la niña llega minutos después de el señor y ellos no se encuentran . A el fin de un mes , termina el contrato de trabajo y el chico se vá . Llaman a otras personas para trabajar con el señor , pero ninguna se queda más de una semana . Por fin , deciden llamar el chico para volver a el empleo e eso da a el señor una esperanza para vivir con más alegría . No es una película que tenga efectos especiales , porque refiere a una história veridica . Después presentan fotografias reales de como eran los dos personajes que empezaran con una relación de trabajo y terminaron con una gran amistad . Es una película que recomiendo a todos ya_que muestra la vida real de una persona enferma que no puede hacer nada y descubre el valor de una amistad . ¡ Estupenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Fui a España y visité Balcerona y Madríd . Me gusté ver el partido de el fútbol ' ' El Clácico ' en Estadio Estadio_Santiago_Bernabéu en Madríd . La persona que estaba sentado a el lado de mi fue muy guapa y amable . Despues_de el partido , ceñemos juntos y habremos sobre el partido y 2 jugadores japoneses en Real_Madrid ' Takefusa_Kubo y Takuhiro_Nakai ' Era muy interesante . Sentí que los Españoles erán muy amables y España era muy interesante . Querré ir a el Argentina para próximo año . ¡ Saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Houda_MOUKHTABIR , tengo 27 años y vivo en Casablanca . Estoy casada , tengo una niña de 31 meses y tengo una hermana . Soy morena , tengo el pelo largo , soy ni baja ni alta y soy delgada . También me gusta mucho ir a los cursos de cocina para aprender a cocinar nuevas recetas . Me encanta la pastilla de pollo en la cocina marroquí , el pescado con ajo y aceite de olivas y las albóndigas fritas en la cocina española , las lasañas en la cocina italiana , los pasteles y postres de la cocina francés . Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Florent Hace mucho tiempo que no te ha oido y estaba preguntando me que pasa en tu vida . Estoy terminando mis estudios y tengo que buscar unas practicas por eso te envio esta carta porque necesito tu ayuda en la busceda de una empresa en el sector de el deporte . Puedes responder a este correo a vicente.rugby@kedgebs.com o llama me a el +34643563723 Tienes mi numero de movil y mi correo , Ojala ver te pronto Adios amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Cómo está ? Me llamo Ana_Hung . En el viaje , todos fueron bien . Pero después_de llegaba a Madrid , no podría encontré mi equipaje . Este equipaje es muy especial . Está en verde ligero y está 60x40x20 cm . Después_de hablaba a el persona de tu companía , él dijo que tu companía va a dar la compensación a mí entre una semana . Pero hace más de una semana , todavía no hice nada . Por_favor , da me un responder cuando podría . Se puede poner_en_contacto conmigo por el telefono : +886955-888-999 , el correo electrónico : anaaaa@gmail.com Muchas gracias . Un saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en público es una de las cosas más peligrosas qué exísten en una ciudad . En Salamanca por_ejémplo , gente fuma en la calle todos los días sin dar se cuenta de todos los peligros a la salud qué causa no solo para el que fuma , pero para la gente a el alrededor . Es un problema qué póne a todos a riesgo de los problemas de salud que el humo causa . Estos problemas son peores para los qué están alrededor_de el que fuma por qué el humo es más tóxico cuando péga a el aire , y es respirado por alguien qué no fuma . Tomando todo esto en cuenta , los que no fumamos respiramos todos estos polutántes y nos causa grán problemas a el salud . El aire sucio y humo de los cigaríllos , se mete en los pulmones y los llena de muchas superfecies peligrosas . Esto luego causa cancer de los pulmones , y otras enfermedades como emfeséma . Todo esto resúlta por las decisiones de algunas a fumar en aire libre . Tambíen a que tomar en cuenta la salud de nuestros hijos . Los niños están júnto a esté peligro en el aire cada día , y salén fumando cuando seán adultos , o enfermando sé por estár en contacto . Yó piénso que se debería ser una ley contra fumar en público por la salud de todos . Los qué quieran fumar todavía pueden ser lo en_privado o en un lugar que no poné a otros en peligro . No es justo que todos debemos de pagar por las decisiones de algunos que tomaron esé paso de vida . Si por alguna razón haiga sitios en público donde fumar , se deberían hacer a lo lado donde no causén problemas para los demás que no fumamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le gusta mucho leer y aprender nuevas cosas . No habla mucho , pero es muy determinado y fuerte , me parezo a el como carater . Mi madre se llama Elisabetta , pero todos la llaman Betty . Tiene 50 anos y es casalinga . Hace anos ella trabajaba por un teatro y una azienda . Le gustan mucho los museos y la arte . Le gusta tambien leer y escribir . Ella es bastante extrovartida y le gusta ayudar los demas . Ella tiene los oyos verdes y el pelo oscuro , es bajita y gordita . Me parezo a ella como fisica . Espero que tu vienes en Italia y podemos estar un_poco juntas . Clelia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos trabajadores de compañía : Hola , soy Jhonny . He usado avión de tu compañía hace una semana y he perdido mi equipaje . Por eso envio este correo para que busquen mi equipaje . Si encuentran a mi equipaje , me envie un correo por_favor . ( xxxxxxxxxxx.com ) Saludos , gracias . Jhonny"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes compañeros , ¿ como estan ? Tengo los ojos marrones , un pequeño nariz y una boca normale . Yo soy alta y delgada . Tengo los mejillas rosas y los labios gruesos . Tengo el pelo largo y liso pero llevo el panuelo . Soy morena . Mis cejas son finas y mis pestañas son largas . Llevo gafas . Soy muy ocupada en mi vida . hace deportes lunes y miercoles , yo nado muy bien , y me gusta nadar . Por martes y jueves tengo clases en el instituto para ameliorer mi español . El viernes es el dia de couscous , yo salgo con mi famlia y mis amigas para comer couscous en un bueno restaurante que es en el centro de el ciudad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es la hermana mas nueva y no esta casada , nin tiene hijos . Es una persona muy responsable , generosa , amiga . Es abogada , trabaja en una oficina aqui en Curitiba y tiene que viajar a Rio_de_Janeiro algunas veces por mes para hacer algunas audiencias . En muy compañera y le gusta muchísimo ir a la iglesia , viajar y ir a el cine . Em o momento creo que intenta encontrar un novio , pues esta sola hace mucho tiempo . La admiro mucho porque es una persona mucho inteligente , discreta , sincera y en la cual se puede confiar . Fisicamente no esta muy delgada , tiene pelo largo y castaño . Es muy tranquila y sonriente . Esta es mi mejor amiga , nos conocemos hace casi 15 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dia , yo me llamo Clelia_Pitalieri . Tengo 15 anos y vivo en Milan con mis padres y mi hermano . Me encantan los idiomas , el cine , la musica , leer y escribir . Quiero diventar escritoria o mediatora linguistica y cultural . Tengo los oyos verdes y el pelo largo y rubio . Soy bajita y un_poco gorda . Normalmente llevo vaqueros y una camiseta , pero me gustan tambien los vestidos y los zapatos de tacon . No me gusta mucho bailar y soy muy diferente da los demas . Pero me gusta ser original , ayudar y escuchar a las personas . Soy muy determinada y testadura , me gusta dicir mi opinion y aprender nuevas cosas . Cordiales saludos , Clelia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo Ahmad ¿ como estaís ? estoy muy bien yo estuve en turkia en el año pasado hize muchas cosas intersante y diverteda como jugar el futbol y tenis y visiti muchoa lugares Istanbul , Antalia , Ankra , Antakia , Mrsin en turkia hay muchos esapcios verde jaja compré muchas cosas y vestidos estuvó con mi familia y dos de amigos se llaman Tony y Rami Rami estaba enfermo y le duele la muela y siempre estaba dormiendo y no desfruta solo hizó un poco de actividades como visitar el muséo y andar y dormir el le gusto el futbol pero no puede jugar porque estaba enfermo mal suerte creo que el viaje estaba muy intersante y la gente estaban muy amable en_general todos los personas que fueron con nosotros estaban muy divertidas y desfrutamos mucho creo que este vacacion estaba el mejor que otro vacaciones porque tiene mucho gente y es pais maravillosa y visití lugares muy bonitos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros y caras , Escribó este correo para contactar los sobre el viaje y estadía a el Centro de Enseñanza . Mi nombre és Guilherme_Hideo_Assaoka_Hossaka , soy brasileño y tengo 23 años . Actualmente espero una convocación ( en el secundo semiestre , yo creó ) para trabajar en el Instituto_DATAPREV como controller en alguna capital de el sureste . Tengo ascendencía japonesa , pelo negro y liso y no soy alto ; creó que no hay muchos asiáticos y no será dificil reconocir me . Mi principales intereses cuanto_a líneas de investigacíon son Macroeconomía , Economía Política y Finanzas Públicas , bien como las aplicaciónes a essos temáticas con las herramientas de Econometría de Series Temporales y Modelos en Economía Didáctica . Fuera_de el trabajo , a mi me gusta entrenar Aikido , leer , jugar a el Ajedrez y siempre estar ligado a la política por acá ... Tengo mucha gana de conocir a el Centro y trabajar con vosotros ... ! Hasta ! , HOSSAKA , G._H._A."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy bien . ¿ Como esta ? Me llamo Chikako_Tanii . Soy japonesa . Encantada . Soy de toyama , pero vivo en Toyio . Estoy casada . Soy instructora forestal y guia natural en el monte_Takao . Haburo de mi aficiones Tengo muchas aficiones . eso es . hasta luego . me gusta mucho viajar a España , tocar la frauta de banbu y cantar . Mi casa esta ceruca de Nolte Akabane_Estasion , pero muy tornquiro . Esta varrio hay mucyo serezo , bastante verde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que estéis bien y que todo marcha bien por allí . Yo estoy bien , os redacto esta carta después de un viaje de sueño a Sevilla ( España ) . Es una ciudad encantadora , tiene algo especial que te atrae aun que estés donde estés . Cruzé el estrecho en el barco y fue muy bonito . Me alojé en un hotel andaluz que lleva espíritu árabe . Visité muchos lugares : La_Giralda , La_Plaza_de_España , Al_Cazár , Las_Jardines_de_Reina_Mercedes , y paseé en las calles de Sevilla , y me encantó la calle_de_Los_Judios , y la calle_de_Tetúan . Lo que más me gustó fue , la_Giralda , es que a parte_de que representa la presencia árabe en esa ciudad , es un monemento facinante . En este viaje me encontré con muchas personas , de diversas nacionalidades , algo que fue muy interesante sobre_todo por el intercambio de las ideas . De verdad , que estas vacaiones fueron divertidas , las pasé genial y me encantaron . Hasta el momento estas vacaciones fueron de las mejores en mi vida . Un gran abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días , los todos ! Mucho gusto . Me llamo Raúl . Mi chino nombre es Wei_Yan . Vivo en en el este de Pekín . Estudiaba en universidad antes de 5 años . trabajaba en la empresa ¨ NuoMi ¨ antes de 2011 a 2013 , era un redactor . Me gusta jugar con el arco y la flecha también . Voy a biblioteca 2 veces de semana . Puedo cocinar muchos alimentos chinos , son muy deliciosos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene el pelo largo y negro , y además lleva gafas . Como yo , Tao nació en Shanghai , la ciudad más grande en el sur de China . Mi hermana mayor TAO es una persona muy especial , que he admirado desde cuando yo era niña . Ella es muy alta y delgada . Para mí , tao no solo es mi hermana , sino tambien mi mejor amiga . Ella es muy símpatica , sincera y inteligente . Siempre trata a las personas , conocidos o desconocidos , con mucha amistad . Cuando los familares , relativos o amigos necesiten su ayuda , normalmente le gustaría ayudar . Aparte , acuerdo que cuando era estudiante , simpre sacaba buenas notas , y por eso ganaba muchísimo premios en las escuelas y después en la unversitad . Hace 12 años tuvo un hijo , y después , escribía muchas historias cortas sobre él . Unas de ellas se publicaron en varias revistas y causaron muchas atenciones , sobre_todo entre las matres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimado Director ! Mi llamo Elena_Kovaleva , Mi familia desea visitar Malaga y necesito rezervar dos habitaciones doble con baño , aire acondicionado , vistas a el mar . Quiero tener la informacion sobre dos o tres tipos de habitaciones . Podria dar me la lista de precio , por_favor . Vamos a visitar a Malaga a la finales de Septiembre_20 - 30 . Tengo que saber sobre posabilidad de reservar de habitacion . Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta noche , tengo que ayudar trabajo para mis amigas . Y luego , voy a cenar en un restaurante con mis amigos . No necesita preparar cenando para mì . Hasta luego , Maki ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que el Navidad estaba de viaje con una amiga mia en Venecia . Y nos alojabamos en el mismo hotel , y la misma habitación . Todo el día estabamos caminado por las calles de Venecia , hicimos muchas fotos . Entonces volvímos a hotel muy tarde . Por tanto frío , nos duchamos primero , después estabamos en la cama viendo la tele . Poco depués tenía hambre y quise comprar comida . Entonces bajé el escalera y compré alguna comida . Llamé a la puerta muy fuerte , y piensaba quizás que estaba otro chico en la habitación . De_repente una chica abró la puerta y llevaba toalla . Me dío sopresa y me quedé de piedra , porque era una chica desconocida . Es que me confundí la habitación . Yo corrí rápidamente por la escalera y volví mi habitación . Le conté la historia , mi amiga no dejó de reír me . Y me acostó que cuando estabamos en la universidad , yo también lo hice igual . Nosotros vivimos en el quinto plano y yo siempre subí la escalera hasta el cuarto y abré la puerta de el mismo lugar que lo en el quinto plano , pero de otra habitación con mi llave , sin ver el numero . Claro que no la funcionó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos tardes soy HALIMA de MARRUECOS , exactamente de RABAT , tengo 22 años ha estudio en el universidad diseño de moda Y conception asistida para el ordenador . Ahora trabajo como jefe tecnico en una empresa español en TANGER . Trabajo en una empresa española como jefe tecnico hacemos trajes de flameco , bañadores , toallas y fundas me gusta mucho me trabajo porque cada dia tengo una cosa nueva hago el exporte y l importe , la paga me gusta escuchar musica y bailar sale con amigos y no me gusta este cuidad por eso debo buscar otro trabajo . adios amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sigues trabajando en la misma empresa que antes ? Espero que nos veamos todos muy pronto en Barcelona o cualquier otro lugar . Hola Pedro : ¿ Cómo estás ? ¿ Todo bien ? La semana pasada fui a el cine con tu hermana y me ha contado que vuestra madre ya se encuentra mejor . ¡ Me alegro muchísimo ! Siempre la recuerdo con mucho cariño . Es que en septiembre llego a Madrid para relizar mis estudios allí y busco una habitación para alquilar , preferiblemente individual o doble . Me has dicho varias veces que conoces a algún agente inmobilario muy amable y responsable que está disponible todo el tiempo . ¿ Me podrías pasar su número de teléfono , por_favor ? Me gustaría también que me recomendaras alguna mensa universitaria ya_que yo no conozco a ninguna y tú sabes perfectamente bien que no sé cocinar , jaja . ¡ Quién pudiera cocinar como mi madre ! Su paella es la mejor de el mundo entero . Abajo te dejo mi correo electrónico para que me puedas contactar más rápidamente . Perdón por haber te molestado , cualquier cosa que necesites siempre podrás contar conmigo también . Si quieres , te traigo algún regalo típico de Cracovia . Si me recuerdo bien , siempre te han gustado los caramelos de Wawel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ que tal ? todo bien ? Ahora yo vivo en Damasco , es que yo estudio medicina alli . es una ciudad buena , hay muchas actividades para hacer alli . Yo estudio Español . Trabajo en una officina de medicos tambien . Yo soy feliz alli porque yo y mis amigos hemos empiezado un band de rap , es bastante famosa en la ciudad , y porque tengo muchos amigos buenos alli tambien . adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . Detalle interesante es que la abogada había elegido defender el caso por compasión , ya_que sufría ella misma de una enfermedad vascular neurológica en la que se podía evolucionar rapidamente con secuelas neurológico motoras , y con el tiempo podría llegar hasta a una demencia vascular grave . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , ¡ Cuanto tiempo no hablamos ! Ellos viven en São_Miguel , Açores pero yo vivo en Braga ahora . Mi madre trabaja y mi padre y hermano tambien . Yo estoy estudiando en la Universidade_do_Minho , Relaciones Internacionales . ¿ Como esta tu familia ? Un abrazo muy grande , Raquel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Miguel , ¿ que tal ? Me gustaría hablar te de mi familia ya_que vas a venir a Salerno . Mi padres se llaman Roberto y Francesca y son ambos medicos . Mi padre tiene 65 años y mi madre 64 años y viven en Salerno . Después tengo una hermana que se llama Rossana y es más joven que me , de_hecho , tiene 35 años y vive en los Estados_Unidos por trabajo por_tanto no creo tu puede encontrar la . Nos vemos pronto , Antonio No puedo esperar para ver te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un persona que yo admiro , es mi padre . Mi padre es un hombre fuerte . Recientemente , mi tio se murió . Mi tio fue el hermano de mi padre . Por eso , mi padre esta muy triste ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querido Jorge ! Espero que todo vaya muy bien para ti , así tu sympatìca novia susana . Te mando este mensaje para agradecer os de todo lo que hicisteís conmigo durante mi última estancia en vuestro país . Pues para mi no fue solamente unos días de practico en el laboratorio de manolo , pero fueron momentos maravillosos , sobre_todo cuando visitmos a la catedra grande de santiago_de_compostela , los días de el foro de mariscos en Pontevedra , también la boda de Bélen en Lira , A_Coruña ( sobre_todo las horas inolvidables que pase con su hermana Noelia ) . La comida de galicia es una de las deliciosas de el mundo , y a mi me encanta , por_supuesto hablo de el pulpo a a feíra que preparó Susana cuando vení de comer en vuestra casa , la paella de el restaurante de Tokyo que no puedo olvidar . etc Hay que transmitir un saludo fuerte y respetuoso a Manolo , la persona más agradable y sympatica que he conocido en España . Te aseguro que por la última vez , fue estupendo que la estancia de el año 2010 , porque no tenía buen nivel de lengua española , y tampoco conocía mucho a vosotros , entonces fue un_poco duro para mi , es lo contrario a el año pasado . A mi me gustaría repetir lo el año que viene , si solamente vamos a conseguir un nuevo proyecto como el último . Espero tus noticias . Une abrazo fuerte . Mounir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a volver tarde a casa , no me preocupaís ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Afonso_Justino_de_Oliveira_Junior y soy un usuario de los servicios de esta companía desde hace veinte años . Desgraciadamente no me gustó nada lo que sucedió en mi último vuelo entre São_Paulo y Recife . Fue como si hubiera dicho otra cosa ya_que mi equipaje sólo ha llegado hacia mí una semana después , cuando ya no la necesitaba . A_causa_de eso tuve que comprar ropas adecuadas para la ocasión y asimismo me fue necesario perturbar muchaas personas para que me enviaran copias de documentos sin los cuales no podría dar_cuenta de mi misión en Recife . Como veen ustedes , necesito una indemnización de R $ 10.000,00 por ese suceso que me ha lastimado muchísimo . Me pueden contactar por el correo eletrónico ajo_jr@hotmail.com o por móbil (81) 91473103 . Atentamente , Afonso_Justino_de_Oliveira_Junior ticket 22334vbs15453ac"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy de Japón . Tengo 67 años . Estoy jubilado . Vivo en Tokio con mi mujer . Tengo dos hijas que viven en Tokio tambien . No soy ni alto ni delgado . Tengo el pelo liso , corto y negro . No soy ni feo ni guapo . LLevo gafas . Me encanta jugar a el golf . Tambien me gusta leer novelas histricas de Japón . Hasta luego , adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En un barrio estaban 4 chicos Tati , Eva , Manu y Franco que se divertivan hacer todo lo que querían , no tenían limites . Sus vidas eran bastante aburrida porque pasaban todo el día a charlar , jugar y no hacer nada de nada . Un día los padres de los chicos decidieron que era el tiempo para cambiar , los 4 tenian que ir a una escuela . A el principio los chicos se pusieron muy mal porque no querian hacer lo sobre_todo Eva que era la capo grupo no quería para nada estudiar . Cuando los chicos entraron en el lugar , todos las otras personas los miraban muy mal y ellos se sientieron prejuicados por sus aspectos . Llegó la primera hora de lección y la profesora de matematica preguntó a los chicos nuevos de presentar se , Eva fue la primera en presentar se y toda la clase no hablaba porque quería emponer su fuerza . La segunda fue Tati ella era la más timida en el grupo , así_que fue un_poco dificil para ella presentar se . El tercero fue Manu que era el payacoco de el grupo y ya a toda la clase fue simpatíco . El ultimo fue Franco que levantado se para ir a saludar a la profesora cayo y fue nominado ' El torpe ' para todo el resto de el año . Llegó la hora de comer y todos se muvieron para ir a la cantina , los nuevos también siguieron a sus compañeros . Cuando entraron a la cantina vieron que todos los estaban mirando con temor , tomaron sus comidas se sentaron y de_repente Eva se levantó y empezó a hablar a toda la cantina . Ella impusó su huella porque conté cuanto su vida era horrible y como debía vivir todos los días . Todos a el final empezaron hablar con los cuatros sin temor . Esta historia es parecida a una película que se llama Descendants , que habla de como las diferencias a_veces no son malas y que no se debería prejuicar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pues que suerte , fui antes de la nueve_de_la_noche , con ganas de llegar en Madrid en como media hora . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Me quedé sentado tres horas ... ¡ Ostras ! Llegue en Madrid a las once_y_media , y llegue a la casa de mi amiga a las doce_en_punto . Estaba bien , ella no tuviera que trabajar hasta el martes . Hemos contando está historia ridicula muchas veces ya . El viaje más largo para llegar a Madrid . Pensando que el viaje seria corto , no traje nada de leer , ni música , etc. Además , tuve que ir andando en_vez_de utilizar el metro , porque ya estaba cerrado . Fue una noche muy larga ... Estoy seguro que eso ha pasado ha muchas personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , como os escribo para solicitar admisión en el programa , ante todo me gustaría presentar me . Soy Aleksandra y estudio español desde hace 14 meses . Estudiaba español 10 meses por mi cuenta en mi casa . Los sábados tenía las consultaciones con mi amiga , que me ayudaba con espñol . Después_de este tiempo , empezé a estudiar en la Universidad_de_Varosvia . Cada de ellos trato desarollar . En mi opinión , el viaje a el país en que se habla idioma extranjera , es la mejor posibilidad para desarllor este idioma . Creo así porque a el vivir en una sociedad extranjera cada un día podemos hablar con la gente extranjera , concer su cultura , conocer sus costumbres . Por eso me gustaría visitar Argentina porque solo entonces podría acostumbrar me con el español , comprobar como se usa las expresiones y la grámatica en la vida real y no solo en los libros . Además , me gustaría conocer otra gente , sus historias de el vida y sus visiones de el mundo . Creo que es imposible hacar lo siendo todo el tiempo en Polonia . Mis intereses académicos son la cultura , la gramática y el uso de las expresiones en la vida cotidiana . Porque no sé bastante mucho de ese programa , me gustaría preguntar , ¿ cuánto tiempo va a durar ese programa ? ¿ Qué tengo que hacer para que ustedes me aceptaron a el ? ¿ Cuánto cuesta el programa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es aceptable si pasa en un sitio para los fumadores , pero solamente ahí . La acción de fumar en lugares públicos es una cosa terrible , si está en un lugar donde fumando está prohibido . Cuando fuma , no sabe si hay alguna persona quien tiene alergía a los cigarillos , o posiblamente tiene la asma . La gente quien no fuma también no le gusta encontrar el olor mal en un lugar que está para todas personas divertir se . No es necesario para los fumadores fumar en estos lugares , pero es necesario que las otras personas ahí tener aire sano , especialmente si tienen un aspeto de la salud que prohiben a ellos salir si la cualidad de el aire está sucia . Los fumadores necesitan pensar de la salud de los otros . Los cigarillos tienen muchos aspectos peligrosos , especialmente para los niños quien pueden ver a una persona fumando y quieren tratar lo . Causan tantos enfermidades y la población tendría salud mejor si estuvieron prohibidos . Necesitamos tener simpatía para esta cosa difícil que hicieron , y no permitimos fumar en lugares públicos . Los fumadores quieren fumar , pero es algo que pueden controlar . Las otras personas quieren vivir , y los fumadores no lo ayudan . Es más fácil para los demás si ellos hacer lo en un lugar privado . Para tener un lugar más divertido y seguro para todos , podemos crear un sitio donde los fumadores pueden fumar , lejos_de los niños y abuelas y otro gente con la asma . En este manera , todos pueden sentir satisfecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Cómo estás ? No tengo hermanos . Mi padre se llama Jorge , es médico . Tiene 48 años . Mi madre se llama María , es profesora , trabaja en una universidad . Tiene 45 años . Yo soy estudiante , tengo 20 años . Nosotros vivemos en el centro . Mi abuelo se llama Sergio , es cocinero , tiene 68 años y trabaja en un restaurante cerca de su casa . Mi abuela se llama Elisa , es jubilada . Tiene 65 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Invitado habla de un soldado que vuelve de las tropas , pero despues_de tanto tiempo sirviendo a su patria y siendo un ser sin familiares , no sabe que hacer . Ademas , tampoco tiene trabajo asi_que necesita encontrar un lugar donde podria quedar se por unos meses antes_de que empiece a trabajar . Resulta que con el servia un hombre joven de la familia Peterson , pero aquel chico muere en una de las batallas , mientras_que el sobrevive . Por_lo_tanto , David un dia aparece en la puerta de la familia Peterson , que vive luto , presentando se como el amigo de su hijo . Ellos lo reciben con mucho amor sin suponer que el chico puede mentir les . Despues_de esta recogida amable , en su entorno comienzan a ocurrir situaciones muy extranas , incluso los asesinatos sin ningunas pistas para poder llegar a el asesino . Mientras alrededor sucede todo esto , los Peterson viven tranquilamente con el apoyo constante de el nuevo miembro de su familia - David . Lo que hay que destacar en esta pelicula es la musica que ayuda a el espectador entrar mas en el ambiente de todos lo hechos . El_Invitado esta hecho de manera simple , no hay ningunos efectos especiales , pero todo lo que ocurre es bastante escalofriante . Yo viendo algunas de las escenas tenia piel de gallina . Lo que no me ha gustado , ha sido el final de la pelicula , porque empezó a ser como una pelicula de temor , mientras , en realidad , era algo mas suave . Yo diria incluso como pelicula de sciencia-ficción . Ha sido un choque estilistico demasiado grande para mi . De todas formas , recomiendo esta pelicula a cada uno a quien le gusten tramas psicologicas , la locura , casos extranos y tener miedo , aunque El_Invitado no haya cumplido con todas mis expectativas , ya_que pensaba que iba a ser mas natural todo y que iba a parecer se mas a otras producciones de Wingard que ya he visto . No_obstante , es la cuestión de los gustos y los costumbres de cada uno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , me llamo sara_omar me gusta leer mucho , lo que quiero leer mas las novelas de ernest_milar_himenguay y historias de el amor en jeneral , me encanta la musica española y rock_a_rol ; tambien toco la guitara y la musica es me otro mundo . mis tipos favoritas de pelicula son los romanticos y humor , mis lugares favoritos son turquia por que naci alli y barcelona por que mi mejor amigo es de barcelona , y damasco por que vivo alli , en mi tiempo libre quiero hacer deporte , ir a el cine , salir por la noche beber y bailar . . tambien quiero estudiar español y escochar musica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Fui a Lamezia con mis padres y mi hermana ( ella tiene 18 años ) , y pasamos unos dias con nuestra familia italiana . Fuimos a la playa , y comimos y bebimos mucho . También , visitamos otras personas de nuestra familia , en una otra parte de Italia . Las vacaciones fueron muy bien , una de las vacaciones mas mejores que he tenido . Me encanta Italia , y mi familia allí , y quiero visitar la el verano próximo . También quiero visitar los Estados_Unidos una vez mas ( estuvé allí 4 veces antes ) , aunque hay un viaje duro , me gustan mucho . Espero que tu estés bien , y tengas buena salud . Hasta luego , Francesca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Me llamo Omar_Amjjar , soy marroqui de 32 años , soy funcionario , estoy casado y tengo un hijo de 2 años . Creo resevar una habitación triple que tiene una cama para dos personas y una cama para niño , tambien tiene baño independiente y tiene aire acondicionado . prefiero que este habitación tiene vistas a el mar . ¿ Tienen una de sus caracteristicas de el 15_mayo a el 21 ? Enviar me la respuesta en mi correo electrónico antes el 30_de_abril . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Yo estoy escreviendo te de el aeropuerto de Estados_Unidos , mas exatamente de la Florida , o_sea , en ORlando . En Orlando me quedé en un hotel muy hospetalero , y muy cerca de los parques donde yo fue . Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Yo tengo una cosa muy divertida para contar te : perdí a mis padres en el parque , junto_a mi hermana , fue una confusión . Sofia , mi hermana , lloraba mucho . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado . En los otros días en Orlando , yo compre , yo pasee , y después , finalmente , yo fui a la DIsney . Es un lugar fantástico , todo es mágico , es encantador . Toda las películas de nuestra infancia , toda las princesas y princepes estaban la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holla , mi amigos ! Y Gaspa ! Yo no he hecho nada de interesante . Los lugares que yo he visitado fueran la casa de mi amigos de mi terra . A mi me gusta visitar las personas con quien yo no puedo estar durante el resto de el año . Vosotros sabéis como es muy complicado conviver con todas las personas que queremos solo en los fins de semana . Una cosa diferente de las vacaciones fue las personas que han estado en mi casa : mi novio y un amigo nuestro . ' Ah ! Gaspa es el perro de mi amigo . Yo he estado con ella muy tiempo porque mi amigo tenía que trabajar . A mi me gusta animales , y yo tengo muchos perros . La unica cosa que no ha sido muy positiva fue el facto de mi perro , Lee , y Gaspa no fueran mucho amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , TAM . Me llamo Tabata y estoy escribiendo esa carta para hacer una reclamación . Hace unos 15 dias , yo viajé para Austrália con mi familia y mi novio , pero ustedes perdieran mi equipaje . Yo reclamé con los empleados de el avión e de el aeropuerto de Barcelona , pero hasta ahora no lo encontraran . Ya se pasaran una semana y todavía no tengo mi equipaje conmigo . Para ayudar los a encontrar mis perteneces , voy a describir los : es una bolsa muy grande , de color rosa , e con dos adesivos de gatos . No son objetos muy valorosos , pero son ropas que me gustan mucho . Espero que ustedes consigan resolver esa situación , pues está me molestando demasiado . Si no encontraren el equipaje , espero a menos una indemnización para ayudar me a comprar nuevas ropas y para cubrir los danos morales que estoy sofriendo . Para contactar me , ustedes pueden usar ese e-mail ( tabatanv@hotmail.com ) o llamar me por ese teléfono : 55_41_88543210 . Gracias por la atención , Tabata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches Mi nombre és Nalter , soy delgado , medio viejo , tengo cincuenta_y_siete años , jubilado , pero estoy estudiando español para usar lo en otra actividad que és Inspeciones Infraroja de Plantas Industriales . Mi pelo és curto , blanco , soy calmo . Estoy estudiando Español porque me gusta la lengua y mi ancestrales vinieram de Santander , tierra que yo espero conocer algun dia . Gracias y un fuerte abrazo a todos . Nalter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Imane , soy estudiante y vivo en Marrakech . Estoy bastante alta , mis pelos y ojos son marrones . A mi me encanta leer , leo muchos libros , noveles y periodicos . A mi me gusta mucho queso pero no me gusta nada \" el cousous \" que es una famosa comida marroquí . A mi me gusta la música classica y las inglés películas . A mi me encanta viajar en verano o en primavera con mis amigos para descansar y disfrutar de la naturalesa . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo los ojos verde y pongo gafas . Me gusta mucho mi trabajo . Yo he hecho bastante projectos informaticos para clientos diferentes . Puedo decir , que mi trbajo es uno de mis aficiones . Ademas , para vacaciones me encanta viajar y conocer paises diferentas . Me gusto mucho discubrir la naturaleza nueva . Cuando en Moscu me gusto ir a mi casa de campo , pero en invierno el clima no permita ir allí a_menudo . En verano me gusta pasear en el bosque , recoger setas y bayas . A mi no me gusta mucho el cine , pero me encanta el teatro y espesialmento la opera . Pero no tengo bastante tiempo para mis aficiones . Anna_Fedoseeva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida ¡ Cúando tiempo sin ver nos ! Te echo de menos . Hace cinco meses , solicité una beca para estudiar a España por un año y lo conseguí . Ahora estoy estudiando la filología hispana en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y mientras_tanto , trabajo como profesora de inglés para los niños . Tengo muchos deberes cada día , estoy muy cansada pero contenta , o_sea , disfruto mucho la vida tranquila . Reciéntemente , intento a solicitar una matrícula de máster aquí . Te escribo para consultar alguna información sobre tu país , Cuba , la razón es que tengo una tesis sobre la cultura cubana y las costumbres de América_Latina , pero apenas tengo ni idea sobre esto . Recuerdo que cuando estábas estudiando en China , me dijiste que habías viajado por toda latinoamérica , así_que te escribo para pedir ayuda . ¿ Puedes recomentar me unos libros sobre la historia y geografía de América_Latina para que yo pueda conocer la origen allí ? Me disculpo por antemano mis molestias ocasionadas . Te agradecería mucho si pudiera enviar me la información que necesito lo antes posible por email . Saludos Nata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tienen dos niños juntos , que se llaman Aurélie y Jean-Baptiste , son a la escuela . Nosotros vivímos en Marrakech . Tienen 9 y 12 años . Mi padre se llama Olivier , trabaja en Francía , a el centrado_EDF . Tiene 43 años . Sé que es marzo con una mujer , que es enfermera y qué tiene 35 años . y que hacen dos niños . Jules y Arthur . Son a la escuela porqué tienen 7 y 2 años . Pero no tengo noticiás de ellos . Mi padre no me quiero . ¡ Hasta prontó Carla ! ¡ Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , buenes dias , yo quiero que todo esta bien con todos , me llama soulaima_al_jabi , yo es muy integente y muy famosa , tiene los ojos verded y el pelo rubio , alto y liso . yo me gusta trabaja con tu pero yo me gusta tu centro . me gusta mucho hace deporte con me amigas 2 veces per dia o voy a gimnasio con me hermano , escusha el musica todo el dia , y me gusta unpoco leo libros de otra lengua . pero yo me gusto mucho escribir . me gusta el comida specialment la comida caliente , y la fruta como la manzana y la uvas . no me gusta nada ni el lugares ni el peliculas . yo me encata compartir . mucha gracis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El próximo mes voy a España a hacer un cambio de estudiar . Ahora mi universidad me ha preparado todos los documentaciónes para ganar un visado . Pero en_cuanto_a el alojamiento , tengo que buscar por mi cuenta . Como lo sabes , es la primera vez que voy a un país extranjero y estoy confundido cómo hacer lo . Lo sé que vives en Madrid , entonces yo pienso que a lo_mejor puedes ayudar me en este caso . Mi escuela está en el centro de la ciudad , entonces ¿ me podrías encontar un piso en la zona central y bien comunicada ? Perdona me por las molestias . Si un día vengas a China , podría ayudar te en todas las cosas que necesites . Contácata me si mis informaciones no son completas . mi correo elestrónico es : cecilia228@alyun.cn muchas gracias . un beso Cecilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Señores , Me llamo Rodrigo y me gustaría presentar me . Soy estudiante de literatura española en la Universidad_de_Salvador y voy a concluir mi curso de graduación este año . Me gustaría mucho tener una oportunidad para continuar mis estudios y el camino que escogí para este objetivo fue hacer un curso de posgrado . Creo que un diploma de maestría ahora sería muy bueno para mi currículo académico y profesional . Por eso , me gustaría solicitar mi admisión en el programa de la Universidad_de_Salamanca . Tengo intereses en todos los temas relacionados con la literatura de la lengua española , pero , durante la maestría , prefiero concentrar mis trabajos en los escritores españoles de el siglo XIX . Mi trabajo , a el final de el curso de graduación , será exatamente sobre este tema y tengo ganas de continuar durante la maestría . Para inscrever me en el programa , por_favor , envien me el enlace de la página en la internet con informaciones tales como la duración de el programa , condiciones de admisión , precio y estrutura organizativa . Por_favor , digan me también si es posible obtener una bolsa de estudios y cuáles son los requisitos para concurrir a una de ellas . Sobre mi currículo , lo añadí a esta carta . El resúmen es que ya he publicado siete trabajos académicos en periódicos internacionales , soy profesor voluntario de literatura portuguesa en una escuela pública de Salvador y he participado de dos congresos brasileños de literatura mundial . Cuanto_a mis habilidades lenguísticas , hablo inglés y español fluentemente . ¡ Muchas gracias por su ayuda y espero ansiosamente por su respuesta ! Rodrigo_Aragão"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mariscos como algun pescado inclujendo caramar . La ciudad de lisbonia me parece antiguo pero muy bien para me . especialmente para comida portugues , me encanta muy bies porque es mariscos . hola , que tal ! He visitado a portugues en el decembre pasado . Este es mi viaje por vacacines con amigos juntos por una semana . me da muy interesante para visitar este paise poerque es mi premier viaje . como este viaje en portuguess . Me gustaria hacer una viaje futuro a espana , en donde espero visitar el museo famoso en madrid . En el museo me gusta ver pintulas famosos . Nos vermos pronto , Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Alexandre . Mi familia no es mui grande . Vivo con mi esposa . Tengo un hermano menor , que se llame Wagner . Él trabaja mucho con hierro e vidrio . Wagner tiene dois hijas . Todos viven en un pueblo pequeño . Mi padre es aficcionado por pajaros y mi hermano por perros . No hay mui_o que hacer donde viven , pero es una vida con muy salud . Voy visitar los poco . Adios Alexandre , hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Señoras y Señores de : Buenas tardes . Soy Ruby_Huang , estudiante de filología española e inglesa de la Universidad_Nacional_de_Taiwán . Me gustaría solicitar a el programa de postgrado de lengua y literatura española de su colegio . Con los cuatro años de estudios comprehensivos y sólidos , he desarrollado un interés immenso en la lengua y literatura española . Como estudiante de español como lengua extranjera , me he fijado que hay algunos factores que determinen el aprendizaje , especialmente los relacionados con la personalidad y el sentido afectivo . Pues me interesa en_particular la correlación de el uso de el subjuntivo y los aspectos afectivos de los lectores extranjeros . Combinando mis conocimientos de pedagogía y psicología , sería muy interesante investigar más profundamente en el tema con la facultad y recursos excepcionales de su colegio . Para facilitar mi solicitud , quería hacer les unas preguntas sobre el programa : 1 . La lista de cursos en la página oficial indica que un mínimo de 3 años son necesarios para completar el programa . ¿ Sería posible terminar lo antes , si tomo más créditos a el mismo tiempo ? 2 . ¿ Hay algunas condiciones de admisión para los aplicados extranjeros ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mi amigo ! ¿ Que se pasa ? Como ayer acordé tarde , no te escribí sobre mi familia . Puedo decir ahora cuáles miembros de mi familia . Mi madre es Maria , es efermera y tiene 45 años de edad . Mi abuelá es Edna , es aposentada y tiene 67 años de edad . Vivimos em Belém_do_Pará , en Brasil . Yo estudio Medicina y tengo classes todo los dias el dia todo . Mas ahora estoy de vocaciones en Salamanca . ¡ Hasta luego mi amigo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llegué a la Universidad_de_Washington , estudié el español más y desarrollé mis habilidades en las áreas de las presentaciones orales , las lecturas más avanzadas , y el escribir de los textos académicos . Como me interesa mucha su programa de estudios , me gustaría preguntar le sobre unas características de el programa . Primero , me interesa saber más de la estructura organizativa . Opino que es muy útil estar familiar que la estuctura de los cursos , como la manera en que el trabajo está evaluado , las relaciones entre los profesores , los estudiantes , y los asistentes académicos , la forma de el horario diario , y la organización de los edificios . Segundo , será muy útil también entender más sobre la posibilidad de becas . Prefiero solicitar la posibilidad de cambiar el precio de la educación para que sea más cómoda para mis asuntos monetarias . Muchas gracias para su consideración en esta área . En el otoño de mi tercer año en la universidad , tuve la oportunidad de estudiar los negocios , por un período de diez meses , en un programa de estudios internacionales en Madrid , España . En este programa he trabajado con un negocio de tecnología para mejorar la calidad de su producto y ganar más interes de el público . Fue una experiencia muy valioso y aumentó mis habilidades de hablar cara_a_cara y pensar en una manera crítica en la lengua española . Muchas gracias para considerar me como candidata para su programa exelcente . Con respeto , Lindy_Wandel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta mucho leer Kundera , ver \" los_caprichos \" de Fransisco_de_Goya aqui dece problemas de societa español en estos años y me escuchar musica en todos tipos . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . Tengo muchos libros y novels que le gustan mucho \" l'insupportable_legerete_de_l_etre \" de Milan_Kundera , \" mille_et_un_soleils_splendides \" , \" je_ne_suis_pas_celle_que_je_suis \" de una irani escritora e un libro de un escritor español Javier_Marias \" Un_Coeur_si_blanc \" ... En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . No me gusta comidas tradicionales , yo prefiero comidas ligeras . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Vivo con mi marido , Andrea , y nuestra hija , Emanuela . Tengo cuarentaiuno anos , la nina tiene seis anos . Soy rubia y tengo oyos azul . No me gusta mucho el deporte , me gusta muchissimo leer , ver peliculas . Me gusta mirar las peliculas y las serie tv en espanol por aprender nuevas palabras . Hablo ingles y frances y me gusta tambien ver peliculas y leer en otros idiomas . Me gusta muchissimo comer , siempre . Hasta luego , Benedetta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiengo dos perras . Tambien tengo dos hermanos , una+hermana una+hermana que mora en Nova_Zelandia e un hermano que mora junto comigo , elles se llaman Giovanna y Adriano y mi mammà e pappà se llaman Vergìnia y Ricardo . My mammà es dona de casa e my pappà es medico cardiologista . Soy una persona chiquita , de pelos negros e ojos negros tambien . No me gusta mucho el sol , por isso yo soy muy blanca . Me gusta mucho viajar , creo que es un de los mayores prazeres de la vida , me gusta mucho tambien comer , dormir e leer libros . Musica es una de mi mayores aficiones , yo solia tocar el piano , pero ahora no tiengo mas tempo e resolvi parar , costumava tambien hacer+aulas hacer+aulas de canto . Me gusta mucho el jazz e el rock , son mi preferidos y tambien me gusta mucho de ouvir musica classica a el miesmo tiempo que estoy lendo um livro interessante , isto me acalma . Una outra cosa que me gusta mucho es assistir pelìculas , tanto las classicas quanto las actuales . Bueno , creeo que ustedes ahora conocem un poquito sobre mi persona , espero que gusten de mì ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le encanta tocar violin , le gusta tanto que esta estudiando en una universidad de Lisboa ese instrumento , hace conciertos por todo el país e en navidad proximo vai a Hong_Kong tocar . Normalmente va a las clases y estudia . Las razones por que lo admiro es porque el tuve que salir de su casa muy jovene para poder estudiar lo que mas le gusta . El es rubio , su piele es muy clara y sus ojos son verdes . Es una persona muy calma y muy divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo X._XXX_XXX , con número de contrato XXXXXXXXX , cambié mi contrato de gas y electricidad hace dos meses pues su compañía entró_en_contacto conmigo para proponer me mejores condiciones de las que gozaba antes . Acepté esta propuesta . Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Además , sé que dar me de baja de vuestros \" servicios \" me va costar tiempo , esfuerzo , y todavía más dinero , así_que le ruego que me compensen aceptando realizar esta baja lo antes posible y sin tomar en cuenta la permanencia prevista por el contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Sin más detenimiento me despido , rogándo le una respuesta rápida para confirmar me que el trámite de mi baja está en marcha . Atentamente , X._XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una taiwanesa estudiando español por 4 años y estoy trabajando . Estimado la personal en cargo , Era una estudiante de intercambio en Panamá por un año entonces entiendo la vida en ámerica _latina . Tengo gran interés en la lengua y literatura española y tengo ganas de mejor my estudio por solicitar el programa de su departamento . He buscado las informaciónes publicado en su página web pero falta unas que querría saber más , por_ejemplo la estructura organizativa y profesorados . El tiempo y la proppuesta mia son muy limitados . Si haya una posiblidad de becas , no dude en informar me . En el aspecto de realidad sobre el programa , querría saber la duración y el precio porque sería una estudiante de finanza propia . Voy a hacer lo que pueda . Soy una estudiante de Asia entonces estoy preocupada de la medida diferente de enseñar en ámerica_latina que afetará mi calidad de aprendizeja . Entonces si pueda , quería saber más sober como los profesores enseñan , como los deberes son y los méritos académicos . Muchas gracias por su tiempo de leer . Qualquiera información sobre esta programa , me algre de recibir lo . Mi correo electrónico es 22222@gmail.com . No dudes de contactar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amiga , Voy a racontar le mi vacaciones . Durante tres semanas , me fui a Hawai . Tengo visitar tres islas diferentas , Honululu , Mauï y Big_Island . Me gusto muche estas islas porque tienian un guapo paisaje , hay mucho activadedas que puede hacer y los gentos son muy genti . Gané el juego de voleibol con mi primo porque éramos más fuertes sus amigos de mi primo , que estábamos acostumbrados a jugar juntos , que era una ventaja para nosotros . Me gustó esta ciudad mucho . Hawai es un destino turístico deseable y hermosa que estaba muy caliente . Cuando regresé a París , el clima también estaba frío . Fui a el cine Disfruté viendo esta película porque era muy divertido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo esta carta para reclamar lo sucedido . En la semaña pasada , tomé un avión de ustedes compañía para ir a Italia por un trabajo . Los servicios en el avión estaba muy bien , la comida tambíen era rica y me gustaba mucho . cuando llegué a el aeropuerto , estaba un_poco cansada y quise ir a el hotel y descansaba un_poco . Esperaba en la sala de aeropuerto para mi equipaje por casi una hora , pero todavía no lo encontraba . Todos los pasajeros ya recibían sus equipajes , solo yo me quedé en la sala buscando . El equpaje que perdió es una maleta rosa con un dibujo de oso polar . Tambíen era un regalo de mi madre y me gustaba mucho . Por eso , les pido disculpas por perdido mi equipaje . Lo más importante es que quiero encontrar lo . Después_de unos días , todavía no hay ninguna imformacíon sobre este asunto . No estoy muy contenta por su compañía y me gustaría enviar me un mensaje para expricar me todo en_seguida . Estoy muy ocupada por la mañana en mi trabajo , por eso , si quieren llamar me por teléfono , es mejor que me llamen por la tarde o por la noche . Voy a esperar su mensaje hasta su compañía devuelve mi equipaje . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , : C/Messi Sabado , 29_de_octubre_de_2011 Asunto : solicitud una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una la universidad_de_Argentina . En_relacion_con la admision les escribo . Me+llamo Me+llamo Randa_Yaghmour , soy siria , tengo 24 años y vivo en Siria . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Habla 4 idiomas arabe ( nativa ) , español ( con fluidez ) , ingles ( intermedio ) y frances ( intermedio ) . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Como tengo trabajo ahora ( enseñar español a los niños ) , me importaria saber la duracion de el programa y la ficha de el comienzo . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las . Ademas , es importante para mí saber si hay una residencia universitaria y cuando dura . Atentamente les salude , Fod . : Randa_Yaghmour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que te encuentres bien y ya no estas enfermo . Te esribo porque el martes voy a Espana y quiero preguntar te si puedo alojar me en tu casa . Ojala no sea el problema para ti . Quiero quedar en Espana 3 noches . No quiero molestar te . Por_supuesto voy a pagar te por yu ayuda , puedo ir de compras tambien . Creo que se cocinar bastante bien . Tienes que comer el pollo que lo preparo yo , esta riquisimo ! Si recibes esta carta , por_favor contesta me . Necesito saber si puedo quedar me en tu casa , porque si no , tendria que buscar otro lugar y no tengo bastante mucho tiempo para hacer lo . Quiero perdonar te porque no te escribo recientemente , pero necesitas saber que siempre puedes pedir me de todo lo que queires . ? Tienes mi numero de telefono ? Si no , toma : 789318680 . Puedes llamar me cuando quieres . ! Espero que nos veamos moy pronto ! Un abrazo fuerte , Ola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados senoritas y senores , Estaba en su vuelo XY123 de Berlin á Madrid , el 1_mayo de este ano . Lamentablemente , mi equipaje estaba perdido por casi una semana ( numero 1234556 en su sistema de recuperacion ) , y tuve que comprar muchas cosas personales ( ropa , etc. ) para sobrevivir durante mi viaje de trabajo . Ya sabes que es my importane de vestir se correctamente durante de negocios importantes , y este viaje fue muy importante para el futuro de mi empresa . Me han recuperado mi maleta roja , con muestras de flores , que es muy fácil de reconnocer , despues_de casi una semana , como he dicho . Por eso , yo le solicito de devolver me los gastos por todos los incomodos . Atachado puede usted ver versiones electronicos de todas las cuentas , total son 1450 euros . Le pide de enviar el dinero a mi cuenta con el numero 198345040 de el banco ABC . Espero que esos cosas no occurirán muy frequentamente , y espero que puede usted solucionar mi caso rapidamente . En_caso_de le quire ponerse_en_contacto con mi , puede usted responder a mi direccción electronico . Attentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema de fumar en lugares públicos es una discusión bastante nueva : ahora el tabaco es malo y perseguimos a los fumadores con discurso sobre la salud y el bien-estar . La verdad es que me encanta ir en un bar , beber algunas copas o café , ir me a bailar a la discoteca y regresar a casa sin oler mal y sin tener la ropa o a_veces la piel quemada por un cigarrillo . Es verdad que fumar daña la salud y que seria bien si la gente podia dejar de fumar o mejor , no empezar , pero tenemos que mira el problema en frente : fumar es una adicción . La nicotina contenida en un cigarrillo tiene el poder de hacer te dependiente y todos hemos visto a alguien que enciende un cigarrillo y se relaja . Eso es a_causa_de los substancias que composan el cigarrillo y que liberan hormonas de bien-estar . No creo que la solución a el problema sea de castiguar a los fumadores haciendo de ellos ilegales sino_que de acompañar los y tratar la adicción por los que es : une enfermedad . Creo que si cerramos la puerta de los edificios publicos que sean de fiesta o no , vamos a marginalizar este parte de la población . Un_poco antes hable de ir a el bar , si me voy , este noche por_ejemplo , a emborrachar me , la gente que me va a ver en el bar o en la calle cuando probare de regresar a casa , pensara que me lo he pasado bien , que que soy une chica a quien les gusta las fiestas . ¿ Cual va a ser la primera idea ? que estoy destruyendo me la salud , y que gasto mucho dinero y ... etc. La realidad es que tenemos que aceptar a los ademas por lo que son . Me encanta ir me de fiesta o de comida y de poder gustar a mis alimentos , de poder respirar sin problema , pero no me gusta salir solo can la mitad de mis amigos porque los fumadores no tienen un lugar en este bar o restaurante a donde pueden responder a lo que , ahora , es un necesito casi vital . En los ultimos años se ha creado lugares para fumadores en los lugares públicos y eso es , un mi opinión una buena idea , es como un compromiso , y la vida esta llena de compromiso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora te escribo esta carta para ayudar te en trabajo . Tú siempre has trabajo mucho y demasiado . Yo puedo escuchar tu situación por cualquier tiempo . Un mes pasado , fui a Japón con la amiga . Ella había ido a misma universidad con nosotras y ahora también a_veces comemos en una mesa . Pues , sobre el viaje de ir a Japón , te escribía una carta como ahora hace un año , pero no respondías nada . Estabamos muy preocupadas hasta que tu respesta llegó ayer . Comprendo tu situación ocupada , pero comprende que hay las personas quien preocupan por tí . A el mirar esta carta y estar más libre , corresponde en e-mail . Pero pronto . Sencillamente corresponde por_favor . Perdona me por enviar la carta cuando estás ocupada , pero estoy preocupanda a tí . Mi dirección de e-mail no ha cambiado desde hace un año . Estoy esperando tu reusuesta y es importante tu salud . Un beso , Kisara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro mucho es mi mejora amiga . Se llama Manuela y tiene 19 años como yo . Nació en Grécia pero sus padres son de Bulgaria . Es muy guapa , no muy alta , tiene el pelo lagro y siempre su ropa es increíble . La conocí hace 6 años en la académia donde estudiaba español . Desde hace un año vive sola en Austria porque estudia allí , pero en Grecia vive con su madre y su abuela . Desafortunadamente , no tiene una buena relación con su padre . La admiro porque tiene mucha fuerte . No mucha gente puede hacer eso . Consegui de tener un buen nivel de alemán en algunos meses . Y lo más importante es que cada día hace muchas cosas con mucha energía . Va a la universidad , va a el gimnasio , va de compras sola o con una amiga , ve peliculas etc . Quería tener algunos caracteristicos de ella y me encanta que puedo aprender muchas cosas de Manuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros Señores , Me llamo Louise_Lettieri y viajé en el vuelo número 233 de vostra compañia en el dia 19_de_marzo de ese año . Vine de Recife hasta Lisboa con mi equipaje que fué cadastrada con el numero 20-0030040506 . Era mi primera viaje de vacaciones para Europa y toda mi ropa , así_como las medicinas para diabetis estaban allí Así , cuándo llegué en Lisboa mi equipaje disapareció . Me quedé totalmente enojada , y perdí casi todo lo día en el aeropuerto . Hice una queja en el balcón de su compañia en el aeropuerto describindo el equipaje : Una samsonite roja , larga , con mi identificación ( nombre y dirección ) fuera . La Señora Sonia me dice que posiblemente en el día seguínte me dejarían el equipaje en mi hotel . Pero no fué lo que ocorrió , así , tuve que comprar prendas de frío , medicinas , y ¡ no pudo salir de Lisboa por una semana ! Todos los días llamava a su compañia y nadie me decia nada . Así , exijo una reparación ecónomica de el valor de el viaje ( passage , hotel , paseos , y de todo que tuve que comprar para quedar me en una ciudad desconocida ) Creo que £ 10,000 euros es muy poco para todo lo que pasé , pero es lo que pido para no ir me a justicia , porqué allí voy a demandar ,000 . Pueden contatar me por ese correo electronico y también por la direccón que está en el fin de messaje . Cordialmente , Louise_Lettieri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buenos Dias ! Me llamo Thaís , soy brasileña , tengo 23 años y seré suya nueva compañera de trabajo . Estoy muito contenta em trabajar con ustedes ese año . Yo estaré con ustedes en Febrero y por eso es necesario yo me presentar ey me discribir para que ustedes posan conocer me . Me gusta mucho desportes , leer libros sobre educación , viajar con mi familia y amigos . Pero a mi no me gusta mucho comer diferentes comidas , por eso como muy mal cuando estoy viajando . Otra cosa que mucho me gusta es veer películas . Ayer assistí una muy buena . ¡ Hasta luego ! Thaís_Telles_Queiroz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y tú ? Ademas , conocío una persona especial que también vive en la hotel a_lado de la playa . Fue una bilantine muy amable , intelligenta y agradable . Hablamos mucho sobre nos trabajos , vidas , familias y suenos . Y la día luego nosotros subimos la montaña justo . La pasajero fue muy maravillosa que hizo mi relajar muchísimo . Quizas la mes próxima voy a tengo una vacacion otra vez y me quiero ir a la ciudad estas . Podemos ir comiendo y leer en las cafeteria juntos . Esperano saber de tú . Hasta pronto . Paqui ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Sin_embargo , algunas investigaciones afirman que a el fumar un cigarrillo , te quita un minuto de tu propia vida , a ver ¿ Cuantos cigarrillos fumas en el día ? Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . Y Como es sabido , fumar perjudica la salud , y en cada año la gente mueren , pero , se nota que aunque la gente esta matando a si mismo , sigue fumando , saboreando sin renunciar , y esto se debe a a el desconocimiento de la gente a ese fenómeno . En nuestra vida , vemos que la gente que fuma en_general deja a_veces detrás_de el , una familia etcétera ... A saber Que en los paquetes de cigarrillo \" FUMQR MATA \" , entonces ¿ Porqué la gente sigue fumando hasta hoy_en_día ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También me interesa si hay alguna residencia o es necesario alquilar el piso . Me gustan escritores , sus obras en las que se plantean los temas actuales de las vidas de cada uno de nosotros y también su única manera de escribir . Mis interesos académicos son el estudio de la lengua española , el conocimiento con la cultura , tradiciones y mentalidad de la gente española y me parece que la literatura es lo que puede ayudar me lograr todo esto . También quisiera saber más sobre el programa . Por eso tengo algunas preguntas para Ustedes . Me gustaría saber las condiciones de admisión , ¿ si yo tenga que pasar algún examen para entrar su universidad de el programa de postgrado y cual será ? ¿ A qué hora empiezan las clases y qué se van a incluir ? ¿ Cuál es la duración de las clases ? También me gustaría saber sobre los profesores de su universidad , ¿ De dónde y cuántos son ? Y si hay posibilidad de becas , ¿ cómo se puede conseguir la ? Hablando de mis méritos académicos puedo decir que tengo solo las notas buenas . Soy una persona muy positiva y responsable . También suelo participar como una voluntaria en diferentes eventos comunicados con España y America_Latina . Concluyendo quiero decir que me gustaría mucho entrar su universidad . Saludos , Vlada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película se llama ' ' Devil_wears_Prada ' ' en íngles . El director es de los estados_unidos . Los principales actores son Anne_Hathaway quien actua como Andrea en la película y Stephanie_Mia como Miranda . Andrea es una mujer muy activa y amable . Aunque sus padres querían que estudiera Emfermedad , su sueño siempre era ser el periodísta en Nueva_York . Mientras mandaba muchos C.V. a muchas empresas , recibió la llamada desde una empresa para la entrevista . Sin saber que tipo de revista que la empresa trataba , Andrea fue a su entrevista . Allí encontró a Miranda que es la jefe de la empresa de la revista que es la más comprada de el mundo y la revista más importante de el mundo de los diseños . Sin saber sobre Miranda , Andrea segió su entrevista . Por su sorpresa consiguío el trabajo como su asistente aunque a Andrea no le interesa mucho el diseño . En el mundo de la revista para las mujeres , Miranda es conocida por ser como el devil porque es orgullosa ser si misma y su trabajo porque tuvo éxitos en su carrera . Aún cuando el novio de Andrea le gustaría que volviera a su casa o tuviera tiempo más con sus amigos , Andrea les dijo que tener éxito en ser asistente de Miranda abraría más oportunidades para ella para ser el periodísta . Así_que Andrea trabajó mucho sin tener su vida privada . un día , Andrea hizo algo mal que se enfadó Miranda . Para resolver ese problema , ella trató muchas cosas que le parecía imposible . Mientras todos esperaba que Andrea saliera de trabajo sin resolver ese problema , Andrea consiguió devolver su trust de Miranda . Me gusta mucho ese película porque me da mucha energía y la motivación para trabajar aunque haya muchas problemas . Me convince ese película que aunque las cosas que me parece imposible , si trato mucho a el final todo saliera bien . A todos que enfrentan problemas en trabajo y pierden su sueño , les recomiendo ver esa película porque seguro_que pueden devolver su motivacíon y pensamiento que si tratas mucho , todo saliera bien en el final ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Su familia era muy grande , en mis abuelos , sus padres , Don Luiz y Dueña Judite , eran personas muy bonitas , inteligentes , pero un_tanto conservadoras ( yo fue mimado también por ellos ) ! Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Físicamente , mi padre era muy parecido con yo , un hombre blanco , fuerte , ojos negros e cabello castaño , y en su personalidad , era un hombre reservado , tímido , pero a el mismo tiempo una persona amable , amigo , simpatico ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es mucho más irritante , ¿ no ? Pues para el porcentaje de la populación que tiene asma , es más que una experiencia indeseada , es una peligrosa . Inhalar aire sucio causa un ataque en donde la víctima no puede respirar sin la ayuda de un inhalador o hasta un equipo medical , en casos extremos . Cuando se permita el fumar en lugares públicos , es un riesgo a los asmáticos y la populación general . Como alguien con asma , conozco el efecto de el humo de los cigarrillos en pulmones dañados . No solamente es el humo , es las químicas que encuentran en el humo que causan la contracción de los músculos en la garganta , restringiendo el movimiento de el aire . A el menos una vez a el día , necesito contener mi respiración mientras_que camino de un lado de un nube de humo a el otro . Si no lo hago , necesito usar mi inhalador . También daña a la gente sin asma . Las químicas en los cigarrillos y consecuentemente el humo tienen enlaces directas a el cáncer y otras aflicciones de la boca , la garganta y los pulmones . Como una persona afectada por el fumar en lugares públicos , pido solamente que como alguien que fumar , piensa en mi salud y mi cualidad de vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde el principio salta a primera vista que no es un matrimonio de estos que aparecen en las peliculas conmovedoras y les falta mucha comunicacion . Aunque viven juntos es facil de observar que cada uno va a su bola y no tienen muy buena convivencia . La esposa , Amy , hace todo lo posible para cultivar su relacion con Nick pero este todo el tiempo muestra cierta hostilidad , frialdad hacia ella y por_mucho_que ella quiere le cuesta conseguir que Nick le preste atencion que es de esperar de un buen marido . La trama es bastante compleja y a el principio un espectador puede sentir se un_poco desorientado pero con el tiempo todo se soluciona y llegamos a entender por que todo sucedio de esta manera y no otra . El dia de el quinto aniversario Nick regresa a su casa y se da_cuenta de que Amy ha desaparecido . En la casa se puede ver muchas huellas de sangre y forcejeo . Nick a el prinicpio no sabe que ocurrio pero pronto se da_cuenta de que su querida esposa fingio su desaparicion y preparo la escena de el crimen para que la policia lo descubriera y para que Nick fuera culpable de su muerte . Amy huyendo de su esposo y fingiendo su muerte experimenta una serie de desgracias que en un momento dado la hacen querer volver a casa . Un dia como si nada vuelve y actua como si nada hubiera pasado cuando en realidad intento involucrar a Nick en su muerte . A el final de la pelicula llegamos a conocer el verdadero motivo de esta desesperacion que lleva a Amy a este extremo , resulta que Nick le estaba poniendo cuernos con otra y ella lo descubrio , todo que hizo fue un acto de pura venganza . Personalmente a mi no me gusto nada el desenlace , pienso que a la pelicula le falta un final definitivo , no se nos revela que pasa a el matrimonio una vez Amy vuelve a casa y pretende que Nick le perdone todo . El aspecto que mas me gusto fue definitivamente tratamiento de el tema y como el director decidio presentar la historia y el enfoque que la dio . A mi juicio , es una pelicula que cada entusiasta de el cine negro ha de ver , ya_que de una manera interesante demuestra a que puede llevar un matrimonio infeliz . Durante toda la pelicula la tension va creciendo y una vez empiezas a ver la es casi imposible que hagas una pausa , te sientes el preso de la trama y quieres saber que ocurrira a los protagonistas . Es una pelicula muy recomendable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el início de este año , mi hermana y yo hemos pasado las vacaciones en Ibiza , una de las islas baleares de España . Es una paraíso , lleno de cosas para hacer . Hemos visitado muchos monumentos arqueológicos , como las Murallas , el Santuario_de_Colleramm , Les_Feixes y las diversas iglesias , todos muy ricos . Pero lo más interesante , por cierto , son las playas y las discotecas . Hemos visitado tanto playas tranquilas como playas agitadas , con pocas o muchas personas . Las aguas son límpias y cristalinas , pero muy frías . Las discotecas son incredíbiles : música electrónica , chicos guapos . com comidas y bebidas distintas . Hemos conocido dos chicos de Portugal que estaban de vacaciones , y nos hemos enamorado de ellos ! Hemos quedado casi todas las noches con ellos , y nos han invitado a pasar una semana en Portugal , pero hemos dicho que no , porque teníamos que volver a el Brasil muy pronto . Estas vacaciones han sido mucho más divertidas que las que mi hermana y yo hemos estado con nuestros padres , porque a ellos no les gusta los clubs y discotecas . A mí me gustaría mucho que tú fuise conmigo . ¿ Qué podremos querer más ? Estoy planejando mis próximas vacaciones en los Estados_Unidos en julio_de_2013 , ¿ qué te parece ? ¡ Espero que tú no tengas olvidado de mí ! Besos , Giullia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "MI MEJOR AMIGO SE LLAMA RACHID . . NACIO EN RABAT EN 1964 Y VIVIO CON SU FAMILIA DURANTE 20 AÑOS SU FAMILIA SE COMPONE DE TRES PERSONASE . A EL FIN DE SUS CURSOS A EL COLEGIO HA VIAJADO PARA TERMINAR SU SPECIALIDAD DE MEDICINA EN LA FACULTADE DE CASABLANCA . ERA UNA PERSONA POSITIVA . MI AMIGO ERA ALTO Y TENIA EL PELO CORTO . SU COMPORTAMIENTO ERA AGRADABLE CON TODOS PORQUE QUERIA AYUDAR A LOS OTROS POR ESO SERA UN GRAN MEDICO Y TAMBIEN FAMOSO POR SUS CUALIDADES ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "correo electronico : frozenheart2009@live.fr objeto : reclamacion de perdida de equipaje A el señor Rodriguez , director de el servicio de cosas perdidas de la compañia AIR_ALGERIE . Buenos dias , soy la señorita NAAS_REKIA . le escribo esta carta porque en mi ultimo viaje de avion con su compañia aerea en el vuelo numero 765842B que venia de BARCELONA a ORAN , la compañia he perdido mi equipaje que esta una maleta negra de tamaño medio y una roja mas grande con ruedas . mi equipaje tiene muchas cosas de valor . Si no encontra mi eqipaje , exijo una indemnisacion con un precio muy importante . Espero que lo encuentre rapidamente si no demandaré a la compañia . Esto es mi numéro de telefono para contactar me : 0721568444 . Atentamente , Señorita NAAS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Soy japonesa . Me llamo Miyu . Escrivo este correo electrónico para hacer una reserva de su hotel . Quiero reservar una una habitación doble que tiene baño independiente y aire acondicionado . Además , es más bueno que pueda ver el mar . ¿ Puedo reservar el 27_de_octubre ? Quiza puedo , quiero hacer una reserva . Finalmente , ¿ cuánto cuestas ? Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Madalena ! , ¿ Qué tal ? Hoy yo voy presentar te mi familia que vive conmigo . Mi padre se llama Attilio , tiene 46 años y trabaja con los sistemas de informática de Volvo , y mi madre se llama Margareth , tiene 43 años y también trabaja con sistemas de informática , pero en HSBC . A ellos les gusta ver televisión , comer todos juntos los domingos y viajar cuando tenemos vacaciones . Pero no les gusta trabajar hasta tarde , tampoco los ruidos de los perros de el barrio . ¡ Escríbe me pronto ! Besos , Natália"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este año he terminado los estudios de grado de lengua y literatura española en la Universidad_Jaguelónica de Cracovia . Pasé unos meses en España gracias_a el programa Erasmus+ . Por_lo_tanto , ahora me gustaría visitar otros paises hispanohablantes y disfrutar de sus ambientes únicos , a el mismo tiempo ganando experiencia y conocimiento . Es una de las razones por las cuales he elegido su universidad : no solo ofrece muchas posibilidades educativas , sino también se encuentra en el centro de la ciudad de México y me gustaría conocer mejor el país y su rica cultura . Además , la Universidad_Autónoma_de_México me facilitaría el desarrollo de mis intereses y aficiones , a_través_de los numerosos programas y clases . Durante la estancia en México , me gustaría concentrar me en la literatura hispanoamericana , centrando me en el tema de las representaciónes de la mujer en la nueva narrativa hispanoamericana , lo que me facilitarían los cursos como ' ' El imaginario femenino en la literatura hispanoamericano ' . Aprovechando la oportunudad , me gustaría hacer también algunas preguntas en_cuanto_a algunas de las características de el programa , como la duración . Lo que me interesa es si es posible solo la estancia de un cuatrimestre o si se puede disfrutar de la experiencia durante todo el año académico . Aparte , quisiera saber qué debería hacer para completar la admisión y qué documentos necesitaría . Además , me gustaría conocer la estructura organizativa de la universidad y de los cursos para saber cuántos podría elegir , junto_con una lista de optativas posibles . Soy una persona abierta y estoy lista para aprender lo más posible y a lo máximo aprovechar de la oportunidad . Espero su pronta respuesta . Atentamente . Karolina_Szulik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez cuando era niña mi mama me conto su historia con mi papa como sea y todo estuve muy curiosa de saber lo que paso . Mi mama tuvo un viaje por Paris para ver a su tio quien estaba enfermo durante muchos dias y mi papa trabajaba en el aeropuerto , en el avion como azafato , antes de este viaje mama tenia un sentimiento que vaya a encontrar su marido alli en paris o en un sitio alli , y cuando mi papa vi a mi mama , tuvo un flechazo , papa hizo la persona que tenia un formulario y debia rellenar lo con todos los datos de mi mama ; donde trabajaba , cuantos años tenia y muchas preguntas . unos dias luego cuando mi mama salio de su trabajo , vi a mi padre a_lado_de su trabajo y le invito a tomar un cafe con el y despues de este dia no dejaron de encontrar se hasta que se casaron . Asi es la historia de mis padres como las que encuentramos en los libros y en las peliculas ¡ que casualidad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fundí mi empreza de suelos industriales en el año 1979 , y desde esta fecha trabajó en líbano . Importamos los produtos y equipamientos necesarios de varios paises europeaños . Queriamos desarollar nuestras relaciones con exportadores españoles . Por eso , quiero seguir un programa academico en españa para mejorar mis competencias técnicas , comerciales y de compresión de la lengua y cultura españolas en_vista_de encontrar a empresas españolas . Estoy interesado en estudiar en su universidad para lograr esas metas . Entoces , si podrían informar me sobre sus diferentes programas de técnicas de construccion industrial , y / o de \" management \" . Quiero conocer sus condiciones de admisión , la duración de esos cursos y sus diferentes precios por una parte . Por otra parte , si podrían intentar me sobre las estructuras organizativas , el profesorado , y si hubiera becas para personas de mi edad o de mis responsabilidades . No voy a utilizar los servicios de las residencias universitarias , porque prefiero alquilar un piso para recibir mis niños o mi mujer . Pero si existe un servicio en la universidad para encontrar a empresas o personas en el mismo campo de actividades , sería un oportunidad muy interesante . Tengo la experiencia única de dirigir y de hacer sobrevivir una empresa en condiciones excepcionales : païs en estado de guerra civil o etrangera durante más de 15 años , crisis economicas , imposibildad de comunicar o de viajar a el etrangero o en los diferentes partes de nuestro païs ... De todas esas circumstancias , he aprendido la humilidad , la paciencia , el aguante y sobre_todo el solidario y la convivienza . Esperando recibir una respuesta positiva de su honorable universidad ; os presento mis cordiales salutaciones Nasri_BAKHACHE Señores ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "en noche tengo moucho el trabajo en compania , soy y mi gefa , no espere noche gracis , haste leugo amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba lloviendo mucho y tenía humedada . Nosotros queríamos ir a el zoo muy famoso en Nagasaki , pero el tiempo estaba muy mal . no podíamos ir aquí . Hemos ido a el centro de nagasaki y coido carne en un restaurante famoso . Yo comí arroz , carne , y curry . Estaban muy ricos . En Nagasaki , hemos visitado un casa de mi abuelo . Mi abuelo vive en Fukuoka solo . Mi abuelo y nosotros hemos ido a el centro de baño . Hay mucha gente en ekl centro , pero estaba muy bien . En las vacaciones de año pasado , ha ido a Estados_Unidos sola para ver mis amigos aquí . En la próximas vacaciones , voy a viajar Estados_unidos otra vez . Actualmente , este no es el viaje . Voy a estar en Estados_Unido por 10 meses para estudiar inglés . Creo que estará bien tiempo en mi vida . Malisa , tu vives en Estados_Unidos , ¿ verdad ? Quiero visitar a lugar donde tu vives y hablar con tú . Adiós . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , me llama Angélica_Kulyashova . Querría participar en el programa de lengua y literatura española de su universidad . Siempre he tenido un gran interes en literatura latinoamericana . Realmente las obras de Gabriel_García_Marquéz y Julio_Cortázar me inspiraron de estudiar la lengua española . Creo que la literatura latinoamericana y especialmente los estilos de realismo magico y realismo mistico influyó toda la literatura mundial de el siglo_XX . Por_supuesto hay una gran diferencia entre lectura de traducción y de versión original . Me parece que con un ayudo de el curso de lengua y literatura española que ofrece su universidad yo podría disfrutar lectura en español comprendiendo opiniónes , ideas y sentimientos de los autores mucho mejor . ¿ Podría dar me un poco más información sobre el curso ? ¿ Cuantos meses dura el curso ? ¿ Qué es necesario para matricular se ? ¿ Cuánto cuesta el curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , el hotel Barceloma . Me voy a ir a Barcelona 1 ( lunes ) - 5 ( viernes ) de próximo mes por vacaciones . ¿ Puedo reservar una haitación : doble , con baño independente , caja fuerte y desayuno ? ¿ También tiene lugar para un coche ? No se que los precios , responde a este correo , por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo hajar_haida , soy de marruecos , tengo 23 años y soy ingeniora . Vivo en casablanca con mi familia compuesta por mi madre , mi padre , mis dos hermanas y tambien mi hermano mayor . Me gusta mucho nadar , hacer deporte , leer y cocinar , pero no me gusta de nada ver peliculas de horror . Estudio español hace 4 meses en el instituto_Cervantes , y estoy muy satisfecha . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue Friends_with_Beneficts , con Justin_Timberlake , Mila_Kunis y con la dirección de Will_Klug . La película cuenta la historia de dos amigos Dylan e Jamie , dos personas muy distintas . Él es de Los_Angeles , un nerds de la informatica , que tiene un blog muy accedido . Ella es una caza talentos que vive en Nueva_York y su trabajo le exije que convenza Dylan a trabajar en la revista QG de Nueva_York , como director de arte y para esto él precisa cambiar todo su vida y pasa a vivir en Nueva_York . Ella consige convencer lo y cuando él empieza a vivir allá su unica conocida en la ciudad es Jamie . Los dos empezam una gran amistad y dividen todos los momentos juntos . Ella tiene una madre loca como una cabra y el padre de él sufre de Alzaimer , juntos los dos superam muchos problemas . La historia flue bien , alguns acontecimientos son muy chistosos y así van si tornando más intimos . Fue un guión bien escrito , una trama envolviente , bien jovén , los dialogos son rapidos y además de todos los clichés es una pelicula muy buena . Recomiendo esta peliculas para todos los jovenes y personas que quierem reir un_poco , no es para pensar mucho , solo para divertir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Ana_María_Rodriguéz_Dominguez y desde el día tres_de_abril soy su cliente . En relación a su servicio , querría que resolviesen mi problema , que les voy a presentar en este correo . Siendo su cliente , no me siento satisfecha con su servicio . Mi primera queja es la primera factura que recibí por el mes de abril . Cuando había hablado por teléfono con uno de sus consultores telefónicos antes_de firmar el contrato , él me había presentado muy detalladamente todos los precios de los servicios y yo los anoté muy claramente para no tener ninguna duda después . Sin_embargo , cuando obtuve la factura , me quedé muy sorprendida . Los precios que tenía que pagar eran enormamente más altos de lo que me habían prometido antes . Lo peor es que el servicio tampoco era bueno : ¡ Tenía cortes de electricidad en 5 días de los 30 días de el mes ! ¿ Como se puede funcionar sin electricidad cuando se trabaja como profesora y teniendo tres hijos ? A ver , yo hubiera entendido si habría tenido cortes de electricidad en 1 día de los 30 , pero esos 5 días y sin haber me avisado antes no me puedo aceptar . Soy una persona que no suele escribir ese tipo de correos , pero su empresa es un desastre . Entiendo que pueden tener problemas porque son nuevos en el mercado y no siempre todo funciona bien , pero lo que fue era demasiado . Me siento engañada y deprimida y por ello solicito la baja de compañía lo más rápido posible . Además , exigo una compensación por lo sucedido . Espero su rápida respuesta , porque tampoco atienden los clientes por teléfono . Cordialmente , Ana_María_Rodriguéz_Dominguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba en el instituto_Cervantas , haciendo la prueba CAES . Trabajaba muy fuerte para escribir algo interesante y con poco errores ; era bastante feliz de lo que había escrito . De_repente , hice algo ( no se qué hice exactamente ) y todos que había escrito desaparacedió . Tuve que comenzar otra vez . Intenté recordar me de las palabras y las expresiones que había utilisado ; algunas me volvieran , otras no . Cuando llegué a el fin , me sentía cási contenta - hasta que me explicó la profesora que había tres redacciónes a escribir , no una . Me llego muy poco tiempo . Envié un mensaje a mi amigo para explicar que iba a llegar tarde . El es muy simpático y me dijo que estaba bien . Empiezé la secunda redacción . No pude imaginar nada de interesante , pero escribi algo . Entonces la tercera - un tema un_poco más libre y por eso un_poco más fácil . No sé cuantas palabras escribí , pero estoy segura que fueran pocas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias , Jo me llamo Antonio , soy italiano y voy a ser vuestro nuevo colega de trabajo . Tengo 36 años , vivo en Milàn y soy originario de Salerno , una ciudad que está cerca de Napolés . Soy bastante alto y flaco , tengo pelo y ojos castaño y llevo barba corta . Soy una persona deportista y me gusta mucho juegar a tennis y ir a el gimnasio . Me encanta escuchar musica rock y ir a ver concertos a_veces . Lo que mas me gusta es ver el partido de futbal a la tele con mi amigos . Nosotros tenemos para Avellino , el equipo de el corazón . Antonio Ultimamente he empizado un curso de español porqué me gustaría aprendir lo por trabajo . Espero ver vos pronto . Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la infracción de el punto 5 en_cuanto_a las condiciones de entrega y gestión de la línea . La cantidad supera casi doble lo que debería ser . Espero que lo controlen y revisen en su sistema . Segundo , el servicio tampoco ha sido bueno . De los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos , por eso en mi opinión esos diás no deberían estar contado y así lo habían puesto en la factura . Dado_que no han cumplido todos los puntos establecidos en el documento , solicito la baja de la compañía porque desde el día de la celebración tengo 3 meses para cancelar lo establecido en el caso de que el provedor no consiga cumplir todo los requisitos . Según la ley , este tipo de actuación de su parte es ilícito y les deseo informar que voy a poner una denuncia a el Juzgado de lo Mercantil si no lo resolvemos antes tranquilamente . Solicito también una compensación y por lo sucedido y sobre_todo la devolución de lo excedido . Ya he rellenado el formulario en su página online , así_que espero a la respuesto lo más antes posible para que me llegue la indemnización y que tengamos esta cuestión solucionada . De tal forma no se trata los clientes nuevos . Gracias de_antemanos por la atención a el cliente . Tengo la esperanza de que en el futuro mejoren su tratamiento a los nuevos clientes tales como yo . Atentamente , XYZ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es un hábito muy frecuente en todos los países . En algunas este ' costumbre ' se suele empezar desde edades que no adecuadas para iniciar hacer tal cosa . Fumar desde la adolescencia es un problema frecuente , aunque es ' illegal ' vender cigarillos a chicos de edad menor de los 18 años . También , cuando los niños ven a sus padres fumar y a continuación a sus amigos , parece como algo normal . En la adolescencia se ve como algo muy ' guay ' que tienes que hacer lo para que se valoren a su compañia . Entonces es claro que fumar se convierte en parte de la vida cotidiana sin pensar a el impacto que tiene a su salud y a la de los otros . Aunque ya fumar en sitios públicos es prohibido por la ley , aún puede ver a personas que no obedecen . Y esto desde mi punto de vista es inaceptable , pero en el mismo tiempo puedo sentir la adicción que está provocada en estas personas . En el pasado , los anuncios transmitieron el mensage que fumar es algo que te da poder , prestigio sin ninguna referencia a los incovinientes que lleva y así mucha gente fumaba con locura . En nuestra época este entorno cambia poco_a_poco con el ley que proíhibe fumar en lugares públicos y con las fotografías de los malos efectos de salud en los paquetes . Así_que espero cada vez más personas van a respetar a los otros porque también el humo de el cigarrillo afecta la salud de las personas de su alrededor . En_fin , si alguien quiere seguir con su ' adicción ' , que lo haga , pero respatando la salud de los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo María_Iureva y soy estudiante de el Instituto_Cervantes de Moscú . Les escribo esta carta solicitando les que me concedan la posibilidad de realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Como trabajo de profesora de lenguas extranjeras y también doy clases adicionales de literatura , soy especialmente interesada en este curso y me gustaría mucho realizar lo en un país hispanohablante . Además , querría clarificar algunas detalles . Primero , me interesa cuantas horas académicas están incluidas en el programa y que nececito hacer para que me puedan conceder el acceso a el curso solicitado . Segundo , quisiera averiguar cuanto debo pagar por mis estudios y como se organizan las clases . Tercero , es muy importante tener la información necesaria sobre los profesores que enseñan en su universidad y si es posible obtener una beca y vivir en una residencia de estudiantes mientras durante el año académico . También me alegraría mucho si me informaran sobre cualquieras servicios adicionales posibles de su institución . Atentamente , María_Iureva Además , tengo don de gente y me resulta bien motivar a los demás . Hace 9 años terminé la carrera universitaria en la Universidad_Social_de_Rusia situado en Moscú y llevo 9 años trabajando como jefa de estudios en la escuela de lenguas de la Academia_Internacional de Moscú . Mi experiencia de enseñanza deIurevas y español cuenta con mas de 10 años . Para confirmar mis conocimientos de idiomas , adjunto los diplomas DELE ( nivel B2 ) y CAE ( nivel C1 de inglés ) y varios certificados de formación suplementaria de mi empresa . Espero que acepten mi solicitud y que pueda continuar mis estudios de español en su universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las vacaciones de primavera , fui a Hawaii con mi novio . Primero , fuimos a el centro de Waikiki desde el aeropuerto de Honolulu usando Uber . Hacía muy buen tiempo . Después , llegamos a el hotel y nos pusimos los bañadores . Y fuimos a la playa de Waikiki . Había mucha gente . Nos bañamos un_poco y vimos a el instructor de el submarinismo . Fuimos a la otra playa al_lado_de la playa de Waikiki y nos sumergimos en un lugar poco profundo . Ese submarinismo fue la primera vez para mí , pero me sentí muy divertido . El día segundo , fuimos a comprar en la calle de Waikiki . En la noche , fuimos a el bar . Comimos y bebemos mucho . Además hablamos sobre el futuro . El último día , visitamos a el gardín de Moanalua . Pudimos ver un árbol grande que es famoso también en Japón . Hicimos unas fotos bonitas . Después fuimos a Diamond_Head que es una montaña más famosa en Hawaii . La vista de la cima era muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga mía se llama Elena . Nos conocemos en instituto . Nació en Taipei y su madre es de Aleman . Así_que tenía los ojos azules y grandes , el pelo rizo y era morena . Le gustó nadar como yo , pero una diferencia es que ella paticipó muchos partidos de nadar . Y ganó mucho premio . Además ella no solamente sabía nadar sino también era inteligente . Elena era una chica amable y tuvo mucha paciencia . porque cuando tuve problema sobre clase , ella siempre me enseñó hasta entendí . Pero excepto estudiar , también viajó mucho , Japón Thailandia o España etc ...... hablaba mucha lenguaje . ¡ Que me envidia ! Hasta ahora ella llega a ser una jefa de gran empresario . Ella siempre va a esforzar mucho lo que quiera ganar . Así_que la admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo tengo pelo pellirojo y ojos verdes . Soy ruso . Vivo en Moscu y nacido de Moscu . Yo tengo marido . El es ruso tambien . El tiene barba pelirojja y ojos verdes . Mi marido y yo somos altos . Yo creo que mi marido es muy guapo :-) Mi marido tiene un propio negocio . Me gusta mirar futbol , pero no me gusta practicar deporte , ecepto nadacion . Me gusta ir a el estadio de futbol con mis amigos i mi marido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi amigo . ¿ Qué tal ? Yo estoy muy bien . Ahora me gustaría contar sobre mis últimas vacaciones . Fueron perfectas , pero no muy interesantes . Mis vacaciones fueron bastante lentos . Pude relajar me un mes . Claro que dormí mucho , porque estuve muy cansada después_de la universidad . En disiembre tenía muchos exámenes difíciles y por eso en enero quería justo dormir . Pero tenía mucho tiempo alegre también . A mie gusta esta afición mucho . Además yo pinté con acuarela . No puedo hacer lo bien pero puedo relajar me cuando pinto o dibujo . En mis vacaciones leeré muchos libros y vi películas en ruso e inglés . Prefiero películas de horror . También mi mejor amigo tuvo sus compleaños y celebramos juntos . Y como muchos personas jóvenes paseé con mis familiares , con mi amigos y mi perra . Sí , pasé mucho tiempo con mis mascotas . Tengo una perra y un loro . Y por_supuesto yo hice mis deberes para la universidad y escribí mi trabajo de curso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a contar mi opinión sobre Fumar en lugares públicos . Basicamente no me gusta el huele de fumar , así_que estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . Me molesta mucho cuando encuentro con las personas que fuman , por_ejemplo , en el rincón de la calle , estación , encima fumando y andando , es decir , los lugares que prohiben fumar . El fuego de tabacco , cigarillo son puqueños , pero provocaría un incendio sin querer . Hoy_en_día , han dicho que la fuma daría mala infuluencia a la gente que está alrededor_de las personas fumando , aunque nunca ha fumado , por lo peor , sufriría como el cáncer la enfermedad grave . Entonces , como nunca jámas he escuchado y leido la buena influencia de fumar , odio fumar y estar cerca de la persona fumando . Pero hay algúna situación remediable , realmente tenemos unas empresas relacionados con tabaco , cigarra o cigarrillo . Tenemos que mantener dichas empresas por la razón economica , así_que ellas proponían aluguna resluta no para molestar las personas que no fuman . Pelo lo más importante y lo que más me gusta contar es aconsejar a las personas que fuman que pararán para su familia y amigos . Ya está ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , señor gerente . Me llamo Carlos_Buñol y envio esto correo para saber se hay habitaciones libres en sú hotel . Para tanto tiene que me decir las condiciones de pagamento , los precios y el prazo máximo para hacer la reserva . ¿ Cuántos habitaciones están libres y cuáles son la opciones ? Necessito que me responda o cuánto antes , porque tengo que pedir autorización en mi trabajo . Cordialmente , Carlos_Buñol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscando_la_Felicidad La película tiene como principales actores Will_Smith y su hijo , el mismo niño que hace poco estubo en la nueva edición de la película Karate_Kid , y cuenta la história de un hombre pobre , con pocos estudios y que lucha para conseguir mantener su família en los años 70 - 80 . Él es un sujeto creativo , emprendedor , pero con poca suerte , teniendo_en_cuenta que todas las veces que paree que la sorte le sonrie , de_golpe pasa algo que le hace volver a el estado inicial - o peor . Su empresa no alcanza el éxito que esperaba , el gobierno le toma todos sus ahorros para pagar tributos , es desalojado por no pagar el alquiler , su mujer le abandona e intenta llevar se a su hijo ... Pero esto no lo permite , y ahí está lo más lindo de la historia : un padre lucha con todas sus fuerzas para garantizar el derecho , suyo y de su hijo , a la felicidad . Entre dejar a su hijo en una escuela que siquiera sabe escribir \" felicidad \" en su fachada , estar todos los días en una cola para conseguir un lugar para dormir en una institución para desalojados , luchar con un loco para recuperar el ultimo de los aparatos que vendía - y que antes fuera robado - , mostrar a su jefe que merece la plaza en la empresa , aguantar los prejuicios por su color de piel , estudiar en la oscuridad y donar su propia sangre para ganar algun dinero , este hombre intenta , de todas las maneras posibles e innimaginables , no dejar que su hijo pierda la fe en la vida . Merece la pena aunque ya no sea tan nueva , pues para historias tan bien construidas como esta no hay fecha de expiración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después , pregunté el trabajador de su compañía aérea por ayudo . El trabajador no supiste nunca sobre mi equipaje perdido y me pregunté las características de mi equipaje . Dice que mi equipaje azul es muy especial , con algunas flores rosas . Estuve muy nervisiosa en ese momento , porque hay mucho dinero y alguna ropa nueva en mi equipaje . Entonces , el trabajador me recomendó que volver a mi casa . Y vas a contactar me cuando la compañía tiene la información de mi equipaje . Después_de una semana , recuperó mi equipaje . Pero creo que tiene que mejorar sus servicios y la eficiencia de resolver las problemas . También espero que pueda compensar me porque yo cuesto mucho tiempo en este sucedido . Puedes contactar me por email ( kkk@gmail.com ) o por mobil ( 0901234567 ) . Florencia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Queridos amigos ! Me llamo Vanessa , tengo 18 años y estudo periodismo en la Universidad_de_Brasilia . Yo tengo 1,60 de altura , soy muy delgada y tengo los ojos y los pelos negros . A mi me gusta mucho mi curso , porque mi encanta leer y escribir . También mi gusta mucho salir com mis amigos para disco , pero salgo más para cine . Mi majores aficiones son los animales y viajar , quiero algun dia saber hablar todas las lenguas de el mundo y conocer todos los lugares , así_como criar todos los animales que poder . ¡ Espero conocer los ! Un abrazo . Vanessa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Appellidos señores : Me llamo Athina_Ricci , antes una semana viajé con algunos amigos de Barcelona á Atenas con su compañía aérea en miercoles 20/06/2018 con el vuelo de 6:45 y tenía un buen viaje en avión . Pero , ayer comprendí que perdí una de mis equipajes . Probablamente yo lo perdí en avión . El día de el viaje no tenía mucho tiempo para pensar que no tengo sobre de mis equipajes porque mi hermana mayor presentó su projecto en master y yo debí estar en su universidad temprano . En esta bolsa tengo muy importantes objetos para mí y por eso espero su ayuda para recuper los . Mi corréo electonico es : ' athinaricci@gmail.com ' . Además , si querrén un contacto mas directo , mi teléfono es ' 6984237618 ' . Attentavmente , Athina_Ricci"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , en Moscu - el la cuidad , en la que nadie no sonria . Termine el Universidad_de_Moscu , la facultad fisica . Tengo un trabajo en la empresa petrolera como engeniero . Sobre mi familia quiere decir que ella es muy grande . Tengo una hija violinista y dos hijos , el mayor es ingeniero , y menor es el gionista . Hace sinco años yo y mi marido hemos comprado el piso en Tenerife , una de Islas_Canarias . Este es lo que he motivado mi solicitud de estudiar espanol . Aparte_de esto me gustan mucho cultura , literatura , pintura y escultura de España y historia de España y America_Latina . Me parece que las peliculas españolas son unos de mas interesantes en el mundo . Queria estudiar español en unos de los paises hispanohablantes , pero mucho mejor en España en provincias de el Sur ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal estas , Julio ? No te he visto esta semana . Querio preguntar le a mi familia una dia . Sabes , tengo tres hermanas y dos hermanos que se llaman : ibou , serou , maria y fatma . Mi madre se llama Salima y my padre Sid . viven todos en mi pais guinee . Estoy en el momento estudiando en marruecos y me gusta mucho el climate acqui y los comidas . Tu tienes que venir una dia para descansar conmigo . Un abrazo , awa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Pablo y vivo en Burdeos que esta una ciudad que se situa en el sur de Francia . Soy un padre de familia y tengo 3 niños . Una chica y 2 chicos que son estudientes fuera_de Burdeos . Fisicamente , puedo decir que soy grande ( 1,80 metros ) . Tengo pelo corto , castaño y rubiado . Tambien , temgo una barba y mi oros son azules . Soy un desiñador grafico y trabajo con las tecnicas numericas y clasicas . Los temas de mes trabaradores son particulamente destinadas a los niños y la juventud . Me gusta mucho las colores . Ademas , hecho montaña en los pyreneos cuando tengo sufisiamente tiempo porque me gusta mucho la naturaleza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! soy morena y un_poco baja , tengo los ojos marones y el pelo maron tambien , mi pelo esta lizo . me gusta leer mucho , especialamente los libros historiales , me encanta la musica clasical , y veo muchas peliculas en todas las fines de samanas . cada dia , hago la deporte en la mañana para empezar mi dìa en una buena manera . me encantan el mar . . la montaña . . y todos los lugares verdes . ¡ mi paìs favorido esta Italia ! no me gusta mucho viajar . ¡ pero me gusta conocer mucho a las paìses ! ¡ esta soy yo ! una persona muy sencilla , y trabajadora . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Camelia , Mi y todo mi familia vivimos en casablanca . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ Que tal ? Yo vivo con mi familia : mis padres y mi hermana pero no tengo hermaons . Mi padre se llama Thami , tiene 60 años es albañil . Mi madre se llama Aicha , tiene 61 años es ama de casa . Mis padres viven en Azrou Mis hermanas se llaman : Molouda , Naima y Khadija . Para Molouda tiene 34 años es casada y tiene dos hijos : Simo y Yassine , es ama de casa y viva en Ain_Leuh . Naima tiene 26 años es casada tambien y tiene un hijo que se llama Marouan , viva en Meknes es ama de casa . Adios Mounir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , En este correo electronico , yo voy presentar mi familia que es pequiña . mi familia se compuesta de mi padre Abdelghani_mohamed de 57 años , mi madre fatima de 46 años , yo tengo una hermana que se llama kawtar de 14 años , y un hermano Mahmoud de 12 años . Mi padre es un engeneer , mi madre es una abocata , mi hermana y mi hermano en la secundaria . Nosotros queremos la vida que es simple sin problemas , y gustamos viajar y descubrir otras paises . a dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia viven en Hiroshima . Mi padre se llama Masahiro . Tiene 52 años , es emfermero de un compreano . Le gusta beisbol y golf . Mi madre se llama Aya . Tiene 48 años , es emfermero de un compreano . Le gusta drama creano . Es muy alegre y simpatica . Mi hermana se llama Momoka . Tiene 12 años , es estudiante de secundaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo están pasando todos ? Os escribo para os hablar de mis vacaciones aquí en Guimarães . Mi tía me ha invitado a desfrutar dos semanas aquí ya_que esta ciudad es , este año , la capital europea de la cultura . Me lo estoy pasando bestial , estoy encantada con la vida cultural de esta ciudad , a_pesar que mi tía me ha dicho que solo este año la dinámica cultural tube un grande empurron . Ella y mis primos me han llevado a visitar todas las grandes exposiciones y ya he visitado el antiguo mercado que está transformado en un centro de galerias e una antigua fabrica abandonada que fue restaurada para albergar exposiciones principalmente de artistas plasticos . Mis primos son muy cultos y inteligentes y me han explicado todo sobre las exposiciones y los artistas , pero tambien sobre lugares históricos de la ciudad qu también he visitado . De los sitios historicos , que son muchos en Guimarães , los que me han más gustado fueron la plaza llamada \" Da_Oliveira \" , el castillo_de_D._Alfonso y un espacio donde ocurrió hacía muchos siglos la batalla_de_São_Mamede . Me están gustando tanto estas vacaciones culturales que estoy pensando en hacer lo mismo el año que viene , visitar una ciudad muy antigua y desfrutar mis vacaciones aprendendo todo de histórico y cultural que la ciudad tiene para ofrecer . Talvez vosotros podrían acompañar me y ibamos a descobrir los misterios escondidos de una ciudad con muchos siglos . Pensai en eso , si lo hicicimos ibamos a pasar genial . Ahora tengo que ir , voy a visitar la muralla de la ciudad . Un beso muy grande , os veo a todos cuando vuelva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me LLamo Kathie_Karam soy francesa , soy ingeniera en comunicación , me gusta mucho mi trabajo y soy jefe de proyecto , cinco personas trabajan para mi , El tema de mi proyecto actual es la tecnología 4G de el teléfono móbil . Me gusta cambiar de lugar de trabajo et soy feliz de encontrar nuevos compañeros de trabajo , nuevos costumbres y aspectos de trabajo . Bastente hablar de mi . Hablo tres idiomas : El francés , claro , el Inglés y el árabe porque mi país de nacimiento es Líbano . Soy muy deportiva y delgada , practico varios deportes : jugar a el golf , correr , nadar , hacer gymnasio y pasear . Me gusta mucho pasear durante uno o dos horas con ma familia en la campaña pero relajar me . Tambien escuchar música me descanso : me interesa a todos typos de música . Además me encanta leer : leo libros de varios tema : político , Histórico y la literatura clasicó de todo el mondo . Me gusta mucho viajar : he ido a varios paises y lugares . soño hacer la vuelta de el mondo . soy curiosa de conocer la especialidad culínaria de el país que visito pero no como mucho . Me gusta tambien ver peliculas para descansar pues no conozco bueno los nombres de actores y realizadores pero no me interesa mucho . ¿ cuál es tus aficiones y hobbies ? Por_favor , puedes describir más el nuevo proyecto de trabajo : Soy impatiente de empezar mi nuevo trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos , Me presento a ustedes con la intencion de hacer una queja . Mi nombre es Imad_KRIKECH soy un cliente de su compañía ( IBERDROLA ) y les adjunto todos mis datos incluso mi DNI . Además , y lo que me hizo mucha ira , es la factura que he recibido con una cuota de 150,59 Euros informando le que me habian prometido por teléfono será muy baja por culpa de los cortes eléctricos . Le informo a usted que estoy muy indignado por el mal comportamiento y molesto por lo sucedido , considerando todo esto que es infidelidad y nigligencia en el trabajo . En_fin , solicito una recompensa de 2000 euros más la baja de su compañía , o me veo obligado a presentar mi queja a la jucticia . En_espera_de vuestra rápida respuesta les saluda atentamente . Imad_Krikech ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , ¿ qué tal ? José , cuanto tiempo que no te veo , tenemos que encontrar nos un día , ¿ no ? . ¿ Como estas ? Conmigo las cosas están muy buenas , hoy mi tia he llegado de Nice y me he traido muchos regalos , ¡ me gustaran todos ! Con ella tambien he venido mi hermano , Thiago , el hace derecho como yo , tiene 27 años y tiene una hija , Sofia , ella tiene 1 añ y es la niña mas guapa de el mundo . Buenas , y tu familia , ¿ como es ? ¡ Aguardo tu respuesta ! Besos Thai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Forrest_Gump - Resenha critica  \" Forrest_Gump es una cinta clasica de Tom_Hanks y Rober_Zemeckis sobre los Estados_Unidos a finales de el siglo XX . La película fue dirigida por Robert_Zemeckis , el famoso director y productor de el cine estadounidense , y protagonizada por Tom_Hanks , uno de los mejores actors con premio Oscar y otros actores como Robin_Wright , Gary_Sinise y Sally_Field . La pelicula fue estrenada en el anho 1994 y fue recibida con mucho exito , crtitica y debate . Se basa en una novela homonima de Winston_Groom en la que se presenta un muchacho con un retraso y una vision de el mundo simple y infantil . A el ver la cinta nos sumergimos en la historia de la vida de Forrest_Gamp . El protagonista es un joven con problemas reales con la cabeza ; sufre de una discapacidad intellectual lo que le impide hacer amigos , enteder el mundo tal injusto y la sociedad tal alacranada como son . Tiene la unica amiga que el quiere y que siempre deseparece de su vida . A principios de la cinta nos encontramos con un chico ordinario pero a quien detectaron un cociente intelectual bajo a 75 . Observamos el desarrollo de Forrest y vemos que logra mucho en su vida y esta rodeado por las personas que traigan la luz en su vida , ensenhando unas verdades simples . Forrest se hace el mejor soldado en el ejercito , uno de los cinco sobrevividos durante la guerra de Afghanistan , un empresario mas adinerado y famoso , un corridor que inspira a un millón de gente y que tiene muchos seguidores , pero no le importa el dinero , ni la fama , ante todo es un hombre con una alma que sigue buscando su predestinacion , su mission en la vida . Los aspectos que mas me gustaron de el cinca son el tratamineto de el tema , el esclarecimiento de los aspectos actuales de el mundo y de la sociedad . Tambien a mi me gusto la tecnica de actuacion y la puesta en escena que transmitia la epoca de aquellos anhos , de los finales de el siglo XX . No puede decir que haya algo que a mi no me gusto porque toda la pelicula es un conjunto de la estetica , inspiracion y humannidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Sara_García y vivo en la calle Borges número 54 en Madrid . Hace un mes , hablé con su empleada por teléfono y me ofreció una oferta especial para nuevos clientes que incluía rebajas durante todo el periodo de la duración de el contrato . El precio me pareció muy favorable y decidí firmar el contrato . Durante el primer mes de la duración de este contrato , es decir durante 30 días consecutivos , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Es imposible vivir así . Trabajo desde casa y no puedo no tener electricidad durante 5 días a el mes . Estoy perdiendo dinero y clientes por estas faltas de electricidad y por la imposibilidad de hacer mi trabajo . Si hubiera sabido que iba a tener corte de electricidad durante todo el día , habría ido a trabajar a una cafetería o a un otro lugar y no habría pasado todo el día esperando a que vuelva la electricidad . Otro asunto es que hoy he recibido una factura por cantidad enorme de dinero y no llego a entender de donde salieron estas cifras . Antes no superaba 40 euros a el mes por gas y electricidad y ¿ ahora tengo que pagar 60 euros ? Vuestra empleada me dijo que con vuestras tarifas acabaría pagando 35 euros como máximo . Incluso acabo de leer de_nuevo este contrato y en el artículo 7 dice que durante 24 meses voy a contar con la rebaja de 20 . La verdad es que me siento muy engañada y quiero terminar este contrato . Ya veo que su compañía no tiene respeto para sus clientes y sus servicios son de muy poca calidad . Tampoco pienso pagar 60 euros por este horroroso mes . Solicito este prometido descuento y una compensación por este 5 días durante los cuáles no tenía la electricidad ni información cuando volviera a tener la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Lidia_Jastrzebska y llevo 2 años estudiando español . Estudio en la Universidad_de_Varsovia en el curso de la lingüística aplicada con siguientes lenguas ; íngles , español y portuges . Antes_de nada , creo que el aprendizaje de el idioma no es un proceso fácil y merece mucho más tiempo y dedicación que solamente las clases univeristarias . Es de desear encontrar se rodeado de los hablantes nativos y en lugar donde se habla el idioma que uno quiere aprender . Por eso me interesa mucho participar en su programa ya_que el hecho de tener contacto con la lengua , no solo en las clases sino a_diario , me permitiría mejorar mis habilidades de el habla y comprensión . Soy una persona muy abierta y dispuesta para trabajar . Siempre hago mis mejores esfuerzos para conseguir mis objetos y no me cuesta mucho cambiar mis costumbres o encontrar me en lugar nuevo . Tego muchas ganas de conocer otras culturas y , con lo mismo , acercar a los démas la mía . Me interesan mucho los deportes acuáticos como el surfing o el buceo . Tengo varios éxitos en este ábmito y si fuera posible , me gustaría continuar estos deportes en la universidad suya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En relación a su servicio , querría que resolviesen mi problema , que les voy a presentar en este correo . Siendo su cliente , no me siento satisfecha con su servicio . Mi primera queja es la primera factura que recibí por el mes de abril . Cuando había hablado por teléfono con uno de sus consultores telefónicos antes_de firmar el contrato , él me había presentado muy detalladamente todos los precios de los servicios y yo los anoté muy claramente para no tener ninguna duda después . Sin_embargo , cuando obtuve la factura , me quedé muy sorprendida . Los precios que tenía que pagar eran enormamente más altos de lo que me habían prometido antes . Lo peor es que el servicio tampoco era bueno : ¡ Tenía cortes de electricidad en 5 días de los 30 días de el mes ! ¿ Como se puede funcionar sin electricidad cuando se trabaja como profesora y teniendo tres hijos ? A ver , yo hubiera entendido si habría tenido cortes de electricidad en 1 día de los 30 , pero esos 5 días y sin haber me avisado antes no me puedo aceptar . Además , no podrían , pero DEBERÍAN haber me informado antes_de las problemas en su empresa y , de_antemano , pedir me perdón . Entiendo que pueden tener problemas porque son nuevos en el mercado y no siempre todo funciona bien , pero lo que fue era demasiado . Me siento engañada y deprimida y por ello solicito la baja de compañía lo más rápido posible . Además , exigo una compensación por lo sucedido . Espero su rápida respuesta , porque tampoco atienden los clientes por teléfono . Cordialmente , Ana_María_Rodriguéz_Dominguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo muchisimas problemas con tu su servicio . En primer lugar cuando llego la factura me qede hallucinada . ¿ Como me puede haber salido a 300 $ ? Esto no lo entiendo , usted y su compañia supuestamente estaba ofreciendo un servicio que iba a salir a solo 150 $ a el mes . Me habian prometido buena servivio por un gasto mas bajo de lo que estaba gastando antes , a el final no ha salido asi . Encima_de esto el servicio fuie horrible . he tenido muchas cortes de electricidad entre semana . De los 30 dias usando su servicio habia corte de electricadad . Teng una hija de 18 años que esta estudiando para hacer selectividad dentro_de un mes , lo ultima cosa que necesitaba son cortes de electridad . Tambien tarde mucho en conectar se otra vez la electridad , tarde casi 5 horas en conectar se otra vez , eran normalmente despues de las 6_de_la_tarde cuando en relidad se usa la mayoria de la electridad . Estoy tan descontenta con su servicio . Siento que me habais engañado y me habais tratado muy mal como cliente . Mi tratamiento con su compañia fue horrible , no tenian repecto y ya llevo unos dias intentando conectar me a usted para hablar se . No me voliste a llamar y no recibi ni un mensaje . Me mentieron a el vender el producto y el servico y el serviso fue un horror . Espero que ves mi punta de vista cuando digo que quiero una compension para este servivio y por lo que sucedio . En verdad quiero que me devuele todo mi dinero que no quiero qedar me con yu compañia por_se_acaso que vuele a pasar . Espero una respuesta rápida , Un saludo Alice_Quinn"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No coincido con la idea de fumar adentro en lugares públicos . Está prohibido en Irlanda desde hace unos años y creo que es una ley buena . En el pasado , era muy desagradable entrar un bar lleno de personas fumando y volver a casa oliendo de cigarillos hasta dos días después . En el autobús , era insoportable sentar se arriba , con los fumadores , sin poder respirar en el humo . Hay personas que dicen que no es justo , que fumadores deberían tener el derecho de fumar donde quieran pero este argumento no me persuade . El humo huele mucho y si personas fuman adentro , personas que no fuman van a respirar mucho humo debido_a estar en el mismo lugar . En el otro lado , no me molestan las personas que fumen afuera en un lugar público por_ejemplo un parque porque el efecto no es lo mismo . El problema es cuando personas que no fuman tienen que sufrir los efectos de las que fuman como el oler y los problemas con los pulmones . Cuando la gente tira cigarillos en la basura y no en el suelo , no veo ningún problema con fumar afuera . La gente tiene el derecho de hacer lo que quiere cuando no afectar los demás y hay una diferencia en los efectos a otra gente de fumar adentro y afuera en un sitio público . Por eso , opino que la gente debería fumar solo afuera en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . El papel de Ludwig es interpretado por Helmutt_Berger , magnifico , durante las 4 horas ( duracion de la pelicula ) de la evolucion de el personaje . Si quieres los personajes diferentes , si te gusta la historia ( es una historia real ) , si puedes pasar 4 horas veyendo y escuchando un poeta ( Visconti ) contando otro poeta ( Ludwig es tan poeta como loco ) , disfruta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo . Mi madre se llama Zhang_Yanhua , tiene 51 años , ella es medica , ella tiene el pero negro , largo y un_poco rizado , no lleva gafas tambíen , tiene los ojos marrones , ella es muy amable , alegre y generoso , vive con mi padre . Yo no tengo hermano , ahola , yo soy estudiante , tengo 22 años , yo quiero hacer un master en Barcelona , la universidad se llama Universidad_Automatico_Barcelona , quiero estudiar en nanotecnología . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , ¡ Ojala ! que mi correo electronico te encuentra bien . Espero que estas feliz con tu nueva pareja . alguien me cometo que encontraste un nuevo trabajo en una empresa muy famosa , ¿ como te sientes ahora bien , comfortable ? Te escribo para pedir tu ayuda . Ya se que estas muy occupada con tu nuevo trabajo pero amiga mia no tenia otro remedio . Pronto voy a participar en un concurso de baile libre y tengo la espera de ganar el premio de 3000 euros . Pero ahora me encuentro sin trabajo y lo poco dinero que me queda me lo gaste para pagar la inscripcion en el concurso y para comprar el billete de avion . Si quieres llamar me , te informo que me quede con el mismo numero de telefono . A_la_espera_de tu respuesta , te mando un beso . Atentamente , Tu amiga Carmen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El clima de Hong_Kong estaba muy bueno . Había mucho sol y hacía muy calor . Nosotros vistimos nos familia y amigos . Comimos muchos comidas saborosas y compramos muchos ropas también . Todos los dias , nosotros hacía alguna cosa nueva . Fuimos a la playa , vistimos sitios culturales , y vimos la familia extendida . Aprendé muchas cosas nuevas . Yo viste Korea para el primero tiemp este verano . Yo comí comidas nuevas y aprendé sobre un cultura nueva . Este vacaciones estaba muy divertido . Yo experencí mucho este verano . _ Qué hiciste este veraño _ Mucho amo , Wendy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mucho mi companero de trabajo . Se llama Guido y trabajamon juntos en banco desde 2011 . Naciò en Monza , una ciudad cerca de Milan y tiene cuarenta anos .  Es una persona muy agradable y siempre disponible para ayudar te cuando tienes dudas y problemas de trabajo y personales . Se casaron hace dos anos y viven en Monza cerca de el parco real . Nosotros tenemos muchas cosas en_comun ... por_ejemplo nos gusta leer libros sobre episodios historicos y visitar museos de arte nueva . Sobre_todos hablamos sobre todo ... no solo de trabajo come hacen otros companeros de trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches Mi pelo és curto , blanco , soy calmo . Me gusta trabajar , estudiar , leer , mi equipo de futbol preferida és Gremio_Futbol_Porto_Alegrense , también me gustan las viajes , estuvo en Costa_Rica Centro America para hacer termografia en Conelectricas_R.L. donde inspecioné 1000 km de lineas de media Tensión 34 kv en setienta horas de inspeciones por infrarojo . Estoy estudiando Español porque me gusta la lengua y mi ancestrales vinieram de Santander , tierra que yo espero conocer algun dia . Gracias y un fuerte abrazo a todos . Nalter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un abrazo . Tengo un problema esta tarde en trabajo . No lo he terminado todavía . Tengo que quedar me a la oficina para lo terminar , antes_de volver a casa . No necesita de esperar me , creo que vuelvo a las once_y_media_de_la_noche . Lo siento Juanita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . Si quieres los personajes diferentes , si te gusta la historia ( es una historia real ) , si puedes pasar 4 horas veyendo y escuchando un poeta ( Visconti ) contando otro poeta ( Ludwig es tan poeta como loco ) , disfruta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los partidos se hizieron en Osaka y fui con un amigo . Nos conocemos desde que teniamos 10 años . Y él también fue la primera . Los luchadores fueron muy grandes y muy atleticos . Y otro día fuí a el templo_de_Ise . No fui con amigos pero solo . El templo_de_Ise es el más gran templo de el mundo de sintoista . Y se dice que hay que ir una vez al_menos como un japonés . Las dos experiencias son muy buenas . Y la vacación que viene voy a Los_Angeles . quiero ver lo . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Estoy de_acuerdo con la ley que prohibó fumar en lugares públicos . No me parece normal que una persona que no quiere fumar deba suportar las consecuencias negativas de un fumador . Estoy alergica a el olor de los cigarillos , y además , me parece que una mujer fumando no esta muy feminina . Cuando una persona fuma , su ropa ole el tabaco , y es muy desagradable para los vecinos . ¡ Pero , sería mejor que nadie fume por la salud publica y el presupuesto de la seguridad social ! Por_supuesto , el comercio de el tabaco permite a el gobierno coger taxas y impuestos , y las tiendas que venden cigarillos tener dinero . Pero , me parece que el gobierno debería cambiar su politica , en_favor_de la salud de la población . Y las tienda especialidas en el coñercio de el tabaco pueden piensar a proponer otros objetos . Por_fin , pienso que la ley prohibidando fumar en lugares públicos debería estar más stricta , porque actualmente , hay todavía restaurantes donde los clientes fuman , lo que me parece insoportable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado jefe de la compañía de gas y electrodcidad : Me llamo Anna_Nowakowski y me dirijo a Usted para hacer una reclamación . Ultimamente he cambiado la compañía de gas y electrocidad para mejorar mi funcionamiento en casa , desgraciadamente no estoy contenta de su servicios . Según su oferta debería tener el gas y la electoricidad sin cortes todo el tiempo , lamentablemente he tenido cortes de electrocidad en 5 de 30 días . Esta situación necesita una aclaración por su parte , me llamó muchas veces a la compañía para reclamar lo pero los operadores no me querían ayudar ni responder a mis preguntas . Me costó muchos nervios alcanzar una respuesta adecuada y una aclaración de la situación , aunque todo el tiempo no todo esá claro . Además , la primera factura que he recibido es mucho más alta de lo que me habían prometido cunado firmamos el contrato . No tenía tanto dinero previsto a dicha situación y por esto tenía que pedir un prestamo en el banco para salvar mi situación económica y no morir de el habmre . El servicio es mucho más peor después_de la firma , por el teléfono me han prometido unas rebajas , unos servicios extras y no he notado nada de esto . Las perosnas que trabajan allí mienten mucho e intentan engañar a todos para mantener sus puestos de el trabajo . Los servicios ofrecidos no son cumplidos y provocan el mal funcionamiento de los despositivos electrodomésticos . Ahora mi lavadora no funciona bien , ni la nevera por culpa de los cortes , necesitaba llamar a un consejere de mi puesto de trabajo para arreglar lo todo y esto también me costó mucho dinero . Me siento engañada y no quiero beneficiar más su servicios . Esto me da mucha pena , porque muchas de mis amigas les me han recomendado antés y ahora por culpa de toda la situación tan fatal , tengo que solicitar la baja de la compañía y buscar la nueva . Creo que dicha reclamación no es la única porque veo en el internet que su mala fama crece . Espero que este correro no será ignorado y la situación en la compañnia se mjorará ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Vicky , ¿ Cómo estas ? ¡ Te extraño ! Yo visité Zhongshanling yi Fuzimiao , me gustó mucho . Tuvó muchas comidas muy buenas , y las personas de Nanjing fuieron muy interesante . Pienso este vacación es muy bueno , conocí mucha gente en Nanjing y sabí muchas historias de Nanjing , porque Nanjing es una ciudad muy antigua , me gustó mucho . Esta vacación es tan interesante como otros años , pero Nanjing tiene muchas historias . Por_ejemplo , la calle , 1912+,+muchas 1912+,+muchas 1912+,+muchas cosas . Mi próxima vacacion , quiero ir a España , porque estoy estudiando español , puedo hablar español con españoles , jajajaja . Pienso España es un país muy bonito y antiguo , me gusta mucho . Cariña , ¿ Qué es tu plan para la próxima vacación ? ¡ Saludo ! Rosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy querida Juliette , He tenido un accidente de coche , y mi coche ha dejado de funcionar . No te preocupes , soy sana y salva . Pero el principal problema es que necessito un coche para ir a trajajar , pero no tengo bastante dinero para comprar me una . Es por eso que te pido si pudieras prestar me 4000 euros para pago una coche , y pudiera de_nuevo trabajar y ganar dinero para reimborsar te . De esta manera creo que volvería a salir a_flote y podría retomar mi vida . Prometo devolver te lo . Para corresponder te , puedo ayudar te con tus ninos , y guardar los cuando vuelvan de la escuela , o todo autro tipo de servicio que puedes querer . Espero que mi propuesta no interfiera en nuestra amistad . Puedes mandar me un mensaje o llamar me a cualquier momento de el dia . Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer me encontré con tu hermanita , me dijo que tú ahora trabajas en el hospital de Barcelona y además tienes una relación nuevo con un abogado , estoy muy contenta que tú tengas una vida tan buena y hayas salido de el pasado con Pedro . En realidad , te envidio mucho , es que ahora estoy de hecho volvo por mi trabajo , tú sabes que mi trabajo tiene un horario flexibilidad , casi no tengo tiempo para descansar , incluso , llevo dos meses sin volver a casa , mis padres me orden que cambie un trabaojo , sin_embargo , yo no quiero . Sea como sea , estos son la vida . Oye , te escrito para pedir un favor . La próxima semana , tendré que ir a Barcelona por el trabajo muy urgente que acabo de saber , no_obstante , no tengo nada suerte , he visto todos hoteles de tu ciudad , ninguno tendrá vacío . Lo que ha pasado esta situación es posible por que esté en vacación . No tengo otro remedio que preguntar te . Entonces , ¿ podré alojar en tu casa si no tienes trabajo o algo importante y no sea un molestia ? Espero que me aceptes , no solo porque no tenga lugar para alojar , sino porque no nos vemos durante muchísimo tiempo . Aquel día llegaré a Barcelona a las ocho_y_media_de_la_mañana , cuando termine mi trabajo , te llamaré , creo que más_o_menos habrán las ocho_de_la_tarde . Un beso , Lola Te agradezco de_antemano , te traeré los turrónes de Salamanca , pienso que lo echas de menos . Mañana nos vemos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Respirar no era posible . Pienso que las unicas personas que son a_favor_de se fumar en los lugares publicos son los fumadores , porque les es más conveniente . En la realidad no es bueno para nadie . Esto es también una oportunidad para tenermos menos fumadores . Ellos son obligados a fumar lejos_de sus amigos que se quedan dientro de los lugares . Se van a fumar solos ; en el invierno tienen que ir se para el frío solamente para fumar . Es posible que dejen de fumar con todo esto ? La ley es buena para todos y puede incluso ayudar los que necesitan . Ayuda a nosotros que no fuman y los que fuman , a dejar de lo hacer . Solo hay cosas positivas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_hora , fumar en lugares públicos se vuelve en un debate ... aunque en los años 90 , este preocupatíon no existia ! Ademas , respirar de maniera pasiva el nicotine es tan peligroso que fumar directamente , y esto es más verdad para los personas fragiles ( los infantes , los enfermedades ... ) Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . Pero , hoy , se discute la propositíon de no fumar en la calle . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? por_ejemple , en Tokyo , es prohibido fumar en la calle , excepte en \" lugares medio - cerados ( ellos parecen como unas paradas de autobus ) La verdad es que es muy agradable de caminar sin la mala olor Y los efectos negativos sobre la salud de el tabacos ... pero , ¿ porque encerar los fumadores en la calle ? ¿ es un verdadero pelogro inhalar un poco de nicotin ( en la cuidad , la contaminatíon esta peligrosa tabiem ) o una maniera de controlar más a la gente ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual . Me interese más hacer formatíon o trabajo con los jovenes o las personas que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Existen lugares donde se puede fumar , pero existen otros que el uno es obligado a aspirar el humo sobre_todo el la cafeterías , las autoridades deben encontrar soluciones a_cerca_de ese problema , si no fijamos cuantas personas fuman a el ver un partido de fútbol de 90 min . Cuanta cantidad de huma va ha aspirar . Si alguien se adicta a el tabaco o lo se llama el tabaquismo es libre de ser lo y tiene todos los derechos de hacer lo que quiera con su propio cuerpo destruir lo o dejar lo sano pero con límites y sin dañar a los demás . Como ya todos sabemos que todos médicos son de_acuerdos_con dejar de fumar por los problemas que crea a el nivel de el aspiratorio y a el nivel sexual ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá , ? como estan ? Soy Julia y atualmente moro em Curitiba , y estoy cambiando de ciudade , por_motivo_de trabajo . Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Soy una persona muy paciente , tengo los pelo niegro y corto , soy de estatura mediana ( 1,63 , no soy delgada y tanpouco gordita .... y claro , soy oriental . Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ? Necesito practicar exercicios , tres veces por la semana . Me gusta conocer comidas típicas de cada region , ? qual su comida típica ? No tengo preferencias . Creo que escrebi mucho a my respeito , encantaria me leer sobre ustedes .... Un abraço a todos e estoy anciosa para conocer los ... Julia_Ishida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viernes pasado estaba de un buen humor pense en echar me una peli era su titulo si no recuerdo \" Celda_21 \" en la que aparece un numero de actores bastante famosos en españa la verdad no puedo mencionar les todos porque no soy de los que memorezan esas cosas pero uno de ellos como me emociono recuerdo bien su nombre era \" Mala_Madre \" ese no era el protagonista sino el que hacia el mal es decir quien estaba encontra_de el protagonista . El tema trataba de acercar nos a los problemas de los impresos y sobre_todo las malas condiciones donde les ha tocado vivir lo que les queda , porque esa gente o_sea los que estaban en la carcel todos menos unos cuatro estaban cordinados a muerte los demas eran de otro paises , de Mexico concretamente . El director trató el tema de_forma_que se notaba claramente que estaba encontra totalmente de la situación de esos presos . Y para mis amigos me gustaría un montón que la vieran y que luego me digan sus opiniones , estoy seguro que a ellos len gustará porque el tema nos toca a todos en el sentido de que esa gente aun sigue siendo ciudadana y sobre_todo es humanos con los mismos derechos que nosotros y que equivocar se nadie lo puede evitar , es decir nosotros también podríamos haber estado o estar en la misma situación así_que viene bien echar les una mano ¿ no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada vi un reportaje en Internet sobre el debate acerca_de la prohibición de fumar en los lugares públicos . Pero hoy_en_día se ha abierto el debate sobre lo que se podría definir como lugar publico , sobre las enfermedades por ser fumador pasivo y la cuestión de la prohibición de fumar en los lugares públicos a el aire libre . Como por_ejemplo en los parques o en la callé . A mi me parece normal la prohibición de fumar en los lugares públicos cerrados . En_efecto es une decisión lógica para preservar la salud publica y para respetar a las personas que no fuman y sobre_todo preservar la salud de los niños . También en época de crisis no se justifica que un alto porcentaje de el presupuesto público para la salud se destine a curar enfermedades ligadas a el tabaquismo y que podrían ser evitados con medidas de prevención adecuadas como una ley que no permita fulmar en ningún lugar públicos cerrados . También me molesta que haya todavía gente que sigue fumando en lugares públicos como el metro . Me parece que es una falta de respeto y una falta de civismo . Sin_embargo soy más tolerante en lo que se refiere a fumar en lugares públicos abiertos como los parques o la calle . Ya fui fumado y comprendo que los fumadores tienen el derecho de fumar si quieren y sin ser considerados como un peligro publico . Lugares públicos como las calles o los parques de una cuidad son para cualquier tipo de persona y que por ello los fumadores deberían poder estar presentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Norma , querido Aymish , ¿ Sabéis que hizemos uma viajen a Brasil el mes passado y que aprovéchamos la proximidad de el sur de el Brasil con Argentina para quedar nos una semana en Buenos_Aires ? Fue una semana encantadora , visitamos barrios muy diferentes en la ciudad , de gente elegante , de artistas , de familias y tambien los de predios oficiales . El único desvantagen era que en el alojamiento el ruido no parava mismo a la noche porque el hotel era sobre uma grande calle y fue dificil dormir . ¡ No encontramos nunca en Europa carne tan buena asi ! Sino los argentinos fueran muy agradables connosco y no rian de mi pobre español . Espero , queridos amigos , que podremos hablar de todo isso luego con un bon vaso de vino . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona fantástica , Anna_Vitória_Isfer , tiene estado a mi lado desde pequenãs . Creo que nos conocemos con cuatro años y desde enton nos tornamos mejores amigas . Anna es de familia tradicional de nuestra ciudad , Curitiba , e nuestros familiares se conocem a muchos años . Es estudiante de arquitectura e es enamorada por la profisión . Con sus 19 años se muestra una chica dedicada e trabajadora , con un gosto especial por las artes y culturas diversas . Nuestros gustos se diferenciam em muchas cosas , por_ejemplo , yo estudo Derecho y soy enamorada de iste . Pero esto no faz tenemos siempre algo a encinar a otra , de_modo_que una completa a otra . Creo yo que o que mas tienemos en_comun es el grande amor por las artes . Anna es belisima , muy esbelta , pelo rubio y risado . Tiene una personalidad muy fuerte , assim como yo , o que nos fez tener mos problemas por algunas veses . Pero nada que importa , siempre superamos de la mejor fuerma . Que tengo a hablar sobre esta chica es muy dificile de describer pero creo que esta claro como és importante en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su novio se entera de que Tessa ya no lo ama y terminan su relación . En una fiesta , un chico intenta a seducir a Tessa y a besar la , pero Hardin se vuelve celoso y le golpea . Luego , le dice a Tessa que la ama . Los dos están dichosos y se mudan para vivir juntos . Desde ese momento empiezan los problemas . La madre de Tessa le dice es su ex novio tiene el corazón roto y que no la respeta por lo que ha hecho . Además , Tessa se entera de que Hardin dijo a sus compañeros que no ama a Tessa y solo está sprovechando de ella y está enamorado de otra persona . Tessa va a casa de su madre . Tras dos semanas , vuelve a la universidad donde su profesora le da una obra de Hardin en la que describe su amor hacia Tessa . Los dos se encuentran y resuelven los problemas entre ellos . Este amor , lleno de tantas lágrimas y tanto sufrimiento , nunca tiene el desenlace feliz . Lo que más me gustó de la película fue la música . Pienso que vale la pena escuchar la banda sonora . Además , la fotografía fue muy profesional . No_obstante , no creo que la película esté bien hecha . El desarrollo de la acción es frénetico y en algunos momentos uno puede perder se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola abir : Hoy voy a hablar de mi familia : Mi madre se llama najia es ama de casa , es bajita , un_poco gordita y es cariñosa . Mi hermana tiene dieciocho años se llama Nihal es alta , delgada , sociable , muy habladora y activa . Tiene tres tiòs que se llaman kalid , Brahim y Hassan y una tià que se llama kadija . y tù ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Mohamed_Ghouati , pasajero en vuestro vuelo IBERIA_ESP_4455 de 12.04.2013 . Estuve viajando de Madrid a Malaga . Cuando llegue a Mala no encuentro me equipaje . Me pregunten de hacer una reclamacion escrita . lo que hizo . Despues de una semana su compaña me ha dado me equipaje pero hasta no me han indemnizacionado . Por_favor , contacted me por INTEWET en me direccion indicada . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA Pedro : HOLA Pedro : ¿ Qué tal ? Soy Tito que tu compañero de la escuela . Recuerdo hace 3 años se casan . ¿ Ahora tienes niño ? Este año hay un reunión de alumnos en la vacación año nuevo ¿ Tú quieres ir ? Además . ¿ todavía trabajas en la empresa de BMW ? creo que lo trabajes es muy feliz , porque lo sé te gusta los coches , claro , ya sabes yo también le gusto , ahora tengo una tienda para vender los coche BMW , ahora es en el fin de año , mi comercial es muy bueno , pero mi tienda casi está agotado , llamé la empresa me digo no hay tanto coche para mí , ya tuve plan que proyecte los coches , después pensé que sólo tú puedes me ayudar , por eso escribo una carta para ti que pregunto . Ahora necesito 5 BMW_X5 y 6 BMW_5351 , te doy todo el dinero el precio además más 1000 euros cada coche para ti ahora mismo . Por último si puedes me llamar , muchas gracias . TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos , Yo fué un vacacion bien . Tendre mucho divirtido y querré ellos to venir . Yo viajé que tres países . Primero , fué en un aeroplano a la Germany . En Germany tomé muchos cervesas y comé muchos comida . La cerveza en Germnay es mejor en la mundo y neceisitas lo tener . Querré ver Paris primero and fué allí . Paris es el mejor lugar en el mundo , muchos culturales . Despues fué el World_War_2_memorial en Normandy . I fué en la militar dd Estados_Unidos que es divertido lo ver . Trecero , fué espana . Soy estudiar espanol ahora , y practié my espanol todoas los dias . Gracias , Jordan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo compro muchas ropas en Primark . Es una marca que vende la ropa muy barata . Hay muchas decoraciones en la calle . Que preciosa ! Vivimos en un apartamiento . El dueño es una señora . Ella nos cuido mucho . Nos dijo que do'nde puede compra y come las comidas ti'picas . Nos llevamos muy bien . Realmente este es mi segunda vez ir a Inglaterra . No se porque , quiza ellos pueden hablar ingle's . Adema's , esta vez fui con mi amiga . Primera vez fui com mi familia con un grupo . A el final , creo que Reino_Unido es un país puede visitar muchas veses . Es que hay muchas ciudades que no habi'a visitado . Espero poder ir a norte de Reindo_Unido proxi'ma vez . Mi prima esta estudianto alli . Probablemente me pueda traer visitar y salir . ¿ Quieres ir conmigo ? Me apecete mucho que nosotras salgamos juntas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me se dijo que tús padres no son en buen salud . Quiero ayudar te en algo parte que pueda . En dos meses , podré tomar un avíon a su país y podría ayudar te con sus hermanitos , entonces podría pasear más tiempo con sus padres enfermos , si es algo que pueda ayuda . Mis padres , gracias_a dios , son en buen salud , y mis hermanitos son buenos tambien . Pero , mi hermanita se graduyó hace un año , pero no ha atendido un universidad . Solomente ha trabajado . Me seinto triste porque mi hermanita es una mujer lista , pero ella no le gusta escuela nunca , entonces había decidido que no nesesitó escuela , solomente necesitaba sus experiencias de vida . Y hoy_en_día , es la verdad para ella . Pero estás felice con su vida , y no puedo destruyo esto . Estoy planeado que te visitaré en enero para dos meses , y ayudaré te . Muchos besos y mis pensamientos son contigo . Chau . - Margarita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en Lugares Publicos : No estoy en_favor_de fumar en lugares públicos como edificíos publícos o restaurantes donde el publíco come . El hecho de fumar es algo que hace mucho daño , no solamente a los fumantes pero tambien a los que se encuentran alrededor que tienen que respirar el mismo aire ... \" los fumantes passivos \" . Es un hábito que tambien cuesta mucho a el estado ! Pienso que es un gasto enorme de los recursos medicales y no es justo tampoco . El servicio de la salud tiene que pagar milliones en preoccupar se de gente con problemas de salud , sea de los pulmones o de el corazon cuando hay intervencíones medicales debidos a este problema . Yo sé que cuando una persona empieza a fumar que no es tan facíl parar se , y por este razon tengo un poco de paciencia . En algunos sitíos , en los aeropuertos , por_ejemplo , o en las restaurantes hay sitios especifícos para gente que quieran fumar . Es una manera de respetar los fumantes pero en las restaurantes quando gente quita la mesa para fumar afuera , corta la conversacíon y es un inconveniente para los demas . A el fondo es una actividad muy egoísta . Fumar en lugares publicos es algo muy sucio . Me da verguenza en la entrada de algunos edificíos ver gente fumando y despues botando sus cigarillos en el suelo sin pensar en los trabajadores de la municipalidad que tienen que limpiar los pavamientos de los calles de la cuidad . Es otro gasto que los que pagan impuestos tienen que cubrir . Al_pesar_de las difficultades de parar se una vez empezado , pienso que es algo inadmissible ahora , tener derecho de hacer daño a si mismo y a los demas por el hecho de fumar en lugares publícos y sobretodo quando somos nosotros que pagan quando es cuestión de una intervencíon medica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado jefe de la compañía de gas y electrodcidad : Me llamo Anna_Nowakowski y me dirijo a Usted para hacer una reclamación . Ultimamente he cambiado la compañía de gas y electrocidad para mejorar mi funcionamiento en casa , desgraciadamente no estoy contenta de su servicios . Según su oferta debería tener el gas y la electoricidad sin cortes todo el tiempo , lamentablemente he tenido cortes de electrocidad en 5 de 30 días . Esta situación necesita una aclaración por su parte , me llamó muchas veces a la compañía para reclamar lo pero los operadores no me querían ayudar ni responder a mis preguntas . Asimismo , la linea fue ocupada todo el tiempo , entones perdí mucho tiempo cunado intentaba hablar con alguna persona para que me ayudara . Además , la primera factura que he recibido es mucho más alta de lo que me habían prometido cunado firmamos el contrato . No tenía tanto dinero previsto a dicha situación y por esto tenía que pedir un prestamo en el banco para salvar mi situación económica y no morir de el habmre . El servicio es mucho más peor después_de la firma , por el teléfono me han prometido unas rebajas , unos servicios extras y no he notado nada de esto . Las perosnas que trabajan allí mienten mucho e intentan engañar a todos para mantener sus puestos de el trabajo . Los servicios ofrecidos no son cumplidos y provocan el mal funcionamiento de los despositivos electrodomésticos . Ahora mi lavadora no funciona bien , ni la nevera por culpa de los cortes , necesitaba llamar a un consejere de mi puesto de trabajo para arreglar lo todo y esto también me costó mucho dinero . Me siento engañada y no quiero beneficiar más su servicios . Esto me da mucha pena , porque muchas de mis amigas les me han recomendado antés y ahora por culpa de toda la situación tan fatal , tengo que solicitar la baja de la compañía y buscar la nueva . Creo que dicha reclamación no es la única porque veo en el internet que su mala fama crece ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Fernando , ¡ Hola ! ¿ cómo estás ? Soy Cecilia . Soy una pasajera que habían tomado el avión de tu companía . El número de vuelto es 12345A . Y ahora estoy muy preocupada porque mi equipaje está perdido . Contácta me si lo han encontardo . Es un euipaje negro , con dos bolsos a los lados , el tamaño es 28 , está un_poco sucio . El mano de el equipaje no fonciona bien . Es muy importante para mi porque dentro hay muchos documentales confidenciales de el trabajo . si no me puede encontar , creo que es obligatorio que me devuelvas 5000 euros . pero de_todas_maneras , ojalá me ayudas a encontrar lo . mi teléfono es 12345 . Muchas gracias . Saludos . Cecilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es Ryoji , tiene 44 años . Trabaja en un compañía . Le gusta dormir . Mi madre es Akiko , tiene 44 años . Es una ama de casa . Es muy amable . Puede hacer comidas muy ricas . Mi ermana menor es Aya . Tiene 17 años . Está en club de baila ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este anécdota tuvo_lugar en el siglo XVIII , es una historia real . Lorgo tiempo antes , hay un asunto muy famoso en China . En auqel mometo , hay tres partes en China , se llaman SHU , CAO y HAN . Y ellos solían tener guerra , entre las tres . Podías ver fuego , espalda en cualquier lugar . El partido de SHU , hay muchas personas heridas . Pero , el partido de CAO no sabía la situacíon de el otro partido . En este momento , SHU sabía que CAO envió muchos solderos para continuar esta guerra , pero por_supuesto , SHU no quería , pero no hay solución para no participar . Hay una persona muy inteligente que se llama ZHUGE , pensaba una solución . ÉL envió todos sus ciudadanos tranladar a otros partes de el ciudad , y luego , cuando los solderos de CAO había llegado , abrió su puerta de muralla , solo se quedó ZHUGE arriba_de la muralla . ÉL estaba tocando el piano muy tranquilo . Cuando los enemigos vieron esta situación , ellos no supieron qué pasaron por es este partido , tenían miedo que ellos corrieran de_repente . El jefe de CAO tampco no sabía que significaba este . Por_fin , ellos volvieron a su ciudad . Es una historia muy famosa , casi todas las personas lo saben ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy contenta con ustedes , Me presento soy Samira_Charfi , tengo 28 años , Soy de Marruecos y precisamente en la ciudad antigua , religiosa y cultural * Fez * . Soy licenciada de la literatura española en la misma ciudad tambien tengo una atestación informatica general sin olvidar mi experiencia laboral relacionada a la lengua española . soy alta ni gorda ni delgada , llevo el panuelo mis ojos negros , simpática y tranquila . mis aficiones son la música , el viaje y la lectura de revistas y novela . No me gustan el odio , mal tratamiento y gentes mentirosas . muchisimas gracias por su atención Un cordial Saludo Compañiersa de trabajo samira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años en el día de San_Valentín , creo que ese día siempre es muy romántico . pero esa día hizo una cosa fui muy graciosa . Un chicos delante_de las habitación de chica llamó muy alta y muchas veces , ¡ Diana , te quiero ! Además encendió las velas como un corazón , ¡ que romántico !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' El_profeta ' ' es una película francesa de el año 2009 dirigida por Jacques_Audiard . Los actores principales son Tahar_Rahim y Niels_Arestrup . Es una historia de Malik , un joven prisionero que a_lo_mejor no haya cometido ningún delito , eso no sabemos . Somos invitados por el directror a acompañar le en su vida prisionera desde los primeros días hasta la salida , observando su transformación . ' ' El_profeta ' ' es drama con elementos de película de acción . Nos encontramos con una realidad brutal de una prisión francesa donde las reglas dictan los miembros de la mafia corsicana . Él italiano que manda es Cezár , actuado por Niels_Arestrup . Cezár elige a Malik para que él sea su ' ' mano derecha ' : Malik cumpla sus órdenes , porque no tiene otra salida : su primera tarea es matar con cuchilla a el otro prisionero , un enemigo de Cesar . Desde ese momento , podemos observar su cambio personal . De un jóven analfabeta se vuelve un jefe de la prisión , que tiene bajo su poder tanto los italianos , como los árabes , tanto la gente en la prisión como fuera_de ella . Su gran oprimiente Cesar le ha enseñado todo para que luego su alumno le detronice y en la última escena lo vemos saliendo de la prisión como un ganador . Sentimos que sea analfabeta , que no conozca sus padres , no tenga estudios ni profesión que le posibilite empezar una vida normal . Luego , empezamos a seguir sus pasos con mucha atención . Es normal que sea así , porque casi todas las escenas están rodeadas en la prisión , seguimos cada paso de Malik , incluso la cámara está siguiendo la dirección en que va su vista . La película es muy realista , los personajes no son idealizados , llevan unos trajes deportivos sucios y zapatillas , por lo cual la fotografía no es muy agradable . La músia casi no aparece , solo en los momentos en que Malik está fuera_de la prisión . Es una película que podemos entnder en diferentes niveles . Primero , como un testimonio de cambio de una persona : Malik no sabe ni leer , luego ejerce su papel como si fuera un criminal con una experiencia de años y gana el respeto que es basado en los hechos delictivos pero , igual , le sentimos una simpatía . Además , vemos que la prisión no cumple con sus responsabilidades . Malik en la prisión no se resocializó , se hizo más peligroso para la sociedad que había estado . Aquí podemos pasar a el otro nivel de la interpretación : puede que sea una prision francesa , o más_bien , un estado francés , luchando con los corsicanos y estando en el conflicto con los inmigrantes árabes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Ana que tal ? Como estas ? Yo estoy muy bien , ahora vivo com mi familia , en uma casa muy confortavel , en el centro de la ciudad . Mi familia tiene cuatro personas . Mi madre se llama Maria_Maldonado , tiene cuarenta_y_cuatro anos . Mi hermana menor se llama Angela tiene veinte años es arquiteta . Estoy muy contento , morando com mi familia , todos los domingos hacemos almuerzo , e depues vamos passear por as calles de la ciudad . En mis vacaciones , me voy viajar , quiero conocer las playas de Brasil . Bejos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ? Qué tal ? Soy um hombre alto , con un cuerpo delgado , piel blanca y ojos y pelos negros . A mí me gusta jugar futbol , tenis , leer libros , veer películas de accion y escuchar musica electronica . A mí me gusta , también , viajar y salir de_noche con mis amigos . Pero a mí no me gusta comer mucho . ! Hasta luego ! ! Uno Abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos ! Si no se le da miedo , ¡ disfrute !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' La_princesa_y_el_soldado ' ' es una película protagonizada por Mark-Paul_Gosselaar y Marisol_Nichols . Ha sido creado por Mike_Robe . La película es un melodrama de el año 2001 basado en hechos reales . Trata sobre un soldado americano llamado Jason y una princesa de Bahrajn llamada Meriam que se enamoran entre ellos , pero por motivos políticos , y sobre_todo de religión , la familia de Meriam le impide estar juntos . La princesa es una joven y bella musulmana , que está harta de las prohibiciones y deberes que le impone su familia . Quiere conocer a gente nueva y lugares nuevos dónde todavía no ha estado . Una tarde , llamando a un número cualquiera , que ha marcado en su teléfono , consigue llamar a la habitación de el hotel donde se hospeda Jason . Intercambian unas palabras y quedan para ver se a el día siguiente . Después_de la llamada de Meriam , queda muy ilusionado y espera muy excitado que llegue la hora de la cita . A el día siguiente se encuentran en un centro comercial junto_con los amigos de ambos . Se conocen en persona y descubren que se entienden muy bien y que quieren seguir manteniendo una bonita amistad . Quedan para ver se un par de veces y llega un momento en el que los amigos de Jason se dan_cuenta de quién es realmente Meriam , pero para ese entonces , Jason ya está perdidamente enamorado de Meriam y Meriam de él . Los dos luchan por este amor imposible y a_pesar_de las consecuencias , Meriam escapa junto_a Jason a América y allí se casan . Después_de lo sucedido la familia de Meriam la destituye de su título de princesa y además dejan de hablar con ella . Me parece una historia muy bonita , donde se habla de los problemas y acontecimientos de personas de distintos países . Es importante hablar sobre esto a día de hoy . Estando en el siglo XXI , es un problema todavía grande , los matrimonios forzados en algunos países . Más hayá de las reglas i de lo que se debe o no hacer , debemos mirar sobre_todo por el bien de las personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que sea justo que la gente fume en los bares , restaurantes , las paradas de los aútobuses y otros lugares públicos . Hay muchas razones con las que puedo justificar mi argumento . En el primer lugar , no me gusta en ninguna manera que el público tenga problemas de salud simplemente porque ciertas personas les gusta fumar - ¡ esta situación no es razonable en absoluto ! Antes de que estaba prohibida fumar en lugares públicos en irlanda , yo pensaba que la introducción de esta ley causaría muchos manifestaciones de el público y mucho pánico de los fumadores tambien , pero cuando la ley fue impuesta me sorprendí que la ley nueva fuera aceptada inmediatamente con casi ningunos problemas . Ahora , me gusta que esté prohibido fumar en lugares públicos en Irlanda . Para decir la verdad pienso que el aumento de el precio de los cigarillos es una buena cosa tambien . Esto podría parar muchos jovenes fumando en el primer lugar . A el final , tenemos que pensar en lo que es mejor para nuestros paises para el futuro . Si muchas personas comienzan fumar ahora , habrá un desastre en el futuro . El sistema de salud tendrá mucha dificultad intentando ayudar todos las personas que están enfermadas y este problema costará un montón de dinero tambien . Es importante que el gobierno haga algo para mejorar la situación ahora mismo . Al_fin_y_al_cabo , debido_a estas razones , estoy a_favor_de las acciones de nuestro goberno con_respecto_a este tema . Damien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Hola , ¿ comó estás ? Voy a decir te mucha información sobre mis vacaciones esto año . El año pasado , fui a Hawaii y Nueva_York . Los dos de estas vacaciones son muy divertidas y buenas . Te gustarían mucho si puede ir . Fui a Hawaii en el mes de marzo y hacía mucho sol y calor . Hawaii es un isla muy bonita . Cuando estaba allí , yo nadé en el mar con los animales de el mar , relajaba en las playas mientras tomaba mucho sol y fuí Zip-Lining . También , estuve con mi madre , padre , hermana , abuela , abuelo y mejor amiga . Todas de ellas se divertieron mucho y ellas son buenas compañeras de viajes . Mi amiga mejor se llama Kaitlyn y ella fue a Hawaii con mi familia y yo . Ella se divertió mucho y le gustó cada actividad que hicimos . Hawaii era una vacacion que no puedo olvidar . También , en septiembre fui a Nueva_York con mi madre y abuela por cinco días . Nosotros fuimos de centro comericiales muchas veces y pudimos ver todos de los lugares famosos , como Central_Park y The_World_Trade_Center . Nosotros nos divertimos mucho y no quisimos salir de Nueva_York . Estas vacaciones son las mejores de mi vida . Las me gustaron más de otras vacaciones que tomé porque estas vacaciones son más divertidas y pude hacer más porque tenía un edad mejor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yukiko ¿ Cómo estáis ? ¿ Qué fueron tus últimas vacaciones ? Yo fue a Napoli en Italia el mes pasado con mi marído . Hacía muy furío Pero el mar fue azul y muy bueno . El pizzala en Napoli fue muy deliciosa . Conocemos un Italiana que sabe hablar Japonese . Ella estubo muy agradable y ella tambien sabe hablar Españeol . Hablamos Japnése y Español y pasabamos muy bien tiempo juntos . Hace dos años fui a Ingaratera , pero no puse hablar éngres alli . Por eso me gusta más el viajé por Italia qué el viajé por Ingratera . El proximo año voy a ir a España . Voy a hablar español mucho y voy a el Múseo_Plado . Me encanta ver las piutulas de Verasces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola querida amiga tengo una familia que se compone de padre , madre y hermanos . Todos vivimos en una casa juntos , pero la hermana grande NAJIA esta casa y tiene dos hijas que son YASSMIN y AYA , SAMIRA y HICHAM trabajan y viven en ESPAÑA . bueno es todo para hoy y espero que tu tambien me escribas un_poco sobre tu familia . ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad . Agradezco su comprensión y me quedo a_la_espera_de la resolución de los problemas y de su pronto retorno . Cordialmente , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Envié esto correo electrónico para reservar una habitación . Estoy buscando una habitación triple que tenga un baño independiente y aire acondicionado . Estoy pensando que quiero ir con mis abuelos y ellos son muy antiguos y es difícil de mover se para mis abuelos . Así_que me gustaría reservar un cuarto que es muy cómodo para mis padres . Me gustaría ir a el hotel en el 19_de_julio . ¿ Cuándo podemos reservar lo e ir allí ? Y , ¿ podemos realizar dicha reserva ? ¿ Hay una habitación que me gustaría reservar ? Estoy esperando la respuesta suya . Satsuki_Tanaka"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "los actores son Españoles y Suramericanos ( Penelope_Cruz , Javier_Bardém y Ricardo_Darín ) . La acción se desarrolla en un pueblo cerca de Madrid . Toda una familia se está reuniendo para la boda de la hija menor . LLega una hermana de la novia que se llama Laura y que vive en Argentina con su marido y sus dos hijos : una chica de quince años que vive un poquito a_lo_loco pués se arriesga lo bastante dando una vuelta con un chico de el pueblo en su moto y un chico que tiene como seis añitos . El marido se ha quedado en Argentina teniendo mucho trabajo por_lo_menos es lo que se dice . Todos se abrazan , están muy alegres de volver a ver se . Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio . Todo esto va a arruinar el equilíbrio de la familia . Por_lo_tanto , dos personas no están a_gusto , primero la mujer de el antiguo novio de Laura , segundo una sobrina de Laura , llamada Rocio hija de su hermana mayor . Rocío dice estar separando se de su marido .... Claro , el marido de Laura llega a España y así todos los protagonistas están juntos para que explote un drama ! Una mentira es la razón por lo que la sobrina y su marido montan el secuestro : en el pueblo todos piensan que el marido de Laura es riquísimo . Además la hija de Laura es hija de su primer prometido pero eso todo el mundo , sin decir nada , lo sabe o por_lo_menos lo duda menos el prometido el mismo ( Everybody_knows ) . A el vender su finca y casi todos sus bienes , el verdadero padre puede pagar el rescate , por_cierto su mujer se va y él se queda solo , casi arruinado pero parece que ha hecho lo que tenía que hacer y seguro que a el final es la persona con la mente más tranquila . La película me gustó pero se da demasiado fuerte la idea que la hija es hija de el primer novio , el director no deja a el espectador ni estar conmovido , ni tampoco pensar por si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los autores nos dan una imagen muy estética y climática de los años 70 . Tenemos las gafas características , coches de época y la fantástica música de la década de oro de el rock . Todo esto podemos ver en la fotografía hecha por Brandon_Trost . El fotógrafo construye la atmósfera con una luz blanda y los colores cálidos . A Liz se la presenta sobre_todo en los interiores , lo que puede sugerir su estado . Cuando detienen a Ted , ella tiene miedo , no quiere ver a los amigos , bebe y fuma cada vez más . En_cambio , Ted_Bundy está mostrado en los interiores más espaciosos , en la sala de el juicio o en aire libre . Se muestra así la fuerza de la que dispone . Es seguro de sí mismo y todo el tiempo busca un modo de librar se . La impresión de su poder se ve aun mejor cuando aparecen las chicas enamoradas de él que le mandan las cartas amorosas a la prisión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Wael . . vivo en Damasco - Siria con mi falmilia que tiene 6 personas , tengo 3 hermanos y no hermana . mi padre se llama Ryad trabaja como director en hospital , mi madre se llama Elham_Salim , trabaja como dibujante . y soy estudiante . . Hasta luego mi amigo . . Adios Basma_Dali **"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados interesados Y recibí la factura primera . Pero había corte de electricid en 5 días en el diciembre y el precio de la factura era demasiado alta , o_sea el precio basico de una unidad no era lo que nos esplicó su persona . Por eso le solicitamos a canselar el contrato y compensar la diferencia de precio . Pensamos que su indemunización propia considerando los 5 días de inconveniencia . Les solicito responder nos sin retraso y avisar nos la fecha de cancelación para que podamos pedir el servicio nuevamente a la companía que nos servieron antes . Cordialmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de quien voy a hablar es una mujer a quien recién visite y que acabó de hacer sus noventa años . Continua a vivir en la casa donde crescieran sus hijas y donde vive hace algunas décadas , en Cosme_Velho . Ali fuímos vecinos . Hoy vive sola y tiene a un empleado que le ayuda cuando necesita salir para ir de compras o para visitar a sus hijas o nietas , que tambien vienen a ver la . Trabajó toda su vida como periodista , traductora y tenía un grupo de música barroca . Por eso la admiro y creo que es lo que la mantiene viva y lúcida , aun que ya empieze a tener algun problema de memória ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos días ! Me llamo Tokareva_Ekaterina . Soy de Moscú , de Rusia . Mi motivo de esa carta es mi deseo de participar en vuestro programa de postgrado de lengua y literatura española ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' Avengers ' que atrayen La película que he visto ultimamente es ' ' Avengers ' . El director se llama Josh_Whedon y la hizo en el 2012 . Es la prmiera película de el ciclo que dura hasta hoy , porque ultimamente hemos pudido ver en el cine la última parte titulada ' ' Avengers: el_fin_del_juego ' . La película reune todos los protagonistas conocidos ya de las partes anteriores , que son bastante famosas y forman_parte de la cultura . Toda la historia está basada en el equipo de superhéroes de Marvel_Comics . Así_que , en la patalla podemos ver la coninuación de las historias de Spiderman , Hulk , Capitan_America y muchos más . Todo esto crea gran espectáculo de las caras y disfruta a el público . Como siempre en películas de fantasía el espectador observa una lucha entre lo malo y lo bueno . Para ganar con un Dios malvado , los superhéroes tienen que unir se para salvar todo el mundo . Por_supesto , la historia está llena de las emociones , da muchos nervios y momentos de risa . Cada uno de las protagonistas tiene sus características y usa sus valores de las partes anteriores . La actitud de los acotres es muy relevada , como en otras películas todos hacen todo lo posible para mantener el carácter original de la serie . El mundo creado por el director es muy interesante y atrae a el público , introduce nuevos planetas , mundos y cosas mágicas . ' ' Avengers ' es conocido frecuentemente entre los jóvenes o los aficionados en la fantasía , además se dice que es más típico para los hombres . La música forma gran parte de la película , añade algo especial , ayuda mantener el clima . Hay que prestar la atencion en_cuanto_a la caracterizacion de los personajes , los trajes son perfectos , muy parecidos a aquellos que conocemos desde comics ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mamá . Despues voy visitar mi pareja e me quedare asta tarde por supoesto . No te pongas preocupada . Besos de tu hijo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Afortunadamente las leyes , en la mayoría de los países occidentales , prohíben fumar en lugares públicos . Sin_embargo , estas leyes a_menudo se refieren solo a lugares públicos bajo techo como bares y restaurantes , y no se ocupan de lugares a el aire abierto , donde los efectos de el fumar son menos aparentes . Por_ejemplo , la ley dice que es posible fumar esperando el autobús o un tren , o fumar apenas afuera de los edificios . Pero a_veces los fumadores tienen que preguntar se si , pese_a estar a el aire abierto , van a molestar alguien mientras fuman . Los ancianos y los niños son especialmente vulnerables , debido_a una salud no tan fuerte como la de los adultos . Desafortunadamente , muchos fumadores no tienen ganas de preguntar a los demás si les molesta el fumo . Los gobiernos tienen que empezar campañas de información sobre los peligros que lleva el fumo . Los escritos y las fotos espantosas que llevan las cajetillas de cigarros no espantan a nadie . Los gobiernos tendrían que empezar a ofrecer estas informaciones en las escuelas . También las familias tienen que convencir a los jóvenes que fumar no es algo chulo , sino algo que perjúdica gravemente la salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Os escribo este correo es que en mi último viaje de avión , vosotros perdió mi equipaje y no lo recuperasteis hasta una semana más tarde . Os digo que mi equipaje es bastante grande y de color azul . Y lo más importante , yo quiero pedir la indemnización por el error que vosotros cuasasteis . Despúes_de leer este correo , avisa me a mi correo electrónico leosophie123456\"gmail.com para poder en contacto . Un saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Compañía_Fernández_de_Gas_y_Electricidad , Me llamo Nina_Gonzalez y vivo en una casa en la ciudad . Hace un mes me cambié de compañías de gas y electricidad porque estaba muy insatisfecha con el servicio , pero a_hora , estoy teninedo los mismos problemas . En esa conversación habíamos confirmado el precio y todo lo que me iban a cobrar . Como tengo dos trabajos , para uno de ellos hago la mayoría de el trabajo en casa por internet los martes y los miércoles . Ese trabajo era muy difícil de realizar cuando mi casa derepente perdió aceso a el internet alrededor_de el medio_día el martes hasta el jueves por la Después_de varios intentos yo solo , finalmente me rendí y fui a trabajar en la biblioteca que esta a una milla de mi casa . Desafortunadamente , volvió a suceder otra vez la próxima semana . Esa vez , perdiendo la electtricidad era aún más peor porque durante esa semana mi abuela y mi hermana me estaban visitando . Por las tardes y los noches , nos tuvimos que bañar nos en un gimansio y salir a comer . Aunque intenté poner luces y velas alrededor_de la casa para facilitar la visibilidad en la oscuridad de mi casa , no ayudó mucho y tampoco era una situación muy segura para mi abuela . Entonces , te he escrito este correo no solamente para explicar mis problemas y pedir tu ayuda en resolviendo los , si_no porque acabo de recibir la primera factura y es demasiada alta . Durante la primera semana con tu compañía me habían llamado para comprobar que todo estaba instalado y funcionanado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! , ¿ qué tal estos dias ? ¿ todo bien ? ¿ Estás feliz trabajando en Peking ? He estado en España por casi dos meses y te echo de menos mucho , la vida aquí es tranquila , además , la gente aquí es muy amable , no me te preocupes , pero tengo que estudiar todos los dias , lo que me deja muy cansada . Te escribo para pedir algunos aconsejos sobre mi vida despúes_de graduar me . Tengo dos opciones , estudiar para el master o trabajar en un país de Latino_América . Por un lado , ya sabes llevo dos años estado con mi novio y él prefiere hacer un master en China depúes_de graduar se . Estoy muy preocupada que nos separemos si trabajo en otro páis . Por que , desde mi punto de la vista , la distancia entre las parejas influye mucho sus relaciones . Por_otro_lado , trabajar en un páis que hanla español es mi sueño desde el momento que esdutié español , también es muy difícil para mi hacer master en mi carrera en las universidades en China . Si tu fueras yo , qué harías ? Lo siento mucho por preguntar te , por que sé que estás muy ocupada todos los días en la ciudad grande . Si te molesto , perdona me , pero si quieres dar me alguno consejo , habla conmigo con la aplicación Wechat cuando estes libre ! Un beso ! Seseria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , como estan ? Yo soy morena , pequeña , tengo pelos negros , ojos negros y tengo un bueno corpo . Por_fin , tengo muchas aficiones , me gusta mirar peliculas , salir con mis amigos , coñocer las diferentes culturas , estudiar lenguas y principalmiente viajar . Gracias por la atencion e nos encuentramos en febrero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/a Señor+/a Le escribí hace tres semanas con detalles de mi equipaje desaparecido . Era el 15_de_octúbre , cuándo salí de el avión , mi equipaje no está . Me dijieron que lo buscarían y me lo enviarían pero no he recibido nada . Va de una mochila verde , bastante grande y un_poco sucio . Tiene mucha importancia para mi , no por la ropa ( aunque tiene que compensar me para su valor , si no puedes render me la ) pero estaba escribiendo un libro sobre mi viaje , y todo que había escribido estaba en la mochila . Quiero saber qué estas haciendo para encontrar la , y por+qué por+qué no me ha llamado hasta ahora . Si no me llama esta semana , consultaré con mi avogado . Tiene mi dirección electrónico , claro , entonces espero su correo en las días que vienen . Muchas gracias Natalie_Shea"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Gonzalez , y vive en ciudad de Barcelona . Por primer lugar , estoy en_contar_de fumar en lugares públicos , sobre_todo la lugares en el que mucha gente asisienen . para mi , he nunca fumado durante mi vida de 40 años , a_veces teñia experiencía de paciencia de olor de tabaco que afecta mucho mi salud y la contaminacón de aire . Estos dias , se encuentra mucha campaña de anti fumar porque el fumo haga daño a el salud , sobre_todo , cancer de el pulumon . Además no puedo entender la merito de fumo . ¿ por qué hay gente que quiere fumar ? Tengo convicente de que ellos no quieren vivir más y no da_cuenta de daños a el otras personas . A_la_espera_de sus prota consideraciónes . Reciva un cordial saludo Muy atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Demócrito_de_Souza_Filho nasció en Recife , creyo que por vuelta de 1910 o antes . Demócrito era un aficionado por el movimiento estudantil , cuando estudiaba en la Facultad_de_Derecho de el Recife , en el Brasil , acontecío un golpe de estado . En este golpe Getúlio_Vargas llegó a el poder . Demócrito , defensor de la democracia , una persona de boa estatura e buenos discursos empezó su luta contra el regimén . Nunca temiendo , el proclamaba la libertad junto_con otros compañeros de luta , la única cosa que deseyaban era su libertad de pensamiento . Por vuelta de la década de 30 , en el predio de el Diário_de_Pernambuco , Demócrito discursaba junto de compañeros de luta , cuando fué antigido por un disparo de revólver , e morrió . Desde esta fecha , el Diretório Acadêmico de la Facultad_de_Derecho , se llama Demócrito_de_Souza_Filho , siempre levantando la bandera de la libertad . Por esto , que no puedo dejar de admirar lo , como toda su historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Me gustaría contar les un_poco sobre mis vacaciones últimas . Por primera vez fui a el extranjero . Visité Irlandia , aprendí más sobre su cultura , probé sus bebidas tradicionales , como cerveza . Me gustó mucho el ambiente de Dublin con sus acogedoras calles . Disfruté los paisajes magníficos de castillos antiguos en el fondo de el mar azul y las colinas verdes . Esta parte es mi favorita , porque soñé con ver los en vivo . Viajé sola y hice nuevos amigos . Conocí una chica española que estuvo estudiando allí para ser una profesora de ingles . Es muy inteligente y divertida . Tenemos mucho en común ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hassan nació en Siria , Jableh , en los montañas mas altas de la costa siria , tiene una familia pequeña compuesta de su mujer , un hijo - yo - , y una hija . Hassan quiere leer mucho , porque tiene que tener ideas para escribir . Hassan tambien quiere ir a su pueblo donde tiene una casa grande y muchos arboles de acceituna y verduras que tiene que quidar . Una otra razon que le hace ir a su pueblo es que en su pueblo en las montañas no hay mucho ruido y puede pensar claramente y escribir . Hassan no está muy grande , pero es 170 + cm , lleva una barba muy grande - como son todos los escritores famosos - y tiene el pelo rizado y corto , pero blanco ahora , no esta muy atletico pero tiene una vida sana . Hassan está una persona calma en_general , pero puede enfidar se muy rapidamente especialmente porque tiene hijos como yo y mi hermana , esta muy generoso tambien , quiere dar cosas a los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tarde , Me llamo Alessandro , y soy un estudiante de Milano y estoy planifiando un viaje en la España de el sur . Me excuso por mi castillano , que no es perfecto .. pero me gustaba intentar a escribir en su idioma . Especialmente me gustaría visitar Granada el proximo fine de semana ( el Sabado 12 y el Domingo 13_de_Agosto ) y quería preguntar si usted tiene disponibilidad por una habitación doble ( mi novia será conmigo ) . Nosostros no somos muy exigentes , entonces no tenemos necesidad particulares .. pero nos gustaría apagar el aire acondicionado , porque yo soy alergico . Ya miremos un_poco los precios sobre Internet , pero me gustaba confrontar me con usted .. cuanto cuesta una habitación doble ? Y come puedo pagar la reserva ? Esperando vuestra respuesta , Alessandro_Leanti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de quien quiero contar le es mi amiga mejor . Se llama Mónica y ella es una persona muy interesante ! Ella nació en la ciudad no muy grande , pero ahora vivimos juntos en Moscú . Su familia consiste de sólo tres personas : sus padres y ella . Me gusta mucho pasar tiempo con ella porque tenemos los gustos iguales : nos gustan las películas de terror , la literatura española y la música moderna . Le gusta hacer bricolaje y dar un paseo unas veces de semana . Normalmente de lunes a sábados va a la Universidad y estudia español conmigo . Ella es una chica preciosa , tiene el pelo rubio y los ojos grises . Lo admiro porque siempre me ayuda en varias cosas y le ayudo también . Ella me gusta mucho !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lucifer es una serie de televison de origen estadounidense que principalmente se estrenó en la cadena FOX pero se hizo famosa por su aparición en la plataforma NETFLIX . Está protagonizado por Tom_Ellis y Lauren_German , dirigida por Len_Wiseman . Actualmente están disponibles 4 temporadas de las que la cuarta ha sido declarada como última . En_cuanto_a el genero es una mezcla de comedia , fantasía con lo crimanal pero se puede clasificar como una seria criminal de policía . es una historia de el diablo - Lucifer escapó de el infierno para gozar de la vida humana como un mugeriego porque estaba harto de castigar a los culpables . En la tierra se enamora de una policia que se conoce como detective Decker y juntos atrapan a los delincuentes . La serie tiene un grupo bastante grande de fanáticos y aparace en la lista de las cosas más populares en el Netflix . Por_otro_lado hay los que la critican , sobre_todo , por su relación con la religión , o_sea , según dichas opiniones es pura exageración y no tiene nada que ver con la realidad porque representa a el diablo que por definición es malo como el objeto de fantacías , incluso eróticas . Por_lo_general as_pesar_de que la serie depierta emociones extremas se hace cada vez más conocida e inclusa la última temporada ha sido dirigida por petición de sus fans . Por un lado es una serie como cualquiera , es decir , una historia amorosa donde el amor se junta con el odio , etc . Seguramente en_cuanto_a sus lados positivos vale la pena mencional a el protagonista Tom_Ellis que parace ser perfecto para ese rol , tanto por su aparición física como el talento . Otra cosa es el guión , cada capítulo es diferente , o mejor dicho , trada de un crimen diferente lo que una toda la historia es el amor de Lucifer y Decker , entonces podemos ver cualquier capítulo de la serie sin necesidad de conocer los anteriores . Sin_duda es una serie que merece la pena ver por_lo_menos para darse_cuenta de lo que está de moda hoy_en_día o para contemplar la belleza de Tom_Ellisb porque parece que cada uno puede encontrar allí algo que le guste ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , me llamo Houda tiene 12 años . Soy nueva un este centro . See habler un poco espannol i el frances . Soy marroqui , de Meknes . Mis comidas preferidas son pasta i y pizza . Tiene cursos de musica todos los martes et viernes a las ocho_i_media . tiene pello liso i negro , soy alta y guapa . Hace gimnasia , ve mucho la tele . Mi pelicula preferida es camp_rock es inglesa . Ha tenido muchos amigos i amigas en el otro centro et i voy que tener tambien aqui . Muchas gracias , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá , ? como estan ? Soy Julia y atualmente moro em Curitiba , y estoy cambiando de ciudade , por_motivo_de trabajo . Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Soy una persona muy paciente , tengo los pelo niegro y corto , soy de estatura mediana ( 1,63 , no soy delgada y tanpouco gordita .... y claro , soy oriental . Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ? Necesito practicar exercicios , tres veces por la semana . Me gusta conocer comidas típicas de cada region , ? qual su comida típica ? No tengo preferencias . Creo que escrebi mucho a my respeito , encantaria me leer sobre ustedes .... Un abraço a todos e estoy anciosa para conocer los ... Julia_Ishida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Demócrito_de_Souza_Filho nasció en Recife , creyo que por vuelta de 1910 o antes . Poco sé sobre su familia , pero me gustaria descatar sus gustos , en especial uno , por la libertad . Demócrito era un aficionado por el movimiento estudantil , cuando estudiaba en la Facultad_de_Derecho de el Recife , en el Brasil , acontecío un golpe de estado . En este golpe Getúlio_Vargas llegó a el poder . Demócrito , defensor de la democracia , una persona de boa estatura e buenos discursos empezó su luta contra el regimén . Por vuelta de la década de 30 , en el predio de el Diário_de_Pernambuco , Demócrito discursaba junto de compañeros de luta , cuando fué antigido por un disparo de revólver , e morrió . Desde esta fecha , el Diretório Acadêmico de la Facultad_de_Derecho , se llama Demócrito_de_Souza_Filho , siempre levantando la bandera de la libertad . Por esto , que no puedo dejar de admirar lo , como toda su historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Japón , se han prohibido fumar en las calles y lugares públicos incluso cafeterías y bares . La primera lazón de apoyar la prohibición es desde el punto de vista de la salud , no solo de los fumadores sino de la gente que esté cerca de los fumadores y respiren el fumo de cigalliro que dañe la salud . Sobre la corelación entre fumar y muerto de cáncer , hay argumentos que apoyen o negan . La mayoría de la gente cree que fumar causa cáncer . A los fumadores intercambiar su vida por fumar será aceptable , pero es nunca a la gente resto . El numero de los fumadores disminuye , entonces , la voz a proteger se la salud de el tabacco está creciendo . La otra lazón es mantener las calles límpias . Cuando mucha gente fumaban en las calles o en el trén , echaba los cigarillos allí y por eso esos lugares eran sucios . Ahora yo casi nunca encuentro los cigarillos en las calles en Japón . Es gracias de unas promociones de el gobierno y de la empresa de tabacco . por_ejémplo , se ponen los comerciales en tele que dicen a los fumadores la importancia de cuidar a los non - fumadores y el buen étiquette de el fumador . Hay argumentos sobre si el producto verdaderamente es menos mal que el tradicional , pero dicen que el fumo de el tabacco electrónico no da el daño a la salud . En conclusión , yo apoyo la prohibición fumar en lugares públicos . Fumar o no fumar , es la opción personal . Entonces , no puede molestar a la gente . Está bien que los fumadores fumen en lugares privados como dentro_de la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a Me llamo Qiuying_He , acabo de mi estudio universitario con la carrera lengua y literatura española de la universida_de_Beijing , quería conseguir mi estudio en esta carrera , me gusta mucho el español y la cultura latinoamericana , por eso solicito el programa de postgrado de la lengua y literatura española de su universidad . Durante mis estudios , tuvo la opotunidad de beneficiar se de un plan de estudios basados en el Instituto_Cervantes . Personalmente estoy muy interesado en la materia desde que realicé en los academicos sobre español , la historia de latinoamericana , la cultura española etc . Además tengo unas preguntas sobre este curso , podría contar me por_favor ! 1 , ¿ Cuando tiempo de este curso ? 2 , ¿ Que es el condiciones de admisión ? 4 , ¿ Comó la estructura organizativa de este curso ? 5 , ¿ Comó son los profesores ? 6 , ¿ Podría solicitar el beca si soy una extranjera ? 7 , ¿ Podria tener una residencia universitaria ? 8 , ¿ Tienen los servicios de la universidad extra ? Soy una estudiante buena , simpremente coje la nota brillante en todos examenes en mi unversidad . Hablo español muy bien y tengo muchos amigos españoles , chalamos los conocimientos easpñoles . Le ruego acepte , Senor o Señora , la expresión de mi mas cordial consideración . Qiuying_He Saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado XXX : Le escribo este correo después de haber llamado varias veces la línea de atención a el cliente de su compañía , me han aconsejado escribir le directamente a Usted para arreglar el problema . Acepté esta propuesta . Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Además , sé que dar me de baja de vuestros \" servicios \" me va costar tiempo , esfuerzo , y todavía más dinero , así_que le ruego que me compensen aceptando realizar esta baja lo antes posible y sin tomar en cuenta la permanencia prevista por el contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He leido algunas obras de Galcia_Marques , Isabel_Allende , Octavio_Paz etce . En las obras , me emocioa las parabras que nunca he visto en la literatura japonesa . Ademas refiere algunas veces la historia de cada pais , no se como endender esa literatura . Entonces preguntando a el profesor el significado , me quisiera conocer mas profundo . Son mis motivos de aprender y ingresar en la universidad . Para entrar su universidad , me gustaria preguntar unas cosas . En primer lugar , ¿ Que tipo de programa nos ofrecen ? Tengo un ano de vacaccions me prefiero el curso de 12 meses . Y me gustaria saber si hay cierta condiccion para ingresar . en segundo lugar , si tiene residencia universitaria . En tercer lugar , pienso que seria bueno si hay posibilidad de beca . Me va ayudar mucho si pueda recibir lo . a el final , me gustaria hablar de mi experiencia . He estudiado Ingres en EE.UU por ano y estoy acostumbrada de vivir en otos paises . Estudie literatura japonesa y caligrafia y la cultura japonesa . Estoy segura de que pueda comparar con las de otros paises Y comentar lo y discutir lo con los estudiantes . Espero que pueda ingresar su universidad para profundisar mas mis conocimiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queria preguntar sobre las caracteristicas de el programas , por_ejemplo me interesan Me parece que las peliculas españolas son unos de mas interesantes en el mundo . Queria estudiar español en unos de los paises hispanohablantes , pero mucho mejor en España en provincias de el Sur . ¿ Cual es duracion de el programa ? ¿ Cuales son condiciones de admisiones ? Yo queria saber todo sobre el precio . ¿ Que vosotros podais contar sobre estructura organizativa y pofesorado ? ¿ Es posible recibir de becas y de residencia universitaria ? ¿ Que otros servicios existen en la universidad ? Sobre mi mismo queria dar la inrormacion siquiente : Gracias por vuesro atencion , Gracias para enviar me los respuestas , Hasta luego , Olga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a presentar sobre mi mejor amiga . Ella tiene pelo castaño y los ojos tienen negros . Es un_poco alta y muy delgada . Por eso , vamos a el karaoke tres veces a la mes . Mañana vamos a comer Bibinba en Sannomiya . Las razones por las que lo admira es similar con mí . Por_ejemplo , yo y ella iba a el colegio solo chicas . Cuando quiero hablar con mis amigas , ella se escucha más que otra amigas . Pero ella va a ir a España tres meses para estudiar en este invierno . Me parece muy triste pero le animo mucho y tambien voy a estudiar español mucho en Japón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Ghita_Guerssel marroqui de fez , tengo 15 años estudio en el liceo . Soy alta , delgada y morena . Tengo el pelo corto y negro con los ojos negros . Me encanta escuchar musica muy fuerte y discutir con la gente . Me gusta preparar la comida y comer mucho pollo y lo que odio es comer carne , mo me gusta jugar el futbol prefiero a el tenis . Seré vuestra nueva compañera de trabajo , espero que gustar os para pasar las mejores experiencias de vuestras vidas y nos vemos . Bueno hasta otro dia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "UNAM Monica_Ramirez Directora Programa de lengua y literatura espanola Mexico , DF Estimada Sra. Ramirez , Voy escribiendo para que presentar me como candidato por el programa de postgrado de literatura española . Como periodista , tenia la oportunidad viajar a diferentes paises en America_Latina , incluyendo Mexico , Venezuela , Argentina y Brazil , donde escribi sobre las luchas populares . Tambien , como activista - periodista en el movimiento por los derechos inmigrantes en el EEUU , aprendi mucho de la experienca y cultura de los paises de origen de los inmigrantes -- Mexico , El_Salvador , Ecuador , Colombia , y mas . Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes . Quisiera saber si su programma puede apoyar este tipo de investigacion . Claro , soy candidato un_poco raro : estudiaba la lengua española de 1974 como estudiante intermedio por tres años , seguiendo en el secondario por otro tres años . Tambien , estudie dos años mas en la universidad . Y , otro un \" descanso \" de 18 años , empezo otra vez en 2001 , a el primer solo , y entonces a el Instituto_Cervantes en Chicago y en Truman_College . Mi curos mas reciente fue una revista de la grammatica a el Instituto en el verano de 2009 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo ayoub , tengo veinte años y yo soy su nuevo compañero . Yo soy muy alto y gordo , de color de cabello negro . Me gusta deporte y el futbol en_particular , me encanta tocar la guitarra y escuchar la musica pero no me gusta la lectura . Yo amo mirar peliculas y specialmente las películas americanas . También me gusta ir de fiesta con mis amigos en tiempo libre para divertire y olvidar el estrés de el trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados senoritas y senores , me llamo xyz , trabajo para la empresa abc , y soy cliente de su comania . Estaba en su vuelo XY123 de Berlin á Madrid , el 1_mayo de este ano . Lamentablemente , mi equipaje estaba perdido por casi una semana ( numero 1234556 en su sistema de recuperacion ) , y tuve que comprar muchas cosas personales ( ropa , etc. ) para sobrevivir durante mi viaje de trabajo . Me han recuperado mi maleta roja , con muestras de flores , que es muy fácil de reconnocer , despues_de casi una semana , como he dicho . Por eso , yo le solicito de devolver me los gastos por todos los incomodos . Atachado puede usted ver versiones electronicos de todas las cuentas , total son 1450 euros . Le pide de enviar el dinero a mi cuenta con el numero 198345040 de el banco ABC . Espero que esos cosas no occurirán muy frequentamente , y espero que puede usted solucionar mi caso rapidamente . En_caso_de le quire ponerse_en_contacto con mi , puede usted responder a mi direccción electronico . Attentamente , C"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando iba a comer , recordé que había dejado mi móvil en mi habitación . y quería tomar una foto a la comida para mis padres . Entonces , quedé los platos sabrosos en la mesa , y volví a mi habitación para sacar mi móvil . Pasó dos minutos , cuando volví a la cocina , desapareció que los platos estaban vacíos . ¡ Qué curioso ! ¿ Dónde están los platos ? En ese momento , oí un sonido debajo_de la mesa . miré por allí . ¡ Estaba Talgo ! No sabía cuando vino él , estaba lamiendo su boca y las garras . ¿ Oye , Talgo . has comido la comida mía ? lo preguntó en voz alta . Y él , me miró y remiró , pero no me respondió nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , todos ! Me llamo Flavia . Soy un_poco baja y delgada . Tengo los ojos grande y negro , el pelo largo y la boca un_poco grande . Creo que soy una chica guapa , ja ja . He estudiando pintar por 5 año , por eso , pinto muy bien . Cuándo estoy libre , me gusta estar en casa , ver películas , escuchar músicas , charlar con mis padres , navegar en Internet para comprar ropas . Pero núnca hago deportes , creo que es muy aburrido . Por eso , estoy más gorda qué antes . No soy una persona divertida pero soy simpática . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ? ? Mi madre es Masayo , tienes 69 años , trabajas en una oficina cerca de una casa . vive en funabashi con mi . Esta a el este de Tokio . Hace una parque . Esta en_frente de mi casa . Hace supermercados en mi ciudad . compramos tres veces de semana . Hace un jardin en el habitacion . Se gusta jugar en jardin por la tarde despues de trabajas . Nolmarmente bebes todos los dias . Se gusta sarvessa y vino blanco . Vas a comprar , tomas cafes y comes en Tokio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Senores Me llamo es Evonne_McCabe , soy de Dublín Irlanda . Quiero solicitar me admisión en un programma de postgrado de lengua y literatura española que tenéis en la Facultad de idiomas en la Universidad . Me gustaría aprender más aspectos profundos de el lengua como el sintaxis Creo que ha llegado la hora de plantear me nuevos objetivos . La experiencia en Bruselas fue un éxito para el aprendizaje de idiomas . Obtuve entre dos o tres documentos cada día que nescitaba traslado , de el inglés a el español o de el inglés a el francés . Desde hice un curso en literatura española en la universidad , tengo un interés en los fuentes de la literatura española y la lengua de la literatura en_general . En mi opinión , la Universidad_de_Bogotá tiene un gran reputación por los estudios en la literatura y querría estudiar en un País de latinoamericá . Tengo varias preguntas sobre el curso . Cual es la duracíon de el curso , cual es los horarios , y cuanto cuesta el curso cada año . Si tuvieráis un posición para mi en el curso , que podría hacer para registar me . Donde podré obtener más información sobre el curso la estructura y los profesores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Señores Mios , ¡ Hola ! Me llamo Mohamed_Akl . Viajé con ustedes el jueves 6/7/2008 de Chicago a California , número de viaje era 6395CA . Estoy escribiendo les sobre mí equipaje . Había esperado por el equipaje pero nunca llegó . Me dijieron allí que el equipaje estaba todavía en chicago . Además afirman que fue llevada en el siguiente viaje , y yo esperé . Hasta ahora - una semana atras - nadie sabe donde está mi maleta . Pues , mí maleta es larga , roja y tiene el simbolo de \" Chicago_Bulls \" el equipo de baloncesto . Durante las semana pasada he ido todos los dias a el aeropuerto esperando que lo encuentro pero siempre nada . Yo sé que hay 100 dolares compensación por cada día la maleta trada pero yo necesito mis cosas . Mí ordenador portatíl en el que hay todo mi trabajo . Por_favor necesito su ayuda . Ustedes pueden enviar me un mensaje a esta correo electrónico o llamar me a 000-0000-000 . Muchas gracias por todo . Adios . Senciramente Cuyos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Mi nombre es José_Antonio_Gutiérrez ( número de el cliente 54354 , dirección de el domicilio Calle_de_Flores 77 , Madrid 28300 ) y me dirijo a ustedes con una queja de los servicios obtenidos de su compañía . Hace más de un mes decidí contratar sus servicios después_de una conversación por teléfono con uno de sus empleados . Me habían prometido precios más favorable que ofrecía la compañía anterior y una atención a el cliente disponible las 24 horas de el día . No_obstante , las dos promesas no llegaron a cumplir se dado_que la factura que acabo de recibir es mucho más alta de el importe que habíamos acordado ( en_vez_de los 59 € , se supone que tengo que pagar 87 € , más el servicio de contratación que supuestamente iba a ser gratis ) . Además , en 5 días de el mes anterior hubo cortes de electricidad de 3 - 5 horas y nadie de su empresa reaccionó a_pesar_de mis llamadas . Realmente es una actitud lamentable y considero que el modo de que ustedes intentan ganar dinero más es un engaño total . También exijo la corrección de la factura y una compensación por los daños y perjuicios que he sufrido debido_a su incompetencia . Vivimos en el siglo XXI y es impensable que los cortes de electricidad ocurran con tanta frecuencia . Espero que esta vez muestren un poco de profesionalidad y que reciba de su parte una rápida respuesta . Atentamente , José_Antonio_Gutiérrez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy de Pekin , mi pelo es negro , tengo un par de ojos grandes . Estoy alto , pero un_poco gordo , queza necessito algunos ejercisos recien . Soy una persona muy simpatica , optimista , y trabajador . Sobre mi aficiones , por_ejemplo , me gusta leer libros , ir a el cine , salir de copas , jugar a el ajedrez , viejar en tren , etc. A el final , espero a tarabajara bien con vosotros en el futuro . Sus sitao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Bruno , ? Que te pasa ? Ya has encontrado algun trabajo , y cómo te va con Rocio ? Estais felices ? Te escrito para para pedir ayuda , yo se que estes genial con ordenadores y el problema es que nuestra compania tendra unos nuevos ordenadores que necesitaran preparar los para usar los en nuestro VPN . El tecnico de nuestra oficina esta en hospital ahora y no va a volver dentre un mes . Mi jefe ofrece muy buen sueldo , pues creo que puedes ser interesado . Espero que nos ayudes y si lo hagas , puedes dar me un contacto a ti ? No se , un numero de telefono o whatsapp . Tienes que ser preparado para esto y conectar todos los ordenadores en solo 2 dias . Pues si estas interesado espero que me llames o contestes a el correo , mi numero de movil es 692063196 . Un cordial saludo Tomas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivió en Cacapava hasta sus 58 años , cuando decidiu mudar se para Itapema , pues ya estaba jubilado y le gusta mucho la playa , entonces , ahora vive en la playa con mi madre . Mi madre tiene 57 años . A mi padre le gusta mucho quedar se con la familia , asistir una peli , ir a el cine y jugar cartas . Ello hace un asado muy bueno y todos los dias bebe una cerveza . Le gusta también viajar en el coche . Una vez a cada tres meses ven con mi madre hasta porto_alegre , en su coche , pues le gusta manejar , para visitar a mi e a mi hermano . Lo admiro mucho porque esta siempre feliz , de buen humor y pronto para ayudar a todos . És una persona muy buena . Fisicamente mi padre es alto y delgado , tieno pelo corto e lleva gafas . Ade`más , ya fue muy guapo , pero ahora esta un_poquito viejo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigo ! Yo estoy bien y tu como estás ? Hoy es domingo y Yo estoy en casa , muy parecida con el Garfield después de su refeicíon . Entonces , Yo tengo tiempo para escribir y tu sabes como Yo gosto de escribir . Includo Yo penso que es mi vocacíon . Pero no es hora de dicer nada a mi respecho , tu lha me coñeces bien ! Yo voy decir a respecho de mi familia . En primer lugar y a o centro de todo está mi mamá . Ella es gorda , muy fuerte , muy decidida , às_vezes muy testa-dura también . És jubilada . En su cuarto , hay un deseño de una lechuza , posto por mi hermana más joven , Giovana . Hay una razíon para este porque muchas veces mi madre se antecipa a os acontecimientos , ainque às_vezes és un_poco preconceituosa . Mi hermana menor , Giovana , tiene trinta_y_cuatro años . Ella es doctora - veterinária y trabaja en la UFPR . Ella es verdaderamente una desportista . Ella hace patinacíon , dança , senderismo , ciclismo , gusta mucho de caballos . Ella tiene los pelos un tanto más claros y son crespos , tiene hoyos marrones . Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria . Desde el ano anterior ella está a viver en su proprio departado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Necesito de reservar una habitación , un doble con baño independente , un jacuzzi , aire acondicionado , muy bien mobilado , con mini frigorifico . No quiero vistas a el mar más también no quiero una vista para los suburbios . ' Quiero una vista agradable para estar bien disposta ! Portanto , necesito de saber los seguintes pontos : - cuales son los precios para un doble con las condiciones que yo he pedido ? - como puedo realizar mu reserva oficialment ? Espero por la respuesta . Gracias por la atención , Maria_Malheiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tampoco los empleados de sua compañia . Me dicieron que en 24 horas me la enviarían a el hotel donde me quedé , pero todos los días me prometían lo mismo . Eran dos maletas , una marrón y otra gris , no muy grandes , donde staban todas mis ropas y mis artículos de uso personal . Tuvo que comprar varias prendas de vestir y otros objetos para para poder pasar la semana , pues solamente después de este tiempo me entregaron las maletas . Gasté más de 1.000 euros con compras no previstas , sin tener el mismo conforto que tería si usase mias ropas . Creo que su compañia debe me compensar por mis gastos y me indemnizar por los danos morales . Creo que una cuantía de 5.000 sería justa . Si usted no está de_acuerdo , daré entrada en una representación en el Procon Y en Juizado_de_Pequenas_Causas . Su compañia está sujeta a las leyes brasileras y no puede desrespectar un pasagero como lo hizo . Usted puede poner se en contacto conmigo por el e-mail perazzo@uol.com.br o por el teléfono ( 81 ) 44444444 . Américo_Perazzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después , fuimos a el templo en Asakusa . Primero , visitamos a mi abuelo . Se llama Nuki , ya trabaja en la universidad . Nos guió a el mercado de Tsukiji , compró atún , lo cocinó , y lo comimos por la tarde con cerveza . Allí , está una puerta grande . Yo lo había visto por la primera vez . Era maravillosa . Por la noche , cenamos sushi , usando el resto de el atún , y otro pescado . Por_supuesto , bebimos mucha cerzeva , y sake . Lo pasamos bien esta viaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Algunos lo hacen cuando están pensando , otros cuando no saben que hacer y otro grupo mientras trabajando . Fumar . Es algo que nos rodea pero , en mi opinión , no debería ser legal en lugares públicos . Tiene mal impacto por todo el cuerpo . Por su culpa se desorrolan algunas enfermedades , como por_ejemplo cáncer . Tampoco , los fumadores no saben si a el lado de ellos no está una persona con astma a la cual el humo puede ser muy peligroso . Segundo , no cada persona quiere aspirar el aire con el humo do los cigarillos y oler de el . A_vezes , en los medios de transporte , algunos se sienten mal o no pueden respirar porque sus vecinos huelen de tabacco . Además , es también una cuestión cultural y higénica . Se debería pensar más sobre el olor de el uno mismo entre un grupo . En conclusión , estoy en contra a fumar en lugares públicos porque esta actividad usualmente me irrita y el humo me molesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Señores y Señoras ! Quiero reservar una habitación en su hotel . Necesito una habitacíon doble para mí y mi amigo , con baño independiente , neceseriamente con aire acondicionado y vistas a el mar . Minibar es opcional . También la habitación debe situar se cerca de la recepción . ¿ Qué fechas están disponibles ? Quiero llegar el 1_de_Agosto y ir se el 21_de_Agosto . Sobre_todo quiero saber los precios de su hotel . No pudo endontrar en el sitio . A el final , necesito saber el modo de realizar dicha reserva . ¿ Puedo pagar con tarjeta de crédito o solamente se puede pagar en efectivo ? ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día el acto de fumar parece ya no ser nada sorprendente para la inmensa mayoría de nuestra sociedad . Mucha gente fuma en público y no se da_cuenta de que puede molestar a otros . Sin_embargo , ¿ es bueno que no sea prohibido fumar en lugares público ? Por eso , no debería parecer nada raro que quieren que se prohiba ese acto en lugartes públicos como estaciones , plazas o enfrente_de las escuelas y universidades . Queriendo lo mejor para la sociedad los gobiernos deberían tomar lo en cuenta y no consentir lo . Además , sabemos que para los no fumadores la aspiración de humo de cigarrillos es muy perjudicial para la salud . Como no están acostumbrados a ello , hace mucho más daño a sus pulmones que a el organismo de un fumador . Este parece ser el argumento muy relevante que nadie puede negar porque la salud es una de las cosas más importantes que todos tenemos . Por_otro_lado , no se puede olvidar de los mismos fumadores que , sin_duda_alguna , prefieren que sea permitido el uso de el tabaco en sitios públicos . Quieren disfrutar de ello donde sea que estén sin tener que esperar o buscar espacios espaciales . Simplemente , quieren poder vivir su rutina como siempre sin tener que pensar lo cada vez que les de la gana de fumar . Es normal que una persona no quiere sostener se de cosas que hace a_diario y también , como seres humanos , deberíamos enteder lo . Resumiénodo lo todo , parece que tanto la prohibición como permisón de fumar en lugares públicos tiene ambas ventajas y desventajas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola a todos ! Me llamo Lara y soy Líbanesa de Beyrouth . Tengo 36 años y soy desiñadora de interior y támbien profesora de \" design \" en dos universidades en líbano . Empiezo a trabajar el próxima semana con ustedes y quiero presentar me antes de comenzar mi nuevo trabajo . Tengo los ojos marrones y a mí no me gusta cambiar el color de mi pelo ni de mis ojos ... :) Soy una persona muy divertida pero cuando trabajo , soy muy seria y no me es facíl acceptar errores ... mis amigos dicen que yo soy muy sensible y muy cariña , y estas dos son de verdad las calidades las mas importantes para mì . Cuando hay tiempo libro , me gusta salir con mis amigos para comer o beber copas y sobre_todo quiero bailar y escuchar música arabe y latina . Me encanta támbien , cuando soy sola , escuchar el Jazz por horas y sin fin ! ¡ Hasta la próxima semana , y un abrazo a todos ! Lara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señol o señola : Mi nombre es Ken_Ishizaki . Hoy me contacto contigo con el propósito de hablar sobre mi equipaje . El euipaje he perdido es una mochilla , que tiene color azul y pone mi nombre . Si no descubiera mi equipaje hasta el mes que viene ( en el 31_de_Marzo ) , quería que compensas 500 euro porque tengo que usar lo para mi próxima viaje que salgo de Tokio en el 10_de_Abril . Ya tengo los billetes de avion . Por_favor , mande me un mensaje para contactar conmigo . Muchas gracias por su ayuda . Atentamente Ken_Ishizaki"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo está tus vacaciones ? Termino unas vacaciones maravillosas . En estas vacaciones fui a Dalian , una ciudad de el Este de China , es una ciudad costeña y tiene unas playas . Me prefiero la playa , el sol y el mar , tuve un tiempo arbitrario cuando tomaba el sol . Claro , no viajé solo mismo , viajé con mi amiga que está estudia en Dalian . Actualmente , fui a Dalian a visitar la . Como tú sabes , en las vacaciones pasadas siempre estoy en casa , no tenía nada que hacer , leía libros , nadaba con mis amigos , ect. Con estas vacaciones , creo que viajar a cualquier lugar es mejor que estar en casa . ¿ Quieres viajar conmigo las próximas vacaciones ? No quiero parar a el paso de conocer más ciudades . Muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Què tal ? Yo estoy muy bien . Acabo de regresar de mi ultimas vacaciones con Paolo , Fulvio y Marinella . Como ya te dije fuimos en Valencia a visitar a un amigo : Fran y su pareja . Son dos chicos muy divertidos y nos hemos muerto de la risas más o menos cada día . Fran es un chico muy sensible y generoso y soy muy feliz de tener lo como amigo : es realmente una persona muy especial . Estas vacaciones me han encantado tanto por la ciudad que hemos visitado ( ! Valencia es preciosa ! ) que para los amigos que finalmente he podido encontrar . Bueno , el viaje por_cierto no puede ser paragonado a el que hize cuando fui a México , pero me ha gustado mucho . Para el proximo año , no se todavía donde ir ¿ tienes algun lugar que aconsejar me ? Quizà podamos ir juntos . Un beso Silvia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Anna ¡ Este verano he ido a España , a Málaga . Yo encontré una escuela de español muy buena y envié todos mis documentos , aprobé el test y hice el visado a España . Cuando yo llegué a Malaga me gusto esta cuidad mucho . Yo conocí muchas personas extranjeras de mi escuela y nosotros viajamos por Andalucia . Yo fui a Granada y visité Alhambra , un castillo muy grande y muy muy bonito , tambien yo vi Cordoba , Cadiz y Marbella . El proximo verano quiero que vayas conmigo a España para veas con tus propios ojos . Muchos besos y abrazos , Liza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , se encuentra la gente que fuma justo delante_de ese calter , y despúes los tiran en las calles . Además el humo se pega a las prendas colgadas en nuestra terraza . En segundo lugar , me parece muy peligroso fumar , sobre_todo en las calles . Veo que normalmente los fumadores fuman tabacos o cigarros o lo que sea , cuando lo llevan , coge en su mano con la altura de los ojos de niños . Los fumadores tienen que considerar que hay peligro de que el punto de tabaco donde tiene fuego puede chocar o entrar en los ojos de niños . Eso a mi parecer los fumadores son muy irresponsables . En último lugar , es un problema de basuras . A_pesar_de que hay calteres de la prohibición de fumar y hay multas para fumador , parece que no funcionan . Yo vivo en Kioto , y veo que por todas las partes dicen que ' ' Tienes que pagar una multa si fumas en las calles y no las tiras en el suelo ' . El peor caso es que hay gente que fuman y tiran en los lugares que está pretegido por las leyes . Tengo otra razón que no estoy acuerdo de fumar en lugares públicos , es tabacos o cigarros pueden provocar incendios . Creo que todavía podemos recordar fácilmente de el incendio de París . Según las investigaciones que han realizado despues_de la tragedia , la causa de el incnedio es la falta de acabar el tabaco . Es decir un trabajador que está restaurado en el techo , se ha olvidado de apagar el tabaco bien y después lamentablemnte se quemó esa gran catedral . En conclución , por esas razones , estoy en_contra_de fumar en lugares público y pienso que los fumadores tienen que respetar las reglas y tienen que considerar en que hay gente que les molesta , y que hay posibilidad que destruir las cosas importantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En esa conversación habíamos confirmado el precio y todo lo que me iban a cobrar . Durante la primera semana con tu compañía me habían llamado para comprobar que todo estaba instalado y funcionanado . En cuanto recibí la letra con el precio , miré atrás para ver los detalles de lo que me esatban cobrando . Si lo he entendido bien , me parece que me están cobrando más en los días en que no tuve electricidad y no ententiendo el por_qué . Espero que eso sea un error y quisiera una compensación por esos cinco días donde no tuve electricidad . Además quisiera la baja de su compañía . Como una nueva clienta , me siento decepcionada que me han engañado . En mi opinión , este comportamiento por parte de la compañía ha sido un abuso de su poder y un_poco como si aprovecharon de mi . Ojalá podemos resolver esta situación rápidamente y que solo sea una pequña confusión . Estaré esperando una respuesta cuanto_antes . Nina_Gonzalez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados : Me dirijo a ustedes a_fin_de reclamar una cosa que ha ocurrido en mi viaje . Mi equipaje se me perdió durante el viaje , y hasta una semana más tarde no fue a resolver y recuperar . Aunque yo había entregado a usted mi equipaje de_acuerdo_con el orden con seguridad , desapareció . Mi equipaje llevaba un pañuelo rojo y un muñeco de Pokémon . Y además_de eso , era muy grande , en color amarillo . Para distinguir mi equipaje con los demás había puesto así . Pero ¿ por qué mi equipaje perdió ? No creo que ustedes hayan estado trabajando mucho . Debe demostrar su confianza sin resultar descortés . Deseo que me disculpen y me parece mejor que hagan algo importante para los clientes que estén pensando si utilizarán su compañia o no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo : Vivo en Río_de_Janeiro con mis padres e mis hermanos . Mi madre se llama Vanda y tiene 55 años . El nombre de mi padre es Alberto y él tiene 54 años . Soy antropólogo e trabajo con pueblos indígenas en Panamá . Mis hermanos son estudiantes y mis padres ya no trabajan , están jubilados . muchos saludos , Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por ultimo yo os animo a todos para ver esa película así vais a aprender paciencia en vuestro matrimonio para que la gente no se apresure en tomar decisiones si pensar lo bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . A el dueño tacaño y desagradable , a el entrenador sincero pero difícil , a las jugadoras dedicadas ... algunas que no son tan buenas atletas , les cuesta trabajo enfrentar la soledad y el aislamiento de no poder vivir una vida normal ; es decir , el hecho de que tienen que viajar siempre y estar fuera_de sus familias . En dos casos , tienen maridos que son soldados , y uno de ellos muere en una batalla en Europa y le toca a el entrenador decír se lo a la esposa , su jugadora . Estos personajes hacen lo que hacen , y juegan lo que y como juegan , en parte para entretener a la gente , distraer la como parte de un esfuerzo patriótico y peligroso , pero de gran beneficio para muchos , no sólo ellas mismas . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . Podría recomendar les esta película sin reservaciones , porque habla de lo que realmente es la vida y subraya la solidaridad que puede surgir de una situación difícil y buena a_la_vez . El desarrollo de los protagonistas es excelente , la actuación es formidable y la moraleja puede ser que el intento o el reto vale el costo personal aunque no parece así en el momento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quedría Ana , ¿ Cómo estás ? ¡ Estoy en Barcelona ahora ! Totavía recuerto que me dijó a escribir una postal a tí sobre el pueplo cuando llevo esta ciudad . Ahora lo se por qué te gusta Barcelona mucho . La gente aquí es muy alegre , y la ciudad es tan bonita como un cuadro . La vida en Barcelona no es iqual que la otra nada . La paz de vida es tan rapido en Berlín , por_ejemplo , la gente en aquella ciudad es más serios todo en el mundo . Me interesa ir a Madrid por la próxima semana . Podría ser otra ciudad que me gusta . Un beso SHEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué bueno fue recibir finalmente una carta tuya con noticias , hacía tiempo que no nos hablábamos . Te escribo entonces para decir te qué tal mi vida aquí en Brasil . Pero antes quiero preguntar te qué tal tu vida en España . Qué tal todo desde que te divorciaste de María ? Conseguiste finalmente aquel trabajo que buscabas en aquella escuela ? Bueno , en verdad tengo muchas preguntas para ti , pero fuera para saber como estás , te escribo para pedir te un pequeño favor . Si tienes vacaciones en el fin de el año , me encantaría que vinieras aquí para que empiezamos el negocio de el que hablamos en el verano pasado . Si crees que no será posible venir , por_favor escríba me cuánto_antes . Sé que estás en Madrid ya_que es el cumpleaños de tu madre , entonces perdona por molestar te . Di le que la saludo y que le estoy deseando las mejores cosas , así_como a tus hermanos y primos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias . Me llamo Carmen_Rodriguez , soy cliente de vuestra compania . Hace una semana , el dia sies_de_mayo_del_2012 , hize un vuelo Milan - Madrid , y fue perdido mi equipaje ( 2 maletas grandes , uno de color rojo y otro de color azul ) y todavia no ha aparecido ni uno . Me perdi la esperanza que aparezcan mis maletas por eso , por_favor , devolved me el dinero - 3000 euros en total . Mi numero de telefono es 666-66-6666 . Por_favor poned_en_contacto conmigo lo mas pronto posible . Atentamente , Carmen_Rodriguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Helene_Ropital , Flying_Blue_Silver numero 9177 8855 . Durante mi ultimo viaje de avión el 13/02/2011 , vuestra compañia aéria AIR_FRANCE perdió mi equipaje sobre el vuelo AF 5656 de Paris a Buenos_Aires y el problemo fue que lo recuperó hasta una semana más tarde . Por esto correo electrónico solicito la indemnización o compensación correspondiente : minimum 1000 euros que correspondia a la valor de las ropas que he comprado esperando mi equipaje . Puede usted escribir me a la dirección electronica : hropital@nuñericable.fr Muchas gracias por responder pronto Helene_ROPITAL"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde 5 años , es ilegal fumar en lugares públicos . Aunque los fumadores se quejen mucho , me parece importante que se mantena esta ley . De_hecho , estoy a_favor_de la ley por razones de salud , obviamente , pero también por razones de modo de vida . En primer lugar , hablaré de las razones de la salud . No de la salud de los fumadores ( porque ne me interesa eso ) sino de la de los no - fumadores . Está demostrado que el humo de los cigarillos es una causa de cáncer . Asimismo , es responsable de otras enfermedades . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Por_supuesto , entiendo que a la gente , no le gusta salir de un restaurante cada vez que quiere fumar . Sin_embargo , es una elección . A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo . Es una manera de respetar a los otros . Se podriá decir que a el tener espacios especialmente para los fumadores , se respetan a los otros , sin costar a la economía de los bares o restaurantes . En_cambio , los negocios de la noche no abrían espacios para no fumadores y la mayoria de la gente no podia disfrutar de los bares . Realmente , me parece que , hay una parte de la gente que no solía por la noche debido_a eso , y hoy , disfruta de las discotecas etc. En_resumidas_cuentas , no creo que haga mal esta ley . Parte de la gente que fuma esta de_acuerdo con la ley también ahora y dice que le ayuda a fumar menos . Esta forma parte de una mejora general de las condiciones de vida , para todos . Se intentó una ley entre los dos extremos y no funcionó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Fue unas vacaciones fantásticas . Fui a Hong_Kong este verano con mi novio , comimos mucha comida famosa aquí , fue muy deliciosa . Fuimos a Parque_Dianeyland y fuimos feliz . Tambien fuimos de comprar , la ropa fue muy bonita y no fue muy cara , compré mucha . A mí me gusta muchísimo la costa de Hong_Kong , fue muy bonita cuando noche . Y a mí novio le gusta mucho la comida aquí . En 2010 , fui a la India el verano , fue horrible . En la India , la gente ahí siempre bebe agua que no es limpio y las botellas de agua que es limpio son caras para la gente aquí . Yo compré unas botellas de agua cada día , pero a_veces tuvé diarres . Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mala educación de los fumantes Bien es sabido el gran riesgo que nos traen los cigarros a nuestra salud . Los tantos medios de comunicación hacen llegar a toda la población las informaciones necesarias para uno saber cuales son los peligros y daños que causa el humo a nuestro organismo . Aun así , es gran el numero de personas que insisten en acabar poco_a_poco con sus propias vidas , y si no bastara , poniendo en riesgo a los demás que están a su alrededor . Es inadmisible el número de jóvenes que empiezan a fumar sabiendo de los peligros que les está trayendo el vicio . Y eso porque no estamos hablando de los otros tipos de drogas . Hay leyes en diversos países que prohíben el consumo de cigarros en lugares públicos y / o cerrados . Pero , no es raro presenciar situaciones en las que estas leyes no son cumplidas . El motivo nada más puede ser la mala educación por parte de los fumantes que no tienen ni al_menos respeto a los demás . Ya estamos cansados de saber que para que haya mudanzas en las actitudes de cada uno se hace necesario que la concientización se empiece primordialmente en la escuela , desde la primaria . Es una cadena compleja que seguro llevará tiempo para que se vea resultados satisfactorios . Sin_embargo , para que se disminuya de forma más rápida la mala educación de estas personas que insisten en fumar en lugares prohibidos , se podría aplicar más métodos punitivos , como multas altas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Debra . La encontre en la universidad hace muchos años . Tiene cinco hijos todos chicos . Nacio en Chicago y tiene un hermano y tres hermanos . Sus padres se divorcaron quand era muy joven . Es muy deportiva y corrio dos veces en el maraton de la ciudad de New_York . Pasa mucho tiempo dibujar y es una excelente artista . Es casada con un italiano que encontro durante cuando paso un año en Roma durante sus estudios universitarios . La admiro porque tiene mucha paciencia . Tambien es muy organisada . Es abogada , trabaja mucho y tiene tiempo para educar sus niños . Sobre_toda tiene un sentide de humor y le gusta reir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos viajando mis primas , el novio de una de ellas y yo y decidimos parar en la ciudad donde estaban los padres de el chico . Comemos allá y su madre nos dijo para quedar nos en la fista de compleaños de el niño , su sobrino . Yo no conocía a nadie a parte_de los padres de el novio de mi prima . Los padres de el niño , cuando me vieron entrar en el salón ponieron una cara un_poco rara pero no dijeron nada . Yo entré , las personas que estaban conmigo hicieron como si todo fuera normal . Sin_embargo , yo casi no me levanté de la silla para agarrar comida pues tenía vergüenza . Bueno , creo que eso pasa mucho pues ya he oído hablar de varios casos de personas no conociadas en celebraciones . A mí me parece feo y no me gustó pasar por esa situación pero hay gente que es caradura y va a las fiestes sin ser invitado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ola Jean - François y Nicole ! ¿ Que tal las vacaciones ? Ahora estoy en Lisboa : he visitado muchas cosas muy interesantes . el otro dia , fui a Alfama , que es el barrio lo mas antigo de la ciudad . alli vi la Sé_Catedral y el castelo_San_George . De Alfama se puede ver toda la ciudad y el rio Tejo . ¡ Esto es una vista encantadora ! Mañana , voy a visitar la Baïxa y la Plaça_del_Commercio y despuès , iré a la Torre_de_Belém , a el monumento_de_los_Navigatores y tambien a el Monasterio_de_los_Geronimos que es cerca de los . ! Estas vacaciones son las mejores que he pasado in toda mi vida ¡ Y además , la gente aqui son muy simpaticos ! El proximo año , voy a ir a Los Estados_Unidos , en New_York y en Boston porque mi amiga Florence está trabjando alli . Abrazos , Elisabeth"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padre se puderes dicer a madre que ya estoy con los regalos de natal que ella havia pedido para ir de compras . Bejos mi padre e mi madre ... BEJOOOOS MILL"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ? Si tuviera , dí me lo , pues encuentro otro lugar para quedar me , pero lo que me gustaria más era pasar un tiempo con vosotros , para acordar nos de nuestro tiempo de facultad en que vivíamos en aquella republica cerca de la Universidad , te acuerdas ? Eran fiestas todos los días , y la casa ? uf , muy desordenada . Desculpa si te voy a causar alguna molestia , no es lo que quiero , pero sabes muy bien que puedes decir me lo si tiene algun problema con eso , voy a entender lo . Ya sabes tambiém que puedo ayudar te en los trabajos de la casa , hoy ya soy más ordenada de lo que era ... jeje . Si quieres algo de Brasil , dí me lo ! que te entrego sin problemas . Todavía tienes mi número de teléfono ? No pude llamar te por teléfono por esos días , no sé lo que pasó . Bueno , espero tu respuesta . Saludos , Angélica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi familia es grande . Tengo cingo hermanos , tres hermanos y dos hermanas . Mi hermano mayor se llama Younes . Mohamed esta soltero . Y mi dos hermanas una se llama Lamia , tiene una niña y Rawia tambien una niña . Mi padre tiene sesenta años y es muy agradable . Mi madre es simpatica . Son unos padres muy buenos . Adios , tengo que dejar te y espero ver nos pronto . Un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy protagonista de este cuento . Llevo más o menos 3 años estudiando español y he tenido ganas de estudiar en España , así que he decidido ir a España a estudiar . He tenido la beca de Japón y me he preparado mucho para vivir , y por_supuesto , estudiar español . Elegí una opción de vivir con la familia española , y cuando había llegado a España , me sorprendió una cosa . Pero en la realidad ... me puse bastante triste . Sin_embargo , no es importante los números de la familia . Lo más importante es hablar mucho . Intenté hablar con ella , y poco_a_poco me acostumbré . Un día ocurrió un malentendido . Mi madre habla muy rápido , y entonces me preguntó ' ¿ no te has casado ? ' . Le contesté ' ! ! ! Sí ¡ ¡ ¡ ' Mi madre se sorprendió de esa contestación . Es que los japoneses contestan como ese ejemplo . Es usa diferencia cultural y de la lengua . Me dio verguenza y es necesario más acostumbrar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos - libertad o restriccón ? Actualmente uno de los debates más populares en los países desarollados es si los gobiernos deben prohibir completamente fumar en lugares públicos . Por una parte , esta medida podría favorecer a el estilo de vida más sano y reducir el consumo de tabaco entre por la gente . Entonces , ¿ cuàl es la solución ? A mi ver , es una cuestión de la conciencia personal de cada indivíduo . Es evidente que no sea correcto dejar la situación como era antes , hace unas décadas , cuando la gente podía fumar donde se le ocurriera . Pero tampoco sería lógico prohibir fumar por completo , como todavía hay suficientes personas a las cuales le cuesta cambiar su estilo de vida de vanera tan grave . Para concluir , querría notar que yo , en_lugar_de los gobiernos , les prohibiría a las personas fumar en la mayoría de lugares públicos , pero dejaría algunos ( muy pocos ) diseñados especialmente para fumadores . Y también introduciría multas grandes por fumar en lugares donde se prohibe ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares públicos es un tema que suscita mucha polémica en nuestro país desde hace mucho tiempo . Lo que se pasa es que los puntos de vista y las posiciones de cada persona dependen de si la persona es fumadora o no . Para mí , fumar en lugares públicos debe ser prohibido porque afecta la salud de todas las personas presentes no solo los fumadores . Los fumadores son consientes de los problemas que genera el hecho de fumar pero siguen fumando en todos casos . Las personan no fumadoras no deben ser contrariados a soportar estos problemas cada vez que salgan a un restaurante o a cualquier lugar publico . Mientras los propietarios teman que eso afectaría de manera negativa su actividad , los países que han aplicado esta ley han demostrado que no fue el caso . Por estas razones espero que esta ley se aplique pronto en nuestro país y que los fumadores sean consientes de las consecuencias sobre los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , En mi familia hay tres personas . Mi mama , papa y yo . No tengo hermanos . Mi mama se llama Lihong_Gong , ella es cuarenta_y_seis años . Ellos son profesores en la Universitad . Y yo , soy Raquel , tengo diecinueve años . Nosotroa tres trabajamos en la escuela mismo . La diferencia es que soy estudiante . Vivimos en China . Todos los dias , nos sentimos alegre . Y los amo mucho . ¿ Como es tu familia ? Ya esta . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "UNAM 1_Diciembre_2011 Monica_Ramirez Directora Programa de lengua y literatura espanola Mexico , DF Voy escribiendo para que presentar me como candidato por el programa de postgrado de literatura española . Como periodista , tenia la oportunidad viajar a diferentes paises en America_Latina , incluyendo Mexico , Venezuela , Argentina y Brazil , donde escribi sobre las luchas populares . Tambien , como activista - periodista en el movimiento por los derechos inmigrantes en el EEUU , aprendi mucho de la experienca y cultura de los paises de origen de los inmigrantes -- Mexico , El_Salvador , Ecuador , Colombia , y mas . Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . En comparison a el viejo enmigracion de 1880 - 1914 , los inmigrantes hoy pueden mantener contacto de sus paises de origen -- por telefono , la red , y , claro , con viaje frequente . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi maleta es de tamaño medio y de color azul . Dentro tenía mi maquillaje y la ropa . Le pido que me haga caso lo pronto posible y que me ayude . Si no , voy a escribir un mal comentario en las redes sociales de su compañía . Pasaron dos semanas desde que eso sucedió . Por eso , también puedo solicitar a una compensación material . Pero no soy una persona así . Solo quiero recuperar mi ropa . Espero a su respuesta . Incluso puede poner se en contacto conmigo gracias_a mi número de teléfono que le . XYZ ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Tengo pelo largo y rizado , soy baja , delgada , llevo gafas . A mi me gustam leer libros , a ir el cine , escutchar MPB . No me gusta cocinar y nem hacer deportes . Me gusta mutcho viajar e conocer otras personas . Abrazos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , llevaba casi una hora esperando la y no la veía . Luego me informaron que se habían equivocado y que habían enviado mi equipaje a Marrueco . Por_lo_tanto , me pidieron dispulpa y me pidieron que rellenara unos datos para que su empresa pudiera devolver me lo . Antes_de que me marchara , me dicieron que yo recibiría la maleta durante 2 días . No_obstante , no la recuperé hasta ayer con 5 días retrasado . Durante estos días , no tenía las cosas que estuvieran en mi maleta y era muy inconviniente . Llamaba varias veces a su atento de el cliente pero siempre me dicieron que esperara sin explicaciones . La verdad es que no creo que esto fuera adecuado y perdonable . Debido_a la mala experencia , tendré el derecho de pedir una indemnización . Me gustaria que me ofrecieran un descuento en mi próximo viaje para compensar mi perdida . Atentamente , Elena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , me llamo LAILA , soy una clienta vuestra que vive en la Calle_parra_alta_de_cartuja_Nº17 en Granada cuidad . Les escribo por el motivo de la factura que me ha llegado , no estoy nada satisfecha por el importe , es un_poco más caro de lo que me habían comentado por teléfono además de los cortes de luz que ocurren sin ningún previo aviso de ustedes porque se supone que son una companía muy famosa y que raramente ocurre esto . Lamentablemente les informo que voy a dar de baja porque no estoy satisfecha de el el servicio en sí , tanto la factura como la calidad incluso el comportamiento , ademas quiero una recompensa de los daños materiales que me ha causado los cortes de el circuito y una respuesta rápida . Laila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era nina , iria a restaurantes con mi familia en NJ , donde fumar no estaba prohibido . Mi padre , madre , hermano y yo no fumabamos ( y ni fumamos hoy tampoco ) ; todavia despues de regresar de esos lugares , el olor de fumo estaria en nuestra coche , ropa y pelo . Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . A el mismo tiempo , yo tengo muchos amigos quienes fuman , y creo que es su decision personal para fumar o no . En lugares publicos , sin_embargo , la para fumar decision personal estan afectando a otros . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . Es probable que algunas empresas ( restaurantes , cervecerias , etc ) esten preocupadas sobre pedir dinero de clientes quienes quieren fumar . ¿ Que hacen las personas quienes no quieren fumar , o quienes tienen enfermedades de los pulmones , u otras que son mas afectados por cigarillos ? Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy tus compañero nuevo . Yo tengo 48 años , estoy soltero . Soy no bajo no alto , tengo el pelo largo y castaño . Llevo barba . Me gusto mucho ver a el hockey sobre hielo . Me gustan musica classica y musica rock . Me gusto lee los libros interesante . Me gusto mucho la comida de español y japones . Me gusto viajar a los paises diferentes . Me gustan las peliculas comediantes . Georgy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los que fuman fuera o en lugares públicos no pueden imaginar esta realid , y no pueden cómo molesta a los de_más , son idiotas . Además , los que fuman andando son más criminales . Su acto es peligroso cuando crucen contra otra persona . Y altitud de tabaco incendido en la mano , es casi igual a la altitud de cabeza de infantiles . No puedo aguantar estos actos peligrosos y molestiosos . Si alguien eatá andando y fumando , yo siempre ando muy rápidamente y paso delante_de el barbalidad . Así me protejo mi salud fisical y mental . Ahora , hay programa de abandonar fumar medicamente . Creo que tambien puede usar seguridad de salud . O_sea los que queren abandonar fumar , pueden ir a hospital y no tienen que pagara 100 . Ruego a el govierno y tambien ayuntamientos que hagan varios actos para reducir número de los que fuman . Quiero mantener vida salud sin humos y hueles de tabacos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Compañeros , Estoy escribiendo para usted para me apresentar . Me llamo Cinthia y voy a ser parte de su equipo de traballo . Tengo 28 años y soy arquitecta hace 8 años . Soy natural de Porto_alegre y comparto una casa com mi nobio que ès tambèm arquitecto . Soy alta y delgada , mi pelo ès largo y rubio . Me gusta hacer desportes siempre que tengo algun tiempo libre . me gusta salir de copas y ver peliculas en casa y comer pizza . Soy muy dedicada y traballadora tambim . Siempre etoy mirando las inovaciones y hacendo cosas que podem ajudar me en mi projectos . Soy muy abierta con mis compañeiros y tengo la certeza que iremos nos dar muy bien y venimos a ser um grand equipo . Gracias por su antencion y asta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "95489967@qq.com Cariño mía Erica : ¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Somos cuatro en mi familia , mi madre , mi padre , mi hermano y yo . Mi padre se llama Jay , tiene 46 años , es profesión de chino en una escuela . Mi madre se llama Lía , tiene 42 años , es un emplea en departamento de asuntos culturales . Mi hermano se llama Rúbio , tiene 3 años , estudia en la guadería infantil , él es muy alegre y simpatico . Me ama mi familia . Nosotros vivemos en un pueblo de Baoding de la provencia Hebei , mi casa está en una escuela que mi padre está trabajar . Mi pueblo es muy pequeño pero muy bonito , me ama mucho mi pueblo . Somos una familia muy feliz . Espero tu carta . Un beso mía . ¡ Chao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fumo en los lugares públicos Hoy hay una ley que prohibe fumar en los lugar públicos , está claro que los fumadores viven esta cosa como una limitación de su libertad , y por un lado yo estoy de acuerdo aunque no soy fumador , por_otro_lado deberíamos tener_en_cuenta que también los no fumadores tienen el derecho de no respirar el humo pasivo de los cigarillos de los demás y entonces ¿ cómo podemos arreglar este asunto permitiendo a todos de sentir se libres de hacer lo que desean ? En algunos paises he visto locales públicos donde se podía fumar y que tenían el aire limpio porque habían condicionadores que se encargaban de cambiar lo , además había salones para fumadores y para no fumadores , solución sencilla pero cara . Está claro que la razón porque han hecho esta ley es la de tutelar la salud de las personas , pero ¿ qué pasaría si alguien no quisiera cuidar se ? . Tenemos miles de motivos para prohibir y para estar en_favor pero es difícil decir si hay que estar en_contra o en_favor . Yo creo que todo se resume en actuar con sentido , por un lado si quiero fumar tendría que hacer lo sin que los que están cerca de mí se sientan incómodos , por_otro_lado los que no fuman no tendrían que mirar a los fumadores como animales raros , siempre_y_cuando estos respeten a los demás . En resumen , yo no estoy en contra a los fumadores a_no_ser_que crean incomodidad a las personas que no fuman , lo de prohibir fumar en los lugares públicos está bien pero estaría bien prohibir también la venta de cigarillos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La admiro por su capacidade de decir lo que piensa . Madonna es una cantante que ha surgido en la década de 80 . Es considerada una grande artista , que ha lançado vários discos . Creo que tiene tres hijos , pero no es casada actualmente . Es conocida por ser polémica en sus músicas , porque siempre posiciona se contra o a_favor_de algo . Sen dúvida es una mujer que no tiene medo de expressar se . Su aparéncia rubra y corpo atlético la afasta de el modelo de beleza americano . Para ella , la sensualidad no es lo que importa , porque prefiere tener un corpo atlético . Tiene más que cincuenta años , pero no creo que vai parar por ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amy_Lee es una cantante Estadounidense de un grupo de rock , llamado Evanescence . Amy ahora tiene tres hermanos menores , pero perdió una hermana cuando ella era pequenita . Su padre trabaja en una radio , e su madre es una empresaria . Amy_Lee crió el Evanescence junto_con su amigo Ben_Moody , cuando los dos tenian 17 años . Amy sabe tocar el piano desde los nueve años , e tiene una voz poderosa . Le gusta cocinar en su tiempo libre y ir a conciertos de rock . Ella es un_poco baja e es muy blaca , su cabello es negro e tiene ojos verdes . Es una mujer fuerte , que usa de sus sentimientos para escribir sus canciones . Me encanta mucho Amy_Lee , porque sus canciones traducen todo lo que siento , y ella es una inspiración para mi . Y yo amo mucho su voz , creo que ella tiene una de las vozes mas bonitas de el rock ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida María , ¿ Qué tal bien ? No te he visto desde 2008 . ¿ Vives con Julia en el mismo piso ? ¿ Estás con tu novio Marcos todavía ? Estoy esperando mi invitación a tu boda . ¿ Has cambiado tu trabajo ? ¿ Es posible que comiences tu propia empresa ? Estoy escribiendo te porque necesito tu ayuda . Mi hermana irá a Praga en siete meses para trabajar como abogada . Recuerdo que viajaste a Praga desde hace 6 años . Ella y yo vamos a estar en Praga en el mes que viene para conocer un poco la ciudad . Quiero ayudar a mi hermana en buscar un piso . ¿ Me podías recomendar las zonas seguras y no muy caras ? ¿ También es posible prestar me tu libro sobre la ciudad ? Fui a la biblioteca local , pero no tenía ni un libro sobre Praga . Espero que no estoy molestando te con mis preguntas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Matsuko nací en Kobe y tiene 17 años , vivo en Paris ahora . No tiene su papá porque se murió and ha vivido muchas países con su mamá . El problema grande ahora está aunque ella es Japónesa y hable y entiende Japonés bien pero no puede escribir más que su nombre . Ya es una estudiante en el instituto pero nunca le gusta quedar en la clase . Crees que si va a estudiar en una universidad le interesa , todos estrá mejor para ella . Le gusta iphone y siempre usar lo para slack - tiene 17 años ! Para mi , es intereante para ver como ella hable y hace cosas pero para su mamá , ella está algo lo que no quiere creer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En_efecto , esperé mi equipaje durante más de 2 horas . Jamás llegó . Pues he sido prevenida que había estado perdido en Madrid . Encuentro inadmisible la semana entera que usted preve para que pueda recuperar mi equipaje . Mi equipaje es una maleta azul de 10 kg o 15 kg con una pequeña pegatina blanca pegada delante_de ésta . Es cerrado con la ayuda de un candado a código . Pienso que esta espera no tiene ninguna excusa válida . Me veo pues en la obligación de pedir le una indemnización para la pérdida de mi maleta . No pudiendo dejar París sin mis asuntos , voy a deber quedar en el hotel durante esta semana . Espéro que usted vaya a pagar me lo , lo que me parece natural . En_espera_de una respuesta de su parte , Quedo a su disposicion , Cordialmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar y los lugares públicos son dos palabras antónimas , o al_menos pienso que las leyes que esten prohíbiendo fumar en los lugares públicos son muy buenas y ofrezcan una oportunidad para vivir en un ambiente saludable , especialmente para los niños . En el primer lugar , podemos decir que toda la gente sufren de muchas enfermedades peligrosas a_causa_de fumar y por_consiguiente , los médicos no encuentran ningún tratamiento para sus enfermos que fumen o no . Aunque , los fumadores saben que sus cigarillos puedan matar sus mismos y tambén los otros y inclusi sus hijos , siguen fumando y les da_igual matar todo el mundo para disfrutar con su cigarillo . Los fumadores , Si_bien dicen que el cigarillo es muy importante para concentrar en sus trabajos , pueda causar muchas enfermedades neuróticas y pues , causa muchos tipos de cáncer que estén incurables . Luego , hay muchos jóvenes que empiezan a fumar en una edad pequeña para probar una cosa nueva y para sentir se de los sentimientos de los hombres como si es el modelo típico de el machista , sin entender las consecuencias de este hecho . Concluyendo , fumar en lugares públicos es una cosa muy mala para la salud y para la sociedad de los jóvenes , y como consecuencia , se considerada la enfermedad social más peligrosa en todo el mundo , que es la primera causa de el muerte según los porcentajes mundiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga Mei Mei es mi mejor amiga . conocimos cuando eramos en la escuela . Ella nació en la provincia de ZheJiang . y mudó a JILIN con su familia . Hay 5 personas en su familia , Tiene un hermano mayor y una hermana menor , y sus Padres . En ese época , eso no es normal , es que solo un niño or una niña en cada familia . Nos encantó . Normalmente ella llega a el escuela muy temprano , y estudia sola , estudiaba mucho . Ella es el mejor estudiante en nuestra clase . Ella es muy bonita , tiene el pelo negro pero rizado , es muy alta compraba con las otras , delgada , lleva gafas , le gusta llevar el vestido blanco . Ella siempre es como una princesa . Todo los esdudiantes le quieren . Ella es muy simpatica también , me acuerdo que un dia vimos una mayonesa cayó en el central de la calle , y ella corrió alló y le ayudó . Ella siempre es el primer de llegar a el clase y limpia la clase . Ahora Ella trabaja en un banco en ZheJiang , está muy lejos de aquí . Pero , Ella siempre es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Une persona que admiro es mi padre . Mi padrio nació in Thailand y vivía en Karachi , Pakistan para el mayor de su vida . Mi padre había viver en muchos países como Thailand , Pakistan , Sur_Africa , y otros . Quería ser un ingeniero , así_que fue a un Universidad en Karachi por cuatros años . Después , él fue a el Universidad_de_Hawaii , para sacar un certifico que significa \" Masters \" en el campo de ingeniero . Allí , él encontró mi madre , y ellos se casaron . Ellos vivían en Pakistan por un tiempo , y viajaron a muchos lugares , como Japón y Thailand . Ahora , mi padre hace muchos chistes todos los días y da mucha ayuda a nuestra familia . Yo admiro mi padre por todas estas razones . Mi padre es muy inteligente y adventuroso . Mi padre es muy simpático , también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Changhong . ¿ Qué tal ? Mi familia tiene tres miembros . Mi padres y yo . No tengo hermanos . Tiene 65 años . Mi madre se llama Qin . Tiene 56 años . Ellos viven en Shanghai , China . Fui ingéniero . Estudia inglés en un clase de inglés . Mi madre esta una oficinista . Trabaja en una oficina muy cerca de sus casa . Mi padre le gusta leer libros y cocinar mucho . Mi madre le gusta hacer joga y viajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a Señor/a Sin_embargo , esperé dos semanas y no recibí nada . Le escribo este correo para preguntar le como está mi equipaje . Es una maleta pequeña de color rosa y hay una carta que se escribe mi nombre Seseria_Zhu , dentro_de este maleta , hay muchas ropas , libros , y ducumentos de la entrada de la universidad . El semestre nuevo de mi universidad empezará despúes_de una semana , sin la entrada . no puedo hacer clase en mi facultad , me parece que la situación sea muy urgente y estoy muy preocupada . La maleta es muy importante para mí . Me busquen mi maleta , por_favor . Si usteds lo encuentran , podrían enviar me un correo a seseriazhu@gmail.com para contar me o mandar lo a mi casa . Mi direccíon es La_Resudencia_Monte_da_Condesa , Santiago_de_Compostela . Muchas gracias ! Un saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola y bienvenito a Jamaica ! Es un vacacion ultimo para tú . Las personas de Jamaica son muy divertidas y siempre hablan con otras personas . Cuando tú llevas a Jamaica , tú vás a el mar . La tempertura de la mar es más calor de la tempertura de otros mars . Las trabajadoras le gustan hacer comida para las turistas y la comida es muy bien . Para tú , la trabajadora hacerá comida especial a cerca de el mar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espera que vosotros tal bien , soy informa que soy llegara tarde a casa pero ceno con mi amiga in restaurante . estoy a la casa a la 10.00 Un abrazo , Sophia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ todo bien ? En Japón , hay vacaciónes grandes en el Mayo , se llama ' ' Golden_Week ' . Yo fui a España con mi amiga . Nosotoros estábamos viviendo en Madrid dos años pasado . En este viaje , fuimos a Barcelona por una semana . Comímos ' ' Churro con chocolate ' y bebimos muchas cervezas todas las noches , se llama ' ' Estrella ' . Entonces , estábamos bailando mucho en la discoteca de Barceloneta . Todo lo pasé bien en mi vaccaciones . En próxima semana , estoy pensando que voy a ir a el parque para descansar . Sala , te echo de menos mucho . Adios . Aya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdonad me , pero como podíais ver en los textos previos , no tengo ni ganas , ni la creatividad , ni los habilidades linguísticos para escribir algo decente . ¿ Y escribir una historia graciosa ? Es demasiado para mí . Tengo que escribir algo porque nuestro profesor nos observa pero les aviso de_antemano que no vale la pena leer nada de esto . No_obstante , como he mencionado , tengo que escribir algo . Y dado_que me interesa mucho la política y para mi siempre es el tiempo adecuado para tener un discurso político , les escribiré algo sobre la situación política en Polonia . A_pesar_de que es España que presume de ser un país muy , muy católico , es Polonia donde los derechos humanos siguen siendo rotos - una acción que es justificada por el gobierno nacional con unos versos de los Testamentos . Eso quiere decir que cuándo un grupo de criminales ataca a una persona porque la persona es homosexual los políticos y las curas aprueban de esos ataques y los justifican , y los criminales casi nunca son encarcelados porque se dice que ' es normal y bueno que la gente lucha contra las deviaciónes ' . Las parejas homosexuales obviamente no tienen el derecho a casar se , pero ahora no nos concentramos en el derecho a casar se , ahora nos concentramos en el derecho a vivir . Vivir sin miedo . Veo que el límite de palabras lo he agotado pués me voy . Muchas gracias por la atención si lo habéis leido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento . Los Chileans hablan muy rapído ... este es no problema , pero cuando no hablan los \" s \" , es dificil para entender . Entonces , por 3 dias , no entendi nada ! jajaja Despues el dia tercero , podria entender mucho mas . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . Fue increible y muy interesante . Despues el tour , probemos vinos de chardonnay , cabernet_savignon , y dos mas . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo . Tambien , quiero visitar aleman y posible italia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola futuro compañeros y compañeras yo espero que estoy la bienvenida con vosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gusta mucho hacer deportes y escuchar musica y no me gusta leer libros , yo visito este año el sur de marrueccos me gustan los oiasis . Me encanta el pescado . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Este año mis vacaciones fueran estupendas . Mis amigas , Rita y Joana , y yo hicimos un intrarail por Portugal . En Lisboa fuimos a el oceanario , en Lourinhã y Almograve fuimos a la playa , pero en Almograve cenamos en un restaurante nepalés y en Algarve fuimos de fiesta todos los días . Creo que lo que mas me gusto fue la playa de Almograve . Fueran nas vacaciones muy buenas , pues conoci mucho lugares nuevos y viaje mucho en diferentes transpuertes . Creo que están a el mismo nivel que las de el año pasado . En el próximo año cre que solo iré a el Xurés . Hasta despues , Sara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana ; Hola , ¡ Cuanto tiempo ! ¿ Cómo estás estos días ? y ¿ Qué tal tu trabajo ? Perdona me no he ponido en contactos hace mucho tiempo , pero recientemente te extraño mucho . Mi amigo me dijo que te has casado con nuestro amigo Juán , ¿ es verdad ? Por_cierto , tengo un favor por eso escribo este correo . Eres una maestra y a lo mejor te va bien cuidar los niños . Ya lo sé hay otras opciones como pedir a los otros cangoles , pero me da mucho miedo que los desconocidos cuiden mi muchacho ... Por_que hace un par de días un telenoticia dijo que había ocurrido un asesinato por un cangol y una bebé se mató . ¡ Qué noticia tan hororrosa ! Así que quiero pedir lo a tí , la cangol más segura y puedo creer con todo de mi corazón . Pero creo que probablemente en este periodo estarás ocupada por_que es Navidad . Quizá te molestará mucho , pero necesito tu ayuda ... Voy a pagar tan dinero como para que trabajes y puedes negociar lo . Además , te voy a regalar algunos recuerdos de Francia . Tal_vez te encanta bebidas y comidas de ese país , ¿ no ? Puedes poner en contactos conmigo en este correo electrónico y vamos a contar sobre esto . Además , quiero ver te y contar contigo sobre las cosas cotidianas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo más importante es que esté cerca de su empresa y el precio no sea cara . Como ella no teine mucho dinero para pagar el dinero de casa y no quiere tardar mucho tiempo en el camino . Por estos motivos , creo que es un_poco díficil de encontrar la rádpido . Pero , es cierto que la semana proxima vivirá en la casa . Además , hay una cosita también es importante . Sé que tienes un libro sobre los turísticos de España . Quiero prestar me unos meses , porque tengo ganas de viajar por España y no sé qué lugar es bonito . Mi número de teléfono es igual , puedes comunicar me cuando quieras . Muchas gracias por tu ayuda . cuando estés libre , pondrémos tomar un café juntos . ! Hasta luego ! lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , está prohibido fumar en lugares públicos en muchos países de el mundo . Creo que esto es una política muy buena . Sabemos que fumar daña mucho la salud de una persona . Fumar tiene un efecto negativo sobre todas las funciones de el organismo : circulación , respiración , metabólismo general , etc. Los fumadores padecen de un riesgo aumentado de desarrolar una enfermedad grave como el cáncer , o un incidente cardio-vascular . Los ingredientes que los cigarillos incluyen hoy_día hacen que es muy díficil dejar de fumar . Cuando una persona fuma , esto representa también un daño para la salud de los otros . Gracias_a la prohibición de fumar en los lugares públicos , no hay contaminación de el aire en los transportes públicos , los restaurantes , las oficinas , etc. Debemos pensar en la salud de una persona que trabaje , por_ejemplo , en un bar . Si se puede fumar en este bar , este persona va a respirar durante muchas horas de el día el humo de los cigarillos de los clientes . A largo plazo , esto va a dañar irremediablemente su salud . Ver a las personas mayores fumar en los lugares públicos no da un buen ejemplo a los jovenes . Y sabemos que es muy díficil dejar de fumar para una persona que haya comenzado a un edad muy temprano . Curar los problemas de salud de los fumadores representa también un coste enorme para la sociedad , Hay que considerar esto en tiempos de crisis económica . Prohibir que se fume en los lugars públicos debería también permitir ahorrar un parte de estos gastos . Algunos personas dicen que se trata una cuestión de libertad individual , de la libertad de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Soy Taro . Quiro preguntar te unas cosas y me gustaría saber qué tal tu familia y tu trabajo . Será muy bien porque eres amable y sincero . Y además tienes mucha capasidad Ahora tengo que pedir te favor y es que estoy buscando trabajo porque en este año me han despedido y no tengo trabajo . Para encontrar lo necesito tu ayuda y quiero ayudar me . Trabajas en la empresa grande , por eso creo que tienes alguna conección a otras empresas y es posible que me introduzcas trabajo . Si puedo encontrar trabajo por su ayuda te agradeceré mucho y te daré algún premio . Perdona me que te haga este favor de_repente y a_lo_mejor te molestaría . Aquí escribo mi número de teléfono : 000_0000_000 . En el caso de el lugar en donde vamos a ver nos , puedes decidir lo , y me vale cualquier lugar en España . Si vienes a mí , te pago el dinero de transporte . Ruego que me ayudes y espero poder ver te . Un salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Andes de nada , empezan a fumar por sus amigos o influencia doméstica , no entanto , cuando se dan_cuenta , no pueden parar . El cigarillo puede ser calmante , cuando está nervioso , o algo que utiliza como herramienta para manter se delgada o con el mismo peso . Para los fumantes , siempre hay más ventajas para que continuen fumando . Pero , la verdad es que junto com o delicioso cigarillo , hay tanta cosa mala que no se puede comparar . Cualquier persona podría ser capaz de ver eso , no entanto , el problema está en los fumantes , que no la quieren ver porque piensan solo en el placer imediato . Asimismo , todos saben de las enfermidades que este vício trae a largo plazo , sobre_todo , los riscos de cáncer . Parar de fumar debería ser la única cosa a se pensar . Además , no fuma solamente la persona que a el le gusta el cigarillo , pero también todos aquellos que están cerca y , tal_vez , sea algo que les molesten . Por eso , actualmente , en casí todos los países hay leyes para que sea permitido fumar solo en lugares públicos abiertos . Pues , no es justo que todos sean contaminados con la química de el cigarillo que solo es fumado por una persona . No entanto , la mejor salida , debería ser parar de fumar . Pues así , tampoco estarían expondo se a la química y consequentes enfermidades que están con el cigarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Mi última vacacion la semana pasada fue muy excelente ! Yo fui a Los_Angeles para descansar porque tengo familia para alla y no hablo con ellos algunos meses . Fui a un partido de básquetbol para ver el equipo , the Los_Angeles_Lakers mi equipo favorito . Mi jugador favorito es Kobe_Bryant y cuando vi a él yo estaba muy contento . Estuvé con varios familiares como mis tios y tias pero también con mis primos . Mis primos tiene las mismas años como yo y somos como amigos . Cuando pasámos tiempo a juntos simpre hamos tenido un bien timepo . Mi impresion de mi vacacion es un bien viaje y quiero ir a otra vez en un mes . Me encanta mi familia les extraño muchisimo . A otros viajes que yo fui no comparan con este viaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Anna me dijo que hace dos meses tu trabajas en una oficina de traductores . ¿ Estás satisfecha ? Cuenta me cómo es trabajar en una oficina y no cómo independiente . ¿ Tienes otras planes sobre el trabajo ? ¿ Y cómo es tu vida personal ? Sales todavía con Juan ? El motivo de mi carta es por_supuesto que me importa saber cómo estás pero quiero pedir te un favor . Estoy segura que tu me puedas ayudar . El proximo año voy a estudiar en Madrid por seis meses , y estoy muy feliz . Supongo que nos vamos a ver mucho más . ¡ Disculpa me por_favor para pedir te esa favor pero estoy asustada de vivir en tanta grande ciudad ! Si quieres puedes llamar me por teléfono , mi número es 00302107458999 , o puedes escribir un correo eléctronino . ¡ Muchas gracias ! Un abrazo Katerina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar un_poquito de mi padre , que se llama Reinaldo . És una persona que yo admiro mucho , pues tiene una bonita historia de vida . Mi padre nació en Santa_Catarina , en la ciudad que se llama Tubarao . Cuando era niño se cambió para Porto_Alegre . Desde muy pequeño ya empeçó a trabajar , pues su familia era muy pobre . Aos_poucos mi padre fue estudiando y trabajando más , mellorando su vida . En un de sus trabajo , conoció mi madre , con quien es casado hasta hoy . Mi padre es empresario , tiene dos empresas y trabaja mucho . Ultimamente yo tengo lo visto muy poco , pues está siempre viajando a trabajo . :( Hace muchos años mi padre estuve en España , en la ciudad de Madrid . Pero mi padre habla muy poco Español . Yo lo admiro porque es una persona honesta y que ama su família . Hace todo lo que puede para mi hermana y yo . Tengo mucho orgulho por tener vencido en la vida . Mi padre tiene pele blanca , ojos verdes y lleva gafas - ¡ está viejo ! ¡ Jajajaja ! Yo me paresco mucho con él , pero yo tengo ojos azules . Él es una persona tranquila en_general , pero cuando está brabo ... ¡ que miedo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Me llamo Adrián y soy un cliente de su compañía aérea . Les escribo esta carta para mostrar les mis descontentos y las molestias ocasionadas por la pérdida de mi equipaje durante mis vacciones de verano . Hace 3 meses compré el billete de avión de su compañía para el viaje a Italia . Cuando fui a Roma y me desbordé de el avión , no pude encontrar mi equipaje . Me sentí muy asustado , ya_que en él tengo cosas íntimas mías , hasta incluso mi portátil . Me urge encontrar lo lo antes posible . Había preguntado a la persona que se encargó y me recomendó que tenga paciencia y esperara un_poquito más de tiempo . Sin_embargo , no he recibido la respuesta hasta ahora . Por_consiguiente , me gustaría solicitar una indemnización o una compensación según el contracto con ustedes . Ustedes me podrían contactar me vía mi correo electrónico . Espero que me den la respuesta para solucionar este problema en_cuanto puedan y se lo agradezco mucho por su atención prestada . Adrián"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ qué tal ? Mi nombre es Wendy , soy de Taiwán , tengo 23 años , mi cumpleaño es el 5_de_agosto y mi número de pasaporte es 785551239 . La semana pasada cogí el avión 442 de España a Taiwán y perdió mi equipaje , me dijo el señor que esta semana mandaría a mi casa , pero hasta ahora todavía no llega , por eso escribo esta carta para saber qué pasó con ustedes . Mi equipaje es muy muy grande , azul , tiene muchos motivos de dado que son negros y amalillos , está un_poco sucio y es muy duro . Si encuentran el equipaje mio , envíen me a mi casa por_favor , o digan me qué van a hacer o cómo me indemnizen . Saludos desde Taiwán Pasajero Wendy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buen Dia Me gustaría saber si hay disponibilidad para esos dias . Gracias de confirmar estas fechas y comunicar me vuestro mejor preció y vuestras condiciones de reservacíon . Gracias , de enviar me , rapidamente , las condiciones y el modo de pagamento . Salutaciónes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El Palacio_de_Buckingham también es muy bonito . La ropa que los guardias llevan es divertida porque sus sombreros son muy altos . También he visitado un oceanario llamado \" Sea_Life \" donde existe una gran variedad de peces , tiburones y pingüinos . Pero mi favorito ha sido el museo de figuras de cera \" Madame_Tussauds \" . Allí se encuentran los más famosos cantantes , actores y deportistas de la historia . Ha sido una experiencia fabulosa . En Londres hay inmensos restaurantes pero lo que más nos gusta es \" Subway \" . Es una casa que sirve sándwiches deliciosas y es muy barato . Allí conocemos a Eve y a Toby . Son una pareja inglesa muy amigable y simpática . Desafortunadamente , las vacaciones están llegando a el final . Pero puedo decir y garantir que estas han sido unas de las mejores vacaciones de siempre y que espero volver pronto . Dentro_de días estaré en Portugal por_lo_tanto espero que te encuentres en el aeropuerto aguardando mi regreso . Un fuerte abrazo , António_Ferreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días mis nuevos compañeros ! Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Soy estudiante , estoy iniciando un postgrado en metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lengua portuguesa y extranjera pues quiero conocer mejor los médios y teorias para en el futuro proximo ( depues , quizas de terminar mi curso de español en el Inst._Cervantes ) poner enseñar español para niños \" carentes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Me gustan mucho la musica ( los ritmos alegres ) y la dança ( por_ejemplo el Flamenco con todo sus colores , una dansa vibrante energica , llena de vida , de pasión , con gestos y movimientos que encantan ) . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises . Depende mucho de los \" ingredientes \" . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos . Creo que vosotros tenéis ya una pequeña nocíon de este nuevo compañero . Un saludo a todos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchos países , incluso Brasil , ya es prohibido fumar en lugares públicos y cerrados . Esta decisión ha generado muchos debates sobre la legimidad de el gobierno brasileño de impedir que las personas puedan practicar algo que les gusta en lugares públicos . A_pesar_de el tema ser muy polémico , encuestas afirman que la mayoría de la población , así_como yo , son a_favor_de esta ley . Estudios desarrollados por varias universidades en el mundo han compruebado que la situación de el fumante pasivo , la persona que siempre está cerca de alguien que fuma , es muy más arriesgada que la de el activo . Los gases que son expulsos por el fumante activo son más nocivos y el fumante pasivo no tiene el filtro de la cigarilla para impedir que sustancias químicas sean inaladas . Creo también que , en el futuro muy cerca , fumar será prohibido en cualquier lugar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias , soy muy felice de empezar e soy muy feliz de trabajar con vosotros : me llamo alessandra , tengo 42 anos y soy de Milán . Soy una mujer un_poquito bara , tengo pelo moreno y gafas . Tengo muchas aficiones , pero lo que me gusta más de todo es viajar : he viajado mucho en America_Latina y me gustaria visitar otros paises como Perù y Chile , por esto estoy estudiando espanol ; pero me gusta mucho viajar también en Asia y Europa . Otra mi passion es la musica : me gusta muchissimo escuchar musica en vivo y quando camino o soy en el coche tengo siempre musica . Me gusta también leer , escribir y ir a esposiciones de arte y fotografia . Tengo un grande amor por albino artistas famoso : Caravaggio , Frida_Kahlo , Keith_Haring , Sebastiao_Salgado y Steve_McCurry y se puedo ir a ver sus obras soy muy feliz . Ahora me voy a saludar y hasta pronto . Alessandra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Nanako_Takai de Tokio , Japón . Me voy a ir a Barcelona 1 ( lunes ) - 5 ( viernes ) de próximo mes por vacaciones . ¿ Puedo reservar una haitación : doble , con baño independente , caja fuerte y desayuno ? ¿ También tiene lugar para un coche ? No se que los precios , responde a este correo , por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque no sea tan grave como el humo de los vehículos , también es lo que podemos evitar . Además , a_veces los fumadores tiran los cigarillos en la calle o cualquier sitio que quieran , pues no les importa que así cause contaminación o incluso incendio . Para continuar , según varios estudios , el humo de_segunda_mano hace más daño a la gente alrededor que el fumador mismo . Después_de que el fumador use el cigarillo , las sustancias dentro se convierte en algo más peligroso , y luego causa impacto a la gente que lo inhale , sea un_poquito . Finalmente , fumar en público crea una imagen que es algo seguro , bienvenido , o animado . Si no paramos que fumen en lugares públicos , la gente creería que no pasa nada . Al_contrario , si conlleva muchas inconveniencias fumar , a_lo_mejor se puede disminuir la población que fuma . A mí nunca me parece una buena idea fumar . Fumar en lugares públicos claramente me parece peor . Espero que en el futuro no haya ningún fumador . También se puede cantar karaoke , ir de excursión , ir de compras , etc ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido a el programa de postgrado , Me llamo Anastasia , y estoy escribiendo se para solicitar admisión a el programa postgrado de lengua y literatura española de la universidad . Asisto a la universidad_de_Washington en Seattle , Washington . Estoy en mi tercer año aqui , y estoy estudiando psicología y español . Había escuchado muchas cosas excelentes sobre su programa de postgrado de lengua y literature española , y deseo ser parte de esta universidad . A la universidad_de_Washington , me encanta tomar las clases de ambos psicología y español , especialmente clases de psicología sobre condiciones irregulares de personas , y clases de españa sobre la literatura . Una de mis clases favoritas era mi ' biopsicología de mujeres ' clase , donde tuve la opurtunidad a aprender mucho sobre el cuerpo de las mujeres , y también las esterotípos y problemas sobre mujeres en la sociedad de hoy . Tengo varias preguntas sobre la programa . ¿ Hay unos condiciones para enterar la que no ya sé ? Quiero ser totalmente equipada para solicitar a este programa . También , estoy curisosa sobre el precio de la programa , y otras cosas como esto . En mi universidad aqui , tengo un trabajo para ayudar me con pagar la cuenta de la universidad . ¿ Hay oportunidades para trabajar allí ? No tengo el dinero para pagar por mi educación sin la ayuda de mi trabajo . También , hay resendencias disponsibles para los estudiantes ? Para mi , es muy importante que podría vivir con otros estudiantes en una lugar cerca de el campús . Siempre soy muy seria sobre mi educación , y esto es evidente en mis notas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una familia muy feliz y en mi familia hay cinco personas : mis abuelos , mis padres y yo . Yo admiro a mi abuelo , ahora escribo una biografía sobre mi abuelo . Mi abuelo tiene ochenta_y_cinco años , él nació en la ciudad de Handan de la provencia de Hebei . En su familia hay cinco personas : sus padres y sus hermanos mayores y él , pero cuando era un niño , su madre morió , en aquell época , estaba muy triste y no le gustaba hablar con otras personas . Le gustaba jugar con sus amigos . Cuando tenía dieciocho años , él participaba en una guerra . Admiro a él porque mi abuelo es una persona muy simpático , amable y gracioso . Aunque ahora tiene ochenta_y_cinco años , se levanta a las cuatro_de_la_mañana cada día , después sale de su casa a un jardín que está muy cerca de su casa , hace deporte y corre en el jardín . Tiene un bueno cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacem mas_o_menos dos anos , una pareja de amigos mios cambió de piso . Ellos habián se casado hacian dos meses y se comprarán un piso en un condominio en Madrid . Lo que pasa es que la gente en eso condominio era muy rara . Cuando finalmente se quedarán solos , ellos fuerán comer algo , pero , naturalmente , no había nada para se comer en el piso . Entonces Julia ( la chica de la pareja ) fue comprar algo para que comierán . Fernando se puso desnudo para tomar una ducha , pero el timbre sonó y el fue atender envuelto en una toalla . Cuando el salio de el piso , la persona que habia sonado el timbre ya habia se ido . Lo que pasó fue que la puera se cerró por detras de él . Y fue así , casi desnudo que mi amigo Fernando conoció todos sus vecinos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! MIS HIJOS POLITICOS SON CASADOS E TIENEN SUS FAMILIAS . LOS NIETOS SON 8 . TODOS VIVEMOS EN LA CIUDAD DI CURITIBA . MY PAREJA ÉS JUBILADO , MI HIJO TRABAJA CON COMUNICACION VISUAL , MONICA ÉS ABOGADA , LUIZ_HENRIQUE ÉS REPRESENTANTE COMERCIAL , MAURICIO ÉS AGENTE INMOBILIARIO , YO TAMBIEN SOY AGENTE INMOBILIARIA E PROFESSORA . ESPIERO LA PRESENTACIÓN DE SUS PARENTES ! ADIOS !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro amigo , Te escribo a_proposito de mi último viaje . Fue una estancia lingúistica en Italia por el mes de abril . Encontré a el propietario de el alojamiento . Me enseñó la habitación , para cuatro personas . encontrÉ por la noche siguiente mis coñpañeros de habitación , eran dos brasileños de el Rio_Grande_del_Sur muy simpáticos . Me cayeron muy bien . Encontró a las otras personas el día siguiente . Giorgio , el director , nos accoglió , nos dio durel desayuno de bienvenida y demás . Todo se pasó bien , la profesora era jovena , simpática y eficaz , pero ya tengo dificultades para la comprensión auditiva , como en Español . Prefiero esto tipo de vacaciones . Planteo otras estancias . Cordialmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un fenémeno populuar en China , pero no creo sea corecta , estoy en_contra a esta aportación . Por un lado , los substancias quimicas van a hacer daña a la salud , sobre_todo , a las niños y viejos , que desfavorece el desarrllo de la mente también aumenta las arrugas que sea una desastre para las mujeres . Por_lo_tanto , aunque pueda regazar de una vida mas saluda , tu familia ya han sufrido mucho y seguramente provocará una mala consecuencia a el trabajo . Además , esto destruye el entorno en lo que vivimos , aumenta la contaminación . Puesto_que el aire limpia es un base de vada saluda , debemos dejar de fumar . Por último , los fumadores les dan un malo ejemplo a los jovenes . En resumen , aprende cómo conliciar la estres y el trabojo es úitil para el futuro . Podríamos hacer ejercicio y adoptar formas de reducir el estrees o buscar tratamiento mas natural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ y el precio ? A_pesar_de las dos lenguas no son tan parecidas , me gustaría dedicar me en el estudio de la literatura , sobre_todo estudiar el tema y el contenido de la obra . He leído la presentacion en su pagina web , y tengo unas dudas sobre el programa . Podría responder me lo después_de leer esta carta . Por_ejemplo : ¿ cuándos años dura el estudio ? y cómo son los requisitos indispensables ? Si quisiera escribir una carta para organizacion oficial , me enviaría una estructura organizativa ? ¿ Cuáles son los profesores y cómo es el compuesto de el curso ? ¿ Es posible que los estudiantes obtengan una beca ? y Me podría presentar los servivios de la universidad ? Si es posible , envía me lo cualquier tiempo le convenga . Soy capaz de estudiar una lengua extranjera , lo que refleja en mi nota de la universidad . Tengo mucha confianza conmigo y me apasiono enfrentar a los retos , no me gusta nada que me llaman antipatico , pero francamente soy un_poquito fría , es que no quiero contribuir mi tiempo a las relaciones entre la gente no necesario , soy tan pragmática que la gente extrovertida no me acerque , eso me permite concentrar el mayor tiempo a mi estudio , que me parece genial . Tengo obsesión a los novelas , y suelo leer día y noche , y después , escribo crítica . Eso de que practique escribir , me parece que una manera beneficioso para mi estudio . De_todas_maneras , le doy las gracias a leer mi carta , y le pido tomar en cuenta lo que he escrito . Le despido atentamente , ZhangXinlei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Miho . Mi appellido es Inagaki . Soy de Tokio , Japón . Soy publicista en una oficina en Tokio . Tengo 45 anos . Tengo los ojos marrones . Me gusta viajar , comidas japonés , ir a conciertos de jazz , y cenar en unos restaurantes con mi amigos . Me gusta pasear y tomar fotos en mi barrio a_veces . No me gusta cantar . Miho"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias . Me llamo Carmen_Rodriguez , soy cliente de vuestra compania . Hace una semana , el dia sies_de_mayo_del_2012 , hize un vuelo Milan - Madrid , y fue perdido mi equipaje ( 2 maletas grandes , uno de color rojo y otro de color azul ) y todavia no ha aparecido ni uno . Lo que pasa es que en estas maletas eran cosas muy importantes y ademas , caras : el ordenador , camara , la ropa nueva que he comprado en Milan . Mi numero de telefono es 666-66-6666 . Por_favor poned_en_contacto conmigo lo mas pronto posible . Atentamente , Carmen_Rodriguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La serie trata sobre la vida de una reina Elizabeth_II de el Reino_Unido , desde los últimos momentos de el reinado de su padre , el rey . Hasta ahora se han producido 3 temporadas , sin_embargo la última todavía no se ha estrenado . En las dos primeras temporadas Claire_Foy asumió el rol de la reina . Los otros actores importantes son : Matt_Smith ( el príncipe Philip ) y Vanessa_Kirby ( su personaje es la princesa Margaret ) , entre otros . Es la serie más cara de la historia - con un presupuesto de 130 millones de dólares - pero gracias_a esto , la calidad de la producción es incomparable con . A el ver la , se ve cada centavo que había sido gastado en ella . Primero , hay que mencionar la actuaciómn excelente de todo el reparto , pero , sobre_todo , de Claire_Foy . Ella sabe mostrar la específica manera de ser de la reina y sus emociones escondidas bajo la máscara de el soberano que no debería mostrar . Cada mirada , cada gesto , cada movimiento que hace , pinta el retrato detallado de su personaje de_modo_que nos olvidamos de que no es un documental . También podemos admirar un guión extendido y detallado , que abarca no solo las situaciones la vida real , sino también la situación política de el país , los cambios en la sociedad , y de mucho más . Diría que es una fuente excelente para enterar se de cosas nuevas si no tienes tiempo para coger y leer un libro , y a la misma vez , divertir se . Aparte_de lo mencionado anteriormente , la fotografía , los vestuarios y la banda sonora son llevados a el máximo nivel . Estos contribuyen a el ámbito majestuoso y auténtico de la serie . A mi me gustó mucho ver los episodios de_nuevo y apreciar todos estos pequeños detalles que habían sido tratadas con tanta minuciosidad . De verdad vale la pena ver la una y otra vez , ya_que a la hora de concentrar se en la trama bastante compleja nuestros ojos pueden omitir algunos . Me doy_cuenta de que me encantó la serie también porque me interesa mucho la historia de el Reino_Unido , sin_embargo , en mi opinión , está tan bien hecha y tiene una trama tan fascinante que les gustará a todos los aficionados de buenas producciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy asiatica , tengo pelo largo , liso y castaño . Me llamo Laura , Tengo 28 años , Estudio en un universidad de Guangzhou de China . Llevo gafas negros le que un_poco grande encima mi cara , pero le que no tengo ojos pegeño y bonito . Creo paraco un_poco bonita . no alto . siempre estoy en primero linea en la clase . Ni gordo ni delegato . Ah | Llevo pelo negro con rubio le que paraco muy modena . Me gustan hacer deportes en el gimnacio . voy el gimnacio todo los dias . porque soy muy enegient . Por las fines de semana , siempre voy a la cine con mis amigoes por las tardes de sabados y vomos de copas despues . Me gusta mucho mi vida activo . Me gusta mucho leer . Siempre voy a cafe le que cerca de mi casa . Porque tiene musica muy bonita y tiene cafe muy rico . Me gusta mucho . Vale , muchas cosas de mi . Mucha gustas | Laura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! maria , soy ikbal , que tal ? hoy voy a te hablar un_poco de mi familia , tengo una familia grande , se compone de mis padres , mis tres hermanas , y mi hermano . hasta pronto un beso , ikbal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El secundo día visitamos Merzouga donde pasamos un buen tiempo , nos gostó mucho Merzouga . En las ultimas vacaciones fue con tres de mis conpañeros de trabajo a Errachidia , nos quidamos a la seis_de_la_mañana y cogemos la carretera en un coche de un compañero . Llegamos a Errachidia sobre las siete_de_la_tarde . Nos alojamos un hotel , descansamos un_poco y salimos para cenar . despues la cena había un spectacolo de folclor . Disfrutamos mucho . nos acostamos mas tarde . El proximo día , nos levantamos y visitamos los alrededores de Errachidia , como Ain_meski , Risani , Arfoud . El día siguiente fuemos a Ourzazate y vimos lugares donde se gravan peliculas . Visitamos tambien Tinghir y Kalaat_Magouna donde compramos recuerdos para nuestras familias . La ultima día fuemos a Marrakech y visitamos un lugar muy famoso , fue Jamaa_Lafna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermano tiene 9 años y se llana Caetano . Holà mi amigo , cuánto tiempo no hablamos ! Mi madre se llama Rose , tiene 45 años , trabaja de lunes a viernes en una imobiliaria y vive conmigo . Mi padre se llama Octavio , tiene 58 años y trabaja en su taller . Pero él no vive conosco , vive si con mi hermano y su esposa en Cachoeirinha . Un abrazo , hasta luego . Igor_Fernandes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo : ¿ Qué tal ? Soy una chica china , me llamo zhang_pei_pei , zhang es mi apellida y pei_pei es mi nombre . Quería a viajer a tú ciudad y voy a vivir en tú hotel . Quería una habitación para dos personas ( mi compañera y yo ) . Pei_pei Un saludo  Hay que hay aire acondicionnado , porque todos los días que viajamos hará mucho calor . Mintras a mi me guasta mucho el mar , mejor esta habitación hay una vendana grande , podríamos ver el mar en muestra habitación . Muchas gracias . Si tienes una habitación como arriba , queríamos saber el precio cada día y como pagamos . Necesitamos pagar anterior ? Estoy esperando tú contestación . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "para quien esa zapato ? gritando , se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi pues hemos comido mucha mora , contesto otro el capitan grito ! tenemos otro ! y le dijo q se bajara , pero el dijo q no , por que se baja , lo matara como habia matado a su amigo pero el capitan le disparo y se cayo muerte y dijo muy extrano que ! que tontos erar ! primero esconden y luego hablan sin nesecidad ! el tercero respondio , yo no soy tonto por que hasta ahora ni hable ni una palabra el capitan se quedo de piedra y uno de los ladrones se le mato y se marcharon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Me llamo Miguel y quiero reservar un habitación en tu hotel para este fin de semana . Primero , querría una habitación sencilla con un baño independiente . Tambíen , necesito un aire acondicionado porque tengo alergicos malos . Ultímamente , por_favor da me una habitación con una caja fuerte porque tengo papeles importantes . Necesito esta habitación por dos noches ( 3 y 4_de_Marzo ) . Con estos , ¿ cuanto es para esta habitación ? No quiero pagar más que 250 E por ambas noches . Por_favor , me responda muy pronto porque necesito mucho esta habitación . ¿ Esta bien si traigo mi perro por el fin de semana ? Muchisímas gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Presentar se : Estoy casado y tengo una hija y dos nietos quiness viven en Okinawa de sul parte de Japòn . Y , estoy ahora ya jubirado solo viviendo con mi esposa . Mis gustos son beber alcohol con las comidas sabores , cocinar para mi familia y viajar varios lugares domesticos y extrajeros . Motivar su solicitud : Originalmente tenìa un interess en la cultura latina y tenìa unas opotunidades de visitar Eapaña por los negocios . Indicar sus intereses acadèmicos : Antes , Yo era un ingeniero quimico , por eso tengo interess en algunas cosas tecnicas . Y tambièn , por_supuesto me gustan los deportes . Me gusta leer los libros sobre varias categorias academicas , la historia , la siencia o las cosas sociales , por_ejemplo . Preguntar sobre el programa : Basicamente estoy contento sobre el programa de Cervantes y no tengo ningun opiniòn excepto el precio de el culuso . Serìa feliz màs cuando pudiera bajar el precio . Meritos academicos y cualidades personales : Me gusta estudiar cualquier estudios , que podrìa ser ùtil para hacer mi vida màs rica . Y , creo que las cosas acadèmicas mejoraran la cualidad de el ser humano . Despedir se : Me alegrìa de estudiar español , y quiero viajar varios paises en que se habran español . ' Hasta luego . '"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola SeÑor , Me llama Geyliah y estoy escribiendo a tì porque yo quiero reservar un cuarto de su hotel . Necesito una habitación sencilla que tiene aire acondicionado , un baÑo independiente y vistas a el mar , sí posible . Necesito este dormitorio para la proxima semana por cinco días . Pero , tengo algunas preguntas . Primero , tendrás cualquier habitaciónes libres durante este tiempo ? Además , puedes decir me sobre sus precios ? Los son caros o barrotos . Tambien , necesito llamar para hacer una reservación o este corrreo electrónico está bien ? Yo pienso que pagaré con mi tarjeta de credito sí está bien . Muchas gracias ! Sincero , Geyliah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mis últimas vacaciones estuvieron en invierno . Mi familia y yo viajaron a Vietnam por dos semanas . \" Ho_Quoc_Temple . Es muy grande y con una vista muy hermosa . Está situado en la montaña . Por otra día estuvimos en la excursión de la prisión de coco . La verdad , estuvo un pequeño terrible . El lugar más memorable para mis padres y yo fue la isla \" Hon_Thom . Este lugar con una playa increíblemente hermosa que tiene columpios , hamacas hizo relajar nos completamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada profesor : Soy Cristina , soy una estudiante que estudie ingles en la universidad . Estoy solicitando por mas informacion sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española en tu universidad . Estudio literatura de ingles en la universidad . A mi me encanta las obras españolas . Me he leido varios literaturas ingles y quiero grabar este oportunidad para amplificar mis conocimientos sobre literatura latinoamericana . Viste tu programa por el internet y quiero obtener mas detailes sobre este programa . Cuantos tiempos dura este programa y como inscribir me parar realizar sus condiciones de admision ? Come soy estudientes , aspectos economicos es uno de mis preocupacion . Quiero saber cuantos cuesta cada semestre y si tenemos residencia universitaria . Ademas , que posibilidad de becas tenemos y cuales son las criterias de la aplicacion de becas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos y a todas , tengo 34 años , soy un hombre muy simpatico a quien le gusta mucho trabajar en grupos , soy trabajado , serio , y sincero . fisicamente soy un_poco alto medo 179 cm , soy rubio , y tengo los ojos marones , ne llevo bigota , ni barba , pero llevo gafas , soy un_poco gordito , peso 90 kg , pero hago deportes cada día para perder el peso . me gusta mucho estar con mis amigos , leer , hacer deportes , navigar el internet , y sobre_todo me gusta salir de noche con mis conparñeros de trabajo . una de mis aficiones es de viajar , y ya he visitado casi todas las paises de mi region , y me encanta visitar un país de habla española . nos vemos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto es ' ' El_árbol_de_la_sangre ' ' dirigida por Julio_Medem , estrenada el 31_de_octubre_de_2018 . Los papeles de los protagonistas principales los interpretan dos actores muy conocidos actuamente en el mundo de el cine hispánico , es decir , Úrsula_Corberó como Rebeca y Álvaro_Cervantes como Marc . La película en cuestión es un relato generacional que cuenta la historia de los ya mencionados Rebeca y Marc que forman una joven pareja de venite años . En el pasado el caserio perteneció a unos miembros de la familia de Rebeca y Marc . Aprovechando la oportunidad y el ambiente tan misterio en el que se encuentran , se ponen crear un árbol genealógico de su familia y escribir su historia que , de_hecho , guarda muchos secretos y tragedias . El amor , las infidelidades , mentiras , locuras están presentes en cada ramo de el árbol . Sorprendentemente la pareja descubre que la vida de diferentes generaciones de su familia se entrecruza en algunos momentos de el pasado . Aunque la película está llena de secretos , mafia rusa , criminales ucranianos , tráfico de órganos y drogas la película no deja de seguir las pautas de un melódrama típico . En_cuanto_a los aspectos de la película que me impresionaron más , eran sobre_todo los lugares donde se desarrolla la trama . Los increíbles paísajes de el País_Vasco , la naturaleza pura y no dañada por la civilización humana y las capturas artísticas resultan sus puntos fuertes . Asimismo , la música que refleja los sentimientos de los protagonistas y acompaña perfectamente la trama juega un papel muy importante en ' ' El_árbol_de_la_sangre ' ' . Merece la pena mencionar que los protagonistas llaman la atención de los espectadores y es imposible permanecer indiferentes frente_a las personas tan características . Rebeca por muchos críticos está considerada como uno de los personajes femeninos más fuertes en el cine español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Me llamo Yawen_Deng , y mi nombre español es Irene . Soy china de Cantón . Soy estudiante y soltera . Ahora estudio en el Instituto_Cervantes en Pekín . Por eso hablo chino madarín , chino cantonés , un poco de inglé y español . Mi cumpleaños es el 8_de_marzo , y tengo 18 años . Soy simpática , interesante y amable , pero bastante vaga . Me gustan leer libros , viajar , comer y ver películas . Pero no me gustan hacer deportes y dibujar . ¡ Suerte ! Yawen_Deng 24_de_septiembre_de_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señores : Escribo mi opinión sobre el fumo en lugares púbicos . Mi nombre es Gonzalez , y vive en ciudad de Barcelona . para mi , he nunca fumado durante mi vida de 40 años , a_veces teñia experiencía de paciencia de olor de tabaco que afecta mucho mi salud y la contaminacón de aire . Estos dias , se encuentra mucha campaña de anti fumar porque el fumo haga daño a el salud , sobre_todo , cancer de el pulumon . Además no puedo entender la merito de fumo . ¿ por qué hay gente que quiere fumar ? Tengo convicente de que ellos no quieren vivir más y no da_cuenta de daños a el otras personas . por_lo_tanto , estoy acuerdo la prohibición de fumar en lugares publicos , y si pudes , apilicar se en todo los lugares . A_la_espera_de sus prota consideraciónes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablo y Maria , Finalmente , he devolvido a casa despues de dos meses en México . Fui a una orfanatorio para servir , y me lo gustó mucho . La orfanatorio está en el región Baja_Norte , un lugar muy bonito . Hace mucho calor todo el tiempo allí , y cuando tenía tiempo libre , siempre viajaba a la playa con unos amigos o los niños de mi casa . Yo aprendí muchas cosas cuando estaba allí , pero la más interesante es que hay tantas cosas y personas en el mundo que son más importantes que yo . También aprendí que yo quiero ser un profesor de inglés en un país latinoamerica cuando termino mi tiempo en la universidad . Yo no sé cuando podrá regresar a esto lugar , pero yo queiro devolver muy pronto . Tu amigo , Jacob"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Sin_embargo , algunas investigaciones afirman que a el fumar un cigarrillo , te quita un minuto de tu propia vida , a ver ¿ Cuantos cigarrillos fumas en el día ? Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . Y Como es sabido , fumar perjudica la salud , y en cada año la gente mueren , pero , se nota que aunque la gente esta matando a si mismo , sigue fumando , saboreando sin renunciar , y esto se debe a a el desconocimiento de la gente a ese fenómeno . Según mi punto de vista personal , el estado en_general tiene que prohibir el consumo de el tabaco , aún es imposible hacer lo en primer plazo , pero hay que intentar lo , además hay que sensibilizar a la gente para que desminuya el consumo excesivo de el tabaco . A saber Que en los paquetes de cigarrillo \" FUMQR MATA \" , entonces ¿ Porqué la gente sigue fumando hasta hoy_en_día ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me dijeron que llegara con el vuelo siguiente pero todavía no la he recuperado y no tengo noticias de usted , lo que me parece increible con_respecto_a una companìa muy conocida como la suya . En estas condiciones , no puedo esperar màs , y le pido que me indemnice . Me gustarìa saber lo que está previsto en estos casos y cual es el precio de la indemnización . Esperando una respuesta rapida , Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Objeto : reclamación Señora , señor , Me llamo Farouq_El_Alami y fue un cliente de su compañia aéria . Durante mi ultimo viaje de avión desde Madrid hasta Nueva_York , he perdido mi equipaje . Fue una semana y no he recivido nada . Entonces , quiero recibir una compensación de 1500 $ , porqué tenía que pagar ropas nuevas y un ordenador . Puede responder a mi reclamacion utilizando este correo electronico . Farouq_El_Alami"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace muchos años , una niña nació en un pueblo pobre , sus padres eran campecinos . Ella tenía scuatro hermanas y un hermano menor . Sus padres tenían que trabajar en el campo , dejaban sus hernanas que la guidaban . Ella disfrutaba mucho , hasta un día todo cabió de enseguida , su hermano favorito murió de un accidende . Desde ese momento ella perdió de todo , no hablaba con nadie ni gugar ni salir de casa . Sufrió mucho de angustia , un dia ví una telenovela que se llamaba \" La corazón de estrella \" , endendí que todo el mundo fuera morir , era la natureza . Así que empezó charlar con sus hermana y volví a salir con sus copaÑeros , poco_a_poco aprendido de disfrutar su vida con los vivos y siempre pensaba \" vive y deja de vivir \" . Esta frase se compañía a su infancia y su crecimiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo amer_mohammed_ghazu , soy jordano , vivo en amman , el capital de jordania , a una calle viego , yo soy soletario , tiene 33 años , graceas mi nuevos amigos amer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Sara_García y vivo en la calle Borges número 54 en Madrid . Hace un mes , hablé con su empleada por teléfono y me ofreció una oferta especial para nuevos clientes que incluía rebajas durante todo el periodo de la duración de el contrato . El precio me pareció muy favorable y decidí firmar el contrato . Durante el primer mes de la duración de este contrato , es decir durante 30 días consecutivos , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Es imposible vivir así . Trabajo desde casa y no puedo no tener electricidad durante 5 días a el mes . Estoy perdiendo dinero y clientes por estas faltas de electricidad y por la imposibilidad de hacer mi trabajo . Si hubiera sabido que iba a tener corte de electricidad durante todo el día , habría ido a trabajar a una cafetería o a un otro lugar y no habría pasado todo el día esperando a que vuelva la electricidad . Otro asunto es que hoy he recibido una factura por cantidad enorme de dinero y no llego a entender de donde salieron estas cifras . Antes no superaba 40 euros a el mes por gas y electricidad y ¿ ahora tengo que pagar 60 euros ? Vuestra empleada me dijo que con vuestras tarifas acabaría pagando 35 euros como máximo . Incluso acabo de leer de_nuevo este contrato y en el artículo 7 dice que durante 24 meses voy a contar con la rebaja de 20 . La verdad es que me siento muy engañada y quiero terminar este contrato . Ya veo que su compañía no tiene respeto para sus clientes y sus servicios son de muy poca calidad . Tampoco pienso pagar 60 euros por este horroroso mes . Solicito este prometido descuento y una compensación por este 5 días durante los cuáles no tenía la electricidad ni información cuando volviera a tener la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sobre un tema de que fuman en lugares públicos , voy a contar mi opinion . No he fumado nunca en vi vida , de_hecho no me gusta nada que la gente fuma en cualquier lugar . Porque el aroma de cigaro o cigarillo es muy fuerte en_general , entonces me molesta mucho . Mientras comemos en un restaurante , bar y casa , especialmente me molesta . Es decir , es irritante que alguien habla conmigo fumando . Recientemente el fumo daría mala infuruencia al_lado_de la gente que fuma , en lo peor , provocará el cáncer . No me soporta esa . Pero otro lado , entiendo que a augunas personas les gusta fumar , para relajar se , pasar tiempo sin pensar , y a_veces se comunican con otra persona fumando en lo mismo lugar , se llama un lugar ' ' smoke_free ' ' en mi ciudad , en el que permiten de fumar . Encima , hace mucho tiempo fumar fue el símblo de adultos en mi país , por eso a los pavos les parecen fumar sería estupendo , y les gusta fumar ilegalmente . También hay una empresa famosa que se vende cigaro en Japón . Tenemos que proteger la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mi amiga ! Ahora quiero contar te sobre mi última vacacion en Sochi , es una ciudad en Rusia . Generalmente , fuimos a la playa pero también visitamos lugares interesantes . Por_ejemplo , cascadas , parques , atracciones pero a mi me gustó más las cascadas porque son muy bonitas y fascinantes . Yo estaba en Sochi con mi hermana , hermano y con el novio de mi hermana . Mi hermana se llama Diana , tiene 20 años y estudia en la universidad médica . El novio de mi hermana se llama Nikolás , tiene 22 años . Les gustó mucho nuestro viaje , más les gustó la playa y el mar. El año pasado viajamos juntos también a Kaliningrado . Por_supuesto , en Sochi era más interesante porque el clima allí era mejor . En_cuanto_a este año , iré a Georgia con mi familia . No puedo esperar . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . Soy Nouhad_BAGHDID de Tetuán quiero una doble habitación muy bonita , cómoda y agradable . Por_favor puedes enviar me un correo electrónico qui tiene los precios . Quiero reservar tres días por el fine de semana Gracias mucho y espero vuestra respuesta que SA positiva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que bien . ! Carina amiga ! ? Cómo estas ? Creo que sea cuatro anos sin ver te . Vaja ! Espero que le mejore . Ultimamente , cuando vi Roberto - tu hermano , le parece muy triste , pero no supe que paso . Tienes que llamar me , cuando tenia tiempo . Recuerdo que siempre estoy para ti y puedes ecribir o llamar cuando quieres . Probablemente tengais que dar un trabajo para una enfermera o un medico , pero gastar el dinero no es necesario , puedo ayudar os . creo que tienes mi numero , entonces llama me . ! que le preocupe ! un beso Wiki"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! ! En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida amiga : ¡ Hola ! ¡ Te extraño ! Por eso escribo una postal y quiero decir te mis últimas vacaciones . En mis últimas vacaciones , yo fui a la ciudad de Shanghai con mis padres , visité a muchos lugares , por_ejemplo , visité a un jardín , fui a el supermercado , fui a el cine , etc. Tomé muchas fotos y compré muchos regalos para unas amigas . Me gustó ir a el jardín , porque el jardín de Shanghai fue muy bonito y grande . Cuando era una niña , me gustaba ir a el jardín , porque puedo conocer a otras personas . En mis últimas vacaciones , yo conocí una muchacha , ella fue muy bonita y delgada , tuvo el pelo largo y ojos grandes , ella fue muy simpática y graciosa . Estuve muy feliz y contenta . Yo creo que estas vacaciones fuieron muy buenas y inolvidables . Para comparar estas vacaciones con las de otros años , creo que estas vacaciones son más mejor que otras vacaciones . En las próximas vacaciones , me gustaría ir a España , porque creo que España es un país muy bonito , y los españoles son muy simpáticos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Rosangela , nasció en Londrina , Paraná , tiene diez hermanos , algunos que viven aqui en Curitiba y otros en Londrina . Ella es la hermana mas nueva y no esta casada , nin tiene hijos . Es una persona muy responsable , generosa , amiga . Es abogada , trabaja en una oficina aqui en Curitiba y tiene que viajar a Rio_de_Janeiro algunas veces por mes para hacer algunas audiencias . En muy compañera y le gusta muchísimo ir a la iglesia , viajar y ir a el cine . La admiro mucho porque es una persona mucho inteligente , discreta , sincera y en la cual se puede confiar . Fisicamente no esta muy delgada , tiene pelo largo y castaño . Es muy tranquila y sonriente . Esta es mi mejor amiga , nos conocemos hace casi 15 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores de la Universidad_Latinoamericana , Mi nombre es Anabela_Alves , soy licenciada en Letras por la Universidade_Nacional_de_Brasília ( UnB ) , y inicié un master en Literatura Latinoamericana por la Universidad_de_Buenos_Aire ( UBA ) , participando activamente en el grupo de investigacion de el departamento de Cultura Latinoamericana de la misma Universidad con el proyecto \" Camilo_José_Cela , Gabriel_García_Marquez , Luis_Borges - nombres de nuestra lengua \" . Sin_embargo me interesaria conocer más respecto_de todos los detalles que involucran el programa y la Universidad , como la duración , de cuales serian las condiciones de admisión , si en la Universidad hay algun sistema de becas para el programa y cómo sería este procedimiento y si hay algun tipo de admisión para residencia universitária . Consciente de el nível de el programa de postgrado de esta Universidad y de la constante dedicación que esta exije , tengo confianza de que estaré en condiciones para acceder a el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura española . Atentamente , Anabela_Alves . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Mi nombre es Clara_Lopez y me dirijo a usted para solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la universidad_de_Bogotá . Estoy interesada en el programa de estudio de los autores latinoamericanos de nuestro siglo por razones laborales . De_hecho , soy una profesora de secundaria y deseo profundizar el estudio de las obras de algunos escritores para proponer a mis estudiantes talleres de lectura y escritura , sobretodo por lo que se refiere por_ejemplo a temas como el realismo magico en la literatura . En segundo lugar necesitaría información sobre la estructura organizativa , el profesorado , si hay posibilidad de becas y de residencia universitaria y también si es posible contar con otros servicios de la universidad . Además , es importante para mí subrayar los meritos academicos que he conseguido hasta hora y que puede comprobar en el Curriculum que adjunto a mi carta , porque los considero una prerogativa apta y adecuada para asistir a el programa . Desde_luego , me parecen aun más importantes las motivaciones que me llevan a este paso tan peculiar y decisivo de mi carrera y que , por_supuesto , las he podido desarollar a_partir_de mis cualidades personales . Amo mucho mi trabajo y estoy muy apasionada a mis estudios , trabajo duramente para conseguir mis objetivos y no paro hasta que no obtengo lo que me había puesto como finalidad . Le agradezco mucho por su atención y me quedo a_la_espera_de su respuesta . Saludos cordiales . Clara_Lopez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el le gusta mucho leer diferentes tipos de livros y novelas , chatear por su pagína de el Facebook , escribir algo todos los días en su blog personal , y no le gusta hacer el deporte como yo , le encanta tomar cafe en una cafetería se llama Garibaldi , es el lugar dónde se encuentra siempre por la mañaña . A mi me encanta charlar consigo sin parar , por que es alguien inteligente , brilliante y generoso , tiene también una mentalidad abierta a todos los tipos de peronalidad , y es un hombre ameno . Es un hombre más_o_menos gordito , tiene siempre el pelo corto y de color negro , y lleva unas gafas sencillas . Lo que me gusta más en el , su cara lleva siempre una sonrisa optimista , y raro que se enfadó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me gustó esta película . Todo acción pasó en un tren en lo que estaba el protogonista . El protogonista , que se llamaba Maikl , trabajaba en una empresa de seguro . El tenía una mujer y un hijo , que quieria en un Instituto . Sus días fueron aparecidos . Todo cambió en un día , cuando su jefe lo despedio . Estaba descontento . El fue en un bar y allí encontró su amigo . Maikl le narraro sobre su situación y pregunto un consejo . Su amigo lo consolo . De_repente , se acercó a él una mujer y se sentó a el lado de el . Desconocida le propuso un investigación , que consistía encontrar un testigo de el delito , que era asecina . El dinero por el trabajo estaba debajo_de inodoro , que estaba en una cuarto de baño . Maikl estuvo de acuerdo y empezó a investigar . Luego , el protogonista entendia que está mujer lo engaño y debo encontrar un inocente . El escenario de película fue rollo . El juega de actores fue mala . No me impresionó esta historia . No creía en sus sentimientos . En esta película no hay efectos especiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alguien conoce a un DJ o algo parecido ? Qué podemos decir sobre la música eletrónica ? A mi siempre me ha gustado este genero musical , pero estoy segura que en este mudo hay mucha gente la critica de manera muy negatica y pesada . En mi opinion , este tipo de música poderia ser el más maravelloso que los otros , por una simpre razón : te entra en las venas en_seguida , sin que te des_cuenta . Vas a la disco , descagras una canción en tu mobil y el juego ha hecho ( por_lo_meno en parte ) . Despues te aconsejo que leas algunos texstos , para hacer un ejemplo los de Avicii , que ha muerto este año pobrecito . Qué me podias decir ? Claramente que parecen algo de extraordinario y grandioso . Entonces ¿ porque seguir con la convición que solo nalgunos generos musicales se pueden definir se así ? ¿ Poqué no te abres un_poquito y lo aceptes ? Se que todos no somos iguales , que tenemos rasgos y gustos completamente diferentes , pero o que os pido es solamente esto : LLEVAD RESPECTO ' , a mi e a todas aquellas personas que , como yo , ceen en esta música y en estos artistar geniales . Esto es lo que tengáis que hacer y con esto voy a concuir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Hola , soy Hanako_Yamada . Le envio este correo para pedir que me disculpe sobre mi equipaje perdido . El 30_de_junio usé su avión para volver de España a Japón , pero ustedes perdió mi equipaje . Me molestió su actitud . Además , me dijeron que no recuperó mi equipaje hasta una semana más tarde . En el equipaje están las cosas muy importante para los días diarios y para mi trabajo . Quiero que me lo responda absolutamente . Escribo las características de mi equipaje para buscar lo más fácilmente . Es rojo y tiene altitud de 100 cm . Incluye 4 ruedos . 2-4-45 , Nishi , Kobe , Hyogo , Japón es mi dirección , así que avise me cuando lo descubre . saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mis amigos ! Es un_poco extraño que estoy escribiendo esta carta muchos meses despues de devolver de mi viaje a México , pero ojala que piensen que esta bien . Durante mi tiempo allí , hablé con muchos personas , hice muchas actividades nuevas y divertidas , y aprendí muchisima español . Era un vacacion como nunca que he encontrado antes . Un parte muy interesante sobre la escuela donde pasé mucho de mi tiempo en Cuernavaca era la varieada entre las personas que las concocí . Mi familia Mexicana tambien , con quien viví eran muy símpaticos y padres . El hecho que la familia tuvieron dos hijos , uno que tuvo 20 y otro 22 años hacía mi tiempo mas divertido porque yo tenía personas con quien podía salir y tomar . Visité piramides y ruinas de civilizaciones antiguos , pueblos y ciudades cerca de Cuernavaca , y muchisismos lugares en Cuernavaca . Era un tiempo que nunca puedo , y nunca quiero ovlidar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A todos les gustan las películas fantásticas donde los superhéroes salvan el mundo . Una de ellas se llama ' ' Avengers: Endgame ' ' y ha sido recién estrenada en los cines . Es la cuarta parte de la famosa producción de Anthony y Joe_Russo . Siempre ha tenido un éxito grande , pero desafortunadamente llegó la hora de terminar la historia de los extraordinarios . Esta película está llena de las estrellas conocidas de la alfombra roja : Chris_Evans que interpreta Captain_America , uno de los protagonistas , junto_a él Robert_Downey_Jr. que se encarna en Ironman , pero también Mark_Ruffalo como Hulk , Chris_Hemsworth como Thor , Scarlett_Johansson como Black_Widow . Los otros actores que participaron en esta producción fenomenal entre otros son : Jeremy_Renner , Don_Cheadle , Paul_Rudd , Brie_Larson , Gwyneth_Paltrow . La historia durante todas las cuatro partes se centra en la cooperación de todos héroes , pero son tanto America como Ironman los que quieren mandar y se sienten muy responsables por todo lo que sucede . Hay que mencionar , que Captain_America era el soldado que alcanzó una gran fuerza , y su atributo es el escudo , y que Ironman era un hombre de negocios con la mente scientífica , esto lo llevó a contruir un tipo de armadura muy desarrollado . Así ambos se convirtieron en superhéroes , pero para más detalles les invito de ver las películas que MARVEL produce sobre cada personaje . La película ' ' Avengers: Endgame ' ' significa una batalla grande evidentemente ya por su título . El juego final que espera a los protagonistas es la lucha contra Thanos que posee una guante con todos los diamentes ( son seis ) necesarios para poder gobernar y hacer lo que le apetezca . Los superhéroes son obligados de viajar en el tiempo para cambiar unas situaciones determinadas . Son estas cuando el villano intenta conquistar cada uno de los cristales colorados y logra hacer lo . A el final , esto resulta posible , pero todo acaba con una guerra enorme . La vencen los superhéroes , pero Ironman muere . La película de MARVEL está llena de efectos espectaculares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como antes me dijiste que te llevabas muy mal con tus compañeros de trabajo , quiero preguntar te ¿ cómo estás con el trabajo y tus compañeros estos meses ? Además , con el presente quiero pedir te un favor . Ahora estoy en españa cursando en un máster en la universidad . Pero ayer la profesora me mandó un trabajo en el que tengo que escribir un informe sobre un texto inglés de un autor estadounidense . Busqué este texto en las librerías , pero los dependientes me dijeron que todavía no lo había . También he intentado buscar lo por Internet , pero no lo consigo . Por eso quiero pedir te que puedes ver si lo hay en las librerías de tu ciudad . El título de ese texto es How_to_learn_english , y su autor es John_Steven . Te pido perdón por la molestia y te agradezco de_antemano por la ayuda . ¿ Si consigues comprar lo , puedes enviar me por correo ? Muchas gracias otra vez . Saludos cordiales . Muchas gracias de_antemano . Cualquier duda que tengas sobre la dirección o sobre el texto , puedes escribir me por email y la dirección es la de este email . Espero que pueda responder me cuanto_antes . Aurora"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , advierto que esto no va a ser una opinión expresada de forma delicada , porque desde mi punto de vista , el fumar , sea en lugares públicos o en cualquier otro sitio , no sirve para ningún propósito . Obviamente , estoy totalmente en_contra_de el fumar en lugares públicos . El aire y el ambiente pertenecen a todos nosotros . El humo elaborado por el fumar contamina nuestros espacios públicos y afecta la salud de todos en el alrededor , no importa si ellos estén de_acuerdo o no . Estos contaminantes no discriman entre adultos , niños , las personas mayores , bebés , y posean un riesgo aun mayor hacia los que estén de salud débil . Las consequencias de el fumar se plasman atraves_de las enfermedades , como cáncer de los pulmones y de la garganta . El triste es que estas enfermedades pueden afectar no solo personas que fuman sino también las que , por_ejemplo , pasan mucho tiempo en ambientes llenos de humo . El fumar conlleva un costo a la sociedad muy grande , en términos de la salud pública y también en_cuanto_a la economía . Tal_vez vería el fumar desde un perspectivo más positiva si tambíen se podría decir que conlleva algun beneficio a la persona individual o a la sociedad . Lamentablemente , no veo ninguno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ray . Soy jubilado , y antes_de soy un profesor de biomedicina a la universidad y el director de el instituto de investigacion . Soy alto y delgado . Me gusta cocinar pescado especialemente , y la comida Mexicana . Me gusta estudiar español tambien . Me gusta una vida tranquila y no me gustan lugares ruidas ! Hasta pronto ! Ray"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todo bien . Te escribo para informar los nombres y edades de mi familia , conforme hemos combinado . Mi padre , Alvaro , ha morrido desde 1968 , pero mi madre és viva hasta hoy , tiene 90 años y está enferma . Yo tengo 66 años . Como podes veer , es una familia vieja , pero todos tenemos hijos e yo tengo nietos . Mi familia ascendente , Yo , mis hermanas e mi madre , somos todos jubilados y vivimos em Porto_Alegre . Mis hijos vivem en diversos lugares . Dos viven en Sao_Paulo , en las ciudads de Araraquara y Campinas , e lo tercero vive en EEUU . Tengo un hijo de la segunda esposa que vive y estudia en Florianópolis , Santa_Catarina . Una de mis hermanas tiene un hijo que vive y trabaja em Sao_José_dos_Campos , Sao_Paulo . La otra hermana tiene dos hijos , una mujer que trabaja em Fortaleza , y un hombre que trabaja em Recife . De todos , solamente yo tengo nietos , son tres jovens , todos hombres , hijos de mi primero hijo . Bueno , creo que es lo que querias saber ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Ferrerira , ! Buenas Tardes ! Llamo me y soy una estudiante brasileña . Yo voy a Santiago en el mes de deciembre . Estoy de vacaciones . y a mim me gustaria reservar una habitación en Hostel_Providência . Renata Te saludo . Gracias , ? Tiene usted disponibilidad de habitación con las caraceristicas para la fecha de 08/12/2011 a 08/01/2012 ? Me gustaria la información de los precios , las condiciones de reserva y de pagamiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Hay mi description de mi familia . Mi padres viven en Lille , con mi pequeños hermano y hermana . Son todos francès . Antes , viven en Paris para 20 años My grande hermane vive en Rennes . Es una profesora de el artes para los estdiantes . Tenen todos ojos azules , tres tenen moreno pelo , y dos amarillo pelo . Mis hermanas son pequeñas como mi madre y mi hermano es grande como mi padre . Mi padre se dedica en un officina publica . Mi madre trabaja en une empresa priva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy estudiante que estoy aprendiendo español y la cultura española en la Universisdad_de_Salamanca de España . El motivo de esta carta es para solicitar la admisión de el programa de postgrado de lengua y literatura española . Me encanta la cultura española y me gustaría también conocer la lengua y literatura de latinoamérica . Como sabemos , aunque España y los países de latinoamérica hablen el mismo idioma , tienen los usos muy distintos y las culturas diferentes . Esto es la razón por la que me gustaría entrar en este programa . Quería saber cuántos años durará todo el programa y el precio que me costará para estudiar . Además , tengo mucha curiosidad por si tendrá oportunidades para hacer el becario en alguna empresa . También quería preguntar que si la universidad o el programa nos ofrecerá becas , residencia y otros servicios unversitarios . Desde que era pequeña , me gustaba mucho aprender los idiomas . Así_que entré en el departamento de español de la Universidad_FUJIN de Taiwán . A el conocer más la cultura y la lengua española , me ha motivado a conocer también Latinoamérica . Siempre soy una estudiante trabajadora y iniciativa . Me encanta aprender cosas nuevas y conectar las con las que ya he conocido . Tengo un carácter bastante abierto y respetuoso a la cultura diferente . Gracias de_antemano por la atención prestada , Le saluda atentamente . Valentina_Chiang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Lili , ¿ Que tàl ? Has prequntado sobre mi familia y yo . Ahora te escribo . Tengo cuatro personas en mi familia . Nosotros viven en Taiwan . Es un pais muy bonito . Mi padre se llama Malolo y tiene sesenta años . Mi padre tiene un restaurante chino . Te gusta cocinar y probar varies comidas . Mi madre se llama Mari y tiene cicuenta años . Trabaja con mi padre . Mi hermano se llama Juan y teine cince años . Es un estudiante intelegente . Trabajo una profesora en un colegio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Yuko_Koguchi . Soy nueva compañera de suyo . Soy japonesa . Hablo japonés e inglés . Tengo 51 años . Vivo en Tokio . Soy corta y un_poco gorda . Tengo el pelo negro , los ojos marrones , y no lleva las gafas . Me encanta viajar y bailar . No me gusta mucho la comida picante . No me gusta nada leer , ver las peliculas y beber cerveza . ¡ Hasta luego ! yuko"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo presento tu mi familia . Mis padres viven en Barcelona . Mi madre se llama Karen . Ella tiene 57 años . Ella no tiene trabajo , esta ama de casa . Mi padre se llama Tom , tiene 60 años . El trabaja en una oficina . Mis padres tienen tres gatos y un perro . Mi hermano se llama Juan , tiene 32 años y vive en Madrid . El es profesor y trabaja en un Universidad . Yo ahora vivo en London y estudio ingles en un universidad . Tengo 19 años . Quiero tener un pájaro , pero no se permiten animales en mi dormitorio . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Sres Te escribo para reservar una habitación que tenga doble , baño independiente , aire acondicionado y tenga buena vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_dia la vida esta muy rapida y la gente esta tan ocupado que no sabe como estar feliz con pequenas cosas . Mi historia tuvo_lugar hace dos meses , pues era un dia normal , iba a la universidad , despues me reune con mis amigos y salimos de_tranquis . Cuando llegamos a este bar , yo era bastante timido y no quieria nada cantar , pero mi amiga tenia muy buen humor y empezo con una alta cancion polaca . En la esquina sentaba una seniora bastante alta y yo vi que era enamorada de la cancion . Cuando mi amiga termino de cantar la seniora fue a el microfono y escojo una cancion de Marek_Grechuta , empezando a cantar toda la gente en el bar se puso en silencio . La canto con tan mucho emociones que unas chicas en el bar lloraron . Este moment fue magico y yo fui enamorado en la seniora . Creo que mi historia es una de mil mismos , pero con estos momentos , yo me siento"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Como todas las cosas otras , hay puntos positivos y negativos en ambos lado de politica . Prohibir el fumo en lugares público ciertamente mejorara la condición de salud público , porque los fumadores sufrían la presion muy fuerte y la sobreviviencia depende su renunciacion de el fumo en público . La flexibilidad de comportamiento es una cosa muy importante en la vida contemporanea , y por eso la sobreviviencia de los fumadores aumentara mucho . Por_ejemplo , ellos deberían pensar muy bien antes_de encender un cigarillo , como otras personas pudieran pasar de_repente , quien pudiera riesgos de salud causado por el fumo , especialmente las mujeres embarazadas los niños , los ancianos y los enfermos . En este sentido sería un buen programa para los adultos que viven en la zona urbana . Entretanto para los no fumadores mismos , prohibición de el fumo podría ser una optima ayuda para la salud . Sin_embargo , la capacidad adiccionnte de tabaco es más fuerte que se pueda imaginar , y en la mayoria de los casos los fumadores no pueden dejar el fumo completamente . El estres causado por la prohibición de tabaco es enorme para los fumadores , y es la primer factor de incidente cardiologo entre los españoles , segun un sondaje epidemiologico moderno muy recien . Los sintomas tipicos son arrabiar se facilmente , perder la capacidad de concentración , tendencia de tomar alcohol demasiado , un sentido de cansacion sin parar , mal sueño , insomnia y depresión , etc. Podría ser un gran riesgo para los no fumadres si fueran puesto en un lugar llono de el fumo y aspirar lo involuntariamente . En este caso el tabaquismo podría devenir una epidemía contagiosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Soy periodista brasileño , vivo en Porto_Alegre , en la província de el Río_Grande_del_Sur . Tengo 32 años , soy casado y trabajo en un periódico focado en economia y negocios en mi ciudad , que se llama Jornal_do_Comércio . Actuo en la editoría de Política hace quatro años . Antes , trabajé en outros medios en las áreas de Ecología , Comunidad , Cultura e Ciudad . Tengo interés de ampliar mis conocimientos en outras áreas . Además de el periodismo en la universidad_católica_de_Porto_Alegre , también cursé Letras en la Universidad_Federal_de_Río_Grande_del_Sur . Concluyé la gradución en Tradución de el en año 2005 , así_que me gustaría volver a me dedicar a estudios en la área de lengua y literatura , especialmente española . En verdad , estoy estudiando Español desde deciembre , porque mi esposa ha ganado una beca para estudiar y trabajar por seis meses en Madrid . Es decir , aún en este año , creo que estaré bién desarollado en mis capacidades escritas y de habla en la lengua española , esto es , estaré preparado para buscar un curso de posgrado en Español , lo que pienso hacer en el año 2013 . De esta manera , les pregunto si existe algún programa de perfeccionamento en la lengua española a_partir_de el estudio de la litetura . Pienso en trabajar futuramente con periodismo cultural , mejor dicho , en reportajes sobre la literatura española , un tema muy rico , pero casí totalmente olvidado por la prensa brasileña y de el Río_Grande_do_Sur , aún que esteamos pegados a Uruguai y Argentina . Por_último , me gustaría de esclarecer otras dudas mas específicas : ? Quál es la duración de el curso ? ? Quáles son los requisitos para ser admitido en el curso ? ? Quanto custa la inscripción ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sobre las prohibición de fumo en lugares públicos En mi opinion , prohiben a fumar en lugares públicos . Recientemente , en muchas restaurantes y muchos edificios , no permiten a fumar . Aunque los fumadores tienen los derechos a fumar , hay muchas personas que lo odian no solo por su aficcion pero por su condicion fisica . Así_que , no creo que permitan a fumar en lugares públicos . Recomendaría a los fumadores que fuman en su casa , un lugar privado , o una habitación de fumadores en la officina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenos dias ! Soy Alain de Bruselas . Soy belga , tengo 1 m 80 . Tengo el pelo castaño , pero soy mas y mas calvo tambien . He trabajado dos años en Africa y ahora estoy en Bruselas . Estoy encantado de encontrar ustedes pronto y de aprender el español con ustedes . Hasta el proximo mes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No tenía tanto dinero previsto a dicha situación y por esto tenía que pedir un prestamo en el banco para salvar mi situación económica y no morir de el habmre . El servicio es mucho más peor después_de la firma , por el teléfono me han prometido unas rebajas , unos servicios extras y no he notado nada de esto . Las perosnas que trabajan allí mienten mucho e intentan engañar a todos para mantener sus puestos de el trabajo . Los servicios ofrecidos no son cumplidos y provocan el mal funcionamiento de los despositivos electrodomésticos . Ahora mi lavadora no funciona bien , ni la nevera por culpa de los cortes , necesitaba llamar a un consejere de mi puesto de trabajo para arreglar lo todo y esto también me costó mucho dinero . Me siento engañada y no quiero beneficiar más su servicios . Esto me da mucha pena , porque muchas de mis amigas les me han recomendado antés y ahora por culpa de toda la situación tan fatal , tengo que solicitar la baja de la compañía y buscar la nueva . Creo que dicha reclamación no es la única porque veo en el internet que su mala fama crece . Espero que este correro no será ignorado y la situación en la compañnia se mjorará . Para terminar nuestra cooperación , os pide una compensación por los daños causados durante los cortes de electrocidad y insisto en la baja de la compañía rápida , porque no quiero más unas situaciones similares . Atentamente , Anna_Nowakowski"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un ladrón está en qprieto y él decidí hacer algo para mantener la vida . Entró en un piso que está un barrio central y quiso llevar se algo . entró en la habición desde una ventana y miró los alrededores . la habitación está bien decorada , parece es perteneciente a un rico . ¡ Genial ! el ladrón pensó : ahora todos son mios . Después_de terminar todo , se le ocurrío una buena idea que quizás puede echar una siesta en una habitación tan grande , entonces se echó debajo_de una cama y no tartó mucho en dormir se . pero dentro poco , el duño volvío a casa y oyó algunos ruidos . Entró en la habitación y vio un hombre dormido . le da mucho miedo y de imediato lo envío a la policía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero no es asi ; el humo afecta a todos , y negativamente . La verdad es que cuando uno fuma , se comparte el humo con todos las personas que son cerca . No es posible separar el humo que exhala uno de los pulmones de los otros . Es una falta de consideración . Es como no les entiendan que la cosa peligrosa que disfrutan no queda contenida en sus pulmones . Lo va por todas partes . Es como si cuando una persona quiere tomar una cerveza , le obligará a todos sus vecindarios a beber cerveza tambien . Otro ejemplo : cuando a uno le apatece oir un poco de música , en un lugar público , si se fuera a tocar la a todo volumen , con amplificación , entonces los demás tendrian la razón si desenchufan el aparato . Porque en espacio publico , hay que respetar los derechos de todo el público . Hablando en terminos scientificas , los estudios muestran que el humo \" de_segunda_mano \" es casi tan peligroso que lo que toma directo de el cigarillo . Eso es verdadero para cualquier persona expuesto a el humo de cigarillo . Si algunas personas quieren matar se con tabaco , vale , pero no es justo que les compartan esa peligro con los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señores : Le escribo para solicitar admisión de su carrera . Yo soy una japonesa que vivo en Tokio y estoy titulada de derecho y me dedico abogacía . Como yo viví en Argentina un año , cuando tenía 15 años y iba a colegio segundario en ese país . Por esta experiencia tengo interés en la lengua y literatura latinoamericana . El programa de su universidad es muy famoso por lengua y literatura latinoamericana y yo prefiero estudiar en este programa con los profesores maravillosos y los estudiantes inteligentes . Creo que aceptar me a su universidad hay muchas méritos para ustedes . La primera como yo pasé unos exámenes mas difícil de Japón para ser abogada , estoy costumbrada de estudiar mucho y creo que puedo dar influencia buena a otros estudiantes . Puedo decir le que yo puedo presentar la lengua y literatura latinoamericana a Japón y hacer los japoneses entiendan mucho más sobre america_latina . ¿ Preguntaría unas cosas de el programa ? 1 ¿ Como es la duración de el programa ? 2 ¿ Qué es las condiciones de admisión ? ¿ Necesita algo para ofrecer le ? 3 ¿ Cuántos vale para entregar el curso ? 4 ¿ Hay alguna becas para los estudiantes extranjeros y hay examen para recibir la ? 5 Como yo ahora vivo en Japón , quiero vivir en la residencia universitaria . ¿ Qué es las condiciones para vivir y cuantos sale ? 6 ¿ En que nivel de español se necesita para estudiar en su universidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Daniel_Silva_de_Carvalho . Tengo cabellos castaños , cortos y rizos . Los ojos son castaños también . Soy un_poco delgado y alto . Soy honesto , amable , sincero , trabajo bien en grupo , me gusta hablar mucho y salir en la noche . No me gusta personas groseras , mentirosas y pedantes . Soy aficionado por deportes . Me encanta jugar a el tenis y fútbol . Soy aficionado por Real_Madrid pero me gusta también el Barcelona . La verdad es que me encanta el fútbol bien jugado , entonces todos las equipos que tienes buenos jugadores me gusta torcer . Yo juego a el fútbol en jueves y sabado y a el tenis solo domingo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una mensaja corta para tu . Soy Miriam , tengo 50 años . Tengo dos hijos y un nieto . Estoy bastante alta , a pelo rubio corto . Tengo ojos azules . Me encanta mucha la música rock , léer , conducir - especialamente cuándo estoy en el coche solo , eschuando la música a una volumen muy alta - me gusta tambíen trabajando en el jardín . Me gusta viajar y he visto unas ciudades muy interessantes , por_ejemplo , Bilbao , París , Berlin , Vienna . ¡ Ahora , no tengo algún dinero y tengo estar a casa ! ¡ Vale ! Hasta la semana proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Inglid . Yo soy Takes_Mizuta en Honda_enterprise . Que tal ? Yo bien . He envido a Japon despues el reunion que tenemos la semana pasada . Creo que si la vida y el trabajo en malaga bien . Cuand estuve en malaga , me sente como en pelicula . Yo va a trabajar a malaga el mes que viene . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Las nuevas leyes crean un problema muy complicado para mi . Soy una ex - fumadora y puede ser que no sea objectiva . Parar y dejar totalmente el cigarro fué horrible ; realmente , he concocido el placer de el cigarro y también la ansiedad de la adicción . Según mi opinión , la libertad es un principio importante y sagrado y es probable que no sea posible hacer le bien a la gente a_pesar_de que no lo quieran ellos mismos . Sin_embargo , esto es particulamente crucial para los niños y las mujeres embarazadas ! Por otra parte , cuando hay fumadores en un lugar público , todos los demás están se sienten molestos ; además , los vestidos y el pelo van a tomar el olor de el humo . Sin hablar de el estado de los pulmones ( particulamente los pulmones de el barman ! ) . Estar en un café , durante tres horas , sin ser intoxicado por el humo es un placer nuevo ! Pero es imprescindible - para mi - que exista una parte de el lugar o un lugar donde se pueda fumar y también un programa para ayudar a la gente que quiere desintoxicar se . No estoy segura que - por_ejemplo - los hospitales se preocupen realmente de eso y tal_vez haya mucha gente que no sepa parar sola . Finalmente , es un_poco paradójico hablar tanto de cigarros sin evocar también las otras contaminaciónes . Por_ejemplo , el uso de el coche en la ciudad y el humo de las fábricas producen problemas muy importantes para la salud ! Es verdad que es más facil focalizar la atención sobre la cupabililad de los fumadores que tocar a los intereses comerciales .... Dudo mucho que las preocupaciones a_propósito_de la contaminacion sean reales cuando hay intereses financieros . Sin hablar de casos como Tchernobyl ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vi la Sagrada_Familia y fui a muchos museos . También tomé un día para ir a el museo de Salvador_Dalí . ! Qué interesante ! Esta vez , siguí la costa este por la sur y paré en Valencia donde comí mucha paella . Terminé las vacaciones en Málaga . Encontré a mi padre allí y nos quedamos unos días en una casa en la playa . Me descansé mucho allí . La próxima vez que voy , visitaré todo que vi esta vez . No puedo decir cuando voy a volver a España , pero ! yo sé que va a ser muy , muy pronto ! Te echo de menos , pero te veré pronto . Emily"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Carlos , En mi famìlia somos yo , mi madre , mi padre y mis duas hermanas . Yo tengo 37 años e estoy soltera . Soy Avogada e vivo en Brasília . Mi padre se llama Mario , tiene 67 anños e está jubilado . Mi hermana major se llama Alessandra , tiene 39 años e está soltera . Ela non trabaja . Mi hermana menor se llama tiene 35 anos e esta casada con Adriano . Los dos son contabilistas . Elles tienen una hija , Ana_Cecilia , que tiene cuatro años . Todos estan muy bien . Saludos , Carla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es assistencia comercial , trabaja en una empresa de mercancia . Normalemente , se levanta a las siete_de_la_mañana , sale para ir a el trabajo a las ocho_menos_cuarto , tarda a llegar a el trabajo cuarto minutos por transporte de la empresa , empieza a trabajar a las ocho , y termina el trabajo a las cinco_de_la_tarde , antes de volver a casa , sale para hacer compras , volve a casa a las ocho_y_media , prepare el cine y se acuesta a las once . Es una persona muy admirable porque es modesta , sympatica y muy amable . Samira es joven , es rubia , tiene el pelo largo y muy liso , tiene los ojos verdes , es delgada y alta , pero es un_poco nerviosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Son todas las carreras mas largas de un maratón ( 42 km ) . Hace cuatro años , corrí mi primera carrera de montaña con distancia sobre los 300 kilómetros . Es una carrera muy importante para los que corren en montaña . Se llama el Tor_des_Géants , y tiene_lugar cada año , en Septiembre , en el Valle_de_Aosta , en el noroeste de Italia . Es una carrera de tapa única , y se curre de día , de noche , con sol , lluvia , viento , a_veces nieve . Los participantes se enfrentan con pasos alpinos hasta sobre los 3000 metros , guardados 24 horas a el día por hombres de el socorro alpino . El ganador de esta carrera la acaba en aproximadamente 70 horas , casi tres días . Yo no soy rápido , pero tengo mucha resistencia . Terminé la carrera en 134 horas , más de cinco días y medio . A_pesar_de ser lento , me sentí un héroe ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy voy a hablar acerca_de una de mis mejores amigas de infancia , yo y ella ya nos conocemos desde los siete años . Es una chica muy amiga , divertida , de confianza , educada y además amiga de su amigo . Sara tiene pelo y ojos de color majón y su pelo es largo , es alta com yo y tiene la piel clara como la nieve . Sara nació en Venezuela y aún tiene família en Caracas pero sólo habla con ellos por télefono . Es muy triste porque ya no está con su família hace unos seis años porque los viajes son muy caros y ellos no tienen dinero para venir todos los años . Sara también tuve su madre enferma el año pasado pero logró terminar su carrera a el mismo tiempo que cuidava de su madre y de la casa . Aunque Sara tenga todos estos problemas familiares ella siempre intenta hacer el mejor por si misma y por los otros y es por eso que es una persona que admiro . Sara y yo somos muy semejantes e talvez por eso nos quedamos tan amigas después de todos estos años juntas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Ana : ¿ Qué tal ? ahora estoy en españa , a el siguiente , quiero contar contigo sobre mis vacaciones anteriores . En el pasado fin de semana , fui a Portugal con mis amigas , especialmente , una de ellas dos era coreana . visitamos a unas ciudades de Portugal . tales como Lisboa , Sintra , Cabo_de_Roca , étc. En Sintra , visitamos a el Castillo_de_Sintra , Palacio_de_Muro , también probé la comida típica allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Gonzalez , y vive en ciudad de Barcelona . Por primer lugar , estoy en_contar_de fumar en lugares públicos , sobre_todo la lugares en el que mucha gente asisienen . para mi , he nunca fumado durante mi vida de 40 años , a_veces teñia experiencía de paciencia de olor de tabaco que afecta mucho mi salud y la contaminacón de aire . Estos dias , se encuentra mucha campaña de anti fumar porque el fumo haga daño a el salud , sobre_todo , cancer de el pulumon . Además no puedo entender la merito de fumo . ¿ por qué hay gente que quiere fumar ? Tengo convicente de que ellos no quieren vivir más y no da_cuenta de daños a el otras personas . A_la_espera_de sus prota consideraciónes . Reciva un cordial saludo Muy atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Billy , ha nacido en Bélgica y ha venido a portugal con seis años , le gusta jugar a las cartas , ordenador y fútbol , também le gusta salir con los amigos , tiene una hermana que vive en Bélgica y su padre ha muerto hace unos años , después de la muerte de su padre , su madre y Él fueron vivir en Argentina . Admiro también su generosidad , es una persona buena y generosa , siempre dispuesta a ayudar los demás . Él es alto y un_poco gordo , tiene pelo corto y risado , és muchas veces muy testarudo pero amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Les escribo para reservar una habitación . Me llamo Ken_Tanaka y soy de Japón . Voy a su ciudad en 2 y 3_de_julio con mi mujer . ¿ Podría reservar una habitación doble por una noche ? Avise me los precios y condicione de la reserva , por_favor . espero su respuesta . Atentamente , Ken_Tanaka"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luo es mi mejor amiga . Nació en Harbin de la provincia de Heilongjiang en China . No tiene hermanos ni hermanas , sus padres vivan todavía en Habin , pero ella viva sola en Shanghai . Tiene muchos gustos , le gustan viajar , leer novelas japonés , salir con amigos y beber mucho . La conocí en África cuando trabajé allí y ella estaba traductora en una agencia de noticias . Todos los días , cuándo estaba libre , le gustaban correr en las playas , hablar con las personas o beber con ellas . Es una persona muy indepentente , viaja mucho sola por el mundo y no tiene miedo . Son por estas razones que lo admira . Es una mujer delgada y bastante grande . Tiene el pelo cordo , los ojos pequños y lleva gafas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes . Soy programisto . Tengo amigos de mi trabajo . Trabajamos en la oficina todos dias laborables , de 10_de_la_manañna a 6_de_la_tarde . Se llaman Vasia , Vova , Petia . Vasia es ingeniero , trabaja mucho por eso yo le veo raramente . Le gusta jugar el futbol y ver los partidos de futbol en el estadio . Vova es contador , empeso trabajar un año pasado . Petia es programisto tambien , trabaja mucho , raramente tiene que trabajar en su casa dispues de trabajo . Dispues de trabajo les gustan jugar el futbol o ir de copas , a_veces vamos a el cine o couando no tenemos dinero paseamos por la calles y avenidas de Moscu . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hablo cuatro languas : arabè , frencès , inglès y un poco de español . Yo soy alta , delgada , tengo el pelo largo y leso , ojos negros , nariz chata y un pequeña boca y llevo gafas . Me gusta escuchar la musica y correr en el aire . En los fines de semana me gusta ir de compras y salir com mis amigos . adiòs . Espero tu respuesta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad . Agradezco su comprensión y me quedo a_la_espera_de la resolución de los problemas y de su pronto retorno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes . Soy programisto . Tengo amigos de mi trabajo . Trabajamos en la oficina todos dias laborables , de 10_de_la_manañna a 6_de_la_tarde . Vasia es ingeniero , trabaja mucho por eso yo le veo raramente . Le gusta jugar el futbol y ver los partidos de futbol en el estadio . Vova es contador , empeso trabajar un año pasado . Es trabajador mal , yo le veo a_veces cerco de la oficina fuma un cigarillo , le gusta ir de copas dispues de trabajo . Petia es programisto tambien , trabaja mucho , raramente tiene que trabajar en su casa dispues de trabajo . Dispues de trabajo les gustan jugar el futbol o ir de copas , a_veces vamos a el cine o couando no tenemos dinero paseamos por la calles y avenidas de Moscu . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- Grado en Administracion Pública ,4 años ( 2003 / 2006 ) , en Academia_de_Policia_Militar_del_Barro_Blanco Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas ( área de Informatica ) , por 4 años ( 1986 / 1989 ) en Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil , - Postgrado en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Andres . Soy jubilado . Tengo sesenta años . Soy alto y delgado . Vivo en Lyon en invierno y en el campo en verano . Soy casado y mi mujer se llama Maria_Claudia . Tenemos tres hijos : dos hijos y una hija . Mi primero hijo tiene una hija y mi hija tiene tambien una hija y dos hijos . Soy un abuelo feliz . Tengo mucho tiempo libro por que no trabajo . Pero me gusta tambien ir a el cine o visitar museos y edificio antiguos de Lyon . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) señor / señora , Empezé la interes de los negocios de la pública y las ciences políticas cuando había la campaña de Barack_Obama . Tenía once años cuando Obama ganó la eleción y cuando se contertió en Presidente y creo que todo de la reacciones violencias de los republicanos me hago realizar de la importancia de los politicos . Después_de la elección , yo , como una persona de tres minorías ( soy mujer , negra y chicana ) , comenzé mejorar me en todos aspectos de mi vida para destruir los estereotipos de los mminorías que soy . Hice tiempo para practicar mis estudios y me colocaron en la lista de honor , practicé el saxo muchísimo y etuvé en la primera banda ( el mejor banda ) de jazz cada año de la escuela segundaria ( cuatro años en total ) , y cuando tenía dieciséis años y podría trabajar legalmente , yo gané mi primera trabajo como una empleo de servicio . Todos son ejemplos que demuestran mi deseo de contriburir a la sociedad y , a_la_vez , demuestran que soy bien trabajadora y determinada a arreglar lo que es roto en el mundo . Ahora que soy más grande , es importante que aprenda las políticas con más profundidad y las enseño a el resto de el mundo para apoyar la evolución de la sociedad global . Es por esto que es importante si la programa de las ciencas políticas en UW me permite expresar mis opiñones y experiencias con libertad y sin reacciones violentas . Muchas gracias por su tiempo y condieración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me permite presentar se la historia de mi estudio de español . Empesé estudiar el español hace 30 años cuado estada en el univerisal . Despues_de entrar una empresa de el negocio internacional en tokio , fue translado a Bogota , Colombia como representante de la compañia donde se usaba mucho el español . La motivo de mi solicitud es para estudiar la literatura de americalatino . Por_que me gusta mucho leer los libros de autores latinoamericanos Quisiera saber sobre conditiones de el trabajo como sigue ' : Tengo alta calidad y especialidad sobre literatura americalatino , por_lo_tanto confio que pueda complir el cargo de el trabajo . Gracias por su atencion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Además , sé que dar me de baja de vuestros \" servicios \" me va costar tiempo , esfuerzo , y todavía más dinero , así_que le ruego que me compensen aceptando realizar esta baja lo antes posible y sin tomar en cuenta la permanencia prevista por el contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles . Sin más detenimiento me despido , rogándo le una respuesta rápida para confirmar me que el trámite de mi baja está en marcha . X._XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Atención a quien le importa Es una bolsa de mano morena y bastante grande . En mi ultima viaje en sus lineas aereas , la compañía aérea perdió mi equipaje . Estaba en el cajón de los pasajeros y cuando yo bajé de el avión , mi bolsa era la unica bolsa perdida de todo el resto . Una semana más tarde , me llamaron y me dijeron que habían encontrado la bolsa ; pero ya era demasiado tarde que durante esa seman a+no seman a+no tenía nada de mis cosas ni tenía dinero bastante . Así_que , les solicito una comrensión , porque como no tenía dinero , tuve que prestar dinero de un amigo y ahora necesito dinero para devolver le su dinero a mi amigo . Ustedes pueden poner_en_contacto conmigo por el correio electronico : sarroora123@hotmail.com . Gracias por_adelantado ... Sarah ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , soy Marta_Aggio , una estudiante neograduada en ' Linguas y culturas Modernas ' en la Universidad_de_Padova . Estudie Español como primer idioma y portugués como segundo , pero me gustaria seguir mis estudios para trabajar , despues , como profesora de Lengua y Literatura Española en las esculelas secudarias . Un profesor que tuve el año pasado me contó de vuesrto postgrado en ' Lengua y literatura española ' y creo que sería adapto para lograr mis objetivos . Les escribo este correo en_cuanto estoy queria pedir le informaciones sobre el programa . Me gustaria también saber se esta Universidad tiene algunos contactos con otros Paises Europeos para que los estudiantes puedan participar a intercambios o hacer una esperiencia con el programa Erasmus+ . Se resulta necesario para la imarticulación , tengo un nivel C1 certificado y el ECDL . Estoy verdaderamente interesada a participar a este postgrado , el español siempre ha sido mi primera pasión y el primero idioda que aprendi . Cordiales saludos . Marta_Aggio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre se llama Sandra y tiene 62 años . Yo no tengo más padre , el morrio cuando el tenia 50 anos . Hola Claudia , cómo estás ? Me gustaria contar te sobre mi familia . Mi familia es muy pequeña . Ella vive en Porto_Alegre con mi hermana en su casa e no trabaja . Mi hermana se llama Ursula y ella tiene 33 años . Ella trabaja como psicologa en su propria oficina e vive en Porto_Alegre com mi madre pero esta alquilando un piso para vivir sola . Le gusta leer libros de psicologia , hacer deporte y conocer lugares nuevos . Tengo 1 tios que se llama Jorge que és casado com mi tia Gina . Ellos tienen 3 hijos hombres que se llamam Henrique , Kim y George . Todos estudian administracion en la misma Universidad . Mi ti Gina no trabaja , pero le gusta las tareas de casa . Ella cucina muy bien . Mi abuelos murrieron cuando yo tenia 10 años . Tengo otros dos tios que viven lejos de Porto_Alegre y que no tengo muy contacto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No hay padres ni hermanos . Vivo com mi marido y dos perras . Se llama mini & mom que tenemos 3 anos y 12 anos .  "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Houda_Marrhich , soy Marroquí de Fes y vivo aquí . Tengo 26 años , soy soltera , hablo árabe , francÉs , españole y un poco de italiano . soy licenciada en econÓmica de la universidad_de_Fes , y tengo un master en la administración de empersas de la universidad_de_rouen . Tengo una experencia de 1 año en el departemeto de contabilidad en un banco . Fisicamente soy alto , y soy morena . soy una persona amable , alegre , y muy sociable pero un_poco testaruda . En mi tiempo libre me gusta hacer fotografías , tocar guitarra , escuchar música , mi música favorita es el rock y acóustic . Me guata hacer deportes , soy aficionada a el tenis , estoy un miembre en el culb de tenis de Fes . Tambien me gusta compartir momentos con mi familia y mis amigos . Lo que mas me apasiona es la aventura y la naturaleza . Saludo . Houda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero un intercambio es lleno de sorpresas y las diferencias eran mas grandes que pensaba . A el vivir en Argentina los primeros meses eran marcados por momentos graciosos . Había estudiado español para tres años en el colegio y pensé que el español de España no fuera tan diferente a el español de Argentina . Hasta lo más simple como ' ¿ Hola bolduo que hacés , de donde sos ? ' no entendía . Como quería aprender español llegamos a un acuerdo con la familia , que no íbamos a hablar inglés para que pueda practicar el español . De el dicho a el hecho hay un techo . Era un domingo por la tarde y después_de haber comido , mi padre argentino me preguntó si quería comer una Por su acento tucumano era bastante difícil entender lo que recién a la tercera vez lo entendía . Con cada repetición lo dijo más alto , hasta un punto que me sonría y miraba a el resto de la familia porque no se dio_cuenta que estaba hablando tan fuerte que los vecinos seguramente ya lo escuchaban . Ahí se dio_cuenta y dijo ' cierto tu si me entiendes ' La semana siguiente estábamos otra vez en el comedor cuando la mama intentó explicar me dónde estaban las ollas , usando las manos como una azafata explicando las instrucciones de seguridad en el avión de Ryan_Air . Aunque tuvo mucha paciencia , recién fue el primer mes y no entendí que me estaba diciendo . Por suerte vino Juan y se lo explicó de la misma manera . No se dio_cuenta que era su propio hijo , que creyó hablando español hace 17 años y era completamente innecesario usar tanta gestica . Juan y yo nos mirábamos , imitando los gestos de ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a relatar algo que sucedió conmigo hace aproximadamente 30 años . Yo estaba en mi ciudad , Areia , con unos compañeros en un bar , cuando alguien de mi família llegó y me ha dito que mia nobia , Ester , iría llamar dentro_de diez minutos , para la casa de mi abuelo ( en aquél tiempo no había el teléfono móbile ) . Fui para allá de mal humor , pues la charla estaba muy buena - y tambíen la cerveza . Por las dos_de_la_noche cada un volvió a su ciudad . Volví a el bar muy enfadado y la charla ya no me interesaba más . Solo piensaba en la discussión que tuvimos . Después de una media hora decidí tomar el coche de mi padre y ir a ver la em Campina_Grande , donde vivía , para aclarar las cosas . Campina_Grande se ubica a 50 Km de Areia . Cuando estaba atravesando la ciudad de Esperança , que se queda a el medio de la vía entre las dos ciudades , la ví venindo en sentido contrario manejando el coche de su padre . Ella había tido la misma idea qu yo . Fuimos para un bar un_poco desconfiados y empezamos a conversar . Con poco tiempo todo estaba de_novo bien y nuestos momentos juntos - en Esperança - fueron solo besos y cariños . Hoy , mi ex - nobia es mi mujer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Barbara , tengo 52 años , soy medica en un consultorio , y vivo en el centro de Lyon cerca de el parque . Desde lunes hasta viernes , trabajo mucho y me acuesto pronto . El fin de semana , me gusta hacer deporte , a_menudo juego a el golf , o ando por la montaña , voy a esquiar , o montar a cabalo en el campo . Por la tarde , puedo hacer muchos diferentes actividades en mi ciudad : hay bonitos restaurantes , sympaticos bares para ir de copas con los amigos ; a_veces voy a escuchar musica o a el cine , y me gusta tambien invitar a algunas amigos en mi casa . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Me llamo Patricia_Chaix . Vivo en Francia desde mucho tiempo pero nací en Inglaterra . Me gustaría inscribir me en la Universidad_de_Buenos_Aires para seguir cursos en el programa de lengua y literatura español . Me interesa mucho la literatura comparativa inglesa , francesa y española . Hice investigaciones en la Universidad_de_Paris_13 en el campo de el intercultural de los aires franceses y británicos con el Profesor Poirier . A la jubilación voy a cursos de español en el Instituto_Cervantes_de_París y pienso que , a mi nivel , podría añadir el aire español a mis investigaciones . Me interesan los relatos de viajes , los estereotipos , y el imaginario de vuestro país para los franceses y los ingleses y los de los latino americanos para estos países . Quiero saber también cuales son los profesores de este departamento y sus campos de investigación . ¿ Puede Vd. decir me si es posible solicitar una beca ? Para venir de Francia y vivir en su país durante un año , sin beca , tendré mucha dificultad . Si quiere , puedo enviar le fotocopias de mis diplomos . Soy liceciada de la universidad_Paris_3 y después hice un Maitrise , un estudio de traducciones de una obra de Boris_Vian en inglés . Era Maítre de Conférences en el Conservatoire_des_Arts_et_Métiers en París y preparó un diplomo pre-doctoral en la Universidad_de_Paris_13 hace 13 años sobre le imaginario de Francie en la mente inglesa y el fenómeno de la expatriáción de ingleses hacia francia desde los años ochenta . Soy una persona muy motivada y muy seria . Tengo amigos en Rosario y , desde mucho tiempo tengo ganas de conocer su país y seguir un año en su universidad . Esperando que podrás responder a mi petición Un saludo respetuoso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' La_princesa_y_el_soldado ' ' es una película protagonizada por Mark-Paul_Gosselaar y Marisol_Nichols . Ha sido creado por Mike_Robe . La película es un melodrama de el año 2001 basado en hechos reales . La princesa es una joven y bella musulmana , que está harta de las prohibiciones y deberes que le impone su familia . Quiere conocer a gente nueva y lugares nuevos dónde todavía no ha estado . Una tarde , llamando a un número cualquiera , que ha marcado en su teléfono , consigue llamar a la habitación de el hotel donde se hospeda Jason . Intercambian unas palabras y quedan para ver se a el día siguiente . Jason es un joven , apuesto , soldado americano . Después_de la llamada de Meriam , queda muy ilusionado y espera muy excitado que llegue la hora de la cita . A el día siguiente se encuentran en un centro comercial junto_con los amigos de ambos . Se conocen en persona y descubren que se entienden muy bien y que quieren seguir manteniendo una bonita amistad . Quedan para ver se un par de veces y llega un momento en el que los amigos de Jason se dan_cuenta de quién es realmente Meriam , pero para ese entonces , Jason ya está perdidamente enamorado de Meriam y Meriam de él . Los dos luchan por este amor imposible y a_pesar_de las consecuencias , Meriam escapa junto_a Jason a América y allí se casan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola me llamo samira_terfas , tengo 48 años , soy ingeniera informatica , soy de media estatura , soy sinceria optimista y activa . mi timpo mejor de el dia es cuàndo velvo a casa despuués el trabajo y sintar con mi familia y ver la television . Siempre en vacaciones me gusta viajar y visitar los gran ciudads . saludades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigas ! Ayer , yo regrese de mis vacaciones ! Mi familia y yo fuimos a Hawaii por la Navidad . En Hawaii , nadamos en el mar y comiamos muchas comidas diferentes ! mi favorita era los mariscos . todos los dias , fuimos a diferentes lugares . Era muy divertido pasando tiempo con mi familia . mi madre y yo tomamos sol todas los dias y mi padre y yo fuimos a pesco un dia . Usualmente , estoy muy ocupada con mi tarea y no tengo tiempo para ellos , pero en este vacaciones , pasamos muy tiempo con otros . Hawaii es un pais mas buena de el mundo . Hace sol todos los dias y los inhabitantes son muy simpaticos . La proxima ano , mi familia y yo iramos a Puerto_Rico ! Hasta luego ! Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Amigos Nuevos , Me llamo Harvey_Hornstein . Soy un profesor de psicolgia . Era un profesor por mas de trenta anos . Tengo alto , casi dos metros y media , approximadamente , con gafos y pelo oscuro . Me gusta todos tipos de alimentos , carne de ternera , pollo , cerdo y cordero . Durante dos anos estudiaba cocinar en un instituto . Como pueden ver cocinar es un aficion de mio muy importante . Actualmente , yo estudio espanol . Es triste , pero todavia , no tengo demasiado habilidad , pero trato y tengo esperanza . Hasta pronto , Harvey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Houda_Bahkan C/_Mmoun_nº_9 Universidad_Miguel_Antonio 93000_Tetuán_Barcelona Tetuán , 30_de_noviembre_2011 Asunto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Estimados señores : Me llamo Houda_Bahkan , y tengo 22 años . Obtuve la licenciatura en Economía de Empresas en 200972010 . Y actualmente estoy estudiando en el Instituto_Cervantes . Me pongo en comunicación con ustedes para que me admitan en el programa de postgrado de lengua y literatura española que ofrece su universidad . Dicho programa me ayudara mucho en mi trayectoria profesional y me ofrecería oportunidades en el mundo laboral . Soy una persona responsable me gusta trabajar en grupo , dynamica y tengo la confienza en mi misma . Me gustaría que me informan sobre la literatura española , tambien sobre la duracion de este programa , las condiciones de admisión y cuanto cuesta y ademas si hay posibilidades de pedir la beca y la residencia universitaria . En_espera_de una respuesta favorable , les saluda atentamente Houda_Bahkan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este mañana he vuelto a Moscu de mi viaje . Estos vacaciones fueron estupendamente ! Yo con mi familia viajámos por el pais durante tres semanas y nos gustó mucho ! Primero nosotros llegámos a Barselona . Nos disfrutamos muchissimo ! ! ! ! ! Visitamos las casas de Gaudi , Sagrada_Familia , museo de Picasso ... Ademas de esto , paseabamos por el parque_Gúel , comimos paella , bebimos el vino nativo y hicimos muchas otras cosas agradables . Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal . A el final , nosotros fuimos a islas_canarien . Alli nos descansamos mucho . Este viaje me gustó mucho ! ! Todos fui muy bien ! ! ! Alojamiento , ccompania ....... Mis otras viajes fueron muy mal . Muchos besos , Katya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Ciudad_baja \" una pelìcula nacional protagonizada por Wagner_Moura , Lázaro_Ramos y Alice_Braga . Los dos primeros son actores brasileños que iniciarán y consolidarán sus carreras en el teatro bahiano , partindo después para el cine y pasando también por las telenovelas . Alice hizo caminos un_poco diversos , no hizo telenovelas y buscó consolidar su carrera en el cine nacional pero se destaca por tener uma carrera internacional muy respectadata como pocas o ninguna actriz brasileña . El nombre de el director no me acuerdo todavía , pero acerca_de la película esa se pasa en un barrio de Salvador en Bahia que nombra la película y cuenta la estoria de un triangulo amoroso entre tres personajes , una prostituta y dos amigos , populares de Salvador que viven de hacer pequeños trabajos , incluso a_veces ilegales . Ella por su vez es natural de Espírito_Santo y sin perpectivas vino parar se en Bahia para intentar una vida mejor . A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . En cierto punto los dos que eran como hermanos , incluso sendo capaz de asesinar a un hombre para salvar la vida de el otro , empiezan a pelear , pues lo que a el princípio se llevaba bien , gana otras proporciones , pues que ambos empiezan a sentir celos de Karina y eso hace con que su amistad se quede abalada y que cada un elija un camino diverso . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . El otro hace unos asaltos para conseguir alguna plata . Karina a los veinte años se descubre embarazada , pero claro está que no sabe quién es el padre y cuando un cliente suyo se suicida junto_a ella y es llevada a la policia tiene su liberación pagada por lo que se quedó allí y él a el descubrir que está embarazada , le hace invitación para quedar se con él que va a cuidar le , sin muchas opciones Karina acepta la invitación . Un_poco después vuelve el otro y procura por ella , pero esa no consigue estar con él , es como se fuera una trahición a el otro . Pero como los vecinos que les virán juntos hacen algunos comentarios a el otro como se su amigo estuviera trahicionándo lo , ese entonces le busca y empiezan a pegar se como se deseasen matar se un a el otro . Por_fin se separan muy heridos y van a casa dónde Karina les espera y cuida sus heridas . La película termina como se para ellos no hubiera otra alternativa que vivir de aquel modo , juntos en los malos y buenos momentos , sin esperar nada más de la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fisicamente era alta y un_poco gorda , era rubia , tenìa la cara redonda , tenìa el pelo largo , sus ojos negros , lleva panuelo , siempre se vestìa pantalones y el viernes los vestidos tìpicos de marruecos , era una persona abierta , trabajadora , tranquila y le ama mucho su familia . Para mi es mi mejor amiga porque cuando tengo un problema ella ayuda me y yo tambièn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de la prohibicion de fumar dentro_de edificios publicos , y de la creacion de espacios reservados para fumar en lugares publicos a fuera . Cuando era nina , iria a restaurantes con mi familia en NJ , donde fumar no estaba prohibido . Mi padre , madre , hermano y yo no fumabamos ( y ni fumamos hoy tampoco ) ; todavia despues de regresar de esos lugares , el olor de fumo estaria en nuestra coche , ropa y pelo . Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . A el mismo tiempo , yo tengo muchos amigos quienes fuman , y creo que es su decision personal para fumar o no . En lugares publicos , sin_embargo , la para fumar decision personal estan afectando a otros . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . Es probable que algunas empresas ( restaurantes , cervecerias , etc ) esten preocupadas sobre pedir dinero de clientes quienes quieren fumar . Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien . Para servir los dos grupos , pueden establecer espacios especiales a fuero de los edificios , donde personas pueden fumar sin afectar a los otros . Es ilegal fumar en los edificios publicos en Chicago y eso me hace feliz , porque puedo disfrutar me en restaurantes y barros sin preocupar me sobre los efectos secundarios de fumar . Creo que las leyes que prohiben fumar en lugares pulicos son muy inteligentes , saludables y responsables y que deben existir en todos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Objeto : reclamación Me llamo Farouq_El_Alami y fue un cliente de su compañia aéria . Durante mi ultimo viaje de avión desde Madrid hasta Nueva_York , he perdido mi equipaje . Tenía un bolso negro donde habia mi ordenador mobil y mis ropas de trabajo : dos camisas , una blanca y una otra azul , dos pantalones negros y un pijama . Fue una semana y no he recivido nada . Entonces , quiero recibir una compensación de 1500 $ , porqué tenía que pagar ropas nuevas y un ordenador . Puede responder a mi reclamacion utilizando este correo electronico . Farouq_El_Alami"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias señor Soy Mohamed_saber_Raissuoni de Tetuan La necesito de 15_julio_de_2012 hasta el 25 de el mismo mes , porfavor me mandas el precio y los condiciones de la reserva necesito que me confermi se hay habitacion disponible y los precios . gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Pedro . Tengo cien_veintinueve años y ahora vivo en Francia . Yo quiero usar tu habitación . Porque puedo vivir sin comer y tomar algo . Pero necesito un amor . Así_que te quiero presentar me unas guapas . Para usar tu habitación es claro que te pago mucho dinero . Ahora tengo muchísimo dinero y quedo pagar te cuanto me quieres pagar te . Este mensaje estará disminuido a mañana por mi imágenes . Si no eres tonto no me dices nada . Pero sé quien eres y has hecho . Te quiero decir me a mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue galardonada con muchos premios internacionales . Recientemente tuve una ocasión de ver ' ' La doble vida de Verónica ' de uno de los directores polacos más renombrados , Krzysztof_Kieslowski . Fue dirigida en 1991 y parcialmente se produjo en Polonia . Nos presenta una historia de Veronica , una chica polaca que vive en Cracovia . Tiene talentos musicales y todo indica que le espera un brillante prevenir como cantante , pero a el mismo tiempo vemos que padece de ciertos problemas cardíacos . Estos , precisamente , van a acabar con su vida en un momento menos esperado . Su fallecimiento nos traslada a otra historia pararela que cuenta la vida cotidiana de otra chica llamada Verónica , pero que nació y ha vivido desde siempre en Francia . A primera vista no hay nada que pueda relacionar estas dos personas . Sin_embargo , podemos observar muchas características , rasgos y circunstancias que vinculan las dos Verónicas de una manera muy misteriosa y metafísica . Además , tanto una como otra es capaz de sentir que no está sola en el mundo . También la muerte de Verónica de Polonia influye la vida y las decisiones que toma Verónica de Francia a_lo_largo_de . Sin_ninguna_duda la fotografía y la banda sonora son los elementos que más placer y alegria dan a el ver la película . También la fenomenal Irene_Jacob creó un personaje único y convecienente lo que no era una tarea fácil , teniendo_en_cuenta la peculiaridad temática de la película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , Tengo 7 publicaciónes en ingenieria y un patento , pero me gustaría saber más en filología y literatura . Soy activo , me interesan muchas cosas de este mundo , especialmente cuando los explican bueno , también me gusta la cultura española y latinoamericana , yo bailo el tango argentino y me gusta mucho el arte . ¡ Muchas gracias por la atención ! Un saludo , Lev_Zykov ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Estoy cansada y tengo dos hijos . Mi hija tiene 17 anos y mi hijo 11 . No soy muy alta , pero soy flacha porché hago mucho deporte . Soy rubia y tengo ojos azules . Me gusta mucho ir a el gimnasio , dònde hago muchos cursos con mis amigas . Me gusta también ir a correr , pero solamente en verano . Hablo aléman , inglés y francés y ahora estudio espanol también , porqué me gusta mucho estudiar las lenguas extrangeras . Me encanta viajar y cuàndo puedo voy en vacaciones con mi familia . Eligo ir a l' extranjero para hablar las lenguas que he estudiado . Leo mucho y prefiero leer libros que no son en italiano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenas Tardes ! Yo me llamo Francesca_Thorne y estoy escribiendo este correo electrónico porque necesito de hacer una reserva en su hotel . Espero que me envían la respuesta lo mas despacio posible y con ella que me envían también una lista con los precios y las condiciones de la reserva . y ¿ Cual es el modo de realizar la reserva ? ¿ Es preciso que yo os llame por teléfono o este email sirve para reservar la sencilla ? No tiendo mas nada añadir me despido , os saludo , Francesca_Thorne ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hostal Maria_del_Mar Señor o señora Mi nombre es Inazo_Nitobe . Yo soy japones y de Kanagawa . Últimamente vivo en Tokio . Quería visitar a Madrid este verano por turismo . Quería saber si puedo quedar en su Hostal desde 1_Agosto_2018 hasta 5_agosto_2018 . ¿ Hay habitacion sencilla con baño independiente , minibar , y aire acondicionado durante aquellas días ? Y si hay habitación libre , ¿ me daría el precio ? ¿ Es posible que para con tarjeta de credito sobre esta reservación ? Espero que manda respuesta hasta 26_Mayo_2018 . Muchas gracias por su ayuda . Inzao_Nitobe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Nicolas , tengo cuarenta_y_cinco años , soy de Paris en Francia , pero vivo en Toulouse . Es una ciudad en el sur de el país . Soy una persona normal , soy rubio , alta y delgado . Tengo corto pelo . Me gustan mucho los viajes y hacer deporte como nadar , correr , montar en bicleta ..... He participado a maratones y media-maratones . Otras cosas que me gusta hacer son ir a el cine y teatro de_vez_en_cuando . Soy una persona un_poco solitario pero tambíen me gusta estar con mis amigos a_veces . Espero disfrutar de este nuevo lugar de trabajo para conocer otros compañeros y amigos . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Liana ! ¿ Qué tal ? Yo continúo morando con mi familia , en Curitiba . Vivimos en una bella ciudad . Es muy bonito y tranquilo . Somos 6 personas . Mi padre Sergio es japonés , tienes 56 años , él es ingeniero civil . Mi madre Edilamar , tiene 54 , ella no trabaja . Yo tengo 2 hermanas menores , Bruna e Isabela . Bruna tiene 25 años e no trabaja , ella tiene un hijo , que se llama Miguel , con 10 meses . Mi hermana menor , Isabela tiene 16 años y solamente estudia . ¿ Y tú ? Manda me noticias Luego hablamos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ que tal ? todo bien ? para nosotros todo es bien , mi padre es muy feliz porque tiene un trabajo nuevo muy bueno . mi madre trabaja en la universida_de_Homs , y mis hermanas estudiaís en la misma escuela , la Enjililla . Yo estudio Español . Trabajo en una officina de medicos tambien . Yo soy feliz alli porque yo y mis amigos hemos empiezado un band de rap , es bastante famosa en la ciudad , y porque tengo muchos amigos buenos alli tambien . adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española Universidad_Católica_de_Chile Estimado Coordinador : Me llamo Fernanda_Schuler , soy profesora de literatura y deseo candidatar me a el proceso de selección para el postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Catolica_de_Chile . Como no vivo en Chile , me gustaría saber si hay la modalidad semi-presencial de el curso y las fechas de las clases presenciales en Santiago . Me encanta ser profesora de literatura pero las condiciones financieras de la profesión no son gratificantes , así_que si pudiera lograr un título de maestra por esta Universidad me oportunizaría mayor crecimiento profesional y mejor sueldo . Gracias por la atención , Fernanda_Schuler"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso será mi primera vez en España , y no sé como preparo mi vida allí . Creo que necesito alquilar un apartamento primero , y despues , necsito escribir una carta de presentación para que un Institudo me admita antes_de Septiempre . Eres mi mejor amiga española , podría ayudar me por alguilar me tu apartamento en Madrid que está vacío primero . Puedo ayudar te en mantener lo , pero , como un estudiante , no tengo suficiente dinero , entonces , no puedo pagar te el alquiler enseguida . Creo que cuanto yo encuentre un trabajo en Madrid , pagaré enseguida . Y si quiero buscar un trabajo , qué podrá hacer para conseguir lo ? Como has encontrado buen trabajo , y ya tienes experiencia de eso , ¿ podría ayudar me en eso ? ¿ Si tienes algo libros sobre este tema , podrías prestar me lo ? Disculpa por lo que te pido . Posiblemente tendré más pregundas . He perdido mi movil recienment , entonces no me envíe mesajes de movil , y no me llames , por_favor . Si hay alguien que use mi movil pidiendo te dinero , no le pages . Puedes mantener contacto contigo por email ahora . Y si tienes algo inportante que decir , llama me con wechat . Noe vemos en Madrid Un abrazo muy fuerte Gabriela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Nicole y Sam , Ahora , estoy en la ciudad de Antigua , Guatemala con una familia guatemalteca . Voy a vivir con está familia para los próximo tres semanas y yo ya me encanta a ellos . La madre de la familia siempre quería que yo comé más de su comida y sus hijos les encantan a jugar los huegos de cartas y enseñar me los juegos nuevos . Cuando yo no estoy pasando tiempo con la familia , estoy viajando a muchas sitios intresantes en la país . Ayer , yo visité a las ruinas de la ciudad Maya de Tikal y el dia antes yo visité la ciudad capital . Me gustá más las ruinas porque yo nunca he visto algo tan vieja . Es interesante a imaginar que muchos años en el pasado , las ruinas fueron una ciudad con mucha gente que vivieron allí , pero hoy hay nadie . en los dias próximas , yo quiero trabajar con la gente que viven aquí en Guatemala como en las montañas en una plantación de cafe o en un hospítal en Antigua . Esta vacacion es muy más divertido que mis vacaciones que yo he tomado en el pasado y yo quiero que ustedes han viajado conmigo . Logan_Smith"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gustaría reservar un habitación en su hotel , \" El_Hotel_Rio \" para el fin de semana de julio , los 13_-_16 . Hay cuatro personas en mi familia así_que yo necesitaremos un habitación con dos camas . Uno para mi y mi esposo , y uno para nuestros hijos . Nos gustaríamos un baño independiente y aire acondicionado porque hace mucho calor en la media de julio . También , ¿ podríamos tener un habitación con una vista bonita por_favor ? No queremos ver un pared afuera de nuestro ventana . Con estes condiciones , ¿ cuantos cuesta ? Gracías , Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Qué tal ? Oto día me has preguntado sobre mi familia . Ahola quiero te presentar los miembres de mi familia . En mi familia hay cuatro personas . Yo , mi mujer , una hija y un hijo . Mi hija , se llama Naomi , tiene treinta_y_uno años . Trabaja para Cruz_Roja de Japón . Ha vivido en Malaysia por dos años trabajando para Union_de_Cruz_Rojo . Ella habla perfecto inglés . Está aprendiendo francés porque su novia es francés Mi hijo , se llama Ken , tiene veintisiete años . Trabaja para una compañia japonesa de valores . Su nombre , Ken , es de el lugar de su nacimiento , Kent de Inglaterra . Pero no puede hablar inglés ... Todos los miembres de mi familia quieren te ver . Quiero que vas a visitar mi familia en tu proxima vacasiones !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los tres podían estar corriendo y jugando por tres horas sin sentir nada de calor ni sed . Seguramente se recuerda las vacaciones de su infancia en Extremadura . Me las ha contado ayer Cuando era una jovenita , la encantó ir y correr por las fincas de sus abuelos . Podía andar por los campos de olivos durante toda la mañana con Maria su hermana y Pablito , el vesino que era tan guapo y que le de su primer beso el dia de su compleano de 11 . Se iban hasta las doce cuando el sol se puso tan caliente que los tres tenían que volver a casa , buscando un poco de sombra y el famoso gazpacho de l ' abuelita Por la tarde , despues de la siesta , los tres encontraban otros amigos a la entrada de el pueblo y se iban todos juntos en bici a el parque nacional . Aquí , sobre el tomillo morado , los niños se volvieron toreros , futbolistas o cantadores . Fue los ultimos anos de la vida de Franco y los niños se imaginarían que un dia serían tan famosos que El_Cordobes , Santillana o el_Fari . Me acuerdo de mi infancia , coreando en provence ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Agadir es un cuidad que no duerme y hay una vida nocturna que me gusta mucho , restaurantes , bares , discotecas y cines . el dia siguinte fuimos a el zoo estuve un dia muy praticular porque hace mucho tiempo que no he visto animales dirrectamentes . En_general Agadir es un cuidad atractiva con sus playas y su gente que hacen de agadir un destination touristica de el pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "PELÍCULA : Perfectos_Desconocidos Direccíon : Álex_de_La_Iglesia Protagonistas : Belém_Rueda , Eduard_Fernandez , Pepón_Nieto ... Los protagonistas son brillantes actores espanõles que hacen las escenas de manera patética y surreal . Se trata de una comedia sobre las relaciones y sus secretos . Todo empieza con la propuesta de que nadie puede coger sus teléfonos móviles que serán dejados encima_de la mesa . Las supuestas llamadas y mensajes tienen que ser compartidas con todos . Por eso , las consecuencias de el inocente juego serán terribles . Además , es noche de el eclipse de luna y puede que eso estea influyendo el grupo de amigos . La verdad es que ellos parecen no soportar que sus secretos puden ser descubiertos porque esto afectaria las relaciones de amistad de el grupo . Me ha gustado ver la forma como trataron el tema tan actual como o de las tecnologias y sus consecuencias para el convivio social . Los personajes fueron increíbles en sus interpretaciones y muy cómicos . También me ha gustado de el efecto especial en el momento de el eclipse , la luna de sangre . Perfectos_Desconocidos es una película que la recomiendo para personas que buscan diverción , a_pesar_de que para mí , el final me parece un poco extraño . Tratar de los asuntos de las relaciones humanas es siempre interesante y fue tratado de una manera original por el director de la película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He oído muchos comentario sobre tu puesto de trabajo . Parece que te has involucrado y trabajas con los mejores periodistas de España . Te ecribo porque necesito tu ayuda . En 2018 empecé a trabajar en una editorial de Polonia . A el principio todo me iba viento en popa , pero hace tres meses eso cambió . Es que el jefe ejecutivo no piensa en el bienestar de sus empleados y nos propone que ocultemos la verdad en nuestros textos . No me imagino poder trabajar allí ni un minuto más . ¿ Quizá tu podrías recomendar a tu jefe mi persona ? Recuerdo que en el último mensaje has mencionado que tu empresa busca empleados . Además , siempre quería mudar me y empezar a vivir a mi cuenta propia . Necesito que me ayudes en la búsqueda de el piso cerca de tu empresa y además en un precio razonable . No puedo perder más tiempo en Polonia . Te perdono de_antemano por las inconveniencias que puedan aparecer . Espero que tu jefe me contrate muy pronto . Es un problema urgente , sería necesario que me llamaras dentro_de tres días . Un cordial saludo , XYZ ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un dia me ocuuro una cosa fatal , Estaba en el trabajo y cogi el ascensor para subir a la administración . Todo el mundo fui ancioso y enfadado . Empezémos a gritar y a llamar por ayuda durante seis minutos cuando una persona llegó y me sacó de el ascensor . El susto que pasé fue muy grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Cuánto tiempo ! ¿ Qué tal ? Te excribo para decir te algunas cosas triestes que me las ourrieron . Primero , disculpa me por la molestia , por_favor . Come lo sabes , hoy_en_día la situación de economía de mi país no está muy bien por eso las empresas tienen que disminuir el número de los empleos para retardar el estrés económico . Hola . Segundo , podría preguntar te si puedes ayudar me . a buscar un trabajo en tu empresa en la que puedo trabajar como asistente . Además , si puedes echar una mano a el alojamiento , porque se acerca la NAVIDAD , es muy difícil encontrar un piso satisficioso . Por_último , ahora no tengo suficiente dinero para pagar el préstamo de el libro que presté hace dos semanas . Pide me algunos dineros y voy a devolver los cuando obtenga el salario . También , si puedo lograr un puesto nuevo , voy a dar te una sorpresa . La dirección de mi correo electrónico es 1214131936@qq.com . Espero que puedas contestar me lo antes posible . Un abrazo Estos días he participando en muchas entrevistas . Sin_embargo , hasta ahora no he recibo ninguna repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal mi amiga ? Estoy muy bien , mi familia tambián , mi madre y mi padre estaís en Argentina , vaís a volver en Decembré a Damasco , mi hermana Sandra de 22 años tiene un novio nuevo se llama Fadi , es alto , bueno y muy amable tiene 26 años . yo cambio mi casa el mes pasado , yo vivo en jaramana ahora , en una casa muy luminosa y grande , yo tengo una compañera es estudiante tambian pero no tiene trabajo se llama Lina . yo quiero hablar contigo pero no tengo tiempo , yo voy a la oficina en la mañana y vuelvo mas tarde , yo tengo que estudiar tambian porque tengo los examen de la universidad el proximo mes . estoy esperando tu visita en febrero . un brazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fabi , cómo estás ? Yo voy hablar un_poco sobre los miembros de mi família . Increíble , de_acuerdo ? Un militar profesor de yoga ! ` Pero es verdad . Mi madre se llama Jacyra y tiene 51 años , trabaja en casa y cuida de sus padres que son ya mayor . Ella tiene mucho gusto por la musica , sabe tocar muy bien el acordeón y cocina muy bien . Mis abuelos maternos se llaman José y Olga . Mi abuelo es cosntructor y ma abuela trabaja en casa . Mis hermanos se llaman , Suenny es la mayor , depues Marco y Julio . Yo soy el menor . Lamento pero yo no me recuerdo sus edades ! Ellos son todos estudiantes y les gustan muchos los deportes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después de la ceremonia de el diploma , tuvo un gran fiesta . Voy a hablar de el día cuando obtuvo mi diploma de la escuela de comercio en Francia . Hubo un día maravilloso con un cielo azul . Mis padres y mis hermanas viajaron de Casablanca a Paris para esta ceremonia . Fui muy contenta de ver los este día excepcional . Llevé un traje nuevo precioso que me había comprado la semana antes . Fui muy orgullosa de recibir mi diploma en_frente_de mis amigos y mi familia . Dije un pequeño discurso y no tuvo vergüenza hablar en_frente_de muchas personas . Este día no solo fue el día de el final de algo , de los estudios , pero también el comienzo de algo diferente , nuevo , de la vida real . Tengo que encontrar un trabajo y ser un adulto . Todos vivimos esta transición en la vida , algunos la viven muy jovenes otros mas mayores pero normalmente vivimos esta situación de cambio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un ano cuando fue con mi familia en un pueblo pequeño en el sur de Marruecos . Estábamos disfrutando el campo y la naturaleza marroquí cuando tuve un problema en el coche que no podíamos rapar lo , y por_lo_tanto , llameamos el seguro para ayudar nos . Cuando , estábamos esperando , en el coche , una chica llegue para invitar os a comer , aceptemos y fuimos a su casa . Pero , fui una supresa a ver como fui su pequeña casa y como estaba una familia pobra . Además , la comida fui sencilla , simplemente , el pan con te . Mi dos Hijos no pudieron imaginar que , ahora , exista todavía , gente que viví con este nivel de miseria y pobreza ; sin_obstante , fue una familia feliz y que estaba disfrutando la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos Hotel , Me llamo Adrian_Canilho_Burke y quiero reservar un habitación por tres personas por una semana . Necesitamos baños independientes y aire acondicionado . La vista y nivel de el habitación no se importa a nosotros . Y no es una problema si los habitaciónes libres tienen solamente dos baños , podemos adaptar . Además , ¿ qué es el precio por los habitaciónes cómo esos ? ¿ Hay condiciones extras para reservar ? Necesito una repuesta muy pronto . Vamos a una conferencía de los tebeos y tenemos una mesa . Llegarámos en la semana proxima . Lo siento por la urgencía , pero si nos ayudas entonces tendres un grupo de clientes regular . Muchas gracías , Adrian_Canilho_Burke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El guión de el director en colaboración con Jennifer_Salt está escrito teniendo_en_cuenta las necesidades muy profundas de todo el mundo , tanto un empresario como una mujer sola o un hombre con vicios . Javier_Bardem es otro protagonista de la película que parece dar la esperanza a las mujeres solitas que en un lugar en el mundo , da_igual si son unas mujeres con hijos y después_de el divorcio o no , les esperan los hombres buenos , guapos y ricos . Al_fin_y_al_cabo , la vida resulta un sueño . La música no es nada especial si miramos las vistas que se pueden ver . La fotografía nos hace sentar delante_de la tele y soñar con un viaje así . Aparecen los lugares cuyos colores son maravillosos y dan placer a los ojos que les miran . Recomendar no es una buena palabra . Toda la gente debería ver esta película al_menos una vez . Y no por sentir placer mirando la vistas que están allí , sino por encontrar una buena razón para pensar sobre la vida . Por_supuesto es una visión un_poco idealizada , todo el viaje que hace la protagonista es bastante fácil y ella no tiene ningún problema durante su realización . De la manera de la que nos vemos a nosotros mismos . Un momento para pensar qué sentimos , dónde estamos , qué hacemos y en qué dirección vamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Bruno , ? Que te pasa ? Ya has encontrado algun trabajo , y cómo te va con Rocio ? Estais felices ? Te escrito para para pedir ayuda , yo se que estes genial con ordenadores y el problema es que nuestra compania tendra unos nuevos ordenadores que necesitaran preparar los para usar los en nuestro VPN . El tecnico de nuestra oficina esta en hospital ahora y no va a volver dentre un mes . Mi jefe ofrece muy buen sueldo , pues creo que puedes ser interesado . No se , un numero de telefono o whatsapp . Debo que decir te que nuestro jefe paga bien , pero quiere que trabajo esta hecho con rapidez , a_veces se pone furioso cuando algo no va como le quiere y no llegamos a el tiempo con trabajo . Tienes que ser preparado para esto y conectar todos los ordenadores en solo 2 dias . Pues si estas interesado espero que me llames o contestes a el correo , mi numero de movil es 692063196 . Un cordial saludo Tomas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , tú vas a encontrar mí familia , tengo te presentar la para conocer la un_poco màs . Como le conoces , mís padres son mortes pero tengo siempre en Andalucía un hermano que se llama Pedro y una hermana que se llama Carolina . Pedro tiene 45 años y no es casado , es ingenerio en petrol y vive en Malaga . Los dos son profesores en una escuela de idiomas en el centro de cadiz . Es claro que te quieres los trés porque son muchos abiertos y deportivos como+tú como+tú . yo voy a ir te buscar en la estacion a las seis_y_media . Hasta lluego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Augusto_de_2012 , yo viajé a San_Francisco con Ian , Ted , Keeva , y Chloe para ir a un festival de musica se llama \" Outside_Lands . \" Nosotros conducimos en mi coche por 15 horas . Durante el viaje sur , nostoros vistimos a un lago circa de el border de Oregon y California para nadar . El lago era muy bonita y el agua era la tempertura perfecta . Esta vacacíon fueron el mejor vacacíon de mi vida . Es un primer tiempo para viajar con muchas de mis amigos sin mis padres . Por mi viaje próximo , voy a ir a Chicago para visitar mis amigos en Northwestern_Universidad y Universidad_de_Wisconsin . Este tiempo , voy a viajer en avión . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? He ido a San_Petersburgo . Allí he visitado muchos museos y iglesias . El mejor que me gusta es el Hermitage . Es un museo de pinturas , es muy grande , tiene los cuadros de diferentes artistas . Allí he estado con mi mejor amigo . Hace 10 años que hemos tenido amistad , es paciente y bueno . Estas vacaciones estuvieron muy interesantes , vistosas , pero pequeñas . Mis otros vacaciones no estuvieron tan interesantes , puede ser porque estas vacaciones pasé con mi amigo . Quiero ir a España de vacaciones que viene . Vámos te visitar Madrid y Barcelona . Es todo . Me escribes sobre sus vacaciones , por_favor . ¡ Nos vemos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , querida ! Mis padres viven en_el_interior_de el Rio_Grande_do_Sul . . Mi papá se llama Irineu y mi mamá , Lenice . Mis abuelos paternos ya morrieron , pero ainda tengo mis abuelos por parte de mamá . Ellos son muy amables y , por suerte , estan jubilados . . Mi padre es empresario y mi madre trabaja en casa , ella que limpia toda la casa y hace las cenas y los almuerzos ( son muy ricos ) . No puedo olvidar de hablar sobre mis perros ... jajaja ... tengo dos perros , se llaman Pitucha y Babinha . Los dos tienen 3 años , aproximadamente . Me encanta jugar con ellos . Bueno , esa es mi familia ! Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La trama es bastante compleja y a el principio un espectador puede sentir se un_poco desorientado pero con el tiempo todo se soluciona y llegamos a entender por que todo sucedio de esta manera y no otra . El dia de el quinto aniversario Nick regresa a su casa y se da_cuenta de que Amy ha desaparecido . En la casa se puede ver muchas huellas de sangre y forcejeo . Nick a el prinicpio no sabe que ocurrio pero pronto se da_cuenta de que su querida esposa fingio su desaparicion y preparo la escena de el crimen para que la policia lo descubriera y para que Nick fuera culpable de su muerte . Amy huyendo de su esposo y fingiendo su muerte experimenta una serie de desgracias que en un momento dado la hacen querer volver a casa . Un dia como si nada vuelve y actua como si nada hubiera pasado cuando en realidad intento involucrar a Nick en su muerte . A el final de la pelicula llegamos a conocer el verdadero motivo de esta desesperacion que lleva a Amy a este extremo , resulta que Nick le estaba poniendo cuernos con otra y ella lo descubrio , todo que hizo fue un acto de pura venganza . La pelicula , en mi opinion , esta bien estructurada , la banda sonora que acompana a los hechos nos hace sentir aun mas el suspense que viven los actores y nos sentimos como si estuvieramos ahi con los protagonistas compartiendo sus experiencias . Personalmente a mi no me gusto nada el desenlace , pienso que a la pelicula le falta un final definitivo , no se nos revela que pasa a el matrimonio una vez Amy vuelve a casa y pretende que Nick le perdone todo . El aspecto que mas me gusto fue definitivamente tratamiento de el tema y como el director decidio presentar la historia y el enfoque que la dio . Durante toda la pelicula la tension va creciendo y una vez empiezas a ver la es casi imposible que hagas una pausa , te sientes el preso de la trama y quieres saber que ocurrira a los protagonistas . Es una pelicula muy recomendable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Miercoles el 30_de_Noviembre_de_2010 Queridos Senor / Senora / Seniorita ; , Escribo esta carta para presentar me a el programa de postgrado de lengua y literatura Española en vuestra universidad . Tengo 34 años , y estoy soltera , nunca casada : no divorciada , y sin niños . Me interesa hacer estudios de lengua y literatura española porque pienso que la cultura Española es una que esta cerca de el ser humano , con mucha richeza cultural , que penetra el alma y contribuye a el bien estar de el ser humano . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . He trabajado 5 años y medio en empresas de Informatica y de servicios Telecommunicaciones , como AFD_Technologias en Paris ( Empresa Francesa ) , NavLink Sophia_Antipolis Francia ( Multinacional Libano-Americana ) , Zajoul Libano ( Empresa Saudi ) , CA_Computer_Associates Libano ( Empresa Americana ) , Tim_w.e. Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el director de el hotel_Feliz , buenos Dias ! Me lamo Marcello_Pozzi , soy un investigador cientifico y tengo que partecipar a una conferencia en su ciudad la primera semana de noviembre . Entonces me gustaria reservar una habitacion sencilla para el periodo dicho ( Domingo 3/11 - Domingo 10/11 ) . Podria comunicar me si tiene disponibiliad para aquel periodo y tambien precios y otras condiciones ( para ejemplo come funciona la comida , tiene servicios extra como spa o ginnasio , puedo invitare hospites en mi habitacion ) ? Como puedo finalizar la reservacion , tiene un sitio internet ? Saludos Marcello_Pozzi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya has terminado los estudios en la universidad ? Yo viajé el año pasado y atrasé mis estudios , pero está bien , el próximo año yo voy a terminar . Supongo que estés trabajando ? sí ? ? Qué haces ? ? Dónde es tuyo trabajo ? Entonces , creo que estés preguntando por+qué por+qué después de tantos años yo estoy te escribiendo . Es que yo tengo que ir a un simposio de arquitectura en Porto_Alegre y no tengo dónde me quedar . Llamé prácticamente todos los hoteles más cerca de el centro pero no hay habitaciones disponibles . ? Podría me quedar en su casa ? Son solo 3 días y me quedo con el grupo todo el tiempo , solo necesito de un sitio para dormir Puedes me enviar un correo electrónico o llamar me por teléfono , el número es 12345678 . Disculpe por no haber te llamado antes , pero me quedaría muy contenta en me quedar en su casa . Muchas gracias . Hasta luego , Francielle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día , alrededor_de las_cinco , yo iba a ir de compras . Quería comprar una carne de cerdo , unas zanahorias , unas cebollas , unos pimientos y unas patatas . Una comida de esta noche iba un arroz con curry . Antes_de salir de mi casa , confirmaba el contenido en un refrigerador , y apretaba el botón de una olla eléctrica de arroz , para comer enseguida a el acabar se el curry . En este momento , estaba haciendo de_prisa muchísima porque estaba a_punto_de llover . Si hubiera confirmado bien , no ocurrió aquella tragedia ... Andaba cinco minutos y llegaba a un supermercado . Yo echaba el carne de cerdo , las zanahorias , las cebollas , los pimientos y las patatas en un cesto de comprar . Todos los que había querido comprar estaba en el cesto . Me iba a una caja registradora . Iba a tomar mi cartera desde mi bolsa . Pero , no existe mi cartera en mi bolsa . Me impacienté mucho . Devolvía todos los vegetables y volvía a mi casa de_prisa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Safa es mi favorita amiga nacio el 21/03/ 1991 en Marruecos exactamente a Mrrakech . Esta estudiando en la escuela superior de comercio . es una chica alta y delgada , tenia el pelo largisimo , cara redonda , morena+y morena+y tenia los ojos negro . A Safa le gusta escribir poesia et novelas ha escrito su primera novela a la edad de 16 anos , a demas de escribir le gusta tambien escuchar musica clasica y hacer deporte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos y a todas , Me llamo Wasim , soy dentista sirio , y voy a trasladar me a tu centro medical en noviembre , y me gusta hablar os un_poco de mí . fisicamente soy un_poco alto medo 179 cm , soy rubio , y tengo los ojos marones , ne llevo bigota , ni barba , pero llevo gafas , soy un_poco gordito , peso 90 kg , pero hago deportes cada día para perder el peso . me gusta mucho estar con mis amigos , leer , hacer deportes , navigar el internet , y sobre_todo me gusta salir de noche con mis conparñeros de trabajo . una de mis aficiones es de viajar , y ya he visitado casi todas las paises de mi region , y me encanta visitar un país de habla española . nos vemos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amiga , Voy a racontar le mi vacaciones . Tengo visitar tres islas diferentas , Honululu , Mauï y Big_Island . Me gusto muche estas islas porque tienian un guapo paisaje , hay mucho activadedas que puede hacer y los gentos son muy genti . En_efecto , tengo encontrar muchas personas que eran muy abiertas conmigo , me acogieron bien y me integraron en la cultura . Gané el juego de voleibol con mi primo porque éramos más fuertes sus amigos de mi primo , que estábamos acostumbrados a jugar juntos , que era una ventaja para nosotros . Me gustó esta ciudad mucho . Hawai es un destino turístico deseable y hermosa que estaba muy caliente . Cuando regresé a París , el clima también estaba frío . Fui a el cine Disfruté viendo esta película porque era muy divertido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Ana : ¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Fue unas vacaciones fantásticas . Fuimos a Parque_Dianeyland y fuimos feliz . Tambien fuimos de comprar , la ropa fue muy bonita y no fue muy cara , compré mucha . A mí me gusta muchísimo la costa de Hong_Kong , fue muy bonita cuando noche . Y a mí novio le gusta mucho la comida aquí . En 2010 , fui a la India el verano , fue horrible . En la India , la gente ahí siempre bebe agua que no es limpio y las botellas de agua que es limpio son caras para la gente aquí . Yo compré unas botellas de agua cada día , pero a_veces tuvé diarres . Después de este curso de español , quiero volver a casa en Guangdong , y viajaré a Singapur con mi familia . pondremos coger avion en Hong_Kong , es más barato . Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Normalmente se levanto temprano , se ducho , se preparo su desayuno y a el final se va a su trabajo . A el regreso por la tarde se descansa y vi las noticias . Voy hablar de mi hermano que lo quiero mucho , nació en el norte de Marruecos , exactamente en Tetuán en 1976 , tiene una hermana que se llama Nouhad , es muy simpático , inteligente . Le encanta muchísimo el fútbol , entre sus aficiones escuchar música , navigar por Internet y leer las lecturas . A las nueve por la tarde ceno y entro a su habitación . Lo quiero ya_que siempre es serio y muy estrecho en las todas ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Queridos amigos ! Yo tengo 1,60 de altura , soy muy delgada y tengo los ojos y los pelos negros . A mi me gusta mucho mi curso , porque mi encanta leer y escribir . Estoy con muchas ganas de cambiar de lugar para ir a Espanha , porque mis libros preferidos son de los escritores de la España , así_como las peliculas . También mi gusta mucho salir com mis amigos para disco , pero salgo más para cine . Mi majores aficiones son los animales y viajar , quiero algun dia saber hablar todas las lenguas de el mundo y conocer todos los lugares , así_como criar todos los animales que poder . ¡ Espero conocer los ! Un abrazo . Vanessa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Lara , como estás ? Me gustaría hablar te de mi familia . Mi padre se llama Gilberto , tiene 75 años y no trabaja mas ; mi madre se llama Laura , tiene 62 años y ha acabado de trabajar el Diciembre pasado . Ellos son hijos de mi padre y no viven con nosotros . Mi padre , mi madre e yo vivímos en un piso en Milán . Mi hermano vive en Kenya , y mi hermana vive con su familia en Toscana . Tengo tres sobrinos también , los hijos de mi hermana . Y tu ? Cuenta me de tu familia ! Buenas noches"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria Esta vacaciones en ibiza fue muy divertida . La Carrera llamada Vuelta_a_ibiza fue una occacion para reunir mis amigos en este isla . Gianluca nunca entendio que ibiza fue una isla tan llena de naturaleza , y los otros amigos tambien . Esta vacaziones fue tan divertida que llena de relajes , el clima de ibiza es lo mejor en octubre para hacer la vuelta_a_ibiza en bicicleta . Todos los amigos me dijeron que van a reservar para lo proximo ano por la organizacion de la carrera y la isla tan guapa . Maria muchas gracias para organizar esta carrera todos los anos y por su disponibilidad . abrazos Fabio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Domingo , 20_de_Noviembre_de_2011 Estimados Señores : El precio de billete que paque por tarjeta de cridito incluido las seguros para equipajes y personas , por_seguiente , solicito la indemnizacion de seta maleta y las causes esten dentro_de una valor de : 560 Euros ademas la compensacion correspondiente a el tiempo perdido en aeropuerto de Valencia por un precio de 450 Euros . Si podrian aceptar mi pedida , contactan me por email electronico , para reglar me las indemnizaciones podrian engrasar dineros sobre mi cuenta banca abrieta en el banco Caixa_Galicia agencia de Valencia numero 0033456781 llave 54 . espero vuestra respuesta . saludos Mohamed_Kaci"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá guapos , ¿ Que tal ? Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Animada , dinamica , con un pes en o pasado ( con bairros muy antigos ) e el otro en o futuro . Lo que me gustó mas fueran las visitas en la parte vieja de la ciudad , la descoberta de la arquitectura , la influençia italiana , las pasajens pedestres de una rua para una otra , atraversando las casas ( las \" traboules ) . Siempre queriamos conocer esta ciudad . Este año , estamos planajando una viaje para Bordeaux y el oeste de la Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ es posible vendrè en tu pais et buscar un trabajo ? hola , como estas con el tiempo frio ? EL año pasado , he tuve mi diploma de el fin de universidad , pero mala suerte , con los+economicos los+economicos crises , no puedo encontrar facilamente un trabajo adecuada , todas dias buscaba en oficinas , escuelas ... pero , cada dia la misma respuesta : no es possible y siempre lo mismo sientimiento de enfadades et de pena , a el final me decidio te escripe este correo . actualamente , me probo olvidar mi situacion et te oferce mis gracias por tu comprension , un trabajo me parece cosa urgente , perdona me , es la realidad , como puede poner en contacto con gente tine un trabajo , mi vida es oscura sin dinero gente vale nada y nadie acepte parado . cuando tengo un visa , si quires , vamos . sino , autre vez ultamente , perdona me por todos , y hacer ce de rogar para parar con mi pisimista situacion psycoligica , en mi pais no horizente cloro excite , solo dios no olivde nos . un brazo fuerte ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los 120 minutos de duración que tiene la película , el espectador se ve involucrado en los problemas que afectan a la mujer de el mundo moderno . Desde el principio de la película hasta más_o_menos la mitad de ella , se ve la protagonista en el diván de su psicoanalista tratando de encontrar respuestas para sus problemas de relación con los hombres , con su mundo laboral , con su familia , en_fin , con el mundo que la rodea . Esa mujer , trata también de enfrentar se con sus miedos , entre ellos , la dictadura de la moda y de la estética que nos exige el cuerpo perfecto y la juventud eterna . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los aspectos más relevantes de la película , sin duda , es el tratamiento de el tema . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . La vida real de la protagonista se muestra con humor , por lo que la película , aparte_de profunda , tiene también un tono cómico que la hace divertida . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Señores , Me llamo Rodrigo y me gustaría presentar me . Soy estudiante de literatura española en la Universidad_de_Salvador y voy a concluir mi curso de graduación este año . Me gustaría mucho tener una oportunidad para continuar mis estudios y el camino que escogí para este objetivo fue hacer un curso de posgrado . Creo que un diploma de maestría ahora sería muy bueno para mi currículo académico y profesional . Ya_que siempre he soñano en vivir en otro país , decidí que quiero hacer este curso de posgrado en el exterior . Por eso , me gustaría solicitar mi admisión en el programa de la Universidad_de_Salamanca . Tengo intereses en todos los temas relacionados con la literatura de la lengua española , pero , durante la maestría , prefiero concentrar mis trabajos en los escritores españoles de el siglo XIX . Mi trabajo , a el final de el curso de graduación , será exatamente sobre este tema y tengo ganas de continuar durante la maestría . Por_favor , digan me también si es posible obtener una bolsa de estudios y cuáles son los requisitos para concurrir a una de ellas . Sobre mi currículo , lo añadí a esta carta . El resúmen es que ya he publicado siete trabajos académicos en periódicos internacionales , soy profesor voluntario de literatura portuguesa en una escuela pública de Salvador y he participado de dos congresos brasileños de literatura mundial . Cuanto_a mis habilidades lenguísticas , hablo inglés y español fluentemente . ¡ Muchas gracias por su ayuda y espero ansiosamente por su respuesta ! Rodrigo_Aragão"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mohammedia , 01_deciembre_2011 ¡ Buenos dias ! ¡ Como esta ! Me llamo Pascaline_BELEMBAOGO , vivo en Marruecos , precisamente en Mohammedia . Desde hace semana llegué de mi viaje con su compañia aérea y no he visto mi equipaje . El lunes pasado a las siete estaba con las otras personas con las que he viajado pero no he visto mi equipaje . durante una hora , lo he buscado pero nada ! Es una maleta verde no tan grande . Entonces escribo a usted para pedir una indemnización o compensación correspondientes . El dirección . bp_20800_rue_sebta Mohammedia_MAROC GRACIAS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro mucho es mi amiga , se llama Hiba . Conoci a este persona desde 5 años . Nació en Marrakech . Hiba es el bebe de la familia , tiene una hermana mas grande que ella que trabaja como medico en un hospital y un hermano casado en Paris . Su madre es una persona generosa y muy sympatica pero su padre es introvertido y demasiado serio . Mi amiga es una persona muy trabajadora . Las razones por las que lo admiro son la honestidad y la amabilidad de este person . Hiba , tiene grandes ojos y pelo corto de color negro , esta un_pocito gordita y baja , se da nerviosa rapidamemte y le gusta hablar de lo que hace en su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia que quiero compartir con vosotros tuvo_lugar en Madrid el verano pasado . Estaba ahí con mi marido , que había apenas empezado a trabajar con un grupo bancario español . Yo tenía mis feries pero el trabajaba todo el día . Entonces estaba muy aburrida y me sentía aislada , porque no hablaba español y no comprendía nada de lo que la gente me decía . Pasaba todo el día andando por la calles , visitando museos y comiendo jamón serrano . Así que un día decidí que me necesitaba aprender l' idioma y por eso me apunté a una escuela cerca de Plaza_Major . El director estaba seguro que non era posibles que yo no sabia ni hablar ni entender , porque creía que todos los italianos saben hablar español por_lo_menos un_poquito . Entonces insistió para que hiciera la prueba de nivel B1 . ¡ Fue un verdadero desastre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Hace mucho tiempo que no te había escrito . ¿ Primero , cómo estas ? Me acuerdo que a el fin de el año pasado , tenías ganas de cambiar de trabajo . ¿ Encontrabas uno mejor ? ¡ Me encantaría que me digas todo de tu vida actual , de tus hijos y de tu mujer tan linda ! Mi empresa tiene un problema económico y estoy buscando otro porque no quiero esperar hasta que no tenga pago ... Entonces , aparece una solución : tengo entrevistas y tests para empezar un nuevo trabajo en Barcelona , donde vives tú . Me necesita quedar me allá la próxima semana entera , y me preguntaba si podrías buscar un alojamiemto para mí , algo simple y cerca de la calle Gaudhi , a donde me voy . El precio no debe de ser un problema porque este trabajo me gustaría mucho y me necesita estar bien durante estos días . ¿ Crees que sería posible para tí encontrar algo ? Muchas gracías mi amigo , para tu ayuda y disculpe para molestar te con eso : sé que tienes siempre mucho que hacer . En caso , puedes dar mi numero de movíl a las personas que tendrían alojamiento para mí . ¡ Esperando tu respuesta positiva lo mas rapidó que puedas , te saludo y por suerte nos vemos muy pronto en Barcelona ¡ Fernando"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los_Vengadores:Endgame Los_Vengadores:Endgame es la nueva película creada por los estudios de Marvel_Cómics y la cuarta película de la saga de Los_Vengadores que llegó a la gran pantalla a finales de abril de 2019 . Es una película en la cual varios superhéroes tratan de salvar a el mundo ante cualquier peligro que pudiera ocurrir en la faz de . Los directores que dirigieron esta saga son los hermanos Anthony y Joe_Russo y los principales personajes que aparecen en esta película son Thor ( Chris_Hemsworth ) , Bruce_Banner ( Mark_Ruffalo ) mejor conocido como Hulk , Tony_Stark ( Robert_Downey_Jr. ) quién interpreta a Iron_Man , el Capitán_América ( Chris_Evans , entre otros , los cuales tienen que volver a combatir contra Thanos ( Josh_Brolin ) , el principal antagonista de esta película . Thanos es un titán que quiere conseguir a_toda_costa , todas y cada una de las gemas de el infinito las cuales le otorgarán el poder necesario para conquistar el universo . La película comienza con la continuación de la anterior , es decir , comienza con la destrucción y desaparición de medio universo . Esto fue posible gracias_a que Thanos consiguió obtener las cinco gemas de el infinito y con su famoso guantelete consiguió acabar con medio universo con solo un chasquido . En esta película , Los Vengadores intentan de alguna forma revertir toda esta situación y lo consiguen . Ant-Man ( Paul_Lugg ) les explica a el resto de Los Vengadores que los viajes a el pasado son posibles y después_de realizar varios experimentos lo consiguen . Los superhéroes lo consiguen , pero ocurre un infortunio . Nebula ( Karen_Gillan ) , a el ser un robot y viajar a el pasado , es capturada y analizada por Thanos y este a su vez , consigue ver el futuro , por_lo_tanto , supone un problema para la Tierra . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el principio nadie se da_cuenta , pero al_cabo_de un rato la sede de Los Vengadores es destruída por el mismo Thanos . A el final de la película , comienza una guerra entre Thanos y Los Vengadore la cual termina con la derrota de el titán y con la muerte de Iron_Man . En_general , me gustó mucho la película , pero también me decepcionó . Por una parte , hubo mucha acción y muchos efectos especiales que hicieron que esta película fuera impresionante y muy adictiva . Por otra parte , me parece que los creadores de esta película se cargaron algunas partes de la trama y de el concepto de los personajes , por_ejemplo , solamente Thor podía levantar su martillo , sin_embargo , el Capitán_América lo levantó y pudo usar lo para derrotar a sus enemigos entre otras cosas . Para mí , son pequeños detalles que no pueden ser cambiados . Sin_embargo , considero que todo el mundo debería ver la y la recomiendo a todos los públicos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo para decir te que hoy no puedo llegar a el tiempo de la cina , lo siento mamá pero es que tengo que quedar me en mi trabajo hasta las nueve_de_la_tarde , y tengo que terminar una cosa muy importante , no me espera , y no te preocupa , nos vemos mañana . bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Rara Casualidad En el año de 2011 en la ciudad de Curitiba , yo y más tres amigos muy unidos decidimos que íbamos a cenar . Gustavo , Alessandra , Cristina y yo , Danielle , fuimos a Zapata , un restaurante mexicano muy conocido y tradicional de la ciudad . El encuentro podría ser solamente uno más como qualquier otro , pero la presencia de un amigo de Gustavo , Christiano , cambió mi noche y mi vida . Su presencia en el encuentro de los economistas fue una rara casualidad : Christiano estaba en un momento muy dificil de su vida , sin tener muchos amigos . Gustavo era su mejor amigo , y lo había invitado a cenar con sus amigas . A el princípio yo no sabía se este hombre era casado o se tenía algun tipo de compromiso . A el largo de la cena , empezamos a charlar e vimos que teníamos muchas coincidencias . Decidimos salir otra vez más y de hecho vi que él era el hombre de mi vida . Con mis amigas , Alessandra y Cristina también pasó lo mismo : uno de sus amigos les apresentó un outro amigo interesante y , así_como es con la mayoría de los jóvenes , no tardó mucho para que ellos se quedasen enamorados . Tengo muchas ganas de seguir con él , y creo que Christiano siente lo mismo . Nosotros somos más que novios , somos amigos de verdad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , cada vez más países prohiben hacer lo . ¿ Es fumar en lugares públicos de verdad algo con que se debe luchar ? Para mi , la respuesta es simple : fumar en lugares públicos debería ser prohibido y castigado profundamente , sin excepciones . Para empezar , fumar es peligroso para la salud de toda la gente , no solo los que fuman . Puede sorprender que según varios estudios , los cigarrillos son más perjudiciales para los que acompañan los fumadores que para ellos mismos . Si alguien fuma en público , hace daño especialmente a los niños , las mujeres embarazadas y las personans mayores . Otra cosa es que los fumadores molestan a los que no fuman . Es casi imposible pasar tiempo en un parque o una restaurante donde es permitido fumar , porque el olor es tan intenso que las personan que no fuman no se pueden relajar . Nos molesta mucho oler los cigarillos y no es verdad que los fumadores pueden respirar a el otro lado para no molestar nos - esto siempre se puede oler y me da un dolor de cabeza . Es menester subrayar que en varios países , como por_ejemplo en Polonia , existen leyes que prohiben fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un ano cuando fue con mi familia en un pueblo pequeño en el sur de Marruecos . Cuando , estábamos esperando , en el coche , una chica llegue para invitar os a comer , aceptemos y fuimos a su casa . Pero , fui una supresa a ver como fui su pequeña casa y como estaba una familia pobra . Además , la comida fui sencilla , simplemente , el pan con te . Mi dos Hijos no pudieron imaginar que , ahora , exista todavía , gente que viví con este nivel de miseria y pobreza ; sin_obstante , fue una familia feliz y que estaba disfrutando la vida . A este momento , me trae la cabeza sobre la cuestión si el bien estar depende de la rica , después , esta experiencia mi punto de vista , sobre el bien estar , ha totalmente cambiado y ahora , pienso que el dinero , no es siempre necesario para traer la felicidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Pues , Yo me llamo Víctor , tengo 21 años y soy profesor de Geografía . Yo soy alto y delgado , llevo gafas . Yo tengo el pelo corto , liso y rubio . A mi me encanta estudiar y trabajar con la enseñanza y con la investigación cerca de la Geografía . En mi tiempo libre , yo leo libros , salgo con amigos , veo películas en cine y en la tele . Me gusta comer casi de todo , pero no los pescados , no me quedan bien . Entonces , espero que hagamos un buen trabajo . Saludos cordiales , Víctor_Nedel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! Ola , Me llamo Dafne . Soy brasileña e vivo en el sur de el Brasil . No soy una persona muy alta , tengo 1,61 m de altura y no soy una persona ni magra o gorda . Mi pello es longo y castanho y mi ojos azules . Me gusta mucho leer , especialmente libros de novela . También me gusta la comida de el sur de Brasil que es la comida que estoy acostumbrada a comer . Las películas que más me gustan son animaciones y comedias . No soy una persona que hace muchos esportes , pero este año quiero voltar a hacer exercicios en la academia pois después de tanto tiempo parada no me sinto muy bien ! Espero que posamos nos conocer mejor así que yo iniciar mi trabajo con ustedes . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asunto : i Por_favor , me ayude ! Querida Cecilia , ¿ Cómo estan todos ? ¿ Y en su trabajo ? ¿ Cómo se llevan las cosas en la Universidad_de_Oviedo ? Imagino que siempre esteas muy ocupada , todavía en nuestra vida académica que siempre nos dejan estresadas ¿ no ? Yo estoy bien , pero con muchas cosas que necesito hacer hasta el fin de el ano ( así_como tu ) . i Oh ! ¡ Gané la beca para ir hasta Oviedo en 2012 ! Resulta que es por eso que te escribo , o_sea , para pedir le ayuda ! Necesito que te informes en tu departamiento cuales son los documientos los que tengo que presentar . Yo creo que unos son más importantes que otros , pero yo quiero salir de el Brazil con todos en manos . Ya tuve que ir dos vezes a São_Paulo , pues en Curitiba no tenemos consulado español . i De_hecho , las cosas no son tan fáciles como yo imaginava ! i Dios mio ! i És muy complicado ! Casi me olvidé ! ¿ Cómo fue la conversa con aquella su amiga que me alquilará su casa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Con nuestro grupo diverso ( que incluye a mis hijos de 3 , 8 , y 10 años , los hijos de mi hermana que tienen 10 y 12 años , y mis padres de setenta y tanto años ) , es algo complicado escoger una pelicula que nos va a interesar a todos , y a_veces resulta en grandes debates de QUE pelicula vamos a ver . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Despues , vamos a ir a un restaurente . Hola mama querida , hola papa querido , Hoy es el cumple años de mi mejor amiga , Ines . Creo que lo sabeís . Entonces , mis amigos y yo hemos preparado una fiesta sorpresa . Me veo en la obligacíon de asistir y de ser con ella en esta jornada muy importante para ella . Por_favor , no me esperes . Lo siento mucho . Os quiero màs que nada . Adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , La mayoría de la familia de mi papá vive dento_de una hora de Los_Angeles entonces estuve viajando todo baja_California . Tuve la oportunidad de visitar muchas playa cuando estuve allí . Incluyendo las playas de Santa_Barbara , Huntington_Park , Long_Beach , y Venice . Lo que más me gusto de mis vacaciones fue ir a la playa y nadar . Entre el tiempo que estuve allí la pase con mi tía Luisa , tío Santos , tío Ramón , y tío Carlos . Mi favorito tío es Carlos porque yo se que él siempre estara para ayudar me cuando lo necesite . Estas vacaciones fuerón las mejores porque la pase con familia y no tuve que trabajar como los años anteriores . El año que entra las quiero pasar otra vez en California con mi familia . Hasta luego amigos , cuiden se . Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hind se mi amiga Especial , nacío en 1980 en tetuan . tiené un hijo . se llama dorayd el mayor . Hind trabajè en una empresa de viajes a Tanjer . le gusta mucho hace deporte , bailé , y nadé . Hind es alta tienes hojos negros y un pelo rizado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! puedo hablar a mi familia . ¡ tengo una familia muy amable ! que me gusta mucho , vivimos en Damasco , Siria . Mi padre se llama Samir , tiene 54 años , esta abogado . es muy amable , serio , y trabajador . Mi madre se llama Bouthaina , tiene 51 años , esta ama de casa . es muy moderna , simpatica , y cariñosa . Es muy amable , independente , y muy simpatico . ¡ espero que te gusta mi familia ! un abrazo ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "y no apartenece a una familia importante . Hasta hoy nunca una actriz hace parte de la familia real Englés . El matrimonio se celebrò con el rito protestante , en la iglesia de Westmister_Abbey y fue mui innovativo . Generalmente la esposa es acompañada a el altar por su padre , Megan en vez se presentò sola , porque no tenía una buena relacíon con su padre , y a el final no lo invotó . Decidió de entrar en la iglesia sola . El princes Carlo , solo en la parte final , la he acompañado a la altar . Había muchas gente a esto evento , todas la aristocrazia de Europa y tambíen muchos actores , muchas actríz y gente de lo espectaculo . La reina Elisabeth , no parecía muy felíz , creo que ha hecho un esfuerzo enorme en el aceptar Megan . En realidad , hay otros matrimonio de reales que se han celebrado con gente común . Por_ejemplo el re Felipe_VI_de_España y Letizia . ella era periodista , pero nunca he escuchado la maldad que dicen sobre Megan . Y de todas manera , espero que Henry y Megan vivan y sean feliz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora estoy contento por venir a Pekín para viajar . Pekín es una gran ciudad moderno y tiene mucha gente , tráfico . Me gustaría comprar un piso para vivir aquí . En Pekín hay mucho edificio alto y muchas comidas deliosas . Antes simpre quería ir a el Gran_Muralla , pero no tenía tiempo libre . Ayer mi amigo que vive en Pekín me llamó por teléfono para que fueramos a el Gran_Muralla juntos . El seguiente día nosotros ibamos a allí en el tren . El Gran_Muralla es muy largo y construye en algunas montañas . Nos cuestó mucho tiempo subir lo . Aquel día estamos muy cansado . Si puedes venir a Pekín , iremos otra vez ir a el Gran_Muralla . Hasta ahora no tengo planes para las próximas . Espero ver pronto tu carta . Un beso Chico 5/2/2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Augusto nació en 19\\07\\1990 en Gasteiz , pero vino vivr en Brasil a los 4 años . Actualmente sus padres viven en Recife pero el volvio para Gasteiz . A Él le gusta treinar jiu-jitsu , hacer bebidas e hablar com su familia por la internet . Él es delgado , alto , lleva pelo niegro e corto , tambien es muy amable y gracioso , siempre consigue hacer cualquier persona sonrreir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy decir a respecho de mi familia . En primer lugar y a o centro de todo está mi mamá . Ella es gorda , muy fuerte , muy decidida , às_vezes muy testa-dura también . Ella tiene setienta_y_tres años y hace una presenza marcante , às_vezes muy simpática y otras vezes , muy rigorosa . És jubilada . En su cuarto , hay un deseño de una lechuza , posto por mi hermana más joven , Giovana . Hay una razíon para este porque muchas veces mi madre se antecipa a os acontecimientos , ainque às_vezes és un_poco preconceituosa . Mi hermana menor , Giovana , tiene trinta_y_cuatro años . Ella es doctora - veterinária y trabaja en la UFPR . Ella es verdaderamente una desportista . Ella tiene los pelos un tanto más claros y son crespos , tiene hoyos marrones . Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria . Desde el ano anterior ella está a viver en su proprio departado . Mi hermana mayor lhama - se Vanessa . Ella es tan independiente que vive en Rio_de_Janeiro , el otro estado , muy diferente de Paraná , donde nosostras vivimos . Ella hace siempre que no gusta el frio . Ella trabaja em o Tribunal_Regional_Eleitoral_del_Estado do Rio_de_Janeiro , estuda el ingles , hace la academia y también hace consultas astrologicas . Diferente de nosotras , ella es rubia y tiene hoyos verdes . Ella esta un_poco assustada por tener se tornado una \" quarentona \" , o_sea , una persona con quarenta años y que ainda está soltera . Ora , todas nos estamos solteras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor / señora , Yo estaba viajando a visitar mi familía en Chicago cuando mi equipaje muy caro fue perdido . Por eso , yo no puede reunir se con mis primos , y no tuvé ropa para llevar a visitar mis primos . Yo necesité comprar ropas nuevas para todo mi viaje , y este cuasta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beni_Arashiro Beni es una persona que admiro . Es una cantante japonesa , nació en Okinawa en 30-3-1986 . Su padre es americano , pero su madre es de Okinawa . Su madre se dedicaba en actividades de música en Okinawa , y era muy famoso en su lugar . A Beni le gustan música occidental y películas . El año pasado , Beni hizo dos covers que se llaman \" COVERS : \" y \" COVERS:2 \" . He escuchado varias veces y me encantan . En los dos discos , Beni ha hecho muchos covers de las canciones famosas de muchos cantantes masculinos japonés . Los covers de el Beni parecen muy emotivos y hermosos . Son muy atractivos para mí . Es una mujer hermosa y con comportamiento elegante . Siempre se comporta de modo conservador . Mide 1.64 m y parece muy simpática y atractiva . A mi me gusta la música japonesa mucho , que me parece muy fina . Y Beni_Arashiro es mi cantante favorita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente no veo tantas películas en el cine como antes , pero veo DVD en casa y sobre_todo las películas de idioma español . Y no me recuerdo quién la dirijó . Me pareció que esa historia fue muy extraña . Un grupo secreto descbrió un chico que tenía buena suerte , siempre había podido huir de los desastres . Ese grupo se aproveche las personas que tiene algunos talento que puede evitar los riesgos y los clientes se juegan con mucho dinero . El protagonista sigue ganando siempre y los juegos va avanzando más peligurosos . Y a el final , el progtagonista tiene que luchar con el jefe de el grupo apostando su vida ... Fue como un suspense y un poco de terror , las escenas ambiental y la música ayudaba su impresión . Y los efectos luces fue muy efectivo . Y el actor algentina , ya ha salido muchas películas españolas , por eso habla muy bien en castillano de España . Si a alguien le gusta mucho la suspense y la de terror , me recomendería , pero los amantes de las películas holliudenses , tendría dificultad seguir esas películas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senõres , soy cliente de esta compañia aérea hace alguns años e siempre fue muy bien tratada . Este mes de noviembre viajé por esta compañia , desde Madrid hasta Paulo , el dia veinte , el voelo 422 , pero cuando llegué a Sâo_Paulo mi equipaje no he llegado . Espero una solucion muy rápida para la situacion . Ya he passado mas de una semana y no he recebido nada . Llamé a la compañia por el teléfono de atendimiento a el cliente e solo me informaran que mi equipaje no fue encontrada y que se ponian_en_contato conmigo se lo encontrase . Como ya ha relatado en el balcón , mi equipaje es de dos maletas rojas , largas , de la marca Sansonite , que contienen mi nombre en la tarjeta . En la equipaje estan todas las ropas que llevé en el viaje e principalmente los regalos que he comprado y que mucho me gustaria rehaber los . Pido que hagam todo para que sean encontrado , poes hay cosas de valor sentimental que están en las maletas . Para el caso de que , realmente , tengan se perdido mi equipaje y no se lo encuentren , creo que esta compañia deberá indenizar me muy bien por los objetos perdidos , poes como ya he dicho , en el equipaje hay cosas que no haya dinero que las pague . Además en el equipaje contenia unas ropas carísimas que me compré em Paris , de las que tengo los comprobantes de pagamiento para que podeis compensar me adecuadamiente . También deben ser compensados los valores de las maletas , que eran nuevas , las compré para este viaje e puedo comprobar sus precios . Poden entrar en contato conmigo a_travez_de el email ou por el teléfono que siegue a el final ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Anna y Graham , Acabo de revolver de Peru , un pais estupendo . Mi lugar favorito fue Machu_Picco , por_supuesto , y fui suerte porque no hay mucha gente a eso tiempo . Fui una problema con la altituda pero despues unas dias estuve okay . Tambien me gusto mucho Cuzco , que es una ciudad m,uy bonita . Viaje con mi amiga Jane , que tambien gusto Peru pero odie algunas de comidas . La gente de Peru come mucha carne y unos partes que no comenos , par ejemplo los corazones . Pero comen muchos patas . Pienso que tengo que dietar . Para mi vacacione proxima , pienso que voy a quedar en e.e.u.u. Quizos visitarai Martha´s_Vineyard en mayo . Vale tengo que ir a trabajar ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue Friends_with_Beneficts , con Justin_Timberlake , Mila_Kunis y con la dirección de Will_Klug . La película cuenta la historia de dos amigos Dylan e Jamie , dos personas muy distintas . Él es de Los_Angeles , un nerds de la informatica , que tiene un blog muy accedido . Ella es una caza talentos que vive en Nueva_York y su trabajo le exije que convenza Dylan a trabajar en la revista QG de Nueva_York , como director de arte y para esto él precisa cambiar todo su vida y pasa a vivir en Nueva_York . Ella consige convencer lo y cuando él empieza a vivir allá su unica conocida en la ciudad es Jamie . Los dos empezam una gran amistad y dividen todos los momentos juntos . Ella tiene una madre loca como una cabra y el padre de él sufre de Alzaimer , juntos los dos superam muchos problemas . Hasta que un día los dos decidem empezar una amistad con beneficios , sexo sin compromiso , los dos no hacem lacos de relacionamento amoroso . La historia flue bien , alguns acontecimientos son muy chistosos y así van si tornando más intimos . Recomiendo esta peliculas para todos los jovenes y personas que quierem reir un_poco , no es para pensar mucho , solo para divertir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo mucho interes en su programa , he investigado los proyectos que tienen los profesores y también las clases que ofrescen y todo coencide muy bien con mis intereses académicos . En la universidad hizo mucho trabajo y investigación acerca_de el sostenibilidad y conservación , especificamente relacionado con el cambio climático . Estudié mucho las relaciones que tenemos como humanos con el medio_ambiente y como podemos desarollar nuestro futuro en una manera que permite las generaciones de el futuro vivir bien . He visto que sus estudantes de posgrado hagan mucho trabajo en temas como estas , y piesno que puedo ayudar e integrar me en su equipo de investiagdores con facilidad . Tengo mucho experencia de trabajar en grupo para alcanzar una meta , y además tengo mucho pasión por esto . En mi universidad trabaje por la Oficina de Sostenibilidad en que ayude crear el Plan Estrategica para la universidad y hizo mucho investigación para encontrar maneras en que nuestro campus pudo ser mas Tambien trabaje con un profesor en el departamento de biología estudiar los efectos de el cambio climático en varios especies de plantas en un parque de conservación . Con estos méritos puedes ver que tengo experiencia en varios tipos de trabajo medioambiental . Considerando las características de el programa , he visto en su sitio de web que la programa dura cuatro semesteres , pero quiero saber cuantas horas a la semana tendrá clases y cuantas horas tendrá haciendo investigación . También quiero saber más acerca_de el proceso de escojer su proyecto de tesis , y cuanto ayuda tendrá de los profesores de el programa . Espero oír de ustedes pronto , y si quieren me encantaría organizar un entrevista para discutir mi aplicación y matriculación . Atentamente , Seth_Antonio_Laxman"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo veo absolutamente inadmisible que la gente fume en lugares públicos . Es evidente que el fumar es totalmente perjudicial para la salud , pero , a_fin_de_cuentas , son los fumadores los únicos responsables por su propia salud . Que hagan lo que quieran ! Lo más importante es que por hacer lo en lugares públicos perjudican la salud de los demás en un doble porcentaje . A el empezar fumar en la juventud , la gente aumenta los riesgos de un montón de enfermedades gravísimas , como por_ejemplo , el cancer . Lo veo fatal que fume tanta cantidad de mujeres ! Son incapaces de dar la luz a un niño sano , que también va a tener bastante problemas en futuro . Y por_fin - el fumar es una de las razones de problemas ecológicos . A_pesar_de tener un conjunto de medidas relacionadas con el reducimiento de contaminación de nuestro medio_ambiente , hay una variedad de factores que la provocan , y el fumar en lugares públicos es uno de ellos . Entonces , de_todos_modos es una acción absolutamente negativa , que reduce la longitud de nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias Me llamo Rosario_Barba Necesito hacer una reserva para mis vacaciones para el mes de febrero_de_2012 , por_lo_menos siete dias . Solicito una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado , vista a el mar , sauna . Cuales son los dias disponibles en Febrero , me gustaria entre el dia 16_de_febrero_de_2012 hasta 25_de_febrero_de_2012 . Cuales son los precios de la diaria de la habitación sencilla , puede informar me tambiém el precio de la habitación doble , y cuales son las condiciones de reserva . Gracias . RosarioBarba vacabar2002@yahoo.com.br"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director Buenos días , señor . Soy Carlos de el barrio X en Salamanca . Le escribo para expresar mi descontento con su compañía . Una semana pasada , yo cogí el avión de su compañía , pero después_de llegar el destino , me dijeron que me habían perdido el equibaje . Me dijeron que no me preocupara y que irían a recuperar me el equibaje en unos días . Ahora ya ha pasado una semana , todavía no hay ninguna noticia sobre mi equibaje . Desde entregar mi equibaje a su empleos , no lo veo nada más . Es un equibaje rojo , hay un dibujo de dragon en él , y es de pequeño tamaño , es un equibaje muy especial no sé cómo su empleos lo perdieron . Dentro_de el equibaje , hay mi visado , careta , y nua cámara . Creo que es muy logíco que su compañía me compense los perdidos , y podemos negociar las detalles de la compensación si usted tiene tiempo . Para conectar me , puede llamar a el 434523524 o responder por E-mail . Gracias por su atención . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ qué tal vuestros vacaciones ? Os digo , que los míos he pasado de una manera fenomenal . Este año hemos ido con Jorge a Italia para vistitar a unos amigos nuestros - Silvana y Angelo , que viven en Roma . Silavana es peruana como Coco , se conozcen desde que eran niños . Angelo , su marido , es romano de nacimiento así_que era nuestro guía . ¡ Recorrimos toda la Ciudad_Eterna ! A mí me gustaron muchísimo los Museos_del_Vaticano . Tal_vez estos vacaciones no estuvieran tan largos como los de años anteriores , pero cumplieron mi sueño de visitar Italia . Para las próximas querríamos visitar Andalucía . ¡ Contad me todo ! XZY"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Les escribo para solicitar admisión a el programa de postgrado de lengua y literatura española en vuestra universidad_latinoamericana . Me llamo Suzanne_Sheridan , tengo veinticinco años y soy de Dublin . Quisiera solicitar admisión en este programa porque ya conozco a el idióma español un_poco y ahora quiero aprender mas y mejorar mi conocimiento de la lengua . También me interesa mucho aprender algo de la literatura español . Mis intereses Académicos son los matematicos , el arte y los idiomas ; me gusta estudiar francés y irlandés . Otra cosa que me gustaria prentuntar es sobre las condiciones de admisión , ¿ si hay algún examen que tendría que hacer antes de el programa ? o ¿ si necesito tener echos algúnos estudios ? . También me gustaria saber de los precios , ¿ cuando los tengo que pagar y si hay posibilidad de becas ? . Una cosa que me importa preguntar es de la residencia universitaria , ¿ si es facil consiguer y cuanto cuesta ? De el pofesorado quisiera preguntar ¿ cuantos profesores son en vuestra universidad y también como es la estructura organizativa ? . Por_fin quiero prenguntar de los servicios que ofrecen ustedes en vuestra universidad , ¿ hay internet gratis y también si hay biblioteca ? Tengo echos mis estudios primarias y secundarias , también he estudiado tres años en el universidad , he estudiado sobre los niños infantiles y como cuidar de ellos . De momento estoy estuiando español y lo estoy disfrutando mucho . Me encantan los idiomas y aprender de nuevas culturas . creo que soy una persona muy trabajadora y me gusta conocer a nueva gente . Les dejo mi dirreción electrónica y numero de telefono , suzannesheridan@live.ie ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se creo una imagen de el tabaco como algo bonito , elegante , \" cool \" . Los males de el tabaco , claro , no eran divulgados . Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . El tabaco no esta en la tele , en los deportes , y cada vez menos en el cine . Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder . Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Principalmente en un restaurante , junto de la comida . Por eso , hoy existen regras para el fumo en lugares públicos . Pero hay que considerar los dos lados . Los fumantes se sienten reprimidos , y muchas vezes se quedan nerviosos cuando no pueden acender un cigarrillo . Yo creo que no deberían existir leyes contra el ato de fumar en lugares públicos , apesar_de que a mi no me gusta nada el tabaco . Lo que debería existir era educación y respeto por parte de los fumantes . Ellos deben tener consciencia de que , en lugares públicos , existen personas que no fuman , y que se sienten mal con el tabaco . Pero este respeto , en grande parte , no existe . Muchos fumantes creen que pueden fumar cuando quieren , donde quieren , y nadie puede les decir el contrario . Por eso , en cuanto no existe respeto y educación , yo soy contra el tabaco en lugares públicos . Gabriel_Brito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta español mucha , pero estudio poco . Tengo 20 años . Soy Asiatina de china . Soy alto y un_poco gordo . Tengo el pelo liso y largo . Tengo los ojos negros y glange . Llevo gafas . en mi tiempo libre , me gusta leer libros , nevaba por internet , escucha musica , ir a el cine , salir con mis amigos y jugar yoga . Me gusta comer pan y arroz . no me gusta comida cantante . Me encante comer pestido . En mi familia somos 4 , mis padres , mi hermano y yo . Mi familia es muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado director de la universidad : Soy sara , tengo 20 años y actualmente estudio filologia francesa en una facultad marroqui en casablanca , y como me gusta la literatura española y me intereso mucho en todo lo que tiene relacion con este idioma , me gustaria perseguir mis estudios ahi en su universdad , asi y porque no preparar mi diploma en el fin de mis estudios . Personalmente , y sin mentir soy una persona que le gusta currar y hacer esfuerzos para lograr sus objetivos y sobre_todo cuando se trata de algo que le gusta y donde se encuentra agusto a el hacer lo tal como estudiar lenguas , y sobre_todo el castellano , y como cualidades personales , me gusta trabajar en el equipo , soy sociable y un_poco seria cuando se necesita . En ello , le agradezco a usted por haber dar me su tiempo leyendo mi solicitud y espero que su respuesta sea positiva y gracias Cordialmente un saludo Sara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla : ¿ que tal ? echar de menos . . Mi familia contiene cinco personas : Mi padre es Toni , tiene 58 años , es productor . Mi hermano Elias tiene 31 años , es ingeniero . Mi hermano Firas tiene 29 años , es farmaceutico . Para mi , louay , tengo 27 años , soy administracion de empresas . y no hay mujeres en mi familia . . yo vivo en damasco cerca de , Al_sayida , iglesia , vivo con mi familia , soy soltero , y trabajo en una empresa , mi cargo es jefe de ventas . Besos ..... hasta luego mi amigo ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siguió a el hombre que conducía a el animal , pero cuando quiso volver , no supo cómo hacer lo Estoy segura que has tenido amiga el mismo sentimiento como yo cuando tu nina se perdió en el supermercado es un desastre que pena nos causan los ninos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema de salud público . Debemos nos dar_cuenta que fumar es peligros para las personas que fumen y también para los que no fumen . Los gobiernos deben elaborar leyes para protegir la poblacíon y también en_contra las empresas de tabaco que desde muchos años han entregado la poblacíon , y , adémas los jovenes . Ahora , en los países desarolados los gobiernos han empezado a informar la gente de la peligrosidad de el tabaco . El desarrollo de los cancéres es el mejor ejemplo y cuesta mucho a la politica de salud de cada país . Por_ejemplo , en España y en Francía han prohibido de fumar en los lugares públicos . A el principio , en los restaurantes , fue dificíl para la gente de salir para fumar , pero , ahora es más agradable de comer sin holer el cigáro . Y los fumadores lo reconozen también . Por_tantó , el problema nos ha acabado . Esas publicidades montran un múndo mejor si fumen a niños que no tienen nada . Pero no solo los gobiernos deben hacer cosas . Cada de nosotros debemos convincer los que fumen de el peligroso . Debemos ayudar les para que aparan de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , quiero que cuides mi niño desde 22_de_diciembre hasta 27 por_que visitaré a Francia para hacer negocio de mi trabajo , y no podré llevar lo a el país estranjero porque todavía tiene 1 año y a lo mejor no podrá soportar a coger a el avión y estar tranquilo durante 1_hora hora en un espacio nuevo para él y lo que haya muchísima gente que no conozca . Ya lo sé hay otras opciones como pedir a los otros cangoles , pero me da mucho miedo que los desconocidos cuiden mi muchacho ... Por_que hace un par de días un telenoticia dijo que había ocurrido un asesinato por un cangol y una bebé se mató . ¡ Qué noticia tan hororrosa ! Así que quiero pedir lo a tí , la cangol más segura y puedo creer con todo de mi corazón . Pero creo que probablemente en este periodo estarás ocupada por_que es Navidad . Quizá te molestará mucho , pero necesito tu ayuda ... Voy a pagar tan dinero como para que trabajes y puedes negociar lo . Además , te voy a regalar algunos recuerdos de Francia . Tal_vez te encanta bebidas y comidas de ese país , ¿ no ? Puedes poner en contactos conmigo en este correo electrónico y vamos a contar sobre esto . ¿ Qué tal si vamos a ver en la cafetería ? Espero tu respuesta . Un beso , Yuka"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 28_de_Febrero_de_2011 Estimada Salma ¡ Hola ! , ¿ Qué tal estas ? He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , también , Ifran tiene una arquitectura bella y , que aparece en la forma de sus casas con tejado , para les protectar contra la nieve . Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal . Sinceramente , y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida . Creo que en mis próximas vacaciones , voy a ir en España para descubrir otra cultura , otra civilización , y también , un otro modo de vida . cuída te mucho y seguimos en contacto Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su Familia se compone de 4 personas : Su padre Ahmed , su madre Fatima y su hermana major Fama . Etudió primaria en su ciudad en el colegio Lala_Aicha . Su padre se trasladó a Tanger por su trabajo y terminó la secundaria alli en el escuela Ibn_Sina . Le gustava leer y bordar . Su afición era pintar . Normalmente se levantava temprano , se iba a la escuela , jugaba con sus amigas y llegaba a casa a las 6_de_la_tarde . Las razones por las que la admiraba eran : su fuerte personalidad y su bondad . Dina era delogada , alta y guapa . Tenia el pelo largo y negro . Sus ojos eran grandes y azules ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! ME LLAMO BRAULIA_CECILIA_GONZALEAS_SPEZIA , ESTUDIO ESPAÑOL A LO INSTITUTO_CERVANTES DE CURITIBA . TIENGO PIELE CLARA , OJOS OSCUROS , PELO MORENO Y LAWO . SOY UN_POCO BAJO E NO SOY GORDITA . NO ME GUSTAM LA POLITICA , GENTE FALSA , POCOS EUROS . ESCRIBE ME : CECISPEZIA@HOTMAIL.COM ! ADIÓS , BUENAS NOCHES !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola yo me llamo Mariam , Me appilldo Aoulad_el_maarek , yo vivo in la calle_bilal_ben_rebah_nº151 Tetuán yo Soy Marruecos , yo Estudio in Instituto_Cervantes . yo Hablo English Fransais y un_poco Español , Mi gusta escuchar música y cantar , No me gusto bailar y No mi gustan libros . Adios , Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! No os vais a creer pero he pasado las mejores vacaciones de mi vida ! Después de marcar el viaje fue todo un montón de emociones , teníamos que arreglar las maletas e explicar para nuestros padres que nos íbamos de vacaciones para un país ocidental . No os vai a decir todas las burocracias que tuvimos que pasar desde la entrada de el avión hasta la llegada a el hotel , así mi postal se quedaría muy pesado para vosotros . En el segundo día hemos dado un paseo por las proximidades de el hotel para conocer la cultura tunisina y hablar con algunos comerciantes que nos pudiesen explicar y hablar un_poco de su cultura . Todos han sido muy amables con nosostra . Incluso , hubo un hombre que nos quería cambiar por cien camellos ! En el día siguiente hemos hecho un viaje de autobús , donde visitamos algunas ciudades y sus principales monumentos . Sin_embargo , las puertas de las casas fueron una de las cosas que me parecieron muy raras . Es decir , eran muy bonitas , coloridas y distintas de nuestra cultura . Sin_embargo , lo que más me ha gustado fue el viaje que hicimos a el desierto . En mi opinión , estas fueron las mejores vacaciones que he pasado comprando con las anteriores , no solo por los sitios que he visitado pero también porque he ido con amigas , algo que nunca había hecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Darin ¿ Como estás ? ¿ y como está tu trabajo y tu familia ? , ¡ espero que todo sea bien ! Hace tanto tiempo que hemos hablado , ¡ que hacemos , es la vida ! Pues ... yo , estoy bien ¡ gracias_a dios ! gradué el verano pasado en junio , y despues en septiembre empezé a estudiar el idioma español para viajar a España y continuar mis etudios en las bellas artes , como recuerdo tu tío es un profeso si te importaría , no pasa nada , porque en la época de el internet se puede saber todo y contactar con todo , pero con tu ayuda yo sea más segura y relejada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Quantos professores lecionan en cada curso ? ? Existe alguna posibilidad de obtener becas ? ? Se puede trabajar durante en el período de estudios en la universidad ? ? La institución ayuda de alguna forma los estudiantes a buscarem habitación ? ? Existe residencia universitaria y otros servicios complementares disponibles como restaurant universitario ? Cordiales saludos , Guilherme_Kolling"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Buenos días , me llamo Joanna_Wiorek , soy de la Universidad_Jaguelónica en Cracovia donde estudio la filología española . Mis intereses están ligados especialmente con la creación de Gabriel_García_Márquez , en concreto , sus cuentos . Lo veo a este escritor como mi fuente de inspiración y creo que todavía hay mucho por estudiar e investigar en_torno_de su persona y su obra . Agradecería si ustedes me enviaran algunas informaciones sobre este programa , especialmente sus condiciones de admisión , para que pueda ya recopilar los documentos necesarios , y también su duración y precio . Quería conocer la estructura organizativa de el curso y profesorado que dirige el programa . Sería muy agradecida si también me informaran sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria porque esto resolvería problemas con alojamiento . Quería que me inscribieran en el programa porque soy una persona muy estudiosa y comprometida a mis deberes , en mi alma_mater ya obtenía buenos resultados en todas las materias y voy ampliando mi conocimiento de la literatura y de la escritura . Fue galardonada por muchos premios por mis cuentos que fueron editadas en los periódicos de Cracovia y apoyadas por las personas conb un conocimiento enorme de la literatura mundial . Veo que la escritura es mi vocación para toda la vida y quería aprender lo más posible sobre mi autor favorito , sobre el que va a tratar vuestro curso . Muchas gracias por vuestro apoyo , Cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última vacacion puede encontrar es en el país de Chine . En esta lugar , hay muchos lugares a visitar . La lengua y los personas son muy diferentes , pero muchos personal hacen su experiencia facilimente por hablar ingles . Pero , ojo porque venderistas trata a vender sus productos si tu miras interesa . Esta vacaciones no es la misma de las otras vacaciones . Playas no son en la experiencía de su día . Aunque , hacía mucho sol . Este vacacion debe ayudar te a aprender sobre un lugar extrañjero . No te la olvidas la diferencia dentro_de su país de origen y el país de Chine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un besito . Voy a llegar tarde a casa porque tenemos una reunion muy importante con un cliente y voy a presentar todos nos productos . No me esperanda por cenar , voy a comer aqui con mis companeros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! mi muy estimado amigo Deide : ¿ Cómo estás ? Y ¿ qué me dices de tu trabajo , família y respecto_a el amor ? Por_supuesto sigues siendo el más querido de las niñas . ¿ O te has cambiado desde que te has enamorado de Klivia ? Oye , amigo , de verdad te escribo porque estoy a necesitar tu ayuda . Espero tus noticias . Me gustaría pedir te que vayas a la ULBRA en donde buscarás a la senhora Fernanda , la coordinadora de el curso , a quien debes solicitar mi ' histórico escolar ' con las ' ementas ' de las disciplinas de el curso de psicología . En_cuanto_a los costes sólo tienes que informar me el número de tu cuenta para que te pueda enviar los R $ 150,00 que incluyen el envío por correo , según me ha informado Fernanda , a quién ya he hablado de ti . Seguro que sigo a tu disposición para todo lo que necesites aquí en Recife . Espero que no te enfades tanto con esa tarea , en_todo_caso te pido disculpas de_antemano , pues sé lo mucho que son tus quehaceres . Además de mi móbil , que ya lo tienes , puedes llamar me en casa a el número 32264787 o por correo eletrónico : ajo_jr@hotmail.com . Abrazo , Afonso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mi mejor amiga Ana . Ella nació en Moscú en la calle Bolshyie_Prudi en casa muy grande . Le gusta mucho cantar y bailar , luego le gusta leer sobre adventuras de diferentes personas . Le gusta bordar para su hermano . Normalmente Ana estudia en escuela y hace su tarea de casa o habla con Anton sobre muchas cosas . Es una chica muy alta , un_poco gordita . Tiene los ojos azules y rl pelo ruvia . Es muy amable , pero un_poco avara y eso no me impide admirar la porque es muy hermosa y sabe mucho . Me encanta a mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , querida Ines , Que tal ? Voy a explicar+un_poco explicar+un_poco mas sobre mi familia . Mi padre es muerto desde 7 anos y mi madre tiene 86 anos . No esta enferma pero es dificil para ella de andar en la calle . Su casa tiene una sola planta y mi hermana menor vive con ella . Mi hermana vivia antes en Africa pero ahora no le gusta el calor y para yo , estoy contenta que mi madre no esta sola en su casa ; cuando quedo en Espana estoy mas tranquila . Como sabes , yo , soy casada con un hombre que era profesor tambien . Tengo 2 ninos y 4 nietas . Mi hijo major se llama Laurent , tiene 42 anos , 2 ninas y trabaja en Bruselas en el imobiliario . Antès trabajaba por \" Span_Air \" como jefa de cabina ; Ahora queda a casa para cuidar sus hijas y su marido . Ahora , sabes todo sobre mi familia , adios Inès Chantal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 34 años , y estoy soltera , nunca casada : no divorciada , y sin niños . Me interesa hacer estudios de lengua y literatura española porque pienso que la cultura Española es una que esta cerca de el ser humano , con mucha richeza cultural , que penetra el alma y contribuye a el bien estar de el ser humano . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . He trabajado 5 años y medio en empresas de Informatica y de servicios Telecommunicaciones , como AFD_Technologias en Paris ( Empresa Francesa ) , NavLink Sophia_Antipolis Francia ( Multinacional Libano-Americana ) , Zajoul Libano ( Empresa Saudi ) , CA_Computer_Associates Libano ( Empresa Americana ) , Tim_w.e. Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que taaaal ? ¿ Estás bien ? Me te recuerdé , no sè bien , pero quiero contactar te . Por eso , voy a escribir te un correo electrónico . ¿ Qué tal tu familia ? ¿ Tus heramana está bien ? Me ha escuchado Carmen se casó con su novio . Por eso , voy a dar se un regalo de boda . Despuès de graduar se de Instituto_Cervantes , ahora yo estoy trabajando en la embajada de PÁNAMA de Tokio . Estoy muchissímas bien . Espero que tu correspondas . Como eramos estudiantes , ¿ Charlamos ? y ¿ Comemos y bebidas juntos ? Si tiempo libre , ¿ vamos a encontrar nos en un restaurante Perúáno que està en Gotanda , si quieres ? Te doy mi numero de movil , llama me . 00-0000-0000 Un abrazo , Ayako"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Ismail , ¡ Hace mucho tiempo que no hemos hablado ! Qué tal contigo ? Ya has terminado tus estudios en Paris ? Tienes un trabajo en este momento ? Me gustariá mucho conocer las respuestas a todoas estas preguntas . Recive el día pasado una oferta de trabajo muy interesante , pero tendriá que ir por tu paìs de origen , Qatar . Eres la uniqua persona que conosco en este paìs , y me gustaría saber si una cosa muy importante . He recivido una oferta de 12000 qar por més , y no se si es un buen salario . La gente dice que la vida es carrissima en Doha , y no se que hacer . Espero aue te podría ayudar me . Puedes escribir me por este coreo electronico , y eso es mi numero de telefono : 02126485798 Un abrazo Farouq"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Fernanda , Voy a presentar mi familia . Mi padre se llama Márcio , tiene ochenta_y_dos años y está jubilado . Mi madre se llama Celina , tiene ochenta años y está jubilada . Mis hermanos se llaman Rogério , Adriana y Maurício . Rogério tiene cincuenta_y_tres años , es ingeniero . Adriana tiene cincuenta_y_dos años , es profesora de música . Mi marido se llama Leonardo , es abogado y tiene cincuenta años . Mi hijos son estudiantes en la Universidad . Mi hijo más viejo se llama Daniel y tiene veinte_y_dos años , mi hijo más joven se llama Vítor y tiene veinte años . Toda mi família vive en Río_de_Janeiro . Bueno , tengo que parar de hablar porque es hora de ir trabajar , Saludos , Márcia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Por_medio_de la presente me dirijo a usted para solicitar le mi admissión en su prestigiosa universidad . Le voy a presentar en esta carta unos cuantos datos personales míos : Mi nombre de pila es Liang y mi apellido es Du . Nací en China y crecía en una familia intelectual , segí viviendo en Pekín hasta que me licencié en una universidad china . Despúes , fui a Inglaterra para matricular me en la facultad de publicación en Oxford_Brookes_University y hace un año y medio logré terminar mi estudio con un título de Máster . Mi ámbito de interes enfoca en el estudio de la publicación , en concreto los copyrights , la venta y la compra de los derechos de autor , y la evolución de publicaciòn de siglo XV a siglo XX . Segundo , me gustaría saber si se ofrece becas a estudiantes extranjeros y cúal es el criterio para conseguir las . Me encantaría conocer más su programa en siguientes médidas : Primero , necesito que me informe la duración de este programa . He tomado la decisión de que terminaría mi estudio lo antes posible y por eso es muy importante saber los detalles de el programa , incluso las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y et cetera . Últimamente , necesitaría buscar me una alojamiento con pensión completa en el primer año y así_que pensaría en su consejo y ayuda en esto . En_cuanto_a mis méritos académicos , creo que ya le he enviado una carta formal en la que se puede observar muy claro con discreción . Por un lado , cabe señalar que tuve mi memoria publicada en una revista distinguida de el Reino_Unido gracias_a la ayuda de mi profesor Doctor Richardson . Por otro lado , durante mi estancia en el RU solía presentar me con frecuencia en varias conferencias vinculadas a mi propio estudio . Soy una persona activa , energética y extrovertida , siempre lleno de ánimo y nunca jamás me doy por vencido aun frente_a dificultades . Por_lo_tanto , espero que considera mi admisión en el caso de que le parece sea yo un candidato adecuado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película que he visto es ' ' A_pesar_de_todo ' de el año 2019 dirigida por Gabriela_Tagliavini . Gracias_a su estreno en la plataforma Netflix es de libre acceso lo que la hace muy popular entre los ususarios de hoy_en_día . En la pantalla aparecen las actrices españolas más reconocidas en los últimos años , es decir , Blanca_Suárez ( conocida por la excelente actuación en ' ' Las_chicas_del_cable ' ' , ' ' El_bar ' ' ) , Amaia_Salamanca ( famosa por su papel en ' ' Gran_Hotel ' ) , Belén_Cuesta y Macarena_García . Es una comedia de humor negro que cuenta una historia tan inverosímil como la vida misma . Ni siquiera mantienen en contacto , cada vive de su propia manera y por su propia cuenta . La muerte de la madre de las cuatro chicas impone una ruptura de planes inmediata . Las hermanas se juntan para el entierro de su madre y para la lectura de el testamento y después_de esto piensan volver cada una a su mundo . Pero , como en la vida , nada es tan simple y previsible . A el poco tiempo se dan_cuenta de que su madre les dejó un secreto , un misterio y para solucionar lo y llegar a la verdad de lo que había ocultado durante toda su vida tienen que actuar como equipo . Y es precisamente donde empieza el juego ... La caracterización de los personajes en ' ' A_pesar_de_todo ' es brillante , el equipo logró mostrar las diferencias entre los personajes de manera perfecta . La fotografía es de las mejores que hay , buen trabajo de verdad . Los diálogos son muy interesantes y el sentido de humor español queda bien reflejado . Lo que no me convence es el trama ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Natasa ! ¿ Qué tal ? ¡ Soy Katerina ! Mi familia y yo somos Griegos de Atenas . ¡ Quiero hablar por mi familia para conoces mis pabres y mi hermano ! Tengo 21 años y soy morena con ojos marrones y alta . Soy estudiante de Salud Publica y tambien trabajo en un restaurante . Mi Madre Ada , tienes 50 años y es Enfermera de un hospital . Es morena con ojos verdes . ¡ Le gusta mucho cocinar , hablar con tus amigos y ver películas ! Mi Padre Giannis tienes 52 años y es jefe en un restautante . Es moreno con ojos marrones . le gusta mucho va a el gimnasio , ir de copas con amigos y ver películas . Tengo un hermano menor que yo . Se llama Xristoforos . Tienes 18 años y es estudiante de Derecho . Es moreno con ojos marrones . Le gusta mucho passear con amigos , ir de copas y juega baloncesto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre és Leandro_Carvalho yo soi un muy antiguo cliente de Iberia y como puedes aferir en mis dados yo he viajado muchas veces por esta compañia en estos años . Pero vengo a escribir te por una questión muy desagradable . Hace una semanas , en la fecha 23.11.2011 , you he viajado por Iberia de São_Paulo para Madrid en el vuelo IB999 pero mi equipaje no llegó a el aeropuerto_de_Barajas . Desafortunadamente todas mis ropas están en esta equipaje y hasta este momiento yo no he recebido noticias de ella . Se trata de un saco niegro con detalles gris . Yo pusé una fita amarilla ya para que pudiera diferenciar la , por esto no deberá ser dificil identificar la . Como estoy de vacaciones tuve que comprar nuevas ropas para salir para las calles . Voy a exigir una compensácion para este e todos los demás custos por esta perdida . Además exigiré compensación por toda la falta de información e terrible servicio prestado . Por_favor contatar me através_de este email o llamar me en él teléfono (11)_99996666 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queria decir que esta noche me voy a llegar tarde en casa , porque voy a salir con unos amigos de mi universidad , porque hoy son los cumpleaños de un colega mío . Por eso , no necesitan esperar me . ¡ Adiós , hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ojalá que sea mejor ahora . No hemos visto hace cinco años cuando te mudaste a Ohio con su familia , ¡ que loco ! ¿ Cómo estás ? ¿ Podías encontar un trabajo , o todavía no ? La última vez que hablamos tenías problemas con su familia y su trabajo . Necesitamos charlar mucho para informar nos de nuestras vidas nuevas . Tengo que pedir te algo . Por_favor , necesito tu ayuda con algo especial . La mes que viene , quiero hacer vacaciones y yo quería quedar contigo . ¿ Es posible ayudar me con este ? Por_supuesto , no quedaría por mucho tiempo . Solamente más_o_menos dos semanas . ¡ Será muy divertido ! Lo siento por molestar te ahora , y por las molestias ocasionadas de el pasado . Pero , está bien porque somos amigas , ¿ de verdad ? Debes llamar me o escribir me mañana o la día que viene si puedo quedar contigo durante mis vacaciones . ¡ Gracías ! Con mucho amor , Tori_Slaven"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida amiga : ¡ Hola ! Soy Julia , cuando tiempo sin ver te . ¡ Te extraño ! Por eso escribo una postal y quiero decir te mis últimas vacaciones . En mis últimas vacaciones , yo fui a la ciudad de Shanghai con mis padres , visité a muchos lugares , por_ejemplo , visité a un jardín , fui a el supermercado , fui a el cine , etc. Tomé muchas fotos y compré muchos regalos para unas amigas . Me gustó ir a el jardín , porque el jardín de Shanghai fue muy bonito y grande . ¡ Un abrazo ! Eso es todo . En mis últimas vacaciones , yo conocí una muchacha , ella fue muy bonita y delgada , tuvo el pelo largo y ojos grandes , ella fue muy simpática y graciosa . Estuve muy feliz y contenta . Yo creo que estas vacaciones fuieron muy buenas y inolvidables . Para comparar estas vacaciones con las de otros años , creo que estas vacaciones son más mejor que otras vacaciones . En las próximas vacaciones , me gustaría ir a España , porque creo que España es un país muy bonito , y los españoles son muy simpáticos . También quiero mejorar mi español y elevar mi capacidad . tu amiga : Julia fecha : 01/08/2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias : Estimados Señores , Me llamo Martin_DELGADO , soy de China , he cumplido 29 año , llevo estudiando casi 6 años en mi pais . Esperaria conocer mas detalles sobre el programa de este año , por_ejemplo : - Cuantos meses dura el todo programa ? - Que conditiones tendria que cumplir antes_de que solicitare el programa ? - Me podrian enviar una lista con los precios de todos los cursos , y les preguntaria que tendria que pagar en carta en bancos de mi pais , o pagar en efectivo cuando llege a nuestra Universidad ? - Cuantas clases ofreceran a los estudiantes despues de que lo han matriculado , y si ofrecera un curso preparatorio de lengua española en el periodo de comienzo o antes_de el programa para que los estudiantes extranjeros puedan mejorar sus idiomas ? - Que tendria que preparar si necesitara solicitar unas becas en el programa ? - Si llegare a universidad para aprender , podria solicitud domitorio universitario ? Agradecer les cordialmente a sus ayudas , y les esperando que reciba sus respuestas . Atentamente , Eviar les un cordial saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Julian Hace 7 dias gue fui en Barcelona . Ayér me levanté temprano , tomé una cafe con leche , un pan , la mantaguilla y un geso . Rambla es un simbol de España . Hoy conocé a la pareja de Madrid gien mi indicaron la direccion de Bario_Gótico . Por la tarde fui a el restaurante y tomé muy buena comida ( ensalada , carne de cerdo y postres ) . En el restaurante bebí un agua y un vino . Dos dias tomé el sol y nadi a el mar . Me gusta la España , me gustan los hombres españoles . Barcelona es muy famoso y a gui estan muchos monumentos y pargues . Tambien visité el Pargue_Gúele . Esta semana pasé muy rapida y fui más interesante . Guiero gue las vacaciones próximas iré a Madrid . Abraso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me nobre es Gabrielle_Carini . Yo querría una habaitacíon de el doble para tres noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores / señores , les escribo en relación a la última ( y primera ) factura que recibí . Yo cambié la compañia de gas y electricidad a ustedes hace un mes , despues de firmando un contrato en el centro comercial . Sus representativos ahí me dijeron que si firmiera un contrato ese día para un año , recibiría un descuento de 25 % de mis facturas de energía por mes . Además de ser tan caro , la electricidad se apaagó 5 veces todavía , dentro_de 30 días , por la tarde , cada vez cuando era cocinando para la familia . Les he llamado por teléfono por_lo_menos 6 veces este mes , y no me quedó satisfecha el tratamiento en nungúna ocasión . No me escucharon bien , no parecó que tuvieron ganas de solucionar el problema , y estes corteses de electricidad siguen pasando ! Yo tengo 2 higo , uno de 6 meses , y no puedo continuar así de ningúna manera . Les escribo por que quero tener lo escrito , que les pido el discuento prometido en la proxima factura . Quiero expresar que siento engañado por ustedes , y que nunca debería cambiar la compañia . Si no me das el discuento , voy a llevar el caso en_frente_de la ley . Además que eso , les pido una reclamación para el sufrimiento y el mal tratamiento de ustedes . Espero sus respuesta , Patricia_Costa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a dsescribir mi grande amiga Adriana , una chica morena , de pelo liso rojo , ojos grandes y almendrados de color marrón y que tiene la personalidad más fuerte y resistente que conozco . Adriana nació en Barcelos , fue laq primera hija de una pareja jovén que se habia transladado para el centro de Barcelos . Ahora Adriana vive con su novio y su hija , trabaja en un supermercado y en sus tiempos libres le gusta jugar con su hija , salir a tomar unas cañas con sus amigos , estar descansando con su novio en su sofa y veendo la tele , escuchar musica , surfar en la internet , o ir a visitar otras ciudades cuando hay diñero para eso . Adriana es una persona muy calma , desde que tube su hija su temperamente ha mudado mucho , y ella logra ahora veer las cosas de una forma mucho más relajada , además es una persona con un grande sentido de humor , muy sociable y muy pacifica , lo que hace que ella muchas veces actue como mediadora en algunas confusiones que siempre hay en personas jovenes de una ciudad pequeña que se conocen todas y salen de copas todas en el mismo sitio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo estás ? Nosotros somos amigos desde el año pasado pero todavia no conocemos nuestras familias ! Yo sé que tu vais a vir a mi ciudad en el proximo año con tu novia , pero a mi me gustaria hablar te , desde ya , un poco de mi familia . En mi casa nosotros somos cuatro : yo , mi papá , mi mamá y mi hermano - ah , claro , y mis cuatro estimadas perras ! Mi papá se llama Pedro y tiene 50 años , mi mamá se llama Pilar y también tiene 50 años . Mi hermano menor se llama David y tiene 20 años . Abrazos , Bernardo Mi papá y mi mamá trabajan en empresas , con finanzas . Mi hermano és un estudiante en la universidad . Ahora tienes que vir a conocer los todos ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Diana . Nació el cinco_de_mayo en mil_novecientos_ochenta_y_ocho . Ella tiene un hermano , un padre y una madre , y un gato y tres perros , pero solamente vive con su madre y sus animales . Le gusta el arte mucho ; en la universidad , estudió arte . También le gusta viajar , mirar películas y concinar ( que me gusta mucho ) . Es mi mejor amiga porque es una persona buena y amable . Cuando necestio habler con alguien , siempre ella está aqui para mí . Puedo hablar con ella sobre todos . Pero también podemos sentar en su casa y no hablamos , y todavía nos sentimos cómodas . Tiene pelo mediano y marrón . Es mexicana y morena . Sus ojos son marrones y largos . No está preocupada sobre ropa y por eso lleva ropa no es elegante , pero ella es muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! Este viaje fue para celebrar a mi abuela tiene 77 años . Fuimos a ver cerezos y cenemos maravilloso . Además hacimos BBQ de pescodo especialmente . Como no había una ocación como esta , siempre nos reunimos solo en Año_nuevo , me aleglé mucho . En las prima vacación , iré a Vietnam y Kambodia con mi familia . Nunca no he ido a asía surorriente , por eso este viaje seré mi primero tiempo . Espero unas cosas hindíes , por_ejempro Ankhol_Hwat . Así_que me haces contar mi viaje , por_favor . Un salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Amigos , Yo sono Carla , estudiante de Instituto_Carvantes_de_Brasília . Yo sono baja , gordita , tengo pelo rubio e ojos castaños . A mi me gusta muchissimo la musica , libros y peliculas , especialmente as de el director español Pedro_Almodovar . Me gusta mucho tambien conocer novos lugares e novas personas , la cultura e la arte de cada lugar e , en especial , la comida . En tres meses pretendo ir a san_José , en Costa_Rica , para conocer la Corte_Interamericana_de_Derechos_Humanos . Hay un processo judicial en lo cual yo hay trabajado en Brasil , e tengo que defender nostros derechos en La_Corte_Interamericana . Después yo quiero estar lá por mas cuatro meses , estudiando los processos y las personas que trabajan en la Corte . Espero encontra los cuando estiver en San_Jose . Carla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "en relación a el precio acordado por teléfono . Como pueden explicar me eso ? Estoy completamente enojado com su compañía , cuando los contactamos hacen una propaganda de la qualidad de el servicio , de que nunca hay cortes de electricidad , que son una compañía que está siempre buscando la felicidad de el cliente , pero son todas mentiras para nos conquistar y no tienem la capacidad de mantener un servicio de qualidad por un mes . Y no es como si hubiese llovido frecuentemente o no llovido de ninguna manera para que se explicasen los cortes de electricidad . Y el cambio de precio en la factura ? un 40 más caro ? Porqué ? Há sido un engaño en el sistema ? No , yo no soy tonto de creer en esto , pues yo qiuero que sepan que no voy a pagar esta factura , y que hablen con mi avogado si quieren algo de mi . Incluso , yo que quiero una compensación por eso , es una falta de respecto para conmigo , quiero dos meses sin facturas para pagar , les voy a dar siete días para una respuesta , sino voy a llamar my avogado y tomar todas las medidas necesarias para que ustedes no hagan esto con otras personas , pues yo creo que de sus muchos clientes que sufren con eso , sufren callados . Rafael_de_Franceschi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nuevos compañeros de trabajo . me llamo xuesitao , sitao es mi nombre , y xue es mi apellido . Soy de Pekin , mi pelo es negro , tengo un par de ojos grandes . Estoy alto , pero un_poco gordo , queza necessito algunos ejercisos recien . Soy una persona muy simpatica , optimista , y trabajador . A el final , espero a tarabajara bien con vosotros en el futuro . Sus sitao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , las vacaciones de la primavera fui a España con mi amigo . A el primero , llegamos a el aeropuerto de Madrid a las doce_de_la_mañana y allí comimos bocadillo . Bocadillo era muy bueno . Después_de comer , visitamos la Plaza_de_Mayor por autobús y compramos muchas cosas allí . Por_ejempro , ropa , souvenir etc. Después_de comprar , fuimos a el hotel porque estabamos muy cansado en el largo viaje . Pude dormir muy bien . El aqueducto era muy muy bonito . Me alegló mucho de que lo vea porque lo quería ver todo el tiempo . Después_de visitar Segovia , volvimos a Japón . Fueron dos días muy agradables . Hasta luego ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado Director de el Postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Buenos_Aires , Le escribo desde Brasil para solicitar le mí admisión en el programa de postgraduación a lo cual dirige usted . Yo soy Lúcia_Falcão_Barbosa , profesora de la Universidad_Federal_Rural_de_Pernambuco . Ministro clases en una graduación de Historia , de una Universidad Pública en noreste de Brasil , y desarrollo inestigaciones a_cerca_de termas como la importancia de la literatura latinoamericana en la formación de futuros profesores de historia . Em mi formación académica , la discusión teórica a_cerca_de las narrativas siempre estubo presente . Aunque mí formación no sea en literatura , siempre he utilizado la literatura como una importante herramienta para la compreensión historica . Me gradué en história . Hice una maestria en antropologia sobre la producción narrativa de adolescentes a_través_de el juego de RPG ( Role Playng Game ) . Saludos cordiales , Hice también un postdoctorado en Educación , en la Facultad_Latinoamericana_de_Ciencias_Sociales , FLACSO , en donde desarrolle un estudio comparativo sobre la ensenãnza de história en Brasil y en Argentina . Me gustaria conocer un_poco más sobre las características de el programa de Postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Buenos_Aires : ¿ cuales son las condiciones de admisión a este postgrado ? ¿ Hay un proceso de selección ? ¿ Ustedes ofrecem becas o disponibilizan residencia universitária para los extranjeros ? Estas son informaciones indispensables para que me pueda organizar y planear con antelación mí posible pasantía postdoctoral en esta Universidad . Ustede sabe que con el tema de el MERCOSUR hay una fuerte política latinoamericana para que los temas historicos sean discutidos a_traves_de matizes regionales que pongan en foco la America_Latina . A mí me parece muy propicio que yo tenga la oportunidad de profundizar mís conocimientos a_cerca_de la producción literária latinoamericana y que yo la pueda difundir a_través_de la Universidad_Federal_Rural_de_Pernambuco , en mí tarea de formar futuros profesores de história para la educación pública de Brasil . Cuento con su colaboración y comprención . Le agradezco su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es Martine_Aubry . No se exactamente donde y cuando nacio . Pero , tiene alrededor 60 años . Es una persona politica francesa , quien es una membra de el partido socialista francesa . Su padre es muy conocido tambien por que es Jacques_DELORS , que fue el presidente de la comision europea durante los años 80 . M._AUBRY es tambien el alcade de la cuidad LILLE , que esta en el norte de la Francia . Fue ministra de el govierno Jospin de 1998 hasta 2002 , precisamente ministra de los assuntos sociales y numero dos de el govierno . Hizo muchas cosas que me parecio bien como la ley sobre las 35 horas de trabajo per semana por los trabadojes o la ley que creó la CMU , una protecion social por los mas pobres . Es una persona ferma y perseverante con muchas convictiones y ganas de cambiar y mejorar la sociedad . No es particulamente guapa pero no es importante para mi . Tiene el pelo castaño y corto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con este tipo de problema , todo depende de el punto de vista . Para la gente que no fuma , claro que es mejor que los que fuman se van a fumar fuera_de los lugares donde estan , ellos . ¿ Pero , \" fuera , donde esta exactamente ? El que fuma , fumara siempre en alguno sitio y molestara a alguien que no fuma . El que fuma , si quiere molestar absolutamente a nadie debería fumar solamente en su hogar y solo , un poco como si hiciera una cosa clandestina , casi illegal . \" a_solas parece una actividad extraña , que perdiera gran parte de el placer que puede dar . Se puede imaginar entonces que la solución sería fumar juntos , entre reuniones de fumadores , con personas reuniendo se para fumar , un poco como las salas donde se puede drogar se en Amsterdam . Fumar o beber a_veces una copa pertenecen a esas cosas que nos traigan mas , compartiendo se con amigos . Pero hace falta que el hecho de beber o de fumar no sea la sola razon . Sino , volvera una obsesíon negativa . De otra parte , si se van a fumar fuera , es decir en la calle , haceran ruidos y los vecinos no podran dormir ... Como decimos en Francia , \" la libertad de uno se acaba donde empieza la de el otro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro muchísimo es mi hermana . Ella se llama Patricia , y tiene 25 años . Nació en Rio_de_Janeiro , pero hoy_en_día vive en Brasília , porque es una diplomática . Ella vivió en Japón durante un año , cuando realizó un intercambio universitário . Cuando era pequeña , empezó a estudiar en un colégio militar , y después hizo la carrera de Relaciones Internacionales . Hoy , trabaja en el Ministério_de_Las_Relaciones_Exteriores , en Brasília , como diplomática . Le gustaría trabajar en el extranjero en el futuro . Lo que más le gusta es viajar y conocer nuevas personas y nuevas culturas . No es muy organizada , pero es una persona increíble , muy amable . Físicamente , ella tiene el pelo negro , y los ojos castaños . Es delgada y un_poco pálida , porque no le gusta el sol . La admiro por su inteligencia e determinación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando tenía 18 años y he terminado los etudios , estaba lista por mi graduación que tenía_lugar en mi escuela , algo muy raro occurió . Mi familia y mis mejores amigos estaban esperando me fuera_de mi casa , todos llevaban ropas elegantes y bonitas . Yo , despues de mucha preparación y anticipación , decidí llevar mi vestido más bonito y impresionante . Estaba muy elegante y me sentí increíble , porque estaba esperando ese momemento por toda mi vida y quiería hacer la la más memorable y perfecta . ¡ Cuando decidí ir fuera con mis personas favoritas y marchar , mi gato empezó a tirar mi vestido ! Mi madre me diga que mi vestido era mas bonito que antes y estaba deacuerdo . ¡ Mi gatito era un modista ! Por finál , mi graduación era perfecta con el más impererfecta manera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Juan y Maria ! ! Me gustaría contar les un_poco sobre mis vacaciones últimas . Por primera vez fui a el extranjero . Visité Irlandia , aprendí más sobre su cultura , probé sus bebidas tradicionales , como cerveza . Me gustó mucho el ambiente de Dublin con sus acogedoras calles . Disfruté los paisajes magníficos de castillos antiguos en el fondo de el mar azul y las colinas verdes . Viajé sola y hice nuevos amigos . Conocí una chica española que estuvo estudiando allí para ser una profesora de ingles . Es muy inteligente y divertida . Tenemos mucho en común . Algún día va a visitar me en Moscú . Pienso , que estas vacaciones son las mejores . En comparación con el viaje de el año anterior , esta vez todo era mucho más apasionante y inolvidable . Todavía no tengo nungún plan para las próximas vacaciones . ¿ Y vosotros ? Esperando la respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? mi familia tiene seis miembros , mi madre se llama Suaad , es ama de casa ! y tengo dos hermanos se llaman Abdul_rahman y Omar , tienen once y ocho años . todos los dos estudian en el colegio tambien ! mi familia y yo viven en Ammán ! en lugar bonito ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola yo me llamo Melhem , yo soy sirio de damasco tiene veinte . Yo soy estudiando en la universidad En Administracion De Empresas . Yo Estudia yo soy alto y mi pelo es negro y mis ojos es marrón y mi no delgado y no gordo * medio * . mi aficiones es juego deporte y leer libros de cultura y escucha música rock y metal Mi Encanta en música [ Metal ] , mi gusta Oriante y occidental Comidas . Mi Encanta en antigua lugares en mi pais . mi gusta alta montana y mi gusta vive en . despedida Adios ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo me dijo que te has casado con nuestro amigo Juán , ¿ es verdad ? Por_cierto , tengo un favor por eso escribo este correo . Eres una maestra y a lo mejor te va bien cuidar los niños . Entonces , quiero que cuides mi niño desde 22_de_diciembre hasta 27 por_que visitaré a Francia para hacer negocio de mi trabajo , y no podré llevar lo a el país estranjero porque todavía tiene 1 año y a lo mejor no podrá soportar a coger a el avión y estar tranquilo durante 1_hora hora en un espacio nuevo para él y lo que haya muchísima gente que no conozca . Ya lo sé hay otras opciones como pedir a los otros cangoles , pero me da mucho miedo que los desconocidos cuiden mi muchacho ... Por_que hace un par de días un telenoticia dijo que había ocurrido un asesinato por un cangol y una bebé se mató . ¡ Qué noticia tan hororrosa ! Así que quiero pedir lo a tí , la cangol más segura y puedo creer con todo de mi corazón . Pero creo que probablemente en este periodo estarás ocupada por_que es Navidad . Quizá te molestará mucho , pero necesito tu ayuda ... Voy a pagar tan dinero como para que trabajes y puedes negociar lo . Tal_vez te encanta bebidas y comidas de ese país , ¿ no ? Puedes poner en contactos conmigo en este correo electrónico y vamos a contar sobre esto . Además , quiero ver te y contar contigo sobre las cosas cotidianas . ¿ Qué tal si vamos a ver en la cafetería ? Espero tu respuesta . Un beso , Yuka"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La discusión sobre leyes sobre fumando en lugares públicos son animados . Sin_embargo , todos los estudios cientificos muestran la misma cosa , fumando causa mucho daño a el salud de el fumador y las personas alredador de él . Por esta información , fumar en lugares públicos debe ser iligal para asegurar la preservación de la salud de la mayoría de la gente . Muchas de las primeras estudios sobre el impacto de fumando enfocaron en el individuál . Es clara que impacto su estistema de respiración , su garganta , y casi cada parte de el cuerpo . Sin_embargo , lo que es más importante es el impacto en las personas alredador . También estan respirando los particulos tóxicos de los cigarilos , pero ellos no escojen a fumar . Muchos doctores ahora estan de acuerdos que es tan peligroso vivir con una persona quien fuma como fumar . Para no molestrar a otras personas , es importante que solo fuma en su propia espacio . Es importante considerar como afectua los cigarillos en las personas adolesencias . Fumando en lugares publicos es illegal en los Estados_Unidos , y hasta el ley ha sido implementado , el porciento de personas de edad 12 - 18 quien fumar cigarillos ha bajado más que 21"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola hermano ! Perdona me si yo no puedo llegar para cenar en casa . Tengo que estudiar y discutir mis lecciones y con mi compañeros de escuela . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Sarah y yo quiero un habitación en su hotel . Su hotel se mira muy extravagante . Yo quiero dejar aquí porque necesito ir a una conferencia que es muy cerca a el hotel . Yo quiero una habitación sencilla porque solamente yo vendré y también el cuarto necesita aire acondicionado , vistas a el mar , y un \" hot_tub \" . Quiero una experiencia muy rico para este fin de semana . Por_favor responda muy rápido por teléfono o correo electrónico . Necestio saber donde yo dejaré en un tiempo corto así yo puedo planar mi tiempo en Los_Angeles . Gracias para su tiempo . Sinceramente , Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre que me paso tres semanas pasadas . Es una historia real . Quería visitar a mi amiga en Madrid . Hace casí tres meses que yo lo he visto , y además ella estaba un_poco triste sobre algo que paso durante el verano . Eso es otra historia , y no voy a hablar más sobre eso . Pues , hablando de ir a visitar la , ella me aconsejó que en ves de ir de Alcalá por el tren ; es más rapido tomar el autobús interubano . Por eso , decidí tomar el autobús numero 223 , cerca de el Carrefour . Puedo caminar de el colegio a esa parada en_menos_de quince minutos . Pensé : \" ¿ Por qué no ? \" Normalmente tuve que : cojer el autobús numero dos , ir a la estación de el tren , bajar en Atocha , cojer el metro por La_Latina . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pues que suerte , fui antes de la nueve_de_la_noche , con ganas de llegar en Madrid en como media hora . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Me quedé sentado tres horas ... ¡ Ostras ! Llegue en Madrid a las once_y_media , y llegue a la casa de mi amiga a las doce_en_punto . Estaba bien , ella no tuviera que trabajar hasta el martes . Hemos contando está historia ridicula muchas veces ya . El viaje más largo para llegar a Madrid . Pensando que el viaje seria corto , no traje nada de leer , ni música , etc. Además , tuve que ir andando en_vez_de utilizar el metro , porque ya estaba cerrado . Fue una noche muy larga ... Estoy seguro que eso ha pasado ha muchas personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una mujer francesa , tengo 33 años y llevo 3 años estudiando el español en el Instituto_Cervantes_de_Lyon . Me gustaría mucho seguir estudiando en su universidad , en_particular , en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Pienso que es ñuy iñportante vivir en los países en los cuales se habla la lengua que estaños aprendido . Además , los países de America_Latina me interesan . Mis interes académicos son numerosos y diferentes los unos de los otros : Lo que me interesa más es la historia ; sin_embargo , geografía , literatura me gustan mucho ambas . Quisiera preguntar les la duración de el programa y también algunas cuestiones practicas : cuales son las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el pofesorado . Además , necesitaría saber si hay posibilidad de becas y de residencia universitaria , si lu universitaria propone otros servicios para los alumnos extranjeros . Soy profersora de historia y he hecho estudias de literatura en la univesidad_de_Paris-La_Sorbone que es la universidad más conocida en Francia . Les agradece por antemano de su respuesta , y espero tener la posibilidad de conocer Anne_B."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear Blanca , ¡ Hola ! ¿ Que´ tal ? Yo hoy estoy muy bien con mi familia en Madrid , la capital de España . Mi barrio es muy bonito , hay muchos árboles y césped . Yo estudia en una escuela en Madrid , cerca de mi casa . Hago muchos amigos , tambien participó una actividad voluntaria en la escuela . Estoy más saludable en Madrid proque hago yoga todos los diás . También a_menudo nado en un gymnasio cerca mi barrio . Me encanta ir a el conciertos y música de España por la semana , tambian gusta muchos películas en el certro commercial . Hay muchas tiendas de ropa cerca de mi casa . Me gusta comprar de la ventana . Pero no me gusta ir a el fútbal . ¡ Viajar a España en su vacaciones !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después de 6 años empezó a escribir poemas en el colegio . En el 2000 comenzó a estudiar las Lettras Modernas en la Universidad_de_Abou_Naouass en Féz . Más tarde , participó en las grandes competiciones de poesia de el páis . En el 2005 , fue la pequeña poeta que ganó el trofeo_de_Poema_Árabe en Tánger . El año 2006 fue muy importante en la historia de Ouafaa , porque publicó su primer libro de poesia : \" Tendencias_poéticas \" . Este libro fue traducido en varias lenguas y conoció un gran éxito tanto en Marruecos como en el extranjero . Dos años después , publicó \" Rescuerdos \" que conoció más éxito que su primer libro . Ouafaa siguió en su éxito y fue muy famosa en Europa . Eso le permitió ganar el primeo_Nobel_de_Lettras . En 2009 la numbrarón ministra de Cultura . Ouafaa era una mujer muy guapa , tenía el pelo rubio y liso , le encantaba llevar se trajes marroquís y gafas graduadas . era muy intelegente y símpatica y se llevaba bien con toda la gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Pedro ! Voy contar para ti un_poco sobre mi família . Mi padre se llama Petrônio , elle tien 50 años y trabaja como administrador de la Universidad_Federal_de_Pernambuco . Mi madre se llama Cláudia , ella tiene 41 años y recientemente concluíu su monografía en la universidad . Yo también tengo una hermana , Sophia , que es un ano más nova . ( yo tengo 15 ) Nos otros vivimos en un edificio blanco y azul , en el barrio_de_Boa_Viagem . A mi me gusta mucho ellos . Después escriba - me contando sobre tuya família . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "29_de_mayo_de_2019 salamanca Estimado señoles : se saludo a todos , soy la clienta de su compañia , he tomado el avion pero la compañia de aerea perdio mi equipaje , por es mando un correo para buscar lo , quiero que ustedes pueden ayudar me , por que es muy importante . Deseo que su compañia puede encontrar la , por el cierto las cosas son muy importante para mi . si ustedes encuentran mi equipaje , pueden avisar un correo a xxxxxxxx@xx o manda a este que ahora nos hablamos y tambien pueden llamar el numero de telefono : 688xxxx , y ahora estoy en salamanca y pueden enviar a mi casa y yo pago el dinero que se evian . espero sus respuestas . gracias y saludados"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo soy la nueva compañera de trabajo de ustedes y voy a presentar me . Me llamo Isabel_Fernandes , soy brasileña , tengo 22 años y estudio Derecho en la Universidad PUCRS . Soy baja , morena , delgada , no llevo gafas y tengo ojos escuros , cabello liso . Soy sociable , honesta y pontual . Me gusta mucho ir a el cine , leer libros y quedar con amigos y compañeros . Y me gusta también conocer nuevas personas . Entoces , hasta luego nuevos compañeros ! Isabel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta tiempo ir . Esta es comprarando su correo electronico . Primero , un tipo es sencilla y caracteristicas . Despues tiene bano independiente , aire acondicionado . Hay mucho cosmos , mucho comida , mucha frutas , mucho carne , muchas frescas , muchos postres . Cuando puede ir a comprarando en supermacado ? Puede sabe una fecha ? Que los precios y codiciones de la reserva . Quiero ir a martes . Necesitas ser mucho sol y calor . Phil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los calmucos se comunican con todos sus parientes . Dios me dio muchos primos . Mi prima favorita se llama Alexandra . Siempre pasaba vacaciones con ella . Fue ella quien me presentó a los cantantes hispanos como Shakira , Enrique_Iglesías , Jennifer_López , Ricky_Martin y otros . Mi cantante favorita de la infancia era Shakira . Recuerdo muy bien cómo llegué a Elista , la capital de Kalmykia . Incluso recuerdo cómo se veía el apartamento en el que mi prima vivía aunque yo solo tenía 4 años . Ese mismo tiempo mi prima me mostró el video musical de Shakira para la canción \" Whenever, Wherever \" . Estaba muy impresionada con el clip y por eso , grabé un video en el teléfono , imitando su video musical . Mi prima todavía lo recuerda y se rié . No_obstante , hay algo para recordar . Entonces escuché las canciones de Shakira como \" La_Tortura \" con Alejandro_Sanz , \" Hips_Don't_Lie \" y me gustó mucho cómo suena el idioma español . Desde entonces soñé con aprender español . Por eso , entré en el Instituto de lenguas extranjeras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película que he visto lo más recientemente se llama ' ' One_day ' ' y es de una directora danesa Lone_Scherfig . Se estrenó en el año 2011 y es protagonizada por Anne_Hathaway y Jim_Sturgess . Cuenta una historia de dos personas que se conocen en el último curso de la universidad y son completamente diferentes si se trata de sus caracteres y sus planes de vida . Sin_embargo , sus vidas se entrecruzan constantemente y el largometraje nos muestra un panorama de varios años de su amistad y después de su amor . Emma ( Anne_Hathaway ) es una chica amable , tranquila , estudiosa y de buenas modales , mientras_que Dexter ( Jim_Sturgess ) es todo lo contrario , un guaperas mimado por sus padres , con mucho dinero y con planes de llegar a ser famoso . A el principio , la relación de los protagonistas es fundamentalmente física , pero después se convierte en algo duradero y los une durante toda la vida . Aunque la trama de esa película no parece ser excepcional ni muy original , ya_que en la industria cinematográfica las hay muchas de este tipo , ' ' One_day ' ' destaca por sus partes técnicas . Primero , lo más interesante es la manera de estructurar la historia , es decir , se presenta siempre un solo día , 15_de_julio , de cada año y por eso se puede ver también cómo iba cambiando el mundo desde los años ochenta hasta hoy_en_día . En segundo lugar , vale la pena mencionar la banda sonora de esa película , dado_que sigue perfectamente el ritmo de los eventos y forma un todo con la trama . Es un tipo de música a el que uno quiere volver después y de el que no se olvida fácilmente . No_obstante , hay que subrayar que es un largometraje de dos actores , los otros de segundo plano como si no existieran , por lo cual no aparecen ningunos hilos secundarios y , para algunos , eso puede resultar cansino y ser un defecto . A_lo_mejor , la directora debería haber incluido un episodio de vida de algún otro personaje para que la audiencia no esté constantemente con los eventos de la vida de Emma y de Dexter . Teniendo_en_cuenta todo esto , es una película recomendable para pasar una tarde tranquila y entretener se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es un hábito muy frecuente en todos los países . En algunas este ' costumbre ' se suele empezar desde edades que no adecuadas para iniciar hacer tal cosa . Así_que esta actividad mala para la salud , en muchos casos tiene sus raíces desde la infancia de los fumadores . También , cuando los niños ven a sus padres fumar y a continuación a sus amigos , parece como algo normal . En la adolescencia se ve como algo muy ' guay ' que tienes que hacer lo para que se valoren a su compañia . Entonces es claro que fumar se convierte en parte de la vida cotidiana sin pensar a el impacto que tiene a su salud y a la de los otros . Aunque ya fumar en sitios públicos es prohibido por la ley , aún puede ver a personas que no obedecen . Y esto desde mi punto de vista es inaceptable , pero en el mismo tiempo puedo sentir la adicción que está provocada en estas personas . En el pasado , los anuncios transmitieron el mensage que fumar es algo que te da poder , prestigio sin ninguna referencia a los incovinientes que lleva y así mucha gente fumaba con locura . En nuestra época este entorno cambia poco_a_poco con el ley que proíhibe fumar en lugares públicos y con las fotografías de los malos efectos de salud en los paquetes . Así_que espero cada vez más personas van a respetar a los otros porque también el humo de el cigarrillo afecta la salud de las personas de su alrededor . En_fin , si alguien quiere seguir con su ' adicción ' , que lo haga , pero respatando la salud de los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hoia ! Yo soy sayo , y vivo en Tokio con mi hermana mayor . Soy officinista de una estación , está en oeste de Tokio . Tengo 37 años . Yo halbo Japones ingules , y un_poco de español . Me gusta montar en bicicleta , ver las carreras de ciclista tambien . A_veses , ir a el campo , y subil a el montaña . Hasta plonto , sayo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Amor ! Tenerei una reunión con mís colegas de faculdad después de la classe de Álgebra . ¡ Hasta luego ! Beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No es serioso . No he cambiado mis habitos de vida , no comprendo el nivel de la factura porque no hay nada explicación ni el precio de el kWh . Para_colmo , durante este mes , he tenido cinco cortes de electricidad sobre trenta dias . Esperó un mejor servicio de la parte de vuestra compania . Estoy sorprendido de la falta de profesionalismo . Con todas estas cosas muy desagradables , me permito de solicitar una baja sobre la factura , y evidamente esta baja sera grande . Sabeís que este tipo de comportamiento no es en_favor_de ustedes . No voy a hacer una buena publicidad por vuestra compania . Si vuestra respuesta me conviene , veré lo que habrá . Despues_de este correo electronico , querría recibir un nuevo contrato , diciendo claramente , los precios de todos vuestros servicios para saber lo que voy a hacer . Querría conocer la razon de no tener respusta . Para resumir , debeís decir me las razones de esta factura muy alta , enviar me un nuevo contrato con todos los precios , hacer un decuento importante sobre la factura , ameliorar el servicio y evitar las frecunetes cortes de electricidad , y me repito pero si no hay respuesta dentro_de la semana , mi abogado escribira os . juan_Cortes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo ! Voy a describir los miembros de mi familia que viven comigo . Mi madre se llama Heloisa , tiene 55 años y és jubilada . No tengo hermanos . Vivemos en el barrio Mont_Serrat , en Porto_Alegre , Brasil . És todo . Gracias por preguntar . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona activa , nacio en un pueblo alrededor_de agadir . Su familia estuve pobre le gusto trabajar et hacer economia par dias dificiles . le gusto visitar a su familia y tambien ayudar a otra persona . Normalmente , trabaja poraue a perdido su marido Es una persona gorda , guapa . Es una person qui tiene problemas en su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo soy Josh , estudiante de el Español y Ciencias Politicas en la Universidad_de_Washington . Necesito una habitacion cuando yo estare en su ciudad maravilloso . Quiero una habitacion muy privada , una sencilla que tiene un baño independiente , y aire acondicionado . Tambien , yo quiero un minibar y una vista que es muy bonita . Prefiero el mar , o las mantañas . Yo estare en la habitacion a la siete_de_Junio , por un semana completa . Espero que la reserva es posible , el precio no me importa . Tengo unas preguntas de su hotel , tambien . Tienes serivio de habitacion ? Y tienes televisiones en sus habitaciones ? Gracias por todo , Josh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Fabiana_Sanches_Arrabal . Tengo 27 anos y soy una chica alta , castaña , con los pellos cortos y neros y los ojos marrones . Con diecisiete años empiezé a trabajar con moda y tecidos , y hoy soy Gerente de Prodoctos en las Lojas_Renner . Me gusta mucho lo que hago , y trabajo contenta todos los dias . Hoy vivo en Porto_Alegre , hace 2 años . Mas vivió en San_Paolo y Milan por mucho tiempo . Me gusta mucho la Europa y las ciudades que conoci , principalmente las ciudades de Italia . Me gusta mucho hablar italiano y és muy dificil para mi empiezar a hablar español , porque cambio las palabras . Em el tiempo libre , me gusta leer , libros de comportamiento y consumo de moda , me gusta salir con mis amigos , siempre voy de compras , hago un poquito de deporte y voy a el cine . Bueno , yo me voy ! Encantada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es mi madre , Konstantina . Mi madre es un mujer fuerte y feliz . Sus padres vivian en un pueblo fuera_de Atenas y fue una familia bastante pobre . Mi madre debó estudiar y trabajar en sus tienda . Tenía la ciuridad discubrir la gente , giauto fue a Atenas para buscar un otro trabajo . Es una professora famosa y da clases en universidades internationales . Además attenda a muchas conferencias en todo de el mundo . En su ocio , no se relajar se , pero hace muchas cosas para su familia y sus amigos . Le interesa el teatro y el cine y lee muchos libros historicos . Además es un mujer muy guapa . Tiene pelo corto y ojos verdes y normalmente lleva ropas deportivas . Creo que es un hombre muy interesante para conoczer se , y en cada caso intenta por el mejor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si alguien fuma a el lado de mí , me quedo enferma inmediadamente . También se puede ocurrir en otras familias , puede discutir entre los familiares y se destruye las emociones . Fumar es una acción tan mal , incluso fumar en los lugares públicos . Es insoprtable para las personas desconocidas . ¿ Si alguien se queda emfermo , quién va a ocupar las responsabilidades ? Algunas dicen que fumar es favorable para relajar se . En mi opinión , es imposible . Tenemos muchos métodos de relajar nos , ¿ porqué elegimos una manera tan insaludable ? En la actualidad hay muchos países se prohibe fumar en el público . Si no respecta a la ley , va a tener un multo . Es una acción sin cortesía . Quiero que todo el mundo se pare de fumar y no pruduzca más los cigarros . No tiene nada bienes para la gente . Y el gobierno debe elaborar los proyectos para controlar lo . Es mejor que haya menos enfermedades en el mundo . Prevenir es mejor que curar . Dejar se de fumar no sólo ayuda a los demás , sino también ayuda a sí mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El vício Sin duda , para los que fuman , aunque sepan todos las cosas malas que acompañan el cigarillo , fumar es algo que no tienen el control . Andes de nada , empezan a fumar por sus amigos o influencia doméstica , no entanto , cuando se dan_cuenta , no pueden parar . El cigarillo puede ser calmante , cuando está nervioso , o algo que utiliza como herramienta para manter se delgada o con el mismo peso . Para los fumantes , siempre hay más ventajas para que continuen fumando . Pero , la verdad es que junto com o delicioso cigarillo , hay tanta cosa mala que no se puede comparar . Cualquier persona podría ser capaz de ver eso , no entanto , el problema está en los fumantes , que no la quieren ver porque piensan solo en el placer imediato . Asimismo , todos saben de las enfermidades que este vício trae a largo plazo , sobre_todo , los riscos de cáncer . Parar de fumar debería ser la única cosa a se pensar . Por eso , actualmente , en casí todos los países hay leyes para que sea permitido fumar solo en lugares públicos abiertos . Pues , no es justo que todos sean contaminados con la química de el cigarillo que solo es fumado por una persona . En suma , fumar en lugares públicos abiertos es una manera de los fumantes no contaminaren a las otras personas por su cigarillo , siendo esta la forma más justa de mantener su vício . No entanto , la mejor salida , debería ser parar de fumar . Pues así , tampoco estarían expondo se a la química y consequentes enfermidades que están con el cigarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si te escribo , es porque hace un año que no he oído de tí . ¿ Qué tal todo el mundo ? La última vez que hablamos por teléfono , tú me decías que tu hijo Valentin iba a estudiar la finanza en Nueva_York . ¡ Qué ilusión ! Supongo que tu marido y tú vais regularmente a visitar le allí . Es una ciudad que nunca duerme ¿ . Has sido alguna vez a ver la « Freek_Collection ? A nosotros , nos gustaban también la isla « Marthas_Vinyard » y el famoso puerto de Newport . El mes pasado , me dé_cuenta de que mi hermana mayor iba a celebrar su decimoctavo cumpleaños . Entonces quisiera regalar le algo muy especial que no va a olvidar nunca : un viaje a Nueva_York ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora estoy en españa en mi segundo eramus . La cuidad en la que estoy se llama Vigo . He buscado un piso con 2 españolas y un chico español . es algo muy bueno porque puedo hablar todo el tiempo español y mejorar me . He visto un poco de mi cuidad pero un poco de la galicia tambien . Fue en Coruña y Baiona . Me gusta mucho los diferentes sitios de la galicias , es un_poco como la bretaña francesa . El tiempo se parece mucho , hay nucha lluvia y hace mucho frio . Despues este curso , podria decir si tiempo con humedad me gusta o no . En la universidad , tengo mucho trabajo porque las diferentes materias que he tomado son muy dificil . Hay mucho trabajo en grupos pero he encontrado espanoles muy sympiticos y aque me ayudan mucho . En la classe de español , algunas veces es un_poco dificil porque no me recuerdo puntos de grammar , pero la conjugacion es un_poco facil . Y no te habla de la classe de inglès , es muy muy facil pero lo que esta bien es que la profesora recorda nos puntos gramaticos y es mejor por mi inglès . Entonces me gusta mucho mi nuevo eramus . Voy a disfrutar lo . Voy a volver en burdeos por las vacaciones de la navidad . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuan , 2_de_diciembre_de_2011 Querida amiga : ¿ Qué tal estás ? Te echo muchisimo de menos , como van las cosas en tú trabajo ? Y di me ¿ estas todavía con tu novio o estáis separados ? Espero que todo te esté yendo muy bien . Te escribo esta carta para saludar te y a el mismo tiempo quiero que si puedas hacer me un favor , necesito que me prestes tú coche , porque en este fin de semana voy a viajar con algúnos amigos , y todos tienen sus coches , y ya tú sabes que no tengo coche , por eso si no sea una molesta , contenta me pronto . P._D : espero tú respuesta Ferdaous ¿ te parece bien ? Cuída te mucho y un fuerte abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Lo siento , no puedo volver temprano y no cemer en casa porque yo está con mis amigos . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hasta mañana ! Hoy llegaré muy tarde , porque tengo que ir a la fiesta de cumpleaños de una amiga . Entonces , no debes esperar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tàl ? Hoy quiero decir te cuales son los miembros de mi familia . Hola ! Mi padre se llama Claudio y tiene 58 años , es Administrador Delegado de una tienda de informatica , y nel tiempo libre cultiva la tierra . Mi madre se llama Susanna y tiene 56 años . Ella tambien trabaja en el sector de la informatica . En el tiempo libre le gusta mucho leer : en casa tiene una biblioteca muy grande . Ellos viven en una pequena ciudad : Bollate , cerca de Milàn , en una grande casa . Atiendo que tu me describas tu familia , un abrazo , Filippo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado , Es con mucha satisfacción que envío mi solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecido por esta conocida universidad . Me llamo Manoela , soy brasileña , tengo 23 años y hacen tres que estudio español . Soy graduada en periodismo y tengo postgrado en cultura brasileña por la universidad_de_Pernambuco . Tengo admiración y mucho interés en conocer más sobre la lengua española , pues la influencia de ella en la lengua portuguesa , y en_consecuencia en la cultura brasileña , es fortísima . Además , con este curso , podré comprender mejor las diferencias regionales de esta lengua en los países hispano hablante y iniciar mi maestría con más informaciones académicas . De_acuerdo_con el sitio en la web de la universidad , la duración de el postgrado es de un año . ¿ Tenemos clases en los meses de diciembre y enero mismo con el invierno ? , ¿ Podré volver a el Brasil durante las vacaciones ? Y cuanto_a la posibilidad de becas , ¿ personas de otros países poden participar de la selección ? A mi me gustaría saber también informaciones sobre la posibilidad de residencia universitaria y lo que es necesario para participar . Soy una persona muy dedicada en mis estudios y mi encanta conocer otras lenguas . Hablo inglés y español avanzado y tengo conocimiento en alemán y francés . Terminé el postgrado con la mayor nota en mi clase y fue invitada por la Universidad a enseñar en los cursos de graduación . A_pesar_de no tener aceptado ahora , creo que con lo postgrado de lengua y literatura española podré hacer lo después . Una de mis cualidades personales es saber relacionar me bien con personas de otras culturas e hacer trabajos en equipo . Con seguridad que mi solicitud será acepta , agradezco la atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Soy bien . Oy quiero hablar di mi padre que tiene 93 años . Se llama Yasuo , vive in apartamento cerca de mi casa . Es ex - medico di ortopedico . Ahora es in pensionado . Mi madre es passada hace 5 años . Vivimos in centro di Tokio , in barrio Ichigaya . Es la zona muy conveniente e moderna . Hay muchos edificios , stazione di JR y metro , y paradas de autobus . Me hablas di tu famiglia in prossima lettera . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido , Emma En mi últimas vacaciones , fui a la isla_de_Ometepe en Nicaragua . Me quedé en un pueblo se llama San_Pedro por dos semanas . Me quedé en una casa de una familia que vive allí . Ya fui allí el año pasado , en el verano . San_Pedro es una pueblo muy bonito y divertido . La gente que vive allí son muy graciosa y simpáticas . Por mucho tiempo hablaba con mi familia y jugaba futból o \" quiból . \" Este tiempo , durante mi estancia , vivé con un diferente familia que el año pasado . Pero , visité mi familia de el año pasado muchas veces . Los niños eran mi favoritos . Fui en un grupo de estudiantes y estábamos trabajando en un proyecto para mejorar la escuela primaria . El año pasado , pintamos la escuela pero este año , pusimos una red de metal para prevenir los niños de caer . También nosotros les dieron materiales para la escuela como papel y lapices a los niños . Mis personas favoritas eran una chavala se llama Eva_Veronica y Milena . Para hacer una cosa dificl , subimos a el volcán . Fue casi la cosa fisíca más difícil que he hecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras y señoras , - Reclamación de el contrato de gas y electricidad - Número de cliente 3840229 - Me llamo Getrude_Schwabing , vivo en 15287 Nunsing y tengo el contrato con su compañía desde el 1_de_Mayo_2018 . menos . A_base_de esa promesa me han convencido de cambiar la compañía y firmar el contrato con Ustedes . Con la factura de hoy , debo constatar , que eso no es el caso ; es casi el doble de mi contrato con la empresa previa . Yo no he usado más gas o electricidad que en los últimos 20 años . A_parte , durante los 30 dias pasados , han tenido cortes de electricidad 3 5 de ellos . A el llamar a su empresa , un de sus empleados respondió que tenía que esperar haste que vuelva , preguntando me que cosa tan importante tenía que hacer para necesitar la luz tan urgente . Yo estoy muy decepcionada por el trato recebido y por ser engañada de esta manera . Que su empresa se abusa de personas mayores de edad , que todavia creen en lo que se les dice , para vender les contratos que les engañia , sacando les la renta baja que tienen , mientras a el mismo tiempo proviene un servicio de calidad muy baja , es un escándolo . Yo solicito la baja inmediata de su compañia y les pido una compensación por lo sucecido . Les pido una rápida respuesta a la dirección mencionado arriba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor / señora , El mes pasado vueló desde Japón en el avión de su compañía , y su compañía perdío mi equipaje , que es negro con una corazón blanco grande . Me dijo que puedo recibir mi equipaje pronto , pero no lo recuperó hasta una semana más tarde , y me molesta mucho porque hay bastantes cosas importantes en el equipaje . Espero que puede solicitar alguno indemnización o compensacíon correspondiente . Por_favor me escribe pronto además recibe esta carta . Espero su respuesta pronto . Rebeca_Hsu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Todavía sigues trabajando ? Jajaja . ¿ Has encontrado una chica para tí ? Bueno , te dirijo a tí porque quiero que me ayudes . El mes próximo , voy a México para ayudar el trabajo de mis amigos . Ahora ellos tienen tres restaurants japoneses en México y necesitan hacer una presentación muy importante para el presidemte de México . Es más , tienen que cocinar la comida japonesa luja para él . Ellos me reclamaron una ayuda y accedí a ellos . Creemos que necesitamos los nativos también con ei fin de completar el trabajo . Entonces te lo avisé . Haramos reunión muchas veces . voy a llegar a México el trece_de_diciembre . La presentación hará en febrero , así que tenemos tiempo suficiente . Siento mucho por avisar te de_repente . Estarás muy ocupado , pero la presentación es muy importante para la relación entre Jápon y México . ¡ Ayuda nos por_favor ! Atentamente Yuki_Oya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy periodista . tengo 28 años . Ahora trabajo en Consulado_General_de_España_de_Moscú . Ademas tengo ojos verdes . en_general soy muy bonita . soy bastante intelegente y simpatico . En mi tiempo libre me gusta ir a el cine , pasear con mi familia y salir con mis amigos , tambien leer i pintar . pero no me gusta nada beber alcohol , fumar eso y hablar con gente males ) ) ¡ Hasta luego , compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a escribir sobre una persona muy especial . Una grand mujer , madre , hija , esposa e por suerte mi mejor amiga , la conoci quando hice el curso de psicologia en la Universidad_Federal_do_Paraná en la ciudad de Curitiba . Ella se llama Clara_Brener , nació en Colombia y vive en mi ciudad sola y en uno piso muy grande . És un mujer muy fuerte y valiente , terminó su graduacion con dos hijos y separada de su compañero . Ahora , vive legalmente en Brazil , és profesora universitaria , tienes muchos amigos y los ajuda a todos . No és una persona comun , siempre está alegre , és buena gente . És delgada y no és alta , tiene ojos azules , siempre lleva pantalones vaquero y una camiseta . És un ejemplo de equilibrio y de tiernura a el mismo tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me nombre es Mirna yo soy casada y tego veinteocho años . yo vivo con mi marido . No tengo hijos . Mi familia vive in Amman la capital de Jordania en el bario muy bonito . Mi padre se llama Ibrahim , tiene cincuenta años y es engeniero . Mi madre es profesora y ella se llama Zeina , y tiene cincuenta años como mi padre . la mayor se llama Mai y es engeniera y muy delgada , ella tiene veintecinco años , esta casada y ella vive con se marido en el_Cairo . La pequeña se llama Marah , ella muy guapa ; es estudiente y tiene dieceocho años . Mi hermano se llama Marwan y es muy intelegente , el trabaja en el Banco_de_Jordania . Hasta pronto , Mirna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Marrakech 20_de_junio_2009 ¿ Que tal estas ? Espero que muy bien . Ayer escribi buena carta para recibi informaciones de buenos vacaciones de mi vida . Primero Marruecos es una cuidad toristiqua y tuvo muchas custombres deferentes de cada ciudad . Me quede en marrakech un mes com mes amigos de clase , Comemos la buena comrda fue mesclada con salado y dolse estuvieron muchos Restautantes paciamos en todas las barios el mas emportante de la madina_kadina ( antegua ) dotos que vesitamos volvio en seglo dieseocho y diese nueve . En cento de la ciudad hay un ricrio muy grande todos los artestas reinonaron y practecas las actividades . pasamos las vacaciones muy buenas desfrotamos y descansamos fue la mejor pacio en este lugar . tuve ´ en futuro que+se que+se pasar un buen tiempo en malaga fue el ciudad mas famosa de España despues de barcelona se organiza en premeros ciudades de Europa tuvieron muchos munomentos estoricos . Te echo de menos y buena suerte . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una serie que se ha hecho conocida en todo Mexico Hace tres meses empece a ver una serie mexicana que se llama ' EL_Chiapo ' . Esa serie habla de uno de los mas importantes narcotráficos de la historia de Latinoamerica . La historia de el narcotráfico es muy larga , mucho más de lo que los medios quieren reconocer . Mustra casi toda su vida , desde el primer contacto con las drogas , hasta su escapa de la carcel de alta proteccion . Por eso , se divide en tres temporadas y muestra con detalle los hechos reales que sucedieron en ese momento en su vida . Talvez la primera temporada es la más lenta y puede parecer aburrida , ya_que muestra a el_Chapo en su camino como un nuevo patrón . Vale mencionar que en la serie de Joaquín_Guzmán aparecen tambien otros personas que tienen papel bastante importante a_lo_largo_de su historia como por_ejemplo Conrado_Sol , en la vida real Genaro_García_Luna , que es su aliano y ecubra la verdad ante el presidente de Los_Estados_Mexicanos u otros politicos . La segunda temporada es dedicada a la guerra contra el narco y sin_duda es la mejor , bien grabada y que mas llega a el publico mexicano . Cabe destacar que los detalles son dramaticos y muestran con fidelidad los sufrimientos de esa guerra . Se nota claramente el poder de el protagonista , que hace negocios con todo el mundo y su imperio sigue siendo muy grande . Finalmente la tercera temporada esta llena de flustraciones . La serie en tres temporadas muestra los acontecimientos más relevantes de este personaje , sus encuentros y negocios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo Soy chino , de Mongolia interior . yo vivo con mis padres . Ahora vivioms en un piso , en mi familia hay 3 personas y 4 catos , mis pades yo mamá de cato y tres catos menor . Mi padre se llama Dayong , su apellido chino es Aixinjueluo . Soy AixinjueluoHonghao , mi nombre español es Manuel . tengo 20 años SOy estudiante , estudio español , mi madre es jefa de un empresa . mi padre administa un fablica . Hasta lueogo mi amigo Manuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La vida de mi abuela Mi abuela nasció en Brasil , tiene ahora 84 años . Tiene 11 hijos y muchos nietos y bisnietos . Es una persona muy sincera , que dice todo lo que piensa siempre . Le gusta cocinar , escribir y se queda por mucho tiempo con la familia . Es la reina de la casa . Todos le quieren e le protejen . Su pelo blanco dice mucho sobre su experiencia . Muy admirada por ser una persona muy fuerte y amable . Su pelo blanco dice mucho sobre su experiencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , nosotros vivimos en una villa en una ferma en la cartera de Ourzazate detràs la escuela añericana , 14 kms de Marrakech . Mi padre es un engeneer , mi madre es una abocata , mi hermana y mi hermano en la secundaria . Nosotros queremos la vida que es simple sin problemas , y gustamos viajar y descubrir otras paises . a dios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy japones , Tsuchiya . Vivo , y lo escribo en Tokyo . Voy a ir a Madrid para hacer viajo de trabajo para 6 personas 24 - 28 de este agosto . Necesito 6 habitaciónes por 4 noches desde 24 de este agosto . ( 5 sencillas y 1 doble para nos jefe ) ¿ Con desayuno ? ¿ Con baño en todos habitaciónes ? ¿ Cuant cuesta para cada habitaciones ? ¿ Necesitas mi numero de credit ? Llegaré por la noche a las 8 mas_o_menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Mi amor . Estoy trabajando y creo que voy llegar tarde en casa . No espere me para la cena . Hoy los clientes visitaram nuestra oficina , así hacemos una reunión que fue muy demorada . Aline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores Soy la senorita Ghizlane_B , una pasagera de el vuelo AT25781 entre Casablanac y madrid . El vuelo llegue mas tarde a las diez_de_la_noche pero sin mi equipaje . Esperé dos horas si encuentrar nadie para explicar me lo que ha pasado . El problema es que tenia una conferencia y todo mis herramientos estuvieron en mi equipaje . No le digo como fui muy preocupada y enfedada . Es muy facil reconocer lo . Hasta momento , no tengo ningun idea donde se puede ser o si esta perdido definitivamente . Podria usted insistir en busqueda de mi equipaje qui no solo tiene un valor sentimental para mi pero contiene mis materiels que cuesta caro . Para poner se en contacto conmigo , le puede llamar a 002157896211 entre 9H y 14H o me deje un mensaje . Gracias por su comprension y su ayuda : Attentamente Boughalem_Ghizlane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Lucía : Hace tiempo que no te escribo , es que llevo durante unos meses viajando en Europa . Ahora estoy in Barcerlona y mañana iré a Armsterdam , la capital de Holanda . España es absolutamente un país que vale la pena viajar . Entre ellos , Granada es la ciudad que más me gustó , porque era muy especial y tenía muchos sitos turísticos . Un día cuando comía en un restaurante en la plaza_mayor de Granada , conocí una estudiante de la universitad_de_Granada . Me dijo que estaba estudiando chino en el Instutio_KONGZI situado en la ciudad y te gustaría ir a Pekín el año que viene . Es muy intersante viajar a los lugares que he sueñado durante mucho tiempo . Cuando llegaré a Armsterdam , la primera cosa que haré es visitar La_Casa_de_Anne . Cuando era niña , leía muchas historias sober ella , y entonces sueñaba que podría en el futuro visitar la case que vivía su familia durante la II_Guerra_mundial . Es muy tarde , necesito preparar las melatas . Cuando lleque a Arsterdam , te enviaré unas fotos que tomé en España . Besos , Sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero tengo algunas nostalgias de ustedes ... Mira , ¡ estas vacaciones fueran espectaculares ! En abril fue a visitar mi madre a Suica , para mi las vacaciones empenzaran ahí . Me he encantado el pays . Mi madre vivé en St.Gallen , y es una ciudad muy encantadora . Se pudese yo vivria la con ella . He conocido una nueva cultura , nuevas personas , nuevas fuermas de pensar , la noche , los jóvenes ... Nuevas comidas , nuevos ares , tudo nuevo ... Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen . Gostaria de volver la . En el verano me he divertido mucho . La persona que más me he gustado de conocer estas vacaciones fue Daniela , Jonas , Paulinho y Eduardo . Pienso que son amigos para la vida . Tirando esto , las noches eran casi siempre de alegria , todos nosotros iamos para ele centro de la ciudad , rir , bebir , divertir nos . . Tambien fue una vez a la playa e en paredes_de_coura parava siempre en el rio . No ha comparacion con las otras vacaciones , no me lembro de tener tanta fiesta en unas vacaciones . ¡ Las mejores de mi vida hasta ahora ! No hazo planos para las vacaciones seguintes , aún tengo que ver mucha coisa que quiero y que estoy empiezando hacer ... ¡ Un besito muy grande para ustedes ! Con cariño , Rita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Arturo , ¿ Que tal amigo ? . ¿ Como vas ? ¿ Y tu trabajo en el gimnasio ? Te envio este mesaje , para saber si durante el fin de Marzo , estas en tu casa porque quiero ir a Santander un fin de semana para ver te y si puedes alorjar me dos noches . Pienso tomar el tran de_noche que llegara el sabado a la 7_de_la_manaña y normalmente deberia vovler domigo tarde . Por_favor , di me rapidamemte si no hay problema , porque los billetes son ahorra mas barato que dentro unos dias . Me alegro de ver te y gracias por tu hospitalidad . Mi nuevo direccion electronico es : b.galicki@hotmail.fr Un abrazo Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . ¿ Y tu ? Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal , bien ? Hola , JUN ! Perdon no te escribo últimamente , este invierno he hecho un vieaje en India . Tambien he estado el tumo de GANDI , Padre de India , tiene una vida legente . mucha gente estuvo allí para expresar respecto a el . mintras , conoci una estudiante de india , nos hablamos muchas cosas , le intersa la pelicula china tambien la música y hacer muchas preguntas sobre los actores y las actris . Tambien me gusta mucho la cultura de india y nos juntos visitamos mochos lugares hitoricos . fue muy alegre con ella . India es un pais grande como China , así_que no posible conocer todo el pais en un viaje . es difrende entre cada ciudad , diferende stelo y clutura , algunas personas se dice India es muy ruidoso y susio , pero para mi , me encanta . es un lugar mi favrito . creo que voy a el sur de India la próxima viaje . Ya esta , te dijo más cosas cuanto nos vemos . un bezo grande Eva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que hé visto fue ' Hilo_Fantomo ' ( Phantom_Thread ) de cual el director fue Wes_Anderson . No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces . Ella dió_cuenta también de que solía volver se agotado y déprimido después_de los grandes muestros que necistaba much trabajo y concentración . en estas épocas , era como un niño , y necesitaba a ella mostrar mucho carencia y ser tierna y cuidadosa . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos señores , Me llamo Jorge_Kourtis . Te escribo porque en mi último viaje de avión , el vuelo 235 de Atenas a Madrid , tu compañia perdió mi maleta . No la recuperó hasta una semana más tarde . Cuando fui a Madrid no la tomé y por eso le dijo a los perdidos . Mi maleta es un_poco grande , es de azul colór y tiene rayas blancas en el marco . Hasta hoy no se ha encotrado mi maleta y nadie de tu compañia contactar me . Por eso tengo que reclamar un compensación de 300 euros , es le valor de mi billete , por razones morales . Estoy esperando a tu respuesta directamente , en mi correo electronico . Jorge_Kourtis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenos dias ! Soy Alain de Bruselas . Soy belga , tengo 1 m 80 . Me gusta de practicar el tenis , el senderismo , y tambien de viajar para descubrir nuevos paises y culturas . He trabajado dos años en Africa y ahora estoy en Bruselas . Estoy encantado de encontrar ustedes pronto y de aprender el español con ustedes . Hasta el proximo mes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a Me llamo Qiuying_He , acabo de mi estudio universitario con la carrera lengua y literatura española de la universida_de_Beijing , quería conseguir mi estudio en esta carrera , me gusta mucho el español y la cultura latinoamericana , por eso solicito el programa de postgrado de la lengua y literatura española de su universidad . Personalmente estoy muy interesado en la materia desde que realicé en los academicos sobre español , la historia de latinoamericana , la cultura española etc . Además tengo unas preguntas sobre este curso , podría contar me por_favor ! 1 , ¿ Cuando tiempo de este curso ? 2 , ¿ Que es el condiciones de admisión ? 3 , ¿ Cuando cuesta de este curso ? 4 , ¿ Comó la estructura organizativa de este curso ? 5 , ¿ Comó son los profesores ? 6 , ¿ Podría solicitar el beca si soy una extranjera ? 7 , ¿ Podria tener una residencia universitaria ? 8 , ¿ Tienen los servicios de la universidad extra ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Mi nombre es Paula_Vidal y hace un mes di de alta sus servicios . Tengo que reconocer , muy a mi pesar , que el funcionamiento de gas y electricidad en mi piso deja mucho que desear , puesto_que según la factura que acabo de recibir , he de pagar 500 euros , es decir , 200 euros más que figuraba en mi nuevo contrato firmado el día 5_de_mayo_de_2019 y en la información que me proporcionaron en la llamada telefónica de el mismo . Espero su pronta respuesta . Paula_Vidal . No_obstante , durante el último mes he tenido cinco cortes de gas , lo que ha dificultado en buena medida la realización de varias actividades diarias . A el intentar solucionar este asunto por teléfono , llamando a su sede en Madrid , recibí un trato inadmisible por parte de un empleado que me atendió . En un momento determinado me empezó a insultar y , en_vez_de ayudar me a resolver el problema , me colgó . Tal situación me resultó lamentable y me quedé plasmada ante el semejante trato y decidí tomas cartas en el asunto . Tanto es así , que exijo una baja por parte de su compañía , dadas las incomodidades y malos ratos que me hicieron pasar , así_como una indemnización tanto por haber me engañado proponiendo una oferta imposible de cumplir como por el trato escandaloso que recibí por parte de los que trabajan para su empresa . Es impermisible que continúen estafando a la gente de una manera tan vil sin que sus actos tengan consecuencias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Que tal ? Vivo en Recife , pero me gusta vivir en otra cidad o outro país , por_causa_de mi profición . Soy pequeña , com 1,58 m solamente , delgada , pelos negros e muy cuidadosa con mi pele . Soy una persona simpatica , eléctrica y me gusta hablar mucho . Me gusta vestir me bien , usar maquillage todos los días , ir a la gimnasio todas las mañanas y me encanta cuidar de mi alimentación y mi cuerpo . Me gusta trabajar , estudiar , leer livros , cocinar , ver películas , conocer lugares nuevos e escuchar músicas . Me encanta salir con mi familia , amigos y el+namorado el+namorado . Entoces , yo voy ir . Hasta lluego . Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Buenos días , me llamo Shinya_Shimada , estudio en Tokio en la Universidad_Sofia . Estoy escribiendo esta carta para solicitar la admisión en vuestro programa de posgrado de lengua y literatura española . Durante mi licenciatura y máster , me especializé en la enseñanza de español como lengua extranjera . En esa epoca tuve la oportunidad de hacer unas practicas como traductor y intérprete , y tras terminar mi máster , empecé a enseñar español a alumnos japoneses . Trabajando como profesor de español en un instituto , estoy sintiendo cada día la necesidad de expandir no solo mis conocimientos de español , sino también conocimientos de didácticas actuales de idiomas . En_cuanto_a vuestro programa , havía alguna información en vuestra página , pero a mi me encantaría saber un poco más de detalles . La página dice que hay posibilidades de becas , ¿ pero me podría decir el proceso concreto para obter las ? También como actualmente vivo en Japón , me gustaría saber si la universidad ofrece alguna residencia a los estudiantes . Espero a vuestra respuesta , Cordialmente , Shinya_Shimada"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal Sr. / Sra. ? Soy Ala´_a_Shaba´_an de Jordania . ¿ Hay habitaciones para el 28_de_diciembre ? ¿ y como puedo pagar ? Esperos su respuesta . ¡ saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy Ana_Rodríguez y vos escribo pues quería reservar una habitación en vuestro hotel . Quería una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado , con una tele y una vista a el mar , y con permisión para ir a la piscina de el hotel . Gustaría de reservar para de el día dos_de_agosto a 15_de_agosto , ¿ eres posible ? ¿ Hay algunas condiciones para esta reserva ? Yo gustaba de llevar mi perro , ¿ eres posible ? El no hace barullo , eres muy calmo . Por_ultimo gustaría de saber cómo puedo hacer el pagamiento de la reserva , se si pago ahora por transferencia o se solo cuando llegar a el hotel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En esto momento , hay cada vez mas países en el mundo desarollado que probita fumar en los lugares públicos tales que los despachos , los restaurantes , los aviones , aún la calle . La razón es claro . Hay estudios desde mucho tiempo que muestran sin equivocación que fumar es malo para la salud . Fumar aumenta el riesgo de cancer y el riesgo de problemas cardiovasculares . Y eso , non solo en_cuanto_a los fumadores sinon a las personas en el entorno de los fumadores . A el limitar fumar en los lugares públicos las autoridades sanitarias intentan reducir el nombre de muertos y enfermos . Es una cuestión de salud pública y implica los gastos de los gobiernos . Necesita mucho dinero público para curar a las personas afectadas . Pero es un gasto que se puede evitar . Hay tambíen ellos que dicen que muchas horas de trabajo estan perdidas por_causa_de la necesidad de que los fumadores tienen que salir de su lugar de trabajo para fumar en la calle . Estos argumentos son los chismes . No hay derecho hacer mal a los otros . No hay derecho que los gobiernos desfillar el dinero público para curar a los fumadores que continuan fumar a_pesar_de que ellos saben bíen que fumar es malo para la salud . Es decir que las personas responsables pagan para los que no lo son . Eso es injusto . Entonces , en mí opiníon , está bueno que fumar en lugares públicos está prohibido para fromentar el bíen estar de todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Disculpa mis molestias , te escribo es para saludar te y te cuento sobre la vida mia en China . Ya sabes yo volví a China el julio en Facebook , no ? Hasta ahora ya estoy en China un mes . Yo estudio español en el Instituto_de_Cervantes_de_Pekín , mis compañeras y mis profesores son muy majos . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Mónica A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Si tienes tiempo , contácta me , por_favor ! Un gran abrazo y besitos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "oran el 29de_nuviembre_de2011 a el director de la universidad_de_lima estudie en el instituto el español 2 años y tuve mi bachillerato en lengua de espanol con 19.5 sobre 20 y sigue mis estudios a cervantes de oran y estoy a el nivel c1 . hace dias vi en internet que busca estudiantes para que continuan sus estudios en la universidad_de_lima , y eso es lo que mas queria yo . me gustaria solo saber cual es la duracion de los estudios , y si hay posibilidad de residencia o de becas y si hay actividades francamente merezco que me deis esta oportunidad , , soy la persona mas cualificada para entrar en esta universidad , , y si usted tiene preguntas contacta me en mi direccin electronica arriba cordialmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "y una sociedad de hombres . Las chicas tenian que vivir entre las parades de las casas . Lo mismo para las madres y las mujeres . Dos familiares en conflicos desde hace tiempos segun la muerte , el asesinado de el padre de el futuro novio de la protagonista , hija de un campesino qui vivia con su padre y la criada mas lejos_de el peque-ño pueblo aislado y donde hay tierras ricas y agua . Tambien despues habia sido la muerte de el hermano de el futuro novio . La madre de el novio que se ha enterado de la familia de la novia gracias_a su vecina amiga , se enfadada . Ademas la vecina le da mas informaciones sobre la novia de su hijo era antes la novia de un pariente familia Pero , para la novia no tarda con Leonardo y se caso con la prima de la novia . Eso constituya el nido de la historia . Todo se mescla para hacer una gran dificil salida por los novios . Resulatara muertos , dolores profundos . La madre perdera ' su ' ultimo hijo . La novia no podia consolar se y el padre de la novia ha sido desafortunadamente . El autor desarrolla las creencias en esta epoca que no"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella nació en la provincia de ZheJiang . y mudó a JILIN con su familia . Hay 5 personas en su familia , Tiene un hermano mayor y una hermana menor , y sus Padres . En ese época , eso no es normal , es que solo un niño or una niña en cada familia . Pero le parece muy buena , es que ella puede jugar juegos con ellos , Le gusta Bedminton . cuando terminaba de clase , íbamos a el afuera para jugar lo . Nos encantó . Normalmente ella llega a el escuela muy temprano , y estudia sola , estudiaba mucho . Ella es el mejor estudiante en nuestra clase . Ella es muy bonita , tiene el pelo negro pero rizado , es muy alta compraba con las otras , delgada , lleva gafas , le gusta llevar el vestido blanco . Ella siempre es como una princesa . Todo los esdudiantes le quieren . Ella siempre es el primer de llegar a el clase y limpia la clase . Ahora Ella trabaja en un banco en ZheJiang , está muy lejos de aquí . Pero , Ella siempre es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga muy divertida que se llama Broma . Despues voy a contar le su historia . A elle le gusta muchisímo salir , la buena comida , viajar y visitar lugares raros en todo el mundo . Un dia recibi una llamada de su parte a las dos_de_la_mañana . creia que algo malo le ha pasado como estaba sola en casa , sus padres estaban de viaje y no tenia ninugun vecino al_rededos . Pero no , mi amiga broma como no tenia ganas de dormir , decidi llamar me par hablar me de una idea muy loca . Viajar juntas a Japon por dos semanas . Le explique que no puedo ir me asi , tengo que informar mi jefe y que no soy segura que el me va a dae estos dias de vacaciones porque es el fin de el ano y tenemos muchos informe que preparar . Mi amiga se enojo y empezo a llorar y a pedir me de hacer lo maximo para tener estos dias de vacciones y ir con el a Japon . El dia siguiente , me presente ante mi jefe y le explique que por razones familiares solicito su comprehension para que me da unos dias de vacaciones . El fue muy generoso y accepto . Llame en_seguida mi amiga Broma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Tia es ok ? ¿ Y como esta tu perrito Caspar ? ¿ No es infermo ? Yo soy bien . Se regresan de uno vacacion en la norte pacifico de los estados_unidos en Seattle . ¡ Mi gusta mucho prima ! Se fue porque yo tiene mucho amigos de fotografia en la ciudad y mi amiga Mariana tiene un invitacion abierto para visitar ella y la novio . Vivieron mucho museos unicos de la ficciones de los sciencos y la musica de \" rock_n´roll . \" La museos es muy diferente de Chicago , todo es moderno ... ¡ incluyado los exhibitos ! Mi gusta poquito pero yo quiero exhibitos de los historias , no de los ` pop culture . ´ Los museos de mi vacacion anos despues en el distrito federal en Washington_DC es mas preferido de Seattle . Todo la tiendas tiene mucho gente con café , y mas café , y come otro ? Ah si , MAS café . Que sabroso , y mas fuerte . Todo los gente tiene café en la sangre . ( ¡ jaja ! ) El amigos de mi amiga , Gary y su novia Esther , vivá en San_Francisco y ellos recuerdo Seattle es bien para visitar le , pero no quiero a vivá aqui porque no tiene sol . Ah , compre miso . Necesitan a regresar a mi trabajo . ¿ Hablamos en el Skype en la noche , si ? ¡ Te quiero prima ! Daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ qué tal ? Cuanto tiempo . En mis últimas vacaciones fui a Tailandia por primera vez con mi familia . Fuimos allí en mayo , pero ya hacía mucho calor . Y luego , también fui a una isla pequeña que se llama Phuket y pasamos 3 días . En Bangkok , había muchas cosas interesantes . Fui a un templo , y vi un gran buda . Era muy grande así_que me sorprendió . En la pequeña isla , el mar era muy bonita . No he visto ningún mar como el . Quiero ver lo otra vez . Lo que más nme gustó en Tailandia era las frutas . Había varios tipos de frutas , y eran muy dulces . Actualmente , fui a Nueva_York el año pasado , y me gustó ahí más que Tailandia jajaja ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una estudante de historia y anthropologia social en Berlin . Yo no quiero esperar de se ver sua universidade e buen ? Como e sua ciudad ? Tengo pelo largo y marrón . Me gustan mucho de comida y bebida de España . Quiero probar muchos comidas . También me gusta leer libros . Preferido libros fictional o romantica . Mi libro favourito es ' Harry_Potter ' Y a vos , vos le gusta los libros ? Ahora , no hay mucho empo para leer o facer deporte porque estudo mucho . Escribeis alguna coisa de suas vidas . Yo se esperar . Hasta próxima lunes ! Adios , Sandra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay películas que te acompañan toda tu vida . Era una adolescente cuando vi \" El_Padrino \" por prímera vez en una sala de ciné , y por casualidad , volví a ver lo anteayer en casa , ¡ quizás por la décima vez ! Durante tres partes y más de seis horas , decubrimos la grandeza y la caída de una familia italoamericana de la mafia . En la primera parte , que voy a presentar les aquí , Marlon_Brando - ya anciano - hace de el \" Padrino . El director Francis_Ford_Coppola nos cuenta su trayectoria a_partir_de la boda de su hija . Esta primera escena nos da la oportunidad de conocer a todos los membros de la familia y los protagonistas principales , cuyos destinos van a desarrollar se durante las tres partes de la obra . James_Caan es impresionante también en su papel de hijo mayor , violento , generoso y apasionado . Entramos en un mundo digno de las tragedías de Shakespeare . El_Padrino es como un \" Rey_Lear a la cumbre de su poder : a_partir_de este día de gloria y de felicidad va a perder todo . Poco_a_poco la muerte y el dolor van a destruir su reino construido sobre el dinero , el cohecho y el crímen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Estoy de_acuerdo con la ley que prohibó fumar en lugares públicos . No me parece normal que una persona que no quiere fumar deba suportar las consecuencias negativas de un fumador . Estoy alergica a el olor de los cigarillos , y además , me parece que una mujer fumando no esta muy feminina . Cuando una persona fuma , su ropa ole el tabaco , y es muy desagradable para los vecinos . ¡ Pero , sería mejor que nadie fume por la salud publica y el presupuesto de la seguridad social ! Por_supuesto , el comercio de el tabaco permite a el gobierno coger taxas y impuestos , y las tiendas que venden cigarillos tener dinero . Pero , me parece que el gobierno debería cambiar su politica , en_favor_de la salud de la población . Y las tienda especialidas en el coñercio de el tabaco pueden piensar a proponer otros objetos . Por_fin , pienso que la ley prohibidando fumar en lugares públicos debería estar más stricta , porque actualmente , hay todavía restaurantes donde los clientes fuman , lo que me parece insoportable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo caro ! Quiero hablar contigo sobre mis últimas vacaciones . Este verano he tenido un viaje inolvidable . Mi abuelo y yo hemos visitado Escandinavia y hemos visto muchos lugares hermosos y interesantes . Principalmente , nosotros hemos visitado Helsinki . Es una ciudad muy bonito con las calles limpias y espaciosas . Es my ciudad favorito de todas que he visto en my vida . Estocolmo tiene la architectura incomparable con nada , esta ciudad is muy viejo y hay muchas inglesias antiguas pero también haty edificios modernos y espectaculares . Luego mi abuelo y yo hemos ido a Noruega , el país precioso y muy verde . Mi abuela y yo nos hemos divertido durante nuestro viaje . Mi abuela es la mujer muy adventurero y muy alegre . A ella le gusta visitar sitios nuevos . Puedo decir que estas vacaciones han sido unos de los mejores en mi vida , yo he puesto averiguar mucho de otras culturas u otros países . El verano que viene iría a Estocolmo una vez más , pero también querería visitar España y practicar mi español . Me complace contar te sobre mis viajes pero ahora tengo que ir se para estudiar . Espero leer tu respuesta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! ¡ Para conducir , estaban cuatro ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! puedo hablar a mi familia . ¡ tengo una familia muy amable ! que me gusta mucho , vivimos en Damasco , Siria . Mi madre se llama Bouthaina , tiene 51 años , esta ama de casa . es muy moderna , simpatica , y cariñosa . Mi hermano se llama Firas , tiene 24 años , esta estudiante en la universidad_de_Damasco , ¡ estudia mucho ! Es muy amable , independente , y muy simpatico . ¡ espero que te gusta mi familia ! un abrazo ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hay muchos días laborales en tu horario ? Yo te escribo a preguntar si es posible a pasar una semana en tu casa . Es que yo quería a ir de viaje a tu país para saber más de su cultura y comida típica . También quería a ver te y pasar buen tiempo contigo . Sería bien , si puedas prestar me su tiempo y un cuarto en tu casa o siqueira ayudar me un_poco con este asunto . Es crucial para me por que voy a escribir un libro de tu ciudad y el pais por lo general y publicar lo tan_pronto_como es posible . Hace mucho tiempo nos guedamos en mi ciudad natal y desde este momento yo tengo tu contacto en la forma de correo electrónico . Lo siento mucho a molestar te y estaría agradecido de tu hospitalidad . Si no estás contra con mi visita , escribe me o llama me en el red social ( Facebook ) o a_través_de el móvil . Yo te enví mi numero hace tiempo . Victoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos mis nueovos compañeros , Soy Reiko_Yuguchi . Soy japonesa de Tokio . Tengo treinta_y_ocho años . Hablo japonés , inglés , un_poco de italiano y un_poco de español . Soy un_poco baja . Tengo el pelo moreno , largo y liso . Tengo los ojos negros . Me gusta escuchar música y ir a el conciertos , especialmente de la musica rock . Me guesta viajar en varias países para comer las comidas típicas . Me gustan los kimonos . Voy a la clase para hacer kimonos dos vecez a la mes . Me encanta ir de copas com mis amigos . Nos vemos pronto . Reiko"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos , Me llamo Olivia y regresé de España hace una semana . Tenía una experiencia muy positiva con tu compañía cuando estaba en el avión . Después de saliendo el avión , descubrí que había perdido mi equipaje . Yo he esperado con paciencia para mi equipaje por una semana y todavía no tengo . Quiero que lo encuentres porque contiene cosas muy importantes . No debe difícil encontrar . Es importante que Ud reconozca la situación , porque ha causado un problema grande para mi familia y yo . Espero que Ud considera dándo me compensación por este problema . Puede poner le en contacto conmigo por teléfono : (425) 555-0129 . Muchas gracias . Atentamente , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A respecto_de el tema de fumar en lugares públicos , yo soy a_favor , hasta mismo porque soy un fumador compulsivo . Pero mismo sendo fumador , yo soy en_contra permitir el tabaco en lugares cerrados sin ventanas o ventilación , la gente nos es obligada a salir de los sitios como un cenicero . Esto no me parece bien . Se admitimos que un sitio es público no es aceptable que lo restrinja a cualquier persona independiente de la situación , por_ejemplo hay la gente que tiene malo olor o que usa demasiado perfume . ¿ O+que O+que irán hacer con esta gente ? ¿ Prohibir de frecuentar lugares públicos también ? Creo que mientras haya respecto entre las personas y sus características personales , este tipo de prohibición no es necesaria . Todos tenemos de aceptar y respectar las diferencias y sabemos que sin esfuerzo compartido nos es posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ? Soy estudiante de el Turismo en la PUCRS . Trabajo en la red hotelera Intercity y stoy muy contenta con mi tareas . Tengo pello negro y longo , mis ojos son marrones y soy um_poco baja . A mi me gusta salir com mis amigos en los fins de semana , bailar en las fiestas de la ciudad , ir aa el cine y salir para cenar en restaurantes . Hago Institutos_Cervantes todas las noches de la semana , y me gusta mucho la clase . Me encanté por Madrid y por a lengua española ya hace un año , quando conocí la ciudad con mis conpañeros de la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se permiten animales ? Queria viajar con mi perrito . El es muy pequeno y no hace problemas . Tiene una habitacion libre entre el 5_de_marzo y el 12_de_marzo ? Y cuanto cuesta ? Hay discuentas para los maestros ? Pues , yo soy una maestra . Finalmente , hay tiendas , restaurantes , museos , o playas cerca de el hotel ? Por_favor , envie sus respuestas por correo electronico o llame me por telefono a 555-555-5555 . Gracias por su attention . Lauren"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy Kokoro_Kuwana . Le envio este correo electrónico para reservar una habitación cuando viajo con mi novio . Vamos a estar en su hotel 7_de_septiembre y llegar allí por la noche . ¿ Es posible ? Si es no , perdona me que me imforme pronto y convertirá nuestro plan . A el principio , queremos usar una habitación de el tipo de el doble , que tiene una vantana que podemos ver el paisaje de el mar . No es importante que el baño es independente o no , porque planeamos de ir a el Onsen fuera_de el hotel . También no es importante los precios y añada los precios de el usario de el minibar . porque queremos celebrar nuestro días precioso . Si creemos que lo usará , le digo en el correo otra vez . Es posible que vamos a salir de el hotel pronto . Gracias por escuchar nuestros deseos . Sí tiene unas disventajas , me informa , por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una mujer francesa , tengo 33 años y llevo 3 años estudiando el español en el Instituto_Cervantes_de_Lyon . Me gustaría mucho seguir estudiando en su universidad , en_particular , en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Pienso que es ñuy iñportante vivir en los países en los cuales se habla la lengua que estaños aprendido . Además , los países de America_Latina me interesan . Por un lado , su cultura , sus costumbres , su historia me parecen fantásticas y por otro lado , me gustaría tener una experiencia nueva , lejos de Europa , que me permitiría conocer otro cursus universitario . Quisiera preguntar les la duración de el programa y también algunas cuestiones practicas : cuales son las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el pofesorado . Además , necesitaría saber si hay posibilidad de becas y de residencia universitaria , si lu universitaria propone otros servicios para los alumnos extranjeros . Soy profersora de historia y he hecho estudias de literatura en la univesidad_de_Paris-La_Sorbone que es la universidad más conocida en Francia . Les agradece por antemano de su respuesta , y espero tener la posibilidad de conocer Anne_B."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Salma_LEMHADRI , tengo veintidos años , y voy a trabajar en tu luego de trabajo . Soy marroquì de Fes , es una ciudad que tiene mucha cultura . Tengo un hermano : Ismail , y una hermana : Laila . Mis padres son mèdicos . Soy bastante halta , tengo el pelo liso , largo y negro . Llevo normalmente una ropa muy comfortable . Llevo gafas . Me chifla ir de compras y me vulve loca comer ! Puedes contestar mañana ? Salma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director , Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . Pero en este momento mi principal objetivo o interés académico es aprender un_poco más sobre las lenguas ( que estoy estudiando ) y aprender más sobre la cultura de los países donde se hablan estas lenguas . Por_lo_tanto , creo que el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Colombia es perfecto para yo mejorar mis capacidades de aprendizaje y , consecuentemente , aprender a hablar con más facilidad los idiomas que estoy a estudiar . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . Por_otro_lado , me quiero ir a vivir en Colombia durante el período de el programa y , por_lo_tanto , me gustaría saber más sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria . En lo que respecta a mis méritos académicos , yo creo que soy una buena alumna puesto_que yo estudio todos los días , me esfuerzo en todos los trabajos que realizo y intento siempre mejorar y aprender no sólo con los profesores , sino también con mis colegas . Además , yo soy una persona muy humilde , divertida , honesta , responsable , amistosa y con muchas ganas de aprender cosas nuevas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy grande . Tengo dos hermanas y uno hermano . Me gusta la musica , bailar y cantar . Me gustan los viajes en el mundo tambien . Cuando tengo tiempo libre , cocina un_poco . Me gustan cocinar de postres con chocolate . A ves en cuando , hago deporte : corro un_poco y physica ejercicios . Veces , nado . Con mi familia , a_veces hago tennis . No me gustan mucho leer , me gustan veer peliculas , no muy fuertas o violentas . Hablo español para trabajar en el futuro en el Latino_America , en el hotel ; quizas en un Sofitel_de_Accor . Para mi , es muy difficil escribir en español porque no hablo muy bien . Comprendo un_poco . Hablo y comprendo muy bien Inglès y Aleman . Hasta pronto nuevos compañeros , Guillemette"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , la película de la cual voy a hablar es algo particular porque el director es iraní , se llama Asghar_Farhadi , el título viene en Inglés \" Everybody_Knows La acción se desarrolla en un pueblo cerca de Madrid . Toda una familia se está reuniendo para la boda de la hija menor . LLega una hermana de la novia que se llama Laura y que vive en Argentina con su marido y sus dos hijos : una chica de quince años que vive un poquito a_lo_loco pués se arriesga lo bastante dando una vuelta con un chico de el pueblo en su moto y un chico que tiene como seis añitos . El marido se ha quedado en Argentina teniendo mucho trabajo por_lo_menos es lo que se dice . Todos se abrazan , están muy alegres de volver a ver se . Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio . Toda una serié de malentendidos , de celos , de recentimientos , de creencias y de cosas que nunca se dijeron antes va a desempeñar un papel importante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Escribo para solicitar una compensación ya_que los servicios que la empresa me está prestando no está conforme contratado . Me llamo Priscilla y soy cliente de ustedes hace 1 més . Mi primera factura no viene como acordado en el momento de el contrato con la empresa . Es mucho más alta y sin ninguna justificativa , pues el servicio asimismo es muy malo . No comprendo el valor de la factura ya_que no utilizé los servicios todos los días de el més , pues salí en vacaciones por 10 días y mi habitación se quedó cerrada y con la llave general desconectada . Además , hubo 5 días que hubieron cortes de la electricidad . Estoy muy descontenta y no deseo seguir con el contrato . Le ruego que el error de la factura sea corrigido para que pague la correcta y le pido todavía una rápida respuesta sobre mi baja . Sé que podría hacer todo esto por el teléfono , pero como relaté , no consigo hablar con nadie , por eso escribo esta carta . Agradezco la atención y aguardo su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy japonesa y tengo 20 años . Utilizé el avión de su compañia hace unas semanas . Este avión era desde Madrid hasta Narita . He escrito este correo electrónico para preguntar se una cosa . Ayer noté que no estuvo un equipaje . Este equipaje es un malata . Es azul y pequeño . No me di_cuenta que no hay este porque tenía otras cargas cuando volví a casa . En este equipaje , hay unos libros que uso en la clase de la universidad . Debo que usar lo en la clase de la próxima mes abusolutamente . Son muy caros y se cuesta la prima para enviar desde España . Por eso , querría que busque mi malata . Además si no lo encuentra , ¿ podría pagar para comprar los ? Envie me un mensaje cuando decide qué hacer más pronto que posible . Uso este dirección de correo electrónico normalmente : 00000@gmail.com Atentamente . Kayo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en 1900 en una ciudad pequeña de el Paraná , MAringa . Su padre fue un albañil y su madre una ama de casa . María creció mirando su madre llorar porque no podía separar se de su marido que batía en ella . Su padre era un hombre muy Arcaico , o_sea , las únicas funciones de una mujer para él era limpiar e divert lo . Cuando María creció+o_sea creció+o_sea , se cambió a una mujer , ella quería ayudar su madre y toda las mujeres que vivían en las mismas condiciones que su madre , entonces se pues a luchar . María_flor estudio y se cambio en una abogada para ayudar su madre . Su madre fue la primera mujer a conseguir un divorcio en el país , con ayuda de Maria , obvio . Maria era una mujer muy guapa , los hombres a desejavan , pero ella solo quería un hombre , pero este era casado . Yo admiro esta mujer por dar s muchas mujeres el directo de la felicidad y de tener una segunda chance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Laura le espera su primer amor Paco protagonizado por Javier_Bardem . A_pesar_de_todo el amor no es el trama principal de la película , aunque el viejo amor afecta en los hechos de los personajes . Durante la boda resulta que la hija de Laura desapareció , o mejor dicho , la secuestraron , en los secuestradores quieren dinero . A_lo_largo_de el desarrollo de la pelícila resulta que en el caso están involucrados los secretos de el pasado , la herencia de la familia y el amor entre Paco y Laura . Toda la acción después_de el secuestro se basa en encontrar los recursos para pagar a los secuestradores , descubrir y contar a los demás los sectretos de el pasado . Lo que más y menos me gustó de la película es difícil de definir por el hecho de que salí de el cine bastante decepcionada . Lo que realmente me gustó fue la música y la fotografía , las dos cosas por las que me olvidé donde estoy , para dos horas me mudé a el sur de Europa . Tampoco decepcionaron los personajes ; Penelope y Javier entraron en sus papeles de manera correcta pero no con grande éxito como suelen hacer . Lo que me decepcionó en la película fue el tratamiento de el tema . La historia peresentada quizás no es una gran idea para la película , pero se podría mantener la tensión , aquí , a_pesar_de que se puede predecir el fin , lo tenemos todo explicado en la últimas escenas . Si alguien no tiene nada interesante por hacer , quizás puede ir y por_lo_menos olvidar para dos horas de la lluvia afuera , pero si alguien tiene más expectativas le recomiendo buscar mejor entre las propuestas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hay otros servicios de la universidad ? Señoles : Hola . soy estudiante de una universidad latinoamericana . Me interesa mucho en la diferencia de español de España y español de larinoamérica , por eso he solicitado en este programa . Y quería que preguntar algunas cosas sobre el programa . ¿ Cuándo empieza y termina este programa ? ¿ Cuáles las condiciones de admisión ? ¿ Cuánto cuesta este programa ? ¿ Cómo es la estructura organizativa ? ¿ Hay algunas posibilidades de becas y de residencia universitaria ? Un saludo , Maki"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , soy Jorge_Brueñol , cogí el vuelo CDX7635 de Madrid a New_York en el 13_de_diciemdre de 2019 , antes_de subir el avión , un azafato me dijo que mi equipaje iba a transladó por otro avión , pero iría llegar a_tiempo , no me preocupé . Sin_enbargo , cuando llegué a la destinación , no encontré mi maleta y los azafatos me dijieron que no lo había visto . si no , debe que dar me pensiones para recuperar lo . Gracias Un saludo Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue en 1999 cuando Luís_Paiva , mi mejor amigo , nació , en Ermesinde , una ciudad de los alrededores de Porto . Lo conoci cuando tenía 14 años y rápidamente se ha convertido en una de las personas que más admiro . Tiene también unos hombros muy anchos , unas piernas cortas y un nariz muy grande . Es una persona muy alegre pero increíblemente testarudo , nunca desistiendo de qualquer desafío . Sus mayores gustos son futból pero muchos juegos de ordenador también , tal como la musica . Como aficiones , Luís costumbra salir con sus amigos y beber , acampar y jugar futból . Lo que más me admira en Luís es su habilidad de motivar y cambiar la personalidad de una persona , com ha hecho conmigo y a él doy todo lo que tengo hoy porque solo él ha conseguido hacer de mí una persona mejor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mehdi que tal ? Vivimos en Tetuan . Mi padre se llama Saad tiene 59 años , es gerente de una gasolinera . Mi madre se llama Zoubaida , tiene 49 años , trabaja en un banco y mi hermana se llama Kenza . Tiene 17 años y estudia el bachillerato en el liceo_Jaber_Ibn_Hayan en Tetuan . Adios . Hasta luego . Omar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Apreciados Señores ! Me llamo Diana , tengo 25 años y vivo en Rostock . Desde 2013 estudio en la Universidad_de_Rostock español y francés para trabajar como profesora . En 2014 / 15 passé 10 meses en España . Ahí estudié Lengua y Literatura Española en la Universidad_de_Murcia . A el mismo tiempo hice algunas practicas en el Instituto_Alfonso_X_el_sabio . Ahí ya podía collectar experiencias importantes para mi trabajo . En la Universidad_de_Pau no solo hice cursos de francés sino también de español . Hice cursos de Traducción y de Lengua y Literatura española . Ahí podía haber un perspectivo differente a los aspectos linguisticos y literarios que fue muy interessante . Soy una persona abierta , punctual y fuerte que habla cinco lenguas : allemán , español , francés , inglés e italiano . Además hice cursos de latín y griego antiguo . Esas lenguas me ayudan ampliar mi punto de vista a cosas importantes de la cultura , lengua , política , literatura etc en todo el mundo . Nunca fui a Latinoamerica pero ya es mi deseo desde hace muchos años . Sería interessante estudiar en una universidad latinoamericana para ver como functiona todo ahí . Además me interesan mucho los cursos de lengua y literatura . Seguro que la universidad tiene otros cursos y témas que en Alemania , Francia y España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Te escribo por hablar de mis ultimas vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Ana ! ¿ Que tal ? Escribo sobre mi familia . Mi familia es no muy grande . Mi padre es hubilado , tiene setenta_y_cuatro años . esta viudo . El+es El+es bajo y alegre . MI prima es bonita y alta . Tiene los ojos azules y grandes . Ella es abogada . Trabaja en un oficina . Me encanta mi familia . ¡ Te espero !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy vengo a contar te sobre mi familia . La verdade es que no vivo con mi mama ní papa . Mi papa murió cuando yo tenia solamente 4 años . Desde los 7 años vivo en Porto_Alegre con mí tia y un hermano . Tengo dos hermanos . Luis_Felipe tiene veinticinco años y ahora vive en Francia . Él vive en una pequeñna ciudad que se llama Robais , es muy cerca de Lille . El esta haciendo su posgrado . Él hace maestría en la escuela de Administración allá . Yo le extraño porque él es un grande amigo que yo tenía . ¡ Ah ! Tengo un otro hermano que se llama Luis_Fernando . Él tiene veintiocho años y trabaja como fisioterapeuta . El aún vive en mí casa con mi tia y yo . Ahora esta trabajando en un equipo de futbol aqui de Porto_Alegre . Trabaja con los niños más pequeños . A él le gustaría mucho trabajar en esta area . Me olvidé de hablar te de mi perrita . Ella se llama Toya es muy guapa ! Está siempre jugando con nosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Miguel , ¿ que tal ? Los miembros de mi familia son yo , mi padre , mi padre y mis dos hermanos y mi abuela . no tengo tios o tias . El nombre de mi padre es Ivanildo , el tiene cincuenta_y_dos años . Mi madre se llama Maria_da_Glória , e ella tiena , cincuenta_y_uno . Mi abuela se llama Maria_Luiza , y ella ya tiene setenta_y_siete años . Todos viven conmigo menos mi abuela , que vive en un edificio cerca de mi casa . solo mi padre y mi madre trabajan como ingenieros , nosotros estudiamos y mi abuela es jubilada . ¡ vale miguel , es esto , un abrazo amigo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada dirección , me llamo Simone_Soprano . He viajado de Milan a Barcelona con el avion de el lunes pasado . El numero de el billete es : N5532B . Llevaba conmigo un maletín y dos maletas . Sin_embargo , a mi llegada a Barcelona , fue el solo entre todos los pasajeros de el mismo avion a no buscar su maleta . Y eso , a_pesar_de ser una maleta de colores llamativos , naranja y con tiras amarillas . Me parece inutil decir le que esta es muy importante para mi , como rellena documentos de trabajo y un ordenador . No es la primera vez que viajo con su compañía y siempre me encontré bien . Por eso me parece muy raro lo que pasó . Espero que la questión pueda solucionar se cuanto_antes . A el contrario , tendré que solicitar a un legal para una denuncia . Cordialmente Simone_Soprano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . Me llamo Tomoko_Hatazoe . Soy una Japonesa . Soy una abogada marca . Tengo los ójos negros y el pelo negro . Creó qué soy alta . Me gustan unos kimonos y un tipo de los té japonés ( Matcha ) . A_veces me pongo mi kimono y voy a muchas lugares , por_ejemplo , el jardín cerca de mi casa . En primavera y otoño , yo y mis amigos organizamos una celemonia de té . Me alegro de sí les gusta la cultura japonesa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , madre , Carla . Non me esperen para el jantar , vamos a el restaurante después . Un bejo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Corinne_Boivinet-Merino y tengo una historia complicada con la lengua española . Por eso me gustaria mucho seguir cursos de lengua y literatura española en su universidad . Teniendo un padre de lengua española pero exiliado y una madre de lengua francesa , en casa hablabamos frances , el idioma español se notaba por su ausencia y por eso tomo una importancia muy fuerte que permanece para mi hasta hoy . Ademas , desde siempre me han gustado la literatura y la historía de los paises latinoamericanos que constituyen para mi unos de los elementos fondamentales de la cultura de un pueblo sino de un continente . Me gustaría conocer las características de los varios programas que ofrecen su universidad como la duracíon de los clases y su precio . Me gustaría tambíen conocer las posibilidades de alojamiento y cuales son los tipos de servicio ofrecidos por la universidad . Tengo que precisar que fui maestra de escuela , tuve tres niños , con placer y patiencia y que a hora la posibilidad de estudiar me agradece mucho . Por todas esas razones ligadas a un futuro más sonriente , espero que mi pedido sepa atraer su interes , con muchas gracias , C._B-M . 0"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , casi tuve tres años , me gustaba mucho salir con mis padres . Sin_embargo , esté miedo que iba a el hospital solo , y por eso me pedío que iba con su . Me acepto sin pensar mucho . Despúes_de llegar a el hospital , entramos la habitación y esperamos . Mi padre me dijo que sentó en la sieta , y el médico entró y habló con mi padres . Luego el medíco me dejó la injeción pero no sube por qué . Estaba sopresa mucho . Luego realizó que no mi padre me dijo la verdad a el principio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es un grave daño para la salud , de verdad no entiendo como una persona puede hacer se daño a si misma , y solo para satisfacer un placer que rapidamente se va a convertir en un mal serio , casi una maldición . Estoy totalmente en desacuerdo con lo de fumar en lugares públicos . En primer lugar , lo considero poco respetuoso hacia los demás que no fuman . De_hecho , si yo he elegido no fumer , ¿ por qué tengo que respirar el humo que produce quien ha decidido envenenar se ? En segundo lugar , en sitios publicos también hay niños muy pequeños y personas mayores que , estando cerca de los fumadores , pueden sufrir los daños de el humo . Creo que , en_cambio , hay que proteger a las personas más debiles . Además quiero añadir que para mí los lugares publicos no son solamente los restaurantes , los cinemas y los centro comerciales por_ejemplo , sino también lugares a el aire libre como parques y jardines publicos . En este sentido , me ha llamado mucho la atención el hecho de que en una ciudad como Nueva_York , donde estuve de vacaciones el verano pasado , está prohibido fumar hasta en Central_Park y en algunos sitios a el aire libre . ¡ Para mí un gran ejemplo de educación ! Y por_supuesto de defensa de el bienestar de todos los ciudadanos , especialmente las categorías más debiles . Dichas medidas pero , no son suficientes a_solas si cada uno de nosotros , los ciudadanos , no nos empeñamos en tener una actitud positiva y cuidadosa hacia toda la gente que nos rodea . Es decir , si cada persona actua con los demás de la misma manera ( cuidadosa y amable ) con la que le gustaría que los demás se portaran con ella , pues el mundo sería un lugar mejor y , claro , ¡ todos estaríamos más contentos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el principio de la pelicula , esta mujer fui embarazada pero ha perdido el foetus trayendo agua de la montaña . Este triste evento fui a el origen de una gran huelga de todas las mujers de el pueblo para que se encuentre una solution urgente y defenitiva a el problema de agua . Se trataba de una huelga de sexo , porque es la unica arma que tienen las mujeres alli para convencer los hombres y el ayutamiento de la gravidad de la situation que estan viviendo . A el principio fui muy dificile para ellas poner en marcha sus estratégias en_contra_de hombres machistas a quienes esta huelga da rabia hasta el punto de pegar y intentar de violar sus mujeres . Pero gracias_a sus solidaridad y sus fuerza de caracter sus revendicationes llegan a los pueblos alrededor y con la ayuda de una periodista que años antes fui enamorado de la protagonista , llegan hasta la ciudad . Por_consiguiente , con la gran pression de los medios de comunication , el ayutamiento no tiene mas remedio que arreglar la situation y encontrar una solution para la disponibilidad de el agua en estos pueblos . A el final el pueblo celebra el evento con una gran fiesta donde las mujeres se sienten muy felices y libres . Lo que me encanté es el paysaje mallavilloso de la naturaleza de los pueblos de montaña , la luminusidad de las escenas , la musica tipica de la région que te pone triste . La puesta en escene fui perfecta y los personajes te parecen como si fueran viviendo sus vida cotidiana normal y no te dan la impression a ningun momento que estan jugando sus papeles en la pelicula . Entonces recomendo la pelicula por su contenido , los mensajes que te envian y para que se tome conciencia de la vida comoda que tenemos en comparasion a esa en otros lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy periodista brasileño , vivo en Porto_Alegre , en la província de el Río_Grande_del_Sur . Tengo 32 años , soy casado y trabajo en un periódico focado en economia y negocios en mi ciudad , que se llama Jornal_do_Comércio . Actuo en la editoría de Política hace quatro años . Antes , trabajé en outros medios en las áreas de Ecología , Comunidad , Cultura e Ciudad . Tengo interés de ampliar mis conocimientos en outras áreas . Además de el periodismo en la universidad_católica_de_Porto_Alegre , también cursé Letras en la Universidad_Federal_de_Río_Grande_del_Sur . Concluyé la gradución en Tradución de el en año 2005 , así_que me gustaría volver a me dedicar a estudios en la área de lengua y literatura , especialmente española . En verdad , estoy estudiando Español desde deciembre , porque mi esposa ha ganado una beca para estudiar y trabajar por seis meses en Madrid . Yo pienso en vivir com ella en España hasta octobre , quando volveremos a Brasil . Es decir , aún en este año , creo que estaré bién desarollado en mis capacidades escritas y de habla en la lengua española , esto es , estaré preparado para buscar un curso de posgrado en Español , lo que pienso hacer en el año 2013 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alex , Me madre llama Taisia , tiene 73 años y esta jubilada . Ivan tiene 43 años . Yo tengo dos hijos , Kirill y Mikhail . Kirill tiene 22 años . Mikhail tiene 26 años . La madre esta soltera y vive en Moscú con me . Ivan vive en Moscu con su familia . Tienen un hijo , se llama Nikita . Es mi primo . Kirill vive en Moscú con su madre , esta estudiante y soltero . Mikhail esta mariado y vive con su familia en Sankt_Peterburgo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Mi familia es compuesta por cinco personas . Mi padre , mi madre , mis dos hermanos mayores y yo . Mi padre tiene 62 anõs e se llama Aristides y . Mi madre se llama Isaura y tiene 58 años . Mi padre y mi madre son abogados . Mi hermana tiene 31 años , se llama Renata y cocina en un restaurante . Mi hermano mayor es Ricardo y él tiene 34 años . Ella tiene poco más de un año . Nosotros vivemos em Curitiba . Yo vivo com mis padres . Mi hermana vive sola y me hermano vive com su mujer y sua hija . ¿ Y tu familia , cómo es ? Rosi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo XYZ y soy una nueva cliente de su compañía . Les escribo para solucionar el problema con el aumento inesperado de las tarifas y con la calidad de su servicio . Recientemente he cambiado de el proveedor de gas y electricidad , pero desgraciadamente esto ha afectado negativamente en el precio y en la calidad de servicio . Según la primera factura , su compañía no cumple con las condiciones de el acuerdo negociado por teléfono con su consultor . Estoy segura de que la tarifa prometida en su oferta era mucho más baja de la denominda en dicha factura , lo que ya no hace su oferta tan favorable y es nada más que un engaño . Entonces , reinvidico el cambio de la última factura y vuelta a las condiciones iniciales . Además su compañía no mantiene la continuidad en prestación de servicio . De los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Eso nunca pasaría con el último proveedor . Como soy un autónomo y trabajo en casa , no me puedo permitir a este tipo de demoras en trabajo , porque lo crucial en mi trabajo es mantener la fecha límite . Lo peor es que los episodios de falta de electricidad se producen también por la tarde y durante la noche , cuando la oscuridad impide el funcionamiento normal de mí y de mis familiares . Como estos cortes son tan inesperados , muchas veces han destruido mis planes y efectivamente dificultan nuestra vida familiar . Por todos estos motivos , tanto por el aumento de pago , como el descontento de este tipo de tratamiento a el cliente , tengo que desistir de su servicio y anular nuestro contrato . Como ya he mencionado , las cortes de electircidad producidas por su empresa han afectado en las perdidas para mi empresa , que se reflejan no solo en los beneficios más bajos , sino también en menos número de mis clientes . Por esta razón querría solicitar una compensación por lo sucedido , aunque la confianza de mis clientes es una cosa difícilmente recuperable . Además estoy impuesta a romper nuestro contrato , por no cumplir las condiciones por su empresa . Espero , que después_de todos los incovenientes , resolvamos esta cuestión de la única manera posible que y su empresa me pague la indemnización en_el_plazo_de un mes , cancelando de una vez el cobro por la primera factura tan injusta . Me quedo a_la_espera_de su pronta respuesta . Atentamente , XYZ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabemos que en el mundo hay mucha competencia entre los países que tienen a el cine en la cumbre , como Estados_unidos , Egipto , Índia , etc. El nombre de la última película que vi y que me hizo mucha gracia es \" RAMBO_4 \" , una película americana estadunidense , las escenas de la película se realizaron en un bosque muy grande en Thailandia . Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . En las primeras hojas de esta película Jhonn aparece viviendo en un pueblo en Thailandia pero solito , lejos de los indígenos , homres de el pueblo , con una vestimenta muy sucia pero se nota que es de guerreros por la primera vista , Jhonn es cazador . De_repnte un día le viene un hombre enviado por la CIA de estados_unidos especialmente para encontrar se a Jhonn y decir le que tiene que ayudar a un grupo de guerreros que se va a llegar a el pueblo donde vive y hacer les encontrar a un maldito comandante Thailandes que sigue capturando a un personal médico estadunidense formado de 8 miembros , este personal médico fue enviado para terminar con las tantas enfermedades entre ellos la peste negra . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena . En mi opinión , la película es muy tremenda porque aparecen muchas escenas en la que s ven manos y cuellos que se cortan , también aparecen muchos muertos , cadáveres y la forma de la sengre como se tira cuendo se lanza una bomba o una bala , por lo cual no es recomendado para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería trabajar en una tienda de flores . La persona que admiro es mi madre . Es de Mie y tamibén vive aquí . Tienes 5 miembros de familia , su madre , esposo y 3 hijos . Se gustan las flores y las comidas . Ahora trabaje en una escuela . Pero está contenta porque puede envolcar las flores de la escuela Ha trabajado como la persona quien cocinar en escuela . Por eso , puede cocinar bien y temprano . Ella es simpatica para hijos . Ella no se pone camiseta bonita porque conta mucho dinero y tiempo para sus educaciones . Ella se levanta temprano para cocinar nuestro comidas Por eso nos gusta ella mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Maía . ¿ Qué tal ? Me llamo Chinatsu . Tengo 18 años . Mi padre es Masanori . Tiene 55 años . Trabaja en compañia . Mi madre es Mihiro . Tiene 56 años . Es emfermera . Mi heemanos son Kazushi y Soma . Kazushi tiene 23+años 23+años y trabaja en un banko ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querido Jorge ! Espero que todo vaya muy bien para ti , así tu sympatìca novia susana . Te mando este mensaje para agradecer os de todo lo que hicisteís conmigo durante mi última estancia en vuestro país . Pues para mi no fue solamente unos días de practico en el laboratorio de manolo , pero fueron momentos maravillosos , sobre_todo cuando visitmos a la catedra grande de santiago_de_compostela , los días de el foro de mariscos en Pontevedra , también la boda de Bélen en Lira , A_Coruña ( sobre_todo las horas inolvidables que pase con su hermana Noelia ) . La comida de galicia es una de las deliciosas de el mundo , y a mi me encanta , por_supuesto hablo de el pulpo a a feíra que preparó Susana cuando vení de comer en vuestra casa , la paella de el restaurante de Tokyo que no puedo olvidar . etc Hay que transmitir un saludo fuerte y respetuoso a Manolo , la persona más agradable y sympatica que he conocido en España . Te aseguro que por la última vez , fue estupendo que la estancia de el año 2010 , porque no tenía buen nivel de lengua española , y tampoco conocía mucho a vosotros , entonces fue un_poco duro para mi , es lo contrario a el año pasado . A mi me gustaría repetir lo el año que viene , si solamente vamos a conseguir un nuevo proyecto como el último . Espero tus noticias . Une abrazo fuerte . Mounir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco puede ser la causa de muchas enfermedades graves como , por_ejemplo , cancer . Entonces , los cigarillos tienen influencia mala a todos : tan a la persona con cigarillos como a los demás . También , a mucha gente no le gusta nada el olor a cigarillos . En lugares públicos , además , puede ser muchos niños . Y eso puede ser un ejemplo mal para ellos . Entonces , ahora aparecen nuevas zonas especialmente para los fumadores porque a nadie le gusta que la gente puede fumar en cualquieres lugares . En realidad pienso que fumar es malo en_general . Eso hecho no tiene ningunos beneficios . Otro argumento es que en los lugares públicos siempre hay unas personas a las que no se les permite fumar y el olor a cigarillo está contraindicado . Por_ejemplo , algunas personas que tienen problemas de salud , niños también y , por_supuesto , las mujeres embarazadas . Sé que ha aparecido reciente el ley que prohibe fumar en lugares públicos en muchos paises . Estoy seguro de que eso es muy bueno para todos . A el concluir , quiero decir que fumar en lugares públicos es malo tan para los fumadores como para las personas alrededor . Creo que en futuro la gente ya no podrá hacer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mamá , hermana y papá ! Por eso , no necesitan esperar me . ¡ Adiós , hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fueran muy buenas . Hola Ana , Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Los chilenos son personas encantadoras , desde que volvi de Chile , todavia tengo contactos con algunas amigas , como Layla , que vive en Chile hace cuatro años y vive aya con sus padres , estudia en la Universidade_Adolpho e ahora esta piensando en pasar algunos meses en EUA . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Voy me ahora , despues nosotras hablamos mas , y tu me hablas mas de su vida ! Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es la persona que admiro desde siempre . ¿ Por qué ? Mi madre nació en un pueblo muy pequenito , su padre que es mi abuelo está casado con dos . Pero se quedó solamente un año con ella porque le maltrataba , y a_veces mi madre tenía que levantar se a las 6_de_la_mañana para limpiar la casa y después ir a el liceo . Mi abuela cuando supó eso le alquiló una casa y mamá vivía sola tres años . Aunque su miserable situación , en el bachillerato mi madre saquó la primera nota de toda la ciudad . Después vinó a estudiar en Fes y mi abuela también se instaló ahí . Luego conozcó a mi padre y se casó con él . A mi madre le gusta mucho viajar , también hace fotografía . Le encanta ver pilículas , cada sábado por la tarde va a el cine . No me puedo imaginar sin ella , pinta sonrisa en mi vida . Es una persona muy fuerte . Me gusta que ella me aconseje porque tiene muchas experiencias de vida , y también es una madre my comprensiva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras y señores , me llamo Agnieszka y soy estudiante de el tercer grado de la Lingúistica Aplicada en la Universidad_de_Varsovia . Les escribo con el objetivo de solicitar admisión en su programa de posgrado de lengua y literatura española de una universidad en Perú . Las ramas que me interesán más son no solo las lenguas , pero también la música , espeialmente me encanta tocar el piano , y los deportes de equipo . Entre mis intereses académicos se situan campos como la neurolinguistica y la esritura , particularmente la poesía . A_pesar_de mi gran afición a la lengua española y muchas ganas de desarrollar me en esta dirección , nunca he tenido oportunidad para visitar un país hispanohablante . Pienso que su programa enombrado es indicado para las personas educadas , con ganas de aprender y ampliar sus horizontes . En la página web tampóco se encuentra información sobre el precio de el programa . No_obstante , sigo teniendo algunas dudas en_lo_concerniente_a el programa . Dado_que soy de Europa , necesito organizar mi viaje con antelación . Quería pedir información sobre la duración de el curso . Lo que no es claro son también el profesorado y la estructura organizativa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ana , Disculpa pero no tuve tiempo de responder su correo antes . Entonces , vivo en casa con mi padre , mi madre e mi hermana . Voy hablar de cada persona separadamente para que tu pueda conocer las . Vamos empezar con mi madre . Ella se llama Rosangela , tiene 42 años y es brasileña , pero su familia es italiana . Ella es una persona muy amable , le gusta mucho recibir visitas e agradar los otros . Genivaldo es mi padre . Elle es alto , delgado y a primera vista parece ser una persona muy seria . Después , cuando tu empieza a hablar con elle , tu ves que , em a verdad , elle es una persona muy sensible . Elle tiene 50 años y trabaja como empresario . Mi hermana se llama Gisele , ella tiene 16 años . Ella esta haciendo el secundario y es muy dedicada . Le gusta mucho salir con sus amigos andar de caballo . Creo que es esto ! Y su familia , como es ? Besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta decisión ha generado muchos debates sobre la legimidad de el gobierno brasileño de impedir que las personas puedan practicar algo que les gusta en lugares públicos . A_pesar_de el tema ser muy polémico , encuestas afirman que la mayoría de la población , así_como yo , son a_favor_de esta ley . Estudios desarrollados por varias universidades en el mundo han compruebado que la situación de el fumante pasivo , la persona que siempre está cerca de alguien que fuma , es muy más arriesgada que la de el activo . Los gases que son expulsos por el fumante activo son más nocivos y el fumante pasivo no tiene el filtro de la cigarilla para impedir que sustancias químicas sean inaladas . Por eso , soy contra fumar en lugares públicos y cerrados . Creo también que , en el futuro muy cerca , fumar será prohibido en cualquier lugar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mucho tiempo que no te he visto , ¿ no ? ¡ Te echo de menos muchísimo ! ¿ Qué tal ? ¿ Cómo te va todo ? ¿ Tu madre está bien ? Espero que sí ... ¿ Has cambiado ya trabajo ? Cuando te ví hace un par de mes , recuerdo que querías empezar trabajo en otra empresa y que habías aceptado la propuesta de tu nuevo puesto . Espero que el salario sea mejor y aumente mucho , ¡ jajaja ! Quiero que quedemos muy pronto para tomar una copa o algo así ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Tengo sesenta años . Soy divorciada y vivo con mi hijo major . Soy bastante grande , flaca y tengo azules ojos y negra pelo . A mi me gustan distintos deportes : esquis , tenis , natacion y ping-pong . Hago tambien tai chi y yoga para tener un buen equilibrio animico . A mi me gusta mucho leer y escuchar musica clasica , y a_veces otras musicas . Paseo a_menuido el tiempo para cocinar . Estoy muy contenta encontrar vosotros+y vosotros+y espero que el trabajo sera muy agradable con vosotros . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Buenos dias . He visto tu hotel por internet y me gustaria dormir . Hay unas preguntas , por_favor . Hay unas habitación vacia en 20_de_Agosto en este año y si puedo reservar lo , quiro saber el precio de esto habitación y manera de reservar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , mi llamo Meryem_BENYOUNES , tiene 27 años , soy marroqui , y Vivo tiene Casablanca en cambio mo mi gusta trabajo y Quedar se tiene la casa tiene el proximo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Sin_embargo , algunas investigaciones afirman que a el fumar un cigarrillo , te quita un minuto de tu propia vida , a ver ¿ Cuantos cigarrillos fumas en el día ? Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . En nuestra vida , vemos que la gente que fuma en_general deja a_veces detrás_de el , una familia etcétera ... Según mi punto de vista personal , el estado en_general tiene que prohibir el consumo de el tabaco , aún es imposible hacer lo en primer plazo , pero hay que intentar lo , además hay que sensibilizar a la gente para que desminuya el consumo excesivo de el tabaco . A saber Que en los paquetes de cigarrillo \" FUMQR MATA \" , entonces ¿ Porqué la gente sigue fumando hasta hoy_en_día ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . Por eso , creo yo , la película tiene dos \" opciones \" para el final , que cabe a el espectador eligir . La película traduce , ahí , las elecciones de la vida y , a_la_vez , las cosas que no podemos cambiar . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo Victoria , soy de Rusia . Mi correo es - Vika'chichivika@mail.ru Necesito una habitacion para dos personas . Ultimo paso . ¿ Hay un balcon en una habitacion ? Qual es el precio para dos semanas . ¿ Como puedo realizar dicha reserva ? ¿ Puedo resirvar por internet ? Espero de responder . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , no veo muchas películas como regla común y por eso no puedo recordar con gran claridad la última que vi . Pero puedo hablar de una de mis favoritas que estrenó hace mucho tiempo y espero que esto sirva como parte de este proyecto especial . El título de esa película en inglés es , \" A_League_of_Their_Own \" , posiblemente traducida a el español como \" Una_liga_suya \" ( de béisbol ) . Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . En el campo deportivo profesional ( ¡ por_supuesto de los hombres ! ) no hay mucha actividad porque la mayoría de los profesionales jugadores de béisbol ( y de los demás deportes ) ya están luchando en Europa , Japón y otros lugares . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . La trama nos permite ver todos los altibajos personales y románticos que todos experimentan , los cambios positivos que ocurren en el carácter de el entrenador , que por_fin deja de tomar tanto , y el desarrollo atlético y individuo de ciertos personajes y la creciente confianza de las mujeres beisbolistas . Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido . Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . A el dueño tacaño y desagradable , a el entrenador sincero pero difícil , a las jugadoras dedicadas ... algunas que no son tan buenas atletas , les cuesta trabajo enfrentar la soledad y el aislamiento de no poder vivir una vida normal ; es decir , el hecho de que tienen que viajar siempre y estar fuera_de sus familias . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una actividad que llama a las pesonas para que presten mucha atención a los ancianos . Los participantes van a casa de ancianos para vivir juntos con los ancianos por un día . Los ancianos son las personas que no tienen parientes o sus hijos no tienen tiempo para cuidar los y luego los llevan aquí . A el pricipio pienso que era muy difícil communicar me con ellos , porque no éramos de la misma edad y tal_vez no teníamos palabras comunes . Pero me equipoqué , los ancianos eran muy amables y simpáticos . Les gusta hablar con nosotros y nos dijeron sus relatos y las cosas íntimas de sus corazones . También me encanta escuchar su experencia . A el final quiero decir que vivimos en una sociadad ocupada y no olvidamos prestar mucha atención a los ancianos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , ¡ Cuanto tiempo no hablamos ! Ellos viven en São_Miguel , Açores pero yo vivo en Braga ahora . Mi madre trabaja y mi padre y hermano tambien . Yo estoy estudiando en la Universidade_do_Minho , Relaciones Internacionales . ¿ Como esta tu familia ? Un abrazo muy grande , Raquel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA ! Hace mucho tiempo que no hablamos , tengo muchas ganas de te ver . Jamas tuve unas vacaciones asi creo que fueran las mejores vacaciones de siempre . En las proximas vacaciones me voy a barcelona toda la giente me habla muy bien de la ciudad y de sus habitantes . fueran unas vacaciones que me ha gustado mucho y quiero volver a Madrid . Espero que no te tenga aburrido mucho , quiero ver te en_breve . abrazo ! adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , c.Maze,n:5 , la compañía GTN Damasco , Siria Damasco , 27_de_noviembre_de_2011 Muy señores míos : Me dirijo a ustedes para poner en su conociemiento mi pesar sobre lo que me ha ocurrido últimamente . Aunque mucha gente me aconsejó aprovechar los servicios que presenta su compañía , no estoy nada satisfecha con lo que ustedes me dan . Me habían prometido que la factura no pudiera superar los 50 euros a el mes , curiosamente , me han enviado una factura que me obliga a pagar 75 euros ? Puden ustedes explicar me las razones por las cuales debo pagar les tanto dinero ? Por añadidura , he tenido 5 cortes de electricidad a el mes aunque ustedes en la oficina me dijeron que auquello nunca pasaría . Lo siento mucho por estar tan enfadada , pero siento que me habían engañado en la oficina promitiéndo me cosas que no sucederían ni en mis sueños . Pensaba que con su compañía , iba a ahorrar muchos gastos , mientras_que en realidad , me veo obligada ahora a pagar les tanta cantidad de dinero porque ustedes no han sido sinceros conmigo . Me duele mucho solicitar les la baja de la compañía pero comparándo la solicitud con el daño recibido , creo que es justo pedir se lo . Evidentemente , me da la impresión de que tengo el derecho a pedir les una compensación por el malo servicio que he recibido . Dando les las gracias de_antemano y en_espera_de su respuesta , les saluda atentamente . Carina_Tallaj"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Anna ! ¿ Qué tal estas ? Estoy muy bien . Recentmente , adocto a SPININGS en japón se díce FEELCYCLE ( bicicreta de fitness ) . Casi todos los diás , ir a gymnacio de FEELCYCLE menos de estudiar español y hacer de casa . Me gustaría hacer comoda . El studio es como discoteka , con musíca de sonido grande y con oscros situación . Puedo orbidador cosas en mi vida . Por estres y por dieta . Pesos poco_a_poco . Mi hijo de la esucuela de secundaria no quiere ir a escuela desde 6 meses . Estoy fatigmente que dice ir a esucuela a el todos los diás . Me gustaría que mi hijos va a escula y estudia todos los diás agladable . Esto es mi estres mayolisimo . ¿ Cómo se dice a tu hijos cuando eses situatión ? Quieres hablar tú mucha tienpos . ¿ Puedes venir a mi casa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una multitud de películas que tratan sobre el viaje y el camino . Hace pocos días vi una película estadounidense - Wild_road - que cuenta la historia de una mujer que tras algunos acontecimientos dolorosos en su vida , decide partir de su casa y empezar el camino por las tierras salvaje de EE.UU. desde California hasta Canadá . La protagonista , Cheryl , interpretada por Reese_Whiterspoon , ha sufrido mucho desde su niñez , ya_que su padre era alcohólico y maltrataba a su esposa , la madre de Cheryl . Aunque ella y su hermano se críaron solo con madre , no les faltaba nada . Cheryl amaba mucho a su madre y cuando ella muerió , la protagonista perdió la persona más importante de su vida . Llegó a el momento en el que estaba embarazada y no estaba segura de quién era el niño . Cuando su situación llegó a el limite de ser fatal , Cheryl vio un guía turístico de el camino de Paz y lo compró . No sabemos por qué exactamente ese guía la atrayó , pero la protagonista decidió hacer la maleta y dejar todo detrás , empezar la vida de_nuevo . La película empieza con una escena , cuando Cheryl sube la montaña , se siente y se quita los zapatos . Vemos sus pies llenos de sangre . Su dolor contrasta con la paz de la naturaleza que la rodea . En un momento uno de sus zapatos cae en el abismo . Cheryl grita y llora . Despúes_de ver toda la película sabemos que aquel momento tuvo el lugar cuando Cheryl ya estaba caminando por un par de meses , y así será durante toda la obra . La película es dinámica ya_que el tiempo no es lineal , cortado por retrospecciones y saltos entre los acontecimientos de su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos para el hotel y cuando legamos percibimos que nadie hablava otra ligua que no el chines / mandarin . La primera dificultad ! Hasta que el guia consiguió organizar los aposentos de todos . Fuimos dormir , no teníamos voluntad de hacer nada , solamente duchar se y dormir . Cuando despertamos por la mañana , con el fuso horario muy confundido , fuimos desayunar en el restaurante de hotel . Para mi sorpresa no había desayuno como aquí en Brasil . No hay café , no hay pan , no hay queso , no hay frutas , no hay leche ... Cuanto mas miraba la comida mas desespero . Había comidas como un almozo , carnes , arroz , mucho arroz y cosas así . Bien solamente o que podía hacer era comer o que se me oferecia el restaurante . Hice un plato con las cosas que mas me gustavan , mientras_que fuesen para almoçar y no para desayunar . Foe una alegria , pensé , que bueno algo conocido para mi desayuno . Fue mui contenta con mi vaso buscar un delicioso zus de naranja . ! Suprisa ! El zus era caliente y tan artificiale que mas parecia un medicamineto . Para completar mi alegria con la comida china todo tenia chile . También la comida era caliente . Durante la viajen de 40 días yo me adegalsé 4 quilos . De algo valeó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Patrícia , pero todos le llamamos Tyta . Nos conocimos solo con 5 años y hasta hoy , continuamos las mejores amigas . Tyta vive a pocos metros de mi casa y tiene una hermana con 7 años . Desde el año pasado , cuándo hemos entrado en la universidad , solo estamos juntas en los fins de semana , pues ella estudia en Ponte_de_Lima y por eso tuvo de cambiar se de casa . Nosotros tenemos los mismos gustos de ropa , de música , somos muy parecidas y practicamente tenemos los mismos tiempos libres . Fisicamente , somos casi iguales , pero ella tiene el pelo y los ojos marrones y yo soy rubia . ¿ Y por qué le admiro ? Tyta es muy diferente de mi cuándo se habla en personalidad , pero es una diferencia muy positiva . Ella es una de las mejores personas que conozco . Es amiga de todos , calma y sabe lidar con todos los tipos de personas y de situaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Á quien le interesa , Me llamó Selma_Helbaoui y estoy escribiendo le porque tengo un problema con la electricidad . Recientemente he combiado de comapañia a vuestra porque me han dicho que soy los mejores pero , lamentablemente , no es como lo han dicho . Para comenzar , la primera factura que he recibido es más alta que me habían prometido por teléfono . Cuando os llamé me habeís dicho que era garantizado que con vuestra compañia no tenia que pasar por un dolor de cabeza por la factura y que voy a tener el perfecto servicio . Pues , yo estoy raramente en casa y no uso mucho la electricidad , todo esta apagado cuando estoy fuera_de casa y además no uso la televisión ni si quierra el aire condicionado cuando estoy en casa por eso no puedo entender porque la factura es tan alta . Mi trabajo es todo con en el ordenador y no es conveniente que corten la electricidad en_cuanto estoy trabajando cuando me habeís prometido que nunca se va a cortar y que era una de las razones en que cambié de compañias . Estoy descontenta por el trato que he recibido y el engaño , sobre_todo , el servicio es fatal . Cuando llamo , raramente me contesta y si contesta alguien , no me da una solución . En las veces que se cortó le eletricidad , nadie ha venido ha arregrar lo cuando pide ayuda . Vosotros soys una compañia y teneis vuestro nombre y no debe de suceder algo como esto es que es algo inexplicable . No podeis prometer las personas cosas y no hacer las . La gente tiene trabajo y obligaciónes y si no podeis dar la calidad de electricidad con un precío bueno , debeís de decir lo y dejar la persona decicdir si quiere vuestros servicios o no . Espero que haya una compensación por lo que ha sucedido y que areglais vuestros serivios . Muchas gracias , Selma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos semanas conducía mi coche , andaba a trabajar . Eran los 19.00_de_la_tarde . Hacía calor , este ultimo calor de agosto que se va ... A el conducir estaba escuchando la musica , estaba de buen umor . A el semaforo yo ví 3 o 4 motos que estaban aparcados cerca de un caffé . Quería ir me pero sentí el golpe . Un hombre me golpió la coche . Era situación terrible , pero en ese momento los chicos con motos han circundado la coche de el culpable para no dejar lo ir se . Y asi estuvieron hasta que llegó la policia . Me han aiudado mucho . No eran mis amigos ma solo las personas que no pudieron dejar un chica en la situación difícil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . El papel de Ludwig es interpretado por Helmutt_Berger , magnifico , durante las 4 horas ( duracion de la pelicula ) de la evolucion de el personaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás tu ? ? ! Hola Monica ! ? E como está Barcelona ? Quiero mucho poder visitar te nuevamente . Aqui en Brasil estamos todos bien . Mi padre , Jeova , que como tu sabes es medico , y esta sempre trabajando mucho . Está con sesenta_y_tres años e mi parece incansable . ! También és medico , como papá . ! Mi madre , Vera , también está muy bien , é infermera jubilida , e por eso solo pensa en viajar , así_como yo ! Ellos están vivendo a Chapecó , y yo ainda estoy en Curutiba , peró en_breve vuelvo a mi terra . ! Espero encontrar te en_breve ! Besos , Jana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero te decir que no puedo entrar a la hora que me dices . Hay un àmigo que me invitar a el ciné y después , a el restaurante . No me esperas por_favor . Te quiero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ? Cómo estmos ; mi nuevos compañeros de trabajo ? Me llamo Samar_Mezghanni , de Túnez . Soy una mujer y tengo 24 años . Voy a trabjar con vosotros en los próximos meses . Tengo negro ojos . Me gusta leer y escribir , en Arábe . Me encanto leer libros in Arábe de escritoros de Latino_América ; por_ejemplo Allenda y Mario_Vargas_Llosa . Mi escritor preferido es Gabo de Columbia . Me gusta leer todos su libros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Viajé sola y hice nuevos amigos . Conocí una chica española que estuvo estudiando allí para ser una profesora de ingles . Es muy inteligente y divertida . Tenemos mucho en común . Algún día va a visitar me en Moscú . Pienso , que estas vacaciones son las mejores . En comparación con el viaje de el año anterior , esta vez todo era mucho más apasionante y inolvidable . Todavía no tengo nungún plan para las próximas vacaciones . ¿ Y vosotros ? Esperando la respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Si tienes tiempo , contácta me , por_favor ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quero contar te sobre mí familia . Nuestra familia tiene cinco personas : mi padre , mi madre , mi hermano , mi hermana y yo . Mi padre se llama Rogerio e tiene 56 años . Mi madre es Eliane e tiene 57 anõs . Mis dos hermanos son más grandes . Eduardo es el más grande , tiene 29 años y es soltero . Beatriz tiene 28 años , es casada y tiene una hija ¡ muy linda ! Yo continuo soltero , pero tengo una novia muy guapa . Hoy vivimos en Curitiba , Brasil . Un dia tu vas a conocer los . Leonardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigo : Que tal ? Mi familia tiene tres habitantes : mis padres y yo . Me Llamo Rontao , mi apellido es Wei , mi nombre de español es Felicia . Tengo 18 años . Mi padre llama Ting , su apellido es Wei , tiene 43 años . Mi madre llama Wenjuan , tiene 41 años , su apellido es Fan . Mi padres no tienen nombre de español . Yo vivo en Pekin , soy estudiante , estudio español en Pekin tambien . Mi padres viven en Taiyuan , trabajan en Taiyuan . Mi padres es profersores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Aline Mi amor . Estoy trabajando y creo que voy llegar tarde en casa . No espere me para la cena . Hoy los clientes visitaram nuestra oficina , así hacemos una reunión que fue muy demorada . Besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ y tu ? ¿ que est tu lugar favorito ? yossef :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me voy a el cine con una chica muy guapa y llegare tarde en casa . No se preocupen conmigo , y no me esperen . Hasta lue"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que tengo profunda admiración es un professor de la faculdad . Tu nombre és Fernando_Roberto . El és realmente un hombre encantador . Lo que más me encanta en el és tu carater y tu senso de ética . És una persona corretísima y muy amada por sus alunos . El es brasileño , tiene unos 60 años , dos hijos que se llamam Helena y Gustavo . Vive en Rio_de_Janeiro e trabalha actualmente en la Universidad_Federal_Fluminense en Niterói . El es para mi una referencia . Tengo orgulho de tener sido tu aluna y de tener sido orientada en mi monografia por el . El és bajo , poco pelo , pele blanca , ojos escuros , muy calmo , habla bien devagar , es muy inteligente e tiene una memoria fantástica . Deseo que vivas muchos años para influenciar suas alunos de forma positiva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Nueva_York es una ciudad muy bonita , son muchos los edificios pero el Central_Park consigue dar una color verde a la ciudad . Yo he visto un juego de baloncesto e fue muy divertido ! Todos fueran muy simpaticos con mi e mi hermana cuando descubrieron que somos brasileñas . Preguntaran como era nuestro país y se todas las mujeres eran como tenian visto en la tele ! Yo fui a muchas tiedas que usted iba amar : Macy's , Victoria's_Secret y tantas otras . ! Pero la mejor fue \" Jack's_99cents \" ! Es una tienda que todas las cosas de el primer piso cuestan 99 cents , ? magico , no ? Esta fue la mejor viaje que he hecho en mi vida . EL proximo año yo estoy piensando ir para Cuba ? que piensa ? ! Te echo de menos , Mari ! Hasta luego , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos , ¿ Que tal esta ? Soy Lulu de China y soy un nueva compañera en el Centro_de_Idiomas_de_la_Universidad_de_León . Tengo 30 años y tengo un hija en China . Ahora vivo en León 5 meses y solo hablo un poco español . Soy la profesora de chino de el Instituto_Confucio . Tengo el pelo corto y negro . llevo gafas . No soy muy alto . Me gusta música español y películas chino . Y no me gusta deportes y los lugares muy frio . Un saludo , Lulu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud ! Óla Maria . ! Acabo de llegar a mi casa . Me encanta Nueva_York ! Esta un ciudad mui agradable , nunca me aburre . Todos los dias yo caminé las calles y me gusto todo : la architectura , oceano , la gente ... las compras y ristorantes . En mi hotel conocí a una chica de Puerto_Rico . Era muy divertida y intelligente . Nos fuimos a museos juntos . Frequantamente desayunabamos an el cafe a bajo_de hotel y luego ibamos a compras o dimas paseos en el Parco_Central . Me gustaria regresar aquí una vez ... o muchas veses . Es possible , que me gustaria estudiar en qualquier universidad aqui para mejorar mi íngles . ? Gustarias ir con migo a el proxima vez ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo María_Lepekhina . Escribo de Alicante . Lo siento pero en mi último viaje de avión por_medio_de Usted compañia a Alicante no he recibído mi maleta . Tengo que vivir en ciudad extraño sin mi ropa y todas cosas que hace fala ... ¡ No tengo bastante dinero para comprar las nuevas ! Poner me 200 Euro por mi tarea da credito numero ........."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Me llamo khadija . Me apellido Ziani . Tengo 23 años . Soy marroqui de Tetuan . Vive en las afueras de tetuan . Soy estudiante de español y en universidad . Soy normal ni alta ni baja , muy delgada . Tengo ejos negros , pelo negro y liso , boca normal , nariz narmal . A me mi encanta cocenar pastelis , visitar lugares , leer libros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo mucho para os contar . En estas ultimas vacaciones me he divertido mucho y todavia no he hecho nada de muy especial . He ido con mi novio hasta Algarve y nos quedamos allí unos diez días . Sin_embargo nos divertimos tanto que ya no queríamos volver . Hemos visitado todas las playas a las quales podíamos ir a pié , todos los cafes y todas las geladarias . Lo que más me he gustado ha sido experimentar todas las cualidades y sabores de gelados que hay . También hemos conocido muchas personas interesantes y divertidas . En el primero día , luego que llegamos conocimos un grupo de jóvenes que todos los días se encontraban en la playa por la noche y se quedaban tocando guitarra y cantando hasta el nacer de el día . Han sido unas de las vacaciones más divertidas que ya tuviemos . ¡ En el proximo año estamos pensando en ir a España y contamos con vosotros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Alexandra_Rodrigues y estoy contactando usted para reservar una habitación . La habitación tendría que ser doble y gostaria que tubiese baño independiente , vistas para el mar o para algo increíble , minibar , aire condicionado . Estarian disponible de 1_de_enero hasta 5_de_enero_de_2019 ? Gostaria también de saber los precios para estas características y como puedo reservar la habitación . Muchas gracias y espero respuestas . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! mama ! ¡ Hasta Pronto ! un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Delphine . Soy una chica y soy 32 anos . Vivo en Newtown que es un barrio de Sydney and Australia . Vivo com mi familia , mi marrido Jerome y mi dos ninos Clara y Charlie . Soy una pequena mujer con el pello negro . Tengo marrones ojos . A mi me gusta ir a el cafe , a el restaurante , a el cine o a el teatro com mi marrido y mis amigos . A mi me gusta tambien ir a la playa o el parque enfantile con el ninos . No me gusta pasar mucho tiempo en la casa . Creo que es necessito de ver o hacer varies cosas y quiera que mis ninos pensan como yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me has preguntado sobre mi familia . Vale , voy a describir la . Mi padre se llama Waldir , es ingeniero pero está jubilado desde hace muchos años . Mi madre se llama Leofran y es ama de la casa . Trabaja mucho todavía . Tengo tres hermanos , un chico y dos chicas . El chico se llama Carlos , está casado y tiene dos hijos . La chica mayor se llama Ana , también está casada , tiene un hijo pequeño y está embarazada . No sabe aún si el niño es chico o chica . La hermana menor se llama Maria y está casada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "como estás ? te hecho de menos . Quiero hablar te de mi últimas vacaciones . El verano pasado viajó con mi familia a 4 paises en Europa , y fue una expiencia maravillosa . Me gustó mucho Europa , porque es tan bonita . Vi allí muchas cosas interesantes que no he visto nunca en mi vida . En Francia fuimos a Nantes y Normandie la natraleza allí es agredable , super bonita , y yo soy un amante de la naturaleza y entonces disfruté de las montañas , ríos , árboles , y el mar . Despues fuimos por la coche a Holanda que es un país muy bonito hay muchas vacas , y Holanda es conocida por su queso y leche . Despues fuimos a bruge in Belgica , y finalmente fuimos a Austria . Austria fue el mas país que me gustó porque me gustó mucho el estilo de este país los edificios antiguos y todo eso . Fue una viaje muy divertida porque estuvimos con nuestros amigos . Ellos viven en Francia , entonces saben muchas lugares bonitas allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estáis todos ? Hace mucho tiempo no nos enviamos nada . ¿ Como esta la salud , las estudios y las familias también bien ? la semana pasada fui a Maruecos con algunos amigos es fantástico . Visitamos un_poco todo el Norte y el Sur . De España a Tánger tomamos el barco una vez allí nos alcilamos un coche y nos aprovechamos de cada momento . Pero a mi me gustaba mucho Agadir en el día nos bañamos en la playa y tomamos sol y salimos de noche hay muchos pueblos y restaurantes de pescado y mariscos . Las vacaciones son con los amigos , estábamos seis personas y dos de ellos son locos nos reímos mucho . Estaba muy alegre , es un país donde te encanta vivir , la gente es simpática . Francamente es viaje es diferente de cualquier otro no me sentí como una extranjera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "lo siento , pero tengo que volver tarde porque quiero ir con mis amigas y estudiar ! ! ¡ Hasta Pronto ! un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Debo prevenir a vosotros que vuelvo tarde a casa esta noche , es que mi coche tiene una averia . Voy a tomar un tren a las nueve que llega a las once . No me espereis y cenais sin mi . Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui a Barcelona después de todo esto . Es una ciudad bastante grande y bonita . Vi la Sagrada_Familia y fui a muchos museos . También tomé un día para ir a el museo de Salvador_Dalí . ! Qué interesante ! Esta vez , siguí la costa este por la sur y paré en Valencia donde comí mucha paella . Terminé las vacaciones en Málaga . Encontré a mi padre allí y nos quedamos unos días en una casa en la playa . Me descansé mucho allí . La próxima vez que voy , visitaré todo que vi esta vez . Te echo de menos , pero te veré pronto . Un beso , Emily"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como vivimos muy lejos_de el mar , preferíamos viajar a un lugar cerca de el mar . Por eso fuimos a el sur de China a visitar una provincia se llama \" Sanya \" . Fuimos por avión y cuando llegamos a el destinatario , casi a las once_de_la_noche . Esperábamos taxi en el aeropuerto pero no había ni uno . Eentonces un amigo mío dijo : \" Voy a llamar a la companía a ver si puede enviar nos un coche . \" Lo conseguió y muy pronto lleguó el coche . El chófer era un chico muy jóven y amable . Nos ayudó levantar las maletas y nos trayó unas comidas . Sin_embargo cuando estamos en el camino , él dijo que acababa de obtener la licencia de conducir y era su primera vez conducir solo . A el oir este , mis amigos y yo quedamos en blanco y ponemos muy nervioso . Así_que durante el camino a el hotel , no atrevemos a hablar ni charlar , solo sentábamos como unas estracturas porque temíamos molestar a el joven . Fue un período durísimo y por_fin llegamos a el hotel seguramente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta la comido de el Mexico mucho , y comi mucho cuando estaba alli . Me gusta las tortillas , la salsa , y las frutas de Mexico . Estuvo alli con mi familia y era muy bien . Mi impresione primero de Mexico era que Mexico es un pais muy hermoso y diversa , con comida excelente . ! Y las personas en Mexico era muy interesante tambien ! Ellos tienen ropa con muchas colores y musica divertido y hermosa . Compara de mis otras vacaciones , viajando a Mexico es el mejor porque la comida , la musica , y la gente son mas interesantes . En el futuro , quierre ir a Mexico uno tiempo mas . ! Me escrbibe muy rapidamente ! ! Maddie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy aficionado por Real_Madrid pero me gusta también el Barcelona . Me llamo Daniel_Silva_de_Carvalho . Soy brasileño , tengo 22 años , soltero , no tengo hijos y soy ingeniero civil . Tengo cabellos castaños , cortos y rizos . Los ojos son castaños también . Soy un_poco delgado y alto . Soy honesto , amable , sincero , trabajo bien en grupo , me gusta hablar mucho y salir en la noche . No me gusta personas groseras , mentirosas y pedantes . Soy aficionado por deportes . Me encanta jugar a el tenis y fútbol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El Banco me pagará un hotel , pero a mi me gustaría quedar me en tu casa , como en los viejos tiempos . Que piensas ? Yo no quiero incomodar te . Yo podría pasar solo dos días contigo si tu estuvier com mucha cosa que hacer . Piensas sobre eso y me escribe ! No hay problema en decir no , vale ? Te voy a pasar mi teléfono también , así puedes llamar me cuando necesitar ! El numero es 3254-4487 y de mi mobile es 88730659 Gracias por todo , chiquita ! Espero tu respuesta ! Besos , Tati"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mirar futbol , pero no me gusta practicar deporte , ecepto nadacion . Me gusta ir a el estadio de futbol con mis amigos i mi marido . Me gusta leer los libros . Mi favorito libro es \" Tres_Hermanas \" de A.P._Chejov . Me gusta vjahar mucho . Yo voy a comprar la casa en Espana , por que me gusta Espana mucho , me gusta clima , hombres , comida y etcetera . Me gusta cocinar mucho . Normalmente yo cocino las comidas de otros paises . A_veces mi marido cocina con me . Yo soy feliz mucho !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Ingrid . Tiengo treintia años y soy abogada . Soy de una familia de cinco hijos . Mis padres viven em Fortaleza . Mis hermanos viven em la misma ciudade que yo vivo Brasìlia . Soy casada . Mi compañeiro se llama Eduardo e es una persona muy inteligente , simpatica e alegre . Sou una mujer de pelos curtos , um_poco magra . Soy muy activa . A mì me gusta mucho deportes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Flávia_Moura Me llamo Flávia_Moura y le envío este correo electrónico para reservar una habitación para cuatro personas . Quiero una habitación doble con baño independiente , aire condicionado , minibar , con vistas para el mar y una terraza con mucho espacio . ¿ Sería posible marcar para la semana de diez a quince_de_novienbro o para la primera semana de deciembre ? Quería saber también los precios disponibles y se hay algunos descuentos para niños . Me envíen por_favor los precios disponibles y las condiciones de reserva . Agradezco la disponibilidad y espiero una respuesta rápida . Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visitamos a Oxford , Dublin y la campaña irlandesa . El tiempo era bastante bonito aunque en Francía estaba llovando mucho . Luego , fue a España con mis padres , mi hermana y amigos de mis padres . Los amigos de mis padres son un alemañ y su mujer . Son muy símpaticos y la mujer toca guitara . Tienen hijas de mi edad pero ellas no vinieron con nosotros . Llegaron una semaña después de nosotros en España . Viniendo a España con mis padres , fuemos a Terruel . Es une vieja ciudad en el norte_ueste de España . Llovío mucho ahí . Escríbi me pronto . Luisa . Sin_embargo , me encantó esas vacaciones . Siempre me gusta ir a España y las proximas vacaciones volveré ahí . ¿ Viendrás conmigo ? Querría también ir a Turquea , dicen que es un país magnifico . Te do un beso muy grando ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mis últimas vacaciones a Turquía . Me gustaron casi todos los lugares que vi y visité en este país . Este viaje fue 3 o 4 años y por_lo_tanto no puedo recordar los nombres de los lugares que visité allí . Todos los lugares estaban cerca de la ciudad turca - Kemer . El lugar más hermoso que he visto allí es una ciudad muy antigua y que estaba casi completamente bajo el agua . A esta ciudad magnifíca mi familia y yo llegamos en barco . ¡ El mejor viaje ! Honestamente , solo he viajado a Turquía , así_que no tengo nada con lo que puedo comprar . Espero tener la oportunidad de comprar con mis viajes próximas . En secreto , viajes de mis sueños es Nueva_Zelanda y así , espero ir allí pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba en Palma_de_Mallorca con mis nietas quienes estaban muy jovenes . La madre ( mi hija ) y yo estábamos muy cansadas y queriámos sentar nos en un café para beber algó . Las niñas no parecían estar cansadas : corrían , gritaban , jugaban , miraban todo lo que se podía mirar . Vemos un café precioso con pasteles admirables y digo a mi hija : ¿ que piensas de tomar un té aquí ? ¡ Que terror ! vamos a buscar las , llenas de miedo , pero las vemos venir , riendo : estaban ciertas que el café nos gustaría y se habían escondido mirándo nos . ¡ El té y los pasteles que tuvimos esté día fueron los mejores de nuestra temporada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estais ? Hola amigos ! ? Paso mucho tiempo que nos vimos la ultima vez . ! Espero que todo esta bien ! ? Como eran vuestros vacaciones ? Este verano yo ha viajado mucho por el Europa . Era mi primera vez volando en el avion y cuando pensaba de este , me daba miedo . ! Pero pasaba mucho mejor que esperaba ! Ha ido con mi familia y amigos de mis padres . Hemos visitado Italia y Espana ! Primer pais era Italia , alli hemos comido unos platos tipicos de Italia , eran ricisimos . Ademas , hemos visitado muchas museas diferentess y lugares historicas . Despues nuestra direccion era Espana . A mi madre le gusta mucho la cultura espanola , especialmente de el Sur , por eso hemos ido a Andalucia . ! A toda la familia le gusto mucho Espana y por_supuesto vamos a visitar en el verano que llegue ! Nunca ha pensado que viajar con el familia es tan interesante y divertido y las proximas vacaciones quiero visitar con mi familia vosotros tambien . ! Muchos besos , espero que nos vemos pronto ! ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Moscu Rusia 14/05/2019 Me llamo Sofia_Bartkova y hace dos semanas me he aprovechado de los servicios de vuesrta compania aerea . Mi problema consiste en que mi equipaje fue perdido y no lo recupero hasta una semana mas tarde . Tenia una maleta roja con cerradura de color blanco . No es grande . Pero ahora hay unas manchas negras y la cerradura esta rota . Tiene la reclamacion sobre lo sucedido . Creo que vuestra compania aerea va a alejar este problema o va a volver mi dinero . Mi correo electronico - sofbart@mail.ru Gracias por vuestro apoyo Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias mi amigo , Como se pasa tu vida ? La ultima vez que te visto , fuera en 2016 durante las grandes vacaciones despues nuestra ultima año a la escuela ! ! Decidio de escribir te para tener nuevas . Tienes una relacion amorosa ? Como esta ? Pero no hay solo hijas ! Tu trabajo ? Porque he encontrado una magnifica chica ! Estamos juntos desde 1 año . He ententido que tienes problemas en tu empresa ! Que se pasa ? Tengo miedo por tu situacion y me gustaria de ayudar te . Si tienes un problema , envia me una carta ! Tuvo problemas con mi empresa hay 7 meses , y me sentia mal durante semanas y semanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro mucho es mi mejor amigo Tyler . Tyler tiene 22 años y fue nació en Seattle , Washington . Nosotros estamos amigos de 18 años y su familia es muy importante a mi familia . Nada es dificil para Tyler y tiene mucho suerte con todo que hace . Yo admiro Tyler para esos razones y por que él es un buen amigo y un buena persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero te hablar de mi familia ... Mi mujer Alessandra_Bombarda tiene 35 años de edad , vive conmigo y trabaja en el \" Hospital_Moinhos_de_Vento \" . Mi hijo Arthur_Galahad_Coimbra_Müller ahora ya tine 18 años . Vive con su madre y es estudiante de Derecho . Mi otro hijo Álvaro_Bombarda_Müller es un niño de 3 años de edad y le gusta jugar todos los días y todo el día ... La bebita Anelise_Bombarda_Müller tiene solamente un mes de vida y duerme mucho en mi brazo . Hasta la vista , Anderson ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Yo soy Antonio , tengo 49 ( cuarenta_y_nuove ) años , estoy en la classe de español con lo fin de galgar capacitacion para el Dele , soy joven a más tiempo , con pelos castaños , poco delgado , simpático , ojos claros , soltero , y , un_poco modesto . Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Bien ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me voy a empezar a estudiar con ustedes en el próximo mes . ! Estoy muy contente con eso ! Para que me conoceis mejor voy a describir me y hablar de mi aficiones un_poquito . Soy una chica muy alta y delgada , tengo el pelo y los ojos castaños y llevo aparato en mis dientes . A mi me gusta mucho el deporte y la música . Me encanta el rock alternativo pero no me gusta nada el rock duro ! Entreno voleybol casi todos los dias con mi equipo . Me gusta en mi tiempo libre salir con mis amigos y ir a el cine . Creo que es eso ... puedo hablar mas de mi más adelante cuando nos vermos . Hasta luego ! ! Un beso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Haca muchos años , en un país que se llama coca-colo que está cerca de Taiwán . En el país hay una playa muy limpio y tanquilo , una montana muy bajo solo tiene 20 centímetro y un rey muy tonto . Los habitantes de este pueblo normalmente solo lleva poca ropa , porque el rey dice que no puede lleva abrigo , camisa , pantalones largo , etc . Entonces los habitantes siemple llevan bikini o no llevan nada . Para los turismos es un país muy especial y gracioso . Lo más gracioso de este país que el río no llena de agua sin_embargo el zumo de naranja . Por eso los habitantes no beben agua , pero ellos son muy delgado y muy sano . Un día el país empieza a mover a norte . Poco_a_poco el país convertió un país toda diferente y va a más pequeno . A el fin el país no está excite ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez , estuve en el campo con mi sobrina , estábamos jugando con la pelota . En un momento , vino un Señor de mucha edad , era alto , moreno , tenia ojos verdes , y nos preguntó si habíamos visto un perro blanco había pasado cerca de nosotros , le contestamos que no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias mi amigo , Como se pasa tu vida ? Como esta ? Pero no hay solo hijas ! Tu trabajo ? Decidio de escribir te para tener nuevas . Tienes una relacion amorosa ? Con quien ? quisiera saber todo mi amigo ! ! Porque he encontrado una magnifica chica ! Estamos juntos desde 1 año . He ententido que tienes problemas en tu empresa ! Que se pasa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ? Como estas ? Estoy escribiendo para contar le sobre mis vacaciones . Por el inicio fue un_poco estraño , pero Michael y Aldo eran muy buena persona . En Febrero viajé a California para estudiar inglés y para tener una experiencia diferente . Voy empiezar de el inicio . Cuando yo llegué , tuve la primera sorpresa : la familia que me recibió era una pareja de dos ombres . Aldo és un otimo chef e hacia para mi muchas comidas buenas . La escuela que yo frecuentaba era muy buena también , yo hice muchos amigos , algunos eran coreanos . Los asiáticos eran muy divertidos , ellos tenían un jeito muy diferente de hablar el inglés ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rafael , Comó estas , amigo ? Yo tengo una pequeña familia , no muy grande pero muy sympaticá . Yo tengo solamente tres miembros : un muy amable hermano que se llama Oussama y mis padres , claro ! Todos Marroquis de Marrakech . Me padre es un profesor de francés y mi madre es una profesora de historía . Mi hermano tiene 20 años , es un estudiante en la universidad_de_sciencia_y_technología_de_Marrakech . Nosotros hablamos Árabe , Francés y Inglés tambien . Adios , beso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi pues hemos comido mucha mora , contesto otro y le dijo q se bajara , pero el dijo q no , por que se baja , lo matara como habia matado a su amigo pero el capitan le disparo y se cayo muerte y dijo muy extrano que ! que tontos erar ! primero esconden y luego hablan sin nesecidad ! el tercero respondio , yo no soy tonto por que hasta ahora ni hable ni una palabra el capitan se quedo de piedra y uno de los ladrones se le mato y se marcharon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mi hermana . Tengo que llega tarde a casa . Salgo con mi amigo Julio y comemos afuera en el restaurante que está cerca de centro de la ciudad . Después voy a la casa de Julio . No tenéis que esperar . No vuelvo a casa por la noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar . Toqué muchas fotós con Casco de todos en Cholula y Puebla . Te quiero a ver los . Este vacacion fue muy diferente que las otras . Tuve una familia en Puebla con mi ¨ mama ¨ Maribel y mi ¨ hermano ¨ Alex . Ya tuve un novio tambien en Puebla ! Una més en una otra país no es suficiente . Quiero regresar a México mucho . Isabel , la hermana de Alex , vive en la Playa_del_Carmen ! Ella dijo que puedo visitar la en el futuro . ¿ Quieres viajar a México ? Te extraño , chiquita ! ! Besos , Shannon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos mis amigos , Esto verano fui a Chicago , Illinois por dos semanas . La cuidad era muy grande . Muchos gentes diferentes viven allí . Me gusta más el lago_Michigan porque era muy bonito . Durante la semana , estuve con estudientes de la programa \" Summer_Institute_of Sustainability and Energy . \" Los estudientes eran simpáticos y divertidos . Cinco años antes , fuí a California para visitar familia . Los dos vaccaciones eran divertidos , pero Chicago era más divertido porque la vaccación no cuesta dinero . ¡ Además , yo gané dinero para el mejor projecto de el grupo ! Para mi próxima vaccación , voy a ir a Canada porque es cerca de Washington y no cuesta mucho dinero para ir . Buena suerte , Tu amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hice 800 kilometros de el Barcelona a Santander . Visité muchos ciudades grandes y pequenos , en los montanias . Vi muchos vistas agrodables ! Conocí muchos personas interesantes ! En viaje , hacia 80 - 100 km por dia , paraba para comer y beber , hacia photos , paraba en lugares mas interesantes . Yo viajaba solo , pero siempre hablaba con personas locales y otros turistas . Conocí con chicos alemanos , que viajaba de el Berlin a Santiago ! Ellos eran muy simpaticos y nosotros cené jontos un dia . A el final yo llegé a Santander . A mi me gusto mas la costa Atlantica , que costa Mediterrania . Besos ! Este viaje estaba muy interesante , pero un_poco dificil . Proximo verano yo voy a viajar a America_Latina , pero sin bicicleta . Espero que , vayas conmigo proximo ves . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fernanda y Marcelo , Hasta luego ! Como sabeis estoy de vacaciones en Santiago , Chile ! Es un lugar muy especial , estube en las playas de Val Paraiso y visite el Valle_Nevado . Vi muchas llamas en el Valle_Nevado , me gustaran mucho estes animales . Estoy en un hotel muy hermoso , se llama Hostel_Rio_Amazonas se ubica en el bario Brasil , las personas de el hotel son muy simpaticas . Como la mesera Nieves que todas las maãnas en el desauno mi serve un suco muy bueno , pero no ce de que fruta se hace ! ! Esta me gustando mucho estas vacasiones , no es la mia favorita pero es muy prática , son cuatro oras de vuelo de Sao_Paulo y se no hablas español no es un grande problema porque con el portugues podemos conpreender las cosas mas importantes . Estoy pensando en el proximo viage , podemos nos tres irmos visitar los vulcanes en el sur de Chile o el deserto de Atacama , pero como vosotros trabajam mucho devemos escolher muy bien las fechas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Fuí a la isla de Kauai para la última navidad . Había muchos hermosos países y playas . Fuí a nadar el otro día y fue mucho diversión y el agua no tenía mucho frío . Me gustaba las playas mucho . Estivo con mi madre , hermanas , padastre , tío y primos por más de una semana . Esto vaccacione fue muy bueno pero lo había mejor sí estuvo más largo . Un tiempo cuando nosotros quedamos en Kaui por dos semanas fue más mejor . Nosotros fuímos a un heliocoptador y fuímos a toda la isla . ! - Alicia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola jenny ! ¿ cómo fue la última Navidad ? pues , para mi , creo que es la peor en mi vida , cuando llege a el aeropuerto teníamos que esperar 3 horas , ¡ que horrible ! para pasar la Navidad no te recomendas egipto , hace muy calor , y no hay lugares para hacer activedades y deporte , los hoteles y restaurante son muy caras para los touristicos , la primera día que yo y mi familia dormímos en el hotel teníamos que dormir suelo , ¡ porque no hay suficiente camas ! pero en egipco los pyramidos son muy bonitos y río Nile fue amable y hay comidas muy ricas , como el koshary y los pescados de el Nile fueron muy deliciosos , la vacacion antes de esta fue divirtieda y para mi fue el mejor . Sin_embargo para pasar vacaciones creo que egipto es bueno , pero para pasar las Navidades , tu país es el mejor porque pasar las Navidades con amigos y familia es el mejor vacacion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Bueñas tardes ! Yo me llamo Eduardo_Bezerra_Ferraz_Santos e y escribo con la finalidad de hacer una reserva , vez que estoy a mudar me , de Brasil para España , específicamente para la ciudad de Zaragoza , para complementar mis estudios e hacer mi doctorado ! Por esta razón , yo gustaría de reservar una habitación doble , con baño independiente , aire condicionado y minibar ! Es posible ? Sé si , cuales son los precios y condiciones de la reserva ? Como puedo proceder para hacer la ? En aguardo de su cordial respuesta , Muchas gracias desde Brasil ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! ¿ Que tál ? Quiero contar les sobre mis últimas vacaciones . Fui a los Estados_Unidos , estudiar inglés en un curso para estudiantes internacionales . Yo me quedé en el estado de Michigan . Fue una viaje increíble , conocí un grupo de amigos italianos e chilenos . ¡ jaja ! Y una chica de el grupo de los chilenos , Camila , me enseñó muchas cosas de su país . Esta sin dudas fueran mi mejores vacaciones , aprendí mucho e también me divertí mucho . Mi plano para las próximas vacaciones son viajar para Italia , ¡ Jorge me encantó ! ¡ jaja ! Ahora me voy , amigos ... Estoy esperando para ver les otra vez , besos , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Espero que todo esté bien con tu familia y tu trabajo . Estoy escribiendo te porque necesito ayuda . Voy a visitar a tu ciudad pronto , y me pregunto si es posible vivir contigo por una o dos semanas . O , si no , ¿ hay alguien que conoce que puede dar me un habitación ? Puedes corresponder me de teléfono . ¡ Creo que ya sabes mi numero ! O , si prefieres , usa correo electronico . ¡ Espero que no te moleste mucho ! Un saludo cordial , Arianne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Me siente un_poquito nerviosa , porque usualmente no es un buen idea para andar con desconocidos , especialmente un hombre con un ' big_rig ' . Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije ,  Fui nerviosa , pero realmente , esto hombre es como un oso grande ! Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla . Hablamos por 2 o tres horas sobre_todo , y tuve una vista de los andes perfecto . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ? Quiero saber todo ! Espero para vuestro mail ! Besos Soraya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mamá ! En esta noche yo me voy a salir con alguns amigos de la universidad . Nosotros vamos a un bar y después creo que vamos a comer algo en el piso de Bernardo . Así , no te preocupes si yo llegar tarde en casa . No és necesário esperar me para la cena . Todavia no lo sé por certo , pero talvez me voy a dormir en la casa de Bernardo con mis compañeros . Besos , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no te he escrito un correo electronico . Perdona , pero tuve algunos problemas con mis padres en los ultimos meses . ¿ Qué tal , amigo ? ¿ Cómo estas ahora ? Espero que tu familia va muy bien y que te encanta siempre tu trabajo a la universidad . Cómo sabes , estoy estudiando español hace 2 años y siento que para mejorar mi nivel necesito vivir algunos meses ( dos o tres ) en España para estar en la posición de hablar español cada dia . Intento de ir me en Toledo a_partir_de el proximo mes de setembre y me gustaria vivir no demasiado lejos_de el centro de la ciudad porque vendré sin coche . Eso es que empiezo a buscar un alojamiento apropriado por 3 meses . ¿ Podria ayudar me , por_favor ? Recuerdo que uno de tus amigos profesor en la universidad tiene un pequeño piso en la ciudad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivo en mi marido . Su nombre es Sang_Hun_Jin ( David_Jin ) El es coreano . El tiene 45 años . El es misionero . Nosotros vivimos en un barrio Boa_Vista , Porto_Alegre , Brasil . El trabaja una igresia coreana en Porto_Alegre . El habla cuatros idioms ( corea , íngles , español y fortuges ) Su mejor lengua es Español . Nosotros queremos enseñar sobre la palabra de Dios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Tarek_AlSkaif , tengo 26 años . Vivo en Damasco . Yo soy ingeniero de ordenadores . Yo soy delgado , moreno , y joven . Tengo pelo cortos y marrones , y ojos marrones . Yo hablo arabe y ingles muy bien , aleman bestante bien y un_poco español . Mis aficiones son leer , nadar . Mi gustan los deportes , los idiomas , la cultura y la naturaleza . No mi gustan la literatura o la politica . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Christiane ! No nos vemos desde el viaje a Mexico , ya hace dos años , verdad ? Y como es tu chico italiano ? En serio , mi hermana , te echo de menos . Cuenta me como estas ultimamente , todavia estas trabajando muchas horas a el dia ? Necesitas descansar mas y disfrutar mas . Que te todo vaya bien con él . Yo ya no estoy con el chico antes , he encontrado a un chico que me gusta mucho , de_hecho , me siento mucho mejor que antes . La ultima vez has dicho que vas a viajar en Japon en Junio y tambien vas a estar en Pekin durante tres dias . Me alegro muchisimo por eso , puedo llevar te en aeropuesto y me gustaria que te quedara en mi casa como tengo una habitacion vacia aquí . Perdona por antes no podía conectar me con Facebook , porque actualmente es mas y mas duro usar VPN en China , tengo que buscar muchas maneras para conectar me con el internet fuera_de el pais . Ahora te escribo con un correo electronico nuevo , puedes contactar me con eso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te agradeceria un monton si la cuidaras ! Porque tampoco queria dejar la en un hotel para los perros - que no tengo confianza en ellos . Te voy a traer todo lo que quieres de Galicia ! Me acuerdo que crees en brujas pues te voy a comprar una estatua o algun iman o lo que quieras . Ah ! ! Ya sabes que Galicia es muy famosa por sus platos de mariscos ! Pues te voy a traer una empanada com pulpo que esta riquisima . Se que es dificil cuidar una perra tan grande especialmente para alguien que nunca tenia las mascotas en casa . Por eso perdona me por las molestias que puedan ocurrir . Espero que me ayudas ! Llama me , por_favor , tengo el mismo numero . Un abrazo Manuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papa , mama Hola voy a comer fuera en un restaurante con mis amigos y despues vamos a celebrar el cumpleaños de Ingrid , es por eso que voy a llegar tarde Besos Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella no es muita alta , pero es delgada . Tiene pelo corto y negro . Tiene belos ojos marrones . Ella es medica y siempre esta trabajando . Pero va a jubilar se muy pronto . Mi papa es alto y delgado . Yo no me parezco con ello . El es ingeniero y pasa toda la semana fuera_de casa trabajando en duas otras ciudas . Extraño mucho ello . El no quiere jubilar se ahora . Ah ¡ Nosotros tenemos un gato llamado Fofuxo . El es muy gordo y peludo . Se parece con el Garfield . Vivimos en un mi barrio mui calmo y con mucha buena gente como vecinos . ¡ Quiero ver lo muy pronto , mi amigo ! ¡ Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA ! Hace mucho tiempo que no hablamos , tengo muchas ganas de te ver . bien , voy a hablar te de las vacaciones que he hecho este verano a Madrid y voy comenzar por decir que la ciudad es espantosa me ha gustado muchissímo visitar el museo_del_prado la Casa_Real y lo Retiro que es un parque que esta situado dientro_de la ciudad pero lo que más he gustado fue la noche de Madrid madre mia que guay , he hablado con un montón de personas interesantes terminé la noche con una chica muy hermosa que me ha envitado para hacer compañia por la noche , bien , te digo , una chica muy simpatica . fueran unas vacaciones que me ha gustado mucho y quiero volver a Madrid . Jamas tuve unas vacaciones asi creo que fueran las mejores vacaciones de siempre . En las proximas vacaciones me voy a barcelona toda la giente me habla muy bien de la ciudad y de sus habitantes . Espero que no te tenga aburrido mucho , quiero ver te en_breve ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Rósa ! ¿ Cómo va todo ? Bien , ¿ no ? Estoy muy bien . Ahora , estoy en casa . ¿ Quieres conocir a mi familia ? ¡ Vamos ! En mi casa , hay cuatro persona , mi abuela , mi padres y yo . Ella es una persona muy simpática . Cocina muy bien , me gusta sus platos mucho . Mi padre , se llama Ming , tiene 48 año . Es una persona divertido . Trabaja en una empresa grande . Y mi madre , se llama Xia , tiene 45 años . Ella trabaja en una empresa pequeña pero está ocupada támbien y está cansada a_veces . Mi familia es divertida . Bienvenida a mi casa . Flavia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y él pagó par nosotros con su dinero y nos dijo que estaba suficiente que le devolvimos el día siguiente . Hemos montado en la montaña y también en un rio . Adémas , nos bañamos juntos con los elefantes en el rio . ¡ Me encantó ! La comida tailandesa era buenísima , las sopas , el curi y los pescados ... ¡ No quería volver ! Adémas , los tailandeses eran muy muy simpáticos y sonreyendos . No teníamos Bat_Tai ( el dinero local ) la primera noche cuando llegamos a Chiangmai . Solo teníamos dolares y una tarjeta de banco . Los cambios eran cerrados . Fuimos a un restaurante par cenar , pero el restaurante no acceptaba tarjetas ... Explicamos a el camarero . Fueron muchos más interesantes y divertidas que esas en Malaisia el año pasado . No había playas en Chiangmai , pero el tiempo era perfecto : hacía ni frío ni calor . Había más cosas a hacer que en Malaisia y menos tráfico . Vamos a ir a Taiwan este Mayo y posiblemente a Australia en invierno . ¿ Y tú ? ¿ Qué has hecho durante las vacanciones de invierno ? ¡ Cuenta me ! Besos , Meng"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Adémas , salí en la montaña y caminé cerca el rio . A_veces salia para visitar los pueblos vicinos . Conocí algunas iglesias , algunos museos y comí demasiado . Pero nada de especial . Conocí una chica , Anna , que me pareció muy simpatica : siempre venia a visitar me , comíamos juntas , salíamos para passear etc. Bueno , me gustó mucho las mias vacaciones de esto año , era de el que precisaba . Para las prosimas pienso de ir a una ciudad más grande y con más variedad , talvez alguna ciudad española . Estas vacaciones me gustaron màs que las de el año pasado porque el año pasado fue a Salvador y como sabes estoy cansada de ir me a Salvador , hago simpre las mismas cosas . Bueno , he llegado hoy ; mañana podemos ver nos . ! Joana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "24_de_septiempre_de_2011 mi querido muhammed ! Un gran salud desde Egipto para mi mejor amigo ? De verdad me haces mucha falta , te extrano muchoooooo ! ! ! ! Me ha dado mucha alegria saber en tu ultima carta en la que me escribiste que ya todo estaba a_buen_recaudo contigo amigo Yo te escribo ahora para saber como estas , felicitar te por el gran exito q hayas tenido en tu vida y tambien para pedir te un pequenito favor tu sabes amigo que yo estudio espanol aqui en una facultad llamada la facultad_de_idiomas_y_traduccion departamiento de espanol , y como sabes amigo que aqui es muy dificil encontrar algunos libros de espanol y si lo encuentras son muy caros . en el lugar donde vives hay un diccionario que se llama el Diccionario_de_Real_Academia_Espanola . Es un diccionario muy importante para la gente que estudia espanol , ayuda mucho a los extranjeros que quieren hablar el espanol bien en poco tiempo , por eso amigo a mi me encantaria que me envies ese diccionario pues me ayudara mucho a mejorar me en el idioma espanol si me lo envias seria muy contento amigo y si no puedes no te preocupes amigo y lo siento mucho por la molestia espero que cuando leas esta carta me escribas para saber q harias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señora mía , muy señor mío , Soy una cliente habitual de su compañía aérea que tomo muy a_menudo para volver a mi país nativo . Suelo estar muy contenta de el servicio ofrecido por su compañía . Sin_embargo , me permito escribir le para señalar le lo que me ocurrió la semana pasada . A el llegar a el aeropuerto de Fiumicino en Roma , después de un vuelo directo de Bruselas , no encontré mi maleta en la recogida de equipaje . Señalé el problema a el Señor Gomez , un empleado de el mostrador de su compañía , a el quien dejé mi dirección y mi número de teléfono en Roma . Mi maleta es muy larga y de plástica roja , entonces muy fácil que encontrar . Llamé a el Señor Gomez cada día para tener noticias de mi maleta y tuve que comprar ropa y varios productos para mi permanencia en Roma . A la luz de lo ocurrido exijo una indemnización por el daño y el reembolso de todo lo que he tenido comprar ( remito las facturas adjuntas ) . Si necesita otros detalles , se puede poner_en_contacto conmigo llamándo me a el número ... o contestándo me a esta dirección electrónica . Quedo a la espera de una pronta respuesta . Agradeciéndo le de_antemano , le saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? No vemos por más de un año . Dice que ha casada co su novio y ahora vivís en Madrid . También he escuchado que estás trabajando en la empresa que te gusta mucho . ¡ Qué bien ! Creo que estás viviendo una vida muy feliz , pero sé que asímismo piensas mucho en tu familia y amigos en Taiwán . Escribo para pedir una ayuda . Es que mi madre quiere viajar a Madrid en el verano , pero tengo que viajar por trabajo a otro país en el mismo tiempo . Entonces no puedo ir a Madrid con ella y estoy muy preocupada . Como ella solo sabe un_poco de inglés y no se puede hablar ningún español , no sé si se puede viajar en esta ciudad solamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo acabo de cambiar el trabajo , y poco_a_poca mejora la situación de trabajo . Bueno , yo voy a visitar tu ciudad para una conferencia nacional . Estoy nerviosa ya_que vendrán muchas jefes y suministradores . Creo que mi jefe quiera tener éxito en la conferencia . Te pienso en tí , quizás podemos salir para tomar algo . Y aún no he reservado el alojamiento . Poe eso , ¿ Te importaría que viviera en tu casa 3 días el próximo mes ? Aquí tiene mi correo electrónico : adsdfgg@gmail.com . En_cuanto tengas tiempo , envía me por e-mail o manda me un mensaje por line . Lo siento por las molestias . Un saludo , Sandra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El hilo de la película es la trayectória de un camionero y su conversión en asesino profisional para una família de mafioso en los EUA en los 50 y 60 . El camionero es protagonizado por Robert_de_Niro que desde una vivienda de ancianos narra su vida como asesino profesional y las circunstáncias que lo hicieron uno de los mas fiables miembros de la mafia establecida en la ciudad de filadelfia en los EUA . El actor Joe_Pesci es el Jefe de la família de criminales para quienes el camionero empieza a servir como asesino y el actor Al_Pacino es el lider de el sindicato de camioneros que tiene negocios con la familia de criminales . Este tipo tiene dificultades para mantener su liderazgo en el sindicato y hacer_frente a la presión ejercida por el gobierno federal en el sindicato necesitado de ayuda de los amigos de la mafia . El camionero después_de ser representado , con éxito , por un abogado de la família de los criminales tras una acusación de despido por furto de mercancia en la transportadora donde trabajaba , es presentado para el criminal Russel ( Joe_Pesci ) y empieza a trabajar para ello y todos los otros hermanos de la mafia . La película es muy buena y tiene como puntos positivos la reproducción de el ambiente histórico de los hechos y la interacción de la máfia con el poder politico en los EUA . Además_de eso , hay recusos técnicos muy interesantes en la reproducción de los aspectos físicos de los personajes a lo largo de el tiempo y lo más importante : y las las performances maravillosas de los protagonistas con la presentación de los personajes a el publico , dejando nos completamente encantados con el talento de estas leyendas de el cine moderno . Sin_embargo , hay que resaltar como aspecto negativo el tiempo de duración de la película que nos atrapa por largos 209 minutos delante_de una pantalla . Eso , incluso , fue uno de los motivos que me hicieran esperar el estreno de la película en la plataforma de el Netflix , de modo a ver la en el hogar con la posibilidad de pausas siempre que me diese las ganas . De_todos_modos , la recomiendo como una excelente experiéncia cinéfila . Saludos , Leandro_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre és Guilherme , tengo 20 años y soy estudiante de Politicas Publicas en UFWS . Voy a trabajar con ustedes luego . Soy alto , guapo , tengo el pelo rubio y liso , tengo ojos verdes y la piel blanca . Me gusta mucho estudiar y conocer otras lenguas , és que soy de una familia que hablas muchas lenguas tambiem . La musica eletronica me encanta , aun que tambiem me gusta la MPB e la Bossa_Nova , la música brasileña esso és . Vivo en Porto_Alegre , és una ciudad com muchos estudiantes y opciones de salir con los amigos . Lo lugar de Porto_Alegre que más me encanta és el Gasometro , por su entardecer . Bueno , tengo que ir a mi classe ahora . Escribam para mi tambiem estoy curioso para conocer mis companheiros . Tchau !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella quiere una casa hay una habitación , un baño , una cocina y un salón . Lo más importante es que esté cerca de su empresa y el precio no sea cara . Como ella no teine mucho dinero para pagar el dinero de casa y no quiere tardar mucho tiempo en el camino . Por estos motivos , creo que es un_poco díficil de encontrar la rádpido . Pero , es cierto que la semana proxima vivirá en la casa . Además , hay una cosita también es importante . Sé que tienes un libro sobre los turísticos de España . Quiero prestar me unos meses , porque tengo ganas de viajar por España y no sé qué lugar es bonito . Mi número de teléfono es igual , puedes comunicar me cuando quieras . Muchas gracias por tu ayuda . cuando estés libre , pondrémos tomar un café juntos . ! un beso , lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Julia , ¿ Como estás ? Fui a Thailandia el enero pasado . Quería un vieje sin frío porque hacía mucho frío en Pekin . Thailandia era muy diferente de china , la lengua , la gente , la comida y el clima . Me gustó las vacacciones de Thailandia . La gente era muy simpática y la comida era buenisima . Fui a Bangkok y Qiangmai , me pareció las ciudades muy bonitas . Pero Bangkok era muy ruidosa , porque habia muchas turistas extranjeras . No me gustó mucho ; Qiangmai era una ciudad antigua con muchas culturas . Fui a muchos templos que eran muy diffrentes . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo pasé muy bien . Era un viaje muy relajar me . Por suerte , el tiempo era muy bien , hacía mucho sol Estuvimos en aquí cinco días , cada día nos quedemos en la playa para tomar el sol . Además , tambien fuimos a muchas discoteca parar bailar y beber . Lo más me gustó el hotel que reservamos . Era fantástico ! Tenía muchos ocios para los clientes . Por_ejemplo , SPA , la piscina , el gimasio , el bar , la sala de el ocio y KTV . También la habitación era cómoda y grande . Y me impresioné que una noche fui a bar , depúes_de beber dos chupitos , me emborraché . Qué vergúenza ! Me encanta ese viaje . Es más dirvertido que el de el año pasado . el viaje de el año pasado era horrible , fui a muchos museos y catedral . Pero no me gusta un viaje que visitar muchos museos . pues , tengo muchos planes para las próximas vacaciones , quiero ir a México y Eguípto . ¿ Quires ir conmigo ? un abrazo , sol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ? Espero que tus vacaciones fueron muy divertidos . Fuimos primero a Kauai , donde mis tios tienen un casa pequeno cerca de la playa . El primer dia alli , hace mucho calor , y mis tios se despiertan muy temprano para cocinar mucha comida . A las ocho_en_la_manana , mi tia no podia mantener mas , y empezo gritar y cantar fuertissimo hasta mi hermano y yo nos despertimos . Despues de cinco minutos , nos fuimos por la playa . La playa era muy bonita , pero no habia nadie alli porque estaba muy temprano . El agua no estaba muy frio , y queriamos nadar . Pero cuando entremos en el agua , venio una ola muuuuuy grande y llena de las medusas pequenos ! ! Me dolia mucha !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Rafaela e vivo en Brazil . Yo voy a Madrid hacer un intercambio de trabajo con usted . Fisicamente soy alta y delgada , soy castaña y tengo ojos marones . Tengo pelo liso y largo . Ah , también les gustaría de decir que soy tenista ! Jugo a el tenis el lunes y el miércoles . Me gusta leer , músicas y practir deportes . Creio que he dicho todo , Besos Rafaela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Yo tengo un hijo : Christophe , su mujer : Marie y dos nietas de cuatros y dos años Sarah y Elsa , Sarah va a l´ escuela por los piquiños y Elsa esta mas joven , va a la pequiña escuela l' años que viene . Los otros miembros de mi familia son todos muertes : Padre , Madre , tios , tias , primo , etc ..... Yo vivo solo , soy divorciada , por corto momento yo vivo con una persona sympatico , cultivado , alto , no gordo , que hace atencion a esta su comida , tiene sesenta_dos años . Despues un divorce es muy dificil para mi de hacer un otra vida . Yo mucho quiero mis hijos et mis nietos ; Hasta pronto Liliane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ cómo estas ? Yo quiero sobre la última vacacion . Yo fui a Nueva_York por diez días durante el invierno . ¡ Fue muy fántastico ! Mis amigos y yo fuimos a Times_Square , 5th_avenue , Ellis_Island , y mucho más . Times_Square fue el mejor lugar . Yo quiero que puedes ir . Nueva_York fue un vacaion muy bueno , pero Chicago fue un_poco mejor . Estas vacaciones fueron bien porque mis amogos son muchos divertidos . E el futoro yo quiro ir a muchos países con mis amigos y tengo mucho más memorías ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo veo absolutamente inadmisible que la gente fume en lugares públicos . Es evidente que el fumar es totalmente perjudicial para la salud , pero , a_fin_de_cuentas , son los fumadores los únicos responsables por su propia salud . Lo más importante es que por hacer lo en lugares públicos perjudican la salud de los demás en un doble porcentaje . Por estar permitida esta acción llama la atención de los jóvenes , es decir los adultos son sus ejemplos . A el empezar fumar en la juventud , la gente aumenta los riesgos de un montón de enfermedades gravísimas , como por_ejemplo , el cancer . Lo veo fatal que fume tanta cantidad de mujeres ! Son incapaces de dar la luz a un niño sano , que también va a tener bastante problemas en futuro . Y por_fin - el fumar es una de las razones de problemas ecológicos . A_pesar_de tener un conjunto de medidas relacionadas con el reducimiento de contaminación de nuestro medio_ambiente , hay una variedad de factores que la provocan , y el fumar en lugares públicos es uno de ellos . Entonces , de_todos_modos es una acción absolutamente negativa , que reduce la longitud de nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Elena ! Perdone me , por_favor para llegé a casa tarde ayer . Yo ha tenido muchas problemas con mi nuevo trabajo . Mi jefe habló que muchas compañeros de nosotros empresa salieron de trabajo a las 20:00 pero yo a_veces salí a las 18:00 . Y por eso ayer yo volví a casa a las 21:00 Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tiago ! Como estás ? Hace tiempo que no hablamos ! Aun se queda trabajando en el restaurante El_Chicano ? Me acuerdo que querrías cambiar de empleo , sí ? Yo he visto la foto en facebook de tu nueva casa . Es muy graciosa ! Debes estar muy contento por tener ahora un sitio solo para ti y poder hacer los dibujos que tanto te apetece . Bueno , como sabes estoy terminando mi curso de graduación en gastronomía y para concluir lo necesito hacer practicas en algún restaurante . No lo sé todavía si estás trabajando en uno , pero tienes muchos amigos ! Podrías hablar con tu jefe y indicar me para trabajar con él ? Es solo por algunos meses para conocer mejor el funcionamiento de el restaurante . No es necesario recibir un sueldo como usted , solo una ayuda para el ómnibus e alimentación . Sabes que se precisares de algo , puedes pedir me . Discúlpe me por molestar te , pero es el único que conozco que puedes ayudar me ! Espero que consigas una oportunidad para hablar con tu jefe ... El numero de mi teléfono ha cambiado , el nuevo es : 687_554_321 Pero vivo en la misma calle desde cuando estudiamos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Suzana , tengo 63 años y soy brasileña . Soy professora de Estadística en una Universidade de el sur de Brasil , que se llama Unisinos . Espero que ustedes la conozan . Trabajo con planeamento estratégico y tengo doctorado en Sistemas de Gestión de Calidad . Deseo contactar con ustedes para presentar me fisicamente . Soy una mujer con ojos castaños , pelos marrones y cortos , llevo gafas para leer , soy baja y esbelta . Soy una persona abierta . Me gusta hacer amigos y trabajar con grupos . Mi gusta viajar y conocer otras personas y nuevas ciudades . En viagens me gusta visitar museos , comer comidas típicas y conocer la cultura de las regiones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Queria te invitar para mi cumpleanõs en el próximo sabado . Vas a conocer algunas personas de mi familia , como mi tio Silvio que tiene 39 anõs , mi hermana Larissa que tiene 18 , mi padre Sérgio que tiene 44 y mi madre Carmem que tiene 39 . Mi tio es Ingenero e vive con sua esposa , mi hermana es estudiante e así_como mi padre que es psícologo vive conmigo , mi madre es contadora e vive con su esposo en Recife . La fiesta empezará a las siete_de_la_noche , y será em mi casa . Besos , Naty"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mi familia no es muy grande porque no tengo hermanos . Tengo do hijos . Los dos ya trabajan . El alto tiene treinta_y_dos años y vive con su amiga . El pequeno tiene veintitres años y vive a casa . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "i Mi gato és muy gracioso ! Bueno , claro que se me pregunta sobre algo gracioso , siempre acuerdo de mi gato ¿ no ? Él se llama Umbu ( umbu és una fruta muy típica de el nordeste brasileño y que me gusta mucho ! , por eso escogi llamar lo así ) . Además , yo creo que no reconozcería su miado . Resulta que otra noche , Umbu estava dormiendo en mi cama cuándo mi madre se levantó para ir a o baño , pues mi gato despertó rapidamente y fue hasta mi madre quedando se delante_de ella . Mi madre intentava seguir y el gato la seguía , girando por sus piernas . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Así Umbu bajó dos escaleras y la miró , cómo si quisiera decir ( i venga , venga ! ) . Entonces mi madre resolvió seguir lo . A o bajar todas las escaleras encontró su plato vacio sen ninguna comida y solo así mi madre supe que lo pobrecito tenia hambre . Yo no sé se todos los gatos son así , pues mi novio tiene una gata que és muy agitada y por todo se queda miando . Total que después de este hecho mi madre siempre atiende los pedidos de Umbu , pues se él le mira y baja las escaleras és porque lo quiere algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Papa y Mama ! Me voy a salir con mi amigos , nossotros vamos a la Disco . Un beso ! No se preocupes ! Su hijo menor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? espero que bien . . Me llamo Dima tengo 19 años , soy tu compañera de el instituto_Cervantes en Libano . Soy una estudiante de tradccíon . Soy alta y delgada . Tengo el pelo liso , largo y marone . Mìs ojos son de el color marones tambìan . Toco el piano desde doce años y le gusto mucho . yo bailo el Ballet desde doce años tambìan y le emcanta muchisimo . Yo quiero comer sushi , piza , pasta ... pero el suhsi es mi preferio . Hizo gymnastico cada sabado . Quiero ir a el cine , a la playa y salir la noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Querido Joey , ¿ Que tal ? Mucho ha cambiado en mi vida . Pienso que mucho ha cambiado en tú vida tambien . ¿ Encontraste trabajo y una vivencia en España ? ¿ Tienes una novia ? ¿ Cómo es ? Mi vida es muy bien ahora . Estoy viviendo en una casa grande con mi esposa se llama Taylor_Swift . Ella es una cantante muy famosa pero no es tan talentosa que tú . Vendí mi compañia de informática por cien millón dolares y tengo tres barcos grandes . Estoy escribiendó te porque necesito ayuda con algo que es de gran importancia para mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Mamá ¡ ¿ Qué tal ? Estoy escreviendo porque hoy no poderé llegar temprano en casa . Mis amigos me llamaram para irmos a una fiesta e como hoy es el cumpleaños de Pedro todos iremos festejar lá em a fiesta . Él está muy contento porque ya recebió muchos regalos . Em a fiesta vamos oyer un cantor brasileño que se llama Chico_Buarque . También vamos oyer Michel_Teló . Vai ser muy buena esa noche . No me espere . Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como vos han corrido las vacaciones ? Lo espiero que tudo esteja bien . Mis vacaciones fueran muy buenas , empenzando con el festival Paredes_de_Coura , que decorrió en el iníco de agosto . Yo estube lá con el resto de nuestros amigos , y como probabelmente están a pensar , sí , fue muy dificíl soportar Zé y PD a el mismo tiempo . Pero , tirando las idiotices que esos dos hicieran juntos , el festival fue un suceso tremendo . Todas las bandas estuvieran fantásticas y Kasabian , comno lo esperabamos , han dado el mejor concierto . Lo sé que estudes querian assistir a el concierto de los Ornatos_Violeta , pero vos digo que , aunque no ha sido malo , no he cumprindo las espectativas . A el restante mes de agosto estube en Algarve con mis primos y la buena noticía es que este año nenguno de nosostros quasi que se ahogó , que es un improvo tiendo en miente nuestro historial en años pasados . En_general estas vacaciones han sido geniales y las espiero repetir para el año seguiente . Ah ... es verdade , Raul y Filipe me han pedido para vos dicir que su sobrino ya ha nacido , se llama Rafael . ¡ Abrazos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Bruselas . Voy a hablar de una amiga que conozco bien . Se Llama Isabelle . Y un marido jardinero Se gusta bailar , cocinar y hablar ! Cocine como un jefe con 3 estrellas ! Todo tipo de platos ! le gusta comer también ! Lo que me gusta es , hablar con ella porque conoce muchas cosas sobre todo ! Está rubio con pelo largo y está muy guapa ! Es una persona muy agradable y disponible , inteligente , pero un_poco nerviosa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Zaid ! ! Feliz Navidad ! ? Te Extrano amigo muchisimo ? ! Hace mucho que no viste ! Como estàs y que haces ahora ? sigues en la universidad o encuntras un trabajo ? Amigo . . yo busco una casa para alquilar en tu ciudad . . ? puedes ayuda me si sabes un guide por eso o tienes idea de el precios aqui ? ? Como puedo corresponder te ? ? puedes enviar me donde vives en Canada porque viajaré en Marzo para podemos comunicar nos . . Muchas gracias amigo . . ! serà muy feliz para escuchar de ti ! para mi contacto es el siguiente rahaf-kad@live.com y el número de telefono 0963_99_11_11_11_1126 Hastà luego Rahaf"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Papá y Mama , Que tal , todo bién ? Estoy trabajando mucho hoy , aun estoy en Renner . Mi jefe llegó de China hoy y tenemos muchas cosas a resolver . Probablemente llegaré tarde en casa , por_favor , no se quieden preocupados . Fabi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asi necesitamos una casa bastante grande . He pensado en la antigua casa de tu suegra . Sabes que mi hijo y mi nuera trabajan ambos . Mi hija está todavia buscando un empleo , hace mucho tiempo . Como nuestros hijos no tienen mucho dinero , queríamos invitar los a pasar tres semanas de vacaciones en la campaña con nosotros . ¿ Sería posible de alquilar la en agosto ? ! Por un buen precio por_favor ! Podrías enviar me un correo electrónico . o llamar me con mi numero de movil : 06 79 15 07 12 . Es nuevo , entonces no lo conoces . Francoise Muchas gracias antemano ! Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer , yo regrese de mis vacaciones ! Mi familia y yo fuimos a Hawaii por la Navidad . En Hawaii , nadamos en el mar y comiamos muchas comidas diferentes ! mi favorita era los mariscos . todos los dias , fuimos a diferentes lugares . El primer dia , fuimos a un rio mas grande de el pais ! me guste mas era el dia cuando fuimos a la playa y veimos muchos pescados y mariscos . Era muy divertido pasando tiempo con mi familia . mi madre y yo tomamos sol todas los dias y mi padre y yo fuimos a pesco un dia . Usualmente , estoy muy ocupada con mi tarea y no tengo tiempo para ellos , pero en este vacaciones , pasamos muy tiempo con otros . Hawaii es un pais mas buena de el mundo . Hace sol todos los dias y los inhabitantes son muy simpaticos . La proxima ano , mi familia y yo iramos a Puerto_Rico ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es quince anos y el es nueve anos . Pero yo trabajo mucho asi no puedo trabajar tambien Yo quedo a casa con mis perros Vivimos en Terrey_Hills Es un barrio muy tranquilio Tiene muchas playas fantasticas y muchos parques nacionales Me gusta naciendo a las playas o caminando en los parques En el fin de semana yo visito mi hermana menor y mi hermano menor Ella se llama Natasha y el se llama Joshua Ellos quieren jugar siempre ! Hasta pronto ! Adios Tian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacia mucho tiempo viajando con su compania y no tengo pretension . Por desgracia , ahora los servios cojean . Calidad de vida en avion es horrible ! Me encuentro fatal ! Ayer ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ y tu ? ¿ que est tu lugar favorito ? yossef :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Necesito un cuarto con una cama sencilla , y un baño privado . ¿ Tiene la red inalambrica ? Porque la necesita tambien . Quiero el cuarto para 2 semanas mas_o_menos , entre de 15 y 29_de_Mayo . ¿ Es posible ? ¿ Cual es el precio por cada noche ? ¿ Hay descuentos para estudiantes ? Y tambien , ¿ que es incluye ? ¿ Tiene desayuna para los clientes ? ¿ Comó debo hacer la reservación , en su pagina de la red , o por el telefono ? Sally"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Rachel , Si te escribo , es porque hace un año que no he oído de tí . ¿ Qué tal todo el mundo ? La última vez que hablamos por teléfono , tú me decías que tu hijo Valentin iba a estudiar la finanza en Nueva_York . Supongo que tu marido y tú vais regularmente a visitar le allí . Es una ciudad que nunca duerme ¿ . Has sido alguna vez a ver la « Freek_Collection ? A nosotros , nos gustaban también la isla « Marthas_Vinyard » y el famoso puerto de Newport . El mes pasado , me dé_cuenta de que mi hermana mayor iba a celebrar su decimoctavo cumpleaños . Entonces quisiera regalar le algo muy especial que no va a olvidar nunca : un viaje a Nueva_York . Como Valentin ya está familiarizado con la ciudad , tan sus atracciones como sus transportes públicos , había pensado en él . ¿ Crees que podría dar le pistas a mi hija para que establezca su itinerario ? Por_si_las_moscas te comunico su dirección electrónica . Lo mejor sería que entren_en_contacto directamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Escribo sobre mi familia . Mi familia es no muy grande . Yo tengo padre , dos tios , dos tias , tres primas , una hermana . Mi padre es hubilado , tiene setenta_y_cuatro años . esta viudo . El+es El+es bajo y alegre . MI prima es bonita y alta . Tiene los ojos azules y grandes . Ella es abogada . Trabaja en un oficina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Anastasia_Petrova Soy Anastasia_Petrova , la pasajera de el vuelo #003 Moscú - Vladivostok que tuvo lugar el 7_de_mayo_de_2019 a . Les estoy escribiendo porque mi equipaje resultó estar perdido , que pues no sería un problema tan grande si me lo devolvieran el mismo día o el día siguiente , pero llevo ya una semana esperando lo y no hay ninguna información sobre él o sobre la posibilidad de la compensación material . Mi equipaje consistía de una pequeña maleta azul etiqetada con mis datos personales ( Anastasia_Petrova , +79165520774 , sirman0211@gmail.com , Moscú , Zvyozdniy_bulvar , 14 ' 52 , 129515 ) . Pido a su compañía que busquen mi equipaje y me lo devulevan o en_caso_de pérdida sin posibilidad de encontrar pido la compensación para la suma de 10 000 rublos . Insisto qu pongan en contacto conmigo para contar me el destino de el equipaje . Si necesitan algunas confirmacciones de que la pérdida de equipaje tuvo lugar , puedo mandar les las copias de los boletos y las facturas . Muchas gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dìas ! Soy Daria_N. Les escribo con concreto objetivo . El 12_de_Octubre viajò con su compañìa aèrea de Moscù a Madrid . Todo era bien . El servicio era pèrfecto . No habìa pèrdidas de tiempo y otros problemas màs . Me gustò mucho el vuelo . Pero hay una cosà que ha estropeado mi impresiòn de el viaje y de su compañìa aèrea . Cuando el vuelo se acabò y nos aterrizamos , no encontrè mi equipaje . ¡ No sabìa que hacer ! Primero llamè a mi marido , pero èl tampoco sabìa que hacer . Antes no habìan sucedido con mi unas situaciones como esa . Ahora quiero describir les mi equipaje . Es una maleta de color rojo ( es mi color favorito ) , tiene unos dibujos como las flores de colores diferentes ( azules , amarillos , blancos , etcètera ) . No tiene unos signos distintivos . Es una maleta usual que comprè el año pasado para los viajes . ¡ Soy tan despistada ! ¿ Còmo la podìa perder ? Les quiero que busquen mi maleta o vuelvan una cantidad de dinero que equivale a la costo de mi maleta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un chico se llama Henry y tiene 18 anos . Una chica se llama Kitty y tiene 12 anos . Viven en Tokio . Federer es la oficinista , Henry esta estudiando en la Universidad_de_Tokio y Kitty esta estudiando en instituto_cervantes . Viajan a aqui en Barcalona cinco dias y estan la primera vez en Espana . Madre de Henry y Kitty no puede volver a Espana por que no tiene vaccaciones . Voy a Japon en Augusto que viene y voy a comer con Federer y su familia ! ¡ Que bien ! Nadal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . He trabajado 5 años y medio en empresas de Informatica y de servicios Telecommunicaciones , como AFD_Technologias en Paris ( Empresa Francesa ) , NavLink Sophia_Antipolis Francia ( Multinacional Libano-Americana ) , Zajoul Libano ( Empresa Saudi ) , CA_Computer_Associates Libano ( Empresa Americana ) , Tim_w.e. Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" . Calley va a la universidad se llama \" WSU \" \" y ella le gusta escribir , tomar los fotos , y comer ! Además , su color favorito es rojo y su comida favorita es pan . Tambien , ella le encanta su perro . Su perro se llama \" Naddie \" y es un_poco extraÑo . Su perro es el mismo tipo de mi perro y ellos son amigos tambien ! Yo le admiro por muchas razones . Primero , Calley es muy inteligente . Ella siempre recibir las buenas notas en sus clases y le gusta aprender . Las clases y su experience academica a su escuela es muy importante a ella . Segundo , Calley es amable y generosa a todas las personas . Ella siempre tiene muchas amigas para esta razon . Por última , ella es una amiga fantastica . Ella está lista para hablar conmigo si yo tengo problemas o conflictos en mi vida siempre . Ella me ayuda resolver los problemas y me apoya siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Yasmeen_Odeh , yo voy a trabajar en vuestra compañia el enero proximo y quiero me presentar . Yo soy ingeniera , tengo 27 años , y esta´ soltera . Fisicamente , yo soy alta , ni gorda ni delgada , morena , tengo los ojos y pelo marrones , y llevo el pelo largo . me gusta mucho leer las novelas , y mi escritor preferido es Paulo_Coelho . Me gusta tambien la musica tranquila como la musica arabe , pop , classico , pero no me gusta la musica ruidosa como hip_hop y rock . me gusta muchissimo viajar . Yo quiero viajar a America_Latina , porque me encanta la cultura hispanoamericana , y su cocina tambien ! Hasta el enero ! Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A ver adultos . . ¿ acaso no sabeis que una necesita equibocar se aveces ? En realidad yo no soy una de esas personas que ven muchas pelis . Es más , hace mas de un mes que no he visto ninguna peli y eso porque la mayoria me resultan muy aburridas . La ultima que ví y me pareció interesante fue una no muy famosa llamada \" Nunca_seré_tu_héroe \" . En esta peli el personaje principal es un adolescente que cuenta su vida cotidiana y habla de lo que le rodea de una manera muy especial y en cierto momento hasta me he sentido identificada con el y eso es lo que más me ha gustado en la peli porque el chico habla de cosas de las que los adultos pasan completamente como el acoso escolar , las penas de amor ... Y es+que es+que de verdad ¿ quién es este padre que se empeña en preguntar le a su hijo porque no quiere ir a el inti eh ? o ¿ quién es esta madre que pregunta a su hija porque está deprimida y llorando todo el dia ? Realmente los adultos no nos entienden , o mejor dicho : ¡ NO QUIEREN ENTENDEW OS ! aveces hasta se me entra la duda de que lo hacen aproposito . . para ellos todo lo que hacemos es malo , todas nuestras decisiones son incorrectas , y el problema siempre está en nosotros . Es verdad que somos un_poco rebeldes nosotros los adolescentes , pero es+que es+que estamos completamente perdidos . . En resumen , el tema de la pelicula cuadra con la realidad . realmente crecer es dar se cuenta de que la vida no es como quisieras y que todo es muchisimo más complejo : responsabilidades , luchas , deberes . . y eso es lo que nos lo pone todo muchisimo más dificir . Nosotros los adolescentes necesitamos que los adoltos nos apoyen y ayuden pero que no sean muy severos . Lo que necesitamos es \" compresión \" , y eso es lo que váis a entender viendo la peli . Os la recomiendo , es muy buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy llegar tarde en casa porque voy a casa de un amigo ! Entonces no me esperen ! Hasta luego ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Qué tal ? Estoy escrebiendo esto correo electrónico para informar le de mis padres , pues ellos quierem viajar para tu ciudad . Ellos viven en Ipiranga , una pequeña ciudad en São_Paulo . Mi padre se llama João_da_Silva , tiene cincuenta_y_dos años y es abogado . Mi madre se llama Maria_dos_Santos , tiene cuarenta_y_nueve años y es jubilada . Tengo+dos Tengo+dos hermanos : Mário y Sérgio . Ellos estudian en la secundaria , entonces no pueden viajar junto com mis padres en sus vacaciones . Gracias ! ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar de mis últimas vacaciones . Ví muchas cosas . El bosque donde descansaba con mis amigos era hermoso . Y tengo gue hablar te sobre lo que me gustaron más . Creo que es un museo de el arte porque me gustan esos lugares . Descansé con mi amigo y sus amigos , pero no conocí a otras personas . Me gustó uno de ellos . Se llama Pedro . Esto puede ser amor a primer visto . Creo que estás vacaciones fueron maravillosas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Amanda_Kraft y yo estoy escribiendo para reservar una habitacíon en el hotel . Yo voy a precisar de una habitacíon doble , pero con una so cama . Piedo tambíen que reserven un cuarto de baño independiente . A mi y mi esposo nos gustaria tener una vista a el mar para aprovechar mas la playa . Con esto calor que haces un aire acondicionado es importante , así_como el minibar . Estaremos viajando en el proximo mes : deciembre,_15 , hasta el dia 23 . ? Hay habitacíones para estos dias ? Otra cosa que tengo que preguntar es sobre los precios . ? Ustedes tienen precios diferenciados en las vacaciones ? ? Y es necessario que yo pague una parcela para que la reserva ocurra ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribe me pronto ¡ adios ! Soy Ali un maroqui que le gusta la vida española antigua por eso quiero pasar algunas dias en españa para descouvrir mas la vida española . quiro reservar una habitation antigua , sencilla , que era construido con madera y que tiene un baño y un jacuzzi , que esta allado_de el mar a el maximum diez minutos entre la habitation y el mar , si hay una pisina es mejor pero si no no es un probleme . quiero reservar la para una semana y quiero saver los condiciones de la reserva , si puedo pagar en internet es mejor . Y tambien quiero un precio que no es demasiado caro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Matheus que tal ? como estas ? casado , soltero ? y donde estas trabajando ahora yo supe que estas haciendo facultad de derecho , te esta gustando ? besos entonces pudes ayudar me ? se que vas a tener buenas ideas , pues es un chico muy creativo y ademas , puedes ganar algun dinero . estoy queriendo hacer algo que tuviera un espacio para que las personas pudiesen comer algo , no se , unas tapas , tal_vez , algo como un bar , tambien con muchas bebidas y otro espacio para las personas bailaren . pero , no se como voy a ordenar , ni como voy a hacer la decoracion de todo eso ! por eso que necesito de tí . pido disculpas por la molestia , pero espero que aceptes invitacion . si aceptar la pudes mandar me un e-mail y entonces hablamos mas . aguardo tu respuesta Paola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigas ! Mi familia y yo fuimos a Hawaii por la Navidad . En Hawaii , nadamos en el mar y comiamos muchas comidas diferentes ! mi favorita era los mariscos . todos los dias , fuimos a diferentes lugares . El primer dia , fuimos a un rio mas grande de el pais ! me guste mas era el dia cuando fuimos a la playa y veimos muchos pescados y mariscos . Era muy divertido pasando tiempo con mi familia . mi madre y yo tomamos sol todas los dias y mi padre y yo fuimos a pesco un dia . Usualmente , estoy muy ocupada con mi tarea y no tengo tiempo para ellos , pero en este vacaciones , pasamos muy tiempo con otros . Hawaii es un pais mas buena de el mundo . Hace sol todos los dias y los inhabitantes son muy simpaticos . La proxima ano , mi familia y yo iramos a Puerto_Rico ! Hasta luego ! Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amiga ! Este verano yo viajé sobre el norte de Espana en mi bicicleta . Hice 800 kilometros de el Barcelona a Santander . Visité muchos ciudades grandes y pequenos , en los montanias . Conocí muchos personas interesantes ! En viaje , hacia 80 - 100 km por dia , paraba para comer y beber , hacia photos , paraba en lugares mas interesantes . Yo viajaba solo , pero siempre hablaba con personas locales y otros turistas . Conocí con chicos alemanos , que viajaba de el Berlin a Santiago ! Ellos eran muy simpaticos y nosotros cené jontos un dia . A el final yo llegé a Santander . A mi me gusto mas la costa Atlantica , que costa Mediterrania . Estaba muy contento ! Este viaje estaba muy interesante , pero un_poco dificil . Proximo verano yo voy a viajar a America_Latina , pero sin bicicleta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores Yo me llamo Cármen_Maria_Gomez y yo estuve viajando con su compañia aérea en última semana , cuando llegue en Sevilla no encontré mas mi equipage . Ya estuve muchas veces en el balcón de la compañia y no hay nada con mi nombre . Mi equipage es una maleta de color verde de coro y metal dorado , pequeña , esta con nombre en la tarjeta Hay muchas cosa importante dentro , mi ropas , mi zapatos , documentos y mi gafas . Vengo cómo su pasajera solicitar una indenización por reembolso de dinero en mi cuenta de el banco . Yo tengo una cuenta en Banco_Santander en Brazil creo que eso puede ayuar nos a dar solución a ese problema . Contactos Cármen_Maria_Gomez dirección calle_Protásio_Alves_2231 , PISO 5 , apto 03 , Porto_Alegre , 91530190 , Brazil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Te escribo de Australia . Yo y mi novio que llama Alex llegamos a la capital de Australia - Canberra . En Canberra hay muchas lugares famosos , muchas parqes , muchas catedrales y iglesias , avenidas y bulevares ... Nosotros paseamos y miramos curiosidades de la ciudad . Es muy interesante . Visitamos tambien los museos . Canberra es el principial centro turistico en Australia . La nocturna vida de Canberra es muy tranquila por eso por la noche nosotros paseamos por las callas ... Que pena que tu no puedes mirar eso . Besos , hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaria reservar una habitacion por un par de dias esta fin de semana ( viernes , sabado ) . Somos dos adultos y dos ninos , de 8 y 6 anos . Nos gutaria una habitacion familial , con bano compartido y aire acondiciando . Si es posible , nos gustaria tambien una habitacion no al_lado_de el calle porque si era un poco ruido no puedo dormir . Una habitacion con vistas a el mar o a el montanas sera estupendo ! Perdon , no puedo ver los precios de el varios tipos de habitacion en vuestra hotel en vuestras paginas web . Se puede los enviar me . Despues , confirmare nuestros fechas de llegar y dejar . ¿ Como se puede pagar ? Tengo los tarjetas de Visa y Mastercard si es aceptable para pagar . Es posible de confirmar tambien los condiciones de reservacion . Gracias , y le veremos esta fin de semana . xx"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No espera me antes_de las once_de_la_noche , porque mi vuelo esta cancelado , y el proximo llega a las nueve . Muchos besos . Philippe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada America_Airlines , Me llamo Manoela_Moreira , y en miércoles pasado llegué de viaje de el México en vuelo AA_4574 de la compania , por las siete_horas_de_la_noche . Resulta que cuando fue coger mi equipaje en la salida de avión , ella no estaba allá ! Pregunté a un empleado de la compania llamado Cézar_Torres lo que havia se sucedido , y él he dicho que probablemente mi equipaje havía se quedado en México o fuera perdida en lá conexión en Portugal . Él me ha asegurado que en tres días , en lo máximo , la compania me enviaria el equipaje en mi casa . Eso es una falta de respecto ! Solicito una respuesta inmediata y una compensación por lo sucedido . Más una vez , voy a indicar las características de el equipaje para que no haya nuevos errores . Es un equipaje pequeno , de color rojo , con várias palabras en blanco con nombres de países . Es muy fácil identificar ! Pueden encontrar me por mi teléfono o por ese correo electrónico . Gracias , Manoela_Moreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Adilo y tiene 67 años . Él vive en Porto_Alegre y maneja un taxi en aeropuerto . Es alto y ni gordo ni delgado . Mi madre se llama Marlê y tiene 62 años . Ella vive con mi padre en Porto_Alegre y es profesora , pero está jubilada . Ella hace deporte todos los días . Yo tengo un hermano , que se llama Fabiano . Mi hermano tiene 32 años y es informático . Él vive en Porto_Alegre también , pero en su apartamento , no con mis padres . Chao ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo sol , quiero reservar una hibitación en la próxima semana . Querría la habitación doble y tiene la cama doble también , además , necesito el baño independiente tiene el aire acondicionado las vistas a el mar y un grande espacio para charlar y comer . lo más importantes es que la habitación pueda fumar . ¿ Hay despone desde el cinco_de_abril hasta el ocho_de_abril ? si tiene , quiero saber el precio por la habitación que he cotando anterrior . y necesito hacar otras cosa para reservar o ya he reserva completa ? si va a responder me , puede enviar el correo a el siguiente correo electrócnico : pigyuching@yahoo.com.tw . ! muchisímas gracias ! hasta pronto un saludo , sol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Yo soy nuevo en esta empresa . Quiero mucho que nosotros trabajaramos bien y muchos años en esta empresa . Me gusta leer libros fantasticos y oir la musica clasica . Cuando yo tengo tiempe libre yo con mis amigos iremos a el cine o teatro . Soy persona deportiva y siempre voy a el gymnasia . A_veces nado en piscina . Me gusta comer pescado con patatas fritas y a_veces beber el vino tinto . Cada semana yo voy a el mercado central para comprar los productos . Gracias ! Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? soy ikbal niyya una nueva compañera en el centro , tengo 17 años , soy de maruecos , de cuidad de fez , alumna de el segundo año de bachilerato . soy alta , un_poco gorda , tengo el pelo largo de color marrom oscuro , la cara redonda , las cejas finas , los ojos pequeños de color marron , el nariz normal , la boca grande . a mi me gusta escuchar musica , bailar , leer , y me gusta mucho viajar con los amigos o con la familia , y tengo sueno de visitar españa y saber la gente y como hablan , tambien la cultura espanica , y descubrir los monumentos . espero te ver pronto un abrazo , ikbal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Cláudia ! ? Qué tal ? Te estoy escribiendo para contar - te , como prometido , mis ultimas vacaciones . Te recuerdas que te ha dicho que me íria a pasar el veraño a Nova_Iorque , por_cierto . Bueno las vacaciones fueron incríbles como ya esperaba . Estuve con mi família e mis amigos que ya no vía à muchisimo tiempo e eso fue muy bueno porque ya los extrañaba muchisimo . Me fue de_nuevo a Empire_State_Building , a Central_Park , a el Museo_de_História_Nacional , a \" Madame_Tussaud's \" , entre otros ... y me he divertido tanto e aprendido ainda más . No puedo ni siquier comparar estas vacaciones a las anteriores porque ahora fue mucho más libre , lo sabes que ahora ya soy mayor de edad entonces ya me dejan hacer más lo que quiero , e también como estaba con mis primos todo fue mucho más interesante . Después de estas vacaciones , tengo que repor el diñero que he gasto , por eso estoy procurando trabajo , pero ya he decidido que todo que juntaré de_nuevo será para ir a Nova_Iorque en la Navidad , dicen que es encantador . Bueno , estas son mis novidades , espero que tu estejas bien que me escribas bevemente contando también como han sido tus vacaciones . Aguardo respuesta . Besos de tu amiga Daniela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es matar se poco_a_poco , fumar en publico es peor , es hacer se daño a si mismo y ademas molestar a la gente que le rodea ! Finalmente , creo que la unica manera para evitar eso es poner carteles de prohibicion de fumar en lugaros publicos cerrados y anunciar eso en los medios de comunicacion el peligro de fumar en publico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Yo voy a el cine a las tiene de la tarde . Es muy cerca de mi oficina . Voy con mis compañeras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Podes ser que esta postal te da la envia de viajar a Argentina . Por mis últimas vacaciones , fui a Argentina en noviembre . Visite Buenos_Aires y la region de Mendoza . Lo que me gusta mas fue de pasear en las Andes . Vi el Aconcagua que es el mas alto cerro de America . En Buenos_Aires , fui con mi familia a Tigre ( Tigre es una ciudad en la provincia de Buenos_Aires donde viven ricos porteños ) . ¡ Aqui , mi nieto estaba muy contento de jugar a le pelotta con su abuelo ! Me gusteron mucho estas vacaciones . En febrero , fuimos tanbien con mi mujer a Argentina , pero a Patagonia por visitar el parque des Los_Glaciares donde esta el famoso Perito_Moreno . En proximo april , vamos a ir a Argentina por visitar las provincias de Cordoba y de Entre_los_Rios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola guerida amiga ! Ahora estoy en Moscu ! Pero en mes siguente puedo venir a tu casa en montana para relajar se juntos dos o tres dias ! ¿ Pienso te esperas a mi ? ¿ Como se encuentras en este tiempo bueno en Espana ? You pregunto por que estamos en primavera tambien , pero no tenemos calor . ¿ Todo va bien ? You escribo por que quero alquilar una casa cerca de tu casa para este verano para tres meses . Desde agui no es possible encontrar una casa buena y con presio bajo , pero pienso que tu puedes auydar me con esta situasion . ¿ Preguntas a tus vecinos , por_favor ! Cuando tenias alguna informacion para mi , puedes escribir a mi correo electronico . Es Gromkoln@gmail.com ¿ Como encuentra tu familia y tu mama ? Pido disculpas por no escribe mucho tiempo es que no tenia tiempo . perdon . ¡ Hasta pronto y mucho besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Comó esta usted , amigo mío ? He recibido por mì compleaños algunos miembros de mi familia : tres hijas y hijos . Mis hijas de cuaranta y cincuenta anos . Una tiene una librería para los jovenes y la otra es una artista quíen cree muebles modernos , mesas , sillas etc . . Mi hijo de treinta_y_cinco años es medico en un hospital para los chicos . A los tres le gustan mucho hacer deporte , esquiar , montar en bicicleta , nadar , andar a las montañas . Quieren tambien ir de compras con amigos , ir a el cine y comer o cenar . Espero ta venida muy rapidamente . Tu presencía es siempre una gran felicidad para mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal estás ? Me llamo Chen . Soy de Taiwán . Les escribo este correo para preguntar les y contar les unas cosas sobre lo sucecido . La semana pasada tomé el avión de Madrid a Oslo de su compañía aérea . Disfrutaba mucho de el vuelo y las comidas . Todo era maravillso . Pero , desafortunadamente , después_de llegar a mi distino , no encontraba mi equipaje . Estaba muy nervioso porque hay cámara , algunas cosas valiosas y muchas ropas dentro_de mi equipaje . Y luego pregunté a el servicio , pero no podía soluccionar mi problema , porque mi equipaje aún estaba en Madrid ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy china . Buenas días . Me llamo Tingting . Tingting es mi nombre y mi apellido es Shen . Tengo el pelo negro y liso , y tambien llevo los ojos negros . Soy de una ciudad que se llama Hangzhou de china . Mi ciudad muy bonita y esta en el oeste de china , cerca de Shanghai . Vivo en tokio con mi familia ahora . Me gusta yoga mucho . Siempre voy a el estudio de yoga o hago yoga en casa cuando tengo tiempo libre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , por_favor , envie \" Luchando_por_España \" , de Guillermo_de_Otero , edición de 1953 , para Brasil : Rua_Oliveira_Salazar,_nº_15,_ap._304 , Barra - Salvador , Bahia . . ? sí ? Y una apreta a Marta ! Hasta luego ! Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Ferrerira , ! Llamo me y soy una estudiante brasileña . Yo voy a Santiago en el mes de deciembre . Estoy de vacaciones . y a mim me gustaria reservar una habitación en Hostel_Providência . Yo necesito de una habitación para dos personas , con baño independiente , aire arcondicionando , minibar y caja fuerte . ? Tiene usted disponibilidad de habitación con las caraceristicas para la fecha de 08/12/2011 a 08/01/2012 ? Me gustaria la información de los precios , las condiciones de reserva y de pagamiento . Te saludo . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que bonito era nuesto viaje ! Encuentro a un trabajo nuevo y alquilo ua apartamento cerca de el centro . Necesito cojer las cosas que voy a llevar conmigo . Quiero pedir te a un favor . ¿ Puedes ayudar me en hacer la maleta ? Pido disculpas por pedir tu ayuda , pero viviste aqui por 3 años y sabes que es necesario , tienes la expirencia en traslado a otro cuidad :-) . También tengo muchos ganos de ver te . Nos vimos por la última vez cuando viajabamos juntos a Londres . Estoy en casa y si puedes ayudar me , vienes en viernes y podemos hablar y pasar tiempo juntos . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola padre y madre ! Yo hable con una compañera de la Universidad hoy y ella dice que la clase irá terminar más tarde , entonces yo voy llegar después en casa . ! Hasta luego ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola papa , hola mama Yo estoy com Marcos esta noche . El hace hecho una viajem muy longa y no ha comido nadia todo el dia , entonces nosotros fomos a el restaurante en la calle_Florida que me parece ser muy bueno . Tengo duas peliculas muy interessantes e me gustaria que usted assistisem com nosotros esta noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a cenar y dormir , tengo que despiertar muy temprano . Estoy haciendo un curso de español , llegaré en casa hasta las once_de_la_noche . Un beso de su hija ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , ¿ Cómo estaís ? Estoy muy bien , porque ayer volví a mi casa de Honolulu , Hawaii . Tomé una vacacíon con mi familia . ! Mis padres , mis hermanos y yo visitamos muchas playas hermosas , fuimos a comer en muchos restaurantes diferentes , y mucho más . Nuestro hotel era muy grande , y prestaba cualquier servicio que deseemos . Cada día un empleo llevá el desayuno a nuestra habitación , con café , el periódico , y flores frescas para decoración . ¡ Era fantástico ! Mis hermanos y yo nadabamos en la piscina durantes los tardes , y me gustaban tomar el sol también . Todos los lugares visitamos durante nuestra vacación era guapa , y casi cada día hizo calór . Un día visitamos una tienda cerca de el hotel y compré muchas ropas nuevas . No puedo comparar esta vacación con las otras que he tenido , porque la vacación fue la mejor . ¡ Espero que todos vosotros estaís bien !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría contar te sobre mi mejor amigo . Se llama Katya . Tiene 21 años y está estudiando en mi instituto . Ella estudia inglés y español como yo . Elll quiere ser diplomática . En su tiempo libre , ve programas de televisión en un idioma extranjero , practica deportes y aprende español . Ella tiene una familia muy interesante , tiene una hermana gemela y su hermana mayor vive en Estados_Unidos . Katya tiene cabello rubio , ojos azules y es alta y delgada . Ella es amable , inteligente , tranquila y siempre dispuesta a ayudar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Quiero regresar pronto ! La gente fue muy simpatica y pude practicar hablar en espaÑol casi todo el tiempo . Todos me ayudaron cuando no conocí las palabras si pude explicar las en íngles . Aprendía mucho durante mis vacaciones . También aprendí de los Mayans y todo que hayan en México . Ellos estaban muy moderna y inteligente . Mi madre siempre quería hablar con todo y hacer amigos , pero soy más antipatico que ella . Tuve que hablar a mucha gente y fue un gran éxito , gracias_a ti , Gabriela . También , pude comer muchas comidas diferentes . Aprobé tartas , tres leches , chalupas , y mangos frescas . Con todo de mi amor , Espero que pude traer algo conmigo a los Estados_Unidos , pero no es legal . Además mi madre y yo visité un lugar con casi un millón de comidas para cenar . Era carnes , verduras , pan , pollo , y salsas verdes y rojas . Era el mejor lugar de el mundo , creo que sí . Mi madre y yo hacíamos mucho durante cada día y el último día , no hicimos nada . Dormimos en la playa y tomamos el sol . Estuvimos muy cansadas . Creo que debes viajar a México conmigo el próximo vez que voy . ¡ Sería muy divertido , Gabriela !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Como estas ? Estoy escribiendo para contar le sobre mis vacaciones . Por el inicio fue un_poco estraño , pero Michael y Aldo eran muy buena persona . En Febrero viajé a California para estudiar inglés y para tener una experiencia diferente . Voy empiezar de el inicio . Cuando yo llegué , tuve la primera sorpresa : la familia que me recibió era una pareja de dos ombres . Aldo és un otimo chef e hacia para mi muchas comidas buenas . La escuela que yo frecuentaba era muy buena también , yo hice muchos amigos , algunos eran coreanos . Los asiáticos eran muy divertidos , ellos tenían un jeito muy diferente de hablar el inglés . Claro que también conocí muchos brasileños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como esta usted y tu familia ? Todos bien ? Espero que sí . Yo siento mucha falta de mi familia , de mi madre , de mi abuelo y de mis tías . Mi madre se llama Rossana y ella es una mujer increíble . Mi madre es muy guapa . Ella tiene 50 años y trabaja en una oficina de ventas de seguros . Mi abuelo José esta jubilado , pues ya tiene más de setienta años , pero cuando jóven el tambien trabajava con ventas . Ahora le gusta mucho salir a la ciudad y hacer deporte . Mis tías se llaman Patricia y Rosi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Daniel , ¿ Cómo estás , amigo ? ¿ Te gusta tu trabajo ? ¿ Cómo está tu esposa ? ¿ Te obedece tu perro nuevo ? ¿ Cómo se llama ? Te escribo porque necesito un favor . Por_favor , me presta tu carro el próximo viernes , porque necesito llevar a mi abuela a el doctor . Tuve un accidente ayer , y no puedo conducir mi carro por dos semanas mientras de los mecánicos lo fija . Mi abuela necesita ir a el doctor cada semana porque el corazón tiene problemas . Ya ha tenido dos ataques de el corazón , y estoy preocupada para ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga : ¿ Qué tal ? Te echo de menos . hace tiempo que no he visto . Qué tal tu salud esta bien ? Te has casado o todavía soltera y que tal con tu trabajo . Espero que estas bien . Escribo esta carta para ayudar me en un trabajo porque es muy dificile y no tengo tiempo para hacer lo solo , también tu tienes experiencia mejor de mi en este tipo de trabajo . Siento muchisimo pero si no tengas trabajo quiero que ayudar me porque tu es el mejor amigo y tengo confiensa en ti tambien no quiero molestar te en tu vacaciones . Si quieras vemos en el café Valencia para tomar algo y después vienes conmigo en mi casa para trabajar juntos . ¡ Vale ! Un abrazo muy fuerte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre mi familia . Tengo una familia que se compone de cuatro miembros : Mi madre , mi hermana Ouiame , mi hermana Hanae y yo . Mi madre se llama Rajae es una profesora de arabe , tiene 45 años . Mi hermama Ouiame es una ingeniera de informática , tiene 25 años y mi hermana Hanae es una estudiante en el colegio tiene 12 años . Mis padres se divorcian en 2000 yo no se porque . Vivo en una casa con mi familia y pasamoa buenos momemtos juntos a hacer muchas cosas . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querido amigo ! Mi úlitimas vacaciones es Barcelona , ¡ Qué bien ! Fui a España con mi padre , fuimos a Sagrada_Familia es muy alta , y fuimos a La_Rambla , fuimos a supemercado , luego compramos algunas cosas , me parece muy barato , fuimos a Plaa_de_Catalunya muy fantástico , se ve una expresíon de felicidad en el rostro de la gente , la gente planta árboles en ambas partes de la calle , la gente es muy extrovertida , alegre también . Me gustaría vistar a España . En diez años compraré una casa grande en Barcelona y me casaré con mi novia , compraremos un coche , tendremos dos hijos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Pero no en invierno , invierno hace mucho mucho frio . -20 grados ! ! ! ! ! Español tiene buen tiempo , hace sol . En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados . Mi barrio es limpio , y traquillo . adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora estoy en Moscu ! Pero en mes siguente puedo venir a tu casa en montana para relajar se juntos dos o tres dias ! ¿ Pienso te esperas a mi ? ¿ Como se encuentras en este tiempo bueno en Espana ? You pregunto por que estamos en primavera tambien , pero no tenemos calor . ¡ Quiero vivir en pais donde siempre hay sol ! You escribo por que quero alquilar una casa cerca de tu casa para este verano para tres meses . Desde agui no es possible encontrar una casa buena y con presio bajo , pero pienso que tu puedes auydar me con esta situasion . ¿ Preguntas a tus vecinos , por_favor ! Cuando tenias alguna informacion para mi , puedes escribir a mi correo electronico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Tengo la buena familia . Mi madre es periodista , es alegra y divertida . tiene pelo blanco y mediano , los ojos azules . Su figura delgada y baja . Mi padre es informatico , es muy tranquilo , aunque a_veces esta casado , pero eso no imoportante . Es muy alto y grande . Tiene los ojos negros pelo corto . No tiene ninguno . Vivimos juntos en casa a el campo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estàs ? Me llamo Marina_Pang y tengo 16 años . Tengo pelo largo y negro , y ojos café . Tambien , estoy baja y delgada . Soy simpatica y tanta , pero tranquila tambien . Me gusta muchas cosas como pasear con mi perro , música coreano , libros triste , y playas . Mi comida favorita es pasta , especialimente fettchini . Mi pelicula favorita es Forest_Gump . Mis lugares favoritos son las playas en Hawaii . Pero me disgusta muchas cosas tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Agnes_Zhou . Soy china de Chongqing pero vivo en Pekin con mi madre para trabajar . No soy ni alta ni baja . Tengo el pelo negro y liso . Tengo los ojos grandes y negros , no llevo gafas . Hoy llevo una falda larga , un jersey rojo y un chaqueta . Tengo muchos amigos porque soy divertida y abierta . Me encanta la musica techno y clasica . En mi tiempo libre siempre escucho a el radio para musica de ese tipos . Me gusta hacer deporte , por_ejemplo , jugar el badminton y nadar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta historía tuvo_lugar en Dublin en Agosto_de_2006 . Mi hermano y mí andaban por la calle en el centro de la ciudad . Hacíamos compras en las tiendas y despues tomabamos unas copas en un pub acerca_de los tiendas . Nos quedamos alli durante mucho tiempo y salimos a las nueve_de_la_tarde . Fuimos rapido a la parque y dentro_de la parque había cuatro mujeres que no podían salir porque la parque estaba cerrada . No querían dormir alli y nos pedían ayuda . No sabíamos lo que hiciemos pero mi hermano tenía un movil y podía llamar la policía . Llegó la policía despues de treinta minutos con una escalera y ayudaron las mujeres a salir de la parque . Entonces fuimos con las mujeres a un pub que esta acerca . Me cayó bien con una de los mujeres y dos años más tarde nos casamos en Dublin . Eso era un día afortunadamente para mí y lo recordaré siempre . Creo que es importante siempre ayudar la gente que tiene problemas . No se sabe porque tiene la gente estos problemas pero de_vez_en_cuando esta gente podrían ayudar nos en la futura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viernes pasado , fue el cumpleanos de mi novio , pero él no querría hacer ninguna commemoración . Entonces , su madre y yo planejamos hacer una fiesta sorpresa . Primero , empecé a llamar los invitados : sus familiares y algunas parejas con quién siempre salimos juntos para cenar . Mientras compraba las comidas y las bebidas , mi suegra se quedó en casa organizando todo . Pero a cada instante , ella me llamava por teléfono pediendo para llevar más bebidas y comidas . Le pregunté porque , pues havía lo suficiente para 30 personas . Ella solo he me dicho que invitara algunas personas más . Cuando llegué en casa , no lo acredité en lo que vía ! Había más de 100 personas en mi casa . Amigos de trabajo , vecinos , y personas que yo ni conocía ! Bueno , yo no pudiera hacer más nada ! Cuando mi novio llegó , la calle tenía tanto coche y la música estaba tan alta que él luego descubrió que era su fiesta de cumpleanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El edificio es muy bueno , y los profesores son exelentes . Quiero comer los pescados . Mi comida favorita es el atún . Como atún casi todos los días . No me gusta ver los películas . Tengo miedo de el película de terror . No bebo vino . En_vez_de vino , tomo cola y café . Fumo los cigarrillos con frecuencia . Si tienen cualquiera pregunta , por_ejemplo , acerca_de la ley , llamen me por teléfono , por_favor . ¡ Cuíden se !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Está noche yo llego casa tarde , porque yo salo con mis amigos a un bar . quieremos beber y bailir , por eso no usdedes comen la cena con migo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como está ? ¡ Hola , amiga ! Estuve en España y me gustó mucho , visité muchos lugares hermosos y , sin_duda , la playa era mi lugar favorito en Barcelona donde pasé casi todo el tiempo . A mi madre le gusta el arte , así_que visitamos varios museos y exposiciones . También estuvimos en restaurantes y cafeterías , la comida española es increíblemente sabrosa . No sin comprar , compré mucha ropa y algunas cosas para familiares . Tenemos unas memorias muy bellas con mi madre y desfrutamos mucho . Creo que en futuro visitaré a España una ves más . El mes próximo voy a ir a Los_Ángeles a ver a mis abuelos . Creo que también me gustará . Espero ver te pronto , con mucho amor , Margarita . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Fernando , ¿ cómo estás ? Soy Cecilia . Soy una pasajera que habían tomado el avión de tu companía . El número de vuelto es 12345A . Y ahora estoy muy preocupada porque mi equipaje está perdido . La semana pasada cuando aterrizó el avión , fui a la sala de el aeropuerto para cojer mi equipaje , lo más estraño es que no pude encontrar lo . estaba muy segura de que lo habiá enviado a otro avión , y también los trabajadores lo habián tapado sobre el paguete . Es un euipaje negro , con dos bolsos a los lados , el tamaño es 28 , está un_poco sucio . El mano de el equipaje no fonciona bien . Es muy importante para mi porque dentro hay muchos documentales confidenciales de el trabajo . si no me puede encontar , creo que es obligatorio que me devuelvas 5000 euros . pero de_todas_maneras , ojalá me ayudas a encontrar lo . Contácta me si lo han encontardo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien mi chaqueta favorita . Por_fin la compañía aérea perdió mi equipaje . No me devuelven mi equipaje por una semana aun . Me parece que hay dos variantes posibles . El primero es muy feliz : creo que voy a obtener mi equipaje . El segundo es mal para todos : no voy a obtener mi equipaje pero la compañia me dara la compensación . Si es necesario llamare la lista de mis cosas en las maletas . LLama en cualquier momento . Mi numero de telefono es 812345543 . Mi correo electronico es qwerty123@gmail.com . Espero que encuentres mi equipaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llevo utilizando los servicios de su compañía desde el mes pasado y les quiero decir que no estoy nada contento con su trabajo ! El mes pasado o precisamente el 10_de_noviembre decidí cambiar de compañía de gas y electrecidad por no estar saisfecho con la calidad de el servició . Acudí a su compañía la dirección de la cual ví en una página web y personalmente llegué a su oficina para asugurar me de que tenían todos los documentos necesarios y que la compañía estaba acreditada . Allí una empleada suya me contó de las tarifas , me mostró unos cuantos comentarios de su clientela , que de_hecho eran más que buenos , y me aseguró que no iba a tener nigunos problemas con gas y electricidad una vez firmado el acuerdo con su compañia . Los precios me parecieron un_poco más altos de lo normal pero con la evaluación tan positiva de su empleada pensé que valía la pena probar lo . La primera semana todo funcionaba sin contratiempos : la luz se encendía y el gas tampoco fallaba , no me podía quejar . Todo comenzó el 18_de_noviembre . Fue entonces cuando se me cortaron las luces por primera vez . Pensé que era un incidente aislado y que no volvería a pasar , pero lo mismo pasaba una y otra vez . En total he tenido 5 cortes de electrecidad en un mes ! Y encima ayer recibí la factura y por alguna razón las cifras que ví no coincidían con las que me habían prometido . Me faltan palabras para expresar mi indignación absoluta ! ! Y no esperen que lo quede así ! Si su compañía no arregla el funcionamiento de la electrecidad y de el gas y si no me paga la indemnización dentro_de una semana , me veré obligado a acudir a las autoridades e incluso a el corte si es necesario . Espero que no tarden en responder . Con respeto , Ramón_Vidal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo para les dicir que no necesitan aguardar hasta que llegue para que coman . Voy a salir con amigos de el trabajo : vamos a una pizzeria y , después , me voy diretamente para la casa de Lilian ! Besos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mario , ¿ que tal en Madrid ? espero que todo bien . ¿ ha recuperado con sus problems de salud ? y ¿ ahora tiene trabajo y una novia nueva ? estè triste para encontrar que la relacion con asuncion ha roto . vale , total que , el razon que estoy ecribiendo este carte es porque en la proxima mes me visito a madrid para segurar un projecto nuevo por mi oficina . necesito un poco de ayuda con esto . el principio es , un trasladora para comunicar con los clientes , y el segunda , necesito un recomendacion de una hotel . o que es posible , ¿ alojo en su casa ? por_favor contactar me en este numero +61 55-5555 en el momento que es posible . pedio su numero , el ano pasado . contactar me en cualqueira hora te prefieres . no es importa para mi . vale , Mario , tengas mucho cuidado . hablar pronto . daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego , yo visité un catedral famoso o un mercado . Hola amigo , ¡ Ahora en la ciudad bonita de Madrid ! Generalamente , comí ceral con leche y bebí te de varde a un cafe cada manaÑa . A me mi gustaba ver la ropa de espaÑa , y la comprar para mi hermana y yo . Despues de ese , usualamente vaya a la playa y nadaba por tres horas . O , si el tiempo es más frio para nadar , a mi me gustaba correr por trienta minutos . Esta vida es perfecta para mi , pero en la futura , quirré visitar mi familia el norte de EspaÑa . También , si tiene el tiempo , visitaré mi otro hermana de Polska . Quierré ver ella y su familia , y visitaré lugares como los campos de La_Guerra_II . Hasta luego amigo , Marcelina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Juan y Maria ! Me gustaría contar les un_poco sobre mis vacaciones últimas . Por primera vez fui a el extranjero . Visité Irlandia , aprendí más sobre su cultura , probé sus bebidas tradicionales , como cerveza . Me gustó mucho el ambiente de Dublin con sus acogedoras calles . Disfruté los paisajes magníficos de castillos antiguos en el fondo de el mar azul y las colinas verdes . Esta parte es mi favorita , porque soñé con ver los en vivo . Viajé sola y hice nuevos amigos . Conocí una chica española que estuvo estudiando allí para ser una profesora de ingles . Es muy inteligente y divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dos aÑos pasados , fui a mi casa en California para Navidad . Mi familia tenía una gran fiesta por Navidad con todos mi familia . Hay mucha comida , cuentos , chistes , y amor a la fiesta . Todos fue tenido mucho divertido . Mi menor hermano y yo fue hablando cerca de lago . Suddamente , me cayó en el lago y rompió mi telefeno celular ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ? ? ? ? ? óoáéúí ; : Cariñosa Andréa : ¿ Qué tal ? ¡ Que tiempo ! Fui a Chiangmai en Tailandia el mes pasado con mi familia . ¡ Fue une experiencia fantástica ! Visitamos muchos templos marvillosos , fuimos a los famosos mercados de noche de fin de semana , también fuimos a el zoo , a el viaje en barco y a los bosques botanicos . Lo que más me gustó era montar a elefantes . Los elefantes eran tan amables . No era fácile de aprender a el principio , pero fui muy buena a el final ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero relatar te una biografía sobte mi mejor amiga . Ella es dieciocho años , teiene la hermana menor . Ella ha estado cantado desde que tenía siete años , se graduó en una escuela de música y ahora juega en un teatro . A ella le gusta pasar tiempo con su familia , porque generalmente está muy ocupada con el teatro . Me encanto que ellas sociable , divertida muy trabajadora y siempre confió en ella . Ella no es alta , sino más_bien corta , tiene el pelo castaño y los ojos azúles , ella se parece a personaje de la caricatura . Siempre muy alegre y feliz . Ella ve la vida muy positivamente y todos la quieren por eso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Me gustaría ir a Australia . Todavia no estuve allí . Por eso dicidí escribir te para pedir tu consejo . Estuviste en Australia muchas veces , podrías aconsejar me el mejor hotel en Sidney . No tengo mucha confianza en consejos en internet . Tu aiuda será muy util para mi . Tienes que saber que tu también puedes preguntar a me cualquiera información . Perdona me si te he molestado pero necesito mucho tu aiuda . Puedes inviar me toda informacion a mi correo electronico o te llamare yo viernes . Un beso Oksana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a Señor/a Buenos días , soy Seseria_Zhu , hace dos semanas , tomé el avión GH5467 de su companía desde Barcelona hasta Santiago_de_Compostela , pero no pude buscar mi equipaje desde aquel entonces , le pregunté a la recepcíon de el aeropuerto y me dejó que esperara en casa y me mandaría mi maleta despúes_de tres días . Sin_embargo , esperé dos semanas y no recibí nada . Le escribo este correo para preguntar le como está mi equipaje . Es una maleta pequeña de color rosa y hay una carta que se escribe mi nombre Seseria_Zhu , dentro_de este maleta , hay muchas ropas , libros , y ducumentos de la entrada de la universidad . El semestre nuevo de mi universidad empezará despúes_de una semana , sin la entrada . no puedo hacer clase en mi facultad , me parece que la situación sea muy urgente y estoy muy preocupada . La maleta es muy importante para mí . Me busquen mi maleta , por_favor . Si usteds lo encuentran , podrían enviar me un correo a seseriazhu@gmail.com para contar me o mandar lo a mi casa . Mi direccíon es La_Resudencia_Monte_da_Condesa , Santiago_de_Compostela . Un saludo , Seseria_Zhu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "11/05/12 ! Hola amigos ! ¿ Qué tal ? Esoy en Bellingham . Regresé a la noche . Fui en Hawaii con mi amiga , Savannah , y su abuela , Sandy . Cuando estaba en Hawaii , aprendí a surf , nadé en el mar , y comé muchas comidas como sandwiches y piñas . ¡ Savannah y yo hablamos con hombres de Australia también ! Este es mi vacacion favorita porque Savannah y yo hacimos muchas cosas y samos buenas amigas ahora . Tuvé un bueno tiempo en Hawaii y yo quiero regresar en el proximo año . ¿ Hasta luego ? Kelli"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Aérea_Delta , Mi razón para escribir este carta es para complanar sobre su tratado malo de mi equipaje y de yo , y para tratar de ayudar se reclamar mi equipaje . Hay dos equipajes negros con mi nombre escribiendo enfrente . Son dificiles para meter pero es obvio que usted mitió y ahora no tengo nada de mis cosas en un pais donde no vivo y no conozco a nadie . Estoy muy enojado con ustedes y me gustaría que encontres a mi equipaje tambien que de compensación para mis vacaciones rotos . No es divertido para saber que no tengo nada de mis cosas . Estoy disapuntado con su compañía aérea y voy a usar Alaska en el futuro . ¡ Por_favor encontra mi equipaje y da me compensación ! Podría poner_en_contacto de correo electronico ( mi correo electronico es : ReyDeViaje@hotmail.com ) . Si tiene algunas preguntas sobre mi equipaje o cuanto dinero necesito , por_favor avisá me . Muchas gracias y se odio , Roberto_Broshombre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Yo estoy bien . En mis últimos vacaciones yo iva a Sochi . Me gustó mucho este lugar por que la naturaleza allí me pareció muy bonita . Yo vi las montañas y los bosques . Yo no nadó en el mar porque hizo fría . Había en Sochi con mi amiga . Nosotros pasábamos todos los días . A_veces yo pasaba por la ciudad sólo mientras mi amiga estaba durmiendo . Yo había encontrado este chic en la Universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? En este correo quiero te decir de mi familia . Yo estoy soltero , vivo solo y no tengo una novia , pero espero encontrar le . Mi padre se llama Slava , tiene 59 años , está médico , vive con mi madre que se llama Galina . Ella tiene 55 años , esta médico tambien . Tengo un hermano mayor , se llama Maxim , tiene 33 años , él trabaja en una oficina de la construcción . Está casado y tiene un hijo , mi sobrino , se llama Konstantin , es pequeño . Todos viven en Moscú , pero tengo muchas familiares que viven en San_Petersburgo : mi abuela , mis tias y mis primas . Por eso me gusta mucho viajar ahí , si quiero puedo siempre venir a casa de mi prima Elena . Tenemos muchas intereses comunes , ella está el guía de la ciudad par á mí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Sr Gomes ! En mi ultimo viaje de avion / el miercoles 16_abril vuelo n 1234 / la compania perdio mi equipaje . En mi equipaje habia cosas impostergables y preciosos . Quiero devolver mi equipaje ! Auda me , por_favor ! ! Grasias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana . Tengo que llega tarde a casa . Salgo con mi amigo Julio y comemos afuera en el restaurante que está cerca de centro de la ciudad . Después voy a la casa de Julio . No tenéis que esperar . No vuelvo a casa por la noche . ¡ Hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "My gustó más el mercado . Hube muchas ropas de difirente países . Compré muchas ropas allí . Estuve con mis agmigas Cici y Eva en Shanghai . Cici es muy cuapa y Eva es muy amable . Me gustan mucho . Este vacacion es más interesante que lo en 2012 . En 2012 , fui a Jiangxi provencia y estuve muy abrrido . En el próximo año , quiero ir a Hong_Kong . Probablement sabés la razon . Un abrazo Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola papa ! Tengo una reunión de mi club cultural \" VENI_VICI \" de mi escuela , porque tenemos que resolver probelmas , no podemos hacer la la mañana porque no tenemos mucho tiempo y después vamos a cenar fuera en un restaurante . Lo+siento Lo+siento papi , lo+siento lo+siento mami . Un beso muy grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Anapa me parecía un_poco más tranquila . A mi madre le gusta pasar mucho tiempo en la playa y es lo que ella hacía por la mayoría de el tiempo . Pero visitamos museos , fuimos a los excursiones y nos encontramos con los amigos viajos de mi madre . Creo que a ella le encantó nuestros vacaciones . Me encantó nuestros vacaciones también ! Me ayudaron a relajar me y preparar me para la universidad . Claro que fueron mejores que los vacaciones de el año pasado . Y por el año próximo . Todavía no sé pero creo que mi madre quiere ir a Madrid . ¿ Puedes consejar me los lugares para visitar ? Muchos besos , Yana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mama , a día yo llegará tarde , porque yo esceribe una artículo en el escuela . Vuelvo a casa a las nueve_de_la_tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Diana ! Visitamos muchos lugares como ' Exposition_Park ' y ' Santee_Alley , ' donde fuimos de compras y comimos muchos churros . Durante el primer fin de semana , también fuimos a Disneyland , y no me costó nada porque era mis cumpleaños . Comí muchos dulces ( que no las compré también ) . Visitamos muchos barrios en Los_Angeles ; mi favorito era Venice_Beach , porque hubo todo de la cosas mejores : la playa , la gente interranse y comida barata . Y los canales son bonitos . Ya quiero ir a Los_Angeles otra vez y ver los lugares que no podía visitar porque no tuve tiempo . Espero que puedo escribir mas , pero mi avión está aqui ! ¿ Puede ver te cuando devuelvo a Portland ? Hasta pronto , Breanna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos , qué tal ? Hace tiempo que no hablamos , eh ? Estoy escribiendo para , como le prometí , dar más detalles de mi familia . Tengo una solo hermana , 22 , Fernanda . Estudia para que sea aprobada en la faculdad de Medicina , en Sao_Paulo , donde mi familia vive . Mi padre , Waldir ( 60 ) y mi madre Sueli ( 56 ) son jubilados , pero trabajaban en el mercado bancario de Brasil . Con ellos vive una perra , labradora , llamada Florencia ... que tiene siete años y es muy calma , óptima compañía . Estaremos esperando por su visita a el Brasil en 2012 , como había nos dicho . Saludos , Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Todos fueran muy simpaticos con mi e mi hermana cuando descubrieron que somos brasileñas . Preguntaran como era nuestro país y se todas las mujeres eran como tenian visto en la tele ! Yo fui a muchas tiedas que usted iba amar : Macy's , Victoria's_Secret y tantas otras . ! Pero la mejor fue \" Jack's_99cents \" ! Es una tienda que todas las cosas de el primer piso cuestan 99 cents , ? magico , no ? Esta fue la mejor viaje que he hecho en mi vida . EL proximo año yo estoy piensando ir para Cuba ? que piensa ? Podria ir junto ! ! Hasta luego , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOla ¡ ME llamo wiame , soy une chica , tengo 13 años , soy estudiande . Mi madre se llama saloua tiene 38 anos es une directora y mi padre es un professor de universidad . Tengo 2 hermanos Zakaria tiene 16 años es un estudiante y el piquiño es Yassine tiene 9 años es un estudiante tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Andres , Que tal ? Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Pero no en invierno , invierno hace mucho mucho frio . -20 grados ! ! ! ! ! Español tiene buen tiempo , hace sol . Pekín tiene 20 milliones habitationes . 20 milliones ! ! ! ! ! ! En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Felipe , Que tal ? Como has estado tio ? Cuanto tiempo sin ver te , ey ? Bueno , tengo que contar mucho sobre mi viaje en España ! Primero , llegue a Madrid y mi familia y yo nos quedemos en el aeropuerto . Hacia buen tiempo y habia un monton de gente en el centro . Fui a los discotecas y barres con mis primos -- fue muy divertido ! Durante el dia , tomaba unas clases de castellano porque mi papa me queria a mejorar lo . Fuimos de compras en Gran_Via y me encanto todos los tiendas de ropa . Por el fin de semana , mis amigos y yo fuimos a el Camp_Nou para ver un partido de futbol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Rosana , y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Es que me lo pasé fenomenal . Bueno , primero , Abslam y yo cogímos el barco desde el puerto de Tánger ( llevámos el coche ) y a el llegar a Tarifa , fuimos directamente a un pueblo marítimo que se llama Nerja ... un sitio maravilloso ! ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... A el levantar nos , desayunabamos en una cafetería y luego pasabamos todo el día en la playa . . nadando y tomando el sol ! ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ... Bueno , ahora te dejo , y te mando un fuerte abrazo ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Ali un maroqui que le gusta la vida española antigua por eso quiero pasar algunas dias en españa para descouvrir mas la vida española . quiro reservar una habitation antigua , sencilla , que era construido con madera y que tiene un baño y un jacuzzi , que esta allado_de el mar a el maximum diez minutos entre la habitation y el mar , si hay una pisina es mejor pero si no no es un probleme . quiero reservar la para una semana y quiero saver los condiciones de la reserva , si puedo pagar en internet es mejor . Y tambien quiero un precio que no es demasiado caro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Darin ¿ Como estás ? ¿ y como está tu trabajo y tu familia ? , ¡ espero que todo sea bien ! Hace tanto tiempo que hemos hablado , ¡ que hacemos , es la vida ! el idioma español para viajar a España y continuar mis etudios en las bellas artes , como recuerdo tu tío es un profeso de las bellas artes en la univercidad de Madrid , y pienso en estudiar hallí , por eso necesito que hables con él o que me dé su correo electonico para saber las condiciones de matriculación en la univercidad o informaciones de las becas , si te importaría , no pasa nada , porque en la época de el internet se puede saber todo y contactar con todo , pero con tu ayuda yo sea más segura y relejada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi pues hemos comido mucha mora , contesto otro y le dijo q se bajara , pero el dijo q no , por que se baja , lo matara como habia matado a su amigo pero el capitan le disparo y se cayo muerte y dijo muy extrano que ! que tontos erar ! primero esconden y luego hablan sin nesecidad ! el tercero respondio , yo no soy tonto por que hasta ahora ni hable ni una palabra el capitan se quedo de piedra y uno de los ladrones se le mato y se marcharon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Darin ¿ Como estás ? ¿ y como está tu trabajo y tu familia ? , ¡ espero que todo sea bien ! Pues ... yo , estoy bien ¡ gracias_a dios ! gradué el verano pasado en junio , y despues en septiembre empezé a estudiar el idioma español para viajar a España y continuar mis etudios en las bellas artes , como recuerdo tu tío es un profeso de las bellas artes en la univercidad de Madrid , y pienso en estudiar hallí , por eso necesito que hables con él o que me dé su correo electonico para saber las condiciones de matriculación en la univercidad o informaciones de las becas , si te importaría , no pasa nada , porque en la época de el internet se puede saber todo y contactar con todo , pero con tu ayuda yo sea más segura y relejada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Viktor ! Este mañana he vuelto a Moscu de mi viaje . Estos vacaciones fueron estupendamente ! Yo con mi familia viajámos por el pais durante tres semanas y nos gustó mucho ! Primero nosotros llegámos a Barselona . Visitamos las casas de Gaudi , Sagrada_Familia , museo de Picasso ... Ademas de esto , paseabamos por el parque_Gúel , comimos paella , bebimos el vino nativo y hicimos muchas otras cosas agradables . Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal . Tu sabes que no me interesa jugar o simplemente ver este deporte , pero ese juego fue maravilloso . A el final , nosotros fuimos a islas_canarien . Alli nos descansamos mucho . Este viaje me gustó mucho ! ! Todos fui muy bien ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida sara ¿ qué tal ? Espero que estas muy bien . En mis últimas vacaciones fue con mi familia a dakhla es un cuidad en el sur de marruecos es la perla de sur . Sus playas eran estupendas y la arena tuvo un color amarillo claro , fuimos en el verano habia mucho calor . Cada dia nadaba con mi hermana en la piscina y despues saliamos para visitar el centro de el cuidad y por la tarde ibamos cenar en un restaurante cerca de el mar . Eran mis mejores vacaciones . En el próximas vacaciones creo que vamos a visitar el norte de nustro pais marruecos . Mi estimada amiga , hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenos dias ! Soy Claudine , su nueva compañera de trabajo . Soy una pequeña señorita de 48 años , 1 metro 50 con los pelos marron . Me gustan mucho los concertos de rock , los libros y peliculas fantasticos , la costa_del_sol , y los buenos restaurantes con carne a la plancha . Ademas , estoy miembra de el festival internacional de la pelicula fantastica de Bruselas . Me gustan mucho los animales ... Estaba miembra de una asociacion de defencia de los animales . Es por que tengo un viego pero negro que se llama Yaky y que es un_poquito peligroso . Claudine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi familia somos cuatro , mis padres , mi hermana y yo . ¿ Que tal ? Mi padre se llama Wudong , tiene 50 años , mi madre se llama Wangyin , tiene 47 años , mi mayor hermana se llama Wuxueqing , ella es muy guapa . Ellos viven en una ciudad de Liaoning , mi padre es médico , mi madre es porfesora , mi hermana es estudiante . Yo vivo en pekin solo , por que yo estudio en una unibercidad en pekin . Saludos todos Izán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy impaciente de conocer a vosotros . Yo soy agradable , simpática et muy divertida pero cuando hay trabajo soy bastante seria . Soy morena , delgada y alta . Llevo el pelo largo y liso . Tengo los ojos marrones . Mis aficiones son leer ( mi libro favorito es \" 11_minutes \" de Paolo_Coelo ) y viajar para descubrir el mundo . No me gusta mucho el deporte pero practico el Zumba dos veces la semana porque me quiero el chocolate y como muchas dulces y pasteles . Me gusta también la cocina italiana ! Este es una pequeña introducción pero voy a ver vosotros en algunas días . No puedo esperar ! Melissa_Maalouf"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ me llamo Elio , somos tres en mi familia , mi padre , mi madre y yo , mi padre es un profesor de chino , tiene 51 años , se llama DongMinglai , habla chino y inglés , vive en pekín , mi padre es muy alegre , mi madre es un médica en hospital , tiene 49 años se llama ZhangXuejun , mi madre es tierno , habla chino y inglés támbien , vive en pekín támbien , yo soy un estudiante , yo vivo en pekín , yo hablo inglés chino y un poco de espoñol , yo soy hijo unico , por_tanto no tengo hermano . gracias , adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Daria_N. Les escribo con concreto objetivo . El 12_de_Octubre viajò con su compañìa aèrea de Moscù a Madrid . Todo era bien . El servicio era pèrfecto . No habìa pèrdidas de tiempo y otros problemas màs . Me gustò mucho el vuelo . Pero hay una cosà que ha estropeado mi impresiòn de el viaje y de su compañìa aèrea . Cuando el vuelo se acabò y nos aterrizamos , no encontrè mi equipaje . ¡ Era muy horrible !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que pregunta ! Es casi un problema filósofico en nuestras sociedades ocidentales , pienso que debería ser posible fumar en lugares públicos , pero con medidas que permitieran que el humo de los fumadores no hicieran daños a los que no fuman , por_ejemplo taquillas especiales aisladas para los fumadores en cada sitio abierto a el público . Los ´´ antis ´´ insisten también en el ahorro hecho por la seguridad social y por el bienestar social que han seguido las medidas tomadas en toda europa pero ellos olvidan que muy a_menudo fumar es el último placer que pueden ofrecer se numerosas personas que se encuentran en el paro sin dinero para acudir a otros placeres o divertir se . Uno , dos o cuatros cigarillos a el dia no son peligrosos tanto para la salud de el que fuma como para la los que lo rechazan , y si se trata de estar totalmente eficaz hay que prohibir fumar en cada piso , en cada casa . Porque los padres que fuman perjudican a sus hijos y no se puede vigilar a cada uno eso constituiría un despilfarro a mi juicio más importante que el ahorro previsto . Por_fin creo que la lucha en_contra_de las enfermedades que provienen de el hecho de fumar depende sel sel respeto de cada uno a_favor_de los otros y de el sentido comun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que todo vaya muy bien para ti , así tu sympatìca novia susana . Te mando este mensaje para agradecer os de todo lo que hicisteís conmigo durante mi última estancia en vuestro país . Pues para mi no fue solamente unos días de practico en el laboratorio de manolo , pero fueron momentos maravillosos , sobre_todo cuando visitmos a la catedra grande de santiago_de_compostela , los días de el foro de mariscos en Pontevedra , también la boda de Bélen en Lira , A_Coruña ( sobre_todo las horas inolvidables que pase con su hermana Noelia ) . La comida de galicia es una de las deliciosas de el mundo , y a mi me encanta , por_supuesto hablo de el pulpo a a feíra que preparó Susana cuando vení de comer en vuestra casa , la paella de el restaurante de Tokyo que no puedo olvidar . etc Hay que transmitir un saludo fuerte y respetuoso a Manolo , la persona más agradable y sympatica que he conocido en España . Con el , todo estuvo asegurado y facíl , y me acuerdo que nunca he bloquado en alguno ensayo de mi tesis , le trato siempre como un padre . un saludo especial a el loco que se llama Lois , cuando fuimos por la mañana en el laboratorio , trabaje y reí a el mismo tiempo , es loco de verdad . Te aseguro que por la última vez , fue estupendo que la estancia de el año 2010 , porque no tenía buen nivel de lengua española , y tampoco conocía mucho a vosotros , entonces fue un_poco duro para mi , es lo contrario a el año pasado . A mi me gustaría repetir lo el año que viene , si solamente vamos a conseguir un nuevo proyecto como el último . Espero tus noticias . Une abrazo fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo escribo para contar les de mí vacaciones . Fuí de vacaciones com mi família , mí padre y mí madre , mí hermanas Daniela y Fernanda , el marido de Fernanda y mí sobrino Lucas . Nosotros fuímos para Pinhera , una playa cerca de 60 km de Floriánopolis , en Santa_Catarina y alquilamos una casa . La casa era sencilla , con 2 pisos , había 3 habitaciones , una cocina muy grande y un jardín donde quedávamos en el entardecer bebendo chimarão ( una bebida de nuestro pueblo ) . Nosotros quedámos en esta playa 15 dias y llovió solamente 1 dia . Suerte ! Los dias estában maravillosos , la playa estaba siempre llena porque hacía mucho sol y calor . En las noches , nosotros también salíamos de casa para pasear en las calles , cenar y tomar una cava . Había muchos restaurantes , heladerias y pubs para divertir nos . Por la mañana , cuando yo acordava , yo salía para el supermercado hacer compras para nuestro café ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo para pedir algunos aconsejos sobre mi vida despúes_de graduar me . Tengo dos opciones , estudiar para el master o trabajar en un país de Latino_América . Por un lado , ya sabes llevo dos años estado con mi novio y él prefiere hacer un master en China depúes_de graduar se . Estoy muy preocupada que nos separemos si trabajo en otro páis . Por que , desde mi punto de la vista , la distancia entre las parejas influye mucho sus relaciones . Por_otro_lado , trabajar en un páis que hanla español es mi sueño desde el momento que esdutié español , también es muy difícil para mi hacer master en mi carrera en las universidades en China . Me parece que tengo que eligir uno entre sueño y amor , y a el pensar de esto , estoy muy triste . Si tu fueras yo , qué harías ? Lo siento mucho por preguntar te , por que sé que estás muy ocupada todos los días en la ciudad grande . Si te molesto , perdona me , pero si quieres dar me alguno consejo , habla conmigo con la aplicación Wechat cuando estes libre ! Seseria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero relatar te de mis últimas vacaciones . Visité a ciudades diferentes de España en verano . Viajé a Segovia , Toledo , Samanca , Zaragoza y Madrid . Además visite a Alhambra . Es una ciudad situada en Granada . Me gusté pasear allí . El castillo me pareció el edificio más hermoso de el mundo . Estaba sorprendida de grandeza de el castillo . Estuve allí con mis padres y por eso me gusté eso viaje mucho . Fue el primer viaje de mis padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en una fiesta y esta muy agradable , mi amigos estan todos aqui , conocemos unas chicas muy simpaticas y estamos a bailar , comer , conocendo personas diferentes de otros paises que hablan español pero no llegarei muy tarde porque tengo que estudiar para la prueba de derecho . Pueden ficar tranquilos , no tienen que espera me para jugar bingo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo señor Wildt y quiero reservar una habiticion doble por una semana en Mayo . Quiero a tener un aire acondicionado , minibar , y vistas a el mar en la habitacion . No quiero una habiticion fumo , no me gusta fumar . ¿ Son especiales en este tiempo de la año ? El precio es no importante pero una descuento sera bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy muy contento de poder escribir le . ¿ Cómo estás ? Sé que su jefe es un rollo , ¿ sí ? Sin_embargo , ¿ te apasiona o al_menos te gusta su trabajo actual ? Además , ¿ cómo está la familia ? Son muchas preguntas , pero hace un rato que no nos vemos ... Tú eres un profesor de francés muy ataredo , yo lo sé , pero tengo que pedir te algunos favores ... Voy a cambiar de país este año y no tengo donde vivir . Tú sabes que tengo el sueño de vivir en España por_lo_menos por algunos meses , pero no puedo alquilar un piso . La situación en España está difícil y no tendré muchas plazas de trabajo disponibles . ¿ Sería posible dejar me vivir en su casa por seis meses ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fabi , cómo estás ? Yo voy hablar un_poco sobre los miembros de mi família . Mi padre se llama Alexandre , tiene 56 años , es medico veterinário militar , zootecnista , profesor de ciencias biológicas y de yoga ! Increíble , de_acuerdo ? Mi madre se llama Jacyra y tiene 51 años , trabaja en casa y cuida de sus padres que son ya mayor . Ella tiene mucho gusto por la musica , sabe tocar muy bien el acordeón y cocina muy bien . Mis abuelos maternos se llaman José y Olga . Mi abuelo es cosntructor y ma abuela trabaja en casa . Mis hermanos se llaman , Suenny es la mayor , depues Marco y Julio . Yo soy el menor . Lamento pero yo no me recuerdo sus edades ! Ellos son todos estudiantes y les gustan muchos los deportes . Mi hermana dansa , mi hermano Marco juga el futbol y mi hermano Julio pratica el surf . Aguardo tu email ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Va a explicar mi vacacion bueno a tu ! Viajo a el pais de Mexico en el ciuddad de Guanajuato . Todos los edificios y tienes muchas colores . Yo hablando casas de verde y rojo y azul ( everywhere ) . Las chicas fue muy belleza y cena con cervesa era muy borrato tan nosotros ( saved ) mucho dineros . Adicionalmente , porque yo tiene 18 años , pudo aprecionar todas ( older ) cosas . Nos vemos dude ! ~ Kevin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mama a Papa ! Tengo mucho trabajo y despues la trabajo voy a ir en el cine . Por_favor no esperamos , porque no se cuado llego en la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Paco ! ? Como estas ? Era muy divertido . Fui a Mexico el mesa pasado . Me gusta la comido de el Mexico mucho , y comi mucho cuando estaba alli . Me gusta las tortillas , la salsa , y las frutas de Mexico . Estuvo alli con mi familia y era muy bien . Mi impresione primero de Mexico era que Mexico es un pais muy hermoso y diversa , con comida excelente . ! Y las personas en Mexico era muy interesante tambien !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me encanta Barcellona , Servilla y muchas otras , pero fue en la ciudad de Zaragoza que me coración batió más fuerte ! Es una ciudad fria , pero la yo pude sentir hablar más alto lo que estuve buscando ... la Universidad_de_Zaragoza es bonissima , y la leciona el gran Maestro Prof. Don Luis_Gracia_Martin . Nosotros conversamos por horas e cambiamos muchas ideas acerca_de el mi fuctura tésis en derecho penal , que espero poder hacer bajo su dirección ! Estoy mucho feliz por esto , y vuelto a Brasil en el fin de este mes , pero por poco tiempo , necesito organizar me para en definitivo dar inicio a mi doctorado ! Alem de los estudios , por obvio , yo puede conocer los lugares , e los aseguro , España es un pais muy caliente , hermoso , y con mujeres magnificas , sobretudo ! Sin más , me despiedo les deseando salud y felicitad ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola jenny ! ¿ cómo fue la última Navidad ? pues , para mi , creo que es la peor en mi vida , cuando llege a el aeropuerto teníamos que esperar 3 horas , Sin_embargo para pasar vacaciones creo que egipto es bueno , pero para pasar las Navidades , tu país es el mejor porque pasar las Navidades con amigos y familia es el mejor vacacion . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alex , ¿ Cómo estás ? ¿ Cómo es su familia y tu amor nueva Francesca ? Oyé mucho de ella y pienso que ella es perfecta para tí . La semana pasada , you regresé de mis vacaciones en Kansas . Esa era muy divertida y me encanta Kansas . Allí , había muchas personas amables y conocé muchas personas que va a ayudar me con mi trabajo en enero . La persona que yo pasé lo más tiempo con es Dorothy . Ella es una vetunaria excellente y por eso , ella sabía mucho de los perros . También , yo conocé su perrito , Toto . Él era much energético pero me encantaba eso . Cuando yo no estaba con Dorthy , you miré los sitios más famosos en Kansas . ¡ Miré maíz , maíz , y más maíz ! Ay caray , Las personas aquí les encantan su maíz . Pero estaba bien porque me encantan los colores de el maíz . El hotel mío no estaba muy lujoso . ¡ No hubo una piscina !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Como estas ? Te extrano mucho , pero mis vacaciones fueron muy divertidas . Fui a Albuquerque por un fin de semana . Estuve con mi amiga de universidad que vive en Albuqurque hace tres anos . Su apartemento es bonito , amplio , y tiene mucho luz . Ella me enseno mucho en la ciudad : museos , universidades , y parques . Creo que Santa_Fe es mas hermosa que Albuquerque , pero hay mas que hacer en Albuquerque . Por_ejemplo , mi ultima dia en Albuquerque , fuimos bailando el tango y bebimos sangria . Santa_Fe es un ciudad mucho mas pequeno . Para mis proximas vacaciones , queria ir a Nueva_York , porque mi hermano y su esposa vive alli , y me gustaria visitar todos los museos artes . Quiza la proxima primavera ... Un beso , Lauren"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a Señor/a : Soy Ying_Liu . Le excribo para hacer una reclamación sobre lo que me pasó hace una semana en un avión de su compañía . Viajé de Santiago a Milan por el avión E7866 . Y cuando fui a recoger mi equipaje , resultó que estuvo perdido . Después_de esperar media hora y no encontrar nada , fui a pedir ayuda a un empeado en el aeropuerto . Le dijo que mi equipaje era muy grande y especial . Mas exactamente , era un maleta con un dibujo típico de China . Entonces nadie iba a llevar se lo por error . Le ofreció mi billete y luego me ayudó a buscar información por internet . La verdad es que lo envió a el Reino_Unido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ? Quiero saber todo ! Espero para vuestro mail ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estáis ? Yo me llamo Vivian_Oliveira y voy trabajar con vosotros a_partir_de lundi . Tengo veinticuatro años y estudio derecho penal a la Universidad_Federal_del_Paraná . Soy alta , delgada y tengo el paco largo y castaño . Tengo también los ojos castaños . A mí me gusta mucho salir con amigos y conocer gente y culturas diferentes . Me encantan los libros de Agatha_Christie y las películas de Almodóvar . También me gusta ir a el gimnasio , pero no me gusta nada el fútbol . Estoy muy contente con la oportunidad de trabajar con vosotros ! Un saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi nuevo amigo : Ayoub Yo soy Ilyas_Boughlala : un bueno niño . Yo tengo 11 años y soy marroqui . Yo hablo frances , arabe , espaniol y ingles . yo tengo 3 hermanos y 4 tios+mi tios+mi abuelos son muerte . Yo tengo pello un_poco negro , ojos negros y no tengo barba porque soy un niño de 11 años . Yo me gusta muchisimo el fùtbol . Yo me gusta la mùsica , libros ( la guerre_de_troie , les_metamorphose_d'_Ovide ... ) , comida ( la comida de mi madre ) . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias En septiembre yo viaje a paris , he visitado el castillo_de_Vensenes con mi amiga Sarra , he passado un dia maravilloso y he me gustado mucho su architectura y su jardin , tambien he visitado el torre_de_Eiffel fue una experiencia muy gratificante en ultimo piso me encontre un amigo yassine . Fue unas vacaciones muy cortas porque mi antes vacaciones durante mas tiempo que ella . Me gusta passar mi proximo vacacione a Nueva_York . adios bisous ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "entonces yo tuve que salir con el , fuimos a el shopping , pero fuimos caminando por la calle y fue ahi que el me hizo pasar la mas grande verguenza de mi vida , por todo el camino el iba imitando una paloma para todas las personas que estaban en la calle , mientras yo hacia que no lo conocia , cuando llegamos a el shopping , fuimos a el cine , la pelicula que el elijo era muy mala , entonces decidimos salir de el cine y pasear por el shopping , feu aun peor porque el volvio a imatar la paloma . la unica cosa que yo queria en aquel momiento era volver a mi casa ! fue un dia terrible . pienso que no hay nada igual , ese chico es unico , nadio es mas loco que el !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amores . Padre y Madre hoje no me espereis . Yo tengo una reunión muy importante y después voy a el cine con uns amigos . Hasta la noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos nuevos compañeros de trabajo : Sandra Yo me llamo Sandra y estoy a empezar un nuevo trabajo junto_a ustedes en los próximos meses . Yo soy psicologa e trabajo en UERJ ( la Universidad_del_Estado_de_Rio_de_Janeiro ) y intento conoscer el trabajo de ustedes . Yo tengo pelo corto , ojos marrones e soy baja . Me gusta los deportes , de escuchar la musica classica e comer pescados . ¡ No me gusta comer dulces y ni jugar videogames ! Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No dejamos nada , todo pasaba bien me gusto todo la comeda y los calles hasta pronto El año pasado fuimos a Madred un viaje organizo de una semana con un gropo de amigos de conosidas antes de viajamos hacemos un programa de vesitas . salemos de tanger el premer dia a las 9:00h de el arepuerto de tanger llegamos a Madred a las 17h_de_la_tarde , un hotel nos estobemos se llama LA_LUNA era de el 4 estrellas , pero no tenia nengun estrella dejamos la cosas y bajamos a cenar jontos . el dia segente nos levantamos muy peronto para aprobechar el dia desayunamoa a las 8h despues salemos para hacer paseos para conozemos la zona de Madred y los monumentos hostoricos , estovemos en un tearo , y alli econtramos com un cantate se llama \" Alex ..... \" es muy guapo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gana mucho dinero . Lleva la ropa de moda . Tengo trabajo bien , me pagan mucho dinero . Por eso quiero viajar por España y visitar te , presentar te a mi marido . Quería conocer te mucho . Si no hubieran tenido problemas tres meses antes , te habría escrito antes y visitado antes también . Si ahora no tines otros planes , podría visitar te en el octubre . Por_favor , escribes en mí correa electrónica . Espero tu respuesto . ¡ Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA , HASTA PRONTO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Lo siento , pero no voy a venir a el restaurante con tú madre hoy . Tengo mucho trabajo y tengo que estar en mí oficina desde medianoche . Mí hefe ha estado muy furioso esté mañana y ha dicho que queres morir me . Estoy muy cansada , pero tengo que estar en mí trabajo . Lo siento Tú cariña mujer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy muy bien . ¿ Como estáis todos ? Yo estuve en la playa este ultimo mes , fui con mis amigos que son muy buena gente . Fueron mi amiga y su novio , nos quedamos en su casa . Ella estudia medicina y él estudia derecho . Nosostros salimos de copas casi todas las noches y de dia íbamos a la playa para aprovechar el mar . A mi me gusto mucho estas vacaciones porque me encanta la playa y estar con amigos . Generalmente salgo de vacaciones con mi familia . Me gusta viajar con mi familia , pero cuando estamos con nuestros amigos podemos hacer cosas de jovenes que a mis padres no les gustarian hacer . ¡ Deseo pasar mis próximas vacaciones con vosotros ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenos Días . Me llamo Paola , tengo 28 años , soy Brasileña y vivo em Porto_Alegre . Yo soy pequeña , tengo cabello negro , corto e liso ; Tengo ojos marrones . soy muy simpatica , hermosa e compañera . Bueno . Me gusta mucho hacer los deportes y caminar , conocer sítios diferentes y ir veer una película . Me gusta mucho salir para cenar con amigos y mi familia tambíen , conocer um bueno restaurante y probar diferentes tipos de comidas . esta es un poco de mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mis vacaciónes , visité los Estados_Unidos_de_América . No quería visitar las ciudades más comunes , como Nueva_York o Los_Angles , decidi ir me a Key_West , una pequeña ciudad en una isla , cerca de la costa de Florida , durante una semana . Para llegar allá , tuve que coger me el avión en Porto y después seguir me para Frankfurt , donde hice una escala de algunas horas y en_seguida llegué a Miami . Ahí , tuve que alquilar un coche y conducir en la Overseas_Highway , que es una autopista enorme , casi toda ella en cima_de el mar . Es una viaje maravillosa , pues hay poco tránsito y la paisage es muy bonita . Quando llegué , hice una reserva en un hotel y me acosté . Durante esa semana , hice un poco de todo . Buceo , natación , playa y también compré unos regalos para mis padres y amigos . ¡ Recomiendo a todos a iren visitar esa ciudad , porque es tremenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado estuve en Inglaterra con mis heramnos . Me gustó mucho descansar allí . Paseabamos por unos parques diferentes , visitabamos los museos y comprabamos regalos para nuestra familia . Mi hermano mayor es muy inteligente , por eso le gustaron las curiosidades de London . Pero a mi hermano menor le gusta comunicar y por eso él siempre pasaba por los parques y se conocía a muchas personas . A mí me gusta ir de compras y por eso yo compré muchos vestidos nuevos y regalos para mis padres . Me gustó mucho London , la ciudad es muy interesante para visitar . Estas vacaciones son las mejores porque las de otras años fueron aburridos y no tuvieron nada especial . Mis planes para las próximas vacaciones no son grandes . Sólo quiero ir a mis abuelos y pasar mis vacaciones con ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mucho mi hermano . Él es una persona muy alegre , que habla con toda la gente , se dedica a las cosas que gusta y todo lo que hace es con el corazón ! Él nació en Curitiba y és el más nuevo de los hijos de mi famillia . Se llama Pedro_Egídio como mi abuelo . Él es fotógrafo y vivió en Madrid por 2 años . Estudió en la Escuela_Internacional_de_Fotografia de Madrid , y le encantó vivir en la capital de España . Ahora vai empezar un master de fotografia en el Instituto_Marangoni , en Milano . ! Sus fotos son su vida y su vida es su arte ! Por eso estuda mucho , para hacer siempre lo mejor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigas ! Ayer , yo regrese de mis vacaciones ! Mi familia y yo fuimos a Hawaii por la Navidad . El primer dia , fuimos a un rio mas grande de el pais ! me guste mas era el dia cuando fuimos a la playa y veimos muchos pescados y mariscos . Era muy divertido pasando tiempo con mi familia . mi madre y yo tomamos sol todas los dias y mi padre y yo fuimos a pesco un dia . Usualmente , estoy muy ocupada con mi tarea y no tengo tiempo para ellos , pero en este vacaciones , pasamos muy tiempo con otros . Hawaii es un pais mas buena de el mundo . Hace sol todos los dias y los inhabitantes son muy simpaticos . La proxima ano , mi familia y yo iramos a Puerto_Rico ! Hasta luego ! Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mira , estoy saliendo a el cine este noche con mís amigos para ver un pelicula y no se quando terminar . Espero que no tienes una problema , llama me si te gusta . Hasta luego Haifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ni en fotos os puedo describir como fue los viajes , lo mejor es ir mismo a los países ! Me gustó mucho Ámsterdam , pues es muy agradable , organizado , limpio , lleno de actividades y he visto toda la ciudad de bici . Fue en Ámsterdam que conocí las personas más diferentes de siempre . Fue en una noche en que hemos decidido ir a uno de los bares más conocidos de la ciudad y un grupo muy simpático y joven nos invitaron para su mesa , pues también eran portugueses como nosotros . En ese grupo tambien estaban holandeses y hicieron con que la noche fuese la mejor de siempre . Visitamos la conocida \" Red_light_district \" y algunas coffee-shops por la curiosidad . Londres me encantó en todo , desde el clima hasta los monumentos , las calles , la noche es mágica y las personas son acesibles . Además no sé se os gusta tanto el clima londrino como yo , pues me gusta el frío y la oscuridad de Londres . Sin_duda_alguna que fueron las mejores vacaciones hasta hoy pues en los años anteriores nunca he salido de el país , solo fue a Gerês que también me gusta mucho pues a_veces no hay nada mejor que estar unos días en la naturaleza . En princípio en las próximas vacaciones quiero , si posible , ir a otro país pero no sé aún cual voy a elegir , talvez New_York . Vamos a ver . Hasta pronto , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Patricia : Hace mucho tiempo no te veo , ¿ como estás ? Te echo de menos mucho . He oido que estas estudiendo en españa y vives aqui mas 3 años . ¡ Que bien ! Sabes que esoty estudiendo español támbien e intento ir a españa . Pero yo sé que sabes mucho sobre alojamiento , la comida , como alquilar la casa , etc. ¿ Podrías ayudar me para buscar un piso ? Quiero un piso no es grande ni pequeño , hay una habitación , una cocina y un baño . Es bueno que este cerca de la universidad . Va bien hay muchos transportes , por_ejemplo hay um metro , unos autobús . Y además , no tengo mucho dinero y necesito trabajar cuando tengo tiempo libre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No debeis que esperar me para la cena . Tengo que trabajar ya algunas horas por que Alberto ha venido tarde y que lo hemos esperado para empiezar . Muchos besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Delphine . Soy una chica y soy 32 anos . Vivo en Newtown que es un barrio de Sydney and Australia . Vivo com mi familia , mi marrido Jerome y mi dos ninos Clara y Charlie . Soy una pequena mujer con el pello negro . Tengo marrones ojos . A mi me gusta ir a el cafe , a el restaurante , a el cine o a el teatro com mi marrido y mis amigos . A mi me gusta tambien ir a la playa o el parque enfantile con el ninos . No me gusta pasar mucho tiempo en la casa . Creo que es necessito de ver o hacer varies cosas y quiera que mis ninos pensan como yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hasta luega ! Yo soy Liubov . Yo sou jubilada . yo soy alto , tango los pelos rojo , los ojos marones . A mi me gusto escuchar la música clasica , leer las novelas historicos . Tambien me qusto preparar la comida para mi familia . Quando tenqo el tiempo libre me gusto ver las peliculas interesantes . Yo quero viajar fuera_de mi pais , quero invetar los luqares interesantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sali con mi amiga Maria por eso no me esperen para cenar . Voy con ella en una fiesta de cumpleaños y no se hasta que horas quedaré alla . Besos , Marcela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He trabajado en la fotographìa . Quiero mucho andar a el campo , escuchar música ( Juan_Manuel_Serrat por_ejemplo ) y las peliculas de Bunúel y Almodovar . Leo Frederico_Garcia_Lorca . A_menudo , con amigos y amigas , voy de tapas y copas en algunos retaurantes famosos de el casco viejo de Lyon . En invierno voy a esquiar . Las montañas estan numerosas y cerca de el lugar donde vivo . Soy muy feliz de encontrar algunos nuevos compañeros de trabajo . Gracias de recibir me ! Me gusta mucho reir ! ! Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mi amiga querida ! ¿ Que tal ? ¿ A que te dedicas ahora ? ¿ Cuando tendras el vacaciones en este año ? Yo decidi´ a escribir esta carta porque en la mes pasada yo y mi novio fuimos en España . Era un viaje muy interesante y bueno . Fuimos en muchos lugares antiguos y visitamos muchos museos y galereas . Era muy buen tiempo , cada día era bastante caliente y sin viente . Espero a este momento ! Gustaria mucho obrazar te . Hasta luego , Dos besos En este viaje a mi me gusta mucho la gente , la cultura y la comida de España . Me encanta esta país ! ! ! Yo quiero saber cuando tu puedo venir a mi casa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Espero qué es feliz de eso trabajo . Hoy , te escribo porqué queria venir en España dentro_de seis meses para estudiar la lengua española . Me gusta mucho . Entonces , podrias acceptar me para alojar en tu casa por tres meses y después voy a buscar la habitación mia . Pues pensar de mi projecto y podemos escribir nos por internet o si quieres con skype . Ahora queria pedir disculpas por las molestias ocasionadas con mi carta porque sé qué trabajas mucho y no tienes mucho tiempo . Pudes escribir me con esta dirección electrónica : pascobel@yahoo.fr o con skype qué es : belpsco Muchas gracias por tu amabilidad y tu patiencia . ¡ Besos a ti y tu familia ! Pascaline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante mis estudios quiero mejorar mis conocimientos de la lengua española , profundizar mis conocimientos de la gramática , enricizar mi vocabulario con las palabras que se usan en America_Latina y tener la experiencia de vivir en un paíz hispanoablante . Tengo algunos preguntas sobre las caracterícticas de el programa . En primer lugar , podría decir me por_favor ¿ durante cuánto tiempo continua la programma ? ¿ Cuánto cuesta estudiar en su Universiad y si hay la posibilidad de becas como Erasmus por_ejemplo y de residencia universitaria ? Para que el precio sea más bajo . Si hablamos de mis méritos académicos , puedo decir que hago todo lo que posible para mejorar mis conociemientos y paso muchos horas haciendo mis deberes y estudiando cosas cuales no he intendido bien . Estoy segura de que sí una persona quiere conocer hacer algo , tenga que practicar . Este es la razón porque participo en todas la conferéncia y eventos donde puedo usar mis conocimientos . Asisto los cursos de la ONU en que estudio interpretar simultaniamente . Puedo decir que estoy la persona abierta , trabajadora y siempre logro mis objetivos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo veintiseis años . Soy trabajadora , estudiosa , graciosa y amable persona . Soy rusa . Vivo en Moscú . Soy alta y delgada . Tengo pelos largos , ojos verde . Me gusta leer libros , correr cada día , escuchar música jazz , ir a el cine con mis amigos los fines de semana . No me gustan los habladores y los perezosos . Creo que es bien trabajar con vosotros . ! Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como esta ? Pero no hay solo hijas ! Tu trabajo ? Tienes una relacion amorosa ? Con quien ? quisiera saber todo mi amigo ! ! Porque he encontrado una magnifica chica ! Estamos juntos desde 1 año . He ententido que tienes problemas en tu empresa ! Que se pasa ? Tengo miedo por tu situacion y me gustaria de ayudar te . Tuvo problemas con mi empresa hay 7 meses , y me sentia mal durante semanas y semanas . Tengo vacaciones en Junio , podriamos ver nos ! ! Si quieres escribir , envia una carta a esta dirreccion : 80 calle_de_Barcelona , Burdeos . Hasta luego ! Tu amigo , Louis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! este tarde no puedo estar aqui a la buena hora porque tener que trajado mas tarde , yo vuelvo a mi casa a la veinte_y_media aproximente ; abrasos Liliane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Marta ! ¿ Como estas ? ¿ Que tal te van las cosas ? ! Estoy bien ¡ Me he trasladado en mi casa nueva . ! Estoy feliz ¡ Tengo que ir me . ¡ Vale ! Tengo un texto muy deficil con muchos palabras coloquial . No puedo encontrar las significaciones en mi diccionario . Es una tarea muy importante para mi . Espero que me llames mañana . ¡ Ojala que tengas tiempo ! ¡ Ojala que no te moleste auyudar me con mi tareas ! Espero que veamos pronto en Madrid . ! adios ¡ Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hacia años que no nos veiamos ! ¿ Que tal te ha ido ? ¡ Creo que todos bien ! Como sabes yo di a luz mi hija tercera y por eso quedar me en casa con ella . A_propósoto , se llama Irina y ella es muy muy guapa . Tengo descanso por maternidad hasta invierno+y invierno+y pienso que es buen tiempo para visita te u tu familía con mi pequeñuela . ¿ Que piensas ? Me parece que será bien si nuestras chicas pequeñes conocen . Pero tengo una problema que no tengo visa a Europa . ¡ Haga el favor audar me con este cuestíon ! Hace falta alojamiento en tu casa para embajada . Mande me por_favor este papel por correo DHL para acelerar este proceso . Espero que recordar mi dirección en Moscú pero por_si_acaso mi direción postal es Russia , 119261 Moscú , Leninsky_prospect 82-397 ¿ Llama me por_favor por_medio_de Skype a las 8 por la tarde de tiempo de Madrid ! ¡ Hasta pronto ! Un beso , María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta muchissimo la España y voy en este pais quatro o cinco veces per año en Madrid o Barcelona y por los vacaciones en venero , en el sur . Me gustan tambien los viajes , especialmente en Asia . A la escuela , he apprendo el ingles y el aleman , pero no me gusta nada el aleman ! Entonces traigo de apprender el espanol ! A mi me gusta tambien cocinar por mi familia y mis amigos . Leo a_menudo pero no voy a el cine . Y no me gusta mucho el deporte . Me gusta tambien la musica , todas las musicas . Especialmente uno grupo español \" Fito_y_los_Fitipaldis \" . Escucho todo el tiempo en mi coche ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? me llamo Shahd de Jordania , estudio español y inglés en la universidad de Jordania . en el año el primero ! me gusta música mucho , yo eschuco a varios cantantes , pero todos hablan en inglés ! y me gusta películas de comido mucho ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Un gran abrazo y besitos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Yo me llamo Francesca_Thorne y estoy escribiendo este correo electrónico porque necesito de hacer una reserva en su hotel . Estoy procurando una habitación tipo sencilla con baño independiente , aire condicionado , minibar , caja fuerte , televisión , Internet wi-fi y se posible , vista a el mar . Los días serian de 10_de_diciembre hasta el día 20 de el mismo mes . Espero que me envían la respuesta lo mas despacio posible y con ella que me envían también una lista con los precios y las condiciones de la reserva . y ¿ Cual es el modo de realizar la reserva ? ¿ Es preciso que yo os llame por teléfono o este email sirve para reservar la sencilla ? No tiendo mas nada añadir me despido , os saludo , Francesca_Thorne ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Qué tal ? Estoy escrebiendo esto correo electrónico para informar le de mis padres , pues ellos quierem viajar para tu ciudad . Ellos viven en Ipiranga , una pequeña ciudad en São_Paulo . Mi padre se llama João_da_Silva , tiene cincuenta_y_dos años y es abogado . Mi madre se llama Maria_dos_Santos , tiene cuarenta_y_nueve años y es jubilada . Tengo+dos Tengo+dos hermanos : Mário y Sérgio . Ellos estudian en la secundaria , entonces no pueden viajar junto com mis padres en sus vacaciones . ! Gracias ! ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de una chica de treinta años , que fue criada solita , sin conocer a su verdadero padre . Un día , cuando su madre se pusó enferma y quasi cerca de la muerte , le informó sobre la identidad de su padre . La chica decidió buscar lo y traer lo a su antiguo amor para que se veian una ultima vez . Entonces , conociendo su nombre , ella encontró una familia cerca de el lugar donde vivía y se presentó como la hija de el presumido . Una mujer le contestó que era bien en casa de el nombre buscado pero que se había muerto unos par de años antes , que lastima , no fue posible para la chica conocer a su padre . Pero las dos mujeres se encontraron y hablaron de esta persona en comun , de sus familias respectivas . En_efecto , este hombre nunca había hablado de esta chica y nunca la había reconocido . Pero este hombre hubo también otros niños , un chico y dos chicas , de casi treinta años también . Fue un día de alegría también , porque la famila se engordó , nos decubrimos una nueva hermana y ella nuevos hermanos y hermanas ! Ahora todo va bien y todos estan felizes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre és Guilherme_Hideo_Assaoka_Hossaka , soy brasileño y tengo 23 años . Soy licenciado en Economía por la Universidad_Federal_del_Paraná y estoy estudiando en el MBA en Géstion Financera , Controladoría y Auditoría de la Fundación_Getúlio_Vargas de el Estado de Paraná . Actualmente espero una convocación ( en el secundo semiestre , yo creó ) para trabajar en el Instituto_DATAPREV como controller en alguna capital de el sureste . Caros y caras , Escribó este correo para contactar los sobre el viaje y estadía a el Centro de Enseñanza . Tengo ascendencía japonesa , pelo negro y liso y no soy alto ; creó que no hay muchos asiáticos y no será dificil reconocir me . Mi principales intereses cuanto_a líneas de investigacíon son Macroeconomía , Economía Política y Finanzas Públicas , bien como las aplicaciónes a essos temáticas con las herramientas de Econometría de Series Temporales y Modelos en Economía Didáctica . Fuera_de el trabajo , a mi me gusta entrenar Aikido , leer , jugar a el Ajedrez y siempre estar ligado a la política por acá ... Tengo mucha gana de conocir a el Centro y trabajar con vosotros ... Hasta ! , HOSSAKA , G._H._A."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Fui a Las_Vegas en las vacaciones y me divirtió mucho . La ciudad es muy impresionante con los casinos y los hoteles . Lo que me gustó más es el hotel_Caesar , parecía volver en la época Romana ! Estuve con mi hermana y mi padre . A ella no le gustó mucho por que hacia mucho calor . Me gustó bastante la ciudad pero creo que no me gustaría vivir . Las vacaciones que pasé en Latinoamérica fueron mucho mejor . Prefiero las ciudades al_lado_de el mar como Recife o Rio_de_Janeiro . Creo que voy a volver a Sudamérica en las próximas vacaciones , pero voy visitar el Sul ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo James y soy de Seattle , Estados_Unidos . Estoy muy feliz a los ayudo con su estudios . Nunca habia visitado un pais que hablan español . En el año pasado , viajá San_Francisco , California y Louisville , Kentucky . En mi vida , no habia salido mi pais . Mi vacacion a San_Francisco fue con mi amigo Drake y era por cinco dias . Esta viaja fue más de una vacacion que mis viajas a Kentucky . En esta vacacion , mi amigo y yo fuemos a el oceanó_pacificó y sur de San_Francisco a Santa_Cruz para mirar mi mama . En el verano , viajá a Louisville tres veces para mirar mi familia y mi abuela enferma . El primer vez fue con mi tio y Mama ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En 2007 fue en la última vacacione . Fue a Nevada y California con mi hermano , mis hermanas , y dos amigos . Tomemos el coche y visitemos muchas lugares . El lake_Tahoe , San_Francisco , y alugnos nacional parques . A lake_Tahoe fuimos nadar . Hace mucho calor y tomé mucho sol . Me hermano y hermanas y yo llevamos nuestras trajes de el baÑo . Hacemos almuerzo a la playa , hacemos jugo y bocadillos . Está vacacione era muy divertido . Despues de Lake_Tahoe fuimos a San_Francisco de California . El hotel era muy cómodo y las habitaciónes eran largo y también el hotel hagó una pecína . Caminemos por el ciudad y fuimos a la pier y tambien caminemos por el Golden_Gate_Bridge . Hace calor y sol allí también . Esté vacacione era la mejor de todos mis vacaciones . ¡ Sin_embargo , quiero tomar un vacacione que es más mejor ! Quiero ir a Latinoamerica y Europa . Y no solo para como siete dias , pero para meses . Quiero vivir en Latinoamerica y aprender de la cultura y la idioma . También quiero visitar muchas lugares en Latinoamerica . Mi amiga vivó en Paraguay para el verano pasado y tiene amigos allí y quiero conocer los ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una vez en la estación_de_Atocha en Madri un grupo de 12 jovenes brasileños más un cura que iba para la Jornada_Mundial_de_la_Juiventud con el Papa que sucediera en Madrid en el año de 2011 . Más de 800.000 jóvenes católicos de todo el mundo se encuentraban en Madrid , tenía mucha gente por todos los sítios , los trens , aeropuertos y autobuses , Madrid tuviera un aumento de población en total de 1.000.000 de personas , jóvenes , curas , seminaristas , monjas y voluntarios . El cura Márcio , jefe de los doce jovenes brasileños , era un cura muy feliz , su primera vez en España y estaba com mucha ilusion para llegar en Sevilla , ciudad donde los jovenes serian acogidos . Como todos los autobuses y aviones estavan llenos , non tenían otra alternativa si no coger un AVE . Es que la Estación_de_Atocha es muy bonita , hay muchas tiendas y cafés , era muy temprano y todos estaban hambrientos , entonces un chico que ya habia estado en España habló de las maravillosas tortillas españolas para el cura que así_que miró un café entró invitando el chico para desayunar juntos mientras los otros estavan corriendo para no se retrasaren con el trem . Las tortillas tardaran mucho para se quedaren listas , así retrasando el cura y el chico que percibiendo sus retrasos corrieran mucho hasta la plataforma de el AVE . Ya en el viaje el cura se da_cuenta que estaba sin su mochila con passaporte y todo más , buscó por todo el tren y nada , entonces decidió preguntar a el comisario si alguién en Atocha encuentrara su mochilla . Es que su mochila fue olvidada en el aparato de RX de la estacion . La policia a el mirar la mochila ha cerrado la estación pues una mochila podría ser una \" bomba \" . Un equipo especial fue llamada para abrir la mochila , jornalists y todo más estaban muy atentos para saber o que tenía en la mochila . El cura recibió su mochila con todo en Sevilla y Atocha casi tuvo un ataque terrorista en la Jornada de los jóvenes católicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una experencia que cada uno deberia hacer , salir en la calle sin desayunar y sentir el humo de un cigarillo y sentir el asco que da el olor de su humo . sin hablar de los efectos negativos de la nicotina y todos los prudoctos quimicos añadidos a el tobaco para dar le un sabor particular a el cigarillo . de_todos_modos no es un acto de civilisación contaminar a los demás aunque es de moda contaminar , a todo en este mundo , algunos contaminan el agua otros contaminan l aire , se contaminan las tierras , se contamina lo que se come ... etc y por eso debemos bajar un_poco el nivel general de contaminación . Es obvio que fumar porovoca el cáncer y muchas enfermedades de el corazón y de los pulmones . además_de dañar a si mismo el fumador daña a los demas , ¿ cuantas madres dañaran a sus hijos porqué habian fumado durante el embarazo ? , ¿ cuantas personas fueran enfermos por el tobaco a_causa_de colegas que habian fumado en el mismo logar de trabajo ? Fumar debe ser prohibido en todos lugares publicos , incluso los parques y las paradas de autobuses aunque sean a el aere libre . Aunque una de las empresas más importantes de la industria de el tabaco sea espñola el gobierno debería como resposable de la salud pública prohibir de fumqr en lugqres publicos . lo que va que perder de el lado économico : quizas menos ventas , menos trabajo para la gente , va a ganar lo de el otro lado de la salud , el ahorro de vidas de gastos medicos para curar enfermedqdes dificiles a . Visto todo desarrolado arriba no es un cuento chino decir que fumar mata , y por eso que se deja de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fisicamente , soy morena y guapa . Tengo el pelo rizado y corto . Mis ojos están negros . Tengo gafas tanbién . En mi tiempo libro , me gusta leer . Prefiero libros en francès y englès . No me gusta muchos veer películas excepto de artes o de la historia . Me gusta tocar la guitarra . Juego el música classica y el pop . Escucho cada dìa Paco_de_Lucio , el grande guitarrista de todo el Mundo y Sixto_Rodrìguez , el cantador mexicano . Se dice en árabe \" maa_el_salama \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Luiz_Eduardo y tengo veintitres años . Soy brasileño de Porto_Alegre que está en el sur de Brasil . No soy muy bajo nì tampoco muy alto . No tengo pelo , soy calvo , tengo los ojos verdes . A mí me gusta nadar y andar de bici , por eso , no soy gordo . Estoy estudiando Español principalmente porque me gusta leer . Soy Cientista Politico y me intereso por la cultura hispanica . La literatura española , la historia de los paises de lengua Española como Argentina , Uruguay y obviamente España . Creo que soy una persona muy activa . A mí me encanta cocinar para los amigos y para mí familia , me interesa estudiar , me gusta tocar la guitarra , me encanta jugar el futbol y tambien de quedar me con mís amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene 48 años . Él es muy divertido , pero un_poco de serio . Mi madre se llama Anna , tiene 49 años . Ella es muy simpática . Mi familia viven en la calle_Yanshun,_numero_5 , Tongzhou , Pekín . Mi padre es un engeniro de el una empresa en Pekín , trabaja por la ciudad . Mi madre es una prefesora de una escuela , trabaja con mucho chicos . También tengo un perro en mi casa , se llama Dulce . Es un perro grande , es también un miembro de mi casa . Nos gusta mucho el perro . Adios ! Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conoci un amigo nuevo de japon ayer en el restaurante ! se llama federer y tiene 39 anos . Hablamos un_poco sobre nuestro familia . Federer tiene 2 hermanos , un chico y una chica . Un chico se llama Henry y tiene 18 anos . Una chica se llama Kitty y tiene 12 anos . Viven en Tokio . Federer es la oficinista , Henry esta estudiando en la Universidad_de_Tokio y Kitty esta estudiando en instituto_cervantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy ustedes no deven me esperar , porque yo voy a llegar en casa un_poco más tarde que devería , pero no se queden nerviosos ! Tengo que hacer um trabajo para la universidad en la casa de Juán y lo tengo que hacer para mañana ! Después , Juán vai a me tracer en su coche , entonces no hay motivo para preocupación . Hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir ! ! Por_cierto . El hombre nunca más habló con Soledad ( él estaba tan enfadado que colgó antes que ella comenzase a decir que él era inteligente . . ) Y la amiga se ha quedado soltera hasta hoy . Creo que no haya casualidad similar a esta con que se pueda relacionar esta historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella se divertió mucho y le gustó cada actividad que hicimos . Hawaii era una vacacion que no puedo olvidar . También , en septiembre fui a Nueva_York con mi madre y abuela por cinco días . Nosotros fuimos de centro comericiales muchas veces y pudimos ver todos de los lugares famosos , como Central_Park y The_World_Trade_Center . Nosotros nos divertimos mucho y no quisimos salir de Nueva_York . Estas vacaciones son las mejores de mi vida . Las me gustaron más de otras vacaciones que tomé porque estas vacaciones son más divertidas y pude hacer más porque tenía un edad mejor . Quiero regresar a Hawaii y Nueva_York para mis próximas vacaciones porque los estados son buenos . Estos lugares son mis favortios para viajar . Posible pudes ir a uno or los dos de estos estados un día . Brooklyn Deseo que me escribes . Adios ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola papa ! Te escrivo para decir te que no me llegare tan temprano quanto esperava , por que voy salir de tapas con mis compañeros de trabajo . Por_favor no necessitan quedar se despiertos . Queden se tranquilos . Pronto nos vemos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mucho espanol , pero Español tiene muchas vervos irregulares y gramatica no se me dan my bien . Cuando era joven yo vizito a Barselona y voy a volver . Espero no sea difficil . Si tuviera mucho dinero y tiempo libre , compraria una casa de el mar y buscaria trabajo fijo . Ahora , es importante para mi , tener vizado y uno apartamento . Ayada me , por_favor , si no es una molestia para yo . En Moscou verano lluvioso y tiene atascos . Que pena ! Si fuera el alcalde de Moscou , yo constryiria muchos fuentas y zonas verdes para gente podria caminar y descansar . Si fueras a Moscu , yo te regalaria abrigo de piel y una bufanda ! Hasta pronto ! Olga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola prima , ¿ Como esta ustedes ? ¿ Tia es ok ? ¿ Y como esta tu perrito Caspar ? ¿ No es infermo ? Yo soy bien . Se regresan de uno vacacion en la norte pacifico de los estados_unidos en Seattle . ¡ Mi gusta mucho prima ! Se fue porque yo tiene mucho amigos de fotografia en la ciudad y mi amiga Mariana tiene un invitacion abierto para visitar ella y la novio . Vivieron mucho museos unicos de la ficciones de los sciencos y la musica de \" rock_n´roll . \" Mi gusta poquito pero yo quiero exhibitos de los historias , no de los ` pop culture . ´ Los museos de mi vacacion anos despues en el distrito federal en Washington_DC es mas preferido de Seattle . Se fue a uno grande tienda abierto en el centro , el nombre es ` Mercado_Publico . ´ ¡ Ah prima , que bonito ! Todo la tiendas tiene mucho gente con café , y mas café , y come otro ? Ah si , MAS café . Que sabroso , y mas fuerte . Todo los gente tiene café en la sangre . ( ¡ jaja ! ) El amigos de mi amiga , Gary y su novia Esther , vivá en San_Francisco y ellos recuerdo Seattle es bien para visitar le , pero no quiero a vivá aqui porque no tiene sol . Ah , compre miso . Necesitan a regresar a mi trabajo . ¿ Hablamos en el Skype en la noche , si ? ¡ Te quiero prima !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi abuela ( la madre de mi madre ) nacio en 1914 . Sus padres no tenian mucho dinero y su vida era a_veces dificile . Pero fue siempre una persona agradable . Era bastante alta por su generacion y delgada . Y sobre_todo era siempre elegante . Era tambien siempre amable , con atencion y paciencia para todos en la familia . Y con mi madre no era siempre facile :-) Sapeva escuchar y dar buenos consejos . ! Era una abuela como en los libros ! Murio quando tuvo 89 anos y me falta todavia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estaba estudiando en la universidad . vivía en una casa española . Su familia tuvo un perro grande que se llamaba Talgo . Le gustó mucho comer conmigo , porque siempre le di la comida . Preparé mucho alimento , pepinos , huevos , tomates y patatas , y un_poco de carne . los utilicé a cocinar dos platos que me gustaba . Cuando iba a comer , recordé que había dejado mi móvil en mi habitación . y quería tomar una foto a la comida para mis padres . Entonces , quedé los platos sabrosos en la mesa , y volví a mi habitación para sacar mi móvil . Pasó dos minutos , cuando volví a la cocina , desapareció que los platos estaban vacíos . ¡ Qué curioso ! ¿ Dónde están los platos ? En ese momento , oí un sonido debajo_de la mesa . miré por allí . No sabía cuando vino él , estaba lamiendo su boca y las garras . ¿ Oye , Talgo . has comido la comida mía ? lo preguntó en voz alta . Y él , me miró y remiró , pero no me respondió nada . Por eso , tuve que cocinar un fideo rápido para mí . y Talgo , seguió sentando se a mi lado , porque tampoco no estaba lleno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Daniele ! Qué tal ? Yo voy hablar un poquito de mi família . Vivo en mi casa con mi padre , mi madre y mi hermana . Mi padre se llama Celso , tiene cincuenta_y_tres años y és vigilante , mi madre se llama Luiza , tiene cuarenta_y_cinco años pero no trabaja , mi hermana se llama Bruna , tiene quinze años y sólo estudia . Tengo una hermana mais joven , ella se llama Simone tiene veintetres años , és profesora pero vive en otra casa con su marido Willian . Nosotros somos muy unidos y felizes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Como están ? Yo soy Janaina_Dias , la nueva estudante de esta clase . Van me reconocir facilmente quando yo llegar , soy rubia , ojos azules e pellos cortos , as_veces llevo las gafas , otras veces peró , no . ! Soy aficionada por estudiar linguas ! ! Viajando es possible tener nuevas experiencias , comer cosas diferentes , conocer lugares e personas distintas , hablar con todos los tipos de gente ! Espero encontrar los luego ! Con cariño , Janaina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola papa ! llegado este noche tarde a la casa , porque tengo trabajo to hacer y tengo que hacer le este noche . Me llagado a las 23:00 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Adrian ! ¿ Que tal tu nueva vida allí en Republica_Dominicana ? El trabajo en el Banco_Mundial , que tal ? Mejor que en la Universidad ? ¿ Y tu novia ? Como está ? ¿ Y ya viven juntos ou te encontras a vivir todavia en la casa de tus padres ? ¡ Conta me todo ! Mis padres van venir a vivir aqui también el proximo año pues como sabes en Portugal la vida está muy mala con la crise ! Pero todo no es malo porque así se van quedar proximos de mi ! ! Pero esta carta es para te pedir una pequeña ayuda . El proximo verano gustaria ir me con Deborah y Jennifer hasta la Republica_Dominicana en vacaciones , pero las viajes en avion son muy caras y por eso menos temos diñero para el hotel ! ! Entonces pensé que tu podrias ayudar nos a encontrar un hotel más economico ou entonces dar nos alojamiento en tu casa si tienes un quartito libre . Ya sabes , nosotros somos muy simples y nos quedamos bien en todo el lado . Yo te dejo mi correo electrónico para que podieramos hablar en skype : pedrom_santiago@hotmail.com ! Yo me conecto todos los dias a_partir_de las 8_de_la_noche . Muchas gracias y disculpa las molestias . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo y más dos amigos vamos nos quedar 4 días ayá ... ¿ podrías ayudar nos em este fin de semana ? Creo que nos haria falta de algiuen que conozca la ciudad bien . ? Como te vás ? Hace años que no te veo ... desde que te cambiaste de ciudad que no nos vimos más . Vale , deja me pedir te ua ayuda ... estoy viajando para Rio en septiembre , para asistir el \" Rock_In_Rio \" . Si no pudera , escríba me de_antemano . Deja me su teléfono para contacto . ¿ Poso seguir usando el correo electrónico ? Bien , antes de tudo voy pedir diculpas por toda la molestia , pero creo que vamos nos divertir ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero mucho poder visitar te nuevamente . Aqui en Brasil estamos todos bien . Mi padre , Jeova , que como tu sabes es medico , y esta sempre trabajando mucho . Está con sesenta_y_tres años e mi parece incansable . ! Mi hermano , João , no es como él , tiene solo veinte_e_ocho años e si pudiera le gustaría jubliar se ! También és medico , como papá . ! Mi madre , Vera , también está muy bien , é infermera jubilida , e por eso solo pensa en viajar , así_como yo ! Ellos están vivendo a Chapecó , y yo ainda estoy en Curutiba , peró en_breve vuelvo a mi terra . ! Besos , Jana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo quiero contar de mis vacaciones en Grecia . Mi madre y yo estuvimos en Rodos . A mi madre le gustan los países calurosos con una arquitectura antigua . Por eso visitamos una ciudad vieja que se llama como la isla - Rodos . Esta ciudad es fortaleza . Es muy guapa con unas calles estrechas y una gente muy amable . Allí estaban muchas tiendas donde compramos unos recuerdos inusuales . A mí me gustó este viaje mucho . Mi madre y yo vimos un montón de unas cosas nuevas y interesantes . Creo que estos vacaciones son los mejores en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimdo amigo : ¿ Como estás , mi buen amigo ? Hace mucho tiempos que no nos vemos ! Te echo de memos . Después_de terminar de la carrera , empiemzó a trabajar en una restaurante . ¿ Qué extraño , si ? Aunque antes estudiabamos de apartamento de Esapañol y en el tercera años fuimos a España que estudiamos en Valladollid un año . La verdad es que lo pasamos muy bién , pero sigue el tiempo . Poco_a_poco , entendría que así no fue lo que quería . Por eso después_de vovler a Taiwán , sigo buscando . Hace dos años empiemzó a trabajar en una restaruante de francés . ¿ Me recuerdas que estudie francés en el último año de la universidad ? Fue utíl ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , En Augusto_de_2012 , yo viajé a San_Francisco con Ian , Ted , Keeva , y Chloe para ir a un festival de musica se llama \" Outside_Lands . \" Nosotros conducimos en mi coche por 15 horas . Durante el viaje sur , nostoros vistimos a un lago circa de el border de Oregon y California para nadar . El lago era muy bonita y el agua era la tempertura perfecta . Esta vacacíon fueron el mejor vacacíon de mi vida . Es un primer tiempo para viajar con muchas de mis amigos sin mis padres . Por mi viaje próximo , voy a ir a Chicago para visitar mis amigos en Northwestern_Universidad y Universidad_de_Wisconsin . Este tiempo , voy a viajer en avión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Oceane_Meyan y tengo 23 años . Soy de Costa_de_Marfil . Estoy negra , alta , tengo los ojos muy castaños . Llevo el pelo curto y un_poco rizado . Me encantan las idiomas , los temas de Linguística y todo lo que tiene algo de ver con palabras y idiomas . Me gusta viajar , conocer a la gente , descrubir otras culturas , aprender idiomas , escuchar música , ir a el ciné , quedar me con mis amigos para viajar o dar un paseo , y comer . A el momento , hablo cinco idiomas , pero me gustaría hablar más , o_sea , ocho . Leo , pero poco . No me gusta quedar o viajar sola y no me gustan las Mathemáticas . Espero que vamos a ver nos muy pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estoy contenta de pasar las ultimas vacaciones en alejandria con mis amigas marroquies . cada dia , por la mañana , desayunamabos juntos en un jardin de nuestras chales . despues , llevabamos los bañadores y pasabamos casi cuatro horas nadando y tomando el sol . luego ibamos a el centro para visitar los monumentos mas famosos de alejandria . a mis amigas les gustaron mucho esos monumentos . ademas les enseñe totdos los rincos interesentes de la ciudad . cuando terminabamos la vuelta , volviamos a nuestros chales . descansabamos un rato y empesabamos a preparar la comida de el dia siguiente . siempre la comida era marroqui : platos variados con la carne , pan casero y dulces . por la noche nos disfrutabamos en la playa hasta la madrugada . nos acostabamos y el dia siguiene haciamos la misma programa . a el fin , volvimos a el_cairo . mis amigas viajaron a sus pais y , yo me quede aqui con mi familia egipcia . desidimos hacer la misma excurcion el año proximo . ¿ y vosotros que hicisteis ? ¡ recuerdos para la familia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mama . Hoy llegarei más tarde por que tengo que salir de compras después de el trabajo . Mañana tengo que llevar unas cosas para mi trabajo , entonces , necesito las comprar hoy . No me espere para cenar . Besos . Samara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué hace hecho ? Yo estoy muy bien ! Mi familia no es muy grande . Tengo padre , madre y un hermano major . Mi madre se llama Margit y tiene 52 años . Ella es farmaceutica así como yo . Mi padre se llama Alcione , es avogado y también tiene 52 años . Mis padres viven en una pequeña ciudad que se llama Lajeado , Brasil . Mi hermano se llama Filipe , es arquitecto y tiene 27 años . Él vive en Porto_Alegre , donde trabaja ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , que tal ? Yo estube ne Colombia de vacaciones . Bogotá es muy bella y las personas son muy amables . A todas ellas les gustán hablar de las calidades de su pais . Los niños tambien son mucho alegres e sacma fotos de todos los turistas . En Colombia hay muchos lugares turísticos para se conocer . Hay muchas fincas de café pues que alli se tiene el mejor café de el mundo . La montanhas son encantadoras tambien , con muchos rios y florestas . Yo estoy seguro de que fueron las mejores vacaciones de mi vida , mucho mejor que las de el año passado en Austria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Te contacto hoy porque necesito tu ayuda . He tenido une palea con mi enamorado ayer , a_proposito de una otra chica . Vi un mensaje de una otra chica en su telefonio cuando se ducha . Decia \" Ola bebe , nos vemos esta noche en mi casa , como de costumbre . Estoy ansioso de ver te . te quiero \"  Estoy muy confundido , y quiero tu ayuda para iluminar me en este situacion . Que piensas ? Por_otro_lado espero que estas bien , y que podamos ver nos pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento . Los Chileans hablan muy rapído ... este es no problema , pero cuando no hablan los \" s \" , es dificil para entender . Cuando Amy y sus amigas hablaban , fue muy frustrado . Fue increible y muy interesante . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . Despues el tour , probemos vinos de chardonnay , cabernet_savignon , y dos mas . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo . Tambien , quiero visitar aleman y posible italia . Ademas , hay una otra amiga en Salamanca que tengo que vistar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Perdón por llevar tanto tiempo sin escribir te , es que estaba hundida en trabajo y no tenía tiempo incluso para leer y de escribir cartas no digo nada . Di me ¿ cómo estás ? ¿ Qué está sucediendo en tu vida personal ? ¿ Sigues trabajando en la misma empresa o has cambiado de trabajo ? Mira , de verdad no te escribo solo para compartir las emociones , ahora necesito tu ayuda . Estoy trabajando en un proyecto histórico y la unica biblioteca histórica está cerrada , y tengo que acabar el proyecto hasta el 20_de_mayo y para lograr esto necesito El proceso de Peter_Weiss . Recuerdo que en la biblioteca de tu padre hay este libro . ¿ Puedes mandar me lo ? ¡ Te prometo que te lo devuelva ! Escribiendo lo entiendo que no estoy segura incluso de que conoces mi nueva dirección . Es Moscú , Zvyozdniy_bulvar , 14 ' 52 . Entiendo también que puede ser inconviniente , por eso pido perdón , ¡ pero realmente lo necesito !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace alguno tiempo , creo que yo tenía unos 12 años o menos , mi amiga y yo estábamos en el garaje de mi edificio esperando el ascensor llegar para ir nos a la casa de una vecina que iba a hacer una fiesta en su piso . Pero estábamos hablando muy alto y reíndo mucho hasta que empezamos a bailar . Después de unos minutos llegó un señor y se quedó callado y nosotras no lo vimos . Cuándo el ascensor llegó y entramos , el señor entró también y nos quedamos reíndo de vergüenza o de nerviosas , pero el hombre pensó que estábamos riendo de él . Qué es este ruido horrible ? Pero era de el aparato que estaba en la oreja de el señor , creo que para ayudar lo a escuchar mejor . Esto señor ya debería nos odiar , fue cuándo nosotros paramos en el mismo piso , y entramos en la misma fiesta . Nosotras entramos en la casa y nos quedamos todo el tiempo en la cocina para no tener que mirar a la cara de esto señor una vez más . ! Qué vergüenza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? ¿ Que tal te van las cosas ? ! Estoy bien ¡ Me he trasladado en mi casa nueva . ! Estoy feliz ¡ ¡ Ojala que puedas aydar me con mi tarea de casa ! Tengo un texto muy deficil con muchos palabras coloquial . No puedo encontrar las significaciones en mi diccionario . Es una tarea muy importante para mi . Espero que me llames mañana . Tengo que ir me . ¡ Vale ! ¡ Ojala que no te moleste auyudar me con mi tareas ! Espero que veamos pronto en Madrid . ! adios ¡ Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? Me llamo Henrique_Cirne_de_Azevêdo_Geraldo , soy estudiante de economia , tengo 17 años y soy brasileño . Soy um hombre alto , con un cuerpo delgado , piel blanca y ojos y pelos negros . A mí me gusta jugar futbol , tenis , leer libros , veer películas de accion y escuchar musica electronica . A mí me gusta , también , viajar y salir de_noche con mis amigos . Pero a mí no me gusta comer mucho . ! Hasta luego ! ! Uno Abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Mi amigo juan ! Hoy voy hablar de mi familia , Me llamo Hamza_Amor , vivo en fes , Tengo un padre y un madre que se llaman majid y fatima_zahra , mi padre tiene cuarenta_y_cinco años y mi ñadre tiene trenta_y_nueve años . Yo tengo tres hermanos que se llaman yassine , zoubir y jad . Yassine y zoubir teneis el mismo años ( 12 ) y jad es el muy grande de mis hermanos , tiene diezisiete años . Mi abuelo se llama Abderazak y mi abuela se llama badia . En mi vida de siempre dias , yo hago en lunes futbol , en martes voy a el gimnasio y sabado voy a el centro americano . En miércoles y jueves y viernes voy a el escuela de mi collegio de jean_de_la_fontaine . yo tengo mucho amigo . Por_ejemplo : Mamoun y Alex ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es estudiante o ya esta trabajando ? Quisiera preguntar te sobre la oportunidad de alojar se en tu casa para unas dias . El problema es que tenia que ir a Madrid con mis colegas . Por disgracia , no tenia tiempo para reservar una habitacion en un hotel y ahora no tengo ni idea donde puedo alojar se . Podrias asignar me una esquina de nuestro piso ? Entonces , este es mi numero - y tu puedes llamar me . No se tu telefono movil y por eso es bastante complicado comunicar se . Podria escribir en tu correo electronico ? Pido disculpas de_antemano por las molestias ocasionadas . Escribe me o llama me ! Muchos besos Sofia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola padre y madre ! Esta noche voy a ver una película en el cine . Voy a llegar tarde , no me esperen y no se preocupen . ¿ Vale ? Un beso . Leo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "esta tarde me voy a la antigua medina con mis amigas para comprar los trucos que me necesitan ... Mama mo te preocupe ... Hasta luego mis amores Besos grandes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me esperes para cenar , es que hoy me voy a el cine y después voy salir de copas con mis amigos . No tengo hora para volver a casa . Puedes acostar te . Un bejo . Fabrício ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por el Hotel_Perfit_Maldivas , ¡ buenas dias ! Soy Fatima_Belbayda , la secretera de Yasmine_Belkahla , una negocia muy rica y famosa en toda Africa . quiero reservar su mejor y muy grande habitacion para mi jefa desde el 25_de_deciembre hasta el 05_de_enero . La habitacion tiene que hay un grande salon , tres cuartos de baños , un dormitorio por su perro y una piscina privada por_supuesto . el precio no es una problema , envia me la factura en este direccion electronico : FBALBAYDALASECRETERADEYBELKAHLA@belkahlaempreza.dz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos d'ias a todos ! Hace mucho que no escrib'i nada en mi blog , es que estuve bastante ocupada por mis ex'amenes estatales y mi ingreso en la universidad . Entonces , es el tiempo de corregir la situaci'on . Y ahora me gustar'ia presentar os una pel'icula que acabo de ver con mis amigos . Se titula \" Caminando_entre_las_tumbas \" . Es un film de el anho 2014 , est'a basado en la novela hom'onima de un escritor estadounidense Lorenzo_Block . El director de esta pel'icula es Scott_Frank . A decir verdad nunca he visto sus obras , pero este film me ha enganchado y me ha impresionado bastante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ha ido con mi familia y amigos de mis padres . Hemos visitado Italia y Espana ! Fue increible ! Primer pais era Italia , alli hemos comido unos platos tipicos de Italia , eran ricisimos . Ademas , hemos visitado muchas museas diferentess y lugares historicas . Despues nuestra direccion era Espana . A mi madre le gusta mucho la cultura espanola , especialmente de el Sur , por eso hemos ido a Andalucia . ! A toda la familia le gusto mucho Espana y por_supuesto vamos a visitar en el verano que llegue ! Nunca ha pensado que viajar con el familia es tan interesante y divertido y las proximas vacaciones quiero visitar con mi familia vosotros tambien . ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el primero día de clase en la universidad , la aula estava llena de gente ( unas 60 personas o más ) . Todos se quedavan quietos , ansiosos por la llegada a o mundo universitário . Así_que la profesora llegó , se presentó a la clase y hizo la primera pregunta : \" ¿ Alguien ha visto alguna película en el cine esta semana ? \" . Yo había visto una , entoces llevanté la mano . Fui único levantar la . La profesora pedió : \" venga adelante contar nos sobre esta película . \" Yo me quedé en nervos , pero hablé todo que me recordava de la película \" Cisne_Negro \" , que había visto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Maya_vega y quería un cuarto en su hotel . Quería una habitacioón con no fumas . Tambíen , quería una habitacion que tenga dos camas , un bano independiente , y vistas a el mar . Es mi primer vez en Cancún y quería una experienca buena . Quería venir a su habitación Julio_3 a Julio_12 . Prefería un precio bajo pero si los precios son altos para vistas a el mar es bueno . Cuando , llegaba , quería comida autentico de su pueblo y quería bailadores a mi puerta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Comó estás ? Quiero te hablar de mi familia , en tu correo electrónico , te solicita me por qué te hablas de mí familia ... Pués ... Son nombrosos ... Mi padres son divorciados y tienen hacer los vidas cada unos de sus lados , pero mi madre con yo . Se llama Sylvie , trabaja en la escuela con niños discapacitados , es una mama excepciónal , le quiero mucho ... Tiene 43 años . Pués , ha encontrado un hombre y se marza con ello , se llama Jean-Yves , es un profesor de pianó , es símpatico . Tiene 67 años . Tienen dos niños juntos , que se llaman Aurélie y Jean-Baptiste , son a la escuela . Nosotros vivímos en Marrakech . Tienen 9 y 12 años . Mi padre se llama Olivier , trabaja en Francía , a el centrado_EDF ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo muchos amigos y llevo bien . Me gusta mucho leer y ver las peliculas . Me gusta ir de compras y salir con mis amigos . En mi tiepo libre me gusta salir de fiestas y jugar a el ordennado . No me gusta hacer deporte , es muy cansada para mi . Pero en vacaciónes me gusta nadar y esquitar . A mi también me gusta las animales . Tengo un perro se llama Dulce . En mi tiempo libre me gusta jugar con el . ! Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que hablas bien inglés actualmente . Yo sé que eras siempre una buena alumna y espero que sacarás buenas notas en tus examenes Yo me casé la ultima més y mi mujer se llama Maria . Trabajo actualmente para una empresa multinacional que se llama Google - me lo apetece mucho , es muy agradable . Podría solicitar te un favor porque voy a ir a Irlanda la proxima més y quiero alojamiento por dos semanas . No necessito quedar me contigo pero me gustaría si pudieres ayudar me a encontrar un pequeño hotel que no cuesta mucho . Debe estar acerca_de el centro de la ciudad ( Dublin ) y tener bueno transporto publico si es posible . Puedes escribir me a mi correo electronico \" oreillyba@eircom.net \" o telefonear a +35312563393 . Soy a mi casa cada día despues de 18.00_de_la_tarde . Puedes tambien llamar me a mi movil de numero +3538724565432 durante las horas trabajadores . Actualmente vivo en Madrid en uno pequeño apartamento con destinario : Piso 4 , Calle_Miguel_134 , La_Recoleta , Madrid 23156 . Puedes me escribir una carta o me contactar como he escrito arriba . Muchos besos , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que todo va super bien para ti . Regreso de vacaciones donde fui con Fabienne . ¿ Te acuerdo de ella ? Este chica super linda que disfruta de la fiesta ... a ella le gusta bailar , reir y hablar para rehacer el mundo toda la noche ... Entonces pasamos un super verano juntas . ¡ Fuimos a Nueva_York ! No puedes imaginar este cuidad que nunca duermes . Desde que vivimos en Marruecco , nessecitamos disfrutar de algo muy diferente de el campo , de el desierto ... ¿ Entiedes ? Hemos visitando museos contenporarios , hemos caminando en los parques que son maravillosos , hemos haciendo mucho compras de ropas , hemos bebendo cokteles \" Cosmopolitan \" como en el programa de tele \" Sex_and_the_city \" . Fue genial y nunca olvidara estes vacanciones . Ahora , quiero regresar otra ves en Nueva_York pero yo quiziera aprehender la de otra manera . Te mando un abraso fuerte . ¡ Te echo de menos Javi ! ¡ Escriba me ! Sofy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hòla padre ¡ Este noche , yo voy con mis amigos a Mc donald . Yo voy a volver a la casa muy tarde . Gracias . Te quiero mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Quiero escribir en esta carta sobre mi familia . Yo tengo 23 años y mi nombre es Nailya . Tu sabes que vivo con mi mama en apartamientos grandes y limpiosos . En habitaciones de nuestro casa tenemos muchas muebles comodos y modernos . Me gusta ver la tele cuando espero mi madre vuelve de su trabajo . Mi mama es doctor y trabaja en hospital . Tiene 63 años . Mi mama es una persona muy energetica y bonita . Ella sabe muchas cosas y por eso me encanata hablar con ella durante de noches con te y biscochos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Bruselas . Voy a hablar de una amiga que conozco bien . Se Llama Isabelle . Tiene 3 hijos muy simpaticos ! Y un marido jardinero Se gusta bailar , cocinar y hablar ! Todo tipo de platos ! le gusta comer también ! Lo que me gusta es , hablar con ella porque conoce muchas cosas sobre todo ! Está rubio con pelo largo y está muy guapa ! Es una persona muy agradable y disponible , inteligente , pero un_poco nerviosa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigo ! Quiero hablar de mis mejores vacaciones . He estado en muchas lugares , pero soy caprichosa y no me gusta mucho en los países extranjeros . Las impresiones más vividas quedaron de la Republica_Dominicana . Allí conocí a los primeros latinos de mi vida . Desafortunadamente , no aprendí español en ese entonces . Hablamos en inglés . Ademas de los paisajes espectaculares , allí vi animales brillantes y exóticos . Me amo mucho los pajaros , es por eso los lorros me robaron el corazón . Antes_de La_Dominicana estaba en Kazan , me gusto comer allí . Y en mayo me voy a Málaga en una pasantía . Adid_os a mi querido amigo , tengo que ir me ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Cuenta me todo , por_fa , te echo de menos y tengo muchas ganas de saber algo de tí ! Mira , de verdad no te escribo solo para compartir las emociones , ahora necesito tu ayuda . Estoy trabajando en un proyecto histórico y la unica biblioteca histórica está cerrada , y tengo que acabar el proyecto hasta el 20_de_mayo y para lograr esto necesito El proceso de Peter_Weiss . Recuerdo que en la biblioteca de tu padre hay este libro . ¿ Puedes mandar me lo ? ¡ Te prometo que te lo devuelva ! Escribiendo lo entiendo que no estoy segura incluso de que conoces mi nueva dirección . Es Moscú , Zvyozdniy_bulvar , 14 ' 52 . Mira , ¿ y qué si nos encontremos el 21_de_mayo para tomar café , chatear y descansar ? Si estás de acuerdo , ¿ por qué no nos encontremos a las 19:00 en la calle de Grin ? Escribe me ¡ voy a esperar tu respuesta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me Llamo Natasha , me apellido Bizhanova . Tengo 34 años . Soy rusa , soy de Moscu . Vivo en Moscu , en el centro de cuidad y trabajo aqui tambien . Me encanta mi cuidad , es muy grande y bonita . Hay mucha gente aqui y muy traffico . Soy alta , delgada y guapa . Tengo los ojos grises y los pellos castaños . Soy jerente de marketing . Me gusta mi trabaja ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros ! Yo soy nuevo en esta empresa . Quiero mucho que nosotros trabajaramos bien y muchos años en esta empresa . Me gusta leer libros fantasticos y oir la musica clasica . Cuando yo tengo tiempe libre yo con mis amigos iremos a el cine o teatro . Soy persona deportiva y siempre voy a el gymnasia . A_veces nado en piscina . Me gusta comer pescado con patatas fritas y a_veces beber el vino tinto . Cada semana yo voy a el mercado central para comprar los productos . Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Buen día ! Me llamo Ana_Clarinda_Ribeiro , estoy muy contenta de poder conocer los ! Ahora me voy estudiar la lengua española en España , para mí es como un sueño . Soy Brasileña , fisicamente soy delgada , la color de mi piel es blanca y tengo pelos escuros y ojos escuros también . Me gusta mucho practicar deportes , leer libros y ver películas de produciones españolas . La última película que tuve la oportunidad de ver fue de Luís_Buñel \" Bela_de_Día \" , todo por_cuenta_de la curiosidad que tengo de la cultura espanõla . Además tambíen he visto algunas películas de Almodóvar e una otra sobre la vida de el pintor surrealista Salvador_Dalí . Afuera eso tuve aceso a los libros de Frederico_Garcia_Lorca y Mario_Llosa , todo esto tengo encontrado en la biblioteca de el Instituto_Cervantes de o cuál hago parte como estudiante . Me encantaría encontrar los luego para compartir experiencias nuevas ! Ana_Clarinda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mama , a día yo llegará tarde , porque yo esceribe una artículo en el escuela . Vuelvo a casa a las nueve_de_la_tarde . ¡ Chao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Yo estoy bien . Este verano pasé una de las mejores vacaciones de siempre . Hace mucho tiempo que yo queria visitar el Machu_Pichu en Perú y este verano mis padres decidieron ofrecer me la viaje . Cuando llegué a Perú fue sorprendida por la simpatía de el pueblo nativo , son todos muy amigables y estan siempre prontos a ayudar . He conocido un chico muy guapo y muy simpatico que estaba hospedado en el mismo hotel que yo . Llama se Juan y tiene veinte años . ¡ Qué sueño ! La mañana siguiente yo y Juan fuimos visitar el Machu_Pichu . El camino para llegar a el monumento era muy estrecho , sólo podíamos caminar uno a_el_frente_de el otro pero cuando llegamos fuemos bien recompesados , la paisaje era muy hermosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Amira . Soy de shanxi . Soy estudiante . Ahora vivo en pekín , estudio en cerventes . Tengo el pelo liso , largo y negro . Tengo los ojos muy grande . Soy amble y simpático . En mi tiempo libre me encanta leer el libro . Por la noche narmalment me gusta hacer deportes o pasear por la parque con mi amigo . A_menudo me gusta escuchar la música ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido mi agigo , ¿ Que tal ? Espero que tu estés bien . Yo quiero hablar de mis últimas vacaciones . Dos veranos pasados , mi familia y yo fuimos a España y Morocco . Estuvimos en Madrid para dos noches , y entonces pasemos una semana en el sur de España . En Madrid , fuimos a el un parque grande y el Museo_del_Prado . El arte en el Museo era muy hermoso . En el sur de España , nosotros vivíamos en un hotel en la playa . ¡ Hacía mucho calor ! Nosotros visitemos muchos lugares en nuestros días en España , como Granada y Alhambra , Ronda , y otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigas ! Ayer , yo regrese de mis vacaciones ! Mi familia y yo fuimos a Hawaii por la Navidad . En Hawaii , nadamos en el mar y comiamos muchas comidas diferentes ! mi favorita era los mariscos . todos los dias , fuimos a diferentes lugares . Era muy divertido pasando tiempo con mi familia . mi madre y yo tomamos sol todas los dias y mi padre y yo fuimos a pesco un dia . Usualmente , estoy muy ocupada con mi tarea y no tengo tiempo para ellos , pero en este vacaciones , pasamos muy tiempo con otros . Hawaii es un pais mas buena de el mundo . Hace sol todos los dias y los inhabitantes son muy simpaticos . La proxima ano , mi familia y yo iramos a Puerto_Rico ! Hasta luego ! Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Rosana , Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . Bueno , primero , Abslam y yo cogímos el barco desde el puerto de Tánger ( llevámos el coche ) y a el llegar a Tarifa , fuimos directamente a un pueblo marítimo que se llama Nerja ... un sitio maravilloso ! ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... A el levantar nos , desayunabamos en una cafetería y luego pasabamos todo el día en la playa . . nadando y tomando el sol ! ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ... Bueno , ahora te dejo , y te mando un fuerte abrazo ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Ingles de Londres y tengo treinta_y_uno Soy un hombre con pelo moreno , bajo pero un_poco gordo Me gusta toca mi batteria y me encanta escuchar la musica . Me gusta mucho jugar a el tenis . Me encanta comida y cocino muchos platos de Indio . Tambien , me gustan bastante los peliculas de crimo y horror . No me gusta nada leer y no me gusta ir a el gimnasio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Ingrid . Tiengo treintia años y soy abogada . Soy de una familia de cinco hijos . Mis padres viven em Fortaleza . Mis hermanos viven em la misma ciudade que yo vivo Brasìlia . Soy casada . Mi compañeiro se llama Eduardo e es una persona muy inteligente , simpatica e alegre . Sou una mujer de pelos curtos , um_poco magra . Soy muy activa . A mì me gusta mucho deportes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal Sr. / Sra. ? Soy Ala´_a_Shaba´_an de Jordania . Quiero reservar un habitacion doble en el 28_de_diciembre_de_2011 para dos noches , y preferro con aire acondicionado , minibar , vistas a el mar , baño independiente . ¿ Hay habitaciones para el 28_de_diciembre ? ¿ y como puedo pagar ? Esperos su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En viaje , hacia 80 - 100 km por dia , paraba para comer y beber , hacia photos , paraba en lugares mas interesantes . Yo viajaba solo , pero siempre hablaba con personas locales y otros turistas . Conocí con chicos alemanos , que viajaba de el Berlin a Santiago ! Ellos eran muy simpaticos y nosotros cené jontos un dia . A el final yo llegé a Santander . A mi me gusto mas la costa Atlantica , que costa Mediterrania . Estaba muy contento ! Este viaje estaba muy interesante , pero un_poco dificil . Proximo verano yo voy a viajar a America_Latina , pero sin bicicleta . Espero que , vayas conmigo proximo ves . Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Fabricio e voy a trabajar en Madrid por dos años . Soy policía y vivo en Brasília . Voy empezar el 7_de_julio_de_2012 . Yo soy alto y delgado , tengo el pelo corto , liso y rubio , llevo barba y bigote . Soy organizado y divertido , pero a_veces un_poco cerrado . Me gusta mucho hacer deporte , ir a el cine y jugar a la videoconsola . Me encanta leer libros de ficción . No me gusta comer pescado , pero voy a restaurantes para cenar todas las semanas . Chao . Fabrício ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te agradeceria un monton si la cuidaras ! Encontraste el trabajo a el final ? Me acuerdo como lo estabas buscando durante muchos meses pero no se si tuviste exito o no . Pues cunta me lo que me preocupo mucho por ti . Te queria pedir un favor . Es que voy a pasar este fin de semana en Galicia con la familia de mi novia y no tengo nadie que podria cuidar mi perra Chispi . Mis padres se fueron a vivir a Australia cuatro meses atras y todos los amigos tienen sus planes para este finde por eso no pueden cuidar la . Porque tampoco queria dejar la en un hotel para los perros - que no tengo confianza en ellos . Te voy a traer todo lo que quieres de Galicia ! Me acuerdo que crees en brujas pues te voy a comprar una estatua o algun iman o lo que quieras . Ya sabes que Galicia es muy famosa por sus platos de mariscos ! Pues te voy a traer una empanada com pulpo que esta riquisima . Se que es dificil cuidar una perra tan grande especialmente para alguien que nunca tenia las mascotas en casa . Por eso perdona me por las molestias que puedan ocurrir . Espero que me ayudas ! Eres un amigo verdadero ! ! ! Llama me , por_favor , tengo el mismo numero . Un abrazo Manuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Zaida , soy de Hebei de China , tengo 22 años . Soy un_poco gorda , llevo el pelo negro muy largo , llevo gafas , tengo los ojos nergos y pequeños , tengo una naríz pequeña y una Me gustan muchas cosas , por_ejemplo , me encanta ver los partidos de fútbol de el Barcelona , pues frecuentemente me levanto a las altas horas de la noche para ver los partidos . Me gusta escuchar música y me gusta muchísimo a Alex_Ubago , Ana_Isabelle y Shakira . Me gusta leer libros de terrior . Me gusta comer comidas de chino , por_ejemplo el plato Gongbaojiding . Me encanta el país España y la ciudad Barcelona , pues quiero estudiar en Barcelona en futuro . Me encanta ir a el cine para ver películas , a_veces ver películas en casa solamente . Este sobre yo , ¡ Muchas gracisa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola mis padres fantasticos ! LLego mas tarde a la casa porque en mi ordenados veo un grand viaje para ir a cuba ! besos de cuba ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Federer tiene 2 hermanos , un chico y una chica . Un chico se llama Henry y tiene 18 anos . Una chica se llama Kitty y tiene 12 anos . Viven en Tokio . Federer es la oficinista , Henry esta estudiando en la Universidad_de_Tokio y Kitty esta estudiando en instituto_cervantes . Viajan a aqui en Barcalona cinco dias y estan la primera vez en Espana . Madre de Henry y Kitty no puede volver a Espana por que no tiene vaccaciones . Voy a Japon en Augusto que viene y voy a comer con Federer y su familia ! ¡ Hasta Pronto ! Nadal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , Después de Madrid , fui a Salamanca . Fueron los mejores semanas de mi vida ! Ya sabes que me gusta viajar y que he visitado muchos lugares alrededor_de el mundo , pero España es un país con una cultural y historia tan fuerte que es mi favorito lugar a que he viajado . Empecé el viaje en Madrid . Allí fui a todos los museos ( y hay muchos ) , salía cada noche y bailé , bebí y comí muchas tapas . Fui de compras a muchas tiendas increíbles y también a el mercado famoso el Rastro . Es una ciudad pequeña y antigua pero llenado de vida . Vi el Puente Romano y las dos Catedrales Vieja y Nueva . Y por_supuesto comí el jamón . La siguiente ciudad fue Santiago_de_Compostela por la norte en la provincia de Galicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy aficionada por películas y libros . Queridos futuros compañeros de trabajo , Me llamo Júlia , tengo dieciocho años y estudio derecho en el CEUB . He empezado el español ahora porque creo que es una lengua muy bonita . No soy muy alta , tengo 1.60 m , soy rubia e tengo ojos neros . Hago mucho deporte y toco el piano . He vivido nueve años en Genebra , por eso hablo francés y alemán . A mí me gusta mucho la cocina española y me encanta viajar . Quiero visitar muchos países y conocer otras culturas . Besos Júlia_Baena_de_Mesquita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holl , mis amores ! Hoy ustedes no deven me esperar , porque yo voy a llegar en casa un_poco más tarde que devería , pero no se queden nerviosos ! Tengo que hacer um trabajo para la universidad en la casa de Juán y lo tengo que hacer para mañana ! Después , Juán vai a me tracer en su coche , entonces no hay motivo para preocupación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado , yo fui a Whistler , Canada . Esta vacacion era en el invierno y fui con mis amigas y amigos . Simplamente fue para relajar y esquiar . Me gustó más la montaña y esquiando porque no lo hago frequentamente y es muy divertido . Estuvo en cuarto de el hotel con algunas de mis amigas mejores , y pasamos bien . Esta vacacion era muy divertida , y me gustó mucho conocer personas nuevas durante la vacacion . Esta vacacion era uno de las mejores de mi vida porque fui con mis amigos mejores . He ido a lugares mejores en el pasado , por_ejemplo Mexico y Hawaii , pero estas vacaciones no eran con mis amigos mejores , entonces no eran el mismo . Para mi próxima vacacion , iré a Vancouver , B.C. con algunos de los mismos amigos para relajar un otro tiempo . Me gusta viajar con mis amigos . Allie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : He ido a Australia en esta primavera con mis amigos . Hemos recorrido cada estado en este pias . Hemos montado un helicoptero para ver la Gran_barrera_coral . Que emocionante ! He conocido muchos animales especial . A_veces hemos quedado en cabana de madera , a_veces hemos acampado en campamento de caravana , me parecio muy interesante y divertido ! Hemos manejado alrededor la roca mas grande de el mundo : Uluru . Sabes , me encanto un patrimonio cultura : Ningaloo . estaba muy tanquila , no habia tanta gente como otras lugars ! Y estaba muy lejos_de Sydney a Ningaloo casi 5000 kilometros . Cuando cayo el sol , estaba tumbando en la playa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Es un placer presentar me a ustedes . Soy Ting de Taiwan . Estudiaba filología inglesa en Nacional_Taiwan_Universidad . Llevo más que 4 años aprendiendo español , y tengo casi un año de experencia de estar en España como estudiante de cambio . Después_de la universidad , encontré un trabajo de vender productos a America_de_sur . Para hacer negocios , dedico a buscar más oportunidades de conocer la gente de allí y a_la_vez conocer su cultura y los piensamintos de locales . En ese proceso , poco_a_poco cultivo un gran interés de estudiar más lengua y literatura español directamente en America_de_sur . Espero que puedo tener esta oportunidad de estudiar en este universidad . Si tuviera la oportunidad de estudiar en este universidad , me gustaría aprender y entender más de literatura sobre los siglos 20 , porque ese tiempo es más cerca de el presente . Y pienso que es necesario para entender los piensamintos modernos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y como estan a su hijo Roberto ? Es estudiante o ya esta trabajando ? Quisiera preguntar te sobre la oportunidad de alojar se en tu casa para unas dias . El problema es que tenia que ir a Madrid con mis colegas . Por disgracia , no tenia tiempo para reservar una habitacion en un hotel y ahora no tengo ni idea donde puedo alojar se . Podrias asignar me una esquina de nuestro piso ? Entonces , este es mi numero - y tu puedes llamar me . No se tu telefono movil y por eso es bastante complicado comunicar se . Podria escribir en tu correo electronico ? Pido disculpas de_antemano por las molestias ocasionadas . Te espero mucho ! Muchos besos Sofia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? Mi familia es bastante normal . Mi padre Mohamed es serio , mi madre Malika es una persona muy special . Hay dos hermanos y cinco hermanas , mi hermano Fahim tiene 29 años , es muy responsabl . Mi hermano Ibrahim teine 20 años es travieso , los dos altos , solteros y bastante differentes . Mi hermanas Fadoi tiene 33 años , es casada , es bastante agradable , vive en Madrid y tiene tres hijos . Y Mariam es casada , tiene 24 años , vive en Colon de alemaña . Fatima tiene 21 años , es estudia en universidad . Mi ultimas hermanas Hafsa y Hanan . Tienen 17 años , 16 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "tiene dos hermanos mayores y dos pequños de ella , es una persona muy trabajadora todo el tiempo , en la mañana es una administaria en ua banco grande de Siria , y en la casa es el madre de tu hijos y de su hermana pequña . . tiene otra trabajo por la tarde pero es volentario que no gana de el . . no tiene tiempo para hecer muchas cosas para su vida ! ! pero siempre feliz y contenta . . quiere conducir el coche y el moto de el mar , quiere leer mucho y tiene una habilidad muy buena en la lectura , sabe muchos canciones arabes antiguos pero no quiere cantar enfrente la gente ! su gran hermano murio hace mucho tiempo cuando el tenia 30 años , era un accidente muy importante que cambió muchas cosas en su vida , tiene otro hermano pero esta viviando en otro país y no vine nada a Siria ! ! su hermana es casada , tiene cuatro hijos . . este persona no es muy alta y un_poco delgada , es blanca de ojos azules , es fuerte y hace todo que lo piensa es correcto , odia el ruido y es muy arreglada y seria pero tambien muy abierta con la gente , por eso la admira mucho y por sus ideas y pensamientos . . ademas es llena de sensabilidad . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy estimados señores de la Compañía_X , Lamento decir les que estoy muy descontenta con el servicio que me han proporcionado durante los últimos 30 días , que en realidad han sido sólo 25 días porque no he tenido servicio en 5 de los 30 . Además de la incomodidad y molestia de esos cortes de electricidad , la primera factura que he recibido de Uds. no es lo que me prometieron que iba a ser . Nadie debe aguantar un engaño así . ¡ Cómo puede funcionar un negocio que trate a sus clientes de esta manera ? Y otra cosa , para_nada me gusta pagar más por menos de lo que me es debido . Les aseguro que mi consumo de electricidad y de gas no ha cambiado en un mes . Lo sé y lo puedo probar porque observo y noto con regularidad el metro dentro_de mi casa que mide el uso . Una cosa más que no me agrada de ninguna forma es que esos cortes me han costado dinero porque he tenido que botar comida de la nevera y de el refrigerador puesto_que no funcionan bien sin poder eléctrico . Tampoco es muy divertido duchar se con agua fría en la oscuridad . No es nada romántico , sino muy molesto . En fin , les pido que me bajen la factura . Quiero también que me devuelvan el dinero ( que me han sacado electrónicamente de la cuenta bancaria ) que no les pertenece según nuestro contrato ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_favor . Puedes preguntar a tu novio si puedes prestar me un coche de su sociedad ? Es simple para un o dos meses . Claro , si tienes el deseo de pasar un momento en mi casa , pregunta me . Todo lo que quieres mi amiga ! Pero , tengo una cosa a preguntar te , ayer , he perdido mi coche porque una persona me la ha robada . Puedes contestar a mi carta enviando una otra carta . Vivo a el 42 Rue_Sanche_de_Pomiers , 33000 BORDEAUX . Si no , puedes llamar me por telefono a el 0769125228 o escribir mi un coreo electronico ( durosellemathilde8@gmail.com ) . Disculpa me de te preguntar esa cosa pero es un necesidad . Tienes mi direccion , entonces , puedes encontrar me cuando quieres . Di me antes por telefono o mensaje . Gracias por tu ayuda . Dice \" hola a tu familia y tu novio para mi da me noticias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mí me gustan las mujeres que trabajan con los niños porque me parece muy cariñosas con ellos . Me siento que realmente se ocupan de el bien_estar de los niños y por eso me gusta charlar con ellas y echuchar como fue el día de sus perspectivas . Cuando me vió , Teo me acerco y me dijo que no soy su jefa . Le pidí a coger sus cosas y poner se la chaqueta . Fui a hablar con las mujeres y les dije lo que el sobrino me ha dicho . Me miraban un minuto largo y me dijeron << A nosotras también le dice eso . >> Añadieron que ellas estan trabajando con el a mejorar su actitud . Hablamos un_poco sobre el tema de que son tan diferentes las chicas y los chicos . En el momento Teo y yo salíamos una de las mujeres llamó << ¿ Teo , somos tus favoritas , verdad ? . Te gustamos mucho . >> Él dió una vuelta , se niegaba la cabeza , y sonriendo , dijo , << ! Estuvimos de_acuerdo que era gracioso pero deseo que él tenga un sentido pequeño de vergüenza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que se pasa ? Como ayer acordé tarde , no te escribí sobre mi familia . Puedo decir ahora cuáles miembros de mi familia . Mi padre es Junior , es engeñeiro y tiene 48 años de edad . Mi madre es Maria , es efermera y tiene 45 años de edad . Mi abuelá es Edna , es aposentada y tiene 67 años de edad . Vivimos em Belém_do_Pará , en Brasil . Yo estudio Medicina y tengo classes todo los dias el dia todo . Mas ahora estoy de vocaciones en Salamanca . ¡ Hasta luego mi amigo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ndola era muy plano y estaba muy calor . No había las arboles , el cemento , ó lagos . Las personas era muy simpáticos y felices , pero no tenían mucho . Las ropas de las personas eran muy viejos y sucios . Estaba muy triste para muchas días , porque nunca había visto una ciudad como eso . Durante los cuatro meses proximos , hicímos casas , ayudamos en centres de médicos , y jugamos con los niños en el pueblo . En dos semanas proximas vamos a tener una fiesta con el pueblo para celebrar la agua fresca y casas nuevas . Para mis proximos vacaciones . Quiero ir a America_del_Sur . Yo quiero practicar mi español más y quiero continuar para ayudar las personas pobres . Quiero escuchar sobre como estás . Un Besito , Katie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siobhan aqui . Quieres conocer cuales los miembros de mi familia ! Mis padres viven en Dublin . Mi padre , tiene 80 años y es professora pero ahora es jubilado . Mi madre tiene 80 años y es ama de casa pero yo y mi hermanas no vivemos en su casa hoi . Tengo cuatros hermanas y no tengo un hermano . Despues , Deirdre , tiene 53 años y es farmacia y vive en Shrewsbury en ingleterre . La majora hermana , Aine , tiene 54 años , es professora d´ írlandas en Galway , una ciudad a el oest Irlanda . Yo , tengo 49 años y soy ama de casa y vivo con mi familia , mi marido y mis dos hijos , en Dublin . Luego mi hermana , Sorcha , tiene 42 años y es avocada y trabaja en una empressa y vive en Dublin y finalmente , mi hermana , Treasa , tiene 39 años y es professora de ingles en Torino en Italia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre . El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . Si no se le da miedo , ¡ disfrute !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariño , Ayer yo fui a la playa por todo el dìa . Yo durmì de bajo_de las palmas y toma mucha sol . Para esta semana , estoy viviendo con mi amiga Karen en Sonora , Mèxico . Su familia es muy amable y me toma a lugares varios sobre la ciudad . Casi cada dìa nosotros celebramos porque Karen se graduò el mes pasado de la universidad . Pienso que estas vacacaiones son mis màs favoritas . Cada dìa yo me relejo y practicar mi español con la familia de Karen y sus amigos . Ojalà que pueda hablar muy bien cuando vuelvo a los EE._UU. No sè mis planes para la semana pròxima ... quizàs yo viaje a la Ciudad_de_Mèxico para visitar mi amiga Kristen . Quiero visitar la Ciudad tambièn porque hay mucha historia precolombiana y despuès . Bueno , necesito vuelo : la madre de Karen y yo vamos a la tiendo . ¡ Ella me enseña como haver tamales !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Santa_Fé entera debe estar mordiéndo se de rabia ahora . ¡ Yo fue engañado , y sé seguramente que no soy el único ! Es como comprar un producto que no te sirve porque es de baja calidad . ¿ Pregunto a usted , te parece justo cobrar un absurdo de un precio por La energía y córta la por 5 días en un único mes ? Es 17 % de el precio que no debía ser cobrado de nosotros . ¡ Es una calamidad ! Que ese correo sirva como un aviso , pues yo voy a entrar en la justicia lo más rápido posible , caso esa factura no sea bajada para el precio justo y me plata compensada en el próximo mes . Pues claro , tuve que pagar la cuenta , caso lo contrario me lo corta la luz . Mi mujer es una abogada y tampoco esta feliz con esa situación . Aguardo la rápida respuesta de ustedes . Me quedaré feliz cuando yo fuera ejemplo para muchos otros que entrarán con procesos judiciales y echaron por tierra su administración . Atentamente , Nicolas_Berhorst"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos semanas conducía mi coche , andaba a trabajar . Eran los 19.00_de_la_tarde . Hacía calor , este ultimo calor de agosto que se va ... A el conducir estaba escuchando la musica , estaba de buen umor . A el semaforo yo ví 3 o 4 motos que estaban aparcados cerca de un caffé . Quería ir me pero sentí el golpe . Un hombre me golpió la coche . Era situación terrible , pero en ese momento los chicos con motos han circundado la coche de el culpable para no dejar lo ir se . Y asi estuvieron hasta que llegó la policia . Me han aiudado mucho . No eran mis amigos ma solo las personas que no pudieron dejar un chica en la situación difícil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Historia Graciosa En los 90s de China , si la gente quería ir a un baño púlico , tenía que pagar . Porque hacía menos baños que era necesitario . Cada vez , pagan unos 3 jiaos , igual que 0.3 yuan . Aquella época , la gente era muy pobre , por eso mucha gente pensaba que estaba poco justo . Poe eso , un día un hombre joven iba a un baño público y pagó 100 yuanes . Pensaba que no necesitaba pagar el un poco 0.3 yuanes . Por que si usaba un papel de dinero tan mucho , el empleado tendrá problemas para devolver la cuenta y no iba a pagar . Luego , cuando volvío , el empleado le dío un bolso grande y bonito , llena de el dinero : 997 jiaos . Y le dijo , ! no te preocupes , no tengo prisa tampoco ! Es mi placer , y bienvenido a el baño otra vez , Señor Rico . A el final , el pobre joven tenía que llevar el bolso grave a casa por su cuenta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà ! Hace mucho tiempo que no sé nada de ti , como estas ? Que se paso en tu vida durante todo este tiempo ? Haz encontrado el amor ? Todavia realizas el mismo trabajo ? Yo quisiera pasar un_poco tiempo de vacancia en Espana con mi familia , pienses que seria posible de acostar a nosotros ? Puestro_que paso toda tu vida en Espana , podrias hacer nos visitar a tu pais que conoces como nadie , y hacer descubrir nos extraordinarias cosas ! Disulpas me de_antemano por las molestias ocasionadas Puedes contactar me por letra Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo desde España , y acá yo he visitado muchas ciudades ! Me encanta Barcellona , Servilla y muchas otras , pero fue en la ciudad de Zaragoza que me coración batió más fuerte ! Es una ciudad fria , pero la yo pude sentir hablar más alto lo que estuve buscando ... la Universidad_de_Zaragoza es bonissima , y la leciona el gran Maestro Prof. Don Luis_Gracia_Martin . Nosotros conversamos por horas e cambiamos muchas ideas acerca_de el mi fuctura tésis en derecho penal , que espero poder hacer bajo su dirección ! Estoy mucho feliz por esto , y vuelto a Brasil en el fin de este mes , pero por poco tiempo , necesito organizar me para en definitivo dar inicio a mi doctorado ! Alem de los estudios , por obvio , yo puede conocer los lugares , e los aseguro , España es un pais muy caliente , hermoso , y con mujeres magnificas , sobretudo ! Sin más , me despiedo les deseando salud y felicitad ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Oksana_Chaikouskaya , soy la cliente asidua de vuestra compañía . Decidí escribir esta carta porque tuve un problema durante mi último vuelo desde Madrid a Venecia . Me han perdido mi equipaje con la ropa , los regalos que habia comprado en España . Tenía dos maletas grandes de color rojo pero no he recibido nada en aeropuerto de Venecia . Me han dicho que esto es un error de compañía aerea española . Tambien quería comunicar a vosotros el numero de mi vuelo : VN2390 y el numero de la placa de mi equipaje : 4488790 . Puedo añadir que he pasado una semana y solo ayer me lo han recuperado . Tuve que compar la ropa nueva , maquillaje , zapatos y otras cosas . Por eso quiero solicitar compensacion para mis gastos . Podríais contactar me a el telefono movil+:+\\+7900880002 movil+:+\\+7900880002 movil+:+\\+7900880002 o escribir me un correo electronico . ´ Oksana_Chaikouskaya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana : ¿ Como estás ? Ahora nuestra familia está composta de Maria que tiene 5 años e Pedro que tiene 2 años . Su nombre és José y tiene 11 días . Como sabes mi mamá e papá non están vivos para conoscer sus nietos ... Tampoco los padres de mi marido ... Los niños son pequeños y están en la escuela , estudiando portugues para hablar cuando nosotros nos cambiarmos para Brasil . Muchos besos , Sandra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo recuerdo cuando iba con mi hermana para hacer la compra , , estaba buscando una pijama pero en este tiempo estaba muy inferma , tenia grippe y la nariz fue estornuda . . Por eso comprè esta pijama ya pasaba la Navidad en ella ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Días . Me llamo Paola , tengo 28 años , soy Brasileña y vivo em Porto_Alegre . Yo soy pequeña , tengo cabello negro , corto e liso ; Tengo ojos marrones . soy muy simpatica , hermosa e compañera . Bueno . Me gusta mucho hacer los deportes y caminar , conocer sítios diferentes y ir veer una película . Me gusta mucho salir para cenar con amigos y mi familia tambíen , conocer um bueno restaurante y probar diferentes tipos de comidas . esta es un poco de mi . Hasta la próxima !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Mi nombre es Claire_Kramer . Quiero tener un reservacion por una habitación por la semana próxima . Reserva miercoles a domingo . Quiero una habitación doble con un baño indepentiente . Necesito el aire acondicionado y vistas a el mar . ¿ Tiene un restaurante en el hotel ? ¿ Y una piscina ? ¿ Qué son los precios de la reserva ? ¿ Qué tiempo debo llegar miercoles ? ¿ Qué tiempo debo salir a domingo ? ¿ Puedo llevar mi perro ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estudié solo un año en mi escuala de secondario antes , pero es todo . Me gustan mucho los idiomas y hablo un poco de italiana y francés . También me gustan mis maestros aqúi a el Institutó . Tengo muchos amigos en Chicago que son de México , Venezuela , y Cuba . Es muy facíl hablar con ellos y en Chicago en_general por qué muchas personas hablan español en mi ciudad . Un de tres personas son hispanas . Tengo 55 años y vengo de un familia muy grande . Tengo trés hermanas y una habla español . Qué suerte ! Tengo un novio y tenemos dos gatos juntos . Me gusta ir a el gimnasio . Normalmente , trabajo para organizaciones sin fines de lucro . En este momento , estoy una voluntaria en un albuergue des animales en un barrio hispano . Me gustan deportes , especialmente béisbal , música de salsa , y leo mucho . Me gusta cocinar con mi novio . Cocinamos las comidas mexicanas como salsa , enchiladas y molé . Me gusta viajar mucho . Trés semanas pasadas , fui en México , y fue una experiencia fantastica . Con placer , Margarita_Garcia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares publicos Estoy de_acuerdo con la ley que prohibó fumar en lugares públicos . No me parece normal que una persona que no quiere fumar deba suportar las consecuencias negativas de un fumador . Estoy alergica a el olor de los cigarillos , y además , me parece que una mujer fumando no esta muy feminina . Cuando una persona fuma , su ropa ole el tabaco , y es muy desagradable para los vecinos . Quizas , en su casa , cada uno puede hacer lo que quiere . Por_supuesto , el comercio de el tabaco permite a el gobierno coger taxas y impuestos , y las tiendas que venden cigarillos tener dinero . Pero , me parece que el gobierno debería cambiar su politica , en_favor_de la salud de la población . Y las tienda especialidas en el coñercio de el tabaco pueden piensar a proponer otros objetos . Por_fin , pienso que la ley prohibidando fumar en lugares públicos debería estar más stricta , porque actualmente , hay todavía restaurantes donde los clientes fuman , lo que me parece insoportable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo estás ? Nosotros somos amigos desde el año pasado pero todavia no conocemos nuestras familias ! Yo sé que tu vais a vir a mi ciudad en el proximo año con tu novia , pero a mi me gustaria hablar te , desde ya , un poco de mi familia . En mi casa nosotros somos cuatro : yo , mi papá , mi mamá y mi hermano - ah , claro , y mis cuatro estimadas perras ! Mi papá se llama Pedro y tiene 50 años , mi mamá se llama Pilar y también tiene 50 años . Mi hermano menor se llama David y tiene 20 años . Todos vivimos en nuestra casa a el sur de Porto_Alegre , la capital de mi estado , que está en sur de Brasil . Mi papá y mi mamá trabajan en empresas , con finanzas . Mi hermano és un estudiante en la universidad . Hasta luego ! Abrazos , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría también de poder contar con un minibar y si posible tener una vista a el mar . Yo me llamo Rita_Mota y necesito de una habitación sencilla con baño independiente . Me gustaría de saber vuestra disponibilidad para él próximo fin de semana 27 y 28_de_octubre y más como puedo hacer la reserva . Pretendo también saber los precios y condiciones de la reserva pues no quiero algo muy dispendioso pues la reserva eres sólo por lo fin de semana . Aguardo por una breve respuesta , Muchas gracias por la atención , Rita_Mota"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo otro cosa a pedir : tus disculpas . Estoy cosciente que he te molestado ocasionalemente . Perdona me . Mi número es : 555-555-555 . Llama me por_favor . Solo es que te respeto y valuo tus opiniones . No quiero perder te como amigo . Te he dado mi número de telefono . Por_favor , llama me lo más antes que possible porqué no puedo pagar el proximo més de alquilaje . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 27 anos y soy una chica alta , castaña , con los pellos cortos y neros y los ojos marrones . Un_poco gordita , peró guapa ... Soy tranquilla , paciente , buena persona y estoy siempre contenta . Con diecisiete años empiezé a trabajar con moda y tecidos , y hoy soy Gerente de Prodoctos en las Lojas_Renner . Me gusta mucho lo que hago , y trabajo contenta todos los dias . Hoy vivo en Porto_Alegre , hace 2 años . Mas vivió en San_Paolo y Milan por mucho tiempo . Me gusta mucho la Europa y las ciudades que conoci , principalmente las ciudades de Italia . Me gusta mucho hablar italiano y és muy dificil para mi empiezar a hablar español , porque cambio las palabras . Em el tiempo libre , me gusta leer , libros de comportamiento y consumo de moda , me gusta salir con mis amigos , siempre voy de compras , hago un poquito de deporte y voy a el cine . Bueno , yo me voy !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estais ? ! Hola amigos ! ? Paso mucho tiempo que nos vimos la ultima vez . ! Espero que todo esta bien ! ? Como eran vuestros vacaciones ? Este verano yo ha viajado mucho por el Europa . Era mi primera vez volando en el avion y cuando pensaba de este , me daba miedo . ! Ha ido con mi familia y amigos de mis padres . Hemos visitado Italia y Espana ! Fue increible ! Primer pais era Italia , alli hemos comido unos platos tipicos de Italia , eran ricisimos . Ademas , hemos visitado muchas museas diferentess y lugares historicas . Despues nuestra direccion era Espana . A mi madre le gusta mucho la cultura espanola , especialmente de el Sur , por eso hemos ido a Andalucia . ! A toda la familia le gusto mucho Espana y por_supuesto vamos a visitar en el verano que llegue ! Nunca ha pensado que viajar con el familia es tan interesante y divertido y las proximas vacaciones quiero visitar con mi familia vosotros tambien . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica ! ! Yo estoy muy bien , gracias ! ! Mucho me gusta su família ! Yo vivo en la ciudad de Curitiba con mis padres y soy la unica hija de ellos . Mi padre se llama Luiz_Henrique y tiene 49 años . Él trabaja en \" Tribunal_de_Contas \" con informática . Mi madre , Arlete , tiene 52 años y trabaja en mismo lugar que mi padre , pero ella es responsable por la administración . Mi abuela , madre de mi madre , que también se llama Arlete , es muy vaidosa . Ella tiene el pelo corto y rubio . Esta jubilada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Yo soy Antonio , tengo 49 ( cuarenta_y_nuove ) años , estoy en la classe de español con lo fin de galgar capacitacion para el Dele , soy joven a más tiempo , con pelos castaños , poco delgado , simpático , ojos claros , soltero , y , un_poco modesto . Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . Bien ! Tengo que me ir ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta el sol y entonces no quiero ir en Octubre o Noviembre . ¿ Verdad ? Si tu estás en mi posición , ¿ de donde vas ? ¿ Que es la cosa más importante para hacer cuando estoy en España ? Alga infomación fuera muy ayudable . Puedes enviar una carta en responde a : 4657_Calle_de_mariposa San_Diego , CA 94956 o tengo un correo electrónico : margarita_quintanilla@gmail.com No me importe cual quier contacto tu usas . Margarita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las casas eran muy simple y los baños se quedaban afuera . Pues , a_veces mi padre querría ir a el baño por la noche , pero le daba miedo . Mi tía , a el revés , salía en el oscuro sin problema . Los dos eran buenos compañeros , pero jugar con el hermano menor no es la mejor cosa para una chica . Mi abuela obligava a mi tía que lleve mi papá a todos os lados . La pelea entre ellos ocurría a el volver de las otras chácaras . Mi papá era bien gordito y mi tía tan delgada ... Adivinen quien se cansava primero : mi papá . Traer mi papá en la espalda , como una mochila bien pesada , era la desgrácia de mi tía . Los dos robavan melancía de sus vecinos y corrían hacia el río . Mi tía con mi padre en la espalda . Hoy , recordan se de las peleas con alegria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me alojaba en Antigua . Cada día yo practicaba español en mi clase . Mi maestro estaba muy simpático y yo aprendé mucho . La ciudad de Antigua es muy hermosa . Hay una inglesa Cátolico en el centro y las personas son muy ambales . Por un fin de semana yo visité el bosque tropical para ver los ruinas de las mayas . Las estruturas son muy grandes . Te Enviaré las fotos . Este vacaciones fui el mejor viaje de mi vida . ¿ Recuedo cuando nostoras fuimos a Canada ? Hasta luego , ¡ Debes venir con mi ! Nuestro carro se rompó en el calle . Cuestó 2,000 dolares para reparar . ¡ Que caro ! También cada día lluevió . Y yo esté enferma . Estoy haciendo planes para volver a Guatemala . Rebecca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tiago ! Como estás ? Aun se queda trabajando en el restaurante El_Chicano ? Me acuerdo que querrías cambiar de empleo , sí ? Yo he visto la foto en facebook de tu nueva casa . Es muy graciosa ! Debes estar muy contento por tener ahora un sitio solo para ti y poder hacer los dibujos que tanto te apetece . Pero creo que vas a tener mucho trabajo para limpiar la ! Bueno , como sabes estoy terminando mi curso de graduación en gastronomía y para concluir lo necesito hacer practicas en algún restaurante . No lo sé todavía si estás trabajando en uno , pero tienes muchos amigos ! Podrías hablar con tu jefe y indicar me para trabajar con él ? Es solo por algunos meses para conocer mejor el funcionamiento de el restaurante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre se llama Keiti y ella es pequeña y gorda . Tiene el pelo liso y largo y es morena con los ojos marrones . Es una mujer mucho cariñosa y , a mi , ella me gusta mucho . Hay también mi padre que se llama Hugo y el es grande y fuerte . Es muy trabajador y inteligente y el hace tudo para nos hacer contentos . Yo tengo también dos hermanas , muy guapas , que son rubias y tienen los ojos azules . Martina , la mayor , tiene 24 años y Tessa tiene 21 años . Ellas estudián en la universidad federal y hacen derecho . Mi padres son jubillados ( porque mi madre tiene 60 años y mi padre 65 ) y se quedan en la casa todo lo día . Nosotros vivimos todos juntos en una casa muy granda en Fortaleza . Hasta luego ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Anastasia ! ? Como te vas ? ? Como la vida ? Tan mucho tiempo no hemos visto . Escribo te porque querría pedir dar el trabajo a mi marido en tu Universidad . ! Creó que tu puede ayudar le ! Mi marido querria ensañar la geodesia para los estudiantes arquitectures , porque esta sierte , que arquitectures jovenes no saben que es geodesia para los edificios . Anastasia , di me . ? Cuando tu puedes recibir mi marido a Univercidad ? Perdona me pr mi molestia , pero necesitamos el dinero mucho , porque tenemos ganas reparar nuestro apartamento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Luiz_Eduardo y tengo veintitres años . Soy brasileño de Porto_Alegre que está en el sur de Brasil . No soy muy bajo nì tampoco muy alto . No tengo pelo , soy calvo , tengo los ojos verdes . A mí me gusta nadar y andar de bici , por eso , no soy gordo . Estoy estudiando Español principalmente porque me gusta leer . Soy Cientista Politico y me intereso por la cultura hispanica . La literatura española , la historia de los paises de lengua Española como Argentina , Uruguay y obviamente España . Creo que soy una persona muy activa . A mí me encanta cocinar para los amigos y para mí familia , me interesa estudiar , me gusta tocar la guitarra , me encanta jugar el futbol y tambien de quedar me con mís amigos . Siempre estamos todos juntos . Los Domingos vamos todos a el campo de nuestro equipo . Somos de la aficcion de el Internacional . Despues , obviamente que vamos tomar unas copas o salimos de marcha para festejar . La verdad es que a mi no me gustan mucho las fiestas , pero es la unica manera que tengo de conocer nueva gente . Aunque pocas veces ocurrio eso . Bueno , creo que eso es todo . Tengo ganas de conocer los todos . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Te gusta conocer a mi familia ? Mi familia es muy pequeña . Tengo dos hermanos . El primero se llamo Hughes y vive in Bali . Trabaja en el sector de el turismo . Tiene 2 niños . El pequeño vive in Paris y tiene 3 niños . Se llama Gilles y trabaja en una banca . Mis padres viven en Bélgica pero nunca de sus niños viven a el lago : vivo con mi marido y mis 4 niños en Casablanca . Mis padres tienen 9 nietos pero no les ven muchos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy periodista . tengo 28 años . Ahora trabajo en Consulado_General_de_España_de_Moscú . Soy no alta , no baja , tengo el pelo claro , largo y liso . Ademas tengo ojos verdes . en_general soy muy bonita . soy bastante intelegente y simpatico . En mi tiempo libre me gusta ir a el cine , pasear con mi familia y salir con mis amigos , tambien leer i pintar . pero no me gusta nada beber alcohol , fumar eso y hablar con gente males ) ) ¡ Hasta luego , compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después fomos a la playa . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos . En esta noche salimos para cenar en un restaurante cerca de nuestro piso , dónde comemos un risoto de calamares muy bueno . Unos beberan vino y otros cerveza y en el final de la noche estabamos todos hablando alto y decindo cosas tolas , estaba muy divertido . Fuímos para casa porque estabamos muy cansados . El día seguiente empezó com lluvia y nos quedamos en casa por toda ta tarde . Estaba un_poco nerviosa porque mi novio estava llegando para conocer la familia . Cuándo entró en el piso se quedó muy rojo , pobrecito , todos estabam mirándo lo ! Pero todo se quedó bien , luego parecia que todos se conocian hacia muchos años . Cenamos todos juntos y miramos una película en la tele , no me acuerdo de el nombre y tampoco de la historia , porque dormi todo el tiempo . El año pasado vine para Florianopilos tambén y hice muy calor . Fuímos para la playa todos los días y yo perdí unos 3 kilos . . Pues no estoy enfadada , está todo muy divertido ! En 2013 quiero traer ustedes para el Brasil también , van a gustar mucho con certeza ! Buenas vacaciones chicos ! Hasta Febrero ! Besos , Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Como están ? Yo soy Janaina_Dias , la nueva estudante de esta clase . Van me reconocir facilmente quando yo llegar , soy rubia , ojos azules e pellos cortos , as_veces llevo las gafas , otras veces peró , no . ! Soy aficionada por estudiar linguas ! ! E tambien por viajar , esto es lo que más mi gusta hacer entre todo ! Viajando es possible tener nuevas experiencias , comer cosas diferentes , conocer lugares e personas distintas , hablar con todos los tipos de gente ! Con cariño , Janaina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Estoy escribiéndo esta postal para hablar de mis últimas vacaciones . ¿ Os acordáis que yo habia dicho que iba a el Egipto ? Entonces , fue un viaje increíble . Yo fui allá con mi hermana , porque su amiga egípcia , a quien conoció cuando hizo un intercambio académico en Japón , iba a casar se . Nos quedamos en la casa de una otra amiga suya , que también era egípcia . Ella se llama Gehad e es una chica muy amable y muy simpática . Hicimos várias cosas : visitamos las pirámides , andamos en camello en el desierto y fuimos a los mercados árabes y a las mezquitas . También conocemos la ciudad de Alexandria , que está en el norte de el Egipto . Me encantó muchísimo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de una chica de treinta años , que fue criada solita , sin conocer a su verdadero padre . Un día , cuando su madre se pusó enferma y quasi cerca de la muerte , le informó sobre la identidad de su padre . La chica decidió buscar lo y traer lo a su antiguo amor para que se veian una ultima vez . Entonces , conociendo su nombre , ella encontró una familia cerca de el lugar donde vivía y se presentó como la hija de el presumido . Una mujer le contestó que era bien en casa de el nombre buscado pero que se había muerto unos par de años antes , que lastima , no fue posible para la chica conocer a su padre . Pero las dos mujeres se encontraron y hablaron de esta persona en comun , de sus familias respectivas . En_efecto , este hombre nunca había hablado de esta chica y nunca la había reconocido . Pero este hombre hubo también otros niños , un chico y dos chicas , de casi treinta años también . Fue un día de alegría también , porque la famila se engordó , nos decubrimos una nueva hermana y ella nuevos hermanos y hermanas ! Ahora todo va bien y todos estan felizes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Alesandro ! Espero que esteas bien . Las utimas vacciones fueram muy prazerosas y agradables . Estuvo conociendo de una vez Italia , Francia y España . La Europa_Latina no solamente es muy interesante como también son las nuestras raices como sudamericanos . En Italia pudo conocer el Vaticano ( ! Diós , muy grande ! ) en Roma , la bella ciudad de Firenze y la capital de la moda italiana , Milano . Hermosa mismo en invierno . Despues fue a la Francia conocer ( mejor : rever ) la Ciudad_Luz , Paris ! También fue conocer la Normandia y sus bellezas ... E en fim fue conocer la España : Madrid es linda ( ya tenia ido otras veces ) , Avila , Toledo y Barcelona . La noche de Barcelona es imperdible . Como viajé sin excursiones , fueran mis mejores vacaciones hasta hoy . En las proxima , deseo conocer el desierto_de_Atacama , en Chile y también un poco de Arentina . Besos , Ju"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . Me llamo Salama . Soy marroquí de El_aaiun , pero vivo en Casablanca . Hablo bien ingles y muy bien francés y un poco de español . Soy licenciado en economía y estudie en Egipto . Soy jefe de empresa . En mi trabajo hay que escribir mucho correos electrónicos y hablo mucho en telefone . Esta casado y tiene dos hijos . Soy calvo y tiene un bigote . Me gusta leer libros y viajar en tren para ver el pasaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También he visitado un oceanario llamado \" Sea_Life \" donde existe una gran variedad de peces , tiburones y pingüinos . ¿ Qué tal estas ? Yo estoy fantástico . Como ya te he dicho en el postal anterior , me encuentro en la maravillosa ciudad de Londres . Mis padres y yo nos estamos divirtiendo muchísimo . Ya habemos visitado numerosos lugares . El \" Big_Ben \" es espectacular y tiene una estructura única . El Palacio_de_Buckingham también es muy bonito . La ropa que los guardias llevan es divertida porque sus sombreros son muy altos . Pero mi favorito ha sido el museo de figuras de cera \" Madame_Tussauds \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Yo voy llegar tarde , no peudo venir hasta la 8:00 . Tengo mucho trabajo en la compañia por el reunion de mañana . Lo siento , hoy no puedo cenar con ti . besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fin de semana mi marido i yo fuimos a Madrid para ver su hermana . El sabado por la manana fui a el museo por que hizo mucho calor . Luego anade en parque y fui compras . Me gusto vestido rojo pero no tuvo mi talla . Despues fui a el mercado y compre frutas , verduras y arroz . Por la tarde cocine paella con verduras . Pol la noche mi marido y yo comimos y fuimos a el bar para tomar copas con su hermana y su amigos . El domingo por la manana fui a el parque_Retiro . Ahi conoce amigos de Paris , comimos helado , bebimos zumo , despues fuimos a el cine . Pero no nos gusto . Por eso bebimos en cafeteria . Me encanto mi fin de semana , fue divertidisimo ! Sabes que cada ano mi marido y yo son en Madrid pero este fin de semana fue buenisimo , el proxima fin de semana voy a ir a tu casa . Un beso , Rita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durantes tres meses en el ultimo otono , ande mi bici en tres paises en Sud_America - Colombia , Ecuador , Peru . Andaba mi bici cada dia en la carretera Pan_Americana . Era sola todo el tiempo , y porque soy joven y una mujer , era una persona muy muy estrano a la gente en estos paises . Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , Me siente un_poquito nerviosa , porque usualmente no es un buen idea para andar con desconocidos , especialmente un hombre con un ' big_rig ' . Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije , \" si , gracias senor !  Fui nerviosa , pero realmente , esto hombre es como un oso grande ! Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla . Hablamos por 2 o tres horas sobre_todo , y tuve una vista de los andes perfecto . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mi amigo tiene una familia granda : dos padrs , dos hermanas y tres hermanos . Su madre es una professora de español en la universidad . No sábe su edad porque mujeres no se gusta hablar de sus edades . Su padre tiene 63 años y no trabaja . Pasa su tiempo a leer y a visitar su amigos . Todos su hermanos et su hermanas estudian en el collegio y en la universidad : Maria y Alejandro estudian artes , Susana y Mario estudian la literatura y Roberto estudio en la primera clase de el collegio . Su padres viven en Barcelona y su hermanas y hermanos viven en Madrid . Todos pasan el sábado y el domingo en Barcelona . Adiós ;"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Que tal ? Soy Marcela , vivo en Brasil y estudio en la Universidad . A mi me encanta el Derecho . Soy alta y tengo el pelo largo y rubio . Yo tengo 17 años y llevo aparato en mis dientes . A mi me gusta estudiar y leer . Yo leo muchos libros , pero prefiero libros de romance . También me gustan músicas y películas . Voy a el cine siempre que puedo y me gusta el rock . A mi no me gusta hacer exercícios , pero me encanta ir a los juegos de fútbol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hablo francés , hollandeis y Anglés . Estudio Espagnol y arabe . Me gusta muchas la música clásica y andar en las montañas marroquíes . No me gusta ni ir de compras ni ir a la playa porque no me gusta tomar el sol . Me gusta muchos leer e salir con amigos . ¿ Y vosotros ? Como os llamáis ? ¿ de donde esteis ? Donde viveis ? Me respondéis pronto ¡ Laure"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Buen día ! Me llamo Ana_Clarinda_Ribeiro , estoy muy contenta de poder conocer los ! Ahora me voy estudiar la lengua española en España , para mí es como un sueño . Soy Brasileña , fisicamente soy delgada , la color de mi piel es blanca y tengo pelos escuros y ojos escuros también . Me gusta mucho practicar deportes , leer libros y ver películas de produciones españolas . La última película que tuve la oportunidad de ver fue de Luís_Buñel \" Bela_de_Día \" , todo por_cuenta_de la curiosidad que tengo de la cultura espanõla . Además tambíen he visto algunas películas de Almodóvar e una otra sobre la vida de el pintor surrealista Salvador_Dalí . Afuera eso tuve aceso a los libros de Frederico_Garcia_Lorca y Mario_Llosa , todo esto tengo encontrado en la biblioteca de el Instituto_Cervantes de o cuál hago parte como estudiante . Saludos ! Ana_Clarinda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¨ ! Hola ! Se llama Jose , el es tu nuevo campañero . El es chino y tiene 23 años . No el es muy alto ni muy bajo , tiene los ojos negros y los pelos negros tambien . El es un_poco delegado , pero no el es feo . En su tiempo libre , a el le gusta ir a pie , leer los libros y tomar café . A el le disgusta ir a deporte . Pero el es saludable . Ademas el es una persona que el es muy simpatico y amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella tiene 50 años e le gusta mucho las películas . Ella vive en Caxias_do_Sul com mi padre . Èl es muy trabajador también , pero es más cerrado e un_poquito tacaño . Él tiene 49 años . Mi hermana vive comigo en Porto_Alegre . Ella es muy guapa e buena persona . Es una chica calma e divertida . Tiene 19 años e me ajuda mucho con todo . Ella tiene un novio muy simpático . Bueno , esta es mi familia . Gracias e buen fin de semana . Juliana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? He ido a San_Petersburgo . Allí he visitado muchos museos y iglesias . El mejor que me gusta es el Hermitage . Es un museo de pinturas , es muy grande , tiene los cuadros de diferentes artistas . Allí he estado con mi mejor amigo . Hace 10 años que hemos tenido amistad , es paciente y bueno . Estas vacaciones estuvieron muy interesantes , vistosas , pero pequeñas . Mis otros vacaciones no estuvieron tan interesantes , puede ser porque estas vacaciones pasé con mi amigo . Quiero ir a España de vacaciones que viene ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ A que te dedicas ahora ? ¿ Cuando tendras el vacaciones en este año ? Yo decidi´ a escribir esta carta porque en la mes pasada yo y mi novio fuimos en España . Era un viaje muy interesante y bueno . Fuimos en muchos lugares antiguos y visitamos muchos museos y galereas . Era muy buen tiempo , cada día era bastante caliente y sin viente . Y en final de viaje mi novio regalo a mi un anillo muy hermoso y hablo palabras de amor ... Nos dicidimos pasar nuestra boda en seguente verano .... Que feliz ! ! ! ! En este viaje a mi me gusta mucho la gente , la cultura y la comida de España . Me encanta esta país ! ! ! Yo quiero saber cuando tu puedo venir a mi casa ! Gustaria mucho obrazar te . Hasta luego , Dos besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La tercera es mi hermana Samar . Tiene 29 años y está casada . Tiene un año hiji y es muy adorable . Vivi en líbano y es una profesora de niños . Finalmente , la última es mi hermana Fatima . Tiene 26 años y vivi en EEUU . Está estudiando el médico allí . Vivi con mi tía en Dearborn . Está soltera . Tiene personalidad fuerte pero es muy amable . Hasta luego ! Tu amiga , Hanan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , Maria ! Tengo familia muy grande . ! Son muy cariñosos , amables y simpáticos . Trabajan en una fábrica . Son ingenieros . Viven en Moscú . Tengo tres hermanos . Irina , mi hermana major , está casada , tiene hija , mi sabrina Vita . Vive cerca de el mar en Novorossiysk . Tiene treinta_i_tres años . Irina trabaja en MTS , es ingeniera . Mi hermano es programista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi amigo Yuan , creo que hoy por la noche , no podere volver a casa en tiempo para cenar contigo . Llegare tarde , porque mi jefe me da mas trabajo que hacer . Entonces esta noche , no necessite esperar me . Lo siento muy mucho ! Mañana te invitare a un restaurante . Tu sitao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En caso negativo , no hay problemas . Yo intentaré hablar con otras personas . Bien , pregunto a ti primero , pues la fiesta es cerca de tu casa y me quedaría muy contente en no tener que gastar dinero con transportes . Le pido disculpas de_antemano por las molestias que eso causará . ¿ Cuándo puedes responder me ? Sin querer ser aburrido , pero yo tengo un poco de prisa en saber la respuesta para que yo pueda organizar me . Mi correo electrónico es vini@cervantes.es y el número para llamar me es (41)3333-3333 . Generalmente , me quedo en casa por la noche , pero puedes enviar me un correo todas las horas de el día que estaré siempre conectado . Bueno , me voy . Espero tu respuesta en_breve . Un abrazo , Vinicius"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias ¡ Me llamo Hammam_Skaik y estoy veniendo de Siria . Tengo el pasaporte de la autoridad palestina numero 0000 . Quiero quedar me en su hotel de Dedeman ( Turquía ) durante de dos noches porque tengo algunos negocios en Ankara . Por eso , ¿ puede reservar me una habitación en su hotel ? Lo quiero doble equipada con el acondicionador de aire , la systema de seguirdad . Es mejor si la habitación da una vista a el mar o a el piscina . ¿ Esta disponible durante las fechas de 10 - 19_de_Diciembre ? A el principio , quiero saber cuanto cuesta esta habitación . Además , ¿ puede ayudar me para saber la manera de reseravción en su hotel ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siobhan aqui ! Perdonne ! Me levanto tarde hoi y ahora desayuno un_poco . Llegaro un media hora tarde . Per , no debes espar me . Hasta luego ! Siobhan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Espero que esteas bien . Las utimas vacciones fueram muy prazerosas y agradables . Estuvo conociendo de una vez Italia , Francia y España . La Europa_Latina no solamente es muy interesante como también son las nuestras raices como sudamericanos . En Italia pudo conocer el Vaticano ( ! Diós , muy grande ! ) en Roma , la bella ciudad de Firenze y la capital de la moda italiana , Milano . Hermosa mismo en invierno . ! Despues fue a la Francia conocer ( mejor : rever ) la Ciudad_Luz , Paris ! También fue conocer la Normandia y sus bellezas ... E en fim fue conocer la España : Madrid es linda ( ya tenia ido otras veces ) , Avila , Toledo y Barcelona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno actualmente hay una nueva oportunidad y pienso que ir a otro viaje con los mismos gentes a Rabat y espero que pasara maravillosa como la otra ¡ ¡ da le saludo a toda la familia y besitos con abrazos ^_^"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy es los cumpleaños de mi amiga Lusiya y quieremos salir de noche con nuestro amigos . Por eso volvere a casa mas tarde , no espere para mi , por_favor . Buenas noches , mamita . Un beso . Nailya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Leonid_Sokolov , soy propietario de el piso 4a , Moscú , calle Arbat , 37 . Número de el contrato : 43 57 889 006 . Señoras y señores trabajadores de la compañía \" EnergyDome , ya ha pasado un mes desde que soy vuestro cliente y debo comentar os que es un desencanto total . El mes pasado una muchacha , una colega vuestra , me llamó por el teléfono y me propuso cambiar mi compañía de gas y electricidad de antes por \" EnergyDome . Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después de mis classes en la universidad yo voy visitar uma amiga que no está bien y tieve que ir para el hospital . Por eso yo voy llegar tarde en casa , no precisán esperar me . No se preocupen , el hospital está en la calle Republica_Argentina , cerca de nuestra casa . Besos , Gabi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Holá Rosana , Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . Bueno , primero , Abslam y yo cogímos el barco desde el puerto de Tánger ( llevámos el coche ) y a el llegar a Tarifa , fuimos directamente a un pueblo marítimo que se llama Nerja ... un sitio maravilloso ! ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... A el levantar nos , desayunabamos en una cafetería y luego pasabamos todo el día en la playa . . nadando y tomando el sol ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ... Bueno , ahora te dejo , y te mando un fuerte abrazo ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es matar se poco_a_poco , fumar en publico es peor , es hacer se daño a si mismo y ademas molestar a la gente que le rodea ! Finalmente , creo que la unica manera para evitar eso es poner carteles de prohibicion de fumar en lugaros publicos cerrados y anunciar eso en los medios de comunicacion el peligro de fumar en publico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo gusto llegar a las medanoche hoy porque yo tengo que voy a una fiesta en el escuela en la noche . ¿ puedo llegar tarde por la noche ? Espero tus respuestan . Tu hijo , Mamoun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Necesito el tipo doble para dos adultos , preferiblemente con baño independiente y las ventanas con vistas a el océano . Sería bueno si el baño hubiera una bañera . Además , la habitación debe haber aire acondicionado , la tele , el secador de pelo . ¿ Hay una posibilidad de ordenar el servicio de la habitación ? Necesitamos alojamiento para el período desde el 12 hasta el 17_de_marzo . ¿ Tiene la opción de proporcionar una habitación con las condiciones descritas para estas fechas ? Si es así , ¿ cuál es el precio ? También , describa las condiciones de la reserva , por_favor . ¿ Como se puede realizar la dicha reserva ? Esperando la respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Juan ! ? Que tal ? Hace tiempo que no hablamos ... Creo que nunca hablé de mi família con usted , verdad ? Entonces , vivo con mi madre , mi padre y mi hermana menor . Mi mamá se llama Jocelana y tiene 48 años y mi papá se llama Simeão y tiene 52 anõs . Ellos trabajan en bancos , pero son dos bancos distintos . Este año completan 25 años que ellos estan juntos ! Mi hermana menor se llama Carolina y tiene 12 años . Ella estudia y entrena voley . Somos muy parecidas , nos gustan las mismas cosas . Nos gusta mucho el rock y el voleybol . También nos gustan mucho las películas de Disney . Nos divertimos mucho juntas :) Conta me un poco de su família en su próximo email . Me gustaria conocer a su hermana algun dia ... ! Mande saludos a ella ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Hace tiempo que no hablamos ! Aun se queda trabajando en el restaurante El_Chicano ? Me acuerdo que querrías cambiar de empleo , sí ? Yo he visto la foto en facebook de tu nueva casa . Es muy graciosa ! Debes estar muy contento por tener ahora un sitio solo para ti y poder hacer los dibujos que tanto te apetece . Pero creo que vas a tener mucho trabajo para limpiar la ! Bueno , como sabes estoy terminando mi curso de graduación en gastronomía y para concluir lo necesito hacer practicas en algún restaurante . No lo sé todavía si estás trabajando en uno , pero tienes muchos amigos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marua , ¿ Cómo estás ? y ¿ cómo esta tu familia ? Espera que todo va bien . Yo estoy muy bien , pero un_poco cansada despues una semana de vacaciones en Egepcio . ! Si , Egepcio ! ¿ Lo sabía ? Que averguenzia ! jaja . Entonces fuimos juntos , y visitamos una familia que conocemos . Todos estaban muy lindos , quedamos en su casa hasta el último día porque no acepteron quedar nos ir a un hotel . En verdad , no me recureda nada de nada , vistamos mucísimos lugares : Los peramidos , los parques , los múseos , los zoos ... No sé que me gusta más porque todo estaba bonito . Tengo fotos de todos las lugares , si te interesa va a enviar los . Y pienso que para lás proximas vacaciones voy a tomar notas para que no olvidar nada . Salodos a todos , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Luis Que tal ¡ Hace tiempo que no nos hemos escrito . Ese verano , mi marido y yo no hemos viajado a España , fuemos a India . Fue un viaje muy tipicó . India no es un país , es un continente . Da te cuenta , cada año nacen 30 milliones de personas . Es que como si un nuevo país nací cada año . Tenemos amigos que viven en Puna una ciudad que esta a 250 kilometros de Bombay y encontramos amigos suyos . Es gente muy inteligente y agradable . Fija te que hemos hablado con chicos y chicas que hablaban perfectamente el francés sin acento y núnca han viajado fuera_de India . Para mi fue un viaje muy interesante porque he encontrado otras cultúras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi madre le gustan los países calurosos con una arquitectura antigua . Por eso visitamos una ciudad vieja que se llama como la isla - Rodos . Esta ciudad es fortaleza . Es muy guapa con unas calles estrechas y una gente muy amable . Allí estaban muchas tiendas donde compramos unos recuerdos inusuales . A mí me gustó este viaje mucho . Mi madre y yo vimos un montón de unas cosas nuevas y interesantes . Creo que estos vacaciones son los mejores en mi vida . Yo sueño ir con mis amigas de la unversidad a San_Petersburgo en el prómixo año . Es todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El otro día , estabamos cenando yo , mi marido y nos niños peqneños . Hablabamos de otros países , como están differentes las cosas . De_repente , mi hija major dijo : ¡ « Cuando sea major , quiero ir a vivir en Italia para comer pasta todos los días » !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Amaris , Yo devolví de Europa ayer y yo pensaba que tú querería spbre mis vacaciónes . Yo fui a España , Paris , y Polania con Jenna y Eva . Estaba muy divertido para nosotros . Nosotros vimos el Eiffel_tower , la louvre , y muchos de nuestras amigos . Yo quiero devolver muy pronto . Mi parte favorita de las vacaciónes estaba Madrid de España . La cultura y las personas allí son muy bondadosos y me gustó la arquitectura también . Para mis vacaciónes próximas , quiero ir a Germany y Austria porque yo pienso que estos países son muy bonitas y tienen mucha historía . Posiblamente , tú y you podemos ir juntos en nuestras próximas vacaciones . Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola a todos ! Me llamo Lara y soy Líbanesa de Beyrouth . Tengo 36 años y soy desiñadora de interior y támbien profesora de \" design \" en dos universidades en líbano . Empiezo a trabajar el próxima semana con ustedes y quiero presentar me antes de comenzar mi nuevo trabajo . Soy morena y delgada , ni alta ni corta , y tengo el pelo rizado y largo . Tengo los ojos marrones y a mí no me gusta cambiar el color de mi pelo ni de mis ojos ... :) Soy una persona muy divertida pero cuando trabajo , soy muy seria y no me es facíl acceptar errores ... mis amigos dicen que yo soy muy sensible y muy cariña , y estas dos son de verdad las calidades las mas importantes para mì . Cuando hay tiempo libro , me gusta salir con mis amigos para comer o beber copas y sobre_todo quiero bailar y escuchar música arabe y latina . Me encanta támbien , cuando soy sola , escuchar el Jazz por horas y sin fin ! Lara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ! Que tal ? Soy Ismaela_Silva , una periodista brasileña . Vivo en Pernambuco y también estudio español desde marzo . Tengo 23 anõs , pello e ojos castaños , soy delgada y uso gafas . A mi me gusta leer , escribir , ir a el cine y salir a cenar com mi enamorado . Me gusta la musica popular brasileña y los filmes de comedia . También me gusta estudiar español e conocer otras culturas . Me encanta la fotografía e los libros de viajes . Pienso que seré muy feliz en tu pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Alain de Bruselas . Soy belga , tengo 1 m 80 . Tengo el pelo castaño , pero soy mas y mas calvo tambien . Me gusta de practicar el tenis , el senderismo , y tambien de viajar para descubrir nuevos paises y culturas . He trabajado dos años en Africa y ahora estoy en Bruselas . Estoy encantado de encontrar ustedes pronto y de aprender el español con ustedes . Hasta el proximo mes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Como están ? Yo soy Janaina_Dias , la nueva estudante de esta clase . Van me reconocir facilmente quando yo llegar , soy rubia , ojos azules e pellos cortos , as_veces llevo las gafas , otras veces peró , no . Soy aficionada por estudiar linguas ! ! E tambien por viajar , esto es lo que más mi gusta hacer entre todo ! Viajando es possible tener nuevas experiencias , comer cosas diferentes , conocer lugares e personas distintas , hablar con todos los tipos de gente ! Espero encontrar los luego ! Con cariño , Janaina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! yo entiendo de tu lettre que tu qieres vener el proxima verino a mi casa . yo soy muy contenta Mi Familia es grande , sommos 7 personas en mi familia , mi padre se allma Jamal , el es alto , guapo y morrino , es hombre de nogacion trabja en un oficina . tienes 51 anos . Mi madre se llama Ghaida es alto tambien , es guapa y delgada . mi madre no tabaja , tienes 42 anos . ella es una muy bien cocina . y ella habla arabe ingles y frances . yo tengo tres hermanas . se llaman Heba . Shahed y Raghad , Heba es estudiante en la escuela . tienes 16 anos , es guapa y tiene el pelo liso . Shahed es estudiante tambien . ella es guapa y llava gafas , y Raghad es estudiante tienes 12 anos . es guapa y tienes el pelo liso . Yo tengo un hermano se llama Ahmad tienes 26 anos es mideco trabja en un hospital , es Alto y morreno Y yo vivo con mi famillia . Adios , Ayah ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "CARA MARIA ! QUE TAL ESTAS ! HOY ME DIA FUI MUY CORRIDO POIS HE LLEGADO ME MADRE DE VIAGEM Y HE IDO RECOJE LA EN EL AEROPORTO ESTOY MUY CONTENTA PORQUE COMO TU MISMA LO SABE HACIA MUCHO QUE NO LA VIA , ELLA ESTA MUY BIEN LA VEO MAIS JOVEN Y FELIZ CREO QUE LOS AIRES DE FEWANDO_DE_NORONHA LA ICIERAM MUY BIEM . ESTAMOS DESACIENDO LAS MALETAS Y ABRINDO LOS REGALOS ACA ESTA MI ERMANAC+QUE ERMANAC+QUE TAMBIEN A VENIDO DE VIAGEN SOLAMENTE PARA VE LA , JUNTOS CON MIS SOBRINO Y TAMBIEN MIM CUNHADA . TE ACUERDA DE ELLA ? HE ESTADO CON NOSOTROS EN LA PLAYA ! Y ESTAR A_PONTO_DE LLEGAR ME TIA BETHANIA QUE VIENE DE CAMPINA_GRANDE PARA VER MAMA , TE ACUEDA DE ELLA ? MAMA PEWUNTA POR TI ! QUEIRE VER TE , PORQUE NO VIENE ACA EN CASA Y CENA CON NOSOTROS ESTAMOS HACIENDO CORDEIRO ABRIREMOS UNA BOTEYA DE VINO PARA COMEMORAR LA VUELTA DE MAMA DI ME ALGO ESTAREI ACA ESPERANDO TE ... BESITOS , LIZANDRA_LUNA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA AMIGA ! SOY SOUHAIR_ALAMI , MARROQUI DE FEZ , HABLO EL ARABE , ESTUDIO ESPAÑOL EN INSTUTO_SERVANTES EN FEZ Y ESTUDIO ENGLES EN EL CENTRO AMERICANO TAMBIEN EN FEZ . SOY CASADA , TENGO DOS CHICOS , EN MI CASA PREFIRIO HACER DULCES QUE COSINER . TODO ME DICE QUE ESTOY GUAPESIMA , YO RUBIA , NI MAS ALTA NI GORDA . NAVIGAR EN INTEWET ES MI PREFIERENTO TIEMPO PORQUE HAY MUCHAS INFORMATIONES Y NOTICIAS . MIS ALGUNOS HOBBYS SON : PINTAR , COSAR , ME GUSTA TOMAR EL BICI EN EL BOSQUE , ANDAR EN EL MONTAÑA , HACER FOTOS PERO NO ME GUSTA CORRER PORQUE ES FUERTE Y NO PUEDO VER LA NATURA SUFESAMENTE , ME ENCANTA PASAR LAS VACCIONES CERCA DE LA PLAYA PARA CAMINAR EN EL ARENA MAS NADAR . PUEDO DESIR : SOY MODESTA , VALIENTE , INTELIGENTE Y INGENUO , hasta luego mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tudo bien ? Soy a Solange . Tengo 52 anos , Tengo pelos ondulados , piele morena clara , ojos castanhos claros , soy delgada . A mi me gusta mucho los dias de sol , passear por la calle , ir hacer desportes com mi amiga , pasear por la naturaleza tambien me gusta hacer nuevo platos culinarios com los ingredientes de el colores . Exemplo los pimentos , verduras legumes . Tambien me gusta mucho leer buenos libros , com leitura agradable , assitir peliculas romanticas , de aventuras , documentarios , ojir musicales alegres . Viajar e hacer nuevos amigos . Desejo mucho que venga em mi ciudade para conhecer nuestro costubre . Abrazos . Solange"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso te pido , cuando conveniente , mandar me las informaciones laborales si estén adecuadas con mis motivos , y las solicitaré . El otro asunto es sobre mi viaje . Iré a Sevilla el fin de semana que viene para pasar lo bomba . Quería saber si puedo alojar me unos días en tu casa . Mi plan es llegar el vienes y salir el domingo y quedar me dos noches en Sevilla . ¿ Te viene bien o no ? Te agradecería muchísimo si puedes echar me una mano en cualquier de los dos favores . Y te invitaré unas copas cuando salimos juntos de fiesta en Sevilla . Discúlpa me por las molestias . Pero en_caso_de que puedes ayudar , lláma me por mi móvil o déja me un mensaje : 622870711 . Un beso . Espero ver te pronto . Shi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Siobhan aqui ! Perdonne ! Me levanto tarde hoi y ahora desayuno un_poco . Llegaro un media hora tarde . Per , no debes espar me . Siobhan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Amor ! Hoy voy llegar tarde en casa , después de las 10h , pero no sé a el cierto , entonces no me espere . Tenerei una reunión con mís colegas de faculdad después de la classe de Álgebra . Beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Seniorita , ¿ Qué tal ? Ah , antes , me llamo Hanae , soy estudiante de el universidad y vivo en fès , tengo 23 años . Mi familia esta compuesta por mi padres , tengo dos hermanos Ouadie y Yassine , y cuatro bonitas sobrinas : Nouha , Lina , Sarah y Marwa . Hasta un dia . Tú amiga : Hanae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Chico . Últimamente tengo un vacación , y quiero venir a su ciudad para hacer viajo corto . Ahora todavía no sé dónde viviré , por eso quiero reservar una habitación sencilla . A mí me gusta la tranquila y no nececita la tele y el ordenador . quiero que la habitación dé a el sur y vistas a el mar . Sólo hay un baño independiente y una gran cama . Esta habitación está con los desayunas . Mira , ¿ cuanto cuesta la habitación que quiera yo cada día ? Lo mejor no es carísimo . Todavía no sé si se puede usar la tarjeta , o en efectivo . ¿ Podrías presentar me con detalla a tu hotel ? Mi número de teléfono es el 12341234 . Espero que me llamas pronto . Chico 5/2/2012"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ez¡ Hola Ismael ! Para responder a tu pregunta , soy la mayora de mis hermanos , en mi familia somos cinco , me padre que se llama Rachid_Dkhissi es alto y delgado y que tiene 40 años , es oficial de policia , me madre que se llama hayat_el_mortagi y que tiene 40 años tambien pero es ama de casa y tiene un soriso muy agradable , un hermano que se llama saad y que tiene 5 años un hermana que se llama kaoutar , que tiene 16 años y es alumna . Somos de fez y vivimos en fez , mis abuelos viven en casablanca y tengo unos 16 primos . Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mis compañeros ! Me llama siham , soy marroqui de marrakech , tengo 26 años , soy engineera y me gusta estudiar idiomas por que tengo classe en español y en ingles . soy ponctual y me gusta escuchar otras personnas . Me gusta hablar y conocer mis compañeros de trabajo . para mis aficiones me gusta viajar , hacer deportes y lir libros . es un_poco me y soy encantada to trabajar con ustedes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Me llamo Rebeca , tengo 22 años . Soy China de HeBei , pero vivo en Pekín . Soy esdudiante de una universidad en KunMing . Yo hablo chino , inglés y un poco de español . Soy una chica un_poco de groda , no es muy alta . Tengo el pelo corto y negro , llevo gafas . Soy una persona muy simpática y sinsera . Tengo muchos amigos y llevo bien . Me gusta mucho leer y ver las peliculas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! ¿ Qué tal ? Este verano viajé a Hawaii con mi familia . Nos alojamos en hotel de Waikiki , acerca de la playa . Mi hermana y yo nadamos . También , mis padres y yo fuimos a el retaurante y comemos muchos pescados incluyendo salmón , camarónes y otras platas típicas de Hawaii . Un día , yo curtí por todos los días y tuve una quedamura de el sol . Estaba muy dolió . Pero , estaba muy mejor a el día siguiente . La actividad más interesante era buceando . Ví muchos pescados y las cosas de el mar de muy profundo . Quiero volver a Hawaii una vez más . Pasé 5 días maravillosos en hawaii y nunca olvidará ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Holá Rosana , Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . Bueno , primero , Abslam y yo cogímos el barco desde el puerto de Tánger ( llevámos el coche ) y a el llegar a Tarifa , fuimos directamente a un pueblo marítimo que se llama Nerja ... un sitio maravilloso ! ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... A el levantar nos , desayunabamos en una cafetería y luego pasabamos todo el día en la playa . . nadando y tomando el sol ! ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No intiendo esta pregunta , lo siento . Pero ... Hola , que tal ? Voy a las peliculas esta tarde . Hasta pronto ! Betta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nosotros estamos muy bien en Brasil . Pero creo que no te presenté a mis padres ... entonces voy hacer lo ahora . Mi padre se llama Carlos y tiene setienta años . Está jubilado y a èl le gusta viajar y conocer las playas brasileñas . Mi madre se lhama Dalva y es infermiera . Ella trabaja mucho y a ella le gustan las fiestas populares y los paseos turísticos . Mi hermano se llama Eloy y tiene treinta_y_cinco años . Él es ingeniero y a él le gustan los restaurantes brasileños y las reuniones de família . Ellos viven en Juiz_de_Fora y yo vivo en Rio_de_Janeiro . ¿ e tú ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ qué tal ? Estoy aquí en Barcelona con mi hermana . Ella se llama Stella y ella tiene treinta años . Ella es doctora y vive en Rio_de_Janeiro con su marido . Mi padre y mi madre están en Brasil . Ellos se llaman Douglas y Isabella y tienen sesenta y cincuenta años . Mi padre es un hombre de negocios y mi madre trabaja con educación enfantil . Mis otros hermanos están en San_Pablo . Ellos se llaman Felipe y Miguel y trabajan con bancos y otras cosas complicadas . Yo tengo que ir ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Chao . Padres , lo siento , pero hoy llegar my tarde porque yo va en un cumpleañes . Mi amiga tiene 30 años . Nosotros vamos en un restarante . No preocupado . Un adbazo . Muco besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "95489967@qq.com Cariño mía Erica : ¿ Qué tal ? Somos cuatro en mi familia , mi madre , mi padre , mi hermano y yo . Mi padre se llama Jay , tiene 46 años , es profesión de chino en una escuela . Mi madre se llama Lía , tiene 42 años , es un emplea en departamento de asuntos culturales . Mi hermano se llama Rúbio , tiene 3 años , estudia en la guadería infantil , él es muy alegre y simpatico . Soy Zaida , tengo 22 años , ahora , estoy estudiar español . Me ama mi familia . Nosotros vivemos en un pueblo de Baoding de la provencia Hebei , mi casa está en una escuela que mi padre está trabajar . Mi pueblo es muy pequeño pero muy bonito , me ama mucho mi pueblo . Somos una familia muy feliz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su famlia tiene : su madre , su padre , su hermanos y el . Su padre se llama Pepe , tiene 50 años y el es medico . Su madre se llama Lisa , tiene 50 años tambien y ella es enfermera . El tiene un hermano y una hermana . El hermano se llama Jose , tiene 20 años y el es un estudiante de mecido . El es joven . El hermana se llama Lucia y tiene 20 años tambien . Ella es joven tambien . Se llama Hulio , tiene 21 años y el es un estudiante de chino . El es simpatico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla , amigos ! No me esperais antes dos horas ! Debo ir a buscar otras en la casa de mi hijo . Podeis empezar de cenar sin mi ! Hasta luegó ! Amicalmente ! Philippe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . El director de \" Los_Girasoles_Ciegos \" es José_Luis_Cuerda , un gran director de cine que tomó la misión de difundir lo que había pasado a el pueblo español durante la guerra civil tanto como la posguerra ( la época franquista ) haciendo películas sobre este tema como también \" la_Lengua_de_las_mariposas \" . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . Sin_embargo , en_cuanto supo que el hombre era el marido de la madre de el niño , empezó a gritar por la ventana diciendo \" ¡ llamad a la policía ! Aquí hay un rojo , un repúblicano . Estaba claro que el padre no quería provocar les más problemas a su hijo ni a sus mujer . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me appelido Liang . Soy una mujer joven . Tengo veintiseis años . Tengo pelo negro . Mis ojos son marrones . No soy alta o baja . No me gusta los deportes . Me gusta caminar con mis perros . Tengo dos perros . Me gusta musica . Me gusta libros . Quiero entender o comprender español porque quiero leer libros españoles Me gusta comida . Me gusta mucho ! Me favorito comido es el ' hash_brown ' Me gusta visitar los parques y las playas Mi favorita pelicula espanola es ' una_pistola_en_cada_mano ' es una comedia Hasta pronto ! Tian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Recuerda nos padre trabajar por treinta años ? El tiene 69 años . Hay , padre he tabajado , y es responsable . Padre he vivido en Boston . El juge Bowling y cocine . Quiere pais con sol y las playas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Gabriela y en lo próximo mes yo voy a cambiar mi lugar de trabajo . Por esto quiero presentar me a ustedes . Yo tengo 18 años y soy alta y delgada . Mis pelos son marrones y mis ojos son verdes . En mi tiempo livre me gusta ir a el cine , salir con mis amigos y mi novio . Además me encanta leer y escuchar música . Yo no soy una persona mucho activa , pero me gusta mucho practicar handebol . En_cuanto_a los libros y películas , lo genero de esos que más mi agrada son los romances y las comedias . Espiero poder conocer los mejor ! Un saludo , Gabriela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla , amigos ! No me esperais antes dos horas ! He perdido las llaves de mi coche ! Debo ir a buscar otras en la casa de mi hijo . Podeis empezar de cenar sin mi ! Hasta luegó ! Philippe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Christin nacio en un pueblo pequeno en Michigan . Su padre es un pastor y su madre es una enfermerada . Christin vive ahora en Chicago y es una maestra por Chicago . Conocimos en la iglesia donde atendemos juntos . A_menudo , ella y yo vamos a el restaurante depues el servicio y comemos almuerzo . Normalmente , durante el semana , Christin trabaja y juga baloncesta con sus estudiantes . Las razones que lo admira son muchos . Ella es muy simpatica , religiosa , generosa , y justa . Tambien , ella es chiste , muy inteligente y linda . Fisicamente , ella es muy alta y delgada . Tienes ojos azules , es rubia y una sonria luz , y una voz suave . Christin tienes un novio se llama Tobias . Espero que casan el ano proximo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! este verano he pasado unos vacaciones tipicos porque visito a muchas cuidades maroquies que son lejos de me cuidad MEKNES . A el principo visito a RABAT y paso una semana , despues he ido a el norte para descuvrir los cuidades que nunca no las he ido . lo que mas le gusto es la natura tipica de el norte precisamente el mar que era mervillosa y tambien el olor que era manifica . Este es el primer viajo pero el segundo tambien era bueno porque viaje con dos amigos a MARRAKECH y pasamos un buen tiempo enssemble . Hamza era el mas grande , era mi mejor amigo desde mucho tiempo era una persona sympatica et generosa con todoa las personas . lo que era muy bueno en estos vacaciones es que me he divertido mucho en el primer viajo con mi familia y tambien me he disfruto mucho en el secundo vijo con mis amigos . He pasado unos de los mejores vacaciones en mi vida , recuerdo un viaje que era tambien impresionado es el viaje que fué en WARZAZATE en el sur porque discuvrí la natura manifica de el sur ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También ella me ree todas las días . Teana le gusta bailar , ir de compras y escuchar musíca . Nosotros conocimos en el año 2007 cuando nos mudamos a Seattle a el mismo tiempo . Después de este año , nosotros habíamos sido amigas mejores . Hoy_en_día , ella está estudiando la nutrición en una universidad . Nosotros también trabajmos en la misma salón de bronceado . Se llaman gemelas . Yo admiro Teana porque ella es muy amable y una buena amiga a mí . Yo puedo ser normalamente con ella , no hay presión . A_veces yo le molesto a ella , pero es algo que amigas hacen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Soy Marcela , vivo en Brasil y estudio en la Universidad . A mi me encanta el Derecho . Soy alta y tengo el pelo largo y rubio . Yo tengo 17 años y llevo aparato en mis dientes . A mi me gusta estudiar y leer . Yo leo muchos libros , pero prefiero libros de romance . También me gustan músicas y películas . Voy a el cine siempre que puedo y me gusta el rock . A mi no me gusta hacer exercícios , pero me encanta ir a los juegos de fútbol . Me encanta viajar ! ? Y a vosotros ? ? Que gustan hacer ? ! Un saludo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una mensaja corta para tu . ¡ Hola Cristina , ¿ que tal ? Soy Miriam , tengo 50 años . Tengo dos hijos y un nieto . Estoy bastante alta , a pelo rubio corto . Tengo ojos azules . Me encanta mucha la música rock , léer , conducir - especialamente cuándo estoy en el coche solo , eschuando la música a una volumen muy alta - me gusta tambíen trabajando en el jardín . Me gusta viajar y he visto unas ciudades muy interessantes , por_ejemplo , Bilbao , París , Berlin , Vienna . ¡ Ahora , no tengo algún dinero y tengo estar a casa ! Hasta la semana proxima . Miriam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que bien ! Hola amigos , ¿ Que tal ? espero que estas bien . Os estoy escribiendo de un pequeno cafeteria en un pueblecito en el sur de vietnam . Es realmente de el otro mundo aqui . Hace calor todo el tiempo . Desde hace llegue aqui la semana pasada , esataba pasando todoas los dias a la playa ! Es preciosa . Normalmente , hay casi nadie a la playa , tanto que se puede oir mis propios pensas . Y la comida ! Pero tambien , estoy nagando por una hora , o dos horas , casi cada dia . He econtrado con muchas personas interasantes hace que yo llegue aqui . Los mayores son americanos , pero hay muchos europeanos tambien . Todavia , no he encontrado con un irlandes , pero eso no es malo ! Es la primera vez que lo ha pasado y creo que en el futuro me voy a ir de vacaciones a lugares similares donde no se puede encontrar con unos personajes irlandes . Quiza sera dificil , perdo me gustaria lo tratar . Manana , voy a ir a Cambodia para visitar el templo mas famoso en el region , Angkor_Wat . ¿ os sabeis ? es uno de los mas famosos templos en todo el mundo , descubierto en una selva no muy lejos de la ciudad mas grande de el norte de el pais hace solo 100 anos . Si teneis tiempo , deberias ver lo sur el internet . espero que los estudios van bien ! y que no estais trabajando demasiado por los exames a el fin de el mes . Como el plano , volvere en dos semanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero me gusta viajar , y creo que es importante a aprender una otra lingua . Entonces en Ecuador , atemptí hablar espaÑol un poco . Vivía en unas lugares diferentes . Por dos meses , vivía y trabají en una finca . ¡ Eso me gustaba mucho ! La finca tenía caballos , perros , y otras animales . Despues , trabajaba con un scientifico que estudiaba los ojos peruvianos . Caminabamos con un radio para encontrar los ojos . Yo nunca veía un oso , pero veía muchas cosas bonitas , como el parámo y la selva . Aprendí solomente un poco de español , ¡ pero la viaje fue el mejor tiempo de mi vida !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chico ! Perdona , yo llegaro tarde a casa ... quizas a las ocho_y_media . Tengo que trabajar porque mi jefe es muy molesto y dice no voy a casa hasta yo termino todos . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Las siguientes vacaciones fueron muy simpaticas tambièn ... fes una ambiante ... mas familia . ¡ Hola Pablo ! Comó estás ? Antes_de tener mis miños , pasaba 1 semana en Portugual con mi mejor amigo y mis dos jovenes hermanos . Fue una semana de curso de surf . Dormemos en un hotel con osotros parejos . A mi me gustó aquel viaje porque viviá durante una semana comó un joven hombre : salimos todas las tardes , hicimos desporte todo el día y pasamos el tiempo sobre la playa . Aurélien Espero que vivas las mismas vacaciones que yo . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ¿ Qué tal ? En mi familia hay 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi padre se llama Jeff . Tiene 48 años . Él es muy divertido , pero un_poco de serio . Mi madre se llama Anna , tiene 49 años . Ella es muy simpática . Mi familia viven en la calle_Yanshun,_numero_5 , Tongzhou , Pekín . Mi padre es un engeniro de el una empresa en Pekín , trabaja por la ciudad . Mi madre es una prefesora de una escuela , trabaja con mucho chicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estas ? ¿ Todo bíen ? Mí padre , Izzat , y mí Madre , Miriam , no estan in Jordania ahora . Mí padre trabaja en Palestina y mi madre esta allá este semana . Mí hermano Mohammed no esta aquí tampoco , el va á los Estados_Unidos porqué el es médico y quíeres estudiar allá . Mí hermano Omar no está en Jordania tampoco . El está en Aleman . Su universidad lo vieja a Frankfurt desde el verano de el año 2012 . Solomente mí hermana está en Amman ahora , pero yo trabajo muchisomo y no puedo la visitar . Sus dos chicas siempre preguntan \" ¿ Donde está KALOO ? \" . . ahhhhh . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , encantato ! Tengo una familar grande y interesante , somos siete , mis padres , mis abuelos , mis dos hermamos y yo . Mi madre es profesora , da las clases en inglés en la escuela pequeña , está un_poco lejos de casa . y mi padre es un guapo alto , trabaja en la fábrica que está las fueras de la ciudad , es un gente aqllí ´ . casi todos los dias el lleva la ropa formal en la oficina . tienen 42 años . Mis abuelos son meyores , tienen los cabellos blancas y 65 años . son amables . Está´ es mi familia , es normal pero única ! les quiero bastante !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi me gusta estudiar y leer . Yo leo muchos libros , pero prefiero libros de romance . También me gustan músicas y películas . Voy a el cine siempre que puedo y me gusta el rock . A mi no me gusta hacer exercícios , pero me encanta ir a los juegos de fútbol . A mim me gusta salir con mis amigos y mi família . ! Me encanta viajar ! ? Y a vosotros ? ? Que gustan hacer ? Un saludo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Mucho gusto . Me llamo Ji_Cheng y mi nombre de el español es César . Me gusta mucho este nombre , porque \" O César o nada \" . Soy chino de Mongolia interior . Estudio en un universidad . Soy no alto ni bajo , soy fuerte y muyyyyy guapo , jajaja . Me encanta hacer deporte enl gimnacio , hago deporte cada día allí . Me gusta mucho cantar y canto muy bien . No me gusta cocinar pero me gusta comer gastronomía , jijiji . Me gustan las peliculas acción , son muy carrasposa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Javier , ¿ qué tal ? Hace muchos años que nos vimos , ¿ no ? Aquel fue un buen encuentro con todos los compañeros de nuestra escuela ... ¡ Me he gustado muchísimo ! ¿ Cómo te vas ? ¿ Qué estás haciendo ? ¿ Trabajas en el banco , todavia ? Pues , aún estoy trabajando en el Instituto_del_Património . Oye , este año me han regalado un taller en España . Estoy muy contenta , pero solo pagarán el curso , que empiezará en septiembre . Entonces , por eso escribo , querría preguntar le se puedo me quedar en su casa por una semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy bein aqui . Mi familia todo esta bein y mi trabaja esta muy bein . ¡ Mi sobrino nacio la semana pasada y el es perfecto ! Me gustaria para ti a econcontrar el por que yo estoy seguara que encantara el ! En mi trabaja estoy enseñando un clase de español en un universidad . Esto es la razon para este letra . Yo gustria para ti a venir a uno de mis clases para explicar diferencias entre la cultura de España y la cultura de los Estados_Unidos . ¿ Es possible ? Me gustaria para ti a escribir a mi otro correo electronico : fakeyfakerson@gmail.com . Este es por que no puedo a recibir emails en mi otro correo electronico . ¡ Que tengas un buen dia ! Becky_Farmer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Augusto ! Pasa que estoy escrevendo te para contar te de mis vacaciones . Fue a Argentina en el ultimo mes de enero , me puse muy contenta pues conosci a los hijos de nuestro padrino : lukas y Pablo . Son dos tios muy guapos y graciosos . Me han llevado a varios sitos , como la plaza , la calle de las flores y muchos otros sitios , sim_embargo lo que llamo mas mi atencion fue la calle de las flores , es muy limpia y agradavel . Los chicos juegam hoquei , entonces tambien me llevaram a un partido de su equipo , a mi me gusto mucho ! Pablo , el rubio ha hecho dos gols y Lukas , lo que lleva pello niegro , es el capintan de el equipo . Creo que esa fue la mejor vacacion de todas ! En enero de el proximo año ire hasta Gasteiz me quedar seis meses contigo ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te quiero a ver los . Este vacacion fue muy diferente que las otras . Tuve una familia en Puebla con mi ¨ mama ¨ Maribel y mi ¨ hermano ¨ Alex . Ya tuve un novio tambien en Puebla ! Una més en una otra país no es suficiente . Quiero regresar a México mucho . Pero , en la próxima viaje , voy a ir la playa ! Isabel , la hermana de Alex , vive en la Playa_del_Carmen ! Ella dijo que puedo visitar la en el futuro . ¿ Quieres viajar a México ? Besos , Shannon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Oyé mucho de ella y pienso que ella es perfecta para tí . La semana pasada , you regresé de mis vacaciones en Kansas . Esa era muy divertida y me encanta Kansas . Allí , había muchas personas amables y conocé muchas personas que va a ayudar me con mi trabajo en enero . ¡ Qué chevére ! La persona que yo pasé lo más tiempo con es Dorothy . Ella es una vetunaria excellente y por eso , ella sabía mucho de los perros . También , yo conocé su perrito , Toto . Él era much energético pero me encantaba eso . Cuando yo no estaba con Dorthy , you miré los sitios más famosos en Kansas . Ay caray , Las personas aquí les encantan su maíz . Pero estaba bien porque me encantan los colores de el maíz . El hotel mío no estaba muy lujoso . ¡ No hubo una piscina ! Era mucho calor y no pusé pasar tiempo en el agua . Pero , en todo , mis vacasiones en Kansas eran muy divertidos+pero divertidos+pero eso vacacion no es mi vacacion más favorito de el vida . Yo prefiero Ohio . En el futuro , visitaré Kansas en los meses que no estarán calor . Ojalá que yo pasaré más tiempo con Dorthy . Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todavía recordar la noche en que trasnoché con todos mis amigos . Fue durante el primer mes de estudios en la universidad . Estábamos divirtiendo nos y jugando videojuegos en la computadora . Sin_embargo , mi compaÑero de cuarto tenía que acostar se más temprano que el resto de nosotros . Me hizo dar me acuerdo de mis primos que hablan mientras que duerman . Hicimos bromas de él . Dibujamos algo en su cara . Fue un enorme gato . La mejor parte fue que no pudo recordar nada la maÑana después . Ahora , me siento un mal amigo . No creo que fue una buena idea hacer lo ahora . Por_lo_menos , puedo guardar esta memoria para siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Papa , Yo soy llegara tarde a casa , porque yo quiero terminado el experimente por ciencias . Yo voy ir casa a las nueve_de_media . Adios y hasta pronto ! Charlotte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estáis ? ¿ Que tal ? Espero que todo esta bien . Fui de vacaciones hace dos semanas . Estoy en España a Javea , una pequeña ciudad entre Alicante y Valencia , con mi hermano , mi cuñada , mi sobina y mi sobrino . Fuimos a la playa todos días por que nos gusta nadar mucho , especialmente los niños . Fuimos a Benidorm , mi hermano estaba encantado pero mi cuñada y yo no nos gustó mucho la ciudad por que hay demasiado rascacielos . Este día , cuando volvimos a Javea , hablamos de vosotros y a las primeras vacaciones en España con vuestros amigos de Estados_Unidos . Estoy muy contento con las vacaciones , tiene calor , se come muy bien y hay mucho sol . Es una buena oportunidad de hablar español con la gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuántos hermanos tienes ? ¿ Qué hace tus padres ? ¡ Hola Branko ! ¿ Cómo estás ? Yo vivo con mi mama en Brasilia , ella tiene 46 años , se llama Flávia y es profesora en la Universidad . Mi padre y mi hermano viven en Joao_Pessoa y se llaman Evandro y Derik . Mi papa es abogado y tiene 48 años , me hermano tiene solomente 6 años y estudia . ¿ Y tú familia ? ¡ Espero resposta ! Un beso granda . Vanessa_Magalháes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y el Andreyzinho ? ¿ Como estás ? My Madre tien su alhzaimer agravado , los tiempos estan pesados , my hermana tien se redobrado en los cuidados con Ella . My querida Vieja está con sietenta_e_e_nuove años ( 79 ) , sus ojos castaños ya no veen como dantes , camiña lenta com los pies que pesan a cada passo . Triste es lo fin de la vida . Pero mejor es ter en la mira lo que Ella era quando los años no eran tantos , su vontad de vivir y la felicidad que havia em su piensar . Nuestra vida se quedo a proteger my Madre , nosotros estamo nos a viver de el trabajo a la casa de la casa a el trabajo . No hay más passeos em moto , tan poco juegos de golfe , o tiro a el blanco , cuando mucho vamo nos a um teatro o apresentacion musical . Por mas que no se piense , la arte es lo mejo refugio de la alma em essas oras , lo reloj es un grand executor com sus horas . A cá esta uno amigo que te confidencia , pierca la memoria de lo dito . Gracias ! Hasta lo juego de silluetas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las vacaciones fueron bien y relajante . Ellas fueron egual que las de los años pasados . Vamos cada año a las islas_canarias para disfrutar de el sol . El año pasado , estuvimos en gran_canaria . El tiempo fui mejor con mucho sol . Este año , hubio lluvias un dia . No se por el momento donde iramos por las proximas vacaciones . Pero tenemos tiempo para pensar les por que seran en April . Me gustaria ir quiza a croatia para visitar Dubrovnick . Dependera de el precio de los vuelos . Frederic"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como te encuentras ? ¿ Has conseguido el trabajo que quiso ? ¿ Y como están tus relaciones con María , esa chica simpatica a quién habíamos visto en aquel bar y con quién luego me dijo que saldrías ? No te ví desde hace mucho tiempo ... Y se me ha ocurrido la idéa de esribir te una carta . Ya sabes , hoy_en_dia es muy caro vaijar a España . ¡ Gracias_a Diós que tenemos el internet ! Pues , el caso es que me gustría mucho volver a España , por una semana o dos , no se ... Los días que tuvimos eran inolvidables . Me gustaría olvidar de que estuve en España , para experimentar de_nuevo todo lo que pasó . Y por eso me gustaría preguntar te si me puedes dejar el alojamiento en tu casa . ¡ Pero no piensa que voy a relajar me como un descarado !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ? Quiero saber todo ! Espero para vuestro mail ! Besos Soraya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de quien quiero contar le es mi amiga mejor . Se llama Mónica y ella es una persona muy interesante ! Ella nació en la ciudad no muy grande , pero ahora vivimos juntos en Moscú . Su familia consiste de sólo tres personas : sus padres y ella . Me gusta mucho pasar tiempo con ella porque tenemos los gustos iguales : nos gustan las películas de terror , la literatura española y la música moderna . Le gusta hacer bricolaje y dar un paseo unas veces de semana . Normalmente de lunes a sábados va a la Universidad y estudia español conmigo . Ella es una chica preciosa , tiene el pelo rubio y los ojos grises . Soy más alto que ella , pero no me lo importa . Lo admiro porque siempre me ayuda en varias cosas y le ayudo también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ? Cómo estás , hombre ? ! Tanto tiempo sin saber de ti ! ? Aún haces el doctorado o ya trabajas ? ? Te has casado con Marta , aquella chica guapa de quien eras novio en la facultad ? ! Pues , te echo de menos ! Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Voy a una fiesta de la universidad con mis amigos . Por eso , voy a llegar mas tarde en casa . Pueden dormir tranquilos , no me esperen acordados porque no sé que horas vuelvo . Hasta la mañana . Andrei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias ! Me llamo Rita_Vasilyan , queria reservav una habitacion en su hotel . Voy a ir a Barcelona el 20_de_Junio . Voy a ir con mi marido , por eso tengo que reservar habitacion doble . Bano independiente y airo acondicionado son cosas que muy importantes para mi . Es su hotel muy tranquila , por que nos gusta dormir . Tiene deportes o piscina ? Cual es precio para reservar lo para semamana ? Escriba como ir a el su hotel de aeropuerto , puedo reservar un coche ? Rita_V."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Virginia , hace mucho tiempo que nos vimos ; ¿ que tal la salud , tus dolores de cabesa han desaparacido ? Para mi todo bien . ¿ Que tal tu novio Pablo , sigues ver lo ? ¿ Era muy simpatico te acuerdas de esta tarde en el bar de el paseo_de_Gracia ¿ Y tu trabajo , ¿ te va bien ¿ Creo que tus capacidades de adaptación no te faltan y que podrias hacer alguno trabajo . Te contacto porque necesito que me ayudas . Lo se que vives en Londres ahora , y mi hija major va a seguir sus estudios en esta ciudad ; Seguira cursos comerciales a la faculdad , empeza en septiembre y en el fin de agosto va ahi para buscar un piso . ¿ podrias alojar la en tu piso durante unos días ¿ Sería mas tranquila si lo sabia que esta a tu casa . Creo que lo mas facil es coresponder por internet ¿ no ? di me lo si prefieras por correos o por teléfono . A_traves de internet es mas rapido y podemos leer los mesages a cada momento de el día . No quiero molestar te , imagino que tienes muchos amigos que visitar te durante las vacaciones ; no pasa nada si no puedes , reservaremos un hotel . Espero a tu respuesta , besos , Veronica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "esta noche me llegaré tarde en casa pues estoy com muchas coisas para hacer por la oficina . Por_favor , no esperen por mi para cenar . besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Esta es la istoria bonita i ella quero mucho , porque esta istoria a mi perrito Dante ! Hace cinco años de la mañana cuando estaba dormiendo y de_repente llamo mi madre i me dijo tengo cachorrito bonito pequeño chiuaua y quero cojer le , pero no puedo porque en casa hay otro perro . Me dijo que me necesitaba cojer le , porqué yo y mi marido mucho tiempo queríamos perro . Yo sorprendía mucho y no enconte que decir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Yo me llamo Jessica y estou escribiendo pra reservar una habitación doble , pues voy a vivir con mi hermana . Yo estaba interesada en una habitación muy comfortable porque mi hermana y yo vamos a pasar 30 dias en vacaciones . Ella tiene que ter aire condicionado para los días calientes e un minibar porque nos gusta mucho tomar un pedaço de tarta o un zumo de laranja antes de domir . Nuestra habitación también tiene que tener una terraza grande , más grande que la terreza que tenemos en nuestro apartamiento Quiero también una habitación con vistas a el mar . A mi me encanta mirar el mar por la mañana ? Tu tienes disponibilidad para lo período de 05_de_noviembre hasta 04_de_deciembre ? Cuál es o precio para esas fechas ? Me gustaría que tu enviasse a mi correo electronico los precios y las condiciones de la reserva . Otra cosa ? yo puedo hacer la reserva por internet o yo tengo que ir a central de reservas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un abrazo ¡ Hola amigo ! puedo hablar a mi familia . ¡ tengo una familia muy amable ! que me gusta mucho , vivimos en Damasco , Siria . Mi padre se llama Samir , tiene 54 años , esta abogado . es muy amable , serio , y trabajador . Mi madre se llama Bouthaina , tiene 51 años , esta ama de casa . es muy moderna , simpatica , y cariñosa . Mi hermano se llama Firas , tiene 24 años , esta estudiante en la universidad_de_Damasco , ¡ estudia mucho ! Es muy amable , independente , y muy simpatico . ¡ espero que te gusta mi familia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Podes ser que esta postal te da la envia de viajar a Argentina . Por mis últimas vacaciones , fui a Argentina en noviembre . Visite Buenos_Aires y la region de Mendoza . Lo que me gusta mas fue de pasear en las Andes . Vi el Aconcagua que es el mas alto cerro de America . En Buenos_Aires , fui con mi familia a Tigre ( Tigre es una ciudad en la provincia de Buenos_Aires donde viven ricos porteños ) . ¡ Aqui , mi nieto estaba muy contento de jugar a le pelotta con su abuelo ! Me gusteron mucho estas vacaciones . En febrero , fuimos tanbien con mi mujer a Argentina , pero a Patagonia por visitar el parque des Los_Glaciares donde esta el famoso Perito_Moreno . En proximo april , vamos a ir a Argentina por visitar las provincias de Cordoba y de Entre_los_Rios . Ciao ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Ismail , Qué tal contigo ? Ya has terminado tus estudios en Paris ? Tienes un trabajo en este momento ? Me gustariá mucho conocer las respuestas a todoas estas preguntas . Yo he terminado mis estudios de traducción , y ahora busco un trabajo . Recive el día pasado una oferta de trabajo muy interesante , pero tendriá que ir por tu paìs de origen , Qatar . Eres la uniqua persona que conosco en este paìs , y me gustaría saber si una cosa muy importante . He recivido una oferta de 12000 qar por més , y no se si es un buen salario . La gente dice que la vida es carrissima en Doha , y no se que hacer . Espero aue te podría ayudar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy fatima_zahra_hamdoune , soy de marueccos y escriba este correo electronico para reservar en este hotel porque es resonable y barato . quiero reservar una habitacion sencilla porque no puedo soportar compartir el baño con alguien , y quiero un aire acondicionado y un caja fuerte . Es seguro facilitar los datos de mi trajeta ? Y como encuentro un hotel de precio resonable ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . Cuando pasó a una casa , por la ventana vio a una mujer acariciando sus propias tetas en la cama , diciendo \" Quiero hombres , quiero hombres ... \" Paco no entendía qué pasaba con esa mujer , se sentía bastante extraño con ese caso , entonces , volvió a su casa . El día siguiente , otra vez , Paco pasó por la casa de esa mujer , y esta vez , vio que la mujer con un hombre parecido a su profesor , que ellos dos estaban desnudos en la cama ... de_repente , Luis se dio la cuenta de que si uno quería algo , lo conseguiría pidiendo en la cama y acariciando su pecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El director de \" Los_Girasoles_Ciegos \" es José_Luis_Cuerda , un gran director de cine que tomó la misión de difundir lo que había pasado a el pueblo español durante la guerra civil tanto como la posguerra ( la época franquista ) haciendo películas sobre este tema como también \" la_Lengua_de_las_mariposas \" . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . Sin_embargo , en_cuanto supo que el hombre era el marido de la madre de el niño , empezó a gritar por la ventana diciendo \" ¡ llamad a la policía ! Aquí hay un rojo , un repúblicano . Estaba claro que el padre no quería provocar les más problemas a su hijo ni a sus mujer . Por lo consiguiente , se suicidó arrojámdo se de la ventana . Lo que más me gustó de la película , fue la historia ya_que nos llama la atención sobre el estado de muchos españoles que vivieron en esta desgracia . la música también me afectó tanto porque me ayudó a comprender los acontecimientos . Me parece injusto que no mencione a los protagonistas .... ya_que hicieron un gran esfuerzo para transmitir nos aquel sufrimiento de el pueblo español . En conclusión , les recomiendo esta película a todos los interesados en la Guerra_Civil_Española porque refleja la realidad de una drástica guerra que acabó con las vidas de muchos inocentes . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta mensagem es para decir como fue mi vacaciones en Outro_Preto en Julho passado . Yo he visitado Outro_Preto por la segunda vez em dos años y soy muy apasionada por aquele sitio . Me encanta las iglesias , la arquitectura antigua y las personas . He visitado casi todas las iglesias de el Centro Histórico y algunos barrios cerca de Ouro_Preto . Lo que más me gustó fue las pinturas de las iglesias . Son todas muy interesante y rica . Los diburros tiene mucha historia para contar . Es un sitio muy rico en cultura y historia . Los restaurantes son muy agradables y las personas son muy educadas y pacientes con los turistas . Puedo decir que es un de os sitios mas interesantes que he conocido en Brasil . He viajado también para Paraty que tal_como Ouro_Preto és un ciudad historica , pero puedo decir que Ouro_Preto és más rica en cultura y arquitectura ; pero Paraty es un sitio muy gracioso y romantico . Tiene sempre muchos turistas de Europa , especialmente franceses . Cerca de Centro historico hay un sitio llamado Trindade que tiene belíssimos playas . Yo he ficado encantado con tanta beleza . Bueno , ahora estoy pensando en las proximas vacaciones . Planejo viajar para Buenos_Aires o Peru para conocer otra cultura e practicar un poco de el espanhol . Los precios de os vuelos eston bajos . Já empezei a guardar dinero . Bom , eso és tudo amigos . Espero tus comentários ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis hermanas son Hajar tiene 24 años y trabaja en la presidencia de la universidad , y mi otra hermana tiene 28 años y vive en estados_unidos . tengo muchos tios y tias y tambien muchos primos viven aqui y otros viven en francia . No he hablando de mis abuelos porque todos mis abuelos son muertos . tengo una gran familia pero vive con harmonia . ¿ y tú ? habla me de tu familia y escribe me pronto . con amistad Khawla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como había querido viajar a Italia por muchos años y no viajé por ningún país extranjero el año pasado , todas las cosas que vi allí fueron maravillosas . ¿ Habéis comido la pizza típica de Roma ? Alguna gente dicen que la pizza de Napoli es más bueno en el mundo pero me gusta más la de Roma que eso . Quiero que viajes a Italia y probes los platos típicos de Roma . Si quieres , yo voy a enseñar te unos lugares que ir este verano . Sí , yo voy a ir a Italia otra vez en las vacaciones de exte verano . Me he enamorado con todas de Italia . ¿ Quieres viajar juntos ? Me alegro mucho si viajas conmigo porque viajas por Italia sola no es bueno . Bueno , espero que envies una postel y me enseñes unas cosas interesantes de tus vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como está ? En mi familia hay cuatro persona . Somos : mis padres , mi hermano y yo . Vivimos en shangxi . Mi padre se llama Duyi , es profesor . Tiene 51 años . Es muy alto . Su escuela está lejos de mi casa . Es muy aregre . Tiene 46 años . Mi hermano se llama Sol . Es bastante guapo . No tiene la novia . Es trabjo . tiene 20 años . Le gusta escuchar la música ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado , estuve en Perú durante 10 meses como intercambio y ahí estudiaba la Narrativa comtemporánea peruana , y la lingüistica española . Después_de acabar mis estudios y experimentar varias cosas en los países latinoamericanos , especialmente , en Perú me interesó a la variedad de el español y a su cultura , sobre_todo la literatura peruana . Como estoy acabando el curso de certificado y estoy pensando en seguir estudiando sobre la lenguaje literaria de las literatura latinoamericana . Me entere de el programa de postgrado de su universidad . Me interesa el programa de postgrado de lengua y literatura española . También tengo alunas dudas de el programa y de su universidad . Me gustaría conocer más de el programa detalladamente como la duración , el precio ( si hay posibilidad de recibir las becas , podrían informar me por_favor . ) Y ¿ hay algunas condiciones de admición que cumplir ? Mi español es intermedio - un_poco alto , tengo el certificado de el DELE de B2 , y estoy esforzando me en conseguir el C1 entes de empezar el postgrado . Me gustaría también saber si hay residencia universitaria y qué tipo de servicios de la universidad podré recibir . Atentamente , Hanako_Yamada Muchas gracias por su tiempo y atención . Espero su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Normalmente se levanto temprano , se ducho , se preparo su desayuno y a el final se va a su trabajo . A el regreso por la tarde se descansa y vi las noticias . Voy hablar de mi hermano que lo quiero mucho , nació en el norte de Marruecos , exactamente en Tetuán en 1976 , tiene una hermana que se llama Nouhad , es muy simpático , inteligente . Le encanta muchísimo el fútbol , entre sus aficiones escuchar música , navigar por Internet y leer las lecturas . A las nueve por la tarde ceno y entro a su habitación . Lo quiero ya_que siempre es serio y muy estrecho en las todas ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sofia , ¿ Que tal ? Te echo de menos mi amiga , y soy escribiendo esta postale para contar te de el viaje que he hecho etse verano con mi familia . Viajamos a Francia , fuimos a Paris . Hemos visitado el museo \" Le_Louvre \" , \" torre_Eiffel \" , \" Champs_elysées \" . . hemos hecho muchas actividades , fuimos de compras y compramos memorias . Voy a mostrar te todo cuando te veo . La comida frances estaba muy deliciosa , el clima estaba frio pero bueno y sano , nos gusta mucho la gente frances por que es muy amable . El viaje estaba genial , hemos pasado buenas vacaciones este verano y estuvieron mejores que les de el año pasado . No puedo decir te todo lo que hemos hecho por que no voy a terminar , voy a hacer lo luego . Y tu , donde fuiste ? que hiciste ? Tenemos que ver nos pronto . Besos , Fati ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace unos días , por segunda vez en mi vida , ví la película de Francis_Ford_Coppola títulada ' ' Dracula_de_Bram_Stoker ' . La verdad es que estoy muy aficionada a el tema de los vampiros y leí el libro en el que se basa esta película hace muchos años . Creo que este film de 1992 está muy bien hecho y para apoyar esta tesis puedo indicar que ganó muchos premios , incluso un Oscar . Gary_Oldman como el protagonista principal , es decir como Dracula , hizo un trabajo tremendo . También , Anthony_Hopkins como Van_Helsing fue excelente . Si se trata de las actrices , no es posible olvidar a Winona_Ryder como Mina . Confío en que la mayoría de las personas interesadas en ver esta pelicula , ya conocen el libro y el hecho de que el director decidió inspirar se en el libro en_vez_de copiar lo , adaptar lo fue una buena idea . A el ver ' ' Dracula ' de Coppola llegamos a conocer mejor la historia de el titular y sus emociones . La historia llega a ser más compleja y casi sentimos empatía hacia este monstruo . El primer acto nos muestra la historia de el emperador que a el volver de una de sus batallas llega a saber que su novia se suicidó . Decide desafiar a Dios y se transforma en el monstruo . Después_de haber pasado siglos quiere comprar casa en Londres y Jonathan_Harker viene a su castillo para firmar el contrato de venta con Dracula . Cuando Jonathan suelta la fotografía de su comprometida , Dracula ve que es igual que su fallecida novia y decide aproximar se a ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Dina . Tengo tres hijos . Ellos se llaman Matheus , Daniel y David . Matheus , le mayor , tiene once años y los dos otros , màs pequeños , tienen nueve años . Ellos estudan en el colegio Mackenzie , Mi marido se llama Adriano y tiene 42 años . El es enginiero . Mi padre ya murio y mi madre vive conmigo . Ella tiene sesenta_y_siete años y esta jubilada . A nosotros , nos gusta pasear , leer , y conocer lugares diferentes . Somos una familia feliz . Hasta luego , Soniria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Acabo de recibir la primera factura y lamento mucho por tener que informar les que me han engañado . Querría recordar les que durante la llamada telefónica me habían prometido ( o , para ser precisa , me lo había prometido su trabajador , un hombre llamado Jan_Kowalski ) que el costo mensual de gas y electricidad no superaría las cuotas de facturas que me enviaba la empresa anterior . Desgraciadamente , la factura con la fecha de abril_de_2019 asciende a una suma rídicula , lo que me irrita especialmente por el hecho de que durante los 30 días de el mes pasado en 5 de ellos aparecieron cortes de electricidad y cada uno duró al_menos 15 minutos . Querría expresar mi insatisfacción de su servicio y , por_lo_tanto , querría pedir la baja de su compañía . Entiendo que el contrato hemos firmado para todo el año , pero como no soy capaz de trabajar sin electricidad ( trabajo sobre_todo delante_de el ordenador y los cortes de electricidad me lo imposibilitan , exponiendo me además a las pérdidas tanto de el trabajo ya hecho , como de el dinero ) . Tampoco las personas que trabajan en su servicio de información telefónica ma han satisfecho . La mayoría de ellos son malhumorados y reacios a dar cualquier información , sin mencionar ayuda ... Me parece conveniente que terminemos nuestra cooperación lo más pronto posible . No querría sentir me obligada a hacer les mala fama , pero tampoco quiero disfrutar más de su pobre servicio . Además , a_causa_de las pérdidas ya mencionadas , les solicito una compensación po lo sucedido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Mi nombre es Marcos Y yo estava en el voo de Nova_Yorque para Barcelona en 2_de_noviembre , y me equipaje se perdio durante la coneccion en Madrid . La perda me causou un grad problema y yo tuve que comprar todas as roupas . My equipaje es bastante comum , preta e de dimensione media . Favor contactar me via endereco electronico .................. Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer , cuando me desperté , tenía que imprimir un ensayo para mi clase de geografía antes de ir me de McCarty_Hall . Después de intentar lo varias veces sin exito , pregunté a otra chica que estaba escribiendo otra cosa en otro ordenador como se podía lograr imprimir , pero ella tampoco sabía hacer lo . Frustrado , empecé el proceso de intentar imprimir lo otra vez , pensando en algo que había oido , algo que dijo Albert_Enistein , que intentar la misma cosa varias veces y anticipar otro resulto cada vez era la definición de demencia . Después de hace lo una vez más , eschuché a alguien gritando , ¿ Donde está Cleo_Woodcock ? Confusada , dije que era yo . La mujer al_frente_de el café me aviso que yo había imprimido nueve copias de mi ensayo . Para hacer lo peor , me dí_cuenta a que había dos de mis amigos comprando café . Avergonada , pagé $ 8 para mis nueve ensayos , y salí para ir a clase ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' Dark ' es una serie alemana en Netflix , producida en 2017 , que es protagonizada por Oliver_Masucci , Karoline_Eichhorn y otros actores ya conocidos de las películas de Alemania muy famosas , como ' ' Das_Blut_der_Templer ' ' . Es una historia de la gente de una ciudad alemana llamada Winden que se desarrolla en los tiempos contemporáneos y describe sus relaciones farrangosas . Las circunstancias de estos dos desaparecidos son una trama muy interesante . A_pesar_de que la serie parece hablar sobre la naturaleza de la gente y de la vida cotidiana , tiene algunos elementos fantásticos en sí misma , por_ejemplo se usa el motivo de los viajes temporales . En Winden hay una central nuclear que creó un agujero que permite viajar en el tiempo . Pero esto solo es un principio ... Merece la pena añadir , que la fotografía de Nikolaus_Summerer es increíble . La belleza de los paisajes alemanos es algo que no siempre se asocia con ese país . También la música construida por Ben_Frost es bien harmonizada con lo que vemos en la pantalla . En los momentos de los hechos de los años 80 , la música es de esta época . No hay muchos efectos especiales pero eso no es lo más importante en este tipo de las series . La retrospección bien usada siempre es un elemento muy positivo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , me llamo daniel , tengo 18 años . quiero cambiar de lugar de trabajo entonces escribo este correo para presentar se . ¿ comó estas ? Puedes dar me tu presentar se ? mucha gracias . ¡ ueno suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , Siria Damasco , 27_de_noviembre_de_2011 Muy señores míos : Me dirijo a ustedes para poner en su conociemiento mi pesar sobre lo que me ha ocurrido últimamente . Soy Carina_Tallaj , profesora de lingüística aplicada en la Universidad_de_Damasco , su cliente desde hace poco tiempo dado_que he cambiado de compañía por las malos servicios que recibía . Aunque mucha gente me aconsejó aprovechar los servicios que presenta su compañía , no estoy nada satisfecha con lo que ustedes me dan . Me habían prometido que la factura no pudiera superar los 50 euros a el mes , curiosamente , me han enviado una factura que me obliga a pagar 75 euros ? Puden ustedes explicar me las razones por las cuales debo pagar les tanto dinero ? Por añadidura , he tenido 5 cortes de electricidad a el mes aunque ustedes en la oficina me dijeron que auquello nunca pasaría . Lo siento mucho por estar tan enfadada , pero siento que me habían engañado en la oficina promitiéndo me cosas que no sucederían ni en mis sueños . Me duele mucho solicitar les la baja de la compañía pero comparándo la solicitud con el daño recibido , creo que es justo pedir se lo . Evidentemente , me da la impresión de que tengo el derecho a pedir les una compensación por el malo servicio que he recibido . Dando les las gracias de_antemano y en_espera_de su respuesta , les saluda atentamente . Carina_Tallaj"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Como estas ? ? Como estan sus niños y su marido ? Hace tiempo que no nos hablamos ni escrivimos . Me gusto muchissimo conocer tu familia aquella vez en que estuve en Chile . ? Como esta su trabajo en el centro de eventos ? ? Tuvistes en otro show despues de Guns_n'Roses ? ? Estas tabajando con el sistema de calidad OSHAS ? ? Que te pareció ? Yo no lo conzco , utilizo el sistema de mi compania , pero mi amigo me dijo que OSHAS es muy bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una persona , se llama manzana . Tiene 23 años . También ello estudia español en Instituto_Cervantes en pekín . Eso es todo , adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchos países fumar en lugares públicos es proibido . En Brasil , fumar solo es proibido en lugares públicos cerrados . Ya_que el consumo y venta de cigarro en este país no es proibido , muchos creen que es absurdo y hasta un paradojo que se proiba fumar en lugares públicos . Pero proibir el consumo de algo que permitido en el país es limitar la libertad de los fumantes . Aunque se deba percibir también que esa libertad podría afectar el derecho mayor que tienen los no fumantes de mantenerem su pulmón saludable . Luego , podemos percibir que la regla no es tan ilogica y sigue a la teoría de libertad en sociedad , que no es completa , sino_que limitada por la libertad de los demás . No_obstante , deberían existir más sitios exclusivos para fumantes , donde puedan divertir se y hacer_uso de sus cigarillos legalmente . Pues si es permitido consumir lo porque no poder hacer lo en un bar o restaurante específico para ello . El paradojo es que quieran limitar a los fumantes a que fumen en sus casas o en la calle y que no puedan ir a otra parte Creo que lo importante es que los fumantes tengan la libertad de fumar , sin que para eso molesten a alguién . Lo que es posible si se permite que lo hagan en sitios especiales para ello . Al_fin_y_al_cabo , si se va a una cigarrería , se sabe que habrá gente fumando y si lo aceptas , no puedes después criticar el hecho de que fumen cerca de ti ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Sin_embargo , algunas investigaciones afirman que a el fumar un cigarrillo , te quita un minuto de tu propia vida , a ver ¿ Cuantos cigarrillos fumas en el día ? Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . Y Como es sabido , fumar perjudica la salud , y en cada año la gente mueren , pero , se nota que aunque la gente esta matando a si mismo , sigue fumando , saboreando sin renunciar , y esto se debe a a el desconocimiento de la gente a ese fenómeno . En nuestra vida , vemos que la gente que fuma en_general deja a_veces detrás_de el , una familia etcétera ... A saber Que en los paquetes de cigarrillo \" FUMQR MATA \" , entonces ¿ Porqué la gente sigue fumando hasta hoy_en_día ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Voy a cambiar el trabajo en el próximo mes , pero quiero me presentar para dejar esto correo electrónico como un souvenir . Soy Nisrine_KHLIE , trabajo en el departamento de el relaciones de el clientes , yo quiero mi trabajo mucho pero voy a le cambiar para tener una diferente responsabilidad . Para el tiempo libre , me gusta lugar el tenis , y escuchar la música . Por la tarde , me gusta leer los periódicos antes de dormir . Saludos cordiales y a la próxima , Nisrine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tienía 3 hermanos y 2 hermanos . Vicente , Jesus , Roberto , Patricia y Lupe . Mi abuelito le gustaba hacer todo , cantar , bailar , reparar los carros . El siempre hacía todo en las casa . El era sus niños y nietos idolo . El siempre se levanto en la mañana a las 6 para comer y hacer unas cosas antes de dejar sus nietos en las escuela . Despues se fue a la casa y hizo cosas con mi abuela y leo su periodico . Y cuando era tiempo a levantar sus nietos el siempre fue 30 minutos antes para garar el espacio que nosotros conociamos . Mi abuelito era un gran hombre , nunca se nojo y siempre ponía su familía antes de todo . Sus hijos lo quierian mucho . 25 años antes mi abuelito se puso muy malo y los doctores creian que nomas tenía 2 semañas para vivir , pero el no quiería eso para su familía , el quieria conocer su nietos y ir a sus niños graduación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jamal , Zineb tiene catorce años y estudia a el colegío_Jean_de_la_Fontaine y Layla tiene cuatro años y va a la guardeía . Hamza tiene nueve años y estudia a el colegio_Jean_de_la_Fontaine también . Mí padre muere en 2011 y mí madre se llama Horia y tiene 64 años y esta jubilada . Tengo dos hermanas y un hermano . mí hermana grande vive a Casablanca y trabajo en el banco . Mi segunda hermana es notaria y trabaja en Fez . Mi hermano tiene 34 años y esta en paro . Mi mujer es medica también y tiene una consulta privada , es ginecóloga . A díos , buenas noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga que la conocí cuando yo tenía cinco años . Fuimos el mismo colegio y siempre salimos a comprar juntos . Una vez , ella me dijo que ella podía hablar coreano y me pediste que fui a viajar a Corea juntos . La creía y fui con ella . Pero cuando llegamos allí , ella no entendió que hablaban los coreaos . La verdad era estaba un_poco enfadada con ella porque la creía y pensé que el viaje pude pasar muy bien . Menos_mal , puedo hablar inglés . A el fin , era una viaje divertido . Aunque ella me mentió , sigues siendo una amiga mío también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , la película de la cual voy a hablar es algo particular porque el director es iraní , se llama Asghar_Farhadi , el título viene en Inglés \" Everybody_Knows los actores son Españoles y Suramericanos ( Penelope_Cruz , Javier_Bardém y Ricardo_Darín ) . La acción se desarrolla en un pueblo cerca de Madrid . Toda una familia se está reuniendo para la boda de la hija menor . LLega una hermana de la novia que se llama Laura y que vive en Argentina con su marido y sus dos hijos : una chica de quince años que vive un poquito a_lo_loco pués se arriesga lo bastante dando una vuelta con un chico de el pueblo en su moto y un chico que tiene como seis añitos . El marido se ha quedado en Argentina teniendo mucho trabajo por_lo_menos es lo que se dice . Todos se abrazan , están muy alegres de volver a ver se . Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo esto va a arruinar el equilíbrio de la familia . Por_lo_tanto , dos personas no están a_gusto , primero la mujer de el antiguo novio de Laura , segundo una sobrina de Laura , llamada Rocio hija de su hermana mayor . Rocío dice estar separando se de su marido .... Claro , el marido de Laura llega a España y así todos los protagonistas están juntos para que explote un drama ! Una mentira es la razón por lo que la sobrina y su marido montan el secuestro : en el pueblo todos piensan que el marido de Laura es riquísimo . Además la hija de Laura es hija de su primer prometido pero eso todo el mundo , sin decir nada , lo sabe o por_lo_menos lo duda menos el prometido el mismo ( Everybody_knows ) . A el vender su finca y casi todos sus bienes , el verdadero padre puede pagar el rescate , por_cierto su mujer se va y él se queda solo , casi arruinado pero parece que ha hecho lo que tenía que hacer y seguro que a el final es la persona con la mente más tranquila . La película me gustó pero se da demasiado fuerte la idea que la hija es hija de el primer novio , el director no deja a el espectador ni estar conmovido , ni tampoco pensar por si mismo . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' The_Crown ' - la reina de todas las series ' ' The_Crown ' es una serie británica y estadounidense , creada por Peter_Morgan y producida por Netfli . La serie trata sobre la vida de una reina Elizabeth_II de el Reino_Unido , desde los últimos momentos de el reinado de su padre , el rey . Hasta ahora se han producido 3 temporadas , sin_embargo la última todavía no se ha estrenado . En las dos primeras temporadas Claire_Foy asumió el rol de la reina . Los otros actores importantes son : Matt_Smith ( el príncipe Philip ) y Vanessa_Kirby ( su personaje es la princesa Margaret ) , entre otros . Es la serie más cara de la historia - con un presupuesto de 130 millones de dólares - pero gracias_a esto , la calidad de la producción es incomparable con . A el ver la , se ve cada centavo que había sido gastado en ella . Ella sabe mostrar la específica manera de ser de la reina y sus emociones escondidas bajo la máscara de el soberano que no debería mostrar . Cada mirada , cada gesto , cada movimiento que hace , pinta el retrato detallado de su personaje de_modo_que nos olvidamos de que no es un documental . También podemos admirar un guión extendido y detallado , que abarca no solo las situaciones la vida real , sino también la situación política de el país , los cambios en la sociedad , y de mucho más . Podemos ver los personajes muy importantes para la historia , como Winston_Churchill , John_F._Kennedy , ... El espectador puede enterar se de muchísimas cosas a el ver esta joya de todas las producciones de Netflix . Diría que es una fuente excelente para enterar se de cosas nuevas si no tienes tiempo para coger y leer un libro , y a la misma vez , divertir se . Aparte_de lo mencionado anteriormente , la fotografía , los vestuarios y la banda sonora son llevados a el máximo nivel . Estos contribuyen a el ámbito majestuoso y auténtico de la serie . A mi me gustó mucho ver los episodios de_nuevo y apreciar todos estos pequeños detalles que habían sido tratadas con tanta minuciosidad . De verdad vale la pena ver la una y otra vez , ya_que a la hora de concentrar se en la trama bastante compleja nuestros ojos pueden omitir algunos . Me doy_cuenta de que me encantó la serie también porque me interesa mucho la historia de el Reino_Unido , sin_embargo , en mi opinión , está tan bien hecha y tiene una trama tan fascinante que les gustará a todos los aficionados de buenas producciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida mi compañeros : Soy su nueva compañera de trabajo , me llamo Hanan_Awarkeh y soy Libanesa de Beirut . Soy profesora de Inglés en un instituo . Tengo 30 años y estoy casada desde tres meses . Tengo un hermano y tres hermanas . Mis padres y mis hermanas son en EEUU . Mi hermano es en suecia . Estoy estudiando español en el instituto_Cervantes , nivel A2 , porque me le gusta y creo es muy interesante que conocer otras culturas . Lleva pañuelo . Tengo los ojos marrones y mi cara es redonda . Soy gordita y soy ni alta ni baja . Lleva gafas . Vivo en Dahye en mi casa con mi marido . Mucha gente dice que soy maja , muy sociable y amable . Me gusta ayudar mi amigos y salir con ellos . Me encanta ir a el compra . Me gusta viajar , ver películas en el ciné y ir a la montaña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho qué haces en tu empresa . He enviado esta carta para pedir te una cosa . Estoy planeando a viajar por España y visitaré la ciudad que vives . ¿ Podría pasar dos noches en tu casa ? Visitaré España en Noviembre . Iré con un amiga mía . Ella es muy simpática+y simpática+y amabre . Por eso creo que podéis hacer amigas pronto . Ella habla español también . Además querría que me lleves en la ciudad porque no he visitado allí . Lo siento que pedir te lo de_pronto . Pero no conozco otros amigos que vivan ahí . Llama me cuando sabes la plan de noviembre . El número de teléfono es esto 000-0000-0000 . Creo que podemos ver nos en la estacion que está cerca de tu casa . Me ilusiona mucho de hablar contigo . Atentamente . Kayo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo mío , Hoy estoy en Paris y voy a ver una partida de mi familia que vive cerca de esta ciudad . Vive en Antony y vive solo porque mi padre he muerto desde hace quince años . Le encanta hacer pinturo , ir a el museo , cine y teatro .... todos los actividades culturales . Es es una persona estupendo ! Después quiero ir a casa de mi hermana . Vive a unos veinte kilometros de mi madre , en San_Rémy . Es un pueblo muy bonito en el campo y hay unos bosques muy grandes . Tambíen hay muchas actividades que puede hacer como piscina , caballos , gimnasio , deporte .... Mi hermana se llama Nathalie , tiene cuarenta_y_nueve años . Vive solo porque esta separado . Tiene cuatro hijos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era se una vez cuando era una niña de tres anos . El acontecimiento tuvo en una gran casa , fueras de Paris , para los niños donde mis padres me pusieron cuando nació mi hermana en 1958 . Yo era despista y tenia asco que me metieran en este lugar . El nacimiento de mi hermana ! Nunca mas yo estaré la única hija de mis padres , con la cual ellos fueran tan felices . Desde este día tendré que vivir con una pequeña cosa , gritando todo el tiempo , con una piel morena , un pelo obscuro y rizado . Por_fin , yo tenia mi hermana a mi lado . Y además no podía ver la , porque mis padres decidieron que lo mejor fuera que me quede en esa casa . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Taro . Reservé un asiento A2-7 . Me comunicaron que perdieron mi equipaje y no pudieron recuperar lo hasta una semana más tarde . Tenía ganas de empezar el viaje a_partir_de mañana pero no puedo hacer lo por la pérdida de mi equipaje . Mi maleta tiene el color rojo y tiene una muñeca de Doraemon . Si la ven una vez seguro que va a garabar en la mente por su raro rostro . Si tienen alguna compensación correspondente , quería que me lo dieran . Gracias . Un saludo , Taro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mas reciente pelicula que he visto es una pelicula francès que ha teninido mucho exito \" The_artist \" . Es una pelicula sin palabrs pero com musica . Dujardin el actor principal no me acuerdo de el apelido de la actrice pero sé que es una hermosa hispanoamericana . Es una historia de amor que nos dice que el art es muy importante y que puede animar y cambiar la vida a_travès_de los cambios importantes de nuestra vida . El art sobrevivirà a todos los dramas y accidentes . La pelicula ha sido hecho en blanco y negro como las que se hicieron en los años trenta y quarenta con señales escritos en carteles como en los primero tiempos de el ciné para indicar las palabras . En los tiempos que vivimos esa pelicula nos da alegria y mucho gusto de seguir viviendo especialamente a_travès la creatividad y el amor . Es una pelicula muy optimista . La recomenderia a todos que no se sienten sin animo a cosa de la crisis , de el parto y de la falta de que hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Fue unas vacaciones fantásticas . Fui a Hong_Kong este verano con mi novio , comimos mucha comida famosa aquí , fue muy deliciosa . Fuimos a Parque_Dianeyland y fuimos feliz . Tambien fuimos de comprar , la ropa fue muy bonita y no fue muy cara , compré mucha . A mí me gusta muchísimo la costa de Hong_Kong , fue muy bonita cuando noche . Y a mí novio le gusta mucho la comida aquí . En 2010 , fui a la India el verano , fue horrible . En la India , la gente ahí siempre bebe agua que no es limpio y las botellas de agua que es limpio son caras para la gente aquí . Después de este curso de español , quiero volver a casa en Guangdong , y viajaré a Singapur con mi familia . pondremos coger avion en Hong_Kong , es más barato . Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "es obligatorio que alla una climatiatione"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo soy de kagawa , una isla pequeña en japón , y ella es de Kobe . En Kobe , se habla Kansaiben . Y yo no lo habla . Entonces mi amiga me dijo ¡ Quiero ver la pintura ! Y le dije ¿ Qué pintura ? me dijo ! No es la pintura ! Te dije que quiero ver la película . En Kansaiben , la pronunciación de la parabla quiero ver la pintura y quiero ver la película son muy simulares . Por eso esta conversación fue muy graciosa para nosotras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchos países fumar en lugares públicos es proibido . En Brasil , fumar solo es proibido en lugares públicos cerrados . Ya_que el consumo y venta de cigarro en este país no es proibido , muchos creen que es absurdo y hasta un paradojo que se proiba fumar en lugares públicos . El mayor problema es que el fumo , en_oposición_a el alcohol , es nocivo no solo a los que lo consumen pero también a los que están cerca y son fumantes passivos . Pero proibir el consumo de algo que permitido en el país es limitar la libertad de los fumantes . Aunque se deba percibir también que esa libertad podría afectar el derecho mayor que tienen los no fumantes de mantenerem su pulmón saludable . Luego , podemos percibir que la regla no es tan ilogica y sigue a la teoría de libertad en sociedad , que no es completa , sino_que limitada por la libertad de los demás . No_obstante , deberían existir más sitios exclusivos para fumantes , donde puedan divertir se y hacer_uso de sus cigarillos legalmente . Pues si es permitido consumir lo porque no poder hacer lo en un bar o restaurante específico para ello . El paradojo es que quieran limitar a los fumantes a que fumen en sus casas o en la calle y que no puedan ir a otra parte Lo que es posible si se permite que lo hagan en sitios especiales para ello . Al_fin_y_al_cabo , si se va a una cigarrería , se sabe que habrá gente fumando y si lo aceptas , no puedes después criticar el hecho de que fumen cerca de ti ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos . Mi familia no es muy grande . Ela es ama de casa y vive con mi hermana , Eduarda . Eduarda tiene diceseis años y es estudiante . Mi padre , Jorge , es separado de mi madre y tambien vive en Rio , en el bario de Recreio_dos_Bandeirantes . El tiene cincuenta_y_cinco años y trabaja en Petrobras , como mi hermano , Pedro . Pedro tiene veinticinco años , trabaja como tecnico de electricidad y vive en Rio . Nosotros nos vemos sempre , somos muy amigos . Abrajos , Bruno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo quiero contar le sobre mi mejor amiga . Ella nació en Volgogrado . Su familia no es muy grande : es la hija única en su familia . Mi amiga es una chica muy inteligente y bondadosa . Ha leído un montón de libros , Usted siempre puede ver la con el libro en sus manos . La admiro porque siempre lo sabe todo , pero no es aburrida . Cuando tiene el tiempo libre habitualmente ve las películas o lee los libros . No le gusta cocinar , tampoco le gusta hacer deporte . Mi amiga no es alta , tiene el pelo corto y oscuro . Sus ojos son azules y claros , son muy guapos . Es la persona bastante tranquila , pero a_veces puede hacer las cosas locas y alegres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Voy a contar sobre mi experiencia muy graciosa y un_poco rara . Esta ocurrió en la universidad en España . Ahora estoy estudiando en la universidad_de_Santiago_de_Compostela como una estudiante de el intercambio internacional de la universidad_prefectural_de_Aichi , Japón . Cuándo llegué a la universidad , hubo una reunión para nos informa muchas cosas sobre la vida en España y la universidad . Entonces me ponía mucho nerviosa por_que fue la primera vez visitar la universidad y hubieron profesoras , además tenía un nivel de español peor que ahora y no estaba acostumbrada a escuchar y hablar español . En esa reunión , una profesora nos llamó nuestros nombres para comprobar los . Cuando ella me llamó , me preguntó que me llamo Yuka_Hara de verdad o no y me pareció estaba muy sorprendida . Me confundió mucho porque hasta entonces nadie me había preguntado si mi nombre es correcto y pensaba muchas cosas negativas como quizá mi nombre , Yuka o mi apellido , Hara tengan algunos sentidos graciosos en español o me había equivocado algo en los trámites de el intercambio o algo así . Luego , dije que sí , me llamo Yuka_Hara y ¿ había algunos problemas ? . ¡ Es un milagro increíble ! Me sorprendió muchísimo y estaba tranquila . Además es un idea un_poco superstioso pero creo que es un destino que vengo aquí , Santiago . Es una de las experiencias lo más imprecionante en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a contar mi opinión sobre Fumar en lugares públicos . Basicamente no me gusta el huele de fumar , así_que estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . El fuego de tabacco , cigarillo son puqueños , pero provocaría un incendio sin querer . Hoy_en_día , han dicho que la fuma daría mala infuluencia a la gente que está alrededor_de las personas fumando , aunque nunca ha fumado , por lo peor , sufriría como el cáncer la enfermedad grave . De_hecho , mi padre solía fumar mucho desde cuando tenía 30 años más_o_menos , pero lo paró , es que algún día él tenía el ataque de corazón gravemente y hubiera quedado en el hospital durante 3 meses sin consciente . Entonces , como nunca jámas he escuchado y leido la buena influencia de fumar , odio fumar y estar cerca de la persona fumando . Pero hay algúna situación remediable , realmente tenemos unas empresas relacionados con tabaco , cigarra o cigarrillo . Tenemos que mantener dichas empresas por la razón economica , así_que ellas proponían aluguna resluta no para molestar las personas que no fuman . Pelo lo más importante y lo que más me gusta contar es aconsejar a las personas que fuman que pararán para su familia y amigos . Ya está ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hotel_5 , Mi nombre es Alaia_D'_Alessandro . Me gustaria reservar una habitación en su hotel por este verano . Necesito un triple con un baño independiente , aire acondicionado , un minibar , vistas a el mar , cajas fuertes , un jaccuzi , y un televisión que tiene películas buenas y video juegos . Voy a venir con mi novio , mis papas , dos de mis primos , y también mi perro . Como es su restaurante ? Que otras restaurantes tienes cerca a el hotel ? Como puedo confermer mi reserva ? Necesito saber pronto porque si no tienes un habitación para nosotros , quiero reservar otra en otro hotel . Gracias ! Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Como está ? Soy penélope . En los próximos meses me voy a trabajar contigo . No soy muy alta , y estoy un_poca+gorda un_poca+gorda . Tengo pelos negros , lisos y un_poco largos . Tengo los ojos negros . Tengo muchos aficiones . Me gusta salir con mis amigos tambien , nos gustan ir de compras , ir a el cine o karaoke , y nos charlamos en un restaurante a_veces . Me gusta comidas ricas , pero no sé cocinar . Me disgusta hacer deportes , por eso estoy un_poco gorda , jaj . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carmen : ¡ Hola , buenas ! ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo si ver te , todo bien ? Supongo que ahora estas en las vacaciones de el verano . Disculpa mis molestias , te escribo es para saludar te y te cuento sobre la vida mia en China . Ya sabes yo volví a China el julio en Facebook , no ? Hasta ahora ya estoy en China un mes . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Everybody_Knows los actores son Españoles y Suramericanos ( Penelope_Cruz , Javier_Bardém y Ricardo_Darín ) . La acción se desarrolla en un pueblo cerca de Madrid . Toda una familia se está reuniendo para la boda de la hija menor . LLega una hermana de la novia que se llama Laura y que vive en Argentina con su marido y sus dos hijos : una chica de quince años que vive un poquito a_lo_loco pués se arriesga lo bastante dando una vuelta con un chico de el pueblo en su moto y un chico que tiene como seis añitos . El marido se ha quedado en Argentina teniendo mucho trabajo por_lo_menos es lo que se dice . Todos se abrazan , están muy alegres de volver a ver se . Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola que tal estás . Soy Marroqui de Tetuán , Me llamo Adil mi Apelledas El_Foual , estudio español en el Instituto_Cervantes_de_Tetuan . Hablo arabe español y un poco de francés . Soy moreno , no soy ni alto ni bajo , Tengo los ojos marrones y no son ni grandes ni pequeños . Opimista , entileginte . Mi gusta jugar a el fútbol , Escuchar canciones arabes y de otro idiomas , Leer libros y nuvelas , Ver peliculas arabes y otros , mi gusta la comida arabe y español , estos son mis datos personales te espero tu respuesta asta pronto adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy el nuevo ingeniero de la empresa . Hola : ¿ Cómo está ? Mis ojos son marrones . Me gusta la música country . Me gusta leer los periódicos . Personalizados que se ejecutan en la playa . Me encanta ir a el rancho y hacer un churrasco con mis amigos . Mis películas favoritas son franceses . Me encanta jugar a el voleibol . Salud , Dario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando hay un problema , ellos trbajan juntos y forma una solución que sea buenos para todos en las familia . Yo admiro ella por eso . Normalmente , Homma pasaba mucho tiempo en la cocina de Annie . Eso es una programa para ayudar las personas sin hogar . Ella le encanta esa actividad y siempre habla con las personas allí . Un día , ella le dio su jacketa a una persona que no tiene mucho . Ella es una persona fantastica . Muchas personas que tiene 17 aÑo y tiene tiempo libre , pasa su tiempo con amigos y con videojuegos o la computadora . Ella no es uno de las personas . Homma me convencó a ayudar en la concina de Annie con ella . Ella tiene pelo corto y negros . Ella no es baja pero no es alta . Tiene ojos , que en realidad , son negros . Ella es muy bonita y es una persona que todas las personas en el muncdo deben conocer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , el director nació en inglaterra . La semana pasada vi una pelicula hecho en italia . El titulo es ¨ Il_Postino . ¨ Aunque no puedo recordar los nombres de los principales actores , explicaré dos cosas importantes . Y segundo , el actor principal era enfermo y además , el sabía que habría morir en pocos meses . Sin_embargo , el decidió a ser un actor en esta pelicula porque le gustaba mucho el libro . De_hecho el protagonista principla había muerto antes de la terminación de la pelicula . La ubicación de la pelicula es una isla en italia y el cuento ocurrió despúes de la segunda_guerra_mundial . Un hombre joven está desempleada . Pero un personaje muy famoso había llegado a la isla y este personaje estaba viviendo en las montañas muy lejos de las ciudad pequeño . Este personaje fue Pablo_Neruda , Neruda había sido exilado de Chile por el gobierno derechista . Pues , Neruda recibió muchas cartas . especialmente desde las mujeres que leían sus poemas de amor . Por esa razón , el joven empeció un trabajo como ¨ il postino ¨ para traer las cartas a Neruda andando su bicicleta . Il postino no podía leer bien . Pero el trató a comprender los poemas de Neruda . Además , cuando trayó las cartas a Neruda , hablaría con el sobre varios cosas , por_ejemplo , la isla . amor , chile y la vida . Y preguntó a Neruda sobre su arte . ¿ Que es un metáforo ? Despúes , il postino dijo una mujer hermosa que trabajaba en un barre que su boca abre com las alas de una mariposa . En otras palabras , un hombre sin educación formal , comprendió como usar un arte literaria para expresar sus ideas y sentimientos para ganar una novia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo los ojos marrones , un pequeño nariz y una boca normale . Buenas tardes compañeros , ¿ como estan ? Yo soy la nueva compañera de trabajo , me llamo Fatima_Zohra y tengo veinticuatro años . Yo soy alta y delgada . Tengo los mejillas rosas y los labios gruesos . Tengo el pelo largo y liso pero llevo el panuelo . Soy morena . Mis cejas son finas y mis pestañas son largas . Llevo gafas . Por martes y jueves tengo clases en el instituto para ameliorer mi español . El viernes es el dia de couscous , yo salgo con mi famlia y mis amigas para comer couscous en un bueno restaurante que es en el centro de el ciudad . Por el fin de semana , yo salgo con mis amigas para ver peliculas en el cine de Roxy en tanger . Me gusta las peliculas comicas . Soy muy contenta para trabajar con ustedes . A la proxima semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , fumar en lugares públicos no debe estar permitido . Hay varias razones por las cuales opino esto . Personas como la gente mayor , niños y hasta personas con problemas de respiración , que son frágiles en términos de salud , pueden ir a estos lugares así que el humo les podría afectar negativemente . Han habido varios estudios que muestran que la polución debido_a el humo de el tobaco causa problemas de salud muy graves para las personas que lo fuman tanto como para las personas que inhalan a el humo por segunda mano . Esto quiere decir que personas que están alrededor_de gente que fuma , aunque no fumen ellos mismos , también corren el riesgo de contractar algún tipo de enfermedad respiratorio . Las personas que van a lugares públicos no deben preocupar se por su salud , ni por la de sus familiares , nada más porque una persona decide fumar cerca de ellos . Espero que los dueños de estos sitios no dejen que la gente fume ahí para no afectar a el bienestar de ninguna otra persona . Lo mejor sería implicar áreas designadas para personas que fuman para que todos puedan disfrutar se de estos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una serie que cuenta sobra las aventuras de el pirata aventurado Jack_Sparrow Johnny_Depp quien llega a la tierra de Gran_Bretaña para recuperar su barco , la Perla_Negra . Aparte_de este protagonista , en la película podemos ver otras estrellas de el cine , como Keira_Knightley ( la hija de el gobernador Weatherby_Swann de Port_Royal ) , Orlando_Bloom como Will_Turner , un herrero y además , como nos enteramos de ello un_poco después , un hijo de el pirata que forma_parte de el equipo de el Davy_Jones y su barco . En la pantalla podemos ver también Geofrrey_Rush que se encarna en Héctor_Barbossa . La historia empieza cuando la joven Elizabeth , durante un viaje en barco , en las aguas lejanas , encuentra un inconsciente joven Will_Turner en un barco roto y salvando su vida , le quita a_la_vez un medallón importante y lo esconde en su habitación por los siguientes ocho años . Despúes esta corta escena , que es una introdución para toda la trama de la película , nos movemos a el palacio de Port_Royal : Will_Turner se convirtió en un alumno de herrero y está presentado como un chico tímido que siente algo por Elizabeth , pero esta relación no puede ser permitida por el hecho de que hay ciertas discrepancias entre ambos . Ella , la hija de el gubernador y de clase alta , él , pobre herrero y huérfano . A el mismo tiempo , a el Port_Royal , llega el pirata famoso Jack_Sparrow , escondiénd se en otro barco . Engaña a la guardia de el puerto , diciendo les que se llama John_Smith . Desde este momento la acción acelera . Jack trata de secuestrar la hija de el gobernador para que él pueda escapar y empezar a buscar su barco ' La_Perla_Negra ' . La película , aunque su genero se puede nombrar como el cine fantástico , es una obra maestra en_cuanto_a la acción , paisajes , es el Caribe , los pueblos pequeños , islas y todo el ambiente de el ron y cigarillos . La música nos puede llevar a esos sitios lejanos sin salir de casa , protagonizada por los actores excelentes , verdaderas estrellas de Hollywood . ' Piratas_del_Caribe ' , con todo su humor , está dedicado a todo el tipo de el público y vale la pena ver lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Joan , Hace mucho tiempo que no nos hemos visto y espero que te encuentras bién , que todo está bién en_cuanto_a la tuya familia y a el tuyo trabajo ? Mire , estoy pensando en disfrutar algunos dias en Barcelona cón mi pareja y me gustaría que me recomiendes un alojamiento cerca de la plaza_de_Cataluña si posible , o en el Barrio_Gótico . Me acuerdo que habías encontrado un alojamiento para un amigo común , Antoine , pero como hace bastante tiempo ¿ quizas no tienes más contacto ahora mismo ? Disculpe por las molestias y si por caso no tiene más ese contacto , me lo digas de_repente . Te dejo mi señas electrónicas porque pienso que es el modo lo más sencillo hoy_en_día , pero si prefieres podemos también communicar por correos Saludos a ti y a Anna Michel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca 03/04/13 Estimados señores , Cada persona es libra de hacer lo que quiere pero fumar en lugares publicos es imponer a los otros el riesgo de los cigarillos y por eso no tenomes que hacer lo es una manera de respetar a la gente y saber que podemos tener la libertad de hacer lo que queremos hacer pero sin molestar a los otros . Es mejore que la gente sea mas intelegente y conciencia des estas cosas para dejar de fumar en lugares publicos sin poner signos de prohibiión de cigarillos . Si cada persona piensa asi eso sera mejor para la humanidad . Atentamente Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarro es uma droga que contiene muchas substancias que causan vicio y adicción a las personas . Por ser una droga lícita , hay un gran numero de personas que fuman y muchas vezes ni estan preocupada con su salud ni con la salud de las otras persona . En muchos lugares de el mundo existem reglas a cerca_de la utilizacíon de el cigarro . Una de estas reglas se traduz en poder fumar en lugares publicos o no . En mi opinión , no deveria ser permitido que las personas fumasen en lugares publicos , pues se aprobarmos la liberacíon de el uso de el cigarro en publico , estaremos ayudando , a estas personas a hacer daño a ellas mismas y aún a las personas que circulan en estes ambientes comunes . Será que tienem consciencia de las consequencias de el uso de el cigarro ? Será que no imaginan que estan haciendo daño a si mismas y tambien a las otras personas con que conviven ? Concluo esta mi opinión , decindo que para mi , no debe ser permitido fumar en lugares publicos , porque ademas de hacer daño a los individuos en general , también estaremos haciendo daño a el medio_ambiente . Entonces , hago este pedido para todas a las personas que fuman : valorem mas sus vidas ! quiten este vicio ! Intenten cambiar este habito por otro saludable ! Se preocupen no solamente con sus vidas , pero tambien con la de las otras personas , con la naturaleza ! Fumar es un tipo de suicidio asistido , digan no a esta adiccíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella fui muy divertido por su vacaciones . Ella tuvo a plan que ir a Okinawa con sus amigas . Así_que ella muy trabajé para ganar dinero y usar en el esta viaje . y sus amigas tambíen trabajaron mucho . Sus amigas es iqual universidad . Ella y sus amigas fueron primera ves ir a Okinawa , asi_que ellas fueron muy interesante . Ellas lleguen a Okinwa y primera fueron a el mal . Este mal fui muy azul . Ella le gustó navar muy . Hasta la noche ellas navaron , así_que ellas fueron muy cansados . Déspues de navar , ellas cenaron en la restaurante . Esta restaurante es famoso en Okinawa . Ellas cenaron muchas comida de local y frutas . Y ellas volvieron a el hotel y hablaron muchas y dormieron . Seguin dia ellas fueron a el temple en Naha . Porque este es muy famoso , hay mucha gente pero ellas fueron muy bien porque pudieron ver este . Déspues_de ver ellas navaron una vez . Ella fui muy divertido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos dìas . La primavera que pasada fui a Madrid con mi familia . Mi abuela està en Madrid , asì_que fuimos ver le . Hasta ahora he visitado a Madrid muchas veces , pero el destancia desde Japòn que yo vivo hasta Madrid es muy lejos porque tarda tiempo màs_o_menos 15 horas . Pero me gusta muchìsimo Madrid porque Madrileñas son muy amable y simpàtica . ¡ Cuando yo visitar a Madrid , siempre me ilusiona ! En Madrid , mi familia alojò en un hotel està un_poco cerca de el centro . Hemos visto muchos monumentos , museos y famosos lugares . Ademàs me encanta Mercardo_de_San_Miguel   En ahì he podido comer mucho la comida española . Madrid en primavera es muy bonito porque el clima es muy bien . Tambièn todas las tiendas se abren . El contrario en verano estas se cerraràn . Todas las personas salen de casa , comen y beben en un restaurante o un bar . Para mì el tapas de Madrid es muy maravilloso . Me gusta caramar fritos , patata de bravas y tortilla de patata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Belinda : Hola , cariña , ¿ Qué tal ? Dice que ahora trabajas en una empresa que es muy grande , ¿ Todo bien y estas ocupadas ? Ahora estudio español en Insitituto_Cervantes_de_Pekin , porque si hablo español buena , voy a estudiar en España . Es una buena noticia , ¿ no ? La próxima semana tendré un examen de las culturas de España , es muy interesante pero es pena que no sé mucho sobre estes , por eso quiero prestar un libro de las culturas de España , te daré muchas gracias si puedes y no me creo que no estes acuerdo . Podrias enviar me este libro por EMS . MI direccion es SHILIPU_DE_CHAOYANG_DE_PEKÍN_DE_CHINO . Se ahora has muy ocupada y no tengo que te amohinar . Me sienta mal que estes preocupa . En tu lugar , si tuvieras problemas , rechazar me ¡ No pasa nada . Posiblemente tendré otros medios . A el final , me gustar que cuides tu salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy Japonés , turista . Quiero reservar una habitación . El día de reservar una habitación es 14_de_Agosto . Una noche . Cama sencilla . Precio menos que 5000 yenes para una habitación . Enseña me cómo realizar dicha reserva . ¿ Puedes enseñar me los lugares turisticas cerca de su hotel ? También , quiero saber unas restaurrantes muy bien . ¿ Tienes habitación de no fuma ? Yo no me gusta fumar mucho , por eso , quiero reservar la habitación de no fumar . Quiero comer desayono en su comedor . Espero que enviar me una carera electronico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una  Si a Ud. le dijeran que sus días estaban contados , ¿ qué haría ? ¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejora amiga nació en Saint_Etienne . Tiene cuarenta_y_siete años . Esta soltera , y no tiene hijos . pero tiene una grande familia : tiene un hermano y dos hermanas , y muchos sobrinos . A ella le gusta mucho caminar en la montaña , ir a el cine , leer y escuchar musica . Y a ella le encanta trabajar en su jardim . Fisicamente , ella es bastante grande , tiene el pelo medio largo , es morena y tiene los ojos verdes , no lleva gafas como yo ! Mi amiga es profesora de Inglés como me . Nos encontramos en la mesma escuela hace mas que diez años . Entonces , compartimos el mismo gusto por la lingua y la cultura inglesas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su madre tiene 45 años , es profesora , trabaja en un universidad famoso . Esta lejos de el centro de la ciudad . Ella es muy simpatico y amable . Su padres vive lejos de centro de la ciudad . Esta tiene buenos aires . Su hermana es cocina , trabaja en un restaurante grande . El restaurante es muy fasomo de su ciudad . Tiene 27 años . En su tiempos libres le gustan leer los libros , jugar a el tenis y montar a caballo y pasear por el parque con su familia fins de semana . Vive cerca de sus restaurante pero lejos de su casa de padres . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película ' ' Contratiempo ' , rodada en Barcelona , a el principio no parece ser una obra maestra , pero a_medida_que la vamos viendo , todos los hilos siguen desarrollando se de una manera imprevista y la película termina dejando nos totalmente sorprendidos . La historia se centra en una causa de asesinato de una chica joven , que era amante de el protagonista principal . En un rato nos enteramos de que él es también el presunto autor de el crimen , al_menos según la policía . Como está entre la espalda y la pared , el chico contrata a la abogada más famosa de la ciudad y con ella intenta descubrir la verdad . La película nos permite descubrir el modo en el que se produjo la tragedia , pero a el mismo tiempo está llena de trampas , es decir , no todas las cosas que parecen ser claras realmente son así , el plot no sigue una línea recta , casí en cada escena ocurre algo que pone las anteriores en una luz nueva y nos ofrece un puneto de vista totalmente distinto . El tratamiento de el tema y la historia son las mayores ventajas de dicha película . En_cuanto_a la caracterización de personajes , algunos protagonistas dan una sensación de que los autores de la historia no se esforzaron lo mñas posible . Nos chocamos con unos personajes muy esteretipicos , que repiten el mismo esquema de siempre : el rico es el malo y a los pobres les importan solo las virtudes . Aunque en la totalidad la historia esté muy bien hecha , los protaginistas se encajan de una manera muy simple , que destacaría como el mayor error de los guionistas . De todas formas , recomendaría la película a cualquier persona a quien le gustan las historias policiales . El plot permite que la suspención crezca de una manera irregular , que a_veces nos deja seguros de lo que realmente pasó y otras veces sentimos que todo es relativo y no existe solo una verdad , sino más_bien un conjunto de verdades , de el cual cada uno puede elegir la suya , que corresponda con el punto de vista con que uno esté de acuerdo . Una vez hechas las reflexiones filosóficas , conviene destacar también una gran utilidad de la película , que nos sirve como un pasatiempo durante un día lluvioso y que nos puede trasladar a una realidad un_poco ajena de la nuestra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor ( señora ) , Soy Francoise_POULIQUEN ; he viajado con la compañía IBERIA , en el vuelo IB345 desde Lima a Madrid , el 12_de_Enero_2012 . Infortunadamente , llegando a Madrid , ví que mi equipaje no estaba en el terminal . Me fue a el servicio especial para los equipajes perdidos . Me han hecho llenar un papel en el que he indicado mi dirección , las características de mi maleta : ( 50 , 45 , 30 ) , de color gris , con muchos papeles colgados de diferentes estados de America_del_Sur . Y dentro ropa y muchas cosas personales para 15 días de viaje en Perú . Le manda de hacer todo su posible para mi indemnización , y eso sin tardar . Ud puede responder me en internet o telefonando : mi número de movíl es 06_11_13_49_05 como indicado el dìa de mi llegada a sus servicios . Gracias por su respueta en los dìas que vienen . Salutaciones distinguadas . F._POULIQUEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? ya he vuelto a china . Quería contar te sobre mi vacacioes . Hace un mes , fui a Madrid con mis padres . me pasé bien allí . Visité a el museo_de_Prado , a mí me encantó las obras de Goya . Los espanoles eran simpaticos y amables . Tambien conocé una china se llama Maria , me ayudó cuando estaba en Madrid . Además , salímos juntas por a noche . Bebímos y bailamos en la discoteca . Me pasé fenomenal en Mardid . Este Viaje es más divertido que otros viajes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy buscando un programa que perdura un año completo ( o aún más tiempo ) para tener la oportunidad más amplió hacer mi investigación y también para entregar me completamente en la cultura y el idioma . Me interesa saber las calificaciones por el programa . Espero que mis estudios anteriores son suficientes , pero estoy dispuesta entregar cualquier otra forma de calificación que sea necesario . Claro que el precio es de interés también . Como una persona quien trabaja , he ahorrado por este tipo de oportunidad , pero no tengo fondos sin límite , así_que necesito saber cuántos fondos más necesitaré levantar o pedir por_medio_de beca . Tocando el tema de beca , este programa ofrece una beca a cada estudiante , o hay requisitos específicos para recibir la ? Son disponibles para los extranjeros o solo los de España ? También me interesa saber si el estudio es guiado por el alumno o si hay un profesor poniendo límites y expectativas . Estoy dispuesta ni modo , pero me imagino que tendré más preguntas para ustedes depende de la respuesta para informar la manera en que hago mis preparativas . Mi pregunta final tiene que ver con los servicios que ofrece la universidad . Hay grupos sociales que me puedan comentar en la universidad ? Muchas gracias por su tiempo en considerar mi pedido de interés y por responder a mis preguntas . Estaré pendiente de recibir su respuesta . Con todo respeto y agradecimiento , Taylor_Kidwell"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , señor gerente . Me llamo Carlos_Buñol y envio esto correo para saber se hay habitaciones libres en sú hotel . Necessito conocer los valores , porque quiero reservar una habitación doble , con baño independiente , aire acondicionado e que seja amplo . ¿ Cuántos habitaciones están libres y cuáles son la opciones ? Necessito que me responda o cuánto antes , porque tengo que pedir autorización en mi trabajo . Cordialmente , Carlos_Buñol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fisicamente , soy alto , delgado y morino . Me gusta nadar en piscina , pasear en cuidad , viajar en otros paises , aprender y hablar muchas idiomas . Tambien me gusta leer periodicos cada dia . A no me gusta encontrar gente que habla malo sobre otros , ver television todo dia , en_general pedir el tiempo . Tampoco no me gusta cuando esta calor en mi cuidad . Hasta louigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a hablar sobre una persona que la admiro mucho . Tiene 27 años . Es la jefe de una compania muy grande . una mujer muy bonita : delgada , alta , tiene el pelo castaño , los ojos verdes , y tiene una sonreisa bonisma . Es una mujer de la moda tambien . Habla cinco lenguas : Ingle , Español , Arabe , Frances , y Dutch . su familia fue pobre y su escuela no fue una escuela muy buena cuando era neña . Pero ella estudio mucho , intro a el universidad , y ahora esta una persona con exito . Sara es culta ella lee mucho libros sobre las culturas y politica tambien . siempre tiene un razon cuando habla sobre algo que se interesa . muy organizada . su trabajo es muy inportante para ella pero me dije que para ella , su familia u sus amigos son el mas importante el la vida . quiero que ser como Sara en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ? Como estás ? En la primera noche comi una comida típica de el Brasil \" el Churrasco \" , que son muchos tipos de carnes servidas com ensaladas de tomates con cebollas en grande cuantidad . . En otro día fui con uns amigos comer una feijoada brasileña , muy caliente y con pimienta , lo que me deixou enfermo con mucha dolor de cabeza . Por la noche , siempre he salido con uns amigos brasileños , para bailar las escuelas de samba . Me gusta mucho de viajar por todo el mundo , y creo que Rio el mucho más alegre que ´ Miami . . Para lo proximo año , me gustaria de conozcer la ciudad de Salvador , en el mes de feberero , para bailar el carnaval en las calles . Abrazo Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo sobre Shinichiro_Nakagawa , que es mi amigo de la Universidad_de_Estudios_Extranjeros_de_Kobe ahora trabaja en Tokio . Shinichiro entró a la universidad más temprano de dos años y somos miembro de el club para preparar la fiesta escolar de esta universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Cristina , ¿ como estas ? espero muy bien y tu familia tambien . En estos meses fue en Mexico por trabajo pero he podido visitar muchos sitios durante los fin de semana . La cosa que mas me encantò de esto pais fue el sitio de la antigua ciudad de los Maya . Genial ! Todos los dia fue con mi compañero de trabajo Tonio , un chico muy simpatico que estudiò historia en la universidad , que suerte ! Con el hemos visto muchisimo edificios , iglesias y el me describiò toda la historia de la ciudad y de el pais . De verdad he hecho una ' vacation ' regalada de la oficina .. Elena Proxima ciudad Bejin .. ¿ Y tu ? conta+me conta+me un_poco dobre de ti . Un bezo muy grande"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Whitney y usted pidió mi equipaje en el avion . Dijo que mi equipaje llegaría una semana pasado , y no tengo este equipaje . Comprendo que es muy facíl perdir equipaje porque muchas personas son en el avion . Aunque , estoy muy furioso que mi equipaje no llegó . Si llegaras mi equipaje , estaría muy feliz . Mi equipaje es muy largo y negro . Tambien , tiene morado con flores en el medio de el equipaje . Si encuentras mi equipaje , mi direccion electronica es : whitney77@uw.edu . Gracias , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! MIS HIJOS POLITICOS SON CASADOS E TIENEN SUS FAMILIAS . LOS NIETOS SON 8 . TODOS VIVEMOS EN LA CIUDAD DI CURITIBA . MY PAREJA ÉS JUBILADO , MI HIJO TRABAJA CON COMUNICACION VISUAL , MONICA ÉS ABOGADA , LUIZ_HENRIQUE ÉS REPRESENTANTE COMERCIAL , MAURICIO ÉS AGENTE INMOBILIARIO , YO TAMBIEN SOY AGENTE INMOBILIARIA E PROFESSORA . ESPIERO LA PRESENTACIÓN DE SUS PARENTES ! ADIOS !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola querida amiga ! Estoy te escreviendo para contar te sobre mis últimas vacaciones . Estuve viajando con mi marido por algunas ciudades en Europa . Fuimos a Paris , Dublin e algunas ciudades de Espanha . Me gustó muchísimo la experiencia de viajar con el y de conocer lugares nuevos para mi . Fue mucho interessante y encantador . En Espanha conoci algunas personas de la familia de Pablo . Comimos con su cunhada y su sobrino en Madri , cerca de Museo_del_Prado , hablamos por muchas horas sobre muchas cosas . Después fuimos a la casa de un de sus hermanos , llamado Francisco , entonces conoci tambien su mujer Maria y su hija Paula , dormimos en su casa en un pueblo entre Madri y Escorial . Pudemos conocer el Escorial , comir cerca de el y caminar por las ruelas de aquele pueblo . Sin duda fueran mis mejores vacaciones , porque también visité mi hermano y mi cunhada en Dublin , hacia mucho tiempo que no los encontrava . En mis próximas vacaciones quiero ir a Galícia con mi marido , conocer algunas famosas ciudades como Santiago_de_Compostela y Coruna y también Vigo y Pontevedra . Besos querida amiga , venga nos visitar quando puedas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Diana , ¡ Hola ! ¿ Qué tal ? ¿ Todo va bien ? Hace un mes me has dicho que tú irías a cambiar tu trabajo , pues ¿ qué tal tu nuevo trabajo ? Los compañeros de la empresa todos son ambles , ¿ no ? ¿ Y llevas bien con ellos ? Creo que has hecho bien , porque eres una chica muy simpática y buena . Espero que todo vaya bien . Como sabes , mi inglés es malísima , no sé qué pasaría sin tu ayuda . Mi jefe me dijo que yo tenía que preparar una presentación corta en inglés para informar a el grupo . Ufff , en realidad , cuando me entené de esto trabajo , mi cerbeza casi estaba en blanco . Estaba muy agradecido por tu ayuda y comprensión , quiero decir es , si tienes algunos problemas , cuentá me los , voy a hacer todo lo que puedo conseguir para ayudar te , en todos modos , somos amigos , ¿ no ? Aunque yo sé que eres una chica muy dependida y probablemente no quieras molestar me , pues , te entiendo , sin_embargo , todo el mundo necesita ayuda , claramente incluyen tú , no te preocupes por nada . Además , también quiero pedir disculpas de_antemano por antes , espero que no te moleste mucho . Esta semana tengo una vacación por tres días , ¿ por qué no vamos a tomar un café ? Te echo en menos mucho . Entonces , si tienes tiempo , envía me por_favor . Espero tu respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Me llamo Abigail_Lynch , y he estado viajar con su compañía aérea por tres años . Nunca he tenido una experienca mala hasta hace dos días cuando su compañía perdió mi equipaje . Fui Atlanta en un de sus aviones el jueves para ir a Madrid . Tenía un tranferencia de avión en París , y allí ocurrió el problema . En el aeropuerto los empleados de su compañía me dijeron que entre el avión de Atlanta y el de París mi equipaje , el que es un maleta rosa muy grande ( 1 metro por 5 metro ) , se perdió . También me dijeron que no puedo recuperar lo hasta la semana que viene . No me imagino cómo se perdió mi equipaje , pero como estoy sin la ropa , los cométicos , y el ordenador por siete días , me gustaría recibir una compensación . Necesito comprar nueva ropa y nuevos cosméticos porque tengo reuniónes de empresa cada día esta semana , y también necesito comprar algunas cosas como cuadernos y boligrafos para que pueda sacar apuntos en las reuniónes . Puede contactar me por correo electrónico -- mi dirección es lynchabbi1@gmail.com . Saludos , Abigail_Lynch"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar sobre mis padres , Alison ( mi madre ) y Nat(alino) , mi padre . Mi madre nació en Fulham , que es una parte de Londres . Mi padre nació en Wrexham , una ciudad en el norte de Galès . Tienen dos hijas , yo y mi hermana pequeña , Giovanna ( ella tiene 18 años ) . Mi padre es un peluquero , y mi madre trabaja para el gobierno . Admiro mis padres porque ellos me enseñaron mucho , especialmente sobre mi personalidad . Tambien ellos me ayudan con todo , de mis estudios a mis problemas con amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Guadalupe_Huerta , tengo 22 años , y estoy interesada en añadir admisión a el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Salamanca . Estóy a_punto_de terminar mis estudios en la Universidad_de_Los_Angeles , con un bachilerato en estudios internacionales . Durante mis estudios , tomé mucho tiempo estudiando Latinoamerica en tanto de la política hásta la cultura . Está enfocá en Latinoamerica me llevo a ser muy interesada en los países Latinoamericos y a la lengua española . Quisiera estudiar la lengua y literatura española con más enfasís , y pienso que puedo hacer lo en la Universidad_de_Salamanca . ¿ Cuanto tiempo dúra el programa y cuales son las condiciones de admisión ? ¿ Necesíto algún exámen de entrada o ésto sería cuando ya un estudiante sea admitído ? ¿ Cual es el precio de un año regular y hay becas disponibles para los extranjeros ? ¿ Cuales servicios ofréce la universidad que la distingue de otras latinoamericanas ? Creo qué soy una candidata excelénte para su programa por varias razones . Tengo altas marcas en todas mis clases , en cuales las más altas son en mis clases de Latinoamerica . He sido reconocída por la universidad trés años siguientes por mis marcas altas , y por mi ayuda en la comunídad . Soy parte de una organización qué ayuda a Latinas sobresalír en sus estudios y en su vida persónal . Soy una persona muy alégre y siempre he sido muy trabajadora . Quisiera concentrar my vida en ayudando a países Latinoamericanos y un programa , como esté , me ayudaría mucho en llegar allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_latinoamericana omar_marouf graduado de el colego de la economia en el año 2005 , trabajo en un banco islamico en la corporacion desde dos años tengo el placer que si pudía continuar mis estudios en mi departemento en su universidad por que es una uviversidad muy importante y famosa en la política tiene posicion buena entre las universidades de el mundo , me apasiona estudiar la economia o la política por que que tengo pasion en estudiar signaturas tiene relacion con el analizar or planificar de la socialidad por eso elegí mi departemento en el colego y eso depende a+mi a+mi mentalidad por que he leyedo muchos libros sobre la economía o la política . quería saber cuanto tiempo va a+durar a+durar el master , en que mes va a abrir , que necesito para la admision ( el certificado , pasaporte , un nivel especifico de la lengua etc ... ) y cual es la oportinidad para tomar una beca sobre los extranjeros y sobre el precio que es mucho o+que o+que si tenía pagar todo el precio una vez a el principio , debería que saber cual son las signaturas que tenía que estudiar , tambien sobre el alojamiento es en un departementio o en la universtaria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr : Soy una viajera de el vuelo HG8774 . Me han perdido mi equipaje a el llegar a el destino el martes el día 23_de_mayo . Mi vuelto era EPA49634 de Madrid a Beijing , con salida a las 9 y llegada a las 15 . He esperando una semana , he llamado a el centro de el servicio muchas veces , pero no me han recuperado , y quisá ninguno sabe dónde está . Como hay mi documentación muy importante dentro , entonces , es importante recuperar lo . El día 23_de_mayo , cuando enbargamos a las 8:30 , llevé mi mochila y una maleta de color azul a el avión . Me sentía en el asiento C24 y dejé mi mochila debajo_de el asiento y la maleta en el cajón arriba con la ayuda de un hombre que se sentía detrás_de mi . A las 9:00 , el avión despegó . No me sintió bien durante el vuelvo , porque era un avión no muy grande , y hacía mal tiempo . LLamé el director de el servicio , pero él no pudo hacer nada excepto preguntar a los demás . A el salir de el avión , el director me dijo que tenía que esperar , y ellos verían el video durante el vuelto . Después , he llamado muchas veces , pero nadie me contestó y me respondieron con impaciencia . Es el deber de la companía de el avion que guardar las cosas bien de el pasajeros y tener paciencia con los pasajeros . Pero la compañía aereo no podía hacer lo bien todo eso . Si quieren usdedes buscar el causa de la perdida de mi mochila con voluntud , puede contactar me y informar me el progreso de eso . Si no solicito una indemnización o compensación . Les dejo mi movil 13498873 , y mi correo electronico luyueming8120@sina.com . Si hay información nueva , llama me por_favor . Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana : ¿ Como estás ? ¡ Tenemos más un hijo ! Su nombre és José y tiene 11 días . Ahora nuestra familia está composta de Maria que tiene 5 años e Pedro que tiene 2 años . Como sabes mi mamá e papá non están vivos para conoscer sus nietos ... Tampoco los padres de mi marido ... Los niños son pequeños y están en la escuela , estudiando portugues para hablar cuando nosotros nos cambiarmos para Brasil . Sandra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Natasha ! ¿ Como estas ? Primeramente , Quero dar te las gracias por todo lo que me has ddo . Te fuiste siempre importante y especial para mi . Has pasado mucho mucho tiempo en el que cambiaron muchas cosas . Ahora estoy casada y tiene una hija ( es muy amable ) . Hace tiempo que no te veo , pero creo que has combiado y que las cosas ya no son como antes ... Quero ver te mucho . Sinceramente Katya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Crecia con mucha responsibilidad de los animales y tambien cuido a sus hermanitos . Se caso con mi padre y seguia trabajando en una finca de vacas . Ella se graduo de la universidad y trabajaba como enfermera . Ahora , ella tiene cuatro hijos , un esposo , una finca , muchos animales , y todavia mucha responsibilidad . Por eso , yo la admiro . A Mary le gusta trabjar en el jardin durante el verano para dar de comer la familia durante el invierno . Pasa mucho tiempo en jardin , plantando papas , zanahorias , uvas , maiz , guisantes , habichuelas y mas . Tambien le gusta ir a la iglesia metodista cerca de la casa . Lee mucho de la historia de este area de Ohio y tambien de la historia de la familia . La de mi madre y la de mi padre . Tiene mucha paciencia y le ayuda a toda la gente ( es la razon que es una enfermera fantastica ) . Es mi madre y le adoro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . Tengo 3 razones . el primero , llevar cigareto con fuego es muy peligroso . En calle quemaría a alguien , especialmente la altura de mano es igual de la de los ojos de niños . el segundo , no es bueno para la salud de otras perosonas . el terzero es el holor . Las personas huelen muy mal después_de fumar . Si comiese al_lado_de fumador en restaurante , no podría aprovechar los platos . Actualmente están aumentando las ciudades que prohibidan fumar en publico . Estoy acuerdo de esas tratamentos , sin_embargo también tenemos que pensar el derecho de fumadores . Mi opiníón es que está prohibido fumar en lugares públicos y establece el lugar para fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo mounia . soy marroqui de fes . tengo 23 anios . soy peluquera . me gusta mucho pasar mis vacasiones en espania . me gusta viajar con mis amigos en verano mi interesan las culturas diferentes , me gusta viajar en avioñ , es la nas rapido . yo vivo en sefrou y yo trabajo en fes en un centro de belleza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él italiano que manda es Cezár , actuado por Niels_Arestrup . Cezár elige a Malik para que él sea su ' ' mano derecha ' : Malik cumpla sus órdenes , porque no tiene otra salida : su primera tarea es matar con cuchilla a el otro prisionero , un enemigo de Cesar . Desde ese momento , podemos observar su cambio personal . De un jóven analfabeta se vuelve un jefe de la prisión , que tiene bajo su poder tanto los italianos , como los árabes , tanto la gente en la prisión como fuera_de ella . Su gran oprimiente Cesar le ha enseñado todo para que luego su alumno le detronice y en la última escena lo vemos saliendo de la prisión como un ganador . Paradójicamente , sentimos cierta simpatía con el protagonista , ya_que parece ser involucrado en los conflictos prisioneros sin su propia voluntad , forzado a matar . Sentimos que sea analfabeta , que no conozca sus padres , no tenga estudios ni profesión que le posibilite empezar una vida normal . Luego , empezamos a seguir sus pasos con mucha atención . Es normal que sea así , porque casi todas las escenas están rodeadas en la prisión , seguimos cada paso de Malik , incluso la cámara está siguiendo la dirección en que va su vista . La película es muy realista , los personajes no son idealizados , llevan unos trajes deportivos sucios y zapatillas , por lo cual la fotografía no es muy agradable . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , como un testimonio de cambio de una persona : Malik no sabe ni leer , luego ejerce su papel como si fuera un criminal con una experiencia de años y gana el respeto que es basado en los hechos delictivos pero , igual , le sentimos una simpatía . Además , vemos que la prisión no cumple con sus responsabilidades . Malik en la prisión no se resocializó , se hizo más peligroso para la sociedad que había estado . Aquí podemos pasar a el otro nivel de la interpretación : puede que sea una prision francesa , o más_bien , un estado francés , luchando con los corsicanos y estando en el conflicto con los inmigrantes árabes . El protagonista es como Dios que después_de 40 días que pasó solo en el desierto antes_de cumplir su misión . Malik también pasa 40 días solo en un sitio para los más peligrosos en la prision para luego salir , salvar ( ¿ a quién ? el ordén en la prision ? ¿ el estado francés ? ) y recusitar empezando su vida fuera_de la prisión . La historia es muy emocionante y muy simbólica si conocemos la situación política de Francia . Parece que cada escena sea pensada con detalle para poder ser leída en varios niveles . ' ' El_profeta ' ' es un buen entretenamiento y , a el mismo tiempo , provoca a reflexionar y buscar los símbolos esondidos en los personajes . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes , Yo voy a trabajar en su empresa y quero decir un poco de me . Me llamo Anna_Fedoseeva , tengo 52 años y soy programadora . Yo soy ni gordo ni delgada , bastante baja , con el pelo largo y castaño . Tengo los ojos verde y pongo gafas . Me gusta mucho mi trabajo . Yo he hecho bastante projectos informaticos para clientos diferentes . Ademas , para vacaciones me encanta viajar y conocer paises diferentas . Me gusto mucho discubrir la naturaleza nueva . Cuando en Moscu me gusto ir a mi casa de campo , pero en invierno el clima no permita ir allí a_menudo . En verano me gusta pasear en el bosque , recoger setas y bayas . A mi no me gusta mucho el cine , pero me encanta el teatro y espesialmento la opera . Pero no tengo bastante tiempo para mis aficiones . Hasta luego , Anna_Fedoseeva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es Michael_Jackson . Michael nació en Estados_Unidos en 1958 y se murió en 2009 . Su padre trabajaba en una fábrica y su madre es ama de casa . Michael tiene nueve hermanos y cinco de ellos incluido Michael se unieron un grupo que se llama Jackson5 . desde cuando tenía 8 años empezó a cantar i bailar en_frente_de la gente . Su talent es increíble . Hay mucha gente que le admiro , pero yo le admiro porque su mentabilidad es fasinante . Como trabajaba ( cantar y bailar en_frente_de la gente ) desde cuando era niño , seguramente ganaba mucho dinero . creo que es natural usar lo para vivir lujos . Unos periodistas dijeron que su visual se cambiaba negro a blanco porque se blanqueó su piel . Yo no lo creo . Aunque sus comportamiento se veía extraños para las otras personas , es porque se sentía que todos los paparattis siempre le veían . Y fisicamente , es muy flaco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cordiales saludos a quien le corresponde , Le presento mi persona , Taylor_Kidwell , como alumno pidiendo admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Yo soy una americana de el estado Nuevo_México con raíces españolas . Mis abuelos eran nativo hablantes de el español , pero como pasan las cosas atraves de los años y las generaciones , no los pasaron su idioma a mi mama . SIempre ha sido mi deseo entender más de sus raíces y de su cultura . Por eso , mis estudios de el nivel bachillerato eran de América_latina , con énfasis en los estudios de español en la universidad de Nuevo_México , donde allí también estudié un_poco de el Portugués . Me interesa mucho la cultura española y la forma de escribir acerca_de ella , que es lo que ha informado mi interés en su programa . Me parece la oportunidad perfecta conocer los por_medio_de este programa . Con el estudio de la literatura me gustaría lograr un estudio de los escritores que vienen de los pueblos o regiones donde vinieron mis familiares . Me gustaría saber si el programa dura solo un semestre o todo un año . Estoy buscando un programa que perdura un año completo ( o aún más tiempo ) para tener la oportunidad más amplió hacer mi investigación y también para entregar me completamente en la cultura y el idioma . Me interesa saber las calificaciones por el programa . Espero que mis estudios anteriores son suficientes , pero estoy dispuesta entregar cualquier otra forma de calificación que sea necesario . Claro que el precio es de interés también . Como una persona quien trabaja , he ahorrado por este tipo de oportunidad , pero no tengo fondos sin límite , así_que necesito saber cuántos fondos más necesitaré levantar o pedir por_medio_de beca . Tocando el tema de beca , este programa ofrece una beca a cada estudiante , o hay requisitos específicos para recibir la ? Son disponibles para los extranjeros o solo los de España ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenas noches , yo me llamo Maria_Alcina , te envio este correo electrónico para reservar una habitación para el día 25_de_agosto hasta el día 29_de_agosto . Quiero saber se tiene disponibilidad para esta fecha . Voy a llegar a las 8_de_la_noche e salir a las 10_de_la_mañana . Quiero una habitacion doble , por que yo voy con mi madre . Maria_Alcina . el precio de la habitación ? ¿ Puedo pagar en tarjeta ? ¿ El desayuno está incluso en la reserva ? Me contesta temprano . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya sabemos que además_de hacer tanto daño a la persona que está fumando , el humo hace bastante daño a los que lo respiren cuando están cerca . Este efecto puede causar problemas de el salud muy graves , y las personas que están afectado por esto no tienen la libertad de evitar lo . Los espacios públicos pertenecen a todos , y deben ser lugares donde la gente puede estar sin ser inconveniado por gente fumando . Si alguien está fumando en un espacio público , los demas solamente pueden ir se de allí para evitar el humo , y eso no tiene sentido . No es algo malo querer vivir sana , y todos deben tener ese derecho , pero cuando gente fuman en espacios públicos , roban ese derecho . Todo el mundo tiene que ser responsable para su acciones , y el acto de fumar no es distinto o especial para estar afuera de esta norma . Fumadores deben ser respetosos a el salud de otros y solamente fumar en lugares privados o de fumar donde su humo no puede afectar a los que no lo quieren . Especificamente en parque donde hay niños , hay que imponir reglas de no fumar , porque niños pequeños son más vulnerables que los adultos . Todos suelen tener sus derechos de libertad , pero cuando sus acciones hacen daño a otros y no permite que ellos puede disfrutar su propio libertad , eso no cae adentro de la definición de liberdad y es moralmente malo . Todos somos iguales y los deseos de una persona , para cualquier cosa , no deben superar los de otra persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Laura_Agostani y les mando este correo para reservar una habitación y preguntar infomaciones sobre vuestro hotel . ¿ Ustedes creen que el clima va a ser bueno ? Prefeririamos una habitacion donde no se fume , porque ni yo , ni mis amiga que va a viajar conmigo fumamos . ¿ Hay habitaciones con estas caracteristicas disponibles en estas fechas ? Quería tambien preguntar sobre los precios de las habitaciones y si hay condiciones si va a pasar algo y no vamos a poder venir . Queria preguntar también una ultima cosa , ¿ Como podemos reservar eventualmente una habitacion ? ¿ Hay que enviar un correo electronico o también se puede reservar por el internet ? Espero sus respuesta pronto , Muchisimas gracias Laura_Agostani"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a contar mi opinión sobre Fumar en lugares públicos . Basicamente no me gusta el huele de fumar , así_que estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . Me molesta mucho cuando encuentro con las personas que fuman , por_ejemplo , en el rincón de la calle , estación , encima fumando y andando , es decir , los lugares que prohiben fumar . El fuego de tabacco , cigarillo son puqueños , pero provocaría un incendio sin querer . Hoy_en_día , han dicho que la fuma daría mala infuluencia a la gente que está alrededor_de las personas fumando , aunque nunca ha fumado , por lo peor , sufriría como el cáncer la enfermedad grave . De_hecho , mi padre solía fumar mucho desde cuando tenía 30 años más_o_menos , pero lo paró , es que algún día él tenía el ataque de corazón gravemente y hubiera quedado en el hospital durante 3 meses sin consciente . Pero hay algúna situación remediable , realmente tenemos unas empresas relacionados con tabaco , cigarra o cigarrillo . Tenemos que mantener dichas empresas por la razón economica , así_que ellas proponían aluguna resluta no para molestar las personas que no fuman . Pelo lo más importante y lo que más me gusta contar es aconsejar a las personas que fuman que pararán para su familia y amigos . Ya está ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dounia es mi mejor amiga desde hace diez años . Nací en Casablanca en 1992 , de una familia muy elegante y generosa . Su padre es un jefe de un hotel y su madre era una enfermera pero ahora es una ama de casa muy amable . A Dounia , le gusta escuchar la música , y como está estudiando la hotelería , le gusta mucho hacer deporte especialmente correr y nadar , le gusta también cocinar y chatear . Sus colores preferidos son el negro y el azul . Normalmente , cada fin de semana va de compras y salí con su novio . La admiro porque es una persona cariñosa , generosa , y me ayuda siempre cuando la necesito . Físicamente , es guapa y morena , bastante alta y delgada . De carácter , es sociable , alegre , bien educada , abierta , fiel y dulce ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Según la primera factura , su compañía no cumple con las condiciones de el acuerdo negociado por teléfono con su consultor . Estoy segura de que la tarifa prometida en su oferta era mucho más baja de la denominda en dicha factura , lo que ya no hace su oferta tan favorable y es nada más que un engaño . Entonces , reinvidico el cambio de la última factura y vuelta a las condiciones iniciales . Además su compañía no mantiene la continuidad en prestación de servicio . De los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Eso nunca pasaría con el último proveedor . Como soy un autónomo y trabajo en casa , no me puedo permitir a este tipo de demoras en trabajo , porque lo crucial en mi trabajo es mantener la fecha límite . Sin acceso a la electricidad , y por eso a el internet , pierdo el tiempo y la confianza de mis clientes , el hecho que tiene repercusiones en la disminución de los ingresos de mi empresa . Lo peor es que los episodios de falta de electricidad se producen también por la tarde y durante la noche , cuando la oscuridad impide el funcionamiento normal de mí y de mis familiares . Como estos cortes son tan inesperados , muchas veces han destruido mis planes y efectivamente dificultan nuestra vida familiar . Como ya he mencionado , las cortes de electircidad producidas por su empresa han afectado en las perdidas para mi empresa , que se reflejan no solo en los beneficios más bajos , sino también en menos número de mis clientes . Por esta razón querría solicitar una compensación por lo sucedido , aunque la confianza de mis clientes es una cosa difícilmente recuperable . Además estoy impuesta a romper nuestro contrato , por no cumplir las condiciones por su empresa . Espero , que después_de todos los incovenientes , resolvamos esta cuestión de la única manera posible que y su empresa me pague la indemnización en_el_plazo_de un mes , cancelando de una vez el cobro por la primera factura tan injusta . Me quedo a_la_espera_de su pronta respuesta . Atentamente , XYZ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para responder a tu pregunta , soy la mayora de mis hermanos , en mi familia somos cinco , me padre que se llama Rachid_Dkhissi es alto y delgado y que tiene 40 años , es oficial de policia , me madre que se llama hayat_el_mortagi y que tiene 40 años tambien pero es ama de casa y tiene un soriso muy agradable , un hermano que se llama saad y que tiene 5 años un hermana que se llama kaoutar , que tiene 16 años y es alumna . ez¡ Hola Ismael ! Hasta pronto ¡ Espero a tu correo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . ¿ Qué pasa ? Ahora , te voy a decir de mi madre . A mi madre se llama Toko . Es ama de casa , y tiene 50 años . Vive en Asiya con nostros . es muy buena cocinara . A mi familia nos gusta mucho su comida . Yo quiero aprender cocinar con mi familia . Le gusta cantar . Es muy amable y simpatica . Yo le quiero mucho . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ cómo estáis ? Te escribo esta carta desde Barcelona . Vine el sábado por la mañana a pasar el fin de semana . me alojé en casa de mi amigo Antoño , es agradable y muy servicial . Ayer por la mañana visité el Campnew , y compré una camiseta , y por la tarde fui a un bar y conocí a unas chicas muy simpáticas . Hoy por la mañana he ido a el casco antiguo y te he escrito esta carta . Me ha encantado Barcelona porque es muy bonita y grande . Hasta pronto , un abrazito"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "O_Divã , película de Walter_Sales , está protagonizada por Lília_Cabral , una importante actriz brasileña que , además_de el cine , actúa también en el teatro y en la televisión . En los 120 minutos de duración que tiene la película , el espectador se ve involucrado en los problemas que afectan a la mujer de el mundo moderno . Desde el principio de la película hasta más_o_menos la mitad de ella , se ve la protagonista en el diván de su psicoanalista tratando de encontrar respuestas para sus problemas de relación con los hombres , con su mundo laboral , con su familia , en_fin , con el mundo que la rodea . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los aspectos más relevantes de la película , sin duda , es el tratamiento de el tema . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . La vida real de la protagonista se muestra con humor , por lo que la película , aparte_de profunda , tiene también un tono cómico que la hace divertida . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales . Otro aspecto que llama la atención es la música : la bossa-nova se presenta como el telón de fondo de momentos que la protagonista jamás va a olvidar se . Considerando los aspectos abordados anteriormente , recomiendo a todos que la vean porque , aunque no hubiera sido una película indicada a el Oscar , merece la pena ver la y disfrutar la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Annalise . Ella nació en Ferndale , Washington y vivió ayer mucho de su vida . Su familia no está a junto pero ellos se quiren a otros muchos . Su mamá se llama Denise y ella es el heroé de Annalise . Annalise vivía con su mamá toda su vida antes de la universidad cuando yo conocé a ella . Annalise y yo vivimos en la casa misma . Admiré a ella porque ella es muy simpática , inteligente y una amiga buenísima . Ella siempre le preguntó si algo es falso y siempre está con mi cuando yo la necesita . Ella es rubia y un_poco baja pero es solamente porque estoy muy alta . Ella es muy bonita y todos los ellos se admiran . Annalise es una amiga muy muy buena y estoy contenta que ella es mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "TITULO : creo que en correo electrónico , non se tiene título . Olá , ? como estan ? Soy Julia y atualmente moro em Curitiba , y estoy cambiando de ciudade , por_motivo_de trabajo . Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros . Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nombre de la mcampañía ; Buenos días . Me llamo Atsu_Hamashima . Le escribo por mi equipaje perdido miéntras su vuelo . La semana pasada , yo volé de Argentina a Japón en tu avión y no llegó a Japón mi equipaje . Mi equipaje es una maneta roja oscura , tamaño normal , con un cinturón azul . Oyé que mi equipaje estuvo en América y observó el contento . Me explicaron que mi erquipaje iba a llegar en una semana , pero ahora tampoco no he oído sobre mi equipaje . Planeaba ir a el aeropuerto y recibir mi equipaje , pero desde hoy estaré un_poco ocupada y no podré ir porque no tendré tiempo . Me gustaría que envie mi equipaje a mi casa con su pagar . Atsumni_Hamashima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Patricia , ¿ como estás ? yo estoy muy bien , pero no me gusta que ya he terminado mis vacaciones . Voy a contar te un poco . Viajé hasta Sao_Paulo , pero esto a sido una viaje a trabajo . Conocí un poco de la ciudad , pero la mayor parte de el tiempo estuve en lo evento . Cuándo volví a Rio , ya era navidad ( tu sabes como me gusta la navidad , jaja ) y me quedè junto_a mi familia y amigos . Despues , en janeiro viajé hasta Santa_Catarina y me gusto muchissimo la ciudad . Hace calor , pero el clima es muy agradable . La ciudad tiene otimos restaurantes y playas muy bellas . Cerca de mi hotel tiene una danceteria llamada Corpo , es muy buena . Este sí me encanto . Un de los chicos se llama Juan . Salimos juntos casí todos los dias y yo creyo que estoy enamorada por ello . Juan es rubio , alto y muy guapo . Es administrador y está terminando los estudios . Hice un paseo de barco por la playa y fue belissimo , pudó ver casí todos las playas . Sin dudas esta fue mi mejor vacacione . Y la gran novidad es que estoy salindo con Juan hasta hoy y estou muy contenta . Y tu , ¿ cual son sus novidades ? Te echo de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y veinte minutos despúes , me dió cuenta de que había perdido . No sabía qué podía hacer en el entonces mirando el alrededor . No me quería prenguntar a nadia porque me daba miedo . Pensaba todos los posibilidades : quizá me engañaba otra ves , quizá iba a encontrar una persona mala que me llevaría ... Un rato despúes , un hombre en coche apareció y me preguntó si estaba perdido . Le dijé no porque ese hombre llevaba las gafas de el sol y su cara era un_poco extraña . Pero me dijo que podía llevar me a el cualquier lugar y si quería yo , tenía que pagar se . Y la conversasión duró más de diez minutos y a el final , me converció y subí a su coche para llegar a la universidad . Cuando llegué , el hombre me dijo que había cojido mucho estudiantes perdido en sus caminos . Y me dijo que si ví algunos que necesitaban ayudas , tuve que hacer las cosas buenas como él . Esta experiencia era tan impresionante y graciosa que nunca la olvido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivo en la casa que está cerca de el universidad con la familia española . Son muy amables y a ellos les interesan los japoneses . Por_lo_tanto , yo les enseño japones de_vez_en_cuando . Un día yo enseñé una palabra japonesa cuando cenamos . Es ' Matane ' . Eso significa ' Hasta mañana ' en japonés . Yo dije ' Matane ' , pero la madre ha equivocado . Me dijo ' Mata me ' . Yo dije ' ¡ ¡ ¡ No ! ! ! . No es ' Mata me ' . ¡ ¡ ¡ Es ' Matane ' ! ! ! ' Mata me ' significa ' Matar me ' , ¿ ¿ ¿ No ? ? ? . Era la historia muy graciosa . Ocurrió el malentendodo porque el sonido de el japonés y lo de español es muy parecido . Todos rieron y desde entonces , la madre no equivocó . Siempre me dijo ' Matane ' antes_de dormir . El sonido de el japonés y lo de español en muy parecido . Por_ejemplo , ' casa ' es el sitio donde la gente vive . Sin_embargo , el sonido ' casa ' es ' paraguas ' en japonés . Entonce a_veces yo digo ' Dónde está mi casa ? '"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Señores y Señoras Me llamo Donna_Barry de Irlanda , Dublin . Quisería reservar una habitactión doble para las vacaciones de Navidad , 26_Diciembre hasta 3_de_Enero . Donna_Barry Por_favor pueden ustedes mandar me las condiciones de la reserva y si acceptan ustedes tarjétas de crédito . Gracias por su auydo en ésto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que voy hablar se llama Helena y es mi hermana . Ha nascido em Guimarães y vive con sus padres , su hermano y su hermana . Le gusta mucho la moda , está siempre leyendo revistas de moda y pesquisando los catalogos de las lojas que más le encanta . Pienaso que la cosa que más le encanta hacer es viajar . está siempre viajando debido_a su trabajo , pero mismo así encontra siempre algun tiempo para conocer la cultura de el país que visita , especialmente la comida . la admiro porque ha conseguido ascender en su empresa muy rapidamente , estando ahora en un cargo más alto y con más responbilidads , y también porque es muy profisional en lo que hace . Ella es alta y delgada . tiene el pelo negro y largo y sus ojos son marrón . Es muy divertida y está siempre alegre , es muy optimista y consigue casi siempre lo que quier , pués es muy determinada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy francés . Soy casado . Vivo en la calle \" du_brùlet \" 9 , a Sainte_Foy-Les-Lyon , cerca de Lyon , la tercera ciudad de francia . Soy jubilado . Tengo sesenta_y_cuatro años . Tengo el pelo corto , liso y blanco , los ojos azules . Soy alto y delgado . Llevo una pequeña bigote y una pequeña barba . No me gustan mucho los postres , los helados . No me gusto ir de compras , comer calamares , marisco y tortillas . Me gusto comer carne y pescado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a contar os una historia muy graciosa que sucedío a mi nieto de 4 años y mi nieta de 6 años . Dijo que no tenía que ver su prima llorando . Cuando nuestra nieta llego a su casa , veo que su primo habia cogido una muñeca que ella habia dejado en la casa de los abuelos , y empezo a llorar . Cuando fuimos a la casa de nuestro nieto vimos que no tenía la muñeca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quando ella llego a la escuela , agarro su material e fue a sentar se pues logo iba a empezar la clase de matematicas , hasta este momento todo ocuria bien . Depués de la profe Rosana llegar , la clase empezo , pero fue interompida por un nuevo aluno que llegou retrasado , hasta aquel dia ninguna persona conocia aquel niño , pero quando el entrou en la clase , todas las garotas se quedaron muy contentas pues el niño era muy guapo . A el pasar de el dia Maria tentava llamar la atención de el niño , pero el ni se dió cuenta . Mas tarde quando ella iba a cenar , sus padres la diseron que una pareja de amigos que se han venido a viver en Brasil iban a cenar con ellos . Quando ellos llegaran , ella se dió cuenta que el niño de aquella pareja , era el mismo niño nuevo de la escuela . En esta cena ellos se conocieron e fue un comenzo de un gran romance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola En tus ultimo correo has pedir me hablar te de mi familia . Mis padres son viejos y no trabajan . Mohamed tiene 40 años y es arcitecto . Mustapha tiene 35 años y es engineer . Najat es la pequeña de la familia y esta medica . Deseo que estos datos estan suficiente para conocer mi familia . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Giorgio , soy regresado a Milan después mi preciosa vacaciòn . Me gustò pricipalmente el panorama de el Corcovado y los dos museos principales , el Museo_de_Arte_Contemporanea y el museo_de_la_civilicacion_latino_americana . Me invitaron mi consuegros , personas muy generosas e siempre listos a mostrar todo que podìan de la ciudad que no conocen bien , dado_que mi consuegro es frances y mi consuegra es colombiana . Ha sido una de mi vacaciones màs interesante porque estabo en america_latina por la primera ves y en un pais donde la gente es muy contenta . Mi vacaciòn de el ano pasado no tenìa lo mismo interès porque estaqbo en Italia en el solito pais de montana . Para la vacaciòn de el proximo ano , pienso de visitar un otro pais de america_latina , puede que ser el Perù o el Chile . El Perù es muy elevado y para una persona de mi edad es un problema , me procupa que voy a elegir el Chile.1"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esther_Azoubel_Sales es mi abuela . Durante su infancia , mi abuela tuve que ayudar mi bisabuela a cuidar de sus hermanos ( ¡ eran 16 ! ) mientras estudiava . A los 18 años , Esther ingresó a la Universidad para estudiar Medicina - fue donde conoció a mi abuelo - y su profesión es su mayor afición : a ella le encanta la medicina y la capacidad de ayudar las personas . Hasta hoy , con 84 años , ella continua a ejercer la profesión y a hacer cirurjías , y pienso que eso sea mi mayor razón por que la admiro . Ella tiene una estatura baja , pelo rubio y corto y ojos castaños que llevan gafas redondas . A_veces su comportamiento puede ser un poco complicado : a ella no le gusta admitir que está errada y nadie le tira algo que ha puesto en la cabeza . Pero en_general es una persona muy amable y que tiene extrema buena voluntad en ayudar en o que sea . Mi abuela es definitivamente una inspiración de vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Ivania , soy profesora jubilada , trabaje en escuelas de el sistema público de Brasil . Ministré clases en tres los tres niveles : Fundamental . Medio y segundo grado . Soy baja , ni gorda , ni magra , tengo pelos rúbios y ojos castaños . Soy alegre , amable , espierta , inteligente ( siempre me fui muy bién en mis estudios ) , tengo facilidad para aprender lenguas . Me gusta mucho escuchar músicas clásicas y romanticas . Siempre me gustó las lecturas , los buenos libros , siendo mis preferidos , los romances y biografias . Cuándo viajo , me encanta conocer la gastronomia de los paises , probar sus platos típicos , ir a sus restaurantes . Ya estube en España y volvi encantada com su capital Madri , asi_como también , con las ciudades de Málaga , Granada , Toledo y Barcelona . Soy apreciadora de el grande cineasta Almódovar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama Dave_Levins y mi dirección es 123 , Avenida_Principal , Dublin 1 y el número de mi cuenta es 987654321 . Desde hace el 15 día enero he cambiado a su empresa por sus servicios de gas y electricidad pero he tenido algunos problemas . Primero , en la primera factura que me han enviado , me han cobrado casi doble lo que normalamente se usa en mi piso ... No sería posible que haya usado tantos unidades de la electricidad durante un tiempo tan corto . No estoy en casa mucho tiempo y por eso no se encendiera la calefacción durante todo el día . Además no tengo computadora ni televisor . También me había dicho tu represante por teléfono que bajara mis gastos con su empresa a_causa_de que la energía es verde . Ya me ha platicado con el departamento de servicio de el cliente y me han asegurado que había un error en calcular el uso y que ya había corregido . Además , me ha contado que harían todos los cambios nescesario para volverían el dinero sobrecargado a mi cuenta bancaria . Ahora , despúes de un mes no ha llegado nada a mi cuenta . Para_colmo , casi cada semana me ha sufrido un corte de electricidad que duraron entre tres y doce horas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes vi la película ' ' Zimna_wojna ' ' , dirigida por uno de los directores de cine más conocidos en Polonia , Pawel_Pawlikowski . Cabe recordar que Pawlikowski obtuvo el Oscar por la película ' ' Ida ' y , por_tanto , los espectadores , tanto de Polonia como a nivel mundial , esperaban que la siguiente obra de este director fuera una obra maestra . No se equivocaron . Debido_a un vínculo interesante entre la música y la fotografía , ' ' Zimna_wojna ' ' se convierte una película encantadora que , a_la_vez , conmueve . Esta obra no solo incita a la reflexión sobre el ámbito de la cultura de el siglo pasado , sino_que también en ' ' Zimna_wojna ' ' se observan las dificultades de la vida en ese período . Los espectadores siguen el camino de la protagonista principal , Zula , desde una chica humilde hasta una verdadera estrella de renombre internacional . Este personaje , protagonizado por Joanna_Kulig , se atreve a hacer un gran sacrificio por la música y , también , por el amor : deja la patria y elige la vida en el exilio . No_obstante , la vida parisina no la da tanta alegría como lo esperaba . Zula encuentra numerosos problemas y tiene que elegir entre el amor hacia el hombre y la música . Lo que se ha mencionado , la música juega un papel importante en ' ' Zimna_wojna ' ' , puesto_que , con las canciones de la época pasada , se transmiten las costumbres de la cultura lúdica de el siglo XX . Sin_embargo , no solo la música y la fotografía desempeñan los roles más importantes . Merece la pena apreciar también la caracterización de todos los personajes que aparecen en la película a_consecuencia_de que el público más joven puede conocer los elementos relacionados con la cultura polaca de la segunda mitad de el siglo XX . A_modo_de conclusión , conviene destacar que , aunque ' ' Zimna_wojna ' ' no obtuvo ningún Oscar , es una de las películas polacas que es imprescindible conocer , ya_que acerca a los espectadores no solo a la historia y la cultura de Polonia de la segunda mitad de el siglo XX , sino también a la cuestión de el éxito y su influencia en la vida humana , ya_que no se puede olvidar de que la fama tiene dos caras : por un lado , es un éxito financiero , pero , por_otro_lado , determina nuestras elecciones en_cuanto_a las relaciones interpersonales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Patricia_Chaix . Vivo en Francia desde mucho tiempo pero nací en Inglaterra . Me gustaría inscribir me en la Universidad_de_Buenos_Aires para seguir cursos en el programa de lengua y literatura español . Me interesa mucho la literatura comparativa inglesa , francesa y española . Hice investigaciones en la Universidad_de_Paris_13 en el campo de el intercultural de los aires franceses y británicos con el Profesor Poirier . A la jubilación voy a cursos de español en el Instituto_Cervantes_de_París y pienso que , a mi nivel , podría añadir el aire español a mis investigaciones . Me interesan los relatos de viajes , los estereotipos , y el imaginario de vuestro país para los franceses y los ingleses y los de los latino americanos para estos países . Sería muy agredecida si podría enviar me informaciones sobre su programa , por_ejemplo , cuando empieza , cuanto tiempo dura , el precio y el contenido . Quiero saber también cuales son los profesores de este departamento y sus campos de investigación . ¿ Puede Vd. decir me si es posible solicitar una beca ? Si quiere , puedo enviar le fotocopias de mis diplomos . Soy liceciada de la universidad_Paris_3 y después hice un Maitrise , un estudio de traducciones de una obra de Boris_Vian en inglés . Era Maítre de Conférences en el Conservatoire_des_Arts_et_Métiers en París y preparó un diplomo pre-doctoral en la Universidad_de_Paris_13 hace 13 años sobre le imaginario de Francie en la mente inglesa y el fenómeno de la expatriáción de ingleses hacia francia desde los años ochenta . Soy una persona muy motivada y muy seria . Tengo amigos en Rosario y , desde mucho tiempo tengo ganas de conocer su país y seguir un año en su universidad . Esperando que podrás responder a mi petición Un saludo respetuoso Patricia_Chaix "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi , no me gusta el carne mucho , entonces era un_poco difícil para comer comidas que me gustaba . Mi familia y yo fuimos a Argentina por dos semanas y media . Nosotros vivimos con una familia de Argentina . La familia tenía un hijo y dos hijas . También , la familia tenía dos perros . Argentina es un país muy bella y quiero ir a Argentina otra vez , pero quiero ir cuando está el verano . Los inviernos en Argentina son muy fríos . Otro que Aregentina , yo he ido a dos países que habla español ; Costa_Rica y México . Quiero que me gusta más México porque me encanta la comida . En el futuro , quiero ir a Argentina otra vez , pero en el verano . Molly Gracias amigos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/+ra Señor+/+ra Señor+/+ra : Hola , ¿ como estas ? Soy una pasajera que perdí mi equipaje . La semana pasada , tomé un avión para volver a mi ciudad y , fui un viaje sorprendente , por eso no puedo cordar nada además_de ese viaje estos días . Hasta anoche , mi amigo me perdió un libro y cuando lo estaba buscando , no lo encontré . Ahora tengo dos manera para este caso , 1: Me busca el equipaje y me trae , pero el equipaje no se rompe . 2: Da me indemnización por ese caso . Mi maleta es negra y llena de ropa y libro , si lo encontres , llama me para explicar . Creo que tienes mi numero de telefono porque cuando ordené los billetes , lo te dije . Mi horario es 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. , hasta lunes a viernes , excepto estos horas , cualquer tiempo . Muchas gracias . Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El grupo era compuesto de 6 jóvenes y a parte de uno , ninguno habia la minima experiencia de la montaña y todos veíamos este proyecto como bastante \" imposible \" , pero como decía Marc_Twain \" no sabían que era imposible , pués lo han hecho \" . Los primeros días fueron terribles : dolores musculares , de piernas , lamentaciones , etc ... y no conseguíamos andar más de 20 km por día , pero poco_a_poco , cada día más , las etapas se alargaban hasta unos 30 - 35 km por día y cón mucho más facilidad . Me acuerdo de una anécdota graciosa : estábamos a la mitad de el viaje y nos encontrabamos cón unos \" turistas \" en uno de estos valles profundos como suelen tener los Alpes , y estábamos mirando a un mapa Michelin esos a el 250 000 e de los que utilizan normalmente los que viajan cón coche , pués cuando entendieron que viajábamos a pié no se lo creeron , sobre_todo cuando hemos dicho que teníamos ya 250 km por detrás y nos quedaban 250 km hasta el Mediterráneo . Lo conseguimos todos y en buena condición : ¡ imposible no lo era por_cierto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aye estuve em la clase de el español , en Cervantes . Siempre pienso que nada más puede acontecer comigo , pero simepre estoy enganada . ¿ Puedes ayudar me ? Imediatamente , Graça dije que sin y preguntou lo que sentia . Yo respondi : no sá . Tengo algo muy diferente em mi cuerpo . Yo pensé : voy a tener algo muy pésimo ahora y terei de pedir ayuda para mis colegas de clase . Todos los aluños estuvan em la clase cuando senti esta cosa diferente : Lìdice , Dèbora , Graça , Raquel y Blas . Entonces , mirei para mi colega Graça e pedi le ayuda : Graça , yo pienso que estoy a sentir algo muy diferente . En_seguida , Graça dije me para respirar calmamente y que todo logo estarìa bien . Realmente , logo yo senti que podría respirar mejor e no sentia más la corrente elétrica . Entonces , mejor , pensé em o que havia ocorrido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "escribo esta nota porque queria avisar te que hoy llego tarde a casa . Hola Laura , que tal ? El motivo es porque voy a la clase de baile y tenemos que practicar mucho por el espectaculo de la proxima semana . Mil besitos querida . Danai"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy aficionado por la cultura española e hipánica en_general . Me encantaria recibir más informaciones sobre los detalles de el curso como , por_ejemplo , cuales son las condiciones esenciales y optativas de admisión , su duración , las fechas para la matrícula y para empezar lo , el precio para los estudiantes extrangeros , si posible , con alojamiento estudantil incluso . Me gustaria también saber sobre la estructura organizativa de la institución de enseñasa , e incluso el profesorado y sus cualificaciones . Además , es muy importante conocer la posibilidad de becas directas de la universidad y por otros programas , por_ejemplo , para extrangeros . En el mensaje que yo he recibido de mi amigo , no habia casi nada de informaciones , ni si ofrecen en su estructura una residencia universitaria . Estoy curioso también por conocer los recursos y el acervo de su biblioteca como fuente de estudios y pesquisas . Yo soy graduado en Lengua Española por la Pontificia_Universidad_Católica_de_San_Pablo . He publicado cinco articulos sobre la influencia espãnola en Brasil y America_del_Norte por medios como su lengua , literatura y cultura . Yo soy un alumno muy organizado , responsable y con real deseo de continuar mis estudios en la lengua española . Estoy cierto de que podré ser más un alumno a desarollar el conocimiento de esa lengua tán amada y hablada por casi medio millón de habitantes por todo el mundo . Ramon_Sobreiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Hatim ! Voy a hablar sobre mi familia . Mi madre se llama Rajae es una profesora de arabe , tiene 45 años . Mi hermama Ouiame es una ingeniera de informática , tiene 25 años y mi hermana Hanae es una estudiante en el colegio tiene 12 años . Mis padres se divorcian en 2000 yo no se porque . Vivo en una casa con mi familia y pasamoa buenos momemtos juntos a hacer muchas cosas . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Yuka . Nuestros bachillerato y universidad son mismos , así_que somos las amigas desde hace 8 años . Aprende ruso , y especialmente estudia la literatura . El año que viene , iré a Ruso para estudiar . Tiene 2 hermanas mayores . Ella es un poco más alta que yo . Le admiro a ella porque es muy amabre y trabajadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ ? Francamente dicho , no tenia la oportunidad de elegir idiomas en mi universidad . Por eso puedo decir que tenia una buena suerte cuando obtuviera este idioma . Realmente , mi educacion es la cosa mas importante para mi ahora , por eso trato de no malgastar mi tiempo , aprender por memoria nuevas palabras cada dia , ver las peliculas espanolas . Pero tengo que pensar de mi fututo y por eso estoy escribiendo a su universidad . ¿ Podria brindar , por_favor , la informacion de caracteristicas de el programa ? ? Podria decir , por_favor , cuantos anhos tengo que estudiar en el programa de postgrado de lengua y literatura espanhola de su universidad ? Ademas , podria decir me mas detalladamente de condiciones de admision , precio , structura organizativa , profesorado , posibilidades de becas y residencia universitaria ? ? Queria tambien saber mas de otros servicios de la universidad ? En_cuanto_a mi , puedo decir que soy la persona muy organizada , responsable , y trabajadora . Muchas gracias por su auyda . Espero su respuesta con ganas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "29_de_mayo_de_2019 salamanca Estimado señoles : se saludo a todos , soy la clienta de su compañia , he tomado el avion pero la compañia de aerea perdio mi equipaje , por es mando un correo para buscar lo , quiero que ustedes pueden ayudar me , por que es muy importante . Deseo que su compañia puede encontrar la , por el cierto las cosas son muy importante para mi . si ustedes encuentran mi equipaje , pueden avisar un correo a xxxxxxxx@xx o manda a este que ahora nos hablamos y tambien pueden llamar el numero de telefono : 688xxxx , y ahora estoy en salamanca y pueden enviar a mi casa y yo pago el dinero que se evian . espero sus respuestas . gracias y saludados"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , Como estás ? Mi nombre es Jaqueline , yo vivo sola em Curitiba . Voy hablar um poquito de los miembros de mi familia empezando por mi madre e padre Mi padre llhama Carlos , vivi em Astorga , una ciudad de Brasil , ayudando mi abuelo con nuestra oficina . Mi madre llama Valdineia y vivi en Japón com mi hermado , Eduardo , ellos trabajan en la fabrica de Toyota en la ciudad de Tokyo . Conoces Tokyo ? es una ciudad muy bonita ! muchas tiendas , restaurantes , museos e cines . Podemos viajar juntos a Japón , o que té parece ? Yo estranho mucho de menos mi madre y mi hermano que están en Japón . Y tu , tienes hermanos ? donde viven ? Abrazo , sú amiga Jaqueline ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado(s) Señor(s) , Me gustaría presentar me , me llamo Assia_Kojo , soy de origine Abanáis y de profesión soy diseñadora de moda y dueña de la marca Kaizen . Gracias_a mis ambiciones y mucho trabajo , he podido expender mi negocio a Argentina y abrir una tienda en Buenos_Aires hace dos años . La cultura Latinoamericana me impresionó y poco_a_poco me enamore de la lengua española y de su riqueza sino decir descubrí otra pasión en mi vida : navegar en el mudo de literatura española y comunicar me en palabras mágicas . Con entusiasmo empecé a aprender el idioma y en menos de dos años pude hablar la y escribir la muy bien . Pero esto , no me satisfecho , tengo todavía sed , me gozaría ser un maestro y tocar las palabras como tocan los músicos los instrumentos mas románticos y como compasan los compositores las sinfonías mas suaves . Desde la pagina Web de la universidad ; no he denotado todos los informaciones sobre el programa : cuanto tiempo dura el programa ¿ si necesitamos aplicar una licencia precisa para poder hacer lo ¿ si podemos tomar el programa a tiempo parcial ¿ o si es intenso ¿ Dan cursos en la noche ¿ podemos hacer un pago en mensualidades ¿ ... lo que me da miedo es que debo trabajar a el mismo tiempo ... Era , soy y seré modestamente a el mismo tiempo muy buena trabajadora y estudiante . Mi interés y mi motivación me inician a seguir en el camino que yo he escogido para mi destino . Un cordial saludo , Assia_Kojo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Laila . soy una mujer casada . Tengo tres niños , dos niñas y un niño . Mi marido es optico . Soy tangerina , tengo 39 anos . Soy muy cariñosa . Me gusta mucho viajar . Escucho la musica arabe . Leo livros de lenguas diferentes . me gusta visitar lugares diferentes . me gusta mucho ir a el cine . ah la cocina , tengo muchos libros de comidas . Soy un amante de cocina . LA naturalisa me encanta , cada fin de semana llevo mis niños a el bosque , a el parque . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Reclamación para la compañía de gas y electricidad Buenas noches , me llamo Carolina_Andrade y vivo en el barrio Jardim_Social . Hace días estoy buscando una solución para mi problema , y sin_embargo hasta ahora no he encontrado . Ya intenté de todas las maneras solucionar la cuestión y no he conseguido . Lo que pasó es que he contratado un servicio por teléfono y cuando lo contraté me informaran un precio , pero cuando llegó mi factura , el valor era mucho más alto de o que me habían dicho . Cuando llamo a ustedes , siempre me dicen que van a solucionar la cuestión , pero no la solucionan . Ya estoy hace veinte días intentando resolver todo y tampoco logré finalizar este asunto . En la hora de contratar el servicio la persona que me estaba ofreciendo las opciones de contratación fue súper simpática y disponible . Estaba muy interesada en explicar me todo y sacar todas mis dudas . En_cambio , ahora intento encontrar alguien que me ayude y nadie puede hacer lo . Buscan cuantas llamadas ya he hecho para ustedes , cuantas reclamaciones ya he abierto , creo que van a quedar se asustados con los números . Conté a todos mis amigos , familia , vecinos lo que está pasando . La manera como me están tratando . Los clientes no son importantes para ustedes , esto ya está totalmente claro para mí . Tengo muchos amigos periodista y puedo llamar los para contar mi historia y poner en internet , en las redes sociales y en los periódicos todo esto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , encantato ! Tengo una familar grande y interesante , somos siete , mis padres , mis abuelos , mis dos hermamos y yo . Mis abuelos son meyores , tienen los cabellos blancas y 65 años . son amables . Mis hermano tiene 17 años , alto y negro . tiene el cabello corto y moderno . es estudiante en la universidad de el tren . y mi hermana simpatica tiene 9 y medio años , le amo mocho ! tambien le gusta cantar y bailar conmigo . Está´ es mi familia , es normal pero única ! les quiero bastante !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ola Jean - François y Nicole ! ¿ Que tal las vacaciones ? Para mi , todo esta bien : este año , he ido en Portugal . a mi me gusta mucho este païs . Ahora estoy en Lisboa : he visitado muchas cosas muy interesantes . el otro dia , fui a Alfama , que es el barrio lo mas antigo de la ciudad . alli vi la Sé_Catedral y el castelo_San_George . De Alfama se puede ver toda la ciudad y el rio Tejo . ¡ Esto es una vista encantadora ! Estas vacaciones son las mejores que he pasado in toda mi vida ¡ Y además , la gente aqui son muy simpaticos ! El proximo año , voy a ir a Los Estados_Unidos , en New_York y en Boston porque mi amiga Florence está trabjando alli . Abrazos , Elisabeth"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Cómo estás ? ¿ Qué tal el trabajo ? Y tu marido , ¿ ya se encuentra mejor ? No nos hemos visto desde hace 3 meses , pero ahora tenemos una ocasión para ver nos . En 3 días llego a Santiago y quería pedir te un favor . Necestito datos linguísticos producidos por nativos de la lengua española para escribir un trabajo final . Todo duraría 3 ú 4 horas , no más , te lo juro . Lo sé , que es mucho tiempo , pero sois mis únicos conocidos españoles , el resto ya no quiere hablar conmigo ... No entiedo el porque ... Te doy número de mi móvil para que puedas contactar me vía Whatsap : xxxxxxxx . Escribe me , por_favor , que día sería mejor - ¿ lunes o martes ? Un abrazo , Dagmara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro se llama Billy . Billy es como un tío a mí , pero no es el hermano de mi padre , sino el mejor amigo de mi padre . Billy es muy bajo , moreno , y tiene cincuenta_y_cinco años . Siempre lo he admirado porque tiene la abilidad encantar todas las personas . Billy le gusta salir de comer con la familia y los amigos , viajar a California , y ayudar todas las personas . Immediatamente , mi hermana era mejor y sonreyó . Todas los niños consideran a Billy su tío . Cuando soy viejo , ojalá que sea como mi tío , Billy . Billy es una persona perfecto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy bien . Me llamo Chikako_Tanii . Soy japonesa . Encantada . Soy de toyama , pero vivo en Toyio . Estoy casada . Soy instructora forestal y guia natural en el monte_Takao . Haburo de mi aficiones Tengo muchas aficiones . Me encantada subir a la montaña por observar natulareza , eso es . hasta luego . Mi casa esta ceruca de Nolte Akabane_Estasion , pero muy tornquiro . Esta varrio hay mucyo serezo , bastante verde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo es Giacomo : es un chico de 17 años que vive en Milán la ciudad en quien nació ; tiene una hermana Lorenza y un hermano Francesco que pero no vive en Milán todavía , trabaja por Rayanair , es pilota de aviones , y por lo cual vive en Londres . Giacomo es un compañero de mi clase también y lo admiro mucho porque es muy inteligente y siempre ver atrás de las cosas que parecen más difíciles . El tiene sentimientos muy profundos y sè que hablar con el de todo porque es honesto . El practica el rugby dos veces a la semana y ayer ganó el RBS_6_naciones el torneo más bonito de rugby en Europa . A él le gusta estar con sus amigos y vivir los días en la manera más verdadera posible : haciendo se preguntas , cantando , contándo bromas y también estudiando . El es también un buen pintor y mañana tiene una exposición en Hong_Kong sobre Caravaggio uno de los pintores que le gusta más . Por todo esto es mi mejor amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querridos amigos , Ahora , estoy en la vacaión última , relajando por la playa de el mar_meditarraneo . He estado aquí por algunas semanas y he viajado a france , españa , y ahora la playa de italia . La paísaje es muy bonita aquí . El día pasado , yo fui a un restaurante que sevía lo mejor comido en todo de el mundo . Comí una plata de pasta deliciosa y bebí vino que tenía mas que dos cientos años . Fue muy caro pero muy delicioso . Un día en el futuro , querría visitar ese restaurante otra vez . Después de este tiempo , mi amigo Carlos y yo fuimos a una fiesta muy buena . Allí , muchos diplomáticos estaban hablando sobre sus trabajos . Carlos es una persona con mucha influencía en su país y , por esta razón , el me trayó a este lugar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Soy Vasili Mi correo electrónico sastur9@gmail.com Precio es 100 evro por noche . Grasias . Saludo Vasili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada cuarto se pudo alojar se 2 personas , o_sea que había un compañero que se alojaría conmigo . Después_de la cena , yo y ese compañero vamos a nuestro cuarto . Y a las diez , yo preparé para acostar me . Pero mi compañero me dijo que iba a salir este cuarto para hablar con sus amigos de otro cuarto . Aunque los profesores prohibían de salir nuestros cuartos después_de las diez , yo dejé salir mi compañero porque estas cosas ocurren mucho en el viaje escolar y , sinceramente , a mí no me importaba si le castigarían los profesores . Nos despedimos , pero después_de 1 o 2 minutos ese compañero volvió a el cuarto corriendo . Enseguida , un profesor entró a el cuarto . Aunque yo no hacía nada mala , apagué la luz por susto . Por_supuesto , el profesor castigó mi amigo y por gracia , a mí no me dijo nada . Pero una cosa , ¿ por qué mi compañero volvió tan pronto ? Ay , pobre mi compañero , pero sinceramente yo reí mucho escuchando lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo Oceane_Meyan y tengo 23 años . Soy de Costa_de_Marfil . Llevo el pelo curto y un_poco rizado . Me encantan las idiomas , los temas de Linguística y todo lo que tiene algo de ver con palabras y idiomas . Me gusta viajar , conocer a la gente , descrubir otras culturas , aprender idiomas , escuchar música , ir a el ciné , quedar me con mis amigos para viajar o dar un paseo , y comer . A el momento , hablo cinco idiomas , pero me gustaría hablar más , o_sea , ocho . Leo , pero poco . No me gusta quedar o viajar sola y no me gustan las Mathemáticas . Espero que vamos a ver nos muy pronto . ! Adios ¡ Oceane_Meyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Tengo la buena familia . Mi madre es periodista , es alegra y divertida . tiene pelo blanco y mediano , los ojos azules . Su figura delgada y baja . No tiene ninguno . Es muy alto y grande . Tiene los ojos negros pelo corto . Vivimos juntos en casa a el campo . Lo siento necesito termino , porque quera bunos tardes !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás recientment , todo está bien ? ¿ Qué tal el trebajo que quieres solicitar , lo has conseguido ? No dudo de que seas capaz de hacer el trajabo bien , eres el mejor de nuestra calse . Te escribo para decir te que voy a tu país a estudiar inglés ! Esto es mi sueño , no puedo esperar más ver te en tu ciudad . Pero tengo algunos ploblemas , necesito tu ayuda . Sabes los precios en_general de los pisos en tu ciudad ? Y podrías recomendar me alguna zona en la que los precios son más bajos ? Una cosa más , pudes dar me algunos consejos sobre abrir la cuenta de banco ? Cuál de los bancos prefieras en tu ciudad ? Por_favor , responde me por E-mail , aunque yo sé que estás muy ocupada este mes , exactamente necesito consejos de la persona local . Y disculpa me por molestar te y los tiempos que vas a perder para ayudar me , agradezco mucho por tu atención . Puedes enviar me las informaciones por E-mail , y claro támbien puedes llamar me a el 12334567 . Espero tu noticias , y que tengas suertes , amiga . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo gafas . No soy alta ni groda . Me llamo Ma_Yunnv . Soy Chongqing de China . Tengo 22 añs . Soy estudiante de un universidad de Chongqing . Estudio diseño en universidad . Tengo el pelo largo y liso . Tengo el pie monera . Soy simpatico , amable y normal . Fin de semana me gusta salir con mi amigos , comidar en un restaurante lejos de mi casa con mi familia e ir a el discoteca . Me gusta ir a el ktv con mi amigos mucho . No me gusta montar a bici , comidar solo . ¡ Gracias ! Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/da Señor/ra Me llamo Grzegorz_X y fue un pasajero de su compañía aérea hace una semana . Desfortunadamente , mi equipaje durante el viaje se perdió y por esta razón me pongo_en_contacto con usted . Cuando fue a recojer mi equipaje después_de el vuelo , no lo pude encontrar . Pedí ayuda en la información y me dijeron que me lo devolverían en_cuanto lo encontraran . Dejé mi dirección pero hasta hoy no he recibido nada . El equipaje fue una maleta amarilla . El valor total de ella no superaba 400 euros , pero algunas cosa tenían valor sentimental . Por esto , opino que es justo que me devuelvan el valor de la maleta y de el contenido , los 400 euros y , además , me paguen 100 euros por el estres relacionado con la perdida . Le dejo mi número de teléfono para que puedan poner se en contacto conmigo : 123456789 . Espero que el problema se solucione sin mayores problemas para ambas partes . Atentamente Grzegorz_X"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padre y madre : Hola ! Yo no esto en casa , por que voy a la escuela . Mi escuela está calle primero . Nosotros ponemos ir a el cine . Adios ! Tus hija"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Yo soy Antonio , tengo 49 ( cuarenta_y_nuove ) años , estoy en la classe de español con lo fin de galgar capacitacion para el Dele , soy joven a más tiempo , con pelos castaños , poco delgado , simpático , ojos claros , soltero , y , un_poco modesto . Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Bien ! Tengo que me ir ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Miercoles el 30_de_Noviembre_de_2010 Queridos Senor / Senora / Seniorita ; , Escribo esta carta para presentar me a el programa de postgrado de lengua y literatura Española en vuestra universidad . Me interesa hacer estudios de lengua y literatura española porque pienso que la cultura Española es una que esta cerca de el ser humano , con mucha richeza cultural , que penetra el alma y contribuye a el bien estar de el ser humano . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a racontar un historia , de un hombre que da una sita a su pareja en el jardin publico donde hacian la premera conocimiento . El hombre esta aqui a esperar a su novia con los flores en la mano , pienso aelejir los palbras para explicar que quiero anunciar a que ha preparado , por los futuros , queda inmobil a recurdar que han vivido junto , tan hemociones , tan amor , afeccion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como eso no funciona , le regala un pastel y deja su número de teléfono para que pueda ponerse_en_contacto cuando quiera . Ambos están seguros que son te otros mundos , sin_embargo , él la quiere conquistar desde entonces . Lo consigue hacer pero el único problema es la comunicación entre ellos : Lila tiene miedo de hablar y Mo no sabe leer , pero no lo quiere confesar para que la chica no piense que éste es tonto . La película ' ' M ' trata de mostrar que , aunque no somos perfectos , podemos encontrar a una persona que nos ayudará a mejorar . Lila , gracias_a Mo empezó a hablar , aceptando su defecto de el habla , mientras_que Mo decidió cambiar su vida y empezar todo de_nuevo , buscando un trabajo bueno . Los efectos especiales no son los mejores , mientras_que la música influye mucho en cómo percibimos la historia y mejora la película en sí . A mí personalmente me gustó la película , pero no sé si la recomendaría como una de las mejores que había visto en mi vida . Es una de las películas que acaba raro , dejando nos con la pregunta : ¿ Y qué va a pasar ahora ? Lo que queda claro , es que es una película que nos hace pensar que nuestra vida siempre puede cambiar de rumbo , aunque ya no tengamos esperanza . Es decir , el tema que intentó tratar la directora de la película y el modo en qué se trató me gustó mucho porque la película muestra también el tema de el amor verdadero , con todos los defectos de los protagonistas , con sus miedos , con sus historias y con su percepción de el mundo tan diferente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tiene una familia muy larga con cuatro hijos y un perro , le gusta enseñar a los jovenes y cantar la vida y las emociones . Lo admiro mucho por su inteligencia y su sensibilidad y ademàs me gusta su forma de pensar y de explicar con palabras sencillas también lo màs complicado que hay en la vida . Lo increìble es que una persona que has estudiado tanto y tiene una cultura tan larga , pueda ser tan sencilla como èl : aparece como un hombre pequeño delgado y con la cara escavada por el tiempo . Llega a los conciertos con una camiseta blanca y ropa sencilla , pero te transmite cada vez emociones increìbles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_piel_que_habito \" es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . Esta película , um thriller , es profunda y trata de problemas como la melancolia , el dolor , la pérdida , la falta de carácter y otras características que algunas personas poseen cuando quieren lograr algo , sin medir las consecuéncias . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . Esta película trata de algunos procesos irreversibles , viajes solo de ida , que es el camino por lo cual sigue la protagonista . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert . Es una película que vale la pena por los temas tratados y por la aventura de Almodóvar en esta categoria ( thriller ) . La disposición de Elena en ayudar el doctor / muenstro la torna tan rechasable cuanto él . La pérdida sufrida por Vicente es el início para la venganza que hará con que el doctor no siga con sus planos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Dani ! Vivo con mí esposo y hija . Mí esposo tiene 36 años y trabaja en un comércio de ropas y zapatos . ¡ Hasta luego ! Waleska Mí padre murió hacen 7 años , ya mí madre y harmana viven hay 80 km de mí casa en una ciudad llamada Farroupilha . Mí medre tiene 54 años y no trabaja más y mí hermana tiene 22 años y trabaja como vendedora en un comércio . Ahora conoces un poco mí familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me siento pero voy a llegará mu tarde a casa est noche . Si vas a salir no debes esperar me . Tengo que hacer un montón de trabajo antes de que puedo salir de la officina . Dos de mis companeros estuvieron muy mal hoy y por eso no han venido a la officina . Nosotros que estan in la officina ahora tenemos que trabacar muy tarde y no me gusta eso . Es possible que no voy a llegar a la casa nates de medianoche . Aii Jesus ! Hasta la vista mi carida , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una referencia para el cine brasileño , que hace muchos años que no producía en cantidad y calidad . Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen . Él está determinado y a el fin logra éxito . Como resultado de su determinación , su mujer sale de casa con su hijo pequeño , pierde muchos de sus compañeros , ya_que descubre que ellos también son corruptos y ve a su nombre en las noticias de los periódicos . Hay muchas frases hechas y de impacto en la película y llama la atención la cantidad de palabrotas en las partes con más acción . Algunas partes hacen reír y otras hacen con que las personas piensen más sobre la situación , pero a el salir de el cine , todos vuelven a su vida normal y se olviden de que aquello es real y que las cosas tienen que empezar a cambiar . Los expertos en cinema se dividen entre críticas buenas y malas , solo que no se puede olvidar que es la más pura realidade de una de las ciudades más bonitas de el mundo . Ese film es recomendable para los aficionados por acción y , por que no , violencia . Es triste ver esa película y saber que la situación no cambiará , porque además_de los policías corruptos , hay muchos políticos involucrados en eso también y quien sufre con eso es la población , o_sea , que luchan todos los días por condiciones mejores de vida , pero que no la tienen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día hay una preocupación muy grande acerca_de el fumo . Los gobiernos se atentaron que el tabajismo solo traem perjuicios a sus finanzas . Primeramente , los gobiernos teníam las industrias tabajistas como una grande fuente de dinhero , porque arrecadan altos impuestos sobre los cigarrillos . Ahora se dan_cuenta de que todo ese dinero no compensa los gastos con hospitales y medicamentos para el pueblo enfermo por_causa_de el fumo . Entonces , empezaron las campañas contra el tabajismo , incluso prohibiendo las personas de fumaren en lugares públicos . Yo , personalmente , soy contra el fumo , sea donde sea , no porque el humo me enfada , pero porque las personas se quedan enfermas e sufren mucho con la enfermidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a Señor/a : ¡ Buenos días ! Soy Ying_Liu . Le excribo para hacer una reclamación sobre lo que me pasó hace una semana en un avión de su compañía . Viajé de Santiago a Milan por el avión E7866 . Y cuando fui a recoger mi equipaje , resultó que estuvo perdido . Le dijo que mi equipaje era muy grande y especial . Mas exactamente , era un maleta con un dibujo típico de China . Entonces nadie iba a llevar se lo por error . Le ofreció mi billete y luego me ayudó a buscar información por internet . La verdad es que lo envió a el Reino_Unido . ¡ Que mala suerte ! Y por si fuera poco , me dijo que no pudo recuperar lo aquel día , ni el día siguiente . Tuve que esperar al_menos 5 días . Así_que pasé mis vacaciones en Milan sin mi equipaje . Fue lo pero viaje que tenía yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dijo que por el culpa de el tiempo mal , el avión de equipaje no podía llegar . Esperé allí media hora y no vi mi meleta . Estaba confusa y pregunté un empleo . Me daba pena y me dijo que el día siguinte me respondaba . En el segundo día , iba a preguntar le , me dijo que mi equipaje estaba perdido . Estaba enfadada que sucedió este problema . Pero el empleo me explicaba mucho y me dijo que estaba seguro que encontraba mi maleta . Mi maleta es color roja , ancho de cincunta , larga de noventa y hay mi nombre en la maleta . Sin_embargo , hasta hoy no sé nada de mi maleta perdida . Necesito una explicación enseguida . Por_favor , me respondes cuanto_antes , la verdad es que no soy tan amable y paciente . Gracias por su atensión . se despide atentamente , lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , ¡ Buenas tardes ! Me llamo Cândido_Elias y les escribo para reservar una habitación sencilla en vuestro hotel , que tenga el baño independiente y aire acondicionado . Como no quiero gastar mucho dinero las vistas no son muy importantes , pero si es posible obtener una habitación barata con las mejores vistas , ¡ tanto mejor ! Llegaré el día 27_de_octubre y me quedaré en la habitación hasta el 31_de_octubre . ¿ Es posible reservar una habitación en esta fecha ? ¿ Cuáles son vuestras condiciones de reserva ? También necesito saber cual es el precio de la habitación más barata disponible en vuestro hotel para esta fecha . ¿ Puedo reservar la habitación en vuestra página en internet ? Muchas gracias . Saludos . CE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi jugadora preferida se llamaba Teresa_Weatherspoon . Había una fiesta dónde los jugadores firmaría algo para los fans . Sin_embargo , era prohibido de entrar si tuviera menos de 21 años . Yo estaba muy triste que no pude ir . Las personas que se sentában detrás_de mi famila fueron a la fiesta . Mi cumpleaños era pronto . A el próximo partido , ellas me sorprendieron con un regalo . Me compraron un jersey de Teresa_Weatherspoon , y ella lo firmó durante la fiesta . Yo estaba muy contenta porque era muy graciosa a la parte de mis amigas . El próximo año , ellas hicieron lo mismo con mi hermana mayor y su jugadora preferida , Becky_Hammon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un año que recibí una placa de la cuidad de Santa_María para mi ayuda . Mi vecinos habían pedído me si pudiera cuidar para sus flores cuando hacían un viaje a California . Una noche , mientras de estaban en sus vaccaciones , vi una luz en la ventana de su casa . Pensé que ellos habían olvidado algo , como su camará , sino no vi su carro . Inmediatamente , llamé la policía and usé mi teléfono celular para filmar el ladrón para evidencia . El fiscal usó esta película en el juicio , y convinció el juez que este ladrón era culpable . La policía encarceló el ladrón y me de una placa . Es como los otros jóvenes que siempre usan sus teléfonos para filmar algunas acciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Christopher_Ellis . Vivo en Atenas , Grecia , y tengo 65 años . Acabo de cumplir , este Junio 2018 , el nivel de B2 en_relacion_con el aprendizaje de la lengua española en el Instituto_Cervantes de Atenas . De_hecho , desde hace cuatro años estoy aprendiendo español . Ahora estoy buscando la manera más adecuada para continuar y mejorar mis conocimientos de español . durante los cuatros años pasados he aprendido muchas cosas además_de el idioma español . Es decir que el proceso incluye tantas informaciones sobre la vida en los países hispanoamericanos . Por_supuesto , no debe ser una sorpresa la cantidad y la cualidad de cultura en esta lengua - la secunda o tercera lengua más hablada en el mundo ( depende de la medida utilizada ) . A mí lo que me gustó mucho más fue la poesía ( especialmente la de Antonio_Machado ) , y en secundo lugar los textos y libros por autores como Gabriel_García_Marquez , Mario_Vargas_Llosa , y otros . La análysis de una literatura de esta calidad y nivel me parece una manera excellente a el fin de que alguien aprenda las matices de una cultura y a el mismo tiempo que mejore sus conocimientos de la lengua , sus expresiones y su vocabulario . Por todo esto , quería enfatizar lo de que mis intereses académicos son en_relación_con la literatura , mas_o_menos , de los siglos XIX y XX . Por_lo_tanto quería preguntar le varias cosas en_relacion_con los programas de este tipo . ¿ Podría usted indicar me de que manera sería más efícaz para que consiga informaciones sobre los varios cursos , la duración de cada uno , su precio y posibilidad de beca ? . Además me sería útil tener informaciones sobre la estructura organizativa y el curiculum de los profesores relativos . A el final , prefería disfrutar de una residencia en la universidad si existe esta posibilidad - en este caso necesaría acceder a informaciones en_relacioón_con los servicios de residencia de la universidad . Este correo incluye mi curiculum y ustedes podra constatar que ya he cumplido estudios universitarios en_relacion_con la literatura classica francesa y inglesa . Además he hecho muchos estudios de historia antigua ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sabrina , ¿ Cómo estás ? hace mucho tiempo sin ver te y te extraño mucho . Voy a volver a Taiwan el próximo mes y quería visitar te cuando vuelvo a kaohsiung . ¿ Cuándo tienes tiempo libre ? ¿ Quieres ir a un restaurante o mi casa ? Ahora acabo de mi clase de el español y estoy viajando en España . Espero que pueda buscar un buen trabajo cuando vuelva a Taiwan . He escuchado que ahora estás trabajando en una empresa multinacional . Si puedes ayudar me corregir , voy a comprar un regalo para ti . O si quieres algo de España como jamón , bolsas de Bimba_y_Lola o galletas , puedo llevar lo a Taiwán a ti . Pero , tal_vaz no quieras hablar conmigo porque antes rompí tu Iphone_X , pero ya te compré un nuevo movil . También , siento que no te contacté después_de ir a España , pero eres una amiga muy imporatante para mi . Además , estaba muy ocupada en España porque tuve que estudiar mucho especialmente la gramática es muy dificil para mi . Ojála podamos comer juntos en un restaurante bueno y hablemos que sucedió estes años . Si te gusta encontrar me , puedes contactar me por correo o por LINE que ya tienes mi contacto . Espero que te vaya todo bien y nos veamos pronto . Un beso . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Hiroshi_TAKAHASHI , jefe de una compañia japonesa ' Takahashi-shoji . ' En la maleta hay un ordenador , vestidos y otoras cosas utiles . Necesitaba el orenador para mi presentación laborale en Madrid , pero no podré usaru lo , sin_embargo la maleta ha legado a mi hotel en Madrid ayer . Por eso quería solicitar le la indemnización de 1,000+euros 1,000+euros . Puede contactar me con este dirección . ¡ Gracias por_adelante !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Elena , como estas ? Estoy viviendo en Porto_Alegre con mis padres . Ellos se llaman Maria y Luiz . Mi madre tiene 58 años y es ama de casa . Tiene el pello negro y longo y los ojos son marrones . Tengo un hermano , el se llama Marcelo y tiene 29 años , tiene pello+rojo pello+rojo corto e ojos marrones . Está casado con Débora que tiene 27 años , tiene pello negro y corto y sus ojos también son marrones . Ahora estan en Italia de luna de miel . Se casaran en octubre y viven cerca de mi casa . Soy muy feliz con mi familia y mi ciudad . Cómo es su familia ? Tienes hermanos ? Hasta luego , un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigos mios , ¿ Cómo estás ? Estoy nuy bien y muy contenta de haber acabado de viaje a Noto . Mi marido ha acabado de trabajo y estos días viajamos mucho juntos . En Japón hay muchos lugares hermosos y los que teine la hisotria . Mi marido tiene mucho interés sobre la historia , por eso quiere visitar el lugarar que tiene la historia más que ser popular . Nuestro viage es como asi . Mi ' marido es la persona de planear el viaje y decideir el camino . Soy la persona de conducir el coche . Soy como el chófer de mi marido . Mi marido me da el experimento muy fresco y además me gusta mucho conducir el coche en el camino nuevo y la atomósfera extraña . Hace un semana viajamos Kanazawa , la peninsula de Noto , Fukui , y el lago de Biwa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por las manaÑas , usualmente camino a el pueblo y compro alimentaciones para desayuna y el resto de el día . Cuando el mediodía vine , voy a la playa de el hotel y tomo el sol . Por la noche , mi familia y yo vamos a el pueblo para cenar . Estoy con mi madre , padre , hermano , hermana , dos tios , y cuatro primos y sus amigos . Es un grupo my divertido . Todos cenamos en la plaza de el pueblo pequeño . Después , puedo hacer todo que quiero . Usualmente , voy con mi hermano y hermana y sus amigos por el pueblo . A_veces , compramos bebidas y sentamos en la noche comfortable y otros tiempos , fumamos hookah , porque aqui se inventaron hookah . Me gusta este viaje mucho porque estoy en un cultura nueva . Me gusta la comida y las personas aquí mucho tambien . ¡ Personas sin casas duermen en los teatros por la noche ! Proximo , iré a Istanbul y veré mas lugares con importancia históricos . Sería más divertido si estes aquí pero te veré a el fin de el verano . Estimado , Joe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas tardes . . mi madre . . como estás ? yo espero que todo va bien . . porque yo tengo mucho trabajo en mi clinica . . ya hay muchos patientes aquí , y déspués yo creo que voy a salir de noche con mis amigos para cenar en un restaurante cerca de casa . no debés esperar me mi quierda . . yo te espero un noche marvilloso como tu . . te quiero , un beso muy grande . hasta la vista . reine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mi familia vive en Kagoshima . Mi padre se llama Hiroaki . Tiene 57 años . Es empleado de banco . Mi madre se llama Nanako . Tiene 57 años . Es ama de casa . Mi hermana se llama Shoko . Tiene 20 años . Es estudiante de universidad y estudia canto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marcela , mi quierida profesora de tango ! Te extraño mucho , tambien extraño a Buenos_Aires . Ahora casi no bailo , pero quiero empezar en futuro proximo . A_menudo recuerdo Baires , tus clases , milongas y tambien mi viaje a Iguasu , un lugar muy bonito , que tiene muchos saltos , y muy emprecionante - Garganta_del_Diablo . Sabes que esas vacaciones era el mejor . Ahora mejoro mi espanol en el Instituto_Cervantes_de_Moscu y en septiembre voy a viajar por España . Me ayudo mucho en español . Tengo muchas ganas venir a Buenos_Aires otra vez , creo que mis planes estara realidad muy pronto , espero que no mas que dentro un año . Pero los planes mas proximos es España . Muchos besos y abrazo de tango tu quierida alumna , Anna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Como te encuentras ? Eres medico , verdad ? Donde trabajas ? Y como estan a su hijo Roberto ? Es estudiante o ya esta trabajando ? Quisiera preguntar te sobre la oportunidad de alojar se en tu casa para unas dias . El problema es que tenia que ir a Madrid con mis colegas . Por disgracia , no tenia tiempo para reservar una habitacion en un hotel y ahora no tengo ni idea donde puedo alojar se . Podrias asignar me una esquina de nuestro piso ? Sofia No se tu telefono movil y por eso es bastante complicado comunicar se . Podria escribir en tu correo electronico ? Pido disculpas de_antemano por las molestias ocasionadas . Escribe me o llama me ! Te espero mucho ! Muchos besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Angel , Hola , que tal ? A mi me quedo bien . Estoy contente de recibir tu e-mail . Aquí en Brasil vivo con mi padre ; él se llama Gilberto , tiene cincuenta_y_cuatro años y es arquitecto . Ella tiene cincuenta años . Mi unica hermana , Julia , tiene veinte años y vive con mi madre ; ella estudia nuevas tecnologias de computación a la Universidad_de_Aveiro . Tenemos que tener un encuentro en algún momento . Hasta la vista , Fábio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ben_jelloum es alto tiene el pelo corto de colo marron su cara es redoda los ojos son verdes . es un hombre sincero muy generoso porque ayuda a la gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amor ! ¿ Que tal ? Voy a llevar en casa tarde despues de el trabajo esta tarde . Es que mi amiga Maria acaba de romper con su novio y no se siento bien . Voy a ver la y quedar con ella un_poquito . Un besito . Aurelia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Me llamo Nailya y mi apellido es Saifulina . Estoy de Kazajistan . La capital de Kazajistan es ciudad de Asatana , de donde soy . Mi pais es muy interesante con naturaleza bonita y ciudades diferentes . Yo vivo en Kazajistan toda mi vida , donde trabajo en banko nacional . Pero ahora soy estudiante de Erasmus_Mundus y vivo en España , donde estudio Direccion de Empresas en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela . Tengo 23 años y vivo con mis compañeros aqui , en Santiago . Soy una chica con el pelo moreno y los ojos verdes . Soy no muy alta , 165 cm ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay muchas cosas malas en la vida que pueden hacer daño a nuestra salud que nos importa mucho por_ej : fumar y sobre_todo en los lugares publicos . De hoy_en_dia toda la gente debe ser responsable de estos malos hechos , cada persona queria fumar deberia ser fuera y muy lejos_de la gente para no contaminar el aire que respiramos y no hacer daño a nuestra salud y especialmente a nos pulmones Nuestra sociedad debe ser mas seria con la gente que fuma en lugares publicos que debe pagar una multa entre 1000 y 1500 dirhams a cada persona acusada si seguimos como asi toda la gente puede vivir en paz total y respirar un aire fresco y sano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Soy arquitecta y voy a Sevilla a negocios . Vengo a ti procurando por reservar una habitácion para este verano , para los dias 19 , 20 y 21_de_deciembre . Yo necessito de una habitácion para cuatro personas , con baño independiente , aire condicionado , televisor , caja fuerte y vista a rio con balcon ! ¿ Cuál seria el precio de una habitación como esta ? Se la tienem , claro . Se no , por_favor envia me las opiciones disponibles . ¿ Y cuál seria el modo de pagamento y las condiciones ? ¿ Para paga la reserva , es necesário depositar un valor inicial ? Tengo otra pregunta , me gustaria saber si sirvem el desayuno en la habitación o solo hay en el comedor ? El desayuno esta incluido en el precio de la habitácion ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido compañero : Hola , me llamo Elene , soy un chica que tengo diés y nueve años . Algunas personas me preguntó por qué optaba esta idoma . Y ellos dijeron que yo había opotaba por el camino muy difícil . Pero yo quiero esta idoma , me parezco esta idoma es muy bella . Permite presentar me . Soy una chica muuy alegre , mi pelo es negro , los ojos y el nariz son pequeños . Y soy muy alta . Pero yo no estoy feo , haha ... Entoces , yo tengo muchos aficiones , por_ejempro , nadar , cantar , pasear , ect. Pero yo tengo un afición muy imoportante , es eschucha las músicas . Yo me gusta algunas tipos de la música ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos nuevos compañeros de trabajo : ¡ Salud ! Yo me llamo Sandra y estoy a empezar un nuevo trabajo junto_a ustedes en los próximos meses . Yo soy psicologa e trabajo en UERJ ( la Universidad_del_Estado_de_Rio_de_Janeiro ) y intento conoscer el trabajo de ustedes . Me gusta los deportes , de escuchar la musica classica e comer pescados . ¡ No me gusta comer dulces y ni jugar videogames ! Un abrazo Sandra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como está ? Me llamo Thamara y me gustaria hacer una reserva para el día 20_de_febrero hasta el día 26 . ¿ Tiene esta habitacion para los dias 20 hasta 26_de_febrero ? ¿ Cual es lo precio ? ¿ Y esta incluso el desayuno ? ¿ Como hago para realizar dicha reserva ? Mas un pregunta , ¿ tiene restaurantes y danceterias cerca de el hotel ? ¿ Es muy distante de el centro de la ciudad ? Aguardo su mensage . Muchas gracias Thamara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una polémica sobre la creciente condenación de el acto de fumar por_cuenta_de los más recientes estudios sobre los hábitos de los fumantes y las consecuencias que tienen en ellos y también en los llamados fumantes pasivos . El hecho de fumar emite gases maléficos en el pulmón de el fumante , pero también en el de los fumantes pasivos , que sufren de los mismos efectos aunque no se pueda garantizar la extensión de los daños causados solo en el acto de respirar los humos de el cigarrillo . Lo que es cierto es que hace muy mal a todos y los que no fuman ciertamente no quieren correr el riesgo de sufrir las consecuencias de un acto por ellos no practicados . Esa idea fue la responsable por el aumento mundial de medidas para prohibir el humo , principalmente en lugares públicos , como los bares y restaurantes . A mi no me parece normal que acepten cambios fácilmente , pues ya sabemos que una cultura no se cambia de un día a el otro . Es necesario comprender que el humo causa adicción y efectos psicológicos como la depresión . Y además , culturas tradicionales como el acto de fumar en Europa , son muy difíciles de cambiar . Veo muy normal un europeo , principalmente de la región peninsular , en Francia e Italia fumar mucho . Desgraciadamente el argumento no se mantiene cuándo el gobierno hace cuentas de el valor utilizado para los tratamientos a los enfermos que fuman o que son fumantes pasivos . Los números no mienten , hay un aumento de diagnósticos de cáncer , enfermedades respiratorias , de el corazón , etc. , o_sea , mucho más gente de verdad tiene el derecho a la salud . ( 277 ) Soy en_contra fumar en lugares públicos y apoyo la discusión racional de el tema y por la lucha de el cambio cultural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora todo va bien y todos estan felizes . Un día , cuando su madre se pusó enferma y quasi cerca de la muerte , le informó sobre la identidad de su padre . La chica decidió buscar lo y traer lo a su antiguo amor para que se veian una ultima vez . Entonces , conociendo su nombre , ella encontró una familia cerca de el lugar donde vivía y se presentó como la hija de el presumido . Una mujer le contestó que era bien en casa de el nombre buscado pero que se había muerto unos par de años antes , que lastima , no fue posible para la chica conocer a su padre . Pero las dos mujeres se encontraron y hablaron de esta persona en comun , de sus familias respectivas . En_efecto , este hombre nunca había hablado de esta chica y nunca la había reconocido . Pero este hombre hubo también otros niños , un chico y dos chicas , de casi treinta años también . Cuando todos se encontraron por primera vez , un día de primavera , fue una grande sorpresa , porque , dos de los chicos se conocían : estaban en la escuela juntos cuando pequeños ! ! ! Fue un día de alegría también , porque la famila se engordó , nos decubrimos una nueva hermana y ella nuevos hermanos y hermanas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Yo soy Fernanda_Krug tengo 30 años y soy fonoaudiologa . Soy una persona muy alegre , amable , amiga e hablante . Tengo estatura mediana , delgada e blanca . Me gusta leer libros , hacer deporte , salir con os amigos y compañeros de trabajo para cenar , viajar con mi familia y amigos para la playa , ir de compras en los centros comerciales . No me gusta cocinar ni tampoco hacer la cama e cosas de la casa . Estoy trabajando en la Compania Dell computadoras . Soy responsable por todo el banco de dados de ventas de la compania . Tengo tambien mi propria oficina donde tengo alguns pacientes . Me gustaria presentar me a ustedes como su nueva compañera . Creo que tenemos muchas cosas para intercambiar sobre nuestras experiencias profisionales . Espero conocer los pronto . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ikram_Fatima_Zahra_Bensaid ORAN , 29_de_octubre_de_2011 . C/_Henri_Martin_-Delmonte- ORAN 31000 Responsable de admisiones de la universidad_X CANCUN 77500 Estimado Sr. He obtenido mi bachilerato este año y estoy pensando seguir mis estudios en Mexico . Por eso , veo que su universidad es la ideal para mi . Por una parte , los estudios en Argelia van a peor y segun las estadisticas , las escuelas areglinas forman alumnos casi iletrados . Tengo la conviccion de que soy una candidata adecuada porque soy una persona segura de mi misma , se lo que quiero , puedo cotrolar mis emociones y tengo mucha facilidad para relacionar me con los demas . Ademas , soy muy sensata y me da imprta mi valor a el trabajo . Por lo que respeta a mis aficiones , me gusta leer historias objetivas , practicar cualquier deporte salvo la natacion y ver lo que para en el mundo por internet . Quedo a su entera disposicion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene 25 años y está terminando su carrera de Veterinária . He vivido con Nadia durante 2 años mientras estudíamos las dos en Porto , de_forma_que la conosco muy bien . És un_poco tímida pero siempre cae bien a la gente porque siempre está dispuesta a ayudar , aún que para eso tenga que sacrificar algo . Además , después de conoscer la su timidez desaparece y se torna una persona muy divertida . Por veces tiene problemas en estudiar , aún que no és de forma alguna perezosa . En verdad , ella tuve que lidar con una depression clinica que la hice no tener cualquier confianza en sus prórias capacidades , por lo que estudiar le resultava dificil . És esa una de las razones por las que la admiro . Ha buscado ayuda médica y superó su enfermedad . La depressión la ganó en la loteria genética , pués el lado de la familia de su madre la tiene . Mucha gente no considera las enfermedades psicológicas como algo sério , pero lo son , tanto como cualquier enfermedad fisica , y ultrapassa las suele ser tan difícil como ultrapassar cualquier otra enfermedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Soy emiry . Vive en kagoshima y hacer doctor de los ojos . Mi padre se llama isao , tiene 80 años . Mi madre se llama yuri tiene 80 años . Padres viven en Tokyo . Todos los dias van a caminando con su pero . adios . emiry"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro : ¿ Qué tal ? ¿ Cómo fueron tus vacaciones ? Visitamos a Oxford , Dublin y la campaña irlandesa . El tiempo era bastante bonito aunque en Francía estaba llovando mucho . Luego , fue a España con mis padres , mi hermana y amigos de mis padres . Los amigos de mis padres son un alemañ y su mujer . Son muy símpaticos y la mujer toca guitara . Tienen hijas de mi edad pero ellas no vinieron con nosotros . Llegaron una semaña después de nosotros en España . Viniendo a España con mis padres , fuemos a Terruel . Es une vieja ciudad en el norte_ueste de España . Llovío mucho ahí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viernes pasado , fue el cumpleanos de mi novio , pero él no querría hacer ninguna commemoración . Entonces , su madre y yo planejamos hacer una fiesta sorpresa . Si supera lo que se sucedería , nunca había hecho eso ! Primero , empecé a llamar los invitados : sus familiares y algunas parejas con quién siempre salimos juntos para cenar . Mientras compraba las comidas y las bebidas , mi suegra se quedó en casa organizando todo . Le pregunté porque , pues havía lo suficiente para 30 personas . Ella solo he me dicho que invitara algunas personas más . Cuando llegué en casa , no lo acredité en lo que vía ! Había más de 100 personas en mi casa . Amigos de trabajo , vecinos , y personas que yo ni conocía ! Bueno , yo no pudiera hacer más nada ! Cuando mi novio llegó , la calle tenía tanto coche y la música estaba tan alta que él luego descubrió que era su fiesta de cumpleanos . A el final , a él le gustó mucho encontrar todos sus amigos , pero quién tuvo una noche que nunca más olvidara fue yo , que tuve que limpiar toda la casa sola hasta el otro día !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy especial para mi , es un amigo que he conocido hace un buen tiempo . Le gusta mucho la musica , en su quasi tiempo , lo que hace es escuchar musica , composar la , ecribir canciones , y cantar las , pero tambien hace otras cosas como salir con sus amigos , ayudar gente , occupar se de la gestion de su proyecto , ademas hace deporte y viaja mucho . Lo que es especial en este personna es que es muy sociable , fiel y amable , y estos cualidades son dificiles a encontrar en una personna porque son raros . En lo aue se refiere a su fisico , es guapo , alto , tiene una buena constitusion fisica , ojos marrones y pelo negro . En_breve , si lo puedo decir , para mi , es una personna perfecta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Ismail ! ¿ que tal bien ? Me llamo Mustapha . Me apellido Lukili . Tengo 22 años . Soy moreno , tengo un pelo corto , un boca normal , un nariz normal una ojos marones . Me gusta la musica romantica , cocinar , escuchar las noticias , viajar el fin de semana . Hasta la proximo semana ! Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es una persona que admiro mucho porque él siempre estaba ahí para mí . Se llama Pedro y es muy simpatico para alguien de su edad . Siempre me ayuda en muchas cosas : los estudios , disputas contra miembros de la familia , cuando necesita dinero , etc. Es abierto y yo puedo hablar abiertamente con ello como quiero sin problemas . Mi padre tiene un amigo muy muy simpatico con quien siempre puedo hablar cuando necessito algun cosa . Se llama Antonio . Lo considero como mi segundo padre por lo mucho que me ama . Mi padre es de tamanio medio , fuerte fisicalmente y moralmente tambien . Tiene el pelo corto , los ojos azules , los dientes blancos y una sonrisa hermosa . le gustan leer , constantemente realizar investigaciones sobre la noticia , viajar , relajar se en su casa porque está jubilado ahora y cuidar de su jardín . Mi padre es la mejor persona que he conocido y le deseo toda la felicidad y la alegría de el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla papa : yo he escrito tu , para explicar donde es mi lugar , ahora yo con mi amigo firas en el hospital , por_favor no deben esperar me . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido compañero : Soy una estudiente de una universidad , estudio español . Algunas personas me preguntó por qué optaba esta idoma . Y ellos dijeron que yo había opotaba por el camino muy difícil . Pero yo quiero esta idoma , me parezco esta idoma es muy bella . Permite presentar me . Soy una chica muuy alegre , mi pelo es negro , los ojos y el nariz son pequeños . Y soy muy alta . Pero yo no estoy feo , haha ... Entoces , yo tengo muchos aficiones , por_ejempro , nadar , cantar , pasear , ect. Pero yo tengo un afición muy imoportante , es eschucha las músicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_piel_que_habito \" es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . Esta película , um thriller , es profunda y trata de problemas como la melancolia , el dolor , la pérdida , la falta de carácter y otras características que algunas personas poseen cuando quieren lograr algo , sin medir las consecuéncias . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert . Es una película que vale la pena por los temas tratados y por la aventura de Almodóvar en esta categoria ( thriller ) . La disposición de Elena en ayudar el doctor / muenstro la torna tan rechasable cuanto él . La pérdida sufrida por Vicente es el início para la venganza que hará con que el doctor no siga con sus planos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola querida amiga tengo una familia que se compone de padre , madre y hermanos . Mi padre se llama EL_KHAMMAR y mi madre AICHA , tengo 4 hermanas y 4 hermanos , las hermanas se llaman NAJIA 36 años , SAMIRA 31 años , WAFAE 27 años , Y MOUNIA 25 AÑOS , y los hermanos son BOUCHTA 40 años , HASSAN 39 años , HICHAM 34 años y IMAD que tiene 17 años . ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , en los próximos meses voy a cambiar de mi lugar de travajo para trabajar con vosotros . Me gustaría presentar me antes de venir . Soy Yasmine_Lahlou , tengo veinticinco años y trabajo como profesora de francés en la ciudad de Madrid desde 2005 . Estudié en Francia la lengua francesa durante cinco años . Me gusta muchissimo mi trabajo y tambien escribo mis propias novelas . Tengo una vida traquila , soy soltera pero tengo un niñom tiene seis años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque de_vez_en_cuando tengo la oportunidad de utilizar mi conocimiento de Espanol en mi trabajo , son raras las ocasiones . Me encanta mucho el lenguaje y decidi que ya es tiempo para hacer un cambio e integrar el idioma mas a mi vida . Quiero amejorar mi conocimiento de la lengua , y tambien de la literatura , y desarollar mi espanol alrededor_de la gente que lo sabe mejor . Que mejor manera de hacer todo eso que enregistrar me en un postgrado en su universidad . Yo siempre he tenido exito en mis estudios . He estudiado en las mejores universidades de los estados_unidos . Aparte_de los estudios me gustan los deportes . Cada semana juego en un equipo de futbol . Me gusta poder participar en actividades con un equipo , trabajando juntos hacia la misma meta . Pienso que estas cualidades demuestran lo que ustedes buscan en un estudiante . En cuanto tiempo se puede terminar el postgrado ? Hay oportunidades de tomar cursos en la noche ? Cuales son las condiciones de admision ? Igual , aunque he leido mucho de su programa , me puede dar informacion sobre la estructura organizativa , y tambien sobre el profesorado ? Cuales otros servicios ofrece la universidad ? Tambien tengo muchas preguntas sobre el costo de el programa . Cual es el precio de el programa ? Tal precio incluye materiales ? Ofrecen la posibilidad de becas ? Y cuales son las condiciones para recibir las becas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Comó está tu familia ? Yo vivo con mi mamá y mi papá , mi hermana pequeña y mis animales . Mis padres son profesores de español y mi hermana va a la ESO . Yo estudio en este momento en la universidad_de_Varsovia , en la facultad de linguistica aplicada . Te contare más cuando nos veamos . Hasta pronto ! Paco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Brasil , siguiendo la tendencia internacional , ha adoptado en muchas ciudades las leyes en_contra el Fumar en sitios públicos . Muchos países de Europa hicieron lo mismo , en verdad , lo que percebimos es un cerco cada vez mayor a el consumo de humo que representa mucho más que la opción de fumar o no . Yo no soy un fumante y tampoco me gusta el cigarro , en verdad , a mi me gusta los puros , pero tampoco los fumo en sitios públicos , todavía , algunas veces aprovecho para fumar en la calle o en bares y restaurantes o quioscos abiertos o que se quedan en la calzada . Soy en_contra todas las leyes que vengan a establecer prohibiciones o restricciones a el consumo de humo . Tengo claro que a muchas personas no les gusta quedar en salones o otros sitios públicos , o privados , con personas fumando , pero estoy seguro que actualmente las personas se olvidaran de la democracia y empezaron da dictadura de la mayoría . Lo más importante no es el humo , pero las prohibiciones . Nosotros debemos tener el derecho de fumar , independiente se nos gusta o no el humo , o_sea , la opción de fumar o no en público debe ser nuestra y no de el gobierno o de los ayuntamientos . Tenemos que poder usufructuar de nuestra libertad para elegir cuando , donde y como hacer lo que queremos . Hay muchas formas para cambiar nos una cultura , todavía seguramente que a promulgación de leyes prohibitivas es la peor . Lo que las personas no perciben es que nosotros estamos jugando con la libertad y no con el humo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señoras y señores : Soy Tita_de_la_Pinta y la semana pasada mi maleta fue perdida despues el vuelo ZYX 3456 de Cartagena a Milan . Mi maleta era una de las Samsonite blancas Espera 3,5 m x 2,5 m , y estaba cubierta con imágenes de mis viajes . En la espera de recibir Su respuesta a este correo me despido . Muchas gracia por Su atenciòn . Tita_de_la_Pinta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan , Hola . Cuanto tiempo . ¿ Cómo que va ? Estoy muy bien , y estudio enérgicamente en la universidad . En las vacaciones de la primavera de este año , he viajado a Tokio . La universidad está en Kobe , y Era la primera vez que he visitó Tokio . Me sorprendí mucho porque había muchisima gente en cualquier lugar . Tokio es más grande que lo que había pensado . Kabuki , que vi en Ginza , era muy fantástico . era un_poco difícil para aprender , pero sentí una cultura de Japón . Viajé a Tokio con unas amigos míos de la universidad . Uno de ellos , Jaime , es de Madrid . Le gusta mucho Real_Madrid . Es mismo contigo , y creo que tú y Jaime seráis buenos amigos . Tokio está lleno de las cosas estupendas . Es muy differente de Kioto , pero pude sentir la cultura japonesa y había muchos encantos . El año pasado , fui a Osaka , pero me parecía que Tokio fuera más fantastico . Quiero ir a Okinawa el próximo año porque en Okinawa existe la cultura differente de las otras partes de Japón . Cinceramente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Oye , ahora trato de encontrar algo bueno . Hola , ¿ qué tal ? Hace mucho timepo que te ví ultima vez . El objeto de este letra es saludar te . He oído que ya encontraste nuevo trabajo . Felicidades ! ¿ ya te lo acostombraste ? Con permiso , yo no te respondé aunque me enviaste alugunas veces . No tengo ninguna cosa que molestar me y ahora estoy listo de salir contigo . Si possible , por_favor envía me a lll@gmail.com . O visita me a mi oficina cualquier tiempo durante la semana . Te mando un gran abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dirijo a ustedes a_fin_de reclamar una cosa que ha ocurrido en mi viaje . Mi equipaje se me perdió durante el viaje , y hasta una semana más tarde no fue a resolver y recuperar . Aunque yo había entregado a usted mi equipaje de_acuerdo_con el orden con seguridad , desapareció . Mi equipaje llevaba un pañuelo rojo y un muñeco de Pokémon . Y además_de eso , era muy grande , en color amarillo . Para distinguir mi equipaje con los demás había puesto así . Pero ¿ por qué mi equipaje perdió ? No creo que ustedes hayan estado trabajando mucho . Debe demostrar su confianza sin resultar descortés . Deseo que me disculpen y me parece mejor que hagan algo importante para los clientes que estén pensando si utilizarán su compañia o no . En el aquel momento , que me disculpen sinceramente de corazón . Les espero que hagan buena resolución y me escriban pronto . Saludos , Soy un cliente , Mitsuhiro_Aoki Mi número es : 655281528"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo presento tu mi familia . Mis padres viven en Barcelona . Mi madre se llama Karen . Ella tiene 57 años . Ella no tiene trabajo , esta ama de casa . Mi padre se llama Tom , tiene 60 años . El trabaja en una oficina . Mis padres tienen tres gatos y un perro . Mi hermano se llama Juan , tiene 32 años y vive en Madrid . El es profesor y trabaja en un Universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy Bencheikh_Mohammed_Yassine . Tengo 19 años y soy un estudiante en el segundo año de la Escuela_Nacional_de_Commercio_y_Gestión . Me gustaría reservar una habitación en su hotel porque tengo que asistir a un seminario sobre la gestión en las grandes empresas , que tendrá_lugar cerca de el hotel . Nos gustaria reservar la habitacion en algun semana de enero por las posibilidades que tenemos . Hemos visto los precios para las caracrerísticas que he citado anteriormente y había suficiente dinero . Vamos a pagar en efectivo y en el primer día de la reservacíon . Gracias a usted por su tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo admiro a Amine porque es una personna amable simpatica que ayuda a las personas que necisitan a algo , es intelegente , diplomatico , y tambien es una personna organisada . Adèmas es de una familia respectable y todos los miembros de su familia son simpatìcos con mi , yo le respetan mucho . el lo aue se refiere de el aspecto fisico , Mi novio tiene una forma alta , tiene una buena constitucion fisica es evidente porque hace deporte , tiene ojos marron y un pelo marron le gusta mucho llevar vestidos depotivos pero a_veces cambia por el classico . se auiero hablar de su comportamiento , es de caracter calmo , tiene una fuerte personalidad . . lo quiero ñucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal ? Estoy bién , gracias . Me llamo Gustavo y mi apellido es Rezende_da_Costa . Soy brasileño , soy de San_Pablo pero vivo en Curitiba ocho años . Soy abogado y trabajo en una oficina de abogados . Soy alto y delgado . Soy alegre y simpático también . A mi me gusta bailar en discotecas , estudiar derecho , hablar español en Instituto_Cervantes , viajar en coche o en avión , vinos , cavas , rámon , pastel , las playas , las montañas , etc. A mi me gustan tambíén leer novelas y libros de derecho . Pero , a mi no me gusta deportes , tampoco fútbol . A mi no me gusta tambiém acuestar temprano . Hasta mañana Ciao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , madre , Hoje voy llegar un_poco tarde en casa , pois después de el trabajo iré con mis amigos a el cine , para ver la nova película de Almodovar , La_Piel_que_Habito . Non me esperen para el jantar , vamos a el restaurante después . Carla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , reconozco que la gente debería pueder hacer lo que quiera y es un cuestion de el gobierno tiene mas poder sobre los inhabitantes . Es un balance entre los derechos personales y los derechos de sociedad . Sobre el tema de fumar , en mí opinion , mucho depende de el sitio . No puedo suportar que la gente fume en un restaurante . Cuando haya gente que coma , me da asco que otras personas fumen . Por otro lado , en espacios mas abiertos , por_ejemplo , las parques , a mí me da_igual si fuma la gente . Estaba en España antes de las leyes anti-tobaco . Me sorprendió que estuvieran tantos fumares en los bares y restaurantes . Cuando salía , mis ojos me dolían mucho , y mi ropa olía . Lo odiaba . A el mismo tiempo , necesitamos tener_en_cuenta que el precio de la salud mal de los fumares es pagado por todo la sociedad . Nuestros impuestos va a los fumares , y no es justo . En conclusión , hay que ser un balance y el gobierno no puede conseiguir tomando mas poder . Sin_embargo , no me gusta el habito de fumar , y me alegre que lo hayan prohibido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Yasmeen_Odeh , yo voy a trabajar en vuestra compañia el enero proximo y quiero me presentar . Yo soy ingeniera , tengo 27 años , y esta´ soltera . me gusta mucho leer las novelas , y mi escritor preferido es Paulo_Coelho . Me gusta tambien la musica tranquila como la musica arabe , pop , classico , pero no me gusta la musica ruidosa como hip_hop y rock . me gusta muchissimo viajar . Yo quiero viajar a America_Latina , porque me encanta la cultura hispanoamericana , y su cocina tambien ! Hasta el enero ! Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vuelo mas de cien tiempos cada ano y lo mas tiempo esta en su aviones . Yo nunca tenia una problema pero lo ultimo tiempo tenia un disatre . En la 11_de_Noviembre , yo tome el vuelo de once_en_la_manana de Chicago a Nueva_York . Cuando llegue a el aeropuerto , yo cheque mi dos maleatas con la agente . Cuando llegue a Nueva_York , yo esperabo mas de dos horas pero mis maletas no aparecieron . Yo hice un clamo con la agente en Nueva_York . Hace como tres semanas y no oi nada de su compania . Las maletas contuviron varios ropas mias como zapatos , camisas , dos trajes y unas camisas . Lo peor , es habia un regalo por mi hija que vive en Nueva_York . Fue un vaso de cristal de Tiffany que vale mas de tres cientos dolares . Yo espero su cheque de esta cantitad . Puede enviar lo a mi officina en la direcion arriba_de esta carta . Si no me recibiria por el 15_de_Diciembre , yo debiria tomor accion legal . Gracias para su ayuda con este caso muy importante . David_Marienthal , Esq."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto era en televisión hace diez días . Se llama \" Feliz_Navidad El director de la película se llama Christian_Carion , un francés , los actores principales son Guillaume_Canet , Dany_Boon , Diane_Krüger y Daniel_Brühl . La escena tiene_lugar durante la primera guerra mundial en la noche_buena de 1914 en el norte de Francia . En una primera parte , vemos como soldados de Francia , Alemaña y Escosia viven los terribles combates de la guerra y en una segunda parte de la película compartimos con los soldados la noche_buena en las trincheras y asistimos a una fraternización entre franceses , escoseses por un lado y los alemanes por_otro_lado . A el final , de la película , la jerarquía militar no puede aceptar que soldados no combaten y todos son castigados . Los franceses son enviados a otra parte de el frente de la batalla , los soldados alemanes son transladados a Prusia para combatir contra soldados de el imperio ruso y el regimente escoses es disuelto , es decir cada uno de los soldados es enviado a un regimente diferente . Los aspectos que me gustaron son sobre_todo la puesta en escena que nos hace compartir la vida cotidiana de los soldados y la música . Por_ejemplo durante los combates , se ve el miedo que tienen los soldados o cuando asistimos a la noche_buena . En esa escena , nos damos_cuenta de que los soldados enemigos están sentados en trincheras y oyen a los otros . Cuando los escoseses cantan una canción de su país , los franceses y los alemanes los entienden . Después , cuando los alemanes cantan un villancico , los franceses reconocen el canto que existe en francés tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi padre trabaja en el puerto . mi madre es ama de cása y ali trabaja como chofer en España . mi hermana Nadia trabaja en una oficina y Nezha es profesora . vivimos todos en casa blanca pero no en lo mismo sitio . Soy muy contenta de tu ver lo asta luego Bay ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! ! En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , en muchos países está prohibido fumar en lugares públicos . Eso ya causa mucha discusión entre la gente . En mi opinión , estoy a_favor_de esta norma . Según mi experiencia personal , es horrible respirar el aire que está contaminado por el humo de tabaco . Es como si se vieramos obligado a fumar . Mi padre fuma mucho y antes siempre fumaba en el salón . A el final no podía aguantar más y discutí con mi padre para que fumara en el balcón con la ventana abierta . Es mi querido papá , así_que podíamos llegar a un acuerdo . Sin_embargo , si alguien fuma en lugares públicos como en un centro comercial , ¿ qué haremos ? En ese momento , necesitamos una forma o una ley para proteger nuestro derecho . Si no está prohibido , todo el mundo podrá hacer lo que quiera y estaremos en un caos . Para evitar mucha discusión , una ley ayuda mucho . No solo por el orden público , sino también por nuestra salud , se tiene que prohibir . Los fumadores pueden elegir abandonar su salud para conseguir más placer de fumar , no_obstante , no todo el mundo está de_acuerdo_con ellos . Además hay gente que es sensible por el olor de tabaco , por_lo_tanto , para la salud pública , no se puede fumar en lugares públicos . Por último , fumar en lugares públicos también causa muchos incendios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película sobre la cual voy a escribir se titula \" El_peluqero_de_Siberia \" dirigido por Nikita_Mijalkov . Los principales actores son Oleg_Ménshikov y Julia_Ormond , una actriz estadounidense . La historia tiene_lugar en la Imperia_Rusa a los finales de el siglo XIX . A el echar un vistazo a el sínopsis parece que es de amor . Comparten las mismas ideas de honor , de la vida digna y de el destino de cada persona que pueda mejorar el Estado . Pero todo cambia con la aparición de una mujer ... Se encuentra en Siberia , acusado de un crimen contra el Estado sin ser culpable de nada de eso . A el mismo tiempo , a el final de la obra nos enteramos de que una persona digna queda fiel a lo que ha valorado por encima_de todo durante toda su vida y se convierte en traidor . Mi protagonista favorito es , sin_duda , Andrei . Adoro su voluntad y la sinceridad que era su guía durante toda la vida . El protagonista es el militario muy joven , Andréi , que aun sigue estudiando en la Academia_Militar y va a ser un embajador militar . Proviene de una familia noble y tiene grandes oportunidades delante_de sí . Es uno de los más inteligentes de su clase y ama la Patria con todo su corazón . Se cree que va a hacer una carrera estupenda y servir a su gente y a su país . Tiene amigos verdaderos , quienes tienen muchas ganas de ser útiles para el país y para el csar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que cuanto yo encuentre un trabajo en Madrid , pagaré enseguida . Y si quiero buscar un trabajo , qué podrá hacer para conseguir lo ? Como has encontrado buen trabajo , y ya tienes experiencia de eso , ¿ podría ayudar me en eso ? ¿ Si tienes algo libros sobre este tema , podrías prestar me lo ? Disculpa por lo que te pido . Posiblemente tendré más pregundas . Será mi primera vez viajar y vivir sola en el extranjero , entonces no me dejes por_favor . He perdido mi movil recienment , entonces no me envíe mesajes de movil , y no me llames , por_favor . Si hay alguien que use mi movil pidiendo te dinero , no le pages . Puedes mantener contacto contigo por email ahora . Noe vemos en Madrid Un abrazo muy fuerte Gabriela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director de reservas , Me llamo Alessia_Resnati y le escribo para preguntar por una habitación para mí misma . Entonces , me gustaría una habitación sencilla , no demasiado grande , pero con baño independiente , no quiero compartir lo . Pues , le dejo más detalles sobre mí permanecer , entonces tendría que llegar el 12_de_diciembre a las 18.00 y dejaría la habitación el 15 de el mismo mes a_mediodía . ¿ Puede comprobar si tenéis disponibilidad por_favor ? Además , seria genial si pueda pasar me las tarifas , el pago y otras condiciones para que la reservación seria garantizada . Quedo a_la_espera_de su pronta respuesta y la agradezco de_antemano . Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal estáis ? , espero que muy bien . ¿ Como estas con tu trabajo y tu merviosa familia ? Escribo este carta por tu dice que voy a viajar en tu ciudad , y necesito que tu vas a acompañar me cuando la estaré , porqué no conozco ningun persona . Quiero que me dés tu número de teléfono para contactar te cuando llegue a tu ciudad . Perdona me por esta molestia , espero que puedas enviar me lo pronto para contactar te . Muchas gracias y hasta la próxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . ¿ Cómo estas ? Yo soy Momoko_Shihara , voy a empezar a trabajar con usted promt . Soy japonesa , tengo 31 años , y estoy casada . Estoy baja y tengo pelo negro y corto . Me gusta mucho música , especiallmente , me encanta música rock . También me gusta comidas espanoles . Lo que más me gusta es tortilla patatas . No me gusta leer libros . ¡ Estoy cantada para trabajar con usted ! ¡ Hasta promt !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos días . Escrivo este carta porque he viajado con vuestra companía la semana pasada y nunca conocí una companía tan mala , los trabajadores en el avíon son tontos , los asséos son soucios , los vuelos son muchissimo más carros que con las otras companías aunque no hemos comido o bebido nada durente el vuelo ! Y sobre_todo vuestra companía perdío mi equipaje ! Ya hace una semana y no encontro nadie para ayudar me . Necesito réalmente mi equipaje , tengo toda mi vida dentro , en_efecto trabajo sobre mi ordenador y todo mi trabajo está dentro . ¡ perdiendo mi ordenador habeís matado mi carrera professional ! tenía tambíen varias ropas muy carras en mi maleta y un telefono . Hace una semana que mis hijos no pueden dormir porque no tienen sus libros favoritos que por_supuesto se encontran en mi maleta . Y lo péor es que dentro_de mi equipaje tenía un régalo de mi madre que tiene una valor sentimental muy importante para mi . quiero una indemnización de 10000 euros pra compensar este prejudicio . podeís contactar me sobre mi email . batiste.enfadado@gmail.com Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor se llama Billy . Hemos sido amigos mejores por diez años . Su familia es muy amable , ruida , y es lleno de inteligencía . Este hombre se gustan muchos cosas cómo \" snowboarding \" , las mujeres difíciles , las fisicas ( especialemente mecánicos quantum ) , y la cerveza barata . Me admira su abilidad para manipular un argumento con todos ; desde profesores de filosofía a estudiantes de negocios ( eso no es difícil , pero es muy comíco ) , etc. A_veces yo creo que él hizo un estilo de absurdismo que domina todo . Billy esta estudiando ingenero de materiales . Y es muy divertido para debatir sobre ciencía con él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola désde Lisboa ! Como están todos en Recife ? Aquí está muy frío porqué yá casi llegó el invierno , pero está todo muy bueno . Estuve con Joaquín Y su nueva esposa Maria , ella es muy guapa ! Cené en su casa ayer e ella me preparó un bacalao que estava precioso . Fué una noche fantástica , y después de todo fomos e ver un espetáculo de fado , en directo ! ! Hoy , ellos me enseñaran toda la ciudad . Un grand saludo Los centros comerciales acá también son muy largos , pero no voy a ir de compras porqué está todo muy caro . La crisis es muy grande en Europa y hay mucha gente en el paro . Estas vacaciones están muy mejores que las de el año pasado en Chile , porqué en aquellas lloveó todo el tiempo y ahora el cielo está todo azul y también los portuguéses son muy amables y la comida es fantastica y se puede comer un buen plato de bacalaó para dos personas por solo 9 euros ! ! Yá planeo mis vacaciones de el prosimo año , y ahora quiero conocer Madrid Y paris , pienso que será todo muy diviertido . Vossotros no queréis venir conmigo ? Louise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¡ perdon , pero es muy importante ! muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezados , vengo atraves_de esa demonstrar mi profundo descontento , indignación y arrempentimiento por haber buscado y contractado sus servicios , ojalá nunca hubiera pasado esa idea infeliz por mi cabeza , mas ya_que esta hecho necesito que tomen providencias urgentes en el sentido de no quedar me aun más perjudicada de lo que ya me siento . De esa manera he decidido escribir eso correo y exijo que la factura sea revista y sea enviada una segunda via . Y para que no tengamos más problemas solicito la baja de los servícios contractados ya_que no fue garantizado . Estoy buscando a los órganos reguladores de sus servícios de manera que les doi un plazo de veinte_cuatro oras para que el servício sea restablecido , mientras contracto otro , y para que me envién la segunda via de la factura , de el contrario tendrán que responder por medios legales . Sin más y aguardando un breve retorno Milena_Guedes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 30 minutos que he visto una película de Ken_Loach , llamada , en portugués : Voce_nao_estava_aqui , en español sería : Usted_no_estaba_acá . Su jefe le explica que todos los custos y eventuales perjuicios serán pagados por el empleado . Necesita poseer un coche para su trabajo , pero no lo tiene . La madre cuida de ancianos en sus casas , visita cerca de 6 mayores por día , los limpia , los ayuda a comer y con sus medicamientos . Es una mujer muy gentil , trata a todos los ancianos como se fueran de su familia . La pareja tiene 2 hijos , una chica de once años y un adolescente en la plenitud de su crise , a él no le gusta estudiar , solo hacer grafitos con sus amigos por la ciudad donde viven . Después que los padres deciden vender el coche con lo que la madre trabaja en sus visitas a los ancianos , el padre empieza a trabajar , ya sabe que no puede parar más que 2 minutos fuera_de el coche , porque hay un aparejo que le controla todo el tiempo . Su vida es un infierno . A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra_de fumar en todos los lugares públicos . En mi opinión , los fumares ponen mucho presión en el sistema salud nacional porque sufren más problemas de salud , como el cancer de el pulmones y problemas desnitrificas , por_lo_tanto , los no fumares no deben que pagar más tasas por culpa de los fumares . En segundo lugar , muchos fumares tiran la colilla de el cigarrillo en el suelo y no se den_cuenta que si un niño la recoge y poner la en la boca , puede enfermar se gravemente porque hay muchas toxinas en ella . Un bebé que ingesta solo una colilla de un cigarrillo puede padecer un ataque de cerebro que le paraliza . En conclusión , espero que pronto será un ley que prohíba fumar en todas las lugares públicas , porque los fumares huelan mal justo después de fumar un cigarrillo , es más , encuentro asqueroso oler un cigarrillo mientras esté comiendo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Fabiana_Sanches_Arrabal . Tengo 27 anos y soy una chica alta , castaña , con los pellos cortos y neros y los ojos marrones . Un_poco gordita , peró guapa ... Soy tranquilla , paciente , buena persona y estoy siempre contenta . Con diecisiete años empiezé a trabajar con moda y tecidos , y hoy soy Gerente de Prodoctos en las Lojas_Renner . Me gusta mucho lo que hago , y trabajo contenta todos los dias . Hoy vivo en Porto_Alegre , hace 2 años . Mas vivió en San_Paolo y Milan por mucho tiempo . Me gusta mucho la Europa y las ciudades que conoci , principalmente las ciudades de Italia . Me gusta mucho hablar italiano y és muy dificil para mi empiezar a hablar español , porque cambio las palabras . Em el tiempo libre , me gusta leer , libros de comportamiento y consumo de moda , me gusta salir con mis amigos , siempre voy de compras , hago un poquito de deporte y voy a el cine . Encantada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que estuve en la universidad . Había mucha gente allí porque estaba el día de celebrar la graduación en nuestra uni . Todas las chicas eran muy arregladas y vestían ropas bonitas y ponían mucho maquiaje . Los chicos también eran muy arreglados . Esa ceromonía parecía cómo una boda . Había un gran escenario en el medio de el patio . El clima era muy bueno . Pero cuando toda la gente eran en la patio , el clima ha cabiado y empezaba a llover . Y por eso todo el maquiaje y el pelo de el las chicas convertieron de forma muy mala . yo reí mucho cuando los he visto . pero tenía que ir con ellos y cuando estuve caminando me caé y toda la gente empezaban a reir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Yo me llamo Nayara y he cambiado recientemente los servicios de gas y electricidad para su compañía debido_a su prestigio en el mercado . Pese_a las recomendaciones que he recibido , confieso que no estoy satisfecha con el servicio de la compañía . La factura que he recibido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Me acuerdo de que el valor correspondía inicialmente a 60 euros y la factura traía un valor superior a 120 euros , más de el doble de la propuesta inicial . Este cambio en el valor es una falta de honestidad , ya_que la compañía no cumplió con sus obligaciones y con lo acordado . Además , durante este mes , he tenido varios cortes en la electricidad . Creo que fueron 5 cortes en total , lo que me causó muchos daños . Considerando que trabajo en mi propia casa y no tengo escritorio , el pleno funcionamiento de los servicios de gas y electricidad es muy importante para cumplir con mis tareas y deberes profesionales . Estoy muy descontenta con el trato recibido por la compañía . Creo que , como cliente que paga por el servicio , merecía un trato más justo y honesto . Por_lo_tanto , solicito la baja de la compañía . También solicito una compensación económica por lo sucedido , ya_que perdí días de trabajo por culpa de los errores de esta empresa . Aguardo una respuesta rápida . Atentamente , Nayara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Hadi y soy estudiante de la universidad de XX espeliciado en literatura . Me ha interesado el programa de posgrado de su universidad , por_lo_tanto , me pongo contacto con ustedes para que me envien la información de el programa de postgrado de lengua y literatura . Por eso , me encuentro difícil entender el sentimiento de los sudamericanos y me gustaría estudiar en su universidad que tiene un ambiente perfecto de el estudio de la literatura . Tengo el GPA bastante bien sobre_todo las notas de las asignaturas de idioma y literarura , que me ha ayudado conseguir una beca de la universidad . Además , soy un miembro de una organización local , que ayuda los imigrantes latinoamericanos y con mi habilidad de lenguas , he hecho muchos amigos . SIn_embargo , todavía no tengo mucha información de el programa y quería saber la duración y tambíen si era posible conseguir una beca para los estudiantes extranjeros . Me alegría mucho que me enviaran la información . Gracias por su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un ano cuando fue con mi familia en un pueblo pequeño en el sur de Marruecos . Estábamos disfrutando el campo y la naturaleza marroquí cuando tuve un problema en el coche que no podíamos rapar lo , y por_lo_tanto , llameamos el seguro para ayudar nos . Cuando , estábamos esperando , en el coche , una chica llegue para invitar os a comer , aceptemos y fuimos a su casa . Pero , fui una supresa a ver como fui su pequeña casa y como estaba una familia pobra . Mi dos Hijos no pudieron imaginar que , ahora , exista todavía , gente que viví con este nivel de miseria y pobreza ; sin_obstante , fue una familia feliz y que estaba disfrutando la vida . A este momento , me trae la cabeza sobre la cuestión si el bien estar depende de la rica , después , esta experiencia mi punto de vista , sobre el bien estar , ha totalmente cambiado y ahora , pienso que el dinero , no es siempre necesario para traer la felicidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia fue muy amable y estuve muy contenta con el viaje . Primero , llegue a Madrid y mi familia y yo nos quedemos en el aeropuerto . Hacia buen tiempo y habia un monton de gente en el centro . Fui a los discotecas y barres con mis primos -- fue muy divertido ! Durante el dia , tomaba unas clases de castellano porque mi papa me queria a mejorar lo . Fuimos de compras en Gran_Via y me encanto todos los tiendas de ropa . Por el fin de semana , mis amigos y yo fuimos a el Camp_Nou para ver un partido de futbol . Claro , Barcelona se gano contra Real_Madrid ! Me gustaria volver muy pronto y espero que pueda encontrar trabajo alli . Querria vivir alli ! Cuando terminare mis clases en la universidad voy a solicitar a los programas por un Master en Linguistica o algo asi en Complutense o UAB . Veremos que pasara ! Hasta pronto y cuenta me todos tus cuentos tio . Te echo de menos y espero que te vaya todo bien ! Besos , Elaine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les voy a contar un poco de lo que va la película , la protagonista de la pelicula tiene una pequeña tienda de libros pero es de barrio pequeño todo ocurre normal , hasta que llega un gigante de la industria importante ( franquicia ) y decide abrir una tienda justo enfrente_de la pequeña tienda , claro una tienda pequeña no puede competir con las industrias grandes , asi iba el trabajo cada día peor a nuestra protagonista . Un día cuinciden los dos protagonista y intercambian palabras , porsupuesto nada agradable por la parte de nuestra protagonista , en este momento ha habido un flechazo por la parte de nuestro protagonista , mas tarde consigue nuestro protagonista el e-mail de la protagonista y empiezan a intercambiar los e-mails , y consigue conquistar la pero sin que supiera ella quien era él , mientras ellos se estaban viendo con un distanciamiento y le explicaba ella que se estaba enamorando de un ciber amigo . Él ádmas estaba consiguiendo información sobre ella para conocer la mas . Finalmente descubre la protagonista todo el juego con una particulridad , de que ella también acabo perdidamente enamorada de él . A mí personalmente me gustó toda la película en si , en_cuanto_a fotografía , música etc ... y realmente se lo recomendaría a toda persona porque merece la pena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ es posible vendrè en tu pais et buscar un trabajo ? querido manuel , hola , como estas con el tiempo frio ? EL año pasado , he tuve mi diploma de el fin de universidad , pero mala suerte , con los+economicos los+economicos crises , no puedo encontrar facilamente un trabajo adecuada , todas dias buscaba en oficinas , escuelas ... pero , cada dia la misma respuesta : no es possible y siempre lo mismo sientimiento de enfadades et de pena , a el final me decidio te escripe este correo . actualamente , me probo olvidar mi situacion et te oferce mis gracias por tu comprension , un trabajo me parece cosa urgente , perdona me , es la realidad , como puede poner en contacto con gente tine un trabajo , mi vida es oscura sin dinero gente vale nada y nadie acepte parado . cuando tengo un visa , ultamente , perdona me por todos , y hacer ce de rogar para parar con mi pisimista situacion psycoligica , en mi pais no horizente cloro excite , solo dios no olivde nos . un brazo fuerte ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy Irina_Igitova de Rusia . Se puedo reservar una habitacion con su hotel para 2 semanas en Mayo de este ano . Si puede tener una habitacion desde Mayo_3 hasta Mayo_10 , estare muy contenta . Necesitamos una habitacion doble con cama matrimonia , bano independiente , aire acondicionado - estos condiciones son obligatorios , y vista a el mar , si es posible . Puede decir me cuanto cuesta una habitacion como he describido por las fechas que he preguntado y como y cuando puedo cancelar este reserva si quiere . Gracias por su ayuda , Irina_Igitova . Mi numero de telefono es 79166812596 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida compañía aérea : ¡ Hola ! ¿ Todo está bien ? En el 20_del_Noviembre , tomé la avión de su empresa . Todo estaba bien , por_ejemplo , me encanta el servicio , la comida , la silla . Pero tenía una mala suerte , porque perdí mi equipaje . Esperaba mucho tiempo en la sala de equipaje , pero nunca la ocurrió . Entonces pregunté en la caja de agecia , y la oficina me respondió que pudiera esperar unos días , y ellos pusieron ayudar me para revolver la equipaje . Pero después_de una semana más , no recibió ninguna mensaje sobre mi equipaje ahora . Estoy preocupada y un_poco enfadada . Porque dentro_de ella , no solo tiene toda la ropa de invierno , sino también muchas informacións de trabajo . Así_que , tengo que alojar me en una casa de mi amiga mía , y prestar su ropa . A el mismo tiempo , no puedo empezar negociar con el cliente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimadas señoras / Estimado señores , me lliamo Maria_zambetti , y escribo a Ustedes para indicar el siguiente : Ayer he viajado desde Viena a Ciudad_de_Mexico , con el vuelo Aua n. OS572 . Llegada a destino , no pude recoger mi maleta , porque no viajava con el mismo vuelo . Es una maleta de color rojo de marca Samsonite 50 x 70 cm . en esa están todos los materiales necesario por mi trabajo , y la ropa que necessito por todas la proxíma semana . Maria_Zambetti Esta incoveniencia me ha causado un daño enorme , y esta mañana tenía que comprar toda la ropa que necessito por la conferencia . A Usted , pido amablemente , de hacer quanto_antes el reembolso de la cantidad de euro 1.560,00 . Para facilitar Ustedes , envío adjuntas a la presente carta , todas las facturas . Tambíen , adjunto envío todos los mis datos . A_la_espera_de su respuesta . Cordial saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de beber unas cervezas , nadie estaba timodo . Fuimos participantes de una programa de nuestra unversidad para experimentar la cultura inglesa y las clases ahí . En aquel tiempo , la programa casi terminaba . Entonces todos estuvimos muy locos . Pasearon por la ciudad , fueron de compras y bailaron en bares por la noche . Por_fin lleguó la última noche . Nos invitaron un grupo de música local y hicieron un concierto de música tradicional . lo mas especial era lo que nos enseñaron los bailes tradicionales . Recuerdo que hicimos varias vueltas , movimos nuestros cuerpos como los profecionales . Todos cantamos y bailamos juntos para memorizar esta noche . Fue la noche mas preciosa para mi . Nos recuerda disfrutar el momento y las personas con quien estamos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria ! Siobhan aqui . Quieres conocer cuales los miembros de mi familia ! Mis padres viven en Dublin . Mi padre , tiene 80 años y es professora pero ahora es jubilado . Mi madre tiene 80 años y es ama de casa pero yo y mi hermanas no vivemos en su casa hoi . Tengo cuatros hermanas y no tengo un hermano . Hasta luego . Siobhan Despues , Deirdre , tiene 53 años y es farmacia y vive en Shrewsbury en ingleterre . Yo , tengo 49 años y soy ama de casa y vivo con mi familia , mi marido y mis dos hijos , en Dublin . Luego mi hermana , Sorcha , tiene 42 años y es avocada y trabaja en una empressa y vive en Dublin y finalmente , mi hermana , Treasa , tiene 39 años y es professora de ingles en Torino en Italia . No hay un perro o un gato . . ¿ Y tu ? ¿ Los miembros de tu familia ? Escribes mi , per_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el último més ( mayo_de_2019 ) se han producido cortes de electricidad en cinco días ( 8.05 , 10.05 , 17.05 , 18.05 , 24.05 ) que duraron aproximadamente 10 , 7 , 12 , 3 y 9 horas , respectivamente . A el dar me cuenta de la falta de luz la primera vez , llamé a el servicio de atención a el cliente de su compañía para obtener una explicación . La persona que estaba a cargo me dijo que enseguida me enviarían un técnico para solucionar el problema . Sin_embargo , este no apareció en todo el día , por lo cual intenté comunicar me de_nuevo con su compañía , pero nadie me atendió . Afortunadamente , el día siguiente todo volvió a funcionar hasta la segunda avería . En el siguiente corte de electricidad , tras haber intendo durante horas comunicar me con alguien que me podría dar una explicación , me resigné y en los demás casos ni siquiera traté de llamar a su línea de servicio a el cliente . Lamentablemente , como si fuera poco el trato que he recibo por parte de sus empleados , la factura por el suministro de gas y electricidad por el mes de mayo no se corresponde a las condiciones de el contrato de servicios , expuestas por su representante el señor Fabián_Hernández_García durante la llamada telefónica que tuvo_lugar el 28_de_abril_de_2019 . Según sus palabras , el recibo que debería recibir no superaría los 60 euros , en_cambio , la cuota en la factura equivale a 108,10 euros ( en el documento adjunto les proporciono los cálculos pertinentes hechos a_base_de los datos obtenidos de su empleado ) . Debido_a todo lo sucedido , lamento mucho comunicar les mi decisión de prescindir de sus servicios lo más rápido posible , por lo cual , les pido atentamente que me envíen documentos adecuados para solicitar la renuncia a su compañía . Además , indignada por el trato rebido , espero de su parte una compensación por los daños morales y económicos causados por los encagargados de atender me y la cálidad de el servicio obtenido . Magdalena_Chrzanowska-Koziol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días señores , Soy Ibrahim_Chekhchou de Tetúan , voy a viajar a Barcelona en este fin de semana y le mando este correo elecronico para reservar un habitación en vuestro hotel . Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había una vez , era una chica que se llama Juana . Un día cuando Juana estaba caminando a el mercado para comprar leche para su mamá , se cayó y se le perdió un zápato , como Cinderella . Un chico muy bonito lo encontró y le dió a Juana . Juana estaba completemente enamorada en esto momento . Dos años despúes , se casaron ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy tengo dos perguteres para te . Primera pregunta . ¿ Qué te gusta deportes ? ¡ Hola ! cómo estas . Yo estoy muy bien , pero tuvé ampollas planta de pie . Me gusta mucho a la montaña . muy bonito fulores , río , aír y malavilla , todo los buenos . Segundo pregunta . ¿ Qué te gusta los comidas en japones ? Me gusta es Teriyaki de pescado , por_que salsa de soy es muy ricó . Otro comida me gusta es plancha de los mariscos . muy tarde en noche . hasta luego . Un beso . Mutsumi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Natasa ! ¿ Qué tal ? ¡ Soy Katerina ! Mi familia y yo somos Griegos de Atenas . ¡ Quiero hablar por mi familia para conoces mis pabres y mi hermano ! Tengo 21 años y soy morena con ojos marrones y alta . Soy estudiante de Salud Publica y tambien trabajo en un restaurante . Mi Madre Ada , tienes 50 años y es Enfermera de un hospital . Es morena con ojos verdes . ¡ Le gusta mucho cocinar , hablar con tus amigos y ver películas ! Mi Padre Giannis tienes 52 años y es jefe en un restautante . Es moreno con ojos marrones . le gusta mucho va a el gimnasio , ir de copas con amigos y ver películas . Tengo un hermano menor que yo . Se llama Xristoforos . Tienes 18 años y es estudiante de Derecho . Es moreno con ojos marrones . Le gusta mucho passear con amigos , ir de copas y juega baloncesto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Como estas ? Te extrano mucho , pero mis vacaciones fueron muy divertidas . Fui a Albuquerque por un fin de semana . Estuve con mi amiga de universidad que vive en Albuqurque hace tres anos . Su apartemento es bonito , amplio , y tiene mucho luz . Ella me enseno mucho en la ciudad : museos , universidades , y parques . Lauren Creo que Santa_Fe es mas hermosa que Albuquerque , pero hay mas que hacer en Albuquerque . Por_ejemplo , mi ultima dia en Albuquerque , fuimos bailando el tango y bebimos sangria . Santa_Fe es un ciudad mucho mas pequeno . Para mis proximas vacaciones , queria ir a Nueva_York , porque mi hermano y su esposa vive alli , y me gustaria visitar todos los museos artes . Quiza la proxima primavera ... Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando entré en mi habitación , ya no estaban las chicas alemanas , en_cambio , había otra chica . Como estaba con los estadounidenses todo el día , le saludé en inglés a ella . Esa chica rusa me saludó también en inglés , pero me pareció que ella no le cae bien el inglés . Cuando hablé con ella en inglés , me salió unas palabras españolas porque estaba muy cansada y estaba confundeida con inglés y español . Entonces , ella me preguntó : ¿ Puedes hablar en español ? De_repente , me di_cuenta de que ella también podía hablar en español como yo . Y en ese modo , pudimos hablar más fácil y más cómodo . Empecemos a reír porque estabamos hablando con mucho esfuerzo aunque supimos español más . En Japón también me ocurrió un suceso como así . Sin_embargo , ese cliente me habló en japonés . En realidad , él sabía japonés muy bien , pero pensaba que tuve que hablar en inglés por su apariencia de el extranjero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego les entregaba y me dijeron que no me preocupara , porque mi equipaje searía guardado bien aquí . Pero cuando después de despegar , iba a buscar mi equipaje , ya no estaba . Me dijeron que el equipaje fue cogido por los demás . ¿ Cómo puede ser eso ? Era mi equipaje . Es un equipaje muy muy importante para mí . Hay unos documentaciones importantes y algunas cosa privadas . Quiero que ellos puedan ayudar me buscar mi equipaje . Si no pueden encontrar lo , necesito una compensación de dinero . Pueden contactar me por mi telefono+:+3322554 telefono+:+3322554 telefono+:+3322554 . Gracias . Un saludo , Pepe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema muy presente en los últimos años . Sin_embargo , no todos piensan así . Yo estoy en_favor_de el segundo grupo , lo que intentaré a argumentar muy brevemente en el siguiente texto . Para empezar , fumando en un lugar público , se obliga a los demás que , en_vez_de respirar un aire contaminado solo por el esmog , tengan que respirar también el humo de los cigarillos , lo que tiene efectos bastante negativos en el organismo de un ser humano , en gran parte en el sistema respiratorio , es decir , mayoritariamente los pulmones . Además , el olor de el humo de los cigarillos se queda por mucho tiempo en el cabello o la ropa , no solo la de el fumador , sino la de toda la gente en su entorno más próximo . Aparte , si alguien fuma en un lugar como un restaurante , donde la gente come , es lógico que no tengan ganas de estar en un espacio lleno de humo , porque esto afecta la experiencia de disfrutar de un plato riquísimo . En conclusión , si alguien quiere fumar , debería hacer lo en las cuatro paredes de su propia casa , no influyendo en las vidas de los demás . Claro , todo el mundo tiene el derecho de ser libres , sin_embargo , no debería perjudicar a la gente que esté a el mismo tiempo que el fumador en un restaurante o un bar . Además , como ya he mencionado , todavía se puede fumar en los espacios privados , no hace falta que todo el mundo participe en la adicción de un ser humano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La dirigió un director estadounidense , Bryan_Singer . Aunque esa producción cinematográfica esté orientada a el comienzo y desarrollo de el grupo , se centra , sobre_todo , en la vida de su líder , es decir Freddie_Mercury ( Rami_Malek ) . Esa tendencia que mantiene la película no es nada sorprendente , ya_que Mercury es uno de los personajes más destacables en el mundo de la música rock . Además , a mi modo de parecer , el líder de Queen siempre dejaba un_poco el resto de sus compañeros atrás , lo que a_menudo provocaba peleas entre todo el grupo . La trama está construida de manera lógica , se presentan los acontecimientos más esenciales en_cuanto_a la historia de Queen y la vida de el propio Freddie_Mercury . Por lo que se refiere a los protagonistas , sus creaciones son fenomenales . Aparte_de Rami_Malek , que ha logrado imitar los movimientos y la mimíca de Mercury , los actores que han representado los roles de otros miembros de grupo han hecho buen trabajo también . Cabe mencionar que en su aspecto se parecen muchísimo a los músicos , cuando vi Gwilym_Lee en la pantalla , estaba segura de que era el verdadero Brian_May . Entre otros aspectos que me han gustado más , se encuentra la música , o_sea el modo en el que se trata ese tema . En mi opinión la mejor escena de toda la película es la de grabar una de las canciones más famosas , la titular Bohemian_Rhapsody . Es un verdadero placer y diversión para todos los aficionados porque muestra el divertido , aunque seguramente ardoso , proceso de componer esa obra . Lo que no me ha gustado es que en muchas ocasiones se simplifican las cosas o se presentan los hechos de manera demasiado sutil . Probablemente para que la película sea adecuada para el público más amplio , incluidos los niños . Se sabe muy bien que Mercury fue un personajes bastantes controvertido debido_a sus preferencias sexuales y el uso de drogas . A_pesar_de eso , pienso que merece la pena ver la película porque Queen es un grupo que ha aportado gran parte de buena música y ha contribuido a el desarrollo de otros grupos en todo el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Poly_Mosse , en dos meces voy a trabajar con ustedes . El director de la oficcina donde trabajo haora me he informado que nececitan una persona porque tienen mucho trabajo el verano con los touristas que vienen pasar vacaciones en Grecia . Hablo igles y frances y comunico bien con los clientes . Me dedico en este trabajo muchos años y tengo bastante experienca . Tengo cinquenta_y_seis anos y bibo en Atenas con mi familla . Si tienen algunas preguntas pueden comunicar conmigo . ¿ hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo están pasando todos ? Os escribo para os hablar de mis vacaciones aquí en Guimarães . Mi tía me ha invitado a desfrutar dos semanas aquí ya_que esta ciudad es , este año , la capital europea de la cultura . Me lo estoy pasando bestial , estoy encantada con la vida cultural de esta ciudad , a_pesar que mi tía me ha dicho que solo este año la dinámica cultural tube un grande empurron . Ella y mis primos me han llevado a visitar todas las grandes exposiciones y ya he visitado el antiguo mercado que está transformado en un centro de galerias e una antigua fabrica abandonada que fue restaurada para albergar exposiciones principalmente de artistas plasticos . Mis primos son muy cultos y inteligentes y me han explicado todo sobre las exposiciones y los artistas , pero tambien sobre lugares históricos de la ciudad qu también he visitado . Me están gustando mucho estas vacaciones , estou aprendiendo mucha História e el clima es bestial , ni muy caliente ni muy noblado , siempre tubé este problema en mis vacaciones anteriores , el clima o era muy caliente no muy noblado y frio , en Guimarães el clima ha estado muy equilibrado , bueno para aprovechar las riquezas históricas de la ciudad . Me están gustando tanto estas vacaciones culturales que estoy pensando en hacer lo mismo el año que viene , visitar una ciudad muy antigua y desfrutar mis vacaciones aprendendo todo de histórico y cultural que la ciudad tiene para ofrecer . Talvez vosotros podrían acompañar me y ibamos a descobrir los misterios escondidos de una ciudad con muchos siglos . Pensai en eso , si lo hicicimos ibamos a pasar genial . Ahora tengo que ir , voy a visitar la muralla de la ciudad . Un beso muy grande , os veo a todos cuando vuelva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La empresa quiere una persona que puede hablar chino , ingles y español . Lo sabes que yo solo he aprendido casi dos años , entonces a_veces uso falso gramatico o falso palabra . Y eres de España . Podrias praticar español conmigo , si tienes tiempo llbre . Podemos chalear con móvil o con apilcación . Yo tengo whatsapp , line y skype . Podríamos quedar en cada fin de semanas , solo necesita 10 a 20 minutos . Despúes_de praticar , podemos ir de copa . Te la invito . Ayuda me por_favor ! un salud Max"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nunca mas yo estaré la única hija de mis padres , con la cual ellos fueran tan felices . Desde este día tendré que vivir con una pequeña cosa , gritando todo el tiempo , con una piel morena , un pelo obscuro y rizado . Por_fin , yo tenia mi hermana a mi lado . Y además no podía ver la , porque mis padres decidieron que lo mejor fuera que me quede en esa casa . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique . Un mediodía , nos dieron para comer unas verduras las cuales me darán un disgusto increíble . Yo decidí que no las comiera . A Véronique la obligaron a comer las . Ella se puso tan enfadada y celosa conmigo que después de que echara un vistazo a su alrededor me haya tirado una piedra en el frente . Hasta hora llevo todavía la cicatriz en el frente , recuerdo , de el nacimiento de mi querida hermana . Seguro que a mucha gente historias iguales lo han sucedido : no es tan la historia la cosa importante sino_que es el motivo que le ha ocasionado , la razón de el sucedo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias amigo . ? Como esta ? Voy a contar mis vacaciones de el 10_de_augusto a el 31 y como 4 frances se retrouvan en la calle por la noche . Empezaba mi viajes con 3 amigos de Paris , a el primero fueron en Amsterdam con el tren , ademas vamos a berlin por 3 dias . Despues Berlin vamos en Prague por 2 dias y un amigo perde su passapuerto . Estaba una novela muy importante por nuestro viaje . Despues Pragua vamos nos a Budapest y Split en Croatia . En_effecto cuando passamos la frontera de Hongaria y de Croatia hay un problemo , la policia de hungria no accepto la fotocopia de mi amigo . Finalemente bajamos de el tren y pasamos la noche en la calle a la frontera de Hungria . 24 horas depues , mi amigo recievo su passapuerto y podemos terminar nuestros viaje en split y tenemos una semana muy bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para hacer eso es necesario tener las habilidades de hablar este idioma . Las formas de trabajar en países de latinoamerica son diferentes a las formas de trabajo en los Estados_Unidos y por eso quiero integrar me a el país antes_de tiempo . Estoy muy interesada de entrar a este programa pero tengo algunas preguntas . ¿ Cuanto dura el programa y cuantos serian los gastos ? Tambien , es importante para mi saber en donde vivire y que otros servicios ofrecen la universidad para poder aprender el español con mejor facilidad . Yo estoy dispuesta hacer todas las tareas y aprender en este programa . Soy una estudiante trabajadora y inteligente . Se que puedo tomar clases dificiles y mantener mis notas altas . Quiero tomar ventaja de esta oportunidad y poder integrar me con la cultura a_el_igual_que el idioma de el país . Espero tener una respuesta pronto . No solo quiero tener otras puntos de vista per tambien quiero aprender sobre el país y la cultura que ofrecen . Si tiene otras preguntas por_favor no dude en contactar me . Atentamente , Samantha_Smith"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "E-mail : said.eljohri@gmx.fr Mexico Objeto : Solicitud de admisión Estimado Director ; Soy Said_Eljohri , soy marroquí de Tetúan , tengo 22 años . Este año ha obtenido mi licenciatura de el idioma español en la universidad de mi ciudad , por eso , quiero continuar mis estudios en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Hoy te escribo para pedir informaciones sobre el desarrollo de los estudios en este programa . Quiero saber si hay condiciones particulares y facilidades por los extranjeros que quieren continuar en tu escuela . Me interessa tambien conocer si hay posibilidad de aprovechar de una beca de vuestro universidad o otros programas que ayudan y facilitan la insersión de los extranjeros en este programa . Será muy amable de comunicar me si posible , el programa de el desarrollo de los estudios , el nombre de los profesores que dan cursus , la lista de otros universidades con quien tienen coperación , tambien me interessa mucho los informaciones sobre la vida estudiantil y los actividades culturales . Últimamente quiero informar te que tuvé la licenciatura este año con sobresaliente y realizó dos periodos de practicas . Said_Eljohri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Pero en este momento mi principal objetivo o interés académico es aprender un_poco más sobre las lenguas ( que estoy estudiando ) y aprender más sobre la cultura de los países donde se hablan estas lenguas . Por_lo_tanto , creo que el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Colombia es perfecto para yo mejorar mis capacidades de aprendizaje y , consecuentemente , aprender a hablar con más facilidad los idiomas que estoy a estudiar . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . Por_otro_lado , me quiero ir a vivir en Colombia durante el período de el programa y , por_lo_tanto , me gustaría saber más sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria . En lo que respecta a mis méritos académicos , yo creo que soy una buena alumna puesto_que yo estudio todos los días , me esfuerzo en todos los trabajos que realizo y intento siempre mejorar y aprender no sólo con los profesores , sino también con mis colegas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial , Daniela_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La visitaba y la preguntaba porque ha hecho esto . Ella lo contaba que habia casada con un hombre muy fuerte y la pegaba todo el tiempo . También era un casero y no queria trabajar nada . Tenian un niño que no le queria dar lo . El niño tenia una enfermedad muy extaña que nadie pudiera tratar . A el escuchar lo , el hombre se pusiera a llorar . Despues de dos años , la mujer salia de la carcel y vivieron muy felices juntos . También el niño de la mujer se habia tratad y habia encontratdo la medicina propia . A mí me gustaba mucho la manera de filmar lo . También , sentia que estaba con ellos viviendo todos los sucesos . te lo recomendo ver lo , es un rollo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es ingeniero pero no trabaja ahora . Mi madre sería medica . Tengo tres hermanos , uno trabaja en el banco se llama Juan y tiene cuaranta_y_dos años . El secundo , Antonio , es ingeniero y tiene trenta_y_nueve años . El tercero , Guillermo , es profesor de mathematica . Dos viven en la misma ciudad que mis padres . Vivo en Lyon ¡ Tengo un marido ( David ) y tres hijas , Lucia , Marina y Camilla . David es dentiste y tiene cincuenta años y gusta hacer deportes . Lucia es como una luz , le gusta baylar . Marina está muy seriosa y les gusta los animales . Los tres son estudiantes y viven en nuestra casa . Un abrazo Pedro Sophie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi marido es marroquí , nació en tanger , tiene 36 años , es abogado , viene de una familia bastante moderna , le gusta el fútbol , y es un gran fan de el Real_Madrid ... le gusta viajar , sobretodo los viajes de aventura , tambien le gusta la caza y el deporte . Admiro a mi marido porque es una persona inteligente , integra y con mucha voluntad ... Cuando quiere a algo le consigue facilmente , es atentivo y sabe escuchar los demás , y tambien ayuda a los pobres cuando puede ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Encantada . Soy Atsuko . Quiero reservar una habitacion con cama doble en 14_Septiembre . Deseo con bano y habitacion tranquira y vistas a el jardin . Ademas quiero reservar una mesa para 2 personas en su restaurante a las 8_de_la_noche . ¿ Cuanto costara un alojamiento ? ¿ Puedo pagar con tarjeta de credito ? Quiero recivir su resupuesta rapido . Nos vemos . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' El_autor ' ' ' El_autor ' ' es una película con producción hispano-mexicana , relizada en el año 2017 y dirigida por Manuel_Martin_Cuenca . El personaje principal de la película es un escritor que sufre porque durante mucho tiempo no escribió ningún libro . No tiene motivación para escribir , inventar una historia interesante . Todo se cambió después_de su mudanza a el nuevo piso , donde conoce nueva gente muy interesante . Desgraciadamente , no se le ocurre nada . Son muy pobres y no tienen dinero . Todo el tiempo buscan un trabajo para sobrevivir y mantener se en nueva ciudad . El autor conoce también una señora , que es la dueña de la casa . Poco tiempo después empieza a mantener las relaciones sexuales con ella , cuando su marido está fuera en casa , porque trabaja . El autor se siente muy solo por las tardes , intentando inventar alguna trama para su nuevo libro . Por eso , pasa las noches escuchando sus vecinos , sus argumentos y bebiendo alcohol . Un día les invita a la cena . Pero eso fue un error porque durante esta cena , el autor dice a el marido de la mujer que otro vecino tiene mucho dinera en su apartamento . A_parte_de eso el autor se enamora de la mujer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+/+a Estimado+/+a Estimado+/+a Señor , Señora , Tras ver su programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad me dirijo a usted con el objetivo de comunicar le mi personalidad y mis motivaciones para apuntar me a los cursos de este postgrado . Me llamo Caroline_Goossens , soy de Bélgica y vivo en Bruselas . Desde hace 4 años estoy aprendiendo español , el segundo idioma que estudio como había sido criado en un hogar bilingüe francés / neerlandés . Soy muy apasionada y motivada en el aprendizaje de una lengua extranjera , especialmente su lengua . Ya_que no tuve la oportunidad y el apoyo financiera para estudiar en la universidad , acabé de ser enfermera . Me he informado que su universidad propone varios programas para estudiantes extranjeros y me gustaría apuntar me el año próximo . Ahora mi trabajo me ofrece una pausa en mi carrera profesional y por eso me animo a probar lo que siempre había querido , estudiar la lengua y la literatura española . Mis cursos actuales tienen_lugar en el instituto_Cervantes_de_Bruselas y en junio próximo acabaré el nivel C2.2 . Hoy recibí el resultado de mi último examen y obtuve un sobresaliente con elogios de los profesores . Mis profesores me apoyan mucho en este proyecto y me ayudan a conseguir una beca especial para realizar mi sueño . Además tengo una competencia muy desarrollada para comunicar con los otros debido_a que en mi trabajo soy como una guía , una referente de los pacientes durante el tratamiento . Por_último me gustaría desarrollar la competencia de la pedagogía como de vez a cuando estoy dando algunos cursos de radioterapia en una escuela de enfermeras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes cuando vuelé con un avión de vuestro compañía aérea de Colonia a Madrid . Después_de mi llegada en Madrid tuve que registrar que me faltó mi equipaje . Directamente fui a la información para que supiera donde estuve mi equipaje . El problema fue que soy un profesor para imprimir aléman que trabaja en Madrid y desgracidamente en mi equipaje fueron todos mis documentos y mi portatíl que necesitaba para mis clases . Durante el tiempo en que me faltaba mis cosas no podía hacer mi trabajo . A el final después_de una semana me recuperistéis mis cosas . Por eso me gustaría recibir una compensación de vosotros por estas molestias . Os pido que os pongáis_en_contacto conmigo . Podéis alcanzar me con correos electrónicos a esta dirección electrónica . Espero que voy a escuchar de vosotros y gracias de_antemano por vuestro apoyo . Niklas_Fleige"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella tiene 57 años . Ella no tiene trabajo , esta ama de casa . Mi padre se llama Tom , tiene 60 años . El trabaja en una oficina . Mis padres tienen tres gatos y un perro . Mi hermano se llama Juan , tiene 32 años y vive en Madrid . El es profesor y trabaja en un Universidad . El es soltero y no tiene gatos o perros , porque no se gusta animales . Yo ahora vivo en London y estudio ingles en un universidad . Tengo 19 años . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo admiro es mi abuelo , padre de mi madre . El es una de las personas mas encantadoras que yo conosco . El nasció en João_Pessoa / Paraiba en Brasil . Su familia no tenia muchas condiciones , entoces el vivo case su vida toda estudiando , para tornase un medico . Pasó en 4º lugar en la Universidad_Federal_de_Pernambuco , y paso a vivir en Pernambuco , donde conoceo su actual esposa , mi abuela , y los dos tiveran tres hijas , Danielle , Cristiana e Conceição ( mi madre ) . Sus aficiones es leer , escribir , ver television ( peliculas , el tiene una coleccione de dvds ) , hablar sobre sus historias y tambien salir con la familia o amigos a buenos restaurantes y comer mucho bien . Yo lo admiro pos , su historia de vida es muy guapa y tambien por ser mi abuelo , el solamente quier que yo sea muy feliz en mi vida . El es alto , gordo , tiene pelo blanco , y su comportamiento es muy amable , le gusta hablar con todas las personas , pero algunas veces es tambien un_poco ironico , pero nosotros ya estamos acostumadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Me gustaria haber se ustedes tienen disponibilidad en una habitacion twin doble , para dos personas , con quarto de baño privado , televisión , minibar y calefación . Las fechas que deseo son de 16 a 23_de_enero_de_2012 . Me gustaria también haber se tiene alguna taja a mas a ser paga , y el precio de las diarias . ¿ El pago tiene que ser en efectivo ? ¿ ustedes aceptan tarjetas de crédito ? ¿ Yo tengo que hacer la reserva por correo electronico o por telefono ? a mi me encanta la ciudad de Buenos_Aires y me gustaria mucho quedar me el vuestro hotel . Muchas gracias . lourdes_Wanderley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- Hola Amigos , ¿ Cómo están ? Tuvo las vacaciones muy buenas . Quiero decir les todos mis eventos divertidos durante mis vacaciones de primavera . Primero , ví mis amigos de mi secundaria . Era muy divertido porque no los he visto mucho durante el año de escuela . El tiempo era así así , pero no era muy mál . También , para el cuatro_de_Julio , fui a la casa de mi abuelos en el este de Washington . Finalmente , la cosa mejor de mis vacaciones era la construcción de mi familia y yo casa de las vacaciones en Cle_Elum . ¡ A mi me gusta mucho esta casa porque es al_lado_de un corso de golf y es muy bonita !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primer lugar , de los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Me llamo Ana_García_de_la_Fuente , domiciliada en la calle de el Arenal , nº 15 , Salamanca . El mes pasado me llamoron desde su compañía para ofrecer me el servicio de gas y electricidad . Como el precio y las condiciones que me ofrecían me parecieron convincentes decidí contratar su servicio . Pero , desde el día en que me lo instalaron empecé a tener problemas , los cuales paso a detallar a continuación . Les llamé para intentar solucionar el problema , pero el operador que me atendió me dijo que los cortes podrían estar relacionados con algún problema en la recepción en mi casa . Me dijo , entonces , que enviaría a un técnico ese mismo para averiguar el problema , pero tal técnico no vino , por lo que tuve que molestar me en llamar les varias veces hasta que , finalmente , la semana pasada me lo enviaron . El técnico me dijo que el problema estaba relacionado con los cables de distribución y que debería cambiar los . Lo hice . Sin_embargo , el problema se repitió a el día siguiente y ayer nuevamente . En segundo lugar , tuve una gran sorpresa a el recibir ayer la factura . La cuenta cuenta estaba mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Considerando los trastornos que me han causado , sumados a el hecho de que la compañía no ha cumplido lo prometido , les solicito una compensación por lo sucedido y también la baja de sus servicios . En_espera_de una rápida respuesta , les saludo atentamente . Ana_García_de_la_Fuente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola soy el cliente que ha cambiado de gas y electricidad a su companiá hace un mes . Yo escribo este email porque no estoy contento con su compañía . primero , la primera facutura que he recibido es mucho mas alta que me habia prometido por telefono , y segundo es servicio no ha sido bueno . por eso , deso la baja de su compañía . estoy desgraciado , porque me siento que me han engañado . cuando hablé por telefono , pensaba que nuestro gas y electricidad iba a ser mucho mejor que antes . Sin_embargo , me han engañado y el servicio es mucho peor que antes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Soy cliente de su compañía aérea y viajé con ustedes la semana pasada , pero resultó que perdieron mi equipaje . Yo estaba esperando mi maleta salir de el avión , pero nada , entonces llamé uno de sus empleados para verificar si mis perteneces habían se quedado en el avión pero este chico no hizo nada , y cuándo llamó a el avión este ya había salido de el aeropuerto , creo que con mis cosas dentro . Si este empleado de ustedes hubiera llamado a el avión más temprano , mis perteneces ya estarían en mis manos y no necesitaría escribir esto correo . Por_favor , pido para que me envíen mi equipaje el más temprano posible , ya he dicho pero voy a repetir , mi maleta es de color roja con dibujos negros , hay mis informaciones a el lado en un llavero de metal . Cuándo llegué de el aeropuerto , yo tuve que comprar me todo , ropas , objetos de higiene , zapatos . Pueden entrar_en_contacto por mi correo electrónico o por los teléfonos 1234567 y 9876543 . Espero contacto , Francielle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenos días . Me llamo Yoshitaka y voy a trabajar el fin de proximo mes con vosotoros . Quiero os presentar me en este correo electrónico . Me encanta ver partidos de baseball en la televisión y a_veces ir para ver a el studium . También me gusta viajar . He visitado mucos países de el mundo . Además , he vivido en Paris y Londores . En total he vivido en Europa durante diez años . Me encanta hablar con gente que son de diferentes culturas . Espero que voy a tener una experiencia muy agreable en el trabajo con vosotoros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi , las mas historias favoritas estan relacionadas con mi infancia , con mi vida , cuando yo viví en Moldavia con mis padres y mi hermano pequeño . Fue un tiempo maravilloso . hace mucho tiempo nostros con mis padres vivimos en el piso pequeño . Cada día me despertare de un sabor de cafe , que preparó mi madre por la mañana , fue muy fuerte para la nariz de la niña . Odie preparar me para la jardin de infantes y siempre lloré , mi padre odió cuando lloré , por eso cada día tuvo posibilidad para tranquilar me : me canto diferentes canciones y charlo conmigo . A_veces me tuvo en sus manos y corrio conmig en un jardin de inafantes . Ahora es gracioso para mi , creo que mi padre fue muy bueno y no le gustaba mis lagrimas . Ahora estoy agradecida para mi infancia alegre , para cada momento cuando yo era con mis padres , con mi familia . Ahora hecho de menos mucho de eso tiempo , mis personas quieridas siempe me recordarán sobre mi vida feliza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama youssef nacio en meknes , le conozco en la universidad y tenemos el mismo caracter , los mismas cualidades mentales . Le gusta leer y dar una vuelta cada tarde conmigo . Su aficion es viajar y ver el otro mundo mi amigo es una persona delgada , llave un corto pelo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay un estudiante en un de mi clases que quiere visitar Iran . Si me acuerdo bien , has pasado unas semanas en Iran , ¿ no ? Bueno , me conosces entonces sabes que si estoy escribiendo te , es para pedir algo . Pero tranquila , esta vez no va a costar te ni dinero ni tiempo . ¿ Puedes escribir una pequeña guía para explicar que hay que hacer para entrar a el pais , si necessita un visa ( y cuánto cuesta ) , si es posible viajar solo por el pais o solamente en un grupo ... ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ? Me parece que la gente no habla mucho inglés , ¿ es verdad ? ¿ Es difícil aprender farsi ? ¿ Y tienes fotos ? Se las encantaría ver . ( ¡ Y a mi también ! ) Pero si estas demasiado ocupada para ser bibliotéca umana , no te preocupes - puedo enviar la visitar una bibliotéca auténtica . ¿ Piensas volver a Sidney esta navidad ? Me gustaría poder charlar un_poco contigo ... O puedes llamar me si quieres , ¡ mi numero di teléfono no se ha cambiato ! Hasta pronto ( ¡ espero ! ) Natalie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Victoria_Pogribnaya y le escribo a Ustedes porque mi maleta se ha perdido . Es que el jueves ayer tuve el vuelo de su compañía aérea y cuando nos llegamos a el aeropuerte de el destino , averigué que no hubo mi equipaje en ninguna parte . Traté a buscar pos si misma pero los hombres de seguridad me habian dicho que sea mejor a escribir a Ustedes en correo electrónico . La maleta tenía color oscuro , casi negro , con dos compartamientos y uno manedero encíma . El material es de fabrica y el tamaño es S , o en otras palabras , es bastante pequeño . También hubo un señal W en medida que significa la namidad de impresa . Le pido a devolver mi equipaje tan_pronto_como es probable y exclamo la compensación por el tiempo perdido . Llevo la semana esperando mi maleta y las emociones de este viaje han echado de perder . Si es possible yo quería a conseguir la en el aeropuerto de mi cuidad natal donde llegaré en 3 días . Espero que mi pedida vaya a ser hecho y yo continuaré a viajar a_través_de su companía . Victoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , Yo tengo tiempo para escribir y tu sabes como Yo gosto de escribir . Includo Yo penso que es mi vocacíon . Pero no es hora de dicer nada a mi respecho , tu lha me coñeces bien ! Yo voy decir a respecho de mi familia . En primer lugar y a o centro de todo está mi mamá . Ella es gorda , muy fuerte , muy decidida , às_vezes muy testa-dura también . Ella tiene setienta_y_tres años y hace una presenza marcante , às_vezes muy simpática y otras vezes , muy rigorosa . És jubilada . En su cuarto , hay un deseño de una lechuza , posto por mi hermana más joven , Giovana . Hay una razíon para este porque muchas veces mi madre se antecipa a os acontecimientos , ainque às_vezes és un_poco preconceituosa . Ella es doctora - veterinária y trabaja en la UFPR . Ella es verdaderamente una desportista . Ella hace patinacíon , dança , senderismo , ciclismo , gusta mucho de caballos . Ella tiene los pelos un tanto más claros y son crespos , tiene hoyos marrones . Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria . Desde el ano anterior ella está a viver en su proprio departado . Mi hermana mayor lhama - se Vanessa . Ella es tan independiente que vive en Rio_de_Janeiro , el otro estado , muy diferente de Paraná , donde nosostras vivimos . Ella hace siempre que no gusta el frio . Ella trabaja em o Tribunal_Regional_Eleitoral_del_Estado do Rio_de_Janeiro , estuda el ingles , hace la academia y también hace consultas astrologicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Aménabar , director famoso español , la película Mar_Adentro adapta a la gran pantalla la lucha de Ramón_González por ( lo que consideraba él ) su derecho de vivir con dignidad . Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia ha dividido la opinión de el público en_general , tanto como la de los críticos especializados . Toda la trama es centrada en una sola familia : el padre , la madre y sus hijos , todos supervivientes en un mundo casi apocalíptico debido_a la aparición de monstruos . Son seres de los cuales nadie sabe mucha cosa , excepto los hechos de que son ciegos , pero , por_otro_lado , capaces de oír lo más mínimo ruido , y de que se alimentan de personas . Para seguir con vida , por_lo_tanto , hay que hacer se totalmente silencioso . La película empieza a retratar los esfuerzos , sacrificios y pérdidas de esa pareja y de sus niños tras algunos meses de el surgimiento de eses seres y sigue acompañando les después_de más de un año de el inicio de todo . La protagonista es vivida por la hija adolescente , que no es capaz de escuchar , así muchas veces acaba por no dar se cuente de el peligro . Los efectos - incluyendo los monstruos Stranger_Things , de Netflix . Sin_embargo , el foco nos es la producción , sino la sensación de incómodo que impacta el publico escena tras escena . La película no llega a dos horas de duración , pero es como si durara todo un día - es agobiante . Hay , incluso , quien diga que sea una historia de terror ... Yo , por mi parte , creo que sea más un suspense , pero con un mensaje que nos hace reflexionar muchísimo : ¿ los ruidos han tomado cuenta de nuestras vidas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras y señores , me llamo Agnieszka y soy estudiante de el tercer grado de la Lingúistica Aplicada en la Universidad_de_Varsovia . Les escribo con el objetivo de solicitar admisión en su programa de posgrado de lengua y literatura española de una universidad en Perú . Las ramas que me interesán más son no solo las lenguas , pero también la música , espeialmente me encanta tocar el piano , y los deportes de equipo . Entre mis intereses académicos se situan campos como la neurolinguistica y la esritura , particularmente la poesía . En la página web tampóco se encuentra información sobre el precio de el programa . Pienso que su programa enombrado es indicado para las personas educadas , con ganas de aprender y ampliar sus horizontes . Estoy segura que tanto mi conocimiento vasto , como mis otras cualidades les interesarán y que desearían Ustedes considerar mi solicitud . No_obstante , sigo teniendo algunas dudas en_lo_concerniente_a el programa . Dado_que soy de Europa , necesito organizar mi viaje con antelación . Quería pedir información sobre la duración de el curso . Lo que no es claro son también el profesorado y la estructura organizativa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre Iosif_Brodski , quien es la poeta famosa Rusa . Naci en Leningrad en 1940 y murio en 1996 en Estados_Unidos . Me gusta mucho su poesia , porque es muy filosofica y complicada . Lo siento , pero mi pais comunista no quiso ver lo en Rusia , y por eso tuvo que exiliar a Estados_Unidos en 1964 . Brodski escribia sobre la vida , no puedo definir exectamente su estylo , o su primera tema de poesia , pero puedo decir que lo que mas gusta en su poesia es su filosofia y su posibilidad utilizar la lengua rusa perfectamente . Lo admira por eso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es mi madre , su nombre es Svetlana y ella es una mujer de aspecto juvenil , es muy amable y divertiosa . Es de ojos verdes y tiene una de las buenas sonrisas en el todo mundo . Tiene el pelo rubio y un_poco ondulado . Despedi un olor a las roses dulces . Nací en Kostroma , pero cuando tenía 21 años se trasladó a Moscú . Ella se pàrece mucho a su madre , su padre es ingeniero . Además tiene un hermano que se llama Sergio . Ella tiene un carácter muy fuerte y es una persona muy verdadera . Nunca ha mentido . Tengo muchísimas rezones por las que lo admiro . Y su brazos es el único local dónde quiero estar cuando tengo los problemas en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Teresa , Hola , mi dulce . ¿ Qué tal ? No hemos contactar nos por tanto tiempo y te pido disculpas por las molestias ocasionadas . Me dijistes antes que habías cambiado tu trabajo , ¿ todo te va bien ? ¿ los compañeros son simpáticos que puedes resolver tu situación personal fácil ? Habla conmigo de unas cosas tuyas , que me interesa mucho . Este fin de semana tengo que ir de negocio a la ciudad vecina pero qué maldita , mi coche está estropeado . He consultado los billetes por el web de GOEURO , pero tampoco no hay nada . He pensado mucho y encuentro que solo puedo pedir ayuda a ti . Me acuerdo de que tienes un coche muy bonito de el color rojo , en el que hemos ido a la playa juntas . Si no tienes que usar el coche , ¿ Me lo puedes prestar este fin de semana ? Te agradeceré cuando vuelva en manera como quieras . Por_ejemplo , un cena rica , un deseo , etc . ¿ Te parece bien ? Contacta conmigo por correos electrónicos o también me puedes buscar en mi oficina . Muchas gracias y espero tu responde . Un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Yuko Hola ! ¿ Que tal ? voy a hablar sobre mi familia . En mi familia somos tres , mi marido , una hija y yo . Mi marido es empreado , tiene cuarenta_y_ocho años . Él es alto , tiene su pelo es corto t negro . Èl es simpatica , sociabre y trabajador . Èlla es alta y delgada , tiene su pelo es largo , lizo y un_poco castaña . viven en tokyo tokyo es la capital de el país . tokyo es divertida , activa e interesante porque hay muchas tiendas , restaurantes , teatros , discoteca y tavernas . por eso somos estàn contantado . Nos gusta salir y tres veces en la semana vamos a buena restaurante nos gusta mucho . Uu abrazo Noriyo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Christina ! Qué tal estás ? Hace mucho tiempo que no he recibido tu carta . Espero que estés bien y que estes satisfecha de tu trabajo . Sé que eres muy dinámica , seria y inteligente . Entonces creo que sea muy fácil para ti , mejorar tu nivel profesional y . Te escribo hoy para pedir te un favor . Voy a llamar te pronto para decir te la fecha exacta saber si eres deacuerda . Me disculpe para la molestía Mi numero de el telefono es 06654489921 si Un beso Loubna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta viajar a extranjero , especialmente a Nueva_York . Cuando voy a ir la , yo siempre voy a visitar el museo Metoropolitan . La cuadro es soble guerra , pero es muy real . La ciudad me da fuerza y me gusta el parque_Central , el parque mme siento fresuca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Tatiane_Pierin_Maurer y estoy escribindo porque hace un mes que me fui a Miami de vacaciones por esa compañía áerea . El problema es que cuando regresé en mi ciudad , Curitiba , no encontré mi maleta . Me dirigí a el balcón de la compañía y fui informada que mi maleta podría estar en São_Paulo y que me llamarían así_que la encontrasen , pero ya se pasó una semana y hasta ahora nadie me llamó . Mi maleta es rosada , bien grande . Tengo imagines de ella y estoy anexando en ese correo electrónico para que la busquen . Allí habían cosas muy importantes para mi y ninguna indemnización en dinero será suficiente para dejar me tranquila . Pero solicito que me depositen los 500 dólares que tengo derecho de_acuerdo_con lo que esta escrito en el sitio de la compañía . Pueden poner se en contacto conmigo por teléfono o por ese correo electrónico . Mi numero es (41)3554-4487 . Solicito que se pongan en contacto hasta ese fin de semana , ya_que estoy muchos días sin ninguna información ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias mi amigos , Yo me llamo Nazildo , yo tengo veintiseis años , soy estudiante de ingeniería mecanica . Yo no soy alto , tengo ojos verdes , mi pelo es de color marrón . Saludos . También me gusta mucho salir por la noche con amigos , conocer gente nueva , conocer nuevas culturas . Tengo mucha gana en conocer - los . Nazildo_Godoy_Junior"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Hola ! Me llamo ZhangXinlei , una estudiante de la universidad CCC . Soy de Pekín , China . Me interesa mucho el programa de postgrado de la lengua y la literatura española de su universidad . Le escribo una carta con el objetivo de solicitar un acceso a su universidad , con mi CV ajuntado . Deseo estudiar posgrado de lengua y literatura española . Me voy a licenciar en la filosofía Inglesa en el julio_de_2018 , y me presentaré a el premio de excelente graduado . En realidad , mi aspiracion es estudiar español . ¿ y el precio ? Pero , sé que mi desarrollo futuro sería limitado si yo siguiera siendo solo una licenciada . Por eso , quiero estudiar un postgrado en su universidad . Como podrá apreciar en mi CV , tengo la experiencia de estudiar una lengua en un sistema completo . A_pesar_de las dos lenguas no son tan parecidas , me gustaría dedicar me en el estudio de la literatura , sobre_todo estudiar el tema y el contenido de la obra . He leído la presentacion en su pagina web , y tengo unas dudas sobre el programa . Podría responder me lo después_de leer esta carta . Por_ejemplo : ¿ cuándos años dura el estudio ? y cómo son los requisitos indispensables ? Si quisiera escribir una carta para organizacion oficial , me enviaría una estructura organizativa ? ¿ Cuáles son los profesores y cómo es el compuesto de el curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La recuparación de la luz no era tan rápido , unas veces tardó horas . 2nd . La primera factura me sorprendió mucho , porque el monto total de el servicio fue mucho más caro comparando con lo que pagaba a la compañía anterior . Cuando ustedes me explicaron sus servicios , me ofrecieron una buena cuota , ya_que contraté con su compañía . Pero siento que me engañaron por el hecho que me han obrigado pagar mucho más que antes . De_hecho , me gustaría solicitar les una baja de la tarifa por las razones arriba mencionada . En mi opinióm , ustedes tienes obligación de cumplir primero su promesa que me han hecho , si me obligan pagar . No estoy satisfecha nada sus servicios , la baja de la tarifa será una solución como un tipo de compensación por lo que me sucedió . En_ceso_de que tienen alguna condición adicional para aplicar la tarifa que me ofirecieron , expliqué me la detalladamente , por_favor . Y , quisiera saber también la condición de cancelar sus servicios , por_si_acaso yo no pueda aceptar el término de el contrato . Espero su pronta respuesta para recuperar la confianza de un cliente . Sin otro particular , atentamete , Ayaka_Yamanaka"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Benedetta , soy de Roma pero vivo en Milan . Vivo con mi marido , Andrea , y nuestra hija , Emanuela . Tengo cuarentaiuno anos , la nina tiene seis anos . Soy rubia y tengo oyos azul . No me gusta mucho el deporte , me gusta muchissimo leer , ver peliculas . Me gusta mirar las peliculas y las serie tv en espanol por aprender nuevas palabras . Hablo ingles y frances y me gusta tambien ver peliculas y leer en otros idiomas . Me gusta muchissimo comer , siempre . Benedetta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Histroia es sobre una pareja marida con treinta años mas_o_menos , que han mobido a Hokkaido ultimamente despues_de cerrar sus fabrica pequeña en Tokio . La esposa ( Kanako ) tiene una enfermedad seria pero no comuniqué a su esposo ( Koichi ) y ella pedí a el a hacer muro fuea_de sus casa con usando piedros . Ellos emplean un hombre joven para ayudar a hacer lo pero un algun noche este chico robó sus casa con su amigo mayor aunque el no queria . Kanako veó este chico robando como un accidento pero tanpoco no comuniqué a Koichi . Esta pareja tienen un niño tambien que vive n Tokio para trabajar . Koichi no tiene una relación buena con ella despues que Koichi descubrí su relacionón con un homble que tiene un familia otra hace unos años . Un día , Kanako accidentamente murió cuando paseaba en campo cerca de la casa con novia de el chico . Pero dejaba unas cartas para su esposo para mejorar su vida con sus niña y personas que tienen relaciónes con el en pasado . Además , tuvo un deseo a completar a hacer el muro con el chico . Creo que es una historia muy ordinal que sea posible occurir para quienes pero me gusta mucho porque me hace recreer cual es la más importante en nuestra vidas , especialmente importancia de crear buena relación con otras . Recomendo este pelicula a parejas con relacion larga para mejorar amor entre ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado viajamos a Marrakech donde pasamos una semana de vacaciones . Estuvimos cuatro , mi hermana , mis amigas y yo . Visitamos la plaza \" Jamaa_El_Fna \" , habia mucha gente . Mi hermana le gusto hacer Hena en los manos . Paseamos por la ciudad en la carroza . Estuve una vuelta muy divirtida . La comida de esta ciudad me gusto mucho . De verdad era un viaje muy bonito . Esas vacaciones estuvieron mejor que las vacaciones de el ultimo verano . Pero este año pensando pasar las proximas vacaciones en Ifran ya_que el invierno en esta ciudad es agradable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy cliente de su empresa desde hace menos de un año . Mis datos son los siguientes Carmen_Hernandez , avenida_Del_Mar , 495 en Barcelona . Mi número de cliente es el siguiente CO19521128 Lamento decir le que no estoy contenta y es poco decir . Estoy enfadada porque acabo de recibir una factura de 458,95 euros . A el hablar por teléfono con su servicio , su colega me había prometido una factura que no iba a superar los 350 euros . Puede dar le cuenta que estamos lejos_de ese suma . Es inadmisible en un país desarollado . Tengo que tabajar desde mi casa y con cortes de electricidad no puedo hacer lo . Temo perder mi trabajo por su culpa . Así_que puede entender que quiero cambiar de compañía y obtener reparación por los daños ( por_ejemplo podría desembolsar una parte de mi factura tomando en cuenta los cortes de electricidad ? ) Puede encontrar en el enlace de abajo mi carta de resiliación de abono . Espero recibir noticias suyas lo más pronto posible Atentamente Carmen_Martinez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Mi nombre es Rachel_Wanderley , tengo 27 anõs , soy brasileña y estudio español , en el Instituto_Cervantes , hace três años . Tuve conocimiento que en esa universidad existe un programa de postgrado de lengua e literatura española , reconocido en todo el mundo por su excelencia . Creo que ese curso es justamente lo que busco pues me encanta el aprendizage de el español , sobretodo la literatura . Tengo el certificado de el Diploma_de_Español_en_Legua_Estrangera nivel B2 . Rachel . Por outo , no conozco la ciudad de Santiago , entonces el Programa me posibilitaría vivir en esa ciudad por algunos meses , lo que sería de mucho valor personal . Todavía , tengo algunas dudas sobre el programa : ¿ Cual es su duración y precio ? ¿ Cuales son las condiciones de admisión ? ¿ Cómo está ordenada la estructura organizativa e cuales son los profesores ? ¿ Habrá concesión de becas ? ¿ Hay vagas en la residencia universitaria para los alumnos de ese programa ? Sin más , agradezco por su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal , Véronique ? ¿ Como esta la vida en Montpellier despues_de la jubilacion de tu viejo :-) marido Luc ? ¿ Teneís nuevas activiades ? ¿ Quizas teneís mas tiempo para jugar a el golf o aprender una lengua extranjera ? ¿ O vaís a viajar mas simpre ? Y qué tal tu hija Claire ? ¿ Todavia hoy vive en Paris con su compañero y sus dos niños , y trabajan en la misma empresa informatica ? ¿ Y tu hijo Arthur esta sigue soltero a treinta años ? ¿ No le gustaria casar se ? ¿ Como esta su trabajo en la farmacía en Lyon ? Tengo muchas preguntas , pero espero que podemos encontrar nos pronto y hablar mucho . Muchos besos a toda la familia . Philippe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscando_la_Felicidad La película tiene como principales actores Will_Smith y su hijo , el mismo niño que hace poco estubo en la nueva edición de la película Karate_Kid , y cuenta la história de un hombre pobre , con pocos estudios y que lucha para conseguir mantener su família en los años 70 - 80 . Su empresa no alcanza el éxito que esperaba , el gobierno le toma todos sus ahorros para pagar tributos , es desalojado por no pagar el alquiler , su mujer le abandona e intenta llevar se a su hijo ... Pero esto no lo permite , y ahí está lo más lindo de la historia : un padre lucha con todas sus fuerzas para garantizar el derecho , suyo y de su hijo , a la felicidad . Entre dejar a su hijo en una escuela que siquiera sabe escribir \" felicidad \" en su fachada , estar todos los días en una cola para conseguir un lugar para dormir en una institución para desalojados , luchar con un loco para recuperar el ultimo de los aparatos que vendía - y que antes fuera robado - , mostrar a su jefe que merece la plaza en la empresa , aguantar los prejuicios por su color de piel , estudiar en la oscuridad y donar su propia sangre para ganar algun dinero , este hombre intenta , de todas las maneras posibles e innimaginables , no dejar que su hijo pierda la fe en la vida . Una historia real adaptada de una manera muy delicada mostrando el amor paterno , la superación de dificultades y la fe en la vida . Merece la pena aunque ya no sea tan nueva , pues para historias tan bien construidas como esta no hay fecha de expiración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy a hablar de mim abuela . Su nombre es Olga_Welp , ella tiene 82 años y hace cuarenta que vive en Porto_Alegre . Voy a empezar hablando de sus padres , mis bisabuelos . Vinieron para el Brasil en 1912 , cuándo saliram de el Libano buscándo una vida mejor . Accá , fueron vivir en Santa_Maria , porque , a mi bisabuelo , le gustaba mucho el paisaje de la ciudade . Entonces , en 1930 nació mi abuela . Con 20 años vine sóla vivir en Porto_Alegre , porque quería hacer un curso de Belas Artes . Viajó mucho por la America_del_Sur , conoció mucha gente y muchos chicos . Con casi 30 años , cuándo ya tenia hecho todo que quería , resolvió casar se y tener hijos . Hoy , és una viejita muy guapa , gordita y de pellos blancos . Esta és mi querida abuena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Universidad_de_Granada , Facultad de lengua y literatura española , Damasco , 1_de_Noviembre_de_2011 Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados Sres. : Me permito a dirigir me escribir a Vds . para solicitar informaciones sobre cómo puedo inscribir me en su universidad . Yo me llamo Rabee_Kazan , he graduado este mismo año en Siria con la marca de honor . Me gustaría continuar mis estudios académicos particularmente en poesía y como no tenemos esta opción en nuestro país , pensaría que hacer lo en España . Mi carrera todavía no ha terminado y tener un Master es algo imprescendible por ahora . Os importaría mandar me todas las hojas necesarias para la admisión que pueda llenar los y devolver los lo antes posible . Además me podrías incluir los folletos de posibilidades becas de su departamento . Quería saber la duración completa de el programa y todas las clases incluidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama Ricardo_José_Blas_Delgado . Mi numero de pasaporte es 256678 . Yo viajé a España de Panamá el 23_de_Julio . El numero de vuelto es 2544 . Vuestra compañia perdió mi equipaje durante mi viaje . Yo contecté con el aeropuerto en España para saber si ellos lo tenían . Pero ellos me dijieron que no había nada allí . Por eso yo estoy escribiendo a vosotros . Nadie quiere ayudar me y hasta ahora yo no sé dónde estan mis cosas . Por_favor , os pido ayudar me en poco tiempo . Puedo escribir os como mi equipaje parece . Yo llamé en la policia y la embajada de España y ellos me dijieron que vuestra compañía tiene que compensar me dinero . Y también devolver mi equipaje , si no , yo puedo llamar acudir a los tribunales . Vosotros podeís ontectar conmigo aquí en el correo ectrónico ricardo@mail.ru o llamar me por teléfono 89267778899 . Gracias por la ayuda . espero a vuestra respesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , como estas , espero que todo esta muy bien , te escribo esta carta para hablar te de mis ultimas vacaciones de 2013 . Bueno , he impiezado las vacaciones en el dia 10_de_enero , he ido a Ifrane en el primero , alli he visitado el lugar para iskiar , me he gustado mucho , iskiar alli es muy divertido , Estuvo con mi marido Juan , nos hemos quedamos alli tres dias , cada dia nos levantamos a las 6_de_la_mañana , y salimos a las siete de casa , vamos a iskiar a Michlifin por la mañana , y montamos en caballos , y comemos en un restaurante , por la tarte vamos a el cine . Este vacacions me he contentado mucho y me he divertidido mucho , este es muy biena de las anteriores . Las proximas vacaciones , creo ir a visitar Paris . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimados señores ! Entonces tuve que pasar mis vacaciones sin mi ropa ni mis zapatos , bueno mi viaje fue un desastre sin mis cosas , con lo cual tuve que comprar todo ; sin_embargo , alguién debe responder por esa perdida , por_tanto exijo una indemnización . Durante esa semana , me decepcionó como trataron mi caso . Le doy mi datos bancarios para recibir la compensación a la que tengo derecho . Gracias por sus comprensión . Atentamente , Bahia PD : 0213654789 . bahia@cervantes.es"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , fuimos a el centro de Waikiki desde el aeropuerto de Honolulu usando Uber . Hacía muy buen tiempo . Después , llegamos a el hotel y nos pusimos los bañadores . Y fuimos a la playa de Waikiki . Había mucha gente . Nos bañamos un_poco y vimos a el instructor de el submarinismo . Fuimos a la otra playa al_lado_de la playa de Waikiki y nos sumergimos en un lugar poco profundo . Ese submarinismo fue la primera vez para mí , pero me sentí muy divertido . El día segundo , fuimos a comprar en la calle de Waikiki . Hay muchas tiendas y cafeterías allí , por eso la gente estaba divertido . Comimos y bebemos mucho . Además hablamos sobre el futuro . El último día , visitamos a el gardín de Moanalua . Pudimos ver un árbol grande que es famoso también en Japón . Hicimos unas fotos bonitas . Después fuimos a Diamond_Head que es una montaña más famosa en Hawaii . La vista de la cima era muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Elmehdi_Elkourti , es un escritor Marroquí , nació a Casablanca , y tiene un solo hermano , casado a una mujer aue se llama Fatima , y tiene un hijo Mohamed-Adibe . A el le gusta mucho leer diferentes tipos de livros y novelas , chatear por su pagína de el Facebook , escribir algo todos los días en su blog personal , y no le gusta hacer el deporte como yo , le encanta tomar cafe en una cafetería se llama Garibaldi , es el lugar dónde se encuentra siempre por la mañaña . A mi me encanta charlar consigo sin parar , por que es alguien inteligente , brilliante y generoso , tiene también una mentalidad abierta a todos los tipos de peronalidad , y es un hombre ameno . Lo que me gusta más en el , su cara lleva siempre una sonrisa optimista , y raro que se enfadó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Dima y quiera reservar una habitación en el hotel por 2 personas . La quiera doble , con un baño independiente y con aire acondicionado . Lo prefiero con una vista a el mar , es muy importante para mí . Lo necesitamos por este fin de semana , llegamos el 15_de_Deciembre y salimos el 17 . Espera qué hay un habitación disponible por estas fechas . Quiero le preguntar de los precios , y qúal son las condiciones de la reserva . Tengo a pagar por internet antés de venir o es posible de pagar cuándo venimos ! Saludos , Dima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero escribir una biografía sobre mi novio . Se llama Chris y lo conocí en mi Community_College . Chris nació en Ho_Chi_Minh_City , Vietnam . Venió a los estados_unidos para estudiar en el otoño de 2010 . Sus padres viven en Vietnam todavía pero su hermana menor llegó a los estados este invierno pasado también . Chris le gusta viajar , cantar y escuchar música . Él es un gran fanático de el equipo de fútbol AC_Milan . También , es muy apasionado sobre su cultura y la historia de Vietnam . Todos los días Chris cocina para su hermana y sus compañeros de cuarto . Lo admiro a Chris porque le importan su familia , sus aficiones , la educación , y aprender sobre otras lugares y culturas . Chris y yo tenemos muchos intereses similares porque trabajamos en la misma trabajo este año pasado . Chris es más alto que yo y tiene pelo negro . Tiene 19 años y es muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Todos conocemos la situación en la cuál un amigo tiene que ir a fuera_de el bar para fumar . Es una situación disruptiva , porque no podemos continuar hablando . Pero ¿ sería mejor si el amigo quedaría con nosotros ? Los fumadores y los que no fuman - este tema no nos deja en paz . Sabemos que no es bueno para la salud si fumamos o tampoco si alguien a nuestro lado fuma . Pero si a ellos les gusta fumar , ¿ quiénes somos decir les que tienen que parar ? Cuando en 2005 cada cuarta persona fumaba , ahora es solamente cada septa persona que lo hace . Entonces decidimos a mandar la gente fumadora a fuera - por_lo_menos en Alemania . En general , es el único medio adictivo que influye a los personas alrededores . No tomamos alcohol o drogas si lo hace un amigo , pero el humo está enfrente_de nuestros caras aún no fuman nosotros . Entonces : Va te a fuera ! Esta condición no hace tan atractivo empezar a fumar , porque no te da una situación cómodo con un grupo de amigos , sino una situación en la que estás solo y tienes frío - especialmente en invierno . También existe un desarollo negativo : según la Academia_de_el_Tabacco alemana los números de fumadores están bajando . Eso significa que los números se han bajado casi por la mitad . Entonces , si esparamos unos años , quizás no tendramos el problema . Pero hasta entonces , tenemos que arreglar nos juntos y creo que la opción que ya hemos seleccionado , es la mejor que se puede encontar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Yuki_Urata , en Saitama de Jaopn . Soy cantante de musica clacica , pero normarmente trabajo tienda de fotos . Antes estudié cantar en itariano , aleman , y otra idiomas para la Tokyo-Geijutsu univercidad de musica . Ahora canto de españor . Me gusta tomar a el foto , me gusta ir de montaña , y me gusta leer a el futbol . un saludo , Yuki ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Me llamo Mamoun_Charai , tengo 15 años . yo soy marroquí de Fez . Fez es en marrueco que es un buen país . Hago tres hermanos y dos hermanas . Yo hablo arabe , francés , inglés y español . yo soy delgado y alto , hago el pelo lisso y de color negro . Quiero comer el couscous que es un plato tipico de marruecos . yo soy en el collegio_la_fontaine de Fez . Mis afficiones son jugar el futbol con mis amigos y leer libros . yo soy el primero de mi clase : Hago 18,67 . A mí no me gusta escutchar a la musica moderna y no me gusta ver películas . ¿ Puedes contestar ? y Bienvenido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado mis amigos , Laura y Carlo , fueron a Buenos_Aires para un viaje cultural y spiritual también . Después sus días en Buenos_Aires , en Argentina , decidieron de ir a la Tierra_de_el_Fuego , en el Sur , porque habían leído muchísimo sobre esta tierra y estaban muy curiosos de visitar la . Fueron allí con el coche que habían alquilado el primer día en el aereopuerto , un jeep muy viejo , y estuvieron en un hotel con cuatro estrellas porque quisieron hacer vacaciones muy ricas . Laura y Carlo fueron a la visita guiada pero , después un rato , se perdieron dentro el parque porque sus GPS no funcionaba . Empezaron a buscar por un ayudo pero cerca de ellos estaba solo el desierto : todos otros coches habían seguido a la guía . Después cinco minutos sin saber que hacer , mis amigos encontraron a un indigeno que no hablaba español y que les alojó en su casa aquella noche y el la siguiente les ayudó a buscar sus hotel y a volver allí . Estoy contando esta historia porque me gusta pensar a como los indígenos de todos los Paises son muy cariñosos y gentiles y pensando a esta historia me acuerdo de una vacación que hice con mis padres donde los ciudadanos de el país donde teníamos la casa , nos ayudaron y dieron la comida típica de el lugar . Es un recuerdo muy dulce de mis vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueños Díaz , Estoy planando una fiesta por mi perrito , Fluffy . FLuffy tiene muchas amgigas y por eso yo necesito una habitación triple por el sábado que viene . El baÑo necesito una ducha en_caso_de los perritos corren en la comida o un accidente cómo eso . En realidad , no me importa cuanto cuesta porque FLuffy es el amor de mi vida pero necesito saber el precio para mi compaÑía de tajetas créditos . Ojalá que eso no sea una problema . lláma me si hay una habitación libre . Gracías , Edna_Todds"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mis amigos ! Yo he vuelto de mí última vacación a Argentina . Hice muchas cosas porque estaba aquel para dos semanas . A mí me gusta más Buenos_Aires . Es como el Paris de Sur_America . La gente fueron muy amables y la comida fue increíble . Yo conocí muchas personas porque estaba solo y quería tener amigos . Primero , hay Mateo . Mateo tiene 20 años y juega fútbol . Jugamos fútbol juntos cada día . Luego , hay Rico . Rico es de la iglesia en que yo fui y él es muy gracioso . Finalmente , hay María ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día la cuestión es fumar o no fumar en lugares públicos . Los fumadoros afirman que tienen el derecho a fumar y nadie les pueda prohibir hacer lo en lugares públicos . Para ser honesta , no estoy completamente de_acuerdo_con ellos . Es verdad que todos nosotros somos seres humanos y tenemos los derechos que no deben limitar se , nadie puede invadir nuestro espacio y hacer se con nuestra libertad . Si nuestros libertades han sido reducidas , podemos acudir a la ayuda de los poderos públicos que harán todo lo posible para castigar el culpable . Los derechos de la gente que no fuma deben ser respetados como los fumadores . Sin_embargo , pienso que fumando los fumadores hacen daño a todo que les rodea , contaminan el aire y otra gente en la calle ya no puede respirar de aire libre . De ese modo fumadores no hacen caso de problemas de otros . Creo que fumar en lugares públicos debe ser prohibido . Primero , debemos confesar nos que fumar es una adicción que debe ser curada . Habitualmente , las personas que sufren alguna enfermedad guardan cama en su casa o están en reposo en algún hospital ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Voy a presentar mi familia . Somos seis miembros en mi familia . Mi padre es empleado de un compaño . Se llama Hiroyuki . Tiene cincuenta años . Es simpático y alegro . Le gusta béisbol . Bebe la cerveza todos los días . Mi madre es enfermera . Se llama Kyoko . Tengo cincuenta años . Le gusta cantar la música ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos futuros compañeros de trabajo , Me llamo Júlia , tengo dieciocho años y estudio derecho en el CEUB . He empezado el español ahora porque creo que es una lengua muy bonita . No soy muy alta , tengo 1.60 m , soy rubia e tengo ojos neros . Hago mucho deporte y toco el piano . Soy aficionada por películas y libros . A mí me gusta mucho la cocina española y me encanta viajar . Quiero visitar muchos países y conocer otras culturas . ¡ Espero conocer vos en_breve ! Besos Júlia_Baena_de_Mesquita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! A nivel fisicamente , soy de estatura mediente , gordo un_poco ; mi pelo es merrón y corto , mis hijos son marrones también , llevo gafas . Tengo un naiz pequeño , mi boca es ni pequeña ni gran pero mis labios rojos más_o_menos . Y a nivel de mis afecines , alado_de las cosas que le gustan : me gusta practecar deporte sobre_todo el tenes cada fin de semana y a las horas de vacios , me gusta tocar la guitarra porque quiero mucho su voz , mi gusta leer obras literarias que trata los temas de el amor como el libro de Luis_cernida \" después_de_hablar \" , y el tema que trata las problemas sociales como el libro de Camelo_Garcia_Lorca , en mi vida ; prefiero lograr todos mis opiniones y todas las cosas que sueño sobre_todo a mi trabajo porque me gusta el desplina mucho . A otro lado de las cosas que le disgustan , a mí no me gusta comer pallea porque soso el verdad , tabmién , no qiero ver pelicilas , sin_embargo , tengo horas de vacios para ver los porque no mi interesa nada . Hasta luego mis amigos en el trabajo , ojalà , pasamos horas buenas conjunto . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marco , Como estas ? Espero todo bien . Yo he visitado la ciudades de Sivilla , Cohimbra , Granada Y Malaga , y descubrir lugares y monumentos más bonitos . En Sivilla , yo he estado a la Giralda y Alcazar , lugares que me encantaron , comì , muy bien , platos como , Rabo de Toro , Salmoreco , Pulpo alla Gallega . Despues Sivilla yo alquilè un coche para visitar otras ciudades de andalusia . Yo he ido despues a Cordoba a ver la Mezquita que fue espectacular , nunca había visto algo así en mi vida , una mezcla de culturas árabe y española . Despues yo he ido a Granada , per veder la Alahmbra , y despues una noche en Granada yo he estado a Malaga por una noche . En Málaga tuve mucha suerte porque estaba allí cuando se celebró la Feria_de_Verano , que fue espectacular , y fui a el museo_Picasso Tambien . Mi viaje a Andalucía terminó dando la vuelta para regresar a Sevilla para tomar el avion por regresar a Italia , Esta vacaciones fue meravillosa , come la pasada vacaiones que yo hice en Peru' con mi novia . La proximas vacaciones yo creo que yo voy a visitar Argentina , o Asia non lo se depende de el dinero que tengo y el tiempo . Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo quiero cambiar de lugar de mi trabajo porque quiero tener un experiencia nueva . Terminé universidad de matemática en año pasado . Soy analista buena . Trabajo en un banco . Tengo veintiseis años . Soy trabajadora , estudiosa , graciosa y amable persona . Soy rusa . Vivo en Moscú . Soy alta y delgada . Tengo pelos largos , ojos verde . No me gustan los habladores y los perezosos . Creo que es bien trabajar con vosotros . ! Hasta luego ! Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "María_Gonzales_Blanco Nació en en un pueblo cerca de Cádiz en 1820 . A los ochos años empezó los estudios en una escuela catedral en Cádiz y los terminó en 1835 . Era gorda y tenía el pelo corto . De caracter era tranquila y timída . Empezó los estudios en 1826 en una catedral de Cádiz , y los terminó en 1835 . Aquel mismo año empezó a trabajar como abogada . En 1845 se trasladó a Madrid para defender los derechos de las mujeres maltratadas y los menores que trabajan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Por_medio_de la presente me dirijo a usted para solicitar le mi admissión en su prestigiosa universidad . Le voy a presentar en esta carta unos cuantos datos personales míos : Mi nombre de pila es Liang y mi apellido es Du . Nací en China y crecía en una familia intelectual , segí viviendo en Pekín hasta que me licencié en una universidad china . Segundo , me gustaría saber si se ofrece becas a estudiantes extranjeros y cúal es el criterio para conseguir las . Mi ámbito de interes enfoca en el estudio de la publicación , en concreto los copyrights , la venta y la compra de los derechos de autor , y la evolución de publicaciòn de siglo XV a siglo XX . Por el momento estoy intentando extender mi conocimiento a_través_de estudiar la historia de publicaciòn latinoamericana en su país , así_que el programa que propocionan ustedes este año me parece muy oporturno . Me encantaría conocer más su programa en siguientes médidas : Primero , necesito que me informe la duración de este programa . He tomado la decisión de que terminaría mi estudio lo antes posible y por eso es muy importante saber los detalles de el programa , incluso las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y et cetera . Últimamente , necesitaría buscar me una alojamiento con pensión completa en el primer año y así_que pensaría en su consejo y ayuda en esto . En_cuanto_a mis méritos académicos , creo que ya le he enviado una carta formal en la que se puede observar muy claro con discreción . Por un lado , cabe señalar que tuve mi memoria publicada en una revista distinguida de el Reino_Unido gracias_a la ayuda de mi profesor Doctor Richardson . Por otro lado , durante mi estancia en el RU solía presentar me con frecuencia en varias conferencias vinculadas a mi propio estudio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado+(a) estimado+(a) , yo soy una pasajera de la compania , yo hizo una viaje para barcelona , semana pasada , y mi equipaje se perdio y hasta ahora yo no la tengo conmigo . mi equipaje simplemente no llego en el aeropurto y nadie de la compania hace nada ! pues mi equipaje es grande y rojo y hay muchas ropas de mujer dentro_de el , tambien alli hay mi maquiaje y algun dinero . si mi equipaje no llegar , solicito una compensacion correspondiente por lo que habia alli , tambien me guataria una indenizacion mismo que el equiaje vuelva a mi ya_que estoy una semana sin mis ropas y entonces tuve que comprar ropas nuevas para vestir . pido que me respuendan eso e-mail y si encuentraren mi equipaje me llamen para que yo la busque . paola ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? ¿ Qué has estado haciendo en el último mes ? ¿ Fuiste a algún lado ? Estoy muy interesado , porque también me gustaría contar les sobre mis últimas vacaciones . Mis vacaciones terminaron hace dos semanas . Fueron muy interesantes , memorables y divertidos . Estaba en España , en Barcelona , fui a mis amigos en el Reino_Unido y España . Ellos viven allí . Todos los días caminamos , fuimos a la playa . el clima era agradable , hacía mucho calor pero un día hubo una tormenta y todos los cafés y restaurantes se rompieron . para nadar hacía frío , pero había personas que nadaban en trajes especiales . Para mí , 21 grados es mucho , llevaba una camiseta y una falda . Es una ciudad muy bonita e interesante . Hay muchas atracciones que visité . Me gustó especialmente la casa de Christopher_Colomb . Esta es una persona muy famosa en la historia que descubrió América . su casa es muy pequeña y vieja , no hay ventanas y techos bajos . También en Génova se puede ver el acuario y el puerto de la ciudad . Después_de Génova , volví a casa y aún recuerdo momentos de mi viaje . Las próximas vacaciones también planeo ir a España y disfrutar de el buen clima . Creo que traté de contar todo sobre mis vacaciones , espero escribir te pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hola Carmen , Soy de vacaciones en Madrid con mis amigos por una semana , y visitamos algunos museos , iglesias , parques , andar en las calles con mucha gente ! Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Maria prefiere visitar museos , yo también , y Diego prefiere pasear en las calles o tomar algo , ¡ yo también ! Por eso , es una suerte ! El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . Prefiero venir aquí en Mayo porque hace bueno tiempo , mejor que en Augusto ! El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Y la vida de noche está muy interesante ! Soy segura que Madrid te va a gustar . Bueno , voy a llarmar te cuando vuelvo . Un abrazo fuerte Pascale"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Holá ¡ Me llamo Henri_Gautron . Voy a venir en Cordoba con mi mujer en la ultima semana de april , de el 23 hasta el 30 . Por_favor , podes indicar me si tenes una habitación doble con baño y air acondicionado . Indica me tanbien la procedura por realizar una reserva . Lo siento por mi castillano . Podes respondir en ingles si prefieres . Espero vuestro email"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Marta_Cardoso_Guedes , soy profesora de Teatro y Educación Fisica , trabajo en una escuela con niños em o bario Vidigal em o Rio_de_Janeiro , Brasil . Yo voy empezar a trabajar com ustedes el día veintiocho_de_febrero ahora y me gustaria mucho presentar me y saludar los . Soy blanca , ohos negros , cabellos marrones , tengo cuarenta_y_nueve años y soy divorciada . Vivo con mi hiya que se llama Marina , estudia periodismo , y tiene veinte años . Nosotros tenemos uno perro que se llama Garrincha y tiene once años . A mí me gustan mucho los deportes y las artes . El cine de Almodóvar me encanta y las canciones de Fito_Paes también . En mis vacaciones me gusta ir a la montaña y hacer senderismo y rafting . No me gustan el calor y los emboteillamientos de las grandes ciudades ... Estoy muy contenta de poder trabajar com ustedes . Marta besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi , pues fue una árabe . Se trata de una película histórica , cuyo tìtulo ' Omar_al-Mujtar ' . De_momento , no me viene a la cabeza más que el nombre de el actro que hizo el protagonista de dicha película , que en este caso es Antonio_Queen . el directro de ella es Mustafa_al_Aqáad , un hombre de inmensa fama en el mundo de el cine árabe y que fue asesinato en Amman cinco años atrás . Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Es un personaje de un luchador árabe que sigue siendo , hoy_en_`´ia , uno de los ídolos de la juventud árabe y un símbolo de valentía y dignidad . Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . La película arranca arrojando una luz sobre los primeros intentos de el_Mujtar para llevar_a_cabo la proclamación de la revolución y , de_vez_en_cuando , mientras van adelantándo se los sucesos , el director nos hace echar un vistazo a su pasadoo de una manera flexible . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , a_veces los fumadores tiran los cigarillos en la calle o cualquier sitio que quieran , pues no les importa que así cause contaminación o incluso incendio . Para continuar , según varios estudios , el humo de_segunda_mano hace más daño a la gente alrededor que el fumador mismo . Después_de que el fumador use el cigarillo , las sustancias dentro se convierte en algo más peligroso , y luego causa impacto a la gente que lo inhale , sea un_poquito . Finalmente , fumar en público crea una imagen que es algo seguro , bienvenido , o animado . Si no paramos que fumen en lugares públicos , la gente creería que no pasa nada . Al_contrario , si conlleva muchas inconveniencias fumar , a_lo_mejor se puede disminuir la población que fuma . A mí nunca me parece una buena idea fumar . Fumar en lugares públicos claramente me parece peor . Espero que en el futuro no haya ningún fumador . Es normal tener presión , pero fumar no es la única manera de consolar a sí mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos no es más un derecho que la persona que fuma un dia hay creído tener . El fumante no es la unica persona que puedo se quedar enferma con el fumo . Quien vive , trabaja o viaja con una persona que fuma puede ser que tener peligro todavia mayor de tener cáncer de pulmón o males de corazon . Estudios mostran que el fumo es más perigroso por contener varias substancias males para la salud . Cuando estamos hablando de niños la situcion es peor . El fumo resulta en muchos casos por año de bronquite y pneumonia . El fumo agrava los sintomas de asma y problemas respiratorios . Cuando una madre es fumante la situcion se agrava por ella tener mayor contacto con el niño . En varios paises estan sendo adoptadas medidas para combater este vicio que a cada año aumenta . Algunas aciones foran adoptadas en los medios de comunicación y no pueden más hacer anuncios donde el fumo esta conectado a el placer o diversión . La liberdad de una persona que fuma , su direcho de ir y venir termina cuando hay otras personas que no pertecen a su mundo lleno de tabaco y humo . Fumar en lugares públicos es una falta de respeto con la sociedad en_general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Giorgio , soy regresado a Milan después mi preciosa vacaciòn . Yo visitò la ciudad de Rio_de_Janeiro , el paseo maritimo y el centro de el ciudad tambien . Me gustò pricipalmente el panorama de el Corcovado y los dos museos principales , el Museo_de_Arte_Contemporanea y el museo_de_la_civilicacion_latino_americana . Ha sido una de mi vacaciones màs interesante porque estabo en america_latina por la primera ves y en un pais donde la gente es muy contenta . Mi vacaciòn de el ano pasado no tenìa lo mismo interès porque estaqbo en Italia en el solito pais de montana . Para la vacaciòn de el proximo ano , pienso de visitar un otro pais de america_latina , puede que ser el Perù o el Chile . El Perù es muy elevado y para una persona de mi edad es un problema , me procupa que voy a elegir el Chile.1"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fueran muy buenas . Hola Ana , Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Fuera estudiar , yo conocir muchos sitios buenissimos , Cerro_de_Santa_Lucia , La_Plaza_de_Armas , La_Plaza_Italia , la casa de Pablo_Neruda , conoci un metro y tambien fue esquiar en La_Parva . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Voy me ahora , despues nosotras hablamos mas , y tu me hablas mas de su vida ! Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_dia fumar en lugares publicos no esta bien visto . Cada vez mas en restaurantes , cafeterias o universidades hay zonas separadas donde se puede hacer lo porque el humo de cigarillos molesta a mucha gente y influye mal a la salud . En mi opinion , esto me parece buena idea . Yo no soy fumadora y cuando alguien en mi entorno lo hace , me siento mal , porque me duele la cabeza y me mareo . Tambien , aunque nosotros no fumamos , somos fumadores pasivos que a_veces resulta aun peor que fumar . Por_lo_tanto , a mi me gusta la idea que haya espacio reservado solo para los fumadores . Puedo venir a relajar me y o tengo que preocupar me por el olor de el tabaco en mi ropa . Las personas que no siguen la ley , pueden pagar las multas , por_ejemplo en paradas de autobus . Pero , antes fumar era mas popular . Tambien , poco_a_poco la gente empieza a curar la salud . Ahora esta de moda el estilo de vida sano , hacer ejercicio y comer la comida saludable . Ya se nota que mas gente deja de fumar porque los paquetes de tabaco cuestan mucho . Casi todos lo hacian y nadie se preocupaba por la gente quedaba para hablar , beber y tambien fumar juntos . Los restaurantes estaban llenos de humo de tabaco . Para concluir , la prohibicion de fumar en lugares publicos es muy buena idea , porque la gente que no fuma no le molesta tanto el humo de tabaco . Pero , los fumadores tienen su espacio donde pueden tranquilamente fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aos_poucos mi padre fue estudiando y trabajando más , mellorando su vida . En un de sus trabajo , conoció mi madre , con quien es casado hasta hoy . Mi padre es empresario , tiene dos empresas y trabaja mucho . Ultimamente yo tengo lo visto muy poco , pues está siempre viajando a trabajo . :( Pero en el ultimo fin de semana , él ha ido a Paraguai , hacer compras . Hace muchos años mi padre estuve en España , en la ciudad de Madrid . Pero mi padre habla muy poco Español . Yo lo admiro porque es una persona honesta y que ama su família . Hace todo lo que puede para mi hermana y yo . Tengo mucho orgulho por tener vencido en la vida . ¡ Jajajaja ! Yo me paresco mucho con él , pero yo tengo ojos azules . Él es una persona tranquila en_general , pero cuando está brabo ... ¡ que miedo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ cómo estáis ? Te escribo esta carta desde Barcelona . Por la tarde me encontré con unos amigos y estuvimos tomando unas copas , luego cenamos y fuimos a una discoteca . Ayer por la mañana visité el Campnew , y compré una camiseta , y por la tarde fui a un bar y conocí a unas chicas muy simpáticas . Hoy por la mañana he ido a el casco antiguo y te he escrito esta carta . Me ha encantado Barcelona porque es muy bonita y grande . Hasta pronto , un abrazito"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , ¿ y como estan ? Me llamo Dianne y me apellido Prange . Ahorra vivo en Chicago y trabajo en una empreza que se llama \" Willow_Partners \" . Soy contadora para todas las oficinas de el mundo de Willow_Partners . En dos meses voy trabajar con ustedes en Nueva_York . Quiero describir me un_poco . Soy inglesa pero vivo en EEUU con mi marido que es estadounidense . Tengo sesenta_y_tres anos y Len , mi marido , tiene sesenta_y_seis anos . Soy corta , ni gorda ni delgada y mi pelo es marrone . Mis oyos son azules y llevo las gafas para leer y trabajar en ordinatora Comida francesa e italiana mi gusta y tambien el vino blanco y rojo . A_veces , las sabados vamos a el cine mirar una pelicula . Estas de Pedro_Almodovar y Martin_Scorcese mi gustan . Deportes no mi gusta pero tenemos una television grande para Len ; ama el futbol latino e el futbol americano . Adios , mis nuevos companeros Dianne_Prange"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te voy a pasar mi teléfono también , así puedes llamar me cuando necesitar ! Yo sigo la misma , trabajando en el Banco , estudiando español a_menudo y salindo siempre con las chicas Isabella y Mariana ... Te recuerdas de ellas ? Bueno , el real motivo que estoy te escribindo es que en el próximo mes me voy a Bahia a trabajo y me quedaré dos semanas . El Banco me pagará un hotel , pero a mi me gustaría quedar me en tu casa , como en los viejos tiempos . Que piensas ? Yo no quiero incomodar te . Yo podría pasar solo dos días contigo si tu estuvier com mucha cosa que hacer . Piensas sobre eso y me escribe ! No hay problema en decir no , vale ? El numero es 3254-4487 y de mi mobile es 88730659 Espero tu respuesta ! Te quiero mucho ! Besos , Tati"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "AeroMexico_Corperacion_Central Chicago , IL 60632 Mexico_D.F. Ejecutivo General : Hola , mi nombre es Evelyn_Botello y el motivo de mi correspondecia es desafortunadamente por un motivo desagradable . Ayer vine de vacacionar a Mexico para visitar unos familiares y aterrice a el auropuerto de la Cuidad_de_Mexico con la novedad que su aerolinia perdio mi equipaje . No solamente perdio el equipaje mio pero tambien el equipaje de mi acompañante . Solo venimos un par de dias a la ciudad y es lamentable decir que e pasado mas tiempo en el aeropuerto y en el telefono con el servico a el cliente de AuroMexico que con mis familiares que no e visto en tres años . Tome este viaje muy contenta y emocionada por reencontrar me con mi familia y que ellos por primera vez conocieran a mi comprometido . Me gustaria resolver esta inconvenencia de una vez . Estimadamente , Evelyn_Alexis_Botello Adicionalmente , los dos equipajes contienen mi informacion de contacto que es la misma que tambien le dare a usted a el resumen de esta carta . Por_favor tome se la libertad de usar el modo de comunicacion que se le haga mas conveniente a usted . Yo estare a el pendiente de su correspondencia a esta peticion . Tambien le pido que por_favor ponga atencion cordial para la recuperacion de nuestro equipaje . Cabo_Catoche_#23 Mexico , D.F. eve@yahoo.com 773-412-7188"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se refiere a un señor que es paraplegico y no puede mover se . Siempre está en una silla y tiene personas para ayudar lo . Es una persona muy rica y , por eso , tiene condiciones financeras para poder vivir de manera más digna . El otro personaje es un hombre negro pobre que está buscando un empleo . Vive en las afueras y no tiene dinero para sostentar su família y sus hermanos . El senõr enfermo tiene una secretária que hace entrevista con muchas personas para buscar un enfermero para quedar se con él . Ahí , aparece este chico que necesita un documento para comprobar su falta en el Ministerio de el empleo en Paris para seguir ganando el dinero de el Gobierno debido_a no conseguir trabajo . El señor le propone el empleo por un mes y el chico acepta . Entonces , el chico aprende a dar baño a el señor , salir por las calles con él , llevar a el médico para hacer exames de salud , ir a restaurantes a cenar . Hay una escena interesante que es la de el cumpleaños de el señor que pasa en su casa muy rica . Cuando los invitados salen de la casa , el chico cambia la musica , pone una más alegre y empieza a bailar . Todos los empleados bailan también incluso el señor en la silla , porque el chico le coge . El señor le dijo que fue la mejor fiesta de su vida . Otra escena es que el señor escribe cartas de amor para una chica que no conoce . El chico le propone conocer la en una cita . El señor no quiere aceptar esa idea , pero el chico escribe a la niña sin él saber y le envia la carta . El día de la cita , el chico le dice y le coge a el restaurante pero la niña llega minutos después de el señor y ellos no se encuentran . A el fin de un mes , termina el contrato de trabajo y el chico se vá . Llaman a otras personas para trabajar con el señor , pero ninguna se queda más de una semana . Por fin , deciden llamar el chico para volver a el empleo e eso da a el señor una esperanza para vivir con más alegría ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , buenos dias . ¿ que tal ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Ines , Qué tal todo ! Quiero te decir de mis últimas vacaciones , me los pasó estupendiamente . El primero día , por la mañana , quitamos el equipaje en el hotel , no estuve un hotel más bonito pero para nosotros la más importante es de pasar un bueno tiempo . Salimos de el hotel , andandamos un poco , después cojimos el métro por llegar cerca de el Tour_Eiffel . Utilizamos un mapa por saber como podemos llegar allí . El Tour_Eiffel es fantastico . Damos una vuelta en el autobús rojo por ver los citios más importante de la ciudad . Me lo encantó . Pasamos la tarde en el autobús y despúes cenamos cerca de el Tour_Eiffel y lo vistamos con las lúmieres . La segunda día visitamos El Tour_Eiffel , subimos a la parte más alta y estuve una vista extra ordinario . Vistamos tambien el Arc_de_Triumph , La Cathédrale_Notre_Dame , les Champs_Elysées . Andandamos cerca de el río la Seine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vincent_Lindon quería saber cuál es el objetivo de el Vaticán porque no tiene la reputación de un periodista católico . Cuando llega a el Vaticán , un padre le explica que una joven de 18 años ha visto la Virgen en un pequeño pueblo en el sureste de Francia . El fenómeno amplia y son miles de peregrinos que llegan a el pueblo para encontrar a la chica . El cura de la iglesia utiliza esto y organiza misas para los peregrinos . Todos quieren tocar la . La ven como una santa . Poco_a_poco , el fenómeno amplia y se extingue a todo el país . El Vaticán quiere saber si es falso o verdadero . Vincent_Lindon acepta la misión . Encuentra a los participantes de el comité que reúne a personas totalmente diferentes : unas creen , otras consideran que no . Me gustó mucho la película y especialmente el juego de los dos actores principales . A_pesar que el tema parece de otro mundo , no sabía que pensar y estaba como Vincent_Lindon dubitativo . Me gustaron tanto la música como la fotografía . Quiero recomendar esta película . ¡ No tenga miedo de el tema ( cuestionamiento de la fé ) ! Lo bueno de la película no es eso sino el juego de los actores y especialmente de Vincent_Lindon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no me contas de tu vida . Querido Adil ¿ Cómo estas ? ¿ Qué tal en el trabajo y en el proyecto de matrimoño ? Escribo esta carta para decir te que sera en tu ciudad por el proximo mes para asistir una conferencia , y me gustaria alojamiento en tu casa para pasar nos tiempo suficiente juntos . El problema que tenga es que perdí tu numero . Espero que lo enviares a mi . Brazo fuerte El_Jetti_Mohamed Por eso , yo llamaré antes de dos o tres días de viajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me pongo_en_contacto con Ustedes debido_a unas irregularides que se han presentado con_respecto_a el suministro de sus servicios . Me llamo Magdalena_Chrzanowska-Koziol , soy ciudadadana de Cracovia ( c / Ciszewskiej 2 ) y el 1_de_mayo_de_2019 contraté sus servicios de gas y electricidad ( número de el contrato CR01/05/19/376/2 ) . Siento mucho comunicar les mi descontecto causado por la incongruencias entre los servicios prometidos y los recibidos . Durante el último més ( mayo_de_2019 ) se han producido cortes de electricidad en cinco días ( 8.05 , 10.05 , 17.05 , 18.05 , 24.05 ) que duraron aproximadamente 10 , 7 , 12 , 3 y 9 horas , respectivamente . A el dar me cuenta de la falta de luz la primera vez , llamé a el servicio de atención a el cliente de su compañía para obtener una explicación . La persona que estaba a cargo me dijo que enseguida me enviarían un técnico para solucionar el problema . Afortunadamente , el día siguiente todo volvió a funcionar hasta la segunda avería . En el siguiente corte de electricidad , tras haber intendo durante horas comunicar me con alguien que me podría dar una explicación , me resigné y en los demás casos ni siquiera traté de llamar a su línea de servicio a el cliente . Lamentablemente , como si fuera poco el trato que he recibo por parte de sus empleados , la factura por el suministro de gas y electricidad por el mes de mayo no se corresponde a las condiciones de el contrato de servicios , expuestas por su representante el señor Fabián_Hernández_García durante la llamada telefónica que tuvo_lugar el 28_de_abril_de_2019 . Según sus palabras , el recibo que debería recibir no superaría los 60 euros , en_cambio , la cuota en la factura equivale a 108,10 euros ( en el documento adjunto les proporciono los cálculos pertinentes hechos a_base_de los datos obtenidos de su empleado ) . Debido_a todo lo sucedido , lamento mucho comunicar les mi decisión de prescindir de sus servicios lo más rápido posible , por lo cual , les pido atentamente que me envíen documentos adecuados para solicitar la renuncia a su compañía . Además , indignada por el trato rebido , espero de su parte una compensación por los daños morales y económicos causados por los encagargados de atender me y la cálidad de el servicio obtenido . En la espera de su rápida respuesta , me despido atentamente , Magdalena_Chrzanowska-Koziol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Soy Meryem , estudio la literatura española en la Universidad_de_casablanca y me gustaría hacer el programa de postgrado de lengua y literatura española y sobretodo en una universidad latinoamerica porque ádemas de el idioma hay una historia grande entre los paises latinoamericanos y la lengua española . ententeder mas y profundizar mis conocimientos sobre la lengua española y las culturas de estes paises , la relación entre ellas y la manera con la que se han desarollado y los cambios hechos durante los siglos . A mi me encantaría estudiar y tambíen convivir con la gente para sentir mas lo que podría aprender , para mi es muy diferente aprender una lengua extranjera en su país y aprender la en el país donde es la lengua familiar , practicamos más y sobretodo si es para perfectionar se o como en este caso hacer un programa profundizado de la literartura , estoy segura que si puedo hacer este programa será bueno para mis estudios y tendré una experienca muy rica . Quería saber que si tengo la posibilidad de hacer el programa cunto tiempo necesita para eso y cuanto vale , las condiciones de admisíon , si hay residencia universitaria y algunas cosa para estar al . soy muy coriosa y me gustan los desafios , me gusta conocer a la gente y deicuvrir cosas nuevas . atentamente un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinion , está bien fumar en lugares públicos , pero es importante tener respecto a las personas en el mismo lugar , necesita asegurar que no va a causar ningún inconvinentes antes_de fumar , y solo debe fumar en lugares designadas para fumar . Este fumo puede tener consequencias insoluables en los niños , los viejos , mujeres con bebés , y más , si va a fumar , necesita asegurar que va a causar consequencias a otras personas . Además , cuando alguien quiere fumar , solo debe fumar en lugares designadas . Estos lugares existen por un razon , y es para providir un solucion a los dos tipos de personas - los que fuman y los que no - , si queda en lugares como así para fumar , nadie va a quejar porque los dos lados pueden gozar sus derechos , uno con aire fresca y otro con los sentimientos que disfruta cuando fuma . Pues , lo que estoy tratando de explicar es que , fumar es un decision que cada persona hacer por su mismo conscientemente . Todos sabemos que es mala por la salud , perso en el mismo tiempo , no es algo que las que estan adictados puede combiar facilmente , y pueden sentir muy mal si necesitan fumar y no pueden . Por eso los áreas designadas a fumar existen . Pero todos tienen sus propios derechos que todos deben respectar . Si hace la decision de fumar , necesita hacer lo con responsibilidad , y necesita asegurar que no van a hurt otras personas . Si pueden hacer todos esto , claro que pueden fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Mahmoud , es ingeniero , y tiene 64 años . Mi Madre se llama Hiyam , tiene 50 años y es jubilante . Hola ! Como estas ? Soy muy bien Tu no conoces los miembros de mi familia , yo voy a les presentar . Tengo una hermana y un hermano . Mi hermana se llama Dalia , es farmaceutica , y tiene 30 años . Esta casada , su marida se llama Abdul_Karim , y es farmaceutico tambien . Ellos tienen una hija de 4 años , se llama Jana . Es ingeniero como mi padre , y esta´ soltero . Yo vivo en Amman con mis padres , y mi hermana y su familia viven en Amman tambien . Pero mi hermano trabajo y vive en Londres . Y tu , como es tu familia ? abrazos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimad@s Señor@s , Por_la_presente me conviene solicitar les matricular me en el curso posgrado de lengua y literatura española que se realizará en la Universidad_de_Jujúy el año académico que viene , eso es , 2019 / 2020 . Me importa terminar este programa de_cara_a complementar mis estudios previos . Mis intereses abarcan , sobre_todo , la literatura posdictatorial argentina y su posición dentro_de el discurso literario latinoamericano . Me quedo a_la_espera_de su noticia , Les ruego examinar mi solicitud positivamente . Soy una persona trabajadora y detallista , los catedráticos con los que tengo trabajado siempre alaban mi puntualidad . Además_de lo dicho , me toca preguntar por la extensión de su programa y por las fechas de inauguración como también de clausura de los años académicos en Jujúy . Me agradaría saber si hay , y en el caso de una respuesta afirmativa , cuáles son las condiciones de admisión como estudiante . Mis numerosas dudas están relacionadas también con la cuestión de el precio de el curso y las formas de pagar , la estructura interna de la universidad , es decir , cómo se dividen entre si los departamientos y las facultades . Si no les parece problema , por_favor , que me comparten alguna información previa de su profesorado . No soy nativo de Jujúy y me es preciso saber también sobre la posibilidad y condiciones de obtener una beca y / o residencia universitaria . Realicé mis estudios de grado en letras hispánicas en la Universidad_Jaguelónica y después en lingüística aplicada en Coimbra . Fui becario de el ministerio de educación y cultura polacas en los años 2018 - 2019 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella estaba engañar me . Espero que todo esté bien . Sé que no te he contactado desde hace mucho tiempo . Perdona me mí amigo , sin_embargo no es todo mi culpa . Tu también nunca me llamas , ni me envias nada . Pero todo esta bien . Sé que la vida es dura y a_veces nos perdemos en lo que pase . He dejado a mí novia . Además el trabajo esta fatal . Mí jefe es muy antipático , no me deja expresar mis ideas y siempre me opresa . Esperaré tu contesta . He encontrado un trabajo donde vives , sin_embargo necesito aljamiento en tu casa . Ahora , no tengo dinero sufeciente para alquilar un piso . Si puedas ayudar me , sería genial . Pero hombre no quiero molestar te . Entiendo perfecto si - por cualquier razón - no puedes permetir me qudar me un tu casa . Me asusté que pienses que soy oportunista , pero como eramos mejor amigos , decedí pedir te este favor . Mí dirección es lo mismo . Mí Correo electronico es m.akl@gbp.co.eg y el número de teléfono es 000-0000-0000 . Puedes llamar me por la noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La reaccion de los hombres fue inmediata , es que pueden legalmente repudiar las . unos van hasta violar sus mujeres , otros toman la decision irrevocable de tomar otras esposas . A el professor de el pueblo le dan el orden de repudiar Leila , pero el esta enamorado locamente y se atreve a defender a las mujeres contra los ancianos de el pueblo . La rebellion contra las tradicciones machistas y ancestrales tiennent forma de cancionnes y de bailes folkloricos . BAYOUNA en el papel de la \" vieja_escopeta \" , la anciana de el pueblo que no tienne nada que perder , les da consejos y ayuda para seguir su rebellion . Las mujeres no deben dejar se tocar hasta qu el agua vienne a el pueblo . A el final , lo van a conseguir con la ayuda de el alcalde y de las autoridades . El interes de esta pellicula es de tratar de un tema muy sencillo y jamas tocado : que dice el Coran sobre las mujeres , a dónde está el limite entre las custumbres y las leyes , el papel de las islamistas en los pueblos lejanos de toda civilisation . Fue seleccionada por el festival_de_cannes , pero no tenia premio . Me ha enganchado porque esta de temporada . Este viento de protesta que sopla llega hasta este aldea lejana de las montañas de el Atlas . Los paisajes estan de maravilla , pero los dialogos en arabe darija no valen mucho , hay que mejorar el accento estranjero de los protagonistas . Los bailes y la poesia bereberes no dan lo mismo en darija . Hay tambien un guiño a la colonisacion cultural a_traves_de las series mexicanas . Esmeralda escribe cartas a su amante diciendo le \" te quiero \" . Recomiendo la pellicula para tener una idea de como conseguir libertad con solo armas simples y cambiar el mundo con ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Son muy interesantes y estoy aprendiendo mucho . Quiero tú venir visitar a mi . Estoy escribiendo a tú porque querio decir unos favores . Tú eres muy inteligente , y necesito mucho ayudar con mi clase de cience evnironmental . No comprende la material , y pienso que ayudarías a mi con este clase , por_favor . ¿ Que piensas ? Tengo algun tiempo libre trabajar con mi tarea con tu y quiero ver tú tambien . Mandar le a mi casa : 4529_17th_Ave_NE Seattle , Washington 98105 Tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos y a todas , tengo 34 años , soy un hombre muy simpatico a quien le gusta mucho trabajar en grupos , soy trabajado , serio , y sincero . fisicamente soy un_poco alto medo 179 cm , soy rubio , y tengo los ojos marones , ne llevo bigota , ni barba , pero llevo gafas , soy un_poco gordito , peso 90 kg , pero hago deportes cada día para perder el peso . me gusta mucho estar con mis amigos , leer , hacer deportes , navigar el internet , y sobre_todo me gusta salir de noche con mis conparñeros de trabajo . una de mis aficiones es de viajar , y ya he visitado casi todas las paises de mi region , y me encanta visitar un país de habla española . nos vemos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografia Vanessa és mi mejor amiga . Tiene 31 años , és brasileña y nació en San_Pablo . Todos se quedan juntos en las grandes celebraciones como por_ejemplo , navidades . És una mujer muy perfeccionista , mas solamente con sus cosas . Ella le gusta mucho hacer deportes . Ella juga a el tenis , nada y vai a el gimnásio . Por eso és una mujer delgada . És tambiém muy bonita y educada . Normalmente ella és una ama de casa que cuida dos hijos de su esposos , esses no son sus proprios hijos , de la casa y de el pero , pero trabaja a_veces como modelo . Con el pero ella camina todos los días duas veces , una por la manaña y la otra por la tarde . Admiro mucho Vanessa por ser una mujer muy forte y muy amiga . Siempre que necesito su ayuda estas siempre disponible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Estimada Señora Me lamo Yveline_Loison , tengo 24 años y vivo en Paris . Ahora , trabajo en el departamiento internacional de una empresa que exporta productos . Trabajamos mucho con países hispanohablantes de America_del_Sur . Sigo también cursos de español por las tardes en el Instituo_Cervantes_de_Paris . Me gustaría mucho seguir sur programa de postgrado de lengua y literatura española . Deseo seguir mejorando mi nivel de español . Creo que para conseguir lo , lo mejor sería vivir es un país hispanohablante y estudiar el idioma en la universidad a el mismo tiempo . Tengo un gran interes en la literatura y la historia de los países de America_del_Sur , y especialmente de Argentina . Estudiar la literatura y leer mucho es también une mañera muy eficaz de aprender una lengua . Vivir en Buenos_Aires me permitiría también de conocer su civilisación y costumbres . Mi especialisación es el negocio internacional . Conseguir un diploma de una universidad de un páis como Argentina me ayudaría mucho para mi futura carrera . Tengo también un fuerte interes para la literatura y esto me permitiría conciliar proyecto profesional y interes personal . Podrían dar me algunas informaciones sobre el programa : - cuál es la duración de el programa ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hasta luego . Yo quiero viajar con mis amigos o mi familia , tambien yo ` prefiero el coche porque es muy rapido , yo tengo mochos amable amigos , nosotros vamos_to_visitar nuevas cuidades o ir a la montaña . . Tambien a mi me gusta mucho jugar el futboll con mi hermanito , a mi enteresa leer libros en la biblioteca de Cervantes , o pasar el tiempo con mi prima porque es muy amable , simpatica y intelligent , Tambien todos los dias tengo que ir con mi madre para comprar comida y cosas que menos de el supermercado . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día estaba sola a mercado . Haya muchas personas y muchas cosas que estaba muy interesantes . Escuché la musica y quería hacer unos fotos , pero quando busquè mi telefono por hacer los fotos , ya he lo pedído . Estaba muy triste pero no podía contactar ma profesora . Comprè un ticket y vendré a la casa . Fortunatement , ella estaba a casa . Cociná algo y me dija , no te preocupes . Todo bien . Estoy muy gracioso por su ayuda . Aunque he perdido el telefono , no sientía más triste porque tenía ma profesora . No tenía nadia conmio y no sabía quien puede me ayuda . Hasta hoy , esatoy muy graciasa por la ayada de esta profesora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Guillemette , soy 21 años y estudio hoteles . Vivo en Bruselas , pero soy francès . Tengo ojos azul , pelo amarillo . Soy muy grande . Tengo dos hermanas y uno hermano . Me gusta la musica , bailar y cantar . Me gustan los viajes en el mundo tambien . Cuando tengo tiempo libre , cocina un_poco . Me gustan cocinar de postres con chocolate . A ves en cuando , hago deporte : corro un_poco y physica ejercicios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Gabriela_Migliorin , tengo 22 años , soy estudiante de Odontologia . Soy una chica tranquila , responsable , simpática , habladora , estudiosa . Me gusta escuchar musicas , ahora me gusta escuchar musicas españolas para anadir palavras nuevas , me gusta comer comidas caracteristicas de cada ciudad , no me gusta películas pero que ahora tengo que mirar para aceptar vocabulário español y acostubrar a escuchar os sonidos de las palavras . Gracias por su atencion , Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Roberto ! como le hay prometido , esta es mi família : mi padre se llama Miguel , tiene setenta_y_dos anõs e vive em Buenos_Ayres com mi madre , Paula , que tiene 49 años . Mi padre es abogado e mi madre es camarera . Elles viven en Mar_del_Plata . Mi otro hermano tiene solo siete anões e vive com mis padres en Buenos_Ayres . Ah sí , por_supuesto , el está en escuela . rsrsrs te envio un foto de mi família . saludos desde Porto_Alegre ! abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama querida , hola papa querido , Despues , vamos a ir a un restaurente . Creo que lo sabeís . Entonces , mis amigos y yo hemos preparado una fiesta sorpresa . Me veo en la obligacíon de asistir y de ser con ella en esta jornada muy importante para ella . Entoncés , se puede que llego tarde . Por_favor , no me esperes . Lo siento mucho . Os quiero màs que nada . Adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Beatrice y quiero reservar una habitación en su Hotel para cuatros personas . quiero una habitación con vista a el mar , con wifi , aire acondicionada Y dos baños . Nos queremos venir allí porque el Hotel no está lejo de la playa y de el centro de la ciudad así nos podemos subir por la tarde sin la necesidad de llamar un taxi o utilizar auto o algo . Nos queremos venir de tres_de_Augusto a veinte de el mismo mes , es posible ? Cómo puedo reservar el habitación ? Y Quando tenemos que pagar el servicio ? Espero de recibir una respuesta . Gracias por su Tempo , Beatrice ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer he viajado desde Viena a Ciudad_de_Mexico , con el vuelo Aua n. OS572 . Llegada a destino , no pude recoger mi maleta , porque no viajava con el mismo vuelo . Es una maleta de color rojo de marca Samsonite 50 x 70 cm . en esa están todos los materiales necesario por mi trabajo , y la ropa que necessito por todas la proxíma semana . Aquí en la Ciudad_de_Mexíco , tengo una conferencia muy importante . Esta incoveniencia me ha causado un daño enorme , y esta mañana tenía que comprar toda la ropa que necessito por la conferencia . A Usted , pido amablemente , de hacer quanto_antes el reembolso de la cantidad de euro 1.560,00 . Para facilitar Ustedes , envío adjuntas a la presente carta , todas las facturas . Maria_Zambetti A_la_espera_de su respuesta . Cordial saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El primer día fuimos a la playa . Hóla ! Cómo estás ? Quiero escribir te sobre mis vacaciones . Viajé a Tailandia a Phuket con mis padres . Mis padres se llaman Elena y Andrei . El vuelo fue muy largo , aproximadamente 9 - 10 horas , pero me gustó . Hacía mucho calor cuándo llegamos ahí . Vivimos en un gran hotel con tres piscinas , un gimnasio y cuatro restaurantes . Me gusta mucho la cultura de el este país y la naturaleza . Después nos fuimos a la cafetería . Me inspira el mar y las vacaciones . Tengo una amoga que vive ahí . Se llama Kate y esta fue la tercera vez que nos encontramos . Pero unos días después se enfermó y por eso no tomamos muchas fotos . Phuket tiene un monumento que se llama Gran_Budda . Fuimos ahí con mis padres . Es el templo en la montaña . Estoy segura de que te gustaría este lugar . Para ls próximas vacaciones no sé a dónde iré ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Hoy voy contar - te sobre mi familia . Mi padre e mi madre vivem en Florianopolis . Mi padre es bajo e tiene pelo corto , tambien lleva bigote , trabaja como medico . Tengo 2 hermanas , yo vivo con una en Porto_Alegre que es publicitaria y la otra vive en Passo_Fundo com su marido e mi ahijado , ella es profesora de lengua inglesa . Abrazos , Guilherme"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ ¿ Que tal ? Soy de Lyon y mi familia tambien . Tengo un hermano , que se llama Juan-luis . Mi padre y mi madre se llaman Jacques y Suzanne . Es vendedor de coche . ! Hasta pronto ¡ Te echo mucho de menos ¡ Besos Pierre-elie Vive en el pequeño pueblo cerca de Lyon . Son retirados . Mi hermano vive en una ciudad situado en el norde de Lyon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola hicham : El mes pasado viaje con mi esposa a una region cercana de la ciudad de Ifrane en las montañas de atlas . alogimos en una casa , era muy vieja pero muy bonita y sobre_todo equipada con muebles artesanales . hicimos muchas actividades , andamos por las montañas , visitimos sitios turisticos , pasmos tiempo en la naturaleza , pero lo que nos gusto mas es un embalse donde se pratica la pesca , era un lugar magnifico con muchos arboles hierba y flores de todos los colores . Aun que pasé solo una semana alli estas vacaciones han sido inolvidable , porque a la diferencia de las de otros años me han permitido descansar me y aprovechar de la estancia para conocer a un nuevo amigo . Creo que el proximo año voy a viajar a el desierto marroqui para decubrir nuevos sitios . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ustedes pueden imaginar me como Yo soy ? Muy morena ? No , Yo soy clara y mis pelos son escuros . Yo tengo ascendencia italiana y polaca . Mis hoyos son oscuros . Yo gusto muy de hablar español porque és mi lengua ellegida . Creo que es un verdadero progreso aprender español porque a cada dia más la hispanoamericana está a gañar importância en el mundo . Yo soy una privilegiada porque estudo la lengua de el Mercosur . De toda a manera , Yo tambiém gusto de la España . La España es un pais de muchas contradicciones ! Muchas gracias ! Espere me . Un día Yo voy estar en medio a ustedes . Espero por un momento oportuno . La verdad es que poco se coñece de la realidad española y hispanoamericana . Yo soy graduada y maestra en Antropología y me siento lhamada a trabajar con la cultura hispânica como una totalidad pero con uma caracteristica en especial que pueden resumir se a algunas preguntas : ? Como nos comportamos hoy , como personas ou como animales ? ? Nosotros somos gentiles con el próximo ? Más substancialmente Yo creo que este es un momento para pensar mos se debemos ser dociles o bravos ? E precisamente : hasta cual es le punto en que debemos viver de_acuerdo_con nosotras tradicíons mas arcaicas , como las corridas de toros o , al_contrario , debemos abdicar de nosotros instintos primitivos y includo ni mismo comer la carne ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada señora , Me gustaría mucho perfectionar la lengua española , en el curso de Español que se propone a la universidad de Bogotá . Empecé aprender Español hace solamente dos años , y me encantaría mucho poder hablar bien la lengua de Cervantes , particularmente con la familia de mi esposo quien vive a Bogotá . Deseo vivir un diá a colombia , no sé precisamente cuando , probablemente dentro dos o tres años , durante seis meses o más . Me gusta viajar y encontrar estudiantes como yo , para intercambiar y enrequiser me a el contacto de otras culturas . Mis intereses académicos son varios : A mi me gusta mucho la literatura de el siglo 16 o 17 , y me interesa mucho tambien la historia latinoamerica . ¿ Podría indicar me cuanto tiempo dura el curso , o si se necesita pasar un examen para seguir lo ? Necesito conocer tambien los horarios de trabajar , dado_que tengo 2 hijos a mi casa que debería cuidar a ellos a_partir_de las cinco por la tarde . Soy una persona seriosa , a quien no le teme trabajar duro . Soy asiduista y , si soy acceptada a la formación , seguería los cursos con mucha seriosidad . Espero que será aceptada ma candidatura . Le envio a usted , mis salutationes los mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Leticia nació en Brasil . Es muy inteligente y amable . Le gusta mucho estudiar , salir con los amigos y ver series . Ella estudia arquitectura y se graduará el próximo año . Tiene planes para convertir se en un maestro y se tornar profesora . Creo que será una profesora muy buena , pues es muy dedicada a todo que hace , principalmente se tiene relación con los estudios . Su familia es muy tradicional . Es delgada , morena , tiene el pelo liso y lleva lo largo . Ella tiene los ojos marrones y la piel muy clara . Es muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rasha , ¿ Que tal mi amiga ? yo cambio mi casa el mes pasado , yo vivo en jaramana ahora , en una casa muy luminosa y grande , yo tengo una compañera es estudiante tambian pero no tiene trabajo se llama Lina . yo quiero hablar contigo pero no tengo tiempo , yo voy a la oficina en la mañana y vuelvo mas tarde , yo tengo que estudiar tambian porque tengo los examen de la universidad el proximo mes . estoy esperando tu visita en febrero . un brazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás tu y Ana ? Yo estoy le escribiendo ese e-mail para preguntar le como fué su cambio para España . ¿ Estás gustando de su nuevo trabajo ? Y la casa en que estáas viviendo , és buena ? Yo tengo una buena notícia para contar te . És que yo tengo un viaje de trabajo para España el mes que vien . El problema es que la empresa no me dará mucho dinero para ir , así_que me gustaría saber si yo podría quedar me en sua casa . Sería muy bueno , pues yo conseguiria economizar un_poco de dinero para comprar unos regalitos para mi familia . Caso necesite que yo le traiga algo de Brasil o cualquier otra cosa , díga me . Desculpa por ese pedido , pero sería una buena oportunidad para nos vermos y habarmos sobre todo . Puedes llamar me por teléfono ou me responder por e-mail . Un abrazo , Tiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama , Escribo para decir que hoy , voy a llegar tarde en casa , y que no precisa esperar - me , y que no necesitas estar preocupada . Estaré en una fiesta de confraternización como mis amigos de muchos países diferentes que están acá en Curitiba . Aquelos amigos de Colombia , México , Chile , Ecuador , Perú , Costa_Rica , Guatemala , Bulgária , Estados_Unidos , y de otros países . Su hijo , Eduardo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Elvira , que tal ? Todo bien el dià ? Voy a esplicar te de mi familia , asì puedes saber mas de mi . Somos todos de Milàn . Mis padres son retirados : mi madre era una profera de lengua inglès , y me padre un bancario . Ahora ellos viajan mucho . Mi hermano , Pietro , es un manager de Adidas y ahora trabaja en Buenos_Aires , y esta muy muy bien ! Le gusta mucho su trabajo y los nuevos companeros . Espero de poter tambien conocer tu familia pronto . Un saludo y espero de ver te muy pronto . Un beso . Giacomo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos ! Yo me llamo Bernardo , tengo 22 años y soy brasileño . Vivo en una ciudad en el sur de Brasil , dónde hace mucho frio en el invierno y tambíen mucho calor en el verano . Yo estudio derecho y me voy a vivir en tu ciudad para estudiar en nível de maestria . Bernardo A mi me gusta mucho nadar , salir con mis amigos - especialmente amigos de otros paises que viven acá . A mi también me gusta hacer asados con amigos y familia , leer , ver peliculas y viajar . Por_otro_lado , a mi no me gusta mucho lugares con muchas personas en un espacio pequeño dóndo no se puede hablar y escuchar a las otras personas , no me gustan las peliculas y los libros muy ' poeticos ' . Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , buenos días . Me llamo Huana . Soy China . Tengo 26 años . Ahora soy estudiante . Estudio español en Institudo_Cervantes . Hablo Chino , Inglés , Ruso y un poco de Español . Tengo los hojos negros , el pelo rojo y liso . Soy delgada y guapa . Mi catracter es simpatica , cerrada y bonita . Me encante ir a el cine . No me gusta hacer deportes , ir la compras , ver la tele , hacer yoga ...... Gracias ! Adios :) !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias , me llamo Ruonan_Yuan , una estudiante de China . Dicen que máster de lengua y leteratura español es major de todo el mundo , de manera de que me interesa mucho de solicitar la posgrado de su universidad . Como mi cracter de grado es español y literatura , gané los becas de estudio cada año y tengo todo caracter y conocimiento nesecario de la posgrado de su universidada . Además me gusta mucho la cultura de espoñol . Nací en una familia de profesores . Casi todos mis familiares son profesores . Despues de terminar mi estudio de universidad , he trabajado 5 meses en una escuela de España en China como una profesora español y tengo suficientes experincias de señar español . Para mejorar mi nivel de español , perfiero estudiar en España . Tengo unas dudas sobre las caracterísctica de el programa y me agraciado mucho si puede ayudar me . Primero , ¿ cuando tiempo dura el programa ? y ¿ Como está la condición de admisión cada año ? Tercero , como no soy muy rico y no quiero mis padres pague todo el dinero de mi máster . Me gustaria ganar la beca si es posible . ¿ Sería muy facil o dificil ? y ¿ que tengo que hacer ? El último , ¿ hay otros servicios y actividades de su universidad por los estudiantes ? un saludo de el parte de Ruonan_Yuan Ruonan_Yuan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un pueblo muy tranquilo . Los ciudadanos no gustaban fiestas ni cabalgatas . Un día , a el pueblo vino un hombre misterioso con una mochila muy grande . Alquiló un piso en el centro de el pueblo . Parecía que era solo un viajero , nadie importante . Corrieron a el centro de el pueblo y vieron un elefante pequeño a el lado de el hombre misterioso . El elefante hacía tanto ruido que nadie podía dormir . Todos eran muy sorprendidios y nadie se atrevió a decir algo . De_repente un niño empezó a reír . Un momento después todos los ciudadanos rían se y saludaban a el elefante . A el día siguiente organizaron una cabalgata con elefante y una fiesta muy grande . Vino una orquestra con varios músicos . Todos se alegraban porque después años en su pueblo apareció la esponteneidad y la música . Pero podéis preguntar quién era ese hombre . La verdad es que el día en el que los ciudadanos descubrieron el elefante , el hombre misterioso desapareció , pero muchas personas dicen que era un ángel cuyo destino fue ayudar a la gente que había perdido la alegría en su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lucifer es una serie de televison de origen estadounidense que principalmente se estrenó en la cadena FOX pero se hizo famosa por su aparición en la plataforma NETFLIX . Está protagonizado por Tom_Ellis y Lauren_German , dirigida por Len_Wiseman . Actualmente están disponibles 4 temporadas de las que la cuarta ha sido declarada como última . En_cuanto_a el genero es una mezcla de comedia , fantasía con lo crimanal pero se puede clasificar como una seria criminal de policía . es una historia de el diablo - Lucifer escapó de el infierno para gozar de la vida humana como un mugeriego porque estaba harto de castigar a los culpables . En la tierra se enamora de una policia que se conoce como detective Decker y juntos atrapan a los delincuentes . La serie tiene un grupo bastante grande de fanáticos y aparace en la lista de las cosas más populares en el Netflix . Por_lo_general as_pesar_de que la serie depierta emociones extremas se hace cada vez más conocida e inclusa la última temporada ha sido dirigida por petición de sus fans . Por un lado es una serie como cualquiera , es decir , una historia amorosa donde el amor se junta con el odio , etc . Seguramente en_cuanto_a sus lados positivos vale la pena mencional a el protagonista Tom_Ellis que parace ser perfecto para ese rol , tanto por su aparición física como el talento . Otra cosa es el guión , cada capítulo es diferente , o mejor dicho , trada de un crimen diferente lo que una toda la historia es el amor de Lucifer y Decker , entonces podemos ver cualquier capítulo de la serie sin necesidad de conocer los anteriores . Por_otro_lado , a_veces las referencias religiosas pueden resultar bastante drásticas , por_ejemplo , el momento cuando Lucifer muestra su rostro verdadero que es muy diferente de lo que se nos presenta durante toda la serie o episodios que son relato de el infierno donde nos translada allí para demostra nos que espera a los pecadores a el final de esta maldita existencia . Sin_duda es una serie que merece la pena ver por_lo_menos para darse_cuenta de lo que está de moda hoy_en_día o para contemplar la belleza de Tom_Ellisb porque parece que cada uno puede encontrar allí algo que le guste ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Me llamo Houda_Marrhich , soy Marroquí de Fes y vivo aquí . soy licenciada en econÓmica de la universidad_de_Fes , y tengo un master en la administración de empersas de la universidad_de_rouen . Tengo una experencia de 1 año en el departemeto de contabilidad en un banco . Fisicamente soy alto , y soy morena . soy una persona amable , alegre , y muy sociable pero un_poco testaruda . En mi tiempo libre me gusta hacer fotografías , tocar guitarra , escuchar música , mi música favorita es el rock y acóustic . Me guata hacer deportes , soy aficionada a el tenis , estoy un miembre en el culb de tenis de Fes . Tambien me gusta compartir momentos con mi familia y mis amigos . Lo que mas me apasiona es la aventura y la naturaleza . Tengo muchas ganas de conocer mas de el mundo , otros países , otras culturas y nuevos costumbres por eso me encanta viajar , correr el mundo es mi sueño . Saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En esta biografia podía hablar de mi madre , pues es la persona más admirable que conozco , pero voy a escoger una persona que me marcó para siempre que fue mi profesora de portugués de la Enseñanza Obligatoria . Se llama Ana_Maria y nació en Granada . Creo que la muerte temprana de su padre le cambió mucho sus planes futuros . Es una persona extremamente inteligente y lista que le gusta muchísimo leer . Desde que la conozco que siempre me ha incentivado a leer y es por ella que estoy en esta carrera . Como pódeis perceber es una optima persona y a quien la vida nunca fue muy favorable . Es una mujer elegante , educada y además es interesante . Sin dudas un ejemplo de vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos anos , cuando trabaja en Shenzhen , que es una ciudad muy inseguro , me pasò una anècdota . Como se roba a_menudo en esta ciudad , la gente normalmente no lleva bolsa fuera_de la casa . Resulta que un otro dia , iba a comer con unos conpañeros de trabajo . llevaba una cartera en mi mano . De_pronto , apereciò un ladròn+y ladròn+y me robo . Todavia no vi la aparecia de el ladron , èl desapareciò+muy desapareciò+muy rapido . Que gracioso ¡ La posibilidad de encontrar el ladron era muy pequeña . Ademàs , me dijo que la responsabilidad era mìa . no deberìa llevar una cartera en mi mano . ! La similar cosa sucede en mi compañero tambièn . No puso llamar a policìa , es que la llamado de policìa estuvo ocupado siempre . ! Que horrible ¡ Nadie quiere pasar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Juan ! ¿ Cómo estás ? ¿ Qué haces ahora en su vida ? ¿ Estás en la empressa económica que tu eras antes dos años ? ¿ Tu novia , Carlita , cómo está ? Hace muchos meses que no hemos hablando , pero creo que nuestra amidad es muy fuerte y querro mentener la . Entonces , en el nombre de nuestra amidad quería un pequeño favor para tí . Athina ¿ Podrías ayudar te con tu experiencia y tus conocimientos ? Entonces , el corréo electronico de mi hermana es ' filoga@gmail.com ' y puedes cominicar con ella , cuanto querras . Disculpa me que yo envio antes muchos meses de absencia para pedir un favor , pero creo que un bueno amigo está siempre cerca de tí . Además , si querres , puedes conectar con mí por telefono . Mí número es ' 6984237618 ' . Besitos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador , 13_de_abril_de_2013 . Estimado Director , Me lhamo Patricia , soy contadora , brasileña , con treinta anõs de trabajo en mí país . Actualmente veo la necessidad de tener otros conocimentos , así me gustaría empezar el curso de postgrado de lengua y literatura española . Conocer la motivación de los grandes nombres de la literatura , como decir , Miguel_de_Cervantes por_ejemplo . Pero creo que este deva ser un de ellos . Tengo el interese de me perfeccionar en la lengua y también con la cultura de el país . Una_vez_que hay la estadia en la academía , podré me dedicar mejor a los estudos e desenvolver me con mejores resultados que en una universidad en mí país de origen . Atentamente . Patricia . Les agradezco antecipademente la atención , Puedo añadir les que soy muy responsable com mis compromisos académicos . Tengo habilidad de trabajar en equipo , una persona con mucha determinación y ganas de aprender siempre más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor+/a señor+/a mío+/a mío/+a Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Me llamo Louisa , soy irlandesa y vivo en Dublín . Tengo veintiuno años y asisto universidad en Dublín . Llevo diez años estudiando español y quiero mejorar mi nivel por hacer este programa . Me interesa mucho la literatura española , hice un poco de literatura española como parte de un curso pequeño de lengua española en Salamanca el año pasado y leí cuentas españolas como parte de mis estudios en mi colegio y en el Instituto_Cervantes . Mis intereses académicos incluyen la literatura moderna de España y Latinoamerica , la pintura española y las novelas de España . ¿ Podría decir me las cosas importantes en relación de el programa y de la universidad para los estudiantes internacionales ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? ¿ Hay una posibilidad de becas ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . En mi examén final de colegio , saqué un A2 ( entre 85 % y 90 % ) en español . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Saqué buenas notas ( entre 60 % y 70 % ) en mis últimos examenes de universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Ariana . Ella nació en Canada y llegó a los Estados_Unidos cuando tuviera siete años . Ella tiene un hermano y una hermana , una madre y un padre . Ella le gusta correr , sacar fótos , y estar con sus amigas y amigos . Hemos estado mejores amigas desde ella llegó a los Estados_Unidos , y ahora vivimos en la misma sorority en la Universidad_de_Washington . Su cuarto está a la izquierda de lo mío , y cuando tengo aburrido , voy a su cuarto y le habla de todo . Nosotros reímos mucho cuando estamos conjuntos y siempre tenemos divertido . Es la amiga buenísima de el mundo . Físicamente , ella es muy alta , flaca , y tiene pelo café . Ella es reservada pero es muy cómica también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi mama . Mi mama nació en Great_Falls de Montana y ella fue el niña primera . en los próximos años , sus padres tenían otra hija y finalmente un hijo . Mi madre le gustó su familia normalmente , pero su hermano le molestaba muchas veces . Su hermana le gustó leer y mi mama le gustó leer también . Mi madre es un accountant y ella es muy buena en matemáticas . Yo admiro mi mama porque ella es una buena persona en_general . Ella tiene bondad y ella es chistoso también . Ella tiene pelo cafe y los ojos cafes también . Ella es muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo fui a bar para cerebrar a mi amigo porque èl la abriò en el año pasado . Êl es uno de mi amigos desde universidad . Nòs fuimos unos membros de la clube musica . En el dìa de cerebrar , màs de 30 personas reuniaron . Habìa algnos con qùien a_veces he encontrado , otros que hablè primera vez desde graducaciòn de universidad . Algnos tocaban musica y otros sus divertieron con ellos ; cantaron , dançaron , y bebieron . Parecìa volver a dìas de estudiante . Aunque no nos hemos estado juntos por cuanto tiempo , hablamos sin termina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Principalmente en un restaurante , junto de la comida . Por eso , hoy existen regras para el fumo en lugares públicos . En Curitba , por_ejemplo , es proibido fumar en lugares cerrados , como restaurantes , shoppings , tendas , etc. Y yo creo que hoy los ambientes sin tabaco están mas agradables . Pero hay que considerar los dos lados . Los fumantes se sienten reprimidos , y muchas vezes se quedan nerviosos cuando no pueden acender un cigarrillo . Yo creo que no deberían existir leyes contra el ato de fumar en lugares públicos , apesar_de que a mi no me gusta nada el tabaco . Lo que debería existir era educación y respeto por parte de los fumantes . Ellos deben tener consciencia de que , en lugares públicos , existen personas que no fuman , y que se sienten mal con el tabaco . Muchos fumantes creen que pueden fumar cuando quieren , donde quieren , y nadie puede les decir el contrario . Por eso , en cuanto no existe respeto y educación , yo soy contra el tabaco en lugares públicos . Gabriel_Brito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_la_presente me conviene solicitar les matricular me en el curso posgrado de lengua y literatura española que se realizará en la Universidad_de_Jujúy el año académico que viene , eso es , 2019 / 2020 . Me importa terminar este programa de_cara_a complementar mis estudios previos . Mis intereses abarcan , sobre_todo , la literatura posdictatorial argentina y su posición dentro_de el discurso literario latinoamericano . Respecto_a la lingüística , en mis estudios posteriores querría concentrar me en la pragmática de el discurso , la sociolingüística , la estratificación social de diversas variantes de el habla , el eslang y la dialectología de el idioma español . Además_de lo dicho , me toca preguntar por la extensión de su programa y por las fechas de inauguración como también de clausura de los años académicos en Jujúy . Me agradaría saber si hay , y en el caso de una respuesta afirmativa , cuáles son las condiciones de admisión como estudiante . Mis numerosas dudas están relacionadas también con la cuestión de el precio de el curso y las formas de pagar , la estructura interna de la universidad , es decir , cómo se dividen entre si los departamientos y las facultades . Si no les parece problema , por_favor , que me comparten alguna información previa de su profesorado . No soy nativo de Jujúy y me es preciso saber también sobre la posibilidad y condiciones de obtener una beca y / o residencia universitaria . Realicé mis estudios de grado en letras hispánicas en la Universidad_Jaguelónica y después en lingüística aplicada en Coimbra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscando_la_Felicidad La película tiene como principales actores Will_Smith y su hijo , el mismo niño que hace poco estubo en la nueva edición de la película Karate_Kid , y cuenta la história de un hombre pobre , con pocos estudios y que lucha para conseguir mantener su família en los años 70 - 80 . Él es un sujeto creativo , emprendedor , pero con poca suerte , teniendo_en_cuenta que todas las veces que paree que la sorte le sonrie , de_golpe pasa algo que le hace volver a el estado inicial - o peor . Entre dejar a su hijo en una escuela que siquiera sabe escribir \" felicidad \" en su fachada , estar todos los días en una cola para conseguir un lugar para dormir en una institución para desalojados , luchar con un loco para recuperar el ultimo de los aparatos que vendía - y que antes fuera robado - , mostrar a su jefe que merece la plaza en la empresa , aguantar los prejuicios por su color de piel , estudiar en la oscuridad y donar su propia sangre para ganar algun dinero , este hombre intenta , de todas las maneras posibles e innimaginables , no dejar que su hijo pierda la fe en la vida . Una historia real adaptada de una manera muy delicada mostrando el amor paterno , la superación de dificultades y la fe en la vida . Merece la pena aunque ya no sea tan nueva , pues para historias tan bien construidas como esta no hay fecha de expiración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En China todo el mundo admira a LeiFeng , que es un soldado . No es alto , pero es muy simpático y amable . Nació en JiLin provincia de China . No tenía sus padres . Cuando tenía 18 años , vino a el ejercito . Tenía muchos aficiones . Es una persona buena . Cuando tenía tiempo libre , Ayudó unos estudiantes jóvenes . Un día una niña se cayó en el río gritando ¨ Socorro , Socorro ... ¨ , LeiFeng vi a ella y le ayudó de el río . Desde entonces la gente admira mucho a él . pero a el final muerió por una accidente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga - Grado en Administracion Pública ,4 años ( 2003 / 2006 ) , en Academia_de_Policia_Militar_del_Barro_Blanco Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas ( área de Informatica ) , por 4 años ( 1986 / 1989 ) en Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Queria te invitar para mi cumpleanõs en el próximo sabado . Vas a conocer algunas personas de mi familia , como mi tio Silvio que tiene 39 anõs , mi hermana Larissa que tiene 18 , mi padre Sérgio que tiene 44 y mi madre Carmem que tiene 39 . La fiesta empezará a las siete_de_la_noche , y será em mi casa . Besos , Naty"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como yo estaba sin mi equipaje yo tuve que comprar varias cosas nuevas como ropas y objetos de higiene , caso contrario yo no teria como salir por la ciudad estos días , pues todas las cosas que yo iba a utilizar en la viaje estaban en mi equipaje . A mi me gustaría y me parece correcto solicitar la indemnización o la compensación correspondiente por lo que yo tuve que gastar debido_a este error de la compañía . Ustedes pueden entrar_en_contacto conmigo por mi teléfono que es 78654454 . O por min dirección , Calle_Carlos_Dantas 7654 , Boqueirão . Seria muy bueno se usted se pusiese_en_contacto conmigo , además después de todo que se ha ocurrido esto es lo mínimo que puede hacer . Espero que un error como lo que ocurrió , no vuelves mas a ocurrir . Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Juan_Karagalis y soy de Grécia . Escribo éste correo electronico para reservar una habitacióñ para la semana proxima . Quiero ir a Barcelona con mi novia . ¿ Hay algunas habitaciones dobles ? Mi habitación preferido tiene que tener baño independiente y tambien aire acondicionado . ¿ Hay algunas habitaciones de estos característicos y quántos son los precios para estos ? Además , ¿ podemos pagar despues de el viaje ? Muchas gracias , Juan_Karagalis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Pedro ! ¿ Cómo estás ? Espiero que estejas bien . Mi padre se llama Luis_Alberto y tiene 62 años . Le gusta salir en bice y trabajar mucho . Mi madre se llama Eliana y tiene 56 años . Le gusta hacer las compras y viajar . Tengo dos hermanas . Lara tiene 26 años y es Médica . Kícia tiene 36 años y es de el primero matrimonio de mi padre . Le guista ler y ver las películas . Todos viven en Rio_de_Janeiro en mi casa . Un abrazo . Daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmén , ¿ como estás ? Yo estoy en Punta_Cana , es la parte nuerte de una belisima isla de el Caribe . Aquí ecxistem muchos resorts y grandes hoteles de luxo , e es basicamente o que tene . Los hoteles san espectaculares , las playas indescredibles , el mar tiene um azul especial . Pero el pueblo tiene una realidad muy diferente de los turistas e de los luxuosos hoteles . Es un pueblo muy pobre , no tienem nada , vivem en una situacción miserable y todos trabajam en los hoteles . La ciudad de Punta_Cana , muy pequenã , donde vivem todos los habitantes , es critica su situación , no tiene condiciones de higiene o saneamento . Los empregados e hospedes son muy amables e alegres , la vida aquí es para ser llevada de modo tranquillo e exalada . Puedo hacer muchos deportes e bañar me en las belissimas piscinas e en el fantástico mas que adorna el hotel . Pero no me gustan , por mucho tiempo , los paraisos trapicales . Me agrada más las grandes ciudads e toda su movimentación . E por esse me hago planes para ir a Berlin en proximo verano e me agradaria mucho su compañia , vamos nos ? Con muy carinõ , Elisa_F._Blasi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Noemí_Yang , soy taiwanesa y tengo 23 años . Les escribo para solicitar admisión en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Llevo estudiando español cinco años . Además_de Español I , II , III y IV , también tomé cursos de conversación , cultura y literatura española y latinoamericana . Durante las primeras vacaciones de verano en la universidad , fui a España por un mes para estudiar un programa de la lengua española . Además_de mejorar mi español , también conocí mejor la cultura , la comida , el estilo de vida , etc . En mi tercer año , obtuve una beca para la Universidad_Complutense_de_Madrid , y estudié allí medio año como estudiante de intercambio . Quería estudiar literatura española , pero no pude porque había que tener un nivel de C1 para tomar clases en español , y sólo tenía B2 . Me interesa mucho la literatura española y latinoamericana , pero siento que los cursos relevantes en mi universidad no son suficientes . Sólo puedo conocer la piel , pero me gustaría llegar hasta el hueso . Me gustaría saber más detalles sobre este programa : ¿ cuánto tiempo se necesita para terminar lo ? ¿ Cuales documentos tengo que preparar ? ¿ Hay residencia universitaria , o tengo que buscar alojamiento ? También me gustaría saber el precio y si hay becas para extranjeros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me han prometido por telefono el precio mucho mas adecuado , comparando con el precio final . Y en_cuanto_a el servicio , tampoco puedo decir alguna cosa positiva . He tenido cortes de electricidad en 5 dias de los 30 de el mes . Seguramente no es lo que quiero ver . Ademas quiero decir que durante dos semanas en esta casa no vivia ni una sola persona , porque tuve que ir a el viaje de negocios a Rusia . Enconces no tengo ni idea como la primera factura puede ser tan alta y no se porque tengo que pagar el total tan alto con el servicio tan malo que ofrece su compañia . He tenido muchos problemas con la compania anterior y no quiero que ahora repita lo mismo . Quiero proponer les una solucion : si tenemos tales problemas como los cortes de electricidad , pueden bajar el precio de su servicio . No puedo pagar dinero , recibiedo estos problemas , esto no tiene sentido . Si tienen el precio tan alto , entonces el servicio debe ser normal , para que merezca la pena pagar . Espero que no tenga que cambiar la tercera compañia en estos ultimos meses . Si resuelven los problemas con cortes de electricidad , no cambiare la compania . Pero si no cambia nada , dejare de ser su cliente . Estoy muy descontento por el trato recibido . Imaginen cuanto tengo que pagar por los servicios de gas y electricidad que no funcionan bien . Siempre es lo mismo . Primero prometen una cosa , y luego olvidan todo . Hay que cambiar algo , porque no puedo seguir pagando un total casi dos veces mas caro , comparando con lo que me han prometido . Tengo los problemas financiarias , y necesito que me den recompensa por lo sucedido . Para mi es imposible tirar mi dinero a la basura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ como estais ? ¿ que va la salud ? y ¿ sus familias ? ¡ deseo que todo va muy bien ! tengo el honor de escribir este correo electronico a ustedes por corresponder con ustedes . Me llamo Baba_Ahmed , tengo veintiuno años , soy soltero , soy estudiante y estoy estudiando a la univercidad de fez . soy bajo y delgado , sin barba ni bigote . Me gustan mucho los viajes , me interesa la natura : montañas , arboles , y sahara ... , Me encota tambien conocer gente , me gustan toda la comida , sobre_todo frutas , yo amo beber y bebo damasiado cafe y té y abutualment no duermo bastante . Soy muy encantado para conocer ustes ! Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aquí tiene mi correo electrónico : adsdfgg@gmail.com . Hace tanto tiempo sin ver te . ¿ Qué te encuentras ? Yo acabo de cambiar el trabajo , y poco_a_poca mejora la situación de trabajo . Bueno , yo voy a visitar tu ciudad para una conferencia nacional . Estoy nerviosa ya_que vendrán muchas jefes y suministradores . Creo que mi jefe quiera tener éxito en la conferencia . Te pienso en tí , quizás podemos salir para tomar algo . Y aún no he reservado el alojamiento . Poe eso , ¿ Te importaría que viviera en tu casa 3 días el próximo mes ? Lo siento por las molestias . Ojalá nos veamos pronto ! Un saludo , Sandra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Vinicius , soy brasileño , tengo 22 años y vivo en Porto_Alegre . Yo estudo derecho y voy a graduar me en el fin de el año . Soy alto , blanco y magro . Me gusta mucho vivir en Porto_Alegre , porque la comida y el clima son agradables . Me encanta jugar a el fútbol y leer libros de derecho penal , porque quiero ser profesor en el futuro . También me gusta la comida italiana , como pasta y pizza . Me encanta salir con mis amigos para tomar cerveza y comer tapas . Pienso que és esto . Mucho gusto en les escribir . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Julian es jéfe de empresa . Le gusta pescar a el mar . A mi me gusta tambien . Julian tiene un barco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue una mañana muy divertida porque todos nos reimos mucho . Yo pedí un gato y la dependienta empezó a reir porque en la pastelería no venden gatos . Lo que pasó fue que yo pensé en francés \" gateau \" y adapté la palabra a el español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis Queridas , Fue con mis amigas y eso era la cosa mas buena en esa visite porque no hay padres y podria hacer lo que qeuria . y la cosa que me gustaria mas fue la gente que eran muy simpaticos y ayudantes , por_ejemplo , cuando eramos en la calle en nos camina para desayunar en alguna tienda de comida , una de mis amigas se dolia mucho su estomago y nosotros no conociamos alguna hopital , rapidamente habian mucha gente que le transmitia a la hopital mas cerca y muchas otras cosas las contare para vosotros cuando puedo ver os . Tambien esa visite fue mas buena que la de el ano pasado donde fue a Esmaelia pero era en un hotel infernal y no organizado para_nada tambien era muy aburrida y no me enconto cosa nada para hacer se . Finalmente en el ano proximo viajare a Alejandria y espero que esten conmigo para disfrutar mas . . Saludas y hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "UBA - Universidad_de_Buenos_Aires Curitiba , 31_de_enero_de_2012 Ciudad de Buenos_Aires - Argentina Estimados señores , Me llamo Paula_Fiuza , tengo 23 años , soy brasileña y periodista . Escribo a ustedes buscando mi admisión en el postgrado de Lengua y Literatura Española . Hoy mi objetivo es ser especialista y profesora acá en Brasil , así que me gustaría muchísimo ser alumna de la UBA en el próximo año , tanto como saber más acerca_de el curso . Ya conozco algunas de sus características que me encantan , como el estudio de teoría y crítica literaria contemporánea , pero todavía les pregunto algunos detalles de el postgrado . ¿ Cuál es la duración de el programa y las condiciones de admisión para un estudiante extranjero ? Además , ¿ la Universidad ofrece otros servicios a los alumnos , como salas de multimedia y clases optativas ? Otro punto importante tiene que ver con los precios de el postgrado y la posibilitad de becas y residencia universitaria . ¿ Hay como quedar me en un dormitorio de el UBA ? ¿ Cuáles son las condiciones para tener una beca para este curso ? Si pudiesen enviar me más detalles de el proceso todo para extranjeros , tanto de becas como de pagamiento y vivienda , me serían muy útiles . Como he dicho , me gradué periodista en la Católica en 2010 y tuve un histórico universitario lleno de conquistas y de los más variados proyectos . Desde exhibiciones fotográficas hasta estudios críticos de obras de Pablo_Neruda , me involucré en trabajos que me diesen una sólida base de conocimiento para un postgrado en las ciencias humanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Matheus , soy el nuevo alumno de esto centro de enseñanza . ! Me encantan las obras en lengua espanõla , principalmente Cervantes . Yo no como mucho , pero me gusta mucho la paella . Suelo praticar deportes . A mi me gusta correr , andar de bici y jugar a el tenis . En los fines de semana , me gusta mucho leer los libros . No conozco muchos lugares , pero me encanta viajar en mis vacaciones y conocer otros lugares . Me encantan los sitios historicos . Estoy muy contente em poder estudiar acá . ! Hasta lunes !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buenos Dias , yo mi llamo Emerson . Soy etudiante de sociologia y tengo vontade de ter una boa experiencia de trabajo com mis nuevos compañeros . porque soy su nuevo compañero de de trabajo . Soy moreño , alto , fuerte , tengo os cabelos andulados . Mi gusta quase todos los deportes y tanbien músicas brasileñas . pero no me gusta algunas comidas con muchas gorduras . Mi gusta libros sobre a sociologia y politica . Gracias , compañeros , hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Me llamo , Juan_Cortes , voy a decir cosas desagrables sobre vuestra companía . Soy un nuevo cliente desde un mes y ya tengo problemas . He recibido la semana pasada la primera factura de electricidad y ¡ Que sorpresa ! el monton es muy alto . cuando vuestro vendedor me llamó el mes pasado , me dijo que comó estaba un nuevo contrato , el precio de la electricidad sería mas bajo que lo de la compania nacional . No es serioso . No he cambiado mis habitos de vida , no comprendo el nivel de la factura porque no hay nada explicación ni el precio de el kWh . Para_colmo , durante este mes , he tenido cinco cortes de electricidad sobre trenta dias . Esperó un mejor servicio de la parte de vuestra compania . Estoy sorprendido de la falta de profesionalismo . Con todas estas cosas muy desagradables , me permito de solicitar una baja sobre la factura , y evidamente esta baja sera grande . Sabeís que este tipo de comportamiento no es en_favor_de ustedes . No voy a hacer una buena publicidad por vuestra compania . Si vuestra respuesta me conviene , veré lo que habrá . Despues_de este correo electronico , querría recibir un nuevo contrato , diciendo claramente , los precios de todos vuestros servicios para saber lo que voy a hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es Anna_German . Anna_German nació en Rusia , que yo recuerde su padre era polaco . A Anna le siempre gustaba cantar , pero siu madre le dijo que cantando no ganaba dinero . Pues Anna se hizo una magistra de Geología , sin_embargo el cante siempre le acompañaba . Llego a ser una cantante muy famosa , fue la primera cantante extranjera en el festival de música de San_Remo en Italia . La admiro porque no tenía miedo de luchar por sus sueños , y nunca tiró la toalla , especialmente cuando tenía un accidente my grave en Italia . Recuperó y continuó su carrera . Anna era rubia y muy alta . En los videos parece a una persona tranquila y que ama a cantar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas dias , Soy Abderrahim de Marruecos . Quiero saber si dispone de eata habitacion para esta fecha , los precios , y las condiciones de la seserva . Mi correo electronico es : deco1245@hotmail.com . Mi número de mobil es : 0021212457852 . Muchas Gracias , un saludo :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Rima nació en Amman . Es divorciada y tiene 2 hijos y una hija . Tambíen me encanto mucho salir y hablar con ella . Sus hijos son su afection . Su mejor afecion es la escritura , la encanto y para mí puedo decir qué me gusta mucho sus escrituras . Es una empleada y normalmente trabajo por la mañana , después paso un tiempo en las casa con sus hijos y por la tardes salimos cada vez en la semana por cenar , por ver una pelíqula o un concierto o solo para dar una vuelta . Le admira porque es una persona loyale , trabajo mucho por su familia y porque es una mujer responsable , afectuosa , fiable y fuerte . Es mediana , ni alta ni baja , ni gorda ni delgada . Es morena y tiene los ojos color miel y el pelo corto . Es interesante , inteligante y trabajo mucho . Sus hijos son bellisimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hòla , todo bem ? Talbez tu solprendio por este carta . Salud . Tù siemple me ayudabas en el trabajo , y me escuchabas todo cuando tenia algonos problemas . Ahora tengo buena relaciòn con mi jefe porque tù . Querìa decir ' muchos gracious ' porque tu saliste la compania sin yo estaba en vacaciones . ¿ podrìa me responder este carta o me llamas a telefono porque nada cambiar a casa y numero de telefono ? Deberìa que quedamos algun dìa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y quería ir allí y hablar lo de mi corazón . Por_fin he conseguido la oportunidad de ir . En primer lugar , hemos ido a Madrid . He hecho compras en El_Corte_Inglés y he visitado Museo_del_Prado . Quería ver Las_Meninas y otras obras directamente . Así_que me ha interesado mucho . Segundo , hemos viajado por Barcelona . Hemos ido a la Sagrada_Familia y hemos paseado por El_Parque_Guel . Han sido fantásticos . Las vacaciones de verano de el año pasado fue un_poco aburridas porque me quedé casi todos los días . Las próximas vacaciones , pienso ir a Ruso . ¿ Por qué no vas conmigo ? Hablas ruso bien , ¿ verdad ? Espero tu respuesta . Un abrazo , Yuki"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmen , buenos dias ! Me contestas decir un poco sobre mi familia . Tengo mi padre , trés hermanas y dos sobrinos . Tristamente , mi madre ha muerto desde hace ocho años . Mi padre y una hermana viven en Chicago , como yo . Una otra hermana y sus hijos ( mis sobrinos ) viven en Oregon . Soy la hermana mediana . Mi hermana mayor se llama Ana y tiene 58 años , mi hermana minor se llama Maria y tiene 53 años , y yo tengo 55 años . Nos gustan muchas cosas similares . Mi hermana minor es un doctor . Tengo dos sobrinos , Paco y Claudia , que me encantan mucho . Son muy graciosos . Nos gustan gatos y perros . Nos gustan cocinar a casa y leer muchos libros . Gracias por tus preguntas ! Hasta luego ! Margarita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Veronica es mi amiga desde hace muchos años . Hoy Veronica es casada y tiene dos hijos . Sin_embargo , no hemos dejado de ver nos . A Veronica siempre le han gustado los animales y tiene un gato como mí , pues le encantan también las plantas e ir a_paseo por la calle haciendo compras . Por un lado , la admiro porque ella sabe encontrar el tiempo para ver nos y dedicar me lo . Por_otro_lado , ella siempre habla de una manera directa y sincera . Además , es una amiga muy comprensiva y no que no se aburre . Por eso , me cae muy bien ! Veronica tiene el pelo rojo y largo . Ella es muy alta y magra también . Siempre era deportista y hacía volleyball , pero dejo hace 6 años cuando nasció su primera hija ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta es una historia mucho graciosa , que empezó en el dia 24_de_diciembre_de_2010 . El sabado , temprano por la mañana , había chuvia e mucho frio . Este dia nosostros nos quedamos en nustra casa de chacara , y nos gustaría mucho passar un natal diferente , solamente con nuestra familia . Por la noche , havia un cielo azul , claro , sin estrellas . En el almuerço el tiempo se cambió y teníemos mucho calor y sol , mis padres estaban contentos con nuestro trabajo y con las sorpresas de los regalos . Después de nuestra cena , com vino , nos quedamos en ul lugar mucho oscuro para mirar las estrellas , pero no havia nada . Creo que 1_de_la_mañana juntos , hemos visto una gran estrella com una color roxa , que cambiava para amarillo , nos quedamos un poco en silencio pues nunca hemos visto . A el final esta estrella se fué e nosotros hablamos que cosa rara , pasó aquella noche , pero nos quedamos juntos e contentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo fui en Alemania por ultimas vacaciones , visité mi mejor amiga con su familia en Dusseldorf . Yo viví en casa de mis amigos , yo y mi amiga pasamos mucho tiempo en casa y contamos , por que hemos visto hace 1 ano por ultima vez . Mi vacacion fue bastante tranqillo y relajante . Yo vi el castillo viejo y el museo de pintura muy interesante . Para las proximas vacaciones voy a ir a Bali , por que quiero practicar a surf . Ultimomento yo prefiero mas activa vacacion , que ultima vez . Hasta la vista en Moscu !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , ¡ Ojala ! que mi correo electronico te encuentra bien . Espero que estas feliz con tu nueva pareja . alguien me cometo que encontraste un nuevo trabajo en una empresa muy famosa , ¿ como te sientes ahora bien , comfortable ? Te escribo para pedir tu ayuda . Ya se que estas muy occupada con tu nuevo trabajo pero amiga mia no tenia otro remedio . Pronto voy a participar en un concurso de baile libre y tengo la espera de ganar el premio de 3000 euros . Pero ahora me encuentro sin trabajo y lo poco dinero que me queda me lo gaste para pagar la inscripcion en el concurso y para comprar el billete de avion . Por esoo le pido , si es posbile , que me dejas estar en tu casa por el periodo de el concurso . Si quieres llamar me , te informo que me quede con el mismo numero de telefono . A_la_espera_de tu respuesta , te mando un beso . Tu amiga Carmen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando fue un nino , tengo un amigo favorita que se llama leif . Leif esta comico y muy bien a los deportes . En el colegio secundario su deportes favoritos fueron los que involve la agua . Como el nadando y el water polo . Yo admira Leif porque el es muy diveritido y tiene mucho exito tamien . El es un mayor de negocios a la university_de_washington y tiene un internship a amazon . Yo pienso que un dia Leif va a ser un hombre de negocio muy rico . Tambien Leif recibe los notas buena . Siempre es un buen idea estudiar con leif porque el hay muy enfoco en las clases y tambien ayudar me con mis tareas de escuela . Que triste que no le veo mucho a este dia porque asi ocupado , pero depues de la universidad yo veria otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Américo_Perazzo y volé en su compañia el último 10_de_febrero en un viaje Recife - Madrid , como usted puede comprobar en los arquivos de su firma . Escribo para reclamar de el extrabío de mi equipaje . Cuando llegué a Madrid no lo encontré . Tampoco los empleados de sua compañia . Me dicieron que en 24 horas me la enviarían a el hotel donde me quedé , pero todos los días me prometían lo mismo . Eran dos maletas , una marrón y otra gris , no muy grandes , donde staban todas mis ropas y mis artículos de uso personal . Tuvo que comprar varias prendas de vestir y otros objetos para para poder pasar la semana , pues solamente después de este tiempo me entregaron las maletas . Gasté más de 1.000 euros con compras no previstas , sin tener el mismo conforto que tería si usase mias ropas . Creo que su compañia debe me compensar por mis gastos y me indemnizar por los danos morales . Creo que una cuantía de 5.000 sería justa . Su compañia está sujeta a las leyes brasileras y no puede desrespectar un pasagero como lo hizo . Usted puede poner se en contacto conmigo por el e-mail perazzo@uol.com.br o por el teléfono ( 81 ) 44444444 . Esperando una respuesta favorable de a parte de usted , Américo_Perazzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla ! Que tal ? Me llamo Marcela_Guimarães , soy brasileña y vivo en Curitiba que está en sur de Brasil . Soy alta , llevo gafas aunque no las use casi nunca y tengo el pelo moreno y liso . A mi me gusta mucho conocer culturas diferentes , viajar alredor de el mundo y salir con mis amigos y mi familia . A mi no me gusta mucho deportes pero tengo que ver algunos jugos de fútbol porque a mi padre le gusta mucho . Leyo mucho porque a mi me encanta leer y ademas estudio derecho que es un curso que tiene muchas cosas para leer . Un saludo ! Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa es la continuación de la película original , que tuvo mucho éxito en Brasil . Es violenta y , desgraciadamente , verdadera . Tropa_de_Elite fue por dos veces rechazada para el Oscar , pero eso no le quitó su importáncia . Es una referencia para el cine brasileño , que hace muchos años que no producía en cantidad y calidad . Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen . Él está determinado y a el fin logra éxito . Como resultado de su determinación , su mujer sale de casa con su hijo pequeño , pierde muchos de sus compañeros , ya_que descubre que ellos también son corruptos y ve a su nombre en las noticias de los periódicos . Hay muchas frases hechas y de impacto en la película y llama la atención la cantidad de palabrotas en las partes con más acción . Los expertos en cinema se dividen entre críticas buenas y malas , solo que no se puede olvidar que es la más pura realidade de una de las ciudades más bonitas de el mundo . Ese film es recomendable para los aficionados por acción y , por que no , violencia . Para las personas que les gustaría conocer mejor Rio_de_Janeiro , es preferible no asistir la , ya_que las bellezas naturales están un_poco olvidadas . Es triste ver esa película y saber que la situación no cambiará , porque además_de los policías corruptos , hay muchos políticos involucrados en eso también y quien sufre con eso es la población , o_sea , que luchan todos los días por condiciones mejores de vida , pero que no la tienen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juán , ¿ Cómo estás ? Quiero contar te algo sobre mis últimas vacaciones . Me gusta mucho viajar por los países diferentes . Pero Italia es mi país favorito . El año pasado fui a la casa de mi amigo italiano , que vive allí . Estuvimos con sus padres y sus amigos . Me encantó ese viaje porque la cocina italiana es mi comida favorita . En Italia comí pizza , pasteles , pasta , moriscos , pan , queso , etc. También tomó vino tinto italiano y café solo . Si comparar esas vacaciones con otras , puedo decir , que el viaje a Italia es las mejores vacaciones en mi vida . En el verano próximo voy a ir a España . Perdón , tengo que ir a mis clases ahora . Adiós . Arkadiy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Kisara . ¿ Qué strás pasanda en estos días ? Parece que estás muy ocupada . Ahora te escribo esta carta para ayudar te en trabajo . Tú siempre has trabajo mucho y demasiado . Yo puedo escuchar tu situación por cualquier tiempo . Un mes pasado , fui a Japón con la amiga . Ella había ido a misma universidad con nosotras y ahora también a_veces comemos en una mesa . Pues , sobre el viaje de ir a Japón , te escribía una carta como ahora hace un año , pero no respondías nada . Estabamos muy preocupadas hasta que tu respesta llegó ayer . A el mirar esta carta y estar más libre , corresponde en e-mail . Pero pronto . Una carta muy corta es bien , no hay nigún problema y quiero corresponder me más pronto . Sencillamente corresponde por_favor . Perdona me por enviar la carta cuando estás ocupada , pero estoy preocupanda a tí . Mi dirección de e-mail no ha cambiado desde hace un año . Estoy esperando tu reusuesta y es importante tu salud . Un beso , Kisara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , como os escribo para solicitar admisión en el programa , ante todo me gustaría presentar me . Soy Aleksandra y estudio español desde hace 14 meses . Estudiaba español 10 meses por mi cuenta en mi casa . Los sábados tenía las consultaciones con mi amiga , que me ayudaba con espñol . Después_de este tiempo , empezé a estudiar en la Universidad_de_Varosvia . Aquí estudio español , como mi primer idioma , y el ingés como mi segundo idioma . En mi opinión , el viaje a el país en que se habla idioma extranjera , es la mejor posibilidad para desarllor este idioma . Creo así porque a el vivir en una sociedad extranjera cada un día podemos hablar con la gente extranjera , concer su cultura , conocer sus costumbres . Cada de ellos trato desarollar . Además , me gustaría conocer otra gente , sus historias de el vida y sus visiones de el mundo . Creo que es imposible hacar lo siendo todo el tiempo en Polonia . Mis intereses académicos son la cultura , la gramática y el uso de las expresiones en la vida cotidiana . Porque no sé bastante mucho de ese programa , me gustaría preguntar , ¿ cuánto tiempo va a durar ese programa ? ¿ Qué tengo que hacer para que ustedes me aceptaron a el ? ¿ Cuánto cuesta el programa ? ¿ Cómo es organizado ? Atentamente , Aleksandra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi mejor amiga Asia . Nació en Polonia . Tiene dos hermanas que también son mis amigas . Le gusta las novelas policíacas y todo lo que está conectado con los asuntos criminales . Le encantan sus gatos y generalmente todos los animales . Su tiempo libre dedica a sus aficiones , por_ejemplo lee los libros o hace deportes . Normalmente se cuida de muchísimas plantas que tiene en su casa y estudia ruso . La admiro porque es la mejor amiga que podía imaginar . Siempre escucha mis problemas y me ayuda resolver las . Es sincero y no le da miedo decir me la verdad . Se viste de moda , aunque todos colores de su ropa son blanco y negro . No habla mucho , prefiere escuchar otras personas . Es generosa y inteligente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una hija muy buena con sus padres . Tiene más tres hermanos . Su familia es muy simpatica y amiga . Su familia es mucho conocida en la cuidad . Su tio-abuelo hice el hino de un time de futbol local . Cristina estudió derecho en la misma Universidad que yo . Hoy ella trabaja en La Universidad de la cuidad de Goiania / GO , pero priefere vivir en la cuidad de Florianópolis / SC . Ella priefere porque en la cuidad de Florianópolis hay muchas playas , as personas son más comunicativas y tiene varios amigos . Cuando ella esta com sus amigos tudo es fiesta . Cristina es una grande amiga , pero tienes una personalidad fuerte y luta por sus ideais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De me saber , si lo has leìdo . Y si lo has hecho , vuèlve me lo , por_favor . Te prestè este libro en el Marzo , y ahora estamos en el Diciembre . Te quiero que me vuelvas este libro , es uno de mis favoritos libros . Quiero releer lo . Perdòna me si no es muy còmodo para tì . Pero es muy importante para mi . ¿ Puedes enviar me una carta con tu respuesta ? Quiero elegir el centro de nuestra ciudad para que podamos tener cita y tambièn para que sea màs còmodo para nosotros dos . ¿ Què te parece encontrase el pròximo sàbado a las 11_de_la_mañana ? Si quieres , podemos visitar uno de los bares que està no muy cerca de el casco antiguo . Quiero tomar las tapas y probar el famoso jamòn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuáles son la duración y el precio de su programa ? También , ¿ hay una posisbilidad de becas ? Si hay una oportunidad , me gustaría tratar de solicitar . Soy una persona muy matura para mi edad . Desde mi niñez , he sido capaz de hablar con adultos y personas mayores de yo en una manera apropriada y profesional . Trabajo dura y puedo trabajar con todos tipos de personas . Puedo ser una_poco competetiva , pero es solamente porque quiero hacer mi mejor y tener éxito . He recibido algunas premios durante mi tiempo como una etudiante que incluye el primer lugar en una contesta de poesía española . También , fue la presidente de el club de el español durante mis dos años finales de la universidad . Estoy muy emocionada para la idea de este oportunidad y espero que podemos realizar la . Muchas gracias por su tiempo en leer esta carta . Atentamente , Danielle_Bursky"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que más admiro en mi família , además de mis padres , es mi hermana . Tenemos cuatro tíos y cinco primos , todavía , ya no tenemos ni abuelos ni abuelas . Mi hermana es una persona muy vanidosa , por lo que le gusta mucho ir de compras . Sin_embargo , también le gustan mucho los deportes , principalmente el voleibol , un gusto que nosotras dos compartimos . Actualmente , está estudiando en la misma universidad que yo , pero está tirando un máster para ser profesora . Incluso , también trabaja a el final de la tarde en un gimnásio . Fisicamente es una chica muy guapa . Tiene pelo corto , rizado y rubio , ojos marrones y es delgada . Además , es una persona divertida , social , simpática y con un buen corazón . Concluyendo , admiro a mi hermana porque es una persona llena de buenas de calidades , siempre que puede ayuda los otros y además consigue conciliar un montón de cosas en su vida y tiene mucho éxito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señor mío , Buscando una universidad Latinoamérica para concluir mi ciclo universitario , me permito escribir le para pedir informaciones . A_lo_largo_de mi primer año de master seguí un curso de lingüística comparativa en lenguas latinas en una universidad ubicada en el sur de Francia . Me ha interesado mucho descubrir y estudiar como se han desarrollado de manera autónoma idiomas teniendo las mismas raíces . No_obstante , me gusta la idea de que una lengua sea viva como si fuera un cuerpo dotado de un pasado y sobre_todo de un futuro . Resulta que elegí la evolución de la lengua como tema de buscada de el secundo año de master . Intercambiando con estudiantes peruanos , mexicanos , venezolanos , etc. me he iniciado a la literatura Latinoamérica , a el léxico , a las estructuras gramáticas específicas de esta región lingüística de el mundo . Consecutivamente , me gustaría dedicar me durante un año universitario a este tema en una universidad sudamericana . Me permito añadir mi currículum unos datos precisos y las etapas de mi carrera universitaria incluso . Muy atentamente , Charlie_BEWARD ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hotel_5 , Mi nombre es Alaia_D'_Alessandro . Me gustaria reservar una habitación en su hotel por este verano . Voy a venir con mi novio , mis papas , dos de mis primos , y también mi perro . En su hotel , tienes una pescina ? Como es su restaurante ? Que otras restaurantes tienes cerca a el hotel ? Como puedo confermer mi reserva ? Necesito saber pronto porque si no tienes un habitación para nosotros , quiero reservar otra en otro hotel . Gracias ! Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todos Tengo el pelo largo , liso y moreno , los ojos negros . Soy alta y delgada . Me gustan apprender nuevas idiomas como el turco y italiano , la musica turca , viajar para descubrir nuevos lugares . He visitido Francia , Esnaña , Ialia y America . o me gusta leer libros pero me encanta ver peliculas y mi pelicula favorita es española se llama \" 3Metros_Sobre_el_Cielo \" tambien me gustan las peliculas de horror . Tengo ganas de conocer a vosotros Hasta luego Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablo y Maria , Finalmente , he devolvido a casa despues de dos meses en México . Estaba trabajando en una casa con cinco niños y tres niñas , y lo disfruté mas que cualquier otra vacación . La orfanatorio está en el región Baja_Norte , un lugar muy bonito . Hace mucho calor todo el tiempo allí , y cuando tenía tiempo libre , siempre viajaba a la playa con unos amigos o los niños de mi casa . Yo aprendí muchas cosas cuando estaba allí , pero la más interesante es que hay tantas cosas y personas en el mundo que son más importantes que yo . También aprendí que yo quiero ser un profesor de inglés en un país latinoamerica cuando termino mi tiempo en la universidad . Yo no sé cuando podrá regresar a esto lugar , pero yo queiro devolver muy pronto . Tu amigo , Jacob"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Con nuestro grupo diverso ( que incluye a mis hijos de 3 , 8 , y 10 años , los hijos de mi hermana que tienen 10 y 12 años , y mis padres de setenta y tanto años ) , es algo complicado escoger una pelicula que nos va a interesar a todos , y a_veces resulta en grandes debates de QUE pelicula vamos a ver . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alguien conoce a un DJ o algo parecido ? Qué podemos decir sobre la música eletrónica ? A mi siempre me ha gustado este genero musical , pero estoy segura que en este mudo hay mucha gente la critica de manera muy negatica y pesada . ' Demaciado ruido no está bien ' , ' Las palabras que están en estos texstos no tienen algun sentido ' ecc ... estas son algunos comentarios que la maioria de las persona hacen , porque o no le gusta de verdad o lleva algunos prejuicios . En mi opinion , este tipo de música poderia ser el más maravelloso que los otros , por una simpre razón : te entra en las venas en_seguida , sin que te des_cuenta . Vas a la disco , descagras una canción en tu mobil y el juego ha hecho ( por_lo_meno en parte ) . Qué me podias decir ? Claramente que parecen algo de extraordinario y grandioso . Entonces ¿ porque seguir con la convición que solo nalgunos generos musicales se pueden definir se así ? ¿ Poqué no te abres un_poquito y lo aceptes ? Se que todos no somos iguales , que tenemos rasgos y gustos completamente diferentes , pero o que os pido es solamente esto : LLEVAD RESPECTO ' , a mi e a todas aquellas personas que , como yo , ceen en esta música y en estos artistar geniales . Esto es lo que tengáis que hacer y con esto voy a concuir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo Suelen , tengo 23 años y soy Publicista . Soy pequeña , com 1,58 m solamente , delgada , pelos negros e muy cuidadosa con mi pele . Soy una persona simpatica , eléctrica y me gusta hablar mucho . Me gusta vestir me bien , usar maquillage todos los días , ir a la gimnasio todas las mañanas y me encanta cuidar de mi alimentación y mi cuerpo . Me gusta trabajar , estudiar , leer livros , cocinar , ver películas , conocer lugares nuevos e escuchar músicas . Me encanta salir con mi familia , amigos y el+namorado el+namorado . Entoces , yo voy ir . Hasta lluego . Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que todo este bien para tí y tú familia . Hoy , estoy ecribiendo para pedir tú favor . Querida Christina , ¿ Como está la vida alli ? Hola . ¿ Como estás ? Me gustaria ayudar les hacer un plan para sus viaje . No pueden hablar español , un_poco de ingles pero no quieren viajar con un grupo . Un hotel puede ser con 4 estorellas y con una persona que habla japones . Y tambien , recomende unos restaurantes buenos que ofrese comida local . Mi amigo voy a reservar el viaje entre 1 y 20_de_octubre . Por eso ¿ me puedes corresponder me en una semana ? Me imagino que estes muy ocupada con su negocio y perdona me que te molesto mucho . Aqui está la direccíon electrónica de mi amigo , se llama Takashi . takashi1@gmail.com pero normalmente está rejos de su oficina y no pueda leer su mensaje pronto . Creo que hay 7 horas diferencias entre Valencia y Japon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cordiales saludos a quien le corresponde , Le presento mi persona , Taylor_Kidwell , como alumno pidiendo admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Yo soy una americana de el estado Nuevo_México con raíces españolas . SIempre ha sido mi deseo entender más de sus raíces y de su cultura . Por eso , mis estudios de el nivel bachillerato eran de América_latina , con énfasis en los estudios de español en la universidad de Nuevo_México , donde allí también estudié un_poco de el Portugués . Me interesa mucho la cultura española y la forma de escribir acerca_de ella , que es lo que ha informado mi interés en su programa . Me gustaría conocer , no sólo mis raíces en América_latina , sino en España también . Me parece la oportunidad perfecta conocer los por_medio_de este programa . Con el estudio de la literatura me gustaría lograr un estudio de los escritores que vienen de los pueblos o regiones donde vinieron mis familiares . Me gustaría saber si el programa dura solo un semestre o todo un año . Estoy buscando un programa que perdura un año completo ( o aún más tiempo ) para tener la oportunidad más amplió hacer mi investigación y también para entregar me completamente en la cultura y el idioma . Me interesa saber las calificaciones por el programa . Espero que mis estudios anteriores son suficientes , pero estoy dispuesta entregar cualquier otra forma de calificación que sea necesario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre los actores principales hay que mencionar dos actors galardonados : Eduardo_Noriega y Ana_Torrent , dado_que son actores reconocidos en el mundo cinematográfico . En_cuanto_a los protagonistas , en la película aparecen varios personajes importantes para la trama : Ángela , Chema , Bosco y el profesor Jorge_Castro . Ángela es estudiante de la Universidad_de_Madrid que está planteando escribir una tesis doctoral . Para el tema de su trabajo decide elegir los aspectos relacionados con la violencia , presentes en las películas . Para encontrar los materiales necesarios para la elaboración de su tesis , Ángela le pide ayuda a uno de sus compañeros , a Chema . Viendo una de los películas violentas encontradas en la biblioteca universitaria , los chicos descubren una historia horrible que había tenido_lugar en su universidad . Se dan_cuenta de que una estudiante que había desaparecido , fue maltratada con alevosía y matada , lo cual fue grabado con una cámara . A Ángela le intriga mucho lo descrubierto y dedice buscar la verdad . Por desgracia , en su camino aparece Bosco , un estudiante de dirección que posee una cámara igual a la de el vídeo . Bosco es un chico muy atractivo , por lo cual Ángela se enamora de él y piensa que las intenciones de el chico son muy buenas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El olor de el tabaco , yo lo conozco de el día después de unas fiestas en bares o restaurantes . Ya_que no era fumadora tenía mi ropa infestada de el mal olor de el tabaco frio . No me gustaba , pero fue así , porque fumar estaba autorizado . Pero la acción de fumar tiene mucho que ver con la cultura , las actividades , costumbres sociales y la consumación de la gente . Los hombres por_ejemplo se van a el bar para discutir , tomar cervezas y además compartir tabaco . Asimismo en un restaurante la mayoría de los fumadores le gusta acabar la cena con un cigarrillo . Hoy con el prohibido de fumar , no se pueden hacer como suelen hacer y tienen que salir a la calle para fumar . No solamente los fumadores son \" victimas \" de esta ley pero afecta también mucho los dueños de los bares y restaurantes porque la gente consuma menos y entran menos si no se puede fumar dentro . Entiendo la decepción de los dueños pero como enfermera en oncología soy contra fumar en lugares públicos porque conozco los riesgos que entrenan el humo de el tabaco tan a los fumadores que a los que no fuman por respirar el humo . Me parece normal que la sanidad pública piden y apoyan leyes que prohíben fumar , como sé que el tabaco es la primera causa de el cáncer de el pulmón y interviene también en muchas otras enfermedades . Finalmente pienso que la gente poco_a_poco va acostumbrar se a esta manera de vivir y los jóvenes serían menos tentados de empezar a fumar si ya no se puede en lugares públicos . Ahora es difícil por el efecto directo financiero de los comercios , bares y restaurantes , pero en unos años daríamos las gracias para la salud de nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo siento pero hoy llegare mas tarde . Por eso no se queden esperando me . Tengo pruebas esta semaña y voy a estudiar con un amigo en su casa hasta tarde . Buenas noches , Geraldo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado usted . por eso esty escribindo este currio por usted . para+que para+que mejore mi nevel de escriber y hablar el castiano , y para continuar mes estudios a españa . entonces quero que me de un+poco un+poco de informacion ? premero ¿ cuanto dura el curso ? segondo , quero saber+cuanto saber+cuanto cuesta el curso y si puede pagar en partes ? trecero , ¿ cuantos cursos tengo que hacer en mi nevil ? luego ¿ quiro que me diga si hay becas ? y segoro ¿ si hay residencia por los alumnos ? ¿ hay sevicios en la unevessidad ? para mi tengo ganas a estudiar en su uneversidad , porque estoy una persona trabajadora ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañeros de trabajo Soy Juan el nuevo director de el centro : Soy ingenior , he estudiado en la universidad en francia y en ingleterra . He antes trabajado en dos empresas chimicas . Vuelvo en españa haora : Soy grande , moreno , con ojos negros y no estresado : Me gusta mucho hacer deporte , especialemente jugar a el futbol el tenis y a veces a el golf : Toco el piano y un poco la guitara pero prefiero escutchar la musica en el teatro . Soy fanatico de la comida , todos los marescos ( merillones , almeras , langostinas ... ) y la carne No me gusta mucho la verdura pero es necesario que me como la : A veces voy a el ciné y yo quiero mucho las peliculas de la historia policia Me encantado trabajar con vosotros Hasta la vista Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) Señor+(a) , Me llamo Adeline_Chin y estoy muy agradecida tener esta oportunidad para conocer más el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Ahora he terminado el final año en la Universidad_de_Washington y estoy buscando diferentes programas para mejorar mi educación española . Toda mi vida he encantado estudiar el español y tambíen las historias dentro la literatura . Con el certificado de postgrado que ganaré , intento regresar a Washington y trabajar con los estudiantes aquí , que están en el medio de sus educaciones españolas . He vistado el sitio de web de el programa , pero todavía tengo muchas preguntas . Soy una estudiante que encanta lo que hace y todas mis notas de mi tiempo en la Universidad_de_Washington fueron las mejores de mi clase . Entonces , ¿ que son las condiciones de admisión , y que debo hacer antes_de enviar se usted mi aplicación ? Además , quiero explorar programas que son más largos porque quiero immersar me en la vida latinoamericana , y entonces estoy buscando programas que duran casi dos o tres años . Si hay oportunidades así , estaría fantástico . También estoy buscando una universidad que tiene una gran comunidad para que pueda conocer mejor los otros estudiantes y profesores . ¿ Hay posibilidades de residencia universitaria para un estudiante postgrado para realizar está situación ? No dudo que estoy una candidata perfecta para este programa postgrado y espero que vaya a estar en su universidad el año próximo . Sinceramente , Adeline_Chin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es mi madre . Nació de Seattle , Washington y tiene tres hermanos . Tiene dos hijos , mi hermano y yo , y un perro pequeño que lo ama demasiado . Mi madre es una maestra y tiene un pasión para los niños . Le gusta hacer ejercicios y leer libros . Normalmente , corre cinco días de la semana después de trabajar . Es una trabajadora dura y siempre me puede hacer a sonreír . Fisicamente , ella es baja y bonita . Tiene pelo bajo y ojos verdes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! BUENAS TARDE TENGO DOS HERMANA UNA TEINER VINTE_SEIS AÑO IR LA OTRA VINTE_SIETE . TENGO CUATRO SUBLINO VIVER CON SU MADRE MINHA HERMANA Y CON MI CUNADOR . ME PADRES VIVI CERCA DE BAIRRO CASA_AMARELA EL_RECIFE . ATE LA VISTA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Mi padre se llama Paulo , tiene 49 años ; y mi madre Neusa , tiene 50 años . Tengo dos hermanos , un tiene 6 años e se llama Artur y el otro , es em a verdad una chica , se llama Emily y tiene 13 años . Mi padre trabaja en una empresa que vende materiales para cierramento de embalagens . Mi madre e yo tenemos una tienda que vende materiales para danza ( zapatillas , collants y otros acesorios ) . Mi hermano tiene clase todo el dia , desde las 8h hasta las 18h . Mi hermana estudia somente por la mañana , desde las 7h hasta las 12h , y por la tarde tiene clases de balet . Tchau Mi abuelos por parte de mi madre , moran más legano de nosotros , solo los vimos em algunas datas comemorativas . Tambièn no trabajam más , pero mi abuelo algunas veces hace conciertos en las casas de sus vicinos . Está tarde e tengo que ir me , vamos organizar alguna cosa proximo fin de semana . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Según un estudio de la Universidad_Oxford , se muere cuatro millones personas cada año debido_a que la gente fume , lo que hace daño a nuetro pulmón . Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Si fumas en lugar privado , solo influye tu salud , no_obstante , si fumas en públicos , también no es bueno para los demás , sobre_todo los que tienen cuerpo muy débil . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? Aparte_de hospital , aeropuerto , escuela , restaurante , siempre ignoramos el parque , incluso el bosque también son lugares públicos . ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por_lo_tanto si fumas en estes lugares , sería posible que provocara el incendio . Por un lado , lo que construye nuestro medio_ambiente , encima muchos animales pierden su lugar de posar . Eso malgasta el recurso de humanos , además , es un trabajo muy complicado y peligroso . a_lo_mejor se mueren los bomberos por tu culpa . Para terminar , fumar en los lugares públicos es una acción muy fea . Estoy segura de que nadie está a_favor_de este tema , mientra ojalá la gente pudiera prestar más atención en este tema . Espero que cada vez haya menos gente fume ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariña : ¿ Como estás estos días ? Viajé por Europea el mes pasado , conocé a unos amigos nuevos . estaba cansada pero muy alegre . quedé en la casa de mi amiga Sonia , la familia era muy hospitalaria . visitaba muchos museos y muchas iglésias . la ciudad no era muy grande pero bonita . la gente era simpática . Por la noche , salía de copas con mis amigos . nos quedábamos muy bien . la comida era rica , por_ejemplo : paella , tapas , bocadillo , ensalada ... me gustaba mucho . Éste es la primera vez que fue a otras ciudades sin mis padres . porque puedo preocupar me ahora . por este viaje , conocé otras culturas mejores . Desde el mes próximo , voy a estudiar en España . ¿ Cuáles son tus planes para las próximos ? Isabela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierida hola , ¿ qué tal ? cuento una expeliencia sobre últinamente vacaciones para ti . Hace un año , he ido a XinJiang que es muy bonito . mis padres estan allí . Estuvo en allí un mes . Comí mucha comida especial . El aire fue fresco en el montaña . En venaro no hace calo . he estado una montaña que se parese a un Gran , es que nos lamar se Gran montaña . La gente trabbajé en el compo , y tuve mucho compo . Porque hay mucho lugar estuve vario . He visto un parque con agua , he sido muy intreisante"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , ¡ Cuanto tiempo no hablamos ! Ellos viven en São_Miguel , Açores pero yo vivo en Braga ahora . Mi madre trabaja y mi padre y hermano tambien . Yo estoy estudiando en la Universidade_do_Minho , Relaciones Internacionales . ¿ Como esta tu familia ? Un abrazo muy grande , Raquel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Últimamente el tema Fumar en lugares Públicos es muy popular entre la gente , y claro diferentes personas tienen diferentes opiniones , desde mi punto de vista , estoy tatalmente en_contra con este tema . Tengo algunos motivos como lo sigiente . Reconozco cuando te sientes ansioso , fumar es una manera de relajar te , pero según mi opinión , lo que tiene más desventajas que ventajas , sobre_todo fumar en los lugares públicos . Por una parte , el cigarillo no es bueno para nuestra salud . Según un estudio de la Universidad_Oxford , se muere cuatro millones personas cada año debido_a que la gente fume , lo que hace daño a nuetro pulmón . Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Si fumas en lugar privado , solo influye tu salud , no_obstante , si fumas en públicos , también no es bueno para los demás , sobre_todo los que tienen cuerpo muy débil . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por_lo_tanto si fumas en estes lugares , sería posible que provocara el incendio . Por un lado , lo que construye nuestro medio_ambiente , encima muchos animales pierden su lugar de posar . Por_otro_lado , los bomberos van a hacer mucho trabajo . Eso malgasta el recurso de humanos , además , es un trabajo muy complicado y peligroso . a_lo_mejor se mueren los bomberos por tu culpa . Para terminar , fumar en los lugares públicos es una acción muy fea . Estoy segura de que nadie está a_favor_de este tema , mientra ojalá la gente pudiera prestar más atención en este tema . Espero que cada vez haya menos gente fume ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era una niña , no más que 6 años , mi familia y yo viajaba a inglaterra . Mi padre es de inglaterra , y quisieramos visitar con otros miembros de nuestro familia . Pero , nosotros no supieramos que mi hermano y yo aprendieramos una frase importante . En esto punto en mi vida , mi actividad favorita fue hacer puzzles . Cuando mi familia subieron en Londres , mi tía Sylvia y tío Eric me dieron un puzzle de Harry_Potter . Estaba especial porque usaba un espejo para vería correctamente . Este fue caundo mi tío Eric dijó que nosotros necesitabamos \" cheat_fair . \" Él demonstraba como usar la caja de el puzzle para saber dónde cada pedazo sentó . Pero no fuera la acción de ayudando que nosotros recordamos lo mejor . No , está las palabras \" cheat_fair . \" Ahora , cuando mi familia quieren hacer una cosa más facilmente , dicimos que \" necesitamos cheat_fair . \" Está un buen chiste entre mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema muy presente en los últimos años . Hay muchos partidarios para los cuales el fumar , incluso en sitios como restaurantes o paradas de autobuses , no daña a nadie , por lo cual debería ser completamente legal . Sin_embargo , no todos piensan así . Yo estoy en_favor_de el segundo grupo , lo que intentaré a argumentar muy brevemente en el siguiente texto . Además , el olor de el humo de los cigarillos se queda por mucho tiempo en el cabello o la ropa , no solo la de el fumador , sino la de toda la gente en su entorno más próximo . Aparte , si alguien fuma en un lugar como un restaurante , donde la gente come , es lógico que no tengan ganas de estar en un espacio lleno de humo , porque esto afecta la experiencia de disfrutar de un plato riquísimo . En conclusión , si alguien quiere fumar , debería hacer lo en las cuatro paredes de su propia casa , no influyendo en las vidas de los demás . Claro , todo el mundo tiene el derecho de ser libres , sin_embargo , no debería perjudicar a la gente que esté a el mismo tiempo que el fumador en un restaurante o un bar . Además , como ya he mencionado , todavía se puede fumar en los espacios privados , no hace falta que todo el mundo participe en la adicción de un ser humano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Tomoko_Hatazoe . Soy una Japonesa . Soy una abogada marca . Tengo los ójos negros y el pelo negro . Creó qué soy alta . Me gustan unos kimonos y un tipo de los té japonés ( Matcha ) . A_veces me pongo mi kimono y voy a muchas lugares , por_ejemplo , el jardín cerca de mi casa . En primavera y otoño , yo y mis amigos organizamos una celemonia de té . Me alegro de sí les gusta la cultura japonesa . El fin de semana , yo doy un paseo con mi esposo . Nos gustan la comida de España . Por esó sí conocen alguas restaurantes españoles , me las enseñan por_favor . ¡ Hasta pronto ! Tomoko"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amelie , ¿ cómo etás espero que te ecuentras bien ? Como sabes hacer un año que estoy aqui primero tengo que confesa que me gusta España . Es un país intéresante y me gusta , he visitado a tres cathedrales que son ; la cathedrale de Santiago_de_Compostela , la sagrada_familia en Barcelona y la cathedrale de Girona y me han encantado le que mas me gustó es la sagrada_familia además_de las cathedrales visitó la playa de Gandia . A el principio tenia miedo que las personas no me acceptar pero las personas no son como pensaba , son todas geniales y impresionantes . Quiere que me encuentro bien , si me siento bien o si hay algo que puede hacer para que me siento mejor . Estas vacciones me han gustado mucho , te acuerdas de las vacaciones de el año pasado no es nada en comparación de estas , siempre mi tia y mi padre pagaran todo por mi no es solo por eso que me gustan mas tambien es porque he hecho nuevos amigos y intento conocer la lengua . Creo que no voy a volver a Camerún ahora España es mi secunda país , tengo que descubrir cosas nuevas y tambien approvechar de el los nuevos amigos además tengo que terminar con mis estudios de enfermeria . Mi estos son todos que he hecho hasta ahora y mis planes de el futuro , pero estará ahí en un poco de tiempo porque te hecho de menos , sigues estar mi media naranja . Un beso . Adios y hasta la próxima . Roseline ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y en tu vida ? Hola Sandra , como estás ? Hace tiempo que no nos hablamos , verdad ? Te extraño mucho ! Cómo está tu situación en la escuela de español ? Ya has hecho algo para reducir tus insomnias ? Como sabes , estoy haciendo la maestría en Economía y es obligatorio que yo haga nuevas investigaciones en las ciéncias sociales , utilizando especialmente las corrientes más tradicionales de la Sociología . Podrías tu prestar me algunos libros de Weber y tus antiguos cuadernos ? En la semana pasada estuve buscando algunos libros en la biblioteca , pero no encontré nada . Si te parece bien , después podríamos cenar en un restaurante peruano riquísimo acá en Curitiba . Estoy segura que las patatas rellenas van a encantar te ! Te recomiendo que pruebes también el ceviche . Perdón por las molestias que he ocasionado . Sé que no va a ser muy fácil buscar todos sus libros y cuadernos de tu época de graduación . Sin_embargo , tu ayuda será importantísima a mi tesis y a mi trabajo en el grupo de investigaciones . Puedes contactar me en la Universidad_Federal todos los lunes , martes y viernes por la tarde , o los miércoles por la mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director , Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Pero en este momento mi principal objetivo o interés académico es aprender un_poco más sobre las lenguas ( que estoy estudiando ) y aprender más sobre la cultura de los países donde se hablan estas lenguas . Por_lo_tanto , creo que el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Colombia es perfecto para yo mejorar mis capacidades de aprendizaje y , consecuentemente , aprender a hablar con más facilidad los idiomas que estoy a estudiar . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por_otro_lado , me quiero ir a vivir en Colombia durante el período de el programa y , por_lo_tanto , me gustaría saber más sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria . En lo que respecta a mis méritos académicos , yo creo que soy una buena alumna puesto_que yo estudio todos los días , me esfuerzo en todos los trabajos que realizo y intento siempre mejorar y aprender no sólo con los profesores , sino también con mis colegas . Además , yo soy una persona muy humilde , divertida , honesta , responsable , amistosa y con muchas ganas de aprender cosas nuevas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial , Daniela_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una mujer francesa , tengo 33 años y llevo 3 años estudiando el español en el Instituto_Cervantes_de_Lyon . Pienso que es ñuy iñportante vivir en los países en los cuales se habla la lengua que estaños aprendido . Además , los países de America_Latina me interesan . Por un lado , su cultura , sus costumbres , su historia me parecen fantásticas y por otro lado , me gustaría tener una experiencia nueva , lejos de Europa , que me permitiría conocer otro cursus universitario . Mis interes académicos son numerosos y diferentes los unos de los otros : Lo que me interesa más es la historia ; sin_embargo , geografía , literatura me gustan mucho ambas . Quisiera preguntar les la duración de el programa y también algunas cuestiones practicas : cuales son las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el pofesorado . Además , necesitaría saber si hay posibilidad de becas y de residencia universitaria , si lu universitaria propone otros servicios para los alumnos extranjeros . Soy profersora de historia y he hecho estudias de literatura en la univesidad_de_Paris-La_Sorbone que es la universidad más conocida en Francia . Les agradece por antemano de su respuesta , y espero tener la posibilidad de conocer Anne_B."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él tiene 24 años , nació en Hokkaido . Está viviéndo con su Papá en Hokkaido . Sus trabajo es pescador . Termino escuela cuando tenía 18 años y empieza trabajar rapidamente . Normalmente se despierta a las 3_de_la_mañana y empieza el trabajo a las 4 . No tiene vaccaciónes nada desde Abril hasta Diciembre . Trabaje todos los días sin vaccaciónes . A mí , terminí universidad cuando tenía 22 años . Después , empiezo trabajo con 2 días vacaciónes en fín de semana . Yo admiro a el mucho . él estaba trabajando ya . Me gusta él muchísimo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo ! Como estás en Chile ? En mi últimas vacaciones fui a Cuba , una país belíssimo , fui en una brigada de solidariedad e trabajo vonlutario en Cuba . Visité a Ciudad_de_la_Habana , la Isla_de_la_Juventud e Caimito . A mi me gustó mucho la Isla_de_la_Juventud , que no era muy visitada por turistas internacionales , por eso todo por lá era muy barato para nosotros de la brigada . Conoci muchas personas y ahora tengo amigos en toda la America ! Fueron unas de las mejores vacaciones de mi vida ! En las próximas creeo que voy a Chile visitar lo . Vale ? Hasta a final de año ! Tchau , Caetano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me encanta viajar , tengo muchos momentos espaciales en mi viaje . Me parece un milagro que entre la gente de paise diferentes pueda tener gran amitad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Juana . Es que quierno reservar una habitacio'n , por eso escribir ese correo electro'nico para preguntar algunas dudas . Primero , quiero reservar una habitaci'on para dos personas , mi pareja y yo . A_lo_mejor tiene cama doble extra , baño independiente , aire acondicionado y cocina americana . Si puede enferte a mar , hay ventana completa y terraza para ver todo el paisaje , me alegro mucho . ¿ Es posible hay habitacio'n libre en 12_de_abril hasta 23_de_abril ? Yo se ´ estos dias durate semana_santa . La reservacio'n tiene que reservar antes a menos de un mes . Pero es que mi marido tiene un trabajo ocupado . No es muy fa'cil tener unos dias libres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "31_503 Katowice Sr. Jorge_Manrique Departamento de atención a el cliente  Calle Lwowska 23 Estimado Señore : Les escribo para poder explicar la situación que me tocó hace tiempo por la parte de su empresa . Primero , me gustaría mencionar que he elegido sus servicios por las recomendaciones que había recibido de mis vecinos , amigos y algunos familiares míos . Pero , en_vez_de estar contenta de un cambio adecuado , estoy obligada a presentar una denuncia . A el principio de las conversaciones en_cuanto_a un cambio de una compañía , uno de sus representantes me ha prometido que no solo iré a pagar menos , sino también el coste de la primera factura será mucho más barato . ¡ Que error he cometido ! De los 30 días de el mes pasado , he tenido algunos cortes de gas y electricidad . Voy a decir más : quizá algunos cortes los entendería . ¡ Pero eran 5 días en total ! Ahora me siento engañada y muy decepcionada por haber elejido sus servicios . Vivimos en el siglo XXI , los cortes de gas y electricidad como esos no es algo normal . Hoy_en_día es muy difícil pasar el día sin acceso a los bienes que podrían asegurar el nivel de vida básico . Espero que es una cuestión obvia y no tengo que explicar lo más que se necesite . Por eso , estoy obligada a solicitar la baja de su compañía por cada uno de los días durante los cuales no pude utilizar ni gas ni electricidad en mi casa . Además , pido una compensación por el engaño de su parte , porque no se lo puede llamar de otra forma , y también quiero que descubran las discrepancias entre lo que me habían prometido y lo que tuve que pagar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor+/a señor+a Soy Mohammad_Hassan_Zureiki con el número de contratación 0011223344 Me dirijo a su departamento por el siguiente motivo : Hace mas de un año tuve el placer de cambiar mi habitual compañía electrica a su compañía , porque unos amigos me lo recomendaron , la sorpresa mía fué que , desde hace mas de cuatro meses encontré mucha defeciencia en el servicio , cortes de luz , bajada de tensión y subida de la misma , para concretar le de los 30 días de el mes , he tenido cortes de el suministro en 5 ocasiones . Como bien sabe usted que en mi empresa dependemos de la electricidad , para hacer fucionar la maquinaria y demás instrumentos . Me gustaría también hacer una riña sobre su empresa , bajo mi punto de vista debería usted estar mas a_el_tanto_de lo que pasa en su departamento , lo digo como consejo porque una empresa de la embargadura de la suya no podría permitir esas defeciencias ni el comportamiento que he recibido a+la a+la hora de poner la queja , que por_cierto me han tratado muy mal . De el mismo modo le exijo daños y perjuicios por el daño que ha causado a mi empresa . Espero una respuesta rapida y eficaz . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Puedo describir los a mis maletas . He tenido dos maletas . Una grande de color azul oscuro y una bastante pequena de color verde botella . Ambas maletas son de origin Italia y cuestan mucho dinero . No quiero que ustedes pagar me por todo esto . Solo quiero tener me mis cosas . Entiendo que estas situaciones a_veces han pasado . Espero que me contesten y explicen que puedan hacer en esta situacion . No puedo esperar . Aqui voy a poner mi numero de telefono : 783204829 . Espero que vea pronto mi equpiaje y todo terminara bien . Alejandra_Lopez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que una vez , desde hace muchos años , volví a mi cuidad natal muy cansada . Durante el vuelo , un chico que tenía aspecto latinoamericano me empezó a hablar español . Aunque me sentía soprendente , pero le respondió en su lengua . De_repente , la señora se puso negra y dijo que nadie podía hablar en español , que podía usar solamente el inglés , porque ella no entendía nada . Luego , todos los pasajeros comenzaron a hablar en español , lo que dio mucha vergüenza a la azafata . Es que nadie tiene derecho a limitar a los demás , sobre_todo , no podía hacer lo de esta manera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Quiero explicar te de mi última vacacion . El año pasado , yo fui a Whistler , Canada . Esta vacacion era en el invierno y fui con mis amigas y amigos . Simplamente fue para relajar y esquiar . Me gustó más la montaña y esquiando porque no lo hago frequentamente y es muy divertido . Estuvo en cuarto de el hotel con algunas de mis amigas mejores , y pasamos bien . Esta vacacion era muy divertida , y me gustó mucho conocer personas nuevas durante la vacacion . Esta vacacion era uno de las mejores de mi vida porque fui con mis amigos mejores . He ido a lugares mejores en el pasado , por_ejemplo Mexico y Hawaii , pero estas vacaciones no eran con mis amigos mejores , entonces no eran el mismo . Me gusta viajar con mis amigos . Gracias ! Allie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , me llamo Sabrina , soy vuestra nueva companera de trabajo . Estoy cansada y tengo dos hijos . Mi hija tiene 17 anos y mi hijo 11 . No soy muy alta , pero soy flacha porché hago mucho deporte . Soy rubia y tengo ojos azules . Me gusta mucho ir a el gimnasio , dònde hago muchos cursos con mis amigas . Me gusta también ir a correr , pero solamente en verano . Me encanta viajar y cuàndo puedo voy en vacaciones con mi familia . Eligo ir a l' extranjero para hablar las lenguas que he estudiado . Leo mucho y prefiero leer libros que no son en italiano . A mi marido le gusta cocinar , entonces prepara comida muy ricas y tipicas de otros lugares . La mas buena es el cous-cous . Voy a invitar ve un dia . Hasta luego . Sabrina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es una cuestión contradiccional . Unos piensan que fumar no debería ser prohibido y otros que intentan a quitar esa permisión . A el decir de la perspectiva de una persona no fuma no es dificil adivinar que personalmente creo que la acción de fumar en lugares públicos debería ser . Primero que llega a mi mente cuando pienso de fumar es el humo de los ciagrillos no se puede oler . Para un gran cantidada el humo es no sólo iritante , pero también asfixiante . A_menudo les queda sin aire a respirar . Lo más importante es que fumar es terriblemente destrosante para cada fumador y , a el uso largo , puede causar el cancér y , a el final , la muerte . No vale la pena añadir que no solamente las personas que fuman pueden empeorar su salud , es decir , el humo de los cigarillos afecta también a los que están al_lado , a el su alrededor . La questión de precio puede ser importante y seguramente es para algunos . Los cigarillos cuestan bastante mucho , y como forman_parte de la adicción , se los suele comprar más y más . El dinero dedicado a la adicción podrían dejar a otros aspectos , como las vacaciones por_ejemplo . Fumar en una de las adicciones humanas más frectuentes . Hay muchas causas por cuales la gente decide a fumar y después no sabe quitar lo . Sé que cuando aumentan las situaciones estresantes la gente suele huir a las adicciones , pero pienso que hay unas otras opciones como combatir los dificultades de la vida que huir de un problema a otro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mario , ¿ que tal en Madrid ? espero que todo bien . ¿ ha recuperado con sus problems de salud ? y ¿ ahora tiene trabajo y una novia nueva ? estè triste para encontrar que la relacion con asuncion ha roto . por_favor contactar me en este numero +61 55-5555 en el momento que es posible . pedio su numero , el ano pasado . disculpar me por el brevidad de este email pero prefiero hablar en telefono . es es mejor medio de comunicacion entre amigos no ? o si tienes , con skype o facetime en el mac ( me gusta mucho el facetime porque en el ultimo mes he comprado un ipad ! ) contactar me en cualqueira hora te prefieres . no es importa para mi . vale , Mario , tengas mucho cuidado . hablar pronto . daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Soukaina de Fez , amable com gran corazon y muy activa ... Quiero hacer el deporte como el tenis , natacion ... me gusta leer , escribir poemas y hacer theatro ... No me gusta la soledad y todas las cosas que me ponen nerviosa ... Soukaina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rafa , que tal ? Escribo para que conoscas mi familia . Mi padre se llama Gilberto . Tiene 65 años y es un padre muy amoroso , cariñoso , gentil y buena persona . Es guapo , alto , delgado , tiene poco pello y son neros y los ojos marrones . Trabaja en una fabrica de chocolates y es muy contento por esto . Le gusta hablar sobre trabajo conmigo , le gusta comer pulpo , calamares , frutas y legumes , és muy saudavel . Felipe , mi hermano , tiene 25 años . No trabajas , vive de sueños . Tiene el pello corto y nero , y los ojos neros también . Le gusta viajar y conocer ciudades y le gusta comer carne y papas fritas . Mi madre se llama Rosana . Es cariñosa , guapa , amable , simpatica , paciente . Tiene 49 años y es 17 años mas joven que mi padre ! ! ! Esta sempre contenta , cantando por la casa . Le gusta mucho cocinar pescados y tortas . Es divertida , tiene mucho pello y son neros también , como los ojos . No le gusta hacer deporte ni beber agua . Le gusta hacer compras conmigo y siempre estamos juntas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "NO MAQUEJE MUCHO ES FINA , Y MUY TRANQUILA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las clases hemos hablado de las causas de la decadencia de la Hispania bajoimperial . La semana pasada fui a el instituto_cervantes . Desafortunadamente me sorprendí a el saber que van a cerrar lo durante un mes porque había obras . Mi profesora me dijo que en la biblioteca de Madrid había un montón de libros interesantísimos sobre este tema . Cariño , me parece que tienes un carné de biblioteca , podrías pedir algunos libros en el centro cultural y enviár me los por correo . Te prometo que te los devolveré dentro_de diez días . Disculpa me amiguita si te molesto . Te agredezco infinitamente de_antemano por tu ayuda . Quedaremos en contacto . espero cartas tyuas . saluda me a tu familia y cuida te mucho . Qué el Dios misericordioso os bendiga y os ampare . tu amiga fiel Eya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Me llamo Samuel y soy su novo compañero da trabajo . Escribo este correo eletrónico con el fin de presentar me . Yo soy alto y delgado , tengo pelo corto e liso . Soy um persona muy espontanea . Me gustan mucho los deportes , especialmente voleibol , me gustan buenos livros , me gusta mucho la comida italiana . Me gustan los lugares con natureza e playas . Hasta pronto Samuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buenos Dias ! Estoy muito contenta em trabajar con ustedes ese año . Yo estaré con ustedes en Febrero y por eso es necesario yo me presentar ey me discribir para que ustedes posan conocer me . Yo soy delgada , tengo pelo longo y ojos castaños . Me gusta mucho desportes , leer libros sobre educación , viajar con mi familia y amigos . Pero a mi no me gusta mucho comer diferentes comidas , por eso como muy mal cuando estoy viajando . Otra cosa que mucho me gusta es veer películas . Ayer assistí una muy buena . ¡ Hasta luego ! Thaís_Telles_Queiroz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Samuel ! Como esta ? Estoy morando con mi padre porque es más cerca de mi trabajo e faculdad , estoy hacendo curso de ciências economicas em a Pucrs , me gustá estudiar economia . Cuándo tu vier a Porto_Alegre , venga a mi casa la rua_Campos_Sales,_51 , apto. 1502 e vamos salir de tapas e salir de marcha para conocer nuevas personas en la ciudad . O que está haciendo ? Bueno Samuel , bueno hablar contigo , Buenos Dias para tu ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermano tiene 2 años más que yo , el es alta , tiene 183 cm . Ademas el es gordo , pesa 130 kg . Pero caracteristia de nosnotros es muy diferente . Mi hermano es grande , pero su corazón es supér pequeño . El es timido , humillde , traquilo y callado . No puede matar ningun insecto . Por lo contrario , yo habalo mucho , soy enojada , no tengo miedo nada para matar unos insectos . Ademas el quería hacer algo , yon tambien quería hacer todos como mi hermano . Queía hacer fútbool , basebool , Kendo , kaeate y Judo como si fuera hombre . A_vecez , mi hermano no quería hacer ningún deporte , pero yo quería acompañar con el ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta persona se llama Paul y es un amigo de infancia . No conocía bien su familia , solo su padre y madre que trabajaban en una tienda de informática . A mi amigo le gustaba mucha la música y tenemos una banda de juntos . Tocaba la batería y yo la guitarra . Hicimos pequeños conciertos para los amigos . También , le encantaba dibujar y era muy bueno . Admiraba sus dibujos y particularmente los de paisajes . Físicamente es un hombre alto con el pelo curto y escuro . Tiene los ojos azules y lleva gafas . Es una persona simpática e inteligente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy Matteo , tengo 16 años , soy alto 1,70 metros , tengo el pelo marone y los ojos tambien marone . A mi me gusta mucho la musica tambien . Escucho mas Eminem . Leo muchos libros , sobre_todo de avenentra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_Enero_de_2012 . Prezados Señores , Pido informar las fechas disponibles , los precios y condiciones de la reserva asi_como puedo realizar la dicha reserva . A mi me gustaria también de receber algunas sugerencias de puntos turisticos para conocer cerca de el hotel . Pido cordialmente que atenda este pedido . Voy aguardar atentamente por sua respuesta . Cordiais Saludos , Cláudia_Sant'Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigos ! En invierno viajé por España con mis amigos de universidad . Antes no habia visitado este país . Empezamos nuestro viaje en Barcelona . Es una ciudad muy bonita y antigua . La comida valenciana me pareció muy rica . Lo que me gustó mas fue la paella especialmente el arroz negro . Visitamos el Museo_de_Ciencias_y_Artes . Nos bañamos en el mar dos vezes . El agua era bastante frio . Pasamos 3 dias en Valencia y despues volvimos a Moscú ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , My familia se compone de 5 miembros . Mi madre se llama Odile . Tiene 58 años . Es masajista . Mi padre vive a Paris . No vive con mi madre porque están separados . Trabaja en une grande empresa llamada GDF_Suez . Comò es el director comercial de esta empresa , tiene que viajar mucho . Tengo un hermano que se llama Gaetan . Vive a Lyon dondé estudia para ser médico . Además , tengo una hermana . Tiene 18 años . Vive con mi madre a Annecy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sandra ! Te echo de menos ! ! Yo se que te hable que queria venir a espana este otono , pero en lugar , fui a Chile . Fue increible ! ! Voli de Chicago a Ciudad_de_Mexico , y despues a Santiago . Mi amiga y su familia fueron para saluda me . Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento . Los Chileans hablan muy rapído ... este es no problema , pero cuando no hablan los \" s \" , es dificil para entender . Cuando Amy y sus amigas hablaban , fue muy frustrado . Entonces , por 3 dias , no entendi nada ! jajaja Despues el dia tercero , podria entender mucho mas . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . Fue increible y muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fabrice tiene 39 anos . Hay una grande diferencia de edad pero tiene un spirito juven . Despues sus estudios en la escuela , ha trabajado en lugares variosos como el teatro_140 en Bruselas por_ejemplo . Tiene dos grupos de musica rock / metal . Toca la guitara electrica . Voy en todos sus concertos , es un placer de escutchar buena musica . En 36 anos , ha decidido de empezar estudios universitarios . Nacio en Belgica pero es originario de Sicilia . Sus padres viven el las Ardennes , se gusta mucho la musica , el arte y la archeologia . Yo admiro Fabrice porque es un hombre que ha ido trabajos penibles y ha empezado estudios a un edad particular ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amor , Hoy no puedo cenar contigo , por eso no debe esperar me . Voy llegar tarde porque tengo que hacer una prueva de español . La prueva no es facile , es una redación . Yo no sé mucho escribir en español , pero espero hacer una buena prueva . Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido director de el Hotel_Shiraton . Me llamo Sami_Helbaoui y vengo de Damasco , Syria con mi novia . Me gustaría reservar un habitación con una vista a las montañas para dos personas por tres días . Deseo un baño independiente , aire acondicionado , una cocina y televisión . Me gustaría saber los precios y las condiciones de la reserva , si cogeis en Credit_Card ó necesito pagar en mano . Y si hay habitaciónes libres desde el 13_de_Mayo hasta el 16 . Y a que hora ós gustaries retener la habitación . Gracias a todo , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me permito de escribir les para presentar mi candidatura para los estudios de posgrado en la Universidad_de_Buenos_Aires . Soy una estudiante de la Universidad_de_Varsovia , y ahora estroy buscando un programa de posgrado que me ayudaría de desarrollar mis intereses académicos . Me fascina sobre_todo el programa de lengua y literatura española , en que se concentra sobre_todo en la literatura de el período de Guerra y Posguerra . En el primer lugar , quisiera presentar me para que conozcan qué tipo de estudiante soy , y además para que puedan decidir si les gustaría admitir me a su programa . Soy una persona apasionada por los idiomas extranjeros , pero también por la cultura de los países donde se los habla . Creo que la mejor manera de ampliar nuestro conocimiento de los comportamientos , las opiniones , y el modo de vivir de una sociedad es leer lo que los miembros de dicha comunidad habían escrito en sus libros . Me acuerdo de la epifania que tuve cuando leí una novela que trataba de el tratamiento de los prisonieros republicanos durante la Guerra Civil española . La acción de leer me permitió de crear un vínculo personal con la historia , y aunque la natura el libro no fue un de discurso académico , tuve la impresión que aprendí más de él que de algunas fuentes históricas ( por_supuesto , teniendo_en_cuenta que este tipo de libros representan solamente un aspecto de la historia , y la intención de el autor no es de contribuir a el discurso histórico de forma objetiva ) . En el segundo lugar , quisiera pedir les que aclaren algunas dudas mías sobre el programa . ¿ Qué son las condiciones de admisión ? Cordialmente , Aleksandra_Kowalska"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Relyndis es la proprietaria de una tienda des electrónicos . Ella nacío en bamenda una cuidad de el regíon de oeste norde de Camerún ( en el año 1983 ) . Es la hija mayor de una familia de tres hijos ( 2 hijas y 1 hijo ) . Sus padres son de la regíon de littoral de el país . En sus tiempo libre le gusta baila , come y sobre_todo compra los electrónicos en intérnet . Cuando se levanta , se ducha y diretamente se va por su tienda . Trabaja de lunes a sabado . Lo admira poprque es una chica independiente . Muy trabajadora y siempre le gusta superar se . Nunca rompío un compromiso o llega tarde a una cita . Es una perona genial e interesante . le gusta mucha vivir y hacer lo que le gusta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Antes yo pagaba 50 pesos por mes en la cuenta de energía , y ahora la misma subió para 200 pesos ! ¡ Si uno hace las cuentas , es 300 % de aumento ! ¡ No estamos hablando de un país de el primer mondo donde todos tienen altos sueldos y los impuestos vuelven a la población , estoy hablando de Argentina ! Y yo no me recuerdo que las aguas de el Rio_Paraná secaron de un mes para acá . Entonces me parece que los precios no pueden subir todo eso . ¿ Yo imagino como será en el invierno cuando tendremos que encender la calefacción , como vamos hacer para pagar ? ¡ Lo que me deja mas loco que una cabra es que cuando supimos de ese cambio , nos fue prometido que los precios iban a subir un_poco , pero no 300 % ! ¡ Yo fue engañado , y sé seguramente que no soy el único ! Santa_Fé entera debe estar mordiéndo se de rabia ahora . Es como comprar un producto que no te sirve porque es de baja calidad . Es 17 % de el precio que no debía ser cobrado de nosotros . ¡ Es una calamidad ! Que ese correo sirva como un aviso , pues yo voy a entrar en la justicia lo más rápido posible , caso esa factura no sea bajada para el precio justo y me plata compensada en el próximo mes . Pues claro , tuve que pagar la cuenta , caso lo contrario me lo corta la luz . Mi mujer es una abogada y tampoco esta feliz con esa situación . Aguardo la rápida respuesta de ustedes . ¡ Sepan que el proceso judicial ya está casi completo y que no nos faltan pruebas d+ese d+ese engaño y ni apoyo de nuestros conocidos , pues todos estamos sufriendo de la misma plaga , la extorsión de el monopolio ! Me quedaré feliz cuando yo fuera ejemplo para muchos otros que entrarán con procesos judiciales y echaron por tierra su administración . Atentamente , Nicolas_Berhorst"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el departamento de admisiones : Hola , me llamo Katie y soy una estudiante en la Universidad_de_Washington . En mi busca para un programa de postgrado de lengua y literatura española para avanzar a mi nivel de español , he encontrado lo suyo . He estudiado el español desde mis primeros años de educación en una escuela de inmersión y he llegado a tener una pasión y amor para la lengua de español . Me ha traído tantas oportunidades y experiencias que nunca podría tener sin mi conocimiento avanzado de la lengua . También me interesa la ciencia , específicamente la biología , y tengo ganas de trabajar en el área de salud pública en un país española . Eso es la razón por mi solicitud , pues que una educación de nivel muy alta en la lengua española me ayudaría muchísima en encontrar un trabajo en un país latinoamericana cuando siempre he vivido en los Estados_Unidos . Con eso , todavía quiero aprender más sobre la lengua y la literatura . Katie_S Porque atendiendo a el programa requiere que mudo a un país extraño , quería saber que es el precio estimado de vivir allí y que es la posibilidad de becas . Tengo varios méritos académicos , como estar en la lista de honor académica para cuatro años y un promedio de calificaciones de 3.97 , y cualidades personales , como la curiosidad , las ganas de ser un líder y la atención a detalles , que estoy seguro que apoyarían a mis pidas para unas becas . Otra pregunta es sobre la estructura organizativa - ¿ tendría tiempo para añadir unos clases sobre la salud pública a mis clases de español ? Me interesa mucho . Si no hay tiempo para los dos , el programa de literatura española es mi prioridad . Muchas gracias y espero su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro una persona que quiero aperender sobre ella . Ella es mi madre . Mi madre nacio ´ en un pueblo muy tranquilo . Tiene cinco hermanos . A ella le gusta concinar , ir de compras y cuidar las mascotas . Mi madre es ama de casa . En mi ´ opnio'n no es una ama de casa normal , es una ama de casa estupenda . Me gusta mucho mi madre . Porque ella es mi familia , tambie'n es mi mejor amiga . Cuando estoy decepcionada , ella me siempre anima . Cuando hay dificultaded en la tarea , me ayuda y enseña mucho . Lo ma's me admiro es que ella es una persona optimista y detallada . Cuanto estaba en la escuela de primari'a , yo teni'a que levantar me a las 5_y_media . Ella prepaba el desayuno todas las mañanas . Adem'as , puede recordar las cosas que no me presentar atencio'n . Asi'_que agredezco mucho . En mi imagen , ella es delgada , tiene un pelo largo negro y los ojos grandes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Diliara_Saberova , soy estudiante de la Universidad_rusa_de_la_Amistad_de_los_Pueblos . Hago un máster en lingúistica y estoy en mi primer año . Gradué en 2019 de la Universidad_Lingúistica_de_Moscú con los conocimientos de tres idiomas extranjeros : inglés , español y alemán . Me gustaría insribir me en el programa de postrado para continuar estudiando la lengua y la literatura española . La cultura de los países hispanohablantes siempre me ha atraído y sinceramente querría tener conocimientos profundos en esta esfera . Estoy segura de que los estudios inmensos en su universidad me ayudarán a lograr mi objetivo . Tengo varios intereses académicos . Estudio principalmente la lexicografía inglesa y diferentes típos de jerga , especialmente la jerga rimada . Sin_embargo , me gustaría hacer más acento en la lengua española para superar la y hacer contribución en la sciencia . Sería un honor entrar en su universidad y querría saber más sobre las condiciones de la admisión , por eso tengo algunas preguntas . ¿ Qué documentos necesito para aplicación y en qué forma hay que entregar los ? Es que mis posibilidades financieros no son muy buenas , necesito una beca y una residencia universitaria . ¿ Me podría avisar si esto es posible ? También necesito la información sobre el precio de la programa misma por_si_a_caso . ¿ Se puede pagar la suma por cuotas ? Además , me interesa mucho el profesorado y la duración de el curso en_general y qué programa de estudios ofrece Usted para que pudiera saber en adelante . ¿ Qué otros servicios hay en su universidad ? ¿ Es posible practicar algún deporte por allí ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debería der prohibidos porque es un impacto negativo a las personas que se quieren cuidar de algo malo . Por_ejemplo , cuando voy a un parque on un sitio público y encuentro a gente que esta fumando , me pongo de mal humor . Me pongo de mal humor porque a mi no me gusta fumar y se los impactos negativos que fumar puede causar a una persona . Entonces cuando pas por los fumones y huelo el olor de el cigarro me pongo de mal humor porque yo trato de cuidar me y en ese momento estoy exponida a los químicos . Cuando vas a un parque , normalmente te encuentras con niños y niñas . Ellos estan en modo de desarrollamiento y exponiendo les a los toxicos de los cigarros podría hacer que algo malo les enferme . Personalmente , si yo tuviese hijos y estaría en un parque y vería que alguien estuviera fumando cerca de mis hijos me pondría molesta porque mis hijos estuviesen oliendo ese olor toxíco . Tambien , cuando las personas fuman en lugares públicos , dejan su basura en las calles y causa un daño a nuestra tierra . Ya hay suficiente desorden y basura en nuestros oceanos y tierra y no necesitamos mas . Botando los cigarriyos a el piso hace que pobres animales lo confundan con comida y se podrían dañar . Personalmente yo he visto que alguien tiro su cigarro a el piso y una ardilla lo recogio pensando que era comida . Tristemente esto pasa todos los dias y podrian prevenir lo si asignaramos sitios especificos con tachos de basura para la gente que quiere fumar . Yo pienso que todos tienen la decicion en hacer lo que quieran pero cuando afecta a otras personas tambien , es necesario parar lo y prevenir impactos negativos hacia otra gente . Fumar en lugares públicos debería ser prohibido para ayudar a nuestra tierra , los animales , y la salud de otras personas que no quieran estar asociados con los cigarros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmén , ¿ como estás ? Yo estoy en Punta_Cana , es la parte nuerte de una belisima isla de el Caribe . Aquí ecxistem muchos resorts y grandes hoteles de luxo , e es basicamente o que tene . Los hoteles san espectaculares , las playas indescredibles , el mar tiene um azul especial . Pero el pueblo tiene una realidad muy diferente de los turistas e de los luxuosos hoteles . Es un pueblo muy pobre , no tienem nada , vivem en una situacción miserable y todos trabajam en los hoteles . Volvemos a hablar de mis vacaciones , estoy en un hotel muy bonito , ya estoy enamorada de aquí e de las personas . Los empregados e hospedes son muy amables e alegres , la vida aquí es para ser llevada de modo tranquillo e exalada . Puedo hacer muchos deportes e bañar me en las belissimas piscinas e en el fantástico mas que adorna el hotel . Pero no me gustan , por mucho tiempo , los paraisos trapicales . Me agrada más las grandes ciudads e toda su movimentación . E por esse me hago planes para ir a Berlin en proximo verano e me agradaria mucho su compañia , vamos nos ? Con muy carinõ , Elisa_F._Blasi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una pelìcula egipcia títulada \" Bobus \" de el famoso actor egipcio Adil_Imam y dirigida por Magdi_Abdelaziz . No_obstante , las cosas no van muy bien para él ya_que por mucho gastar cae en las ruinas . con su abogado , intentan recuperar las deudas que les deben otras personas . la búsquida de el dinero lo lleva a conocer a una viuda de un amigo suyo que tampoco tiene lleva una vida cómoda . juntos deciden fusionar sus empresas pero el ministro les encarcela . Después de unos años y a el salir de la carcel , se dan_cuenta que el ministro se ha cambiado por otro que tienne tambien un hijo que se llama \" bobus \" . Me gusta muchísimo la manera con la que han tratado el tema y tambiem la música . Por eso sería recomendable que la gente viera esta película porque es muy interesante por la buena proyección de la realidad de de la gente egoista y deshonrada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película es muy realista , los personajes no son idealizados , llevan unos trajes deportivos sucios y zapatillas , por lo cual la fotografía no es muy agradable . La músia casi no aparece , solo en los momentos en que Malik está fuera_de la prisión . Es una película que podemos entnder en diferentes niveles . Primero , como un testimonio de cambio de una persona : Malik no sabe ni leer , luego ejerce su papel como si fuera un criminal con una experiencia de años y gana el respeto que es basado en los hechos delictivos pero , igual , le sentimos una simpatía . Además , vemos que la prisión no cumple con sus responsabilidades . Malik en la prisión no se resocializó , se hizo más peligroso para la sociedad que había estado . Aquí podemos pasar a el otro nivel de la interpretación : puede que sea una prision francesa , o más_bien , un estado francés , luchando con los corsicanos y estando en el conflicto con los inmigrantes árabes . El protagonista es como Dios que después_de 40 días que pasó solo en el desierto antes_de cumplir su misión . Malik también pasa 40 días solo en un sitio para los más peligrosos en la prision para luego salir , salvar ( ¿ a quién ? el ordén en la prision ? ¿ el estado francés ? ) y recusitar empezando su vida fuera_de la prisión . La historia es muy emocionante y muy simbólica si conocemos la situación política de Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro Kayoko_Yosizawa , que es una cantante japonesa . Y vive allí con su familia . Tiene un hermano menor , que trabaja en una empresa de alimento . A ella le gusta cantar y escribir poesía . También le gusta hacer canciones en casa . Cuando no tiene su trabajo , dice que siempre se queda en casa . A mí me gusta ella porque me gusta su voz , sus canciones y su carácter . Canta en muy buena voz . La letra tiene originaridad . Utiliza varios instrumentos musicales en sus canciones . Además es simpática ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . Fumar en lugares públicos ..... ¡ Claro que no me molesta la prohibición porque no fumo , nunca he fumado , me parece que nunca fumare ! Entonces , fumar me parece muy agradable : La elegancia de la postura , el cigarillo entre los dedos , el misterio de la espuma que disparece en el aire , el olor de el tabaco que viene de islas lejanas , la mirada asegurada de el fumador , el descanso de el hombre sentado en un sillón fumando los ojos cerrados delante_de su casa imaginando un mundo mejor , la traza de su presencia pasada en el cendero , la ugencia de sentir el precioso paquete en su chaqueta como una cosa salvadora , el útilmo gesto de el condenado .... Nos presentan como una necesidad para la salud pública , una question económica , el respecto de otros , la survivienca de los niños la prohibición de fumar en oficios , cafes , parques , escuelas , administraciones . El peligro para la salud es el mismo sino más , las consecuencias económicas peores si el precio de el tabaco aumenta , la presencia inmediata de los niños . Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No puedo pagar dinero , recibiedo estos problemas , esto no tiene sentido . Si tienen el precio tan alto , entonces el servicio debe ser normal , para que merezca la pena pagar . Y si no hacen nada para resolver mis problemas y tambien recibo las facturas altas , entonces esta situacion es tan injusta como si fuera un robo , ya no puedo mas . Espero que no tenga que cambiar la tercera compañia en estos ultimos meses . Si resuelven los problemas con cortes de electricidad , no cambiare la compania . Pero si no cambia nada , dejare de ser su cliente . Estoy muy descontento por el trato recibido . Imaginen cuanto tengo que pagar por los servicios de gas y electricidad que no funcionan bien . Siempre es lo mismo . Primero prometen una cosa , y luego olvidan todo . Tengo los problemas financiarias , y necesito que me den recompensa por lo sucedido . Para mi es imposible tirar mi dinero a la basura . Espero que me respondan mas rapido posible , porque ya estoy pensando en cambiar la compañia otra vez . Espero que me hayan oido y que me ayuden con mi crisis . Atentamente , Nicolas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Ekaterina_Koryagina . Estudio en la Universidad_de_las_Amistad_de_los_Pueblos en Instituto_de_Lenguas_Extranjeras . Soy un máster de lingúistica y estoy en el primer año . Este año gradué este Universidad . Estudió dos lenguas extranjeros : inglés y español . Estudio inglés soble 15 años y es español 3 años . El programa de postgrado de lengua y literatura española es myu interesante para mi , porque estidio español muchos años y qreo que este lengua es myu bonita . Creo que la cultura y historia latinoamericana es myu variedad , por eso me gustaría estudio en su Universidad . Tambíen me gustaria hablar sobre mis intereses académicos . Principalmente estudio differentes partes de lengua . Tambíen este año fuí el proyecto final de lingúistica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema de salud público . Debemos nos dar_cuenta que fumar es peligros para las personas que fumen y también para los que no fumen . Los gobiernos deben elaborar leyes para protegir la poblacíon y también en_contra las empresas de tabaco que desde muchos años han entregado la poblacíon , y , adémas los jovenes . Ahora , en los países desarolados los gobiernos han empezado a informar la gente de la peligrosidad de el tabaco . El desarrollo de los cancéres es el mejor ejemplo y cuesta mucho a la politica de salud de cada país . Por_ejemplo , en España y en Francía han prohibido de fumar en los lugares públicos . Y los fumadores lo reconozen también . Por_tantó , el problema nos ha acabado . En los países pobres , las multinaciónales de el tabaco siguen a poluar los jovenes con la publicidad . Esas publicidades montran un múndo mejor si fumen a niños que no tienen nada . Pero no solo los gobiernos deben hacer cosas . Cada de nosotros debemos convincer los que fumen de el peligroso . Debemos ayudar les para que aparan de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aprovechando que estamos cerca de la natividad , voy a hablar de una persona que admiro mucho : Jesus_Cristo . Jesus nació en una pequeña ciudad que se llamaba Belem . Sus padres fueron Maria y Jose . Desde niño se interesó mucho por los asuntos de religion . Com doce años de edad sus padres tuvieron que buscar lo en un templo , donde Jesus hablaba con gran interés con los sacerdotes . Le preguntaron que estaba haciendo en aquel lugar , lejos de sus padres . Jesus respondió que estaba en su casa , puesto_que el templo era la casa de diós y que el era hijo de diós . Jesus revolucionó la religión judaica , puesto_que sus conceptos de que para Diós todos eran iguales fueron ineditos . Además , com decía ser el hijo de diós y le llamaban el reye de los judios , los politicos de la region tambien se quedaron preocupados . Su historia es muy grande para que yo pueda contar la aqui , pero creo que es suficiente decir que fue la persona que más influenció la história de la humanidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Podoria enseñar me sobre España y su vida en España ? Entonces en Japon , ultimamente un alojamiento es muy caro . Por+eso Por+eso quiero que te alojes en mi casa . Mi casa esta cerca de la estacion Tokio y ademas bien comunicado . Si te veo , quiero hablar mucho sobre mi familia , novio , porsupesto tu vida . Sobre_todo tu trabajo . Vamos a decidir un dia y tiempo . Espero tu correo elctoronico . Hanako ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta mensagem es para decir como fue mi vacaciones en Outro_Preto en Julho passado . Yo he visitado Outro_Preto por la segunda vez em dos años y soy muy apasionada por aquele sitio . Me encanta las iglesias , la arquitectura antigua y las personas . He visitado casi todas las iglesias de el Centro Histórico y algunos barrios cerca de Ouro_Preto . Lo que más me gustó fue las pinturas de las iglesias . Son todas muy interesante y rica . Los diburros tiene mucha historia para contar . Es un sitio muy rico en cultura y historia . Los restaurantes son muy agradables y las personas son muy educadas y pacientes con los turistas . Puedo decir que es un de os sitios mas interesantes que he conocido en Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , algunas investigaciones afirman que a el fumar un cigarrillo , te quita un minuto de tu propia vida , a ver ¿ Cuantos cigarrillos fumas en el día ? Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . Y Como es sabido , fumar perjudica la salud , y en cada año la gente mueren , pero , se nota que aunque la gente esta matando a si mismo , sigue fumando , saboreando sin renunciar , y esto se debe a a el desconocimiento de la gente a ese fenómeno . En nuestra vida , vemos que la gente que fuma en_general deja a_veces detrás_de el , una familia etcétera ... Según mi punto de vista personal , el estado en_general tiene que prohibir el consumo de el tabaco , aún es imposible hacer lo en primer plazo , pero hay que intentar lo , además hay que sensibilizar a la gente para que desminuya el consumo excesivo de el tabaco . A saber Que en los paquetes de cigarrillo \" FUMQR MATA \" , entonces ¿ Porqué la gente sigue fumando hasta hoy_en_día ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre me amiga preferida que se llama Judy . Nació en Damasco , tiene 14 años . Su familia es muy bonita . Su padre es muy gracioso , su madre es muy símpatica , su hermana es tambien mi amiga preferida , y su hermano es niño es muy lindo . Mis padres y sus padres son amigos . A Judy le gusta mucho hacer deporte , especialmente jugar a el tenis , le gusta nadar , y tomar el sol , Tambien le gusta ver películas y viajar . Me gusta mucho esta amiga por muchos razones . Por un parte porque siempe nos vemos y hablamos . Por otro parte porque hacemos muchas coasas juntas por_ejemplo jugamos tenis y vamos a el misma escuela . Finalmente porque he conocido esta chica cuando era pequeña tenemos los mismos pensimientos , salimos mucho , y ella siempre está en mi casa . Judy es un_poco mas alta que yo , tiene el pelo moreno , y los ojos verdes , es ni gorda ni delgada . Es muy inteligente , sabes como accionar en los situaciones difciles , es paciente , muy símpatica , y siempre sonreí , no es neriviosa , ayuda su madre , es muy fiel le gusta mucho sus amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llama Maria . Queria reservar una habitación . Escribe me si tienes disponibilidad para el tres_de_agósto . Y comos son los precios y los condiciones"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy muy contento de poder escribir le . ¿ Cómo estás ? Sé que su jefe es un rollo , ¿ sí ? Sin_embargo , ¿ te apasiona o al_menos te gusta su trabajo actual ? Además , ¿ cómo está la familia ? Son muchas preguntas , pero hace un rato que no nos vemos ... Tú eres un profesor de francés muy ataredo , yo lo sé , pero tengo que pedir te algunos favores ... Voy a cambiar de país este año y no tengo donde vivir . Tú sabes que tengo el sueño de vivir en España por_lo_menos por algunos meses , pero no puedo alquilar un piso . La situación en España está difícil y no tendré muchas plazas de trabajo disponibles . ¿ Sería posible dejar me vivir en su casa por seis meses ? ¡ Hasta luego ! Es que no quiero ser un problema . Tu pareja todavía vive en otra casa , entonces creo que no se importará ... Quiero disculpar me desde ya por cualquier incómodo . Si quieres hablar conmigo , tú conoces mi teléfono o mi correo electrónico . Estoy viviendo en Brasil en la misma ubicación de siempre . Gracias , mi amigo . V._Cleto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Vevimos en un apartamento de el premer piso , tenemos tres dormitorios y dos salones , un cuarto de el banio , una cocina y una terraza , me hermana Nezha trabaja y etudia informatica , Zineb esta casada y trabaja como secretaria , la pequeña esdtudia en el colegio y me hermano trabaja como cocenero , mi padre esta jubelado y mi madre trabaja como cocenera . un salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Elisa . Tengo 20 años . Yo estudio español en la universidad en Shanghai . Tengo los ojos negros y grandes , la nariz pequeña , el pelo corto y negro y soy alta . Mi aficiones son bailar y cantar . Me gustan escuchar música pop , leer libros , viajar , comer y dormir . Sobre_todo me gusta estudiar español , porque me siento es muy interesante . Ahora estudio español cuatro horas todos los días en el Cervantes . Pues . . pero no me gustan hacer deporte y ver las películas . Porque me siento son cansado y aburridas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Josefina , soy una cliente de tu vuelo . Querido jefe : En el 22_de_enero , yo perdí mi equipaje en la avión , era un viaje desde Madrid hasta Barcelona , cuando bajé la avión , por prisa , olividé sacar mi equipaje encima_de mi asiento , pero ahora no recuerdo dónde estaba mi asiento por que no puedo buscar mi billete , tampoco dónde estaba mi equipaje . Mi equipaje no era tan grande , es de color marrón , es raya . Dentro_de mi equipaje , hay muchas ropas de varios colores , como pantalones vaqueros , un vestido de color rosa , un traje de color gris y un sombrero . Hay un perro muy majo fuera_de el equipaje . Pero , más importante es que una mi tarjeta y mi pasaporte también están en el equipaje . Si no tengo el pasaporte , no puedo volver a mí país . Poe eso . por_fa , ayuda me . Si hubiera vuelto a la avión , no habría perdido mi equipaje . Si busca mi equipaje , podrá enviar me por correo , también podrá llamar me por teléfono , el número de mi teléfono es 123456789 , y este es mi correo . Más , si mi equipaje está en el aeropuerto de madrid , podré sacar lo en el aeropuerto . Muchas gracias . Josefina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hoia ! Yo soy sayo , y vivo en Tokio con mi hermana mayor . Soy officinista de una estación , está en oeste de Tokio . Tengo 37 años . Soy no alto , no tengo gafas , tengo los ojos marrones . Yo halbo Japones ingules , y un_poco de español . Me gusta montar en bicicleta , ver las carreras de ciclista tambien . Hasta plonto , sayo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Compañeros , Voy a presentar me , soy Asmae , Soy Marroqui y vivo en Fez , tengo 19 años , y soy estudiante en la escuela nacional de comercio y gestion ¨ . Soy una chica bastante alta y delgada , tengo los ojos grandes y negros , el pelo largo y moreno y no llevo gafas , se dice que soy bastante maja . Vengo de presentar me fisicamente , tengo que dicir que soy muy trabajadora y cariñosa , bastante introvertida y ingenua , pero un_poco seria y timida . . Hasta la proxima . . Berrada_Asmae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi amigo Lydia . Hez conoci Lydia hacia 30 dias , cuando trabajamos comme periodistas en Nuevo_York . Conozco toda su familia , sus padres , sus dos hermanas y tres hermanos , su esposo y dos hijas , y me gustan mucho casi todas las personas . Tenen mucho dinero , y dan a muchos cosas , a las artes pero tambien los pobres . Admiro Lydia porque es muy fuerta . No puedo partrir bebes , asi fue a Chile y ( adopted ) dos ninas . Despues divorcia y fue una mama solo por diez anos . Los dos hijas son dificiles , y la dan muchas problemas . En el mismo tiempo trabaja como una profesora a universite en Californie , y empienza un periodico on'line . Lydia es baja y delgado porque es muy cuidada sobre los que come . Gustan leer , caminar y estar con su familia y sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padre y madre : Hola ! Mi escuela está calle primero . Mi amigos vuelve a la mi escuela , es mucho bien . Nosotros ponemos ir a el cine . Adios ! Tus hija"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay mucho lugares interesante . De aquello que más me gusto es Linia_de_Nasca . Nosotros tomamos de avion por ver los linias antiguas y debujos antiguas de varios animales . Depues Nasca , fuimos a el Cusco y Machu_Pichu y vimos muchas ruinas . Peru esta muy lejos_de Japon . Desde Tokio hasta Lima , tardamos mas_o_menos 30 horas . Nosotros estuvimos mucho cansadas cuando llegamos en Lima . Hay muchas typo de naturales en Peru . Por_ejemplo disierto grande cerca de mar y montañas altos de andes . Los paisajes son mucho bien . En 2012 , yo tambien viajé por America_de_Sul , por Brasil . Me gustan Brasil y Peru pero son muy diferentes . No hay muchas montañas en Brasil . Yo quiero voy a el Argentina por proxima vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Imane , soy estudiante y vivo en Marrakech . A mi me encanta leer , leo muchos libros , noveles y periodicos . A mi me gusta hacer deporte , ha jugado el \" Volley-ball \" con el equipo de Marrakech y ha hago gymnastico por tres años pero no mi gusta nada el tennis . A mi me gusta mucho queso pero no me gusta nada \" el cousous \" que es una famosa comida marroquí . A mi me gusta la música classica y las inglés películas . A mi me encanta viajar en verano o en primavera con mis amigos para descansar y disfrutar de la naturalesa . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan , El semano pasado , fui a el Hawaii con mi familia . Hasta luego , Haley Tambien , ¡ vi una tortuga ! Fue muy hermosa . En Hawaii , hace mucho calor todo el aÑo , asi llevemos gafas de el sol , camisetas y pantalones cortos todos los diás . Una noche de la vaccación , fuimos a el un resaurante dónde vemos un hombre famoso de el deporte surfing . Muchas personas famosas viven en Hawaii . Cuando nosotros somos éramos en Hawaii , nuestro perro fue en un hotél para perros . Nos extraÑo mucho a el . Por_supuesto , fue una semana muy divertido y nos querian ir unas veces más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezada TAM , Me llamo Guilherme_Pereira y vengo por_medio_de ese correo electrónico para hablar de un problema que ocurrió semana pasada , o que se pasó fue que mí equipaje fue perdida y se pasó una semana y nada de nuevo cambió . Ni la compañía aéria ( TAM ) mí dio notícias , tampouco la Infraero . Pero me quedé sabiendo que en ese caso la compañía aérea es la responsable por el ocorrido , en ese caso la TAM . Bien , vendo a cá pedir - les que la compañía page una buena indenización por todo los problemas que yo tuve y la pierda material tambíen , caso ustedes no me deen una buena compensación , yo voy a justicia brasileña , es hasta más rápido . Para entrar_en_contacto con mi hay mi teléfono móvil : (81)99567421 y mi correo electrónico : gp91.pereira@yahoo.com ! Atc , Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todos . Voy a contar les una cosa muy graciosa y intelesante . La semana pasada , mis amigos y yo nos quedamos en un restaurante para celebrar mis cumpleaños . Tristemente , era el lunes , tuvimos clases por la mañana y por la tarde . Sin_embargo , mi madre me estimuló que yo asiste a la clase y la fui . Cuando llegé a la universidad , la luz estaba apagada , entré en la aula y no vi ninguna persona . Pensé que era un_poco raro porque no había recibido ninguna nocitia de descanso . Pero , cuando fui a regresar a casa , mis profesores y mis compañeros me rodearon . En los manos de cada compañero hay un regalo pequeño . Lo más gracioso es que mis profesores hicieron la tarta por ellos mismos . Por_supuesto , ellos me cantaron la canción de Cumpleaños_Feliz , lo cual me siento es muy inmemoriable y valorable . Luego , solpé las velas y dije mis deseos nuevos . Por_último , compartimos la tarta y fui a la clase acompañado con todos mis profesores y compañeros . A mis amigos les siempre gusta dar me sorpresas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su exito era una grande sorpresa por la mayoria de la gente porque no era la favorita a aucun etape durante el concurso . Ademas , no fue una persona muy politico como otras contendadores . El favorito era uno de los mas famosos personajes politicos en el gobierno de el epoca . Pero , Mary_Robinson podia connectar en una forma emocianante con los jovenes , y los mujeres tanto bien que en el fin se podia gagnar . Recuerdo bien el tiempo porque era un estudiante . Todos mis amigos y companeros de universidad pensian que ella era el mejor candidato , y le supportian . Despues de el eleccion , durante los primeros meses , ella empiezaba a expresar su tema principal de incluisidad , en particular relacionado a los irlandeses que estavan viviendo en extranjero - en paises como estados_unidas , nueva_zelanda , y ingleterra . En su tiempo como presidente , ha ido mucho veces a visitar a los centros irlandes en esos paises , a encontrar con la gente de segunda o tercera generacion irlandes . Estaba la primera vez que un presidente les ha visitado y fue muy muy emocianante para ellos . ¡ Y tambien por ella ! Era tanto bueno como presidente irlanda que cuando terminar su perioda official , el jefe de el UN ( United_Nations ) la pregunto a continuar su trabajo en el mundo tercera como un ambassador official de el UN ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Javier , ¿ qué tal ? Hace muchos años que nos vimos , ¿ no ? Aquel fue un buen encuentro con todos los compañeros de nuestra escuela ... ¡ Me he gustado muchísimo ! ¿ Cómo te vas ? ¿ Qué estás haciendo ? ¿ Trabajas en el banco , todavia ? Oye , este año me han regalado un taller en España . Estoy muy contenta , pero solo pagarán el curso , que empiezará en septiembre . Entonces , por eso escribo , querría preguntar le se puedo me quedar en su casa por una semana . Mira hombre , sinta te libre para responder . Habla con Verónica y con los chicos primero , de verdad , no quiero que se molesten por mi culpa , ¿ valle ? Hay la alternativa de solicitar una habitación en el alojamiento de estudantes de la instituición que ofrece el tailler . Podemos hablar de los detalles por skype , el viernes , por la noche . O escriba me para esta misma dirección : li2@patrimonio.org.br Querido amigo , espero te encontrar en Madrid . Un gran abrazo para Verot y los chicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano , fui a California con mi familia para un vacacione . Tengo mucho famila en California , y queremos visitár los , y fui a muchas playas . Mi familia consiste de mi Padres , dos hermanos y una hermana , y salimos de mi casa en Washington_Central de un carro . Es un viaje largo , pues finalménte llegamos a California . El mejor de mi famila viva en Las_Angeles , y la ciudad tiene muchas actividades . Cuando está con la famila , fuimos a compras mucha , y tambien fuimos a el Disneyland por dos dias . Es el primer vacacion por nosotros en muchos años , y tenemos un buen tiempo . California tenga todo que necesitar en un vacacion , el sól , buenas playas , comida buena , y mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entiendo también que puede ser inconviniente , por eso pido perdón , ¡ pero realmente lo necesito ! Estoy trabajando en un proyecto histórico y la unica biblioteca histórica está cerrada , y tengo que acabar el proyecto hasta el 20_de_mayo y para lograr esto necesito El proceso de Peter_Weiss . Recuerdo que en la biblioteca de tu padre hay este libro . ¿ Puedes mandar me lo ? ¡ Te prometo que te lo devuelva ! Escribiendo lo entiendo que no estoy segura incluso de que conoces mi nueva dirección . Es Moscú , Zvyozdniy_bulvar , 14 ' 52 . Mira , ¿ y qué si nos encontremos el 21_de_mayo para tomar café , chatear y descansar ? Escribe me ¡ voy a esperar tu respuesta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estas ? Mi familia es bastante normal . Mi padre Mohamed es serio , mi madre Malika es una persona muy special . Mi hermano Ibrahim teine 20 años es travieso , los dos altos , solteros y bastante differentes . Mi hermanas Fadoi tiene 33 años , es casada , es bastante agradable , vive en Madrid y tiene tres hijos . Y Mariam es casada , tiene 24 años , vive en Colon de alemaña . Fatima tiene 21 años , es estudia en universidad . Mi ultimas hermanas Hafsa y Hanan . Tienen 17 años , 16 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todos Soy Rita , marroqui de Fez , tengo 22 años . Tengo el pelo largo , liso y moreno , los ojos negros . Soy alta y delgada . He visitido Francia , Esnaña , Ialia y America . o me gusta leer libros pero me encanta ver peliculas y mi pelicula favorita es española se llama \" 3Metros_Sobre_el_Cielo \" tambien me gustan las peliculas de horror . Tengo ganas de conocer a vosotros Hasta luego Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Antonio , ¡ Hola ! Mi nombre Satoko_Kamoshida , tus compañera de trabajo . Soy Japonesa , de Shizuoka de Japón Vivo en Tokio . Tengo el perro corto y negro . Tengo ojos marrones . Me gusta estudiar linguas y leer libros . No me gusta deportes . Hablo Inglés , Hebreo , jidish , alemande , un_poko de español y arabeo . Estudio español en Instituto_Cervantes_Tokio . Mi professora es Veronica . Sus muy sympatica . Me gusta mucho español . Hasta luego , Satoko"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En esa conversación habíamos confirmado el precio y todo lo que me iban a cobrar . Por las tardes y los noches , nos tuvimos que bañar nos en un gimansio y salir a comer . Aunque intenté poner luces y velas alrededor_de la casa para facilitar la visibilidad en la oscuridad de mi casa , no ayudó mucho y tampoco era una situación muy segura para mi abuela . Entonces , te he escrito este correo no solamente para explicar mis problemas y pedir tu ayuda en resolviendo los , si_no porque acabo de recibir la primera factura y es demasiada alta . Durante la primera semana con tu compañía me habían llamado para comprobar que todo estaba instalado y funcionanado . En cuanto recibí la letra con el precio , miré atrás para ver los detalles de lo que me esatban cobrando . Si lo he entendido bien , me parece que me están cobrando más en los días en que no tuve electricidad y no ententiendo el por_qué . Espero que eso sea un error y quisiera una compensación por esos cinco días donde no tuve electricidad . Además quisiera la baja de su compañía . Como una nueva clienta , me siento decepcionada que me han engañado . Ojalá podemos resolver esta situación rápidamente y que solo sea una pequña confusión . Estaré esperando una respuesta cuanto_antes . Saludos , Nina_Gonzalez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Av._Sevilla_Nº_94 Tetuán TETUÁN 30_NOVIEMBRE_2011 A el Director de la Universidad_latinoamericana_Bogota Objeto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura español . Muy señor mío : Soy NORSAN_EL_HASSIEOUTI . Soy marroquí de Tetuán . Tengo 25 años . Soy soltera , y a cabo de terminar mi licenciatura en Economía y me gustaría que me admitiesen en la universidad_latinoamericana_Bogota para preparar mi doctorado . En_espera_de una respuesta favorable , reciba mis más cordiales saludos . Atentamente Norsan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy cliente de esta compañia aérea hace alguns años e siempre fue muy bien tratada . Este mes de noviembre viajé por esta compañia , desde Madrid hasta Paulo , el dia veinte , el voelo 422 , pero cuando llegué a Sâo_Paulo mi equipaje no he llegado . Estuve en el balcón de atendimiento de la compañia para reclamar la pierda y recebi la información de que mi equipaje habia seguido en otro voelo , pero la receberia en dos o tres dias , o que no ocorrió . Ya he passado mas de una semana y no he recebido nada . Llamé a la compañia por el teléfono de atendimiento a el cliente e solo me informaran que mi equipaje no fue encontrada y que se ponian_en_contato conmigo se lo encontrase . Como ya ha relatado en el balcón , mi equipaje es de dos maletas rojas , largas , de la marca Sansonite , que contienen mi nombre en la tarjeta . En la equipaje estan todas las ropas que llevé en el viaje e principalmente los regalos que he comprado y que mucho me gustaria rehaber los . Pido que hagam todo para que sean encontrado , poes hay cosas de valor sentimental que están en las maletas . Para el caso de que , realmente , tengan se perdido mi equipaje y no se lo encuentren , creo que esta compañia deberá indenizar me muy bien por los objetos perdidos , poes como ya he dicho , en el equipaje hay cosas que no haya dinero que las pague . Además en el equipaje contenia unas ropas carísimas que me compré em Paris , de las que tengo los comprobantes de pagamiento para que podeis compensar me adecuadamiente . Espero una solucion muy rápida para la situacion . Poden entrar en contato conmigo a_travez_de el email ou por el teléfono que siegue a el final . Atensiosamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Cleo_Woodcock , y les escribo para informar les que mi equipaje ha sido perdido en mi últim viaje de avión . El numero de el vuelo era 876 , y era de Madrid a Boston . El equpiaje es verde , con ruedas y las proporciones son más_o_menos 30 centimetros por 20 . Dentro tengo muchas coasa , incluso regalos para mi famila que compré en Madrid . Creo que el valor de todo que llevé es aproximadamente $ 300 , pero algunas cosas tienen valor personal para mi tambíen . Me gustaría recibir mi equipaje , pero si no lo encontran , almenos me deben dar esa compensación . Si tienen alguna pregunta , o lo encontran , porfavor , mandén me un email a cleo.woodcock@gmail.com para decir me donde y cuando puedo recojer lo . Muchas gracias , Cleo_Woodcock"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "@omo estas ahora ? Mi padre se llama xueyingjian , es sesanta años y mi madre se llama tianping , es cincuanta_y_ocho años . Mi hermano es treinta_y_cinco años , su nombre es yuming , y mi hermana es treinta_y_tres años , se llama xiaoxiao . Yo todavia vivimos en Pekin , mi padre fue un secretario , ahora es retirado . Mi madre fue un empleado en una compania , es tambien retirada ahora . mi hermano es un jefe de restaurante , y mi hermana es un dependient de un centro comercial . Hasta el proximo mes . Tu Tao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Presados Señores Me llamo Alexandre , vivo actualmente en Recife / BRASIL y estoy estudiando la lengua española en el Instituto_Cervantes_Recife . Me interesa la posibilidad de ingresar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta universidad . He vivido 5 años en España , pasando por diversas ciudades , en las cuales pude aprender la lengua española por práctica en el cotidiano . En esos 5 años viviendo en España , también he conocido mucho de la cultura de el país , sus costumbres y cultura . En el momento actual , tengo la intención de ampliar ese aprendizaje conociendo a otros países de lengua española . Aprovechando mis experiencias estoy mirando la posibilidad de usar las como un incentivo para atingir nuevas metas en eso contexto actual . Ahora interésa me perfeccionar me en la gramática , termos técnicos de la lengua entre otras cosas . Tengo la intención de seguir estudiando en esa área para una posible carrera relacionada a el dominio de el idioma español . Estoy actualmente haciendo el nivel C1 de el Insituto_Cervantes_Recife y también hice el examen de el DELE , también para el mismo nivel C1 . Estoy aguardando el resultado de las pruebas que deben ser divulgadas en febrero_de_2013 . Aguardo una contestación y desde ahora agradezco su atención . Muchas gracias , Alexandre_de_Castilhos_Calsavara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este noche , voy a ir a la fiesta con mis amigos . Voy a llego casa mucho tarde . No esperan por mí , por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo que no te contacto . Porque fui a vacaciones con mis amigas . Ya has conocido que yo estudio español in España ahora , Durante el año nuevo , tenía dos semanas vacaciones , y fui a París y Italia con mis amigas quienes estudian español in España también . Teníamos las vacaciones muy interesantes . me gustaba mucho . Todos los lugares que nosotros visitamos son muy interesantes . Por_ejempolo , París es muy romántico , Roma tiene muchas historias , los ríos en Venecia son muy bonitos , y en Frolencia nosotros comemos ¨ Tiramisú ¨ muy rico . Me gustan mucho todos los lugares , Para mí estas vacaciones son muy interesantes , y muy difirentes con las vacaciones en Asia . Durante el vacacion de Semana_Santa , yo quiero visitar el parte sur de España con mis compañeros . ¿ Qué es tu plan para próxima vacación ? Un beso . Duo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Laura , Hola , que ha pasado , ¿ todo bién ? Soy Esteban , tu amigo de taiwán . Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . Cuando quedaré en nueva_york , yo visitó muchos lugares famosos , incluyendo \" Trump_Tower , \" \" Rockefeller_Plaza , \" y \" 911_Memorial_Plaza , \" pero no recordó mucho de los detalles . El otro lado es que , me di mucho miedo de las policas en las calles , no sé porque , pero ellos tienen un sentido de autoridad . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado . Lo más único es que , yo puedo a hablar español más rápido y no doy mucho miedo de la cultura exotica . Ahora , no tengo ningún plan de mi futuro , creo que voy a tailandia muy pronto . Si tienes el tiempo libre en el futero , viajamos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , ¿ qué tal ? Yo soy Giullia_Pimentel , trabajo en una empresa de construción y estamos verificando algunos sitios en esta ciudad para comprar . Necesito quedar me una semana aquí y por eso estoy procurando un buen hotel . Por_favor , quiero reservar una habitación sencilla , con un baño relativamente grande , aire condicionado , y de preferéncia localizado más acima de el edificio . No me interesa la vista para el mar . También es importante que la habitación tenga una mesa y una silla para que yo pueda trabajar en mi ordenador . ¿ Cuáles son los precios ? Y las condiciones de pagamento ? A mí me gustaria pagar en tarjeta de crédito . Aguardo su resposta para la confirmación de la reserva . Mi teléfono móvil es 47 9989 4124 . Grata por su atención . Giullia_Pimentel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres no ieron con buenos ojos los amores de sus hija con un aventurero como Eligio que se llamaban , despectivaments , la hojarasca , como en aquella epoca llamaron a unos inmigrantes . Eligio y Luisa decidieron casar se y alejaron de la familia . Gabriel_Garcia_Marques , el escritor colombiano el mas famoso en las paises Hispanoamerica . G.G.M. nació´ en el 6_de_Marzo en 1928 en Aracataca , un pueblo en la costa Atlantícá Colombiana . Gabo , como le decen cariñosamente era el hijo menor de Eligio_Gabriel_Garcia , uno de los inmigrantes que llegaron a Aracataca en el decinio de el sieglo xx despues de la \" fievre de el banano \" . En_cambio , su madre Luisa , era la hija de el Coronel Santiago_Marques , y pertenecia a una familia de las familias eminentes de el lugar . En 1947 se translodó a Bogota y empezó estudiar el deretcho pero no llego a graduar se es+que es+que ese carrera se aburrió a morir entonces empezó a trabajar como una periodista y colomnista en una agancia de noticias . Gabriel vivó en Estados_Unidos , en Europa y en differented paises en America_de_Sur . Escribo muchas obras y novelas , la mas famosa era \" Cien_Años_de_Siolidad \" , Gabriel Tuvo exito en presentar la historia de \" Macondo \" que era un pueblo imaginario en Colombia . Macondo era simpolico de Colombia y de America_del_Sur . Macondo , como Columbia no tenia futuro y condemnado a el aislamiento espiritual como el fisicó , todo en Macondo terminó en la muerte y la distruccion . Gabriel era un hombre fuerte con una personalidad muy amable , gracias_a su abuelo Santiago . Gabriel tenia mucho reponsabilidad sobre su familia , amaba mucho a su mujer con quien tenia 2 hijos . Que mala+suerte mala+suerte , en 1999 fue diagnosticado con cancér y dispareció de la vida publica y empezó a escribir su biografía . Gabriel tiene 84 años y esta viviendo en Estatod_Unidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Marcin_Baranski y estudio en la Universidad_de_Varsovia en el curso de linguistica aplicada en el marco de el que estudio ingles y espanol , ambos desde el nivel avanzado . Me encantaria viajar por todo el mundo y por eso querria empezar de su universidad y comenzar el curso de posgrado alli . Ademas , el programa es lo que me atrae lo mas puesto_que a mi me fascina la lengua y la literatura espanola muchisimo . Espero que gracias_a esta oportunidad aumente mi compresion linguistica de la lengua espanola en_general , tanto en escritura , como en habla . Creo que es preciso que los estudiantes tengan acceso a la educacion en el extranjero para que se desarrollen de manera vasta y profunda . Tengo unas preguntas . Me encanatria que ustedes me contenstan a ellas . ? Cuanto tiempo dura este programa ? Por otra parte , me preocupo por las condiciones de admision : ? que es lo que se requiere en_cuanto_a este esunto ? ? Cual es el precio de el programa ? Ya_que soy un estudiante indigente , me interesa la posibilidad de becas y de residencia universitaria , ? como se puede obtener las entonces ? ? Hay otros servicios que ofrece la universidad ? Ya eso es todo de mi dudas , sin_embargo si algo se me venga a la cabeza , os dare a conocer . Lo que se refiere a mis meritos academicos - no he llegado a alcanzar los todavia . No_obstante soy una persona ambisiosa y trabajador y estoy suguro de que resulte un estudiante sobresalinte en su unviversidad y ! que no se arrepientan ustedes ! Espero que mi solicitud sea examinado de modo positivo . Atentamente Marcin_Baranski"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pinako : En la vacaciones de primavera , fue a Korea con mis amigas . Salimos de compras muchos ropas y comimos la comida koreana . Comimos Mcdonald de Korea . Me parece mejor que Mcdonald de Japon . En el primer día , fuimos a Myondong . Hay muchos japoneses como estamos en Japón . En el segundo día , visitamos a Dongdenmung en la mañana . Allí es famoso por ropas y zapatos pagatos . Desayunamos samuguetan y después fuimos a la cafetería y tomamos Pinchos . Eso es muy bien . Esta viaje fui mi viaje a extranjeros con mis amigos por la primera vez . Tomar el tren es muy dificil para mi , pero muy divertido . Quiero ir a Korea otra vez . En estas vacaciones de verano , voy a viajar por España con mis amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludes amigos , Este verano you fui a Califronia con mi hermana por tres semanas . Visitamos a muchos lugares . Mi favorita lugar era las playas de Santa_Mónica . Estuvimos con mis primos Lourdes y Thomas y su niño Pablo . Lourdes es una abogada y su esposo Thomas esta estudiando para ser un enginerio . Son my hospitables y nos trataban muy bién . Estas vacaciones eran muy divertidos y tuve un buen tiempo pasándo lo con mi familia . Hacía mucho calor en California y yo no estaba acostumbrado a ese tipo de calor . No_obstante , mis vacaciones eran fantásticos . Eran muy diferentes porque por la primera vez , mis papas no estaban con nosotros . Para las próximas vacaciones quiero ir solo a Latino Americo . Espero que todo está bién con ustedes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una prof de inglés y he estudiado el francés por cinco años y lo hablo bien . Hablo tambíen el portugués que es my lengua maternale . Soy una mujer un_poco gordita y tengo el pelo castaño , no soy alta pero no soy muy baja tambien . Tengo 1,60 m . Mis pelos es corto y hizado . Vivo en un apartamiento com mi marido y mis hijas . Tenemos un pequeño animal de estimación tambien . A mí me gusta coccinar . Estoy siempre a preparar nuevas comidas y mis hijas estan siempre contentas de las comer . Me gusta mucho nadar . Los eneros voy a nadar en el mar por que esta es una de mis afficiones preferidas . Me gustan tambien exercitar me en bici y camiñar por los parques que tenemos acá en mi ciudad . Me gusta el musica tambien . Escucho musica como una manera de estudiar los sonidos de las lenguas que estudo , y escucho tanbien radios francesas y estadounidenses . Las películas tanbien las adoro . Son una cosa divertida para mis momentos de ocio . Me gustan los libros tambien . Los leo todos los dias y pienso que son una herramienta mui preciosa y fuerte para la aprendijage de cosas en_general . Como soy gordita , tengo que comer menos , mas algunas veces yo voy a uno restaurante com mi familia y como más de o que devería . Bueno , los vere cuando llegar a vuestra ciudad , que sera mi ciudad tanbien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Ana que tal ? Como estas ? Mi familia tiene cuatro personas . Mi madre se llama Maria_Maldonado , tiene cuarenta_y_cuatro anos . Mi padre se llama Djalma también es profesor , tien cuarenta_y_ocho anos . Mi hermana menor se llama Angela tiene veinte años es arquiteta . Estoy muy contento , morando com mi familia , todos los domingos hacemos almuerzo , e depues vamos passear por as calles de la ciudad . En mis vacaciones , me voy viajar , quiero conocer las playas de Brasil . Bejos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Momoka_Akao . Soy de Jápon . Tengo 18 años y vivo sola . Es estudiante de la universidad en kobe , y estudia español . Tengo el pelo negro , y los ojos merones . Soy baja un_poco . Me gusta mucho múcica rock y sé tocar la guitarra , el piano , y el saxo . Toca la guitarra en el band en la universidad . No leo la novera pero me gusta leo la manga japonesa . Me gustan el pollo frito y el dulce . Me gusta comer la comida rica . Me gusta la película japonesa . Mi favorita película es Kawaki . Mucho gusto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Hisana_umehara . Mucho gusto . Voy a trabajar juntos de este mes . Mi hobby es baile . Hace 20 anos ( en mi escuela ) , empeze lo con mi amigas . Este es muy divertido para mi , he lo continuado . Gracias . Estuvo muy nervioso , pero nueba y malavilloso experience para mi . Ademas , me gusta comida espana y Japon . Porque puedo tomar los muchos vegetables y esta muy bien para el cuelpo ! Si quieres , voy a tomar el alumuerzo juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , ¿ Que tál todo ? Escribo de Brasília , estoy vivindo aquí con mi família : mi madre , mi padre y mi hermano . Mi padre es abogado y trabaja mucho todos los días , incluso los fines de semana porque siempre lleva trabajo para hacer en casa . Mi hermano y yo somos estudiantes de la Universidad , estudiamos publicidad , él tiene veintidos años y ya trabaja también , pero a nosotros nos gustan diferentes areas de la profesión . Creo que mi familia está muy bien . Un beso Diana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papá y Mamá , buenas tardes , ? Vosotros estáis bien ? Esta noche yo llegaré tarde y vosotros no debeis esperar me para cenar . Besos y hasta luego . Su hijo Marcos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Para mi , mi familia es pequeña , tengo mi madre que se llama Claudia , mi padre que s llama Petrônio , mi hermano João_Victor y mis abuelas que se llaman Alzira_Clélia , es una familia composta por seis membros se contar con mi nombre . Mi abuela materna ( Alzira ) y mi madre son de Amazonas , ja mi padre , mi abuela paterna , mi hermano y yo somos de Pernambuco . Nosotros vivimos em Recife , PE . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Mi madre tiene 41 años , mi padre tiene 50 años , mi hermano tiene 15 años , mi abuela ( alzira ) tiene 63 años , my abuela ( Clélia ) tiene 84 anõs yo tengo 14 años . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' Extremadamente_cruel, malvado_y_perverso ' ' es una película dirigida por Joe_Borlinger . El número exacto de sus víctimas no es conocido . La película empieza con una escena en la prisión donde Ted lleva ya varios años . Después se nos presenta una larga retrospección desde el momento en el que se encontraron Ted y Liz . El papel de protagonista lo ejerce Zac_Efron , un actor estadounidense , conocido sobre_todo de varias películas y series para los adolescentes . Dar su cara inocente , que nos recuerda de los personajes simpáticos , a un psicopata y asesino en serie fue una decisión muy buena . Desde el principio a el espectador le gusta el chico con la sonrisa americana y hasta el fin se cree ( o al_menos uno quiere creer ) que este no es cruel y peligroso Ted_Bundy . Otro papel muy importante tiene Lily_Collins . La novia de el acusado , Liz_Kendall , es guapa , pero va destruyendo a sí misma con el tiempo . Resulta que el amor hacia Ted va a matar la . No se debe olvidar de la caracterización de los personajes y de todo el escenario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias senores y senoras , Me llamo Anastasiia_Sizikova , soy el cliente de su compania de gas y electricidad . Hace poco he cambiado de la otra compania a por la compania que represantan Ustedes y desgraciadamente no estoy contenta con el servicio . Lo que pasa es que tengo muchos pretensiones y quejas sobre diferentes cosas . Antes de cambiar de compania de gas y electricidad , llame por telefono y consulte con sus funcionarios . Me dijeron que la primera factura seria de una cifra y resulto ser otra , resulto ser mucho mas alta de lo prometido . Segundo , los funcionarios me hablaron de una manera fea y me trataron muy mal , ingorando algunas preguntas , asi_que tenia que repetir las unas 5 veces para que me contestaran con una respuesta propia y adecuada . Tercero , tuve cortes de electricidad 5 dias de el mes ! Entonces , el proposito de mi correo electronico es solicitar la bja de compania . No me impresiona como se tratan a los clientes en su compania de gas y electricidad . Lo que mas , resulta que ha sido enganhada sobre el precio de gas y electricidad , no estoy despuesta para pagar una factura tan alta . Espero qye los fucnionarios de su compania me contacten pronto y que me paguen la compensacion de lo sucedido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por una parte , la mayoría de los gobiernos consideran que este tema provoca efectos negativos , así_que se toman medidas legislativas para eliminar lo . Por otra parte , existen personas con una opinión diferente que se ven opuestos a las medidas estatales . A_causa_de esta situación , no son pocos los casos en los que la legislatura relativa acaba con ser papel mojado . Tal_como lo veo , pese_a los efectos negativos , nadie está obligado de dejar de fumar , dado_que esta es una decisión que no pertenece ni a la familia ni a el estado sino a el mismo el fumador . No_obstante , este ' derecho a fumar ' tiene como límite la salud pública . De_vez_en_cuanto se han publicado encuestas que muestran que el peligro es más grave para los fumadores pasivos que para los activos . A_pesar_de esto , es una verdad indudable que el problema se agrava en lugares donde hay personas de salud frágil , como niños o personas mayores . Pero aunque si pongamos de lado a estas categorías , todavía hay gente que le molesta el cigarrillo y el ambiente cargado que crea la concentración de muchos fumadores . Teniendo_en_cuenta que estas personas no tienen otra alternativa que la de abandonar el lugar , si no pueden aguantar el humo , sería mejor respetar las y , si se necesita , fumar en otra parte . A mi manera de ver , estas son las razones las más importantes por las que tendría que ser prohibido fumar en lugares públicos . Por todo ello , sería un trance útil la división de los lugares públicos en areas para no fumadores y areas para fumadores . Por_cierto , esta es una medida que se ha tomado en muchos píses , pero no se respeta en todos casos , así_que la obligación a pagar una cantidad razonable por la parte de los trangresores resultaría fructuosa . En_todo_caso , si no hay voluntad para solucionar el problema y si uno no se da_cuenta que no es una cuestión de opresión de los fumadores , sino de respeto a los que han elegido una manera de vida más sana , la situación seguirá la misma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Antoin ! Tienes telefonar a mi madre por la explicar que estoy ocupado . Es importane cerrar las ventanas y los puertos antes de dormir . No olvidas dar comida a el porro . Muchas gracias por tu compeención y hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero si no podemos evitar le completamente , limitaremos los daños a su mínimo . Eso es en principio lo que pienso sobre las acciones sociales . No podemos hacer todo lo que queremos , porque estamos en una sociedad , que vivimos juntos unos con otros . Todo el múndo no tiene los mismos habitos y anhelos . Un satisfecho de unos puede ser angústia de otros . Es el caso de fumar . ¿ Debemos permitir a los fumadores fumar en lugares públicos ? Yo creo que no . Estoy a_favor_de prohibir fumar en lugares públicos , no significa que estoy en_contra_de los fumadores . Espero apoyar toda el mundo , pero como lo que he explicado antes , no es un problema de apoyar unos o otros , es un equación de buscar una solución para que los daños sociales sean lo poco posible . Y aquellos que no fuman no tienen una solución sencillo para solucionar el problema . Pero a los fumadores , para solucionar el problema , solo necesitan fumar fuera . Entonces , creo que debemos absolutamente prohibir fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias : Estimados Señores , Me llamo Martin_DELGADO , soy de China , he cumplido 29 año , llevo estudiando casi 6 años en mi pais . Esperaria conocer mas detalles sobre el programa de este año , por_ejemplo : - Cuantos meses dura el todo programa ? - Que conditiones tendria que cumplir antes_de que solicitare el programa ? - Me podrian enviar una lista con los precios de todos los cursos , y les preguntaria que tendria que pagar en carta en bancos de mi pais , o pagar en efectivo cuando llege a nuestra Universidad ? - Cuantas clases ofreceran a los estudiantes despues de que lo han matriculado , y si ofrecera un curso preparatorio de lengua española en el periodo de comienzo o antes_de el programa para que los estudiantes extranjeros puedan mejorar sus idiomas ? - Que tendria que preparar si necesitara solicitar unas becas en el programa ? - Si llegare a universidad para aprender , podria solicitud domitorio universitario ? Agradecer les cordialmente a sus ayudas , y les esperando que reciba sus respuestas . Atentamente , Eviar les un cordial saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que he visto es TITANIC . Los principales actores son Leonard_Dicaprio y una que se llamaba Alice_xxx , una actriz famosa , que desgraciadamente me no sale su nombre por ahora . Los protagonistas son dos , un hombre y una mujer que tienen totalmente differente nivel de vida . al_contrario la mujer llamada Rose , es muy rica de buena familia que estan viajando en Barco . La historia es de amor , se podria decir que es parecido a la pelicuña Lomeo_y_Julieta , un amor vedadero pero que no fue aceptado por la familia . Ellos se conocen en el barco y comiesan gustar se , pero como Jack es pobre y Rose es prometida , este amor no fue aceptado por todos . A el mismo tiempo el barco se va undiendo por chocar con un trozo de nieve . A el final Jack muere por salvar a Rose , pero hasta el ultimo momento se nota que fue a el amor verdadero . La pelicura tuvo mucha fama por_que fue una historia verdadera que occurio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Mucho gusto . Me llamo Ji_Cheng y mi nombre de el español es César . Me gusta mucho este nombre , porque \" O César o nada \" . Soy chino de Mongolia interior . Estudio en un universidad . Soy no alto ni bajo , soy fuerte y muyyyyy guapo , jajaja . Me gusta mucho cantar y canto muy bien . No me gusta cocinar pero me gusta comer gastronomía , jijiji . Me gustan las peliculas acción , son muy carrasposa . Ya esto soy yo . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin ella no podria ser nadie . Mi madre , Anabela_Silva , nasció en Chaves , una ciudad de Portugal . Su familia ( mi familia portanto ) es la mejor que podriamos tener . Mi abuela , su madre , es como una luz , nos da lo que puede y lo que no puede . Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . Y adora su padre tambien , mi abuelo , que es como un padre para mi también . No podriamos estar mejor . Yo admiro mucho mi madre porque ella es un ser humano de muy valore , para mi es perfecta ( en mi proprio concepto de perfección ) . Fisicamenta Anabela es muy bela . Ella es moreña , tiene los ojos y lo pelo castaño , su piel es muy branca y es delgada . A ella le encanta conversar con las personas , es una persona muy divertida , le encanta hablar con personas nuevas e diferentes . Yo espiero un dia ser como ella , tener toda la fuerza que ella tiene , en el corpo y en la cabeza , y en la alma principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , no es tan popular fumar en lugares públicos , como restaurantes o bares , como era en los años sesenta y setenta de el siglo XX . Ahora fumar está prohibido en la mayoría de lugares públicos a_no_ser_que se fume fuera . En mi opinión , sería bueno prohibir fumar en todos lugares públicos , Lo que mucha gente no sé , es que el humo de los cigarillos es aún más perjudicial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Tengo una muy amable familia , mi padres son Fatima y Mohamed , Mi hermama khadija tiene 35 años , trabaja com profesor , es casada y tiene tres hijos , Su marido es profesor tambien es muy sympatico . Mina Mi hermano Hamid tiene 31 años , es commerciante , es muy sociable . Mi hermano othman tiene 16 años , es estudiante y le gusta mucho jugar el footbúl . Nosotros vivimos en Marrakech . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo paseaba a una dirreccion y la+chica la+chica la otra . Cuando me encontró ella habia cambiado un_poco su direccion para venir frente de mi y de_repende ella me pateó ! Ella era una chica que no conocia . Como estaba tan soprendido no habia hecho nada . Solo me quede alli cuando ella continuo pasear por la calle . ¿ Unico no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo admiro mas que cualquier otra es mi padre , Juan . Mi padre nació en los estados_unidos , el primer persona en mi familia nacido en esta país . Sus padres , mis abuelos , nacieron en Norwego . Mi padre ha sido un bombero por mas que veinte años , y el ha hecho muchas cosas valientes en estas años . Esas son las razones que yo lo admiro tan mucho . En su tiempo libro , mi padre se gusta pintar , leer , jugar ténis y otros deportes , y muchas otras cosas . Fisicamente , mi padre es muy alto ( 6'4\" ) y muscular . Es rubio , tiene ojos azúles , y es guapo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Marcela siempre le encantó danzar . Desde niña , le gustaba muchísimo mover su cuerpo , con o sin música . Siempre usó la danza para expresar sus sentimientos , fueran buenos o malos . Se estaba feliz o triste , mover se a un ritmo a hacía sentir se viva . Sus amigos la llamaban de loca . Marcela danzaba a todos los momentos , mientras andaba o cogía algo . Solo en su clase de danza Marcela era aceptada . En el día de la presentación final de el ano , para su sorpresa , ella fue la elegida para ser la protagonista de la obra ! La chica no podría estar más contenta . La presentación fue increíble . Su danza era mágica y especial , llena de elegancia y amor por la danza . Su familia y sus amigos , que no la comprendían hasta ya , finalmente entendieron la importancia de la danza en su vida - ella sucedió en mostrar los , sin ninguna palabra - solamente con su cuerpo . Marcela ha hecho o que pocos consiguen : no desistir de sus sueños , mismo que su familia o amigos desaprueben , y no dejar que otros le dijan como vivir y que exijencias hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia ocurrida cuando una amiga mío y yo viajé a Canadá . Era un día después_de llover . Mi amiga vestí ropa nueva y bonita . Cuando ella y yo andaban en una calle , ella se cayó por agua que quedó en tierra . Ella era una pobrecita pero me di gracioso . Es un secreto . Pero en otro día , yo también me cayé por agua que quedó en tierra y mi pantalón se hizo sucio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola compañeros ! ¿ Bien ? Me llamo César , tengo 35 años y casado con una japonesa llamada Ana_Arakawa . Estamos juntos a 4 años , pero no tenemos hijos . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . Bien , físicamente , yo tengo cabellos castaños con un poco de canas , lisos y cortos , mis ojos son castaños verdosos y llevo gafas . No soy alto , ni bajo . Tengo la piel blanca , que cuando voy a el sol , se queda rojo . Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar . Bueno , eso es un poco de mi , espero que ustedes gusten . ¡ Saludos a todos ! César_Breda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Adriana : ¡ Hola ! No tienes esperar para mí . Tengo mucho trabajo hoy , no puedo salir puntualmente , ¿ tal_vez podemos cenar juntas mañana ? Un besito Manny"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi compañeros ¿ Que tal ? Mi llamo Drissi_Fadwa , Tengo 17 años , yo es ñuy indepedqnte y amqble e intelligente . Yo tengo el pelo rubio y rizado , tamaño grande , los ojos verdes . Yo hablo Frances , Arabe y espagnol . Adios mi compañeros"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigo : Hola ! Que tal ? Mi familia tiene tres habitantes : mis padres y yo . Me Llamo Rontao , mi apellido es Wei , mi nombre de español es Felicia . Tengo 18 años . Mi padre llama Ting , su apellido es Wei , tiene 43 años . Mi padres no tienen nombre de español . Yo vivo en Pekin , soy estudiante , estudio español en Pekin tambien . Mi padres viven en Taiyuan , trabajan en Taiyuan . Mi padres es profersores . Yo no tengo hermanos . Nos gusta comer en casa . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola señor Ramires ! Me llamo Tanay y voy a pasar una semana en México . Quiero reservar una habitacion por la semana . Nesecito una habitación doble porque voy con mi novio . Aire acondicionado es más preferido . ¿ Puede reservar este para mi ? Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Zouhair ! . ¿ Que tal ? . Yo tengo mis padres y tres hermanos . Mi madre se llama Saida tiene 45 años , es ama de casa . Mi hermano mayur se llama Mohamed_Rochdi , tiene 27 años , es emprisario , esta casado . Mi hermana mediana se llama Fenna , tiene 18 años , es estudiante , esta soltera . Mi hermano menor se llama Adam , tiene 14 años , es estudiante . Tambien tengo una hija se llama Roeya , tiene 3 años , es muy guapa . viven en tetuan . Tambien tengo una abuela se llama Amina , es muy bieja . Tengo seis tios y seis tias , tengo muchos primos y una cuñada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Somos 6 personas y vamos a llegar a las 6_de_la_tarde el día siguiente . Quiero 3 habitaciones dobles , y con baño independiente y aire acondicionado . ¿ Tiene las que pueden ver el mar ? Y nos gustan las con minibar y caja fuerte . Lo mejor es tener la internet gratis . ¿ Y incluso el desayuno ? . ¿ Cuántos tenemos pagar para las habitaciones ? ¿ Puede ser baratos ? Porque vamos a alojar nos aquí más_o_menos una semana . ¿ Podemos pagar con dinero o tarjeta ? Oria Gracias por su ayuda . Respondá me rápido por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asunto : Deficencias en los servicios prestados Estimados Señores : Me llamo Daniel_Janik , acabo de pasar me a vuestra compañía hace muy poco tiempo y les escribo para explicar los problemas que estoy teniendo con la electricidad y el gas en mi vivienda . Cuando me pasé a vuestra compañía , firmé un contrato que incluía una tarifa plana en el cual yo pagaba una determinada cantidad de dinero a_cambio_de unos determinados servicios , y en este caso , solicitaba gas y electricidad . El precio de esta tarifa acordada es de 100 euros mensuales a_cambio_de tener gas y electricidad todo el mes . Resulta que no estoy muy contento con ella debido_a que se me prometieron una serie de condiciones y estas no se han cumplido correctamente . De los treinta días que tiene un mes , he tenido cortes de electricidad durante cinco días en los cuales no he tenido prácticamente acceso a dicho servicio . En_cuanto se refiere a el gas , también he tenido algunos problemas durante varios días y tampoco he podido cocinar mucho en mi casa . Para mí , es algo ruin y despreciable que una compañía como la vuestra sea capaz de ralizar algo así . Por lo que pone en la factura se han añadido los gastos de dichos servicios durante esos cinco días que no he tenido acceso . Me gustaría solicitar la baja de esta tarifa , pero sobre_todo me gustaría que ustedes me informaran sobre lo sucedido y porque tengo una factura tan elevada sin haber usado durante esos cinco días el gas ni la electricidad . Solicito una compensación por lo sucedido y espero su cordial respuesta . Atentamente , Daniel_Janik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro muchísimo es mi hermana . Ella se llama Patricia , y tiene 25 años . Ella es muy inteligente , habla 5 lenguas , portugués , inglés , español , francés y japonés . Ella vivió en Japón durante un año , cuando realizó un intercambio universitário . Cuando era pequeña , empezó a estudiar en un colégio militar , y después hizo la carrera de Relaciones Internacionales . Hoy , trabaja en el Ministério_de_Las_Relaciones_Exteriores , en Brasília , como diplomática . Le gustaría trabajar en el extranjero en el futuro . Lo que más le gusta es viajar y conocer nuevas personas y nuevas culturas . No es muy organizada , pero es una persona increíble , muy amable . Físicamente , ella tiene el pelo negro , y los ojos castaños . Es delgada y un_poco pálida , porque no le gusta el sol . La admiro por su inteligencia e determinación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco , ví la película \" La_piel_que_habito \" , es una película con Antonio_Banderas . El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre es Boromir_del_árbol_blanco . Los escribo porque quiero reservar una habitacíon en vuestro hotel , el \" Poni_que_hace_cabriolas \" . Queria saber la disponibilidad para una fecha concreta en él mes de agosto , preferencialmente en el fín de el mes . Queria saber tambíen lo precio de la habitacion que los requisito . ¿ Podrián me dicir cual es el protocolo para oficializar la reserva ? Es que es la primera vez que hago algo de el género y no sé como hacer lo . Sin demás , cumprimientos . Boromir_del_árbol_blanco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , estoy baja y delgada . Soy simpatica y tanta , pero tranquila tambien . Me gusta muchas cosas como pasear con mi perro , música coreano , libros triste , y playas . Mi comida favorita es pasta , especialimente fettchini . Mi pelicula favorita es Forest_Gump . Mis lugares favoritos son las playas en Hawaii . Pero me disgusta muchas cosas tambien . Por_ejemplo , champíones , golf , béisbol , y personas antipaticas . Tambien , no me gusta peliculas horror . ¡ Hasta luego ! Marina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes amiga ¿ que tal ? Nosotros cinco en mi familia , yo , mis pardes et dos hermanos . Mi madre se+llama se+llama Fatima y tiene cuarenta_y_cinco años , es una mujer de casa . Yo vivo con mis padres en un apartamente muy tanquilla y bonita en tanger . Tengo dos hermanos , Rachid tiene trenta_y_dos años , es engeniero en Paris , es casado y tiene dos niños . Samir tiene trenta años y es comtable en casablanca , es casado tambien y tiene una hija que se llama Kenza . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor+/a señor+/a mío+/a mío/+a Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Me llamo Louisa , soy irlandesa y vivo en Dublín . Tengo veintiuno años y asisto universidad en Dublín . Llevo diez años estudiando español y quiero mejorar mi nivel por hacer este programa . Me interesa mucho la literatura española , hice un poco de literatura española como parte de un curso pequeño de lengua española en Salamanca el año pasado y leí cuentas españolas como parte de mis estudios en mi colegio y en el Instituto_Cervantes . Mis intereses académicos incluyen la literatura moderna de España y Latinoamerica , la pintura española y las novelas de España . ¿ Podría decir me las cosas importantes en relación de el programa y de la universidad para los estudiantes internacionales ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? ¿ Hay una posibilidad de becas ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . En mi examén final de colegio , saqué un A2 ( entre 85 % y 90 % ) en español . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Saqué buenas notas ( entre 60 % y 70 % ) en mis últimos examenes de universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de mi hermana pequeña que vive en Australia . Es una mujer muy amable y carinñosa . Tiene una familia extraordinaria . Aunque tiene una familia que la necesita mucho y mucho trabajo , se dedica a otras personas extranjeras que viven allí y tienen problemas de residencia y de papeles . Tiene contacto siempre con abogados marroquies y libaneses para resolver los problemas de esa gente . Le interesa mucho el diseño interior especialmente el diseño marroquí . Tiene muchas amigas libanesas a las que les gusta la decoración marroqui también y le piden ayudar les para elegir el material con que hacen los sofás y los cojines . tmabién le gustan las alfombras marroquíes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Estimados Señores Yo me llamo Cármen_Maria_Gomez y yo estuve viajando con su compañia aérea en última semana , cuando llegue en Sevilla no encontré mas mi equipage . Ya estuve muchas veces en el balcón de la compañia y no hay nada con mi nombre . Mi equipage es una maleta de color verde de coro y metal dorado , pequeña , esta con nombre en la tarjeta Hay muchas cosa importante dentro , mi ropas , mi zapatos , documentos y mi gafas . Vengo cómo su pasajera solicitar una indenización por reembolso de dinero en mi cuenta de el banco . Yo tengo una cuenta en Banco_Santander en Brazil creo que eso puede ayuar nos a dar solución a ese problema . Contactos Cármen_Maria_Gomez dirección eletrónica carmenmgomez@gmail.com teléfono (55)51_33316699 movíl (55)51_99713422 Atentamente Cármen_Maria_Gomez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar desde la adolescencia es un problema frecuente , aunque es ' illegal ' vender cigarillos a chicos de edad menor de los 18 años . Así_que esta actividad mala para la salud , en muchos casos tiene sus raíces desde la infancia de los fumadores . También , cuando los niños ven a sus padres fumar y a continuación a sus amigos , parece como algo normal . En la adolescencia se ve como algo muy ' guay ' que tienes que hacer lo para que se valoren a su compañia . Entonces es claro que fumar se convierte en parte de la vida cotidiana sin pensar a el impacto que tiene a su salud y a la de los otros . Aunque ya fumar en sitios públicos es prohibido por la ley , aún puede ver a personas que no obedecen . Y esto desde mi punto de vista es inaceptable , pero en el mismo tiempo puedo sentir la adicción que está provocada en estas personas . En el pasado , los anuncios transmitieron el mensage que fumar es algo que te da poder , prestigio sin ninguna referencia a los incovinientes que lleva y así mucha gente fumaba con locura . En nuestra época este entorno cambia poco_a_poco con el ley que proíhibe fumar en lugares públicos y con las fotografías de los malos efectos de salud en los paquetes . Así_que espero cada vez más personas van a respetar a los otros porque también el humo de el cigarrillo afecta la salud de las personas de su alrededor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , profesor . Soy Cristina , soy una estudiante que estudie ingles en la universidad . Estoy solicitando por mas informacion sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española en tu universidad . Estudio literatura de ingles en la universidad . A mi me encanta las obras españolas . Me he leido varios literaturas ingles y quiero grabar este oportunidad para amplificar mis conocimientos sobre literatura latinoamericana . Viste tu programa por el internet y quiero obtener mas detailes sobre este programa . Cuantos tiempos dura este programa y como inscribir me parar realizar sus condiciones de admision ? Come soy estudientes , aspectos economicos es uno de mis preocupacion . Quiero saber cuantos cuesta cada semestre y si tenemos residencia universitaria . En aspecto de mis estudios aqui , tengo interes especial en las estructura y organizacion de los cursos . Necesito mas informacion sobre los profesores de tu facultad para comunicar le por delante . Ultimalmente , que otros servicios tenemos en la universidad ? Tenemos caferteria o necesitamos cocinar en nuestros dormitarios ? Tambien me interesa mucho asuntos medico en nuestro escuela . ç Soy un estudiente inteligente y trabajada . Tengo pasion a mis estudios y investigacion de literatura latinoamericana y ingles . Buen adaptibilidad y charactor son mis meritos . Me he publicado 2 composiciones en mi universidad . Muchas gracias y espero tu correo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mis amigos ! Es un_poco extraño que estoy escribiendo esta carta muchos meses despues de devolver de mi viaje a México , pero ojala que piensen que esta bien . Era un vacacion como nunca que he encontrado antes . Un parte muy interesante sobre la escuela donde pasé mucho de mi tiempo en Cuernavaca era la varieada entre las personas que las concocí . Eran de otros países como Japón , Francé , y Canadá pero todo me cayeron . Mi familia Mexicana tambien , con quien viví eran muy símpaticos y padres . El hecho que la familia tuvieron dos hijos , uno que tuvo 20 y otro 22 años hacía mi tiempo mas divertido porque yo tenía personas con quien podía salir y tomar . Visité piramides y ruinas de civilizaciones antiguos , pueblos y ciudades cerca de Cuernavaca , y muchisismos lugares en Cuernavaca . Era un tiempo que nunca puedo , y nunca quiero ovlidar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Hillary . Conocí a ella la primer año aquí en la universidad porque asistémos una clase juntos . Hillary nació en Olympia , Washington y ella viva allá ahora . Ella asiste sus clases a Evergreen_State_College , pero su primer año fue con mi a la Universidad_de_Washington . Viva en una casa en Olympia con otras estudiantes de Evergreen y yo visito a ella cada otra semana , más_o_menos . Hillary es muy alta y delgada y tiene pela oscura y corta . Lleva gafas a_veces . Ella enseña a una escuela y habla español . Ella es mi mejora amiga porque ella es muy inteligente , simpática , divertida , y creativa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días , soy Wendy . Mi familia tiene 4 personas , mi padre , mi madre , mi hermano y yo . Mi madre se llama Yingchun , es médica y tiene 49 años . Mi padre se llama Jie , es profesor y tiene 49 años . Soy estudiante y tengo 20 años . Soy de Pekin pero vivo en Nankin para ir a la universidad . Mi padres y mi hermano viven en Pekin , pero mi hermano siempre vive en la universidad . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Les escribo para solicitar admisión a el programa de postgrado de lengua y literatura española en vuestra universidad_latinoamericana . Me llamo Suzanne_Sheridan , tengo veinticinco años y soy de Dublin . Quisiera solicitar admisión en este programa porque ya conozco a el idióma español un_poco y ahora quiero aprender mas y mejorar mi conocimiento de la lengua . También me interesa mucho aprender algo de la literatura español . Mis intereses Académicos son los matematicos , el arte y los idiomas ; me gusta estudiar francés y irlandés . Quisiera preguntar a ustedes unas preguntas sobre las características de el programa por ejémplo la duración , me gustaria saber cuando empieza el programa y cuanto tiempo dura , tambien si es de lunes a viernes y cuantos horas son de el día . Otra cosa que me gustaria prentuntar es sobre las condiciones de admisión , ¿ si hay algún examen que tendría que hacer antes de el programa ? o ¿ si necesito tener echos algúnos estudios ? . Una cosa que me importa preguntar es de la residencia universitaria , ¿ si es facil consiguer y cuanto cuesta ? De el pofesorado quisiera preguntar ¿ cuantos profesores son en vuestra universidad y también como es la estructura organizativa ? . Por_fin quiero prenguntar de los servicios que ofrecen ustedes en vuestra universidad , ¿ hay internet gratis y también si hay biblioteca ? Tengo echos mis estudios primarias y secundarias , también he estudiado tres años en el universidad , he estudiado sobre los niños infantiles y como cuidar de ellos . De momento estoy estuiando español y lo estoy disfrutando mucho . Me encantan los idiomas y aprender de nuevas culturas . creo que soy una persona muy trabajadora y me gusta conocer a nueva gente . Les dejo mi dirreción electrónica y numero de telefono , suzannesheridan@live.ie , 0873235933 Estaría encantada de hablar con vosotros pronto ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero reservar una habitación de dos personas , con vista a el mar , amplía , agradable , con aire condicionado , con mucha luz . Voy a pagar con tarjeta de crédito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , Tengo una familia muy grande ! Soy en el medía . Mi padre se llama David y trabajo en la ciudad en una empressa grande . Reste mi madre a casa , es un ama de casa , y es muy ocupado ! Se llama Claire . A mis hermanos , el hijo mayor se llama Darach , y tiene veintiseis anos . Trabaja en una firma derecha en la ciudad tambien . Vive en una casa pequeno circo de el ciudad . El segundo hijo es mi hermano Ciaran . Es un estudiante . estudio el arte y se gusta mucha la música y las películas . Tiene veinticuatro anos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además_de eso , soy morador de esta vivienda desde hace niño , ya_que he heredado el piso de mís padres hace mucho tiempo . Por eso , les escribo para hacer algunas reclamaciones sobre los servicios de gas y eletricidad fornecidos en los últimos meses . Empiezo esta misiva diciendo les que desde el día que he hecho la opción de eligir esta compañia para fornecer los servicios de gas y eletricidad en mí piso estoy sufriendo con imnumerábles problemas que no están siendo solucionados a contento por o servicio técnico de la empresa . El primer problema ocorruió con el envío de una factura con valores demasiados y distintos de aquellos prometidos en la propuesta inicial de contratación firmada con el sector de venta de la empresa . Según el contrato inicial en los primeros seis meses de el uso de el servício de esta empresa las facturas tendrían un descuento de un 20 sobre el total consumido , lo que , infelizmente , no ocurrió . Además_de eso , durante estes pocos días de utilización de el servício de la empresa hubo cortes inexplicables de el fornecimento de la eletricidad en la vivienda . Sin_embargo , hice muchas llamadas a el servicio de atención a o consumidor de la empresa sin respuestas satisfactórias . No es posible mantener un servicio con tantos problemas , principalmente porque son servicios fundamentales para la vida cotidiana . Por ello , estoy escribiendo les para pedir les providencias inmediatas para solucionar los problemas , pues , a el contrário , estaré bajando de la compañia y buscando la justicia para recibir una imndenización por todo los transtornos y aborrimientos generados por esta empresa . de los precios de el servicios por 30 dias , mantenendo los descuentos anteriores de un 20 por mais seis meses . Para terminar , informo que estaré denunciando estes hechos en la fiscalia de el ayutamiento para que sean realizadas providencias para que situaciones como esa no ocurrán con otras personas no informada de las verdaderas condiciones de servicio de esta empresa . Espero que con eso consigamos restablecer nuestra confianza para avanzar en una relación contratual buena e prospera . Rio_de_Janeiro , 11_de_deciembre_de_2019 . Atentamente . Leandro_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi ultimo viaje fue a España justamente a Lloret_de_Mar un pequeña ciudad donde hay muchas discotecas , playas y restorantes . Fui a muchas lugares , como el agua parq , he hacando un tourna de la ciudad en un autobus , he visitando dos museos , he visitando un gran barco pero el lugar que me gusto mas es el stadio de el camp_nou porque he podando ver aproxima de me futballista muy famousos . en mi viaje he encantrado muschas personas de diferantes pais , españoles , colombianes , franceses , he podido hablar con ellos gracias_a el Instituto_de_Cervantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy protagonista de este cuento . Llevo más o menos 3 años estudiando español y he tenido ganas de estudiar en España , así que he decidido ir a España a estudiar . He tenido la beca de Japón y me he preparado mucho para vivir , y por_supuesto , estudiar español . Elegí una opción de vivir con la familia española , y cuando había llegado a España , me sorprendió una cosa . Es que mi familia consiste em la madre sola ... Para aumentar las oportunidades de hablar con nativos , elegí así . Pero en la realidad ... me puse bastante triste . Sin_embargo , no es importante los números de la familia . Lo más importante es hablar mucho . Un día ocurrió un malentendido . Mi madre habla muy rápido , y entonces me preguntó ' ¿ no te has casado ? ' . Le contesté ' ! ! ! Sí ¡ ¡ ¡ ' Mi madre se sorprendió de esa contestación . Es que los japoneses contestan como ese ejemplo . Es usa diferencia cultural y de la lengua . Me dio verguenza y es necesario más acostumbrar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba en Palma_de_Mallorca con mis nietas quienes estaban muy jovenes . La madre ( mi hija ) y yo estábamos muy cansadas y queriámos sentar nos en un café para beber algó . Vemos un café precioso con pasteles admirables y digo a mi hija : ¿ que piensas de tomar un té aquí ? Me contesta \" pienso qu es una muy buena idéa \" : Nos sentamos pero ya no vemos a las chicas ! ¡ Que terror ! vamos a buscar las , llenas de miedo , pero las vemos venir , riendo : estaban ciertas que el café nos gustaría y se habían escondido mirándo nos . ¡ El té y los pasteles que tuvimos esté día fueron los mejores de nuestra temporada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . Por eso , creo yo , la película tiene dos \" opciones \" para el final , que cabe a el espectador eligir . La película traduce , ahí , las elecciones de la vida y , a_la_vez , las cosas que no podemos cambiar . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar . Recomendaría la película para aquellas personas que les gustan un romance diferente , lleno de surpresas y desean emocionar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos , Ahora que voy a trabajar con vosotros creo que es bien presentar me a vosotros . Soy una mujer y tengo 61 anos , pero muy joven mentalmente y he hecho varias cosas durante mi vida profesional . He estudiado a la universitad y hablo ingles y german . Mi appellido es español , pero no lo hablo , es la appellido de me marido quien no habla este idioma tambien . Soy un gran mujer , con ojos nero , pelo blanco y llevo gafas y todos los dias de el año llevo pantalones . Soy casada desde 1979 y tengo 2 hijos . Mi hijo mayor tiene 31 años y mi otro hijo tiene 26 años . Tengo un perro tambien y es mas importante para mi porque lo tomo en todas las partes conmigo . A mi me gustan mucho el ciné , el téatro , y sobre todos las viajes . Leo mucho y ando mucho en el campo o en la montaña con amigos . No hago mucho otro deporte . Yo voy a el cine 3 o 4 vez per semana , y todos los fines de semana voy a andar en el campo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivimos en Akabane . Tengo un marido , se llama Masa . No tengo hermanos . Mi padre se llama Takao , tiene 72 años . Mi madre se llama Natsumi , tiene 71 años . No tienen trabajo . Mi padre se gusta beber , mi madre se gusta cocinar . Visito a mis padres 2 veces en un año . Tiene 37 años . Es chef de Sushi , trabaja en Sushi restaurante en Saitama . ¡ Adios ! Miki"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque los fumadores se quejen mucho , me parece importante que se mantena esta ley . De_hecho , estoy a_favor_de la ley por razones de salud , obviamente , pero también por razones de modo de vida . En primer lugar , hablaré de las razones de la salud . No de la salud de los fumadores ( porque ne me interesa eso ) sino de la de los no - fumadores . Está demostrado que el humo de los cigarillos es una causa de cáncer . Asimismo , es responsable de otras enfermedades . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Por_supuesto , entiendo que a la gente , no le gusta salir de un restaurante cada vez que quiere fumar . Sin_embargo , es una elección . De esta manera , con esta ley , los fumadores se dan_cuento_de que , durante años , era a el revés ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? En este correo quiero te decir de mi familia . Mi padre se llama Slava , tiene 59 años , está médico , vive con mi madre que se llama Galina . Ella tiene 55 años , esta médico tambien . Tengo un hermano mayor , se llama Maxim , tiene 33 años , él trabaja en una oficina de la construcción . Está casado y tiene un hijo , mi sobrino , se llama Konstantin , es pequeño . Todos viven en Moscú , pero tengo muchas familiares que viven en San_Petersburgo : mi abuela , mis tias y mis primas . Por eso me gusta mucho viajar ahí , si quiero puedo siempre venir a casa de mi prima Elena . Tenemos muchas intereses comunes , ella está el guía de la ciudad par á mí . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Miguel Quiero introducir mi familia . Mi padre , Enrique , es muerto hay vientecinco años , pero tengo mi madre , Suzane , su edad es 91 . Tengo uno hermano , Iago , que no ya trabaja , porque es jubilado . Hasta luego Carlos estudia a el Lycee . Pero tengo una hija también , Josefina , su edad es 28 , y trabaja en London por uno studio de peliculas . Tenen dos hijos , Adrian y Paulina , que son indepedante : Adrian es un engeniero de trabajos publicos , y Paulina es una engeniera en calidad . Tengo una mujere que trabaja por Airbus . su edad es 53 , y tenemos dos hijos , Julius y Carlos , 19 y 17 . Julius estudia a la Universidad y quiere conducir aviones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Cuánto tiempo sin ver te ! ¿ Cómo estás ? Yo estoy muy bien . Ahora escribo esta carta para pedir te un favor . El agosto que viene , voy a viajar a España . Sin_embargo , para mí es la primera vez que viajo un paíz extranjero . Por eso hay muchos preocupaciones en este viaje y aunque estoy aprendiendo sobre España con algunos libros , todavía yo no sé suficientemente la cultura , las normas , las cosas que tengo que cuidar , etc. . Así_que te pido que me guie un_poco mi viaje . No todo el viaje , solo un día en madrid . Y otra cosa , como cuesta mucho dinero para muchas cosas , me gustaría alojar me en tu casa si me permitieras . En_cuanto_a este favor , me gustaría alojar me todos los días en el viaje . Por_supuesto , si habrá algo que te pueda ayudar en los días de viaje , te echaré una mano a cualquier cosa . Puedes enviar la respuesta a mi correo electorónico : simijun1@gmail.com . Perdona que te moleste muchísimo , pero te agradecería muchisimo si me ayudara . Espero tu respuesta . Un saludo , Junki"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , En 2007 fue en la última vacacione . Fue a Nevada y California con mi hermano , mis hermanas , y dos amigos . Tomemos el coche y visitemos muchas lugares . El lake_Tahoe , San_Francisco , y alugnos nacional parques . A lake_Tahoe fuimos nadar . Hace mucho calor y tomé mucho sol . Me hermano y hermanas y yo llevamos nuestras trajes de el baÑo . Está vacacione era muy divertido . Despues de Lake_Tahoe fuimos a San_Francisco de California . ¡ Era mi primera vez a la ciudad de San_Francisco ! El hotel era muy cómodo y las habitaciónes eran largo y también el hotel hagó una pecína . Caminemos por el ciudad y fuimos a la pier y tambien caminemos por el Golden_Gate_Bridge . Hace calor y sol allí también . Esté vacacione era la mejor de todos mis vacaciones . ¡ Sin_embargo , quiero tomar un vacacione que es más mejor ! Quiero ir a Latinoamerica y Europa . Y no solo para como siete dias , pero para meses ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le envio este correo para pedir que me disculpe sobre mi equipaje perdido . El 30_de_junio usé su avión para volver de España a Japón , pero ustedes perdió mi equipaje . Aunque después_de notar lo pregunté a empleados sobre lo sucedido , ellos no correspondieron bien . Me molestió su actitud . Además , me dijeron que no recuperó mi equipaje hasta una semana más tarde . En el equipaje están las cosas muy importante para los días diarios y para mi trabajo . Quiero que me lo responda absolutamente . Escribo las características de mi equipaje para buscar lo más fácilmente . Es rojo y tiene altitud de 100 cm . Incluye 4 ruedos . es mi dirección , así que avise me cuando lo descubre . saludos , Hanako_Yamada"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal ? Estoy bién , gracias . Me llamo Gustavo y mi apellido es Rezende_da_Costa . Soy brasileño , soy de San_Pablo pero vivo en Curitiba ocho años . Soy abogado y trabajo en una oficina de abogados . Soy alto y delgado . Soy blanco , tengo ojos marrones y pelos rizados . Soy alegre y simpático también . Pero , a mi no me gusta deportes , tampoco fútbol . A mi no me gusta tambiém acuestar temprano . Hasta mañana Ciao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmen , buenos dias ! Me contestas decir un poco sobre mi familia . Tengo mi padre , trés hermanas y dos sobrinos . Tristamente , mi madre ha muerto desde hace ocho años . Mi padre y una hermana viven en Chicago , como yo . Una otra hermana y sus hijos ( mis sobrinos ) viven en Oregon . Soy la hermana mediana . Mi hermana mayor se llama Ana y tiene 58 años , mi hermana minor se llama Maria y tiene 53 años , y yo tengo 55 años . Mi padre Carlos tiene ochenta años y es un abrocato , como mi hermana mayor . Mi hermana minor es un doctor . Nos gustan muchas cosas similares . Son muy graciosos . Nos gustan gatos y perros . Nos gustan cocinar a casa y leer muchos libros . Gracias por tus preguntas ! Hasta luego ! Margarita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo creo que no , pero voy te contar un poco solre nosotros . Yo tengo dos hermanos , llaman se Flavio y Victor son mas viejos ue yo y los dos tienem el pelo negro y curto , son muy guapos y muy inteligentes tambiem . Estudin medicina y los gusta siempre estudiar cosas que tenem haber com medicina . Flavio en su tiempo libre viaja en su coche pra la playa , el tiene una novia muy hermosa y you creo que en poco tiempo los dos se von a casar se . Victor tiene una esposa muy querida llamada Gabriela , és medica tambiem . tienem um chiquito llamado Davi que és una ternura , muy tranquillo y amable , mi sobrino guapito . You creo que esta faltando hablar um_poquito sobre mis padres . . Mi Madre hace hecho 60 años este año y mi Pdre es un_poco mais viejo que ella . Viven em Porto_algre en uma casa muy linda com muchas plantas y flores . Nosotros siempre que possible ghacemos assados par el almuerzo . Tomamos el mate y hablamos sobre la vida . Tchau Estoy muy contenta que volvemos a hablar . Estoi te esperando aqui en mi casa ! Te quiero muy ben !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal mana ? No me espere . Hasta luego mama ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Samira , soy la nueva secretaria de el jefe Jorge , soy morena , baja , delgada , tengo los ojos marrones y el pelo leso y morrones tambián . Adios . Ademas me gusta mucho viajar y visitar los lugares nuevos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Max , ¿ Qué tal , cómo estás ? Hace mucho tiempo que no nos vemos . Te escibo porque este fin de semana voy a hacer un negocio cerca de la ciudad que estás viviendo . ¿ Te parece bien si tenemos una cita en el restaurante que me digiste la semana pasada ? Tengo tiempo libre después_de el trabajo , así_que te lo pregunto esto . Avisa me el mensaje después_de leer esta email por_favor . Lucas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "24_de_noviembre_2011 . Querido , amigo . Que+tal Que+tal , como te vas ? como esta tu familia ? aqui todos estan bien , Como siempre sino si puedes aydar me necesito un libro de idiomas Español - Frances y me lo dejas 2 años porque Isabela me dijo te presto el libro solo si me prometes devolver me lo pronto y como yo tengo dos años a seguir la clase de Español no puedo por eso te pido , ademas yo vivo en la misma direccion de la casa de mis padres para inviar me el libro si tu quiras por el correo estoy muy contento de que vengas en unos dias a Oran bueno te cuidas muchos y nos vemos dentro pocos dias . Mohammed ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Jesus Dego mi familia . Mi padre se llama Taro , tiene setenta_y_cinco años . Mi madore se llama Hanako , tiene sesenta_y_dos años . Mi padres son de HOKKAIDO , pero viveis en TOKIO . El es medico , ella es ama de casa . Tengo una hermana , se llama Aoi , ella es esutudiante de universidad . Ella es muy guapa , tiene pero negro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El coche se paro y los pasajeros invitaron el hombre enojado de subir con ellos en el coche . Quien eran los pasajeros de este coche ? Pablo_Picasso , Ernest_Hemingway , Gerturde_Stein , Modigliani y otros escritores y pintores muy conocidos de los años 1920 hasta 1950 . El hombre no pudia creer lo que veia . Pero empezo a se disfrutar se con todos estos amigos nuevos de una edad que paso . Era como un viaje a los tiempos antiguos . Toda esta experiencia se desaparecio a la mañana y el hombre volvio a su hotel y conto lo que paso . Nadie creo lo que conto y pensaban que era loco . El invito su pareja de ir a la misma acera a la media_noche y ella acepto , pero el coche estaba atrasado y ella se fue a su hotel . La misma experiencia ocurro cada noche a la media_noche . Me dusfrute mucho a ver esta pelicula . Nosotros siempre soñamos de hablar y pasar buen tiempo con escritores de los tiempos antiguos y conocidos , con Hemingway , Picasso o Gertrude_Stein y este hombre era afortunado de dar se cuenta de este sueño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! Te escribo esta carta para contar sobre mis ultimos vacaciones . Espero que te puedo ver pronto . Adios querida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Paradójicamente , sentimos cierta simpatía con el protagonista , ya_que parece ser involucrado en los conflictos prisioneros sin su propia voluntad , forzado a matar . Sentimos que sea analfabeta , que no conozca sus padres , no tenga estudios ni profesión que le posibilite empezar una vida normal . Luego , empezamos a seguir sus pasos con mucha atención . Es normal que sea así , porque casi todas las escenas están rodeadas en la prisión , seguimos cada paso de Malik , incluso la cámara está siguiendo la dirección en que va su vista . La película es muy realista , los personajes no son idealizados , llevan unos trajes deportivos sucios y zapatillas , por lo cual la fotografía no es muy agradable . La músia casi no aparece , solo en los momentos en que Malik está fuera_de la prisión . Es una película que podemos entnder en diferentes niveles . Primero , como un testimonio de cambio de una persona : Malik no sabe ni leer , luego ejerce su papel como si fuera un criminal con una experiencia de años y gana el respeto que es basado en los hechos delictivos pero , igual , le sentimos una simpatía . Además , vemos que la prisión no cumple con sus responsabilidades . Malik en la prisión no se resocializó , se hizo más peligroso para la sociedad que había estado . El protagonista es como Dios que después_de 40 días que pasó solo en el desierto antes_de cumplir su misión . Malik también pasa 40 días solo en un sitio para los más peligrosos en la prision para luego salir , salvar ( ¿ a quién ? el ordén en la prision ? ¿ el estado francés ? ) y recusitar empezando su vida fuera_de la prisión . La historia es muy emocionante y muy simbólica si conocemos la situación política de Francia . Parece que cada escena sea pensada con detalle para poder ser leída en varios niveles . ' ' El_profeta ' ' es un buen entretenamiento y , a el mismo tiempo , provoca a reflexionar y buscar los símbolos esondidos en los personajes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una anécdota desde hace 4 años , durante mis estudios en el instituto . En_aquel_entonces , cada año celebramos el día de profesores para agradecer a los queridos profesores que nos enseñaron . Había muchas formas de dar las gracias_a los profesores , como por_ejemplo , dar les regalos , cartas o tartas . Sé de_sobra que a mi profesor le gustan la comida y toda la gastronomía , y como yo siempre me considero una persona diferente y quería ser lo especial , cociné la sopa de patatas con carne de ternera por mi cuenta . Llevé la comida que había preparado yo y no pude esperar que mi profesor la probara . En_cuanto lo tomó un sorbito de la sopa , tuvo una cara extraña , pero llevó una sonrisa que siempre ha tenido en clase . Se comió toda la sopa hasta incluso los huesos , pero me dijo que estaba mejor que yo prestara más atención a los estudios , sino a la gastronomía . Yo no entendía nada , pero tras años y años , cuando me junté con mi profesor , me dijo la verdad . La verdad era que eché demasiado sal en la sopa y no me di_cuenta . Para no ser tan descortés , el profesor me dijo que le gustaba ´ ´ la comida que preparaba yo ´ ´ . Desde esta experiencia personal , sé que no soy una persona cuidada y me precipito en las desiciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Laberinto_del_Fauno ha sido escribido en 2006 , por el escritor y director Guillermo_del_Toro cual ha elegido Ariadna_Gil y Sérgi_López como estrellas principales de la película . Esta puede encajar se en diferentes géneros , pero los más importantes y fáciles de identificar son drama , fantasía y misterio . El contexto pasa durante el año de 1944 , en la España fascista de Franco , donde los personajes principales Ofelia y su madre fueron a vivir con el padrastro de Ofelia en una base militar de el gobierno . La historia empieza cuando Ofelia y su madre llegaban a la base militar , para vivir con su padrastro , y Ofelia ha visto una cigarra que por las noches mientras todos dormían la llevaba a un agujero a el centro de el laberinto . A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de el sapo que vivía allí , ha sacado la llave que él había comido . La segunda sería usar esta llave y elegir la puerta correcta para sacar una daga , esto la ha hecho muy bien , pero había sido informada que no debería comer nada en este banquete pero mismo así se comió dos uvas . Resultado es que el monstruo que tenía los ojos en las manos , el salió corriendo detrás_de ella , pero no la ha alcanzado . Después de un tiempo el fauno decidió dar otra chance a Ofelia y pidió para que ella llevase su hermano hasta el agujero , pues la única manera de conseguir probar que era la princesa sería dando la sangre de un inocente , a el llegar a el agujero Ofelia no se atrevió a entregar a su hermano a el fauno . Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Todavía la actitud de Ofelia demostró que aún tenía el alma de una princesa y con esto volvió a su reino a el lado de sus padres , para vivir con ellos para siempre . Lo que más me ha gustado en toda la película son los efectos especiales , y el suspense que toma la atención de quién lo ve todo el tiempo . En resumen , es una película muy interesante y que todo deberían ver la , pues te toma la atención , y te invita a pensar que va a pasar con Ofelia , sí volverá para su reino o no , y seguramente los efectos especiales y las imágenes harán con que todos los que vean la película le encanten por_lo_menos por la fotografía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Yo he querido preguntar te como es tú trabajo nuevo en Nueva_York ? Yo sé que has trabajado muy duro y estoy feliz que lo obtuvieras . No solamente te estoy escribiendo para charlar pero también me gustaría que hiciera una cosa por mí . Me dijiste hace algunas semanas que conoces a un grupo de estudiantes que asisten a la escuela mía . Si pudieras llamar lo por mí , estaría muy contento y te compraría una torte o cualquier otra cosita que quieres . Es muy importante que encuentre a algunos amigos pronto porque necesito un grupo para estudiar con y pasar el rato con . Espero que mí pregunta no te moleste y que la hará . Eres un buen amigo , mí mejor amigo en el mundo . Tú me puedes contactar por el correo electrónico o siempre puedes llamar me cuando hayas hecho lo que te pedí . ¡ Disfruta te en la manzana grande ¡ Es posible que el verano que viene yo pueda venir allí y visitar te en tú apartamento si quieres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película titulada ' ' La_tribu ' ' es una comedia española estrenada en 2018 , dirigida por Fernando_Colomo y protagonizada por Carmen_Machi y Paco_León . Cuenta la historia de Virginia , una madre soltera con dos hijos adultos que están en el paro y pasan todos los días frente_a la tele sin hacer nada . La protagonista trabaja como señora de limpieza en un hotel y por las tardes , asiste a clases de el baile moderno con otras mujeres de su edad . Un día recibe mensaje de su tercer hijo a el quién nunca conoció porque lo había entregado para la adopción después_de tener lo a los 16 años . Despierta en el hospital donde nos enteramos de que perdió la memoria . Ahora su madre biológica es la que tiene que encargar se de él . Resulta que el accidente , además_de la amnesia , le causó problemas con la articulación y el uso correcto de palabras , lo que causa mucha gracia a el espectador . Fidel empieza el trabajo en el supermercado de su padre , a el que acaba de conocer también , y participa con su madre en el curso de el baile , demostrando un gran talento y empezando a sentir algo más por la bonita entrenadora . Pronto se descubra la verdad : Fidel era director de recursos humanos en una multinacional de la que despidió a 300 empleados , entre ellos a sus propios hermanos , y después protagonizó un escándalo tras descubrir se su lío con la secretaria . Lo que me pareció más sorpendente en esta película fue la actuación de los actores , que era muy natural y contribuía notablemente a el ambiente cómico . Los personajes fueron caracterizados de manera muy verosímil y sus historias escritas de manera que era fácil indentificar se con ellas . Los temas musicales eran pegajosos y divertidos . El mundo presentado tiene muchos colores , es interesante y absorbente . Puedo recomendar esta película a todas las personas que buscan una comedia ligera y que no exija demasiado esfuerzo intelectual para relajar se después_de un día duro en el trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Alumna de el instituto_cervantes_de_Casablana . He descubierto durante mis estudios de la lengua española , mi gusto profundo por esta lengua , el placer que me da ahora la lectura de todo tipo de libros . Me gustaria aprofundizar este aprendizaje siguiendo aprendiendo más . Por eso me gustaria obtener más informaciónes sobre su universidad : ¿ Cual es la duración de el programa de postgrado de lengua y literratura española ¿ ¿ Cual son los papeles necesarios para la admisión ? ¿ Cuánto cuesta estos estudios ? ¿ Se puede pedir una beca por esos estudios y si se puede alojar en la residencia universtaria si hay ? ¿ Como se organizan los cursos ? ¿ Quien son los profesores y cual serà el contenido de los cursos ? Ademàs hablo 4 lenguas , arabe , frances , inglès y ahora el español . Tengo una grande capacidad de adaptaciòn , soy una persona constante y con mucha perseverencia . Me gusta intercambiar en_general con la gente porque se puede aprender mucho . Os agradesco su atención y seré dispuesta a responder a cualquiera pregunta de su parte . Atentamente . FIRDAWS_BENNIS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria y Giovanni ! ¿ Que tal ? Yo estoy bien y todavia muy feliz de el viaje que yo he hecho en Julio . Queria cuentar os lo . Fui a Londres con mis padres por dos semanas . Londres es una ciudad muy importante y para my es meravillosa . Tiene muchos parques y muchos museos y monumentos tambièn : lo que me he gustado mas es Buckingam_Palace . Cada dia nosotros Fuimos a una parte diferente , para adquirir una vision completa de la ciudad . Que vacacion extraordinaria ! espero que un dia podriamos volver todos juntos , aunque creo que mi proximo viaje serìa en Madrid . ¡ Tenemos nos en contacto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , He viajado de Madrid hasta Paris el domingo 3_Noviembre ( volo 456789 ) . Como previsto en las condiciones de los viajes , solicito la indemnización correspondiente . Me puede contactar a mi correo electronico siguiente : jpe@orange.fr Espero vuestra respuesta Un cordial saludo JPE 21_rue_du_Chateau 92250 LA_GARENNE_COLOMBES"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Thiago tiene 1,70 de altura , su pelo es liso , castaño y un_poco comprido , y tiene un físico muy atlético , devido_a los diversos deportes que practica . A él le gusta mucho leer libros , oír música , andar en bici , surfar y principalmente hablar con las personas . Nosotros hemos estudado en la misma clase desde que teníamos 10 años hasta la graduación de lo ensino medio , con 17 años , en la Escuela_Sagrada_Família . Cuando teníamos catorce años , fuimos novios por dos meses . Hoy somos mejores amigos , y siempre que necesito de consejos hablo con él . Lo admiro porque es muy inteligente , listo y culto . Puede charlar sobre practicamente cualquier cosa . Además , es muy gentil y cariñoso . Hoy en día , Thiago estudia engeniaría mecánica en UFSC , que está en la ciudad de Florianópolis . Vive en_frente de la playa de Campeche , o cuál para él es un sueño realizado . Thiago es una persona que deseo muy bien , así_como su madre , que es mi gran amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es Anna_German . A Anna le siempre gustaba cantar , pero siu madre le dijo que cantando no ganaba dinero . Pues Anna se hizo una magistra de Geología , sin_embargo el cante siempre le acompañaba . Llego a ser una cantante muy famosa , fue la primera cantante extranjera en el festival de música de San_Remo en Italia . La admiro porque no tenía miedo de luchar por sus sueños , y nunca tiró la toalla , especialmente cuando tenía un accidente my grave en Italia . Estaba en hospital muchos meses , pero no perdió las ganas de cantar . Recuperó y continuó su carrera . Anna era rubia y muy alta . En los videos parece a una persona tranquila y que ama a cantar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Desde hace mucho tiempo que no se ve y te echo de menos mucho . ¿ Cómo estás ? Sé que estás estudiando en la universidad_de_Oregon pero ¿ que estás estudiando ? Estoy en la universidad_de_Washington ahora y estoy estudiando el español , matemáticas , y filosofía . A mi me gustan estos sujetos muchos y pienso que voy a seguir una carrera en uno de los . Es muy divertido pero se echo de menos mucho a mi familia . ¿ Y tú ? ¿ Cómo está tu familia ? De verdad , esta es mi motivación para escribir te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo sabe que este es una problema porque cuando un niño ve que un adulto esta fumando ellos van a pensar que este es una cosa buena , pero no es . Este también crea un ciclo de destrucción de nuestros jóvenes porque ellos empezan a fumar y cando crecen sus niños van a fumar también . Si este occure el ciclo nunca va terminar y todo el mundo va a seguir fumando . Un otro punto para mostra que fumando en lugares públicos no es bueno y es peligroso es que hay humo secondario que la gente cerca de una fumador puede respirar . Este es peligroso porque una persona no necesita fumar para ver los repercusiones en su bodeo y salúd . Si hay mucha gente que fuma en lugares públicos los otros van a pagar también . Un otro punto muy fuerte , y mi punto final , es que la gente que fuma cigarillos no se pone en la basura todos los tiempos . Por eso , hay una gran cantidad de cigarillos en el piso y animales pueden comer los o tal_vez bebés quien están jugando en parques o afuera de la escuela . Este también es muy peligros porque si alguien o un animal come uno de estos , ellos pueden morir . Obviamente este acción de fumar en lugares públicos es muy malo y peligroso . Espero que con este redacción la gente que fuma en lugares públicos realizarán que sus acciones afectan mucha otra gente y es mala para todos . Gracías ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años Manuel se fue de vacaciones a Barcelona con su novia . El tenia pensado en todo y le queria hacer una grande surpresa pues hacia 5 años que estaban salindo juntos . Entonces el le compró un anel de diamantes muy hermoso que le custó une pequeña fortuna . El grande dia llegó y Manuel la llevó en un restaurant muy classe con una vista sobre el mediterraneo muy graciosa . Cuando estavan a jantar Maria dice a Manuel que habia una cosa en sus vidas que ia mudar , porque ela estaba gravida de 3 meses . Manuel ficó muy feliz y muy emocionado porque a el le gustaria mucho ser padre . Entonces Manuel aprovetó el momento y el anel de diamantes que tenia comprado y la pedió en casamiento . Se casaran 4 meses màs tarde y el niño nasció 2 meses después ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , Me llamo Ángela , soy china de Peking , vivo in Peking . Soy una estudiante in un universidad . Tengo 22 años , soy simpática y amable . Soy guapa , delgada y no soy alta ni baja . Yo llevo gafas marrones . A mí me gusta viajar , escuchar música clásica y ver las películas . Pero no me gusta las películas terrores , casi nunca veo las películas terrores . No me gustan nada los motos . Yo tengo un gato , se llama Harverd . Él es muy bonito y simpático , me gusta mocho . ¿ Y a tí ? ¡ Espero su repuesta ! Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Cesar , ¿ Què tal ? Yo estoy muy bien . Acabo de regresar de mi ultimas vacaciones con Paolo , Fulvio y Marinella . Como ya te dije fuimos en Valencia a visitar a un amigo : Fran y su pareja . Son dos chicos muy divertidos y nos hemos muerto de la risas más o menos cada día . Fran es un chico muy sensible y generoso y soy muy feliz de tener lo como amigo : es realmente una persona muy especial . Estas vacaciones me han encantado tanto por la ciudad que hemos visitado ( ! Valencia es preciosa ! ) que para los amigos que finalmente he podido encontrar . Para el proximo año , no se todavía donde ir ¿ tienes algun lugar que aconsejar me ? Quizà podamos ir juntos . Ahora tengo que ir , hasta pronto . Un beso Silvia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy de Rusia y tengo veinte años . En este momento estudio en la Universidad_Lingüística_de_Moscú en la facultad de traduccíon e interpretación . He eligido la universidad latinoamericana para continuar mis estudios de lengua y literatura porque a mí me gusta mucho la cultúra de países hispanoablantes . En particularidad me parece que America_Latina tiene una cultura rica y este es la razón porque quierría conocer la más profundamente . En mi futuro quierría ser intérprete y tabajar con español . Durante mis estudios quiero mejorar mis conocimientos de la lengua española , profundizar mis conocimientos de la gramática , enricizar mi vocabulario con las palabras que se usan en America_Latina y tener la experiencia de vivir en un paíz hispanoablante . Tengo algunos preguntas sobre las caracterícticas de el programa . En primer lugar , podría decir me por_favor ¿ durante cuánto tiempo continua la programma ? ¿ Cuánto cuesta estudiar en su Universiad y si hay la posibilidad de becas como Erasmus por_ejemplo y de residencia universitaria ? Para que el precio sea más bajo . Estoy segura de que sí una persona quiere conocer hacer algo , tenga que practicar . Este es la razón porque participo en todas la conferéncia y eventos donde puedo usar mis conocimientos . Asisto los cursos de la ONU en que estudio interpretar simultaniamente . Puedo decir que estoy la persona abierta , trabajadora y siempre logro mis objetivos . ¡ Muchas gracias por su atención !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En la mayoría de los países europeos ya desde hace unos años está prohibido fumar en lugares públicos . Aunque ya nos hemos acostumbrado a no sacar un ciagrrillo en un aula de la universidad o en la oficina , muchos opinan que se debería suprimir esta restricción . Todos tenemos grabado en la memoria el letrero que aparece en los paquetes de ciagrrillos : ' ' Fumar mata ' ' . Esta es la razón principal por la que debemos dejar de fumar y no propagar lo . Según los estudios científicos , el humo de cigarrillos es nocivo no solo a el mismo fumador , sino también a el llamado fumador pasivo , es decir , la persona que no fuma , pero respira con el aire que incluye el humo de el cigarrillo . Así nos perjudicamos sin querer . Se ha demostrado también que si los padres fuman , el niño tiene mayor posibilidad de empezar a fumar . Fumando en presencia de los niños , les damos malos ejemplos a nuestras criaturas . Asimismo , no cabe ninguna duda de que fumar les puede molestar a las personas que están a nuestro alrededor y no fuman o han dejado de fumar y luchar por no volver a hacer lo . Por_último , si les permitimos a los fumadores sacar un cigarrillo en cualquier lugar y en cualquier momento , ellos abusarán de este previlegio y seguro_que fumarán con más frecuencia . A_modo_de conlusión , fumar en lugares públicos pejudicaría a la salud de los fumadores pasivos , daría malos modales a los niños y adolescentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día hay una preocupación muy grande acerca_de el fumo . Los gobiernos se atentaron que el tabajismo solo traem perjuicios a sus finanzas . Ahora se dan_cuenta de que todo ese dinero no compensa los gastos con hospitales y medicamentos para el pueblo enfermo por_causa_de el fumo . Entonces , empezaron las campañas contra el tabajismo , incluso prohibiendo las personas de fumaren en lugares públicos . Yo , personalmente , soy contra el fumo , sea donde sea , no porque el humo me enfada , pero porque las personas se quedan enfermas e sufren mucho con la enfermidad . Así , pienso que hay que intensificar se las campañas contra el fumo , hay que concientizar los jovenes acerca_de el peligro de el fumo , pero de una forma más conciente , no simplesmente prohibindo el acto de fumar , porque para la mayoria de las personas , prohibir algo es como decir exactamente lo contrario , es decir para hacer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Hasta luego , adiós amigo . responda para mi pronto , Tiene novia se llama Laila , trabajo por la tarde en un café . Mi hermano le gustan deportes escuchar música , y colectar espadas , y no le gustan francés lengua ni viajar . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . Mi padre es un profesor de francés en la universidad_de_Damasco , y mi madre también pero mi madre es una profesora de inglés . Mi hermano le gustan deportes escuchar música , y colectar espadas , y no le gustan francés lengua ni viajar . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Primero aprovecho estas lineas para dar las gracias , porque su Universidad da una oportunidad a estudiantes imigrantes para termenar la carrera de estudios . Bueno , soy Abdelhay_Achrou . Departamento de Geografía . El segundo , el motivo de mi solicitud , quiero terminar la carrera , y como no tenemos en nuestro pais la especialidad como en su universidad . Señor , puede informar me sobre las características de el programa como : duración , condiciones de adquisición , precio , estructura organizativa , profisorado ? y tambien tiene que enviar mi las fotocopias de tramites para sacar la beca de estudios . En_espera_de una respuesta favorable , recibe mis más cordiales saludos . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Me llamo Bouchra , me apilledo Zarouali , tengo veintidos años , soy marroqui de martil . yo estudio en el instetuto_Cervantes . No soy ni alta ni baja , no soy ni delgada ni gorda , soy guapa , tengo el pelo largo nigro y liso , tengo los ojos grandes y oscuros , no tengo la nariz ni grande ni pequiño , tengo el piel claro y blanco . Soy tranqila simpatica+y simpatica+y y trabajadora . A me no mi gusta ver las pileculas de acion , piscado , jugar el futbol . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Soy bien . En mi familia hay tres persones , Mis padres y yo . Mi mama se llama Ye_youmei , tiene 45 años . Y el nombre de mi papa es Jin_Jianghua , tiene 49 años . No tengo hermanos . Mama es la ama de casa , pero papa trabaja en el hospital que se llamo Zhaoyang , es medico . Mi amigo , ¿ y como es tú familia ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es Martine_Aubry . No se exactamente donde y cuando nacio . Es una persona politica francesa , quien es una membra de el partido socialista francesa . Hoy , es la secretaria general de este partido . Su padre es muy conocido tambien por que es Jacques_DELORS , que fue el presidente de la comision europea durante los años 80 . M._AUBRY es tambien el alcade de la cuidad LILLE , que esta en el norte de la Francia . Fue ministra de el govierno Jospin de 1998 hasta 2002 , precisamente ministra de los assuntos sociales y numero dos de el govierno . Hizo muchas cosas que me parecio bien como la ley sobre las 35 horas de trabajo per semana por los trabadojes o la ley que creó la CMU , una protecion social por los mas pobres . Es una persona ferma y perseverante con muchas convictiones y ganas de cambiar y mejorar la sociedad . No es particulamente guapa pero no es importante para mi . Tiene el pelo castaño y corto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla como esta , yo vivo em marrakech con my madre , se llama khadija tiene 55 años , he occupado de la casa todo el dia he preparado la comido , he mirado la tv en a el final , yo bibo con mi hemama , tiene 14 años , he partido en el collegio cada dia , quierro mucho deporte adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Farid de Casblanca , querria reservar una habitacion por el proximo verano . Exactamente entre el primero_del_Agusto hasta el quince . Priferria una habitacion con una cama grande y si possible con una otra pequinia por mi hija . Somos tres personas y mi mujer la priferria con un balcon sobre el avenida y con aire acondicionado . Ademas la priferria con un minibar porque estoy seguro que hacera mucha calor en Agusto . A el final , querria saber cuando vale por todo y como voy a pagar , con una tarjeta de el credito o con cheque . Receibe unos saludos y gracias por todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_Enero_de_2012 . Antes de nada , me gustaría de presentar me . Me llamo Isis_Monteiro , soy brasileña y vivo en Rio_de_Janeiro . Les escribo esta carta porque tengo ganas de participar de su programa de postgrado de lengua y literatura española . Fortunadamente , cuando estube en Lima , tube la oportunidad de conocer un poco de la cultura peruana y pienso que podría ser una experiencia maravillosa vivir en un pais con um pueblo tan amable . Aunque sean mesclados , creo que los peruanos son muy parecidos por su alegría . Además , su Universidad es la mejor en esta área , estudiar mi passión en lo mejor sítio , es algo que me encantaría . Estudio español con mucho amor , por eso , quiero dedicar me en estudiar las especificidades de la lengua y de la literatura española . Sobre_todo , creo que es un idioma lindo . Cabe añadir que estudié Derecho en la mejor Universidad de mi pais ( UERJ - Universidad_del_Estado ) , hablo inglés fluentemente y estudié español en el Instituto_Cervantes . Por_lo_tanto , creo que tendré problemas , principalmente porque soy dinámica y muy extrovertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una e las series más éxito de Netflix . En ella se aborda la vida de Pablo_Escobar , uno de los narcotraficantes más famosos de el mundo . Un hombre que sembró un terror de gran escala por todas partes en América_Latina , presicamente en su país de origen . Hoy_en_día la mayoría de los colombionos le tratan como un \" Robin_Hood , mientas tanto la otra midad de el mundo piensa que fue un terrorista muy cruel . En la seria aparecen dos protagonistas : primero es un agente de Estados_Unidos de el Departamiento de DEA , y el No se puede decir que es una serie típicamente cruda o violenta . Hay muchos fragmentos que describen la vida cotidiana de Colomnia durante los años 90 . Está narrada en inglés , pero en su mayor parte los diálogos en español con acentos destacados . Ademas \" Narco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados compañeros , Me llamo Farouq , tengo 23 años y soy un traductor . He vivido toda mi vida en Fes y dos años en Tanger para estudiar la traduccion . Yo mido 1.78 m y peso 80 kg . Pongo gafas y tengo el pelo negro . A mi me gustan muchas cosas en la vida . Por_ejemplo me gusta leer mucho la literatura francesa y inglesa , pero mi escritor favorito es un russo , Dostoievski . Ademas , me gusta mucho escochar la musica , como el jazz y la musica clasica de India . Mi gusto viajar tambien , y he visto dos veces a los Estados_Unidades . En el futuro , quiero visitar todo Europa . Un abrazo , Farouq"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era 2000 , yo iria me graduar en Derecho , el sueño de mi vida e de mis papas . Pero , en las vacaciones de aquél año , fué con mis padres a Nueva_York e les dije que quería comprar todas mis prendas de las festividades de la graduación allí . Mi padre estaba muy feliz y dijo que sí . Entonces , yá en Nueva_York , mientras él fué mirar algo en una tienda de cámeras fotográficas , fué con mi Mamá en Sacks , una de las tiendas , más caras de la ciudad . Ella me dijo que custaba 800 dolares , no era barato , pero mi madre me dijo para probar lo . El vestido fué hecho para mí , ¡ perfecto ! solamente un_poco largo y la vendedora lo cortó en aquella misma hora . Cuándo fué ver de_nuevo el precio vi que era un engaño y el vestido cutaba 2,800 dolares . Empezé a llorar y mi madre dijo que teríamos que levar lo pues la vendedora ya lo cortó . Pagamos con la tarjeta de credito sin que él puisse ver el precio . En ese momento llega mi papá y tuvimos que engañar lo por toda la viaje hasta llegarmos acá . Después que todo lo pasó , reimos mucho de todo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Mi nombre es Rachel_Wanderley , tengo 27 anõs , soy brasileña y estudio español , en el Instituto_Cervantes , hace três años . Creo que ese curso es justamente lo que busco pues me encanta el aprendizage de el español , sobretodo la literatura . Tengo el certificado de el Diploma_de_Español_en_Legua_Estrangera nivel B2 . Además estuve en Buenos_Aires por seis meses , en un curso de literatura española , en lo cual tuve oportunidad de conocer la obra de algunos escritores como Horacio_Quiroga , Julio_Cortazár , Mario_Benedetti y tengo interés en profundizar el estudio de la literatura latinoamericana . Por outo , no conozco la ciudad de Santiago , entonces el Programa me posibilitaría vivir en esa ciudad por algunos meses , lo que sería de mucho valor personal . Todavía , tengo algunas dudas sobre el programa : ¿ Cual es su duración y precio ? ¿ Cuales son las condiciones de admisión ? ¿ Cómo está ordenada la estructura organizativa e cuales son los profesores ? ¿ Habrá concesión de becas ? ¿ Hay vagas en la residencia universitaria para los alumnos de ese programa ? Sin más , agradezco por su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Thaiane_Cristovam , soy brasileña , vivo en Porto_Alegre , estudio derecho en la universidad PUC , tengo 20 años , soy baja , no soy ni gorda ni delgada , tengo el pelo castaño y ojos marrones . Me gustan mucho las peliculas , de todos los tipos , especialmente las peliculas francesas , me encanta estudiar lenguas , hablo inglés y frances , e ahora estoy estudiando el español , porque quiero ser diplomatica . No me gustan los animales , solamente los perros . Me gusta tambien viajar , em enero voy a Aruba com mi madre , e en julio de el proximo año voy a Paris com mi prima . Entonces , es esto , gracias . Thaiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Latifa , tengo 32 años , mi pelo es marron y rizado , soy de talla normal por 1.62 m . Soy originaria de un pequeno pueblo que se llama Berkane a el oeste de marruecos , pero he vivido en Corcega de el sur 20 años dicen que se llama la_isla_de_belleza . Me gusta veer peliculas y he participado en muchas cosas culturales como los eventos de peliculas , de el gran encuentro de la fotografia suiza y el festival de el dibujo politico , me gusta hacer muchas cosas de artes plasticas . Bueno hasta luego , encantada de encontrar te . Latifa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . Soy alta y un_poco gorda . tengo el pelo neguro y los ojos negros tambien . Tengo las gafas . Soy simpatica y socialmente . Me gusta subir los montañas . Por_ejemplo , el mes pasado , fui a la montaña ' yakakusayama ' en nara con mi amiga . y me gusta bailar framenco , tambien . Como me gusta cocinar , cocino para mi madre y hermano a_veses . Tengo los peses colores bonitos . Pero , no me gusuta lavar el acuario . Hasta mañana . adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Marta_Cardoso_Guedes , soy profesora de Teatro y Educación Fisica , trabajo en una escuela con niños em o bario Vidigal em o Rio_de_Janeiro , Brasil . Yo voy empezar a trabajar com ustedes el día veintiocho_de_febrero ahora y me gustaria mucho presentar me y saludar los . Soy blanca , ohos negros , cabellos marrones , tengo cuarenta_y_nueve años y soy divorciada . Vivo con mi hiya que se llama Marina , estudia periodismo , y tiene veinte años . Nosotros tenemos uno perro que se llama Garrincha y tiene once años . A mí me gustan mucho los deportes y las artes . El cine de Almodóvar me encanta y las canciones de Fito_Paes también . En mis vacaciones me gusta ir a la montaña y hacer senderismo y rafting . No me gustan el calor y los emboteillamientos de las grandes ciudades ... Estoy muy contenta de poder trabajar com ustedes . Marta besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero ser totalmente equipada para solicitar a este programa . También , estoy curisosa sobre el precio de la programa , y otras cosas como esto . En mi universidad aqui , tengo un trabajo para ayudar me con pagar la cuenta de la universidad . ¿ Hay oportunidades para trabajar allí ? No tengo el dinero para pagar por mi educación sin la ayuda de mi trabajo . También , hay resendencias disponsibles para los estudiantes ? Para mi , es muy importante que podría vivir con otros estudiantes en una lugar cerca de el campús . Siempre soy muy seria sobre mi educación , y esto es evidente en mis notas . Soy una estudiante y persona trabajadora , curiosa , y paciente . Siempre tengo que hacer cada cosa que con cuidad . Gracias por tomar el tiempo de leer esta carta . Estoy animada para recibir su respuesta . Gracias , Anastsia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , me llamo Álvaro_Cruz_González y soy un nuevo cliente de su compañía . La razón por la que me pongo_en_contacto con Ustedes es que no estoy satisfecho con sus servicios . Primero , cuando hablamos por teléfono , acordamos un precio que , por lo visto , no es el mismo que figura en la primera factura que he recibido últimamente . Para ser más preciso , era un precio decididamente menor y si hubiera sabido desde el principio cuánto me iban a cobrar en realidad , supongo que no habría optado por sus servicios . Otra cuestión es que el propio servicio tampoco ha sido satisfactorio , puesto_que he tenido cortes de electricidad en cinco días de los treinta de el mes entero . Entiendo que siempre puedan tener_lugar situaciones improvistas , ante todo si hay tormentas y una lluvia constante , sin_embargo nada de ello ha ocurrido este mes . En_vista_de lo expuesto arriba , me gustaría solicitar la baja de la compañía , ya_que no me imagino que pueda seguir recibiendo servicios de una empresa con la que he tenido experiencias tan desagradables y además , pagando un precio que desde_luego no corresponde con el valor de dichos servicios . Espero que entiendan mi decisión y sus motivos . Por ello , los pido que me informen sobre los trámites necesarios para renunciar a la prestación de sus servicios con el efecto inmediato y que me envíen el formulario correspondiente . En último lugar , me gustaría solicitar una compensación proporcional a los efectos sufridos en una cantidad que Ustedes consideren oportuna . Asimismo , pido que me respondan a el presente mensaje lo más rápido posible , dado_que me gustaría cerrar este asunto sin recurrir a otras medidas . Vuelvo a lamentar lo sucedido y espero que nuestrra colaboración finalice pronto , sin más daños para ninguna de las partes . Se despide atentamente , Álvaro_Cruz_González"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Mía_Liu . El miércoles pasado tomé el avión de su compañía desde San_Francisco hasta Taiwán y perdió mi equipaje . Estoy muy ansiosa para que no lo recuperara . El número de mi vuelo es M7332 . Adjunto la foto de mi billete de el avión para que pueda confirmar . Llegué a Taiwán a las dos_y_media por la tarde , esperé mucho tiempo , pero mi equipaje no apareció . Es un equipaje muy bonito , es rojo , y el tamaño es de 26 . La marca de mi equipaje es Samsonite y había escrito mi nombre a el lado de la marca . Me molesta que he esperado por tantos días y nadie me ha dicho nada sobre mi equipaje perdido . Si no puede encontrar lo antes_de esta semana , por_favor compre me un nuevo mismo y envíe lo a la dirección doméstica que he adjuntado con la foto . Espero que me contacte pronto por el número de mi móvil , con mi equipaje encontrado mejor . Muchas gracias . Que tenga un buen día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo desde Curitiba . Hace dos años desde que cambie de tu ciudad . São_Paulo no es para mi jaja . Hay mucha gente y a mi no me gusta tanta agitación . Yo prefiero más tranquilidad . Bueno , pararé de hablar de mi . ? Y tu como andas ? ? Aun sigues estudiando derecho y , así , teniendo que leer mucho ? ¿ Espero mi convite para la fiesta de graduación , ya ? jaja . Bien , yo gustaría de pedir te un favor . ¿ Hay posibilidad de alojar me en su casa por algunos días ? En caso negativo , no hay problemas . Yo intentaré hablar con otras personas . Bien , pregunto a ti primero , pues la fiesta es cerca de tu casa y me quedaría muy contente en no tener que gastar dinero con transportes . Le pido disculpas de_antemano por las molestias que eso causará . ¿ Cuándo puedes responder me ? Sin querer ser aburrido , pero yo tengo un poco de prisa en saber la respuesta para que yo pueda organizar me . Mi correo electrónico es vini@cervantes.es y el número para llamar me es (41)3333-3333 . Generalmente , me quedo en casa por la noche , pero puedes enviar me un correo todas las horas de el día que estaré siempre conectado . Bueno , me voy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo esto crea gran espectáculo de las caras y disfruta a el público . Como siempre en películas de fantasía el espectador observa una lucha entre lo malo y lo bueno . Para ganar con un Dios malvado , los superhéroes tienen que unir se para salvar todo el mundo . Por_supesto , la historia está llena de las emociones , da muchos nervios y momentos de risa . Cada uno de las protagonistas tiene sus características y usa sus valores de las partes anteriores . La actitud de los acotres es muy relevada , como en otras películas todos hacen todo lo posible para mantener el carácter original de la serie . El mundo creado por el director es muy interesante y atrae a el público , introduce nuevos planetas , mundos y cosas mágicas . ' ' Avengers ' es conocido frecuentemente entre los jóvenes o los aficionados en la fantasía , además se dice que es más típico para los hombres . La música forma gran parte de la película , añade algo especial , ayuda mantener el clima . Hay que prestar la atencion en_cuanto_a la caracterizacion de los personajes , los trajes son perfectos , muy parecidos a aquellos que conocemos desde comics . Pienso que es una película muy interestante , aún para aquellos que no son aficionados en la serie de Marvel . Los famosos acotres , efectos especiales y la música pueden atraer a la gente que no sigue las películas con otros superhéroes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después fomos a la playa . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos . En esta noche salimos para cenar en un restaurante cerca de nuestro piso , dónde comemos un risoto de calamares muy bueno . Unos beberan vino y otros cerveza y en el final de la noche estabamos todos hablando alto y decindo cosas tolas , estaba muy divertido . Fuímos para casa porque estabamos muy cansados . El día seguiente empezó com lluvia y nos quedamos en casa por toda ta tarde . Estaba un_poco nerviosa porque mi novio estava llegando para conocer la familia . Cuándo entró en el piso se quedó muy rojo , pobrecito , todos estabam mirándo lo ! Pero todo se quedó bien , luego parecia que todos se conocian hacia muchos años . Cenamos todos juntos y miramos una película en la tele , no me acuerdo de el nombre y tampoco de la historia , porque dormi todo el tiempo . Besos , El año pasado vine para Florianopilos tambén y hice muy calor . Fuímos para la playa todos los días y yo perdí unos 3 kilos . . Pues no estoy enfadada , está todo muy divertido ! En 2013 quiero traer ustedes para el Brasil también , van a gustar mucho con certeza ! Buenas vacaciones chicos ! Hasta Febrero ! Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con quien coresponde ; Me llamo Alice_Quinn y soy una de las clientes de su servicio de gas y electricdad . Cambie hace poco y este mes es mi primer mes usando su servicio . Estoy escribiendo esta carta para inorformar usted que no estoy contenta con su servicio . Estoy arrepientiendo de haber me cambiado de servicio en principio . Tengo muchisimas problemas con tu su servicio . En primer lugar cuando llego la factura me qede hallucinada . Me habian prometido buena servivio por un gasto mas bajo de lo que estaba gastando antes , a el final no ha salido asi . Encima_de esto el servicio fuie horrible . he tenido muchas cortes de electricidad entre semana . De los 30 dias usando su servicio habia corte de electricadad . Teng una hija de 18 años que esta estudiando para hacer selectividad dentro_de un mes , lo ultima cosa que necesitaba son cortes de electridad . Tambien tarde mucho en conectar se otra vez la electridad , tarde casi 5 horas en conectar se otra vez , eran normalmente despues de las 6_de_la_tarde cuando en relidad se usa la mayoria de la electridad . Estoy tan descontenta con su servicio . Siento que me habais engañado y me habais tratado muy mal como cliente . No quiero qedar me con su servivio y no pienso recomenadar lo a ninguno de mis amigos , en verdad voy a pulicar el servicio tan malo que dais . Mi tratamiento con su compañia fue horrible , no tenian repecto y ya llevo unos dias intentando conectar me a usted para hablar se . No me voliste a llamar y no recibi ni un mensaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Raquel , de China , una estudiante que estudia español , vivo en Harbin , mi familia tiene tres personas , mi mama , mi papa y yo . Me gusta nadar , escuchar musica , leer libros , ver las peliculas sobre todo tipo . Y me gusta tomar comidas chinas y un pocos de otros paises . Quiero El Estados_Unidos mucho , es un pais mordeno , lleno sueños y los gentes trabajan mucho . Ya esta , gracias . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Mamoun . Ha nacido en Rabat . Tiene une hermano que tiene 8 anos y se llama Hadi . Su padre es un biologo+y biologo+y su madre es un a dentista . Sus aficiones son : jugar a el tenis leer y ver la tele . Normalmente mamoun lee poquito ve la television y partidas de tenis y juga a juegos electronicos . Le admiro porque es muy gentil , serviable , serio y tranquillo . Mamoun es alton , tiene el pelo rizo . Es blanco de piel . Sus manos son de talla normal y tambien sus piernas . Le gusta llevar camisas . Mamoun es muy tranquilo , serio , tiene el sentido de humor , gentil . Pero es exigente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que viene causando polémica entre opiniones de personas en muchos lugares de el planeta el tema de el uso de el tabaco . Lo me que parece es que ahora viene tomando una mayor dimensión y en algunos países si están tomando medidas y creándo se normas que puedan arreglar las diversas controversias que son generadas por el asunto este . Fumar en lugares públicos , en mi opinión , es una falta de respecto a las personas no fumadoras , aparte_de ocasionar una gran cuantidad de enfermedades no solamente para el fumador pero también para las personas que están a su alrededor . Hay estudios científicos que prueban que las personas que respiran el humo de el tabaco por consecuencia de el estar cerca de el fumador , tienen más riesgos para la salud que el mismo . Eso porque si tornan los llamados fumadores pasivos . Los fumadores pasivos aparte_de el humo , también se contagian con el gas carbónico liberado por la persona que utiliza el tabaco . Por eses y otros motivos soy a_favor_de que , cada vez más si controle el derecho de las personas de respirar aire puro en todos los ambientes públicos o privados . Deben seguir habiendo reglas que puedan hacer un mayor control de el uso de el tabaco , principalmente en ambientes cerrados . En España , por_ejemplo , ya no si puedo fumar dentro_de los bares , consecuentemente los que fuman tienen que hacer lo fuera_de el bar , en mesa puestas en la calle , aunque sea en el invierno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema grave de ahora . No solo en China también en muchos lugares europeos y americanos . A mí no me gusta nada fumar en lugares púbulicos . Primero , fumar estría mal para no solo la persona que fuma , tampóco para otras , si fume en pubulico . Lugaers púbulicos , por_ejemplo jardín , mercado y restaurente ect , siempre tiene la gente vulnerable , pero el humo de fumar es fatal . No creo que sea posible que recupere bien en un sitio llenado con el gas toxic . En_general , hay menos personas no fummando que las si . Pero , el humo no se quién quiere fumar , y sirve a toda la gente generosamente . la verdad es que esta cosa no es justa para la gente que no quiere fumar , como yo . Creo que la derecha de el gruop necesita ser respetado . A el final , en muchas países , fumar en lugares púbulicos es iligal . lo que pasa es que las majorias de los govieronos ya han sabio el problema que fumar puede causar . No necesitamos estar encontra con tanta gente inteligente . Por eso , debería parar la persona cuando fumaría en puculico . Podría prepara un_poco más lugares para esparar los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tuvo el billete de ida y vuelta de Cracovia a . El 18_de_abril_de_2019 subí el avión en el areopuerto de Cracovia a las ocho_y_media . Por_supuesto , antes había fracturado mi maleta que estaba firmada con mi nombre , apellido y además mi número de teléfono . Después_de el aterrizaje , a las once_y_media , esperaba a que mi equipaje llegara . Resultó que no había ningún equipaje . Mi maleta es de tamaño medio y de color azul . Dentro tenía mi maquillaje y la ropa . Le pido que me haga caso lo pronto posible y que me ayude . Si no , voy a escribir un mal comentario en las redes sociales de su compañía . Pasaron dos semanas desde que eso sucedió . Pero no soy una persona así . Solo quiero recuperar mi ropa . Espero a su respuesta . Incluso puede poner se en contacto conmigo gracias_a mi número de teléfono que le . Atentamente , XYZ ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el mundo moderno cada tercera persona fuma pero hay personas a quien no les gusta el olor de los cigarillos o tienen enfermedades que no les permiten fumar e incluso oler el humo . En muchos países tienen prohibido fumar en lugares públicos para no molestar personas a quien no les gusta fumar . Y eso me perece bastante buen remedio para crear la sociedad saluda . A mi no me gusta fumar porque eso influe malo a mi cuerpo . Por una parte este prohibición tiene muchas ventajas . En primer lugar , algunas personas que padecen enfermedades pulmonares como asma , cancer pulmonar o EPOC y no pueden soportar olor de los cigarillos , para su salud y vida este prohibición es muy importante . La sociedad moderna debe ser más tolerante y humano a cada persona y tratar de no molestar a nadie . En segundo lugar , existe un concepto que se llama el humo de ajeno que influe a cada persona que esta a el lado de un fumador . Además , una persona tarda 1 or 2 minutos en fumar que puede distraer la atención de trabajo y esto puede tener impacto en su capacidad laboral . Para concluir me gustaria decir que prohibición de fumar en lugares públicos significa que la sociedad y el país han hecho un gran paso para cuidar a su población . Me parece que este ley puede disminuir la cantidad de personas que fuman y también ayudar a ellos a dejar de fumar . Desde mi punto de vista es importante y necesario prohibir fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad . Agradezco su comprensión y me quedo a_la_espera_de la resolución de los problemas y de su pronto retorno . Cordialmente , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Me gustaría visitar tu ciudad natal y podrias ser mi guía ? Tantos días que no nos vemos . Te echo de menos y siempre quiero ver te inmediatamente . Aunque estás en el país muy remoto para mí , nuestra amistad nunca ha cesado . ¿ Como no te he visto por un largo tiempo , tengo una curiosidad de que todavía estás muy guapa como antes ? ¿ Y cómo te encuentras ? ¿ Sigues saliendo con tu novio Antonio ? ¿ Has encontrado un buen trabajo y ganado mucho dinero como te esperas antes ? Estos días , he participado una actividad y tengo la oportunidad de viajar por tu país en el próximo mes . Me da mucha alegría a el saber que estoy recibido por esta actividad , y no puedo esperar más a decir te esta buena noticia . Todas las casas son de distintos colores , y se ven muy maravillosas . Si tengo la oportunidad , prefiero visitar todos los edificios típicos . Si posible , ¿ podría alojar me en tu casa ? Porque siempo tengo ganas de vivir en una casa como así . Sé que esta carta es un_poco extraño para ti porque no te he dicho nada sobre esto antes . Si no eres muy conveniente , puedo buscar un alojamiento con mis compañeros de la actividad , no te preocupes . Si puedes alojar me , lláma me chuando tienes tiempo libre . Mi número de tele es 11122233344 . Espero tu respuesta . Beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos día , Me llamo Silvia_Caperdoni y Le escribo para pedir una compensación por la perdida de mi equipaje . El equipaje es de color naranja , dentro hay mi ropa y también un portatíl . Quiero saber si la encontraron , si la respuesta es positiva me encantaría que envien mi equipo a el indirizo que ya le mandé ; sino me podrían reembolsar el precio de mi portatíl . Pueden escribir me a este correo . Gracias Cordial saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Me siente un_poquito nerviosa , porque usualmente no es un buen idea para andar con desconocidos , especialmente un hombre con un ' big_rig ' . Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije , \" si , gracias senor !  Fui nerviosa , pero realmente , esto hombre es como un oso grande ! Hablamos por 2 o tres horas sobre_todo , y tuve una vista de los andes perfecto . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo ! ? como estás ? Vivo con mis padres en Porto_Alegre . Mi madre se llama Marion , tiene 55 años , es baja también , pello rúbio y ojos azules , trabaja con seguros de vida y flores ; Tengo dos hermanos , un se llama Israel , tiene 33 años , es bajo , fuerte , es calvo y tiene ojos marrones , trabaja com fotografia y eso le gusta mucho ; yo también tengo una hermana ( gemela ) , que se llama Jordana , es baja , tiene cabello largo , liso y negro , la misma edad de yo , a ella le gusta mucho conocer gente , y por eso trabalha en un banco . Es eso . hasta luego ! beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El accidente tuvo 2_de_Mayo . Mi viaje empecio a las 8:00 de la manana en aeropuerto de Frederyk_Chopin en Varsovia . Tenia la maleta roja con esplendido de mi cantante favorita Shakira . Entro tenia mi ropa , por_ejemplo los zapatos deportivas de la marca conocida , la falda azul marino y los pantaones de lana . Ademas , en mi equipaje encontramos otras cosas , por_ejemplo anillo , reloj y por desgrcia mi ordenador ! Por_favor , yo tengo que encontrar mi equipaje ! Espero que mis cosas sean en buenas manos . Si alguna persona ecunetra mi maleta , voy a dar dinero . Son cosas improtante para mi . Si tengamos algunas informaciónes , vamos a escribir en mi correo electrónico o en mi tele . Adiós , AW"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ que+tal que+tal Juán ? No conoces mi familia : voy a te presentar la . Mi madre tienes 82 años y mi padre 80 . Ahora están cansados y no hacen muchas cosas . Pero tengo un hermano , casado , que vive cerca de mis padres y que puede ayudar les . Trabaja a la SNCF y su mujer en el hospital de La_Rochelle . Para las vacaciones , cada verano , vamos a La_Rochelle para ver les . Hasta pronto Alain"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tardes ! Me dirijo a ustedes por este correo electrónico para saber la disponiblidad de vuestro Hotel para hacer una reserva . Me gustaría saber vuestra disponibilidad para un cuarto doble con una cama de matrimónio que tenga el desayurno incluído , aire condicionado , baño independiente y aceso à la pisicina de el Hotel . Además tiene que tener una kitchnet equipada para cocinar , horno y se fuera posible un plazo en la garaje porque en las fechas que quiero es muy difícil aparcar . Como ya no es la primera vez que me quedo en vuestro Hotel , me gustaría saber las promociones que tienen disponibles para las fechas de el quince_de_Abril hasta el treinta_de_Abril . Aunque sea Semana_Santa espero que aún haygan fechas disponibles para el tipo de habitación que deseo y que el precio no sea muy alto porque como sabéis esta crisis no nos deja gastar mucho y se que vuestro Hotel hace precios de_acuerdo_con las fechas y tienen_en_cuenta aquellos que vuelven a vuestro Hotel . Acaso vuestras condiciones de reserva hayan cambiado os pedía que me lo dijesen en el próximo correo electrónico . Esperaré por una respuesta de vuestra parte en más rápido posible para aceptar o no vuestras condiciones , Raquel_Aguiar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hala , que tal ? me gusta escribir sobre mi vacacion en tartous , en la primer dia yo fui con mis amigos en el mar , la sol estuve muy grade y los playas estuven bonitus como siempre , despues de el mar y los playas yo comi una frescada deliciosa con pan imagina halaa una fresca para mi sola , la resturante estuve grande y solmente por familiares pero han muchaos gente y locos niÑion tambien , la clima estuve muy caliente pero en las montaÑias no fue frio . mi opinion que esta vacaciones son para dormir y salir y visitar algunas llugares pero mi vacacion estuve para conocer muchas personas y solmente para mirar el mar , esta vacacion fue el mejor de todos los facaciones y especialmente quando yo visite mi abuela y el campo de mis primas , quando voy visitar tu vamos a hablar sobre este campo porque VAMOS A UTULIZAR ESTE IDEA POR LA PROXIMA AVENTURA de nosotros CLARO :) HASTA EL DOMINGO ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Buenos días , me llamo Shinya_Shimada , estudio en Tokio en la Universidad_Sofia . Estoy escribiendo esta carta para solicitar la admisión en vuestro programa de posgrado de lengua y literatura española . Durante mi licenciatura y máster , me especializé en la enseñanza de español como lengua extranjera . En esa epoca tuve la oportunidad de hacer unas practicas como traductor y intérprete , y tras terminar mi máster , empecé a enseñar español a alumnos japoneses . Trabajando como profesor de español en un instituto , estoy sintiendo cada día la necesidad de expandir no solo mis conocimientos de español , sino también conocimientos de didácticas actuales de idiomas . En_cuanto_a vuestro programa , havía alguna información en vuestra página , pero a mi me encantaría saber un poco más de detalles . La página dice que hay posibilidades de becas , ¿ pero me podría decir el proceso concreto para obter las ? También como actualmente vivo en Japón , me gustaría saber si la universidad ofrece alguna residencia a los estudiantes . Espero a vuestra respuesta , Cordialmente , Shinya_Shimada"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : ¡ Buenos días ! Es mi gran honor de presentar me ante usted . Me llamo Carmen y llevo estudiando cuatro años español en la Universidad_de_Pekín . Como lo he estudiado con mucho afán todos los días , soy capaz de conocer lo bonito de esta lengua y me he enamorado de ella . Por_lo_tanto , decido solicitar una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Dado_que todos sabemos que español se considera la tercera importante lengua de el mundo y es una de las seis lenguas usada en la ONU , la importancia de estudiar español es cada día mayor . Otro punto es , por su cultura maravillosa y su historia milenaria , han nacido un montón de obras fantásticas españolas . Por_lo_tanto , me gustaría aprender y saber más sobre ella y difusionar la . Además , mi familia me enseñaba desde era muy niña , que el conocimiento es la fuerza . Por eso , aprendí mucho en la universidad y eso también me puso en el camino de seguir mi estudio en su universidad y ganar mayores éxitos . Con la educación que obtengo , siempre soy muy modesta y extrovertida . Me encanta comunicar con otras personas y hacer amigos con ellos , porque creo que aprenderemos más si comuniquemos . Cabe añadir , puesto_que me interesa estudiar español y la literatura española en su universidad mucho , tengo algunas preguntas sobre el citado . Las he mostrado aquí para conocer más sobre este programa : 1 . ¿ Cuánto tiempo será el programa y cuánto es el precio ? 2 . ¿ Cuáles de los servicios de la universidad podría obtener ? 3 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' Avengers ' que atrayen La película que he visto ultimamente es ' ' Avengers ' . El director se llama Josh_Whedon y la hizo en el 2012 . Es la prmiera película de el ciclo que dura hasta hoy , porque ultimamente hemos pudido ver en el cine la última parte titulada ' ' Avengers: el_fin_del_juego ' . La película reune todos los protagonistas conocidos ya de las partes anteriores , que son bastante famosas y forman_parte de la cultura . Toda la historia está basada en el equipo de superhéroes de Marvel_Comics . Así_que , en la patalla podemos ver la coninuación de las historias de Spiderman , Hulk , Capitan_America y muchos más . Todo esto crea gran espectáculo de las caras y disfruta a el público . Como siempre en películas de fantasía el espectador observa una lucha entre lo malo y lo bueno . Para ganar con un Dios malvado , los superhéroes tienen que unir se para salvar todo el mundo . Por_supesto , la historia está llena de las emociones , da muchos nervios y momentos de risa . Cada uno de las protagonistas tiene sus características y usa sus valores de las partes anteriores . La actitud de los acotres es muy relevada , como en otras películas todos hacen todo lo posible para mantener el carácter original de la serie . El mundo creado por el director es muy interesante y atrae a el público , introduce nuevos planetas , mundos y cosas mágicas . ' ' Avengers ' es conocido frecuentemente entre los jóvenes o los aficionados en la fantasía , además se dice que es más típico para los hombres . La música forma gran parte de la película , añade algo especial , ayuda mantener el clima . Hay que prestar la atencion en_cuanto_a la caracterizacion de los personajes , los trajes son perfectos , muy parecidos a aquellos que conocemos desde comics ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antés de todo , tengo algunas preguntas sobre el programa . ¿ Cuanto tiempo dúra el programa y cuales son las condiciones de admisión ? ¿ Necesíto algún exámen de entrada o ésto sería cuando ya un estudiante sea admitído ? ¿ Cual es el precio de un año regular y hay becas disponibles para los extranjeros ? ¿ Cuales servicios ofréce la universidad que la distingue de otras latinoamericanas ? Creo qué soy una candidata excelénte para su programa por varias razones . Tengo altas marcas en todas mis clases , en cuales las más altas son en mis clases de Latinoamerica . He sido reconocída por la universidad trés años siguientes por mis marcas altas , y por mi ayuda en la comunídad . Soy parte de una organización qué ayuda a Latinas sobresalír en sus estudios y en su vida persónal . Soy una persona muy alégre y siempre he sido muy trabajadora . Espéro qué que la universidad allé mis metás suficientes para dár me admisión a el prorgrama postgratuíto . Muchas Gracias , Guadalupe_Huerta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como te va ? Yo he estado em Buenos_Aires , Argentina en enero de esto año en mis vacaciones . Es una ciudad de bellas paisajes y tiene un pueblo muy acojedor . Fui con mi mejor amiga Luciana , y a ella tambíen le encantó la ciudad . Mi direción en buenos_aires fue la calle_Florida , que es una calle peatonal , que tiene muchas tiendas de ropa y todo más . Estas Fueron las mejores vacaciones que tuve en toda mi vida . Ya he visitado muchas ciudades en mi vida pero ninguna como Buenos_Aires . En enero_de_2012 , mis proximmas vacaciones voy a visitar la ciudad de Rio_de_Janeiro que es una de las mas bellas ciudades de Brazil . tengo que ir me ahora , besos e hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Yo estoy bien . Este verano pasé una de las mejores vacaciones de siempre . Hace mucho tiempo que yo queria visitar el Machu_Pichu en Perú y este verano mis padres decidieron ofrecer me la viaje . Cuando llegué a Perú fue sorprendida por la simpatía de el pueblo nativo , son todos muy amigables y estan siempre prontos a ayudar . He conocido un chico muy guapo y muy simpatico que estaba hospedado en el mismo hotel que yo . Llama se Juan y tiene veinte años . ¡ Qué sueño ! La mañana siguiente yo y Juan fuimos visitar el Machu_Pichu . El camino para llegar a el monumento era muy estrecho , sólo podíamos caminar uno a_el_frente_de el otro pero cuando llegamos fuemos bien recompesados , la paisaje era muy hermosa . Antes de regresar a Portugal yo y Juan intercambianmos contactos y tenemos hablado todos los dias . Planeo regresar a Peru el proximo verano para visitar Juan . Mis cumprimentos , Tânia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Ilyass de Fez , tengo 16 años , vivo en Fez , estudio en el liceo_E.S._L. , hablo frances arabe y ingles , estudio español . Soy bastante alto , un_poco gordo , tengo el pelo castaño , mis ojos son de color avellana . Me gusta la comida marroquí como el couscous y todo los tagines de carne o de pollo . Me gusta tambien los bocadillos . Escucho a los Beatles , The_Doors , The_Cramberries , Woodkid , Led_Zeppelin y otros . Encantado de conocer te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un mundo magico , no necesitaba entrada , puedas entrar si crees que ese lugar es existe . Estuve ahí el mes pasado . Era como um cielo , había mucha gente pero era muy tranquilo . Las personas ahí eran súper políticas , tambien los niños . Había muchos plantas y los máquinas entertrementas , Eran para todas las personas . Ella es una local , me dijo muchas anécdotas divertidas sobre ese mundo , y lo que me gusta más es sobre el principio de este lugar : como nos imaginamos , cada ciudad tenía un gobierno para explicar las cosas de las ciudadenos . Pero en esta ciudad no existe ningun gobierno . Es que cuando el gobierno los dijo que era prohibido que dormir en la afuera , pero las personas que viven en este lugar no les gustaba , y decidían que destruían el gobierno , por eso , el gobierno no es existe ahora , volvía a una ciudad libertad , como les gustaba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Izán , soy de liaoning , de China . No soy guapo pero soy suave . Soy estudiante en una unibercidad en pekin , por eso vivo en pekin más_o_menos cingo años . Me gusta pekin , porque es el capital de China . Me gusta estudiar español , porque quiero ir a Barcelona a estudiar en unibercidad . Y me encanto la playa , el mar y la paella en Barcelona . No me gusta deportes , porque es mo limpio . Saludos todos Izán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy de Heidelberg , una ciudad en el sur de Alemania . Me encanta viajar y conocer países y culturas diferentes . Ya he estado en unos países de habla española , como Cuba , España y la República_Dominicana . Cuando visité dichos países , me dé_cuenta que los países son muy diferente entre sí . Cada uno ofrece una cultura y ámbito individual . Debido_a esto , querría aprovechar la oportunidad de vuestro programa y visitar otro país latinoamericana . De esta forma , tendría la posibilidad no soló de vivir sino también de estudiar en un país de habla española . El programa me ofrece la oportunidad de mejorar mi nivel de el español , conocer a hispanohablantes y estudiar en una universidad latinoamericano . Como ya he estado en Cuba y en la República_Dominicana , me gustaría vivir en otro país de América_Latina . Después_de ver las informaciones puestas en su página web , tengo unas dudad sobre el programa . El mes pasado aprobé el exámen de B2 . De esta forma , espero que mi nivel de la lengua española esté suficiente . Soy una persona confiable y comunicativa . Es decir , me gusta trabajar en grupos . Además , soy una persona organizada y estructurada . Como me estudio lenguas , me interesan los estudios de la literatura y de la lingüística . Ya he aprobado unas clases de los dos ámbitos . De esta forma , y tengo una buena base para estudiar en el extranjero . Saludos cordiales , Laura_Müller"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso , queria preguntar a usted sobre las caractericas de el programa . Me llamo Jad_S y soy un graduado de derecho y abogado . Escribo la presenta carta para solicitar mi admisión en la Univesidad_X , en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Hace 3 años que estudio español en el Instituto_Cervantes , y ahora alcanzo un nivel alto ( C12 ) . Despues de terminar mis estudios a el dicho instituto , queria seguir y profundizar mi conocimiento en la lengua de Cervantes . En primer lugar , quería saber cual son las condiciones de admisión a el programa . ¿ Tendría que tener un DELE o debería pasar un examen de entarada antes de solicitar mi admisión ? En segundo lugar , que duración tiene el programa , y cuantos creditos en total ? En lo que se refiere a el precio , existe una forma de ayuda o un prestamo , o tendría que soportar los gastos personalmente ? Que es el precio total de este programa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es una actitud con la que debatir eternalmente sin que nadie pueda convencer de manera cierta . Por_supuestro , los médicos dicen que es un peligro para la salud . Pero cada día hay estudios con conclusiones diferentes . Hoy , ha salido un estudio según el cual sería mejor fumar droga ligera que tabaco . ¿ Hay peligro cierto ? Por_supuesto , no es sin consequencias inspirar humo , y es normal que se pongan nerviosos cuando es el humo de los demás . Correr un riesgo ¿ por qué no ? cada uno puede elegir para si mismo . Pero ¿ puede imponer este riesgo a los demás ? Pero ¿ es más peligroso fumar que beber ? Los botellones en las calles atraen cada vez a más gente . Los niños piensan que es normal emborrar se cada fin de semana . Más piensan que es la manera normal de divertir se y tienen gana de probar . El kalimucho es una bebida que no se saborea , es hecha para las malas fiestas , los borrachos , los que no encontran placeres en la cultura . Entonces ¿ hay que prohibir todo ? No lo creo : Todo es un equilibrio . Los hombres padecen el humo de las chimeneas de las fabricas , las de los coches , las ondas de las antenas para moviles ... No hay buena respuesta ; Pienso que es preferable esperar que las cosas se eauilibran ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay argumentos sobre la libertad de cada persona contra los derechos de sociedad en_general . Para ser clara , yo no fumo y odio estar en un lugar donde se fumen . Sin_embargo , reconozco que la gente debería pueder hacer lo que quiera y es un cuestion de el gobierno tiene mas poder sobre los inhabitantes . Es un balance entre los derechos personales y los derechos de sociedad . Sobre el tema de fumar , en mí opinion , mucho depende de el sitio . No puedo suportar que la gente fume en un restaurante . Cuando haya gente que coma , me da asco que otras personas fumen . Por otro lado , en espacios mas abiertos , por_ejemplo , las parques , a mí me da_igual si fuma la gente . Estaba en España antes de las leyes anti-tobaco . Me sorprendió que estuvieran tantos fumares en los bares y restaurantes . Lo odiaba . Después de las leyes anti-tobaco , no pensaba que los fumares se ponían tan nerviosos , pero a los no - fumares , a nosotros nos encantaba ! A el mismo tiempo , necesitamos tener_en_cuenta que el precio de la salud mal de los fumares es pagado por todo la sociedad . Nuestros impuestos va a los fumares , y no es justo . En conclusión , hay que ser un balance y el gobierno no puede conseiguir tomando mas poder . Sin_embargo , no me gusta el habito de fumar , y me alegre que lo hayan prohibido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , Me llamo Ángela , soy china de Peking , vivo in Peking . Soy una estudiante in un universidad . Tengo 22 años , soy simpática y amable . Yo llevo gafas marrones . A mí me gusta viajar , escuchar música clásica y ver las películas . Normalmente , voy a el cine dos veces a la semana . Pero no me gusta las películas terrores , casi nunca veo las películas terrores . No me gustan nada los motos . Yo tengo un gato , se llama Harverd . Él es muy bonito y simpático , me gusta mocho . ¿ Y a tí ? ¡ Espero su repuesta ! Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , solo nos queda esperar . Debido_a este final , opino que habra la segunda parte de esta pelicula . Planeaban el robo de el banco muy detalladamente , pero finalmente no tuvieron mucho exito . Se perdieron , cada uno estaba en un lugar diferente , pero todos estaban rodeados de policia . Cuando se reunieron otra vez , ya era muy tarde , porque la policia les detuvo . Pasaron unos meses siendo arrestados , pero luego aquella mujer que despidio a Matvey en Moscu , pidio a la policia que liberaran a todo el equipo . El protagonista y su enemigo principal se juntaron y empezaron a planear algunos eventos nuevos . En_cuanto_a los aspectos que me gustaron , cabe mencionar el tratamiento de el tema y la caracterizacion de los personajes , cada personaje tiene su propia historia que en mayoria de los casos es muy interesante y divertida , especialmente el protagonista , el hacker y el bandido con sus bromas . Tambien me gustaria hablar de los efectos especiales que actualmente juegan un papel muy importante en el desarrollo de el cine moderno . La fotografia y musica tambien adornan a esta pelicula interesante . Los personajes no serian tan buenos sin los actores que convirtieron esta pelicula en una de las mejores comedias de esta primavera . En lo que se refiere a los aspectos que no me gustaron , solo quiero mencionar el final de la historia . Cuando los personajes estaban en el banco , rodeados de policia , pensaba que no serian detenidos de manera tan facil , que lucharian por su libertad y que intentarian escapar . Basicamente es la unica cosa que me ha decepsionado . Para concluir , quiero aconsejar esta pelicula a la gente que tiene ganas de pasar el tiempo maravillosamente y divertir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En a el año 2007 trabajé dos meses en Seoul . Allí iba unas veces a un club de baduk ( en Europa mejor conocido como ' go ' ) . Las dos primeras veces no habia ningun problema otro que los Koreanos hablaban muy poco y muy mal Inglés . La tercera vez me di_cuenta que me miraban y trataban sin amistad , casi agresivamente . No sabía pro que razón . Era mejor que si nunca hubiera cometido este eror . Immediatamente me recordé que la segunda vez en el club había jugado con un anziano - fumando . En Korea no es posible que dos personas sean igual - en falta de otras diferncias ( posición , dinero .. ) la hierarquia es establecido por la edad . Pide a un colega koreano de escribir me una buena disculpa en koreano , la estudié la dije lo proxima vez en el club . Eso cambio todo : de_repente me miraron con amistad , me invitaron a comer y beber con ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , ¡ me ocurrió un desastre ! Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , en este correo , voy a presentar te mi familia , mi madre se llama dalila , tiene 50 años y es dentista , mi padre se llama Mourad tiene como mi madre 50 años , El es juez . Tengo 2 hermanos , el mayor se llama Amine , tiene 23 años y es administrador , pero el mayor tiene 16 años , se llama Anoir , y es estudiante de liceo . Mis hermanos tambien , son muy cariñosos y toda mi familia vive en fez , en la misma casa . Tengo algunos tios , y tias que viven en Casablanca , y tambien en Marrakesh . Yo espero tu correo , para hablar me de tú familia , y la conocer te más . Hasta luego Amiga . . Berrada_Asmae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Me llamo Patricia y soy la nueva compañera de ustedes . Me gusta mucho conocer nuevos paises y nuevas culturas y estoy muy feliz en ir a España . También me gustan las playas , salir con los amigos , estar com la familia y hacer nuevos amigos . Soy morena y alta . Tengo el pelo negro , liso y largo . Tengo los ojos castaños y llevo gafas . Estoy gordita , pero pienso en comenzar a hacer ejercícios físicos ( gimnásia o natación ) . Tengo ganas por les conocer . Un saludo Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marua , ¿ Cómo estás ? y ¿ cómo esta tu familia ? Espera que todo va bien . Yo estoy muy bien , pero un_poco cansada despues una semana de vacaciones en Egepcio . ! Si , Egepcio ! ¿ Lo sabía ? Fue con mi padre , madre , Nisrin ( mi hermana si la requerdas ) y mi amiga Amal ; pienso que la recuerdas , una vez fuimos juntos a una restaurante en la ciudad antigua ! y estuve muy caro ! tu e yo no teníamos dinero suficente para pagar , y ella pagó . ! Que averguenzia ! jaja . Entonces fuimos juntos , y visitamos una familia que conocemos . Todos estaban muy lindos , quedamos en su casa hasta el último día porque no acepteron quedar nos ir a un hotel . Tengo fotos de todos las lugares , si te interesa va a enviar los . Y pienso que para lás proximas vacaciones voy a tomar notas para que no olvidar nada . Salodos a todos , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Soy Maria_Lopez . El jueves pasado viaje desde Sevilla hasta Barcelona . Por desgracia , la compania aerea perdió mi equipaje . Ademas , no escribió que debo hacer en esta situación . Por eso , quiero dar les la reclamación . Mi maleta era rosa y de tamano pequeno . En el interior habia dos camisas , una falda , unos pantalones , cosmeticos y algunos libros . Pienso que la mejor opción es llamar me y hablar de esta situacion . Espero que nosotros encontraremos el solución . En_cuanto_a contacto con mi , prefiero que Ustedes llamen por telefono . Eso es mi numero : 535657234 . Antentamente , Maria_Lopez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Me llamo Pedro_Henrique y mis apellidos son Dantas_Puig . Yo soy brasileño y vivo en Río_de_Janeiro . Estoy estudiando español en un curso hace poco tiempo , solamente dos semanas , pero entiendo mejor que hablo porque mi famìlia es española . Yo soy un niño bajo y un_poco fuerte . Otras aficiones son los deportes , me gusta jugar a el fútbol . Más también tengo demasiadas aficiones que me gusta , como : las músicas , comidas y películas . Yo estoy muy alegre en empezar a trabajar con ustedes . Grácias , Pedro_Henrique_Puig"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! soy marroqui y vivo en fez . Yo naci en el 21_de_febrero_de_1995 . Hablo cuatro idiomas que son arabe , frances , ingles y aprendo español . Soy bastante alta y un_poco delgada , tengo un corto pelo liso , soy amable y muy simpatica pero tengo un defecto , soy ponctual . A mi me gusta salir con mi novio en los fines de semana , leer un libro antes de acostar , hacer deportes y escuchar la musica classica pero odio veer la television porque no es muy interesante . Cuida te , un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No nos hablamos desde hace mucho tiempo . Espero que estés bien . ¿ Qué tal Olivia ? ¿ Y tu trabajo ? ¿ Sigues trabajando en el mismo hospital ? La verdad es que no estoy escribiéndo te solo para saber como estás . Estaré en Madrid el mes que viene para visitar algunas escuelas de español . Como sabes , me gustaría estudiar español en Madrid a_partir_de junio de el año que viene . Entonces , estoy escribiéndo te para pedir te si podría alojar me contigo cuando esté en Madrid el próximo mes . Pensaba que puedo visitar las escuelas por el día cuando trabajes , y por la tarde , podríamos cenar , hablar , beber ... Te pido disculpas por las molestias , pero espero que podamos ver nos el próximo mes . Saludos , Graham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Mi nombre es Maria_Malheiro y yo necesito urgentement de hacer una reserva , por_favor . No quiero vistas a el mar más también no quiero una vista para los suburbios . ' Quiero una vista agradable para estar bien disposta ! Portanto , necesito de saber los seguintes pontos : - cuales son los precios para un doble con las condiciones que yo he pedido ? - como puedo realizar mu reserva oficialment ? Espero por la respuesta . Gracias por la atención , Maria_Malheiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Como está todo ? ! Espero que bien , es que hoy llegaré en casa más tarde , temprano tuve la noticia de que hoy vai ocurrir la fiesta de cumple años de Isadora . Por eso no deven ficar me esperando hoy , por_favor van durmir . Despido me deseando a mis amados padres buena noche ! Un beso , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis ojos son negros . Soy bajita y ni gorda ni delgada . Lleva gafas porque soy miope . Me gusta muchisimo viajar para descubrir el mundo , cantar , dibujar y aprender otras idiomas . De_hecho , hablo francès , inglés y aprendo español y holandés . Además , me gusta muchisimo el deporte , sobre_todo el fútbol . Sigo la liga_BBVA y me gusta muchisimo el barca . Me gusta tambien leer las novelas y escribir poemas porque me permiten compatir mi tristeza y mi alegría con los demás . Velado , ahora creo que me conocen mejor . Espero ver les pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dìas , yo pregunto si es possible por el 26 y 27_de_marzo_2011 , y cuales son las precios y las condiciones ? en lo que se refiere de la realizacion de la reserva ¿ cual+es cual+es el modo ? Muchas gracias SOUKAINA_X"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su padre vive en Saudi mientras su madre aqui en Damasco . No estan divorciados pero eso es la sistema de sus trabajos para hacer dinero . Rammy tiene solo un hermano que se llama Sami como yo y tiene veintitres años y está estudiando infermedad en America . El dice a todo el mundo que tiene una hermana que se llama Linda y tiene veinte y uno años . Quando yo pregunta a el porque esta diciendo que el tiene una hermana el repuesta , ¨ Para tener seguridad amigo y es mas divertido si nadie sabe la realidad de tu vida ¨ . Rammy naci aqui en Syria pero no se porque le gusta decir que es de Turkia . Creo porque su abuelo es de alli . Es un buen jugador de baloncesto y no pierda ninguna tirra . Tambien juega el Ping-Pong y quando el era en la escuela era el goleador de el equipo de su escuela pero ahora en la universidad esta jugando el Lacross . Esta estudiando ingenieridad química en el AUB ( la universidad_Americana en Lebanon ) . Las cosas que Rami hace normalmente es charlar con amigos y abrir el Facebook y el YouTube . Rammy es una persona muy sincera y honesta y le gusta hacer buenas cosas para tpdas las gentes y es muy divertido y tiene la risa todo el tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás ? Viajé a México el año pasada para visitar mi hermana Aya . Hace 20 años desde mi visita ultima . México era un país maravillosa como siempre . Aya esta viviendo con hermanas Mexicanas , se llaman Diana y Rocio . Ellas son muy inteligentes y diveritidas . Eran la maestra de primaria y otra de avogada . Son indipendencias . ¡ Todo de mi vacacion en México fue muy divertida ! Comí mucho comidas Mexicanas como Tacos , Encheladas , Quesadillas , y jugos deliciosos con frutas dulces . Yuh_Miyazaki Era muy nostalgica que mi vacaion a Estados_Unidos en el año pasado . Pienso que es de atmosphoradas y comidas y la gente que me pienso como asi . Estoy contenta de nuestro viaje juntos el próxima año . ¡ Animo ! Con mucho amor ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Universidad_de_aregntina_nacional , C/La_Paz,4 5684 , Argentina Asunto : Solicitud de admisión Muy señores míos : Me permito dirigir me a Uds para solicitar adimisión en su univerisidad . Soy licenciada en literatua y filología española en la universiada_de_Damasco . Estoy interesada en especializar me en su universidad puesto_que un amigo mío ha tenido el diploma en la enseñanaza de el español como lengua extranjera en la universidad de argentina nacional , además me contaba que Uds tenían los mejores profesores . Me gustaría tener la oportunidad de especializar me en la Lingüística porque en esta asignatura siempres he tendio las mejores notas , además los temas relacionados con el lenguaje me interesan y me llevan a leer los imprtantes libros que riquecen mis conocimentos . Quisiera saber la duración de el programa ; cuántos meses son a el año y si son seguidos . Y los requisitos que exigen ; Nivel de la lengua española que tiene el becario , sus notas y si es necesario que el alumno tiene el DELE B2 . En_cuanto_a el precio cuánto es la cantidad de dinero que debemos pagar a el año y si hay posibildad de becas de qué tipo son . Con_respecto_a el progrma de la enseñanza , a los prefesores y a los servicios que ofrecen ustedes , quisiera que me daran inforamcines si hay curso de preparacion antes de empezar el primer trimestre , de qué nacionalidad son los profesores ( nativos o latinoamericanos ) y en la ciudad universitaria , se comparte la habitación con otros estudiantes y si la biblioteca de la universiad ofrece una matrícula gratuita y la dirección organizan excursiones durante el año ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Juan ! ¿ Que tal ? ¿ De donde vives hoy ? ¿ Eres en su año final de universidad en dublin ? ¿ Que tal su familia ? Soy escritando hoy para preguntar si puedes ayudar me . En ese momento , soy buscando trabajo en dublin por los fines de semanas . Pense que , puedes preguntar su jefe , si yo puedo comenzco trabajando en su cafe . Ademas , Yo se que el año pasado , compro un libro lamaba \" español_por_todos \" , podria preguntar por este libro por varios meses desde que termino mis examens . Mi correo electronico es dirmado_arroba_yahoo.es y mi numero de movil es 0872109879 . El viernes que viene me enviaria un texto a su movil para poner_en_contacto . Un Abrazo , Diarmaid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Chiara ; ella se parece mas a una hermana que a una amiga , porque nos conocemos desde cuando nacimos . Ella es la hija de la mejor amiga y compañera de trabajo de mi mamà , y naciò en Milan , cinco meses despues que yo entonces nos conocimos desde el dia que ella naciò , el 14_de_Mayo_1999 . Chiara es super deportista , le gusta correr , nadar y jugar a el baloncesto , pero tambien le gusta hacer cosas mas tranquilas como ir a el cine y de compras , y viajar ; las dos tenemos mas_o_menos las mismas aficiones . Ella estudia medicina entonces tiene que estudiar mucho pero tambien le gusta estudiar . Yo admiro a Chiara porque es muy determinada con sus objectivos : cuando decide hacer algo hace de todo para hacer lo , y también es una persona muy onesta y spontanea . Fisicamente y de comportamiento se parece bastante a mi , de pequenas todos nos querian si eramos gemelas ; es delgada y alta , es castana y tiene el pelo de media melena , también tiene los ojos marrones , lleva unas gafas verdes gigantes . Es una persona muy simple y spontanea , es divertida y a_veces demasiado habladora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Angel_de_Lula . Viaje el dia 12_de_mayo 2018 de Tokio a Madrid con su compañia . Vuelo numero ST456 . A el llegar a el aeropuerto de Barajas , esperaba una hora par regoger mi equipaje pero no llego . Me presento a la oficina de reclamacion para explicar mi situacion et informar le sobre la perdida de mi maleta . Me dijeron que tenia que llenar un informe de reclamacion . Lo que hice por_supesto , poniendo las caracteristicas de mi equuipaje , de tamaño pequeño , de color negro y el listado de todas las cosas que fueron dentro , especialmente un robote pequeñom un regalo para mi hija . Despues_de una semena de mi llegada a Madrid , todavia no recibi ninguna noticia de el servio de reclamacion de su compañia . Por eso , le pido una cita para discutir sobre la forma y la cantidad de la indemnizacion . Le dejo abajo mis nuemros de contactos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_pesar_de ser brasileña , la temática hispánica siempre fue muy presente en mi vida , ya_que parte de mi familia vive en Barcelona , y siempre iba a visitar les con frecuencia . Cuando era niña aprendí a hablar español en la escuela , y eso me despertó interés en aprender más sobre la lengua y la cultura de los países hispanohablantes . Hice un intercambio en la Universidad_de_la_República en Montevideo , donde estudié por un año . A el volver a Brasil , me gradué y empecé a dar clases de español en una escuela primaria , donde trabajé por dos años , y después pasé a dar clases particulares , que es lo que hago hace poco más de cuatro años . Ahora busco a una beca en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_de_Chile , pues sé que es una de las mejores universidades de Latinoamérica , y me gustaría mucho mezclar el conocimiento que ya adquirí en Brasil y Uruguay con el que voy a obtener viviendo en una nueva realidad en Chile . Además , me gustaría tener más informaciones acerca_de el programa . Sé que parte de las clases son a distancia , pero me gustaría saber donde son las clases presenciales . También necesito saber si ya está confirmado el inicio de el programa para el próximo marzo , para que pueda providenciar los documentos necesarios para la matrícula . Le agradezco también si me envíe la relación de profesores que dan clases en este curso , para que yo pueda saber más sobre el cuerpo docente . Junto_a esta carta le envío mi currículo , donde se pueden ver más detalles sobre mis experiencias profesionales y académicas . Raisa_Godoy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . ¿ Y tu ? Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Aya_Nakamura , que utilicé su compañía aérea el 29 y el 30_de_junio . Le escribo para reclamar que perdió mi equipaje y no lo recuperó . Luego cambiamos de el avión en París . Y luego llegamos a Tokio por la mañana a las diez de el Después_de llegar a Tokio , esperamos nuestro equipaje , pero solo tenemos dos mochilas y una maleta , que es de mi marido , y una maleta nunca salió . Preguntamos a un personal de su compañía , pero nos contestó que no se puede saber ni cuándo se perdiera el equipaje . No se puede saber ni si se perdió en Madrid o en París . Parecería que es una maleta normal , pero para mí es una especial , que mi marido me regaló para que viajemos juntos por primera vez . Estaba llena de los regalos de la Luna de Miel Quiero que busquen otra vez con más cauciones . Es una maleta negra con unas líneas blamcas . Pegada una pegación con mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Últimamente el tema Fumar en lugares Públicos es muy popular entre la gente , y claro diferentes personas tienen diferentes opiniones , desde mi punto de vista , estoy tatalmente en_contra con este tema . Tengo algunos motivos como lo sigiente . Reconozco cuando te sientes ansioso , fumar es una manera de relajar te , pero según mi opinión , lo que tiene más desventajas que ventajas , sobre_todo fumar en los lugares públicos . Por una parte , el cigarillo no es bueno para nuestra salud . Según un estudio de la Universidad_Oxford , se muere cuatro millones personas cada año debido_a que la gente fume , lo que hace daño a nuetro pulmón . Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? Aparte_de hospital , aeropuerto , escuela , restaurante , siempre ignoramos el parque , incluso el bosque también son lugares públicos . ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por_lo_tanto si fumas en estes lugares , sería posible que provocara el incendio . Por un lado , lo que construye nuestro medio_ambiente , encima muchos animales pierden su lugar de posar . Por_otro_lado , los bomberos van a hacer mucho trabajo . Eso malgasta el recurso de humanos , además , es un trabajo muy complicado y peligroso . a_lo_mejor se mueren los bomberos por tu culpa . Para terminar , fumar en los lugares públicos es una acción muy fea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un año que recibí una placa de la cuidad de Santa_María para mi ayuda . Mi vecinos habían pedído me si pudiera cuidar para sus flores cuando hacían un viaje a California . Una noche , mientras de estaban en sus vaccaciones , vi una luz en la ventana de su casa . Pensé que ellos habían olvidado algo , como su camará , sino no vi su carro . De_repente , me de_cuenta de era un ladrón que estaba robado la casa . Inmediatamente , llamé la policía and usé mi teléfono celular para filmar el ladrón para evidencia . La policía encarceló el ladrón y me de una placa . Es como los otros jóvenes que siempre usan sus teléfonos para filmar algunas acciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una película de gran éxito en el mundo de el cine . Se llama \" en_el_fin_de_semana \" , dirigida por un americano , muy conocido . La verdad es que no me he fijado en su nombre , como de costumbre . La película trata de un encuentro entre esas dos personas . El primero ( PACINO ) es un ex militar , que ha perdido la vista y se ha vuelto amargo . El segundo , cuyo nombre en la pelí es Dany , es estudiante de familia pobre , en un instituto americano famoso , acaba de tener un grave problema y tiene que someter se a una comisión disciplinaria junto_a unos compañeros suyos . Dany tiene que hacer de \" canguro \" de Al un fin de semana mientras sus familiares no están . Al tiene la intención de suicidar se y quiere pasar de maravilla su último fin de semana . Mientras_tanto , empieza una profunda amistad entre ambos que impide a Al ejecutar sus planes . Dany le contó a su vez su problema . A el final Al se presentó a su instituto para apoyar le en la prueba disciplinaria . Sus compañeros estaban respaldados por sus influyentes padres . El discurso que dio Al fue muy conmovido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola miriam Toda la familia vivi en fes y estamos muy solidarias . Creo que conoces a hora un_poco me familia . Todos te pasan un saludo y hasta luego . tu amiga ilham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? Mis intereses académicos incluyen la literatura moderna de España y Latinoamerica , la pintura española y las novelas de España . ¿ Podría decir me las cosas importantes en relación de el programa y de la universidad para los estudiantes internacionales ? Me gustaría saber cuánto tiempo dura el programa , qué son las condiciones de admisión ( nivel de español , cursos anteriores etc. ) , cuánto cuesta el programa , cómo es la estructura organizativa y cómo es el profesorado . ¿ Hay una posibilidad de becas ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Saqué buenas notas ( entre 60 % y 70 % ) en mis últimos examenes de universidad . Me gusta mucho aprender otras idiomas , empecé a aprender japonés hace dos años , y me interesa visitar otros paises y ver otras maneras de educación . Gracias por su tiempo , Le saluda atentamente , Louisa_Bradley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un dia , estavan dormiendo a l' abitacion . Y no saven como se fue , quando se dispieron , se encontravan en una playa extraordinario y no como estavan acostumbrados de ver . l' arena estava quasi blanca . El agua de el mar estava malva y limpido . El cielo tenia un color rosado . Avia un bosce de lotro lado con palmeras y otros arboles tropicales . Chloé y Loic se davan contrar que no estavan en un lugar normal , y tan_poco en casa . Se prevuntavan como yegavan en este lugar tanto especial y raro , solos con nadie . Donde estavan les padres . De_repente , una maripos yegava . Se yamava mariposa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy volví de vacaciones . Hola ! Que tal ? Estuve en Recife por dos meses . Fue muy bueno , me gustó todo , la comida , la gente , muy bueno ! En el comienzo yo fue veer los monumentos turísticos . Ellos son muy bellos , e graciosos . Tiene una plaza , llamada Marco_Zero , que hay muchas atividades culturales . Cuando fue , estaba habiendo una fiesta de Carnaval , con muchos conciertos de cantantes regionales . Me gustó mucho un grupo llamado Nação_Zumbi , recomiendo que vosotros la escuchen ! Que buenas vacaciones ! Me gustó mucho más que la de el año pasado , cuando estuve en la Inglaterra , es que no es muy caliente . En las próximas vacaciones yo voy a vólver a Recife , que mucho me encantó . Hasta próximo mes ! Thiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo Michaela_Feurstein-Prasser . Acabo de volver de un viaje a Palermo y quiero a reclamar un incidente que fue mucho enfadando para nosotros . Mi marido y yo hemos viajado con sua compania aeria hace dos semanas de Viena a Palermo . Fuimos muy feliz porque fue nuestra luna de miele . Cuando arrivimos a Palermo nos maletas no fuen alli . La primera noche hemos improvisado con una brossa a diente que el hotel nos ha ofrido , esperando que nos maletas llevararon a el hotel el prosimo dia . A el fin hemos esperado una semana para finalmente recuperir nuestras maletas . Las maletas fuen tambien nuevas , bonitas maletas de Samsonite , llenas de ropas caras y bonitas . Cada dia hemos hecho algunas compras te vestidos , productos hyjienicos , etc. . Como pueden imaginar habiamos comprados algunas vestidos muy bonitos antes_de viajar . Por eso fue una grande decepcion the ser forzado de comprar algunas ropas solo para estar vestido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuantos tiempos sin ver te . % Qué tal % Estoy estudiando en la universidad_de_XiangTan y estoy muy contento porque me gusta la vida universidaria . % Y tú , te gustarías también % % Cómo se encuentra con tu estudio % Dicho que vas a estudiar a Estado_Unidos y me alegro de que tengas la buena oportunidad . Y es seguro que hablas inglés muy bien . Envio esta carta para que me prestes algunos libros sobre inglés o me recomentes algunos buenos . Ahora , lo más necesito es que los libros sobre gramatica . Quero un libro que pueda explicar las gramaticas claramente y brevemente . Y adémas , % Qué es la buenísima manera a mejorar el oral % Dicho que escuchar la música es útil . Le gustaría recomentar algunas , si supieras . Como yo quiero estudiar a el extranjero , me parece que puedas ayudar me mucho . Puedes decir me por correo electrónico o llamar me en caulquer tiempo . Claro , si tienes tiempo libre , quiero invitar te a tomar café , pues puedo preguntar te más sobre estudios exteriores . Un beso Eva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mary , Mis Padres son 86 y 87 años mi hermano John 60 y mi Hermana Mary 59 . Brian , mi hijo , es 27 años . Todas viven in Dublino in uno barrio circa los montañas . Somos todos jubilados aparte me hijo Brian qui trabaja en una farmacia . Brian juga rugby y le encantan mucho . Mi Padre cantar y mi madre encatan leer , John futbal , y Mary vestitos . Nos vermos Anne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Alina , tengo 22 años y recientemente he acabado mis estudios universitarios . Especialmente , durante mis ultimos años en la univesidad dedicaba casi todo mi tiempo libre a la investigación y lectura de literatura española ( de todos los periodos temporales , contemporanea y de otros siglos ) . Por todo lo mencionado , quería entrar en el programa de postgrado de lengua española de esta universidad , pero tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Primeramente , quería preguntar sobre la duración de el programa , porque tengo que considerar el tiempo de expedición de el visado . Lo segundo que quería saber son las condiciones de admisión y el precio . Además , quería saber y entender todas las detalles de estructura organizativa y quienes seran mis profesores futuros . También me importa mucho la posibilidad de becas y de residencia universitaria , porque tengo que considerar todas las posibilidades de el alojamiento de_antemano . Lo ultimo que quería saber si existen algunos otros servicios de la universidad . Hablando de mis méritos , quería mencionar que soy muy trabajadora , puedo concentrar y poner toda mi atención en lo que estudio . Saludos cordiales , Alina_Cherednik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Mi nombre es Samantha y estoy en la secundaría . Estoy interesada de estudiar la lengua y literatura española en la universidad . Me encanta este idioma y lo he estado estudiando desde mi primer año en la secundaria . Mi motivación en estudiar la es porque tengo familia que habla el español y tambien porque quisiera trabajar internacionalmente en países en latinoamerica . Mi familia viven en diferentes partes de latinoamerica y tambien en España . Es necesario comunicar se con ellos adequadamente para explicar las cosas que hago y aprender de las cosas que ellos hacen . Por_ejemplo , cuando es la navidad , toda la familia se reune y hablamos de los que no paso durante el año , mis tias y tios me preguntan por mis logros y es necesario que me pueda comunicar con ellos para decir les todo lo que yo hago . Por_ejemplo , unas de mis metas es trabajar en España o Argentina . Para hacer eso es necesario tener las habilidades de hablar este idioma . Las formas de trabajar en países de latinoamerica son diferentes a las formas de trabajo en los Estados_Unidos y por eso quiero integrar me a el país antes_de tiempo . Estoy muy interesada de entrar a este programa pero tengo algunas preguntas . ¿ Cuanto dura el programa y cuantos serian los gastos ? Tambien , es importante para mi saber en donde vivire y que otros servicios ofrecen la universidad para poder aprender el español con mejor facilidad . Yo estoy dispuesta hacer todas las tareas y aprender en este programa . Soy una estudiante trabajadora y inteligente . Se que puedo tomar clases dificiles y mantener mis notas altas . Quiero tomar ventaja de esta oportunidad y poder integrar me con la cultura a_el_igual_que el idioma de el país ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero , se afecta su salud . Todas saben que las fumadoras tienen más optunidad de tener cancer que las personas que NO fuman . Pero no solamente las fumadoras , ni la gente que están con ellos . Lo que más odio es afectar las personas saludas quizas nunca han fumado . Cuando iba a la discoteca , siemple mi garganta se duele mucho y mi voz se cambia a muy mal . En segundo , odio su olor . Si hay muchas variedad de olor como coco , piña o algo freza , podría decir lo que quiero probar lo . Creo que no me gusta el sistema de FUMAR . Hay otro sistema de tabaco , manela de ' ' chew ' por_ejempro , puede elegir valiedad de olores como chewing-gumm ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que más admiro es mi madre , ella nació en Portugal , pero cuando tenia 4 años fue vivir en Francia con sus padres y sus 3 hermanos , donde permaneció hasta sus 16 años , voltando después para Portugal . Como consecuencia de tener estado tanto tempo en Francia ella se tornó una mujer con los ideales franceses , tiene gustos simples , si viste simple , le gusta mucho escuchar la música francesa y como to trabaja pasa su tiempo practicando la lengua francesa viendo programas culturales franceses . Admiro mucho mi madre porque tuve que enfrentar muchas cosas en su vida , como la perda de sus padres cuando era ainda muy joven , también crió dos hijos sola ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' The_Crown ' - la reina de todas las series La serie trata sobre la vida de una reina Elizabeth_II de el Reino_Unido , desde los últimos momentos de el reinado de su padre , el rey . Hasta ahora se han producido 3 temporadas , sin_embargo la última todavía no se ha estrenado . En las dos primeras temporadas Claire_Foy asumió el rol de la reina . Los otros actores importantes son : Matt_Smith ( el príncipe Philip ) y Vanessa_Kirby ( su personaje es la princesa Margaret ) , entre otros . Es la serie más cara de la historia - con un presupuesto de 130 millones de dólares - pero gracias_a esto , la calidad de la producción es incomparable con . A el ver la , se ve cada centavo que había sido gastado en ella . Primero , hay que mencionar la actuaciómn excelente de todo el reparto , pero , sobre_todo , de Claire_Foy . Ella sabe mostrar la específica manera de ser de la reina y sus emociones escondidas bajo la máscara de el soberano que no debería mostrar . Cada mirada , cada gesto , cada movimiento que hace , pinta el retrato detallado de su personaje de_modo_que nos olvidamos de que no es un documental . También podemos admirar un guión extendido y detallado , que abarca no solo las situaciones la vida real , sino también la situación política de el país , los cambios en la sociedad , y de mucho más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta tu hija . Hoy volveré a casa tarde , porque yo voy estudio para examen en la biblioteca . Yo como en un café en bibilioteca . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hizé algunos cursos básicos de espagñol cuando empiezé en la compañia , sabiendo que probablemente iba a trabajar fuera_de el país . Yo quiero saber algunos detailles sobre el programa . ¿ Cuales son las condicíones para matricular me ? ¿ Tengo que enviar mis diplomas antes de presentar me ? ¿ Cuanto tiempo dura el curso y cuanto cuesta el año ? ¡ Es possible pagar cuando llego ? ¿ Normalmente cuantos horas de clase tenemos que hacer en la semaña ? Espero regresas en Irlanda a Navidad y supongo que tendremos vacaciones de algunas semañas . La compañia no tengo oficina cerca de la universidad y por este motivo voy a necessitar ayuda a encontrar una residencia cerca de mis estudios . ¿ Puede , por_favor ayudar me en este ? Espero su respuesta a las preguntas que tengo , Atentamente Mary_Mccloskey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Hadi y soy estudiante de la universidad de XX espeliciado en literatura . Me ha interesado el programa de posgrado de su universidad , por_lo_tanto , me pongo contacto con ustedes para que me envien la información de el programa de postgrado de lengua y literatura . Me interesa mucho en la literutura especialmente la latinoamericana y también he estudiado mucho sobre esa , pero todavía no he estado en América . Por eso , me encuentro difícil entender el sentimiento de los sudamericanos y me gustaría estudiar en su universidad que tiene un ambiente perfecto de el estudio de la literatura . Tengo el GPA bastante bien sobre_todo las notas de las asignaturas de idioma y literarura , que me ha ayudado conseguir una beca de la universidad . Además , soy un miembro de una organización local , que ayuda los imigrantes latinoamericanos y con mi habilidad de lenguas , he hecho muchos amigos . SIn_embargo , todavía no tengo mucha información de el programa y quería saber la duración y tambíen si era posible conseguir una beca para los estudiantes extranjeros . Me alegría mucho que me enviaran la información . Gracias por su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Sydney y estoy interesada en admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Desde cuando gradué de la universidad estadounidense , he querido ir a estudiar y hacer mi programa de postgrado en una universidad latinoamericana . Parar mi la cultura latinoamericana y el idoma es tan bella y lo me facina muchísima . Aunque esto sí había parte de mi decisión de solicitar para admisión , no había la unica razón . La otra razón que ayudo en la decisión de solicitar en este universidad es que quiero saber más sobre la cultura latinoamericana y ser parte de lo . Es que decir quiero tener las experiencias en la misma manera que alguien de latino_américa . Mis intereses académicos incluyen el estudio de la lengua y especialmente la lengua hispanohablante . Me interesa cuantos diferentes tipos de el idioma hay y cómo puedan cambiar tanto en una país como España o los paises en América_del_Sur . Aunque esto es mi engoque académico , tambien me interesa los estudios sobre mujeres y sus papeles en historia . Aunque estoy interesada en continuar mis estudios en su universidad , tengo algunas preguntas sobre las carateríticas de el programa . Les pido este información para ayudar mi decisión en cómo quiero vivir mientras estoy en una país latinoamericana . Además , en la universidad estadounidense dónde estudié he sido parte de el programa de honor y también gradué con muchas certificaciones para mi papel de ser un líder . En mi opinión estas méritos académicos fueron influido por mis cualidades personales . En general pienso que yo soy una persona quien trabaja dura , quien tiene paciencia , quien cuida a otros y los ayudan , y más que nada una persona quien no para cuando hay dificultades . Gracias por su tiempo y espero su respuesta . Sydney"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Segundo , podría preguntar te si puedes ayudar me . a buscar un trabajo en tu empresa en la que puedo trabajar como asistente . ¡ Cuánto tiempo ! ¿ Qué tal ? Te excribo para decir te algunas cosas triestes que me las ourrieron . Primero , disculpa me por la molestia , por_favor . Come lo sabes , hoy_en_día la situación de economía de mi país no está muy bien por eso las empresas tienen que disminuir el número de los empleos para retardar el estrés económico . Desafortunatamente , la semana pasada perdí mi trabajo y ahora estoy en paro . Estos días he participando en muchas entrevistas . Sin_embargo , hasta ahora no he recibo ninguna repuesta . Hola . Por_último , ahora no tengo suficiente dinero para pagar el préstamo de el libro que presté hace dos semanas . Pide me algunos dineros y voy a devolver los cuando obtenga el salario . También , si puedo lograr un puesto nuevo , voy a dar te una sorpresa . La dirección de mi correo electrónico es 1214131936@qq.com . Espero que puedas contestar me lo antes posible . Un abrazo Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primera vez , cuando iba a España en avion , sentiba que España muy distancia y Era mucho a sopurendir . Hacia a bordar mi hijo en grande ignacio antigua . Su familia estuba muy encanta . Despues , era interesante la comida , la ropa , la playa , etc. Ahora , tiene dos nietos . agradable !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre nació en los estados_unidos , el primer persona en mi familia nacido en esta país . Sus padres , mis abuelos , nacieron en Norwego . Mi padre ha sido un bombero por mas que veinte años , y el ha hecho muchas cosas valientes en estas años . Ha rescatado gatos de árboles , ha tomado muchas personas a el hospitál , y ha ayudado personas cuando habían fuegos en sus casas . Esas son las razones que yo lo admiro tan mucho . En su tiempo libro , mi padre se gusta pintar , leer , jugar ténis y otros deportes , y muchas otras cosas . Fisicamente , mi padre es muy alto ( 6'4\" ) y muscular . Es rubio , tiene ojos azúles , y es guapo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos , ¿ a_favor o en_contra ? Personalmente , no estoy de_acuerdo_con el hecho de fumar en lugares públicos . En_efecto , mientras_que fumar puede corresponder a una libertad o un derecho , no me gusta encontrar me con gente quien fuma . Según mi opinión , fumar en lugares públicos corresponde a una falta de respeto para la gente que está alrededor_de los fumadores y fumadoras . Además es muy nocivo . En_efecto lo que fumar provoca en el cuerpo es un desastre , pero es casi más nocivo respirar lo que se escapa de un cigarro que fumar lo . Otro argumento es que para la gente quien no fuma , es muy desagradable pero no podemos decir nada debido_a la falta de legislaciones sobre este tema . Actualmente se desarrollen nuevos tipos de cigarros , como los cigarros electrónicos que están invadiendo nuestras vidas . Pero creo que estos son los peores , debido_a el sentimiento que siente la gente cuando fuma este tipo de cigarro . En_efecto cuando se trata de cigarro electrónico , los vendedores nos dicen que es mucho menos nocivo que un cigarro normal , pero la gente lo usa de manera tan importante y constante que a el final se encontrar tan nocivo como un cigarro normal . Además los perfumes son casi más desagradables para la gente quien no fuma que el perfume de un cigarro básico . También el objetivo principal de estos cigarros electrónicos era ayudar a los fumadores y fumadoras reducir el cigarro y así ayudar los a para totalmente de fumar . Pero infortunadamente lo que ocurre es todo el contrario porque la gente fuma cada vez más . Entonces los gobiernos que a el principio querían"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora estoy en paro . Después_de graduar nos de la universidad , no nos vemos durante mucho tiampo . Quiero saber como estás y como se va tu trabajo . Nuestros compañeros me dicen que he buscado un trabajo en una empresa como una traducdora . Estoy muy contenta saber esto . Seguro_que satisfecho con tu trabajo también . Escrito esta carta para pedir te hacer mi un favor . Acabo de dejar mi próximo trabajo . Quiero cambiar un trabajo . Mi próximo trabajo , tú sabes que es como una guía a los turisticos extranjeros . Si no tienes algunas ideas , no pasa nada . Especialmente en las fiestas , todo el mundo regresa a casa pero nesecito trabajar , siempre me extraño a mis familiares mucho . Y como una guíá suelo viajar en avión , en coche . Por eso ahora me duele mucho la espalda . Con la edad más mayor , quiero buscar un trabajo más cerca de mi casa y no necesita viajar con mucha frecuencia . Puedes dar me algunos consejos sobre buscar trabajo . Y a_lo_mejor podrías ayudar me o recomendar me un trabajo . Si tienes puedes contactar me por teléfono o por el correo electrónico . Y lo siento mucho molestar te . Por_último , quiero decir que si tienes algún tiempo libre vamos a hacer una cita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Estoy bien . hoy , te presento a mi familia . Mi padre tiene 56 años . Se llama koutarou . Es ingeniero de una fabrica de textil . Hace 30 años trabaja alli , el espera ser director de la+faburica la+faburica . Mi madre murio hace 5 años . Estabamos muy triste . tengo 2 hermanos , se llaman jirou y saburou . Entonces me equivoco a_menudo . Ellos son muy simpaticos , amables . Mi familia vive en tokio , cerca de la estacion de metro . Hace 30 años"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy bastante alta , morena , y delgada . hola soufiane como esta , soy naija_faska , soy casado . Mi marido es director en moseo_nejjarine . Soy profesora . Tengo 55 años . Llevo gafas . No me gusta veo la tele y no me gusta cosinar ni persona habladora . Asta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada señora , Me gustaría mucho perfectionar la lengua española , en el curso de Español que se propone a la universidad de Bogotá . Me llamo Anne , soy una mujer de 48 años . Empecé aprender Español hace solamente dos años , y me encantaría mucho poder hablar bien la lengua de Cervantes , particularmente con la familia de mi esposo quien vive a Bogotá . Me gusta viajar y encontrar estudiantes como yo , para intercambiar y enrequiser me a el contacto de otras culturas . Mis intereses académicos son varios : A mi me gusta mucho la literatura de el siglo 16 o 17 , y me interesa mucho tambien la historia latinoamerica . ¿ Podría indicar me cuanto tiempo dura el curso , o si se necesita pasar un examen para seguir lo ? Necesito conocer tambien los horarios de trabajar , dado_que tengo 2 hijos a mi casa que debería cuidar a ellos a_partir_de las cinco por la tarde . Soy una persona seriosa , a quien no le teme trabajar duro . Soy asiduista y , si soy acceptada a la formación , seguería los cursos con mucha seriosidad . Espero que será aceptada ma candidatura . Le envio a usted , mis salutationes los mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : ¿ Cómo están ? Me llamo Pepe . A contunuación voy a decir lo concretamente . Primero , antes de subir el aavión , me exigían que les entregara mi equipaje porque mi equipaje es un_poco pesado y tenía que pagar más . Luego les entregaba y me dijeron que no me preocupara , porque mi equipaje searía guardado bien aquí . Pero cuando después de despegar , iba a buscar mi equipaje , ya no estaba . Me dijeron que el equipaje fue cogido por los demás . ¿ Cómo puede ser eso ? Era mi equipaje . Es un equipaje muy muy importante para mí . Hay unos documentaciones importantes y algunas cosa privadas . Quiero que ellos puedan ayudar me buscar mi equipaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' Avengers ' que atrayen La película que he visto ultimamente es ' ' Avengers ' . El director se llama Josh_Whedon y la hizo en el 2012 . Es la prmiera película de el ciclo que dura hasta hoy , porque ultimamente hemos pudido ver en el cine la última parte titulada ' ' Avengers: el_fin_del_juego ' . Toda la historia está basada en el equipo de superhéroes de Marvel_Comics . Así_que , en la patalla podemos ver la coninuación de las historias de Spiderman , Hulk , Capitan_America y muchos más . Además , gracias_a estos famosos heroes , en la película tenemos muchos acotores con gran respeto , por_ejemplo : Scarlett_Johansson , Jeremy_Renner , Chris_Hemsworth , Mark_Ruffalo . Todo esto crea gran espectáculo de las caras y disfruta a el público . Como siempre en películas de fantasía el espectador observa una lucha entre lo malo y lo bueno . Para ganar con un Dios malvado , los superhéroes tienen que unir se para salvar todo el mundo . Por_supesto , la historia está llena de las emociones , da muchos nervios y momentos de risa . Cada uno de las protagonistas tiene sus características y usa sus valores de las partes anteriores . La actitud de los acotres es muy relevada , como en otras películas todos hacen todo lo posible para mantener el carácter original de la serie . El mundo creado por el director es muy interesante y atrae a el público , introduce nuevos planetas , mundos y cosas mágicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy China . Tengo 26 años . Ahora soy estudiante . Estudio español en Institudo_Cervantes . Hablo Chino , Inglés , Ruso y un poco de Español . Tengo los hojos negros , el pelo rojo y liso . Soy delgada y guapa . Mi catracter es simpatica , cerrada y bonita . En mi tiempo libre , me gusta escuchar musica , leer libros , montar la caballo , comer con amigos en restaurantes . Me encante ir a el cine . Gracias ! Adios :) !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todos , Espero que han estado muy bien . Acabo de llegar de mis vacasiones en Europa donde visité a Paris , Roma , inglaterra , y espaÑa . Fuí con mi hermano David , y lleguemos a el aeropuerto en Paris primero . Despues de relajar un_poco , fuimos a ver el Eiffel_Tower , tomamos muchas fotos , pero muchos personas estaban allí , y hizo mucho calor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! , ¿ qué tal estos dias ? ¿ todo bien ? ¿ Estás feliz trabajando en Peking ? He estado en España por casi dos meses y te echo de menos mucho , la vida aquí es tranquila , además , la gente aquí es muy amable , no me te preocupes , pero tengo que estudiar todos los dias , lo que me deja muy cansada . Te escribo para pedir algunos aconsejos sobre mi vida despúes_de graduar me . Tengo dos opciones , estudiar para el master o trabajar en un país de Latino_América . Por un lado , ya sabes llevo dos años estado con mi novio y él prefiere hacer un master en China depúes_de graduar se . Estoy muy preocupada que nos separemos si trabajo en otro páis . Por que , desde mi punto de la vista , la distancia entre las parejas influye mucho sus relaciones . Por_otro_lado , trabajar en un páis que hanla español es mi sueño desde el momento que esdutié español , también es muy difícil para mi hacer master en mi carrera en las universidades en China . Si tu fueras yo , qué harías ? Lo siento mucho por preguntar te , por que sé que estás muy ocupada todos los días en la ciudad grande . Si te molesto , perdona me , pero si quieres dar me alguno consejo , habla conmigo con la aplicación Wechat cuando estes libre ! Un beso ! Seseria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar de Nathalie_Sarraute , una gran escritoria de orìgen judìa rusa , nació en 1900 , que escritò en francès porque emigraba en Francia durante su infancia . Estaba una buena alumna , muy inteligente , en la escuela primera y en la universidad estudiò inglès y el derecho para ser una avocada . Se casó con un avocado y hubo tres chicas . Tenìa que escondir se durante la segunda guerra mundial . Sus obras mayores se situan entre novelas y sociologìa , trataba de un fenomèno llamado \" tropismo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi compañero se llama Fernando , es una persona muy fuerte . es más guapo en mi clase . muchos de mis compañeros le gustan . Le gusta escuchar músic y ver perículas . Hay cuatro personas en su familia : sus padres , su hermna y él . Son una familia muy feriz . Él sienpre trabaja como un burro . incluso a el mediodía , después de comer , no va a el dormidorio+a dormidorio+a a dormir . él sigue estudiando en la clase . Entónces sus notas son mejores que las de nosotros . Este mayo , ha participió el exmen B2+.+Él B2+.+Él B2+.+Él tiene una cosa muy genial , es que estudia español , pero ha pasad el examen coreano , ¡ No my digas ! nivel intermedio . Por eso estoy muy le admira . Aunque es una persona tacaño , pero siempre ayudar nos en la clase . Le encanta viajar como yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He enseñado la obra de Roberto_Bolaño . Adicionalmente , tengo algunas preguntas . Primero , ¿ cuánto dura el programa ? Es muy importante para mí porque tengo que alquilar un piso por_si_las_moscas . Segundo , ¿ cuáles son las condiciones de admisión ? No he encontrado estos datos en la pagína de su universidad , tal_vez olvidiera comprabar algo . Tercero , ¿ cuánto cuesta el programa ? Es fundamental saber cuánto dinero necesito no solo por el piso , sino por el programa . En cuatro lugar , ¿ pueden contrar me algo su estructura organizativa ? También sobre el pofesorado y la posibilidad de becas . Además , ¿ tienen ustedes las residencias universitarias ? El piso tal_vez sea muy caro , entonces mi pregunta es , si tienen las residencias universitarias en el campus , ¿ qué puedo hacer para tener una habitación el la residencia ? Y la última pregunta : ¿ tienen ustedes otros servicios de la universidad ? Pienso que soy una persona adecuada para estudiar lengua y literatura española en su universidad porque soy muy trabajador y confiable . He realizado muchas conferencias de la lengua en mi universidad , por_ejemplo una sobre la neurolingüistica que realmente tuve éxito . Espero que acepten mi admisión en el programa . Atentamente , John_Smith"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ! Me llamo sol , quiero reservar una hibitación en la próxima semana . ¿ Hay despone desde el cinco_de_abril hasta el ocho_de_abril ? si tiene , quiero saber el precio por la habitación que he cotando anterrior . y necesito hacar otras cosa para reservar o ya he reserva completa ? si va a responder me , puede enviar el correo a el siguiente correo electrócnico : pigyuching@yahoo.com.tw . ! muchisímas gracias ! hasta pronto un saludo , sol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi amigo ! Hicimos mucho todas las dias . Nosotros fuimos a la carnival de el Lago , y vimos una celebracion de la Dia_de_Independencia . Fue el ultimo viaje en el mundo , y me gustaba hice cosas con Amber , porque no teniamos tiempo , usualmente . Ella es muy bonita , y simpatica . Tambien , ella es tampoco intelligente , como yo . Sin_embargo , ella tuve miedo a_veces , de cosas que no importas . Yo recomiendo que tu vas a la carnival de el Lago en Olympia , estaba en el verano , cada año . Estaba mas barrato que unas vacaciones a las playas . Me encantaba la playa , especialmente de Mexico o Hawaii , pero los viajes son muy expensivo . No es possible que viajar a un otro pais muchos tiempos cuando era un estudiante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos , qué tal ? Hace tiempo que no hablamos , eh ? Estoy escribiendo para , como le prometí , dar más detalles de mi familia . Tengo una solo hermana , 22 , Fernanda . Estudia para que sea aprobada en la faculdad de Medicina , en Sao_Paulo , donde mi familia vive . Con ellos vive una perra , labradora , llamada Florencia ... que tiene siete años y es muy calma , óptima compañía . Estaremos esperando por su visita a el Brasil en 2012 , como había nos dicho . Cuida te ! Saludos , Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saluda : hola me llamo inès , soy de china de Heilongjiang , tengo vientetres anos , somos cinco personas en mi familia , estoy alta , un_poco corta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi abuela materna ( Alzira ) y mi madre son de Amazonas , ja mi padre , mi abuela paterna , mi hermano y yo somos de Pernambuco . Nosotros vivimos em Recife , PE . En Recife , yo vivo en el bairo_de_Boa_Viagem , que tiene una playa muy bela y alguns puentos turisticos como el parque_Dona_Lindu , lo Recife_Antigo y el Marco_Zero . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Mi madre tiene 41 años , mi padre tiene 50 años , mi hermano tiene 15 años , mi abuela ( alzira ) tiene 63 años , my abuela ( Clélia ) tiene 84 anõs yo tengo 14 años . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá Eliane ! Mi familia es muy grande . Tengo 2 hermanas y 2 hermanos . Lotof , que se llama igual a mi abuelo , es el pequeño y tiene 24 años . Vive actualmente en Nigeria y trabaja en una gran empresa . Marwan es el artista de la familia , es fotógrafo y pintór y tiene 29 años . Dania Dominique es la segunda y tiene 32 años , esta casada y tiene una hija muy preciosa y inteligente que se llama Delara y tiene 4 años . Mi hermana vive en Austria con su marido que es austriaco . Y Yo también estoy casada , pero no tengo hijos por el momento , y vivo en Marruecos con mi marido . Abrazos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Luciana , Hoy te escribo para hablar de mis vacaciones . En el mes de Julio pasé dos semanas : estudiando y paseando . Santiago es una cuidad muy bella . Y en invierno muy helada . Conocí algunas personas y muchos lugares . Yo fue en el Mercado_Central , en la Plaza_de_Armas , en el Museo_de_Arte , en Valparaiso y Vina_del_Mar . Pero , a mím me encantó la nieve . La estación_de_Farellones es muy divertida . En la escuela conocí muchas chicas y chicos : de Brasil , de Japón , de Polonia y outros países . Hize una buena amistad con dos chicas de São_Paulo , Brasil . Siempre hablamos por telefono o mensaje por correo eletrónico . Fue una de las mejores vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Presados Señores Me llamo Alexandre , vivo actualmente en Recife / BRASIL y estoy estudiando la lengua española en el Instituto_Cervantes_Recife . Me interesa la posibilidad de ingresar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta universidad . He vivido 5 años en España , pasando por diversas ciudades , en las cuales pude aprender la lengua española por práctica en el cotidiano . En el momento actual , tengo la intención de ampliar ese aprendizaje conociendo a otros países de lengua española . Aprovechando mis experiencias estoy mirando la posibilidad de usar las como un incentivo para atingir nuevas metas en eso contexto actual . Ahora interésa me perfeccionar me en la gramática , termos técnicos de la lengua entre otras cosas . Tengo la intención de seguir estudiando en esa área para una posible carrera relacionada a el dominio de el idioma español . Quisiera también enterar me a respecto_de los precios , condiciones de admisión , duración de los cursos , profesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria así_como otros servicios de la universidad . Estoy actualmente haciendo el nivel C1 de el Insituto_Cervantes_Recife y también hice el examen de el DELE , también para el mismo nivel C1 . Estoy aguardando el resultado de las pruebas que deben ser divulgadas en febrero_de_2013 . Aguardo una contestación y desde ahora agradezco su atención . Muchas gracias , Alexandre_de_Castilhos_Calsavara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Hola , soy Jaime , y hace una semana , tomé una avión de su empresa entre Milán y Barcelona , pero cuando quería coger mi equipaje , no podía encontrar lo . El trabajadora de el aeropuerto me dijo que era posible fuera llegar un_poco tarde , y esperé por toda la tarde , sin_embargo , no llegó . Luego fui a el centro de el servicio para consolar este caso , y la secretaria me dijo que yo podía regresar a casa y ellos irían a enviar me el equipaje dentro_de tres días . Hasta hoy , ya pasó una semana , pero yo todavía no he recibido el equipaje . ¿ Podrían decir me qué ha pasado ? ¿ No lo han encontrado todavía o solo usteds han olvidádo lo ? Si no todavía se encontró , en este caso , los puedo ayudar un_poco , mi equipaje es muy pequeño , amarillo , con una tarjeta que se escribe mi nombre y mi número de telefono . Estoy muy agredecido por su trabajo y ayuda , pero también espero que puedan enviar me lo lo más pronto posible . Mi dirección es A_Coruña , Santiago_de_Compostela , la calle de Rusia 13 , y mi número de telefono es 643334551 . Un saludo cordial . Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Igualmente , por tres años , fui Director de la Escuela_Superior_del_Ministerio_Público , que prepara los alumnos para que puedan hacer el concurso para Promotor de Justicia . Los años 97 - 98 , hice la Maestría en Derecho Constitucional Comparado en la Universidad_Samford , en Birmingham , Alabama , Estados_Unidos , de cuya tesis escribí un libro apontando las características de Brasil y los EUA , tanto históricas como legales , en este caso con_relación_a la Justicia_Militar . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Además , ustedes podrían informar me sobre la cantidad de alumnos en cada curso , sus países de origen , etc. Aguardando su manifestación , envío les mis saludos . Octavio_Augusto_Simon_de_Souza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La gente en asilah es muy simpatica y interesante . esta vacacione he sido diferente con las de otros años . Quiero visitar Chefchaouen en la próxima bez . un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mis compañeros ! soy ponctual y me gusta escuchar otras personnas . Me gusta hablar y conocer mis compañeros de trabajo . para mis aficiones me gusta viajar , hacer deportes y lir libros . es un_poco me y soy encantada to trabajar con ustedes . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gostaria de explicar que desde niña me gusta la lengua española y se tuviera tido la oportunidad teria morado en España desde niña , mas la realidad es que soy de una familia sin recursoos financeros y trabajaba desde los 13 años de edad mientras estudiava por la noche . En 1989 terminé mi Grado en Informatica , despúes en la primera oportunidad que tuve he estudiado lengua española con mucha satisfacíon , mas trabajava en la Policia y no tuviera la oportunidad de morar fora de Brasil , pero ahora me jubile e me sentiria encantada se pudiera ser admitida . Penso que podré aumentar mis conocimientos y ayudar muchas personas porque la lengua española es la más importante en mi opinion , tengo certeza de que todo conocimiento que son adquiridos nos hacen ser personas mejores . Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , ? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , - Grado en vaga - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas ( área de Informatica ) , por 4 años ( 1986 / 1989 ) en Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Victoria ¿ Que tal esta ? Taro tiene 17 años y vive en Tokio , se gusta bailar . Nosotoros vamos ver un flamenco . ¿ Dónde est un bueno lugar ? Neyson tiene 22 años y trabaja en Chino . ¿ Tu vives en Balcerona ? Nosotoros queremos commer con_te . Hasta luego . Sally"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi compañeros ¿ Que tal ? Mi llamo Drissi_Fadwa , Tengo 17 años , yo es ñuy indepedqnte y amqble e intelligente . Mi gusta la musica , jugar el piano y salir con mis amigos , mi gusta comida chocolate y pizza , yo juego el tennis y gimnastic y me encanta ver peliculas . Yo hablo Frances , Arabe y espagnol . Adios mi compañeros"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lee_Minho es mi favorito actor . Por eso , él también hizo . En el día 25_de_4_de_2019 , terminó su servicio militar . Despúes_de esto , vino a España a viajar . En el día 4_de_5_de_2019 , llegó a España y después realizó el Camino_de_Santiago . Como estuvo en España , por eso el día 10_de_5 , fui a el Santiago_de_Compustela que es el destino de el Camino_de_Santiago para ver lo . Es que compartió las fotos que tomó con sus fans a_través_de Instagram , por eso sabía cuando llegara el destino . Por desgracia , no tuve la suerte de ver lo . Pero , en Santiago_de_Compustela conocí a dos buenas amigas que también son las fans de Lee_Minho . Como algunas escenas de una serie de él se rodó en A_Coruña , por eso mis amigas y yo fuimos a A_Coruña para ver el mismo paisaje . En mi opinión , Coruña es un lugar muy bonito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Acabo de ver una pelicula nueva . Tenía muchas ganas de ver la , pero ahora no estoy contenta de ese historía . El titulo de la pericula es Vengadores y el director es Pablo_Ropez . El protagonista es muy famoso y lo frencuentemente vemos en la pelicula . Este acutor es muy mayor y no tiene esfuerza de actuar bien . Por_que su acto es muy antiguo . La cracterización de los personajes eran muy ordenado y el tratamiento de el tema era bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso hace mucho tiempo , dado_que , desgraciadamente , no me gusta seguir películas . Se trata de una película histórica , cuyo tìtulo ' Omar_al-Mujtar ' . De_momento , no me viene a la cabeza más que el nombre de el actro que hizo el protagonista de dicha película , que en este caso es Antonio_Queen . el directro de ella es Mustafa_al_Aqáad , un hombre de inmensa fama en el mundo de el cine árabe y que fue asesinato en Amman cinco años atrás . Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Es un personaje de un luchador árabe que sigue siendo , hoy_en_`´ia , uno de los ídolos de la juventud árabe y un símbolo de valentía y dignidad . Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . La película arranca arrojando una luz sobre los primeros intentos de el_Mujtar para llevar_a_cabo la proclamación de la revolución y , de_vez_en_cuando , mientras van adelantándo se los sucesos , el director nos hace echar un vistazo a su pasadoo de una manera flexible . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , con el cantidad de información que tenemos acerca_de los riesgos que lleva el uso de tobaco , pienso que fumar en lugares públicos no debe ser permitido . Ya sabemos que además_de hacer tanto daño a la persona que está fumando , el humo hace bastante daño a los que lo respiren cuando están cerca . Este efecto puede causar problemas de el salud muy graves , y las personas que están afectado por esto no tienen la libertad de evitar lo . Los espacios públicos pertenecen a todos , y deben ser lugares donde la gente puede estar sin ser inconveniado por gente fumando . Si alguien está fumando en un espacio público , los demas solamente pueden ir se de allí para evitar el humo , y eso no tiene sentido . Todo el mundo tiene que ser responsable para su acciones , y el acto de fumar no es distinto o especial para estar afuera de esta norma . Fumadores deben ser respetosos a el salud de otros y solamente fumar en lugares privados o de fumar donde su humo no puede afectar a los que no lo quieren . Especificamente en parque donde hay niños , hay que imponir reglas de no fumar , porque niños pequeños son más vulnerables que los adultos . Todos suelen tener sus derechos de libertad , pero cuando sus acciones hacen daño a otros y no permite que ellos puede disfrutar su propio libertad , eso no cae adentro de la definición de liberdad y es moralmente malo . Todos somos iguales y los deseos de una persona , para cualquier cosa , no deben superar los de otra persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque no suelo ver muchas películas , hace un par de días vi \" Horrible_Bosses \" ( no sé cómo se tradujo a el español ) . Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . \" Horrible_Bosses \" es una comedia y poco más . Cumple lo justo : a mí me hizo reír mucho . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pero la broma de el asesinato se convierte en realidad cuando la jefa ( la misma Jennifer_Aniston ) de el tercer amigo , a el cual menos le interesa la broma , intenta a acostar se con él y le amenaza a que lo haga , a_pesar_de que el amigo tiene una novia con la que se va a casar dentro_de poco tiempo . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos . Pero no me hizo pensar nada en los personajes , ni en los problemas que enfrontaron , ni el las decisiones que tomaron . Fue comedia pura pero no compleja . De este modo , los personajes y el argumento no son nada especiales ; aún menos la música , la fotografía , los efectos especiales y otros rasgos cinematográficos . Experto de el cine no lo soy , para_nada , pero estoy seguro de que son pocos los aspectos memorables ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo ! ? como estás ? Vivo con mis padres en Porto_Alegre . Mi padre se llama Luiz_alberto , tiene 60 años , es bajo y trabaja com caballos crioulos en una estância ; Mi madre se llama Marion , tiene 55 años , es baja también , pello rúbio y ojos azules , trabaja con seguros de vida y flores ; yo también tengo una hermana ( gemela ) , que se llama Jordana , es baja , tiene cabello largo , liso y negro , la misma edad de yo , a ella le gusta mucho conocer gente , y por eso trabalha en un banco . Es eso . hasta luego ! beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Jose ! ¿ Cómo estás ? Estoy muy bien . En Mérida , visité a la ruina de Tichen_itxa y Uxal , y nadé en la cenoté . Las ruinas es muy interesante porque teinen especial historia , y ciudad Mérida es muy bonito . Por eso , este viaje es fantastico para mí . Este viaje es tan bueno como viaje a México primera vez . En promera vez , fui a la ciudad México y Guanafato . Las ciudades son tan bueno como Mérida , así ambos viajes son faitastico para mí . Yo pienso que voy a ir a Corombia o Bolibia para la próxima viage . Cuando decido luego que ir , la enseñaré . Hasta luego , Haru"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El otro día , después_de acabar el exámen de español , fui a el cine con mi novio . Hacía lluvia , pero no llevamos paraguas . Estuvimos corriendos a el cine , compramos las bebidas , había mucha gente en el cine , y nos mojamos , no podemos sentar en el sofá . Pero los números no eran correctos . Compramos las entradas por internet , en Taobao , porque era más barato que comprar en el cine . Los jovenes hacer lo frecuntemente . Preguntamos a el dueño de Taobao , el dueño de la tienda le envió los numeros a mi novio otra vez , pero no funcionó . No podemos quedar en la línea , quedamos en la sala de el cine , y la gente fue a taquilla una y otra . No tuvimos más tiempo para saber por qué no llevamos las entradas . Mi novio compró otras dos y , de_repente , nos supimos que ¡ nos equivocamos el cine ! Las entradas dijo el nombre de el cine , nos equivocamos . Es muy normal para nosotros porque nos equivocamos estaciones de tren frecuntemente . Una vez cuando fuimos a viajar a Sichuan , ¡ nos equivocamos el aeropuerto ! pero con suerte , tuvimos tiempo sufidiente , llegamos a el aeropueto puntual ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estas ? Mi familia es bastante normal . Mi padre Mohamed es serio , mi madre Malika es una persona muy special . Hay dos hermanos y cinco hermanas , mi hermano Fahim tiene 29 años , es muy responsabl . Mi hermano Ibrahim teine 20 años es travieso , los dos altos , solteros y bastante differentes . Mi hermanas Fadoi tiene 33 años , es casada , es bastante agradable , vive en Madrid y tiene tres hijos . Fatima tiene 21 años , es estudia en universidad . Mi ultimas hermanas Hafsa y Hanan . Tienen 17 años , 16 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es mi madre . Mi madre se llama Arni_Muljadi . Ella nació en Indonesia . Ella vivía en una casa grande en Indonesia con su familia grande . Mi madre vivía con dos hermanas , una madre , un padre , una abuela , un abuelo y muchas personas servicios . Mi madre también tiene muchas tías , pero ellas vivía en otros lugares . Mi madre es una mujer independencía y trabajadora . Mi madre solo tiene su madre y sus hermanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero a el mismo tiempo hay gente que no fuma y no quiere oler tabaco a su lado . Este es la razón porque en la mayor parte de los paises fumar en lugares públicos está prohibido por la ley de un país . En_cuanto_a mí , yo estoy en_contra_de fumar en lugares públicos por muchos razónes . Francamente dicho , no puedo entender la gente que fuma y no puedo entender sus motivos porque cuando fuma matar se con sus propios manos . Sin_embargo es su decisión , pero estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . En primer lugar , en lugares públicos hay siempre los niños , las mujeres embarazads , de todos menos , las personas , a quienes es prohobido oler tabaco porque el humo de tabaco de otras personas sea una causa de muchas enfermedades . En segundo lugar hay gente que son alérgicos a el tabaco y a_vezes este alergía puede ser grave . En tercer lugar , algunas áreas no debidamente ventiladas para fumadores y el olor de el tabaco se dura mucho tiempo . Además , me parece que para los niños quenes simpre cerca de los fumadores es un ejemplo muy malo . Pueden pensar que eso es una norma . Para concluir mis pensamientos , quiero decir que la gente que fuma puede hacer lo que quiere con su salud pero es inaceptable no pensar en salud de los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película ' ' Contratiempo ' , rodada en Barcelona , a el principio no parece ser una obra maestra , pero a_medida_que la vamos viendo , todos los hilos siguen desarrollando se de una manera imprevista y la película termina dejando nos totalmente sorprendidos . La historia se centra en una causa de asesinato de una chica joven , que era amante de el protagonista principal . Este , un hombre de éxito , también joven y guapo , en los primeros minutos lamenta mucho la muerte de su querida , pero no es su único problema . En un rato nos enteramos de que él es también el presunto autor de el crimen , al_menos según la policía . Como está entre la espalda y la pared , el chico contrata a la abogada más famosa de la ciudad y con ella intenta descubrir la verdad . La película nos permite descubrir el modo en el que se produjo la tragedia , pero a el mismo tiempo está llena de trampas , es decir , no todas las cosas que parecen ser claras realmente son así , el plot no sigue una línea recta , casí en cada escena ocurre algo que pone las anteriores en una luz nueva y nos ofrece un puneto de vista totalmente distinto . El tratamiento de el tema y la historia son las mayores ventajas de dicha película . En_cuanto_a la caracterización de personajes , algunos protagonistas dan una sensación de que los autores de la historia no se esforzaron lo mñas posible . Nos chocamos con unos personajes muy esteretipicos , que repiten el mismo esquema de siempre : el rico es el malo y a los pobres les importan solo las virtudes . De todas formas , recomendaría la película a cualquier persona a quien le gustan las historias policiales . El plot permite que la suspención crezca de una manera irregular , que a_veces nos deja seguros de lo que realmente pasó y otras veces sentimos que todo es relativo y no existe solo una verdad , sino más_bien un conjunto de verdades , de el cual cada uno puede elegir la suya , que corresponda con el punto de vista con que uno esté de acuerdo . Una vez hechas las reflexiones filosóficas , conviene destacar también una gran utilidad de la película , que nos sirve como un pasatiempo durante un día lluvioso y que nos puede trasladar a una realidad un_poco ajena de la nuestra . Simplemente dicho , ¡ vale la pena ver la película !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo soy Bernardo_Simão , estoy cambiando de lugar de trabajo para obtener más conhecimento em a área de economia , me gustaria conocer nuevos amigos , culturas , museos e comida tipíca de la ciudad . Soy una persona simpática , divertida e gusto mucho de nuevas experiencias , tengo pellos curtos , moreno , soy bajo , magro e bonito . :D Em a ciudad dónde vivo , a mi me gusta practicar deportes , salir de marchas , salir de tapas , salir com amigos , leer livros , conocer lugares nuevos , ver películas , escuchar música , me interessa la cultura espanhola e la historia de lo país . Gracias , buenos dias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Srta Rajaa_Belbachir Oran , el 20/11/2011 correo : jojo-med movil : 00213773493341 Objeto : Perdida de equipaje . A el senior reponsable de servicios clientes , Buenos dias usted : Soy una cliente fiel de su compania , y he perdido mi equipaje durante mi viaje Paris _ Oran a la fecha de 10/11/2011 en el vuelo 799852L . No lo he recuperado todavia , mi equipqje esta grande de color rojo de marca \" Samsonite \" y dentro hay documentos muy importantes para mi trabajo para la comtabilidad de el fin de año de el empresa donde trabajo . Espero que lo he encontre , estoy segura de vuestro sevicio , contacte me en mi movil que esta escrito arriba o por correo electronico . Mis saludos atentamente . srta Rajaa_Belbachir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola soy amina hizo el último viaje con vuestros compañía quiero hacer un reclamación sobre mi equipaje que la compañía le ha perdido , en el vol de espña oran . quiero recuperar mi maleta en breve tienpo . me dije todo los formaciones y una copia de el pasaporte en la secretaria de vuestros compañía . pienso que voy a recuperar mi equipaje . gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos : Soy Julia_Zagudalina , la nueva cliente de la compañía de gas y electricidad \" La_luz_que_viene \" . Les escribo con intención de expresar mi pleno descontento con el que me ha quedado la nueva compañía mencionada . El sentido de mi queja consiste en dar les saber que la primera factura que recibí el 12_de_mayo de este año contiene el sumo de dinero que tengo que pafar mucho más de lo inscrito en el acuerdo anual con la compañía \" La_luz_que_viene \" . Basando me a el problema mencionado arriba , quisiera hacer les saber que estoy sorprendida y completamenta descontenta con su manera de tratar a sus nuevos clientes con el engaño y aumento de precios que no era discutido en las condiciones de el acuerdo proporcionado por su compañía . Además , los representantes de la compañía me han tratado de una manera muy grocera , y este hecho me hizo también mal sorprendida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He sido su cliente desde hace muchos , no_obstante ahora les escribo para formular una reclamación oficial . ¡ Estimados Señores ! El 15_de_junio tuvé un vuelo de Varsovia a Barcelona . Cuando lleguamos a Barcelona resultó que mis maletas no estuvieron allí . Su compañía aérea lo perdió . Es una situación inaceptable . Tenía que comprar me muchos productos para poder bañar me , lavar mis pelos e incluso vestir me . Por eso , tenía que pagar mucho más de lo que esperba . Por eso , demando una compensación por lo que tenñia que pagar adicionalmente . Espero que me escriben pronto usando ese correco desde el cual mando mi reclamación . Atentamente , Patricia_Masur"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás estos días ? y ¿ Qué tal tu trabajo ? Perdona me no he ponido en contactos hace mucho tiempo , pero recientemente te extraño mucho . Mi amigo me dijo que te has casado con nuestro amigo Juán , ¿ es verdad ? Por_cierto , tengo un favor por eso escribo este correo . Eres una maestra y a lo mejor te va bien cuidar los niños . Entonces , quiero que cuides mi niño desde 22_de_diciembre hasta 27 por_que visitaré a Francia para hacer negocio de mi trabajo , y no podré llevar lo a el país estranjero porque todavía tiene 1 año y a lo mejor no podrá soportar a coger a el avión y estar tranquilo durante 1_hora hora en un espacio nuevo para él y lo que haya muchísima gente que no conozca . Ya lo sé hay otras opciones como pedir a los otros cangoles , pero me da mucho miedo que los desconocidos cuiden mi muchacho ... Por_que hace un par de días un telenoticia dijo que había ocurrido un asesinato por un cangol y una bebé se mató . ¡ Qué noticia tan hororrosa ! Así que quiero pedir lo a tí , la cangol más segura y puedo creer con todo de mi corazón . Pero creo que probablemente en este periodo estarás ocupada por_que es Navidad . Voy a pagar tan dinero como para que trabajes y puedes negociar lo . Además , te voy a regalar algunos recuerdos de Francia . Tal_vez te encanta bebidas y comidas de ese país , ¿ no ? Puedes poner en contactos conmigo en este correo electrónico y vamos a contar sobre esto . Además , quiero ver te y contar contigo sobre las cosas cotidianas . ¿ Qué tal si vamos a ver en la cafetería ? Espero tu respuesta . Un beso , Yuka"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo admiro mas que cualquier otra es mi padre , Juan . Mi padre nació en los estados_unidos , el primer persona en mi familia nacido en esta país . Sus padres , mis abuelos , nacieron en Norwego . Mi padre ha sido un bombero por mas que veinte años , y el ha hecho muchas cosas valientes en estas años . Esas son las razones que yo lo admiro tan mucho . En su tiempo libro , mi padre se gusta pintar , leer , jugar ténis y otros deportes , y muchas otras cosas . Fisicamente , mi padre es muy alto ( 6'4\" ) y muscular . Es rubio , tiene ojos azúles , y es guapo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Estoy en Menorca hace una semana . Hacer sol , y las playas son fantasticos ! Ayer , fui a Ses_Salines , un restaurante al_lado_de el mar , y las platos estan suntuosos . Comi platos tipicos , como caldera de langosta , y embutidos con queso de Mahon . Vi el fiesta de las caballos , y tome muchas vino tinto de las bodegas cerca el centro de la isla . Hoy , tengo que salir , y vuelvo a Canada y el nieve , pero mi corazon esta siempre en Mahon ! Besos , Hans"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo rabia , una mujer de 42 anos marroquí , casada , tengo cuatros niños y soy ama de casa . Soy morena bastante alta y un_poco gorda . tengo los ojos oscuros y el pelo moreno y corto . Mi nivel de estudio no es largo tengo la escuela segunda , hablo Arbi , francés , bereber y un poco español . Mi gusta hacer deporte , leer y mi encanta cocinar . También me gusta viajar para hacer fotos con mi familia y visitar momentos histéricos . Biso , Bay"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad de ... Lima , Peru Damasco , 10_de_deciembre_de_2011 Solicitud para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : Me llamo Maya_al_sousli , soy siria , tengo 26 años , estudié Literatura inglésa en la Universidad_de_Damasco , y me gradué en 2006 , llevo cinco años estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Damasco , y a el terminar todos los cursos de español en el Instituto , soy interesado en continuar a estudiar la lengua española y especializar me en esta carrera por lo que siempre me ha interesado las literaturas y éspecialmente la literatura española por sus grandes escritores y novelas como ha sido una de las más grándes de el mundo , además , creo que estudiar la lengua y la litereatura española en un país de habla española me auydría mucho en conseguir mi objetivo , desarollar mi lengua y conseguir un conocimiento profunda en el idioma y la cultura española y latinamericana . Soy una persona ambiciosa y tengo muchos objetivos que deseo realizar , saqué la carrera de la literatura inglés con muy buenas notas , y era una los estudientes más inteligentes en mí clase , también tengo la capacidad de aprender lenguas rápidament y fácilmente . En la espera de recivir su respuesta , Muchas gracias Atentamente Maya_Al_Sousli "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , soy ghita_azzouzi , soy de marruecos , vivo con mis padres . Mi madre se llama Houriya tiene 45 años , y mi padre se llama Aziz tiene 50 años . no tengo hermanos pero tengo muchos primos y primas . Mi prima preferida se llama Imane tiene 11 años . Mi abuela preferida es la materna , se llama Rabia es muy amable y cariñosa . En Fez hay muchos restaurantes y muchas mezquitas pero no hay nunca discoteca . La escuela BUANANIA esta en la vieja medina de FEZ . y tu , ¿ donde vives ? hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimados Señores ! Soy la señorita Alba_Gonzales , una de sus frecuentes clientes , les eccribo para pedir a ustedes que me devuelvan mis maletas después de que la compañía de ustedes lo había perdido hace dos dias de el viaje desde Madrid hasta Barcelona , he pusto en contacto con la compañía de ustedes me han dicho que les puedo recuperar después de una semana . Yo necesito urgentemente mis maletas que son de tamaño grande , de color rosa y contienen papeles y documentos importantísimos . si es posible que me responden en mi coreo o_bien en mi numero de telefono . Que ustedes me perdonen por la molstía , les saludo atentamente . la Señorita Alba_Gonzales . o_bien en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi ultimo viaje fue a España justamente a Lloret_de_Mar un pequeña ciudad donde hay muchas discotecas , playas y restorantes . en mi viaje he encantrado muschas personas de diferantes pais , españoles , colombianes , franceses , he podido hablar con ellos gracias_a el Instituto_de_Cervantes . Este viaje estuve muy bien y en el proxima viaje voy a ir a españa tambien pero voy a combiar la ciudad , normalement boy a ir a Madrid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que si . Hola ! Como estas ? Todo bien ? Hoy quiero hablar te de mi familia . Es estudiante , pero no le gusta la escuela . Tiene los oyos azules y el pelo marron , casi rubio . Es delgado y alto , se parece a mi padre . Le encantan los videojuegos y los videos . Juega mucho a Fortnite y vee muchos videos . Mi padre se llama Fabio , tiene 47 anos . Es muy trabajador y trabaja en el cine . Le gusta mucho leer y aprender nuevas cosas . No habla mucho , pero es muy determinado y fuerte , me parezo a el como carater . Mi madre se llama Elisabetta , pero todos la llaman Betty ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Jung_Lee . Ella nació en Sur de Corea , pero se mudó a los Estados_Unidos cuando tenía 2 años . Tiene pelo largo y negro , ella es aproximatamente 5'4\" y delgada . Ella tiene un problema , puede ser enojada muy rápido , entonces trata hacer la feliz . Hemos siendo amigas por 4 años . Ella le gusta jugar a el tenís , correr , comprar para ropas y comer . Su comida favorita es Sushi . Está estudiando para ser una enfermada . Ahora , ella trabaja en una casa de personas viejas . Ella es una \" nursing_assistant \" . Sus padres son dueños de una restaurante de Teriyaki . Viven en una casa hermosa y Jung vive con sus padres hasta el año próximo . Se mudará a Seattle con su primo . Quiere un perro , pero sus madre no le gustan perros o gatos . Ella es mi mejor amiga porque llevamos bien . Siempre ella es allí para mi . Puedo decir la cualquiera . Nunca nos peleamos . Continuaremos ser unas amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Laura , Hola , que ha pasado , ¿ todo bién ? Soy Esteban , tu amigo de taiwán . Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Quiero a hablar te mi última vacacion en los Estados_Unidos , un páis multicultural y llena de gente , para dos meses . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . Cuando quedaré en nueva_york , yo visitó muchos lugares famosos , incluyendo \" Trump_Tower , \" \" Rockefeller_Plaza , \" y \" 911_Memorial_Plaza , \" pero no recordó mucho de los detalles . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado . Lo más único es que , yo puedo a hablar español más rápido y no doy mucho miedo de la cultura exotica . Ahora , no tengo ningún plan de mi futuro , creo que voy a tailandia muy pronto . Si tienes el tiempo libre en el futero , viajamos juntos . Cuidad te . Saludo , Estaban"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados senores , me llamo Anastasía , soy de Rusia . Soy estudiante de el Instituto_Cervantes_de_Moscú , estudio el lengua espanol durante dos años . Ahora me gustaría solicitar la admisión én el programa de postgrado de lengua y líteratura española de su universidad , porque después_de mis viajes a los paí´ses hispanohablantes me interesa mucho conocer mas profundo la literatura y el idioma , además su universidas conoce todo el mundo y tiene buena fama entre estudiantes , y encima en futuro yo planeo usar el idioma en mi trabajo . Querría saber momentos de el estudio , en_particular cuanto tiempo dura el programa y cuales son los condiciones de admisión , también es importante saber el precio y si se puede pagar por las partes . ¿ Podrían contar me algo sobre la estructura de el curso y sobre profesorado , si hay posibilidades de becas u de residencia universitaria ? Por eso creo que soy buena candidado para este programa . Gracias por su atencion , soludos cordeales , Anastasía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimad@s Señor@s , Por_la_presente me conviene solicitar les matricular me en el curso posgrado de lengua y literatura española que se realizará en la Universidad_de_Jujúy el año académico que viene , eso es , 2019 / 2020 . Me importa terminar este programa de_cara_a complementar mis estudios previos . Mis intereses abarcan , sobre_todo , la literatura posdictatorial argentina y su posición dentro_de el discurso literario latinoamericano . Me quedo a_la_espera_de su noticia , Les ruego examinar mi solicitud positivamente . Soy una persona trabajadora y detallista , los catedráticos con los que tengo trabajado siempre alaban mi puntualidad . Además_de lo dicho , me toca preguntar por la extensión de su programa y por las fechas de inauguración como también de clausura de los años académicos en Jujúy . Me agradaría saber si hay , y en el caso de una respuesta afirmativa , cuáles son las condiciones de admisión como estudiante . Mis numerosas dudas están relacionadas también con la cuestión de el precio de el curso y las formas de pagar , la estructura interna de la universidad , es decir , cómo se dividen entre si los departamientos y las facultades . Si no les parece problema , por_favor , que me comparten alguna información previa de su profesorado . No soy nativo de Jujúy y me es preciso saber también sobre la posibilidad y condiciones de obtener una beca y / o residencia universitaria . Realicé mis estudios de grado en letras hispánicas en la Universidad_Jaguelónica y después en lingüística aplicada en Coimbra . Fui becario de el ministerio de educación y cultura polacas en los años 2018 - 2019 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "TITULO : creo que en correo electrónico , non se tiene título . Olá , ? como estan ? Soy Julia y atualmente moro em Curitiba , y estoy cambiando de ciudade , por_motivo_de trabajo . Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros . Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi concierne el universo Pokemon . No me acuerdo muy bien de el título porque vi el traíler en varios idiomas . El título llevaba las dos palabras Detective_Pokemn si lo recuerdo bien . Entonces , la fui a ver en el cine de la_Loma con unos amigos de aquí , o_sea de Jaén . No conozco ni el director , ni los actores principales , pero Creo que todos desarrollaron muy bien sus papeles . Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ cómo te va todo ? No hemos vusto tanto tiempo . Después_de que tú te trasladaste a la oficina de Tokio , me he hecho el jefe de la sección de la promoción de el turismo para los extranjeros . Ahora trabajo con nuevos compañeros . Esta vez te escribo porque tengo una cosa de la que quiero pedir te una ayuda . Me han dicho que hiciera unas páginas sobre el viaje por Japón para los extranjeros , sobre_todo a las ciudades mayores como Tokio . Entonces quiero que ayudes con la información de el turismo en Tokio . En nuestra oficina tenemos alguna , pero en la oficina de Tokio tenéis la más con detalles . Sé que estos días está ocupada toda la sección , así que siento mucho por molestar te . Si puedes ayudar nos , llama me o envía me un mensaje con mi número . 090_xxxx_xxxx"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estamos en la calle , podemos encontrar a personas fumando en lugares públicos . Según una encuesta fuma 43 de la población alemana . Esta tasa refleja un desarrollo negativo en la sociedad de Alemania . Sin_embargo , tenemos que tener_en_cuenta que la tasa indica que menos jóvenes fuman en comparación con los adultos de 30 - 50 años No_obstante , el humo producido por fumar molesta a la mayoría de las personas . Unas dicen que huele mal , otros exponen las consecuencias para el medio_ambiente . Además , resulta importante añadir los posibles riesgos y consecuencias para el cuerpo . Entonces , deberíamos considerar prohibir fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Señor Garcia : Estuve en vuelo numero 47 desde Chicago a Boston el 15_de_noviembre . Era una problema porque me faltan mi portatil , mis trajes , y mis documentos importantes para mi viaje de trabajo . Como no estuve preparada para la conferencia en Boston , compre las cosas que necesitaba . Durante la semana de mi viaje , llamaba a el departmento de servicio de cliente varias veces pero ellos no contestaban . Cuando un empleado cogio el telefono , me aseguo que mi equipaje no estuvo perdido . Como no recibi mi equipaje hasta una semana mas tarde despues de llamar , le escribo para informar le . Espero que discuta esta situacion con sus empleados porque la satisfacion de sus clientes es muy importante para su empresa . Como compre un traje y unos cuadernos para la conferencia , quiero que los reembolse . Todo cuesta 120 euros y he incluido el recibo de las compras abajo en este correo electronico . Si tiene una pregunta o prefiere enviar la compensacion por correos , llame me . Mi numero de telefono es +001_212_347_8731 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Juan trabaja como un asistente y le gustava trabajar . El tambíen tiene una novia , lhamada Mariana . Siempre las personas que lo conoceran hablaran que el un dia seria el presidente . Su novia se queda muy mala pues El tiene que trabajar muchisimo . Su jefe le pide mucho trabajo y a_veces lo chico tiene que trabajar en los fines de semana . Pero el piensa que va a tener una promocion en poco tiempo . Lo peor es que no tiene tiempo para su novia . Mariana hablo que El debe escojer entre su trabajo y ella . Juan se quedo confuso y no sabe o que hacer . Hablo con su padre y lo dice que su trabajo es lo mas importante . Juan se quedo mas confuso , y dicidio hablar con Mariana . Ya su madre , hablo que no se puede tener lo mejor trabajo de el mundo pero sin alguien para amar . Los dos decidieron que Juan puede trabajar cuanto quiera , pero no en los fines de semana . Juan dice a sua novia que su amigo Helder he viajado a E.E.U._U , y que ellos van viajar tambien en Julio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ! En mi últimas vacasiones , fui a Osaka con mi amigo y me gusta Osaka . En osaka , hay muchos restaurantes bonitos donde se come bien . Todos está muy bien . Despues , compré muchas ropas bonitas . Mi amigo con quien fue a Osaka es muy pequeño pero , puede correr muy rápido y comer mucho . Entonces , comío muchas comidas todo el día . Le gusta comer . Cuando cena , ello siempre no puede esperar las comidas . Esta vacacion es muy bonito . No he ido a Osaka . Quiero ir a Osaka más veses . Esta vacacion es mejor que una vacasion hace 2 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estava mutísimo nervioso . Yá en aeropuerto tuve un pequnho imprevisto : anoche fue el matrimonio de Rôber e Mariana ( ¿ te acuerdas de ellos ? ) y salí muy tarde de la fiesta . Tenía que estar en aeropuerto a las 07:00 , prero esta fue la hora que acordé . Entonces tuve que cambiar de vuelo e pasé el día intentando hacer lo por teléfono , todavia no lo logré . Entonces fue a la tienda de la compañia aerea e una chica hizo el cambio en 20 minutos . Llegé en Quito por la noche , y la família a qual me quedaría , me esperáva en el aeropuerto . La família fue muy amable . Ellos teníam tres hijos , un chico major , con 18 años , una chica pequenha con 8 años , y un chico pequeño con uns 6 años . Havia ainda una Chica americana que también estava haciendo intercambio para estudiar Español y Quechua . En el día seguinte mi padre temporal me llevó hasta la escuela , donde conocí un chico brasileño llamado Gabriel y una chica austríaca llamada Marri . Las clases de español fueron muy provetiosas y intensas . En mi primera semana tuve clases con un señor americano llamado Vicente que estava en Ecuador a más de 6 meses estudiando Español . En relación a mis vacaciones de el año pasado esta fue mucho mejor . Cape , la ciudad que viajé el año pasado , es una ciudad mucho mas cara que Quito . Además las personas en Quito son mucho más amigábles que en Cape_Town . Ahora estoy muy animado para mis próximas vaccaciones . Estoy planeando empiezar a estudiar alemán e viajar para Alemánia , pero ainda estoy en duda , pois creo que esta será una viaje muy cara . No lo sé . Bueno , espero que esteas bien , tú y tu família , fico por aquí e aguardo notícias tuias . Mário ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos ! Espero que estéis bien . En mi postal quiero contar les de mis últimos vacaciones . El verano pasado fui a México . Durante mi viaje me alojé en un hotel en La Playa_del_Carmen y después visité muchos lugares inreíbles en Cancún e Yucátan . Lo que más me gustó fue Tulum y la posobilidad de nadar y bucear en varias cenotes . Durante mi viaje conocí diferentes personas , especialmente de America_del_Sur . Klaudia . Para las próximas me voy a México también . Creo que no se puede comparar este viaje con ningún otro . Estas vacaciones eran las mejores en mi vida . Me han dado tanta energía positiva i tantas experiencias que no puedo expresar lo en esta postal . Un gran saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tokio , 27_de_abril_de_2018 Estimados Señores / Señoras , Estoy en carrera de políticas y economías en Unversidad_de_Waseda . Ya llevo más de tres años estudiando y en marzo que viene graduaré la carrera . Durante esta carrera he aprendí sobre asuntos sociales , como he mencionado . Para mí estos años eran muy intesante y divertido , por_que pudo entender los movimientos de la sociedad profundamente . Lo que estoy deseando es seguir estudiar y enforzar mis conocimientos para el futuro . Así_que quiero estudiar otra área de estudios . Y me atrayó muchos atenciones . Me encantará conocer las detalles de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Si puedan , ¿ me ofrezca las informaciones de caracter'siticas de el programa ? Las informaciones que quiero saber son las siguientes : duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc. Por la carrera he tenido conocimientos de políticas y econoías , ahora quiero estudiar sobre lengua y literatura española . Para realizar mi deseo estoy aprendiendo español en Institud_de_Cervantes , es como una escuela nacional de españa , y he obtenido B2 grado de DELE . Así_que creo que estoy preparado para estudiar . Será muy agradecido si me respuesten a esta carta , y quiero estar conectado con sus universidad . Siceramente , Nombre y Apellido"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Javier ! que tál ? Quiero enviar te una invitation para visitar líbano este mes , y por eso quiero hablar a tí de mí familia que espera conozer a tí . Mi padre es muy sympatico y tiene una tienda des acesorios ; el tiene 68 años . Mi madre es profesora de inglés en una escuela de Beyrouth y es muy cariña y divertida . Ella tiene 63 años pero cuando la ve , tú no puede decir su edad para parece muy joven :) Tengo un hermano que se llama Emil . ¡ Te esperamos por la fin de el mes ! un abrazo :) Lara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido Massimiliano : ¿ Qué tal estas ? Hoy quiero hablar te de mi familia . Mi madre se llama Angela , tiene 69 años y es enfermera ; mi padre se llama Aldo , tiene 71 años y es jubilado . Ellos tienen muchos años pero ¡ estan jovenes ! Por desgracia no tengo hermanos . Como tu sabes yo vivo sola con mi perrita Muu_Muu , ella es un bulldog francés . Me gusta mucho vivir sola , ¡ estoy libre ! Mi padres viven juntos , ellos tienen dos gatos . ¿ Massi , qué me cuentas de_nuevo ? Un abrazo . Valentina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Jean_¬ _claude_LANGERON , soy Frances , tengo 68 años : Estoy jubilado desde 4 años y estudio el Español para tener una actividad intelectuela y que me permeto de tener contactos con varios personas de edades y medios culturales diferentes . Como pienso que mi nivel es ahora bastante interesante , creo que para progresar , seguir el progama de postgrado de lengua y literatura española de vuestra universidad sería muy profitable . Me gustaríá támbien tener informaciones sobre la organización de el trabajo . Podeís informar me sobre la duración de el programa , y dar me informaciones sobre las condiciones de admisión y el precio de los cursos . ¿ en cual mes empiezan los cursos ? , ¿ Es que los profesores son de lengua maternale española ? , ¿ Como debo hacer para pedir una beca ? : Pienso que en la universidad los estudientes puedan vivir en una habitación de la residencia universitaria . ¿ Es que todos los servicios de la universitaria son abiertos todo el año por los estudiantes extrangeros que no puedan regresar en sus país durante las vacaciones universitarias ? Soy un alumno muy serioso y me gusta mucho aprender espero que mi candidatura será estudiada con atención . Estoy a vuestro serviccio para dar vos más informaciones sobre yo , o por encontrar vos si lo quereís . Le saludo atentamente . Jean_¬ _claude_LANGERON ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos , qué tal ? Hace tiempo que no hablamos , eh ? Estoy escribiendo para , como le prometí , dar más detalles de mi familia . Tengo una solo hermana , 22 , Fernanda . Mi padre , Waldir ( 60 ) y mi madre Sueli ( 56 ) son jubilados , pero trabajaban en el mercado bancario de Brasil . Con ellos vive una perra , labradora , llamada Florencia ... que tiene siete años y es muy calma , óptima compañía . Estaremos esperando por su visita a el Brasil en 2012 , como había nos dicho . Cuida te ! Saludos , Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Puedo reservar habitacion de tu hotel ? El avion voy a llage a las siete por la noche en 8_Oct . . Voy a hotel muy tarde . ? Te acuerdas ? En mi planes , hay muchos actividades . Pero no necesito limpiar mi sala . Por eso , ? puedes redesjar se mas barato que normal precioso ? Tengo el ordenador solo . Por eso , para contactar , usa el correo electónico , por_favor . Un Beso YUKI_KOGA Dírección Anti.español@yahoo.co.jp"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Muy Señores , Me llamo Rubens_Resmer_Koch_Junior , soy brasileño tengo 23 años , y vivo actualmente en Curitiba . Recién he recibido la Factura de electricidad y me gustaría aclarar un tema con vosotros . Que pasa es que esta muestra un monto total cual debo pagar mucho más alto de lo que me habían prometido / acordado anteriormente , a el comienzo de el contrato . En otras palabras , cuando he recibido la visita de uno de sus agentes de ventas me ha informado que si yo eligiese cambiar de compañía de suministro de electricidad y gas saldría mucho más barato que continuar con la misma que ya trabajaba . Me mostrado como es la política de trabajo de vosotros y todo más , hasta que me ha hecho firmar el contrato de prestación de servicios con vosotros . Además de esto problema e gustaría decir les que no estoy ni un_poco feliz con el servicio que me han prestado pues , tuve algunos problemas con el suministro de energía por algunos días en estos 30 que me están cobrando en esta factura . Para comentar le que me han cortado el servicio de electricidad en cinco días diferentes , o_sea , más de una vez por semana . Por todo el problema que tuve en este mes inicial me gustaría pedir les que cancelen la factura ya emitida , pues estoy demasiado descontento con el servicio que me han suministrado . En resumen después de haber perdido muchas comidas que tenía en la nevera y todo más me gustaría proponer les una solución para este conflicto que sería una compensación en dinero en el valor de las cosas que he perdido , pues recién había hecho la compra de comida para el mes , pues tengo todos los cinco recibos . Por_otro_lado les propongo que me suministren electricidad y gas por un año sin cobro por parte de ustedes , a_fin_de resolver todo estos problemas , y para que podamos seguir bien y con nuestro contrato , pero bien acordado en todos los puntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Soy actualmente en Scotland con un de mi amigo . Tenia un avion desde Bruxelas hasta Glasgow donde he ido en un hotel muy sympatico con un breakfast muy agradable . Despues dos dias en Glasgow , hemos prendido un coche para ir en Inverness , a el lado de el Loch_Ness . Despues , he conducido hasta Lairg , una pequena ciudad en los Highlands de el centro . Habia una calle muy hermosa entre Lairg y Tongues , una otra ciudad en la cuesta nor . Esta calle fue spectacularia ! Ahora , estamos en un hotel a el lado de un loch y estamos solo en esta hotel . Soy con mi amigo Alessandro , un amigo de festival . Yo le he encontrado hace dos anos en el festival DOUR . Entonces , estan vacaciones son las mas interesantes que he hecho ! El ano proximo , vamos a salir en Norvegia par ver lugares perdidos en el nor de el pais . Espero que todo esta bien para ti . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "O_Divã , película de Walter_Sales , está protagonizada por Lília_Cabral , una importante actriz brasileña que , además_de el cine , actúa también en el teatro y en la televisión . En los 120 minutos de duración que tiene la película , el espectador se ve involucrado en los problemas que afectan a la mujer de el mundo moderno . Desde el principio de la película hasta más_o_menos la mitad de ella , se ve la protagonista en el diván de su psicoanalista tratando de encontrar respuestas para sus problemas de relación con los hombres , con su mundo laboral , con su familia , en_fin , con el mundo que la rodea . Esa mujer , trata también de enfrentar se con sus miedos , entre ellos , la dictadura de la moda y de la estética que nos exige el cuerpo perfecto y la juventud eterna . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . La vida real de la protagonista se muestra con humor , por lo que la película , aparte_de profunda , tiene también un tono cómico que la hace divertida . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales . Otro aspecto que llama la atención es la música : la bossa-nova se presenta como el telón de fondo de momentos que la protagonista jamás va a olvidar se . Considerando los aspectos abordados anteriormente , recomiendo a todos que la vean porque , aunque no hubiera sido una película indicada a el Oscar , merece la pena ver la y disfrutar la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gané con ello el premio de el departamento de estudios hispanos , y ahora espero que se vaya a publicar lo en una revista de la cultura cubana . Por la experiencia que ya tengo en los estudios hispanos , y las ganas que tengo para aprender aún más de la literatura hispana , quiero aplicar a el programa de la Universidad . Mis estudios favoritos ( y también los mas importantes ) han sido sobre la literatura cubana de el crímen , y mi tésis se trataba de las obras maestras de Leonardo_Padura_Fuentes . En su programa , quisiera enfocar me en estudiar la literatura de Sudamérica en tiempos de crísis y desarrollar cómo refleja y cómo reacciona la literatura a el ambiente político . Para conocer mejor el programa de la Universidad_de_Argentina , quisiera poner le unas preguntas sobre las características importantes de el programa . ¿ Me podría describir un_poco cómo se determina a quién se admita a el programa , y cuáles son las características importantes que se considera en hacer las decisiones de admisión ? También , ¿ hay la posibilidad de becas de la universidad ? Si la hay , ¿ dónde hay que aplicar para que sea considerado para una beca ? Otra cosa , de los estudiantes de el programa , ¿ dónde suelen vivir ? ¿ O en las residencias de la Universidad o en pisos en la ciudad ? Quiero agradecer le por tomar el tiempo de hablar conmigo sobre el programa de la Universidad_de_Argentina . A_la_espera_de sus prontas noticias , le saludo atentamente , Anna_Pearce"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tú puedes ver flores de cerreso . Yo quiero acompañiar con te durante de viajar . Tambien puedes alojar en mi casa . En Japon hay mucha ciudades muy intersantes y famosos , por_ejempro , Kyoto , Nara , muy antiga , y declarado Mounumente_de_Humininado . Soy feriz si me informaría dónde y cunando visitaría , por_favor . Y como dice , yo tengo mucho tiempo , no tienes que necesitar las ocasiones que me morestaría . Todo de dia puedes contactar en mi correo o teléfono . Mi teléfone nummero es +8133333333 . Nori ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día hace diez años mi amiga y yo estabámos en el garaje de su casa en el estado de Michigan en los Estados_Unidos . Teníamos nueve o diez años , y estábamos chicas muy atrevidas pero también tontas . En este día estabámos limpiando el garaje cuando encontremos una pequeña bandera de los Estados_Unidos . Porque su familia ya no la necesitaban , nosotros la decidimos tirar . Y eso hicimos . En el jardín de piedras de mi amiga , quemamos la bandera . Teníamos un vaso de agua en caso fuera un incendio , y por eso creíamos que todo estaba bien . Pero de_repente oímos el sonido de un camión de bomberos , y creíamos que los bomberos estaban en camino de su casa porque de el incendio que habíamos creado . Rápidamente tiramos el agua sobre el fuego pequeño , escondimos la evidencia , y corrimos en casa , dónde nos escondimos por un rato . Cuando los bomberos no llegaron a su casa , sentíamos muy tontas por el resto de el día . Nunca le dicieron a nadie que había pasado aquél día hasta teníamos más años -- creo que teníamos trece o catorce cuando finalmente se lo dije a mi madre . Esta historia es similar de las historias de mucha gente . Todos nosotros teníamos historias de nuestros juvéntudes que escondimos de nuestros padres hasta fuimos más viejos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mamá ! Oy voy a llegar tarde . Estoy a trabajar en un projecto en el centro de enseñanza . Entonces , no me espere para la cena . Elaine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Primero aprovecho estas lineas para dar las gracias , porque su Universidad da una oportunidad a estudiantes imigrantes para termenar la carrera de estudios . Bueno , soy Abdelhay_Achrou . Departamento de Geografía . El segundo , el motivo de mi solicitud , quiero terminar la carrera , y como no tenemos en nuestro pais la especialidad como en su universidad . Señor , puede informar me sobre las características de el programa como : duración , condiciones de adquisición , precio , estructura organizativa , profisorado ? y tambien tiene que enviar mi las fotocopias de tramites para sacar la beca de estudios . En_espera_de una respuesta favorable , recibe mis más cordiales saludos . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una anécdota auténtica y sucedió unos meses antes . La hora de los billetes era ocho_de_la_mañana , pero aquel día nos despertamos muy tarde y despúes nos aseamos muy rápido . Pues cuando llegamos a la estación de el tren , nos dimos_cuenta de que había muchísimas personas esperando en la estacíon , sobre_todo en el lugar donde sacamos los billetes . El problema era que no los sacamos antes . Pues puede usted imaginar eran las siete_de_la_mañana y nuestro tren se marcharía a las ocho . Solo quedó una hora y empezamos a hacer la cola para sacar los billetes . Es que había algunas persona que interrumpían la cola y nos tardó cincuenta minutos en conseguir los . Íbamos a perder el tren . Corrimos rápidamente llevando nuestros pesados equipajes . En ese momento éramos muy pobres . Eran las ocho_en_punto , era la hora de la marcha de el tren , pero todavía no llegamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Me llamo lourdes_Wanderley , y deseo algunas informaciones a respecto_de disponibilidad y precios de el hotel . Las fechas que deseo son de 16 a 23_de_enero_de_2012 . Me gustaria también haber se tiene alguna taja a mas a ser paga , y el precio de las diarias . ¿ El pago tiene que ser en efectivo ? ¿ ustedes aceptan tarjetas de crédito ? ¿ Yo tengo que hacer la reserva por correo electronico o por telefono ? a mi me encanta la ciudad de Buenos_Aires y me gustaria mucho quedar me el vuestro hotel . Muchas gracias . lourdes_Wanderley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Espero que tu estés bien . Yo quiero hablar de mis últimas vacaciones . Dos veranos pasados , mi familia y yo fuimos a España y Morocco . Estuvimos en Madrid para dos noches , y entonces pasemos una semana en el sur de España . En Madrid , fuimos a el un parque grande y el Museo_del_Prado . El arte en el Museo era muy hermoso . En el sur de España , nosotros vivíamos en un hotel en la playa . ¡ Hacía mucho calor ! Después de una semana , nosotors saquemos un barco y vaijemos de Algericeras a Tangiers , Morocco . Para tres noches , vivíamos en un Riad en el ciudad viejo . Los calles eran muy pequeños y los edificios eran muy altos . La ropa de la gente de Morocco era más diferente que la ropa de los Estados_Unidos . En todo , nuestro viaje a España y Morocco era muy interesante . Voy a hablar te tarde , Jamil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , En la primavera pasada , me fui a el sahara de mi pais ( la ciudad de Timimún ) . Estuve con unos amigos y dimos una vuelta por las dunas con 4x4 . Visitamos palacios hechos con tierra y arena . Lo que mas me gusto fue el silencio . Alli descansas de este mundo tan estresado . Ben es uno de mis mejores amigos . Fui con el y otros de mi compañeros de estudios . Besos , Adios . Mi grupo de amigos es composado de gente loca y los habitantes de el lugar donde fuiemos lo ven . Ir a el sahara fue muy enriquecedora y aprendí muchas cosas sobre la cultura de la gente de el deserte aunque son mis compatriotas . En 2007 , fui a España . El viaje fuie totalmente diferente de esto . Ser en grán ciudades con mucha gente es muy differente de las pequeñas de el sur . Las actividades tambien eran diferentes , porque si te vas a España , vas por bailar y encontrar chicas pero a el sur vas mas a ver los paisajes y descansar . Por mis proximos vacaciones quiero ir a andalucia porque no pudé visitar esta region la ultima vez que me fui ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre se llama Marlê y tiene 62 años . ¡ Hola Fernando ! Mi padre se llama Adilo y tiene 67 años . Él vive en Porto_Alegre y maneja un taxi en aeropuerto . Es alto y ni gordo ni delgado . Ella vive con mi padre en Porto_Alegre y es profesora , pero está jubilada . Ella hace deporte todos los días . Yo tengo un hermano , que se llama Fabiano . Mi hermano tiene 32 años y es informático . Chao . Fabrício ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recuerdo que estáis más_o_menos cinco años juntos , no ? ¿ Sigues trabajando en la universidad ? Creo que es un_poco cansado para enseñar los estudiantes una lengua extranjera . Esccribo esta carta es que alguien me dijo que has translado a Nueva_York , y el mes siguiente , mi novio y yo vamos a viajar aquí . Además , vamos a casar nos en el mes siguiente también , entonces , esta viaje es nuestro luna de miel . ¿ Podría dar nos algunos consejos sobre viajar en tu ciudad ? Sobre dónde podemos comer las comidas típicos , dónde es el edificio más famoso , etc . He buscado algunas informaciones por Internet , pero no son muy típicos . Es mejor que podamos alojar en tu casa . Es muy cinveniente que comuniquemos nuestras emosiones . Pero , es un_poco molestia para ti . Ya está . Puedes corresponder me por correo . No he cambiando mi correo , también por teléfono es mejor . Puedes llamar me por la tarde después_de cinco . Desde lunes hasta domingo todos están bien . Espreo tu respuesta . Hasta luego . Josefina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Juana , En Septiembe pasado estaba en Marrakech con unos amigos por los vacaciones y les pasamos estupendas , fuemos en avion y nos alojamabamos en un hotel de 4 estrellas que era bien con un precio resonable . Te hecho de menos y deseo ver te pronto . Tu amiga Sana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Soy periodista brasileño , vivo en Porto_Alegre , en la província de el Río_Grande_del_Sur . Tengo 32 años , soy casado y trabajo en un periódico focado en economia y negocios en mi ciudad , que se llama Jornal_do_Comércio . Actuo en la editoría de Política hace quatro años . Tengo interés de ampliar mis conocimientos en outras áreas . Además de el periodismo en la universidad_católica_de_Porto_Alegre , también cursé Letras en la Universidad_Federal_de_Río_Grande_del_Sur . Concluyé la gradución en Tradución de el en año 2005 , así_que me gustaría volver a me dedicar a estudios en la área de lengua y literatura , especialmente española . En verdad , estoy estudiando Español desde deciembre , porque mi esposa ha ganado una beca para estudiar y trabajar por seis meses en Madrid . Yo pienso en vivir com ella en España hasta octobre , quando volveremos a Brasil . Es decir , aún en este año , creo que estaré bién desarollado en mis capacidades escritas y de habla en la lengua española , esto es , estaré preparado para buscar un curso de posgrado en Español , lo que pienso hacer en el año 2013 . De esta manera , les pregunto si existe algún programa de perfeccionamento en la lengua española a_partir_de el estudio de la litetura . Pienso en trabajar futuramente con periodismo cultural , mejor dicho , en reportajes sobre la literatura española , un tema muy rico , pero casí totalmente olvidado por la prensa brasileña y de el Río_Grande_do_Sur , aún que esteamos pegados a Uruguai y Argentina . Por_último , me gustaría de esclarecer otras dudas mas específicas : ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , nuevos estudios apuntan que la incidencia de el cáncer de el pulmón há aumentado un 20 en indivíduos no fumadores . Estas cifras alarmantes dan_cuenta de hábitos individuales que perjudican el colectivo . El tema controvertido que ha dominado los espacios de discusión de la esfera pública , levanta cuestiones verdaderamente interesantes sobre el tema . Por ese motivo también cuestionamos : Devemos o no permitir fumar en lugares públicos ou la libertad individual deberá prevalecer ? Es una verdad considerada universal que todos los seres humanos tienen libre albedrío , sin_embargo , nuestras libertades individuales deberían terminar donde empiezan las libertades de los demás . En ese sentido , existen atividades que a_pesar_de seren produto de nuestra libertad individual , comprometen el bien_estar colectivo . Si perspetivamos la prática de fumar a el aire libre desta forma , rapidamente entedemos que la decisión de fumar no es de el todo una actividade meramente individual , principalmente cuando obligamos Además_de el problema que comporta a la salud , también tenemos que sumar el daño provocado en el médio ambiente . La verdadera cuestión no debería recaer en si debemos o no fumar en público , pero sí como podemos prevenir lo y evitar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "24_de_septiempre_de_2011 senores mios Soy ibrahim_shuokry , uno de sus estimados les escribo ahora para llamr les la atencion sobre algo pues en la semana pasada cuando yo estaba en el avion q estuvo derigida a egipto , perdi mis equipajes y hasta ahora no me lo han devuelto y ya paso mas de una semana y yo no se nada de mis cosas y tambien no hay nuevo mi equivaje son dos bolsas grande de color negro con rayas rojas espero q ustedes tomen las medidas urgentes para encontrar mi equipaje lo antes posible , pues encontrar los es deberes suyas en el caso de que ustedes no saben nada de mis equipajes , solicito de ustedes que me den una pequena compensacion a_cambio_de perder mi equipaje ibrahim_suokry"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el comedor de la universidad , cuando hablaba con mi amiga . yo soy de kagawa , una isla pequeña en japón , y ella es de Kobe . Y yo no lo habla . Entonces mi amiga me dijo ¡ Quiero ver la pintura ! Y le dije ¿ Qué pintura ? me dijo ! No es la pintura ! Te dije que quiero ver la película . En Kansaiben , la pronunciación de la parabla quiero ver la pintura y quiero ver la película son muy simulares . Por eso esta conversación fue muy graciosa para nosotras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ Que tal ? Yo vivo con mi familia : mis padres y mi hermana pero no tengo hermaons . Mi madre se llama Aicha , tiene 61 años es ama de casa . Mis padres viven en Azrou Mis hermanas se llaman : Molouda , Naima y Khadija . Para Molouda tiene 34 años es casada y tiene dos hijos : Simo y Yassine , es ama de casa y viva en Ain_Leuh . Naima tiene 26 años es casada tambien y tiene un hijo que se llama Marouan , viva en Meknes es ama de casa . Khadija tiene 21 años , es soletra y es estudiante en la unversidad , estudia la leteratura francesa . Adios Mounir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigo ! Yo quiero hablar a ti de mi familia . Mi familia es no grande . Mi marido llama Alexey y tiene 35 años . es un empresario . en su tiempo libro se gusta ver el futbol , jugar a el futbol y ir a el estadio para ver a el futbol . Además es padre muy bonito . Mi hijo llama Anton . Tiene 2,5 años . Es un chico muy guapo . Se gustan muchos coches granades i pequeños . Se gusta la palabra \" pasear \" y no gusta nada la palabra \" dormir \" . En el fin de semana se gusta ir a casa de campo en region de Moscú . El ama mucho sus padres y abuelos . Nosotros amamos Anton mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es de Kochi , pero vive en Okayama ahora . Tiene 20 años . Su cumpleaños es el 15_de_mayo . Ella es estudiante de una universidad en Okayama . Estudia economía . En su familia , hay 5 personas . Ella tiene una madre , un padre , un hermano mayor , y una hermana mayor . A Yuki , le gusta escuchar música y tocar una gitarra . Ella toca la gitarra muy bien , así_que en el futuro ella quiere tocar la guitarra como una artista profesionesa . A ella también le gustan los gatos y tiene un gato muy bonito . Pero a_veces va a una cafetería de gatos . Ella es muy seria y estudie mucho cada día . Yo no me gusta estudiar mucho , así_que la admiro . Quiero ser seria como ella . Yuki tiene el pelo negro y corto . Y tienes los ojos marrones y bonitos . Es delgada , alta y muy guapa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Laura_Müller , tengo 21 años y estudio filología española e inglesa para ser profesora . Soy de Heidelberg , una ciudad en el sur de Alemania . Me encanta viajar y conocer países y culturas diferentes . Ya he estado en unos países de habla española , como Cuba , España y la República_Dominicana . Cuando visité dichos países , me dé_cuenta que los países son muy diferente entre sí . Cada uno ofrece una cultura y ámbito individual . Debido_a esto , querría aprovechar la oportunidad de vuestro programa y visitar otro país latinoamericana . De esta forma , tendría la posibilidad no soló de vivir sino también de estudiar en un país de habla española . El programa me ofrece la oportunidad de mejorar mi nivel de el español , conocer a hispanohablantes y estudiar en una universidad latinoamericano . Como ya he estado en Cuba y en la República_Dominicana , me gustaría vivir en otro país de América_Latina . Me gustaría recirbir más informaciones sobre la fecha de entrega de la aplicación , la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y de residencia universitaria . El mes pasado aprobé el exámen de B2 . De esta forma , espero que mi nivel de la lengua española esté suficiente . Soy una persona confiable y comunicativa . Es decir , me gusta trabajar en grupos . Además , soy una persona organizada y estructurada . Como me estudio lenguas , me interesan los estudios de la literatura y de la lingüística . Ya he aprobado unas clases de los dos ámbitos . De esta forma , y tengo una buena base para estudiar en el extranjero . Saludos cordiales ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bruselas , viernes 08/12/2011 En referencia a : Compañía Iberia Vuelo : IB224 Madrid ? Bruselas 11/11/2011 Pasajera : Sra Catherine_Friedland Queja A la llegada de el vuelo como indicado arriba , mi equipaje fui perdido . Facturado en Barajas y no ha llegado a Bruselas . Tenia etiqueta con mi dirección de correo electrónico , mi apellido , mi móvil . Era una maleta roja , de 60 cms , marca Samsonite , con cuatros ruedas , rodeada con una cintura doblada azul marino . Después de esperar que no tenga mas equipaje en la cinta me fue hacer los papeles en la taquilla \" objetos - equipaje perdidos \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Ramírez Yo soy , Raisa_Godoy , graduada en letras en una universidad brasileña . A_pesar_de ser brasileña , la temática hispánica siempre fue muy presente en mi vida , ya_que parte de mi familia vive en Barcelona , y siempre iba a visitar les con frecuencia . Cuando era niña aprendí a hablar español en la escuela , y eso me despertó interés en aprender más sobre la lengua y la cultura de los países hispanohablantes . Hice un intercambio en la Universidad_de_la_República en Montevideo , donde estudié por un año . A el volver a Brasil , me gradué y empecé a dar clases de español en una escuela primaria , donde trabajé por dos años , y después pasé a dar clases particulares , que es lo que hago hace poco más de cuatro años . Ahora busco a una beca en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_de_Chile , pues sé que es una de las mejores universidades de Latinoamérica , y me gustaría mucho mezclar el conocimiento que ya adquirí en Brasil y Uruguay con el que voy a obtener viviendo en una nueva realidad en Chile . Además , me gustaría tener más informaciones acerca_de el programa . Sé que parte de las clases son a distancia , pero me gustaría saber donde son las clases presenciales . También necesito saber si ya está confirmado el inicio de el programa para el próximo marzo , para que pueda providenciar los documentos necesarios para la matrícula . Junto_a esta carta le envío mi currículo , donde se pueden ver más detalles sobre mis experiencias profesionales y académicas . Saludos cordiales , Raisa_Godoy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! En la vacación ultima juguè a el tenis con mis amigos . terminremos eso y fuimos a un bar que no habìa visitado . Me gustaba un alcol de bar porque estaba muy bonito y dulce . uno de mis amigos que se llama kiyo es muy divertido cuando bebe un alcol por eso le recomendè beber muchos alcol y estaba muy divertido . Adiòs mi amigo ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ magico ¡ ¡ Hola Miguel ¡ hay que decir te que fueron mis ultimas vacaciones con mi hija . ¡ Fueron estupendes ¡ estabamos en Asia , en Vietnam . Hemos encontrado algunas personas muy agradables . Hemos cocinado con ellos en un pueblecito cerca de un rio . Estamos en el jardin , con los arboles , las flores cerca de nosotros y las barcas y los pescadores sobre el rio de el pueblecito a algunos metros de nosotros . hemos comido lo que hemos cocinado con verduras y frutas de el país . fue buenissimo . no me acuerdo vacaciones como eso , y tan lejo de mi paìs tambíen . no tengo planes por otras vacaciones , quizas dos días para ver te en Madrid , si puedes . fue un viaje de sueño pero no tengo más dinero para pensar a un otro . pero si puedo ir a ver te , te llamare . besos de tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El primer problema que surgió en mi camino tan duro era poca accesabilidad de la película en la red . Ninguna plataforma de estreaming , como Netflix o HBO_GO , no disponía de este título en su biblióteca , por lo cual decidí convertir me en un pirata y buscar algún sitio menos legal . En_cuanto encontré la página en la que era posible reproducir ( no descargar , por_supuesto , tan atrevida no soy ) la película , resultó que sólo había la versión con lector , el método tan amado en Polonia , y la versión con doblaje ( hay que subrayar que en Polonia no se suele doblar otras producciones que los dibujos animados ) . Después_de la larga y dura búsqueda de la versión subtitulada , me rendí y finalmente puse la versión doblada , lo que fue un error fatal . La voz de los actores que doblaban la versión original eran tan inadecuados que parecía ser una parodia de los Avengers . En definitiva , no recomiendo el doblaje porque , aparte_de la constante sensación de la verguenza ajena , me impedía enfocar me en trama . No es esta que fuera muy complicada o emocionante , pero quería por_lo_menos recordar un esquema de el argumento . Desafortunadamente , ahora solamente puedo decir que habían los buenos , protagonizados por_ejemplo por Scarlett_Johanson y Samuel_L._Jackson ( ambos con las voces dobladas más cómicas ) , y los malos que luchaban entre sí para salvar la Tierra . Nada espectacular y novedoso , ¿ verdad ? Sin_embargo , por mi parte tengo que asumir que los efectos especiales me impresionaron , y eso que la película ya cuenta con 7 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Tengo algunos motivos como lo sigiente . Reconozco cuando te sientes ansioso , fumar es una manera de relajar te , pero según mi opinión , lo que tiene más desventajas que ventajas , sobre_todo fumar en los lugares públicos . Por una parte , el cigarillo no es bueno para nuestra salud . Según un estudio de la Universidad_Oxford , se muere cuatro millones personas cada año debido_a que la gente fume , lo que hace daño a nuetro pulmón . Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Si fumas en lugar privado , solo influye tu salud , no_obstante , si fumas en públicos , también no es bueno para los demás , sobre_todo los que tienen cuerpo muy débil . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? Aparte_de hospital , aeropuerto , escuela , restaurante , siempre ignoramos el parque , incluso el bosque también son lugares públicos . ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes . Soy programisto . Tengo amigos de mi trabajo . Trabajamos en la oficina todos dias laborables , de 10_de_la_manañna a 6_de_la_tarde . Se llaman Vasia , Vova , Petia . Vasia es ingeniero , trabaja mucho por eso yo le veo raramente . Le gusta jugar el futbol y ver los partidos de futbol en el estadio . Vova es contador , empeso trabajar un año pasado . Es trabajador mal , yo le veo a_veces cerco de la oficina fuma un cigarillo , le gusta ir de copas dispues de trabajo . Dispues de trabajo les gustan jugar el futbol o ir de copas , a_veces vamos a el cine o couando no tenemos dinero paseamos por la calles y avenidas de Moscu . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llaman gemelas . Ellos tienen dos hermanas , Teana y su hermana mayor , Terina . Teana le gusta bailar , ir de compras y escuchar musíca . Nosotros conocimos en el año 2007 cuando nos mudamos a Seattle a el mismo tiempo . Después de este año , nosotros habíamos sido amigas mejores . Hoy_en_día , ella está estudiando la nutrición en una universidad . Nosotros también trabajmos en la misma salón de bronceado . Yo admiro Teana porque ella es muy amable y una buena amiga a mí . También ella me ree todas las días . Yo puedo ser normalamente con ella , no hay presión . Espero que Teana y yo permaneza amigas por siempre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Samuel ! Como esta ? Estoy morando con mi padre porque es más cerca de mi trabajo e faculdad , estoy hacendo curso de ciências economicas em a Pucrs , me gustá estudiar economia . Cuándo tu vier a Porto_Alegre , venga a mi casa la rua_Campos_Sales,_51 , apto. 1502 e vamos salir de tapas e salir de marcha para conocer nuevas personas en la ciudad . O que está haciendo ? Bueno Samuel , bueno hablar contigo , Buenos Dias para tu ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 28_de_noviembre_de_2011 . Estimados Señores : Yo no estaba satisfecho con otra con otra compañia de gas y electricidad y cuando decidi cambiar me para esta suponia que vuestros sevicios eram muy mejores y los precios eran los anunciados en la tele . Por lo visto , yo fue engañado pues el precio es demasiado caro y los se servicios no tienen calidad . En la primera factura que recebí es mucho más alta de lo que me habia dicho por teléfono y en los 30 dias , hubo cortes de electricidad en 5 de ellos , es decir , el 15 % de el total de el servício no fue ofrecido correctamente . Llamé a un electricista para analisar su habia algun problema en la casa y el no encontró nada . Recogí a el teléfono para pedir les una justificativa por la flata de electricidad e y hasta hoy no obtuvo respuesta . Qué pasa ? No creo que esto sea bueno para mi , tampoco para la compañia . Necesito de um buen servicio pues vivo com mi abuela , que tiene 88 años y necesita de cuidados especiales como aparatos para mantener su respiración , cuando tiene crisis . Tendré que recojer a la justicia para que presten un buen servicio o tendré que volver a la otra compañia ? No necesitam más de clientes para vuestros productos y servicios ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué son las condiciones de admisiónes ? 4 . ¿ Cuantos debo pagar el curzo incluyendo la gastos de existensia ? 5 . ¿ Qué es la estructura organizada y profesorado ? 6 . ¿ Tiene aluguna becas y de residencia unversitaria ? 7 . ¿ Hay otro servicios que me ayudan ? Además quiero trabajar en una compañia de latinoamerica , de_manera_que tuveria una calificación de idioma españor , lo ayude más . Atentamente , Yukio_Noguchi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes Karen ! Mucho gusto , yo soy Jaqueline tengo 25 años , brasileña y vivo en Curitiba . Trabajo el la oficina de importacíon y me encata mucho hablar en español com mi colegas de trabajo em España . Fisicamente , me dicen que soy muy exotica , porque mi madre es brasileña y mi padre es japonés . Tengo pelos longos y negros . Sobre me aficiones , me gunstan leer la literatura brasileña e russa . Puedo sugerir Alvares_de_Azevedo y Machado_de_Assis para tú . Me gusta también , ir a él cine , la comida japonesa y la cerveza ! ! Espero una respuesta muy pronto ! mi correo electronico es : jaqueline.wanishi@hj.com Gracias , Saludes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados/das Profesores/ras , Soy estudiante que acababa de terminar mis estudios en la Universitad de **** en Tokio , Japón . Mis estudios erán sobre la cultura en America_Latina , sobre_todo , la cultura prehistorica de la civilización indigena . De mi parte , quiero decir mis condiciones : oído que , en su Universidad hay el curso sobre el tema en donde tengo mucho interés , por eso he decidido de solicitar en este . Una ves estado en su país , todo será más fácil a hacer lo . Mis intereses académicos son , como dije arriba , investigar sobre la cultura prehistorica de la civilización indigena , porque hasta ahora no hay mucha gente que realizó este tema . He duración ; 2 años condiciones de admisión ; Solo entrevista . precio ; 3 millón de yenes para entrar , y 1 millón de . estrucura organizativa ; Hay que tener al_menos un/na profesor/ra y un/na afiliado/da para ayudar me . Y para concentrar me en mis estudios , quiero asignar me una sala ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Soy bajo ( 1.68 cm ) . Tengo pelo negro , ojos marones+y marones+y un_poco mas de peso . Me gusta mucho leer , viajar y aprender idiomas . Pero no me gusta hacer deportes y no me gustan las peliculas . En mi tiempo libre prefiero salir con mis amigos para tomar un cafe o cenar en un restaurante típico . Todos los fines de semana salgo por la noche con mi novia que es española para tomar una cervicita y comer tapas . Hasta luego Mounir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? ¡ Hola Marta ! Ha pasado mucho tiempo desde nuestro último encuentro . Ahora , mi trabajo en Lejaby es terminado por_causa_de cesaciòn de actividad de esa empresa y soy buscando un otro empleo . Pienso venir a Màlaga , donde ocurre una \" feria \" especial de numerosas empresas de lencerìa , de el 2 a el 5_de_Mayo . Si ese proyecto no te molesta , puedes decir lo me antes de el 20_de_Abril ( mensaje en internet o tèlèfono : mi nùmero de movìl es el 06_11_13_49_05 ) . Muchas gracias por su respuesta . Y espero que nos encontraramos en Mayo . Con toda mi amistad . Francoise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pregunta de fumar en lugares públicos es una que ya vimos muchas veces . Sin_embargo , nada ha estado concluido definitivamente y todas las personas que están fumando en lugares públicos ya están allí . Los hechos de el argumento son que no todos quieren fumar y el fumo se pone por todos lados . Hay muchos lugares públicos , como el parque , la tienda y el centro commericial , que todo el tiempo está lleno de personas que no fuman . ¿ Por qué las personas que no fuman deben crear espacio para los que sí fuman , si las afectan en una manera mala ? La segunda - mano fumar es un problema muy detrimental para la gente . No podemos dejar los efectos de el fumo por simplemente no fumar ; necesitamos tomar precauciones extras , como no ir a el parque , o cruzar la calle cuando hay personas fumando en_frente de los edificios . No podemos escapar el problema sin mover el fumo sí mismo . Para concluir , las personas que fuman no son malas , pero la decición de fumar afectan más de sí mismas y el resto de la población no debemos ser afectados por la decición de unas personas . Por eso , las personas no deben fumar en lugares públicos que tienen mucho tráfico . Este incluye lugares como el centro commercial y el parque , que simpre tienen niños y familias . Lugares aislados , en la otra mano , no son problemas grandes y si las personas no fuman afuera de allí , no crean tantos problemas para el resto de la población ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? En mias últimas vacaciones tuve la oportuninad de conocer a Quito en Ecuador . Esta fue la primera vez que viajé a el extajero solo , sin conocer el sítio , nadie e solo un poco de la lengua hablada . Estava mutísimo nervioso . Yá en aeropuerto tuve un pequnho imprevisto : anoche fue el matrimonio de Rôber e Mariana ( ¿ te acuerdas de ellos ? ) y salí muy tarde de la fiesta . Tenía que estar en aeropuerto a las 07:00 , prero esta fue la hora que acordé . Entonces tuve que cambiar de vuelo e pasé el día intentando hacer lo por teléfono , todavia no lo logré . Entonces fue a la tienda de la compañia aerea e una chica hizo el cambio en 20 minutos . Llegé en Quito por la noche , y la família a qual me quedaría , me esperáva en el aeropuerto . La família fue muy amable . Havia ainda una Chica americana que también estava haciendo intercambio para estudiar Español y Quechua . En el día seguinte mi padre temporal me llevó hasta la escuela , donde conocí un chico brasileño llamado Gabriel y una chica austríaca llamada Marri . Ellos se tornaran mis mejores amigos en la viaje , y pudemos conocer muchos sítios juntos . Las clases de español fueron muy provetiosas y intensas . En mi primera semana tuve clases con un señor americano llamado Vicente que estava en Ecuador a más de 6 meses estudiando Español . En relación a mis vacaciones de el año pasado esta fue mucho mejor . Cape , la ciudad que viajé el año pasado , es una ciudad mucho mas cara que Quito . Además las personas en Quito son mucho más amigábles que en Cape_Town . Ahora estoy muy animado para mis próximas vaccaciones . Estoy planeando empiezar a estudiar alemán e viajar para Alemánia , pero ainda estoy en duda , pois creo que esta será una viaje muy cara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo Zakariyae y mi apellido es BOUZIANE , soy Marroqui , tengo 33 años , y hace 5 meses que vivo en Tanger . Soy medico y estoy casado . no soy muy alto , per soy un_poco gordo , tengo el pelo marron y corto , nunca pongo bigote o barba . Soy una persona un_poco reservada , pero me gusta salir con mis amigos o familia . me gusta mucho mi trabajo , esta my primera ocupacion . pero me interesa la musica de Blues , ver los peliculas dramaticas de todos los origenes . me encata leer Amin_maalouf . Ahora , no practico ningun deporte , pero intendo empezar a correr . Bueno , es todo . Hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal estos días ? Adquiero su correo electrónico por Internet porque quiero viajar por allí y encontrar un hotel para aliquerar . Como viajaré con mis familiares necesito una habitación triple y un baño independiente . Es mejor que una tenga vistas a el mar y a el sol , con esta condición podemos ver los paisajes perfectamente . La fecha de llegar es a el día 23_de_octubre y la duración de la viaje será una semana hasta el día 30_de_noviembre . También quiero saber cómo puedo realizar la reserva . Espero su respuesta y mi correo es lleti708 Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Louise , soy de Brasil y estoy escriviendo porque necesito de informaciones sobre las habitaciones disponiveis para el año nuevo . Me voy de vacaciones para el Uruguay y me gustaria reservar una habitácion en Sheraton para la primer semana de janeiro . Fechas 01_01_2012 hasta 07_01_2012 . ¿ Tiene disponibilidade de primer hasta siete_de_janeiro_de_2012 ? ¿ Cuál és el precio de la diaria ? ¿ Como hago la reserva ? ¿ Necesita de un deposito para garantir la ? Muchas gracias . Hasta luego . Louise ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Normalmente se levanto temprano , se ducho , se preparo su desayuno y a el final se va a su trabajo . A el regreso por la tarde se descansa y vi las noticias . Le encanta muchísimo el fútbol , entre sus aficiones escuchar música , navigar por Internet y leer las lecturas . A las nueve por la tarde ceno y entro a su habitación . Mi hermano es delgado , guapo , alto , tiene la piel blanca , su pelo es negro , sus ojos son marrones , se viste de forma deportiva , sin_embargo es nervioso , aparte_de los nerviosos es muy simpático de la verdad . Lo quiero ya_que siempre es serio y muy estrecho en las todas ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que sea justo que la gente fume en los bares , restaurantes , las paradas de los aútobuses y otros lugares públicos . Hay muchas razones con las que puedo justificar mi argumento . En el primer lugar , no me gusta en ninguna manera que el público tenga problemas de salud simplemente porque ciertas personas les gusta fumar - ¡ esta situación no es razonable en absoluto ! En el segundo lugar , no aguanto cuando yo voy a un bar o un restaurante y después , cuando he vuelto a casa mi ropa huele mal porque la sala en la que estaba era llena de fumadores . Antes de que estaba prohibida fumar en lugares públicos en irlanda , yo pensaba que la introducción de esta ley causaría muchos manifestaciones de el público y mucho pánico de los fumadores tambien , pero cuando la ley fue impuesta me sorprendí que la ley nueva fuera aceptada inmediatamente con casi ningunos problemas . Para decir la verdad pienso que el aumento de el precio de los cigarillos es una buena cosa tambien . Esto podría parar muchos jovenes fumando en el primer lugar . A el final , tenemos que pensar en lo que es mejor para nuestros paises para el futuro . Si muchas personas comienzan fumar ahora , habrá un desastre en el futuro . El sistema de salud tendrá mucha dificultad intentando ayudar todos las personas que están enfermadas y este problema costará un montón de dinero tambien . Es importante que el gobierno haga algo para mejorar la situación ahora mismo . Al_fin_y_al_cabo , debido_a estas razones , estoy a_favor_de las acciones de nuestro goberno con_respecto_a este tema . Damien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Mi padres son de Strasbourg y ahora viven en Bourgoin , no lejos de Lyon . Mi padre es profesor de francese . Tengo un hermamo que es direktor de peliculas . No tengo nietos Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amiga vivemos en la ciudad de fez en un barrio tranquilo y yo quiero mucho mi familia por aue hacemos siempre muchos actividades viajamos a ver y a descubrir otros paises y hacemos desportes tambien , yo pienso aue la familia es un tesoro . Asta luego Amiga Cuide de sí mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra que unas personas fuman en lufares públicos , porque tienen que actuar pensando unos sentimientos de otras personas . Priemero , sabido bien , la quema de tabaco puede ser efecto mal a otras personas . Además las personas que no fuman pueden dar se cuenta de la quema pronto , y sentirán mal , pero los fumadores no se dan_cuenta de el efecto de tabaco . Así_que son diferentes ámbos sentimiento , aunque están en misma condición , que hace el problema de fumar en lugares públicos . Por_supuesto , cada persona tiene la libertad de fumar o no , aunque unos estudios les han recomendido que no fuman en el punto de vista de sano . Pero el problema es dónde fuman . Últimamente el número de lugar dónde pueden fumar ha disminuido . Para unos fumadores , no creen que está bién esta auge . Sin_embargo , para divertar se cada persona deben pensar sobre otras personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Yo soy Fernanda_Krug tengo 30 años y soy fonoaudiologa . Soy rubia con pelos cortos , tengo ojos marrones y llevo gafas . Tengo estatura mediana , delgada e blanca . Me gusta leer libros , hacer deporte , salir con os amigos y compañeros de trabajo para cenar , viajar con mi familia y amigos para la playa , ir de compras en los centros comerciales . No me gusta cocinar ni tampoco hacer la cama e cosas de la casa . Estoy trabajando en la Compania Dell computadoras . Soy responsable por todo el banco de dados de ventas de la compania . Tengo tambien mi propria oficina donde tengo alguns pacientes . Me gustaria presentar me a ustedes como su nueva compañera . Creo que tenemos muchas cosas para intercambiar sobre nuestras experiencias profisionales . Espero conocer los pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Nanako_Yagi . Querría reservar una habitación para 2 personas . Necesito un baño y no me importa lo independiente o compartido . Querría reservar la a el final agosto . Y querría conocer el precio de la habitación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En su frases , yo conocía otra cultura y me enseñó un contencia de vida nueva . Él caminaba en el camino_de_Santiago 5 veces desde varias sitios . Por_ejempio : Alemán , Francés , Italia etc . . Me dijo : \" Soy un jóven aúnque tengo tantas edades , porque mi corazón está llena de libre y energía . Este me parece una idea muy buena e interesante y me gustaría seguir viviendo con esta . Además , me presentó sus fotos que hacía cuando cominaba Todas son paisajes bonitos , con aire limpio y las plantas coloradas . Las experiencias como esta son muy graciosas . Otro similar en mi vida sucedió en mi bachillerado . Participé en una actividades de comunición con los estudiantes extranjeros en mi ciudad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amy_Lee es una cantante Estadounidense de un grupo de rock , llamado Evanescence . Ella nació en el estado de California , en 13_de_deciembre_de_1981 . Amy ahora tiene tres hermanos menores , pero perdió una hermana cuando ella era pequenita . Su padre trabaja en una radio , e su madre es una empresaria . Amy_Lee crió el Evanescence junto_con su amigo Ben_Moody , cuando los dos tenian 17 años . Amy sabe tocar el piano desde los nueve años , e tiene una voz poderosa . Le gusta cocinar en su tiempo libre y ir a conciertos de rock . Es una mujer fuerte , que usa de sus sentimientos para escribir sus canciones . Me encanta mucho Amy_Lee , porque sus canciones traducen todo lo que siento , y ella es una inspiración para mi . Y yo amo mucho su voz , creo que ella tiene una de las vozes mas bonitas de el rock ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre nació en Fulham , que es una parte de Londres . Mi padre nació en Wrexham , una ciudad en el norte de Galès . Tienen dos hijas , yo y mi hermana pequeña , Giovanna ( ella tiene 18 años ) . También , mi madre tiene un hermano mejor , y mi padre tiene dos hermanos y dos hermanas , todos mejores . Mi padre es un peluquero , y mi madre trabaja para el gobierno . Admiro mis padres porque ellos me enseñaron mucho , especialmente sobre mi personalidad . Tambien ellos me ayudan con todo , de mis estudios a mis problemas con amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Ana_García_de_la_Fuente , domiciliada en la calle de el Arenal , nº 15 , Salamanca . El mes pasado me llamoron desde su compañía para ofrecer me el servicio de gas y electricidad . Como el precio y las condiciones que me ofrecían me parecieron convincentes decidí contratar su servicio . En primer lugar , de los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Les llamé para intentar solucionar el problema , pero el operador que me atendió me dijo que los cortes podrían estar relacionados con algún problema en la recepción en mi casa . Me dijo , entonces , que enviaría a un técnico ese mismo para averiguar el problema , pero tal técnico no vino , por lo que tuve que molestar me en llamar les varias veces hasta que , finalmente , la semana pasada me lo enviaron . El técnico me dijo que el problema estaba relacionado con los cables de distribución y que debería cambiar los . Lo hice . Sin_embargo , el problema se repitió a el día siguiente y ayer nuevamente . Y , para_colmo , también empecé a tener problemas con la calefacción . En segundo lugar , tuve una gran sorpresa a el recibir ayer la factura . La cuenta cuenta estaba mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Considerando los trastornos que me han causado , sumados a el hecho de que la compañía no ha cumplido lo prometido , les solicito una compensación por lo sucedido y también la baja de sus servicios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Ana ! ¿ Que tal ? Escribo sobre mi familia . Mi familia es no muy grande . Mi padre es hubilado , tiene setenta_y_cuatro años . esta viudo . El+es El+es bajo y alegre . MI prima es bonita y alta . Tiene los ojos azules y grandes . Ella es abogada . Trabaja en un oficina . Me encanta mi familia . ¡ Te espero !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado , fui 6 meses en Bolivia , como voluntaria , y ayudé a una profesora de inglés en un colegio y como profesora de francés en una universidad . Me dio_cuenta_de que quería cambiar de trabajo , dejar las ciencias para el español y volver a Bolivia para ayudar más . Me gustaría estudiar la linguística : de_hecho , tengo un cerebro de cientifico y me gusta entender las origenes , la formación de las palabras . Por_ejemplo , estudié dos años el latín y me llama la atención a_veces las raices de las palabras en francés o en español . Por todas estas razones , le mando esta carta para solicitar adñisión en el pregrame de postgrado de lengua y literatura . Asimismo , tengo algunas preguntas prácticas sobre el programa . En primer lugar , no encontré nada en el sitio web sobre la duración , las condiciones de admisión o tampoco el precio . Ademas , tengo una familia y por eso , no puedo dejar de trabajar y necesito dinero para apoyar mi familia . Me dicen a el secretario que había posibilidad de becas . ¿ Cuales son las condiciones para obtener una beca ? A_pesar_de mi CV raro para esta carrera , me siento lista para este cambio . Estoy muy trabadora , y motivada . Gracias_a mis experiencias profesionales , aprendío mucho : me encanta trabajar con otros , y estoy muy concentrada . Le agradezco de su paciencia y espero su repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la proxima . Me llamo Kenza , vivo con mi familia que se compuesa de cinquo personas : Me padre , me madre y dos hermanos . EL primero , que se llama Omar , esta casado y viven con nosotros . Tienen una hija que se llama Sirine . Omar trabajo como responsable de ventas en una empressa grande . El secondo , que se llama Amine , trabajo como responsable en une banco . Amine esta casado y viven en USA . Tienen tres hijos : dos hijas y un hijo aue se llama Adam . Me gusta mucho jugar con mis sobrinos et salir con ellos . Los echo de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Algunos lo hacen cuando están pensando , otros cuando no saben que hacer y otro grupo mientras trabajando . Fumar . Primero , fumar no es saludable , tanto para los fumadores como para las otras personas en su alrededor . Tiene mal impacto por todo el cuerpo . Por su culpa se desorrolan algunas enfermedades , como por_ejemplo cáncer . Tampoco , los fumadores no saben si a el lado de ellos no está una persona con astma a la cual el humo puede ser muy peligroso . Segundo , no cada persona quiere aspirar el aire con el humo do los cigarillos y oler de el . A_vezes , en los medios de transporte , algunos se sienten mal o no pueden respirar porque sus vecinos huelen de tabacco . Además , es también una cuestión cultural y higénica . Se debería pensar más sobre el olor de el uno mismo entre un grupo . En conclusión , estoy en contra a fumar en lugares públicos porque esta actividad usualmente me irrita y el humo me molesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no me contas de tu vida . Querido Adil ¿ Cómo estas ? ¿ Qué tal en el trabajo y en el proyecto de matrimoño ? Escribo esta carta para decir te que sera en tu ciudad por el proximo mes para asistir una conferencia , y me gustaria alojamiento en tu casa para pasar nos tiempo suficiente juntos . El problema que tenga es que perdí tu numero . Espero que lo enviares a mi . Brazo fuerte El_Jetti_Mohamed Por eso , yo llamaré antes de dos o tres días de viajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos dias , Me llamo Kawtar_Alami y tengo veintitres años pero parezco muy joven . Soy morena y tengo el pelo largo y los ojos marrones , no soy ni alta ni baja . Me gusta escuchar todo typo de el musica y tambien cuando quiero apprender una lengua como español o engles . Me gusta hacer deportes y quiero jugar el futbol o tenis pero no me gusta ver deportes en la television . Me gusta mucho comer las comidas de otros paises como sushi de Japon , prefiero sanwiches y comidas con muchas vegetales . Adios Un abrazo Kawtar_Alami"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás ? Estoy bien , pero unpoco cansada porque tengo muchas cosas de trabajar . Hoy quiero escribir mi familia . Tengo una hermana mejor , se llama Atsuko . Ella tiene 57 años . Ella casada y tiene tres niños , una niño , se llama Kazuyoshi y dos niñas , se llaman Chikako y Tomoe . Todos viven en Chiba . Chikako y Tomoe casadan , pero Kazuyoshi está solo . Mi hermana y Tomoe estan amas de casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor / Señora , Soy australiano , diplomada de un masters ( M.A. ) de la universitad_de_Sydney en australia , con especialidad en la literatura española . Quiero ser profesora de espagñol . Entonces , tengo que continuar mis estudios en español para conseguir un nivel superior . Por eso , presento mí candidatura en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . En los estudios que he hecho , mucha importancía se dío a la literatura de España . Con consecuencía que ahora me interesa aprofundir mis conocimientos de la literatura hispanoamericana . Latinoamerica es una regíon que está desarollando con rapidez y aumentando su influencia en el mundo . Por_favor , podría dar me los informaciones siguientes para facilitar mí participacíon en su programa : 1. ¿ Qué es la duracíon de el curso ? 2. ¿ Cuales son las condiciones de admisíon ? 3."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Jaime : tu amiga dina y por_fin auiero decir te cuida te y aue te andes bien ... hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nadie debe aguantar un engaño así . ¡ Cómo puede funcionar un negocio que trate a sus clientes de esta manera ? Y otra cosa , para_nada me gusta pagar más por menos de lo que me es debido . Les aseguro que mi consumo de electricidad y de gas no ha cambiado en un mes . Lo sé y lo puedo probar porque observo y noto con regularidad el metro dentro_de mi casa que mide el uso . Una cosa más que no me agrada de ninguna forma es que esos cortes me han costado dinero porque he tenido que botar comida de la nevera y de el refrigerador puesto_que no funcionan bien sin poder eléctrico . Tampoco es muy divertido duchar se con agua fría en la oscuridad . No es nada romántico , sino muy molesto . En fin , les pido que me bajen la factura . Quiero también que me devuelvan el dinero ( que me han sacado electrónicamente de la cuenta bancaria ) que no les pertenece según nuestro contrato . Además les exijo que busquen unas soluciones a sus problemas técnicos cuanto_antes , porque es una gran pérdida de tiempo tener que enfrentar y tolerar estos disgustos y gastar tiempo escribiendo cartas de queja+(s) queja+(s) . Si no , les prometo que cambiaré de proveedor de esas dos comodidades . Espero que lo puedan resolver en_seguida y ojalá que lo hagan muy pronto . Les quedo su cliente , por ahora ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez que miro un perrito en una bolsa , me recuerdo de el dia cuando tu escondiste tu chihuahua en tu mochilla y lo llevaba a nuestra clase de matemática . El profesor estaba muy enfadado , pero los estudiantes estaban muy divertidos ! Estás todavía trabajando en el banco ? Y tu esposo está todavía mesero en una restaurante de tres estrellas Michelin ? Espero que todo es bien con tu família . Estoy escribiendo ahora porque voy a viajar en su pais en el otoño , y me gusta mucho visitar te . Tambien , me recuerdo de que tus padres tenían una casita cerca de la playa , y a_veces lo alquilabas a sus amigos para una semana o dos . Tienen la casita todavía ? Es posible que sea libre durante la primera semana en octubre ? Si no será una molestia , por_favor pregunta les , y di me lo que dicen ? Aunque no tienes la casita ahora , o estará occupado cuando yo visitará , quiero mucho hablar contigo , y descubrir todo lo que ha pasado en tu vida desde la ultima vez que nos hablamos . Besos - ~ Suzanne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Traducción es mi empleo de sueño , y español es una de las lenguas que iré traducir ; entonces necesito y quiero mucho hacer este postgrado . Todavía , tengo algunas dudas en relación a el programa . Me gustaría saber cual es la duración , porque no vivo en el mismo continente y mi vida se queda dificil sin un plano . Igualmente pregunto por la residencia universitaria ; si es lejos , cual es el precio y todo que sea importante saber . Continuo con algunas dudas ; cual son las condiciones de mi admisión ? Tengo que hacer algo más ? Si tiver , no hay problema pues lo hago . Estoy determinada en ser admitida en este postgrado . Asimismo solo queda saber el precio y estructura de el postgrado y todos los otros servicios de la universidad . Por otra parte , no he hablado de mis cualidades y méritos . Voy a tener siempre interés en las cosas que haremos en las asignaturas pues es mi pasión . Mi carrera en Portugal fue también en lenguas y literaturas , por eso me sinto confiante con todo que voy a aprender en este postgrado . Se quedará más sensillo para mí hacer lo . Estoy en el nivel C1 de español y este verano me voy apuntar en clases para me quedar con un nivel más elevado , lo de C2 . En_relación_a mí , soy una persona dispuesta a aprender y que le gusta el trabajo de equipo . Tengo ganas de mejorar en todo que hago y siempre me esfuerzo . Espero por su respuesto Señor Cordenador , Con un saludo cordial , Diana_Marques ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada día más personas empezan a fumar sin_embargo las campañas contra el fumo aumentan cada día más y con eso las discusiones a respectos de el fumo , una de esas discuciones es a_cerca_de si es posible fumar en lugares públicos o no , en Brasil yá es prohibido hace algun tiempo fumar en lugares cerrados como boliches y centro comerciales además cada día más se habla a_cerca_de los malos de los cigarrillos para las personas que fuman y para las que estan cerca de los fumadores . Las discusiones a_cerca_de fumar en los lugares públicos siempre van a haber , algunos creen que es lo mejor no_obstante para otros no es bueno pero es importante respectar y asegurar los derechos de todos por se deben haber lugares prohibidos y lugares do todos sepan que es pertimitido que las personas fumen así todos estarán contentos y elegíndo la forma que quieren vivir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo mounir , me appellido es TAGMA , tengo 30 años y estoy soltero . Soy bajo ( 1.68 cm ) . Tengo pelo negro , ojos marones+y marones+y un_poco mas de peso . Pero no me gusta hacer deportes y no me gustan las peliculas . En mi tiempo libre prefiero salir con mis amigos para tomar un cafe o cenar en un restaurante típico . Todos los fines de semana salgo por la noche con mi novia que es española para tomar una cervicita y comer tapas . Hasta luego Mounir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Somos cinco de familia . Tengo dos hermanas . Mi familia es mi padre , mi madre , dos hermanas mayores . Mi padre tiene 62 años , el es yosihisa . Es autonomo . Es profesora de inglés . Mi hermana mayor tiene 23 años . Ella es ichika , trabaja en tribunal . La segnda de mis hermanas tiene 21 años . Ella es nanako , es universitaria . Mis padres viven en Shizioka y Mis hermanas viven en Tokio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Rara Casualidad En el año de 2011 en la ciudad de Curitiba , yo y más tres amigos muy unidos decidimos que íbamos a cenar . Ellos eran mis antíguos compañeros de la Universidad_Federal , y desde el término de nuestras graduaciones , no habíamos visto más uno a el otro . El encuentro podría ser solamente uno más como qualquier otro , pero la presencia de un amigo de Gustavo , Christiano , cambió mi noche y mi vida . Su presencia en el encuentro de los economistas fue una rara casualidad : Christiano estaba en un momento muy dificil de su vida , sin tener muchos amigos . Gustavo era su mejor amigo , y lo había invitado a cenar con sus amigas . A el princípio yo no sabía se este hombre era casado o se tenía algun tipo de compromiso . A el largo de la cena , empezamos a charlar e vimos que teníamos muchas coincidencias . Decidimos salir otra vez más y de hecho vi que él era el hombre de mi vida . Con mis amigas , Alessandra y Cristina también pasó lo mismo : uno de sus amigos les apresentó un outro amigo interesante y , así_como es con la mayoría de los jóvenes , no tardó mucho para que ellos se quedasen enamorados . Tengo muchas ganas de seguir con él , y creo que Christiano siente lo mismo . Nosotros somos más que novios , somos amigos de verdad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me historia non es particularmente distinta ou espectacular pero es una memoria muy valiosa que me ayuda a buscar la inspiracion e tranquilidad durante los dias agitados y de grande pression de trabajo ou quando no tengo tiempo para hacier las pequenas coisas simples de dia a dia . Me recuerdo quando yo era un chico e my papa , mama e irmana viajabamos durante las vacaciones de fim de aÑo para una casa de praia , cerca de duas horas a o norte de+la de+la la ciudad onde viviamos en Brasil . Todos los finales de tarde my papa e yo iamos caminar por a praia e tamien costumavamos haver una pescaria , sentados en la plaia aste el comenco de la noite . tamien hablavamos de las coisas simples de la vida ou historias divertidas . A o final de los dias my mama preparava la cena e you ia dormir cansado pero feliz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando fui a Buenos_Aires a estudiar español por el período de un mes , tuve la oportunidad de viajar hasta Colonia_del_Sacramento , en Uruguay . Ahí encontré un señor que tenia un estúdio fotográfico donde se sacaban fotos con indumentaria de época antígua . A el llegar a casa de mi madre , en Fortaleza , les presenté la foto a todos de la família diciéndo les que se trataba de una foto de mi abuelo ; un regalo que me había hecho una prima en Rio_de_Janeiro , quien la habia encontrado olvidada dentro_de un viejo libro . A todos , me pareció acreditaban en mi broma como si fuese una verdad ; no fue sino mamá ( 94 ) quien , mirándo la muy atentamente , me dijo : ¿ piensas que me engañas , hijo ? conozco muy bien tu carita , ¡ eres tú , éste ! . Luego todos querían verificar la foto una vez más y fueran muchas y buenas carcajadas que dimos aquella tarde cuando comentábamos lo suceso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Daniel_Silva_de_Carvalho . Soy brasileño , tengo 22 años , soltero , no tengo hijos y soy ingeniero civil . Tengo cabellos castaños , cortos y rizos . Los ojos son castaños también . Soy un_poco delgado y alto . No me gusta personas groseras , mentirosas y pedantes . Soy aficionado por deportes . Me encanta jugar a el tenis y fútbol . Soy aficionado por Real_Madrid pero me gusta también el Barcelona . La verdad es que me encanta el fútbol bien jugado , entonces todos las equipos que tienes buenos jugadores me gusta torcer . Yo juego a el fútbol en jueves y sabado y a el tenis solo domingo . Me gusta ver jugar Rafael_Nadal y Roger_Federer , pero no hay muchos torneos en la tele . Soy aficionado por rock también . Yo toco la guitarra y la bateria . Me gusta escuchar Red_Hot_Chilli_Peppers , Arctic_Monkeys , Jimi_Hendrix , en general rock , pero también escucho otros tipos de musica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . La música , los personajes , la puesta en escena ... forman un todo increíble . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Este sufrimiento muy pronfundo de una persona , que va a accarear consecuencias en la vida de varias personas ( el violador , la madre de el violador , la madre de Banderas ... ) . Hay una psicología muy presente en toda la pelí , casi se puede decir que la pelí es la terapía de un hombre hasta un final inesperado . Cabe subrayar que la mezcla de varios personajes , ( con vida muy diferente ) que van a tener un vínculo ( que sea próximo o lejano ) con el protagonista principal es algo que logra perfectamente Almodovar . Para concluir , se puede decir que esta pelí es una pelí muy importante en la obra de Almodovar . A_el_fin_y_a_el_cabo creo que esta película sea la mejor que ví de el año con Intouchables , la historia de un minusválido , que recomiendo también . De verdad son las dos películas que hay que ver antes de Navidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla ! Mi nombre es Filipe . Tengo 27 años . Soy de Lajeado , pero vivo em Porto_Alegre . Soy baho , pelo corto y negro . Tengo ohos marrones . Soy una persona muy divertida y alegre . Yo vivo solo en mi apartamiento , pero me gusta mucho invitar mi amigos para assistir el futball . Soy musico y toco la bateria . No me gustan los desportes . Mi actividade preferida es ir el cine . Me encantam las peliculas . Me gusta ler tambien . Tengo muchos livros en mi casa . Me gusta viajar tambien . Conocer nuevos lugares . Me gusta conocer nuevas culturas . Muy bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es peligroso para la saludo de la persona que fuma y tambien por la gente que tiene la mala suerte de quedar se con los fumadores . pero como quiere que una persona que no respecta su propia salud puede respectar la de los demas ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona que escucha y ayuda a todo el mundo es muy patiente . Le gusta viajar mucho para conocer a mucho gente . KENZA practica la natacion , era mienbro de el equipo national ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La habilidad para fumar en publico es una pregunta en que la respuesta es más y más claro con tiempo . La áutonomia de una persona es tan importante hay una importancia en la libertad para expresar sus idaes o disfruta en una manera legal . fumar en lugares publico . En mi opinión , creo que nadie debe fumar en el publico . Mi razón es que , fumando en publico afecta la saludo de otras personas . La saludo de el fumador es la responsobilidad de el fumador ellos peden hacer cualquiera con su salud , yo no tengo una problem con esto porque los fumadores tienen la informacion que nesicita si no quiere fuma nada más . Mi problema con fumando en los lugares publicos es que los ortos personas no ha consentado a fumar . Es posible que uno de las personas tienen un mala reacción a fumo y esta en una situacón peligros .   "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar y vivir se presentan como dos cosas contradictorias . Cuando decimos vivir , significa vivir sano , y el hecho de fumar disminuye la calidad de la vida . Desde mi punto de vista fumar no solamente afecta nuestra salud sino también la de los demás . Cada persona es libre de elegir su propio comportamiento y su propio modo de vida , pero nadie tiene el derecho de imponer cosas a los otros . Nuestra libertad se limite a nuestra esfera , cada persona tiene una esfera en la que tiene una libertad de movimiento pero nunca puede ir mas allá de sus limites . Los lugares públicos son dedicados a recibir a la gente y a toda la gente , entonces cuando estemos en lugares públicos tendríamos que respectar las esferas de los demás . A_pesar_de todo , si estuviéramos solos no significaría que es una buena cosa fumar . Es nocivo para el corazón y también la sangre y sobretodo el cerebro porque frena la capacidad cerebral sin olvidar el daño que provoque en los pulmones y el sistema respiratorio . No olvidemos que cuando fumamos aunque tengamos apartado el cigarrillo , el olor se mantendrá en los dedos y en el aliento cosas que no son muy apreciadas . Resulta que fumar en_general , que sea en un lugar privado o aislado o que sea en un lugar publico , presenta una manía \" non_grata \" indeseable y tiene que ser poco_a_poco rechazada llegando incluso a prohibir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que más admiro en mi família , además de mis padres , es mi hermana . Ella se llama Eduarda , nació en Famalicão , el lugar que vivimos actualmente , y nuestra familia es muy pequeñita . Tenemos cuatro tíos y cinco primos , todavía , ya no tenemos ni abuelos ni abuelas . Mi hermana es una persona muy vanidosa , por lo que le gusta mucho ir de compras . Sin_embargo , también le gustan mucho los deportes , principalmente el voleibol , un gusto que nosotras dos compartimos . Incluso , también trabaja a el final de la tarde en un gimnásio . Fisicamente es una chica muy guapa . Tiene pelo corto , rizado y rubio , ojos marrones y es delgada . Además , es una persona divertida , social , simpática y con un buen corazón . Concluyendo , admiro a mi hermana porque es una persona llena de buenas de calidades , siempre que puede ayuda los otros y además consigue conciliar un montón de cosas en su vida y tiene mucho éxito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 1_de_deciembre_de_2011 Creo que la lengua española es muy bonita , interessante y compleja , y a cada día su impotancia en el mundo aumenta . escribo esta carta para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_Católica_de_Chile . Me llamo Gabriel_Brito , tengo veinte uno años , soy Brasileño y vivo en Curitiba , Paraná . Me interesa muchísimo el programa de postgrado de lengua y literatura española . Por eso , me gustaría aprender todo sobre el castellano , desde su literatura , sus raizes , hasta sus expresiones más contemporaneas . Sobre el programa , tengo algunas dudas : A mi me gustaría vivir en la Universidad , hay residencias disponibles ? Yo , como casí todo brasileño , soy un apasionado por el fútbol . Hay estructura para la práctica de deportes en la universidad ? Cuales son las condiciones de admisión de el programa ? Cual es el valor total de el programa ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Rebeka y Amanda ! ¿ Qué tal ? Espero que tengaís un feliz año nuevo . Estoy escribiendo de Africa y estoy muy emotionada para decribir todos mis actividades y experiencias aqui . Mi equipo y yo viajamos a la pueblo , Ndola , donde estabamos preparando para dar la aqua fresca , la comida , y las medicínas a las personas de la ciudad de Ndola . Ndola era muy plano y estaba muy calor . No había las arboles , el cemento , ó lagos . Las personas era muy simpáticos y felices , pero no tenían mucho . Las ropas de las personas eran muy viejos y sucios . Estaba muy triste para muchas días , porque nunca había visto una ciudad como eso . Durante los cuatro meses proximos , hicímos casas , ayudamos en centres de médicos , y jugamos con los niños en el pueblo . En dos semanas proximas vamos a tener una fiesta con el pueblo para celebrar la agua fresca y casas nuevas . Para mis proximos vacaciones . Quiero ir a America_del_Sur ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? ¿ Hay una posibilidad de becas ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . En mi examén final de colegio , saqué un A2 ( entre 85 % y 90 % ) en español . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Saqué buenas notas ( entre 60 % y 70 % ) en mis últimos examenes de universidad . Gracias por su tiempo , Le saluda atentamente , Louisa_Bradley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_latinoamericana omar_marouf graduado de el colego de la economia en el año 2005 , trabajo en un banco islamico en la corporacion desde dos años tengo el placer que si pudía continuar mis estudios en mi departemento en su universidad por que es una uviversidad muy importante y famosa en la política tiene posicion buena entre las universidades de el mundo , me apasiona estudiar la economia o la política por que que tengo pasion en estudiar signaturas tiene relacion con el analizar or planificar de la socialidad por eso elegí mi departemento en el colego y eso depende a+mi a+mi mentalidad por que he leyedo muchos libros sobre la economía o la política . quería saber cuanto tiempo va a+durar a+durar el master , en que mes va a abrir , que necesito para la admision ( el certificado , pasaporte , un nivel especifico de la lengua etc ... ) y cual es la oportinidad para tomar una beca sobre los extranjeros y sobre el precio que es mucho o+que o+que si tenía pagar todo el precio una vez a el principio , debería que saber cual son las signaturas que tenía que estudiar , tambien sobre el alojamiento es en un departementio o en la universtaria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Silvestre_Brunetta es mi papá y una persona admirable . Él nació en Ibicaré , una pequeña ciudad ubicada en Santa_Catarina . Vivió casi ventiocho años en casa de mi abuelo , trabajando en el campo . Él tiene once hermanos , siendo sies mujeres y cinco hombres . Sus papas ( mis abuelos ) viven aun pero son muy viejos . Él es una persona impaciente y está siempre haciendo algo . Tiene mucho aprecio por viajes y adora viajar dirigindo su proprio coche . No ha pudido estudiar cuando era joven , entonces decidió que aprenderia por las experiencias de sus amigos y familiares . Yo lo admiro porque es alguien que tuve coraje de salir de un pequeño pueblo y hacer lo que tuviera ganas : poseder un hacienda muy preciosa . Él tiene mucha facilidad para aprender y es muy empreendedor . También es una persona que elige negocios exitosos con maestria , o mejor , sabe eligir buenos negocios . Un gran hombre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Últimamente el tema Fumar en lugares Públicos es muy popular entre la gente , y claro diferentes personas tienen diferentes opiniones , desde mi punto de vista , estoy tatalmente en_contra con este tema . Tengo algunos motivos como lo sigiente . Reconozco cuando te sientes ansioso , fumar es una manera de relajar te , pero según mi opinión , lo que tiene más desventajas que ventajas , sobre_todo fumar en los lugares públicos . Por una parte , el cigarillo no es bueno para nuestra salud . Según un estudio de la Universidad_Oxford , se muere cuatro millones personas cada año debido_a que la gente fume , lo que hace daño a nuetro pulmón . Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Si fumas en lugar privado , solo influye tu salud , no_obstante , si fumas en públicos , también no es bueno para los demás , sobre_todo los que tienen cuerpo muy débil . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por_lo_tanto si fumas en estes lugares , sería posible que provocara el incendio . Por un lado , lo que construye nuestro medio_ambiente , encima muchos animales pierden su lugar de posar . Por_otro_lado , los bomberos van a hacer mucho trabajo . Eso malgasta el recurso de humanos , además , es un trabajo muy complicado y peligroso . a_lo_mejor se mueren los bomberos por tu culpa . Para terminar , fumar en los lugares públicos es una acción muy fea . Estoy segura de que nadie está a_favor_de este tema , mientra ojalá la gente pudiera prestar más atención en este tema . Espero que cada vez haya menos gente fume ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Yo tengo un hijo : Christophe , su mujer : Marie y dos nietas de cuatros y dos años Sarah y Elsa , Sarah va a l´ escuela por los piquiños y Elsa esta mas joven , va a la pequiña escuela l' años que viene . ¡ Pienso que no es posible o es no facil ! Yo vivo solo , soy divorciada , por corto momento yo vivo con una persona sympatico , cultivado , alto , no gordo , que hace atencion a esta su comida , tiene sesenta_dos años . Despues un divorce es muy dificil para mi de hacer un otra vida . Yo mucho quiero mis hijos et mis nietos ; Hasta pronto Liliane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es un jugador de tenis que se llama nishikori_kei . Naciò en japòn y sus padres juegan a el tenis por eso èl comenzò a jugar a el tenis desde su infancia . le gusta jugar a el vìdeo_juego . siempre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Soy una francesa de 69 años , que tiene familia en Buenos_Aires en Argentina , la que encontré hace algunos años en internet despues_de haber perdido el conctacto desde más de cincuenta años . Fue a Argentina encontrar a mis primos , pensaba hablar bastante español para comunicar facilmente con ellos , pero la primera semana fue un fracaso completo ; había el acento pero también tantas palabras diferentes de que había aprendido en la escuela en Francia . Me dí_cuenta en las diferencias entre el español y el castellano . Me acogieron con tal generosidad que decidí de aprender más el castellano para poder comunicar más , y sobretodo conocer más el país de mis abuelos . Tanto y tanto que despues_de 4 años en el Instituto_Cervantes puedo leer facilmente un libro y seguir una pelicula sin entender todo pero seguiendo muy bien la historia . Asi puede ver que es un interés cultural y familial muy profundo que me conduce a pedir la entrada en su Universidad , más que un interés laboral . En Francia estudie matemáticas y biologa en la universidad hace algunos años ... , era una buena estudiante muy seriosa , y siguo a ser muy seriosa cuando empiezo algo , quiero ir a el cabo de lo que . Podrias dar me algunas informaciones sobre la duración de la carrera , las condiciones de admisión , el precio a el año , o a el semestro , como se organizan los cursos , si hay mucho trabajo personal que hacer , no pienso que la universidad atribuya becas para mayores y no lo pido , creo que son más utiles para jovenes . Podré estar acogida por mi familia en Buenos_Aires o tener un apartamiento en Cordoba ; espero poder beneficiar de las comidas en la universidad . Le agradezco mucho para la atención a mi pregunta original , esperando una repuesta que me permita organizar mi año en su universidad para el año que viene Atentamente S._Sivrais"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Elena : ¡ Hola ! ¿ Como estás recientemente ? Llevamos dos años sin ver nos . Echo de menos a ti . ¿ Todo estás bien sobre tu vida ? ¿ Has casado con tu novio ahora ? ¿ Sigues trabajando en la universidad ? Creo que es un_poco cansado para enseñar los estudiantes una lengua extranjera . Esccribo esta carta es que alguien me dijo que has translado a Nueva_York , y el mes siguiente , mi novio y yo vamos a viajar aquí . Además , vamos a casar nos en el mes siguiente también , entonces , esta viaje es nuestro luna de miel . ¿ Podría dar nos algunos consejos sobre viajar en tu ciudad ? Sobre dónde podemos comer las comidas típicos , dónde es el edificio más famoso , etc . He buscado algunas informaciones por Internet , pero no son muy típicos . Es mejor que podamos alojar en tu casa . Es muy cinveniente que comuniquemos nuestras emosiones . Pero , es un_poco molestia para ti . Cuando vuelvas a España , llamarás a mí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! kenji ! Que tal ? Quiero decir mi familia . Lee por_favor . Mi hijá se llama Yuki , 18 edad . Vivimos en kanagawa , musashikosugi . Musashikosugi está cerca de tamagawa_river y muchas hentes . Pero tranquiro , conviniente . Va a ir a kosugi ! ! yuko"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que gracias_a esta oportunidad aumente mi compresion linguistica de la lengua espanola en_general , tanto en escritura , como en habla . Creo que es preciso que los estudiantes tengan acceso a la educacion en el extranjero para que se desarrollen de manera vasta y profunda . Tengo unas preguntas . Me encanatria que ustedes me contenstan a ellas . ? Cuanto tiempo dura este programa ? Por otra parte , me preocupo por las condiciones de admision : ? que es lo que se requiere en_cuanto_a este esunto ? ? Cual es el precio de el programa ? De que se compone la estructura organizativa , tanto como el pofesorado ? Ya_que soy un estudiante indigente , me interesa la posibilidad de becas y de residencia universitaria , ? como se puede obtener las entonces ? ? Hay otros servicios que ofrece la universidad ? Lo que se refiere a mis meritos academicos - no he llegado a alcanzar los todavia . No_obstante soy una persona ambisiosa y trabajador y estoy suguro de que resulte un estudiante sobresalinte en su unviversidad y ! que no se arrepientan ustedes ! Espero que mi solicitud sea examinado de modo positivo . Atentamente Marcin_Baranski"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Kristina es mi persona favorita . Nació en Moscú el 11_de_febrero_de_2000 . Sus padres son muy agradables y su hermano mayor Denís también pero no he tenido demasiado tiempo para conocer lo mejor porque trabaja todo el tiempo . Como yo , Kristina es estudiante también . Quiere ser maestra en su vida futura . A Kristina le gusta ver las películas ( las películas de horror son sus favoritos ) y escuchar música . Cuando tiene el tiempo libre lee libros y bonda . Bondar es su gran hobby . Pero puede hacer lo sólo los fines de semana porque tiene que studiar mucho todos los otros días . Kristina es mi persona favorita porque es amiga buena . Kristina es muy bonita y tiene pelo rubio y ella se viste muy elegante . Prefiere los vestidos más que los vaqueros . Mi amiga es muy divertida y sus chistes siempre son mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi amigo ! Hasta una semana , you fui a Olympia y me reuni con my novia . Hicimos mucho todas las dias . Nosotros fuimos a la carnival de el Lago , y vimos una celebracion de la Dia_de_Independencia . Ella es muy bonita , y simpatica . Tambien , ella es tampoco intelligente , como yo . Sin_embargo , ella tuve miedo a_veces , de cosas que no importas . Yo recomiendo que tu vas a la carnival de el Lago en Olympia , estaba en el verano , cada año . Estaba mas barrato que unas vacaciones a las playas . Me encantaba la playa , especialmente de Mexico o Hawaii , pero los viajes son muy expensivo . No es possible que viajar a un otro pais muchos tiempos cuando era un estudiante . Mi planes para mi proxima vacacion son desaparecido , necesito estudiar y trabajar mucho antes de planear un nuevo viaje . Gracias a usted , Josh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¡ Buenos días ! Me llamo Valeria y necesito reservar una habitación . Quiero ir a hotel el lunes y salir el sábado . Si hay habitación que puedo reservar , por_favor llama yo de el teléfono ( números : \\+8615210983300 ) , necesito saber los precios y condiciones de la reserva , si no hay , tambien telefonea a mí por_favor . ¡ Muchas gracias ! Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así es y ya estamos acostumbrados a seguir los . Con este tema no fue diferente : es 2012 y ya varias ciudades prohíben que los fumadores se queden cerca de el restante de la humanidad . ¿ Se acuerdan de cuando habían sitios en los aviones para fumantes y para los otros ? Para mí eso siempre me he parecido muy raro : a el final , ¿ cómo es posible dividir un espacio cerrado entre unos que expelen humazo y otros que no , donde se comparte el mismo aire ? Seguro que por eso se ha prohibido el humacito de los cigarrillos en los lugares públicos . Y me parece perfecto . No puedo cantar con todas las ganas que tengo en un restaurante , ¿ lo puedo ? O a lo_mejor llevar a mi mascota para aprovechar un café en una tarde de el invierno conmigo . Claro que hoy hay sitios que son \" pet_friendly \" , pero en_general , eso no es aceptable . Y por_supuesto que no sea , ya_que acciones como esas molestan a todos que comparten el espacio con usted . No lo creo que los fumadores merecen el purgatorio en la tierra , ¡ ni_a_tiros ! Pero creo que es posible que yo pueda aprovechar una buena cena sin el terrible olor de el humo . Así_como me es cierto que a los fumadores les prefieren humar sus cigarrillos sin las caras feas alrededor . Esa cuestión de el humo en lugares públicos , entonces , es pan comido : es necesario , solamente , que unos no molesten a los otros , en cualquier situación . ¿ Y así no es todo en la vida ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También , soy una tutor de español . Me gradué de SUNY_Cortland en los Estados_Unidos en el año 2017 con un matrículo en educación , español , y francés . No puedo pensar en una manera mejor para expandir y mejorar mi entendimiento de mis estudios que estudiar en su universidad . Tengo mucha experienca con lengua y literatura fuera_de la escuela . Por_ejemplo , para el año escolar de 2017 - 2018 fue una maestra de español y francés en mi colegio en Nueva_York . Enseño los niños y los adolescentes sobre las semánticas de el idioma y como usar lo en una manera cotidiana . Me interesa su programa porque hay muchas oportunidades de mejorar mi conocimiento sobre la lengua y la literatura . He investigado sus clases y extracuriculares y me gusta que ofrezca varias niveles y temas para estudiantes diferentes . Es importante que me sienta cómoda en su universidad y estoy segura que este es posible con sus opciones . Desde mi juventud , he tomado una fascinación con los idiomas y la literatura . Sé que su programa me da la oportunidad para reconectar con esta pasión . Sin_embargo , el proceso de solicitar no es sin dudas . ¿ Cuáles son la duración y el precio de su programa ? También , ¿ hay una posisbilidad de becas ? Si hay una oportunidad , me gustaría tratar de solicitar . Soy una persona muy matura para mi edad . Desde mi niñez , he sido capaz de hablar con adultos y personas mayores de yo en una manera apropriada y profesional . Trabajo dura y puedo trabajar con todos tipos de personas . Puedo ser una_poco competetiva , pero es solamente porque quiero hacer mi mejor y tener éxito . He recibido algunas premios durante mi tiempo como una etudiante que incluye el primer lugar en una contesta de poesía española ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo los días salimos por calle y vemos que millones de personas están acostumbras con el humo producidos por los fumadores . Las investigaciones actuales muestran que el tabaco tiene sesenta y tantos sustancias que son consideradas cancerígenas y pueden prejudicar no solamente los fumadores y sí a todos aquellos que están cerca de estos , pues el fumador pasivo tiene más riesgo de cancer en el aparato respiratório , en especial los pulmones . En Brasil , para disminuir el olor de el humo producido por el tabaco y reducir los riesgos de cancer en las personas que no fuman , fueran creados los sitios cerrados para los fumadores en_virtud_de una leye nacional . Son espacios reservados , alejados de el ambiente de las personas que no fuman , con ventanas y sillas para los fumadores . Pero , para ni todas las personas este hecho fue bien aceptado pues , hay personas que no les gustan alejar se de sus amigos para fumar pues , para ellas , esto es como una discriminación . En mi opinión , yo pienso que es necesário separar las personas que fuman de las que no son fumadoras , pues , es terrible cuando llegas a tu casa o en otro ambiente que estás con un olor desagradable de humo , se parece que estabas fumando tabaco también . Aunque exista una ley que prohiba el consumo de tabaco en lugares públicos , en Brasil falta la fiscalización un_poquito más efectiva y real , donde las personas sean punidas por todas las veces que no lleven la ley a efecto , pues , la propaganda que la industria de cigarros vende no es lo mismo que lo que compras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "creo que debe prohibir el fumo en los lugres públicos , como el fumo afecta la salud de la gente y hace daño no soló para el fumador , síno también para la gente alrededor_de él . Calro que hay mucho gente que no está de_acuerdo conmigo y que piensa que el fumo es una libertad personal y que no atañe a otra gente , sin_embargo , nadie tiene el derecho de empeorar la salud de los demás y molestar los . También la salud de la gente no es soló una cosa personal sinó los afectos de el fumar no soló afecta a el bien estar de la persona , sinó las costes de la terapía de las"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Seniorta / Sernior ; encantado , adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Louise_Lettieri y estoy escribindo con la finalidad de reservar una habitación para tomar_parte de el congreso de derecho civil que sera en este hotel . Es una habitación para trés personas , entonces quiero un triple com baño independiente , aire acondicionado , mini bar y caja fuerte . No hay necesitad de tener vistas para el mar , pero si lo queremos , qual es la diferencia de el precio ? Sabéis que el evento va a ser mientras el quince y el veinte_de_enero , entonces habéis esse tipo de habitación para estas fechas ? Supe que los precios son distintos a los participantes de el congrés , entonces qual es el precio para una habitación tripla , como la describí arriba con y sin vistas para el mar ? Los precios son por habitación y no por persona , verdad ? Podemos pagar con tarjeta de credito ? Tenemos que doner el numero ahora o solamente cuándo llegarmos ahí ? A quién debemos cercar cuándo llegarmos ? Espero una respuesta muy temprano , porqué si no hay más habitaciones libres para estas fechas debo cercar otros hoteles por ahí cerca . Cordiales Saludos , Louise_Lettieri_Vilella"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Próhibo fumar en lugares públicos , es para mí una victoria para los que no fuman . Los problemas cardiovasculares también . El costo de el seguro ha aumentado tanto que en Franci aahora es difeso fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacía mucho calor y no estaba cómoda+Cuando cómoda+Cuando pesar por la calle , vi la tienda de ZARA , dice que los españoles no pueden vivir sin ZARA y ZARA es muy famosa por todo el mundo . Pero en mi ciudad no hay ZARA . Entré la tienda y desé complar una ropa . Rapído , vi una ropa que me gusta mucho y lo probé . Hacía mucha gente porque era fin de semana . Esperé mucho tiempo . Pero cuando terminé probar , me dé cuenta de que mi ropa misma fue perdido . No puedo hablar español buena por eso el camarero no puede ayudar me . Dejé de encontrar porque tengo una ropa nueva . Pero cuanto mi pagé la ropa , la camaro me dije que nececité quetar la ropa en le tienda que era llena . soy muy verguenza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Shutter_Island fue la utlima pelicula que he visto hace unos dias , no me acuerdo de el nombre de el director pero los actores eran los famosisimos Leonardo_Di_Caprio y Ben_Kingsley La pelicula cuenta la historia de un detective ( Leonardo ) que va con su compañero a invetigar la desaparicion de una enferma mental de una manicomio situado en una isla muy aislada de el mundo exterior y dirigida por Ben_Kingsley que reencarna el papel de el director Una vez llegados los inspectores de el FBI empiezan a entrevistar a todo el mundo empezando por el director hasta llegar a los enfermos , todo transcurre en unas escenas con mucha emocion y intriga ya_que la fujitiva de+la de+la noche a la mañana desaparecio de su cuarto como si la tierra la hubiese atragado Y asi va resolviendo el caso hasta el punto en el que se va dar_cuenta de que el objetivo desde el principio ha sido traer a Ted a ese centro y encarcelare le como si estuviese loco , ya_que el desde hace mucho tiempo husmeaba la sospechosas conductas de el manicomio y solo esperaba la primera oportunidad para meter pie ahí , y nada fue mejor como investigar la esfumacion misiteriosa de una enferma Me encanto muchisimo las escenas dramaticas y los colores elegidas por el director en cada escena , y sobre_todo esa musica de el fondo que ha conseguido varias veces meter me en la piel de el protagonista y me hizo captar sensaciones formidables y mucho placer . Por ejmplo una escena superdramatica es aquella que recuerda cuando conversaba con su amigo , en ella el director sacaba a la luz los asesinatos de los judios por los nazis , habia una muy impactante donde se muestra como una mujer judia abrazaba a su niña , las dos congeladas y muertas de frio Os recomiendo la película no por lo que he contado , sino por lo que no he contado todavia , la emocion y la intrida total esta asegurada El final es espectacularisimo de_modo_que pensarais volver a ver la otra vez tal_como lo he pensado yo Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Tengo el pelo moreno y soy grande . Me gusta ir a el cine e ir de copas con mi amigos . Voy a_menudo bailar salsa . En el fines de semanas , voy siempre hacer la compra . Me gustan los viajes y comer fuera . Me gusta hacer deportes . No mi gusta el futbal . No me gusta peliculas de horror . Hasta luego Nadine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor se llama \" grey \" . El nació en San_Francisco comó yo pero el está tres meses más viejas . El vivió en San_Francisco por todo su vida excepto la universidad . Por eso , el fue a Illinois para ir a una universidad que se llama Denison . Entonces cuando fue a la universidad el salió una mes temprano porque el estaba jugando en el equipo de fútbol en la universidad . Me gusto mucho porque el no esta dificil para hablar con y nosotros nos gustan las mismas cosas como los deportes y los videojuegos . Yo y Grey he estado amigos hasta el cuarto grado y a esto día estamos amigos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias señor y señora , Me yamo Isabel_De_Clippel , fui en el vuelo 111 . Fue a volar el dia trenta_y_uno de este Agosto dos_mil_y_defiocho . Estuve a la primera sitio de este avion Rayaner . Vos manda este mensaje porque vuestra compania me perdio dos maletas , uno con mis ropas y mis cosas y lotro que tiene regalos por mi familia . Avia un maleta azul con una carta de mi nombre y mi direccion . La otra maleta es negra con mi direccion , los regalos son atapados con papeles de regalo verdes y tintos de mariposas rojas y arangas . Vos prevunto si ay una proceduria a seguir . Tendre a revolver a l' aeroporo por yenar un papel . Di me como se puede contactar con usted y a ver commo se puede recuperar mis maletas . Bien a usted ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la persona que admiro mas es mi abuelo . Naciò en los primeros años de el siglo_XX , en mi pueblo y en la casa de familia . Su madre era una mujer muy , muy alta ( comparada con las personas de esos años ) , acostumbrada a una vida dificìl y de trabajo . Por eso my abuelo nunca he recibido afecto y amor abierto de ella , solo reglas , pero en aquelos años era bastante normal . La cosa mas dificil que viviò mi abuelo fue la guera . Pasò casi 20 años lecho de su casa , primero en etiopia y despues en inglaterra . Cuando mi abuelo volviò en su casa , su madre no lo reconociò , solo con las risas de el el ella he podido reconocer lo . Despues de esos años el empezò otra vez su vida , se casò con mi abuela y he tenido mi padre .."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados compañeros , Me llamo Farouq , tengo 23 años y soy un traductor . He vivido toda mi vida en Fes y dos años en Tanger para estudiar la traduccion . Yo mido 1.78 m y peso 80 kg . Pongo gafas y tengo el pelo negro . A mi me gustan muchas cosas en la vida . Por_ejemplo me gusta leer mucho la literatura francesa y inglesa , pero mi escritor favorito es un russo , Dostoievski . Hago deportes tambien para tener une buena condicion fisica , pero no me gusta deprtes como el futbol , a mi me prefierro la Formula_Uno , mi piloto preferrito es un Finlandese que se llama Kimi_Raikkonen , es une campeon de el mundo como Alonso . Mi gusto viajar tambien , y he visto dos veces a los Estados_Unidades . En el futuro , quiero visitar todo Europa . Un abrazo , Farouq"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a escribir sobre mi mejora amiga Victoria . Nació en Moscú y es la hija única en su familia . Tiene 19 años y estudia en la Universidad . Victoria es bastante delgada , de media estatura . Tiene el pelo castaño y liso y los ojos verdes . Es una chica muy abierta y sincera , bastante responsable y a_veces un_poco seria . A Victoria le gusta viajar , montar a caballo , hacer yoga y ótros tipos de deporte . Es muy trabajadora y activa y siempre hace algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este verano , he viajado a Paris . Estaba la primera vez para mi , no conocia el avion . En este caso tenia mucho miedo pero despues me senti bien . Entonces , el pilota no podria controlar lo y toda la gente no sabia que hacer . Era un gran pena pero"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimadxs Señores y Señoras , me llamo Charlotte_Schneider , tengo 22 años y soy estudiante de la Universidad_de_Rostock , estudiando español y inglés para ser profesora . Aprender idiomas siempre ha sido mi pasión así_que decidí que un día quiero enseñar esas idiomas a mis estudiantes . Estudiar idiomas , su literatura , sus peculiaridades y como nos forman para integrar se a países diferentes siempre me ha fascinado . Por eso el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad es la mejor oportunidad para perfeccionar la lengua española , conocer nuevos países y culturas , que me parece muy importante para enseñar ese idioma a otros . Empecé mis estudios en 2015 y terminé después_de 4 años . ¿ Cuántos meses serían recomendables y cuánto será el pecio ? ¿ Hay condiciones específicos para formar_parte en ese programa y cómo está estructurada la organización ? ¿ Hay alguna forma de apoyo , por_ejemplo becas y la oportunidad de vivir en una residencia universitaria ? ¿ Cuáles servicios más tiene la universidad ? En este tiempo tuve la oportunidad de estudiar un semestre en España , trabajé 3 meses como AuPair cerca de Barcelona y trabajé como profesora en los Estados_Unidos ( 4 meses ) . Soy una persona abierta y comunicativa , muy organizada con un gran interés en la literatura . Muchas gracias por ofrecer ese programa . Saludos Cordiales , Charlotte_Schneider"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido David ¿ Que tal ? Espero que todo está bien actualmente en tu vida . Quizá has cambiado de dirección ; ¿ Querías vivir una vida más tranquila fuera_de la ciudad , no ? Fortunamente tengo siempre tu dirección electrónica . No sé si tienes el mismo cargo en tu empresa , \" Nuevafarmacia \" . Recuerdo que tu trabajo te gustaba mucho ; quizá tienes ahora más responsabilidades que antes . Estoy segura que tus jefes y tus compañeros de trabajo tienen confianza en tu . Puede que cambies totalmente de actividad y tengas otros proyectos . La farmacia donde trabajaba tuvo dificultades y fue desgraciadamente despista . Vale , fue bastante difícil para mí y busco ahora otro cargo . Creo que tengo competencias y experiencia que corresponden a las actividades de \" Nuevafarmacia \" . ¿ No te molesta si te pregunto los nombres y contactos de las personas que podría contactar ? Sería importantísimo para mí . ¿ Es posible tambien que me des consejos sobre lo que esperan de los colaboradores ? Me ayudaría realmente . ¿ Que te parece si te llamo por teléfono proximamente y nos vemos por_ejemplo en este bar donde solíamos ir de copas , \" El_Bueno \" ? Muchas gracias . Un saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su nombre es mouna , nació en tanjer , su familia es simpatiquisima , le gustan viajar mucho en europa , Mouna lo admira leer novelas ´ , libros de escritores famosos . Se viste muy bien , la verdad es buenisima , tambien le gousta Salir con sus amigas , hacer deporte , por la noche naviga por internet ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado profesor : Espero que usted vaya bien , soy Marroqui , casada y tengo 34 años Me interesa muchisimo este profil por eso estoy escribiendo a usted para solicitar la admision en el programa de postgrado de lengua de una universidad latinoamericana . Despues el bachillerato estaba estudiando el Marketing en una famosa escuela espanola durante 4 años y obtuve mi diploma en 2000 ahora me gustaria continuar mis estudios superiores en veustro instituto , por_favor queria saber que son las condiciones de admision , la duracion , el precio , y si podria aprovechar me de la beca anual y despues el final de los estudios podrias usted ofrecer me unas opurtunidades de practicas en Americalatina y sobre_todo que soy una persona responsable , trabajadora ... entousiasta y motiva . WAFA "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimad@s Señor@s , Por_la_presente me conviene solicitar les matricular me en el curso posgrado de lengua y literatura española que se realizará en la Universidad_de_Jujúy el año académico que viene , eso es , 2019 / 2020 . Me importa terminar este programa de_cara_a complementar mis estudios previos . Mis intereses abarcan , sobre_todo , la literatura posdictatorial argentina y su posición dentro_de el discurso literario latinoamericano . Respecto_a la lingüística , en mis estudios posteriores querría concentrar me en la pragmática de el discurso , la sociolingüística , la estratificación social de diversas variantes de el habla , el eslang y la dialectología de el idioma español . Además_de lo dicho , me toca preguntar por la extensión de su programa y por las fechas de inauguración como también de clausura de los años académicos en Jujúy . Atentamente , Michal_Kozminski Me quedo a_la_espera_de su noticia , Les ruego examinar mi solicitud positivamente . Soy una persona trabajadora y detallista , los catedráticos con los que tengo trabajado siempre alaban mi puntualidad . Mis numerosas dudas están relacionadas también con la cuestión de el precio de el curso y las formas de pagar , la estructura interna de la universidad , es decir , cómo se dividen entre si los departamientos y las facultades . Si no les parece problema , por_favor , que me comparten alguna información previa de su profesorado . No soy nativo de Jujúy y me es preciso saber también sobre la posibilidad y condiciones de obtener una beca y / o residencia universitaria . Realicé mis estudios de grado en letras hispánicas en la Universidad_Jaguelónica y después en lingüística aplicada en Coimbra . Fui becario de el ministerio de educación y cultura polacas en los años 2018 - 2019 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores / señoras , El motivo de mi carta es contestar lo que me pasó hace una semana en el viaje de avión con su compañia aérea . Cuando llegó la fecha de ir hace una semana ( 20_de_Junio_2018 ) , llevaba conmigo solo un equipaje de mano y nada más . Quiero que ustedes sepan que soy una persona muy puntual y llegué a el aeropuerto dos horas antes para traer mi equipaje de mano . Cuando llegué a el aeropuerto y estaba esperando las maletas en el lugar de los llegadas , ¡ mi maleta no llegó nunca ! Estuve esperando casi una hora ... Lo peor es que tenía todas mis cosas dentro : la ropa ( chaquetas , pantalones , camisas , camisetas ) , bolsas , dinero ( 200 euros ) y mi ordenador ( cuesta 500 euros ) . ¡ Como ustedes pueden imaginar , no podía creer lo que me había ocurrió ! Entonces , fui a la oficina de cosas perdidos dentro_de el aeropuerto y expliqué que me pasó y que perdí mi maleta que era de color rojo y de 10 kilos . Describí que tenía dentro . Me dijeron que tenían que hablar con mi compañia aérea . A el final , la maleta la recuperaron una semana despues y mi dineto y el ordenador faltaban ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- Hola Amigos , ¿ Cómo están ? Tuvo las vacaciones muy buenas . Quiero decir les todos mis eventos divertidos durante mis vacaciones de primavera . Primero , ví mis amigos de mi secundaria . Era muy divertido porque no los he visto mucho durante el año de escuela . El tiempo era así así , pero no era muy mál . Por eso , podemos hacer actividados muy buenos . También , para el cuatro_de_Julio , fui a la casa de mi abuelos en el este de Washington . ¡ A mi me gusta mucho esta casa porque es al_lado_de un corso de golf y es muy bonita !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Maía . ¿ Qué tal ? Me llamo Chinatsu . Tengo 18 años . Mi padre es Masanori . Tiene 55 años . Trabaja en compañia . Mi madre es Mihiro . Tiene 56 años . Es emfermera . Mi heemanos son Kazushi y Soma . Kazushi tiene 23+años 23+años y trabaja en un banko ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ultimamente he visto pelicula ' EL_invitado ' . He decidido ver la por su titulo , que me parecia bastante curioso . Ademas , es una de las producciones norteamericanas de el director Adam_Wingard , a el que aprecio mucho , porque todas sus peliculas anteriores me parecen obras geniales . No_obstante , he notado que esta vez Wingard ha decidido cambiar de actores , ya_que siempre el rol principal tenia alguien que me caia muy bien y por eso no estaba segura si Dan_Stevens , que desempena el papel de el protagonista mas relevanate en El_Invitado - David , podria actuar de manera tan buena como el otro . A los otros actores , como Maika_Monroe , Brendan_Meyer o Sheila_Keley , que realizaban roles de los miembros de la familia Peterson , tampoco les conocia bien , asi pues ha sido todavia mas interesante para mi poder ver esta pelicula . Ademas , tampoco tiene trabajo asi_que necesita encontrar un lugar donde podria quedar se por unos meses antes_de que empiece a trabajar . Resulta que con el servia un hombre joven de la familia Peterson , pero aquel chico muere en una de las batallas , mientras_que el sobrevive . Por_lo_tanto , David un dia aparece en la puerta de la familia Peterson , que vive luto , presentando se como el amigo de su hijo . Ellos lo reciben con mucho amor sin suponer que el chico puede mentir les . Despues_de esta recogida amable , en su entorno comienzan a ocurrir situaciones muy extranas , incluso los asesinatos sin ningunas pistas para poder llegar a el asesino . Mientras alrededor sucede todo esto , los Peterson viven tranquilamente con el apoyo constante de el nuevo miembro de su familia - David . Lo que hay que destacar en esta pelicula es la musica que ayuda a el espectador entrar mas en el ambiente de todos lo hechos . El_Invitado esta hecho de manera simple , no hay ningunos efectos especiales , pero todo lo que ocurre es bastante escalofriante . Yo viendo algunas de las escenas tenia piel de gallina . Esto hay que reconocer que el director hizo el trabajo muy bueno , optó por las soluciones simples , pero en el mismo momento extraoridnarias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido diario : Hoy he tenido un día muy entretenido . A las cinco_de_la_tarde me fui a la casa de Rosa , porque hoy es su comple . La fiesta ha sido muy buena y lo he pasado bien . La sorpresa que le teníamos a Rosa , Gabriel y yo , ha salido perfecta . Gabriel vino unos cuantos minutos después_de mí . Cuando Rosa se fue para saludar a los otros invitados , nos fuimos a el salón y nos disfrazamos poniendo los trajes traídos . Gabriel se ha disfrazado de un príncipe y yo de una hada . Después otros participantes de la fiesta , se cambiaron también , pero de_tal_manera_que Rosa no vio nada ocupada con los preparativos y la comida . Se ha alegrado mucho y todos nos hemos reído bastante . Esta historia me recuerda las fiestas en el cole que tenían_lugar cada año durante el carnaval . Todos los niños siempre traían su propio traje y competían cuál era el mejor . Yo una vez era una mariposa y mi madre me hizo un vestido naranja precioso . Ay , que feliz fue mi infancia . A_veces me gustaría tanto poder atrasar el tiempo ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto es ' ' Todos_saben ' ' de Asghar_Farhadi que en Polonia tuvo su primera proyección el 15_de_marzo_de_2019 . El director iraní había encargado los papeles protagónicos a las estrellas de el cine español ( Penelope_Cruz , Javier_Bardem , Inma_Cuesta , entre otros ) y argentino ( Ricardo_Darín ) . La trama se centra en la tragedia de una familia a la que le toca sufrir el secuestro de uno de sus miembros . Todo empieza cuando Laura vuelve de Argentina a su pueblo en el sur de España para asistir junto_con sus dos hijos a la boda se su hermana Ana . Durante la fiesta , Irene , la hija adolescente de Laura y su marido Alejandro , tras tomar unas copas con el sobrino de Paco , se va a dormir . Cuando su madre sube a dar le el beso de buenas noches , se da_cuenta de que su hija no está en la casa . Todos los inviatados , sobre_todo el viejo amigo de Laura , empiezan a buscar , pero pronto se dan_cuenta de que ha sido secuestrada por unos desconocidos . A el final sale a la luz la identidad de los secuestradores que resultan ser el marido de la prima de la mujer y su amigo , con el consentimiento de la misma prima . Lo que más me ha gustado no fue la misma trama , no era interesante , pero no tenía nada de innovedera , sino el realismos de la relalidad español reflejada por el director , junto_con la excelente actuación de los actores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Iratxe , ¿ Como estas ? ¿ Han mejorado las clases de la universidad ? ¡ Quiero que me cuentes todo sobre sus nuevos amigos , sus clases y su vida en_general ! ¿ Quizas podríamos hablar por telefono durante el fin de semana ? Se que has estado occupada con sus estudios , pero me encantaría hablar contigo cuando tienes la oportunidad . Ahora , pasamos a la otra razón que te escribo . Volví a Seattle hace dos meses , pero deje algunas cosas en su casa que necesito . La cosa mas importante es mi impermeable . Cleo Pensé que quizas podrías mandar me lo . Mi dirección es : Cleo_Woodcock McCarty Hall,_234 4000_Univesity_Way Seattle , WA 98765 Manda mi un email para que sepa si me lo mandarás , y si me lo mandas , te repago cuando vienes para las vacaciones de Navidad . Disculpe me por_favor , te pido solamente el impermeable , todad las cosas demás no son necesarios , solamente esa . Muchísimas gracias , y un abrazo muy fuerte ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola qué tal ? Me llamo Said , soy marroquí de tetuán , tengo 28 años , soy ni alto ni bajo , tengo la piel morena , tengo la cara fina los ojos verdes , no llevo barba y begote , soy muy moderno , tengo el pelo negro y corto , soy simpático y timido pero soy serio . Soy soltero , tengo 7 hermanos , soy el sexto . Adios asta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este vacaciones fui el mejor viaje de mi vida . ¿ Recuedo cuando nostoras fuimos a Canada ? ¡ Que horrible ! Nuestro carro se rompó en el calle . Cuestó 2,000 dolares para reparar . ¡ Que caro ! También cada día lluevió . Y yo esté enferma . Estoy haciendo planes para volver a Guatemala . ¡ Debes venir con mi ! Rebecca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un pueblo muy tranquilo . Los ciudadanos no gustaban fiestas ni cabalgatas . Un día , a el pueblo vino un hombre misterioso con una mochila muy grande . Alquiló un piso en el centro de el pueblo . Parecía que era solo un viajero , nadie importante . Corrieron a el centro de el pueblo y vieron un elefante pequeño a el lado de el hombre misterioso . El elefante hacía tanto ruido que nadie podía dormir . Todos eran muy sorprendidios y nadie se atrevió a decir algo . De_repente un niño empezó a reír . Un momento después todos los ciudadanos rían se y saludaban a el elefante . A el día siguiente organizaron una cabalgata con elefante y una fiesta muy grande . Vino una orquestra con varios músicos . Todos se alegraban porque después años en su pueblo apareció la esponteneidad y la música . Pero podéis preguntar quién era ese hombre . La verdad es que el día en el que los ciudadanos descubrieron el elefante , el hombre misterioso desapareció , pero muchas personas dicen que era un ángel cuyo destino fue ayudar a la gente que había perdido la alegría en su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo conocí muchas personas porque estaba solo y quería tener amigos . Primero , hay Mateo . Mateo tiene 20 años y juega fútbol . Jugamos fútbol juntos cada día . Luego , hay Rico . Rico es de la iglesia en que yo fui y él es muy gracioso . Finalmente , hay María . Ella es muy hermosa y hablamos mucho . Quiero ir a Argentina 6 veces cada año ahora porque estaba tan divertido y bonito . ¡ Fue la vacación mejor de mí vida ! Porque no tengo mucho dinero , espero que pueda ir una vez cada dos años . ¡ Nos vemos ! Hector"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "' Extremadamente_cruel, malvado_y_perverso ' ' es una película dirigida por Joe_Borlinger . El número exacto de sus víctimas no es conocido . La película empieza con una escena en la prisión donde Ted lleva ya varios años . Después se nos presenta una larga retrospección desde el momento en el que se encontraron Ted y Liz . El papel de protagonista lo ejerce Zac_Efron , un actor estadounidense , conocido sobre_todo de varias películas y series para los adolescentes . Dar su cara inocente , que nos recuerda de los personajes simpáticos , a un psicopata y asesino en serie fue una decisión muy buena . Desde el principio a el espectador le gusta el chico con la sonrisa americana y hasta el fin se cree ( o al_menos uno quiere creer ) que este no es cruel y peligroso Ted_Bundy . Otro papel muy importante tiene Lily_Collins . La novia de el acusado , Liz_Kendall , es guapa , pero va destruyendo a sí misma con el tiempo . Resulta que el amor hacia Ted va a matar la . No se debe olvidar de la caracterización de los personajes y de todo el escenario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Profesores de el Departamento de lengua y literatura Muchísimas gracias por considerar me como estudiante de su programa . Me llamo Sophie , y su programa de postgrado me interesa mucho . Estoy estudiando salud publica y español en la Universidad_de_Washington , y quiero mucho practicar el idioma un un país latinoamericano . En la salud publica , unos de los temas más importantes es la apreciación de otras culturas . En mí opinion , los idiomas son los indicaciones más evidentes de los valores de un sociedad . Quiero mucho mezclar mis dos intereses de la cultura y los idiomas por estudiando en un otro lugar . Tengo algunas preguntas sobre el programa de postgrado . No encuentré información sobre la duración de el programa en su pagína web . Prefiero un programa de tres o cuatro años para mejorar mi nivel de español hasta el punto de fluencia . Tambíen , ¿ como se organizan los cursos ? En mis clases de español en los Estados_Unidos , tenemos dos examines , un de medio curso y un final . ¿ Es similar en las universidades latinoamericanos ? Estoy buscando un programa en latinoamerica porque tengo mucho curiosidad de este región . He estudiado en Ecuador por tres meses , y esta experiencia fue la mejor de mi vida . Tambien , ya tengo las los abilidades de adaptar me a una cultura nueva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido youssef , Te envio esta carta para contar te como pasé mis ultimas vacaciones . Fue a el norte de marruecos , a las ciudades de tanger y ceuta , y me gustò mucho mis vacaciones . En total , pasé cinco dias fuera_de fez . El tiempo fue lluvioso y hube mucho viento pero a el fin viaje el sol se mostró . Hize las compras en ceuta y compré todo que necesité . Fue la primera vez que viajo con mi tío : esta muy agradable y muy divertido . Estas vacaciones fueran como las otras porque en todas vacaciones viajo a el norte de marruecos . Creo que en la proxima pausa de escolar voy a ir tambien a tanger . Espero tu respuesta , Mohammed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Momoka_Akao . Soy de Jápon . Tengo 18 años y vivo sola . Tengo el pelo negro , y los ojos merones . Soy baja un_poco . No me gusta hacer deportes , pero me gusta un_poco ver deportes . Me gusta mucho múcica rock y sé tocar la guitarra , el piano , y el saxo . Toca la guitarra en el band en la universidad . No leo la novera pero me gusta leo la manga japonesa . Me gustan el pollo frito y el dulce . Me gusta comer la comida rica . Me gusta la película japonesa . Mi favorita película es Kawaki ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy muy contento de poder escribir le . ¿ Cómo estás ? Sé que su jefe es un rollo , ¿ sí ? Sin_embargo , ¿ te apasiona o al_menos te gusta su trabajo actual ? Además , ¿ cómo está la familia ? Son muchas preguntas , pero hace un rato que no nos vemos ... Tú eres un profesor de francés muy ataredo , yo lo sé , pero tengo que pedir te algunos favores ... Voy a cambiar de país este año y no tengo donde vivir . Tú sabes que tengo el sueño de vivir en España por_lo_menos por algunos meses , pero no puedo alquilar un piso . La situación en España está difícil y no tendré muchas plazas de trabajo disponibles . ¿ Sería posible dejar me vivir en su casa por seis meses ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Como has estado tio ? Cuanto tiempo sin ver te , ey ? Bueno , tengo que contar mucho sobre mi viaje en España ! Primero , llegue a Madrid y mi familia y yo nos quedemos en el aeropuerto . Hacia buen tiempo y habia un monton de gente en el centro . Fui a los discotecas y barres con mis primos -- fue muy divertido ! Durante el dia , tomaba unas clases de castellano porque mi papa me queria a mejorar lo . Fuimos de compras en Gran_Via y me encanto todos los tiendas de ropa . Por el fin de semana , mis amigos y yo fuimos a el Camp_Nou para ver un partido de futbol . Mi familia fue muy amable y estuve muy contenta con el viaje . Me gustaria volver muy pronto y espero que pueda encontrar trabajo alli . Querria vivir alli ! La verdad , este viaje es el mejor que los otros en mi vida . Cuando terminare mis clases en la universidad voy a solicitar a los programas por un Master en Linguistica o algo asi en Complutense o UAB . Veremos que pasara ! Hasta pronto y cuenta me todos tus cuentos tio . Te echo de menos y espero que te vaya todo bien ! Besos , Elaine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "12_de_noviembre_de_2019 Tsuyoshi_Morimoto 1-2-3 Kojimachi_Chiyoda-ku Tokyo , Japón Muy señor mio : Soy un estudiante de Universidad_de_Waseda en departmiento de negocio . Tengo gran interes de lengua y literatura de español ya_que me encanta mucho la novela ' ' Cien_Años_de_Solititud ' ' por Garcia_Marques . Querria estudiar en el programa de postgrad de lengua y literatura de español en su universidad desde septiembre en 2020 . Seria muy amable si ofrezcas algunas informaciónes de el programa como duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc. Mi objetivo de aprender literatura español es para trabajar como interpretador de las novelas españolas en futuro . Soy un persona muy sociable , agradable , y serio de estudiar . Fuera_de estudiar , me gustaria practicar el futbol y el violin . Además , querria viajar las páises in latinoamerica para conocer sus culturales y personas en el period de descanso . Attentamente , Tsuyoshi_Morimoto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es una tema en la que discuten mucha gente . Para mi , estoy todalmente apoyado a fumar en lugar público . En un lugar público podemos hablar , respirar aunque producen mucho CO2 , tambien podemos conducir coches , modos , camiones , aunque producen mucho aires contaminados . Pero por qué no podemos fumar solo produce un poco humo ? Los tabacos son vegetares natulares , no daña el salud tanto como emición de coche , pero por qué no prohipen coche pero si no el tabaco ? Además si el gobierno no nos permite fumar en lugares públicos por qué produce muchos tabacos ? ¡ Por impuestos ¡ Pero un cliente compra un producto en el mercado pero no tiene derecho de comsumir lo , ¡ Qué tonto ¡ En resumen las personas que fuman en lugares públicos saben compartir , cuando ellos fuman , regalan los humos saborosos a otra gente . No fumaré en lugares públicos a condicion de que prohipan conducir en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama jackson_wang , nació en Hongkong . Sus padres son deportistas y su abuelo es un doctor muy famoso en china . A el principio , Tenía 19 , era un deportista más bueno que el de el mundo como su padre , pero muchas veces , tuvo la empresa de ocio de Corea que se llama JYP que le invitó a entrar JYP para hacer un cantante . Su padre no estaba de acuerdo en prinecipio porque jackson ers un deprtista muy bueno . sin_embargo a el final , su padre convenció . Por eso , jackson fue a Corea para practicar muchos cosas sobre ser un cantante . . Tiene muchos sentidos de humor . Y siempre protege sus fans y sus padres . Ahora , tiene 24 años , él no solo es muy famoso cantante sino un productor de música . le admiro porque su canción es muy bien para mí y es una persona muy sincero y trabajardor . Nunca ha deja de su trabajo . lo más importante es que es guapisímo . tiene los ojos grandes , los labios rojos y las cejas muy limpio . Tiene la cara limpio y sencillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Fumar o no fumar no es una simples cuestión ! La mayoría de las personas hoy son cada vez más fumadoras en nuestra sociedad . Es difícil salir nos para un simples paseo y no encontrar nos jóvenes de 13 años , adultos e incluso ancianos por los 70 fumando en las calles . Es una realidad en muchos lugares de Brasil y de el mundo . Lo que resulta difícil para los fumadores es parar con el vicio , algunos de ellos nos dicen : \" es muy difícil , pues nos tranquiliza y nos da placer \" cuando nosotros no fumadores los cuestionamos . Algunos empezaron a fumar como que por que broma y después fue imposible parar de fumar . Es horrible estar andando por la ciudad y de_repente viene una persona y pasa por ti y te manda el humo de el cigarrillo , es tan desrepetuoso y ellos , ni se importan y se van . Y en los bares y restaurantes son pocos los que tienen espacio para ellos y es triste cuando se tiene que compartir espacio con los fumadores . Se hace necesario medidas urgentes para cambiar todo : la falta de educación de los fumadores con nosotros . Pero , ni así los fumadores se conmueven y dejan de fumar . Entonces , en realidad , lo que es necesario es que se discuta en las escuelas , que lleven profesionales de la salud y ellos puedan llevar ejemplos de personas que se libertaron a_tiempo de este tan terrible vicio e imágenes de las enfermedades , videos sobre este vicio que afecta millones de personas en el mundo . Así_que , fumar o no fumar no es una simple cuestión , todavía una cuestión que no debe continuar a ser ignorada por nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Milán , el 19_de_noviembre_de_2019 Estimado Sr. Director : Me llamo Guido_Rossi y soy un estudiante de literatura española en la universidad_de_Milán , este año me licienciaré y por_lo_tanto quisiera apuntar me a un corso postgrado para aprofundizar el conocimiento de la lengua y de la literatura española . Tengo mucho interés en el estudio de la evolución de las lenguas y creo que el estudio de el idiona español en un país diferente de España , puede ayudar mucho a entender como la lengua ha cambiado durante los años . También me gustaría saber si hay la posibilidad de obtener una beca y que importe tendría , me interessría saber si la universidad tiene una residencia y cuales son los servicios que proporciona : restaurante , transporte , biblioteca y donde están ubicados . Come voy a licenciar me este año , no tengo muchas esperiencias académicas , mi media pero es bastante buena y está cerca de 29,80 . Quiero enformar+le enformar+le que me gustan mucho las novedades y poder conocer otro paises y estilos de vida me encanta , y espero también de conocer estudiantes procedentes de otros paises para añadir más esperiencia a mi estudios . A_la_espera_de su noticias , le agradesco para dedicar me su tiempo y le saluda atentamente Guido_Rossi P.D. En adjunto le envío mis datos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos : Me llama Yijie y ahora estoy cruzando mi último curso en mi universidad . Le envio esta carta para comunicar le que hace unos días , he visto el programa en la página web de ustedes que me ha interesado mucho . Puesto_que estudio filología española para mi carrera y querría seguir mis estudios en el futuro . Por ello , espero que podría entrar en este programa para avanzar más . Soy muy trabajadora y normalmente podría sacar unas notas bastante buenas en los cursos . Durante mi grado , he tomado una clase sobre la literatura de Latinoamérica que me ha iniciado el interés de aprender más sobre la cultura latinoaméricana . Y aquí tendría unas preguntas sobre el programa como la duración , los requisitos para solicitar lo y el precio para cada semestre o para un crédito . Asimismo , querría saber que si hay posibilidades que nos ofrezan el beca . Y por_otro_lado , ¿ es posible que ahora solicite la residencia universitaria ? ¿ O si ya es demasiado tarde para solicitar la ? El archivo abojo es mi currículum_vitae y las notas de cada curso . espero que le sirva . Espero sus noticias y gracias antemanos . Atentamente , Yijie_Chen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el año pasado , mi novio y yo vivimos en España por siete meses . Hicimos muchos amigos y muchos de ellos eran de fuera_de España , como de Alemanía , Chile , Estados_Unidos y otros países . La chica de Alemanía era mi mejor amiga en España y ella sabía hablar español y inglés muy bien . En los jueves , siempre salíamos de juerga y había un sítio que íbamos mucho para beber chupitos . El bar tenía más que seiscientos tipos diferentes de chupitos , algunos con la utilización de el fuego , otros con naranjas o con mashmallows . Pero nos quedábamos solo hasta las 2h_de_la_mañana porque después era hora de ir hasta las discos . Las musicas eran muy divertidas y creo que la maioría era de cantantes latinos . Además , haciamos botellones con todos nuestros colegas de la universidad . No quedávamos por mucho tiempo en el piso para no molestar los vecinos , luego íbamos a un bar , como espit_chupitos o bodega_fila . Eso era en el fin de semana , porque por la semana había mucho lo que estudiar y las asignaturas siempre tenían mucho asunto . El importante es la reunión de diferentes culturas , sea en las clases o en las fiestas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Camila , Como te vayas ? Sigues novia de Martins ? O se enamoro de otro hombre en estes años que no hemos nos visto ? Conta me todas las cosas nuevas que ocurieron contigo , me gustaría saber como vás su vida ultimamente . Bueno , yo estoy escribiendo esta carta pues yo necesito de su ayuda con un trabajo que estoy aciendo para la universidad , el trabajo és sobre Pablo_Picasso y yo sé que tienes vários livros sobre él . Me los prestaría ? Yo voy viajar a España la proxima semana pero necesito de un alojamiento solo por unos dos dias ... Podría quedar me en su casa ? Yo no te molestaria pues , voy a hacer pesquisas sobre Pablo en la cuidad todo el dia , solo llegarias a su casa para dormir , puedo cenar en un restaurante se prefieres , de esta manera no necesitas preocupar te de ninguna manera conmigo y con cosas como hacer la cena para mi . Puedes entrar en contato conmigo por mi teléfono , 91055676 , o puedes enviar me una carta , mi dirección és : Calle de las rosas 67 , Batel . Gracias por todo , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , me llamo Tomas_Bialobrzeski , yo vuele con su compania de Valencia a Varsovia el dia 21_de_abril y les escribo porque Vds . han perdido mi equipaje . El viaje fue fantastico , pero cuando llegue a Varsovia esparaba casi una hora para mi maleta . Despues fui a la oficina de los equipajes perdidos y me dijeron que no habian visto ninguna maleta como la mia . Espero que nosotros encontremos alguna solucion . Tal_vez tienen Vds . mi equipaje en cualquier lugar . Mi maleta tenia unos 80 cm a 50 cm , era negro con unos accentos rojos , pesaba 20 . Si no la encuentra , yo necesito una compensacion . Espero que Vds . busquen mi maleta otra vez y la encuentren o me avisen de la decision tomada y llegamos a alguna conclusion . Me podrian contactar por el telefono . Mi numero es 0048692063196 . Con respecto , Tomasz_Bialobrzeski"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo los ojos castaños . No soy gorda pero también no soy delgada . No soy alta pero no soy baja . Me gusta leer muchos libros y ya estoy leendo alguna cosa en español . Me gusta tambièn hacer deporte , jugal a el vóley . A los brasileños les gusta mucho el fútbol pero a mí no me gusta nada . Me gusta ver pelìculas de Almódovar . Me gusta mucho nuestra música brasileña y nosa comida como también hay muy sitios bellos en Brasil para pasear . Pero quiero conocer España y los paises de la América_Latina . Yo voy a el Uruguay en marzo y creo que será bien divertido . Márcia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Actualmente , mucha gente se pregunta si se debe permitir fumar ( o no fumar ) en lugares públicos . Pero esta cuestión puede originar muchas respuestas y conflitos de intereses , puesto_que cada ciudadano tiene su opinión . Por un lado , debería permitir se fumar en lugares públicos porque mudar se a un lugar de fumadores cuando están en un espacio público es , probablemente , muy aburrido para los fumadores , principalemente cuando están con su familia o amigos . Por_otro_lado , no se debería permitir fumar en lugares públicos puesto_que eso es muy perjudicial para la salud de las personas que están en lo mismo espacio que los fumadores . Además , fumar en los lugares públicos sería muy aburrido para las personas que no fuman o para los niños . Por otras palabras , sería muy aburrido , por_ejemplo , una pareja ( no fumadora ) ir de compras con sus hijos y estar constantemente llevando con el humo o con el olor de el tabaco de los fumadores . Si el fumador quiere o necesita fumar , él tiene que hacer lo en un lugar apropiado donde no estén personas que no fuman o que no les gusta el olor de el tabaco . No es justo una persona que no fuma perjudicar su salud por culpa de los demás . En suma , yo creo que , aunque este sea un asunto que genera mucho debate , no se debería permitir fumar en los lugares públicos . En mi opinión , deberían existir espacios apropiados para los fumadores porque lo más importante en una sociedad es , claramente , proteger la salud y el bienestar de cada ciudadano . Si fumar es perjudicial para la salud , entonces yo creo que una persona que no fuma no debe ser perjudicada por las elecciones de una persona que fuma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me gustaríá támbien tener informaciones sobre la organización de el trabajo . Como pienso que mi nivel es ahora bastante interesante , creo que para progresar , seguir el progama de postgrado de lengua y literatura española de vuestra universidad sería muy profitable . Me gusta la literatura moderna , la música clasica , pero no soy un especialista de la pintura o de la arquitectura . Podeís informar me sobre la duración de el programa , y dar me informaciones sobre las condiciones de admisión y el precio de los cursos . ¿ en cual mes empiezan los cursos ? , ¿ Es que los profesores son de lengua maternale española ? , ¿ Como debo hacer para pedir una beca ? : Pienso que en la universidad los estudientes puedan vivir en una habitación de la residencia universitaria . ¿ Es que todos los servicios de la universitaria son abiertos todo el año por los estudiantes extrangeros que no puedan regresar en sus país durante las vacaciones universitarias ? Soy un alumno muy serioso y me gusta mucho aprender espero que mi candidatura será estudiada con atención . Estoy a vuestro serviccio para dar vos más informaciones sobre yo , o por encontrar vos si lo quereís . Le saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . Me llamo Salama . Soy marroquí de El_aaiun , pero vivo en Casablanca . Hablo bien ingles y muy bien francés y un poco de español . Soy licenciado en economía y estudie en Egipto . Soy jefe de empresa . En mi trabajo hay que escribir mucho correos electrónicos y hablo mucho en telefone . Esta casado y tiene dos hijos . Soy calvo y tiene un bigote . Me gusta leer libros y viajar en tren para ver el pasaje . Me gusta recorrer el desierto en Camel . Pero mi gran pasión es hace deporte : Atletismo . Espero vuestros mensajes Salama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmen , ¿ que tal ? ¡ Yo estoy muy bien ! Acabo de volver de vacaciones ... Estaba en Cancun , en Mexico . Fue con my novio y algunos amigos . Nos quedamos lá por dos semanas . Conocemos a las playas ( que son increíbles , por_supuesto ) , andamos en barco , nadamos con los delphines , y la mejor parte : ¡ fuímos a muchas fiestas ! Un passeo que hicimos , que creo que te irías a gustar , fue a las zonas arqueológicas , donde habitávan los Mayas . ¡ Muy interessante ! ¡ Cancun es una ciudade maravillosa ! Además , las personas con que estava eran muy divertidas . Esta fue la mejor vacaciones que tuve ! Espero volviar algun día , pero ahora me gustaría mucho conocer otros sítios . ¡ Hasta luego ! Con cariño , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Konstantina ! ¿ Qué tal ? ¡ Estoy en Aténas ! Mis vacanciones en Alemán han terminado . Los dos son geólogos , ¡ como yo ! Aqui visitamos el ' Bradenburgen_Tor ' , el lugar más famoso de Berlin . A mi , lo me gustó mucho . Además , visitamos el ' Berlin_wall ' , un lugar mas histórico . Berlin es una ciudad con muchas gentes de otras paises , como de Francia , de Estados_Unidos y de Inglaterra . Por_lo_tanto , hay muchas cosas diferentes para hacer y muchas lugares para salir de noche . Me gustó mucho los bares con musica en vivo . Mi tiempo en Berlin fue maravilloso , pero , desde mi punto de vista , nos vacaciones en Barcelona fueron mas interesantes que los en Berlin . ¿ Y tú ? ¿ Has programado algunas cosas por el mes proximo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona es Willie_Bermingham . Nacio en Dublin y trajababa aqui para Bombero . Murio approximadente diez años pasado . Antes su muerta , has fundada , un orginacion a llame \" Alone \" . Es un orginacion por ayudar los pobres y gentes viejos de Dublin . Ahora los voluntarios de la orginacion visitan los viejos en casas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Anjelita ! ¿ Como estas ? ¿ Te gusta tu nueva trabajo ? ¿ Tienes un novio de Tenerife ? ¿ Como estan tu madre y tu abuelita ? ¿ Que tal tu hermana y su familia ? Tengo una problema pequiena . Gustaria viajar a Espana , por eso ¿ puedes hacer un invitacion privado para mi ? Deberia tener lo cuando vaya a Embajado_de_Espana en Moscu . Voy a pagar tus gastos . Gustaria pensar que puedes aydar me ;))) Disculpa me por las molestias de tu vida cotodiana ... Puedes reportar me cuando hagas lo por un mensaje de whats up . Muchas gracias Hasta pronto un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este anécdota tuvo_lugar en el siglo XVIII , es una historia real . Lorgo tiempo antes , hay un asunto muy famoso en China . En auqel mometo , hay tres partes en China , se llaman SHU , CAO y HAN . Y ellos solían tener guerra , entre las tres . Podías ver fuego , espalda en cualquier lugar . Un día , entre SHU y CAO , hay una guerra muy grande , pero por la lluvia , ellos terminaron sus guerras . El partido de SHU , hay muchas personas heridas . Pero , el partido de CAO no sabía la situacíon de el otro partido . Hay una persona muy inteligente que se llama ZHUGE , pensaba una solución . ÉL envió todos sus ciudadanos tranladar a otros partes de el ciudad , y luego , cuando los solderos de CAO había llegado , abrió su puerta de muralla , solo se quedó ZHUGE arriba_de la muralla . ÉL estaba tocando el piano muy tranquilo . Cuando los enemigos vieron esta situación , ellos no supieron qué pasaron por es este partido , tenían miedo que ellos corrieran de_repente . El jefe de CAO tampco no sabía que significaba este . Por_fin , ellos volvieron a su ciudad . Es una historia muy famosa , casi todas las personas lo saben . Se llama La_Ciudad_Varia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido : El hotel de Kobe Quiero reservar una habitación para dos personas 5_de_April . Podemos pagar 1000000 yen . Nos gusto mucho rojo . Así_que queremos reservar la habitación que no usa color de rojo . Así_que no necesitamos desayuno . Y quiero reservar habitación que tiene aire condicionado y baño independiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querer senor+/a Senor+/a : Me gustaria reservar una habitacion por un par de dias esta fin de semana ( viernes , sabado ) . Somos dos adultos y dos ninos , de 8 y 6 anos . Nos gutaria una habitacion familial , con bano compartido y aire acondiciando . Una habitacion con vistas a el mar o a el montanas sera estupendo ! Perdon , no puedo ver los precios de el varios tipos de habitacion en vuestra hotel en vuestras paginas web . Se puede los enviar me . Despues , confirmare nuestros fechas de llegar y dejar . ¿ Como se puede pagar ? Tengo los tarjetas de Visa y Mastercard si es aceptable para pagar . Necesiata todo antes , o es tanto bien cuando nos llegaramos aqui ! Es posible de confirmar tambien los condiciones de reservacion . Gracias , y le veremos esta fin de semana . xx"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 21 años . Soy estudiante en Universidad . Hablo arabe , francés , inglés y támbien español . Soy morena . No soy ni alta ni baja . Soy bastante delgada . Tengo el pelo castaño , liso y largo . Tengo los ojos marrones y grandes . Tengo la cara fina , la nariz chata y la piel morena . Soy simpática , seria y tranquila . Me encanta pasear con mis amigos , pero no me gusta nada praticar deportes . Me interesa la politica . No me gusta ir a discotecas . Adios hasta prontos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi compañeros , soy Afrodita y soy vuestra nueva compañera de trabajo . Tengo 34 años . Soy rubia y alta . Vivo una vida saña , me encanta les deportes . Me gusta hacer yoga , acrobacios y bailar . Como todos los alimentaciones , pero prefiero los lechugas y lacteos . Tambien , me gusta tomar uno vino tinto las nochas . Me gusta la musica rock y los libros latinoamericanos . Mi pelicula favorita es ' El_secreto_con_sus_ojos ' . Hasta luego , Afodita_Avgeri ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él está casado con Arizete . Mi madre se llama Marlene y tiene sesenta_y_cinco años . Ella no trabaja fuora de la casa . Ella es muy gordicha y baja . Mi primero hermano se llama Roberto y tiene cuarenta_y_seis años . Él es funcionario publico y vives en la ciudad de Foz_do_Iguaçú . Ellos tienen dos hijos pequeños que se llaman Akira y Akemi . Mi , otro , hermano se llama Getulio_Filho y tiene cuarenta años y vives en la ciudad de Curitiba . Él , también , está casado con Simone . Ellos tienen dos hijas que se llaman Suellen y Suzane . Yo y mi marido vivemos en la ciudad de Curitiba . Mi marido se llama Mauro . Él es jubilato y tiene sesenta años . Nosotros estudiamos la lengua española , aquí en Cervante . Hasta luogo . Regiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! ¿ qué tal ? ¿ Sabes tu ? aqui en mi pais tenemos grandes familias , por eso pertenezco a una familia que se forma de muchos miembros . los miebros de mi familia son mas de diez : Mis padres : Alioun es un hombre politico famoso , tiene cincuenta años , mi madre se llama Mariem y tiene una cuarenta , esta de trabajo en una oficina . Mi hermano mayor se llama Mohamed , tiene veintitres años y es en la tercera año de la universidad . Mi hermano bajo se llama Salem , su edad es diecinueve años esta preparado a la Bacaloria y las otras hermanas son en la misma clase , a liceo y tienen quince y catorce años . Los dos otros niños son mis hermanos paternales ; el mas grande se llamo Sidate , y el ultimo se llamo Didi y todavía no son en la iscuela por que tienen cinco y tres años solomente . Vivimos a Nouakchott la capital de Mauritania . ¿ Y tu ? Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo dos hermanos Marouane y Nabil . Marouan tienne 16 años y Nabil 14 años . Viven en Meknes . Mi padre es un jefe de dapatamente . Hace deporte regelarmente con sus amigos . Juega el tennis y le gusta viajar por el mundo . Me madre es profesora de ingles . Es muy servicial y alegre . Mis hermanos son estudiante : Nabil estudio en un colegio es intelegente , cariñoso y hablador . Marouane es estudiante tambien . Marouane encanta ver la tele y jugar el futbol . Hata luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te acuerdas a mí ? Hola Miguel , Qué tal ? El junio de el último año en Málaga . Nos encontramos en el museo de Picasso , entonces juntos con tu pareja Pilar . Después_de el museo tomamos unos bebidas y tapas en el bar ( no me recuerdo el nombre ) . Dos , tres cervezas más tarde la conversación en español se mejoró y todo se puso más caotico . ;-) A el este día me recuerdo muy frequente y tengo que sonreir . Este verano , también en junio , estaré otra vez en Málaga . Quizás podemos encontrar nos allí otra vez , si os le gusta . Además quería alquilar un coche para ir a Sevilla por unos días . Escribe me , si tenéis ganas . Muchos queridos saludos y un abrazo , ojalá hasta pronto , Lutz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Como estás en su laboratório de biologia , bien ! ? Conta-me tudo . Bien , estoy a escribir - te porque estoy buscando un trabajo en una universidad con gran nombre en España e como tú estás a más tiempo lá , me poní pensando que tú puedes me ayudar ! Hay alguna possibilidad de tú recomendar - me a alguma gran instituición ? Porque a cá en Brasil está muy complicado conseguir algun bueno trabajo e ser reconocido , yo mismo trabajo muchas horas , pero yo sinto que no tengo un bueno retorno financeiro , ni intelectual ; luego estoy a enviar - te mi curriculum_vitae e otros dados más que tú puedes usar en_caso_de recomendación . Desde já , estoy pedindo desculpa por algun possible incómodo que yo tenga causado - te . Se la universidad pedir mis dados para contacto , dá - los mi correo electrónico es : ( gp91.pereira@yahoo.com ) e mi número de teléfono móvil es : (81)99567421 , se necessitar algo más dí - me . Muchas gracias ! Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las ultimas vacaciones de navidad , el año pasado fui a Paris para pasar la fiesta de el fin de año con mis amigos quien viven alli . Este noche era fenemonal , fuimos a una discoteco que estaba situada en a el Ultimo piso de un hotel muy famoso que se llamaba \" LA_CONCORDE \" . la entrada era un_poco carra pero valaba la pena , todo el mundo llevo disfruz y el tema era \" los anos 50 \" , me encanta mucho este epoca . A el fin de la fiesta cuando se acabo , no hemos encontrado ningun transporte poque el apartamiento donde pasabamos la noche era en las afueras por eso fuimos de pie hasta alli , todo fue muy cansadisimo pero nos acordamos de este noche toda nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queremos una habitación de doce personas y podríamos comódos también . Pienso que llegaremos en el 14_de_enero y saldremos el 17_de_enero . ¿ Usted tiene un descuento para los estudiantes ? ¿ o un descuento para una habitación grande ? Pienso que necesitamos una habitación que tiene un banó independiente y dos baños compartidos con muchos espejos y espacio . El aire acondicionado no es tan importante pero si tiene es fantástico . También no importa las vistas porque no tenemos mucho dinero . Tiene algunas habitaciones que son cercas de el pueblo Whistler donde las tiendas y los restaurantes sean . ¿ Cuanto cuesta una habitación como esta descripción ? Puede llamar a mí con la información sobre las habitaciones y los precios ? Annalise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos ias . Mi padre se llama Lvshenhai . Mi madre se llama Mameiye , tiene 50 anos . Es una profesona en una escuela . Viven en Pekin distrito de Chaoyang calle_Sanyuanqiao edifisio_1_NO.601 . Su barrio se llama Guojigang ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Taís ! Cómo te vas ? Estoy en Paris . Creo que ya percebistes en razón de la foto de el postal , pero es muy agreable decir : estoy en la ciudad de las luces ! Llegamos sábado por la mañana y fui encontrar me con Issac por la tarde . Él será mi profesor adjunto en el doctorado en derecho . Él es una persona muy simpática y creo que tendremos una buena relación profesional . Estoy un_poquito nerviosa , pero muy contenta . Qué te decir a cerca_de Paris ? Ayer Yo fui a el Museo_Louvre . Yo podría quedrar me allá vários años ... Creo que es el museo más interesante que ya visité hasta hoy . Manãna tendré orientación de tesis por la tarde y pasado_mañana voy a Versailles . Eduardo está en Champagne . Él fue a visitar la champagneria Pommery . Él me llamó hoy para contar me que visitó un museo de coches antiguos . Vuelvo a escribir te porque me quedaré aquí hasta el fin de el mes . Besos , Lilian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo más admiro es mi madre . Ella nació en Portugal , en la ciudad de Barcelos . Su familia es muy divertida , ella tiene seis hermanos , cinco chicas y un chico y ella es la más jovén . Ella es una buena cocinera , me gusta mucho su comida , y también canta muy bien . Yo admiro mi madre , porque ella es una buena persona , le gusta ayudar los otros , está siempre contenta y también es siempre muy divertida . Por fin , mi madre es una mujer muy guapa tiene pelo largo y negro , tiene ojos también negros , es delgada y es baja . Es una mujer muy fuerte , cariñosa y valiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo sé que parece un_poco exagerante pero la recuerdas ¿ no ? Y ahora no encuentra nada . Como es la primera vez que va a viajar sola , necesitamos tu ayuda . Es una chica amable y tranquila . Pués , en lo que concierne a el segundo favor : Paul me dijo que vendes tu casa en París . Querría bién comprar lo pero me faltan 100.000 euros de el precio . ¿ Podrías bajar lo un_poco por mí ? O al_menos , ¿ aceptarías que te paga el dinero que me falta poco_a_poco ? Te doy mi nuevo número de teléfono para que puedas llamar me cuando tengas tiempo libre : 003069994562785 . ¿ Sería fácil que me des el tuyo también ? No quiero en ninguna manera explotar nuestra amistad . Puedes olvidar lo y solamente enviar me un mensaje para decir me cómo vas . Un beso , un abraso , un pensamiento tierno , Tu amigo a vida , Antonio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , muchas gracias por los fotos de viaje el mes pasado . No me los olvido . Y tambien informe algunos hotels que son no tan caro . ¿ Que tal ? Estoy muy bien . Espero que estas bien . Estoy planeando que mi novio y yo vamos a Barcelona en este verano . Creo que el precio de hotel es muy caro ( especialimente verano ) , por eso si es posible que ayudar me sobre de alojamiento . Queremos pasar en 2 semanas en Barcelona , pero no podemos alojar todos los dias . Por_favor , aloja me mos en tu piso para 2 noches Finalmente , simple_y_cuando necesites algunas ayudas contactar me . Conoces mi numero de movil telefono , por_favor llamar me . Un besos , Marianna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a dsescribir mi grande amiga Adriana , una chica morena , de pelo liso rojo , ojos grandes y almendrados de color marrón y que tiene la personalidad más fuerte y resistente que conozco . Ahora Adriana vive con su novio y su hija , trabaja en un supermercado y en sus tiempos libres le gusta jugar con su hija , salir a tomar unas cañas con sus amigos , estar descansando con su novio en su sofa y veendo la tele , escuchar musica , surfar en la internet , o ir a visitar otras ciudades cuando hay diñero para eso . Adriana es una persona muy calma , desde que tube su hija su temperamente ha mudado mucho , y ella logra ahora veer las cosas de una forma mucho más relajada , además es una persona con un grande sentido de humor , muy sociable y muy pacifica , lo que hace que ella muchas veces actue como mediadora en algunas confusiones que siempre hay en personas jovenes de una ciudad pequeña que se conocen todas y salen de copas todas en el mismo sitio . Esa es una de las razones por las que la admiro , su caracter sencillo , prudente , divertido , honesto y principalmente positivo , nunca ha desistido cuando estuve embarazada y a_pesar_de tener solo diecinueve años esta educando su hija como una verdadera adulta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Pasquale_Falcone , trabajo en Milán y os escribo para reservar una habitación en vuestro hotel . Me gustaría una habitación doble con baño independiente , aire acondicionado , caja fuerte . Podéis reservar una habitación así por Navidad ? Tengo que pagar para la reserva ? Puedo saldar con tarjeta de crédito ? Muchas gracias , Hasta luego , PF"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "salud vale , saben las características de el equipaje pero voy a escribir los otra vez : es rectangula el tamaño : grande el color : negro y azul oscuro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi llamo Margaret_OConnor . ¿ Tiene una habitation con estas carasterísticas entre 1_Junio y 3_Junio ( dos noches ) ? ¿ ¿ Quanto cuesto ? Idealmente , queria un minibar y vistas a el mar tambien . ¿ Como puedo realizar la reserva ? ¿ Es possible pagar con tarjeto de credit ? Gracias MOC"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro a mi madre . Ella nació en Mie , su padres son maravilloso también . Normalmente ella trabaja 6 días a semana en hospital para ganar . Como yo soy estudiante todabía ... Ella es muy ocupado siempre . Me gusta a ella y admiro mucho . Ella es muy guapa y sinpática . Y tiene fuerte en nuestro casa . Yo no tengo una crítica de ella . Ella es perfecto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no nos hablamos . Estoy te escribindo esta postal para contar te de mis últimas vacaciones . En el início de este año , mi hermana y yo hemos pasado las vacaciones en Ibiza , una de las islas baleares de España . Es una paraíso , lleno de cosas para hacer . Hemos visitado muchos monumentos arqueológicos , como las Murallas , el Santuario_de_Colleramm , Les_Feixes y las diversas iglesias , todos muy ricos . Pero lo más interesante , por cierto , son las playas y las discotecas . Hemos visitado tanto playas tranquilas como playas agitadas , con pocas o muchas personas . Las aguas son límpias y cristalinas , pero muy frías . Las discotecas son incredíbiles : música electrónica , chicos guapos . com comidas y bebidas distintas . Hemos conocido dos chicos de Portugal que estaban de vacaciones , y nos hemos enamorado de ellos ! A mí me gustaría mucho que tú fuise conmigo . Estas vacaciones han sido mucho más divertidas que las que mi hermana y yo hemos estado con nuestros padres , porque a ellos no les gusta los clubs y discotecas . Pasamos una semana con mucho sol , mar y fiesta . ¿ Qué podremos querer más ? Estoy planejando mis próximas vacaciones en los Estados_Unidos en julio_de_2013 , ¿ qué te parece ? ¡ Espero que tú no tengas olvidado de mí ! Besos , Giullia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antes_de que empiece a describir todo , permitid a presentar me . Me llamo Katerina_Gkika , tengo 26 años y soy una persona muy atlética . Trabajo en una empresa que apoya proyectos europeos y nuestro cliente es la agencia_europea_de_quícima que se encuentra en Helsinki , en Finlandia . Hace un par de meses , mi supervisor me preguntó si podía ir con él en un viaje de trabajo allí por cinco días . No lo pensé mucho y le dijo que acepto . El motivo de el viaje era para conocer la gente con la que trabajamos junto cada día y para encontrar soluciones en_cuanto_a los problemas que nos estamos enfretando casi a_diario . Como podéis imaginar , por las mañanas estuve trabajando pero por las tardes podía hacer lo que quiera . Quería descubrir las calles locales y conocer el país corriendo porque tenía muchos árboles y parques muy grandes . Entonces , una tarde fui a correr 5 kilómetros dentro_de la ciudad . ¡ Como no sabía bien las calles , me perdí !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dìas , me llamo Somaka . Encantado . Soy de Japòn . Estoy aprendiend español en la Universidad_de_Estudios_Extranjeros_de_Kobe . Tengo 19+años 19+años . Soy pequeña y un_poco gorda . Tengo el pelo marròn , los ojos . Soy muy oscura y antipàtica . Tambièn , me gusta ver deportes pero no me gusta jugar los . Tampoco , no me gusta ir donde estan mucha gente Me interesa la historia y la filosofìa . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en público : ¿ Un derecho privado o una amenaza a la colectividad ? Hay hoy_en_día , por todo el mundo , una discussión muy fuerte acerca_de el acto de fumar en lugares públicos . En algunos paises , este hábito es prohibido y puede generar punicciones financeras , pero hay otros en que esto todavia no se caractiza por un crimen , pero cresce la pressión de las poblaciones a sus respectivos goviernos por la prohibicción , basados en los estudios que comprueban los malefícos de el humo pasivo a todos , sobretudo a los niños . Anque la prohibición sea una tendencia natural , pero más que una leye , la discussión está centrada en los derechos individuales y cómo esto afecta directamente la colectividad . A mi me parece que los argumientos para la prohibición son fuertes bastantes y estoy de_acuerdo_con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi amigo Lydia . Hez conoci Lydia hacia 30 dias , cuando trabajamos comme periodistas en Nuevo_York . Lydia nacio en e.e.u.u. , quizos Californie o Arizona , pero su familia ven de Mexico hacia 100 anos , mas_or_menos . Conozco toda su familia , sus padres , sus dos hermanas y tres hermanos , su esposo y dos hijas , y me gustan mucho casi todas las personas . Admiro Lydia porque es muy fuerta . No puedo partrir bebes , asi fue a Chile y ( adopted ) dos ninas . Despues divorcia y fue una mama solo por diez anos . Los dos hijas son dificiles , y la dan muchas problemas . En el mismo tiempo trabaja como una profesora a universite en Californie , y empienza un periodico on'line . Lydia es baja y delgado porque es muy cuidada sobre los que come . Gustan leer , caminar y estar con su familia y sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marco , Como estas ? Espero todo bien . Esto verano por vacation you fui en espana , en andalusia . Yo he visitado la ciudades de Sivilla , Cohimbra , Granada Y Malaga , y descubrir lugares y monumentos más bonitos . En Sivilla , yo he estado a la Giralda y Alcazar , lugares que me encantaron , comì , muy bien , platos como , Rabo de Toro , Salmoreco , Pulpo alla Gallega . Despues Sivilla yo alquilè un coche para visitar otras ciudades de andalusia . Yo he ido despues a Cordoba a ver la Mezquita que fue espectacular , nunca había visto algo así en mi vida , una mezcla de culturas árabe y española . Despues yo he ido a Granada , per veder la Alahmbra , y despues una noche en Granada yo he estado a Malaga por una noche . En Málaga tuve mucha suerte porque estaba allí cuando se celebró la Feria_de_Verano , que fue espectacular , y fui a el museo_Picasso Tambien . Esta vacaciones fue meravillosa , come la pasada vacaiones que yo hice en Peru' con mi novia . La proximas vacaciones yo creo que yo voy a visitar Argentina , o Asia non lo se depende de el dinero que tengo y el tiempo . Un abrazo Fabrizio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya_que no era fumadora tenía mi ropa infestada de el mal olor de el tabaco frio . No me gustaba , pero fue así , porque fumar estaba autorizado . Ahora hay un cambio , no se puede fumar en bares y restaurantes y mejor así , a lo_mejor para nuestra salud y además para los inconvenientes como el olor , ojos irritados , quemaduras de la piel bailándo se en discotecas , ... . Pero la acción de fumar tiene mucho que ver con la cultura , las actividades , costumbres sociales y la consumación de la gente . Los hombres por_ejemplo se van a el bar para discutir , tomar cervezas y además compartir tabaco . Asimismo en un restaurante la mayoría de los fumadores le gusta acabar la cena con un cigarrillo . Hoy con el prohibido de fumar , no se pueden hacer como suelen hacer y tienen que salir a la calle para fumar . No solamente los fumadores son \" victimas \" de esta ley pero afecta también mucho los dueños de los bares y restaurantes porque la gente consuma menos y entran menos si no se puede fumar dentro . Entiendo la decepción de los dueños pero como enfermera en oncología soy contra fumar en lugares públicos porque conozco los riesgos que entrenan el humo de el tabaco tan a los fumadores que a los que no fuman por respirar el humo . Me parece normal que la sanidad pública piden y apoyan leyes que prohíben fumar , como sé que el tabaco es la primera causa de el cáncer de el pulmón y interviene también en muchas otras enfermedades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todos Soy Rita , marroqui de Fez , tengo 22 años . Tengo el pelo largo , liso y moreno , los ojos negros . Soy alta y delgada . He visitido Francia , Esnaña , Ialia y America . o me gusta leer libros pero me encanta ver peliculas y mi pelicula favorita es española se llama \" 3Metros_Sobre_el_Cielo \" tambien me gustan las peliculas de horror . Tengo ganas de conocer a vosotros Hasta luego Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Últimamente el tema Fumar en lugares Públicos es muy popular entre la gente , y claro diferentes personas tienen diferentes opiniones , desde mi punto de vista , estoy tatalmente en_contra con este tema . Tengo algunos motivos como lo sigiente . Reconozco cuando te sientes ansioso , fumar es una manera de relajar te , pero según mi opinión , lo que tiene más desventajas que ventajas , sobre_todo fumar en los lugares públicos . Por una parte , el cigarillo no es bueno para nuestra salud . Según un estudio de la Universidad_Oxford , se muere cuatro millones personas cada año debido_a que la gente fume , lo que hace daño a nuetro pulmón . Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Si fumas en lugar privado , solo influye tu salud , no_obstante , si fumas en públicos , también no es bueno para los demás , sobre_todo los que tienen cuerpo muy débil . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? Aparte_de hospital , aeropuerto , escuela , restaurante , siempre ignoramos el parque , incluso el bosque también son lugares públicos . ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por_lo_tanto si fumas en estes lugares , sería posible que provocara el incendio . Por un lado , lo que construye nuestro medio_ambiente , encima muchos animales pierden su lugar de posar . Por_otro_lado , los bomberos van a hacer mucho trabajo . Eso malgasta el recurso de humanos , además , es un trabajo muy complicado y peligroso . a_lo_mejor se mueren los bomberos por tu culpa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . Fumar en lugares públicos ..... ¡ Claro que no me molesta la prohibición porque no fumo , nunca he fumado , me parece que nunca fumare ! Entonces , fumar me parece muy agradable : La elegancia de la postura , el cigarillo entre los dedos , el misterio de la espuma que disparece en el aire , el olor de el tabaco que viene de islas lejanas , la mirada asegurada de el fumador , el descanso de el hombre sentado en un sillón fumando los ojos cerrados delante_de su casa imaginando un mundo mejor , la traza de su presencia pasada en el cendero , la ugencia de sentir el precioso paquete en su chaqueta como una cosa salvadora , el útilmo gesto de el condenado .... ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? El peligro para la salud es el mismo sino más , las consecuencias económicas peores si el precio de el tabaco aumenta , la presencia inmediata de los niños . Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando viviamos en San_Francisco , fuimos Parque_Yosemite , Parque Nacional que situada en California , durante un verano por la vacacione . Los participantes eran mis padres y mis hermanas . Yo tuve 12 años y todo de mi famila estuve muy joven . Me gustaba este parque muchisimo porque la naturelaza era magnifico . Habian montañas altas y gran arboles . Si podria ir a Parque_Yomemite otra vez , queria ir con la familia de mi hijo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He sido a Reino_Unido hace un rato . Me encanta alli ´ . Este viaje fui con mi compañera . Fuimos a museo_de_British , el mercado de pescado y el palacio_de_Inglaterra . Lo ma's me gusto es la calle de Oxford . Hay muchas tiendas de moda em esa calle . Tu puedes comprar lo que quiera . Yo compro muchas ropas en Primark . Es una marca que vende la ropa muy barata . Hay muchas decoraciones en la calle . Primera vez fui com mi familia con un grupo . Vivimos en un apartamiento . El dueño es una señora . Ella nos cuido mucho . Nos dijo que do'nde puede compra y come las comidas ti'picas . Nos llevamos muy bien . Realmente este es mi segunda vez ir a Inglaterra . Aunque mi primera vez hace muchos años , pero Reindo_Unido me trae un sentido muy familiar . No se porque , quiza ellos pueden hablar ingle's . Adema's , esta vez fui con mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Despúes , fuimos a un parque de elefentes . Vimos a una programa de elefentes . Los damos muchas comidas . Los eran muy amable . Adémas , fuimos a un parque de frutas . Comimos muchas frutas . ¡ Qué deliciosas ! Por la noche , fuimos a un barco . Comimos muchas comidas deliciosas , bailamos juntos y vimos a un show . Eran los humbles como las mujeres . Las muy guapas . Hicimos los fotos con ellas . De_pronto , una guapa me tomó con mis manos y pasó a sus pechos . Tiene que pagar 20 yuanes . No me gustaba mucho . A el final , Fuimos a un bar , bebimos y bailamos juntos . Tenía muchos extranjeros en aquí . Charlamos con ellos muy interesante . Me pareció la últimas vacacion era muy feliz . Si Te gustalía viajar , puedes viajar allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ? Como están ? Yo soy Janaina_Dias , la nueva estudante de esta clase . Van me reconocir facilmente quando yo llegar , soy rubia , ojos azules e pellos cortos , as_veces llevo las gafas , otras veces peró , no . ! Soy aficionada por estudiar linguas ! ! E tambien por viajar , esto es lo que más mi gusta hacer entre todo ! Viajando es possible tener nuevas experiencias , comer cosas diferentes , conocer lugares e personas distintas , hablar con todos los tipos de gente ! Espero encontrar los luego ! Con cariño , Janaina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Amanda_Kraft y yo estoy escribiendo para reservar una habitacíon en el hotel . Yo voy a precisar de una habitacíon doble , pero con una so cama . Piedo tambíen que reserven un cuarto de baño independiente . A mi y mi esposo nos gustaria tener una vista a el mar para aprovechar mas la playa . Con esto calor que haces un aire acondicionado es importante , así_como el minibar . Estaremos viajando en el proximo mes : deciembre,_15 , hasta el dia 23 . ? Hay habitacíones para estos dias ? Otra cosa que tengo que preguntar es sobre los precios . ? Ustedes tienen precios diferenciados en las vacaciones ? ? Y es necessario que yo pague una parcela para que la reserva ocurra ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Paulo_Santos . Yo vivo en Brasil , Rio_de_Janeiro . Me gustaria reservar una habitación sencilla , para el proximo sábado 21_de_noviembro . La habitación deverá tener baño independiente , aire acondicionado , minibar y caja fuerte . Yo les pido que la habitación tenga vistas a el mar . ¿ Hay disponibilidad para esta fecha ? ¿ Cúanto custa ? ¿ Cómo devo hacer para confirmar la reserva ? ¿ Se puede usar la tarjeta de crédito ? Gracias por su atención ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "padres , tengo que llegar tarde esta noche , no debeìs esperar me , podeìs tener vuestro cenar sin mì , porque hay muchos trabajos tengo que los hacer en mi trabajar . . mi jefe me he dicho que hay una problema . . ¡ perdon , pero es muy importante ! muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un amigo mio una vez me ha contado que estaba saliendo de la universidad para ir a su casa y se dirijió a el punto de autobus . Esperó por un tiempo en el punto hasta que su autobus llegó . Cuando subió en el autobus vió que no había una silla para él sentar se . Entoncés se dirijió a la parte de tras de el autobus que tenía cinco sillas juntas e en una de ellas había una pareja . El chico y la chica estaban muy cercanos un de el otro y a él le parecia que había un sitio vago para sentar se . Sin pensar dos veces , sacó su bolsa de sus espaldas y se sentó en la silla \" desocupada \" . Después de unos minutos le pareció un_tanto desconfortable la situación y decidió contar cuantas personas estaban a su lado . Él se quedó muerto de verguenza pero para que los otros no se desen_cuenta que él había sentado en una silla que no existia , se quedó sentado . Sin_embargo , así_que el autobus llego en su punto él salió lo más rápido que pudiera ! Eso me acuerda de una historia que una vez ha pasado comigo . Estaba sentado en una silla de el autobus oíndo música en mí móbil cuando una mujer que estaba sentado a mí lado se viró para mi y habló alguna cosa . Como estaba oíndo música no comprendí lo que decia pero pensé que quería si levantar y pedió escusa para pasar ya_que yo estaba en_medio_de su camino . Me levanté para dejar ella pasar y cuando dé la vuelta ví que ella estaba pedindo informaciones a una mujer e que no quería levantar se . Me senté muerto de verguenza en mí silla e finjí que nada había pasado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA ! ME LLAMO BRAULIA_CECILIA_GONZALEAS_SPEZIA , ESTUDIO ESPAÑOL A LO INSTITUTO_CERVANTES DE CURITIBA . TIENGO PIELE CLARA , OJOS OSCUROS , PELO MORENO Y LAWO . SOY UN_POCO BAJO E NO SOY GORDITA . A MI ME GUSTA SALIR CON MIS AMIGOS , IR A EL CINE , TEATRO , HACER GIMNASIA , VER EL FUTBOL , INTEWET , CONOCER SITIOS NUEVOS , ESCUCHAR MUSICA , COCINAR , SALIR POR LA NOCHE LOS FINES DE SEMANA . NO ME GUSTAM LA POLITICA , GENTE FALSA , POCOS EUROS . ESCRIBE ME : CECISPEZIA@HOTMAIL.COM ! ADIÓS , BUENAS NOCHES !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hotel_ABC , Soy Jenny de China , voy a Madrid de 10_julio a 17_julio_de_2013 con mi amigo . Quiero reservar una habitación en tu hotel . El informacion de la habitación que quiero es : doble , baño independiente , aire acondicionado , caja fuerte . Además , no fumo por eso quiero una zona sin fumar . ¿ Tiene desayuno en tu hotel ? ¿ Cuanto cuesta una habitación que quiero sin o con desayuno ? ¿ Como recives las cuestas ? ¿ Por internet ? ¿ Por carta ? ¿ o por dienero ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias chicos ! Os envío este postal de mis vacaciones para que tengan una idea de lo que yo he visto . Llegamos a Roquetas_del_Mar , a el hotel_Neptuno y ¡ Diós mio ! que gran y bonito que era , y lo buffet era también sensasional y la comida muy buena . Habia una niña que era muy flexible pero todos se divertiran muchisimo con los juegos y la piscina . ¡ Despues fuemos a el parque tematico de Warner_Brothers y tuviemos un dia increible ! Adiós mis amigos , para el año os quiero conmigo en vacaciones :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Melissa_Maalouf . Tengo 23 anos . Soy libanesa y vivo en Adma . Estudié publicidad en la universidad y gradué de el AUB en 2009 . Soy muy contenta de anunciar que voy a empezar trabajo con vosotros en la agencia de publicidad la semana próxima . Soy muy impaciente de conocer a vosotros . Yo soy agradable , simpática et muy divertida pero cuando hay trabajo soy bastante seria . Soy morena , delgada y alta . Llevo el pelo largo y liso . Tengo los ojos marrones . Mis aficiones son leer ( mi libro favorito es \" 11_minutes \" de Paolo_Coelo ) y viajar para descubrir el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te agradeceria un monton si la cuidaras ! Porque tampoco queria dejar la en un hotel para los perros - que no tengo confianza en ellos . Te voy a traer todo lo que quieres de Galicia ! Me acuerdo que crees en brujas pues te voy a comprar una estatua o algun iman o lo que quieras . Ah ! ! Ya sabes que Galicia es muy famosa por sus platos de mariscos ! Pues te voy a traer una empanada com pulpo que esta riquisima . Se que es dificil cuidar una perra tan grande especialmente para alguien que nunca tenia las mascotas en casa . Por eso perdona me por las molestias que puedan ocurrir . Espero que me ayudas ! Llama me , por_favor , tengo el mismo numero . Un abrazo Manuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien coresponda , Soy Zoe_Bowman , y su compania perdio mi equipaje en la semana pasada . Estoy escribiendo este carte porque es muy importante para mi a tener mi equipaje prontisimo . En lunes , fui a Medellin de Quito en un avion de su compania . Sali Quito a las 7:30 en la manana y fui a Bogota para un media hora a las 9:00 . A las 9:30 , fui con la misma compania a Medillin . Hable con un oficial de su compania , y el dijo que ustedes faltan mi equipaje . Pues , passe la ultima semana sin mi ropa y otras cosas importante . Estoy aqui para mi negocio , pero no tuve todos las cosas que necesite para mis citas y todo . Porque tuve muchas problemas este semana sin mi equipaje , pienso que necesito compensacion de mas de $ 100 . $ Mi equipage es una bolsa grande ( 3x3-4 ) y es verde . Por_favor , llama me en mi numero celular : 912-345-6789 . Vamos hablar sobre mi compensacion . Gracias , Zoe_Bowman"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como esta ? ¿ Hablamos presentamente los ejemplos por mañana ? ¿ Quiere presentar o me ? Ok , nostotros presentamos por mañana . Siento es tarde . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Jean-Luc_Rimaud . Vamos a visitar Andalucía a el finales de abril_2012 y yo quería reservar una habitación en Sevilla por unos días . Fecha de llegada : 27_de_abril . Fecha de salida : 3_de_mayo . Tipo de habitación : doble ( cama : matrimonio ) con cuarto de baño independiente , minibar , WIFI conexión , caja fuerte . Mas importante : una habitación muy tranquila con terraza . Cuales son los precios en esa época y las condiciones de la reserva . ¿ Se puede utilizar la tarjeta Visa para confirmar la reserva ? Attentamente Jean-Luc_Rimaud"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ¿ Qué tal ? Voy te presentar mi familia . Es una familia muy amable . Tengo un hermano y tres hermanas . Mi padre está jubilado y me madre es ama de casa . Mi padre tiene 70 años y es muy simpático . Mi madre tiene 63 años y es cariñosa . Mis padres viven en libáno y a_veces en EEUU . Mi hermano es el mayor y se llama Habib . Vive en Suecia y está casado y tiene tres hijos , dos hijas y un hijo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "jo me llamo iraci soy brasileñia y vivo en recife , tengo binte_cinco años . soy de pele negra , tengo oros negro . mi gusta salir la noche con amigos , y mi parea , mi gusta ir la playa los domingo , y tambèm salir a cenar . voy simpre en mercules a el ciner veer peliculas . ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà ! Hace mucho tiempo que no sé nada de ti , como estas ? Que se paso en tu vida durante todo este tiempo ? Haz encontrado el amor ? Todavia realizas el mismo trabajo ? Yo quisiera pasar un_poco tiempo de vacancia en Espana con mi familia , pienses que seria posible de acostar a nosotros ? Me da ganas de ver ti de_nuevo ! Disulpas me de_antemano por las molestias ocasionadas Puedes contactar me por letra Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Soy Sofía , Quiero reservar una habitación doble y con el baño independiente . es mejor debajo_de el tercro piso , porque mi maleta muy dura . En_general , en la habitació hay aire acondicionado , ¿ no ? Porque hace mucho calor en verano y en invierno hace un frío que_pela . Quiero pregundar una pregunta . ¿ hay minibar ? o aigunas cosas que podemos divertir se . Hay una cosa muy importante , tengo la cosa muy cara , ? hay el caja fuerte en la habitación ? y después de das dias , vamos a llegar . vivimos una semana en tu hotel . ¿ Cuánto cuesta y cómo pagamos ? Deseo que el precio no esté por las nubes . muchas grasias , Estoy aquí a Esperar su repuesta . ! Qué te vaya bién ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Taís ! Cómo te vas ? Estoy en Paris . Llegamos sábado por la mañana y fui encontrar me con Issac por la tarde . Él será mi profesor adjunto en el doctorado en derecho . Él es una persona muy simpática y creo que tendremos una buena relación profesional . Estoy un_poquito nerviosa , pero muy contenta . Qué te decir a cerca_de Paris ? Yo amé las calles , las mezza lunas , las bicis por todas las partes , las mujeres elegantes , los hombres prefumados , los jardines ... Ayer Yo fui a el Museo_Louvre . Yo podría quedrar me allá vários años ... Creo que es el museo más interesante que ya visité hasta hoy . Manãna tendré orientación de tesis por la tarde y pasado_mañana voy a Versailles . Eduardo está en Champagne ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Os escribo para hablar de mis últimas vacaciones . He vuelto a casa , en Recife , Brasil , y he reecontrado mi família y mis amigos . Me divertí mucho : fui a la playa muchísimas vezes , aunque julio en Brazil sea invierno , vi los últimos juegos de fútbol de el Mundial , incluyendo la eliminación de Brasil , salí de copas con mis amigas y viajé a São_Paulo , Argentina y Uruguay . Quiero hablar de mi viaje . Fue un viaje en família : mi hermano mayor vive en São_Paulo , entonces yo y mis padres fuimos a visitar lo , y después nos fuimos a Buenos_Aires y Colonia_del_Sacramento porque los billetes de avión eran más baratos saliendo de São_Paulo . He visitado lugares muy bonitos y aún tuve la oportunidad de practicar mis conocimientos de español . Me encantaron los uruguayos , son personas muy amables y receptivas . Comí comidas típicas , como ojo de bife en Buenos_Aires y chivito en Colonia_del_Sacramento , y me encanté . Pienso que fueran de las mejores vacaciones que ya tuve , porque fueran las primeras después_de venir a vivir en Portugal sola . Mis próximas vacaciones van a ser para Berlin , Amsterdam y Brujelas , en navidad . Un saludo , Marcela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Margarita_Macias . Soy de Chicago y estudio español en un escuela que se llama El Institutó_Cervantes . Estudié solo un año en mi escuala de secondario antes , pero es todo . Me gustan mucho los idiomas y hablo un poco de italiana y francés . También me gustan mis maestros aqúi a el Institutó . Tengo muchos amigos en Chicago que son de México , Venezuela , y Cuba . Es muy facíl hablar con ellos y en Chicago en_general por qué muchas personas hablan español en mi ciudad . Un de tres personas son hispanas . Tengo 55 años y vengo de un familia muy grande . Tengo trés hermanas y una habla español . Tengo un novio y tenemos dos gatos juntos . Fisicamente , mis ojos y capelli son brunes , soy un_poco pequeño , pero fuerte ! Me gusta ir a el gimnasio . Normalmente , trabajo para organizaciones sin fines de lucro . En este momento , estoy una voluntaria en un albuergue des animales en un barrio hispano . Me gustan deportes , especialmente béisbal , música de salsa , y leo mucho . Me gusta cocinar con mi novio . Cocinamos las comidas mexicanas como salsa , enchiladas y molé . Me gusta viajar mucho . Trés semanas pasadas , fui en México , y fue una experiencia fantastica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Mis últimas vacaciones fueron geniales ! Estuve en España y me gustó mucho , visité muchos lugares hermosos y , sin_duda , la playa era mi lugar favorito en Barcelona donde pasé casi todo el tiempo . A mi madre le gusta el arte , así_que visitamos varios museos y exposiciones . También estuvimos en restaurantes y cafeterías , la comida española es increíblemente sabrosa . No sin comprar , compré mucha ropa y algunas cosas para familiares . Tenemos unas memorias muy bellas con mi madre y desfrutamos mucho . Creo que en futuro visitaré a España una ves más . El mes próximo voy a ir a Los_Ángeles a ver a mis abuelos . Creo que también me gustará . Espero ver te pronto , con mucho amor , Margarita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mi padres y yo . Mi familia es muy pequeña . Mi padre se llama JiaKenig . Es profesor . Tiene 47 años . Vive en Xi´an . Se gusta mucho leer y hablar . Se levante a las seis_y_media_de_la_mañana para leer . Mi madre se llama YanHong . Es profesora tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señora , señor , Le mando este correo electrónico para advertir le de que acabo de firmar un contrato en su compañía hace sólo un mes y ya tengo un montón de apuros . Me llamo Lili_BLUMENFELD y vivo en el piso 4C , planta 7 en Jaén . Me explico : a el cabo de un mes , he usado la misma cantidad de gas , incluso menos porque estaba a_menudo fuera_de casa para comer con amigos y me duché también a el gimnasio , y casi no he usado la luz , sin_embargo puedo notar que mi factura es mucho más elevada de lo que . Pensaba solucionar el problema llamando por telefóno pero resulta que ha sido peor puesto_que me quedo muy amargo por el trato que me dio el servicio a el cliente . Expuse mi problema con calma , sin enfadar me , y la mujer que me atendía ha sido desagradablísima . Y cuando me tocó explicar por qué tenía que comer o duchar me fuera_de mi propia casa porque he tenido cinco cortes de electricidad en sólo un mes , me contestó aue a_lo_mejor es mi piso el problema , que tengo que revisar lo por_si_acaso ... Yo creo que contestar así a la gente sin ni siquiera tomar el tiempo para buscar cuál podría ser el verdadero problema es una vergüenza . Entonces , ahora me pregunto como reparar los daños causados por un lado , a el nivel personal puesto_que me costó más organizar me frente_a esos problemas , y por otra parte , con ese contrato que tengo con ustedes . No sé si quiero cancelar lo pero tampoco tengo mucha elección por ahora . Lo he firmado hace poco y temo no poder corregir mi decisión . Entonces , es muy simple , quiero una respuesta rápida para los problemas que pude encontrar , y me gustaría una compensación por el compartamiento intolerable de su colega la última vez . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sandra ! Yo se que te hable que queria venir a espana este otono , pero en lugar , fui a Chile . Fue increible ! ! Voli de Chicago a Ciudad_de_Mexico , y despues a Santiago . Mi amiga y su familia fueron para saluda me . Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me espere hoy para cenar nos juntos . Yo tengo que quedar me en el trabajo para terminar los proyectos de mi empresa . Estoy muy cansado , pero hoy finaliza los plazos . Perdóna me , Besos . César"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Ines , Quiero te decir de mis últimas vacaciones , me los pasó estupendiamente . Fui con mis amigos a Paris , hice un poco frío pero no estuve un problema . El primero día , por la mañana , quitamos el equipaje en el hotel , no estuve un hotel más bonito pero para nosotros la más importante es de pasar un bueno tiempo . Salimos de el hotel , andandamos un poco , después cojimos el métro por llegar cerca de el Tour_Eiffel . Utilizamos un mapa por saber como podemos llegar allí . El Tour_Eiffel es fantastico . Damos una vuelta en el autobús rojo por ver los citios más importante de la ciudad . Me lo encantó . Pasamos la tarde en el autobús y despúes cenamos cerca de el Tour_Eiffel y lo vistamos con las lúmieres . La segunda día visitamos El Tour_Eiffel , subimos a la parte más alta y estuve una vista extra ordinario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mama tiene 82 años y todavía vive en la misma casa que la dejo mi padre . Esta en excelente salud y fíja te que hasta hoy esta muy lista ! Tengo dos hermanas gemelas que se llaman Lina y Randa y que tienen 52 años . Lina no esta casada y vive con mi madre . Es directora de una tienda en Beirut . Randa vive cerca de mi casa y tiene dos hijos y una hija . Randa no trabajo porque no tiene tiempo . Yo me case a Hiba en 1995 . Compre una casa muy bonita en Doha a unos 13 kilómetros de Beirut . Yo tengo tres niños : un hijo , Ali , que tiene 13 años , y dos hijas , Lynn , 12 y Ghiya 8 . Te veo la semana que viene , Ramzy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Miéntras tenermos edads muy proximas somos muy diferentes . Le gusta trabajar con las personas , es muy simpatica e divertida . Le gusta tambíen los perros y otros animales en_general . Pero que más le gusta es el chocolate ! Hablar sobre su familia es hablar sobre mi , entonces puedo decir que tenemos una buena familia . Es claro que han muchos problemas , pero esto hay en todas las casas . Nuestra madre es una mujer muy decididada y fuerte , siempre nos dice que tenemos que hacer el mejor que podremos . Mi hermana trabaja mucho ! Empiezas su dia muy temprano y solo vuelta a casa muy tarde . ! Una de as personas más inteligentes e trabajadoras que he conocido en mi vida . Cuando era pequeña , Gabriela estudiava mucho y siempre me ayudava con las tareas de casa . Mi hermana tiene estatura mediana , es delgada y tiene pelo largo y castanõ . Sus ojos son muy bonitos , son verdes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hace tiempo que no estamos juntas . . ¡ Tengo un montón de cosas para te contar ! ¡ Un montón de novidades ! ¿ Qué has hecho este verano ? Mi verano fue muy bueno , pero un_poco cansativo . Estuve dos meses trabajando en una empresa haciendo trabajo de tradución de algunos artigos . Fue una buena experiencia para mi y para mi curriculum :D . Pero , también consegui ir una semana de vacaciones con mi familia para una ciudad fantastica . ¡ Que semana ! Pasé mis días deitada en la playa desde la mañana hasta la noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros señores , Me llamo Jorge_Valverde y he viajado con la compañía aérea de Ustedes hay dos semanas . Cuando llegué a mi destino , Ustedes habían perdido mi equipaje y , hasta hoy , no lo han encontrado . Como ya he dicho a los responsables en el aeropuerto , yo tenía ( ! y todavía espero tener ! ) dos maletas iguales , pretas con una decena de pequeños corazones rojos . Dentro , están vestimientas variadas , algunos zapatos y algunos regallos . Vean , soy una persona de muy buen gusto , y todo que traía en estas maletas me han custado mucho . Las ropas son Dior , los zapatos , Yves_Saint_Laurent . He hablado con mi abogado y llegamos a una suma de hacia 983_mil euros de indemnización . Cuento con la colaboración de Ustedes para que no tengamos que ir a el juez . Cuando estuvieren listos , me llamen en el 71-3698-7541 o me escriban por este correo . Esperaré más dos semanas y ni más un segundo . Muchas gracias por la atención , Jorge ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ qué lugar te has gustado mas ? Estes vacaciones era en Moscú con Paco . Paco es de España . Me gustaba hablar con Paco , porque él sabe mucho sobre el Moscú . Estes vacaciones eran maraviosos . las Vacaciones pasados fueron igual . Un dia Paco y yo ibamos a el casa de campo . allí bañabamos mucho , pasabamos en un bosque , comimos mucho comida útil . Proxímas vacaciones queria visitar Madrid . allí quiero comer muchas platas nacionales . También quiero visitar mi amigo , el cybele_palace , el Madrid_Arena y otras curiosidades . ! espero tu respuesta con mucho impaciencia ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de un niño que no quería estudiar porque no tenía ganas . Un día este niño ha encontrado una niña de su clase que era muy inteligente y muy guapa pero cuando ha intentado de hablar con la niña para jugar , la niña dijo no porque el niño no era un bueno estudiante . Desde este día el niño empezó a estudiar mucho todo los días asi_que a el final de el año fue el mejor estudiante de su clase y volvío hablar a la niño que finalmente dijo si para jugar con el . este historia se puede relacionar con la historia de mi amigo karim que no era un bueno estudiante pero que ahora tiene un muy bueno trabajo de ingenior gracias_a una chica que cambio el estado de espirito de karim cuando estaban en el colegio . La influencia de los otros puede tener un impacto muy importante sobre una vida en bien como en mal entonces la morel de este historia es que tenemos que quedar nos con las personas que nos ayudan a meliorar nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Yo estoy bien . Te voy contar mis vacaciones después de te conocer en Porto , es que yo he viajado hasta Algarve y he pasado dos semanas en Portimão . ¡ Fue muy relajante ! He conocido muchas playas , he ido a muchas fiestas y he conocido muy gente de muchas nacionalidades diferentes practicado así el inglés y también el español pues hay muchos españoles en Algarve . Portimão es de_facto una ciudad muy bonita , con muchas cosas por descubrir , pero ya sabes como yo soy , sólo me gusta de playas . Por_lo_tanto pasar todos los días en playas nuevas fue muy bueno para mí y unas vacaciones muy especiales y diferentes . Algarve tiene un clima muy diferente de el Porto , es más caliente y por eso te aconsejo en el próximo año a vires visitar el Sul , pero sólo después de tu me haceres una visita en norte . Aguardo noticias tuas . Un gran beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que vosotros buscar mi equipaje otra vez . Me llamo Evelyn y soy una de las personas que han tomado el línea desde Corea hasta Taiwán . He escrito para indicar que habéis perdido mi equipaje . He esparado por más de una semana pero no recibí mi equipaje ni un correo o llamado . Mi equipaje es una mochilla con el color negro y no es muy grande . Hay un dibujo de sol en el centro de ella y un estrella a_bajo . Es una mochilla muy importante para mi que es un regalo de mi padre y he llevado por muchos años desde era una estudiante . Lo más importante es , hay muchas cosas que he comprado para mi familia en esta mochilla . De verdad , estoy ahora muy enfadada porque en la semana pasada cuando llegamos a el aeropuerto , he dicho una_vez_que mi equipaje está perdido y los empleados de vuestro compañía me dice que vais a buscar lo y me llama entre una semana . Pero ahora ha pasada una semana y no he recibido mi mochilla tampoco algunos perdones o explicación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno actualmente hay una nueva oportunidad y pienso que ir a otro viaje con los mismos gentes a Rabat y espero que pasara maravillosa como la otra ¡ ¡ da le saludo a toda la familia y besitos con abrazos ^_^"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una exámen de español muy importante en la noche , desde la clase . Entónces , ceno fuera , quizás en el restaurante cerca de el institudo_cervántes. . Lo síento para llegará tarde a casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariño ! Te escrivo porque llegare más tarde hoy , no mi espere para el jantar , sólo retorno a nuestra casa depués de las once_de_la_noche . Mi retraso se debe porque tengo que visitar una amiga que está enferma , e sabes que trabajo hasta las . Con amor , Jana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas , hoy yo voy a el parque con mi familia . Cómo estas ? Hace mucho tiempo que nosostros no nos hablamos ! Te recuerdas de mi familia de la photo ? Mi madre se llama Keiti y ella es pequeña y gorda . Tiene el pelo liso y largo y es morena con los ojos marrones . Es una mujer mucho cariñosa y , a mi , ella me gusta mucho . Hay también mi padre que se llama Hugo y el es grande y fuerte . Es muy trabajador y inteligente y el hace tudo para nos hacer contentos . Yo tengo también dos hermanas , muy guapas , que son rubias y tienen los ojos azules ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta historía tuvo_lugar en Dublin en Agosto_de_2006 . Mi hermano y mí andaban por la calle en el centro de la ciudad . Hacíamos compras en las tiendas y despues tomabamos unas copas en un pub acerca_de los tiendas . Nos quedamos alli durante mucho tiempo y salimos a las nueve_de_la_tarde . Fuimos rapido a la parque y dentro_de la parque había cuatro mujeres que no podían salir porque la parque estaba cerrada . No querían dormir alli y nos pedían ayuda . No sabíamos lo que hiciemos pero mi hermano tenía un movil y podía llamar la policía . Llegó la policía despues de treinta minutos con una escalera y ayudaron las mujeres a salir de la parque . Entonces fuimos con las mujeres a un pub que esta acerca . Me cayó bien con una de los mujeres y dos años más tarde nos casamos en Dublin . Eso era un día afortunadamente para mí y lo recordaré siempre . Creo que es importante siempre ayudar la gente que tiene problemas . No se sabe porque tiene la gente estos problemas pero de_vez_en_cuando esta gente podrían ayudar nos en la futura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero relatar como yo pasé mis vacaciones . El verano pasado yo fui a Grecia con mis padres y mi hermana menor . Nadabamos mucho en la piscina y en el mar , tomabamos el sol , paseabamos por las calles . Visitabamos los lugares importantes en la historia de país . Encontré mucha gente interesante , por_ejemplo , el propietario de nuestro hotel . Me contaba mucho de Grecia . Cuando volvimos a Samara que es mi ciudad natal me encontré con mi amiga mejor . A mí y mis padres nos gustaron mucho las vacaciones . Era el mejor viaje de 10 años pasados . El próximo verano voy a visitar Creta con mi familia y viajar a España con mi amiga de universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como la isla no está grande fue más barato de alquilar coches . Cinco personas per coche . Muy buenas guías nos acompañaron en tres lugares , Hania , Rethymnon y Heraklion . No voy a contar el viaje , sólo dos comentarios . En el pasado , alrededor_de 4000 - 3000 años , los campesinos de la época tenían barcos pequeños con los que no podían conquistar otros países que estaban demasiado lejos . Entonces los Minoenos no fueron conquistado ni conquistadores . Vivían tranquilos y con bastante alimentación y agua sobre una tierra rica . El aceite de oliva está conocido desde milenarios . Desgraciadamente sufrieron mucho de terremotos y erupciones volcánicas de Santorino . A_partir_de la construcción de barcos grandes con los galeotes , especialmente los Miceneos , los Romanos , los Otomanos y los Venecianos , todo ha cambiado . Hemos encontrado un pueblo orgulloso y independiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sofia , ¿ Que tal ? Te echo de menos mi amiga , y soy escribiendo esta postale para contar te de el viaje que he hecho etse verano con mi familia . Viajamos a Francia , fuimos a Paris . Voy a mostrar te todo cuando te veo . He hecho unas nuevas amigas alli , son franceses y muy simpaticos , sarah y paulo , son primos . La comida frances estaba muy deliciosa , el clima estaba frio pero bueno y sano , nos gusta mucho la gente frances por que es muy amable . El viaje estaba genial , hemos pasado buenas vacaciones este verano y estuvieron mejores que les de el año pasado . No puedo decir te todo lo que hemos hecho por que no voy a terminar , voy a hacer lo luego . Y tu , donde fuiste ? que hiciste ? Tenemos que ver nos pronto . Besos , Fati ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" . Calley va a la universidad se llama \" WSU \" \" y ella le gusta escribir , tomar los fotos , y comer ! Además , su color favorito es rojo y su comida favorita es pan . Tambien , ella le encanta su perro . Su perro se llama \" Naddie \" y es un_poco extraÑo . Su perro es el mismo tipo de mi perro y ellos son amigos tambien ! Yo le admiro por muchas razones . Primero , Calley es muy inteligente . Ella siempre recibir las buenas notas en sus clases y le gusta aprender . Las clases y su experience academica a su escuela es muy importante a ella . Segundo , Calley es amable y generosa a todas las personas . Ella siempre tiene muchas amigas para esta razon . Por última , ella es una amiga fantastica . Ella está lista para hablar conmigo si yo tengo problemas o conflictos en mi vida siempre . Ella me ayuda resolver los problemas y me apoya siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir ! ! Qué lío ! , pensó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última serie que me gustó es Narco . Es una e las series más éxito de Netflix . En ella se aborda la vida de Pablo_Escobar , uno de los narcotraficantes más famosos de el mundo . Un hombre que sembró un terror de gran escala por todas partes en América_Latina , presicamente en su país de origen . Hoy_en_día la mayoría de los colombionos le tratan como un , mientas tanto la otra midad de el mundo piensa que fue un terrorista muy cruel . En la seria aparecen dos protagonistas : primero es un agente de Estados_Unidos de el Departamiento de DEA , y el No se puede decir que es una serie típicamente cruda o violenta . Hay muchos fragmentos que describen la vida cotidiana de Colomnia durante los años 90 . Está narrada en inglés , pero en su mayor parte los diálogos en español con acentos destacados . Otros protagonistas que aparecen en la serie , también tienen mucha importancia para la creación de la imagen , como unos sicarios de Escobar o el personaje de Rodrigo_Lara , el Ministro de Justicia de Colombia , que fue disparado en su propio coche por uno de los sicarios . Ademas \" Narco"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Creo en la libertad que tiene o que debe tener cada persona para vivir su vida como quiera . Pero en esta historia no hay inocentes todos nosotros sabemos los daños a la salud que viene con el \" placer \" de fumar . Y si hablamos acerca_de el cigarillo no estoy de_acuerdo que uno pueda fumar en lugares públicos , eso es no respetar el derecho de el otro que no le gusta ni le interesa fumar . Cuando uno que no fuma esta a el lao de un fumante este seguramente vá a tener prejuicios en su salud , ya_que en este momento se convierte en fumante pasivo . Son millones de sustancias toxicas que uno escoge pero que no debe imponer a el otro . Tenemos la idea de un lugar públio como aquel en el que nosotros compartimos con el otro , no es privado , no es nuestra casa . El convivir en un lugar público es saber que antes de nuestro derecho viene el derecho de el bien colectivo . Que yo fume y que ponga en mi cuerpo millones de sustancias toxicas no me otorga el derecho de hacer lo mismo con el otro . Este es un tema polemico existen las grandes empresas que producen el cigarillo y otros tantos que hoy se quejan en los tribunales por años de tabaco . Al_fin_y_a_el_cabo no estoy en_contra_de que se produzca el cigarrilo creo en la libertad que uno tiene de fumar si quieres , pero sí definitivamente , estoy en_contra_de que este lo haga en lugares públicos . Existe un tema que es chiché pero que se encaja perfectamente en estas líneas \" Mi derecho termina cuando empienza el derecho de el otro \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Jesus , ¿ Como estás ? Hoy voy hablar de mi familia para que tu la conocas ... Mi madre se llama Maria_Helena , pero ella morrio hace cuatro años ... Mi Padre se llamava Francisco , él también morrio cuando yo era una niña . Tengo cinco hermanos , dos hombres y tres mujeres . Los hombres se llaman Antônio y Francisco y las mujeres Luiza , Livia y Angela . Livia tiene cincuenta_y_ocho años , es avogada , es casada y tiene dos hiyos hombres . Antônio es soltero , tiene cincuenta_y_seis años y es engieñero . Angela es periodista , tiene cincuenta_y_cuatro años . Ella es casada y no tiene hijos . Francisco tiene cincuenta_y_uno años , es profesor de matematica , casado , tiene dos hijos ( um chico y una chica ) . Todos ellos viven en Rio_de_Janeiro , Brasil . Te gusto mucho , besos , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! En_virtud_de un viaje de emergencía y un posterior evento en Almirante_Tamandaré no voy conseguir llegar en los días NN , NN\\+1 ó mismo NN\\+2 , como fué combinado . Pueden empezar las actividades planificadas para los proximos días . Certamente no conseguiré llegar a_tiempo . Estaba bastante motivado para nuestro seminário , pero fue una cosa muy subita y fuera de mi control . \" Mil perdones \" ... ! Hasta ! Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ouafaa_El_HAMOUD nació en Tetuán en 1985 . Hija de el gran poeta marroquí Mohammed_EL_HAMOUD . En 1990 Entró a el colegio_Hassan_segundo . Después de 6 años empezó a escribir poemas en el colegio . En el 2000 comenzó a estudiar las Lettras Modernas en la Universidad_de_Abou_Naouass en Féz . Más tarde , participó en las grandes competiciones de poesia de el páis . En el 2005 , fue la pequeña poeta que ganó el trofeo_de_Poema_Árabe en Tánger . El año 2006 fue muy importante en la historia de Ouafaa , porque publicó su primer libro de poesia : \" Tendencias_poéticas \" . Este libro fue traducido en varias lenguas y conoció un gran éxito tanto en Marruecos como en el extranjero . Ouafaa siguió en su éxito y fue muy famosa en Europa . Eso le permitió ganar el primeo_Nobel_de_Lettras . En 2009 la numbrarón ministra de Cultura . Admiró mucho a esta persona , porque luchó mucho en su vida , y constribuyó en la riqueza de la poesia árabe , además me encantan sus poemas que son fántasticas . Ouafaa era una mujer muy guapa , tenía el pelo rubio y liso , le encantaba llevar se trajes marroquís y gafas graduadas . era muy intelegente y símpatica y se llevaba bien con toda la gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Toma ! ¿ Cómo estas ? ¿ Todo bíen ? Mí padre , Izzat , y mí Madre , Miriam , no estan in Jordania ahora . Mí padre trabaja en Palestina y mi madre esta allá este semana . Mí hermano Mohammed no esta aquí tampoco , el va á los Estados_Unidos porqué el es médico y quíeres estudiar allá . Mí hermano Omar no está en Jordania tampoco . El está en Aleman . Su universidad lo vieja a Frankfurt desde el verano de el año 2012 . Solomente mí hermana está en Amman ahora , pero yo trabajo muchisomo y no puedo la visitar . Pienso que voy á hablar con ellas esta noche en el teléfono . Hasta luego mí amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus actores que juegan el papel de los protagonisats importantes son , Rose_Howard , Michel_Warn y Eva_Charles . Es un ejemplo muy distengüído de las películas de horror ; y narra la historia de una chica que se llama Caroline y que vive en una ciudad en Estados_Unidos , es adolescente y estudia filosofíá , tiene varios amigos con los que lleva una buena relación . El desarrollo de la historia empieza cuando su íntima amiga le llama por el móvil para que se encuentren , y a la hora de responder se corta la llamada ; en este momento la amiga fallece en un accidente en la calle y le choca un bus . Pero ; a el poco rato , llega un mensaje a el móvil de Caroline y enviada por su propia amiga que murió , Y , según la historia , el mensaje debería ser enviada por el espíritu de la chica . Y dice el mensaje Cada persona que te va a llamar a tu móvil se va a morir en tres días Así_que , Caroline empieza a averiguar se de este tema y se asegura cuando su madre le llama y ocurre lo mismm que ha pasado con su amiga , pero la manera de morir se es diferente de el uno a el otro . Caroline inicia a asustar se por lo que está pasando ; e intenta cambiar su teléfono , pero sin ningún benificio . Y así , sus amigos y familiares van muriéndo se el uno tras el otro . El nudo de la película es cuando Caroline empieza a ver los espíritos de los mismos muertos en todo lugar , escucha sus voces y siente sus movimientos . El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo suerte de tener una amiga como Elena . Nos encontremos a el Universidad_de_Orleans . Me accuerdo este dia , porque ella es super timida y ya habia dos anos que estudiamos juntos sin nuca hablar . Este dia , estaba esperando sola a_el_frente_de la biblioteca y yo fue y primer pasa para invitar la a comer a mi casa . La particularidad de este chica es de ver el mejor de la vida y de la gente ... sus ojos y su corazon no tienent la posibilidad de captar las energias malas . Ella disfruta de la vida , sin_embargo no tiene mucha confidencia en sus capacidades . Ella es un_poco vaga tambien y se contenta de poco . fysicamente , ella es super bonita , de verdad es gordita pero tiene una cara de un angel con dos ojos negros que paresen estrellas , tambien su sonrie que nunca la falta la ayuda mucho a sintillar . Elena disfruta de bailar y cuando empiense , es magico . Ella esta llena de grasia . Tambien a ella le gusta leer , comer , y hacer deporte . . empiese badmington el año pasado . Su familia esta mas_o_menos como ella : pequena y generosa . Ella viene de el norte west de Francia en Bretaña , ha viajando mucho con migo y ahora ha contruio su casa en su campana . Espero que pronto encontrara un buen trabajo y un hombre amable porque ella merita estar la chica la mas feliz de bretaña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siendo yo aficionada a las películas , suelo ver las de cualquier género y época . En realidad , puedo decir que ya he visto muchas obras de el cinematógrafo nacional e internacional , pero la película de que quisiera hablar me ha tocado más que todas las anteriores . Se titula ( Sin_palabras \" ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo \" I_nuovi_mosrti \" ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . \" Senza_parole \" en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \" . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Moscú , 14.05.2019 Muy señores míos : Soy Julia_Zagudalina , la nueva cliente de la compañía de gas y electricidad . Les escribo con intención de expresar mi pleno descontento con el que me ha quedado la nueva compañía mencionada . El sentido de mi queja consiste en dar les saber que la primera factura que recibí el 12_de_mayo de este año contiene el sumo de dinero que tengo que pafar mucho más de lo inscrito en el acuerdo anual con la compañía \" La_luz_que_viene \" . Basando me a el problema mencionado arriba , quisiera hacer les saber que estoy sorprendida y completamenta descontenta con su manera de tratar a sus nuevos clientes con el engaño y aumento de precios que no era discutido en las condiciones de el acuerdo proporcionado por su compañía . Además , los representantes de la compañía me han tratado de una manera muy grocera , y este hecho me hizo también mal sorprendida . Debido_a ello , solicito la baja de la compañía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Isabel , Tunez el 23_de_febrero_de_2013 2_Calle_de_libertad 2_calle_de_CHÉ_GUEVARA Barcelona , ¡ Hola ¡ ¿ qué tal estás ? Espero qué todo te vaya bien . Te echo de menos . ¿ cómo está tu familia ? Espero que tu trabajo funcione bien y no tengas ningún problema . Disculpe me por tardar tanto en escribir pero estoy muy ocupada . Por eso escribí esta carta porque necesito tu ayuda . por_favor , podría comprar me estos libros \" la_llegada_de_los_musúlmanes_a_la_península_íberica \" , \" Al_-Andalús \" y enviá me los . Te agradezco muchísimo mi amigita por tu ayuda . Disculpe me , por que te molesto mientras que estas ocupada . Bueno , tengo que dejar te ahora porque tengo que estudiar . Nos hablamos después por correo . Unos abrazos , Tu amiga sabrine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Era magnifico ! Hola Thomas , Yo quiero escribir te y doy tu sobre mi vacacione a Costa_Rica . Fui a mi clase de español tres después me+gradué me+gradué escuela secundaria . Primero , fuimos a San_Josie , la capital y fuimos a un hotel que tiene un grade vaca en_frente el hotel . ¡ Estaba llavando como loco ! Duespue , fuimos a nadando y el agua era muy caliente , nos gustan . El proximo dia , fuimos a la Arenal_Region donde hay un volcano y corrimos a la volcano . Tenemos miedo durante el Tarzan_Jump . ¡ Y también vimos el factory de queso ! Finalmente fuimos a San_Josie también para nuestro dia finalmente . Tengo un bueno tiempo y quiero vivir en Costa_Rica despues Universidad y espero estudiar los Tidal_Zones cuando estoy en Costa_Rica . Ciao , Talia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada persona tiene la infancia . La infancia siempre es la época más feliz y ingenua y los momentos de esa época siempre son inolvidables . En mi caso , aunque ya soy una adulta , los fragmentos divertidos se quedan en mi corazón , y se ocurre en mi mente a_menúdo . Todavía recuerdo que una vez jugué el juego favorito con mis compañeros de niña . Era una esperiencia divertida e inolvidable . Cuando estudiaba el colegio , la cosa me encantó era jugar el juego con mis compañeros de clase . En eses años , todos nosotros vivimos en el mismo barrio . Cuando terminamos los deberes , siempre juagamos juntos un juego que se llama \" ciego \" . EL juego necesita una persona que oculte los ojos para no ver nada . ¡ Qué ridículo ! Hasta hoy , me parece que era muy graciosa . Un día de verano , como siempre jugamos juntos el \" ciego ¨ . Cuando era el ciego , tardé mucho tiempo en encontrar a los demás . De_repente , una voz me llamó delante_de mí , corrí muy rápido para la voz , sintí que había una persona estaba muy cerca a el mi lado . Por eso . mandé que no pudieran mover se , y abracé a la persona . Cuando abrí los ojos , era el chico que me gustó . Me di muchas verguenzas , no atravía a ver lo . Mi cara estaba muy rojo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Las musicas que me gustan son Poker_Face , Fashion , Halo , Single_Ladies , Rolling_in_The_Deep , Firework , Tik-Tok y The_Climb , que son de las cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele y Miley_Cyruss cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele , Kate_Perry , Kesha y Miley_Cyrus . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las discusiones en_cuanto_a el derecho a fumar en los lugares públicos siempre han generado muchas discordias . Mientras_que unos opinan que fumar es una actividad dañina de el mismo fumador y de las personas que lo rodean , otros argumentan que fumar es un derecho propio de cualquier ciudadano de el que no se le puede privar . Antes_que_nada , quería poner_de_relieve las raíces de este tipo de discusiones : la definición de el \" lugar público . Si partimos de el grano de la palabra , es cualquier lugar donde hay aglomeraciones de la gente y que est"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos , Estoy en_contra el argumento . Es obvio , que costumbre o el habíto de fumar es horrible , una forma de polución . Fumar en lugares públicos dar un mal impresión a los jovenes . También , todos sabemos que la mitad de la enfermedades en nuestras hospitales , es porque se venden cigarillos en las bares , los kioscos , y los supermercados a_través_de páis . Hay un conneción fuerte entre fumando y el cáncer , especialmente el cáncer de pulmones . Cada persona en el mundo conoczco un persona que está sufriendo de el los affectos de chemio etc"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . Recomiendo la película , pero avisaría que una cosa que no me esperé es que está en forma de documentario , como una entrevista , y por eso pierda puntos de mi , preferería si fuera en forma de película normal . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola me llama Muriel no soy grande , tengo pellos negros . Estoy casada y tengo tres hijos . eles van a collegio en Tanger . Mi marido trabaja a Renault para hacer coches . Me gusto de cocinar por mi familia y mis amigos . Me gosto de leer tambien y escuchar musica classica . Me gusto de veer exposicion es que gosto mucho la pintura moderna . Me gusto tambien viajar . YA he estado en Tunisia , etados_unidos , Brazil , Argentina , Martinique , italia , Espagña . No me gusto de hacer compras , Espero encontrar vos Adios "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- ¡ Bueños tardes ! ¿ Que tall ? - Soy Elena . - Tengo ojos oscuro , pello castañalla y larqo , delgada . - A mi me gustan mucho cosas , por_ehjemplo , deportes deportes , esgrima , hugar a el tenis , nadar . musica libros Ademas me gusta leer libros , por_ehjemplo , Gabriel_Garsia_Marces . comida Tambien me gusta preparar comida , por_ehjemplo , plato \" Los erizos \" , sopa y las chuletas de cordero . lugares Despues yo como a mi me gusta pasear . Yo voy a visitar las lugares mas tipicas , por_ehjemplo , bosce , parqes , tiendas . películas Mi me gusta la película de sencion_ficcion películas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todos Soy Rita , marroqui de Fez , tengo 22 años . Tengo el pelo largo , liso y moreno , los ojos negros . Soy alta y delgada . Me gustan apprender nuevas idiomas como el turco y italiano , la musica turca , viajar para descubrir nuevos lugares . Rita Tengo ganas de conocer a vosotros Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Voy a explicar+un_poco explicar+un_poco mas sobre mi familia . Mi padre es muerto desde 7 anos y mi madre tiene 86 anos . No esta enferma pero es dificil para ella de andar en la calle . Su casa tiene una sola planta y mi hermana menor vive con ella . Mi hermana vivia antes en Africa pero ahora no le gusta el calor y para yo , estoy contenta que mi madre no esta sola en su casa ; cuando quedo en Espana estoy mas tranquila . Como sabes , yo , soy casada con un hombre que era profesor tambien . Tengo 2 ninos y 4 nietas . Mi hijo major se llama Laurent , tiene 42 anos , 2 ninas y trabaja en Bruselas en el imobiliario . Mi hija Barbara tiene 37 anos , vive en Dénia no lejos de Calpe ; tiene 2 ninas como su hermano . Ahora , sabes todo sobre mi familia , adios Inès Chantal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olà Sarah ! Como estas ? Te contacto hoy porque necesito tu ayuda . He tenido une palea con mi enamorado ayer , a_proposito de una otra chica . Vi un mensaje de una otra chica en su telefonio cuando se ducha . Decia  Estoy muy confundido , y quiero tu ayuda para iluminar me en este situacion . Que piensas ? Por_otro_lado espero que estas bien , y que podamos ver nos pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Kim , El verano pasado , he viajado a Paris con mi familia . Mi gusto mucho todos los lugares que ha visto . Despues , he ido con mi hermano a las tiendas , he comprado muchas cosas . A el fin de semana he vuelve a Marueccos . Paris es un buen lugar para visitar , lo me gusto mucho , y estas cavaciones fue simpaticas que de los otros años . Pienso que las proximas vacaciones voy a viajar a Paris otra vez , porque no se puede ver todo en una semana . yo que tu voy a pensar en visitar esta cuidad . Ilham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película sobre la cual voy a escribir se titula dirigido por Nikita_Mijalkov . Los principales actores son Oleg_Ménshikov y Julia_Ormond , una actriz estadounidense . La historia tiene_lugar en la Imperia_Rusa a los finales de el siglo XIX . A el echar un vistazo a el sínopsis parece que es de amor . En realidad trata de una gran amistad y si que de amor , pero de amor hacia la Patria . El protagonista es el militario muy joven , Andréi , que aun sigue estudiando en la Academia_Militar y va a ser un embajador militar . Proviene de una familia noble y tiene grandes oportunidades delante_de sí . Es uno de los más inteligentes de su clase y ama la Patria con todo su corazón . Se cree que va a hacer una carrera estupenda y servir a su gente y a su país . Tiene amigos verdaderos , quienes tienen muchas ganas de ser útiles para el país y para el csar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Paulo ! Cómo estás ? Todo bien ? Amigo , en su correo electrónico pasado usted preguntó a mí sobre mi familia , ahora hablo sobre ella a usted . Hasta la vista ! Daniele . Ahora tengo que ir me , Paulo . Pero esta es mi familia , cómo es la suya ? Mi hermana tiene 18 años y es muy diferente de mi , ella tiene gustos diferentes de los mios , pero nosotras nos damos muy bien . Mi madre es enfermera , ama lo que hace , y yo soy una gran admiradora de ella . Trabaja fuera el día todo y por la noche hace nuestra cena y nuestro almuerzo de lo día siguiente . Mi mamá trabaja mucho . Mi padre es administrador , le gusta mucho lo que hace también , pero nunca está mucho en casa para charlarmos , siempre está a trabajar . Y mi perrita guapa tiene 2 años , es muy amada por nosostros , es la princesa de la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy jovén , alto y delgado , pero no mucho . Hola ¿ Qué tal ? Me llamo Guillermo y tengo vieintedós años . Soy estudiante de engienaria civil y estoy en el ultimo año . Tengo el pelo moreno y ojos vierdes . Llevo barba . También me interesan los libros de Bernard_Cornwell , són muy bien escritos . Como soy estudiante de engienaria , me encatan las politicas de movilidad sustenible . Saludos a todos , Guillermo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , como estáis ? Os pido perdón por no haber escrito antes , pero estas vacaciones han sido tan emocionantes que no he tenido ni tiempo para pensar en lo que escribir . No os puedo describir lo que sentí cuando por la primera vez los vi . Mis compañeros de viaje también son personas fantásticas , y incluso ya he compartido mi e-mail con algunos de ellos . Un casal australiano , John y Jane , son los más alegres de todo el grupo , ¡ y incluso consiguieran alimentar uno de los herbivoros mas pequeños ! Que os puedo decir , estas vacaciones han sido las mejores que alguna vez he hecho , y seguro que en el próximo año volveré a el Parque . ¿ Quizá vosotros venis conmigo ? Bien , es todo por ahora . ¡ Hasta el próximo més ! António"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , \" Aleatório \" ! , En_virtud_de un viaje de emergencía y un posterior evento en Almirante_Tamandaré no voy conseguir llegar en los días NN , NN\\+1 ó mismo NN\\+2 , como fué combinado . Pueden empezar las actividades planificadas para los proximos días . Certamente no conseguiré llegar a_tiempo . Estaba bastante motivado para nuestro seminário , pero fue una cosa muy subita y fuera de mi control . ! Hasta ! Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo me llamo Talal_Sharaf , mi trabajo es medico y trabajar en el hospital que doctor de ojos . Yo vivo en el centro de Damasco . La calle se llama 29_Ayar cerca de el zoco al_Hamra . Yo es medio y un_poco gordo . Yo tengo el pelo corto y está marrones . Á mi me gustan leer libros , escuchar la musica y deportes . Yo prefiero comer en mi casa mas que en el restaurante porque yo sé la manera que mi madre hacer cada comida para mi y mi famila . Á mi no me gusta ver películas de terror . Hasta luego mi amigo cuida te . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà Jose ! Hace mucho tiempo que me mudé y que no nos vemos . ¿ Como estás hermano ? La ultima vez que te ví teniamos solo diez años y estabas un pequeño chico lleno de felicidad . Entonces espero que todavía tienes tanto energia y felicidad . espero tambíen que has encontrado un bueno trabajo que te gusta mucho . Si me acuerdo bien créo que querías trabajar en la empresa pero he vísto que ha cerrado hace poco tiempo porque ha tenido varios problemas con la justicia . ¿ Y que tal el amor ? Daniel nustro antiguo amigo me dijó que Maria te ha dejado porque había encontrado mesajes con otras chicas en tu telefono . ¡ que malo chico ! Jajaja , espero que has encontrado una nueva mujer más guapa con quien estas más feliz y tranquilo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero en esta historia no hay inocentes todos nosotros sabemos los daños a la salud que viene con el \" placer \" de fumar . Pero también creo que esta \" libertad \" no debe afectar a los demás . Y si hablamos acerca_de el cigarillo no estoy de_acuerdo que uno pueda fumar en lugares públicos , eso es no respetar el derecho de el otro que no le gusta ni le interesa fumar . Cuando uno que no fuma esta a el lao de un fumante este seguramente vá a tener prejuicios en su salud , ya_que en este momento se convierte en fumante pasivo . Son millones de sustancias toxicas que uno escoge pero que no debe imponer a el otro . Tenemos la idea de un lugar públio como aquel en el que nosotros compartimos con el otro , no es privado , no es nuestra casa . El convivir en un lugar público es saber que antes de nuestro derecho viene el derecho de el bien colectivo . Que yo fume y que ponga en mi cuerpo millones de sustancias toxicas no me otorga el derecho de hacer lo mismo con el otro . Este es un tema polemico existen las grandes empresas que producen el cigarillo y otros tantos que hoy se quejan en los tribunales por años de tabaco . Al_fin_y_a_el_cabo no estoy en_contra_de que se produzca el cigarrilo creo en la libertad que uno tiene de fumar si quieres , pero sí definitivamente , estoy en_contra_de que este lo haga en lugares públicos . ASí_que no estoy de_acuerdo con quien fuma en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi tiempo libre , me gusta hacer muchas cosas . Me gusta salir con mis amigas los sabados por la tarde o ir a la biblioteca . En la realidad , tengo muchos gustos . Me gusta mucho practicar deporte los domingos por la mañana especialmente el fùtbol . Me gusta la naturaleza pero no me gusta ruido . Me encanta concinar , esquiar cuando nieva y hacer muñecos de nieve . La escritura es mi segunda passíon despues de la lectura porque creo que es la forma perfecta de expresar lo que siento . Escribo siempre un diario . mis amigas me considera una buena persona porque me gusta ayudar le en lo que puedo . Mis peliculas favoritas son : taken , The_punisher , 27_dresses , etc. Me gusta pasear por el parque pero no me gusta lugares con mucha gente . Me gusta comer verduras y frutas . cuando preparando mis deberes , me gusta escuchar la música especialmente la música español porque es muy buena con muchos sentimos y amor . Cordialmente . Meriam ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre es Boromir_del_árbol_blanco . Queria una habitacíon doble con baño independiente , aire acondicionado , minibar y una tele . Queria saber la disponibilidad para una fecha concreta en él mes de agosto , preferencialmente en el fín de el mes . Queria saber tambíen lo precio de la habitacion que los requisito . ¿ Podrián me dicir cual es el protocolo para oficializar la reserva ? Es que es la primera vez que hago algo de el género y no sé como hacer lo . Sin demás , cumprimientos . Boromir_del_árbol_blanco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente . Pues , Xiao preguantó en Weibo ( una aplicación de el red social como Twitter ) : \" Mis queridos fans , dónde están , estoy en el estadio de Wokedong ) . Sus fans usaban su canción que hubiera un chiste para saludar le . Después de este caso , Xiao siguí su concierto en varias ciudades , por_ejemplo , Londrés , Xian , Shanghái , etc. Cada vez , si él llega , la ciudad llueve . Por_lo_tanto , la gente empieza llamar le \" Dios de la lluvia \" , aunque a el principio a él no le gusta . Este año en verano , Xiao va a Xian y Pekín . En Xian , cuando él empieza cantar la canción , llueve . Muchos fans no llevan el paragua y quedan en el estadio , el precio de el paragua sube hasta 80 yuanes , ¡ Qué curioso ! El periodista le pregunta la razón , y Xiao dice que no puede explicar lo y tampoco se sabe . Ahora en China , alguanas ciudades llevan mucho tiempo no llueve y hacen mucho calor , la gente hace un broma : Xiao podría ir allí , y luego llueve . Esta causa un poco parece una historia mítica en la época antigua . Por_fin , vamos a esperar Xiao venir a nuestra ciudad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La primera ciudad de el mundo a prohibir solemnemente el humo en lugares públicos fue Nueva_York . Siempre los Estados_Unidos a frente de los otros países , ¿ no ? Así es y ya estamos acostumbrados a seguir los . Con este tema no fue diferente : es 2012 y ya varias ciudades prohíben que los fumadores se queden cerca de el restante de la humanidad . ¿ Se acuerdan de cuando habían sitios en los aviones para fumantes y para los otros ? Para mí eso siempre me he parecido muy raro : a el final , ¿ cómo es posible dividir un espacio cerrado entre unos que expelen humazo y otros que no , donde se comparte el mismo aire ? Seguro que por eso se ha prohibido el humacito de los cigarrillos en los lugares públicos . Y me parece perfecto . No puedo cantar con todas las ganas que tengo en un restaurante , ¿ lo puedo ? O a lo_mejor llevar a mi mascota para aprovechar un café en una tarde de el invierno conmigo . Y por_supuesto que no sea , ya_que acciones como esas molestan a todos que comparten el espacio con usted . Mire , espero que le caiga mal . No lo creo que los fumadores merecen el purgatorio en la tierra , ¡ ni_a_tiros ! Pero creo que es posible que yo pueda aprovechar una buena cena sin el terrible olor de el humo . Así_como me es cierto que a los fumadores les prefieren humar sus cigarrillos sin las caras feas alrededor . Esa cuestión de el humo en lugares públicos , entonces , es pan comido : es necesario , solamente , que unos no molesten a los otros , en cualquier situación . ¿ Y así no es todo en la vida ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es de inglaterra , y quisieramos visitar con otros miembros de nuestro familia . Pero , nosotros no supieramos que mi hermano y yo aprendieramos una frase importante . En esto punto en mi vida , mi actividad favorita fue hacer puzzles . Cuando mi familia subieron en Londres , mi tía Sylvia y tío Eric me dieron un puzzle de Harry_Potter . Estaba especial porque usaba un espejo para vería correctamente . Mi hermano estaba ayudando mi con construyendo el puzzle , pero estaba más despacio que yo imaginé . Este fue caundo mi tío Eric dijó que nosotros necesitabamos \" cheat_fair . \" Él demonstraba como usar la caja de el puzzle para saber dónde cada pedazo sentó . Pero no fuera la acción de ayudando que nosotros recordamos lo mejor . No , está las palabras \" cheat_fair . \" Está un buen chiste entre mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que´ tal ? Mi familia pequña qiere tu´ veer . Nosotros esperamos de tu visi´ta en Moscu . Nosotros - es mi hermano Alexej , 28 años , con su mujer Nantalija , 32 años , y su huija Maria , 2 años , y mis padres , Svetlana y Srguej , 62 años . Mis padres son jubilados , viven en la casa de cama durante trese años . Alexej trabaja en un banco , pero su mujer no trabaja . Todos las fines de semana vamos a los padres y paseamos el tiempo juntos . Comemos la carne , vevimos el vodka y hacemos siesta . ¡ Muchos - muchos besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir ! ! Qué lío ! , pensó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nació en San_Francisco comó yo pero el está tres meses más viejas . El vivió en San_Francisco por todo su vida excepto la universidad . Por eso , el fue a Illinois para ir a una universidad que se llama Denison . El está una atletico bueno que puede jugar fútbol , balocesto , hockey , lacrosse y otros deportes tambien . Entonces cuando fue a la universidad el salió una mes temprano porque el estaba jugando en el equipo de fútbol en la universidad . Me gusto mucho porque el no esta dificil para hablar con y nosotros nos gustan las mismas cosas como los deportes y los videojuegos . Yo y Grey he estado amigos hasta el cuarto grado y a esto día estamos amigos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo miò ! Espero que todo va super bien para ti . Regreso de vacaciones donde fui con Fabienne . ¿ Te acuerdo de ella ? Este chica super linda que disfruta de la fiesta ... a ella le gusta bailar , reir y hablar para rehacer el mundo toda la noche ... Entonces pasamos un super verano juntas . ¡ Fuimos a Nueva_York ! No puedes imaginar este cuidad que nunca duermes . Desde que vivimos en Marruecco , nessecitamos disfrutar de algo muy diferente de el campo , de el desierto ... ¿ Entiedes ? Te mando un abraso fuerte . Fue genial y nunca olvidara estes vacanciones . Ahora , quiero regresar otra ves en Nueva_York pero yo quiziera aprehender la de otra manera . Me gustaria ir las proximas vacaciones y quedar con amigos que viven por alla , asi yo puderia saber como realmente este lugar es ! ¡ Te echo de menos Javi ! ¡ Escriba me ! Sofy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Seguramente se recuerda las vacaciones de su infancia en Extremadura . Me las ha contado ayer Cuando era una jovenita , la encantó ir y correr por las fincas de sus abuelos . Podía andar por los campos de olivos durante toda la mañana con Maria su hermana y Pablito , el vesino que era tan guapo y que le de su primer beso el dia de su compleano de 11 . Los tres podían estar corriendo y jugando por tres horas sin sentir nada de calor ni sed . Se iban hasta las doce cuando el sol se puso tan caliente que los tres tenían que volver a casa , buscando un poco de sombra y el famoso gazpacho de l ' abuelita Por la tarde , despues de la siesta , los tres encontraban otros amigos a la entrada de el pueblo y se iban todos juntos en bici a el parque nacional . Aquí , sobre el tomillo morado , los niños se volvieron toreros , futbolistas o cantadores . Fue los ultimos anos de la vida de Franco y los niños se imaginarían que un dia serían tan famosos que El_Cordobes , Santillana o el_Fari . Me acuerdo de mi infancia , coreando en provence . Pero los niños tenían los mismos sueños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores directores de esta escuela de lengua y literatura española , Yo soy Maria_da_Penha_Vasconcelos , profesora de lengua y literatura portuguesa en escuelas públicas en Recife ciudad de el estado de Pernambuco en Brasil . Además hay una vacancia para profesor de literatura española en la universidad de mi ciudad y un curso como el vuestro seria valioso para candidatar me a él . Me gustaria saber de vosotros la duración de el curso y cuanto tengo que pagar por él . Como no tengo un sueldo alto , es muy importante que sepa el custo de todo el curso . Habria la posibilidad de vosotros conceder me una beca con residencia en la universidad ? Yo soy graduada en letras por la Universidad_Católica_de_Pernambuco y tengo vários cursos de especialización , pero nunca he estado en país de lengua española y esta seria una gran oportunidad para mi de hablar y vivenciar la cultura de vuestro país . Por_favor me informe la duración de el curso y la capacitacón de sus profesores . Es muy importante también que yo sea informada las condiciones de admisión a vuestra instituición . Me quedo aqui esperando por vuestros esclarecimentos Agradezco desde ahora sus informaciones . Recife , 03_de_enero_de_2012 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días mis nuevos compañeros ! Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Soy estudiante , estoy iniciando un postgrado en metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lengua portuguesa y extranjera pues quiero conocer mejor los médios y teorias para en el futuro proximo ( depues , quizas de terminar mi curso de español en el Inst._Cervantes ) poner enseñar español para niños \" carentes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Me gustan mucho la musica ( los ritmos alegres ) y la dança ( por_ejemplo el Flamenco con todo sus colores , una dansa vibrante energica , llena de vida , de pasión , con gestos y movimientos que encantan ) . Depende mucho de los \" ingredientes \" . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos . Creo que vosotros tenéis ya una pequeña nocíon de este nuevo compañero . Un saludo a todos Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos nuevos compañeros de centro , El proxímos mes , si Dios quiere , voy a cambiar de centro de enseñanza . Voy a estudiar con vosotros en la_Sorbonna de Paris . Entoncés tengo que les digo quien soy . Me llamo Zineb_Squalli . Nacio el 17_de_abril_1998 . Tengo 15 años . Soy maroquí de Fes . Por otra parte , soy morena . Tengo el pelo largo y negro . Mis ojos son negros . Soy bajita y ni gorda ni delgada . Lleva gafas porque soy miope . Me gusta muchisimo viajar para descubrir el mundo , cantar , dibujar y aprender otras idiomas . De_hecho , hablo francès , inglés y aprendo español y holandés . Además , me gusta muchisimo el deporte , sobre_todo el fútbol . Sigo la liga_BBVA y me gusta muchisimo el barca . Me gusta tambien leer las novelas y escribir poemas porque me permiten compatir mi tristeza y mi alegría con los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Os estoy escribiendo para os hablar de mis vacaciones ... He ido a dos países en estas vacaciones : Londres y Ámsterdam . Sin duda el país que me hizo más ilusión fue Londres . Siempre he querido viajar y Londres siempre fue el país elegido para hacer mi primer viaje . Me gustó mucho Ámsterdam , pues es muy agradable , organizado , limpio , lleno de actividades y he visto toda la ciudad de bici . Fue en Ámsterdam que conocí las personas más diferentes de siempre . Fue en una noche en que hemos decidido ir a uno de los bares más conocidos de la ciudad y un grupo muy simpático y joven nos invitaron para su mesa , pues también eran portugueses como nosotros . En ese grupo tambien estaban holandeses y hicieron con que la noche fuese la mejor de siempre . Ni en fotos os puedo describir como fue los viajes , lo mejor es ir mismo a los países ! Londres me encantó en todo , desde el clima hasta los monumentos , las calles , la noche es mágica y las personas son acesibles . Además no sé se os gusta tanto el clima londrino como yo , pues me gusta el frío y la oscuridad de Londres . Sin_duda_alguna que fueron las mejores vacaciones hasta hoy pues en los años anteriores nunca he salido de el país , solo fue a Gerês que también me gusta mucho pues a_veces no hay nada mejor que estar unos días en la naturaleza . En princípio en las próximas vacaciones quiero , si posible , ir a otro país pero no sé aún cual voy a elegir , talvez New_York . También he pensado quedar me aquí e aprobechar más mi país con los amigos y la família ! Vamos a ver . Hasta pronto , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Jesus , ¿ Como estás ? Hoy voy hablar de mi familia para que tu la conocas ... Mi madre se llama Maria_Helena , pero ella morrio hace cuatro años ... Mi Padre se llamava Francisco , él también morrio cuando yo era una niña . Tengo cinco hermanos , dos hombres y tres mujeres . Los hombres se llaman Antônio y Francisco y las mujeres Luiza , Livia y Angela . Livia tiene cincuenta_y_ocho años , es avogada , es casada y tiene dos hiyos hombres . Antônio es soltero , tiene cincuenta_y_seis años y es engieñero . Angela es periodista , tiene cincuenta_y_cuatro años . Ella es casada y no tiene hijos . Francisco tiene cincuenta_y_uno años , es profesor de matematica , casado , tiene dos hijos ( um chico y una chica ) . Todos ellos viven en Rio_de_Janeiro , Brasil . Te gusto mucho , besos , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Isabel , 2_Calle_de_libertad 2_calle_de_CHÉ_GUEVARA Barcelona , ¡ Hola ¡ ¿ qué tal estás ? Espero qué todo te vaya bien . Te echo de menos . ¿ cómo está tu familia ? Espero que tu trabajo funcione bien y no tengas ningún problema . Disculpe me por tardar tanto en escribir pero estoy muy ocupada . Estoy preparando un proyecto sobre \" la entrada de los musúlmanes a la península_íberica \" pero tengo un problema es que no enconté libros de historia tratan este tema en la biblioteca central . Te agradezco muchísimo mi amigita por tu ayuda . Disculpe me , por que te molesto mientras que estas ocupada . Bueno , tengo que dejar te ahora porque tengo que estudiar . Nos hablamos después por correo . Unos abrazos , Tu amiga sabrine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en Lugares Pùblicos En 2005 - 2006 estuve en España y el govierno empezó una regulación para prohibir fumar en lugares públicos . En Brasil se tardó un_poco para regulamentar las leys de \" tabaco \" pero ahora ya tenemos prohibición para fumar no solo em lugares pùblicos pero tambìen en coches y parques . Pienso que el fumo es un problema de salud pública . Ya tenemos tesis de el prejuicio de los que no fuman pero reciben el hubo de las personas que fuman el lugares pùblicos . Aunque sea importante preservar la libertad invididual en nuestra sociedad - \" se yo quiero fumar , yo voy a fumar \" , creo que es importante que las personas que fumam sepan que la libertad invidiual de todos termina cuando esta es prejudicial a liberdad de una comunidad . A ver ... se estamos en un restaurante , no creo que es posible fumar en ambiente cerrados . Es como el alcool . Si es posible beber , pero no es posible beber y conducir un coche . La misma cosa con el cigarrilho . Si es posible fumar , pero no es posible fumar y causar enfermidades para una otra persona . Pienso todavìa que hay reglas muy duras para los fumantes . Pero se hay una terraza , por que no elije este lugar como permitido para los fumantes ? ? Es una opción de el dueño de el restaurante y además se un cliente prefiere estar en la terraza tiene dos opciones : o se permite estar cerca de el cigarrillos o cambia de restaurante . Hace falta también más programas de educación para que todos sepan como el cigarrilho puede incluso matar a alguien y el precio de fumar . Tengo una amiga que hace las estatísticas : hace 5 años que no fumo , y arrollé 2_mil euros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Raquel , Que tal ? Acabo de volver de vacaciones que pase en Malta con mi familia . A mi , me encantaba esta isla . Nos quedamos en un hotel muy guapo entre el centro de Valeta y el mar . Habia muchas iglesias y visitamos algunas pero pasaba la mayoria de tiempo ir de compras con mis hijas . Mientras_que estaba con ellas mi marido y mi hijo jugabamos a el tenis . Mi hijo estaba muy contento por que habian algunos restaurantes americanos y podia comer sus helados preferidos . Sobre_todo lo que me gustaba es que ingles se habla en Malta . Hablar mi lengua materna me hecho de menos . No se donde vamos pasar las proximas vacaciones pero prefiero ir a un pais donde hace calor y se habla ingles . Espero que podrias venir visitar nos en el futuro proximo . Besos , Esther"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película empieza con la escena muy chocante y muy famosa de la degradación de el capitán Dreyfus en la gran plaza de la escuela militar de Paris . El capitán Dreyfus grita por su inocencia . Un hombre es cargado de le desgarrar sus galones y botones de oro y de romper su sable . Vemos los otros militares , comandantes , coroneles y generales que gozan de este momento y escuchamos sus comentarios como este : \" Aqui veo un judío que llora por sus oros que cae a el suelo . Además_de su degradación Dreyfus fue condenado a el exilio en un tipo de bañe o un preso especial ubicada en una pequeña isla a largo de la GUYANA donde vivó totalmente solo durante más de 10 años . Después_de esta escena sigue la historia de Picard que fue un compañero de Dreyfus en la escuela militar , buscando la verdad . Por suerte , Picard está nominado jefe de los servicios secretos de el ejército en_lugar_de un coronel y puede observar los métodos arcaicos y mal honestos de estos servicios . La acusación fue basad en el descubrimiento de un desgarrado en pedazos y re-pegado que es un doble de una carta en una basura por una mujer que llega a el servicio otros documentos . Las investigaciones duran un tiempo muy largo para demostrar y denunciar los métodos de el servicio que fabrica documentos falsos . Puede mostrar en particular que la escritura de el"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema trataba de acercar nos a los problemas de los impresos y sobre_todo las malas condiciones donde les ha tocado vivir lo que les queda , porque esa gente o_sea los que estaban en la carcel todos menos unos cuatro estaban cordinados a muerte los demas eran de otro paises , de Mexico concretamente . El director trató el tema de_forma_que se notaba claramente que estaba encontra totalmente de la situación de esos presos . A mí lo que más me gustó era las sorpresas que van apareciendo que yo ni los imaginaba porque estaba más_o_menos acostumbrado con esos rollos de las pelís pero esa puedo decir que fue única tanto en el contenido como en la manera de tratar la , otro aspecto que hubó en la pelí que me gustaría hablar de él es el lugar donde se desarollaba , lo poco que puedo decir de el es que era presionante , ya_que yo nunca he estado dentro_de una carces ( tampoco me gustaría ) , sus puertas , el patio , la vistemente de la gente , de los funcionarios , en_fin me resultó muy interesante sabr esas cosas . Y para mis amigos me gustaría un montón que la vieran y que luego me digan sus opiniones , estoy seguro que a ellos len gustará porque el tema nos toca a todos en el sentido de que esa gente aun sigue siendo ciudadana y sobre_todo es humanos con los mismos derechos que nosotros y que equivocar se nadie lo puede evitar , es decir nosotros también podríamos haber estado o estar en la misma situación así_que viene bien echar les una mano ¿ no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que pena ! De peso que la gente era my simpatico , hacia falta tener cuidado de la comida y el agua . Estuve infermado para 2 o 3 dies a el inicio de mis vacaciones porque bebi agua sucia . Despues 1 mes en Goa , me fui a el norte para visitar algunas cientros de meditacion budista y para disfrutar me de el payasaje magnifico de los montanas . El clima en el norte era mucho mas fresco que lo de Goa . Creo que en la ciudad de Dharamsalla , donde viven el Dali_Lama , hay por alli mas tibetanos que indios . Volvi a Irlanda a el fin de julio . Puedo decir , Juan , que , para mi , India era un pais fantastico . Tuvi muchas aventuras y estoy seguro que era las mejores vacaciones de mi vida hasta entonces . El agosto proximo , espero ir a los EEUU ( a Nueva_York , en particular ) para algunas semanas . Supongo , mi amigo que los EEUU no seran tan interasantes que India , pero , de menos el agua sera mas saludable . Bueno Juan , Ya esta por el momento ´ Ciao Patrick"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos primeros son actores brasileños que iniciarán y consolidarán sus carreras en el teatro bahiano , partindo después para el cine y pasando también por las telenovelas . Alice hizo caminos un_poco diversos , no hizo telenovelas y buscó consolidar su carrera en el cine nacional pero se destaca por tener uma carrera internacional muy respectadata como pocas o ninguna actriz brasileña . El nombre de el director no me acuerdo todavía , pero acerca_de la película esa se pasa en un barrio de Salvador en Bahia que nombra la película y cuenta la estoria de un triangulo amoroso entre tres personajes , una prostituta y dos amigos , populares de Salvador que viven de hacer pequeños trabajos , incluso a_veces ilegales . Ella por su vez es natural de Espírito_Santo y sin perpectivas vino parar se en Bahia para intentar una vida mejor . Los dos hasta la llegada de la prostituta en sus vidas se llevaban muy bien y no solian pegar se , son amigos desde su infancia . A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . En cierto punto los dos que eran como hermanos , incluso sendo capaz de asesinar a un hombre para salvar la vida de el otro , empiezan a pelear , pues lo que a el princípio se llevaba bien , gana otras proporciones , pues que ambos empiezan a sentir celos de Karina y eso hace con que su amistad se quede abalada y que cada un elija un camino diverso . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . El otro hace unos asaltos para conseguir alguna plata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es famosa de monumentos estoricos . Hola ¿ Que tal estas ? El año pasado hicé un viaje a Marrakech con mi amiga , que es un viaje maravilloso , estuvimos dos semanas . Que es una ciudad muy calurosa y no tiene playa . yo creo que es esta vacaciones el mejor para mi . Deseo el año proximo viaje con mi familia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos un grupo de amigos , a el final de nuestros estudios , y habiamos decidido de hacer un giro a pié cruzando los Alpes_del_Norte , cerca de la frontera suiza , a el sur , a orillas de el Mediterráneo . El grupo era compuesto de 6 jóvenes y a parte de uno , ninguno habia la minima experiencia de la montaña y todos veíamos este proyecto como bastante \" imposible \" , pero como decía Marc_Twain \" no sabían que era imposible , pués lo han hecho \" . Los primeros días fueron terribles : dolores musculares , de piernas , lamentaciones , etc ... y no conseguíamos andar más de 20 km por día , pero poco_a_poco , cada día más , las etapas se alargaban hasta unos 30 - 35 km por día y cón mucho más facilidad . Lo conseguimos todos y en buena condición : ¡ imposible no lo era por_cierto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Bruna ! ¿ Como estás ? Estoy muy bien e te escrivo para contar de mi familia . Mi papá e mi mamá se fueron viajar para \" Fernandfo_de_Noronha \" , para festejar su segunda luna de miel , como tu sabes mi papa tiene 60 años e mi mama 50 , por eso ellos fueran tan pronto . Extraño mucho él porque hace poco viviamos juntos , pero en febrero voy a visitar le . Besos Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Laura , Hola , que ha pasado , ¿ todo bién ? Soy Esteban , tu amigo de taiwán . Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Quiero a hablar te mi última vacacion en los Estados_Unidos , un páis multicultural y llena de gente , para dos meses . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . El otro lado es que , me di mucho miedo de las policas en las calles , no sé porque , pero ellos tienen un sentido de autoridad . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado . Lo más único es que , yo puedo a hablar español más rápido y no doy mucho miedo de la cultura exotica . Ahora , no tengo ningún plan de mi futuro , creo que voy a tailandia muy pronto . Si tienes el tiempo libre en el futero , viajamos juntos . Cuidad te . Saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es verdaderamente una desportista . Ella hace patinacíon , dança , senderismo , ciclismo , gusta mucho de caballos . Ella tiene los pelos un tanto más claros y son crespos , tiene hoyos marrones . Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria . Desde el ano anterior ella está a viver en su proprio departado . Mi hermana mayor lhama - se Vanessa . Ella es tan independiente que vive en Rio_de_Janeiro , el otro estado , muy diferente de Paraná , donde nosostras vivimos . Ella hace siempre que no gusta el frio . Ella trabaja em o Tribunal_Regional_Eleitoral_del_Estado do Rio_de_Janeiro , estuda el ingles , hace la academia y también hace consultas astrologicas . Diferente de nosotras , ella es rubia y tiene hoyos verdes . Ora , todas nos estamos solteras . No es un problema nostro , es una problemática de una generacíon intera ! Quanto a mi , Yo tengo trinta_y_ocho años y estoy a trabajar en ramo imobiliario . Esto es el momento para gañar alguno para después poder viajar . Talvez Yo tenga alguno otro destino , talvez de el otro lado de el oceano . Tambiém hay un spacio para decir algo sobre mi papá . Yo pienso que las personas queridas no se separán de nosotras , mismo después de la muerte . Mi padre fué um hombre muy influente en mi personalidad . Todas nos , sus hijas , tenemos algo de él . Pero o que me importa , mi amigo , es que tu ahora está a leer el mensaje y yo estoy a compartillar algunas cosas de mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Fumar en lugares públicos ? Eso depende de que es la definición de  La prioridad es la salud . ¡ Entonces , fumar en hospitales y en escuelas de qualquier nivel deber ser prohibido , sin ningun duda ! Aquí , el argumento es sencillo y claro : no jugamos con la salud de los demas , y por_encima con la de los niños . En_relación_con otros lugares públicos , se debe tener_en_cuenta su función y su estructura . Por_ejemplo , si se trata de unos restaurantes y bares , debería ser prohibido debido_a la misma lógica . Es también una cuestion de sanidad por la totalidad de la población . En lugares públicos de otro tipo , como parques u otros a el aíre libre , fumar podría ser permitido a condicion de que existieran los materiales necesarios para garantizar la limpieza y la cuidad de los que no fumen . Una reflexión general . Se trata aquí de la libertad , de la salud y de el respeto por todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Titulo The_Ides_of_March . Principales Actores Ryan_Gosling George_Clooney Philip_Seymour_Hoffman etc Ryan_Gosling es en la pelicula un experto en comunicaciones empleado por Philip_Seymour_Hoffman en la campana electoral de el Senador estadouninese George_Clooney . Hoffman es el jefe de eleciones de Clooney y aprecian mucho , tanto el Hoffman como el Clooney la habilidad de Gosling en materia politica y en el arte de preparar discursos politicos . La lucha para la nominacion de el Partido para la Presidencia de el los Estados_Unidos esta en plena marcha . El complot de la pelicula gira alrededor_de el caracter de los protagonistas . En un momento Gosling se deja caer en la trampa de acudir a un encuentro - de cinco minutos solos - con el jefe de campaña de el contringante de Clooney , sin que su jefe Hoffman se entere . Cuando las cosas se hacen un_poco complicado Gosling confiesa a Hoffman lo que habia hecho . Hoffman no se le perdona y lo echa de la campaña . Entonces Gosling se entera de que el Senador Clooney ha tenido una relación sexual transitória con su novia , que queda embarazada . Gosling se aprovecha de este hecho para chantajear a el Senador . Clooney demite a Hoffman y Gosling es ahora jefe de el la campaña electoral de el Senador . Cuando su novia se entera de lo acontecido se suicida . La pelicula termina con Gosling , perdido ya su entusiasmo inicial y hecho cínico preparando se para un entrevista en la TV disponiendo se a dar una falsa imagen el Senador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dicen que es una cosa personal , y el gobierno no debe meter se en las actividades personales de la gente . Pero no es asi ; el humo afecta a todos , y negativamente . La verdad es que cuando uno fuma , se comparte el humo con todos las personas que son cerca . No es posible separar el humo que exhala uno de los pulmones de los otros . Es una falta de consideración . Es como no les entiendan que la cosa peligrosa que disfrutan no queda contenida en sus pulmones . Lo va por todas partes . Es como si cuando una persona quiere tomar una cerveza , le obligará a todos sus vecindarios a beber cerveza tambien . Otro ejemplo : cuando a uno le apatece oir un poco de música , en un lugar público , si se fuera a tocar la a todo volumen , con amplificación , entonces los demás tendrian la razón si desenchufan el aparato . Porque en espacio publico , hay que respetar los derechos de todo el público . Las estadisticas son muy claras ; los chicos que crecen cerca de fumadores son mas propositos a fumar , y aunque si no fuman , son mas dispensos a padecer de enfermedades relacionadas con el tabaco . Eso es verdadero para cualquier persona expuesto a el humo de cigarillo . Si algunas personas quieren matar se con tabaco , vale , pero no es justo que les compartan esa peligro con los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una película de gran éxito en el mundo de el cine . Se llama \" en_el_fin_de_semana \" , dirigida por un americano , muy conocido . La verdad es que no me he fijado en su nombre , como de costumbre . Lo que me ha llamado la atención son los protagonistas , a saber Al_Pacino , una estrella de el cine americano y conocido por el mundo entero y un actor joven muy bueno . La película trata de un encuentro entre esas dos personas . El primero ( PACINO ) es un ex militar , que ha perdido la vista y se ha vuelto amargo . El segundo , cuyo nombre en la pelí es Dany , es estudiante de familia pobre , en un instituto americano famoso , acaba de tener un grave problema y tiene que someter se a una comisión disciplinaria junto_a unos compañeros suyos . Al tiene la intención de suicidar se y quiere pasar de maravilla su último fin de semana . Mientras_tanto , empieza una profunda amistad entre ambos que impide a Al ejecutar sus planes . Dany le contó a su vez su problema . A el final Al se presentó a su instituto para apoyar le en la prueba disciplinaria . Sus compañeros estaban respaldados por sus influyentes padres . El discurso que dio Al fue muy conmovido . Toda la asistencia se quedó boquiabierta . Los actores jugaron de miedo . El dialogo fue muy profundo . Lo que nos da un lección de vida inolvidable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La original se trata de un ejecutivo que contrata a un ambisioso joven para trabajar en su empresa de inversiones . Durante la pelicula el joven empieza a caer a la tentacion de buscar formas ilegales de generar más negocio para su jefe y en fin terminó yendo a la carcel , con su jefe , por haber participado en actividades ilegales . Entonces la segunda pelicula de esta cadena se trata de la vida de el jefe , el cual también fue a la carcel por su participación , después de haber salido de su tiempo en la carcel . El actor principal de la segunda pelicula es Michael_Douglas y interpreta el jefe reformado \" Gordon_Ghecko \" . La historia de la pelicula aparece ser justo antes de la grande crisis financiera , por la cual estamos pasando ahora . Durante la pelicula vemos un hombre , que fue existoso en su epoca , empezar de ceros en un mundo a_punto_de caer se por la crisis . Él ya se encuentra en una posicion debil y tiene que buscar oportunidades , contactos y un dinero para establecer se en el mundo financiero . Si quiere cumplir todo eso , le toca reparar la relación con su hija , a_través_de su novio que trabaja en inversiones y a quien Gordon se ha hecho amigo . El protagonista \" Gordon_Ghecko \" se hizo famoso en la original y que llevamos mucho tiempo esperando el momento en que saliera esta segunda pelicula para ver lo de_nuevo . El aspecto que más me gustó fue de ver una pelicula que nos enseña un_poco sobre la interpretación de lo que pasa en la famosa calle de Nueva_York ´ Wall_Street ´ ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo mio , ¿ cómo estás ? Lo que le gusta a mi madre allí es la gente , era muy simpática y graciosa con nosotros . Pero lo que me han dado miedo las salidas de la noche en las fiestas tradicionales porque todos los turcos llevan pistolas . Yo cuento volver se autra vez porque es un paradisio y la gente muy cultiva . Muchas gracias amigo mio para tú oriantación a la turquía . . te digo adios y hasta el verano ``"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" El_Padrino \" EL_PADRINO , de FRANCIS_FORD_COPPOLA Hay películas que te acompañan toda tu vida . Era una adolescente cuando vi por prímera vez en una sala de ciné , y por casualidad , volví a ver lo anteayer en casa , ¡ quizás por la décima vez ! Durante tres partes y más de seis horas , decubrimos la grandeza y la caída de una familia italoamericana de la mafia . En la primera parte , que voy a presentar les aquí , Marlon_Brando - ya anciano - hace de el . El director Francis_Ford_Coppola nos cuenta su trayectoria a_partir_de la boda de su hija . Esta primera escena nos da la oportunidad de conocer a todos los membros de la familia y los protagonistas principales , cuyos destinos van a desarrollar se durante las tres partes de la obra . Es la primera aparición de Al_Pacino , magnífico en su papel de buen hijo , heroe de la guerra de Vietnam , todavía alejano de la mafia , que va a suceder a Marlo_Brando . James_Caan es impresionante también en su papel de hijo mayor , violento , generoso y apasionado . Entramos en un mundo digno de las tragedías de Shakespeare . El_Padrino es como un \" Rey_Lear a la cumbre de su poder : a_partir_de este día de gloria y de felicidad va a perder todo . Poco_a_poco la muerte y el dolor van a destruir su reino construido sobre el dinero , el cohecho y el crímen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigo ! Yo quiero hablar a ti de mi familia . Mi familia es no grande . Mi familia es yo , mi marido i mi hijo . Mi marido llama Alexey y tiene 35 años . es un empresario . en su tiempo libro se gusta ver el futbol , jugar a el futbol y ir a el estadio para ver a el futbol . Además es padre muy bonito . Mi hijo llama Anton . Tiene 2,5 años . Es un chico muy guapo . Se gustan muchos coches granades i pequeños . En el fin de semana se gusta ir a casa de campo en region de Moscú . El ama mucho sus padres y abuelos . Nosotros amamos Anton mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola prima , ¿ Como esta ustedes ? ¿ Tia es ok ? ¿ Y como esta tu perrito Caspar ? ¿ No es infermo ? Yo soy bien . Se regresan de uno vacacion en la norte pacifico de los estados_unidos en Seattle . ¡ Mi gusta mucho prima ! Se fue porque yo tiene mucho amigos de fotografia en la ciudad y mi amiga Mariana tiene un invitacion abierto para visitar ella y la novio . La museos es muy diferente de Chicago , todo es moderno ... ¡ incluyado los exhibitos ! Mi gusta poquito pero yo quiero exhibitos de los historias , no de los ` pop culture . ´ Los museos de mi vacacion anos despues en el distrito federal en Washington_DC es mas preferido de Seattle . Se fue a uno grande tienda abierto en el centro , el nombre es ` Mercado_Publico . ´ ¡ Ah prima , que bonito ! Todo la tiendas tiene mucho gente con café , y mas café , y come otro ? Ah si , MAS café . Que sabroso , y mas fuerte . Todo los gente tiene café en la sangre . ( ¡ jaja ! ) El amigos de mi amiga , Gary y su novia Esther , vivá en San_Francisco y ellos recuerdo Seattle es bien para visitar le , pero no quiero a vivá aqui porque no tiene sol . Ah , compre miso . Necesitan a regresar a mi trabajo . ¿ Hablamos en el Skype en la noche , si ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos semanas conducía mi coche , andaba a trabajar . Eran los 19.00_de_la_tarde . Hacía calor , este ultimo calor de agosto que se va ... A el conducir estaba escuchando la musica , estaba de buen umor . A el semaforo yo ví 3 o 4 motos que estaban aparcados cerca de un caffé . Quería ir me pero sentí el golpe . Un hombre me golpió la coche . Era situación terrible , pero en ese momento los chicos con motos han circundado la coche de el culpable para no dejar lo ir se . Y asi estuvieron hasta que llegó la policia . Me han aiudado mucho . No eran mis amigos ma solo las personas que no pudieron dejar un chica en la situación difícil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba en Palma_de_Mallorca con mis nietas quienes estaban muy jovenes . La madre ( mi hija ) y yo estábamos muy cansadas y queriámos sentar nos en un café para beber algó . Las niñas no parecían estar cansadas : corrían , gritaban , jugaban , miraban todo lo que se podía mirar . Vemos un café precioso con pasteles admirables y digo a mi hija : ¿ que piensas de tomar un té aquí ? ¡ Que terror ! vamos a buscar las , llenas de miedo , pero las vemos venir , riendo : estaban ciertas que el café nos gustaría y se habían escondido mirándo nos . ¡ El té y los pasteles que tuvimos esté día fueron los mejores de nuestra temporada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ? Como estás ? En el mes pasado , fui de vacaciones a Rio_de_Janeiro en Brasil , donde estuve por uma semana , y pude conozcer varios lugares interesantes como o Corcovado , donde todas as personas pueden ver la ciudad con toda su beleza de naturaleza y el mar azul la cerca de os edificios e de as calles . En otro día fui con uns amigos comer una feijoada brasileña , muy caliente y con pimienta , lo que me deixou enfermo con mucha dolor de cabeza . Por la noche , siempre he salido con uns amigos brasileños , para bailar las escuelas de samba . Me gusta mucho de viajar por todo el mundo , y creo que Rio el mucho más alegre que ´ Miami . . Para lo proximo año , me gustaria de conozcer la ciudad de Salvador , en el mes de feberero , para bailar el carnaval en las calles . Abrazo Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Gaby_Monasterio e en los próximos meses voy a trabajar con ustedes , escrivo para presentar me e conocer vosotros . Tengo 17 años estudio cine en la UCINE en Buenos_Aires . Tengo 1,77 de altura , pelo corto de color marón oscuro , uso gafas grandes y negras y una tatuaje . Como ya he dicho , estudio cine e me encantan películas europeas atiguas y nuevas , uno de los directores que me gusta es Almodovar , con sus peliculas Volver y La_Piel_que_Habito . Por la literatura me encantan grandes romances classicos como de Jane_Austen e Oscar_Wilde . Bueno , asta luego . Besos Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que yo he visto se llama \" Ocho_apellidos_catalanes \" que es la segunda parte de . Es de origen espanol . Dani_Rovira y Clara_Vago juegan los papeles principales en esta pelicula . Pero tambien cabe mencionar que esta peli toma parte Belen_Cuesta , una actriz talentosa y destacada , conocida por su actuacion en el musical \" La_llamada \" . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . Rafa , el andaluz , y Amaya , la vasca , se enamoraron en la primera parte de la historia y estaban a_punto_de casar se , pero en \" Ocho_apellidos_catalanes \" resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Calley va a la universidad se llama \" WSU \" \" y ella le gusta escribir , tomar los fotos , y comer ! Además , su color favorito es rojo y su comida favorita es pan . Tambien , ella le encanta su perro . Su perro se llama \" Naddie \" y es un_poco extraÑo . Su perro es el mismo tipo de mi perro y ellos son amigos tambien ! Yo le admiro por muchas razones . Primero , Calley es muy inteligente . Ella siempre recibir las buenas notas en sus clases y le gusta aprender . Las clases y su experience academica a su escuela es muy importante a ella . Segundo , Calley es amable y generosa a todas las personas . Ella siempre tiene muchas amigas para esta razon . Por última , ella es una amiga fantastica . Ella está lista para hablar conmigo si yo tengo problemas o conflictos en mi vida siempre . Ella me ayuda resolver los problemas y me apoya siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Mi nombre es Jessica , pero puedem llamar me Jessi . Soy brasileña e vivo en Curitiba . Estoy cursando derecho en la Universidad_Curitiba e también hago clases de español porque sera muy util durante la próxima copa de el mundo . Voy describir me físicamente para que tener una idea de como me parezco : tengo 1,57 de altura ( si , soy bajita ) , tengo ojos verdes e pelo castaño . A mi me gusta practicar deportes , voy a el gimnasio tres veces por semana e siempre que puedo voy caminar un_poco para distraer me . Cuando tengo tiempo libre , también leo . Otra cosa que me encanta es cocinar ! A mi me gustar preparar cosas dulces , principalmente pasteles . Estoy a procura de nuevas recetas saladas , alguien tiene alguna buena ? Creo que vamos tener una optima relación , porque me gusta mucho conocer personas . Hasta luego , Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Juan ! ¿ Que tal ? ¿ De donde vives hoy ? ¿ Eres en su año final de universidad en dublin ? ¿ Que tal su familia ? Soy escritando hoy para preguntar si puedes ayudar me . En ese momento , soy buscando trabajo en dublin por los fines de semanas . Pense que , puedes preguntar su jefe , si yo puedo comenzco trabajando en su cafe . Otra cosa Juan , el jueves que viene , soy viajaria a dublin para assistar a un concierto , espero que puedo pasar la noche en su casa . lo siento por las molestias ocasionadas , no tengo nadie en dublin para pasar la noche con y mi madre piensa en tu . Mi correo electronico es dirmado_arroba_yahoo.es y mi numero de movil es 0872109879 . El viernes que viene me enviaria un texto a su movil para poner_en_contacto . Un Abrazo , Diarmaid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . Recomiendo la película , pero avisaría que una cosa que no me esperé es que está en forma de documentario , como una entrevista , y por eso pierda puntos de mi , preferería si fuera en forma de película normal . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Era magnifico ! Hola Thomas , Yo quiero escribir te y doy tu sobre mi vacacione a Costa_Rica . Fui a mi clase de español tres después me+gradué me+gradué escuela secundaria . Primero , fuimos a San_Josie , la capital y fuimos a un hotel que tiene un grade vaca en_frente el hotel . ¡ Estaba llavando como loco ! Duespue , fuimos a nadando y el agua era muy caliente , nos gustan . El proximo dia , fuimos a la Arenal_Region donde hay un volcano y corrimos a la volcano . Tenemos miedo durante el Tarzan_Jump . ¡ Y también vimos el factory de queso ! Finalmente fuimos a San_Josie también para nuestro dia finalmente . Tengo un bueno tiempo y quiero vivir en Costa_Rica despues Universidad y espero estudiar los Tidal_Zones cuando estoy en Costa_Rica . Ciao , Talia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salutaciónes , Me llamo Sarah y yo quiero un habitación en su hotel . Su hotel se mira muy extravagante . Yo quiero dejar aquí porque necesito ir a una conferencia que es muy cerca a el hotel . Quiero una experiencia muy rico para este fin de semana . Por_favor responda muy rápido por teléfono o correo electrónico . Necestio saber donde yo dejaré en un tiempo corto así yo puedo planar mi tiempo en Los_Angeles . Gracias para su tiempo . Sinceramente , Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Companía Aérea Buenos días . Me llamo Carlota y soy cliente de su companía . Le escribo porque la semana pasada cuando terminé el viaje y estaba punto a recoger mi equipaje en la sala de recogida . Pero esperé mucho tiempo y no encontré mi maleta . Pregunté a su recepcionista y ella me dijo que quizá se hubieran perdido el equipaje y usted companía iba a responder por este asunto . Me llamó unos días después y me contó que todavía no encontró la maleta . La próxima semana tengo que volver a China pero hasta momento no obtengo mi equipaje . Mi maleta es de color blanca , sobre ella hay muchas dibujas de animales . Es muy facíl reconocer la entre muchas maletas . Espero que ustedes pueden encontrar la y devolver me la cuando antes porque la necesito próxima semana . Si no puedan encontrar la , tiene que compensar me en mi perdida . Ya pierdo mis ropas y este no es tan grave , sin_embargo , lo importante es que también hay unos documentos muy necesarios para mi trabajo en la maleta porque tengo que asistir a un reunión comercio entre China y España . Creo que unsted companía tiene que compensar me por la perdida de mi tiempo y los documentos importantes . Me parece adecuado que usted me compense con el método económico . Espero su respueta y envía me un correo a mi email o puede llamar me a 12345678 . Saludos , Carlota"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Max . Soy un cliente de su compañía . He tomado el avión de su compañía hace dos semanas . Has perdido mi equipaje hace dos semanas , y no contesta me ningun informe . En mi maleta tienen muchas cosas muy importante para mí . Por_ejemplo : una camara , dos regalos para mis pardres , una metalla de deporte , mucha ropa que compré en México y mi favorito plato de ojo que me costó muchísimo dieneo . Aunque mi maleta es comun , pero puse una marca muy especial detrás_de mi maleta . Es un flor que hay color verde y azul . Abajo_de la marca hay un línea de español . Busca una y otra vez de esta ruta de México a Taiwán , y el numero de avión D7532 por_favor . mi maleta es muy importante para mí . Aquí es mi número de mi móvil : 316123758 y mi E-mail : maxnon787878@gmail.com contesta me inmediamente cuando buscar la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como la isla no está grande fue más barato de alquilar coches . Cinco personas per coche . Muy buenas guías nos acompañaron en tres lugares , Hania , Rethymnon y Heraklion . No voy a contar el viaje , sólo dos comentarios . En el pasado , alrededor_de 4000 - 3000 años , los campesinos de la época tenían barcos pequeños con los que no podían conquistar otros países que estaban demasiado lejos . Entonces los Minoenos no fueron conquistado ni conquistadores . Vivían tranquilos y con bastante alimentación y agua sobre una tierra rica . El aceite de oliva está conocido desde milenarios . Desgraciadamente sufrieron mucho de terremotos y erupciones volcánicas de Santorino . A_partir_de la construcción de barcos grandes con los galeotes , especialmente los Miceneos , los Romanos , los Otomanos y los Venecianos , todo ha cambiado . Hemos encontrado un pueblo orgulloso y independiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La primera ciudad de el mundo a prohibir solemnemente el humo en lugares públicos fue Nueva_York . Siempre los Estados_Unidos a frente de los otros países , ¿ no ? Así es y ya estamos acostumbrados a seguir los . Con este tema no fue diferente : es 2012 y ya varias ciudades prohíben que los fumadores se queden cerca de el restante de la humanidad . ¿ Se acuerdan de cuando habían sitios en los aviones para fumantes y para los otros ? Para mí eso siempre me he parecido muy raro : a el final , ¿ cómo es posible dividir un espacio cerrado entre unos que expelen humazo y otros que no , donde se comparte el mismo aire ? Seguro que por eso se ha prohibido el humacito de los cigarrillos en los lugares públicos . Y me parece perfecto . No puedo cantar con todas las ganas que tengo en un restaurante , ¿ lo puedo ? O a lo_mejor llevar a mi mascota para aprovechar un café en una tarde de el invierno conmigo . Y por_supuesto que no sea , ya_que acciones como esas molestan a todos que comparten el espacio con usted . Mire , espero que le caiga mal . No lo creo que los fumadores merecen el purgatorio en la tierra , ¡ ni_a_tiros ! Pero creo que es posible que yo pueda aprovechar una buena cena sin el terrible olor de el humo . Así_como me es cierto que a los fumadores les prefieren humar sus cigarrillos sin las caras feas alrededor . Esa cuestión de el humo en lugares públicos , entonces , es pan comido : es necesario , solamente , que unos no molesten a los otros , en cualquier situación . ¿ Y así no es todo en la vida ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Kitty . Es de Pekín desde que nació . En su familia tiene 3 personas , su padres y se . Le gusta pintar mucho . El año pasado , fue a Malasia para pintar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 5/10/2011 Hola quirido amigo . ¿ Qué tal ? Espero que vas bien con el nuevo trabajo en Madrid , tambien con tu nueva situación familial con tu mujer nuestra amiga fiel de estudios universitarias . Creo que tienes el poder y el esfuerzo para mejoras el rendimiento de tu trabajo como un juven arquitector . Te echo de menos sobre_todo que no nos encontramos hace mucho tiempo , me recuerdo las aventuras juveniles , es verdad el tiempo pasa muy rapido . Si podeis me enviar lo a mi nueva direccion o con algun de nuestros amigos que vuelve de España esta semana . Lo siento mucho por la molestias sobre_todo no has terminado de organizar tu nueva casa que nesisita mucho tiempo y pacincia . Un grand abrazo Mohamed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Me gustaría presentar me a ustedes deciendo que soy morena , guapa , llevo el pelo largo y castaño , mis ojos son castaños un_poco claros , llevo gafas , ni soy gordita ni muy delgada , creo que soy \" normal \" . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Me gusta mucho ver películas y leer , adoro todos los géneros , sólo no me gusta el género terror . Adoro estudiar nuevas lenguas , ahora yo sé hablar portugués , inglés y estoy estudiando español , pero todavía quiero aprender alemán y francés . No me gusta mucho deportes , pero a mí me gusta mucho comer , como de todo un poco , incluso vegetales . Mis nuevos compañeros , ahora que conoce a mí , quiero conocer a ustedes , envia a mí un correo hablando de ustedes . Muchas Gracias ! Hasta la vista ! Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beni_Arashiro Beni es una persona que admiro . Es una cantante japonesa , nació en Okinawa en 30-3-1986 . Su padre es americano , pero su madre es de Okinawa . Su madre se dedicaba en actividades de música en Okinawa , y era muy famoso en su lugar . A Beni le gustan música occidental y películas . Normalmente Beni trabaja mucho , por_ejemplo , compone canciónes , hace discos , etc. He escuchado varias veces y me encantan . En los dos discos , Beni ha hecho muchos covers de las canciones famosas de muchos cantantes masculinos japonés . Los covers de el Beni parecen muy emotivos y hermosos . Son muy atractivos para mí . Es una mujer hermosa y con comportamiento elegante . Siempre se comporta de modo conservador . Mide 1.64 m y parece muy simpática y atractiva . A mi me gusta la música japonesa mucho , que me parece muy fina . Y Beni_Arashiro es mi cantante favorita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mi amiga mejor de mi vida y de la univarsidad - Nastya . Ella nació en Moscú pero hoy vive en \" Nueva_Moscú . Su familia es no grande . Tiene parientes y ella es la niña primera y última para ellos . Tambien , Nastya tiene dos abuelas y una de ellas vive en Brest . A Nastya le encanta hacer maquillaje brillante . En su alma vive una artista , porque ella siempre pinta , especialmente perros y loros , porque Nastya tiene un perro que se llama Jonya y dos loros que se llaman Yasha y Rella . Ella normalmente juga a"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola lina Todos los lugares eran bonitos para mi pero el mas bonito era \" la_cote_d´_azur \" porque me gusto la playa y el mar en_general y este playa era muy bonita y he passado alli una semana que era una de las mas bonitas semanas en mi vida . En las ultimas vacaciones fui con mis primos todo el tiempo y disfrutimos mucho . Estas vacaciones eran mas bonitas que las de otros años . Por las proximas vacaciones pienso ir a Argentina porque he visto images sobre el web , es un pais muy bonito . Diga me como eran tus vacaciones y si tambien te qiueras ir a Argentina podemos ir todos los dos . Escribe me pronto Adios Fawz :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , espero tambien que el precio me convenga y que sea razonable . ademas quiero mas informaciones sobre lel modo de realizar dicha reserva y prefiero que sea por telefono . antes de olvidar , es posible pagar con cheque . . gracias en la espera de una respuesta en el povenir mas proximo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debe ser prohibido . Aunque haya los argumentos a_favor , como la libertad democrática personal en los espacios públicos o la libertad sobre su cuerpo , los argumentos que están en_contra son mucho más convincentes y felizmente ganan más fuerza hoy para que sea prohibida esa acción . La principal razón para que sea prohibido fumar en lugares públicos es justamente de ... SALUD PÚBLICA . Uno que fuma en eses lugares contamina todo el aire que está en alrededor . Por_consecuencia , todas las personas que estean próximas \" fuman \" también , sean ellas fumantes o no . Y hoy_en_día se sabe que eses fumantes pasivos aspiran un aire muy peor que aquel aire que el fumante , pues él contiene una carga tóxica más elevada , contaminación que viene de la punta de el cigarrillo . Entonces , personas que mueren así son personas que NO QUISIERAN MORIR ASÍ . Fumar en lugares públicos es golpear la Salud Pública y por_encima es ofender las otras personas , que son obligadas a respirar el aire sucio que el de el fumante . Es un gran ejemplo de mala educación . El fumante en el espacio público es el aguafiestas de el sentimiento colectivo , aquél que busca el bienestar de todos . Se puede añadir a todo ello el hecho que parecer ser el más convincente a las personas y autoridades públicas : LOS COSTOS . Fumar es malo y caro . caro porque las dolencias de la población a_causa_de el cigarrillo y sus amigos queman millones en los sistemas de salud de todos los países de el mundo . Plata que podría ser destinada a otros servicios , pero que caen en los costos de los remedios y hospitales . Podemos decir que la prohibición de fumar en lugares públicos genera una economía sin tamaño a los gobiernos , pero no solamente a estes sino_que a las personas también , pues menos fumantes pasivos exhistirán . También el número de fumantes activos disminuirá , pues las prohibiciones progresivas y la presión de la sociedade estimulará que muchos de ellos abandonen el cigarrillo , así_que también estos ganarán más tiempo de vida ( saludable ) y terán automáticamente más dinero en su presupuesto ( aquél que ellos gastaban para comprar cigarrillos ) . Se puede concluir que la prohibición de fumar en lugares públicos es muy más que una opción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todas las personas tienem experiéncias que les gusta acordar y desean contar a todos . Yo tengo muchas y una de mis favoritas fue una vez en que estuve en Europa . Yo necesitava mucho de vacaciones , seguía más de trés años sin vacacion y estava en una crisis , entocens hable com mi jefe y el dijo que yo podría ir me de vacaciones por 30 días . Yo fue a España sin reservas de hotel , fue a casa de mi amiga Lucila en Madrid y paseamos , reímos , ella me ayudó a hacer un rotero y visité otras ciudades , hablé español com se fuera fácil con mucha gente , visité museos y sitios históricos , conocí muchas personas , hasta una chica que tenía la mesma edad e los mismos problemas y charlamos mucho . Despúes fue a Lisboa , estuve en un concierto de Fado , estuve en la playa , yo estava muy contenta , muy conectada conmigo y todas las cosas buenas que a mi ocurrían . En las vacaciones relaje , caminé mucho , y poco_a_poco me senti bien y me olvidé de la crisis y me ocurrió que me gustaria hablar con mi amigo Carlos , hacía años que no nos hablávamos . Intenté cambiar mi tarjeta de vuelo y volver a Barcelona antes de volver a São_Paulo pero no havía más plazas , entonces me quedé en Lisboa y en el último día salí comer muchos dulces y caminar , justo cuando volvia a el hostel quién veo ? Carlos . Que cosa buena fue encontrar le ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeño , nuestro antiguo televisor se rompió ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . Cuando pasó a una casa , por la ventana vio a una mujer acariciando sus propias tetas en la cama , diciendo \" Quiero hombres , quiero hombres ... \" Paco no entendía qué pasaba con esa mujer , se sentía bastante extraño con ese caso , entonces , volvió a su casa . El día siguiente , otra vez , Paco pasó por la casa de esa mujer , y esta vez , vio que la mujer con un hombre parecido a su profesor , que ellos dos estaban desnudos en la cama ... de_repente , Luis se dio la cuenta de que si uno quería algo , lo conseguiría pidiendo en la cama y acariciando su pecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un hombre que sembró un terror de gran escala por todas partes en América_Latina , presicamente en su país de origen . Hoy_en_día la mayoría de los colombionos le tratan como un \" Robin_Hood , mientas tanto la otra midad de el mundo piensa que fue un terrorista muy cruel . En la seria aparecen dos protagonistas : primero es un agente de Estados_Unidos de el Departamiento de DEA , y el No se puede decir que es una serie típicamente cruda o violenta . Hay muchos fragmentos que describen la vida cotidiana de Colomnia durante los años 90 . Está narrada en inglés , pero en su mayor parte los diálogos en español con acentos destacados . Otros protagonistas que aparecen en la serie , también tienen mucha importancia para la creación de la imagen , como unos sicarios de Escobar o el personaje de Rodrigo_Lara , el Ministro de Justicia de Colombia , que fue disparado en su propio coche por uno de los sicarios . Ademas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA , Me llamo LOUBNA , tiene treinta_y_seis años , estoy casada , tiene dos hijas , la mejor tiene seite años y la pequeña tiene tres años y van a la escuela_JUAN_RAMON_JIMENEZ . Soy alta , rubia y delgada , tiene ojos marrón , tiene pelo liso . Hablo Árabe , Francés e Inglés . Me gusta leer , andar , las peliculas de action , jugar el balancesto y viajar . Preferido preparar la comida por my familia . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo el pelo rizado y corto . Mis ojos están negros . Tengo gafas tanbién . En mi tiempo libro , me gusta leer . Prefiero libros en francès y englès . No me gusta muchos veer películas excepto de artes o de la historia . Me gusta tocar la guitarra . Juego el música classica y el pop . Escucho cada dìa Paco_de_Lucio , el grande guitarrista de todo el Mundo y Sixto_Rodrìguez , el cantador mexicano . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dìas , estimada Paula ! ¿ Què tal es tu vida ? ¿ Como te sientes despuès_de la enfermedad ? ¿ Còmo està tu gatito ? ¿ Què tal es tu trabajo en el hospital ? Te escribo para saber si te ha gustado el libro que se titula que escribiò Ernesto_Sàbato . De me saber , si lo has leìdo . Y si lo has hecho , vuèlve me lo , por_favor . Te prestè este libro en el Marzo , y ahora estamos en el Diciembre . Te quiero que me vuelvas este libro , es uno de mis favoritos libros . Quiero releer lo . Perdòna me si no es muy còmodo para tì . Pero es muy importante para mi . ¿ Puedes enviar me una carta con tu respuesta ? Quiero elegir el centro de nuestra ciudad para que podamos tener cita y tambièn para que sea màs còmodo para nosotros dos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Cláudia ! ? Qué tal ? Te estoy escribiendo para contar - te , como prometido , mis ultimas vacaciones . Te recuerdas que te ha dicho que me íria a pasar el veraño a Nova_Iorque , por_cierto . Bueno las vacaciones fueron incríbles como ya esperaba . Estuve con mi família e mis amigos que ya no vía à muchisimo tiempo e eso fue muy bueno porque ya los extrañaba muchisimo . Fue inolvidable ! No puedo ni siquier comparar estas vacaciones a las anteriores porque ahora fue mucho más libre , lo sabes que ahora ya soy mayor de edad entonces ya me dejan hacer más lo que quiero , e también como estaba con mis primos todo fue mucho más interesante . Después de estas vacaciones , tengo que repor el diñero que he gasto , por eso estoy procurando trabajo , pero ya he decidido que todo que juntaré de_nuevo será para ir a Nova_Iorque en la Navidad , dicen que es encantador . Bueno , estas son mis novidades , espero que tu estejas bien que me escribas bevemente contando también como han sido tus vacaciones . Aguardo respuesta . Besos de tu amiga Daniela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que yo he visto se llama \" Ocho_apellidos_catalanes \" que es la segunda parte de \" Ocho_apellidos_vascos \" . Es de origen espanol . Dani_Rovira y Clara_Vago juegan los papeles principales en esta pelicula . Pero tambien cabe mencionar que esta peli toma parte Belen_Cuesta , una actriz talentosa y destacada , conocida por su actuacion en el musical . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . Rafa , el andaluz , y Amaya , la vasca , se enamoraron en la primera parte de la historia y estaban a_punto_de casar se , pero en \" Ocho_apellidos_catalanes \" resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos . Un dia el padre de Amaya Cordo llega a Andalucia para avisar a Rafa que su hija va a casar se con otro . Y no con algun hombre vasco , sino con un catalan ! A Cordo le ha costado mucho aceptar a Rafa y un catalan como el marido de su hija tampoco le hace mucha ilusion . Rafa de_repente entiende que todavia ama a Amaya y no puede permitir que se case con otro , asi_que toma sus cosas y se y para Girona para arruinar la boda . Alli se enfrenta a muchos obcstaculos y cosas ridiculas , como , por_ejemplo , la abuela de el novio que gracias_a su nieto esta segurisima de que Cataluna ya se ha independizado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . Recomiendo la película , pero avisaría que una cosa que no me esperé es que está en forma de documentario , como una entrevista , y por eso pierda puntos de mi , preferería si fuera en forma de película normal . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Pietro ! Quiero te hablar de mi familia ... Mi hijo Arthur_Galahad_Coimbra_Müller ahora ya tine 18 años . Vive con su madre y es estudiante de Derecho . Mi otro hijo Álvaro_Bombarda_Müller es un niño de 3 años de edad y le gusta jugar todos los días y todo el día ... La bebita Anelise_Bombarda_Müller tiene solamente un mes de vida y duerme mucho en mi brazo . Hasta la vista , Anderson ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , JUN ! ¿ Qué tal , bien ? Perdon no te escribo últimamente , este invierno he hecho un vieaje en India . Tambien he estado el tumo de GANDI , Padre de India , tiene una vida legente . mucha gente estuvo allí para expresar respecto a el . mintras , conoci una estudiante de india , nos hablamos muchas cosas , le intersa la pelicula china tambien la música y hacer muchas preguntas sobre los actores y las actris . Tambien me gusta mucho la cultura de india y nos juntos visitamos mochos lugares hitoricos . fue muy alegre con ella . India es un pais grande como China , así_que no posible conocer todo el pais en un viaje . es difrende entre cada ciudad , diferende stelo y clutura , algunas personas se dice India es muy ruidoso y susio , pero para mi , me encanta . es un lugar mi favrito . creo que voy a el sur de India la próxima viaje . Ya esta , te dijo más cosas cuanto nos vemos . un bezo grande Eva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Raquel , Que tal ? Acabo de volver de vacaciones que pase en Malta con mi familia . A mi , me encantaba esta isla . Nos quedamos en un hotel muy guapo entre el centro de Valeta y el mar . Habia muchas iglesias y visitamos algunas pero pasaba la mayoria de tiempo ir de compras con mis hijas . Mientras_que estaba con ellas mi marido y mi hijo jugabamos a el tenis . Mi hijo estaba muy contento por que habian algunos restaurantes americanos y podia comer sus helados preferidos . Sobre_todo lo que me gustaba es que ingles se habla en Malta . Hablar mi lengua materna me hecho de menos . No se donde vamos pasar las proximas vacaciones pero prefiero ir a un pais donde hace calor y se habla ingles . Espero que podrias venir visitar nos en el futuro proximo . Besos , Esther"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pensaba y pensaba . El Día De Los Tontos Era la vispera de el Día de Los Tontos . Estoy tumbando en mi cama recordando que el último Día de Los Tontos , mis amigos me hicieron bromas y me daron vergüenza frente de el mi novio . Por_lo_tanto , había derminado a vengar se desde hace un año . Pero había pasado dos años y no me salía ningún buen medio . De_repente se me ocurrío una interesante idea y a el mismo tiempo esto no causaría mucha moletía a mis amigos . Por_lo_tanto , envíaba mensajes a todos los amigos que eran parte de avergonzar me el última vez . El día siguiente , todos venían a la oficinar sin comer , pero solo preparar un delicioso desayuno para mi misma . Cuando me preguntaban dónde estaba su desayuno , yo solo les contesté feliz el Día de Los Tontos . Había pasado el día contenta pero debo de tener cuidado con el próximo Día de Los Tontos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fumo esta presente en la vida de el hombre desde tiempos inmemorables . Pero , ahora , en el siglo veintiuno todo cambió . El fumo no solo es considerado un problema de salud pública como tampoco evoca el \" glamour \" de tiempos pasados . Así , pienso lógico que sea prohibido fumar en lugares públicos . Hay diversos estudios que muestran que el fumo hace daño no solo a salud de el usuario como a todas las personas que viven próximas a él . Complicaciones como enfermedades respiratorias , infecciones de el oído y garganta son las más comunes entre los fumantes . Para las mujeres embarazadas el fumo perjudica el bebe porque puede causar abortos espontáneos o desprendimiento de placenta . Además , estadísticas demuestran que las muertes por el cigarrillo tiran a la basura mucho dinero destinado a la área de salud pública . El gobierno ya tardó en hacer más que simplemente informar entonces , és importante que exista una ley que prohíba no solo fumar en lugares públicos como en lugares cerrados . El fumar no es un estilo de vida , tampoco la sociedad quiere controlar la vida o el derecho de decisión de fumar o no . Solo es importante proteger a el fumador pasivo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el primero día de clase en la universidad , la aula estava llena de gente ( unas 60 personas o más ) . Todos se quedavan quietos , ansiosos por la llegada a o mundo universitário . Así_que la profesora llegó , se presentó a la clase y hizo la primera pregunta : \" ¿ Alguien ha visto alguna película en el cine esta semana ? \" . Yo había visto una , entoces llevanté la mano . Fui único levantar la . La profesora pedió : \" venga adelante contar nos sobre esta película . \" Yo me quedé en nervos , pero hablé todo que me recordava de la película \" Cisne_Negro \" , que había visto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos Priscila ! ¿ Qué tal estas ? Yo estoy fantástico . Como ya te he dicho en el postal anterior , me encuentro en la maravillosa ciudad de Londres . Mis padres y yo nos estamos divirtiendo muchísimo . Ya habemos visitado numerosos lugares . El \" Big_Ben \" es espectacular y tiene una estructura única . El Palacio_de_Buckingham también es muy bonito . La ropa que los guardias llevan es divertida porque sus sombreros son muy altos . Pero mi favorito ha sido el museo de figuras de cera \" Madame_Tussauds \" . Allí se encuentran los más famosos cantantes , actores y deportistas de la historia . Ha sido una experiencia fabulosa . En Londres hay inmensos restaurantes pero lo que más nos gusta es \" Subway \" . Es una casa que sirve sándwiches deliciosas y es muy barato . Allí conocemos a Eve y a Toby . Son una pareja inglesa muy amigable y simpática . Con ellos tuvimos de hablar en inglés , pero como yo y mi madre sabemos hablar correctamente , eso no ha sido un problema . Desafortunadamente , las vacaciones están llegando a el final . Pero puedo decir y garantir que estas han sido unas de las mejores vacaciones de siempre y que espero volver pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cine argentino es uno de los mas productivos en América_latina , cada ano se produce 15_000 peliculas en Argentina , Abuzrdah gano el premio de el mejor drama de 2018 , el director Carlos_Guzman , grabo la pelicula en 2018 . Los actores de esta pelicula son 5 , el padre de \" Abzurdah que en relaidad se llama cielo , apodo que utiliza para charlar con amigos en un chat online , luego su madre y su novio que se llama alejo . Abzurda ( Cielo ) es una chica de unos 18 anos , le gusta la musica y el cine pero se siente muy sola , entonces empieza a hablar con un chico , los dos no se han visto pero ya casi estan juntos . Un dia decidieron ver se en Buenos_Aires , y empezaron a enamorar se y descubrimos que \" Hoover  es en realidad se llama Alejo . Cielo se muda en Buenos_Aires para estar mas cerca de la universidad , casi vive con Alejo pero un dia no le va a contestar y se van a pelear , Alejo la va a dejar por otra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pero la broma de el asesinato se convierte en realidad cuando la jefa ( la misma Jennifer_Aniston ) de el tercer amigo , a el cual menos le interesa la broma , intenta a acostar se con él y le amenaza a que lo haga , a_pesar_de que el amigo tiene una novia con la que se va a casar dentro_de poco tiempo . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Queridos amigos ! Visitamos la región y nos encantó la ciudad Perigueux y el campo a el sur de Limoges . Vivímos en un chalé rural ( en el campo ) con dos de mi nietos : Gabriel , 7 años y Timothée , 4 años . Estas vacaciones fueron muy agradable pero un_poco cortas ... En 2010 , pasamos 2 meses in Mánagua ( Nicaragua ) donde mi hija vive con su marido y su hijo . Fue un experiencía memorable y visitamos muchos lugares fantásticos con mi cuñado , el que era guía en esa época . Para las próximas vacaciones , vamos a visitar Andalusía por 2 semanas en abril y mayo_2012 ... Con muchos bezos Jean-Luc"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Era magnifico ! Hola Thomas , Yo quiero escribir te y doy tu sobre mi vacacione a Costa_Rica . Fui a mi clase de español tres después me+gradué me+gradué escuela secundaria . Primero , fuimos a San_Josie , la capital y fuimos a un hotel que tiene un grade vaca en_frente el hotel . ¡ Estaba llavando como loco ! Duespue , fuimos a nadando y el agua era muy caliente , nos gustan . El proximo dia , fuimos a la Arenal_Region donde hay un volcano y corrimos a la volcano . Tenemos miedo durante el Tarzan_Jump . ¡ Y también vimos el factory de queso ! Finalmente fuimos a San_Josie también para nuestro dia finalmente . Tengo un bueno tiempo y quiero vivir en Costa_Rica despues Universidad y espero estudiar los Tidal_Zones cuando estoy en Costa_Rica . Ciao , Talia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado XXX : Le escribo este correo después de haber llamado varias veces la línea de atención a el cliente de su compañía , me han aconsejado escribir le directamente a Usted para arreglar el problema . Me llamo X._XXX_XXX , con número de contrato XXXXXXXXX , cambié mi contrato de gas y electricidad hace dos meses pues su compañía entró_en_contacto conmigo para proponer me mejores condiciones de las que gozaba antes . Acepté esta propuesta . Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles . Sin más detenimiento me despido , rogándo le una respuesta rápida para confirmar me que el trámite de mi baja está en marcha . Atentamente , X._XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es mi amiga niamh . conoczo ella desde 2003 . nacio en 4th_diciembre_1991 . tiene dos hermanos se llaman bronagh y aoife . su padre se llama terry y su madre se llama june . vivo algunos minutos de mi casa . es bueno porque es muy facil andar de su casa . se gusta ir a la discotecas y ir a el cine . salimos con nos amigos todos los fines de semana . Niamh es en me universidad tambien y vamos a la universidad cada dia juntos en el autobus . estudia ciencias . no comprenda espanol y por eso no puedo paraticar mi espanol con ella desgraduameinte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Ingleterra a el lado de Londres . Su familia era povre . No fue beuno en la escuela . Despues , aprendo tocar guitarra con amigos . En una estation de train , se encontro con Mick_Jager , el futuro cantador de los Rolling_Stones . En su vida , Keith escrito muchas cansiones ; la muy famosa de estas es \" Satisfaction \" . Es un miraculo que Keits_Richards no esta muerto hoy : Tomo todos los possibles droguas que existen y quasi murío dos o tres veces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos diás , ¿ Como estás ? Yo sé , que tu tenías mucho trabajo en tu universidad y una preguta ¿ todavias has tenido los problemas con tus estudios ? Cariña , sabes te escribo porque hay muchos pensamientos en mi cabeza porque ahora mi profesor me dijo que yo tengo que hacer un proyecto en mi Universidad sobre la diferencia en tres lenguas extranjeras . Yo recuerdo que tu puedes hablar Español , Inglés y Francés , por eso te pido ayuda . Puedes hacer el análisis comparativo de las palabras parecidas en español y francés , por_ejemplo , el verbo hay en dos lenguas y tu puedes decir cual es la diferencia en la pronunciación y utilización . Amiga , te pido perdon antemano , si yo te molesto con este trabajo para mi proyecto en la Uni . Lo siento , tengo que ir y auydar a mi madre ahora , pero tu puedes contestar me aquí en el correo elecrtrónico o podemos chatear en WhatsAPP . ¡ Te deseo lo mejor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Soy estudiante , estoy iniciando un postgrado en metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lengua portuguesa y extranjera pues quiero conocer mejor los médios y teorias para en el futuro proximo ( depues , quizas de terminar mi curso de español en el Inst._Cervantes ) poner enseñar español para niños \" carentes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Me gustan mucho la musica ( los ritmos alegres ) y la dança ( por_ejemplo el Flamenco con todo sus colores , una dansa vibrante energica , llena de vida , de pasión , con gestos y movimientos que encantan ) . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos . Creo que vosotros tenéis ya una pequeña nocíon de este nuevo compañero . Un saludo a todos Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ah ! Hace tres años que no te he visto . Me recuerdo de los maravillosos días que hemos pasado en Tanger . ¿ Porque no me has enviado cartas ? Estaba esperando tus cartas o al_menos une llamada . La ultima cosa que se de ti es que has encontrado un trabajo en Beijing y que te has marido con una chica japonesa muy chula . Que suerte ... Te extraño mucho , tu y tu sonrisa , tu cara ... ¿ Que de nuevo ? , ¿ Todo va bien ? Sin tu presencia , la cuidad es vacía y muy aburrida . Entonces te envío este carta para preguntar te si podrías hacer me un favor . Es que no tengo dineros y quiero abrir un restaurante de pescado en el centro de la cuidad , sabes , al_lado_de \" Chez_Merzouk \" . Haz me este favor , jamás voy a olvidar le . Para enviar me el dinero va a Western_Unión y da les mi numero : 3W5W2Z . Es urgente , no tengo donde dormir . Si no estaba en este tipo de situación , jamás te he preguntado hacer me este favor . Envía me una carta o lláma me , tienes mi numero de teléfono . Muchísimas Gracias , voy a dar te el dinero cuando abriré mi restaurante . Con todo el amor de el mundo , Soufiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay muchas historias graciosas en mi vida . Soy calmuca y los calmucos tienan familias grandes pero soy un niño en familia . Los calmucos se comunican con todos sus parientes . Dios me dio muchos primos . Mi prima favorita se llama Alexandra . Siempre pasaba vacaciones con ella . Fue ella quien me presentó a los cantantes hispanos como Shakira , Enrique_Iglesías , Jennifer_López , Ricky_Martin y otros . Mi cantante favorita de la infancia era Shakira . Recuerdo muy bien cómo llegué a Elista , la capital de Kalmykia . Incluso recuerdo cómo se veía el apartamento en el que mi prima vivía aunque yo solo tenía 4 años . Estaba muy impresionada con el clip y por eso , grabé un video en el teléfono , imitando su video musical . Por_supuesto , se ve tonto y divertido . Mi prima todavía lo recuerda y se rié . No_obstante , hay algo para recordar . Entonces escuché las canciones de Shakira como \" La_Tortura \" con Alejandro_Sanz , \" Hips_Don't_Lie \" y me gustó mucho cómo suena el idioma español . Desde entonces soñé con aprender español . Por eso , entré en el Instituto de lenguas extranjeras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mari ! Estoy escribiendo para contar te mis últimas vacaciones . Como sabes , este año yo he ido para Nueva_York ! Yo hice tantas cosas que no se por donde empiezar . Hacia mucho frio , pero todo quedó muy bien . Nueva_York es una ciudad muy bonita , son muchos los edificios pero el Central_Park consigue dar una color verde a la ciudad . Yo he visto un juego de baloncesto e fue muy divertido ! Todos fueran muy simpaticos con mi e mi hermana cuando descubrieron que somos brasileñas . Preguntaran como era nuestro país y se todas las mujeres eran como tenian visto en la tele ! Yo fui a muchas tiedas que usted iba amar : Macy's , Victoria's_Secret y tantas otras . ! ! Es una tienda que todas las cosas de el primer piso cuestan 99 cents , ? magico , no ? Esta fue la mejor viaje que he hecho en mi vida . EL proximo año yo estoy piensando ir para Cuba ? que piensa ? Podria ir junto ! ! Te echo de menos , Mari ! Hasta luego , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado XXX : Le escribo este correo después de haber llamado varias veces la línea de atención a el cliente de su compañía , me han aconsejado escribir le directamente a Usted para arreglar el problema . Me llamo X._XXX_XXX , con número de contrato XXXXXXXXX , cambié mi contrato de gas y electricidad hace dos meses pues su compañía entró_en_contacto conmigo para proponer me mejores condiciones de las que gozaba antes . Acepté esta propuesta . Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles . Sin más detenimiento me despido , rogándo le una respuesta rápida para confirmar me que el trámite de mi baja está en marcha . Atentamente , X._XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Jesus , ¿ Como estás ? Hoy voy hablar de mi familia para que tu la conocas ... Mi madre se llama Maria_Helena , pero ella morrio hace cuatro años ... Mi Padre se llamava Francisco , él también morrio cuando yo era una niña . Tengo cinco hermanos , dos hombres y tres mujeres . Los hombres se llaman Antônio y Francisco y las mujeres Luiza , Livia y Angela . Livia tiene cincuenta_y_ocho años , es avogada , es casada y tiene dos hiyos hombres . Antônio es soltero , tiene cincuenta_y_seis años y es engieñero . Angela es periodista , tiene cincuenta_y_cuatro años . Ella es casada y no tiene hijos . Francisco tiene cincuenta_y_uno años , es profesor de matematica , casado , tiene dos hijos ( um chico y una chica ) . Todos ellos viven en Rio_de_Janeiro , Brasil . Te gusto mucho , besos , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Pietro ! Quiero te hablar de mi familia ... Mi hijo Arthur_Galahad_Coimbra_Müller ahora ya tine 18 años . Vive con su madre y es estudiante de Derecho . Mi otro hijo Álvaro_Bombarda_Müller es un niño de 3 años de edad y le gusta jugar todos los días y todo el día ... La bebita Anelise_Bombarda_Müller tiene solamente un mes de vida y duerme mucho en mi brazo . Hasta la vista , Anderson ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora , He visto en Internet a el sítio electrónico de su hotel , que me fue indicado por un amigo que alí pasó dos dìas , cuándo se encontraba en la ciudad para hacer un trabajo junto_a el ayuntamiento . Me gustó mucho la presentación de las habitaciones y saber que tiene como pequeños \" chalets \" donde se puede estar tranquilo y con privacidad . Tengo pocos días de vacaciones y voy a estar solo . Pretiendo pasar cuatro a cinco días descansando , leyendo y paseando por los alrededores , luego , me bastaría una habitación sencilla y con baño . ¿ Tendrá usted disponibilidad para el segun fin de semana de deciembre ? ¿ Cuánto cuesta la habitación para una sola persona por cuatro o cinco días ? ¿ Cómo desea usted que le pague a esa reserva ? ¿ Se quiere , puedo hacer le una transféncia bancária ? Aguardo su confirmación . Atentamente , Paulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era una niña , no más que 6 años , mi familia y yo viajaba a inglaterra . Mi padre es de inglaterra , y quisieramos visitar con otros miembros de nuestro familia . Pero , nosotros no supieramos que mi hermano y yo aprendieramos una frase importante . En esto punto en mi vida , mi actividad favorita fue hacer puzzles . Cuando mi familia subieron en Londres , mi tía Sylvia y tío Eric me dieron un puzzle de Harry_Potter . Estaba especial porque usaba un espejo para vería correctamente . Mi hermano estaba ayudando mi con construyendo el puzzle , pero estaba más despacio que yo imaginé . Él demonstraba como usar la caja de el puzzle para saber dónde cada pedazo sentó . Pero no fuera la acción de ayudando que nosotros recordamos lo mejor . No , está las palabras \" cheat_fair . \" Ahora , cuando mi familia quieren hacer una cosa más facilmente , dicimos que \" necesitamos cheat_fair . \" Está un buen chiste entre mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rfael_Nadal Rafael_Nadal es un tenista Español muy famoso y muy admirable . Rafa_nadal nació en manacour de la isla Mallorca en el trés_de_Junio_de_1986 . Rafael es el hijo de Sebastián_Nadal y Ana_Paria_Parera , y tiene una hermana _ no se su nombre _ tiene 22 años . Rafael ea un ejemblo de la persona muy trabajada y tiene mucha determinacíon para tener éxito . tuve el primér éxito en el mundo de el tenis cuando ganaba el cambionato de Roland_Garros de Francia en 2005 . el año 2008 fue el mas imortannte en la vida de rafa porque estuve el primér tenista de el mundo y ganó 8 títulos en ese año . Rafa juga en el izquierda mano y tiene fuerza en este mano . las razónes porque me gusta rafa y admiro lo están : 1- rafa estuve con el pueblo Palestino en la epoca de la guerra a Gazza en 2009 , y no fue de casa en el día de navidad porque estuve triste a el palestinos . 2- es un madridista muy importante y me gusta real_madrid también . en_fin , rafa es una persona que me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conesco a un nobelista muy famoso , es Mohamed_Chokri , nacié en 1935 a Beni_chiker , en el Hoceima . a el ciete años siguientes , la miseria empujó su familia a emigrar a Tanger en 1942 . Despues Tetúan y Oran . Volvió solo a Tanger . se aprendió a leer y escrivir a la edad de veinte años . Dos años despues Fue profesor en Larache . Empezo a colaborar con revistas literarias Arabe , Americanas , y Ingleses . Conocí en este epoca a Jean_Jenet , Tennessee_Wiliams , y fue muy conocido en Europa . Despues , ganó el precio_de_amistad_Franco-Arabe en 1995 . chukri murió en el hospital de Rabat el 15_de_noviembre_de_2003 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Viernes , 3_de_diciembre_2011 Querido Ahmed . ¿ Qué tal ? Antes de nada quiero dar te las gracias por tus consejos para mí cuándo nos encontramos a la universidad . Actualmente paso algunos momentos dificils . Trabajo sobre un articulo que quiere publicar en un revista internacionale . Pero me falta otros articulos con_respecto_a la enfermedad \" Behcet \" de los niños . Como tú tienes muchas experiencias con los niños , puedes ayudar me para hacer un articulo en colaboración contigo . Podemos corresponder con direccion electronica . Hasta siempre Un abrazo muy fuerte Tetuan , 1_de_diciembre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No cabe duda de que la mayor parte de lo prometido en el contrato es sueño y no existe . El problema es que no tengo el dinero suficiente para pagar gente que no hace nada o para pagar cosas que no funcionan . El contrato que a el principio parecía un sueño , el paraiso se ha convertido en infierno , en pesadilla horrible . No voy a pagar cada mes quinientos euros , así_que si no actuan rapidamente , voy a dejar el contrato para volver a el anciano que parecía más carro pero que a el final sale mucho más barato . Ahora que he puesto de realce todo lo negativo de este contrato espero que van a poder hacer algo dentro_de poco . Espero tambiém que me van a devolver me el dinero de la factura ya_que tuvo muchos problemas durante el mes . Quería también subrayar que una compensación con un mes sin pagar por_ejemplo sería un gesto comercial agradable y mínimo para compensar . En_vez_de prometer cosas imposibles , intenten por_favor resolver los problemas existentes con los clientes . Para terminar , quiero también notar que las personas que contestan a el telefono son muy desagradables , no resolven los problemas y no son capaces de dar informaciones relevantes . Por_consiguiente , he pagado una llamada muy carra ( ya_que se trata de un número especial ) para no tener respuesta a mis preguntas . Espero una respuesta rápida y positiva para acabar con este problema en corto plazo . Atenciosamente , Señora GRANGER ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se habla de un hombre que habia vivido en un terreno muy lejano a la ciudad . Este hombre sentia que tiene que buscar un lugar donde se puede encontrar con la gente porque sentia muy solo . Cuando decidia , ha alquilado un autobus en el que pusiera todas sus cosas . A el entrar la ciudad toda la gente le vió con sorpresa . Llvaba un bigote muy larga con un ropa de siglos pasados . El hombre vivia en un piso con su perro , gato y gallo . Todos los vecinos estaban muy enfadados porque el gallo no dejaba de gritar todas las mañanas . También se encuntraba con una mujer en la calle cuando estaba llevando la comida . La mujer era una camarera que tenia 23 años . Vivieron muy felices juntos y el hombre empezaba a cambiar sus habitos de la vida anterior ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , Nosotros conducimos en mi coche por 15 horas . Durante el viaje sur , nostoros vistimos a un lago circa de el border de Oregon y California para nadar . El lago era muy bonita y el agua era la tempertura perfecta . Esta vacacíon fueron el mejor vacacíon de mi vida . Es un primer tiempo para viajar con muchas de mis amigos sin mis padres . Por mi viaje próximo , voy a ir a Chicago para visitar mis amigos en Northwestern_Universidad y Universidad_de_Wisconsin . Este tiempo , voy a viajer en avión . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores de la Universidad_Latinoamericana , Teniendo_en_cuenta el concepto distiguido que ha tenido la Universidad_Latinoamericana a lo largo de los años y por siempre buscar las mejores instituciones que puedan brindar una formación diferencial , y una cátedra con las mejores especializaciones que me aseguran las mejores herramientas para investigación ; presento mi solicitud para el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española . Sin_embargo me interesaria conocer más respecto_de todos los detalles que involucran el programa y la Universidad , como la duración , de cuales serian las condiciones de admisión , si en la Universidad hay algun sistema de becas para el programa y cómo sería este procedimiento y si hay algun tipo de admisión para residencia universitária . Consciente de el nível de el programa de postgrado de esta Universidad y de la constante dedicación que esta exije , tengo confianza de que estaré en condiciones para acceder a el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura española . Atentamente , Anabela_Alves . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo passe mis ultimas vacaciones en Europa . Yo fui a Berlin y despues a Madrid . En Berlin you estaba con mis amigos , yo visitaba muchas lugares de interes , iba a las tiendas para comprar las ropas y las artisarias . Aqui yo estudiaba espanol en el nivel A2.2 . Una escuela quedaba en el centro de la ciudad . Por eso me gustaba mucho . Yo iba a los palacios de Madrid y a las bares tambien . Por_supuesto , yo compre muchas ropas en Madrid . Fueron las compras magnificas ! Creo que estas vcaciones son mas divertidas que las unas que tenia hace 2 anos . Por eso creo que es mejor ir a Espana por las proximas vacaciones . Hasta luego . Yana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco , ví la película \" La_piel_que_habito \" , es una película con Antonio_Banderas . El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto es de el director Xavier_Giannoli . Es una película francesa de 2018 . Los principales actores son Vincent_Lindon y la joven Elina_Löwensohm . Vincent_Lindon es un reporter . Un día recibe una llamada de el Vatican que quería dar le una misión . Por eso , le ruega que venga a Roma para hablar más de el tema . Vincent_Lindon quería saber cuál es el objetivo de el Vaticán porque no tiene la reputación de un periodista católico . Cuando llega a el Vaticán , un padre le explica que una joven de 18 años ha visto la Virgen en un pequeño pueblo en el sureste de Francia . El fenómeno amplia y son miles de peregrinos que llegan a el pueblo para encontrar a la chica . El cura de la iglesia utiliza esto y organiza misas para los peregrinos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Era magnifico ! Hola Thomas , Yo quiero escribir te y doy tu sobre mi vacacione a Costa_Rica . Fui a mi clase de español tres después me+gradué me+gradué escuela secundaria . Primero , fuimos a San_Josie , la capital y fuimos a un hotel que tiene un grade vaca en_frente el hotel . ¡ Estaba llavando como loco ! Duespue , fuimos a nadando y el agua era muy caliente , nos gustan . El proximo dia , fuimos a la Arenal_Region donde hay un volcano y corrimos a la volcano . Tenemos miedo durante el Tarzan_Jump . ¡ Y también vimos el factory de queso ! Finalmente fuimos a San_Josie también para nuestro dia finalmente . Tengo un bueno tiempo y quiero vivir en Costa_Rica despues Universidad y espero estudiar los Tidal_Zones cuando estoy en Costa_Rica . Ciao , Talia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Mucho gusto . Me llamo Ji_Cheng y mi nombre de el español es César . Adiós . Soy chino de Mongolia interior . Estudio en un universidad . Soy no alto ni bajo , soy fuerte y muyyyyy guapo , jajaja . Me encanta hacer deporte enl gimnacio , hago deporte cada día allí . Me gusta mucho cantar y canto muy bien . No me gusta cocinar pero me gusta comer gastronomía , jijiji . Me gustan las peliculas acción , son muy carrasposa . Ya esto soy yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mi amiga mejor de mi vida y de la univarsidad - Nastya . Ella nació en Moscú pero hoy vive en . Su familia es no grande . Tiene parientes y ella es la niña primera y última para ellos . Tambien , Nastya tiene dos abuelas y una de ellas vive en Brest . A Nastya le encanta hacer maquillaje brillante . En su alma vive una artista , porque ella siempre pinta , especialmente perros y loros , porque Nastya tiene un perro que se llama Jonya y dos loros que se llaman Yasha y Rella . Ella normalmente juga a \" Sims"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ghita_Barakate ( me nombre sinifica lluvia ) , tengo veintidos años , soy estudien te en derecho e español . Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta mucho leer Kundera , ver \" los_caprichos \" de Fransisco_de_Goya aqui dece problemas de societa español en estos años y me escuchar musica en todos tipos . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . No me gusta comidas tradicionales , yo prefiero comidas ligeras . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto es de el director Xavier_Giannoli . Es una película francesa de 2018 . Los principales actores son Vincent_Lindon y la joven Elina_Löwensohm . Vincent_Lindon es un reporter . Un día recibe una llamada de el Vatican que quería dar le una misión . Por eso , le ruega que venga a Roma para hablar más de el tema . Vincent_Lindon quería saber cuál es el objetivo de el Vaticán porque no tiene la reputación de un periodista católico . Cuando llega a el Vaticán , un padre le explica que una joven de 18 años ha visto la Virgen en un pequeño pueblo en el sureste de Francia . El fenómeno amplia y son miles de peregrinos que llegan a el pueblo para encontrar a la chica . El cura de la iglesia utiliza esto y organiza misas para los peregrinos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pelícila sobre la que me apetecería hacer una puqueña reseña se titula - una comedia española protagonizada por Clara_Lago y Alexandra_Jiménez . Es una obra de Patricia_Font , una directora que todavía no ha ganado una fama mundial pero que , sin_duda_alguna , está en el camino hacia ello . La película nos cuenta la historia de Bea , una chica jóven y ambiciosa que desde la infancia soñaba con ser una arquitecta destacada . Arquitectura para Bea es lo que le da ganas de vivr , lo que la inspira e impresiona . De niña se imaginaba trabajando en los proyectos de mucha importancia , quería construir edificios extraordinarios y a_la_par cómodos para vivr . Le brillaban los ojos cada vez que se ponía a modelar maquetas y , de_hecho , lo de construir se le daba como a nadie más . Arqiutectura era su vocación . Pero la vida adulta no resultó ser tan simple como Bea había imaginado . La compañia donde trabajaba Bea era ante todo un negocio para los directores , así_que traban de atraer a los clientes por todos los medios menos los que requerían mucho dinero investido , como , por_ejemplo , los proyectos de Bea que estaban enfocados en la calidad . La relación amorosa con el director era lo único que la mantenía en la compañia , pero a el descubrir que la engañaba con una persentadora , se dejó llevar por las emociónes y montó un escándalo que la hizo perder el trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como inicialmente dicho , la intencion de esta argumentativa no es cuestionar los males que causan a la salud el hecho de fumar , sino la de las implicaciones de esta practica en lugares públicos donde hay quienes se sienten perjudicados por las incoveniencias ya mencionadas ; Respecto_de la problemática de la permisividad de fumar en lugares publicos o no , se debe tener algunas circunstancias en consideración . Sobre si las personas deben o no fumar no es la cuestión , pero hasta donde su libertad de fumar o no perjudica a terceros es sobre lo que se debe reflexionar . El abordaje está direccionado a la práctica de el fumo en lugares públicos , y por lugar público entendemos un lugar de libre circulación , o de acceso libre . De este modo , entedemos que en estos lugares estarán niños , ancianos , mujeres embarazadas y personas con problemas de salud en las que hay que tener cuidados especiales y que no deben estar expuestos a el humo de el cigarillo . Si hablamos entonces de situaciones desagradables como estar en un aula cerrada , o un restaurant y que en estos lugares haya fumantes que dejen el ambiente con olor feo , humo y las implicaciones de salud causados solamente por el hecho de respirar el humo de el cigarillo , ya entramos en un problema de derecho privado de la persona . Para calmar los constantes debates en la sociedad respecto_a el tema , se puede tomar como ejemplo algunos shoppings y aeropuertos en Brasil que ya tienen lo que es denominado los \" fumódromos \" . Los fumódromos como el proprio nombre hace notar , son lugares especialmente planeados para los fumantes , de_manera_que puedan fumar tranquilamente sin molestar a nadie , ni preocupar se en perjudicar la salud de terceros . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el le gustaba jugar con nosotros pero el problema era que el mordia todo . Algun dia , regrese a una fiesta muy tarde , a las cuatro_de_la_mañana . Me dolian los pies y por eso , quite los zapatos de tacon cerca de la puerta . Estaba muy cansada y no los puse en mi armario . Fui a mi habitacion arriba para dormir y no me levante hasta diez_de_la_mañana la proxima dia . Cuando estaba bajando las escaleras , vi mis zapatos . ¡ Pero los estaban en ruinas ! Durante el noche , mi cachorro los mordia . Estuve muy enfadada porque habia comprado esos zapatos en España . Estaba gritando a el y mis padres estaban reindo . Deje de gritar y estaba reindo tambien porque en el mismo momento , mi cachorro estaba en la cocina , estaba destruyendo su jugete . Durante seis meses , el trato de morir un banco en el parque cerca de mi casa , la rueda de mi bicicleta , y mi libro de economia ( pero no comio mi tarea ) . Todas las historias son graciosas porque en algun momento , estaba enfadada pero mi estado de animo cambio y reia porque todo el mundo pensaba que era la realidad de creir una mascota ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el primero día de clase en la universidad , la aula estava llena de gente ( unas 60 personas o más ) . Todos se quedavan quietos , ansiosos por la llegada a o mundo universitário . Yo había visto una , entoces llevanté la mano . Fui único levantar la . La profesora pedió : \" venga adelante contar nos sobre esta película . \" Yo me quedé en nervos , pero hablé todo que me recordava de la película \" Cisne_Negro \" , que había visto . La situación fué ton graciosa que , hasta hoy , ¡ todos me conocen por el apodo de \" Cisne_Negro \" !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Chantal . Estoy jubilada y quiero aprender español . SOy una mujer de talla media y con los ojos verdes Espero que me coneces mejor ahora ; Hasta luego Chantal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las ultimas vacaciones de navidad , el año pasado fui a Paris para pasar la fiesta de el fin de año con mis amigos quien viven alli . la entrada era un_poco carra pero valaba la pena , todo el mundo llevo disfruz y el tema era \" los anos 50 \" , me encanta mucho este epoca . por_ejemplo yo , lleve un vestido corto muy elegante en blanco y negro , me peine como las mujeres+de mujeres+de 50 con pluma negra . A el fin de la fiesta cuando se acabo , no hemos encontrado ningun transporte poque el apartamiento donde pasabamos la noche era en las afueras por eso fuimos de pie hasta alli , todo fue muy cansadisimo pero nos acordamos de este noche toda nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . El director de \" Los_Girasoles_Ciegos \" es José_Luis_Cuerda , un gran director de cine que tomó la misión de difundir lo que había pasado a el pueblo español durante la guerra civil tanto como la posguerra ( la época franquista ) haciendo películas sobre este tema como también \" la_Lengua_de_las_mariposas \" . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabemos que en el mundo hay mucha competencia entre los países que tienen a el cine en la cumbre , como Estados_unidos , Egipto , Índia , etc. El nombre de la última película que vi y que me hizo mucha gracia es \" RAMBO_4 \" , una película americana estadunidense , las escenas de la película se realizaron en un bosque muy grande en Thailandia . Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . En las primeras hojas de esta película Jhonn aparece viviendo en un pueblo en Thailandia pero solito , lejos de los indígenos , homres de el pueblo , con una vestimenta muy sucia pero se nota que es de guerreros por la primera vista , Jhonn es cazador . De_repnte un día le viene un hombre enviado por la CIA de estados_unidos especialmente para encontrar se a Jhonn y decir le que tiene que ayudar a un grupo de guerreros que se va a llegar a el pueblo donde vive y hacer les encontrar a un maldito comandante Thailandes que sigue capturando a un personal médico estadunidense formado de 8 miembros , este personal médico fue enviado para terminar con las tantas enfermedades entre ellos la peste negra . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena . En mi opinión , la película es muy tremenda porque aparecen muchas escenas en la que s ven manos y cuellos que se cortan , también aparecen muchos muertos , cadáveres y la forma de la sengre como se tira cuendo se lanza una bomba o una bala , por lo cual no es recomendado para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar os sobre una persona muy famosa , se llama Penelope_Cruz y es una actriz maravillosa y muy talentida , es conocida no solo en España , sino en todo el mundo . La chica nació an la capital de España Madrid en 1974 , el 28_de_mayo . Ella participió tambien en algunas Hollywood peliculas , por_ejemplo \" Vanilla_sky \" con Tom_Cruise . Este actriz no solo muy talendida , sino muy atractiva tambien , no es muy alta , tiene los ojos oscures grandes y el pelo negro lizo y largo . Está casada y esta muy feliz con su marido Javier_Bardem . Tiene dos hijos guapos y hace un rato nació una hija . Me encanta el talento de este actriz maravillosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . ! Qué lío ! , pensó . Por_cierto . El hombre nunca más habló con Soledad ( él estaba tan enfadado que colgó antes que ella comenzase a decir que él era inteligente . . ) Y la amiga se ha quedado soltera hasta hoy . Creo que no haya casualidad similar a esta con que se pueda relacionar esta historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Moscú , 14.05.2019 Muy señores míos : Soy Julia_Zagudalina , la nueva cliente de la compañía de gas y electricidad \" La_luz_que_viene \" . Les escribo con intención de expresar mi pleno descontento con el que me ha quedado la nueva compañía mencionada . El sentido de mi queja consiste en dar les saber que la primera factura que recibí el 12_de_mayo de este año contiene el sumo de dinero que tengo que pafar mucho más de lo inscrito en el acuerdo anual con la compañía . Basando me a el problema mencionado arriba , quisiera hacer les saber que estoy sorprendida y completamenta descontenta con su manera de tratar a sus nuevos clientes con el engaño y aumento de precios que no era discutido en las condiciones de el acuerdo proporcionado por su compañía . Además , los representantes de la compañía me han tratado de una manera muy grocera , y este hecho me hizo también mal sorprendida . Debido_a ello , solicito la baja de la compañía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy jovén , alto y delgado , pero no mucho . Hola ¿ Qué tal ? Me llamo Guillermo y tengo vieintedós años . Soy estudiante de engienaria civil y estoy en el ultimo año . Tengo el pelo moreno y ojos vierdes . Llevo barba . También me interesan los libros de Bernard_Cornwell , són muy bien escritos . Como soy estudiante de engienaria , me encatan las politicas de movilidad sustenible . Saludos a todos , Guillermo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "no me recuerdo de el nombre de el derictor , pero me recuerdo bien de los protagonistas porque jogaron los papeles muy bien se llaman amr_waked y bouchra . Como fue una pelicula de acción , habia muchos escenas fuertas y fabricadas . En la película hablan de un asisinato de el marido de la protagonista , la policia suspena su hermano jimeles porque encontraron indices contra el . Poco_a_poco pasan cosas que indicaron su inocencia , entonces decidió a buscar solo el cupaple . A el premira vez piensó a la protagonista porque sabia que ella tenía una relacion amorosa con alguien antes de casar se con su hermano . Esa personna era un empleado de la familia , vivai fuera y cuando volió se choca con lo que pasa . Como nadi no lo sabía no pueduas adivinar el cupaple hasta a el final , cuando el hermano se vistó como si feura su hemano muerto , alli el cupaple no podia creer esto estaba susprendido y confesó la verdad antes de intentar a matar a el hermano , gracias_a la protagonista y la policía no podia hacer lo . Después el hermano explicó como lo adivínó , gracias_a una phrase mal dicha de el asasinado . Lo que me gusta en la película es la fotografia moderna y bien hecha accompañada de una música bien seleccionada . además el tratamiento de el tema y la puesta en escena eran bien parecidos a una pelicúla amricana , por eso recomendo a+la a+la gente de ver lo . Es+que Es+que es una evolución en el ciné en el mondo arabé ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Seguramente se recuerda las vacaciones de su infancia en Extremadura . Me las ha contado ayer Cuando era una jovenita , la encantó ir y correr por las fincas de sus abuelos . Podía andar por los campos de olivos durante toda la mañana con Maria su hermana y Pablito , el vesino que era tan guapo y que le de su primer beso el dia de su compleano de 11 . Los tres podían estar corriendo y jugando por tres horas sin sentir nada de calor ni sed . Se iban hasta las doce cuando el sol se puso tan caliente que los tres tenían que volver a casa , buscando un poco de sombra y el famoso gazpacho de l ' abuelita Por la tarde , despues de la siesta , los tres encontraban otros amigos a la entrada de el pueblo y se iban todos juntos en bici a el parque nacional . Aquí , sobre el tomillo morado , los niños se volvieron toreros , futbolistas o cantadores . Fue los ultimos anos de la vida de Franco y los niños se imaginarían que un dia serían tan famosos que El_Cordobes , Santillana o el_Fari . Me acuerdo de mi infancia , coreando en provence . Pero los niños tenían los mismos sueños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Respecto_de la problemática de la permisividad de fumar en lugares publicos o no , se debe tener algunas circunstancias en consideración . Sobre si las personas deben o no fumar no es la cuestión , pero hasta donde su libertad de fumar o no perjudica a terceros es sobre lo que se debe reflexionar . El abordaje está direccionado a la práctica de el fumo en lugares públicos , y por lugar público entendemos un lugar de libre circulación , o de acceso libre . De este modo , entedemos que en estos lugares estarán niños , ancianos , mujeres embarazadas y personas con problemas de salud en las que hay que tener cuidados especiales y que no deben estar expuestos a el humo de el cigarillo . Si hablamos entonces de situaciones desagradables como estar en un aula cerrada , o un restaurant y que en estos lugares haya fumantes que dejen el ambiente con olor feo , humo y las implicaciones de salud causados solamente por el hecho de respirar el humo de el cigarillo , ya entramos en un problema de derecho privado de la persona . Como inicialmente dicho , la intencion de esta argumentativa no es cuestionar los males que causan a la salud el hecho de fumar , sino la de las implicaciones de esta practica en lugares públicos donde hay quienes se sienten perjudicados por las incoveniencias ya mencionadas ; Los fumódromos como el proprio nombre hace notar , son lugares especialmente planeados para los fumantes , de_manera_que puedan fumar tranquilamente sin molestar a nadie , ni preocupar se en perjudicar la salud de terceros . De esta manera , como las personas tienen el derecho de fumar , así_como los no fumantes tienen el derecho de preservar se de las consecuencias de estar en los mismos ambientes , se puede afirmar que la manera más conciliadora de resolver esta problematica es adaptar la idea de los \" fumódromos \" en lugares públicos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una pelìcula egipcia títulada \" Bobus \" de el famoso actor egipcio Adil_Imam y dirigida por Magdi_Abdelaziz . El protagonista principal ( Adil_Imam ) es un homre de negocios que se mite siempre en negocios lucrativos aprovechando sus relaciones , basadas en interés , con un ministro deshonrado ( Omar_abo_uf ) que le facilita la operación con la condición de que su hijo , llamado Bobus , comparta la tarta con él . No_obstante , las cosas no van muy bien para él ya_que por mucho gastar cae en las ruinas . con su abogado , intentan recuperar las deudas que les deben otras personas . la búsquida de el dinero lo lleva a conocer a una viuda de un amigo suyo que tampoco tiene lleva una vida cómoda . juntos deciden fusionar sus empresas pero el ministro les encarcela . Me gusta muchísimo la manera con la que han tratado el tema y tambiem la música . Por eso sería recomendable que la gente viera esta película porque es muy interesante por la buena proyección de la realidad de de la gente egoista y deshonrada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fernanda y Larissa . ? Como están ? ? Como fueron de vacaciones ? Yo estoy muy bien y mi vacaciones fueron muy buenas . Yo fui en julio para \" Praia_do_Forte \" en un resort en Bahia con mi familia , mis padres , mi hermana , mis abuelos , mis tíos y mis primos . El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Nosotros fuemos conocer el \" Projeto_Tamar \" , que es un proyecto para ayudar a proteger las tortugas . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar . Nos quedamos en Bahia por una semana e despúes vuelvemos a Curitiba . Mi hermana y yo quedamos en el habitación con mi prima y su ninã pequenã , ella tiene 4 anõs . En viaje pasado yo fui para una playa en Santa_Catarina en sur de el Brasil , para comemorar el año nuevo , tambiém fui con mi famila , pero solamente fui con mis padres , mi hermana y con mis abuelos , entonces el viaje para Bahia estaba mucho mas divertida . Creo que este año voy a pasar el anõ nuevo en un resort cerca de Rio_de_Janeiro , que se llama \" Rio_das_Pedras \" , dicen que es un lugar muy bonito y muy divertido , creo que vamos salir de Curitiba despúes de Navidad y vamos directo para el Rio . Aguardo respuesta , Un saludo , Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue una catastrofa y rapidamente empezo un accion immportante para descubrir los responsables . Despues aparescen en la pelicula muchos problemas con la policia frances y las autoridades alemanes . Me acuerdo bien por_ejemplo lo que pasa en el bano turco cuando los dos frances fueron a buscar los ingles perdidos en las nubes de el bano . Fue previsto de cantar el \" Tea_for_Two \" para encontrar se pero con los hombres inconocidos en el bano vinieron ambiguidades sexuales . Fueron escenas con el buen vino de Bourgogne , especialmente lo de el hospital de Beaune . M acuerdo bien de el momento de passage de la monja Doctor la que encontraba el parachutista ingles que no fue capable de decir \" trente_trois \" in frances pero solo in ingles . Y a el final le confirmo que tenia que curar su higado despues_de todo el vino y whisky que habia bebido . Me gustaba tambien cuando conduce la monja la camioneta de el covento con el vino a mandar a el jefe aleman . Tenian en el coche muchas calabacines a poner sobre el via para reducir la velocidad de los motocycletas alemanes . A el final muchos cayeron en el precipicio pero siempre para distraer nos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Arquitectura para Bea es lo que le da ganas de vivr , lo que la inspira e impresiona . De niña se imaginaba trabajando en los proyectos de mucha importancia , quería construir edificios extraordinarios y a_la_par cómodos para vivr . Le brillaban los ojos cada vez que se ponía a modelar maquetas y , de_hecho , lo de construir se le daba como a nadie más . Arqiutectura era su vocación . Pero la vida adulta no resultó ser tan simple como Bea había imaginado . La compañia donde trabajaba Bea era ante todo un negocio para los directores , así_que traban de atraer a los clientes por todos los medios menos los que requerían mucho dinero investido , como , por_ejemplo , los proyectos de Bea que estaban enfocados en la calidad . La relación amorosa con el director era lo único que la mantenía en la compañia , pero a el descubrir que la engañaba con una persentadora , se dejó llevar por las emociónes y montó un escándalo que la hizo perder el trabajo . No tenía otro remedio que volver a su pueblo natal a la casa de su madre y dos hermanas que también estaban hasta el cuello en los problemas : la menor con su hijo extramatrimonial y la mayor , que era alcaldesa , con su trabajo . Allí Bea conoció a su vecino Diego que siendo un hombre decente y por casualidad soltero a el final se convierte en el hombre de su vida .  es una película que realmente vale la pena ver . Simple y graciosa a la primera vista es una obra cinematográfica que toca temas bastante profundos que nos llevan a reflexionar . Nos muestra que es imprescindible que respetemos a nosotros mismos y no nos dejemos pisotear por otra gente por lo poderosa que sea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Jung_Lee . Ella nació en Sur de Corea , pero se mudó a los Estados_Unidos cuando tenía 2 años . Ella no tiene cualquier hermanos , pero tiene un primo que lo mismo un hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga y su familia fueron para saluda me . Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento . Fue increible y muy interesante . Cuando Amy y sus amigas hablaban , fue muy frustrado . Entonces , por 3 dias , no entendi nada ! jajaja Despues el dia tercero , podria entender mucho mas . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . Despues el tour , probemos vinos de chardonnay , cabernet_savignon , y dos mas . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona es Willie_Bermingham . Nacio en Dublin y trajababa aqui para Bombero . Murio approximadente diez años pasado . Es un orginacion por ayudar los pobres y gentes viejos de Dublin . Durante las ochentos , visitaba los viejos y descrubrio que mas de gentes viejos vivieran en condiciones , pobres sin communicaciones de sus familias o sin amigos . Ahora los voluntarios de la orginacion visitan los viejos en casas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy casado . Buenos dias , Me llamo Eric_VERDIER . Soy francés . Vivo en la calle 9 , a Sainte_Foy-Les-Lyon , cerca de Lyon , la tercera ciudad de francia . Soy jubilado . Tengo sesenta_y_cuatro años . Tengo el pelo corto , liso y blanco , los ojos azules . Soy alto y delgado . Llevo una pequeña bigote y una pequeña barba . Me gusto escuchar música , leer libros , pasear por el parque , hacer deporte : jugar a el tennis , ir a el gimnasio con un amigo pare hacer algunos ejercicios de musculación o montar en bicicleta , salir con amigos para tomar unas cervezas , ir a el cine , ir a el campo , ver la telévision , conectar se a el messenger . Me gusto comer carne y pescado . No me gusto ir de compras , comer calamares , marisco y tortillas . No me gustan mucho los postres , los helados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señor mío , Buscando una universidad Latinoamérica para concluir mi ciclo universitario , me permito escribir le para pedir informaciones . A_lo_largo_de mi primer año de master seguí un curso de lingüística comparativa en lenguas latinas en una universidad ubicada en el sur de Francia . Me ha interesado mucho descubrir y estudiar como se han desarrollado de manera autónoma idiomas teniendo las mismas raíces . No_obstante , me gusta la idea de que una lengua sea viva como si fuera un cuerpo dotado de un pasado y sobre_todo de un futuro . Resulta que elegí la evolución de la lengua como tema de buscada de el secundo año de master . Intercambiando con estudiantes peruanos , mexicanos , venezolanos , etc. me he iniciado a la literatura Latinoamérica , a el léxico , a las estructuras gramáticas específicas de esta región lingüística de el mundo . Consecutivamente , me gustaría dedicar me durante un año universitario a este tema en una universidad sudamericana . Me permito añadir mi currículum unos datos precisos y las etapas de mi carrera universitaria incluso . Muy atentamente , Charlie_BEWARD ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olà Sarah ! Como estas ? Te contacto hoy porque necesito tu ayuda . He tenido une palea con mi enamorado ayer , a_proposito de una otra chica . Vi un mensaje de una otra chica en su telefonio cuando se ducha . Decia  Estoy muy confundido , y quiero tu ayuda para iluminar me en este situacion . Que piensas ? Por_otro_lado espero que estas bien , y que podamos ver nos pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_piel_que_habito \" es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . Esta película , um thriller , es profunda y trata de problemas como la melancolia , el dolor , la pérdida , la falta de carácter y otras características que algunas personas poseen cuando quieren lograr algo , sin medir las consecuéncias . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . Esta película trata de algunos procesos irreversibles , viajes solo de ida , que es el camino por lo cual sigue la protagonista . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert . Es una película que vale la pena por los temas tratados y por la aventura de Almodóvar en esta categoria ( thriller ) . La disposición de Elena en ayudar el doctor / muenstro la torna tan rechasable cuanto él . La pérdida sufrida por Vicente es el início para la venganza que hará con que el doctor no siga con sus planos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . Por eso , creo yo , la película tiene dos \" opciones \" para el final , que cabe a el espectador eligir . La película traduce , ahí , las elecciones de la vida y , a_la_vez , las cosas que no podemos cambiar . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . ! Qué lío ! , pensó . Por_cierto . El hombre nunca más habló con Soledad ( él estaba tan enfadado que colgó antes que ella comenzase a decir que él era inteligente . . ) Y la amiga se ha quedado soltera hasta hoy . Creo que no haya casualidad similar a esta con que se pueda relacionar esta historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá guapos , ¿ Que tal ? Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Animada , dinamica , con un pes en o pasado ( con bairros muy antigos ) e el otro en o futuro . Aqui , pueden visitar museos , claro , ir a el teatro , pasear en la parte historica de Lyon , o descançar en parques o perto de os rios , y descobrir la gastronomia , muy famosa . Lo que me gustó mas fueran las visitas en la parte vieja de la ciudad , la descoberta de la arquitectura , la influençia italiana , las pasajens pedestres de una rua para una otra , atraversando las casas ( las ) . Siempre queriamos conocer esta ciudad . Este año , estamos planajando una viaje para Bordeaux y el oeste de la Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con este tipo de problema , todo depende de el punto de vista . Para la gente que no fuma , claro que es mejor que los que fuman se van a fumar fuera_de los lugares donde estan , ellos . ¿ Pero , , donde esta exactamente ? El que fuma , fumara siempre en alguno sitio y molestara a alguien que no fuma . El que fuma , si quiere molestar absolutamente a nadie debería fumar solamente en su hogar y solo , un poco como si hiciera una cosa clandestina , casi illegal . Pero , fumar siempre \" a_solas parece una actividad extraña , que perdiera gran parte de el placer que puede dar . Se puede imaginar entonces que la solución sería fumar juntos , entre reuniones de fumadores , con personas reuniendo se para fumar , un poco como las salas donde se puede drogar se en Amsterdam . Fumar o beber a_veces una copa pertenecen a esas cosas que nos traigan mas , compartiendo se con amigos . Pero hace falta que el hecho de beber o de fumar no sea la sola razon . Sino , volvera una obsesíon negativa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mamá es la persona que yo admiro . Mi mamá trabaja muchos difícil y es muy bien . Ella es un profe por los estudiantes con necesitos espuciales . Mi hermano y yo fueron muy dispochos cuando eran niños . Nosotros tuvimos muchos divertidos y hicieron muchos cosas . Nosotros hacemos actividades como comprando por ropa , verando la tele , y cocinando la comda . Hoy ella es mi amiga mejor y me gusta hablar con su cuando yo tengo tiempo . Ella da mi mucho amor y no pregunto por más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola chicos ! Tenía un buen tiempo en mi última vacación . Fui a el Reno , Nevada , para mi cumpleaños , y a visitar mi mamá y mi hermana . Era un_poco aburrido por quizá tres días , pero después , era más divertido . Mi hermana y yo fuimos a nadar todos los días , porque hacía mucho calor . Entonces , en el quinto día , fuimos a Santa_Cruz a visitar mis tías que no había visitado por diez años . Hasta luego , Un otro día , fuimos a el San_Francisco a ver la tía de mi madre , y asistir un concierto de música \" rock . \" Volvemos a Reno después , y visité con una otra amiga antes de volver a Seattle . Era una vacación más divertida que otras en los años pasados . Espero que puedo volver para mi próxima vacación . Lissa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como inicialmente dicho , la intencion de esta argumentativa no es cuestionar los males que causan a la salud el hecho de fumar , sino la de las implicaciones de esta practica en lugares públicos donde hay quienes se sienten perjudicados por las incoveniencias ya mencionadas ; Respecto_de la problemática de la permisividad de fumar en lugares publicos o no , se debe tener algunas circunstancias en consideración . Sobre si las personas deben o no fumar no es la cuestión , pero hasta donde su libertad de fumar o no perjudica a terceros es sobre lo que se debe reflexionar . El abordaje está direccionado a la práctica de el fumo en lugares públicos , y por lugar público entendemos un lugar de libre circulación , o de acceso libre . De este modo , entedemos que en estos lugares estarán niños , ancianos , mujeres embarazadas y personas con problemas de salud en las que hay que tener cuidados especiales y que no deben estar expuestos a el humo de el cigarillo . Si hablamos entonces de situaciones desagradables como estar en un aula cerrada , o un restaurant y que en estos lugares haya fumantes que dejen el ambiente con olor feo , humo y las implicaciones de salud causados solamente por el hecho de respirar el humo de el cigarillo , ya entramos en un problema de derecho privado de la persona . Para calmar los constantes debates en la sociedad respecto_a el tema , se puede tomar como ejemplo algunos shoppings y aeropuertos en Brasil que ya tienen lo que es denominado los \" fumódromos \" . Los fumódromos como el proprio nombre hace notar , son lugares especialmente planeados para los fumantes , de_manera_que puedan fumar tranquilamente sin molestar a nadie , ni preocupar se en perjudicar la salud de terceros . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . La película traduce , ahí , las elecciones de la vida y , a_la_vez , las cosas que no podemos cambiar . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar . Recomendaría la película para aquellas personas que les gustan un romance diferente , lleno de surpresas y desean emocionar se . No recomendaría , sin_embargo , a las personas que no creen en casualidades felices en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También he visitado un oceanario llamado \" Sea_Life \" donde existe una gran variedad de peces , tiburones y pingüinos . Como ya te he dicho en el postal anterior , me encuentro en la maravillosa ciudad de Londres . Mis padres y yo nos estamos divirtiendo muchísimo . Ya habemos visitado numerosos lugares . El \" Big_Ben \" es espectacular y tiene una estructura única . El Palacio_de_Buckingham también es muy bonito . La ropa que los guardias llevan es divertida porque sus sombreros son muy altos . Pero mi favorito ha sido el museo de figuras de cera \" Madame_Tussauds \" . Allí se encuentran los más famosos cantantes , actores y deportistas de la historia . Ha sido una experiencia fabulosa . Es una casa que sirve sándwiches deliciosas y es muy barato . Allí conocemos a Eve y a Toby . Son una pareja inglesa muy amigable y simpática . Con ellos tuvimos de hablar en inglés , pero como yo y mi madre sabemos hablar correctamente , eso no ha sido un problema . Desafortunadamente , las vacaciones están llegando a el final . Pero puedo decir y garantir que estas han sido unas de las mejores vacaciones de siempre y que espero volver pronto . Dentro_de días estaré en Portugal por_lo_tanto espero que te encuentres en el aeropuerto aguardando mi regreso . Un fuerte abrazo , António_Ferreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Imane , soy estudiante y vivo en Marrakech . Estoy bastante alta , mis pelos y ojos son marrones . A mi me encanta leer , leo muchos libros , noveles y periodicos . Hola , A mi me gusta mucho queso pero no me gusta nada \" el cousous \" que es una famosa comida marroquí . A mi me gusta la música classica y las inglés películas . A mi me encanta viajar en verano o en primavera con mis amigos para descansar y disfrutar de la naturalesa . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ah ! Hace tres años que no te he visto . Me recuerdo de los maravillosos días que hemos pasado en Tanger . ¿ Porque no me has enviado cartas ? Estaba esperando tus cartas o al_menos une llamada . La ultima cosa que se de ti es que has encontrado un trabajo en Beijing y que te has marido con una chica japonesa muy chula . Que suerte ... Te extraño mucho , tu y tu sonrisa , tu cara ... ¿ Que de nuevo ? , ¿ Todo va bien ? Sin tu presencia , la cuidad es vacía y muy aburrida . Entonces te envío este carta para preguntar te si podrías hacer me un favor . Es que no tengo dineros y quiero abrir un restaurante de pescado en el centro de la cuidad , sabes , al_lado_de \" Chez_Merzouk \" . Haz me este favor , jamás voy a olvidar le . Para enviar me el dinero va a Western_Unión y da les mi numero : 3W5W2Z . Es urgente , no tengo donde dormir . Si no estaba en este tipo de situación , jamás te he preguntado hacer me este favor . Envía me una carta o lláma me , tienes mi numero de teléfono . Muchísimas Gracias , voy a dar te el dinero cuando abriré mi restaurante . Con todo el amor de el mundo , Soufiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siendo yo aficionada a las películas , suelo ver las de cualquier género y época . En realidad , puedo decir que ya he visto muchas obras de el cinematógrafo nacional e internacional , pero la película de que quisiera hablar me ha tocado más que todas las anteriores . Se titula \" Senza_parole \" ( Sin_palabras \" ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . \" Senza_parole \" en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \" . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a \" un \" \" hombre con el pelo en pecho \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que pena ! De peso que la gente era my simpatico , hacia falta tener cuidado de la comida y el agua . Estuve infermado para 2 o 3 dies a el inicio de mis vacaciones porque bebi agua sucia . Despues 1 mes en Goa , me fui a el norte para visitar algunas cientros de meditacion budista y para disfrutar me de el payasaje magnifico de los montanas . El clima en el norte era mucho mas fresco que lo de Goa . Creo que en la ciudad de Dharamsalla , donde viven el Dali_Lama , hay por alli mas tibetanos que indios . Volvi a Irlanda a el fin de julio . Puedo decir , Juan , que , para mi , India era un pais fantastico . Tuvi muchas aventuras y estoy seguro que era las mejores vacaciones de mi vida hasta entonces . El agosto proximo , espero ir a los EEUU ( a Nueva_York , en particular ) para algunas semanas . Supongo , mi amigo que los EEUU no seran tan interasantes que India , pero , de menos el agua sera mas saludable . Bueno Juan , Ya esta por el momento ´ Ciao Patrick"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . A el dueño tacaño y desagradable , a el entrenador sincero pero difícil , a las jugadoras dedicadas ... algunas que no son tan buenas atletas , les cuesta trabajo enfrentar la soledad y el aislamiento de no poder vivir una vida normal ; es decir , el hecho de que tienen que viajar siempre y estar fuera_de sus familias . En dos casos , tienen maridos que son soldados , y uno de ellos muere en una batalla en Europa y le toca a el entrenador decír se lo a la esposa , su jugadora . Estos personajes hacen lo que hacen , y juegan lo que y como juegan , en parte para entretener a la gente , distraer la como parte de un esfuerzo patriótico y peligroso , pero de gran beneficio para muchos , no sólo ellas mismas . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . Podría recomendar les esta película sin reservaciones , porque habla de lo que realmente es la vida y subraya la solidaridad que puede surgir de una situación difícil y buena a_la_vez . El desarrollo de los protagonistas es excelente , la actuación es formidable y la moraleja puede ser que el intento o el reto vale el costo personal aunque no parece así en el momento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Os estoy escribiendo para os hablar de mis vacaciones ... He ido a dos países en estas vacaciones : Londres y Ámsterdam . Sin duda el país que me hizo más ilusión fue Londres . Siempre he querido viajar y Londres siempre fue el país elegido para hacer mi primer viaje . Me gustó mucho Ámsterdam , pues es muy agradable , organizado , limpio , lleno de actividades y he visto toda la ciudad de bici . Fue en Ámsterdam que conocí las personas más diferentes de siempre . Fue en una noche en que hemos decidido ir a uno de los bares más conocidos de la ciudad y un grupo muy simpático y joven nos invitaron para su mesa , pues también eran portugueses como nosotros . En ese grupo tambien estaban holandeses y hicieron con que la noche fuese la mejor de siempre . Ni en fotos os puedo describir como fue los viajes , lo mejor es ir mismo a los países ! Londres me encantó en todo , desde el clima hasta los monumentos , las calles , la noche es mágica y las personas son acesibles . Además no sé se os gusta tanto el clima londrino como yo , pues me gusta el frío y la oscuridad de Londres . Sin_duda_alguna que fueron las mejores vacaciones hasta hoy pues en los años anteriores nunca he salido de el país , solo fue a Gerês que también me gusta mucho pues a_veces no hay nada mejor que estar unos días en la naturaleza . En princípio en las próximas vacaciones quiero , si posible , ir a otro país pero no sé aún cual voy a elegir , talvez New_York . También he pensado quedar me aquí e aprobechar más mi país con los amigos y la família ! Vamos a ver . Hasta pronto , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el primero día de clase en la universidad , la aula estava llena de gente ( unas 60 personas o más ) . Todos se quedavan quietos , ansiosos por la llegada a o mundo universitário . Así_que la profesora llegó , se presentó a la clase y hizo la primera pregunta : \" ¿ Alguien ha visto alguna película en el cine esta semana ? \" . Yo había visto una , entoces llevanté la mano . Fui único levantar la . Yo me quedé en nervos , pero hablé todo que me recordava de la película \" Cisne_Negro \" , que había visto . La situación fué ton graciosa que , hasta hoy , ¡ todos me conocen por el apodo de \" Cisne_Negro \" !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Madrecita , Yo voy a ver el juego de Gremio hoy con mis compañeros de clase esta noche . besos Rafa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" . Calley va a la universidad se llama \" WSU \" \" y ella le gusta escribir , tomar los fotos , y comer ! Además , su color favorito es rojo y su comida favorita es pan . Tambien , ella le encanta su perro . Su perro se llama \" Naddie \" y es un_poco extraÑo . Su perro es el mismo tipo de mi perro y ellos son amigos tambien ! Yo le admiro por muchas razones . Primero , Calley es muy inteligente . Ella siempre recibir las buenas notas en sus clases y le gusta aprender . Las clases y su experience academica a su escuela es muy importante a ella . Segundo , Calley es amable y generosa a todas las personas . Ella siempre tiene muchas amigas para esta razon . Por última , ella es una amiga fantastica . Ella está lista para hablar conmigo si yo tengo problemas o conflictos en mi vida siempre . Ella me ayuda resolver los problemas y me apoya siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Es muy fantastico ! Madrid también es un país muy rico en la cultura . Como están ? En mi últimas vacaciones yo viajé a Puerto_Rico y Madrid . Estos países son muy interesante y las comidas son muy delicioso ! En Puerto_Rico yo visité las playas hermosas y lugares historicales . En las playas yo juegue a el volibol con personas locales y bebí la cerveza . Yo también visité el Capitolio_de_Puerto_Rico . Este país esta en San_Juan y es muy importante para la historia de Puerto_Rico porque es un symbol para el gubermiento independencía de Puerto_Rico . En el interior de Capitolio hay un gran mural de historia de Puerto_Rico . Renata Cuando yo vive en la casa de mis amigos , ellos cocinaron paella y otras comidas locales . Fue muy delicioso ! Nosotros también voyamos a ver un Bull_Fight . Es muy violencía pero es muy interesante . Esta vacacioines es muy divertido y yo conocí muchos amigos . El año después yo quiero visitar Sudamerica . Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ahora vivimos en TANGER como me hermanos siguen sus estudios aqui y como yo tambien trabajo aqui , Ahora toda la familia estas aqui y me padre todavia no save Que debia ha hace en su trabajo como no puedo hace el va y vieno cada dia a RABAT hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! soy takoi_nouri , tengo 26 años , he estudiadó a el universidad de biologia despues tres años . soy neuva chica en el trabajo , fui trabajar en otro lugar y ahora cambio para trabajo con vosotros . A nivel fisicamente , soy de estatura mediente , gordo un_poco ; mi pelo es merrón y corto , mis hijos son marrones también , llevo gafas . Tengo un naiz pequeño , mi boca es ni pequeña ni gran pero mis labios rojos más_o_menos . A otro lado de las cosas que le disgustan , a mí no me gusta comer pallea porque soso el verdad , tabmién , no qiero ver pelicilas , sin_embargo , tengo horas de vacios para ver los porque no mi interesa nada . Hasta luego mis amigos en el trabajo , ojalà , pasamos horas buenas conjunto . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Laura , Hola , que ha pasado , ¿ todo bién ? Soy Esteban , tu amigo de taiwán . Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Quiero a hablar te mi última vacacion en los Estados_Unidos , un páis multicultural y llena de gente , para dos meses . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . El otro lado es que , me di mucho miedo de las policas en las calles , no sé porque , pero ellos tienen un sentido de autoridad . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado . Lo más único es que , yo puedo a hablar español más rápido y no doy mucho miedo de la cultura exotica . Ahora , no tengo ningún plan de mi futuro , creo que voy a tailandia muy pronto . Si tienes el tiempo libre en el futero , viajamos juntos . Cuidad te . Saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "EL_PADRINO , de FRANCIS_FORD_COPPOLA Hay películas que te acompañan toda tu vida . Era una adolescente cuando vi por prímera vez en una sala de ciné , y por casualidad , volví a ver lo anteayer en casa , ¡ quizás por la décima vez ! Durante tres partes y más de seis horas , decubrimos la grandeza y la caída de una familia italoamericana de la mafia . En la primera parte , que voy a presentar les aquí , Marlon_Brando - ya anciano - hace de el \" Padrino . El director Francis_Ford_Coppola nos cuenta su trayectoria a_partir_de la boda de su hija . Esta primera escena nos da la oportunidad de conocer a todos los membros de la familia y los protagonistas principales , cuyos destinos van a desarrollar se durante las tres partes de la obra . Es la primera aparición de Al_Pacino , magnífico en su papel de buen hijo , heroe de la guerra de Vietnam , todavía alejano de la mafia , que va a suceder a Marlo_Brando . James_Caan es impresionante también en su papel de hijo mayor , violento , generoso y apasionado . Entramos en un mundo digno de las tragedías de Shakespeare ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno de mi favoritas biografìas es Joan_Didion . Ella es una mujere magnificio . Me encanta su expresiones de palabras . Su familia tenìan muchas problems . Su hija y su esposo muertaron en lo mismo aÑo . ¡ Que Horible ! Es posible que ese hizo ella una mejor biografìa . Me gusta las encuentas de non - ficción . Hay dice la verdad de el mundo . Quiero escribir lobros y cortamientes despuès estuido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . Esta peli , que saqué de la biblio de el instituto_cervantes , cuenta la la historia de un taxista en Barcelona ( no recuerdo su nombre , pero para facilidad le llamaría \" Paco \" ) que para mantener su familia de pie , como no encuentra trabajo , termina robando taxis por la noche , y utilizando los como si fueron sus propios , para el dinero . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "KHODJA_Larbi y Said_TAMOUD Objeto de mensaje : reclamacion . ¡ Buenos Días ¡ Somos dos pasajeros que estuvimos viajando con tu companía en el 21_de_octubre_2011 , el número de vuelo : 125543 , Madrid - Orán , y que perdimos nuestros equipages que son : Dos maletas la primera era de piel negra de forma rectangular , pequeña , y la otra era de color roja , grande . Tenemos dentro_de estas maletas muchos objetos personales preciosos que necesitan una indemnizacíon muy importante . exigimos 500 Euros . Podría pagar nos con un cheque de numero 1522456 BANCA_paribas Acepta Señor nuestros saludos KHODJA_LARBI Y TAMOUD_SAID"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi nombre es João_Victor . Puede parecer un_poco extraño , pois soy brasileño . Estoy en un programa de intercambio entre la matriz de la firma y la filial argentina . O que puedo ablar de mi ? Bueno , soy alto , delgado , tengo la piel blanca y el pelo negro y rizado . A mi me gustan los filmes de Pedro_Almódovar , leer Pablo_Neruda , comer pizza , ir a los shoppings ... A mi no me gusta mucho assistir a los deportes por a TV . me gusta mucho más practicá - los . Cumprimentos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos nuevos compañeros de centro , El proxímos mes , si Dios quiere , voy a cambiar de centro de enseñanza . Voy a estudiar con vosotros en la_Sorbonna de Paris . Entoncés tengo que les digo quien soy . Me llamo Zineb_Squalli . Nacio el 17_de_abril_1998 . Tengo 15 años . Soy maroquí de Fes . Por otra parte , soy morena . Tengo el pelo largo y negro . Mis ojos son negros . Soy bajita y ni gorda ni delgada . Lleva gafas porque soy miope . Me gusta muchisimo viajar para descubrir el mundo , cantar , dibujar y aprender otras idiomas . De_hecho , hablo francès , inglés y aprendo español y holandés . Además , me gusta muchisimo el deporte , sobre_todo el fútbol . Sigo la liga_BBVA y me gusta muchisimo el barca . Me gusta tambien leer las novelas y escribir poemas porque me permiten compatir mi tristeza y mi alegría con los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "marrakech el 22_de_noviemre_de_2011 querido Karim , Las proximas vacaciones visitare las otras ciudades hasta descubrir todo maruecos ... el pais mas bonito en el mundo . tu amigo tarik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto fue una que se llama \" Wall_Street_-_Money_Never_Sleeps \" y es la siguiente pelicula a la primera que salió aproximadamente en 1990 que se llama \" Wall_Street \" . La original se trata de un ejecutivo que contrata a un ambisioso joven para trabajar en su empresa de inversiones . Durante la pelicula el joven empieza a caer a la tentacion de buscar formas ilegales de generar más negocio para su jefe y en fin terminó yendo a la carcel , con su jefe , por haber participado en actividades ilegales . Entonces la segunda pelicula de esta cadena se trata de la vida de el jefe , el cual también fue a la carcel por su participación , después de haber salido de su tiempo en la carcel . El actor principal de la segunda pelicula es Michael_Douglas y interpreta el jefe reformado \" Gordon_Ghecko \" . La historia de la pelicula aparece ser justo antes de la grande crisis financiera , por la cual estamos pasando ahora . Durante la pelicula vemos un hombre , que fue existoso en su epoca , empezar de ceros en un mundo a_punto_de caer se por la crisis . Él ya se encuentra en una posicion debil y tiene que buscar oportunidades , contactos y un dinero para establecer se en el mundo financiero . Si quiere cumplir todo eso , le toca reparar la relación con su hija , a_través_de su novio que trabaja en inversiones y a quien Gordon se ha hecho amigo . El aspecto que más me gustó fue de ver una pelicula que nos enseña un_poco sobre la interpretación de lo que pasa en la famosa calle de Nueva_York ´ Wall_Street ´ . Aunque es una pelicula y no es una verdadera historia , tambien nos da una sensación de como es la industria financiera mundial . También me gustó como se trata el tema de ver un hombre empezar de ceros en un mundo totalmente diferente de lo que se acuerda . La verdad no hay ningun aspecto de la pelicula que no me gustó . Aunque no hubo muchos efectos especiales , como fue más un documental que una pelicula de acción , el tema fue uno muy fuerte en el sentido que a_veces el ser humano hará lo que sea para reparar su vida . Recomendaría la película a aquellas personas que les gusta saber un_poco sobre situaciones que en realidad podría llegar a pasar en el mundo financiero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor / Señora , Yo soy Brian_O´Reilly y vivo en Dublin . Mi correo electronico esta arriba . Viajé con tu compañia la semana pasada y desafortunadamene mi equipaje se perdio despues de la vuelta . Fue de Madrid a Dublin el 5_de_agosto_de_2011 y la vuelta salé a 18.00_de_la_tarde y llegué a Dublin 20.00_de_la_tarde . La vulta tuve el nombre EI256 . No podía coger mi equipaje y lo decía a un de los trabajadores de su compañia que estaba alli . Mi equipaje measure 15 cm x 45 cm x 50 cm de color rojo con mi nombre y nombre de telefono en una tarjeta conectada . Creo actualmente que su compañia no podrá haller lo y quería solicitar compensacíon de 100 euros por mi equipaje . Un saludo , Mr B._O´Reilly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos Priscila ! ¿ Qué tal estas ? Yo estoy fantástico . Como ya te he dicho en el postal anterior , me encuentro en la maravillosa ciudad de Londres . Mis padres y yo nos estamos divirtiendo muchísimo . Ya habemos visitado numerosos lugares . También he visitado un oceanario llamado \" Sea_Life \" donde existe una gran variedad de peces , tiburones y pingüinos . El Palacio_de_Buckingham también es muy bonito . La ropa que los guardias llevan es divertida porque sus sombreros son muy altos . Pero mi favorito ha sido el museo de figuras de cera \" Madame_Tussauds \" . Allí se encuentran los más famosos cantantes , actores y deportistas de la historia . Ha sido una experiencia fabulosa . En Londres hay inmensos restaurantes pero lo que más nos gusta es \" Subway \" . Es una casa que sirve sándwiches deliciosas y es muy barato . Allí conocemos a Eve y a Toby . Son una pareja inglesa muy amigable y simpática ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta más el lago_Michigan porque era muy bonito . Queridos mis amigos , Esto verano fui a Chicago , Illinois por dos semanas . La cuidad era muy grande . Muchos gentes diferentes viven allí . ¡ Cuando visitá yo fuí a el lago_Michigan , Willis_Tower , y caminé cerca de muchos rascacielos ! Los estudientes eran simpáticos y divertidos . Cinco años antes , fuí a California para visitar familia . Los dos vaccaciones eran divertidos , pero Chicago era más divertido porque la vaccación no cuesta dinero . ¡ Además , yo gané dinero para el mejor projecto de el grupo ! Para mi próxima vaccación , voy a ir a Canada porque es cerca de Washington y no cuesta mucho dinero para ir . Buena suerte , Tu amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! soy yossef tengo 16 años soy morroqui de marrakech , escribo este correo para reservar una habitation sencilla con aire condicional y jacuzi y vistas a el mar de el : 26/06/2012 a el : 16/07/2012 . no me importa el precio . di me si ay condiciones de reservar . P._S : me gustaria un barco privado con David_guetta y swidish_house y mcha scomidas coctailes exoticos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en Lugares Publicos : No estoy en_favor_de fumar en lugares públicos como edificíos publícos o restaurantes donde el publíco come . Es un hábito que tambien cuesta mucho a el estado ! Pienso que es un gasto enorme de los recursos medicales y no es justo tampoco . El servicio de la salud tiene que pagar milliones en preoccupar se de gente con problemas de salud , sea de los pulmones o de el corazon cuando hay intervencíones medicales debidos a este problema . Hay mucha gente viviendo en situacíones con condicíones de viviencía intolérables con problemas de salud y de mal nutricíon , y tambien mucho gente mayor con poco recursos y pienso que sería mejor que el servicio de salud en nuestros países desarrollados preste atencíon en esos necessidades . Yo sé que cuando una persona empieza a fumar que no es tan facíl parar se , y por este razon tengo un poco de paciencia . En algunos sitíos , en los aeropuertos , por_ejemplo , o en las restaurantes hay sitios especifícos para gente que quieran fumar . Es una manera de respetar los fumantes pero en las restaurantes quando gente quita la mesa para fumar afuera , corta la conversacíon y es un inconveniente para los demas . A el fondo es una actividad muy egoísta . Fumar en lugares publicos es algo muy sucio . Me da verguenza en la entrada de algunos edificíos ver gente fumando y despues botando sus cigarillos en el suelo sin pensar en los trabajadores de la municipalidad que tienen que limpiar los pavamientos de los calles de la cuidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También he visitado un oceanario llamado \" Sea_Life \" donde existe una gran variedad de peces , tiburones y pingüinos . ¡ Saludos Priscila ! ¿ Qué tal estas ? Yo estoy fantástico . Como ya te he dicho en el postal anterior , me encuentro en la maravillosa ciudad de Londres . Mis padres y yo nos estamos divirtiendo muchísimo . Ya habemos visitado numerosos lugares . El \" Big_Ben \" es espectacular y tiene una estructura única . El Palacio_de_Buckingham también es muy bonito . La ropa que los guardias llevan es divertida porque sus sombreros son muy altos . Allí se encuentran los más famosos cantantes , actores y deportistas de la historia . Ha sido una experiencia fabulosa . En Londres hay inmensos restaurantes pero lo que más nos gusta es \" Subway \" . Es una casa que sirve sándwiches deliciosas y es muy barato . Allí conocemos a Eve y a Toby . Son una pareja inglesa muy amigable y simpática . Con ellos tuvimos de hablar en inglés , pero como yo y mi madre sabemos hablar correctamente , eso no ha sido un problema . Desafortunadamente , las vacaciones están llegando a el final . Pero puedo decir y garantir que estas han sido unas de las mejores vacaciones de siempre y que espero volver pronto . Dentro_de días estaré en Portugal por_lo_tanto espero que te encuentres en el aeropuerto aguardando mi regreso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me apetece contar una anécdota que me pasó hace dos meses . Es que cuando acabé de llegar a Santiago . Mi compeñero y yo buscamos un apartemento como el alojamiento de todo el año cuando estemos estudiando aquí . Pero era una pena que la propietaria dijo que necesitaba cinco días para limpiar y ordenar la casa antes_de ofrecer la a nosotros . Mientras_que habíamos hecho check_out en el hotel y no nos quedó ningún hotel en un precio aceptable . Menos_mal , un profesor chino nos enseñó un apartamento de tres estudiantes chinos donde solo vivía uno temporalmente , nosotros dos pudimos alojar nos aquí por algunos días antes_de la llegada de otros compañeros . Un mes después , cuando le pregunté a un compañero de mi grupo : . Me preguntó que vivía en Rúa_das_galeras 28 . Me sonó muchísimo aquel local y seguí preguntando por curiosidad \" Qué casuaridad , yo viví allí por varios días antes \" . Mi compañero me preguntó si soy estudiante de la universidad_de_estudios_internacionales_de_Sichuan y le había dicho su compañero de piso que había dos estudiantes de aquella universidad vivieron en la casa suya durante cuatros días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . El director de \" Los_Girasoles_Ciegos \" es José_Luis_Cuerda , un gran director de cine que tomó la misión de difundir lo que había pasado a el pueblo español durante la guerra civil tanto como la posguerra ( la época franquista ) haciendo películas sobre este tema como también \" la_Lengua_de_las_mariposas \" . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "João_Barone és un gran baterista de Brasil . Él nació en Rio_de_Janeiro , empezó a tocar por le gustar mucho los_Beatles y por influencia de su hermano . Cuándo era joven le gustava jugar el tenis también y lo dice que si no fuera baterista lo seria jugador de tenis . Su principal referencia en la bateria fue Stewart_Copeland , de The_Police . Barone ha desenvolvido su estilo proprio de tocar la bateria y lo hace mucho bien , pero tiene mucha cosa de Copeland en su forma de tocar también . A mi me encanta la forma con que él toca su bateria , con loopings muy impressionantes y con un ritmo que impresiona hasta mismo quien no lo entende de el instrumento . Además , Barone és muy comunicativo y alegre . He ido a muchos conciertos de Paralamas y hablado con ellos después . Lo que más me ha impresionado es la simplicidad de ellos , aunque sean muy famosos en Brasil mantienen una simplicidad muy admirable . João_Barone és endorser de las mejores marcas de el instrumento . Toca en la bateria Tama ( que és considerada una de las mejores baterias de el mundo ) , con platos Paiste ( que son los mejores , sin duda ) y con baquetas muy buenas también de la marca Vic_Firth ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en Lugares Pùblicos En 2005 - 2006 estuve en España y el govierno empezó una regulación para prohibir fumar en lugares públicos . En Brasil se tardó un_poco para regulamentar las leys de \" tabaco \" pero ahora ya tenemos prohibición para fumar no solo em lugares pùblicos pero tambìen en coches y parques . Pienso que el fumo es un problema de salud pública . Ya tenemos tesis de el prejuicio de los que no fuman pero reciben el hubo de las personas que fuman el lugares pùblicos . A ver ... se estamos en un restaurante , no creo que es posible fumar en ambiente cerrados . Ademàs no es prohibido fumar en la casa , pero intentar diminuir la cantidad de cigarillos de los \" fumantes \" . Es como el alcool . Si es posible beber , pero no es posible beber y conducir un coche . La misma cosa con el cigarrilho . Si es posible fumar , pero no es posible fumar y causar enfermidades para una otra persona . Pienso todavìa que hay reglas muy duras para los fumantes . Pero se hay una terraza , por que no elije este lugar como permitido para los fumantes ? ? Es una opción de el dueño de el restaurante y además se un cliente prefiere estar en la terraza tiene dos opciones : o se permite estar cerca de el cigarrillos o cambia de restaurante . Hace falta también más programas de educación para que todos sepan como el cigarrilho puede incluso matar a alguien y el precio de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estan tus padres ? Me gusto muchisimo conocer los . Son personas muy simpaticas . Tu podrias visitar me con ellos . Aunque no puedo , me gustaria viajar a tu ciudad . Como tu sabes , estoy trabajando en el gobierno . ? Donde estas trabajando tu ? . ? Estas trabajando con Pepa ? Ella fue la mejor jefe que tuve . Estoy escribindo esta carta , pues necesito de el libro sobre las leyes que tu tienes . Lo que pasa es que no hay ningum libro en la biblioteca y en la universidad . Lo peor , es que no hay ningum libro en nuestro pais . Asi , presta me el libro para mi proyecto . Tu podrias poner lo en el correo . Mi direccion es : Cale_Manoel_Garcia_Marques , 725 - Barcelona / ES . Pido disculpas por las molestias que puedo ocasinar . Me pongo a disposicion , se necesitas de algo . Las leyes son mucho importantes para mi trabajo . Solo en este libro hay la ley acerca_de las importaciones de el gobierno de Brasileno . Gracias por la ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Lina : mi ultimas vacaciones fueren en Paris en enero . Fue mi cumpleaños . Fuimos en un hotel proximo de el Champs_Elysees . Me recuerdo los primeros años que vivio en Paris . Los noches saliamos con amigos en teatro y la noche de mi cumpleanos hemos comido en un restaurante muy famoso . Mis amigos los muy importantes fueron en Paris , tambien mi hija y su marido . Fue una fiesta muy preciosa . Mis proximas vacanciones son en la montaña hasta pronto , Margot"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora , He visto en Internet a el sítio electrónico de su hotel , que me fue indicado por un amigo que alí pasó dos dìas , cuándo se encontraba en la ciudad para hacer un trabajo junto_a el ayuntamiento . Me gustó mucho la presentación de las habitaciones y saber que tiene como pequeños \" chalets \" donde se puede estar tranquilo y con privacidad . Tengo pocos días de vacaciones y voy a estar solo . Pretiendo pasar cuatro a cinco días descansando , leyendo y paseando por los alrededores , luego , me bastaría una habitación sencilla y con baño . ¿ Tendrá usted disponibilidad para el segun fin de semana de deciembre ? ¿ Cuánto cuesta la habitación para una sola persona por cuatro o cinco días ? ¿ Cómo desea usted que le pague a esa reserva ? ¿ Se quiere , puedo hacer le una transféncia bancária ? Aguardo su confirmación . Atentamente , Paulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Guimaraes_Rosa es uno de los mas destacados escritores brasileños . La vida de Guimaraes_Rosa , Formado medico por la universidad de el Estado de Minas_Gerais , passó por pequeñas ciudades y , en una de ellas , ha conocido el futuro presidente de Brasil Juscelino_Kubitchek . Aunque que no tenia una formación en ciencias sociales , ha sido aprobado para la carrera diplomatica . Por esta razón vivió en varios paises de Latinoamérica e Europa . Tenía amor por las lenguas , aun chico ya hablaba francés y cuando mayor , sabia inglés , español , italiano , ruso , griego y latim . Por su comportamiento humanitario , él e su mujer en la época han sido reconocidos por Israel . En la segunda guera mundial , como representante de el Brasil en Alemana , ha dado más vistos a judios que le era permitido . Su prosa es una mezcla de temas universales com la magia comun a la literatura de Latinoamérica de después de 1950 . Hay mucho regionalismo y expressiones que vienen de su grande conocimiento de lenguas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las peliculas que puedo ver muchas veces sin sentir ningún rollo , aunque no sea la ultima , es . Es una comedia drámatica francesa . Los dos protragonistas principales son : Omar_Sy y Francois_Cluzet . No me acuerdo de el director pero esta película ha ganado muchos premios de mejor actor y como mejor película . Francois_Cluzet , una persona aristócrata de mayor edad , de una clase social muy alta , muy rico , culto , pero sufre de una invalidad total , paralizado , en una silla de ruedas , puede solamente hablar y busca uma persona para acompañar le y cuidar le . Omar_Sy , el segundo protagonista , un joven negro , inculto , con mucho sentido de humor , viene de una clase social muy baja y que ha sufrido toda su vida de la pobreza y la incertitud . Omar fue la persona elijida para cuidar a Francois . El encuentro entre los dos protagonistas no fue el momento más mágico de la historía , pero lo que van a vivir despues transformara totalmete sus vidas . Cada uno de ellos enseñara a el otro un lado de la vida que es diferente de la suya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con este tipo de problema , todo depende de el punto de vista . Para la gente que no fuma , claro que es mejor que los que fuman se van a fumar fuera_de los lugares donde estan , ellos . ¿ Pero , \" fuera , donde esta exactamente ? El que fuma , fumara siempre en alguno sitio y molestara a alguien que no fuma . El que fuma , si quiere molestar absolutamente a nadie debería fumar solamente en su hogar y solo , un poco como si hiciera una cosa clandestina , casi illegal . Pero , fumar siempre parece una actividad extraña , que perdiera gran parte de el placer que puede dar . Se puede imaginar entonces que la solución sería fumar juntos , entre reuniones de fumadores , con personas reuniendo se para fumar , un poco como las salas donde se puede drogar se en Amsterdam . Fumar o beber a_veces una copa pertenecen a esas cosas que nos traigan mas , compartiendo se con amigos . Pero hace falta que el hecho de beber o de fumar no sea la sola razon . Sino , volvera una obsesíon negativa . De otra parte , si se van a fumar fuera , es decir en la calle , haceran ruidos y los vecinos no podran dormir ... Como decimos en Francia , \" la libertad de uno se acaba donde empieza la de el otro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También he visitado un oceanario llamado \" Sea_Life \" donde existe una gran variedad de peces , tiburones y pingüinos . ¡ Saludos Priscila ! ¿ Qué tal estas ? Yo estoy fantástico . Como ya te he dicho en el postal anterior , me encuentro en la maravillosa ciudad de Londres . Mis padres y yo nos estamos divirtiendo muchísimo . Ya habemos visitado numerosos lugares . El \" Big_Ben \" es espectacular y tiene una estructura única . El Palacio_de_Buckingham también es muy bonito . La ropa que los guardias llevan es divertida porque sus sombreros son muy altos . Allí se encuentran los más famosos cantantes , actores y deportistas de la historia . Ha sido una experiencia fabulosa . En Londres hay inmensos restaurantes pero lo que más nos gusta es \" Subway \" . Es una casa que sirve sándwiches deliciosas y es muy barato . Allí conocemos a Eve y a Toby . Son una pareja inglesa muy amigable y simpática . Con ellos tuvimos de hablar en inglés , pero como yo y mi madre sabemos hablar correctamente , eso no ha sido un problema . Desafortunadamente , las vacaciones están llegando a el final . Pero puedo decir y garantir que estas han sido unas de las mejores vacaciones de siempre y que espero volver pronto . Dentro_de días estaré en Portugal por_lo_tanto espero que te encuentres en el aeropuerto aguardando mi regreso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Laura , Hola , que ha pasado , ¿ todo bién ? Soy Esteban , tu amigo de taiwán . Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Quiero a hablar te mi última vacacion en los Estados_Unidos , un páis multicultural y llena de gente , para dos meses . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . El otro lado es que , me di mucho miedo de las policas en las calles , no sé porque , pero ellos tienen un sentido de autoridad . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado . Lo más único es que , yo puedo a hablar español más rápido y no doy mucho miedo de la cultura exotica . Ahora , no tengo ningún plan de mi futuro , creo que voy a tailandia muy pronto . Si tienes el tiempo libre en el futero , viajamos juntos . Cuidad te . Saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola a todos ! Me llamo Lara y soy Líbanesa de Beyrouth . Empiezo a trabajar el próxima semana con ustedes y quiero presentar me antes de comenzar mi nuevo trabajo . Soy morena y delgada , ni alta ni corta , y tengo el pelo rizado y largo . Tengo los ojos marrones y a mí no me gusta cambiar el color de mi pelo ni de mis ojos ... :) Soy una persona muy divertida pero cuando trabajo , soy muy seria y no me es facíl acceptar errores ... mis amigos dicen que yo soy muy sensible y muy cariña , y estas dos son de verdad las calidades las mas importantes para mì . Cuando hay tiempo libro , me gusta salir con mis amigos para comer o beber copas y sobre_todo quiero bailar y escuchar música arabe y latina . Me encanta támbien , cuando soy sola , escuchar el Jazz por horas y sin fin ! ¡ Hasta la próxima semana , y un abrazo a todos ! Lara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ghita_Barakate ( me nombre sinifica lluvia ) , tengo veintidos años , soy estudien te en derecho e español . Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta mucho leer Kundera , ver \" los_caprichos \" de Fransisco_de_Goya aqui dece problemas de societa español en estos años y me escuchar musica en todos tipos . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . No me gusta comidas tradicionales , yo prefiero comidas ligeras . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola chica ! ! Yo estoy muy bien , gracias ! ! Mucho me gusta su família ! Yo vivo en la ciudad de Curitiba con mis padres y soy la unica hija de ellos . Mi padre se llama Luiz_Henrique y tiene 49 años . Mi madre , Arlete , tiene 52 años y trabaja en mismo lugar que mi padre , pero ella es responsable por la administración . Mi abuela , madre de mi madre , que también se llama Arlete , es muy vaidosa . Ella tiene el pelo corto y rubio . Esta jubilada . Su parejo , mi abuelo , Geraldo , lleva gafas y tiene los ojos marrones . Él trabajava para el govierno , pero ahora está jubilado . ! Tengo una perra que es pequeña y blanca ! Me gusta mucho ella . Creo que es eso ... Besos , Marcela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un marido y dos hijos . Estoy grande y tengo peligrosos morenos . Me gusta muchissimo la España y voy en este pais quatro o cinco veces per año en Madrid o Barcelona y por los vacaciones en venero , en el sur . Me gustan tambien los viajes , especialmente en Asia . A la escuela , he apprendo el ingles y el aleman , pero no me gusta nada el aleman ! Entonces traigo de apprender el espanol ! A mi me gusta tambien cocinar por mi familia y mis amigos . Leo a_menudo pero no voy a el cine . Y no me gusta mucho el deporte . Me gusta tambien la musica , todas las musicas . Escucho todo el tiempo en mi coche ! ! Muy bien chicos , hasta luego ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Respecto_de la problemática de la permisividad de fumar en lugares publicos o no , se debe tener algunas circunstancias en consideración . Sobre si las personas deben o no fumar no es la cuestión , pero hasta donde su libertad de fumar o no perjudica a terceros es sobre lo que se debe reflexionar . El abordaje está direccionado a la práctica de el fumo en lugares públicos , y por lugar público entendemos un lugar de libre circulación , o de acceso libre . De este modo , entedemos que en estos lugares estarán niños , ancianos , mujeres embarazadas y personas con problemas de salud en las que hay que tener cuidados especiales y que no deben estar expuestos a el humo de el cigarillo . Si hablamos entonces de situaciones desagradables como estar en un aula cerrada , o un restaurant y que en estos lugares haya fumantes que dejen el ambiente con olor feo , humo y las implicaciones de salud causados solamente por el hecho de respirar el humo de el cigarillo , ya entramos en un problema de derecho privado de la persona . Como inicialmente dicho , la intencion de esta argumentativa no es cuestionar los males que causan a la salud el hecho de fumar , sino la de las implicaciones de esta practica en lugares públicos donde hay quienes se sienten perjudicados por las incoveniencias ya mencionadas ; Los fumódromos como el proprio nombre hace notar , son lugares especialmente planeados para los fumantes , de_manera_que puedan fumar tranquilamente sin molestar a nadie , ni preocupar se en perjudicar la salud de terceros . De esta manera , como las personas tienen el derecho de fumar , así_como los no fumantes tienen el derecho de preservar se de las consecuencias de estar en los mismos ambientes , se puede afirmar que la manera más conciliadora de resolver esta problematica es adaptar la idea de los \" fumódromos \" en lugares públicos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . Por eso , creo yo , la película tiene dos \" opciones \" para el final , que cabe a el espectador eligir . La película traduce , ahí , las elecciones de la vida y , a_la_vez , las cosas que no podemos cambiar . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco , ví la película \" La_piel_que_habito \" , es una película con Antonio_Banderas . El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es verdaderamente una desportista . Ella hace patinacíon , dança , senderismo , ciclismo , gusta mucho de caballos . Ella tiene los pelos un tanto más claros y son crespos , tiene hoyos marrones . Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria . Desde el ano anterior ella está a viver en su proprio departado . Mi hermana mayor lhama - se Vanessa . Ella es tan independiente que vive en Rio_de_Janeiro , el otro estado , muy diferente de Paraná , donde nosostras vivimos . Ella hace siempre que no gusta el frio . Ella trabaja em o Tribunal_Regional_Eleitoral_del_Estado do Rio_de_Janeiro , estuda el ingles , hace la academia y también hace consultas astrologicas . Diferente de nosotras , ella es rubia y tiene hoyos verdes . Ora , todas nos estamos solteras . No es un problema nostro , es una problemática de una generacíon intera ! Quanto a mi , Yo tengo trinta_y_ocho años y estoy a trabajar en ramo imobiliario . Esto es el momento para gañar alguno para después poder viajar . Talvez Yo tenga alguno otro destino , talvez de el otro lado de el oceano . Tambiém hay un spacio para decir algo sobre mi papá . Yo pienso que las personas queridas no se separán de nosotras , mismo después de la muerte . Mi padre fué um hombre muy influente en mi personalidad . Todas nos , sus hijas , tenemos algo de él . Pero o que me importa , mi amigo , es que tu ahora está a leer el mensaje y yo estoy a compartillar algunas cosas de mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada estube en Copenhagen con una amiga . Visité algunos museos , compré ropa . Hola , Para mi amiga , lo mas interessante era el museo_Glyppotech con las peinturas de Gauguin . Creo que Copenhagen es una ciudad muy dynamico , muy moderna pero con mucha historia tambien . No tengo un plan concreto para las próximas vacaciones . Adios M"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Calley va a la universidad se llama \" WSU \" \" y ella le gusta escribir , tomar los fotos , y comer ! Además , su color favorito es rojo y su comida favorita es pan . Tambien , ella le encanta su perro . Su perro se llama \" Naddie \" y es un_poco extraÑo . Su perro es el mismo tipo de mi perro y ellos son amigos tambien ! Yo le admiro por muchas razones . Primero , Calley es muy inteligente . Ella siempre recibir las buenas notas en sus clases y le gusta aprender . Las clases y su experience academica a su escuela es muy importante a ella . Segundo , Calley es amable y generosa a todas las personas . Ella siempre tiene muchas amigas para esta razon . Por última , ella es una amiga fantastica . Ella está lista para hablar conmigo si yo tengo problemas o conflictos en mi vida siempre . Ella me ayuda resolver los problemas y me apoya siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_piel_que_habito \" es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . Esta película , um thriller , es profunda y trata de problemas como la melancolia , el dolor , la pérdida , la falta de carácter y otras características que algunas personas poseen cuando quieren lograr algo , sin medir las consecuéncias . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . Esta película trata de algunos procesos irreversibles , viajes solo de ida , que es el camino por lo cual sigue la protagonista . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert . Es una película que vale la pena por los temas tratados y por la aventura de Almodóvar en esta categoria ( thriller ) . La disposición de Elena en ayudar el doctor / muenstro la torna tan rechasable cuanto él . La pérdida sufrida por Vicente es el início para la venganza que hará con que el doctor no siga con sus planos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Soy estudiante , estoy iniciando un postgrado en metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lengua portuguesa y extranjera pues quiero conocer mejor los médios y teorias para en el futuro proximo ( depues , quizas de terminar mi curso de español en el Inst._Cervantes ) poner enseñar español para niños \" carentes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Me gustan mucho la musica ( los ritmos alegres ) y la dança ( por_ejemplo el Flamenco con todo sus colores , una dansa vibrante energica , llena de vida , de pasión , con gestos y movimientos que encantan ) . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos . Creo que vosotros tenéis ya una pequeña nocíon de este nuevo compañero . Un saludo a todos Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el primero día de clase en la universidad , la aula estava llena de gente ( unas 60 personas o más ) . Todos se quedavan quietos , ansiosos por la llegada a o mundo universitário . Así_que la profesora llegó , se presentó a la clase y hizo la primera pregunta : \" ¿ Alguien ha visto alguna película en el cine esta semana ? \" . Yo había visto una , entoces llevanté la mano . Fui único levantar la . La profesora pedió : \" venga adelante contar nos sobre esta película . \" Yo me quedé en nervos , pero hablé todo que me recordava de la película \" Cisne_Negro \" , que había visto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No tiene novia ahora pero tiene muchos amigos y le gusta la vida en Cork . Hola Jorge mi amigo , como estas , Yo , me siento muy bien . No tengo muchas problemas estos dias . Mi familia , todos son tranquillos , y no tenemos muchas problemas aunque , aqui en Irlanda tenemos mucha gente sin trabajo . Jaime , mi primero hijo , se vive ahora in Cork . Tiene 25 años y es un Inginiero como yo . A_veces tengo que dar le un poco dinero . Seán , mi otro hijo ha ido a Australia , hace tres meces , y todavia no está trabajando en una profession pero tiene un poco trabajo en algunas tiendas . Me dice que le gusta mucha Australia aunque no tiene mucho dinero . Jorge , espero que te veo pronto , Saludos , Tu amigo , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el primero día de clase en la universidad , la aula estava llena de gente ( unas 60 personas o más ) . Todos se quedavan quietos , ansiosos por la llegada a o mundo universitário . Así_que la profesora llegó , se presentó a la clase y hizo la primera pregunta : \" ¿ Alguien ha visto alguna película en el cine esta semana ? \" . Yo había visto una , entoces llevanté la mano . Fui único levantar la . La profesora pedió : \" venga adelante contar nos sobre esta película . \" La situación fué ton graciosa que , hasta hoy , ¡ todos me conocen por el apodo de \" Cisne_Negro \" !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sofia , ¿ Que tal ? Te echo de menos mi amiga , y soy escribiendo esta postale para contar te de el viaje que he hecho etse verano con mi familia . Viajamos a Francia , fuimos a Paris . Voy a mostrar te todo cuando te veo . He hecho unas nuevas amigas alli , son franceses y muy simpaticos , sarah y paulo , son primos . La comida frances estaba muy deliciosa , el clima estaba frio pero bueno y sano , nos gusta mucho la gente frances por que es muy amable . El viaje estaba genial , hemos pasado buenas vacaciones este verano y estuvieron mejores que les de el año pasado . No puedo decir te todo lo que hemos hecho por que no voy a terminar , voy a hacer lo luego . Y tu , donde fuiste ? que hiciste ? Tenemos que ver nos pronto . Besos , Fati ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una vez en la estación_de_Atocha en Madri un grupo de 12 jovenes brasileños más un cura que iba para la Jornada_Mundial_de_la_Juiventud con el Papa que sucediera en Madrid en el año de 2011 . Más de 800.000 jóvenes católicos de todo el mundo se encuentraban en Madrid , tenía mucha gente por todos los sítios , los trens , aeropuertos y autobuses , Madrid tuviera un aumento de población en total de 1.000.000 de personas , jóvenes , curas , seminaristas , monjas y voluntarios . El cura Márcio , jefe de los doce jovenes brasileños , era un cura muy feliz , su primera vez en España y estaba com mucha ilusion para llegar en Sevilla , ciudad donde los jovenes serian acogidos . Como todos los autobuses y aviones estavan llenos , non tenían otra alternativa si no coger un AVE . Es que la Estación_de_Atocha es muy bonita , hay muchas tiendas y cafés , era muy temprano y todos estaban hambrientos , entonces un chico que ya habia estado en España habló de las maravillosas tortillas españolas para el cura que así_que miró un café entró invitando el chico para desayunar juntos mientras los otros estavan corriendo para no se retrasaren con el trem . Las tortillas tardaran mucho para se quedaren listas , así retrasando el cura y el chico que percibiendo sus retrasos corrieran mucho hasta la plataforma de el AVE . Ya en el viaje el cura se da_cuenta que estaba sin su mochila con passaporte y todo más , buscó por todo el tren y nada , entonces decidió preguntar a el comisario si alguién en Atocha encuentrara su mochilla . Es que su mochila fue olvidada en el aparato de RX de la estacion . Un equipo especial fue llamada para abrir la mochila , jornalists y todo más estaban muy atentos para saber o que tenía en la mochila . Es que el contenido era casi una broma , eran documentos e un calzoncillo usado ! ! ! El cura recibió su mochila con todo en Sevilla y Atocha casi tuvo un ataque terrorista en la Jornada de los jóvenes católicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Oumaima_Filali , soy tus nueva compañera de trabajo y boy a hacer una breve introduccion a mi vida . Soy marroquí de fez , tengo 25 años , soy soltera y tengo una diploma de la Escuela_Nacional_de_Comercio_y_Gestion_de_Fez ( ENCGF ) . Soy morena , con el pelo corto , tengo los ojos verde y soy alta ( 1.72 ) a_propósito he ` participado en muchos desfiles de moda . Ademas escribo sobre mi vida y lo que siento , voy a campartir mis ecritos con vosotros . No me gusta mucho escuchar la música , yo quiero solamemte el \" Coran \" . Mi pelicula favorita es \" WICKER_PARK \" y generalememt no veo mucho la televisión porque yo navigo mocho por internet . ¡ Espero ser vuestra amiga ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Buen día ! Me llamo Ana_Clarinda_Ribeiro , estoy muy contenta de poder conocer los ! Ahora me voy estudiar la lengua española en España , para mí es como un sueño . Soy Brasileña , fisicamente soy delgada , la color de mi piel es blanca y tengo pelos escuros y ojos escuros también . Me gusta mucho practicar deportes , leer libros y ver películas de produciones españolas . Además tambíen he visto algunas películas de Almodóvar e una otra sobre la vida de el pintor surrealista Salvador_Dalí . Afuera eso tuve aceso a los libros de Frederico_Garcia_Lorca y Mario_Llosa , todo esto tengo encontrado en la biblioteca de el Instituto_Cervantes de o cuál hago parte como estudiante . Me encantaría encontrar los luego para compartir experiencias nuevas ! Saludos ! Ana_Clarinda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema trataba de acercar nos a los problemas de los impresos y sobre_todo las malas condiciones donde les ha tocado vivir lo que les queda , porque esa gente o_sea los que estaban en la carcel todos menos unos cuatro estaban cordinados a muerte los demas eran de otro paises , de Mexico concretamente . El director trató el tema de_forma_que se notaba claramente que estaba encontra totalmente de la situación de esos presos . A mí lo que más me gustó era las sorpresas que van apareciendo que yo ni los imaginaba porque estaba más_o_menos acostumbrado con esos rollos de las pelís pero esa puedo decir que fue única tanto en el contenido como en la manera de tratar la , otro aspecto que hubó en la pelí que me gustaría hablar de él es el lugar donde se desarollaba , lo poco que puedo decir de el es que era presionante , ya_que yo nunca he estado dentro_de una carces ( tampoco me gustaría ) , sus puertas , el patio , la vistemente de la gente , de los funcionarios , en_fin me resultó muy interesante sabr esas cosas . Y para mis amigos me gustaría un montón que la vieran y que luego me digan sus opiniones , estoy seguro que a ellos len gustará porque el tema nos toca a todos en el sentido de que esa gente aun sigue siendo ciudadana y sobre_todo es humanos con los mismos derechos que nosotros y que equivocar se nadie lo puede evitar , es decir nosotros también podríamos haber estado o estar en la misma situación así_que viene bien echar les una mano ¿ no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Las musicas que me gustan son Poker_Face , Fashion , Halo , Single_Ladies , Rolling_in_The_Deep , Firework , Tik-Tok y The_Climb , que son de las cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele y Miley_Cyruss cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele , Kate_Perry , Kesha y Miley_Cyrus . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 marrackech 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr hola amigo que tal , como esta la familia , espiro qui muy bien , soy un nuevo companero de trabajo , soy smail_belghiti , tengo 21 anios , soy marroqui de marrakech , soy poco alto y delgado , tengo barba , el color de mi ojos es nigro . la comida marroqui es el mijor por mi , me gusta tanjia , couscous , tajin y tambien la tortilla espaniol . no me gustq el jamon y el vino . prifiero pasar muchas tiepos en las playas y viaje en otros paises para conocer los artes , los momientos y las fiestas de el anio . despues me gusta ver el televisor exactamente las peliculas scientifica como ejemplo los programos de nacional_geografique el final soy feliz a inviar este correo a mi amigo y hata leugo tu amigo : ismail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las mujeres no deben dejar se tocar hasta qu el agua vienne a el pueblo . A el final , lo van a conseguir con la ayuda de el alcalde y de las autoridades . El interes de esta pellicula es de tratar de un tema muy sencillo y jamas tocado : que dice el Coran sobre las mujeres , a dónde está el limite entre las custumbres y las leyes , el papel de las islamistas en los pueblos lejanos de toda civilisation . Fue seleccionada por el festival_de_cannes , pero no tenia premio . Me ha enganchado porque esta de temporada . Hoy se habla de los indignados en España , de la primavera_arabe ... Este viento de protesta que sopla llega hasta este aldea lejana de las montañas de el Atlas . Los paisajes estan de maravilla , pero los dialogos en arabe darija no valen mucho , hay que mejorar el accento estranjero de los protagonistas . Los bailes y la poesia bereberes no dan lo mismo en darija . Hay tambien un guiño a la colonisacion cultural a_traves_de las series mexicanas . Recomiendo la pellicula para tener una idea de como conseguir libertad con solo armas simples y cambiar el mundo con ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sofia , ¿ Que tal ? Te echo de menos mi amiga , y soy escribiendo esta postale para contar te de el viaje que he hecho etse verano con mi familia . Viajamos a Francia , fuimos a Paris . Voy a mostrar te todo cuando te veo . He hecho unas nuevas amigas alli , son franceses y muy simpaticos , sarah y paulo , son primos . La comida frances estaba muy deliciosa , el clima estaba frio pero bueno y sano , nos gusta mucho la gente frances por que es muy amable . El viaje estaba genial , hemos pasado buenas vacaciones este verano y estuvieron mejores que les de el año pasado . No puedo decir te todo lo que hemos hecho por que no voy a terminar , voy a hacer lo luego . Y tu , donde fuiste ? que hiciste ? Tenemos que ver nos pronto . Besos , Fati ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Owen_Wilson tomó el papel de un escritor de el cine que está de vacaciones en París con su comprometida y sus padres . Allí encontraron una pareja , amigos de su novia . Su novia es de una familia rica y es arrogante y mimada . El escritor es humilde , izquierdista , y simpático . A él le gusta caminar por París en la lluvia y quiere escribir una novela . El hombre que es amigo de su novia es catedrático y es pretencioso y arrogante . En la película , el escritor se pone harto de el catedrático y va caminando por las calles de París mientras los otros van a bailar . De_repente , cuando es medianoche , ve un coche que se detiene frente_a él . Le invitan a subir a el coche y ir a una fiesta . En la fiesta se encuentra con F._Scott_Fitzgerald y con su esposa Zelda y con Ernest_Hemingway también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad yo no soy una de esas personas que ven muchas pelis . Es más , hace mas de un mes que no he visto ninguna peli y eso porque la mayoria me resultan muy aburridas . A ver adultos . . ¿ acaso no sabeis que una necesita equibocar se aveces ? ¡ que sino no aprende NUNCA ! En esta peli el personaje principal es un adolescente que cuenta su vida cotidiana y habla de lo que le rodea de una manera muy especial y en cierto momento hasta me he sentido identificada con el y eso es lo que más me ha gustado en la peli porque el chico habla de cosas de las que los adultos pasan completamente como el acoso escolar , las penas de amor ... Y es+que es+que de verdad ¿ quién es este padre que se empeña en preguntar le a su hijo porque no quiere ir a el inti eh ? o ¿ quién es esta madre que pregunta a su hija porque está deprimida y llorando todo el dia ? Realmente los adultos no nos entienden , o mejor dicho : ¡ NO QUIEREN ENTENDEW OS ! aveces hasta se me entra la duda de que lo hacen aproposito . . para ellos todo lo que hacemos es malo , todas nuestras decisiones son incorrectas , y el problema siempre está en nosotros . Es verdad que somos un_poco rebeldes nosotros los adolescentes , pero es+que es+que estamos completamente perdidos . . En resumen , el tema de la pelicula cuadra con la realidad . realmente crecer es dar se cuenta de que la vida no es como quisieras y que todo es muchisimo más complejo : responsabilidades , luchas , deberes . . y eso es lo que nos lo pone todo muchisimo más dificir . Nosotros los adolescentes necesitamos que los adoltos nos apoyen y ayuden pero que no sean muy severos . Lo que necesitamos es \" compresión \" , y eso es lo que váis a entender viendo la peli . Os la recomiendo , es muy buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ghita_Barakate ( me nombre sinifica lluvia ) , tengo veintidos años , soy estudien te en derecho e español . Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . Tengo muchos libros y novels que le gustan mucho \" l'insupportable_legerete_de_l_etre \" de Milan_Kundera , \" mille_et_un_soleils_splendides \" , \" je_ne_suis_pas_celle_que_je_suis \" de una irani escritora e un libro de un escritor español Javier_Marias \" Un_Coeur_si_blanc \" ... En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . No me gusta comidas tradicionales , yo prefiero comidas ligeras . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , no veo muchas películas como regla común y por eso no puedo recordar con gran claridad la última que vi . Pero puedo hablar de una de mis favoritas que estrenó hace mucho tiempo y espero que esto sirva como parte de este proyecto especial . Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . En el campo deportivo profesional ( ¡ por_supuesto de los hombres ! ) no hay mucha actividad porque la mayoría de los profesionales jugadores de béisbol ( y de los demás deportes ) ya están luchando en Europa , Japón y otros lugares . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A continuaciósn voy a+presentar a+presentar os la biografia de Fabio_Ribeiro_Lima . El es mi hermano , es el tercero de cuatro hijos de nuestros padres . El es una persona mui sencilla y dulce , no tien , para el , tiempo malo como se dice en Brasil . Todo esta bien para el . Trabaja como profesional de la radio Eldorado y presenta un programa diario . Le gusta buena comida , salir con sus amigos y viajar . El es alto , tien pelo castaño , ojos castaños también , ! es muy guapo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . La película traduce , ahí , las elecciones de la vida y , a_la_vez , las cosas que no podemos cambiar . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar . Recomendaría la película para aquellas personas que les gustan un romance diferente , lleno de surpresas y desean emocionar se . No recomendaría , sin_embargo , a las personas que no creen en casualidades felices en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se pasa durante la guerra segonda entre los pueblos alemanes y frances . Bourvil travajo a pintar un edificio y de_repente viene de el cielo un parachutista ingles que provoco a caer la pintura sobre un grupo militar aleman muy bien vestido . Fue una catastrofa y rapidamente empezo un accion immportante para descubrir los responsables . Despues aparescen en la pelicula muchos problemas con la policia frances y las autoridades alemanes . Me acuerdo bien por_ejemplo lo que pasa en el bano turco cuando los dos frances fueron a buscar los ingles perdidos en las nubes de el bano . Fue previsto de cantar el \" Tea_for_Two \" para encontrar se pero con los hombres inconocidos en el bano vinieron ambiguidades sexuales . Fueron escenas con el buen vino de Bourgogne , especialmente lo de el hospital de Beaune . M acuerdo bien de el momento de passage de la monja Doctor la que encontraba el parachutista ingles que no fue capable de decir in frances pero solo \" thirty_three \" in ingles . Y a el final le confirmo que tenia que curar su higado despues_de todo el vino y whisky que habia bebido . Me gustaba tambien cuando conduce la monja la camioneta de el covento con el vino a mandar a el jefe aleman . Tenian en el coche muchas calabacines a poner sobre el via para reducir la velocidad de los motocycletas alemanes . A el final muchos cayeron en el precipicio pero siempre para distraer nos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante este viaje , cenamos en un restaurante de comida Americana y luego fuimos a un bar a tomar una cerveza . En el bar había una banda y Austin , después de tomar demasiado cervezas empezó a bailar . Fue muy chistoso . El segundo día dormimos tarde y cocinamos unos pasteles para el desayuno . Katrina me dijo que esta embarazada . Estaba muy feliz escuchar estas noticias y le dí un abrazo muy fuerte . Sin_embargo , ella estaba con ganas de vomitar y no pudo comer los pasteles . ¡ Probrecita ! Después , caminamos por el pueblo y vimos el hospital donde ella trabaja . También fuimos a una competición de voliból de la hermana menor de Katrina . El siguiente día pescamos en el río de Wallawa . Fue un viaje muy corto pero muy bonito . En comparasión a otras viajes fue muy relajado y más divertido por que fue la primera vez que les hemos visitado en LaGrande . Ya estoy planificando la proxima viaje para ver su bebé en Junio . Hasta pronto , Tara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo miò ! Espero que todo va super bien para ti . Regreso de vacaciones donde fui con Fabienne . ¿ Te acuerdo de ella ? Este chica super linda que disfruta de la fiesta ... a ella le gusta bailar , reir y hablar para rehacer el mundo toda la noche ... Entonces pasamos un super verano juntas . ¡ Fuimos a Nueva_York ! No puedes imaginar este cuidad que nunca duermes . Desde que vivimos en Marruecco , nessecitamos disfrutar de algo muy diferente de el campo , de el desierto ... ¿ Entiedes ? Te mando un abraso fuerte . Fue genial y nunca olvidara estes vacanciones . Ahora , quiero regresar otra ves en Nueva_York pero yo quiziera aprehender la de otra manera . Me gustaria ir las proximas vacaciones y quedar con amigos que viven por alla , asi yo puderia saber como realmente este lugar es ! ¡ Te echo de menos Javi ! ¡ Escriba me ! Sofy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Es muy fantastico ! Madrid también es un país muy rico en la cultura . Como están ? En mi últimas vacaciones yo viajé a Puerto_Rico y Madrid . Estos países son muy interesante y las comidas son muy delicioso ! En Puerto_Rico yo visité las playas hermosas y lugares historicales . En las playas yo juegue a el volibol con personas locales y bebí la cerveza . Yo también visité el Capitolio_de_Puerto_Rico . Este país esta en San_Juan y es muy importante para la historia de Puerto_Rico porque es un symbol para el gubermiento independencía de Puerto_Rico . En el interior de Capitolio hay un gran mural de historia de Puerto_Rico . Renata Cuando yo vive en la casa de mis amigos , ellos cocinaron paella y otras comidas locales . Fue muy delicioso ! Nosotros también voyamos a ver un Bull_Fight . Es muy violencía pero es muy interesante . Esta vacacioines es muy divertido y yo conocí muchos amigos . El año después yo quiero visitar Sudamerica . Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigo ! Yo quiero hablar a ti de mi familia . Mi familia es no grande . Mi familia es yo , mi marido i mi hijo . Mi marido llama Alexey y tiene 35 años . es un empresario . en su tiempo libro se gusta ver el futbol , jugar a el futbol y ir a el estadio para ver a el futbol . Además es padre muy bonito . Mi hijo llama Anton . Tiene 2,5 años . Es un chico muy guapo . Se gustan muchos coches granades i pequeños . En el fin de semana se gusta ir a casa de campo en region de Moscú . El ama mucho sus padres y abuelos . Nosotros amamos Anton mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , ¿ y como estan ? Me llamo Dianne y me apellido Prange . Soy contadora para todas las oficinas de el mundo de Willow_Partners . En dos meses voy trabajar con ustedes en Nueva_York . Quiero describir me un_poco . Soy inglesa pero vivo en EEUU con mi marido que es estadounidense . Tengo sesenta_y_tres anos y Len , mi marido , tiene sesenta_y_seis anos . Soy corta , ni gorda ni delgada y mi pelo es marrone . Mis oyos son azules y llevo las gafas para leer y trabajar en ordinatora Cuando no trabajo , amo cociner en mi casa o cenar en los restaurantes . Comida francesa e italiana mi gusta y tambien el vino blanco y rojo . A_veces , las sabados vamos a el cine mirar una pelicula ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Viernes , 3_de_diciembre_2011 Querido Ahmed . ¿ Qué tal ? Antes de nada quiero dar te las gracias por tus consejos para mí cuándo nos encontramos a la universidad . Actualmente paso algunos momentos dificils . Trabajo sobre un articulo que quiere publicar en un revista internacionale . Te escribo para pedir si tu puedes ayudar me en mi trabajo sobre la enfermedad \" Behcet \" en Marruecos . Como tú tienes muchas experiencias con los niños , puedes ayudar me para hacer un articulo en colaboración contigo . Podemos corresponder con direccion electronica . Hasta siempre Un abrazo muy fuerte Tetuan , 1_de_diciembre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! soy takoi_nouri , tengo 26 años , he estudiadó a el universidad de biologia despues tres años . soy neuva chica en el trabajo , fui trabajar en otro lugar y ahora cambio para trabajo con vosotros . A nivel fisicamente , soy de estatura mediente , gordo un_poco ; mi pelo es merrón y corto , mis hijos son marrones también , llevo gafas . Tengo un naiz pequeño , mi boca es ni pequeña ni gran pero mis labios rojos más_o_menos . A otro lado de las cosas que le disgustan , a mí no me gusta comer pallea porque soso el verdad , tabmién , no qiero ver pelicilas , sin_embargo , tengo horas de vacios para ver los porque no mi interesa nada . Hasta luego mis amigos en el trabajo , ojalà , pasamos horas buenas conjunto . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Wascar , ¿ Cómo estás ? Hace tiempo que no nos vemos , ¿ todo bien ? Estás ahora en tus vacaciones , ¿ no ? ¿ Qué estás haciendo en las vacaciones ? Estoy preocupada por solicitar el plan de el intercambio , también tengo que estudiar por los exámenes finales y preparar un montón de presentaciones . Estos días duermo muy poco , pero sólo falta un mes para las vacaciones de el invierno . Tengo muchas ganas de descansar , viajar con mis amigos y visitar mi abuela en Yilan . Escribo esta carta para pedir te un favor . Estoy escribiendo un reportaje para una clase de el español y el tema es sobre . Yo quiero introducir tu país , la República_Dominicana . Si tienes tiempo , voy a enviar te algunas preguntas relacionadas y por_favor ayuda me a responder las . Son preguntas muy fáciles , por_ejemplo : ¿ Cuál es tu lugar favorito en tu país y por qué ? ¿ Qué cultura única tiene tu país ? , etc . Podrías responder directamente vía el correo electrónico o Line . Disculpa me por las molestias e interrumpir tus buenas vacaciones . Pero quiero aprovechar esta oportunidad para enseñar a mis compañeros cómo bonito es tu país y cómo amable es la gente allí . Agradecería si me ayudas y espero que me respondas . Muchas gracias , te echo de menos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ? Quiero saber todo ! Espero para vuestro mail ! Besos Soraya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada tomé el avión de Madrid a Oslo de su compañía aérea . Disfrutaba mucho de el vuelo y las comidas . Todo era maravillso . Pero , desafortunadamente , después_de llegar a mi distino , no encontraba mi equipaje . Estaba muy nervioso porque hay cámara , algunas cosas valiosas y muchas ropas dentro_de mi equipaje . Y luego pregunté a el servicio , pero no podía soluccionar mi problema , porque mi equipaje aún estaba en Madrid . Y una semana después , todavía no he conseguido mi equipaje . Por eso , les escribo este correo para conocer la situácion sobre mi equipaje ahora . Mi equipaje era blanco y grande , tenía algunos dibujos de animales y flores . Había un nombre en mi equipaje . Si ustedes no lo entuentran , querría solicitar la compensación para comprar la cámara y las ropas otra vez . Podrían llamar me mi telefono o enviar me por este correo , cuando encuentren mi equipaje o solicite la compensación con éxito . Muchas gracias por ayudar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que me diese las informaciones necesarias . Tengo un máster de literature francesa pero no sé nada de las imprescindibles condiciones de admisión a vuestra universidad tanta famosa . No tengo problema con la duración ya_que estoy decidido en vivir en España , sino con el precio , y la posiilidad de alojar me en una residencia universitaria hasta que encuentre un piso para alquiler . Supongo que la universidad tiene una biblioteca en la que se pueda trabajar fuera_de las clases . He leído unos folletos de vuestra universidad , los que se encontran en la red y que he descargados , pero son de el año pasado . La estructura organizativa me parecía estupenda . Espero que todavía funciona igual . Los profesores dirigen talleres , casi tertulias . Eso a mí me parece fantástico . Son lugares en los que cada estudiante puede expresar se y desarrollar sus talentos . Le agradesco mucho por enviar me esta informaciones y le prego aceptar mis saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Kim , El verano pasado , he viajado a Paris con mi familia . Mi gusto mucho todos los lugares que ha visto . Despues , he ido con mi hermano a las tiendas , he comprado muchas cosas . A el fin de semana he vuelve a Marueccos . Paris es un buen lugar para visitar , lo me gusto mucho , y estas cavaciones fue simpaticas que de los otros años . Pienso que las proximas vacaciones voy a viajar a Paris otra vez , porque no se puede ver todo en una semana . yo que tu voy a pensar en visitar esta cuidad . Ilham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las mejores propagandas en la tele eran de tabaco . Los protagonistas de las mejores películas en el cine fumavan . Fumar en lugares públicos En las calles , en las playas , en las plazas , en todo lugar , hay personas fumando . Algunas fuman más , otras menos . Pero en las calles , las plazas y en todo lugar , también hay personas que no fuman , y a essas personas el tabaco no les cae nada bién . Fumar es un hábito que existe hace muchíssimos años , pero en los años 50 , 60 , 70 y 80 , la indústria de el tabaco gastó mucho dinero con publicidad . Los males de el tabaco , claro , no eran divulgados . Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . El tabaco no esta en la tele , en los deportes , y cada vez menos en el cine . Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder . Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Principalmente en un restaurante , junto de la comida . Por eso , hoy existen regras para el fumo en lugares públicos . En Curitba , por_ejemplo , es proibido fumar en lugares cerrados , como restaurantes , shoppings , tendas , etc. Y yo creo que hoy los ambientes sin tabaco están mas agradables ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Fumar o no fumar no es una simples cuestión ! La mayoría de las personas hoy son cada vez más fumadoras en nuestra sociedad . Es difícil salir nos para un simples paseo y no encontrar nos jóvenes de 13 años , adultos e incluso ancianos por los 70 fumando en las calles . Es una realidad en muchos lugares de Brasil y de el mundo . Algunos empezaron a fumar como que por que broma y después fue imposible parar de fumar . Es horrible estar andando por la ciudad y de_repente viene una persona y pasa por ti y te manda el humo de el cigarrillo , es tan desrepetuoso y ellos , ni se importan y se van . Y en los bares y restaurantes son pocos los que tienen espacio para ellos y es triste cuando se tiene que compartir espacio con los fumadores . Se hace necesario medidas urgentes para cambiar todo : la falta de educación de los fumadores con nosotros . En muchos paquetes de cigarrillos en Brasil tienen la siguiente frase : fumar demasiado lleva a cáncer , y muestran una foto de un fumador en situación terminal . Pero , ni así los fumadores se conmueven y dejan de fumar . Entonces , en realidad , lo que es necesario es que se discuta en las escuelas , que lleven profesionales de la salud y ellos puedan llevar ejemplos de personas que se libertaron a_tiempo de este tan terrible vicio e imágenes de las enfermedades , videos sobre este vicio que afecta millones de personas en el mundo . Así_que , fumar o no fumar no es una simple cuestión , todavía una cuestión que no debe continuar a ser ignorada por nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Soy un ingeniero libanés de 58 años . Casado , con dos niños de 24 y 21 años . Fundí mi empreza de suelos industriales en el año 1979 , y desde esta fecha trabajó en líbano . Importamos los produtos y equipamientos necesarios de varios paises europeaños . Queriamos desarollar nuestras relaciones con exportadores españoles . Por eso , quiero seguir un programa academico en españa para mejorar mis competencias técnicas , comerciales y de compresión de la lengua y cultura españolas en_vista_de encontrar a empresas españolas . Estoy interesado en estudiar en su universidad para lograr esas metas . Quiero conocer sus condiciones de admisión , la duración de esos cursos y sus diferentes precios por una parte . Por otra parte , si podrían intentar me sobre las estructuras organizativas , el profesorado , y si hubiera becas para personas de mi edad o de mis responsabilidades . No voy a utilizar los servicios de las residencias universitarias , porque prefiero alquilar un piso para recibir mis niños o mi mujer . Pero si existe un servicio en la universidad para encontrar a empresas o personas en el mismo campo de actividades , sería un oportunidad muy interesante . Por_fin , quiero sobrayar que tengo una experiencia de más de 34 años en la dirección de equipas de horizontes muy diferentes ( obreros o peronas educadas ) y de edades diferentes . Tengo la experiencia única de dirigir y de hacer sobrevivir una empresa en condiciones excepcionales : païs en estado de guerra civil o etrangera durante más de 15 años , crisis economicas , imposibildad de comunicar o de viajar a el etrangero o en los diferentes partes de nuestro païs ... De todas esas circumstancias , he aprendido la humilidad , la paciencia , el aguante y sobre_todo el solidario y la convivienza . Esperando recibir una respuesta positiva de su honorable universidad ; os presento mis cordiales salutaciones Nasri_BAKHACHE Señores ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos un grupo de amigos , a el final de nuestros estudios , y habiamos decidido de hacer un giro a pié cruzando los Alpes_del_Norte , cerca de la frontera suiza , a el sur , a orillas de el Mediterráneo . Los primeros días fueron terribles : dolores musculares , de piernas , lamentaciones , etc ... y no conseguíamos andar más de 20 km por día , pero poco_a_poco , cada día más , las etapas se alargaban hasta unos 30 - 35 km por día y cón mucho más facilidad . Me acuerdo de una anécdota graciosa : estábamos a la mitad de el viaje y nos encontrabamos cón unos \" turistas \" en uno de estos valles profundos como suelen tener los Alpes , y estábamos mirando a un mapa Michelin esos a el 250 000 e de los que utilizan normalmente los que viajan cón coche , pués cuando entendieron que viajábamos a pié no se lo creeron , sobre_todo cuando hemos dicho que teníamos ya 250 km por detrás y nos quedaban 250 km hasta el Mediterráneo . Lo conseguimos todos y en buena condición : ¡ imposible no lo era por_cierto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenía una amiga desde hace 22 años . Se llamaba Connie y que nació en Inglaterra en 1940 . Cuando encontré esta mujer+era mujer+era dos meces antes la muerto de su marido que sufrió de un cáncer de pulmones ( había fumado durante muchos años ) . La pareja había vivido 27 años adoptaron un niño que era de una semana . Le llamaban Guy . Conocí Guy cuando era 18 años , un hijo inteligente pero muy difícil y raro . Connie ella también había tenido un cáncer de pecho antes de cuantos años . Todo el mundo querría mucho Connie , una mujer siempre correcta que nunca decía algo mal de alguien . Le gustaba mucho ir a el concierto , ópera , buenos restaurantes . Sabía todo Sobre exposiciones y donde encontrar cualquier cosa , un verdadero oficio de información ¡ y también nunca se queja de nada . Cuando tenía 30 años Guy se suicidó y el cáncer de Connie volvió pero ella continuó su vida como antes , una mujer muy dinámica que nunca se queja . Finalmente , la pobre murió viernes a la madruga y el entierro debía estar a los dos días el domingo a las trece ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el mismo tiempo , sobrevivió por vender las ostras . Hace mucho tiempo , en la Grecia antigua . Tuvo una guapa vivió en una ciudad muy pequeña cerca de el mar . Sus padres estuvieron muertos . Pero ella también muy simpática con todos . Siempre ayudó a otros habitantes de la ciudad . Un día , cuando estaba lavando su ropa a el lado de el río , encontró un pescado herido . Entonces , lo llevó a su casa y lo cuidó todo el día . Un día y un día , el pescado recuperó . Y la guapa lo salvó en el mar . El pescado , quedó en el mismo sitio mucho tiempo como despedir se , y después , se salió a el fondo de el mar Pasó mucho tiempo , y la ciudad vino un chico muy rico , quería salir se a viajar . Pero cuando se encontraba la guapa , no quería hacer nada sino casar se consigo y la llevar a su castilla . La guapa no quería casar se . Entonces , ella recharó . Pero , el padre de el chico era muy malo , sabía todo y enviaba su soldero para matar la . El chico era muy triste y pidió su padre la disculpa . Entonces , el pobrecido cierró en su habitación todo el diá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ouafaa_El_HAMOUD nació en Tetuán en 1985 . Hija de el gran poeta marroquí Mohammed_EL_HAMOUD . En 1990 Entró a el colegio_Hassan_segundo . Después de 6 años empezó a escribir poemas en el colegio . En el 2000 comenzó a estudiar las Lettras Modernas en la Universidad_de_Abou_Naouass en Féz . Más tarde , participó en las grandes competiciones de poesia de el páis . En el 2005 , fue la pequeña poeta que ganó el trofeo_de_Poema_Árabe en Tánger . El año 2006 fue muy importante en la historia de Ouafaa , porque publicó su primer libro de poesia : \" Tendencias_poéticas \" . Este libro fue traducido en varias lenguas y conoció un gran éxito tanto en Marruecos como en el extranjero . Ouafaa siguió en su éxito y fue muy famosa en Europa . Eso le permitió ganar el primeo_Nobel_de_Lettras . En 2009 la numbrarón ministra de Cultura . Admiró mucho a esta persona , porque luchó mucho en su vida , y constribuyó en la riqueza de la poesia árabe , además me encantan sus poemas que son fántasticas . Ouafaa era una mujer muy guapa , tenía el pelo rubio y liso , le encantaba llevar se trajes marroquís y gafas graduadas . era muy intelegente y símpatica y se llevaba bien con toda la gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sofia , ¿ Que tal ? Te echo de menos mi amiga , y soy escribiendo esta postale para contar te de el viaje que he hecho etse verano con mi familia . Viajamos a Francia , fuimos a Paris . Voy a mostrar te todo cuando te veo . He hecho unas nuevas amigas alli , son franceses y muy simpaticos , sarah y paulo , son primos . La comida frances estaba muy deliciosa , el clima estaba frio pero bueno y sano , nos gusta mucho la gente frances por que es muy amable . El viaje estaba genial , hemos pasado buenas vacaciones este verano y estuvieron mejores que les de el año pasado . No puedo decir te todo lo que hemos hecho por que no voy a terminar , voy a hacer lo luego . Y tu , donde fuiste ? que hiciste ? Tenemos que ver nos pronto . Besos , Fati ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad yo no soy una de esas personas que ven muchas pelis . Es más , hace mas de un mes que no he visto ninguna peli y eso porque la mayoria me resultan muy aburridas . A ver adultos . . ¿ acaso no sabeis que una necesita equibocar se aveces ? ¡ que sino no aprende NUNCA ! En esta peli el personaje principal es un adolescente que cuenta su vida cotidiana y habla de lo que le rodea de una manera muy especial y en cierto momento hasta me he sentido identificada con el y eso es lo que más me ha gustado en la peli porque el chico habla de cosas de las que los adultos pasan completamente como el acoso escolar , las penas de amor ... Y es+que es+que de verdad ¿ quién es este padre que se empeña en preguntar le a su hijo porque no quiere ir a el inti eh ? o ¿ quién es esta madre que pregunta a su hija porque está deprimida y llorando todo el dia ? Realmente los adultos no nos entienden , o mejor dicho : ¡ NO QUIEREN ENTENDEW OS ! aveces hasta se me entra la duda de que lo hacen aproposito . . para ellos todo lo que hacemos es malo , todas nuestras decisiones son incorrectas , y el problema siempre está en nosotros . Es verdad que somos un_poco rebeldes nosotros los adolescentes , pero es+que es+que estamos completamente perdidos . . En resumen , el tema de la pelicula cuadra con la realidad . realmente crecer es dar se cuenta de que la vida no es como quisieras y que todo es muchisimo más complejo : responsabilidades , luchas , deberes . . y eso es lo que nos lo pone todo muchisimo más dificir . Nosotros los adolescentes necesitamos que los adoltos nos apoyen y ayuden pero que no sean muy severos . Lo que necesitamos es \" compresión \" , y eso es lo que váis a entender viendo la peli . Os la recomiendo , es muy buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Kim , El verano pasado , he viajado a Paris con mi familia . Mi gusto mucho todos los lugares que ha visto . Despues , he ido con mi hermano a las tiendas , he comprado muchas cosas . A el fin de semana he vuelve a Marueccos . Paris es un buen lugar para visitar , lo me gusto mucho , y estas cavaciones fue simpaticas que de los otros años . Pienso que las proximas vacaciones voy a viajar a Paris otra vez , porque no se puede ver todo en una semana . yo que tu voy a pensar en visitar esta cuidad . Ilham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor se llama Billy . Hemos sido amigos mejores por diez años . Billy es muy alto , griego , italiano , ruido / directo , muy amable ( a mi solamente ... y a sus novía nuevas ... por dos semanas maxímo ) , y inteligente . Su familia es muy amable , ruida , y es lleno de inteligencía . Me admira su abilidad para manipular un argumento con todos ; desde profesores de filosofía a estudiantes de negocios ( eso no es difícil , pero es muy comíco ) , etc. A_veces yo creo que él hizo un estilo de absurdismo que domina todo . Billy esta estudiando ingenero de materiales . Y es muy divertido para debatir sobre ciencía con él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Marta ! ¿ Como estas ? Ha pasado mucho tiempo desde nuestro último encuentro . Ahora , mi trabajo en Lejaby es terminado por_causa_de cesaciòn de actividad de esa empresa y soy buscando un otro empleo . Como no tengo mucho dinero en este momento , he pensado que podrìas alojar me en tu casa durante esos 4 días , si no tienes familia pasando por Màlaga en la misma semana . Si ese proyecto no te molesta , puedes decir lo me antes de el 20_de_Abril ( mensaje en internet o tèlèfono : mi nùmero de movìl es el 06_11_13_49_05 ) . Muchas gracias por su respuesta . Y espero que nos encontraramos en Mayo . Con toda mi amistad . Francoise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después de muchos estudios investigativos acerca_de su composición y naturaleza , y también con el avanzo de las preocupaciones con una vida con más salud e calidad , esta concepción hay cambiado un poco . Las pruebas que confirman este argumento son por_ejemplo , el crecimiento de leyes nacionales o locales que intentan disminuir el fumo en lugares públicos , así_como la gran discusión que se ve en muchos segmentos de la estructura de la sociedad civil o en el campo político de creación de políticas públicas . La cuestión principal es intentar equilibrar el derecho de la persona a que le gusta fumar con la contestación de las personas que no soportan lo costumbre . Los lugares públicos , como la palabra ya deja claro , pertenecen a toda la comunidad , y por eso no es mucho fácil construir opiniones sobre cuando se acaba los derechos individuales en este ambiente . Pero , el acto de fumar puede traer consecuencias físicas ( relacionadas a la salud ) para todos y por eso es necesaria la tentativa de intentar disminuir su consumo . A_partir_de el momento que el cigarrillo influencia cuestiones de salud pública , el fumo en locales públicos necesita ser discutido e combatido como un problema social . Es posible que la construcción de medidas políticas para este fin avance para contribuir con una sociedad con más calidad de vida , pero respectando los derechos de todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gabriel_Garcia_Marques , el escritor colombiano el mas famoso en las paises Hispanoamerica . G.G.M. nació´ en el 6_de_Marzo en 1928 en Aracataca , un pueblo en la costa Atlantícá Colombiana . En_cambio , su madre Luisa , era la hija de el Coronel Santiago_Marques , y pertenecia a una familia de las familias eminentes de el lugar . Sus padres no ieron con buenos ojos los amores de sus hija con un aventurero como Eligio que se llamaban , despectivaments , la hojarasca , como en aquella epoca llamaron a unos inmigrantes . Eligio y Luisa decidieron casar se y alejaron de la familia . Cuando Gabriel nació , sus abuelos , pedieron a Gabriel y a Luisa que Gaberiel vivo con ellos , entonces Gabriel vivó con sus abuelos y hasta cuanto tenia 8 años el abuelo murió que Gabriel considró la figura mas importante in su visa . En 1947 se translodó a Bogota y empezó estudiar el deretcho pero no llego a graduar se es+que es+que ese carrera se aburrió a morir entonces empezó a trabajar como una periodista y colomnista en una agancia de noticias . Gabriel vivó en Estados_Unidos , en Europa y en differented paises en America_de_Sur . Escribo muchas obras y novelas , la mas famosa era \" Cien_Años_de_Siolidad \" , Gabriel Tuvo exito en presentar la historia de \" Macondo \" que era un pueblo imaginario en Colombia . Macondo era simpolico de Colombia y de America_del_Sur . Macondo , como Columbia no tenia futuro y condemnado a el aislamiento espiritual como el fisicó , todo en Macondo terminó en la muerte y la distruccion . Gabriel era un hombre fuerte con una personalidad muy amable , gracias_a su abuelo Santiago ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Melissa_Maalouf . Tengo 23 anos . Soy libanesa y vivo en Adma . Estudié publicidad en la universidad y gradué de el AUB en 2009 . Soy muy contenta de anunciar que voy a empezar trabajo con vosotros en la agencia de publicidad la semana próxima . Soy muy impaciente de conocer a vosotros . Yo soy agradable , simpática et muy divertida pero cuando hay trabajo soy bastante seria . Soy morena , delgada y alta . Llevo el pelo largo y liso . Tengo los ojos marrones . No me gusta mucho el deporte pero practico el Zumba dos veces la semana porque me quiero el chocolate y como muchas dulces y pasteles . Me gusta también la cocina italiana ! Este es una pequeña introducción pero voy a ver vosotros en algunas días . No puedo esperar ! Hasta pronto ! Melissa_Maalouf"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Arshile_Gorky es uno hombre de los artes de la pintura muy importante de la 20th century . Se vive en Europa pero se fue a los Estados_Unidos porque la primero guerra mata lo todo la familia . El nombre original es Armenias y el nuevo nombre es Russian . Se cambio porque no se quiero a disrespecto la nombre de la madre . Todo la vivá duele mucho porque la murio su madre en la guerra . Todo de las pinturas de Gorky tiene la vivé de su madre ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema trataba de acercar nos a los problemas de los impresos y sobre_todo las malas condiciones donde les ha tocado vivir lo que les queda , porque esa gente o_sea los que estaban en la carcel todos menos unos cuatro estaban cordinados a muerte los demas eran de otro paises , de Mexico concretamente . El director trató el tema de_forma_que se notaba claramente que estaba encontra totalmente de la situación de esos presos . A mí lo que más me gustó era las sorpresas que van apareciendo que yo ni los imaginaba porque estaba más_o_menos acostumbrado con esos rollos de las pelís pero esa puedo decir que fue única tanto en el contenido como en la manera de tratar la , otro aspecto que hubó en la pelí que me gustaría hablar de él es el lugar donde se desarollaba , lo poco que puedo decir de el es que era presionante , ya_que yo nunca he estado dentro_de una carces ( tampoco me gustaría ) , sus puertas , el patio , la vistemente de la gente , de los funcionarios , en_fin me resultó muy interesante sabr esas cosas . Y para mis amigos me gustaría un montón que la vieran y que luego me digan sus opiniones , estoy seguro que a ellos len gustará porque el tema nos toca a todos en el sentido de que esa gente aun sigue siendo ciudadana y sobre_todo es humanos con los mismos derechos que nosotros y que equivocar se nadie lo puede evitar , es decir nosotros también podríamos haber estado o estar en la misma situación así_que viene bien echar les una mano ¿ no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siendo yo aficionada a las películas , suelo ver las de cualquier género y época . En realidad , puedo decir que ya he visto muchas obras de el cinematógrafo nacional e internacional , pero la película de que quisiera hablar me ha tocado más que todas las anteriores . Se titula \" Senza_parole \" ( Sin_palabras \" ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . \" Senza_parole \" en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \" . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a \" un \" \" hombre con el pelo en pecho \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Viernes , 3_de_diciembre_2011 Querido Ahmed . ¿ Qué tal ? Antes de nada quiero dar te las gracias por tus consejos para mí cuándo nos encontramos a la universidad . Actualmente paso algunos momentos dificils . Trabajo sobre un articulo que quiere publicar en un revista internacionale . Pero me falta otros articulos con_respecto_a la enfermedad \" Behcet \" de los niños . Como tú tienes muchas experiencias con los niños , puedes ayudar me para hacer un articulo en colaboración contigo . Podemos corresponder con direccion electronica . Hasta siempre Un abrazo muy fuerte Tetuan , 1_de_diciembre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era una niña , no más que 6 años , mi familia y yo viajaba a inglaterra . Mi padre es de inglaterra , y quisieramos visitar con otros miembros de nuestro familia . Pero , nosotros no supieramos que mi hermano y yo aprendieramos una frase importante . En esto punto en mi vida , mi actividad favorita fue hacer puzzles . Cuando mi familia subieron en Londres , mi tía Sylvia y tío Eric me dieron un puzzle de Harry_Potter . Estaba especial porque usaba un espejo para vería correctamente . Mi hermano estaba ayudando mi con construyendo el puzzle , pero estaba más despacio que yo imaginé . Este fue caundo mi tío Eric dijó que nosotros necesitabamos \" cheat_fair . \" Él demonstraba como usar la caja de el puzzle para saber dónde cada pedazo sentó . Pero no fuera la acción de ayudando que nosotros recordamos lo mejor . Ahora , cuando mi familia quieren hacer una cosa más facilmente , dicimos que \" necesitamos cheat_fair . \" Está un buen chiste entre mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días mis nuevos compañeros ! Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Depende mucho de los \" ingredientes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Me gustan mucho la musica ( los ritmos alegres ) y la dança ( por_ejemplo el Flamenco con todo sus colores , una dansa vibrante energica , llena de vida , de pasión , con gestos y movimientos que encantan ) . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . A el dueño tacaño y desagradable , a el entrenador sincero pero difícil , a las jugadoras dedicadas ... algunas que no son tan buenas atletas , les cuesta trabajo enfrentar la soledad y el aislamiento de no poder vivir una vida normal ; es decir , el hecho de que tienen que viajar siempre y estar fuera_de sus familias . En dos casos , tienen maridos que son soldados , y uno de ellos muere en una batalla en Europa y le toca a el entrenador decír se lo a la esposa , su jugadora . Estos personajes hacen lo que hacen , y juegan lo que y como juegan , en parte para entretener a la gente , distraer la como parte de un esfuerzo patriótico y peligroso , pero de gran beneficio para muchos , no sólo ellas mismas . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . Podría recomendar les esta película sin reservaciones , porque habla de lo que realmente es la vida y subraya la solidaridad que puede surgir de una situación difícil y buena a_la_vez . El desarrollo de los protagonistas es excelente , la actuación es formidable y la moraleja puede ser que el intento o el reto vale el costo personal aunque no parece así en el momento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , escribo esta note por decir que yo puedo llegar tarde esta noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . En comparison a el viejo enmigracion de 1880 - 1914 , los inmigrantes hoy pueden mantener contacto de sus paises de origen -- por telefono , la red , y , claro , con viaje frequente . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes . Quisiera saber si su programma puede apoyar este tipo de investigacion . Claro , soy candidato un_poco raro : estudiaba la lengua española de 1974 como estudiante intermedio por tres años , seguiendo en el secondario por otro tres años . Tambien , estudie dos años mas en la universidad . Mi curos mas reciente fue una revista de la grammatica a el Instituto en el verano de 2009 . Favor de informar me de las detallas de su programma . Cuantos anos son necessario para que complejaro ? Donde viven los estudiantes -- en edificios de UNAM o independiente ? Y que es el precio por curso ? Gracias por su atencion . Lee_Sustar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabemos que en el mundo hay mucha competencia entre los países que tienen a el cine en la cumbre , como Estados_unidos , Egipto , Índia , etc. Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . Silvster_Stalon , en esta película aparece como el de siempre , su nombre es \" Jhonn \" , como en los anteriores películas de \" Rambo \" con un carácter violento , matador , ... pero siempre en_busca_de el bien . En las primeras hojas de esta película Jhonn aparece viviendo en un pueblo en Thailandia pero solito , lejos de los indígenos , homres de el pueblo , con una vestimenta muy sucia pero se nota que es de guerreros por la primera vista , Jhonn es cazador . De_repnte un día le viene un hombre enviado por la CIA de estados_unidos especialmente para encontrar se a Jhonn y decir le que tiene que ayudar a un grupo de guerreros que se va a llegar a el pueblo donde vive y hacer les encontrar a un maldito comandante Thailandes que sigue capturando a un personal médico estadunidense formado de 8 miembros , este personal médico fue enviado para terminar con las tantas enfermedades entre ellos la peste negra . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena . En mi opinión , la película es muy tremenda porque aparecen muchas escenas en la que s ven manos y cuellos que se cortan , también aparecen muchos muertos , cadáveres y la forma de la sengre como se tira cuendo se lanza una bomba o una bala , por lo cual no es recomendado para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Anton , soy de Rusia , Moscú . Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Estoy soltero , vivo a el lado de el metro \" Oktyabrskoye_pole \" . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . En mi tiempo libre me gusta hacer deportes ( empecé á jugar a el baloncesto a 10 años ) , leer libros , viajar , ir de marcha con mis amigos y tambien dormir mucho en la fin de semana . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . Hay muchas películas que me gustan , pero la película favorita es \" Flying_over_the_cuckoo´s_nest \" ( no sé cómo se dice en español ) . Me encanta la comida francesa e italiana , creo que las cocineros de Francia y de Italia son mejores en el mundo . Vale , es todo . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La_Vadruilla_Grande . Es una pelicula muy agradable . Los dos actores principales son Bourvil y Luis_De_Funés . Se pasa durante la guerra segonda entre los pueblos alemanes y frances . Bourvil travajo a pintar un edificio y de_repente viene de el cielo un parachutista ingles que provoco a caer la pintura sobre un grupo militar aleman muy bien vestido . Fue una catastrofa y rapidamente empezo un accion immportante para descubrir los responsables . Despues aparescen en la pelicula muchos problemas con la policia frances y las autoridades alemanes . Me acuerdo bien por_ejemplo lo que pasa en el bano turco cuando los dos frances fueron a buscar los ingles perdidos en las nubes de el bano . Fue previsto de cantar el para encontrar se pero con los hombres inconocidos en el bano vinieron ambiguidades sexuales . Fueron escenas con el buen vino de Bourgogne , especialmente lo de el hospital de Beaune . M acuerdo bien de el momento de passage de la monja Doctor la que encontraba el parachutista ingles que no fue capable de decir \" trente_trois \" in frances pero solo \" thirty_three \" in ingles . Y a el final le confirmo que tenia que curar su higado despues_de todo el vino y whisky que habia bebido . Me gustaba tambien cuando conduce la monja la camioneta de el covento con el vino a mandar a el jefe aleman . Tenian en el coche muchas calabacines a poner sobre el via para reducir la velocidad de los motocycletas alemanes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Arshile_Gorky es uno hombre de los artes de la pintura muy importante de la 20th century . Se vive en Europa pero se fue a los Estados_Unidos porque la primero guerra mata lo todo la familia . El nombre original es Armenias y el nuevo nombre es Russian . Se cambio porque no se quiero a disrespecto la nombre de la madre . Todo la vivá duele mucho porque la murio su madre en la guerra . Todo de las pinturas de Gorky tiene la vivé de su madre ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada estube en Copenhagen con una amiga . Visité algunos museos , compré ropa . Hola , Para mi amiga , lo mas interessante era el museo_Glyppotech con las peinturas de Gauguin . Creo que Copenhagen es una ciudad muy dynamico , muy moderna pero con mucha historia tambien . No tengo un plan concreto para las próximas vacaciones . Adios M"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola a todos ! Me llamo Lara y soy Líbanesa de Beyrouth . Empiezo a trabajar el próxima semana con ustedes y quiero presentar me antes de comenzar mi nuevo trabajo . Soy morena y delgada , ni alta ni corta , y tengo el pelo rizado y largo . Tengo los ojos marrones y a mí no me gusta cambiar el color de mi pelo ni de mis ojos ... :) Soy una persona muy divertida pero cuando trabajo , soy muy seria y no me es facíl acceptar errores ... mis amigos dicen que yo soy muy sensible y muy cariña , y estas dos son de verdad las calidades las mas importantes para mì . Cuando hay tiempo libro , me gusta salir con mis amigos para comer o beber copas y sobre_todo quiero bailar y escuchar música arabe y latina . Me encanta támbien , cuando soy sola , escuchar el Jazz por horas y sin fin ! ¡ Hasta la próxima semana , y un abrazo a todos ! Lara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una película de gran éxito en el mundo de el cine . La verdad es que no me he fijado en su nombre , como de costumbre . Lo que me ha llamado la atención son los protagonistas , a saber Al_Pacino , una estrella de el cine americano y conocido por el mundo entero y un actor joven muy bueno . La película trata de un encuentro entre esas dos personas . El primero ( PACINO ) es un ex militar , que ha perdido la vista y se ha vuelto amargo . El segundo , cuyo nombre en la pelí es Dany , es estudiante de familia pobre , en un instituto americano famoso , acaba de tener un grave problema y tiene que someter se a una comisión disciplinaria junto_a unos compañeros suyos . Dany tiene que hacer de \" canguro \" de Al un fin de semana mientras sus familiares no están . Al tiene la intención de suicidar se y quiere pasar de maravilla su último fin de semana . Mientras_tanto , empieza una profunda amistad entre ambos que impide a Al ejecutar sus planes . Dany le contó a su vez su problema . A el final Al se presentó a su instituto para apoyar le en la prueba disciplinaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabemos que en el mundo hay mucha competencia entre los países que tienen a el cine en la cumbre , como Estados_unidos , Egipto , Índia , etc. El nombre de la última película que vi y que me hizo mucha gracia es \" RAMBO_4 \" , una película americana estadunidense , las escenas de la película se realizaron en un bosque muy grande en Thailandia . Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . En las primeras hojas de esta película Jhonn aparece viviendo en un pueblo en Thailandia pero solito , lejos de los indígenos , homres de el pueblo , con una vestimenta muy sucia pero se nota que es de guerreros por la primera vista , Jhonn es cazador . De_repnte un día le viene un hombre enviado por la CIA de estados_unidos especialmente para encontrar se a Jhonn y decir le que tiene que ayudar a un grupo de guerreros que se va a llegar a el pueblo donde vive y hacer les encontrar a un maldito comandante Thailandes que sigue capturando a un personal médico estadunidense formado de 8 miembros , este personal médico fue enviado para terminar con las tantas enfermedades entre ellos la peste negra . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena . En mi opinión , la película es muy tremenda porque aparecen muchas escenas en la que s ven manos y cuellos que se cortan , también aparecen muchos muertos , cadáveres y la forma de la sengre como se tira cuendo se lanza una bomba o una bala , por lo cual no es recomendado para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Paulo ! Cómo estás ? Todo bien ? Amigo , en su correo electrónico pasado usted preguntó a mí sobre mi familia , ahora hablo sobre ella a usted . Hasta la vista ! Daniele . Ahora tengo que ir me , Paulo . Pero esta es mi familia , cómo es la suya ? Mi hermana tiene 18 años y es muy diferente de mi , ella tiene gustos diferentes de los mios , pero nosotras nos damos muy bien . Mi madre es enfermera , ama lo que hace , y yo soy una gran admiradora de ella . Trabaja fuera el día todo y por la noche hace nuestra cena y nuestro almuerzo de lo día siguiente . Mi mamá trabaja mucho . Mi padre es administrador , le gusta mucho lo que hace también , pero nunca está mucho en casa para charlarmos , siempre está a trabajar . Y mi perrita guapa tiene 2 años , es muy amada por nosostros , es la princesa de la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo se llama Victor . Nació en Moscú en 1998 . Es muy alto y rubio . Su madre se llama Vera y su padre se llama Sergei . Vive muy cerca de mi casa . Ahora es estudiante de la universidad_de_Moscú . Cuando era niña nos conocimos en el patio . Ahora somos amigos 13 años . El tiene una gata y un perro . El perro es como un perro de la película . A mi amigo le gustan las películas de horror , le gusta pasear con su perro y cantar ( pero no canta bien ) . Lo admira porque somos amigos muchos años y tenemos muchas historias interesantes . Por_ejemplo en escuela nos divertimos mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido David ¿ Que tal ? Espero que todo está bien actualmente en tu vida . Quizá has cambiado de dirección ; ¿ Querías vivir una vida más tranquila fuera_de la ciudad , no ? Fortunamente tengo siempre tu dirección electrónica . Recuerdo que tu trabajo te gustaba mucho ; quizá tienes ahora más responsabilidades que antes . Estoy segura que tus jefes y tus compañeros de trabajo tienen confianza en tu . Puede que cambies totalmente de actividad y tengas otros proyectos . Mira , si trabajas siempre en la misma empresa , quería preguntar te una favor : no te lo había dicho hasta ahora , pero he perdido mi trabajo últimamente : La farmacia donde trabajaba tuvo dificultades y fue desgraciadamente despista . Vale , fue bastante difícil para mí y busco ahora otro cargo . Creo que tengo competencias y experiencia que corresponden a las actividades de \" Nuevafarmacia \" . ¿ No te molesta si te pregunto los nombres y contactos de las personas que podría contactar ? Sería importantísimo para mí . ¿ Es posible tambien que me des consejos sobre lo que esperan de los colaboradores ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , escribo esta note por decir que yo puedo llegar tarde esta noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Chantal . Estoy jubilada y quiero aprender español . SOy una mujer de talla media y con los ojos verdes Espero que me coneces mejor ahora ; Hasta luego Chantal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Me gusta mucho ver películas y leer , adoro todos los géneros , sólo no me gusta el género terror . Adoro escuchar música , me encanta mucho escuchar las músicas de un grupo brasileño llamado \" Los_Hermanos \" . Adoro estudiar nuevas lenguas , ahora yo sé hablar portugués , inglés y estoy estudiando español , pero todavía quiero aprender alemán y francés . No me gusta mucho deportes , pero a mí me gusta mucho comer , como de todo un poco , incluso vegetales . Mis nuevos compañeros , ahora que conoce a mí , quiero conocer a ustedes , envia a mí un correo hablando de ustedes . Muchas Gracias ! Hasta la vista ! Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos Priscila ! ¿ Qué tal estas ? Yo estoy fantástico . Como ya te he dicho en el postal anterior , me encuentro en la maravillosa ciudad de Londres . Mis padres y yo nos estamos divirtiendo muchísimo . Ya habemos visitado numerosos lugares . El \" Big_Ben \" es espectacular y tiene una estructura única . El Palacio_de_Buckingham también es muy bonito . La ropa que los guardias llevan es divertida porque sus sombreros son muy altos . Pero mi favorito ha sido el museo de figuras de cera \" Madame_Tussauds \" . Allí se encuentran los más famosos cantantes , actores y deportistas de la historia . Ha sido una experiencia fabulosa . En Londres hay inmensos restaurantes pero lo que más nos gusta es \" Subway \" . Es una casa que sirve sándwiches deliciosas y es muy barato . Allí conocemos a Eve y a Toby . Son una pareja inglesa muy amigable y simpática . Con ellos tuvimos de hablar en inglés , pero como yo y mi madre sabemos hablar correctamente , eso no ha sido un problema . Desafortunadamente , las vacaciones están llegando a el final . Pero puedo decir y garantir que estas han sido unas de las mejores vacaciones de siempre y que espero volver pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue una catastrofa y rapidamente empezo un accion immportante para descubrir los responsables . Despues aparescen en la pelicula muchos problemas con la policia frances y las autoridades alemanes . Me acuerdo bien por_ejemplo lo que pasa en el bano turco cuando los dos frances fueron a buscar los ingles perdidos en las nubes de el bano . Fue previsto de cantar el \" Tea_for_Two \" para encontrar se pero con los hombres inconocidos en el bano vinieron ambiguidades sexuales . Fueron escenas con el buen vino de Bourgogne , especialmente lo de el hospital de Beaune . M acuerdo bien de el momento de passage de la monja Doctor la que encontraba el parachutista ingles que no fue capable de decir \" trente_trois \" in frances pero solo in ingles . Y a el final le confirmo que tenia que curar su higado despues_de todo el vino y whisky que habia bebido . Me gustaba tambien cuando conduce la monja la camioneta de el covento con el vino a mandar a el jefe aleman . Tenian en el coche muchas calabacines a poner sobre el via para reducir la velocidad de los motocycletas alemanes . A el final muchos cayeron en el precipicio pero siempre para distraer nos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El director es Julio_Medem , que hizo también \" Habitación_en_Roma \" y \" Caótica_Ana \" , pero , para mí , \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" es su mejor película , sin duda . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Sin_embargo , algunas investigaciones afirman que a el fumar un cigarrillo , te quita un minuto de tu propia vida , a ver ¿ Cuantos cigarrillos fumas en el día ? Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . Y Como es sabido , fumar perjudica la salud , y en cada año la gente mueren , pero , se nota que aunque la gente esta matando a si mismo , sigue fumando , saboreando sin renunciar , y esto se debe a a el desconocimiento de la gente a ese fenómeno . En nuestra vida , vemos que la gente que fuma en_general deja a_veces detrás_de el , una familia etcétera ... Según mi punto de vista personal , el estado en_general tiene que prohibir el consumo de el tabaco , aún es imposible hacer lo en primer plazo , pero hay que intentar lo , además hay que sensibilizar a la gente para que desminuya el consumo excesivo de el tabaco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la atención de el departamento do relaciones con el público . Objeto : Equipaje perdido Estimado señora / señor , Soy una pasajera de el vuelo AF245 ( Paris / Orly - Milano ) de el martes 24_de_marzo_2012 . Siguiendo los consejos de una azafata de su misma compañía llene a la misma hora una hoja de reclamación pidiendo el regreso de mi equipaje . Durante una semana llamé el departamento de equipajes perdidos diariamente y por_fin me devuelveron mi equipaje anoche . He tenido que comprar ropa y necesario de higiene personal para sobrevivir en una ciudad extranjera . Quisiera que vuestra compañía se encargue de estos gastos y que me mande una compensación . Para mas información se puede contactar me par correo electrónico o par teléfono . Suyo atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durantes tres meses en el ultimo otono , ande mi bici en tres paises en Sud_America - Colombia , Ecuador , Peru . Andaba mi bici cada dia en la carretera Pan_Americana . Era sola todo el tiempo , y porque soy joven y una mujer , era una persona muy muy estrano a la gente en estos paises . Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , Me siente un_poquito nerviosa , porque usualmente no es un buen idea para andar con desconocidos , especialmente un hombre con un ' big_rig ' . Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije , \" si , gracias senor !  Fui nerviosa , pero realmente , esto hombre es como un oso grande ! Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla . Hablamos por 2 o tres horas sobre_todo , y tuve una vista de los andes perfecto . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" . Calley va a la universidad se llama \" WSU \" \" y ella le gusta escribir , tomar los fotos , y comer ! Además , su color favorito es rojo y su comida favorita es pan . Tambien , ella le encanta su perro . Su perro se llama \" Naddie \" y es un_poco extraÑo . Su perro es el mismo tipo de mi perro y ellos son amigos tambien ! Yo le admiro por muchas razones . Primero , Calley es muy inteligente . Ella siempre recibir las buenas notas en sus clases y le gusta aprender . Las clases y su experience academica a su escuela es muy importante a ella . Segundo , Calley es amable y generosa a todas las personas . Ella siempre tiene muchas amigas para esta razon . Por última , ella es una amiga fantastica . Ella está lista para hablar conmigo si yo tengo problemas o conflictos en mi vida siempre . Ella me ayuda resolver los problemas y me apoya siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por todo , pero esencialmente porque él es una persona impecable . La persona que yo más admiro és mi tio António . ? Porqué ? Él és mi tio en segundo grau pero yo lo considero como mi hermano mayor porque él ha estado presente en toda mi vida , siempre me ayudó en todo que yo necesité y siempre me ha tratado como a una hija . Él nació en Portugal , pero fue muy pronto morar a el Brasil y por coincidencia regresó por altura de mi nacimiento , entonces nosotros creamos una ligación praticamente desde él berço . Él ha venido a morar con mis abuelos , e como somos vecinos e mis padres trabajabán yo pasába todo mi tiempo libre con el e con mis abuelos e así nació nuestra cumplicidad e amistad . Yo he aprendido a gustar de fútbol debido_a él , él me ha enseñado a leer las pautas de música e consequentemente a tocar él clarinet , a escuchar músicas de todos los tipos , entre muchas otras cosas . Esas son cosas que le gustán mucho , e sin intención me ha hecho gustar a mi también . Fisicamente , mi tio ( e no es por ser mi tio ) , pero él és un hombre muy guapo , és bajo pero bien constituído e hace mucho suceso con las chicas , ellas suelan pedir me consejos para conquistar lo Él és moreno y tiene los ojos marrón , dicen que se parece mucho a un actor de Hollywood ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Papa , No puedo venir cenar esta tarde . Es que tengo demasiado trabajo en mi oficio y hamos querido con mis compañeros de travajo de terminar hoy , ante de salir . No me espera . Si le gusta , puedes comer mañana con migo a el cafe . Hasta luego . Pablo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Betânia , ? qué tal ? En mis vaciones de verano estuve en São_Francisco_do_Sul , Santa_Catarina , Brasil , en la casa de mi hermano . Me encantó la isla_de_São_Francisco pues tiene mucha naturaleza cerca de nosotros . Cuando estávamos en la casa de mi hernano se apareció un mono pequenito que se fue a buscar un poco de comida . Para mi aquillo era algo impensable , pero para los habitante locales era tan natural que ellos los alimentavan con plátanos y manzanas . Mis sobrinas estan muy grandes . Lara está con 15 años y muy independiente , con sus estudios de el colégio y sus classes de guitarra . Anita también está grande , se queda con 6 años y és la dueña de la casa ( por_lo_menos ella lo piensa así ) . Me encantó que ella quiere tocar la bateria y se va bien tocando la . En la proxima vez que yo vá en São_Chico voy a levar unos platos que tengo parados en casa para que ella los pueda tocar ... pobrecitos de los vecinos . En estas vacaciones pude descansar y estar con mis familiares , lo que siempre és bueno . Pero lo que no me gustó fue la lluvia ... llove mucho en este sitio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Titulo The_Ides_of_March . Principales Actores Ryan_Gosling George_Clooney Philip_Seymour_Hoffman etc Ryan_Gosling es en la pelicula un experto en comunicaciones empleado por Philip_Seymour_Hoffman en la campana electoral de el Senador estadouninese George_Clooney . Hoffman es el jefe de eleciones de Clooney y aprecian mucho , tanto el Hoffman como el Clooney la habilidad de Gosling en materia politica y en el arte de preparar discursos politicos . La lucha para la nominacion de el Partido para la Presidencia de el los Estados_Unidos esta en plena marcha . El complot de la pelicula gira alrededor_de el caracter de los protagonistas . En un momento Gosling se deja caer en la trampa de acudir a un encuentro - de cinco minutos solos - con el jefe de campaña de el contringante de Clooney , sin que su jefe Hoffman se entere . Cuando las cosas se hacen un_poco complicado Gosling confiesa a Hoffman lo que habia hecho . Hoffman no se le perdona y lo echa de la campaña . Entonces Gosling se entera de que el Senador Clooney ha tenido una relación sexual transitória con su novia , que queda embarazada . Gosling se aprovecha de este hecho para chantajear a el Senador . Clooney demite a Hoffman y Gosling es ahora jefe de el la campaña electoral de el Senador . Cuando su novia se entera de lo acontecido se suicida . La pelicula termina con Gosling , perdido ya su entusiasmo inicial y hecho cínico preparando se para un entrevista en la TV disponiendo se a dar una falsa imagen el Senador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Creo en la libertad que tiene o que debe tener cada persona para vivir su vida como quiera . Pero también creo que esta \" libertad \" no debe afectar a los demás . Y si hablamos acerca_de el cigarillo no estoy de_acuerdo que uno pueda fumar en lugares públicos , eso es no respetar el derecho de el otro que no le gusta ni le interesa fumar . Cuando uno que no fuma esta a el lao de un fumante este seguramente vá a tener prejuicios en su salud , ya_que en este momento se convierte en fumante pasivo . Son millones de sustancias toxicas que uno escoge pero que no debe imponer a el otro . Tenemos la idea de un lugar públio como aquel en el que nosotros compartimos con el otro , no es privado , no es nuestra casa . El convivir en un lugar público es saber que antes de nuestro derecho viene el derecho de el bien colectivo . Que yo fume y que ponga en mi cuerpo millones de sustancias toxicas no me otorga el derecho de hacer lo mismo con el otro . Este es un tema polemico existen las grandes empresas que producen el cigarillo y otros tantos que hoy se quejan en los tribunales por años de tabaco . Al_fin_y_a_el_cabo no estoy en_contra_de que se produzca el cigarrilo creo en la libertad que uno tiene de fumar si quieres , pero sí definitivamente , estoy en_contra_de que este lo haga en lugares públicos . Existe un tema que es chiché pero que se encaja perfectamente en estas líneas \" Mi derecho termina cuando empienza el derecho de el otro \" . ASí_que no estoy de_acuerdo con quien fuma en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo mio , ¿ cómo estás ? Lo que le gusta a mi madre allí es la gente , era muy simpática y graciosa con nosotros . Pero lo que me han dado miedo las salidas de la noche en las fiestas tradicionales porque todos los turcos llevan pistolas . Yo cuento volver se autra vez porque es un paradisio y la gente muy cultiva . Muchas gracias amigo mio para tú oriantación a la turquía . . te digo adios y hasta el verano ``"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido senor / senora , me llamo daniel_knight . en_fin , quiero que los maletas estan volvidos , si no es posible , queiro compensacion . compensacion por las maletas y todos los bookings que nos pedimos por el viaje . he contactado un abogado , y el recomenda que escribo este correo en el primer momento . espero que recibo una respuesto en el proximo semana . sinceramente daniel_knight"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto la pelicula \" Miss_Sloane que recommendó mi amiga la semana pasada . La protagonista es una mujer Miss_Sloane que está tranbajando como una \" lobbist en EE.UU . Ella empiezó un proyecto muy unpopular entre los politicos reservados , que el gol es pasar una ley en congresos para controlar las maneras de comprar pistolas . No me acuerdo de los nombres de los actores . Pero la misma actriz también estaba en como la hija de el protagonista . El Jefe de Miss_Sloane es el actor de el informatico \" Kingsman . Cuándo me recommedó esta pelicula , me dijo que es sobre una mujer muy fuerte , como la en la pelicula Francesa \" Elle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto fue una que se llama \" Wall_Street_-_Money_Never_Sleeps \" y es la siguiente pelicula a la primera que salió aproximadamente en 1990 que se llama \" Wall_Street \" . La original se trata de un ejecutivo que contrata a un ambisioso joven para trabajar en su empresa de inversiones . Durante la pelicula el joven empieza a caer a la tentacion de buscar formas ilegales de generar más negocio para su jefe y en fin terminó yendo a la carcel , con su jefe , por haber participado en actividades ilegales . Entonces la segunda pelicula de esta cadena se trata de la vida de el jefe , el cual también fue a la carcel por su participación , después de haber salido de su tiempo en la carcel . La historia de la pelicula aparece ser justo antes de la grande crisis financiera , por la cual estamos pasando ahora . Durante la pelicula vemos un hombre , que fue existoso en su epoca , empezar de ceros en un mundo a_punto_de caer se por la crisis . Él ya se encuentra en una posicion debil y tiene que buscar oportunidades , contactos y un dinero para establecer se en el mundo financiero . Si quiere cumplir todo eso , le toca reparar la relación con su hija , a_través_de su novio que trabaja en inversiones y a quien Gordon se ha hecho amigo . El protagonista \" Gordon_Ghecko \" se hizo famoso en la original y que llevamos mucho tiempo esperando el momento en que saliera esta segunda pelicula para ver lo de_nuevo . El aspecto que más me gustó fue de ver una pelicula que nos enseña un_poco sobre la interpretación de lo que pasa en la famosa calle de Nueva_York ´ Wall_Street ´ . Aunque es una pelicula y no es una verdadera historia , tambien nos da una sensación de como es la industria financiera mundial . También me gustó como se trata el tema de ver un hombre empezar de ceros en un mundo totalmente diferente de lo que se acuerda . La verdad no hay ningun aspecto de la pelicula que no me gustó . Aunque no hubo muchos efectos especiales , como fue más un documental que una pelicula de acción , el tema fue uno muy fuerte en el sentido que a_veces el ser humano hará lo que sea para reparar su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por todo , pero esencialmente porque él es una persona impecable . La persona que yo más admiro és mi tio António . ? Porqué ? Él és mi tio en segundo grau pero yo lo considero como mi hermano mayor porque él ha estado presente en toda mi vida , siempre me ayudó en todo que yo necesité y siempre me ha tratado como a una hija . Él nació en Portugal , pero fue muy pronto morar a el Brasil y por coincidencia regresó por altura de mi nacimiento , entonces nosotros creamos una ligación praticamente desde él berço . Él ha venido a morar con mis abuelos , e como somos vecinos e mis padres trabajabán yo pasába todo mi tiempo libre con el e con mis abuelos e así nació nuestra cumplicidad e amistad . Yo he aprendido a gustar de fútbol debido_a él , él me ha enseñado a leer las pautas de música e consequentemente a tocar él clarinet , a escuchar músicas de todos los tipos , entre muchas otras cosas . Esas son cosas que le gustán mucho , e sin intención me ha hecho gustar a mi también . Fisicamente , mi tio ( e no es por ser mi tio ) , pero él és un hombre muy guapo , és bajo pero bien constituído e hace mucho suceso con las chicas , ellas suelan pedir me consejos para conquistar lo Él és moreno y tiene los ojos marrón , dicen que se parece mucho a un actor de Hollywood ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Soy un alumno de el Instituto_Cervantes_de_Beirut , Libano , hace dos años . Despues de estudiar el español hasta el nivel B2 , y como mi interesa mucho la literatura latinoamericana , querría seguir mis estudios en la lengua y literatura en Buenos_Aires . Mi motivo por eso es que me gustaría mucho traducir obras de la literatura española en Armenio . Por eso , le pido mandar me , por correo ordinario o electronico , las informaciónes necesarias de el programa de los estudios en su universidad sobre la literatura , como la duración de los estudios , que necesito para que sea admitido , la cuesta de los estudios , y si hay un programa de ayuda para cubrir las gastas , y si hay la posibilidad de residencia en la universidad . Sino si hay posibilidad alquilar una habitación que no sea muy cara . ¿ Puede dar me tambien una idea de la cuesta de vivir en Buenos_Aires , para dos personas , porque sera juntos con mi mujer ? Hice mis estudios en lengua y literatura armenia , francesa y inglesa en una universidad en Beirut , hace muchos años , y ahora dedico en enseñar en dos escuelas y una universidad . Me gustaría mucho introducir la rica literatura latinoamericana en armenio , porque esa esta bastante traducida en inglés y francés , y hacer la conocida por los armenios que viven en muchos paises en el mundo . Y tambien traducir obras de la literatura armenia en español . Muchisimas gracias para su ayuda . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Amiga Olga . He vuelto de los mejores vacaciónes de la vida . hemos ido mi marida , mi hija y yo a Bora_Bora . El mare estaba muy precioso con un color azul unica y la temperatura de ell ´ agua estaba siempre sobre los 25 . Vimos pescadores de colores diferentes a el bajo de nuestra habitación . Hé olvidado de décir que nuestro hotel estaba compuesto de habitaciónes todas rodeadas de agua . Mi hija notó todo el dia y hizo muchos deportes . Mi marido jugó a el golf y también hizo surf . Hé tomado el sol y hé relajado mucho mirando la belleza de la isla y admirando a mi hija y mi marido haciendo deportes . La comida estaba muy preciósa porqué comimos muchas frutas exoticas y pescadores a+lla a+lla plancha . Fuimos a+lla a+lla ciudad dondé comprimos algunos regalos . Ahora , hablamos de revolver el año proximo a Bora_Bora péro solamente mi marido y yo para unos vacaciónes románticas . Besos fuertes . Wafaa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estan tus padres ? Me gusto muchisimo conocer los . Son personas muy simpaticas . Tu podrias visitar me con ellos . Aunque no puedo , me gustaria viajar a tu ciudad . Como tu sabes , estoy trabajando en el gobierno . ? Donde estas trabajando tu ? . ? Estas trabajando con Pepa ? Ella fue la mejor jefe que tuve . Estoy escribindo esta carta , pues necesito de el libro sobre las leyes que tu tienes . Lo que pasa es que no hay ningum libro en la biblioteca y en la universidad . Lo peor , es que no hay ningum libro en nuestro pais . Asi , presta me el libro para mi proyecto . Tu podrias poner lo en el correo . Mi direccion es : Cale_Manoel_Garcia_Marques , 725 - Barcelona / ES . Pido disculpas por las molestias que puedo ocasinar . Me pongo a disposicion , se necesitas de algo . Las leyes son mucho importantes para mi trabajo . Solo en este libro hay la ley acerca_de las importaciones de el gobierno de Brasileno . Gracias por la ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A respecto_de el tema de fumar en lugares públicos , yo soy a_favor , hasta mismo porque soy un fumador compulsivo . Pero mismo sendo fumador , yo soy en_contra permitir el tabaco en lugares cerrados sin ventanas o ventilación , la gente nos es obligada a salir de los sitios como un cenicero . Se admitimos que un sitio es público no es aceptable que lo restrinja a cualquier persona independiente de la situación , por_ejemplo hay la gente que tiene malo olor o que usa demasiado perfume . ¿ O+que O+que irán hacer con esta gente ? ¿ Prohibir de frecuentar lugares públicos también ? Esto no me parece bien . Creo que mientras haya respecto entre las personas y sus características personales , este tipo de prohibición no es necesaria . Todos tenemos de aceptar y respectar las diferencias y sabemos que sin esfuerzo compartido nos es posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siendo yo aficionada a las películas , suelo ver las de cualquier género y época . En realidad , puedo decir que ya he visto muchas obras de el cinematógrafo nacional e internacional , pero la película de que quisiera hablar me ha tocado más que todas las anteriores . Se titula ( Sin_palabras \" ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo \" I_nuovi_mosrti \" ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . \" Senza_parole \" en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \" . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salutaciónes , Me llamo Sarah y yo quiero un habitación en su hotel . Su hotel se mira muy extravagante . Yo quiero dejar aquí porque necesito ir a una conferencia que es muy cerca a el hotel . Quiero una experiencia muy rico para este fin de semana . Por_favor responda muy rápido por teléfono o correo electrónico . Necestio saber donde yo dejaré en un tiempo corto así yo puedo planar mi tiempo en Los_Angeles . Gracias para su tiempo . Sinceramente , Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . Esta peli , que saqué de la biblio de el instituto_cervantes , cuenta la la historia de un taxista en Barcelona ( no recuerdo su nombre , pero para facilidad le llamaría \" Paco \" ) que para mantener su familia de pie , como no encuentra trabajo , termina robando taxis por la noche , y utilizando los como si fueron sus propios , para el dinero . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Seguramente se recuerda las vacaciones de su infancia en Extremadura . Me las ha contado ayer Cuando era una jovenita , la encantó ir y correr por las fincas de sus abuelos . Podía andar por los campos de olivos durante toda la mañana con Maria su hermana y Pablito , el vesino que era tan guapo y que le de su primer beso el dia de su compleano de 11 . Los tres podían estar corriendo y jugando por tres horas sin sentir nada de calor ni sed . Se iban hasta las doce cuando el sol se puso tan caliente que los tres tenían que volver a casa , buscando un poco de sombra y el famoso gazpacho de l ' abuelita Por la tarde , despues de la siesta , los tres encontraban otros amigos a la entrada de el pueblo y se iban todos juntos en bici a el parque nacional . Aquí , sobre el tomillo morado , los niños se volvieron toreros , futbolistas o cantadores . Fue los ultimos anos de la vida de Franco y los niños se imaginarían que un dia serían tan famosos que El_Cordobes , Santillana o el_Fari . Me acuerdo de mi infancia , coreando en provence . Pero los niños tenían los mismos sueños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . Recomiendo la película , pero avisaría que una cosa que no me esperé es que está en forma de documentario , como una entrevista , y por eso pierda puntos de mi , preferería si fuera en forma de película normal . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Me gustaría presentar me a ustedes deciendo que soy morena , guapa , llevo el pelo largo y castaño , mis ojos son castaños un_poco claros , llevo gafas , ni soy gordita ni muy delgada , creo que soy \" normal \" . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Me gusta mucho ver películas y leer , adoro todos los géneros , sólo no me gusta el género terror . Adoro estudiar nuevas lenguas , ahora yo sé hablar portugués , inglés y estoy estudiando español , pero todavía quiero aprender alemán y francés . No me gusta mucho deportes , pero a mí me gusta mucho comer , como de todo un poco , incluso vegetales . Mis nuevos compañeros , ahora que conoce a mí , quiero conocer a ustedes , envia a mí un correo hablando de ustedes . Muchas Gracias ! Hasta la vista ! Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Anton , soy de Rusia , Moscú . Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Estoy soltero , vivo a el lado de el metro \" Oktyabrskoye_pole \" . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . En mi tiempo libre me gusta hacer deportes ( empecé á jugar a el baloncesto a 10 años ) , leer libros , viajar , ir de marcha con mis amigos y tambien dormir mucho en la fin de semana . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . Hay muchas películas que me gustan , pero la película favorita es \" Flying_over_the_cuckoo´s_nest \" ( no sé cómo se dice en español ) . Me encanta la comida francesa e italiana , creo que las cocineros de Francia y de Italia son mejores en el mundo . Vale , es todo . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un dia , me fui a Madrid y entré en un pasteleria . Yo pedí un gato y la dependienta empezó a reir porque en la pastelería no venden gatos . Fue una mañana muy divertida porque todos nos reimos mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ y tu ? ¿ que est tu lugar favorito ? yossef :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nació en San_Francisco comó yo pero el está tres meses más viejas . El vivió en San_Francisco por todo su vida excepto la universidad . Por eso , el fue a Illinois para ir a una universidad que se llama Denison . El está una atletico bueno que puede jugar fútbol , balocesto , hockey , lacrosse y otros deportes tambien . Entonces cuando fue a la universidad el salió una mes temprano porque el estaba jugando en el equipo de fútbol en la universidad . Me gusto mucho porque el no esta dificil para hablar con y nosotros nos gustan las mismas cosas como los deportes y los videojuegos . Yo y Grey he estado amigos hasta el cuarto grado y a esto día estamos amigos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , puedo decir que ya he visto muchas obras de el cinematógrafo nacional e internacional , pero la película de que quisiera hablar me ha tocado más que todas las anteriores . Se titula \" Senza_parole \" ( Sin_palabras \" ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo \" I_nuovi_mosrti \" ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . \" Senza_parole \" en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a \" un \" \" hombre con el pelo en pecho \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las mujeres no deben dejar se tocar hasta qu el agua vienne a el pueblo . A el final , lo van a conseguir con la ayuda de el alcalde y de las autoridades . El interes de esta pellicula es de tratar de un tema muy sencillo y jamas tocado : que dice el Coran sobre las mujeres , a dónde está el limite entre las custumbres y las leyes , el papel de las islamistas en los pueblos lejanos de toda civilisation . Fue seleccionada por el festival_de_cannes , pero no tenia premio . Me ha enganchado porque esta de temporada . Hoy se habla de los indignados en España , de la primavera_arabe ... Este viento de protesta que sopla llega hasta este aldea lejana de las montañas de el Atlas . Los paisajes estan de maravilla , pero los dialogos en arabe darija no valen mucho , hay que mejorar el accento estranjero de los protagonistas . Los bailes y la poesia bereberes no dan lo mismo en darija . Hay tambien un guiño a la colonisacion cultural a_traves_de las series mexicanas . Recomiendo la pellicula para tener una idea de como conseguir libertad con solo armas simples y cambiar el mundo con ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La protagonista es una mujer Miss_Sloane que está tranbajando como una \" lobbist en EE.UU . Ella empiezó un proyecto muy unpopular entre los politicos reservados , que el gol es pasar una ley en congresos para controlar las maneras de comprar pistolas . No me acuerdo de los nombres de los actores . Pero la misma actriz también estaba en \" Interstellar como la hija de el protagonista . El Jefe de Miss_Sloane es el actor de el informatico . Cuándo me recommedó esta pelicula , me dijo que es sobre una mujer muy fuerte , como la en la pelicula Francesa \" Elle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Arshile_Gorky es uno hombre de los artes de la pintura muy importante de la 20th century . Se vive en Europa pero se fue a los Estados_Unidos porque la primero guerra mata lo todo la familia . El nombre original es Armenias y el nuevo nombre es Russian . Se cambio porque no se quiero a disrespecto la nombre de la madre . Todo la vivá duele mucho porque la murio su madre en la guerra . Todo de las pinturas de Gorky tiene la vivé de su madre ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "KHODJA_Larbi y Said_TAMOUD Objeto de mensaje : reclamacion . ¡ Buenos Días ¡ Somos dos pasajeros que estuvimos viajando con tu companía en el 21_de_octubre_2011 , el número de vuelo : 125543 , Madrid - Orán , y que perdimos nuestros equipages que son : Dos maletas la primera era de piel negra de forma rectangular , pequeña , y la otra era de color roja , grande . Tenemos dentro_de estas maletas muchos objetos personales preciosos que necesitan una indemnizacíon muy importante . exigimos 500 Euros . Podría pagar nos con un cheque de numero 1522456 BANCA_paribas Acepta Señor nuestros saludos KHODJA_LARBI Y TAMOUD_SAID"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi me gusta musica latina , por_ehjemplo , Juanes , cañcion \" Camisa_negra \" . libros - Soy Elena . - Tengo ojos oscuro , pello castañalla y larqo , delgada . - A mi me gustan mucho cosas , por_ehjemplo , deportes deportes , esgrima , hugar a el tenis , nadar . musica Ademas me gusta leer libros , por_ehjemplo , Gabriel_Garsia_Marces . comida lugares Despues yo como a mi me gusta pasear . Yo voy a visitar las lugares mas tipicas , por_ehjemplo , bosce , parqes , tiendas . películas Mi me gusta la película de sencion_ficcion películas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Oumaima_Filali , soy tus nueva compañera de trabajo y boy a hacer una breve introduccion a mi vida . Soy marroquí de fez , tengo 25 años , soy soltera y tengo una diploma de la Escuela_Nacional_de_Comercio_y_Gestion_de_Fez ( ENCGF ) . Soy morena , con el pelo corto , tengo los ojos verde y soy alta ( 1.72 ) a_propósito he ` participado en muchos desfiles de moda . Ademas escribo sobre mi vida y lo que siento , voy a campartir mis ecritos con vosotros . No me gusta mucho escuchar la música , yo quiero solamemte el \" Coran \" . Mi pelicula favorita es \" WICKER_PARK \" y generalememt no veo mucho la televisión porque yo navigo mocho por internet . ¡ Espero ser vuestra amiga ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_piel_que_habito \" es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . Esta película , um thriller , es profunda y trata de problemas como la melancolia , el dolor , la pérdida , la falta de carácter y otras características que algunas personas poseen cuando quieren lograr algo , sin medir las consecuéncias . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . Esta película trata de algunos procesos irreversibles , viajes solo de ida , que es el camino por lo cual sigue la protagonista . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert . Es una película que vale la pena por los temas tratados y por la aventura de Almodóvar en esta categoria ( thriller ) . La disposición de Elena en ayudar el doctor / muenstro la torna tan rechasable cuanto él . La pérdida sufrida por Vicente es el início para la venganza que hará con que el doctor no siga con sus planos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era una niña , no más que 6 años , mi familia y yo viajaba a inglaterra . Mi padre es de inglaterra , y quisieramos visitar con otros miembros de nuestro familia . Pero , nosotros no supieramos que mi hermano y yo aprendieramos una frase importante . En esto punto en mi vida , mi actividad favorita fue hacer puzzles . Cuando mi familia subieron en Londres , mi tía Sylvia y tío Eric me dieron un puzzle de Harry_Potter . Estaba especial porque usaba un espejo para vería correctamente . Mi hermano estaba ayudando mi con construyendo el puzzle , pero estaba más despacio que yo imaginé . Él demonstraba como usar la caja de el puzzle para saber dónde cada pedazo sentó . Pero no fuera la acción de ayudando que nosotros recordamos lo mejor . No , está las palabras \" cheat_fair . \" Ahora , cuando mi familia quieren hacer una cosa más facilmente , dicimos que \" necesitamos cheat_fair . \" Está un buen chiste entre mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Laura , Hola , que ha pasado , ¿ todo bién ? Soy Esteban , tu amigo de taiwán . Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Quiero a hablar te mi última vacacion en los Estados_Unidos , un páis multicultural y llena de gente , para dos meses . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . El otro lado es que , me di mucho miedo de las policas en las calles , no sé porque , pero ellos tienen un sentido de autoridad . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado . Lo más único es que , yo puedo a hablar español más rápido y no doy mucho miedo de la cultura exotica . Ahora , no tengo ningún plan de mi futuro , creo que voy a tailandia muy pronto . Si tienes el tiempo libre en el futero , viajamos juntos . Cuidad te . Saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que me diese las informaciones necesarias . Tengo un máster de literature francesa pero no sé nada de las imprescindibles condiciones de admisión a vuestra universidad tanta famosa . No tengo problema con la duración ya_que estoy decidido en vivir en España , sino con el precio , y la posiilidad de alojar me en una residencia universitaria hasta que encuentre un piso para alquiler . Supongo que la universidad tiene una biblioteca en la que se pueda trabajar fuera_de las clases . He leído unos folletos de vuestra universidad , los que se encontran en la red y que he descargados , pero son de el año pasado . La estructura organizativa me parecía estupenda . Espero que todavía funciona igual . Los profesores dirigen talleres , casi tertulias . Eso a mí me parece fantástico . Son lugares en los que cada estudiante puede expresar se y desarrollar sus talentos . Le agradesco mucho por enviar me esta informaciones y le prego aceptar mis saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer vi una película se llama , el principal papel juega por la actriz Nicole_Kidman a el lado de Alakina_Mann y James_Bentley , la película es de terror ambientada en la isla jersey durante los años cuarenta , lla película trata una situación donde la madre decide trasladar se a un misterio caseron con sus hijos , Anne y Nicolas , a_la_espera_de el regreso de su marido . Los niños padecen una extraña enfermedad que les impide llevar una vida normal . Sufren fotofobia y no pueden ver la luz de el sol , por lo que sus vidas se rigen por normas muy estrictas impuestas para proteger las a el máximo . Viven en penumbra , a la luz de las velas , con puertas y ventanas cerradas . un día , Grace decide contratar a tres nuevos sirvientes , una niñera , un jardinero y una joven muda , y empiezen a suceder se extraños fenomenos que perturban a la familia . Sospecha que no estan solos y sus hijos desorrollan un extraño comportamiento . su escepticismo y quienes son \" los otros"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debe ser prohibido . Aunque haya los argumentos a_favor , como la libertad democrática personal en los espacios públicos o la libertad sobre su cuerpo , los argumentos que están en_contra son mucho más convincentes y felizmente ganan más fuerza hoy para que sea prohibida esa acción . La principal razón para que sea prohibido fumar en lugares públicos es justamente de ... SALUD PÚBLICA . Uno que fuma en eses lugares contamina todo el aire que está en alrededor . Y hoy_en_día se sabe que eses fumantes pasivos aspiran un aire muy peor que aquel aire que el fumante , pues él contiene una carga tóxica más elevada , contaminación que viene de la punta de el cigarrillo . Actualmente una sensible parte de las personas que adquieren dolencias relacionadas con el cigarrillo es de fumantes pasivos , personas que \" fumaron \" toda su vida sin querer . Entonces , personas que mueren así son personas que NO QUISIERAN MORIR ASÍ . Fumar en lugares públicos es golpear la Salud Pública y por_encima es ofender las otras personas , que son obligadas a respirar el aire sucio que el de el fumante . Es un gran ejemplo de mala educación . El fumante en el espacio público es el aguafiestas de el sentimiento colectivo , aquél que busca el bienestar de todos . Se puede añadir a todo ello el hecho que parecer ser el más convincente a las personas y autoridades públicas : LOS COSTOS . Fumar es malo y caro . caro porque las dolencias de la población a_causa_de el cigarrillo y sus amigos queman millones en los sistemas de salud de todos los países de el mundo . Plata que podría ser destinada a otros servicios , pero que caen en los costos de los remedios y hospitales . Podemos decir que la prohibición de fumar en lugares públicos genera una economía sin tamaño a los gobiernos , pero no solamente a estes sino_que a las personas también , pues menos fumantes pasivos exhistirán ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fumo esta presente en la vida de el hombre desde tiempos inmemorables . A el inicio representaba una buena situación social , cultura y \" status \" . Pero , ahora , en el siglo veintiuno todo cambió . Así , pienso lógico que sea prohibido fumar en lugares públicos . Hay diversos estudios que muestran que el fumo hace daño no solo a salud de el usuario como a todas las personas que viven próximas a él . Complicaciones como enfermedades respiratorias , infecciones de el oído y garganta son las más comunes entre los fumantes . Para las mujeres embarazadas el fumo perjudica el bebe porque puede causar abortos espontáneos o desprendimiento de placenta . Además , estadísticas demuestran que las muertes por el cigarrillo tiran a la basura mucho dinero destinado a la área de salud pública . El gobierno ya tardó en hacer más que simplemente informar entonces , és importante que exista una ley que prohíba no solo fumar en lugares públicos como en lugares cerrados . El fumar no es un estilo de vida , tampoco la sociedad quiere controlar la vida o el derecho de decisión de fumar o no . Solo es importante proteger a el fumador pasivo . A_lo_mejor , conseguir disminuir el número de consumidores habituales de tabaco sería ideal . El próximo paso seria disponer de médicos que ayudasen a los consumidores habituales de tabaco superar su vicio , que cada día os leva más cerca de la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días mis nuevos compañeros ! Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Depende mucho de los \" ingredientes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Me gustan mucho la musica ( los ritmos alegres ) y la dança ( por_ejemplo el Flamenco con todo sus colores , una dansa vibrante energica , llena de vida , de pasión , con gestos y movimientos que encantan ) . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez , en Paris , cogí el metro con una amiga y durante el viaje todo nos parecía normal . Estábamos sentados , leíamos , las personas entraban y salían ... Todo normal , hasta que un hombre con una grande barba adentra a el metro . Mi amiga y yo nos miramos y nos reímos . De_repente , el mismo hombre empieza a gritar cosas en francés . Como soy un_poco dramático , yo le dije a mi amiga que él iba a explodir el metro porque era un terrorista . Júlia se puso histérica , pero le aconseje no lo demonstrar para que el hombre no lo viera . Decidí le preguntar lo que ocurría a una mujer cerca de mi . Me dijo que el hombre no hablaba de bomba , sino_que contaba la história de su vida . Nos quedamos riendo por mucho tiempo ya_que lo que habíamos pensado nos parecía ser el fin de nuestros días . Me di_cuenta después que ya me lo había ocurrido antes , en situaciones como cuando no había entendido lo que la gente decía y les respondía alguna cosa completamente diferente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debe ser prohibido . Aunque haya los argumentos a_favor , como la libertad democrática personal en los espacios públicos o la libertad sobre su cuerpo , los argumentos que están en_contra son mucho más convincentes y felizmente ganan más fuerza hoy para que sea prohibida esa acción . La principal razón para que sea prohibido fumar en lugares públicos es justamente de ... SALUD PÚBLICA . Uno que fuma en eses lugares contamina todo el aire que está en alrededor . Por_consecuencia , todas las personas que estean próximas \" fuman \" también , sean ellas fumantes o no . Y hoy_en_día se sabe que eses fumantes pasivos aspiran un aire muy peor que aquel aire que el fumante , pues él contiene una carga tóxica más elevada , contaminación que viene de la punta de el cigarrillo . Entonces , personas que mueren así son personas que NO QUISIERAN MORIR ASÍ . Fumar en lugares públicos es golpear la Salud Pública y por_encima es ofender las otras personas , que son obligadas a respirar el aire sucio que el de el fumante . Es un gran ejemplo de mala educación . El fumante en el espacio público es el aguafiestas de el sentimiento colectivo , aquél que busca el bienestar de todos . Se puede añadir a todo ello el hecho que parecer ser el más convincente a las personas y autoridades públicas : LOS COSTOS . Fumar es malo y caro . caro porque las dolencias de la población a_causa_de el cigarrillo y sus amigos queman millones en los sistemas de salud de todos los países de el mundo . Plata que podría ser destinada a otros servicios , pero que caen en los costos de los remedios y hospitales . Podemos decir que la prohibición de fumar en lugares públicos genera una economía sin tamaño a los gobiernos , pero no solamente a estes sino_que a las personas también , pues menos fumantes pasivos exhistirán . También el número de fumantes activos disminuirá , pues las prohibiciones progresivas y la presión de la sociedade estimulará que muchos de ellos abandonen el cigarrillo , así_que también estos ganarán más tiempo de vida ( saludable ) y terán automáticamente más dinero en su presupuesto ( aquél que ellos gastaban para comprar cigarrillos ) . Se puede concluir que la prohibición de fumar en lugares públicos es muy más que una opción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre es Boromir_del_árbol_blanco . Queria una habitacíon doble con baño independiente , aire acondicionado , minibar y una tele . Queria saber la disponibilidad para una fecha concreta en él mes de agosto , preferencialmente en el fín de el mes . Queria saber tambíen lo precio de la habitacion que los requisito . ¿ Podrián me dicir cual es el protocolo para oficializar la reserva ? Es que es la primera vez que hago algo de el género y no sé como hacer lo . Sin demás , cumprimientos . Boromir_del_árbol_blanco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La original se trata de un ejecutivo que contrata a un ambisioso joven para trabajar en su empresa de inversiones . Durante la pelicula el joven empieza a caer a la tentacion de buscar formas ilegales de generar más negocio para su jefe y en fin terminó yendo a la carcel , con su jefe , por haber participado en actividades ilegales . Entonces la segunda pelicula de esta cadena se trata de la vida de el jefe , el cual también fue a la carcel por su participación , después de haber salido de su tiempo en la carcel . El actor principal de la segunda pelicula es Michael_Douglas y interpreta el jefe reformado \" Gordon_Ghecko \" . La historia de la pelicula aparece ser justo antes de la grande crisis financiera , por la cual estamos pasando ahora . Durante la pelicula vemos un hombre , que fue existoso en su epoca , empezar de ceros en un mundo a_punto_de caer se por la crisis . Él ya se encuentra en una posicion debil y tiene que buscar oportunidades , contactos y un dinero para establecer se en el mundo financiero . Si quiere cumplir todo eso , le toca reparar la relación con su hija , a_través_de su novio que trabaja en inversiones y a quien Gordon se ha hecho amigo . El protagonista \" Gordon_Ghecko \" se hizo famoso en la original y que llevamos mucho tiempo esperando el momento en que saliera esta segunda pelicula para ver lo de_nuevo . El aspecto que más me gustó fue de ver una pelicula que nos enseña un_poco sobre la interpretación de lo que pasa en la famosa calle de Nueva_York ´ Wall_Street ´ ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscando_la_Felicidad La película tiene como principales actores Will_Smith y su hijo , el mismo niño que hace poco estubo en la nueva edición de la película Karate_Kid , y cuenta la história de un hombre pobre , con pocos estudios y que lucha para conseguir mantener su família en los años 70 - 80 . Él es un sujeto creativo , emprendedor , pero con poca suerte , teniendo_en_cuenta que todas las veces que paree que la sorte le sonrie , de_golpe pasa algo que le hace volver a el estado inicial - o peor . Su empresa no alcanza el éxito que esperaba , el gobierno le toma todos sus ahorros para pagar tributos , es desalojado por no pagar el alquiler , su mujer le abandona e intenta llevar se a su hijo ... Pero esto no lo permite , y ahí está lo más lindo de la historia : un padre lucha con todas sus fuerzas para garantizar el derecho , suyo y de su hijo , a la felicidad . Una historia real adaptada de una manera muy delicada mostrando el amor paterno , la superación de dificultades y la fe en la vida . Merece la pena aunque ya no sea tan nueva , pues para historias tan bien construidas como esta no hay fecha de expiración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dicen que es una cosa personal , y el gobierno no debe meter se en las actividades personales de la gente . Pero no es asi ; el humo afecta a todos , y negativamente . La verdad es que cuando uno fuma , se comparte el humo con todos las personas que son cerca . No es posible separar el humo que exhala uno de los pulmones de los otros . Es una falta de consideración . Es como no les entiendan que la cosa peligrosa que disfrutan no queda contenida en sus pulmones . Lo va por todas partes . Es como si cuando una persona quiere tomar una cerveza , le obligará a todos sus vecindarios a beber cerveza tambien . Otro ejemplo : cuando a uno le apatece oir un poco de música , en un lugar público , si se fuera a tocar la a todo volumen , con amplificación , entonces los demás tendrian la razón si desenchufan el aparato . Porque en espacio publico , hay que respetar los derechos de todo el público . Las estadisticas son muy claras ; los chicos que crecen cerca de fumadores son mas propositos a fumar , y aunque si no fuman , son mas dispensos a padecer de enfermedades relacionadas con el tabaco . Eso es verdadero para cualquier persona expuesto a el humo de cigarillo . Si algunas personas quieren matar se con tabaco , vale , pero no es justo que les compartan esa peligro con los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias soy de una familia grande mi padre es de 1901 y es morte en 1992 alto de 91 años , mi madre es de 1917 y es ñorte en 2009 alta de 82 años . tengo dos hermanos y una hermana . El mas alto de mi hermanos es alto de 84 años . Vive en un pueblo de el norte de la Francia : Es jubilado . El padro de su mujer es espagnol de el sur . Mi hermana est morte en el año 2011 . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , ¿ qué tal ? Hoy he visitado la ciudad de Londres . Me encantan los monumentos y los museos , y también el Big_Ben , pero me hace un poco de confusión las personas siempre corriendo a trabajar en el metro . Eduardo y yo fuimos a cenar en un restaurante , pero la comida de los ingleses es muy mala , y no me ha qedado bien . ¡ Tuvo que ir a el médico ! En_general nos gustó muchísimo la ciudad , los monumentos y todo lo que la ciudad tiene . Por_ejemplo , tiene una infinidad mezclada de personas de todo el mundo desde indianos , portugueses , brasileños , italianos y de otros puntos de el globo . Estas vacaciones me están a salir más divertidas que las de el año pasado , que aún no he ido a ninguna ciudad extrajera . Mis vacaciones de el año pasado fueron pasadas contigo , y bien , ¡ sabes lo que pasó ! En el proximo año voy a visitar Itália aúnque no he decidido cual la ciudad a visitar . A_lo_mejor Venecia y Roma . Saludos , Hugo_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada persona tiene la infancia . La infancia siempre es la época más feliz y ingenua y los momentos de esa época siempre son inolvidables . En mi caso , aunque ya soy una adulta , los fragmentos divertidos se quedan en mi corazón , y se ocurre en mi mente a_menúdo . Todavía recuerdo que una vez jugué el juego favorito con mis compañeros de niña . Era una esperiencia divertida e inolvidable . Cuando estudiaba el colegio , la cosa me encantó era jugar el juego con mis compañeros de clase . En eses años , todos nosotros vivimos en el mismo barrio . ¡ Qué ridículo ! EL juego necesita una persona que oculte los ojos para no ver nada . Los demás se quedan en un espacio límite pero evitan a tocar a el \" ciego \" . mientras el ciego puede mandar unos ordenes para justificar donde estar los demás . Un día de verano , como siempre jugamos juntos el \" ciego ¨ . Cuando era el ciego , tardé mucho tiempo en encontrar a los demás . De_repente , una voz me llamó delante_de mí , corrí muy rápido para la voz , sintí que había una persona estaba muy cerca a el mi lado . Por eso . mandé que no pudieran mover se , y abracé a la persona . Cuando abrí los ojos , era el chico que me gustó . Me di muchas verguenzas , no atravía a ver lo . Mi cara estaba muy rojo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , El año pasado viajamos a Marrakech donde pasamos una semana de vacaciones . Estuvimos cuatro , mi hermana , mis amigas y yo . La comida de esta ciudad me gusto mucho . Mi hermana le gusto hacer Hena en los manos . Paseamos por la ciudad en la carroza . Estuve una vuelta muy divirtida . De verdad era un viaje muy bonito . Esas vacaciones estuvieron mejor que las vacaciones de el ultimo verano . Pero este año pensando pasar las proximas vacaciones en Ifran ya_que el invierno en esta ciudad es agradable . pues hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido David ¿ Que tal ? Espero que todo está bien actualmente en tu vida . Quizá has cambiado de dirección ; ¿ Querías vivir una vida más tranquila fuera_de la ciudad , no ? Fortunamente tengo siempre tu dirección electrónica . Recuerdo que tu trabajo te gustaba mucho ; quizá tienes ahora más responsabilidades que antes . Estoy segura que tus jefes y tus compañeros de trabajo tienen confianza en tu . Puede que cambies totalmente de actividad y tengas otros proyectos . Mira , si trabajas siempre en la misma empresa , quería preguntar te una favor : no te lo había dicho hasta ahora , pero he perdido mi trabajo últimamente : La farmacia donde trabajaba tuvo dificultades y fue desgraciadamente despista . Vale , fue bastante difícil para mí y busco ahora otro cargo . Creo que tengo competencias y experiencia que corresponden a las actividades de \" Nuevafarmacia \" . ¿ No te molesta si te pregunto los nombres y contactos de las personas que podría contactar ? Sería importantísimo para mí . ¿ Es posible tambien que me des consejos sobre lo que esperan de los colaboradores ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , te echo de menos ! Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , ! muchas gracias , compañero ! ! Y una apreta a Marta ! Hasta luego ! Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Fernanda y Larissa . ? Como están ? ? Como fueron de vacaciones ? Yo estoy muy bien y mi vacaciones fueron muy buenas . El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Nosotros fuemos conocer el \" Projeto_Tamar \" , que es un proyecto para ayudar a proteger las tortugas . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar . Por la noche íbamos veer el show y cada noche tenía un show diferente , en la última noche tuve un show de un cantante de \" lambada \" muy famoso en Brasil . Nos quedamos en Bahia por una semana e despúes vuelvemos a Curitiba . Mi hermana y yo quedamos en el habitación con mi prima y su ninã pequenã , ella tiene 4 anõs . En viaje pasado yo fui para una playa en Santa_Catarina en sur de el Brasil , para comemorar el año nuevo , tambiém fui con mi famila , pero solamente fui con mis padres , mi hermana y con mis abuelos , entonces el viaje para Bahia estaba mucho mas divertida . Creo que este año voy a pasar el anõ nuevo en un resort cerca de Rio_de_Janeiro , que se llama \" Rio_das_Pedras \" , dicen que es un lugar muy bonito y muy divertido , creo que vamos salir de Curitiba despúes de Navidad y vamos directo para el Rio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beni_Arashiro Beni es una persona que admiro . Es una cantante japonesa , nació en Okinawa en 30-3-1986 . Su padre es americano , pero su madre es de Okinawa . Su madre se dedicaba en actividades de música en Okinawa , y era muy famoso en su lugar . A Beni le gustan música occidental y películas . Normalmente Beni trabaja mucho , por_ejemplo , compone canciónes , hace discos , etc. He escuchado varias veces y me encantan . En los dos discos , Beni ha hecho muchos covers de las canciones famosas de muchos cantantes masculinos japonés . Los covers de el Beni parecen muy emotivos y hermosos . Son muy atractivos para mí . Es una mujer hermosa y con comportamiento elegante . Siempre se comporta de modo conservador . Mide 1.64 m y parece muy simpática y atractiva . A mi me gusta la música japonesa mucho , que me parece muy fina . Y Beni_Arashiro es mi cantante favorita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay que tener_en_cuenta diferentes aspectos ambos sociales y saludables . En primer lugar los fumadores no afectan solamente ellos mismos sino0 todas las personas que les rodian y esos mas que ellos . Hay muchos estudios y programas que ententan sensibilesar la sociedad de el peligro de fumar en_general . En segundo lugar en la ausencia de la llevada a la practica de el ley que prohibe fumar en lugares publicos podemos decir que los goviernos son responsables de este fenomeno . Otro hecho importante es que los pasivos que no defenden su salud tambien partecipan en el aumento de el fenomeno . desde mi punto de vista si cada uno empieza a decir no a los fumadores llega un día a llevar a la practica de el ley o a no necesitar la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto fue una que se llama \" Wall_Street_-_Money_Never_Sleeps \" y es la siguiente pelicula a la primera que salió aproximadamente en 1990 que se llama \" Wall_Street \" . La original se trata de un ejecutivo que contrata a un ambisioso joven para trabajar en su empresa de inversiones . Durante la pelicula el joven empieza a caer a la tentacion de buscar formas ilegales de generar más negocio para su jefe y en fin terminó yendo a la carcel , con su jefe , por haber participado en actividades ilegales . Entonces la segunda pelicula de esta cadena se trata de la vida de el jefe , el cual también fue a la carcel por su participación , después de haber salido de su tiempo en la carcel . El actor principal de la segunda pelicula es Michael_Douglas y interpreta el jefe reformado \" Gordon_Ghecko \" . La historia de la pelicula aparece ser justo antes de la grande crisis financiera , por la cual estamos pasando ahora . Durante la pelicula vemos un hombre , que fue existoso en su epoca , empezar de ceros en un mundo a_punto_de caer se por la crisis . Él ya se encuentra en una posicion debil y tiene que buscar oportunidades , contactos y un dinero para establecer se en el mundo financiero . Si quiere cumplir todo eso , le toca reparar la relación con su hija , a_través_de su novio que trabaja en inversiones y a quien Gordon se ha hecho amigo . El aspecto que más me gustó fue de ver una pelicula que nos enseña un_poco sobre la interpretación de lo que pasa en la famosa calle de Nueva_York ´ Wall_Street ´ . Aunque es una pelicula y no es una verdadera historia , tambien nos da una sensación de como es la industria financiera mundial . También me gustó como se trata el tema de ver un hombre empezar de ceros en un mundo totalmente diferente de lo que se acuerda . La verdad no hay ningun aspecto de la pelicula que no me gustó . Aunque no hubo muchos efectos especiales , como fue más un documental que una pelicula de acción , el tema fue uno muy fuerte en el sentido que a_veces el ser humano hará lo que sea para reparar su vida . Recomendaría la película a aquellas personas que les gusta saber un_poco sobre situaciones que en realidad podría llegar a pasar en el mundo financiero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenas dias , Soy Imane_Abirou , tengo treinta anos , soy casada y tengo una hija de dos anos que se llama Camelia . Soy Marroqui y vivo en Casablanca , soy ingeniera en informática y trabajo en una fabrica de zapatos para ninos . Mi trabajo es muy dificil pero el horario es muy flexible y mis companeros son muy agradables . Soy bastante alta y delgada con pelo largo y liso y ojos marrones . A mi me gusta nadar y caminar por la playa con mis amigas , la musica es muy importante para mi y me gusta todos los typos excepto el Rai , me gusta leeir periodicos para connectar me con la actualidad nacional y international . Un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el primero día de clase en la universidad , la aula estava llena de gente ( unas 60 personas o más ) . Todos se quedavan quietos , ansiosos por la llegada a o mundo universitário . Yo había visto una , entoces llevanté la mano . Fui único levantar la . La profesora pedió : \" venga adelante contar nos sobre esta película . \" Yo me quedé en nervos , pero hablé todo que me recordava de la película \" Cisne_Negro \" , que había visto . La situación fué ton graciosa que , hasta hoy , ¡ todos me conocen por el apodo de \" Cisne_Negro \" !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Une persona que admiro es mi padre . Mi padrio nació in Thailand y vivía en Karachi , Pakistan para el mayor de su vida . Mi padre había viver en muchos países como Thailand , Pakistan , Sur_Africa , y otros . Quería ser un ingeniero , así_que fue a un Universidad en Karachi por cuatros años . Aprendió íngles , también , para estudiar a el Universidad . Allí , él encontró mi madre , y ellos se casaron . Ellos vivían en Pakistan por un tiempo , y viajaron a muchos lugares , como Japón y Thailand . Ahora , mi padre hace muchos chistes todos los días y da mucha ayuda a nuestra familia . Yo admiro mi padre por todas estas razones . Mi padre es muy inteligente y adventuroso . Mi padre es muy simpático , también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy fumadora y tengo ahora 40 años . He empezado a fumar hace 20 años . Primero , en el mundo y en cualquiera ciudad hay lugares en los que se puede fumar y otros no . ¿ Porque deberian eligir para nosotros lo que debemos hacer o no ? . Soy en contra esta ley que quieren aplicar ahora justamente en mi pais . Además , cada uno , tiene la libertad de hacer lo que le gusta aunque hay que respectar la libertad , la salud de los otros . Por eso , los fumadores tienen derecho a reunir se entre ellos en restaurantes , bares o cualquier lugar que eligieran y en los que se puede fumar entre gente mayor . Para mi , el problema está , en lo que hay dentro_de los cigarillos . Los esfuerzos deberian dirigir se sobre eso y buscar hierbas especiales que podrian intercambiar con la nicotina que produce una addictión como todas las drogas . El olor que sale de el cigarillo , podrían trabajar sobre eso y hacer que el olor de el cigarillo que se fuma huele a manzana o fresa o caramelo . Fumar hace que las personas se relajan , pueden descansar de el estress de la vida cotidiana , de el trabajo , de los encargos diarios . Nadie tiene el derecho de prohibir algo a alguien , si se respectan las normas de seguridad y los actos se hacen con_respecto_a el otro . A el final de el camino de la vida , hay muerte para todos . Cada uno , su destino , sus elecciones en su vida , sus proprias decisiones y si creemos en los que nos dicen lqs religiones , todo ya está escrito . Entonces , respectamos a la libertad de cada uno y que haga lo que le paresca mejor para si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le escribo este correo después de haber llamado varias veces la línea de atención a el cliente de su compañía , me han aconsejado escribir le directamente a Usted para arreglar el problema . Me llamo X._XXX_XXX , con número de contrato XXXXXXXXX , cambié mi contrato de gas y electricidad hace dos meses pues su compañía entró_en_contacto conmigo para proponer me mejores condiciones de las que gozaba antes . Acepté esta propuesta . Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Además , sé que dar me de baja de vuestros \" servicios \" me va costar tiempo , esfuerzo , y todavía más dinero , así_que le ruego que me compensen aceptando realizar esta baja lo antes posible y sin tomar en cuenta la permanencia prevista por el contrato . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles . Sin más detenimiento me despido , rogándo le una respuesta rápida para confirmar me que el trámite de mi baja está en marcha . Atentamente , X._XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Oumaima_Filali , soy tus nueva compañera de trabajo y boy a hacer una breve introduccion a mi vida . Soy marroquí de fez , tengo 25 años , soy soltera y tengo una diploma de la Escuela_Nacional_de_Comercio_y_Gestion_de_Fez ( ENCGF ) . Soy morena , con el pelo corto , tengo los ojos verde y soy alta ( 1.72 ) a_propósito he ` participado en muchos desfiles de moda . Ademas escribo sobre mi vida y lo que siento , voy a campartir mis ecritos con vosotros . No me gusta mucho escuchar la música , yo quiero solamemte el \" Coran \" . Mi pelicula favorita es \" WICKER_PARK \" y generalememt no veo mucho la televisión porque yo navigo mocho por internet . ¡ Espero ser vuestra amiga ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , En referencia a : Compañía Iberia Vuelo : IB224 Madrid ? Bruselas 11/11/2011 Pasajera : Sra Catherine_Friedland Queja A la llegada de el vuelo como indicado arriba , mi equipaje fui perdido . Facturado en Barajas y no ha llegado a Bruselas . Tenia etiqueta con mi dirección de correo electrónico , mi apellido , mi móvil . Era una maleta roja , de 60 cms , marca Samsonite , con cuatros ruedas , rodeada con una cintura doblada azul marino . Lo puedo entender que de_vez_en_cuando el equipaje se lo pierde pero lo que no entiendo sea porque tardara una semana . Tenia escritos encima la maleta todas los informaciones iguales que se los darán a los empleados . Se me ha molestado muchísimo que no hubiera tenido mis cosas personales mientras una semana . Además supongo que usted sepa muy bien que con las nuevas redes de seguridad no se puede llevar muchos objetos en el avión y entonces deje su mayoría en la maleta . Quisiera que usted acordara toda vuestra atención a mi queja y que evaluara la posibilidad de proponer me una compensación para rematar mi perjuicio , un billete ir y vuelta Bruselas ? Madrid , podría solucionar lo . Adjunto : declaración de pedida de el equipaje de el 11/11/11 Gracias de_antemano , Atentamente , CF"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A ver adultos . . ¿ acaso no sabeis que una necesita equibocar se aveces ? ¡ que sino no aprende NUNCA ! Es más , hace mas de un mes que no he visto ninguna peli y eso porque la mayoria me resultan muy aburridas . La ultima que ví y me pareció interesante fue una no muy famosa llamada \" Nunca_seré_tu_héroe \" . En esta peli el personaje principal es un adolescente que cuenta su vida cotidiana y habla de lo que le rodea de una manera muy especial y en cierto momento hasta me he sentido identificada con el y eso es lo que más me ha gustado en la peli porque el chico habla de cosas de las que los adultos pasan completamente como el acoso escolar , las penas de amor ... Y es+que es+que de verdad ¿ quién es este padre que se empeña en preguntar le a su hijo porque no quiere ir a el inti eh ? o ¿ quién es esta madre que pregunta a su hija porque está deprimida y llorando todo el dia ? Realmente los adultos no nos entienden , o mejor dicho : ¡ NO QUIEREN ENTENDEW OS ! aveces hasta se me entra la duda de que lo hacen aproposito . . para ellos todo lo que hacemos es malo , todas nuestras decisiones son incorrectas , y el problema siempre está en nosotros . Es verdad que somos un_poco rebeldes nosotros los adolescentes , pero es+que es+que estamos completamente perdidos . . En resumen , el tema de la pelicula cuadra con la realidad . realmente crecer es dar se cuenta de que la vida no es como quisieras y que todo es muchisimo más complejo : responsabilidades , luchas , deberes . . y eso es lo que nos lo pone todo muchisimo más dificir . Nosotros los adolescentes necesitamos que los adoltos nos apoyen y ayuden pero que no sean muy severos . Os la recomiendo , es muy buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola mama , hola papa ! ! me amo ¡ hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "17.04.2013 ¡ Hola Anna ! ¿ Cómo estas ? Tengo vacaciones y te ecribo desde Bali . Vino el Sabado por la mañana a pasar un mes . Por la tarde salí a comer y después tomé un coctail de melón . Por la noche pasee por las calles turísticas . Vivo en el centro de Kuta . Este ciudad es pequeño , pero muy famoso y turístico . Ayer conocí a mucho gente . Hay muchos australianos aquí . Por la tarde fui a la playa y por la noche salí a discoteca con mis amigos nuevos de Austarlia . El Lunes pasé el tiempo en la playa y tomé el sol todo el día . El Martes fui a el pueblo que está en el cento de la ísla y me gustó mucho . Este pueblo es muy famoso por las cosas de madera . Compré una figura de Budda y una más para ti . Me gusta estos vacaciones más que los vacasiones me tuve el año pasado . Aquí puedo viajar por la ísla , nadar , hacer deporte ( como surfing ) , conocer a mucho gente y practicar íngles con australianos :-) Este semana voy a hacer otros clases de surfing , ir a safari y tomar mucho sol : -)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy estudio espanol en Instituto_Cervantes en Nuevo_Mexico . Soy marido . Soy blanco , y soy menus alto . Me gusta deportes . Voy a el gimnasio cuatro veces por semana . Tengo dos perros . Estan muy mal ! Me gusta musica , y tocar la guitara . Mi comida favorita esta queso enchiladas con chili verde de Hatch , Nuevo_Mexico . Ahora mi pelicula favorita esta . Estudio espanol porque voy a espania en abril . Quiero caminar El_Camino_de_Santiago_de_Compostela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Simone_Veil nació en Francia , en Nice , creo , en los años vinte_y_poco de el seculo pasado . Era una mulher politica francesa y se fue el año pasado . Tiene muchas personas que admiro mas pienso en ella hoy porque su cuerpo foi transferido en el Panthéon , en Paris , ayer . Sus gustos , no los conosco , sus aficiones tampoco , las cosas que hace normalmente en la vida privada , no lo sé . Conosco un_pouco la persona pública , a sua luta para sobreviver a el nazismo , la deportación , la capacidad a estudiar , a trabajar , apesar_de la oposición de o proprio esposo , a criar une familia , a ajudar prisoneros algerianos durante la guerra de independencia contra la Francia , a defender una lei que liberó las mujeres en Francia ( la lei sobre la IVG ) , apesar_de la oposición violente de otros parlementarios , su capacidad a defender la Europa , su convición en la reconciliación ... Ella ha trabajado mucho para nosotros y nosotras . Ella contó su historia en un libro , que intituló ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , no veo muchas películas como regla común y por eso no puedo recordar con gran claridad la última que vi . Pero puedo hablar de una de mis favoritas que estrenó hace mucho tiempo y espero que esto sirva como parte de este proyecto especial . Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . En el campo deportivo profesional ( ¡ por_supuesto de los hombres ! ) no hay mucha actividad porque la mayoría de los profesionales jugadores de béisbol ( y de los demás deportes ) ya están luchando en Europa , Japón y otros lugares . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias , Me llamo Anass_BOUZID , estuve en un viaje con su compañia aérea la semana pasada . Escribo este correo para reclamar mi equipaje perdido en su vuelo . A la hora de escribir este corrio no he recibido ninguna información sobre ella . Por eso su compañia debe indemnizar me si no la recupero . Espero recibir una respuesta a mi correo donde pueda informar me de la manera de la indemnización o de la compensación . En_espera_de su contestación reciba mis respetuosos saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era se una vez en un pueblito entre el Oriente y el occidente un grupo de mujeres que no acceptan su condicion de esclavas . el synopsis : se trata de un aldea que no tiene ni agua ni electricidad , a donde los hombres vagos y machistas passan el dia tomando el té y fumando en la cafeteria , resandando en la mesquita cuando las mujeres tiennent que recoger agua de el manantial en la montaña escabrosa bajo un sol ardiente . Deben trabajar como bestias de carga . Esto les provoca abortos . Asi_que , la esposa de el professor de primaria de el pueblo la joven Leila_BEIKHTY en el papel de Leila no pudo mas con su ultimo avorto y llama a las mujeres en el baño de vapor adonde se encuentran todas cada semana , a hacer una huelga de amor hasta que los hombres hacen lo necessario para llevar agua a el pueblo . No agua , no sexo ¡ La reaccion de los hombres fue inmediata , es que pueden legalmente repudiar las . unos van hasta violar sus mujeres , otros toman la decision irrevocable de tomar otras esposas . A el professor de el pueblo le dan el orden de repudiar Leila , pero el esta enamorado locamente y se atreve a defender a las mujeres contra los ancianos de el pueblo . La rebellion contra las tradicciones machistas y ancestrales tiennent forma de cancionnes y de bailes folkloricos . BAYOUNA en el papel de la \" vieja_escopeta \" , la anciana de el pueblo que no tienne nada que perder , les da consejos y ayuda para seguir su rebellion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores directores de esta escuela de lengua y literatura española , Yo soy Maria_da_Penha_Vasconcelos , profesora de lengua y literatura portuguesa en escuelas públicas en Recife ciudad de el estado de Pernambuco en Brasil . Además hay una vacancia para profesor de literatura española en la universidad de mi ciudad y un curso como el vuestro seria valioso para candidatar me a él . Me gustaria saber de vosotros la duración de el curso y cuanto tengo que pagar por él . Como no tengo un sueldo alto , es muy importante que sepa el custo de todo el curso . Habria la posibilidad de vosotros conceder me una beca con residencia en la universidad ? Yo soy graduada en letras por la Universidad_Católica_de_Pernambuco y tengo vários cursos de especialización , pero nunca he estado en país de lengua española y esta seria una gran oportunidad para mi de hablar y vivenciar la cultura de vuestro país . Por_favor me informe la duración de el curso y la capacitacón de sus profesores . Es muy importante también que yo sea informada las condiciones de admisión a vuestra instituición . Me quedo aqui esperando por vuestros esclarecimentos Agradezco desde ahora sus informaciones . Recife , 03_de_enero_de_2012 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos primeros son actores brasileños que iniciarán y consolidarán sus carreras en el teatro bahiano , partindo después para el cine y pasando también por las telenovelas . Alice hizo caminos un_poco diversos , no hizo telenovelas y buscó consolidar su carrera en el cine nacional pero se destaca por tener uma carrera internacional muy respectadata como pocas o ninguna actriz brasileña . El nombre de el director no me acuerdo todavía , pero acerca_de la película esa se pasa en un barrio de Salvador en Bahia que nombra la película y cuenta la estoria de un triangulo amoroso entre tres personajes , una prostituta y dos amigos , populares de Salvador que viven de hacer pequeños trabajos , incluso a_veces ilegales . Ella por su vez es natural de Espírito_Santo y sin perpectivas vino parar se en Bahia para intentar una vida mejor . Los dos hasta la llegada de la prostituta en sus vidas se llevaban muy bien y no solian pegar se , son amigos desde su infancia . A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . En cierto punto los dos que eran como hermanos , incluso sendo capaz de asesinar a un hombre para salvar la vida de el otro , empiezan a pelear , pues lo que a el princípio se llevaba bien , gana otras proporciones , pues que ambos empiezan a sentir celos de Karina y eso hace con que su amistad se quede abalada y que cada un elija un camino diverso . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . El otro hace unos asaltos para conseguir alguna plata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Las musicas que me gustan son Poker_Face , Fashion , Halo , Single_Ladies , Rolling_in_The_Deep , Firework , Tik-Tok y The_Climb , que son de las cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele y Miley_Cyruss cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele , Kate_Perry , Kesha y Miley_Cyrus . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , espero tambien que el precio me convenga y que sea razonable . ademas quiero mas informaciones sobre lel modo de realizar dicha reserva y prefiero que sea por telefono . antes de olvidar , es posible pagar con cheque . . gracias en la espera de una respuesta en el povenir mas proximo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La gente en asilah es muy simpatica y interesante . esta vacacione he sido diferente con las de otros años . Quiero visitar Chefchaouen en la próxima bez . un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jean-Marie_Salomé Buenos dias , Tenemos ahora una conexion electrica con su compania . No estamos contentos por muchas razones . 1 . Hemos que pagar mucho mas que con la compania que teniamos antes . Hemos controlado nuestra consumacion que no ha cambiado despues_de tres anos . Al_rededor_de 200 kWh por mes . Como se pueden explicar un precio mucho mas alto que lo que habian prometido y mas alto tambien que lo que pegamos antes . 2 . Durante los 30 dias antes hemos tenido 5 cortes de electricidad y sabemos que no fue el mismo para nuestros vecinos . Como pueden explicar cortes de elctricidad que estan realmente vuestra falta . 3 . Nos preguntamos el origen de el energia que procurais . Es verde , con el viento o con el sol , o a_partir_de gazolina o gas , o energia nuclear ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba en Palma_de_Mallorca con mis nietas quienes estaban muy jovenes . La madre ( mi hija ) y yo estábamos muy cansadas y queriámos sentar nos en un café para beber algó . Las niñas no parecían estar cansadas : corrían , gritaban , jugaban , miraban todo lo que se podía mirar . Vemos un café precioso con pasteles admirables y digo a mi hija : ¿ que piensas de tomar un té aquí ? ¡ Que terror ! vamos a buscar las , llenas de miedo , pero las vemos venir , riendo : estaban ciertas que el café nos gustaría y se habían escondido mirándo nos . ¡ El té y los pasteles que tuvimos esté día fueron los mejores de nuestra temporada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Leonid_Sokolov , soy propietario de el piso 4a , Moscú , calle Arbat , 37 . Número de el contrato : 43 57 889 006 . Señoras y señores trabajadores de la compañía , ya ha pasado un mes desde que soy vuestro cliente y debo comentar os que es un desencanto total . El mes pasado una muchacha , una colega vuestra , me llamó por el teléfono y me propuso cambiar mi compañía de gas y electricidad de antes por \" EnergyDome . Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa ! La factura que he recibido es dos veces más alta de lo que esperaba , y no es porque no sé economizar la electricidad y el gas , yo trabajo mucho fuera_de casa y simplemente no puedo usar tanta electricidad , es porque vosotros me habíais mentido , me habíais engañado , diciendo por teléfono que los precios son bajos . La factura dice que por el día uso más electricidad que por la noche , pero yo casi no estoy en casa por los días . Vivo solo , tampoco tengo fantasmas en mi piso que juegan a el ordenador y miran la tele mientras yo estoy fuera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta a jugadora de tenís se llama Serena_Williams . Yo admiro Serena_Williams porque ella es la mejor tenís jugadora mujer . ¡ Ella tiene 31 años ! Serena_Williams es americano africano en un deporte de blanco y que era racismo . La admiro mucho porque ella simpatico , pasionante , y una atleta ultímo . Ella es alta y africana . Ella pelo es different mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conesco a un nobelista muy famoso , es Mohamed_Chokri , nacié en 1935 a Beni_chiker , en el Hoceima . a el ciete años siguientes , la miseria empujó su familia a emigrar a Tanger en 1942 . Despues Tetúan y Oran . Volvió solo a Tanger . se aprendió a leer y escrivir a la edad de veinte años . Dos años despues Fue profesor en Larache . Empezo a colaborar con revistas literarias Arabe , Americanas , y Ingleses . Conocí en este epoca a Jean_Jenet , Tennessee_Wiliams , y fue muy conocido en Europa . Despues , ganó el precio_de_amistad_Franco-Arabe en 1995 . chukri murió en el hospital de Rabat el 15_de_noviembre_de_2003 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En 2007 , fui de vacaciones en Brasil con mi sobrina : estuvimos dos semanas en este pays pero lo mas que nos guste fui la excursion a las cataratas de Iguazu que es una marvilla de la naturaleza . Hay muchas medias aerias para ir de Paris a Iguazu . Tomamos un vuelo nocturno de Paris_Charles_de_Gaulle a Salvador_de_Bahia . La duración de vuelo es de 13 horas de Paris a Salvador_de_Bahia . Visitamos el barrio antiguo de Salvador_de_Bahia que es una maravillosa . Despuès dos dias , tomamos un vuelo de Salvador_de_Bahia a Iguazu , via San_Paulo . Las cataratas de Iguazu forman una frontera entre Brazil y Argentina : es un lugar enorme en la selva misionaria . Nos quedaremos boccabierta a ver la maravillosa de todas los saltos , los arcos irises que se forman con la luz y la humididad , la espuma y el incredible ruido furioso de el agua . Lo que nos parece un_poco raro fue la discreta viligancia policiera y pedimos la razon a nuesta guia que nos dijo que esto era para impedir suicidos y nos cuente historias famosas de suicidos en la Guarganta_del_Diablo , las mas impresionante cataratas de el sitio a el lado argentino : relacionamos estas historias con otros suicidos similares de la Torre_Eiffel en Paris ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ghita_Barakate ( me nombre sinifica lluvia ) , tengo veintidos años , soy estudien te en derecho e español . Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta mucho leer Kundera , ver \" los_caprichos \" de Fransisco_de_Goya aqui dece problemas de societa español en estos años y me escuchar musica en todos tipos . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . No me gusta comidas tradicionales , yo prefiero comidas ligeras . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Calley va a la universidad se llama \" WSU \" \" y ella le gusta escribir , tomar los fotos , y comer ! Además , su color favorito es rojo y su comida favorita es pan . Tambien , ella le encanta su perro . Su perro se llama \" Naddie \" y es un_poco extraÑo . Su perro es el mismo tipo de mi perro y ellos son amigos tambien ! Yo le admiro por muchas razones . Primero , Calley es muy inteligente . Ella siempre recibir las buenas notas en sus clases y le gusta aprender . Las clases y su experience academica a su escuela es muy importante a ella . Segundo , Calley es amable y generosa a todas las personas . Ella siempre tiene muchas amigas para esta razon . Por última , ella es una amiga fantastica . Ella está lista para hablar conmigo si yo tengo problemas o conflictos en mi vida siempre . Ella me ayuda resolver los problemas y me apoya siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A ver ... se estamos en un restaurante , no creo que es posible fumar en ambiente cerrados . Es como el alcool . Si es posible beber , pero no es posible beber y conducir un coche . La misma cosa con el cigarrilho . Si es posible fumar , pero no es posible fumar y causar enfermidades para una otra persona . Pienso todavìa que hay reglas muy duras para los fumantes . Pero se hay una terraza , por que no elije este lugar como permitido para los fumantes ? ? Es una opción de el dueño de el restaurante y además se un cliente prefiere estar en la terraza tiene dos opciones : o se permite estar cerca de el cigarrillos o cambia de restaurante . Hace falta también más programas de educación para que todos sepan como el cigarrilho puede incluso matar a alguien y el precio de fumar . Tengo una amiga que hace las estatísticas : hace 5 años que no fumo , y arrollé 2_mil euros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy fumadora y tengo ahora 40 años . He empezado a fumar hace 20 años . Primero , en el mundo y en cualquiera ciudad hay lugares en los que se puede fumar y otros no . ¿ Porque deberian eligir para nosotros lo que debemos hacer o no ? . Soy en contra esta ley que quieren aplicar ahora justamente en mi pais . Además , cada uno , tiene la libertad de hacer lo que le gusta aunque hay que respectar la libertad , la salud de los otros . Por eso , los fumadores tienen derecho a reunir se entre ellos en restaurantes , bares o cualquier lugar que eligieran y en los que se puede fumar entre gente mayor . Para mi , el problema está , en lo que hay dentro_de los cigarillos . Los esfuerzos deberian dirigir se sobre eso y buscar hierbas especiales que podrian intercambiar con la nicotina que produce una addictión como todas las drogas . El olor que sale de el cigarillo , podrían trabajar sobre eso y hacer que el olor de el cigarillo que se fuma huele a manzana o fresa o caramelo . Fumar hace que las personas se relajan , pueden descansar de el estress de la vida cotidiana , de el trabajo , de los encargos diarios . Nadie tiene el derecho de prohibir algo a alguien , si se respectan las normas de seguridad y los actos se hacen con_respecto_a el otro . A el final de el camino de la vida , hay muerte para todos . Cada uno , su destino , sus elecciones en su vida , sus proprias decisiones y si creemos en los que nos dicen lqs religiones , todo ya está escrito . Entonces , respectamos a la libertad de cada uno y que haga lo que le paresca mejor para si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La biografia que voy a escribir se trata de mi mejor amiga que murió hace 4 años . Lo admira mucho porque tenia un caratére especial estaba muy atentiva y cuento simpre con ella . Lo que me gustaba en ella sabia como escuchar me , me ayudaba cuando tenia problema y me dio buenos consejos . Estaba morena y delgada , tenia pelo largo risado y se vestió muy bien . Desgraciadamente fue un accidente de coche y murio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pero la broma de el asesinato se convierte en realidad cuando la jefa ( la misma Jennifer_Aniston ) de el tercer amigo , a el cual menos le interesa la broma , intenta a acostar se con él y le amenaza a que lo haga , a_pesar_de que el amigo tiene una novia con la que se va a casar dentro_de poco tiempo . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos . Cumple lo justo : a mí me hizo reír mucho . Pero no me hizo pensar nada en los personajes , ni en los problemas que enfrontaron , ni el las decisiones que tomaron . Fue comedia pura pero no compleja . De este modo , los personajes y el argumento no son nada especiales ; aún menos la música , la fotografía , los efectos especiales y otros rasgos cinematográficos . Experto de el cine no lo soy , para_nada , pero estoy seguro de que son pocos los aspectos memorables . Con toda confianza le recomiendo la película a cualquier persona que tenga la gana de pasar dos horas ligeras riéndo se con los amigos -- pero no tanto a el que quiera sumergir se en historias ricas o situaciones complejas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Bruna ! ¿ Como estás ? Estoy muy bien e te escrivo para contar de mi familia . Ya mi hermano que hice 34 años está viviendo en San_Pablo hace 5 años , trabaja con Design en una empresa de \" softwere \" para estudiantes e tiene una nueva novia que se llama Débora . Extraño mucho él porque hace poco viviamos juntos , pero en febrero voy a visitar le . Besos Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" . Calley va a la universidad se llama \" WSU \" \" y ella le gusta escribir , tomar los fotos , y comer ! Además , su color favorito es rojo y su comida favorita es pan . Tambien , ella le encanta su perro . Su perro se llama \" Naddie \" y es un_poco extraÑo . Su perro es el mismo tipo de mi perro y ellos son amigos tambien ! Yo le admiro por muchas razones . Primero , Calley es muy inteligente . Ella siempre recibir las buenas notas en sus clases y le gusta aprender . Las clases y su experience academica a su escuela es muy importante a ella . Segundo , Calley es amable y generosa a todas las personas . Ella siempre tiene muchas amigas para esta razon . Por última , ella es una amiga fantastica . Ella está lista para hablar conmigo si yo tengo problemas o conflictos en mi vida siempre . Ella me ayuda resolver los problemas y me apoya siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre que me paso tres semanas pasadas . Es una historia real . Quería visitar a mi amiga en Madrid . Hace casí tres meses que yo lo he visto , y además ella estaba un_poco triste sobre algo que paso durante el verano . Eso es otra historia , y no voy a hablar más sobre eso . Pues , hablando de ir a visitar la , ella me aconsejó que en ves de ir de Alcalá por el tren ; es más rapido tomar el autobús interubano . Por eso , decidí tomar el autobús numero 223 , cerca de el Carrefour . Puedo caminar de el colegio a esa parada en_menos_de quince minutos . Pues que suerte , fui antes de la nueve_de_la_noche , con ganas de llegar en Madrid en como media hora . Normalmente tuve que : cojer el autobús numero dos , ir a la estación de el tren , bajar en Atocha , cojer el metro por La_Latina . Con el consejo de mi amiga , solamente tuviera que cojer un autobús , bajar me en Avenida_de_Americas , y ir a el metro . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Me quedé sentado tres horas ... ¡ Ostras ! Llegue en Madrid a las once_y_media , y llegue a la casa de mi amiga a las doce_en_punto . Estaba bien , ella no tuviera que trabajar hasta el martes . Hemos contando está historia ridicula muchas veces ya . El viaje más largo para llegar a Madrid ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un amigo mio una vez me ha contado que estaba saliendo de la universidad para ir a su casa y se dirijió a el punto de autobus . Esperó por un tiempo en el punto hasta que su autobus llegó . Cuando subió en el autobus vió que no había una silla para él sentar se . Entoncés se dirijió a la parte de tras de el autobus que tenía cinco sillas juntas e en una de ellas había una pareja . El chico y la chica estaban muy cercanos un de el otro y a él le parecia que había un sitio vago para sentar se . Cuando terminó , se dió_cuenta de que habían cinco personas y él sentados pero solo habían cinco sillas ! Después de unos minutos le pareció un_tanto desconfortable la situación y decidió contar cuantas personas estaban a su lado . Él se quedó muerto de verguenza pero para que los otros no se desen_cuenta que él había sentado en una silla que no existia , se quedó sentado . Sin_embargo , así_que el autobus llego en su punto él salió lo más rápido que pudiera ! Eso me acuerda de una historia que una vez ha pasado comigo . Estaba sentado en una silla de el autobus oíndo música en mí móbil cuando una mujer que estaba sentado a mí lado se viró para mi y habló alguna cosa . Como estaba oíndo música no comprendí lo que decia pero pensé que quería si levantar y pedió escusa para pasar ya_que yo estaba en_medio_de su camino . Me levanté para dejar ella pasar y cuando dé la vuelta ví que ella estaba pedindo informaciones a una mujer e que no quería levantar se . Me senté muerto de verguenza en mí silla e finjí que nada había pasado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Este verano he visitado España y allí yo vivía en Gijón en la casa de mis amigos . Cada día íbamos a la playa , nos bañábamos , comiamos el helado ... pasábamos tiempo bien . Un día , mis amigos y yo fuimos en Barcelona para ver la Sagrada_Familia y no tengo palabras para describir este lugar y mi amigo José tambien . Francamente , José es mi mejor amigo que me ayudaba toda mi infancia pero en 12 años mis padres y yo nos mudamos a Rusia . Creo que , estas vacaciones fueron mejores , porqué he visto a mi mejor amigo de infancia , fue una vez en PortAventura ... esto fue increíble . Si hablar de mis otros vacaciones pues estas fueron mejores que las otras . El próximo verano quiero ir a Madrid para hacer la fotografía con el monumento"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , estaba muy rabiosa . Una vez estaba jugando con mi hermana , ponemos agua en nos ojos . Mi herman tenía miedo y estaba llorando en voz alto . Yo pensé que pobre mi hermana estaba de creer esta historia ! ella me dijó que fue a llamar a el medico , y yo a este momento estuve llorando de reíer . Yo la dijé que no estaba realament siega . . ! Mi hermana empezó a pinchar me como una loca ! Niños siempre tienan un historias graciosas como este historia , mi prima hacía muchas cosas malas con su hermano tambien !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados+(as) Estimados+(as) señores+(as) señores+(as) , Me llamo Graham_Robinson y soy pasajero de su vuelo 135 de Toronto a Nueva_York el 25_de_octubre_2011 . Les escribo porque se perdió mi maleta y estamos a una semana después y todavía no lo tengo . Si no pueden encontrar mi maleta , espero que me den compensación por mi maleta y los contenidos . Mi maleta y los contenidos ( solo ropa ) cuestan unos $ 1000 . Les pido que me llamen cuanto_antes para informar me cuando me entreguen mi maleta o me paguen $ 1000 . Se pueden llamar mi móvil ( 646.468.0819 ) . Atentivamente , Graham_Robinson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Isabel , 2_Calle_de_libertad 2_calle_de_CHÉ_GUEVARA Barcelona , ¡ Hola ¡ ¿ qué tal estás ? Espero qué todo te vaya bien . Te echo de menos . ¿ cómo está tu familia ? Espero que tu trabajo funcione bien y no tengas ningún problema . Disculpe me por tardar tanto en escribir pero estoy muy ocupada . Estoy preparando un proyecto sobre \" la entrada de los musúlmanes a la península_íberica \" pero tengo un problema es que no enconté libros de historia tratan este tema en la biblioteca central . Te agradezco muchísimo mi amigita por tu ayuda . Disculpe me , por que te molesto mientras que estas ocupada . Bueno , tengo que dejar te ahora porque tengo que estudiar . Nos hablamos después por correo . Unos abrazos , Tu amiga sabrine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 marrackech 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr hola amigo que tal , como esta la familia , espiro qui muy bien , soy un nuevo companero de trabajo , soy smail_belghiti , tengo 21 anios , soy marroqui de marrakech , soy poco alto y delgado , tengo barba , el color de mi ojos es nigro . la comida marroqui es el mijor por mi , me gusta tanjia , couscous , tajin y tambien la tortilla espaniol . no me gustq el jamon y el vino . prifiero pasar muchas tiepos en las playas y viaje en otros paises para conocer los artes , los momientos y las fiestas de el anio . despues me gusta ver el televisor exactamente las peliculas scientifica como ejemplo los programos de nacional_geografique el final soy feliz a inviar este correo a mi amigo y hata leugo tu amigo : ismail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto es , una película dinamarquina de el director Anders_Thomas_Yensen . La sorpresa más grande para mí fue ver la cara de Mads_Mikkelsen , un verdadero actor estrella de Dinamarca . La mayoría de los espectadores le conocen por sus trabajos en Hollywood , pero las películas escandinavas en las que estrena son más geniales . Entonces la película . Es la historia de Adam , un hombre neonazi que acaba de salir de la prisión . En el marco de el programa social de rehabilitación de los delincuentes , le mandan a pasar un rato ayudando en una iglesia provincial . Allí conoce a Aivan , el pastor principal y único de la iglesia , a Gunnar y a Jalid , los últimos llegaron a la iglesia por el mismo programa y se quedaron . Aivan está seguro de que todas las cosas malas que pasan en su vida son los desafíos que el diablo le manda . Luego el espectador se entera de que la vida de el pastor está llenísima de tragedia y por eso su cerebro automáticamente bloquea los malos recuerdos , impidiendo le a sufrir . Así_que se puede decir que él no está muy bien de cabeza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias soy de una familia grande mi padre es de 1901 y es morte en 1992 alto de 91 años , mi madre es de 1917 y es ñorte en 2009 alta de 82 años . tengo dos hermanos y una hermana . El mas alto de mi hermanos es alto de 84 años . Vive en un pueblo de el norte de la Francia : Es jubilado . El padro de su mujer es espagnol de el sur . Mi hermana est morte en el año 2011 . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "( Sin_palabras \" ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo \" I_nuovi_mosrti \" ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . \" Senza_parole \" en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \" . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo me llamo Talal yo tengo 26 años . Los miembros en mi familia son mi padre se llama Bassam tiene 58 años , mi madre se llama Maisa tiene 50 años . Yo vivo en el centro de Damasco en al_29_ayar calle cerca de restaurante de Al_Kamal y cerca muchos zocos por_ejemplo Al_zocos_del_Hamra y al_Salhieh . Yo es doctor de ojos y yo trabajo en a el hospital se llama Eben_el_Nafis . Mi padre es doctor tambien y trabaja en su hospital . Mi madre está ama de casa . Hania es ama de casa tambien se está cansada y su hombre se llama Fayez ellos tienen dos hijos Bassam y Jana . Hamzeh es ingeniero , él trabaja en el desierto . Hamzeh está cansado y su mujer se llama Ruba , ellos tienen un hijo se llama Bassam Bilal trabaja en el Fransabank le trabajo que ayudar de el jefe . Vale mi amiga . Hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A ver ... se estamos en un restaurante , no creo que es posible fumar en ambiente cerrados . Es como el alcool . Si es posible beber , pero no es posible beber y conducir un coche . La misma cosa con el cigarrilho . Si es posible fumar , pero no es posible fumar y causar enfermidades para una otra persona . Pienso todavìa que hay reglas muy duras para los fumantes . Pero se hay una terraza , por que no elije este lugar como permitido para los fumantes ? ? Es una opción de el dueño de el restaurante y además se un cliente prefiere estar en la terraza tiene dos opciones : o se permite estar cerca de el cigarrillos o cambia de restaurante . Hace falta también más programas de educación para que todos sepan como el cigarrilho puede incluso matar a alguien y el precio de fumar . Tengo una amiga que hace las estatísticas : hace 5 años que no fumo , y arrollé 2_mil euros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He tenido mi ordenador en mi equipaje y he tenido una cita con mi director para hablar de un proyecto importantísimo . He tenido todos los informaciones en mi ordenador y no he podido trabajar . El director me ha transferido de la empresa . Además , he tenido los claves de mi apartamiento . He llamado un experto para abrir la puerta y me ha resultado 300 euros por la puerta . Habia dormido en un hotel 3 estrellas , porque no había ningún hotel 4 estrellas abiertas . Cuando he dormido en el hotel cuatros noches y me he roto la espalda a_causa_de la cama . ¡ Era una cama de hiero ! A_causa_de ustedes , había pagado 600 euros por nada y eso sin añadir los precios de la comida en los restaurantes y los precios de las visitadas medicales ( radios ... ) . Tengo las facturas y voy enviar los a ustedes , quiero una indemnización . No quiero hablar con ustedes , llama el numero de mi avocado : 0632489634 . Gracias por su comprensión . Con todo mi respecto , Un cliente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Juan ! ¿ Que tal ? ¿ De donde vives hoy ? ¿ Eres en su año final de universidad en dublin ? ¿ Que tal su familia ? Soy escritando hoy para preguntar si puedes ayudar me . En ese momento , soy buscando trabajo en dublin por los fines de semanas . Pense que , puedes preguntar su jefe , si yo puedo comenzco trabajando en su cafe . Otra cosa Juan , el jueves que viene , soy viajaria a dublin para assistar a un concierto , espero que puedo pasar la noche en su casa . lo siento por las molestias ocasionadas , no tengo nadie en dublin para pasar la noche con y mi madre piensa en tu . Mi correo electronico es dirmado_arroba_yahoo.es y mi numero de movil es 0872109879 . El viernes que viene me enviaria un texto a su movil para poner_en_contacto . Un Abrazo , Diarmaid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como ella no era guapa ni fuerte , sus hemanas no le gustaban , aveces la pagó . entonces se quedaba con su hemano pequeño siempre , gugaban y iban a el colegio juntos . Hace muchos años , una niña nació en un pueblo pobre , sus padres eran campecinos . Ella tenía scuatro hermanas y un hermano menor . Sus padres tenían que trabajar en el campo , dejaban sus hernanas que la guidaban . Ella disfrutaba mucho , hasta un día todo cabió de enseguida , su hermano favorito murió de un accidende . Desde ese momento ella perdió de todo , no hablaba con nadie ni gugar ni salir de casa . Sufrió mucho de angustia , un dia ví una telenovela que se llamaba \" La corazón de estrella \" , endendí que todo el mundo fuera morir , era la natureza . Esta frase se compañía a su infancia y su crecimiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos d'ias a todos ! Hace mucho que no escrib'i nada en mi blog , es que estuve bastante ocupada por mis ex'amenes estatales y mi ingreso en la universidad . Entonces , es el tiempo de corregir la situaci'on . Y ahora me gustar'ia presentar os una pel'icula que acabo de ver con mis amigos . Se titula . Es un film de el anho 2014 , est'a basado en la novela hom'onima de un escritor estadounidense Lorenzo_Block . El director de esta pel'icula es Scott_Frank . A decir verdad nunca he visto sus obras , pero este film me ha enganchado y me ha impresionado bastante . Entre los actores he reconocido a Liam_Neeson , ya_que es uno me mis favoritos , a Dan_Stevens y a David_Harbour , a los dem'as no los conozco , pero sus papeles no ha sido importantes . Liam_Neeson desempeh'o un papel de un detective privado que hab'ian desdedido de la polic'ia por un accidente bastante est'upido , ya_que dispar'o por error a una chica cuando persegu'ia a los ladrones . David_Harbour era uno de los dos banditos que robaban las mujeres para que les pagaran el dinero . 'Estos dos tambi'en hab'ian trabajado en la policia , en el comit'e contra drogas . Dan_Stevens era un muchacho que ayudaba a estos dos hombres , pero despue'es suicid'o ya_que el detective comprendi'o que el era su ayudante . Continuaremos con el argumento . En los anhos 1990 ( como me pareci'o ) el detective que se llama Matt est'a en un bar y entran dos tipos enmascarados que matan a el camarero , el los persuigue y dispara barias veces , una de las balas deja herida a una chica , lo despiden de la polic'ia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi nombre es João_Victor . Puede parecer un_poco extraño , pois soy brasileño . Estoy en un programa de intercambio entre la matriz de la firma y la filial argentina . O que puedo ablar de mi ? Bueno , soy alto , delgado , tengo la piel blanca y el pelo negro y rizado . A mi me gustan los filmes de Pedro_Almódovar , leer Pablo_Neruda , comer pizza , ir a los shoppings ... A mi no me gusta mucho assistir a los deportes por a TV . me gusta mucho más practicá - los . Cumprimentos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¿ que tal ? Ha llegaba en mi casa despues mis phenomenal vacaciones de Alicante . Fuimos a la playa todos los dias porque hizo muy calor . me encanta tocar de sol . Por sabado fuimos a el mercado en torrevija y compre un vestido por mi madre y para mi padre compre algunos zapatos . encontaron con muchos gente de irlanda pero ademas estuvo hablando espanol con mucha gente de espana tambien . es una buena manera paraticar mi espanol . en comparasion de otros vacaciones es mi favorito porque fui con mis amigos no fui con mi familia . me gustaria ir a otro vacaciones con mis amigos el ano que viene y especialmente me gustaria ir a espana otra vece porque me gusto el tiempo la cultura la comida y me gusta hablando con los espanoles . espero que eres bien . un beso Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "que es la segunda parte de \" Ocho_apellidos_vascos \" . Es de origen espanol . Dani_Rovira y Clara_Vago juegan los papeles principales en esta pelicula . Pero tambien cabe mencionar que esta peli toma parte Belen_Cuesta , una actriz talentosa y destacada , conocida por su actuacion en el musical \" La_llamada \" . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . Rafa , el andaluz , y Amaya , la vasca , se enamoraron en la primera parte de la historia y estaban a_punto_de casar se , pero en resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos . Un dia el padre de Amaya Cordo llega a Andalucia para avisar a Rafa que su hija va a casar se con otro . Y no con algun hombre vasco , sino con un catalan ! A Cordo le ha costado mucho aceptar a Rafa y un catalan como el marido de su hija tampoco le hace mucha ilusion . Rafa de_repente entiende que todavia ama a Amaya y no puede permitir que se case con otro , asi_que toma sus cosas y se y para Girona para arruinar la boda . Alli se enfrenta a muchos obcstaculos y cosas ridiculas , como , por_ejemplo , la abuela de el novio que gracias_a su nieto esta segurisima de que Cataluna ya se ha independizado . Pero a Rafa nada puede parar . Para conquistar a Amaya antes_de que se case , o_sea , en tres dias , hace puras locuras pero a el final consigue lo que quiere . En mi opinion , esta pelicula es una joya de todo el cine espanol . En esta trama tan sencilla se toca un tema que simpre ha sido relevante para los espanoles : la diferencia entre la gente dentro_de el pais , la gente que vive en diferentes comunidades y que sigue los modos de vida distintos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "EL_PADRINO , de FRANCIS_FORD_COPPOLA Hay películas que te acompañan toda tu vida . Era una adolescente cuando vi por prímera vez en una sala de ciné , y por casualidad , volví a ver lo anteayer en casa , ¡ quizás por la décima vez ! Durante tres partes y más de seis horas , decubrimos la grandeza y la caída de una familia italoamericana de la mafia . En la primera parte , que voy a presentar les aquí , Marlon_Brando - ya anciano - hace de el \" Padrino . El director Francis_Ford_Coppola nos cuenta su trayectoria a_partir_de la boda de su hija . Esta primera escena nos da la oportunidad de conocer a todos los membros de la familia y los protagonistas principales , cuyos destinos van a desarrollar se durante las tres partes de la obra . Es la primera aparición de Al_Pacino , magnífico en su papel de buen hijo , heroe de la guerra de Vietnam , todavía alejano de la mafia , que va a suceder a Marlo_Brando . James_Caan es impresionante también en su papel de hijo mayor , violento , generoso y apasionado . Entramos en un mundo digno de las tragedías de Shakespeare ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola papa ! ¡ Hola Mami ! Lo+siento Lo+siento papi , lo+siento lo+siento mami . Un beso muy grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por un lado , todos sambemos que fumar es pelligroso por la salud y que causa daños importantes . Somos libres , claro , pero pienso que la gente tambien es libre de no ser molestada por la fumasa nauvisa de nuestos ciagaros . Fumar el aglo que decidimos para nos mismo que no nos es imponido entonces no tenemos que inporner nuestra fumasa a los que no fumen . A_demas de el danos que causa , tambien pausa problema de bien_estar , ya_que a nadie le gusta el huelo de el cigaro frio . Si podriamos fumar en cualquier lugar como se hacia antes , todos estos lugar huelian mal . Tambien el hecho de poder fumar en cualquier lugar publico pausa problemas de seguridad . Antes uno podia fumar en los aviones , lo que causo vario accidentes ya_que as_veces el cigaro mal apagado era a el origines de fuegos . Esto no solo occuria en aviones pero tambien en cinemas y otros lugares publicos . Pienso que es mal de poner en peligro la salud y la integridad fisica de los otros para nuestro proprio placer . Pienso que es algo muy individualista y egocentrista de privilegiar nuestro proprio a la seguridad y la salud de los otros . Prohibir de fumar en lugares publicos como dentro_de un café o de una escuela tambien es importante a un nivel sociologico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro Amigos , ¡ Hola de los Estados_Unidos ! Espero que todo esta bien para ustedes . A mí , estoy muy feliz ! Vengo de regresar de mi vacancia en la playa de Sea_Side , Oregon . La vacancia estaba buenissima ! Fui con mis papas , mi novio , y también mi perrito Maximo . Nosotros Restemos a la casa de mi amigo , y no pagamos nada ! La Casa es muy cerca de la pocita ciudad de Sea_Side , con mercados , negocios , restaurantes , y mas ! En la mañana , mi novio y yo corrian en la playa con mi perro por hacer de ejercicio . En la noche , restabamos en la playa , y mirar a las estrellas . Esta vacancia estaba mi preferito ! Más que la en Italia ! Realizo que la cosa más importante para tener divertido en su vacancia , es estar con amigos y familia . Entonces , por mi proxima vancia voy a ir a ver ustedes ! ! Hasta Luego Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que todo está bien actualmente en tu vida . Quizá has cambiado de dirección ; ¿ Querías vivir una vida más tranquila fuera_de la ciudad , no ? Fortunamente tengo siempre tu dirección electrónica . No sé si tienes el mismo cargo en tu empresa , \" Nuevafarmacia \" . Recuerdo que tu trabajo te gustaba mucho ; quizá tienes ahora más responsabilidades que antes . Estoy segura que tus jefes y tus compañeros de trabajo tienen confianza en tu . Puede que cambies totalmente de actividad y tengas otros proyectos . Mira , si trabajas siempre en la misma empresa , quería preguntar te una favor : no te lo había dicho hasta ahora , pero he perdido mi trabajo últimamente : La farmacia donde trabajaba tuvo dificultades y fue desgraciadamente despista . Vale , fue bastante difícil para mí y busco ahora otro cargo . ¿ No te molesta si te pregunto los nombres y contactos de las personas que podría contactar ? Sería importantísimo para mí . ¿ Es posible tambien que me des consejos sobre lo que esperan de los colaboradores ? Me ayudaría realmente . ¿ Que te parece si te llamo por teléfono proximamente y nos vemos por_ejemplo en este bar donde solíamos ir de copas , \" El_Bueno \" ? Muchas gracias . Un saludo , Diane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ghita_Barakate ( me nombre sinifica lluvia ) , tengo veintidos años , soy estudien te en derecho e español . Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta mucho leer Kundera , ver \" los_caprichos \" de Fransisco_de_Goya aqui dece problemas de societa español en estos años y me escuchar musica en todos tipos . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . No me gusta comidas tradicionales , yo prefiero comidas ligeras . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "marrackech ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr hola manuel que tal , como estas , espiro qui muy bien , como esta tu amiga . finalmente espiro que te inviar un correo qui habla de tu familia como esto y hasta proximo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada persona tiene la infancia . La infancia siempre es la época más feliz y ingenua y los momentos de esa época siempre son inolvidables . En mi caso , aunque ya soy una adulta , los fragmentos divertidos se quedan en mi corazón , y se ocurre en mi mente a_menúdo . Todavía recuerdo que una vez jugué el juego favorito con mis compañeros de niña . Era una esperiencia divertida e inolvidable . Cuando estudiaba el colegio , la cosa me encantó era jugar el juego con mis compañeros de clase . En eses años , todos nosotros vivimos en el mismo barrio . Cuando terminamos los deberes , siempre juagamos juntos un juego que se llama \" ciego \" . EL juego necesita una persona que oculte los ojos para no ver nada . ¡ Qué ridículo ! Hasta hoy , me parece que era muy graciosa . Un día de verano , como siempre jugamos juntos el \" ciego ¨ . Cuando era el ciego , tardé mucho tiempo en encontrar a los demás . De_repente , una voz me llamó delante_de mí , corrí muy rápido para la voz , sintí que había una persona estaba muy cerca a el mi lado . Por eso . mandé que no pudieran mover se , y abracé a la persona . Cuando abrí los ojos , era el chico que me gustó . Me di muchas verguenzas , no atravía a ver lo . Mi cara estaba muy rojo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ghita_Barakate ( me nombre sinifica lluvia ) , tengo veintidos años , soy estudien te en derecho e español . Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta mucho leer Kundera , ver \" los_caprichos \" de Fransisco_de_Goya aqui dece problemas de societa español en estos años y me escuchar musica en todos tipos . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . No me gusta comidas tradicionales , yo prefiero comidas ligeras . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola prima , ¿ Como esta ustedes ? ¿ Tia es ok ? ¿ Y como esta tu perrito Caspar ? ¿ No es infermo ? Yo soy bien . Se regresan de uno vacacion en la norte pacifico de los estados_unidos en Seattle . ¡ Mi gusta mucho prima ! Se fue porque yo tiene mucho amigos de fotografia en la ciudad y mi amiga Mariana tiene un invitacion abierto para visitar ella y la novio . La museos es muy diferente de Chicago , todo es moderno ... ¡ incluyado los exhibitos ! Mi gusta poquito pero yo quiero exhibitos de los historias , no de los ` pop culture . ´ Los museos de mi vacacion anos despues en el distrito federal en Washington_DC es mas preferido de Seattle . Se fue a uno grande tienda abierto en el centro , el nombre es ` Mercado_Publico . ´ ¡ Ah prima , que bonito ! Todo la tiendas tiene mucho gente con café , y mas café , y come otro ? Ah si , MAS café . Que sabroso , y mas fuerte . Todo los gente tiene café en la sangre . ( ¡ jaja ! ) El amigos de mi amiga , Gary y su novia Esther , vivá en San_Francisco y ellos recuerdo Seattle es bien para visitar le , pero no quiero a vivá aqui porque no tiene sol . Ah , compre miso . Necesitan a regresar a mi trabajo . ¿ Hablamos en el Skype en la noche , si ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El director de \" Los_Girasoles_Ciegos \" es José_Luis_Cuerda , un gran director de cine que tomó la misión de difundir lo que había pasado a el pueblo español durante la guerra civil tanto como la posguerra ( la época franquista ) haciendo películas sobre este tema como también \" la_Lengua_de_las_mariposas \" . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Hace quasi un año estuve de viaje de trabajo a Barcelena . Había reservado un hotel en un pequeño ciudad cerca de el centro de Barcelona a Hospitalet_de_Llobregat . Claro que la primera persona a qien hablé en España fue un hombre de la recepción de este hotel . Vine en avión a las onze_de_la_tarde y estuve muy cansado . Entonces hice mi primera salida el dia siguente . Me acuerdo de un momento un_poco difícil de mi semana en Easpaña . Tuve que ir a la feria de Barcelona en autobús pero no supe la pareda donde debí bajar me . Pues le pregunté a el conductor de el autobús en inglés pero no habla alguna palabra de este lengua international . Tuve suerte de conocer un ratito de español para poder explicar me y entender lo que me digo el conductor . Hasta pronto , Andrey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona es Willie_Bermingham . Nacio en Dublin y trajababa aqui para Bombero . Murio approximadente diez años pasado . Es un orginacion por ayudar los pobres y gentes viejos de Dublin . Durante las ochentos , visitaba los viejos y descrubrio que mas de gentes viejos vivieran en condiciones , pobres sin communicaciones de sus familias o sin amigos . Ahora los voluntarios de la orginacion visitan los viejos en casas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 marrackech 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr hola amigo que tal , como esta la familia , espiro qui muy bien , soy un nuevo companero de trabajo , soy smail_belghiti , tengo 21 anios , soy marroqui de marrakech , soy poco alto y delgado , tengo barba , el color de mi ojos es nigro . la comida marroqui es el mijor por mi , me gusta tanjia , couscous , tajin y tambien la tortilla espaniol . no me gustq el jamon y el vino . prifiero pasar muchas tiepos en las playas y viaje en otros paises para conocer los artes , los momientos y las fiestas de el anio . despues me gusta ver el televisor exactamente las peliculas scientifica como ejemplo los programos de nacional_geografique el final soy feliz a inviar este correo a mi amigo y hata leugo tu amigo : ismail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Arbol_de_la_Vida Brad_Pitt , Sean_Penn , Jessica_Chastain Director : Terrence_Malick Esa pelicula es una clara obra de arte en todos sentidos ( Palme_d´_Or en Cannes 2011 ) y se puede decir con ciertitud que no sera a todas las gustas por su falta de una historia linear . Es mas poesia que prosa . En muchos cines la mayoria de la gente ha salido a la calle dentro_de media hora . Los critico tambien han sido dividido en sus opiniones sobre esa , la quinta de Malick . Se trata de un hombre , Jack ( Sean_Penn ) de cincuenta y tantos años trabajando en un rascacielos en un gran cuidad de el EEUU como Chicago o Nueua_York . Esta recordando se de momentos de su juventud cuando se crecía con su familia el un cuidad de Tejas . Vimos a Jack como bebé y sus padres estan ecantados con el . Llegan dos hermanos de Jack y sabemos desde muy tempeano que un de ellos hubo fallecido con solo diecinueve años pero no sabemos como . Eso hecho siga torturando a Jack en el dia de hoy . La mayor parte de la pelicula se trata de Jack como un chico de once años y su relacíon dificil con su padre ( Brad_Pitt ) . Su padre es un tipo duro y cinico que cree que la vida es muy dificil y a_veces es muy severo con Jack . Espera que Jack sea un chico educado y repetoso . La madre de la familia tiene un caracter muy contratio a el padre y cuando el padre se va por viaje de el mundo intentando hacer dinero de sus inventos Jack tiene mas espacio para rebelar se . Un momento clave pasa cuando el padre vuelve a casa y despues un discusion con Jack esta cambiando una rueda en el coche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que yo he visto se llama que es la segunda parte de \" Ocho_apellidos_vascos \" . Es de origen espanol . Dani_Rovira y Clara_Vago juegan los papeles principales en esta pelicula . Pero tambien cabe mencionar que esta peli toma parte Belen_Cuesta , una actriz talentosa y destacada , conocida por su actuacion en el musical \" La_llamada \" . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . Rafa , el andaluz , y Amaya , la vasca , se enamoraron en la primera parte de la historia y estaban a_punto_de casar se , pero en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta última habla de la vida de el cantante de el flamenco CAMARON_DE_LA_ISLA como un hombre de raza gitana inadaptado a su sociedad , cuenta su vida desde que tenía aproximadamente 7 años y la miseria dónde vivía con sus padres y sus hermanos en un pueblo gaditano que se nombra San_Fernando . Simpre soñaba con ser un gran torero , pero detrás_de la muerte de su padre todo cambió y empezó a cantar en los bares para poder ayudar a su familia y sacar la de esa miseria además , porque tenía una muy bonita voz . Pero su sueño no paró aquí , sino decidió viajar para mejorar su vida , y fue Madrid su primera parada que le dió la oportunidad de encontrar el buen camino de la fama con la ayuda de mucha gente como PACO_de_LUCIA un guitarrista que forma_parte de el grupo y que siempre le acompañaba íba dónde íba . Poco_a_poco , el cantante se hizo famoso y no se quedó encerrado sólo en España , sino ha podido llegar a muchos otros países como LONDRES gracias_a su fama . En el medio de su carrera musical , ocurrió lo menos esperado , y es su engancho en las drogas , algo que le causó un cáncer de pulmón y que destrozó totalmente a el cantante y le dejó perder todas sus fuerzas y la magnífica voz que tenía , también es la principal causante de su muerte . A mi parecer es una película muy interesante porque habla de el arte flamenco y también la cultura gitana y de un gran cantante que perdió el arte flamenco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que todo está bien actualmente en tu vida . Quizá has cambiado de dirección ; ¿ Querías vivir una vida más tranquila fuera_de la ciudad , no ? Fortunamente tengo siempre tu dirección electrónica . No sé si tienes el mismo cargo en tu empresa , \" Nuevafarmacia \" . Recuerdo que tu trabajo te gustaba mucho ; quizá tienes ahora más responsabilidades que antes . Estoy segura que tus jefes y tus compañeros de trabajo tienen confianza en tu . Puede que cambies totalmente de actividad y tengas otros proyectos . Mira , si trabajas siempre en la misma empresa , quería preguntar te una favor : no te lo había dicho hasta ahora , pero he perdido mi trabajo últimamente : La farmacia donde trabajaba tuvo dificultades y fue desgraciadamente despista . Vale , fue bastante difícil para mí y busco ahora otro cargo . ¿ No te molesta si te pregunto los nombres y contactos de las personas que podría contactar ? Sería importantísimo para mí . ¿ Es posible tambien que me des consejos sobre lo que esperan de los colaboradores ? Me ayudaría realmente . ¿ Que te parece si te llamo por teléfono proximamente y nos vemos por_ejemplo en este bar donde solíamos ir de copas , \" El_Bueno \" ? Muchas gracias . Un saludo , Diane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Oumaima_Filali , soy tus nueva compañera de trabajo y boy a hacer una breve introduccion a mi vida . Soy marroquí de fez , tengo 25 años , soy soltera y tengo una diploma de la Escuela_Nacional_de_Comercio_y_Gestion_de_Fez ( ENCGF ) . Soy morena , con el pelo corto , tengo los ojos verde y soy alta ( 1.72 ) a_propósito he ` participado en muchos desfiles de moda . Bien ahora voy a cantare un_poco sobre las cosas que me gusta hacer en mi tiempo libro , me gusta mucho el viaje y las aventuras y he hecho muchas escapes en Marruecos y el extranjero , soy activa en el ámbito social y cultural y pertenezco de clubs de mi escuela como \" Hope \" y \" Veni_vici \" . Ademas escribo sobre mi vida y lo que siento , voy a campartir mis ecritos con vosotros . Mi pelicula favorita es \" WICKER_PARK \" y generalememt no veo mucho la televisión porque yo navigo mocho por internet . ¡ Espero ser vuestra amiga ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola lina Todos los lugares eran bonitos para mi pero el mas bonito era \" la_cote_d´_azur \" porque me gusto la playa y el mar en_general y este playa era muy bonita y he passado alli una semana que era una de las mas bonitas semanas en mi vida . En las ultimas vacaciones fui con mis primos todo el tiempo y disfrutimos mucho . Estas vacaciones eran mas bonitas que las de otros años . Por las proximas vacaciones pienso ir a Argentina porque he visto images sobre el web , es un pais muy bonito . Diga me como eran tus vacaciones y si tambien te qiueras ir a Argentina podemos ir todos los dos . Escribe me pronto Adios Fawz :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando me gradué de el bachillerato , tenía 18 años . Antes_de las vacaciones estaba preparando cómo pasaría . A el final , decidí hacer una viaje con mis mejor amigos . Como vivimos muy lejos_de el mar , preferíamos viajar a un lugar cerca de el mar . Por eso fuimos a el sur de China a visitar una provincia se llama \" Sanya \" . Fuimos por avión y cuando llegamos a el destinatario , casi a las once_de_la_noche . Esperábamos taxi en el aeropuerto pero no había ni uno . El chófer era un chico muy jóven y amable . Nos ayudó levantar las maletas y nos trayó unas comidas . Sin_embargo cuando estamos en el camino , él dijo que acababa de obtener la licencia de conducir y era su primera vez conducir solo . A el oir este , mis amigos y yo quedamos en blanco y ponemos muy nervioso . Así_que durante el camino a el hotel , no atrevemos a hablar ni charlar , solo sentábamos como unas estracturas porque temíamos molestar a el joven . Fue un período durísimo y por_fin llegamos a el hotel seguramente . Sin_embargo , antes_de bajar nos , el chico nos dijo que lo que había dicho en realidad fue una broma y él sabía conducir desde 18 años !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buanas tardes ¡ Me gustaría presentar me . Me llamo Ana_Chepeleva , tengo 19 años y soy estudiante de la Universidad_Lingüistica_de_Moscú . A el finalizar mis estudios en esta universidad quisiera estudiar en el programa postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Los países más apropiados para mi son Colombia , Argentina , Chili , El_Salvador y Perú . Durante mi curso académico estudio varias cosas relacionadas con la lengua y literatura española . Uno de mis clases favoritos es la lectura de casa porque durante este clase aprendo mucho sobre las obras literarias y escritores famosos de España y America_Latina . Mi influyó mucho la obra de un famoso escritor argentino , Ernesto_Sábato , que se llama . Este libro fue escrito como una novela existencialista , este corriente filosófico me gusta mucho . En mi futuro quierre averiguar más sobre este corriente y la literatura latinoamericana en_general . También estudio la traducción e interpretación de Inglés y Español por eso quierre seguir estudiando esos cursos en el programa de postgrado . Quería preguntar a ustedes sobre algunas características de el programa , si hay algunas posibilidades de becas y de residencia universitaria para los estudiantes estranjeros . También me interesa ¿ cuánto tiempo dura el curso ? y ¿ cuáles son condiciones de admisión ? Mis notas durante el cuso académico resultan ser buenas y a finales de examines muy a_menudo coloco en los primeros puestos de mi grupo . Trato participar como voluntaria en diferentes eventos que se celebran no solo en mi universidad , sino en Moscú . En_cuanto_a mi , mis compañeros de grupo y mis profesores siempre dicen que soy una persona muy activa , responsable y inteligente . Espero que me respondan pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las ultimas vacaciones de navidad , el año pasado fui a Paris para pasar la fiesta de el fin de año con mis amigos quien viven alli . Este noche era fenemonal , fuimos a una discoteco que estaba situada en a el Ultimo piso de un hotel muy famoso que se llamaba \" LA_CONCORDE \" . por_ejemplo yo , lleve un vestido corto muy elegante en blanco y negro , me peine como las mujeres+de mujeres+de 50 con pluma negra . A el fin de la fiesta cuando se acabo , no hemos encontrado ningun transporte poque el apartamiento donde pasabamos la noche era en las afueras por eso fuimos de pie hasta alli , todo fue muy cansadisimo pero nos acordamos de este noche toda nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es mi amiga niamh . conoczo ella desde 2003 . nacio en 4th_diciembre_1991 . tiene dos hermanos se llaman bronagh y aoife . su padre se llama terry y su madre se llama june . vivo algunos minutos de mi casa . es bueno porque es muy facil andar de su casa . se gusta ir a la discotecas y ir a el cine . salimos con nos amigos todos los fines de semana . Niamh es en me universidad tambien y vamos a la universidad cada dia juntos en el autobus . estudia ciencias . no comprenda espanol y por eso no puedo paraticar mi espanol con ella desgraduameinte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola lina Todos los lugares eran bonitos para mi pero el mas bonito era \" la_cote_d´_azur \" porque me gusto la playa y el mar en_general y este playa era muy bonita y he passado alli una semana que era una de las mas bonitas semanas en mi vida . En las ultimas vacaciones fui con mis primos todo el tiempo y disfrutimos mucho . Estas vacaciones eran mas bonitas que las de otros años . Por las proximas vacaciones pienso ir a Argentina porque he visto images sobre el web , es un pais muy bonito . Diga me como eran tus vacaciones y si tambien te qiueras ir a Argentina podemos ir todos los dos . Escribe me pronto Adios Fawz :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Moscú , 14.05.2019 Muy señores míos : Soy Julia_Zagudalina , la nueva cliente de la compañía de gas y electricidad . Les escribo con intención de expresar mi pleno descontento con el que me ha quedado la nueva compañía mencionada . El sentido de mi queja consiste en dar les saber que la primera factura que recibí el 12_de_mayo de este año contiene el sumo de dinero que tengo que pafar mucho más de lo inscrito en el acuerdo anual con la compañía \" La_luz_que_viene \" . Basando me a el problema mencionado arriba , quisiera hacer les saber que estoy sorprendida y completamenta descontenta con su manera de tratar a sus nuevos clientes con el engaño y aumento de precios que no era discutido en las condiciones de el acuerdo proporcionado por su compañía . Además , los representantes de la compañía me han tratado de una manera muy grocera , y este hecho me hizo también mal sorprendida . Debido_a ello , solicito la baja de la compañía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy ruso . Vivo en Moscu y nacido de Moscu . Yo tengo marido . El es ruso tambien . El tiene barba pelirojja y ojos verdes . Mi marido y yo somos altos . Yo creo que mi marido es muy guapo :-) Mi marido tiene un propio negocio . Me gusta mirar futbol , pero no me gusta practicar deporte , ecepto nadacion . Me gusta ir a el estadio de futbol con mis amigos i mi marido . Me gusta leer los libros . Me gusta vjahar mucho . Yo voy a comprar la casa en Espana , por que me gusta Espana mucho , me gusta clima , hombres , comida y etcetera . Me gusta cocinar mucho . Normalmente yo cocino las comidas de otros paises . A_veces mi marido cocina con me . Yo soy feliz mucho ! Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada ví una película que se llama . Los principales actores no son profesionales , son jovenes que viven en las afueras de Paris , en la ciudad de Montfermeil . El director , Ladjly es de origen africana pero nací en esta cuidad . Ella es muy conocida por sus zonas donde no hay derecho . La película comienzo con una llegada de un policia que se mueda de Cherbourg a Paris . Trabajo con un equipo de dos policias jovenes , uno es su jefe el segundo es su colegua . Los tres viven en un inmueble de la citad . Despues , hay una descripción de los habitantes . Vemos quatro tipos de personages adultos : un religioso que tiene un restaurant halal , un hombre quien está el jefe de los traficos de todos tipos , un rom que se ocupa de un circo y finalmente un vendedor de drogas . A el lado de estos personages , hay dos niños que son importantes Issa y Ladj ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señor mío , Buscando una universidad Latinoamérica para concluir mi ciclo universitario , me permito escribir le para pedir informaciones . A_lo_largo_de mi primer año de master seguí un curso de lingüística comparativa en lenguas latinas en una universidad ubicada en el sur de Francia . Me ha interesado mucho descubrir y estudiar como se han desarrollado de manera autónoma idiomas teniendo las mismas raíces . No_obstante , me gusta la idea de que una lengua sea viva como si fuera un cuerpo dotado de un pasado y sobre_todo de un futuro . Resulta que elegí la evolución de la lengua como tema de buscada de el secundo año de master . Intercambiando con estudiantes peruanos , mexicanos , venezolanos , etc. me he iniciado a la literatura Latinoamérica , a el léxico , a las estructuras gramáticas específicas de esta región lingüística de el mundo . Consecutivamente , me gustaría dedicar me durante un año universitario a este tema en una universidad sudamericana . Me permito añadir mi currículum unos datos precisos y las etapas de mi carrera universitaria incluso . Muy atentamente , Charlie_BEWARD ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Soy un ingeniero libanés de 58 años . Casado , con dos niños de 24 y 21 años . Fundí mi empreza de suelos industriales en el año 1979 , y desde esta fecha trabajó en líbano . Importamos los produtos y equipamientos necesarios de varios paises europeaños . Queriamos desarollar nuestras relaciones con exportadores españoles . Por eso , quiero seguir un programa academico en españa para mejorar mis competencias técnicas , comerciales y de compresión de la lengua y cultura españolas en_vista_de encontrar a empresas españolas . Estoy interesado en estudiar en su universidad para lograr esas metas . Quiero conocer sus condiciones de admisión , la duración de esos cursos y sus diferentes precios por una parte . Por otra parte , si podrían intentar me sobre las estructuras organizativas , el profesorado , y si hubiera becas para personas de mi edad o de mis responsabilidades . No voy a utilizar los servicios de las residencias universitarias , porque prefiero alquilar un piso para recibir mis niños o mi mujer . Pero si existe un servicio en la universidad para encontrar a empresas o personas en el mismo campo de actividades , sería un oportunidad muy interesante . Por_fin , quiero sobrayar que tengo una experiencia de más de 34 años en la dirección de equipas de horizontes muy diferentes ( obreros o peronas educadas ) y de edades diferentes . Tengo la experiencia única de dirigir y de hacer sobrevivir una empresa en condiciones excepcionales : païs en estado de guerra civil o etrangera durante más de 15 años , crisis economicas , imposibildad de comunicar o de viajar a el etrangero o en los diferentes partes de nuestro païs ... De todas esas circumstancias , he aprendido la humilidad , la paciencia , el aguante y sobre_todo el solidario y la convivienza . Esperando recibir una respuesta positiva de su honorable universidad ; os presento mis cordiales salutaciones Nasri_BAKHACHE Señores ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Gouaa_Karima Tetuán , 30_de_noviembre_de_2011 Al_Majd_Nº_3 Director de el programa P.G. de la universidad Tetuán P._G._L._A. Tel : 0666562022 Objeto : Solicitud de admisión en el programa P:_G._L._A. Estimado señor director , Me llamo El_Gouaa_Karima , soy marroquí de Tetuán , tengo 33 años . Obtuve el bachelletrato en 1996 y la lecenciatura en 2002 . Como llevo tres años estudiando la lengua española en el instituto_cervantes , quiero aprofundir mis conocimientos y aumentar mi nivel y obtener un diploma universitaria que pueda facilitar me continuar mis estudios de arqueología y especialmente sobre las antiguas civilizaciones . Por eso escribo para solicitar si es posible que me admiten en vuestra universidad de un lado , de otro , para que me invien todas las informaciones sobre la duración de el curso y su precio . Además como saqbe soy extrangera me interesa saber si me voy a beneficiar de una beca y de resedencia universitaria . Por_fin les comunico que he obtenido mis diplomas con buenas notas y que hablo más de tres lenguas y personalmente soy dinamica y responsable . En_espera_de vuestra respuesta , reciba mis saludos cordiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en Lugares Pùblicos En 2005 - 2006 estuve en España y el govierno empezó una regulación para prohibir fumar en lugares públicos . En Brasil se tardó un_poco para regulamentar las leys de \" tabaco \" pero ahora ya tenemos prohibición para fumar no solo em lugares pùblicos pero tambìen en coches y parques . Pienso que el fumo es un problema de salud pública . Ya tenemos tesis de el prejuicio de los que no fuman pero reciben el hubo de las personas que fuman el lugares pùblicos . A ver ... se estamos en un restaurante , no creo que es posible fumar en ambiente cerrados . Ademàs no es prohibido fumar en la casa , pero intentar diminuir la cantidad de cigarillos de los \" fumantes \" . Es como el alcool . Si es posible beber , pero no es posible beber y conducir un coche . La misma cosa con el cigarrilho . Si es posible fumar , pero no es posible fumar y causar enfermidades para una otra persona . Pienso todavìa que hay reglas muy duras para los fumantes . Pero se hay una terraza , por que no elije este lugar como permitido para los fumantes ? ? Es una opción de el dueño de el restaurante y además se un cliente prefiere estar en la terraza tiene dos opciones : o se permite estar cerca de el cigarrillos o cambia de restaurante . Hace falta también más programas de educación para que todos sepan como el cigarrilho puede incluso matar a alguien y el precio de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ouafaa_El_HAMOUD nació en Tetuán en 1985 . Hija de el gran poeta marroquí Mohammed_EL_HAMOUD . En 1990 Entró a el colegio_Hassan_segundo . Después de 6 años empezó a escribir poemas en el colegio . En el 2000 comenzó a estudiar las Lettras Modernas en la Universidad_de_Abou_Naouass en Féz . Más tarde , participó en las grandes competiciones de poesia de el páis . En el 2005 , fue la pequeña poeta que ganó el trofeo_de_Poema_Árabe en Tánger . Este libro fue traducido en varias lenguas y conoció un gran éxito tanto en Marruecos como en el extranjero . Dos años después , publicó \" Rescuerdos \" que conoció más éxito que su primer libro . Ouafaa siguió en su éxito y fue muy famosa en Europa . Eso le permitió ganar el primeo_Nobel_de_Lettras . En 2009 la numbrarón ministra de Cultura . Admiró mucho a esta persona , porque luchó mucho en su vida , y constribuyó en la riqueza de la poesia árabe , además me encantan sus poemas que son fántasticas . Ouafaa era una mujer muy guapa , tenía el pelo rubio y liso , le encantaba llevar se trajes marroquís y gafas graduadas . era muy intelegente y símpatica y se llevaba bien con toda la gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me apetece contar una anécdota que me pasó hace dos meses . Es que cuando acabé de llegar a Santiago . Mi compeñero y yo buscamos un apartemento como el alojamiento de todo el año cuando estemos estudiando aquí . Pero era una pena que la propietaria dijo que necesitaba cinco días para limpiar y ordenar la casa antes_de ofrecer la a nosotros . Mientras_que habíamos hecho check_out en el hotel y no nos quedó ningún hotel en un precio aceptable . Menos_mal , un profesor chino nos enseñó un apartamento de tres estudiantes chinos donde solo vivía uno temporalmente , nosotros dos pudimos alojar nos aquí por algunos días antes_de la llegada de otros compañeros . Un mes después , cuando le pregunté a un compañero de mi grupo : \" ¿ Dónde vives ? . Me preguntó que vivía en Rúa_das_galeras 28 . Me sonó muchísimo aquel local y seguí preguntando por curiosidad Mi compañero me preguntó si soy estudiante de la universidad_de_estudios_internacionales_de_Sichuan y le había dicho su compañero de piso que había dos estudiantes de aquella universidad vivieron en la casa suya durante cuatros días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos un grupo de amigos , a el final de nuestros estudios , y habiamos decidido de hacer un giro a pié cruzando los Alpes_del_Norte , cerca de la frontera suiza , a el sur , a orillas de el Mediterráneo . Los primeros días fueron terribles : dolores musculares , de piernas , lamentaciones , etc ... y no conseguíamos andar más de 20 km por día , pero poco_a_poco , cada día más , las etapas se alargaban hasta unos 30 - 35 km por día y cón mucho más facilidad . Me acuerdo de una anécdota graciosa : estábamos a la mitad de el viaje y nos encontrabamos cón unos \" turistas \" en uno de estos valles profundos como suelen tener los Alpes , y estábamos mirando a un mapa Michelin esos a el 250 000 e de los que utilizan normalmente los que viajan cón coche , pués cuando entendieron que viajábamos a pié no se lo creeron , sobre_todo cuando hemos dicho que teníamos ya 250 km por detrás y nos quedaban 250 km hasta el Mediterráneo . Lo conseguimos todos y en buena condición : ¡ imposible no lo era por_cierto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando me gradué de el bachillerato , tenía 18 años . Antes_de las vacaciones estaba preparando cómo pasaría . A el final , decidí hacer una viaje con mis mejor amigos . Como vivimos muy lejos_de el mar , preferíamos viajar a un lugar cerca de el mar . Por eso fuimos a el sur de China a visitar una provincia se llama \" Sanya \" . Fuimos por avión y cuando llegamos a el destinatario , casi a las once_de_la_noche . Esperábamos taxi en el aeropuerto pero no había ni uno . El chófer era un chico muy jóven y amable . Nos ayudó levantar las maletas y nos trayó unas comidas . Sin_embargo cuando estamos en el camino , él dijo que acababa de obtener la licencia de conducir y era su primera vez conducir solo . A el oir este , mis amigos y yo quedamos en blanco y ponemos muy nervioso . Así_que durante el camino a el hotel , no atrevemos a hablar ni charlar , solo sentábamos como unas estracturas porque temíamos molestar a el joven . Fue un período durísimo y por_fin llegamos a el hotel seguramente . Sin_embargo , antes_de bajar nos , el chico nos dijo que lo que había dicho en realidad fue una broma y él sabía conducir desde 18 años !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Fumar o no fumar no es una simples cuestión ! La mayoría de las personas hoy son cada vez más fumadoras en nuestra sociedad . Es difícil salir nos para un simples paseo y no encontrar nos jóvenes de 13 años , adultos e incluso ancianos por los 70 fumando en las calles . Es una realidad en muchos lugares de Brasil y de el mundo . Algunos empezaron a fumar como que por que broma y después fue imposible parar de fumar . Es horrible estar andando por la ciudad y de_repente viene una persona y pasa por ti y te manda el humo de el cigarrillo , es tan desrepetuoso y ellos , ni se importan y se van . Y en los bares y restaurantes son pocos los que tienen espacio para ellos y es triste cuando se tiene que compartir espacio con los fumadores . Se hace necesario medidas urgentes para cambiar todo : la falta de educación de los fumadores con nosotros . En muchos paquetes de cigarrillos en Brasil tienen la siguiente frase : fumar demasiado lleva a cáncer , y muestran una foto de un fumador en situación terminal . Pero , ni así los fumadores se conmueven y dejan de fumar . Entonces , en realidad , lo que es necesario es que se discuta en las escuelas , que lleven profesionales de la salud y ellos puedan llevar ejemplos de personas que se libertaron a_tiempo de este tan terrible vicio e imágenes de las enfermedades , videos sobre este vicio que afecta millones de personas en el mundo . Así_que , fumar o no fumar no es una simple cuestión , todavía una cuestión que no debe continuar a ser ignorada por nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de mi historias favoritas es la historia de Cenicienta . Cenicenta era una chica muy guapa que vivía con la esposa de su padre y las dos niñas de ella . Para Cenicienta las tres mujeres eran su familia , pero para ellas , Cenicienta era solo una camerera . Un dia , el principe invitó todas las muyeres a bailar . Cenicienta ententé llegar un vestido muy bonito pero las dos hermanas , que estaban jelosas de su beleza , rumpieron el vestido . Cenicienta estaba muy triste . De_repente una muyer abrazó la pobre Cenicienta que estaba llorando mucho . \" ¿ Quién eres ? \" E como Cenicienta abrio´ sus ojos , estaba llevando un vestito blanco y zapatos de cristallo . Fue a el castél en un coche con dos caballos : se sentiba una princesa . El principe se enamoró de ella bailando toda la noche . Pero , a media_noche , Cenicienta corré a casa : ! su vestido e su coche eran frutos de una magia ! Irendo a casa , ella perdió una de sus zapatillas y solo gracias_a esta , el principe fue capaz de buscar Cenicienta y de casar se con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Laura , Hola , que ha pasado , ¿ todo bién ? Soy Esteban , tu amigo de taiwán . Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Quiero a hablar te mi última vacacion en los Estados_Unidos , un páis multicultural y llena de gente , para dos meses . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . El otro lado es que , me di mucho miedo de las policas en las calles , no sé porque , pero ellos tienen un sentido de autoridad . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado . Lo más único es que , yo puedo a hablar español más rápido y no doy mucho miedo de la cultura exotica . Ahora , no tengo ningún plan de mi futuro , creo que voy a tailandia muy pronto . Si tienes el tiempo libre en el futero , viajamos juntos . Cuidad te . Saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días mis nuevos compañeros ! Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Soy estudiante , estoy iniciando un postgrado en metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lengua portuguesa y extranjera pues quiero conocer mejor los médios y teorias para en el futuro proximo ( depues , quizas de terminar mi curso de español en el Inst._Cervantes ) poner enseñar español para niños \" carentes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Me gustan mucho la musica ( los ritmos alegres ) y la dança ( por_ejemplo el Flamenco con todo sus colores , una dansa vibrante energica , llena de vida , de pasión , con gestos y movimientos que encantan ) . Depende mucho de los \" ingredientes \" . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos . Creo que vosotros tenéis ya una pequeña nocíon de este nuevo compañero . Un saludo a todos Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de la pelicula con Christian_Clavier . Se trata de una comedia francesa . La familia de Clavier pertenece a la alta burgesia francesa , son católicos praticantes y tienen cuatro hijas . Las tres mayores ya están casadas . La primera con un hombre de confesión musulmana , la secunda con un hombre judio , la tercera con un asiático . El padre ( Christian_Clavier ) se dice Gaulista y no racista pero , la verdad es que hubiera preferido yernos francés y católicos . Durante las comidas en común las conversaciones acaban siempre muy mal . La madre sufre mucho de la situación y poco_a_poco se pone depresiva . La hija menor quiere también anunciar a su familia su deseo de casar se pero el problema es que el novio Charles es negro . Se da_cuenta de que sus padres no van a soportar eso , así_que no va a decir toda la verdad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Lina : mi ultimas vacaciones fueren en Paris en enero . Fue mi cumpleaños . Fuimos en un hotel proximo de el Champs_Elysees . Me recuerdo los primeros años que vivio en Paris . Los noches saliamos con amigos en teatro y la noche de mi cumpleanos hemos comido en un restaurante muy famoso . Mis amigos los muy importantes fueron en Paris , tambien mi hija y su marido . Fue una fiesta muy preciosa . Mis proximas vacanciones son en la montaña hasta pronto , Margot"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre pasaba vacaciones con ella . Fue ella quien me presentó a los cantantes hispanos como Shakira , Enrique_Iglesías , Jennifer_López , Ricky_Martin y otros . Mi cantante favorita de la infancia era Shakira . Recuerdo muy bien cómo llegué a Elista , la capital de Kalmykia . Incluso recuerdo cómo se veía el apartamento en el que mi prima vivía aunque yo solo tenía 4 años . Ese mismo tiempo mi prima me mostró el video musical de Shakira para la canción \" Whenever, Wherever \" . Estaba muy impresionada con el clip y por eso , grabé un video en el teléfono , imitando su video musical . Por_supuesto , se ve tonto y divertido . Mi prima todavía lo recuerda y se rié . No_obstante , hay algo para recordar . Desde entonces soñé con aprender español . Por eso , entré en el Instituto de lenguas extranjeras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mamá es la persona que yo admiro . Mi mamá trabaja muchos difícil y es muy bien . Ella es un profe por los estudiantes con necesitos espuciales . Mi hermano y yo fueron muy dispochos cuando eran niños . Nosotros tuvimos muchos divertidos y hicieron muchos cosas . Nosotros hacemos actividades como comprando por ropa , verando la tele , y cocinando la comda . Hoy ella es mi amiga mejor y me gusta hablar con su cuando yo tengo tiempo . Ella da mi mucho amor y no pregunto por más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante este viaje , cenamos en un restaurante de comida Americana y luego fuimos a un bar a tomar una cerveza . En el bar había una banda y Austin , después de tomar demasiado cervezas empezó a bailar . Fue muy chistoso . El segundo día dormimos tarde y cocinamos unos pasteles para el desayuno . Katrina me dijo que esta embarazada . Estaba muy feliz escuchar estas noticias y le dí un abrazo muy fuerte . Sin_embargo , ella estaba con ganas de vomitar y no pudo comer los pasteles . ¡ Probrecita ! Después , caminamos por el pueblo y vimos el hospital donde ella trabaja . También fuimos a una competición de voliból de la hermana menor de Katrina . El siguiente día pescamos en el río de Wallawa . Fue un viaje muy corto pero muy bonito . En comparasión a otras viajes fue muy relajado y más divertido por que fue la primera vez que les hemos visitado en LaGrande . Ya estoy planificando la proxima viaje para ver su bebé en Junio . Hasta pronto , Tara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora , He visto en Internet a el sítio electrónico de su hotel , que me fue indicado por un amigo que alí pasó dos dìas , cuándo se encontraba en la ciudad para hacer un trabajo junto_a el ayuntamiento . Gostaría pués de hacer la reserva de uno de esos \" chalets \" , de los que se encontrán un_poco más afastados de la casa principal , más próximo entonces de el bosque que veí en las fotos . Tengo pocos días de vacaciones y voy a estar solo . Pretiendo pasar cuatro a cinco días descansando , leyendo y paseando por los alrededores , luego , me bastaría una habitación sencilla y con baño . ¿ Tendrá usted disponibilidad para el segun fin de semana de deciembre ? ¿ Cuánto cuesta la habitación para una sola persona por cuatro o cinco días ? ¿ Cómo desea usted que le pague a esa reserva ? ¿ Se quiere , puedo hacer le una transféncia bancária ? Aguardo su confirmación . Atentamente , Paulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos amigos amables ! Yo fui a Nicaragua con mi padre en 2011 por dos semanas . Visitabamos las ciudades de Managua , León , y Jinotega . Me encanta todo de la vacacion , pero mi ciudad favorita es León . Yo vivía en León con una familia acogeda por cuatro días y tomé las clases de el español allí también . Había dos eventos que occuró en León , y los dos son el razón que León es mi ciudad favorita . Primera , mi padre y yo fuimos a un juege de baseból antes mi padre salió León por cuatro días . Lo era cómico , había un poco personas de Australia , Canada , Los Estados_Unidos de nuestra hostal que fueron a el juege en el tiempo propio . Mi padre ha visitado Nicaragua muchas veces , y él entiende la idea de tiempo de los Nicaraguenses . Era el dentro trés cuando lleguemos . Me siente mal por los gringos y sus punctualidad . El razón segundo es sobre una hamburguesa , una tienda de las calles , y flor de caña ( el rum famoso de Nicaragua ) . Una noche yo había caminando en las calles de León , y cómo muchos humanos yo tuve hambre . Econtré una tienda de hamburguesas ... Compré una \" hamburguesa \" ... La comé ... y por tres días yo había un duele en mi collo ( neck ) . Lo era mal , pero yo bebé mucho flor de caña para limpiar mi collo y matar los baceterias . He visitado Portugal muchas veces , pero la vacacion a Nicaragua era el primer vez que yo imersaba en una cultura diferente . Sin_embargo , no ví tan de Nicaragua cómo ví en Portugal . Y es triste que no visité mis abuelos durante una vacacione . Pero , quiero visitar Nicaragua también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy casado . Buenos dias , Me llamo Eric_VERDIER . Soy francés . Vivo en la calle 9 , a Sainte_Foy-Les-Lyon , cerca de Lyon , la tercera ciudad de francia . Soy jubilado . Tengo sesenta_y_cuatro años . Tengo el pelo corto , liso y blanco , los ojos azules . Soy alto y delgado . Llevo una pequeña bigote y una pequeña barba . Me gusto escuchar música , leer libros , pasear por el parque , hacer deporte : jugar a el tennis , ir a el gimnasio con un amigo pare hacer algunos ejercicios de musculación o montar en bicicleta , salir con amigos para tomar unas cervezas , ir a el cine , ir a el campo , ver la telévision , conectar se a el messenger . Me gusto comer carne y pescado . No me gusto ir de compras , comer calamares , marisco y tortillas . No me gustan mucho los postres , los helados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , El año pasado viajamos a Marrakech donde pasamos una semana de vacaciones . Estuvimos cuatro , mi hermana , mis amigas y yo . La comida de esta ciudad me gusto mucho . Mi hermana le gusto hacer Hena en los manos . Paseamos por la ciudad en la carroza . Estuve una vuelta muy divirtida . De verdad era un viaje muy bonito . Esas vacaciones estuvieron mejor que las vacaciones de el ultimo verano . Pero este año pensando pasar las proximas vacaciones en Ifran ya_que el invierno en esta ciudad es agradable . pues hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el mismo tiempo , sobrevivió por vender las ostras . Hace mucho tiempo , en la Grecia antigua . Tuvo una guapa vivió en una ciudad muy pequeña cerca de el mar . Sus padres estuvieron muertos . Pero ella también muy simpática con todos . Siempre ayudó a otros habitantes de la ciudad . Un día , cuando estaba lavando su ropa a el lado de el río , encontró un pescado herido . Entonces , lo llevó a su casa y lo cuidó todo el día . Un día y un día , el pescado recuperó . Y la guapa lo salvó en el mar . El pescado , quedó en el mismo sitio mucho tiempo como despedir se , y después , se salió a el fondo de el mar Pasó mucho tiempo , y la ciudad vino un chico muy rico , quería salir se a viajar . Pero cuando se encontraba la guapa , no quería hacer nada sino casar se consigo y la llevar a su castilla . La guapa no quería casar se . Entonces , ella recharó . Pero , el padre de el chico era muy malo , sabía todo y enviaba su soldero para matar la . El chico era muy triste y pidió su padre la disculpa . Entonces , el pobrecido cierró en su habitación todo el diá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La biografia que voy a escribir se trata de mi mejor amiga que murió hace 4 años . Lo admira mucho porque tenia un caratére especial estaba muy atentiva y cuento simpre con ella . Lo que me gustaba en ella sabia como escuchar me , me ayudaba cuando tenia problema y me dio buenos consejos . Estaba morena y delgada , tenia pelo largo risado y se vestió muy bien . Desgraciadamente fue un accidente de coche y murio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabemos que en el mundo hay mucha competencia entre los países que tienen a el cine en la cumbre , como Estados_unidos , Egipto , Índia , etc. El nombre de la última película que vi y que me hizo mucha gracia es \" RAMBO_4 \" , una película americana estadunidense , las escenas de la película se realizaron en un bosque muy grande en Thailandia . Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . En las primeras hojas de esta película Jhonn aparece viviendo en un pueblo en Thailandia pero solito , lejos de los indígenos , homres de el pueblo , con una vestimenta muy sucia pero se nota que es de guerreros por la primera vista , Jhonn es cazador . De_repnte un día le viene un hombre enviado por la CIA de estados_unidos especialmente para encontrar se a Jhonn y decir le que tiene que ayudar a un grupo de guerreros que se va a llegar a el pueblo donde vive y hacer les encontrar a un maldito comandante Thailandes que sigue capturando a un personal médico estadunidense formado de 8 miembros , este personal médico fue enviado para terminar con las tantas enfermedades entre ellos la peste negra . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena . En mi opinión , la película es muy tremenda porque aparecen muchas escenas en la que s ven manos y cuellos que se cortan , también aparecen muchos muertos , cadáveres y la forma de la sengre como se tira cuendo se lanza una bomba o una bala , por lo cual no es recomendado para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . En comparison a el viejo enmigracion de 1880 - 1914 , los inmigrantes hoy pueden mantener contacto de sus paises de origen -- por telefono , la red , y , claro , con viaje frequente . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes . Quisiera saber si su programma puede apoyar este tipo de investigacion . Claro , soy candidato un_poco raro : estudiaba la lengua española de 1974 como estudiante intermedio por tres años , seguiendo en el secondario por otro tres años . Tambien , estudie dos años mas en la universidad . Mi curos mas reciente fue una revista de la grammatica a el Instituto en el verano de 2009 . Favor de informar me de las detallas de su programma . Cuantos anos son necessario para que complejaro ? Donde viven los estudiantes -- en edificios de UNAM o independiente ? Y que es el precio por curso ? Gracias por su atencion . Lee_Sustar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siendo yo aficionada a las películas , suelo ver las de cualquier género y época . En realidad , puedo decir que ya he visto muchas obras de el cinematógrafo nacional e internacional , pero la película de que quisiera hablar me ha tocado más que todas las anteriores . Se titula \" Senza_parole \" ( Sin_palabras \" ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo \" I_nuovi_mosrti \" ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \" . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a \" un \" \" hombre con el pelo en pecho \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gabriel_Garcia_Marques , el escritor colombiano el mas famoso en las paises Hispanoamerica . G.G.M. nació´ en el 6_de_Marzo en 1928 en Aracataca , un pueblo en la costa Atlantícá Colombiana . Gabo , como le decen cariñosamente era el hijo menor de Eligio_Gabriel_Garcia , uno de los inmigrantes que llegaron a Aracataca en el decinio de el sieglo xx despues de la \" fievre de el banano \" . En_cambio , su madre Luisa , era la hija de el Coronel Santiago_Marques , y pertenecia a una familia de las familias eminentes de el lugar . Sus padres no ieron con buenos ojos los amores de sus hija con un aventurero como Eligio que se llamaban , despectivaments , la hojarasca , como en aquella epoca llamaron a unos inmigrantes . Eligio y Luisa decidieron casar se y alejaron de la familia . Cuando Gabriel nació , sus abuelos , pedieron a Gabriel y a Luisa que Gaberiel vivo con ellos , entonces Gabriel vivó con sus abuelos y hasta cuanto tenia 8 años el abuelo murió que Gabriel considró la figura mas importante in su visa . En 1947 se translodó a Bogota y empezó estudiar el deretcho pero no llego a graduar se es+que es+que ese carrera se aburrió a morir entonces empezó a trabajar como una periodista y colomnista en una agancia de noticias . Gabriel vivó en Estados_Unidos , en Europa y en differented paises en America_de_Sur . Macondo era simpolico de Colombia y de America_del_Sur . Macondo , como Columbia no tenia futuro y condemnado a el aislamiento espiritual como el fisicó , todo en Macondo terminó en la muerte y la distruccion . Gabriel era un hombre fuerte con una personalidad muy amable , gracias_a su abuelo Santiago . Gabriel tenia mucho reponsabilidad sobre su familia , amaba mucho a su mujer con quien tenia 2 hijos . Que mala+suerte mala+suerte , en 1999 fue diagnosticado con cancér y dispareció de la vida publica y empezó a escribir su biografía . Gabriel tiene 84 años y esta viviendo en Estatod_Unidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Creo en la libertad que tiene o que debe tener cada persona para vivir su vida como quiera . Pero en esta historia no hay inocentes todos nosotros sabemos los daños a la salud que viene con el \" placer \" de fumar . Y si hablamos acerca_de el cigarillo no estoy de_acuerdo que uno pueda fumar en lugares públicos , eso es no respetar el derecho de el otro que no le gusta ni le interesa fumar . Cuando uno que no fuma esta a el lao de un fumante este seguramente vá a tener prejuicios en su salud , ya_que en este momento se convierte en fumante pasivo . Son millones de sustancias toxicas que uno escoge pero que no debe imponer a el otro . Tenemos la idea de un lugar públio como aquel en el que nosotros compartimos con el otro , no es privado , no es nuestra casa . El convivir en un lugar público es saber que antes de nuestro derecho viene el derecho de el bien colectivo . Que yo fume y que ponga en mi cuerpo millones de sustancias toxicas no me otorga el derecho de hacer lo mismo con el otro . Este es un tema polemico existen las grandes empresas que producen el cigarillo y otros tantos que hoy se quejan en los tribunales por años de tabaco . Al_fin_y_a_el_cabo no estoy en_contra_de que se produzca el cigarrilo creo en la libertad que uno tiene de fumar si quieres , pero sí definitivamente , estoy en_contra_de que este lo haga en lugares públicos . Existe un tema que es chiché pero que se encaja perfectamente en estas líneas \" Mi derecho termina cuando empienza el derecho de el otro \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis últimas vacaciones estuvieron en invierno . Mi familia y yo viajaron a Vietnam por dos semanas . Casi todos los días fuimos a la playa cerca de el hotel y nadamos en el mar . También tuvimos varias excursiones , por_ejemplo estuvimos en Pagoda \" Ho_Quoc_Temple . Es muy grande y con una vista muy hermosa . Está situado en la montaña . Por otra día estuvimos en la excursión de la prisión de coco . La verdad , estuvo un pequeño terrible . El lugar más memorable para mis padres y yo fue la isla . Este lugar con una playa increíblemente hermosa que tiene columpios , hamacas hizo relajar nos completamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante tres partes y más de seis horas , decubrimos la grandeza y la caída de una familia italoamericana de la mafia . En la primera parte , que voy a presentar les aquí , Marlon_Brando - ya anciano - hace de el \" Padrino . El director Francis_Ford_Coppola nos cuenta su trayectoria a_partir_de la boda de su hija . Esta primera escena nos da la oportunidad de conocer a todos los membros de la familia y los protagonistas principales , cuyos destinos van a desarrollar se durante las tres partes de la obra . Es la primera aparición de Al_Pacino , magnífico en su papel de buen hijo , heroe de la guerra de Vietnam , todavía alejano de la mafia , que va a suceder a Marlo_Brando . James_Caan es impresionante también en su papel de hijo mayor , violento , generoso y apasionado . Entramos en un mundo digno de las tragedías de Shakespeare . El_Padrino es como un a la cumbre de su poder : a_partir_de este día de gloria y de felicidad va a perder todo . Poco_a_poco la muerte y el dolor van a destruir su reino construido sobre el dinero , el cohecho y el crímen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . Por lo consiguiente , se suicidó arrojámdo se de la ventana . Estaba claro que el padre no quería provocar les más problemas a su hijo ni a sus mujer . Lo que más me gustó de la película , fue la historia ya_que nos llama la atención sobre el estado de muchos españoles que vivieron en esta desgracia . la música también me afectó tanto porque me ayudó a comprender los acontecimientos . Me parece injusto que no mencione a los protagonistas .... ya_que hicieron un gran esfuerzo para transmitir nos aquel sufrimiento de el pueblo español . En conclusión , les recomiendo esta película a todos los interesados en la Guerra_Civil_Española porque refleja la realidad de una drástica guerra que acabó con las vidas de muchos inocentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pensaba y pensaba . El Día De Los Tontos Era la vispera de el Día de Los Tontos . Estoy tumbando en mi cama recordando que el último Día de Los Tontos , mis amigos me hicieron bromas y me daron vergüenza frente de el mi novio . Por_lo_tanto , había derminado a vengar se desde hace un año . Pero había pasado dos años y no me salía ningún buen medio . De_repente se me ocurrío una interesante idea y a el mismo tiempo esto no causaría mucha moletía a mis amigos . Por_lo_tanto , envíaba mensajes a todos los amigos que eran parte de avergonzar me el última vez . El día siguiente , todos venían a la oficinar sin comer , pero solo preparar un delicioso desayuno para mi misma . Cuando me preguntaban dónde estaba su desayuno , yo solo les contesté feliz el Día de Los Tontos . Había pasado el día contenta pero debo de tener cuidado con el próximo Día de Los Tontos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar os sobre una persona muy famosa , se llama Penelope_Cruz y es una actriz maravillosa y muy talentida , es conocida no solo en España , sino en todo el mundo . La chica nació an la capital de España Madrid en 1974 , el 28_de_mayo . Ella actuó en muchas peliculas de Almadovar , la más famosa pelicula de este director con Penelope es \" Volver \" , es una de más favoritas actrizes de Almadovar . Este actriz no solo muy talendida , sino muy atractiva tambien , no es muy alta , tiene los ojos oscures grandes y el pelo negro lizo y largo . Está casada y esta muy feliz con su marido Javier_Bardem . Tiene dos hijos guapos y hace un rato nació una hija . Me encanta el talento de este actriz maravillosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaco es un veneno mortal que mata a la gente paulatinamente , a mi me molesta que la gente fuma en lugares públicos , así_que este humo que se propaga en el aire fumándo lo en plazos públicos y afecta a los demás . Sin_embargo , algunas investigaciones afirman que a el fumar un cigarrillo , te quita un minuto de tu propia vida , a ver ¿ Cuantos cigarrillos fumas en el día ? Contiene un porcentaje de nicotina , además otras sustancias que llevan a la destrucción de el cuerpo humano . Y Como es sabido , fumar perjudica la salud , y en cada año la gente mueren , pero , se nota que aunque la gente esta matando a si mismo , sigue fumando , saboreando sin renunciar , y esto se debe a a el desconocimiento de la gente a ese fenómeno . En nuestra vida , vemos que la gente que fuma en_general deja a_veces detrás_de el , una familia etcétera ... Según mi punto de vista personal , el estado en_general tiene que prohibir el consumo de el tabaco , aún es imposible hacer lo en primer plazo , pero hay que intentar lo , además hay que sensibilizar a la gente para que desminuya el consumo excesivo de el tabaco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que sucede es que yo fui a aporto por un autobús con mi compañera de piso y nuestra asientos no estaban juntos . Por eso , me sentó con un extranjero . Era un anciano muy amable y a el pricipio es él que me ayudó a encontrar mi asiento . Era un pelegrino de Estados_Unidos . Cuando nos charlabamos , sabía que ya tenía 77 años de edad . Pero se parece muy jóven y hablaba muchas bromas conmigo . En su frases , yo conocía otra cultura y me enseñó un contencia de vida nueva . Él caminaba en el camino_de_Santiago 5 veces desde varias sitios . Por_ejempio : Alemán , Francés , Italia etc . . Me dijo : Este me parece una idea muy buena e interesante y me gustaría seguir viviendo con esta . Además , me presentó sus fotos que hacía cuando cominaba Todas son paisajes bonitos , con aire limpio y las plantas coloradas . Las experiencias como esta son muy graciosas . Otro similar en mi vida sucedió en mi bachillerado . Participé en una actividades de comunición con los estudiantes extranjeros en mi ciudad . Conocí mucha gente , cambiamos nuestras idiomas y tradicionales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Señores Mios , ¡ Hola ! Me llamo Mohamed_Akl . Viajé con ustedes el jueves 6/7/2008 de Chicago a California , número de viaje era 6395CA . Estoy escribiendo les sobre mí equipaje . Había esperado por el equipaje pero nunca llegó . Me dijieron allí que el equipaje estaba todavía en chicago . Además afirman que fue llevada en el siguiente viaje , y yo esperé . Sin_embargo , eso no pasó . Hasta ahora - una semana atras - nadie sabe donde está mi maleta . Durante las semana pasada he ido todos los dias a el aeropuerto esperando que lo encuentro pero siempre nada . Yo sé que hay 100 dolares compensación por cada día la maleta trada pero yo necesito mis cosas . Mí ordenador portatíl en el que hay todo mi trabajo . Por_favor necesito su ayuda . Ustedes pueden enviar me un mensaje a esta correo electrónico o llamar me a 000-0000-000 . Muchas gracias por todo . Adios . Senciramente Cuyos Mohamed_Akl"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las ultimas vacaciones de navidad , el año pasado fui a Paris para pasar la fiesta de el fin de año con mis amigos quien viven alli . Este noche era fenemonal , fuimos a una discoteco que estaba situada en a el Ultimo piso de un hotel muy famoso que se llamaba \" LA_CONCORDE \" . por_ejemplo yo , lleve un vestido corto muy elegante en blanco y negro , me peine como las mujeres+de mujeres+de 50 con pluma negra . A el fin de la fiesta cuando se acabo , no hemos encontrado ningun transporte poque el apartamiento donde pasabamos la noche era en las afueras por eso fuimos de pie hasta alli , todo fue muy cansadisimo pero nos acordamos de este noche toda nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor se llama Billy . Hemos sido amigos mejores por diez años . Billy es muy alto , griego , italiano , ruido / directo , muy amable ( a mi solamente ... y a sus novía nuevas ... por dos semanas maxímo ) , y inteligente . Su familia es muy amable , ruida , y es lleno de inteligencía . Me admira su abilidad para manipular un argumento con todos ; desde profesores de filosofía a estudiantes de negocios ( eso no es difícil , pero es muy comíco ) , etc. A_veces yo creo que él hizo un estilo de absurdismo que domina todo . Billy esta estudiando ingenero de materiales . Y es muy divertido para debatir sobre ciencía con él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rfael_Nadal Rafael_Nadal es un tenista Español muy famoso y muy admirable . Rafa_nadal nació en manacour de la isla Mallorca en el trés_de_Junio_de_1986 . Rafael es el hijo de Sebastián_Nadal y Ana_Paria_Parera , y tiene una hermana _ no se su nombre _ tiene 22 años . Rafael ea un ejemblo de la persona muy trabajada y tiene mucha determinacíon para tener éxito . tuve el primér éxito en el mundo de el tenis cuando ganaba el cambionato de Roland_Garros de Francia en 2005 . el año 2008 fue el mas imortannte en la vida de rafa porque estuve el primér tenista de el mundo y ganó 8 títulos en ese año . Rafa juga en el izquierda mano y tiene fuerza en este mano . las razónes porque me gusta rafa y admiro lo están : 1- rafa estuve con el pueblo Palestino en la epoca de la guerra a Gazza en 2009 , y no fue de casa en el día de navidad porque estuve triste a el palestinos . 2- es un madridista muy importante y me gusta real_madrid también . en_fin , rafa es una persona que me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , nosotros fuimos a Universal_Studios para ver \" The_Wizarding_World_of_Harry_Potter \" porque me gusta Harry_Potter mucho . Esos dos días , yo y mis padres nos divertimos mucho . Nos quedamos en un hotel muy lujoso , vimos y hicimos muchas cosas en el parque de Universal , y comimos comida deliciosa . Entonces , nosotros fuimos a la Playa_de_Coco , donde jugamos en el agua . Esa playa era muy hermosa . Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot era muy interesante , y nos lo gustaba mucho . Nuestros vacaciones a Florida eran muy divertido , y pienso que este viaje era uno de mis favoritos . A_veces , me gusta viajar con mis padres mas que viajar con los amigos . Mi mamá y mi papá son muy cómicos y simpáticos , y me gustaba pasar tiempo con ellos en Florida . El viaje a Florida no era tan divertido que nuestros viajes a Europa cuando yo tenía 10 y 12 años , pero me lo gustaba . Para nuestras próximas vacaciones , mis padres y yo estamos planeando ir a España y otros lugares en Europa el verano próximo . ¡ Yo estoy muy emocianda ! Hasta luego , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- ¡ Bueños tardes ! ¿ Que tall ? - Soy Elena . - Tengo ojos oscuro , pello castañalla y larqo , delgada . - A mi me gustan mucho cosas , por_ehjemplo , deportes deportes , esgrima , hugar a el tenis , nadar . musica libros Ademas me gusta leer libros , por_ehjemplo , Gabriel_Garsia_Marces . comida Tambien me gusta preparar comida , por_ehjemplo , plato \" Los erizos \" , sopa y las chuletas de cordero . lugares Despues yo como a mi me gusta pasear . Yo voy a visitar las lugares mas tipicas , por_ehjemplo , bosce , parqes , tiendas . películas Mi me gusta la película de sencion_ficcion películas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de mi historias favoritas es la historia de Cenicienta . Cenicenta era una chica muy guapa que vivía con la esposa de su padre y las dos niñas de ella . Para Cenicienta las tres mujeres eran su familia , pero para ellas , Cenicienta era solo una camerera . Un dia , el principe invitó todas las muyeres a bailar . Cenicienta ententé llegar un vestido muy bonito pero las dos hermanas , que estaban jelosas de su beleza , rumpieron el vestido . Cenicienta estaba muy triste . De_repente una muyer abrazó la pobre Cenicienta que estaba llorando mucho . Preguntó Cenicienta : \" ¡ No te preocupe : estoy aquí para aiudar te ! \" E como Cenicienta abrio´ sus ojos , estaba llevando un vestito blanco y zapatos de cristallo . Fue a el castél en un coche con dos caballos : se sentiba una princesa . El principe se enamoró de ella bailando toda la noche . Pero , a media_noche , Cenicienta corré a casa : ! su vestido e su coche eran frutos de una magia ! Irendo a casa , ella perdió una de sus zapatillas y solo gracias_a esta , el principe fue capaz de buscar Cenicienta y de casar se con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Estoy escribindo para contar les de mis vacaciones . Yo fui a ciudad de Rio_de_Janeiro , en Febrero de este año . Yo tengo una amiga que vive là y por eso me quedé en su casa . Yo he quedado por siete dias , pues era Carnaval . Tengo que dicer que esto no me gustó mucho ... Tenía mucha gente - ¡ todos borachos ! ¡ ¡ Jajajajaja ! ! Pero , a mi me gustó mucho conocer esta ciudad , pues nunca havia ido . És una ciudad muy bonita e festiva . Las personas son muy contentas , pero tengo que decir que los camareros son muy mal educados ( no hablan com los clientes ) . Por ahora , yo no sé cuando voy salir de vacaciones , pues estoy terminando mi tesis de maestria y necesito hacer otros articulos . Así , creo que voy quedar me trabajando en Janero . Pero , en Febrero yo quiero viajar para Argentina , tengo muchas ganas de comer media lunas de dulce de leche , son muy famosas y , claro , hablar Español . ¿ Qué te parecen de salir de vacaciones conmigo ? Bueno , ahora necesito terminar mi artigo ( estoy muy cansada ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola chicos ! Tenía un buen tiempo en mi última vacación . Fui a el Reno , Nevada , para mi cumpleaños , y a visitar mi mamá y mi hermana . Era un_poco aburrido por quizá tres días , pero después , era más divertido . Mi hermana y yo fuimos a nadar todos los días , porque hacía mucho calor . Entonces , en el quinto día , fuimos a Santa_Cruz a visitar mis tías que no había visitado por diez años . Hasta luego , Un otro día , fuimos a el San_Francisco a ver la tía de mi madre , y asistir un concierto de música \" rock . \" Volvemos a Reno después , y visité con una otra amiga antes de volver a Seattle . Era una vacación más divertida que otras en los años pasados . Espero que puedo volver para mi próxima vacación . Lissa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que escribiré sobre es George_Washington . Mientras nacío Vermont , vivío la mejor parte de su vida en New_York y Philidelphia . Admiro lo porque fue el primero presidente de los estados_unidos , y fue una persona que tuvio calidad de carictor . Un hecho que muchas gentes no saben es mientras fue el presidente tuvio más dinero que cualquier genetes en el país . Fue muy alto por el tiempo , arriba 2 meters , fue blaco y no tuvio pelo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Imane , soy estudiante y vivo en Marrakech . Estoy bastante alta , mis pelos y ojos son marrones . A mi me encanta leer , leo muchos libros , noveles y periodicos . A mi me gusta hacer deporte , ha jugado el \" Volley-ball \" con el equipo de Marrakech y ha hago gymnastico por tres años pero no mi gusta nada el tennis . Hola , A mi me gusta la música classica y las inglés películas . A mi me encanta viajar en verano o en primavera con mis amigos para descansar y disfrutar de la naturalesa . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . A el dueño tacaño y desagradable , a el entrenador sincero pero difícil , a las jugadoras dedicadas ... algunas que no son tan buenas atletas , les cuesta trabajo enfrentar la soledad y el aislamiento de no poder vivir una vida normal ; es decir , el hecho de que tienen que viajar siempre y estar fuera_de sus familias . En dos casos , tienen maridos que son soldados , y uno de ellos muere en una batalla en Europa y le toca a el entrenador decír se lo a la esposa , su jugadora . Estos personajes hacen lo que hacen , y juegan lo que y como juegan , en parte para entretener a la gente , distraer la como parte de un esfuerzo patriótico y peligroso , pero de gran beneficio para muchos , no sólo ellas mismas . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . Podría recomendar les esta película sin reservaciones , porque habla de lo que realmente es la vida y subraya la solidaridad que puede surgir de una situación difícil y buena a_la_vez . El desarrollo de los protagonistas es excelente , la actuación es formidable y la moraleja puede ser que el intento o el reto vale el costo personal aunque no parece así en el momento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el primero día de clase en la universidad , la aula estava llena de gente ( unas 60 personas o más ) . Todos se quedavan quietos , ansiosos por la llegada a o mundo universitário . Así_que la profesora llegó , se presentó a la clase y hizo la primera pregunta : \" ¿ Alguien ha visto alguna película en el cine esta semana ? \" . Yo había visto una , entoces llevanté la mano . Fui único levantar la . La profesora pedió : \" venga adelante contar nos sobre esta película . \" La situación fué ton graciosa que , hasta hoy , ¡ todos me conocen por el apodo de \" Cisne_Negro \" !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ahora vivimos en TANGER como me hermanos siguen sus estudios aqui y como yo tambien trabajo aqui , Ahora toda la familia estas aqui y me padre todavia no save Que debia ha hace en su trabajo como no puedo hace el va y vieno cada dia a RABAT hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es perjudicial a salud . El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . Pesquisas muestran que los fumantes pasivos , aquellos que no fuman pero respiran el humo exhalado por los fumantes , también tienen su salud perjudicada . O que significa que la pareja de un fumante , mismo sin fumar , puede tener enfermedades relacionadas a el fumo , como el cáncer de pulmón . La situación es aún peor cuando la persona que fuma no es una persona querida , a el cual elegimos para contraer matrimonio , como por_ejemplo un compañero de trabajo que toma su café fumando , exhalando humo en las narinas de la persona no fuma . Además de las enfermedades , para uno que no fuma , tener un fumante acerca puede ser bastante desagradable . Para ilustrar la afirmación anterior , imaginemos la siguiente situación : Uno va a un almuerzo de trabajo en un restaurante . A cerca de ese grupo de empresarios , hay una pareja de fumantes que no para de fumar un segundo . Resultado : la comida de el grupo de empresarios huele a cigarro , además este mismo grupo de empresarios tiene una cita de negocios después de el almuerzo a el cual comparecerán con olor de cigarro . El cigarro es una adicción , sin duda , un hábito difícil de dejar . Que a uno le guste fumar o que le resulte difícil dejar el vicio , es totalmente comprensible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Raquel ! ¿ Qué tal estás ? Espero que estés teniendo un primer año muy bien en la universidqad . ¿ Te gusta vivir en Madrid ? Quiero oir todo sobre tu apartamento y tus clases . El próximo fin de semana yo fui a Los_Angeles por un fin de semana muy largo . Visité Josie , mi mejor amiga que tu conozciste , y Hailey . Fuimos a la playa por las manañas y las fiestas por la noche . Había un centro comercial cerca de su dormatorio y yo compré dos vestidos y unos tacones . Era un día muy increible . Además yo fui a un partido de fútbol americano con mis padres en Oregon . Nuestro equipo perdió pero nosotros vimos mucha de mi familia . ¡ Qué divertido ! Estaba muy contento a ver mi familia y el partido pero el viaje de Los_Angeles fue tan mejor . Echo a mis mejores amigos de Idaho mucho de menos . El día de gracias será en dos semanas y por el navidad iré a Spokane , Washington para ver un otro partido de fútbol entre los Huskies y los Cougars de el Estado de Washington Universidad . Mis padres iban a WSU entonces nos pelearemos durante el partido . Tengo mucho exito . Te echo mucho de menos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenas dias , Soy Imane_Abirou , tengo treinta anos , soy casada y tengo una hija de dos anos que se llama Camelia . Soy Marroqui y vivo en Casablanca , soy ingeniera en informática y trabajo en una fabrica de zapatos para ninos . Mi trabajo es muy dificil pero el horario es muy flexible y mis companeros son muy agradables . Soy bastante alta y delgada con pelo largo y liso y ojos marrones . A mi me gusta nadar y caminar por la playa con mis amigas , la musica es muy importante para mi y me gusta todos los typos excepto el Rai , me gusta leeir periodicos para connectar me con la actualidad nacional y international . Un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el principio de la pelicula , esta mujer fui embarazada pero ha perdido el foetus trayendo agua de la montaña . Este triste evento fui a el origen de una gran huelga de todas las mujers de el pueblo para que se encuentre una solution urgente y defenitiva a el problema de agua . Se trataba de una huelga de sexo , porque es la unica arma que tienen las mujeres alli para convencer los hombres y el ayutamiento de la gravidad de la situation que estan viviendo . A el principio fui muy dificile para ellas poner en marcha sus estratégias en_contra_de hombres machistas a quienes esta huelga da rabia hasta el punto de pegar y intentar de violar sus mujeres . Pero gracias_a sus solidaridad y sus fuerza de caracter sus revendicationes llegan a los pueblos alrededor y con la ayuda de una periodista que años antes fui enamorado de la protagonista , llegan hasta la ciudad . Por_consiguiente , con la gran pression de los medios de comunication , el ayutamiento no tiene mas remedio que arreglar la situation y encontrar una solution para la disponibilidad de el agua en estos pueblos . A el final el pueblo celebra el evento con una gran fiesta donde las mujeres se sienten muy felices y libres . Lo que me encanté es el paysaje mallavilloso de la naturaleza de los pueblos de montaña , la luminusidad de las escenas , la musica tipica de la région que te pone triste . La puesta en escene fui perfecta y los personajes te parecen como si fueran viviendo sus vida cotidiana normal y no te dan la impression a ningun momento que estan jugando sus papeles en la pelicula . Entonces recomendo la pelicula por su contenido , los mensajes que te envian y para que se tome conciencia de la vida comoda que tenemos en comparasion a esa en otros lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigo ! Yo quiero hablar a ti de mi familia . Mi familia es no grande . Mi familia es yo , mi marido i mi hijo . Mi marido llama Alexey y tiene 35 años . es un empresario . en su tiempo libro se gusta ver el futbol , jugar a el futbol y ir a el estadio para ver a el futbol . Además es padre muy bonito . Mi hijo llama Anton . Tiene 2,5 años . Es un chico muy guapo . Se gustan muchos coches granades i pequeños . En el fin de semana se gusta ir a casa de campo en region de Moscú . El ama mucho sus padres y abuelos . Nosotros amamos Anton mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ouafaa_El_HAMOUD nació en Tetuán en 1985 . Hija de el gran poeta marroquí Mohammed_EL_HAMOUD . En 1990 Entró a el colegio_Hassan_segundo . Después de 6 años empezó a escribir poemas en el colegio . En el 2000 comenzó a estudiar las Lettras Modernas en la Universidad_de_Abou_Naouass en Féz . Más tarde , participó en las grandes competiciones de poesia de el páis . En el 2005 , fue la pequeña poeta que ganó el trofeo_de_Poema_Árabe en Tánger . Este libro fue traducido en varias lenguas y conoció un gran éxito tanto en Marruecos como en el extranjero . Dos años después , publicó \" Rescuerdos \" que conoció más éxito que su primer libro . Ouafaa siguió en su éxito y fue muy famosa en Europa . Eso le permitió ganar el primeo_Nobel_de_Lettras . En 2009 la numbrarón ministra de Cultura . Admiró mucho a esta persona , porque luchó mucho en su vida , y constribuyó en la riqueza de la poesia árabe , además me encantan sus poemas que son fántasticas . Ouafaa era una mujer muy guapa , tenía el pelo rubio y liso , le encantaba llevar se trajes marroquís y gafas graduadas . era muy intelegente y símpatica y se llevaba bien con toda la gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las mejores propagandas en la tele eran de tabaco . Los protagonistas de las mejores películas en el cine fumavan . Fumar en lugares públicos En las calles , en las playas , en las plazas , en todo lugar , hay personas fumando . Algunas fuman más , otras menos . Pero en las calles , las plazas y en todo lugar , también hay personas que no fuman , y a essas personas el tabaco no les cae nada bién . Fumar es un hábito que existe hace muchíssimos años , pero en los años 50 , 60 , 70 y 80 , la indústria de el tabaco gastó mucho dinero con publicidad . Los males de el tabaco , claro , no eran divulgados . Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . El tabaco no esta en la tele , en los deportes , y cada vez menos en el cine . Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder . Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Principalmente en un restaurante , junto de la comida . Por eso , hoy existen regras para el fumo en lugares públicos . En Curitba , por_ejemplo , es proibido fumar en lugares cerrados , como restaurantes , shoppings , tendas , etc. Y yo creo que hoy los ambientes sin tabaco están mas agradables ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , solía pasar las vacaciones de verano en la casa de mi abuelo en la montaña . Estabamos los dos , y para mi , estaba una época muy agradable , sin padres , en libertad . Tenía dos amigas de mi edad , nos encontramos de_nuevo cada verano con mucha felicitad , despues de un año de escuela , escribiendo nos de manera muy regular . Pasamos todo el tiempo juntas , por la mañana y por la tarde , jugando en el pueblo con otros niños , montando en bici , paseando en la montaña . La única cosa que no tenía que olvidar era volver a casa a_tiempo para almorzar y cenar . Toda la gente se fui a la carretera nacional para ver a los ciclistas y incentivar los . Desde la mañana hasta la tarde , con todo lo necesario para pasar un día agradable , comida , bebida , juegos de cartas . Estaba como un día de descanzo para los campesinos , un día de alegría . Creo que en todos lugares donde pasa este acontecimiento , es lo mismo : es un momento de felicitad aunque los ciclistas pasen muy rápido y que no podemos ver los mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ahora vivimos en TANGER como me hermanos siguen sus estudios aqui y como yo tambien trabajo aqui , Ahora toda la familia estas aqui y me padre todavia no save Que debia ha hace en su trabajo como no puedo hace el va y vieno cada dia a RABAT hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les voy a contar una historia graciosa . La verdad es que no tengo muchos casos interesantes en mi vida , por eso puedo escribir aquì mi momemto favorito desde un libro que se llama . Esa historia tuvo_lugar en una ciudad rusa con el nombre Ensk . El nombre de protagonista es Sasha_Grigoriev , tenìa padres y una hermana pequeña . Una vez decidiò ir con su amigo Petia a Turquestàn que estaba situado muy lejos de su ciudad natal . Pero los amigos eran las personas muy valientes . Primero tenìan que ir a Moscù en un tren ( hacer transbordo ) y luego tenìan que ir todo recto ( tambièn en un tren ) hasta el paìs de Turquestàn . Pero cuando llegaron a Moscù , resulto que el tìo de Petia habìa muerto . Los amigos no tenìan suerte . Pero sucediò asì_que los amigos perdieron uno a el otro . Petia volviò a la ciudad y Sasha quedò en Moscù , empezò a estudiar en una escuela , despuès entrò en la universidad , recibiò una perofesiòn de piloto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , no veo muchas películas como regla común y por eso no puedo recordar con gran claridad la última que vi . Pero puedo hablar de una de mis favoritas que estrenó hace mucho tiempo y espero que esto sirva como parte de este proyecto especial . Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . En el campo deportivo profesional ( ¡ por_supuesto de los hombres ! ) no hay mucha actividad porque la mayoría de los profesionales jugadores de béisbol ( y de los demás deportes ) ya están luchando en Europa , Japón y otros lugares . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ghita_Barakate ( me nombre sinifica lluvia ) , tengo veintidos años , soy estudien te en derecho e español . Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . Tengo muchos libros y novels que le gustan mucho \" l'insupportable_legerete_de_l_etre \" de Milan_Kundera , \" mille_et_un_soleils_splendides \" , \" je_ne_suis_pas_celle_que_je_suis \" de una irani escritora e un libro de un escritor español Javier_Marias \" Un_Coeur_si_blanc \" ... En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . No me gusta comidas tradicionales , yo prefiero comidas ligeras . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gabriel_Garcia_Marques , el escritor colombiano el mas famoso en las paises Hispanoamerica . G.G.M. nació´ en el 6_de_Marzo en 1928 en Aracataca , un pueblo en la costa Atlantícá Colombiana . Gabo , como le decen cariñosamente era el hijo menor de Eligio_Gabriel_Garcia , uno de los inmigrantes que llegaron a Aracataca en el decinio de el sieglo xx despues de la \" fievre de el banano \" . En_cambio , su madre Luisa , era la hija de el Coronel Santiago_Marques , y pertenecia a una familia de las familias eminentes de el lugar . Sus padres no ieron con buenos ojos los amores de sus hija con un aventurero como Eligio que se llamaban , despectivaments , la hojarasca , como en aquella epoca llamaron a unos inmigrantes . Eligio y Luisa decidieron casar se y alejaron de la familia . Cuando Gabriel nació , sus abuelos , pedieron a Gabriel y a Luisa que Gaberiel vivo con ellos , entonces Gabriel vivó con sus abuelos y hasta cuanto tenia 8 años el abuelo murió que Gabriel considró la figura mas importante in su visa . En 1947 se translodó a Bogota y empezó estudiar el deretcho pero no llego a graduar se es+que es+que ese carrera se aburrió a morir entonces empezó a trabajar como una periodista y colomnista en una agancia de noticias . Gabriel vivó en Estados_Unidos , en Europa y en differented paises en America_de_Sur . Macondo era simpolico de Colombia y de America_del_Sur . Macondo , como Columbia no tenia futuro y condemnado a el aislamiento espiritual como el fisicó , todo en Macondo terminó en la muerte y la distruccion . Gabriel era un hombre fuerte con una personalidad muy amable , gracias_a su abuelo Santiago . Gabriel tenia mucho reponsabilidad sobre su familia , amaba mucho a su mujer con quien tenia 2 hijos . Que mala+suerte mala+suerte , en 1999 fue diagnosticado con cancér y dispareció de la vida publica y empezó a escribir su biografía . Gabriel tiene 84 años y esta viviendo en Estatod_Unidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una película de gran éxito en el mundo de el cine . La verdad es que no me he fijado en su nombre , como de costumbre . Lo que me ha llamado la atención son los protagonistas , a saber Al_Pacino , una estrella de el cine americano y conocido por el mundo entero y un actor joven muy bueno . La película trata de un encuentro entre esas dos personas . El primero ( PACINO ) es un ex militar , que ha perdido la vista y se ha vuelto amargo . El segundo , cuyo nombre en la pelí es Dany , es estudiante de familia pobre , en un instituto americano famoso , acaba de tener un grave problema y tiene que someter se a una comisión disciplinaria junto_a unos compañeros suyos . Dany tiene que hacer de \" canguro \" de Al un fin de semana mientras sus familiares no están . Al tiene la intención de suicidar se y quiere pasar de maravilla su último fin de semana . Mientras_tanto , empieza una profunda amistad entre ambos que impide a Al ejecutar sus planes . Dany le contó a su vez su problema . A el final Al se presentó a su instituto para apoyar le en la prueba disciplinaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Bilal , Yo tengo ir a mi trabajo porque tu está tarde mucho y no tengo mucho tiembo para esperar te . Lo siento orta vez Bilal . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! El último verano , yo fui a Florida con mis padres para un regalo de mi graduación de la escula secundaria . Esos dos días , yo y mis padres nos divertimos mucho . Nos quedamos en un hotel muy lujoso , vimos y hicimos muchas cosas en el parque de Universal , y comimos comida deliciosa . Entonces , nosotros fuimos a la Playa_de_Coco , donde jugamos en el agua . Esa playa era muy hermosa . Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot tiene un \" Mundo_del_Futuro \" y versiones miniaturas de muchos países como los Estados_Unidos , Japón , y México ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto fue una que se llama \" Wall_Street_-_Money_Never_Sleeps \" y es la siguiente pelicula a la primera que salió aproximadamente en 1990 que se llama \" Wall_Street \" . La original se trata de un ejecutivo que contrata a un ambisioso joven para trabajar en su empresa de inversiones . Durante la pelicula el joven empieza a caer a la tentacion de buscar formas ilegales de generar más negocio para su jefe y en fin terminó yendo a la carcel , con su jefe , por haber participado en actividades ilegales . Entonces la segunda pelicula de esta cadena se trata de la vida de el jefe , el cual también fue a la carcel por su participación , después de haber salido de su tiempo en la carcel . La historia de la pelicula aparece ser justo antes de la grande crisis financiera , por la cual estamos pasando ahora . Durante la pelicula vemos un hombre , que fue existoso en su epoca , empezar de ceros en un mundo a_punto_de caer se por la crisis . Él ya se encuentra en una posicion debil y tiene que buscar oportunidades , contactos y un dinero para establecer se en el mundo financiero . Si quiere cumplir todo eso , le toca reparar la relación con su hija , a_través_de su novio que trabaja en inversiones y a quien Gordon se ha hecho amigo . El protagonista \" Gordon_Ghecko \" se hizo famoso en la original y que llevamos mucho tiempo esperando el momento en que saliera esta segunda pelicula para ver lo de_nuevo . El aspecto que más me gustó fue de ver una pelicula que nos enseña un_poco sobre la interpretación de lo que pasa en la famosa calle de Nueva_York ´ Wall_Street ´ . Aunque es una pelicula y no es una verdadera historia , tambien nos da una sensación de como es la industria financiera mundial . También me gustó como se trata el tema de ver un hombre empezar de ceros en un mundo totalmente diferente de lo que se acuerda . La verdad no hay ningun aspecto de la pelicula que no me gustó . Aunque no hubo muchos efectos especiales , como fue más un documental que una pelicula de acción , el tema fue uno muy fuerte en el sentido que a_veces el ser humano hará lo que sea para reparar su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señor mío , Buscando una universidad Latinoamérica para concluir mi ciclo universitario , me permito escribir le para pedir informaciones . A_lo_largo_de mi primer año de master seguí un curso de lingüística comparativa en lenguas latinas en una universidad ubicada en el sur de Francia . Me ha interesado mucho descubrir y estudiar como se han desarrollado de manera autónoma idiomas teniendo las mismas raíces . No_obstante , me gusta la idea de que una lengua sea viva como si fuera un cuerpo dotado de un pasado y sobre_todo de un futuro . Resulta que elegí la evolución de la lengua como tema de buscada de el secundo año de master . Intercambiando con estudiantes peruanos , mexicanos , venezolanos , etc. me he iniciado a la literatura Latinoamérica , a el léxico , a las estructuras gramáticas específicas de esta región lingüística de el mundo . Consecutivamente , me gustaría dedicar me durante un año universitario a este tema en una universidad sudamericana . Me permito añadir mi currículum unos datos precisos y las etapas de mi carrera universitaria incluso . Muy atentamente , Charlie_BEWARD ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . Cuando pasó a una casa , por la ventana vio a una mujer acariciando sus propias tetas en la cama , diciendo \" Quiero hombres , quiero hombres ... \" Paco no entendía qué pasaba con esa mujer , se sentía bastante extraño con ese caso , entonces , volvió a su casa . El día siguiente , otra vez , Paco pasó por la casa de esa mujer , y esta vez , vio que la mujer con un hombre parecido a su profesor , que ellos dos estaban desnudos en la cama ... de_repente , Luis se dio la cuenta de que si uno quería algo , lo conseguiría pidiendo en la cama y acariciando su pecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que yo he visto se llama que es la segunda parte de \" Ocho_apellidos_vascos \" . Es de origen espanol . Dani_Rovira y Clara_Vago juegan los papeles principales en esta pelicula . Pero tambien cabe mencionar que esta peli toma parte Belen_Cuesta , una actriz talentosa y destacada , conocida por su actuacion en el musical \" La_llamada \" . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . Rafa , el andaluz , y Amaya , la vasca , se enamoraron en la primera parte de la historia y estaban a_punto_de casar se , pero en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un amigo mio una vez me ha contado que estaba saliendo de la universidad para ir a su casa y se dirijió a el punto de autobus . Esperó por un tiempo en el punto hasta que su autobus llegó . Cuando subió en el autobus vió que no había una silla para él sentar se . Entoncés se dirijió a la parte de tras de el autobus que tenía cinco sillas juntas e en una de ellas había una pareja . El chico y la chica estaban muy cercanos un de el otro y a él le parecia que había un sitio vago para sentar se . Cuando terminó , se dió_cuenta de que habían cinco personas y él sentados pero solo habían cinco sillas ! Después de unos minutos le pareció un_tanto desconfortable la situación y decidió contar cuantas personas estaban a su lado . Él se quedó muerto de verguenza pero para que los otros no se desen_cuenta que él había sentado en una silla que no existia , se quedó sentado . Sin_embargo , así_que el autobus llego en su punto él salió lo más rápido que pudiera ! Eso me acuerda de una historia que una vez ha pasado comigo . Estaba sentado en una silla de el autobus oíndo música en mí móbil cuando una mujer que estaba sentado a mí lado se viró para mi y habló alguna cosa . Como estaba oíndo música no comprendí lo que decia pero pensé que quería si levantar y pedió escusa para pasar ya_que yo estaba en_medio_de su camino . Me levanté para dejar ella pasar y cuando dé la vuelta ví que ella estaba pedindo informaciones a una mujer e que no quería levantar se . Me senté muerto de verguenza en mí silla e finjí que nada había pasado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Viernes , 3_de_diciembre_2011 Querido Ahmed . ¿ Qué tal ? Antes de nada quiero dar te las gracias por tus consejos para mí cuándo nos encontramos a la universidad . Actualmente paso algunos momentos dificils . Trabajo sobre un articulo que quiere publicar en un revista internacionale . Te escribo para pedir si tu puedes ayudar me en mi trabajo sobre la enfermedad \" Behcet \" en Marruecos . Como tú tienes muchas experiencias con los niños , puedes ayudar me para hacer un articulo en colaboración contigo . Podemos corresponder con direccion electronica . Hasta siempre Un abrazo muy fuerte Tetuan , 1_de_diciembre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero que presentar te los miembros de mi familia . Tengo un hermano que se llama Oussama que tieme 18 años y es un estudiante . Vivo con mi familia en Marrakech en un bario que se llama Massira_1 . En mi bario hay una mesquita , una escuela y un supermercado pero no hay una panadería . Mi tía vive cerca de mi casa , este casada y tiene tres hijos que se llaman Mouna , Taha y Simohamed . A la proxíma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando mi hermana , mi hermano y yo erámos jovenes , siempre jugabamos muchos juegos divertidos y diferentes . Teníamos una imaginación grande y mágnifica . Un día mi hermana y yo decidimos a jugar un chiste en mi hermano . Él tenía más_o_menos cuatro años . Mi hermana tenía siete años y yo tenía diez o once años . En este día dije a mi hermano que cuando era un bebe , nuestros padres no quisieron otra hija , querrían un hijo . Entonces ellos pregunataron a los médicos por \" partes de el chicos \" . Los médicos los encontraron y cambiaron mi hermana a un niño . Por eso , mi hermano siempre jugabamos con mi hermana y yo y nuestras muñecas . Tambien se llevamos en vestidos y faldas . Por casi siete años de su niñez , mi hermano escuchaba a mi hermana y yo y nuestras mentiras . Estamos demasiada en+serias en+serias que nuestra madre demandió que dejabamos las mentiras y dijimos la verdad a nuestro hermano . Robert lloró y lloró cuando oyó la verdad . Ahora , él sabe que todo este cuento era un chiste horible pero mi hermana y yo siempre reímos sobre+lo sobre+lo . Era horible pero muy muy graciosa también . Esta historia relaciona a muchas otras historias de la relaciones entre hermanos y hermanas . La mayoría de estas relaciones tiene muchas cuentas sobre chistes y coasa malas . Algas son peores de el otros pero en_general , los hermanos y hermanos siempre aman los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Arquitectura para Bea es lo que le da ganas de vivr , lo que la inspira e impresiona . De niña se imaginaba trabajando en los proyectos de mucha importancia , quería construir edificios extraordinarios y a_la_par cómodos para vivr . Le brillaban los ojos cada vez que se ponía a modelar maquetas y , de_hecho , lo de construir se le daba como a nadie más . Arqiutectura era su vocación . Pero la vida adulta no resultó ser tan simple como Bea había imaginado . La compañia donde trabajaba Bea era ante todo un negocio para los directores , así_que traban de atraer a los clientes por todos los medios menos los que requerían mucho dinero investido , como , por_ejemplo , los proyectos de Bea que estaban enfocados en la calidad . La relación amorosa con el director era lo único que la mantenía en la compañia , pero a el descubrir que la engañaba con una persentadora , se dejó llevar por las emociónes y montó un escándalo que la hizo perder el trabajo . No tenía otro remedio que volver a su pueblo natal a la casa de su madre y dos hermanas que también estaban hasta el cuello en los problemas : la menor con su hijo extramatrimonial y la mayor , que era alcaldesa , con su trabajo . Allí Bea conoció a su vecino Diego que siendo un hombre decente y por casualidad soltero a el final se convierte en el hombre de su vida .  es una película que realmente vale la pena ver . Simple y graciosa a la primera vista es una obra cinematográfica que toca temas bastante profundos que nos llevan a reflexionar . Nos muestra que es imprescindible que respetemos a nosotros mismos y no nos dejemos pisotear por otra gente por lo poderosa que sea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Oumaima_Filali , soy tus nueva compañera de trabajo y boy a hacer una breve introduccion a mi vida . Soy marroquí de fez , tengo 25 años , soy soltera y tengo una diploma de la Escuela_Nacional_de_Comercio_y_Gestion_de_Fez ( ENCGF ) . Soy morena , con el pelo corto , tengo los ojos verde y soy alta ( 1.72 ) a_propósito he ` participado en muchos desfiles de moda . Bien ahora voy a cantare un_poco sobre las cosas que me gusta hacer en mi tiempo libro , me gusta mucho el viaje y las aventuras y he hecho muchas escapes en Marruecos y el extranjero , soy activa en el ámbito social y cultural y pertenezco de clubs de mi escuela como \" Hope \" y \" Veni_vici \" . Ademas escribo sobre mi vida y lo que siento , voy a campartir mis ecritos con vosotros . Mi pelicula favorita es \" WICKER_PARK \" y generalememt no veo mucho la televisión porque yo navigo mocho por internet . ¡ Espero ser vuestra amiga ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jean-Marie_Salomé Buenos dias , Tenemos ahora una conexion electrica con su compania . No estamos contentos por muchas razones . 1 . Hemos que pagar mucho mas que con la compania que teniamos antes . Hemos controlado nuestra consumacion que no ha cambiado despues_de tres anos . Al_rededor_de 200 kWh por mes . Como se pueden explicar un precio mucho mas alto que lo que habian prometido y mas alto tambien que lo que pegamos antes . 2 . Durante los 30 dias antes hemos tenido 5 cortes de electricidad y sabemos que no fue el mismo para nuestros vecinos . Como pueden explicar cortes de elctricidad que estan realmente vuestra falta . 3 . Nos preguntamos el origen de el energia que procurais . Es verde , con el viento o con el sol , o a_partir_de gazolina o gas , o energia nuclear ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Toma ! ¿ Cómo estas ? ¿ Todo bíen ? Mí padre , Izzat , y mí Madre , Miriam , no estan in Jordania ahora . Mí padre trabaja en Palestina y mi madre esta allá este semana . Mí hermano Mohammed no esta aquí tampoco , el va á los Estados_Unidos porqué el es médico y quíeres estudiar allá . Mí hermano Omar no está en Jordania tampoco . El está en Aleman . Su universidad lo vieja a Frankfurt desde el verano de el año 2012 . Solomente mí hermana está en Amman ahora , pero yo trabajo muchisomo y no puedo la visitar . Pienso que voy á hablar con ellas esta noche en el teléfono . Hasta luego mí amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ? Quiero saber todo ! Espero para vuestro mail ! Besos Soraya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Akim ! ? Como te vás ? Hace años que no te veo ... desde que te cambiaste de ciudad que no nos vimos más . Abrazos de tu amigo , Yo y más dos amigos vamos nos quedar 4 días ayá ... ¿ podrías ayudar nos em este fin de semana ? Creo que nos haria falta de algiuen que conozca la ciudad bien . Gustavo . Si no pudera , escríba me de_antemano . Deja me su teléfono para contacto . ¿ Poso seguir usando el correo electrónico ? Bien , antes de tudo voy pedir diculpas por toda la molestia , pero creo que vamos nos divertir ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Amiga Olga . He vuelto de los mejores vacaciónes de la vida . hemos ido mi marida , mi hija y yo a Bora_Bora . El mare estaba muy precioso con un color azul unica y la temperatura de ell ´ agua estaba siempre sobre los 25 . Vimos pescadores de colores diferentes a el bajo de nuestra habitación . Hé olvidado de décir que nuestro hotel estaba compuesto de habitaciónes todas rodeadas de agua . Mi hija notó todo el dia y hizo muchos deportes . Mi marido jugó a el golf y también hizo surf . Hé tomado el sol y hé relajado mucho mirando la belleza de la isla y admirando a mi hija y mi marido haciendo deportes . La comida estaba muy preciósa porqué comimos muchas frutas exoticas y pescadores a+lla a+lla plancha . Fuimos a+lla a+lla ciudad dondé comprimos algunos regalos . Ahora , hablamos de revolver el año proximo a Bora_Bora péro solamente mi marido y yo para unos vacaciónes románticas . Besos fuertes . Wafaa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas dias ! Me llamo Natalia_Pevtsaeva . Vole con Aeroflot en el 15_de_febrero . La compañia perdio mi equipaje y despues una semana no lo recupero . Es una maleta roja de plastico con mis cosas personales . Estoy muy desengañada de todo esto . Esta maleta es muy importante para mi . Voy a litigar con Aeroflot . Quiero respuestas y decisiones sobre mi problema . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Estoy escribindo para contar les de mis vacaciones . Yo fui a ciudad de Rio_de_Janeiro , en Febrero de este año . Yo tengo una amiga que vive là y por eso me quedé en su casa . Yo he quedado por siete dias , pues era Carnaval . Tengo que dicer que esto no me gustó mucho ... Tenía mucha gente - ¡ todos borachos ! ¡ ¡ Jajajajaja ! ! Pero , a mi me gustó mucho conocer esta ciudad , pues nunca havia ido . És una ciudad muy bonita e festiva . Las personas son muy contentas , pero tengo que decir que los camareros son muy mal educados ( no hablan com los clientes ) . Por ahora , yo no sé cuando voy salir de vacaciones , pues estoy terminando mi tesis de maestria y necesito hacer otros articulos . Así , creo que voy quedar me trabajando en Janero . Pero , en Febrero yo quiero viajar para Argentina , tengo muchas ganas de comer media lunas de dulce de leche , son muy famosas y , claro , hablar Español . ¿ Qué te parecen de salir de vacaciones conmigo ? Bueno , ahora necesito terminar mi artigo ( estoy muy cansada ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Betânia , ? qué tal ? En mis vaciones de verano estuve en São_Francisco_do_Sul , Santa_Catarina , Brasil , en la casa de mi hermano . Me encantó la isla_de_São_Francisco pues tiene mucha naturaleza cerca de nosotros . Cuando estávamos en la casa de mi hernano se apareció un mono pequenito que se fue a buscar un poco de comida . Para mi aquillo era algo impensable , pero para los habitante locales era tan natural que ellos los alimentavan con plátanos y manzanas . Mis sobrinas estan muy grandes . Lara está con 15 años y muy independiente , con sus estudios de el colégio y sus classes de guitarra . Anita también está grande , se queda con 6 años y és la dueña de la casa ( por_lo_menos ella lo piensa así ) . Me encantó que ella quiere tocar la bateria y se va bien tocando la . En la proxima vez que yo vá en São_Chico voy a levar unos platos que tengo parados en casa para que ella los pueda tocar ... pobrecitos de los vecinos . En estas vacaciones pude descansar y estar con mis familiares , lo que siempre és bueno . Pero lo que no me gustó fue la lluvia ... llove mucho en este sitio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , puedo decir que ya he visto muchas obras de el cinematógrafo nacional e internacional , pero la película de que quisiera hablar me ha tocado más que todas las anteriores . Se titula \" Senza_parole \" ( Sin_palabras \" ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo \" I_nuovi_mosrti \" ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . \" Senza_parole \" en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a \" un \" \" hombre con el pelo en pecho \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fumo esta presente en la vida de el hombre desde tiempos inmemorables . Pero , ahora , en el siglo veintiuno todo cambió . El fumo no solo es considerado un problema de salud pública como tampoco evoca el \" glamour \" de tiempos pasados . Así , pienso lógico que sea prohibido fumar en lugares públicos . Hay diversos estudios que muestran que el fumo hace daño no solo a salud de el usuario como a todas las personas que viven próximas a él . Complicaciones como enfermedades respiratorias , infecciones de el oído y garganta son las más comunes entre los fumantes . Para las mujeres embarazadas el fumo perjudica el bebe porque puede causar abortos espontáneos o desprendimiento de placenta . Además , estadísticas demuestran que las muertes por el cigarrillo tiran a la basura mucho dinero destinado a la área de salud pública . El gobierno ya tardó en hacer más que simplemente informar entonces , és importante que exista una ley que prohíba no solo fumar en lugares públicos como en lugares cerrados . El fumar no es un estilo de vida , tampoco la sociedad quiere controlar la vida o el derecho de decisión de fumar o no . Solo es importante proteger a el fumador pasivo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Joann_Sfar y estrellada por Eric_Elmosnino ( Gainsbourg ) , Lucy_Gordon ( Jane_Birkin ) y Laetitia_Casta ( Brigitte_Bardot ) , el enredo nos cuenta la vida , desde niño , de el judio nacido Lucien_Gainsbourg , hijo de un pianista , que se hizo un ícone de la música de su generación y , asimismo , fue responsable por chocar la sociedad con el suceso \" Je_t'aime \" , canción que reproduce los sonidos de el acto sexual . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivía en León con una familia acogeda por cuatro días y tomé las clases de el español allí también . Había dos eventos que occuró en León , y los dos son el razón que León es mi ciudad favorita . Primera , mi padre y yo fuimos a un juege de baseból antes mi padre salió León por cuatro días . Lo era cómico , había un poco personas de Australia , Canada , Los Estados_Unidos de nuestra hostal que fueron a el juege en el tiempo propio . Mi padre ha visitado Nicaragua muchas veces , y él entiende la idea de tiempo de los Nicaraguenses . Fuimos tres horas despues la \" empieza \" de el juege . Era el dentro trés cuando lleguemos . Me siente mal por los gringos y sus punctualidad . El razón segundo es sobre una hamburguesa , una tienda de las calles , y flor de caña ( el rum famoso de Nicaragua ) . Una noche yo había caminando en las calles de León , y cómo muchos humanos yo tuve hambre . Lo era mal , pero yo bebé mucho flor de caña para limpiar mi collo y matar los baceterias . He visitado Portugal muchas veces , pero la vacacion a Nicaragua era el primer vez que yo imersaba en una cultura diferente . Sin_embargo , no ví tan de Nicaragua cómo ví en Portugal . Y es triste que no visité mis abuelos durante una vacacione . Pero , quiero visitar Nicaragua también . Me encantan la cultura , la amabilidad de la gente , la fruta fresca , y las mujeres . Despues la universidad voy participar en las programas cómo Peace_Corp. para visitar Nicaragua también . Pero , en este vez , voy dar algo a Nicaragua por que Nicaragua me dio mucho . Con la pasión de un mil soles , Adrian_Canilho_Burke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La original se trata de un ejecutivo que contrata a un ambisioso joven para trabajar en su empresa de inversiones . Durante la pelicula el joven empieza a caer a la tentacion de buscar formas ilegales de generar más negocio para su jefe y en fin terminó yendo a la carcel , con su jefe , por haber participado en actividades ilegales . Entonces la segunda pelicula de esta cadena se trata de la vida de el jefe , el cual también fue a la carcel por su participación , después de haber salido de su tiempo en la carcel . El actor principal de la segunda pelicula es Michael_Douglas y interpreta el jefe reformado \" Gordon_Ghecko \" . La historia de la pelicula aparece ser justo antes de la grande crisis financiera , por la cual estamos pasando ahora . Durante la pelicula vemos un hombre , que fue existoso en su epoca , empezar de ceros en un mundo a_punto_de caer se por la crisis . Él ya se encuentra en una posicion debil y tiene que buscar oportunidades , contactos y un dinero para establecer se en el mundo financiero . Si quiere cumplir todo eso , le toca reparar la relación con su hija , a_través_de su novio que trabaja en inversiones y a quien Gordon se ha hecho amigo . El protagonista \" Gordon_Ghecko \" se hizo famoso en la original y que llevamos mucho tiempo esperando el momento en que saliera esta segunda pelicula para ver lo de_nuevo . El aspecto que más me gustó fue de ver una pelicula que nos enseña un_poco sobre la interpretación de lo que pasa en la famosa calle de Nueva_York ´ Wall_Street ´ ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_piel_que_habito \" es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . Esta película , um thriller , es profunda y trata de problemas como la melancolia , el dolor , la pérdida , la falta de carácter y otras características que algunas personas poseen cuando quieren lograr algo , sin medir las consecuéncias . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . Esta película trata de algunos procesos irreversibles , viajes solo de ida , que es el camino por lo cual sigue la protagonista . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert . Es una película que vale la pena por los temas tratados y por la aventura de Almodóvar en esta categoria ( thriller ) . La disposición de Elena en ayudar el doctor / muenstro la torna tan rechasable cuanto él . La pérdida sufrida por Vicente es el início para la venganza que hará con que el doctor no siga con sus planos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El título de la última película que he visto es \" J'accuse de Roman_Polanski . Los principales actores son Jean_Dujardin en el papel de el Coronel_Picard y Emmanuelle_Seignier en el papel de su amante . Se trata de los esfuerzos de el Coronel_Picard después la condonación de Dreyfus para disculpar a su compañero que es inocente porque ha sido condonado sin pruebas y solamente porque era judío en el ambiente antisemita de la Francia de el fin de el siglo 19 y en el ámbito de el ejército . El título viene de el título de un artículo muy famoso de el escritor Emile_Zola en el periódico l'Aurore . La película empieza con la escena muy chocante y muy famosa de la degradación de el capitán Dreyfus en la gran plaza de la escuela militar de Paris . El capitán Dreyfus grita por su inocencia . Un hombre es cargado de le desgarrar sus galones y botones de oro y de romper su sable . Vemos los otros militares , comandantes , coroneles y generales que gozan de este momento y escuchamos sus comentarios como este : . Además_de su degradación Dreyfus fue condenado a el exilio en un tipo de bañe o un preso especial ubicada en una pequeña isla a largo de la GUYANA donde vivó totalmente solo durante más de 10 años . Después_de esta escena sigue la historia de Picard que fue un compañero de Dreyfus en la escuela militar , buscando la verdad . Por suerte , Picard está nominado jefe de los servicios secretos de el ejército en_lugar_de un coronel y puede observar los métodos arcaicos y mal honestos de estos servicios . La acusación fue basad en el descubrimiento de un \" bordereau desgarrado en pedazos y re-pegado que es un doble de una carta en una basura por una mujer que llega a el servicio otros documentos . Las investigaciones duran un tiempo muy largo para demostrar y denunciar los métodos de el servicio que fabrica documentos falsos . Puede mostrar en particular que la escritura de el"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos En el mes de abril fui en Djerba una merviosa isla en Tunisia con mi familia . En la isla el tiempo fue fantastico , he nadado en el mar mediteraneo , he nadado tambien con los pescados , el mar mediteraneo es unico , marcho tambien a el orilla de el mar . Vivo en hotel en barrio turistico de Djerba orilla de el mar , fue un hotel muy bien con res picinas una para nos ninos y dos para los adultos , por noche en el hotel habia diferentes actividades . Visitio tambien lugares tipicos de las isla como los Bueno mis amigos resto solamento cinco dias en Djerba . Espero que passan buenas vacaciones como yo . Para mis proximas vacaciones quiero descubrir otras isla por el momento no se que islas . es pequenos mercados en el centro de la isla y en los que hay comida , pimentos , pasteles tradicionales , ropas tradicionales . Mis padres han gastado mucho en comida porque la comida fue muy linda . Mis hermanos han gastado en ropa porque el custo fue muy interesante . Para mi son por el momento las mejores vacaciones de mi vida porque es la primera vez que fui en una isla en mis otras vacaciones he ido en pais que mi padres han elegido y esta vez es mis hermanos y yo que elegiremos las vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es de inglaterra , y quisieramos visitar con otros miembros de nuestro familia . Pero , nosotros no supieramos que mi hermano y yo aprendieramos una frase importante . En esto punto en mi vida , mi actividad favorita fue hacer puzzles . Cuando mi familia subieron en Londres , mi tía Sylvia y tío Eric me dieron un puzzle de Harry_Potter . Estaba especial porque usaba un espejo para vería correctamente . Mi hermano estaba ayudando mi con construyendo el puzzle , pero estaba más despacio que yo imaginé . Este fue caundo mi tío Eric dijó que nosotros necesitabamos \" cheat_fair . \" Él demonstraba como usar la caja de el puzzle para saber dónde cada pedazo sentó . Pero no fuera la acción de ayudando que nosotros recordamos lo mejor . No , está las palabras \" cheat_fair . \" Está un buen chiste entre mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" . Calley va a la universidad se llama \" WSU \" \" y ella le gusta escribir , tomar los fotos , y comer ! Además , su color favorito es rojo y su comida favorita es pan . Tambien , ella le encanta su perro . Su perro se llama \" Naddie \" y es un_poco extraÑo . Su perro es el mismo tipo de mi perro y ellos son amigos tambien ! Yo le admiro por muchas razones . Primero , Calley es muy inteligente . Ella siempre recibir las buenas notas en sus clases y le gusta aprender . Las clases y su experience academica a su escuela es muy importante a ella . Segundo , Calley es amable y generosa a todas las personas . Ella siempre tiene muchas amigas para esta razon . Por última , ella es una amiga fantastica . Ella está lista para hablar conmigo si yo tengo problemas o conflictos en mi vida siempre . Ella me ayuda resolver los problemas y me apoya siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Owen_Wilson tomó el papel de un escritor de el cine que está de vacaciones en París con su comprometida y sus padres . Allí encontraron una pareja , amigos de su novia . Su novia es de una familia rica y es arrogante y mimada . El escritor es humilde , izquierdista , y simpático . A él le gusta caminar por París en la lluvia y quiere escribir una novela . El hombre que es amigo de su novia es catedrático y es pretencioso y arrogante . En la película , el escritor se pone harto de el catedrático y va caminando por las calles de París mientras los otros van a bailar . De_repente , cuando es medianoche , ve un coche que se detiene frente_a él . Le invitan a subir a el coche y ir a una fiesta . En la fiesta se encuentra con F._Scott_Fitzgerald y con su esposa Zelda y con Ernest_Hemingway también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo miò ! Espero que todo va super bien para ti . Regreso de vacaciones donde fui con Fabienne . ¿ Te acuerdo de ella ? Este chica super linda que disfruta de la fiesta ... a ella le gusta bailar , reir y hablar para rehacer el mundo toda la noche ... Entonces pasamos un super verano juntas . ¡ Fuimos a Nueva_York ! No puedes imaginar este cuidad que nunca duermes . Desde que vivimos en Marruecco , nessecitamos disfrutar de algo muy diferente de el campo , de el desierto ... ¿ Entiedes ? Te mando un abraso fuerte . Fue genial y nunca olvidara estes vacanciones . Ahora , quiero regresar otra ves en Nueva_York pero yo quiziera aprehender la de otra manera . Me gustaria ir las proximas vacaciones y quedar con amigos que viven por alla , asi yo puderia saber como realmente este lugar es ! ¡ Te echo de menos Javi ! ¡ Escriba me ! Sofy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos un grupo de amigos , a el final de nuestros estudios , y habiamos decidido de hacer un giro a pié cruzando los Alpes_del_Norte , cerca de la frontera suiza , a el sur , a orillas de el Mediterráneo . Los primeros días fueron terribles : dolores musculares , de piernas , lamentaciones , etc ... y no conseguíamos andar más de 20 km por día , pero poco_a_poco , cada día más , las etapas se alargaban hasta unos 30 - 35 km por día y cón mucho más facilidad . Me acuerdo de una anécdota graciosa : estábamos a la mitad de el viaje y nos encontrabamos cón unos \" turistas \" en uno de estos valles profundos como suelen tener los Alpes , y estábamos mirando a un mapa Michelin esos a el 250 000 e de los que utilizan normalmente los que viajan cón coche , pués cuando entendieron que viajábamos a pié no se lo creeron , sobre_todo cuando hemos dicho que teníamos ya 250 km por detrás y nos quedaban 250 km hasta el Mediterráneo . Lo conseguimos todos y en buena condición : ¡ imposible no lo era por_cierto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fumo esta presente en la vida de el hombre desde tiempos inmemorables . A el inicio representaba una buena situación social , cultura y \" status \" . Pero , ahora , en el siglo veintiuno todo cambió . Así , pienso lógico que sea prohibido fumar en lugares públicos . Hay diversos estudios que muestran que el fumo hace daño no solo a salud de el usuario como a todas las personas que viven próximas a él . Complicaciones como enfermedades respiratorias , infecciones de el oído y garganta son las más comunes entre los fumantes . Para las mujeres embarazadas el fumo perjudica el bebe porque puede causar abortos espontáneos o desprendimiento de placenta . Además , estadísticas demuestran que las muertes por el cigarrillo tiran a la basura mucho dinero destinado a la área de salud pública . El gobierno ya tardó en hacer más que simplemente informar entonces , és importante que exista una ley que prohíba no solo fumar en lugares públicos como en lugares cerrados . El fumar no es un estilo de vida , tampoco la sociedad quiere controlar la vida o el derecho de decisión de fumar o no . Solo es importante proteger a el fumador pasivo . A_lo_mejor , conseguir disminuir el número de consumidores habituales de tabaco sería ideal . El próximo paso seria disponer de médicos que ayudasen a los consumidores habituales de tabaco superar su vicio , que cada día os leva más cerca de la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer vi una película se llama , el principal papel juega por la actriz Nicole_Kidman a el lado de Alakina_Mann y James_Bentley , la película es de terror ambientada en la isla jersey durante los años cuarenta , lla película trata una situación donde la madre decide trasladar se a un misterio caseron con sus hijos , Anne y Nicolas , a_la_espera_de el regreso de su marido . Los niños padecen una extraña enfermedad que les impide llevar una vida normal . Sufren fotofobia y no pueden ver la luz de el sol , por lo que sus vidas se rigen por normas muy estrictas impuestas para proteger las a el máximo . Viven en penumbra , a la luz de las velas , con puertas y ventanas cerradas . un día , Grace decide contratar a tres nuevos sirvientes , una niñera , un jardinero y una joven muda , y empiezen a suceder se extraños fenomenos que perturban a la familia . Sospecha que no estan solos y sus hijos desorrollan un extraño comportamiento . su escepticismo y quienes son \" los otros"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo me llamo Talal yo tengo 26 años . Los miembros en mi familia son mi padre se llama Bassam tiene 58 años , mi madre se llama Maisa tiene 50 años . Yo vivo en el centro de Damasco en al_29_ayar calle cerca de restaurante de Al_Kamal y cerca muchos zocos por_ejemplo Al_zocos_del_Hamra y al_Salhieh . Yo es doctor de ojos y yo trabajo en a el hospital se llama Eben_el_Nafis . Mi padre es doctor tambien y trabaja en su hospital . Mi madre está ama de casa . Hania es ama de casa tambien se está cansada y su hombre se llama Fayez ellos tienen dos hijos Bassam y Jana . Hamzeh es ingeniero , él trabaja en el desierto . Hamzeh está cansado y su mujer se llama Ruba , ellos tienen un hijo se llama Bassam Bilal trabaja en el Fransabank le trabajo que ayudar de el jefe . Vale mi amiga . Hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Me gusta mucho ver películas y leer , adoro todos los géneros , sólo no me gusta el género terror . Adoro escuchar música , me encanta mucho escuchar las músicas de un grupo brasileño llamado \" Los_Hermanos \" . Adoro estudiar nuevas lenguas , ahora yo sé hablar portugués , inglés y estoy estudiando español , pero todavía quiero aprender alemán y francés . No me gusta mucho deportes , pero a mí me gusta mucho comer , como de todo un poco , incluso vegetales . Mis nuevos compañeros , ahora que conoce a mí , quiero conocer a ustedes , envia a mí un correo hablando de ustedes . Muchas Gracias ! Hasta la vista ! Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas dias ! Me llamo Natalia_Pevtsaeva . Vole con Aeroflot en el 15_de_febrero . La compañia perdio mi equipaje y despues una semana no lo recupero . Es una maleta roja de plastico con mis cosas personales . Estoy muy desengañada de todo esto . Esta maleta es muy importante para mi . Voy a litigar con Aeroflot . Quiero respuestas y decisiones sobre mi problema . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "( Sin_palabras \" ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo \" I_nuovi_mosrti \" ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . \" Senza_parole \" en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \" . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las discusiones en_cuanto_a el derecho a fumar en los lugares públicos siempre han generado muchas discordias . Mientras_que unos opinan que fumar es una actividad dañina de el mismo fumador y de las personas que lo rodean , otros argumentan que fumar es un derecho propio de cualquier ciudadano de el que no se le puede privar . Antes_que_nada , quería poner_de_relieve las raíces de este tipo de discusiones : la definición de el . Si partimos de el grano de la palabra \" público , es cualquier lugar donde hay aglomeraciones de la gente y que est"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Creo en la libertad que tiene o que debe tener cada persona para vivir su vida como quiera . Pero también creo que esta \" libertad \" no debe afectar a los demás . Y si hablamos acerca_de el cigarillo no estoy de_acuerdo que uno pueda fumar en lugares públicos , eso es no respetar el derecho de el otro que no le gusta ni le interesa fumar . Cuando uno que no fuma esta a el lao de un fumante este seguramente vá a tener prejuicios en su salud , ya_que en este momento se convierte en fumante pasivo . Son millones de sustancias toxicas que uno escoge pero que no debe imponer a el otro . Tenemos la idea de un lugar públio como aquel en el que nosotros compartimos con el otro , no es privado , no es nuestra casa . El convivir en un lugar público es saber que antes de nuestro derecho viene el derecho de el bien colectivo . Que yo fume y que ponga en mi cuerpo millones de sustancias toxicas no me otorga el derecho de hacer lo mismo con el otro . Este es un tema polemico existen las grandes empresas que producen el cigarillo y otros tantos que hoy se quejan en los tribunales por años de tabaco . Al_fin_y_a_el_cabo no estoy en_contra_de que se produzca el cigarrilo creo en la libertad que uno tiene de fumar si quieres , pero sí definitivamente , estoy en_contra_de que este lo haga en lugares públicos . Existe un tema que es chiché pero que se encaja perfectamente en estas líneas \" Mi derecho termina cuando empienza el derecho de el otro \" . ASí_que no estoy de_acuerdo con quien fuma en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espiero que estejas bien , yo estou muy bien . Acabo de llegar de mis vaccaciones de verano . ¡ Han sido fantasticas ! Todo empezo con una viaje a Madrid , estuve 2 semanas en el centro , cerca de el metro de Callao . Es una ciudad increible , con mucho movimiento e vida . He visitado los museos Reina_Sofia y el de el Prado . He gustado mucho de el museo_del_Prado porque expone obras de arte más antiguas aunque Reina_Sofia expone arte más moderna . Fue tambien a la feira de arte contemporânea ArcoMadrid , ha sido muy interesante porque expone obras de vários artistas internacionales y de areas diferentes , por eso he encontrado obras de todos los tipos de arte , desde pintura , escultura , arte audiovisual y algunas experimentales y totalmente inovadoras . Por la noche he ido a varios cafés y pubs . ¡ La vida de Madrid es ainda más contagiante por la noche ! Ha sido genial . para mi estas vaccaciones han sido mejores que Paris , porque en Paris tenia que me quedar siempre con el grupo turistico y no tenia liberdad para andar por onde queria . En las proximas vaccaciones quiero viajar hasta Barcelona , me han dicho que es una ciudad muy interesante y tambien muy bela . Espiera que hayas tenido unas buenas vaccaciones y quiero que me cuentos todo . Mis mejores deseos , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , la película de la cual voy a hablar es algo particular porque el director es iraní , se llama Asghar_Farhadi , el título viene en Inglés los actores son Españoles y Suramericanos ( Penelope_Cruz , Javier_Bardém y Ricardo_Darín ) . La acción se desarrolla en un pueblo cerca de Madrid . Toda una familia se está reuniendo para la boda de la hija menor . LLega una hermana de la novia que se llama Laura y que vive en Argentina con su marido y sus dos hijos : una chica de quince años que vive un poquito a_lo_loco pués se arriesga lo bastante dando una vuelta con un chico de el pueblo en su moto y un chico que tiene como seis añitos . El marido se ha quedado en Argentina teniendo mucho trabajo por_lo_menos es lo que se dice . Todos se abrazan , están muy alegres de volver a ver se . Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la atención de el departamento do relaciones con el público . Objeto : Equipaje perdido Estimado señora / señor , Soy una pasajera de el vuelo AF245 ( Paris / Orly - Milano ) de el martes 24_de_marzo_2012 . Siguiendo los consejos de una azafata de su misma compañía llene a la misma hora una hoja de reclamación pidiendo el regreso de mi equipaje . Durante una semana llamé el departamento de equipajes perdidos diariamente y por_fin me devuelveron mi equipaje anoche . He tenido que comprar ropa y necesario de higiene personal para sobrevivir en una ciudad extranjera . Quisiera que vuestra compañía se encargue de estos gastos y que me mande una compensación . Para mas información se puede contactar me par correo electrónico o par teléfono . Suyo atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . Recomiendo la película , pero avisaría que una cosa que no me esperé es que está en forma de documentario , como una entrevista , y por eso pierda puntos de mi , preferería si fuera en forma de película normal . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El director es Julio_Medem , que hizo también \" Habitación_en_Roma \" y \" Caótica_Ana \" , pero , para mí , \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" es su mejor película , sin duda . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El que fuma , fumara siempre en alguno sitio y molestara a alguien que no fuma . El que fuma , si quiere molestar absolutamente a nadie debería fumar solamente en su hogar y solo , un poco como si hiciera una cosa clandestina , casi illegal . Pero , fumar siempre \" a_solas parece una actividad extraña , que perdiera gran parte de el placer que puede dar . Se puede imaginar entonces que la solución sería fumar juntos , entre reuniones de fumadores , con personas reuniendo se para fumar , un poco como las salas donde se puede drogar se en Amsterdam . Fumar o beber a_veces una copa pertenecen a esas cosas que nos traigan mas , compartiendo se con amigos . Pero hace falta que el hecho de beber o de fumar no sea la sola razon . Sino , volvera una obsesíon negativa . De otra parte , si se van a fumar fuera , es decir en la calle , haceran ruidos y los vecinos no podran dormir ... Como decimos en Francia ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero en esta historia no hay inocentes todos nosotros sabemos los daños a la salud que viene con el \" placer \" de fumar . Pero también creo que esta \" libertad \" no debe afectar a los demás . Y si hablamos acerca_de el cigarillo no estoy de_acuerdo que uno pueda fumar en lugares públicos , eso es no respetar el derecho de el otro que no le gusta ni le interesa fumar . Cuando uno que no fuma esta a el lao de un fumante este seguramente vá a tener prejuicios en su salud , ya_que en este momento se convierte en fumante pasivo . Son millones de sustancias toxicas que uno escoge pero que no debe imponer a el otro . Tenemos la idea de un lugar públio como aquel en el que nosotros compartimos con el otro , no es privado , no es nuestra casa . El convivir en un lugar público es saber que antes de nuestro derecho viene el derecho de el bien colectivo . Que yo fume y que ponga en mi cuerpo millones de sustancias toxicas no me otorga el derecho de hacer lo mismo con el otro . Este es un tema polemico existen las grandes empresas que producen el cigarillo y otros tantos que hoy se quejan en los tribunales por años de tabaco . Al_fin_y_a_el_cabo no estoy en_contra_de que se produzca el cigarrilo creo en la libertad que uno tiene de fumar si quieres , pero sí definitivamente , estoy en_contra_de que este lo haga en lugares públicos . ASí_que no estoy de_acuerdo con quien fuma en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , ¿ y como estan ? Me llamo Dianne y me apellido Prange . Soy contadora para todas las oficinas de el mundo de Willow_Partners . En dos meses voy trabajar con ustedes en Nueva_York . Quiero describir me un_poco . Soy inglesa pero vivo en EEUU con mi marido que es estadounidense . Tengo sesenta_y_tres anos y Len , mi marido , tiene sesenta_y_seis anos . Soy corta , ni gorda ni delgada y mi pelo es marrone . Mis oyos son azules y llevo las gafas para leer y trabajar en ordinatora Cuando no trabajo , amo cociner en mi casa o cenar en los restaurantes . Comida francesa e italiana mi gusta y tambien el vino blanco y rojo . A_veces , las sabados vamos a el cine mirar una pelicula ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor / Señora , Yo soy Brian_O´Reilly y vivo en Dublin . Mi correo electronico esta arriba . Viajé con tu compañia la semana pasada y desafortunadamene mi equipaje se perdio despues de la vuelta . Fue de Madrid a Dublin el 5_de_agosto_de_2011 y la vuelta salé a 18.00_de_la_tarde y llegué a Dublin 20.00_de_la_tarde . La vulta tuve el nombre EI256 . No podía coger mi equipaje y lo decía a un de los trabajadores de su compañia que estaba alli . Mi equipaje measure 15 cm x 45 cm x 50 cm de color rojo con mi nombre y nombre de telefono en una tarjeta conectada . Creo actualmente que su compañia no podrá haller lo y quería solicitar compensacíon de 100 euros por mi equipaje . Un saludo , Mr B._O´Reilly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Jung_Lee . Ella nació en Sur de Corea , pero se mudó a los Estados_Unidos cuando tenía 2 años . Ella no tiene cualquier hermanos , pero tiene un primo que lo mismo un hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "que es la segunda parte de \" Ocho_apellidos_vascos \" . Es de origen espanol . Dani_Rovira y Clara_Vago juegan los papeles principales en esta pelicula . Pero tambien cabe mencionar que esta peli toma parte Belen_Cuesta , una actriz talentosa y destacada , conocida por su actuacion en el musical \" La_llamada \" . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . Rafa , el andaluz , y Amaya , la vasca , se enamoraron en la primera parte de la historia y estaban a_punto_de casar se , pero en resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos . Un dia el padre de Amaya Cordo llega a Andalucia para avisar a Rafa que su hija va a casar se con otro . Y no con algun hombre vasco , sino con un catalan ! A Cordo le ha costado mucho aceptar a Rafa y un catalan como el marido de su hija tampoco le hace mucha ilusion . Rafa de_repente entiende que todavia ama a Amaya y no puede permitir que se case con otro , asi_que toma sus cosas y se y para Girona para arruinar la boda . Alli se enfrenta a muchos obcstaculos y cosas ridiculas , como , por_ejemplo , la abuela de el novio que gracias_a su nieto esta segurisima de que Cataluna ya se ha independizado . Pero a Rafa nada puede parar . Para conquistar a Amaya antes_de que se case , o_sea , en tres dias , hace puras locuras pero a el final consigue lo que quiere . En mi opinion , esta pelicula es una joya de todo el cine espanol . En esta trama tan sencilla se toca un tema que simpre ha sido relevante para los espanoles : la diferencia entre la gente dentro_de el pais , la gente que vive en diferentes comunidades y que sigue los modos de vida distintos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos d'ias a todos ! Hace mucho que no escrib'i nada en mi blog , es que estuve bastante ocupada por mis ex'amenes estatales y mi ingreso en la universidad . Entonces , es el tiempo de corregir la situaci'on . Y ahora me gustar'ia presentar os una pel'icula que acabo de ver con mis amigos . Se titula . Es un film de el anho 2014 , est'a basado en la novela hom'onima de un escritor estadounidense Lorenzo_Block . El director de esta pel'icula es Scott_Frank . A decir verdad nunca he visto sus obras , pero este film me ha enganchado y me ha impresionado bastante . Entre los actores he reconocido a Liam_Neeson , ya_que es uno me mis favoritos , a Dan_Stevens y a David_Harbour , a los dem'as no los conozco , pero sus papeles no ha sido importantes . Liam_Neeson desempeh'o un papel de un detective privado que hab'ian desdedido de la polic'ia por un accidente bastante est'upido , ya_que dispar'o por error a una chica cuando persegu'ia a los ladrones . David_Harbour era uno de los dos banditos que robaban las mujeres para que les pagaran el dinero . 'Estos dos tambi'en hab'ian trabajado en la policia , en el comit'e contra drogas . Dan_Stevens era un muchacho que ayudaba a estos dos hombres , pero despue'es suicid'o ya_que el detective comprendi'o que el era su ayudante . Continuaremos con el argumento . En los anhos 1990 ( como me pareci'o ) el detective que se llama Matt est'a en un bar y entran dos tipos enmascarados que matan a el camarero , el los persuigue y dispara barias veces , una de las balas deja herida a una chica , lo despiden de la polic'ia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer vi una película se llama \" los_otros \" , el principal papel juega por la actriz Nicole_Kidman a el lado de Alakina_Mann y James_Bentley , la película es de terror ambientada en la isla jersey durante los años cuarenta , lla película trata una situación donde la madre decide trasladar se a un misterio caseron con sus hijos , Anne y Nicolas , a_la_espera_de el regreso de su marido . Los niños padecen una extraña enfermedad que les impide llevar una vida normal . Sufren fotofobia y no pueden ver la luz de el sol , por lo que sus vidas se rigen por normas muy estrictas impuestas para proteger las a el máximo . Viven en penumbra , a la luz de las velas , con puertas y ventanas cerradas . un día , Grace decide contratar a tres nuevos sirvientes , una niñera , un jardinero y una joven muda , y empiezen a suceder se extraños fenomenos que perturban a la familia . Sospecha que no estan solos y sus hijos desorrollan un extraño comportamiento . su escepticismo y quienes son"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "marrackech ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr hola manuel que tal , como estas , espiro qui muy bien , como esta tu amiga . finalmente espiro que te inviar un correo qui habla de tu familia como esto y hasta proximo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Franciso_de_Assis_Mendonça és un gran profesor de la Universidad_Federal_del_Parana , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais , su familia era campesina y todos ellos vivian y trabajavan en el campo . Le admiro porque es una persona muy humilde , él tuve la oportunidad de estudiar el varios paises de el mundo como Francia , EUA , Inglaterra , etc . Es un hombre delgado , morocho , alegre y muy comunicativo con las personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando mi hermana , mi hermano y yo erámos jovenes , siempre jugabamos muchos juegos divertidos y diferentes . Teníamos una imaginación grande y mágnifica . Un día mi hermana y yo decidimos a jugar un chiste en mi hermano . Él tenía más_o_menos cuatro años . Mi hermana tenía siete años y yo tenía diez o once años . En este día dije a mi hermano que cuando era un bebe , nuestros padres no quisieron otra hija , querrían un hijo . Entonces ellos pregunataron a los médicos por \" partes de el chicos \" . Los médicos los encontraron y cambiaron mi hermana a un niño . Por eso , mi hermano siempre jugabamos con mi hermana y yo y nuestras muñecas . Tambien se llevamos en vestidos y faldas . Por casi siete años de su niñez , mi hermano escuchaba a mi hermana y yo y nuestras mentiras . Estamos demasiada en+serias en+serias que nuestra madre demandió que dejabamos las mentiras y dijimos la verdad a nuestro hermano . Robert lloró y lloró cuando oyó la verdad . Ahora , él sabe que todo este cuento era un chiste horible pero mi hermana y yo siempre reímos sobre+lo sobre+lo . Era horible pero muy muy graciosa también . Esta historia relaciona a muchas otras historias de la relaciones entre hermanos y hermanas . La mayoría de estas relaciones tiene muchas cuentas sobre chistes y coasa malas . Algas son peores de el otros pero en_general , los hermanos y hermanos siempre aman los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Papa , No puedo venir cenar esta tarde . Es que tengo demasiado trabajo en mi oficio y hamos querido con mis compañeros de travajo de terminar hoy , ante de salir . No me espera . Si le gusta , puedes comer mañana con migo a el cafe . Hasta luego . Pablo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vacino Gassan Nacio en 1963 en damasco , casado a una mujer trabajando en una empressa muy importante , tienen tres hijos ( dos chicos y una chica ) su trabajo es un director de peliculas y escritor de nnovelas imaginarias y politicas , admiro este persona porque es muy educado . . y tiene informaciones de muchas cosas en la vida , y cuando senti triste le da mi unos consejos auyda mi en mis problemas . Es un hombre alto y moreno , tiene unos ojos negros y pelo negro y su cara siempre reir . lleva gafas y todo los dias lleva vaqueros y camisa de el godon . es importante cosa haber como este persona en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos un grupo de amigos , a el final de nuestros estudios , y habiamos decidido de hacer un giro a pié cruzando los Alpes_del_Norte , cerca de la frontera suiza , a el sur , a orillas de el Mediterráneo . El grupo era compuesto de 6 jóvenes y a parte de uno , ninguno habia la minima experiencia de la montaña y todos veíamos este proyecto como bastante \" imposible \" , pero como decía Marc_Twain \" no sabían que era imposible , pués lo han hecho \" . Los primeros días fueron terribles : dolores musculares , de piernas , lamentaciones , etc ... y no conseguíamos andar más de 20 km por día , pero poco_a_poco , cada día más , las etapas se alargaban hasta unos 30 - 35 km por día y cón mucho más facilidad . Lo conseguimos todos y en buena condición : ¡ imposible no lo era por_cierto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . Esta peli , que saqué de la biblio de el instituto_cervantes , cuenta la la historia de un taxista en Barcelona ( no recuerdo su nombre , pero para facilidad le llamaría \" Paco \" ) que para mantener su familia de pie , como no encuentra trabajo , termina robando taxis por la noche , y utilizando los como si fueron sus propios , para el dinero . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pelícila sobre la que me apetecería hacer una puqueña reseña se titula - una comedia española protagonizada por Clara_Lago y Alexandra_Jiménez . Es una obra de Patricia_Font , una directora que todavía no ha ganado una fama mundial pero que , sin_duda_alguna , está en el camino hacia ello . La película nos cuenta la historia de Bea , una chica jóven y ambiciosa que desde la infancia soñaba con ser una arquitecta destacada . Arquitectura para Bea es lo que le da ganas de vivr , lo que la inspira e impresiona . De niña se imaginaba trabajando en los proyectos de mucha importancia , quería construir edificios extraordinarios y a_la_par cómodos para vivr . Le brillaban los ojos cada vez que se ponía a modelar maquetas y , de_hecho , lo de construir se le daba como a nadie más . Arqiutectura era su vocación . Pero la vida adulta no resultó ser tan simple como Bea había imaginado . La compañia donde trabajaba Bea era ante todo un negocio para los directores , así_que traban de atraer a los clientes por todos los medios menos los que requerían mucho dinero investido , como , por_ejemplo , los proyectos de Bea que estaban enfocados en la calidad . La relación amorosa con el director era lo único que la mantenía en la compañia , pero a el descubrir que la engañaba con una persentadora , se dejó llevar por las emociónes y montó un escándalo que la hizo perder el trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debe ser prohibido . Aunque haya los argumentos a_favor , como la libertad democrática personal en los espacios públicos o la libertad sobre su cuerpo , los argumentos que están en_contra son mucho más convincentes y felizmente ganan más fuerza hoy para que sea prohibida esa acción . La principal razón para que sea prohibido fumar en lugares públicos es justamente de ... SALUD PÚBLICA . Uno que fuma en eses lugares contamina todo el aire que está en alrededor . Y hoy_en_día se sabe que eses fumantes pasivos aspiran un aire muy peor que aquel aire que el fumante , pues él contiene una carga tóxica más elevada , contaminación que viene de la punta de el cigarrillo . Actualmente una sensible parte de las personas que adquieren dolencias relacionadas con el cigarrillo es de fumantes pasivos , personas que \" fumaron \" toda su vida sin querer . Entonces , personas que mueren así son personas que NO QUISIERAN MORIR ASÍ . Fumar en lugares públicos es golpear la Salud Pública y por_encima es ofender las otras personas , que son obligadas a respirar el aire sucio que el de el fumante . Es un gran ejemplo de mala educación . El fumante en el espacio público es el aguafiestas de el sentimiento colectivo , aquél que busca el bienestar de todos . Se puede añadir a todo ello el hecho que parecer ser el más convincente a las personas y autoridades públicas : LOS COSTOS . Fumar es malo y caro . caro porque las dolencias de la población a_causa_de el cigarrillo y sus amigos queman millones en los sistemas de salud de todos los países de el mundo . Plata que podría ser destinada a otros servicios , pero que caen en los costos de los remedios y hospitales . Podemos decir que la prohibición de fumar en lugares públicos genera una economía sin tamaño a los gobiernos , pero no solamente a estes sino_que a las personas también , pues menos fumantes pasivos exhistirán ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola papa ! ¡ Hola Mami ! Lo+siento Lo+siento papi , lo+siento lo+siento mami . Un beso muy grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre pasaba vacaciones con ella . Fue ella quien me presentó a los cantantes hispanos como Shakira , Enrique_Iglesías , Jennifer_López , Ricky_Martin y otros . Mi cantante favorita de la infancia era Shakira . Recuerdo muy bien cómo llegué a Elista , la capital de Kalmykia . Incluso recuerdo cómo se veía el apartamento en el que mi prima vivía aunque yo solo tenía 4 años . Ese mismo tiempo mi prima me mostró el video musical de Shakira para la canción \" Whenever, Wherever \" . Estaba muy impresionada con el clip y por eso , grabé un video en el teléfono , imitando su video musical . Por_supuesto , se ve tonto y divertido . Mi prima todavía lo recuerda y se rié . No_obstante , hay algo para recordar . Desde entonces soñé con aprender español . Por eso , entré en el Instituto de lenguas extranjeras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se pasa durante la guerra segonda entre los pueblos alemanes y frances . Bourvil travajo a pintar un edificio y de_repente viene de el cielo un parachutista ingles que provoco a caer la pintura sobre un grupo militar aleman muy bien vestido . Fue una catastrofa y rapidamente empezo un accion immportante para descubrir los responsables . Despues aparescen en la pelicula muchos problemas con la policia frances y las autoridades alemanes . Me acuerdo bien por_ejemplo lo que pasa en el bano turco cuando los dos frances fueron a buscar los ingles perdidos en las nubes de el bano . Fue previsto de cantar el \" Tea_for_Two \" para encontrar se pero con los hombres inconocidos en el bano vinieron ambiguidades sexuales . Fueron escenas con el buen vino de Bourgogne , especialmente lo de el hospital de Beaune . M acuerdo bien de el momento de passage de la monja Doctor la que encontraba el parachutista ingles que no fue capable de decir in frances pero solo \" thirty_three \" in ingles . Y a el final le confirmo que tenia que curar su higado despues_de todo el vino y whisky que habia bebido . Me gustaba tambien cuando conduce la monja la camioneta de el covento con el vino a mandar a el jefe aleman . Tenian en el coche muchas calabacines a poner sobre el via para reducir la velocidad de los motocycletas alemanes . A el final muchos cayeron en el precipicio pero siempre para distraer nos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ghita_Barakate ( me nombre sinifica lluvia ) , tengo veintidos años , soy estudien te en derecho e español . Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta mucho leer Kundera , ver \" los_caprichos \" de Fransisco_de_Goya aqui dece problemas de societa español en estos años y me escuchar musica en todos tipos . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . No me gusta comidas tradicionales , yo prefiero comidas ligeras . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "es de constitucion fisica muy fuerte , resiste mucho , deportivo y le enamora el futbul . generalmente es una persona buena y tiene una novia muy bonita tambien . . espero que se casen y tengas una vida alegrosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Fernanda y Larissa . ? Como están ? ? Como fueron de vacaciones ? Yo estoy muy bien y mi vacaciones fueron muy buenas . El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Nosotros fuemos conocer el \" Projeto_Tamar \" , que es un proyecto para ayudar a proteger las tortugas . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar . Por la noche íbamos veer el show y cada noche tenía un show diferente , en la última noche tuve un show de un cantante de \" lambada \" muy famoso en Brasil . Nos quedamos en Bahia por una semana e despúes vuelvemos a Curitiba . Mi hermana y yo quedamos en el habitación con mi prima y su ninã pequenã , ella tiene 4 anõs . En viaje pasado yo fui para una playa en Santa_Catarina en sur de el Brasil , para comemorar el año nuevo , tambiém fui con mi famila , pero solamente fui con mis padres , mi hermana y con mis abuelos , entonces el viaje para Bahia estaba mucho mas divertida . Creo que este año voy a pasar el anõ nuevo en un resort cerca de Rio_de_Janeiro , que se llama \" Rio_das_Pedras \" , dicen que es un lugar muy bonito y muy divertido , creo que vamos salir de Curitiba despúes de Navidad y vamos directo para el Rio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido senor / senora , me llamo daniel_knight . en_fin , quiero que los maletas estan volvidos , si no es posible , queiro compensacion . compensacion por las maletas y todos los bookings que nos pedimos por el viaje . he contactado un abogado , y el recomenda que escribo este correo en el primer momento . espero que recibo una respuesto en el proximo semana . sinceramente daniel_knight"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . El día siguiente , otra vez , Paco pasó por la casa de esa mujer , y esta vez , vio que la mujer con un hombre parecido a su profesor , que ellos dos estaban desnudos en la cama ... de_repente , Luis se dio la cuenta de que si uno quería algo , lo conseguiría pidiendo en la cama y acariciando su pecho . Entonces , Luis volvió a casa corriendo , con toda rapidez , y a el llegar a su casa , se echó en la cama , empezó a acariciar su propio pecho , y pidiendo \" Quiero bicicleta , quiero bicicleta ! \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que escribiré sobre es George_Washington . Mientras nacío Vermont , vivío la mejor parte de su vida en New_York y Philidelphia . Admiro lo porque fue el primero presidente de los estados_unidos , y fue una persona que tuvio calidad de carictor . Un hecho que muchas gentes no saben es mientras fue el presidente tuvio más dinero que cualquier genetes en el país . Fue muy alto por el tiempo , arriba 2 meters , fue blaco y no tuvio pelo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como ella no era guapa ni fuerte , sus hemanas no le gustaban , aveces la pagó . entonces se quedaba con su hemano pequeño siempre , gugaban y iban a el colegio juntos . Hace muchos años , una niña nació en un pueblo pobre , sus padres eran campecinos . Ella tenía scuatro hermanas y un hermano menor . Sus padres tenían que trabajar en el campo , dejaban sus hernanas que la guidaban . Ella disfrutaba mucho , hasta un día todo cabió de enseguida , su hermano favorito murió de un accidende . Desde ese momento ella perdió de todo , no hablaba con nadie ni gugar ni salir de casa . Así que empezó charlar con sus hermana y volví a salir con sus copaÑeros , poco_a_poco aprendido de disfrutar su vida con los vivos y siempre pensaba \" vive y deja de vivir \" . Esta frase se compañía a su infancia y su crecimiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . Esta película , um thriller , es profunda y trata de problemas como la melancolia , el dolor , la pérdida , la falta de carácter y otras características que algunas personas poseen cuando quieren lograr algo , sin medir las consecuéncias . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . Esta película trata de algunos procesos irreversibles , viajes solo de ida , que es el camino por lo cual sigue la protagonista . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus actores que juegan el papel de los protagonisats importantes son , Rose_Howard , Michel_Warn y Eva_Charles . Es un ejemplo muy distengüído de las películas de horror ; y narra la historia de una chica que se llama Caroline y que vive en una ciudad en Estados_Unidos , es adolescente y estudia filosofíá , tiene varios amigos con los que lleva una buena relación . El desarrollo de la historia empieza cuando su íntima amiga le llama por el móvil para que se encuentren , y a la hora de responder se corta la llamada ; en este momento la amiga fallece en un accidente en la calle y le choca un bus . Pero ; a el poco rato , llega un mensaje a el móvil de Caroline y enviada por su propia amiga que murió , Y , según la historia , el mensaje debería ser enviada por el espíritu de la chica . Y dice el mensaje Cada persona que te va a llamar a tu móvil se va a morir en tres días Así_que , Caroline empieza a averiguar se de este tema y se asegura cuando su madre le llama y ocurre lo mismm que ha pasado con su amiga , pero la manera de morir se es diferente de el uno a el otro . Caroline inicia a asustar se por lo que está pasando ; e intenta cambiar su teléfono , pero sin ningún benificio . Y así , sus amigos y familiares van muriéndo se el uno tras el otro . El nudo de la película es cuando Caroline empieza a ver los espíritos de los mismos muertos en todo lugar , escucha sus voces y siente sus movimientos . El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar os sobre una persona muy famosa , se llama Penelope_Cruz y es una actriz maravillosa y muy talentida , es conocida no solo en España , sino en todo el mundo . La chica nació an la capital de España Madrid en 1974 , el 28_de_mayo . Ella actuó en muchas peliculas de Almadovar , la más famosa pelicula de este director con Penelope es \" Volver \" , es una de más favoritas actrizes de Almadovar . Este actriz no solo muy talendida , sino muy atractiva tambien , no es muy alta , tiene los ojos oscures grandes y el pelo negro lizo y largo . Está casada y esta muy feliz con su marido Javier_Bardem . Tiene dos hijos guapos y hace un rato nació una hija . Me encanta el talento de este actriz maravillosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido , Emma En mi últimas vacaciones , fui a la isla_de_Ometepe en Nicaragua . Me quedé en un pueblo se llama San_Pedro por dos semanas . Me quedé en una casa de una familia que vive allí . Ya fui allí el año pasado , en el verano . San_Pedro es una pueblo muy bonito y divertido . La gente que vive allí son muy graciosa y simpáticas . A_veces , pienso que quiero vivir en San_Pedro . Este tiempo , durante mi estancia , vivé con un diferente familia que el año pasado . Pero , visité mi familia de el año pasado muchas veces . También nosotros les dieron materiales para la escuela como papel y lapices a los niños . Los niños eran mi favoritos . Fui en un grupo de estudiantes y estábamos trabajando en un proyecto para mejorar la escuela primaria . El año pasado , pintamos la escuela pero este año , pusimos una red de metal para prevenir los niños de caer . Mis personas favoritas eran una chavala se llama Eva_Veronica y Milena . Para hacer una cosa dificl , subimos a el volcán . Fue casi la cosa fisíca más difícil que he hecho . Quiero regresar y visitar mi familia Nicaraguense una otra vez . ¡ Ciao ! ¡ Cuidá te !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de la pelicula con Christian_Clavier . Se trata de una comedia francesa . La familia de Clavier pertenece a la alta burgesia francesa , son católicos praticantes y tienen cuatro hijas . Las tres mayores ya están casadas . La primera con un hombre de confesión musulmana , la secunda con un hombre judio , la tercera con un asiático . El padre ( Christian_Clavier ) se dice Gaulista y no racista pero , la verdad es que hubiera preferido yernos francés y católicos . Durante las comidas en común las conversaciones acaban siempre muy mal . La madre sufre mucho de la situación y poco_a_poco se pone depresiva . La hija menor quiere también anunciar a su familia su deseo de casar se pero el problema es que el novio Charles es negro . Se da_cuenta de que sus padres no van a soportar eso , así_que no va a decir toda la verdad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Kim , El verano pasado , he viajado a Paris con mi familia . Mi gusto mucho todos los lugares que ha visto . Despues , he ido con mi hermano a las tiendas , he comprado muchas cosas . A el fin de semana he vuelve a Marueccos . Paris es un buen lugar para visitar , lo me gusto mucho , y estas cavaciones fue simpaticas que de los otros años . Pienso que las proximas vacaciones voy a viajar a Paris otra vez , porque no se puede ver todo en una semana . yo que tu voy a pensar en visitar esta cuidad . Ilham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que esta carta te encuentre bien y que tu madre se porte bien tambien . ¿ Estas todavía feliz estudiando turismo en Egipto ? ¿ No tienes problemas con la seguridad ? Es que veemos a la tele noticias que nos parecen muy preocupantes . Esperanza y yo queremos viajar a el_Cairo de el 22 a el 30_de_diciembre y no sabemos si las cosas estan suficientemente seguras . Ademas , en el caso que vengamos , necesitaríamos un guia . Quieres estar nuestra guia ? La verdad es que las noticias se han vuelto mas de sensación que de información y esperamos que una persona en sitio puede dar nos un punto de visto que sea mas credible y informado . No te molestes con detalles . No estamos buscando muchas informaciones . Sergio . Espero que ser nuestra gia puderia te apetecer . Seria como una practica en tus estudies de turismo . No te preocupes con muchas informaciones . Si pudieras enviar me un correo electronico o une breve sms , seria estupendo Es que debemos confirmar nuestra reserva antes de el 2_de_diciembre . Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Arbol_de_la_Vida Brad_Pitt , Sean_Penn , Jessica_Chastain Director : Terrence_Malick Esa pelicula es una clara obra de arte en todos sentidos ( Palme_d´_Or en Cannes 2011 ) y se puede decir con ciertitud que no sera a todas las gustas por su falta de una historia linear . Es mas poesia que prosa . En muchos cines la mayoria de la gente ha salido a la calle dentro_de media hora . Los critico tambien han sido dividido en sus opiniones sobre esa , la quinta de Malick . Se trata de un hombre , Jack ( Sean_Penn ) de cincuenta y tantos años trabajando en un rascacielos en un gran cuidad de el EEUU como Chicago o Nueua_York . Esta recordando se de momentos de su juventud cuando se crecía con su familia el un cuidad de Tejas . Vimos a Jack como bebé y sus padres estan ecantados con el . Llegan dos hermanos de Jack y sabemos desde muy tempeano que un de ellos hubo fallecido con solo diecinueve años pero no sabemos como . Eso hecho siga torturando a Jack en el dia de hoy . La mayor parte de la pelicula se trata de Jack como un chico de once años y su relacíon dificil con su padre ( Brad_Pitt ) . Su padre es un tipo duro y cinico que cree que la vida es muy dificil y a_veces es muy severo con Jack . Espera que Jack sea un chico educado y repetoso . La madre de la familia tiene un caracter muy contratio a el padre y cuando el padre se va por viaje de el mundo intentando hacer dinero de sus inventos Jack tiene mas espacio para rebelar se . Un momento clave pasa cuando el padre vuelve a casa y despues un discusion con Jack esta cambiando una rueda en el coche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Melissa_Maalouf . Tengo 23 anos . Soy libanesa y vivo en Adma . Estudié publicidad en la universidad y gradué de el AUB en 2009 . Soy muy contenta de anunciar que voy a empezar trabajo con vosotros en la agencia de publicidad la semana próxima . Soy muy impaciente de conocer a vosotros . Yo soy agradable , simpática et muy divertida pero cuando hay trabajo soy bastante seria . Soy morena , delgada y alta . Llevo el pelo largo y liso . Tengo los ojos marrones . No me gusta mucho el deporte pero practico el Zumba dos veces la semana porque me quiero el chocolate y como muchas dulces y pasteles . Me gusta también la cocina italiana ! Este es una pequeña introducción pero voy a ver vosotros en algunas días . No puedo esperar ! Hasta pronto ! Melissa_Maalouf"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Gouaa_Karima Tetuán , 30_de_noviembre_de_2011 Al_Majd_Nº_3 Director de el programa P.G. de la universidad Tetuán P._G._L._A. Tel : 0666562022 Objeto : Solicitud de admisión en el programa P:_G._L._A. Estimado señor director , Me llamo El_Gouaa_Karima , soy marroquí de Tetuán , tengo 33 años . Obtuve el bachelletrato en 1996 y la lecenciatura en 2002 . Como llevo tres años estudiando la lengua española en el instituto_cervantes , quiero aprofundir mis conocimientos y aumentar mi nivel y obtener un diploma universitaria que pueda facilitar me continuar mis estudios de arqueología y especialmente sobre las antiguas civilizaciones . Por eso escribo para solicitar si es posible que me admiten en vuestra universidad de un lado , de otro , para que me invien todas las informaciones sobre la duración de el curso y su precio . Además como saqbe soy extrangera me interesa saber si me voy a beneficiar de una beca y de resedencia universitaria . Por_fin les comunico que he obtenido mis diplomas con buenas notas y que hablo más de tres lenguas y personalmente soy dinamica y responsable . En_espera_de vuestra respuesta , reciba mis saludos cordiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mujere , Cindy , es simpatica y tiene pelo rubia . Tienne 46 años . Tengo tres hijos . Zachary tiennes 21 años y vive en Carolina_del_Norte . Trabaja con aviones . Mi hija , Hannah tienne 17 años . Ella es estudiante en una escuela ingles en el pueblo llama Camarma . Mi hijo Alexander tiennes 13 años . Este chico tienne mucho fuerza ! Estudia en una escuela español . Scott Vivo en Alcala_de_Henares , España . Este ciudad es cerca Madrid . Es muy antigua , historica y bonita . A mi me gusta Alcala . Estoy estudiante de español y trabajo con la iglesia evangelico aqui en España . Hasta luego mi amigo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El protagonista principal ( Adil_Imam ) es un homre de negocios que se mite siempre en negocios lucrativos aprovechando sus relaciones , basadas en interés , con un ministro deshonrado ( Omar_abo_uf ) que le facilita la operación con la condición de que su hijo , llamado Bobus , comparta la tarta con él . No_obstante , las cosas no van muy bien para él ya_que por mucho gastar cae en las ruinas . con su abogado , intentan recuperar las deudas que les deben otras personas . la búsquida de el dinero lo lleva a conocer a una viuda de un amigo suyo que tampoco tiene lleva una vida cómoda . juntos deciden fusionar sus empresas pero el ministro les encarcela . Después de unos años y a el salir de la carcel , se dan_cuenta que el ministro se ha cambiado por otro que tienne tambien un hijo que se llama \" bobus \" . Me gusta muchísimo la manera con la que han tratado el tema y tambiem la música . Por eso sería recomendable que la gente viera esta película porque es muy interesante por la buena proyección de la realidad de de la gente egoista y deshonrada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Otro argumento es que para la gente quien no fuma , es muy desagradable pero no podemos decir nada debido_a la falta de legislaciones sobre este tema . Actualmente se desarrollen nuevos tipos de cigarros , como los cigarros electrónicos que están invadiendo nuestras vidas . Pero creo que estos son los peores , debido_a el sentimiento que siente la gente cuando fuma este tipo de cigarro . En_efecto cuando se trata de cigarro electrónico , los vendedores nos dicen que es mucho menos nocivo que un cigarro normal , pero la gente lo usa de manera tan importante y constante que a el final se encontrar tan nocivo como un cigarro normal . Además los perfumes son casi más desagradables para la gente quien no fuma que el perfume de un cigarro básico . También el objetivo principal de estos cigarros electrónicos era ayudar a los fumadores y fumadoras reducir el cigarro y así ayudar los a para totalmente de fumar . Pero infortunadamente lo que ocurre es todo el contrario porque la gente fuma cada vez más . Entonces los gobiernos que a el principio querían  "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre que me paso tres semanas pasadas . Es una historia real . Quería visitar a mi amiga en Madrid . Hace casí tres meses que yo lo he visto , y además ella estaba un_poco triste sobre algo que paso durante el verano . Eso es otra historia , y no voy a hablar más sobre eso . Pues , hablando de ir a visitar la , ella me aconsejó que en ves de ir de Alcalá por el tren ; es más rapido tomar el autobús interubano . Por eso , decidí tomar el autobús numero 223 , cerca de el Carrefour . Puedo caminar de el colegio a esa parada en_menos_de quince minutos . Pues que suerte , fui antes de la nueve_de_la_noche , con ganas de llegar en Madrid en como media hora . Normalmente tuve que : cojer el autobús numero dos , ir a la estación de el tren , bajar en Atocha , cojer el metro por La_Latina . Con el consejo de mi amiga , solamente tuviera que cojer un autobús , bajar me en Avenida_de_Americas , y ir a el metro . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Me quedé sentado tres horas ... ¡ Ostras ! Llegue en Madrid a las once_y_media , y llegue a la casa de mi amiga a las doce_en_punto . Estaba bien , ella no tuviera que trabajar hasta el martes . Hemos contando está historia ridicula muchas veces ya . El viaje más largo para llegar a Madrid ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno de mi favoritas biografìas es Joan_Didion . Ella es una mujere magnificio . Me encanta su expresiones de palabras . Su familia tenìan muchas problems . Su hija y su esposo muertaron en lo mismo aÑo . ¡ Que Horible ! Es posible que ese hizo ella una mejor biografìa . Me gusta las encuentas de non - ficción . Hay dice la verdad de el mundo . Quiero escribir lobros y cortamientes despuès estuido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "17.04.2013 ¡ Hola Anna ! ¿ Cómo estas ? Tengo vacaciones y te ecribo desde Bali . Vino el Sabado por la mañana a pasar un mes . Por la tarde salí a comer y después tomé un coctail de melón . Por la noche pasee por las calles turísticas . Vivo en el centro de Kuta . Este ciudad es pequeño , pero muy famoso y turístico . Ayer conocí a mucho gente . Hay muchos australianos aquí . Por la tarde fui a la playa y por la noche salí a discoteca con mis amigos nuevos de Austarlia . El Lunes pasé el tiempo en la playa y tomé el sol todo el día . El Martes fui a el pueblo que está en el cento de la ísla y me gustó mucho . Este pueblo es muy famoso por las cosas de madera . Compré una figura de Budda y una más para ti . Me gusta estos vacaciones más que los vacasiones me tuve el año pasado . Aquí puedo viajar por la ísla , nadar , hacer deporte ( como surfing ) , conocer a mucho gente y practicar íngles con australianos :-) Este semana voy a hacer otros clases de surfing , ir a safari y tomar mucho sol : -)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espiero que estejas bien , yo estou muy bien . Acabo de llegar de mis vaccaciones de verano . ¡ Han sido fantasticas ! Todo empezo con una viaje a Madrid , estuve 2 semanas en el centro , cerca de el metro de Callao . Es una ciudad increible , con mucho movimiento e vida . He visitado los museos Reina_Sofia y el de el Prado . He gustado mucho de el museo_del_Prado porque expone obras de arte más antiguas aunque Reina_Sofia expone arte más moderna . Fue tambien a la feira de arte contemporânea ArcoMadrid , ha sido muy interesante porque expone obras de vários artistas internacionales y de areas diferentes , por eso he encontrado obras de todos los tipos de arte , desde pintura , escultura , arte audiovisual y algunas experimentales y totalmente inovadoras . Por la noche he ido a varios cafés y pubs . ¡ La vida de Madrid es ainda más contagiante por la noche ! Ha sido genial . para mi estas vaccaciones han sido mejores que Paris , porque en Paris tenia que me quedar siempre con el grupo turistico y no tenia liberdad para andar por onde queria . En las proximas vaccaciones quiero viajar hasta Barcelona , me han dicho que es una ciudad muy interesante y tambien muy bela . Espiera que hayas tenido unas buenas vaccaciones y quiero que me cuentos todo . Mis mejores deseos , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¿ que tal ? Ha llegaba en mi casa despues mis phenomenal vacaciones de Alicante . Fuimos a la playa todos los dias porque hizo muy calor . me encanta tocar de sol . Por sabado fuimos a el mercado en torrevija y compre un vestido por mi madre y para mi padre compre algunos zapatos . encontaron con muchos gente de irlanda pero ademas estuvo hablando espanol con mucha gente de espana tambien . es una buena manera paraticar mi espanol . en comparasion de otros vacaciones es mi favorito porque fui con mis amigos no fui con mi familia . me gustaria ir a otro vacaciones con mis amigos el ano que viene y especialmente me gustaria ir a espana otra vece porque me gusto el tiempo la cultura la comida y me gusta hablando con los espanoles . espero que eres bien . un beso Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando mi hermana , mi hermano y yo erámos jovenes , siempre jugabamos muchos juegos divertidos y diferentes . Teníamos una imaginación grande y mágnifica . Un día mi hermana y yo decidimos a jugar un chiste en mi hermano . Él tenía más_o_menos cuatro años . Mi hermana tenía siete años y yo tenía diez o once años . En este día dije a mi hermano que cuando era un bebe , nuestros padres no quisieron otra hija , querrían un hijo . Los médicos los encontraron y cambiaron mi hermana a un niño . Y entonces , yo continué , \" En realidad , estás una chica . \" Por eso , mi hermano siempre jugabamos con mi hermana y yo y nuestras muñecas . Tambien se llevamos en vestidos y faldas . Por casi siete años de su niñez , mi hermano escuchaba a mi hermana y yo y nuestras mentiras . Estamos demasiada en+serias en+serias que nuestra madre demandió que dejabamos las mentiras y dijimos la verdad a nuestro hermano . Robert lloró y lloró cuando oyó la verdad . Ahora , él sabe que todo este cuento era un chiste horible pero mi hermana y yo siempre reímos sobre+lo sobre+lo . Era horible pero muy muy graciosa también . Esta historia relaciona a muchas otras historias de la relaciones entre hermanos y hermanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una pelìcula egipcia títulada \" Bobus \" de el famoso actor egipcio Adil_Imam y dirigida por Magdi_Abdelaziz . El protagonista principal ( Adil_Imam ) es un homre de negocios que se mite siempre en negocios lucrativos aprovechando sus relaciones , basadas en interés , con un ministro deshonrado ( Omar_abo_uf ) que le facilita la operación con la condición de que su hijo , llamado Bobus , comparta la tarta con él . No_obstante , las cosas no van muy bien para él ya_que por mucho gastar cae en las ruinas . con su abogado , intentan recuperar las deudas que les deben otras personas . la búsquida de el dinero lo lleva a conocer a una viuda de un amigo suyo que tampoco tiene lleva una vida cómoda . juntos deciden fusionar sus empresas pero el ministro les encarcela . Me gusta muchísimo la manera con la que han tratado el tema y tambiem la música . Por eso sería recomendable que la gente viera esta película porque es muy interesante por la buena proyección de la realidad de de la gente egoista y deshonrada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Las musicas que me gustan son Poker_Face , Fashion , Halo , Single_Ladies , Rolling_in_The_Deep , Firework , Tik-Tok y The_Climb , que son de las cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele y Miley_Cyruss cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele , Kate_Perry , Kesha y Miley_Cyrus . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi me gusta musica latina , por_ehjemplo , Juanes , cañcion \" Camisa_negra \" . libros - Soy Elena . - Tengo ojos oscuro , pello castañalla y larqo , delgada . - A mi me gustan mucho cosas , por_ehjemplo , deportes deportes , esgrima , hugar a el tenis , nadar . musica Ademas me gusta leer libros , por_ehjemplo , Gabriel_Garsia_Marces . comida lugares Despues yo como a mi me gusta pasear . Yo voy a visitar las lugares mas tipicas , por_ehjemplo , bosce , parqes , tiendas . películas Mi me gusta la película de sencion_ficcion películas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta a jugadora de tenís se llama Serena_Williams . Yo admiro Serena_Williams porque ella es la mejor tenís jugadora mujer . ¡ Ella tiene 31 años ! Serena_Williams es americano africano en un deporte de blanco y que era racismo . La admiro mucho porque ella simpatico , pasionante , y una atleta ultímo . Ella es alta y africana . Ella pelo es different mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película sobre la cual voy a escribir se titula dirigido por Nikita_Mijalkov . Los principales actores son Oleg_Ménshikov y Julia_Ormond , una actriz estadounidense . La historia tiene_lugar en la Imperia_Rusa a los finales de el siglo XIX . A el echar un vistazo a el sínopsis parece que es de amor . En realidad trata de una gran amistad y si que de amor , pero de amor hacia la Patria . El protagonista es el militario muy joven , Andréi , que aun sigue estudiando en la Academia_Militar y va a ser un embajador militar . Proviene de una familia noble y tiene grandes oportunidades delante_de sí . Es uno de los más inteligentes de su clase y ama la Patria con todo su corazón . Se cree que va a hacer una carrera estupenda y servir a su gente y a su país . Tiene amigos verdaderos , quienes tienen muchas ganas de ser útiles para el país y para el csar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He tenido mi ordenador en mi equipaje y he tenido una cita con mi director para hablar de un proyecto importantísimo . He tenido todos los informaciones en mi ordenador y no he podido trabajar . El director me ha transferido de la empresa . Además , he tenido los claves de mi apartamiento . He llamado un experto para abrir la puerta y me ha resultado 300 euros por la puerta . Habia dormido en un hotel 3 estrellas , porque no había ningún hotel 4 estrellas abiertas . Cuando he dormido en el hotel cuatros noches y me he roto la espalda a_causa_de la cama . ¡ Era una cama de hiero ! A_causa_de ustedes , había pagado 600 euros por nada y eso sin añadir los precios de la comida en los restaurantes y los precios de las visitadas medicales ( radios ... ) . Tengo las facturas y voy enviar los a ustedes , quiero una indemnización . No quiero hablar con ustedes , llama el numero de mi avocado : 0632489634 . Gracias por su comprensión . Con todo mi respecto , Un cliente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un dia , me fui a Madrid y entré en un pasteleria . Yo pedí un gato y la dependienta empezó a reir porque en la pastelería no venden gatos . Fue una mañana muy divertida porque todos nos reimos mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buanas tardes ¡ Me gustaría presentar me . Me llamo Ana_Chepeleva , tengo 19 años y soy estudiante de la Universidad_Lingüistica_de_Moscú . A el finalizar mis estudios en esta universidad quisiera estudiar en el programa postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Los países más apropiados para mi son Colombia , Argentina , Chili , El_Salvador y Perú . Durante mi curso académico estudio varias cosas relacionadas con la lengua y literatura española . Uno de mis clases favoritos es la lectura de casa porque durante este clase aprendo mucho sobre las obras literarias y escritores famosos de España y America_Latina . Mi influyó mucho la obra de un famoso escritor argentino , Ernesto_Sábato , que se llama . Este libro fue escrito como una novela existencialista , este corriente filosófico me gusta mucho . En mi futuro quierre averiguar más sobre este corriente y la literatura latinoamericana en_general . También estudio la traducción e interpretación de Inglés y Español por eso quierre seguir estudiando esos cursos en el programa de postgrado . Quería preguntar a ustedes sobre algunas características de el programa , si hay algunas posibilidades de becas y de residencia universitaria para los estudiantes estranjeros . También me interesa ¿ cuánto tiempo dura el curso ? y ¿ cuáles son condiciones de admisión ? Mis notas durante el cuso académico resultan ser buenas y a finales de examines muy a_menudo coloco en los primeros puestos de mi grupo . Trato participar como voluntaria en diferentes eventos que se celebran no solo en mi universidad , sino en Moscú . En_cuanto_a mi , mis compañeros de grupo y mis profesores siempre dicen que soy una persona muy activa , responsable y inteligente . Espero que me respondan pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo están pasando todos ? Os escribo para os hablar de mis vacaciones aquí en Guimarães . Mi tía me ha invitado a desfrutar dos semanas aquí ya_que esta ciudad es , este año , la capital europea de la cultura . Me lo estoy pasando bestial , estoy encantada con la vida cultural de esta ciudad , a_pesar que mi tía me ha dicho que solo este año la dinámica cultural tube un grande empurron . Ella y mis primos me han llevado a visitar todas las grandes exposiciones y ya he visitado el antiguo mercado que está transformado en un centro de galerias e una antigua fabrica abandonada que fue restaurada para albergar exposiciones principalmente de artistas plasticos . Mis primos son muy cultos y inteligentes y me han explicado todo sobre las exposiciones y los artistas , pero tambien sobre lugares históricos de la ciudad qu también he visitado . Me están gustando mucho estas vacaciones , estou aprendiendo mucha História e el clima es bestial , ni muy caliente ni muy noblado , siempre tubé este problema en mis vacaciones anteriores , el clima o era muy caliente no muy noblado y frio , en Guimarães el clima ha estado muy equilibrado , bueno para aprovechar las riquezas históricas de la ciudad . Me están gustando tanto estas vacaciones culturales que estoy pensando en hacer lo mismo el año que viene , visitar una ciudad muy antigua y desfrutar mis vacaciones aprendendo todo de histórico y cultural que la ciudad tiene para ofrecer . Talvez vosotros podrían acompañar me y ibamos a descobrir los misterios escondidos de una ciudad con muchos siglos . Pensai en eso , si lo hicicimos ibamos a pasar genial . Ahora tengo que ir , voy a visitar la muralla de la ciudad . Un beso muy grande , os veo a todos cuando vuelva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos , Estoy en_contra el argumento . Es obvio , que costumbre o el habíto de fumar es horrible , una forma de polución . Fumar en lugares públicos dar un mal impresión a los jovenes . También , todos sabemos que la mitad de la enfermedades en nuestras hospitales , es porque se venden cigarillos en las bares , los kioscos , y los supermercados a_través_de páis . Hay un conneción fuerte entre fumando y el cáncer , especialmente el cáncer de pulmones . Cada persona en el mundo conoczco un persona que está sufriendo de el los affectos de chemio etc"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como ella no era guapa ni fuerte , sus hemanas no le gustaban , aveces la pagó . entonces se quedaba con su hemano pequeño siempre , gugaban y iban a el colegio juntos . Hace muchos años , una niña nació en un pueblo pobre , sus padres eran campecinos . Ella tenía scuatro hermanas y un hermano menor . Sus padres tenían que trabajar en el campo , dejaban sus hernanas que la guidaban . Ella disfrutaba mucho , hasta un día todo cabió de enseguida , su hermano favorito murió de un accidende . Desde ese momento ella perdió de todo , no hablaba con nadie ni gugar ni salir de casa . Así que empezó charlar con sus hermana y volví a salir con sus copaÑeros , poco_a_poco aprendido de disfrutar su vida con los vivos y siempre pensaba \" vive y deja de vivir \" . Esta frase se compañía a su infancia y su crecimiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No tiene novia ahora pero tiene muchos amigos y le gusta la vida en Cork . Hola Jorge mi amigo , como estas , Yo , me siento muy bien . No tengo muchas problemas estos dias . Mi familia , todos son tranquillos , y no tenemos muchas problemas aunque , aqui en Irlanda tenemos mucha gente sin trabajo . Jaime , mi primero hijo , se vive ahora in Cork . Tiene 25 años y es un Inginiero como yo . A_veces tengo que dar le un poco dinero . Seán , mi otro hijo ha ido a Australia , hace tres meces , y todavia no está trabajando en una profession pero tiene un poco trabajo en algunas tiendas . Me dice que le gusta mucha Australia aunque no tiene mucho dinero . Jorge , espero que te veo pronto , Saludos , Tu amigo , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola lina Todos los lugares eran bonitos para mi pero el mas bonito era \" la_cote_d´_azur \" porque me gusto la playa y el mar en_general y este playa era muy bonita y he passado alli una semana que era una de las mas bonitas semanas en mi vida . En las ultimas vacaciones fui con mis primos todo el tiempo y disfrutimos mucho . Estas vacaciones eran mas bonitas que las de otros años . Por las proximas vacaciones pienso ir a Argentina porque he visto images sobre el web , es un pais muy bonito . Diga me como eran tus vacaciones y si tambien te qiueras ir a Argentina podemos ir todos los dos . Escribe me pronto Adios Fawz :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_favor . Puedes contestar a mi carta enviando una otra carta . Vivo a el 42 Rue_Sanche_de_Pomiers , 33000 BORDEAUX . Si no , puedes llamar me por telefono a el 0769125228 o escribir mi un coreo electronico ( durosellemathilde8@gmail.com ) . Disculpa me de te preguntar esa cosa pero es un necesidad . No creo que no me hagas falta ! Tienes mi direccion , entonces , puedes encontrar me cuando quieres . Di me antes por telefono o mensaje . Gracias por tu ayuda . Dice a tu familia y tu novio para mi da me noticias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Joann_Sfar y estrellada por Eric_Elmosnino ( Gainsbourg ) , Lucy_Gordon ( Jane_Birkin ) y Laetitia_Casta ( Brigitte_Bardot ) , el enredo nos cuenta la vida , desde niño , de el judio nacido Lucien_Gainsbourg , hijo de un pianista , que se hizo un ícone de la música de su generación y , asimismo , fue responsable por chocar la sociedad con el suceso \" Je_t'aime \" , canción que reproduce los sonidos de el acto sexual . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando mi hermana , mi hermano y yo erámos jovenes , siempre jugabamos muchos juegos divertidos y diferentes . Teníamos una imaginación grande y mágnifica . Un día mi hermana y yo decidimos a jugar un chiste en mi hermano . Él tenía más_o_menos cuatro años . Mi hermana tenía siete años y yo tenía diez o once años . En este día dije a mi hermano que cuando era un bebe , nuestros padres no quisieron otra hija , querrían un hijo . Los médicos los encontraron y cambiaron mi hermana a un niño . Y entonces , yo continué , \" En realidad , estás una chica . \" Por eso , mi hermano siempre jugabamos con mi hermana y yo y nuestras muñecas . Tambien se llevamos en vestidos y faldas . Por casi siete años de su niñez , mi hermano escuchaba a mi hermana y yo y nuestras mentiras . Estamos demasiada en+serias en+serias que nuestra madre demandió que dejabamos las mentiras y dijimos la verdad a nuestro hermano . Robert lloró y lloró cuando oyó la verdad . Ahora , él sabe que todo este cuento era un chiste horible pero mi hermana y yo siempre reímos sobre+lo sobre+lo . Era horible pero muy muy graciosa también . Esta historia relaciona a muchas otras historias de la relaciones entre hermanos y hermanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El olor de el tabaco , yo lo conozco de el día después de unas fiestas en bares o restaurantes . Ya_que no era fumadora tenía mi ropa infestada de el mal olor de el tabaco frio . No me gustaba , pero fue así , porque fumar estaba autorizado . Ahora hay un cambio , no se puede fumar en bares y restaurantes y mejor así , a lo_mejor para nuestra salud y además para los inconvenientes como el olor , ojos irritados , quemaduras de la piel bailándo se en discotecas , ... . Pero la acción de fumar tiene mucho que ver con la cultura , las actividades , costumbres sociales y la consumación de la gente . Los hombres por_ejemplo se van a el bar para discutir , tomar cervezas y además compartir tabaco . Asimismo en un restaurante la mayoría de los fumadores le gusta acabar la cena con un cigarrillo . Hoy con el prohibido de fumar , no se pueden hacer como suelen hacer y tienen que salir a la calle para fumar . Entiendo la decepción de los dueños pero como enfermera en oncología soy contra fumar en lugares públicos porque conozco los riesgos que entrenan el humo de el tabaco tan a los fumadores que a los que no fuman por respirar el humo . Me parece normal que la sanidad pública piden y apoyan leyes que prohíben fumar , como sé que el tabaco es la primera causa de el cáncer de el pulmón y interviene también en muchas otras enfermedades . Finalmente pienso que la gente poco_a_poco va acostumbrar se a esta manera de vivir y los jóvenes serían menos tentados de empezar a fumar si ya no se puede en lugares públicos . Ahora es difícil por el efecto directo financiero de los comercios , bares y restaurantes , pero en unos años daríamos las gracias para la salud de nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola lina ¿ que tal las vacaciones ? yo espero que eran perfecto . para mi las ultimas vacaciones eran fantasticas , los he passado en francia . hacio muchas cosas , porque mis primos y tios viven alli y visitemos muchas lugares : \" la_tora_effel \" en Paris tambien el mas bonito parque de difraccion de el mundo \" Disney land \" , escalademos las montanas en el sur de francia y a el final imos a una de las mas bonitas playas en francia \" la_cote_d´_azur \" . En las ultimas vacaciones fui con mis primos todo el tiempo y disfrutimos mucho . Estas vacaciones eran mas bonitas que las de otros años . Por las proximas vacaciones pienso ir a Argentina porque he visto images sobre el web , es un pais muy bonito . Diga me como eran tus vacaciones y si tambien te qiueras ir a Argentina podemos ir todos los dos . Escribe me pronto Adios Fawz :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscando_la_Felicidad La película tiene como principales actores Will_Smith y su hijo , el mismo niño que hace poco estubo en la nueva edición de la película Karate_Kid , y cuenta la história de un hombre pobre , con pocos estudios y que lucha para conseguir mantener su família en los años 70 - 80 . Él es un sujeto creativo , emprendedor , pero con poca suerte , teniendo_en_cuenta que todas las veces que paree que la sorte le sonrie , de_golpe pasa algo que le hace volver a el estado inicial - o peor . Su empresa no alcanza el éxito que esperaba , el gobierno le toma todos sus ahorros para pagar tributos , es desalojado por no pagar el alquiler , su mujer le abandona e intenta llevar se a su hijo ... Pero esto no lo permite , y ahí está lo más lindo de la historia : un padre lucha con todas sus fuerzas para garantizar el derecho , suyo y de su hijo , a la felicidad . Una historia real adaptada de una manera muy delicada mostrando el amor paterno , la superación de dificultades y la fe en la vida . Merece la pena aunque ya no sea tan nueva , pues para historias tan bien construidas como esta no hay fecha de expiración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El olor de el tabaco , yo lo conozco de el día después de unas fiestas en bares o restaurantes . Ya_que no era fumadora tenía mi ropa infestada de el mal olor de el tabaco frio . No me gustaba , pero fue así , porque fumar estaba autorizado . Ahora hay un cambio , no se puede fumar en bares y restaurantes y mejor así , a lo_mejor para nuestra salud y además para los inconvenientes como el olor , ojos irritados , quemaduras de la piel bailándo se en discotecas , ... . Pero la acción de fumar tiene mucho que ver con la cultura , las actividades , costumbres sociales y la consumación de la gente . Los hombres por_ejemplo se van a el bar para discutir , tomar cervezas y además compartir tabaco . Asimismo en un restaurante la mayoría de los fumadores le gusta acabar la cena con un cigarrillo . Hoy con el prohibido de fumar , no se pueden hacer como suelen hacer y tienen que salir a la calle para fumar . Entiendo la decepción de los dueños pero como enfermera en oncología soy contra fumar en lugares públicos porque conozco los riesgos que entrenan el humo de el tabaco tan a los fumadores que a los que no fuman por respirar el humo . Me parece normal que la sanidad pública piden y apoyan leyes que prohíben fumar , como sé que el tabaco es la primera causa de el cáncer de el pulmón y interviene también en muchas otras enfermedades . Finalmente pienso que la gente poco_a_poco va acostumbrar se a esta manera de vivir y los jóvenes serían menos tentados de empezar a fumar si ya no se puede en lugares públicos . Ahora es difícil por el efecto directo financiero de los comercios , bares y restaurantes , pero en unos años daríamos las gracias para la salud de nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como ella no era guapa ni fuerte , sus hemanas no le gustaban , aveces la pagó . entonces se quedaba con su hemano pequeño siempre , gugaban y iban a el colegio juntos . Hace muchos años , una niña nació en un pueblo pobre , sus padres eran campecinos . Ella tenía scuatro hermanas y un hermano menor . Sus padres tenían que trabajar en el campo , dejaban sus hernanas que la guidaban . Ella disfrutaba mucho , hasta un día todo cabió de enseguida , su hermano favorito murió de un accidende . Desde ese momento ella perdió de todo , no hablaba con nadie ni gugar ni salir de casa . Sufrió mucho de angustia , un dia ví una telenovela que se llamaba \" La corazón de estrella \" , endendí que todo el mundo fuera morir , era la natureza . Esta frase se compañía a su infancia y su crecimiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando me gradué de el bachillerato , tenía 18 años . Antes_de las vacaciones estaba preparando cómo pasaría . A el final , decidí hacer una viaje con mis mejor amigos . Fuimos por avión y cuando llegamos a el destinatario , casi a las once_de_la_noche . Esperábamos taxi en el aeropuerto pero no había ni uno . Eentonces un amigo mío dijo : \" Voy a llamar a la companía a ver si puede enviar nos un coche . \" Lo conseguió y muy pronto lleguó el coche . El chófer era un chico muy jóven y amable . Nos ayudó levantar las maletas y nos trayó unas comidas . Sin_embargo cuando estamos en el camino , él dijo que acababa de obtener la licencia de conducir y era su primera vez conducir solo . A el oir este , mis amigos y yo quedamos en blanco y ponemos muy nervioso . Así_que durante el camino a el hotel , no atrevemos a hablar ni charlar , solo sentábamos como unas estracturas porque temíamos molestar a el joven . Fue un período durísimo y por_fin llegamos a el hotel seguramente . Sin_embargo , antes_de bajar nos , el chico nos dijo que lo que había dicho en realidad fue una broma y él sabía conducir desde 18 años !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay que tener_en_cuenta diferentes aspectos ambos sociales y saludables . En primer lugar los fumadores no afectan solamente ellos mismos sino0 todas las personas que les rodian y esos mas que ellos . Hay muchos estudios y programas que ententan sensibilesar la sociedad de el peligro de fumar en_general . En segundo lugar en la ausencia de la llevada a la practica de el ley que prohibe fumar en lugares publicos podemos decir que los goviernos son responsables de este fenomeno . Otro hecho importante es que los pasivos que no defenden su salud tambien partecipan en el aumento de el fenomeno . desde mi punto de vista si cada uno empieza a decir no a los fumadores llega un día a llevar a la practica de el ley o a no necesitar la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por un lado , todos sambemos que fumar es pelligroso por la salud y que causa daños importantes . Somos libres , claro , pero pienso que la gente tambien es libre de no ser molestada por la fumasa nauvisa de nuestos ciagaros . Fumar el aglo que decidimos para nos mismo que no nos es imponido entonces no tenemos que inporner nuestra fumasa a los que no fumen . A_demas de el danos que causa , tambien pausa problema de bien_estar , ya_que a nadie le gusta el huelo de el cigaro frio . Si podriamos fumar en cualquier lugar como se hacia antes , todos estos lugar huelian mal . Tambien el hecho de poder fumar en cualquier lugar publico pausa problemas de seguridad . Antes uno podia fumar en los aviones , lo que causo vario accidentes ya_que as_veces el cigaro mal apagado era a el origines de fuegos . Esto no solo occuria en aviones pero tambien en cinemas y otros lugares publicos . Pienso que es mal de poner en peligro la salud y la integridad fisica de los otros para nuestro proprio placer . Pienso que es algo muy individualista y egocentrista de privilegiar nuestro proprio a la seguridad y la salud de los otros . Prohibir de fumar en lugares publicos como dentro_de un café o de una escuela tambien es importante a un nivel sociologico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sofia , ¿ Que tal ? Te echo de menos mi amiga , y soy escribiendo esta postale para contar te de el viaje que he hecho etse verano con mi familia . Viajamos a Francia , fuimos a Paris . Voy a mostrar te todo cuando te veo . He hecho unas nuevas amigas alli , son franceses y muy simpaticos , sarah y paulo , son primos . La comida frances estaba muy deliciosa , el clima estaba frio pero bueno y sano , nos gusta mucho la gente frances por que es muy amable . El viaje estaba genial , hemos pasado buenas vacaciones este verano y estuvieron mejores que les de el año pasado . No puedo decir te todo lo que hemos hecho por que no voy a terminar , voy a hacer lo luego . Y tu , donde fuiste ? que hiciste ? Tenemos que ver nos pronto . Besos , Fati ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Moscú , 14.05.2019 Muy señores míos : Soy Julia_Zagudalina , la nueva cliente de la compañía de gas y electricidad \" La_luz_que_viene \" . Les escribo con intención de expresar mi pleno descontento con el que me ha quedado la nueva compañía mencionada . El sentido de mi queja consiste en dar les saber que la primera factura que recibí el 12_de_mayo de este año contiene el sumo de dinero que tengo que pafar mucho más de lo inscrito en el acuerdo anual con la compañía . Basando me a el problema mencionado arriba , quisiera hacer les saber que estoy sorprendida y completamenta descontenta con su manera de tratar a sus nuevos clientes con el engaño y aumento de precios que no era discutido en las condiciones de el acuerdo proporcionado por su compañía . Además , los representantes de la compañía me han tratado de una manera muy grocera , y este hecho me hizo también mal sorprendida . Debido_a ello , solicito la baja de la compañía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una película de gran éxito en el mundo de el cine . Se llama \" en_el_fin_de_semana \" , dirigida por un americano , muy conocido . La verdad es que no me he fijado en su nombre , como de costumbre . Lo que me ha llamado la atención son los protagonistas , a saber Al_Pacino , una estrella de el cine americano y conocido por el mundo entero y un actor joven muy bueno . La película trata de un encuentro entre esas dos personas . El primero ( PACINO ) es un ex militar , que ha perdido la vista y se ha vuelto amargo . El segundo , cuyo nombre en la pelí es Dany , es estudiante de familia pobre , en un instituto americano famoso , acaba de tener un grave problema y tiene que someter se a una comisión disciplinaria junto_a unos compañeros suyos . Al tiene la intención de suicidar se y quiere pasar de maravilla su último fin de semana . Mientras_tanto , empieza una profunda amistad entre ambos que impide a Al ejecutar sus planes . Dany le contó a su vez su problema . A el final Al se presentó a su instituto para apoyar le en la prueba disciplinaria . Sus compañeros estaban respaldados por sus influyentes padres . El discurso que dio Al fue muy conmovido . Toda la asistencia se quedó boquiabierta . Los actores jugaron de miedo . El dialogo fue muy profundo . Lo que nos da un lección de vida inolvidable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La original se trata de un ejecutivo que contrata a un ambisioso joven para trabajar en su empresa de inversiones . Durante la pelicula el joven empieza a caer a la tentacion de buscar formas ilegales de generar más negocio para su jefe y en fin terminó yendo a la carcel , con su jefe , por haber participado en actividades ilegales . Entonces la segunda pelicula de esta cadena se trata de la vida de el jefe , el cual también fue a la carcel por su participación , después de haber salido de su tiempo en la carcel . El actor principal de la segunda pelicula es Michael_Douglas y interpreta el jefe reformado \" Gordon_Ghecko \" . La historia de la pelicula aparece ser justo antes de la grande crisis financiera , por la cual estamos pasando ahora . Durante la pelicula vemos un hombre , que fue existoso en su epoca , empezar de ceros en un mundo a_punto_de caer se por la crisis . Él ya se encuentra en una posicion debil y tiene que buscar oportunidades , contactos y un dinero para establecer se en el mundo financiero . Si quiere cumplir todo eso , le toca reparar la relación con su hija , a_través_de su novio que trabaja en inversiones y a quien Gordon se ha hecho amigo . El protagonista \" Gordon_Ghecko \" se hizo famoso en la original y que llevamos mucho tiempo esperando el momento en que saliera esta segunda pelicula para ver lo de_nuevo . El aspecto que más me gustó fue de ver una pelicula que nos enseña un_poco sobre la interpretación de lo que pasa en la famosa calle de Nueva_York ´ Wall_Street ´ ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Leonid_Sokolov , soy propietario de el piso 4a , Moscú , calle Arbat , 37 . Número de el contrato : 43 57 889 006 . Señoras y señores trabajadores de la compañía \" EnergyDome , ya ha pasado un mes desde que soy vuestro cliente y debo comentar os que es un desencanto total . El mes pasado una muchacha , una colega vuestra , me llamó por el teléfono y me propuso cambiar mi compañía de gas y electricidad de antes por . Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa ! La factura que he recibido es dos veces más alta de lo que esperaba , y no es porque no sé economizar la electricidad y el gas , yo trabajo mucho fuera_de casa y simplemente no puedo usar tanta electricidad , es porque vosotros me habíais mentido , me habíais engañado , diciendo por teléfono que los precios son bajos . La factura dice que por el día uso más electricidad que por la noche , pero yo casi no estoy en casa por los días . Vivo solo , tampoco tengo fantasmas en mi piso que juegan a el ordenador y miran la tele mientras yo estoy fuera . Solicito la baja inmediata , porque la factura tiene un error , cien_por_ciento . Además , vuestro servicio de atención a el cliente no es nada más que otra mentira . Cada vez que intento llamar a vosotros me contesta un robot tonto y dice que el tiempo en_espera_de la respuesta de el operador vivo son 3 horas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Simone_Veil nació en Francia , en Nice , creo , en los años vinte_y_poco de el seculo pasado . Era una mulher politica francesa y se fue el año pasado . Tiene muchas personas que admiro mas pienso en ella hoy porque su cuerpo foi transferido en el Panthéon , en Paris , ayer . Sus gustos , no los conosco , sus aficiones tampoco , las cosas que hace normalmente en la vida privada , no lo sé . Conosco un_pouco la persona pública , a sua luta para sobreviver a el nazismo , la deportación , la capacidad a estudiar , a trabajar , apesar_de la oposición de o proprio esposo , a criar une familia , a ajudar prisoneros algerianos durante la guerra de independencia contra la Francia , a defender una lei que liberó las mujeres en Francia ( la lei sobre la IVG ) , apesar_de la oposición violente de otros parlementarios , su capacidad a defender la Europa , su convición en la reconciliación ... Ella ha trabajado mucho para nosotros y nosotras . Ella contó su historia en un libro , que intituló ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Anton , soy de Rusia , Moscú . Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . En mi tiempo libre me gusta hacer deportes ( empecé á jugar a el baloncesto a 10 años ) , leer libros , viajar , ir de marcha con mis amigos y tambien dormir mucho en la fin de semana . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista . Hay muchas películas que me gustan , pero la película favorita es \" Flying_over_the_cuckoo´s_nest \" ( no sé cómo se dice en español ) . Me encanta la comida francesa e italiana , creo que las cocineros de Francia y de Italia son mejores en el mundo . Vale , es todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Este verano he visitado España y allí yo vivía en Gijón en la casa de mis amigos . Cada día íbamos a la playa , nos bañábamos , comiamos el helado ... pasábamos tiempo bien . Un día , mis amigos y yo fuimos en Barcelona para ver la Sagrada_Familia y no tengo palabras para describir este lugar y mi amigo José tambien . Francamente , José es mi mejor amigo que me ayudaba toda mi infancia pero en 12 años mis padres y yo nos mudamos a Rusia . Creo que , estas vacaciones fueron mejores , porqué he visto a mi mejor amigo de infancia , fue una vez en PortAventura ... esto fue increíble . Si hablar de mis otros vacaciones pues estas fueron mejores que las otras . El próximo verano quiero ir a Madrid para hacer la fotografía con el monumento"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos semanas conducía mi coche , andaba a trabajar . Eran los 19.00_de_la_tarde . Hacía calor , este ultimo calor de agosto que se va ... A el conducir estaba escuchando la musica , estaba de buen umor . A el semaforo yo ví 3 o 4 motos que estaban aparcados cerca de un caffé . Quería ir me pero sentí el golpe . Un hombre me golpió la coche . Era situación terrible , pero en ese momento los chicos con motos han circundado la coche de el culpable para no dejar lo ir se . Y asi estuvieron hasta que llegó la policia . Me han aiudado mucho . No eran mis amigos ma solo las personas que no pudieron dejar un chica en la situación difícil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo fui en julio para \" Praia_do_Forte \" en un resort en Bahia con mi familia , mis padres , mi hermana , mis abuelos , mis tíos y mis primos . El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Nosotros fuemos conocer el \" Projeto_Tamar \" , que es un proyecto para ayudar a proteger las tortugas . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar . Por la noche íbamos veer el show y cada noche tenía un show diferente , en la última noche tuve un show de un cantante de \" lambada \" muy famoso en Brasil . Nos quedamos en Bahia por una semana e despúes vuelvemos a Curitiba . Mi hermana y yo quedamos en el habitación con mi prima y su ninã pequenã , ella tiene 4 anõs . En viaje pasado yo fui para una playa en Santa_Catarina en sur de el Brasil , para comemorar el año nuevo , tambiém fui con mi famila , pero solamente fui con mis padres , mi hermana y con mis abuelos , entonces el viaje para Bahia estaba mucho mas divertida . Aguardo respuesta , Un saludo , Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Hay cuatro personas en mi familia así_que yo necesitaremos un habitación con dos camas . Uno para mi y mi esposo , y uno para nuestros hijos . Nos gustaríamos un baño independiente y aire acondicionado porque hace mucho calor en la media de julio . También , ¿ podríamos tener un habitación con una vista bonita por_favor ? No queremos ver un pared afuera de nuestro ventana . Con estes condiciones , ¿ cuantos cuesta ? Además , ¿ necesito pagar para el reservación ahora o cuando llegamos para nuestro vacación ? Gracías , Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el le gustaba jugar con nosotros pero el problema era que el mordia todo . Algun dia , regrese a una fiesta muy tarde , a las cuatro_de_la_mañana . Me dolian los pies y por eso , quite los zapatos de tacon cerca de la puerta . Estaba muy cansada y no los puse en mi armario . Fui a mi habitacion arriba para dormir y no me levante hasta diez_de_la_mañana la proxima dia . Cuando estaba bajando las escaleras , vi mis zapatos . ¡ Pero los estaban en ruinas ! Durante el noche , mi cachorro los mordia . Estuve muy enfadada porque habia comprado esos zapatos en España . Estaba gritando a el y mis padres estaban reindo . Deje de gritar y estaba reindo tambien porque en el mismo momento , mi cachorro estaba en la cocina , estaba destruyendo su jugete . Durante seis meses , el trato de morir un banco en el parque cerca de mi casa , la rueda de mi bicicleta , y mi libro de economia ( pero no comio mi tarea ) . Todas las historias son graciosas porque en algun momento , estaba enfadada pero mi estado de animo cambio y reia porque todo el mundo pensaba que era la realidad de creir una mascota ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le escribo este correo después de haber llamado varias veces la línea de atención a el cliente de su compañía , me han aconsejado escribir le directamente a Usted para arreglar el problema . Me llamo X._XXX_XXX , con número de contrato XXXXXXXXX , cambié mi contrato de gas y electricidad hace dos meses pues su compañía entró_en_contacto conmigo para proponer me mejores condiciones de las que gozaba antes . Acepté esta propuesta . Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Además , sé que dar me de baja de vuestros \" servicios \" me va costar tiempo , esfuerzo , y todavía más dinero , así_que le ruego que me compensen aceptando realizar esta baja lo antes posible y sin tomar en cuenta la permanencia prevista por el contrato . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles . Sin más detenimiento me despido , rogándo le una respuesta rápida para confirmar me que el trámite de mi baja está en marcha . Atentamente , X._XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_hora , fumar en lugares públicos se vuelve en un debate ... aunque en los años 90 , este preocupatíon no existia ! Las personas anti-fumadores dicen que el aere apartenece a todos y que , a_menudos , respirar bien es imprecibible para todos . Ademas , respirar de maniera pasiva el nicotine es tan peligroso que fumar directamente , y esto es más verdad para los personas fragiles ( los infantes , los enfermedades ... ) Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . Pero , hoy , se discute la propositíon de no fumar en la calle . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? por_ejemple , en Tokyo , es prohibido fumar en la calle , excepte en medio - cerados ( ellos parecen como unas paradas de autobus ) La verdad es que es muy agradable de caminar sin la mala olor Y los efectos negativos sobre la salud de el tabacos ... pero , ¿ porque encerar los fumadores en la calle ? ¿ es un verdadero pelogro inhalar un poco de nicotin ( en la cuidad , la contaminatíon esta peligrosa tabiem ) o una maniera de controlar más a la gente ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual . Me interese más hacer formatíon o trabajo con los jovenes o las personas que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ y tu ? ¿ que est tu lugar favorito ? yossef :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Mi nombre es Jessica , pero puedem llamar me Jessi . Soy brasileña e vivo en Curitiba . Estoy cursando derecho en la Universidad_Curitiba e también hago clases de español porque sera muy util durante la próxima copa de el mundo . Voy describir me físicamente para que tener una idea de como me parezco : tengo 1,57 de altura ( si , soy bajita ) , tengo ojos verdes e pelo castaño . A mi me gusta practicar deportes , voy a el gimnasio tres veces por semana e siempre que puedo voy caminar un_poco para distraer me . Cuando tengo tiempo libre , también leo . Otra cosa que me encanta es cocinar ! A mi me gustar preparar cosas dulces , principalmente pasteles . Estoy a procura de nuevas recetas saladas , alguien tiene alguna buena ? Creo que vamos tener una optima relación , porque me gusta mucho conocer personas . Hasta luego , Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El protagonista principal ( Adil_Imam ) es un homre de negocios que se mite siempre en negocios lucrativos aprovechando sus relaciones , basadas en interés , con un ministro deshonrado ( Omar_abo_uf ) que le facilita la operación con la condición de que su hijo , llamado Bobus , comparta la tarta con él . No_obstante , las cosas no van muy bien para él ya_que por mucho gastar cae en las ruinas . con su abogado , intentan recuperar las deudas que les deben otras personas . la búsquida de el dinero lo lleva a conocer a una viuda de un amigo suyo que tampoco tiene lleva una vida cómoda . juntos deciden fusionar sus empresas pero el ministro les encarcela . Después de unos años y a el salir de la carcel , se dan_cuenta que el ministro se ha cambiado por otro que tienne tambien un hijo que se llama \" bobus \" . Me gusta muchísimo la manera con la que han tratado el tema y tambiem la música . Por eso sería recomendable que la gente viera esta película porque es muy interesante por la buena proyección de la realidad de de la gente egoista y deshonrada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pero la broma de el asesinato se convierte en realidad cuando la jefa ( la misma Jennifer_Aniston ) de el tercer amigo , a el cual menos le interesa la broma , intenta a acostar se con él y le amenaza a que lo haga , a_pesar_de que el amigo tiene una novia con la que se va a casar dentro_de poco tiempo . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ! El año pasado fuimos a Madred un viaje organizo de una semana con un gropo de amigos de conosidas antes de viajamos hacemos un programa de vesitas . salemos de tanger el premer dia a las 9:00h de el arepuerto de tanger llegamos a Madred a las 17h_de_la_tarde , un hotel nos estobemos se llama LA_LUNA era de el 4 estrellas , pero no tenia nengun estrella dejamos la cosas y bajamos a cenar jontos . No dejamos nada , todo pasaba bien me gusto todo la comeda y los calles hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola chicos ! Tenía un buen tiempo en mi última vacación . Fui a el Reno , Nevada , para mi cumpleaños , y a visitar mi mamá y mi hermana . Era un_poco aburrido por quizá tres días , pero después , era más divertido . Mi hermana y yo fuimos a nadar todos los días , porque hacía mucho calor . Entonces , en el quinto día , fuimos a Santa_Cruz a visitar mis tías que no había visitado por diez años . Fuimos a el \" Boardwalk \" con mis primos , y fuimos a comprar . Hasta luego , Volvemos a Reno después , y visité con una otra amiga antes de volver a Seattle . Era una vacación más divertida que otras en los años pasados . Espero que puedo volver para mi próxima vacación . Lissa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos amigos amables ! Yo fui a Nicaragua con mi padre en 2011 por dos semanas . Visitabamos las ciudades de Managua , León , y Jinotega . Me encanta todo de la vacacion , pero mi ciudad favorita es León . Yo vivía en León con una familia acogeda por cuatro días y tomé las clases de el español allí también . Había dos eventos que occuró en León , y los dos son el razón que León es mi ciudad favorita . Primera , mi padre y yo fuimos a un juege de baseból antes mi padre salió León por cuatro días . Lo era cómico , había un poco personas de Australia , Canada , Los Estados_Unidos de nuestra hostal que fueron a el juege en el tiempo propio . Mi padre ha visitado Nicaragua muchas veces , y él entiende la idea de tiempo de los Nicaraguenses . Era el dentro trés cuando lleguemos . Me siente mal por los gringos y sus punctualidad . El razón segundo es sobre una hamburguesa , una tienda de las calles , y flor de caña ( el rum famoso de Nicaragua ) . Una noche yo había caminando en las calles de León , y cómo muchos humanos yo tuve hambre . Econtré una tienda de hamburguesas ... Compré una \" hamburguesa \" ... La comé ... y por tres días yo había un duele en mi collo ( neck ) . Lo era mal , pero yo bebé mucho flor de caña para limpiar mi collo y matar los baceterias . He visitado Portugal muchas veces , pero la vacacion a Nicaragua era el primer vez que yo imersaba en una cultura diferente . Sin_embargo , no ví tan de Nicaragua cómo ví en Portugal . Y es triste que no visité mis abuelos durante una vacacione . Pero , quiero visitar Nicaragua también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! En_virtud_de un viaje de emergencía y un posterior evento en Almirante_Tamandaré no voy conseguir llegar en los días NN , NN\\+1 ó mismo NN\\+2 , como fué combinado . Pueden empezar las actividades planificadas para los proximos días . Certamente no conseguiré llegar a_tiempo . Estaba bastante motivado para nuestro seminário , pero fue una cosa muy subita y fuera de mi control . \" Mil perdones \" ... ! Hasta ! Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Voy a explicar+un_poco explicar+un_poco mas sobre mi familia . Mi padre es muerto desde 7 anos y mi madre tiene 86 anos . No esta enferma pero es dificil para ella de andar en la calle . Su casa tiene una sola planta y mi hermana menor vive con ella . Mi hermana vivia antes en Africa pero ahora no le gusta el calor y para yo , estoy contenta que mi madre no esta sola en su casa ; cuando quedo en Espana estoy mas tranquila . Como sabes , yo , soy casada con un hombre que era profesor tambien . Tengo 2 ninos y 4 nietas . Mi hijo major se llama Laurent , tiene 42 anos , 2 ninas y trabaja en Bruselas en el imobiliario . Mi hija Barbara tiene 37 anos , vive en Dénia no lejos de Calpe ; tiene 2 ninas como su hermano . Ahora , sabes todo sobre mi familia , adios Inès Chantal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre pasaba vacaciones con ella . Fue ella quien me presentó a los cantantes hispanos como Shakira , Enrique_Iglesías , Jennifer_López , Ricky_Martin y otros . Mi cantante favorita de la infancia era Shakira . Recuerdo muy bien cómo llegué a Elista , la capital de Kalmykia . Incluso recuerdo cómo se veía el apartamento en el que mi prima vivía aunque yo solo tenía 4 años . Ese mismo tiempo mi prima me mostró el video musical de Shakira para la canción \" Whenever, Wherever \" . Estaba muy impresionada con el clip y por eso , grabé un video en el teléfono , imitando su video musical . Por_supuesto , se ve tonto y divertido . Mi prima todavía lo recuerda y se rié . No_obstante , hay algo para recordar . Desde entonces soñé con aprender español . Por eso , entré en el Instituto de lenguas extranjeras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ghita_Barakate ( me nombre sinifica lluvia ) , tengo veintidos años , soy estudien te en derecho e español . Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta mucho leer Kundera , ver \" los_caprichos \" de Fransisco_de_Goya aqui dece problemas de societa español en estos años y me escuchar musica en todos tipos . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . No me gusta comidas tradicionales , yo prefiero comidas ligeras . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo miò ! Espero que todo va super bien para ti . Regreso de vacaciones donde fui con Fabienne . ¿ Te acuerdo de ella ? Este chica super linda que disfruta de la fiesta ... a ella le gusta bailar , reir y hablar para rehacer el mundo toda la noche ... Entonces pasamos un super verano juntas . ¡ Fuimos a Nueva_York ! No puedes imaginar este cuidad que nunca duermes . Desde que vivimos en Marruecco , nessecitamos disfrutar de algo muy diferente de el campo , de el desierto ... ¿ Entiedes ? Te mando un abraso fuerte . Fue genial y nunca olvidara estes vacanciones . Ahora , quiero regresar otra ves en Nueva_York pero yo quiziera aprehender la de otra manera . Me gustaria ir las proximas vacaciones y quedar con amigos que viven por alla , asi yo puderia saber como realmente este lugar es ! ¡ Te echo de menos Javi ! ¡ Escriba me ! Sofy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ghita_Barakate ( me nombre sinifica lluvia ) , tengo veintidos años , soy estudien te en derecho e español . Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta mucho leer Kundera , ver \" los_caprichos \" de Fransisco_de_Goya aqui dece problemas de societa español en estos años y me escuchar musica en todos tipos . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . No me gusta comidas tradicionales , yo prefiero comidas ligeras . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola chica ! ! Yo estoy muy bien , gracias ! ! Mucho me gusta su família ! Yo vivo en la ciudad de Curitiba con mis padres y soy la unica hija de ellos . Mi padre se llama Luiz_Henrique y tiene 49 años . Mi madre , Arlete , tiene 52 años y trabaja en mismo lugar que mi padre , pero ella es responsable por la administración . Mi abuela , madre de mi madre , que también se llama Arlete , es muy vaidosa . Ella tiene el pelo corto y rubio . Esta jubilada . Su parejo , mi abuelo , Geraldo , lleva gafas y tiene los ojos marrones . Él trabajava para el govierno , pero ahora está jubilado . ! Tengo una perra que es pequeña y blanca ! Me gusta mucho ella . Creo que es eso ... Besos , Marcela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pero la broma de el asesinato se convierte en realidad cuando la jefa ( la misma Jennifer_Aniston ) de el tercer amigo , a el cual menos le interesa la broma , intenta a acostar se con él y le amenaza a que lo haga , a_pesar_de que el amigo tiene una novia con la que se va a casar dentro_de poco tiempo . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos . Cumple lo justo : a mí me hizo reír mucho . Pero no me hizo pensar nada en los personajes , ni en los problemas que enfrontaron , ni el las decisiones que tomaron . Fue comedia pura pero no compleja . De este modo , los personajes y el argumento no son nada especiales ; aún menos la música , la fotografía , los efectos especiales y otros rasgos cinematográficos . Experto de el cine no lo soy , para_nada , pero estoy seguro de que son pocos los aspectos memorables . Con toda confianza le recomiendo la película a cualquier persona que tenga la gana de pasar dos horas ligeras riéndo se con los amigos -- pero no tanto a el que quiera sumergir se en historias ricas o situaciones complejas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola lina Todos los lugares eran bonitos para mi pero el mas bonito era \" la_cote_d´_azur \" porque me gusto la playa y el mar en_general y este playa era muy bonita y he passado alli una semana que era una de las mas bonitas semanas en mi vida . En las ultimas vacaciones fui con mis primos todo el tiempo y disfrutimos mucho . Estas vacaciones eran mas bonitas que las de otros años . Por las proximas vacaciones pienso ir a Argentina porque he visto images sobre el web , es un pais muy bonito . Diga me como eran tus vacaciones y si tambien te qiueras ir a Argentina podemos ir todos los dos . Escribe me pronto Adios Fawz :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Fernanda y Larissa . ? Como están ? ? Como fueron de vacaciones ? Yo estoy muy bien y mi vacaciones fueron muy buenas . Yo fui en julio para \" Praia_do_Forte \" en un resort en Bahia con mi familia , mis padres , mi hermana , mis abuelos , mis tíos y mis primos . El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar . Por la noche íbamos veer el show y cada noche tenía un show diferente , en la última noche tuve un show de un cantante de \" lambada \" muy famoso en Brasil . Nos quedamos en Bahia por una semana e despúes vuelvemos a Curitiba . Mi hermana y yo quedamos en el habitación con mi prima y su ninã pequenã , ella tiene 4 anõs . En viaje pasado yo fui para una playa en Santa_Catarina en sur de el Brasil , para comemorar el año nuevo , tambiém fui con mi famila , pero solamente fui con mis padres , mi hermana y con mis abuelos , entonces el viaje para Bahia estaba mucho mas divertida . Creo que este año voy a pasar el anõ nuevo en un resort cerca de Rio_de_Janeiro , que se llama \" Rio_das_Pedras \" , dicen que es un lugar muy bonito y muy divertido , creo que vamos salir de Curitiba despúes de Navidad y vamos directo para el Rio . Aguardo respuesta , Un saludo , Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ken , Tengo dos hijas . Se llaman Elena y Niamh . Elena tiene 25 años y Niamh 21 . Elena vive en Madrid y trabaja en la Hospital_Universidad_Ramon_y_Cajal . Ella es un asistente de investigacion en el Departemento de Bioestadistica y tiene un novio de Venezolano . Niamh vive en Dublin en mi casa y es una estudiate de derecho . Ella no amigo ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Bruna ! ¿ Como estás ? Estoy muy bien e te escrivo para contar de mi familia . Mi papá e mi mamá se fueron viajar para \" Fernandfo_de_Noronha \" , para festejar su segunda luna de miel , como tu sabes mi papa tiene 60 años e mi mama 50 , por eso ellos fueran tan pronto . Extraño mucho él porque hace poco viviamos juntos , pero en febrero voy a visitar le . Besos Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Fumar en lugares públicos ? Eso depende de que es la definición de  La prioridad es la salud . ¡ Entonces , fumar en hospitales y en escuelas de qualquier nivel deber ser prohibido , sin ningun duda ! Aquí , el argumento es sencillo y claro : no jugamos con la salud de los demas , y por_encima con la de los niños . En_relación_con otros lugares públicos , se debe tener_en_cuenta su función y su estructura . Por_ejemplo , si se trata de unos restaurantes y bares , debería ser prohibido debido_a la misma lógica . Es también una cuestion de sanidad por la totalidad de la población . En lugares públicos de otro tipo , como parques u otros a el aíre libre , fumar podría ser permitido a condicion de que existieran los materiales necesarios para garantizar la limpieza y la cuidad de los que no fumen . Una reflexión general . Se trata aquí de la libertad , de la salud y de el respeto por todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto es , una película dinamarquina de el director Anders_Thomas_Yensen . La sorpresa más grande para mí fue ver la cara de Mads_Mikkelsen , un verdadero actor estrella de Dinamarca . La mayoría de los espectadores le conocen por sus trabajos en Hollywood , pero las películas escandinavas en las que estrena son más geniales . Entonces la película . Es la historia de Adam , un hombre neonazi que acaba de salir de la prisión . En el marco de el programa social de rehabilitación de los delincuentes , le mandan a pasar un rato ayudando en una iglesia provincial . Allí conoce a Aivan , el pastor principal y único de la iglesia , a Gunnar y a Jalid , los últimos llegaron a la iglesia por el mismo programa y se quedaron . Aivan está seguro de que todas las cosas malas que pasan en su vida son los desafíos que el diablo le manda . Luego el espectador se entera de que la vida de el pastor está llenísima de tragedia y por eso su cerebro automáticamente bloquea los malos recuerdos , impidiendo le a sufrir . Así_que se puede decir que él no está muy bien de cabeza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después de muchos estudios investigativos acerca_de su composición y naturaleza , y también con el avanzo de las preocupaciones con una vida con más salud e calidad , esta concepción hay cambiado un poco . Las pruebas que confirman este argumento son por_ejemplo , el crecimiento de leyes nacionales o locales que intentan disminuir el fumo en lugares públicos , así_como la gran discusión que se ve en muchos segmentos de la estructura de la sociedad civil o en el campo político de creación de políticas públicas . La cuestión principal es intentar equilibrar el derecho de la persona a que le gusta fumar con la contestación de las personas que no soportan lo costumbre . Los lugares públicos , como la palabra ya deja claro , pertenecen a toda la comunidad , y por eso no es mucho fácil construir opiniones sobre cuando se acaba los derechos individuales en este ambiente . Pero , el acto de fumar puede traer consecuencias físicas ( relacionadas a la salud ) para todos y por eso es necesaria la tentativa de intentar disminuir su consumo . A_partir_de el momento que el cigarrillo influencia cuestiones de salud pública , el fumo en locales públicos necesita ser discutido e combatido como un problema social . Es posible que la construcción de medidas políticas para este fin avance para contribuir con una sociedad con más calidad de vida , pero respectando los derechos de todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Hace quasi un año estuve de viaje de trabajo a Barcelena . Había reservado un hotel en un pequeño ciudad cerca de el centro de Barcelona a Hospitalet_de_Llobregat . Claro que la primera persona a qien hablé en España fue un hombre de la recepción de este hotel . Vine en avión a las onze_de_la_tarde y estuve muy cansado . Entonces hice mi primera salida el dia siguente . Me acuerdo de un momento un_poco difícil de mi semana en Easpaña . Tuve que ir a la feria de Barcelona en autobús pero no supe la pareda donde debí bajar me . Pues le pregunté a el conductor de el autobús en inglés pero no habla alguna palabra de este lengua international . Tuve suerte de conocer un ratito de español para poder explicar me y entender lo que me digo el conductor . Hasta pronto , Andrey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Laura , Hola , que ha pasado , ¿ todo bién ? Soy Esteban , tu amigo de taiwán . Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Quiero a hablar te mi última vacacion en los Estados_Unidos , un páis multicultural y llena de gente , para dos meses . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . El otro lado es que , me di mucho miedo de las policas en las calles , no sé porque , pero ellos tienen un sentido de autoridad . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado . Lo más único es que , yo puedo a hablar español más rápido y no doy mucho miedo de la cultura exotica . Ahora , no tengo ningún plan de mi futuro , creo que voy a tailandia muy pronto . Si tienes el tiempo libre en el futero , viajamos juntos . Cuidad te . Saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola mama , hola papa ! ! me amo ¡ hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando mi padre fue nacido , él vivío en Nicaragua con sus hermanos y sus padres . Despues , mi padre movío a Illinois and los Estados_Unidos y asistío escuela primera y secundaria aquí . Despues que graduó , mi padre asistío a la Universidad_de_Washington donde estudió la diseña de grafícas . Para pagar para sus estudios , mi padre trabajó en un barco en Alaska para un año . Hoy , mi padre trabaja para Local_242 en Seattle como una investigador de los problemas de los contractos y el dinero con los trabajadores . También , él le gusta gestionar los juegos locales de beísbol . Yo admiro a mi padre porque él siempre estaba muy honesta con yo y trabaja muy duro con todos las cosas que hace en tu vida . Mi padre es un hombre muy alto y fuerte con pelo negro y un_poco blanco , pero yo estoy un_poco más alto que él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola chicos ! Tenía un buen tiempo en mi última vacación . Fui a el Reno , Nevada , para mi cumpleaños , y a visitar mi mamá y mi hermana . Era un_poco aburrido por quizá tres días , pero después , era más divertido . Mi hermana y yo fuimos a nadar todos los días , porque hacía mucho calor . Entonces , en el quinto día , fuimos a Santa_Cruz a visitar mis tías que no había visitado por diez años . Fuimos a el \" Boardwalk \" con mis primos , y fuimos a comprar . Hasta luego , Volvemos a Reno después , y visité con una otra amiga antes de volver a Seattle . Era una vacación más divertida que otras en los años pasados . Espero que puedo volver para mi próxima vacación . Lissa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ¡ jose ¿ comó estas ? amigo esperamos que estas en buen salud , y tu familia ¿ como esta ? especialmente tu hija silvia . sobre tu trabajo esperamos que no tienes problemas . por_favor jose , si encontráras este libro ; lo comprarías y lo nos enviarías por correo normal . Lo siento amigo por las molestas ocasionadas es que no tenemos otra solucion , creemos que estás el único que podrías ayudar nos . Podrías contactar nos todos los días despues las horas de trabajo , por telefono ( normalmente sabes mi número ) o internet ( khodja_31@yahoo.fr ) Un abrazo , y hasta luego ............................... SAID Y LARBI ........"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "RADU_MIHAILEANU narra con mucho delicadaz la protesta feminina contra su esclavitud : \" la_source_des_femmes \" es una pellicula francesa que trata de la huelga de el sexo en un pueblo lejano de el ATLAS . el synopsis : se trata de un aldea que no tiene ni agua ni electricidad , a donde los hombres vagos y machistas passan el dia tomando el té y fumando en la cafeteria , resandando en la mesquita cuando las mujeres tiennent que recoger agua de el manantial en la montaña escabrosa bajo un sol ardiente . Deben trabajar como bestias de carga . Esto les provoca abortos . Asi_que , la esposa de el professor de primaria de el pueblo la joven Leila_BEIKHTY en el papel de Leila no pudo mas con su ultimo avorto y llama a las mujeres en el baño de vapor adonde se encuentran todas cada semana , a hacer una huelga de amor hasta que los hombres hacen lo necessario para llevar agua a el pueblo . No agua , no sexo ¡ La reaccion de los hombres fue inmediata , es que pueden legalmente repudiar las . unos van hasta violar sus mujeres , otros toman la decision irrevocable de tomar otras esposas . A el professor de el pueblo le dan el orden de repudiar Leila , pero el esta enamorado locamente y se atreve a defender a las mujeres contra los ancianos de el pueblo . La rebellion contra las tradicciones machistas y ancestrales tiennent forma de cancionnes y de bailes folkloricos . Las mujeres no deben dejar se tocar hasta qu el agua vienne a el pueblo . A el final , lo van a conseguir con la ayuda de el alcalde y de las autoridades . El interes de esta pellicula es de tratar de un tema muy sencillo y jamas tocado : que dice el Coran sobre las mujeres , a dónde está el limite entre las custumbres y las leyes , el papel de las islamistas en los pueblos lejanos de toda civilisation . Fue seleccionada por el festival_de_cannes , pero no tenia premio . Me ha enganchado porque esta de temporada . Hoy se habla de los indignados en España , de la primavera_arabe ... Este viento de protesta que sopla llega hasta este aldea lejana de las montañas de el Atlas . Los paisajes estan de maravilla , pero los dialogos en arabe darija no valen mucho , hay que mejorar el accento estranjero de los protagonistas . Los bailes y la poesia bereberes no dan lo mismo en darija . Hay tambien un guiño a la colonisacion cultural a_traves_de las series mexicanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Akim ! ? Como te vás ? Hace años que no te veo ... desde que te cambiaste de ciudad que no nos vimos más . Abrazos de tu amigo , Yo y más dos amigos vamos nos quedar 4 días ayá ... ¿ podrías ayudar nos em este fin de semana ? Creo que nos haria falta de algiuen que conozca la ciudad bien . Gustavo . Si no pudera , escríba me de_antemano . Deja me su teléfono para contacto . ¿ Poso seguir usando el correo electrónico ? Bien , antes de tudo voy pedir diculpas por toda la molestia , pero creo que vamos nos divertir ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que la admiro es mi abuela . Su familia fue muy grande y pobre . Mi abuela gusta telenovelas muchas y las via todas dias . Admiro mi abuela porque es muy inteligente y trabajadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivía en León con una familia acogeda por cuatro días y tomé las clases de el español allí también . Había dos eventos que occuró en León , y los dos son el razón que León es mi ciudad favorita . Primera , mi padre y yo fuimos a un juege de baseból antes mi padre salió León por cuatro días . Lo era cómico , había un poco personas de Australia , Canada , Los Estados_Unidos de nuestra hostal que fueron a el juege en el tiempo propio . Mi padre ha visitado Nicaragua muchas veces , y él entiende la idea de tiempo de los Nicaraguenses . Fuimos tres horas despues la \" empieza \" de el juege . Era el dentro trés cuando lleguemos . Me siente mal por los gringos y sus punctualidad . El razón segundo es sobre una hamburguesa , una tienda de las calles , y flor de caña ( el rum famoso de Nicaragua ) . Una noche yo había caminando en las calles de León , y cómo muchos humanos yo tuve hambre . Lo era mal , pero yo bebé mucho flor de caña para limpiar mi collo y matar los baceterias . He visitado Portugal muchas veces , pero la vacacion a Nicaragua era el primer vez que yo imersaba en una cultura diferente . Sin_embargo , no ví tan de Nicaragua cómo ví en Portugal . Y es triste que no visité mis abuelos durante una vacacione . Pero , quiero visitar Nicaragua también . Me encantan la cultura , la amabilidad de la gente , la fruta fresca , y las mujeres . Despues la universidad voy participar en las programas cómo Peace_Corp. para visitar Nicaragua también . Pero , en este vez , voy dar algo a Nicaragua por que Nicaragua me dio mucho . Con la pasión de un mil soles , Adrian_Canilho_Burke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Srta Rajaa_Belbachir Oran , el 20/11/2011 correo : jojo-med movil : 00213773493341 Objeto : Perdida de equipaje . A el senior reponsable de servicios clientes , Buenos dias usted : Soy una cliente fiel de su compania , y he perdido mi equipaje durante mi viaje Paris _ Oran a la fecha de 10/11/2011 en el vuelo 799852L . para la comtabilidad de el fin de año de el empresa donde trabajo . Por eso no tengo mucho tiempo por el fin de deciembre , y la indeminazion no va a ser de valor con qualquier precio . Espero que lo he encontre , estoy segura de vuestro sevicio , contacte me en mi movil que esta escrito arriba o por correo electronico . Mis saludos atentamente . srta Rajaa_Belbachir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La gente en asilah es muy simpatica y interesante . esta vacacione he sido diferente con las de otros años . Quiero visitar Chefchaouen en la próxima bez . un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero que presentar te los miembros de mi familia . Tengo un hermano que se llama Oussama que tieme 18 años y es un estudiante . Vivo con mi familia en Marrakech en un bario que se llama Massira_1 . En mi bario hay una mesquita , una escuela y un supermercado pero no hay una panadería . Mi tía vive cerca de mi casa , este casada y tiene tres hijos que se llaman Mouna , Taha y Simohamed . A la proxíma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . Esta peli , que saqué de la biblio de el instituto_cervantes , cuenta la la historia de un taxista en Barcelona ( no recuerdo su nombre , pero para facilidad le llamaría \" Paco \" ) que para mantener su familia de pie , como no encuentra trabajo , termina robando taxis por la noche , y utilizando los como si fueron sus propios , para el dinero . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Forrest_Gump - Resenha critica  es una cinta clasica de Tom_Hanks y Rober_Zemeckis sobre los Estados_Unidos a finales de el siglo XX . La película fue dirigida por Robert_Zemeckis , el famoso director y productor de el cine estadounidense , y protagonizada por Tom_Hanks , uno de los mejores actors con premio Oscar y otros actores como Robin_Wright , Gary_Sinise y Sally_Field . La pelicula fue estrenada en el anho 1994 y fue recibida con mucho exito , crtitica y debate . Se basa en una novela homonima de Winston_Groom en la que se presenta un muchacho con un retraso y una vision de el mundo simple y infantil . A el ver la cinta nos sumergimos en la historia de la vida de Forrest_Gamp . El protagonista es un joven con problemas reales con la cabeza ; sufre de una discapacidad intellectual lo que le impide hacer amigos , enteder el mundo tal injusto y la sociedad tal alacranada como son . Tiene la unica amiga que el quiere y que siempre deseparece de su vida . Pero gracias_a su caracter amable y el apoyo por la parte de su madre carinhosa , la disfuncion de Forrest_Gamp no le impide ser una estrella , un personaje mas noble y famoso de la historia de los Estados_Unidos . A principios de la cinta nos encontramos con un chico ordinario pero a quien detectaron un cociente intelectual bajo a 75 . Observamos el desarrollo de Forrest y vemos que logra mucho en su vida y esta rodeado por las personas que traigan la luz en su vida , ensenhando unas verdades simples ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en Lugares Pùblicos En 2005 - 2006 estuve en España y el govierno empezó una regulación para prohibir fumar en lugares públicos . A ver ... se estamos en un restaurante , no creo que es posible fumar en ambiente cerrados . Pienso que el fumo es un problema de salud pública . Ya tenemos tesis de el prejuicio de los que no fuman pero reciben el hubo de las personas que fuman el lugares pùblicos . Aunque sea importante preservar la libertad invididual en nuestra sociedad - \" se yo quiero fumar , yo voy a fumar \" , creo que es importante que las personas que fumam sepan que la libertad invidiual de todos termina cuando esta es prejudicial a liberdad de una comunidad . Ademàs no es prohibido fumar en la casa , pero intentar diminuir la cantidad de cigarillos de los \" fumantes \" . Es como el alcool . Si es posible beber , pero no es posible beber y conducir un coche . La misma cosa con el cigarrilho . Si es posible fumar , pero no es posible fumar y causar enfermidades para una otra persona . Pienso todavìa que hay reglas muy duras para los fumantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola lina ¿ que tal las vacaciones ? yo espero que eran perfecto . para mi las ultimas vacaciones eran fantasticas , los he passado en francia . hacio muchas cosas , porque mis primos y tios viven alli y visitemos muchas lugares : \" la_tora_effel \" en Paris tambien el mas bonito parque de difraccion de el mundo \" Disney land \" , escalademos las montanas en el sur de francia y a el final imos a una de las mas bonitas playas en francia \" la_cote_d´_azur \" . En las ultimas vacaciones fui con mis primos todo el tiempo y disfrutimos mucho . Estas vacaciones eran mas bonitas que las de otros años . Por las proximas vacaciones pienso ir a Argentina porque he visto images sobre el web , es un pais muy bonito . Diga me como eran tus vacaciones y si tambien te qiueras ir a Argentina podemos ir todos los dos . Escribe me pronto Adios Fawz :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es perjudicial a salud . El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . Pesquisas muestran que los fumantes pasivos , aquellos que no fuman pero respiran el humo exhalado por los fumantes , también tienen su salud perjudicada . O que significa que la pareja de un fumante , mismo sin fumar , puede tener enfermedades relacionadas a el fumo , como el cáncer de pulmón . La situación es aún peor cuando la persona que fuma no es una persona querida , a el cual elegimos para contraer matrimonio , como por_ejemplo un compañero de trabajo que toma su café fumando , exhalando humo en las narinas de la persona no fuma . Además de las enfermedades , para uno que no fuma , tener un fumante acerca puede ser bastante desagradable . Para ilustrar la afirmación anterior , imaginemos la siguiente situación : Uno va a un almuerzo de trabajo en un restaurante . A cerca de ese grupo de empresarios , hay una pareja de fumantes que no para de fumar un segundo . Resultado : la comida de el grupo de empresarios huele a cigarro , además este mismo grupo de empresarios tiene una cita de negocios después de el almuerzo a el cual comparecerán con olor de cigarro . El cigarro es una adicción , sin duda , un hábito difícil de dejar . Que a uno le guste fumar o que le resulte difícil dejar el vicio , es totalmente comprensible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": ". Ella empiezó un proyecto muy unpopular entre los politicos reservados , que el gol es pasar una ley en congresos para controlar las maneras de comprar pistolas . No me acuerdo de los nombres de los actores . Pero la misma actriz también estaba en \" Interstellar como la hija de el protagonista . El Jefe de Miss_Sloane es el actor de el informatico \" Kingsman . Cuándo me recommedó esta pelicula , me dijo que es sobre una mujer muy fuerte , como la en la pelicula Francesa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenía una sorrisa muy linda y era muy hermosa . Ella era una mujer pequeña , magra , de pelos negros e cortos . Pero yo pienso que son cantantes de estilo muy distinto y Ellis , naturalmente , es mejor que Maria_Rita . Ellis influenció una generación de compositores y los tornó famosos después que gravó sus canciones . Un buen ejemplo es Milton_Nascimento . A él le gusta mucho la interpretación de Ellis y él siempre dice que la hecha de menos . Yo admiro Ellis por su capacidad artística y por a beleza de su voz . Ella tenía una personalidade muy forte . Sabía amar y odiar con la misma intensidad . Interpretó canciones que jamás fueron interpretadas con la misma pasión . Ellis se murió en 1980 y la música popular brasileña está hasta hoy procurando una cantante que le iguale ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las peliculas que puedo ver muchas veces sin sentir ningún rollo , aunque no sea la ultima , es . Es una comedia drámatica francesa . Los dos protragonistas principales son : Omar_Sy y Francois_Cluzet . No me acuerdo de el director pero esta película ha ganado muchos premios de mejor actor y como mejor película . Francois_Cluzet , una persona aristócrata de mayor edad , de una clase social muy alta , muy rico , culto , pero sufre de una invalidad total , paralizado , en una silla de ruedas , puede solamente hablar y busca uma persona para acompañar le y cuidar le . Omar_Sy , el segundo protagonista , un joven negro , inculto , con mucho sentido de humor , viene de una clase social muy baja y que ha sufrido toda su vida de la pobreza y la incertitud . Omar fue la persona elijida para cuidar a Francois . El encuentro entre los dos protagonistas no fue el momento más mágico de la historía , pero lo que van a vivir despues transformara totalmete sus vidas . Cada uno de ellos enseñara a el otro un lado de la vida que es diferente de la suya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ? Como estás ? En el mes pasado , fui de vacaciones a Rio_de_Janeiro en Brasil , donde estuve por uma semana , y pude conozcer varios lugares interesantes como o Corcovado , donde todas as personas pueden ver la ciudad con toda su beleza de naturaleza y el mar azul la cerca de os edificios e de as calles . En otro día fui con uns amigos comer una feijoada brasileña , muy caliente y con pimienta , lo que me deixou enfermo con mucha dolor de cabeza . Por la noche , siempre he salido con uns amigos brasileños , para bailar las escuelas de samba . Me gusta mucho de viajar por todo el mundo , y creo que Rio el mucho más alegre que ´ Miami . . Para lo proximo año , me gustaria de conozcer la ciudad de Salvador , en el mes de feberero , para bailar el carnaval en las calles . Abrazo Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_pronto , una guapa me tomó con mis manos y pasó a sus pechos . Tiene que pagar 20 yuanes . No me gustaba mucho . A el final , Fuimos a un bar , bebimos y bailamos juntos . Tenía muchos extranjeros en aquí . Charlamos con ellos muy interesante . Me pareció la últimas vacacion era muy feliz . Si Te gustalía viajar , puedes viajar allí . Me gustaría ir a en España para estudiar . Veré a un luego de fútbol y conoceré a muchos amigos extranjeros . Adiós . Doy las gracia a ti por lee mi texto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El único corte que tuve durante más de dos años con la compañía anterior ocurrió durante un huracán . Muy Sres. Míos : Mi nombre es Benjamin_Creed y el número de mi cuenta es 405842 . Les escribo para informar les de el malísimo servicio que he recibido de su compañía durante mi primer mes como cliente , lo que efectivamente constituye un engaño , y para exigir les que me permitan dé de baja y que me recompensen monetariamente por lo sucedido . Decidí doy de alta con su compañía porque sus representantes me prometieron la misma calidad de servicio y facturas de un 10 % ( como_mínimo ) más bajas que las de la empresa anterior . Me fuerno muy atentos los tres representantes con los que hablé en octubre y me hicieron sentir que podría confiar en su compañía . Evidentemente son muy capaces como actores a la hora de buscar nuevos clientes , pero desaparecen después de obtener la firma en en contrato . De los 30 días que han pasado desde que di de alta , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . Me refiero a la litigación y a el delito grave de fraude . Además , ayer recibí mi primera factura y ¡ es el 23 % más alto que la factura de electricidad más alta que he recibido en toda mi vida ! Tampoco se debe a el tema de el primer mes de servicio ; las tarifas de iniciación ya las pagué en octubre y ( por suerte ) no aparecen en esta factura . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Si no cumplen con estos requisitos , nos veremos en la corte . No me refiero a el sistema burocrático de reclamacíones . Si no me recompensen lo adecuado y apropiado que les pido , tendrán que gastar una enorme cantidad de dinero y sufrir meses de malísima publicidad -- y la correspondiente pérdida de cientos de clientes . Ni hablar de lo que tendrán que gastar si pierden ( o_sea , cuando pierdan ) ante el juez . ¿ Les he informado que soy el abogado de el alcalde ? Espero su rápida respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Franciso_de_Assis_Mendonça és un gran profesor de la Universidad_Federal_del_Parana , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais , su familia era campesina y todos ellos vivian y trabajavan en el campo . Le admiro porque es una persona muy humilde , él tuve la oportunidad de estudiar el varios paises de el mundo como Francia , EUA , Inglaterra , etc . Es un hombre delgado , morocho , alegre y muy comunicativo con las personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy segura que tus jefes y tus compañeros de trabajo tienen confianza en tu . Puede que cambies totalmente de actividad y tengas otros proyectos . Mira , si trabajas siempre en la misma empresa , quería preguntar te una favor : no te lo había dicho hasta ahora , pero he perdido mi trabajo últimamente : La farmacia donde trabajaba tuvo dificultades y fue desgraciadamente despista . Vale , fue bastante difícil para mí y busco ahora otro cargo . Creo que tengo competencias y experiencia que corresponden a las actividades de \" Nuevafarmacia \" . ¿ No te molesta si te pregunto los nombres y contactos de las personas que podría contactar ? Sería importantísimo para mí . ¿ Es posible tambien que me des consejos sobre lo que esperan de los colaboradores ? Me ayudaría realmente . Muchas gracias . Un saludo , Diane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vacino Gassan Nacio en 1963 en damasco , casado a una mujer trabajando en una empressa muy importante , tienen tres hijos ( dos chicos y una chica ) su trabajo es un director de peliculas y escritor de nnovelas imaginarias y politicas , admiro este persona porque es muy educado . . y tiene informaciones de muchas cosas en la vida , y cuando senti triste le da mi unos consejos auyda mi en mis problemas . Es un hombre alto y moreno , tiene unos ojos negros y pelo negro y su cara siempre reir . lleva gafas y todo los dias lleva vaqueros y camisa de el godon . es importante cosa haber como este persona en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenía una amiga desde hace 22 años . Se llamaba Connie y que nació en Inglaterra en 1940 . Cuando encontré esta mujer+era mujer+era dos meces antes la muerto de su marido que sufrió de un cáncer de pulmones ( había fumado durante muchos años ) . La pareja había vivido 27 años adoptaron un niño que era de una semana . Le llamaban Guy . Conocí Guy cuando era 18 años , un hijo inteligente pero muy difícil y raro . Connie ella también había tenido un cáncer de pecho antes de cuantos años . Todo el mundo querría mucho Connie , una mujer siempre correcta que nunca decía algo mal de alguien . Le gustaba mucho ir a el concierto , ópera , buenos restaurantes . Sabía todo Sobre exposiciones y donde encontrar cualquier cosa , un verdadero oficio de información ¡ y también nunca se queja de nada . Cuando tenía 30 años Guy se suicidó y el cáncer de Connie volvió pero ella continuó su vida como antes , una mujer muy dinámica que nunca se queja . Finalmente , la pobre murió viernes a la madruga y el entierro debía estar a los dos días el domingo a las trece ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Queridos amigos ! Visitamos la región y nos encantó la ciudad Perigueux y el campo a el sur de Limoges . Vivímos en un chalé rural ( en el campo ) con dos de mi nietos : Gabriel , 7 años y Timothée , 4 años . Estas vacaciones fueron muy agradable pero un_poco cortas ... En 2010 , pasamos 2 meses in Mánagua ( Nicaragua ) donde mi hija vive con su marido y su hijo . Fue un experiencía memorable y visitamos muchos lugares fantásticos con mi cuñado , el que era guía en esa época . Para las próximas vacaciones , vamos a visitar Andalusía por 2 semanas en abril y mayo_2012 ... Con muchos bezos Jean-Luc"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ahora vivimos en TANGER como me hermanos siguen sus estudios aqui y como yo tambien trabajo aqui , Ahora toda la familia estas aqui y me padre todavia no save Que debia ha hace en su trabajo como no puedo hace el va y vieno cada dia a RABAT hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy ruso . Vivo en Moscu y nacido de Moscu . Yo tengo marido . El es ruso tambien . El tiene barba pelirojja y ojos verdes . Mi marido y yo somos altos . Yo creo que mi marido es muy guapo :-) Mi marido tiene un propio negocio . Me gusta mirar futbol , pero no me gusta practicar deporte , ecepto nadacion . Me gusta ir a el estadio de futbol con mis amigos i mi marido . Me gusta leer los libros . Me gusta vjahar mucho . Yo voy a comprar la casa en Espana , por que me gusta Espana mucho , me gusta clima , hombres , comida y etcetera . Me gusta cocinar mucho . Normalmente yo cocino las comidas de otros paises . A_veces mi marido cocina con me . Yo soy feliz mucho ! Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Que tal todo ? Llego a Banff hace unos dias , estoy muy feliz de llegar a este lugar maravilloso . Visité el Parque_Nacional_de_Banff que es el segundo famoso parque en el mundo . Tambien , fui a los fuentes naturales en las montanas_Roquas y pasé un tiempo maravilloso con mis amigos . En la noche fuimos a un restaurante en la ciudad , la cena era estupendo , despues fuimos a un bar y tuvimos unas copas . El dia siguinte fui sola a un sitio touristico y pasé´ un dia muy interesante . Fui tambien a un ciudad donde encontré con unos amigos antiguous y pasamos un dia fenomenal en la naturalesa y decidimos que el dia siquinte vamos a hacer una cosa different . era Domingo y fuimos a la montana para isquiar , era un dia en Diciember y hacia mucho frio pero fue muy agradable . Creo que este vacaccion es la mejor de todos las vacacciones es+que es+que ell lugar es muy differente y es muy interesante . Estoy segura que el año que viene voy a ir a un sitio mas interesante es+que es+que me gustaria visitar un pais que nunca he visitado como Japon o China , si guires puedes venir conmigo . Esero que te viste pronto . Un besito , Fadia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También he visitado un oceanario llamado \" Sea_Life \" donde existe una gran variedad de peces , tiburones y pingüinos . Como ya te he dicho en el postal anterior , me encuentro en la maravillosa ciudad de Londres . Mis padres y yo nos estamos divirtiendo muchísimo . Ya habemos visitado numerosos lugares . El \" Big_Ben \" es espectacular y tiene una estructura única . El Palacio_de_Buckingham también es muy bonito . La ropa que los guardias llevan es divertida porque sus sombreros son muy altos . Pero mi favorito ha sido el museo de figuras de cera \" Madame_Tussauds \" . Allí se encuentran los más famosos cantantes , actores y deportistas de la historia . Ha sido una experiencia fabulosa . Es una casa que sirve sándwiches deliciosas y es muy barato . Allí conocemos a Eve y a Toby . Son una pareja inglesa muy amigable y simpática . Con ellos tuvimos de hablar en inglés , pero como yo y mi madre sabemos hablar correctamente , eso no ha sido un problema . Desafortunadamente , las vacaciones están llegando a el final . Pero puedo decir y garantir que estas han sido unas de las mejores vacaciones de siempre y que espero volver pronto . Dentro_de días estaré en Portugal por_lo_tanto espero que te encuentres en el aeropuerto aguardando mi regreso . Un fuerte abrazo , António_Ferreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Imane , soy estudiante y vivo en Marrakech . Estoy bastante alta , mis pelos y ojos son marrones . A mi me encanta leer , leo muchos libros , noveles y periodicos . A mi me gusta hacer deporte , ha jugado el \" Volley-ball \" con el equipo de Marrakech y ha hago gymnastico por tres años pero no mi gusta nada el tennis . Hola , A mi me gusta la música classica y las inglés películas . A mi me encanta viajar en verano o en primavera con mis amigos para descansar y disfrutar de la naturalesa . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro Amigos , ¡ Hola de los Estados_Unidos ! Espero que todo esta bien para ustedes . A mí , estoy muy feliz ! Vengo de regresar de mi vacancia en la playa de Sea_Side , Oregon . La vacancia estaba buenissima ! Fui con mis papas , mi novio , y también mi perrito Maximo . Nosotros Restemos a la casa de mi amigo , y no pagamos nada ! La Casa es muy cerca de la pocita ciudad de Sea_Side , con mercados , negocios , restaurantes , y mas ! En la mañana , mi novio y yo corrian en la playa con mi perro por hacer de ejercicio . En la noche , restabamos en la playa , y mirar a las estrellas . Esta vacancia estaba mi preferito ! Más que la en Italia ! Realizo que la cosa más importante para tener divertido en su vacancia , es estar con amigos y familia . Entonces , por mi proxima vancia voy a ir a ver ustedes ! ! Hasta Luego Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "( Sin_palabras \" ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo \" I_nuovi_mosrti \" ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . \" Senza_parole \" en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \" . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que la admiro es mi abuela . Su familia fue muy grande y pobre . Mi abuela gusta telenovelas muchas y las via todas dias . Admiro mi abuela porque es muy inteligente y trabajadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto la pelicula que recommendó mi amiga la semana pasada . La protagonista es una mujer Miss_Sloane que está tranbajando como una \" lobbist en EE.UU . Ella empiezó un proyecto muy unpopular entre los politicos reservados , que el gol es pasar una ley en congresos para controlar las maneras de comprar pistolas . No me acuerdo de los nombres de los actores . Pero la misma actriz también estaba en \" Interstellar como la hija de el protagonista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una pelicula sin palabrs pero com musica . Dujardin el actor principal no me acuerdo de el apelido de la actrice pero sé que es una hermosa hispanoamericana . Es una historia de amor que nos dice que el art es muy importante y que puede animar y cambiar la vida a_travès_de los cambios importantes de nuestra vida . El art sobrevivirà a todos los dramas y accidentes . La pelicula ha sido hecho en blanco y negro como las que se hicieron en los años trenta y quarenta con señales escritos en carteles como en los primero tiempos de el ciné para indicar las palabras . En los tiempos que vivimos esa pelicula nos da alegria y mucho gusto de seguir viviendo especialamente a_travès la creatividad y el amor . Estuvé surprendido que habian muchos adolecentes el el ciné y que ello se coportaron my bien y cuando saliamos , ellos parecian muy contentos de haber visto aquela obra . Es una pelicula muy optimista . La recomenderia a todos que no se sienten sin animo a cosa de la crisis , de el parto y de la falta de que hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "no me recuerdo de el nombre de el derictor , pero me recuerdo bien de los protagonistas porque jogaron los papeles muy bien se llaman amr_waked y bouchra . Como fue una pelicula de acción , habia muchos escenas fuertas y fabricadas . En la película hablan de un asisinato de el marido de la protagonista , la policia suspena su hermano jimeles porque encontraron indices contra el . Poco_a_poco pasan cosas que indicaron su inocencia , entonces decidió a buscar solo el cupaple . A el premira vez piensó a la protagonista porque sabia que ella tenía una relacion amorosa con alguien antes de casar se con su hermano . Esa personna era un empleado de la familia , vivai fuera y cuando volió se choca con lo que pasa . Como nadi no lo sabía no pueduas adivinar el cupaple hasta a el final , cuando el hermano se vistó como si feura su hemano muerto , alli el cupaple no podia creer esto estaba susprendido y confesó la verdad antes de intentar a matar a el hermano , gracias_a la protagonista y la policía no podia hacer lo . Después el hermano explicó como lo adivínó , gracias_a una phrase mal dicha de el asasinado . Lo que me gusta en la película es la fotografia moderna y bien hecha accompañada de una música bien seleccionada . además el tratamiento de el tema y la puesta en escena eran bien parecidos a una pelicúla amricana , por eso recomendo a+la a+la gente de ver lo . Es+que Es+que es una evolución en el ciné en el mondo arabé ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias , Me llamo Anass_BOUZID , estuve en un viaje con su compañia aérea la semana pasada . Escribo este correo para reclamar mi equipaje perdido en su vuelo . A la hora de escribir este corrio no he recibido ninguna información sobre ella . Por eso su compañia debe indemnizar me si no la recupero . Espero recibir una respuesta a mi correo donde pueda informar me de la manera de la indemnización o de la compensación . En_espera_de su contestación reciba mis respetuosos saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Raquel ! ¿ Qué tal estás ? Espero que estés teniendo un primer año muy bien en la universidqad . ¿ Te gusta vivir en Madrid ? Quiero oir todo sobre tu apartamento y tus clases . El próximo fin de semana yo fui a Los_Angeles por un fin de semana muy largo . Visité Josie , mi mejor amiga que tu conozciste , y Hailey . Fuimos a la playa por las manañas y las fiestas por la noche . Había un centro comercial cerca de su dormatorio y yo compré dos vestidos y unos tacones . Era un día muy increible . Además yo fui a un partido de fútbol americano con mis padres en Oregon . Nuestro equipo perdió pero nosotros vimos mucha de mi familia . ¡ Qué divertido ! Estaba muy contento a ver mi familia y el partido pero el viaje de Los_Angeles fue tan mejor . Echo a mis mejores amigos de Idaho mucho de menos . El día de gracias será en dos semanas y por el navidad iré a Spokane , Washington para ver un otro partido de fútbol entre los Huskies y los Cougars de el Estado de Washington Universidad . Mis padres iban a WSU entonces nos pelearemos durante el partido . Tengo mucho exito . Te echo mucho de menos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar de Nathalie_Sarraute , una gran escritoria de orìgen judìa rusa , nació en 1900 , que escritò en francès porque emigraba en Francia durante su infancia . Su cara estaba muy intelectual , con ojos sombros . Estaba una buena alumna , muy inteligente , en la escuela primera y en la universidad estudiò inglès y el derecho para ser una avocada . Se casó con un avocado y hubo tres chicas . Tenìa que escondir se durante la segunda guerra mundial . Sus obras mayores se situan entre novelas y sociologìa , trataba de un fenomèno llamado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Isabel , Tunez el 23_de_febrero_de_2013 2_Calle_de_libertad 2_calle_de_CHÉ_GUEVARA Barcelona , ¡ Hola ¡ ¿ qué tal estás ? Espero qué todo te vaya bien . Te echo de menos . ¿ cómo está tu familia ? Espero que tu trabajo funcione bien y no tengas ningún problema . Disculpe me por tardar tanto en escribir pero estoy muy ocupada . Por eso escribí esta carta porque necesito tu ayuda . por_favor , podría comprar me estos libros \" la_llegada_de_los_musúlmanes_a_la_península_íberica \" , \" Al_-Andalús \" y enviá me los . Te agradezco muchísimo mi amigita por tu ayuda . Disculpe me , por que te molesto mientras que estas ocupada . Bueno , tengo que dejar te ahora porque tengo que estudiar . Nos hablamos después por correo . Unos abrazos , Tu amiga sabrine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Hay cuatro personas en mi familia así_que yo necesitaremos un habitación con dos camas . Uno para mi y mi esposo , y uno para nuestros hijos . Nos gustaríamos un baño independiente y aire acondicionado porque hace mucho calor en la media de julio . También , ¿ podríamos tener un habitación con una vista bonita por_favor ? No queremos ver un pared afuera de nuestro ventana . Con estes condiciones , ¿ cuantos cuesta ? Además , ¿ necesito pagar para el reservación ahora o cuando llegamos para nuestro vacación ? Gracías , Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor mío : Hace un mes y medio cambié de compañia de gas y electricita por Bord_bia . Bord_bia me llamaron por telefono con una nueva oferta que parecía muy buena : 5 c de euros per kilowats de elecrticidad . Como cliente de Gas_Espana de toda la vida , me costé mucho tomar esta decisión pero cambié por Bord_Bia . Cambié para ahorrar dinero pero resulta que he gastado dinero y tiempo . Empiezé a usar sus servicios el primero_de_octubre y el 6 de este mes el primer corte de electricidad occurió . Duró más de dos horas , llamé a el servicio de asistencia a el cliente pero no pudieron dar me explicaciones . El 8_de_Octubre la electricidad se corté otra vez por más de siete horas . Soy traductora y trabaja desde mi casa . En este día tenía que enviar varios articulos a mi cliente . Llamé a su empresa y otra vez nadie podía dar me explicaciones . Estamos en 2011 pero uno de su empleo me aconsejó de ir a un internet café ! He tenido 5 cortes de electricidad en un mes y no pude trabajar por más de dos dias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . Recomiendo la película , pero avisaría que una cosa que no me esperé es que está en forma de documentario , como una entrevista , y por eso pierda puntos de mi , preferería si fuera en forma de película normal . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ah ! Querido Tarik , Hace tres años que no te he visto . Me recuerdo de los maravillosos días que hemos pasado en Tanger . ¿ Porque no me has enviado cartas ? Estaba esperando tus cartas o al_menos une llamada . La ultima cosa que se de ti es que has encontrado un trabajo en Beijing y que te has marido con una chica japonesa muy chula . Que suerte ... Te extraño mucho , tu y tu sonrisa , tu cara ... ¿ Que de nuevo ? , ¿ Todo va bien ? Sin tu presencia , la cuidad es vacía y muy aburrida . Entonces te envío este carta para preguntar te si podrías hacer me un favor . Voy a llamar le : \" Tariq \" , en tu honor . Haz me este favor , jamás voy a olvidar le . Para enviar me el dinero va a Western_Unión y da les mi numero : 3W5W2Z . Es urgente , no tengo donde dormir . Si no estaba en este tipo de situación , jamás te he preguntado hacer me este favor . Envía me una carta o lláma me , tienes mi numero de teléfono . Muchísimas Gracias , voy a dar te el dinero cuando abriré mi restaurante . Con todo el amor de el mundo , Soufiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quería reservar una habitación en su hotel . Claro , quería el mejor habitacíon en su hotel . Necesito un triple con tres baños independientes , aire acondicionado , un bueno minibar , y el más importante : vistas hermosas a el mar . Quería este habitación por tres semanas , de el ocho_de_Deciembre hasta el vientenueve_de_Deciembre . ¿ Tienes un cuadro para nuestros durante esas fechas ? Gracias para tu ayuda , Jamil P.S. yo necesitaré un caja fuerte para poner mi caretara y papeles importantes . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , estaba muy rabiosa . Una vez estaba jugando con mi hermana , ponemos agua en nos ojos . Mi herman tenía miedo y estaba llorando en voz alto . Yo pensé que pobre mi hermana estaba de creer esta historia ! ella me dijó que fue a llamar a el medico , y yo a este momento estuve llorando de reíer . Yo la dijé que no estaba realament siega . . ! Mi hermana empezó a pinchar me como una loca ! Niños siempre tienan un historias graciosas como este historia , mi prima hacía muchas cosas malas con su hermano tambien !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me apetece contar una anécdota que me pasó hace dos meses . Es que cuando acabé de llegar a Santiago . Mi compeñero y yo buscamos un apartemento como el alojamiento de todo el año cuando estemos estudiando aquí . Pero era una pena que la propietaria dijo que necesitaba cinco días para limpiar y ordenar la casa antes_de ofrecer la a nosotros . Mientras_que habíamos hecho check_out en el hotel y no nos quedó ningún hotel en un precio aceptable . Menos_mal , un profesor chino nos enseñó un apartamento de tres estudiantes chinos donde solo vivía uno temporalmente , nosotros dos pudimos alojar nos aquí por algunos días antes_de la llegada de otros compañeros . Un mes después , cuando le pregunté a un compañero de mi grupo : \" ¿ Dónde vives ? . Me preguntó que vivía en Rúa_das_galeras 28 . Me sonó muchísimo aquel local y seguí preguntando por curiosidad Mi compañero me preguntó si soy estudiante de la universidad_de_estudios_internacionales_de_Sichuan y le había dicho su compañero de piso que había dos estudiantes de aquella universidad vivieron en la casa suya durante cuatros días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 marrackech 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr hola amigo que tal , como esta la familia , espiro qui muy bien , soy un nuevo companero de trabajo , soy smail_belghiti , tengo 21 anios , soy marroqui de marrakech , soy poco alto y delgado , tengo barba , el color de mi ojos es nigro . la comida marroqui es el mijor por mi , me gusta tanjia , couscous , tajin y tambien la tortilla espaniol . no me gustq el jamon y el vino . prifiero pasar muchas tiepos en las playas y viaje en otros paises para conocer los artes , los momientos y las fiestas de el anio . despues me gusta ver el televisor exactamente las peliculas scientifica como ejemplo los programos de nacional_geografique el final soy feliz a inviar este correo a mi amigo y hata leugo tu amigo : ismail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En 2007 , fui de vacaciones en Brasil con mi sobrina : estuvimos dos semanas en este pays pero lo mas que nos guste fui la excursion a las cataratas de Iguazu que es una marvilla de la naturaleza . Hay muchas medias aerias para ir de Paris a Iguazu . Tomamos un vuelo nocturno de Paris_Charles_de_Gaulle a Salvador_de_Bahia . La duración de vuelo es de 13 horas de Paris a Salvador_de_Bahia . Visitamos el barrio antiguo de Salvador_de_Bahia que es una maravillosa . Despuès dos dias , tomamos un vuelo de Salvador_de_Bahia a Iguazu , via San_Paulo . Las cataratas de Iguazu forman una frontera entre Brazil y Argentina : es un lugar enorme en la selva misionaria . Nos quedaremos boccabierta a ver la maravillosa de todas los saltos , los arcos irises que se forman con la luz y la humididad , la espuma y el incredible ruido furioso de el agua . Lo que nos parece un_poco raro fue la discreta viligancia policiera y pedimos la razon a nuesta guia que nos dijo que esto era para impedir suicidos y nos cuente historias famosas de suicidos en la Guarganta_del_Diablo , las mas impresionante cataratas de el sitio a el lado argentino : relacionamos estas historias con otros suicidos similares de la Torre_Eiffel en Paris ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en Lugares Pùblicos En 2005 - 2006 estuve en España y el govierno empezó una regulación para prohibir fumar en lugares públicos . A ver ... se estamos en un restaurante , no creo que es posible fumar en ambiente cerrados . Pienso que el fumo es un problema de salud pública . Ya tenemos tesis de el prejuicio de los que no fuman pero reciben el hubo de las personas que fuman el lugares pùblicos . Aunque sea importante preservar la libertad invididual en nuestra sociedad - \" se yo quiero fumar , yo voy a fumar \" , creo que es importante que las personas que fumam sepan que la libertad invidiual de todos termina cuando esta es prejudicial a liberdad de una comunidad . Ademàs no es prohibido fumar en la casa , pero intentar diminuir la cantidad de cigarillos de los \" fumantes \" . Es como el alcool . Si es posible beber , pero no es posible beber y conducir un coche . La misma cosa con el cigarrilho . Si es posible fumar , pero no es posible fumar y causar enfermidades para una otra persona . Pienso todavìa que hay reglas muy duras para los fumantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cine argentino es uno de los mas productivos en América_latina , cada ano se produce 15_000 peliculas en Argentina , Abuzrdah gano el premio de el mejor drama de 2018 , el director Carlos_Guzman , grabo la pelicula en 2018 . Los actores de esta pelicula son 5 , el padre de \" Abzurdah que en relaidad se llama cielo , apodo que utiliza para charlar con amigos en un chat online , luego su madre y su novio que se llama alejo . Abzurda ( Cielo ) es una chica de unos 18 anos , le gusta la musica y el cine pero se siente muy sola , entonces empieza a hablar con un chico \" Hoover , los dos no se han visto pero ya casi estan juntos . Un dia decidieron ver se en Buenos_Aires , y empezaron a enamorar se y descubrimos que  es en realidad se llama Alejo . Cielo se muda en Buenos_Aires para estar mas cerca de la universidad , casi vive con Alejo pero un dia no le va a contestar y se van a pelear , Alejo la va a dejar por otra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , nosotros fuimos a Universal_Studios para ver \" The_Wizarding_World_of_Harry_Potter \" porque me gusta Harry_Potter mucho . Esos dos días , yo y mis padres nos divertimos mucho . Nos quedamos en un hotel muy lujoso , vimos y hicimos muchas cosas en el parque de Universal , y comimos comida deliciosa . Entonces , nosotros fuimos a la Playa_de_Coco , donde jugamos en el agua . Esa playa era muy hermosa . Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot era muy interesante , y nos lo gustaba mucho . Nuestros vacaciones a Florida eran muy divertido , y pienso que este viaje era uno de mis favoritos . A_veces , me gusta viajar con mis padres mas que viajar con los amigos . Mi mamá y mi papá son muy cómicos y simpáticos , y me gustaba pasar tiempo con ellos en Florida . El viaje a Florida no era tan divertido que nuestros viajes a Europa cuando yo tenía 10 y 12 años , pero me lo gustaba . Para nuestras próximas vacaciones , mis padres y yo estamos planeando ir a España y otros lugares en Europa el verano próximo . ¡ Yo estoy muy emocianda ! Hasta luego , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Las musicas que me gustan son Poker_Face , Fashion , Halo , Single_Ladies , Rolling_in_The_Deep , Firework , Tik-Tok y The_Climb , que son de las cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele y Miley_Cyruss cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele , Kate_Perry , Kesha y Miley_Cyrus . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que yo he visto se llama \" Ocho_apellidos_catalanes \" que es la segunda parte de \" Ocho_apellidos_vascos \" . Es de origen espanol . Dani_Rovira y Clara_Vago juegan los papeles principales en esta pelicula . Pero tambien cabe mencionar que esta peli toma parte Belen_Cuesta , una actriz talentosa y destacada , conocida por su actuacion en el musical . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . Rafa , el andaluz , y Amaya , la vasca , se enamoraron en la primera parte de la historia y estaban a_punto_de casar se , pero en \" Ocho_apellidos_catalanes \" resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos . Un dia el padre de Amaya Cordo llega a Andalucia para avisar a Rafa que su hija va a casar se con otro . Y no con algun hombre vasco , sino con un catalan ! A Cordo le ha costado mucho aceptar a Rafa y un catalan como el marido de su hija tampoco le hace mucha ilusion . Rafa de_repente entiende que todavia ama a Amaya y no puede permitir que se case con otro , asi_que toma sus cosas y se y para Girona para arruinar la boda . Alli se enfrenta a muchos obcstaculos y cosas ridiculas , como , por_ejemplo , la abuela de el novio que gracias_a su nieto esta segurisima de que Cataluna ya se ha independizado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fernanda y Larissa . ? Como están ? ? Como fueron de vacaciones ? Yo estoy muy bien y mi vacaciones fueron muy buenas . Yo fui en julio para \" Praia_do_Forte \" en un resort en Bahia con mi familia , mis padres , mi hermana , mis abuelos , mis tíos y mis primos . El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Nosotros fuemos conocer el \" Projeto_Tamar \" , que es un proyecto para ayudar a proteger las tortugas . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar . Nos quedamos en Bahia por una semana e despúes vuelvemos a Curitiba . Mi hermana y yo quedamos en el habitación con mi prima y su ninã pequenã , ella tiene 4 anõs . En viaje pasado yo fui para una playa en Santa_Catarina en sur de el Brasil , para comemorar el año nuevo , tambiém fui con mi famila , pero solamente fui con mis padres , mi hermana y con mis abuelos , entonces el viaje para Bahia estaba mucho mas divertida . Creo que este año voy a pasar el anõ nuevo en un resort cerca de Rio_de_Janeiro , que se llama \" Rio_das_Pedras \" , dicen que es un lugar muy bonito y muy divertido , creo que vamos salir de Curitiba despúes de Navidad y vamos directo para el Rio . Aguardo respuesta , Un saludo , Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Arbol_de_la_Vida Brad_Pitt , Sean_Penn , Jessica_Chastain Director : Terrence_Malick Esa pelicula es una clara obra de arte en todos sentidos ( Palme_d´_Or en Cannes 2011 ) y se puede decir con ciertitud que no sera a todas las gustas por su falta de una historia linear . Es mas poesia que prosa . En muchos cines la mayoria de la gente ha salido a la calle dentro_de media hora . Los critico tambien han sido dividido en sus opiniones sobre esa , la quinta de Malick . Se trata de un hombre , Jack ( Sean_Penn ) de cincuenta y tantos años trabajando en un rascacielos en un gran cuidad de el EEUU como Chicago o Nueua_York . Esta recordando se de momentos de su juventud cuando se crecía con su familia el un cuidad de Tejas . Vimos a Jack como bebé y sus padres estan ecantados con el . Llegan dos hermanos de Jack y sabemos desde muy tempeano que un de ellos hubo fallecido con solo diecinueve años pero no sabemos como . Eso hecho siga torturando a Jack en el dia de hoy . La mayor parte de la pelicula se trata de Jack como un chico de once años y su relacíon dificil con su padre ( Brad_Pitt ) . Su padre es un tipo duro y cinico que cree que la vida es muy dificil y a_veces es muy severo con Jack . Espera que Jack sea un chico educado y repetoso . La madre de la familia tiene un caracter muy contratio a el padre y cuando el padre se va por viaje de el mundo intentando hacer dinero de sus inventos Jack tiene mas espacio para rebelar se . Un momento clave pasa cuando el padre vuelve a casa y despues un discusion con Jack esta cambiando una rueda en el coche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anton , soy de Rusia , Moscú . Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Estoy soltero , vivo a el lado de el metro \" Oktyabrskoye_pole \" . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . En mi tiempo libre me gusta hacer deportes ( empecé á jugar a el baloncesto a 10 años ) , leer libros , viajar , ir de marcha con mis amigos y tambien dormir mucho en la fin de semana . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista . Me encanta la comida francesa e italiana , creo que las cocineros de Francia y de Italia son mejores en el mundo . Vale , es todo . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que yo he visto se llama \" Ocho_apellidos_catalanes \" que es la segunda parte de . Es de origen espanol . Dani_Rovira y Clara_Vago juegan los papeles principales en esta pelicula . Pero tambien cabe mencionar que esta peli toma parte Belen_Cuesta , una actriz talentosa y destacada , conocida por su actuacion en el musical \" La_llamada \" . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . Rafa , el andaluz , y Amaya , la vasca , se enamoraron en la primera parte de la historia y estaban a_punto_de casar se , pero en \" Ocho_apellidos_catalanes \" resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Bilal , Yo tengo ir a mi trabajo porque tu está tarde mucho y no tengo mucho tiembo para esperar te . Lo siento orta vez Bilal . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Bruna ! ¿ Como estás ? Estoy muy bien e te escrivo para contar de mi familia . Ya mi hermano que hice 34 años está viviendo en San_Pablo hace 5 años , trabaja con Design en una empresa de \" softwere \" para estudiantes e tiene una nueva novia que se llama Débora . Extraño mucho él porque hace poco viviamos juntos , pero en febrero voy a visitar le . Besos Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Calley va a la universidad se llama \" WSU \" \" y ella le gusta escribir , tomar los fotos , y comer ! Además , su color favorito es rojo y su comida favorita es pan . Tambien , ella le encanta su perro . Su perro se llama \" Naddie \" y es un_poco extraÑo . Su perro es el mismo tipo de mi perro y ellos son amigos tambien ! Yo le admiro por muchas razones . Primero , Calley es muy inteligente . Ella siempre recibir las buenas notas en sus clases y le gusta aprender . Las clases y su experience academica a su escuela es muy importante a ella . Segundo , Calley es amable y generosa a todas las personas . Ella siempre tiene muchas amigas para esta razon . Por última , ella es una amiga fantastica . Ella está lista para hablar conmigo si yo tengo problemas o conflictos en mi vida siempre . Ella me ayuda resolver los problemas y me apoya siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Une persona que admiro es mi padre . Mi padrio nació in Thailand y vivía en Karachi , Pakistan para el mayor de su vida . Mi padre había viver en muchos países como Thailand , Pakistan , Sur_Africa , y otros . Quería ser un ingeniero , así_que fue a un Universidad en Karachi por cuatros años . Aprendió íngles , también , para estudiar a el Universidad . Allí , él encontró mi madre , y ellos se casaron . Ellos vivían en Pakistan por un tiempo , y viajaron a muchos lugares , como Japón y Thailand . Ahora , mi padre hace muchos chistes todos los días y da mucha ayuda a nuestra familia . Yo admiro mi padre por todas estas razones . Mi padre es muy inteligente y adventuroso . Mi padre es muy simpático , también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo suerte de tener una amiga como Elena . Nos encontremos a el Universidad_de_Orleans . Me accuerdo este dia , porque ella es super timida y ya habia dos anos que estudiamos juntos sin nuca hablar . Este dia , estaba esperando sola a_el_frente_de la biblioteca y yo fue y primer pasa para invitar la a comer a mi casa . La particularidad de este chica es de ver el mejor de la vida y de la gente ... sus ojos y su corazon no tienent la posibilidad de captar las energias malas . Ella disfruta de la vida , sin_embargo no tiene mucha confidencia en sus capacidades . Ella es un_poco vaga tambien y se contenta de poco . fysicamente , ella es super bonita , de verdad es gordita pero tiene una cara de un angel con dos ojos negros que paresen estrellas , tambien su sonrie que nunca la falta la ayuda mucho a sintillar . Elena disfruta de bailar y cuando empiense , es magico . Ella esta llena de grasia . Tambien a ella le gusta leer , comer , y hacer deporte . . empiese badmington el año pasado . Su familia esta mas_o_menos como ella : pequena y generosa . Ella viene de el norte west de Francia en Bretaña , ha viajando mucho con migo y ahora ha contruio su casa en su campana . Espero que pronto encontrara un buen trabajo y un hombre amable porque ella merita estar la chica la mas feliz de bretaña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi tiempo libre , me gusta hacer muchas cosas . Me gusta salir con mis amigas los sabados por la tarde o ir a la biblioteca . En la realidad , tengo muchos gustos . Me gusta mucho practicar deporte los domingos por la mañana especialmente el fùtbol . Me gusta la naturaleza pero no me gusta ruido . Me encanta concinar , esquiar cuando nieva y hacer muñecos de nieve . La escritura es mi segunda passíon despues de la lectura porque creo que es la forma perfecta de expresar lo que siento . Escribo siempre un diario . mis amigas me considera una buena persona porque me gusta ayudar le en lo que puedo . Mis peliculas favoritas son : taken , The_punisher , 27_dresses , etc. Me gusta pasear por el parque pero no me gusta lugares con mucha gente . Me gusta comer verduras y frutas . cuando preparando mis deberes , me gusta escuchar la música especialmente la música español porque es muy buena con muchos sentimos y amor . Cordialmente . Meriam ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señor mío , Buscando una universidad Latinoamérica para concluir mi ciclo universitario , me permito escribir le para pedir informaciones . A_lo_largo_de mi primer año de master seguí un curso de lingüística comparativa en lenguas latinas en una universidad ubicada en el sur de Francia . Me ha interesado mucho descubrir y estudiar como se han desarrollado de manera autónoma idiomas teniendo las mismas raíces . No_obstante , me gusta la idea de que una lengua sea viva como si fuera un cuerpo dotado de un pasado y sobre_todo de un futuro . Resulta que elegí la evolución de la lengua como tema de buscada de el secundo año de master . Intercambiando con estudiantes peruanos , mexicanos , venezolanos , etc. me he iniciado a la literatura Latinoamérica , a el léxico , a las estructuras gramáticas específicas de esta región lingüística de el mundo . Consecutivamente , me gustaría dedicar me durante un año universitario a este tema en una universidad sudamericana . Me permito añadir mi currículum unos datos precisos y las etapas de mi carrera universitaria incluso . Muy atentamente , Charlie_BEWARD ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que´ tal ? Mi familia pequña qiere tu´ veer . Nosotros esperamos de tu visi´ta en Moscu . Nosotros - es mi hermano Alexej , 28 años , con su mujer Nantalija , 32 años , y su huija Maria , 2 años , y mis padres , Svetlana y Srguej , 62 años . Mis padres son jubilados , viven en la casa de cama durante trese años . Alexej trabaja en un banco , pero su mujer no trabaja . Todos las fines de semana vamos a los padres y paseamos el tiempo juntos . Comemos la carne , vevimos el vodka y hacemos siesta . ¡ Muchos - muchos besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada persona tiene la infancia . La infancia siempre es la época más feliz y ingenua y los momentos de esa época siempre son inolvidables . En mi caso , aunque ya soy una adulta , los fragmentos divertidos se quedan en mi corazón , y se ocurre en mi mente a_menúdo . Todavía recuerdo que una vez jugué el juego favorito con mis compañeros de niña . Era una esperiencia divertida e inolvidable . Cuando estudiaba el colegio , la cosa me encantó era jugar el juego con mis compañeros de clase . En eses años , todos nosotros vivimos en el mismo barrio . Cuando terminamos los deberes , siempre juagamos juntos un juego que se llama \" ciego \" . EL juego necesita una persona que oculte los ojos para no ver nada . Los demás se quedan en un espacio límite pero evitan a tocar a el \" ciego \" . mientras el ciego puede mandar unos ordenes para justificar donde estar los demás . ¡ Qué ridículo ! Hasta hoy , me parece que era muy graciosa . Cuando era el ciego , tardé mucho tiempo en encontrar a los demás . De_repente , una voz me llamó delante_de mí , corrí muy rápido para la voz , sintí que había una persona estaba muy cerca a el mi lado . Por eso . mandé que no pudieran mover se , y abracé a la persona . Cuando abrí los ojos , era el chico que me gustó . Me di muchas verguenzas , no atravía a ver lo . Mi cara estaba muy rojo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El absurd significa en_general una cosa estrania y en_particular aqui , significa como nosotros hombres intender esta vida , especialmente cuando sabemos este mundo no tiene una significa o objeptivos . Es una idea interesta que Camus le habla sobre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , como estáis ? Os pido perdón por no haber escrito antes , pero estas vacaciones han sido tan emocionantes que no he tenido ni tiempo para pensar en lo que escribir . No os puedo describir lo que sentí cuando por la primera vez los vi . Mis compañeros de viaje también son personas fantásticas , y incluso ya he compartido mi e-mail con algunos de ellos . Un casal australiano , John y Jane , son los más alegres de todo el grupo , ¡ y incluso consiguieran alimentar uno de los herbivoros mas pequeños ! Que os puedo decir , estas vacaciones han sido las mejores que alguna vez he hecho , y seguro que en el próximo año volveré a el Parque . ¿ Quizá vosotros venis conmigo ? Bien , es todo por ahora . ¡ Hasta el próximo més ! António"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando me gradué de el bachillerato , tenía 18 años . Antes_de las vacaciones estaba preparando cómo pasaría . A el final , decidí hacer una viaje con mis mejor amigos . Fuimos por avión y cuando llegamos a el destinatario , casi a las once_de_la_noche . Esperábamos taxi en el aeropuerto pero no había ni uno . Eentonces un amigo mío dijo : \" Voy a llamar a la companía a ver si puede enviar nos un coche . \" Lo conseguió y muy pronto lleguó el coche . El chófer era un chico muy jóven y amable . Nos ayudó levantar las maletas y nos trayó unas comidas . Sin_embargo cuando estamos en el camino , él dijo que acababa de obtener la licencia de conducir y era su primera vez conducir solo . A el oir este , mis amigos y yo quedamos en blanco y ponemos muy nervioso . Así_que durante el camino a el hotel , no atrevemos a hablar ni charlar , solo sentábamos como unas estracturas porque temíamos molestar a el joven . Fue un período durísimo y por_fin llegamos a el hotel seguramente . Sin_embargo , antes_de bajar nos , el chico nos dijo que lo que había dicho en realidad fue una broma y él sabía conducir desde 18 años !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , \" Aleatório \" ! , En_virtud_de un viaje de emergencía y un posterior evento en Almirante_Tamandaré no voy conseguir llegar en los días NN , NN\\+1 ó mismo NN\\+2 , como fué combinado . Pueden empezar las actividades planificadas para los proximos días . Certamente no conseguiré llegar a_tiempo . Estaba bastante motivado para nuestro seminário , pero fue una cosa muy subita y fuera de mi control . ! Hasta ! Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . A el dueño tacaño y desagradable , a el entrenador sincero pero difícil , a las jugadoras dedicadas ... algunas que no son tan buenas atletas , les cuesta trabajo enfrentar la soledad y el aislamiento de no poder vivir una vida normal ; es decir , el hecho de que tienen que viajar siempre y estar fuera_de sus familias . En dos casos , tienen maridos que son soldados , y uno de ellos muere en una batalla en Europa y le toca a el entrenador decír se lo a la esposa , su jugadora . Estos personajes hacen lo que hacen , y juegan lo que y como juegan , en parte para entretener a la gente , distraer la como parte de un esfuerzo patriótico y peligroso , pero de gran beneficio para muchos , no sólo ellas mismas . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . Podría recomendar les esta película sin reservaciones , porque habla de lo que realmente es la vida y subraya la solidaridad que puede surgir de una situación difícil y buena a_la_vez . El desarrollo de los protagonistas es excelente , la actuación es formidable y la moraleja puede ser que el intento o el reto vale el costo personal aunque no parece así en el momento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un marido y dos hijos . Estoy grande y tengo peligrosos morenos . Me gusta muchissimo la España y voy en este pais quatro o cinco veces per año en Madrid o Barcelona y por los vacaciones en venero , en el sur . Me gustan tambien los viajes , especialmente en Asia . A la escuela , he apprendo el ingles y el aleman , pero no me gusta nada el aleman ! Entonces traigo de apprender el espanol ! A mi me gusta tambien cocinar por mi familia y mis amigos . Leo a_menudo pero no voy a el cine . Y no me gusta mucho el deporte . Me gusta tambien la musica , todas las musicas . Escucho todo el tiempo en mi coche ! ! Muy bien chicos , hasta luego ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar os sobre una persona muy famosa , se llama Penelope_Cruz y es una actriz maravillosa y muy talentida , es conocida no solo en España , sino en todo el mundo . La chica nació an la capital de España Madrid en 1974 , el 28_de_mayo . Ella participió tambien en algunas Hollywood peliculas , por_ejemplo \" Vanilla_sky \" con Tom_Cruise . Este actriz no solo muy talendida , sino muy atractiva tambien , no es muy alta , tiene los ojos oscures grandes y el pelo negro lizo y largo . Está casada y esta muy feliz con su marido Javier_Bardem . Tiene dos hijos guapos y hace un rato nació una hija . Me encanta el talento de este actriz maravillosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Era magnifico ! Hola Thomas , Yo quiero escribir te y doy tu sobre mi vacacione a Costa_Rica . Fui a mi clase de español tres después me+gradué me+gradué escuela secundaria . Primero , fuimos a San_Josie , la capital y fuimos a un hotel que tiene un grade vaca en_frente el hotel . ¡ Estaba llavando como loco ! Duespue , fuimos a nadando y el agua era muy caliente , nos gustan . El proximo dia , fuimos a la Arenal_Region donde hay un volcano y corrimos a la volcano . Tenemos miedo durante el Tarzan_Jump . ¡ Y también vimos el factory de queso ! Finalmente fuimos a San_Josie también para nuestro dia finalmente . Tengo un bueno tiempo y quiero vivir en Costa_Rica despues Universidad y espero estudiar los Tidal_Zones cuando estoy en Costa_Rica . Ciao , Talia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mujere , Cindy , es simpatica y tiene pelo rubia . Tienne 46 años . Tengo tres hijos . Zachary tiennes 21 años y vive en Carolina_del_Norte . Trabaja con aviones . Mi hija , Hannah tienne 17 años . Ella es estudiante en una escuela ingles en el pueblo llama Camarma . Mi hijo Alexander tiennes 13 años . Este chico tienne mucho fuerza ! Estudia en una escuela español . Scott Vivo en Alcala_de_Henares , España . Este ciudad es cerca Madrid . Es muy antigua , historica y bonita . A mi me gusta Alcala . Estoy estudiante de español y trabajo con la iglesia evangelico aqui en España . Hasta luego mi amigo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema resumía el papel que las mujeres de una aldea de la región de el norte de Africa han empeñado para conseguir que los hombres de su localidad fueran en la obligacion de ayudar a traer el agua en jarras para suministrar las en agua desde una fuente muy alejada , aliviando a sus mujeres hartas de hacer lo metiendo su vida amenudo en peligro mientras los hombres que no trabajaban y permanecían qietos en el unico cafe de la aldea jugaban a los naipes y bebían té toda la jornada . El procedimiento adoptado por estas mujeres fue la huelgua de el sexo . El director francès , de origen roumano , ha elegido protagonistas de muchos paises arabes , de Argelia , de Marruecos , de liban donde no recuerdo los nombres . Pero todos estos han conseguido trasmitir todos los mensages que la pelicula quería enseñar . Por_supuesto , ciertos papeles han dado mucho mas gracia que otros pero el conjunto ha sido muy satisfactorio . Me ha gustado sobre_todo el ambiente relajada de el juego de los protagonistas , tmbien me ha encantado toda la algarabia de las fiestas como me lo recuerdo en mi pais . por eso recomiendo que esta pelicula sea vista por todo publica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores de la Universidad_Latinoamericana , Teniendo_en_cuenta el concepto distiguido que ha tenido la Universidad_Latinoamericana a lo largo de los años y por siempre buscar las mejores instituciones que puedan brindar una formación diferencial , y una cátedra con las mejores especializaciones que me aseguran las mejores herramientas para investigación ; presento mi solicitud para el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española . Sin_embargo me interesaria conocer más respecto_de todos los detalles que involucran el programa y la Universidad , como la duración , de cuales serian las condiciones de admisión , si en la Universidad hay algun sistema de becas para el programa y cómo sería este procedimiento y si hay algun tipo de admisión para residencia universitária . Consciente de el nível de el programa de postgrado de esta Universidad y de la constante dedicación que esta exije , tengo confianza de que estaré en condiciones para acceder a el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura española . Atentamente , Anabela_Alves . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Cláudia ! ? Qué tal ? Te estoy escribiendo para contar - te , como prometido , mis ultimas vacaciones . Te recuerdas que te ha dicho que me íria a pasar el veraño a Nova_Iorque , por_cierto . Bueno las vacaciones fueron incríbles como ya esperaba . Estuve con mi família e mis amigos que ya no vía à muchisimo tiempo e eso fue muy bueno porque ya los extrañaba muchisimo . Fue inolvidable ! No puedo ni siquier comparar estas vacaciones a las anteriores porque ahora fue mucho más libre , lo sabes que ahora ya soy mayor de edad entonces ya me dejan hacer más lo que quiero , e también como estaba con mis primos todo fue mucho más interesante . Después de estas vacaciones , tengo que repor el diñero que he gasto , por eso estoy procurando trabajo , pero ya he decidido que todo que juntaré de_nuevo será para ir a Nova_Iorque en la Navidad , dicen que es encantador . Bueno , estas son mis novidades , espero que tu estejas bien que me escribas bevemente contando también como han sido tus vacaciones . Aguardo respuesta . Besos de tu amiga Daniela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Hola , Marcio , ? qué tal ? Hace 3 años que fuímos de vacaciones juntos a la playa . ? Te recuerdas ? Como están su padre y su madre ? Y usted , dónde trabajas ? Se me recuerdo , hace 4 anos qué usted empezó a trabajar en un banco de tu ciudad , ? continuas trabajando en el mesmo sector , o cambió ? Yo he visto una foto tuya en Facebook , parece un_poco más gordo y com mala cara ! ! ! Disculpa la sinceridad , pero la última estaba mejor . Creo que con tus conocimientos en lo banco y un poco de suerte podríamos ganar dinero com algumas aplicaciones , ? que tal ? Tengo 2 o 3 semanas para viajar y trabajar contigo en el proximo verano , ojalá volver a ver amigos nuestros e también amigas ... Puedes enviar - me la respueta en correo electrónico , o en el Facebook , que conoces bien , pido disculpa por el comentario de tu nueva fotografia y por esta carta un_poco rara , pero se bién me recuerdo conozco usted hace más de 20 años , y traigo recordaciones tuyas como de un hermano . Saludos , de tu amigo Afonso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Isabel , 2_Calle_de_libertad 2_calle_de_CHÉ_GUEVARA Barcelona , ¡ Hola ¡ ¿ qué tal estás ? Espero qué todo te vaya bien . Te echo de menos . ¿ cómo está tu familia ? Espero que tu trabajo funcione bien y no tengas ningún problema . Disculpe me por tardar tanto en escribir pero estoy muy ocupada . Estoy preparando un proyecto sobre \" la entrada de los musúlmanes a la península_íberica \" pero tengo un problema es que no enconté libros de historia tratan este tema en la biblioteca central . Te agradezco muchísimo mi amigita por tu ayuda . Disculpe me , por que te molesto mientras que estas ocupada . Bueno , tengo que dejar te ahora porque tengo que estudiar . Nos hablamos después por correo . Unos abrazos , Tu amiga sabrine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , no veo muchas películas como regla común y por eso no puedo recordar con gran claridad la última que vi . Pero puedo hablar de una de mis favoritas que estrenó hace mucho tiempo y espero que esto sirva como parte de este proyecto especial . Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . En el campo deportivo profesional ( ¡ por_supuesto de los hombres ! ) no hay mucha actividad porque la mayoría de los profesionales jugadores de béisbol ( y de los demás deportes ) ya están luchando en Europa , Japón y otros lugares . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La_Vadruilla_Grande . Es una pelicula muy agradable . Los dos actores principales son Bourvil y Luis_De_Funés . Se pasa durante la guerra segonda entre los pueblos alemanes y frances . Bourvil travajo a pintar un edificio y de_repente viene de el cielo un parachutista ingles que provoco a caer la pintura sobre un grupo militar aleman muy bien vestido . Fue una catastrofa y rapidamente empezo un accion immportante para descubrir los responsables . Despues aparescen en la pelicula muchos problemas con la policia frances y las autoridades alemanes . Me acuerdo bien por_ejemplo lo que pasa en el bano turco cuando los dos frances fueron a buscar los ingles perdidos en las nubes de el bano . Fue previsto de cantar el para encontrar se pero con los hombres inconocidos en el bano vinieron ambiguidades sexuales . Fueron escenas con el buen vino de Bourgogne , especialmente lo de el hospital de Beaune . M acuerdo bien de el momento de passage de la monja Doctor la que encontraba el parachutista ingles que no fue capable de decir \" trente_trois \" in frances pero solo \" thirty_three \" in ingles . Y a el final le confirmo que tenia que curar su higado despues_de todo el vino y whisky que habia bebido . Me gustaba tambien cuando conduce la monja la camioneta de el covento con el vino a mandar a el jefe aleman . Tenian en el coche muchas calabacines a poner sobre el via para reducir la velocidad de los motocycletas alemanes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Anton , soy de Rusia , Moscú . Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . En mi tiempo libre me gusta hacer deportes ( empecé á jugar a el baloncesto a 10 años ) , leer libros , viajar , ir de marcha con mis amigos y tambien dormir mucho en la fin de semana . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista . Hay muchas películas que me gustan , pero la película favorita es \" Flying_over_the_cuckoo´s_nest \" ( no sé cómo se dice en español ) . Me encanta la comida francesa e italiana , creo que las cocineros de Francia y de Italia son mejores en el mundo . Vale , es todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , JUN ! ¿ Qué tal , bien ? Perdon no te escribo últimamente , este invierno he hecho un vieaje en India . Tambien he estado el tumo de GANDI , Padre de India , tiene una vida legente . mucha gente estuvo allí para expresar respecto a el . mintras , conoci una estudiante de india , nos hablamos muchas cosas , le intersa la pelicula china tambien la música y hacer muchas preguntas sobre los actores y las actris . Tambien me gusta mucho la cultura de india y nos juntos visitamos mochos lugares hitoricos . fue muy alegre con ella . India es un pais grande como China , así_que no posible conocer todo el pais en un viaje . es difrende entre cada ciudad , diferende stelo y clutura , algunas personas se dice India es muy ruidoso y susio , pero para mi , me encanta . es un lugar mi favrito . creo que voy a el sur de India la próxima viaje . Ya esta , te dijo más cosas cuanto nos vemos . un bezo grande Eva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Companía Aérea Buenos días . Me llamo Carlota y soy cliente de su companía . Le escribo porque la semana pasada cuando terminé el viaje y estaba punto a recoger mi equipaje en la sala de recogida . Pero esperé mucho tiempo y no encontré mi maleta . Pregunté a su recepcionista y ella me dijo que quizá se hubieran perdido el equipaje y usted companía iba a responder por este asunto . Me llamó unos días después y me contó que todavía no encontró la maleta . La próxima semana tengo que volver a China pero hasta momento no obtengo mi equipaje . Mi maleta es de color blanca , sobre ella hay muchas dibujas de animales . Es muy facíl reconocer la entre muchas maletas . Espero que ustedes pueden encontrar la y devolver me la cuando antes porque la necesito próxima semana . Si no puedan encontrar la , tiene que compensar me en mi perdida . Ya pierdo mis ropas y este no es tan grave , sin_embargo , lo importante es que también hay unos documentos muy necesarios para mi trabajo en la maleta porque tengo que asistir a un reunión comercio entre China y España . Creo que unsted companía tiene que compensar me por la perdida de mi tiempo y los documentos importantes . Me parece adecuado que usted me compense con el método económico . Espero su respueta y envía me un correo a mi email o puede llamar me a 12345678 . Saludos , Carlota"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Gaby_Monasterio e en los próximos meses voy a trabajar con ustedes , escrivo para presentar me e conocer vosotros . Tengo 17 años estudio cine en la UCINE en Buenos_Aires . Tengo 1,77 de altura , pelo corto de color marón oscuro , uso gafas grandes y negras y una tatuaje . Como ya he dicho , estudio cine e me encantan películas europeas atiguas y nuevas , uno de los directores que me gusta es Almodovar , con sus peliculas Volver y La_Piel_que_Habito . Por la literatura me encantan grandes romances classicos como de Jane_Austen e Oscar_Wilde . Bueno , asta luego . Besos Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta más el lago_Michigan porque era muy bonito . Queridos mis amigos , Esto verano fui a Chicago , Illinois por dos semanas . La cuidad era muy grande . Muchos gentes diferentes viven allí . ¡ Cuando visitá yo fuí a el lago_Michigan , Willis_Tower , y caminé cerca de muchos rascacielos ! Los estudientes eran simpáticos y divertidos . Cinco años antes , fuí a California para visitar familia . Los dos vaccaciones eran divertidos , pero Chicago era más divertido porque la vaccación no cuesta dinero . ¡ Además , yo gané dinero para el mejor projecto de el grupo ! Para mi próxima vaccación , voy a ir a Canada porque es cerca de Washington y no cuesta mucho dinero para ir . Buena suerte , Tu amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema resumía el papel que las mujeres de una aldea de la región de el norte de Africa han empeñado para conseguir que los hombres de su localidad fueran en la obligacion de ayudar a traer el agua en jarras para suministrar las en agua desde una fuente muy alejada , aliviando a sus mujeres hartas de hacer lo metiendo su vida amenudo en peligro mientras los hombres que no trabajaban y permanecían qietos en el unico cafe de la aldea jugaban a los naipes y bebían té toda la jornada . El procedimiento adoptado por estas mujeres fue la huelgua de el sexo . El director francès , de origen roumano , ha elegido protagonistas de muchos paises arabes , de Argelia , de Marruecos , de liban donde no recuerdo los nombres . Pero todos estos han conseguido trasmitir todos los mensages que la pelicula quería enseñar . Por_supuesto , ciertos papeles han dado mucho mas gracia que otros pero el conjunto ha sido muy satisfactorio . Me ha gustado sobre_todo el ambiente relajada de el juego de los protagonistas , tmbien me ha encantado toda la algarabia de las fiestas como me lo recuerdo en mi pais . por eso recomiendo que esta pelicula sea vista por todo publica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El absurd significa en_general una cosa estrania y en_particular aqui , significa como nosotros hombres intender esta vida , especialmente cuando sabemos este mundo no tiene una significa o objeptivos . Es una idea interesta que Camus le habla sobre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos un grupo de amigos , a el final de nuestros estudios , y habiamos decidido de hacer un giro a pié cruzando los Alpes_del_Norte , cerca de la frontera suiza , a el sur , a orillas de el Mediterráneo . Los primeros días fueron terribles : dolores musculares , de piernas , lamentaciones , etc ... y no conseguíamos andar más de 20 km por día , pero poco_a_poco , cada día más , las etapas se alargaban hasta unos 30 - 35 km por día y cón mucho más facilidad . Me acuerdo de una anécdota graciosa : estábamos a la mitad de el viaje y nos encontrabamos cón unos \" turistas \" en uno de estos valles profundos como suelen tener los Alpes , y estábamos mirando a un mapa Michelin esos a el 250 000 e de los que utilizan normalmente los que viajan cón coche , pués cuando entendieron que viajábamos a pié no se lo creeron , sobre_todo cuando hemos dicho que teníamos ya 250 km por detrás y nos quedaban 250 km hasta el Mediterráneo . Lo conseguimos todos y en buena condición : ¡ imposible no lo era por_cierto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una vez en la estación_de_Atocha en Madri un grupo de 12 jovenes brasileños más un cura que iba para la Jornada_Mundial_de_la_Juiventud con el Papa que sucediera en Madrid en el año de 2011 . Más de 800.000 jóvenes católicos de todo el mundo se encuentraban en Madrid , tenía mucha gente por todos los sítios , los trens , aeropuertos y autobuses , Madrid tuviera un aumento de población en total de 1.000.000 de personas , jóvenes , curas , seminaristas , monjas y voluntarios . El cura Márcio , jefe de los doce jovenes brasileños , era un cura muy feliz , su primera vez en España y estaba com mucha ilusion para llegar en Sevilla , ciudad donde los jovenes serian acogidos . Como todos los autobuses y aviones estavan llenos , non tenían otra alternativa si no coger un AVE . Es que la Estación_de_Atocha es muy bonita , hay muchas tiendas y cafés , era muy temprano y todos estaban hambrientos , entonces un chico que ya habia estado en España habló de las maravillosas tortillas españolas para el cura que así_que miró un café entró invitando el chico para desayunar juntos mientras los otros estavan corriendo para no se retrasaren con el trem . Las tortillas tardaran mucho para se quedaren listas , así retrasando el cura y el chico que percibiendo sus retrasos corrieran mucho hasta la plataforma de el AVE . Ya en el viaje el cura se da_cuenta que estaba sin su mochila con passaporte y todo más , buscó por todo el tren y nada , entonces decidió preguntar a el comisario si alguién en Atocha encuentrara su mochilla . Es que su mochila fue olvidada en el aparato de RX de la estacion . Un equipo especial fue llamada para abrir la mochila , jornalists y todo más estaban muy atentos para saber o que tenía en la mochila . Es que el contenido era casi una broma , eran documentos e un calzoncillo usado ! ! ! El cura recibió su mochila con todo en Sevilla y Atocha casi tuvo un ataque terrorista en la Jornada de los jóvenes católicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados+(as) Estimados+(as) señores+(as) señores+(as) , Me llamo Graham_Robinson y soy pasajero de su vuelo 135 de Toronto a Nueva_York el 25_de_octubre_2011 . Les escribo porque se perdió mi maleta y estamos a una semana después y todavía no lo tengo . Si no pueden encontrar mi maleta , espero que me den compensación por mi maleta y los contenidos . Mi maleta y los contenidos ( solo ropa ) cuestan unos $ 1000 . Les pido que me llamen cuanto_antes para informar me cuando me entreguen mi maleta o me paguen $ 1000 . Se pueden llamar mi móvil ( 646.468.0819 ) . Atentivamente , Graham_Robinson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , Nosotros conducimos en mi coche por 15 horas . Durante el viaje sur , nostoros vistimos a un lago circa de el border de Oregon y California para nadar . El lago era muy bonita y el agua era la tempertura perfecta . Esta vacacíon fueron el mejor vacacíon de mi vida . Es un primer tiempo para viajar con muchas de mis amigos sin mis padres . Por mi viaje próximo , voy a ir a Chicago para visitar mis amigos en Northwestern_Universidad y Universidad_de_Wisconsin . Este tiempo , voy a viajer en avión . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las ultimas vacaciones de navidad , el año pasado fui a Paris para pasar la fiesta de el fin de año con mis amigos quien viven alli . la entrada era un_poco carra pero valaba la pena , todo el mundo llevo disfruz y el tema era \" los anos 50 \" , me encanta mucho este epoca . por_ejemplo yo , lleve un vestido corto muy elegante en blanco y negro , me peine como las mujeres+de mujeres+de 50 con pluma negra . A el fin de la fiesta cuando se acabo , no hemos encontrado ningun transporte poque el apartamiento donde pasabamos la noche era en las afueras por eso fuimos de pie hasta alli , todo fue muy cansadisimo pero nos acordamos de este noche toda nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . Esta película , um thriller , es profunda y trata de problemas como la melancolia , el dolor , la pérdida , la falta de carácter y otras características que algunas personas poseen cuando quieren lograr algo , sin medir las consecuéncias . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . Esta película trata de algunos procesos irreversibles , viajes solo de ida , que es el camino por lo cual sigue la protagonista . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Madrecita , Yo voy a ver el juego de Gremio hoy con mis compañeros de clase esta noche . besos Rafa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA , Me llamo LOUBNA , tiene treinta_y_seis años , estoy casada , tiene dos hijas , la mejor tiene seite años y la pequeña tiene tres años y van a la escuela_JUAN_RAMON_JIMENEZ . Soy alta , rubia y delgada , tiene ojos marrón , tiene pelo liso . Hablo Árabe , Francés e Inglés . Me gusta leer , andar , las peliculas de action , jugar el balancesto y viajar . Preferido preparar la comida por my familia . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los actores son de un peublo pobre en Lebanon que consiste de Crístianos y Musulmanos viviendo en paz aunque había guerra en los países al rededor . Pero con la televisón y la media que han traído recientemente , empiezan los hombres ha tener problemas con la otra religión . Occure atacos contra el pueblo a lugares que representan los cristíanos o musulmanos y por esa razón los hombres de el pueblo empiezan a argumentar . Las mujeres de el pueblo sabén que esté fenómeno es de fuera y no tiene nada que hacer con los habitantes , además , el amór que tenían entre ambos religiónes era muy fuerte y no quierían que se afectara y por esa causa , tratarón de encontrar soluciones para que los hombres no se peleán y que todavía vivieran en paz . Algunos actos contra el pueblo fue una vez cuando los musulmanos fueron a la mezquita y encontrarón gallenas en todo el lugar y por_causa_de la media los hombres musúlmanos se pusón de fierra contra los crístianos y había una pequeña lucha en_cuanto las mujeres estaban tratando de razonar con ellos que no es culpa de nadie . Había otras coincidencias de esta manera contra ambos religiónes y el fuego entre los dos estaba creciendo y la responsibilidad de las mujeres para mantener los se estaba haciendo más dificíl . En el tiempo que los hombres se estaban preparando para la guerra , las mujeres estaban pensando como mantener todo bajo control hasta que un niño crístiano se dispara cuando estaba tratando de pasar la frontera con su amigo . No era falta de nadie en el pueblo . Cuando regresó el niño con su amigo muerto en sus manos , la madre trata de escondir el niño y mantener lo un secreto porque sabía que si su marido y hijo mayor descubren , se van a poner se locos y poner la culpa a los musulmanos . La madre mantiene ese secreto por par de días hasta que el hermano mayor descubre la muerto de el niño y como era obvio , se pusieron de lucha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una pelicula sin palabrs pero com musica . Dujardin el actor principal no me acuerdo de el apelido de la actrice pero sé que es una hermosa hispanoamericana . Es una historia de amor que nos dice que el art es muy importante y que puede animar y cambiar la vida a_travès_de los cambios importantes de nuestra vida . El art sobrevivirà a todos los dramas y accidentes . La pelicula ha sido hecho en blanco y negro como las que se hicieron en los años trenta y quarenta con señales escritos en carteles como en los primero tiempos de el ciné para indicar las palabras . En los tiempos que vivimos esa pelicula nos da alegria y mucho gusto de seguir viviendo especialamente a_travès la creatividad y el amor . Estuvé surprendido que habian muchos adolecentes el el ciné y que ello se coportaron my bien y cuando saliamos , ellos parecian muy contentos de haber visto aquela obra . Es una pelicula muy optimista . La recomenderia a todos que no se sienten sin animo a cosa de la crisis , de el parto y de la falta de que hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de mi historias favoritas es la historia de Cenicienta . Cenicenta era una chica muy guapa que vivía con la esposa de su padre y las dos niñas de ella . Para Cenicienta las tres mujeres eran su familia , pero para ellas , Cenicienta era solo una camerera . Un dia , el principe invitó todas las muyeres a bailar . Cenicienta ententé llegar un vestido muy bonito pero las dos hermanas , que estaban jelosas de su beleza , rumpieron el vestido . Cenicienta estaba muy triste . De_repente una muyer abrazó la pobre Cenicienta que estaba llorando mucho . Preguntó Cenicienta : \" ¡ No te preocupe : estoy aquí para aiudar te ! \" E como Cenicienta abrio´ sus ojos , estaba llevando un vestito blanco y zapatos de cristallo . Fue a el castél en un coche con dos caballos : se sentiba una princesa . El principe se enamoró de ella bailando toda la noche . Pero , a media_noche , Cenicienta corré a casa : ! su vestido e su coche eran frutos de una magia ! Irendo a casa , ella perdió una de sus zapatillas y solo gracias_a esta , el principe fue capaz de buscar Cenicienta y de casar se con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto la pelicula \" Miss_Sloane que recommendó mi amiga la semana pasada . La protagonista es una mujer Miss_Sloane que está tranbajando como una en EE.UU . Ella empiezó un proyecto muy unpopular entre los politicos reservados , que el gol es pasar una ley en congresos para controlar las maneras de comprar pistolas . No me acuerdo de los nombres de los actores . Pero la misma actriz también estaba en \" Interstellar como la hija de el protagonista . El Jefe de Miss_Sloane es el actor de el informatico \" Kingsman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era se una vez en un pueblito entre el Oriente y el occidente un grupo de mujeres que no acceptan su condicion de esclavas . el synopsis : se trata de un aldea que no tiene ni agua ni electricidad , a donde los hombres vagos y machistas passan el dia tomando el té y fumando en la cafeteria , resandando en la mesquita cuando las mujeres tiennent que recoger agua de el manantial en la montaña escabrosa bajo un sol ardiente . Deben trabajar como bestias de carga . Esto les provoca abortos . Asi_que , la esposa de el professor de primaria de el pueblo la joven Leila_BEIKHTY en el papel de Leila no pudo mas con su ultimo avorto y llama a las mujeres en el baño de vapor adonde se encuentran todas cada semana , a hacer una huelga de amor hasta que los hombres hacen lo necessario para llevar agua a el pueblo . No agua , no sexo ¡ La reaccion de los hombres fue inmediata , es que pueden legalmente repudiar las . unos van hasta violar sus mujeres , otros toman la decision irrevocable de tomar otras esposas . A el professor de el pueblo le dan el orden de repudiar Leila , pero el esta enamorado locamente y se atreve a defender a las mujeres contra los ancianos de el pueblo . La rebellion contra las tradicciones machistas y ancestrales tiennent forma de cancionnes y de bailes folkloricos . BAYOUNA en el papel de la \" vieja_escopeta \" , la anciana de el pueblo que no tienne nada que perder , les da consejos y ayuda para seguir su rebellion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dìas , estimada Paula ! ¿ Què tal es tu vida ? ¿ Como te sientes despuès_de la enfermedad ? ¿ Còmo està tu gatito ? ¿ Què tal es tu trabajo en el hospital ? Te escribo para saber si te ha gustado el libro que se titula que escribiò Ernesto_Sàbato . De me saber , si lo has leìdo . Y si lo has hecho , vuèlve me lo , por_favor . Te prestè este libro en el Marzo , y ahora estamos en el Diciembre . Te quiero que me vuelvas este libro , es uno de mis favoritos libros . Quiero releer lo . Perdòna me si no es muy còmodo para tì . Pero es muy importante para mi . ¿ Puedes enviar me una carta con tu respuesta ? Quiero elegir el centro de nuestra ciudad para que podamos tener cita y tambièn para que sea màs còmodo para nosotros dos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo están pasando todos ? Os escribo para os hablar de mis vacaciones aquí en Guimarães . Mi tía me ha invitado a desfrutar dos semanas aquí ya_que esta ciudad es , este año , la capital europea de la cultura . Me lo estoy pasando bestial , estoy encantada con la vida cultural de esta ciudad , a_pesar que mi tía me ha dicho que solo este año la dinámica cultural tube un grande empurron . Ella y mis primos me han llevado a visitar todas las grandes exposiciones y ya he visitado el antiguo mercado que está transformado en un centro de galerias e una antigua fabrica abandonada que fue restaurada para albergar exposiciones principalmente de artistas plasticos . Mis primos son muy cultos y inteligentes y me han explicado todo sobre las exposiciones y los artistas , pero tambien sobre lugares históricos de la ciudad qu también he visitado . Me están gustando mucho estas vacaciones , estou aprendiendo mucha História e el clima es bestial , ni muy caliente ni muy noblado , siempre tubé este problema en mis vacaciones anteriores , el clima o era muy caliente no muy noblado y frio , en Guimarães el clima ha estado muy equilibrado , bueno para aprovechar las riquezas históricas de la ciudad . Me están gustando tanto estas vacaciones culturales que estoy pensando en hacer lo mismo el año que viene , visitar una ciudad muy antigua y desfrutar mis vacaciones aprendendo todo de histórico y cultural que la ciudad tiene para ofrecer . Talvez vosotros podrían acompañar me y ibamos a descobrir los misterios escondidos de una ciudad con muchos siglos . Pensai en eso , si lo hicicimos ibamos a pasar genial . Ahora tengo que ir , voy a visitar la muralla de la ciudad . Un beso muy grande , os veo a todos cuando vuelva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga y su familia fueron para saluda me . Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento . Fue increible y muy interesante . Cuando Amy y sus amigas hablaban , fue muy frustrado . Entonces , por 3 dias , no entendi nada ! jajaja Despues el dia tercero , podria entender mucho mas . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . Despues el tour , probemos vinos de chardonnay , cabernet_savignon , y dos mas . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_pronto , una guapa me tomó con mis manos y pasó a sus pechos . Tiene que pagar 20 yuanes . No me gustaba mucho . A el final , Fuimos a un bar , bebimos y bailamos juntos . Tenía muchos extranjeros en aquí . Charlamos con ellos muy interesante . Me pareció la últimas vacacion era muy feliz . Si Te gustalía viajar , puedes viajar allí . Me gustaría ir a en España para estudiar . Veré a un luego de fútbol y conoceré a muchos amigos extranjeros . Adiós . Doy las gracia a ti por lee mi texto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estaba viajando en Portugal con mis amigos , cogíamos metro muchas veces . Una vez , pasamos un parata que tuvo mucho mosaicos como decoración y estuvimos hablando de una palabra pronunció como . Luego , un chico nos miró con una vista muy misterioso . A el principio , pensabamos que quería hablar con mi amiga , pero en realidad él estaba intentando a hablar con mi amigo . A el llegar la parata , salemos de el metro , y también el chico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se habla de un hombre que habia vivido en un terreno muy lejano a la ciudad . Este hombre sentia que tiene que buscar un lugar donde se puede encontrar con la gente porque sentia muy solo . Cuando decidia , ha alquilado un autobus en el que pusiera todas sus cosas . A el entrar la ciudad toda la gente le vió con sorpresa . Llvaba un bigote muy larga con un ropa de siglos pasados . El hombre vivia en un piso con su perro , gato y gallo . Todos los vecinos estaban muy enfadados porque el gallo no dejaba de gritar todas las mañanas . También se encuntraba con una mujer en la calle cuando estaba llevando la comida . La mujer era una camarera que tenia 23 años . Vivieron muy felices juntos y el hombre empezaba a cambiar sus habitos de la vida anterior ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beni_Arashiro Beni es una persona que admiro . Es una cantante japonesa , nació en Okinawa en 30-3-1986 . Su padre es americano , pero su madre es de Okinawa . Su madre se dedicaba en actividades de música en Okinawa , y era muy famoso en su lugar . A Beni le gustan música occidental y películas . Normalmente Beni trabaja mucho , por_ejemplo , compone canciónes , hace discos , etc. He escuchado varias veces y me encantan . En los dos discos , Beni ha hecho muchos covers de las canciones famosas de muchos cantantes masculinos japonés . Los covers de el Beni parecen muy emotivos y hermosos . Son muy atractivos para mí . Es una mujer hermosa y con comportamiento elegante . Siempre se comporta de modo conservador . Mide 1.64 m y parece muy simpática y atractiva . A mi me gusta la música japonesa mucho , que me parece muy fina . Y Beni_Arashiro es mi cantante favorita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto era en televisión hace diez días . Se llama , es una película de el año 2005 , se trata de una coproducción entre varios paises europeos con actores procedientes de varios paises europeos . El director de la película se llama Christian_Carion , un francés , los actores principales son Guillaume_Canet , Dany_Boon , Diane_Krüger y Daniel_Brühl . La escena tiene_lugar durante la primera guerra mundial en la noche_buena de 1914 en el norte de Francia . En una primera parte , vemos como soldados de Francia , Alemaña y Escosia viven los terribles combates de la guerra y en una segunda parte de la película compartimos con los soldados la noche_buena en las trincheras y asistimos a una fraternización entre franceses , escoseses por un lado y los alemanes por_otro_lado . A el final , de la película , la jerarquía militar no puede aceptar que soldados no combaten y todos son castigados . Los franceses son enviados a otra parte de el frente de la batalla , los soldados alemanes son transladados a Prusia para combatir contra soldados de el imperio ruso y el regimente escoses es disuelto , es decir cada uno de los soldados es enviado a un regimente diferente . Los aspectos que me gustaron son sobre_todo la puesta en escena que nos hace compartir la vida cotidiana de los soldados y la música . Por_ejemplo durante los combates , se ve el miedo que tienen los soldados o cuando asistimos a la noche_buena . En esa escena , nos damos_cuenta de que los soldados enemigos están sentados en trincheras y oyen a los otros . Cuando los escoseses cantan una canción de su país , los franceses y los alemanes los entienden ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Kitty . Es de Pekín desde que nació . En su familia tiene 3 personas , su padres y se . Le gusta pintar mucho . El año pasado , fue a Malasia para pintar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los actores principales son Jacques_Weber y Benguigui . Es una pelicula francesa que tiene_lugar en Corcega . Un padre tiene tres hijas . Dos hijas viven con él y la otra en Marseille . La familia tiene una finca muy grande pero el padre tuvo problemas economicos y no pudo pagar sus impuestos . Por eso decidió que su hija menor casara el hijo de el vecino que era un hombre muy rico y muy feo . La hija rechazó . Desde este día empezó una guerra entre el padre y sus hijas porque las dos otras hijas que vivían con él necesitaban dinero para mantener su nivel social . Los aspectos que me gustaron más son diferentes . Los paysages de la isla Corcega , las montañas , la vida en los pequeños pueblos , las costumbres muy ancianas y los personajes que representan ideas muy fuertes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sofia , ¿ Que tal ? Te echo de menos mi amiga , y soy escribiendo esta postale para contar te de el viaje que he hecho etse verano con mi familia . Viajamos a Francia , fuimos a Paris . Voy a mostrar te todo cuando te veo . He hecho unas nuevas amigas alli , son franceses y muy simpaticos , sarah y paulo , son primos . La comida frances estaba muy deliciosa , el clima estaba frio pero bueno y sano , nos gusta mucho la gente frances por que es muy amable . El viaje estaba genial , hemos pasado buenas vacaciones este verano y estuvieron mejores que les de el año pasado . No puedo decir te todo lo que hemos hecho por que no voy a terminar , voy a hacer lo luego . Y tu , donde fuiste ? que hiciste ? Tenemos que ver nos pronto . Besos , Fati ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Señores Mios , ¡ Hola ! Me llamo Mohamed_Akl . Viajé con ustedes el jueves 6/7/2008 de Chicago a California , número de viaje era 6395CA . Estoy escribiendo les sobre mí equipaje . Había esperado por el equipaje pero nunca llegó . Me dijieron allí que el equipaje estaba todavía en chicago . Además afirman que fue llevada en el siguiente viaje , y yo esperé . Sin_embargo , eso no pasó . Hasta ahora - una semana atras - nadie sabe donde está mi maleta . Durante las semana pasada he ido todos los dias a el aeropuerto esperando que lo encuentro pero siempre nada . Yo sé que hay 100 dolares compensación por cada día la maleta trada pero yo necesito mis cosas . Mí ordenador portatíl en el que hay todo mi trabajo . Por_favor necesito su ayuda . Ustedes pueden enviar me un mensaje a esta correo electrónico o llamar me a 000-0000-000 . Muchas gracias por todo . Adios . Senciramente Cuyos Mohamed_Akl"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mari ! Estoy escribiendo para contar te mis últimas vacaciones . Como sabes , este año yo he ido para Nueva_York ! Yo hice tantas cosas que no se por donde empiezar . Hacia mucho frio , pero todo quedó muy bien . Nueva_York es una ciudad muy bonita , son muchos los edificios pero el Central_Park consigue dar una color verde a la ciudad . Yo he visto un juego de baloncesto e fue muy divertido ! Todos fueran muy simpaticos con mi e mi hermana cuando descubrieron que somos brasileñas . Preguntaran como era nuestro país y se todas las mujeres eran como tenian visto en la tele ! Yo fui a muchas tiedas que usted iba amar : Macy's , Victoria's_Secret y tantas otras . ! ! Es una tienda que todas las cosas de el primer piso cuestan 99 cents , ? magico , no ? Esta fue la mejor viaje que he hecho en mi vida . EL proximo año yo estoy piensando ir para Cuba ? que piensa ? Podria ir junto ! ! Te echo de menos , Mari ! Hasta luego , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Habiendo terminado el programa de la educación superior en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ( 5 años de duración ) con la especialización en la traductología , quería continuar mis estudios en el campo de la filología para poder desarrollar mi caudal de conocimientos y obtener nuevas destrezas académicas . Recalcando mis prioridades de desarrollo principales , podía nombrar los estudios de las dicotomías lingüísticas , la lingüística comparativa , el uso de el lenguaje culto en la prensa colombiana y la linguística neural ( esta última como una posible opción de el futuro avance ) . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como . Las tres lenguas que llevo estudiando ( el inglés , el español y el francés ) s siguen siendo el polo de mi vida desde el principio de mis estudio , y descubrir lo nuevo siempre me da inspiración y ímpetu . Adjunto los documentos de la matrícula y de las referencias en el formato DOC . Espero que pueda ingresar en la Universidad_de_Medellín para poder estudiar la cultura y la lengua de Colombia que tanto me atrae . Les agradezco de_antemano su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Javier , estoy luis , no sé si te recorda de mi . Fui tu correspondante de francias ( de burdeos ) , hacemos un intercambio cuando teniamos trece anos . Espero que , tienes una buena situacion y que todo se pasa bien por tu y ti familia . Mi , hago estudios de negecios en la famosa escuela de bordeaux que se llama . Te envio un mensage hoy porque necessito de buscar una formacion . Entonces me pregunto si conocia empresas que trabajan en negocios , en madrid . Ademas , qurria saber si connoce algunas informacion sobre los papeles que debria tener par vivir 6 meses en espana . Despues , me recuerdo que un amigo de tus padres tenian un agencia immobiliera entonces podria pedir le si tiene buenos planos de pisos en el centro de madrid a priso attractivo . Mi familia , besa te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeño , nuestro antiguo televisor se rompió ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Guimaraes_Rosa es uno de los mas destacados escritores brasileños . La vida de Guimaraes_Rosa , Formado medico por la universidad de el Estado de Minas_Gerais , passó por pequeñas ciudades y , en una de ellas , ha conocido el futuro presidente de Brasil Juscelino_Kubitchek . Aunque que no tenia una formación en ciencias sociales , ha sido aprobado para la carrera diplomatica . Por esta razón vivió en varios paises de Latinoamérica e Europa . Tenía amor por las lenguas , aun chico ya hablaba francés y cuando mayor , sabia inglés , español , italiano , ruso , griego y latim . Por su comportamiento humanitario , él e su mujer en la época han sido reconocidos por Israel . En la segunda guera mundial , como representante de el Brasil en Alemana , ha dado más vistos a judios que le era permitido . Su prosa es una mezcla de temas universales com la magia comun a la literatura de Latinoamérica de después de 1950 . Hay mucho regionalismo y expressiones que vienen de su grande conocimiento de lenguas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A respecto_de el tema de fumar en lugares públicos , yo soy a_favor , hasta mismo porque soy un fumador compulsivo . Pero mismo sendo fumador , yo soy en_contra permitir el tabaco en lugares cerrados sin ventanas o ventilación , la gente nos es obligada a salir de los sitios como un cenicero . Se admitimos que un sitio es público no es aceptable que lo restrinja a cualquier persona independiente de la situación , por_ejemplo hay la gente que tiene malo olor o que usa demasiado perfume . ¿ O+que O+que irán hacer con esta gente ? ¿ Prohibir de frecuentar lugares públicos también ? Esto no me parece bien . Creo que mientras haya respecto entre las personas y sus características personales , este tipo de prohibición no es necesaria . Todos tenemos de aceptar y respectar las diferencias y sabemos que sin esfuerzo compartido nos es posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A continuaciósn voy a+presentar a+presentar os la biografia de Fabio_Ribeiro_Lima . El es mi hermano , es el tercero de cuatro hijos de nuestros padres . El es una persona mui sencilla y dulce , no tien , para el , tiempo malo como se dice en Brasil . Todo esta bien para el . Trabaja como profesional de la radio Eldorado y presenta un programa diario . Le gusta buena comida , salir con sus amigos y viajar . El es alto , tien pelo castaño , ojos castaños también , ! es muy guapo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ! El año pasado fuimos a Madred un viaje organizo de una semana con un gropo de amigos de conosidas antes de viajamos hacemos un programa de vesitas . salemos de tanger el premer dia a las 9:00h de el arepuerto de tanger llegamos a Madred a las 17h_de_la_tarde , un hotel nos estobemos se llama LA_LUNA era de el 4 estrellas , pero no tenia nengun estrella dejamos la cosas y bajamos a cenar jontos . No dejamos nada , todo pasaba bien me gusto todo la comeda y los calles hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les voy a contar una historia graciosa . La verdad es que no tengo muchos casos interesantes en mi vida , por eso puedo escribir aquì mi momemto favorito desde un libro que se llama . Esa historia tuvo_lugar en una ciudad rusa con el nombre Ensk . El nombre de protagonista es Sasha_Grigoriev , tenìa padres y una hermana pequeña . Una vez decidiò ir con su amigo Petia a Turquestàn que estaba situado muy lejos de su ciudad natal . Pero los amigos eran las personas muy valientes . Primero tenìan que ir a Moscù en un tren ( hacer transbordo ) y luego tenìan que ir todo recto ( tambièn en un tren ) hasta el paìs de Turquestàn . Pero cuando llegaron a Moscù , resulto que el tìo de Petia habìa muerto . Los amigos no tenìan suerte . Pero sucediò asì_que los amigos perdieron uno a el otro . Petia volviò a la ciudad y Sasha quedò en Moscù , empezò a estudiar en una escuela , despuès entrò en la universidad , recibiò una perofesiòn de piloto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gabriel_Garcia_Marques , el escritor colombiano el mas famoso en las paises Hispanoamerica . G.G.M. nació´ en el 6_de_Marzo en 1928 en Aracataca , un pueblo en la costa Atlantícá Colombiana . En_cambio , su madre Luisa , era la hija de el Coronel Santiago_Marques , y pertenecia a una familia de las familias eminentes de el lugar . Sus padres no ieron con buenos ojos los amores de sus hija con un aventurero como Eligio que se llamaban , despectivaments , la hojarasca , como en aquella epoca llamaron a unos inmigrantes . Eligio y Luisa decidieron casar se y alejaron de la familia . Cuando Gabriel nació , sus abuelos , pedieron a Gabriel y a Luisa que Gaberiel vivo con ellos , entonces Gabriel vivó con sus abuelos y hasta cuanto tenia 8 años el abuelo murió que Gabriel considró la figura mas importante in su visa . En 1947 se translodó a Bogota y empezó estudiar el deretcho pero no llego a graduar se es+que es+que ese carrera se aburrió a morir entonces empezó a trabajar como una periodista y colomnista en una agancia de noticias . Gabriel vivó en Estados_Unidos , en Europa y en differented paises en America_de_Sur . Escribo muchas obras y novelas , la mas famosa era \" Cien_Años_de_Siolidad \" , Gabriel Tuvo exito en presentar la historia de \" Macondo \" que era un pueblo imaginario en Colombia . Macondo era simpolico de Colombia y de America_del_Sur . Macondo , como Columbia no tenia futuro y condemnado a el aislamiento espiritual como el fisicó , todo en Macondo terminó en la muerte y la distruccion . Gabriel era un hombre fuerte con una personalidad muy amable , gracias_a su abuelo Santiago ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Oumaima_Filali , soy tus nueva compañera de trabajo y boy a hacer una breve introduccion a mi vida . Soy marroquí de fez , tengo 25 años , soy soltera y tengo una diploma de la Escuela_Nacional_de_Comercio_y_Gestion_de_Fez ( ENCGF ) . Soy morena , con el pelo corto , tengo los ojos verde y soy alta ( 1.72 ) a_propósito he ` participado en muchos desfiles de moda . Bien ahora voy a cantare un_poco sobre las cosas que me gusta hacer en mi tiempo libro , me gusta mucho el viaje y las aventuras y he hecho muchas escapes en Marruecos y el extranjero , soy activa en el ámbito social y cultural y pertenezco de clubs de mi escuela como \" Hope \" y \" Veni_vici \" . Ademas escribo sobre mi vida y lo que siento , voy a campartir mis ecritos con vosotros . No me gusta mucho escuchar la música , yo quiero solamemte el \" Coran \" . ¡ Espero ser vuestra amiga ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gabriel_Garcia_Marques , el escritor colombiano el mas famoso en las paises Hispanoamerica . G.G.M. nació´ en el 6_de_Marzo en 1928 en Aracataca , un pueblo en la costa Atlantícá Colombiana . Gabo , como le decen cariñosamente era el hijo menor de Eligio_Gabriel_Garcia , uno de los inmigrantes que llegaron a Aracataca en el decinio de el sieglo xx despues de la \" fievre de el banano \" . En_cambio , su madre Luisa , era la hija de el Coronel Santiago_Marques , y pertenecia a una familia de las familias eminentes de el lugar . Sus padres no ieron con buenos ojos los amores de sus hija con un aventurero como Eligio que se llamaban , despectivaments , la hojarasca , como en aquella epoca llamaron a unos inmigrantes . Eligio y Luisa decidieron casar se y alejaron de la familia . Cuando Gabriel nació , sus abuelos , pedieron a Gabriel y a Luisa que Gaberiel vivo con ellos , entonces Gabriel vivó con sus abuelos y hasta cuanto tenia 8 años el abuelo murió que Gabriel considró la figura mas importante in su visa . En 1947 se translodó a Bogota y empezó estudiar el deretcho pero no llego a graduar se es+que es+que ese carrera se aburrió a morir entonces empezó a trabajar como una periodista y colomnista en una agancia de noticias . Gabriel vivó en Estados_Unidos , en Europa y en differented paises en America_de_Sur . Macondo era simpolico de Colombia y de America_del_Sur . Macondo , como Columbia no tenia futuro y condemnado a el aislamiento espiritual como el fisicó , todo en Macondo terminó en la muerte y la distruccion . Gabriel era un hombre fuerte con una personalidad muy amable , gracias_a su abuelo Santiago . Gabriel tenia mucho reponsabilidad sobre su familia , amaba mucho a su mujer con quien tenia 2 hijos . Que mala+suerte mala+suerte , en 1999 fue diagnosticado con cancér y dispareció de la vida publica y empezó a escribir su biografía . Gabriel tiene 84 años y esta viviendo en Estatod_Unidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Arbol_de_la_Vida Brad_Pitt , Sean_Penn , Jessica_Chastain Director : Terrence_Malick Esa pelicula es una clara obra de arte en todos sentidos ( Palme_d´_Or en Cannes 2011 ) y se puede decir con ciertitud que no sera a todas las gustas por su falta de una historia linear . Es mas poesia que prosa . En muchos cines la mayoria de la gente ha salido a la calle dentro_de media hora . Los critico tambien han sido dividido en sus opiniones sobre esa , la quinta de Malick . Se trata de un hombre , Jack ( Sean_Penn ) de cincuenta y tantos años trabajando en un rascacielos en un gran cuidad de el EEUU como Chicago o Nueua_York . Esta recordando se de momentos de su juventud cuando se crecía con su familia el un cuidad de Tejas . Vimos a Jack como bebé y sus padres estan ecantados con el . Llegan dos hermanos de Jack y sabemos desde muy tempeano que un de ellos hubo fallecido con solo diecinueve años pero no sabemos como . Eso hecho siga torturando a Jack en el dia de hoy . La mayor parte de la pelicula se trata de Jack como un chico de once años y su relacíon dificil con su padre ( Brad_Pitt ) . Su padre es un tipo duro y cinico que cree que la vida es muy dificil y a_veces es muy severo con Jack . Espera que Jack sea un chico educado y repetoso . La madre de la familia tiene un caracter muy contratio a el padre y cuando el padre se va por viaje de el mundo intentando hacer dinero de sus inventos Jack tiene mas espacio para rebelar se . Un momento clave pasa cuando el padre vuelve a casa y despues un discusion con Jack esta cambiando una rueda en el coche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El único corte que tuve durante más de dos años con la compañía anterior ocurrió durante un huracán . Muy Sres. Míos : Mi nombre es Benjamin_Creed y el número de mi cuenta es 405842 . Les escribo para informar les de el malísimo servicio que he recibido de su compañía durante mi primer mes como cliente , lo que efectivamente constituye un engaño , y para exigir les que me permitan dé de baja y que me recompensen monetariamente por lo sucedido . Decidí doy de alta con su compañía porque sus representantes me prometieron la misma calidad de servicio y facturas de un 10 % ( como_mínimo ) más bajas que las de la empresa anterior . Me fuerno muy atentos los tres representantes con los que hablé en octubre y me hicieron sentir que podría confiar en su compañía . Evidentemente son muy capaces como actores a la hora de buscar nuevos clientes , pero desaparecen después de obtener la firma en en contrato . De los 30 días que han pasado desde que di de alta , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . Me refiero a la litigación y a el delito grave de fraude . Además , ayer recibí mi primera factura y ¡ es el 23 % más alto que la factura de electricidad más alta que he recibido en toda mi vida ! Tampoco se debe a el tema de el primer mes de servicio ; las tarifas de iniciación ya las pagué en octubre y ( por suerte ) no aparecen en esta factura . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Si no cumplen con estos requisitos , nos veremos en la corte . No me refiero a el sistema burocrático de reclamacíones . Si no me recompensen lo adecuado y apropiado que les pido , tendrán que gastar una enorme cantidad de dinero y sufrir meses de malísima publicidad -- y la correspondiente pérdida de cientos de clientes . Ni hablar de lo que tendrán que gastar si pierden ( o_sea , cuando pierdan ) ante el juez . ¿ Les he informado que soy el abogado de el alcalde ? Espero su rápida respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cine argentino es uno de los mas productivos en América_latina , cada ano se produce 15_000 peliculas en Argentina , Abuzrdah gano el premio de el mejor drama de 2018 , el director Carlos_Guzman , grabo la pelicula en 2018 . Los actores de esta pelicula son 5 , el padre de que en relaidad se llama cielo , apodo que utiliza para charlar con amigos en un chat online , luego su madre y su novio que se llama alejo . Abzurda ( Cielo ) es una chica de unos 18 anos , le gusta la musica y el cine pero se siente muy sola , entonces empieza a hablar con un chico \" Hoover , los dos no se han visto pero ya casi estan juntos . Un dia decidieron ver se en Buenos_Aires , y empezaron a enamorar se y descubrimos que \" Hoover  es en realidad se llama Alejo . Cielo se muda en Buenos_Aires para estar mas cerca de la universidad , casi vive con Alejo pero un dia no le va a contestar y se van a pelear , Alejo la va a dejar por otra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar una historía muy graciosa , que pasó hace 3 días . Yo estuve ayudando a nuestro nuevo profesor de Español en mi Universidad . Se llama Emilio y el es de México . él no puede hablar ruso y por eso alguien tuvo que ayudar le con todas formalidades , y documentos para hacer los . Yo quisé practicar español con él y ayudar . Cuando un día llegamos a el hospital el tuvo que examinar todo su cuerpo , si todo estuvo bien o no . El doctór me dijo que el tiene que examinar su corazón y Emilio tuvo que se quitar la camisa y levantar los pantalones . En este momento yo me olvidé las palabras y no supe como puedo traducir todo y le dijé . El emepezó a hacer lo y yo estuve tan sorprendida ... Por que él es mi profesor y yo estuve allí , mirando le ... Luego el empezó a reir se y eso fue muy gracioso . porque yo y él tuvimos mucha pena . Esa historía pequeñita en mi vida me enseñó que yo tengo que practicar mucho para hablar español . También mi amigo de Paraguay me preguntó si podemos ser amigos con derechos y es cierto que yo no sabía esa palabra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Soy un alumno de el Instituto_Cervantes_de_Beirut , Libano , hace dos años . Despues de estudiar el español hasta el nivel B2 , y como mi interesa mucho la literatura latinoamericana , querría seguir mis estudios en la lengua y literatura en Buenos_Aires . Mi motivo por eso es que me gustaría mucho traducir obras de la literatura española en Armenio . Por eso , le pido mandar me , por correo ordinario o electronico , las informaciónes necesarias de el programa de los estudios en su universidad sobre la literatura , como la duración de los estudios , que necesito para que sea admitido , la cuesta de los estudios , y si hay un programa de ayuda para cubrir las gastas , y si hay la posibilidad de residencia en la universidad . Sino si hay posibilidad alquilar una habitación que no sea muy cara . ¿ Puede dar me tambien una idea de la cuesta de vivir en Buenos_Aires , para dos personas , porque sera juntos con mi mujer ? Hice mis estudios en lengua y literatura armenia , francesa y inglesa en una universidad en Beirut , hace muchos años , y ahora dedico en enseñar en dos escuelas y una universidad . Me gustaría mucho introducir la rica literatura latinoamericana en armenio , porque esa esta bastante traducida en inglés y francés , y hacer la conocida por los armenios que viven en muchos paises en el mundo . Y tambien traducir obras de la literatura armenia en español . Muchisimas gracias para su ayuda . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los actores son de un peublo pobre en Lebanon que consiste de Crístianos y Musulmanos viviendo en paz aunque había guerra en los países al rededor . Pero con la televisón y la media que han traído recientemente , empiezan los hombres ha tener problemas con la otra religión . Occure atacos contra el pueblo a lugares que representan los cristíanos o musulmanos y por esa razón los hombres de el pueblo empiezan a argumentar . Las mujeres de el pueblo sabén que esté fenómeno es de fuera y no tiene nada que hacer con los habitantes , además , el amór que tenían entre ambos religiónes era muy fuerte y no quierían que se afectara y por esa causa , tratarón de encontrar soluciones para que los hombres no se peleán y que todavía vivieran en paz . Algunos actos contra el pueblo fue una vez cuando los musulmanos fueron a la mezquita y encontrarón gallenas en todo el lugar y por_causa_de la media los hombres musúlmanos se pusón de fierra contra los crístianos y había una pequeña lucha en_cuanto las mujeres estaban tratando de razonar con ellos que no es culpa de nadie . Había otras coincidencias de esta manera contra ambos religiónes y el fuego entre los dos estaba creciendo y la responsibilidad de las mujeres para mantener los se estaba haciendo más dificíl . En el tiempo que los hombres se estaban preparando para la guerra , las mujeres estaban pensando como mantener todo bajo control hasta que un niño crístiano se dispara cuando estaba tratando de pasar la frontera con su amigo . No era falta de nadie en el pueblo . Cuando regresó el niño con su amigo muerto en sus manos , la madre trata de escondir el niño y mantener lo un secreto porque sabía que si su marido y hijo mayor descubren , se van a poner se locos y poner la culpa a los musulmanos . La madre mantiene ese secreto por par de días hasta que el hermano mayor descubre la muerto de el niño y como era obvio , se pusieron de lucha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siendo yo aficionada a las películas , suelo ver las de cualquier género y época . En realidad , puedo decir que ya he visto muchas obras de el cinematógrafo nacional e internacional , pero la película de que quisiera hablar me ha tocado más que todas las anteriores . Se titula \" Senza_parole \" ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo \" I_nuovi_mosrti \" ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . \" Senza_parole \" en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \" . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a \" un \" \" hombre con el pelo en pecho \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ¡ jose ¿ comó estas ? amigo esperamos que estas en buen salud , y tu familia ¿ como esta ? especialmente tu hija silvia . sobre tu trabajo esperamos que no tienes problemas . por_favor jose , si encontráras este libro ; lo comprarías y lo nos enviarías por correo normal . Lo siento amigo por las molestas ocasionadas es que no tenemos otra solucion , creemos que estás el único que podrías ayudar nos . Podrías contactar nos todos los días despues las horas de trabajo , por telefono ( normalmente sabes mi número ) o internet ( khodja_31@yahoo.fr ) Un abrazo , y hasta luego ............................... SAID Y LARBI ........"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez , en Paris , cogí el metro con una amiga y durante el viaje todo nos parecía normal . Estábamos sentados , leíamos , las personas entraban y salían ... Todo normal , hasta que un hombre con una grande barba adentra a el metro . Mi amiga y yo nos miramos y nos reímos . De_repente , el mismo hombre empieza a gritar cosas en francés . Como soy un_poco dramático , yo le dije a mi amiga que él iba a explodir el metro porque era un terrorista . Júlia se puso histérica , pero le aconseje no lo demonstrar para que el hombre no lo viera . Decidí le preguntar lo que ocurría a una mujer cerca de mi . Me dijo que el hombre no hablaba de bomba , sino_que contaba la história de su vida . Nos quedamos riendo por mucho tiempo ya_que lo que habíamos pensado nos parecía ser el fin de nuestros días . Me di_cuenta después que ya me lo había ocurrido antes , en situaciones como cuando no había entendido lo que la gente decía y les respondía alguna cosa completamente diferente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola lina Todos los lugares eran bonitos para mi pero el mas bonito era \" la_cote_d´_azur \" porque me gusto la playa y el mar en_general y este playa era muy bonita y he passado alli una semana que era una de las mas bonitas semanas en mi vida . En las ultimas vacaciones fui con mis primos todo el tiempo y disfrutimos mucho . Estas vacaciones eran mas bonitas que las de otros años . Por las proximas vacaciones pienso ir a Argentina porque he visto images sobre el web , es un pais muy bonito . Diga me como eran tus vacaciones y si tambien te qiueras ir a Argentina podemos ir todos los dos . Escribe me pronto Adios Fawz :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el primero día de clase en la universidad , la aula estava llena de gente ( unas 60 personas o más ) . Todos se quedavan quietos , ansiosos por la llegada a o mundo universitário . Así_que la profesora llegó , se presentó a la clase y hizo la primera pregunta : \" ¿ Alguien ha visto alguna película en el cine esta semana ? \" . Yo había visto una , entoces llevanté la mano . Fui único levantar la . Yo me quedé en nervos , pero hablé todo que me recordava de la película \" Cisne_Negro \" , que había visto . La situación fué ton graciosa que , hasta hoy , ¡ todos me conocen por el apodo de \" Cisne_Negro \" !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Srta Rajaa_Belbachir Oran , el 20/11/2011 correo : jojo-med movil : 00213773493341 Objeto : Perdida de equipaje . A el senior reponsable de servicios clientes , Buenos dias usted : Soy una cliente fiel de su compania , y he perdido mi equipaje durante mi viaje Paris _ Oran a la fecha de 10/11/2011 en el vuelo 799852L . para la comtabilidad de el fin de año de el empresa donde trabajo . Por eso no tengo mucho tiempo por el fin de deciembre , y la indeminazion no va a ser de valor con qualquier precio . Espero que lo he encontre , estoy segura de vuestro sevicio , contacte me en mi movil que esta escrito arriba o por correo electronico . Mis saludos atentamente . srta Rajaa_Belbachir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Jesus , ¿ Como estás ? Hoy voy hablar de mi familia para que tu la conocas ... Mi madre se llama Maria_Helena , pero ella morrio hace cuatro años ... Mi Padre se llamava Francisco , él también morrio cuando yo era una niña . Tengo cinco hermanos , dos hombres y tres mujeres . Los hombres se llaman Antônio y Francisco y las mujeres Luiza , Livia y Angela . Livia tiene cincuenta_y_ocho años , es avogada , es casada y tiene dos hiyos hombres . Antônio es soltero , tiene cincuenta_y_seis años y es engieñero . Angela es periodista , tiene cincuenta_y_cuatro años . Ella es casada y no tiene hijos . Francisco tiene cincuenta_y_uno años , es profesor de matematica , casado , tiene dos hijos ( um chico y una chica ) . Todos ellos viven en Rio_de_Janeiro , Brasil . Te gusto mucho , besos , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que esta carta te encuentre bien y que tu madre se porte bien tambien . ¿ Estas todavía feliz estudiando turismo en Egipto ? ¿ No tienes problemas con la seguridad ? Es que veemos a la tele noticias que nos parecen muy preocupantes . Esperanza y yo queremos viajar a el_Cairo de el 22 a el 30_de_diciembre y no sabemos si las cosas estan suficientemente seguras . Ademas , en el caso que vengamos , necesitaríamos un guia . Quieres estar nuestra guia ? La verdad es que las noticias se han vuelto mas de sensación que de información y esperamos que una persona en sitio puede dar nos un punto de visto que sea mas credible y informado . No te molestes con detalles . No estamos buscando muchas informaciones . Sergio . Espero que ser nuestra gia puderia te apetecer . Seria como una practica en tus estudies de turismo . No te preocupes con muchas informaciones . Si pudieras enviar me un correo electronico o une breve sms , seria estupendo Es que debemos confirmar nuestra reserva antes de el 2_de_diciembre . Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en Lugares Publicos : No estoy en_favor_de fumar en lugares públicos como edificíos publícos o restaurantes donde el publíco come . Es un hábito que tambien cuesta mucho a el estado ! Pienso que es un gasto enorme de los recursos medicales y no es justo tampoco . El servicio de la salud tiene que pagar milliones en preoccupar se de gente con problemas de salud , sea de los pulmones o de el corazon cuando hay intervencíones medicales debidos a este problema . Hay mucha gente viviendo en situacíones con condicíones de viviencía intolérables con problemas de salud y de mal nutricíon , y tambien mucho gente mayor con poco recursos y pienso que sería mejor que el servicio de salud en nuestros países desarrollados preste atencíon en esos necessidades . Yo sé que cuando una persona empieza a fumar que no es tan facíl parar se , y por este razon tengo un poco de paciencia . En algunos sitíos , en los aeropuertos , por_ejemplo , o en las restaurantes hay sitios especifícos para gente que quieran fumar . Es una manera de respetar los fumantes pero en las restaurantes quando gente quita la mesa para fumar afuera , corta la conversacíon y es un inconveniente para los demas . A el fondo es una actividad muy egoísta . Fumar en lugares publicos es algo muy sucio . Me da verguenza en la entrada de algunos edificíos ver gente fumando y despues botando sus cigarillos en el suelo sin pensar en los trabajadores de la municipalidad que tienen que limpiar los pavamientos de los calles de la cuidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Era magnifico ! Hola Thomas , Yo quiero escribir te y doy tu sobre mi vacacione a Costa_Rica . Fui a mi clase de español tres después me+gradué me+gradué escuela secundaria . Primero , fuimos a San_Josie , la capital y fuimos a un hotel que tiene un grade vaca en_frente el hotel . ¡ Estaba llavando como loco ! Duespue , fuimos a nadando y el agua era muy caliente , nos gustan . El proximo dia , fuimos a la Arenal_Region donde hay un volcano y corrimos a la volcano . Tenemos miedo durante el Tarzan_Jump . ¡ Y también vimos el factory de queso ! Finalmente fuimos a San_Josie también para nuestro dia finalmente . Tengo un bueno tiempo y quiero vivir en Costa_Rica despues Universidad y espero estudiar los Tidal_Zones cuando estoy en Costa_Rica . Ciao , Talia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Oumaima_Filali , soy tus nueva compañera de trabajo y boy a hacer una breve introduccion a mi vida . Soy marroquí de fez , tengo 25 años , soy soltera y tengo una diploma de la Escuela_Nacional_de_Comercio_y_Gestion_de_Fez ( ENCGF ) . Soy morena , con el pelo corto , tengo los ojos verde y soy alta ( 1.72 ) a_propósito he ` participado en muchos desfiles de moda . Bien ahora voy a cantare un_poco sobre las cosas que me gusta hacer en mi tiempo libro , me gusta mucho el viaje y las aventuras y he hecho muchas escapes en Marruecos y el extranjero , soy activa en el ámbito social y cultural y pertenezco de clubs de mi escuela como \" Hope \" y \" Veni_vici \" . Ademas escribo sobre mi vida y lo que siento , voy a campartir mis ecritos con vosotros . No me gusta mucho escuchar la música , yo quiero solamemte el \" Coran \" . ¡ Espero ser vuestra amiga ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todos Soy Rita , marroqui de Fez , tengo 22 años . Tengo el pelo largo , liso y moreno , los ojos negros . Soy alta y delgada . Me gustan apprender nuevas idiomas como el turco y italiano , la musica turca , viajar para descubrir nuevos lugares . Rita Tengo ganas de conocer a vosotros Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "( Sin_palabras \" ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo \" I_nuovi_mosrti \" ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . \" Senza_parole \" en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \" . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mama , Voy a comer con mi novio . ti+amo ti+amo tu y papa . Despues vomos a bar . Tomo un poco cerveza . No vino , no Vodka , no Taquilla . ( I promise ) . Despues vamos a el cine o a la discoteca . Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anton , soy de Rusia , Moscú . Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Estoy soltero , vivo a el lado de el metro \" Oktyabrskoye_pole \" . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . En mi tiempo libre me gusta hacer deportes ( empecé á jugar a el baloncesto a 10 años ) , leer libros , viajar , ir de marcha con mis amigos y tambien dormir mucho en la fin de semana . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista . Me encanta la comida francesa e italiana , creo que las cocineros de Francia y de Italia son mejores en el mundo . Vale , es todo . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora , He visto en Internet a el sítio electrónico de su hotel , que me fue indicado por un amigo que alí pasó dos dìas , cuándo se encontraba en la ciudad para hacer un trabajo junto_a el ayuntamiento . Gostaría pués de hacer la reserva de uno de esos \" chalets \" , de los que se encontrán un_poco más afastados de la casa principal , más próximo entonces de el bosque que veí en las fotos . Tengo pocos días de vacaciones y voy a estar solo . Pretiendo pasar cuatro a cinco días descansando , leyendo y paseando por los alrededores , luego , me bastaría una habitación sencilla y con baño . ¿ Tendrá usted disponibilidad para el segun fin de semana de deciembre ? ¿ Cuánto cuesta la habitación para una sola persona por cuatro o cinco días ? ¿ Cómo desea usted que le pague a esa reserva ? ¿ Se quiere , puedo hacer le una transféncia bancária ? Aguardo su confirmación . Atentamente , Paulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Keith_Richards toca guitarra en el gruppo \" The_Rolling_Stones \" . Nació en Ingleterra a el lado de Londres . Su familia era povre . No fue beuno en la escuela . Despues , aprendo tocar guitarra con amigos . En una estation de train , se encontro con Mick_Jager , el futuro cantador de los Rolling_Stones . Es un miraculo que Keits_Richards no esta muerto hoy : Tomo todos los possibles droguas que existen y quasi murío dos o tres veces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema trataba de acercar nos a los problemas de los impresos y sobre_todo las malas condiciones donde les ha tocado vivir lo que les queda , porque esa gente o_sea los que estaban en la carcel todos menos unos cuatro estaban cordinados a muerte los demas eran de otro paises , de Mexico concretamente . El director trató el tema de_forma_que se notaba claramente que estaba encontra totalmente de la situación de esos presos . A mí lo que más me gustó era las sorpresas que van apareciendo que yo ni los imaginaba porque estaba más_o_menos acostumbrado con esos rollos de las pelís pero esa puedo decir que fue única tanto en el contenido como en la manera de tratar la , otro aspecto que hubó en la pelí que me gustaría hablar de él es el lugar donde se desarollaba , lo poco que puedo decir de el es que era presionante , ya_que yo nunca he estado dentro_de una carces ( tampoco me gustaría ) , sus puertas , el patio , la vistemente de la gente , de los funcionarios , en_fin me resultó muy interesante sabr esas cosas . Y para mis amigos me gustaría un montón que la vieran y que luego me digan sus opiniones , estoy seguro que a ellos len gustará porque el tema nos toca a todos en el sentido de que esa gente aun sigue siendo ciudadana y sobre_todo es humanos con los mismos derechos que nosotros y que equivocar se nadie lo puede evitar , es decir nosotros también podríamos haber estado o estar en la misma situación así_que viene bien echar les una mano ¿ no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Las musicas que me gustan son Poker_Face , Fashion , Halo , Single_Ladies , Rolling_in_The_Deep , Firework , Tik-Tok y The_Climb , que son de las cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele y Miley_Cyruss cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele , Kate_Perry , Kesha y Miley_Cyrus . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nacío en 1994 , Cangnan . Tiene pelo moreno , un_poco pecas . Es más alta que mí . Sus padres se divorciaron cuando ells fue pequeña . Pro eso vivío con sus abuelos . Su abuelo fue un militar , por_lo_tanto , es muy serio . A_pesar_de que así , Xuya todavía es una chica abrieto . le gusta hablar , reír , conocer amigas nuevas . En su vida , la cosa más importante es comer . le gusta las comidas picantes . Si la comida que no tiene alguna picante , no puede camer nada . Y su comportamien como su sabor . es ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar y vivir se presentan como dos cosas contradictorias . Cuando decimos vivir , significa vivir sano , y el hecho de fumar disminuye la calidad de la vida . Desde mi punto de vista fumar no solamente afecta nuestra salud sino también la de los demás . Cada persona es libre de elegir su propio comportamiento y su propio modo de vida , pero nadie tiene el derecho de imponer cosas a los otros . Nuestra libertad se limite a nuestra esfera , cada persona tiene una esfera en la que tiene una libertad de movimiento pero nunca puede ir mas allá de sus limites . Los lugares públicos son dedicados a recibir a la gente y a toda la gente , entonces cuando estemos en lugares públicos tendríamos que respectar las esferas de los demás . A_pesar_de todo , si estuviéramos solos no significaría que es una buena cosa fumar . El humo es nocivo para la salud , provoca cáncer , provoca enfermedades que conocemos y otras que todavía desconocemos , pero que de_todos_modos disminuye la capacidad de nuestro cuerpo . Es nocivo para el corazón y también la sangre y sobretodo el cerebro porque frena la capacidad cerebral sin olvidar el daño que provoque en los pulmones y el sistema respiratorio . No olvidemos que cuando fumamos aunque tengamos apartado el cigarrillo , el olor se mantendrá en los dedos y en el aliento cosas que no son muy apreciadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El título de la última película que he visto es de Roman_Polanski . Los principales actores son Jean_Dujardin en el papel de el Coronel_Picard y Emmanuelle_Seignier en el papel de su amante . Se trata de los esfuerzos de el Coronel_Picard después la condonación de Dreyfus para disculpar a su compañero que es inocente porque ha sido condonado sin pruebas y solamente porque era judío en el ambiente antisemita de la Francia de el fin de el siglo 19 y en el ámbito de el ejército . El título viene de el título de un artículo muy famoso de el escritor Emile_Zola en el periódico l'Aurore . La película empieza con la escena muy chocante y muy famosa de la degradación de el capitán Dreyfus en la gran plaza de la escuela militar de Paris . El capitán Dreyfus grita por su inocencia . Un hombre es cargado de le desgarrar sus galones y botones de oro y de romper su sable . Vemos los otros militares , comandantes , coroneles y generales que gozan de este momento y escuchamos sus comentarios como este : \" Aqui veo un judío que llora por sus oros que cae a el suelo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Norma , querido Aymish , ¿ Sabéis que hizemos uma viajen a Brasil el mes passado y que aprovéchamos la proximidad de el sur de el Brasil con Argentina para quedar nos una semana en Buenos_Aires ? Fue una semana encantadora , visitamos barrios muy diferentes en la ciudad , de gente elegante , de artistas , de familias y tambien los de predios oficiales . El único desvantagen era que en el alojamiento el ruido no parava mismo a la noche porque el hotel era sobre uma grande calle y fue dificil dormir . ¡ No encontramos nunca en Europa carne tan buena asi ! Sino los argentinos fueran muy agradables connosco y no rian de mi pobre español . Espero , queridos amigos , que podremos hablar de todo isso luego con un bon vaso de vino . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , solía pasar las vacaciones de verano en la casa de mi abuelo en la montaña . Estabamos los dos , y para mi , estaba una época muy agradable , sin padres , en libertad . Tenía dos amigas de mi edad , nos encontramos de_nuevo cada verano con mucha felicitad , despues de un año de escuela , escribiendo nos de manera muy regular . Pasamos todo el tiempo juntas , por la mañana y por la tarde , jugando en el pueblo con otros niños , montando en bici , paseando en la montaña . La única cosa que no tenía que olvidar era volver a casa a_tiempo para almorzar y cenar . Toda la gente se fui a la carretera nacional para ver a los ciclistas y incentivar los . Desde la mañana hasta la tarde , con todo lo necesario para pasar un día agradable , comida , bebida , juegos de cartas . Estaba como un día de descanzo para los campesinos , un día de alegría . Creo que en todos lugares donde pasa este acontecimiento , es lo mismo : es un momento de felicitad aunque los ciclistas pasen muy rápido y que no podemos ver los mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "es de constitucion fisica muy fuerte , resiste mucho , deportivo y le enamora el futbul . generalmente es una persona buena y tiene una novia muy bonita tambien . . espero que se casen y tengas una vida alegrosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Fernanda y Larissa . ? Como están ? ? Como fueron de vacaciones ? Yo estoy muy bien y mi vacaciones fueron muy buenas . Yo fui en julio para \" Praia_do_Forte \" en un resort en Bahia con mi familia , mis padres , mi hermana , mis abuelos , mis tíos y mis primos . El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar . Por la noche íbamos veer el show y cada noche tenía un show diferente , en la última noche tuve un show de un cantante de \" lambada \" muy famoso en Brasil . Nos quedamos en Bahia por una semana e despúes vuelvemos a Curitiba . Mi hermana y yo quedamos en el habitación con mi prima y su ninã pequenã , ella tiene 4 anõs . En viaje pasado yo fui para una playa en Santa_Catarina en sur de el Brasil , para comemorar el año nuevo , tambiém fui con mi famila , pero solamente fui con mis padres , mi hermana y con mis abuelos , entonces el viaje para Bahia estaba mucho mas divertida . Creo que este año voy a pasar el anõ nuevo en un resort cerca de Rio_de_Janeiro , que se llama \" Rio_das_Pedras \" , dicen que es un lugar muy bonito y muy divertido , creo que vamos salir de Curitiba despúes de Navidad y vamos directo para el Rio . Aguardo respuesta , Un saludo , Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo fui en julio para \" Praia_do_Forte \" en un resort en Bahia con mi familia , mis padres , mi hermana , mis abuelos , mis tíos y mis primos . El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Nosotros fuemos conocer el \" Projeto_Tamar \" , que es un proyecto para ayudar a proteger las tortugas . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar . Por la noche íbamos veer el show y cada noche tenía un show diferente , en la última noche tuve un show de un cantante de \" lambada \" muy famoso en Brasil . Nos quedamos en Bahia por una semana e despúes vuelvemos a Curitiba . Mi hermana y yo quedamos en el habitación con mi prima y su ninã pequenã , ella tiene 4 anõs . En viaje pasado yo fui para una playa en Santa_Catarina en sur de el Brasil , para comemorar el año nuevo , tambiém fui con mi famila , pero solamente fui con mis padres , mi hermana y con mis abuelos , entonces el viaje para Bahia estaba mucho mas divertida . Aguardo respuesta , Un saludo , Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido , Emma En mi últimas vacaciones , fui a la isla_de_Ometepe en Nicaragua . Me quedé en un pueblo se llama San_Pedro por dos semanas . Me quedé en una casa de una familia que vive allí . Ya fui allí el año pasado , en el verano . San_Pedro es una pueblo muy bonito y divertido . La gente que vive allí son muy graciosa y simpáticas . A_veces , pienso que quiero vivir en San_Pedro . Este tiempo , durante mi estancia , vivé con un diferente familia que el año pasado . Pero , visité mi familia de el año pasado muchas veces . También nosotros les dieron materiales para la escuela como papel y lapices a los niños . Los niños eran mi favoritos . Fui en un grupo de estudiantes y estábamos trabajando en un proyecto para mejorar la escuela primaria . El año pasado , pintamos la escuela pero este año , pusimos una red de metal para prevenir los niños de caer . Mis personas favoritas eran una chavala se llama Eva_Veronica y Milena . Para hacer una cosa dificl , subimos a el volcán . Fue casi la cosa fisíca más difícil que he hecho . Quiero regresar y visitar mi familia Nicaraguense una otra vez . ¡ Ciao ! ¡ Cuidá te !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ y tu ? ¿ que est tu lugar favorito ? yossef :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A ver adultos . . ¿ acaso no sabeis que una necesita equibocar se aveces ? ¡ que sino no aprende NUNCA ! Es más , hace mas de un mes que no he visto ninguna peli y eso porque la mayoria me resultan muy aburridas . La ultima que ví y me pareció interesante fue una no muy famosa llamada \" Nunca_seré_tu_héroe \" . En esta peli el personaje principal es un adolescente que cuenta su vida cotidiana y habla de lo que le rodea de una manera muy especial y en cierto momento hasta me he sentido identificada con el y eso es lo que más me ha gustado en la peli porque el chico habla de cosas de las que los adultos pasan completamente como el acoso escolar , las penas de amor ... Y es+que es+que de verdad ¿ quién es este padre que se empeña en preguntar le a su hijo porque no quiere ir a el inti eh ? o ¿ quién es esta madre que pregunta a su hija porque está deprimida y llorando todo el dia ? Realmente los adultos no nos entienden , o mejor dicho : ¡ NO QUIEREN ENTENDEW OS ! aveces hasta se me entra la duda de que lo hacen aproposito . . para ellos todo lo que hacemos es malo , todas nuestras decisiones son incorrectas , y el problema siempre está en nosotros . Es verdad que somos un_poco rebeldes nosotros los adolescentes , pero es+que es+que estamos completamente perdidos . . En resumen , el tema de la pelicula cuadra con la realidad . realmente crecer es dar se cuenta de que la vida no es como quisieras y que todo es muchisimo más complejo : responsabilidades , luchas , deberes . . y eso es lo que nos lo pone todo muchisimo más dificir . Nosotros los adolescentes necesitamos que los adoltos nos apoyen y ayuden pero que no sean muy severos . Os la recomiendo , es muy buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Imane , soy estudiante y vivo en Marrakech . Estoy bastante alta , mis pelos y ojos son marrones . A mi me encanta leer , leo muchos libros , noveles y periodicos . Hola , A mi me gusta mucho queso pero no me gusta nada \" el cousous \" que es una famosa comida marroquí . A mi me gusta la música classica y las inglés películas . A mi me encanta viajar en verano o en primavera con mis amigos para descansar y disfrutar de la naturalesa . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ah ! Querido Tarik , Hace tres años que no te he visto . Me recuerdo de los maravillosos días que hemos pasado en Tanger . ¿ Porque no me has enviado cartas ? Estaba esperando tus cartas o al_menos une llamada . La ultima cosa que se de ti es que has encontrado un trabajo en Beijing y que te has marido con una chica japonesa muy chula . Que suerte ... Te extraño mucho , tu y tu sonrisa , tu cara ... ¿ Que de nuevo ? , ¿ Todo va bien ? Sin tu presencia , la cuidad es vacía y muy aburrida . Entonces te envío este carta para preguntar te si podrías hacer me un favor . Voy a llamar le : \" Tariq \" , en tu honor . Haz me este favor , jamás voy a olvidar le . Para enviar me el dinero va a Western_Unión y da les mi numero : 3W5W2Z . Es urgente , no tengo donde dormir . Si no estaba en este tipo de situación , jamás te he preguntado hacer me este favor . Envía me una carta o lláma me , tienes mi numero de teléfono . Muchísimas Gracias , voy a dar te el dinero cuando abriré mi restaurante . Con todo el amor de el mundo , Soufiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabemos que en el mundo hay mucha competencia entre los países que tienen a el cine en la cumbre , como Estados_unidos , Egipto , Índia , etc. El nombre de la última película que vi y que me hizo mucha gracia es \" RAMBO_4 \" , una película americana estadunidense , las escenas de la película se realizaron en un bosque muy grande en Thailandia . Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . En las primeras hojas de esta película Jhonn aparece viviendo en un pueblo en Thailandia pero solito , lejos de los indígenos , homres de el pueblo , con una vestimenta muy sucia pero se nota que es de guerreros por la primera vista , Jhonn es cazador . De_repnte un día le viene un hombre enviado por la CIA de estados_unidos especialmente para encontrar se a Jhonn y decir le que tiene que ayudar a un grupo de guerreros que se va a llegar a el pueblo donde vive y hacer les encontrar a un maldito comandante Thailandes que sigue capturando a un personal médico estadunidense formado de 8 miembros , este personal médico fue enviado para terminar con las tantas enfermedades entre ellos la peste negra . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena . En mi opinión , la película es muy tremenda porque aparecen muchas escenas en la que s ven manos y cuellos que se cortan , también aparecen muchos muertos , cadáveres y la forma de la sengre como se tira cuendo se lanza una bomba o una bala , por lo cual no es recomendado para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los actores principales son Jacques_Weber y Benguigui . Es una pelicula francesa que tiene_lugar en Corcega . Un padre tiene tres hijas . Dos hijas viven con él y la otra en Marseille . La familia tiene una finca muy grande pero el padre tuvo problemas economicos y no pudo pagar sus impuestos . Por eso decidió que su hija menor casara el hijo de el vecino que era un hombre muy rico y muy feo . La hija rechazó . Desde este día empezó una guerra entre el padre y sus hijas porque las dos otras hijas que vivían con él necesitaban dinero para mantener su nivel social . Los aspectos que me gustaron más son diferentes . Los paysages de la isla Corcega , las montañas , la vida en los pequeños pueblos , las costumbres muy ancianas y los personajes que representan ideas muy fuertes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Isabel , 2_Calle_de_libertad 2_calle_de_CHÉ_GUEVARA Barcelona , ¡ Hola ¡ ¿ qué tal estás ? Espero qué todo te vaya bien . Te echo de menos . ¿ cómo está tu familia ? Espero que tu trabajo funcione bien y no tengas ningún problema . Disculpe me por tardar tanto en escribir pero estoy muy ocupada . Estoy preparando un proyecto sobre \" la entrada de los musúlmanes a la península_íberica \" pero tengo un problema es que no enconté libros de historia tratan este tema en la biblioteca central . Te agradezco muchísimo mi amigita por tu ayuda . Disculpe me , por que te molesto mientras que estas ocupada . Bueno , tengo que dejar te ahora porque tengo que estudiar . Nos hablamos después por correo . Unos abrazos , Tu amiga sabrine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigo ! Yo quiero hablar a ti de mi familia . Mi familia es no grande . Mi familia es yo , mi marido i mi hijo . Mi marido llama Alexey y tiene 35 años . es un empresario . en su tiempo libro se gusta ver el futbol , jugar a el futbol y ir a el estadio para ver a el futbol . Además es padre muy bonito . Mi hijo llama Anton . Tiene 2,5 años . Es un chico muy guapo . Se gustan muchos coches granades i pequeños . En el fin de semana se gusta ir a casa de campo en region de Moscú . El ama mucho sus padres y abuelos . Nosotros amamos Anton mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos Priscila ! ¿ Qué tal estas ? Yo estoy fantástico . Como ya te he dicho en el postal anterior , me encuentro en la maravillosa ciudad de Londres . Mis padres y yo nos estamos divirtiendo muchísimo . Ya habemos visitado numerosos lugares . También he visitado un oceanario llamado \" Sea_Life \" donde existe una gran variedad de peces , tiburones y pingüinos . El Palacio_de_Buckingham también es muy bonito . La ropa que los guardias llevan es divertida porque sus sombreros son muy altos . Pero mi favorito ha sido el museo de figuras de cera \" Madame_Tussauds \" . Allí se encuentran los más famosos cantantes , actores y deportistas de la historia . Ha sido una experiencia fabulosa . En Londres hay inmensos restaurantes pero lo que más nos gusta es \" Subway \" . Es una casa que sirve sándwiches deliciosas y es muy barato . Allí conocemos a Eve y a Toby . Son una pareja inglesa muy amigable y simpática ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor mío : Hace un mes y medio cambié de compañia de gas y electricita por Bord_bia . Bord_bia me llamaron por telefono con una nueva oferta que parecía muy buena : 5 c de euros per kilowats de elecrticidad . Como cliente de Gas_Espana de toda la vida , me costé mucho tomar esta decisión pero cambié por Bord_Bia . Cambié para ahorrar dinero pero resulta que he gastado dinero y tiempo . Empiezé a usar sus servicios el primero_de_octubre y el 6 de este mes el primer corte de electricidad occurió . Duró más de dos horas , llamé a el servicio de asistencia a el cliente pero no pudieron dar me explicaciones . El 8_de_Octubre la electricidad se corté otra vez por más de siete horas . Soy traductora y trabaja desde mi casa . En este día tenía que enviar varios articulos a mi cliente . Llamé a su empresa y otra vez nadie podía dar me explicaciones . Estamos en 2011 pero uno de su empleo me aconsejó de ir a un internet café ! He tenido 5 cortes de electricidad en un mes y no pude trabajar por más de dos dias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo me llamo Talal_Sharaf , mi trabajo es medico y trabajar en el hospital que doctor de ojos . Yo vivo en el centro de Damasco . La calle se llama 29_Ayar cerca de el zoco al_Hamra . Yo es medio y un_poco gordo . Yo tengo el pelo corto y está marrones . Á mi me gustan leer libros , escuchar la musica y deportes . Yo prefiero comer en mi casa mas que en el restaurante porque yo sé la manera que mi madre hacer cada comida para mi y mi famila . Á mi no me gusta ver películas de terror . Hasta luego mi amigo cuida te . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo el pelo rizado y corto . Mis ojos están negros . Tengo gafas tanbién . En mi tiempo libro , me gusta leer . Prefiero libros en francès y englès . No me gusta muchos veer películas excepto de artes o de la historia . Me gusta tocar la guitarra . Juego el música classica y el pop . Escucho cada dìa Paco_de_Lucio , el grande guitarrista de todo el Mundo y Sixto_Rodrìguez , el cantador mexicano . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mis últimas vacaciones estuvieron en invierno . Mi familia y yo viajaron a Vietnam por dos semanas . Casi todos los días fuimos a la playa cerca de el hotel y nadamos en el mar . También tuvimos varias excursiones , por_ejemplo estuvimos en Pagoda . Es muy grande y con una vista muy hermosa . Está situado en la montaña . Por otra día estuvimos en la excursión de la prisión de coco . La verdad , estuvo un pequeño terrible . El lugar más memorable para mis padres y yo fue la isla \" Hon_Thom . Este lugar con una playa increíblemente hermosa que tiene columpios , hamacas hizo relajar nos completamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Buen día ! Me llamo Ana_Clarinda_Ribeiro , estoy muy contenta de poder conocer los ! Ahora me voy estudiar la lengua española en España , para mí es como un sueño . Soy Brasileña , fisicamente soy delgada , la color de mi piel es blanca y tengo pelos escuros y ojos escuros también . Me gusta mucho practicar deportes , leer libros y ver películas de produciones españolas . Además tambíen he visto algunas películas de Almodóvar e una otra sobre la vida de el pintor surrealista Salvador_Dalí . Afuera eso tuve aceso a los libros de Frederico_Garcia_Lorca y Mario_Llosa , todo esto tengo encontrado en la biblioteca de el Instituto_Cervantes de o cuál hago parte como estudiante . Me encantaría encontrar los luego para compartir experiencias nuevas ! Saludos ! Ana_Clarinda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada persona tiene la infancia . La infancia siempre es la época más feliz y ingenua y los momentos de esa época siempre son inolvidables . En mi caso , aunque ya soy una adulta , los fragmentos divertidos se quedan en mi corazón , y se ocurre en mi mente a_menúdo . Todavía recuerdo que una vez jugué el juego favorito con mis compañeros de niña . Era una esperiencia divertida e inolvidable . Cuando estudiaba el colegio , la cosa me encantó era jugar el juego con mis compañeros de clase . En eses años , todos nosotros vivimos en el mismo barrio . ¡ Qué ridículo ! EL juego necesita una persona que oculte los ojos para no ver nada . Los demás se quedan en un espacio límite pero evitan a tocar a el \" ciego \" . mientras el ciego puede mandar unos ordenes para justificar donde estar los demás . Un día de verano , como siempre jugamos juntos el \" ciego ¨ . Cuando era el ciego , tardé mucho tiempo en encontrar a los demás . De_repente , una voz me llamó delante_de mí , corrí muy rápido para la voz , sintí que había una persona estaba muy cerca a el mi lado . Por eso . mandé que no pudieran mover se , y abracé a la persona . Cuando abrí los ojos , era el chico que me gustó . Me di muchas verguenzas , no atravía a ver lo . Mi cara estaba muy rojo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Keith_Richards toca guitarra en el gruppo \" The_Rolling_Stones \" . Nació en Ingleterra a el lado de Londres . Su familia era povre . No fue beuno en la escuela . Despues , aprendo tocar guitarra con amigos . En una estation de train , se encontro con Mick_Jager , el futuro cantador de los Rolling_Stones . Es un miraculo que Keits_Richards no esta muerto hoy : Tomo todos los possibles droguas que existen y quasi murío dos o tres veces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "João_Barone és un gran baterista de Brasil . Él nació en Rio_de_Janeiro , empezó a tocar por le gustar mucho los_Beatles y por influencia de su hermano . Cuándo era joven le gustava jugar el tenis también y lo dice que si no fuera baterista lo seria jugador de tenis . Su principal referencia en la bateria fue Stewart_Copeland , de The_Police . Barone ha desenvolvido su estilo proprio de tocar la bateria y lo hace mucho bien , pero tiene mucha cosa de Copeland en su forma de tocar también . A mi me encanta la forma con que él toca su bateria , con loopings muy impressionantes y con un ritmo que impresiona hasta mismo quien no lo entende de el instrumento . Además , Barone és muy comunicativo y alegre . He ido a muchos conciertos de Paralamas y hablado con ellos después . Lo que más me ha impresionado es la simplicidad de ellos , aunque sean muy famosos en Brasil mantienen una simplicidad muy admirable . João_Barone és endorser de las mejores marcas de el instrumento . Toca en la bateria Tama ( que és considerada una de las mejores baterias de el mundo ) , con platos Paiste ( que son los mejores , sin duda ) y con baquetas muy buenas también de la marca Vic_Firth ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No cabe duda de que la mayor parte de lo prometido en el contrato es sueño y no existe . El problema es que no tengo el dinero suficiente para pagar gente que no hace nada o para pagar cosas que no funcionan . El contrato que a el principio parecía un sueño , el paraiso se ha convertido en infierno , en pesadilla horrible . No voy a pagar cada mes quinientos euros , así_que si no actuan rapidamente , voy a dejar el contrato para volver a el anciano que parecía más carro pero que a el final sale mucho más barato . Ahora que he puesto de realce todo lo negativo de este contrato espero que van a poder hacer algo dentro_de poco . Espero tambiém que me van a devolver me el dinero de la factura ya_que tuvo muchos problemas durante el mes . Quería también subrayar que una compensación con un mes sin pagar por_ejemplo sería un gesto comercial agradable y mínimo para compensar . En_vez_de prometer cosas imposibles , intenten por_favor resolver los problemas existentes con los clientes . Para terminar , quiero también notar que las personas que contestan a el telefono son muy desagradables , no resolven los problemas y no son capaces de dar informaciones relevantes . Por_consiguiente , he pagado una llamada muy carra ( ya_que se trata de un número especial ) para no tener respuesta a mis preguntas . Espero una respuesta rápida y positiva para acabar con este problema en corto plazo . Atenciosamente , Señora GRANGER ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Elena : Hace mucho tiempo que yo no te veo ! ¿ Como estás en Irlanda ? Espero que hablas bien inglés actualmente . Yo sé que eras siempre una buena alumna y espero que sacarás buenas notas en tus examenes Yo me casé la ultima més y mi mujer se llama Maria . Trabajo actualmente para una empresa multinacional que se llama Google - me lo apetece mucho , es muy agradable . Podría solicitar te un favor porque voy a ir a Irlanda la proxima més y quiero alojamiento por dos semanas . No necessito quedar me contigo pero me gustaría si pudieres ayudar me a encontrar un pequeño hotel que no cuesta mucho . Debe estar acerca_de el centro de la ciudad ( Dublin ) y tener bueno transporto publico si es posible . Soy a mi casa cada día despues de 18.00_de_la_tarde . Puedes tambien llamar me a mi movil de numero +3538724565432 durante las horas trabajadores . Yo espero que esto no te molesta demasiado pero entendrás que es dificil a buscar alojamiento de un país diferente cuando no tiene destinarios ni numeros de telefono de los hoteles locales ! Actualmente vivo en Madrid en uno pequeño apartamento con destinario : Piso 4 , Calle_Miguel_134 , La_Recoleta , Madrid 23156 . Puedes me escribir una carta o me contactar como he escrito arriba . Muchos besos , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay muchas historias graciosas en mi vida . Soy calmuca y los calmucos tienan familias grandes pero soy un niño en familia . Los calmucos se comunican con todos sus parientes . Dios me dio muchos primos . Mi prima favorita se llama Alexandra . Siempre pasaba vacaciones con ella . Fue ella quien me presentó a los cantantes hispanos como Shakira , Enrique_Iglesías , Jennifer_López , Ricky_Martin y otros . Mi cantante favorita de la infancia era Shakira . Recuerdo muy bien cómo llegué a Elista , la capital de Kalmykia . Incluso recuerdo cómo se veía el apartamento en el que mi prima vivía aunque yo solo tenía 4 años . Estaba muy impresionada con el clip y por eso , grabé un video en el teléfono , imitando su video musical . Por_supuesto , se ve tonto y divertido . Mi prima todavía lo recuerda y se rié . No_obstante , hay algo para recordar . Entonces escuché las canciones de Shakira como \" La_Tortura \" con Alejandro_Sanz , \" Hips_Don't_Lie \" y me gustó mucho cómo suena el idioma español . Desde entonces soñé con aprender español . Por eso , entré en el Instituto de lenguas extranjeras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando mi padre fue nacido , él vivío en Nicaragua con sus hermanos y sus padres . Despues , mi padre movío a Illinois and los Estados_Unidos y asistío escuela primera y secundaria aquí . Despues que graduó , mi padre asistío a la Universidad_de_Washington donde estudió la diseña de grafícas . Para pagar para sus estudios , mi padre trabajó en un barco en Alaska para un año . Hoy , mi padre trabaja para Local_242 en Seattle como una investigador de los problemas de los contractos y el dinero con los trabajadores . También , él le gusta gestionar los juegos locales de beísbol . Yo admiro a mi padre porque él siempre estaba muy honesta con yo y trabaja muy duro con todos las cosas que hace en tu vida . Mi padre es un hombre muy alto y fuerte con pelo negro y un_poco blanco , pero yo estoy un_poco más alto que él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo suerte de tener una amiga como Elena . Nos encontremos a el Universidad_de_Orleans . Me accuerdo este dia , porque ella es super timida y ya habia dos anos que estudiamos juntos sin nuca hablar . Este dia , estaba esperando sola a_el_frente_de la biblioteca y yo fue y primer pasa para invitar la a comer a mi casa . La particularidad de este chica es de ver el mejor de la vida y de la gente ... sus ojos y su corazon no tienent la posibilidad de captar las energias malas . Ella disfruta de la vida , sin_embargo no tiene mucha confidencia en sus capacidades . Ella es un_poco vaga tambien y se contenta de poco . fysicamente , ella es super bonita , de verdad es gordita pero tiene una cara de un angel con dos ojos negros que paresen estrellas , tambien su sonrie que nunca la falta la ayuda mucho a sintillar . Elena disfruta de bailar y cuando empiense , es magico . Ella esta llena de grasia . Tambien a ella le gusta leer , comer , y hacer deporte . . empiese badmington el año pasado . Su familia esta mas_o_menos como ella : pequena y generosa . Ella viene de el norte west de Francia en Bretaña , ha viajando mucho con migo y ahora ha contruio su casa en su campana . Espero que pronto encontrara un buen trabajo y un hombre amable porque ella merita estar la chica la mas feliz de bretaña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Seguramente se recuerda las vacaciones de su infancia en Extremadura . Me las ha contado ayer Cuando era una jovenita , la encantó ir y correr por las fincas de sus abuelos . Podía andar por los campos de olivos durante toda la mañana con Maria su hermana y Pablito , el vesino que era tan guapo y que le de su primer beso el dia de su compleano de 11 . Los tres podían estar corriendo y jugando por tres horas sin sentir nada de calor ni sed . Se iban hasta las doce cuando el sol se puso tan caliente que los tres tenían que volver a casa , buscando un poco de sombra y el famoso gazpacho de l ' abuelita Por la tarde , despues de la siesta , los tres encontraban otros amigos a la entrada de el pueblo y se iban todos juntos en bici a el parque nacional . Aquí , sobre el tomillo morado , los niños se volvieron toreros , futbolistas o cantadores . Fue los ultimos anos de la vida de Franco y los niños se imaginarían que un dia serían tan famosos que El_Cordobes , Santillana o el_Fari . Me acuerdo de mi infancia , coreando en provence . Pero los niños tenían los mismos sueños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Oumaima_Filali , soy tus nueva compañera de trabajo y boy a hacer una breve introduccion a mi vida . Soy marroquí de fez , tengo 25 años , soy soltera y tengo una diploma de la Escuela_Nacional_de_Comercio_y_Gestion_de_Fez ( ENCGF ) . Soy morena , con el pelo corto , tengo los ojos verde y soy alta ( 1.72 ) a_propósito he ` participado en muchos desfiles de moda . Ademas escribo sobre mi vida y lo que siento , voy a campartir mis ecritos con vosotros . No me gusta mucho escuchar la música , yo quiero solamemte el \" Coran \" . Mi pelicula favorita es \" WICKER_PARK \" y generalememt no veo mucho la televisión porque yo navigo mocho por internet . ¡ Espero ser vuestra amiga ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Hola , Marcio , ? qué tal ? Hace 3 años que fuímos de vacaciones juntos a la playa . ? Te recuerdas ? Como están su padre y su madre ? Y usted , dónde trabajas ? Se me recuerdo , hace 4 anos qué usted empezó a trabajar en un banco de tu ciudad , ? continuas trabajando en el mesmo sector , o cambió ? Yo he visto una foto tuya en Facebook , parece un_poco más gordo y com mala cara ! ! ! Disculpa la sinceridad , pero la última estaba mejor . Creo que con tus conocimientos en lo banco y un poco de suerte podríamos ganar dinero com algumas aplicaciones , ? que tal ? Tengo 2 o 3 semanas para viajar y trabajar contigo en el proximo verano , ojalá volver a ver amigos nuestros e también amigas ... Puedes enviar - me la respueta en correo electrónico , o en el Facebook , que conoces bien , pido disculpa por el comentario de tu nueva fotografia y por esta carta un_poco rara , pero se bién me recuerdo conozco usted hace más de 20 años , y traigo recordaciones tuyas como de un hermano . Saludos , de tu amigo Afonso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todas las personas tienem experiéncias que les gusta acordar y desean contar a todos . Yo tengo muchas y una de mis favoritas fue una vez en que estuve en Europa . Yo necesitava mucho de vacaciones , seguía más de trés años sin vacacion y estava en una crisis , entocens hable com mi jefe y el dijo que yo podría ir me de vacaciones por 30 días . Yo fue a España sin reservas de hotel , fue a casa de mi amiga Lucila en Madrid y paseamos , reímos , ella me ayudó a hacer un rotero y visité otras ciudades , hablé español com se fuera fácil con mucha gente , visité museos y sitios históricos , conocí muchas personas , hasta una chica que tenía la mesma edad e los mismos problemas y charlamos mucho . Despúes fue a Lisboa , estuve en un concierto de Fado , estuve en la playa , yo estava muy contenta , muy conectada conmigo y todas las cosas buenas que a mi ocurrían . En las vacaciones relaje , caminé mucho , y poco_a_poco me senti bien y me olvidé de la crisis y me ocurrió que me gustaria hablar con mi amigo Carlos , hacía años que no nos hablávamos . Intenté cambiar mi tarjeta de vuelo y volver a Barcelona antes de volver a São_Paulo pero no havía más plazas , entonces me quedé en Lisboa y en el último día salí comer muchos dulces y caminar , justo cuando volvia a el hostel quién veo ? Carlos . Que cosa buena fue encontrar le ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , ¿ qué tal ? Hoy he visitado la ciudad de Londres . Me encantan los monumentos y los museos , y también el Big_Ben , pero me hace un poco de confusión las personas siempre corriendo a trabajar en el metro . Eduardo y yo fuimos a cenar en un restaurante , pero la comida de los ingleses es muy mala , y no me ha qedado bien . ¡ Tuvo que ir a el médico ! En_general nos gustó muchísimo la ciudad , los monumentos y todo lo que la ciudad tiene . Por_ejemplo , tiene una infinidad mezclada de personas de todo el mundo desde indianos , portugueses , brasileños , italianos y de otros puntos de el globo . Estas vacaciones me están a salir más divertidas que las de el año pasado , que aún no he ido a ninguna ciudad extrajera . Mis vacaciones de el año pasado fueron pasadas contigo , y bien , ¡ sabes lo que pasó ! En el proximo año voy a visitar Itália aúnque no he decidido cual la ciudad a visitar . A_lo_mejor Venecia y Roma . Saludos , Hugo_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en Lugares Pùblicos En 2005 - 2006 estuve en España y el govierno empezó una regulación para prohibir fumar en lugares públicos . En Brasil se tardó un_poco para regulamentar las leys de \" tabaco \" pero ahora ya tenemos prohibición para fumar no solo em lugares pùblicos pero tambìen en coches y parques . Pienso que el fumo es un problema de salud pública . Ya tenemos tesis de el prejuicio de los que no fuman pero reciben el hubo de las personas que fuman el lugares pùblicos . Aunque sea importante preservar la libertad invididual en nuestra sociedad - \" se yo quiero fumar , yo voy a fumar \" , creo que es importante que las personas que fumam sepan que la libertad invidiual de todos termina cuando esta es prejudicial a liberdad de una comunidad . A ver ... se estamos en un restaurante , no creo que es posible fumar en ambiente cerrados . Es como el alcool . Si es posible beber , pero no es posible beber y conducir un coche . La misma cosa con el cigarrilho . Si es posible fumar , pero no es posible fumar y causar enfermidades para una otra persona . Pienso todavìa que hay reglas muy duras para los fumantes . Pero se hay una terraza , por que no elije este lugar como permitido para los fumantes ? ? Es una opción de el dueño de el restaurante y además se un cliente prefiere estar en la terraza tiene dos opciones : o se permite estar cerca de el cigarrillos o cambia de restaurante . Hace falta también más programas de educación para que todos sepan como el cigarrilho puede incluso matar a alguien y el precio de fumar . Tengo una amiga que hace las estatísticas : hace 5 años que no fumo , y arrollé 2_mil euros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ y tu ? ¿ que est tu lugar favorito ? yossef :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Arshile_Gorky es uno hombre de los artes de la pintura muy importante de la 20th century . Se vive en Europa pero se fue a los Estados_Unidos porque la primero guerra mata lo todo la familia . El nombre original es Armenias y el nuevo nombre es Russian . Se cambio porque no se quiero a disrespecto la nombre de la madre . Todo la vivá duele mucho porque la murio su madre en la guerra . Todo de las pinturas de Gorky tiene la vivé de su madre ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta última habla de la vida de el cantante de el flamenco CAMARON_DE_LA_ISLA como un hombre de raza gitana inadaptado a su sociedad , cuenta su vida desde que tenía aproximadamente 7 años y la miseria dónde vivía con sus padres y sus hermanos en un pueblo gaditano que se nombra San_Fernando . Simpre soñaba con ser un gran torero , pero detrás_de la muerte de su padre todo cambió y empezó a cantar en los bares para poder ayudar a su familia y sacar la de esa miseria además , porque tenía una muy bonita voz . Pero su sueño no paró aquí , sino decidió viajar para mejorar su vida , y fue Madrid su primera parada que le dió la oportunidad de encontrar el buen camino de la fama con la ayuda de mucha gente como PACO_de_LUCIA un guitarrista que forma_parte de el grupo y que siempre le acompañaba íba dónde íba . Poco_a_poco , el cantante se hizo famoso y no se quedó encerrado sólo en España , sino ha podido llegar a muchos otros países como LONDRES gracias_a su fama . En el medio de su carrera musical , ocurrió lo menos esperado , y es su engancho en las drogas , algo que le causó un cáncer de pulmón y que destrozó totalmente a el cantante y le dejó perder todas sus fuerzas y la magnífica voz que tenía , también es la principal causante de su muerte . A mi parecer es una película muy interesante porque habla de el arte flamenco y también la cultura gitana y de un gran cantante que perdió el arte flamenco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy segura que tus jefes y tus compañeros de trabajo tienen confianza en tu . Puede que cambies totalmente de actividad y tengas otros proyectos . Mira , si trabajas siempre en la misma empresa , quería preguntar te una favor : no te lo había dicho hasta ahora , pero he perdido mi trabajo últimamente : La farmacia donde trabajaba tuvo dificultades y fue desgraciadamente despista . Vale , fue bastante difícil para mí y busco ahora otro cargo . Creo que tengo competencias y experiencia que corresponden a las actividades de \" Nuevafarmacia \" . ¿ No te molesta si te pregunto los nombres y contactos de las personas que podría contactar ? Sería importantísimo para mí . ¿ Es posible tambien que me des consejos sobre lo que esperan de los colaboradores ? Me ayudaría realmente . Muchas gracias . Un saludo , Diane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gabriel_Garcia_Marques , el escritor colombiano el mas famoso en las paises Hispanoamerica . G.G.M. nació´ en el 6_de_Marzo en 1928 en Aracataca , un pueblo en la costa Atlantícá Colombiana . Gabo , como le decen cariñosamente era el hijo menor de Eligio_Gabriel_Garcia , uno de los inmigrantes que llegaron a Aracataca en el decinio de el sieglo xx despues de la \" fievre de el banano \" . En_cambio , su madre Luisa , era la hija de el Coronel Santiago_Marques , y pertenecia a una familia de las familias eminentes de el lugar . Sus padres no ieron con buenos ojos los amores de sus hija con un aventurero como Eligio que se llamaban , despectivaments , la hojarasca , como en aquella epoca llamaron a unos inmigrantes . Eligio y Luisa decidieron casar se y alejaron de la familia . Cuando Gabriel nació , sus abuelos , pedieron a Gabriel y a Luisa que Gaberiel vivo con ellos , entonces Gabriel vivó con sus abuelos y hasta cuanto tenia 8 años el abuelo murió que Gabriel considró la figura mas importante in su visa . En 1947 se translodó a Bogota y empezó estudiar el deretcho pero no llego a graduar se es+que es+que ese carrera se aburrió a morir entonces empezó a trabajar como una periodista y colomnista en una agancia de noticias . Gabriel vivó en Estados_Unidos , en Europa y en differented paises en America_de_Sur . Macondo era simpolico de Colombia y de America_del_Sur . Macondo , como Columbia no tenia futuro y condemnado a el aislamiento espiritual como el fisicó , todo en Macondo terminó en la muerte y la distruccion . Gabriel era un hombre fuerte con una personalidad muy amable , gracias_a su abuelo Santiago . Gabriel tenia mucho reponsabilidad sobre su familia , amaba mucho a su mujer con quien tenia 2 hijos . Que mala+suerte mala+suerte , en 1999 fue diagnosticado con cancér y dispareció de la vida publica y empezó a escribir su biografía . Gabriel tiene 84 años y esta viviendo en Estatod_Unidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . El día siguiente , otra vez , Paco pasó por la casa de esa mujer , y esta vez , vio que la mujer con un hombre parecido a su profesor , que ellos dos estaban desnudos en la cama ... de_repente , Luis se dio la cuenta de que si uno quería algo , lo conseguiría pidiendo en la cama y acariciando su pecho . Entonces , Luis volvió a casa corriendo , con toda rapidez , y a el llegar a su casa , se echó en la cama , empezó a acariciar su propio pecho , y pidiendo \" Quiero bicicleta , quiero bicicleta ! \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 5/10/2011 Hola quirido amigo . ¿ Qué tal ? Espero que vas bien con el nuevo trabajo en Madrid , tambien con tu nueva situación familial con tu mujer nuestra amiga fiel de estudios universitarias . Creo que tienes el poder y el esfuerzo para mejoras el rendimiento de tu trabajo como un juven arquitector . Te echo de menos sobre_todo que no nos encontramos hace mucho tiempo , me recuerdo las aventuras juveniles , es verdad el tiempo pasa muy rapido . Si podeis me enviar lo a mi nueva direccion o con algun de nuestros amigos que vuelve de España esta semana . Lo siento mucho por la molestias sobre_todo no has terminado de organizar tu nueva casa que nesisita mucho tiempo y pacincia . Un grand abrazo Mohamed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo suerte de tener una amiga como Elena . Nos encontremos a el Universidad_de_Orleans . Me accuerdo este dia , porque ella es super timida y ya habia dos anos que estudiamos juntos sin nuca hablar . Este dia , estaba esperando sola a_el_frente_de la biblioteca y yo fue y primer pasa para invitar la a comer a mi casa . La particularidad de este chica es de ver el mejor de la vida y de la gente ... sus ojos y su corazon no tienent la posibilidad de captar las energias malas . Ella disfruta de la vida , sin_embargo no tiene mucha confidencia en sus capacidades . Ella es un_poco vaga tambien y se contenta de poco . fysicamente , ella es super bonita , de verdad es gordita pero tiene una cara de un angel con dos ojos negros que paresen estrellas , tambien su sonrie que nunca la falta la ayuda mucho a sintillar . Elena disfruta de bailar y cuando empiense , es magico . Ella esta llena de grasia . Tambien a ella le gusta leer , comer , y hacer deporte . . empiese badmington el año pasado . Su familia esta mas_o_menos como ella : pequena y generosa . Ella viene de el norte west de Francia en Bretaña , ha viajando mucho con migo y ahora ha contruio su casa en su campana . Espero que pronto encontrara un buen trabajo y un hombre amable porque ella merita estar la chica la mas feliz de bretaña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenía una sorrisa muy linda y era muy hermosa . Ella era una mujer pequeña , magra , de pelos negros e cortos . Pero yo pienso que son cantantes de estilo muy distinto y Ellis , naturalmente , es mejor que Maria_Rita . Ellis influenció una generación de compositores y los tornó famosos después que gravó sus canciones . Un buen ejemplo es Milton_Nascimento . A él le gusta mucho la interpretación de Ellis y él siempre dice que la hecha de menos . Yo admiro Ellis por su capacidad artística y por a beleza de su voz . Ella tenía una personalidade muy forte . Sabía amar y odiar con la misma intensidad . Interpretó canciones que jamás fueron interpretadas con la misma pasión . Ellis se murió en 1980 y la música popular brasileña está hasta hoy procurando una cantante que le iguale ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Ingleterra a el lado de Londres . Su familia era povre . No fue beuno en la escuela . Despues , aprendo tocar guitarra con amigos . En una estation de train , se encontro con Mick_Jager , el futuro cantador de los Rolling_Stones . En su vida , Keith escrito muchas cansiones ; la muy famosa de estas es \" Satisfaction \" . Es un miraculo que Keits_Richards no esta muerto hoy : Tomo todos los possibles droguas que existen y quasi murío dos o tres veces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Me siente un_poquito nerviosa , porque usualmente no es un buen idea para andar con desconocidos , especialmente un hombre con un ' big_rig ' . Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije ,  Fui nerviosa , pero realmente , esto hombre es como un oso grande ! Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla . Hablamos por 2 o tres horas sobre_todo , y tuve una vista de los andes perfecto . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beni_Arashiro Beni es una persona que admiro . Es una cantante japonesa , nació en Okinawa en 30-3-1986 . Su padre es americano , pero su madre es de Okinawa . Su madre se dedicaba en actividades de música en Okinawa , y era muy famoso en su lugar . A Beni le gustan música occidental y películas . Normalmente Beni trabaja mucho , por_ejemplo , compone canciónes , hace discos , etc. He escuchado varias veces y me encantan . En los dos discos , Beni ha hecho muchos covers de las canciones famosas de muchos cantantes masculinos japonés . Los covers de el Beni parecen muy emotivos y hermosos . Son muy atractivos para mí . Es una mujer hermosa y con comportamiento elegante . Siempre se comporta de modo conservador . Mide 1.64 m y parece muy simpática y atractiva . A mi me gusta la música japonesa mucho , que me parece muy fina . Y Beni_Arashiro es mi cantante favorita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabemos que en el mundo hay mucha competencia entre los países que tienen a el cine en la cumbre , como Estados_unidos , Egipto , Índia , etc. Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . Silvster_Stalon , en esta película aparece como el de siempre , su nombre es \" Jhonn \" , como en los anteriores películas de \" Rambo \" con un carácter violento , matador , ... pero siempre en_busca_de el bien . En las primeras hojas de esta película Jhonn aparece viviendo en un pueblo en Thailandia pero solito , lejos de los indígenos , homres de el pueblo , con una vestimenta muy sucia pero se nota que es de guerreros por la primera vista , Jhonn es cazador . De_repnte un día le viene un hombre enviado por la CIA de estados_unidos especialmente para encontrar se a Jhonn y decir le que tiene que ayudar a un grupo de guerreros que se va a llegar a el pueblo donde vive y hacer les encontrar a un maldito comandante Thailandes que sigue capturando a un personal médico estadunidense formado de 8 miembros , este personal médico fue enviado para terminar con las tantas enfermedades entre ellos la peste negra . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena . En mi opinión , la película es muy tremenda porque aparecen muchas escenas en la que s ven manos y cuellos que se cortan , también aparecen muchos muertos , cadáveres y la forma de la sengre como se tira cuendo se lanza una bomba o una bala , por lo cual no es recomendado para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Que tal todo ? Llego a Banff hace unos dias , estoy muy feliz de llegar a este lugar maravilloso . Visité el Parque_Nacional_de_Banff que es el segundo famoso parque en el mundo . Tambien , fui a los fuentes naturales en las montanas_Roquas y pasé un tiempo maravilloso con mis amigos . En la noche fuimos a un restaurante en la ciudad , la cena era estupendo , despues fuimos a un bar y tuvimos unas copas . El dia siguinte fui sola a un sitio touristico y pasé´ un dia muy interesante . Fui tambien a un ciudad donde encontré con unos amigos antiguous y pasamos un dia fenomenal en la naturalesa y decidimos que el dia siquinte vamos a hacer una cosa different . era Domingo y fuimos a la montana para isquiar , era un dia en Diciember y hacia mucho frio pero fue muy agradable . Creo que este vacaccion es la mejor de todos las vacacciones es+que es+que ell lugar es muy differente y es muy interesante . Estoy segura que el año que viene voy a ir a un sitio mas interesante es+que es+que me gustaria visitar un pais que nunca he visitado como Japon o China , si guires puedes venir conmigo . Esero que te viste pronto . Un besito , Fadia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era una niña , no más que 6 años , mi familia y yo viajaba a inglaterra . Mi padre es de inglaterra , y quisieramos visitar con otros miembros de nuestro familia . Pero , nosotros no supieramos que mi hermano y yo aprendieramos una frase importante . En esto punto en mi vida , mi actividad favorita fue hacer puzzles . Cuando mi familia subieron en Londres , mi tía Sylvia y tío Eric me dieron un puzzle de Harry_Potter . Estaba especial porque usaba un espejo para vería correctamente . Mi hermano estaba ayudando mi con construyendo el puzzle , pero estaba más despacio que yo imaginé . Este fue caundo mi tío Eric dijó que nosotros necesitabamos \" cheat_fair . \" Él demonstraba como usar la caja de el puzzle para saber dónde cada pedazo sentó . Pero no fuera la acción de ayudando que nosotros recordamos lo mejor . Ahora , cuando mi familia quieren hacer una cosa más facilmente , dicimos que \" necesitamos cheat_fair . \" Está un buen chiste entre mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente . Pues , Xiao preguantó en Weibo ( una aplicación de el red social como Twitter ) : \" Mis queridos fans , dónde están , estoy en el estadio de Wokedong ) . Sus fans usaban su canción que hubiera un chiste para saludar le . Después de este caso , Xiao siguí su concierto en varias ciudades , por_ejemplo , Londrés , Xian , Shanghái , etc. Cada vez , si él llega , la ciudad llueve . Por_lo_tanto , la gente empieza llamar le \" Dios de la lluvia \" , aunque a el principio a él no le gusta . Este año en verano , Xiao va a Xian y Pekín . En Xian , cuando él empieza cantar la canción , llueve . Muchos fans no llevan el paragua y quedan en el estadio , el precio de el paragua sube hasta 80 yuanes , ¡ Qué curioso ! El periodista le pregunta la razón , y Xiao dice que no puede explicar lo y tampoco se sabe . Ahora en China , alguanas ciudades llevan mucho tiempo no llueve y hacen mucho calor , la gente hace un broma : Xiao podría ir allí , y luego llueve . Esta causa un poco parece una historia mítica en la época antigua . Por_fin , vamos a esperar Xiao venir a nuestra ciudad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! El último verano , yo fui a Florida con mis padres para un regalo de mi graduación de la escula secundaria . Esos dos días , yo y mis padres nos divertimos mucho . Nos quedamos en un hotel muy lujoso , vimos y hicimos muchas cosas en el parque de Universal , y comimos comida deliciosa . Entonces , nosotros fuimos a la Playa_de_Coco , donde jugamos en el agua . Esa playa era muy hermosa . Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot tiene un \" Mundo_del_Futuro \" y versiones miniaturas de muchos países como los Estados_Unidos , Japón , y México ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El director de \" Los_Girasoles_Ciegos \" es José_Luis_Cuerda , un gran director de cine que tomó la misión de difundir lo que había pasado a el pueblo español durante la guerra civil tanto como la posguerra ( la época franquista ) haciendo películas sobre este tema como también \" la_Lengua_de_las_mariposas \" . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Marta ! ¿ Como estas ? Ha pasado mucho tiempo desde nuestro último encuentro . Ahora , mi trabajo en Lejaby es terminado por_causa_de cesaciòn de actividad de esa empresa y soy buscando un otro empleo . Como no tengo mucho dinero en este momento , he pensado que podrìas alojar me en tu casa durante esos 4 días , si no tienes familia pasando por Màlaga en la misma semana . Si ese proyecto no te molesta , puedes decir lo me antes de el 20_de_Abril ( mensaje en internet o tèlèfono : mi nùmero de movìl es el 06_11_13_49_05 ) . Muchas gracias por su respuesta . Y espero que nos encontraramos en Mayo . Con toda mi amistad . Francoise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Otro argumento es que para la gente quien no fuma , es muy desagradable pero no podemos decir nada debido_a la falta de legislaciones sobre este tema . Actualmente se desarrollen nuevos tipos de cigarros , como los cigarros electrónicos que están invadiendo nuestras vidas . Pero creo que estos son los peores , debido_a el sentimiento que siente la gente cuando fuma este tipo de cigarro . En_efecto cuando se trata de cigarro electrónico , los vendedores nos dicen que es mucho menos nocivo que un cigarro normal , pero la gente lo usa de manera tan importante y constante que a el final se encontrar tan nocivo como un cigarro normal . Además los perfumes son casi más desagradables para la gente quien no fuma que el perfume de un cigarro básico . También el objetivo principal de estos cigarros electrónicos era ayudar a los fumadores y fumadoras reducir el cigarro y así ayudar los a para totalmente de fumar . Pero infortunadamente lo que ocurre es todo el contrario porque la gente fuma cada vez más . Entonces los gobiernos que a el principio querían  "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar y vivir se presentan como dos cosas contradictorias . Cuando decimos vivir , significa vivir sano , y el hecho de fumar disminuye la calidad de la vida . Desde mi punto de vista fumar no solamente afecta nuestra salud sino también la de los demás . Cada persona es libre de elegir su propio comportamiento y su propio modo de vida , pero nadie tiene el derecho de imponer cosas a los otros . Nuestra libertad se limite a nuestra esfera , cada persona tiene una esfera en la que tiene una libertad de movimiento pero nunca puede ir mas allá de sus limites . Los lugares públicos son dedicados a recibir a la gente y a toda la gente , entonces cuando estemos en lugares públicos tendríamos que respectar las esferas de los demás . A_pesar_de todo , si estuviéramos solos no significaría que es una buena cosa fumar . El humo es nocivo para la salud , provoca cáncer , provoca enfermedades que conocemos y otras que todavía desconocemos , pero que de_todos_modos disminuye la capacidad de nuestro cuerpo . Es nocivo para el corazón y también la sangre y sobretodo el cerebro porque frena la capacidad cerebral sin olvidar el daño que provoque en los pulmones y el sistema respiratorio . No olvidemos que cuando fumamos aunque tengamos apartado el cigarrillo , el olor se mantendrá en los dedos y en el aliento cosas que no son muy apreciadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , En referencia a : Compañía Iberia Vuelo : IB224 Madrid ? Bruselas 11/11/2011 Pasajera : Sra Catherine_Friedland Queja A la llegada de el vuelo como indicado arriba , mi equipaje fui perdido . Facturado en Barajas y no ha llegado a Bruselas . Tenia etiqueta con mi dirección de correo electrónico , mi apellido , mi móvil . Era una maleta roja , de 60 cms , marca Samsonite , con cuatros ruedas , rodeada con una cintura doblada azul marino . Lo puedo entender que de_vez_en_cuando el equipaje se lo pierde pero lo que no entiendo sea porque tardara una semana . Tenia escritos encima la maleta todas los informaciones iguales que se los darán a los empleados . Se me ha molestado muchísimo que no hubiera tenido mis cosas personales mientras una semana . Además supongo que usted sepa muy bien que con las nuevas redes de seguridad no se puede llevar muchos objetos en el avión y entonces deje su mayoría en la maleta . Quisiera que usted acordara toda vuestra atención a mi queja y que evaluara la posibilidad de proponer me una compensación para rematar mi perjuicio , un billete ir y vuelta Bruselas ? Madrid , podría solucionar lo . Adjunto : declaración de pedida de el equipaje de el 11/11/11 Gracias de_antemano , Atentamente , CF"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di \" sí ! ' \" , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella tiene dos hermanas . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" . Calley va a la universidad se llama \" WSU \" \" y ella le gusta escribir , tomar los fotos , y comer ! Además , su color favorito es rojo y su comida favorita es pan . Tambien , ella le encanta su perro . Su perro se llama \" Naddie \" y es un_poco extraÑo . Su perro es el mismo tipo de mi perro y ellos son amigos tambien ! Yo le admiro por muchas razones . Primero , Calley es muy inteligente . Ella siempre recibir las buenas notas en sus clases y le gusta aprender . Las clases y su experience academica a su escuela es muy importante a ella . Segundo , Calley es amable y generosa a todas las personas . Ella siempre tiene muchas amigas para esta razon . Por última , ella es una amiga fantastica . Ella está lista para hablar conmigo si yo tengo problemas o conflictos en mi vida siempre . Ella me ayuda resolver los problemas y me apoya siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el principio de la pelicula , esta mujer fui embarazada pero ha perdido el foetus trayendo agua de la montaña . Este triste evento fui a el origen de una gran huelga de todas las mujers de el pueblo para que se encuentre una solution urgente y defenitiva a el problema de agua . Se trataba de una huelga de sexo , porque es la unica arma que tienen las mujeres alli para convencer los hombres y el ayutamiento de la gravidad de la situation que estan viviendo . A el principio fui muy dificile para ellas poner en marcha sus estratégias en_contra_de hombres machistas a quienes esta huelga da rabia hasta el punto de pegar y intentar de violar sus mujeres . Pero gracias_a sus solidaridad y sus fuerza de caracter sus revendicationes llegan a los pueblos alrededor y con la ayuda de una periodista que años antes fui enamorado de la protagonista , llegan hasta la ciudad . Por_consiguiente , con la gran pression de los medios de comunication , el ayutamiento no tiene mas remedio que arreglar la situation y encontrar una solution para la disponibilidad de el agua en estos pueblos . A el final el pueblo celebra el evento con una gran fiesta donde las mujeres se sienten muy felices y libres . Lo que me encanté es el paysaje mallavilloso de la naturaleza de los pueblos de montaña , la luminusidad de las escenas , la musica tipica de la région que te pone triste . La puesta en escene fui perfecta y los personajes te parecen como si fueran viviendo sus vida cotidiana normal y no te dan la impression a ningun momento que estan jugando sus papeles en la pelicula . Entonces recomendo la pelicula por su contenido , los mensajes que te envian y para que se tome conciencia de la vida comoda que tenemos en comparasion a esa en otros lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siendo yo aficionada a las películas , suelo ver las de cualquier género y época . En realidad , puedo decir que ya he visto muchas obras de el cinematógrafo nacional e internacional , pero la película de que quisiera hablar me ha tocado más que todas las anteriores . Se titula \" Senza_parole \" ( Sin_palabras \" ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo \" I_nuovi_mosrti \" ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \" . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a \" un \" \" hombre con el pelo en pecho \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada ví una película que se llama . Los principales actores no son profesionales , son jovenes que viven en las afueras de Paris , en la ciudad de Montfermeil . El director , Ladjly es de origen africana pero nací en esta cuidad . Ella es muy conocida por sus zonas donde no hay derecho . La película comienzo con una llegada de un policia que se mueda de Cherbourg a Paris . Trabajo con un equipo de dos policias jovenes , uno es su jefe el segundo es su colegua . Los tres viven en un inmueble de la citad . Despues , hay una descripción de los habitantes . Vemos quatro tipos de personages adultos : un religioso que tiene un restaurant halal , un hombre quien está el jefe de los traficos de todos tipos , un rom que se ocupa de un circo y finalmente un vendedor de drogas . A el lado de estos personages , hay dos niños que son importantes Issa y Ladj ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "RADU_MIHAILEANU narra con mucho delicadaz la protesta feminina contra su esclavitud : \" la_source_des_femmes \" es una pellicula francesa que trata de la huelga de el sexo en un pueblo lejano de el ATLAS . el synopsis : se trata de un aldea que no tiene ni agua ni electricidad , a donde los hombres vagos y machistas passan el dia tomando el té y fumando en la cafeteria , resandando en la mesquita cuando las mujeres tiennent que recoger agua de el manantial en la montaña escabrosa bajo un sol ardiente . Deben trabajar como bestias de carga . Esto les provoca abortos . Asi_que , la esposa de el professor de primaria de el pueblo la joven Leila_BEIKHTY en el papel de Leila no pudo mas con su ultimo avorto y llama a las mujeres en el baño de vapor adonde se encuentran todas cada semana , a hacer una huelga de amor hasta que los hombres hacen lo necessario para llevar agua a el pueblo . No agua , no sexo ¡ La reaccion de los hombres fue inmediata , es que pueden legalmente repudiar las . unos van hasta violar sus mujeres , otros toman la decision irrevocable de tomar otras esposas . A el professor de el pueblo le dan el orden de repudiar Leila , pero el esta enamorado locamente y se atreve a defender a las mujeres contra los ancianos de el pueblo . La rebellion contra las tradicciones machistas y ancestrales tiennent forma de cancionnes y de bailes folkloricos . Las mujeres no deben dejar se tocar hasta qu el agua vienne a el pueblo . A el final , lo van a conseguir con la ayuda de el alcalde y de las autoridades . El interes de esta pellicula es de tratar de un tema muy sencillo y jamas tocado : que dice el Coran sobre las mujeres , a dónde está el limite entre las custumbres y las leyes , el papel de las islamistas en los pueblos lejanos de toda civilisation . Fue seleccionada por el festival_de_cannes , pero no tenia premio . Me ha enganchado porque esta de temporada . Hoy se habla de los indignados en España , de la primavera_arabe ... Este viento de protesta que sopla llega hasta este aldea lejana de las montañas de el Atlas . Los paisajes estan de maravilla , pero los dialogos en arabe darija no valen mucho , hay que mejorar el accento estranjero de los protagonistas . Los bailes y la poesia bereberes no dan lo mismo en darija . Hay tambien un guiño a la colonisacion cultural a_traves_de las series mexicanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Elena : Hace mucho tiempo que yo no te veo ! ¿ Como estás en Irlanda ? Espero que hablas bien inglés actualmente . Yo sé que eras siempre una buena alumna y espero que sacarás buenas notas en tus examenes Yo me casé la ultima més y mi mujer se llama Maria . Trabajo actualmente para una empresa multinacional que se llama Google - me lo apetece mucho , es muy agradable . Podría solicitar te un favor porque voy a ir a Irlanda la proxima més y quiero alojamiento por dos semanas . No necessito quedar me contigo pero me gustaría si pudieres ayudar me a encontrar un pequeño hotel que no cuesta mucho . Debe estar acerca_de el centro de la ciudad ( Dublin ) y tener bueno transporto publico si es posible . Soy a mi casa cada día despues de 18.00_de_la_tarde . Puedes tambien llamar me a mi movil de numero +3538724565432 durante las horas trabajadores . Yo espero que esto no te molesta demasiado pero entendrás que es dificil a buscar alojamiento de un país diferente cuando no tiene destinarios ni numeros de telefono de los hoteles locales ! Actualmente vivo en Madrid en uno pequeño apartamento con destinario : Piso 4 , Calle_Miguel_134 , La_Recoleta , Madrid 23156 . Puedes me escribir una carta o me contactar como he escrito arriba . Muchos besos , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de mi historias favoritas es la historia de Cenicienta . Cenicenta era una chica muy guapa que vivía con la esposa de su padre y las dos niñas de ella . Para Cenicienta las tres mujeres eran su familia , pero para ellas , Cenicienta era solo una camerera . Un dia , el principe invitó todas las muyeres a bailar . Cenicienta ententé llegar un vestido muy bonito pero las dos hermanas , que estaban jelosas de su beleza , rumpieron el vestido . Cenicienta estaba muy triste . De_repente una muyer abrazó la pobre Cenicienta que estaba llorando mucho . \" ¿ Quién eres ? \" E como Cenicienta abrio´ sus ojos , estaba llevando un vestito blanco y zapatos de cristallo . Fue a el castél en un coche con dos caballos : se sentiba una princesa . El principe se enamoró de ella bailando toda la noche . Pero , a media_noche , Cenicienta corré a casa : ! su vestido e su coche eran frutos de una magia ! Irendo a casa , ella perdió una de sus zapatillas y solo gracias_a esta , el principe fue capaz de buscar Cenicienta y de casar se con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre pasaba vacaciones con ella . Fue ella quien me presentó a los cantantes hispanos como Shakira , Enrique_Iglesías , Jennifer_López , Ricky_Martin y otros . Mi cantante favorita de la infancia era Shakira . Recuerdo muy bien cómo llegué a Elista , la capital de Kalmykia . Incluso recuerdo cómo se veía el apartamento en el que mi prima vivía aunque yo solo tenía 4 años . Ese mismo tiempo mi prima me mostró el video musical de Shakira para la canción \" Whenever, Wherever \" . Estaba muy impresionada con el clip y por eso , grabé un video en el teléfono , imitando su video musical . Por_supuesto , se ve tonto y divertido . Mi prima todavía lo recuerda y se rié . No_obstante , hay algo para recordar . Desde entonces soñé con aprender español . Por eso , entré en el Instituto de lenguas extranjeras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo passe mis ultimas vacaciones en Europa . Yo fui a Berlin y despues a Madrid . En Berlin you estaba con mis amigos , yo visitaba muchas lugares de interes , iba a las tiendas para comprar las ropas y las artisarias . Aqui yo estudiaba espanol en el nivel A2.2 . Una escuela quedaba en el centro de la ciudad . Por eso me gustaba mucho . Yo iba a los palacios de Madrid y a las bares tambien . Por_supuesto , yo compre muchas ropas en Madrid . Fueron las compras magnificas ! Creo que estas vcaciones son mas divertidas que las unas que tenia hace 2 anos . Por eso creo que es mejor ir a Espana por las proximas vacaciones . Hasta luego . Yana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "marrakech el 22_de_noviemre_de_2011 querido Karim , Las proximas vacaciones visitare las otras ciudades hasta descubrir todo maruecos ... el pais mas bonito en el mundo . tu amigo tarik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , te echo de menos ! Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , ! muchas gracias , compañero ! ! Y una apreta a Marta ! Hasta luego ! Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! soy yossef tengo 16 años soy morroqui de marrakech , escribo este correo para reservar una habitation sencilla con aire condicional y jacuzi y vistas a el mar de el : 26/06/2012 a el : 16/07/2012 . no me importa el precio . di me si ay condiciones de reservar . P._S : me gustaria un barco privado con David_guetta y swidish_house y mcha scomidas coctailes exoticos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mama , Voy a comer con mi novio . ti+amo ti+amo tu y papa . Despues vomos a bar . Tomo un poco cerveza . No vino , no Vodka , no Taquilla . ( I promise ) . Despues vamos a el cine o a la discoteca . Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Mucho gusto . Me llamo Ji_Cheng y mi nombre de el español es César . Adiós . Soy chino de Mongolia interior . Estudio en un universidad . Soy no alto ni bajo , soy fuerte y muyyyyy guapo , jajaja . Me encanta hacer deporte enl gimnacio , hago deporte cada día allí . Me gusta mucho cantar y canto muy bien . No me gusta cocinar pero me gusta comer gastronomía , jijiji . Me gustan las peliculas acción , son muy carrasposa . Ya esto soy yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Bea : Cuantos tiempos sin ver te . % Qué tal % Estoy estudiando en la universidad_de_XiangTan y estoy muy contento porque me gusta la vida universidaria . % Y tú , te gustarías también % % Cómo se encuentra con tu estudio % Dicho que vas a estudiar a Estado_Unidos y me alegro de que tengas la buena oportunidad . Y es seguro que hablas inglés muy bien . Envio esta carta para que me prestes algunos libros sobre inglés o me recomentes algunos buenos . Ahora , lo más necesito es que los libros sobre gramatica . Quero un libro que pueda explicar las gramaticas claramente y brevemente . Eva Le gustaría recomentar algunas , si supieras . Como yo quiero estudiar a el extranjero , me parece que puedas ayudar me mucho . Puedes decir me por correo electrónico o llamar me en caulquer tiempo . Claro , si tienes tiempo libre , quiero invitar te a tomar café , pues puedo preguntar te más sobre estudios exteriores . Lo siento de molestar te ocasionadamente , puedes llamar me y mi número es 1111555 . Un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Bea : Y es seguro que hablas inglés muy bien . Envio esta carta para que me prestes algunos libros sobre inglés o me recomentes algunos buenos . Ahora , lo más necesito es que los libros sobre gramatica . Quero un libro que pueda explicar las gramaticas claramente y brevemente . Y adémas , % Qué es la buenísima manera a mejorar el oral % Dicho que escuchar la música es útil . Le gustaría recomentar algunas , si supieras . Como yo quiero estudiar a el extranjero , me parece que puedas ayudar me mucho . Puedes decir me por correo electrónico o llamar me en caulquer tiempo . Claro , si tienes tiempo libre , quiero invitar te a tomar café , pues puedo preguntar te más sobre estudios exteriores . Lo siento de molestar te ocasionadamente , puedes llamar me y mi número es 1111555 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Bea : Y es seguro que hablas inglés muy bien . Envio esta carta para que me prestes algunos libros sobre inglés o me recomentes algunos buenos . Ahora , lo más necesito es que los libros sobre gramatica . Quero un libro que pueda explicar las gramaticas claramente y brevemente . Y adémas , % Qué es la buenísima manera a mejorar el oral % Dicho que escuchar la música es útil . Le gustaría recomentar algunas , si supieras . Como yo quiero estudiar a el extranjero , me parece que puedas ayudar me mucho . Puedes decir me por correo electrónico o llamar me en caulquer tiempo . Claro , si tienes tiempo libre , quiero invitar te a tomar café , pues puedo preguntar te más sobre estudios exteriores . Lo siento de molestar te ocasionadamente , puedes llamar me y mi número es 1111555 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Bea : Y es seguro que hablas inglés muy bien . Envio esta carta para que me prestes algunos libros sobre inglés o me recomentes algunos buenos . Ahora , lo más necesito es que los libros sobre gramatica . Quero un libro que pueda explicar las gramaticas claramente y brevemente . Y adémas , % Qué es la buenísima manera a mejorar el oral % Dicho que escuchar la música es útil . Le gustaría recomentar algunas , si supieras . Como yo quiero estudiar a el extranjero , me parece que puedas ayudar me mucho . Puedes decir me por correo electrónico o llamar me en caulquer tiempo . Claro , si tienes tiempo libre , quiero invitar te a tomar café , pues puedo preguntar te más sobre estudios exteriores . Lo siento de molestar te ocasionadamente , puedes llamar me y mi número es 1111555 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Bea : Cuantos tiempos sin ver te . % Qué tal % Estoy estudiando en la universidad_de_XiangTan y estoy muy contento porque me gusta la vida universidaria . % Y tú , te gustarías también % % Cómo se encuentra con tu estudio % Dicho que vas a estudiar a Estado_Unidos y me alegro de que tengas la buena oportunidad . Y es seguro que hablas inglés muy bien . Envio esta carta para que me prestes algunos libros sobre inglés o me recomentes algunos buenos . Ahora , lo más necesito es que los libros sobre gramatica . Quero un libro que pueda explicar las gramaticas claramente y brevemente . Eva Le gustaría recomentar algunas , si supieras . Como yo quiero estudiar a el extranjero , me parece que puedas ayudar me mucho . Puedes decir me por correo electrónico o llamar me en caulquer tiempo . Claro , si tienes tiempo libre , quiero invitar te a tomar café , pues puedo preguntar te más sobre estudios exteriores . Lo siento de molestar te ocasionadamente , puedes llamar me y mi número es 1111555 . Un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Bea : Y es seguro que hablas inglés muy bien . Envio esta carta para que me prestes algunos libros sobre inglés o me recomentes algunos buenos . Ahora , lo más necesito es que los libros sobre gramatica . Quero un libro que pueda explicar las gramaticas claramente y brevemente . Y adémas , % Qué es la buenísima manera a mejorar el oral % Dicho que escuchar la música es útil . Le gustaría recomentar algunas , si supieras . Como yo quiero estudiar a el extranjero , me parece que puedas ayudar me mucho . Puedes decir me por correo electrónico o llamar me en caulquer tiempo . Claro , si tienes tiempo libre , quiero invitar te a tomar café , pues puedo preguntar te más sobre estudios exteriores . Lo siento de molestar te ocasionadamente , puedes llamar me y mi número es 1111555 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Bea : Y es seguro que hablas inglés muy bien . Envio esta carta para que me prestes algunos libros sobre inglés o me recomentes algunos buenos . Ahora , lo más necesito es que los libros sobre gramatica . Quero un libro que pueda explicar las gramaticas claramente y brevemente . Y adémas , % Qué es la buenísima manera a mejorar el oral % Dicho que escuchar la música es útil . Le gustaría recomentar algunas , si supieras . Como yo quiero estudiar a el extranjero , me parece que puedas ayudar me mucho . Puedes decir me por correo electrónico o llamar me en caulquer tiempo . Claro , si tienes tiempo libre , quiero invitar te a tomar café , pues puedo preguntar te más sobre estudios exteriores . Lo siento de molestar te ocasionadamente , puedes llamar me y mi número es 1111555 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Bea : Y es seguro que hablas inglés muy bien . Envio esta carta para que me prestes algunos libros sobre inglés o me recomentes algunos buenos . Ahora , lo más necesito es que los libros sobre gramatica . Quero un libro que pueda explicar las gramaticas claramente y brevemente . Y adémas , % Qué es la buenísima manera a mejorar el oral % Dicho que escuchar la música es útil . Le gustaría recomentar algunas , si supieras . Como yo quiero estudiar a el extranjero , me parece que puedas ayudar me mucho . Puedes decir me por correo electrónico o llamar me en caulquer tiempo . Claro , si tienes tiempo libre , quiero invitar te a tomar café , pues puedo preguntar te más sobre estudios exteriores . Lo siento de molestar te ocasionadamente , puedes llamar me y mi número es 1111555 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría saber cuánto tiempo dura el programa , qué son las condiciones de admisión ( nivel de español , cursos anteriores etc. ) , cuánto cuesta el programa , cómo es la estructura organizativa y cómo es el profesorado . ¿ Hay una posibilidad de becas ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . En mi examén final de colegio , saqué un A2 ( entre 85 % y 90 % ) en español . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Me gusta mucho aprender otras idiomas , empecé a aprender japonés hace dos años , y me interesa visitar otros paises y ver otras maneras de educación . Gracias por su tiempo , Le saluda atentamente , Louisa_Bradley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Vivimos en un país donde se permite humar cigarrillos y aún se paga altas tasas de impuestos . Es basado en este argumento que millones de fumadores defienden el derecho de humar en lugares públicos . Sin_embargo , lo mas difícil es establecer reglas e entre el derecho de los fumadores y no fumadores , ya_que simplemente el buen senso no parece suficiente para que se entren en acuerdo , así , se hacen necesaria leys que instituyan la prohibición . Como los maleficios de el tabaco son comprobados científicamente , pienso que lo más coherente es que haya lugares específicos para se pueda encender el cigarrillo , sin poner a riesgo la salud de los demás . Todavía ya se sabe que además de los infartos , el taboco es causador de muchas otras enfermedades , y con la reducíon de su consumo es tremndo el gaño para la persona y los que viven alrededor_de ella . Tambén ya se sabe que los que inhalan el humo , los fumadores pasivos tienem 30 % mas chancees de sufrir de el infarto de el corazon . Sin decir que el humo molesta a todos por el olor feo que tiene , causa alergia y aún no trae ningún beneficio . Así siendo , los que elijen humar , tienen que tener la conciencia que su derecho , en ningún momento , puede comprometer a el otro , y el respecto es la llave para una buena convivencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría saber cuánto tiempo dura el programa , qué son las condiciones de admisión ( nivel de español , cursos anteriores etc. ) , cuánto cuesta el programa , cómo es la estructura organizativa y cómo es el profesorado . ¿ Hay una posibilidad de becas ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . En mi examén final de colegio , saqué un A2 ( entre 85 % y 90 % ) en español . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Me gusta mucho aprender otras idiomas , empecé a aprender japonés hace dos años , y me interesa visitar otros paises y ver otras maneras de educación . Gracias por su tiempo , Le saluda atentamente , Louisa_Bradley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 24_de_Noviembre Estimados señores El 22_de_noviembre pasado , viajé con Tonta_Airlines de Badaros a Madrid con el vuelo TA_222 . Estoy aquí en Madrid hasta el 27 para algunas citas profesionales . Cuando embarqué en Badaros , la azafata me dijo que mi maleta estaba demasiado grande y que tenia que facturar la . La maleta esta de marca Samsonite , de modelo XYZ1234 , color negra , con mis nombre y dirección muy visibles . Cuando llegamos a Madrid , la maleta no fue encontrada . Hace a dos dias que estoy esperando pero nadie de su compañía me ha llamado con información . Evidentemente , no puedo quedar sin cambiar me o lavar me me . Entonces compré algunas cosas y me parece que Tonta_Airlines tenga que indemnizar me . Se pueden contactar me por correo electronico o llamar me en el movil 660_ 12_34_45 y evidentemente , en cualquier caso que Tonta_Airlines encuentre mi maleta , me daría mucha alegria . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "16_de_Novembre_de_2011 Sra. D. Maria_José_Echeverria , Directora Electiespaña , Calle_Alberto_Aguilera,_12 , Madrid 28224 Ref : Cuenta No. 12345 Estimado directora : Me llamo Donal_Ring y hace dos meses cambi mi provededor de gas i electicidad a ustedes . Había visto sus anuncios por la prensa local y nacional y despues de hablar por teléfono con su representante Srta. Gomez decidí que su oferta de servicio y sus precios . Desde entonces me quedo muy decepionado con la calidad de el servicio y por la factura que recibí con la fecha de el dia 12_de_noviembre . Cino veces en el mes de Octubre han cortado la electicidad , dos veces debido_a una tormenta pero los demas sin explicación ninguna . Sobre_todo siento engañado por su compañia y les espero una oferta de compensación por todo lo que me ha pasado o tendre que dejar tod en las manos de mi abogado . Atentamente Donal_Ring"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis intereses académicos incluyen la literatura moderna de España y Latinoamerica , la pintura española y las novelas de España . ¿ Podría decir me las cosas importantes en relación de el programa y de la universidad para los estudiantes internacionales ? Me gustaría saber cuánto tiempo dura el programa , qué son las condiciones de admisión ( nivel de español , cursos anteriores etc. ) , cuánto cuesta el programa , cómo es la estructura organizativa y cómo es el profesorado . ¿ Hay una posibilidad de becas ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Saqué buenas notas ( entre 60 % y 70 % ) en mis últimos examenes de universidad . Me gusta mucho aprender otras idiomas , empecé a aprender japonés hace dos años , y me interesa visitar otros paises y ver otras maneras de educación . Gracias por su tiempo , Le saluda atentamente , Louisa_Bradley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado XXX : Le escribo este correo después de haber llamado varias veces la línea de atención a el cliente de su compañía , me han aconsejado escribir le directamente a Usted para arreglar el problema . Me llamo X._XXX_XXX , con número de contrato XXXXXXXXX , cambié mi contrato de gas y electricidad hace dos meses pues su compañía entró_en_contacto conmigo para proponer me mejores condiciones de las que gozaba antes . Acepté esta propuesta . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Además , sé que dar me de baja de vuestros \" servicios \" me va costar tiempo , esfuerzo , y todavía más dinero , así_que le ruego que me compensen aceptando realizar esta baja lo antes posible y sin tomar en cuenta la permanencia prevista por el contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles . Sin más detenimiento me despido , rogándo le una respuesta rápida para confirmar me que el trámite de mi baja está en marcha . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado XXX : Le escribo este correo después de haber llamado varias veces la línea de atención a el cliente de su compañía , me han aconsejado escribir le directamente a Usted para arreglar el problema . Me llamo X._XXX_XXX , con número de contrato XXXXXXXXX , cambié mi contrato de gas y electricidad hace dos meses pues su compañía entró_en_contacto conmigo para proponer me mejores condiciones de las que gozaba antes . Acepté esta propuesta . Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . Además , sé que dar me de baja de vuestros \" servicios \" me va costar tiempo , esfuerzo , y todavía más dinero , así_que le ruego que me compensen aceptando realizar esta baja lo antes posible y sin tomar en cuenta la permanencia prevista por el contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles . Sin más detenimiento me despido , rogándo le una respuesta rápida para confirmar me que el trámite de mi baja está en marcha . Atentamente , X._XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El único corte que tuve durante más de dos años con la compañía anterior ocurrió durante un huracán . Muy Sres. Míos : Mi nombre es Benjamin_Creed y el número de mi cuenta es 405842 . Les escribo para informar les de el malísimo servicio que he recibido de su compañía durante mi primer mes como cliente , lo que efectivamente constituye un engaño , y para exigir les que me permitan dé de baja y que me recompensen monetariamente por lo sucedido . Decidí doy de alta con su compañía porque sus representantes me prometieron la misma calidad de servicio y facturas de un 10 % ( como_mínimo ) más bajas que las de la empresa anterior . Me fuerno muy atentos los tres representantes con los que hablé en octubre y me hicieron sentir que podría confiar en su compañía . Evidentemente son muy capaces como actores a la hora de buscar nuevos clientes , pero desaparecen después de obtener la firma en en contrato . De los 30 días que han pasado desde que di de alta , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . Cada una de las ocho veces que he llamado a el servicio a el cliente ( tres veces durante los cortes y cinco veces mientras recibía servicio normal ) , tenía que esperar entre 15 y 25 minutos y los representantes no podían decir me nada más que un \" Lo siento , Señor \" que ni siquiera contenía un bledo de compasión . Me refiero a la litigación y a el delito grave de fraude . Tampoco se debe a el tema de el primer mes de servicio ; las tarifas de iniciación ya las pagué en octubre y ( por suerte ) no aparecen en esta factura . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Si no cumplen con estos requisitos , nos veremos en la corte . No me refiero a el sistema burocrático de reclamacíones . Si no me recompensen lo adecuado y apropiado que les pido , tendrán que gastar una enorme cantidad de dinero y sufrir meses de malísima publicidad -- y la correspondiente pérdida de cientos de clientes . Ni hablar de lo que tendrán que gastar si pierden ( o_sea , cuando pierdan ) ante el juez . ¿ Les he informado que soy el abogado de el alcalde ? Espero su rápida respuesta . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mama , Ella llega Shanghai por la mañana . Vamos Eva su casa por hablamos todos cosas for el año ... Surego de mi mismo . Vale . Tu hija"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Vivimos en un país donde se permite humar cigarrillos y aún se paga altas tasas de impuestos . Es basado en este argumento que millones de fumadores defienden el derecho de humar en lugares públicos . Sin_embargo , lo mas difícil es establecer reglas e entre el derecho de los fumadores y no fumadores , ya_que simplemente el buen senso no parece suficiente para que se entren en acuerdo , así , se hacen necesaria leys que instituyan la prohibición . Como los maleficios de el tabaco son comprobados científicamente , pienso que lo más coherente es que haya lugares específicos para se pueda encender el cigarrillo , sin poner a riesgo la salud de los demás . Estudios desarrollados en Estados_Unidos , Canadá y Europa concluyen que , las medidas antitabaco , no sólo disminuyen el número de fumadores y la venta de tabaco , también pueden llegar a reducir los infartos coronarios hasta un 26 % a el año . Todavía ya se sabe que además de los infartos , el taboco es causador de muchas otras enfermedades , y con la reducíon de su consumo es tremndo el gaño para la persona y los que viven alrededor_de ella . Sin decir que el humo molesta a todos por el olor feo que tiene , causa alergia y aún no trae ningún beneficio . Así siendo , los que elijen humar , tienen que tener la conciencia que su derecho , en ningún momento , puede comprometer a el otro , y el respecto es la llave para una buena convivencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Sres. Míos : Mi nombre es Benjamin_Creed y el número de mi cuenta es 405842 . Les escribo para informar les de el malísimo servicio que he recibido de su compañía durante mi primer mes como cliente , lo que efectivamente constituye un engaño , y para exigir les que me permitan dé de baja y que me recompensen monetariamente por lo sucedido . El único corte que tuve durante más de dos años con la compañía anterior ocurrió durante un huracán . Me fuerno muy atentos los tres representantes con los que hablé en octubre y me hicieron sentir que podría confiar en su compañía . Evidentemente son muy capaces como actores a la hora de buscar nuevos clientes , pero desaparecen después de obtener la firma en en contrato . De los 30 días que han pasado desde que di de alta , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . Cada una de las ocho veces que he llamado a el servicio a el cliente ( tres veces durante los cortes y cinco veces mientras recibía servicio normal ) , tenía que esperar entre 15 y 25 minutos y los representantes no podían decir me nada más que un \" Lo siento , Señor \" que ni siquiera contenía un bledo de compasión . Además , ayer recibí mi primera factura y ¡ es el 23 % más alto que la factura de electricidad más alta que he recibido en toda mi vida ! Tampoco se debe a el tema de el primer mes de servicio ; las tarifas de iniciación ya las pagué en octubre y ( por suerte ) no aparecen en esta factura . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Si no cumplen con estos requisitos , nos veremos en la corte . No me refiero a el sistema burocrático de reclamacíones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores Les escribo esta carta para contar les mi descontento total con la actitudes ilgales y sospechosas de vuestra compaña a las cuales fue sometido varios meses Les cito estos problemas en los puntos siguientes : Atentamente 2- Vuestro servicio de mantenimiento no cumple con sus deberes tal_como habéis señalado en el contrato en_caso_de avería interna de instalación , esto mismo me ha pasado el año anterior cuando tenia una escape en las tuberías de el agua . Les estaba escribiendo y llamando una y otra vez para que vinieran a arreglar eso , pero lo que paso fue que habeis tardado 3 meses y yo tuve que pagar facturas desbordadas sin recibir indemnización ninguna 3 - Por_ultimo les informo que ayer mismo a_causa_de el corte de luz no advertido por ustedes he perdido a mi portátil comprado el mes pasado . De verdad yo no se como podeis hacer nos pasar por esto con lo facil que es informar nos de el corte un dia antes . Esto exactamente fue la gota que colmo el vaso Señores les pido con esta carta mi petición de dar me la baja y que cambio definitivamente vuestra compaña por otra Es mas , quisiera informa les tambien que no voy a renunciar a las indemnizaciones por el portátil y los 3 meses de derroche de agua por culpa de vuestras antiguas instalaciones Exijo una respuesta rapida , afirmativa y inmediata de mis peticiones , en caso contrario me vere obligado a acudir a los tribunales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Santa_Fé entera debe estar mordiéndo se de rabia ahora . ¡ Si uno hace las cuentas , es 300 % de aumento ! ¡ No estamos hablando de un país de el primer mondo donde todos tienen altos sueldos y los impuestos vuelven a la población , estoy hablando de Argentina ! Y yo no me recuerdo que las aguas de el Rio_Paraná secaron de un mes para acá . Entonces me parece que los precios no pueden subir todo eso . ¿ Yo imagino como será en el invierno cuando tendremos que encender la calefacción , como vamos hacer para pagar ? ¡ Lo que me deja mas loco que una cabra es que cuando supimos de ese cambio , nos fue prometido que los precios iban a subir un_poco , pero no 300 % ! ¡ Yo fue engañado , y sé seguramente que no soy el único ! Es como comprar un producto que no te sirve porque es de baja calidad . ¿ Pregunto a usted , te parece justo cobrar un absurdo de un precio por La energía y córta la por 5 días en un único mes ? ¡ Es una calamidad ! Que ese correo sirva como un aviso , pues yo voy a entrar en la justicia lo más rápido posible , caso esa factura no sea bajada para el precio justo y me plata compensada en el próximo mes . Pues claro , tuve que pagar la cuenta , caso lo contrario me lo corta la luz . Mi mujer es una abogada y tampoco esta feliz con esa situación . Aguardo la rápida respuesta de ustedes . ¡ Sepan que el proceso judicial ya está casi completo y que no nos faltan pruebas d+ese d+ese engaño y ni apoyo de nuestros conocidos , pues todos estamos sufriendo de la misma plaga , la extorsión de el monopolio ! Me quedaré feliz cuando yo fuera ejemplo para muchos otros que entrarán con procesos judiciales y echaron por tierra su administración . Atentamente , Nicolas_Berhorst"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 28_de_noviembre_de_2011 . Estimados Señores : Me llamo Adriano_Lopes , vivo en Curitiba , y me registro es el 2010000000011111 . Yo no estaba satisfecho con otra con otra compañia de gas y electricidad y cuando decidi cambiar me para esta suponia que vuestros sevicios eram muy mejores y los precios eran los anunciados en la tele . Por lo visto , yo fue engañado pues el precio es demasiado caro y los se servicios no tienen calidad . Llamé a un electricista para analisar su habia algun problema en la casa y el no encontró nada . Recogí a el teléfono para pedir les una justificativa por la flata de electricidad e y hasta hoy no obtuvo respuesta . Qué pasa ? No creo que esto sea bueno para mi , tampoco para la compañia . Necesito de um buen servicio pues vivo com mi abuela , que tiene 88 años y necesita de cuidados especiales como aparatos para mantener su respiración , cuando tiene crisis . Tendré que recojer a la justicia para que presten un buen servicio o tendré que volver a la otra compañia ? No necesitam más de clientes para vuestros productos y servicios ? En el contracto está escrito que yo tendría el servício 24 horas por día , 30 días por més , sin interrupciones y esto no fue cumplido . Necesito de garantías de que el servício será normalizado y que no tendré más problemas , pues no puedo poner la vida de mi abuela en riesgo . Además , el precio demasiado caro deve ser corregido para que yo pueda quitar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores / señores , les escribo en relación a la última ( y primera ) factura que recibí . Yo cambié la compañia de gas y electricidad a ustedes hace un mes , despues de firmando un contrato en el centro comercial . Te dijo que mis facturas anteriores han sido exactamente lo mismo , y de_hecho , el servicio de ustedes , y el producto , es mucho más peor . Además de ser tan caro , la electricidad se apaagó 5 veces todavía , dentro_de 30 días , por la tarde , cada vez cuando era cocinando para la familia . Les he llamado por teléfono por_lo_menos 6 veces este mes , y no me quedó satisfecha el tratamiento en nungúna ocasión . No me escucharon bien , no parecó que tuvieron ganas de solucionar el problema , y estes corteses de electricidad siguen pasando ! Yo tengo 2 higo , uno de 6 meses , y no puedo continuar así de ningúna manera . Les escribo por que quero tener lo escrito , que les pido el discuento prometido en la proxima factura . Quiero expresar que siento engañado por ustedes , y que nunca debería cambiar la compañia . Si no me das el discuento , voy a llevar el caso en_frente_de la ley . Además que eso , les pido una reclamación para el sufrimiento y el mal tratamiento de ustedes . Espero sus respuesta ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Laura , Tengo 28 años , Estudio en un universidad de Guangzhou de China . soy asiatica , tengo pelo largo , liso y castaño . Llevo gafas negros le que un_poco grande encima mi cara , pero le que no tengo ojos pegeño y bonito . Creo paraco un_poco bonita . no alto . siempre estoy en primero linea en la clase . Ni gordo ni delegato . Ah | Llevo pelo negro con rubio le que paraco muy modena . Me gustan hacer deportes en el gimnacio . voy el gimnacio todo los dias . porque soy muy enegient . Por las fines de semana , siempre voy a la cine con mis amigoes por las tardes de sabados y vomos de copas despues . Me gusta mucho mi vida activo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ soy mehdi_khelil , soy algelino y quiro un habitation para dos pesonas en su hotel . quiro un habitation doble muy grande y muy ensolada con un baño independemente , la aire condicionado , la television , un minibar y vistas a el ciudad . y un pregunta , tiene un taxista que puede venir a el aero puerto para acompañar se yo y me mojer a su hotel ? ? grasias para las informations"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sres. , Me llamo Nicolas_Berhorst , economista , vivo en el barrio norte de la ciudad de Rosario hace 20 años . Escribo este correo pues estoy harto de aguardar por el teléfono oyendo aquella terrible música de ascensor en la cual tengo que escuchar a cada vez que me pasan por todos los empleados de su empresa , pero nadie puede resolver a mi problema . ¡ Lo que pasa es que así_que nuestra presidente privatizó esta empresa , y ustedes tomaron su administración , la cuenta llegó as las nubes ! ¡ Antes yo pagaba 50 pesos por mes en la cuenta de energía , y ahora la misma subió para 200 pesos ! ¡ Si uno hace las cuentas , es 300 % de aumento ! ¡ No estamos hablando de un país de el primer mondo donde todos tienen altos sueldos y los impuestos vuelven a la población , estoy hablando de Argentina ! Y yo no me recuerdo que las aguas de el Rio_Paraná secaron de un mes para acá . Entonces me parece que los precios no pueden subir todo eso . ¿ Yo imagino como será en el invierno cuando tendremos que encender la calefacción , como vamos hacer para pagar ? Santa_Fé entera debe estar mordiéndo se de rabia ahora . ¡ Yo fue engañado , y sé seguramente que no soy el único ! Es como comprar un producto que no te sirve porque es de baja calidad . ¿ Pregunto a usted , te parece justo cobrar un absurdo de un precio por La energía y córta la por 5 días en un único mes ? Es 17 % de el precio que no debía ser cobrado de nosotros . ¡ Es una calamidad ! Que ese correo sirva como un aviso , pues yo voy a entrar en la justicia lo más rápido posible , caso esa factura no sea bajada para el precio justo y me plata compensada en el próximo mes . Pues claro , tuve que pagar la cuenta , caso lo contrario me lo corta la luz . Mi mujer es una abogada y tampoco esta feliz con esa situación . Aguardo la rápida respuesta de ustedes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis intereses académicos incluyen la literatura moderna de España y Latinoamerica , la pintura española y las novelas de España . ¿ Podría decir me las cosas importantes en relación de el programa y de la universidad para los estudiantes internacionales ? Me gustaría saber cuánto tiempo dura el programa , qué son las condiciones de admisión ( nivel de español , cursos anteriores etc. ) , cuánto cuesta el programa , cómo es la estructura organizativa y cómo es el profesorado . ¿ Hay una posibilidad de becas ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Saqué buenas notas ( entre 60 % y 70 % ) en mis últimos examenes de universidad . Me gusta mucho aprender otras idiomas , empecé a aprender japonés hace dos años , y me interesa visitar otros paises y ver otras maneras de educación . Gracias por su tiempo , Le saluda atentamente , Louisa_Bradley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sres. , Me llamo Nicolas_Berhorst , economista , vivo en el barrio norte de la ciudad de Rosario hace 20 años . Escribo este correo pues estoy harto de aguardar por el teléfono oyendo aquella terrible música de ascensor en la cual tengo que escuchar a cada vez que me pasan por todos los empleados de su empresa , pero nadie puede resolver a mi problema . ¡ Lo que pasa es que así_que nuestra presidente privatizó esta empresa , y ustedes tomaron su administración , la cuenta llegó as las nubes ! ¡ Antes yo pagaba 50 pesos por mes en la cuenta de energía , y ahora la misma subió para 200 pesos ! Santa_Fé entera debe estar mordiéndo se de rabia ahora . ¡ No estamos hablando de un país de el primer mondo donde todos tienen altos sueldos y los impuestos vuelven a la población , estoy hablando de Argentina ! Y yo no me recuerdo que las aguas de el Rio_Paraná secaron de un mes para acá . Entonces me parece que los precios no pueden subir todo eso . ¿ Yo imagino como será en el invierno cuando tendremos que encender la calefacción , como vamos hacer para pagar ? ¡ Lo que me deja mas loco que una cabra es que cuando supimos de ese cambio , nos fue prometido que los precios iban a subir un_poco , pero no 300 % ! ¡ Yo fue engañado , y sé seguramente que no soy el único ! Es como comprar un producto que no te sirve porque es de baja calidad . ¿ Pregunto a usted , te parece justo cobrar un absurdo de un precio por La energía y córta la por 5 días en un único mes ? Es 17 % de el precio que no debía ser cobrado de nosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivo en Japon , districto Shibuyaku . Tengo dieciseis años y mi cumpleaños es diecisiete de octubure de dos_mil_tres . Yo soy estudiante y mi colegio es internacional colegio seisen . En mi colegio , mi asignatura favorita es arte pero yo no muy buena artista . Mi colegio esta en Yoga . Yo soy alta y delgada , y tengo pelo corto marron y tengo ojos marrones . Yo soy muy simpatica , divertida y optimista . En mi teimpo libre , yo me gustan las cocina pasteles chocolate y me gustan pinturas . Todo siempre , yo me gustan tocar a la guitarra y piano y escucha de musica . Yo me gustan veo a las peliculas . ¡ Mucho gusto ! ¿ Y tu , Como te gusta en tu siempre libre ? Charlotte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Diana ! Pasé una semana en Los_Angeles con la otra Diana y nos divertimos ! Durante el primer fin de semana , también fuimos a Disneyland , y no me costó nada porque era mis cumpleaños . Comí muchos dulces ( que no las compré también ) . Visitamos muchos barrios en Los_Angeles ; mi favorito era Venice_Beach , porque hubo todo de la cosas mejores : la playa , la gente interranse y comida barata . Y los canales son bonitos . Ya quiero ir a Los_Angeles otra vez y ver los lugares que no podía visitar porque no tuve tiempo . Espero que puedo escribir mas , pero mi avión está aqui ! ¿ Puede ver te cuando devuelvo a Portland ? Hasta pronto , Breanna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 5 años vivi en Africa . Mi familia y a mi tambien nos entantaba viajar . Por eso cadas vacaciones fuimos con el coche en otroa payses . Estuvimos en el sur de Africa , en Togo , Ghana , Benin , Kenia en todos lugars a donde podemos ir sin que era peligroso a parte_de los demonstraciones y los assecinos , pero cundo estamos niños no vemos las peligran de el mundo asi_que para mi fueran los anos los mas presiosos de mi vida . He visto tanto en si poco tiempo y he cogido racuerdos por todo mi vida . El momento que yo acuerdo el mejor es cuando hicimos safari . El dia no comenci bien , mi ventre me dolaba mucho y no pude comer nada asi_que mi madre me decia de beber mucho te que el dolor de estomago pasara . Me senti mejor y me alegria de hacer safari . Despues de algunos horas senti los 3 vasos de te que habia tomado y me besaban mucho . El chemin que teniamos que tener estaba el mas horibel , iba arriba y a bajo y tenia muchos trous . Mi hermalo le encantaba pero yo solamento podia pensar de ir a els servicio ... sudamente de bajo de el coche hico un ruido imenso por algunos segundos el conductor perdi control de el auto hasta qur parro . Que paso es que la Achse de el cocho se roto . Teniamos esperar por un otro turistvan arriva por llegar a casa pero no paso mucho tiempo y uno veni . Asi podimos llegar a casa pronto y yo finalmente pudi ir a el servicio . Es un dia que nuca olvidere"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? estoy leyendo este para explicar sobre los miembres de mi familia . Yo tengo los padres , y un hermano menor . Mi padre se llama hwayoung . Él tiene 53 años , y él trabaja solo en su personal oficina . Mi madre se llama chuja . Ella tiene 46 años . Ella esta no haciendo el trabajo ahora . El nombre de mi hermano es jinhyeok . Él tiene 19 años , y estudia en el lugar lejos_de su casa . Estos son los imformaciónes de mi familia . Gracias para leer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La veo aquí , ojos cerrados , una sonrisa sobre sus labios . Seguramente se recuerda las vacaciones de su infancia en Extremadura . Me las ha contado ayer Cuando era una jovenita , la encantó ir y correr por las fincas de sus abuelos . Podía andar por los campos de olivos durante toda la mañana con Maria su hermana y Pablito , el vesino que era tan guapo y que le de su primer beso el dia de su compleano de 11 . Los tres podían estar corriendo y jugando por tres horas sin sentir nada de calor ni sed . Por la tarde , despues de la siesta , los tres encontraban otros amigos a la entrada de el pueblo y se iban todos juntos en bici a el parque nacional . Aquí , sobre el tomillo morado , los niños se volvieron toreros , futbolistas o cantadores . Fue los ultimos anos de la vida de Franco y los niños se imaginarían que un dia serían tan famosos que El_Cordobes , Santillana o el_Fari . Me acuerdo de mi infancia , coreando en provence . Los olivos se llamaban \" guarrigues \" , el gazpacho era \" pisaladière \" , el morado venia sino de el tomillo pero de la lavanda . Pero los niños tenían los mismos sueños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" . Calley va a la universidad se llama \" WSU \" \" y ella le gusta escribir , tomar los fotos , y comer ! Además , su color favorito es rojo y su comida favorita es pan . Tambien , ella le encanta su perro . Su perro se llama \" Naddie \" y es un_poco extraÑo . Su perro es el mismo tipo de mi perro y ellos son amigos tambien ! Yo le admiro por muchas razones . Primero , Calley es muy inteligente . Ella siempre recibir las buenas notas en sus clases y le gusta aprender . Las clases y su experience academica a su escuela es muy importante a ella . Segundo , Calley es amable y generosa a todas las personas . Ella siempre tiene muchas amigas para esta razon . Por última , ella es una amiga fantastica . Ella está lista para hablar conmigo si yo tengo problemas o conflictos en mi vida siempre . Ella me ayuda resolver los problemas y me apoya siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo ¿ qué tal ? quiero decir te que este verano he pasado buenas vacaciones en España como visito el museo hablar con españoles son my simpaticos . también me ha gustado la playa de España porque no es como la de Argelia ¡ ahhh si además veo el cantante ENRIQUE que nunca olvido este dia ¡ ¡ ¡ ¡ . pienso que en el futuro me quedaré en España para estudiar porque me encantó mucho la cultura española ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es sobre un hombre de otra planta en universo viene , y quiere obtener los pierdas especiales para cobrar mas fuerzo . Su objeto es mantar el mitad de el humano para equibiliar la sistema natural . En fin de este pelicula , el humano lo sucedio , y tambien pagar el precio que sacrificar su unica hija . Yo recomendaria ver este pelicula , porque nos haz pensar mas con nuestro vida , si existe un objeto que nos motiva muchisimo que puede querer pagar con cualquiera . Y este pelicula me da una mensaje que no regreto si he hecho la cosa encantada anque el precio fuera mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , que tal Mi familia es grande . soy la hija mayor de mi padres . Mi pader se llama ' othmen ' . Es muy joven que mi madre . Tiene 45 años . Mi tengo un solo hermano que se llama ' Ahmed ' , que tiene 15 anos . es un alumno . viven en una cuidada que se llama BEN_Arous . hay dos tias . La primera se llama SIHEM vive en hammamet y la segunda Aicha . vive en Bizerta y tiene una hija que se llama Maram que es alumno y un hijo aue es un niño . hay tambien un tio que vivr tambien en Ben_Arous . Mi pader ha un hermano y cinco hermanas que viven todos en tunez capital solamente una sola tia que vive en Tabarka . este es mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta caminar con mis perros . Tengo dos perros . Me gusta musica . Enrique_Iglesias is muy guapo ! Me gusta libros . Quiero entender o comprender español porque quiero leer libros españoles Me gusta comida . Me gusta mucho ! Me favorito comido es el ' hash_brown ' Me gusta visitar los parques y las playas Hasta pronto ! Tian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy siham de tetuan mi correo electronico es s_t_ouniya@hotmail.com quiero reservar una habitacion agradable y grande y emplia , ademas muchas luz yo quiero saber se el dia 28 esta disponible hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Traté de escribir sobre la última película que vi pero era imposible como no podía recordar me hasta un nivel satisfactorio sobre los hechos muy pertubantes y chocantes de el tema que se trataba . Ahora voy a empezar otra vez porque tengo en mi mente la serie de televisión méjicano que se llama Mr_Ávila . Nunca en mi vida voy a olvidar me de esa serie . He oído que ya existen la segunda y la tercera serie pero no voy a mirar las porque son demasiadas violentas y no podría dormir en mi cama si las fuera a mirar . Sin_embargo estoy contenta de que vi la primera serie porque describe muy bien como es posible llegar a la derrota de una familia . El protagonista Mr_Ávila trabaja a escondidadas como asesino y trata de sobrevivir sin que su esposa sepa nada sobre su verdadera vida . Pero en el fondo de su mente sí sabe que tiene otra vida . Una pista para ella es que no trata bien a el hijo de 17 años . Siempre grita a él y también de_vez_en_cuando lo pega . Además Mr_Ávila tiene pinta de ser un buen marido y cuando se siente tranquilo , sí lo es , pero cuando se pone enfadado también grita a ella . un día en su instituto el hijo hirió a un perro muy violentamente para mostrar a sus compañeros de clase que fuera a defender se frente_a sus acosos y lo echaron de el instituto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta película ha ganado unos premios internacionales aunque no tiene los actores más famosos . ' Amores_perros ' es una película única porque en_vez_de tener solamente un protagonista , hay tres . Octavio , Valeria y el Chivo son los personajes principales y las únicas cosas que les conectan son el amor , el pecado y un accidente de coche . La historia empieza con Octavio , un hombre que vive un barrio pobre de México con su madre , su hermano y la mujer de su hermano . Su hermano Ramiro no le trata bien a su esposa Susana y surjen muchos problemas cuando Susana descubre que está embarrazada otra vez . Octavio , que está enamorado de Susana , comienza a usar el perro de Ramiro para ganar dinero con la lucha de perros para que pueda escapar se de la ciudad con Susana . Valeria es una modelo que está enamorada de un periodista que acaba de dejar a su família para poder vivir con ella . Todo va bien entre los dos por un rato pero un día Valeria casi se muere en un accidente de coche causado por Octavio y después_de unos días ella pierde una pierna . El tercer protagonista , el Chivo , es un asesino que ha pasado mucho tiempo en la cárcel por ser un guerilla violento . Él se siente como una fantasma porque había dejado a su família para entrar en guerra y por eso su esposa y su hija nunca le perdonaron . El Chivo estaba cerca de el accidente cuando sucedió y tomó la oportunidad de robar a el perro de Octavio mientras la gente le estaba ayudando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace una semana yo vi una película llamada ' Amores_perros ' de un director mexicano que se llama Alejandro_Gonzalez_Iñarritu . Octavio , Valeria y el Chivo son los personajes principales y las únicas cosas que les conectan son el amor , el pecado y un accidente de coche . La historia empieza con Octavio , un hombre que vive un barrio pobre de México con su madre , su hermano y la mujer de su hermano . Su hermano Ramiro no le trata bien a su esposa Susana y surjen muchos problemas cuando Susana descubre que está embarrazada otra vez . Octavio , que está enamorado de Susana , comienza a usar el perro de Ramiro para ganar dinero con la lucha de perros para que pueda escapar se de la ciudad con Susana . Valeria es una modelo que está enamorada de un periodista que acaba de dejar a su família para poder vivir con ella . Todo va bien entre los dos por un rato pero un día Valeria casi se muere en un accidente de coche causado por Octavio y después_de unos días ella pierde una pierna . El tercer protagonista , el Chivo , es un asesino que ha pasado mucho tiempo en la cárcel por ser un guerilla violento . Él se siente como una fantasma porque había dejado a su família para entrar en guerra y por eso su esposa y su hija nunca le perdonaron . El Chivo estaba cerca de el accidente cuando sucedió y tomó la oportunidad de robar a el perro de Octavio mientras la gente le estaba ayudando . El estilo de la película es muy distinto porque no todas las escenas aparecen en orden cronológico y se ve la escena de el accidente tres veces por diferentes puntos de vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La madre perdera ' su ' ultimo hijo . La novia no podia consolar se y el padre de la novia ha sido desafortunadamente . El autor desarrolla las creencias en esta epoca que no favoricen las relaciones entre los jovenes . , con escenas de la Luna y tambien la mendiga . El autor llamada una evolucion de las relaciones abiertas y constituir una nueva sociedad con progresos . La pelicula ha sido con escenas con fotografias bonitas de el campo de la zona de Andulicia con su aspecto seco , el lugar aislado de la iglesia para la celebracion de la boda . Tambien la casa de el padre donde se celebra la fiesta com las familiares . con el . Tambien la escena de la Luna que ha participado bon el cuchillo de vidrio para imperdir la union con el nuevo novio . No podemos olvidar el primer y verdadero amor El lugar de el enfrentamiento de los novios ha sido de sangre , de desolacion , de angustias y de miedo por la novia . Asi ' se queda sola entre dos experencias de amor . El egoismo de Leonardo supera su amor de mujer que estaba esperando otro bebe ' . No ha sido un buen padre segun su matrimonio . Efectivamente que podamos recomendar la obra de Frederico_Garcia_Lorca LA_NOVIA y tambie'n YERMA , dos obras de un sociedad en retraso con consecuencias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querida amiga te escribo esta carta para contar te como he pasado este verano . he viajado a tanjer con mi familia . es una ciudad muy bonita y me gusta mucho la playa . tiene un ambiente nocturno nosotros por la noche iramos a cenar en el restaurante y despues volviamos a la casa . por la mañana visitamos la medina antigua para descubrir la riqueza monumental de la ciudad . la gente iran muy calidos y amables . me he encantado mucho este verano . de verdad era inmejorable para me y tambien para mi familia y decidemos que vamos a pasar todas las vacaciones en esta ciudad . hasta lueguo me querida amiga y deseo que estaras conmigo para ver te esta bonita ciudad . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Diana ! Pasé una semana en Los_Angeles con la otra Diana y nos divertimos ! Durante el primer fin de semana , también fuimos a Disneyland , y no me costó nada porque era mis cumpleaños . Comí muchos dulces ( que no las compré también ) . Visitamos muchos barrios en Los_Angeles ; mi favorito era Venice_Beach , porque hubo todo de la cosas mejores : la playa , la gente interranse y comida barata . Y los canales son bonitos . Ya quiero ir a Los_Angeles otra vez y ver los lugares que no podía visitar porque no tuve tiempo . Espero que puedo escribir mas , pero mi avión está aqui ! ¿ Puede ver te cuando devuelvo a Portland ? Hasta pronto , Breanna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezada TAM , Me llamo Guilherme_Pereira y vengo por_medio_de ese correo electrónico para hablar de un problema que ocurrió semana pasada , o que se pasó fue que mí equipaje fue perdida y se pasó una semana y nada de nuevo cambió . Ni la compañía aéria ( TAM ) mí dio notícias , tampouco la Infraero . Pero me quedé sabiendo que en ese caso la compañía aérea es la responsable por el ocorrido , en ese caso la TAM . Bien , vendo a cá pedir - les que la compañía page una buena indenización por todo los problemas que yo tuve y la pierda material tambíen , caso ustedes no me deen una buena compensación , yo voy a justicia brasileña , es hasta más rápido . Para entrar_en_contacto con mi hay mi teléfono móvil : (81)99567421 y mi correo electrónico : gp91.pereira@yahoo.com ! Atc , Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta caminar con mis perros . Tengo dos perros . Me gusta musica . Enrique_Iglesias is muy guapo ! Me gusta libros . Quiero entender o comprender español porque quiero leer libros españoles Me gusta comida . Me gusta mucho ! Me favorito comido es el ' hash_brown ' Me gusta visitar los parques y las playas Hasta pronto ! Tian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Andaba mi bici cada dia en la carretera Pan_Americana . Era sola todo el tiempo , y porque soy joven y una mujer , era una persona muy muy estrano a la gente en estos paises . Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije , \" si , gracias senor !  Fui nerviosa , pero realmente , esto hombre es como un oso grande ! Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla . Hablamos por 2 o tres horas sobre_todo , y tuve una vista de los andes perfecto . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No soy alta o baja . No me gusta los deportes . Me gusta caminar con mis perros . Tengo dos perros . Me gusta musica . Enrique_Iglesias is muy guapo ! Me gusta libros . Quiero entender o comprender español porque quiero leer libros españoles Me gusta comida . Me gusta mucho ! Me gusta visitar los parques y las playas Mi favorita pelicula espanola es ' una_pistola_en_cada_mano ' es una comedia Hasta pronto ! Tian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sigues trabajando en la misma empresa o has cambiado de trabajo ? ¡ Cuenta me todo , por_fa , te echo de menos y tengo muchas ganas de saber algo de tí ! Mira , de verdad no te escribo solo para compartir las emociones , ahora necesito tu ayuda . Estoy trabajando en un proyecto histórico y la unica biblioteca histórica está cerrada , y tengo que acabar el proyecto hasta el 20_de_mayo y para lograr esto necesito El proceso de Peter_Weiss . Recuerdo que en la biblioteca de tu padre hay este libro . ¿ Puedes mandar me lo ? ¡ Te prometo que te lo devuelva ! Escribiendo lo entiendo que no estoy segura incluso de que conoces mi nueva dirección . Entiendo también que puede ser inconviniente , por eso pido perdón , ¡ pero realmente lo necesito ! Mira , ¿ y qué si nos encontremos el 21_de_mayo para tomar café , chatear y descansar ? Si estás de acuerdo , ¿ por qué no nos encontremos a las 19:00 en la calle de Grin ? Escribe me ¡ voy a esperar tu respuesta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Diana ! Pasé una semana en Los_Angeles con la otra Diana y nos divertimos ! Durante el primer fin de semana , también fuimos a Disneyland , y no me costó nada porque era mis cumpleaños . Comí muchos dulces ( que no las compré también ) . Visitamos muchos barrios en Los_Angeles ; mi favorito era Venice_Beach , porque hubo todo de la cosas mejores : la playa , la gente interranse y comida barata . Y los canales son bonitos . Ya quiero ir a Los_Angeles otra vez y ver los lugares que no podía visitar porque no tuve tiempo . Espero que puedo escribir mas , pero mi avión está aqui ! ¿ Puede ver te cuando devuelvo a Portland ? Hasta pronto , Breanna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Andaba mi bici cada dia en la carretera Pan_Americana . Era sola todo el tiempo , y porque soy joven y una mujer , era una persona muy muy estrano a la gente en estos paises . Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije , \" si , gracias senor !  Fui nerviosa , pero realmente , esto hombre es como un oso grande ! Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla . Hablamos por 2 o tres horas sobre_todo , y tuve una vista de los andes perfecto . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy siham de tetuan mi correo electronico es s_t_ouniya@hotmail.com quiero reservar una habitacion agradable y grande y emplia , ademas muchas luz yo quiero saber se el dia 28 esta disponible hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezada TAM , Me llamo Guilherme_Pereira y vengo por_medio_de ese correo electrónico para hablar de un problema que ocurrió semana pasada , o que se pasó fue que mí equipaje fue perdida y se pasó una semana y nada de nuevo cambió . Ni la compañía aéria ( TAM ) mí dio notícias , tampouco la Infraero . Pero me quedé sabiendo que en ese caso la compañía aérea es la responsable por el ocorrido , en ese caso la TAM . Bien , vendo a cá pedir - les que la compañía page una buena indenización por todo los problemas que yo tuve y la pierda material tambíen , caso ustedes no me deen una buena compensación , yo voy a justicia brasileña , es hasta más rápido . Para entrar_en_contacto con mi hay mi teléfono móvil : (81)99567421 y mi correo electrónico : gp91.pereira@yahoo.com ! Atc , Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , que tal Mi familia es grande . soy la hija mayor de mi padres . Mi madre se llama ' hayet ' tiene 48 años es hama de casa . Mi pader se llama ' othmen ' . Es muy joven que mi madre . Tiene 45 años . La primera se llama SIHEM vive en hammamet y la segunda Aicha . vive en Bizerta y tiene una hija que se llama Maram que es alumno y un hijo aue es un niño . hay tambien un tio que vivr tambien en Ben_Arous . Mi pader ha un hermano y cinco hermanas que viven todos en tunez capital solamente una sola tia que vive en Tabarka . este es mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ¿ qué me dices de tu trabajo , família y respecto_a el amor ? Oye , amigo , de verdad te escribo porque estoy a necesitar tu ayuda . ¡ Hola ! mi muy estimado amigo Deide : ¿ Cómo estás ? Por_supuesto sigues siendo el más querido de las niñas . ¿ O te has cambiado desde que te has enamorado de Klivia ? Actualmente estudio licenciatura de espanhol en la Universidade_Federal_de_Pernambuco y , como sabes , en el año 1992 empezé mis estudios de psicología , lo que concluí en el año 1998 , ahí en Manaus , en la ULBRA . En_cuanto_a los costes sólo tienes que informar me el número de tu cuenta para que te pueda enviar los R $ 150,00 que incluyen el envío por correo , según me ha informado Fernanda , a quién ya he hablado de ti . Seguro que sigo a tu disposición para todo lo que necesites aquí en Recife . Espero que no te enfades tanto con esa tarea , en_todo_caso te pido disculpas de_antemano , pues sé lo mucho que son tus quehaceres . Además de mi móbil , que ya lo tienes , puedes llamar me en casa a el número 32264787 o por correo eletrónico : ajo_jr@hotmail.com . Espero tus noticias . Abrazo , Afonso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Es muy fantastico ! Madrid también es un país muy rico en la cultura . Como están ? En mi últimas vacaciones yo viajé a Puerto_Rico y Madrid . Estos países son muy interesante y las comidas son muy delicioso ! En Puerto_Rico yo visité las playas hermosas y lugares historicales . En las playas yo juegue a el volibol con personas locales y bebí la cerveza . Yo también visité el Capitolio_de_Puerto_Rico . Este país esta en San_Juan y es muy importante para la historia de Puerto_Rico porque es un symbol para el gubermiento independencía de Puerto_Rico . En el interior de Capitolio hay un gran mural de historia de Puerto_Rico . Renata Cuando yo vive en la casa de mis amigos , ellos cocinaron paella y otras comidas locales . Fue muy delicioso ! Nosotros también voyamos a ver un Bull_Fight . Es muy violencía pero es muy interesante . Esta vacacioines es muy divertido y yo conocí muchos amigos . El año después yo quiero visitar Sudamerica . Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi me gusta mucho nadar , salir con mis amigos - especialmente amigos de otros paises que viven acá . Saludos ! Yo me llamo Bernardo , tengo 22 años y soy brasileño . Vivo en una ciudad en el sur de Brasil , dónde hace mucho frio en el invierno y tambíen mucho calor en el verano . Yo estudio derecho y me voy a vivir en tu ciudad para estudiar en nível de maestria . Yo soy moreno , pelo corto , ni alto ni bajo y actualmente un_poco gordito . A mi también me gusta hacer asados con amigos y familia , leer , ver peliculas y viajar . Hasta luego , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola el jefe , Me llamo Jennie . Quiero hablar Español con mi compañeros . Soy es alta y mi pelo es negro . Yo gusto viajar de semana , mirar a el cine , y visitar museos . Amo escuchar me novio toca instrumentos ( la guitarra , el bajo , el piano , y la violinista ) . Buenas dias , Jennie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , que tal Mi familia es grande . soy la hija mayor de mi padres . Mi madre se llama ' hayet ' tiene 48 años es hama de casa . Es muy joven que mi madre . Tiene 45 años . Mi tengo un solo hermano que se llama ' Ahmed ' , que tiene 15 anos . es un alumno . viven en una cuidada que se llama BEN_Arous . hay dos tias . La primera se llama SIHEM vive en hammamet y la segunda Aicha . vive en Bizerta y tiene una hija que se llama Maram que es alumno y un hijo aue es un niño . hay tambien un tio que vivr tambien en Ben_Arous . Mi pader ha un hermano y cinco hermanas que viven todos en tunez capital solamente una sola tia que vive en Tabarka . este es mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_momento , no me viene a la cabeza más que el nombre de el actro que hizo el protagonista de dicha película , que en este caso es Antonio_Queen . el directro de ella es Mustafa_al_Aqáad , un hombre de inmensa fama en el mundo de el cine árabe y que fue asesinato en Amman cinco años atrás . Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Es un personaje de un luchador árabe que sigue siendo , hoy_en_`´ia , uno de los ídolos de la juventud árabe y un símbolo de valentía y dignidad . Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . La película arranca arrojando una luz sobre los primeros intentos de el_Mujtar para llevar_a_cabo la proclamación de la revolución y , de_vez_en_cuando , mientras van adelantándo se los sucesos , el director nos hace echar un vistazo a su pasadoo de una manera flexible . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Luego , lo matan trás un juicio injusto y tiran su cadáver desde un avión militar , así_que vuelve a abrazar la harina de su querida tierra . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En_cuanto_a la fotografía , pues el director buscaba lo más simple y significativo . Quería transmitir le a la+gente la+gente su mensaje contando con el lenguaje corporal y oral . También , la música que puso tiene un magnífico potencial influyendo en el seguidor y poniéndo le la piel de gallena . Por_ejemplo , él acertó con su música en la escena final cuando consiguió enviar varios mensajes impícitos . A_lo_largo_de la película , el director nos deja vivir en primera persona las virtudes árabes ; la valentía , la sabiduría , el altruismo , etc. . Conviene recordar ótra cosa , la escena en la que un niño de cinco años se corre a poner se las gafas de el_Mujtar después de su muerte muestra una señal muy importante que se basa en la continuidad de la revolución a_pesar_de la muerte de el líder . Por otro lado , no me gustó a el principio que el director resumiese lo mucho que hizo el_Mujtar durante su trayectoria en unos tantos fragmentos muy breves . Trás tener conideración para todos los aspectos posibles , pues se llega de una forma inevitable a la conclusión de que la peli de Omaer_el_Mujtar es bien recomendad para ver por la variedad de temas que indicen en su ideas principales . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Valeria es una modelo que está enamorada de un periodista que acaba de dejar a su família para poder vivir con ella . Todo va bien entre los dos por un rato pero un día Valeria casi se muere en un accidente de coche causado por Octavio y después_de unos días ella pierde una pierna . El tercer protagonista , el Chivo , es un asesino que ha pasado mucho tiempo en la cárcel por ser un guerilla violento . Él se siente como una fantasma porque había dejado a su família para entrar en guerra y por eso su esposa y su hija nunca le perdonaron . El Chivo estaba cerca de el accidente cuando sucedió y tomó la oportunidad de robar a el perro de Octavio mientras la gente le estaba ayudando . El estilo de la película es muy distinto porque no todas las escenas aparecen en orden cronológico y se ve la escena de el accidente tres veces por diferentes puntos de vista . Los efectos especiales también son muy llamativos porque los perros muertos de unas escenas me parecen reales . Otro aspecto de el estilo de la película que me gusta mucho es que aunque la película toma lugar en la Ciudad_de_México , no es muy evidente . Se ve barrios pobres , barrios ricos y varios puntos de vista pero nunca hay un momento en que se puede decir definitivamente que los personajes están en la Ciudad_de_México . El director lo hizo así porque quería demostrar que los acontecimientos de la película no pertenecen a solamente un lugar , región o país . A mí no me gustó mucho la película porque las tres historias terminan en fracaso y hay muchas escenas que son muy pesadas . Aunque reconozco que es una película muy bien hecha , no es el tipo de película que prefiero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un mecanico y trabaja en empresa berbidas en Dundalk . Se llama Diageo . Mi mujer trabaja es dependienta en el escuela . Trabaja solo cinco horas de el dia y se gusta mucho pasar y cantar . Unas veces me escucho a el pero solo despues bebo mucho vino . Mi hija es muy bonita . Tiene veintitres anos y se gusta mucha la salir de noche . Especialmente a las fines de semana . Pero no importa . Conozco trabaja mucho durante la semana y te gusta estar feliz en las fines de semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_la_presente , me dirigo a ustedes en respuesta a el correo que me enviaron ustedes el 19 de el corriente y en el que me piden explicaciones sobre lo que me llevó a anular el contrato que mantenemos , ustedes y yo , ya desde hace cinco años . Soy Muhammad_Barakat , un cliente de su compañía en la ciudad de Damasco , barrio Barzeh . De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . Mi problema ha durado mucho tiempo y a el final resultó suficientemente difícil resolver lo y , aquí , me refiero a la responsabilidad que asumen ustedes en el asunto . para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querida amiga te escribo esta carta para contar te como he pasado este verano . he viajado a tanjer con mi familia . es una ciudad muy bonita y me gusta mucho la playa . tiene un ambiente nocturno nosotros por la noche iramos a cenar en el restaurante y despues volviamos a la casa . por la mañana visitamos la medina antigua para descubrir la riqueza monumental de la ciudad . la gente iran muy calidos y amables . me he encantado mucho este verano . de verdad era inmejorable para me y tambien para mi familia y decidemos que vamos a pasar todas las vacaciones en esta ciudad . hasta lueguo me querida amiga y deseo que estaras conmigo para ver te esta bonita ciudad . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Soy senora malika . Quiero reservar una habitacion doble con bano y aire conditionado para el dia de 25_de_noviembre_de_2011 . Cuanto cuesta por_favor Como puedo pagar Gracia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ¿ qué me dices de tu trabajo , família y respecto_a el amor ? Oye , amigo , de verdad te escribo porque estoy a necesitar tu ayuda . ¡ Hola ! mi muy estimado amigo Deide : ¿ Cómo estás ? Por_supuesto sigues siendo el más querido de las niñas . ¿ O te has cambiado desde que te has enamorado de Klivia ? Actualmente estudio licenciatura de espanhol en la Universidade_Federal_de_Pernambuco y , como sabes , en el año 1992 empezé mis estudios de psicología , lo que concluí en el año 1998 , ahí en Manaus , en la ULBRA . En_cuanto_a los costes sólo tienes que informar me el número de tu cuenta para que te pueda enviar los R $ 150,00 que incluyen el envío por correo , según me ha informado Fernanda , a quién ya he hablado de ti . Seguro que sigo a tu disposición para todo lo que necesites aquí en Recife . Espero que no te enfades tanto con esa tarea , en_todo_caso te pido disculpas de_antemano , pues sé lo mucho que son tus quehaceres . Además de mi móbil , que ya lo tienes , puedes llamar me en casa a el número 32264787 o por correo eletrónico : ajo_jr@hotmail.com . Espero tus noticias . Abrazo , Afonso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi , pues fue una árabe . Eso hace mucho tiempo , dado_que , desgraciadamente , no me gusta seguir películas . De_momento , no me viene a la cabeza más que el nombre de el actro que hizo el protagonista de dicha película , que en este caso es Antonio_Queen . el directro de ella es Mustafa_al_Aqáad , un hombre de inmensa fama en el mundo de el cine árabe y que fue asesinato en Amman cinco años atrás . Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Es un personaje de un luchador árabe que sigue siendo , hoy_en_`´ia , uno de los ídolos de la juventud árabe y un símbolo de valentía y dignidad . Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . La película arranca arrojando una luz sobre los primeros intentos de el_Mujtar para llevar_a_cabo la proclamación de la revolución y , de_vez_en_cuando , mientras van adelantándo se los sucesos , el director nos hace echar un vistazo a su pasadoo de una manera flexible . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Maria ! como estás ? Estoy escribindo este correo para contar le sobre mi familia . Tengo una familia muy grande , mis cuatro avuelos que estan vivos hasta hoy , muchos tios y primos . Vivo con mi padre , mi madre y mis dos hermanas . Mi padre se llama Rômulo tiene 49 años , es brasileño y estudió derecho pero hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , a el le gusta mucho el fútbol y viajar . Mi madre se llama Leslie tiene 52 años , es brasileña y asi_como mi padre estudió derecho y hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , ella es muy amable sempre hacendo cosas para todos , le gusta mucho ayudar toda la gente . Mi hermana mas pequeña se llama Bárbara , tiene 15 años , estudia en una escuela secundária , es muy alegre y le gusta mucho el cine . Y su famimia Maria , como es ? Besos , Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que hé visto fue ' Hilo_Fantomo ' ( Phantom_Thread ) de cual el director fue Wes_Anderson . No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces . Ella dió_cuenta también de que solía volver se agotado y déprimido después_de los grandes muestros que necistaba much trabajo y concentración . en estas épocas , era como un niño , y necesitaba a ella mostrar mucho carencia y ser tierna y cuidadosa . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo . Tuve que hacer el hombre débil de_nuevo así que se vuolera sauve y amicable . Cogió la chica algunas champiñons y preparó una sopa para el . Esa le enveñó y tuve el efecto deseable de volver se dEbil y amicable . poco_a_poco eso se repetió en sus vidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "GRACIAS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . Mi problema ha durado mucho tiempo y a el final resultó suficientemente difícil resolver lo y , aquí , me refiero a la responsabilidad que asumen ustedes en el asunto . para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Muhammad_Barakat Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas . En realidad , no sé qué decir les , pero , no puedo negar que el rendimiento de su compañía nunca ha estado a la altura . He tenido mucho dolor de cabeza desde que empecé con ustedes . Siempre les quería dar oportunidad hasta que me acabó la paciencia . sinceramente me siento engañado y y eso para es algo tan amargo que no lo soporto para que sepan ustedes . Teniendo_en_cuenta todo lo arriba mencionado , pues me veo merecedor de una compensación por parte de ustedes por los daños , materiales y psicológicos , efectuosos que me golpearon , con lo cual insisto en conseguir mis derechos . Sin otro particular , y en espera de una inmediata respuesta suya , les saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien despues habia sido la muerte de el hermano de el futuro novio . La madre de el novio que se ha enterado de la familia de la novia gracias_a su vecina amiga , se enfadada . Ademas la vecina le da mas informaciones sobre la novia de su hijo era antes la novia de un pariente familia responsable de el asesinado de el padre y el hijo , era la familia de los Felix . Pero , para la novia no tarda con Leonardo y se caso con la prima de la novia . Eso constituya el nido de la historia . Todo se mescla para hacer una gran dificil salida por los novios . Resulatara muertos , dolores profundos . La novia no podia consolar se y el padre de la novia ha sido desafortunadamente . El autor desarrolla las creencias en esta epoca que no favoricen las relaciones entre los jovenes . , con escenas de la Luna y tambien la mendiga . El autor llamada una evolucion de las relaciones abiertas y constituir una nueva sociedad con progresos . La pelicula ha sido con escenas con fotografias bonitas de el campo de la zona de Andulicia con su aspecto seco , el lugar aislado de la iglesia para la celebracion de la boda . Tambien la casa de el padre donde se celebra la fiesta com las familiares . Las escenas de el protagonista Leonardo que se acerca de la novia para influenciara ' la novia a revisar su decisio'n y huir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . Mi problema ha durado mucho tiempo y a el final resultó suficientemente difícil resolver lo y , aquí , me refiero a la responsabilidad que asumen ustedes en el asunto . para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Muhammad_Barakat Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas . En realidad , no sé qué decir les , pero , no puedo negar que el rendimiento de su compañía nunca ha estado a la altura . He tenido mucho dolor de cabeza desde que empecé con ustedes . Siempre les quería dar oportunidad hasta que me acabó la paciencia . sinceramente me siento engañado y y eso para es algo tan amargo que no lo soporto para que sepan ustedes . Teniendo_en_cuenta todo lo arriba mencionado , pues me veo merecedor de una compensación por parte de ustedes por los daños , materiales y psicológicos , efectuosos que me golpearon , con lo cual insisto en conseguir mis derechos . Sin otro particular , y en espera de una inmediata respuesta suya , les saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivo en Japon , districto Shibuyaku . Tengo dieciseis años y mi cumpleaños es diecisiete de octubure de dos_mil_tres . Yo soy estudiante y mi colegio es internacional colegio seisen . En mi colegio , mi asignatura favorita es arte pero yo no muy buena artista . Mi colegio esta en Yoga . Yo soy alta y delgada , y tengo pelo corto marron y tengo ojos marrones . Yo soy muy simpatica , divertida y optimista . En mi teimpo libre , yo me gustan las cocina pasteles chocolate y me gustan pinturas . Todo siempre , yo me gustan tocar a la guitarra y piano y escucha de musica . Yo me gustan veo a las peliculas . ¡ Mucho gusto ! ¿ Y tu , Como te gusta en tu siempre libre ? Charlotte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , que tal Mi familia es grande . soy la hija mayor de mi padres . Mi madre se llama ' hayet ' tiene 48 años es hama de casa . Es muy joven que mi madre . Tiene 45 años . Mi tengo un solo hermano que se llama ' Ahmed ' , que tiene 15 anos . es un alumno . viven en una cuidada que se llama BEN_Arous . hay dos tias . La primera se llama SIHEM vive en hammamet y la segunda Aicha . vive en Bizerta y tiene una hija que se llama Maram que es alumno y un hijo aue es un niño . hay tambien un tio que vivr tambien en Ben_Arous . Mi pader ha un hermano y cinco hermanas que viven todos en tunez capital solamente una sola tia que vive en Tabarka . este es mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Soy Anastasia_Petrova , la pasajera de el vuelo #003 Moscú - Vladivostok que tuvo lugar el 7_de_mayo_de_2019 a . Les estoy escribiendo porque mi equipaje resultó estar perdido , que pues no sería un problema tan grande si me lo devolvieran el mismo día o el día siguiente , pero llevo ya una semana esperando lo y no hay ninguna información sobre él o sobre la posibilidad de la compensación material . Anastasia_Petrova Pido a su compañía que busquen mi equipaje y me lo devulevan o en_caso_de pérdida sin posibilidad de encontrar pido la compensación para la suma de 10 000 rublos . Insisto qu pongan en contacto conmigo para contar me el destino de el equipaje . Si necesitan algunas confirmacciones de que la pérdida de equipaje tuvo lugar , puedo mandar les las copias de los boletos y las facturas . Muchas gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien tengo una nieta se llama Hannah . Se vive con nosotros and tenemos mucho tiempos feliz con ella . Estoy jubilado pero trabajo un_poco en mi casa . Mi mujer trabaja y mi hija esta en colegia tan yo ayudo en mi casa . Demasiado .... yo pienso . Quiera piensa ? Me encanta mirar rugby y mi favirito equipo se Leinster y Irlanda claro . . En futbol me gusta mucho Espana . Estan muy bueno y veo espana en la television todos las fines de semanas . Tambien me gusta leer novelas y especialmente leer los periodicos a las fines de semana . '"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores de la ' Compañía_Nacional_de_Energía ' ' CNE ' : Por_la_presente , me dirigo a ustedes en respuesta a el correo que me enviaron ustedes el 19 de el corriente y en el que me piden explicaciones sobre lo que me llevó a anular el contrato que mantenemos , ustedes y yo , ya desde hace cinco años . Soy Muhammad_Barakat , un cliente de su compañía en la ciudad de Damasco , barrio Barzeh . De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . Mi problema ha durado mucho tiempo y a el final resultó suficientemente difícil resolver lo y , aquí , me refiero a la responsabilidad que asumen ustedes en el asunto . para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Y por otra , por ' ciertas razones y motivos ' que desconozco completamente y , aún , me gustaría descubir los , he tendi cortes de electrecidad durante 5 días en el primer mes activadno el contrato con ustedes . Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas . En realidad , no sé qué decir les , pero , no puedo negar que el rendimiento de su compañía nunca ha estado a la altura . He tenido mucho dolor de cabeza desde que empecé con ustedes . Siempre les quería dar oportunidad hasta que me acabó la paciencia . sinceramente me siento engañado y y eso para es algo tan amargo que no lo soporto para que sepan ustedes . Teniendo_en_cuenta todo lo arriba mencionado , pues me veo merecedor de una compensación por parte de ustedes por los daños , materiales y psicológicos , efectuosos que me golpearon , con lo cual insisto en conseguir mis derechos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que hé visto fue ' Hilo_Fantomo ' ( Phantom_Thread ) de cual el director fue Wes_Anderson . No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces . Ella dió_cuenta también de que solía volver se agotado y déprimido después_de los grandes muestros que necistaba much trabajo y concentración . en estas épocas , era como un niño , y necesitaba a ella mostrar mucho carencia y ser tierna y cuidadosa . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo . Tuve que hacer el hombre débil de_nuevo así que se vuolera sauve y amicable . Cogió la chica algunas champiñons y preparó una sopa para el . Esa le enveñó y tuve el efecto deseable de volver se dEbil y amicable . poco_a_poco eso se repetió en sus vidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola el jefe , Me llamo Jennie . Quiero hablar Español con mi compañeros . Soy es alta y mi pelo es negro . Yo gusto viajar de semana , mirar a el cine , y visitar museos . Amo escuchar me novio toca instrumentos ( la guitarra , el bajo , el piano , y la violinista ) . Buenas dias , Jennie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ¿ qué me dices de tu trabajo , família y respecto_a el amor ? Oye , amigo , de verdad te escribo porque estoy a necesitar tu ayuda . ¡ Hola ! mi muy estimado amigo Deide : ¿ Cómo estás ? Por_supuesto sigues siendo el más querido de las niñas . ¿ O te has cambiado desde que te has enamorado de Klivia ? Actualmente estudio licenciatura de espanhol en la Universidade_Federal_de_Pernambuco y , como sabes , en el año 1992 empezé mis estudios de psicología , lo que concluí en el año 1998 , ahí en Manaus , en la ULBRA . En_cuanto_a los costes sólo tienes que informar me el número de tu cuenta para que te pueda enviar los R $ 150,00 que incluyen el envío por correo , según me ha informado Fernanda , a quién ya he hablado de ti . Seguro que sigo a tu disposición para todo lo que necesites aquí en Recife . Espero que no te enfades tanto con esa tarea , en_todo_caso te pido disculpas de_antemano , pues sé lo mucho que son tus quehaceres . Además de mi móbil , que ya lo tienes , puedes llamar me en casa a el número 32264787 o por correo eletrónico : ajo_jr@hotmail.com . Espero tus noticias . Abrazo , Afonso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Valeria es una modelo que está enamorada de un periodista que acaba de dejar a su família para poder vivir con ella . Todo va bien entre los dos por un rato pero un día Valeria casi se muere en un accidente de coche causado por Octavio y después_de unos días ella pierde una pierna . El tercer protagonista , el Chivo , es un asesino que ha pasado mucho tiempo en la cárcel por ser un guerilla violento . Él se siente como una fantasma porque había dejado a su família para entrar en guerra y por eso su esposa y su hija nunca le perdonaron . El Chivo estaba cerca de el accidente cuando sucedió y tomó la oportunidad de robar a el perro de Octavio mientras la gente le estaba ayudando . El estilo de la película es muy distinto porque no todas las escenas aparecen en orden cronológico y se ve la escena de el accidente tres veces por diferentes puntos de vista . Los efectos especiales también son muy llamativos porque los perros muertos de unas escenas me parecen reales . Otro aspecto de el estilo de la película que me gusta mucho es que aunque la película toma lugar en la Ciudad_de_México , no es muy evidente . Se ve barrios pobres , barrios ricos y varios puntos de vista pero nunca hay un momento en que se puede decir definitivamente que los personajes están en la Ciudad_de_México . El director lo hizo así porque quería demostrar que los acontecimientos de la película no pertenecen a solamente un lugar , región o país . A mí no me gustó mucho la película porque las tres historias terminan en fracaso y hay muchas escenas que son muy pesadas . Aunque reconozco que es una película muy bien hecha , no es el tipo de película que prefiero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ¿ qué me dices de tu trabajo , família y respecto_a el amor ? Oye , amigo , de verdad te escribo porque estoy a necesitar tu ayuda . ¡ Hola ! mi muy estimado amigo Deide : ¿ Cómo estás ? Por_supuesto sigues siendo el más querido de las niñas . ¿ O te has cambiado desde que te has enamorado de Klivia ? Actualmente estudio licenciatura de espanhol en la Universidade_Federal_de_Pernambuco y , como sabes , en el año 1992 empezé mis estudios de psicología , lo que concluí en el año 1998 , ahí en Manaus , en la ULBRA . En_cuanto_a los costes sólo tienes que informar me el número de tu cuenta para que te pueda enviar los R $ 150,00 que incluyen el envío por correo , según me ha informado Fernanda , a quién ya he hablado de ti . Seguro que sigo a tu disposición para todo lo que necesites aquí en Recife . Espero que no te enfades tanto con esa tarea , en_todo_caso te pido disculpas de_antemano , pues sé lo mucho que son tus quehaceres . Además de mi móbil , que ya lo tienes , puedes llamar me en casa a el número 32264787 o por correo eletrónico : ajo_jr@hotmail.com . Espero tus noticias . Abrazo , Afonso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Maria ! como estás ? Estoy escribindo este correo para contar le sobre mi familia . Tengo una familia muy grande , mis cuatro avuelos que estan vivos hasta hoy , muchos tios y primos . Vivo con mi padre , mi madre y mis dos hermanas . Mi padre se llama Rômulo tiene 49 años , es brasileño y estudió derecho pero hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , a el le gusta mucho el fútbol y viajar . Mi madre se llama Leslie tiene 52 años , es brasileña y asi_como mi padre estudió derecho y hoy trabaja para el govierno federal de Brasil , ella es muy amable sempre hacendo cosas para todos , le gusta mucho ayudar toda la gente . Mi hermana mas pequeña se llama Bárbara , tiene 15 años , estudia en una escuela secundária , es muy alegre y le gusta mucho el cine . Y su famimia Maria , como es ? Besos , Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_la_presente , me dirigo a ustedes en respuesta a el correo que me enviaron ustedes el 19 de el corriente y en el que me piden explicaciones sobre lo que me llevó a anular el contrato que mantenemos , ustedes y yo , ya desde hace cinco años . Soy Muhammad_Barakat , un cliente de su compañía en la ciudad de Damasco , barrio Barzeh . De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . Mi problema ha durado mucho tiempo y a el final resultó suficientemente difícil resolver lo y , aquí , me refiero a la responsabilidad que asumen ustedes en el asunto . para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es mi primo año en el instituto y soy un_poco timido . Soy una mujer Irlandesa y mi lengua familiar es Ingles pero hablo un_poco Frances y Italiano . Compro todas en frances y Italiano pero non hablar bien . Fisicamente , soy rubia con ochos azules y soy bastante alta y guapa . Mi encantan arte , libros y comidas . Los comidas Italiano son me preferidas y el arte Español . Hasta manaña"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No soy alta o baja . No me gusta los deportes . Me gusta caminar con mis perros . Tengo dos perros . Me gusta musica . Enrique_Iglesias is muy guapo ! Me gusta libros . Quiero entender o comprender español porque quiero leer libros españoles Me gusta comida . Me gusta mucho ! Me gusta visitar los parques y las playas Mi favorita pelicula espanola es ' una_pistola_en_cada_mano ' es una comedia Hasta pronto ! Tian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? estoy leyendo este para explicar sobre los miembres de mi familia . Yo tengo los padres , y un hermano menor . Mi padre se llama hwayoung . Él tiene 53 años , y él trabaja solo en su personal oficina . Mi madre se llama chuja . Ella tiene 46 años . Ella esta no haciendo el trabajo ahora . El nombre de mi hermano es jinhyeok . Él tiene 19 años , y estudia en el lugar lejos_de su casa . Estos son los imformaciónes de mi familia . Gracias para leer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "GRACIAS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padres , Tristemente , tengo que visitar con un amigo enfermo . Os veo mas tarde . Adios , con amor , su hijo , Harvey ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Luciano . Es italiano como yo y tiene 22 años . Despuès , fueron a el centro de la ciudad de Caserta , donde viven todavìa ahora . Èl tiene los ojos y el pelo marròn y es bastante alto y delgrado . Estudia Engeñerias Quimicas en la Universidad_de_Naples , que es muy leja_de su casa , entonces , cuando sigue las clases , tiene que despertar se a las 5.30 de la mañana para llegar en tiempo . Yo lo admiro porquè es un chico muy racional y no muy cariñoso pero está siempre cuando yo estoy triste o necesito de un suporto moral . Me demonstra su afecto en concreto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores de la ' Compañía_Nacional_de_Energía ' ' CNE ' : Por_la_presente , me dirigo a ustedes en respuesta a el correo que me enviaron ustedes el 19 de el corriente y en el que me piden explicaciones sobre lo que me llevó a anular el contrato que mantenemos , ustedes y yo , ya desde hace cinco años . Soy Muhammad_Barakat , un cliente de su compañía en la ciudad de Damasco , barrio Barzeh . De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . Mi problema ha durado mucho tiempo y a el final resultó suficientemente difícil resolver lo y , aquí , me refiero a la responsabilidad que asumen ustedes en el asunto . para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Y por otra , por ' ciertas razones y motivos ' que desconozco completamente y , aún , me gustaría descubir los , he tendi cortes de electrecidad durante 5 días en el primer mes activadno el contrato con ustedes . Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas . En realidad , no sé qué decir les , pero , no puedo negar que el rendimiento de su compañía nunca ha estado a la altura . He tenido mucho dolor de cabeza desde que empecé con ustedes . Siempre les quería dar oportunidad hasta que me acabó la paciencia . sinceramente me siento engañado y y eso para es algo tan amargo que no lo soporto para que sepan ustedes . Teniendo_en_cuenta todo lo arriba mencionado , pues me veo merecedor de una compensación por parte de ustedes por los daños , materiales y psicológicos , efectuosos que me golpearon , con lo cual insisto en conseguir mis derechos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es sobre un hombre de otra planta en universo viene , y quiere obtener los pierdas especiales para cobrar mas fuerzo . Su objeto es mantar el mitad de el humano para equibiliar la sistema natural . En fin de este pelicula , el humano lo sucedio , y tambien pagar el precio que sacrificar su unica hija . Yo recomendaria ver este pelicula , porque nos haz pensar mas con nuestro vida , si existe un objeto que nos motiva muchisimo que puede querer pagar con cualquiera . Y este pelicula me da una mensaje que no regreto si he hecho la cosa encantada anque el precio fuera mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido a el programa de postgrado , Me llamo Anastasia , y estoy escribiendo se para solicitar admisión a el programa postgrado de lengua y literatura española de la universidad . Asisto a la universidad_de_Washington en Seattle , Washington . Estoy en mi tercer año aqui , y estoy estudiando psicología y español . Había escuchado muchas cosas excelentes sobre su programa de postgrado de lengua y literature española , y deseo ser parte de esta universidad . A la universidad_de_Washington , me encanta tomar las clases de ambos psicología y español , especialmente clases de psicología sobre condiciones irregulares de personas , y clases de españa sobre la literatura . Tengo varias preguntas sobre la programa . Afuera de las clases , siempre estoy leyendo un libro nuevo , o estudiando para los examenes . ¿ Hay unos condiciones para enterar la que no ya sé ? Quiero ser totalmente equipada para solicitar a este programa . También , estoy curisosa sobre el precio de la programa , y otras cosas como esto . En mi universidad aqui , tengo un trabajo para ayudar me con pagar la cuenta de la universidad . ¿ Hay oportunidades para trabajar allí ? No tengo el dinero para pagar por mi educación sin la ayuda de mi trabajo . También , hay resendencias disponsibles para los estudiantes ? Para mi , es muy importante que podría vivir con otros estudiantes en una lugar cerca de el campús ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , que tal Mi familia es grande . soy la hija mayor de mi padres . Mi madre se llama ' hayet ' tiene 48 años es hama de casa . Mi pader se llama ' othmen ' . Es muy joven que mi madre . Tiene 45 años . La primera se llama SIHEM vive en hammamet y la segunda Aicha . vive en Bizerta y tiene una hija que se llama Maram que es alumno y un hijo aue es un niño . hay tambien un tio que vivr tambien en Ben_Arous . Mi pader ha un hermano y cinco hermanas que viven todos en tunez capital solamente una sola tia que vive en Tabarka . este es mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Traté de escribir sobre la última película que vi pero era imposible como no podía recordar me hasta un nivel satisfactorio sobre los hechos muy pertubantes y chocantes de el tema que se trataba . Ahora voy a empezar otra vez porque tengo en mi mente la serie de televisión méjicano que se llama Mr_Ávila . Nunca en mi vida voy a olvidar me de esa serie . He oído que ya existen la segunda y la tercera serie pero no voy a mirar las porque son demasiadas violentas y no podría dormir en mi cama si las fuera a mirar . Sin_embargo estoy contenta de que vi la primera serie porque describe muy bien como es posible llegar a la derrota de una familia . El protagonista Mr_Ávila trabaja a escondidadas como asesino y trata de sobrevivir sin que su esposa sepa nada sobre su verdadera vida . Pero en el fondo de su mente sí sabe que tiene otra vida . Una pista para ella es que no trata bien a el hijo de 17 años . Siempre grita a él y también de_vez_en_cuando lo pega . Además Mr_Ávila tiene pinta de ser un buen marido y cuando se siente tranquilo , sí lo es , pero cuando se pone enfadado también grita a ella . un día en su instituto el hijo hirió a un perro muy violentamente para mostrar a sus compañeros de clase que fuera a defender se frente_a sus acosos y lo echaron de el instituto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta película ha ganado unos premios internacionales aunque no tiene los actores más famosos . ' Amores_perros ' es una película única porque en_vez_de tener solamente un protagonista , hay tres . Octavio , Valeria y el Chivo son los personajes principales y las únicas cosas que les conectan son el amor , el pecado y un accidente de coche . La historia empieza con Octavio , un hombre que vive un barrio pobre de México con su madre , su hermano y la mujer de su hermano . Su hermano Ramiro no le trata bien a su esposa Susana y surjen muchos problemas cuando Susana descubre que está embarrazada otra vez . Octavio , que está enamorado de Susana , comienza a usar el perro de Ramiro para ganar dinero con la lucha de perros para que pueda escapar se de la ciudad con Susana . Valeria es una modelo que está enamorada de un periodista que acaba de dejar a su família para poder vivir con ella . Todo va bien entre los dos por un rato pero un día Valeria casi se muere en un accidente de coche causado por Octavio y después_de unos días ella pierde una pierna . El tercer protagonista , el Chivo , es un asesino que ha pasado mucho tiempo en la cárcel por ser un guerilla violento . Él se siente como una fantasma porque había dejado a su família para entrar en guerra y por eso su esposa y su hija nunca le perdonaron . El Chivo estaba cerca de el accidente cuando sucedió y tomó la oportunidad de robar a el perro de Octavio mientras la gente le estaba ayudando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido a el programa de postgrado , Me llamo Anastasia , y estoy escribiendo se para solicitar admisión a el programa postgrado de lengua y literatura española de la universidad . Asisto a la universidad_de_Washington en Seattle , Washington . Estoy en mi tercer año aqui , y estoy estudiando psicología y español . Había escuchado muchas cosas excelentes sobre su programa de postgrado de lengua y literature española , y deseo ser parte de esta universidad . A la universidad_de_Washington , me encanta tomar las clases de ambos psicología y español , especialmente clases de psicología sobre condiciones irregulares de personas , y clases de españa sobre la literatura . Tengo varias preguntas sobre la programa . Afuera de las clases , siempre estoy leyendo un libro nuevo , o estudiando para los examenes . ¿ Hay unos condiciones para enterar la que no ya sé ? Quiero ser totalmente equipada para solicitar a este programa . También , estoy curisosa sobre el precio de la programa , y otras cosas como esto . En mi universidad aqui , tengo un trabajo para ayudar me con pagar la cuenta de la universidad . ¿ Hay oportunidades para trabajar allí ? No tengo el dinero para pagar por mi educación sin la ayuda de mi trabajo . También , hay resendencias disponsibles para los estudiantes ? Para mi , es muy importante que podría vivir con otros estudiantes en una lugar cerca de el campús ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He oído que ya existen la segunda y la tercera serie pero no voy a mirar las porque son demasiadas violentas y no podría dormir en mi cama si las fuera a mirar . Sin_embargo estoy contenta de que vi la primera serie porque describe muy bien como es posible llegar a la derrota de una familia . El protagonista Mr_Ávila trabaja a escondidadas como asesino y trata de sobrevivir sin que su esposa sepa nada sobre su verdadera vida . Pero en el fondo de su mente sí sabe que tiene otra vida . Una pista para ella es que no trata bien a el hijo de 17 años . Siempre grita a él y también de_vez_en_cuando lo pega . Además Mr_Ávila tiene pinta de ser un buen marido y cuando se siente tranquilo , sí lo es , pero cuando se pone enfadado también grita a ella . un día en su instituto el hijo hirió a un perro muy violentamente para mostrar a sus compañeros de clase que fuera a defender se frente_a sus acosos y lo echaron de el instituto . Después tiene que asistir a un instituto a el que solo acuden estudiantes que en el futuro llegarán a ser criminales . Él se vuelve cada vez más violento y con el paso de tiempo comete un asesinato . De_vez_en_cuando hay casos en los que todo va mal y si el asesino no consigue que el víctima muere el Mr_Ávila mismo tiene que asesinar a el asesino . Durante todo eso su mujer sufre de depresión y poco_a_poco tiene miedo de salir de la casa . Pero su marido elige un médico para ella y él es uno de sus compañeros de trabajo así_que es una trampa y ella no recibe la ayuda que necesita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezada TAM , Me llamo Guilherme_Pereira y vengo por_medio_de ese correo electrónico para hablar de un problema que ocurrió semana pasada , o que se pasó fue que mí equipaje fue perdida y se pasó una semana y nada de nuevo cambió . Ni la compañía aéria ( TAM ) mí dio notícias , tampouco la Infraero . Pero me quedé sabiendo que en ese caso la compañía aérea es la responsable por el ocorrido , en ese caso la TAM . Bien , vendo a cá pedir - les que la compañía page una buena indenización por todo los problemas que yo tuve y la pierda material tambíen , caso ustedes no me deen una buena compensación , yo voy a justicia brasileña , es hasta más rápido . Para entrar_en_contacto con mi hay mi teléfono móvil : (81)99567421 y mi correo electrónico : gp91.pereira@yahoo.com ! Atc , Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace una semana yo vi una película llamada ' Amores_perros ' de un director mexicano que se llama Alejandro_Gonzalez_Iñarritu . Octavio , Valeria y el Chivo son los personajes principales y las únicas cosas que les conectan son el amor , el pecado y un accidente de coche . La historia empieza con Octavio , un hombre que vive un barrio pobre de México con su madre , su hermano y la mujer de su hermano . Su hermano Ramiro no le trata bien a su esposa Susana y surjen muchos problemas cuando Susana descubre que está embarrazada otra vez . Octavio , que está enamorado de Susana , comienza a usar el perro de Ramiro para ganar dinero con la lucha de perros para que pueda escapar se de la ciudad con Susana . Valeria es una modelo que está enamorada de un periodista que acaba de dejar a su família para poder vivir con ella . Todo va bien entre los dos por un rato pero un día Valeria casi se muere en un accidente de coche causado por Octavio y después_de unos días ella pierde una pierna . El tercer protagonista , el Chivo , es un asesino que ha pasado mucho tiempo en la cárcel por ser un guerilla violento . Él se siente como una fantasma porque había dejado a su família para entrar en guerra y por eso su esposa y su hija nunca le perdonaron . El Chivo estaba cerca de el accidente cuando sucedió y tomó la oportunidad de robar a el perro de Octavio mientras la gente le estaba ayudando . El estilo de la película es muy distinto porque no todas las escenas aparecen en orden cronológico y se ve la escena de el accidente tres veces por diferentes puntos de vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_la_presente , me dirigo a ustedes en respuesta a el correo que me enviaron ustedes el 19 de el corriente y en el que me piden explicaciones sobre lo que me llevó a anular el contrato que mantenemos , ustedes y yo , ya desde hace cinco años . Soy Muhammad_Barakat , un cliente de su compañía en la ciudad de Damasco , barrio Barzeh . De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . Mi problema ha durado mucho tiempo y a el final resultó suficientemente difícil resolver lo y , aquí , me refiero a la responsabilidad que asumen ustedes en el asunto . para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El autor llamada una evolucion de las relaciones abiertas y constituir una nueva sociedad con progresos . La pelicula ha sido con escenas con fotografias bonitas de el campo de la zona de Andulicia con su aspecto seco , el lugar aislado de la iglesia para la celebracion de la boda . Tambien la casa de el padre donde se celebra la fiesta com las familiares . Las escenas de el protagonista Leonardo que se acerca de la novia para influenciara ' la novia a revisar su decisio'n y huir con el . Tambien la escena de la Luna que ha participado bon el cuchillo de vidrio para imperdir la union con el nuevo novio . No podemos olvidar el primer y verdadero amor El lugar de el enfrentamiento de los novios ha sido de sangre , de desolacion , de angustias y de miedo por la novia . El egoismo de Leonardo supera su amor de mujer que estaba esperando otro bebe ' . No ha sido un buen padre segun su matrimonio . Efectivamente que podamos recomendar la obra de Frederico_Garcia_Lorca LA_NOVIA y tambie'n YERMA , dos obras de un sociedad en retraso con consecuencias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi me gusta mucho nadar , salir con mis amigos - especialmente amigos de otros paises que viven acá . Saludos ! Yo me llamo Bernardo , tengo 22 años y soy brasileño . Vivo en una ciudad en el sur de Brasil , dónde hace mucho frio en el invierno y tambíen mucho calor en el verano . Yo estudio derecho y me voy a vivir en tu ciudad para estudiar en nível de maestria . Yo soy moreno , pelo corto , ni alto ni bajo y actualmente un_poco gordito . A mi también me gusta hacer asados con amigos y familia , leer , ver peliculas y viajar . Hasta luego , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_la_presente , me dirigo a ustedes en respuesta a el correo que me enviaron ustedes el 19 de el corriente y en el que me piden explicaciones sobre lo que me llevó a anular el contrato que mantenemos , ustedes y yo , ya desde hace cinco años . Soy Muhammad_Barakat , un cliente de su compañía en la ciudad de Damasco , barrio Barzeh . De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . Mi problema ha durado mucho tiempo y a el final resultó suficientemente difícil resolver lo y , aquí , me refiero a la responsabilidad que asumen ustedes en el asunto . para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero ser totalmente equipada para solicitar a este programa . También , estoy curisosa sobre el precio de la programa , y otras cosas como esto . En mi universidad aqui , tengo un trabajo para ayudar me con pagar la cuenta de la universidad . ¿ Hay oportunidades para trabajar allí ? No tengo el dinero para pagar por mi educación sin la ayuda de mi trabajo . También , hay resendencias disponsibles para los estudiantes ? Para mi , es muy importante que podría vivir con otros estudiantes en una lugar cerca de el campús . Siempre soy muy seria sobre mi educación , y esto es evidente en mis notas . Soy una estudiante y persona trabajadora , curiosa , y paciente . Siempre tengo que hacer cada cosa que con cuidad . Gracias por tomar el tiempo de leer esta carta . Estoy animada para recibir su respuesta . Gracias , Anastsia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holla , mi amigos ! Como tu sabes , mi vacaciones no han sido muy interesantes . Yo no he hecho nada de interesante . Los lugares que yo he visitado fueran la casa de mi amigos de mi terra . A mi me gusta visitar las personas con quien yo no puedo estar durante el resto de el año . Vosotros sabéis como es muy complicado conviver con todas las personas que queremos solo en los fins de semana . Gaspa es el perro de mi amigo . Y Gaspa ! Yo he estado con ella muy tiempo porque mi amigo tenía que trabajar . A mi me gusta animales , y yo tengo muchos perros . La unica cosa que no ha sido muy positiva fue el facto de mi perro , Lee , y Gaspa no fueran mucho amigos . Sin_dubida , que estas vacaciones fueran muy diferentes . Primero porque yo estaba en una posición de la vida muy diferente y las personas que hacian parte de las otras vacaciones no han estado tan presentes ; más , por_otro_lado , no fueran muy diferentes porque yo he estado en casa , y yo no he hecho nada interesante como viajar ... Yo no tengo planes para las proximas vacaciones . Talvez yo vá a hacer algo más especial . Viajar para ser diferente de todas las otras vacaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezada TAM , Me llamo Guilherme_Pereira y vengo por_medio_de ese correo electrónico para hablar de un problema que ocurrió semana pasada , o que se pasó fue que mí equipaje fue perdida y se pasó una semana y nada de nuevo cambió . Ni la compañía aéria ( TAM ) mí dio notícias , tampouco la Infraero . Pero me quedé sabiendo que en ese caso la compañía aérea es la responsable por el ocorrido , en ese caso la TAM . Bien , vendo a cá pedir - les que la compañía page una buena indenización por todo los problemas que yo tuve y la pierda material tambíen , caso ustedes no me deen una buena compensación , yo voy a justicia brasileña , es hasta más rápido . Para entrar_en_contacto con mi hay mi teléfono móvil : (81)99567421 y mi correo electrónico : gp91.pereira@yahoo.com ! Atc , Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 5 años vivi en Africa . Mi familia y a mi tambien nos entantaba viajar . Por eso cadas vacaciones fuimos con el coche en otroa payses . Estuvimos en el sur de Africa , en Togo , Ghana , Benin , Kenia en todos lugars a donde podemos ir sin que era peligroso a parte_de los demonstraciones y los assecinos , pero cundo estamos niños no vemos las peligran de el mundo asi_que para mi fueran los anos los mas presiosos de mi vida . He visto tanto en si poco tiempo y he cogido racuerdos por todo mi vida . El momento que yo acuerdo el mejor es cuando hicimos safari . El dia no comenci bien , mi ventre me dolaba mucho y no pude comer nada asi_que mi madre me decia de beber mucho te que el dolor de estomago pasara . Me senti mejor y me alegria de hacer safari . Despues de algunos horas senti los 3 vasos de te que habia tomado y me besaban mucho . El chemin que teniamos que tener estaba el mas horibel , iba arriba y a bajo y tenia muchos trous . Mi hermalo le encantaba pero yo solamento podia pensar de ir a els servicio ... sudamente de bajo de el coche hico un ruido imenso por algunos segundos el conductor perdi control de el auto hasta qur parro . Que paso es que la Achse de el cocho se roto . Teniamos esperar por un otro turistvan arriva por llegar a casa pero no paso mucho tiempo y uno veni . Asi podimos llegar a casa pronto y yo finalmente pudi ir a el servicio . Es un dia que nuca olvidere"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He oído que ya existen la segunda y la tercera serie pero no voy a mirar las porque son demasiadas violentas y no podría dormir en mi cama si las fuera a mirar . Sin_embargo estoy contenta de que vi la primera serie porque describe muy bien como es posible llegar a la derrota de una familia . El protagonista Mr_Ávila trabaja a escondidadas como asesino y trata de sobrevivir sin que su esposa sepa nada sobre su verdadera vida . Pero en el fondo de su mente sí sabe que tiene otra vida . Una pista para ella es que no trata bien a el hijo de 17 años . Siempre grita a él y también de_vez_en_cuando lo pega . Además Mr_Ávila tiene pinta de ser un buen marido y cuando se siente tranquilo , sí lo es , pero cuando se pone enfadado también grita a ella . un día en su instituto el hijo hirió a un perro muy violentamente para mostrar a sus compañeros de clase que fuera a defender se frente_a sus acosos y lo echaron de el instituto . Después tiene que asistir a un instituto a el que solo acuden estudiantes que en el futuro llegarán a ser criminales . Él se vuelve cada vez más violento y con el paso de tiempo comete un asesinato . De_vez_en_cuando hay casos en los que todo va mal y si el asesino no consigue que el víctima muere el Mr_Ávila mismo tiene que asesinar a el asesino . Durante todo eso su mujer sufre de depresión y poco_a_poco tiene miedo de salir de la casa . Pero su marido elige un médico para ella y él es uno de sus compañeros de trabajo así_que es una trampa y ella no recibe la ayuda que necesita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Mi nombre es Maria_Malheiro y yo necesito urgentement de hacer una reserva , por_favor . Necesito de reservar una habitación , un doble con baño independente , un jacuzzi , aire acondicionado , muy bien mobilado , con mini frigorifico . Portanto , necesito de saber los seguintes pontos : - cuales son los precios para un doble con las condiciones que yo he pedido ? - como puedo realizar mu reserva oficialment ? Espero por la respuesta . Gracias por la atención , Maria_Malheiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Diana ! Pasé una semana en Los_Angeles con la otra Diana y nos divertimos ! Durante el primer fin de semana , también fuimos a Disneyland , y no me costó nada porque era mis cumpleaños . Comí muchos dulces ( que no las compré también ) . Visitamos muchos barrios en Los_Angeles ; mi favorito era Venice_Beach , porque hubo todo de la cosas mejores : la playa , la gente interranse y comida barata . Y los canales son bonitos . Ya quiero ir a Los_Angeles otra vez y ver los lugares que no podía visitar porque no tuve tiempo . Espero que puedo escribir mas , pero mi avión está aqui ! ¿ Puede ver te cuando devuelvo a Portland ? Hasta pronto , Breanna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien despues habia sido la muerte de el hermano de el futuro novio . La madre de el novio que se ha enterado de la familia de la novia gracias_a su vecina amiga , se enfadada . Ademas la vecina le da mas informaciones sobre la novia de su hijo era antes la novia de un pariente familia responsable de el asesinado de el padre y el hijo , era la familia de los Felix . Pero , para la novia no tarda con Leonardo y se caso con la prima de la novia . Eso constituya el nido de la historia . Todo se mescla para hacer una gran dificil salida por los novios . Resulatara muertos , dolores profundos . La novia no podia consolar se y el padre de la novia ha sido desafortunadamente . El autor desarrolla las creencias en esta epoca que no favoricen las relaciones entre los jovenes . , con escenas de la Luna y tambien la mendiga . El autor llamada una evolucion de las relaciones abiertas y constituir una nueva sociedad con progresos . La pelicula ha sido con escenas con fotografias bonitas de el campo de la zona de Andulicia con su aspecto seco , el lugar aislado de la iglesia para la celebracion de la boda . Tambien la casa de el padre donde se celebra la fiesta com las familiares . Las escenas de el protagonista Leonardo que se acerca de la novia para influenciara ' la novia a revisar su decisio'n y huir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , que tal Mi familia es grande . soy la hija mayor de mi padres . Mi pader se llama ' othmen ' . Es muy joven que mi madre . Tiene 45 años . Mi tengo un solo hermano que se llama ' Ahmed ' , que tiene 15 anos . es un alumno . viven en una cuidada que se llama BEN_Arous . hay dos tias . La primera se llama SIHEM vive en hammamet y la segunda Aicha . vive en Bizerta y tiene una hija que se llama Maram que es alumno y un hijo aue es un niño . hay tambien un tio que vivr tambien en Ben_Arous . Mi pader ha un hermano y cinco hermanas que viven todos en tunez capital solamente una sola tia que vive en Tabarka . este es mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi , pues fue una árabe . Eso hace mucho tiempo , dado_que , desgraciadamente , no me gusta seguir películas . De_momento , no me viene a la cabeza más que el nombre de el actro que hizo el protagonista de dicha película , que en este caso es Antonio_Queen . el directro de ella es Mustafa_al_Aqáad , un hombre de inmensa fama en el mundo de el cine árabe y que fue asesinato en Amman cinco años atrás . Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Es un personaje de un luchador árabe que sigue siendo , hoy_en_`´ia , uno de los ídolos de la juventud árabe y un símbolo de valentía y dignidad . Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . La película arranca arrojando una luz sobre los primeros intentos de el_Mujtar para llevar_a_cabo la proclamación de la revolución y , de_vez_en_cuando , mientras van adelantándo se los sucesos , el director nos hace echar un vistazo a su pasadoo de una manera flexible . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero ser totalmente equipada para solicitar a este programa . También , estoy curisosa sobre el precio de la programa , y otras cosas como esto . En mi universidad aqui , tengo un trabajo para ayudar me con pagar la cuenta de la universidad . ¿ Hay oportunidades para trabajar allí ? No tengo el dinero para pagar por mi educación sin la ayuda de mi trabajo . También , hay resendencias disponsibles para los estudiantes ? Para mi , es muy importante que podría vivir con otros estudiantes en una lugar cerca de el campús . Siempre soy muy seria sobre mi educación , y esto es evidente en mis notas . Soy una estudiante y persona trabajadora , curiosa , y paciente . Siempre tengo que hacer cada cosa que con cuidad . Gracias por tomar el tiempo de leer esta carta . Estoy animada para recibir su respuesta . Gracias , Anastsia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pelicula ha sido con escenas con fotografias bonitas de el campo de la zona de Andulicia con su aspecto seco , el lugar aislado de la iglesia para la celebracion de la boda . Tambien la casa de el padre donde se celebra la fiesta com las familiares . Las escenas de el protagonista Leonardo que se acerca de la novia para influenciara ' la novia a revisar su decisio'n y huir con el . Tambien la escena de la Luna que ha participado bon el cuchillo de vidrio para imperdir la union con el nuevo novio . No podemos olvidar el primer y verdadero amor El lugar de el enfrentamiento de los novios ha sido de sangre , de desolacion , de angustias y de miedo por la novia . Asi ' se queda sola entre dos experencias de amor . El egoismo de Leonardo supera su amor de mujer que estaba esperando No ha sido un buen padre segun su matrimonio . Efectivamente que podamos recomendar la obra de Frederico_Garcia_Lorca LA_NOVIA y tambie'n YERMA , dos obras de un sociedad en retraso con consecuencias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se vive con nosotros and tenemos mucho tiempos feliz con ella . Estoy jubilado pero trabajo un_poco en mi casa . Mi mujer trabaja y mi hija esta en colegia tan yo ayudo en mi casa . Demasiado .... yo pienso . Quiera piensa ? Me encanta mirar rugby y mi favirito equipo se Leinster y Irlanda claro . . En futbol me gusta mucho Espana . Estan muy bueno y veo espana en la television todos las fines de semanas . Tambien me gusta leer novelas y especialmente leer los periodicos a las fines de semana . '"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga mia : ¿ Que tal ? El verano pasado pasè mis vacaciones en Tanger con mis amigos . El dia siguiente nos fuimos a uns boda de la prima de un amiga , en aquella boda conocì muchas otras tradiciones como el marido no pudo sentar se alado_de su mujer sino tuvo que quedar en otra habitaciòn con los hombres , nos bailamos y disfrutamos mucho , despuès de ese dia nos volvimos a nuesta ciudad . Para mi estas vacaciones son los mejores en mi vida y espero que vaya el verano que viene a Marrakech con tigo . Adios amiga mia . NISRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este a querida Marta : Estoy muy contenta de haber esta oportunidad de hablar contigo . ¿ como estás ? te echo de menos querida . Este ano estoy en el tercer curso y a el fin de el ano voy a tener mi licenciatura en la lengua espanola . Por eso , quiero saber más informaciones sobre las facultades en toda región de el pais . Quiero saber más informaciones sobre el alojamiento porque conozco a algunas amigas y amigos que me han dicho que el alojamiento es muy caro especialmente en este periódo de crisis . Te ha escrito esta carta a usted porque necesito de verdad tu ayuda . No conozco a nadie en Madrid y no tiene familia , entonces te pido un favor si puedo quedar con vosotras algunas dias hasta encontrar un alojamiento . Espero que este favor no te molesta seguramente porque no tiene otra solución y ahora estamos en noviembre y el tiempo pasa rápidamente y tengo que preparar el pasaporte y todo lo que tiene relación con el viaje . buenas fin de semana querida mía y hasta luego . un abrazo muy fuerte y besos . tu amiga Abir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el atención de el servicio de el cliente tunisair , Me llamo Derbel_Abir , estoy una pasajera que perdió su equipaje en la campaÑía aérea Tunisair . escribió esta carta para dar me una explicación sobre lo que había ocurrido en el aeropuerto . Querría una indemnizacíon sobre lo que ha ocurrido porque es my raro y por primera vez cayó en este problema y no sé lo que puedo hacer exactamente . Por eso , he dirigido a ustedes para ayudar me a encontrar una situación y resolver el problema en algunas días porque no lo recuperó hasta una semana más tarde . Por_favor , quiero una respuesta rápida . podemos contactar me en ese número : 0049736589 y mucha gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Francisco era un hombre muy aventurero y un día quiso hacer una expedición en navio por la costa de África . Empezó su viaje por Marruecos cón direcíon hasta el '' Cabo_de_La_Buena_Esperanza '' en África_del_Sur . Durante la noche de el segundo día de viaje , estaba durmiendo cuando oyó un sonido muy alto . El salió corriendo de su cuarto y vió que el navio había se chocado con algo y estaba muy estropeado . Entonces , rapidamente él sacó una de las balsas de emergencia y la puso en el agua intentando alejar se el máximo posible de el navio . El pobre Franciso se quedó como un náufrago , como en las películas . Se quedó dos días mirando para todos los lados intentanto ver una isla o algun lugar donde podría llegar con vida . Cuando empezó a perder la esperanza , se acordó de sus clases en la escuela sobre la ruta_del_Sol y se dió_cuenta que sabía que para el este estaría seguro . Las personas en la playa no acreditaban en que estaban mirando cuando miraron el hombre vindo de el mar com una pequeña balsa y con su increíble historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Francisco era un hombre muy aventurero y un día quiso hacer una expedición en navio por la costa de África . Empezó su viaje por Marruecos cón direcíon hasta el '' Cabo_de_La_Buena_Esperanza '' en África_del_Sur . Durante la noche de el segundo día de viaje , estaba durmiendo cuando oyó un sonido muy alto . El salió corriendo de su cuarto y vió que el navio había se chocado con algo y estaba muy estropeado . Entonces , rapidamente él sacó una de las balsas de emergencia y la puso en el agua intentando alejar se el máximo posible de el navio . El pobre Franciso se quedó como un náufrago , como en las películas . Se quedó dos días mirando para todos los lados intentanto ver una isla o algun lugar donde podría llegar con vida . Cuando empezó a perder la esperanza , se acordó de sus clases en la escuela sobre la ruta_del_Sol y se dió_cuenta que sabía que para el este estaría seguro . Las personas en la playa no acreditaban en que estaban mirando cuando miraron el hombre vindo de el mar com una pequeña balsa y con su increíble historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Francisco era un hombre muy aventurero y un día quiso hacer una expedición en navio por la costa de África . Durante la noche de el segundo día de viaje , estaba durmiendo cuando oyó un sonido muy alto . El salió corriendo de su cuarto y vió que el navio había se chocado con algo y estaba muy estropeado . Entonces , rapidamente él sacó una de las balsas de emergencia y la puso en el agua intentando alejar se el máximo posible de el navio . El pobre Franciso se quedó como un náufrago , como en las películas . Se quedó dos días mirando para todos los lados intentanto ver una isla o algun lugar donde podría llegar con vida . Cuando empezó a perder la esperanza , se acordó de sus clases en la escuela sobre la ruta_del_Sol y se dió_cuenta que sabía que para el este estaría seguro . Entonces , empezó a '' manejar '' su balsa en aquella dirección e y com la ayuda de el mar vió la tierra dos días despúes . Las personas en la playa no acreditaban en que estaban mirando cuando miraron el hombre vindo de el mar com una pequeña balsa y con su increíble historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el atención de el servicio de el cliente tunisair , Me llamo Derbel_Abir , estoy una pasajera que perdió su equipaje en la campaÑía aérea Tunisair . escribió esta carta para dar me una explicación sobre lo que había ocurrido en el aeropuerto . Querría una indemnizacíon sobre lo que ha ocurrido porque es my raro y por primera vez cayó en este problema y no sé lo que puedo hacer exactamente . Por eso , he dirigido a ustedes para ayudar me a encontrar una situación y resolver el problema en algunas días porque no lo recuperó hasta una semana más tarde . Por_favor , quiero una respuesta rápida . podemos contactar me en ese número : 0049736589 y mucha gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Francisco era un hombre muy aventurero y un día quiso hacer una expedición en navio por la costa de África . Durante la noche de el segundo día de viaje , estaba durmiendo cuando oyó un sonido muy alto . El salió corriendo de su cuarto y vió que el navio había se chocado con algo y estaba muy estropeado . Entonces , rapidamente él sacó una de las balsas de emergencia y la puso en el agua intentando alejar se el máximo posible de el navio . El pobre Franciso se quedó como un náufrago , como en las películas . Se quedó dos días mirando para todos los lados intentanto ver una isla o algun lugar donde podría llegar con vida . Cuando empezó a perder la esperanza , se acordó de sus clases en la escuela sobre la ruta_del_Sol y se dió_cuenta que sabía que para el este estaría seguro . Entonces , empezó a '' manejar '' su balsa en aquella dirección e y com la ayuda de el mar vió la tierra dos días despúes . Las personas en la playa no acreditaban en que estaban mirando cuando miraron el hombre vindo de el mar com una pequeña balsa y con su increíble historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga mia : ¿ Que tal ? El verano pasado pasè mis vacaciones en Tanger con mis amigos . El dia siguiente nos fuimos a uns boda de la prima de un amiga , en aquella boda conocì muchas otras tradiciones como el marido no pudo sentar se alado_de su mujer sino tuvo que quedar en otra habitaciòn con los hombres , nos bailamos y disfrutamos mucho , despuès de ese dia nos volvimos a nuesta ciudad . Para mi estas vacaciones son los mejores en mi vida y espero que vaya el verano que viene a Marrakech con tigo . Adios amiga mia . NISRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este a querida Marta : Estoy muy contenta de haber esta oportunidad de hablar contigo . ¿ como estás ? te echo de menos querida . Este ano estoy en el tercer curso y a el fin de el ano voy a tener mi licenciatura en la lengua espanola . Por eso , quiero saber más informaciones sobre las facultades en toda región de el pais . Quiero saber más informaciones sobre el alojamiento porque conozco a algunas amigas y amigos que me han dicho que el alojamiento es muy caro especialmente en este periódo de crisis . Te ha escrito esta carta a usted porque necesito de verdad tu ayuda . No conozco a nadie en Madrid y no tiene familia , entonces te pido un favor si puedo quedar con vosotras algunas dias hasta encontrar un alojamiento . Espero que este favor no te molesta seguramente porque no tiene otra solución y ahora estamos en noviembre y el tiempo pasa rápidamente y tengo que preparar el pasaporte y todo lo que tiene relación con el viaje . buenas fin de semana querida mía y hasta luego . un abrazo muy fuerte y besos . tu amiga Abir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga mia : ¿ Que tal ? El verano pasado pasè mis vacaciones en Tanger con mis amigos . El dia siguiente nos fuimos a uns boda de la prima de un amiga , en aquella boda conocì muchas otras tradiciones como el marido no pudo sentar se alado_de su mujer sino tuvo que quedar en otra habitaciòn con los hombres , nos bailamos y disfrutamos mucho , despuès de ese dia nos volvimos a nuesta ciudad . Para mi estas vacaciones son los mejores en mi vida y espero que vaya el verano que viene a Marrakech con tigo . Adios amiga mia . NISRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga mia : ¿ Que tal ? El verano pasado pasè mis vacaciones en Tanger con mis amigos . El dia siguiente nos fuimos a uns boda de la prima de un amiga , en aquella boda conocì muchas otras tradiciones como el marido no pudo sentar se alado_de su mujer sino tuvo que quedar en otra habitaciòn con los hombres , nos bailamos y disfrutamos mucho , despuès de ese dia nos volvimos a nuesta ciudad . Para mi estas vacaciones son los mejores en mi vida y espero que vaya el verano que viene a Marrakech con tigo . Adios amiga mia . NISRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Habiendo terminado el programa de la educación superior en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ( 5 años de duración ) con la especialización en la traductología , quería continuar mis estudios en el campo de la filología para poder desarrollar mi caudal de conocimientos y obtener nuevas destrezas académicas . Recalcando mis prioridades de desarrollo principales , podía nombrar los estudios de las dicotomías lingüísticas , la lingüística comparativa , el uso de el lenguaje culto en la prensa colombiana y la linguística neural ( esta última como una posible opción de el futuro avance ) . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora . Las tres lenguas que llevo estudiando ( el inglés , el español y el francés ) s siguen siendo el polo de mi vida desde el principio de mis estudio , y descubrir lo nuevo siempre me da inspiración y ímpetu . Adjunto los documentos de la matrícula y de las referencias en el formato DOC . Espero que pueda ingresar en la Universidad_de_Medellín para poder estudiar la cultura y la lengua de Colombia que tanto me atrae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Me llamo Jorge y soy su nuevo companero de trabajo . Vivo en Rio_de_Janeiro . Soy historiador y mi gusta mucho leer . Tengo treinta_e_ocho años y soy casado . Soy um hombre alto y fuerte , pero tengo piernas delgadas . También me gusta viajar en avión para otros paises . Bien , esto es um poco sobre mi persona . Hasta mañana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El servicio era pèrfecto . No habìa pèrdidas de tiempo y otros problemas màs . Me gustò mucho el vuelo . Pero hay una cosà que ha estropeado mi impresiòn de el viaje y de su compañìa aèrea . Cuando el vuelo se acabò y nos aterrizamos , no encontrè mi equipaje . ¡ Era muy horrible ! ¡ No sabìa que hacer ! Primero llamè a mi marido , pero èl tampoco sabìa que hacer . Antes no habìan sucedido con mi unas situaciones como esa . Ahora quiero describir les mi equipaje . No tiene unos signos distintivos . Es una maleta usual que comprè el año pasado para los viajes . ¡ Soy tan despistada ! ¿ Còmo la podìa perder ? Les quiero que busquen mi maleta o vuelvan una cantidad de dinero que equivale a la costo de mi maleta . Pueden llamar me por los fines de semana . Aquì tienen el nùmero de mi telèfono : 88005553535 . Un saludo , Daria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , si tengo que pagar por los servicios de salud por otros ciudadanos en mis impuestos , los ciudadanos no deben fumar . Los investigaciones en el salud han determinido que fumar es mal para el salud de el fumante . Doctores han determinido que fumar causa cancer en los pulmones . Tambíen han descrubido que el humo es malo para el saludo de otra gente que no fuma . Solamente la inspiración de el humo puede causar problemas . También el olor de fumar es repugnante , y no puede lo puede quitar cuando está en un salon o en la ropa . Por algunos , se siente enfermo cuando inspira el humo . Entonces , por estos razónes , es importante que fumar es ilegal en lugares adjuntos . Es mal para el salud de toda la gente en el lugar . La gente no debe ser subjuctado a un situacion que afecta su salud . En este caso , fumar no debe ser ilegal . Es importante que preserverimos la libertad que tenemos para hacer cosas que sabemos son malas . Pero si estos acciones afecta otra gente , no debe ser legal . Entonces , para preservir la libertad , fumar afuera no debe ser ilegal porque no afecta otra gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Mi amigo juan ! Hoy voy hablar de mi familia , Me llamo Hamza_Amor , vivo en fes , Tengo un padre y un madre que se llaman majid y fatima_zahra , mi padre tiene cuarenta_y_cinco años y mi ñadre tiene trenta_y_nueve años . Yo tengo tres hermanos que se llaman yassine , zoubir y jad . Mi abuelo se llama Abderazak y mi abuela se llama badia . En mi vida de siempre dias , yo hago en lunes futbol , en martes voy a el gimnasio y sabado voy a el centro americano . En miércoles y jueves y viernes voy a el escuela de mi collegio de jean_de_la_fontaine . yo tengo mucho amigo . Por_ejemplo : Mamoun y Alex . ¡ Adios tu amigo Hamza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo de todos los detalles de la película , la película fue una novela aplicada a el cine . Fue de un escritor español de el siglo veinte . El nombre de su director es josé_Mirandes . La Película trata de hablar de el clima de España en los años triente de el siglo viente y de la pobreza que había en aquel tiempo y tambien trata de comparar entre las clases altes y las clases bajas . El protagonista fue un doctor que estaba haciendo tratamientos a los ratones sobre el cancer pero a estos ratones no los va bien el clima por eso mueren por el frio . El doctor tenía un ayudante y le dice que conoce a un hombre que compra ratones y los pende . fueron parar compara a estos ratones y descubren que el padre oblga a sus hijas a poner los ratones en sus pechos para que no se mueren de el frío . El padre tenía dos hijas , Una de ellas estaba embarazada por la falta de su padre y cuando sabe que el que viene para comprar ratones es doctor , le pide para hacer aportono para su hija , ESta escena fue horible porque la hija muere y el doctor le cojieron a el cancel porque hay unos que dicen que a_causa_de el muere la niña . Su máma sabe que el doctor no tiene la culpa por eso fue a el carcel para contar les eso . El docotor sale de la carcel pero había un hombre el que ama a la muchacha que muere , que le persigue para avengazar de el porque piena que la culpa es de el por eso fue y mata la amada de el doctor . El nombre de la película expresa todo el error que había en aquel época porque todo esto estaba pasando y nadie entervien y nadie correcta ninguna cosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Diaz , Soy Sandrine_Kazan . Escribo este mensaje porque viajé hace dos semanas con vuestra compaña aerea y perdí una maleta con mucho dinero y un collar en oro de una valor de 20000 euros ( Perteneciendo a mi abuela ) . Fui en vacaciones a las Islas_Canarias y a mi vuelta , la verdad , estaba cansada y dormí durante todo el vuelo . Llagando a el aeropuerto , no pude encontrar mi maleta . Hice una reclamación escrita a el servicio de el aeropuerto , pero nadie ha contestado . Mi maleta es de color negra , pequeña y en piel . Vos Solicito para pedir una indemnización en_relación_con mi seguridad o una compensación . Estoy disponible por telefonó ( 0788551248 ) o por correo electronicó . Todos los días de las ocho por la manaña hasta las once . Estoy estresada desde que perdí mi maleta . Gracias de tomar en consideración mi situación . Atentamente , Sandrine_Kazan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , me llamo Debora_Grüne_de_Freitas . Tengo veinticinco años y my fecha de nascimiento es el 17_de_abril_de_1986 . Soy brasileña , de Brasília . Llevo gafas . Me gusta mucho estudiar , asi_que passo mucho tiempo haciendo esto . Otra razón porque estudio tanto es porque quiero intentar una convocatória para el Rio_Branco para ser una diplomática . También me gusta leer , ir a el cine , salir de compras , visitar museos y parques . Juego tenis frecuentemente y voy a el gimnasio todos los dias . Los tipos de películas que más me gustan son las de suspense y los dramas . Viaje mucho estes ultimos años y viví en otros países : França , Paquistan , Egito y Japón . Asi_que la primer lengua que me enseñaron fue el francés , después el inglés y , por_ultimo , el portugués . Creo que esto es todo . Atenciosamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Con nuestro grupo diverso ( que incluye a mis hijos de 3 , 8 , y 10 años , los hijos de mi hermana que tienen 10 y 12 años , y mis padres de setenta y tanto años ) , es algo complicado escoger una pelicula que nos va a interesar a todos , y a_veces resulta en grandes debates de QUE pelicula vamos a ver . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo también un fuerte interes para la literatura y esto me permitiría conciliar proyecto profesional y interes personal . Podrían dar me algunas informaciones sobre el programa : - cuál es la duración de el programa , - cuáles son las condiciones de admisión , si se exige un nivel de estudios superiores y si se aceptan cuálificaciones en las universidades europeas , - cómo funciona sur organisación , por_ejemplo cuáles son las fechas de matriculación , examenes , etc , - cuánto cuesta la matriculación , si se puede obtener una beca y cuáles son los tramites para conseguir la , - en_cuanto_en mi alojamiento , podrían informar me de las varias posibilidades . Si hay , por_ejemplo , una residencia universitaria o posibilidad de alquilar una habitación cerca de la universidad . - y finalemente cuáles son los varios servicios de la universidad . Hasta ahora , he estudiado en Francia y Inglaterra . Después , estudié en una escuela de negocios internacionales en Paris con especialisación marketing y derecho internacional . Seguí a el mismo tiempo los cursos de literatura y Civilisación inglesas de la Universidad_La_Sorbonne y estudié seis meses en la universidad_de_Liverpool . Aprobé los examenes de el nivel Master hace tres años . Actualmente , como ya lo saben , trabajo y sigo estudiando . La posibilidad de estudiar en Argentina sería para mí una oportunuidad fantastica . Tengo una gran motivación y les aseguro que haré todo para aprender mucho durante mi estancia . Les agradezco mucho con antelación por su repuesta , Atentamente YVELINE_LOISON"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) señor / señora , Me llamo Aléjandra , soy estudiante de mi tercera año en la Universidad_de_Washington y creo que sería una buena canidate para la programa de las ciencas políticas . Empezé la interes de los negocios de la pública y las ciences políticas cuando había la campaña de Barack_Obama . Tenía once años cuando Obama ganó la eleción y cuando se contertió en Presidente y creo que todo de la reacciones violencias de los republicanos me hago realizar de la importancia de los politicos . Después_de la elección , yo , como una persona de tres minorías ( soy mujer , negra y chicana ) , comenzé mejorar me en todos aspectos de mi vida para destruir los estereotipos de los mminorías que soy . Todos son ejemplos que demuestran mi deseo de contriburir a la sociedad y , a_la_vez , demuestran que soy bien trabajadora y determinada a arreglar lo que es roto en el mundo . Ahora que soy más grande , es importante que aprenda las políticas con más profundidad y las enseño a el resto de el mundo para apoyar la evolución de la sociedad global . Es por esto que es importante si la programa de las ciencas políticas en UW me permite expresar mis opiñones y experiencias con libertad y sin reacciones violentas . Muchas gracias por su tiempo y condieración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) señor / señora , Me llamo Aléjandra , soy estudiante de mi tercera año en la Universidad_de_Washington y creo que sería una buena canidate para la programa de las ciencas políticas . Empezé la interes de los negocios de la pública y las ciences políticas cuando había la campaña de Barack_Obama . Tenía once años cuando Obama ganó la eleción y cuando se contertió en Presidente y creo que todo de la reacciones violencias de los republicanos me hago realizar de la importancia de los politicos . Hice tiempo para practicar mis estudios y me colocaron en la lista de honor , practicé el saxo muchísimo y etuvé en la primera banda ( el mejor banda ) de jazz cada año de la escuela segundaria ( cuatro años en total ) , y cuando tenía dieciséis años y podría trabajar legalmente , yo gané mi primera trabajo como una empleo de servicio . Todos son ejemplos que demuestran mi deseo de contriburir a la sociedad y , a_la_vez , demuestran que soy bien trabajadora y determinada a arreglar lo que es roto en el mundo . Ahora que soy más grande , es importante que aprenda las políticas con más profundidad y las enseño a el resto de el mundo para apoyar la evolución de la sociedad global . Es por esto que es importante si la programa de las ciencas políticas en UW me permite expresar mis opiñones y experiencias con libertad y sin reacciones violentas . Muchas gracias por su tiempo y condieración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! A mi nuevo amigo : Ayoub Yo soy Ilyas_Boughlala : un bueno niño . Yo tengo 11 años y soy marroqui . Yo hablo frances , arabe , espaniol y ingles . yo tengo 3 hermanos y 4 tios+mi tios+mi abuelos son muerte . Yo tengo pello un_poco negro , ojos negros y no tengo barba porque soy un niño de 11 años . Yo me gusta muchisimo el fùtbol . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta mucho leer Kundera , ver \" los_caprichos \" de Fransisco_de_Goya aqui dece problemas de societa español en estos años y me escuchar musica en todos tipos . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . Tengo muchos libros y novels que le gustan mucho \" l'insupportable_legerete_de_l_etre \" de Milan_Kundera , \" mille_et_un_soleils_splendides \" , \" je_ne_suis_pas_celle_que_je_suis \" de una irani escritora e un libro de un escritor español Javier_Marias \" Un_Coeur_si_blanc \" ... En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . No me gusta comidas tradicionales , yo prefiero comidas ligeras . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Kristina es mi persona favorita . Nació en Moscú el 11_de_febrero_de_2000 . Sus padres son muy agradables y su hermano mayor Denís también pero no he tenido demasiado tiempo para conocer lo mejor porque trabaja todo el tiempo . Como yo , Kristina es estudiante también . Quiere ser maestra en su vida futura . A Kristina le gusta ver las películas ( las películas de horror son sus favoritos ) y escuchar música . Cuando tiene el tiempo libre lee libros y bonda . Bondar es su gran hobby . Pero puede hacer lo sólo los fines de semana porque tiene que studiar mucho todos los otros días . Kristina es mi persona favorita porque es amiga buena . Kristina es muy bonita y tiene pelo rubio y ella se viste muy elegante . Prefiere los vestidos más que los vaqueros . Mi amiga es muy divertida y sus chistes siempre son mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigo , Que tal , Espero que estas muy bien y que tu trabajo esta bien también . Hace mucho tiempo desde vemos y charlamos . Tengo mucho ganas de ver te ! La semana pasada ve una noticia de trabajar en Dubai , y envíe mi CV a este empresa que trabaja en educación , hoy he recibido el acepción para trabajar con ellos . Estoy muy feliz y contenta , porque me gusta mucho viajar a países nuevos , conocer persona de otras culturas , y aprender calidades diferentes . Es increíble que vengamos a vivir en la misma cuidad ! Como sabes , nunca he estado allí , y necesito mucha información sobre esta ciudad . Por_favor ayúda me en encontrar un apartamiento en Jumaira o Al-Shaikh_Zayed calle . Viajaría a Dubai el próximo sábado para hacer un proyecto corto y después volvería a Jordania por un semana . Deberíamos encontrar . Quiero preguntar te sobre la vida diaria , el tiempo , la comida y medios de transportación en esta cuidad . Por_favor , envía me un correo sobre estas cosas antes de sábado . Peróra me por molestar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querrida amiga ! ¿ Qué tal estas ? , ¿ y el trabajo ? espero que todo va bien , Querrida sonia , como sabes , hago un doctorat en la legua española y tenía que pasar un mes en la universidad_de_granada para asistir a unos claces de perfección de la lengua . Si no puedes recibir me en tu casa , te agradesco mucho si me ayudes a buscar alojamiento . Disculpe por las molestias y quedamos en contacto . Te hecho de menos querrida . un besito y hasta pronto . Mi nuevo numéro de Mobil : 00_212_61_16_77_00 Tu amiga Mounia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Christopher_Ellis . Vivo en Atenas , Grecia , y tengo 65 años . Acabo de cumplir , este Junio 2018 , el nivel de B2 en_relacion_con el aprendizaje de la lengua española en el Instituto_Cervantes de Atenas . De_hecho , desde hace cuatro años estoy aprendiendo español . Ahora estoy buscando la manera más adecuada para continuar y mejorar mis conocimientos de español . durante los cuatros años pasados he aprendido muchas cosas además_de el idioma español . Es decir que el proceso incluye tantas informaciones sobre la vida en los países hispanoamericanos . En_particular , las cosas más atractivas para mí eran las que tratan de la cultura y de la literatura en español . Por_supuesto , no debe ser una sorpresa la cantidad y la cualidad de cultura en esta lengua - la secunda o tercera lengua más hablada en el mundo ( depende de la medida utilizada ) . La análysis de una literatura de esta calidad y nivel me parece una manera excellente a el fin de que alguien aprenda las matices de una cultura y a el mismo tiempo que mejore sus conocimientos de la lengua , sus expresiones y su vocabulario . Por todo esto , quería enfatizar lo de que mis intereses académicos son en_relación_con la literatura , mas_o_menos , de los siglos XIX y XX . Por_lo_tanto quería preguntar le varias cosas en_relacion_con los programas de este tipo . ¿ Podría usted indicar me de que manera sería más efícaz para que consiga informaciones sobre los varios cursos , la duración de cada uno , su precio y posibilidad de beca ? . Además me sería útil tener informaciones sobre la estructura organizativa y el curiculum de los profesores relativos . A el final , prefería disfrutar de una residencia en la universidad si existe esta posibilidad - en este caso necesaría acceder a informaciones en_relacioón_con los servicios de residencia de la universidad . Este correo incluye mi curiculum y ustedes podra constatar que ya he cumplido estudios universitarios en_relacion_con la literatura classica francesa y inglesa . Además he hecho muchos estudios de historia antigua . Soy una persona trabajadora y me gusta compartir concimientos y trabajar en grupos . sobre_todo , me gusta aprender y descubrir en la vida . Reciba mis agradecimientos por su atencion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , , que tal ? Es Jimmy aqui y quiero decir le un_poco sobre mi familia . Pero yo tengo un familia grande . Tengo seis hemanos y una hermana . Tambien tengo una mujer se llama Anne . Mi hija y mi nieta viven conmigo en mi casa . Pero mi casa esta bastante grande . Tiene cuatro dormitorios y dos banos tan es no problema porque hay mucho espacio para todos . Mi hija esta estudia para estar una enfermera . Mi hijo no vive conmigo porque tiene una casa . Es un mecanico y trabaja en empresa berbidas en Dundalk . Se llama Diageo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! ¿ Que tal todos ? Quiro decir para vosotros sobre los vacaciones Maria tuvo el año pasado . El primero día saló en el avión de aquí de la tarde , y llegó allí a las once_y_media , luego fue a el hotel que se llama Top_Capé y tuvo que dormir porque fue muy cansada . En día dos fue a visitar el mesqita azul y tuvo um tiempo muy bueno , y allí miró muchos munomentos . Por el día tres fue en un tour en el barca en el mar_negro . En el día quatro visitó el Catillo_de_Mohammed_Al-Fateh y encantó el construcion de los habitaciones y tomó photos con su amigos en el grupo . El quinto día fue un día libre para andar en el marqado ( A el souq ) y allí hay un barrio muy famosa se llama ( Takseem ) y es muy muy muy bonita zona que tiene muchos tiendas para todos los tipos de chaquetas y son muy bonitas . En el día seis fue a un cuidad se llama Borsa y tuve un tour allí con los caballos , y luego comó en un restaurante que tiene comida muy delcioca y se llama Tatilla , y por la tarde tuve un tiempo buenisimo en el ( Tellfriq ) , y por la noche volvó a el hotel y cenó . En el último día Maria volvó a Ammán depués un vacancion muuuuyyy bonita . Y en mayo el pasado fue a Madrid , y en enero el pasado fue a Tokyo , y ella dicho Tokyo es el mejor porque los Japonés tienen un caltura muy diferente y muy bonita . Y yo piens : ¿ A dónde Maria vas a ir el año próxima ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores y señoras , En_efecto a el llegar a el aeropuerto Ezeiza , no pude recuperar mi maleta ( de color gris , con rueditas y hanza negra ) , porque no la encontré . Después de unas horas , pedí por esta en las oficinas de su companía en el aeropuerto , notaron mi queja , las características de el maletín , y después me dijeron de esperar en la capital , que cuando la encontraran , me avisarían . Una semana después , sin efectos personales ( tuve que comprar me ropa y calzados ) , me llamaron , para decir me que habian encontrado la maleta , completamente destrozada , y con nada dentro , en los alrededores de el aeropuerto . Entonces , os mando la factura de las cosas que tuve que comprar allí ( y que me faltaban en aquel momento , eramos en el final de invierno y hacía muy frío ) , la factura de la maleta y tambien que me devuelvais el dinero de el billete de avion por prejudicio moral y tiempo perdido . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos , qué tal ? Hace tiempo que no hablamos , eh ? Estoy escribiendo para , como le prometí , dar más detalles de mi familia . Tengo una solo hermana , 22 , Fernanda . Estudia para que sea aprobada en la faculdad de Medicina , en Sao_Paulo , donde mi familia vive . Con ellos vive una perra , labradora , llamada Florencia ... que tiene siete años y es muy calma , óptima compañía . Estaremos esperando por su visita a el Brasil en 2012 , como había nos dicho . Cuida te ! Saludos , Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores y señoras , les escribo para quejar me de un problema ocurrido en mi viaje a Buenos_aires el 2_de_septiembre pasado en el vuelo Madrid - Buenos_Aires ( IB8652 ) , con su companía . En_efecto a el llegar a el aeropuerto Ezeiza , no pude recuperar mi maleta ( de color gris , con rueditas y hanza negra ) , porque no la encontré . Después de unas horas , pedí por esta en las oficinas de su companía en el aeropuerto , notaron mi queja , las características de el maletín , y después me dijeron de esperar en la capital , que cuando la encontraran , me avisarían . Una semana después , sin efectos personales ( tuve que comprar me ropa y calzados ) , me llamaron , para decir me que habian encontrado la maleta , completamente destrozada , y con nada dentro , en los alrededores de el aeropuerto . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "3 . Hay ningún requisimiento de experiencia academica ? 4 . Cuál es la organización de cursos ? 5 . Cuál es la posibilidad de becas y la manera de solicitar la ? 6 . Qué esfera académica en la literatura espñola se enfoca y se especializa en este programa ? Tengo mucho interés en la historia y literatura hispanamericana no solo debido_a la clase sino a la relación entre Taiwán y America_Latina . Hay mucha relación diplomática de Taiwán con la region pero nunca Taiwan pone éfasis suficiente en la región . Creo que mi capacidad de Español como un idioma y el conocimiento histórico , cultural y político y la pasión para la región me hacen un cadidato competitivo en este programa . finalmente , agradezco sinceramente por leer lo y por el tiempo de considerar . Si tiene ningua duda , no dude en conectar me . Atentamente , Huang-You_Chen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí hermano mayor se llama Muhanad tiene 38 años , es un hombre muy inteligente , es farmaceutico , le encanta las matematicas , y las pusles , es un_poco calvo , y lleva bigote , está casado , y el año pasado tuve un hijo , lo llamó Nour . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los estudios medicos han probado decisamente que el fumo es muy danoso a la salud y que el fumar puede ser la causa de cancer de el pulmones . Segun los medicos mismos , tambien el fumo secondario causa dano . Estar cerca de una persona fumando es tan peligroso que fumar si mismo . Por eso las reglas que exponen que la gente , que antes fumaba en la oficina , tiene que ir afuera y fumar lejos_de las puertas de los edificios publicos son buenas . Ademas hacer se mas dificile por la gente que quiere fumar puede ser un incentivo para ellos de dejar de fumar . Hay varias formas de cancer y no hay remedios para curar o evitar todas . En el caso de cancer de los pulmones sabemos que podemos diminuir la probabilidad si no fumamos ni estamos cerca de los que fuman . Puede ser el mejor argumento a_favor_de restriciones contra el fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Habiendo terminado el programa de la educación superior en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ( 5 años de duración ) con la especialización en la traductología , quería continuar mis estudios en el campo de la filología para poder desarrollar mi caudal de conocimientos y obtener nuevas destrezas académicas . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora . Las tres lenguas que llevo estudiando ( el inglés , el español y el francés ) s siguen siendo el polo de mi vida desde el principio de mis estudio , y descubrir lo nuevo siempre me da inspiración y ímpetu ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que tal todo ? ? yo stoy fenomenal y yo quiero hablar para tu de me fenomenal ultimas vacaciones ... a la manana preparado para andar y para tomar el sol la playa era limpio esta ano . entonces decidimos ir a la otro lugar se llama Kasab me padre tiene trabajar en Kasab y hay muchas selvas fenomenal y yo tomi muchas fotos y hay muchos animales diferentes por_ejemplo serpientes y perros grandes y cuando queremos nadar siempre cogemos un fuerte cosa para las serpientes porque yo tengo miedo de ellos y todo la familia tambien . mi padre preparado un surpresa el cogemos de un restaurante se llama ( Hratch ) esta retaurante tiene tipos diferentes de comida entonces las amigos de mi padre saben un bueno lugar y aqui en esta lugar yo puedo veo el mar y las selvas en lo mismo tiempo y esta lugar se llama ( Samra ) es un mauntana fantastico esta vacacion era muy bonita es mas bonita de que vacaciones en el pasado en la proximo ano yo quiero ir de jordania por que hay muchas bonitas lugares para visitar y yo quiero ir con mi amigos . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "senores , senoras : No puedo esperar porque hay dosieres importantes de mi trabajo . Adémas , quiero decir que el servicio y la limpieza de aquella dia eran fatal . Me parece increible que un gran empresa sea desordenada y mal actuada . Encima habia un retraso de 5 horas . Necesito mi maleta y si no estais capazes de enviar la manana , voy a ir a la justicia y pedir indemnización . podeis contactar me en mi oficina , mi direccion esta abajo gracias por la colaboracion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustarían unas horas de silencio y de paz , estoy tán occupada y tán cansada ... Bueno , me conosces entonces sabes que si estoy escribiendo te , es para pedir algo . Pero tranquila , esta vez no va a costar te ni dinero ni tiempo . Hay un estudiante en un de mi clases que quiere visitar Iran . Si me acuerdo bien , has pasado unas semanas en Iran , ¿ no ? ¿ Puedes escribir una pequeña guía para explicar que hay que hacer para entrar a el pais , si necessita un visa ( y cuánto cuesta ) , si es posible viajar solo por el pais o solamente en un grupo ... ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ? Me parece que la gente no habla mucho inglés , ¿ es verdad ? ¿ Es difícil aprender farsi ? ¿ Y tienes fotos ? Vale , se puedes enviar me algo , se lo paso a mi estudiante . Pero si estas demasiado ocupada para ser bibliotéca umana , no te preocupes - puedo enviar la visitar una bibliotéca auténtica . ¿ Piensas volver a Sidney esta navidad ? Me gustaría poder charlar un_poco contigo ... O puedes llamar me si quieres , ¡ mi numero di teléfono no se ha cambiato ! Hasta pronto ( ¡ espero ! ) Natalie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa historia ocurrió en Marroco , en 1973 , durante un viaje que hizió com mi marido . Habíamos alquilado un coche para 4 semanas y no habíamos reservado ningún hotel . Ibamos de ciudad en ciudad , de el norte a el sur y retorno . Un día , en el Atlas , el único hotel era completo ( un autobús de turistas le había llenado ) . El director de el hotel nos indicó que un convento de monjas cerca de la peqeña ciudad , en casos similares había propuesto de alojar los viajeros perdidos como nosotros . El convento no estaba lejos y nos fuimos allá . El día después nos fuimos , pagando las un precio legero , con muchas gracias a ellas . Es ahora un recuerdo muy bonito , y especial de viaje . En Méjico , una otra vez , nos ocurrió una historia similar ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Yo me llamo Tawfiq , soy enginiero de electroníco y comúnicaciones , tengo 29 años , soy Sirio y tengo un decomento Argentino tambien , porque mi familia vivan en Argentina . yo hablo Árabe , Inglés , y estudio Español . Vivo en Damasco , estoy soltero . Soy largo , delgado , mi pelo es negro , mis ojos son marónes . A mí me gusta escuchar música , yo escucho música Esmañola , por_ejemplo : El flamenco , y escucho música de el tango argentino . A mí me gusta tocar la guitarra , yo toco la guitarra cuando estoy en mi casa despues mi trabajo . A mí me encanta comer argentinas comidas , por_ejemplo : dulce de leche . A mí me gusta viajar a el paíes latinos , Yo quiero cambiar de lugar de trabajo , Cómo es el trabajo en Ámerica_del_sur , quiero unos infromacioes sobre trabjo . Espero los tus repuestas . Adíos Tawfiq_Abdeen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mama se llama Maribel y los niños se llaman Alex ( tiene 23 años ) , Karla ( tiene 25 años ) , y Isabel ( tiene 28 años ) . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Toqué muchas fotós con Casco de todos en Cholula y Puebla . Te quiero a ver los . Este vacacion fue muy diferente que las otras . Tuve una familia en Puebla con mi ¨ mama ¨ Maribel y mi ¨ hermano ¨ Alex . Ya tuve un novio tambien en Puebla ! Una més en una otra país no es suficiente . Quiero regresar a México mucho . Pero , en la próxima viaje , voy a ir la playa ! Isabel , la hermana de Alex , vive en la Playa_del_Carmen ! Ella dijo que puedo visitar la en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir ! ! Qué lío ! , pensó . Por_cierto . Y la amiga se ha quedado soltera hasta hoy . Creo que no haya casualidad similar a esta con que se pueda relacionar esta historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas ( área de Informatica ) , por 4 años ( 1986 / 1989 ) en Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil , - Grado en Administracion Pública Academia_de_Policia_Militar_del_Barro_Blanco , dónde se forman los Oficiales de Policia en el Estado de San_Paolo , en a ciudad de - Postgrado en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , no veo muchas películas como regla común y por eso no puedo recordar con gran claridad la última que vi . Pero puedo hablar de una de mis favoritas que estrenó hace mucho tiempo y espero que esto sirva como parte de este proyecto especial . El título de esa película en inglés es , \" A_League_of_Their_Own \" , posiblemente traducida a el español como \" Una_liga_suya \" ( de béisbol ) . Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . La trama nos permite ver todos los altibajos personales y románticos que todos experimentan , los cambios positivos que ocurren en el carácter de el entrenador , que por_fin deja de tomar tanto , y el desarrollo atlético y individuo de ciertos personajes y la creciente confianza de las mujeres beisbolistas . Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido . Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los protagonistas son tres mujeres , todos divorciadas . Todos tienen quarenta y mucho . Esta pelicula esta de los anos noventas pero hoy en Irlanda esta muy popular entre las mujeres de media edad cuyas maridos las han dejado para una mujer joven . Tiene_lugar en Nueva_York . A el principio de la pelicula una vieja amiga de los protagonistas se suicide a_causa_de su divorcio de su marido . Su marido le dejo para una mujer joven y el pobre tiene una corozan rota y esta muy muy deprimada . Los tres hablan sobre ella despues de la funeral . Come dice antes los tres protagonistas son mujeres mayores que se sienten muy muy mal y rechazadas porque sus maridos despues de muchos anos juntos las han dejado para ´ modeles nuevas ´ . Una de ellas ( Bette_Middler ) es una madre con un hijo de quince anos . Trabaja como assisiente de un disenador interior . La tercera ( Goldie_Hawn ) es un actrice muy famosa , muy rica pero muy muy mimada . Todos los tres deciden de ´ pagar ´ ´ sus maridos para su infidelidad . Hacen un plan . Alquilan una oficina en el centro de Nueva_York y comencan adquirando informacion sobre sus maridos . La primera descubra que su ex marido habia rompiendo la lei cuando era joven . La segunda descubra que su marido tiene problemas con sus parejas en su negocio y estan discutiendo todo el tiempo . La tercera descubra que su ex marido esta viviendo con un minor de diecseis anos ( illegal en los Estados_Unidos ) Los tres utilisan esta informacion para obtenir dinero de sus ex maridos . Las tres amigas deciden de obtenir dinero ( por su engaño ) de los tres hombres para sus mismas cuentas pero tambien quieran abrir un centro especial para mujeres maltratas . La pelicula termina con las mujeres demandando dinero se sus ex maridos y las hombres trampos no tienen ninuna otro eligido excepto capitular . El la escena final las mujeres abren el centro y hay un gran fiesta cuando les inviten mucha gente y los ex maridos tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados colegos Mi nombre es Marc , y mi apellido es Monthioux . Soy francés y vengo de Toulouse . Soy alto , bastante delgado , y moreno , con ojos gris - verdo . Me gusto también algos actividades que halgo solo , como tocar piano y ir a el cine . Soy contento que se encontrar en el proximo mes Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Julian Hace 7 dias gue fui en Barcelona . Ayér me levanté temprano , tomé una cafe con leche , un pan , la mantaguilla y un geso . Más tarde fui a la plaza_de_Cataloña y después pasé la Rambla , visité la casa_de_Gaudi , la Sagrada_Familia . Rambla es un simbol de España . Hoy conocé a la pareja de Madrid gien mi indicaron la direccion de Bario_Gótico . En el restaurante bebí un agua y un vino . Dos dias tomé el sol y nadi a el mar . Me gusta la España , me gustan los hombres españoles . Barcelona es muy famoso y a gui estan muchos monumentos y pargues . Tambien visité el Pargue_Gúele . Esta semana pasé muy rapida y fui más interesante . Guiero gue las vacaciones próximas iré a Madrid . Abraso . Vasili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . Esta peli , que saqué de la biblio de el instituto_cervantes , cuenta la la historia de un taxista en Barcelona ( no recuerdo su nombre , pero para facilidad le llamaría \" Paco \" ) que para mantener su familia de pie , como no encuentra trabajo , termina robando taxis por la noche , y utilizando los como si fueron sus propios , para el dinero . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Queremos reservar dos habitaciones en su hotel . Necesitamos una habitacion sencilla para nustro hijo con un bano independiente y aire acondicionado . Para nosotros necesitamos una habitacion doble , tambien con bano independiente , aire conditionado y , se es posible , vistas a el mar . ? Quando cuesta este tipo de habitaciones ? ? Que tenemos de hacer para reservar le ? ? Es posible de pagar con una tarjeta bancaria ? Muchas gracias de sus informaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto se llama Los_Avengadores , una película de Marvel que muestra las adventuras de los mejores superheroes de el mundo . La conflicta principal en la película es que hay extraterrestrios que queiren atacar Nueva_York . Su lider se llama Loki , un hombre que le gustan las bromas y siempre parece más inteligente que Los_Avengadores . También , es un_poco complicado porque él es el hermano de Thor , entonces hay algunos conflictos de familia dentro_de el gran conflicto .       "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Queridos amigos ! Durante nuestros últimas vacaciones en agosto_2011 , fuimos en \" Auvergne \" cerca de la ciudad Limoges . Visitamos la región y nos encantó la ciudad Perigueux y el campo a el sur de Limoges . Estas vacaciones fueron muy agradable pero un_poco cortas ... En 2010 , pasamos 2 meses in Mánagua ( Nicaragua ) donde mi hija vive con su marido y su hijo . Fue un experiencía memorable y visitamos muchos lugares fantásticos con mi cuñado , el que era guía en esa época . Para las próximas vacaciones , vamos a visitar Andalusía por 2 semanas en abril y mayo_2012 ... Con muchos bezos Jean-Luc"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Hotel ibis : Hola , soy un cliente de tuyo . Me gutaría vivir aquí porque mi amigo me recomiendo mucho . Voy a viajar a París en 11_de_abril a 17_de_abril . Estaré siete días y seis noches . ¿ Es posible vivir en estos días ? Quiero reservar una habitación . Hay dos personas . ¿ Podría enviar los información ? Quería saber los precios de habitación . Quería saber como coger el transporte a centro y los sitios turisticos eatan cerca para visitar . Además , ¿ como realizar mi habitación estar reservado ? ¿ Necesito pagar en efectivo o con tarjeta ? Tengo gañas de que me respondas . Un saludo , Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Este sufrimiento muy pronfundo de una persona , que va a accarear consecuencias en la vida de varias personas ( el violador , la madre de el violador , la madre de Banderas ... ) . Hay una psicología muy presente en toda la pelí , casi se puede decir que la pelí es la terapía de un hombre hasta un final inesperado . Para concluir , se puede decir que esta pelí es una pelí muy importante en la obra de Almodovar . La música , los personajes , la puesta en escena ... forman un todo increíble . A_el_fin_y_a_el_cabo creo que esta película sea la mejor que ví de el año con Intouchables , la historia de un minusválido , que recomiendo también . De verdad son las dos películas que hay que ver antes de Navidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Francoise_POULIQUEN ; he viajado con la compañía IBERIA , en el vuelo IB345 desde Lima a Madrid , el 12_de_Enero_2012 . Infortunadamente , llegando a Madrid , ví que mi equipaje no estaba en el terminal . Me fue a el servicio especial para los equipajes perdidos . Me han hecho llenar un papel en el que he indicado mi dirección , las características de mi maleta : ( 50 , 45 , 30 ) , de color gris , con muchos papeles colgados de diferentes estados de America_del_Sur . Y dentro ropa y muchas cosas personales para 15 días de viaje en Perú . Debían responder me la semana pasada , pero no he recibibo ningún correo . Le manda de hacer todo su posible para mi indemnización , y eso sin tardar . Ud puede responder me en internet o telefonando : mi número de movíl es 06_11_13_49_05 como indicado el dìa de mi llegada a sus servicios . Gracias por su respueta en los dìas que vienen . Salutaciones distinguadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una polémica sobre la creciente condenación de el acto de fumar por_cuenta_de los más recientes estudios sobre los hábitos de los fumantes y las consecuencias que tienen en ellos y también en los llamados fumantes pasivos . El hecho de fumar emite gases maléficos en el pulmón de el fumante , pero también en el de los fumantes pasivos , que sufren de los mismos efectos aunque no se pueda garantizar la extensión de los daños causados solo en el acto de respirar los humos de el cigarrillo . Lo que es cierto es que hace muy mal a todos y los que no fuman ciertamente no quieren correr el riesgo de sufrir las consecuencias de un acto por ellos no practicados . Esa idea fue la responsable por el aumento mundial de medidas para prohibir el humo , principalmente en lugares públicos , como los bares y restaurantes . A mi no me parece normal que acepten cambios fácilmente , pues ya sabemos que una cultura no se cambia de un día a el otro . Es necesario comprender que el humo causa adicción y efectos psicológicos como la depresión . Y además , culturas tradicionales como el acto de fumar en Europa , son muy difíciles de cambiar . Veo muy normal un europeo , principalmente de la región peninsular , en Francia e Italia fumar mucho . Para los fumantes , no es aceptable que se retire un derecho , y además , de una cantidad muy grande de personas . Desgraciadamente el argumento no se mantiene cuándo el gobierno hace cuentas de el valor utilizado para los tratamientos a los enfermos que fuman o que son fumantes pasivos . Soy en_contra fumar en lugares públicos y apoyo la discusión racional de el tema y por la lucha de el cambio cultural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor+(a) Señor+(a) , Me llamo Jad_S y soy un graduado de derecho y abogado . Escribo la presenta carta para solicitar mi admisión en la Univesidad_X , en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Despues de terminar mis estudios a el dicho instituto , queria seguir y profundizar mi conocimiento en la lengua de Cervantes . Por eso , queria preguntar a usted sobre las caractericas de el programa . En primer lugar , quería saber cual son las condiciones de admisión a el programa . ¿ Tendría que tener un DELE o debería pasar un examen de entarada antes de solicitar mi admisión ? En segundo lugar , que duración tiene el programa , y cuantos creditos en total ? En lo que se refiere a el precio , existe una forma de ayuda o un prestamo , o tendría que soportar los gastos personalmente ? Que es el precio total de este programa ? Me gustaría tambien tener una idea de los servicios que ofrezca la universidad . En lo que se refiere a el deporte , se podria encontrar terenos de tenis , football , piscina , etc. ? Y la residencia ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hacé un mes vi una pelicula que se llama / El_discurso_del_rey / . me encantó mucho porque es una pelicula sobre la biografia de el rey George6 . el problema es que olivido el nombre de los protagonistas pero son protagonistas Inglés . George6 es el padre de la reina Elizabeth . La pelicula habla sobre una infermdad de el rey George6 que tenia un prblema de la prononciacion´ . Cuando su padre murió su hermano Edward tuvó ser el Rey pero Edward fué mujeriego y fué enamorado de una persona casada y sus comportamientos no fueron buenos por un rey porque le gustaba las fiestas . Por eso George6 fue el rey . para hacer discurso George buscó la ayuda de un medico que dijó que su enfermedad no fue una enfermadad physica pero psycologica por eso este medico ayudaba a el rey para mejorar su prononciacion´ . El rey y su medico buscaron unas palabras que no tuvieron letras dificiles por las prononciacion´ . El medico ayudó el rey para concentrar a el discurso no a las personas alrededor_de el . En la segunda_guerra_mundial , George tenia que hablar con la gente para animar los a afrontar los Nazis y proteger sus pais . En este discurso el rey tuvó que ser fuerte y determinado , por eso el y su medico entraron en una aula cerrada y el medico abrió la ventana porque el rey respiró bien . este discurso fué el motivo de la gente para afrontar los Nazis y Gañar la guerra_mundial . Me encanté la pelicula porque fue divertido y real en el mismo tiempo . la protagonista que hace el rey fue maravilloso y muy fuerte porque jugado la personalidad de una persona fragile que queria ser fuerte para su pais . Tembien me encnató la musica que representó esta epoqua . recomendo a cada persona de ver esta pelicula porque habla de una epoqua muy emportante por la humanidad que fue la epoqua de la segunda_guerra_mundial . tambien en esta pelicula hay una lecion´ para afrontar nuestra enfermedad y no ser cobarde en_frente_de las difficultades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo yanyan , soy china , iré a Mardid para viaje de el negocio de 10_mayo_2018 a 15_mayo_2018 . Mi amigo me da la correo eletctronico tuyo , me dice que tu hotel es estupendo . Tengo pregentita sobre la reserva de habitacion . ( 1 ) La habitatión sencilla con baño independient está disponbilbe de 10_mayo a 15_mayo ? ( 2 ) Tiene habitation sencilla con vistas a el mar ? si tiene , cuando cuesta por noche ? Pordia mandar me el direccion de el tu internet pagina ? ( 4 ) Las condiciones de la reserva , algun condicion particular para cambiar mi reserva ? ( 5 ) si possible , podria dar me una lista de precio sobre todos tipos de las habitationes ? ç ( 6 ) Se puede pagar por trajeta de credito ? Espero a sus repuesta . Mucha gracias . Salud . Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo admiro mas que cualquier otra es mi padre , Juan . Mi padre nació en los estados_unidos , el primer persona en mi familia nacido en esta país . Sus padres , mis abuelos , nacieron en Norwego . Mi padre ha sido un bombero por mas que veinte años , y el ha hecho muchas cosas valientes en estas años . Ha rescatado gatos de árboles , ha tomado muchas personas a el hospitál , y ha ayudado personas cuando habían fuegos en sus casas . Esas son las razones que yo lo admiro tan mucho . En su tiempo libro , mi padre se gusta pintar , leer , jugar ténis y otros deportes , y muchas otras cosas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Rosana , Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... A el levantar nos , desayunabamos en una cafetería y luego pasabamos todo el día en la playa . . nadando y tomando el sol ! ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ... Bueno , ahora te dejo , y te mando un fuerte abrazo ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Me llamo Jorge y soy su nuevo companero de trabajo . Vivo en Rio_de_Janeiro . Soy historiador y mi gusta mucho leer . Tengo treinta_e_ocho años y soy casado . Soy um hombre alto y fuerte , pero tengo piernas delgadas . También me gusta viajar en avión para otros paises . Bien , esto es um poco sobre mi persona . Hasta mañana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Mi nombre es Shurouq_Swaitti y soy un estudiante de Español . Yo voy a volver a mexico este fin de semana y necesito una habitación para una semana . Yo voy a trabjar con un amigo y queremos reservar un habitación doble con baño independiente . Yo creo que necesitamos un habitación con mini bar proque estamos vegetarianos y necesitamos comprar y poner un poco de comida en el minibar cada noche . vamos a llegar el 5_de_diciembre hasta el 12_de_diciembre . Si tu no acepta visa o mastercard , por_favor envie me un correo muy pronto . Muchas gracias para ayudar me . Shurouq"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos compañeros , Yo me llamo Ramzy_Chamut . Tengo 50 años . Soy casado de Hiba y tenemos tres hijos . He vívido en Beirut Líbano desde que nací . Tengo algunos kilos que debo perder . Mis ojos son verdes y tengo el pelo corto y castaño . Mi pasión es la música . Casi cada día juego piano . Mi especialidad es Bach . Me gusta el Jazz también y juego en un combo cada viernes en un club en Beirut . Lo único deporte que practico es caminar . La historia me interese mucho , especialmente la historia de la región donde vivo entonces leo muchos libros de la historia de Libano y Syria . Me encanta la comida Libanesa y mi esposa es muy buena cocinera . Las películas que más me gustan son los de Francis_Ford_Coppola ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga ? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil , - Grado en Administracion Pública ,4 años ( 2003 / 2006 ) , en Academia_de_Policia_Militar_del_Barro_Blanco , dónde se forman los Oficiales de Policia en el Estado de San_Paolo , en a ciudad de - Postgrado en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo son tus padres ? ! Hola , Helén ! ¿ Qué tal ? Espero bién . Creo que queres conocer mís noticias , ! porque no vimos cién años ! Estuve casado con chico muy fantastico hace dos años , compré la casa pequeña y buena , cambié de lugar de trabajo tres veces y estudié tres idiomas . Él es inteligente , alegre y un_poco pedante , pero creo te gusta él . Vivimos en nuestra casa en Moscú y tenemos mucho tiempo libre . Puedes invitar tú en nuestra habitación el domingo . Mí marido ha quido conocer tú cuando digo para tí con él . ! Hasta el domingo ! Tus amiga mejor , Ira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Jéssica , tengo una família graciosa : me madre se llama Eliana e tiene 44 años , me padre Luiz_Felipe , 51 años , tendo dos hermanos : Larissa y Lucas , 21 y 12 añons respectivamente . Salud , Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "TITULO : creo que en correo electrónico , non se tiene título . Olá , ? como estan ? Soy Julia y atualmente moro em Curitiba , y estoy cambiando de ciudade , por_motivo_de trabajo . Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros . Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es por un lado , por_otro_lado debemos que tener_en_cuenta que todas los bares deben poner una terraza para los fumadores para que no molestan a otra gente , finalmente el consumo de el tobacco es una habita muy mala que tiene muchas disventagas el es gastar de deniro , abuso de el cuerpo ademas imaginá te tu olor quando anda acerca de una persona que no fume se huele como un baqutte de cigarillo , eso es lo quiero decir a los fumadores convencidos respeto_a los que ententa dejar lo y no puedan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Por mis últimas vacaciones , fui a Argentina en noviembre . Visite Buenos_Aires y la region de Mendoza . Lo que me gusta mas fue de pasear en las Andes . Vi el Aconcagua que es el mas alto cerro de America . ! Ciao ¡ Podes ser que esta postal te da la envia de viajar a Argentina . ¡ Aqui , mi nieto estaba muy contento de jugar a le pelotta con su abuelo ! Me gusteron mucho estas vacaciones . En febrero , fuimos tanbien con mi mujer a Argentina , pero a Patagonia por visitar el parque des Los_Glaciares donde esta el famoso Perito_Moreno . En proximo april , vamos a ir a Argentina por visitar las provincias de Cordoba y de Entre_los_Rios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor / Señora , Quiero ser profesora de espagñol . Entonces , tengo que continuar mis estudios en español para conseguir un nivel superior . Además , me doy_cuenta de la necesitad de vivir en un país hispanohablante para bíen conocer español , porque hay todavía diferencias entre la teoría y la practica . Por eso , presento mí candidatura en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . En los estudios que he hecho , mucha importancía se dío a la literatura de España . Con consecuencía que ahora me interesa aprofundir mis conocimientos de la literatura hispanoamericana . Latinoamerica es una regíon que está desarollando con rapidez y aumentando su influencia en el mundo . Por_favor , podría dar me los informaciones siguientes para facilitar mí participacíon en su programa : 1. ¿ Qué es la duracíon de el curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Estuve con unos amigos y dimos una vuelta por las dunas con 4x4 . Visitamos palacios hechos con tierra y arena . Lo que mas me gusto fue el silencio . Alli descansas de este mundo tan estresado . Ben es uno de mis mejores amigos . Fui con el y otros de mi compañeros de estudios . El quiere mucho hacer la fiesta y reer , es porque somos amigos . Mi grupo de amigos es composado de gente loca y los habitantes de el lugar donde fuiemos lo ven . Ir a el sahara fue muy enriquecedora y aprendí muchas cosas sobre la cultura de la gente de el deserte aunque son mis compatriotas . En 2007 , fui a España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de ellas ( Bette_Middler ) es una madre con un hijo de quince anos . Trabaja como assisiente de un disenador interior . Una ( No recuerdo su nombre ) es una ama de casa con una hija que esta en la universidad . La tercera ( Goldie_Hawn ) es un actrice muy famosa , muy rica pero muy muy mimada . Todos los tres deciden de ´ pagar ´ ´ sus maridos para su infidelidad . Hacen un plan . Alquilan una oficina en el centro de Nueva_York y comencan adquirando informacion sobre sus maridos . La primera descubra que su ex marido habia rompiendo la lei cuando era joven . La segunda descubra que su marido tiene problemas con sus parejas en su negocio y estan discutiendo todo el tiempo . La tercera descubra que su ex marido esta viviendo con un minor de diecseis anos ( illegal en los Estados_Unidos ) Los tres utilisan esta informacion para obtenir dinero de sus ex maridos . La pelicula termina con las mujeres demandando dinero se sus ex maridos y las hombres trampos no tienen ninuna otro eligido excepto capitular . El la escena final las mujeres abren el centro y hay un gran fiesta cuando les inviten mucha gente y los ex maridos tambien . Recomendo esta pelicula por dos razones . En primer lugar esta muy divertida y despues de un largo dia en trabajo se agredece mucho . En segundo lugar se trata tambien de temas muy muy serias , es decir los sentimientos de los mujeres de media edad rechazadas por sus maridos despues de muchos anos . En el fin los tres sobreviven a_pesar_de todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_hora , fumar en lugares públicos se vuelve en un debate ... aunque en los años 90 , este preocupatíon no existia ! Las personas anti-fumadores dicen que el aere apartenece a todos y que , a_menudos , respirar bien es imprecibible para todos . Ademas , respirar de maniera pasiva el nicotine es tan peligroso que fumar directamente , y esto es más verdad para los personas fragiles ( los infantes , los enfermedades ... ) Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . Pero , hoy , se discute la propositíon de no fumar en la calle . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? por_ejemple , en Tokyo , es prohibido fumar en la calle , excepte en \" lugares ¿ es un verdadero pelogro inhalar un poco de nicotin ( en la cuidad , la contaminatíon esta peligrosa tabiem ) o una maniera de controlar más a la gente ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual . Me interese más hacer formatíon o trabajo con los jovenes o las personas que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido señor Pedro : ¿ Como está ? He terminado una fantástica vacación . Vi muchos lugares famosos cuando estaba en Hangzhou . Visité a xihu , Leifengta ( un torre muy famoso ) y muchas paisajes más . A mi me gusta mucho pesar por el parque_de_Xihu . Hemos probado las cosas diferentes . A Jessie le encanta la comida allí . Eas ciudad da me la impresión muy profunda . Me parece que la gente allí era muy simpática y es una ciudad muy algre que contagia . Si tengo el tiempo libre , voy a viajar a España en este verano y te visitaré . Un peso . Ana 6.5.2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy queridos señores , mis saludos , Yo me llamo Victor_Arruda , brasileño , tengo veintiséis años y vengo presentar me en esta carta con el fin de solicitar mi admisión en en programa de postgrado en lengua y literatura española de Universidad_Latinoamérica . Los motivos de mis ganas de acceder a este programa en esa Universidad son varios , pero el principal es el prestigio de que dispone el programa suyo delante los similares de otras universidades . Su postgrado disfruta un reconocimiento único en el medio académico de toda Latinoamérica . Ya hace dos años yo enseño la lengua española en mi ciudad . Yo enseño en un curso de idiomas de acá , donde viene mi sueldo , y también trabajo en un proyecto de responsabilidad social desarrollado en esta ciudad , donde les doy clases de español sin costos a jóvenes pobres y en situación de riesgo . Yo planeo ir habitar en España en el futuro y enseñar la literatura española allá . También planeo desarrollar un proyecto para la enseñanza de la lengua española a los inmigrantes que van a intentar la suerte en aquel país . Total que , para ello , será fundamental que yo pueda tener la gran oportunidad de estudiar en el Postgrado de Uds. En esta ocasión , aprovecho y les pregunto a Uds. algunas características de el Programa , por_ejemplo : - Su duración ; - Cuáles son las condiciones para la admisión ; - Precio y posibilidades de becas ; Me gustaría saber quienes son los profesores de el Postgrado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y hoy_en_día se sabe que eses fumantes pasivos aspiran un aire muy peor que aquel aire que el fumante , pues él contiene una carga tóxica más elevada , contaminación que viene de la punta de el cigarrillo . Actualmente una sensible parte de las personas que adquieren dolencias relacionadas con el cigarrillo es de fumantes pasivos , personas que \" fumaron \" toda su vida sin querer . Entonces , personas que mueren así son personas que NO QUISIERAN MORIR ASÍ . Fumar en lugares públicos es golpear la Salud Pública y por_encima es ofender las otras personas , que son obligadas a respirar el aire sucio que el de el fumante . Es un gran ejemplo de mala educación . El fumante en el espacio público es el aguafiestas de el sentimiento colectivo , aquél que busca el bienestar de todos . Se puede añadir a todo ello el hecho que parecer ser el más convincente a las personas y autoridades públicas : LOS COSTOS . Fumar es malo y caro . caro porque las dolencias de la población a_causa_de el cigarrillo y sus amigos queman millones en los sistemas de salud de todos los países de el mundo . Plata que podría ser destinada a otros servicios , pero que caen en los costos de los remedios y hospitales . Podemos decir que la prohibición de fumar en lugares públicos genera una economía sin tamaño a los gobiernos , pero no solamente a estes sino_que a las personas también , pues menos fumantes pasivos exhistirán . Se puede concluir que la prohibición de fumar en lugares públicos es muy más que una opción . Es una obligación . Y tiene urgencia . Los beneficios son incontables para toda la población . Se cuida así de el mayor patrimonio que uno tiene , que es su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos a la parque antigua , es muy bonita y grande . Vivo en BeiJing . Voy a estudiar en Instituto_Cervantes desde 2 hasta 4 cada día . Déspues de la clase , normalmente vuelvo de mi casa o como con mis amigos . En esta vacaciones , fui a viajar a YangZhou con mis dos amigos . La ciudad es muy pequeña , limpia y tranquila . En la vacacion , estoy ocupado . Cuando termino la viaje , tengo que comprar unas cosas para ir a España . Y en estas vacaciones de otros años , fui a viajar támbien . Pero unas veces me quedé en casa para acompañar mis padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Diana ! Pasé una semana en Los_Angeles con la otra Diana y nos divertimos ! Visitamos muchos lugares como ' Exposition_Park ' y ' Santee_Alley , ' donde fuimos de compras y comimos muchos churros . Durante el primer fin de semana , también fuimos a Disneyland , y no me costó nada porque era mis cumpleaños . Visitamos muchos barrios en Los_Angeles ; mi favorito era Venice_Beach , porque hubo todo de la cosas mejores : la playa , la gente interranse y comida barata . Y los canales son bonitos . Ya quiero ir a Los_Angeles otra vez y ver los lugares que no podía visitar porque no tuve tiempo . Espero que puedo escribir mas , pero mi avión está aqui ! ¿ Puede ver te cuando devuelvo a Portland ? Hasta pronto , Breanna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo se encuentra tu vida ... estás trabajando , estudiando ? Y tus padres como están ? Tu hermana ya ha terminado la Universidad ? Quiero saber todas las novedades , pero estoy escribiendo esta carta para pedir le un favor . Hace dos años que estoy viviendo en Madrid . Estoy estudiando mucho e ahora estoy casi terminando un curso de fotografías . Mi trabajo final es sobre familias españolas que viven en otros países , y como tu estás en Argentina desde 2002 , pensé en hacer este trabajo contigo . Qué te parece ? Mi idea es pasar algunos dias en tu casa y tirar algunas fotos de la rutina de tu familia . Desde ya me disculpo por cualquier molestia y por pedir un favor de eses después de tanto tiempo sin nos vermos , pero creo que esa es una buena oportunidad para hacer un bello trabajo de fotografía y también para pasar un rato juntas . Creo que es un regalo que va a te encantar . Espero tu respuesta . Tu puedes contactar me por ese e-mail ( tabatanv@hotmail.com ) o por teléfono ( 55_41_88543210 ) . Un gran beso e saludos de Madrid , Tabata . Obs : ese ordenador no tenia como usar corectamente el ? e ! como en España = / Yo fue en unos cinco conciertos de Shakira e tengo muchas fotos de ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Jesus , ¿ Como estás ? Hoy voy hablar de mi familia para que tu la conocas ... Mi madre se llama Maria_Helena , pero ella morrio hace cuatro años ... Mi Padre se llamava Francisco , él también morrio cuando yo era una niña . Tengo cinco hermanos , dos hombres y tres mujeres . Los hombres se llaman Antônio y Francisco y las mujeres Luiza , Livia y Angela . Livia tiene cincuenta_y_ocho años , es avogada , es casada y tiene dos hiyos hombres . Antônio es soltero , tiene cincuenta_y_seis años y es engieñero . Angela es periodista , tiene cincuenta_y_cuatro años . Ella es casada y no tiene hijos . Francisco tiene cincuenta_y_uno años , es profesor de matematica , casado , tiene dos hijos ( um chico y una chica ) . Todos ellos viven en Rio_de_Janeiro , Brasil . Te gusto mucho , besos , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! ¿ Que tal todos ? Quiro decir para vosotros sobre los vacaciones Maria tuvo el año pasado . Ella fue a Istanbul ( el eurpio parte ) en Turqia por una semana y fue como eso : El primero día saló en el avión de aquí de la tarde , y llegó allí a las once_y_media , luego fue a el hotel que se llama Top_Capé y tuvo que dormir porque fue muy cansada . En día dos fue a visitar el mesqita azul y tuvo um tiempo muy bueno , y allí miró muchos munomentos . Por el día tres fue en un tour en el barca en el mar_negro . En el día quatro visitó el Catillo_de_Mohammed_Al-Fateh y encantó el construcion de los habitaciones y tomó photos con su amigos en el grupo . En el día seis fue a un cuidad se llama Borsa y tuve un tour allí con los caballos , y luego comó en un restaurante que tiene comida muy delcioca y se llama Tatilla , y por la tarde tuve un tiempo buenisimo en el ( Tellfriq ) , y por la noche volvó a el hotel y cenó . En el último día Maria volvó a Ammán depués un vacancion muuuuyyy bonita . Y en mayo el pasado fue a Madrid , y en enero el pasado fue a Tokyo , y ella dicho Tokyo es el mejor porque los Japonés tienen un caltura muy diferente y muy bonita . Y yo piens : ¿ A dónde Maria vas a ir el año próxima ? ¿ Que pensaís ? ¡ Hasta luego amigos ! Adios :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querida Marta ! Hace mucho tiempo que no nos vemos . ¿ Qué tal ? ¿ Sigues trabajando en la bibliotéca ? Me gustarían unas horas de silencio y de paz , estoy tán occupada y tán cansada ... Bueno , me conosces entonces sabes que si estoy escribiendo te , es para pedir algo . Pero tranquila , esta vez no va a costar te ni dinero ni tiempo . Hay un estudiante en un de mi clases que quiere visitar Iran . Si me acuerdo bien , has pasado unas semanas en Iran , ¿ no ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ? Me parece que la gente no habla mucho inglés , ¿ es verdad ? ¿ Es difícil aprender farsi ? ¿ Y tienes fotos ? Se las encantaría ver . ( ¡ Y a mi también ! ) Vale , se puedes enviar me algo , se lo paso a mi estudiante . Pero si estas demasiado ocupada para ser bibliotéca umana , no te preocupes - puedo enviar la visitar una bibliotéca auténtica . ¿ Piensas volver a Sidney esta navidad ? Me gustaría poder charlar un_poco contigo ... O puedes llamar me si quieres , ¡ mi numero di teléfono no se ha cambiato ! Hasta pronto ( ¡ espero ! )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Anton , soy de Rusia , Moscú . Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Estoy soltero , vivo a el lado de el metro \" Oktyabrskoye_pole \" . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista . Hay muchas películas que me gustan , pero la película favorita es \" Flying_over_the_cuckoo´s_nest \" ( no sé cómo se dice en español ) . Me encanta la comida francesa e italiana , creo que las cocineros de Francia y de Italia son mejores en el mundo . Vale , es todo . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Arbol_de_la_Vida Brad_Pitt , Sean_Penn , Jessica_Chastain Director : Terrence_Malick Es mas poesia que prosa . En muchos cines la mayoria de la gente ha salido a la calle dentro_de media hora . Los critico tambien han sido dividido en sus opiniones sobre esa , la quinta de Malick . Lo de The_Guardian ha dicho que es \" magnifica y loca \" y \" una refleción perfecta de el amor y la perdida \" . Se trata de un hombre , Jack ( Sean_Penn ) de cincuenta y tantos años trabajando en un rascacielos en un gran cuidad de el EEUU como Chicago o Nueua_York . Esta recordando se de momentos de su juventud cuando se crecía con su familia el un cuidad de Tejas . Vimos a Jack como bebé y sus padres estan ecantados con el . Llegan dos hermanos de Jack y sabemos desde muy tempeano que un de ellos hubo fallecido con solo diecinueve años pero no sabemos como . Eso hecho siga torturando a Jack en el dia de hoy . La mayor parte de la pelicula se trata de Jack como un chico de once años y su relacíon dificil con su padre ( Brad_Pitt ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso escribir sobre mi amiga mejor . Ella es Kate . Nací en Volgodonsk , este es la ciudad pequena en Rostov region . Me gusta su familía porque su madre es profesora y su padre es ingeniero por eso ella es muy inteligente y criado . Ella es aficionada de el deporte . Nosotros padres nos llegaron a bailar cuando eramos 6 años . Su plato favorita es tortilla de potata y gazpacho . Su sueño es vivir en España . Me gusta ser amiga de Katya porque ella siempre es positiva , no se desanima por tonterías . Ella cree que la vida nos enseña varias lecciones y que debemos aprender las con una sonsrisa en su rostro . Admiro su posicíon en la vida . Kate es alta y delgada con el pelo largo . Tiene los ojos muy bonitos porque el color de ellos es incredible . Ella nunca ofrenderán a nadie y siempre ayudurán . Kate es amable y divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senor Pedro_Jimenez 25 calle fernando_de_la_pena Dominguez_SA Salamanca 37005 Soy Pedro_Jimenez , y recientemente cambié de compania de gas , eligi la compania Dominguez_SA que me parecia interesante en_cuanto_a el servicio . Llamé otra vez a el servicio , pero no atendieron a mi demanda , me dijeron que el problema no era de Dominguez_SA . Entonces llamé por segunda vez para que me manden un tecnico pero me dijeron que tenia que pagar un servicio extra de 50 euros , lo que no quise . Entonces , mandaré otro mail para romper el contrato que firmé con SA_Dominguez , si no exigo una baja de 50 e / mes por cada . Ha sido un engano total por parte de SA_dominguez , si no contesten rapido y si no me ofrecen el proximo mes , le denunciaré a la associacion de consumidor de Salamanca ya_que no soy el unico en este caso . Gracias de_antemanio Pedro_Jimenez ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola juan ¿ que tal amigo ? espero que todo va bien . te envio este correo para hablar un_poco de mi grande familia en Marruecos , mi pais que adoro mucho . espero que tu va a visitar nustro pais ! entonces hasta prunto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_de_Argentina C/Messi Sabado , 29_de_octubre_de_2011 Asunto : solicitud una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una la universidad_de_Argentina . Señores , : En_relacion_con la admision les escribo . Me+llamo Me+llamo Randa_Yaghmour , soy siria , tengo 24 años y vivo en Siria . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Habla 4 idiomas arabe ( nativa ) , español ( con fluidez ) , ingles ( intermedio ) y frances ( intermedio ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Como tengo trabajo ahora ( enseñar español a los niños ) , me importaria saber la duracion de el programa y la ficha de el comienzo . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las . Ademas , es importante para mí saber si hay una residencia universitaria y cuando dura . Atentamente les salude , Fod . : Randa_Yaghmour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La_vida_invisible es una película brasileña buenísima . El director es Karim_Ainouz , y las actrices principales son Carol_Duarte , Julia_Stockler y Fernanda_Montenegro . Uno de los actores es Edgar_Duvivier . La historia pasa en Río , en los años 50 , y cuenta la historia de dos hermanas . Los padres son portugués que viven en la ciudad y son muy conservadores . La relación entre ellos no logra y vuelve embarazada a Brasil . Su padre no la acepta , aunque su madre intenta convencer lo de lo contrario . La hija se va y no vuelve a casa de los padres nunca más . La otra hija , menor ( Carol_Duarte ) sueña estudiar piano en Europa , pero nunca va . En aquella época el pensamiento predominante era que las mujeres tenían que casar , tener hijos y obedecer a sus maridos . Entonces , ella se casa y tiene dos hijos y no sigue la carrera , aunque sea un excelente pianista . Las dos hermanas son muy amigas , les gusta charlar , contar secretos una a la otra . Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siendo yo aficionada a las películas , suelo ver las de cualquier género y época . En realidad , puedo decir que ya he visto muchas obras de el cinematógrafo nacional e internacional , pero la película de que quisiera hablar me ha tocado más que todas las anteriores . Se titula \" Senza_parole \" ( Sin_palabras \" \" I_nuovi_mosrti \" ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . \" Senza_parole \" en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \" . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a \" un \" \" hombre con el pelo en pecho \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Javier ! te echo de menos hace mcho tiempo sin hablar contigo no te he visto en facebook nunca . te escribo esta mensaje para tranquilizar te ¿ como estas amio y que tal la vida en Madrid ? como esta el trabajo ¿ has trabajando o hasta hora estas buscando a un trabajo ? aqui en siria todo bien y tus amigos les faltan las conciertos tuyos y couando cantas y tomas la guitarra . lo siento Javier para tu tiempo , eres la unico amigo que conoces españa mas de nosotros ah si otra cosa tu nuvia Sarita te extaña muco , tiene que hablar con ella , da me el tiempo couando usas el facebook y couando puedo hablar contigo O da me tu numero de telefono hasta luego espero que estes bien amigo , cuida te ......"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo ! Va a explicar mi vacacion bueno a tu ! Viajo a el pais de Mexico en el ciuddad de Guanajuato . Todos los edificios y tienes muchas colores . Yo hablando casas de verde y rojo y azul ( everywhere ) . Las chicas fue muy belleza y cena con cervesa era muy borrato tan nosotros ( saved ) mucho dineros . Nos vemos dude ! ~ Kevin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigo , ¿ que tal ? espero bien en marrakech yo vivo con 2 hemanas yo paso todo el tiempo contigos dormir , comir , hablar a nos problemas , ayoudamos , sola mente en fin de semana yo va con mi amigo ( cada fin de semana ) en otros dias con mi hermanas . yo paso bien tiempo espero terminar mi estudio para llegar a mi familia . tu amiga khadija un biso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_Enero_de_2012 . Estimados Señores , Antes de nada , me gustaría de presentar me . Me llamo Isis_Monteiro , soy brasileña y vivo en Rio_de_Janeiro . Les escribo esta carta porque tengo ganas de participar de su programa de postgrado de lengua y literatura española . Fortunadamente , cuando estube en Lima , tube la oportunidad de conocer un poco de la cultura peruana y pienso que podría ser una experiencia maravillosa vivir en un pais con um pueblo tan amable . Aunque sean mesclados , creo que los peruanos son muy parecidos por su alegría . Además , su Universidad es la mejor en esta área , estudiar mi passión en lo mejor sítio , es algo que me encantaría . Estudio español con mucho amor , por eso , quiero dedicar me en estudiar las especificidades de la lengua y de la literatura española . Sobre_todo , creo que es un idioma lindo . Por_lo_tanto , creo que tendré problemas , principalmente porque soy dinámica y muy extrovertida . No entanto , hay algunas informaciones que , todavía , no las tengo . Me gustaría saber cuál es el tiempo de duración , precio y servicios de la universidad . Muchas gracías por todo . Espero por su contestación . Atentamente , Isis_Monteiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Jueves 12_de_Avril 2018 , Hola Mariana ! Hace mucho que no hablamos y que no nos vemos . Como te ha ido ? Ya tienes un trabajo ? Sigues teniendo a tu novio Bruno ? Desde que vivo en Burdeos no te he visto y no se nada de ti . Con mucho carino , Te escribo tambien para pedir te un favor . En 3 semanas ire a tu ciudad y pues me quedare 3 dias ( voy a visitar a mis abuelos ) . Quisiera saber si me puedo quedar contigo , asi podriamos poner nos al_corriente de nuestras vidas y salir el viernes por la noche . Durante el dia estare con mis abuelos , pero el ultimo dia podriamos pasar el dia juntas . Si esto es una molestia para ti , o no es posible para , di me lo y me arreglo de otro modo para buscar un alojamineto . En_fin , te dejo mi numero de telefono para que me llames cuando puedas 0788645575 Muchas gracias , Te deseo lo mejor ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá guapos , ¿ Que tal ? Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Animada , dinamica , con un pes en o pasado ( con bairros muy antigos ) e el otro en o futuro . Aqui , pueden visitar museos , claro , ir a el teatro , pasear en la parte historica de Lyon , o descançar en parques o perto de os rios , y descobrir la gastronomia , muy famosa . \" traboules ) . Siempre queriamos conocer esta ciudad . Este año , estamos planajando una viaje para Bordeaux y el oeste de la Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sigue bebiendo alcohol , menos_mal que no hay mujeres . Jalid es de Arabia_Saudita , se trasladó a Dinamarca porque las grandes compañías de el petróleo habían derrumbado su pueblo natal . Él quizo vengar y por eso empezó a atacar las estaciones petroleras por todo el país . La personalidad de Jalid tampoco cambió después_de la prisión . Y un día a la iglesia llega el quinto personaje - Sara . A ella los médicos le dijeron que su bebé ( estaba embarazada ) iba a nacer con un síndrome que no se curaba . Sara , totalmente perdida , se queda en la iglesia también . Resulta que bajo el mismo techo eclesiástico se reúnen tres delincuentes , una mujer en depresión y un pastor un_poco loco . Suena como una comedia y a_veces lo es . ¿ Y por qué las manzanas ? Adam , sin querer esforzar se mucho , decidió preparar una tarta de manzanas con los frutos de el manzano que crecía en el barrio , pero no era nada fácil . Sin_duda_alguna el argumento es el más valioso de la película , a_pesar_de el trabajo excelente de el reparto , de camarógrafos , de director y de todos los que hicieron esta obra de arte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Miestras mi segundo año de estudios de architectura , trabajó durante 2 meses en el taller de architectura de Raphael_Monoe donde empiezó a interesar me más en el mundo latino-español . Cuando volví , me matriculó en la universidad_de_Strasburgo en el departamento de artes latino-españoles y elegío escribir mi memorio de licencia sobre la obra de Violeta_Para . Pero tube que eligir entre los 2 caminos - architectura o historia y artes - y tambien un otro : enseñar . Los oportunidades de trabajar estaban más grandes en la educatíon y los circonstencias de vida me guiaran hacía la educatíon . A_hora , con la beca de formatíon de la eductíon nationala francesa , querría continuar estudiar los vinculos entra literatura y artes por los artistas latinos polifaceticos como Violeta_Para o otros . Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . ( duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . ) Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura : ¿ cuál es la duracíon de un año , hay diferentes semestres y como son organisadas las asignaturas ? ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ? Saludos cordiales , ¿ Creo que sus establicemento sea publico , significa que los estudios sean gratuitos y si no , cuanto vale un años en licencia ? ¿ En estes conditiones , sería posible obtener una beca para los extranjeros ? Tengo 46 años , prodría hogar en una residencia universitaria . Pienso que soy una persona muy adaptable y que aprende con velocidad . Ademas , tengo ganas de abrir mis competencias y mi cultura para postular a otra labor en un centro cultural en un pais latino-americano . anna_mazzini"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Sabes que vivo con mi marido e mi hijas . Él se llama Walter e tiene 63 años . Vivimos todos en Rio_de_Janeiro . Todos trabajan , menos yo que estoy jubilada . Walter es fisioterapeuta , Esther es farmacéutica y Martha , geóloga . Abrazos a toda tu familia , Regina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esther_Azoubel_Sales es mi abuela . Ella nació en Vitória_de_Santo_Antão , una pequeña ciudad cerca de Recife , en Brasil , en el 2_de_mayo_de_1934 . Mi abuela es definitivamente una inspiración de vida . A los 18 años , Esther ingresó a la Universidad para estudiar Medicina - fue donde conoció a mi abuelo - y su profesión es su mayor afición : a ella le encanta la medicina y la capacidad de ayudar las personas . Hasta hoy , con 84 años , ella continua a ejercer la profesión y a hacer cirurjías , y pienso que eso sea mi mayor razón por que la admiro . Ella tiene una estatura baja , pelo rubio y corto y ojos castaños que llevan gafas redondas . A_veces su comportamiento puede ser un poco complicado : a ella no le gusta admitir que está errada y nadie le tira algo que ha puesto en la cabeza . Pero en_general es una persona muy amable y que tiene extrema buena voluntad en ayudar en o que sea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pesnsas que es possible para admirar una cancionista en esto tiempo ? Mucha personas que son famoso son un_poco loco y obsisida para sus acompliciones y sus rico vida . Penso que es muy dificil estar un cancionista buena y con mucho recognition en paises de desarollo . Es porque mucha gente no considieron la gente de la calle como bueno o excepciponarios . Mucha gente dije que ella no tiene talento pero para mi no esta verdad totalmente . Shakira es una mujer con mucho talento de musica y de bailar . Las canciones de ella son exceptionista y la bailar tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Que tal ? Me llamo Thiago_Luiz_Cachatori , soy brasileño y me gustaria hacer una reserva en Hotel_Cervantes . Me gustaria de una habitación sencilla con baño compartido , puedes ser la más barata que estuvier livre para reservas , porque me quedaré apenas dos noches sólo . ? Caso hay disponivel la habitacíon ? Quanto cuesta todos los gastos ? y ? Como puedo hacer para finalizar todo con usted ? , ? Puedo pagar le con tarjeta de crédito ? . Hasta Luego , me quedo aguardando su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . Esta película , um thriller , es profunda y trata de problemas como la melancolia , el dolor , la pérdida , la falta de carácter y otras características que algunas personas poseen cuando quieren lograr algo , sin medir las consecuéncias . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . Esta película trata de algunos procesos irreversibles , viajes solo de ida , que es el camino por lo cual sigue la protagonista . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert . La disposición de Elena en ayudar el doctor / muenstro la torna tan rechasable cuanto él . La pérdida sufrida por Vicente es el início para la venganza que hará con que el doctor no siga con sus planos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Me gustaría tener más información en detalles sobre el programa . Por_ejemplo , ¿ cuánto tiempo dura la carrera ? ¿ cómo se organiza o se divide el contenido de el estudio para cada año ? ¿ cuáles son los requisitos que debo cumplir para agregar me en la carrera ? Para una estudiante como yo , ¿ cuánto será el precio de la carrera ? Me pregunto si existe la oportunidad de conseguir algunas becas o si ofrecen ustedes residencia para alumnos extranjeros . Además , tengo curiosidad de que si tienen otras características destacadas o excepcionales de ese programa . Espero que mi sinceridad pueda hacer me el favor a entrar a su universidad . Quedo a_la_espera_de su respuesta . el 19_de_diciembre , 2019 en Taiwán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , querida ! Mi familia es muy pequeña , porque tengo solamente un hermano , que se llama Cristiano y trabaja en un banco . Mis padres viven en_el_interior_de el Rio_Grande_do_Sul . . Mi papá se llama Irineu y mi mamá , Lenice . Mis abuelos paternos ya morrieron , pero ainda tengo mis abuelos por parte de mamá . Ellos son muy amables y , por suerte , estan jubilados . . Carline No puedo olvidar de hablar sobre mis perros ... jajaja ... tengo dos perros , se llaman Pitucha y Babinha . Los dos tienen 3 años , aproximadamente . Me encanta jugar con ellos . Bueno , esa es mi familia ! Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Estoy escribindo para contar les de mis vacaciones . Yo fui a ciudad de Rio_de_Janeiro , en Febrero de este año . Yo tengo una amiga que vive là y por eso me quedé en su casa . Yo he quedado por siete dias , pues era Carnaval . Fuimos a las fiestas por la noche y durante el dia nos quedamos en \" bloquinhos_de_rua \" . Tengo que dicer que esto no me gustó mucho ... Tenía mucha gente - ¡ todos borachos ! ¡ ¡ Jajajajaja ! ! Pero , a mi me gustó mucho conocer esta ciudad , pues nunca havia ido . És una ciudad muy bonita e festiva . Por ahora , yo no sé cuando voy salir de vacaciones , pues estoy terminando mi tesis de maestria y necesito hacer otros articulos . Así , creo que voy quedar me trabajando en Janero . Pero , en Febrero yo quiero viajar para Argentina , tengo muchas ganas de comer media lunas de dulce de leche , son muy famosas y , claro , hablar Español . ¿ Qué te parecen de salir de vacaciones conmigo ? Bueno , ahora necesito terminar mi artigo ( estoy muy cansada ) . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Te escribo sobre mis vacaciones a Italia , y lo que hizo . Fui a Lamezia con mis padres y mi hermana ( ella tiene 18 años ) , y pasamos unos dias con nuestra familia italiana . Fuimos a la playa , y comimos y bebimos mucho . También , visitamos otras personas de nuestra familia , en una otra parte de Italia . Las vacaciones fueron muy bien , una de las vacaciones mas mejores que he tenido . Me encanta Italia , y mi familia allí , y quiero visitar la el verano próximo . Espero que tu estés bien , y tengas buena salud . Hasta luego , Francesca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero , que te encuentres bien . Es crucial para me por que voy a escribir un libro de tu ciudad y el pais por lo general y publicar lo tan_pronto_como es posible . He sabido que ya tienes un trabajo nuevo . ¿ Hay muchos días laborales en tu horario ? Yo te escribo a preguntar si es posible a pasar una semana en tu casa . Es que yo quería a ir de viaje a tu país para saber más de su cultura y comida típica . También quería a ver te y pasar buen tiempo contigo . Sería bien , si puedas prestar me su tiempo y un cuarto en tu casa o siqueira ayudar me un_poco con este asunto . Hace mucho tiempo nos guedamos en mi ciudad natal y desde este momento yo tengo tu contacto en la forma de correo electrónico . Lo siento mucho a molestar te y estaría agradecido de tu hospitalidad . Yo te enví mi numero hace tiempo . Hasta luego , Victoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo ! Va a explicar mi vacacion bueno a tu ! Viajo a el pais de Mexico en el ciuddad de Guanajuato . Todos los edificios y tienes muchas colores . Las chicas fue muy belleza y cena con cervesa era muy borrato tan nosotros ( saved ) mucho dineros . Adicionalmente , porque yo tiene 18 años , pudo aprecionar todas ( older ) cosas . Nos vemos dude ! ~ Kevin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , como estan vosotro ? Ya se que no tiene muy buena reputación en el mundo occidental , pero a ver lo con mis propios ojos , puedo asegurar los que nunca he visto un país más seguro y avanzado en toda mi vida . La tecnológia que tienen aquí es increíble , y todo esto gracias_a el genio que goberna el país , el grán Victor_Von_Doom . Visité a muchos edificios como el oficio de la policia politica , de donde les estoy escribiendo ahora . La Sagrada_Familia y los otros edificio que he visto en mi vida simplemente no puede ser comparada con la superba arquitectura que puedo ver ahora , ¡ y los gardias son muy amicables ! De_modo_que me encuentro muy bien en el país de el grán lider Von_Doom y que no necesito ayuda ninguna . Regresaré a California dentro_de unos meses , y pueden estar seguro de que voy a traer les muchas fotos de Latveria , para que vosotros veían lo bellisimó que es . Sin angustia ninguna , Gonzalo_de_la_Sangria_y_Cachorros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Fernández , Le escribo para presentar me como candidata para el programa de la Universidad_de_Argentina de los estudios de lengua y literatura española . Este programa , tanto por la historia que tiene como por el gran reconocimiento de los graduados de ello mismo , me parece el lugar perfecto para la continuación de mis estudios de la cultura , lengua , y literatura de el mundo hispano , y tengo muchas ganas de estudiar con Ustedes en Buenos_Aires . Acabo de graduar de la Universidad_de_Pennsylvania en Filadelfia , donde me he concentrado en los estudios hispanos , y he tomado allí una variedad amplia de cursos de historia y literatura . Gané con ello el premio de el departamento de estudios hispanos , y ahora espero que se vaya a publicar lo en una revista de la cultura cubana . Por la experiencia que ya tengo en los estudios hispanos , y las ganas que tengo para aprender aún más de la literatura hispana , quiero aplicar a el programa de la Universidad . En su programa , quisiera enfocar me en estudiar la literatura de Sudamérica en tiempos de crísis y desarrollar cómo refleja y cómo reacciona la literatura a el ambiente político . Para conocer mejor el programa de la Universidad_de_Argentina , quisiera poner le unas preguntas sobre las características importantes de el programa . ¿ Me podría describir un_poco cómo se determina a quién se admita a el programa , y cuáles son las características importantes que se considera en hacer las decisiones de admisión ? También , ¿ hay la posibilidad de becas de la universidad ? Si la hay , ¿ dónde hay que aplicar para que sea considerado para una beca ? Otra cosa , de los estudiantes de el programa , ¿ dónde suelen vivir ? ¿ O en las residencias de la Universidad o en pisos en la ciudad ? A el final , si pudiera destacar una sola cualidad de el programa , ¿ qué sería ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Señora , Señor Me llamo Victoria_Gonzalvez y era una pasajera en el momento de el robo ( vuelo ) 2970 entre Madrid y París . Vengo hacia usted porque 1 semana después_de mi último e-mail siempre no recibí mi equipaje . Este último era una maleta gruesa y roja con pegatinas arriba . Dentro hay muchísimas cosas los cuales valoro y esto verdaderamente me aburre de no tener lo .   ¿ Sería posible hacer lo más rápidamente posible por_favor ? Encuentro esto inaceptable para que esto agarre tanto tiempo y es para esto que desearé reçevoir una compensación . Pago un servicio muy caro y encuentro que esto no vale el precio ( premio ) . Soy muy decepcionado de su servicio y no viajaré más con usted .   Para ponerme_en_contacto usted puede enviar un e-mail a esta dirección o una letra a 7_rue_de_la_Paquerette , 45000 Orléans . Cordialemente . Victoire_Gonzalvez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recife , 05_de_abril_de_2012 . Distinguidos Señores de la Universidad_de_Santiago , En este mensaje solicito informaciones acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de vuestra Universidad , pues tengo interés en postgraduar me en literatura latinoamericana . Me interesa el estudio de las principales obras literarias para hacer un puente con lo que han publicado hoy los nuevos autores latinoamericanos . Deseo apuntar me , pero antes me gustaría saber más detalles acerca_de el programa , cuanto tiempo va a durar el curso y cuanto cuesta . Además , necesito saber cuáles son los documentos que debo enviar y se hay antes alguna evaluación escrita para el proceso de admisión , se podemos hacer la en Brasil , a_través_de internet o si es necesario un viaje hacia Chile . Me interesan más informaciones acerca_de los datos académicos de los Profesores , la estructura de el curso , las acomodaciones u otros servicios que ofrece la Universidad_de_Santiago . Más que eso : cómo podemos acceder a el proceso de becas y se las hay todavía . Desde hace tiempo llevo estudiando linguística y literaturas de lengua española . He sido siempre una buena alumna con buenas notas y con algunas investigaciones publicadas en revistas académicas . Así_como lectora y estudiante también escribo y posiblemente publicaré mis escritos el próximo año . Mi primer publicación será de poesías ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba en el instituto_Cervantas , haciendo la prueba CAES . Trabajaba muy fuerte para escribir algo interesante y con poco errores ; era bastante feliz de lo que había escrito . La profesora intentó ayudar me , pero sin ejercito . Tuve que comenzar otra vez . Intenté recordar me de las palabras y las expresiones que había utilisado ; algunas me volvieran , otras no . Cuando llegué a el fin , me sentía cási contenta - hasta que me explicó la profesora que había tres redacciónes a escribir , no una . Me llego muy poco tiempo . Envié un mensaje a mi amigo para explicar que iba a llegar tarde . El es muy simpático y me dijo que estaba bien . Empiezé la secunda redacción . No pude imaginar nada de interesante , pero escribi algo . Entonces la tercera - un tema un_poco más libre y por eso un_poco más fácil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , Ya he regresado de mis vacaciones en España y no puedo creer que están acabados . ! Fueron los mejores semanas de mi vida ! Ya sabes que me gusta viajar y que he visitado muchos lugares alrededor_de el mundo , pero España es un país con una cultural y historia tan fuerte que es mi favorito lugar a que he viajado . Empecé el viaje en Madrid . Después de Madrid , fui a Salamanca . Fui de compras a muchas tiendas increíbles y también a el mercado famoso el Rastro . Es una ciudad pequeña y antigua pero llenado de vida . Vi el Puente Romano y las dos Catedrales Vieja y Nueva . Y por_supuesto comí el jamón . La siguiente ciudad fue Santiago_de_Compostela por la norte en la provincia de Galicia . Tiene una catedral muy grande y famosa . Continué por la costa norte a La_Coruña y estaba bellísima . Seguí la frontera norte por el este y paré en San_Sebastian y la_Rioja donde comí la mejor comida y bebí el mejor vino de toda mi vida . Te los recomiendo estes lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Elena : Hace mucho tiempo que yo no te veo ! ¿ Como estás en Irlanda ? Espero que hablas bien inglés actualmente . Yo sé que eras siempre una buena alumna y espero que sacarás buenas notas en tus examenes Yo me casé la ultima més y mi mujer se llama Maria . Trabajo actualmente para una empresa multinacional que se llama Google - me lo apetece mucho , es muy agradable . Podría solicitar te un favor porque voy a ir a Irlanda la proxima més y quiero alojamiento por dos semanas . No necessito quedar me contigo pero me gustaría si pudieres ayudar me a encontrar un pequeño hotel que no cuesta mucho . Puedes escribir me a mi correo electronico \" oreillyba@eircom.net \" o telefonear a +35312563393 . Soy a mi casa cada día despues de 18.00_de_la_tarde . Puedes tambien llamar me a mi movil de numero +3538724565432 durante las horas trabajadores . Yo espero que esto no te molesta demasiado pero entendrás que es dificil a buscar alojamiento de un país diferente cuando no tiene destinarios ni numeros de telefono de los hoteles locales ! Actualmente vivo en Madrid en uno pequeño apartamento con destinario : Piso 4 , Calle_Miguel_134 , La_Recoleta , Madrid 23156 . Puedes me escribir una carta o me contactar como he escrito arriba . Muchos besos , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Patricia , ¿ como estás ? yo estoy muy bien , pero no me gusta que ya he terminado mis vacaciones . Voy a contar te un poco . Viajé hasta Sao_Paulo , pero esto a sido una viaje a trabajo . Conocí un poco de la ciudad , pero la mayor parte de el tiempo estuve en lo evento . Salimos juntos casí todos los dias y yo creyo que estoy enamorada por ello . Juan es rubio , alto y muy guapo . Despues , en janeiro viajé hasta Santa_Catarina y me gusto muchissimo la ciudad . Hace calor , pero el clima es muy agradable . La ciudad tiene otimos restaurantes y playas muy bellas . Cerca de mi hotel tiene una danceteria llamada Corpo , es muy buena . En Santa_Catarina conocí muchos chilenos , dicen que ellos son enamorados de Santa_Catarina , pero yo no sé se es verdad . Un de los chicos se llama Juan . Este sí me encanto . Es administrador y está terminando los estudios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mucho mi mejor amiga . Ella se llama Ana y vive en Lisboa ; Su familia es muy simpática como ella , siempre que yo ha visito ellos son siempre muy agradables y muy divertidos . Mi mejor amiga es un_poco geek , gusta mucho de juegos y libros de historia y ficción . Las razones por la que la admiro es porque yo pienso que ella es una persona muy firma y divertida . Su infancia no ha sido muy fácil y a_pesar_de ella sofreír de una enfermedad muy mala , ella esta siempre a reír se y así . Mi mejor amiga es baja y un_poco grasa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este ciudad es pequeño , pero muy famoso y turístico . El Domingo por la mañana tuve un clase de \" surfing \" . Ayer conocí a mucho gente . Hay muchos australianos aquí . Por la tarde fui a la playa y por la noche salí a discoteca con mis amigos nuevos de Austarlia . El Lunes pasé el tiempo en la playa y tomé el sol todo el día . El Martes fui a el pueblo que está en el cento de la ísla y me gustó mucho . Este pueblo es muy famoso por las cosas de madera . Compré una figura de Budda y una más para ti . Me gusta estos vacaciones más que los vacasiones me tuve el año pasado . Este semana voy a hacer otros clases de surfing , ir a safari y tomar mucho sol : -) Hasta pronto ¡ Muchos besos ! Tanya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Christopher_Ellis . Vivo en Atenas , Grecia , y tengo 65 años . Acabo de cumplir , este Junio 2018 , el nivel de B2 en_relacion_con el aprendizaje de la lengua española en el Instituto_Cervantes de Atenas . De_hecho , desde hace cuatro años estoy aprendiendo español . Ahora estoy buscando la manera más adecuada para continuar y mejorar mis conocimientos de español . durante los cuatros años pasados he aprendido muchas cosas además_de el idioma español . Es decir que el proceso incluye tantas informaciones sobre la vida en los países hispanoamericanos . En_particular , las cosas más atractivas para mí eran las que tratan de la cultura y de la literatura en español . A mí lo que me gustó mucho más fue la poesía ( especialmente la de Antonio_Machado ) , y en secundo lugar los textos y libros por autores como Gabriel_García_Marquez , Mario_Vargas_Llosa , y otros . La análysis de una literatura de esta calidad y nivel me parece una manera excellente a el fin de que alguien aprenda las matices de una cultura y a el mismo tiempo que mejore sus conocimientos de la lengua , sus expresiones y su vocabulario . Por todo esto , quería enfatizar lo de que mis intereses académicos son en_relación_con la literatura , mas_o_menos , de los siglos XIX y XX . Por_lo_tanto quería preguntar le varias cosas en_relacion_con los programas de este tipo . ¿ Podría usted indicar me de que manera sería más efícaz para que consiga informaciones sobre los varios cursos , la duración de cada uno , su precio y posibilidad de beca ? . Además me sería útil tener informaciones sobre la estructura organizativa y el curiculum de los profesores relativos . A el final , prefería disfrutar de una residencia en la universidad si existe esta posibilidad - en este caso necesaría acceder a informaciones en_relacioón_con los servicios de residencia de la universidad . Este correo incluye mi curiculum y ustedes podra constatar que ya he cumplido estudios universitarios en_relacion_con la literatura classica francesa y inglesa . Además he hecho muchos estudios de historia antigua . Soy una persona trabajadora y me gusta compartir concimientos y trabajar en grupos . sobre_todo , me gusta aprender y descubrir en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y el Andreyzinho ? ! Ola ! ¿ Como estás ? My Madre tien su alhzaimer agravado , los tiempos estan pesados , my hermana tien se redobrado en los cuidados con Ella . ! Gracias ! Hasta lo juego de silluetas ! Triste es lo fin de la vida . Pero mejor es ter en la mira lo que Ella era quando los años no eran tantos , su vontad de vivir y la felicidad que havia em su piensar . Nuestra vida se quedo a proteger my Madre , nosotros estamo nos a viver de el trabajo a la casa de la casa a el trabajo . No hay más passeos em moto , tan poco juegos de golfe , o tiro a el blanco , cuando mucho vamo nos a um teatro o apresentacion musical . Por mas que no se piense , la arte es lo mejo refugio de la alma em essas oras , lo reloj es un grand executor com sus horas . A cá esta uno amigo que te confidencia , pierca la memoria de lo dito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezada TAM , Me llamo Guilherme_Pereira y vengo por_medio_de ese correo electrónico para hablar de un problema que ocurrió semana pasada , o que se pasó fue que mí equipaje fue perdida y se pasó una semana y nada de nuevo cambió . Pero me quedé sabiendo que en ese caso la compañía aérea es la responsable por el ocorrido , en ese caso la TAM . En mí equipaje perdido está todo mi material de ' snowboard ' y es muy caro también , havía una plancha de ' snowboard ' , guantes , gafas . Bien , vendo a cá pedir - les que la compañía page una buena indenización por todo los problemas que yo tuve y la pierda material tambíen , caso ustedes no me deen una buena compensación , yo voy a justicia brasileña , es hasta más rápido . Para entrar_en_contacto con mi hay mi teléfono móvil : (81)99567421 y mi correo electrónico : gp91.pereira@yahoo.com ! Atc , Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Sabes que vivo con mi marido e mi hijas . Él se llama Walter e tiene 63 años . Vivimos todos en Rio_de_Janeiro . Todos trabajan , menos yo que estoy jubilada . Walter es fisioterapeuta , Esther es farmacéutica y Martha , geóloga . Abrazos a toda tu familia , Regina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Bien ! Tengo que me ir ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Simone_Veil nació en Francia , en Nice , creo , en los años vinte_y_poco de el seculo pasado . Era una mulher politica francesa y se fue el año pasado . Tiene muchas personas que admiro mas pienso en ella hoy porque su cuerpo foi transferido en el Panthéon , en Paris , ayer . Sus gustos , no los conosco , sus aficiones tampoco , las cosas que hace normalmente en la vida privada , no lo sé . Ella contó su historia en un libro , que intituló \" Una_vida \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Sr. Hernandez , Me llamo Scott . Soy quimico pero ahora estoy estudiante de español en Alcala_de_Henares , España . Tengo pelo corto y un barba y bigote . Llevo gafas negros . A mi me gusta mucho mis estudies de la lengua español y España . Mi profesora es simpatica y muy divertida ! Tambien a mi me gusta la comida aqui ( especialmente la pan - es muy bien ) . Mi piso es muy bonita pero un_poco menos grande que mi casa en EEUU . No me importo porque es suficiente para mi familia . Tienne tres dormitorios , dos baños , una cocina y un salon / comedor . Mis vecinos son agreable y amable . Tengo amigos espanoles y son muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella vivo con mi padre . Yo tengo un hermana , y sus nombre es Fiona . Mi padres nombre es Jonathan , y ello vivo en mi casa en Tokio districto Shibuyaku . Mi madres nombre es Mayumi y sus apellido es Takano . Ella tengo diecisiete año pero ella es tengo dieciocho años en cuatro dias . ( Sus cumpleaño es en dieciseis_de_Diciembre ) Mi hermana vivo en mi casa pero ella completa colegio secundaria , ella es viviendo en London . Mi otros familia , ( mi primos y mi abuela / abuelo ) vivo en pais differente . Mi primo y prima vivo en Singapores . Mi primas nombre es Caroline , y apellido Campbell y mi primos nombre es Nicholas . Mi abuela y mi abuelo ( padres de mi padre ) vivo en Nueva_Zelanda en Ciudad Hamilton . El nonmbre de mi abuelo es Ian_Pool , y el nombre de mi abuela es Janet . Ella nombre es Emiko . Adios , y hasta luego . Charlotte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de un hombre , Jean , que vivía en París . Era soltero , pero muy guapo . Todas las chicas estaban enamoradas de él , pero el problema era que era muy dificíl de complacer . Todavía no había encontrado a la mujer ideal . Eso era lo más importante para él . Decidió matricular se en una página web especialzada en la busqueda de una pareja . Empezó a charlar con varias mujeres , y le interesaba una en_particular . Parecía que había encontrado a la mujer ideal . Tenía 25 años , todavía no había terminado su carrera , y querí ser abogada . Y no quería tener hijos porque para ella lo que pasaba en primer plano era su carrera y tener un buen trabajo . Todo eso parecía perfecto para nuestro protagonista . Después de algunos meses discutiendo con ella por el internet , decidieron encontrar . Habían decidido no enviar se fotos de cada uno para que seo una sorpresa total . Se habían quedado en Montmartre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores y señoras , les escribo para quejar me de un problema ocurrido en mi viaje a Buenos_aires el 2_de_septiembre pasado en el vuelo Madrid - Buenos_Aires ( IB8652 ) , con su companía . En_efecto a el llegar a el aeropuerto Ezeiza , no pude recuperar mi maleta ( de color gris , con rueditas y hanza negra ) , porque no la encontré . Después de unas horas , pedí por esta en las oficinas de su companía en el aeropuerto , notaron mi queja , las características de el maletín , y después me dijeron de esperar en la capital , que cuando la encontraran , me avisarían . Entonces , os mando la factura de las cosas que tuve que comprar allí ( y que me faltaban en aquel momento , eramos en el final de invierno y hacía muy frío ) , la factura de la maleta y tambien que me devuelvais el dinero de el billete de avion por prejudicio moral y tiempo perdido . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mucho mi mejor amiga . Ella se llama Ana y vive en Lisboa ; Su familia es muy simpática como ella , siempre que yo ha visito ellos son siempre muy agradables y muy divertidos . Mi mejor amiga es un_poco geek , gusta mucho de juegos y libros de historia y ficción . Las razones por la que la admiro es porque yo pienso que ella es una persona muy firma y divertida . Su infancia no ha sido muy fácil y a_pesar_de ella sofreír de una enfermedad muy mala , ella esta siempre a reír se y así . Mi mejor amiga es baja y un_poco grasa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto fue Dolor_y_Gloria , de Pedro_Almodovar , con Antonio_Banderas , Julieta_Serrano , Penélope_Cruz y otros buenos actores . Entre recuerdos y encuentros , piensa en su infancia en Argentina , su imigracion para España , su primero amor y su relación con la escrita y el cine . Reencuentra su amigo de infancia y su mujer . La película nos lleva a acompañar a este hombre , un director de cine dilacerado que piensa sobre su vida . Deseo , angústia , perdón , la proximidad y el miedo de la muerte . Es un viaje melancólico y bonito , que nos lleva por caminos escuros y claros todo el tiempo . El guión es muy bien hecho , la fotografía es muy buena - es una película bonita , la música bien escojida para acompañar los altos y bajos de la historia . Los personajes son bien caracterizados , principalmente porque hay actores excelentes que saben entrar en sus vidas . El escenario es parte importante de la caracterización de la vida de los personajes , la casa de Salvador es alegre y moderna , pero llena de recuerdos de el pasado . Como ya se puede veer en el título de la película , el tema es la convivencia de momentos de dolor con otros de gloria - un pasado que tuvo escojas mejores y otras peores , pero este es justamente lo que me gusto menos : no se llega a ninguna conclusión , es como una sinfonía que no se acaba . Creo que la vida es así mismo , unas situaciones tienen conclusión y otras jamás terminan , son recurrientes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como está su família y amigos en México ? Como combinamos , escribo para contar - te de mi família aqui en Brasil . No tengo hermanos ni hermanas , soy el único hijo . Mis padres non son casados desde cuando era um niño . Mi madre se llama Luiza , tiene 47 años . Mi padre se llama Eduardo , tienes 48 años ( si , mi padre quis tener um hijo con su nombre ) . Tengo abuelas , la madre de mi Madre se llama Regina y tienes 72 años , e la madre de mi padre se llama Dirce y no me recuerdo cuantos años tiene . No tengo mis dos avuelos , porque están muertos hace mucho tiempo . Tengo tíos y tía ( Dos hermanos y hermana de mi madre ) y dos tíos por parte de padre . Todos ellos que decribí vivem en Curitiba , tienem sus vidas y sus famílias . Siempre procuro estar con mí família cuando puedo ( es difícil estar con todos a el mismo tiempo ) . Con ellos aprendi mucho de la vida , y aprendi que la vida és difícil as_vezes , pero con un sorrisa las cosas mejoram y siempre acreditar en mi . Bueno , me gustaría que usted tambíen mi escreva y me cuenta como está su vida , com és su ciudad , y más de sú país . Cuando decidir a conocer Brasil , por_favor , diga - me y vamos combinar su viaje a cá . Un abrazo amigo , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siendo yo aficionada a las películas , suelo ver las de cualquier género y época . En realidad , puedo decir que ya he visto muchas obras de el cinematógrafo nacional e internacional , pero la película de que quisiera hablar me ha tocado más que todas las anteriores . Se titula \" Senza_parole \" ( Sin_palabras \" ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo \" I_nuovi_mosrti \" \" Senza_parole \" en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \" . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a \" un \" \" hombre con el pelo en pecho \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Chico ! ? Que tal , como te va ? Te escrivo desde la ciudad de La_Paz la capital de Bolivia . Ya he conocido muchos cítios como la montaña de Chacalcaya ( 5500 m de altitud ) , una de las más altas de la Cordilera_de_los_Andes ; Allí he conocido a personas de todo el mundo , todas muy amables . Hasta ahora tudo está perfecto en my vacaciones , después de acá voy para Chile , donde me quedaré más unos 25 ( veintecinco ) dias , así_que yo llegar en Santiago te envio noticias de allá . No veo la hora de volver hasta ahí e contar te todo que he pasado acá en my vacaciones . Hasta luego my gran amigo , abrasos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Sara , espero que estes muy bien y que todo en el trabajo vaya como tu quieras . No te vi en la universidad toda la semana y la verdad es que perdi tu numero de teléfono como muchos otros . Te estoy mandando este correo electrónico para pedir te una favor : es que la semana pasada , cuando iba a Marrakech para visitar a mi familia , tome mis notas de todos los cursos conmigo para trabajar un_poco , y en el camino de regreso , perdí mi equipaje en el avion . Es una situacion tan dificil y estoy muy avergonzada por pedir te eso pero eres la única persona con la que puedo contar . ¿ Puedes por_favor prestar me tus notas para fotocopiar las ? Esto me ayudaré mucho , no te puedes imaginar . Un abrazo guapa ! Hasna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Holá ¡ Me llamo Henri_Gautron . Voy a venir en Cordoba con mi mujer en la ultima semana de april , de el 23 hasta el 30 . Por_favor , podes indicar me si tenes una habitación doble con baño y air acondicionado . Indica me tanbien la procedura por realizar una reserva . Lo siento por mi castillano . Podes respondir en ingles si prefieres . Espero vuestro email"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán en : 30/11/2011 Hola amigos ... ¿ Como estáis ? Espero que estéis bien y que todo marcha bien por allí . Es una ciudad encantadora , tiene algo especial que te atrae aun que estés donde estés . Cruzé el estrecho en el barco y fue muy bonito . Me alojé en un hotel andaluz que lleva espíritu árabe . Visité muchos lugares : La_Giralda , La_Plaza_de_España , Al_Cazár , Las_Jardines_de_Reina_Mercedes , y paseé en las calles de Sevilla , y me encantó la calle_de_Los_Judios , y la calle_de_Tetúan . Lo que más me gustó fue , la_Giralda , es que a parte_de que representa la presencia árabe en esa ciudad , es un monemento facinante . En este viaje me encontré con muchas personas , de diversas nacionalidades , algo que fue muy interesante sobre_todo por el intercambio de las ideas . De verdad , que estas vacaiones fueron divertidas , las pasé genial y me encantaron . Hasta el momento estas vacaciones fueron de las mejores en mi vida . No queria que acabarán , pero esta es la vida , tengo que regresar otra vez a la rutina . . y empezar a planear las próximas vacaciones , ¿ Que os parece , voy a Turkia o a Portugal ? Un gran abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Puedes escribir una pequeña guía para explicar que hay que hacer para entrar a el pais , si necessita un visa ( y cuánto cuesta ) , si es posible viajar solo por el pais o solamente en un grupo ... ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ? Me parece que la gente no habla mucho inglés , ¿ es verdad ? ¿ Es difícil aprender farsi ? ¿ Y tienes fotos ? Se las encantaría ver . ( ¡ Y a mi también ! ) Vale , se puedes enviar me algo , se lo paso a mi estudiante . Pero si estas demasiado ocupada para ser bibliotéca umana , no te preocupes - puedo enviar la visitar una bibliotéca auténtica . ¿ Piensas volver a Sidney esta navidad ? Me gustaría poder charlar un_poco contigo ... O puedes llamar me si quieres , ¡ mi numero di teléfono no se ha cambiato ! Natalie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viernes pasado estaba de un buen humor pense en echar me una peli era su titulo si no recuerdo \" Celda_21 \" en la que aparece un numero de actores bastante famosos en españa la verdad no puedo mencionar les todos porque no soy de los que memorezan esas cosas pero uno de ellos como me emociono recuerdo bien su nombre era \" Mala_Madre \" ese no era el protagonista sino el que hacia el mal es decir quien estaba encontra_de el protagonista . El tema trataba de acercar nos a los problemas de los impresos y sobre_todo las malas condiciones donde les ha tocado vivir lo que les queda , porque esa gente o_sea los que estaban en la carcel todos menos unos cuatro estaban cordinados a muerte los demas eran de otro paises , de Mexico concretamente . El director trató el tema de_forma_que se notaba claramente que estaba encontra totalmente de la situación de esos presos . Y para mis amigos me gustaría un montón que la vieran y que luego me digan sus opiniones , estoy seguro que a ellos len gustará porque el tema nos toca a todos en el sentido de que esa gente aun sigue siendo ciudadana y sobre_todo es humanos con los mismos derechos que nosotros y que equivocar se nadie lo puede evitar , es decir nosotros también podríamos haber estado o estar en la misma situación así_que viene bien echar les una mano ¿ no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Apenas lo suficiente para pagar la escuela y la comida . Ustedes habían dicho que pagaríamos solamente $ 60 por el gas y un precio muy bajito por la energía . Nos engañaron . La factura llegó casi a los $ 300 ! Como tuvimos que pedir préstamo para pagar , estamos endeudados con mi suegra , que no me soporta . Qué lío ! Estoy muy descontenta y decepcionada con el trato recibido . No me lo pude creer cuando vi la factura . Mi marido tampoco . Casi tuvo un infarto , el viejo . Grata por la compreensíon , Espero que esto no tenga pasado con otras personas aquí en nuestra ciudad . Es invierno ahora y muchos necesitan de gas y electricidad . Seguro que fue un suceso que no más se repetirá , así_que pido que haya una compensación por lo sucedido , ya_que ahora tenemos una deuda a pagar . Además , pido que sean honestos con nosotros sobre los precios . Si es muy alto , tendremos que cambiar de compañía . Solicito , también , una rápida respuesta , ya_que mi suegra no es una mujer fácil y seguro que querrá cobrar nos juros altísimos . Letícia_Andrade ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es mi mejor amiga . Sin ella no podria ser nadie . Mi madre , Anabela_Silva , nasció en Chaves , una ciudad de Portugal . Su familia ( mi familia portanto ) es la mejor que podriamos tener . Mi abuela , su madre , es como una luz , nos da lo que puede y lo que no puede . Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . Y adora su padre tambien , mi abuelo , que es como un padre para mi también . No podriamos estar mejor . Es una pessoa muy humilde , sincera , trabajadora , soñadora , le gusta mucho brincar , dibujar , escribir , tirar fuetos , ver peliculas , pasear , es una amante de la natureza , de la musica , ella da tudo por mi y por lo resto de nuestra familia . Fisicamenta Anabela es muy bela . Ella es moreña , tiene los ojos y lo pelo castaño , su piel es muy branca y es delgada . A ella le encanta conversar con las personas , es una persona muy divertida , le encanta hablar con personas nuevas e diferentes . Yo espiero un dia ser como ella , tener toda la fuerza que ella tiene , en el corpo y en la cabeza , y en la alma principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos lectores , buenas noches . En este fin de semana he visto la película El_Irlandés ( The_Irishman ) en la plataforma de el Netflix y intentaré hacer una breve reseña sobre el contenido de la obra . La película tiene producción y dirección de el famoso Martin_Scorsese y fue escrita por Steven_Zaillian con base en el libro biográfico de Charles_Brandt . Lleva como principales protagonistas los seguintes actores : Robert_de_Niro , Al_Pacino y Joe_Pesci . El hilo de la película es la trayectória de un camionero y su conversión en asesino profisional para una família de mafioso en los EUA en los 50 y 60 . El camionero es protagonizado por Robert_de_Niro que desde una vivienda de ancianos narra su vida como asesino profesional y las circunstáncias que lo hicieron uno de los mas fiables miembros de la mafia establecida en la ciudad de filadelfia en los EUA . El actor Joe_Pesci es el Jefe de la família de criminales para quienes el camionero empieza a servir como asesino y el actor Al_Pacino es el lider de el sindicato de camioneros que tiene negocios con la familia de criminales . Este tipo tiene dificultades para mantener su liderazgo en el sindicato y hacer_frente a la presión ejercida por el gobierno federal en el sindicato necesitado de ayuda de los amigos de la mafia . La película es muy buena y tiene como puntos positivos la reproducción de el ambiente histórico de los hechos y la interacción de la máfia con el poder politico en los EUA . Además_de eso , hay recusos técnicos muy interesantes en la reproducción de los aspectos físicos de los personajes a lo largo de el tiempo y lo más importante : y las las performances maravillosas de los protagonistas con la presentación de los personajes a el publico , dejando nos completamente encantados con el talento de estas leyendas de el cine moderno . Sin_embargo , hay que resaltar como aspecto negativo el tiempo de duración de la película que nos atrapa por largos 209 minutos delante_de una pantalla . Eso , incluso , fue uno de los motivos que me hicieran esperar el estreno de la película en la plataforma de el Netflix , de modo a ver la en el hogar con la posibilidad de pausas siempre que me diese las ganas . De_todos_modos , la recomiendo como una excelente experiéncia cinéfila . ¡ Hasta la pròxima película ! Saludos , Leandro_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jueves 12_de_Avril de 2018 Buenos dias , Por_medio_de la presente me dirijo a usted de la manera mas atenta para explicar le la perdida de mi equipaje en su compeañia aérea . Soy Carlota_Alonso , tengo 18 anos y viaje de Roma a Madrid hoy por la mañana . Viaje en el vuelo de Iberia de las 10:15_am ( Vuelo IB1756 ) , que llego a las 12:49_pm a Barajas . Mi maleta es grande , de color gris de marca Rimowa . Tiene ruedas negras y un folleto que tiene mi informacion . Quisiera que me rembolsaran porque llevaba bastantes cosas de valor ahi adentro ; o que encuentren la maleta y me la traigan a el hotel . Les dejo aqui mi informacion para que me puedan contactar si hay alguna duda : Carlota_Alonso tel : 0788645575 Hotel : Hotel_Paseo_de_la_Castellana mail : carlota.alonso@hotmail.com Espero su respuesta lo antes posible ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Niall , soy natural de Irlanda y estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín . Espero continuar los estudios en la próxima nivel . Después de un busca exhaustiva de el web , he eligido su programa de lengua y literatura española porque me parece la más pertinente , y mucho mejor que las alternativas . Si fuera posible me gustaría mucho estudiar un elemento de la historia política latinoamericana también . Si me deje usted , le pregunto sobre algunas características de el programa . * ¿ Qué es la estructura de el programa y cuanto tiempo continua ? * ¿ Qué nivel de estudio se debería superar para entrar en el programa ? * ¿ Qué es el precio y qué becas hayan ? * ¿ Hay una residencia universitaria y cuanto cuesta ? * ¿ Hay otros alojamientos cerca de la universidad ? * ¿ Hay servicios , por_ejemplo , sanitarios o deportivos ? Ya he realizado una educacción universitaria , he estudiado español durante muchos años y he alcanzado un buen nivel de conocimiento de la lengua . Me interesa mucho la lengua y la literatura española y continuo estudiando con mucha fuerza de voluntad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y su hijito Daniel ? Hola Pablito ! ¿ Que tal chico ? Hace anos que no hablamos y que no tengo noticias de tu ! Creo que fue en Lima , en el cumpleanos de Sofia la ultima vez que charlamos . Recuerdas ? Bueno , y como estan las cosas ? Estas viviendo em Quito hasta hoy ? Y Maria , su mujer , que tal ? Bueno , en Brasil las cosas estan maravillosas . Es una gran instituicion y tiene una estrecha relacion con otros centros universitarios de latino-america . Y es esta la razon por estar escribiendo . Yo fue invitado a hacer parte de un congresso en Quito , asi_como otros professores brasilenos , y me gustaria de saber se usted tiene el tiempo y / o el interes de salir de copas un dia para recordamos los viejos tiempos . Yo voy a estar em Quito en el dia veinte_e_tres y voy a quedar hasta el dia vinte_y_ocho . Yo tengo en mi corazon los tiempos que estudiamos juntos en Buenos_Aires y la gran amizad que costruyemos . Ademas , estoy cerca de terminar un articulo a respeto_de la crisis europea para un peridico brasileno y me haria muy contento tener una opinion suya . Voy a quedar en el Hotel_Aston , conoces ? O entonces , usted podria dar me su telefono y asi_que llegar en Quito yo hago contacto . Perdon por no ter hacido contacto antes pero los ultimos anos fueran de mucho trabajo y casi no he viajado . Creo que es esto mi amigo Pablo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores de la Universidad_Latinoamericana , Teniendo_en_cuenta el concepto distiguido que ha tenido la Universidad_Latinoamericana a lo largo de los años y por siempre buscar las mejores instituciones que puedan brindar una formación diferencial , y una cátedra con las mejores especializaciones que me aseguran las mejores herramientas para investigación ; presento mi solicitud para el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española . Sin_embargo me interesaria conocer más respecto_de todos los detalles que involucran el programa y la Universidad , como la duración , de cuales serian las condiciones de admisión , si en la Universidad hay algun sistema de becas para el programa y cómo sería este procedimiento y si hay algun tipo de admisión para residencia universitária . Consciente de el nível de el programa de postgrado de esta Universidad y de la constante dedicación que esta exije , tengo confianza de que estaré en condiciones para acceder a el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura española . Atentamente , Anabela_Alves . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Franciso_de_Assis_Mendonça és un gran profesor de la Universidad_Federal_del_Parana , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais , su familia era campesina y todos ellos vivian y trabajavan en el campo . Le admiro porque es una persona muy humilde , él tuve la oportunidad de estudiar el varios paises de el mundo como Francia , EUA , Inglaterra , etc . Es un hombre delgado , morocho , alegre y muy comunicativo con las personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de la prohibicion de fumar dentro_de edificios publicos , y de la creacion de espacios reservados para fumar en lugares publicos a fuera . Cuando era nina , iria a restaurantes con mi familia en NJ , donde fumar no estaba prohibido . Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . A el mismo tiempo , yo tengo muchos amigos quienes fuman , y creo que es su decision personal para fumar o no . En lugares publicos , sin_embargo , la para fumar decision personal estan afectando a otros . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . Es probable que algunas empresas ( restaurantes , cervecerias , etc ) esten preocupadas sobre pedir dinero de clientes quienes quieren fumar . ¿ Que hacen las personas quienes no quieren fumar , o quienes tienen enfermedades de los pulmones , u otras que son mas afectados por cigarillos ? Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien . Para servir los dos grupos , pueden establecer espacios especiales a fuero de los edificios , donde personas pueden fumar sin afectar a los otros . Es ilegal fumar en los edificios publicos en Chicago y eso me hace feliz , porque puedo disfrutar me en restaurantes y barros sin preocupar me sobre los efectos secundarios de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nagham_Hayyas Plaza_Del_Tahreer,_Nu´mero.256 , Damasco . El veinte_ocho_de_Octubre_del_2011 , Estimados Snrs . : Buenos dias a todos , He leido mucho sobre su universidad y sus programas acade´micos en el internet , y tengo el interes para continuar mis estudios en una de las especialidades que ustedes habian ofrecido , Aqui en Siria , no tenemos tanto especialidades como las que tienen ustedes , especialmente en la literatura Española . Por eso quiero tener la oportunidad de matricular me en su programa , asi_que el nombre de su unversidad es el mas conocido en la America_Latina . Tengo muchas preguntas sobre el programa , que las informaciones no son muy obvias en su pajina oficial . Quiero saber mas detallas sobre la fecha de el programa , cuando va a empezar y por cuanto duro , adema´s sobre los precios , cuanto cuesta el programa , y si ustedes quieren que me pague a el prencipio o a el final de el programa . Ademas sobre las condiciones de admision , no se si necesitan papeles oficiales de el gobierno o otros certeficados . Pero si tienen alguna duda , me voy a envear mi curriculum que tiene todas las informaciones que ustedes necesitan . Ya saben tambien que me voy a viajar en su pais , por eso quiero saber si es facil encontrar una residencia propia cerca de la universidad o si es posible vivir en su residencia universitaria . Muchas gracias señores , y espero su respuesta pronto , Fdo. : Nagham_Hayyas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! ¡ Para conducir , estaban cuatro ! La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , y buenas días . Mi nombre es Drew_Cienfuegos . estoy estudiando a la universidad_de_Washington para ser un contador . Mi vacacione ultímo fue en el verano este año , visite mí madre y mís amigos en el estado donde nací , Colorado . Visite por 2 meces , un tiempo largo . Aquello decí fue un viaje muy divirtido todavía . Los vacaciones desupués este estaba divirtido , pero no por el tiempo lo mismo . Planeo regresar a Colorado en deciembre para visitar mi familia por navidad pero afuera de eso , no se que mi seguiente vaccacione sera . Espero que este mensaje busa usted en salud bien . Hasta Luego , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo ni el nombre de el director ni los nombres de todos los personajes pero la peli ha sido muy buena . Para dar un_poco de contexto , fue mi primera vez viendo una peli doblada en un cine español , lo que a el principio me cabreaba bastante . Claro que ya había visto un montón de pelis dobadas en casa con amigos etc , pero tener que comprar una entrada y sentar me ahí en el cine delante_de una pantalla en la que las voces y bocas de los personajes no correspondían perfectamente me daba un_poco de rabia . Tomando lugar en 1999 , Super_Woman se trata de la historia de Carol , que diez años antes era pilota en el ejercito estadounidense . Se encuentra en 1999 formando_parte de una banda de extraterrestiales ( los Krill ) que lucha por la justicia . Bajo la enseñanza de los Krill , Carol se ha dado el poder de quemar y tirar bolas de fuego con las manos . Tras una batalla contra los enemigos de su banda , Carol aterriza en Los_Ángeles sabiendo que ellos la han seguido . Tienen el poder de transformar en cualquier persona o ser vivo que vean , lo que impone dificultades para Carol que pretende huir se . Hay encuentros violentos entre ellos en el tránsito público y en las calles , lo que llama la atención de la policia local que no se ha encontrado nunca con seres de otros planetas . Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Carol sale la mujer más poderosa de toda la galaxia y vemos que empieza a formar se entonces lo que conocemos como el equipo Avengers . Con_respecto_a la fotografía , música y lo técnico de la peli , es todo muy bien hecho ( aun con el doblaje ) . Los efectos especiales no parecen nada cursi ni inautenticos . El trama de la peli a un nivel poco profundo sí me ha gustado porque a todos nos gustan los tramas en que los protagonistas salen ganando . Pero he podido notar varios elementos políticos y mensajes muy claros sobre el femenismo que se pusieron a_propósito . Es quizá lo más obvio de la peli : Wonder_Woman ( Carol ) es la más poderosa y consigue la admiración de todos incluso la de los Krill . Mientras me gusta ver a una mujer más fuerte que todos y reconozco que no es nada malo objetivamente , a mí personalmente no me gustan las pelis que pretenden influir que la gente se incline hacia cierta dirección política y que toman ciertas cosas como datos conocidos y otros no . En fin , que Wonder_Woman es una peli muy bien hecha y debe gustar a mucha gente más o menos , pero que sepan todos que tiene un trama fácilmente previsto y que viene llena de pretenciones políticas . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy un extranjeró de Seattle , Washington , EEUU , y me gustaría reservar un cuerto para pasar 6 dias en su ciudad . Estoy soló , y por eso , solo querría un cuerto sencilla con baño independiente . Y ahora , he usado todo mi tiempo , me invie información sobre la cuesa de el cuarto y si los datos que tiene cuartos abiertos . Muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que tal todo ? ? yo stoy fenomenal y yo quiero hablar para tu de me fenomenal ultimas vacaciones ... yo fui de diferentes lugares en siria y pase tiempo fantastico por_ejemplo yo fui con mi familia de Tartos esta situado en la costa y tiene bonita playa se llama ( cornish_Tartos ) y a la tarde hay un restaurante muy famoso siempre hace fiestas y yo baile con mi hermana y mi hermano y comimos buenos tipo de comida ... a la manana preparado para andar y para tomar el sol la playa era limpio esta ano . entonces decidimos ir a la otro lugar se llama Kasab me padre tiene trabajar en Kasab y hay muchas selvas fenomenal y yo tomi muchas fotos y hay muchos animales diferentes por_ejemplo serpientes y perros grandes y cuando queremos nadar siempre cogemos un fuerte cosa para las serpientes porque yo tengo miedo de ellos y todo la familia tambien . esta vacacion era muy bonita es mas bonita de que vacaciones en el pasado en la proximo ano yo quiero ir de jordania por que hay muchas bonitas lugares para visitar y yo quiero ir con mi amigos . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre nació en Fulham , que es una parte de Londres . Mi padre nació en Wrexham , una ciudad en el norte de Galès . Tienen dos hijas , yo y mi hermana pequeña , Giovanna ( ella tiene 18 años ) . También , mi madre tiene un hermano mejor , y mi padre tiene dos hermanos y dos hermanas , todos mejores . Mi padre es un peluquero , y mi madre trabaja para el gobierno . Admiro mis padres porque ellos me enseñaron mucho , especialmente sobre mi personalidad . Tambien ellos me ayudan con todo , de mis estudios a mis problemas con amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo yanyan , soy china , iré a Mardid para viaje de el negocio de 10_mayo_2018 a 15_mayo_2018 . Mi amigo me da la correo eletctronico tuyo , me dice que tu hotel es estupendo . Tengo pregentita sobre la reserva de habitacion . ( 1 ) La habitatión sencilla con baño independient está disponbilbe de 10_mayo a 15_mayo ? ( 2 ) Tiene habitation sencilla con vistas a el mar ? si tiene , cuando cuesta por noche ? ( 3 ) Puedo reservar la habitacio por internet ? Pordia mandar me el direccion de el tu internet pagina ? ( 5 ) si possible , podria dar me una lista de precio sobre todos tipos de las habitationes ? ç ( 6 ) Se puede pagar por trajeta de credito ? Espero a sus repuesta . Mucha gracias . Salud . Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Para mi , mi familia es pequeña , tengo mi madre que se llama Claudia , mi padre que s llama Petrônio , mi hermano João_Victor y mis abuelas que se llaman Alzira_Clélia , es una familia composta por seis membros se contar con mi nombre . Mi abuela materna ( Alzira ) y mi madre son de Amazonas , ja mi padre , mi abuela paterna , mi hermano y yo somos de Pernambuco . Nosotros vivimos em Recife , PE . En Recife , yo vivo en el bairo_de_Boa_Viagem , que tiene una playa muy bela y alguns puentos turisticos como el parque_Dona_Lindu , lo Recife_Antigo y el Marco_Zero . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por todo , pero esencialmente porque él es una persona impecable . La persona que yo más admiro és mi tio António . ? Porqué ? Él és mi tio en segundo grau pero yo lo considero como mi hermano mayor porque él ha estado presente en toda mi vida , siempre me ayudó en todo que yo necesité y siempre me ha tratado como a una hija . Él nació en Portugal , pero fue muy pronto morar a el Brasil y por coincidencia regresó por altura de mi nacimiento , entonces nosotros creamos una ligación praticamente desde él berço . Él ha venido a morar con mis abuelos , e como somos vecinos e mis padres trabajabán yo pasába todo mi tiempo libre con el e con mis abuelos e así nació nuestra cumplicidad e amistad . Yo he aprendido a gustar de fútbol debido_a él , él me ha enseñado a leer las pautas de música e consequentemente a tocar él clarinet , a escuchar músicas de todos los tipos , entre muchas otras cosas . Esas son cosas que le gustán mucho , e sin intención me ha hecho gustar a mi también . Psicologicamente és muy divertido , siempre está feliz , és una persona adorada por todos que lo conocen e siempre está pronto para ayudar él \" mondo \" porque tiene un corazón de lo mismo tamãno que él mondo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Evgeniy . El nacio en 1962 en Roma . En su enfancia era muy divertido y siempre jugaba con otros chicos . En su infancia mi padre viajaba mucho . por eso ahora el sabe muco sobre paises diferentes . A mi padre le gusta leer , escuchar jazz y conocer cosas nueves . A_menudo pienso que mi padre sabes todo en el mundo - El es intelligentissimo . Ademas de esto el tiene muchos diplomas y hablas tres lenguas perfectamente . Por eso yo admiro mi padre mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El único corte que tuve durante más de dos años con la compañía anterior ocurrió durante un huracán . Muy Sres. Míos : Mi nombre es Benjamin_Creed y el número de mi cuenta es 405842 . Les escribo para informar les de el malísimo servicio que he recibido de su compañía durante mi primer mes como cliente , lo que efectivamente constituye un engaño , y para exigir les que me permitan dé de baja y que me recompensen monetariamente por lo sucedido . Decidí doy de alta con su compañía porque sus representantes me prometieron la misma calidad de servicio y facturas de un 10 % ( como_mínimo ) más bajas que las de la empresa anterior . Me fuerno muy atentos los tres representantes con los que hablé en octubre y me hicieron sentir que podría confiar en su compañía . Evidentemente son muy capaces como actores a la hora de buscar nuevos clientes , pero desaparecen después de obtener la firma en en contrato . De los 30 días que han pasado desde que di de alta , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . Cada una de las ocho veces que he llamado a el servicio a el cliente ( tres veces durante los cortes y cinco veces mientras recibía servicio normal ) , tenía que esperar entre 15 y 25 minutos y los representantes no podían decir me nada más que un \" Lo siento , Señor \" que ni siquiera contenía un bledo de compasión . Además , ayer recibí mi primera factura y ¡ es el 23 % más alto que la factura de electricidad más alta que he recibido en toda mi vida ! Me refiero a la litigación y a el delito grave de fraude . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Si no cumplen con estos requisitos , nos veremos en la corte . No me refiero a el sistema burocrático de reclamacíones . Si no me recompensen lo adecuado y apropiado que les pido , tendrán que gastar una enorme cantidad de dinero y sufrir meses de malísima publicidad -- y la correspondiente pérdida de cientos de clientes . Ni hablar de lo que tendrán que gastar si pierden ( o_sea , cuando pierdan ) ante el juez . ¿ Les he informado que soy el abogado de el alcalde ? Espero su rápida respuesta . Atentamente , Benjamin_Creed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi llamo Francesca_Cargius y querría buscar una habitación en Santiago_de_Compostela . Tambien , querría una TV y , sí es posible , una caja fuerte . Querría visitar Santiago_de_Compostela entre el 5-8_Diciembre , ¿ Estas fechas estan libres ? Si estan libres , ¿ Cuanto es para las 3 noches ? ¿ Y hay condiciones de la reserva ? Si todo está bien , ¿ Cómo funciona el modo de realizar ? Cordialmente , Francesca_Cargius"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¡ Buenos días ! Me llamo Valeria y necesito reservar una habitación . Nececito una habitación doble , con baño independiente , aire acondicionado , vistas a el mar y mejor que es ático . Quiero ir a hotel el lunes y salir el sábado . ¡ Muchas gracias ! Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ ¿ como estas Noora ? Me llamo Noor_Rasheed tengo 15 años soy soltera . Soy morena y mi ojos colores es negros y mi pelo es negro . Mido 165 y mi peso es 48 . Me gusta oyendo y practico la musica , comido el pollo , y leer shakespear peliculas y me gusta visito me la casa de mi abuelo y salgo con mi amigas y amigos y familia . Muchas besos Noora Adios ¡ Tu amiga Noor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Yo estoy muy bien ! Nos quedamos lá por dos semanas . Hola Carmen , ¿ que tal ? Acabo de volver de vacaciones ... Estaba en Cancun , en Mexico . Fue con my novio y algunos amigos . Un passeo que hicimos , que creo que te irías a gustar , fue a las zonas arqueológicas , donde habitávan los Mayas . ¡ Muy interessante ! ¡ Cancun es una ciudade maravillosa ! Además , las personas con que estava eran muy divertidas . Mi amigo Henrique e y mi amiga Giullia ( creo que yá os conosces ) , y claro , my novio , fueron muy buenas companias . Esta fue la mejor vacaciones que tuve ! Espero volviar algun día , pero ahora me gustaría mucho conocer otros sítios . ¡ Hasta luego ! Con cariño , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , beunas dias Le pido una compensacion correspondiente de 200 euros . y esta mi direccion electronica : djawed3@yahoo.fr donde peudes dejar me un mensaje . saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo gradue en junio , me encantaría estudiar en este programa de lengua y literatura española . Me encanta aprender sobre el mundo y todas las personas que viven aquí , y creo que las diferencias que existen en la lengua y la literatura a_través todo el mundo están muy interesantes y pueden informar nos sobre las sociedades distintas . La literatura es un aspecto maravioso de los seres humanos . Las palabras y el arte pueden expresar los emociones que viven en nuestras almas y corazones , mejoran la vida y hacen el mundo un amigo . Estudiar la lengua y la literatura española sería estudiar la historia de las almas españolas . Académicamente , he estudiado mucho sobre el mundo . Pero , estos estudios eran sobre las historias de las guerras , los eventos politicos , los gobiernos , las formaciones de relaciones entre varios países , y muchas más . En mi curso , nunca había tenido la oportunidad para estudiar las cosas que habían creado por resulto de los eventos de el mundo , como las pinturas , la música , el arte y la literatura . Me gustaría enfocar en estas temas porque creo que el conocimiento de ellos están muy importantes y más gente debe estudiar los porque luego las personas de el mundo saberían más sobre sus vecinos . Estoy segura que quiero ser una estudiante de este programa , pero todavía tengo unas preguntas sobre unos aspectos específicos . Además , ¿ qué son las condiciones de admisión y cuánto cuesta un año de estudios allá ? También , estoy curiosa sobre la estructura organizativa de este programa y como el año educativo aparecerá . Quiero que este muy preparada para cada posibilidad , por eso me gustaría toda la información que puedes enviar me , o si hay un sitio en la red donde puedo buscar lo , por_favor diga me . Yo estaría un buen candidato para este programa porque mis notas a_través todo mi vida academica son altas , que demuestra que mis estudios son muy importantes para mi . También soy una persona muy curiosa , por eso yo sería muy activa en los estudios y en la aula . Gracias por leer mi carta , si tengas más preguntas sobre mi aplicación , tienes mi correo electrónico . Espero que me tengas un día buena . Unos saludos , Caroline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Bashar , estoy el nuevo homber quíen va a trabajar con ustedes . Soy Jordano de Amman y tengo veintiocho años . No soy alto ni bajo , no gordo ni delgado . Estoy muy interesente , simpatico , y trabajador . Fumo a_vezez , pero quiero lo termine en el año nuevo . Me gustan las deportes pero me encata la bisicleta . Otras deportes me enteresan pero despues la bisicleta , me prefiero deportes aquaticos . Me gusta las discotecas á las notches pero solomente en el fín de semana . Todos los otros días me gusta salir con amigos á a+los a+los pubs , ver juegos de fútbol o beber cervezas . El teatro me enteressa tambíen y me gusta ver lose lugares historicos . Yo arrivo á sus lugar de trabajo en dos meses . Hasta la vista , - Bashar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Diana . Nació el cinco_de_mayo en mil_novecientos_ochenta_y_ocho . Ella tiene un hermano , un padre y una madre , y un gato y tres perros , pero solamente vive con su madre y sus animales . Le gusta el arte mucho ; en la universidad , estudió arte . Es mi mejor amiga porque es una persona buena y amable . Cuando necestio habler con alguien , siempre ella está aqui para mí . Puedo hablar con ella sobre todos . Pero también podemos sentar en su casa y no hablamos , y todavía nos sentimos cómodas . Fisicamente , Diana es más baja que yo . Tiene pelo mediano y marrón . Es mexicana y morena . Sus ojos son marrones y largos . No está preocupada sobre ropa y por eso lleva ropa no es elegante , pero ella es muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Te escribo sobre mis vacaciones a Italia , y lo que hizo . Fuimos a la playa , y comimos y bebimos mucho . También , visitamos otras personas de nuestra familia , en una otra parte de Italia . Las vacaciones fueron muy bien , una de las vacaciones mas mejores que he tenido . Me encanta Italia , y mi familia allí , y quiero visitar la el verano próximo . También quiero visitar los Estados_Unidos una vez mas ( estuvé allí 4 veces antes ) , aunque hay un viaje duro , me gustan mucho . Espero que tu estés bien , y tengas buena salud . Hasta luego , Francesca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor ( señora ) , Soy Francoise_POULIQUEN ; he viajado con la compañía IBERIA , en el vuelo IB345 desde Lima a Madrid , el 12_de_Enero_2012 . Infortunadamente , llegando a Madrid , ví que mi equipaje no estaba en el terminal . Me fue a el servicio especial para los equipajes perdidos . Y dentro ropa y muchas cosas personales para 15 días de viaje en Perú . Debían responder me la semana pasada , pero no he recibibo ningún correo . Le manda de hacer todo su posible para mi indemnización , y eso sin tardar . Ud puede responder me en internet o telefonando : mi número de movíl es 06_11_13_49_05 como indicado el dìa de mi llegada a sus servicios . Gracias por su respueta en los dìas que vienen . Salutaciones distinguadas . F._POULIQUEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si recuerdo el nombre de el protagonista principal , porque es un oso muy conocido entre los ninos de bajo edad ( y yo soy uno de ellos - estoy disfrutando mi secundo ninez ) . El se llama Paddington_bear , y y viene a londres para vivir con una familia inglesa . Va en la carcel por un crimen que no a cometido - como todos los presos aparentamente , pero consigue escapar con el ayuda de mi amigo brendan ( todavia estoy esperando que el dicho Brendan va a presentar me ( con mis nietos ) a el oso illustre . A_causa_de mi edad , mi memoria va diminuendo con un rapidez increible , y por eso no me acuerdo de casi nada de el complot , excepto_que era una pelicula muy graciosa , y que mis dos nietos son de la misma opinión . En_cuanto_a la fotografia , musica etcetera , son cosas que no me traen la atencion , excepto cuando estan mal hechos , y luego supongo que eran de un nivel alto . Recomando esta pelicula a todos los nin`os y a todos los adultos con sentido de humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que hé visto fue ' Hilo_Fantomo ' ( Phantom_Thread ) de cual el director fue Wes_Anderson . No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces . Ella dió_cuenta también de que solía volver se agotado y déprimido después_de los grandes muestros que necistaba much trabajo y concentración . en estas épocas , era como un niño , y necesitaba a ella mostrar mucho carencia y ser tierna y cuidadosa . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo . Tuve que hacer el hombre débil de_nuevo así que se vuolera sauve y amicable . Cogió la chica algunas champiñons y preparó una sopa para el . Esa le enveñó y tuve el efecto deseable de volver se dEbil y amicable . poco_a_poco eso se repetió en sus vidas . Me encantó esta pelicula porque la fotofrafia fue muy imprsionante y también por el modo de actuar de los actores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado hotel , Estoy un estudiante de Universidad_de_Washington y quiero reservar un habitacion para dos personas . Quiero una vista bonita de el mar Caraibbean . Gracias , Janina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Mi nombre es Jessica , pero puedem llamar me Jessi . Soy brasileña e vivo en Curitiba . Estoy cursando derecho en la Universidad_Curitiba e también hago clases de español porque sera muy util durante la próxima copa de el mundo . A mi me gusta practicar deportes , voy a el gimnasio tres veces por semana e siempre que puedo voy caminar un_poco para distraer me . Cuando tengo tiempo libre , también leo . Ahoha estoy lendo \" Memorias_de_una_Gueisha \" , es muy bueno ! Otra cosa que me encanta es cocinar ! A mi me gustar preparar cosas dulces , principalmente pasteles . Estoy a procura de nuevas recetas saladas , alguien tiene alguna buena ? Creo que vamos tener una optima relación , porque me gusta mucho conocer personas . Hasta luego , Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Empecé en la facultad_de_Letras de la PUC ( Pontificia_Universidad_Católica_del_Río_Grande_do_Sur ) mis estudios para saber más de la lengua castellana y sus literaturas españolas e hispano americana , que a mí me encanta ! En este momento estoy estudiando en el Instituto_Cervantes_de_Porto_Alegre , para perfeccionar mi castellano y hacer la prueba de DELE en la próxima convocatoria . No conozco España y a mí me parece una buena oportunidad de realizar mi gran sueño : estar en contacto directo con esta cultura maravillosa , su historia y su gente . En Brasil , terminé recientemente la Maestría_en_Lingüística_Aplicada en el área de Terminología y Lexicografía , sé que ustedes son los mejores de el mundo en este campo y estar ahí será una buena manera de aprender en la pesquisa y en los proyectos con dos cosas fundamentales : la lengua , el léxico y los términos esenciales de la literatura y culturas españolas en la propia realidad . Por eso , me gustaría preguntar les : ¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ? ¿ Cuáles son las asignaturas ? ¿ Hay posibilidad de becas o algún descuento para estudiantes no europeos ? ¿ Cuáles son los servicios que la Universidad me ofrece y que puedo tener acceso ahí ? Saludos cordiales , Tengo unos amigos que ya están estudiando ahí y ya sé que hay buenos alojamientos para estudiantes de postgrado , lo que ya es no es preocupante . Busco en la pesquisa seguir lo que la orientación de el profesor orientador sugiere , tanto en los estudios de el equipo de pesquisa , como en la mía . Soy una persona dinámica , dispuesta a nuevos desafíos , discreta y que gusta trabajar en equipo . Desde ya , agradezco su atención . Deise_Friedrich"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Su : ¿ No te recuerdas ? Mis padres se llaman Rachel , que es medica , y Celso , trabaja con ordenadores , tienen respectivamente , cincuenta_y_nueve e sesenta años . Vivimos juntos en Niterói . ¿ Cúando vienes me visitar ? Besos , Juliana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Mohmmed_Daoud trabajo diseñador grafico en una compañia tengo 25 años , estoy casado y tengo una hija tienes tres años , soy Jordano vivo en Amman . ¿ Tienes oferta por_ejamplo los precios , ¿ Cuanto comida presntar ? , ¿ Tienes piscina ? , ¿ Tienes sala de cine ? ¿ Cuanto fechas puedo reservar esta habitacion ? ¿ Cuanto cuasta esta habitacion por dos noches ? Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor se llama Billy . Hemos sido amigos mejores por diez años . Su familia es muy amable , ruida , y es lleno de inteligencía . Este hombre se gustan muchos cosas cómo \" snowboarding \" , las mujeres difíciles , las fisicas ( especialemente mecánicos quantum ) , y la cerveza barata . Me admira su abilidad para manipular un argumento con todos ; desde profesores de filosofía a estudiantes de negocios ( eso no es difícil , pero es muy comíco ) , etc. A_veces yo creo que él hizo un estilo de absurdismo que domina todo . Billy esta estudiando ingenero de materiales . Y es muy divertido para debatir sobre ciencía con él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Comó estás , mi amiga ? Regrasé de mi viaje de Puebla , México anoche . Fue muy divertido ! Viví con una familía muy bien . La mama se llama Maribel y los niños se llaman Alex ( tiene 23 años ) , Karla ( tiene 25 años ) , y Isabel ( tiene 28 años ) . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar . Toqué muchas fotós con Casco de todos en Cholula y Puebla . Te quiero a ver los . Este vacacion fue muy diferente que las otras . Tuve una familia en Puebla con mi ¨ mama ¨ Maribel y mi ¨ hermano ¨ Alex . Ya tuve un novio tambien en Puebla ! Una més en una otra país no es suficiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Juanito_Gómez Universidad_Libre_de_México Calle_Independencia,_639 Ciudad_de_México-Distrito_Federal Estimado Sr. Gómez , Nací en Cascavel , una pequeña ciudad agrícola en el interior de mi provincia , Paraná . Sin_embargo , desde niño siempre estaba seguro que estudiaría derecho y después sería abogado de casos comerciales . Así , después de terminar mis estudios en el Colegio , empecé a estudiar Ciencias Jurídicas , o Derecho , como prefiera , en la Universidad_Católica_de_Paraná . Durante mis estudios desde el comienzo hice prácticas profesionales en las más diferentes áreas de el derecho y en las diferentes carreras jurídicas . Empecé en un grande Buffet de la Capital de Estado de Paraná trabajando con Derecho Fiscal , para después ser invitado a trabajar en uno despacho que vino a ser elegido uno de los tres más importantes Despachos de Brasil , a el me licenciar , solo continué mi desarrollo profesional y oye trabajo con derecho mercantil y de energía . Como he me licenciado desde hace pocos años , ahora estoy buscando nuevos horizontes profesionales los cuales estoy seguro que no los encontraré en Brasil y he elegido su Universidad para ayudar me a desarrollar profesionalmente y personalmente . Aún que he buscado en el sitio en la internet , me gustaría de obtener más informaciones sobre el programa , caso sea posible , me gustaría que me enviasen un prospecto de el programa , con las fechas de inscripción , como debo hacer para enviar mi ficha de inscripción . Como tendré que quedar un año sin trabajar , gustaría que me enviasen las informaciones de becas de la propia institución y también de otras fundaciones que pueden ayudar me . Grácias Un Cordial Saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Biographia de Ronald_Thruelsen En el año 1949 , mi padre nacio en el estado de California en la ciudad de Palos_Verdes . Obteniendo ( married ) cuando él era joven . Tiene tres hijos y habiá convertido a Buddhism a el pronto despues . Viajó a el estado de Washington en 1980 durante el ( eruption ) de la montaña Mt._St._Helens Mi a mi hermana naciamos en Washington y amoramos nuestro padre mucho . Algo cosas que admiramos sobre nuestro padre incluyen . - Siempre ( helps ) cuando centir nos mal - Habiá mostrado el ( faith ) de Buddhism Todos en todos , nuestro padre es el padre mejor una persona puede peguntar por . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Sr. Hernandez , Me llamo Scott . Soy quimico pero ahora estoy estudiante de español en Alcala_de_Henares , España . Soy un hombre de 1.9 m ( soy alta ! ) , soy moreno y estoy un_poco gordo . Tengo pelo corto y un barba y bigote . Llevo gafas negros . A mi me gusta mucho mis estudies de la lengua español y España . Mi profesora es simpatica y muy divertida ! En este semana hemos comprando un coche ! Mi piso es muy bonita pero un_poco menos grande que mi casa en EEUU . No me importo porque es suficiente para mi familia . Tienne tres dormitorios , dos baños , una cocina y un salon / comedor . Mis vecinos son agreable y amable . Tengo amigos espanoles y son muy amable . Es un Citroen_Grand_Picaso . Es demasiado grande pero necisito para mi trabajo . Hasta luego , Scott"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis intereses académicos incluyen la literatura moderna de España y Latinoamerica , la pintura española y las novelas de España . ¿ Podría decir me las cosas importantes en relación de el programa y de la universidad para los estudiantes internacionales ? Me gustaría saber cuánto tiempo dura el programa , qué son las condiciones de admisión ( nivel de español , cursos anteriores etc. ) , cuánto cuesta el programa , cómo es la estructura organizativa y cómo es el profesorado . ¿ Hay una posibilidad de becas ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Saqué buenas notas ( entre 60 % y 70 % ) en mis últimos examenes de universidad . Me gusta mucho aprender otras idiomas , empecé a aprender japonés hace dos años , y me interesa visitar otros paises y ver otras maneras de educación . Gracias por su tiempo , Le saluda atentamente , Louisa_Bradley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Me llamo Hamzeh_Obeid . Puedo reservar un habitacion en tu hotel . Me encruentro un habitacion en tu website que me le gusta mucho . El aire acondicionado no es importante , yo voy a abrir las ventanas . Me gusta el aire natural . Ademas , por_favor da me el mejor habitacion en tu hotel . Deneros son no problema . Tengo muchas deneros y voy a dar te muchas deneros tambien por no razon . Este correo electronico no es spam . Por_favor este serio . Si tiene un habitacion por_favor llama me . Mi numero esta 079-687-4364 . Muchas gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Volviendo de un viaje desde China hacia Brasil , traje muchos objetos caros y , encima , mis ropas , mi reloj , mis instrumentos de trabajo . Sin_embargo , mientras esperaba mis cosas en el aeropuerto de Curitiba , descubrí que su empresa las había perdido y que las envió a el Japón , que es un país muy lejano de el mío , sin duda . Era una valisa negra , muy grande , con mi nombre . No era común , sino un objeto de familia . Estoy esperando hace una semana . No puedo trabajar porque casi todo lo que necesito para mi oficio está dentro_de la valisa . Ya_que soy un cliente muy antiguo , espero recibir el tratamiento apropiado , es decir , una indemnización en dinero por mis valiosos objetos . Me molestaría tener que iniciar un proceso judicial , pero esta situación ya está insostenible . No veo otra alternativa . Llamaré a mi abogado pasado_mañana si nada suceder hasta esta fecha . Esperando por su pronta respuesta , V._Cleto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Rodrigo , vivo en Brasil , y estoy escrebiendo ese correo porque me gustaría reservar una habitación en la navidad y creo que puedes ayudar me . Me gustaría una habitación doble y con aire condicionado . Si tienes una habitación con vista a la calle , yo prefiero . El año pasado me quedé en la de numero 305 y me ha encantado , ¿ la tiene disponible ? Mis planes són de quedar me entre los dias 23_de_deciembre y 02_de_enero . Si no tienes habitación en la fecha ¿ puedes decir me cual otra fecha disponible mas cercana ? Además ¿ Los precios són los mismos de el año pasado ? ¿ El desayuno sigue incluyo en los precios ? Me gustaría pagar con tarjeta de el Banco_del_Brasil , ¿ és posible ? ¿ Cuáles són los documientos que tengo que enviar te de pronto para la reservación ? Muchas gracias por la atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano he viajado a Tokyo y he enviado unas fotos a vosotros . ¿ Qué os parecieron ? Creo que son unas fotos fantásticas . Bueno , amigos , ya sabéis que a mí me gusta Japón mucho . Decidí a viajar a este país hace varios meses y acabé por comprar el billete de el avión en junio . Me embarqué en avión a las 10:00 de 8_de_junio y me encontré con una chica japonesa que se llama Ryoko a mi lado en el avión . Era una chica hermosa , con el cabello negro y un comportamiento elegante . Me cayó muy bien y empezé a hablar con ella . Cuando llegué a el destino , le propuso que si se podía viajar en Tokyo juntos , y ella me dijo que sí . ¡ Era un momento hermoso para mí ! Un abrazo ¡ Chao ! Nos discutimos mucho y me llevé muy bien con ella . Pero el tiempo pasaba rápidamente y teníamos que despedir nos . Creo que me divertí mucho , aunque estos días he estado todos los días pensando en ella . Antes no me encontraba con tanta buena chica como ella . Tengo su teléfono pero no quería llamar la . No me gusta el sentimiento triste . Espero tus respuestas . FRANCISCO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy yá es un señor mayor , pero no lo parece . Fisicamente está muy bien y tiene un comportamiento de joven . Es muy alegre , divertido y atencioso . Le gustan las fiestas , el fútbol y leer libros . José_Luiz tiene dos hijos , Cristina y José_Carlos , que es mi padre . My abuela , que era su mujer , morrió en 2001 , entonces vive solo . Hoy es jubilado , por eso lleva una vida tranquila . Se llevanta temprano por la mañana , desayuna y va caminar . Despues hace su proprio almuerzo y trabaja en su jardin . Tiene dos perros , Bob y Lulu . ¡ Toda persona deveria tener un abuelo con él !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/a Señor+/a Le escribí hace tres semanas con detalles de mi equipaje desaparecido . Era el 15_de_octúbre , cuándo salí de el avión , mi equipaje no está . Me dijieron que lo buscarían y me lo enviarían pero no he recibido nada . Va de una mochila verde , bastante grande y un_poco sucio . Por eso , es muy importante que hace todo posible para encontrar la . Quiero saber qué estas haciendo para encontrar la , y por+qué por+qué no me ha llamado hasta ahora . Si no me llama esta semana , consultaré con mi avogado . Tiene mi dirección electrónico , claro , entonces espero su correo en las días que vienen . Muchas gracias Natalie_Shea"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros señores , Me llamo Jorge_Valverde y he viajado con la compañía aérea de Ustedes hay dos semanas . Cuando llegué a mi destino , Ustedes habían perdido mi equipaje y , hasta hoy , no lo han encontrado . Dentro , están vestimientas variadas , algunos zapatos y algunos regallos . Vean , soy una persona de muy buen gusto , y todo que traía en estas maletas me han custado mucho . Las ropas son Dior , los zapatos , Yves_Saint_Laurent . De entre los regallos , había un anillo de oro y esmeraldas . . ! y un bolso que me ha custado dos_mil euros ! He hablado con mi abogado y llegamos a una suma de hacia 983_mil euros de indemnización . Cuento con la colaboración de Ustedes para que no tengamos que ir a el juez . Cuando estuvieren listos , me llamen en el 71-3698-7541 o me escriban por este correo . Esperaré más dos semanas y ni más un segundo . Muchas gracias por la atención , Jorge ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ¡ jose ¿ comó estas ? amigo esperamos que estas en buen salud , y tu familia ¿ como esta ? especialmente tu hija silvia . sobre tu trabajo esperamos que no tienes problemas . queremos pedir te que nos envies un libro español de gramática que se llama \" español_para_todos \" , hemos buscado en todos los librerías pero no lo hemos encontrado . seguro que tendrás mucho opportunidades en relacion con nosotros . por_favor jose , si encontráras este libro ; lo comprarías y lo nos enviarías por correo normal . Lo siento amigo por las molestas ocasionadas es que no tenemos otra solucion , creemos que estás el único que podrías ayudar nos . Un abrazo , y hasta luego ............................... SAID Y LARBI ........"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! El horario es muy horrable . El proxima tren va a ir a las ocho por la tarde . Perdona me . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos se quedavan quietos , ansiosos por la llegada a o mundo universitário . Así_que la profesora llegó , se presentó a la clase y hizo la primera pregunta : \" ¿ Alguien ha visto alguna película en el cine esta semana ? \" . Yo había visto una , entoces llevanté la mano . Fui único levantar la . La profesora pedió : \" venga adelante contar nos sobre esta película . \" Yo me quedé en nervos , pero hablé todo que me recordava de la película \" Cisne_Negro \" , que había visto . La situación fué ton graciosa que , hasta hoy , ¡ todos me conocen por el apodo de \" Cisne_Negro \" !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_favor . Puedes preguntar a tu novio si puedes prestar me un coche de su sociedad ? Es simple para un o dos meses . Me haces falta , creas un vacio interior en mi y me siento sola sin tu cerca de mi porque eras mi amiga preferida . Si quieres que haga una cosa para ti , di me , una ayuda en tu trabajo de clase , o profesional , si quieres que me ocupe de tu gato o que pregunte por una persona . Claro , si tienes el deseo de pasar un momento en mi casa , pregunta me . Todo lo que quieres mi amiga ! Pero , tengo una cosa a preguntar te , ayer , he perdido mi coche porque una persona me la ha robada . Puedes contestar a mi carta enviando una otra carta . Vivo a el 42 Rue_Sanche_de_Pomiers , 33000 BORDEAUX . Disculpa me de te preguntar esa cosa pero es un necesidad . No creo que no me hagas falta ! Tienes mi direccion , entonces , puedes encontrar me cuando quieres . Di me antes por telefono o mensaje . Gracias por tu ayuda . Dice \" hola a tu familia y tu novio para mi da me noticias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 01_de_diciembre_de_2011 A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Recientemente he contractado los servicios de ustedes , pero ahora escribo para quejar me de diversos puntos de el servicio que ( no ) me están ofreciendo . Explico : En los 30 días de el més hubo 5 cortes de electricidad que duraron casi el día todo , o_sea , que me pasé casi una semana entera sin luz , sin ducha caliente , sin televisión y , por si fuera poco , sin nevera . Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Este correo es mi ultimo intento de solucionar el problema , y , de_paso , solicitar mi baja de la compañía . Además de esto quiero la compensación por todas las perdidas que sufrí , incluyendo en este listado los productos de la nevera que se perdieron , lo que gasté en el restaurante con mis amigos , las horas de trabajo que perdí intentando hablar con ustedes por teléfono y en la sede de la compañía , las medicinas que tube que tomar me por quedar me enferma tras duchar me en agua fría ... les voy a poner en anejo un archivo con el listado completo de mis perdidas y las comprobaciones de ellas . Aguardo una pronta respuesta de ustedes y les garantizo que , si no me contestan dentro_de cinco días , me tomaré las medidas legales para solucionar estos problemas . Sin más , Juliana_Vieira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Aménabar , director famoso español , la película Mar_Adentro adapta a la gran pantalla la lucha de Ramón_González por ( lo que consideraba él ) su derecho de vivir con dignidad . Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece que debería estar prohibido fumar en lugares públicos porque , claramente es nocivo para la salud de la Humanidad y a el medioambiente tambien . Para apoyar mi posición , primeramente quería mencionar que los fumadores , que fuman en lugares publicos no solamente arruinan su mismo salud , pero a el mismo tiempo arruinan la salud de los demás . Tambien , las personas que fuman en las areas publicas tienen que pensar en los niños o mujeres embarazadas , quienes les podrían ver o respirar el humo nocivo . Además , debería estar prohibido fumar en lugares publicos ( no solamente territoria de restaurandes o almacenes pero tambien la territoria de las guarderias o escuelas ) , porque es completamente intolerable que los demás tengan que respirar el humo cuando solamente dos o tres personas fumen en el lugar inapropriado . Uno de los argumentos más evidentes sea el argumente que los fumadores hacen daño a su mismo salud pero , vale , sea un argumento simplemente para apoyar la posición que debería estar prohibido fumar . Por_ultimo , quería mencionar que no toda la gente puete tolerar el humo . Para concluír , quiero decír por la otra vez que debería estar prohibido fumar en lugares publicos para que podríamos guardar nuestra salud y salud de nuestros niños y , tambien , conservar el medioambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . Detalle interesante es que la abogada había elegido defender el caso por compasión , ya_que sufría ella misma de una enfermedad vascular neurológica en la que se podía evolucionar rapidamente con secuelas neurológico motoras , y con el tiempo podría llegar hasta a una demencia vascular grave ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy voy hablar de mi familia para que tu la conocas ... Mi madre se llama Maria_Helena , pero ella morrio hace cuatro años ... Mi Padre se llamava Francisco , él también morrio cuando yo era una niña . Tengo cinco hermanos , dos hombres y tres mujeres . Los hombres se llaman Antônio y Francisco y las mujeres Luiza , Livia y Angela . Luiza es viuda , tiene sesenta años y trabaja con comida , ella y sus tres hiyos ( dos hombres y una mujer ) tienen un \" buffet \" que se llama \" Aquim \" . Livia tiene cincuenta_y_ocho años , es avogada , es casada y tiene dos hiyos hombres . Antônio es soltero , tiene cincuenta_y_seis años y es engieñero . Angela es periodista , tiene cincuenta_y_cuatro años . Ella es casada y no tiene hijos . Todos ellos viven en Rio_de_Janeiro , Brasil . Te gusto mucho , besos , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , me llamo Chichi_Smith . Pienso de visitar a Oaxaca de el 10 a 17_de_mayo , por una boda . ¿ Es posible ? Quiero reservar ocho habitaciones dobles , con baños independientes , y cocinas completas . Aire acondicionado no es necesario , pero prefiero un vista de el mar . ¿ Como cuestan ocho habitaciones , y cuales son las condiciones de la reserva ? Muchas gracias , Chichi ¿ Tienes una problema con mascotas ? Pueden estar afuera . Mi numero de telefono es 011.2.222.567.988990 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ¡ Soy Patricia , vivo en Francia y estoy buscando una habitación por mis vacaciones . Seré en Alicante desde el primero domingo de avril hasta el fín de el mes . ¿ tienes disponibilidad para estas fechas ? Diga me por_favor el precio en estas condiciones , puedo reservar con mi tarjeta electronica Master card . te deje todas mis directiones y espero tu correo electrónico . Muchas gracias y hasta pronto , Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como combinamos , escribo para contar - te de mi família aqui en Brasil . No tengo hermanos ni hermanas , soy el único hijo . Mis padres non son casados desde cuando era um niño . Mi madre se llama Luiza , tiene 47 años . Mi padre se llama Eduardo , tienes 48 años ( si , mi padre quis tener um hijo con su nombre ) . Tengo abuelas , la madre de mi Madre se llama Regina y tienes 72 años , e la madre de mi padre se llama Dirce y no me recuerdo cuantos años tiene . No tengo mis dos avuelos , porque están muertos hace mucho tiempo . Tengo tíos y tía ( Dos hermanos y hermana de mi madre ) y dos tíos por parte de padre . Todos ellos que decribí vivem en Curitiba , tienem sus vidas y sus famílias . Solo dos tíos ( um por parte de+madre de+madre y otro por parte de padre ) no tienem hijos o hijas . Con ellos aprendi mucho de la vida , y aprendi que la vida és difícil as_vezes , pero con un sorrisa las cosas mejoram y siempre acreditar en mi . Bueno , me gustaría que usted tambíen mi escreva y me cuenta como está su vida , com és su ciudad , y más de sú país . Cuando decidir a conocer Brasil , por_favor , diga - me y vamos combinar su viaje a cá . Un abrazo amigo , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como trabajo de profesora de lenguas extranjeras y también doy clases adicionales de literatura , soy especialmente interesada en este curso y me gustaría mucho realizar lo en un país hispanohablante . Además , querría clarificar algunas detalles . Primero , me interesa cuantas horas académicas están incluidas en el programa y que nececito hacer para que me puedan conceder el acceso a el curso solicitado . Segundo , quisiera averiguar cuanto debo pagar por mis estudios y como se organizan las clases . Tercero , es muy importante tener la información necesaria sobre los profesores que enseñan en su universidad y si es posible obtener una beca y vivir en una residencia de estudiantes mientras durante el año académico . También me alegraría mucho si me informaran sobre cualquieras servicios adicionales posibles de su institución . En lo que se toca a mis logros profesionales , puedo asegurar os que , como dicen mis colegas y compañeros de estudios , soy una persona bastante trabajadora , responsable y creativa . Además , tengo don de gente y me resulta bien motivar a los demás . Hace 9 años terminé la carrera universitaria en la Universidad_Social_de_Rusia situado en Moscú y llevo 9 años trabajando como jefa de estudios en la escuela de lenguas de la Academia_Internacional de Moscú . Mi experiencia de enseñanza deIurevas y español cuenta con mas de 10 años . Espero que acepten mi solicitud y que pueda continuar mis estudios de español en su universidad . Atentamente , María_Iureva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , : En_relacion_con la admision les escribo . Me+llamo Me+llamo Randa_Yaghmour , soy siria , tengo 24 años y vivo en Siria . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Habla 4 idiomas arabe ( nativa ) , español ( con fluidez ) , ingles ( intermedio ) y frances ( intermedio ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las . Ademas , es importante para mí saber si hay una residencia universitaria y cuando dura . Atentamente les salude , Fod . : Randa_Yaghmour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_de_Argentina C/Messi Sabado , 29_de_octubre_de_2011 Asunto : solicitud una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una la universidad_de_Argentina . Señores , : En_relacion_con la admision les escribo . Me+llamo Me+llamo Randa_Yaghmour , soy siria , tengo 24 años y vivo en Siria . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Como tengo trabajo ahora ( enseñar español a los niños ) , me importaria saber la duracion de el programa y la ficha de el comienzo . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las . Ademas , es importante para mí saber si hay una residencia universitaria y cuando dura . Atentamente les salude , Fod . : Randa_Yaghmour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Esta carta es para lo siguiente : tenía un equipaje registrado que no me ha sido entregado a el llegar a Paris cón el vuelo AF_125 Se trata de una maleta metálica de dimensiones 75 x 45 x 25 cm , de color plata . Si no le encuentran y se ha perdido me gustaría tener , de su parte , la confirmación de la compensación que Vds me van a dar Para facilitar las comunicaciones le dejo mis señas electrónicas Esperando una pronta respuesta Cordial saludo M._Tabaize"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal ? Estoy bien , gracias . Mi padre se llama Pablo , tien cincoenta_y_tres años y es jubilado . Son divorciados y viven en San_Pablo . Tengo tres hermanos : dos chicos y una chica . Ellos se llaman Fabiano , Ricardo y Aline . Son muy bonitos . Fabiano y Ricardo son gemellos . Mi hermano Fabiano tiene vientecinco años , es ingeniero y trabaja en una construción . Es casado y tiene un hijo que se lhama Pedro . Mi hermano Ricardo tiene también vientecinco años , es médico y trabaja en un hospital . Es soltero e le gusta mucho viajar con su pareja . Mi hermana Aline és abogada , tiene trienta años , es profesora de inglés y trabaja en una escuela de idiomas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Luciana . Hoy voy a escribí un_poco sobre su vida . Ella nació en Recife , es una maestra , es casada con Tiago y tiene dos hijos . La niña se llama Fernanda y el niño se llhama Tiago_Filho . Conocí Luciana desde el tiempo de escuela - desde 1990 . Nuestra amistad es muy important y fuerte - para mím es una hermana . Luciana es una chica muy divertida , siempre ayuda los amigos y otras personas que necesitan de sus prestimos . Es una persona que siempre tiene una palabra amiga y de cariño . Es muy bella también - tiene los pelos rojos y los ojos claros ; es flaca y alta . Esa es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Recalcando mis prioridades de desarrollo principales , podía nombrar los estudios de las dicotomías lingüísticas , la lingüística comparativa , el uso de el lenguaje culto en la prensa colombiana y la linguística neural ( esta última como una posible opción de el futuro avance ) . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi móvil es : 555-555-5555 . Mi malleta es grande . Es azul y roja . Hay un imagen de Liam_Neeson en un lado y Sacha_Baron_Cohen en otro lado . Quiero compensación imediatamente . Me gustaría 100.000 euros porque estoy seguro que voy a morir antes_de recibir mi medication . Entonces , quiero ir a fiestas y pagar para experiencias increibles con las horas que faltan . 100.000 euros es suficiente . Llama me ahora . Puede poner la dinero en mi cuenta ahora . Gracias para su ayuda ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . El papel de Ludwig es interpretado por Helmutt_Berger , magnifico , durante las 4 horas ( duracion de la pelicula ) de la evolucion de el personaje . Si quieres los personajes diferentes , si te gusta la historia ( es una historia real ) , si puedes pasar 4 horas veyendo y escuchando un poeta ( Visconti ) contando otro poeta ( Ludwig es tan poeta como loco ) , disfruta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No nos hablamos desde hace mucho tiempo . Espero que estés bien . ¿ Qué tal Olivia ? ¿ Y tu trabajo ? ¿ Sigues trabajando en el mismo hospital ? La verdad es que no estoy escribiéndo te solo para saber como estás . Estaré en Madrid el mes que viene para visitar algunas escuelas de español . Como sabes , me gustaría estudiar español en Madrid a_partir_de junio de el año que viene . Entonces , estoy escribiéndo te para pedir te si podría alojar me contigo cuando esté en Madrid el próximo mes . Pensaba que puedo visitar las escuelas por el día cuando trabajes , y por la tarde , podríamos cenar , hablar , beber ... Te pido disculpas por las molestias , pero espero que podamos ver nos el próximo mes . Saludos , Graham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo en Bruselas donde he estudiado tres años en el Centro_Cervantes y estoy en el nivel C1.1 de el conocimiento de la lengua castellana . Me parece importante consacrar ahora tiempo para vivir en un país hispanohablante y así , conocer más la cultura latinoamerica . Suelo viajar en America_Latina pero no conozco vuestro país y sería un placer descubrir lo . Estoy muy interesada en sus programas de postagrado de lengua y literatura española de el año próximo . Quisera saber cuándo va a comenzar el curso y cuánto tiempo durará el postagrado . ¿ Es necesario tener diplomas particulares ou simplemente un diploma universitario ? ¿ Hay que aprobar un examen antes de poder matricular se ? Me interesaría saber si fuera posible obtener una beca y un apartamento en una residencia universitaria . Prefiero este tipo de alojamiento por razónes económicas y para facilitar el contacto social también . Aunque igual estaría muy contenta si podría compartir una habitación con otra persona . Me entusiasma mucho la idea de vivir algun tiempo en el mundo universitario de vuestro país y espero recibir una respuesta postiva de vuestra parte . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos lectores , buenas noches . La película tiene producción y dirección de el famoso Martin_Scorsese y fue escrita por Steven_Zaillian con base en el libro biográfico de Charles_Brandt . Lleva como principales protagonistas los seguintes actores : Robert_de_Niro , Al_Pacino y Joe_Pesci . El hilo de la película es la trayectória de un camionero y su conversión en asesino profisional para una família de mafioso en los EUA en los 50 y 60 . El camionero es protagonizado por Robert_de_Niro que desde una vivienda de ancianos narra su vida como asesino profesional y las circunstáncias que lo hicieron uno de los mas fiables miembros de la mafia establecida en la ciudad de filadelfia en los EUA . El actor Joe_Pesci es el Jefe de la família de criminales para quienes el camionero empieza a servir como asesino y el actor Al_Pacino es el lider de el sindicato de camioneros que tiene negocios con la familia de criminales . Este tipo tiene dificultades para mantener su liderazgo en el sindicato y hacer_frente a la presión ejercida por el gobierno federal en el sindicato necesitado de ayuda de los amigos de la mafia . El camionero después_de ser representado , con éxito , por un abogado de la família de los criminales tras una acusación de despido por furto de mercancia en la transportadora donde trabajaba , es presentado para el criminal Russel ( Joe_Pesci ) y empieza a trabajar para ello y todos los otros hermanos de la mafia . La película es muy buena y tiene como puntos positivos la reproducción de el ambiente histórico de los hechos y la interacción de la máfia con el poder politico en los EUA . Además_de eso , hay recusos técnicos muy interesantes en la reproducción de los aspectos físicos de los personajes a lo largo de el tiempo y lo más importante : y las las performances maravillosas de los protagonistas con la presentación de los personajes a el publico , dejando nos completamente encantados con el talento de estas leyendas de el cine moderno . Sin_embargo , hay que resaltar como aspecto negativo el tiempo de duración de la película que nos atrapa por largos 209 minutos delante_de una pantalla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mahmoud_Darwish es un poeta palestino muy famoso en el mundo árabe . Nació en 1941 en palestina . Viví en Lebanon durante algunos años y en otras paises como Paris . El origin de su familia es Al_Birwa . Estaba trabajando como coeditor de su revista Al_Fajr . Le gusta los arboles de su ciudad , la naturaleza , la literatura , y las políticas . Me encanta ese poeta porque habla de la problema de palestina y la ocupación de Israel . También , habla en su poesía sobre la resistencia y sobre el título de volver a palestina . Mahmoud fue ni alto ni bajo . Tenía los ojos verdes y el pelo marrón . Murió en 2008 después de una operación de corazon abierto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando fui a Buenos_Aires a estudiar español por el período de un mes , tuve la oportunidad de viajar hasta Colonia_del_Sacramento , en Uruguay . Ahí encontré un señor que tenia un estúdio fotográfico donde se sacaban fotos con indumentaria de época antígua . Elegí un figurino de hacia 1900 que incluía bastón , sombrero , bigote y todo lo que daba la atmósfera de aquella época pasada . A el llegar a casa de mi madre , en Fortaleza , les presenté la foto a todos de la família diciéndo les que se trataba de una foto de mi abuelo ; un regalo que me había hecho una prima en Rio_de_Janeiro , quien la habia encontrado olvidada dentro_de un viejo libro . Luego todos querían verificar la foto una vez más y fueran muchas y buenas carcajadas que dimos aquella tarde cuando comentábamos lo suceso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros Señores , Me llamo Louise_Lettieri y viajé en el vuelo número 233 de vostra compañia en el dia 19_de_marzo de ese año . Vine de Recife hasta Lisboa con mi equipaje que fué cadastrada con el numero 20-0030040506 . Era mi primera viaje de vacaciones para Europa y toda mi ropa , así_como las medicinas para diabetis estaban allí Así , cuándo llegué en Lisboa mi equipaje disapareció . Me quedé totalmente enojada , y perdí casi todo lo día en el aeropuerto . La Señora Sonia me dice que posiblemente en el día seguínte me dejarían el equipaje en mi hotel . Pero no fué lo que ocorrió , así , tuve que comprar prendas de frío , medicinas , y ¡ no pudo salir de Lisboa por una semana ! Todos los días llamava a su compañia y nadie me decia nada . Solamente después de una semana encontrarón mi equipaje , pero yá era el termino de mis vacaciones , o_séa , ustedes hicieran de mi viaje ¡ un pesadillo ! Así , exijo una reparación ecónomica de el valor de el viaje ( passage , hotel , paseos , y de todo que tuve que comprar para quedar me en una ciudad desconocida ) Creo que £ 10,000 euros es muy poco para todo lo que pasé , pero es lo que pido para no ir me a justicia , porqué allí voy a demandar ,000 . Pueden contatar me por ese correo electronico y también por la direccón que está en el fin de messaje . Cordialmente , Louise_Lettieri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo Márcia y soy Portuguesa . Estoy escribindo ese email para intentar reservar una habitación para mi y mi madre en vuestro hotel . Nos vamos a quedar por tréz dias para conocer un_poco la ciudad . Si tuvier disponibilidad , pensamos en hacer el check-in el dia cuatro_de_noviembre y salir el dia siete . Queria tambien saber un_poco más sobre los precios , las condiciones y sobre las opciones de el modo como puedo hacer la reserva . Muchas garcias por la atención . Aguardo respuenta brevemente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor se llama Billy . Hemos sido amigos mejores por diez años . Billy es muy alto , griego , italiano , ruido / directo , muy amable ( a mi solamente ... y a sus novía nuevas ... por dos semanas maxímo ) , y inteligente . Su familia es muy amable , ruida , y es lleno de inteligencía . Este hombre se gustan muchos cosas cómo \" snowboarding \" , las mujeres difíciles , las fisicas ( especialemente mecánicos quantum ) , y la cerveza barata . Billy esta estudiando ingenero de materiales . Y es muy divertido para debatir sobre ciencía con él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cayé . El calor insoportable de aquel día los destruyó en_absoluto , dando lugar a el olor más insoportable que el calor . Segundo , el otro día mi ordenador se apagó por el siguiente corte y mi tesis que llevaba tres meses escribiendo desapareció en un abrir y cerrar los ojos . Es una tragedía no solo mía sino tambien de toda la universidad , de todo el país y hasta de toda la humanidad . Pero aquí no acaban mis penurias . Por la noche me levanté para tomar me unas pastillas y me dí cuenta de que no podía encender las luces . A oscuras trataba de llegar a la cocina y en el pasillo , donde lógicamente no hay ventanas , pisé a mi querido perrito Salchicha . El pobre animal aulló . Pensé que lo había matado ... La criatura sobrevivió pero mi pierna dolía tanto que no podía conciliar el sueño . Resultó que tenía una fractura . La suma será por_lo_menos 1000 euros . Además , solicito la baja o los dejaré . Espero que me responden lo más pronto posible . Gracias por su comprensión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Come dice antes los tres protagonistas son mujeres mayores que se sienten muy muy mal y rechazadas porque sus maridos despues de muchos anos juntos las han dejado para ´ modeles nuevas ´ . Una de ellas ( Bette_Middler ) es una madre con un hijo de quince anos . Trabaja como assisiente de un disenador interior . Una ( No recuerdo su nombre ) es una ama de casa con una hija que esta en la universidad . La tercera ( Goldie_Hawn ) es un actrice muy famosa , muy rica pero muy muy mimada . Todos los tres deciden de ´ pagar ´ ´ sus maridos para su infidelidad . Hacen un plan . Alquilan una oficina en el centro de Nueva_York y comencan adquirando informacion sobre sus maridos . La primera descubra que su ex marido habia rompiendo la lei cuando era joven . La segunda descubra que su marido tiene problemas con sus parejas en su negocio y estan discutiendo todo el tiempo . Las tres amigas deciden de obtenir dinero ( por su engaño ) de los tres hombres para sus mismas cuentas pero tambien quieran abrir un centro especial para mujeres maltratas . La pelicula termina con las mujeres demandando dinero se sus ex maridos y las hombres trampos no tienen ninuna otro eligido excepto capitular . El la escena final las mujeres abren el centro y hay un gran fiesta cuando les inviten mucha gente y los ex maridos tambien . Recomendo esta pelicula por dos razones . En primer lugar esta muy divertida y despues de un largo dia en trabajo se agredece mucho . En segundo lugar se trata tambien de temas muy muy serias , es decir los sentimientos de los mujeres de media edad rechazadas por sus maridos despues de muchos anos . En el fin los tres sobreviven a_pesar_de todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "fue en un pais de sueño : Todo estaba gracioso , la naturaleza estaba magnifica , pajaros multicolores cantaban un los arboles y habia un obrador que vivia con su familia . Tenia 3 hijos que jugaban con los perros y los gatos . El trabajo estaba dificil pero no habia las molestia de la ciudad : No tenia un coche , un televisor un telefono pero vivia en el medio de la naturaleza . Habia todo el necesario para comer : verdura et legumbre pollos y cabras frutas y el agua de el aroyo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo de el titulo de la pelicula , ni de los nombres de los actores ( salvo uno , Brendan_Gleeson , que es amigo mio ) , aunque sean muy famosos todos . El se llama Paddington_bear , y y viene a londres para vivir con una familia inglesa . Va en la carcel por un crimen que no a cometido - como todos los presos aparentamente , pero consigue escapar con el ayuda de mi amigo brendan ( todavia estoy esperando que el dicho Brendan va a presentar me ( con mis nietos ) a el oso illustre . A_causa_de mi edad , mi memoria va diminuendo con un rapidez increible , y por eso no me acuerdo de casi nada de el complot , excepto_que era una pelicula muy graciosa , y que mis dos nietos son de la misma opinión . En_cuanto_a la fotografia , musica etcetera , son cosas que no me traen la atencion , excepto cuando estan mal hechos , y luego supongo que eran de un nivel alto . Recomando esta pelicula a todos los nin`os y a todos los adultos con sentido de humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Clare ! ¿ Comó estás , mi amiga ? Regrasé de mi viaje de Puebla , México anoche . Fue muy divertido ! Viví con una familía muy bien . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Compañía_Aérea_LAN , Buenas tardes , Me llamo Fábio y hice la semana pasada un viaje con la LAN hasta Lima , en Perú . Les escribo para decir les lo que me ocurrió en ese último viaje . He viajado con su compañía una vez por semana hace 3 meses , ya_que estoy en vacaciones por América_del_Sur . Irónicamente , estaba en mi última semana de mi viaje . Llegué bien en la capital peruana , pero no puedo decir lo mismo acerca_de mi equipaje , que había desaparecido y que solo llegó hoy . Me quedé en Lima por una semana , con solo dos pantalones y una camiseta , lo que es inaceptable ya_que estamos en invierno en el hemisferio sur . Tuve que ir de compras sino iba a morir de frío . Aguardo respuesta , Teniendo en vista ese facto , les pido mi indemnización en lo que quedaría en euros de lo que perdí . Espero que me hagan contacto por_medio_de mi teléfono - 7849932 - o dirección electrónica - pablo.bunuel@hotmail.es Pablo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Alina , tengo 22 años y recientemente he acabado mis estudios universitarios . Me siempre interesaba Literatura española , y , por eso , quería estudiar la en la universidad . Por todo lo mencionado , quería entrar en el programa de postgrado de lengua española de esta universidad , pero tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Primeramente , quería preguntar sobre la duración de el programa , porque tengo que considerar el tiempo de expedición de el visado . Lo segundo que quería saber son las condiciones de admisión y el precio . Además , quería saber y entender todas las detalles de estructura organizativa y quienes seran mis profesores futuros . También me importa mucho la posibilidad de becas y de residencia universitaria , porque tengo que considerar todas las posibilidades de el alojamiento de_antemano . Lo ultimo que quería saber si existen algunos otros servicios de la universidad . Hablando de mis méritos , quería mencionar que soy muy trabajadora , puedo concentrar y poner toda mi atención en lo que estudio . Saludos cordiales , Alina_Cherednik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Natasha ! ¿ Como estas ? Primeramente , Quero dar te las gracias por todo lo que me has ddo . Por tu compaña , tu apoyo , tu presencia . Te fuiste siempre importante y especial para mi . Has pasado mucho mucho tiempo en el que cambiaron muchas cosas . Sinceramente Katya . Hace tiempo que no te veo , pero creo que has combiado y que las cosas ya no son como antes ... Quero ver te mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores / señores , Yo cambié la compañia de gas y electricidad a ustedes hace un mes , despues de firmando un contrato en el centro comercial . Sus representativos ahí me dijeron que si firmiera un contrato ese día para un año , recibiría un descuento de 25 % de mis facturas de energía por mes . Te dijo que mis facturas anteriores han sido exactamente lo mismo , y de_hecho , el servicio de ustedes , y el producto , es mucho más peor . Además de ser tan caro , la electricidad se apaagó 5 veces todavía , dentro_de 30 días , por la tarde , cada vez cuando era cocinando para la familia . Les he llamado por teléfono por_lo_menos 6 veces este mes , y no me quedó satisfecha el tratamiento en nungúna ocasión . No me escucharon bien , no parecó que tuvieron ganas de solucionar el problema , y estes corteses de electricidad siguen pasando ! Yo tengo 2 higo , uno de 6 meses , y no puedo continuar así de ningúna manera . Les escribo por que quero tener lo escrito , que les pido el discuento prometido en la proxima factura . Quiero expresar que siento engañado por ustedes , y que nunca debería cambiar la compañia . Si no me das el discuento , voy a llevar el caso en_frente_de la ley ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He oído que ya existen la segunda y la tercera serie pero no voy a mirar las porque son demasiadas violentas y no podría dormir en mi cama si las fuera a mirar . Sin_embargo estoy contenta de que vi la primera serie porque describe muy bien como es posible llegar a la derrota de una familia . El protagonista Mr_Ávila trabaja a escondidadas como asesino y trata de sobrevivir sin que su esposa sepa nada sobre su verdadera vida . Pero en el fondo de su mente sí sabe que tiene otra vida . Una pista para ella es que no trata bien a el hijo de 17 años . Siempre grita a él y también de_vez_en_cuando lo pega . Además Mr_Ávila tiene pinta de ser un buen marido y cuando se siente tranquilo , sí lo es , pero cuando se pone enfadado también grita a ella . un día en su instituto el hijo hirió a un perro muy violentamente para mostrar a sus compañeros de clase que fuera a defender se frente_a sus acosos y lo echaron de el instituto . Después tiene que asistir a un instituto a el que solo acuden estudiantes que en el futuro llegarán a ser criminales . Él se vuelve cada vez más violento y con el paso de tiempo comete un asesinato . De_vez_en_cuando hay casos en los que todo va mal y si el asesino no consigue que el víctima muere el Mr_Ávila mismo tiene que asesinar a el asesino . Durante todo eso su mujer sufre de depresión y poco_a_poco tiene miedo de salir de la casa . Pero su marido elige un médico para ella y él es uno de sus compañeros de trabajo así_que es una trampa y ella no recibe la ayuda que necesita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el fumar en lugares públicos es una de las cosas peores de la sociedad . No solo es malo por la salud de todo el mundo , sino también es mal ejemplo a las generaciones menores que esperen a los mayores se comporten bien ejemplares de cómo manejar la vida como adultos respetables . En mi experiencia , he notado cómo adolescente , a_veces no hay oportunidad evitar el fumo . Por_ejemplo , mi mama se casó con un hombre quien fumó . No tenía ninguna oportunidad expresar mi opinión de estar siempre bajo un nube de fumo . Lo impactó a mis pulmones y a mi salud , pero no podía hacer nada . Estar encapsulada en coche con aire sucio , por_ejemplo , con olor miserable , que perdura en la ropa para que notan los demás , sin su propio poder de hacer nada ... eso nunca debe de ser . Eso es solo un ejemplo . Lo mismo le pasa cuando entras a un restaurante donde buscas una mesa , pero la única queda a el lado de alguien fumando , no hay otra opción más que sentar se o salir . La sociedad no debe ser tan limitada por esas condiciones . Hablando de ser ejemplos de las generaciones siguientes , no debemos proponer nada que ya sabemos tiene mal efecto a la vida de otra persona ( incluso la persona quien fuma ) . No solo tiene que ver con la salud , pero la calidad de la vida también . Mantener cualquier cosa como viso es destructiva a la vida . Fumar es un hábito . Hábitos son cosas que una persona no puede parar . Cualquier cosa que una persona no puede parar muestra la falta de poder de mente y disciplina . Es exacto el opuesto de lo que debemos enseñar a la generación siguiente . Queremos crecer una generación quien pueda pensar para su mismo , no solo seguir los demás en algo que parece a el modo , pero tiene consequencias a el fin . Deja nos dejar un ejemplo de tomar sus propios decisiones por el beneficio de su mismo y los demás ; el beneficio de el salud social ; el beneficio de generaciones futuros . Yo tengo un sueño ; un sueño de una tierra sin fumar ; una tierra hecha de un público que solo quieran lo mejor por los otros y por eso hagan todo lo que puedan para mentener un mundo saludable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi amigo Lydia . Hez conoci Lydia hacia 30 dias , cuando trabajamos comme periodistas en Nuevo_York . Lydia nacio en e.e.u.u. , quizos Californie o Arizona , pero su familia ven de Mexico hacia 100 anos , mas_or_menos . Conozco toda su familia , sus padres , sus dos hermanas y tres hermanos , su esposo y dos hijas , y me gustan mucho casi todas las personas . Tenen mucho dinero , y dan a muchos cosas , a las artes pero tambien los pobres . Admiro Lydia porque es muy fuerta . Despues divorcia y fue una mama solo por diez anos . Los dos hijas son dificiles , y la dan muchas problemas . En el mismo tiempo trabaja como una profesora a universite en Californie , y empienza un periodico on'line . Lydia es baja y delgado porque es muy cuidada sobre los que come . Gustan leer , caminar y estar con su familia y sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porto_Alegre , 08_de_febrero_de_2012 . Señores , Vengo muy respetuosamente dirigir me a ustedes a_fin_de que pueda obtener una oportunidad de estudios en el postgrado de lengua y literatura española en esta universidad . Soy estudiante de español en Brasil , hace algunos años . En este momento estoy estudiando en el Instituto_Cervantes_de_Porto_Alegre , para perfeccionar mi castellano y hacer la prueba de DELE en la próxima convocatoria . No conozco España y a mí me parece una buena oportunidad de realizar mi gran sueño : estar en contacto directo con esta cultura maravillosa , su historia y su gente . En Brasil , terminé recientemente la Maestría_en_Lingüística_Aplicada en el área de Terminología y Lexicografía , sé que ustedes son los mejores de el mundo en este campo y estar ahí será una buena manera de aprender en la pesquisa y en los proyectos con dos cosas fundamentales : la lengua , el léxico y los términos esenciales de la literatura y culturas españolas en la propia realidad . Por eso , me gustaría preguntar les : ¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ? ¿ Cuáles son las asignaturas ? ¿ Hay posibilidad de becas o algún descuento para estudiantes no europeos ? ¿ Cuáles son los servicios que la Universidad me ofrece y que puedo tener acceso ahí ? ¿ Cuál de los títulos ( certificados ) de el DELE debo tener para ingresar en la Universidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": " Si a Ud. le dijeran que sus días estaban contados , ¿ qué haría ? ¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . Ricardo_Darín , célebre actor argentino , hace el papel de Julián , actor argentino ( también ) que lleva décadas viviendo fuera_de su patria , en Madrid . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . La película presenta , de una manera tanto sencilla como conmovedora , las fases que sigue Julián a_medida_que intenta , como dice , morir como puede ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , JPE Espero vuestra respuesta Un cordial saludo Vuestra compañia ha perdido mi equipaje con ordenador personal , libros profesionales , radio , ... El valor estimado es 1650 euros . Como previsto en las condiciones de los viajes , solicito la indemnización correspondiente . Me puede contactar a mi correo electronico siguiente : jpe@orange.fr 21_rue_du_Chateau 92250 LA_GARENNE_COLOMBES"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A o Señor+(a) Directora De Buenos días , Me llamo Eliana_Guerra , soy brasileña , tengo 50 años de edad y vengo muy respctosamente solicitar a Vuestra Señoria una vaga en este Curso de postgrado de lengua y literatura española en esta renomada Universidad . Gostaria de explicar que desde niña me gusta la lengua española y se tuviera tido la oportunidad teria morado en España desde niña , mas la realidad es que soy de una familia sin recursoos financeros y trabajaba desde los 13 años de edad mientras estudiava por la noche . En 1989 terminé mi Grado en Informatica , despúes en la primera oportunidad que tuve he estudiado lengua española con mucha satisfacíon , mas trabajava en la Policia y no tuviera la oportunidad de morar fora de Brasil , pero ahora me jubile e me sentiria encantada se pudiera ser admitida . Penso que podré aumentar mis conocimientos y ayudar muchas personas porque la lengua española es la más importante en mi opinion , tengo certeza de que todo conocimiento que son adquiridos nos hacen ser personas mejores . Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga ? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud , my apellido es Durand , mi nombre Pascale , y voy de vacaciones en Taragona esta primavera . Quiero reservar una habitación doble en la ciudad vieja con vista sobre el mar o el campo . Lo más importante para mí es que el alojamiento seya calmo , sin ruido llegando de las calles ni discóteca abajo . Llegaremos , yo y mi marido , lo_quatro_de_abril y saliremos lo_diece . Diga me se hay disponibilidad para estas fechas , sino podemos cambiar nuestras fechas de vacaciones de una semana por otra . Quiero tambien conocer los precios para un alojamiento tal que descrito arriba . ¿ Se estamos de_acuerdo sobre las condiciones , como tenemos que realizar la reserva , con la tarjeta , sera posible ? ¿ Y en_caso_de cancelamiento , como se pasa ? Espero en vuestra respuesta luego , con mi salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Vengo por este medio pedir una reserva de una habitación para dos personas ( mi novia y yo ) . Nos quedamos por ahí después_de nuestra luna de miel . Nuestra habitación tiene que tener un baño independiente ( para que no haya retrasos ) pus tenemos que aprovechar este momento a su máximo exponente . También tiene de tener vista para un bonito paisaje dónde podamos veer el poner de sol . Puede también tener o no aire acondicionado pus puede hacer mucho calor . ¿ Ahora os pregundo sobre fechas en concreto , cuando hay disponobilidad , cuales son las condiciones y a qué precios ? ¿ Puedo pagar por cartón de débito o dinero real ? Nosotros tenemos nuestra luna de miel en junio y todo tiene que ser perfecto . Sin más nada a decir , me despido con un deseo de un óptimo año , muchas gracias por su comprensión y tiempo dispensados ! Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les voy a contar un poco de lo que va la película , la protagonista de la pelicula tiene una pequeña tienda de libros pero es de barrio pequeño todo ocurre normal , hasta que llega un gigante de la industria importante ( franquicia ) y decide abrir una tienda justo enfrente_de la pequeña tienda , claro una tienda pequeña no puede competir con las industrias grandes , asi iba el trabajo cada día peor a nuestra protagonista . Un día cuinciden los dos protagonista y intercambian palabras , porsupuesto nada agradable por la parte de nuestra protagonista , en este momento ha habido un flechazo por la parte de nuestro protagonista , mas tarde consigue nuestro protagonista el e-mail de la protagonista y empiezan a intercambiar los e-mails , y consigue conquistar la pero sin que supiera ella quien era él , mientras ellos se estaban viendo con un distanciamiento y le explicaba ella que se estaba enamorando de un ciber amigo . Él ádmas estaba consiguiendo información sobre ella para conocer la mas . Finalmente descubre la protagonista todo el juego con una particulridad , de que ella también acabo perdidamente enamorada de él . A mí personalmente me gustó toda la película en si , en_cuanto_a fotografía , música etc ... y realmente se lo recomendaría a toda persona porque merece la pena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Betânia , ? qué tal ? En mis vaciones de verano estuve en São_Francisco_do_Sul , Santa_Catarina , Brasil , en la casa de mi hermano . Hize muchas cosas , como surfear , fuimos a velejar en la \" Baia_de_Babitonga \" tambien y pude estar cerca de mi hermano y mis sobrinas . Me encantó la isla_de_São_Francisco pues tiene mucha naturaleza cerca de nosotros . Cuando estávamos en la casa de mi hernano se apareció un mono pequenito que se fue a buscar un poco de comida . Para mi aquillo era algo impensable , pero para los habitante locales era tan natural que ellos los alimentavan con plátanos y manzanas . Mis sobrinas estan muy grandes . Lara está con 15 años y muy independiente , con sus estudios de el colégio y sus classes de guitarra . Me encantó que ella quiere tocar la bateria y se va bien tocando la . En la proxima vez que yo vá en São_Chico voy a levar unos platos que tengo parados en casa para que ella los pueda tocar ... pobrecitos de los vecinos . En estas vacaciones pude descansar y estar con mis familiares , lo que siempre és bueno . Pero lo que no me gustó fue la lluvia ... llove mucho en este sitio . En los 15 dias que me quede , en 10 ha llovido . Pero en comparación con mis últimas vacaciones , he descansado más pues São_Francisco no és tan lejos como el Ushuaia ... y también menos frio . En mis próximas vacaciones voy a Galicia para conocer la terra de mis abuelos y de mi madre ... pero creo que voy en verano pues mi abuela siempre me ha dicho que en Galicia hacia mucho frio ... y como sabes , a mi no me gusta nada el frio . Buen mi amiga , voy quedando por acá ... hablamos cuándo yo volver a Porto_Alegre . Bezos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de la pelicula \" Qué_hicimos_a_Dios \" con Christian_Clavier . Se trata de una comedia francesa . La familia de Clavier pertenece a la alta burgesia francesa , son católicos praticantes y tienen cuatro hijas . Las tres mayores ya están casadas . La primera con un hombre de confesión musulmana , la secunda con un hombre judio , la tercera con un asiático . Durante las comidas en común las conversaciones acaban siempre muy mal . La madre sufre mucho de la situación y poco_a_poco se pone depresiva . La hija menor quiere también anunciar a su familia su deseo de casar se pero el problema es que el novio Charles es negro . Se da_cuenta de que sus padres no van a soportar eso , así_que no va a decir toda la verdad . Dice solamente que su novio es católicos , que se llama Charles y ... que hay un problema pero a el ver la satisfación de sus padres omite hablar de el color de su piel , dice solamente es un actor . El encuentro entre los padres y el futuro yerno vale la pena . La familia de el futuro yerno no es tampoco contenta . Parece también racistas . El encuentro entre las dos familias da las escenas más cómicas de la historia . Es una película sin efectos especiales pero con unos diálogos de antología ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Las musicas que me gustan son Poker_Face , Fashion , Halo , Single_Ladies , Rolling_in_The_Deep , Firework , Tik-Tok y The_Climb , que son de las cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele y Miley_Cyruss cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele , Kate_Perry , Kesha y Miley_Cyrus . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Me llamo Abigail_Lynch , y he estado viajar con su compañía aérea por tres años . Nunca he tenido una experienca mala hasta hace dos días cuando su compañía perdió mi equipaje . Fui Atlanta en un de sus aviones el jueves para ir a Madrid . Tenía un tranferencia de avión en París , y allí ocurrió el problema . También me dijeron que no puedo recuperar lo hasta la semana que viene . No me imagino cómo se perdió mi equipaje , pero como estoy sin la ropa , los cométicos , y el ordenador por siete días , me gustaría recibir una compensación . Necesito comprar nueva ropa y nuevos cosméticos porque tengo reuniónes de empresa cada día esta semana , y también necesito comprar algunas cosas como cuadernos y boligrafos para que pueda sacar apuntos en las reuniónes . Le enviaré las cuentas de la ropa , los cosméticos , y las cosas de oficina , y me gustaría que me compensara . Puede contactar me por correo electrónico -- mi dirección es lynchabbi1@gmail.com . Saludos , Abigail_Lynch"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de una persona que admiro muchísimo pero que no convivo en persona . Su nombre es Alem y nació en Francia pero tiene uma fuerte conéxion con Portugal . Su família es muy numerosa y unida pero tienen muchos conflictos entre ellos . Vive con sus trés hermanos ( una chica y dos chicos ) , su padre , sua madre , sus abuelos , sus tíos y su perro . También tiene una aficción por fútbol . Le gusta salir por la noche con sus amigos , ayudas personas necesitadas y hacer las personas sonreir con su personalidad muy diferente de las otras . Lo admiro muchísimo por que el nunca para de trabajar y seguir intentando alcanzar algo cada vez mayor . Es un ejemplo de perseverancia y por eso me gusta tanto . Es una persona delgada , con pelo corto , gafas , piel morena . Es una persona muy reservada e inteligente . Sólo habla cuando debe e siempre de forma inteligente . Es muy simpático y divertido por eso le gusta a la gente convivir con el . A el no le gusta la fama , sólo quiere hacer la diferencia en la vida de las otras personas e mejorar sua cotidiano . El quiere hacer de el mundo un lugar mejor lejos_de la guerra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! ¡ Para conducir , estaban cuatro ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) señor / señora , Me llamo Aléjandra , soy estudiante de mi tercera año en la Universidad_de_Washington y creo que sería una buena canidate para la programa de las ciencas políticas . Empezé la interes de los negocios de la pública y las ciences políticas cuando había la campaña de Barack_Obama . Tenía once años cuando Obama ganó la eleción y cuando se contertió en Presidente y creo que todo de la reacciones violencias de los republicanos me hago realizar de la importancia de los politicos . Después_de la elección , yo , como una persona de tres minorías ( soy mujer , negra y chicana ) , comenzé mejorar me en todos aspectos de mi vida para destruir los estereotipos de los mminorías que soy . Todos son ejemplos que demuestran mi deseo de contriburir a la sociedad y , a_la_vez , demuestran que soy bien trabajadora y determinada a arreglar lo que es roto en el mundo . Ahora que soy más grande , es importante que aprenda las políticas con más profundidad y las enseño a el resto de el mundo para apoyar la evolución de la sociedad global . Es por esto que es importante si la programa de las ciencas políticas en UW me permite expresar mis opiñones y experiencias con libertad y sin reacciones violentas . Muchas gracias por su tiempo y condieración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis datos son los siguientes Carmen_Hernandez , avenida_Del_Mar , 495 en Barcelona . Mi número de cliente es el siguiente CO19521128 Lamento decir le que no estoy contenta y es poco decir . Estoy enfadada porque acabo de recibir una factura de 458,95 euros . A el hablar por teléfono con su servicio , su colega me había prometido una factura que no iba a superar los 350 euros . Puede dar le cuenta que estamos lejos_de ese suma . Otro punto negativo , durante el mes pasado , tuve 5 días con cortes de electricidad . Es inadmisible en un país desarollado . Tengo que tabajar desde mi casa y con cortes de electricidad no puedo hacer lo . Temo perder mi trabajo por su culpa . Puede encontrar en el enlace de abajo mi carta de resiliación de abono . Espero recibir noticias suyas lo más pronto posible Atentamente Carmen_Martinez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tomas ! Como estás ? Como está su família y amigos en México ? Como combinamos , escribo para contar - te de mi família aqui en Brasil . No tengo hermanos ni hermanas , soy el único hijo . Mis padres non son casados desde cuando era um niño . Mi madre se llama Luiza , tiene 47 años . Tengo abuelas , la madre de mi Madre se llama Regina y tienes 72 años , e la madre de mi padre se llama Dirce y no me recuerdo cuantos años tiene . No tengo mis dos avuelos , porque están muertos hace mucho tiempo . Tengo tíos y tía ( Dos hermanos y hermana de mi madre ) y dos tíos por parte de padre . Todos ellos que decribí vivem en Curitiba , tienem sus vidas y sus famílias . Solo dos tíos ( um por parte de+madre de+madre y otro por parte de padre ) no tienem hijos o hijas . Siempre procuro estar con mí família cuando puedo ( es difícil estar con todos a el mismo tiempo ) . Con ellos aprendi mucho de la vida , y aprendi que la vida és difícil as_vezes , pero con un sorrisa las cosas mejoram y siempre acreditar en mi . Bueno , me gustaría que usted tambíen mi escreva y me cuenta como está su vida , com és su ciudad , y más de sú país . Cuando decidir a conocer Brasil , por_favor , diga - me y vamos combinar su viaje a cá . Un abrazo amigo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañeros de trabajo Soy Juan el nuevo director de el centro : Soy ingenior , he estudiado en la universidad en francia y en ingleterra . He antes trabajado en dos empresas chimicas . Vuelvo en españa haora : Soy grande , moreno , con ojos negros y no estresado : Me gusta mucho hacer deporte , especialemente jugar a el futbol el tenis y a veces a el golf : Me gusta tambien nadar que es muy bueno para la salud , no me gusta los deportes tranquilos como el yoga . Toco el piano y un poco la guitara pero prefiero escutchar la musica en el teatro . No me gusta mucho la verdura pero es necesario que me como la : A veces voy a el ciné y yo quiero mucho las peliculas de la historia policia Me encantado trabajar con vosotros Hasta la vista Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Hay una psicología muy presente en toda la pelí , casi se puede decir que la pelí es la terapía de un hombre hasta un final inesperado . Cabe subrayar que la mezcla de varios personajes , ( con vida muy diferente ) que van a tener un vínculo ( que sea próximo o lejano ) con el protagonista principal es algo que logra perfectamente Almodovar . Para concluir , se puede decir que esta pelí es una pelí muy importante en la obra de Almodovar . La música , los personajes , la puesta en escena ... forman un todo increíble . A_el_fin_y_a_el_cabo creo que esta película sea la mejor que ví de el año con Intouchables , la historia de un minusválido , que recomiendo también . De verdad son las dos películas que hay que ver antes de Navidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría saber cuánto tiempo dura el programa , qué son las condiciones de admisión ( nivel de español , cursos anteriores etc. ) , cuánto cuesta el programa , cómo es la estructura organizativa y cómo es el profesorado . ¿ Hay una posibilidad de becas ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . En mi examén final de colegio , saqué un A2 ( entre 85 % y 90 % ) en español . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Me gusta mucho aprender otras idiomas , empecé a aprender japonés hace dos años , y me interesa visitar otros paises y ver otras maneras de educación . Gracias por su tiempo , Le saluda atentamente , Louisa_Bradley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¡ Yo soy Adam , tu nuevo compañero de trabajo ! Yo tengo los ojos verdes , el pelo negro y yo soy bajo pero delgado . A mi me gusta el futbol y practico el tenis . A mi me gusta mucho leer y jugar a el ordenador . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Biographia de Ronald_Thruelsen En el año 1949 , mi padre nacio en el estado de California en la ciudad de Palos_Verdes . Surgiendo durante los ( decades de 1950 y 60 ) , él mirar muchas cambiados a nuestro pais incluyendo la guerra de vietnam , la emergencía de drogas y Rock_n_Roll . Obteniendo ( married ) cuando él era joven . Tiene tres hijos y habiá convertido a Buddhism a el pronto despues . Mi a mi hermana naciamos en Washington y amoramos nuestro padre mucho . Algo cosas que admiramos sobre nuestro padre incluyen . - Siempre ( helps ) cuando centir nos mal - Habiá mostrado el ( faith ) de Buddhism Todos en todos , nuestro padre es el padre mejor una persona puede peguntar por . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hóla ! Mi nombre es Gabriela_Alcuri , yo tengo dicienueve años y soy una estudiante de español brasileña , también estudio periodismo en la Universidad_de_Brasília . Yo tengo 1.595 m de altura , ojos verdes , piel blanca y 60 kg . Esto es un poco de mi vida , a mi me gustarìa saber un poco de tí también . Espero tu resposta , Gabriela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo ! ? como estás ? Vivo con mis padres en Porto_Alegre . Mi padre se llama Luiz_alberto , tiene 60 años , es bajo y trabaja com caballos crioulos en una estância ; Mi madre se llama Marion , tiene 55 años , es baja también , pello rúbio y ojos azules , trabaja con seguros de vida y flores ; Tengo dos hermanos , un se llama Israel , tiene 33 años , es bajo , fuerte , es calvo y tiene ojos marrones , trabaja com fotografia y eso le gusta mucho ; Es eso . hasta luego ! beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Va todo bien ? No nos vemos desde que llego a Santiago_de_Compostela y te estraño muchísmo . Estoy muy bien y la vida aquí me parece muy interasante . Pero sabes , ya empienzan las clases de la facultad de Filología . Y me encuantro con un plobrema que me da mucho estrés . Es que los profesores de España esplican rápido en clases y siempre no entiendo muy bien , sobre_todo la clase que se llama Panorama_de_Literatura_de_España . Antes no conocí mucho a las literaturas españolas , y luego la profesora nos explica en español . Es muy duro para mí . Pero me doy_cuenta de que tengo muchas curiocidades sobre la literatura española y queiro estudiar la bien . ¡ Por eso quería pedir te ayudas ! Depúes si los encontrarás , y ¿ podrías mandar me por correo ? Mil disculpas por las molestias ocasionadas , ¡ pero necesito mucho tu ayuda ! Quería leer los libros en chino primero para entender los mujor . Muchas gracias , mi cariñon . Y sobre mi dirección , es Ulpiano_Villanueva 2 de la ciudad Santiago_de_Compostela de la provincia La_Coruña , España . EL código de número es 170041 . Mi número de telefono es 65215542 . Espero mucho tu respuesta . Un beso , Tu amiga , JIAQI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Sara , espero que estes muy bien y que todo en el trabajo vaya como tu quieras . No te vi en la universidad toda la semana y la verdad es que perdi tu numero de teléfono como muchos otros . Te estoy mandando este correo electrónico para pedir te una favor : es que la semana pasada , cuando iba a Marrakech para visitar a mi familia , tome mis notas de todos los cursos conmigo para trabajar un_poco , y en el camino de regreso , perdí mi equipaje en el avion . Es una situacion tan dificil y estoy muy avergonzada por pedir te eso pero eres la única persona con la que puedo contar . ¿ Puedes por_favor prestar me tus notas para fotocopiar las ? Esto me ayudaré mucho , no te puedes imaginar . Un abrazo guapa ! Hasna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , no estoy satisfago de el servicio de los equipajes . He perdido mi equipaje y le hais enviado una semana después . He tenido mi ordenador en mi equipaje y he tenido una cita con mi director para hablar de un proyecto importantísimo . He tenido todos los informaciones en mi ordenador y no he podido trabajar . El director me ha transferido de la empresa . Además , he tenido los claves de mi apartamiento . He llamado un experto para abrir la puerta y me ha resultado 300 euros por la puerta . Habia dormido en un hotel 3 estrellas , porque no había ningún hotel 4 estrellas abiertas . Cuando he dormido en el hotel cuatros noches y me he roto la espalda a_causa_de la cama . ¡ Era una cama de hiero ! Tengo las facturas y voy enviar los a ustedes , quiero una indemnización . \" El_mundo \" , un periódico me ha invitado para hablar de el problema de las compañías aérea . No quiero hablar con ustedes , llama el numero de mi avocado : 0632489634 . Gracias por su comprensión . Con todo mi respecto , Un cliente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y hoy_en_día se sabe que eses fumantes pasivos aspiran un aire muy peor que aquel aire que el fumante , pues él contiene una carga tóxica más elevada , contaminación que viene de la punta de el cigarrillo . Actualmente una sensible parte de las personas que adquieren dolencias relacionadas con el cigarrillo es de fumantes pasivos , personas que \" fumaron \" toda su vida sin querer . Entonces , personas que mueren así son personas que NO QUISIERAN MORIR ASÍ . Fumar en lugares públicos es golpear la Salud Pública y por_encima es ofender las otras personas , que son obligadas a respirar el aire sucio que el de el fumante . Es un gran ejemplo de mala educación . El fumante en el espacio público es el aguafiestas de el sentimiento colectivo , aquél que busca el bienestar de todos . Se puede añadir a todo ello el hecho que parecer ser el más convincente a las personas y autoridades públicas : LOS COSTOS . Fumar es malo y caro . caro porque las dolencias de la población a_causa_de el cigarrillo y sus amigos queman millones en los sistemas de salud de todos los países de el mundo . Plata que podría ser destinada a otros servicios , pero que caen en los costos de los remedios y hospitales . Podemos decir que la prohibición de fumar en lugares públicos genera una economía sin tamaño a los gobiernos , pero no solamente a estes sino_que a las personas también , pues menos fumantes pasivos exhistirán . Se puede concluir que la prohibición de fumar en lugares públicos es muy más que una opción . Es una obligación . Y tiene urgencia . Los beneficios son incontables para toda la población . Se cuida así de el mayor patrimonio que uno tiene , que es su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "17_Again Mike ( Zak_Efron ) que es el protagonista de la películan , es un joven jugador de balloncista muy famoso en su escuela , es de 17 años , y tiene una novia muy guapa . Mike tiene la opotunidad de ser más famoso y entrar a el equiopo nacional en la universidad sí jugue bien en su próxima juego , pero en este mismo juego y antes de empezar el partido , Sara que es la novia de Mike le dí que ella estaba preñada de él y desde este punto la vida de Mike se cambia totalmente porque él decide dejar de ser jugador de balloncista y casar se con su novia Sara . Después de 20 años Mike ya tiene 37 años y tiene dos hijos Amanda y Jak , trabaja como un pequeño empleado en una empresa , tiene muchas problemas con su mujer y quiere divorciar se con ella porque él siempre le di que ella era la razón por no tener futoro tan perfecto , en resumen Mike ahora no tiene la vida que soñaba siepre desde pequeño . Por eso Mike desea que sí se puede volver a la edad 17 otra vez para poder tener el futuro que soñaba siempre y eso lo que pasó . Mike es de 17 años ota vez , ahora ya está feliz por devolver su gloría , pero eso era temporal porque cuando volvió a su escuela encontraba allí su hojos y descubió que tipo de problemas tienen es que ahora está más cerco de ellos y entendió que él estaba muy lejos de ellos y de su mujer y lo que quiere ahora es volver de su edad real para solucionar sus errores y tener más tiempo con su familia . . y cuando Mike recuerdó esa realidad volvió a su edad y se reunió con su familia otra vez . El tema no es nuevo ( la familia es lo más importante ) pero el tratamiento de el tema es nuevo , el director lo hace desde punto de vista comíca para ser más cerca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días Quería hacer una reserva en su hotel Buscaría a una habitacion familiar por 2 adultos y tres hijos ( cinco años , tres años y 6 meses ) con , desde_luego , baño independiente , aire acondicionado y ademas tiene una vista a el mar Quería saber la disponibilidad desde 28_diciembre_2011 hastra 3_enero_2012 Con todo mi agradecimiento"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recife , 27_de_noviembre_de_2012 . Estimados Señores de la Coordinación de el Programa de Postgrado de la Lengua y Literatura Española , Envío esta carta para solicitar la admisión en el Programa de Postgrado de la Lengua y Literatura Española . Además_de haber terminado mis estudios universitarios , yo terminé en julio_de_2012 mis estudios de la lengua española en el Instituto_Cervantes_Recife . Desde cuando empecé mi curso de Letras siempre tuve interés en estudiar la Lengua y la Literatura Española . Para mí el Español es una de las lenguas más bellas y encantadoras , por eso estaba segura que haría mi postgrado en esta área . Y después_de averiguar sobre el programa ofrecido por la universidad de ustedes y saber que es uno de los mejores para los que tienen interés en la lengua española decidí que esta sería mi principal opción de estudio . Sin_embargo , tengo ciertas dudas sobre el postgrado todavía . Por eso a mí me gustaría saber algunas informaciones sobre las características de el programa , como la duración de el postgrado ofrecido . A mí e interesa también saber si existen condiciones para que la admisión ocurra , cuanto cuesta el programa y si hay posibilidad de los alumnos admitidos ganaren becas . Además_de eso , también quiero saber sobre como es la estructura organizativa de el postgrado y cual es el profesorado . Y a mí me gustaría saber también si hay alguna residencia universitaria para los estudiantes que , como yo , no viven en la misma cuidad de la universidad . Bueno , creo que soy una persona que puede contribuir bastante para la universidad porque soy bastante dedicada , organizada y interesada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muhammad_Ibn_Abd_el_Krim_Al khatabi , juez y miembro de la tribu de los Ait_Khattab , una faccion de la belicosa tribu de los Ait_Waryagar . De su padre , jefe de el clan , recibió una education religiosa tras lo cual fue enviado a cursar bachillerato Español en Tetuán y Melilla . Después estudió derecho islámico en la mezquita_Quarawiyyin de Fez , y más adelante derecho en la universidad_de_Salamanca , sirvio a la aministration colonial Español como traductor y exribiente de Arabe en la oficina_central_de_tropas_y_Asuntos_in_dignas en Melilla . Abd_Krim_Khatabbi paso toda su vida en servir a su pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás ? Me gustaria presentar te mi familia : Mi madre se llama Karla , vive en Santa_Maria y tiene cuarenta_y_dos años . Ella vive con mis hermanos : Daniel y Gabriel . Daniel tiene veinte años , es moreno , alto , tieno pello corto , es fuerte y tiene ojos marones . Es estudiante de derecho y le gusta mucho ler libros , ir a el cine y jugar a el futbol . Gabriel tiene 13 años , es moreno , ni bajo ni alto , tiene pello corto y ojos marones . Gabriel es muy inteligente , es un otimo estudiante . Le gusta mucho ler libros y correr . Yo tengo mi padrastro que se llama Sergio . Todos viven en Santa_Maria , solamente yo vivo en Porto_Alegre . Hasta luego ! Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Yo estoy muy bien ! Nos quedamos lá por dos semanas . Hola Carmen , ¿ que tal ? Acabo de volver de vacaciones ... Estaba en Cancun , en Mexico . Fue con my novio y algunos amigos . Conocemos a las playas ( que son increíbles , por_supuesto ) , andamos en barco , nadamos con los delphines , y la mejor parte : ¡ fuímos a muchas fiestas ! Un passeo que hicimos , que creo que te irías a gustar , fue a las zonas arqueológicas , donde habitávan los Mayas . ¡ Muy interessante ! ¡ Cancun es una ciudade maravillosa ! Además , las personas con que estava eran muy divertidas . Esta fue la mejor vacaciones que tuve ! Espero volviar algun día , pero ahora me gustaría mucho conocer otros sítios . ¡ Hasta luego ! Con cariño , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día hace diez años mi amiga y yo estabámos en el garaje de su casa en el estado de Michigan en los Estados_Unidos . Teníamos nueve o diez años , y estábamos chicas muy atrevidas pero también tontas . En este día estabámos limpiando el garaje cuando encontremos una pequeña bandera de los Estados_Unidos . Porque su familia ya no la necesitaban , nosotros la decidimos tirar . Y eso hicimos . En el jardín de piedras de mi amiga , quemamos la bandera . Teníamos un vaso de agua en caso fuera un incendio , y por eso creíamos que todo estaba bien . Pero de_repente oímos el sonido de un camión de bomberos , y creíamos que los bomberos estaban en camino de su casa porque de el incendio que habíamos creado . Rápidamente tiramos el agua sobre el fuego pequeño , escondimos la evidencia , y corrimos en casa , dónde nos escondimos por un rato . Cuando los bomberos no llegaron a su casa , sentíamos muy tontas por el resto de el día . Nunca le dicieron a nadie que había pasado aquél día hasta teníamos más años -- creo que teníamos trece o catorce cuando finalmente se lo dije a mi madre . Esta historia es similar de las historias de mucha gente . Todos nosotros teníamos historias de nuestros juvéntudes que escondimos de nuestros padres hasta fuimos más viejos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de una persona que admiro muchísimo pero que no convivo en persona . Su nombre es Alem y nació en Francia pero tiene uma fuerte conéxion con Portugal . Su família es muy numerosa y unida pero tienen muchos conflictos entre ellos . Le gusta mucho el Beatbox ( el es campeón mundial en esta arte ) . También tiene una aficción por fútbol . Le gusta salir por la noche con sus amigos , ayudas personas necesitadas y hacer las personas sonreir con su personalidad muy diferente de las otras . Lo admiro muchísimo por que el nunca para de trabajar y seguir intentando alcanzar algo cada vez mayor . Es un ejemplo de perseverancia y por eso me gusta tanto . Es una persona delgada , con pelo corto , gafas , piel morena . Es una persona muy reservada e inteligente . Sólo habla cuando debe e siempre de forma inteligente . Es muy simpático y divertido por eso le gusta a la gente convivir con el . A el no le gusta la fama , sólo quiere hacer la diferencia en la vida de las otras personas e mejorar sua cotidiano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El único corte que tuve durante más de dos años con la compañía anterior ocurrió durante un huracán . Muy Sres. Míos : Mi nombre es Benjamin_Creed y el número de mi cuenta es 405842 . Les escribo para informar les de el malísimo servicio que he recibido de su compañía durante mi primer mes como cliente , lo que efectivamente constituye un engaño , y para exigir les que me permitan dé de baja y que me recompensen monetariamente por lo sucedido . Decidí doy de alta con su compañía porque sus representantes me prometieron la misma calidad de servicio y facturas de un 10 % ( como_mínimo ) más bajas que las de la empresa anterior . Me fuerno muy atentos los tres representantes con los que hablé en octubre y me hicieron sentir que podría confiar en su compañía . Evidentemente son muy capaces como actores a la hora de buscar nuevos clientes , pero desaparecen después de obtener la firma en en contrato . De los 30 días que han pasado desde que di de alta , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . Me refiero a la litigación y a el delito grave de fraude . Además , ayer recibí mi primera factura y ¡ es el 23 % más alto que la factura de electricidad más alta que he recibido en toda mi vida ! Tampoco se debe a el tema de el primer mes de servicio ; las tarifas de iniciación ya las pagué en octubre y ( por suerte ) no aparecen en esta factura . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Si no cumplen con estos requisitos , nos veremos en la corte . No me refiero a el sistema burocrático de reclamacíones . Si no me recompensen lo adecuado y apropiado que les pido , tendrán que gastar una enorme cantidad de dinero y sufrir meses de malísima publicidad -- y la correspondiente pérdida de cientos de clientes . Ni hablar de lo que tendrán que gastar si pierden ( o_sea , cuando pierdan ) ante el juez . ¿ Les he informado que soy el abogado de el alcalde ? Espero su rápida respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Luís , tengo 20 años y soy de Portugal ( más concretamente Barcelos ) . Nos quedamos por ahí después_de nuestra luna de miel . Nuestra habitación tiene que tener un baño independiente ( para que no haya retrasos ) pus tenemos que aprovechar este momento a su máximo exponente . También tiene de tener vista para un bonito paisaje dónde podamos veer el poner de sol . Puede también tener o no aire acondicionado pus puede hacer mucho calor . ¿ Ahora os pregundo sobre fechas en concreto , cuando hay disponobilidad , cuales son las condiciones y a qué precios ? ¿ Puedo pagar por cartón de débito o dinero real ? Nosotros tenemos nuestra luna de miel en junio y todo tiene que ser perfecto . Sin más nada a decir , me despido con un deseo de un óptimo año , muchas gracias por su comprensión y tiempo dispensados ! Saludos , Luís"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . Ricardo_Darín , célebre actor argentino , hace el papel de Julián , actor argentino ( también ) que lleva décadas viviendo fuera_de su patria , en Madrid . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . La película presenta , de una manera tanto sencilla como conmovedora , las fases que sigue Julián a_medida_que intenta , como dice , morir como puede . Nosotros , los espectadores , no podemos menos_que hacer nos las preguntas que se hace Julián : ¿ qué sentido tiene luchar , si no hay salida ? ¿ Qué es lo que realmente importa en esta vida ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "i Mi gato és muy gracioso ! Bueno , claro que se me pregunta sobre algo gracioso , siempre acuerdo de mi gato ¿ no ? Él se llama Umbu ( umbu és una fruta muy típica de el nordeste brasileño y que me gusta mucho ! , por eso escogi llamar lo así ) . En_general , Umbu és muy quieto , cariñoso , compañero y casi no mia ! Además , yo creo que no reconozcería su miado . Resulta que otra noche , Umbu estava dormiendo en mi cama cuándo mi madre se levantó para ir a o baño , pues mi gato despertó rapidamente y fue hasta mi madre quedando se delante_de ella . Mi madre intentava seguir y el gato la seguía , girando por sus piernas . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Entonces mi madre resolvió seguir lo . A o bajar todas las escaleras encontró su plato vacio sen ninguna comida y solo así mi madre supe que lo pobrecito tenia hambre . Yo no sé se todos los gatos son así , pues mi novio tiene una gata que és muy agitada y por todo se queda miando . Total que después de este hecho mi madre siempre atiende los pedidos de Umbu , pues se él le mira y baja las escaleras és porque lo quiere algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Me llamo Miguel y quiero reservar un habitación en tu hotel para este fin de semana . Primero , querría una habitación sencilla con un baño independiente . Tambíen , necesito un aire acondicionado porque tengo alergicos malos . Ultímamente , por_favor da me una habitación con una caja fuerte porque tengo papeles importantes . Con estos , ¿ cuanto es para esta habitación ? No quiero pagar más que 250 E por ambas noches . Por_favor , me responda muy pronto porque necesito mucho esta habitación . Y , ¿ que son tus condiciones sobre animales en tu hotel ? ¿ Esta bien si traigo mi perro por el fin de semana ? Muchisímas gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias , mi familia es muy grande , mi padre es un medico de ojos ( ophtholmologist ) , trabaja mucho y es muy bien persona .... mi madre es tambien una medico . . y las dos son muy bien medicos .... mi padre tiene 56 años , y mi madre tiene 40 años ... tengo solo un hermano se llama Hazem , estudia medico en la universidad_de_Damasco .... tengo quatro primos : el primeros dos viven en Canada con sus padres y son estudiantes ..... y tengo dos primos que viven en Syrie ... el primero es una estudiante de pharmacy , el secundo es un estudiante tambien y tiene 25 años .... mis padres viven en Damasco en al_Mazzeh ... y mis primos viven en Judaide_Artouz en Damasco tambien ... mi abuelo tiene 96 años y mi abuela tiene 80 años , y viven en Damasco ... este es mi familia ... Hasta luego .... y"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos Dias ¡ Me llamo Hammam_Skaik y estoy veniendo de Siria . Tengo el pasaporte de la autoridad palestina numero 0000 . Por eso , ¿ puede reservar me una habitación en su hotel ? Lo quiero doble equipada con el acondicionador de aire , la systema de seguirdad . Es mejor si la habitación da una vista a el mar o a el piscina . ¿ Esta disponible durante las fechas de 10 - 19_de_Diciembre ? A el principio , quiero saber cuanto cuesta esta habitación . Además , ¿ puede ayudar me para saber la manera de reseravción en su hotel ? ¡ Muchisimas Gracias ! Hammam_Skaik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella vivo con mi padre . Yo tengo un hermana , y sus nombre es Fiona . ¡ Hola ! Yo tengo 3 miembros de mi familia . Mi padre , mi madere y mi hermana . Mi padres nombre es Jonathan , y ello vivo en mi casa en Tokio districto Shibuyaku . Mi madres nombre es Mayumi y sus apellido es Takano . Mi otros familia , ( mi primos y mi abuela / abuelo ) vivo en pais differente . Mi primo y prima vivo en Singapores . Mi primas nombre es Caroline , y apellido Campbell y mi primos nombre es Nicholas . Mi abuela y mi abuelo ( padres de mi padre ) vivo en Nueva_Zelanda en Ciudad Hamilton . El nonmbre de mi abuelo es Ian_Pool , y el nombre de mi abuela es Janet . Mi otro abuela ( madre de mi madre ) vivo en Tokio , districto Nishi_Chofu . Ella nombre es Emiko . Adios , y hasta luego . Charlotte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado señor : Me llamo Samir , soy marroqui , vivo en casablanca y quiero resrvar una habitación en su hotel . prefiero una hbitacion triple con baño independiente , con calefacción , si posible con minibar y una caja fuerte . Yo la necesito a_partir_de el lunes ocho_de_marso hasta el viernes trece_de_marso . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ como estás ? Esta mensaje para ti sobre mi familia . De primero hay mi madre , se llama Anne . Tiene Michael 46 años y Juan tiene 42 años . Mi madre vive no muy lejos de Dublin , y mis hermanos viven en Cork en el sur de el país . Mi madre es jubilada . Michael es médico y John es engiñero . Tengo dos sobrinos y una sobrina . Estan estudiantes , uno en la universidad a Galway y los otros a Maynooth . Yo , trabajo en el oficina en Dublin y estoy siempre muy occupada . ¡ Hasta pronto ! Miriam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se caso con mi padre y seguia trabajando en una finca de vacas . Ella se graduo de la universidad y trabajaba como enfermera . Ahora , ella tiene cuatro hijos , un esposo , una finca , muchos animales , y todavia mucha responsibilidad . Por eso , yo la admiro . A Mary le gusta trabjar en el jardin durante el verano para dar de comer la familia durante el invierno . Pasa mucho tiempo en jardin , plantando papas , zanahorias , uvas , maiz , guisantes , habichuelas y mas . Tambien le gusta ir a la iglesia metodista cerca de la casa . Lee mucho de la historia de este area de Ohio y tambien de la historia de la familia . La de mi madre y la de mi padre . Ella es poca alta , morena , y no es delgada . Es mi madre y le adoro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Nathan , ¡ Este verano fue superbien ! Viajé sólo a California para trabajar en unas fincas organicas . Mi parte favorito fui aprendiendo cosas nuevas sobre las fincas , como cuando yo estaba con los animales o plantaba los vegetales . Me encantaba esta area de California y tengo muchos amigos allá ahora , y por eso , tengo ganas de volver . Mis otros amigos quedaron en la ciudad porque tuvieron trabajos . ¡ Pobrecitos ! ¿ Cómo fue tu verano ? Hasta luego , Nina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! todos , ¿ Que tal ? y ¿ que tal te va en el trabajo ? Me llamo Dany_Tager , soy sirio de Damasco , tengo 22 años . Soy estudiante de medicina en el universidad_de_Damasco . Soy mido 178 cm , soy rubio , tengo el pelo negro , y tengo los ojos marrones , lleva el pelo muy corto y lleva barba . No me gustan mucho las peliculas , y no me interesan nada los logarares . En el final , soy muy excitado de conocer vosotros y trabajar con vosotros . Deseo el mejor Dany_Tager"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . El papel de Ludwig es interpretado por Helmutt_Berger , magnifico , durante las 4 horas ( duracion de la pelicula ) de la evolucion de el personaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 01_de_diciembre_de_2011 A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Explico : En los 30 días de el més hubo 5 cortes de electricidad que duraron casi el día todo , o_sea , que me pasé casi una semana entera sin luz , sin ducha caliente , sin televisión y , por si fuera poco , sin nevera . Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Ya intenté en otros momentos llamar por teléfono e incluso ir me a la sede de la compañía , pero ninguna de las veces encontré una solución para mi problema , a el reves , más problemas surgieron , pues fui muy mal atendida por personas que no demostraban ningun respeto por un cliente ( ¡ en verdad , no demostraban ningun respeto por un ser humano ! ) . Este correo es mi ultimo intento de solucionar el problema , y , de_paso , solicitar mi baja de la compañía . Además de esto quiero la compensación por todas las perdidas que sufrí , incluyendo en este listado los productos de la nevera que se perdieron , lo que gasté en el restaurante con mis amigos , las horas de trabajo que perdí intentando hablar con ustedes por teléfono y en la sede de la compañía , las medicinas que tube que tomar me por quedar me enferma tras duchar me en agua fría ... les voy a poner en anejo un archivo con el listado completo de mis perdidas y las comprobaciones de ellas . Aguardo una pronta respuesta de ustedes y les garantizo que , si no me contestan dentro_de cinco días , me tomaré las medidas legales para solucionar estos problemas . Sin más , Juliana_Vieira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut , Jueves 01_de_diciembre_2011 Estimado señor : Mi nombre es Maya_Abdallah , soy libanesa y vivo en Beirut . Obtengo en el año 2010 una licenciatura de traducción de la Universidad_San_José_de_Beirut ( USJ ) . En adición a mis estudios en la universidad , aprendí el español en el instituto_Cervantes_de_Beirut . Empecé mi Master en traducción de conferencias en el año 2010 y terminaré mi master en junio_2012 . Dado_que soy traductora , me interesen las lenguas . Por eso , participar a un programa de postgrado de lengua y literatura española será muy interesante para mí . Es verdad que gracias_a el Internet y a los institutos en todos los países , aprender una lengua sin tener que viajar ha devenido muy fácil . Pero , como soy traductora , quiero dominar la lengua y profundizar mis conocimientos . Vivir en un país , y interactuar con su populación ayuda mucho la persona ( y especialmente el traductor ) a aprender fácilmente una idioma para poder traducir . No hay duda de que el programa sea muy interesante , pero vivir en un país diferente de el mió y conocer a nuevos amigos será seguramente una experiencia inolvidable . Lo escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_X , y también para preguntar sobre las características de el programa . Me gustaría saber la duración de este programa y los documentos necesarios para estar aceptado y las condiciones de admisión . Además , me gustaría saber el precio de este programa y las posibilidades de el pago y si hay posibilidades de becas y de residencia universitaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su gustos son : hacer deporte , hacer compras y comer mucho . Tiene muchos aficiones entre ellos hay la natacion , el tenis ..... Normalmente se queda en casa naviga por internet y come mucho es el solo en su familia que ha estudiado y fui profesor en circonstacias muy duros y ayuda todo su familia . mi padre es muy guapo , alto , tiene el pello blanco y es rubio , tiene dos ojos marrones un nariz dos orejas y una boca . Mi padre es muy nervioso intelegente simpatico y refleja mucho antes de haces cualquier cosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bibliografía de Apih_Relindys . Relyndis es la proprietaria de una tienda des electrónicos . Ella nacío en bamenda una cuidad de el regíon de oeste norde de Camerún ( en el año 1983 ) . Trabaja de lunes a sabado . Cuando se levanta , se ducha y diretamente se va por su tienda . Sus padres son de la regíon de littoral de el país . En sus tiempo libre le gusta baila , come y sobre_todo compra los electrónicos en intérnet . Lo admira poprque es una chica independiente . Muy trabajadora y siempre le gusta superar se . Nunca rompío un compromiso o llega tarde a una cita . Es alta , delgada con pelo rizado . Es una perona genial e interesante . le gusta mucha vivir y hacer lo que le gusta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llamaba Connie y que nació en Inglaterra en 1940 . Cuando encontré esta mujer+era mujer+era dos meces antes la muerto de su marido que sufrió de un cáncer de pulmones ( había fumado durante muchos años ) . La pareja había vivido 27 años adoptaron un niño que era de una semana . Le llamaban Guy . Conocí Guy cuando era 18 años , un hijo inteligente pero muy difícil y raro . Connie ella también había tenido un cáncer de pecho antes de cuantos años . Todo el mundo querría mucho Connie , una mujer siempre correcta que nunca decía algo mal de alguien . Le gustaba mucho ir a el concierto , ópera , buenos restaurantes . Sabía todo Sobre exposiciones y donde encontrar cualquier cosa , un verdadero oficio de información ¡ y también nunca se queja de nada . Cuando tenía 30 años Guy se suicidó y el cáncer de Connie volvió pero ella continuó su vida como antes , una mujer muy dinámica que nunca se queja . Finalmente , la pobre murió viernes a la madruga y el entierro debía estar a los dos días el domingo a las trece . Recibimos un choque ¡ Entonces , Marion nos cuento que Connie había debida parar en secreto de todos y que cuando el bebe tenía 10 meces , la madre les envió a Israel . Después de 3 años Connie dio su hijo por adopción y regresó a Londres ¡ En 2000 Avner buscó y encontró su madre a la edad de 40 años . Durante 11 años , Connie , Avner y su familia ( cuatro maravillosos hijos ) tenían muy buenas relaciones sin que nadie haya sabido algo . Avner llego a Londres 1,5 horas antes los funerales y así al_lado_de el ataúd apareció delante_de todos su hijo que durante 50 años Connie había escondido ¡ Que sorpresa ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director , Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Por_lo_tanto , creo que el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Colombia es perfecto para yo mejorar mis capacidades de aprendizaje y , consecuentemente , aprender a hablar con más facilidad los idiomas que estoy a estudiar . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . Por_otro_lado , me quiero ir a vivir en Colombia durante el período de el programa y , por_lo_tanto , me gustaría saber más sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria . En lo que respecta a mis méritos académicos , yo creo que soy una buena alumna puesto_que yo estudio todos los días , me esfuerzo en todos los trabajos que realizo y intento siempre mejorar y aprender no sólo con los profesores , sino también con mis colegas . Además , yo soy una persona muy humilde , divertida , honesta , responsable , amistosa y con muchas ganas de aprender cosas nuevas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial , Daniela_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Para mi , mi familia es pequeña , tengo mi madre que se llama Claudia , mi padre que s llama Petrônio , mi hermano João_Victor y mis abuelas que se llaman Alzira_Clélia , es una familia composta por seis membros se contar con mi nombre . Mi abuela materna ( Alzira ) y mi madre son de Amazonas , ja mi padre , mi abuela paterna , mi hermano y yo somos de Pernambuco . Nosotros vivimos em Recife , PE . En Recife , yo vivo en el bairo_de_Boa_Viagem , que tiene una playa muy bela y alguns puentos turisticos como el parque_Dona_Lindu , lo Recife_Antigo y el Marco_Zero . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "quisiera presentar me para solicitar admisíon en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Trabajo desde veinte años como profesor en el departamento de artes plasticos en la universidad_de_Tolosa . Mi trabajo consiste en talleres de practicas ( diseño , performancía y installacíon ) en el ambito de el arte contemporaneo dentro_de los cuales se trata tambíen a_veces de literatura contemporanea . En los años pasados , enseñe teoría de el arte contamporaneo y de el diseño en_relacion_con la cultura de el siglo veinte . Pero , tengo tambíen una practica de la escritura literaria y desde hace cinco años , organizo talleres de escritura en la universidad que quisiera seguir a devolver mas . Personalmente , he publicado algunos libros en pequeñas editoriales y revistas de literatura o filosofia . Asi_que me gustaría ahora dar el paso y consacrar mas tiempo a la practica y la enseñenza de la escritura . Me interesa mucho las literaturas latinoamericanas y sobretodo las relaciónes que han establecido entre poesía , novela y ensayo ( por_ejemplo el realismo magico de García_Marquez o la relacíon con la politica en las obras de Para o de Bolaño ) . Por esas razones , hubiera querido proponer le un tema de investigación a_partir_de la poesía de Nicanor_Para y de las novelas de Roberto_Bolaño . ¿ Podrían enviar me algunos datos sobre las caracteristicas de el programa ( duración , condiciones de admisión y precio ) y sobre las posibilidades de obtener becas que me pudieran permitir financiar esa formacíon ? Pienso que mis cualidades personales consisten sobretodo una capacidad a construir un punto de vista general sobre las practicas artisticas actuales ( literatura y artes plasticos ) . Esperando su respuesta y el placer de encontrar a ustedes , Saludos cordiales , Jacques_Brou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo : Vivo en Río_de_Janeiro con mis padres e mis hermanos . Mi madre se llama Vanda y tiene 55 años . El nombre de mi padre es Alberto y él tiene 54 años . muchos saludos , Diego Soy antropólogo e trabajo con pueblos indígenas en Panamá . Mis hermanos son estudiantes y mis padres ya no trabajan , están jubilados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , no veo muchas películas como regla común y por eso no puedo recordar con gran claridad la última que vi . Pero puedo hablar de una de mis favoritas que estrenó hace mucho tiempo y espero que esto sirva como parte de este proyecto especial . El título de esa película en inglés es , \" A_League_of_Their_Own \" , posiblemente traducida a el español como \" Una_liga_suya \" ( de béisbol ) . Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . La trama nos permite ver todos los altibajos personales y románticos que todos experimentan , los cambios positivos que ocurren en el carácter de el entrenador , que por_fin deja de tomar tanto , y el desarrollo atlético y individuo de ciertos personajes y la creciente confianza de las mujeres beisbolistas . Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido . Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches  Vivo en Brasil , en una pueblo muy bonito , com parques y muchas arboles . Le escribo para saladar , los proximos meses me voy trabajar , com ustest . Me voy hablar de las cosas que me gustan . A mi me gusta la música classica , e tambíem me gustan mucho las peliculas y las novelas de Pedro_Amoldavar A mi me gusta tambiem el futbol . No me gusta la música erudita . No me gusta la playa . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ ¿ como estas Noora ? Me llamo Noor_Rasheed tengo 15 años soy soltera . Soy morena y mi ojos colores es negros y mi pelo es negro . Mido 165 y mi peso es 48 . Me gusta oyendo y practico la musica , comido el pollo , y leer shakespear peliculas y me gusta visito me la casa de mi abuelo y salgo con mi amigas y amigos y familia . Muchas besos Noora Adios ¡ Tu amiga Noor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Señora , Señor Me llamo Victoria_Gonzalvez y era una pasajera en el momento de el robo ( vuelo ) 2970 entre Madrid y París . Vengo hacia usted porque 1 semana después_de mi último e-mail siempre no recibí mi equipaje . Este último era una maleta gruesa y roja con pegatinas arriba . Dentro hay muchísimas cosas los cuales valoro y esto verdaderamente me aburre de no tener lo .   Además esto me dificulta mucho porque dentro hay mis asuntos ( negocios ) para trabajar .   ¿ Sería posible hacer lo más rápidamente posible por_favor ? Encuentro esto inaceptable para que esto agarre tanto tiempo y es para esto que desearé reçevoir una compensación . Soy muy decepcionado de su servicio y no viajaré más con usted .   Para ponerme_en_contacto usted puede enviar un e-mail a esta dirección o una letra a 7_rue_de_la_Paquerette , 45000 Orléans . Cordialemente . Victoire_Gonzalvez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todo el mundo ! Te escribo para presentar te a mi familia . Mis padres son Jacques y Odile . Pierre es un estudiante , estudia ciencias políticas mientras_que Clothilde todavía está en la escuela secundaria , ella quiere convertir se en farmacéutica . Espero que estes bien ! Un abrazo , y hala Madrid ! ! Antoine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mi vida universitaria . Yo estudio mucho y también participo en algunas otras actividades . Ultimamente , estoy preparando para la entrevista de una oportunidad de trabajo . Sabes que yo tengo muchas ganas de trabajar en el ministre de diplomacia . Y ya aprobaste la entrevista el año pasado . Por eso , quiero preguntar te si puedes ayudar me . Tal_vez puedas dar me algunos sugerencias de tu experiencia . Pienso que pueden ayudar me mucho . Si tienes tiempo , tal_vez pueda practicar la entrevista conmigo . ¿ Qué te parece si cenamos juntas el proximo fin de semana ? Espero por tu respuesta . ¡ Qué tenga un buen día ! Saludos , Florencia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querer senor+/a Senor+/a : Somos dos adultos y dos ninos , de 8 y 6 anos . Nos gutaria una habitacion familial , con bano compartido y aire acondiciando . Si es posible , nos gustaria tambien una habitacion no al_lado_de el calle porque si era un poco ruido no puedo dormir . Una habitacion con vistas a el mar o a el montanas sera estupendo ! Perdon , no puedo ver los precios de el varios tipos de habitacion en vuestra hotel en vuestras paginas web . Se puede los enviar me . Despues , confirmare nuestros fechas de llegar y dejar . ¿ Como se puede pagar ? Tengo los tarjetas de Visa y Mastercard si es aceptable para pagar . Necesiata todo antes , o es tanto bien cuando nos llegaramos aqui !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmen , buenos dias ! Me contestas decir un poco sobre mi familia . Tengo mi padre , trés hermanas y dos sobrinos . Tristamente , mi madre ha muerto desde hace ocho años . Mi padre y una hermana viven en Chicago , como yo . Soy la hermana mediana . Mi hermana mayor se llama Ana y tiene 58 años , mi hermana minor se llama Maria y tiene 53 años , y yo tengo 55 años . Mi padre Carlos tiene ochenta años y es un abrocato , como mi hermana mayor . Mi hermana minor es un doctor . Tengo dos sobrinos , Paco y Claudia , que me encantan mucho . Son muy graciosos . Nos gustan muchas cosas similares . Nos gustan gatos y perros . Nos gustan cocinar a casa y leer muchos libros . Gracias por tus preguntas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora , Le escribo para solicitar la admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su Universidad . Empecé a estudiar español hace cinco anos y me gusta mucho la literatura española . Creo tener el novel suficiente para continuar mis estudios en español y me encantaría mejorar mis conocimientos de la literatura contemporánea latino americana . Aprovecho la ocasión para pedir le que me envíe+la envíe+la información sobre el curso de postgrado . En_particular me gustaría saber cuales son las condiciones de admisión , las tasas de inscripción y si hay posibilidad de bacas para pagar una parte de los gastos de inscripción y de el alojamiento . También me gustaría saber si hay una residencia universitaria o si la universidad aconsejo otro tipo de alojamiento económico . Durante mis estudios académicos en la_Sorbone , obtuve el premio a el mejor currículo académico de mi promoción y me han otorgado la Matricula de Honor por mi Tesis sobre los novelistas latino americanos . Además durante mis estudios demostré ser muy constante en mis estudios de español incluso hice varios cursillos de verano en universidades españolas . Hoy_en_día soy capas de comunicar me con facilidad en español y disfrutar de la literatura española . Si me acepta en su programa no se arrepentirá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a relatar algo que sucedió conmigo hace aproximadamente 30 años . Fui para allá de mal humor , pues la charla estaba muy buena - y tambíen la cerveza . Cuando ella llamó empiezamos a conversar pero terminamos peleando y fui muy grosero con ella , que tampoco foi cariñosa conmigo . Volví a el bar muy enfadado y la charla ya no me interesaba más . Solo piensaba en la discussión que tuvimos . Después de una media hora decidí tomar el coche de mi padre y ir a ver la em Campina_Grande , donde vivía , para aclarar las cosas . Campina_Grande se ubica a 50 Km de Areia . Cuando estaba atravesando la ciudad de Esperança , que se queda a el medio de la vía entre las dos ciudades , la ví venindo en sentido contrario manejando el coche de su padre . Ella había tido la misma idea qu yo . Fuimos para un bar un_poco desconfiados y empezamos a conversar . Con poco tiempo todo estaba de_novo bien y nuestos momentos juntos - en Esperança - fueron solo besos y cariños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tomando lugar en 1999 , Super_Woman se trata de la historia de Carol , que diez años antes era pilota en el ejercito estadounidense . Se encuentra en 1999 formando_parte de una banda de extraterrestiales ( los Krill ) que lucha por la justicia . Bajo la enseñanza de los Krill , Carol se ha dado el poder de quemar y tirar bolas de fuego con las manos . Tras una batalla contra los enemigos de su banda , Carol aterriza en Los_Ángeles sabiendo que ellos la han seguido . Tienen el poder de transformar en cualquier persona o ser vivo que vean , lo que impone dificultades para Carol que pretende huir se . Hay encuentros violentos entre ellos en el tránsito público y en las calles , lo que llama la atención de la policia local que no se ha encontrado nunca con seres de otros planetas . Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . Después_de mucho jaleo , Carol descubre varios datos sobre su pasado e identidad : que forbaba parte de el ejercito estadounidense , que los Krill borraron sus recuerdos y le impusieron otro nombre y que su comandante estadounidense ( matada por los Krill ) pretendía ayudar a los enemigos que han perseguido a Carol hasta ahora . Carol y su amigo de la policia cabian su objetivo totalemente y terminan luchando contra los Krill y ayundando a la otra banda extraterrestre . Carol sale la mujer más poderosa de toda la galaxia y vemos que empieza a formar se entonces lo que conocemos como el equipo Avengers . Los efectos especiales no parecen nada cursi ni inautenticos . El trama de la peli a un nivel poco profundo sí me ha gustado porque a todos nos gustan los tramas en que los protagonistas salen ganando . Pero he podido notar varios elementos políticos y mensajes muy claros sobre el femenismo que se pusieron a_propósito . Es quizá lo más obvio de la peli : Wonder_Woman ( Carol ) es la más poderosa y consigue la admiración de todos incluso la de los Krill . Mientras me gusta ver a una mujer más fuerte que todos y reconozco que no es nada malo objetivamente , a mí personalmente no me gustan las pelis que pretenden influir que la gente se incline hacia cierta dirección política y que toman ciertas cosas como datos conocidos y otros no . En fin , que Wonder_Woman es una peli muy bien hecha y debe gustar a mucha gente más o menos , pero que sepan todos que tiene un trama fácilmente previsto y que viene llena de pretenciones políticas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Carlos_Silva y estaré en vuestra ciudad en los dias 1 , 2 y 3_de_noviembro por lo que gustaria de reservar una habitación sencilla , y no acepteré nada que no sea el mejor . Gustaria que me digan se es poosible hacer esta reserva , en las datas e con las condiciones referidas . Se no fuer possible agradezco que me lo digan o más rápido possible para que yo tenga tiempo de contactar otro hotel . Los piedo que junto_con la respuesta me envien los precios de la reserva y el modo de realizar la . Aguardo vuestra respuesta . Con los mejores cumprimientos , Carlos_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego el espectador se entera de que la vida de el pastor está llenísima de tragedia y por eso su cerebro automáticamente bloquea los malos recuerdos , impidiendo le a sufrir . Así_que se puede decir que él no está muy bien de cabeza . Gunnar antes era un tenista exitoso , pero una vez perdió el partido por un error tonto de el juez . Desde aquel momento empezó a tomar mucho alcohol y a abusar sexualmente de las mujeres . La realidad es que después_de la privación de libertad no cambió . Sigue bebiendo alcohol , menos_mal que no hay mujeres . Jalid es de Arabia_Saudita , se trasladó a Dinamarca porque las grandes compañías de el petróleo habían derrumbado su pueblo natal . Él quizo vengar y por eso empezó a atacar las estaciones petroleras por todo el país . La personalidad de Jalid tampoco cambió después_de la prisión . Y un día a la iglesia llega el quinto personaje - Sara . Sara , totalmente perdida , se queda en la iglesia también . Resulta que bajo el mismo techo eclesiástico se reúnen tres delincuentes , una mujer en depresión y un pastor un_poco loco . Suena como una comedia y a_veces lo es . ¿ Y por qué las manzanas ? Cuando Adam llegó a su nuevo hogar ( la iglesia ) Aivan le contó que era necesario escoger un asunto y hacer lo . Adam , sin querer esforzar se mucho , decidió preparar una tarta de manzanas con los frutos de el manzano que crecía en el barrio , pero no era nada fácil . Sin_duda_alguna el argumento es el más valioso de la película , a_pesar_de el trabajo excelente de el reparto , de camarógrafos , de director y de todos los que hicieron esta obra de arte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Clare ! ¿ Comó estás , mi amiga ? Regrasé de mi viaje de Puebla , México anoche . Fue muy divertido ! Viví con una familía muy bien . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigo , ¿ que tal ? espero bien yo vivo con mi hemanas ( asma y soka ) en marrakech , mi familia vive en otro cuidad porque mi padre trabaja y no puede venir a qui , dia a dia yo hecho menos , vimos sola mente en las vacaviones , yo contenuo a marrakech mi enseñar . para conocer mas mi famila puedo dar sus nombres y edad , yo tengo 5 hermanos ( Asma 24 años , Soka 20 años , Mohamed 8 años a el final Aya 6 años ) y mi padre y mi madre lo que quiero y lo que tengo en el mundo . tu amiga khadija un biso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Senoras o Senores , Me llamo Bruno_Galicki y he hecho el viaje de Paris hasta Alicante el dia 04_de_Marzo sobre el vuelo AF1530 Durante el trajecto , no he visto niguna azafata para ayudar me . No podi dormir tranquilamemte , tomer algo para beber sobre_todo , nadie para nuestro securidad . Pienso que es la imagen de manaña porque todas las compañias de vuelo trabajan para reducir los cuestos . Quiero saber como es posible de dejar los pasajeros solos durante un vuelo et como puedo hacer para recuperar una indemnizacion sobre el perjuicio sufrido . Mis señas son : Bruno_Galicki 39_avenue_des_Hortensias 95500 Gonesse France Mi correo electronico es b.galicki@hotmail.fr Gracias Ps :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor se llama Billy . Hemos sido amigos mejores por diez años . Billy es muy alto , griego , italiano , ruido / directo , muy amable ( a mi solamente ... y a sus novía nuevas ... por dos semanas maxímo ) , y inteligente . Su familia es muy amable , ruida , y es lleno de inteligencía . Me admira su abilidad para manipular un argumento con todos ; desde profesores de filosofía a estudiantes de negocios ( eso no es difícil , pero es muy comíco ) , etc. A_veces yo creo que él hizo un estilo de absurdismo que domina todo . Billy esta estudiando ingenero de materiales . Y es muy divertido para debatir sobre ciencía con él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días mis nuevos compañeros ! Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Soy estudiante , estoy iniciando un postgrado en metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lengua portuguesa y extranjera pues quiero conocer mejor los médios y teorias para en el futuro proximo ( depues , quizas de terminar mi curso de español en el Inst._Cervantes ) poner enseñar español para niños \" carentes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Depende mucho de los \" ingredientes \" . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos . Creo que vosotros tenéis ya una pequeña nocíon de este nuevo compañero . Un saludo a todos Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema que van a tratar es un tema de actualidad . Vamos a hablar de una cuestion que molesta mucho los fumador y no fumador , es el nuevo ley que prohibir de fumar en lugares publicos . Aquí hay que hablar de diferentes puntos , en primer lugar podemos decir que fumar en lugare publicos lleva perjudica a la salud de non fumadores o fumadores pasivos . En segundo lugar es un acto no civil que no respete la libertad de los ciudadanos no fumadores de aprovechar con libertad de lugar publico . Además , los fumadores pasivos que hulen el humo de el cigarro se afectan mas que los demas activos y tienen un gran posibilidad de tener enfermedades peligrosos como el cancer . Segun estudios recientes , hay mas de tres miliones de non fumadores en el mundo que se afectan indirectamente a_causa_de el contacto en lugares publicos . En conclusión , la sensibilización queda el unico camino para terminar con este acto , lejos de los pinuciones de el ley y ofrecer a los fumadores pasivos un ambiente saludable en lugares publicos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá mami . Yo estoy hacendo una prueba de español em o Ins._Cervantes hoy por la noche , Te mando um beso grand . Gracias . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Oumaima_Filali , soy tus nueva compañera de trabajo y boy a hacer una breve introduccion a mi vida . Soy marroquí de fez , tengo 25 años , soy soltera y tengo una diploma de la Escuela_Nacional_de_Comercio_y_Gestion_de_Fez ( ENCGF ) . Bien ahora voy a cantare un_poco sobre las cosas que me gusta hacer en mi tiempo libro , me gusta mucho el viaje y las aventuras y he hecho muchas escapes en Marruecos y el extranjero , soy activa en el ámbito social y cultural y pertenezco de clubs de mi escuela como \" Hope \" y \" Veni_vici \" . Ademas escribo sobre mi vida y lo que siento , voy a campartir mis ecritos con vosotros . No me gusta mucho escuchar la música , yo quiero solamemte el \" Coran \" . Mi pelicula favorita es \" WICKER_PARK \" y generalememt no veo mucho la televisión porque yo navigo mocho por internet . ¡ Espero ser vuestra amiga ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ines_Rosales y quiero reservar una habitaciòn para mi viaje a Ecuador . Te llamarìa , pero es muy caro para llamas internaciònales . Sòlo necesito una habitaciòn doble para mi novio y yo . Tabmièn , tengo preguntas sobre el àrea acerca de el hotel . ¿ Hay muchas actividades , tiendas o senderos ? ¿ Cuanto me costa ? Pagarè cualquier precio . Tambièn , ¿ hay condiciones de la reserva ? Por_favor , me manda por correo electrònico las respuestas . Gracias para tu tiempo y ojalà que hablemos pronto , Ines_Rosales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores directores de La Compañia de Gas y Electricidad , Me llamo Iabi_Bandeira y hace un més estoy usufruyendo de los servicios ofrecidos por ustedes . A mí me gustaria , incluso , comenzar este correo electrónico registrando mi profundo arrepentimiento por haber cambiado de fornecedora pues lo que pasó a mí fue trocar lo que no estaba bueno por una cosa peor . Ocurre que , distintamente de lo que me habían prometido por teléfono , cuando me propuse a cambiar de fornecedora , el servicio de ustedes está sin cualidad y hay días en que siquiera consigo poner a asar un solo pastel , lo que genera , para mi , la impossibilidad de ganar la plata que me sostiene . Yo suelo hacer 100 pasteles por día y los vendo a el precio unitário de $ 20,00 , lo que significa que en los 5 días en que hubieron cortes de electricidad en este més , me quedé sin ganar $ 10.000 . Por esta razón pido la baja de mi asignatura junto_a ustedes , asi_como espero recibir una compensación por lo que sucedió . No me interesa mantener un fornecedor sin cualidad y que me pone a perder plata . Les comunico , también , que ya estoy con la tarjeta de un abogado especializado en derecho de el consumidor y que si no conseguir solucionar esa cuestión por esta via y con la brevidad que necesito , voy a proponer una acción judicial contra ustedes adonde pediré no solo la compensación pero también una idemnización por los daños sufridos . Espero una rápida respuesta . Saludos cordiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él toca en el conjunto \" Os_Paralamas \" que hacen mucho sucesso en Brasil . Él nació en Rio_de_Janeiro , empezó a tocar por le gustar mucho los_Beatles y por influencia de su hermano . Cuándo era joven le gustava jugar el tenis también y lo dice que si no fuera baterista lo seria jugador de tenis . Su principal referencia en la bateria fue Stewart_Copeland , de The_Police . Barone ha desenvolvido su estilo proprio de tocar la bateria y lo hace mucho bien , pero tiene mucha cosa de Copeland en su forma de tocar también . A mi me encanta la forma con que él toca su bateria , con loopings muy impressionantes y con un ritmo que impresiona hasta mismo quien no lo entende de el instrumento . Además , Barone és muy comunicativo y alegre . He ido a muchos conciertos de Paralamas y hablado con ellos después . Lo que más me ha impresionado es la simplicidad de ellos , aunque sean muy famosos en Brasil mantienen una simplicidad muy admirable . João_Barone és endorser de las mejores marcas de el instrumento . Por sus patrocinios podemos mirar que se trata de un gran nombre en intrumento en Brasil y en mundo . Barone tiene 47 años pero continua a tocar como la misma energia de sempre con sus compañeros de conjunto que más parece una familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que me diese las informaciones necesarias . Tengo un máster de literature francesa pero no sé nada de las imprescindibles condiciones de admisión a vuestra universidad tanta famosa . No tengo problema con la duración ya_que estoy decidido en vivir en España , sino con el precio , y la posiilidad de alojar me en una residencia universitaria hasta que encuentre un piso para alquiler . Supongo que la universidad tiene una biblioteca en la que se pueda trabajar fuera_de las clases . He leído unos folletos de vuestra universidad , los que se encontran en la red y que he descargados , pero son de el año pasado . La estructura organizativa me parecía estupenda . Espero que todavía funciona igual . Los profesores dirigen talleres , casi tertulias . Eso a mí me parece fantástico . Son lugares en los que cada estudiante puede expresar se y desarrollar sus talentos . Le agradesco mucho por enviar me esta informaciones y le prego aceptar mis saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores de la Universidad_Latinoamericana , Teniendo_en_cuenta el concepto distiguido que ha tenido la Universidad_Latinoamericana a lo largo de los años y por siempre buscar las mejores instituciones que puedan brindar una formación diferencial , y una cátedra con las mejores especializaciones que me aseguran las mejores herramientas para investigación ; presento mi solicitud para el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española . Sin_embargo me interesaria conocer más respecto_de todos los detalles que involucran el programa y la Universidad , como la duración , de cuales serian las condiciones de admisión , si en la Universidad hay algun sistema de becas para el programa y cómo sería este procedimiento y si hay algun tipo de admisión para residencia universitária . Consciente de el nível de el programa de postgrado de esta Universidad y de la constante dedicación que esta exije , tengo confianza de que estaré en condiciones para acceder a el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura española . Atentamente , Anabela_Alves . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Soy Mohamed , un cliente de su compaña , tomé el vuelo J424 de Oran - Alicante de el jueves 21_de_septiembre . A la llegada en Alicante , me anuncian la perdida de mi equipaje que consta una maleta llena con ropa y cosas de limpiar . No estaba en mi pais sino en el extranjero para disfrutar de mis vacaciónes . Así_que me encontré sin ningúna ropa para cambiar , y eso es una situación dificil de soportar , sobretodo en el extranjero . Menos_mal que había hecho la reservación de el hotel . Cuando me llamamos parar devolver mi maleta , estaba el fin de mi estancía . Así_que no pude aprovechar mis vacaciónes , y merece eso una indemnización . Gracia por escribir me a la direccion escrita arriba . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pedro nacíó en Rio_de_Janeiro el 29_de_marzo_de_1987 y hoy es mi nobio . Normalmente Pedro sale con los amigos para tomar cerveza , vai a las classes de frances , hace algunos conciertos etc. El vive con sus abuelos , su madre viene a visitar los a_veces ; otras veces Pedro vai a visitar su padre en Niteroi . Pedro es un chico guapo y muy inteligente . Le adimiro porque tenemos los mismos gustos musicales e elegímos los mismos estudios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados+(as) Estimados+(as) señores+(as) señores+(as) , Me llamo Graham_Robinson y soy pasajero de su vuelo 135 de Toronto a Nueva_York el 25_de_octubre_2011 . Les escribo porque se perdió mi maleta y estamos a una semana después y todavía no lo tengo . Mi maleta es negro , de marca \" Victorinex \" y lleva una etiqueta de su compañia con mi nombre , apellido , direccion y número de teléfono . Si no pueden encontrar mi maleta , espero que me den compensación por mi maleta y los contenidos . Les pido que me llamen cuanto_antes para informar me cuando me entreguen mi maleta o me paguen $ 1000 . Se pueden llamar mi móvil ( 646.468.0819 ) . Atentivamente , Graham_Robinson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "i Mi gato és muy gracioso ! Bueno , claro que se me pregunta sobre algo gracioso , siempre acuerdo de mi gato ¿ no ? En_general , Umbu és muy quieto , cariñoso , compañero y casi no mia ! Además , yo creo que no reconozcería su miado . Resulta que otra noche , Umbu estava dormiendo en mi cama cuándo mi madre se levantó para ir a o baño , pues mi gato despertó rapidamente y fue hasta mi madre quedando se delante_de ella . Mi madre intentava seguir y el gato la seguía , girando por sus piernas . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Así Umbu bajó dos escaleras y la miró , cómo si quisiera decir ( i venga , venga ! ) . Entonces mi madre resolvió seguir lo . A o bajar todas las escaleras encontró su plato vacio sen ninguna comida y solo así mi madre supe que lo pobrecito tenia hambre . Yo no sé se todos los gatos son así , pues mi novio tiene una gata que és muy agitada y por todo se queda miando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Hace mucho tiempo ya que no nos hemos visto . Pues di me ¿ Qué tal estas ? ¿ Comó te va la vida estos últimos años ? . Para mi todo sigue bien , estoy casada y tengo una hija que se llama Sofía , ¿ estas sorprendida ? me falta solo encontrar trabajo . Y tu ¿ estas todavía trabajando en la universidad_de_Cádiz ? y simpre con Tony ? Mi hija Sofía tiene 21 años , esta en la Universidad y por eso que solicito tu ayuda . te explico , Sofía estudia El Español quiero que termine sus estudios por allá en Cádiz y le falta una habitación , una casita donde puedo dejar la con una total seguridad ! como yo sé que vives cerca de la univercidad ¿ te pido porfavor si estarás deacuerdo de alojar la ? solo durante algunos meses . Estoy esperando tu repuesta y espero que podrás ayudar la . Porvafor envia me tu número de telefono o donde puedo contactar te . bueno te doy el mío es el : 05_55_68_52_41 . ¡ diculpa me por las molestias ocasionada ! Porque yo sé que tu también estaa ocupada con tu familia y todo . Te doy unos besitos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Dolly Tengo un reunion con los padres de mis alumnos en la escuela . Dice a mi madre que quiero llegar a las 7_de_la_tarde . Tu hermana , Dany Bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Alexa . Ella nació en Seattle , Washinton . Tiene un hermano menor , Jon , y una hermana menor , Samantha . Alexa tiene pelo largo y marón y ojos marones . Yo conocí a Alexa cuando nosotras tenemos 14 años , pero no éramos amigas antes de tenemos 16 años . Ahora , somos amigas mejores . Yo la admira porque ella es muy inteligente , cómica , simpática , y trabajadora . Ella siempre va a sus clases , hace su tarea , y estudia mucho . Cuando yo tengo un problema , ella dice algo cómico o dulce , y me siento mejor immediatamente . Ella desea ser una doctora de animales , y pienso que ella será una doctora muy buena . Ella es alta también , y lleva ropa muy bonita . Aunque nosotras asistir a universidades diferentes , le amo a ella mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola que tal ! Esta es mi familia : Mi padre se llama Pablo , y tiene 60 años , mi madre llamó a Beti y tiene 55 años , mi hermano mayor se llama Junior y tiene 36 años , mi hermana menor llamada y Josi es de 33 . Todos vivimos en Canela , en el estado de Rio_Grande_do_Sul . Yo , mi madre y mi hermana son maestros . Mi padre es jubilado y mi hermano es mecánico . Samuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ? Como estas ? Me llamo Fabiana , tengo 28 años , soy ingeniera civil , trabajo en la ejecución de los edificios en Curitiba . La empresa que trabajo se llama Construtora_San_Remo . Trabajo junto_con mi padre . Yo soy japonesa , con pelos oscuros y medios . Tengo ojos oscuros también . Un_poco gordita y no muy alta . Llevo gafas . Me gusta estudiar español a los lunes e miércoles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Oumaima_Filali , soy tus nueva compañera de trabajo y boy a hacer una breve introduccion a mi vida . Soy marroquí de fez , tengo 25 años , soy soltera y tengo una diploma de la Escuela_Nacional_de_Comercio_y_Gestion_de_Fez ( ENCGF ) . Soy morena , con el pelo corto , tengo los ojos verde y soy alta ( 1.72 ) a_propósito he ` participado en muchos desfiles de moda . Bien ahora voy a cantare un_poco sobre las cosas que me gusta hacer en mi tiempo libro , me gusta mucho el viaje y las aventuras y he hecho muchas escapes en Marruecos y el extranjero , soy activa en el ámbito social y cultural y pertenezco de clubs de mi escuela como \" Hope \" y \" Veni_vici \" . Ademas escribo sobre mi vida y lo que siento , voy a campartir mis ecritos con vosotros . No me gusta mucho escuchar la música , yo quiero solamemte el \" Coran \" . Mi pelicula favorita es \" WICKER_PARK \" y generalememt no veo mucho la televisión porque yo navigo mocho por internet . ¡ Espero ser vuestra amiga ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Su familia era muy grande , en mis abuelos , sus padres , Don Luiz y Dueña Judite , eran personas muy bonitas , inteligentes , pero un_tanto conservadoras ( yo fue mimado también por ellos ) ! Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Físicamente , mi padre era muy parecido con yo , un hombre blanco , fuerte , ojos negros e cabello castaño , y en su personalidad , era un hombre reservado , tímido , pero a el mismo tiempo una persona amable , amigo , simpatico ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lili , ¿ Que tàl ? Has prequntado sobre mi familia y yo . Ahora te escribo . Tengo cuatro personas en mi familia . Son mi pradres , mi hermano y yo . Nosotros viven en Taiwan . Es un pais muy bonito . Mi padre se llama Malolo y tiene sesenta años . Mi padre tiene un restaurante chino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tomás ! ? Como estás ? Escribo desde Curitiba . Hace dos años desde que cambie de tu ciudad . São_Paulo no es para mi jaja . Hay mucha gente y a mi no me gusta tanta agitación . Yo prefiero más tranquilidad . Bueno , pararé de hablar de mi . ? Y tu como andas ? ? Aun sigues estudiando derecho y , así , teniendo que leer mucho ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Alaa_mousa , estuve viajando desde Damasco a Madrid en un avión de su compañía . En este viaje he perdido mi equipaje y hasta ahora no lo recuperó . He llamado su compañía casi mil veces pero nadie me ha respondido . Mi equipaje es negra no es larga ní pequeña . Dentro el equipaje , hay ropas , dinero , lap top , pero lo mas importante hay archivos que son muy necesarios por mi trabajo . Ya lo sé que sus compañía es muy respetable y eso no podría ser . yo solicito que me pagen 1000000000 $ como indemnización porque he perdido mi trabajo a_favor_de ustedes . También , quiero que me den un trabajo en su compañía . Me puede eniviar su respuesta en ese email . Gracias Espero que me respondan pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Olga . Soy estudiante de la facultad de traducción e interpretación de la Universidad_Estatal_Lingüística_de_Moscú . Voy a entrar a su Universidad y continuar enseñanza . Me gustaría entrar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad latinoamericana . Ya_que me interesa mucho en esta esfera . Me gustaría saber el precio de este programa . ¿ Cuánto cuesta el programa ? También las condiciones de admisión son muy importantes . ¿ Qué condiciines de admisión necesitan ? Voy a llegar a España en verano y me gustaría saber la duración de edte programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Hoy volví de vacaciones . Estuve en Recife por dos meses . Fue muy bueno , me gustó todo , la comida , la gente , muy bueno ! En el comienzo yo fue veer los monumentos turísticos . Ellos son muy bellos , e graciosos . Tiene una plaza , llamada Marco_Zero , que hay muchas atividades culturales . Cuando fue , estaba habiendo una fiesta de Carnaval , con muchos conciertos de cantantes regionales . Me gustó mucho un grupo llamado Nação_Zumbi , recomiendo que vosotros la escuchen ! También estuve en la playa de Boa_Viagem , que es una playa muy agradable , e tiene mucha gente . Me gustó mucho más que la de el año pasado , cuando estuve en la Inglaterra , es que no es muy caliente . En las próximas vacaciones yo voy a vólver a Recife , que mucho me encantó . Hasta próximo mes ! Thiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , ¿ Cómo estaís ? Estoy muy bien , porque ayer volví a mi casa de Honolulu , Hawaii . Tomé una vacacíon con mi familia . ¡ Era muy divertida ! Mis padres , mis hermanos y yo visitamos muchas playas hermosas , fuimos a comer en muchos restaurantes diferentes , y mucho más . Nuestro hotel era muy grande , y prestaba cualquier servicio que deseemos . Cada día un empleo llevá el desayuno a nuestra habitación , con café , el periódico , y flores frescas para decoración . ! Chau ¡ Mis hermanos y yo nadabamos en la piscina durantes los tardes , y me gustaban tomar el sol también . Todos los lugares visitamos durante nuestra vacación era guapa , y casi cada día hizo calór . Un día visitamos una tienda cerca de el hotel y compré muchas ropas nuevas . No puedo comparar esta vacación con las otras que he tenido , porque la vacación fue la mejor . ¡ Espero que todos vosotros estaís bien !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dirijo a ustedes por este correo electrónico para saber la disponiblidad de vuestro Hotel para hacer una reserva . Me gustaría saber vuestra disponibilidad para un cuarto doble con una cama de matrimónio que tenga el desayurno incluído , aire condicionado , baño independiente y aceso à la pisicina de el Hotel . Además tiene que tener una kitchnet equipada para cocinar , horno y se fuera posible un plazo en la garaje porque en las fechas que quiero es muy difícil aparcar . Como ya no es la primera vez que me quedo en vuestro Hotel , me gustaría saber las promociones que tienen disponibles para las fechas de el quince_de_Abril hasta el treinta_de_Abril . Aunque sea Semana_Santa espero que aún haygan fechas disponibles para el tipo de habitación que deseo y que el precio no sea muy alto porque como sabéis esta crisis no nos deja gastar mucho y se que vuestro Hotel hace precios de_acuerdo_con las fechas y tienen_en_cuenta aquellos que vuelven a vuestro Hotel . Acaso vuestras condiciones de reserva hayan cambiado os pedía que me lo dijesen en el próximo correo electrónico . Esperaré por una respuesta de vuestra parte en más rápido posible para aceptar o no vuestras condiciones , Atentamente , Raquel_Aguiar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi tiempo libre me encanta bailar . En algunos meces , voy a encontrar vosotros por un nuevo trabajo , entonces , quiero presentar me un_poquito . Me llamo Aurelia_Dejean . Tengo veintiseis años y vivo en Burdeos . Actualmemte trabajo como una receptionista en una empresa de viajes . Soy pequenita , tengo el pelo negro y corto . Mis ojos son oscuros , llevo gafas rojas . Hace años que bailo la salsa , entonces sale mucho por la noche . Pero he descubrido otra baile hace tres años : el tango , y me gusta mucho . Cuando tengo vacaciones , me gusta viajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Os estoy escribiendo para os hablar de mis vacaciones ... He ido a dos países en estas vacaciones : Londres y Ámsterdam . Sin duda el país que me hizo más ilusión fue Londres . Siempre he querido viajar y Londres siempre fue el país elegido para hacer mi primer viaje . Me gustó mucho Ámsterdam , pues es muy agradable , organizado , limpio , lleno de actividades y he visto toda la ciudad de bici . Fue en Ámsterdam que conocí las personas más diferentes de siempre . Fue en una noche en que hemos decidido ir a uno de los bares más conocidos de la ciudad y un grupo muy simpático y joven nos invitaron para su mesa , pues también eran portugueses como nosotros . En ese grupo tambien estaban holandeses y hicieron con que la noche fuese la mejor de siempre . Visitamos la conocida \" Red_light_district \" y algunas coffee-shops por la curiosidad . Londres me encantó en todo , desde el clima hasta los monumentos , las calles , la noche es mágica y las personas son acesibles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver y dijo que ya tuvieran que marchar se otro de los ladrones dijo q el nunca hubiera visto mucha sangre negro asi pues hemos comido mucha mora , contesto otro el capitan grito ! tenemos otro ! y le dijo q se bajara , pero el dijo q no , por que se baja , lo matara como habia matado a su amigo pero el capitan le disparo y se cayo muerte el tercero respondio , yo no soy tonto por que hasta ahora ni hable ni una palabra el capitan se quedo de piedra y uno de los ladrones se le mato y se marcharon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería señor / señorita : ¡ Hola ! Me llamo Cristian y soy abocato de la empresa de+XX de+XX . Hace una semana yo fui a EEUU a_través_de tu compañía aérea . el avión lleque en punto y era un viaje muy cómodo , pero cuando llegamos el airepuerto de Nueva_York , yo no pude buscar mi equipaje en allí . Entonces fui a preguntar los trabajadores que donde hay mi equipaje . Es increíble que ellos tambien no sebía algo y uno de las personas me dijo que tuve que esperar unos tiempo . Pero yo estaba allí y esperando y esprando , nadie vino para decir me alguna imformacion . Por eso no pude salir y ir a el Hotel . Despúes de 3 horas una persona vino y dijo que mi equipaje fue a España . Yo tuve que llevar la misma ropa para cuatro días y por culpa de el tuyos yo no traí el contracto a mi empresa , mi jefe ahora tambien está enfadado . por eso , yo nesecito la indemnización para mí y par mi empresa . Porque todos las cosa fue hechas por tu compañía aérea . la minima número de la indemnización es 100 euros . Cuando me envita la indemnización , podría escribir un correo electrinico a XXX.com o llemar 00-0000000 . ¡ Deseo que tenga un buen día ! Cristian . la empresa de XXX ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Viviane , soy brasileña , trabajo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco como profesora y estoy estudiando doctorado en un programa de postgrado en la misma universidad en que trabajo . Actualmente tengo ganas de pasar un período de 6 meses a 1 año fuera de mi país para hacer una parte de mi doctorado en algun país de lengua hispanica , y resulta que el programa de intercambio me exigió que yo tenga un curso de español avanzado con conocimentos en lengua y literatura española . Total que después que yo investigué todas las universidades en la internet , yo encontré el postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Salamanca . Entonces , me gustaria saber como es el funcionamento de el programa , sus características : ¿ cuál és la duración de el curso ? ¿ Cuál son las condiciones de admisión para estudiar en la Universidad_de_Salamanca ? ¿ Cuanto costan las mensalidades ? ¿ Hay alguns posibilidad de becas y residencia universitaria para alumnos extranjeros ? ¿ Cuál es el nivel de instrucción de el profesorado ? ¿ Todos tienen maestría , doctorado o postdoctorado ? ¿ Cuál son los otros servicios que la universidad ofrece ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Haifa tu compañera en Beirut , estoy trabajando en nuestro industria desde diez años , y me encanta mucho mí trabajo . Quiero conocer como estoy ? Soy alta , y delgada . Tiene el pelo castaño largo y ondulado . Tambien soy blanca , y tiene los ojos marrones . Aqui , Beirut es una ciudad muy bonita y interesente , que permite las personas de hacer muchas cosas y actividades , por la mañana quiero empezar mi dia de ir a el paseo maritimo . Enre la semana , por la lunes y miercoles estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Beirut , me encanta mucho , Espanol es una Lengua muy interesente ! Espero que quando tu visita nuestro país tu conoces nuestro comida Libanesa , es muy deliciosa como las comidas de el mediterañeo . Me encanta mucho la música Libanesa y tambien la española , y tambien el bailando . Por la fin de semana estoy haciendo muchas cosas , como ir a el montaña , ya tambien estoy yendo otras ciudades , por que Líbano es pequeño pero hay muhas lugares mu interesantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! ¿ Qué tal estáis ? Quiero contar os sobre mi último viaje a Alemánia . Fuí a Múnich con mis padres el otoño pasado y ¡ me encantó ! Cuando estabamos en Múnich , montamos mucho en las bicis , hicimos algunos excursiones y caminamos mucho por sus calles antiguas y muy bonitas . Visitamos Neuschwanstein , el castillo maravelloso , donde hicimos muchas fotografías . La naturaleza era muy bonita . Nos gustó mucho y tuvimos muchos impresiones . Este nuestro viaje era diferente de todos que ya habíamos hecho , porque siempre fuimos a el mar y pasamos mucho tiempo descansando en la playa . No teníamos bastante tiempo para ver toda Bavaria , por eso quiero visitar este lugar otra vez . ¿ Y como pasáis vuestras vacaciónes ? ¿ Habéis visitado algunos países extranjeros ? Os echo mucho de menos y espero ver os pronto . Muchos besos , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Me llamo Juan_Carlos . Soy chino , de la provencia de Shandong . Soy alto y fuerte , peso 100 kilogramos y mido 185 centimetros . De prmimero , tengo el pelo negro y muy corto . Tengo los ojos marrones . Mi piel es muy moreno porque hago mucho deporte afuera en el campo Me gusta diferentes deportes . Lo que me gusta más es fútbol . Especialment la liga de fútbol de España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida compañía aérea : ¿ Todo está bien ? Me llamo Mercedes , y escrito esta cara para pedir recibir mi equipaje pronto . En el 20_del_Noviembre , tomé la avión de su empresa . Todo estaba bien , por_ejemplo , me encanta el servicio , la comida , la silla . Pero tenía una mala suerte , porque perdí mi equipaje . Esperaba mucho tiempo en la sala de equipaje , pero nunca la ocurrió . Entonces pregunté en la caja de agecia , y la oficina me respondió que pudiera esperar unos días , y ellos pusieron ayudar me para revolver la equipaje . Pero después_de una semana más , no recibió ninguna mensaje sobre mi equipaje ahora . Estoy preocupada y un_poco enfadada . Porque dentro_de ella , no solo tiene toda la ropa de invierno , sino también muchas informacións de trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes ! Mi nombre es Ana_Carla , vivo en Curitiba , capital de el estado de o Paraná y estoy interessada en reservar una habitación para el período de 29_de_septiembre hasta 02_de_octubre . Necessito una habitación doble con dos camas de soltero , baño independiente , aire acondicionado , minibar , caja fuerte , mesa para estudiar y dos sillas . Solicito una habitación silenciosa , porque intentamos estudiar antes de los exámes para el cargo de juiz de el trabajo de el Estado_de_Amazonas . Me gustaria saber los precios para el período que necessito y que me informe se tengo que adelantar algun valor para concretizar la reserva . Voy esperar su contato con las instruciones . ! Muchas Gracias ! Ana_Carla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi correo es - Vika'chichivika@mail.ru Me llamo Victoria , soy de Rusia . Necesito una habitacion para dos personas . Prefiero una habitacion donde hay un bano , aire acondicionario y minibar . Ultimo paso . ¿ Hay un balcon en una habitacion ? Qual es el precio para dos semanas . ¿ Como puedo realizar dicha reserva ? ¿ Puedo resirvar por internet ? Espero de responder ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Rafael ¡ ¿ que tal ? . ¿ como estás sobre tu nuevo trabajo ? . Espero que lo pases bien . Te envio esta carta para pedir te ayuda . Quiero viajar en españa , exactamente a madrid , el proximo mes y no sabe donde puedo encontrar un alojamiento . Pienso a ti y creo que podria ayudar me para buscar lo . El objeto de mi viaje es para asistir a una conferencia sobre los impuestos en España durante una semana a_partir_de 12_diciembre hasta 18_diciembre_2011 en la dirreción general de impuestos , avenida_de_ALMODOVAR , MADRID . Si tendrias informaciones , te pido me enviar las via correo electronico a : m.aittalhiq@tax.gov.ma Sé que no es el momento ideal para pedir esta petición porque tienes mucho trabajo este mes ; pero no tengo alternativa . segun fuentes que encuentré en internet , puedes encontrar facilamente algo en la region ANTAÑAS a Madrid . Antes de terminar esta carta , te escribo mi numeró de telefóno si quieres llamar me : 0645871245 Hasta luego y buen fin de semana . Tu amigo preferido : Mustapha_AIT_TALHIQ"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Andres , Que tal ? Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Pero no en invierno , invierno hace mucho mucho frio . -20 grados ! ! ! ! ! Español tiene buen tiempo , hace sol . Pekín tiene 20 milliones habitationes . 20 milliones ! ! ! ! ! ! En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Chile es mi vacacione favorito , y yo prefíero Chile mas que mi otras vacciones en el pasado . ¿ Por qué ? Me gusta la gente y la cultural de Sudámerica mucho , y Chile es mi país favorito en Sudámerica . Había mucho comidas fantasticás , incluye empanadas pino y sopa de gallina . En Chile , hay muchas actividades para turistas , por_ejemplo , clases de salsa y cocinar , y muchas attraciones turistas tambien en la capital de Chile , Santiago . Fue norte y sur de Chile , y tiene mucho escenarios diferentes . Visité desiertos , glacieres , montañas , lagos y aguas termalés . ¡ Este es la vida ! ¿ Mi vacacione próxima ? Quiero visitar otrás países en Sudamerica . ! Un beso , Magdalena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigo mio ; Te escribo porque me necesita tu libro de ciencia . Queria poner lo por algunos meses si es posible . Hay un examen que me cuida mucho y este libro me permite hacer un buen repaso . Ademas incluye todas las informaciones necesarias . Puedes lo enviar me con correo rapido . Y disculpa me si para ti no estaba el buen tiempo para leer mi carta pero te le pido como un favor entre amigos . Por esa razon , si quieres podemos tomar un café y a el mismo tiempo puede ser una ocasion para hablar de nuestro vida . Mis saludos ; maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy hablar de un niño que es muy próximo de mi . Es una persona excepcional y mi mejor amigo . Le gusta mucho de su familia y de sus amigos haciendo todo por ellos , estando siempre presente cuándo le necesitan de él . Es un gran deportista , además él es profesor de educación física y preparador físico en un gimnasio . Físicamente es una persona muy saludable y guapísima . A el nivel de comportamiento es una persona muy calma y respetuosa . Siempre pronto a ayudar el próximo . Él me he ayudado a ser una persona mejor y me he ensenado a ver la vida de una forma más positiva . Fue él que me he ensenado a jugar a la bola , a andar de bicicleta , y mucho más . Con eso , sólo tengo que agradecer a mis padres pues tener un hermano mayor como él fue esencial en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Camilla , yo tengo veintidos años , soy estudiante de Derecho . Yo vivo en una casa con mi madre , mi padre y mi hermano que tiene veinte anõs . Él se chama Felipe e és mi mejor amigo . Ustedes tienen que conozcer - lo . Yo soy morena , tengo ojos negros y pelo largo . Me considero simpática y amigable . Me gusta comer en restaurantes japoneses y árabes , leer libros sobre todos los assuntos , ver peliculas de acción , romance y drama . Me gusta también dançar y practicar deportes como volei y tenis . Pero no me gusta tocar instrumentos musicales , tampoco cantar . Estoy mucho feliz por este nuevo trabajo . Adiós Camilla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vi el Puente Romano y las dos Catedrales Vieja y Nueva . Y por_supuesto comí el jamón . La siguiente ciudad fue Santiago_de_Compostela por la norte en la provincia de Galicia . Tiene una catedral muy grande y famosa . Continué por la costa norte a La_Coruña y estaba bellísima . Seguí la frontera norte por el este y paré en San_Sebastian y la_Rioja donde comí la mejor comida y bebí el mejor vino de toda mi vida . Te los recomiendo estes lugares . Fui a Barcelona después de todo esto . Es una ciudad bastante grande y bonita . Vi la Sagrada_Familia y fui a muchos museos . Qué interesante ! Esta vez , siguí la costa este por la sur y paré en Valencia donde comí mucha paella . Terminé las vacaciones en Málaga . Encontré a mi padre allí y nos quedamos unos días en una casa en la playa . Me descansé mucho allí . La próxima vez que voy , visitaré todo que vi esta vez . No puedo decir cuando voy a volver a España , pero ! yo sé que va a ser muy , muy pronto ! Te echo de menos , pero te veré pronto . Un beso , Emily"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo quiero hablar a ti de mi familia . Mi familia es no grande . Mi familia es yo , mi marido i mi hijo . Mi marido llama Alexey y tiene 35 años . es un empresario . en su tiempo libro se gusta ver el futbol , jugar a el futbol y ir a el estadio para ver a el futbol . Además es padre muy bonito . Mi hijo llama Anton . Tiene 2,5 años . Es un chico muy guapo . Se gustan muchos coches granades i pequeños . Se gusta la palabra \" pasear \" y no gusta nada la palabra \" dormir \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia en me vida , tengo un vacacionies en me trabajo y termina muy tarde por eso voy a hablo con un historia muy realista .... hay un hombre en me trabajo , creo que gustar me si , pero su madre no gusta me porque una mujer no tiene la confin cia en su vida por eso no va a hablar me para muchas problemas . para me yo continuar me vida facialmente , y tambien yo dijo me trabajo y viaje a otra cuidad para olvide my hombre . . yo fue a me hotel y veo la tele , y hay hombre el mismo de me hombre en el calle mato , tres momenos despues hay dos chicos con la policia pregunta me a lo mismo persona , ¿ donde esta el hombre ? en el mismo momento su madre llamar me y dije : hola ! ¿ que tal ? yo suprinder , ( porque tu pregunta me , y porque llamar me ) su madre dije : ¿ yo se donde esta Omar ? yo dice : no , no se , ¿ porque ? y se dije : esta aqui en dubai preguntas su trabajo ¿ donde esta dalia ? para pregunto a casar . y yo no tengo ningun idea para este cosa . en a el mismo momento yo llore porque yo no dice para el adios y ningun palabras y ahora veo es mato . porque yo no lo se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Vivo en Rio con mi família . Mi padre se llama José_Carlos y tiene 56 años . Él es jubilado . Mi madre se llama Elizabeth y tiene 53 años . Ella es ama de casa . Mi hermana Ana_Luiza es fotógrafa y tiene 24 años . Ella tiene una hija de dos meses que se llama Maya . Mi cuñado se llama Thomas e tiene 27 años . Él hace tablas de surf y es muy tímido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigo ! Yo estoy bien y tu como estás ? Hoy es domingo y Yo estoy en casa , muy parecida con el Garfield después de su refeicíon . Entonces , Yo tengo tiempo para escribir y tu sabes como Yo gosto de escribir . Includo Yo penso que es mi vocacíon . Yo voy decir a respecho de mi familia . En primer lugar y a o centro de todo está mi mamá . Ella es gorda , muy fuerte , muy decidida , às_vezes muy testa-dura también . Ella tiene setienta_y_tres años y hace una presenza marcante , às_vezes muy simpática y otras vezes , muy rigorosa . És jubilada . En su cuarto , hay un deseño de una lechuza , posto por mi hermana más joven , Giovana . Hay una razíon para este porque muchas veces mi madre se antecipa a os acontecimientos , ainque às_vezes és un_poco preconceituosa . Mi hermana menor , Giovana , tiene trinta_y_cuatro años . Ella es doctora - veterinária y trabaja en la UFPR . Ella es verdaderamente una desportista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría contar te sobre mi mejor amigo . Se llama Katya . Tiene 21 años y está estudiando en mi instituto . Ella estudia inglés y español como yo . Elll quiere ser diplomática . En su tiempo libre , ve programas de televisión en un idioma extranjero , practica deportes y aprende español . Ella tiene una familia muy interesante , tiene una hermana gemela y su hermana mayor vive en Estados_Unidos . Katya tiene cabello rubio , ojos azules y es alta y delgada . Ella es amable , inteligente , tranquila y siempre dispuesta a ayudar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero te decir que voy a llegar tarde a la casa esta noche . No esper me porque no se a que hora voy a llegar . Voy a un fiesta esta noche a la casa de una amiga . A la fiesta voy a ver muchos de mis amigos de universidad . Vamos a comer y vamos a beber de vino . Posible vamos a ver una pelicula despues . Si quires hablar conmigo puedes llamar me . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Tengo mucho trabajo este tarde y voy a llegar a casa cerca 22_oras . No espera me por el cena . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy larissa y voy a trabajar con ustedes por los proximos cuatro meses . Yo soy rubia , no soy nada alta y soy un_poco gorda . A mi me gusta mucho desportes juego a el tenis y a el futbol , pero prefiero la musica me gusta mucho el indie rock y el pop . Las peliculas tambien me encantan . En fin de semana me gusta mucho ir a o cine y comer la hamburguesa con mi novio . Espiero que conocer ustedes , Larissa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que todo bien contigo . Este mes , yo he viajado a Costa_Rica con un amigo . El primero dia , hemos llegado a San_Juan y aquillado un coche para viajar a Arenal . Costa_Rica es un pais muy bonito ya la gente tambien son muy agradable . Despues Arenal , hemos viajado a Limon a un cuidad se llama Puerto_Viajo circa de el mar_caribe . Yo he ido a la playa y he comido comida muy buenisima . En Limon , la gente habla Espanol y tambien much gente de origen Africano . Mi amigo que ha vajado conmigo ha hablado con muchas personas y hemos conocido algunas personas muy interesante . Ese viaje a Costa_Rica es una de el mejor viajes de mi vida porque yo he visto much cosas nuevas sin pagar mucho dinero . Cuando viaje a Puerto_Rico el año pasado , paga mucho y no hici mucho , pero en Costa_Rica es differente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Waldir , es ingeniero pero está jubilado desde hace muchos años . Mi madre se llama Leofran y es ama de la casa . Trabaja mucho todavía . Tengo tres hermanos , un chico y dos chicas . El chico se llama Carlos , está casado y tiene dos hijos . La chica mayor se llama Ana , también está casada , tiene un hijo pequeño y está embarazada . No sabe aún si el niño es chico o chica . La hermana menor se llama Maria y está casada . Es médica y vive en EE.UU. Hay muchos hispanos en la ciudad donde vive , entonces ella siempre habla español en el hospital donde trabaja . Yo tengo dos hijos , estoy separado pero tengo novia . F"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ QUE TAL ! En los vacaciones pasados , viajé con mi familia á españa . présisamente , á Barcelona para ver mi tio que estaba en Barcelona . no paso mucho tiempo allì pero mi alegré . no ha visitado muchos monumentos y los museos tambien porque estado en la casa de mi tíó y jugaba con mi primo todo el tiempo . mis vacaciones pasaron muy abburidas y no salé . En los otros años , mi padre cojimos mucho para ver la cuidad en que estaban y divertimos muchisimo . decida que en las proximas vacaciones , viajé a argentina para conocer tu familia y ayudar un_poco porque mi cuidad es muy abburida . y Tambien aprender a bailar el tango . tu amiga fatima_zahra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ? Quiero saber todo ! Espero para vuestro mail ! Besos Soraya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Podrías utilizar todos tiempo todas las portunidades para estudiar idioma . Si sentas un_poco nerviosa de hablar con los locales , Debrías ver las peliculas o escuchar la radio o leer los periodicos locales . A mí tambien hacer estes en China , Creo que es muy buena para estudiar . Yo tengo una exprecia como tuyos , cuando estaba en Japón , casi no pudo hablar japones . Pero despues de tenía unos amigos japoneses , todos iba a perfecto . A el principio , no me molesta que la gente no entendó que yo habló , cada vez , iba a comprar o preguntar algo a la gente , me da muy nervioso . Yo en tu lugar , hablaría con la gente , tu compañeros . No es importa que tema hablo , lo más importante es que parcticar tu lengua . Ademas , tu poedes escribir me correo electrinico en gualqier tiempo . Tambien puedes chatar con mí en QQ y envitar mensaje en mi Facebook . Besos , mi mejor amigo Cristian ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola sara que tal todo . . estoy muy bien , especialmente despues mi viaje a España . . fui con mi familia , y era un tiempo muy bueno con mis hermanas , no dormimos mucho porque teniamos cada dia acostar se a+las a+las 7 por la mañana para deseunar y despues empezar el visito de los lugares turisticas . . a el primero fuimos a Malaga , vi el museo de picaso y+todos y+todos los lugares antiguos en la ciudad , despues fuimos a Granada en el coche , vi alhambra , alcazaba y andó en todos los calles de la ciudad . . despued fuimos a Sevilla tambien , es la capital de andalucía , es el mas grande como la vi , y el mas atractiva ! antes de volver a siria fuimos a Madrid por un día y visitamos nada solamente la plaza_del_sol y no intendi porque es una plaza importante , en_general no me gustó Madrid porque vo vi nada de la ciudad pero estuve contento que fui a el capital de el país . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vive en Antony y vive solo porque mi padre he muerto desde hace quince años . Le encanta hacer pinturo , ir a el museo , cine y teatro .... todos los actividades culturales . Es es una persona estupendo ! Después quiero ir a casa de mi hermana . Vive a unos veinte kilometros de mi madre , en San_Rémy . Es un pueblo muy bonito en el campo y hay unos bosques muy grandes . Tambíen hay muchas actividades que puede hacer como piscina , caballos , gimnasio , deporte .... Mi hermana se llama Nathalie , tiene cuarenta_y_nueve años . Vive solo porque esta separado . Tiene cuatro hijos . Es profesor de economia en la universidad_de_Orsay . Tambíen me gustaría ver a mi hermano , pero vive en La_Rochelle y hay quinientos kilometros desde Paris , es demasiado lejos .... Verá lo otro vez ! Hasta luego Nico , Un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Alesandro ! Espero que esteas bien . Las utimas vacciones fueram muy prazerosas y agradables . Estuvo conociendo de una vez Italia , Francia y España . La Europa_Latina no solamente es muy interesante como también son las nuestras raices como sudamericanos . En Italia pudo conocer el Vaticano ( ! Diós , muy grande ! ) en Roma , la bella ciudad de Firenze y la capital de la moda italiana , Milano . Hermosa mismo en invierno . ! También fue conocer la Normandia y sus bellezas ... E en fim fue conocer la España : Madrid es linda ( ya tenia ido otras veces ) , Avila , Toledo y Barcelona . La noche de Barcelona es imperdible . Como viajé sin excursiones , fueran mis mejores vacaciones hasta hoy . En las proxima , deseo conocer el desierto_de_Atacama , en Chile y también un poco de Arentina . Besos , Ju"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es António_Ferreira y vivo en Portugal . Completé ahora veinte años y deseo celebrar con mis amigos esta data . Me gustaría saber se hay una habitación triple disponible para el próximo Lunes , día veintinueve_de_Octubre . También seria agradable si tuviese dos baños y un minibar . Si fuera posible , gustaría de saber vuestra disponibilidad cuanto_antes para poder reservar las pasajes de avión . Cuanto_a el pagamento , lo puedo efectuar por multibanco o por dinero cuando llegar ahí . Muchas Gracias . António_Ferreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo HAMZA_GHORRI , soy Marroquí . Empiezo a trabajar con vosotros en los próximos meses es por lo que quiero presentar me . Soy un joven ingeniero de veinte tres años de edad . De física , soy delgado y tengo el pelo corto . Llevo un bigote y tengo los ojos marrones . Me gusta mucho leer y paso mucho rato en la biblioteca cuando no tengo trabajo . Me gusta ver la televisión también pero no mucho . A_veces salgo con unos amigos para dar nos una vuelta o ir de tiendas . No me gusta nada hacer la compra . Es más_o_menos quién soy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que bien ! Me siento que estoy comiendo todo el tiempo , pero en las ultimos diez dias he pesado casi 3 kilos ! Pero tambien , estoy nagando por una hora , o dos horas , casi cada dia . He econtrado con muchas personas interasantes hace que yo llegue aqui . Los mayores son americanos , pero hay muchos europeanos tambien . Todavia , no he encontrado con un irlandes , pero eso no es malo ! Es la primera vez que lo ha pasado y creo que en el futuro me voy a ir de vacaciones a lugares similares donde no se puede encontrar con unos personajes irlandes . Quiza sera dificil , perdo me gustaria lo tratar . Manana , voy a ir a Cambodia para visitar el templo mas famoso en el region , Angkor_Wat . ¿ os sabeis ? es uno de los mas famosos templos en todo el mundo , descubierto en una selva no muy lejos de la ciudad mas grande de el norte de el pais hace solo 100 anos . Como el plano , volvere en dos semanas . Por ahora , adios ! Mis saludos a el todo la clase . Michael"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Elena ! Perdone me , por_favor para llegé a casa tarde ayer . Yo ha tenido muchas problemas con mi nuevo trabajo . Mi jefe habló que muchas compañeros de nosotros empresa salieron de trabajo a las 20:00 pero yo a_veces salí a las 18:00 . Y por eso ayer yo volví a casa a las 21:00"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un_poco extraño que estoy escribiendo esta carta muchos meses despues de devolver de mi viaje a México , pero ojala que piensen que esta bien . Durante mi tiempo allí , hablé con muchos personas , hice muchas actividades nuevas y divertidas , y aprendí muchisima español . Era un vacacion como nunca que he encontrado antes . Un parte muy interesante sobre la escuela donde pasé mucho de mi tiempo en Cuernavaca era la varieada entre las personas que las concocí . Eran de otros países como Japón , Francé , y Canadá pero todo me cayeron . Mi familia Mexicana tambien , con quien viví eran muy símpaticos y padres . El hecho que la familia tuvieron dos hijos , uno que tuvo 20 y otro 22 años hacía mi tiempo mas divertido porque yo tenía personas con quien podía salir y tomar . Visité piramides y ruinas de civilizaciones antiguos , pueblos y ciudades cerca de Cuernavaca , y muchisismos lugares en Cuernavaca . Era un tiempo que nunca puedo , y nunca quiero ovlidar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi me gusta viver em Porto_Alegre , és una ciudad muy buena para una estudiante como yo , tiene muchos lugares para estudiar y también para salir de copas con mis amigos . Además me gusta estudiar español , conectar se a el internet , ver películas , conocer nuevos lugares y personas . A mi me gusta mucho viajar . Yo creo que é muy importante vijar y conocer otras culturas . ir a la playa , yo suelo viajar con mi familia . Tengo uno hermano menor y una hermana mayor . Hasta luego . Soy alta , tengo pelos largos y negros . Mis ojos son marrones y llevo gafas . Como están ? Yo soy Fernanda , soy estudiante de medicina y vivo en Porto_Alegre , Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me contestas decir un poco sobre mi familia . Tengo mi padre , trés hermanas y dos sobrinos . Tristamente , mi madre ha muerto desde hace ocho años . Mi padre y una hermana viven en Chicago , como yo . Una otra hermana y sus hijos ( mis sobrinos ) viven en Oregon . Soy la hermana mediana . Mi hermana mayor se llama Ana y tiene 58 años , mi hermana minor se llama Maria y tiene 53 años , y yo tengo 55 años . Mi padre Carlos tiene ochenta años y es un abrocato , como mi hermana mayor . Mi hermana minor es un doctor . Tengo dos sobrinos , Paco y Claudia , que me encantan mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola papa ! no me esperas para la cena , tengo que quedar me a el trabajo hasta las 21h para terminar algunas cosas que ocurren a el último minuto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carmen : ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo si ver te , todo bien ? Supongo que ahora estas en las vacaciones de el verano . Disculpa mis molestias , te escribo es para saludar te y te cuento sobre la vida mia en China . Ya sabes yo volví a China el julio en Facebook , no ? Hasta ahora ya estoy en China un mes . Yo estudio español en el Instituto_de_Cervantes_de_Pekín , mis compañeras y mis profesores son muy majos . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Trabajo mucho , ahora estoy planeando los vacaciones . Me gustaría ir a Australia . Todavia no estuve allí . Por eso dicidí escribir te para pedir tu consejo . Estuviste en Australia muchas veces , podrías aconsejar me el mejor hotel en Sidney . No tengo mucha confianza en consejos en internet . Tu aiuda será muy util para mi . Tienes que saber que tu también puedes preguntar a me cualquiera información . Perdona me si te he molestado pero necesito mucho tu aiuda . Puedes inviar me toda informacion a mi correo electronico o te llamare yo viernes . Muchas gracias para todo ! Un beso Oksana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mi amiga querida ! ¿ Que tal ? ¿ A que te dedicas ahora ? ¿ Cuando tendras el vacaciones en este año ? Yo decidi´ a escribir esta carta porque en la mes pasada yo y mi novio fuimos en España . Era un viaje muy interesante y bueno . Fuimos en muchos lugares antiguos y visitamos muchos museos y galereas . Era muy buen tiempo , cada día era bastante caliente y sin viente . Espero a este momento ! Gustaria mucho obrazar te . Hasta luego , Dos besos En este viaje a mi me gusta mucho la gente , la cultura y la comida de España . Me encanta esta país ! ! ! Yo quiero saber cuando tu puedo venir a mi casa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , Soy xingxiang_yang , Mi nombre español es manolo , Soy de china de Nanchang donde está en el sur de china , Una persona que estudio en pekín , Hace 11 años , Empiesé el español , Me gusta mucho , Cuando yo era un niño , Pienso que voy a españa y conozco muchos amigos . Además , Me encanta música clásica y romántica , Para mí me támbien gustan las películas de el terrior y drama , Todos los diás hago deporte y leo los libros , En mi vida me encanta español es muy importante , Por eso , voy a estudiar esta lengua hasta 2017 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace alguno tiempo , creo que yo tenía unos 12 años o menos , mi amiga y yo estábamos en el garaje de mi edificio esperando el ascensor llegar para ir nos a la casa de una vecina que iba a hacer una fiesta en su piso . Pero estábamos hablando muy alto y reíndo mucho hasta que empezamos a bailar . Después de unos minutos llegó un señor y se quedó callado y nosotras no lo vimos . Cuándo el ascensor llegó y entramos , el señor entró también y nos quedamos reíndo de vergüenza o de nerviosas , pero el hombre pensó que estábamos riendo de él . Cuándo yo finalmente conseguí parar de reír escuché un ruido y hablé para mi amiga , ! oye ! ? Qué es este ruido horrible ? Pero era de el aparato que estaba en la oreja de el señor , creo que para ayudar lo a escuchar mejor . Esto señor ya debería nos odiar , fue cuándo nosotros paramos en el mismo piso , y entramos en la misma fiesta . Nosotras entramos en la casa y nos quedamos todo el tiempo en la cocina para no tener que mirar a la cara de esto señor una vez más . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Todos aquí están muy bien . Esta semana tenemos una fiesta muy rica y todos están muy contentos . Es la graduación de mi madre . Como no coneces mi famila voy a apresentar mis padres y mi hermano . Mi madre ahora es abogada . Una abogada muy guapa y simpática . Tiene pello corto y rizado . Es normal , morena y tiene ojos castaños . Es muy amable y tiene 53 anõs ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Rafaela e vivo en Brazil . Yo voy a Madrid hacer un intercambio de trabajo con usted . Fisicamente soy alta y delgada , soy castaña y tengo ojos marones . Tengo pelo liso y largo . Jugo a el tenis el lunes y el miércoles . Me gusta leer , músicas y practir deportes . Creio que he dicho todo , hasta luego ! Besos Rafaela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Su familia era muy grande , en mis abuelos , sus padres , Don Luiz y Dueña Judite , eran personas muy bonitas , inteligentes , pero un_tanto conservadoras ( yo fue mimado también por ellos ) ! Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Físicamente , mi padre era muy parecido con yo , un hombre blanco , fuerte , ojos negros e cabello castaño , y en su personalidad , era un hombre reservado , tímido , pero a el mismo tiempo una persona amable , amigo , simpatico !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre tiene 56 años y es muy divertido , pero un_poco cerrado . Es empresario y ahora trabaja mucho , pero siempre tiene tiempo para sacar mi perro . Mi hermano es muy guapo y inteligente . Tiene 30 anõs y también trabaja mucho . Tiene pello corto y negro , ojos castaños y piel clara . Es alto , pero un_poco gordito . Vivemos en el barrio Menino_Deus está muy cerca de tu casa . Es muy limpio y verde , pero no es muy seguro . Tiene centros comerciales grandes y parques bonitos . ¡ Tiene que visitar me luego ! Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Regreso de vacaciones hoy . estuve a Tenerife una semana . Disfruté de la playa y tomé el sol . Visité un poco la capital Santa_cruz . Me gustaron la cuidad antigua pero tambien ir a las compras . estuvé con mi pareja . Encontramos amigos alli de alemaña . Debimos hablar inglès por que no hablamos bien aleman y no hablaron francès . Las vacaciones fueron bien y relajante . Ellas fueron egual que las de los años pasados . Vamos cada año a las islas_canarias para disfrutar de el sol . El año pasado , estuvimos en gran_canaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Martil : 30/11/2011 ¿ Que tal estáis ? Espero que bien . Escribo este carta después de mi vuelta de viaje de Barcelona , donde eatuve durante un mes de vacaciones . Me alojé con mi primo , visité muchos lugares maravillosos : La_Rambla_de_Cataluña , La_Plaza_Cataluña , La_Plaza_España , El_Palacio_de_Arte , El Camp_neu , y la playa_de_Barceloneta . Me gustaron , sobre_todo , los museos , los palacios , las iglesias , y también los pueblos en los alrededores de campus . Conocí a cinco amigos . Hicimos paseos de noche en la cuidas cuando se terminaron sus trabajo . Estuvieron buenos compañeros . Paseamos juntos mementos agradables . Después , visité a mi prima en pueblo de San_Celoni para una semana , me gusté mucho los campos allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando tenía 6 años , una vez mi padre llevó mi hermana menor y yo a visitar un parque , ahí había mucha gente , ellos salían con sus familia también . Me acordé que era una exposición de antiguos , demostraba muchas cosas de las época antiguedad . Después_de visitar , fuimos a el servicio , tambien , hacía una cola larga afuera de el servicio . Por_fin , terminé la cosita y iba a reuniando con mi familia , agrarra a hombre que llevaba la ropa de color de naranja , era mi padre , por que él siempre lleva la , llamaba a él un y otra vez , pero no me responiío , por eso grité a él muy alto . ÉL dió la vuelta de la capeza , de_repente , ¡ ¡ me dió la cuenta de que no fuera mi papá ! ! Cada persona me estaba mirando y mi padre estaba en otro lado . Me ponía rojo en mi cara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 31 anos . Vivó en Moscu . Yo tengo mi propio negocio y tengo compañeros Españoles . Por eso yo qiero hablar Español . Yo estudio Español en Instituto_Cervantes . Me gustan mucho las clases Españoles y mi professor Oscar . Yo soy alto y delgado . Tengo ojos marrones y pelo rojo . Me encanto musica y Arte . Me gusto mucho deportes : yoga y natacion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hoy vo+me vo+me llegar tarde pelo me se preucupe y tambien no me espere . Estoy celebrando lo compreaños de un amigo aqui en el centro , pero no sei que hora voltarei para casa ... pero Julia hace dito que me tragara a casa mas tarde . qual quer cosa tu tenes el numero de me mobil . besos Maysa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Gue tal ? Lo siento mucho para llegar tarde . Me levanto a las 8:00 , pelo veo la tele un rato . Me ducho un quince minutos . Despúes , el autóbus es más lento que el metro . Porque llegar tarde . ¡ Adíos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vendremos en dos semanas para Thanksgiving . Quiero reservar una habitación en su hotel magnífico . Necesito una habitación doble , porque voy a traer mi familia y necesitaremos dos camas . La habitacíon puede ser una habitación normal , con características básicas , como un baño independiente , aire acondicionado , y un televisor , por_favor . ¿ Tienes habitaciónes abiertos ? No he ido an su hotel antes de ahora , ¿ qué son sus precios ? ¿ También , tiene condiciones que debo sé ? Gracias por su tiempo , y no puedo esperar venir a su hotel . He oido que es un edificio brillante . Vamos a ver ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gabriela_Kraft es mi mejor amiga . Somos muy proximas desde siempre a_causa_de sermos hermanas . Ella tiene vienteuno años y yo tengo veinte . Miéntras tenermos edads muy proximas somos muy diferentes . Le gusta trabajar con las personas , es muy simpatica e divertida . Le gusta tambíen los perros y otros animales en_general . Hablar sobre su familia es hablar sobre mi , entonces puedo decir que tenemos una buena familia . Es claro que han muchos problemas , pero esto hay en todas las casas . Nuestra madre es una mujer muy decididada y fuerte , siempre nos dice que tenemos que hacer el mejor que podremos . Mi hermana trabaja mucho ! Empiezas su dia muy temprano y solo vuelta a casa muy tarde . ! Yo a admiro a_causa_de ella ser muy inteligente ! Una de as personas más inteligentes e trabajadoras que he conocido en mi vida . Cuando era pequeña , Gabriela estudiava mucho y siempre me ayudava con las tareas de casa . Mi hermana tiene estatura mediana , es delgada y tiene pelo largo y castanõ ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El único corte que tuve durante más de dos años con la compañía anterior ocurrió durante un huracán . Muy Sres. Míos : Mi nombre es Benjamin_Creed y el número de mi cuenta es 405842 . Les escribo para informar les de el malísimo servicio que he recibido de su compañía durante mi primer mes como cliente , lo que efectivamente constituye un engaño , y para exigir les que me permitan dé de baja y que me recompensen monetariamente por lo sucedido . Decidí doy de alta con su compañía porque sus representantes me prometieron la misma calidad de servicio y facturas de un 10 % ( como_mínimo ) más bajas que las de la empresa anterior . Me fuerno muy atentos los tres representantes con los que hablé en octubre y me hicieron sentir que podría confiar en su compañía . Evidentemente son muy capaces como actores a la hora de buscar nuevos clientes , pero desaparecen después de obtener la firma en en contrato . De los 30 días que han pasado desde que di de alta , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . Cada una de las ocho veces que he llamado a el servicio a el cliente ( tres veces durante los cortes y cinco veces mientras recibía servicio normal ) , tenía que esperar entre 15 y 25 minutos y los representantes no podían decir me nada más que un \" Lo siento , Señor \" que ni siquiera contenía un bledo de compasión . Me refiero a la litigación y a el delito grave de fraude . Tampoco se debe a el tema de el primer mes de servicio ; las tarifas de iniciación ya las pagué en octubre y ( por suerte ) no aparecen en esta factura . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Si no cumplen con estos requisitos , nos veremos en la corte . No me refiero a el sistema burocrático de reclamacíones . Si no me recompensen lo adecuado y apropiado que les pido , tendrán que gastar una enorme cantidad de dinero y sufrir meses de malísima publicidad -- y la correspondiente pérdida de cientos de clientes . Ni hablar de lo que tendrán que gastar si pierden ( o_sea , cuando pierdan ) ante el juez . ¿ Les he informado que soy el abogado de el alcalde ? Espero su rápida respuesta . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Juan ! ? Que tal ? Hace tiempo que no hablamos ... Creo que nunca hablé de mi família con usted , verdad ? Entonces , vivo con mi madre , mi padre y mi hermana menor . Mi mamá se llama Jocelana y tiene 48 años y mi papá se llama Simeão y tiene 52 anõs . Ellos trabajan en bancos , pero son dos bancos distintos . Vamos hacer una gran fiesta ! Mi hermana menor se llama Carolina y tiene 12 años . Ella estudia y entrena voley . Somos muy parecidas , nos gustan las mismas cosas . Nos gusta mucho el rock y el voleybol . También nos gustan mucho las películas de Disney . Nos divertimos mucho juntas :) Conta me un poco de su família en su próximo email . Me gustaria conocer a su hermana algun dia ... ! Mande saludos a ella !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! LEONARDO , VOY A EL TEATRO CON MIS AMIGOS E DESPUÉS TOMAR UNA COPA EN UN SITIO . NO DEBES ESPERAR ME , PUEDO LLEGAR TARDE . UN ABRAZO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y es esta la razon por estar escribiendo . Yo fue invitado a hacer parte de un congresso en Quito , asi_como otros professores brasilenos , y me gustaria de saber se usted tiene el tiempo y / o el interes de salir de copas un dia para recordamos los viejos tiempos . Yo voy a estar em Quito en el dia veinte_e_tres y voy a quedar hasta el dia vinte_y_ocho . Yo tengo en mi corazon los tiempos que estudiamos juntos en Buenos_Aires y la gran amizad que costruyemos . Ademas , estoy cerca de terminar un articulo a respeto_de la crisis europea para un peridico brasileno y me haria muy contento tener una opinion suya . Voy a quedar en el Hotel_Aston , conoces ? O entonces , usted podria dar me su telefono y asi_que llegar en Quito yo hago contacto . Perdon por no ter hacido contacto antes pero los ultimos anos fueran de mucho trabajo y casi no he viajado . Creo que es esto mi amigo Pablo ! Estoy aguardando su respuesta . Carlos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ? Cómo estmos ; mi nuevos compañeros de trabajo ? Me llamo Samar_Mezghanni , de Túnez . Soy una mujer y tengo 24 años . Voy a trabjar con vosotros en los próximos meses . Tengo negro ojos . Me gusta leer y escribir , en Arábe . Me encanto leer libros in Arábe de escritoros de Latino_América ; por_ejemplo Allenda y Mario_Vargas_Llosa . Mi escritor preferido es Gabo de Columbia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Bruselas . Voy a hablar de una amiga que conozco bien . Se Llama Isabelle . Tiene 3 hijos muy simpaticos ! Y un marido jardinero Se gusta bailar , cocinar y hablar ! Cocine como un jefe con 3 estrellas ! Todo tipo de platos ! le gusta comer también ! Está rubio con pelo largo y está muy guapa ! Es una persona muy agradable y disponible , inteligente , pero un_poco nerviosa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Carlos y Teresa , que tal ! Mi idea estaba de descansar me un poco , de ver mi familia , mis amigos , y visitar Londres tranquilmente . Pero no había bastante de tiempo y corrí a la derecha , a la izquierda ... Llegé el primero sabado de enero . Tomé el avión de Lyon a Londres_Gatwick . Alquilé un coche y conducí a la casa de mis padres . Pasó dos dias simpáticos con ellos . Tienen los dos más de setento años pero me parecen en buen salud . En_particular me gustó una excursión que hizó con ellos a una puebla pequeña muy simpática . El lunes desayunamos con una amiga a ellos , y una noche miramos una vieja película en DVD . ¡ Pues en Londres la tranquilidad se paró !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Maddie_McBroom y necesito una habitación en su hotel . Esto correo electrónico es la finalidad de mi correo porque necesito una habitación para manaña . Necesito una habitacion doble con un baño independiente , aire acondicionado , minibar , vistas a el mar , caja fuerte , y un cama comfortable . ? Que es el precio de todos ? Necesito saber ahora . Toda mi familia va a venir , y , por_su puesto , necesito las camas en ruidos para ellos , probablamente cuatro o cinco camas . ! Maddie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Me siente un_poquito nerviosa , porque usualmente no es un buen idea para andar con desconocidos , especialmente un hombre con un ' big_rig ' . Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije , \" si , gracias senor !  Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla . Hablamos por 2 o tres horas sobre_todo , y tuve una vista de los andes perfecto . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Me gustaria hablar te de mi familia . Yo tengo dos hermanas que se llaman Juliana y Giovana . Mi madre se llama Silvana y mi padre llama sse João . Soy la hermana mayor , tengo dieciocho anõs encuanto Juliana tiene dieciséis y Giovana siete . Mi padre tiene cuarenta_y_nueve y mi madre cuarenta_y_cuatro anõs . Ellos viven en Blumenau . Yo vivia con ellos , pero año passado yo cambié de ciudad para empezar la universidad . Ahora estoy vivindo en Curitiba y estudiando Derecho . Estoy adorando el curso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buennas días . Me llamo Lorsen en español y tengo 21 años . vivo en peikin . Ahora estudo adminisdracion en universitad en Hunan . Alto 172 . Tengo el pello larego y negro . No es delgado ni corto . ME gusta hace yoga , leer libros , jugo radio juego y escuchar música . mi correo electrónico es xlorsen@126.com . ¡ Grasias ! Aidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Hoy volví de vacaciones . Estuve en Recife por dos meses . Fue muy bueno , me gustó todo , la comida , la gente , muy bueno ! En el comienzo yo fue veer los monumentos turísticos . Ellos son muy bellos , e graciosos . Tiene una plaza , llamada Marco_Zero , que hay muchas atividades culturales . Cuando fue , estaba habiendo una fiesta de Carnaval , con muchos conciertos de cantantes regionales . Me gustó mucho un grupo llamado Nação_Zumbi , recomiendo que vosotros la escuchen ! También estuve en la playa de Boa_Viagem , que es una playa muy agradable , e tiene mucha gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es ingeniero mecanico . Es ama de casa . Mi hermano mayor se llama Rabih y tiene 40 años . Está casado y tiene dos hijos y una hija . Mi otro hermano se llama Karim y tiene 32 años . Está casado también y tiene una hija de uno año . Es ingeniero mecanico . Mi hermana se llama Mona y tiene 38 años . Trabaja con mi hermano en su oficina . Todos los miembros de mi familia viven en Libano . Escribe me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fiumos a la Duomo caminabamos mucho . Mis pies se duelen mucho ! Adémos cominabamos mucho helado . Hay muchos tipos de helado y los vendedores me dio muchos todos los veces . Después de Florenza , volemos a Palermo , Sicily . Ella tenía muchos amigos aquello y ellos venieron a el aeropuerto y manejaron a sus casas . Mi hermana , sus amigas , y yo fuimos a un bar para cervesas y caminabamos en la playa . El día anterior , fuimos a la otro lado de la isla para un turnomento de fútbol . Estaba muy divertido . El día final de Sicily los hombres , mi hermana , y yo fuimos a la playa para un día más de divertidos pero yo me quemó mi piel muy mal . Me duele mucho para el vuelto a los Estados_Unidos pero el viaje en_general fue muy divertido . Yo espero que yo vaya a Italia ese verano pero no sé . Muchos abrazos , Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA ¡ ¿ que tal bonita ... que tal tus famila . . todas etan bien ? yo tengo una familia grande ... mi madre que se llama Nahla tiene 50 años . . es una medica . . mi padre Issam es un hombre de 55 años ... es un profesor de biologica . . trabaja en una escuela en damasco ... me gusta mi madre mucho . . es mejor de mi padre ... porque ella siempre me da dienros sin pregunta porque yo las quiero ... mi madre es el mas generosa madre en todos el mundo ... tengo 4 hermanos . . y ninguna hermanas ... Ahmad es mi mayor hermano . . es un archticto de 27 años . . Mosfta es 25 años trabja en una compaña muy grande . . Tareq es 22 estas estudiante de derreche en la universedad de damasco ... y el pequeño es Obai que es 12 años . . un estudiante en una escuela primaria ... mi hermanos es soleteros y viven con mi padres y conmigo en la mismo casa en damasco ... parle me cuando tu puedes ¡ hasta la vista ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un museo de pinturas , es muy grande , tiene los cuadros de diferentes artistas . Allí he estado con mi mejor amigo . Hace 10 años que hemos tenido amistad , es paciente y bueno . Estas vacaciones estuvieron muy interesantes , vistosas , pero pequeñas . Mis otros vacaciones no estuvieron tan interesantes , puede ser porque estas vacaciones pasé con mi amigo . Quiero ir a España de vacaciones que viene . Vamos a nadar mucho , jugar a el voleibol . Vámos te visitar Madrid y Barcelona . Es todo . Me escribes sobre sus vacaciones , por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Anoche vi una pelicula que se llama , El_Compadre_Mendoza . Esta pelicula salio en 1934 . Se trata de un hacendado Mexicano en la epoca de la Revolucion_Mexicana . El protagonista principal se llama , ¨ Rosalio_Mendoza ¨ . Se nota desde el principio que es un hombre rico . El trata de sobrevivir esos tiempos turbulentos fingiendo gran amistad con todas las diversas fuerzas de la guerra que vienen a su rancho buscando comida para sus tropas , pienso para sus caballos , etc. A el principio de la pelicula vienen tropas de Emiliano_Zapata . Todos los empleados de el rancho empiezan a gritar a_favor_de las Zapatistas cuando estos llegan . Es obvio que ya estan bien entrenados para hacer eso . El comandante de los Zapatistas se llama , ¨ General Nieto ¨ . El señor Mendoza sale de su casa y lo abraza fuertemente , y los dos , entre otros oficiales Zapatistas , pasan la noche comiendo y tomando mezcal y cognac . Por toda la noche Rosalio_Mendoza les dice que el esta completamente a_favor_de Zapata y la revolucion . Entre otras cosas tambien dice , ¨ Yo no soy para cosas sentimentales y suspiritos ¨ . Esto es algo clave para lo que sucede casi a el fin de la pelicula . A el siguiente dia los soldados salen de el rancho para volver a la guerra . Despues vienen unas tropas de el gobierno . El capataz vuelve a colgar la foto de General Huerta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Jeanne , Que tal ? Quiero decir le de mis vacaciones a Espana el mes pasado . Primero , Mi novio Juan y yo nos quedamos en el Hotel_America cerca de la Alhambra en Granada , Espana . Que vista ! La Alhambra fue un castillo moro hasta los Reyes_Catolicas lo tomaron . Habia un jardin grande cerca de el castillo y tambien una vista magica de la ciudad de Granada , porque esta situada en una montana . Por las noches , nosotros caminamos en las calles siquiendo el rio . El domingo , Juan asistio a la misa en la catedral de Granada y por la tarde nosotros tomamos una siesta . Fue increible . Despues de Granada , fuimos a la playa para tomar el sol . Visitamos el lugar de el nacimiento de Pablo_Picaso en la costa . Fue la ciudad de Marbella . Juan nado mucho en la playa y yo lei mucho en la playa . A mi no me gustaba el agua tan salada y habia mucho calor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta más el lago_Michigan porque era muy bonito . Queridos mis amigos , Esto verano fui a Chicago , Illinois por dos semanas . La cuidad era muy grande . Muchos gentes diferentes viven allí . ¡ Cuando visitá yo fuí a el lago_Michigan , Willis_Tower , y caminé cerca de muchos rascacielos ! Durante la semana , estuve con estudientes de la programa \" Summer_Institute_of Sustainability and Energy . \" Los estudientes eran simpáticos y divertidos . Cinco años antes , fuí a California para visitar familia . Los dos vaccaciones eran divertidos , pero Chicago era más divertido porque la vaccación no cuesta dinero . Para mi próxima vaccación , voy a ir a Canada porque es cerca de Washington y no cuesta mucho dinero para ir . Buena suerte , Tu amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Fabíola_Palhano , tengo 38 años , soy estudiante de español . Tengo pelo largo y rizado , soy baja , delgada , llevo gafas . A mi me gustam leer libros , a ir el cine , escutchar MPB . No me gusta cocinar y nem hacer deportes . Me gusta mutcho viajar e conocer otras personas . Abrazos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bruselas , viernes 25_noviembre_2011 Era se una vez cuando era una niña de tres anos . Yo era despista y tenia asco que me metieran en este lugar . El acontecimiento tuvo en una gran casa , fueras de Paris , para los niños donde mis padres me pusieron cuando nació mi hermana en 1958 . Nunca mas yo estaré la única hija de mis padres , con la cual ellos fueran tan felices . Desde este día tendré que vivir con una pequeña cosa , gritando todo el tiempo , con una piel morena , un pelo obscuro y rizado . Por_fin , yo tenia mi hermana a mi lado . Y además no podía ver la , porque mis padres decidieron que lo mejor fuera que me quede en esa casa . Había con migo la hija de unos amigos de mis padres que se llame Véronique . Un mediodía , nos dieron para comer unas verduras las cuales me darán un disgusto increíble . Yo decidí que no las comiera . A Véronique la obligaron a comer las . Ella se puso tan enfadada y celosa conmigo que después de que echara un vistazo a su alrededor me haya tirado una piedra en el frente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Domingo , ¿ Cómo estás tú ? Estoy muy bien . ¿ Has ya conocido a mi familia ? Yo tengo la familia maravallosa . Hay cinco miembros en mi familia ; padre , madre , mi esposa , mi hijo , y yo . Mi padre es Kwan , y tiene 74 años . Es contador , pero no me gusta los números . Mi madre fue médica . Ella tiene 73 años . Es muy simpática ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola papa ! estoy saliendo este noche con mìs amigos . espero que no tienes problema . Hace tiempo que no mirar mìs amigos pues esperar que entendar mì retraso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recuerdo pasó un año pasado . En una calle cerca de mi casa , encontré a una de mis mejores amigas que no nos hemos visto por muchos años . Nos reínos y me dijo que estaba esperando me enterar de su mirada . Estábamos sentados en una silla de una parada de autobús . A el principio , no había enterado de que mi amiga se sentara a mi lado . Pero un_poco después , me sentía raro porque hubo una mirada que me lanzaba directamente y empezó a molestar me . Unos minutos después , decidí descubrir quién sería mirando me de manera tan extraña . Y en definitiva , entendí que fue mi amiga mejor que seguía mirando me . Había sabido que me sentaba a su lado , y solo quiso sorprender me . Esta historia me deja recordar una similar experiencia cuando mi madre y yo nos encontramos en un supermercado por casualidad muchos años pasados . Fue mi madre que me prestó la atención , y me dijo que no había pensado que iba a encontrar me en un lugar tan especial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Que tal , como te va ? Te escrivo desde la ciudad de La_Paz la capital de Bolivia . Acá está todo bien , hoy hace 20 ( veinte ) dias que estoy quedado en está maravillosa ciudad . Ya he conocido muchos cítios como la montaña de Chacalcaya ( 5500 m de altitud ) , una de las más altas de la Cordilera_de_los_Andes ; Allí he conocido a personas de todo el mundo , todas muy amables . Hasta ahora tudo está perfecto en my vacaciones , después de acá voy para Chile , donde me quedaré más unos 25 ( veintecinco ) dias , así_que yo llegar en Santiago te envio noticias de allá . No veo la hora de volver hasta ahí e contar te todo que he pasado acá en my vacaciones . Hasta luego my gran amigo , abrasos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo admira es mi abuelo . Se llama Dmitri y el murio cuatros anos pasado . Mi abuelo nacio en Moldova , donde yo nacio tambien y se abla tres idiomas . Le gustan trabajo con sus manos porque le gusta construir muchas cosas . Mis vecinos siempre decir mi abuelo por ayuda . Yo admiro mi abuelo porque el fue muy amable y siempre ayudar me con todo mi tarea . Cuando era nina siempre fue el mercado con mi abuelo y el compre los dulces para mi . No tenia el padre pero siempre tenia mi abuelo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Despues , he conducido hasta Lairg , una pequena ciudad en los Highlands de el centro . Habia una calle muy hermosa entre Lairg y Tongues , una otra ciudad en la cuesta nor . Esta calle fue spectacularia ! En 5 horas , el sol y el cielo fue naranja . Ahora , estamos en un hotel a el lado de un loch y estamos solo en esta hotel . Soy con mi amigo Alessandro , un amigo de festival . Yo le he encontrado hace dos anos en el festival DOUR . Entonces , estan vacaciones son las mas interesantes que he hecho ! El ano proximo , vamos a salir en Norvegia par ver lugares perdidos en el nor de el pais . Espero que todo esta bien para ti ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , su madre y yo planejamos hacer una fiesta sorpresa . Si supera lo que se sucedería , nunca había hecho eso ! Primero , empecé a llamar los invitados : sus familiares y algunas parejas con quién siempre salimos juntos para cenar . Mientras compraba las comidas y las bebidas , mi suegra se quedó en casa organizando todo . Pero a cada instante , ella me llamava por teléfono pediendo para llevar más bebidas y comidas . Le pregunté porque , pues havía lo suficiente para 30 personas . Ella solo he me dicho que invitara algunas personas más . Cuando llegué en casa , no lo acredité en lo que vía ! Había más de 100 personas en mi casa . Amigos de trabajo , vecinos , y personas que yo ni conocía ! Cuando mi novio llegó , la calle tenía tanto coche y la música estaba tan alta que él luego descubrió que era su fiesta de cumpleanos . A el final , a él le gustó mucho encontrar todos sus amigos , pero quién tuvo una noche que nunca más olvidara fue yo , que tuve que limpiar toda la casa sola hasta el otro día !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo fui a Los_Angeles para descansar porque tengo familia para alla y no hablo con ellos algunos meses . Fui a un partido de básquetbol para ver el equipo , the Los_Angeles_Lakers mi equipo favorito . Mi jugador favorito es Kobe_Bryant y cuando vi a él yo estaba muy contento . Estuvé con varios familiares como mis tios y tias pero también con mis primos . Mis primos tiene las mismas años como yo y somos como amigos . Cuando pasámos tiempo a juntos simpre hamos tenido un bien timepo . Mi impresion de mi vacacion es un bien viaje y quiero ir a otra vez en un mes . Me encanta mi familia les extraño muchisimo . A otros viajes que yo fui no comparan con este viaje . ¡ Cuando yo ir a Los_Angele otra vez , voy a Griffith_Park porque quiero ver mucho ! - Spencer_Ureña"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buennas días . Me llamo Lorsen en español y tengo 21 años . vivo en peikin . Ahora estudo adminisdracion en universitad en Hunan . Alto 172 . Tengo el pello larego y negro . No es delgado ni corto . ME gusta hace yoga , leer libros , jugo radio juego y escuchar música . mi correo electrónico es xlorsen@126.com . Aidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy en el país bonito de Uruguay . Uruguaqy es un país con cultura fantastico , yo estoy teniendo un vacaione último . En el semana pasada , yo fui a muchos lugares . Por_ejemplo , Lunes , yo fui a la playa con otras turistas . ¡ Que divertido ! Mientras jugaba en los orillos , yo busqué un carácol . Ahora , yo tengo un regalo para mi madre . Mi madre le gusta la playa y el océano . Luego en la semana , yo fui a el mercado . O , en otras palabra , yo quiere comprar más cosas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Alla . Me apellido Eliseeva . Tengo 56 años . Estoy casada . Tengo dos hijos y dos nietos . Soy abogada , pero en el 29_de_agosto terminé de trabajar . Quiero en el próximo mes encontrar el trabajo nuevo . Estoy contenta , trabajadora , tranquila , ni gordo ni delgado , soy bastante alta . Tengo el pelo corto , los ojos verdes . Hago deporte , voy a nadar tres vezes por la semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA ! LEONARDO , VOY A EL TEATRO CON MIS AMIGOS E DESPUÉS TOMAR UNA COPA EN UN SITIO . NO DEBES ESPERAR ME , PUEDO LLEGAR TARDE . UN ABRAZO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola guerida amiga ! Ahora estoy en Moscu ! Pero en mes siguente puedo venir a tu casa en montana para relajar se juntos dos o tres dias ! ¿ Pienso te esperas a mi ? ¿ Como se encuentras en este tiempo bueno en Espana ? You pregunto por que estamos en primavera tambien , pero no tenemos calor . ¡ Quiero vivir en pais donde siempre hay sol ! You escribo por que quero alquilar una casa cerca de tu casa para este verano para tres meses . Desde agui no es possible encontrar una casa buena y con presio bajo , pero pienso que tu puedes auydar me con esta situasion . ¿ Todo va bien ? Cuando tenias alguna informacion para mi , puedes escribir a mi correo electronico . Es Gromkoln@gmail.com ¿ Como encuentra tu familia y tu mama ? Pido disculpas por no escribe mucho tiempo es que no tenia tiempo . perdon . ¡ Hasta pronto y mucho besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi cariño amigo , Rafael : Hoy me voy dicir quién son las personas de mi família , creo que tu tienes curiosidade de saber como son cada uno de elles . Mi padre se llama Helio y tiene 64 años , el esta jubilado y vive con mi madre Jateide que tiene 61 años y trabaja con beleza / estética . Elles viven en Recreio , aquí en Río_de_Janeiro . Tengo 2 hermanas que son casadas . La mayor se llama Bianca y tiene 40 años y esta casada con Douglas que es estadunidiense . Elles viven en Nova_Jersey , Estados_Unidos . La hermana de medio , se llama Flavia y esta casada con Cleber que tiene 42 años . Elles tienen 2 hijos que se llaman Felipe de 4 años y Rafael que tiene 7 meses . Elles viven en Recreio también y muy cerca de mis padres . Bueno , ahora me voy despedir me y espero que tiene gustado de de cóñocer un poco de mi família ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Salud mi \" hermano español \" Rau´l ! ¿ Que´ tal ? Mi familia pequña qiere tu´ veer . Nosotros esperamos de tu visi´ta en Moscu . Nosotros - es mi hermano Alexej , 28 años , con su mujer Nantalija , 32 años , y su huija Maria , 2 años , y mis padres , Svetlana y Srguej , 62 años . Mis padres son jubilados , viven en la casa de cama durante trese años . Alexej trabaja en un banco , pero su mujer no trabaja . Todos las fines de semana vamos a los padres y paseamos el tiempo juntos . Comemos la carne , vevimos el vodka y hacemos siesta . Tu´ hermanita de Moscu Oxana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hola Carmen , Soy de vacaciones en Madrid con mis amigos por una semana , y visitamos algunos museos , iglesias , parques , andar en las calles con mucha gente ! Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Maria prefiere visitar museos , yo también , y Diego prefiere pasear en las calles o tomar algo , ¡ yo también ! Por eso , es una suerte ! Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . Prefiero venir aquí en Mayo porque hace bueno tiempo , mejor que en Augusto ! El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Y la vida de noche está muy interesante ! Soy segura que Madrid te va a gustar . Bueno , voy a llarmar te cuando vuelvo . Un abrazo fuerte Pascale"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Adrian ! ¿ Que tal tu nueva vida allí en Republica_Dominicana ? El trabajo en el Banco_Mundial , que tal ? Mejor que en la Universidad ? ¿ Y tu novia ? Como está ? ¿ Y ya viven juntos ou te encontras a vivir todavia en la casa de tus padres ? ¡ Conta me todo ! Aqui en Francia todo corre por lo mejor ! Mis padres van venir a vivir aqui también el proximo año pues como sabes en Portugal la vida está muy mala con la crise ! Pero esta carta es para te pedir una pequeña ayuda . El proximo verano gustaria ir me con Deborah y Jennifer hasta la Republica_Dominicana en vacaciones , pero las viajes en avion son muy caras y por eso menos temos diñero para el hotel ! ! Entonces pensé que tu podrias ayudar nos a encontrar un hotel más economico ou entonces dar nos alojamiento en tu casa si tienes un quartito libre . Ya sabes , nosotros somos muy simples y nos quedamos bien en todo el lado . Yo te dejo mi correo electrónico para que podieramos hablar en skype : pedrom_santiago@hotmail.com ! Yo me conecto todos los dias a_partir_de las 8_de_la_noche . Muchas gracias y disculpa las molestias . Un saludo Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Marta ! ¿ Como estas ? ¿ Que tal te van las cosas ? ! Tengo que ir me . ¡ Vale ! Estoy feliz ¡ ¡ Ojala que puedas aydar me con mi tarea de casa ! Tengo un texto muy deficil con muchos palabras coloquial . No puedo encontrar las significaciones en mi diccionario . Es una tarea muy importante para mi . Espero que me llames mañana . ¡ Ojala que tengas tiempo ! ¡ Ojala que no te moleste auyudar me con mi tareas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Afonso_Klein_Junior , soy medico y trabajo en Curitiba . Hemos hecho un viaje de vacaciones a el Mexico , hace 10 dias y con mucha sorpresa en el aeropuerto de Curitiba nosotros no hemos encontrado nuestra maleta de viaje en el Chek_Out . Preguntamos de_pronto para personas que trabajaban en el sector , pero no pudieron ayudar nos , ellos no sabian nada ! Hicimos una reclamación a la policia , porqué fueron muchas horas y muchos dolares para comprar este equipaje y las ropas que estaban juntas . Este nuevo equipaje de color amarillo que compré , tenía ruedas de goma negras , com una gran tarjeta gris con mi nombre , dirección y teléfono , pero hasta hoy no tube noticias . Tenia una gran cantidad de ropas , pantalónes , camisas , y medias que he comprado en Mexico para toda mi familia . Solicito una compensación o indemnización de la compania aerea pues no tengo una tarjeta de credito , como American_Express para recibir el dinero . Vivo y trabajo en Curitiba , pueden me llamar por el teléfono de mi casa , o por correo electrónico , pues tengo personas que están tristes por sus ropas perdidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros ! Me llamo Leticia , soy Ingeniera Mecanica , tengo veintisiete años y vivo en Porto_Alegre , Brasil . Actualmente trabajo en John_Deere em a area comercial . Vivo sola a mi casa . Soy una persona abierta y un_poco timida . Soy ni baja ni alta , tengo pello moreno y largo , llevo gafas y tengo ojos marones . Me gusta jugar a el futbol y a el voleybol . A_menudo voy a el cine con mis amigos y todas los viernes salimos de tapas . Me gustaria mucho conocer los ! Leticia_Aveline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Polina . Vendré con mi novio en su hotel . Elegimos este hotel porque es el más espacioso . Me gustaría reservar una habitación el tipo doble . Debe ser una cama grande , un baño independiente , un aire acondicionado , un minibar con todos los refrescos . Si es posible quiero una habitación con vista a el mar . Nosotros no fumamos . Nos gustaría llegar en tres días por dos semanas . ¿ Cuanto costará la habitación ? y ¿ cuales condiciones de la reserva tiene usted ? No sé cómo hacer el modo de realizar la reserva . ¿ Usted podría explicar me cómo reservar la ? Nos vemos en unos días !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yuan , mi amigo , en mi familia , somos cinco , mi padres , mi hermano , mi hermana , y yo . Mi padre se llama xueyingjian , es sesanta años y mi madre se llama tianping , es cincuanta_y_ocho años . Mi hermano es treinta_y_cinco años , su nombre es yuming , y mi hermana es treinta_y_tres años , se llama xiaoxiao . Yo todavia vivimos en Pekin , mi padre fue un secretario , ahora es retirado . Mi madre fue un empleado en una compania , es tambien retirada ahora . mi hermano es un jefe de restaurante , y mi hermana es un dependient de un centro comercial . @omo estas ahora ? Hasta el proximo mes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escrivo para decir te que no me llegare tan temprano quanto esperava , por que voy salir de tapas con mis compañeros de trabajo . Por_favor no necessitan quedar se despiertos . Queden se tranquilos . Pronto nos vemos . ¡ Salu2 !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? Qiuro describir mi amiga Najwan en esta carta . Está una chica que yo conocí en el Instituto_Cervantes , y está Irakí y nacío allí en Iraq , y teine un hermano y una hermana , y está la primera hija de sus padres . Ella le gusta la musica de el Rock y Flamnco tambien , y le gusta mucho la lengua Española y le encanta leer los novéles y biografía de los famosos cantntes , actorés , y le gusta mucho ver las pelíqulas a el cine , y le gusta bailar . Me gusta Najwan porque es una amiga buena y es bonita y debertida y es senceria y muy sempatica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como todos los días estoy en casa jugando con mi móvil , por eso el viernes pasado mi amiga Victoria me invitó a una fiesta de cumpleaños de otro amigo . Antes_de la fiesta , me maquillé perfectamente y elegí mi vestido elegante . Su amigo nos condució a la cena después_de las 10_de_la_noche . En esta fiesta , había muchas deconocidas y tampoco conocía mucho a el dueño de la fiesta . Todos eran parientes más_o_menos o amigos de muchos años y yo parecía una broma en esa ocasión . Menos mal que nos reunieron en un restaurante superior , así_que podía comer sin prestar la atención a otras . En realidad , la ternera y la ensalada de sartina eran rica y disfrutaba de esta cena . De_repente , Victoria me dijo que un chico guapo estaba mirando me . No sabía a nadie . Me daba mucha curiosidad y precibí que era un_poco guapo y alto . Creía que esa mi tipo a esa hora . Después_de la cena , el chico añadió mi Wechat y empezamos a charlar todos los día sobre la vida cotidiana y nuestras aficiones . Ahora es mi novio y nos enamoramos muchísimo . Nunca he tenido una experiencia similar que es tan romática y suerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estan todos , Ricky , su esposa y el bebe , mi tia Jesus y mi tio Alejandro , bueno todos ? Por este lado todo esta chevere dire . Gracias_a Dios estamos sanos y no nos falta nada ni tampoco nos sobra . ¿ Te acuerdas de Luis_Fernando , mi hermanito ? Pues que crees ya esta a_punto_de graduar se de la primaria y el canijo esta altisimo ya paso a mi hermano mayor , Carlos_Alejandro . ¿ Como la vez ? A_el_paso_que va me parece que todavia se va dar otro estiron . Definitivamente va ser el mas alto de la familia . Pero di me tu - ¿ tu que cuentas de por alla ? ¿ Que hay de nuevo contigo ? Espero que por estar coquetiando no estes descuidando tus estudios . De lo que se , estas muy bien en la escuela y tienes notas exelentes . Se que estas joven y que te gusta salir a divertir te pero recuerda que hay tiempo para todo y que la educacion es esencial para triunfar en esta vida . Para hacer te yo honesta primita yo estoy muy comprometida con un chavo de por aqui . Estoy tan clavada que ya casi me estoy casando . ¿ Como la vez ? Para ser honesta quiero mucho a mi novio . Ya tenemos tiempo tratando nos y la cosa va muy enserio y como sabes como es la familia , antes de poder dar le un si lo tienen que conocer todos y esa es la razon de mi carta prima . Estaba hablando con mi novio y decidimos ir a Mexico un par de dias para introducir lo a la familia . Como vamos a ir para que lo traten y lo conoscan te queria pedir un favor grandisimo prima , ¿ es posible que nos puedes prestar un cuarto de tu casa para quedar nos el tiempo que vamos a estar en Mexico ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a llegar tarde a casa hoy . Tengo prueba de español después de el trabajo . Vamos salir más temprano de la clase y vamos a comenmorar el final de el nível . No deben esperar me para cenar , nosostros nos quedaremos en algun restaurante . Besos , Rosi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_modo_que me pasó una idea que es que eras muy aficionado a el biciclismo . Esperaba que tomara un viaje global y estoy muy curioso sobre tu experiencia genial . ¡ Cuenta me algo sobre el viaje por_favor ! Es que hemos quedado mis compeñeros y yo para tomar una excursión de biciclismo a León , una decisión inspirada por los reality_shows famosos por internet . Pero es una pena que nos falta una mejor bici dedicando la como la vanguardia de el grupo . Más aún , me acuerdo de que has recorrido muchas líneas turísticas en toda la Europa . Por esta razón , Quería pedir te un favor es que ¿ puedes prestar me tu bici ayudando nos a finalizar la preparación de la actividad ? Perdóna por mi petición ocesionada , pero esto es la mejor solución que hemos pensado . Si lo permites , manda me un correo a esta dirección electrónica por_favor . Si no , manda me uno también para contar me sobre las aventuras tuyas . Espero recibir tu respuesta pronto . Atentamente , Wang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! Creo que os digo casi todo de estàas vacaciones y de los proxìmas ! os enviaré algunas fotògrafias prontò ! y vosotros comò eran vustras vacaciones ? Quiero saber todo ! Espero para vuestro mail ! Besos Soraya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día , me desperté , pero estaba muy curiosa porque mi despertador no sonaba todavía . Me levanté y me vestí . Sin desayunar , fui a la escuela secundaria . Esa mañana el cielo era muy oscuro , pensé que es la culpa de el invierno , pero no es así exactamente . Esperé en la puerta de la escuela casi una hora . Pero no había ningunos estudiantes ni vigilantes de la escuela . Estaba muy cuiriosa , y luego vi mi reloj . Me sorpredí muchísimo porque eran las 4_de_la_madrugada . Casi no puedo creer lo . Me desperté sin ver el índice de el despertador . Hasta hoy , todavía tengo el costumbre de ver el índice de el despertador para que no me levante tan temprano como ese día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo André e voy a ser vuestro nuevo compañero de trabajo ! Yo soy un tipo hablante e me gusta estar con personas , pero cuándo tengo que trabajar más en la computadora , yo prefiero quedar me sólo . Fisicamente , soy delgado e de estatura mediana . Me gusta jugar a el fútbol e escuchar ROCK ! Me gusta comer pasta , parillada y frutas . ¡ Conocer lugares nuevos me encanta , estoy muy contento com esta oportunidad de trabajo ! Espero vuestras respuestas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Thaís , soy brasileña , tengo 23 años y seré suya nueva compañera de trabajo . Estoy muito contenta em trabajar con ustedes ese año . Yo estaré con ustedes en Febrero y por eso es necesario yo me presentar ey me discribir para que ustedes posan conocer me . Yo soy delgada , tengo pelo longo y ojos castaños . Me gusta mucho desportes , leer libros sobre educación , viajar con mi familia y amigos . Pero a mi no me gusta mucho comer diferentes comidas , por eso como muy mal cuando estoy viajando . Otra cosa que mucho me gusta es veer películas . Ayer assistí una muy buena . ¡ Hasta luego ! Thaís_Telles_Queiroz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Artur ! ¿ Como estás ? Hace tiempo que no te veo . ¡ Te extraño ! Hoy te escribo para hablar sobre mi familia . Vivo con mi mama y papa en un apartamiento no muy grande cerca de un grande parque de mi ciudad . Muy belo . Me gusta vivi alli pero me gustaria tener una piscina . ¡ Es muy calor acá en el verano ! Mi mama piensa el mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LLego mas tarde a la casa porque en mi ordenados veo un grand viaje para ir a cuba ! Es un viaje para dos es porque salgo la casa ahora por ir a el sol ! lluego la proxima semana ! lo siento besos de cuba ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Jay , tiene 46 años , es profesión de chino en una escuela . Mi madre se llama Lía , tiene 42 años , es un emplea en departamento de asuntos culturales . Mi hermano se llama Rúbio , tiene 3 años , estudia en la guadería infantil , él es muy alegre y simpatico . Soy Zaida , tengo 22 años , ahora , estoy estudiar español . Me ama mi familia . Nosotros vivemos en un pueblo de Baoding de la provencia Hebei , mi casa está en una escuela que mi padre está trabajar . Mi pueblo es muy pequeño pero muy bonito , me ama mucho mi pueblo . Somos una familia muy feliz . Espero tu carta . Un beso mía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui a Bangkok y Qiangmai , me pareció las ciudades muy bonitas . Pero Bangkok era muy ruidosa , porque habia muchas turistas extranjeras . No me gustó mucho ; Qiangmai era una ciudad antigua con muchas culturas . Fui a muchos templos que eran muy diffrentes . ! Me parecío fantasticos ! Estaba en Suzhou , China en 2010 . Suzhou es una ciudad muy famosa en China por los parques chinos . Me gustó mucho los parques . Pero no me gustó la comida de Suzhou , porque era muy bigante . Estoy estudiando español en Instituto_Cervantes_de_Pekín ahora , mi nivel es B1.1 . Quiero ir a otras paises cuando termino las clases de B1 . Voy a españa si tango tiempo . ¡ Muchos besos ! Jenny"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi me gusta musica latina , por_ehjemplo , Juanes , cañcion \" Camisa_negra \" . libros ¿ Que tall ? - Soy Elena . - Tengo ojos oscuro , pello castañalla y larqo , delgada . - A mi me gustan mucho cosas , por_ehjemplo , deportes deportes , esgrima , hugar a el tenis , nadar . musica Ademas me gusta leer libros , por_ehjemplo , Gabriel_Garsia_Marces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 21_de_noviembre_de_2011 Soy Latifa_Bensaid , Como su Compañia aérea perdió mi equipaje el día 14_de_Noviembre_de_2011 y no lo he recuperado hasta hoy , le escribo este correo para indicar le que La maleta es verde y está llena de documentos oficiales importantes , por eso solicito que la encuentren o me indemnicen el valor de mi maleta . Lláme me por el 002120660856843 . Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos para mi no es una cosa que ya casi no existe . Por ningún lugar aquí en Irlanda se puede fumar y esto lo veo bien yo . Yo soy fumadora pero estoy totalmente en_contra_de fumar en lugares públicos por varios razones . Primero , en los lugares públicos hay mucha gente que incluyen los niños y para mi fumar donde hay niños es una cosa terrible por que puede afectar su salud . Otra cosa es el olor de el tabaco , el olor no es nada agradable y se pega a la ropa y a todo . No lo veo justo que la gente fuman en los lugares porque hay muchisima gente que no fuman y no es justo que ellos tienen que respirar el humo de el tabaco . Yo creo que no hay ningún argumento convincente que apoye esto de fumar por los lugares públicos , lo unico malo de no fumar en lugares públicos es que los fumadores tienen que salir afueras a fumar y comparado a el los enfermedades que vienen de el resulto de el tabaco salir a fuera es una cosa muy trivial . Otra cosa que lo veo asqueroso es fumar en los restaurantes , la gente salen a cenar en lugares sanos y limpios y fumar no es ningún de estos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anna Estoy escribiendo esa postal para cuntar te de mi viaje a los Estados_Unidos . ! Fue incrible ! Mi viaje empezó el dia 19_de_janero , pero antes ya estaba muy feliz e preparada para el . El dia 19 por la mañana bien temprano , mi , mi hermana , el novio de mi hermana e mis padres fuimos a el aeropuerto e el dia 20 por la noche ya estabamos en los Estados_Unidos . Yo ya concía el país de Disneylandia pero me gustó muchíssimo visitar de_nuevo . Fuímos a centros comerciales , restaurantes e tiendas . ! Ah ! Compré un regallo pra ti , tenemos que nos encuentrar para que yo te de . Ese viaje fue más pequeño que él último que hice para los Estados_Unidos , pero fue tán bueno cuanto . Escríbe me se pudes . Hasta luego , besos Manoela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy un viajero y he perdido mi equipaje en el ultimo viaje de avion . Tenia dos maletas : una que estaba grande y la otra mas pequenia . Quiero recupar las el mas rapido posible . Gracias . Mis saludos ;"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mama se llama Maribel y los niños se llaman Alex ( tiene 23 años ) , Karla ( tiene 25 años ) , y Isabel ( tiene 28 años ) . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Toqué muchas fotós con Casco de todos en Cholula y Puebla . Te quiero a ver los . Este vacacion fue muy diferente que las otras . Tuve una familia en Puebla con mi ¨ mama ¨ Maribel y mi ¨ hermano ¨ Alex . Ya tuve un novio tambien en Puebla ! Una més en una otra país no es suficiente . Quiero regresar a México mucho . Pero , en la próxima viaje , voy a ir la playa ! Isabel , la hermana de Alex , vive en la Playa_del_Carmen ! Ella dijo que puedo visitar la en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Mi última vacacion la semana pasada fue muy excelente ! Yo fui a Los_Angeles para descansar porque tengo familia para alla y no hablo con ellos algunos meses . Fui a un partido de básquetbol para ver el equipo , the Los_Angeles_Lakers mi equipo favorito . Mi jugador favorito es Kobe_Bryant y cuando vi a él yo estaba muy contento . Estuvé con varios familiares como mis tios y tias pero también con mis primos . Mis primos tiene las mismas años como yo y somos como amigos . Cuando pasámos tiempo a juntos simpre hamos tenido un bien timepo . Mi impresion de mi vacacion es un bien viaje y quiero ir a otra vez en un mes . Me encanta mi familia les extraño muchisimo . A otros viajes que yo fui no comparan con este viaje . ¡ Adios mis amigos mejores ! - Spencer_Ureña"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Vanesa . Soy de China , de Gansu que está muy lejos de Bejing . Soy estudiante de la Universidad_de_Pekín . Ahora aprendo españpl en el Instituto_Cervantes . Soy alta y morrena . Tengo los ojos no son grandes o pequños . El pelo es largo y liso . Soy simpática . Me gusta hacer fotos en mi tiempo libre . Me encanta leer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy yossef tengo 16 años soy morroqui de marrakech , escribo este correo para reservar una habitation sencilla con aire condicional y jacuzi y vistas a el mar de el : 26/06/2012 a el : 16/07/2012 . no me importa el precio . di me si ay condiciones de reservar . P._S : me gustaria un barco privado con David_guetta y swidish_house y mcha scomidas coctailes exoticos . gracias : dirrector general de apple \" yossef \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! MI FAMILIA SOMOS 7 PERSONAS : MI PAREJA DOMINGOS , 75 ANÕS , MIS HIJOS POLITICOS : LUIZ_HENRIQUE , 51 AÑOS , MAURICIO , 50 AÑOS , SILVANA , 47 AÑOS , MONICA , 42 AÑOS E MI HIJO LEONARDO , 27 AÑOS , E YO , CECILIA , MIS HIJOS POLITICOS SON CASADOS E TIENEN SUS FAMILIAS . LOS NIETOS SON 8 . TODOS VIVEMOS EN LA CIUDAD DI CURITIBA . MY PAREJA ÉS JUBILADO , MI HIJO TRABAJA CON COMUNICACION VISUAL , MONICA ÉS ABOGADA , LUIZ_HENRIQUE ÉS REPRESENTANTE COMERCIAL , MAURICIO ÉS AGENTE INMOBILIARIO , YO TAMBIEN SOY AGENTE INMOBILIARIA E PROFESSORA . ESPIERO LA PRESENTACIÓN DE SUS PARENTES ! ADIOS !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Amigo ! ¿ Como fueran tus vacaciones , buenas ? Espero que si , mis vacaciones fueran muy interesantes y muy divertidas . En el mes de agosto yo y mis amigos fuimos hasta Portimão en el Algarve . Mis amigos suene muy simpáticos y gustan mucho de ir a la playa y salir por la noche . Fueran días muy divertidos mas un_poco fatigosos ; todos los días teníamos de levantar nos temprano para ir a la playa y por la noche , después de cenar , salimos hasta muy tarde . Nuestras cenas eran muy sabrosas ; Mi amiga Ana sabe cocinar muy bien , ella es siempre la cocinera y cuando ella cocinaba nosotros hacíamos otras cosas y así . Después de pasar este tiempo en Algarve yo fue a visitar mi mejor amiga a Lisboa ; Yo gusto mucho de Lisboa pues es una ciudad muy grande y interesante y claro , gusto mucho de me divertir con mi mejor amiga . Ella es muy divertida y yo sei que me reiré mucho con ella . Mal poso esperar . Espero que te estajas bien y que tu vacaciones tienen sido buenas . Ficho ha espera de tu respuesta , ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Me llamo Tokareva_Ekaterina . Soy de Moscú , de Rusia . Mi motivo de esa carta es mi deseo de participar en vuestro programa de postgrado de lengua y literatura española . En_cuanto_a mis intereses , me gustaría saber más de cultura española , de esa lengua tan bonita , su histori y literatura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Todo bien ? Llegué ayer de mis vacaciones . ¡ Fueran sensacionales ! Estuve en algunas ciudades europeas con mi novio . Aproveché para conocer pueblos , tradiciones y , claro , la gastronomía . En Veneza conocí un señor muy simpatico , nació en Portugal pero vive en Itália desde hace 15 años . Tiene un restaurante con platos típicos de Portugal . ¡ El bacallao estaba delicioso ! En Viena me deslumbré con las paisajes y con sus tradiciones . Conoci una mujer española muy simpática , que me dije que todos los años pasa sus vacaciones en Viena . Aprovecha para visitar sus hijos que trabajan en en hotel que me quedé instalada . Fueron las vacaciones más interesantes de mi vida , ya_que visité cidades tan bellas y llenas de história . Fue , sin dudas , una experiência inovidable . Para las próximas vacaciones espiero visitar Los_Angeles y espiero que me hagas compañia , piensa en mi propuesta . Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El trabajo en el Banco_Mundial , que tal ? Mejor que en la Universidad ? ¿ Y tu novia ? Como está ? ¿ Y ya viven juntos ou te encontras a vivir todavia en la casa de tus padres ? ¡ Conta me todo ! Aqui en Francia todo corre por lo mejor ! Mis padres van venir a vivir aqui también el proximo año pues como sabes en Portugal la vida está muy mala con la crise ! Pero todo no es malo porque así se van quedar proximos de mi ! ! Pero esta carta es para te pedir una pequeña ayuda . Entonces pensé que tu podrias ayudar nos a encontrar un hotel más economico ou entonces dar nos alojamiento en tu casa si tienes un quartito libre . Ya sabes , nosotros somos muy simples y nos quedamos bien en todo el lado . Yo te dejo mi correo electrónico para que podieramos hablar en skype : pedrom_santiago@hotmail.com ! Yo me conecto todos los dias a_partir_de las 8_de_la_noche . Muchas gracias y disculpa las molestias . Un saludo Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy Bernardo_Simão , estoy cambiando de lugar de trabajo para obtener más conhecimento em a área de economia , me gustaria conocer nuevos amigos , culturas , museos e comida tipíca de la ciudad . Soy una persona simpática , divertida e gusto mucho de nuevas experiencias , tengo pellos curtos , moreno , soy bajo , magro e bonito . :D Em a ciudad dónde vivo , a mi me gusta practicar deportes , salir de marchas , salir de tapas , salir com amigos , leer livros , conocer lugares nuevos , ver películas , escuchar música , me interessa la cultura espanhola e la historia de lo país . Bueno , no vejo a hora de ir trabajar con me nuevos compañeros de trabajo , me gusta de nuevos compañeros e gustaria que vocês fossem un de eles . Gracias , buenos dias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Soniria . Soy brasileña y me gusta mucho conocer nuevas personas . Soy un_poco baja , rubia y bastante alegre . Estoy casada y tengo tres hijos . Sus nombre son Matheus , Daniel y David . Dos , con nueve años , son gemelos , y uno , con once años . Soy juiza de derecho y estoy estudiando en la UBA , Universidad_de_Buenos_Aires . Estoy a hacer doctorado en derecho civile . A mi me gusta mucho leer y hablar nuevos idiomas . En nis vacaciones , voy a visitar otros paises y conocer lugares diferentes , sus costumbres , sus comidas .... Esto es muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdone me que no he escrito a tú , pero el verano pasado era un_poco complicado escribir las cartas . No tenía demasiado tiempo porque fui a el sur de Rusia con mi madre . Visitamos varias ciudades , por_ejemplo , Anapa y Sochi . La verdad es que a mí me gustó Anapa más que Sochi . Sochi es la ciudad maravillosa pero había mucha gente cuando estabamos allí . Anapa me parecía un_poco más tranquila . A mi madre le gusta pasar mucho tiempo en la playa y es lo que ella hacía por la mayoría de el tiempo . Pero visitamos museos , fuimos a los excursiones y nos encontramos con los amigos viajos de mi madre . Creo que a ella le encantó nuestros vacaciones . Me encantó nuestros vacaciones también !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papá , Lo siento ! Llego tarde a casa esta noche por qué tengo mucha tarea y necesito ir a el biblioteca . Tengo un tema para mi clase de español y necesito escribir 1,000 palabras en español . Margarita Es mucho . No me espera . Voy a comer con mis amigos cerca de el escuela . Quiero hacer un A . Espero que es bueno . Por_favor , dice á mamá ! Muchas gracios ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "14/05/2019 Moscu Rusia Querida amiga : Estoy encantada de recibir lo en pleno dia . A ver , que tal ? Como te encuentras , mi abeja obrera ? Estas feliz o padeces la fatiga despues de su trabajo y aprendizaje de ruso ? A mi mi , no me encuentro muy bien , debido_a que tendre los examenes pronto y estoy muy preocupada . Mi nerviosismo llevo ^ a unas dolencias : a_veces tengo una fiebre alta , el malestar general , me duele mucho todo el cuerpo . Por que te lo he escrito ? Es que te confio y debido_a esas situaciones estoy pensando en mis planes de vacaciones contigo . Pues , charlamos sobre un monton de cosas , pero no descutimos nuestros planes y nuestra entrevista en realidad . Entonces me gustaria pasar todo mi verano en Rusia contigo y te ofrezco ir a Rusia , a mi ciudad natal y luego a Moscu ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero comer los pescados . Mi comida favorita es el atún . Como atún casi todos los días . No me gusta ver los películas . Tengo miedo de el película de terror . No bebo vino . En_vez_de vino , tomo cola y café . Fumo los cigarrillos con frecuencia . Si tienen cualquiera pregunta , por_ejemplo , acerca_de la ley , llamen me por teléfono , por_favor . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He estudiado español cuando estabo joven . Ahora estoy jubilado . He trabajado en la fotographìa . Quiero mucho andar a el campo , escuchar música ( Juan_Manuel_Serrat por_ejemplo ) y las peliculas de Bunúel y Almodovar . Leo Frederico_Garcia_Lorca . A_menudo , con amigos y amigas , voy de tapas y copas en algunos retaurantes famosos de el casco viejo de Lyon . En invierno voy a esquiar . Las montañas estan numerosas y cerca de el lugar donde vivo . Soy muy feliz de encontrar algunos nuevos compañeros de trabajo . Gracias de recibir me ! Hasta pronto ! Amistosamente !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy Patricia , una estudiante brasileña de 28 años , estoy haciendo postgrado en parasitologia . estoy investigando plantas contra Trichomonas_vaginalis , entoces estoy viajando para Barcelona para hacer algunas investigaciones sobre este asunto . Soy baja , delgada y tengo el pelo corto e rizo . Tengo ojos marrones y llevo gafas . No soy una persona muy tranquila , me gusta hacer muchas cosas a el mismo tiempo , en_general , consigo hacer todas las cosas que quiero . No me gusta mucho hacer deportes , mas me gusta mucho bailar y caminar con mis amigos . Me gustan los libros de ficción y rock , mas no me gusta escuchar musica alta . Me encantan los museos y monumentos historicos , pero me gusta mucho la playa . Me encanta todos los tipos de películas . Entonces pienso que es facile conviver conmigo . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Augusto ! Pasa que estoy escrevendo te para contar te de mis vacaciones . Fue a Argentina en el ultimo mes de enero , me puse muy contenta pues conosci a los hijos de nuestro padrino : lukas y Pablo . Son dos tios muy guapos y graciosos . Me han llevado a varios sitos , como la plaza , la calle de las flores y muchos otros sitios , sim_embargo lo que llamo mas mi atencion fue la calle de las flores , es muy limpia y agradavel . Pablo , el rubio ha hecho dos gols y Lukas , lo que lleva pello niegro , es el capintan de el equipo . Creo que esa fue la mejor vacacion de todas ! En enero de el proximo año ire hasta Gasteiz me quedar seis meses contigo ! Besos de tu prima Rebeca !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor o Señora : Soy una pasajera de el avión desde Pekín a Madrid en el día 28_de_julio . Cuando yo iba a coger mis maletas , me dijo que mi equipaje fue perdido . ¡ Increible ! Sus empleados me dejan esperar , pero ya ha pasado una semana , nadie me ha respomdido . Quiero saber por qué . Su empresa es muy grande y especialidad , ¿ por qué hace el error tan bajo ? Mi tronco es rojo , yo pego unos dibujos de hello_kitty en la superficie , dentro_de la maleta , hay mi ropa , mi cosmético , mis zapados , lo más importante es mi notificacion de admisión de la Universidad_de_Madrid . No puedo aprender en la universidad . Por eso , les pido encontrar mi maleta tan_pronto_como sea posible , muchas gracisa . Si tuviera alguna imformacion , me respondería un correo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Jessica , tengo 20 años . SOy estudiante . Vivo en xinjiang . Ahora estudio en la universidad de la ciudad de Penkin . Pekin esta en el Noroeste de China , es una ciudad muy bonita y ruidosa . Siempre los estudiantes les gusta estar en el bar . Para mi , me gusta tocar el piano , salir con mis amigos , nadar en la piscina y viajar , etc. Esperanzo vivir en Nuevo_york en futuro . Me parezco Nueve_york es una ciudad grande , moderno y cosmopolito . Generalmente los fines de semana , prefiero nadar en la piscina de la mañana . Por la noche salgo con mis amigos , cantamos , bailamos y salimos de copas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Danielle , Ese vacacione es el ultimo vacacione de mi vida . Soy con mi novio Theodore , y los dos familias . Somos a la playa en Las_Bahamas . Mucho de nuestros tiempo esta en el sol . Es muy tranquillo y divertido . La gente de Las_Bahamas son muy amable , y nos ayude hacer actividades divertidas . Nadamos con delfinas , y vemos muchas tortugas . Es mejor de el otros vacaciones porque no tenemos nuestros telefonos cululares ni la television . Manana , somos ir una barca en el mar . Esperanza que estas aqui con nosotros , pero tengo muchas las photografias para ti cuando regresamos . - Sonia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo creo que no , pero voy te contar un poco solre nosotros . Yo tengo dos hermanos , llaman se Flavio y Victor son mas viejos ue yo y los dos tienem el pelo negro y curto , son muy guapos y muy inteligentes tambiem . Estudin medicina y los gusta siempre estudiar cosas que tenem haber com medicina . Flavio en su tiempo libre viaja en su coche pra la playa , el tiene una novia muy hermosa y you creo que en poco tiempo los dos se von a casar se . Tomamos el mate y hablamos sobre la vida . Victor tiene una esposa muy querida llamada Gabriela , és medica tambiem . tienem um chiquito llamado Davi que és una ternura , muy tranquillo y amable , mi sobrino guapito . You creo que esta faltando hablar um_poquito sobre mis padres . . Mi Madre hace hecho 60 años este año y mi Pdre es un_poco mais viejo que ella . Viven em Porto_algre en uma casa muy linda com muchas plantas y flores . Nosotros siempre que possible ghacemos assados par el almuerzo . Estoy muy contenta que volvemos a hablar . Estoi te esperando aqui en mi casa ! Te quiero muy ben ! Tchau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Pablo y Conchita , como están ? Yo estoy bien y muy contente . El viaje fue interesante , esta vacaciones fueron buenas . Yo fui com mi marido a Gramado / RS . En la cuidad vimos todos los enfeites de Navidad y acompanos las apresentacíones . Es muy interesante como las personas preparan toda la fiesta . As personas son muy agradabiles y el clima de la cuidad es muy acojedor . A mi me encantó la limpiesa de la cuidad , ya a mi marido le encantó la comida . Nosotros fuemos comer pizza y estaba muy rica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy una chica de corea , y cambiá el lugar de trabajo a esto . Entonces , quiero presentar sobre mí . Me llamo Elena , mi nombre de Coreano es suhyeon . Creo que soy un_poca alta , delgada , tengo un pelo largo , y piel blanco como así otra chicas de corea . Además , voy a explicar sobre las cosas que me gustan . En_caso_de el deporte , no me gusta lo hacer . Pero , me gusta bailar con música tipica de corea . Yo quiero comer todos tipos de pasta , y cocinar también . Mis películas favoritas son de acción . ¡ Vamos a ver la película en sus tiempo libre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Londres es una ciudad muy importante y para my es meravillosa . Tiene muchos parques y muchos museos y monumentos tambièn : lo que me he gustado mas es Buckingam_Palace . Cada dia nosotros Fuimos a una parte diferente , para adquirir una vision completa de la ciudad . Mi hermana estaba muy cansada algunos dias , pero a el final ha mirado mas museos que nosotros . Que vacacion extraordinaria ! espero que un dia podriamos volver todos juntos , aunque creo que mi proximo viaje serìa en Madrid . ¡ Hola Maria y Giovanni ! ¿ Que tal ? Yo estoy bien y todavia muy feliz de el viaje que yo he hecho en Julio . Queria cuentar os lo . Fui a Londres con mis padres por dos semanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , por_favor , envie \" Luchando_por_España \" , de Guillermo_de_Otero , edición de 1953 , para Brasil : Rua_Oliveira_Salazar,_nº_15,_ap._304 , Barra - Salvador , Bahia . . ? sí ? Y una apreta a Marta ! Hasta luego ! Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo Andre_Noumih , soy Sirio de Damasco , tengo 21 años . Soy alto , tengo pelo rubio y ojos marrones , llevo gafas . A mi me gusta la musica de Hip-Hop y rap , soy un cantante de rap , , me gustan otros tipos de musica como el Jazz y el rock , pero no me gusta la musica de Metal ! a mi me gusta la pintura tambien , es mi aficion favorito . el plato favorito para mi es la Kubbi , es un plato tipico de Siria . me encanta ver las peliculas de Hollywood , la pelicula mas buena para mi es Matrix , pero no me gustan las peliculas Sirias porque son muy aborridas . adios . Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porto_Alegre , 08_de_febrero_de_2012 . Señores , Vengo muy respetuosamente dirigir me a ustedes a_fin_de que pueda obtener una oportunidad de estudios en el postgrado de lengua y literatura española en esta universidad . Soy estudiante de español en Brasil , hace algunos años . En este momento estoy estudiando en el Instituto_Cervantes_de_Porto_Alegre , para perfeccionar mi castellano y hacer la prueba de DELE en la próxima convocatoria . No conozco España y a mí me parece una buena oportunidad de realizar mi gran sueño : estar en contacto directo con esta cultura maravillosa , su historia y su gente . En Brasil , terminé recientemente la Maestría_en_Lingüística_Aplicada en el área de Terminología y Lexicografía , sé que ustedes son los mejores de el mundo en este campo y estar ahí será una buena manera de aprender en la pesquisa y en los proyectos con dos cosas fundamentales : la lengua , el léxico y los términos esenciales de la literatura y culturas españolas en la propia realidad . Por eso , me gustaría preguntar les : ¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ? ¿ Cuáles son las asignaturas ? ¿ Hay posibilidad de becas o algún descuento para estudiantes no europeos ? ¿ Cuáles son los servicios que la Universidad me ofrece y que puedo tener acceso ahí ? ¿ Cuál de los títulos ( certificados ) de el DELE debo tener para ingresar en la Universidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ray . Soy jubilado , y antes_de soy un profesor de biomedicina a la universidad y el director de el instituto de investigacion . Soy alto y delgado . Cuando mi tiempo libro , me gusta musica clasica , y me gusta viejar en españa y otros lugares , cocinar , y caminar con mi pero . Me gusta cocinar pescado especialemente , y la comida Mexicana . Me gusta estudiar español tambien . Me gusta una vida tranquila y no me gustan lugares ruidas ! Ray"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alesandro ! Espero que esteas bien . Las utimas vacciones fueram muy prazerosas y agradables . Estuvo conociendo de una vez Italia , Francia y España . La Europa_Latina no solamente es muy interesante como también son las nuestras raices como sudamericanos . En Italia pudo conocer el Vaticano ( ! Diós , muy grande ! ) en Roma , la bella ciudad de Firenze y la capital de la moda italiana , Milano . Hermosa mismo en invierno . ! Despues fue a la Francia conocer ( mejor : rever ) la Ciudad_Luz , Paris ! También fue conocer la Normandia y sus bellezas ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Nathan , Viajé sólo a California para trabajar en unas fincas organicas . Estaba en la area de Santa_Cruz por dos meses , trabajando en las fincas , caminando en los bosques grandes ( ¡ los arboles de madera+roja madera+roja fueron muy altos ! ) , relajando en las playas hermosas , y conociendo a muchas personas diferentes de todos partes de el país y el mundo . Mi parte favorito fui aprendiendo cosas nuevas sobre las fincas , como cuando yo estaba con los animales o plantaba los vegetales . Me encantaba esta area de California y tengo muchos amigos allá ahora , y por eso , tengo ganas de volver . Mis otros amigos quedaron en la ciudad porque tuvieron trabajos . ¡ Pobrecitos ! ¿ Cómo fue tu verano ? Hasta luego , Nina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , como estáis ? Os pido perdón por no haber escrito antes , pero estas vacaciones han sido tan emocionantes que no he tenido ni tiempo para pensar en lo que escribir . No os puedo describir lo que sentí cuando por la primera vez los vi . Aún estávamos en el helicóptero cuando vimos una manada de brontosaurios paseando , y el guía sonrió y dice \" ¡ Bienvenidos a el Parque_Jurásico ! \" Desde aí todo tiene sido fantástico , desde las visitas a los ambientes naturales , donde los dinosaurios mas pacíficos andam libres , a las jaulas , donde están los predadores peligrosos . Mis compañeros de viaje también son personas fantásticas , y incluso ya he compartido mi e-mail con algunos de ellos . Que os puedo decir , estas vacaciones han sido las mejores que alguna vez he hecho , y seguro que en el próximo año volveré a el Parque . ¿ Quizá vosotros venis conmigo ? Bien , es todo por ahora . ¡ Hasta el próximo més ! António"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Mi nombre es Jessica , pero puedem llamar me Jessi . Soy brasileña e vivo en Curitiba . Estoy cursando derecho en la Universidad_Curitiba e también hago clases de español porque sera muy util durante la próxima copa de el mundo . Voy describir me físicamente para que tener una idea de como me parezco : tengo 1,57 de altura ( si , soy bajita ) , tengo ojos verdes e pelo castaño . A mi me gusta practicar deportes , voy a el gimnasio tres veces por semana e siempre que puedo voy caminar un_poco para distraer me . Cuando tengo tiempo libre , también leo . Otra cosa que me encanta es cocinar ! A mi me gustar preparar cosas dulces , principalmente pasteles . Estoy a procura de nuevas recetas saladas , alguien tiene alguna buena ? Creo que vamos tener una optima relación , porque me gusta mucho conocer personas . Hasta luego , Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada año , mi familia y yo celebramos el año nuevo con una fiesta . El año pasado , la fiesta fue en la casa de mi madre en Seattle . Mis hermanos , mi esposo , y la familia de mi esposo fue allí . Tendrán mucho para beber y comer . Hay una tradición que en el primer minuto de el nuevo año , tú tienes que besar una persona para buena suerte . Entonces , cuando gritemos << Uno ! >> , besé a mi esposo , mi madre besó a mi padre y mi hermana besó a su novio . Pero , mi hermano no tendría alguna para besar . Entonces , el besó el perro . El perro fue sorprendido y saltó sobre mi hermano . El se cayó en a mesa con toda la comida . No hubo un año suerte para mi hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy brasileño y tengo 22 años . Yo estudio administración y estoy en mi ultimo semestre . Yo estoy muy contento de trabajar con ustedes . Yo soy alto y muy guapo , pero , por la tristeza de las chicas , yo soy novio . Yo tengo el pelo curto y soy rubio y mis ojos son azules . A mi , me gusta mucho viajar y conocer gente nueva . Me gusta mucho hablar español y yo leeo y escucho mucha cosas en español . También , hago deporto todos los días por mi sanidad . Yo soy vegetarion , entonces , a mi no me gusta las carnes . Las peliculas que me gustan son todas que tienen mucha accíon . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor , señora , Soy la señora Marquez 34_av._flores en Madrid . envio usted este correo porque ha perdido mi equipaje . Hace 10 días tuve un vuelo en vuestra compania de San_Francisco hasta Madrid ; vuelo numero 352_IBE Cuando llege en Madrid , espere mi maleta con los otros personas de el vuelo pero no llegó . Cada persone tuvó su maleta Despues eche un visto a otros sitios pro no ve a mi equipaje . Luego fue a las informaciónes para informar los de que me occuró : mi maleta había desaparecido , que podia hacer para mi . Me han dicho que tenia que esperar un par de tiempo porque si la maleta era en otro vuelo tenía que volver en Madrid , y que corría unos 8 días . Bueno , una semana mas tarde no la tengo . Mi maleta es de tela de rayas azul y blanco , tiene unos linzos de curo . 100 cm de largas y 50 de anchas . Mi queja es como podrian indemnizar+mi indemnizar+mi . No podria aceptar un compensación como una descuenta sobre mi proximo vuelo . Quiero un compensación en dinero . Lo aceptare con_tal_de que me paresca adecuada a la valor de mi maleta y lo que estaba dentro . A el final de el mail , se indico mi direción con mi teléfono ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Espero que todo esté bien con tu familia y tu trabajo . Estoy escribiendo te porque necesito ayuda . Voy a visitar a tu ciudad pronto , y me pregunto si es posible vivir contigo por una o dos semanas . O , si no , ¿ hay alguien que conoce que puede dar me un habitación ? Puedes corresponder me de teléfono . ¡ Espero que no te moleste mucho ! Un saludo cordial , Arianne O , si prefieres , usa correo electronico . ¡ Gracias por todo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego fui a Italia . ¿ Como estas ? Espero que lo estés haciendo bien . Yo quiero contar te sobre mis últimos vacaciones . Estas vacaciones lo pasé muy bien y divertido . Primero he visitado Tailandia . Los días eran de mucho calor pero yo nadaba constantemente en el océano y así_que hacia fresquito . Fuimos con mi mejor amiga . Tomamos mucho sol , probamos las platas nacionales deliciosas y caminamos por la isla nocturna . Realmente me gustaron las atracciones locales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "24_de_septiempre_de_2011 mi querido muhammed ! Un gran salud desde Egipto para mi mejor amigo ? Como estas amigo ? ? y como esta la vida contigo ? ? como esta el trabajo donde vives ? espero que todo haya sido genial ! ! Me ha dado mucha alegria saber en tu ultima carta en la que me escribiste que ya todo estaba a_buen_recaudo contigo amigo Yo te escribo ahora para saber como estas , felicitar te por el gran exito q hayas tenido en tu vida y tambien para pedir te un pequenito favor tu sabes amigo que yo estudio espanol aqui en una facultad llamada la facultad_de_idiomas_y_traduccion departamiento de espanol , y como sabes amigo que aqui es muy dificil encontrar algunos libros de espanol y si lo encuentras son muy caros . en el lugar donde vives hay un diccionario que se llama el Diccionario_de_Real_Academia_Espanola . Es un diccionario muy importante para la gente que estudia espanol , ayuda mucho a los extranjeros que quieren hablar el espanol bien en poco tiempo , por eso amigo a mi me encantaria que me envies ese diccionario pues me ayudara mucho a mejorar me en el idioma espanol si me lo envias seria muy contento amigo y si no puedes no te preocupes amigo y lo siento mucho por la molestia espero que cuando leas esta carta me escribas para saber q harias muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay muchos australianos aquí . Por la tarde fui a la playa y por la noche salí a discoteca con mis amigos nuevos de Austarlia . El Lunes pasé el tiempo en la playa y tomé el sol todo el día . El Martes fui a el pueblo que está en el cento de la ísla y me gustó mucho . Este pueblo es muy famoso por las cosas de madera . Compré una figura de Budda y una más para ti . Me gusta estos vacaciones más que los vacasiones me tuve el año pasado . Aquí puedo viajar por la ísla , nadar , hacer deporte ( como surfing ) , conocer a mucho gente y practicar íngles con australianos :-) Este semana voy a hacer otros clases de surfing , ir a safari y tomar mucho sol : -) Hasta pronto Tanya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Bruselas . Voy a hablar de una amiga que conozco bien . Se Llama Isabelle . Tiene 3 hijos muy simpaticos ! Y un marido jardinero Se gusta bailar , cocinar y hablar ! Cocine como un jefe con 3 estrellas ! Lo que me gusta es , hablar con ella porque conoce muchas cosas sobre todo ! Está rubio con pelo largo y está muy guapa ! Es una persona muy agradable y disponible , inteligente , pero un_poco nerviosa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro Director de la compañia aérea , Me llamo Rebeca y soy de Recife . Estoy enviando eso correo para que sea hecho algo a respecto_de la irresponsabilidad de su empresa . En el ultimo fin de semana viaje por su compañia aérea por la segunda vez y por la segunda vez ustedes han perdido mis equipajes . En la primera vez me han vuelto las equipajes un mes despues cuando ya habia vuelto a el Brasil , ahora ustedes fueran más listos , las entregaron una semana despues , pero vacias . La atendiente de el aeropuerto me ha dito que la empresa vá reembolsar me pero desde de la primera vez estoy esperando eso reembolso . Como nadie ha entrado en contacto conmigo les escribo para les informar que en el proximo lunes estaré entrando con un proceso en el juizado de pequeñas causas . No voy más aceitar bonus de otros pasajes o viajes . ¡ Mira lo que ocurrió ! Sigue abajo el correo y numeros de mis abogados , si tienes alguna duda puedes contatar los Sabinoconsultorias@hotmail.com 0558187769913 Atenciosamente Rebeca_Rocha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Bruno ! Como estás ? Como estás en su laboratório de biologia , bien ! ? Conta-me tudo . Bien , estoy a escribir - te porque estoy buscando un trabajo en una universidad con gran nombre en España e como tú estás a más tiempo lá , me poní pensando que tú puedes me ayudar ! Hay alguna possibilidad de tú recomendar - me a alguma gran instituición ? Porque a cá en Brasil está muy complicado conseguir algun bueno trabajo e ser reconocido , yo mismo trabajo muchas horas , pero yo sinto que no tengo un bueno retorno financeiro , ni intelectual ; luego estoy a enviar - te mi curriculum_vitae e otros dados más que tú puedes usar en_caso_de recomendación . Desde já , estoy pedindo desculpa por algun possible incómodo que yo tenga causado - te . Se la universidad pedir mis dados para contacto , dá - los mi correo electrónico es : ( gp91.pereira@yahoo.com ) e mi número de teléfono móvil es : (81)99567421 , se necessitar algo más dí - me . Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis hermanas se llaman Nicole y Kim y mi hermano Alain . Soy la mayor . Nicole tiene 20 años y es estudiante . Estudia arquitectura en la universidad_ALBA . Se crea una artista y yo no puedo siempre entender sus dibujos . Kim tiene 17 años y esta en la escuela . No sabe todavía que quería estudiar en la universidad luego . Alain tiene 19 años y esta estudiando las matemáticas en LAU . Es muy inteligente pero se ha enamorada de una chica en la universidad y ahora no estudia tan que antes . Ahora tu conoces mi familia y puedes visitar cuando te querías . Melissa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ven como una santa . Poco_a_poco , el fenómeno amplia y se extingue a todo el país . El Vaticán quiere saber si es falso o verdadero . Vincent_Lindon acepta la misión . Encuentra a los participantes de el comité que reúne a personas totalmente diferentes : unas creen , otras consideran que no . A_lo_largo_de la encuesta , la posición de Vincent_Lindon cambia y la duda se instala . Me gustó mucho la película y especialmente el juego de los dos actores principales . A_pesar que el tema parece de otro mundo , no sabía que pensar y estaba como Vincent_Lindon dubitativo . Me gustaron tanto la música como la fotografía . Quiero recomendar esta película . Lo bueno de la película no es eso sino el juego de los actores y especialmente de Vincent_Lindon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! SOY SOUHAIR_ALAMI , MARROQUI DE FEZ , HABLO EL ARABE , ESTUDIO ESPAÑOL EN INSTUTO_SERVANTES EN FEZ Y ESTUDIO ENGLES EN EL CENTRO AMERICANO TAMBIEN EN FEZ . SOY CASADA , TENGO DOS CHICOS , EN MI CASA PREFIRIO HACER DULCES QUE COSINER . TODO ME DICE QUE ESTOY GUAPESIMA , YO RUBIA , NI MAS ALTA NI GORDA . NAVIGAR EN INTEWET ES MI PREFIERENTO TIEMPO PORQUE HAY MUCHAS INFORMATIONES Y NOTICIAS . MIS ALGUNOS HOBBYS SON : PINTAR , COSAR , ME GUSTA TOMAR EL BICI EN EL BOSQUE , ANDAR EN EL MONTAÑA , HACER FOTOS PERO NO ME GUSTA CORRER PORQUE ES FUERTE Y NO PUEDO VER LA NATURA SUFESAMENTE , ME ENCANTA PASAR LAS VACCIONES CERCA DE LA PLAYA PARA CAMINAR EN EL ARENA MAS NADAR . PUEDO DESIR : SOY MODESTA , VALIENTE , INTELIGENTE Y INGENUO , hasta luego mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Durante muchos años fumar en lugares públicos no era un problema y solo algunas personas no les gustaría . En las escuelas enseñaram a el ñinos , en la tele com dibujos extravagantes , por las calles , en las playas . Em este período foi empensado programas de el govierno para ayudar personas que queriam parar de fumar . Con medicos , medicines , ayuda de psicologistas e psiquiatras . Creo que foe una buena iniciativa de el goviernantes de crear una lei para proibir personas fumar en lugares públicos . Muchos restaurantes , shoppings , bares huvieran de modificar sus estructuras , para proporcionar sitios solo para personas que fuman . Entonces las personas que no les guntan cigarro , fueram contempladas con ambientes más limpios e de um bueno holor . considero que todos los fumantes son personas sin educación porque en qualquer sitio fuman y importunam los otros . Despues de más de vinte añoa de luta contra el tabaco podemos tener ambientes más limpios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Tengo 23 años , soy estudiante de relaciones internacionales y soy soltera . Soy alta , tengo 1,72 , mis ojos son verdes y mi pelo es rubio escuro y un_poco rizado . Me gustan muchas cosas , tengo multiplos hobbies . Me gusta jugar el rugby , y lo hazo muy frecuentemente . Me gusta cocinar para mis amigos , y mi comida preferida es la comida japonesa o mexicana . Amo leer , y mis sujetos preferidos son historia y politica , leo mucho por la Universidad . Me gusta viajar , y este año yo he viajado mucho en Europa , y el lugar que más me encanto he sido España . Tengo ganas de conocer les temprano ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Holá Rosana , Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . Bueno , primero , Abslam y yo cogímos el barco desde el puerto de Tánger ( llevámos el coche ) y a el llegar a Tarifa , fuimos directamente a un pueblo marítimo que se llama Nerja ... un sitio maravilloso ! ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... A el levantar nos , desayunabamos en una cafetería y luego pasabamos todo el día en la playa . . nadando y tomando el sol ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ... Bueno , ahora te dejo , y te mando un fuerte abrazo ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "José , cuanto tiempo que no te veo , tenemos que encontrar nos un día , ¿ no ? . ¿ Como estas ? Conmigo las cosas están muy buenas , hoy mi tia he llegado de Nice y me he traido muchos regalos , ¡ me gustaran todos ! Mi tia es muy guapa , tiene 32 años , tiene los ojos marrones y se llama Andrea , ella vive aqui en Porto_Alegre , en el bario petrópolis , ella es medica , pero viaja mucho , todo el tiempo , casi no a veo . Con ella tambien he venido mi hermano , Thiago , el hace derecho como yo , tiene 27 años y tiene una hija , Sofia , ella tiene 1 añ y es la niña mas guapa de el mundo . Buenas , y tu familia , ¿ como es ? ¡ Aguardo tu respuesta ! Besos Thai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana , Hace unos meses , ¿ no ? Di me , ¿ cómo estás ? Ojalá que la vida sea más tranquila para ti ahora que te has establecido en la ciudad . Todavía estás estudiando para recibir el título de la universidad , ¿ no ? ¿ Y estás disfrutando de la escuela ? La última vez que hablamos , recuerdo que estabas trabajando en la oficina de el hospital . Es exactamente el sendero de el trabajo que te gusta , creo . Recuerdo en la escuela secundaría que siempre era su sueño ser cirujana . ¿ Todavía es el intento después de la graduación ? Pues , la razón para mi carta es porque en unas semanas voy a viajar a Los_Ángeles para un reúnion de los negocios que sería allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Abrazo , Es necessario llegar a la casa muy tarde esta noche . Hay un tarea my importe en la offician que es necessario acabar este tarde . En este momento no se a hora de regressar a casa y pienso que tomara un taxi . Adios , y no te preocupar se . Conor . 16_11_11"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias !  Me llamo Philippe_de_Gouttes y voy a trabajar con vosotros . Soy un ingeniero aeronautico jubilado , y tengo 63 años . No soy muy alto , y soy un_poco gordito : Mi cabello es gris y llevo gafas redondas . No hago mucho deporte , pero me encanta ir a el estadio para veer un partido de rugby . Leo muchas novelas , y me gusta especialmente Arturo_Perez_Reverte . También me gusta ir a el ciné , a el teatro , y a conciertos de musica clasica . Me gustan viajes con amigos en países extranjeros . Espero conocer vos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alexander ¿ que tal estas ? yo se que hace mucho tiempo que no hemos hablado , espero que todo vaya bien por ti y por tu nuevo trabajo . un abrazo Nour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cariño , marido ! Lo siento , pero no voy a venir a el restaurante con tú madre hoy . Tengo mucho trabajo y tengo que estar en mí oficina desde medianoche . Mí hefe ha estado muy furioso esté mañana y ha dicho que queres morir me . Estoy muy cansada , pero tengo que estar en mí trabajo . Lo siento Tú cariña mujer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis hermanos tienen 33 años . Tengo un hermano , que se llama Roger y una hermana , que se llama Roberta , lo mais interesante es que ellos son mellizos . Yo soy la benjamita de la familia y tengo 22 años . Mi padre es aleman y mi madre es brasileña , nosotros somos judios y viajamos a Israel todo año . Mis hermanos son casados , pero Roger tiene una hija , mi sobrina que se llama Lara y tiene ocho años . Ah , tengo um pero que es de la familia también , se llama Foguinho y tiene 6 anõs . Yo soy licenciada en relaciones internacionales y trabajo con logistica en una empresa alemana . He dicho casi todo , abajo esta mi e-mail , vale ? rafaelaesswein@gmail.com Rafaela_Esswein"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te extraño mucho , tambien extraño a Buenos_Aires . Ahora casi no bailo , pero quiero empezar en futuro proximo . A_menudo recuerdo Baires , tus clases , milongas y tambien mi viaje a Iguasu , un lugar muy bonito , que tiene muchos saltos , y muy emprecionante - Garganta_del_Diablo . Sabes que esas vacaciones era el mejor . Ahora mejoro mi espanol en el Instituto_Cervantes_de_Moscu y en septiembre voy a viajar por España . Nuestro grupo de españpl es muy bueno y muy alegro , gracias_a nuestra profesora , ella es muy activa , energica , simpatica y divertida . Me ayudo mucho en español . Tengo muchas ganas venir a Buenos_Aires otra vez , creo que mis planes estara realidad muy pronto , espero que no mas que dentro un año . Pero los planes mas proximos es España . Muchos besos y abrazo de tango"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego , hay Rico . La gente fueron muy amables y la comida fue increíble . Yo conocí muchas personas porque estaba solo y quería tener amigos . Primero , hay Mateo . Mateo tiene 20 años y juega fútbol . Jugamos fútbol juntos cada día . Rico es de la iglesia en que yo fui y él es muy gracioso . Finalmente , hay María . Ella es muy hermosa y hablamos mucho . Quiero ir a Argentina 6 veces cada año ahora porque estaba tan divertido y bonito . Tenía la comida mejor , lugares más bonitas , y gente más amable . Porque no tengo mucho dinero , espero que pueda ir una vez cada dos años . ¡ Nos vemos ! Hector"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuál son las condiciones de admisión para estudiar en la Universidad_de_Salamanca ? ¿ Cuanto costan las mensalidades ? ¿ Hay alguns posibilidad de becas y residencia universitaria para alumnos extranjeros ? ¿ Cuál es el nivel de instrucción de el profesorado ? ¿ Todos tienen maestría , doctorado o postdoctorado ? ¿ Cuál son los otros servicios que la universidad ofrece ? Yo pienso que tengo alguna posibilidad , ya tengo maestría , tengo el curso de español con nivel intermediario , soy funcionaria pública , no dependo financeramente de nadie y tengo buenas notas . Pienso que este curso será muy bueno para mi carrera profisionale pues , puedo aprovechar también para mejorar mi español cuando hubiera la copa de el mundo de fútebol , donde muchas personas de varios países virán a cá por turismo y pueden quedar se enfermas y yo podré ayudá+las ayudá+las en alguna situación grave de salud , entonces este curso puede ser util a mí y a otras personas . Ahora estoy muy grata por la oportunidad y esperaré la respuesta de vosotros . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , hombre ! ¿ Que tal te ha ido ? ¡ Creo que todos bien ! Como sabes yo di a luz mi hija tercera y por eso quedar me en casa con ella . A_propósoto , se llama Irina y ella es muy muy guapa . Tengo descanso por maternidad hasta invierno+y invierno+y pienso que es buen tiempo para visita te u tu familía con mi pequeñuela . ¿ Que piensas ? Me parece que será bien si nuestras chicas pequeñes conocen . Pero tengo una problema que no tengo visa a Europa . ¡ Haga el favor audar me con este cuestíon ! ¡ Pido pardon por las molestias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ No hay invierno acá ! Hace mucho tiempo que no nos vemos . Creo que la ultima vez fué en el casamento de su hija Patricia . Tanta cosa cambió , desde aquel tiempo , ahora trabajo como abogada de el Gobierno de el Brasil . Também estoy separada y estoy viviendo con mis padres . ¿ Y vosotros ? Como están tu esposa e tus hijos ? Yá tienes nietos ? Mis padres te extrañan mucho y piden para decir le que María y Tu tienen que venir conocer nostra nueva casa en Recife . Es una ciudad belísima con playas encantadoras , mucha fiesta y la gente feliz , estoy segura que gostarás de nostro país ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia no és muy grande ! Tengo una hermana mayor , ella tiene 28 año , se llama Paola y un hermano menor que tiene 19 año y ser llama Élbio . Mi hermana estudia medicina como yo y mi hermano estudia ingeniería civil . Mi sobrino llamado Davi és hijo de mi hermana y tiene 4 años . Mi padre és veterinario , tiene 50 años . Mi madre és profesora y tiene 49 años . Ellos viven en una ciudad llamada Carazinho . Chao . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo soy la nueva compañera de trabajo de ustedes y voy a presentar me . Me llamo Isabel_Fernandes , soy brasileña , tengo 22 años y estudio Derecho en la Universidad PUCRS . Soy baja , morena , delgada , no llevo gafas y tengo ojos escuros , cabello liso . Soy sociable , honesta y pontual . Me gusta mucho ir a el cine , leer libros y quedar con amigos y compañeros . Y me gusta también conocer nuevas personas . Adiós , Isabel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Jin_Bi . Soy china , de Heilongjiang . Ahora vivo en Pekín , en la calle Gongtinan . Porque estudiar español en una escuela que se llama Instituto_Cervantes aquí . Tengo 18 años . Soy un_poco gordita . Tengo el pelo negro , liso y largo . LLevo gafas . Ahora llevo un vestido azul y unos zapatillas rojas . Me gusta leer libros , escuchar música , ver la película , bailar , cocinar y comer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ que+tal que+tal ? Primo no tengo ni Madre ni padre y tengo una mujer dos hijas , Noha , Hajar y quatro hermanos y una hermana , Hassan_MOHAMED , BRAHIM , MUSTAPH , Zineb viven en la misma casa . ADIOS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchos lugares de el mundo existem reglas a cerca_de la utilizacíon de el cigarro . Una de estas reglas se traduz en poder fumar en lugares publicos o no . En mi opinión , no deveria ser permitido que las personas fumasen en lugares publicos , pues se aprobarmos la liberacíon de el uso de el cigarro en publico , estaremos ayudando , a estas personas a hacer daño a ellas mismas y aún a las personas que circulan en estes ambientes comunes . El humo producido por el cigarro puede causar cancer de pulmón , de lengua , de laringe , además acarretar daños a el corazón , desgatar los dientes , producir substancias inflamatorias en los vasos sanguineos , depresión , abuso de otras drogras , etc. Diante_de tantos problemas y maleficios que el cigarro puede causar , hago la seguiente pregunta : Por que las personas fuman ? Será que tienem consciencia de las consequencias de el uso de el cigarro ? Será que no imaginan que estan haciendo daño a si mismas y tambien a las otras personas con que conviven ? Concluo esta mi opinión , decindo que para mi , no debe ser permitido fumar en lugares publicos , porque ademas de hacer daño a los individuos en general , también estaremos haciendo daño a el medio_ambiente . Entonces , hago este pedido para todas a las personas que fuman : valorem mas sus vidas ! quiten este vicio ! Intenten cambiar este habito por otro saludable ! Se preocupen no solamente con sus vidas , pero tambien con la de las otras personas , con la naturaleza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hasta luego ! Juliana Me llamo Juliana y tengo 32 años . Soy brasileña y española . Soy rúbia de pellos largos y tengo ojos verdes . Soy muy tímida , pero muy simpática y agradable . A mí me gustan los libros , la música , el arte , las películas y la comida . A mí me gusta también viajar y conocer nuevos lugares , su cultura y su gente . También soy diseñadora de moda y de calaveras mexicanas . A mí me interesa mucho la cultura mexicana y sus fiestas populares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , mi va hablar de mi familia . Mi padre trabajar cómo avocat y mi madre trabajar en la casa . Mi padre tengo seicento años y mi madre tengo cincuento_y_nueve años . Tienes dos hermanos y una hermana . Mis hermanos llamas Terry y Jacob y mi hermana llama Jessica . Uno de mis hermanos tengo trente años y l' otre tengo vingte cinco años . Jessica tengo vingte dos años y en momento viajar mucho en el mundo . Mi hermano Terry no trabajo mucho en momento pero Jacob trabajar cómo profesorio de historio . Todo la familia vivir en Inglaterra . Me gustar entiendo de tu familia Jim ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace futbol seis dias por la semana . Le gusta hace deportes . Sabe Nadar muy bien y bailar bastante bien . Para comidas , No le gusta huevos pero le gusta pollos mucho . Va a KFC siempre despues hace futbol . Quizas es un_poco gordo por que ir a KFC todos los dias . No le gusta leer libros pero le gusta estudiar lenguas mucho . Sabe hablar ingles , chino , espanol . Que bien ! ¡ Hasta pronto ! Nadal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "24_de_septiempre_de_2011 mi querido muhammed ! Un gran salud desde Egipto para mi mejor amigo ? De verdad me haces mucha falta , te extrano muchoooooo ! ! ! ! Me ha dado mucha alegria saber en tu ultima carta en la que me escribiste que ya todo estaba a_buen_recaudo contigo amigo Yo te escribo ahora para saber como estas , felicitar te por el gran exito q hayas tenido en tu vida y tambien para pedir te un pequenito favor tu sabes amigo que yo estudio espanol aqui en una facultad llamada la facultad_de_idiomas_y_traduccion departamiento de espanol , y como sabes amigo que aqui es muy dificil encontrar algunos libros de espanol y si lo encuentras son muy caros . en el lugar donde vives hay un diccionario que se llama el Diccionario_de_Real_Academia_Espanola . Es un diccionario muy importante para la gente que estudia espanol , ayuda mucho a los extranjeros que quieren hablar el espanol bien en poco tiempo , por eso amigo a mi me encantaria que me envies ese diccionario pues me ayudara mucho a mejorar me en el idioma espanol si me lo envias seria muy contento amigo y si no puedes no te preocupes amigo y lo siento mucho por la molestia espero que cuando leas esta carta me escribas para saber q harias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando tenía 6 años , una vez mi padre llevó mi hermana menor y yo a visitar un parque , ahí había mucha gente , ellos salían con sus familia también . Me acordé que era una exposición de antiguos , demostraba muchas cosas de las época antiguedad . Después_de visitar , fuimos a el servicio , tambien , hacía una cola larga afuera de el servicio . Por_fin , terminé la cosita y iba a reuniando con mi familia , agrarra a hombre que llevaba la ropa de color de naranja , era mi padre , por que él siempre lleva la , llamaba a él un y otra vez , pero no me responiío , por eso grité a él muy alto . Cada persona me estaba mirando y mi padre estaba en otro lado . Me ponía rojo en mi cara . ¡ Qué vergunza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No será muy difícil , pero tomará mucho tiempo para completar lo . Tengo que entrevistar a alguien que haya vivido en un país hispanohablante , y aprender de la cultura , costumbres , y la herencia de este país . Con la información que me das , también tendré que escribir un ensayo sobre tus experiencias . ¿ estudiaste en ese país tambíen , no ? Mi profesor me dijo que sería una buena idea para incluir unas figuras de la sistema de educación de este país , y tu experiencia con esta sistema sería beneficioso para incluir en mi ensayo . Si es possible , me gustariá reunir nos en el próximo Viernes para conducir la entrevista , en la biblioteca cerca de nuestro barrio . Si quisieras , puedes traer algunos fotos , videos , y folletos de viajar y estudiar . Me ayudaría muchísimo para crear un buen proyecto . Si quisieras ayudar me con el proyecto , porfavor lláma me en mi teléfono móvil , o escríbe me por correo electrónico . Lo siento si te he molestado , pero lo apreciaría mucho si me ayudaras . Espero que te vayas bien , y ojalá que recibas esta carta muy pronto . Nos vemos , Meghan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Bruselas . Voy a hablar de una amiga que conozco bien . Se Llama Isabelle . Tiene 3 hijos muy simpaticos ! Y un marido jardinero Se gusta bailar , cocinar y hablar ! Cocine como un jefe con 3 estrellas ! Todo tipo de platos ! le gusta comer también ! Lo que me gusta es , hablar con ella porque conoce muchas cosas sobre todo ! Es una persona muy agradable y disponible , inteligente , pero un_poco nerviosa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La vacancia estaba buenissima ! Fui con mis papas , mi novio , y también mi perrito Maximo . Nosotros Restemos a la casa de mi amigo , y no pagamos nada ! La Casa es muy cerca de la pocita ciudad de Sea_Side , con mercados , negocios , restaurantes , y mas ! En la mañana , mi novio y yo corrian en la playa con mi perro por hacer de ejercicio . Por desayuno siempre ibamos a el restaurante méxicano \" The_Stand \" . En la noche , restabamos en la playa , y mirar a las estrellas . Esta vacancia estaba mi preferito ! Más que la en Italia ! Realizo que la cosa más importante para tener divertido en su vacancia , es estar con amigos y familia . Hasta Luego Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! En mis vacaciónes , visité los Estados_Unidos_de_América . No quería visitar las ciudades más comunes , como Nueva_York o Los_Angles , decidi ir me a Key_West , una pequeña ciudad en una isla , cerca de la costa de Florida , durante una semana . Para llegar allá , tuve que coger me el avión en Porto y después seguir me para Frankfurt , donde hice una escala de algunas horas y en_seguida llegué a Miami . Ahí , tuve que alquilar un coche y conducir en la Overseas_Highway , que es una autopista enorme , casi toda ella en cima_de el mar . Es una viaje maravillosa , pues hay poco tránsito y la paisage es muy bonita . Quando llegué , hice una reserva en un hotel y me acosté . Durante esa semana , hice un poco de todo . Buceo , natación , playa y también compré unos regalos para mis padres y amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Rafael ! ¿ Qué tal ? ¿ Cómo están tus hijitos ? ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! En_cuanto_a mí , todo esta muy bien . Acabo de regresar me de mis vacaciones en España . Mi novio y yo los realizamos en una semana y fue un tiempo maravilloso . Visitamos unos ciudades de Andalucía . Siempre quería visitar la Mezquita y pasear por las calles de este ciudad antigua . Aunque mi novio poco sabe español , le emprecionaron muchas cosas típicas de España , especialmente le gustó la siesta . Mi viaje a Barcelona de el año pasado , que hicimos juntos , no se puede comparar con los que de este año , pero seguro_que quiero volver me a Andalucía . Estoy segura de que tú sabes mucho de esta región . Espero que lo hagamos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! En_virtud_de un viaje de emergencía y un posterior evento en Almirante_Tamandaré no voy conseguir llegar en los días NN , NN\\+1 ó mismo NN\\+2 , como fué combinado . Pueden empezar las actividades planificadas para los proximos días . Certamente no conseguiré llegar a_tiempo . Estaba bastante motivado para nuestro seminário , pero fue una cosa muy subita y fuera de mi control . \" Mil perdones \" ... ! Hasta ! Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo en Pekín , en la calle Xinxi , número 48 . Hablo chino , inglés y un poco de español . Tengo el pelo negro , liso y corto . Tengo los ojos negros y llevo gafas . Estudio periodisma en mi universidad . Mi familia tiene tres personas , mi padre , mi madre y yo . Me gusta escuchar música y leer libros . A mi me gusta jugar a el fútbol , siempre juego a el fútbol con mis amigos a el fin de semana . Por la noche , vamos la tele para La_Liga con mi padre . A mi padre y mi nos encantamos Barcelona . Pol 24_de_septiembre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Ella tiene dos hermanas . Una hermana se llama \" Taylor \" y la otra se llama \" Kendall \" . Sus padres son muy amables y comicos . Se llaman \" Toby \" y \" Vanessa \" . Calley va a la universidad se llama \" WSU \" \" y ella le gusta escribir , tomar los fotos , y comer ! Además , su color favorito es rojo y su comida favorita es pan . Tambien , ella le encanta su perro . Su perro se llama \" Naddie \" y es un_poco extraÑo . Su perro es el mismo tipo de mi perro y ellos son amigos tambien ! Yo le admiro por muchas razones . Primero , Calley es muy inteligente . Ella siempre recibir las buenas notas en sus clases y le gusta aprender . Las clases y su experience academica a su escuela es muy importante a ella . Segundo , Calley es amable y generosa a todas las personas . Ella siempre tiene muchas amigas para esta razon . Por última , ella es una amiga fantastica . Ella está lista para hablar conmigo si yo tengo problemas o conflictos en mi vida siempre . Ella me ayuda resolver los problemas y me apoya siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo ! Como estás en Chile ? En mi últimas vacaciones fui a Cuba , una país belíssimo , fui en una brigada de solidariedad e trabajo vonlutario en Cuba . Visité a Ciudad_de_la_Habana , la Isla_de_la_Juventud e Caimito . A mi me gustó mucho la Isla_de_la_Juventud , que no era muy visitada por turistas internacionales , por eso todo por lá era muy barato para nosotros de la brigada . En la brigada fueron personas de Chile , Argentina , Uruguay y Brasil . Fueron unas de las mejores vacaciones de mi vida ! En las próximas creeo que voy a Chile visitar lo . Vale ? Hasta a final de año ! Tchau , Caetano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre se llama Eliana y tiene 56 años . ¿ Cómo estás ? Espiero que estejas bien . Mi padre se llama Luis_Alberto y tiene 62 años . Le gusta salir en bice y trabajar mucho . Le gusta hacer las compras y viajar . Tengo dos hermanas . Lara tiene 26 años y es Médica . Le gusta viajar , comprar ropas y ver la tele . Kícia tiene 36 años y es de el primero matrimonio de mi padre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mamá ! Hoy llegaré un_poco tarde de el colégio , entonces no necesitas esperar me para el almuerzo . No te preocupes , voy encontrar una amiga para que estudiemos juntas para la prueba de la próxima semana . ! Chao ! No me extrañe mucho jaja ... Te quiero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carla , como estás ? Creo que hace muy calor allí ! Están adaptados en Bahía ? Como están tus hijos y tu marido ? Y tu , sigues trabajando en la misma empresa ? Ya te quedo jefe ? Yo sigo la misma , trabajando en el Banco , estudiando español a_menudo y salindo siempre con las chicas Isabella y Mariana ... Te recuerdas de ellas ? Bueno , el real motivo que estoy te escribindo es que en el próximo mes me voy a Bahia a trabajo y me quedaré dos semanas . El Banco me pagará un hotel , pero a mi me gustaría quedar me en tu casa , como en los viejos tiempos . Que piensas ? Yo no quiero incomodar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Luciana , Hoy te escribo para hablar de mis vacaciones . Yo fue a Santiago , Chile . En el mes de Julio pasé dos semanas : estudiando y paseando . Santiago es una cuidad muy bella . Y en invierno muy helada . Conocí algunas personas y muchos lugares . Yo fue en el Mercado_Central , en la Plaza_de_Armas , en el Museo_de_Arte , en Valparaiso y Vina_del_Mar . Pero , a mím me encantó la nieve . La estación_de_Farellones es muy divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Mauro . Regi , solamente llegaré a casa por volta de la una_y_media por que la película retrasó mucho para empezar , y entonces , solamente terminará a la una_hora_de_la_mañana , por_favor , no te preocupes . ! Un beso e um abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Os estoy escribiendo para os hablar de mis vacaciones ... He ido a dos países en estas vacaciones : Londres y Ámsterdam . Sin duda el país que me hizo más ilusión fue Londres . Siempre he querido viajar y Londres siempre fue el país elegido para hacer mi primer viaje . Me gustó mucho Ámsterdam , pues es muy agradable , organizado , limpio , lleno de actividades y he visto toda la ciudad de bici . Fue en Ámsterdam que conocí las personas más diferentes de siempre . Fue en una noche en que hemos decidido ir a uno de los bares más conocidos de la ciudad y un grupo muy simpático y joven nos invitaron para su mesa , pues también eran portugueses como nosotros . En ese grupo tambien estaban holandeses y hicieron con que la noche fuese la mejor de siempre . Visitamos la conocida \" Red_light_district \" y algunas coffee-shops por la curiosidad . Londres me encantó en todo , desde el clima hasta los monumentos , las calles , la noche es mágica y las personas son acesibles . Además no sé se os gusta tanto el clima londrino como yo , pues me gusta el frío y la oscuridad de Londres . Sin_duda_alguna que fueron las mejores vacaciones hasta hoy pues en los años anteriores nunca he salido de el país , solo fue a Gerês que también me gusta mucho pues a_veces no hay nada mejor que estar unos días en la naturaleza . En princípio en las próximas vacaciones quiero , si posible , ir a otro país pero no sé aún cual voy a elegir , talvez New_York . También he pensado quedar me aquí e aprobechar más mi país con los amigos y la família ! Vamos a ver . Hasta pronto , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! soy Leen_Batarni , tengo 16 años . . soy morena y un_poco baja , tengo los ojos marones y el pelo maron tambien , mi pelo esta lizo . me gusta leer mucho , especialamente los libros historiales , me encanta la musica clasical , y veo muchas peliculas en todas las fines de samanas . cada dia , hago la deporte en la mañana para empezar mi dìa en una buena manera . me encantan el mar . . la montaña . . y todos los lugares verdes . no me gusta mucho viajar . ¡ pero me gusta conocer mucho a las paìses ! ¡ esta soy yo ! una persona muy sencilla , y trabajadora . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Hoy yo voy a hablar un poco de mi familia . Mi padre es arquitecto , así_como mi madre . Ellos eston casados hace unos siete años . Yo tengo quatro hermanos , pero no tengo hermanas . Yo soy la menor de los cinco . Mis hermanos todos eston en la universidad . El mayor hace comunicación en la universidade_de_Brasilia , porque a ello le gusta ser un periodista . Todos vivimos en la misma casa . También vive con nosotros nuestra perra , Coración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Su familia era muy grande , en mis abuelos , sus padres , Don Luiz y Dueña Judite , eran personas muy bonitas , inteligentes , pero un_tanto conservadoras ( yo fue mimado también por ellos ) ! Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Físicamente , mi padre era muy parecido con yo , un hombre blanco , fuerte , ojos negros e cabello castaño , y en su personalidad , era un hombre reservado , tímido , pero a el mismo tiempo una persona amable , amigo , simpatico ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuanto cuesta una habitación que quiero sin o con desayuno ? ¿ Como recives las cuestas ? ¿ Por internet ? ¿ Por carta ? ¿ o por dienero ? ¿ Y como es el modo de realizar dicha mi reserva ? ¿ Come es el trafico cerca de tu hotol ? ¿ Hay muchas lineas de metros o autobúses ? ¿ Hay unos restaurantes en tu barrio ? Escirbes un correo electrónico para mi por_favor : ×××××××@hotmail.com Jenny"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Vengo de volver de una semana loca en Inglaterra ! Mi idea estaba de descansar me un poco , de ver mi familia , mis amigos , y visitar Londres tranquilmente . Pero no había bastante de tiempo y corrí a la derecha , a la izquierda ... Llegé el primero sabado de enero . Tomé el avión de Lyon a Londres_Gatwick . Alquilé un coche y conducí a la casa de mis padres . Pasó dos dias simpáticos con ellos . Tienen los dos más de setento años pero me parecen en buen salud . En_particular me gustó una excursión que hizó con ellos a una puebla pequeña muy simpática . El lunes desayunamos con una amiga a ellos , y una noche miramos una vieja película en DVD ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¿ Como estas y como esta tu mujer ? Quiero te dice que vamos a visitar os en Madrid a la primavera que viene . ¿ Que unos regalos podemos llevar para vosotros de Moscu ? Creo que te guste el libro nuevo de Victor_Pelevin . Este libro es muy interesante . Lo he leido ya y por_supuesto llevare para ti . Pregunta a su mujer que prefiere un pañuelo o un mantel y despues diga me por_favor . Por_supuesto llevaremos los chocolates de rusias los que le gusta a tu hijo . Cundo vamos a venir a Madrid marcamos alajar nos en el hotel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal , bien ? Perdon no te escribo últimamente , este invierno he hecho un vieaje en India . Acabo de reglesado . hizo muchas cosas intersante y conoci muchos amigos nuevos de paises difrentes . sabes el palacio \" taijiling \" , creo que ves en television o algunas peliculas de India muchas veces . por suerte , he estado allí , fue una expirencia increible . el palacio es blanco y precioso , tambien tiene una cueta de amor sobre este , es que muy famoso en el mundo . Tambien he estado el tumo de GANDI , Padre de India , tiene una vida legente . mucha gente estuvo allí para expresar respecto a el . mintras , conoci una estudiante de india , nos hablamos muchas cosas , le intersa la pelicula china tambien la música y hacer muchas preguntas sobre los actores y las actris . Tambien me gusta mucho la cultura de india y nos juntos visitamos mochos lugares hitoricos . fue muy alegre con ella . India es un pais grande como China , así_que no posible conocer todo el pais en un viaje . es difrende entre cada ciudad , diferende stelo y clutura , algunas personas se dice India es muy ruidoso y susio , pero para mi , me encanta . es un lugar mi favrito . creo que voy a el sur de India la próxima viaje . Ya esta , te dijo más cosas cuanto nos vemos . un bezo grande Eva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola madrecita ! Estoy un_poco complicado en mi tareas de el dia , creo que llegaré mas tarde hoy , no te preocupes estoy bién ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola DEBIE , yo se que hace tiempo que perdimos el contacto , no te preocupes , ahora estoy de vuelta de dubai con toda mi familia . volvimos a noestro barrio , nuestra casa y sobre_todo nuestros queridos vecinos . Ahora no hay tanta distancia , Rabat es muy cerca . Di me querida que tal tu familia , los ninos , ¿ sigues en el mismo trabajo ? Pienso que tendremos un montón de cosas a contar , cuando nos veamos . Espero de el fundo de mi corazon que mi carta te encuetre muy bien . DEBIE , no se si sabes que que mi hijo mayor tuvo su graduaccion y eligió una universidad en RABAT . El ya ha areglado todo incluso el campus , yo ahora quiero preguntar te algo , solo , si el necessita algo muy urgente me gustaría que le ayudaras . Youssef no conoce muy bien a esta ciudad y todavía no tiene amigos , pero te tiene a ti y estoy segura que no me vas a decepcionar . Sabes que ! el proximo fin de semana yo vendre a dar te una visita . ¿ Sigues viviendo en el mismo apartamento ? Amiga , espero que no te molesto mucho y disculpa me para no haber escrito antes . Mis nuevos numeros el fijo:05 : 05_22_79_81_05"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marîa ! ¿ Que tal ? ¿ Como te encuentra ? Que situacion es en tu trabajo ? Tu dija , que a ti no te quste tu jefe y que quieres buscar otros posibilidados para ganar dinero . Quieres combiar el trabajo o mejorar tus conectores con èl ? Yo voy a ser en tu ciudad la proxima semana para dos dìas y podrimos encontrar se . Me alojaré en hotel porque irè con mis amiqos de trabajo , pero podemos encontrar nos por las noches . Yo he comprado los libros para tus hijos . Escribe me a este correo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy de vacaciones en Roma con mi marito y mi hijo . Roma es veramente una ciudad maraviliosa . Hola , Somos todos felizes : mi marito con los monumentos barocos , mi hijo con el forum_romano y yo con el sol ! La sera pasada fuimos a escuchar un concerto en una iglesia y hoy vamos a visitar el Circo_Maximo . Y ademas , la comida es deliziosa . Pienso que el prosimo viaje estara tambien en Italia ! ? Y tu , como fueron tus vacaciones en Madrid ? Un beso . Hasta luego . Marie_Pascale"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Quierro decio mi familia . En mi familia hay cuatro personas , mi padre , mi madre , mi hermano y yo . Mi padre se llama WuCide , tiene 46 años . Mi madre se llama ZhengLiying , tiene 44 años . Y mi hermano se llama WuZepeng , tiene 21 años . Me llamo en español es Mario . Mi padres viven en china , de candón . Mi padre es un comerciante , y mi madre es una ama de casa . Mi hermano ahora vive en Canadá para estudia en una uversidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi numero de cliente con ElGas es 1234567B . Ustedes pueden comprobar que hace mes y media cambié la cuenta de electricidad y gas desde EirGasEl a ustedes . Mucho me impresionaba toda la publicidad que ustedes hacen en los medios de comunicación continuamente . Lamentablemente me encuentro bastante enfadado por el servicio que ustedes prestan a sus clientes . In primer lugar , los prometidos ahorros no se han hecho realidad . Cuanta sorpresa me llevé a abrir la primera factura e encontrar la cifra a su final . 70 por_ciento al_menos mas de que yo pagaba cuando era cliente de EirGasEl . Eso no era lo prometido por su funcionario que tramitaba conmigo por teléfono el cambio de cuenta . Me siento estafado , si digo la verdad . Ademas , para añadir , la calidad de servicio da pena . Concedo que el gas no se interrumpía , menos_mal . Quiero que ustedes sepan que soy de profesión escritór , y cuando no funciona el ordenador no puedo trabajar . Además de la molestia de estar sin luz me quedo sin ganar dinero tambien durante estos días , gracias_a ustedes . En_fin , como facilmente cambie la cuenta desde EirGasEl a vosotros , tan facilmente voy a volver a ellos . Por_tanto , solicito que me den de baja imediatemente . Sin_embargo , espero que me recompensen por la trauma y la perdida de dinero que he sufrido por vuestra incompetencia . Si no oigo de ustedes en plazo de siete días con un cheque no tendré más remedio que poner el asunto en_manos_de mi abogado . Attentmente Eduardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Como havia solicitado , sigue informaciones sobre mi familia . Mi papá ya es falecido a mucho tiempo , desde que yo tenia 4 años , así que somos , ahora , en 6 personas en mi familia . Mi mamá Cecília tiene 65 años y junto com sus tareas de casa , trabaja en una empresa de formaturas de estudiantes de graduacion , onde trabaja dos de mis hermanos , Leandro que tiene 30 años y Rafaela que tiene 25 años . Estos dos hermanos son de el segundo casamiento de mi mamá , los hermanos de el primer casamiento son Luiz com 42 anõs , es médico y Guilherme com 39 y trabaja en uma empresa de lojistica . Todos vivimos en Cutitiba . Espero que no le falte ninguna informacion . Tchau ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ como esta ? Ha hora tengo 21 años vivo com me padre y me madre en Asa_Norte , Brasilia . Me padre se llama Eugenio y+tienes y+tienes 66 66+años , me madre se llama Ivone y+tienes y+tienes 56 años . Me hermanos no vive com nosco pelo lo major e lo menor vive en Brasilia pelo o major Julio tines 40 años y vive en Sul de o Este y el menor Marcelo tines 36 años y vive en Guara . Tuca me hermano segundo tienes 38 años y vives en China . todos elle tienes hiros . Julio tienes 2 chicas , Julia y Roberta . Tuca teines 2 chicos Tuca junior y Jonny . Marcelo tienes solo una chica Camilia . Yo gusto muncho de me familia . Y tu ? tu gustas de tu familia ? vives com tu padre y madre como yo ? tienes hermanos ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , ¿ Cómo están ? Tengo un bueno cuento para ustedes . Estes vacaciones de el verano , mi familia y yo fuimos a nuestra casa de vacaciones . Esta casa está cerca de los montañas . Nosotros habíamos haciendo esta casa por casi un año y finalmente estaba fin . Está en un lugar se llama Suncadia . En Suncadia hay muchas casas de vacaciones y las casas son cerca de un curso de golf . Por eso , cuando estoy allá puedo jugar golf mucho . También hay otras cosas para hacer , como montar un bicileta y jugar a el fútbol en el parque . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Còmo pasa me llamo Guilherme_Steinhaus_da_Silva , soy mucho guapo y tengo los ojos verdes , soy blanco de piel , y pelo negro . Me gusta leer libros , escuchar musica y viajar . Lo que màs me encanta es jugar el fùtbol por los fins de semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Servício de reclamación de la Compañía_Aérea_Zas Mi nombre es Ana_Sanches estoy escribindo este correo electrónico para registrar una reclamación por los malos servícios prestados por la Compañía_Aérea_Zas . Lo sucedido fue que en mi último viaje de avión a España la Compañia_Zas perdió mi equipaje y no lo recuperó hasta una semana más tarde . Quando llegé a España tuve que comprar ropas nuevas porque mi quedé sin nada . La Compañia_Zas no me ha indemnizado o compensado . Mi viaje fue muy malo , entonces deseo que la Compañía_Aérea_Zas me indemnize o compense por lo sucedido . La Compañia se puede poner_en_contacto con yo por o teléfono móvil 99999999 y por o correo electrónico le@ibest.com.br . Gracias por la atención , Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las últimas vacaciones me fui a el pueblo de mis abuelos . Allí estuve relajando en la playa y tomando el sol . Mi abuela preparó los platos muy deliciosos , y por eso todas las mañanas desayunó muy bien . Por las tardes vio la tele con mi abuelo y después discutimos algo porque mi abuelo es un hombre muy inteligente , y siempre me gusta mucho hablar con él sobre algunas cosas . Me gustó pasar las vacaciones de esa manera porque yo quiero mucho a mis abuelos y me gusta visitar les . Las vacaciones de otros años habían sido diferentes , pero me gusta pasar el tiempo en diferentes lugares . Las vacaciones próximas me iré a Italia . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Ya has empezado la universidad ? yo me acuerdo que tenías ganas de hacer arquitectura ... y los chicos , mis hermanitos españoles como están ? ya manejando coches ? Bien Esperanza te escribo porque necesito de algunos favores , es que pienso en estudiar en España ahora , en Sevilla y yo todavia no encontré un piso . Me acuerdo que tu pueblo es muy cercano de la ciudad desde tren , entonces te pregunto se yo puedo me quedar por uns días en tu casa o en la casa de los chicos hasta yo encontrar un piso para alquilar en Sevilla . Brenes me ha encantado por los días que nos quedamos juntos entonces pero como la universidad es en Sevilla mejor un piso más cerca . Por_favor cariño necesito de ayuda , prometo que te ayudaré en tus estúdios para entrar en la universidad ... ! pues estaremos muy cerca ! Lo siento todo eso , pero solamente conozco vosotros en España y despues de todo que pasamos juntos son también mis hermanos . Por_favor Esperanza , se está todo bien para me quedar con vosotros , por_favor me llama por teléfono o entonces me escribas por internet ... Gracias por todo , un beso a tus padres . Lucas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal estás ? Hace mucho tiempo que no he recibido tu carta . Espero que estés bien y que estes satisfecha de tu trabajo . Sé que eres muy dinámica , seria y inteligente . Entonces creo que sea muy fácil para ti , mejorar tu nivel profesional y . Te escribo hoy para pedir te un favor . Queria asistir , el próximo mes , a un congreso de medicina a Barcelona y me pregunto si podrias alojar me en tu casa tres o quatro dias . Voy a llamar te pronto para decir te la fecha exacta saber si eres deacuerda . Me disculpe para la molestía Mi numero de el telefono es 06654489921 si"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he cambiado de empleo y ahora estoy trabajando en la Universidad_de_Brasilia ( UNB ) . Es una gran instituicion y tiene una estrecha relacion con otros centros universitarios de latino-america . Y es esta la razon por estar escribiendo . Yo fue invitado a hacer parte de un congresso en Quito , asi_como otros professores brasilenos , y me gustaria de saber se usted tiene el tiempo y / o el interes de salir de copas un dia para recordamos los viejos tiempos . Yo voy a estar em Quito en el dia veinte_e_tres y voy a quedar hasta el dia vinte_y_ocho . Yo tengo en mi corazon los tiempos que estudiamos juntos en Buenos_Aires y la gran amizad que costruyemos . Ademas , estoy cerca de terminar un articulo a respeto_de la crisis europea para un peridico brasileno y me haria muy contento tener una opinion suya . Voy a quedar en el Hotel_Aston , conoces ? O entonces , usted podria dar me su telefono y asi_que llegar en Quito yo hago contacto . Perdon por no ter hacido contacto antes pero los ultimos anos fueran de mucho trabajo y casi no he viajado . Estoy aguardando su respuesta . Saludos cordiales de Brasil ! Carlos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Padre y madre , no deben esperar me porque llegaré tarde hoy y no voy a cenar con ustedes . Es que tengo clase de espanõl hasta tarde y después voy a casa de un amigo hacer un trabajo importante . besos y abrazos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy Eduardo_Dulce , de NoName_Street , Dublin 13 . Mi numero de cliente con ElGas es 1234567B . Ustedes pueden comprobar que hace mes y media cambié la cuenta de electricidad y gas desde EirGasEl a ustedes . Mucho me impresionaba toda la publicidad que ustedes hacen en los medios de comunicación continuamente . Lamentablemente me encuentro bastante enfadado por el servicio que ustedes prestan a sus clientes . In primer lugar , los prometidos ahorros no se han hecho realidad . Cuanta sorpresa me llevé a abrir la primera factura e encontrar la cifra a su final . 70 por_ciento al_menos mas de que yo pagaba cuando era cliente de EirGasEl . Eso no era lo prometido por su funcionario que tramitaba conmigo por teléfono el cambio de cuenta . Me siento estafado , si digo la verdad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Holá Rosana , Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . Bueno , primero , Abslam y yo cogímos el barco desde el puerto de Tánger ( llevámos el coche ) y a el llegar a Tarifa , fuimos directamente a un pueblo marítimo que se llama Nerja ... un sitio maravilloso ! ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... A el levantar nos , desayunabamos en una cafetería y luego pasabamos todo el día en la playa . . nadando y tomando el sol ! ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Angel_Machado , soy de Curitiba , Brasil . Viajé con la compañía aérea de Ustedes la semana pasada . Hice el trayecto de Curitiba a Maceió el día quince_de_octubre a las nueve_de_la_noche , y la vuelta , Maceió a Curitiba el veinte_de_octubre a las tres_de_la_tarde . El código de mi billete es el F171-02 . Viajé con mis colegas de trabajo para un encuentro entre todos los trabajadores de la Empresa . Pero el primero día de encuentro ya no pude llegar a tiempo pues me sucedió algo que no estaba esperando . Cuándo fui a cojer mi equipaje en el aeropuerto de Maceió quedé esperando mucho tiempo para encontrar la y no la encontré . Fui hablar con la chica de el puesto de reclamaciones y ella me dijo que nada podría hacer , pues no sabía lo que había ocurrido pues los equipajes de las otras personas estaban todos allá , solo el mío estaba faltando . Ella parecía no creer me , fue horrible . Nunca fui tan mal tratada en toda mi vida !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hice su conocimiento hace siete anos , nació en España pero de Origine marroquí , tiene una familia maravillosa , le gusta trabajar tiene el sentido de negoció cuando era pequeño tiene muchas empresas con muchos trabajadores le gusta mucho el deporte y el viaje cada vez visita a un país trae consigo una cultura , s una persona alegre que se despierte con una sonrisa hermosa . E la mañana toma su desayuno con su esposa y después va a su oficina y se toma el almuerzo con sus empresarios . se trata de una persona optimista cada vez me encuentro con él me anima y le da envié ser como él es una persona perfecta para mí y también ayuda a muchas personas con estas experiencias , es un_poco con el pelo rizado de color marrón con los ojos marrones , pero lleva muy bien . También es una persona fiel , bueno , honesta pero es muy muy nervioso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mis amigos ! Yo he vuelto de mí última vacación a Argentina . Hice muchas cosas porque estaba aquel para dos semanas . Luego , hay Rico . A mí me gusta más Buenos_Aires . Es como el Paris de Sur_America . La gente fueron muy amables y la comida fue increíble . Yo conocí muchas personas porque estaba solo y quería tener amigos . Primero , hay Mateo . Mateo tiene 20 años y juega fútbol . Jugamos fútbol juntos cada día . Rico es de la iglesia en que yo fui y él es muy gracioso . Finalmente , hay María ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como te pasa y tu novio y tu familia estan bien ? Puedes decir me sobre tu trabajo ? Cuando yo estuve en Madrid , estavas trabajando por la noche en el restaurante LA_FIESTA . Yo llegaré en Madrid en pròximo mes , y necesito tu ayuda para alojar me , porque no tengo mucho dinero para pagar un hotel o un piso solamente , si_embargo yo puedo pagar un piso compartido hasta 400,00 euros . Si possible podria yo quedar me en tu casa por un tiempo ? Puedo ayudar te en las tareas de limpieza , cocinar , lavar y planchar las ropas . Pido perdón por molestar te ahora . Podrias ponerte_en_contacto con yo en mi dirección eletrónica - mariadantas@gmail.com , mi telèfono (55)5133362343 o mi movil (55)5199860032 y también mi dirección calle_Mostardeiro_780 , piso 4 , apartamento 401 , Porto_Alegre 90430000 , Brazil Un fuerte abrazo y un beso Maria_Dantas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aun vivo com mis padres pero tengo la intención de me mudar en el proximo año . Yo no soy muy alta , ni delgada . Soy rubia y tengo ojos verdes . ¡ Me encanta el rock ! Y como yo prefiero los cds , yo tengo varios de rock . Me gusta Motley_Crue , Kiss , Black_Veil_Brides y otros . Prefiero la musica americana , pero me gusta oir musicas en espanhol . Quando yo era pequeña , yo recuerdo de mi papá bailando conmigo . Yo bailé ballet y jazz por muchos años de mi vida , pero yo me lastimé y nunca más pude bailar . Ahora yo hago gimnasio y camino por parques todos los dias , son mis deportes ahora . Yo voy todos los fines de semana mirar una pelicula con mi mejor amiga . Nosotras no costumbramos salir por la noche o de tapas , entonces normalmente hacemos paseos y vamos a el shopping . Bueno , esto es solo un poquito sobre mi . Deseo ver los luego ! ! Adiós ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos para mi no es una cosa que ya casi no existe . Por ningún lugar aquí en Irlanda se puede fumar y esto lo veo bien yo . Yo soy fumadora pero estoy totalmente en_contra_de fumar en lugares públicos por varios razones . Primero , en los lugares públicos hay mucha gente que incluyen los niños y para mi fumar donde hay niños es una cosa terrible por que puede afectar su salud . Otra cosa es el olor de el tabaco , el olor no es nada agradable y se pega a la ropa y a todo . No lo veo justo que la gente fuman en los lugares porque hay muchisima gente que no fuman y no es justo que ellos tienen que respirar el humo de el tabaco . Yo creo que no hay ningún argumento convincente que apoye esto de fumar por los lugares públicos , lo unico malo de no fumar en lugares públicos es que los fumadores tienen que salir afueras a fumar y comparado a el los enfermedades que vienen de el resulto de el tabaco salir a fuera es una cosa muy trivial . Otra cosa que lo veo asqueroso es fumar en los restaurantes , la gente salen a cenar en lugares sanos y limpios y fumar no es ningún de estos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Besos ¿ Qué tal ? Llego tarde a casa está noche , no me esperes . Después de mi trabajo , Voy a ir a el cine con mis compañeros para ver una nueva pellícula de Bruce_willis . y después vamos a tomar una copa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mí , estoy muy feliz ! Vengo de regresar de mi vacancia en la playa de Sea_Side , Oregon . La vacancia estaba buenissima ! Fui con mis papas , mi novio , y también mi perrito Maximo . Nosotros Restemos a la casa de mi amigo , y no pagamos nada ! La Casa es muy cerca de la pocita ciudad de Sea_Side , con mercados , negocios , restaurantes , y mas ! En la mañana , mi novio y yo corrian en la playa con mi perro por hacer de ejercicio . Por desayuno siempre ibamos a el restaurante méxicano \" The_Stand \" . En la noche , restabamos en la playa , y mirar a las estrellas . Esta vacancia estaba mi preferito ! Realizo que la cosa más importante para tener divertido en su vacancia , es estar con amigos y familia . Entonces , por mi proxima vancia voy a ir a ver ustedes ! ! Hasta Luego Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nikolay tiene 19 años . el es estudiante . Segunda hermana es Anastacia . Ella tiene 30 años . Ella tiene dos hijos . Primero hijo es Antonio . El tiene 10 años y segundo hijo es Artemyi . El tiene 3 meses . Mis hermanas vamos a ir con sus maridos y hijos . Yo voy a ir con mi marido . Yo creo que lo hara muy allegre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Yo estoy muy bien ! Nos quedamos lá por dos semanas . Hola Carmen , ¿ que tal ? Acabo de volver de vacaciones ... Estaba en Cancun , en Mexico . Fue con my novio y algunos amigos . Conocemos a las playas ( que son increíbles , por_supuesto ) , andamos en barco , nadamos con los delphines , y la mejor parte : ¡ fuímos a muchas fiestas ! Un passeo que hicimos , que creo que te irías a gustar , fue a las zonas arqueológicas , donde habitávan los Mayas . ¡ Cancun es una ciudade maravillosa ! Además , las personas con que estava eran muy divertidas . Mi amigo Henrique e y mi amiga Giullia ( creo que yá os conosces ) , y claro , my novio , fueron muy buenas companias . Esta fue la mejor vacaciones que tuve ! Espero volviar algun día , pero ahora me gustaría mucho conocer otros sítios . ¡ Hasta luego ! Con cariño , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA ! BUENAS TARDE SO IRACI , MI MADRE TRABARA DE SECRETARIA TENI QUARENTA_Y_TRES AÑOS , MI PADRE TRABARA EL UNA ESCULA . TENGO DOS HERMANA UNA TEINER VINTE_SEIS AÑO IR LA OTRA VINTE_SIETE . TENGO CUATRO SUBLINO VIVER CON SU MADRE MINHA HERMANA Y CON MI CUNADOR . ME PADRES VIVI CERCA DE BAIRRO CASA_AMARELA EL_RECIFE . ATE LA VISTA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estudió dos lenguas extranjeros : inglés y español . Me llamo Ekaterina_Koryagina . Soy de Moscú , de Rusia . Estudio en la Universidad_de_las_Amistad_de_los_Pueblos en Instituto_de_Lenguas_Extranjeras . Soy un máster de lingúistica y estoy en el primer año . Este año gradué este Universidad . Estudio inglés soble 15 años y es español 3 años . El programa de postgrado de lengua y literatura española es myu interesante para mi , porque estidio español muchos años y qreo que este lengua es myu bonita . Creo que la cultura y historia latinoamericana es myu variedad , por eso me gustaría estudio en su Universidad . Tambíen me gustaria hablar sobre mis intereses académicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa persona es mi mejor amigo que se llama Shanhaizi . Nacio en jamaica . Tiene la fmailia grande con muchos hermanos . Le gusta debujar y escribir poems . Le me gusta mucho porque practicas Taiji y hablas chino muy bien . Has viajado muchas paises . Ademas , endiente muchas culturales diferentes . Es muy alto y guapo . Tiene el pelo corto y lleva las gafas normalmente . Que chulo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "jo me llamo iraci soy brasileñia y vivo en recife , tengo binte_cinco años . soy de pele negra , tengo oros negro . mi gusta salir la noche con amigos , y mi parea , mi gusta ir la playa los domingo , y tambèm salir a cenar . voy simpre en mercules a el ciner veer peliculas . ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! BUENAS TARDE SO IRACI , MI MADRE TRABARA DE SECRETARIA TENI QUARENTA_Y_TRES AÑOS , MI PADRE TRABARA EL UNA ESCULA . TENGO DOS HERMANA UNA TEINER VINTE_SEIS AÑO IR LA OTRA VINTE_SIETE . TENGO CUATRO SUBLINO VIVER CON SU MADRE MINHA HERMANA Y CON MI CUNADOR . ME PADRES VIVI CERCA DE BAIRRO CASA_AMARELA EL_RECIFE . ATE LA VISTA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo siento que no he podido escribir te últimamente . He tenido mucho trabajo en mi universidad pero quiero contar te sobre mis vacaciones que tuve en verano pasado . Nuestra familia se fue de acampada a las montañas . Tomamos unas tiendas de acampada , mochillas , ropa caliente y mucha comida en conserva . Era la primera vez yo tomé leche en polvo . Es una experiencia muy interesante ... En las montañas había mucho nieve y nosotros jugábamos con lo todo el tiempo . Me gustaron las vistas fascinantes de los paisajes . También visitamos los chamanes que nos dieron leche de cabra de montaña . Eso no era delicioso pero lo bebimos para mostrar nuestro respeto . Estas vacaciones me diron mucha alegría en comporación con las de año antepasado porque entonces habían estado en la ciudad todo el verano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir ! ! Qué lío ! , pensó . Por_cierto . El hombre nunca más habló con Soledad ( él estaba tan enfadado que colgó antes que ella comenzase a decir que él era inteligente . . ) Y la amiga se ha quedado soltera hasta hoy . Creo que no haya casualidad similar a esta con que se pueda relacionar esta historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Holá Rosana , Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . Bueno , primero , Abslam y yo cogímos el barco desde el puerto de Tánger ( llevámos el coche ) y a el llegar a Tarifa , fuimos directamente a un pueblo marítimo que se llama Nerja ... un sitio maravilloso ! ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... A el levantar nos , desayunabamos en una cafetería y luego pasabamos todo el día en la playa . . nadando y tomando el sol ! ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eres un buen amigo , mí mejor amigo en el mundo . ¿ Yo he querido preguntar te como es tú trabajo nuevo en Nueva_York ? Yo sé que has trabajado muy duro y estoy feliz que lo obtuvieras . No solamente te estoy escribiendo para charlar pero también me gustaría que hiciera una cosa por mí . Me dijiste hace algunas semanas que conoces a un grupo de estudiantes que asisten a la escuela mía . Si pudieras llamar lo por mí , estaría muy contento y te compraría una torte o cualquier otra cosita que quieres . Es muy importante que encuentre a algunos amigos pronto porque necesito un grupo para estudiar con y pasar el rato con . Espero que mí pregunta no te moleste y que la hará . Tú me puedes contactar por el correo electrónico o siempre puedes llamar me cuando hayas hecho lo que te pedí . ¡ Disfruta te en la manzana grande ¡ Es posible que el verano que viene yo pueda venir allí y visitar te en tú apartamento si quieres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Te escrivo porque llegare más tarde hoy , no mi espere para el jantar , sólo retorno a nuestra casa depués de las once_de_la_noche . Mi retraso se debe porque tengo que visitar una amiga que está enferma , e sabes que trabajo hasta las . Con amor , Jana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo espiero que tudo esteja bien . Mis vacaciones fueran muy buenas , empenzando con el festival Paredes_de_Coura , que decorrió en el iníco de agosto . Yo estube lá con el resto de nuestros amigos , y como probabelmente están a pensar , sí , fue muy dificíl soportar Zé y PD a el mismo tiempo . Pero , tirando las idiotices que esos dos hicieran juntos , el festival fue un suceso tremendo . Todas las bandas estuvieran fantásticas y Kasabian , comno lo esperabamos , han dado el mejor concierto . Lo sé que estudes querian assistir a el concierto de los Ornatos_Violeta , pero vos digo que , aunque no ha sido malo , no he cumprindo las espectativas . A el restante mes de agosto estube en Algarve con mis primos y la buena noticía es que este año nenguno de nosostros quasi que se ahogó , que es un improvo tiendo en miente nuestro historial en años pasados . En_general estas vacaciones han sido geniales y las espiero repetir para el año seguiente . Ah ... es verdade , Raul y Filipe me han pedido para vos dicir que su sobrino ya ha nacido , se llama Rafael . ¡ Espiero que escriban prunto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después fomos a la playa . Se quedó tan feliz por ver me ! Desayuné com ella y todos empezaram a levantar se : mi tio y mi tia , mis primos y el novio de mi madre , que no conocía . Creo que es un chico muy inteligente y divertido , y muy cariñoso con mi madre también . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos . En esta noche salimos para cenar en un restaurante cerca de nuestro piso , dónde comemos un risoto de calamares muy bueno . Unos beberan vino y otros cerveza y en el final de la noche estabamos todos hablando alto y decindo cosas tolas , estaba muy divertido . Fuímos para casa porque estabamos muy cansados . El día seguiente empezó com lluvia y nos quedamos en casa por toda ta tarde . Estaba un_poco nerviosa porque mi novio estava llegando para conocer la familia . Pero todo se quedó bien , luego parecia que todos se conocian hacia muchos años . Cenamos todos juntos y miramos una película en la tele , no me acuerdo de el nombre y tampoco de la historia , porque dormi todo el tiempo . Entonces chicos , estoy dormindo mucho y comiendo mucho , creo que voy a volver un_poco gordita ! El año pasado vine para Florianopilos tambén y hice muy calor . Fuímos para la playa todos los días y yo perdí unos 3 kilos . . Pues no estoy enfadada , está todo muy divertido ! En 2013 quiero traer ustedes para el Brasil también , van a gustar mucho con certeza ! Buenas vacaciones chicos ! Hasta Febrero ! Besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta tu hija . Hoy volveré a casa tarde , porque yo voy estudio para examen en la biblioteca . Yo como en un café en bibilioteca . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? mi familia tiene seis miembros , mi madre se llama Suaad , es ama de casa ! tengo dos hermanas , mi hermana la mayor se llama Waad , estudia inglés en la escuela , tiene veinte años . y mi otra hermana se llama Rand , estudia en el colegio , tiene diececincu años ! y tengo dos hermanos se llaman Abdul_rahman y Omar , tienen once y ocho años . todos los dos estudian en el colegio tambien ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a casa despue´s una_hora_de_la_noche y ne puedo participar en cena de familia , por que voy de comprar con mi amigo . Luego vamos a el cine . ! Muchos besos ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ cómo esta ? En mi familia 5 personas : mis padres , mis abuelos y yo . Mi padre es medico . Se llama Chengyongjiu . Tiene 45 años . Es alto y gropo . Mi madre es efermera . Se llama Liying . Tiene 42 años . Te gusta compar la ropa rojo , pasar con perro , ir libros , ir ai cine , escuchar música y ver la tele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sucedio en America en estas vacaciones . Viajabamos con mi familia por Estados_Unidos y alquilamos un automovil alli y nos familiamos con las atracciones por nuestra cuenta . Estados_Unidos es un pais enorme , multinacional , diverso y muy pintoresco . Simplemente hay una flora y fauna increibles . Creo que este es un mundo completamente diferente que pudimos ver . Visitamos ahi Safari_park , el zoologico , nadabamos con ballenas y delfines , caminabamos en Gran_Canon y vimos muchas cosas nuevas en museos diferenes . Fuimos solo en California pero memorizare estas aventuras para toda la vida . Recordamos que casi en todas partes alimantabamos a los animales locales . Por_ejemplo , rinocerontes , jirafas , pajaros , roedores pero solo un animal mordio a mi hermano , este fue el pato ! De todos los animales salvajes que vimos en gran America , el pato ordinario el que lo pellizco . Porque mordio a mi hermano en America , no en Rusia ? Aconsejo visitar los paises nuevos y contactar con animales locales ahi para ahorrar historias por la vida . Aqui hay un historia memorable , graciosa y inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenemos una hija de 4 años . Nos gustaría reservar una habitación triple con baño independiente y aire acondicionado . Nos encanta el mar , una habitación que da a el mar sera mejor . Podría ver si hay una habitación disponible de el 15 a el 21_junio , por_favor . ¿ Cuento cuesta la habitación la noche ? ¿ Con o sin desayuno ? ¿ Necesitará pagar antes de llegar ? Otras precuntas : ¿ Cuál es las horas de check-in y check-out ? ¿ Qué tipo de tarjeta toma ? Hay servicios par alquilar coches ? Mejores salutaciones Li_Meng Tel : +86XXXXXXXX Email : XXXX@XXX.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? ¿ Qué has estado haciendo en el último mes ? ¿ Fuiste a algún lado ? Estoy muy interesado , porque también me gustaría contar les sobre mis últimas vacaciones . Mis vacaciones terminaron hace dos semanas . Fueron muy interesantes , memorables y divertidos . Estaba en España , en Barcelona , fui a mis amigos en el Reino_Unido y España . Ellos viven allí . Todos los días caminamos , fuimos a la playa . el clima era agradable , hacía mucho calor pero un día hubo una tormenta y todos los cafés y restaurantes se rompieron . para nadar hacía frío , pero había personas que nadaban en trajes especiales . Para mí , 21 grados es mucho , llevaba una camiseta y una falda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mari ! Estoy escribiendo para contar te mis últimas vacaciones . Yo hice tantas cosas que no se por donde empiezar . Hacia mucho frio , pero todo quedó muy bien . Nueva_York es una ciudad muy bonita , son muchos los edificios pero el Central_Park consigue dar una color verde a la ciudad . Yo he visto un juego de baloncesto e fue muy divertido ! Todos fueran muy simpaticos con mi e mi hermana cuando descubrieron que somos brasileñas . Preguntaran como era nuestro país y se todas las mujeres eran como tenian visto en la tele ! Yo fui a muchas tiedas que usted iba amar : Macy's , Victoria's_Secret y tantas otras . ! Pero la mejor fue \" Jack's_99cents \" ! Es una tienda que todas las cosas de el primer piso cuestan 99 cents , ? magico , no ? Esta fue la mejor viaje que he hecho en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo son tus padres ? ! Hola , Helén ! ¿ Qué tal ? Espero bién . Estuve casado con chico muy fantastico hace dos años , compré la casa pequeña y buena , cambié de lugar de trabajo tres veces y estudié tres idiomas . Mí marido es muy guapo , bastante alto , delgado y tiene los ojos oscoros y el pelo rubio ( cómo me gustó cuando nosotras estudimos en la universidad ) . Él es inteligente , alegre y un_poco pedante , pero creo te gusta él . Vivimos en nuestra casa en Moscú y tenemos mucho tiempo libre . Puedes invitar tú en nuestra habitación el domingo . Mí marido ha quido conocer tú cuando digo para tí con él . ! Hasta el domingo ! Tus amiga mejor , Ira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y su hijito Daniel ? ¿ Que tal chico ? Hace anos que no hablamos y que no tengo noticias de tu ! Creo que fue en Lima , en el cumpleanos de Sofia la ultima vez que charlamos . Recuerdas ? Bueno , y como estan las cosas ? Estas viviendo em Quito hasta hoy ? Y Maria , su mujer , que tal ? Bueno , en Brasil las cosas estan maravillosas . Yo he cambiado de empleo y ahora estoy trabajando en la Universidad_de_Brasilia ( UNB ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Gracias ! My Madre tien su alhzaimer agravado , los tiempos estan pesados , my hermana tien se redobrado en los cuidados con Ella . My querida Vieja está con sietenta_e_e_nuove años ( 79 ) , sus ojos castaños ya no veen como dantes , camiña lenta com los pies que pesan a cada passo . Triste es lo fin de la vida . Pero mejor es ter en la mira lo que Ella era quando los años no eran tantos , su vontad de vivir y la felicidad que havia em su piensar . Nuestra vida se quedo a proteger my Madre , nosotros estamo nos a viver de el trabajo a la casa de la casa a el trabajo . No hay más passeos em moto , tan poco juegos de golfe , o tiro a el blanco , cuando mucho vamo nos a um teatro o apresentacion musical . Por mas que no se piense , la arte es lo mejo refugio de la alma em essas oras , lo reloj es un grand executor com sus horas . A cá esta uno amigo que te confidencia , pierca la memoria de lo dito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Adiós Yo llego tarde a casa por la tarde . Por_favor , no me espero por la comida pero prefiero ver un película en cine con mis amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Iván . Tengo 26 y soy de Moscú . Quisiera participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Es que estoy muy interesado en el estudio de español , sobre_todo a mi me interesa la lengua hablada y me cuesta mucho empezar a hablar con alguien de cualquier tema . Por_consiguiente tengo unas preguntas para Uds. 1 ) ¿ Cuánto tiempo duran las sesiones de clase y los descansos ? 2 ) ¿ Cuánto cuesta un curso ? ¿ A quién tengo que pagar ? 3 ) ¿ Cuándo empieza el curso ? 4 ) A mi me interesa la estructura de las clases ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , como estas ? Ha pasado mucho tiempo desde que no sabemos cómo ver lo y te extraño ! Entonces , como estas y que haces en este momento ? Tu situacion escolar se pasa bien ? Despues , mientras fue un momento que no habiamos hablando , tengo tu ayuda para ayudar me en un trabajo . Es una presentacion sobre Espana , y ya_que viviste alli , me gustaria que me des unas informaciones sobre la vida en_general y lo que haces todos los dias . Pienso que podemos corresponder por correo para disculpar de los puntos fuertes de mi presentacion . Ademas , si quieres podemos ver nos en las vacaciones , haciendo un viaje en espana para mi o en francia para ti para que ve mi pais . A_lo_mejor , me gustaria que commensamos ahora porque mi presentation es en un mes , sabe que tengo tiempo pero soy un_poquito timida cuando mi trabajo no se termina rapidamente . Gracias para tu ayuda y espero podemos ver nos rapidamente ! Hasta pronto ! Tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Olga_Kurdiucova . Una semana pasada viajé en el avión de su companía . No tengo reclamaciones sobre su servicio , pero no me gusta que en el aeropuerto o algún otro sitio usted perdió mi maleta . Le informo que en esta maleta había muchas cosas importantes para mí y por las que pagué mucho dinero . Quería que su gente encuentre mi maleta y me la envíe durante la semana próxima . Quiero advertir le . Si no encuentran mi maleta , pideré la compensación por su error y mal servicio . Espero su pespuesto . Gracias por su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás ? Espiero que estejas bien , yo estou muy bien . Acabo de llegar de mis vaccaciones de verano . ¡ Han sido fantasticas ! Todo empezo con una viaje a Madrid , estuve 2 semanas en el centro , cerca de el metro de Callao . Es una ciudad increible , con mucho movimiento e vida . He visitado los museos Reina_Sofia y el de el Prado . He gustado mucho de el museo_del_Prado porque expone obras de arte más antiguas aunque Reina_Sofia expone arte más moderna . Fue tambien a la feira de arte contemporânea ArcoMadrid , ha sido muy interesante porque expone obras de vários artistas internacionales y de areas diferentes , por eso he encontrado obras de todos los tipos de arte , desde pintura , escultura , arte audiovisual y algunas experimentales y totalmente inovadoras . Por la noche he ido a varios cafés y pubs ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros Señores , Me llamo Louise_Lettieri y viajé en el vuelo número 233 de vostra compañia en el dia 19_de_marzo de ese año . Vine de Recife hasta Lisboa con mi equipaje que fué cadastrada con el numero 20-0030040506 . Era mi primera viaje de vacaciones para Europa y toda mi ropa , así_como las medicinas para diabetis estaban allí Así , cuándo llegué en Lisboa mi equipaje disapareció . Me quedé totalmente enojada , y perdí casi todo lo día en el aeropuerto . Hice una queja en el balcón de su compañia en el aeropuerto describindo el equipaje : Una samsonite roja , larga , con mi identificación ( nombre y dirección ) fuera . La Señora Sonia me dice que posiblemente en el día seguínte me dejarían el equipaje en mi hotel . Todos los días llamava a su compañia y nadie me decia nada . Solamente después de una semana encontrarón mi equipaje , pero yá era el termino de mis vacaciones , o_séa , ustedes hicieran de mi viaje ¡ un pesadillo ! Así , exijo una reparación ecónomica de el valor de el viaje ( passage , hotel , paseos , y de todo que tuve que comprar para quedar me en una ciudad desconocida ) Creo que £ 10,000 euros es muy poco para todo lo que pasé , pero es lo que pido para no ir me a justicia , porqué allí voy a demandar ,000 . Pueden contatar me por ese correo electronico y también por la direccón que está en el fin de messaje . Cordialmente , Louise_Lettieri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdona me por no te escrito . Quería escribir te sobre mis maravillosas vacaciones en España . Visitó muchos lugares de interés . Disfrutó de vistas interesantes y fue a Sagrada_familia . En el Corte_Inglés compró unos pantalones vaqueros bonitos , una blusa blanca a rayas y una cazadora roja . Qiero decir que me gustaban mucho las calles de Barcelona porque eran muy amables y limpias . Nuestra guía a que se llamaba Dolóres era una persona admirable porque ayudaba a mi y nuestra familia a hablar con cuidadanos y contaba muchos factos interesantes sobre España . Por_fin quería decir que estas vacaciones eran muy interesantes y cognoscitivos para mi . El año pasado he ido a Madrid y me he gustado mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui a los discotecas y barres con mis primos -- fue muy divertido ! Durante el dia , tomaba unas clases de castellano porque mi papa me queria a mejorar lo . Fuimos de compras en Gran_Via y me encanto todos los tiendas de ropa . Por el fin de semana , mis amigos y yo fuimos a el Camp_Nou para ver un partido de futbol . Claro , Barcelona se gano contra Real_Madrid ! Mi familia fue muy amable y estuve muy contenta con el viaje . Me gustaria volver muy pronto y espero que pueda encontrar trabajo alli . Querria vivir alli ! La verdad , este viaje es el mejor que los otros en mi vida . Cuando terminare mis clases en la universidad voy a solicitar a los programas por un Master en Linguistica o algo asi en Complutense o UAB . Hasta pronto y cuenta me todos tus cuentos tio . Te echo de menos y espero que te vaya todo bien ! Besos , Elaine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Como estas ? Me llamo Fabiana , tengo 28 años , soy ingeniera civil , trabajo en la ejecución de los edificios en Curitiba . La empresa que trabajo se llama Construtora_San_Remo . Trabajo junto_con mi padre . Yo soy japonesa , con pelos oscuros y medios . Tengo ojos oscuros también . Un_poco gordita y no muy alta . Llevo gafas . Me gusta estudiar español a los lunes e miércoles . El jueves me gusta salir a copo con mis amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Laura y necesito un habitcion doble para mi vacacion con mis niños . Prefiero camas grandes y un baño grande tambien . Cual precios su ofuertes ? Pagare solo los precios buenos a duerme en un habitacion feo , porque que quiero es actualmente el precio menos que todos otras paises . Necesito una reserva rapidamente por_favor . Es esto posible a hacer via email ? Pregunto este porque mi telefono es roto en este momento . No quiero problemas ire mis ninos no quieran uras los vozes poquenos , pero ellos son usualmente bueno poqueno chicos que solo quieren un buen tiempo en sus vacaiones y yo tambien . No tengo todos otras compadres por la vacacion . Gracias por su tiempo y responda rapidamente por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro Amigos , ¡ Hola de los Estados_Unidos ! Espero que todo esta bien para ustedes . A mí , estoy muy feliz ! Vengo de regresar de mi vacancia en la playa de Sea_Side , Oregon . Fui con mis papas , mi novio , y también mi perrito Maximo . Nosotros Restemos a la casa de mi amigo , y no pagamos nada ! La Casa es muy cerca de la pocita ciudad de Sea_Side , con mercados , negocios , restaurantes , y mas ! En la mañana , mi novio y yo corrian en la playa con mi perro por hacer de ejercicio . Por desayuno siempre ibamos a el restaurante méxicano \" The_Stand \" . En la noche , restabamos en la playa , y mirar a las estrellas . Esta vacancia estaba mi preferito ! Más que la en Italia ! Realizo que la cosa más importante para tener divertido en su vacancia , es estar con amigos y familia . Entonces , por mi proxima vancia voy a ir a ver ustedes ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sucedio en America en estas vacaciones . Viajabamos con mi familia por Estados_Unidos y alquilamos un automovil alli y nos familiamos con las atracciones por nuestra cuenta . Estados_Unidos es un pais enorme , multinacional , diverso y muy pintoresco . Simplemente hay una flora y fauna increibles . Creo que este es un mundo completamente diferente que pudimos ver . Visitamos ahi Safari_park , el zoologico , nadabamos con ballenas y delfines , caminabamos en Gran_Canon y vimos muchas cosas nuevas en museos diferenes . Fuimos solo en California pero memorizare estas aventuras para toda la vida . Recordamos que casi en todas partes alimantabamos a los animales locales . De todos los animales salvajes que vimos en gran America , el pato ordinario el que lo pellizco . Es muy divertido ! ? Porque mordio a mi hermano en America , no en Rusia ? Aconsejo visitar los paises nuevos y contactar con animales locales ahi para ahorrar historias por la vida . Aqui hay un historia memorable , graciosa y inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Estimados colegas , Me llamo Diego_Souza y serée su nuevo compañero de oficina desde la próxima semana . Yo soy graduado en relaciones internacionales y trabajo con el comércio exterior hasta cuatro años . A me me gustan mucho los tramites comerciales internacionales y también la logistica de una fábrica . También me gustan los asuntos cerca de el desenvolvimento economico , pues que hago un pos grado en esa area de estudios . Yo hablo inglés hace más de diez años y francés hace dos anõs . Yo tengo 25 años , tengo la piel morena y llevo el pelo corto . Mi pelo és negro como mis ojos y soy mediano y delgado . Soy el segundo hijo de mis padres , y tengo dos hermanos . Cuando no estoy en la oficina me gusta mucho hacer desportes como la natación y la corrida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà ! Hace mucho tiempo que no te veo . ¿ Como estas ? Apprendo que tienes una promocion , ¡ Que buena ! Tienes que de dar me mas informacion a_proposito de eso . Si te escribo hoy es porque voy a trabajar a Indonesia en 3 semanas para una mission en una empresa en Jakarta , primera vez en Asia para mì . Pienso que podemos ver nos en Malasia un fin de semana . Tuve que preguntar a los miembros de nuestra promocion en la universitad tu informaciones de concato . Disculpa me si tines proyectos por las proxima semanas , no quiero invitar me . Puede contactar me por coreo electronico o movil ( pero voy a cambiar de numero pronto por mi movimiento entonces prefiero e-mail ) Adios y hasta pronto , espero"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amiga . . Que tal ? ? Como está tu trabajo ? Puedo ayudar te para cuidar sus perros , les comiendo y les dando sus píldoras , durante el tiempo que están en sus vacaciones . ? Vas a poder recibir mensajes electrónicos y / o podría llamar te durante sus vacaciones ? ? Como podría corresponder te ? Lo siento si necesitaré poner_en_contacto con ti . Si es posible que pongas llamar me o enviar me un mensaje electrónico de vez a vez , por_favor me escribas o me llames . Salud , Dianequerido"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà ! Hace mucho tiempo que no te veo . ¿ Como estas ? Tienes que de dar me mas informacion a_proposito de eso . Si te escribo hoy es porque voy a trabajar a Indonesia en 3 semanas para una mission en una empresa en Jakarta , primera vez en Asia para mì . Creo que estas de_vez_en_cuando en Malasia ( ¡ cuando no es de viajar ! ) . Pienso que podemos ver nos en Malasia un fin de semana . Tuve que preguntar a los miembros de nuestra promocion en la universitad tu informaciones de concato . Disculpa me si tines proyectos por las proxima semanas , no quiero invitar me . Puede contactar me por coreo electronico o movil ( pero voy a cambiar de numero pronto por mi movimiento entonces prefiero e-mail ) Adios y hasta pronto , espero"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás ? Hola , Cristina ! Tengo dos hermanas . Mi padre se llama Renato y mi madre se llama Marta . Mi hermana Mônica tiene veite y cuatro años y mi hermana Larissa tiene diciocho años . Mi hermana Mônica vive con marido César . Ellos tienen un hijo de dos años . Mi hermana Larissa vive con mi padre . Yo vivo con mi madre . Raquel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "te puedo describir mi familia , así conozces un poquito antes_de venir . Mis padre viven en Roanne y tengo tres hermanos . Mi padre es ingeniero pero no trabaja ahora . Mi madre sería medica . Tengo tres hermanos , uno trabaja en el banco se llama Juan y tiene cuaranta_y_dos años . El secundo , Antonio , es ingeniero y tiene trenta_y_nueve años . El tercero , Guillermo , es profesor de mathematica . Dos viven en la misma ciudad que mis padres . Vivo en Lyon ¡ Tengo un marido ( David ) y tres hijas , Lucia , Marina y Camilla . David es dentiste y tiene cincuenta años y gusta hacer deportes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro Amigos , ¡ Hola de los Estados_Unidos ! Espero que todo esta bien para ustedes . A mí , estoy muy feliz ! Vengo de regresar de mi vacancia en la playa de Sea_Side , Oregon . La vacancia estaba buenissima ! Fui con mis papas , mi novio , y también mi perrito Maximo . Nosotros Restemos a la casa de mi amigo , y no pagamos nada ! En la mañana , mi novio y yo corrian en la playa con mi perro por hacer de ejercicio . Por desayuno siempre ibamos a el restaurante méxicano \" The_Stand \" . En la noche , restabamos en la playa , y mirar a las estrellas . Esta vacancia estaba mi preferito ! Más que la en Italia ! Realizo que la cosa más importante para tener divertido en su vacancia , es estar con amigos y familia . Entonces , por mi proxima vancia voy a ir a ver ustedes ! ! Hasta Luego Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Cómo está ? Soy Juan y llegará a su ciudad mañana por la tarde . Quiero resevar una habitación sencilla en su hotel que hay baño independiente , aire acondicionado , minibar , vistas a el mar y caja fuerte . ¿ Cuál es la disponibilidad para la fecha concreta ? Y ¿ cuántos le pagará por la habitación ? ¿ Puede me reserva una habitación en realidad ? Mi múmero de el teléfono+:+0123456 teléfono+:+0123456 teléfono+:+0123456 . Hasta mañana . Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi compañero se llama Fernando , es una persona muy fuerte . es más guapo en mi clase . muchos de mis compañeros le gustan . Él es chino , es de Shanxi . Hay cuatro personas en su familia : sus padres , su hermna y él . Son una familia muy feriz . Él sienpre trabaja como un burro . incluso a el mediodía , después de comer , no va a el dormidorio+a dormidorio+a a dormir . él sigue estudiando en la clase . Entónces sus notas son mejores que las de nosotros . Por eso estoy muy le admira . Aunque es una persona tacaño , pero siempre ayudar nos en la clase . Le gusta escuchar músic y ver perículas . Le encanta viajar como yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Hoy volví de vacaciones . Estuve en Recife por dos meses . En el comienzo yo fue veer los monumentos turísticos . Ellos son muy bellos , e graciosos . Tiene una plaza , llamada Marco_Zero , que hay muchas atividades culturales . Cuando fue , estaba habiendo una fiesta de Carnaval , con muchos conciertos de cantantes regionales . Me gustó mucho un grupo llamado Nação_Zumbi , recomiendo que vosotros la escuchen ! También estuve en la playa de Boa_Viagem , que es una playa muy agradable , e tiene mucha gente . Que buenas vacaciones ! Me gustó mucho más que la de el año pasado , cuando estuve en la Inglaterra , es que no es muy caliente . En las próximas vacaciones yo voy a vólver a Recife , que mucho me encantó . Hasta próximo mes !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Abrazos , ¿ Que tal las vacaciones ? Para mi , todo esta bien : este año , he ido en Portugal . a mi me gusta mucho este païs . Ahora estoy en Lisboa : he visitado muchas cosas muy interesantes . el otro dia , fui a Alfama , que es el barrio lo mas antigo de la ciudad . alli vi la Sé_Catedral y el castelo_San_George . De Alfama se puede ver toda la ciudad y el rio Tejo . ¡ Esto es una vista encantadora ! Mañana , voy a visitar la Baïxa y la Plaça_del_Commercio y despuès , iré a la Torre_de_Belém , a el monumento_de_los_Navigatores y tambien a el Monasterio_de_los_Geronimos que es cerca de los . ! Estas vacaciones son las mejores que he pasado in toda mi vida ¡ Y además , la gente aqui son muy simpaticos ! El proximo año , voy a ir a Los Estados_Unidos , en New_York y en Boston porque mi amiga Florence está trabjando alli . Elisabeth"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias signor / signorita , yo vamos trabajar con tu en España en las meses proximas . Me llamo Bob y en momento yo soy en Maruecos . Me gustar mucho hablar con la gente y me gustar jugar futbol por rester en forme . Mi equipos favoridas es Manchester_United . Me gustar jugar el guitarre y eschuchar la musica . Hasta luego amigos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablo , que pasa ! Como havia solicitado , sigue informaciones sobre mi familia . Mi papá ya es falecido a mucho tiempo , desde que yo tenia 4 años , así que somos , ahora , en 6 personas en mi familia . Mi mamá Cecília tiene 65 años y junto com sus tareas de casa , trabaja en una empresa de formaturas de estudiantes de graduacion , onde trabaja dos de mis hermanos , Leandro que tiene 30 años y Rafaela que tiene 25 años . Estos dos hermanos son de el segundo casamiento de mi mamá , los hermanos de el primer casamiento son Luiz com 42 anõs , es médico y Guilherme com 39 y trabaja en uma empresa de lojistica . Todos vivimos en Cutitiba . Espero que no le falte ninguna informacion . Tchau ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visitado a cinco de las ciudades principales de el Norte de Marte . Os diria los nombres , pero són impossibles de escribir con nuestro alfabeto . He concoscido a dos marcianos muy majos , cuyos nombres también son impronunciables y a los quales siempre llamé de Bob y Jane . Ellos hablavan español y me enseñaran los volcanos , las casas de opera marcianas - ja sabéis como esas están de moda - y las corridas de unos animales marcianos muy parecidos con dinossarios . Esas fueran lo que más me gustó , porque - no lo vais a creér - me gustaran tanto esos bichitos que me compré uno . Parecen malos , pero son muy dociles ! Bob y Jane son tan inteligentes y majos , han tornado estas vacaciones mucho mejores que todas las anteriores . En esas , siempre me senti un_poco sola , aún que , como sabéis , siempre vá sola para aprovechar mejor el tiempo . Creo que ellos me han convencido a llevar alguien conmigo en las projimas vacaciones - en em a Luna , claro ! No puedo esperar en ver os novamente . Un beso , Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lara está con 15 años y muy independiente , con sus estudios de el colégio y sus classes de guitarra . Anita también está grande , se queda con 6 años y és la dueña de la casa ( por_lo_menos ella lo piensa así ) . Me encantó que ella quiere tocar la bateria y se va bien tocando la . En la proxima vez que yo vá en São_Chico voy a levar unos platos que tengo parados en casa para que ella los pueda tocar ... pobrecitos de los vecinos . En estas vacaciones pude descansar y estar con mis familiares , lo que siempre és bueno . Pero lo que no me gustó fue la lluvia ... llove mucho en este sitio . En los 15 dias que me quede , en 10 ha llovido . Pero en comparación con mis últimas vacaciones , he descansado más pues São_Francisco no és tan lejos como el Ushuaia ... y también menos frio . En mis próximas vacaciones voy a Galicia para conocer la terra de mis abuelos y de mi madre ... pero creo que voy en verano pues mi abuela siempre me ha dicho que en Galicia hacia mucho frio ... y como sabes , a mi no me gusta nada el frio . Buen mi amiga , voy quedando por acá ... hablamos cuándo yo volver a Porto_Alegre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias , yo mi llamo Emerson . Soy etudiante de sociologia y tengo vontade de ter una boa experiencia de trabajo com mis nuevos compañeros . porque soy su nuevo compañero de de trabajo . Soy moreño , alto , fuerte , tengo os cabelos andulados . Mi gusta quase todos los deportes y tanbien músicas brasileñas . pero no me gusta algunas comidas con muchas gorduras . Mi gusta libros sobre a sociologia y politica . My gusta tanbien conecer lugares novos , porque yo nunca tinha saido para tao longe . Gracias , compañeros , hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! Yo hoy tengo una reunion de lideres en la igresia . Por eso llegará poco tarde quince minutos . Por_favor espera me 15 minutos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba de viaje . Cuando volvió a mi casa encuentro a mi mujer llorando y muy asustada a_causa_de el robo de todas las joyas que tenian . Por esta razón cojí un cuchillo , subí en mi coche y fue para buscar los ladrones . Estaba muy nervioso , por eso no se dio_cuenta de que conducia a gran velocidad . Y que mi mujer llorando a_causa_de mi tardanza ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Nicolas_Berhorst , economista , vivo en el barrio norte de la ciudad de Rosario hace 20 años . Escribo este correo pues estoy harto de aguardar por el teléfono oyendo aquella terrible música de ascensor en la cual tengo que escuchar a cada vez que me pasan por todos los empleados de su empresa , pero nadie puede resolver a mi problema . ¡ Lo que pasa es que así_que nuestra presidente privatizó esta empresa , y ustedes tomaron su administración , la cuenta llegó as las nubes ! ¡ Antes yo pagaba 50 pesos por mes en la cuenta de energía , y ahora la misma subió para 200 pesos ! ¡ Si uno hace las cuentas , es 300 % de aumento ! ¡ No estamos hablando de un país de el primer mondo donde todos tienen altos sueldos y los impuestos vuelven a la población , estoy hablando de Argentina ! Y yo no me recuerdo que las aguas de el Rio_Paraná secaron de un mes para acá . Entonces me parece que los precios no pueden subir todo eso . ¿ Yo imagino como será en el invierno cuando tendremos que encender la calefacción , como vamos hacer para pagar ? ¡ Lo que me deja mas loco que una cabra es que cuando supimos de ese cambio , nos fue prometido que los precios iban a subir un_poco , pero no 300 % ! Santa_Fé entera debe estar mordiéndo se de rabia ahora . Es como comprar un producto que no te sirve porque es de baja calidad . ¿ Pregunto a usted , te parece justo cobrar un absurdo de un precio por La energía y córta la por 5 días en un único mes ? Es 17 % de el precio que no debía ser cobrado de nosotros . ¡ Es una calamidad ! Que ese correo sirva como un aviso , pues yo voy a entrar en la justicia lo más rápido posible , caso esa factura no sea bajada para el precio justo y me plata compensada en el próximo mes . Pues claro , tuve que pagar la cuenta , caso lo contrario me lo corta la luz . Mi mujer es una abogada y tampoco esta feliz con esa situación . Aguardo la rápida respuesta de ustedes . ¡ Sepan que el proceso judicial ya está casi completo y que no nos faltan pruebas d+ese d+ese engaño y ni apoyo de nuestros conocidos , pues todos estamos sufriendo de la misma plaga , la extorsión de el monopolio !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año fue muy difìcil con mucho éstres porque suspendè la primera vez . En el 2008 , estudiè en el liceo tercer curso preparando mi bachillirato . UN dìa por la noche a las 3:00_de_la_mañana estuve revisiando y de un golpe un nùmero me quedè en mi cabeza que es el 56 . y es nùmero de nombre en la lista de los aprovechados de el bachellirato ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por el inicio fue un_poco estraño , pero Michael y Aldo eran muy buena persona . Cuando yo llegué , tuve la primera sorpresa : la familia que me recibió era una pareja de dos ombres . Aldo és un otimo chef e hacia para mi muchas comidas buenas . La escuela que yo frecuentaba era muy buena también , yo hice muchos amigos , algunos eran coreanos . Los asiáticos eran muy divertidos , ellos tenían un jeito muy diferente de hablar el inglés . Claro que también conocí muchos brasileños . Incluso , dos muchachos estudian en la misma universidad que yo pero yo fue conocer los solamente en el U.U.S.S. Otra cosa que me gustó mucho es que yo viajé por vários lugares : Las_Vegas , Santa_Mônicas , Los_Angeles , Venice_Beach . Estas vacaciones fueron un_poco diferente de las de otros años porque yo viajé solo y tuve que hacer todo solo . Mis padres que estaban en Brasil ficabam piensando si yo estava bien todo tiempo . Estoy planejando mis proximas vacaciones ya . Quiero que saibas que tu es parte de mis planos . Estaba piensando en viajar por la Europa . ? Que piensas ? A mi me gustaría mucho conocer la cultura europea , los museos , la comida la gente ! Podes ver que estoy muy animada . Y tus vacaciones , como fueron ? Estoy esperando su resposta . Besos , Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy bien . Hace muchos años desde que nosotros hablemos . ¿ Què clases estàs tomando ahora ? ¿ Què es tu carrera ahora ? Cuando hablamos 5 años pasados , querìas a ser un doctora , pero sè que muchas estudiantes cambian sus carreras y metas de trabajos . ¿ Tienes amigos nuevos ? ¿ Còmo es tu vida personal ? Yo tengo 3 amigos simpàticos . Nosotros hacemos todos a juntos todo horas . Estoy escribiendo a ti porque quiero visitar te este verano . Tambien , yo te echo de menos muchisimo . Por_favor , llame mi telefono o envie un mensaje a mi mensaje electronico . Tenìa muchas clases y muchas examenes , por eso tengo mucho estrès . Mi mensaje electronico es amoramigo@gmail.com y mi numero es 206-123-4567 . Esperarè para tù response . Con amor , Joon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Ezequiel_Guilherme_de_Félix , tengo 22 años , soy novio , tengo pelos curtos y castaño oyo tambíen , uso gafas y vega en traje social , pero soy simpático , muy listo y muy educado , me gusta mucho comidas , música , paseo y viajar . El Paraguay yo conoso y me gustan mucho las personas , cultura y costumbre de el puevo . Tengo experiencia en productos electrónicos y me gusta mucho coziñar . Estoy aquí a conocer todos . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano tres aNos pasado , mi hermana y yo fuimos a Guatemala . Cuando estábamos allí , ayudámos a la gente de Quetzaltenango y de el pueblo se llama la Unión . Yo trabajó en la clínica hablaba con los pacientes y chequeaba sus vitales . Mi hermana ayudaba los doctores . Un día calor y húmido , yo jugaba el fútbol con unos niNos cuando una mujer me ofrezcó una comida . Ella me dijó es ¨ chucho ¨ . En Guatemala , la palabra para un perro sucio que vive en los calles es ¨ chucho ¨ . Una amiga mía me dijo a tratar la . Por_fin , yo la comé la comida místeria y realicé que era pollo ! La comida ´ chucho ´ es un estílo de cocinar en los pueblos ! Que suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo va todo ? Bien , ¿ no ? Estoy muy bien . Ahora , estoy en casa . ¿ Quieres conocir a mi familia ? ¡ Vamos ! En mi casa , hay cuatro persona , mi abuela , mi padres y yo . Mi abuela se llama Lan , tiene 81 años , ¡ Qué mayor ! Ella es una persona muy simpática . Cocina muy bien , me gusta sus platos mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre . El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy tengo la fiesta de fin de año con la classe de español y no cenare en casa . Vamos salir de tapas y despues iremos de marcha . Hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es todo . En mis últimas vacaciones , yo fui a la ciudad de Shanghai con mis padres , visité a muchos lugares , por_ejemplo , visité a un jardín , fui a el supermercado , fui a el cine , etc. Tomé muchas fotos y compré muchos regalos para unas amigas . Me gustó ir a el jardín , porque el jardín de Shanghai fue muy bonito y grande . Cuando era una niña , me gustaba ir a el jardín , porque puedo conocer a otras personas . En mis últimas vacaciones , yo conocí una muchacha , ella fue muy bonita y delgada , tuvo el pelo largo y ojos grandes , ella fue muy simpática y graciosa . Estuve muy feliz y contenta . Yo creo que estas vacaciones fuieron muy buenas y inolvidables . Para comparar estas vacaciones con las de otros años , creo que estas vacaciones son más mejor que otras vacaciones . En las próximas vacaciones , me gustaría ir a España , porque creo que España es un país muy bonito , y los españoles son muy simpáticos . También quiero mejorar mi español y elevar mi capacidad . tu amiga : Julia fecha : 01/08/2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Viktor ! Este mañana he vuelto a Moscu de mi viaje . Estos vacaciones fueron estupendamente ! Primero nosotros llegámos a Barselona . Nos disfrutamos muchissimo ! ! ! ! ! Visitamos las casas de Gaudi , Sagrada_Familia , museo de Picasso ... Ademas de esto , paseabamos por el parque_Gúel , comimos paella , bebimos el vino nativo y hicimos muchas otras cosas agradables . Por_supuesto hicé fotos y compré regalos . Despues nos transladamos a Madrid donde conocimos mucho information sobre la cultura de el pais . Esto fui muy util y interesante . Tambien pudé visitar un juego de el footbal . Tu sabes que no me interesa jugar o simplemente ver este deporte , pero ese juego fue maravilloso . A el final , nosotros fuimos a islas_canarien . Alli nos descansamos mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez fuimos a excursión en el parque . Me gustó mucho allí . Caminamos mucho y comimos salchichas fritas y bebimos refrescos allí . A mi papá le encanta mirar las fuentes , así_que en este parque fuimos a mirar las . Eran muy hermosos y fascinantes . Me gustaron mucho las últimas vacaciones , estuve muy bien descansado . Vacaciones de otros años fueron diferentes . Pasé días en casa y estaba muy aburrido . Las próximas vacaciones iré a España con mi familia . Espero que tus vacaciones fueran maravillosos como las mías ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Mami ! Tengo una reunión de mi club cultural \" VENI_VICI \" de mi escuela , porque tenemos que resolver probelmas , no podemos hacer la la mañana porque no tenemos mucho tiempo y después vamos a cenar fuera en un restaurante . Lo+siento Lo+siento papi , lo+siento lo+siento mami . Un beso muy grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás ? Por acá , todo está bién . Te escribo para hablar te un_poquito de mi familia . Mi padre se llama Eurico_de_Freitas y tiene setenta_y_dós años . Era un diplomático pero ahora está jubilado . Vive en una casa en Anápolis , una ciudad en Goiânia , cerca de Brasília . Ello és casado con Cláudia_de_Oliveira y ella tiene una hija llamada Caroline . Viven todos juntos . Mi madre se llama Elisa_Vieira_Grüne y es ama de casa , tiene cicuenta años . És divorciada pero tiene un novio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por otro lado , trabajas sobre vender el alojamiento . Ella quiere una casa hay una habitación , un baño , una cocina y un salón . Lo más importante es que esté cerca de su empresa y el precio no sea cara . Como ella no teine mucho dinero para pagar el dinero de casa y no quiere tardar mucho tiempo en el camino . Por estos motivos , creo que es un_poco díficil de encontrar la rádpido . Pero , es cierto que la semana proxima vivirá en la casa . Además , hay una cosita también es importante . Sé que tienes un libro sobre los turísticos de España . Quiero prestar me unos meses , porque tengo ganas de viajar por España y no sé qué lugar es bonito . Mi número de teléfono es igual , puedes comunicar me cuando quieras . Hasta luego ! un beso , lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos días . Me llamo Aline_Bof , estudio Relaciones Internacionales y trabajo en un banco cómo gerente de cuentas . Fisicamente sou rubia , baja y tengo ojos marrones . En tempo libre , a mí me gusta ir a el cine , leer libros e passear a el parque con mi perro Nicolau . Tambíen me gusta ir a viajar com mí novio , preferencialmente a lugares frios , donde nieva y puedo hacer deportes que necesitan de nieve . A mí me encanta la comida japonesa , porque creo ser saudable y muy nutritiva . No me gustan comidas freídas . A mí no me gusta ver la televisíon , porque tienem muchos programas que no tienem cultura . Abrazos , Aline_Bof"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá , que tal ! ? Yo hoy no poderei chegar en la hora de siempre , pero no precisam esperar - me . Yo tengo aula de espanhol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy es una dia mal ! Hola chico ! Perdona , yo llegaro tarde a casa ... quizas a las ocho_y_media . Tengo que trabajar porque mi jefe es muy molesto y dice no voy a casa hasta yo termino todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Empiezo a trabajar con vosotros en los próximos meses es por lo que quiero presentar me . Soy un joven ingeniero de veinte tres años de edad . De física , soy delgado y tengo el pelo corto . Llevo un bigote y tengo los ojos marrones . Me gusta mucho leer y paso mucho rato en la biblioteca cuando no tengo trabajo . Me gusta ver la televisión también pero no mucho . A_veces salgo con unos amigos para dar nos una vuelta o ir de tiendas . No me gusta nada hacer la compra . Es más_o_menos quién soy . Estoy muy contento de trabajar con vosotros . Hasta pronto compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querer senor+/a Senor+/a : Me gustaria reservar una habitacion por un par de dias esta fin de semana ( viernes , sabado ) . Somos dos adultos y dos ninos , de 8 y 6 anos . Nos gutaria una habitacion familial , con bano compartido y aire acondiciando . Si es posible , nos gustaria tambien una habitacion no al_lado_de el calle porque si era un poco ruido no puedo dormir . Perdon , no puedo ver los precios de el varios tipos de habitacion en vuestra hotel en vuestras paginas web . Se puede los enviar me . Despues , confirmare nuestros fechas de llegar y dejar . ¿ Como se puede pagar ? Tengo los tarjetas de Visa y Mastercard si es aceptable para pagar . Necesiata todo antes , o es tanto bien cuando nos llegaramos aqui ! Es posible de confirmar tambien los condiciones de reservacion . Gracias , y le veremos esta fin de semana . xx"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mis padres : Soy vuestro hija . Hoy yo tengo que volver a casa tarde por la noche . Porque hoy es el cumpleañol de mi amiga . Nosotro vamos a una tienda de ropas para comprar un chaqueta para nuestro amiga de 16 a 18 por la tarde y vamaos a su fiesta de cumpleañol en su casa de 19 a 23 por la noche . Pués , vosotros no tenéis que espera me y podéis dormir temprano . ¡ Os amo ! Vuestro hija 24_de_septiembre_de_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo no me parezco con ello . El es ingeniero y pasa toda la semana fuera_de casa trabajando en duas otras ciudas . Extraño mucho ello . El no quiere jubilar se ahora . A el le gusta trabajar y estar siempre hacendo algo . ! Ah ¡ Nosotros tenemos un gato llamado Fofuxo . El es muy gordo y peludo . Se parece con el Garfield . Vivimos en un mi barrio mui calmo y con mucha buena gente como vecinos . ¡ Quiero ver lo muy pronto , mi amigo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos ! Cómo está tu vida ? Trabajando muchísimo como siempre , no ? Continuas en el Instituto_Cervantes ahí de España ? Espero que sí , pues tu trabajo es buenísimo . Y por_favor , dí me lo ! Todavía vives con Maria ? ya estáis casados o sigues soltero ? Invite me a tu boda , no te olvides de tu gran amiga ! Yo sigo soltera como siempre , tu sabes , hay cosas que no cambian . Pero tengo que contar te lo de Cláudia , está casada con Francisco , te acuerdas de Francisco ? El chico rubio de nuestra clase , el que no hablaba con nadie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida amiga ! Estoy te escreviendo para contar te sobre mis últimas vacaciones . Estuve viajando con mi marido por algunas ciudades en Europa . Fuimos a Paris , Dublin e algunas ciudades de Espanha . Me gustó muchísimo la experiencia de viajar con el y de conocer lugares nuevos para mi . La ciudad que mas me gustó fue Paris y su rio Senna , la atmosfera , las plazas , personas de todo el mundo . Fue mucho interessante y encantador . En Espanha conoci algunas personas de la familia de Pablo . Comimos con su cunhada y su sobrino en Madri , cerca de Museo_del_Prado , hablamos por muchas horas sobre muchas cosas . Después fuimos a la casa de un de sus hermanos , llamado Francisco , entonces conoci tambien su mujer Maria y su hija Paula , dormimos en su casa en un pueblo entre Madri y Escorial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta muchissimo la España y voy en este pais quatro o cinco veces per año en Madrid o Barcelona y por los vacaciones en venero , en el sur . Me gustan tambien los viajes , especialmente en Asia . A la escuela , he apprendo el ingles y el aleman , pero no me gusta nada el aleman ! Entonces traigo de apprender el espanol ! A mi me gusta tambien cocinar por mi familia y mis amigos . Leo a_menudo pero no voy a el cine . Y no me gusta mucho el deporte . Me gusta tambien la musica , todas las musicas . Especialmente uno grupo español \" Fito_y_los_Fitipaldis \" . Escucho todo el tiempo en mi coche ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches ! Me llamo Thiago_Leão y soy de Recife . Estoy de vacaciones e me gustaria de una habitación en su hotel . Me gustaria una grán habitación , se posible triple . Es que me gustaria espacio para pensar . Me desea que haga viento , se posible con vista a el mar , pero se estuver caliente , quiero un aire acondicionado . Penso que no es de mucha necesidad el minibar , a mi no me gusta comer en la habitación . Tampoco quiero una caja muy fuerte , pero tampoco muy flaca . Tinen fechas en la próxima semaña ? Cuales son los precios ? y Como hago para hacer la reserva ? Necesito de una respuesta urgente ! Gracias . Thiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qqueria reservar una habitación en su hotel por el fin de este semana . la necesito doble para mi marido y mi por_supuesto el baño dentro , aire acondicionado y minibar . Vamos a estar dos semanas qual es el precio con desayuno ? A mi marido le gusta nadar tiene picina ? A tentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , estaba muy rabiosa . Una vez estaba jugando con mi hermana , ponemos agua en nos ojos . A un momento me fui muy loca y empezé a gritar : \" ¡ No puedo ver nada , no puedo ver , estoy siega ! \" Mi herman tenía miedo y estaba llorando en voz alto . Yo pensé que pobre mi hermana estaba de creer esta historia ! ella me dijó que fue a llamar a el medico , y yo a este momento estuve llorando de reíer . Yo la dijé que no estaba realament siega . . Mi hermana empezó a pinchar me como una loca ! Niños siempre tienan un historias graciosas como este historia , mi prima hacía muchas cosas malas con su hermano tambien !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Sofía . En este fin de semana próximo , voy a viajar a Shanghai . Por eso , quiero reservar una habitación sencilla y baño independiente . Quiero estar en Shanghai por tres días : el viernes , el sabádo y el domigo . ¿ Puede diga me cuándo puedo llegar a el hotel ? ¿ Y puede diga me cuándo puedo salir de el hotel ? ¿ Poderia diga me los precios y condiciones de mi reserva ? ¿ Dónde está el hotel y como voy a el hotel después_de llegar a la aeropuerte de Shanghai ? ¿ Tiene wifi en la habitación ? ¡ Muchas gracias ! Sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , ¿ qué tal ? José , cuanto tiempo que no te veo , tenemos que encontrar nos un día , ¿ no ? . ¿ Como estas ? Conmigo las cosas están muy buenas , hoy mi tia he llegado de Nice y me he traido muchos regalos , ¡ me gustaran todos ! Mi tia es muy guapa , tiene 32 años , tiene los ojos marrones y se llama Andrea , ella vive aqui en Porto_Alegre , en el bario petrópolis , ella es medica , pero viaja mucho , todo el tiempo , casi no a veo . Con ella tambien he venido mi hermano , Thiago , el hace derecho como yo , tiene 27 años y tiene una hija , Sofia , ella tiene 1 añ y es la niña mas guapa de el mundo . Buenas , y tu familia , ¿ como es ? Besos Thai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy contento de escribe a vosotros ! Me llamo Oscar soy frances perro mi pais de nacionamento es la Colombia . No hablo mucho espanol es porque estudiando a Servantes ... Tengo venti_tres años , soy muy un pequeno hombre con cabellos negros y los ojos tambien Me gusto la salsa colombia , el futbol y con mis amigos me encanta las coches , la moto y la pelea ! ¡ hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Escribo el correro en tokio ahora . Estoy en un institudo de español que se llama cervantes . Salgo aquí para estudiar español todos los sabados . La clase es en la mañana . Entonces me levanto muy pronto . Voy a la clase en metro , la linea Chiyoda y cambio en la estación Hibiya por la linea Yurakucho . A unos 40 minutos en total . Normalmente como fuera desde la clase . McDonals o Mastuya o el ramen , siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , Maria ! Mis padres son los mejores padres en el mundo ! Son muy cariñosos , amables y simpáticos . Trabajan en una fábrica . Son ingenieros . Viven en Moscú . Tengo tres hermanos . Irina , mi hermana major , está casada , tiene hija , mi sabrina Vita . Vive cerca de el mar en Novorossiysk . Tiene treinta_i_tres años . Irina trabaja en MTS , es ingeniera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola JAIME ! Quiero dar te una idea sobre mi familia . Me padre se llama Mustafa , es funcionario pero va a jubilar se este año . Me madre se llama Fatima , es alma de casa . Tengo un hermano y dos hermanas . Me hermanos es el mayor y se llama Kamal tiene treinta años , es un ingeniero y esta casado . Me hermana mayor Lamiae trabaja en una empresa , tiene veinte_cinco años . Kaoutar es la pequeña de la familia , tiene veinte años y estudia a la universidad como yo . Espero que vayas a hablar me de tu familia también . Cuída te !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada año , mi familia y yo celebramos el año nuevo con una fiesta . El año pasado , la fiesta fue en la casa de mi madre en Seattle . Mis hermanos , mi esposo , y la familia de mi esposo fue allí . Tendrán mucho para beber y comer . Hay una tradición que en el primer minuto de el nuevo año , tú tienes que besar una persona para buena suerte . Entonces , cuando gritemos << Uno ! >> , besé a mi esposo , mi madre besó a mi padre y mi hermana besó a su novio . Pero , mi hermano no tendría alguna para besar . Entonces , el besó el perro . El perro fue sorprendido y saltó sobre mi hermano . El se cayó en a mesa con toda la comida . No hubo un año suerte para mi hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Clare ! ¿ Comó estás , mi amiga ? Regrasé de mi viaje de Puebla , México anoche . Viví con una familía muy bien . La mama se llama Maribel y los niños se llaman Alex ( tiene 23 años ) , Karla ( tiene 25 años ) , y Isabel ( tiene 28 años ) . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ que tal ? Espero que todo está bien la semana pasada estuve en Egipto , pasé diez días alli Cinco días en el_cairo y los otros en SHARM_el_CHEIKH En el_cairo visité plaza_TAHRIR donde estuvo la revolución de el 25_enero_2011 , es un lugar maravilloso y la gente tambien son muy simpáticios y agradables Tabien visité las pirámides Estaba unas vacaciones únicas , por que estuve mi primera vez que viajo en egipto y no puedo comprar estas vacaciones con las otras porque es un paies de historia y de el presente , y se puede por el futuro Creo que mis proximas vacacines seran en Egipto tambien pero en otras cuidades como luxor y Aswan en el+sur el+sur de el egipto , HUWHADA en el mar_rojo o Alexanderia a el mar_mediteraneo Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No dejamos nada , todo pasaba bien me gusto todo la comeda y los calles hasta pronto El año pasado fuimos a Madred un viaje organizo de una semana con un gropo de amigos de conosidas antes de viajamos hacemos un programa de vesitas . salemos de tanger el premer dia a las 9:00h de el arepuerto de tanger llegamos a Madred a las 17h_de_la_tarde , un hotel nos estobemos se llama LA_LUNA era de el 4 estrellas , pero no tenia nengun estrella dejamos la cosas y bajamos a cenar jontos . el dia segente nos levantamos muy peronto para aprobechar el dia desayunamoa a las 8h despues salemos para hacer paseos para conozemos la zona de Madred y los monumentos hostoricos , estovemos en un tearo , y alli econtramos com un cantate se llama \" Alex ..... \" es muy guapo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Gabriela ! ¿ Cómo estas chica ? Había regresado de México con mi madre . Fue muy divertido y en México había mucha sol . Mi madre y yo pasabamos mucho tiempo en la playa . La gente fue muy simpatica y pude practicar hablar en espaÑol casi todo el tiempo . Todos me ayudaron cuando no conocí las palabras si pude explicar las en íngles . Aprendía mucho durante mis vacaciones . También aprendí de los Mayans y todo que hayan en México . Ellos estaban muy moderna y inteligente . Mi madre siempre quería hablar con todo y hacer amigos , pero soy más antipatico que ella . Tuve que hablar a mucha gente y fue un gran éxito , gracias_a ti , Gabriela . También , pude comer muchas comidas diferentes . Aprobé tartas , tres leches , chalupas , y mangos frescas . ¡ Todo fue muy delicioso !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mejor amiga de mi se llama Clare . Clare tiene pelo moreno como yo , pero su pelo tiene más negro y corto de mi . Ella es más alta de mi , tambien casi 5´7´´ . Clare es de Birmingham , Alabama , entonces cuando dice algo , hay un poquito accento de la sur . Tiene sólo un mejor hermano , un musico , se llama Will . Will y Clare pueden tocar el piano más mejor que mi . Will es en una banda en Los_Angeles , tocando el piano . La musica fue muy importente en su vida cuando fue una niña . Clare y yo fuimos a Universidad juntos en Bloomington , Indiana . Vivimos en lo mismo dormitorío . En universidad , Clare estudió Comunicacion y Cultura , specificalamente , film y la cinema . Vimos muchos cines juntos ! Aprendí mucho sobre cinematografía , directores de cinema , y musica de cinema de Clare . Cuando terminó universidad , ella decidió a movar a Seattle . En Seattle , trabaja con La_Festival_Internacional_de_Cinema_de_Seattle . Ella tiene una trabaja en su passion de vide , los cines ! Cuando visito Clare , fuimos a el cine , y después , hablamos sobre nuestros vidas y los cines . Es muy divertido y me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero una habitación triple , porque voy a ir España con mis 3 amigas , mi amiga me dije quieren una habitación que es muy grande , limpia y tranquila , porque nos nececitamos dormir muy bien . El baño tiene que independiente , porque me gusta buenos aires y baño independiente es conviniente . Porque el tiempo siempre combia , por eso , nececitamos el aire acondicionado . Mis amiga quieren beber poco alcohol , esta bien tiene minibar en la habitación . España tiene muchos males muy bonitos , si tienes la habitación podemos vistar a el mar , esta muy bien . Nececito la caja fuerte . ¿ Cuanto cuesta para un día ? Quiero bueno condicion . Puedo usar mi trajeta de banco . ¡ Muchas Gracias ! Rosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Mike Estoy de vacaciones en España . Vivo con dos chicas muy simpáticas en una ciudad que se llama Vigo . El paisaje es muy bonito y sería contenta si podrías visitar me aquí para hacer caminos en las montañas . ¿ Te acuerdas nuestro vacación en Paris ? No me olvidaré nunca . Pero en verdad Vigo es más bonita que Paris . La gente es más simpatica y hay más cosas para hacer aquí . En Paris había solo muchos edeficios , pero aquí hay montañas , rios y muchas playas . La proxima vez me gustaría ir en Polonia contigo porque es un país con una historía muy interesante . Haremos muchas coasas alla - podemos ir en Poznan o a las montañas Tatra que son impresionantes ! Te echo de menos :( Charlotte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Viajaba por unos paises de Europa : Polonia , España , Italia y Francia . Mi padre siempre quería visitar España , porqué le gusta mucho la arquitectura de allí . Mi madre quería visitar Francia , porqué ella habla francés y quería practicar más . Yo tenía muchas ganas de visitar Polonia , allí tengo unos amigos . Estaba dos semanas en Polonia con mis padres , allí visité unas ciudades como es Varsovia y Cracovia , me gusté la lengua , para mi es muy bonita , por eso ahora estoy estudiando polaco en un centro cultural . Después visitamos Francia e Italia , pero no recuerdo casi nada de estos países . Estas vacaciones fueron maravilloso , porqué nunca en mi vida no ví otros países europeos . Tengo planes de visitar España , porqué quiero practicar español y , por_supuesto , conocer amigos . Pués , tengo que ir me , hay que hacer la tarea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A padres de Juan : Soy Lily , el compañero de Juan . Juan no quere volver a casa a las ocho , porque sale de escuela tarde y el trafico es mal . Saleis primero , no saleis con te . ¡ Adíos ! Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El número de los fumadores cada día esta aumento , estan en todos los lugares y el guvierno no hace nada , aúnque se pone muchas leyes que prohiben fumar en lugares públicos , nadíe implica las . Es cierto que estoy en contra fumar y los fumadores dado_que ellos dañan sus mismos y las personas enfrente a ellos . A_pesar_de que toda la gente sepa que los cigarillos son malos para la salud , siguire fumando Es verdad que cada individuo tiene el derecho para hacer lo que el quiere , pero en el mismo tiempo tiene que respetar la libertad de otras pesonas que quieren quedar sanos sin enfermedades graves como el cancér . A mí me duele mucho cuando vea a un hombre fumando a el lado de su hijo , qeizas este hombre no le importa su salud pero estoy segura de que le importa mucho la salud de su hijo y no entiendo porque contiue fumando a el lado de él . A el final en mi opinión el guvierno tiene que ser más exigente y que pone multas altas para cada persona que fuma en lugares públicos , porque esta pesona esta haciendo mucho daño a toda la gente y tiene que estar más responsable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puestos . Pues como ustedes ya podían suponer , a Boso no le gustaba su puesto . Era guardía de el bosque y siempre tenía nada que hacer . La vida seguía despacio y lento para Boso . Guardaba la entrada occidente de el bosque , cerca de el mar . Casi todos los dias a el puerto , que estaba cerca , llegaban mercadores de distintas tierras . Mostraban frutas , verduras y inventos extraños , cantaban historias de heroes valientes y fuertes , historias llenas de aventuras y amor . Boso , aunque no podía abondonar su puesto , pedía las mecradores que acercaran a él y contaban todas las historias de_nuevo y de_nuevo . Y como en todas las historias , un dia Boso decidió a abondonar su puesto , escapar de el bósque , de todos los quién sabía ... No había nada difícil : un día pidió a Samarco , un mercador , cocodrilo y amigo , que le ayudara a escapar . A Samarco se ocurrió la idéa de ocultar Boso en un carro y poner telas sobre él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La clase terminar a las seis_y_media . pues , despues de la clase , primero cogo en el metro linea 6 hasta CHAOYANGMEN estaciones , y luego cambio linea 2 . Vuelvo la casa a las siete ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy bien . ¿ Como estas ? Te escribo para hablar te sobre mi última vacacion . Fuí a Antigua en el caribe con mi madre . Fuí por una semana . Fuí a la playa todos los días . Hizo mucho calor . Las personas de el caribe estuvieron muy simpaticas . La comida estuvo muy bien . Comí mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? tengo que ir a el ciné con mis amigos y despues tomar un café . Podemos cenar en un restaurante que es muy cerca de casa . Regresso tarde a casa . ¡ no te preoccupes ! Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? que pasa en tu vida ? para mi todo es muy bien la familia tambien . Como estan los hijos ? trabajan bien en la escuela ? y Sonia cual estudio ha eligado finalment ? como se passa tu nuevo trabajo ? yo espero que ahora eres mas contenta que antes . yo te escribe realment para pedir te un favor muy importante para mi . tengo a presentar un projecto para une concurso en el trabajo y es precisamente en el sujeto que te gusta mas . Si tu tienes tiempo podrias ayudar me un_poco ? realment el sujeto es bastante simple pero no tengo , desafortunamente , mucho tiempo para hacer lo sola . Si tu tienes tiempo et tu acceptas de ayudar me , podriamos tragajar via internet , yo creo qe asi eso será mas facil para ti , eso es si tu aceptas de dar me un poco de tu tiempo . Lo siento para esta intrision en tu routina pero es muy importante para mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Diana , ¿ Qué tal ? ¿ Todo va bien ? Hace un mes me has dicho que tú irías a cambiar tu trabajo , pues ¿ qué tal tu nuevo trabajo ? Los compañeros de la empresa todos son ambles , ¿ no ? ¿ Y llevas bien con ellos ? Creo que has hecho bien , porque eres una chica muy simpática y buena . Espero que todo vaya bien . Bueno , mira , escrito esta carta para agraceder te , hace tres semanas , había una reunión comercial en mi empresa , ¿ te acordas ? , era una reunión importantísima entre nuestra emprasa y un grupo extranjero . Mi jefe me dijo que yo tenía que preparar una presentación corta en inglés para informar a el grupo . Ufff , en realidad , cuando me entené de esto trabajo , mi cerbeza casi estaba en blanco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad yo no soy una de esas personas que ven muchas pelis . Es más , hace mas de un mes que no he visto ninguna peli y eso porque la mayoria me resultan muy aburridas . La ultima que ví y me pareció interesante fue una no muy famosa llamada \" Nunca_seré_tu_héroe \" . En esta peli el personaje principal es un adolescente que cuenta su vida cotidiana y habla de lo que le rodea de una manera muy especial y en cierto momento hasta me he sentido identificada con el y eso es lo que más me ha gustado en la peli porque el chico habla de cosas de las que los adultos pasan completamente como el acoso escolar , las penas de amor ... Y es+que es+que de verdad ¿ quién es este padre que se empeña en preguntar le a su hijo porque no quiere ir a el inti eh ? o ¿ quién es esta madre que pregunta a su hija porque está deprimida y llorando todo el dia ? A ver adultos . . ¿ acaso no sabeis que una necesita equibocar se aveces ? ¡ que sino no aprende NUNCA ! Es verdad que somos un_poco rebeldes nosotros los adolescentes , pero es+que es+que estamos completamente perdidos . . En resumen , el tema de la pelicula cuadra con la realidad . realmente crecer es dar se cuenta de que la vida no es como quisieras y que todo es muchisimo más complejo : responsabilidades , luchas , deberes . . y eso es lo que nos lo pone todo muchisimo más dificir . Nosotros los adolescentes necesitamos que los adoltos nos apoyen y ayuden pero que no sean muy severos . Lo que necesitamos es \" compresión \" , y eso es lo que váis a entender viendo la peli . Os la recomiendo , es muy buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mis últimas vacaciones a Turquía . Me gustaron casi todos los lugares que vi y visité en este país . Este viaje fue 3 o 4 años y por_lo_tanto no puedo recordar los nombres de los lugares que visité allí . Todos los lugares estaban cerca de la ciudad turca - Kemer . El lugar más hermoso que he visto allí es una ciudad muy antigua y que estaba casi completamente bajo el agua . A esta ciudad magnifíca mi familia y yo llegamos en barco . ¡ El mejor viaje ! Honestamente , solo he viajado a Turquía , así_que no tengo nada con lo que puedo comprar . Espero tener la oportunidad de comprar con mis viajes próximas . En secreto , viajes de mis sueños es Nueva_Zelanda y así , espero ir allí pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Joya y yo necesito una habitación para mí y mi novio . La habitación necesita sencilla y un baño compartido para mí y mi novio . Yo quiere reservar una habitación con aire acondicionado y cerca de a el mar . Necesito un habitación a 5_de_deciembre a 9_de_deciembre para mi cumpleños . El precio de la habitación yo necesito tiene costar menos de 200 un día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papá e mamá ! Se quisiéren hablar , llamem a el 99581010 . Hasta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? ¿ Que tal te van las cosas ? ! Estoy bien ¡ Me he trasladado en mi casa nueva . ! Estoy feliz ¡ ¡ Ojala que puedas aydar me con mi tarea de casa ! Tengo un texto muy deficil con muchos palabras coloquial . No puedo encontrar las significaciones en mi diccionario . Es una tarea muy importante para mi . Espero que me llames mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! No se preocupe ! Voy a llegar a casa un_poco de tarde . Tu y mi padre no deben esperar me . Voy a casa de mi amigo , y después vamos a el cine . Voy a llegar a casa a las 11 . ! ! Adios ! Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui a Barcelona después de todo esto . Es una ciudad bastante grande y bonita . Vi la Sagrada_Familia y fui a muchos museos . También tomé un día para ir a el museo de Salvador_Dalí . ! Qué interesante ! Esta vez , siguí la costa este por la sur y paré en Valencia donde comí mucha paella . Terminé las vacaciones en Málaga . Encontré a mi padre allí y nos quedamos unos días en una casa en la playa . Me descansé mucho allí . La próxima vez que voy , visitaré todo que vi esta vez . Te echo de menos , pero te veré pronto . Un beso , Emily"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como esta ? Pero no hay solo hijas ! Tu trabajo ? Porque he encontrado una magnifica chica ! Estamos juntos desde 1 año . He ententido que tienes problemas en tu empresa ! Que se pasa ? Tengo miedo por tu situacion y me gustaria de ayudar te . Si tienes un problema , envia me una carta ! Tuvo problemas con mi empresa hay 7 meses , y me sentia mal durante semanas y semanas . Si quieres escribir , envia una carta a esta dirreccion : 80 calle_de_Barcelona , Burdeos . Hasta luego ! Tu amigo , Louis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Anastasia ! ? Como te vas ? ? Como la vida ? Tan mucho tiempo no hemos visto . Creó que tu puede ayudar le ! Mi marido querria ensañar la geodesia para los estudiantes arquitectures , porque esta sierte , que arquitectures jovenes no saben que es geodesia para los edificios . Anastasia , di me . ? Cuando tu puedes recibir mi marido a Univercidad ? Perdona me pr mi molestia , pero necesitamos el dinero mucho , porque tenemos ganas reparar nuestro apartamento . Espero , que contestes rapido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Es mi gran honor de presentar me ante usted . Me llamo Carmen y llevo estudiando cuatro años español en la Universidad_de_Pekín . Como lo he estudiado con mucho afán todos los días , soy capaz de conocer lo bonito de esta lengua y me he enamorado de ella . Por_lo_tanto , decido solicitar una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Dado_que todos sabemos que español se considera la tercera importante lengua de el mundo y es una de las seis lenguas usada en la ONU , la importancia de estudiar español es cada día mayor . Otro punto es , por su cultura maravillosa y su historia milenaria , han nacido un montón de obras fantásticas españolas . Por_lo_tanto , me gustaría aprender y saber más sobre ella y difusionar la . Además , mi familia me enseñaba desde era muy niña , que el conocimiento es la fuerza . Con la ayuda de el idioma , podemos saber más sobre otro mundo totalmente distinto y obtener una visión más internacional . Por eso , aprendí mucho en la universidad y eso también me puso en el camino de seguir mi estudio en su universidad y ganar mayores éxitos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Rósa ! ¿ Cómo va todo ? Bien , ¿ no ? Estoy muy bien . Ahora , estoy en casa . ¿ Quieres conocir a mi familia ? En mi casa , hay cuatro persona , mi abuela , mi padres y yo . Mi abuela se llama Lan , tiene 81 años , ¡ Qué mayor ! Ella es una persona muy simpática . Cocina muy bien , me gusta sus platos mucho . Mi padre , se llama Ming , tiene 48 año . Es una persona divertido . Trabaja en una empresa grande . Y mi madre , se llama Xia , tiene 45 años . Ella trabaja en una empresa pequeña pero está ocupada támbien y está cansada a_veces . Mi familia es divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La familia es muy diferente en China y España . En mi familia hay solo tres personas : mi padres y yo . Soy la hija unica . No tengo hermanos . Mi padre se llama José . Es funcionario que tiene 50 años . Es serio cuando trabaja , pero es muy simpática . Le gusta leer y ver la tele . Mi madre se llama María que tiene 48 años . También es funcionaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? He llevado un año estudiando en otra ciudad y por eso , no vimos durante estos días . Te hecho de menos y ¿ todo va bien tus estudios ? ¿ Sabes ? Estoy muy contenta de que haya buscado una oportunidad de trabajar durante las vacaciones de verano . Y claro , quiero aprovechar la . Sin_embargo , si la acepto , tengo que trabajar en Tianjin , la cual que conoces muy bien porque has llevado tres años estudiando allí . Ahora , como no sé nada sobre esta ciudad , me da un poco miedo viajar aquí para trabajar . Por_ejemplo , no sé dónde puedo alojar me y tengo ni idea cuando coja las líneas de metro . Entoces , si no te molesta mucho ¿ Podías contar me más detalles sobre Tianjin y reservar un alojamiento por mí ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este año he estado de vacaciones a Gerês . A mi me gusta mucho la naturaleza y gerês es fantástico ! Hice muchas actividades como por_ejemplo deportes acuáticos e caminadas por las montañas que fué lo que me gustó más de hacer . He encontrado João y Ana que estavan pasando sus vacaciones alli también . Fueran unas vacaciones tranquilas pero divertidas , mejores que las de el año pasado en que me quedé en casa . Todavia no tengo planes para las vacaciones de el próximo año pero talvez va a ir a uno país de américa_latina como Chile o Argentina ! Saludos , Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , Tengo una familia muy grande ! Con mis padres , hay siete personas en la casa . Soy en el medía . Mi padre se llama David y trabajo en la ciudad en una empressa grande . Se llama Claire . A mis hermanos , el hijo mayor se llama Darach , y tiene veintiseis anos . Trabaja en una firma derecha en la ciudad tambien . Vive en una casa pequeno circo de el ciudad . El segundo hijo es mi hermano Ciaran . Es un estudiante . estudio el arte y se gusta mucha la música y las películas . Tiene veinticuatro anos . Despues son mis hermanos menor , Aidan y Brían . Tienen diecinueve y trece anos . Ellos estudiantes , y va Aidan a la mismo universidad con mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "14/05/2019 Madrid , Espana Querido amigo , Estoy muy contenta que he recibido tu carta ! Como esta tu familia ? A ti te gusta tu casa nueva ? Que piensas sobre tu puesto nuevo ? En esta carta me gustaria hablar de mi universidad . Como tu sabes , yo soy estudiante de la Universidad_Linguistica_de_Moscu . Aqui yo aprendo las lenguas extranjeras espanol y ingles . Tambien puedo mejorar los conocimientos de ruso y de la historia . Tu sabes que estoy addicta a la historia . Hace poco visito una exposicion sobre la Segunda_Guerra_Mundial . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , padre ! Yo dormí mal esta noche porque tuve muchos deberes de mi estudio . Esta mañana yo tardé en tren a Región de Moscú . Ahora el próximo tren va a llegar a las trece_de_la_tarde . Y yo voy a estar en tu casa a las catorce_y_media . ! Tu hijo Andreas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mayoría de las personas hoy son cada vez más fumadoras en nuestra sociedad . Es difícil salir nos para un simples paseo y no encontrar nos jóvenes de 13 años , adultos e incluso ancianos por los 70 fumando en las calles . Es una realidad en muchos lugares de Brasil y de el mundo . Lo que resulta difícil para los fumadores es parar con el vicio , algunos de ellos nos dicen : \" es muy difícil , pues nos tranquiliza y nos da placer \" cuando nosotros no fumadores los cuestionamos . Algunos empezaron a fumar como que por que broma y después fue imposible parar de fumar . Es horrible estar andando por la ciudad y de_repente viene una persona y pasa por ti y te manda el humo de el cigarrillo , es tan desrepetuoso y ellos , ni se importan y se van . Y en los bares y restaurantes son pocos los que tienen espacio para ellos y es triste cuando se tiene que compartir espacio con los fumadores . Se hace necesario medidas urgentes para cambiar todo : la falta de educación de los fumadores con nosotros . En muchos paquetes de cigarrillos en Brasil tienen la siguiente frase : fumar demasiado lleva a cáncer , y muestran una foto de un fumador en situación terminal . Pero , ni así los fumadores se conmueven y dejan de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mari ! Estoy escribiendo para contar te mis últimas vacaciones . Como sabes , este año yo he ido para Nueva_York ! Yo hice tantas cosas que no se por donde empiezar . Hacia mucho frio , pero todo quedó muy bien . Nueva_York es una ciudad muy bonita , son muchos los edificios pero el Central_Park consigue dar una color verde a la ciudad . Yo he visto un juego de baloncesto e fue muy divertido ! Todos fueran muy simpaticos con mi e mi hermana cuando descubrieron que somos brasileñas . Preguntaran como era nuestro país y se todas las mujeres eran como tenian visto en la tele ! Yo fui a muchas tiedas que usted iba amar : Macy's , Victoria's_Secret y tantas otras . ! ! Es una tienda que todas las cosas de el primer piso cuestan 99 cents , ? magico , no ? Esta fue la mejor viaje que he hecho en mi vida . EL proximo año yo estoy piensando ir para Cuba ? que piensa ? Podria ir junto ! ! Te echo de menos , Mari ! Hasta luego , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En día dos fue a visitar el mesqita azul y tuvo um tiempo muy bueno , y allí miró muchos munomentos . Por el día tres fue en un tour en el barca en el mar_negro . En el día quatro visitó el Catillo_de_Mohammed_Al-Fateh y encantó el construcion de los habitaciones y tomó photos con su amigos en el grupo . El quinto día fue un día libre para andar en el marqado ( A el souq ) y allí hay un barrio muy famosa se llama ( Takseem ) y es muy muy muy bonita zona que tiene muchos tiendas para todos los tipos de chaquetas y son muy bonitas . En el día seis fue a un cuidad se llama Borsa y tuve un tour allí con los caballos , y luego comó en un restaurante que tiene comida muy delcioca y se llama Tatilla , y por la tarde tuve un tiempo buenisimo en el ( Tellfriq ) , y por la noche volvó a el hotel y cenó . En el último día Maria volvó a Ammán depués un vacancion muuuuyyy bonita . Y en mayo el pasado fue a Madrid , y en enero el pasado fue a Tokyo , y ella dicho Tokyo es el mejor porque los Japonés tienen un caltura muy diferente y muy bonita . Y yo piens : ¿ A dónde Maria vas a ir el año próxima ? ¿ Que pensaís ? Adios :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buen día ! Me llamo Ana_Clarinda_Ribeiro , estoy muy contenta de poder conocer los ! Ahora me voy estudiar la lengua española en España , para mí es como un sueño . Soy Brasileña , fisicamente soy delgada , la color de mi piel es blanca y tengo pelos escuros y ojos escuros también . Me gusta mucho practicar deportes , leer libros y ver películas de produciones españolas . La última película que tuve la oportunidad de ver fue de Luís_Buñel \" Bela_de_Día \" , todo por_cuenta_de la curiosidad que tengo de la cultura espanõla . Además tambíen he visto algunas películas de Almodóvar e una otra sobre la vida de el pintor surrealista Salvador_Dalí . Afuera eso tuve aceso a los libros de Frederico_Garcia_Lorca y Mario_Llosa , todo esto tengo encontrado en la biblioteca de el Instituto_Cervantes de o cuál hago parte como estudiante . Me encantaría encontrar los luego para compartir experiencias nuevas ! Saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy voy llegar un_poco tarde pues voy a casa de mi amiga hacer un trabalho de la escuela . Entoces no necessita esperar me para el cenar . Besos , Sabrina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero fuimos a Madrid , en donde estuvimos 5 dias . Empezé por visitar a mi familia paterna en Algarve , donde pasé una semana y media . Aproveché de ir a la playa con mis primos y a pasar tiempo con mis abuelos . Despues yo , mis hermanos y mis padres empezamos un recorrido a las capitales europeas . La pasamos buenísimo visitando la ciudad . Despues pasamos dos dias en Paris y de_seguida fuimos a Roma . Me quedé encantada con esta ciudad y ha sido la mas bonita que he visitado . Ojalá un dia pueda vivir allá . Fue sin duda las mejores vacaciones familiares de mi vida . Para el año que viene quiero volver a Roma para conocer mejor a mi nueva facinación . Miles de besos , Estela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia es muy pequeña , porque tengo solamente un hermano , que se llama Cristiano y trabaja en un banco . Mis padres viven en_el_interior_de el Rio_Grande_do_Sul . . Mi papá se llama Irineu y mi mamá , Lenice . Mis abuelos paternos ya morrieron , pero ainda tengo mis abuelos por parte de mamá . Ellos son muy amables y , por suerte , estan jubilados . . Mi padre es empresario y mi madre trabaja en casa , ella que limpia toda la casa y hace las cenas y los almuerzos ( son muy ricos ) . No puedo olvidar de hablar sobre mis perros ... jajaja ... tengo dos perros , se llaman Pitucha y Babinha . Los dos tienen 3 años , aproximadamente . Me encanta jugar con ellos . Bueno , esa es mi familia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Daria_N. Les escribo con concreto objetivo . El 12_de_Octubre viajò con su compañìa aèrea de Moscù a Madrid . Todo era bien . El servicio era pèrfecto . No habìa pèrdidas de tiempo y otros problemas màs . Me gustò mucho el vuelo . Pero hay una cosà que ha estropeado mi impresiòn de el viaje y de su compañìa aèrea . Cuando el vuelo se acabò y nos aterrizamos , no encontrè mi equipaje . ¡ Era muy horrible ! Primero llamè a mi marido , pero èl tampoco sabìa que hacer . Antes no habìan sucedido con mi unas situaciones como esa . Ahora quiero describir les mi equipaje . Es una maleta de color rojo ( es mi color favorito ) , tiene unos dibujos como las flores de colores diferentes ( azules , amarillos , blancos , etcètera ) . No tiene unos signos distintivos . Es una maleta usual que comprè el año pasado para los viajes . ¡ Soy tan despistada ! ¿ Còmo la podìa perder ? Les quiero que busquen mi maleta o vuelvan una cantidad de dinero que equivale a la costo de mi maleta . Pueden llamar me por los fines de semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una réunion de trabajo hoje a noche y despues voy encontrar a mis amigos a la fiesta de Anna . Voy llegar tarde a casa , no me espieres por el jantar . Besos , Vivian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta noche no esperas me . Voy ir de copas y bailar salsa com Laure , David , Valerie y Arnao Besos Nadine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ¿ qué me dices de tu trabajo , família y respecto_a el amor ? Oye , amigo , de verdad te escribo porque estoy a necesitar tu ayuda . ¿ Cómo estás ? Por_supuesto sigues siendo el más querido de las niñas . ¿ O te has cambiado desde que te has enamorado de Klivia ? Actualmente estudio licenciatura de espanhol en la Universidade_Federal_de_Pernambuco y , como sabes , en el año 1992 empezé mis estudios de psicología , lo que concluí en el año 1998 , ahí en Manaus , en la ULBRA . Me gustaría pedir te que vayas a la ULBRA en donde buscarás a la senhora Fernanda , la coordinadora de el curso , a quien debes solicitar mi ' histórico escolar ' con las ' ementas ' de las disciplinas de el curso de psicología . En_cuanto_a los costes sólo tienes que informar me el número de tu cuenta para que te pueda enviar los R $ 150,00 que incluyen el envío por correo , según me ha informado Fernanda , a quién ya he hablado de ti . Seguro que sigo a tu disposición para todo lo que necesites aquí en Recife . Espero que no te enfades tanto con esa tarea , en_todo_caso te pido disculpas de_antemano , pues sé lo mucho que son tus quehaceres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mi amigo ! Que tal , ¿ bien ? Pues , te escribo para presentar te mi familia . Sabes que yo vivo solo , mi madre ya morreó y mi padre vive lejos de mí . Mi padre tiene 54 años e se llama Vanderlei . Ello vive en la Ciudad de Porto , en Portugal . Ello es profesor de curso superior de letras en la Universidad_de_Porto . Trabaja con lingüística e comanda el proyecto de unificación de la lengua portuguesa . Como ves , mi familia más próxima no es muy grande , pero tengo muchos primos , primas , tíos , tías e claro , muchos amigos . Víctor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo fui en Alemania por ultimas vacaciones , visité mi mejor amiga con su familia en Dusseldorf . Yo viví en casa de mis amigos , yo y mi amiga pasamos mucho tiempo en casa y contamos , por que hemos visto hace 1 ano por ultima vez . Tambien nosotras paseamos en el centre de ciudad , fuimos en los restaurantos bonitos , vaijamos en el coche en otros lugares por ir de compras . Yo vi el castillo viejo y el museo de pintura muy interesante . Mi vacacion fue bastante tranqillo y relajante . Para las proximas vacaciones voy a ir a Bali , por que quiero practicar a surf . Ultimomento yo prefiero mas activa vacacion , que ultima vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ROBERTO ! En los vacaciones pasados , viajé con mi familia á españa . présisamente , á Barcelona para ver mi tio que estaba en Barcelona . no paso mucho tiempo allì pero mi alegré . no ha visitado muchos monumentos y los museos tambien porque estado en la casa de mi tíó y jugaba con mi primo todo el tiempo . mis vacaciones pasaron muy abburidas y no salé . En los otros años , mi padre cojimos mucho para ver la cuidad en que estaban y divertimos muchisimo . decida que en las proximas vacaciones , viajé a argentina para conocer tu familia y ayudar un_poco porque mi cuidad es muy abburida . y Tambien aprender a bailar el tango . tu amiga fatima_zahra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy contar para ti un_poco sobre mi família . Mi padre se llama Petrônio , elle tien 50 años y trabaja como administrador de la Universidad_Federal_de_Pernambuco . Mi madre se llama Cláudia , ella tiene 41 años y recientemente concluíu su monografía en la universidad . Yo también tengo una hermana , Sophia , que es un ano más nova . ( yo tengo 15 ) Nos otros vivimos en un edificio blanco y azul , en el barrio_de_Boa_Viagem . Bien , esa es mi familia . A mi me gusta mucho ellos . Después escriba - me contando sobre tuya família . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Piensé a tu y realisé que no te hé visto desde hace tiempo . ¡ Holà ! Cómo esta ? Me pregunta cómo te sientes y cómo tu familia va . Espero que te portes bien . Te escrites para te preguntar ayuda con mi trabajo de escuela en ingles . Porque se que hables ingles perfectamente piensé que podias me ayudar con mi proyecto de escuela . Pienso que podriamos corresponder por el Skype o FaceTime cuando tienes un_poco de tiempo . Conoces donde me encontrar . Gracias por tu colaboracion amigo . Emmanuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sara ! ¿ Que tal sarita ? ¿ y como esta tu vida en Barcelona ? . No sabía nada de ti desede que tu fuiste . ¿ Que pasó en tu vida durante esos años ? . ¿ Has casado con tu novio Juan o todavía no ? . ¿ y como está tu trabajo ? ¿ sigues en el mismo trabajo ? . Quiero que me ayudes para saber sobre las universidades allí , por_ejemplo , los espelacidades de el Master , cuanto tengo que pagar , y cosas asi . Otra cosa , quiero que me busces a un lugar para viver , yo no conozco a nadie en Barcelona , y no conozco a ningun lugar allí . Ya lo sé que estoy molestando te con todo eso , pero no sé que hago , erés la unica amiga que tengo en Barcelona . Sí quieres algo de Damasco , puedes pedir lo , puedo traer lo conmigo . Por_favor , puedes eniviar me un email para decir me todo . Gracias por todo , y disculpa me por el molesto besos tu amiga , Alaa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tienen diecinueve y trece anos . Ellos estudiantes , y va Aidan a la mismo universidad con mi . Me gusta mucha mi familia , y somos muy contento . Tambien tenemos los abuelos ! Son muy activo . Juegan a el golf tres veces en semana . Tiene mi abuelo noventa_y_dos anos ! Es una miracle . Tengo muchos oncles y tías tambien . Tienen las dos de mi padres una familia grande . donal hasta luego pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Me llamo Marcela_Guimarães , soy brasileña y vivo en Curitiba que está en sur de Brasil . Soy alta , llevo gafas aunque no las use casi nunca y tengo el pelo moreno y liso . A mi me gusta mucho conocer culturas diferentes , viajar alredor de el mundo y salir con mis amigos y mi familia . A mi no me gusta mucho deportes pero tengo que ver algunos jugos de fútbol porque a mi padre le gusta mucho . Me encanta la música , escucho música de todo tipo mas prefiero la brasileña , MPB , que es bellísima . Leyo mucho porque a mi me encanta leer y ademas estudio derecho que es un curso que tiene muchas cosas para leer . Un saludo ! Marcela_Guimarães"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años en el día de San_Valentín , creo que ese día siempre es muy romántico . pero esa día hizo una cosa fui muy graciosa . Además encendió las velas como un corazón , ¡ que romántico ! Después una chica bajé la plata está llora porque es muy sentimental , dio un abrazo y un peso por el chico , más tarde escuché el chico esta llora , por que la chica es muy fea y no es la chica lo quiere ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! mama ! lo siento , pero tengo que volver tarde porque quiero ir con mis amigas y estudiar ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Flavio en su tiempo libre viaja en su coche pra la playa , el tiene una novia muy hermosa y you creo que en poco tiempo los dos se von a casar se . Tomamos el mate y hablamos sobre la vida . Victor tiene una esposa muy querida llamada Gabriela , és medica tambiem . tienem um chiquito llamado Davi que és una ternura , muy tranquillo y amable , mi sobrino guapito . You creo que esta faltando hablar um_poquito sobre mis padres . . Mi Madre hace hecho 60 años este año y mi Pdre es un_poco mais viejo que ella . Viven em Porto_algre en uma casa muy linda com muchas plantas y flores . Nosotros siempre que possible ghacemos assados par el almuerzo . You tengo que hablar sobre me novio , claro ! ! el se llama Leonidas y és musico y director de teatro , muy guapo y tranquillo , creo que vas a gostar de hablar contigo sbre arte . Estoy muy contenta que volvemos a hablar . Estoi te esperando aqui en mi casa ! Tchau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Ramón_Vidal , soy cliente de su compañía . Llevo utilizando los servicios de su compañía desde el mes pasado y les quiero decir que no estoy nada contento con su trabajo ! El mes pasado o precisamente el 10_de_noviembre decidí cambiar de compañía de gas y electrecidad por no estar saisfecho con la calidad de el servició . Acudí a su compañía la dirección de la cual ví en una página web y personalmente llegué a su oficina para asugurar me de que tenían todos los documentos necesarios y que la compañía estaba acreditada . Allí una empleada suya me contó de las tarifas , me mostró unos cuantos comentarios de su clientela , que de_hecho eran más que buenos , y me aseguró que no iba a tener nigunos problemas con gas y electricidad una vez firmado el acuerdo con su compañia . Los precios me parecieron un_poco más altos de lo normal pero con la evaluación tan positiva de su empleada pensé que valía la pena probar lo . La primera semana todo funcionaba sin contratiempos : la luz se encendía y el gas tampoco fallaba , no me podía quejar . Todo comenzó el 18_de_noviembre . Fue entonces cuando se me cortaron las luces por primera vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo leo muchos libros , pero prefiero libros de romance . También me gustan músicas y películas . Voy a el cine siempre que puedo y me gusta el rock . A mi no me gusta hacer exercícios , pero me encanta ir a los juegos de fútbol . A mim me gusta salir con mis amigos y mi família . ! Me encanta viajar ! ? Y a vosotros ? ? Que gustan hacer ? !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Escribo desde España , y acá yo he visitado muchas ciudades ! Es una ciudad fria , pero la yo pude sentir hablar más alto lo que estuve buscando ... la Universidad_de_Zaragoza es bonissima , y la leciona el gran Maestro Prof. Don Luis_Gracia_Martin . Nosotros conversamos por horas e cambiamos muchas ideas acerca_de el mi fuctura tésis en derecho penal , que espero poder hacer bajo su dirección ! Estoy mucho feliz por esto , y vuelto a Brasil en el fin de este mes , pero por poco tiempo , necesito organizar me para en definitivo dar inicio a mi doctorado ! Alem de los estudios , por obvio , yo puede conocer los lugares , e los aseguro , España es un pais muy caliente , hermoso , y con mujeres magnificas , sobretudo ! Sin más , me despiedo les deseando salud y felicitad ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Como están ? Yo soy Janaina_Dias , la nueva estudante de esta clase . Van me reconocir facilmente quando yo llegar , soy rubia , ojos azules e pellos cortos , as_veces llevo las gafas , otras veces peró , no . ! Soy aficionada por estudiar linguas ! ! E tambien por viajar , esto es lo que más mi gusta hacer entre todo ! Espero encontrar los luego ! Con cariño , Janaina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy un_poco preocupada porque no me has escrito desde tantos meses . ¿ Estas bien ? ¿ Te gusta tu nuevo trabajo ? ¿ Y tu padre ? Espero que sea mejor . A el final ¿ has encontrado tu media naranja ? ... A el final , no has realizado tu proyecto de viaje a Paris , ¿ si ? Te esperaba ... Ahora yo voy a ir a Madrid para mejorar mi soltura en español . Lo necesito por mi trabajo porque tengo que viajar ; y domimo solo el inglés ; me falta español ; mi empresa me regala dos semanas de curso intensivo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Anastasia_Kolevatova . Soy estudiante de la universidad_estatal_lingüistico_de_Moscú , estudio en la facultad te traducción y interpretación . Estoy aprendido la lengua español ya dos años y quiero comunicar mi vida con este idioma . Este es la razón principal de mi solicitud estudiar en su universidad . Además me contento mucho la cultura y la historia de los paises latinoamericanos y de esta manera tendré la posibilidad entender la cultura de la mejor manera . Quería preguntar sobre las características de el programa : Primero , quería saber si pueda estudiar y practicar la traducción y interpretación en su universidad , es que quiero ser traductora de la lengua español ; Segundo , podría decir las condiciones de admisión ; Qué precio de el estudio por un año ; Si tiene la residensia de los estudiantes ;"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como está ? En mi familia hay cuatro persona . Somos : mis padres , mi hermano y yo . Vivimos en shangxi . Mi padre se llama Duyi , es profesor . Tiene 51 años . Es muy alto . Su escuela está lejos de mi casa . Es muy aregre . Mi madre se llama Zhangyun , es tanbién profesora , pero está en otra escuela que está cerca de mi casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ como estas ? Mi padre yo ne puedo vener a la casa a las ocho por que yo tengo que trabajar , yo tengo muchas cosas por Hacer , no puedo tambien cenar con tu et mi madre , dice A mi madre tambien por_favor , yo voy a cenar en mi oficina con mis compañeros , y despues que yo terminado mi trabajo yo voy a salir con mis Amigos Hanin y Lina a el cine , yo te amo , adios . Ayah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo para informar que llegaré tarde hoy porque sairé con mis amigos después de mi clase+en clase+en universidad . Vamos a comemorar los compleaños de un amigo . No necesita esperar me para comer . Besos , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro Amigos , ¡ Hola de los Estados_Unidos ! Espero que todo esta bien para ustedes . A mí , estoy muy feliz ! Vengo de regresar de mi vacancia en la playa de Sea_Side , Oregon . La vacancia estaba buenissima ! Fui con mis papas , mi novio , y también mi perrito Maximo . La Casa es muy cerca de la pocita ciudad de Sea_Side , con mercados , negocios , restaurantes , y mas ! En la mañana , mi novio y yo corrian en la playa con mi perro por hacer de ejercicio . Por desayuno siempre ibamos a el restaurante méxicano \" The_Stand \" . En la noche , restabamos en la playa , y mirar a las estrellas . Esta vacancia estaba mi preferito ! Más que la en Italia ! Realizo que la cosa más importante para tener divertido en su vacancia , es estar con amigos y familia . Entonces , por mi proxima vancia voy a ir a ver ustedes ! ! Hasta Luego Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Perdonne ! Me levanto tarde hoi y ahora desayuno un_poco . Llegaro un media hora tarde . Per , no debes espar me . Hasta luego ! Siobhan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Silvia : ¿ Cómo estas ? Somos tres personas en mi familia , mi madre que se llama Biwen_Liu , es una polícia , tiene 48 años . Mi padre se llama Colin_Shen , es un médico , tiene 50 años , ellos viven en Guangzhou ahora , Guangzhou está en el sur de China , es la tercera ciudad más grande de China . No tengo ningún hermanos , soy estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Pekín , porque quiero ir a España el año que viene . Espero ver te pronto y echo de menos . Manny"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada . Es inteligente , bien hecha y cuenta con la agradable presencia de la linda Nicole_Kidman , que es una excelente actriz y hizo un trabajo excelente como un fantasma en crisis de existencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi papa se llama Guohua_Ma . Son mi papa , mi mama , mi abuela y yo . Vivimos en Pekín . Tiene 51 años . Es un conductor . Mi madre se llama Lihong_Wei , tiene 46 años . Trabaja en una compañía . Y mi abuela se llama Shuxiang_Li . Tiene 76 años . Ya descanza en casa . Un salud Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Xuya : ¿ Qué tal ? La ciudad es muy antigua que pasado miles años . no te hablo mi vida mucho tiempo . Tuve muchas viajes en este año . Fui a Santiago_de_Compostela a Junio con mi novio . la verano es más frío que tu ciudad Hangzhou . Me encanta el clima . Te presento Santiago_de_Compostela . Calles y casas son tradiciones . Cuando la gente habla Santiago , tiene que conocer la iglesia . Pero no soy una fiel , yo tampoco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He conocido una nueva cultura , nuevas personas , nuevas fuermas de pensar , la noche , los jóvenes ... Nuevas comidas , nuevos ares , tudo nuevo ... Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen . Gostaria de volver la . En el verano me he divertido mucho . Fue a un festivale , paredes_de_coura , dónd he visto muy bandas que me han gustado , como Kasabian , God_is_an_astronaut , etc. El ambiente de el festivale es muy bueno , las personas estan todas descansadas , todas se quieren divertir solamente . La persona que más me he gustado de conocer estas vacaciones fue Daniela , Jonas , Paulinho y Eduardo . Pienso que son amigos para la vida . Tirando esto , las noches eran casi siempre de alegria , todos nosotros iamos para ele centro de la ciudad , rir , bebir , divertir nos . . Tambien fue una vez a la playa e en paredes_de_coura parava siempre en el rio . No ha comparacion con las otras vacaciones , no me lembro de tener tanta fiesta en unas vacaciones . No hazo planos para las vacaciones seguintes , aún tengo que ver mucha coisa que quiero y que estoy empiezando hacer ... ¡ Un besito muy grande para ustedes ! Con cariño , Rita . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para Cenicienta las tres mujeres eran su familia , pero para ellas , Cenicienta era solo una camerera . Un dia , el principe invitó todas las muyeres a bailar . Cenicienta ententé llegar un vestido muy bonito pero las dos hermanas , que estaban jelosas de su beleza , rumpieron el vestido . Cenicienta estaba muy triste . De_repente una muyer abrazó la pobre Cenicienta que estaba llorando mucho . \" ¿ Quién eres ? \" Preguntó Cenicienta : \" ¡ No te preocupe : estoy aquí para aiudar te ! \" E como Cenicienta abrio´ sus ojos , estaba llevando un vestito blanco y zapatos de cristallo . Fue a el castél en un coche con dos caballos : se sentiba una princesa . El principe se enamoró de ella bailando toda la noche . Irendo a casa , ella perdió una de sus zapatillas y solo gracias_a esta , el principe fue capaz de buscar Cenicienta y de casar se con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es que voy a viajar a Barcelona este fin de semana . Sin_embargo , no puedo encontrar nigún hotel para vivir en . Por eso , me gustaría saber si puedo alojar me en tu piso por dos días . No pasa nada si no hay habitaciónes libres es que puedo dormir en una sofá . Más aun , perdona me por las molestias ocasionadas . Es que he comprado las billetes a Brcelona y no sé dónde puedo vivir durante mi viaje . Si no te molesta que vive en tu casa , escribe me a mi correo electrónico o contacta me en Whatsapp . Además , si tienes tiempo , voy a invitar te a cena en un restaurante en Barcelona . Tengo ganas de charlar contigo y compartir mis historias de viaje . ¡ Muchas gracias por tu atención ! Tomás"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Yo dormí mal esta noche porque tuve muchos deberes de mi estudio . Esta mañana yo tardé en tren a Región de Moscú . Ahora el próximo tren va a llegar a las trece_de_la_tarde . Y yo voy a estar en tu casa a las catorce_y_media . ! Adiós ! Tu hijo Andreas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Mama , llegare tarde hoy , no deben esperar me . Tengo que terminar un trabajo para la universidad con mis colegas y no sé hasta que horas quedaré aquí . Besos , Júlia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Paulo , tiene 49 años ; y mi madre Neusa , tiene 50 años . Tengo dos hermanos , un tiene 6 años e se llama Artur y el otro , es em a verdad una chica , se llama Emily y tiene 13 años . Mi padre trabaja en una empresa que vende materiales para cierramento de embalagens . Mi madre e yo tenemos una tienda que vende materiales para danza ( zapatillas , collants y otros acesorios ) . Mi hermano tiene clase todo el dia , desde las 8h hasta las 18h . Mi hermana estudia somente por la mañana , desde las 7h hasta las 12h , y por la tarde tiene clases de balet . Mi abuelo , padre de mi padre murió hace 7 años , su esposa , mi abuela , vivi acerca_de nuestra casa , pero no trabaja más . Mi abuelos por parte de mi madre , moran más legano de nosotros , solo los vimos em algunas datas comemorativas . Tambièn no trabajam más , pero mi abuelo algunas veces hace conciertos en las casas de sus vicinos . Está tarde e tengo que ir me , vamos organizar alguna cosa proximo fin de semana . Tchau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo ZhangXinlei , una estudiante de la universidad CCC . Soy de Pekín , China . Me interesa mucho el programa de postgrado de la lengua y la literatura española de su universidad . Le escribo una carta con el objetivo de solicitar un acceso a su universidad , con mi CV ajuntado . Deseo estudiar posgrado de lengua y literatura española . Me voy a licenciar en la filosofía Inglesa en el julio_de_2018 , y me presentaré a el premio de excelente graduado . En realidad , mi aspiracion es estudiar español . Ahora , estoy practicando en una empresa de traducción , el proyecto que me desempeño va muy bien . Pero , sé que mi desarrollo futuro sería limitado si yo siguiera siendo solo una licenciada . Por eso , quiero estudiar un postgrado en su universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , ¡ Buenas tardes ! Me llamo Cândido_Elias y les escribo para reservar una habitación sencilla en vuestro hotel , que tenga el baño independiente y aire acondicionado . Llegaré el día 27_de_octubre y me quedaré en la habitación hasta el 31_de_octubre . ¿ Es posible reservar una habitación en esta fecha ? ¿ Cuáles son vuestras condiciones de reserva ? También necesito saber cual es el precio de la habitación más barata disponible en vuestro hotel para esta fecha . ¿ Puedo reservar la habitación en vuestra página en internet ? Por_favor , pueden contestar a mis preguntas usando mi correo electrónico me@mail.com . Muchas gracias . Saludos . CE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de mi historias favoritas es la historia de Cenicienta . Cenicenta era una chica muy guapa que vivía con la esposa de su padre y las dos niñas de ella . Para Cenicienta las tres mujeres eran su familia , pero para ellas , Cenicienta era solo una camerera . Un dia , el principe invitó todas las muyeres a bailar . Cenicienta ententé llegar un vestido muy bonito pero las dos hermanas , que estaban jelosas de su beleza , rumpieron el vestido . Cenicienta estaba muy triste . De_repente una muyer abrazó la pobre Cenicienta que estaba llorando mucho . \" ¿ Quién eres ? \" E como Cenicienta abrio´ sus ojos , estaba llevando un vestito blanco y zapatos de cristallo . Fue a el castél en un coche con dos caballos : se sentiba una princesa . El principe se enamoró de ella bailando toda la noche . Pero , a media_noche , Cenicienta corré a casa : ! su vestido e su coche eran frutos de una magia ! Irendo a casa , ella perdió una de sus zapatillas y solo gracias_a esta , el principe fue capaz de buscar Cenicienta y de casar se con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "11/05/12 Hola amigos ! ¿ Qué tal ? Esoy en Bellingham . Regresé a la noche . Fui en Hawaii con mi amiga , Savannah , y su abuela , Sandy . Cuando estaba en Hawaii , aprendí a surf , nadé en el mar , y comé muchas comidas como sandwiches y piñas . ¡ Savannah y yo hablamos con hombres de Australia también ! Este es mi vacacion favorita porque Savannah y yo hacimos muchas cosas y samos buenas amigas ahora . ¡ Su abuela y yo samos amigas ahora también ! Tuvé un bueno tiempo en Hawaii y yo quiero regresar en el proximo año ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola hermano ! ¿ Como andas ? ¿ Que tál en Buenos_Aires ? Todo bien aca , por_fin , he vuelto de mi viaje y fue una maravilla . Disculpa me por no haber te enviado noticias antes , pero fue muy ocupado . Me encantó mucho este mes entero en tu Argentina querida y sobre_todo mucho gusto haber te conocido . Aquí ha empezado la rutina y estoy en plena nostalgia de el tango , de los_Andes y de el vino . Como te lo decía cuando estuvimos en Mendoza , me gustaría mucho trabajar en tu país , pero he empezado a enviar curiculum y cartas y no tengo ninguna respuesta por el momento . Yo no sé como proponer mis competencias en las empresas argentinas , pero vos lo sabes , este proyecto me llena la cabeza y el corazón . Entonces , pensé en una cosa , me recuerdo que me diciste una vez que vos tenías un hermano trabajando en mi sector de actividad , y me pregunto si podrías ayudar me en esta busqueda ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Tarik , Hace tres años que no te he visto . Me recuerdo de los maravillosos días que hemos pasado en Tanger . ¿ Porque no me has enviado cartas ? Estaba esperando tus cartas o al_menos une llamada . La ultima cosa que se de ti es que has encontrado un trabajo en Beijing y que te has marido con una chica japonesa muy chula . Que suerte ... Te extraño mucho , tu y tu sonrisa , tu cara ... ¿ Que de nuevo ? , ¿ Todo va bien ? Sin tu presencia , la cuidad es vacía y muy aburrida . Entonces te envío este carta para preguntar te si podrías hacer me un favor . Es que no tengo dineros y quiero abrir un restaurante de pescado en el centro de la cuidad , sabes , al_lado_de \" Chez_Merzouk \" . Voy a llamar le : \" Tariq \" , en tu honor . Haz me este favor , jamás voy a olvidar le . Para enviar me el dinero va a Western_Unión y da les mi numero : 3W5W2Z . Es urgente , no tengo donde dormir . Si no estaba en este tipo de situación , jamás te he preguntado hacer me este favor . Envía me una carta o lláma me , tienes mi numero de teléfono ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola juan ¿ que tal amigo ? espero que todo va bien . te envio este correo para hablar un_poco de mi grande familia en Marruecos , mi pais que adoro mucho . brahim y fatima son mi padres , viven en Marrakech ( es un gran ciudad , antigua , touristica y attractiva ... ) mi padre tiene 65 años y tiene retaurantes en el Madina ( que sinifica el centro ) , mi madre , 52 años es una professora de lenguas extranjeras como el ingles y portugues in un centro proximo de la casa . tengo un hermaro que se llama mahdi , tiene 13 años , estudia en una scuela americana y tiene el nivel 8 y vive en casablanca con mi abuela tengo dos hermanas que se llaman zineb y fadoua , los dos tienen la misma edad 28 años porque son jumeles , y los dos trabajan en la misma empreza de producto dietetico , y viven en otro pais que nosotros : españa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chicas ! Durante las ultimas vaciones fui en Malaga en Espana . He visitado iglesias , el mar , famosas calles . Me ha gustado el ambiente calorosa de esta ciudad . Cyriane , mi hermana estaba conmigo y a ella también le ha gustado este viaje . Además , hemos visitados museos y tradicionales restaurantes . Estaba un viaje divertido pero cansado . Mis vacaciones en el sur de Francia de el año pasado fueron menos divertida porque iba con mi madre y ella estaba todo el tiempo furiosa contra la gente . El año proximo espero ir a Japon porque me encanta la cultura japonesa y su comida . Quiero hacer este viaje con vosotras chicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuve en Porto_de_Galinhas / PE de vacaciones . Me encanté con la playa , las piscinas naturales , los bares . Sali por la noche casi todos los dias . El lugar no es muy largo , pero hay mucha gente todo el año . Hay muchos turistas , muchos jóvenes y familias . He conocido mucha gente . Un de ellos es mi actual novio ... ¡ Estamos muy enamorados ! Estas fueran las mejores vacaciones que ya tuve . Las pasadas me quedé por mucho tiempo en el hotel . Espero poder volver temprano allá , es que ya estoy hechando de menos lo lugar y la gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Yo soy Elisa_Fernandes_Blasi , tiengo 19 anõs y soy de Curitiba , Brasil . Soy arquitecta y voy a Sevilla a negocios . Vengo a ti procurando por reservar una habitácion para este verano , para los dias 19 , 20 y 21_de_deciembre . ¿ Cuál seria el precio de una habitación como esta ? Se la tienem , claro . Se no , por_favor envia me las opiciones disponibles . ¿ Y cuál seria el modo de pagamento y las condiciones ? ¿ Para paga la reserva , es necesário depositar un valor inicial ? Tengo otra pregunta , me gustaria saber si sirvem el desayuno en la habitación o solo hay en el comedor ? El desayuno esta incluido en el precio de la habitácion ? Ya tengo comprados los pasajes entonses seria de mucho gusto si pudieras retornar me o más pronto posible . Gracias , Elisa_F._Blasi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás ? Nosotros somos amigos desde el año pasado pero todavia no conocemos nuestras familias ! Yo sé que tu vais a vir a mi ciudad en el proximo año con tu novia , pero a mi me gustaria hablar te , desde ya , un poco de mi familia . En mi casa nosotros somos cuatro : yo , mi papá , mi mamá y mi hermano - ah , claro , y mis cuatro estimadas perras ! Mi papá se llama Pedro y tiene 50 años , mi mamá se llama Pilar y también tiene 50 años . Mi hermano menor se llama David y tiene 20 años . Todos vivimos en nuestra casa a el sur de Porto_Alegre , la capital de mi estado , que está en sur de Brasil . Mi papá y mi mamá trabajan en empresas , con finanzas . Mi hermano és un estudiante en la universidad . Ahora tienes que vir a conocer los todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás tu ? ? ! Hola Monica ! ? E como está Barcelona ? Quiero mucho poder visitar te nuevamente . Aqui en Brasil estamos todos bien . Mi padre , Jeova , que como tu sabes es medico , y esta sempre trabajando mucho . Está con sesenta_y_tres años e mi parece incansable . ! Mi hermano , João , no es como él , tiene solo veinte_e_ocho años e si pudiera le gustaría jubliar se ! También és medico , como papá . Mi madre , Vera , también está muy bien , é infermera jubilida , e por eso solo pensa en viajar , así_como yo ! Ellos están vivendo a Chapecó , y yo ainda estoy en Curutiba , peró en_breve vuelvo a mi terra . ! Espero encontrar te en_breve ! Besos , Jana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carolina : ¿ Qué tal vas ? Hace mucho tiempo que nosotros hemos hablado . Estoy echando te de menos . ¿ Cómo va tu trabajo ? La ultima vez que te vi , tu estabas estudiando farmacía para tu carrera . Seguro que lo terminaste , sin duda . De mi , quería saber si pudieras ayudar me buscar un piso en Madrid . Es que mis cursos en Alcalá van a terminar pronto , y quiero ir a Madrid para buscar la vida . También tengo que ocupar me de prorrogar mi estancía con el NIE . ¿ No ? Discupal+me Discupal+me de pedir este favor , además no te he hablado en mucho tiempo . Yo estaba pensando de ti , pero tuve mucho trabjo sin casí ningun tiempo libre . Si quieres , puedas mandar me un correo electronico , o llamar me a : 555 555 555 . También puedes queder te un poco en Alcalá si quieres . Vivo en la Resendenica_Universitaria_de_Giner_de_los_Rios . Esta muy cerca de el edificío de ciencias de la universidad_de_Alcalá . Tengo una habitacíon pequeña , pero es muy comodo y puedo enseñar te todos los lugares historicos de Alcalá . ¡ Nos vemos ! Un abrazo muy fuerte ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mi amiga querida ! ¿ Que tal ? ¿ A que te dedicas ahora ? ¿ Cuando tendras el vacaciones en este año ? Yo decidi´ a escribir esta carta porque en la mes pasada yo y mi novio fuimos en España . Era un viaje muy interesante y bueno . Fuimos en muchos lugares antiguos y visitamos muchos museos y galereas . Era muy buen tiempo , cada día era bastante caliente y sin viente . Y en final de viaje mi novio regalo a mi un anillo muy hermoso y hablo palabras de amor ... Nos dicidimos pasar nuestra boda en seguente verano .... Que feliz ! ! ! ! En este viaje a mi me gusta mucho la gente , la cultura y la comida de España . Espero a este momento ! Gustaria mucho obrazar te . Hasta luego , Dos besos Yo quiero saber cuando tu puedo venir a mi casa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Espero que tus vacaciones fueron muy divertidos . Yo visite a Hawaii por tres semanas con mis tios locos ! Fuimos primero a Kauai , donde mis tios tienen un casa pequeno cerca de la playa . El primer dia alli , hace mucho calor , y mis tios se despiertan muy temprano para cocinar mucha comida . A las ocho_en_la_manana , mi tia no podia mantener mas , y empezo gritar y cantar fuertissimo hasta mi hermano y yo nos despertimos . Despues de cinco minutos , nos fuimos por la playa . La playa era muy bonita , pero no habia nadie alli porque estaba muy temprano . El agua no estaba muy frio , y queriamos nadar . Pero cuando entremos en el agua , venio una ola muuuuuy grande y llena de las medusas pequenos ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo dieciseis años y mi cumpleaños es diecisiete de octubure de dos_mil_tres . Yo soy estudiante y mi colegio es internacional colegio seisen . En mi colegio , mi asignatura favorita es arte pero yo no muy buena artista . Mi colegio esta en Yoga . Yo soy alta y delgada , y tengo pelo corto marron y tengo ojos marrones . Yo soy muy simpatica , divertida y optimista . En mi teimpo libre , yo me gustan las cocina pasteles chocolate y me gustan pinturas . Todo siempre , yo me gustan tocar a la guitarra y piano y escucha de musica . Yo me gustan veo a las peliculas . El nombre de mi pelicula favorita es ' Little_Miss_Sunshine ' . ¿ Y tu , Como te gusta en tu siempre libre ? Charlotte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi visita a Marte fue genial . Olvidar os de China y Egipto , si quereis ver algo realmente exótico teneis que ir os a un otro planeta . He visitado a cinco de las ciudades principales de el Norte de Marte . Os diria los nombres , pero són impossibles de escribir con nuestro alfabeto . He concoscido a dos marcianos muy majos , cuyos nombres también son impronunciables y a los quales siempre llamé de Bob y Jane . Ellos hablavan español y me enseñaran los volcanos , las casas de opera marcianas - ja sabéis como esas están de moda - y las corridas de unos animales marcianos muy parecidos con dinossarios . Esas fueran lo que más me gustó , porque - no lo vais a creér - me gustaran tanto esos bichitos que me compré uno . Parecen malos , pero son muy dociles ! Bob y Jane son tan inteligentes y majos , han tornado estas vacaciones mucho mejores que todas las anteriores . En esas , siempre me senti un_poco sola , aún que , como sabéis , siempre vá sola para aprovechar mejor el tiempo . No puedo esperar en ver os novamente . ¡ Os quiero mucho ! Un beso , Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy bien . Acabo de regresar de una vacación a Chine por una semana . Fue muy divertido . Caminé a la Gran_Pared . Fui a la Ciudad no permitado . Vi muy de la ciudad Beijing . Había muy para ver y hacer . ¡ Había tanta historia y tanta comida rica ! Fue un viaje inolvidable . El lugar que me gustó mas fue la Gran_Pared . Que bonita , la paisaje ! En Beijing hay muchas personas simpaticas y amables . Conocí unas personas y quedé con ellas por unos días . Un chico cocinó unas platas chines para me . Comé cosas las que nunca había comido en toda mi vida . También conocí un guía . El me mostró la ciudad y unos lugares donde no hay mucho turismo . Cuando no estoy en los Estados-Unidos , me gusta ver lugares donde no hay personas de los Estados-Unidos . Parece que la Chine es un pais bonita y lleno de historia . Esta viaje fue muy diferente que otras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fernanda y Marcelo , Hasta luego ! Como sabeis estoy de vacaciones en Santiago , Chile ! Es un lugar muy especial , estube en las playas de Val Paraiso y visite el Valle_Nevado . Vi muchas llamas en el Valle_Nevado , me gustaran mucho estes animales . Estoy en un hotel muy hermoso , se llama Hostel_Rio_Amazonas se ubica en el bario Brasil , las personas de el hotel son muy simpaticas . Como la mesera Nieves que todas las maãnas en el desauno mi serve un suco muy bueno , pero no ce de que fruta se hace ! ! Esta me gustando mucho estas vacasiones , no es la mia favorita pero es muy prática , son cuatro oras de vuelo de Sao_Paulo y se no hablas español no es un grande problema porque con el portugues podemos conpreender las cosas mas importantes . Estoy pensando en el proximo viage , podemos nos tres irmos visitar los vulcanes en el sur de Chile o el deserto de Atacama , pero como vosotros trabajam mucho devemos escolher muy bien las fechas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Valentina , vivo en Rusia , tengo 32 años . Por soñar de ser profesora de lenguas extranjeras a_fin_de_cuentas decidí dejar mi primera profesión para realizar lo . Por haber terminado ya el nivel b2 en el Instituto_Cervantes de Moscú empecé a buscar algún programa de postgrado en España o en América_Latina para tener la oportunidad de el aprendizaje más profundo de no solo la lengua sino también la cultura . Por lo interesante que me parece este curso , estoy escribiendo esta carta para que me acepten . Es cierto , que tengo unas preguntas sobre las características de el programa : es decir , me interesan la duración y el precio . A_pesar_de que tengo una hija muy pequeña intentaré a buscar tiempo y dinero para los estudios , pero a_lo_mejor haya alguna posibilidad de becas y de resistencia universitaria para que mis gastos sean más_o_menos aceptables . Otra pregunta muy importante es la estructura organizativa . No hay ninguna duda que vuestro profesorado es el mejor , pero lo veo bien que me prestéis la información más detallada , especialmente sobre la estructura de el curso y si tiene la universidad algunos servicios extra , como , por_ejemplo , la biblioteca con libros exclusivos ? Que puedo decir sobre mis cualidades personales : se me dan muy bien los idiomas extranjeros . El inglés lo hablo con suficiente fluidez , pero mi favorito es el español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juana , ¿ Todos bien ? Jeje . ¡ Demasiado emocianado pero demasiado corto ! Chile es mi vacacione favorito , y yo prefíero Chile mas que mi otras vacciones en el pasado . ¿ Por qué ? Me gusta la gente y la cultural de Sudámerica mucho , y Chile es mi país favorito en Sudámerica . Había mucho comidas fantasticás , incluye empanadas pino y sopa de gallina . En Chile , hay muchas actividades para turistas , por_ejemplo , clases de salsa y cocinar , y muchas attraciones turistas tambien en la capital de Chile , Santiago . Fue norte y sur de Chile , y tiene mucho escenarios diferentes . Visité desiertos , glacieres , montañas , lagos y aguas termalés . ¡ Este es la vida !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "CARA MARIA ! MAMA PEWUNTA POR TI ! HOY ME DIA FUI MUY CORRIDO POIS HE LLEGADO ME MADRE DE VIAGEM Y HE IDO RECOJE LA EN EL AEROPORTO ESTOY MUY CONTENTA PORQUE COMO TU MISMA LO SABE HACIA MUCHO QUE NO LA VIA , ELLA ESTA MUY BIEN LA VEO MAIS JOVEN Y FELIZ CREO QUE LOS AIRES DE FEWANDO_DE_NORONHA LA ICIERAM MUY BIEM . ESTAMOS DESACIENDO LAS MALETAS Y ABRINDO LOS REGALOS ACA ESTA MI ERMANAC+QUE ERMANAC+QUE TAMBIEN A VENIDO DE VIAGEN SOLAMENTE PARA VE LA , JUNTOS CON MIS SOBRINO Y TAMBIEN MIM CUNHADA . TE ACUERDA DE ELLA ? HE ESTADO CON NOSOTROS EN LA PLAYA ! Y ESTAR A_PONTO_DE LLEGAR ME TIA BETHANIA QUE VIENE DE CAMPINA_GRANDE PARA VER MAMA , TE ACUEDA DE ELLA ? ES LA QUE TIENE LA TINDA DE CHUCHES EM CAMPINA GRANDE ! QUEIRE VER TE , PORQUE NO VIENE ACA EN CASA Y CENA CON NOSOTROS ESTAMOS HACIENDO CORDEIRO ABRIREMOS UNA BOTEYA DE VINO PARA COMEMORAR LA VUELTA DE MAMA DI ME ALGO ESTAREI ACA ESPERANDO TE ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola lluvia y Ramón ! estoy contenta de pasar las ultimas vacaciones en alejandria con mis amigas marroquies . cada dia , por la mañana , desayunamabos juntos en un jardin de nuestras chales . despues , llevabamos los bañadores y pasabamos casi cuatro horas nadando y tomando el sol . luego ibamos a el centro para visitar los monumentos mas famosos de alejandria . a mis amigas les gustaron mucho esos monumentos . ademas les enseñe totdos los rincos interesentes de la ciudad . cuando terminabamos la vuelta , volviamos a nuestros chales . descansabamos un rato y empesabamos a preparar la comida de el dia siguiente . siempre la comida era marroqui : platos variados con la carne , pan casero y dulces . por la noche nos disfrutabamos en la playa hasta la madrugada . nos acostabamos y el dia siguiene haciamos la misma programa . a el fin , volvimos a el_cairo . mis amigas viajaron a sus pais y , yo me quede aqui con mi familia egipcia . desidimos hacer la misma excurcion el año proximo . ¿ y vosotros que hicisteis ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Pedro ! ¿ Que tal ? Vivo con mi madre y mi abuela en Lago_Sul . Mi madre se llama Irene y tiene 52 años . Ella es de Rio_de_Janeiro . Ella trabaja en Camara de os Deputados . Mi abuela , Margarida , es portuguesa de Lalim . Ella habla portugues de Portugal y es jubilada . Ellas son muy amables . Mi padre vive en Aguas_Claras con su mujer y mi hermana pequeña , Cecília . Ella tiene seis años . Ronaldo , mi padre , trabaja en BRB ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , Carlos ! ? Cómo estás , hombre ? ! Tanto tiempo sin saber de ti ! ? Aún haces el doctorado o ya trabajas ? ? Te has casado con Marta , aquella chica guapa de quien eras novio en la facultad ? ! Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , por_favor , envie \" Luchando_por_España \" , de Guillermo_de_Otero , edición de 1953 , para Brasil : Rua_Oliveira_Salazar,_nº_15,_ap._304 , Barra - Salvador , Bahia . . ? sí ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada America_Airlines , Me llamo Manoela_Moreira , y en miércoles pasado llegué de viaje de el México en vuelo AA_4574 de la compania , por las siete_horas_de_la_noche . Resulta que cuando fue coger mi equipaje en la salida de avión , ella no estaba allá ! Pregunté a un empleado de la compania llamado Cézar_Torres lo que havia se sucedido , y él he dicho que probablemente mi equipaje havía se quedado en México o fuera perdida en lá conexión en Portugal . Él me ha asegurado que en tres días , en lo máximo , la compania me enviaria el equipaje en mi casa . Já se he pasado una semana y no tengo informaciones de nada ! Solicito una respuesta inmediata y una compensación por lo sucedido . Más una vez , voy a indicar las características de el equipaje para que no haya nuevos errores . Es un equipaje pequeno , de color rojo , con várias palabras en blanco con nombres de países . Es muy fácil identificar ! Pueden encontrar me por mi teléfono o por ese correo electrónico . Gracias , Manoela_Moreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fernanda y Marcelo , Estas son las cordilleras_de_los_andes ! ! Como sabeis estoy de vacaciones en Santiago , Chile ! Es un lugar muy especial , estube en las playas de Val Paraiso y visite el Valle_Nevado . Vi muchas llamas en el Valle_Nevado , me gustaran mucho estes animales . Estoy en un hotel muy hermoso , se llama Hostel_Rio_Amazonas se ubica en el bario Brasil , las personas de el hotel son muy simpaticas . Hasta luego ! Esta me gustando mucho estas vacasiones , no es la mia favorita pero es muy prática , son cuatro oras de vuelo de Sao_Paulo y se no hablas español no es un grande problema porque con el portugues podemos conpreender las cosas mas importantes . Estoy pensando en el proximo viage , podemos nos tres irmos visitar los vulcanes en el sur de Chile o el deserto de Atacama , pero como vosotros trabajam mucho devemos escolher muy bien las fechas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , ¿ qué tal ? Hoy he visitado la ciudad de Londres . Me encantan los monumentos y los museos , y también el Big_Ben , pero me hace un poco de confusión las personas siempre corriendo a trabajar en el metro . He andado en la roda \" London_Eye \" y ha sido una experiencia fenomenal , por que he visto la ciudad toda . Eduardo y yo fuimos a cenar en un restaurante , pero la comida de los ingleses es muy mala , y no me ha qedado bien . En_general nos gustó muchísimo la ciudad , los monumentos y todo lo que la ciudad tiene . Por_ejemplo , tiene una infinidad mezclada de personas de todo el mundo desde indianos , portugueses , brasileños , italianos y de otros puntos de el globo . Estas vacaciones me están a salir más divertidas que las de el año pasado , que aún no he ido a ninguna ciudad extrajera . Mis vacaciones de el año pasado fueron pasadas contigo , y bien , ¡ sabes lo que pasó ! En el proximo año voy a visitar Itália aúnque no he decidido cual la ciudad a visitar . A_lo_mejor Venecia y Roma . Saludos , Hugo_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "3 . ¿ Cuánto costará el programa de lengua y literatura española ? ¿ Hay alguna posibilidad de solicitar también a las becas de la universidad o de el colegio ? Y en este sentido , ¿ qué cualificaciones son necesarias ? He recibido el mérito de estudios en la Universidad_Nacional_de_Taiwán , y he hecho investigaciones con el Profesor Juán_Ramón_Giménez sobre las léxicas españolas . Estas evidencias proponen que soy una estudiante con conocimientos y pensamientos sólidos . Estoy segura de que puedo desarrollar mis intereses con los cursos y seminarios de el programa . Espero de verdad que puedan considerar mi solicitud . Muchísimas gracias por su paciencia en leer la carta . Espero sus noticias . Departamento de lenguas y literaturas extranjeras Saludos , Ruby_Huang Universidad_Nacional_de_Taiwán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "24_de_septiempre_de_2011 mi querido muhammed ! Un gran salud desde Egipto para mi mejor amigo ? Como estas amigo ? ? y como esta la vida contigo ? ? como esta el trabajo donde vives ? espero que todo haya sido genial ! ! Me ha dado mucha alegria saber en tu ultima carta en la que me escribiste que ya todo estaba a_buen_recaudo contigo amigo Yo te escribo ahora para saber como estas , felicitar te por el gran exito q hayas tenido en tu vida y tambien para pedir te un pequenito favor tu sabes amigo que yo estudio espanol aqui en una facultad llamada la facultad_de_idiomas_y_traduccion departamiento de espanol , y como sabes amigo que aqui es muy dificil encontrar algunos libros de espanol y si lo encuentras son muy caros . en el lugar donde vives hay un diccionario que se llama el Diccionario_de_Real_Academia_Espanola . Es un diccionario muy importante para la gente que estudia espanol , ayuda mucho a los extranjeros que quieren hablar el espanol bien en poco tiempo , por eso amigo a mi me encantaria que me envies ese diccionario pues me ayudara mucho a mejorar me en el idioma espanol si me lo envias seria muy contento amigo y si no puedes no te preocupes amigo y lo siento mucho por la molestia espero que cuando leas esta carta me escribas para saber q harias muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días amigo mio : Entonces , di me ¿ qué tal en_general , qué tal con tu trabajo y tu novia ? ¿ Todavia estas en la misma casa , no ? Te pregunto sobre tu dirección porque me acuerdo que no te temes mudar te , en contrario de yo . Desgradaciamento me encuentro hoy en situación tan temporal como dificil : mi piso está baja de agua después las tormentas de esos ultimos días . Así_que tengo que alojar me en otro sitio esperando el fin de la inondación para poder limpiar mi piso por que vuelva vivienda otra vez . Entonces pensé a mi amigo antiguo : ¿ puedes alojar me unos días por_favor ? Por_supuesto no dudes en negar mi petición si tienes algún impedimiento . Yo sé que voy a molestar te mucho y te pido pérdon desde ahora . Te agradezco muchissimo también . Si aceptas ayudar me , podrás llamar me a el mismo número de telefono que antés ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He ido a Australia en esta primavera con mis amigos . Hemos recorrido cada estado en este pias . Hola : Caiño , cuanto tiempo sin ver te ! Hemos montado un helicoptero para ver la Gran_barrera_coral . He conocido muchos animales especial . A_veces hemos quedado en cabana de madera , a_veces hemos acampado en campamento de caravana , me parecio muy interesante y divertido ! Hemos manejado alrededor la roca mas grande de el mundo : Uluru . Sabes , me encanto un patrimonio cultura : Ningaloo . estaba muy tanquila , no habia tanta gente como otras lugars ! Y estaba muy lejos_de Sydney a Ningaloo casi 5000 kilometros . Cuando cayo el sol , estaba tumbando en la playa . Pero , no me gustan las ciudades . Cuando termino este curso de español , hare el camino_de_santiago_de_compustela en el mes que viene . Querras conmigo ? Cuenta me Por_favol !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amiga ! ¿ Qué tal ? Voy te presentar mi familia . Es una familia muy amable . Tengo un hermano y tres hermanas . Mi padre está jubilado y me madre es ama de casa . Mi padre tiene 70 años y es muy simpático . Mi madre tiene 63 años y es cariñosa . Mis padres viven en libáno y a_veces en EEUU . Mi hermano es el mayor y se llama Habib ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Yulia y mi apellido Kotova . Tengo 31 anos . Vivó en Moscu . Yo tengo mi propio negocio y tengo compañeros Españoles . Por eso yo qiero hablar Español . Yo estudio Español en Instituto_Cervantes . Me gustan mucho las clases Españoles y mi professor Oscar . Yo soy alto y delgado . Tengo ojos marrones y pelo rojo . Me encanto musica y Arte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Què tal ? Escribo para dijer que estoy muy bien y con muchas saudades . Los membros de mi familia son mi padre Antônio que tiene 51 años , mi madre Isabel que tiene la misma edad de mi padre , mis hermanos Bruno que tiene 25 años , Jussara que tiene 30 años y Jorgiana que tiene 22 años . Vivemos en Brasìlia , em o momento estoy trabajando hacendo su pràctica en administraciòn en el Instituto_Cervantes , mis dos hermanas trabaja de caja en una tienda , mi hermano trabaja en una oficina de bice . Mi madre no esta trabajando em o momento . Despuès lo escribo nuevamente . Un gran abrazo , Sabrina_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola a todos ! Me llamo Lara y soy Líbanesa de Beyrouth . Tengo 36 años y soy desiñadora de interior y támbien profesora de \" design \" en dos universidades en líbano . Empiezo a trabajar el próxima semana con ustedes y quiero presentar me antes de comenzar mi nuevo trabajo . Soy morena y delgada , ni alta ni corta , y tengo el pelo rizado y largo . Tengo los ojos marrones y a mí no me gusta cambiar el color de mi pelo ni de mis ojos ... :) Soy una persona muy divertida pero cuando trabajo , soy muy seria y no me es facíl acceptar errores ... mis amigos dicen que yo soy muy sensible y muy cariña , y estas dos son de verdad las calidades las mas importantes para mì . Cuando hay tiempo libro , me gusta salir con mis amigos para comer o beber copas y sobre_todo quiero bailar y escuchar música arabe y latina . ¡ Hasta la próxima semana , y un abrazo a todos ! Lara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nadal ¡ Perdon ! llego tarde despues mi trabajo por que mi jefe quiere terminar una cosa hoy que poder 2 dias necessito . y Iniesta no puede trabajar tarde ... que mal ... En_fin ... hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahí estudié el lenguaje y literatura española . Mis intereses académicos consisten en el lenguaje y la escritura española . Me interesan mucho las relaciones internacionales y la historia y cultura de Latinoamérica . Por eso , creo que sería una buena oportunidad de aprendizaje estudiar en Ecuador . Simplemente tengo algunas preguntas para asegurar me de que este programa sería una buena opción para mi . ¿ Para la carrera de postgrado que me interesa , cuantos meses estaría estudiando en Quito y como está la estructura organizativa de esta universidad ? Estaría muy agradecida si usted me podría facilitar información sobre el programa como las condiciones de admisión , el precio , la residencia universitaria y diferentes posibilidades de becas . Hace un año gané una beca para estudiar a el extranjero en el norte de España , en la Universidad_de_Oviedo . He tomado varias clases avanzadas en español , y hablo con amigos y familiares en esta lengua así que considero que mi español es avanzado . Soy una persona bastante curiosa y sé que este programa me ayudaría mucho en mis estudios tanto como en mi vida diaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ como estas ? Estuve en Peru el verano passado , visité pyramides y muchas lugares muy famosos y antiguos pero se que mas le gusté es visitar el Machu_pichu . Estuve con mi novio . Estas vacaciones fueron muy interessante y divertido ... aprendí muchas cosas sobre la cultura Peruviana , discubri lugares maravillosos y encontrí muchas personas de differentes paises . Este viaje fue el mejor viaje de mi vida , mejor que mi aventura en Mongolia y mi safari en Ouganda . Para nuestras proximas vacaciones , quieron ir a Japon y visitar Fujiama y la ciudad de Tokyo . ¿ y tu donde quieres ir ? ¡ Hasta pronto ! Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy grande y tengo peligrosos morenos . Me gusta muchissimo la España y voy en este pais quatro o cinco veces per año en Madrid o Barcelona y por los vacaciones en venero , en el sur . Me gustan tambien los viajes , especialmente en Asia . A la escuela , he apprendo el ingles y el aleman , pero no me gusta nada el aleman ! Entonces traigo de apprender el espanol ! A mi me gusta tambien cocinar por mi familia y mis amigos . Leo a_menudo pero no voy a el cine . Y no me gusta mucho el deporte . Me gusta tambien la musica , todas las musicas . Especialmente uno grupo español \" Fito_y_los_Fitipaldis \" . Muy bien chicos , hasta luego ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Hace mucho tiempo ya que no nos hemos visto . He intentado llamar te mucha veces por teléfono pero pieso que has cambiado de número ! Pues di me ¿ Qué tal estas ? ¿ Comó te va la vida estos últimos años ? . Para mi todo sigue bien , estoy casada y tengo una hija que se llama Sofía , ¿ estas sorprendida ? me falta solo encontrar trabajo . Y tu ¿ estas todavía trabajando en la universidad_de_Cádiz ? y simpre con Tony ? Mi hija Sofía tiene 21 años , esta en la Universidad y por eso que solicito tu ayuda . te explico , Sofía estudia El Español quiero que termine sus estudios por allá en Cádiz y le falta una habitación , una casita donde puedo dejar la con una total seguridad ! como yo sé que vives cerca de la univercidad ¿ te pido porfavor si estarás deacuerdo de alojar la ? solo durante algunos meses . Estoy esperando tu repuesta y espero que podrás ayudar la . Porvafor envia me tu número de telefono o donde puedo contactar te . bueno te doy el mío es el : 05_55_68_52_41 . Porque yo sé que tu también estaa ocupada con tu familia y todo . Te doy unos besitos . Cuida te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hasta el próximo més ! Natália Me llamo Natália_Giovana y tengo 21 años . Soy delgada , tengo la piel clara , los pelos negros , hojos castanõs , las cejas pobladas , la nariz recta , soy un_poco bajita e llevo gafas . Em mi tiempo libre gosto de leer , escuchar musica , hacer fotos de playas , de la luna , de animales y personas , cenãr com amigos , jugar el ajedrez , estudiar espanõl , buscar cosas em el ordenador , ir a museos , a el teatro y a el cine , quedar me en casa com mi familia y mirar alguna película em la tele . No me gusta mucho ir a el gimnásio , pero voy , ya_que este es el lugar mas cerca de mi casa para hacer ejercício . Estoy inquieta para conocer ustedes y empezar mi nuevo curso de espanõl , se alguién tiver perguntatas a cerca_de mí , me envie un correo eletrónico y hablamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo siento pero no puedo venir temprano para cenar con suyo . una amiga mia esta enferma y tengo que acompañar le en el hospital . Lo prometo voy que volver no tarde . Un monton de besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola nuevos compañeros ! Me llamo Juliana y tengo 32 años . Soy brasileña y española . Soy rúbia de pellos largos y tengo ojos verdes . Soy muy tímida , pero muy simpática y agradable . A mí me gustan los libros , la música , el arte , las películas y la comida . A mí me gusta también viajar y conocer nuevos lugares , su cultura y su gente . También soy diseñadora de moda y de calaveras mexicanas . A mí me interesa mucho la cultura mexicana y sus fiestas populares . Juliana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos para mi no es una cosa que ya casi no existe . Por ningún lugar aquí en Irlanda se puede fumar y esto lo veo bien yo . Yo soy fumadora pero estoy totalmente en_contra_de fumar en lugares públicos por varios razones . Primero , en los lugares públicos hay mucha gente que incluyen los niños y para mi fumar donde hay niños es una cosa terrible por que puede afectar su salud . Otra cosa es el olor de el tabaco , el olor no es nada agradable y se pega a la ropa y a todo . No lo veo justo que la gente fuman en los lugares porque hay muchisima gente que no fuman y no es justo que ellos tienen que respirar el humo de el tabaco . Yo creo que no hay ningún argumento convincente que apoye esto de fumar por los lugares públicos , lo unico malo de no fumar en lugares públicos es que los fumadores tienen que salir afueras a fumar y comparado a el los enfermedades que vienen de el resulto de el tabaco salir a fuera es una cosa muy trivial . Otra cosa que lo veo asqueroso es fumar en los restaurantes , la gente salen a cenar en lugares sanos y limpios y fumar no es ningún de estos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Madre , Esta noche , yo tengo que volver más tarde esta noche porque voy salir con mís añigos , no me esperaba para la cena . no vemas mañiana . ¡ Hasta luego ¡ Nesrine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor señora , Me llamo Tomás y fui un pasajero de un vuelo de su compañía . Escribo para reclamar mi equipaje . Es que en mi viaje de avión de su compañía , se perdió mi equipaje y no me recuperó hasta una semana más tarde . Me gustaría saber si puede ayudar me a encontrar mi equipaje . Para empezar , mi vuelo que de número GT345 fue en 15_de_Noviembre y fue de Guang_Zhou a Madrid . Más aun , mi eqipaje perdido es un maleta negra y nueva . Además , en la maleta hay un imagen de avión azul y se puede distinguir fácilmente . Esta equipaje es muy importante para mi porque hay algunos documentos importantes entre la maleta . Si su compañía no puede encontrar mi eqipaje , voy a pedir una compensación correspodiente . Debido que el perdido de el eqipaje ha traido influencia negativa a mi vida y trabajo , voy a pedir una compensación de 100 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Waleska_P._Sironi y iremos trabajar juntos . Soy brasileña , tengo pelos longos y cantaños , ojos ajules y mido 1,57 m . Me gusta estudiar , asistir la televisión , dormir , comer comida brasileña y estar con mí esposo , mí hija y mí gato , pero no me gusta fútbol , desorganización y no me gustan personas vagas . Estoy ansiosa para empezar el trabajo y conocer mís compañeros . ¿ Hasta luego y bien trabajo ! Waleska"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es guapo , alto , delgado , tiene poco pello y son neros y los ojos marrones . Trabaja en una fabrica de chocolates y es muy contento por esto . Le gusta hablar sobre trabajo conmigo , le gusta comer pulpo , calamares , frutas y legumes , és muy saudavel . Felipe , mi hermano , tiene 25 años . No trabajas , vive de sueños . Es un chico muy guapo , como los actores de el cinema , siempre hacendo deporte , y cuidando de la salud . Tiene el pello corto y nero , y los ojos neros también . Le gusta viajar y conocer ciudades y le gusta comer carne y papas fritas . Mi madre se llama Rosana . Es cariñosa , guapa , amable , simpatica , paciente . Esta sempre contenta , cantando por la casa . Le gusta mucho cocinar pescados y tortas . Es divertida , tiene mucho pello y son neros también , como los ojos . No le gusta hacer deporte ni beber agua . Le gusta hacer compras conmigo y siempre estamos juntas . Bueno , me voy ! Encantada ! Fabi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama María . Ella es espanola , naciÓ en Mardid . Tiene 30 años , es depenidente , y trabaja en una tienda de ropa . Esta ocupada normarment , trabaja 6 días a el semena para ganar más dinero . Quería comprar un piso en el centro de el ciudad . Ella tiene pelo largo y liso , le gusta lleva pantalones negros , nunca lleva ropas . A ella le gusta hacer deporte , va a nadar 3 veces a el semana , entonce está muy delgada . En el fin de semana , va a bibloteca a_veces , o toma vino en casa con sus amigas . Ella es guapisima y amable . Tambien siempre sace buenas notas en la escuela , cuando yo era niña , me ayudó mucho . Además somos vecinos , ibamos a la escuela todos los dia cuando tenia 10 años . Ella ahora vive con sus padres en Madrid , tiene un perro que se llama Muji , tambien tiene un novio guapisimo . El año que viene , se casarán ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy contenta que he recibido tu carta ! Como esta tu familia ? A ti te gusta tu casa nueva ? Que piensas sobre tu puesto nuevo ? En esta carta me gustaria hablar de mi universidad . Como tu sabes , yo soy estudiante de la Universidad_Linguistica_de_Moscu . Aqui yo aprendo las lenguas extranjeras espanol y ingles . Tambien puedo mejorar los conocimientos de ruso y de la historia . Tu sabes que estoy addicta a la historia . Hace poco visito una exposicion sobre la Segunda_Guerra_Mundial . ! Tambien soy participante de un proyecto historico y necesita tu ayuda . Yo se que tu madre trabaja en una de las bibliotecas de Madrid . Y yo quiero preguntar si ella podria recommendar me unos libros historicos sobre los comandantes espanoles de la Guerra_Civil_de_Espana . Es el tema de el proyecto . Me apetece conocer algo nuevo de Espana y de sus heroes . Aun nosotros tenemos algunos libros de Espana no me parecen muy interesantes . Si ella puede prestar me unos libros o da sus nombres , puedes dar le mi direccion electronico ? Disculpa me por las molestias ocasionadas . Espero tu respuesto , Beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mi amiga querida ! ¿ Que tal ? ¿ A que te dedicas ahora ? ¿ Cuando tendras el vacaciones en este año ? Yo decidi´ a escribir esta carta porque en la mes pasada yo y mi novio fuimos en España . Era un viaje muy interesante y bueno . Fuimos en muchos lugares antiguos y visitamos muchos museos y galereas . Era muy buen tiempo , cada día era bastante caliente y sin viente . Y en final de viaje mi novio regalo a mi un anillo muy hermoso y hablo palabras de amor ... Nos dicidimos pasar nuestra boda en seguente verano .... Que feliz ! ! ! ! En este viaje a mi me gusta mucho la gente , la cultura y la comida de España . Espero a este momento ! Gustaria mucho obrazar te . Hasta luego , Dos besos Yo quiero saber cuando tu puedo venir a mi casa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Os voy a decir sobre mi cumpleaños cuando cumplió treinta años . Jo , casi un asiano ya . A decir verdad , era una locura desde el principio hasta el final . Me fui a barcelona con mi novia y unas amigas suyas y ahí en el aeropuerto nos quedamos con unos amigos mios mi hermano y su novia . No nos daba_cuenta de la locura que nos esperaba . Primero , fuimos a el hotel , hostel , o en el caso de mi novia y yo a la casa de una amiga de mi novia puesto_que ella vive en Barcelona . Y después como ya estaba de noche salimos de marcha y ya espezaba la locura . Durante la primera noche uno de mis amigos habían quedado sin llave porque estaba compartiendo con dos otros . A el final se perdió y tuvo que pasar la madrugada en la calle . El siguiente día el siguió sin dormir y encontró por casualidad con dos amigos suyo en un bar . Luego aquel día , algunos estaban tan borracho que decidimos andar por las calles durante un par de horas , que cuando tienes_en_cuenta que es barcelona es un pecado . Fue la única vez que visitamos la ciudad Entramos en una tienda de ropa y nos pusimos a probar algunas bufandas y goras en plan broma pero igual nos pasamos de la linea un_poco porque acadaron pidiendo nos que nos marcháramos . Y Entonces decidimos salir de tapas para matar el gusanillo . Algunos amigos mios nunca habían estado en España , entonces no sabían muy bien la gastronamio de el país . Acabaron comiendo cosas muy raras , como , por_ejemplo , langostinas y bueno esto no sería para tanto pero los langostinas que todavía llevan la cabeza y cascarra es otro cosa . se lo comieron todo . ¡ Que asco ! pero supongo que estas cosas pasa cuando no estas acustumbrado de la comida . Bueno , pues , a_pesar_de todo , todos volvieron a casa a_salvo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría escribir la biografía sobre mi amigo . . Mi amigo se llama Victor . Nació en Moscú en 1998 . Es muy alto y rubio . Su madre se llama Vera y su padre se llama Sergei . Vive muy cerca de mi casa . Ahora es estudiante de la universidad_de_Moscú . Cuando era niña nos conocimos en el patio . Ahora somos amigos 13 años . El tiene una gata y un perro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hola Carmen , Soy de vacaciones en Madrid con mis amigos por una semana , y visitamos algunos museos , iglesias , parques , andar en las calles con mucha gente ! Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Maria prefiere visitar museos , yo también , y Diego prefiere pasear en las calles o tomar algo , ¡ yo también ! Por eso , es una suerte ! Ayer fuimos a el teatro , estaba muy divertido , me encantó ! Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Y la vida de noche está muy interesante ! Soy segura que Madrid te va a gustar . Bueno , voy a llarmar te cuando vuelvo . Un abrazo fuerte Pascale"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ! yo entiendo de tu lettre que tu qieres vener el proxima verino a mi casa . yo soy muy contenta Mi Familia es grande , sommos 7 personas en mi familia , mi padre se allma Jamal , el es alto , guapo y morrino , es hombre de nogacion trabja en un oficina . tienes 51 anos . Mi madre se llama Ghaida es alto tambien , es guapa y delgada . mi madre no tabaja , tienes 42 anos . ella es una muy bien cocina . y ella habla arabe ingles y frances . yo tengo tres hermanas . se llaman Heba . Shahed y Raghad , Heba es estudiante en la escuela . tienes 16 anos , es guapa y tiene el pelo liso . Shahed es estudiante tambien . ella es guapa y llava gafas , y Raghad es estudiante tienes 12 anos . es guapa y tienes el pelo liso . Yo tengo un hermano se llama Ahmad tienes 26 anos es mideco trabja en un hospital , es Alto y morreno Y yo vivo con mi famillia . Adios , Ayah ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo soy layla de Damasco . Estoy esribiendo este correo porque quiero viajar a Madrid la proxima semana y quiero reservar una habitación en tu hotel . Porfavor tengo algunos descripciones para el habitación , voy a venir sola y entonces quiero una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado , y el mas importante es una vista a el mar y caja fuerte . Quiero tener información sobre las fechas concretas , si hay el tipo de habitacion que yo quiero porque yo sé que en el verano estaís muy preocupados . Yo llego el día 23_de_julio y voy a quedar me 2 semanas y vuelvo el día 7 de el proximo mes . Quiero tambien saber mas sobre los precios y condiciones de la reserva como , cuanto debo pagar si quiero el habitacion que he describido antes , y ¿ como puedo pagar ? ¿ es posible si pago por crédico y en dolar ? porque es mejor para mi . Muchas gracias Estoy esperando tu respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Eun_Jung_Park ( Cristina_Park ) . Yo soy Coreana . Tengo 42 años . Tongo pelo largo lizado . Su color es marrón oscuro . Soy alta y delgada . El color de mis ojos son marrón oscuro también . A mi me gusta estudiar la idioma español . Español es muy gramrizado y bastante usado de el todo el mundo . Mi ocupacón es misionera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Hola , Marcio , ? qué tal ? Hace 3 años que fuímos de vacaciones juntos a la playa . ? Te recuerdas ? Como están su padre y su madre ? Y usted , dónde trabajas ? Se me recuerdo , hace 4 anos qué usted empezó a trabajar en un banco de tu ciudad , ? continuas trabajando en el mesmo sector , o cambió ? Disculpa la sinceridad , pero la última estaba mejor . Necessito de una pequeña ayuda para hacer aplicaciones en la \" bolsa de valores \" de valores de tu ciudad . Creo que con tus conocimientos en lo banco y un poco de suerte podríamos ganar dinero com algumas aplicaciones , ? que tal ? Tengo 2 o 3 semanas para viajar y trabajar contigo en el proximo verano , ojalá volver a ver amigos nuestros e también amigas ... Puedes enviar - me la respueta en correo electrónico , o en el Facebook , que conoces bien , pido disculpa por el comentario de tu nueva fotografia y por esta carta un_poco rara , pero se bién me recuerdo conozco usted hace más de 20 años , y traigo recordaciones tuyas como de un hermano . Saludos , de tu amigo Afonso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tiene 45 años . El es misionero . Nosotros vivimos en un barrio Boa_Vista , Porto_Alegre , Brasil . El trabaja una igresia coreana en Porto_Alegre . El habla cuatros idioms ( corea , íngles , español y fortuges ) Su mejor lengua es Español . Nosotros queremos enseñar sobre la palabra de Dios . El quere estudiar también la clase espñol . Pero fin de el año no hay tiempo para participar . Dios le paz !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? . Yo tengo mis padres y tres hermanos . Mi padre se llama Abdelwahid , tiene 50 años , es profesor , esta casado con mi madre . Mi madre se llama Saida tiene 45 años , es ama de casa . Mi hermano mayur se llama Mohamed_Rochdi , tiene 27 años , es emprisario , esta casado . Mi hermana mediana se llama Fenna , tiene 18 años , es estudiante , esta soltera . Mi hermano menor se llama Adam , tiene 14 años , es estudiante . Tambien tengo una hija se llama Roeya , tiene 3 años , es muy guapa . viven en tetuan . Tambien tengo una abuela se llama Amina , es muy bieja . Tengo seis tios y seis tias , tengo muchos primos y una cuñada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es la bibliotecarìa de mi excuela secundaria , Señora Ireland . Ella me inspirè a estudiar para estar una bibliotecarìa . Ella es de Iowa pero vivìa en California despuès de universidad . Su esposo es muy cariño y sus hijos son adultos ahora . Sus ojos son azules . Ella le gusta la naturaleza y deportes como voleibol . Casi cada fin de semana , ella y su esposo caminar un sendario nuevo en las parques nacionales . No sè su horario cada dìa , pero yo sè que ella lee muchos libros . Yo admiro Senñora Ireland porque ella quiere que sus estudiantes hacen bien en la escuela secundaria . Tambièn , ella trabaja muy fuerte para enseñar . Ella es muy inteligente y le gusta compartir informaciòn con otros . Fisicamente , ella es muy alta . Tiene pelo roja y està cortado corto . Tambièn es rizado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Soy Juan_Mata Les escribo para quejar me de el estado malo de su servicio . Me he dado recientemente el alta con ustedes , apenas llevo un mes . Como ya estoy harto de sus tratos y servicios , les pido que me den de baja lo antes posible porque ya me la he líado bastante en el trabajo y no quiero tener más problemas . y permiten me decir les que son unos engañadores y traficantes no les importa más que sus benificios y les da_igual como nosotros nos va la cosa . Sí a ustades les importo como cliente me tendrán que compensar lo sucedido o eso o me doy de baja ya , y quiero hechos porque dichos ya me dieron bastante . En_espera_de su respuesta un saludo . . juan_Mata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Pero no en invierno , invierno hace mucho mucho frio . -20 grados ! ! ! ! ! Español tiene buen tiempo , hace sol . En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados . Mi barrio es limpio , y traquillo . adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pasé la mañana a el centro comercial , un parque famoso que se llama << Stanley_Park >> y Chinatown . Luego pedí a mi padre si podríamos ir a una jardín que se llama << Buchart_Gardens >> y la << Buchart_Conservatory >> . Por suerte mi padre dijo sí y fuimos a el jardín . El jardín fue muy bella y saque muchos fotos . Por la tarde yo quería ir a una mercado a el libre en una ciudad cerca de Vancouver que se llama Richmond . El mercado fue durante la noche y es basado en los mercados tradicionales chines . Me gustó el mercado mucho y compré muchas varios cosas baratas . Hablé a algunos trabajadores que viven en Richmond . Pasó un buen tiempo en Canadá y quiero devolver en la futura . He visitado a Canadá muchos veces y siempre hace actividades diferentes . Salud , Audrey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta a jugadora de tenís se llama Serena_Williams . Yo admiro Serena_Williams porque ella es la mejor tenís jugadora mujer . Ella ha ganido 16 \" Grand_Slams \" y gané Wimbledon y US_Open este año . Serena_Williams es americano africano en un deporte de blanco y que era racismo . La admiro mucho porque ella simpatico , pasionante , y una atleta ultímo . Ella es alta y africana . Ella pelo es different mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? estoy leyendo este para explicar sobre los miembres de mi familia . Yo tengo los padres , y un hermano menor . Mi padre se llama hwayoung . Él tiene 53 años , y él trabaja solo en su personal oficina . Mi madre se llama chuja . Ella tiene 46 años . Ella esta no haciendo el trabajo ahora . El nombre de mi hermano es jinhyeok . Él tiene 19 años , y estudia en el lugar lejos_de su casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . Por eso , creo yo , la película tiene dos \" opciones \" para el final , que cabe a el espectador eligir . La película traduce , ahí , las elecciones de la vida y , a_la_vez , las cosas que no podemos cambiar . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola papa ! Voy lluegar muy tarde a casa esta noche por que tengo que trabajar tarde en la tienda . Pues voy visitar la casa de mi amigo Mark por dos horas a practicar música con mi grupo . No puedes esperar para mí , pero por_favor puedes rester la comida por cena en el cocina , garcias ! Pienso vuelver a casa a once_horas_y_medía . Donal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora quiero contar te sobre mi última vacacion en Sochi , es una ciudad en Rusia . Generalmente , fuimos a la playa pero también visitamos lugares interesantes . Por_ejemplo , cascadas , parques , atracciones pero a mi me gustó más las cascadas porque son muy bonitas y fascinantes . Yo estaba en Sochi con mi hermana , hermano y con el novio de mi hermana . Mi hermana se llama Diana , tiene 20 años y estudia en la universidad médica . El nombre de mi hermano es David , tiene 10 años y estudia en la escuela . El novio de mi hermana se llama Nikolás , tiene 22 años . Les gustó mucho nuestro viaje , más les gustó la playa y el mar. El año pasado viajamos juntos también a Kaliningrado . Por_supuesto , en Sochi era más interesante porque el clima allí era mejor . En_cuanto_a este año , iré a Georgia con mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , ¿ Como estas ? Cambio de lugar de trabajo porque viajo a Malaysia . Es empresa grande , luminosa , da a una calle estrecha . Esta cerca de el centro . Mi aficione le gustan peliculas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablo , Como estas mi amigo ? Como esta tu vida , familia , y trabajo ? Estas en el mismo tarabajo con la organizacion de el cultura espanol ? La ultima vez que hablamos dijes que habias algunos problemas con el trabajo . Quatro meses han pasando desde neustros reunion en amman . Recurdo muy bien los dias que pasabamos juntos y que trabajabamos juntos en el proyecto internactional para ayudar la gente pobre en el sur de el pais . Recuerdo tambien todas las fiestas que pasabamos con otros amigos y amigas . Hace dos meses , empieze un curso de espanol . Me encanta este lengua . Es una lengua de pasion y cultura rica . Nuestro profesor dijo que tengo que hablar con un amigo espanol para mejroar mis habilidades en la lengua . Le conte que ya tengo un amigo en Madrid que puede ayudar me . ¿ En tu tiempo libre , podemos hacer un conversacion en espanol por el interent una vez a semana ? ¿ El profesor tambien pidio que tengo que escribir mas . ¿ Podria commentar sobre este carta y decir si creeis mi nivel en espanol es bien ? Puedo enviar te mas textos en el futuro y puedes los correctar para mi ? Perdona me si este pedir de favor va a interruptar tu vida rutina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Arina . Quiero reservar una habitación en su hotel . Si tiene estas habitaciónes , me gustaría reservar un ático para disfrutar de la vista de la ciudad y de el mar . Necesito un aire acondicionado y minibar . Tambien , me gustaría tener un Netflix instalado en la televisión . ¿ Existe la posibilidad de reservar una habitación para los primeros días de marzo . Más precisamente de el 3 a el 9_de_marzo . ¿ Cuánto costará esta habitación y cuales son condiciones de la reserva ? ¿ Cómo puedo pagar y reservar ? ¿ Puedo pagar con tarjeta bancaria o en efectivo ? Quedo a_la_espera_de su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Sergio_Goryachko . Quería pedir le la solicitud en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Ya tengo un grado de filología rusa y ahora quería avanzar mis conocimientos en la lengua española . Les puedo asegurar que tengo un deseo muy profundo y no veo otro camino para mi . He elegido su universidad por sus características muy buenas . Además para mí es muy importante que está en América_Latina . Sin dudas , la localización en el país hispanoblante ayuda aprender mejor . En su página web he encontrado bastante información sobre las características de el programa , pero quería pedir le aclarar un_poco mejor la posibilidad de becas y tener trabajo combatible para mantener un nivel de vida adecuado . Quería añadir que soy una persona responsable , con mucha experiencia trabajadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Lucia , ¿ Como estas ? ¿ como esta tu marido y tu precioso hijo ? Aquí en Casablanca todo va bien , mis hijos les gusta el colegio y sus maestras . Youssef esta practicando futbal en un club y le encanta . Lina esta practicando el baile clásico y sevillana . esta muy precisa con la falda de sevillana , los zapatos con tacones y la flor roja en el pelo . Voy a enviar te una foto de cada uno con sus vestidos listos para practicar sus actividades . Lucia necesito tu ayuda : Sabes estamos buscando un piso en Madrid para que los niños van después a estudiar en Madrid . Ya lo se tenemos tiempo , Youssef obtendrá su bachillerato dentro_de 12 anos , pero queremos comprar ahora como los precios son un_poco mas baratos . No sabemos en que barrio de Madrid tenemos que buscar pero la verdad es que a mi me gusta el barrio_de_Salamanca cerca de el Retiro , pero se que es muy caro . Por_favor Lucia puede enviar me los ofertas interesantes en Salamanca o en otro barrio en el centro . Vamos a venir a Madrid la próxima semana para visitar . Gracias por tu ayuda , estoy contenta porque voy a ver te la próxima semana . Besos . Sonia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece que debería estar prohibido fumar en lugares públicos porque , claramente es nocivo para la salud de la Humanidad y a el medioambiente tambien . Para apoyar mi posición , primeramente quería mencionar que los fumadores , que fuman en lugares publicos no solamente arruinan su mismo salud , pero a el mismo tiempo arruinan la salud de los demás . Por segundo , quería mencionar que la mayor parte de los fumadores dejan su vasura ( cigarillas , cigaretas , etc ) en los lugares donde han fumado y no preocupan en buscar la papellera o el cenicero mas cercano+/+a cercano+/+a cercano+/+a . Tambien , las personas que fuman en las areas publicas tienen que pensar en los niños o mujeres embarazadas , quienes les podrían ver o respirar el humo nocivo . Uno de los argumentos más evidentes sea el argumente que los fumadores hacen daño a su mismo salud pero , vale , sea un argumento simplemente para apoyar la posición que debería estar prohibido fumar . Por_ultimo , quería mencionar que no toda la gente puete tolerar el humo . Para concluír , quiero decír por la otra vez que debería estar prohibido fumar en lugares publicos para que podríamos guardar nuestra salud y salud de nuestros niños y , tambien , conservar el medioambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor de la compañía aérea : ¡ Hola ! Me llamo Mónica , una pasajera de el avión E007 . Hace una semana , yo cogí este avión desde Pekín hasta Honkong . Estaba muy contenta de coger su avión . Pero lo que pasa es su avión perdío mi equipaje , y hasta ahora todavía no me recuperó . Yo quiero preguntar a usted que cuando me devuelvo mi maleta ? Si no lo encuentra , voy a solicitar la indemnización coorrespondiente . Es que en mi equipaje hay varias cosas valorales , debería dar me la compensación . Por_otro_lado , si antes de el próximo lunes , no me responde , voy a llamar mi abogado . Mi número de móvil es 657000231 y mi email es xing7moni@gmail.com ¡ Saludos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No cabe duda de que la mayor parte de lo prometido en el contrato es sueño y no existe . El problema es que no tengo el dinero suficiente para pagar gente que no hace nada o para pagar cosas que no funcionan . El contrato que a el principio parecía un sueño , el paraiso se ha convertido en infierno , en pesadilla horrible . No voy a pagar cada mes quinientos euros , así_que si no actuan rapidamente , voy a dejar el contrato para volver a el anciano que parecía más carro pero que a el final sale mucho más barato . Ahora que he puesto de realce todo lo negativo de este contrato espero que van a poder hacer algo dentro_de poco . Espero tambiém que me van a devolver me el dinero de la factura ya_que tuvo muchos problemas durante el mes . Quería también subrayar que una compensación con un mes sin pagar por_ejemplo sería un gesto comercial agradable y mínimo para compensar . En_vez_de prometer cosas imposibles , intenten por_favor resolver los problemas existentes con los clientes . Para terminar , quiero también notar que las personas que contestan a el telefono son muy desagradables , no resolven los problemas y no son capaces de dar informaciones relevantes . Por_consiguiente , he pagado una llamada muy carra ( ya_que se trata de un número especial ) para no tener respuesta a mis preguntas . Espero una respuesta rápida y positiva para acabar con este problema en corto plazo . Atenciosamente , Señora GRANGER ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi admira mi padre , William . Él es alta y fuerte , con pelo corto y café . William asitó la Universidad_de_Puget_Sound . Originalamente , quiere asitó la universidad_de_Witman , como sus padres ; sin_embargo , cuando su padre tiene cancer , él decidió a asitó una universidad cerca de su madre y su familia . William esté aparte_de la communidad de Greek , un Sigma_Nu , y luego graduar se come un B.A. en los negocios y financaria . Ahora , mi padre es un abogado a el estado , un esposo , y un padre de tres niÑos . William trabaja mucho , pero tiene tiempo para nosotros siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Drew_Cienfuegos , yo necesito un habitación por la durante de mí vaccacione a Cuba . Necesito una habitación sencilla , con vistas de de el ciudad , que tenga un mini bar , y un baño indepdendiente . Mientras no es necesario , una puerta con accesso electronidad ( que uno se usa una tarjeta para abrir ) estaría mejor . ¿ Sera possible ? El red decio me que los precios son muy abajo , es verdad , estoy teniendo dificultidad creyendo que un mec entero solo cuesta un_mil doloares , pero is es verdad si pago ahora reservara me lo el habitación por el año . ¿ Cuando Arivire , cómo sere realizar mi reserva , a mi licensia o nesecitare otra forma de identificación ? Gracias , y estare mirando enfrente a comerico con ustedes , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , el 1_de_nomviembre_de_2011 Asunto : Solicitud de admisión Muy señores míos : Me permito dirigir me a Uds para solicitar adimisión en su univerisidad . Soy licenciada en literatua y filología española en la universiada_de_Damasco . Estoy interesada en especializar me en su universidad puesto_que un amigo mío ha tenido el diploma en la enseñanaza de el español como lengua extranjera en la universidad de argentina nacional , además me contaba que Uds tenían los mejores profesores . Me gustaría tener la oportunidad de especializar me en la Lingüística porque en esta asignatura siempres he tendio las mejores notas , además los temas relacionados con el lenguaje me interesan y me llevan a leer los imprtantes libros que riquecen mis conocimentos . Quisiera saber la duración de el programa ; cuántos meses son a el año y si son seguidos . Y los requisitos que exigen ; Nivel de la lengua española que tiene el becario , sus notas y si es necesario que el alumno tiene el DELE B2 . En_cuanto_a el precio cuánto es la cantidad de dinero que debemos pagar a el año y si hay posibildad de becas de qué tipo son . Israa_al_Laham Depués de tener me el diploma voy a hacer el doctorado . Soy sociable y me gusta conocer a gente de diferentes culturas y países . En_espera_de sus noticias , reciban un cordial saludo , Fdo : P._D : la carta está accopmañada con las notas de la universidad y con la tiltulación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez viajé a Alemania por mi trabajo . Presentaba una empreza donde trabajé con mi jefe y dos otras empleados en la exposición mundial anual de instrumentos y tecnologías de geodesía y cartografía en Nurnberg . Un día nos encontraron dos hombres árabeses muy raros . ¿ Sabes ? , ellos me propusieron vender los a ellos los mapas secretos de Rusia . No sabía por qué creían que los habíamos tenido . Mi jeve empezaba hablar con ellos tratando parecer se a ellos un hombre muy serio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Físicamente , mi padre era muy parecido con yo , un hombre blanco , fuerte , ojos negros e cabello castaño , y en su personalidad , era un hombre reservado , tímido , pero a el mismo tiempo una persona amable , amigo , simpatico ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido compañero , Me llamo emmanuelle y mi apellido es Sadoun , tengo 44 años . Voy a trabajar contigo y soy muy contenta . Soy morena y tengo ojos azules , soy un_poco alta y un_poco gordo . Emma En verano , me gusta mucho nadar en mar . Voy a el cine a_menudo y a el restaurante tambien . Me encanta escuchar musica . Los fines de semana descanzo en mi casa con mi familia : tengo 3 hijas . Disfruto de buenas cosas de la vida . Leo muchos libros especialmente novelas . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella vivo con mi padre . Yo tengo un hermana , y sus nombre es Fiona . ¡ Hola ! Yo tengo 3 miembros de mi familia . Mi padre , mi madere y mi hermana . Mi padres nombre es Jonathan , y ello vivo en mi casa en Tokio districto Shibuyaku . Mi madres nombre es Mayumi y sus apellido es Takano . Ella tengo diecisiete año pero ella es tengo dieciocho años en cuatro dias . ( Sus cumpleaño es en dieciseis_de_Diciembre ) Mi hermana vivo en mi casa pero ella completa colegio secundaria , ella es viviendo en London . Mi primo y prima vivo en Singapores . Mi primas nombre es Caroline , y apellido Campbell y mi primos nombre es Nicholas . Mi abuela y mi abuelo ( padres de mi padre ) vivo en Nueva_Zelanda en Ciudad Hamilton . El nonmbre de mi abuelo es Ian_Pool , y el nombre de mi abuela es Janet . Mi otro abuela ( madre de mi madre ) vivo en Tokio , districto Nishi_Chofu . Ella nombre es Emiko . Adios , y hasta luego . Charlotte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . He trabajado 5 años y medio en empresas de Informatica y de servicios Telecommunicaciones , como AFD_Technologias en Paris ( Empresa Francesa ) , NavLink Sophia_Antipolis Francia ( Multinacional Libano-Americana ) , Zajoul Libano ( Empresa Saudi ) , CA_Computer_Associates Libano ( Empresa Americana ) , Tim_w.e. Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asunto : i Por_favor , me ayude ! Querida Cecilia , ¿ Cómo estan todos ? ¿ Y en su trabajo ? ¿ Cómo se llevan las cosas en la Universidad_de_Oviedo ? Imagino que siempre esteas muy ocupada , todavía en nuestra vida académica que siempre nos dejan estresadas ¿ no ? ¡ Además , no vas a creer ! ¡ Gané la beca para ir hasta Oviedo en 2012 ! Resulta que es por eso que te escribo , o_sea , para pedir le ayuda ! Necesito que te informes en tu departamiento cuales son los documientos los que tengo que presentar . Yo creo que unos son más importantes que otros , pero yo quiero salir de el Brazil con todos en manos . Ya tuve que ir dos vezes a São_Paulo , pues en Curitiba no tenemos consulado español . i De_hecho , las cosas no son tan fáciles como yo imaginava ! i Dios mio ! i És muy complicado ! i Oh ! Casi me olvidé !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados colegos Mi nombre es Marc , y mi apellido es Monthioux . Soy francés y vengo de Toulouse . Soy alto , bastante delgado , y moreno , con ojos gris - verdo . Me gusto también algos actividades que halgo solo , como tocar piano y ir a el cine . Soy contento que se encontrar en el proximo mes Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 8_de_Octubre la electricidad se corté otra vez por más de siete horas . Soy traductora y trabaja desde mi casa . En este día tenía que enviar varios articulos a mi cliente . Llamé a su empresa y otra vez nadie podía dar me explicaciones . Estamos en 2011 pero uno de su empleo me aconsejó de ir a un internet café ! He tenido 5 cortes de electricidad en un mes y no pude trabajar por más de dos dias . Hace dos días recibé mi primera factura de Bord_Bia : ¡ No sólo la factura as mucho más alta de lo que habían prometido sino_que es la factura de gas y electrecidad más alta que nunca he recibido ! ¿ Puede enviar me el detalle de la factura ? El precio es ridiculamente alta , sobre_todo por un servicio que no functiona y sus empleadores no respetan a sus clientes . No me respeta y no respetan las PYMEs de este país ! Espero una repuesta pronta y si necesitas mas informaciones sobre lo sucedido por_favor no dude en contactar me . Atentamente Marion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ A que dedicas ahora ? ¿ Has ya terminado tus estudias ? Espero que hayas dejado tu antiguo novio . De verdad , a mi el no ha gustado nunca . Queria a escribir te antes , pero es que estaba tan ocupada todos los dias , que no tenia tiempo para nada . El motivo de mi carta es que tengo vacaciones en septiembre y quiero ir a Madrid . Por eso nesesito tu ayuda . Me qustaria alojar me en tus apartamientos durante estos dos semanas . Si no es posible , ¿ podrias buscar me el hotel ? No muy caro , porque tengo poco dinero . Por_si_a caso , mi numero de telefono es \\+0079032281882 . Espero noticias tuyas . Un abrazo fuerte , Tu amiga Olga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivía en León con una familia acogeda por cuatro días y tomé las clases de el español allí también . Había dos eventos que occuró en León , y los dos son el razón que León es mi ciudad favorita . Primera , mi padre y yo fuimos a un juege de baseból antes mi padre salió León por cuatro días . Lo era cómico , había un poco personas de Australia , Canada , Los Estados_Unidos de nuestra hostal que fueron a el juege en el tiempo propio . Mi padre ha visitado Nicaragua muchas veces , y él entiende la idea de tiempo de los Nicaraguenses . Fuimos tres horas despues la \" empieza \" de el juege . Era el dentro trés cuando lleguemos . Me siente mal por los gringos y sus punctualidad . El razón segundo es sobre una hamburguesa , una tienda de las calles , y flor de caña ( el rum famoso de Nicaragua ) . Una noche yo había caminando en las calles de León , y cómo muchos humanos yo tuve hambre . Lo era mal , pero yo bebé mucho flor de caña para limpiar mi collo y matar los baceterias . He visitado Portugal muchas veces , pero la vacacion a Nicaragua era el primer vez que yo imersaba en una cultura diferente . Sin_embargo , no ví tan de Nicaragua cómo ví en Portugal . Y es triste que no visité mis abuelos durante una vacacione . Pero , quiero visitar Nicaragua también . Me encantan la cultura , la amabilidad de la gente , la fruta fresca , y las mujeres . Despues la universidad voy participar en las programas cómo Peace_Corp. para visitar Nicaragua también . Pero , en este vez , voy dar algo a Nicaragua por que Nicaragua me dio mucho . Con la pasión de un mil soles , Adrian_Canilho_Burke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo de el titulo de la pelicula , ni de los nombres de los actores ( salvo uno , Brendan_Gleeson , que es amigo mio ) , aunque sean muy famosos todos . Si recuerdo el nombre de el protagonista principal , porque es un oso muy conocido entre los ninos de bajo edad ( y yo soy uno de ellos - estoy disfrutando mi secundo ninez ) . El se llama Paddington_bear , y y viene a londres para vivir con una familia inglesa . A_causa_de mi edad , mi memoria va diminuendo con un rapidez increible , y por eso no me acuerdo de casi nada de el complot , excepto_que era una pelicula muy graciosa , y que mis dos nietos son de la misma opinión . En_cuanto_a la fotografia , musica etcetera , son cosas que no me traen la atencion , excepto cuando estan mal hechos , y luego supongo que eran de un nivel alto . Recomando esta pelicula a todos los nin`os y a todos los adultos con sentido de humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Jean-Luc_Rimaud . Vamos a visitar Andalucía a el finales de abril_2012 y yo quería reservar una habitación en Sevilla por unos días . Fecha de llegada : 27_de_abril . Fecha de salida : 3_de_mayo . Mas importante : una habitación muy tranquila con terraza . Cuales son los precios en esa época y las condiciones de la reserva . ¿ Se puede utilizar la tarjeta Visa para confirmar la reserva ? Attentamente Jean-Luc_Rimaud"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No solo es malo por la salud de todo el mundo , sino también es mal ejemplo a las generaciones menores que esperen a los mayores se comporten bien ejemplares de cómo manejar la vida como adultos respetables . En mi experiencia , he notado cómo adolescente , a_veces no hay oportunidad evitar el fumo . Por_ejemplo , mi mama se casó con un hombre quien fumó . No tenía ninguna oportunidad expresar mi opinión de estar siempre bajo un nube de fumo . Lo impactó a mis pulmones y a mi salud , pero no podía hacer nada . Estar encapsulada en coche con aire sucio , por_ejemplo , con olor miserable , que perdura en la ropa para que notan los demás , sin su propio poder de hacer nada ... eso nunca debe de ser . Eso es solo un ejemplo . Lo mismo le pasa cuando entras a un restaurante donde buscas una mesa , pero la única queda a el lado de alguien fumando , no hay otra opción más que sentar se o salir . La sociedad no debe ser tan limitada por esas condiciones . Si el fumo tiene un afecto a el salud , que no hay debate acerca_de eso ( hay bastantes estudios disponibles que no me voy a añadir a mi propia opinión , por no ser médica ) , no debe ser posible que los quien quiere fumar tienen la libertad poner en riesgo la salud de los demás . No solo tiene que ver con la salud , pero la calidad de la vida también . Mantener cualquier cosa como viso es destructiva a la vida . Fumar es un hábito . Hábitos son cosas que una persona no puede parar . Cualquier cosa que una persona no puede parar muestra la falta de poder de mente y disciplina . Es exacto el opuesto de lo que debemos enseñar a la generación siguiente . Queremos crecer una generación quien pueda pensar para su mismo , no solo seguir los demás en algo que parece a el modo , pero tiene consequencias a el fin . Deja nos dejar un ejemplo de tomar sus propios decisiones por el beneficio de su mismo y los demás ; el beneficio de el salud social ; el beneficio de generaciones futuros . Yo tengo un sueño ; un sueño de una tierra sin fumar ; una tierra hecha de un público que solo quieran lo mejor por los otros y por eso hagan todo lo que puedan para mentener un mundo saludable . Yo sé que algún día , llegará ese día ; llegará esa tierra ; cumpliría mi sueño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres no tenian mucho dinero y su vida era a_veces dificile . Pero fue siempre una persona agradable . Era bastante alta por su generacion y delgada . Y sobre_todo era siempre elegante . Era tambien siempre amable , con atencion y paciencia para todos en la familia . Y con mi madre no era siempre facile :-) Sapeva escuchar y dar buenos consejos . ! Y cucineva muy bien ! ! Era una abuela como en los libros ! Murio quando tuvo 89 anos y me falta todavia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Me llamo Marta_Azevedo y vivo en Portugal . Estoy enviando este email porque me gustaría de efectuar una reserva de una habitación para dos noches . Me interesa una habitación doble , para dos personas , con un baño independiente y se puede ser con un balcón con vista a el mar . Cómo tengo flexibilidad de horario , me gustaría de saber quales son los días que están disponibles las habitaciones que he solicitado . Después de todo confirmado , ¿ puedo realizar mi reserva por vuestro site y hacer el check-in en la recepción de el hotel ? ¡ Muchas gracias por vuestro tiempo ! Espero por una respuesta temprana . Marta_Azevedo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola Souhila ! , ¿ que me quentas ? ¿ y tu nueva empresa ? y ¿ tu hijos còmo van ? es que mucho tiempo que no nos vemos y quiero saber las ùltimas noticias . Perdona por la molestia y muchas gracias . ¡ hasta muy pronto ! HOURIA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una comedía romántica y no esperaba tanto de la película , solamente dos horas gozando de una película ligera , pero en_afecto fue una película muy bien hecho con algo inspiracional en el fondo . La forma de el cuento sigue la mapa rutinaria de chico y chica se encuentran , estan a_punto_de romper , y despues se reunen . A el fondo de la historia hay un secreto que se transmite desde padre a hijo y ese secreto es que el hombre de la familia puede viajar en el tiempo y regresar a cualquier momento de su pasado . Este secreto se transmite el dia de su mayoridad . En sus aventuras hasta el dia de casar se la pareja experimenta varias váivenes durante cuales el chico viaja a el pasado para arreglar las cosas . La historia sigue despues de la boda hasta que consigan una familia y aun hasta que muere el padre . La recomendación de el padre fue que el hijo debería regresar en el tiempo repitiendo otra vez cada día gozando de las pequeñas cosas que no tenemos tiempo para apreciar normalmente . A el final la película tiene algo filosófico que enseñar sobre nuestro actitud a la vida y el concepto de tiempo ademas de hacer nos disfrutar a_tope de noventa minutos . Ademas de ser una película bien hecho ofrece musica muy agradable y segun el escenario momentos conmovidores . El director es el mismo que nos damos otras películas famosas como"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Este sufrimiento muy pronfundo de una persona , que va a accarear consecuencias en la vida de varias personas ( el violador , la madre de el violador , la madre de Banderas ... ) . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "** Hola ! ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . ** Yo soy Miran , tengo 28 años . yo soy kurdo de kurdistan de irak . terminé master de informatíca en mi pais . me gusta mucho que estudiar sobre de informatíca tambien Soy estudiante de universídad_de_Aclalá-Alicalingua para aprender de ídioma de Español y solo 3 meres estuve aqui , cuando llegé aqui no sabé nunca las palabras de español . ** yo soy balnco , tengo pelo de moreno , tengo los ojos castaño , mas_o_menso alto , llego Gafas , tengo bigote , perilla y tanpoco barba . me gusta llavar vaquieros con camisa . Adios . ** Hasta la vista , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les voy a contar una historia graciosa . La verdad es que no tengo muchos casos interesantes en mi vida , por eso puedo escribir aquì mi momemto favorito desde un libro que se llama \" Dos_capitanes \" . Esa historia tuvo_lugar en una ciudad rusa con el nombre Ensk . El nombre de protagonista es Sasha_Grigoriev , tenìa padres y una hermana pequeña . Una vez decidiò ir con su amigo Petia a Turquestàn que estaba situado muy lejos de su ciudad natal . Pero los amigos eran las personas muy valientes . Existen muchas historias similares a esta . Pero cuando llegaron a Moscù , resulto que el tìo de Petia habìa muerto . Los amigos no tenìan suerte . Pero sucediò asì_que los amigos perdieron uno a el otro . Petia volviò a la ciudad y Sasha quedò en Moscù , empezò a estudiar en una escuela , despuès entrò en la universidad , recibiò una perofesiòn de piloto . Unos años despuès los amigos se encontraron por casualidad . Pero su amistad era tan fuerte que ellos volvieron a ser amigos queridos aunque dentro_de tanto tiempo pasado . Y este es la moraleja de la historia . La amistad real resiste la prueba de el tiempo y la distancia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados amigos : Estuve en España en mis últimas vacaciones . Es un pais con diferencias regionales muy intensas . En el inicio conocí Madrid y sus encantos : puerta_de_alcalá , museos , la comida rica , los pinchos y tapas . Habia también el clasico jamón ... a mi me gustó mucho el sabor . Despues conocí la region de las Asturia y el clima mas frío . Las personas muy alegres y tranquilas . Los chilenos hablan muy rapido y los mexicanos son muy alegres . Yo no entendia mucho el amigo chaves ( venezoelano ) , mas los otros intentavan traduzir lo que hablava . Yo he traido una buena impresión de el España y fue la mejor vacaciones de los ultimos años . Creo que mis próximas vacaciones voy a conocer Chile . Es un pais con una cultura y paisajes muy diferentes de las brasileñas . Hasta luego ! Cristiano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar sobre mis padres , Alison ( mi madre ) y Nat(alino) , mi padre . Mi madre nació en Fulham , que es una parte de Londres . Mi padre nació en Wrexham , una ciudad en el norte de Galès . También , mi madre tiene un hermano mejor , y mi padre tiene dos hermanos y dos hermanas , todos mejores . Mi padre es un peluquero , y mi madre trabaja para el gobierno . Admiro mis padres porque ellos me enseñaron mucho , especialmente sobre mi personalidad . Tambien ellos me ayudan con todo , de mis estudios a mis problemas con amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierida María : Lo que más me gustó es la architecture . Fui a los museos , los teatros y los restaurantes . El museo más famoso que visité es El_Prado . Hay muchos cuadros antiguos de los pintores famosos . La mayoría de ellos son de España . Me encanté la comida typica como paella con mariscos , gazpacho y tortilla y además la bebida española - Sangría . Me gusta mucho que los madrilleños sean myu abiertos , agradables y sociables . La experiéncia fue estupendo . Fue uno de más interesantes vacaciónes en la toda mi vida . Espero que llegue a España el año que viene ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sobre : La Cuenta por mi telefono y electricidad Estimado Señores : Recibì hoy_en_dìa la cuenta por mi electricidad y mi telefono por el mes de octubre . Por_cierto , hay un error sobre el precio y estoy seguro que con consideraciòn de la situaciòn cambien la cuenta . Tuve un conversaciòn con su compañia durante el mes de septiembre y me dijeron que el precio por la electricidad serìa muy barato y por el telefono serìa solomente 20 E por cada mes . Descubrì en vez un precio por el telefono de 60 E y un precio por la electricidad 10 veces màs alta que la compania en el pasado . Estoy muy disturbido sobre esa situaciòn . Adentro de esa carta esoy incluyiendo una copia de la cuenta por su informaciòn . Como puede ver era un error en esa . Tambìièn por la falta de el servicio durante el mes cinco veces , es claro que el servicio era mala y deseo recompensa por esa . Cambiè en favor a su servicio con confienza de la servicio dependible y sin interupciònes y recibì un servicio con interupiones y una cuenta ludicro . Estoy esperando por su repuesta . Espero y tengo confienza en su habilidad corejer esas problemas imediante . Espero por su repuesta . Atentamente , Arturo_Reed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Biographia de Ronald_Thruelsen En el año 1949 , mi padre nacio en el estado de California en la ciudad de Palos_Verdes . Surgiendo durante los ( decades de 1950 y 60 ) , él mirar muchas cambiados a nuestro pais incluyendo la guerra de vietnam , la emergencía de drogas y Rock_n_Roll . Obteniendo ( married ) cuando él era joven . Tiene tres hijos y habiá convertido a Buddhism a el pronto despues . Viajó a el estado de Washington en 1980 durante el ( eruption ) de la montaña Mt._St._Helens Mi a mi hermana naciamos en Washington y amoramos nuestro padre mucho . Algo cosas que admiramos sobre nuestro padre incluyen . - Siempre ( helps ) cuando centir nos mal Todos en todos , nuestro padre es el padre mejor una persona puede peguntar por . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado responsable de los estudios de lengua y literatura española de la universidad_de_Medelin Columbia . Me llamo Abddelhak_Latfi , nací en marruecos hace mucho tiempo , despues_de haber aprendido el árabe clásico y el francés en la escuala , me enamoré de las lenguas , me gustaba mucho la poesia arabe : las quasidas de los poetas arabes me encantaron y dieron un encanto para la poesia . El espñol me fascinó támbién , pero deberia eligir el ingles como tercera lengua a_causa_de mis estudios scientificos porqué como lo dijo el escritor espñol Unamono : < que enventen ellos > es decir que en este época el español no era vinculado con la technologia en mi paìs . Un dia y por casualid encontrè a un cartel publicitario de un curso de español para debutantes , abré la puerta de la aula y se fui un flechazo , las palabras tenían una magía , una musíca , aunque no tuvieron sentido para mi lo que me dí la envidia y el anhelo de aprender este idioma . que maravilla fue cuando por primera vez pudé leer en español un poema de Frederico_Garcia_Lorca o de Antonio_Machado y entender un_poco el sentido de las palabras y sentir un_poco de lo que quisieron expresar fue para mi como si fuera un sordo que oiria por primera vez a un concerto de Mozart . Ahora quiero seguir mi aprentisaje , por eso le pregunto por las asignaturas de este programa , su finalidad , su duración . Le ruego dar me todas las informaciones practicas como la facilidad de encontrar un alojamiento cerca de el lugar de los cursos . Pienso que en esta carta le he explicado el amor que tengo por este idioma asi no cabe duda sobre mis motivaciones . Aunque sigue estudios scientificos creo que tengo unas capacidades en la literatura como puedo explicar le si fuera necesario , como por_ejemplo puedo explicar le el gusto que yo tengo por la literatura latinoamericana y a escritos como Jorge_Luis_Brges , Julio_Cortazar , Garcia_Narquez , Galeano etc Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Para mi , mi familia es pequeña , tengo mi madre que se llama Claudia , mi padre que s llama Petrônio , mi hermano João_Victor y mis abuelas que se llaman Alzira_Clélia , es una familia composta por seis membros se contar con mi nombre . Nosotros vivimos em Recife , PE . En Recife , yo vivo en el bairo_de_Boa_Viagem , que tiene una playa muy bela y alguns puentos turisticos como el parque_Dona_Lindu , lo Recife_Antigo y el Marco_Zero . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Mi madre tiene 41 años , mi padre tiene 50 años , mi hermano tiene 15 años , mi abuela ( alzira ) tiene 63 años , my abuela ( Clélia ) tiene 84 anõs yo tengo 14 años . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora Delgado Nuestras fechas son flexibles . Querias dos habitaciones ( o tres si tiene ) un habitacion para nosotros con cama doble y baño independiente y aire acondicionado un habitacion para los hijos ( tienen 14 16 y 18 años ) con tres camas , si no tiene quiseria dos habitationes una para dos et una singular . Cada con las mismas caracterictas : baño independiente y aire aconditionado . También queremos el WIFI en las habitaciones . Puede decir si tiene habitationes , las fechas y precio por cada una . Cual son las conditiones de reserva ? Quiere un pagamento anticipada , con tarjeta de credito ? Necesito de saber la proxima semana si hay habitaciones para nosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierda anna : Te echo de menos . ¿ como son tus estudios en la escela ? ¿ y tus padres ? espera que todo es bien . yo soy bien . Sima es la chica delgada que tiene los ojos verdes y los labios finos , que lleva gafas y canta muy bien , tiene el voz bonismo . y Adam es su novio el chico que habla espanol muy bien ¿ recuerdes ? es muy alto con el pelo liso y tiene la nariz un_poco ancha . los vacaciones fue muy interesante . turkia es una pais bonita con una cultura differente , tiene tradociones como unos tradociones de europa y otros como estos de el tercer mundo . me interesa mucho la gente : la manera de su vida y la forma como piensa . y tambien tienen una isla donde los coches no estan permitidos , solo bicicletas y cabellos me gusta mucho esta idea . este viaje fue mejor de mis viaje a egipto , pero la verdad es que mi viaje a paris es el mejor de todos es mi viaje favorita . por el proximo año quiero ir a españa , mi amiga hala esta alli en el norte . escriba me una carta sobre tus vacaciones y tu vida . besos Rada_Naji"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visitabamos las ciudades de Managua , León , y Jinotega . Me encanta todo de la vacacion , pero mi ciudad favorita es León . Yo vivía en León con una familia acogeda por cuatro días y tomé las clases de el español allí también . Había dos eventos que occuró en León , y los dos son el razón que León es mi ciudad favorita . Primera , mi padre y yo fuimos a un juege de baseból antes mi padre salió León por cuatro días . Lo era cómico , había un poco personas de Australia , Canada , Los Estados_Unidos de nuestra hostal que fueron a el juege en el tiempo propio . Mi padre ha visitado Nicaragua muchas veces , y él entiende la idea de tiempo de los Nicaraguenses . Fuimos tres horas despues la \" empieza \" de el juege . Era el dentro trés cuando lleguemos . Me siente mal por los gringos y sus punctualidad . Una noche yo había caminando en las calles de León , y cómo muchos humanos yo tuve hambre . Econtré una tienda de hamburguesas ... Compré una \" hamburguesa \" ... La comé ... y por tres días yo había un duele en mi collo ( neck ) . Lo era mal , pero yo bebé mucho flor de caña para limpiar mi collo y matar los baceterias . He visitado Portugal muchas veces , pero la vacacion a Nicaragua era el primer vez que yo imersaba en una cultura diferente . Sin_embargo , no ví tan de Nicaragua cómo ví en Portugal . Y es triste que no visité mis abuelos durante una vacacione . Pero , quiero visitar Nicaragua también . Me encantan la cultura , la amabilidad de la gente , la fruta fresca , y las mujeres . Despues la universidad voy participar en las programas cómo Peace_Corp. para visitar Nicaragua también . Pero , en este vez , voy dar algo a Nicaragua por que Nicaragua me dio mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La_vida_invisible es una película brasileña buenísima . El director es Karim_Ainouz , y las actrices principales son Carol_Duarte , Julia_Stockler y Fernanda_Montenegro . Uno de los actores es Edgar_Duvivier . La historia pasa en Río , en los años 50 , y cuenta la historia de dos hermanas . Los padres son portugués que viven en la ciudad y son muy conservadores . La hija mayor ( Julia_Stockler ) huye de casa con un marinero y va a Europa con él . La relación entre ellos no logra y vuelve embarazada a Brasil . Su padre no la acepta , aunque su madre intenta convencer lo de lo contrario . La hija se va y no vuelve a casa de los padres nunca más . En aquella época el pensamiento predominante era que las mujeres tenían que casar , tener hijos y obedecer a sus maridos . Entonces , ella se casa y tiene dos hijos y no sigue la carrera , aunque sea un excelente pianista . Las dos hermanas son muy amigas , les gusta charlar , contar secretos una a la otra . Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía . No sabe que volvió tuvo un hijo . Una historia triste , muy próxima de la realidad de aquellos duros años . La película tiene fotografía bellísima , muestra muchos puntos interesantes de la ciudad de diferentes ángulos . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señora mía , muy señor mío , Soy una cliente habitual de su compañía aérea que tomo muy a_menudo para volver a mi país nativo . Suelo estar muy contenta de el servicio ofrecido por su compañía . Sin_embargo , me permito escribir le para señalar le lo que me ocurrió la semana pasada . A el llegar a el aeropuerto de Fiumicino en Roma , después de un vuelo directo de Bruselas , no encontré mi maleta en la recogida de equipaje . Señalé el problema a el Señor Gomez , un empleado de el mostrador de su compañía , a el quien dejé mi dirección y mi número de teléfono en Roma . Mi maleta es muy larga y de plástica roja , entonces muy fácil que encontrar . Llamé a el Señor Gomez cada día para tener noticias de mi maleta y tuve que comprar ropa y varios productos para mi permanencia en Roma . ¡ Ahora_bien recuperé mi maleta después de una semana de espera , porque había sido enviada a Nueva_York ! Si necesita otros detalles , se puede poner_en_contacto conmigo llamándo me a el número ... o contestándo me a esta dirección electrónica . Quedo a la espera de una pronta respuesta . Agradeciéndo le de_antemano , le saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! ¿ Que tal todos ? Quiro decir para vosotros sobre los vacaciones Maria tuvo el año pasado . Ella fue a Istanbul ( el eurpio parte ) en Turqia por una semana y fue como eso : El primero día saló en el avión de aquí de la tarde , y llegó allí a las once_y_media , luego fue a el hotel que se llama Top_Capé y tuvo que dormir porque fue muy cansada . En día dos fue a visitar el mesqita azul y tuvo um tiempo muy bueno , y allí miró muchos munomentos . Por el día tres fue en un tour en el barca en el mar_negro . En el día quatro visitó el Catillo_de_Mohammed_Al-Fateh y encantó el construcion de los habitaciones y tomó photos con su amigos en el grupo . El quinto día fue un día libre para andar en el marqado ( A el souq ) y allí hay un barrio muy famosa se llama ( Takseem ) y es muy muy muy bonita zona que tiene muchos tiendas para todos los tipos de chaquetas y son muy bonitas . En el último día Maria volvó a Ammán depués un vacancion muuuuyyy bonita . Y en mayo el pasado fue a Madrid , y en enero el pasado fue a Tokyo , y ella dicho Tokyo es el mejor porque los Japonés tienen un caltura muy diferente y muy bonita . Y yo piens : ¿ A dónde Maria vas a ir el año próxima ? ¿ Que pensaís ? ¡ Hasta luego amigos ! Adios :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Me llamo Caroline_Coletti , yo soy responsable por el departamiento de exportación de la empresa VONPAR_Alimentos_S.A. , una empresa brasileña productora de alimentos . Nosotros estamos ofrecendo a un de nuestros mejores clientes , un regalo por el bueno trabajo que él está haciendo junto_a nuestra empresa . Nosotros gustaríamos de invitá lo para unas vacaciones en las playas de el Rio_de_Janeiro , pienso en el barrio Leblon , donde todos los costos con habitación y aliemtación serán por nuestra conta . Pesquisamos diversos hotéis y creemos que esto é lo que deseamos . Ah , é mucho importante que la habitación tenga vistas a el mar . El cliente é muy importante para nosotros y deseamos ofrecer lo unas vacaciones inesquecibles en Brasil . Ellos llegarán en el hotel en 02_de_marzo y salgarán en 07_de_marzo_de_2012 . Por_favor , verifique se hay disponilidade para este período , confirmando los precios e demás condiciones de la reserva . Quedo em o aguardo de tu confirmación para esta solicitud y el modo como la mía empresa debe proceder . Necesitamos enviar un valor de antecipo para guarantir la reserva ? Gracias por la atención . Cordiales Saludos , Caroline_Coletti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola persona de American_Airlines , Me llamo Ramón_Sanchez . Tomé un avión de Miami , Florida a Buenos_Aires , Argentina . Aquí estoy en Buenos_Aires sin malleta , sin ropa y sin medication . Estoy muy enfadado y también tengo miedo . Estoy enojado porqué este es el segunda vez que ha perido mi equipaje en otra ciudad . No voy a volar con American_Airlines a nuevo trás de esta experiencia . Tengo miedo porque mi medication es absolutamente necessario para vivir . Si no tomo mi medication dentro_de 24 horas , voy a morir . No es broma . ¿ Había necesario para traer mi medication a mano dentro_de mi bolsillo ? Tal_vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola juan ¿ que tal amigo ? espero que todo va bien . te envio este correo para hablar un_poco de mi grande familia en Marruecos , mi pais que adoro mucho . espero que tu va a visitar nustro pais ! entonces hasta prunto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientmente he visto una pelicua muy divertida que viene de los Estados_Unidos que se llama First_Wives_Club . Esta basada en una novela de el mismo titulo . Los protagonistas son tres mujeres , todos divorciadas . Todos tienen quarenta y mucho . Esta pelicula esta de los anos noventas pero hoy en Irlanda esta muy popular entre las mujeres de media edad cuyas maridos las han dejado para una mujer joven . Tiene_lugar en Nueva_York . A el principio de la pelicula una vieja amiga de los protagonistas se suicide a_causa_de su divorcio de su marido . Su marido le dejo para una mujer joven y el pobre tiene una corozan rota y esta muy muy deprimada . Los tres hablan sobre ella despues de la funeral . Come dice antes los tres protagonistas son mujeres mayores que se sienten muy muy mal y rechazadas porque sus maridos despues de muchos anos juntos las han dejado para ´ modeles nuevas ´ . Trabaja como assisiente de un disenador interior . Una ( No recuerdo su nombre ) es una ama de casa con una hija que esta en la universidad . La tercera ( Goldie_Hawn ) es un actrice muy famosa , muy rica pero muy muy mimada . Todos los tres deciden de ´ pagar ´ ´ sus maridos para su infidelidad . Hacen un plan . Alquilan una oficina en el centro de Nueva_York y comencan adquirando informacion sobre sus maridos . La primera descubra que su ex marido habia rompiendo la lei cuando era joven . La segunda descubra que su marido tiene problemas con sus parejas en su negocio y estan discutiendo todo el tiempo . La tercera descubra que su ex marido esta viviendo con un minor de diecseis anos ( illegal en los Estados_Unidos ) Los tres utilisan esta informacion para obtenir dinero de sus ex maridos . Las tres amigas deciden de obtenir dinero ( por su engaño ) de los tres hombres para sus mismas cuentas pero tambien quieran abrir un centro especial para mujeres maltratas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Mi nombre es Maya_Abdallah , soy libanesa y vivo en Beirut . Obtengo en el año 2010 una licenciatura de traducción de la Universidad_San_José_de_Beirut ( USJ ) . En adición a mis estudios en la universidad , aprendí el español en el instituto_Cervantes_de_Beirut . Después de mi graduación viaje a España por dos semanas para asistir a un seminario de traducción Árabe - Español en la Universidad_de_Castilla_la_Mancha ( escuela_de_traductores_de_Toledo ) . Empecé mi Master en traducción de conferencias en el año 2010 y terminaré mi master en junio_2012 . Dado_que soy traductora , me interesen las lenguas . Por eso , participar a un programa de postgrado de lengua y literatura española será muy interesante para mí . Es verdad que gracias_a el Internet y a los institutos en todos los países , aprender una lengua sin tener que viajar ha devenido muy fácil . Pero , como soy traductora , quiero dominar la lengua y profundizar mis conocimientos . No hay duda de que el programa sea muy interesante , pero vivir en un país diferente de el mió y conocer a nuevos amigos será seguramente una experiencia inolvidable . Lo escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_X , y también para preguntar sobre las características de el programa . Me gustaría saber la duración de este programa y los documentos necesarios para estar aceptado y las condiciones de admisión . Además , me gustaría saber el precio de este programa y las posibilidades de el pago y si hay posibilidades de becas y de residencia universitaria . Espero su respuesta atentamente , Cordialmente , Maya_Abdallah ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Luís , tengo 20 años y soy de Portugal ( más concretamente Barcelos ) . Vengo por este medio pedir una reserva de una habitación para dos personas ( mi novia y yo ) . Nos quedamos por ahí después_de nuestra luna de miel . También tiene de tener vista para un bonito paisaje dónde podamos veer el poner de sol . Puede también tener o no aire acondicionado pus puede hacer mucho calor . ¿ Ahora os pregundo sobre fechas en concreto , cuando hay disponobilidad , cuales son las condiciones y a qué precios ? ¿ Puedo pagar por cartón de débito o dinero real ? Nosotros tenemos nuestra luna de miel en junio y todo tiene que ser perfecto . Sin más nada a decir , me despido con un deseo de un óptimo año , muchas gracias por su comprensión y tiempo dispensados ! Saludos , Luís"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tienen el poder de transformar en cualquier persona o ser vivo que vean , lo que impone dificultades para Carol que pretende huir se . Hay encuentros violentos entre ellos en el tránsito público y en las calles , lo que llama la atención de la policia local que no se ha encontrado nunca con seres de otros planetas . Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . Después_de mucho jaleo , Carol descubre varios datos sobre su pasado e identidad : que forbaba parte de el ejercito estadounidense , que los Krill borraron sus recuerdos y le impusieron otro nombre y que su comandante estadounidense ( matada por los Krill ) pretendía ayudar a los enemigos que han perseguido a Carol hasta ahora . Carol y su amigo de la policia cabian su objetivo totalemente y terminan luchando contra los Krill y ayundando a la otra banda extraterrestre . Carol sale la mujer más poderosa de toda la galaxia y vemos que empieza a formar se entonces lo que conocemos como el equipo Avengers . Con_respecto_a la fotografía , música y lo técnico de la peli , es todo muy bien hecho ( aun con el doblaje ) . Los efectos especiales no parecen nada cursi ni inautenticos . El trama de la peli a un nivel poco profundo sí me ha gustado porque a todos nos gustan los tramas en que los protagonistas salen ganando . Pero he podido notar varios elementos políticos y mensajes muy claros sobre el femenismo que se pusieron a_propósito . Mientras me gusta ver a una mujer más fuerte que todos y reconozco que no es nada malo objetivamente , a mí personalmente no me gustan las pelis que pretenden influir que la gente se incline hacia cierta dirección política y que toman ciertas cosas como datos conocidos y otros no . En fin , que Wonder_Woman es una peli muy bien hecha y debe gustar a mucha gente más o menos , pero que sepan todos que tiene un trama fácilmente previsto y que viene llena de pretenciones políticas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Carrasco : Me llamo Christine_Torralba , llevo muchos años estudiando el español y leyendo obras de literatura en español . Acabo de aprobar el DELE nivel superior . Permite que le solicite mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de Lima , Perú . He atendido muchas conferencias y participado activamente en tertulias . Me encanta la literature latinoamericana y sobre_todo los cuentos de Carlos_Fuentes por su realismo y su magía . Podría Usted informar me sobre la duración de el curso , las conditiones de admisión , y el precio . Ni siquiera encontré en internet informaciones a_proposito_de la estructura organizativa o profesorada . Me interesaría saber si pudiera obtener una beca y una residencia universitaria y aprovechar también de otros servicios de la universidad de Lima . Aunque mi calificación profesional es la enseñanza de el ingles , me gusta muchísimo estudiar el español : la literatura , la civilización , las artes etc. Le agradesco por una respuesta a_favor_de mi solicitud . Saludo respectuoso de Chistine_Torralba "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de la prohibicción de fumar en lugares públicos . El cigarillo es una droga y por la que mucha gente tiene que fumar . Son toxicómanos . Este hecho triste no implica que los demás deben fumar también . Es verdad que una persona sano se puede quedar enfermo por el fumo indirecto . Hay obreros quienes no tienen ninguna alternativa que trabajar en ambientes en los que fuma el público . No es justo . No es sano . Hay una posibilidad de que estos obreros se quedan enfermo por una falta de regulaciones o leyes los que les apoyen . Pero en este momento , no existen estos leyes . Si se prohibiera el fumar en lugares públicos los restaurantes estarían más limpias ; no habría polvo ; no habría mesas quemados . Lo más importante , no habría ningun fumo . ¿ Sabes cuando vuelves de una noche en un bar o un disco y tienes que cambiar las ropas porque están sucio por el fumo ? Es algo muy desagradable . ¿ Por+qué Por+qué soporte la gente este inconveniente ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Mi padre se llama Paulo , tiene 49 años ; y mi madre Neusa , tiene 50 años . Tengo dos hermanos , un tiene 6 años e se llama Artur y el otro , es em a verdad una chica , se llama Emily y tiene 13 años . Mi padre trabaja en una empresa que vende materiales para cierramento de embalagens . Mi hermano tiene clase todo el dia , desde las 8h hasta las 18h . Mi hermana estudia somente por la mañana , desde las 7h hasta las 12h , y por la tarde tiene clases de balet . Mi abuelo , padre de mi padre murió hace 7 años , su esposa , mi abuela , vivi acerca_de nuestra casa , pero no trabaja más . Mi abuelos por parte de mi madre , moran más legano de nosotros , solo los vimos em algunas datas comemorativas . Tambièn no trabajam más , pero mi abuelo algunas veces hace conciertos en las casas de sus vicinos . Está tarde e tengo que ir me , vamos organizar alguna cosa proximo fin de semana . Hasta luego ! Tchau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Francisco_Sanchez y estuvé el 16_de_mayo en el vuelo Iberia YR5896 desde Santiago_de_Chile , destino Madrid . Mi equipaje es una maleta negra de tamaño medio , con cuatro ruas , que ne se puede equivocar , porque esta cobierta de banderas de diferentes paises . Dentro , hay ropa , zapatos , dos botellas de vino y algunos recuerdos y regalos para mis amigos . Nada que tenga mucha valor , pero , la estimación de el contenido puede ser 500 euros , más 150 euros para la maleta . Si se necesita , puedo enviar la lista precisa de todo el contenido . El aeropuerto de Madrid no puede hacer mas , y tengo que ver con la companía Iberia . Estoy esperando desde hace un mes , y ahora , la maleta completamente perdida , solicito una indemnización de 650 euros . Estoy segura de que Iberia tenga un seguro que cobre estos problemas . Se puede contactar me a_través_de este e-mail , o de mi movíl , número 596475823159 . Gracias por su respuesta rapida y su ayuda . F._Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Oumaima_Filali , soy tus nueva compañera de trabajo y boy a hacer una breve introduccion a mi vida . Soy morena , con el pelo corto , tengo los ojos verde y soy alta ( 1.72 ) a_propósito he ` participado en muchos desfiles de moda . Bien ahora voy a cantare un_poco sobre las cosas que me gusta hacer en mi tiempo libro , me gusta mucho el viaje y las aventuras y he hecho muchas escapes en Marruecos y el extranjero , soy activa en el ámbito social y cultural y pertenezco de clubs de mi escuela como \" Hope \" y \" Veni_vici \" . Ademas escribo sobre mi vida y lo que siento , voy a campartir mis ecritos con vosotros . No me gusta mucho escuchar la música , yo quiero solamemte el \" Coran \" . Mi pelicula favorita es \" WICKER_PARK \" y generalememt no veo mucho la televisión porque yo navigo mocho por internet . ¡ Espero ser vuestra amiga ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba en Palma_de_Mallorca con mis nietas quienes estaban muy jovenes . Las niñas no parecían estar cansadas : corrían , gritaban , jugaban , miraban todo lo que se podía mirar . Vemos un café precioso con pasteles admirables y digo a mi hija : ¿ que piensas de tomar un té aquí ? Me contesta \" pienso qu es una muy buena idéa \" : Nos sentamos pero ya no vemos a las chicas ! ¡ Que terror ! vamos a buscar las , llenas de miedo , pero las vemos venir , riendo : estaban ciertas que el café nos gustaría y se habían escondido mirándo nos . ¡ El té y los pasteles que tuvimos esté día fueron los mejores de nuestra temporada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fundí mi empreza de suelos industriales en el año 1979 , y desde esta fecha trabajó en líbano . Importamos los produtos y equipamientos necesarios de varios paises europeaños . Queriamos desarollar nuestras relaciones con exportadores españoles . Por eso , quiero seguir un programa academico en españa para mejorar mis competencias técnicas , comerciales y de compresión de la lengua y cultura españolas en_vista_de encontrar a empresas españolas . Estoy interesado en estudiar en su universidad para lograr esas metas . Entoces , si podrían informar me sobre sus diferentes programas de técnicas de construccion industrial , y / o de \" management \" . Quiero conocer sus condiciones de admisión , la duración de esos cursos y sus diferentes precios por una parte . Por otra parte , si podrían intentar me sobre las estructuras organizativas , el profesorado , y si hubiera becas para personas de mi edad o de mis responsabilidades . No voy a utilizar los servicios de las residencias universitarias , porque prefiero alquilar un piso para recibir mis niños o mi mujer . Pero si existe un servicio en la universidad para encontrar a empresas o personas en el mismo campo de actividades , sería un oportunidad muy interesante . Tengo la experiencia única de dirigir y de hacer sobrevivir una empresa en condiciones excepcionales : païs en estado de guerra civil o etrangera durante más de 15 años , crisis economicas , imposibildad de comunicar o de viajar a el etrangero o en los diferentes partes de nuestro païs ... De todas esas circumstancias , he aprendido la humilidad , la paciencia , el aguante y sobre_todo el solidario y la convivienza . Esperando recibir una respuesta positiva de su honorable universidad ; os presento mis cordiales salutaciones Nasri_BAKHACHE Señores ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días mis nuevos compañeros ! Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Depende mucho de los \" ingredientes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Me gustan mucho la musica ( los ritmos alegres ) y la dança ( por_ejemplo el Flamenco con todo sus colores , una dansa vibrante energica , llena de vida , de pasión , con gestos y movimientos que encantan ) . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ademas , no fue una persona muy politico como otras contendadores . El favorito era uno de los mas famosos personajes politicos en el gobierno de el epoca . Pero , Mary_Robinson podia connectar en una forma emocianante con los jovenes , y los mujeres tanto bien que en el fin se podia gagnar . Recuerdo bien el tiempo porque era un estudiante . Todos mis amigos y companeros de universidad pensian que ella era el mejor candidato , y le supportian . Despues de el eleccion , durante los primeros meses , ella empiezaba a expresar su tema principal de incluisidad , en particular relacionado a los irlandeses que estavan viviendo en extranjero - en paises como estados_unidas , nueva_zelanda , y ingleterra . En su tiempo como presidente , ha ido mucho veces a visitar a los centros irlandes en esos paises , a encontrar con la gente de segunda o tercera generacion irlandes . Estaba la primera vez que un presidente les ha visitado y fue muy muy emocianante para ellos . ¡ Y tambien por ella ! Ella habia visitado tambien muchos paises pauvres en africa para les ayudar a communicar sus varios problemas , y mas importante , a preguntar a los gobiernos de el mundo oeste por mas ayuda financial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Señora , Señor Vengo hacia usted porque 1 semana después_de mi último e-mail siempre no recibí mi equipaje . Este último era una maleta gruesa y roja con pegatinas arriba . Dentro hay muchísimas cosas los cuales valoro y esto verdaderamente me aburre de no tener lo .   Además esto me dificulta mucho porque dentro hay mis asuntos ( negocios ) para trabajar .   ¿ Sería posible hacer lo más rápidamente posible por_favor ? Encuentro esto inaceptable para que esto agarre tanto tiempo y es para esto que desearé reçevoir una compensación . Pago un servicio muy caro y encuentro que esto no vale el precio ( premio ) . Soy muy decepcionado de su servicio y no viajaré más con usted .   Para ponerme_en_contacto usted puede enviar un e-mail a esta dirección o una letra a 7_rue_de_la_Paquerette , 45000 Orléans ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 1_de_diciembre_de_2011 Prezado responsable por el programa de postgrado , Mis principales intereses son mejorar mi pronuncia y mis conocimientos de literatura española , en especial la de el siglo XVI . Además , me gustaría obtener informaciones de el programa ; como la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y las condiciones de la residencia universitaria . Mi graduación he hecho en Brasil . En el período hice también un intercambio en Colombia , en la Universidad_de_Medellín , lo que dinamizó mi aprendizaje de la lengua castellana y me acercó más a la cultura latinoamericana . Mi proactividad me ayudó a adaptar me mejor a las situaciones que se me presentaban , con ella podré adaptar me también a las dificultades que se presenten mientras estudie en su institución . Gracias por la atención y colaboración . Despído me esperando por respuesta . Damaris_Andréia_Cardona"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , la película de la cual voy a hablar es algo particular porque el director es iraní , se llama Asghar_Farhadi , el título viene en Inglés \" Everybody_Knows La acción se desarrolla en un pueblo cerca de Madrid . Toda una familia se está reuniendo para la boda de la hija menor . LLega una hermana de la novia que se llama Laura y que vive en Argentina con su marido y sus dos hijos : una chica de quince años que vive un poquito a_lo_loco pués se arriesga lo bastante dando una vuelta con un chico de el pueblo en su moto y un chico que tiene como seis añitos . El marido se ha quedado en Argentina teniendo mucho trabajo por_lo_menos es lo que se dice . Todos se abrazan , están muy alegres de volver a ver se . Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio . Toda una serié de malentendidos , de celos , de recentimientos , de creencias y de cosas que nunca se dijeron antes va a desempeñar un papel importante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Alesandro ! Espero que esteas bien . Las utimas vacciones fueram muy prazerosas y agradables . Estuvo conociendo de una vez Italia , Francia y España . La Europa_Latina no solamente es muy interesante como también son las nuestras raices como sudamericanos . En Italia pudo conocer el Vaticano ( ! Diós , muy grande ! ) en Roma , la bella ciudad de Firenze y la capital de la moda italiana , Milano . Hermosa mismo en invierno . ! También fue conocer la Normandia y sus bellezas ... E en fim fue conocer la España : Madrid es linda ( ya tenia ido otras veces ) , Avila , Toledo y Barcelona . La noche de Barcelona es imperdible . Como viajé sin excursiones , fueran mis mejores vacaciones hasta hoy . En las proxima , deseo conocer el desierto_de_Atacama , en Chile y también un poco de Arentina . Besos , Ju"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Qué tál ? ! Voy contar le un poco a_respeito_de mi família . Mis padres se separaron cuándo yo tenía ocho años de edad . Mi hermano mayor tiene treinta_y_ocho años de edad y se llama Laércio , despúes de él tiene Anatiana con treinta_y_seis , luego en_seguida Luiziana con treinta_y_cuatro años , yo con treinta_y_dos años y por_fin Girlana con treinta_y_uno anõs . Los dos otros hermanos que tengo son de el segundo matrimonio de mi padre se llaman Lauro e Lendro y son menores que yo . Todos vivimos en Pernambuco en la región Nordeste de el Brasil , nuestra vida es buena . Vivimos cerca un de los otros e nos gusta mucho participar de la vida familiar . Mí madre tuve mucha fuerza para nos educar sóla . Fue muy difícil para ella . Pero ella consiguió , hoy todos sus hijos crecieron e tienen una profisión . Mí madre puede ser definida como una mujer muy batalladora y fuerte . Ahora tú me coneces un_poco más !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Señor Javez , ¿ Tiene posibilidad para el 3/5 hasta el 6/5 ? Podría dar me los precios por_favor ? ¿ Es posible tener vistas a el mar ? ¿ Cuáles son les condiciones de la reserva ? ¿ Podría enviar me una confirmación por_favor ? Muchas gracias S._Gomez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! mi familia no es muy grande pero tengo una hermana que se llama Yamiled que trabajas en una farmacia , mi padre se llama Christian trabaja el un hospital y ni mama Jacqueline es retirada . ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias amigos , Primero me presento , soy Abdelali y de apellido Kandoussi . Soy marroquí . Vivo en Fez con mi familia . Soy medico y tengo un laboratorio . Tengo 43 años . Soy ni alto , ni bajo . soy bastante gordo , pero soy guapo . Soy moreno y tiene ojos negros . no llevo gafas y no tengo bigote . Me gusta el fútbol y principalmente el equipo de Barcelona . Me encanta escuchar la música andalucí marroquí . En vacaciones , yo prefiero viajar con mis hijos y mi mujer a la costa_del_sol en España . Mi comida favorita es el couscous marroquí y la comida mediteranea en_general . Me gusta el cinema también y me vuelve loco las películas de charlie_chaplin . Hasta luego amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Fernando ! Hace mucho tiempo que no te he escrito un correo electronico . Perdona , pero tuve algunos problemas con mis padres en los ultimos meses . ¿ Qué tal , amigo ? ¿ Cómo estas ahora ? Espero que tu familia va muy bien y que te encanta siempre tu trabajo a la universidad . Intento de ir me en Toledo a_partir_de el proximo mes de setembre y me gustaria vivir no demasiado lejos_de el centro de la ciudad porque vendré sin coche . Eso es que empiezo a buscar un alojamiento apropriado por 3 meses . ¿ Podria ayudar me , por_favor ? Recuerdo que uno de tus amigos profesor en la universidad tiene un pequeño piso en la ciudad . ¿ Podria pedir le si sea listo para alquilar lo por 3 meses ? En caso su piso sea libre a esta epoca , podria decir a tu amigo que podria contactar me por correo electronico para hablar sobre lo . Sé que eres muy ocupado por tus varias actividades y disculpa por las molestias ocasionadas . Muchas gracias de_antemano por tu ayuda . Un abrazo fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vacino Gassan le gusta el cine y todo los dias contar me a unas historias muy extraña de el cine . . o de los peliculas que las vea en el dia pasdo ... a+veces creo que este hombre obsession en el cine es que todos los dias cuanto encuentro el , le habla a las peliculas , su afficcion es contar unas historias o escuchar a unos historias nueva , es que le dije \" es importante y ayudar me en mi trabajo como escritor \" admiro este persona porque es muy educado . . y tiene informaciones de muchas cosas en la vida , y cuando senti triste le da mi unos consejos auyda mi en mis problemas . Es un hombre alto y moreno , tiene unos ojos negros y pelo negro y su cara siempre reir . lleva gafas y todo los dias lleva vaqueros y camisa de el godon . es importante cosa haber como este persona en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nasció en João_Pessoa / Paraiba en Brasil . La persona que yo admiro es mi abuelo , padre de mi madre . El es una de las personas mas encantadoras que yo conosco . Su familia no tenia muchas condiciones , entoces el vivo case su vida toda estudiando , para tornase un medico . Pasó en 4º lugar en la Universidad_Federal_de_Pernambuco , y paso a vivir en Pernambuco , donde conoceo su actual esposa , mi abuela , y los dos tiveran tres hijas , Danielle , Cristiana e Conceição ( mi madre ) . Ahora el no esta mas trabajando , pero cuando estava , su trabajo era una de las cosas mas importante en su vida , llegó a vivir en Inglaterra por 2 años , hacendo doutorado . Yo lo admiro pos , su historia de vida es muy guapa y tambien por ser mi abuelo , el solamente quier que yo sea muy feliz en mi vida . El es alto , gordo , tiene pelo blanco , y su comportamiento es muy amable , le gusta hablar con todas las personas , pero algunas veces es tambien un_poco ironico , pero nosotros ya estamos acostumadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días , señores . Me llamo Natalia_Tomashko . Tengo una problema con mi equipaje . Mi equipaje fui perdido en el avíon o en otro lugar ... Y no ha buscando de se momento . Yo perdi dos maletas grandes . Premiero es de color azul y segundo es de color negro , de mismo tamaño . Cuando tendra cualqier informacion sobre mi equipaje llama me por_favor tan rapido como posible ! En otro situacion sera exigir la indemnización . Espero a su respuesto ! Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , yo me llamo Carmela y escribo porque luego terá un Congres de Genética em a ciudad de Pamplona y yo necesito de una habitación doble . Como yo sé que es un Congres que tiene mucha gente , ya escribo ahora . Muchas Gracias . Por hora , yo creo que vá a quedar me en la ciudad por 10 dias . ¿ Cuál es la posibilidad de reservar un habitación con estas características ? ¿ Yo necesito hacer un pagamento antes ? ¿ Cuál targeta lo hotel acepta ? A mi amiga y yo nos gustaria , también , hacer alguns paseos para conocer la ciudad , los bares , parques y restaurantes . ¿ Teneis , en su hotel , algun tipo de guia turistico ? Me gustaria mucho añadir esto en la fecha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga ? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil , - Grado en Administracion Pública ,4 años ( 2003 / 2006 ) , en Academia_de_Policia_Militar_del_Barro_Blanco , dónde se forman los Oficiales de Policia en el Estado de San_Paolo , en a ciudad de - Postgrado en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Michael_Schumacher es un piloto de formula_uno alemán que ha sido siete veces campeón de el mundo . Su padre lo ha ayudado a empezar su carrera como piloto de karts y toda su familia lo ha apoyado en su trayectoria deportiva . Yo admiro a Michael por los títulos de campeón mundial que ha ganado con la Scuderia_Ferrari . Michael es alto , tiene ojos verdes y su pelo es castaño . A él le gusta mucho ganar pero , a_veces , es demasiado agresivo en carrera . Últimamente , con sus más de cuarenta años de edad , ya respeta más a sus competidores . Él va a dejar la competición a el final de este año , pues sus resultados no son los mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semena pasada estuve en casa solo y me dió por hacer zaping con el mando de el televesor , ví que empezaba una película de mis favoritas que es ( you_have_got_mail ) de el actor Tom_Hangs y de utra actriz que en este momento no recuerdo el nombre . Un día cuinciden los dos protagonista y intercambian palabras , porsupuesto nada agradable por la parte de nuestra protagonista , en este momento ha habido un flechazo por la parte de nuestro protagonista , mas tarde consigue nuestro protagonista el e-mail de la protagonista y empiezan a intercambiar los e-mails , y consigue conquistar la pero sin que supiera ella quien era él , mientras ellos se estaban viendo con un distanciamiento y le explicaba ella que se estaba enamorando de un ciber amigo . Él ádmas estaba consiguiendo información sobre ella para conocer la mas . Finalmente descubre la protagonista todo el juego con una particulridad , de que ella también acabo perdidamente enamorada de él . A mí personalmente me gustó toda la película en si , en_cuanto_a fotografía , música etc ... y realmente se lo recomendaría a toda persona porque merece la pena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Arshile_Gorky es uno hombre de los artes de la pintura muy importante de la 20th century . Se vive en Europa pero se fue a los Estados_Unidos porque la primero guerra mata lo todo la familia . El nombre original es Armenias y el nuevo nombre es Russian . Se cambio porque no se quiero a disrespecto la nombre de la madre . Todo la vivá duele mucho porque la murio su madre en la guerra . Todo de las pinturas de Gorky tiene la vivé de su madre ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Fue une experiencia fantástica ! Visitamos muchos templos marvillosos , fuimos a los famosos mercados de noche de fin de semana , también fuimos a el zoo , a el viaje en barco y a los bosques botanicos . Lo que más me gustó era montar a elefantes . Los elefantes eran tan amables . No era fácile de aprender a el principio , pero fui muy buena a el final . Hemos montado en la montaña y también en un rio . Adémas , nos bañamos juntos con los elefantes en el rio . ¡ Me encantó ! La comida tailandesa era buenísima , las sopas , el curi y los pescados ... ¡ No quería volver ! Adémas , los tailandeses eran muy muy simpáticos y sonreyendos . Y él pagó par nosotros con su dinero y nos dijo que estaba suficiente que le devolvimos el día siguiente . Solo teníamos dolares y una tarjeta de banco . Los cambios eran cerrados . Fuimos a un restaurante par cenar , pero el restaurante no acceptaba tarjetas ... Explicamos a el camarero . ¡ Estas vacaciones fueron Fantásticas ! Fueron muchos más interesantes y divertidas que esas en Malaisia el año pasado . No había playas en Chiangmai , pero el tiempo era perfecto : hacía ni frío ni calor . Había más cosas a hacer que en Malaisia y menos tráfico . Vamos a ir a Taiwan este Mayo y posiblemente a Australia en invierno . ¿ Y tú ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rachida_Dati nacíó en Marruecos y su familia decidió de vivir en Francia cuando su padre tuvó un buen trabajo en Paris . Estaba un buen alumna y ayuda a su madre en casa . Estudiaba en la universidad y trabajaba la noche en hospidales para ganar dineros y ayudar a su familia . Cuando Sarkozy fue elegido presidente , le dió el ministero de justicia . Fue muy dificíl para ella de camiar muchas cosas péro lo hizó ¡ Dió luz a una niña y tres dias después volvió a trabajar ! Es una mujer baja con una cara de niña qué siempré esta elegante péro tiene una personalidad muy fuerte y nunca ha miedo de decir algo que piensa . Ahora , era el alcalde de el barrió 7 de Paris y espera estar elegida para un otro año ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado señor presidente de la Compañia de Gás y Eletricidad , Me llamo Ariadne_Portas , soy de Salvador y necesito hablar de los cortes de eletricidad que se sucederon en mi casa , así_como de los precios de la primera factura . Hace poco cambié de compañia de gás y eletricidad , pues creía que esta me ofrecería un servicio de más cualidad . Cuando hbalé con el vendedor por telefóno , me prometió lo mejor servicio de la ciudad y facturas bajas . Pero no fue eso que se sucedió , de_modo_que estoy muy arepentida y muy triste con mi eleccíon . De los treinta dias de el mes , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos y , si no fuera bastante , la primera factura que he recebido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teféfono . Es inadimisible que una compañia tan importante como la tuya haga cosas como esa . Creo que los consumidores no podemos sufrir en sus manos largas y tus ojos que solo ve a la plata . Además de deberes , tenemos derechos - los cuales debem ser respectados . Como su compañia mostró total desrespecto con los consumidores , no veo otra opción sino solicitar la baja de la compañia , lo más pronto posible . No puedo seguir utilizando un produto de baja cualidad y que no cumple las propuestas hechas por el teléfono . Creo que es muy justo una compensación por lo sucedido . Perdi demasiado tiempo intentando resolver el problema , perdi tiempo y paciéncia , pero nada , hasta ahora , fue hecho . Además , también perdi algunos trabajos y aparatos tecnológicos por culpa de los cortes de eletricidad . Es una verguenza que en los días de hoy haya compañias que trabajen de esta manera . Si no haya una respuesta pronto , creo que la única opción es buscar la ayuda de un abogado y ingresar en la Justicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Yo soy un alumno de el Instituto_CERVANTES de LYON en Francìa . Me llamo Philippe . Mi edad es de 71 años . He estudiado español cuando estabo joven . Ahora estoy jubilado . He trabajado en la fotographìa . Leo Frederico_Garcia_Lorca . A_menudo , con amigos y amigas , voy de tapas y copas en algunos retaurantes famosos de el casco viejo de Lyon . En invierno voy a esquiar . Las montañas estan numerosas y cerca de el lugar donde vivo . Soy muy feliz de encontrar algunos nuevos compañeros de trabajo . Gracias de recibir me ! Me gusta mucho reir ! ! Hasta pronto ! Amistosamente !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llegué a Madrid no lo encontré . Tampoco los empleados de sua compañia . Me dicieron que en 24 horas me la enviarían a el hotel donde me quedé , pero todos los días me prometían lo mismo . Eran dos maletas , una marrón y otra gris , no muy grandes , donde staban todas mis ropas y mis artículos de uso personal . Tuvo que comprar varias prendas de vestir y otros objetos para para poder pasar la semana , pues solamente después de este tiempo me entregaron las maletas . Gasté más de 1.000 euros con compras no previstas , sin tener el mismo conforto que tería si usase mias ropas . Creo que su compañia debe me compensar por mis gastos y me indemnizar por los danos morales . Creo que una cuantía de 5.000 sería justa . Si usted no está de_acuerdo , daré entrada en una representación en el Procon Y en Juizado_de_Pequenas_Causas . Su compañia está sujeta a las leyes brasileras y no puede desrespectar un pasagero como lo hizo . Esperando una respuesta favorable de a parte de usted , Américo_Perazzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "My padre se llama John , y tengo una hermana , Ann . John tiene ochenta_y_ocho años , y Ann tiene quarenta_y_ocho años . Ann está casada , y su marido se llama Gavin . Tienen una hija , Caroline . Tengo una hija , Fiona , qué tiene diecyocho años . Vivo en un casa en Wicklow , qué tiene tres dormitorios , una cocina , una sala de éstar , y dos cuartos de baños y un officina . Hay un jardin detrás de el casa . Trabajo en casa en el ordenador . Cada dia me levanto a las seis , y preparo el desayuna para Fiona . Va a la escuela en el bus a la siete_y_media , y llega muy tarde , usualamente a las ocho_y_media . Tengo un novio que vive en Mallorca , y voy a Mallorca una vez para un mes . Voy a ir a Mallorca en el proximo lunes para una semana . Hasta la proxima , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos nuevos compañeros de trabajo : ¡ Salud ! Yo me llamo Sandra y estoy a empezar un nuevo trabajo junto_a ustedes en los próximos meses . Sandra Yo tengo pelo corto , ojos marrones e soy baja . Me gusta los deportes , de escuchar la musica classica e comer pescados . ¡ No me gusta comer dulces y ni jugar videogames ! Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue el suspense Los_Otros , dirigido y escrito por Alejandro_Amenábar . Cuenta la historia de la familia Stewart que vive sola en una mansión que se queda en una isla muy lejos de cualquier parte habitada . La mansión es muy grande y sus redores estaban cubiertos por una espesa niebla . En la casa viven la madre Grace , interpretada por Nicole_Kidman , y sus dos niños , Nicholas y Anne . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quisiera saber algunas datos sobre su programa : ¿ Cuanto tiempo dura ? Aunque ya he teminado mis estudias universitaras , continuo estudiando , especialmente la lengua española y su literatura . ¿ Cuales son los prerequisitos ? ¿ Cuanto cuesta ? ¿ Hay becas disponibles , y alojamiento para estudiantes ? Tambien preguntaría sobre la estructura academica de el programa . Hay una progresión rígido ? O pueda el estudiante regular sus metas personalmente ? Trabajaré con un profesor uno a uno , or en consultación con una comitiva ? Como estudiante , les puedo prometer que soy un individuo bien automotivado , y con un interés profunda y sincera en la material . Aunque mi español no esta todavia perfeccionada , creo que con esta programa lo seré . Lo que más me interesa es viajar más profundamente entre los mundos que han creado Borges , Garcia_Marquez , Vargas_Llosa y los demás . Creo que con la disciplina de su programa , yo pueda alcanzar una mejor entenddimiento de lo que es la literatura española ( que tan diferente es de la literatura en inglés ) . Quisiera agradecer les su tiempo y consideración . Espero que me podrian responder lo antes posible . Sinceramente , Kent_Matricardi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . El papel de Ludwig es interpretado por Helmutt_Berger , magnifico , durante las 4 horas ( duracion de la pelicula ) de la evolucion de el personaje . Si quieres los personajes diferentes , si te gusta la historia ( es una historia real ) , si puedes pasar 4 horas veyendo y escuchando un poeta ( Visconti ) contando otro poeta ( Ludwig es tan poeta como loco ) , disfruta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora Delgado Soy Isabelle_Arnould y viaje con mi familia ( mi marido y tres hijos ) a Barcelona cerca de el 20_de_julio para 5 dias . Nuestras fechas son flexibles . Querias dos habitaciones ( o tres si tiene ) un habitacion para nosotros con cama doble y baño independiente y aire acondicionado Gracias por su respueste Hasta luego , Cada con las mismas caracterictas : baño independiente y aire aconditionado . También queremos el WIFI en las habitaciones . Puede decir si tiene habitationes , las fechas y precio por cada una . Cual son las conditiones de reserva ? Quiere un pagamento anticipada , con tarjeta de credito ? Necesito de saber la proxima semana si hay habitaciones para nosotros . Isabelle_Arnould"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador , 13_de_abril_de_2013 Departamiento de Admisión de la Universidad_de_Salamanca Señora Directora Laura_Muñoz , Escribo le para solicitar admisión el el programa de postgrado de lengua e literatura españnola en la Universidad_de_Salamanca . En 2005 estuve en España por 4 meses y visité una amiga que vivia en Salamanda . Me encanté por la cuidad y univerdad . Ahora soy estudiante de Lengua Española en la UFBA y recebí una beca para estudiar por 6 meses en una faculdad . Eliji de_pronto la Universidad_de_Salamanca . Tengo interés por la literatura españnola y hispanoamericana . Creo que estudiar en Salamanca será important para desarollar mis trabajos academicos . Necesito te algunas informaciones sobre el programa de postgrado , ya_que no encontré en el sitio de la internet de la faculdad . Es posible empiezar el programa en septiembre ? Es posible hacer el curso de 6 meses y elijir estudios especificos de Cervantes ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Joás ! No vás creer en las fotos que encontre esa semana . Nosostros juntos en el campamiento Paraíso , en aquella temporada en la cual fuimos expulsos por poner tinta azule en los compartimientos de agua de los baños de los dormitorios y de la casa grande . Todos entan en la foto , pero solo nosotros no estamos pintados . ¿ Te acuerdas que raro y gracioso que fue ? Gracias a Dios quien nos encontro fue mi hermano mayor rodrigo y todo que el hice fue hacer con que nos dos pidesemos perdón a los otros . Fue en esa noche que contruimos la casita de el arvol . En el otro dia atamos los sapatos de las personas en el paragolpes de la kombi . Nuestro castigo fue llavar todos los platos de el campamiento , pero despues se arrependienron cuando supieron que tu y Cezar habian comido casi todos los mantimientos de la cocina mientras llavavamos todo . Sim_embargo ahora estas en Russia , supe que has hecho algo parecido por ahí en la cocina de el hostel ¿ si ? Me reío muchissimo todas vez que miro esas fotos . ¡ Te extraño B ! Besos de tu prima Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Me llamo Patricia y soy la nueva compañera de ustedes . Soy brasileña , de Río_de_Janeiro , estudio en Instituto_Cervantes y estoy cambiando de centro de enseñanza . Me gusta mucho conocer nuevos paises y nuevas culturas y estoy muy feliz en ir a España . También me gustan las playas , salir con los amigos , estar com la familia y hacer nuevos amigos . Soy morena y alta . Tengo el pelo negro , liso y largo . Tengo los ojos castaños y llevo gafas . Tengo ganas por les conocer . Un saludo Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , cuando volví a el aeropuerto , mis padres y yo esperaron por mi equipaje por 40 minutos . Después , pregunté el trabajador de su compañía aérea por ayudo . El trabajador no supiste nunca sobre mi equipaje perdido y me pregunté las características de mi equipaje . Dice que mi equipaje azul es muy especial , con algunas flores rosas . Estuve muy nervisiosa en ese momento , porque hay mucho dinero y alguna ropa nueva en mi equipaje . Entonces , el trabajador me recomendó que volver a mi casa . Y vas a contactar me cuando la compañía tiene la información de mi equipaje . Después_de una semana , recuperó mi equipaje . Pero creo que tiene que mejorar sus servicios y la eficiencia de resolver las problemas . También espero que pueda compensar me porque yo cuesto mucho tiempo en este sucedido . Saludos , Florencia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Kristina es mi persona favorita . Nació en Moscú el 11_de_febrero_de_2000 . Sus padres son muy agradables y su hermano mayor Denís también pero no he tenido demasiado tiempo para conocer lo mejor porque trabaja todo el tiempo . Como yo , Kristina es estudiante también . Quiere ser maestra en su vida futura . Cuando tiene el tiempo libre lee libros y bonda . Bondar es su gran hobby . Pero puede hacer lo sólo los fines de semana porque tiene que studiar mucho todos los otros días . Kristina es mi persona favorita porque es amiga buena . Es muy agradable , lista y siempre me ayuda y me escucha cuando tengo problemas ( ¡ y viceversa , por_supuesto ! ) . Kristina es muy bonita y tiene pelo rubio y ella se viste muy elegante . Prefiere los vestidos más que los vaqueros . Mi amiga es muy divertida y sus chistes siempre son mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Que tal ? Me llamo Thiago_Luiz_Cachatori , soy brasileño y me gustaria hacer una reserva en Hotel_Cervantes . Me gustaria de una habitación sencilla con baño compartido , puedes ser la más barata que estuvier livre para reservas , porque me quedaré apenas dos noches sólo . ? Caso hay disponivel la habitacíon ? Quanto cuesta todos los gastos ? y ? Como puedo hacer para finalizar todo con usted ? , ? Puedo pagar le con tarjeta de crédito ? . Hasta Luego , me quedo aguardando su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo el mundo querría mucho Connie , una mujer siempre correcta que nunca decía algo mal de alguien . Le gustaba mucho ir a el concierto , ópera , buenos restaurantes . Sabía todo Sobre exposiciones y donde encontrar cualquier cosa , un verdadero oficio de información ¡ y también nunca se queja de nada . Cuando tenía 30 años Guy se suicidó y el cáncer de Connie volvió pero ella continuó su vida como antes , una mujer muy dinámica que nunca se queja . Finalmente , la pobre murió viernes a la madruga y el entierro debía estar a los dos días el domingo a las trece . El sábado cuando mi marido y yo arribamos a Londres por la tarde Marion , la hermana de Connie nos llamó para decir nos que estaba muy preocupada no sabía cuál que hacer : nos reveló que cuando Connie tenía 21 años Connie paró de un niño , hoy de 50 años que se llamo Avner va llegar por el entierro de su madre biología ¡ ¡ ¡ Nadie , excepto su hermana no había nunca oído de la existencia de este hijo ( ni siquiera su marido cuando vivía ) . Recibimos un choque ¡ Entonces , Marion nos cuento que Connie había debida parar en secreto de todos y que cuando el bebe tenía 10 meces , la madre les envió a Israel . Después de 3 años Connie dio su hijo por adopción y regresó a Londres ¡ En 2000 Avner buscó y encontró su madre a la edad de 40 años . Avner llego a Londres 1,5 horas antes los funerales y así al_lado_de el ataúd apareció delante_de todos su hijo que durante 50 años Connie había escondido ¡ Que sorpresa ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Shutter_Island fue la utlima pelicula que he visto hace unos dias , no me acuerdo de el nombre de el director pero los actores eran los famosisimos Leonardo_Di_Caprio y Ben_Kingsley La pelicula cuenta la historia de un detective ( Leonardo ) que va con su compañero a invetigar la desaparicion de una enferma mental de una manicomio situado en una isla muy aislada de el mundo exterior y dirigida por Ben_Kingsley que reencarna el papel de el director Una vez llegados los inspectores de el FBI empiezan a entrevistar a todo el mundo empezando por el director hasta llegar a los enfermos , todo transcurre en unas escenas con mucha emocion y intriga ya_que la fujitiva de+la de+la noche a la mañana desaparecio de su cuarto como si la tierra la hubiese atragado Y asi va resolviendo el caso hasta el punto en el que se va dar_cuenta de que el objetivo desde el principio ha sido traer a Ted a ese centro y encarcelare le como si estuviese loco , ya_que el desde hace mucho tiempo husmeaba la sospechosas conductas de el manicomio y solo esperaba la primera oportunidad para meter pie ahí , y nada fue mejor como investigar la esfumacion misiteriosa de una enferma Me encanto muchisimo las escenas dramaticas y los colores elegidas por el director en cada escena , y sobre_todo esa musica de el fondo que ha conseguido varias veces meter me en la piel de el protagonista y me hizo captar sensaciones formidables y mucho placer . Por ejmplo una escena superdramatica es aquella que recuerda cuando conversaba con su amigo , en ella el director sacaba a la luz los asesinatos de los judios por los nazis , habia una muy impactante donde se muestra como una mujer judia abrazaba a su niña , las dos congeladas y muertas de frio Os recomiendo la película no por lo que he contado , sino por lo que no he contado todavia , la emocion y la intrida total esta asegurada El final es espectacularisimo de_modo_que pensarais volver a ver la otra vez tal_como lo he pensado yo Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo yanyan , soy china , iré a Mardid para viaje de el negocio de 10_mayo_2018 a 15_mayo_2018 . Mi amigo me da la correo eletctronico tuyo , me dice que tu hotel es estupendo . Tengo pregentita sobre la reserva de habitacion . ( 2 ) Tiene habitation sencilla con vistas a el mar ? si tiene , cuando cuesta por noche ? ( 3 ) Puedo reservar la habitacio por internet ? Pordia mandar me el direccion de el tu internet pagina ? ( 4 ) Las condiciones de la reserva , algun condicion particular para cambiar mi reserva ? ( 5 ) si possible , podria dar me una lista de precio sobre todos tipos de las habitationes ? ç ( 6 ) Se puede pagar por trajeta de credito ? Espero a sus repuesta . Mucha gracias . Salud . Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hace tiempo que no estamos juntas . . ¡ Tengo un montón de cosas para te contar ! ¡ Un montón de novidades ! ¿ Qué has hecho este verano ? Mi verano fue muy bueno , pero un_poco cansativo . Estuve dos meses trabajando en una empresa haciendo trabajo de tradución de algunos artigos . Fue una buena experiencia para mi y para mi curriculum :D . Pero , también consegui ir una semana de vacaciones con mi familia para una ciudad fantastica . ¡ Que semana ! Pasé mis días deitada en la playa desde la mañana hasta la noche . Estas vacaciones fueran muy mejores en relación as de el año pasado . Pero , me gustaría pasar las proximas vacaciones con mis amigos . Talvez una semana en una ciudad europeia , ¿ porqué no ? :) ¡ Vale amiga , tengo que ir me , pero fico esperando tu respuesta ¡ Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mario , ¿ que tal en Madrid ? espero que todo bien . ¿ ha recuperado con sus problems de salud ? y ¿ ahora tiene trabajo y una novia nueva ? estè triste para encontrar que la relacion con asuncion ha roto . vale , total que , el razon que estoy ecribiendo este carte es porque en la proxima mes me visito a madrid para segurar un projecto nuevo por mi oficina . necesito un poco de ayuda con esto . el principio es , un trasladora para comunicar con los clientes , y el segunda , necesito un recomendacion de una hotel . o que es posible , ¿ alojo en su casa ? por_favor contactar me en este numero +61 55-5555 en el momento que es posible . pedio su numero , el ano pasado . contactar me en cualqueira hora te prefieres . no es importa para mi . vale , Mario , tengas mucho cuidado . hablar pronto . daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos a las fiestas por la noche y durante el dia nos quedamos en \" bloquinhos_de_rua \" . Tengo que dicer que esto no me gustó mucho ... Tenía mucha gente - ¡ todos borachos ! ¡ ¡ Jajajajaja ! ! Pero , a mi me gustó mucho conocer esta ciudad , pues nunca havia ido . És una ciudad muy bonita e festiva . Las personas son muy contentas , pero tengo que decir que los camareros son muy mal educados ( no hablan com los clientes ) . Por ahora , yo no sé cuando voy salir de vacaciones , pues estoy terminando mi tesis de maestria y necesito hacer otros articulos . Así , creo que voy quedar me trabajando en Janero . Pero , en Febrero yo quiero viajar para Argentina , tengo muchas ganas de comer media lunas de dulce de leche , son muy famosas y , claro , hablar Español . ¿ Qué te parecen de salir de vacaciones conmigo ? Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puestos . Pues como ustedes ya podían suponer , a Boso no le gustaba su puesto . Era guardía de el bosque y siempre tenía nada que hacer . La vida seguía despacio y lento para Boso . Guardaba la entrada occidente de el bosque , cerca de el mar . Casi todos los dias a el puerto , que estaba cerca , llegaban mercadores de distintas tierras . Mostraban frutas , verduras y inventos extraños , cantaban historias de heroes valientes y fuertes , historias llenas de aventuras y amor . Boso , aunque no podía abondonar su puesto , pedía las mecradores que acercaran a él y contaban todas las historias de_nuevo y de_nuevo . Y como en todas las historias , un dia Boso decidió a abondonar su puesto , escapar de el bósque , de todos los quién sabía ... No había nada difícil : un día pidió a Samarco , un mercador , cocodrilo y amigo , que le ayudara a escapar . A Samarco se ocurrió la idéa de ocultar Boso en un carro y poner telas sobre él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que pena ! visitar los restaurantes y los bars que se encuentran en las playas a el largo de la costa de Goya . De peso que la gente era my simpatico , hacia falta tener cuidado de la comida y el agua . Estuve infermado para 2 o 3 dies a el inicio de mis vacaciones porque bebi agua sucia . Despues 1 mes en Goa , me fui a el norte para visitar algunas cientros de meditacion budista y para disfrutar me de el payasaje magnifico de los montanas . El clima en el norte era mucho mas fresco que lo de Goa . Creo que en la ciudad de Dharamsalla , donde viven el Dali_Lama , hay por alli mas tibetanos que indios . Volvi a Irlanda a el fin de julio . Puedo decir , Juan , que , para mi , India era un pais fantastico . Tuvi muchas aventuras y estoy seguro que era las mejores vacaciones de mi vida hasta entonces . Tengo una hermana que vive en el suburbio de \" Queens \" y podre vivir con ella gratis . Supongo , mi amigo que los EEUU no seran tan interasantes que India , pero , de menos el agua sera mas saludable . Bueno Juan , Ya esta por el momento ´ Ciao Patrick"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco , ví la película \" La_piel_que_habito \" , es una película con Antonio_Banderas . El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ¡ jose ¿ comó estas ? amigo esperamos que estas en buen salud , y tu familia ¿ como esta ? especialmente tu hija silvia . sobre tu trabajo esperamos que no tienes problemas . queremos pedir te que nos envies un libro español de gramática que se llama \" español_para_todos \" , hemos buscado en todos los librerías pero no lo hemos encontrado . seguro que tendrás mucho opportunidades en relacion con nosotros . por_favor jose , si encontráras este libro ; lo comprarías y lo nos enviarías por correo normal . Lo siento amigo por las molestas ocasionadas es que no tenemos otra solucion , creemos que estás el único que podrías ayudar nos . Un abrazo , y hasta luego ............................... SAID Y LARBI ........"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque no suelo ver muchas películas , hace un par de días vi \" Horrible_Bosses \" ( no sé cómo se tradujo a el español ) . Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pero la broma de el asesinato se convierte en realidad cuando la jefa ( la misma Jennifer_Aniston ) de el tercer amigo , a el cual menos le interesa la broma , intenta a acostar se con él y le amenaza a que lo haga , a_pesar_de que el amigo tiene una novia con la que se va a casar dentro_de poco tiempo . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos . \" Horrible_Bosses \" es una comedia y poco más . Cumple lo justo : a mí me hizo reír mucho . Pero no me hizo pensar nada en los personajes , ni en los problemas que enfrontaron , ni el las decisiones que tomaron . Fue comedia pura pero no compleja . De este modo , los personajes y el argumento no son nada especiales ; aún menos la música , la fotografía , los efectos especiales y otros rasgos cinematográficos . Experto de el cine no lo soy , para_nada , pero estoy seguro de que son pocos los aspectos memorables . Con toda confianza le recomiendo la película a cualquier persona que tenga la gana de pasar dos horas ligeras riéndo se con los amigos -- pero no tanto a el que quiera sumergir se en historias ricas o situaciones complejas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Trabajo desde veinte años como profesor en el departamento de artes plasticos en la universidad_de_Tolosa . Mi trabajo consiste en talleres de practicas ( diseño , performancía y installacíon ) en el ambito de el arte contemporaneo dentro_de los cuales se trata tambíen a_veces de literatura contemporanea . En los años pasados , enseñe teoría de el arte contamporaneo y de el diseño en_relacion_con la cultura de el siglo veinte . Pero , tengo tambíen una practica de la escritura literaria y desde hace cinco años , organizo talleres de escritura en la universidad que quisiera seguir a devolver mas . Personalmente , he publicado algunos libros en pequeñas editoriales y revistas de literatura o filosofia . Asi_que me gustaría ahora dar el paso y consacrar mas tiempo a la practica y la enseñenza de la escritura . Me interesa mucho las literaturas latinoamericanas y sobretodo las relaciónes que han establecido entre poesía , novela y ensayo ( por_ejemplo el realismo magico de García_Marquez o la relacíon con la politica en las obras de Para o de Bolaño ) . Por esas razones , hubiera querido proponer le un tema de investigación a_partir_de la poesía de Nicanor_Para y de las novelas de Roberto_Bolaño . ¿ Podrían enviar me algunos datos sobre las caracteristicas de el programa ( duración , condiciones de admisión y precio ) y sobre las posibilidades de obtener becas que me pudieran permitir financiar esa formacíon ? Soy graduado de la E.N.S ( Escuela_Normale_Superiora ) de Cachan en el departamento de Arte y Diseño . Esperando su respuesta y el placer de encontrar a ustedes , Saludos cordiales , Jacques_Brou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi padre tiene 60 años y mi madre tambien . Hay un hermano que tiene 30 años . Vivamos en Lyon despues 3 años . Esta ciudad es muy interesante y muy bella . En fin de semana , nos gusta ir a el campo en Baujolais o ir a la montaña circa de Lyon . Nos gusta caminar en la cuidad tambien porque hay barrios muy bien para visitar museos o ir de copas con amigos . Adios , a la proxima ves ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En 2003 , un estudiante estadosunidense vino en Francia para estudiar la lengua francesa durante un año universitario . El estaba grande , delgado y pelirojo . Ha encontrada muchos franceses y extranjeros . El mes de mayo , el chico decidió permaner se porque estaba enamorado de Francia . Están muchas personas que partir para vivir a el extranjero . Conoce un informática húngro que vive en Strasburgo . Hay un profesor francés que vive en Berlín ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tomas ! Como estás ? Como está su família y amigos en México ? Como combinamos , escribo para contar - te de mi família aqui en Brasil . No tengo hermanos ni hermanas , soy el único hijo . Mis padres non son casados desde cuando era um niño . Mi madre se llama Luiza , tiene 47 años . Mi padre se llama Eduardo , tienes 48 años ( si , mi padre quis tener um hijo con su nombre ) . Tengo abuelas , la madre de mi Madre se llama Regina y tienes 72 años , e la madre de mi padre se llama Dirce y no me recuerdo cuantos años tiene . No tengo mis dos avuelos , porque están muertos hace mucho tiempo . Todos ellos que decribí vivem en Curitiba , tienem sus vidas y sus famílias . Solo dos tíos ( um por parte de+madre de+madre y otro por parte de padre ) no tienem hijos o hijas . Siempre procuro estar con mí família cuando puedo ( es difícil estar con todos a el mismo tiempo ) . Con ellos aprendi mucho de la vida , y aprendi que la vida és difícil as_vezes , pero con un sorrisa las cosas mejoram y siempre acreditar en mi . Bueno , me gustaría que usted tambíen mi escreva y me cuenta como está su vida , com és su ciudad , y más de sú país . Cuando decidir a conocer Brasil , por_favor , diga - me y vamos combinar su viaje a cá . Un abrazo amigo , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre és Guilherme_Hideo_Assaoka_Hossaka , soy brasileño y tengo 23 años . Soy licenciado en Economía por la Universidad_Federal_del_Paraná y estoy estudiando en el MBA en Géstion Financera , Controladoría y Auditoría de la Fundación_Getúlio_Vargas de el Estado de Paraná . Caros y caras , Escribó este correo para contactar los sobre el viaje y estadía a el Centro de Enseñanza . Tengo ascendencía japonesa , pelo negro y liso y no soy alto ; creó que no hay muchos asiáticos y no será dificil reconocir me . Mi principales intereses cuanto_a líneas de investigacíon son Macroeconomía , Economía Política y Finanzas Públicas , bien como las aplicaciónes a essos temáticas con las herramientas de Econometría de Series Temporales y Modelos en Economía Didáctica . Fuera_de el trabajo , a mi me gusta entrenar Aikido , leer , jugar a el Ajedrez y siempre estar ligado a la política por acá ... Tengo mucha gana de conocir a el Centro y trabajar con vosotros ... ! Hasta ! , HOSSAKA , G._H._A."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy un estudiante de kedge_business_school de Burdeos . Tengo 18 anos y soy de cannes en francia . Creci en una familia muy dynmanico porque mi padre era animo de una emprase muy grande que se occupo de la organisacion de el Festival_De_Cannes . Mi madre tiene 46 anos , y trabaja en una tienda de cosmetica . Para mi presentacion , pienso que es terminado . Vamos a hablar de mi motivation sobre mi solicitud . Soy muy intereste en mover en latinoamericana porque mis amigo me dijo que los paises estan muy merviollosas . Mi cualidades personales son multiples ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . He trabajado 5 años y medio en empresas de Informatica y de servicios Telecommunicaciones , como AFD_Technologias en Paris ( Empresa Francesa ) , NavLink Sophia_Antipolis Francia ( Multinacional Libano-Americana ) , Zajoul Libano ( Empresa Saudi ) , CA_Computer_Associates Libano ( Empresa Americana ) , Tim_w.e. Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 marrackech 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr hola amigo que tal , como esta la familia , espiro qui muy bien , soy un nuevo companero de trabajo , soy smail_belghiti , tengo 21 anios , soy marroqui de marrakech , soy poco alto y delgado , tengo barba , el color de mi ojos es nigro . la comida marroqui es el mijor por mi , me gusta tanjia , couscous , tajin y tambien la tortilla espaniol . no me gustq el jamon y el vino . prifiero pasar muchas tiepos en las playas y viaje en otros paises para conocer los artes , los momientos y las fiestas de el anio . despues me gusta ver el televisor exactamente las peliculas scientifica como ejemplo los programos de nacional_geografique el final soy feliz a inviar este correo a mi amigo y hata leugo tu amigo : ismail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Compañía_Aérea_LAN , Buenas tardes , Me llamo Fábio y hice la semana pasada un viaje con la LAN hasta Lima , en Perú . Les escribo para decir les lo que me ocurrió en ese último viaje . He viajado con su compañía una vez por semana hace 3 meses , ya_que estoy en vacaciones por América_del_Sur . Irónicamente , estaba en mi última semana de mi viaje . Llegué bien en la capital peruana , pero no puedo decir lo mismo acerca_de mi equipaje , que había desaparecido y que solo llegó hoy . Me quedé en Lima por una semana , con solo dos pantalones y una camiseta , lo que es inaceptable ya_que estamos en invierno en el hemisferio sur . Tuve que ir de compras sino iba a morir de frío . Aguardo respuesta , Teniendo en vista ese facto , les pido mi indemnización en lo que quedaría en euros de lo que perdí . Espero que me hagan contacto por_medio_de mi teléfono - 7849932 - o dirección electrónica - pablo.bunuel@hotmail.es Pablo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "muchas gracia adois louai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa pelicula es una clara obra de arte en todos sentidos ( Palme_d´_Or en Cannes 2011 ) y se puede decir con ciertitud que no sera a todas las gustas por su falta de una historia linear . Es mas poesia que prosa . En muchos cines la mayoria de la gente ha salido a la calle dentro_de media hora . Los critico tambien han sido dividido en sus opiniones sobre esa , la quinta de Malick . Lo de The_Guardian ha dicho que es \" magnifica y loca \" y \" una refleción perfecta de el amor y la perdida \" . Se trata de un hombre , Jack ( Sean_Penn ) de cincuenta y tantos años trabajando en un rascacielos en un gran cuidad de el EEUU como Chicago o Nueua_York . Esta recordando se de momentos de su juventud cuando se crecía con su familia el un cuidad de Tejas . Vimos a Jack como bebé y sus padres estan ecantados con el . Llegan dos hermanos de Jack y sabemos desde muy tempeano que un de ellos hubo fallecido con solo diecinueve años pero no sabemos como . Eso hecho siga torturando a Jack en el dia de hoy . Su padre es un tipo duro y cinico que cree que la vida es muy dificil y a_veces es muy severo con Jack . Espera que Jack sea un chico educado y repetoso . La madre de la familia tiene un caracter muy contratio a el padre y cuando el padre se va por viaje de el mundo intentando hacer dinero de sus inventos Jack tiene mas espacio para rebelar se . Un momento clave pasa cuando el padre vuelve a casa y despues un discusion con Jack esta cambiando una rueda en el coche . Como el padre es debajo_de el coche sin una rueda Jack sabe que nadie daria en cuenta si se golparia el coche matando su padre Las escenas cotidiana de la vida familiar de los años 50 se mescla a largo de la pelicula con escenas de el origen de la tierra y de la vida incluso escenas con dinosaurios . La musica de esas escenas espectaculares es una parte integral de la pelicula y añade mucho a el sentido de que estamos viendo una pelicula muy especial . Para mi la pelicula es un clasico hermosa que tiene muchos aspectos pero tambien una que necesita un poco de paciencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se regresan de uno vacacion en la norte pacifico de los estados_unidos en Seattle . ¡ Mi gusta mucho prima ! Se fue porque yo tiene mucho amigos de fotografia en la ciudad y mi amiga Mariana tiene un invitacion abierto para visitar ella y la novio . Vivieron mucho museos unicos de la ficciones de los sciencos y la musica de \" rock_n´roll . \" La museos es muy diferente de Chicago , todo es moderno ... ¡ incluyado los exhibitos ! Mi gusta poquito pero yo quiero exhibitos de los historias , no de los ` pop culture . ´ Los museos de mi vacacion anos despues en el distrito federal en Washington_DC es mas preferido de Seattle . Se fue a uno grande tienda abierto en el centro , el nombre es ` Mercado_Publico . ´ ¡ Ah prima , que bonito ! Todo la tiendas tiene mucho gente con café , y mas café , y come otro ? Ah si , MAS café . Que sabroso , y mas fuerte . Ah , compre miso . Necesitan a regresar a mi trabajo . ¿ Hablamos en el Skype en la noche , si ? ¡ Te quiero prima ! Daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que es un regalo que va a te encantar . Espero tu respuesta . Hace dos años que estoy viviendo en Madrid . Estoy estudiando mucho e ahora estoy casi terminando un curso de fotografías . Mi trabajo final es sobre familias españolas que viven en otros países , y como tu estás en Argentina desde 2002 , pensé en hacer este trabajo contigo . Qué te parece ? Mi idea es pasar algunos dias en tu casa y tirar algunas fotos de la rutina de tu familia . Desde ya me disculpo por cualquier molestia y por pedir un favor de eses después de tanto tiempo sin nos vermos , pero creo que esa es una buena oportunidad para hacer un bello trabajo de fotografía y también para pasar un rato juntas . Para corresponder te por ese favor , prometo regalar te un portfolio con casi 100 fotos de Shakira ( yo sé que a ti te gusta mucho esa cantante ) . Yo fue en unos cinco conciertos de Shakira e tengo muchas fotos de ella . Un gran beso e saludos de Madrid , Tabata . Obs : ese ordenador no tenia como usar corectamente el ? e ! como en España = /"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola .... buenas noches"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Silvestre_Brunetta es mi papá y una persona admirable . Él nació en Ibicaré , una pequeña ciudad ubicada en Santa_Catarina . És un señor de baja estatura , un_poquito gordo , tiene pelos neros y piel clara . él es muy teimoso y tiene dificuldad para comprender su família . Vivió casi ventiocho años en casa de mi abuelo , trabajando en el campo . Él tiene once hermanos , siendo sies mujeres y cinco hombres . Él es una persona impaciente y está siempre haciendo algo . Tiene mucho aprecio por viajes y adora viajar dirigindo su proprio coche . No ha pudido estudiar cuando era joven , entonces decidió que aprenderia por las experiencias de sus amigos y familiares . Yo lo admiro porque es alguien que tuve coraje de salir de un pequeño pueblo y hacer lo que tuviera ganas : poseder un hacienda muy preciosa . Él tiene mucha facilidad para aprender y es muy empreendedor . También es una persona que elige negocios exitosos con maestria , o mejor , sabe eligir buenos negocios . Un gran hombre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía . No sabe que volvió tuvo un hijo . Una historia triste , muy próxima de la realidad de aquellos duros años . La película tiene fotografía bellísima , muestra muchos puntos interesantes de la ciudad de diferentes ángulos . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres . Es una historia muy bien contada , con mucha sensibilidad , con una mirada crítica . Ver la película nos hace reflexionar como fue la vida de mi madre , de mis tias y de muchas otras mujeres que vivieron en aquellos años difíciles . A mí me parece que el director conduce nuestra mirada todo el tiempo . He leído que la película ganó un premio muy importante en Francia . No trabajo con artes . No_obstante , creo que vale muchísimo a pena parar un ratito y ir a el cine y prestigiar la . No habrá arrepentimiento . Seguro que no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una pelìcula egipcia títulada \" Bobus \" de el famoso actor egipcio Adil_Imam y dirigida por Magdi_Abdelaziz . No_obstante , las cosas no van muy bien para él ya_que por mucho gastar cae en las ruinas . con su abogado , intentan recuperar las deudas que les deben otras personas . la búsquida de el dinero lo lleva a conocer a una viuda de un amigo suyo que tampoco tiene lleva una vida cómoda . juntos deciden fusionar sus empresas pero el ministro les encarcela . Después de unos años y a el salir de la carcel , se dan_cuenta que el ministro se ha cambiado por otro que tienne tambien un hijo que se llama \" bobus \" . Me gusta muchísimo la manera con la que han tratado el tema y tambiem la música . Por eso sería recomendable que la gente viera esta película porque es muy interesante por la buena proyección de la realidad de de la gente egoista y deshonrada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . Si quieres los personajes diferentes , si te gusta la historia ( es una historia real ) , si puedes pasar 4 horas veyendo y escuchando un poeta ( Visconti ) contando otro poeta ( Ludwig es tan poeta como loco ) , disfruta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Wonder_Woman , una peli estadounidense que he visto hace poco , me ha parecido muy interesante . No me acuerdo ni el nombre de el director ni los nombres de todos los personajes pero la peli ha sido muy buena . Para dar un_poco de contexto , fue mi primera vez viendo una peli doblada en un cine español , lo que a el principio me cabreaba bastante . Claro que ya había visto un montón de pelis dobadas en casa con amigos etc , pero tener que comprar una entrada y sentar me ahí en el cine delante_de una pantalla en la que las voces y bocas de los personajes no correspondían perfectamente me daba un_poco de rabia . Tomando lugar en 1999 , Super_Woman se trata de la historia de Carol , que diez años antes era pilota en el ejercito estadounidense . Bajo la enseñanza de los Krill , Carol se ha dado el poder de quemar y tirar bolas de fuego con las manos . Tras una batalla contra los enemigos de su banda , Carol aterriza en Los_Ángeles sabiendo que ellos la han seguido . Tienen el poder de transformar en cualquier persona o ser vivo que vean , lo que impone dificultades para Carol que pretende huir se . Hay encuentros violentos entre ellos en el tránsito público y en las calles , lo que llama la atención de la policia local que no se ha encontrado nunca con seres de otros planetas . Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . Después_de mucho jaleo , Carol descubre varios datos sobre su pasado e identidad : que forbaba parte de el ejercito estadounidense , que los Krill borraron sus recuerdos y le impusieron otro nombre y que su comandante estadounidense ( matada por los Krill ) pretendía ayudar a los enemigos que han perseguido a Carol hasta ahora . Carol y su amigo de la policia cabian su objetivo totalemente y terminan luchando contra los Krill y ayundando a la otra banda extraterrestre . Carol sale la mujer más poderosa de toda la galaxia y vemos que empieza a formar se entonces lo que conocemos como el equipo Avengers . Con_respecto_a la fotografía , música y lo técnico de la peli , es todo muy bien hecho ( aun con el doblaje ) . Los efectos especiales no parecen nada cursi ni inautenticos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Es normal ? No cabe duda de que la mayor parte de lo prometido en el contrato es sueño y no existe . El problema es que no tengo el dinero suficiente para pagar gente que no hace nada o para pagar cosas que no funcionan . El contrato que a el principio parecía un sueño , el paraiso se ha convertido en infierno , en pesadilla horrible . No voy a pagar cada mes quinientos euros , así_que si no actuan rapidamente , voy a dejar el contrato para volver a el anciano que parecía más carro pero que a el final sale mucho más barato . Ahora que he puesto de realce todo lo negativo de este contrato espero que van a poder hacer algo dentro_de poco . Espero tambiém que me van a devolver me el dinero de la factura ya_que tuvo muchos problemas durante el mes . Quería también subrayar que una compensación con un mes sin pagar por_ejemplo sería un gesto comercial agradable y mínimo para compensar . En_vez_de prometer cosas imposibles , intenten por_favor resolver los problemas existentes con los clientes . Para terminar , quiero también notar que las personas que contestan a el telefono son muy desagradables , no resolven los problemas y no son capaces de dar informaciones relevantes . No sirve para nada tener un espacio de \" ayuda a el cliente \" si no existe ( como todo lo que proponen ) . Espero una respuesta rápida y positiva para acabar con este problema en corto plazo . Atenciosamente , Señora GRANGER ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señor mío , Buscando una universidad Latinoamérica para concluir mi ciclo universitario , me permito escribir le para pedir informaciones . A_lo_largo_de mi primer año de master seguí un curso de lingüística comparativa en lenguas latinas en una universidad ubicada en el sur de Francia . Me ha interesado mucho descubrir y estudiar como se han desarrollado de manera autónoma idiomas teniendo las mismas raíces . No_obstante , me gusta la idea de que una lengua sea viva como si fuera un cuerpo dotado de un pasado y sobre_todo de un futuro . Resulta que elegí la evolución de la lengua como tema de buscada de el secundo año de master . Intercambiando con estudiantes peruanos , mexicanos , venezolanos , etc. me he iniciado a la literatura Latinoamérica , a el léxico , a las estructuras gramáticas específicas de esta región lingüística de el mundo . Consecutivamente , me gustaría dedicar me durante un año universitario a este tema en una universidad sudamericana . Me permito añadir mi currículum unos datos precisos y las etapas de mi carrera universitaria incluso . Muy atentamente , Charlie_BEWARD ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut , Jueves 01_de_diciembre_2011 Estimado señor : Mi nombre es Maya_Abdallah , soy libanesa y vivo en Beirut . En adición a mis estudios en la universidad , aprendí el español en el instituto_Cervantes_de_Beirut . Después de mi graduación viaje a España por dos semanas para asistir a un seminario de traducción Árabe - Español en la Universidad_de_Castilla_la_Mancha ( escuela_de_traductores_de_Toledo ) . Empecé mi Master en traducción de conferencias en el año 2010 y terminaré mi master en junio_2012 . Dado_que soy traductora , me interesen las lenguas . Por eso , participar a un programa de postgrado de lengua y literatura española será muy interesante para mí . Es verdad que gracias_a el Internet y a los institutos en todos los países , aprender una lengua sin tener que viajar ha devenido muy fácil . Pero , como soy traductora , quiero dominar la lengua y profundizar mis conocimientos . Vivir en un país , y interactuar con su populación ayuda mucho la persona ( y especialmente el traductor ) a aprender fácilmente una idioma para poder traducir . No hay duda de que el programa sea muy interesante , pero vivir en un país diferente de el mió y conocer a nuevos amigos será seguramente una experiencia inolvidable . Lo escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_X , y también para preguntar sobre las características de el programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy alto y rubio . Su madre se llama Vera y su padre se llama Sergei . Vive muy cerca de mi casa . Ahora es estudiante de la universidad_de_Moscú . Cuando era niña nos conocimos en el patio . Ahora somos amigos 13 años . El tiene una gata y un perro . El perro es como un perro de la película \" Hachiko . Lo admira porque somos amigos muchos años y tenemos muchas historias interesantes . Por_ejemplo en escuela nos divertimos mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Marta ! ¿ Como estas ? Ha pasado mucho tiempo desde nuestro último encuentro . Ahora , mi trabajo en Lejaby es terminado por_causa_de cesaciòn de actividad de esa empresa y soy buscando un otro empleo . Pienso venir a Màlaga , donde ocurre una \" feria \" especial de numerosas empresas de lencerìa , de el 2 a el 5_de_Mayo . Como no tengo mucho dinero en este momento , he pensado que podrìas alojar me en tu casa durante esos 4 días , si no tienes familia pasando por Màlaga en la misma semana . Muchas gracias por su respuesta . Y espero que nos encontraramos en Mayo . Con toda mi amistad . Francoise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! A mi nuevo amigo : Ayoub Yo soy Ilyas_Boughlala : un bueno niño . Yo tengo 11 años y soy marroqui . Yo hablo frances , arabe , espaniol y ingles . yo tengo 3 hermanos y 4 tios+mi tios+mi abuelos son muerte . Yo tengo pello un_poco negro , ojos negros y no tengo barba porque soy un niño de 11 años . Yo me gusta muchisimo el fùtbol . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_de_Argentina C/Messi Sabado , 29_de_octubre_de_2011 Asunto : solicitud una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una la universidad_de_Argentina . Señores , : En_relacion_con la admision les escribo . Me+llamo Me+llamo Randa_Yaghmour , soy siria , tengo 24 años y vivo en Siria . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Como tengo trabajo ahora ( enseñar español a los niños ) , me importaria saber la duracion de el programa y la ficha de el comienzo . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las . Ademas , es importante para mí saber si hay una residencia universitaria y cuando dura . Atentamente les salude , Fod . : Randa_Yaghmour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dolian los pies y por eso , quite los zapatos de tacon cerca de la puerta . Estaba muy cansada y no los puse en mi armario . Fui a mi habitacion arriba para dormir y no me levante hasta diez_de_la_mañana la proxima dia . Cuando estaba bajando las escaleras , vi mis zapatos . ¡ Pero los estaban en ruinas ! Durante el noche , mi cachorro los mordia . Estuve muy enfadada porque habia comprado esos zapatos en España . Estaba gritando a el y mis padres estaban reindo . Ellos me dijeron : \" Era un cachorro y nos pareciamos normal que el quisiera mordir todo . \" Deje de gritar y estaba reindo tambien porque en el mismo momento , mi cachorro estaba en la cocina , estaba destruyendo su jugete . Todas las historias son graciosas porque en algun momento , estaba enfadada pero mi estado de animo cambio y reia porque todo el mundo pensaba que era la realidad de creir una mascota ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Pedro ! te puedo describir mi familia , así conozces un poquito antes_de venir . Mis padre viven en Roanne y tengo tres hermanos . Mi padre es ingeniero pero no trabaja ahora . Mi madre sería medica . Tengo tres hermanos , uno trabaja en el banco se llama Juan y tiene cuaranta_y_dos años . El secundo , Antonio , es ingeniero y tiene trenta_y_nueve años . El tercero , Guillermo , es profesor de mathematica . Dos viven en la misma ciudad que mis padres . Un abrazo Pedro Sophie David es dentiste y tiene cincuenta años y gusta hacer deportes . Lucia es como una luz , le gusta baylar . Marina está muy seriosa y les gusta los animales . Camilla , la más joven está muy bonita . Los tres son estudiantes y viven en nuestra casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Luiz_Ricardo , usuário de los servicios que presta sua compañia y estoy manifestando mi insatisfación por_cuenta_do que me han prometido a el teléfono . Yo he recebido la factura y , por lo visto , el precio fue demasiado grande , diferentemente de lo establecido en su primer contacto y que su empresa prometió . También fue cobrado un servicio de instalación lo que no estaba en el contrato . Eso sin contar que en los últimos 30 dias , hubo cortes en la eletricidad por cerca de 5 dias , lo que ha ocasionado daños a mi patrimonio personal , incluso que mi TV , que se ha estropeado por_cuenta_de la variabilidad de la eletricidad . Cuando busqué informaciones por la falta de eletricidad , no obtuvo una resposta adecuada . Deciran que eso era algo normal . Creo que no sea normal quedar se 5 dias sin luz , estropeando alimentos , sin poder duchar me adecuadamente ( hasta porque está haciendo 10 grados de temperatura ) y andar en o oscuro en mi casa a la noche . Como hago trabajos em mi casa de forma autonoma en mi ordenador , quedar me todo este tiempo sin realizar tareas que hacen parte de mi sueldo a el final de cada mes , me ocasionó un perjuício muy grande de hará falta para que yo pueda cumplir con mis compromisos mensuales . De_modo_que , por no haberen cumplido con lo acordado , por el descaso conmigo como consumidor y por los daños incurridos , pido el cancelamiento de el servicio y informo que estaré formalizando una queja junto_a ANEEL , para providencias . Además , pido tambiém una compensación financiera por_cuenta_de lo problema habido com mi TV que está estropeada . Dejé de ganar en estes 5 dias cerca de R_$_4000 ( quatro_mil reales ) . No_obstante , entiendo que una indenizacón total de R_$_10000 ( diez_mil reales ) pago los perjuicios e lo daño moral que yo he sido submetido . Caso no lleguemos a un acordo amigable , informo que estaré procesando sua compañia en la justicia de forma a resarcir los perjuícios ocasionados . Me quedo esperando su resposta inmediata . Luiz_Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores y señoras , les escribo para quejar me de un problema ocurrido en mi viaje a Buenos_aires el 2_de_septiembre pasado en el vuelo Madrid - Buenos_Aires ( IB8652 ) , con su companía . Después de unas horas , pedí por esta en las oficinas de su companía en el aeropuerto , notaron mi queja , las características de el maletín , y después me dijeron de esperar en la capital , que cuando la encontraran , me avisarían . Una semana después , sin efectos personales ( tuve que comprar me ropa y calzados ) , me llamaron , para decir me que habian encontrado la maleta , completamente destrozada , y con nada dentro , en los alrededores de el aeropuerto . Entonces , os mando la factura de las cosas que tuve que comprar allí ( y que me faltaban en aquel momento , eramos en el final de invierno y hacía muy frío ) , la factura de la maleta y tambien que me devuelvais el dinero de el billete de avion por prejudicio moral y tiempo perdido . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad . Agradezco su comprensión y me quedo a_la_espera_de la resolución de los problemas y de su pronto retorno . Cordialmente , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querido Jorge ! Espero que todo vaya muy bien para ti , así tu sympatìca novia susana . Te mando este mensaje para agradecer os de todo lo que hicisteís conmigo durante mi última estancia en vuestro país . Mounir La comida de galicia es una de las deliciosas de el mundo , y a mi me encanta , por_supuesto hablo de el pulpo a a feíra que preparó Susana cuando vení de comer en vuestra casa , la paella de el restaurante de Tokyo que no puedo olvidar . etc Hay que transmitir un saludo fuerte y respetuoso a Manolo , la persona más agradable y sympatica que he conocido en España . Con el , todo estuvo asegurado y facíl , y me acuerdo que nunca he bloquado en alguno ensayo de mi tesis , le trato siempre como un padre . un saludo especial a el loco que se llama Lois , cuando fuimos por la mañana en el laboratorio , trabaje y reí a el mismo tiempo , es loco de verdad . Te aseguro que por la última vez , fue estupendo que la estancia de el año 2010 , porque no tenía buen nivel de lengua española , y tampoco conocía mucho a vosotros , entonces fue un_poco duro para mi , es lo contrario a el año pasado . A mi me gustaría repetir lo el año que viene , si solamente vamos a conseguir un nuevo proyecto como el último . Espero tus noticias . Une abrazo fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Shutter_Island fue la utlima pelicula que he visto hace unos dias , no me acuerdo de el nombre de el director pero los actores eran los famosisimos Leonardo_Di_Caprio y Ben_Kingsley Una vez llegados los inspectores de el FBI empiezan a entrevistar a todo el mundo empezando por el director hasta llegar a los enfermos , todo transcurre en unas escenas con mucha emocion y intriga ya_que la fujitiva de+la de+la noche a la mañana desaparecio de su cuarto como si la tierra la hubiese atragado Ted el detective ( Leoanrdo ) , mostro en varias escenas signos de impaciencia y de una intelegencia desbordada , analizaba los sucesos de una manera que daba a pensar que la huida de la descapacitada mental era provocado por el mismo hospital para camuflar la verdadera existencia de aquel centro : someter los enfermos a operaciones y tratamientos ilegales Y asi va resolviendo el caso hasta el punto en el que se va dar_cuenta de que el objetivo desde el principio ha sido traer a Ted a ese centro y encarcelare le como si estuviese loco , ya_que el desde hace mucho tiempo husmeaba la sospechosas conductas de el manicomio y solo esperaba la primera oportunidad para meter pie ahí , y nada fue mejor como investigar la esfumacion misiteriosa de una enferma Me encanto muchisimo las escenas dramaticas y los colores elegidas por el director en cada escena , y sobre_todo esa musica de el fondo que ha conseguido varias veces meter me en la piel de el protagonista y me hizo captar sensaciones formidables y mucho placer . Por ejmplo una escena superdramatica es aquella que recuerda cuando conversaba con su amigo , en ella el director sacaba a la luz los asesinatos de los judios por los nazis , habia una muy impactante donde se muestra como una mujer judia abrazaba a su niña , las dos congeladas y muertas de frio Os recomiendo la película no por lo que he contado , sino por lo que no he contado todavia , la emocion y la intrida total esta asegurada El final es espectacularisimo de_modo_que pensarais volver a ver la otra vez tal_como lo he pensado yo Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigos de XXX_Lineas_Aereas , Mi nombre es Carlos_Rocha y vivo en Curitiba , Brasil . En la semana pasada tuve que viajar hasta Montevideo por razones profisionales , y he utilizado los servicios de su compania para el transporte . Mi idea era quedar solo por un dia en la capital de Uruguay , hacer mis cosas y volver a Brasil . El quilombo hecho por ustedes , convertio mi viaje profissional en una gran dolor de cabeza . Cuando sali de Curitiba tenia solo una mochila de color roja con mi laptop , vestimientas y articulos de higiene . Habia tambien una tarjeta con mi nombre , direccion y otros dados . Mismo forneciendo todas las caracteristicas necesarias para que mis cosas no fueran perdidas , mismo asi ustedes conseguieran . Yo contacte un abogado para saber de mis derechos , y quiero que ustedes saiban que pienso em llevar esta situacion a la justicia si no haver un tratamiento digno y correcto de su compania . Mi telefono es (041)_3333-3333 y estoy listo para hablar y oir sus propuestas . Saludos Cordiales , Carlos_Rocha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mayor se llama Claire y tiene treinta_y_nueve anos . Vive en Oak_Park con su esposo , Jason . Tienen una hija , mi nieta , que se llama Olivia . Ella va a el escuela en segundo clase y su edad es siete anos . Claire trabajo en un oficina en Chicago y Jason es bombero . La pequena hija vive en Nueva_York con su esposa . Ella se llama Kate y tiene treinta_y_seis anos . Es psicologa . Su esposo se llama Chris . Es abogado y tiene treinta_y_siete anos . Tengo tambien dos hermanos e una hermana . Los hermanos se llaman Paul y Hugh , y mi hermana es Hilary . Paul es hombre de negocios , Hugh es contador y Hilary es maestra jubilada . Mis hijas tienen ocho primos en inglaterra . Mi madre y mis hermanos viven en la ciudad de Lincoln , en este de el pais , pero los primos viven en otras ciudades porque ellos son estudiantes . Adios , y hasta la vista Dianne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El servicio era pèrfecto . No habìa pèrdidas de tiempo y otros problemas màs . Me gustò mucho el vuelo . Pero hay una cosà que ha estropeado mi impresiòn de el viaje y de su compañìa aèrea . Cuando el vuelo se acabò y nos aterrizamos , no encontrè mi equipaje . ¡ Era muy horrible ! ¡ No sabìa que hacer ! Primero llamè a mi marido , pero èl tampoco sabìa que hacer . Antes no habìan sucedido con mi unas situaciones como esa . Ahora quiero describir les mi equipaje . No tiene unos signos distintivos . Es una maleta usual que comprè el año pasado para los viajes . ¡ Soy tan despistada ! ¿ Còmo la podìa perder ? Les quiero que busquen mi maleta o vuelvan una cantidad de dinero que equivale a la costo de mi maleta . Pueden llamar me por los fines de semana . Aquì tienen el nùmero de mi telèfono : 88005553535 . Un saludo , Daria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Marrakech 20_de_junio_2009 Hola amigo David , ¿ Que tal estas ? Espero que muy bien . Ayer escribi buena carta para recibi informaciones de buenos vacaciones de mi vida . Primero Marruecos es una cuidad toristiqua y tuvo muchas custombres deferentes de cada ciudad . En cento de la ciudad hay un ricrio muy grande todos los artestas reinonaron y practecas las actividades . pasamos las vacaciones muy buenas desfrotamos y descansamos fue la mejor pacio en este lugar . tuve ´ en futuro que+se que+se pasar un buen tiempo en malaga fue el ciudad mas famosa de España despues de barcelona se organiza en premeros ciudades de Europa tuvieron muchos munomentos estoricos . Te echo de menos y buena suerte . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Las musicas que me gustan son Poker_Face , Fashion , Halo , Single_Ladies , Rolling_in_The_Deep , Firework , Tik-Tok y The_Climb , que son de las cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele y Miley_Cyruss cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele , Kate_Perry , Kesha y Miley_Cyrus . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nasció en João_Pessoa / Paraiba en Brasil . La persona que yo admiro es mi abuelo , padre de mi madre . El es una de las personas mas encantadoras que yo conosco . Su familia no tenia muchas condiciones , entoces el vivo case su vida toda estudiando , para tornase un medico . Sus aficiones es leer , escribir , ver television ( peliculas , el tiene una coleccione de dvds ) , hablar sobre sus historias y tambien salir con la familia o amigos a buenos restaurantes y comer mucho bien . Ahora el no esta mas trabajando , pero cuando estava , su trabajo era una de las cosas mas importante en su vida , llegó a vivir en Inglaterra por 2 años , hacendo doutorado . Yo lo admiro pos , su historia de vida es muy guapa y tambien por ser mi abuelo , el solamente quier que yo sea muy feliz en mi vida . El es alto , gordo , tiene pelo blanco , y su comportamiento es muy amable , le gusta hablar con todas las personas , pero algunas veces es tambien un_poco ironico , pero nosotros ya estamos acostumadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Rachel ! ¿ Que tal estas ? ¿ Continuas con aquel novio brasileño ? Una vez me has dito que cuando fuera a España , me quedaria en tu casa ... ¿ todavia el invite es valido ? Voy llevar te algunos regalos que la abuela hice para ti , todos los domingos pregunta por ti . Pido te que conteste me lo mais temprano que puedas , vamos a dividir el piso por algunos dias , pienso que me quedaré veinte dias . Caso no pueda quedar me en tu piso no hay problemas , puedo quedar me en el piso de Danilo aunque me guste más tu compania prima . Perdona me molestar te con esos pedidos es que te echo de menos y anseo ver te . Se quieres pudes llamar me por el telefonó 0558199914449 por el correo eletronico yoylosdilindos@gmail.com Tambien manda me las direciones de tu vivienda y los numeros de tus telefonos . te extraño besos de tu prima Rebeca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscamos un hotel en el centro de Madrid que esta muy tranquillo . Unos amigos de nos decimos cosas muy bonitas de su hotel . Entonces , queremos reservar una habitación doble para dos personas . La habitación tiene que tener aire acondicionado , la vista a el mar y una caja fuerte . Otras cosas no están importantes . Pensamos ir a Madrid en Mayo , las tres últimas semanas . ¿ Tiene una habitación libre ? ¿ Cuenta costa una habitación por día ? ¿ Hace rebaja si quedamos más de tres semanas ? ¿ Por_favor , puede decir nos como realizar la reserva y como pagar ? Muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Pero esta cuestión puede originar muchas respuestas y conflitos de intereses , puesto_que cada ciudadano tiene su opinión . Por un lado , debería permitir se fumar en lugares públicos porque mudar se a un lugar de fumadores cuando están en un espacio público es , probablemente , muy aburrido para los fumadores , principalemente cuando están con su familia o amigos . Además , eso tiene costos económicos porque hay una necesidad de crear esos espacios para fumadores en cafés o restaurantes , por_ejemplo , y la construcción de eses espacios tiene que ser pagada por los propietarios . Por_otro_lado , no se debería permitir fumar en lugares públicos puesto_que eso es muy perjudicial para la salud de las personas que están en lo mismo espacio que los fumadores . Además , fumar en los lugares públicos sería muy aburrido para las personas que no fuman o para los niños . Por otras palabras , sería muy aburrido , por_ejemplo , una pareja ( no fumadora ) ir de compras con sus hijos y estar constantemente llevando con el humo o con el olor de el tabaco de los fumadores . Si el fumador quiere o necesita fumar , él tiene que hacer lo en un lugar apropiado donde no estén personas que no fuman o que no les gusta el olor de el tabaco . No es justo una persona que no fuma perjudicar su salud por culpa de los demás . En suma , yo creo que , aunque este sea un asunto que genera mucho debate , no se debería permitir fumar en los lugares públicos . En mi opinión , deberían existir espacios apropiados para los fumadores porque lo más importante en una sociedad es , claramente , proteger la salud y el bienestar de cada ciudadano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , no veo muchas películas como regla común y por eso no puedo recordar con gran claridad la última que vi . Pero puedo hablar de una de mis favoritas que estrenó hace mucho tiempo y espero que esto sirva como parte de este proyecto especial . Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . En el campo deportivo profesional ( ¡ por_supuesto de los hombres ! ) no hay mucha actividad porque la mayoría de los profesionales jugadores de béisbol ( y de los demás deportes ) ya están luchando en Europa , Japón y otros lugares . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa historia ocurrió en Marroco , en 1973 , durante un viaje que hizió com mi marido . Habíamos alquilado un coche para 4 semanas y no habíamos reservado ningún hotel . Ibamos de ciudad en ciudad , de el norte a el sur y retorno . El director de el hotel nos indicó que un convento de monjas cerca de la peqeña ciudad , en casos similares había propuesto de alojar los viajeros perdidos como nosotros . El convento no estaba lejos y nos fuimos allá . Las monjas aceptaron de dar nos un techo para la noche : era una pequeña habitacióm de monja , sin lujo , ni baños , ni calor ( eso se pasaba en Abríl y hacía frío ) , pero fuimos muy felices de poder dormir . El día después nos fuimos , pagando las un precio legero , con muchas gracias a ellas . Es ahora un recuerdo muy bonito , y especial de viaje . En Méjico , una otra vez , nos ocurrió una historia similar ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de la prohibicion de fumar dentro_de edificios publicos , y de la creacion de espacios reservados para fumar en lugares publicos a fuera . Cuando era nina , iria a restaurantes con mi familia en NJ , donde fumar no estaba prohibido . Mi padre , madre , hermano y yo no fumabamos ( y ni fumamos hoy tampoco ) ; todavia despues de regresar de esos lugares , el olor de fumo estaria en nuestra coche , ropa y pelo . Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . A el mismo tiempo , yo tengo muchos amigos quienes fuman , y creo que es su decision personal para fumar o no . En lugares publicos , sin_embargo , la para fumar decision personal estan afectando a otros . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . ¿ Que hacen las personas quienes no quieren fumar , o quienes tienen enfermedades de los pulmones , u otras que son mas afectados por cigarillos ? Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien . Para servir los dos grupos , pueden establecer espacios especiales a fuero de los edificios , donde personas pueden fumar sin afectar a los otros . Es ilegal fumar en los edificios publicos en Chicago y eso me hace feliz , porque puedo disfrutar me en restaurantes y barros sin preocupar me sobre los efectos secundarios de fumar . Creo que las leyes que prohiben fumar en lugares pulicos son muy inteligentes , saludables y responsables y que deben existir en todos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días mis nuevos compañeros ! Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Soy estudiante , estoy iniciando un postgrado en metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lengua portuguesa y extranjera pues quiero conocer mejor los médios y teorias para en el futuro proximo ( depues , quizas de terminar mi curso de español en el Inst._Cervantes ) poner enseñar español para niños \" carentes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Depende mucho de los \" ingredientes \" . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos . Creo que vosotros tenéis ya una pequeña nocíon de este nuevo compañero . Un saludo a todos Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No es sano . Hay una posibilidad de que estos obreros se quedan enfermo por una falta de regulaciones o leyes los que les apoyen . Pero en este momento , no existen estos leyes . Si se prohibiera el fumar en lugares públicos los restaurantes estarían más limpias ; no habría polvo ; no habría mesas quemados . Lo más importante , no habría ningun fumo . ¿ Sabes cuando vuelves de una noche en un bar o un disco y tienes que cambiar las ropas porque están sucio por el fumo ? Es algo muy desagradable . ¿ Por+qué Por+qué soporte la gente este inconveniente ? Me parece que muchos de los fumadores me acuerdan . Sufren las mismas inconvenientes que los demás . Me parece que una prohibicción sería algo positivo para ellos también . ¿ Por+qué Por+qué no introducimos leyes para que el fumar en lugares públicos se quede illegal ? Les reclamo a los políticos que introduzcan estos leyes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Les escripo por mi equipaje perdido en el viaje de avión en su compañia aérea . El avión slió a las 10_de_la_mañana y llegó a las 12:30 a el aeropuerto HongQiao . Esperé dos horas para recoger mi equipaje , a el final no lo encontré , fui la recepcionista de su companía aérea . sus empleados me dijo que lo tentré dentro una semana , ya ha pasado casi diez dias y no lo he recibido ni una llamada . Porfavor , podrían dar me alguna información sobre mi equipaje , mi email : laiaxiatroeger@gmail.com . mi numero+:+13511009703 numero+:+13511009703 numero+:+13511009703 . Espera sus noticias , gracias por sus tiempo . Atentamente LaiaXia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas , hoy yo voy a el parque con mi familia . Te recuerdas de mi familia de la photo ? Mi madre se llama Keiti y ella es pequeña y gorda . Tiene el pelo liso y largo y es morena con los ojos marrones . Es una mujer mucho cariñosa y , a mi , ella me gusta mucho . Hay también mi padre que se llama Hugo y el es grande y fuerte . Es muy trabajador y inteligente y el hace tudo para nos hacer contentos . Yo tengo también dos hermanas , muy guapas , que son rubias y tienen los ojos azules . Martina , la mayor , tiene 24 años y Tessa tiene 21 años . Ellas estudián en la universidad federal y hacen derecho . Nosotros vivimos todos juntos en una casa muy granda en Fortaleza . Tienes que me visitar un día ! ! Hasta luego ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Queridos amigos ! Durante nuestros últimas vacaciones en agosto_2011 , fuimos en \" Auvergne \" cerca de la ciudad Limoges . Visitamos la región y nos encantó la ciudad Perigueux y el campo a el sur de Limoges . Vivímos en un chalé rural ( en el campo ) con dos de mi nietos : Gabriel , 7 años y Timothée , 4 años . Fue un experiencía memorable y visitamos muchos lugares fantásticos con mi cuñado , el que era guía en esa época . Para las próximas vacaciones , vamos a visitar Andalusía por 2 semanas en abril y mayo_2012 ... Con muchos bezos Jean-Luc"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras y señores , quisiera presentar me para solicitar admisíon en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Trabajo desde veinte años como profesor en el departamento de artes plasticos en la universidad_de_Tolosa . Mi trabajo consiste en talleres de practicas ( diseño , performancía y installacíon ) en el ambito de el arte contemporaneo dentro_de los cuales se trata tambíen a_veces de literatura contemporanea . En los años pasados , enseñe teoría de el arte contamporaneo y de el diseño en_relacion_con la cultura de el siglo veinte . Pero , tengo tambíen una practica de la escritura literaria y desde hace cinco años , organizo talleres de escritura en la universidad que quisiera seguir a devolver mas . Personalmente , he publicado algunos libros en pequeñas editoriales y revistas de literatura o filosofia . Asi_que me gustaría ahora dar el paso y consacrar mas tiempo a la practica y la enseñenza de la escritura . Por esas razones , hubiera querido proponer le un tema de investigación a_partir_de la poesía de Nicanor_Para y de las novelas de Roberto_Bolaño . ¿ Podrían enviar me algunos datos sobre las caracteristicas de el programa ( duración , condiciones de admisión y precio ) y sobre las posibilidades de obtener becas que me pudieran permitir financiar esa formacíon ? Soy graduado de la E.N.S ( Escuela_Normale_Superiora ) de Cachan en el departamento de Arte y Diseño . Pienso que mis cualidades personales consisten sobretodo una capacidad a construir un punto de vista general sobre las practicas artisticas actuales ( literatura y artes plasticos ) . Esperando su respuesta y el placer de encontrar a ustedes , Saludos cordiales , Jacques_Brou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jueves 12_de_Avril de 2018 Buenos dias , Por_medio_de la presente me dirijo a usted de la manera mas atenta para explicar le la perdida de mi equipaje en su compeañia aérea . Soy Carlota_Alonso , tengo 18 anos y viaje de Roma a Madrid hoy por la mañana . Lo que pasó exactamente fue que esta mañana en Roma llegué , documenté mi maleta , ( normalmente la aeroilinea la metio a el avion ) , pero a el llegar a el Aeropuerto de Madrid , en la banda de espera , mi maleta no llego . Mi maleta es grande , de color gris de marca Rimowa . Tiene ruedas negras y un folleto que tiene mi informacion . Quisiera que me rembolsaran porque llevaba bastantes cosas de valor ahi adentro ; o que encuentren la maleta y me la traigan a el hotel . Les dejo aqui mi informacion para que me puedan contactar si hay alguna duda : Carlota_Alonso tel : 0788645575 Hotel : Hotel_Paseo_de_la_Castellana mail : carlota.alonso@hotmail.com Espero su respuesta lo antes posible , Muchas gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alesandro ! Espero que esteas bien . Las utimas vacciones fueram muy prazerosas y agradables . Estuvo conociendo de una vez Italia , Francia y España . La Europa_Latina no solamente es muy interesante como también son las nuestras raices como sudamericanos . En Italia pudo conocer el Vaticano ( ! Diós , muy grande ! ) en Roma , la bella ciudad de Firenze y la capital de la moda italiana , Milano . Hermosa mismo en invierno . ! Despues fue a la Francia conocer ( mejor : rever ) la Ciudad_Luz , Paris ! También fue conocer la Normandia y sus bellezas ... La noche de Barcelona es imperdible . Como viajé sin excursiones , fueran mis mejores vacaciones hasta hoy . En las proxima , deseo conocer el desierto_de_Atacama , en Chile y también un poco de Arentina . Besos , Ju"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Soy Pedro_Ruan , el nuevo estudiante de Medicina de la Universidad . ¿ Que tal mi nuevos compañeros ? Yo estoy mui contento com la oportunidad de estudiar e hacer pesquisa com vosostros . Voy describir me para que saibam como soy : soy alto , delgado , pêlo grisado y curto , ojos castaños . Me gusta tambien sair de compras , bailar , hablar con mi compañeros sobre la pesquisa e estudios , ver películas en el cine o y habitàcion com mi amigos . No me gusta poucas coisas como Real_Madrid ... ¡ Hasa luego mi compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siendo yo aficionada a las películas , suelo ver las de cualquier género y época . En realidad , puedo decir que ya he visto muchas obras de el cinematógrafo nacional e internacional , pero la película de que quisiera hablar me ha tocado más que todas las anteriores . Se titula \" Senza_parole \" ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo \" I_nuovi_mosrti \" ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . \" Senza_parole \" en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \" . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a \" un \" \" hombre con el pelo en pecho \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A La Compañía de Aérea Mi nombre es Amanda_Simon . Hace una semana yo usé tu servicios de aerolinea y uds. perdieron mi equipaje . Mi vuelo fue de Madrid a los Estados_Unidos , el 15_de_enero . Recibí una mensaje que han recuperado mi equipaje esta semana pero para estar seguro que es mi equipaje , quería dar le una descripcion . Es un metro por medio metro en tamaño y tiene dos ruedas . Es muy importante que recupero mi equipaje por que hay cosas muy importantes adentro . Si tienes algo que es peracido a mi descripcion por_favor hace contacto comigo pronto . Lo mejor forma de hace contacto conmigo es por teléfono o por correro electrónico que estan abajo . Gracias por tu ayuda Amanda_Simon amandalynne9489@yahoo.com 555-555-5555"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he recebido la factura y , por lo visto , el precio fue demasiado grande , diferentemente de lo establecido en su primer contacto y que su empresa prometió . También fue cobrado un servicio de instalación lo que no estaba en el contrato . Eso sin contar que en los últimos 30 dias , hubo cortes en la eletricidad por cerca de 5 dias , lo que ha ocasionado daños a mi patrimonio personal , incluso que mi TV , que se ha estropeado por_cuenta_de la variabilidad de la eletricidad . Cuando busqué informaciones por la falta de eletricidad , no obtuvo una resposta adecuada . Deciran que eso era algo normal . Creo que no sea normal quedar se 5 dias sin luz , estropeando alimentos , sin poder duchar me adecuadamente ( hasta porque está haciendo 10 grados de temperatura ) y andar en o oscuro en mi casa a la noche . Como hago trabajos em mi casa de forma autonoma en mi ordenador , quedar me todo este tiempo sin realizar tareas que hacen parte de mi sueldo a el final de cada mes , me ocasionó un perjuício muy grande de hará falta para que yo pueda cumplir con mis compromisos mensuales . De_modo_que , por no haberen cumplido con lo acordado , por el descaso conmigo como consumidor y por los daños incurridos , pido el cancelamiento de el servicio y informo que estaré formalizando una queja junto_a ANEEL , para providencias . Además , pido tambiém una compensación financiera por_cuenta_de lo problema habido com mi TV que está estropeada . El costo de una nueva TV está hoy en más o menos R_$_3000 ( tres_mil reales ) . No_obstante , entiendo que una indenizacón total de R_$_10000 ( diez_mil reales ) pago los perjuicios e lo daño moral que yo he sido submetido . Caso no lleguemos a un acordo amigable , informo que estaré procesando sua compañia en la justicia de forma a resarcir los perjuícios ocasionados . Me quedo esperando su resposta inmediata . Luiz_Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días Quería hacer una reserva en su hotel Quería saber la disponibilidad desde 28_diciembre_2011 hastra 3_enero_2012 Ademas , envíe me los precios por noche ( el desayuno incluido ) , las condiciones de la reserva y el modo de realizar la Con todo mi agradecimiento"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una  Si a Ud. le dijeran que sus días estaban contados , ¿ qué haría ? ¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo ! Va a explicar mi vacacion bueno a tu ! Viajo a el pais de Mexico en el ciuddad de Guanajuato . Todos los edificios y tienes muchas colores . Yo hablando casas de verde y rojo y azul ( everywhere ) . Adicionalmente , porque yo tiene 18 años , pudo aprecionar todas ( older ) cosas . Nos vemos dude ! ~ Kevin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia en me vida , tengo un vacacionies en me trabajo y termina muy tarde por eso voy a hablo con un historia muy realista .... hay un hombre en me trabajo , creo que gustar me si , pero su madre no gusta me porque una mujer no tiene la confin cia en su vida por eso no va a hablar me para muchas problemas . para me yo continuar me vida facialmente , y tambien yo dijo me trabajo y viaje a otra cuidad para olvide my hombre . . yo viajare a dubai y aqui la personajes trabajan muchos , para me es muy normal . pero un dia no normal , hay muchos gente en el calle y hay problemas en los traficos , por eso yo pregunto se muchos gente y nade se que va ! ! ! yo fue a me hotel y veo la tele , y hay hombre el mismo de me hombre en el calle mato , tres momenos despues hay dos chicos con la policia pregunta me a lo mismo persona , ¿ donde esta el hombre ? en el mismo momento su madre llamar me y dije : hola ! en a el mismo momento yo llore porque yo no dice para el adios y ningun palabras y ahora veo es mato . porque yo no lo se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor de la compañía aérea : ¡ Hola ! Me llamo Mónica , una pasajera de el avión E007 . Hace una semana , yo cogí este avión desde Pekín hasta Honkong . Estaba muy contenta de coger su avión . Pero lo que pasa es su avión perdío mi equipaje , y hasta ahora todavía no me recuperó . Yo quiero preguntar a usted que cuando me devuelvo mi maleta ? Si no lo encuentra , voy a solicitar la indemnización coorrespondiente . Es que en mi equipaje hay varias cosas valorales , debería dar me la compensación . Por_otro_lado , si antes de el próximo lunes , no me responde , voy a llamar mi abogado . Mi número de móvil es 657000231 y mi email es xing7moni@gmail.com ¡ Saludos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mama , Voy a comer con mi novio . Comemos en el restaurante \" Agua \" un restaurante de español , muy bien . Despues vomos a bar . Tomo un poco cerveza . ti+amo ti+amo tu y papa . Despues vamos a el cine o a la discoteca . Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigo , ¿ que tal ? espero bien en marrakech yo vivo con 2 hemanas yo paso todo el tiempo contigos dormir , comir , hablar a nos problemas , ayoudamos , sola mente en fin de semana yo va con mi amigo ( cada fin de semana ) en otros dias con mi hermanas . yo paso bien tiempo espero terminar mi estudio para llegar a mi familia . tu amiga khadija un biso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_hora , fumar en lugares públicos se vuelve en un debate ... aunque en los años 90 , este preocupatíon no existia ! Las personas anti-fumadores dicen que el aere apartenece a todos y que , a_menudos , respirar bien es imprecibible para todos . Ademas , respirar de maniera pasiva el nicotine es tan peligroso que fumar directamente , y esto es más verdad para los personas fragiles ( los infantes , los enfermedades ... ) Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . Pero , hoy , se discute la propositíon de no fumar en la calle . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? por_ejemple , en Tokyo , es prohibido fumar en la calle , excepte en \" lugares medio - cerados ( ellos parecen como unas paradas de autobus ) La verdad es que es muy agradable de caminar sin la mala olor Y los efectos negativos sobre la salud de el tabacos ... pero , ¿ porque encerar los fumadores en la calle ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual . Me interese más hacer formatíon o trabajo con los jovenes o las personas que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias . Me llamo Carmen_Rodriguez , soy cliente de vuestra compania . Lo que pasa es que en estas maletas eran cosas muy importantes y ademas , caras : el ordenador , camara , la ropa nueva que he comprado en Milan . Me perdi la esperanza que aparezcan mis maletas por eso , por_favor , devolved me el dinero - 3000 euros en total . Mi numero de telefono es 666-66-6666 . Por_favor poned_en_contacto conmigo lo mas pronto posible . Atentamente , Carmen_Rodriguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días , ¿ como esta tú trabajo ? despuès tus estudios ¿ donde vives ? En España o en EE;_UU ? para hablar ingles muy bien ? Actuelmente , yo no tiene trabajo y buscado una nueva situacíon porque yo me marido en verano ; Pardone por la molestia pero con la crisís esta muy dificíl ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ yo doy mi telefono y dirrecíon electronico puedes hablar o poner_en_contacto cuando tu puedes ; Mucha gracías por tu colaboracíon y tu ayuda . Hasta pronto ;"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que haya visto es entitulado Call_me_by_Your_Name El director de la pelicula es Luca_Guadagnino y los principales actores son Arnie_Hammer que desempeña el papel de Oliver y Timothee_Chalarmet que desempeña el papel de Elio_Perlman . Oliver es licenciado de una universidad estadounidense que pasa el verano con la familia de un profesor italiano . Cuando llegue en la casa de el profesor empieza una relacion emocional con Elio , hijo de el profesor . Elio cumple sus 17 edades y descubre su atracion fisica y emotiva por Oliver . La pelicula trata el desarollo de su amor reciproco , y termina con la despedida inevitable de Oliver , cuando vuelve en su pais en el fin de verano . El aspecto de la pelicula que me gusto mas era el paisaje : los campos italianos y el pueblo donde se paran para beber algo . Los vemos cuando van a bicicleta por las calles rurales y el paisaje es muy sugestivo . Tambien me gusto la manera en que su amor creciente se revela poco_a_poco a_traves de gestos muy sencillos y humanos . El aspecto de la pelicula que me gusto poco era la falta de realismo en las reacciones de los padres de Elio hacia su amigo Oliver . Es poco improbable que el padre o la madre de Elio hubieran reaccionado con tanta tranquilidad frente_a la relacion homosexual de su hijo con un chico mas mayor como Oliver ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un master en derecho comparativo internacional , y domino tres idiomas el árabe el francés y el inglés , un poco de alemán además de el español que estoy a_punto_de acabar . Mi afición favorita en la vida es la cultura , que se presenta la mejor manera de comunicar con los demás . Desde mi punto de vista la cultura es el manual de la vida . Quisiera seguir aprendiendo más , mejorar mi nivel cultural , que sea literario científico o cualquiera . Quisiera saber un_poco más de su universidad y de el programa seguido , aunque soy abogado quiero tomar cursos de literatura artística . Si pudiera encontrar carrera que cumple mis objetivos . Elegí Argentina y especialmente Buenos_Aires porque es una ciudad conocida por sus valores artísticos , es la ciudad en donde nació el Tango el famoso baile argentino , esto refleja la mezcla de cultura europea con la latinoamericana debido_a la emigración de los europeos hasta latino_América . Me parece una riqueza profundizar me en este tema . Les ruego informar me de los requisitos necesarios para matricular me . A_propósito_de el precio si hubiera posibilidad de beca estaría muy agradecido . Les remito mi correo electrónico charlesnoujaiM@hotmail.com esperando su respuesta . Cordialmente Charles_Noujaim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Exmos Señores , Escribo este mensaje para poner_de_relieve un problema importante que tengo con su compañía . Para empezar , voy a dar le unas informaciones para que pueda resolver el problema . Soy la Señora GRANGER , número de contrato ********* , referencia de mi última factura ***** . En segundo lugar , quiero subrayar el hecho de que durante este mes , me quedé cinco veces sin electricidad o_sea más de una vez a la semana . Por estas razones , creo que sea justo bajar mi factura , sería un gesto comercial y es el mínimo que pueden hacer después de lo sucedido . En_efecto , por una parte me quedé sin luz mientras_que es el invierno y que la noche llega a las 17h00 o_sea que tengo que vivir como los ciegos , tengo que tocar lo todo para no tropezar con un mueble o encontrar lo que busco . Por otra parte , no tener gas de manera regular en invierno es un escándalo . no puedo comer algo caliente cuando llego de el trabajo y que hace mucho frío . ¿ Es normal ? No cabe duda de que la mayor parte de lo prometido en el contrato es sueño y no existe . El problema es que no tengo el dinero suficiente para pagar gente que no hace nada o para pagar cosas que no funcionan . El contrato que a el principio parecía un sueño , el paraiso se ha convertido en infierno , en pesadilla horrible . No voy a pagar cada mes quinientos euros , así_que si no actuan rapidamente , voy a dejar el contrato para volver a el anciano que parecía más carro pero que a el final sale mucho más barato . Ahora que he puesto de realce todo lo negativo de este contrato espero que van a poder hacer algo dentro_de poco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": " Si a Ud. le dijeran que sus días estaban contados , ¿ qué haría ? ¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . Ricardo_Darín , célebre actor argentino , hace el papel de Julián , actor argentino ( también ) que lleva décadas viviendo fuera_de su patria , en Madrid . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . La película presenta , de una manera tanto sencilla como conmovedora , las fases que sigue Julián a_medida_que intenta , como dice , morir como puede ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Ivania , soy profesora jubilada , trabaje en escuelas de el sistema público de Brasil . Ministré clases en tres los tres niveles : Fundamental . Medio y segundo grado . Soy baja , ni gorda , ni magra , tengo pelos rúbios y ojos castaños . Ahora que estoy com mis hijos casados y independientes y jubilada , estoy haciendo las cosas que deseava pero no tenía tiempo . voy a el gyminásio para mantener mi buen estado de salud e hago espaõl para que tenga una buena lucidez . Me gusta mucho escuchar músicas clásicas y romanticas . Siempre me gustó las lecturas , los buenos libros , siendo mis preferidos , los romances y biografias . Cuándo viajo , me encanta conocer la gastronomia de los paises , probar sus platos típicos , ir a sus restaurantes . Ya estube en España y volvi encantada com su capital Madri , asi_como también , con las ciudades de Málaga , Granada , Toledo y Barcelona . Soy apreciadora de el grande cineasta Almódovar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Soy Dariya . Yo necessito el habitacion con tres camas , para dos adultos y un nino . Me gustaria el visto bonito . Necessito usar el ordinador . ? Tiene internet libre ? Debe que tener el aire acondicianado . ¿ Quales son las condiciones de la reserva ? ¿ Y la precia ? ¿ Y como puedo pagar ? ¿ Puedo pagar con visa o master card ? Gracias por su ayuda ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ espero vuestra confirmacion Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_de_Argentina C/Messi Sabado , 29_de_octubre_de_2011 Asunto : solicitud una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una la universidad_de_Argentina . Señores , : En_relacion_con la admision les escribo . Me+llamo Me+llamo Randa_Yaghmour , soy siria , tengo 24 años y vivo en Siria . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Como tengo trabajo ahora ( enseñar español a los niños ) , me importaria saber la duracion de el programa y la ficha de el comienzo . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las . Ademas , es importante para mí saber si hay una residencia universitaria y cuando dura . Atentamente les salude , Fod . : Randa_Yaghmour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Pedro ! Voy contar para ti un_poco sobre mi família . Mi padre se llama Petrônio , elle tien 50 años y trabaja como administrador de la Universidad_Federal_de_Pernambuco . Mi madre se llama Cláudia , ella tiene 41 años y recientemente concluíu su monografía en la universidad . Bien , esa es mi familia . A mi me gusta mucho ellos . Después escriba - me contando sobre tuya família . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde 5 años , es ilegal fumar en lugares públicos . Aunque los fumadores se quejen mucho , me parece importante que se mantena esta ley . De_hecho , estoy a_favor_de la ley por razones de salud , obviamente , pero también por razones de modo de vida . En primer lugar , hablaré de las razones de la salud . Está demostrado que el humo de los cigarillos es una causa de cáncer . Asimismo , es responsable de otras enfermedades . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Por_supuesto , entiendo que a la gente , no le gusta salir de un restaurante cada vez que quiere fumar . Sin_embargo , es una elección . De esta manera , con esta ley , los fumadores se dan_cuento_de que , durante años , era a el revés . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo . A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores . Es una manera de respetar a los otros . Se podriá decir que a el tener espacios especialmente para los fumadores , se respetan a los otros , sin costar a la economía de los bares o restaurantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Jueves 12_de_Avril 2018 , Hola Mariana ! Hace mucho que no hablamos y que no nos vemos . Como te ha ido ? Ya tienes un trabajo ? Sigues teniendo a tu novio Bruno ? Desde que vivo en Burdeos no te he visto y no se nada de ti . Me gustaria ver te pronto para poder velear ( como soliamos hacer lo antes ) . Te escribo tambien para pedir te un favor . Con mucho carino , Carlota Quisiera saber si me puedo quedar contigo , asi podriamos poner nos al_corriente de nuestras vidas y salir el viernes por la noche . Durante el dia estare con mis abuelos , pero el ultimo dia podriamos pasar el dia juntas . Si esto es una molestia para ti , o no es posible para , di me lo y me arreglo de otro modo para buscar un alojamineto . En_fin , te dejo mi numero de telefono para que me llames cuando puedas 0788645575 Muchas gracias , Te deseo lo mejor ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Zoe_Bowman , y su compania perdio mi equipaje en la semana pasada . Estoy escribiendo este carte porque es muy importante para mi a tener mi equipaje prontisimo . En lunes , fui a Medellin de Quito en un avion de su compania . Sali Quito a las 7:30 en la manana y fui a Bogota para un media hora a las 9:00 . A las 9:30 , fui con la misma compania a Medillin . Entonces , cuando fui a Medellin , espere para mi equipaje con los otoros pasenjeros por mas de 40 minutos , pero nada ! Hable con un oficial de su compania , y el dijo que ustedes faltan mi equipaje . Pues , passe la ultima semana sin mi ropa y otras cosas importante . Estoy aqui para mi negocio , pero no tuve todos las cosas que necesite para mis citas y todo . Porque tuve muchas problemas este semana sin mi equipaje , pienso que necesito compensacion de mas de $ 100 . $ Por_favor , llama me en mi numero celular : 912-345-6789 . Vamos hablar sobre mi compensacion . Gracias , Zoe_Bowman"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Joann_Sfar y estrellada por Eric_Elmosnino ( Gainsbourg ) , Lucy_Gordon ( Jane_Birkin ) y Laetitia_Casta ( Brigitte_Bardot ) , el enredo nos cuenta la vida , desde niño , de el judio nacido Lucien_Gainsbourg , hijo de un pianista , que se hizo un ícone de la música de su generación y , asimismo , fue responsable por chocar la sociedad con el suceso \" Je_t'aime \" , canción que reproduce los sonidos de el acto sexual . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque no suelo ver muchas películas , hace un par de días vi \" Horrible_Bosses \" ( no sé cómo se tradujo a el español ) . Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos . \" Horrible_Bosses \" es una comedia y poco más . Cumple lo justo : a mí me hizo reír mucho . Pero no me hizo pensar nada en los personajes , ni en los problemas que enfrontaron , ni el las decisiones que tomaron . Fue comedia pura pero no compleja . De este modo , los personajes y el argumento no son nada especiales ; aún menos la música , la fotografía , los efectos especiales y otros rasgos cinematográficos . Experto de el cine no lo soy , para_nada , pero estoy seguro de que son pocos los aspectos memorables . Con toda confianza le recomiendo la película a cualquier persona que tenga la gana de pasar dos horas ligeras riéndo se con los amigos -- pero no tanto a el que quiera sumergir se en historias ricas o situaciones complejas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo : ¿ Qué tal ? Soy una chica china , me llamo zhang_pei_pei , zhang es mi apellida y pei_pei es mi nombre . Quería a viajer a tú ciudad y voy a vivir en tú hotel . Esta habitación mejor hay el baño independiente , porque a mi no me guasta usar con muchas personas . Hay que hay aire acondicionnado , porque todos los días que viajamos hará mucho calor . Mintras a mi me guasta mucho el mar , mejor esta habitación hay una vendana grande , podríamos ver el mar en muestra habitación . Muchas gracias . Si tienes una habitación como arriba , queríamos saber el precio cada día y como pagamos . Necesitamos pagar anterior ? Estoy esperando tú contestación . Muchas gracias . Pei_pei Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo : Vivo en Río_de_Janeiro con mis padres e mis hermanos . Mi madre se llama Vanda y tiene 55 años . El nombre de mi padre es Alberto y él tiene 54 años . muchos saludos , Diego Soy antropólogo e trabajo con pueblos indígenas en Panamá . Mis hermanos son estudiantes y mis padres ya no trabajan , están jubilados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Diego_Pompeo_Sol y resido en Curitiba , Brasil . Tiego 28 años y trabajo con Auditoría en una fabricante de veículos en la ciudad . Soy formado en Economía en la primera faculdad y , después , estudie Contabilidad . Tengo pelo castaño claro , ojos castaños . A mi me gustan los deportes , principalmente el fútbol No leo tanto , pero gostaria de hacer lo ; entretanto , soy grande admirador de películas . Me gusta mucho viajar para locales com cultura diferente y la cucina italiana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados+(as) Estimados+(as) señores+(as) señores+(as) , Me llamo Graham_Robinson y soy pasajero de su vuelo 135 de Toronto a Nueva_York el 25_de_octubre_2011 . Les escribo porque se perdió mi maleta y estamos a una semana después y todavía no lo tengo . Mi maleta es negro , de marca \" Victorinex \" y lleva una etiqueta de su compañia con mi nombre , apellido , direccion y número de teléfono . Si no pueden encontrar mi maleta , espero que me den compensación por mi maleta y los contenidos . Mi maleta y los contenidos ( solo ropa ) cuestan unos $ 1000 . Les pido que me llamen cuanto_antes para informar me cuando me entreguen mi maleta o me paguen $ 1000 . Atentivamente , Graham_Robinson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi llamo Margaret_OConnor . Soy buscando una habitación doble con , com_minimo , un baño independiente . Idealmente , queria un minibar y vistas a el mar tambien . ¿ ¿ Quanto cuesto ? ¿ Como puedo realizar la reserva ? ¿ Es possible pagar con tarjeto de credit ? Gracias MOC"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Alesandro ! Espero que esteas bien . Las utimas vacciones fueram muy prazerosas y agradables . Estuvo conociendo de una vez Italia , Francia y España . La Europa_Latina no solamente es muy interesante como también son las nuestras raices como sudamericanos . Hermosa mismo en invierno . ! Despues fue a la Francia conocer ( mejor : rever ) la Ciudad_Luz , Paris ! También fue conocer la Normandia y sus bellezas ... E en fim fue conocer la España : Madrid es linda ( ya tenia ido otras veces ) , Avila , Toledo y Barcelona . La noche de Barcelona es imperdible . Como viajé sin excursiones , fueran mis mejores vacaciones hasta hoy . En las proxima , deseo conocer el desierto_de_Atacama , en Chile y también un poco de Arentina . Besos , Ju"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . El papel de Ludwig es interpretado por Helmutt_Berger , magnifico , durante las 4 horas ( duracion de la pelicula ) de la evolucion de el personaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! todos , ¿ Que tal ? y ¿ que tal te va en el trabajo ? Me llamo Dany_Tager , soy sirio de Damasco , tengo 22 años . Soy estudiante de medicina en el universidad_de_Damasco . Soy mido 178 cm , soy rubio , tengo el pelo negro , y tengo los ojos marrones , lleva el pelo muy corto y lleva barba . No me gustan mucho las peliculas , y no me interesan nada los logarares . En el final , soy muy excitado de conocer vosotros y trabajar con vosotros . Deseo el mejor Dany_Tager"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos esta prohibido . Mi opinión es que esa prohibición me parece necesaria para la salud de todos . Fumar es malo para la salud , cada uno lo sabe pero algunos prefieren empezar y seguir . Los goviernos autorizan fumar y vender cigaros porque es algo que trae dineros con las tasas . Cuando era pequeña mi padre fumaba en casa y yo no podiá soportar el olor de el cigarillo . Se podiá fumar en todos los lugares públicos y también en los restaurantes o los aviones . Fue muy contenta cuando fui prohibido fumar en los lugares públicos porque pudieramos por_fin respirar sin estar molestado con el olor . Es mucho mejor para los niños si ningun fuma en la familia . Pero ahora son los chicos de 14 años que empezan fumar y después no pueden dejar de fumar . ¡ Qué lástima ! Para la preservación de el mundo , hay que reflexionar sobre los habitos y cambiar les porque es necesario . Fumar contribuye a la polución de el microambiente y a la destrución de la planeta . Deberiamos estar todos de_acuerdo_con eso si queremos el mejor para nuestros hijos . Y no hablo de fumar droguas porque es mucho más peor con los efectos en el cerebro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias , los otros abuelos ( los padres de mi madre ) viven en Hama .... mi madre es tambien una medico . . y las dos son muy bien medicos .... mi padre tiene 56 años , y mi madre tiene 40 años ... tengo solo un hermano se llama Hazem , estudia medico en la universidad_de_Damasco .... tengo quatro primos : el primeros dos viven en Canada con sus padres y son estudiantes ..... y tengo dos primos que viven en Syrie ... el primero es una estudiante de pharmacy , el secundo es un estudiante tambien y tiene 25 años .... mis padres viven en Damasco en al_Mazzeh ... y mis primos viven en Judaide_Artouz en Damasco tambien ... mi abuelo tiene 96 años y mi abuela tiene 80 años , y viven en Damasco ... este es mi familia ... Hasta luego ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rabat , el 01/07/2012 Querida Shireen , Hace tanto tiempo que no te he visto y que no he recivido de tus noveles ; Entonces ¿ como estas ? y como te encuentras en la nueva universidad ? espero que todo se pasa bien para ti como lo has planificado . El 24_julio de este año voy a viajar a españa ademas , en la misma ciudad donde vives porque tengo un taller alli con la fundacion de tres culturas de el mediteraño , y como no he nunca ido a españa , te pido un favor : quiero que vienes buscar me en el aerepuerto porque tendra conmigo mi material de dibujo , espero que sera posible lo que te he pedido . A el final gracias para todo y estoy esperando tu respuesta en el tiempo cercano , un abrazo muy fuerte . tu amiga Nada"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por lo consiguiente , se suicidó arrojámdo se de la ventana . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . Sin_embargo , en_cuanto supo que el hombre era el marido de la madre de el niño , empezó a gritar por la ventana diciendo \" ¡ llamad a la policía ! Aquí hay un rojo , un repúblicano . Estaba claro que el padre no quería provocar les más problemas a su hijo ni a sus mujer . Lo que más me gustó de la película , fue la historia ya_que nos llama la atención sobre el estado de muchos españoles que vivieron en esta desgracia . la música también me afectó tanto porque me ayudó a comprender los acontecimientos . Me parece injusto que no mencione a los protagonistas .... ya_que hicieron un gran esfuerzo para transmitir nos aquel sufrimiento de el pueblo español . En conclusión , les recomiendo esta película a todos los interesados en la Guerra_Civil_Española porque refleja la realidad de una drástica guerra que acabó con las vidas de muchos inocentes . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recalcando mis prioridades de desarrollo principales , podía nombrar los estudios de las dicotomías lingüísticas , la lingüística comparativa , el uso de el lenguaje culto en la prensa colombiana y la linguística neural ( esta última como una posible opción de el futuro avance ) . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora . Adjunto los documentos de la matrícula y de las referencias en el formato DOC . Espero que pueda ingresar en la Universidad_de_Medellín para poder estudiar la cultura y la lengua de Colombia que tanto me atrae . Les agradezco de_antemano su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señores : Tengo 21 años y soy de Taiwán . Les escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado en su prestigiosa universidad . Durante los cinco años estudiando español en un instituto en Taiwán de el 2013 a el 2018 , casi todos los semestres gané el premio de el estudio por el amor sincero de el idioma desde el corazón . También conseguí una beca de hacer intercambio a una universidad en España en 2016 . Siempre me esfuerzo mucho naturalmente mucho en lo que me interesa . Me siento la pasión y el encanto hacia el idioma cada vez más . Después_de graduar me de el instituto , fui a trabajar un año en una empresa taiwanesa . Colabora con una empresa española que produce productos de medicina aestética , así_que tenía mucha oportunidad de trabajar y coordinar con los españoles . Lo que aprendí de esa experiencia de el trabajo fue que no soy la persona adecuada de ser comerciante o hacer negocio , sino_que me apasionan más los estudios académicos . Sobre_todo tengo el deseo y el motivo de especializar me en estudiar la lengua y literatura española ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es simplemente ofensivo . Soy completamente en_contra_de que esa actividad sea permitido . Cuando todos estan compatiendo el mismo aire , es insoportable que alquien pueda envenenar lo con el humo de sus cigarillos . Dicen que es una cosa personal , y el gobierno no debe meter se en las actividades personales de la gente . Pero no es asi ; el humo afecta a todos , y negativamente . La verdad es que cuando uno fuma , se comparte el humo con todos las personas que son cerca . No es posible separar el humo que exhala uno de los pulmones de los otros . Es una falta de consideración . Es como no les entiendan que la cosa peligrosa que disfrutan no queda contenida en sus pulmones . Lo va por todas partes . Es como si cuando una persona quiere tomar una cerveza , le obligará a todos sus vecindarios a beber cerveza tambien . Otro ejemplo : cuando a uno le apatece oir un poco de música , en un lugar público , si se fuera a tocar la a todo volumen , con amplificación , entonces los demás tendrian la razón si desenchufan el aparato ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà ! Hace mucho tiempo que no te veo . ¿ Como estas ? Apprendo que tienes una promocion , ¡ Que buena ! Tienes que de dar me mas informacion a_proposito de eso . Si te escribo hoy es porque voy a trabajar a Indonesia en 3 semanas para una mission en una empresa en Jakarta , primera vez en Asia para mì . Pienso que podemos ver nos en Malasia un fin de semana . Tuve que preguntar a los miembros de nuestra promocion en la universitad tu informaciones de concato . Disculpa me si tines proyectos por las proxima semanas , no quiero invitar me . Puede contactar me por coreo electronico o movil ( pero voy a cambiar de numero pronto por mi movimiento entonces prefiero e-mail ) Adios y hasta pronto , espero"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Soy Vasili Mi correo electrónico sastur9@gmail.com Precio es 100 evro por noche . Grasias . Saludo Vasili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . El director de \" Los_Girasoles_Ciegos \" es José_Luis_Cuerda , un gran director de cine que tomó la misión de difundir lo que había pasado a el pueblo español durante la guerra civil tanto como la posguerra ( la época franquista ) haciendo películas sobre este tema como también \" la_Lengua_de_las_mariposas \" . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Por lo consiguiente , se suicidó arrojámdo se de la ventana . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . Sin_embargo , en_cuanto supo que el hombre era el marido de la madre de el niño , empezó a gritar por la ventana diciendo \" ¡ llamad a la policía ! Aquí hay un rojo , un repúblicano . Estaba claro que el padre no quería provocar les más problemas a su hijo ni a sus mujer . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bibliografía de Apih_Relindys . Relyndis es la proprietaria de una tienda des electrónicos . Trabaja de lunes a sabado . Cuando se levanta , se ducha y diretamente se va por su tienda . Es la hija mayor de una familia de tres hijos ( 2 hijas y 1 hijo ) . Sus padres son de la regíon de littoral de el país . En sus tiempo libre le gusta baila , come y sobre_todo compra los electrónicos en intérnet . Lo admira poprque es una chica independiente . Muy trabajadora y siempre le gusta superar se . Nunca rompío un compromiso o llega tarde a una cita . Es alta , delgada con pelo rizado . Es una perona genial e interesante . le gusta mucha vivir y hacer lo que le gusta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería contar te sobre mi vacacioes . Hace un mes , fui a Madrid con mis padres . me pasé bien allí . Visité a el museo_de_Prado , a mí me encantó las obras de Goya . Los espanoles eran simpaticos y amables . Tambien conocé una china se llama Maria , me ayudó cuando estaba en Madrid . Además , salímos juntas por a noche . Bebímos y bailamos en la discoteca . Me pasé fenomenal en Mardid . Este Viaje es más divertido que otros viajes . Conocimos más gente , pruebamos más comida , por_ejemplo , paella , churros , tapas .... Claro , pagué mas dinero . Este semana , tengo u examen importante , tengo que estudiar mas , pero el mes que viene , si tengo tiempo , iré a Valencia . Si tienes tiempo tambien , podemos salir juntas . Te echo de menos . Un beso Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una pelìcula egipcia títulada \" Bobus \" de el famoso actor egipcio Adil_Imam y dirigida por Magdi_Abdelaziz . No_obstante , las cosas no van muy bien para él ya_que por mucho gastar cae en las ruinas . con su abogado , intentan recuperar las deudas que les deben otras personas . la búsquida de el dinero lo lleva a conocer a una viuda de un amigo suyo que tampoco tiene lleva una vida cómoda . juntos deciden fusionar sus empresas pero el ministro les encarcela . Después de unos años y a el salir de la carcel , se dan_cuenta que el ministro se ha cambiado por otro que tienne tambien un hijo que se llama \" bobus \" . Me gusta muchísimo la manera con la que han tratado el tema y tambiem la música . Por eso sería recomendable que la gente viera esta película porque es muy interesante por la buena proyección de la realidad de de la gente egoista y deshonrada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacem mas_o_menos dos anos , una pareja de amigos mios cambió de piso . Ellos habián se casado hacian dos meses y se comprarán un piso en un condominio en Madrid . Lo que pasa es que la gente en eso condominio era muy rara . Cuando llegaran , una vierra muy pesada les llevó hasta su piso , ella les perguntó toda sus vidas , era una de esas pesonsas que se queda cutillando con las vecinas todo el dia . Cuando finalmente se quedarán solos , ellos fuerán comer algo , pero , naturalmente , no había nada para se comer en el piso . Fernando se puso desnudo para tomar una ducha , pero el timbre sonó y el fue atender envuelto en una toalla . Cuando el salio de el piso , la persona que habia sonado el timbre ya habia se ido . Lo que pasó fue que la puera se cerró por detras de él . Y fue así , casi desnudo que mi amigo Fernando conoció todos sus vecinos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "17_Again 17_Again ( 17_otra_vez ) es una película de el actor Zak_Efron , y de el director Mathew_Low . Mike tiene la opotunidad de ser más famoso y entrar a el equiopo nacional en la universidad sí jugue bien en su próxima juego , pero en este mismo juego y antes de empezar el partido , Sara que es la novia de Mike le dí que ella estaba preñada de él y desde este punto la vida de Mike se cambia totalmente porque él decide dejar de ser jugador de balloncista y casar se con su novia Sara . Después de 20 años Mike ya tiene 37 años y tiene dos hijos Amanda y Jak , trabaja como un pequeño empleado en una empresa , tiene muchas problemas con su mujer y quiere divorciar se con ella porque él siempre le di que ella era la razón por no tener futoro tan perfecto , en resumen Mike ahora no tiene la vida que soñaba siepre desde pequeño . Por eso Mike desea que sí se puede volver a la edad 17 otra vez para poder tener el futuro que soñaba siempre y eso lo que pasó . Mike es de 17 años ota vez , ahora ya está feliz por devolver su gloría , pero eso era temporal porque cuando volvió a su escuela encontraba allí su hojos y descubió que tipo de problemas tienen es que ahora está más cerco de ellos y entendió que él estaba muy lejos de ellos y de su mujer y lo que quiere ahora es volver de su edad real para solucionar sus errores y tener más tiempo con su familia . . y cuando Mike recuerdó esa realidad volvió a su edad y se reunió con su familia otra vez . El tema no es nuevo ( la familia es lo más importante ) pero el tratamiento de el tema es nuevo , el director lo hace desde punto de vista comíca para ser más cerca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . El director de \" Los_Girasoles_Ciegos \" es José_Luis_Cuerda , un gran director de cine que tomó la misión de difundir lo que había pasado a el pueblo español durante la guerra civil tanto como la posguerra ( la época franquista ) haciendo películas sobre este tema como también \" la_Lengua_de_las_mariposas \" . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . Sin_embargo , en_cuanto supo que el hombre era el marido de la madre de el niño , empezó a gritar por la ventana diciendo \" ¡ llamad a la policía ! Aquí hay un rojo , un repúblicano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marua , ¿ Cómo estás ? y ¿ cómo esta tu familia ? Espera que todo va bien . Yo estoy muy bien , pero un_poco cansada despues una semana de vacaciones en Egepcio . ! Si , Egepcio ! ¿ Lo sabía ? Que averguenzia ! jaja . Entonces fuimos juntos , y visitamos una familia que conocemos . Todos estaban muy lindos , quedamos en su casa hasta el último día porque no acepteron quedar nos ir a un hotel . En verdad , no me recureda nada de nada , vistamos mucísimos lugares : Los peramidos , los parques , los múseos , los zoos ... No sé que me gusta más porque todo estaba bonito . Tengo fotos de todos las lugares , si te interesa va a enviar los . Y pienso que para lás proximas vacaciones voy a tomar notas para que no olvidar nada . Salodos a todos , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas señoras y señores , Me llamo Pablo y vivo en Burdeos que esta una ciudad que se situa en el sur de Francia . Soy un padre de familia y tengo 3 niños . Una chica y 2 chicos que son estudientes fuera_de Burdeos . Tengo pelo corto , castaño y rubiado . Tambien , temgo una barba y mi oros son azules . Soy un desiñador grafico y trabajo con las tecnicas numericas y clasicas . Los temas de mes trabaradores son particulamente destinadas a los niños y la juventud . Me gusta mucho las colores . Ademas , hecho montaña en los pyreneos cuando tengo sufisiamente tiempo porque me gusta mucho la naturaleza . La naturaleza es tambiem un tema de inspiration para mi oficio . Actualmente estoy leyendo un libro de Bilal que tiene buenas tecnicas de pintura . En mi casa es mio que hecho la cocina y me intereso a este cultura . Temgo intercambios con me amigos para charlar sobre la mañera para hacer platos y como buscar el vino que coresponde bien a los gustos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Actualmente , mucha gente se pregunta si se debe permitir fumar ( o no fumar ) en lugares públicos . Pero esta cuestión puede originar muchas respuestas y conflitos de intereses , puesto_que cada ciudadano tiene su opinión . Por un lado , debería permitir se fumar en lugares públicos porque mudar se a un lugar de fumadores cuando están en un espacio público es , probablemente , muy aburrido para los fumadores , principalemente cuando están con su familia o amigos . Además , eso tiene costos económicos porque hay una necesidad de crear esos espacios para fumadores en cafés o restaurantes , por_ejemplo , y la construcción de eses espacios tiene que ser pagada por los propietarios . Por_otro_lado , no se debería permitir fumar en lugares públicos puesto_que eso es muy perjudicial para la salud de las personas que están en lo mismo espacio que los fumadores . Además , fumar en los lugares públicos sería muy aburrido para las personas que no fuman o para los niños . Si el fumador quiere o necesita fumar , él tiene que hacer lo en un lugar apropiado donde no estén personas que no fuman o que no les gusta el olor de el tabaco . No es justo una persona que no fuma perjudicar su salud por culpa de los demás . En suma , yo creo que , aunque este sea un asunto que genera mucho debate , no se debería permitir fumar en los lugares públicos . En mi opinión , deberían existir espacios apropiados para los fumadores porque lo más importante en una sociedad es , claramente , proteger la salud y el bienestar de cada ciudadano . Si fumar es perjudicial para la salud , entonces yo creo que una persona que no fuma no debe ser perjudicada por las elecciones de una persona que fuma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo de el titulo de la pelicula , ni de los nombres de los actores ( salvo uno , Brendan_Gleeson , que es amigo mio ) , aunque sean muy famosos todos . Si recuerdo el nombre de el protagonista principal , porque es un oso muy conocido entre los ninos de bajo edad ( y yo soy uno de ellos - estoy disfrutando mi secundo ninez ) . El se llama Paddington_bear , y y viene a londres para vivir con una familia inglesa . A_causa_de mi edad , mi memoria va diminuendo con un rapidez increible , y por eso no me acuerdo de casi nada de el complot , excepto_que era una pelicula muy graciosa , y que mis dos nietos son de la misma opinión . En_cuanto_a la fotografia , musica etcetera , son cosas que no me traen la atencion , excepto cuando estan mal hechos , y luego supongo que eran de un nivel alto . Recomando esta pelicula a todos los nin`os y a todos los adultos con sentido de humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lawrence_Cooper es un hombre muy inteligente . Hoy_en_día , él trabaja para una companía llamada Intel y tiene una familía muy interesante . Lawrence nació en Pincicolla , Florida en 1975 pero movía a Idaho cuando era muy joven . Él tenía una vida difícil pero tenía una relación muy buena con su madre . Cuando graduó , Lawrence movó a Seattle , Washington para estudia ser un engineer . Él me ayuda con cualquiera cosa y siempre está listo para eschuar a mi . Durante las primeras años de sus vidas juntos , Lawrence y Christine se viajaban mucho . Lawrence también tiene una hermana y un hermano pero ellos todavía viven en Idaho y ( por esto ) ellos no hablan mucho . Lo admira a Lawrence porque él es mi padre y es un hombre quién tiene mucha inteligencía . Querría ser una persona como él un día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Arbol_de_la_Vida Brad_Pitt , Sean_Penn , Jessica_Chastain Director : Terrence_Malick Esa pelicula es una clara obra de arte en todos sentidos ( Palme_d´_Or en Cannes 2011 ) y se puede decir con ciertitud que no sera a todas las gustas por su falta de una historia linear . Es mas poesia que prosa . En muchos cines la mayoria de la gente ha salido a la calle dentro_de media hora . Los critico tambien han sido dividido en sus opiniones sobre esa , la quinta de Malick . Lo de The_Guardian ha dicho que es \" magnifica y loca \" y \" una refleción perfecta de el amor y la perdida \" . Esta recordando se de momentos de su juventud cuando se crecía con su familia el un cuidad de Tejas . Vimos a Jack como bebé y sus padres estan ecantados con el . Llegan dos hermanos de Jack y sabemos desde muy tempeano que un de ellos hubo fallecido con solo diecinueve años pero no sabemos como . Eso hecho siga torturando a Jack en el dia de hoy . La mayor parte de la pelicula se trata de Jack como un chico de once años y su relacíon dificil con su padre ( Brad_Pitt ) . Su padre es un tipo duro y cinico que cree que la vida es muy dificil y a_veces es muy severo con Jack . Espera que Jack sea un chico educado y repetoso . La madre de la familia tiene un caracter muy contratio a el padre y cuando el padre se va por viaje de el mundo intentando hacer dinero de sus inventos Jack tiene mas espacio para rebelar se . Un momento clave pasa cuando el padre vuelve a casa y despues un discusion con Jack esta cambiando una rueda en el coche . Como el padre es debajo_de el coche sin una rueda Jack sabe que nadie daria en cuenta si se golparia el coche matando su padre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Que tal ? Me llamo Thiago_Luiz_Cachatori , soy brasileño y me gustaria hacer una reserva en Hotel_Cervantes . Me gustaria de una habitación sencilla con baño compartido , puedes ser la más barata que estuvier livre para reservas , porque me quedaré apenas dos noches sólo . ? Caso hay disponivel la habitacíon ? Quanto cuesta todos los gastos ? y ? Como puedo hacer para finalizar todo con usted ? , ? Puedo pagar le con tarjeta de crédito ? . Hasta Luego , me quedo aguardando su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi Madre . Mi madre es mi mejor amiga . Sin ella no podria ser nadie . Mi madre , Anabela_Silva , nasció en Chaves , una ciudad de Portugal . Mi abuela , su madre , es como una luz , nos da lo que puede y lo que no puede . Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . Y adora su padre tambien , mi abuelo , que es como un padre para mi también . No podriamos estar mejor . Yo admiro mucho mi madre porque ella es un ser humano de muy valore , para mi es perfecta ( en mi proprio concepto de perfección ) . Es una pessoa muy humilde , sincera , trabajadora , soñadora , le gusta mucho brincar , dibujar , escribir , tirar fuetos , ver peliculas , pasear , es una amante de la natureza , de la musica , ella da tudo por mi y por lo resto de nuestra familia . Fisicamenta Anabela es muy bela . Ella es moreña , tiene los ojos y lo pelo castaño , su piel es muy branca y es delgada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor+/a señor+/a mío+/a mío/+a Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Me llamo Louisa , soy irlandesa y vivo en Dublín . Tengo veintiuno años y asisto universidad en Dublín . Llevo diez años estudiando español y quiero mejorar mi nivel por hacer este programa . Me interesa mucho la literatura española , hice un poco de literatura española como parte de un curso pequeño de lengua española en Salamanca el año pasado y leí cuentas españolas como parte de mis estudios en mi colegio y en el Instituto_Cervantes . Mis intereses académicos incluyen la literatura moderna de España y Latinoamerica , la pintura española y las novelas de España . ¿ Podría decir me las cosas importantes en relación de el programa y de la universidad para los estudiantes internacionales ? ¿ Hay una posibilidad de becas ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . En mi examén final de colegio , saqué un A2 ( entre 85 % y 90 % ) en español . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Saqué buenas notas ( entre 60 % y 70 % ) en mis últimos examenes de universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_de_Argentina C/Messi Sabado , 29_de_octubre_de_2011 Asunto : solicitud una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una la universidad_de_Argentina . Señores , : En_relacion_con la admision les escribo . Me+llamo Me+llamo Randa_Yaghmour , soy siria , tengo 24 años y vivo en Siria . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Como tengo trabajo ahora ( enseñar español a los niños ) , me importaria saber la duracion de el programa y la ficha de el comienzo . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las . Ademas , es importante para mí saber si hay una residencia universitaria y cuando dura . Atentamente les salude , Fod . : Randa_Yaghmour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él toca en el conjunto \" Os_Paralamas \" que hacen mucho sucesso en Brasil . Él nació en Rio_de_Janeiro , empezó a tocar por le gustar mucho los_Beatles y por influencia de su hermano . Cuándo era joven le gustava jugar el tenis también y lo dice que si no fuera baterista lo seria jugador de tenis . Su principal referencia en la bateria fue Stewart_Copeland , de The_Police . Barone ha desenvolvido su estilo proprio de tocar la bateria y lo hace mucho bien , pero tiene mucha cosa de Copeland en su forma de tocar también . A mi me encanta la forma con que él toca su bateria , con loopings muy impressionantes y con un ritmo que impresiona hasta mismo quien no lo entende de el instrumento . Además , Barone és muy comunicativo y alegre . He ido a muchos conciertos de Paralamas y hablado con ellos después . Lo que más me ha impresionado es la simplicidad de ellos , aunque sean muy famosos en Brasil mantienen una simplicidad muy admirable . João_Barone és endorser de las mejores marcas de el instrumento . Por sus patrocinios podemos mirar que se trata de un gran nombre en intrumento en Brasil y en mundo . Barone tiene 47 años pero continua a tocar como la misma energia de sempre con sus compañeros de conjunto que más parece una familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los estudios medicos han probado decisamente que el fumo es muy danoso a la salud y que el fumar puede ser la causa de cancer de el pulmones . Segun los medicos mismos , tambien el fumo secondario causa dano . Estar cerca de una persona fumando es tan peligroso que fumar si mismo . Por eso las reglas que exponen que la gente , que antes fumaba en la oficina , tiene que ir afuera y fumar lejos_de las puertas de los edificios publicos son buenas . Ademas hacer se mas dificile por la gente que quiere fumar puede ser un incentivo para ellos de dejar de fumar . Hay varias formas de cancer y no hay remedios para curar o evitar todas . En el caso de cancer de los pulmones sabemos que podemos diminuir la probabilidad si no fumamos ni estamos cerca de los que fuman . Puede ser el mejor argumento a_favor_de restriciones contra el fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Yo me llamo Chantal_Ferreol . Tengo sesenta_y_dos años . Ahora soy retirada , y antes trabajado en un centro medical . Tengo dos hijos , una hija que vive en Lyon y un hijo que vive a Montevideo en Uruguay . Tengo oros verdes , el pelo corto y no soy muy grande . Me gusta mucho la música clásica , la ópera , leer y ver las peliculas . Me gusta hacer la comida para mis amigos y también ir beber una copa con les . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anton , soy de Rusia , Moscú . Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Estoy soltero , vivo a el lado de el metro \" Oktyabrskoye_pole \" . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . En mi tiempo libre me gusta hacer deportes ( empecé á jugar a el baloncesto a 10 años ) , leer libros , viajar , ir de marcha con mis amigos y tambien dormir mucho en la fin de semana . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista . Me encanta la comida francesa e italiana , creo que las cocineros de Francia y de Italia son mejores en el mundo . Vale , es todo . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cine argentino es uno de los mas productivos en América_latina , cada ano se produce 15_000 peliculas en Argentina , Abuzrdah gano el premio de el mejor drama de 2018 , el director Carlos_Guzman , grabo la pelicula en 2018 . Los actores de esta pelicula son 5 , el padre de \" Abzurdah que en relaidad se llama cielo , apodo que utiliza para charlar con amigos en un chat online , luego su madre y su novio que se llama alejo . \" Hoover , los dos no se han visto pero ya casi estan juntos . Un dia decidieron ver se en Buenos_Aires , y empezaron a enamorar se y descubrimos que \" Hoover  es en realidad se llama Alejo . Cielo se muda en Buenos_Aires para estar mas cerca de la universidad , casi vive con Alejo pero un dia no le va a contestar y se van a pelear , Alejo la va a dejar por otra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la atención de el departamento do relaciones con el público . Objeto : Equipaje perdido Estimado señora / señor , A el llegar a Fez me di_cuenta que su compañía aérea había perdido mi equipaje , una mochilla de excursión de color rojo de marca \" North_Face \" . Siguiendo los consejos de una azafata de su misma compañía llene a la misma hora una hoja de reclamación pidiendo el regreso de mi equipaje . Durante una semana llamé el departamento de equipajes perdidos diariamente y por_fin me devuelveron mi equipaje anoche . He tenido que comprar ropa y necesario de higiene personal para sobrevivir en una ciudad extranjera . Quisiera que vuestra compañía se encargue de estos gastos y que me mande una compensación . Para mas información se puede contactar me par correo electrónico o par teléfono . Suyo atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Este sufrimiento muy pronfundo de una persona , que va a accarear consecuencias en la vida de varias personas ( el violador , la madre de el violador , la madre de Banderas ... ) . Hay una psicología muy presente en toda la pelí , casi se puede decir que la pelí es la terapía de un hombre hasta un final inesperado . Para concluir , se puede decir que esta pelí es una pelí muy importante en la obra de Almodovar . La música , los personajes , la puesta en escena ... forman un todo increíble . A_el_fin_y_a_el_cabo creo que esta película sea la mejor que ví de el año con Intouchables , la historia de un minusválido , que recomiendo también . De verdad son las dos películas que hay que ver antes de Navidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por mucho tiempo el cigarrillo fue visto por las personas como una condición de \" status \" social en la estructura jerarquizada de la sociedad , principalmente en los principios de el siglo_XX . Después de muchos estudios investigativos acerca_de su composición y naturaleza , y también con el avanzo de las preocupaciones con una vida con más salud e calidad , esta concepción hay cambiado un poco . Las pruebas que confirman este argumento son por_ejemplo , el crecimiento de leyes nacionales o locales que intentan disminuir el fumo en lugares públicos , así_como la gran discusión que se ve en muchos segmentos de la estructura de la sociedad civil o en el campo político de creación de políticas públicas . La cuestión principal es intentar equilibrar el derecho de la persona a que le gusta fumar con la contestación de las personas que no soportan lo costumbre . Los lugares públicos , como la palabra ya deja claro , pertenecen a toda la comunidad , y por eso no es mucho fácil construir opiniones sobre cuando se acaba los derechos individuales en este ambiente . A_partir_de el momento que el cigarrillo influencia cuestiones de salud pública , el fumo en locales públicos necesita ser discutido e combatido como un problema social . Es posible que la construcción de medidas políticas para este fin avance para contribuir con una sociedad con más calidad de vida , pero respectando los derechos de todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Soy Anastasia_Petrova , la pasajera de el vuelo #003 Moscú - Vladivostok que tuvo lugar el 7_de_mayo_de_2019 a . Les estoy escribiendo porque mi equipaje resultó estar perdido , que pues no sería un problema tan grande si me lo devolvieran el mismo día o el día siguiente , pero llevo ya una semana esperando lo y no hay ninguna información sobre él o sobre la posibilidad de la compensación material . Anastasia_Petrova Pido a su compañía que busquen mi equipaje y me lo devulevan o en_caso_de pérdida sin posibilidad de encontrar pido la compensación para la suma de 10 000 rublos . Insisto qu pongan en contacto conmigo para contar me el destino de el equipaje . Si necesitan algunas confirmacciones de que la pérdida de equipaje tuvo lugar , puedo mandar les las copias de los boletos y las facturas . Muchas gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estaba mientras los primeros pasajeros subiendo en el avion . No tuvi ninguno probleña con mi equipaje a el embargo en Bajaras . Pero en Roissy espere una hora despues que el ultimo Estoy bastante decepcionada porque su compañia me parecía muy seria . Espero que vayamos a encontrar una solución pronto . Vuelvo a explicar le : Era el vuelo 1752 Madrid - Paris de el jueves 9_febrero que llego a las 21.30 a Roissy Mi equipaje es una maleta grande de color gris que lleva mi apellido y mi dirección : ( Ruby_Dominique / 7_rue_des_jardins / 94230 / Cachan ) Si no podriais encontrar la tendraís que indemnizar me rapidamente porque voy a volver a viajar pronto y necesito otro equipaje grande . Hasta pronto , lo espero D._Ruby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! ¿ Que tal todos ? Quiro decir para vosotros sobre los vacaciones Maria tuvo el año pasado . Ella fue a Istanbul ( el eurpio parte ) en Turqia por una semana y fue como eso : El primero día saló en el avión de aquí de la tarde , y llegó allí a las once_y_media , luego fue a el hotel que se llama Top_Capé y tuvo que dormir porque fue muy cansada . En día dos fue a visitar el mesqita azul y tuvo um tiempo muy bueno , y allí miró muchos munomentos . Por el día tres fue en un tour en el barca en el mar_negro . En el día quatro visitó el Catillo_de_Mohammed_Al-Fateh y encantó el construcion de los habitaciones y tomó photos con su amigos en el grupo . En el día seis fue a un cuidad se llama Borsa y tuve un tour allí con los caballos , y luego comó en un restaurante que tiene comida muy delcioca y se llama Tatilla , y por la tarde tuve un tiempo buenisimo en el ( Tellfriq ) , y por la noche volvó a el hotel y cenó . En el último día Maria volvó a Ammán depués un vacancion muuuuyyy bonita . Y en mayo el pasado fue a Madrid , y en enero el pasado fue a Tokyo , y ella dicho Tokyo es el mejor porque los Japonés tienen un caltura muy diferente y muy bonita . Y yo piens : ¿ A dónde Maria vas a ir el año próxima ? ¿ Que pensaís ? ¡ Hasta luego amigos ! Adios :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hercilio_Queiroz_da_Silva  Cliente de la compañía . Sr. García_Ramírez Director Comercial Río , 11_de_diciembre_de_2019 . Prezado señor Ramirez : Mi nombre es Hercilio_Queiroz_da_Silva , vivo y trabajo en Río hace mucho tiempo . Y vivo en un piso donde su empresa ofrece servicio de gas y electricidad . Le escribo para decir le que antes_de contratar su empresa era cliente de otra empresa , cuyos servicios que no eran nada buenos . A_causa_de la pésima prestación de los servicios , hice muchas reclamaciones , pero al_fin_y_a_cabo , fui obligado a cambiar de compañía . Entonces , después_de hablar por teléfono con gentiles empleados , contraté su empresa para prestar me servicio de gas y electricidad . Ellos me garantizaron el precio no cambiaría , que la cualidad de los servicios sería muy buena y que tampoco habría interrupción de los servicios . Pero , hace cuatro meses , la primera factura que he recibido registra un precio mucho más alto de lo que habían dicho por teléfono . Vale añadir que los servicios también no fueron buenos . Además , su compañía dejó sin servicio de electricidad muchas horas en estos cuatro meses . y sin gas por varios días , motivo por lo cual no pude cocinar en casa y tuve que comer en los restaurantes cercanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Aérea_Delta , Mi razón para escribir este carta es para complanar sobre su tratado malo de mi equipaje y de yo , y para tratar de ayudar se reclamar mi equipaje . ¡ Usé su compañía aérea para mi viaje hace un semana de Puerto_Rico y el servicio estaba mal tambien perdió mi equipaje ! Hay dos equipajes negros con mi nombre escribiendo enfrente . Son dificiles para meter pero es obvio que usted mitió y ahora no tengo nada de mis cosas en un pais donde no vivo y no conozco a nadie . Estoy muy enojado con ustedes y me gustaría que encontres a mi equipaje tambien que de compensación para mis vacaciones rotos . No es divertido para saber que no tengo nada de mis cosas . Estoy disapuntado con su compañía aérea y voy a usar Alaska en el futuro . ¡ Por_favor encontra mi equipaje y da me compensación ! Si tiene algunas preguntas sobre mi equipaje o cuanto dinero necesito , por_favor avisá me . Muchas gracias y se odio , Roberto_Broshombre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras y señores , quisiera presentar me para solicitar admisíon en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Trabajo desde veinte años como profesor en el departamento de artes plasticos en la universidad_de_Tolosa . En los años pasados , enseñe teoría de el arte contamporaneo y de el diseño en_relacion_con la cultura de el siglo veinte . Pero , tengo tambíen una practica de la escritura literaria y desde hace cinco años , organizo talleres de escritura en la universidad que quisiera seguir a devolver mas . Personalmente , he publicado algunos libros en pequeñas editoriales y revistas de literatura o filosofia . Asi_que me gustaría ahora dar el paso y consacrar mas tiempo a la practica y la enseñenza de la escritura . Me interesa mucho las literaturas latinoamericanas y sobretodo las relaciónes que han establecido entre poesía , novela y ensayo ( por_ejemplo el realismo magico de García_Marquez o la relacíon con la politica en las obras de Para o de Bolaño ) . Por esas razones , hubiera querido proponer le un tema de investigación a_partir_de la poesía de Nicanor_Para y de las novelas de Roberto_Bolaño . ¿ Podrían enviar me algunos datos sobre las caracteristicas de el programa ( duración , condiciones de admisión y precio ) y sobre las posibilidades de obtener becas que me pudieran permitir financiar esa formacíon ? Soy graduado de la E.N.S ( Escuela_Normale_Superiora ) de Cachan en el departamento de Arte y Diseño . Pienso que mis cualidades personales consisten sobretodo una capacidad a construir un punto de vista general sobre las practicas artisticas actuales ( literatura y artes plasticos ) . Esperando su respuesta y el placer de encontrar a ustedes ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Diaz , Soy Sandrine_Kazan . Escribo este mensaje porque viajé hace dos semanas con vuestra compaña aerea y perdí una maleta con mucho dinero y un collar en oro de una valor de 20000 euros ( Perteneciendo a mi abuela ) . Fui en vacaciones a las Islas_Canarias y a mi vuelta , la verdad , estaba cansada y dormí durante todo el vuelo . Llagando a el aeropuerto , no pude encontrar mi maleta . Hice una reclamación escrita a el servicio de el aeropuerto , pero nadie ha contestado . Mi maleta es de color negra , pequeña y en piel . Viajaba con el vuelo 1145872 ( Toulouse - Tenerife ) , el lunes 15_de_Mayo ) . Vos Solicito para pedir una indemnización en_relación_con mi seguridad o una compensación . Todos los días de las ocho por la manaña hasta las once . Estoy estresada desde que perdí mi maleta . Gracias de tomar en consideración mi situación . Atentamente , Sandrine_Kazan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Caminando_entre_las_tumbas \" . Es un film de el anho 2014 , est'a basado en la novela hom'onima de un escritor estadounidense Lorenzo_Block . El director de esta pel'icula es Scott_Frank . A decir verdad nunca he visto sus obras , pero este film me ha enganchado y me ha impresionado bastante . Entre los actores he reconocido a Liam_Neeson , ya_que es uno me mis favoritos , a Dan_Stevens y a David_Harbour , a los dem'as no los conozco , pero sus papeles no ha sido importantes . Liam_Neeson desempeh'o un papel de un detective privado que hab'ian desdedido de la polic'ia por un accidente bastante est'upido , ya_que dispar'o por error a una chica cuando persegu'ia a los ladrones . David_Harbour era uno de los dos banditos que robaban las mujeres para que les pagaran el dinero . 'Estos dos tambi'en hab'ian trabajado en la policia , en el comit'e contra drogas . Dan_Stevens era un muchacho que ayudaba a estos dos hombres , pero despue'es suicid'o ya_que el detective comprendi'o que el era su ayudante . Continuaremos con el argumento . Ocho anhos despu'es ya siendo un alcoholico en recuperaci'on el se encuentra con un muchacho que pide ayuda para su hermano que es un traficante de drogas . A su esposa han robado dos tipos que piden un dineral . Entonces el hermano mayar ha pagado aquella suma , pero ellos ha matado a la mujer . Y el 'unico deseo de el hermano mayor es que el detective encuentre a estos hombres . Matt empieza la instrucc'ion . Empieza a buscar la informaci'on y encuentra muchos casos parecidos realizados por estis dos tipos . A_el_fin_y_a_el_cabo los encuntra cuando est'a ayudando a otra persona de el ambiente de drogas , a el que le han robado su hija . Entonces Matt enganha a los banditos antes_de que maten a la chica . Les captura y lleva a una casa en las afueras , adonde llegaron tambi'en el hermano mayor y el padre de la chica . Los dos narcotraficantes matan a los asesinos sin que Matt lo sepa , pero cuando 'el se entera de lo ocurrido ya no hace nada ya_que ha sido su opci'on ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que es un regalo que va a te encantar . Espero tu respuesta . Hace dos años que estoy viviendo en Madrid . Estoy estudiando mucho e ahora estoy casi terminando un curso de fotografías . Mi trabajo final es sobre familias españolas que viven en otros países , y como tu estás en Argentina desde 2002 , pensé en hacer este trabajo contigo . Qué te parece ? Mi idea es pasar algunos dias en tu casa y tirar algunas fotos de la rutina de tu familia . Desde ya me disculpo por cualquier molestia y por pedir un favor de eses después de tanto tiempo sin nos vermos , pero creo que esa es una buena oportunidad para hacer un bello trabajo de fotografía y también para pasar un rato juntas . Para corresponder te por ese favor , prometo regalar te un portfolio con casi 100 fotos de Shakira ( yo sé que a ti te gusta mucho esa cantante ) . Yo fue en unos cinco conciertos de Shakira e tengo muchas fotos de ella . Un gran beso e saludos de Madrid , Tabata . Obs : ese ordenador no tenia como usar corectamente el ? e ! como en España = /"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Me gustaría saber la duración de el curso de lengua e literatura española , que yo necesito hacer para ser aprobada en el curso , los precios de la universidad , como funciona la estructura organizativa , si los profesores son conocidos , si tiene posibilidad de becas , la existencia de residencia universitaria ( si hubiera , gustaría de saber de la comida ) , como es el clima local , como los alumnos tratan los extranjeros , y todo que irá acrecentar en la mía decisión seria muy bueno . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A esta pregunta , no hay una opinión correcta en mi opinión . En un lado , tiene la salud de la pública pero en el otro lado , tiene los derechos de las personas que quieren fumar . Pero si necesito escoger un lado irá a escoger el lado de no fumando en lugares públicos . Hay dos razones por esto y la primera es obvioÑ la salud público . Cuando alguien fuma en el público , las personas cercanas están fumando un_poco tambien aunque ellos no quieren . Esta incluye todas las personas y por eso los niños . La fuma no es buena a la salud de cualquiera persona pero a los niños es peor porque no están tan dessorrando . Entonces , fumadores están compartiendo los riesgos con la fuma con todas cuando debe ser su riesgo en sola . La segunda razon es la basura . No sé porque pero mucha gente cree que no es malo para tirar su basura en la tierra . Por eso , es mi opinión que no se permita fumar en público por el daño a la suld pública y la tierra . Pero a el fin no hay una posición correcta cien_por_ciento pero wn una pedida de el mundo a los fumadores , fumen uds. en sus casas por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Melissa_Maalouf . Tengo 23 anos . Soy libanesa y vivo en Adma . Estudié publicidad en la universidad y gradué de el AUB en 2009 . Soy muy contenta de anunciar que voy a empezar trabajo con vosotros en la agencia de publicidad la semana próxima . Soy muy impaciente de conocer a vosotros . Yo soy agradable , simpática et muy divertida pero cuando hay trabajo soy bastante seria . Soy morena , delgada y alta . Llevo el pelo largo y liso . Tengo los ojos marrones . No me gusta mucho el deporte pero practico el Zumba dos veces la semana porque me quiero el chocolate y como muchas dulces y pasteles . Me gusta también la cocina italiana ! Este es una pequeña introducción pero voy a ver vosotros en algunas días . No puedo esperar ! Hasta pronto ! Melissa_Maalouf"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Francia fuimos a Nantes y Normandie la natraleza allí es agredable , super bonita , y yo soy un amante de la naturaleza y entonces disfruté de las montañas , ríos , árboles , y el mar . Despues fuimos por la coche a Holanda que es un país muy bonito hay muchas vacas , y Holanda es conocida por su queso y leche . Despues fuimos a bruge in Belgica , y finalmente fuimos a Austria . Austria fue el mas país que me gustó porque me gustó mucho el estilo de este país los edificios antiguos y todo eso . Fue una viaje muy divertida porque estuvimos con nuestros amigos . Ellos viven en Francia , entonces saben muchas lugares bonitas allí . Son de Algeria , pero viven en Francia . Son agredables , tienen una hija se llama soumaya que es muy símpatica y amitosa tiene 17 años y es muy divertida . Esta familia es muy graciosa y activa le gusta descubrir cosas nuevas . Ellos estaban muy contentos con nosotros y nos invitaron a Francia cada año . Este viaje fue el mejor que el viajes antes porque fue mas organizada , y porque nos acompañado nuestros amigos que hicen el viaje mas intersante . Estoy muy contenta porque yo conozco a esta familia . Es todo :) Adios Layla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias Ramón ! ¿ Cómo estás ? ¿ y como está Isabella ? Yo he oído que ustedes están peleando mucho ... deja de ser tonto y cuida bien de esa chica pues ella es una persona muy buena . ¿ Y tus trabajos , cómo están ? me encantaría que pudieramos hablar sobre ese tu último proyecto , me gusta mucho el asunto . Bueno , lo que yo queria decir te es que viarraré para Madrid en el próximo mes , me quedaré cinco dias en la ciudad . ¿ Podría quedar me en tu casa durante ese tiempo ? Yo sé que a_veces no te gusta que la gente te pida alojamento , todavia , ya_que somos tán amigos , creí que no iba a ser un problema . Además , así ya podemos poner las charlas en dia . Abrazos de tu amigo Ramires A mi me gustaría que me respondesse hasta el próximo viernes , para que pueda planear me . Mánda me un correo electrónico o lláma me . ¡ Que tengas un buen dia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigo juan : que tal que haces en tu vida te echo de menos . que tal tu trabajo que tal tu familia tu padre y tu madre has encontrado otro trabajo o sigues trabajando en la misma oficina . te has casado o no ? finalmente deseo ver te luego y saluda a tu familia tu padre tu madre y tu hermano . te veo en damasco un abrazo muy fuerte a+ti a+ti hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Fred_Bloggs y quiero reservar un habitación doble en su hotel . Vamos a llegar el 11_de_noviembre y quedamos durante 3 días . ¿ Necesitamos pagar un depósito ? y cuando si , ¿ como nos pegamos ? ¿ Hay un habitación libre para estas fechas ? ¿ Y cuanto costará ? ¿ Es posible de hacer lo por tarjeta ? Muchas gracias Fred"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos - libertad o restriccón ? Actualmente uno de los debates más populares en los países desarollados es si los gobiernos deben prohibir completamente fumar en lugares públicos . Por una parte , esta medida podría favorecer a el estilo de vida más sano y reducir el consumo de tabaco entre por la gente . Por otra , limita de alguna manera la libertad de la población , que es un derecho bàsico de las personas . Entonces , ¿ cuàl es la solución ? A mi ver , es una cuestión de la conciencia personal de cada indivíduo . Es evidente que no sea correcto dejar la situación como era antes , hace unas décadas , cuando la gente podía fumar donde se le ocurriera . Pero tampoco sería lógico prohibir fumar por completo , como todavía hay suficientes personas a las cuales le cuesta cambiar su estilo de vida de vanera tan grave . Y también introduciría multas grandes por fumar en lugares donde se prohibe ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es mi madre . Ella nacio en Michigan y vivo con sus padres y su hermana mayor . El ano pasado , mis padres mudaron a Arizona de Michigan , por que ella prefiere inviernos no tan frios . Mi madre no le gusta cocinar , entonces , prefiere comer en restaurantes . Ella juga tenis casi todos los dias , y le gusta leer , viajar , y ir a el cine . Admiro mi mama porque ella es muy sympatica , inteligente , y trabajadora . Cuando era nina , su familia era pobre y ella tuvo que trabajar duro en escuela por asistir a universidad . Mi mama tiene exito porque ella siempre sigue sus metas . Ella hizo muchos sacrificios para mi hermano y yo . Ella es alta y rubia , y tiene una sonrisa grande . Tiene un corazon enorme ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuanto cuesta ? ¿ Hay becas disponibles , y alojamiento para estudiantes ? Tambien preguntaría sobre la estructura academica de el programa . Hay una progresión rígido ? O pueda el estudiante regular sus metas personalmente ? Trabajaré con un profesor uno a uno , or en consultación con una comitiva ? Como estudiante , les puedo prometer que soy un individuo bien automotivado , y con un interés profunda y sincera en la material . Ya he leido muchos de los clasicos de la literatura en español , y tambien he aprobado el examen DELE , ( nivel intermedio ) . Aunque mi español no esta todavia perfeccionada , creo que con esta programa lo seré . Lo que más me interesa es viajar más profundamente entre los mundos que han creado Borges , Garcia_Marquez , Vargas_Llosa y los demás . Quisiera agradecer les su tiempo y consideración . Espero que me podrian responder lo antes posible . Sinceramente , Kent_Matricardi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo yanyan , soy china , iré a Mardid para viaje de el negocio de 10_mayo_2018 a 15_mayo_2018 . Mi amigo me da la correo eletctronico tuyo , me dice que tu hotel es estupendo . Tengo pregentita sobre la reserva de habitacion . ( 1 ) La habitatión sencilla con baño independient está disponbilbe de 10_mayo a 15_mayo ? ( 3 ) Puedo reservar la habitacio por internet ? Pordia mandar me el direccion de el tu internet pagina ? ( 4 ) Las condiciones de la reserva , algun condicion particular para cambiar mi reserva ? ( 5 ) si possible , podria dar me una lista de precio sobre todos tipos de las habitationes ? ç ( 6 ) Se puede pagar por trajeta de credito ? Espero a sus repuesta . Mucha gracias . Salud . Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Erika . Quiero un habitacion que tenga un bano independente y aire acondicionado , si hace color en los dias . La habitacion puede tener dos camas doble porque , va a ser dos personas en la habitacion . Quiero un habitacion cerca de el mar . Pero , si no la tiene , quiero un habitacion con un vista de el mar . Es este posible ? Tiene este habitacion para mi por este fin de semana ? Responde si este informacion sobre un habitacion esta posible . Gracias ! Erika ((206)_303-_9976"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho la cultura española y la forma de escribir acerca_de ella , que es lo que ha informado mi interés en su programa . Me gustaría conocer , no sólo mis raíces en América_latina , sino en España también . Le presento mi persona , Taylor_Kidwell , como alumno pidiendo admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Yo soy una americana de el estado Nuevo_México con raíces españolas . Mis abuelos eran nativo hablantes de el español , pero como pasan las cosas atraves de los años y las generaciones , no los pasaron su idioma a mi mama . SIempre ha sido mi deseo entender más de sus raíces y de su cultura . Por eso , mis estudios de el nivel bachillerato eran de América_latina , con énfasis en los estudios de español en la universidad de Nuevo_México , donde allí también estudié un_poco de el Portugués . Me parece la oportunidad perfecta conocer los por_medio_de este programa . Con el estudio de la literatura me gustaría lograr un estudio de los escritores que vienen de los pueblos o regiones donde vinieron mis familiares . Me gustaría saber si el programa dura solo un semestre o todo un año . Claro que el precio es de interés también . Me interesa saber las calificaciones por el programa . Espero que mis estudios anteriores son suficientes , pero estoy dispuesta entregar cualquier otra forma de calificación que sea necesario . Como una persona quien trabaja , he ahorrado por este tipo de oportunidad , pero no tengo fondos sin límite , así_que necesito saber cuántos fondos más necesitaré levantar o pedir por_medio_de beca . Tocando el tema de beca , este programa ofrece una beca a cada estudiante , o hay requisitos específicos para recibir la ? Son disponibles para los extranjeros o solo los de España ? También me interesa saber si el estudio es guiado por el alumno o si hay un profesor poniendo límites y expectativas . Estoy dispuesta ni modo , pero me imagino que tendré más preguntas para ustedes depende de la respuesta para informar la manera en que hago mis preparativas . Mi pregunta final tiene que ver con los servicios que ofrece la universidad . Por estar en España solo por la segunda vez , y sin conocer a nadie , tendré el deseo de reunir me con otros estudiantes y locales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mi vida universitaria . Yo estudio mucho y también participo en algunas otras actividades . Ultimamente , estoy preparando para la entrevista de una oportunidad de trabajo . Sabes que yo tengo muchas ganas de trabajar en el ministre de diplomacia . Y ya aprobaste la entrevista el año pasado . Por eso , quiero preguntar te si puedes ayudar me . Tal_vez puedas dar me algunos sugerencias de tu experiencia . Pienso que pueden ayudar me mucho . Si tienes tiempo , tal_vez pueda practicar la entrevista conmigo . ¿ Qué te parece si cenamos juntas el proximo fin de semana ? Espero por tu respuesta . ¡ Qué tenga un buen día ! Saludos , Florencia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con el motivo de que espere que puedas recomendar me algunos libros que sean muy interesantes . Luego voy a traducir algunos capitulos de los libros español a chino para terminar esta tesis . Es que no tengo la cuenta de tu WAHATSAPP , por eso puedes dar me una manera de conecto para connectar fácilmente . Si sientes mucha molestia , disculpa me . No sé si tienes mucho tiempo libre para ayudar me a seleccionar unos libros . Pero , si puedes , muchas gracias . Aquí tengo la dirección de mi correo : 1234567@qq.com y la cuenta de mi WHATSAPP : . Las dos maneras me dan_igual , por eso como tú quieras . Espero tu respuesta . Un besito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días compañeros , me llamo Gerard , soy francès de Paris y tengo 58 años . Actuelamente vivo en Beyrouth desde hace très años . Soy grande , tomo gafas , tengo muy poco pelo blanco sobre la cabeza , y me parecer que suy abierto . A mí , me encanta escuchar musica clasica y tomar fotografía . Me gustan tambien deportes , leer libros y salir con amigos para cenar o ir a el teatro . Estoy muy contente de vos encontrar en el proximo mes , adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro a mi mejor amiga que nos conocemos desde hace 20 años . Nos conocimos en la Universidad de lenguas en Moscú . Se llama Natalia y nació ´ el 4_de_enero_de_1980 . Nos hicimos amigas de_repente . Tenemos las mismas aficiones para bailar , viajar por Europa , cocinar los platos exóticos y cultivar los flores . La admiro porque es una persona muy simpática , abirta , justa y tiene buen corazon . Normalmente trabaja todos los días laborables y le gusta descansar en su casa de campo los fines de semana . Tiene dos hijos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Habiendo terminado el programa de la educación superior en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ( 5 años de duración ) con la especialización en la traductología , quería continuar mis estudios en el campo de la filología para poder desarrollar mi caudal de conocimientos y obtener nuevas destrezas académicas . Recalcando mis prioridades de desarrollo principales , podía nombrar los estudios de las dicotomías lingüísticas , la lingüística comparativa , el uso de el lenguaje culto en la prensa colombiana y la linguística neural ( esta última como una posible opción de el futuro avance ) . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora . Las tres lenguas que llevo estudiando ( el inglés , el español y el francés ) s siguen siendo el polo de mi vida desde el principio de mis estudio , y descubrir lo nuevo siempre me da inspiración y ímpetu . Adjunto los documentos de la matrícula y de las referencias en el formato DOC . Espero que pueda ingresar en la Universidad_de_Medellín para poder estudiar la cultura y la lengua de Colombia que tanto me atrae . Les agradezco de_antemano su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como estas ? En otro dia fuimos en la museo de pescado y vimos y tomimos las fotos por recuerdes por la tarde fuimos por visitioms mi tio y comimos en casa de mi tio por la noche volvimos Aqaba a Amman y salimos por tarde . Nos gustan estas vacaciones , en otra vez quierimos mas planes estas vacaciones . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "17_Again 17_Again ( 17_otra_vez ) es una película de el actor Zak_Efron , y de el director Mathew_Low . Mike ( Zak_Efron ) que es el protagonista de la películan , es un joven jugador de balloncista muy famoso en su escuela , es de 17 años , y tiene una novia muy guapa . Mike tiene la opotunidad de ser más famoso y entrar a el equiopo nacional en la universidad sí jugue bien en su próxima juego , pero en este mismo juego y antes de empezar el partido , Sara que es la novia de Mike le dí que ella estaba preñada de él y desde este punto la vida de Mike se cambia totalmente porque él decide dejar de ser jugador de balloncista y casar se con su novia Sara . Después de 20 años Mike ya tiene 37 años y tiene dos hijos Amanda y Jak , trabaja como un pequeño empleado en una empresa , tiene muchas problemas con su mujer y quiere divorciar se con ella porque él siempre le di que ella era la razón por no tener futoro tan perfecto , en resumen Mike ahora no tiene la vida que soñaba siepre desde pequeño . Por eso Mike desea que sí se puede volver a la edad 17 otra vez para poder tener el futuro que soñaba siempre y eso lo que pasó . Mike es de 17 años ota vez , ahora ya está feliz por devolver su gloría , pero eso era temporal porque cuando volvió a su escuela encontraba allí su hojos y descubió que tipo de problemas tienen es que ahora está más cerco de ellos y entendió que él estaba muy lejos de ellos y de su mujer y lo que quiere ahora es volver de su edad real para solucionar sus errores y tener más tiempo con su familia . . y cuando Mike recuerdó esa realidad volvió a su edad y se reunió con su familia otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senhores : Soy Luiz_Ricardo , usuário de los servicios que presta sua compañia y estoy manifestando mi insatisfación por_cuenta_do que me han prometido a el teléfono . Yo he recebido la factura y , por lo visto , el precio fue demasiado grande , diferentemente de lo establecido en su primer contacto y que su empresa prometió . También fue cobrado un servicio de instalación lo que no estaba en el contrato . Eso sin contar que en los últimos 30 dias , hubo cortes en la eletricidad por cerca de 5 dias , lo que ha ocasionado daños a mi patrimonio personal , incluso que mi TV , que se ha estropeado por_cuenta_de la variabilidad de la eletricidad . Cuando busqué informaciones por la falta de eletricidad , no obtuvo una resposta adecuada . Deciran que eso era algo normal . Como hago trabajos em mi casa de forma autonoma en mi ordenador , quedar me todo este tiempo sin realizar tareas que hacen parte de mi sueldo a el final de cada mes , me ocasionó un perjuício muy grande de hará falta para que yo pueda cumplir con mis compromisos mensuales . De_modo_que , por no haberen cumplido con lo acordado , por el descaso conmigo como consumidor y por los daños incurridos , pido el cancelamiento de el servicio y informo que estaré formalizando una queja junto_a ANEEL , para providencias . Además , pido tambiém una compensación financiera por_cuenta_de lo problema habido com mi TV que está estropeada . El costo de una nueva TV está hoy en más o menos R_$_3000 ( tres_mil reales ) . Dejé de ganar en estes 5 dias cerca de R_$_4000 ( quatro_mil reales ) . No_obstante , entiendo que una indenizacón total de R_$_10000 ( diez_mil reales ) pago los perjuicios e lo daño moral que yo he sido submetido . Caso no lleguemos a un acordo amigable , informo que estaré procesando sua compañia en la justicia de forma a resarcir los perjuícios ocasionados . Me quedo esperando su resposta inmediata . Luiz_Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_latinoamericana omar_marouf graduado de el colego de la economia en el año 2005 , trabajo en un banco islamico en la corporacion desde dos años tengo el placer que si pudía continuar mis estudios en mi departemento en su universidad por que es una uviversidad muy importante y famosa en la política tiene posicion buena entre las universidades de el mundo , me apasiona estudiar la economia o la política por que que tengo pasion en estudiar signaturas tiene relacion con el analizar or planificar de la socialidad por eso elegí mi departemento en el colego y eso depende a+mi a+mi mentalidad por que he leyedo muchos libros sobre la economía o la política . lo que mas importante es las ventajas que podría ganar las en su universidad , numero uno el doctorado , dos la experencia por enseñar o investgar sobre un asunto no es claro o complicado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ ¿ como estas Noora ? Me llamo Noor_Rasheed tengo 15 años soy soltera . Soy morena y mi ojos colores es negros y mi pelo es negro . Mido 165 y mi peso es 48 . Me gusta oyendo y practico la musica , comido el pollo , y leer shakespear peliculas y me gusta visito me la casa de mi abuelo y salgo con mi amigas y amigos y familia . Muchas besos Noora Adios ¡ Tu amiga Noor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ ¿ como estas Noora ? Me llamo Noor_Rasheed tengo 15 años soy soltera . Soy morena y mi ojos colores es negros y mi pelo es negro . Mido 165 y mi peso es 48 . Me gusta oyendo y practico la musica , comido el pollo , y leer shakespear peliculas y me gusta visito me la casa de mi abuelo y salgo con mi amigas y amigos y familia . Muchas besos Noora Adios ¡ Tu amiga Noor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados amigos : Estuve en España en mis últimas vacaciones . Es un pais con diferencias regionales muy intensas . En el inicio conocí Madrid y sus encantos : puerta_de_alcalá , museos , la comida rica , los pinchos y tapas . Habia también el clasico jamón ... a mi me gustó mucho el sabor . Despues conocí la region de las Asturia y el clima mas frío . Las personas muy alegres y tranquilas . Habia unos amigos de otros países de lengua hispana ( Bolivia , Chile , Venezuela , Mexico etc ) . Los chilenos hablan muy rapido y los mexicanos son muy alegres . Yo he traido una buena impresión de el España y fue la mejor vacaciones de los ultimos años . Creo que mis próximas vacaciones voy a conocer Chile . Es un pais con una cultura y paisajes muy diferentes de las brasileñas . Hasta luego ! Cristiano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Clare ! ¿ Comó estás , mi amiga ? Regrasé de mi viaje de Puebla , México anoche . Fue muy divertido ! Viví con una familía muy bien . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Diaz , Soy Sandrine_Kazan . Fui en vacaciones a las Islas_Canarias y a mi vuelta , la verdad , estaba cansada y dormí durante todo el vuelo . Llagando a el aeropuerto , no pude encontrar mi maleta . Hice una reclamación escrita a el servicio de el aeropuerto , pero nadie ha contestado . Mi maleta es de color negra , pequeña y en piel . Viajaba con el vuelo 1145872 ( Toulouse - Tenerife ) , el lunes 15_de_Mayo ) . Vos Solicito para pedir una indemnización en_relación_con mi seguridad o una compensación . Estoy disponible por telefonó ( 0788551248 ) o por correo electronicó . Todos los días de las ocho por la manaña hasta las once . Estoy estresada desde que perdí mi maleta . Gracias de tomar en consideración mi situación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_hora , fumar en lugares públicos se vuelve en un debate ... aunque en los años 90 , este preocupatíon no existia ! Las personas anti-fumadores dicen que el aere apartenece a todos y que , a_menudos , respirar bien es imprecibible para todos . Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . Pero , hoy , se discute la propositíon de no fumar en la calle . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? por_ejemple , en Tokyo , es prohibido fumar en la calle , excepte en \" lugares medio - cerados ( ellos parecen como unas paradas de autobus ) La verdad es que es muy agradable de caminar sin la mala olor Y los efectos negativos sobre la salud de el tabacos ... pero , ¿ porque encerar los fumadores en la calle ? ¿ es un verdadero pelogro inhalar un poco de nicotin ( en la cuidad , la contaminatíon esta peligrosa tabiem ) o una maniera de controlar más a la gente ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual . Me interese más hacer formatíon o trabajo con los jovenes o las personas que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Hotel ibis : Hola , soy un cliente de tuyo . Me gutaría vivir aquí porque mi amigo me recomiendo mucho . Voy a viajar a París en 11_de_abril a 17_de_abril . Estaré siete días y seis noches . ¿ Es posible vivir en estos días ? Quiero reservar una habitación . Hay dos personas . ¿ Podría enviar los información ? Quería saber los precios de habitación . Quería saber como coger el transporte a centro y los sitios turisticos eatan cerca para visitar . Además , ¿ como realizar mi habitación estar reservado ? ¿ Necesito pagar en efectivo o con tarjeta ? Tengo gañas de que me respondas . Un saludo , Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado Director de el Postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Buenos_Aires , Le escribo desde Brasil para solicitar le mí admisión en el programa de postgraduación a lo cual dirige usted . Yo soy Lúcia_Falcão_Barbosa , profesora de la Universidad_Federal_Rural_de_Pernambuco . Ministro clases en una graduación de Historia , de una Universidad Pública en noreste de Brasil , y desarrollo inestigaciones a_cerca_de termas como la importancia de la literatura latinoamericana en la formación de futuros profesores de historia . Em mi formación académica , la discusión teórica a_cerca_de las narrativas siempre estubo presente . Aunque mí formación no sea en literatura , siempre he utilizado la literatura como una importante herramienta para la compreensión historica . Me gradué en história . Hice mí doctorado sobre los intelectuales y artistas de Recife , y sus producciones literárias antes de el golpe militar de 1964 , en Brasil . Hice también un postdoctorado en Educación , en la Facultad_Latinoamericana_de_Ciencias_Sociales , FLACSO , en donde desarrolle un estudio comparativo sobre la ensenãnza de história en Brasil y en Argentina . Me gustaria conocer un_poco más sobre las características de el programa de Postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Buenos_Aires : ¿ cuales son las condiciones de admisión a este postgrado ? ¿ Hay un proceso de selección ? ¿ Ustedes ofrecem becas o disponibilizan residencia universitária para los extranjeros ? Estas son informaciones indispensables para que me pueda organizar y planear con antelación mí posible pasantía postdoctoral en esta Universidad . Ustede sabe que con el tema de el MERCOSUR hay una fuerte política latinoamericana para que los temas historicos sean discutidos a_traves_de matizes regionales que pongan en foco la America_Latina . A mí me parece muy propicio que yo tenga la oportunidad de profundizar mís conocimientos a_cerca_de la producción literária latinoamericana y que yo la pueda difundir a_través_de la Universidad_Federal_Rural_de_Pernambuco , en mí tarea de formar futuros profesores de história para la educación pública de Brasil . Cuento con su colaboración y comprención . Le agradezco su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Chico ! ? Que tal , como te va ? Te escrivo desde la ciudad de La_Paz la capital de Bolivia . Acá está todo bien , hoy hace 20 ( veinte ) dias que estoy quedado en está maravillosa ciudad . Ya he conocido muchos cítios como la montaña de Chacalcaya ( 5500 m de altitud ) , una de las más altas de la Cordilera_de_los_Andes ; Allí he conocido a personas de todo el mundo , todas muy amables . No veo la hora de volver hasta ahí e contar te todo que he pasado acá en my vacaciones . Hasta luego my gran amigo , abrasos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Juan : ¡ Hola , Juan ! Soy Lily y hay cuatro personas en mi familia : mi abuelo , mi padre , mi madre y yo . Mi abuelo se llama Wei , mi padre Jun y mi madre Ying . Mi padre es prefesor y trabaja en un universidad . Mi madre es médico y trabaja en un hospital . Soy estudiante y tengo 23 años . Mi padres tienen 49 años y mi abuelo tiene 82 años . Guando tiempo libre , mi padres y mi abuelo ven la televisión , escuchan la radio , pasean por el parque , comen y cenan juntos . Casi siempre mi madre y yo van a el supermarcado uno vez en una semana . ¡ Adíos ! Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo yanyan , soy china , iré a Mardid para viaje de el negocio de 10_mayo_2018 a 15_mayo_2018 . Mi amigo me da la correo eletctronico tuyo , me dice que tu hotel es estupendo . Tengo pregentita sobre la reserva de habitacion . ( 1 ) La habitatión sencilla con baño independient está disponbilbe de 10_mayo a 15_mayo ? ( 2 ) Tiene habitation sencilla con vistas a el mar ? si tiene , cuando cuesta por noche ? ( 3 ) Puedo reservar la habitacio por internet ? Pordia mandar me el direccion de el tu internet pagina ? ( 4 ) Las condiciones de la reserva , algun condicion particular para cambiar mi reserva ? ( 6 ) Se puede pagar por trajeta de credito ? Espero a sus repuesta . Mucha gracias . Salud . Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , TAM . Me llamo Tabata y estoy escribiendo esa carta para hacer una reclamación . Hace unos 15 dias , yo viajé para Austrália con mi familia y mi novio , pero ustedes perdieran mi equipaje . Yo reclamé con los empleados de el avión e de el aeropuerto de Barcelona , pero hasta ahora no lo encontraran . Ya se pasaran una semana y todavía no tengo mi equipaje conmigo . Para ayudar los a encontrar mis perteneces , voy a describir los : es una bolsa muy grande , de color rosa , e con dos adesivos de gatos . Dentro , hay solo ropas de verano , como vestidos , biquinis e pantalones cortos . No son objetos muy valorosos , pero son ropas que me gustan mucho . Espero que ustedes consigan resolver esa situación , pues está me molestando demasiado . Si no encontraren el equipaje , espero a menos una indemnización para ayudar me a comprar nuevas ropas y para cubrir los danos morales que estoy sofriendo . Gracias por la atención , Tabata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola te quierro escribir un postal para tu , cuando fui en Amman . me levante a las 8 de la mañana y fui a petra y Aqaba . me gusto muchos lugares esta alli y me gusto la gente en Aqapa . etuvo con mi amigo Ahmed y visitamos el peqenio Petra y vemos algunas lugares . el vacacion fui muy bien y no aburrido . Tengo muchas planes en el proximo año por_ejemplo . voy a viejar a paris . voy a visitar el campo en madrid . voy a casar se con nueva mejor . gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Bruno ! Como estás ? Como estás en su laboratório de biologia , bien ! ? Conta-me tudo . Bien , estoy a escribir - te porque estoy buscando un trabajo en una universidad con gran nombre en España e como tú estás a más tiempo lá , me poní pensando que tú puedes me ayudar ! Hay alguna possibilidad de tú recomendar - me a alguma gran instituición ? Porque a cá en Brasil está muy complicado conseguir algun bueno trabajo e ser reconocido , yo mismo trabajo muchas horas , pero yo sinto que no tengo un bueno retorno financeiro , ni intelectual ; luego estoy a enviar - te mi curriculum_vitae e otros dados más que tú puedes usar en_caso_de recomendación . Desde já , estoy pedindo desculpa por algun possible incómodo que yo tenga causado - te . Muchas gracias ! Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Sres. Míos : Mi nombre es Benjamin_Creed y el número de mi cuenta es 405842 . Les escribo para informar les de el malísimo servicio que he recibido de su compañía durante mi primer mes como cliente , lo que efectivamente constituye un engaño , y para exigir les que me permitan dé de baja y que me recompensen monetariamente por lo sucedido . El único corte que tuve durante más de dos años con la compañía anterior ocurrió durante un huracán . Me fuerno muy atentos los tres representantes con los que hablé en octubre y me hicieron sentir que podría confiar en su compañía . Evidentemente son muy capaces como actores a la hora de buscar nuevos clientes , pero desaparecen después de obtener la firma en en contrato . De los 30 días que han pasado desde que di de alta , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . Cada una de las ocho veces que he llamado a el servicio a el cliente ( tres veces durante los cortes y cinco veces mientras recibía servicio normal ) , tenía que esperar entre 15 y 25 minutos y los representantes no podían decir me nada más que un \" Lo siento , Señor \" que ni siquiera contenía un bledo de compasión . Además , ayer recibí mi primera factura y ¡ es el 23 % más alto que la factura de electricidad más alta que he recibido en toda mi vida ! Tampoco se debe a el tema de el primer mes de servicio ; las tarifas de iniciación ya las pagué en octubre y ( por suerte ) no aparecen en esta factura . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Si no cumplen con estos requisitos , nos veremos en la corte . No me refiero a el sistema burocrático de reclamacíones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! Yo vivo en mi marido . Su nombre es Sang_Hun_Jin ( David_Jin ) El es coreano . El tiene 45 años . El es misionero . Nosotros vivimos en un barrio Boa_Vista , Porto_Alegre , Brasil . El trabaja una igresia coreana en Porto_Alegre . Su mejor lengua es Español . Nosotros queremos enseñar sobre la palabra de Dios . El quere estudiar también la clase espñol . Pero fin de el año no hay tiempo para participar . Dios le paz ! Chau !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Luís , ¿ Cómo estás ? En mias últimas vacaciones tuve la oportuninad de conocer a Quito en Ecuador . Esta fue la primera vez que viajé a el extajero solo , sin conocer el sítio , nadie e solo un poco de la lengua hablada . Estava mutísimo nervioso . Las clases de español fueron muy provetiosas y intensas . Tenía que estar en aeropuerto a las 07:00 , prero esta fue la hora que acordé . Entonces tuve que cambiar de vuelo e pasé el día intentando hacer lo por teléfono , todavia no lo logré . Entonces fue a la tienda de la compañia aerea e una chica hizo el cambio en 20 minutos . Llegé en Quito por la noche , y la família a qual me quedaría , me esperáva en el aeropuerto . La família fue muy amable . Ellos teníam tres hijos , un chico major , con 18 años , una chica pequenha con 8 años , y un chico pequeño con uns 6 años . Havia ainda una Chica americana que también estava haciendo intercambio para estudiar Español y Quechua . En el día seguinte mi padre temporal me llevó hasta la escuela , donde conocí un chico brasileño llamado Gabriel y una chica austríaca llamada Marri . Ellos se tornaran mis mejores amigos en la viaje , y pudemos conocer muchos sítios juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pero la broma de el asesinato se convierte en realidad cuando la jefa ( la misma Jennifer_Aniston ) de el tercer amigo , a el cual menos le interesa la broma , intenta a acostar se con él y le amenaza a que lo haga , a_pesar_de que el amigo tiene una novia con la que se va a casar dentro_de poco tiempo . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hóla ! Mi nombre es Gabriela_Alcuri , yo tengo dicienueve años y soy una estudiante de español brasileña , también estudio periodismo en la Universidad_de_Brasília . Yo tengo 1.595 m de altura , ojos verdes , piel blanca y 60 kg . Esto es un poco de mi vida , a mi me gustarìa saber un poco de tí también . Espero tu resposta , Gabriela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido señor Pedro : ¿ Como está ? He terminado una fantástica vacación . Vi muchos lugares famosos cuando estaba en Hangzhou . A mi me gusta mucho pesar por el parque_de_Xihu . He viajado con mis amigas ( erámos 3 ) . Hemos probado las cosas diferentes . A Jessie le encanta la comida allí . Eas ciudad da me la impresión muy profunda . Me parece que la gente allí era muy simpática y es una ciudad muy algre que contagia . Si tengo el tiempo libre , voy a viajar a España en este verano y te visitaré . Un peso . Ana 6.5.2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , me llamo Debora_Grüne_de_Freitas . Tengo veinticinco años y my fecha de nascimiento es el 17_de_abril_de_1986 . Soy brasileña , de Brasília . Llevo gafas . Me gusta mucho estudiar , asi_que passo mucho tiempo haciendo esto . Otra razón porque estudio tanto es porque quiero intentar una convocatória para el Rio_Branco para ser una diplomática . También me gusta leer , ir a el cine , salir de compras , visitar museos y parques . Juego tenis frecuentemente y voy a el gimnasio todos los dias . Los tipos de películas que más me gustan son las de suspense y los dramas . Viaje mucho estes ultimos años y viví en otros países : França , Paquistan , Egito y Japón . Asi_que la primer lengua que me enseñaron fue el francés , después el inglés y , por_ultimo , el portugués . Creo que esto es todo . Atenciosamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una película de gran éxito en el mundo de el cine . Se llama \" en_el_fin_de_semana \" , dirigida por un americano , muy conocido . La verdad es que no me he fijado en su nombre , como de costumbre . Lo que me ha llamado la atención son los protagonistas , a saber Al_Pacino , una estrella de el cine americano y conocido por el mundo entero y un actor joven muy bueno . La película trata de un encuentro entre esas dos personas . El segundo , cuyo nombre en la pelí es Dany , es estudiante de familia pobre , en un instituto americano famoso , acaba de tener un grave problema y tiene que someter se a una comisión disciplinaria junto_a unos compañeros suyos . Dany tiene que hacer de \" canguro \" de Al un fin de semana mientras sus familiares no están . Al tiene la intención de suicidar se y quiere pasar de maravilla su último fin de semana . Mientras_tanto , empieza una profunda amistad entre ambos que impide a Al ejecutar sus planes . Dany le contó a su vez su problema . A el final Al se presentó a su instituto para apoyar le en la prueba disciplinaria . Sus compañeros estaban respaldados por sus influyentes padres . El discurso que dio Al fue muy conmovido . Toda la asistencia se quedó boquiabierta . Los actores jugaron de miedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola padre , Esta autobus estupido es muy despacio , hay desmasiado hente . Yo voy a ser tarde para cenar - lo siento . No me esperar te , empienas a comer . Ben"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Eun_Jung_Park ( Cristina_Park ) . Yo soy Coreana . Tengo 42 años . Tongo pelo largo lizado . Su color es marrón oscuro . Soy alta y delgada . El color de mis ojos son marrón oscuro también . A mi me gusta estudiar la idioma español . Español es muy gramrizado y bastante usado de el todo el mundo . Mi ocupacón es misionera . Hace 1 año que yo vivo en Porto_Alegre Brasil . Cada lugares son diferentes . Su carateristica personalmente , su cultural , su historia , su raza . Yo quero conocer más las gentes y sus pensamientos . Dios le bendiga ricamente !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos , qué tal ? Hace tiempo que no hablamos , eh ? Estoy escribiendo para , como le prometí , dar más detalles de mi familia . Tengo una solo hermana , 22 , Fernanda . Estudia para que sea aprobada en la faculdad de Medicina , en Sao_Paulo , donde mi familia vive . Con ellos vive una perra , labradora , llamada Florencia ... que tiene siete años y es muy calma , óptima compañía . Estaremos esperando por su visita a el Brasil en 2012 , como había nos dicho . Cuida te ! Saludos , Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amables amigos ! Yo escribo para contar les de mí vacaciones . Fuí de vacaciones com mi família , mí padre y mí madre , mí hermanas Daniela y Fernanda , el marido de Fernanda y mí sobrino Lucas . Nosotros fuímos para Pinhera , una playa cerca de 60 km de Floriánopolis , en Santa_Catarina y alquilamos una casa . Nosotros quedámos en esta playa 15 dias y llovió solamente 1 dia . Suerte ! Los dias estában maravillosos , la playa estaba siempre llena porque hacía mucho sol y calor . En las noches , nosotros también salíamos de casa para pasear en las calles , cenar y tomar una cava . Había muchos restaurantes , heladerias y pubs para divertir nos . Por la mañana , cuando yo acordava , yo salía para el supermercado hacer compras para nuestro café . Yo siempre compraba pan , leche , yogurt e outras cosas más . Después de el café , nosotros salíamos para la playa donde quedávamos muchas horas . En la playa nosotros tomávamos una cerveza , comíamos un pescado y en el final de el dia nosotros volvíamos a casa . Cuando llegava a casa , yo me acostava y pronto dormía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les voy a contar una historia graciosa . La verdad es que no tengo muchos casos interesantes en mi vida , por eso puedo escribir aquì mi momemto favorito desde un libro que se llama \" Dos_capitanes \" . Esa historia tuvo_lugar en una ciudad rusa con el nombre Ensk . El nombre de protagonista es Sasha_Grigoriev , tenìa padres y una hermana pequeña . Una vez decidiò ir con su amigo Petia a Turquestàn que estaba situado muy lejos de su ciudad natal . Pero los amigos eran las personas muy valientes . Existen muchas historias similares a esta . Pero cuando llegaron a Moscù , resulto que el tìo de Petia habìa muerto . Los amigos no tenìan suerte . Pero sucediò asì_que los amigos perdieron uno a el otro . Petia volviò a la ciudad y Sasha quedò en Moscù , empezò a estudiar en una escuela , despuès entrò en la universidad , recibiò una perofesiòn de piloto . Unos años despuès los amigos se encontraron por casualidad . Pero su amistad era tan fuerte que ellos volvieron a ser amigos queridos aunque dentro_de tanto tiempo pasado . Y este es la moraleja de la historia . La amistad real resiste la prueba de el tiempo y la distancia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "0201089 , Mexico Damasco , 29_de_octubre_de_2011 Solicitud de informaciones de el programa de postgrado de lengua y literatura española Muy señores míos : Les escribo esta carta para comunicar les con vds . y solicitar más informaciones sobre su programa . Me interesaría continuar mis estudios en la literatura española en una universidad latinoamericana y si podrían enviar me los detalles de el programa de postgrado de lengua . He terminado mi master en la universidad_de_Damasco hace 2 meses y me parecería una oportunidad que su universidad presentara un programa especial para continuar mis estudios , dado_que me desearía obtener un doctorado en la literatura española y déspues trabajar en la universidad_de_Damasco como profesora de la lengua española . Me gustaría pregunar les sobre la duración de su programa y si quisieran más condiciones de admisión adémas de mis títulos académicos , y támbien me interesaría saber cuantos euros cuesta cada año de el estudio y si ofrecerieran un alojamiento cerca de la universidad para los estudiantes extranjeros . Me parecería imprescindible obtener más informaciones sobre la estructura organizativa de el programa y támbien si tendríamos profesores de España o todos son latinoamericanos porque me interesaría aprender el acento de los latinoamericanos , especialmente los mexicanos . ¿ Podrían dar me algunos detalles si hubieran otros servicios de la universidad como Internet o programas especiales para extranjeros , etc. ? Tengo una experiencia de dos años de la enseñaza de la lengua española en el instituto de las lenguas en Damasco , y adémas estoy calificada en Internet y todos los programas principales de el ordenador . En_espera_de sus noticias , les saluda atentamente , Fdo. : Lama_Khudari P.D. : Podrían poner se en contacto conmigo a_través mi correo electrónico : lamakhudari@yahoo.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola adam espero que estas bien , creo que es todo , si quieres saber cualquer cosa mas no vacilas a mi preguntar , saludos hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La cuestion de fumar en lugares públicos es una cuestion que divide a la gente . Ahora , creo que es mejor que no se pueda fumar en lugares públicos , aunque , cuándo la ley fue votada en Francia , me puse nerviosa . En_cambio , hoy , no pienso así ; Para mí , es más agradable cenar en un restaurante , beber una copa en un bar sin sentir el holor de los cigarillos de los demas . El problema con los que fuman es que molestan a los no - fumadores que también tienen ganas de salir a el restaurante , tapear , ... Asimismo , el hecho de prohibir la posibilidad de fumar en lugares públicos a tenido numerosas consecuencias positivas : por_ejemplo , los niños no suelen ver a los adultos fumando porque no pueden hacer lo dónde se encuentran juntos : en lugares públicos . en las escuelas , los profesores ya no pueden fumar durante las recreaciones . Poco_a_poco , los fumadores abandonan , debido_a que no es agradable tener que salir para fumar mientrás los demas siguen hablando o ríendo . Se podría concluir que los gobiernos que han decidido prohibir fumar en lugares públicos han conseguido ... En_cambio no se puede concluir tan rapidamente la cuestion de saber si tenían el derecho de crear leyes que tratan de la vida personal de los individuos sino de la sociedad en_general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un tema muy interesante estos días especialmente en el líbano . Las organizaciónes civiles y el Parlamiento estaban haciendo todo el posible para pasar la ley sobre la prohibición de fumar en los cafés , restaurantes , pubs etc. Pero es un asunto difícil para implementar en una sociedad de consumidores . Personalmente estoy a_favor_de esta ley porque fumar en lugares públicos puede hacer daño a los demás que tienen problemas respiratorios o otros . A el final , yo aconsejo a toda la gente de pagar de fumar o fumar en su propio lugar sin hacer daño a la otra gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ... Jo tengo ojos marones , alto , poco gordo , lleva barba y calvo . Me gusta viajar en el fin de semana con mis amigos , escuchar la musica , ver la television por la tarde y no me gustan el theatro . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa persona le gusta guardar sus secretos y no lo dice nada a casi nadie , solamente yo . Su padre vive en Saudi mientras su madre aqui en Damasco . No estan divorciados pero eso es la sistema de sus trabajos para hacer dinero . Rammy tiene solo un hermano que se llama Sami como yo y tiene veintitres años y está estudiando infermedad en America . El dice a todo el mundo que tiene una hermana que se llama Linda y tiene veinte y uno años . Quando yo pregunta a el porque esta diciendo que el tiene una hermana el repuesta , ¨ Para tener seguridad amigo y es mas divertido si nadie sabe la realidad de tu vida ¨ . Rammy naci aqui en Syria pero no se porque le gusta decir que es de Turkia . Creo porque su abuelo es de alli . Es un buen jugador de baloncesto y no pierda ninguna tirra . Tambien juega el Ping-Pong y quando el era en la escuela era el goleador de el equipo de su escuela pero ahora en la universidad esta jugando el Lacross . Le gusta cocinar y escuchar música y su aficion es ver partidos de fútbol , el Juventus , tenis , Nadal , y el baloncesto , el Lakers . Las cosas que Rami hace normalmente es charlar con amigos y abrir el Facebook y el YouTube . Rammy es una persona muy sincera y honesta y le gusta hacer buenas cosas para tpdas las gentes y es muy divertido y tiene la risa todo el tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como trabajo de profesora de lenguas extranjeras y también doy clases adicionales de literatura , soy especialmente interesada en este curso y me gustaría mucho realizar lo en un país hispanohablante . Además , querría clarificar algunas detalles . Primero , me interesa cuantas horas académicas están incluidas en el programa y que nececito hacer para que me puedan conceder el acceso a el curso solicitado . Segundo , quisiera averiguar cuanto debo pagar por mis estudios y como se organizan las clases . Tercero , es muy importante tener la información necesaria sobre los profesores que enseñan en su universidad y si es posible obtener una beca y vivir en una residencia de estudiantes mientras durante el año académico . También me alegraría mucho si me informaran sobre cualquieras servicios adicionales posibles de su institución . En lo que se toca a mis logros profesionales , puedo asegurar os que , como dicen mis colegas y compañeros de estudios , soy una persona bastante trabajadora , responsable y creativa . Además , tengo don de gente y me resulta bien motivar a los demás . Hace 9 años terminé la carrera universitaria en la Universidad_Social_de_Rusia situado en Moscú y llevo 9 años trabajando como jefa de estudios en la escuela de lenguas de la Academia_Internacional de Moscú . Mi experiencia de enseñanza deIurevas y español cuenta con mas de 10 años . Espero que acepten mi solicitud y que pueda continuar mis estudios de español en su universidad . Atentamente , María_Iureva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscamos un hotel en el centro de Madrid que esta muy tranquillo . Unos amigos de nos decimos cosas muy bonitas de su hotel . Entonces , queremos reservar una habitación doble para dos personas . La habitación tiene que tener aire acondicionado , la vista a el mar y una caja fuerte . Otras cosas no están importantes . Pensamos ir a Madrid en Mayo , las tres últimas semanas . ¿ Tiene una habitación libre ? ¿ Cuenta costa una habitación por día ? ¿ Hace rebaja si quedamos más de tres semanas ? ¿ Por_favor , puede decir nos como realizar la reserva y como pagar ? Muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace una semama que se ha perdido mi equipaje en un vuelo de vuestra compañia . Tenía que informar me . Señor / señora , Todavia no he recibido ninguna información . Estoy bastante decepcionada porque su compañia me parecía muy seria . Espero que vayamos a encontrar una solución pronto . Vuelvo a explicar le : Era el vuelo 1752 Madrid - Paris de el jueves 9_febrero que llego a las 21.30 a Roissy Mi equipaje es una maleta grande de color gris que lleva mi apellido y mi dirección : Yo estaba mientras los primeros pasajeros subiendo en el avion . No tuvi ninguno probleña con mi equipaje a el embargo en Bajaras . Pero en Roissy espere una hora despues que el ultimo Si no podriais encontrar la tendraís que indemnizar me rapidamente porque voy a volver a viajar pronto y necesito otro equipaje grande . Puede llamar me en ñi movil ( 06 83 23 04 49 o enviar me um correo elctronico a do.rub@wanadoo.fr : Hasta pronto , lo espero D._Ruby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola el jefe , Me llamo Jennie . Yo soy projectora digitales y trabajo en ' Dom_&_Tom . ' Quiero hablar Español con mi compañeros . Soy es alta y mi pelo es negro . Yo gusto viajar de semana , mirar a el cine , y visitar museos . Buenas dias , Jennie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografia de mi abuela Shajira Vivo en Palestina todo su vida Se caso cuado tenia 14 años Tuvo 10 niños y niñas trabajaba mucho en la casa pero nunca fuera de la casa No fue a el colegio pero supo mucho sobre la vida se murio en el año 2008 cudao era en los Estado_Unidos y no podia volver para atenddar el funeral Admiro me abuela porque estaba una persona muy tranquila y aficionada . Siempre hablada de cosas positivas , y simpre estaba feliz . Ella cucinaba muchas comidas rica y queria compartir con todo la familia . Ella estaba muy fuerte pero sin agression y siempre escuchaba y buscaba para soluciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo yanyan , soy china , iré a Mardid para viaje de el negocio de 10_mayo_2018 a 15_mayo_2018 . Mi amigo me da la correo eletctronico tuyo , me dice que tu hotel es estupendo . Tengo pregentita sobre la reserva de habitacion . ( 1 ) La habitatión sencilla con baño independient está disponbilbe de 10_mayo a 15_mayo ? ( 2 ) Tiene habitation sencilla con vistas a el mar ? si tiene , cuando cuesta por noche ? ( 3 ) Puedo reservar la habitacio por internet ? Pordia mandar me el direccion de el tu internet pagina ? ( 4 ) Las condiciones de la reserva , algun condicion particular para cambiar mi reserva ? ( 5 ) si possible , podria dar me una lista de precio sobre todos tipos de las habitationes ? ç Espero a sus repuesta . Mucha gracias . Salud . Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora Delgado Soy Isabelle_Arnould y viaje con mi familia ( mi marido y tres hijos ) a Barcelona cerca de el 20_de_julio para 5 dias . Nuestras fechas son flexibles . Gracias por su respueste Hasta luego , un habitacion para nosotros con cama doble y baño independiente y aire acondicionado un habitacion para los hijos ( tienen 14 16 y 18 años ) con tres camas , si no tiene quiseria dos habitationes una para dos et una singular . Cada con las mismas caracterictas : baño independiente y aire aconditionado . También queremos el WIFI en las habitaciones . Puede decir si tiene habitationes , las fechas y precio por cada una . Cual son las conditiones de reserva ? Quiere un pagamento anticipada , con tarjeta de credito ? Necesito de saber la proxima semana si hay habitaciones para nosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que tal todo ? ? yo stoy fenomenal y yo quiero hablar para tu de me fenomenal ultimas vacaciones ... yo fui de diferentes lugares en siria y pase tiempo fantastico por_ejemplo yo fui con mi familia de Tartos esta situado en la costa y tiene bonita playa se llama ( cornish_Tartos ) y a la tarde hay un restaurante muy famoso siempre hace fiestas y yo baile con mi hermana y mi hermano y comimos buenos tipo de comida ... a la manana preparado para andar y para tomar el sol la playa era limpio esta ano . entonces decidimos ir a la otro lugar se llama Kasab me padre tiene trabajar en Kasab y hay muchas selvas fenomenal y yo tomi muchas fotos y hay muchos animales diferentes por_ejemplo serpientes y perros grandes y cuando queremos nadar siempre cogemos un fuerte cosa para las serpientes porque yo tengo miedo de ellos y todo la familia tambien . esta vacacion era muy bonita es mas bonita de que vacaciones en el pasado en la proximo ano yo quiero ir de jordania por que hay muchas bonitas lugares para visitar y yo quiero ir con mi amigos . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo mounir , me appellido es TAGMA , tengo 30 años y estoy soltero . Me gusta mucho leer , viajar y aprender idiomas . Tengo pelo negro , ojos marones+y marones+y un_poco mas de peso . Pero no me gusta hacer deportes y no me gustan las peliculas . En mi tiempo libre prefiero salir con mis amigos para tomar un cafe o cenar en un restaurante típico . Todos los fines de semana salgo por la noche con mi novia que es española para tomar una cervicita y comer tapas . Hasta luego Mounir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "oran , 29_de_noviembre_de_2011 Mohammed_Kamel_Semmache 5,calle_ali_dziri 31000 Señor , González_Blanco Director de la universidad_de_Madrid Soy argelino , tengo 27 años , terminé mis estudios en la universidad de Oran y tengo un diploma de ciencias politicas y quiero continuar mi formacion de la lengua española , por eso os escribo esta carta para solicitar su beneplácito para mi admision en su universidad . quiero mejorar mi nivel de el español y despues espero obtener un trabajo en una empresa española en Argelia . Me gustaria tener informaciones sobre el precio de el programa y la duracion de cada nivel , por_favor es necesario saber si el alojamiento esta incluido . Soy un joven muy dinamico , pontual y sobre_todo serio . Espero una respuesta favorita un cordial saludo . Kamel_Semmache"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes ! Yo soy Coreana . Tengo 42 años . Tongo pelo largo lizado . Su color es marrón oscuro . Soy alta y delgada . El color de mis ojos son marrón oscuro también . A mi me gusta estudiar la idioma español . Español es muy gramrizado y bastante usado de el todo el mundo . Mi ocupacón es misionera . He vivido muchos lugares y varios paises ( México , Gutemala , Eucador , Paraguay , Bolivia y Costa_Rica ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos tienen quarenta y mucho . Esta pelicula esta de los anos noventas pero hoy en Irlanda esta muy popular entre las mujeres de media edad cuyas maridos las han dejado para una mujer joven . Tiene_lugar en Nueva_York . A el principio de la pelicula una vieja amiga de los protagonistas se suicide a_causa_de su divorcio de su marido . Su marido le dejo para una mujer joven y el pobre tiene una corozan rota y esta muy muy deprimada . Los tres hablan sobre ella despues de la funeral . Come dice antes los tres protagonistas son mujeres mayores que se sienten muy muy mal y rechazadas porque sus maridos despues de muchos anos juntos las han dejado para ´ modeles nuevas ´ . Una de ellas ( Bette_Middler ) es una madre con un hijo de quince anos . Trabaja como assisiente de un disenador interior . Una ( No recuerdo su nombre ) es una ama de casa con una hija que esta en la universidad . Todos los tres deciden de ´ pagar ´ ´ sus maridos para su infidelidad . Hacen un plan . Alquilan una oficina en el centro de Nueva_York y comencan adquirando informacion sobre sus maridos . La primera descubra que su ex marido habia rompiendo la lei cuando era joven . La segunda descubra que su marido tiene problemas con sus parejas en su negocio y estan discutiendo todo el tiempo . La tercera descubra que su ex marido esta viviendo con un minor de diecseis anos ( illegal en los Estados_Unidos ) Los tres utilisan esta informacion para obtenir dinero de sus ex maridos . Las tres amigas deciden de obtenir dinero ( por su engaño ) de los tres hombres para sus mismas cuentas pero tambien quieran abrir un centro especial para mujeres maltratas . La pelicula termina con las mujeres demandando dinero se sus ex maridos y las hombres trampos no tienen ninuna otro eligido excepto capitular . El la escena final las mujeres abren el centro y hay un gran fiesta cuando les inviten mucha gente y los ex maridos tambien . Recomendo esta pelicula por dos razones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà ! Hace mucho tiempo que no te veo . ¿ Como estas ? Apprendo que tienes una promocion , ¡ Que buena ! Tienes que de dar me mas informacion a_proposito de eso . Si te escribo hoy es porque voy a trabajar a Indonesia en 3 semanas para una mission en una empresa en Jakarta , primera vez en Asia para mì . Creo que estas de_vez_en_cuando en Malasia ( ¡ cuando no es de viajar ! ) . Pienso que podemos ver nos en Malasia un fin de semana . Tuve que preguntar a los miembros de nuestra promocion en la universitad tu informaciones de concato . Disculpa me si tines proyectos por las proxima semanas , no quiero invitar me . Adios y hasta pronto , espero"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El único corte que tuve durante más de dos años con la compañía anterior ocurrió durante un huracán . Me refiero a la litigación y a el delito grave de fraude . De los 30 días que han pasado desde que di de alta , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . Cada una de las ocho veces que he llamado a el servicio a el cliente ( tres veces durante los cortes y cinco veces mientras recibía servicio normal ) , tenía que esperar entre 15 y 25 minutos y los representantes no podían decir me nada más que un \" Lo siento , Señor \" que ni siquiera contenía un bledo de compasión . Además , ayer recibí mi primera factura y ¡ es el 23 % más alto que la factura de electricidad más alta que he recibido en toda mi vida ! Tampoco se debe a el tema de el primer mes de servicio ; las tarifas de iniciación ya las pagué en octubre y ( por suerte ) no aparecen en esta factura . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Si no cumplen con estos requisitos , nos veremos en la corte . No me refiero a el sistema burocrático de reclamacíones . Si no me recompensen lo adecuado y apropiado que les pido , tendrán que gastar una enorme cantidad de dinero y sufrir meses de malísima publicidad -- y la correspondiente pérdida de cientos de clientes . ¿ Les he informado que soy el abogado de el alcalde ? Espero su rápida respuesta . Atentamente , Benjamin_Creed No. de cuenta : 405842"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Biographia de Ronald_Thruelsen En el año 1949 , mi padre nacio en el estado de California en la ciudad de Palos_Verdes . Surgiendo durante los ( decades de 1950 y 60 ) , él mirar muchas cambiados a nuestro pais incluyendo la guerra de vietnam , la emergencía de drogas y Rock_n_Roll . Obteniendo ( married ) cuando él era joven . Tiene tres hijos y habiá convertido a Buddhism a el pronto despues . Viajó a el estado de Washington en 1980 durante el ( eruption ) de la montaña Mt._St._Helens Mi a mi hermana naciamos en Washington y amoramos nuestro padre mucho . Algo cosas que admiramos sobre nuestro padre incluyen . - Habiá mostrado el ( faith ) de Buddhism Todos en todos , nuestro padre es el padre mejor una persona puede peguntar por . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ No es lo que esperaba ! Nadie debe aguantar un engaño así . ¡ Cómo puede funcionar un negocio que trate a sus clientes de esta manera ? Y otra cosa , para_nada me gusta pagar más por menos de lo que me es debido . Les aseguro que mi consumo de electricidad y de gas no ha cambiado en un mes . Lo sé y lo puedo probar porque observo y noto con regularidad el metro dentro_de mi casa que mide el uso . Una cosa más que no me agrada de ninguna forma es que esos cortes me han costado dinero porque he tenido que botar comida de la nevera y de el refrigerador puesto_que no funcionan bien sin poder eléctrico . Tampoco es muy divertido duchar se con agua fría en la oscuridad . No es nada romántico , sino muy molesto . En fin , les pido que me bajen la factura . También les digo que corrijan los errores en_cuanto_a cómo midan el consumo de electricidad y de gas , y que lo hagan lo más pronto posible . Además les exijo que busquen unas soluciones a sus problemas técnicos cuanto_antes , porque es una gran pérdida de tiempo tener que enfrentar y tolerar estos disgustos y gastar tiempo escribiendo cartas de queja+(s) queja+(s) . Si no , les prometo que cambiaré de proveedor de esas dos comodidades . Espero que lo puedan resolver en_seguida y ojalá que lo hagan muy pronto . Les quedo su cliente , por ahora ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio . Toda una serié de malentendidos , de celos , de recentimientos , de creencias y de cosas que nunca se dijeron antes va a desempeñar un papel importante . Todo esto va a arruinar el equilíbrio de la familia . Por_lo_tanto , dos personas no están a_gusto , primero la mujer de el antiguo novio de Laura , segundo una sobrina de Laura , llamada Rocio hija de su hermana mayor . Rocío dice estar separando se de su marido .... Claro , el marido de Laura llega a España y así todos los protagonistas están juntos para que explote un drama ! Una mentira es la razón por lo que la sobrina y su marido montan el secuestro : en el pueblo todos piensan que el marido de Laura es riquísimo . A el vender su finca y casi todos sus bienes , el verdadero padre puede pagar el rescate , por_cierto su mujer se va y él se queda solo , casi arruinado pero parece que ha hecho lo que tenía que hacer y seguro que a el final es la persona con la mente más tranquila . La película me gustó pero se da demasiado fuerte la idea que la hija es hija de el primer novio , el director no deja a el espectador ni estar conmovido , ni tampoco pensar por si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! Yo vivo en mi marido . El es coreano . El tiene 45 años . El es misionero . Nosotros vivimos en un barrio Boa_Vista , Porto_Alegre , Brasil . El trabaja una igresia coreana en Porto_Alegre . El habla cuatros idioms ( corea , íngles , español y fortuges ) Su mejor lengua es Español . Nosotros queremos enseñar sobre la palabra de Dios . El quere estudiar también la clase espñol . Pero fin de el año no hay tiempo para participar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy migo Comere solo . Debo finir mis deberes a el Instituto_Cervantés , que estàn muy dificiles ! Hasta mañana besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy LiFu de Pekín , me gustaría reservar una habitación para mis vacaciones en vuestro hotel . Me gustaría ir a vacaciones en mayo , sobre 2 o 3 semanas , no sé cuales son las fechas disponible de vuestro hotel . ¿ podriais enviar me vuestros fechas disponible ? Quería también saber el precio de una habitación . Ahora no puedo fijar las fechas exactamente de vacaciones , quiero saber que si puedo cambiar la fecha de reservacion . Además ¿ Podría pagar con careta ? No quiero poner muchos dineros cuanto viaja . Mucha gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , cuando volví a el aeropuerto , mis padres y yo esperaron por mi equipaje por 40 minutos . Después , pregunté el trabajador de su compañía aérea por ayudo . El trabajador no supiste nunca sobre mi equipaje perdido y me pregunté las características de mi equipaje . Dice que mi equipaje azul es muy especial , con algunas flores rosas . Estuve muy nervisiosa en ese momento , porque hay mucho dinero y alguna ropa nueva en mi equipaje . Entonces , el trabajador me recomendó que volver a mi casa . Y vas a contactar me cuando la compañía tiene la información de mi equipaje . Después_de una semana , recuperó mi equipaje . Pero creo que tiene que mejorar sus servicios y la eficiencia de resolver las problemas . También espero que pueda compensar me porque yo cuesto mucho tiempo en este sucedido . Saludos , Florencia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Chico ! ? Que tal , como te va ? Te escrivo desde la ciudad de La_Paz la capital de Bolivia . Acá está todo bien , hoy hace 20 ( veinte ) dias que estoy quedado en está maravillosa ciudad . Hasta ahora tudo está perfecto en my vacaciones , después de acá voy para Chile , donde me quedaré más unos 25 ( veintecinco ) dias , así_que yo llegar en Santiago te envio noticias de allá . No veo la hora de volver hasta ahí e contar te todo que he pasado acá en my vacaciones . Hasta luego my gran amigo , abrasos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Las nuevas leyes crean un problema muy complicado para mi . Soy una ex - fumadora y puede ser que no sea objectiva . Parar y dejar totalmente el cigarro fué horrible ; realmente , he concocido el placer de el cigarro y también la ansiedad de la adicción . Según mi opinión , la libertad es un principio importante y sagrado y es probable que no sea posible hacer le bien a la gente a_pesar_de que no lo quieran ellos mismos . Sin_embargo , esto es particulamente crucial para los niños y las mujeres embarazadas ! Por otra parte , cuando hay fumadores en un lugar público , todos los demás están se sienten molestos ; además , los vestidos y el pelo van a tomar el olor de el humo . Dicho esto , olvidando mi pasado , me gusta mucho la prohibición ... Es seguro que la salud de la mayoría de personas importa más que todo . Estar en un café , durante tres horas , sin ser intoxicado por el humo es un placer nuevo ! Pero es imprescindible - para mi - que exista una parte de el lugar o un lugar donde se pueda fumar y también un programa para ayudar a la gente que quiere desintoxicar se . No estoy segura que - por_ejemplo - los hospitales se preocupen realmente de eso y tal_vez haya mucha gente que no sepa parar sola . Finalmente , es un_poco paradójico hablar tanto de cigarros sin evocar también las otras contaminaciónes . Por_ejemplo , el uso de el coche en la ciudad y el humo de las fábricas producen problemas muy importantes para la salud ! Es verdad que es más facil focalizar la atención sobre la cupabililad de los fumadores que tocar a los intereses comerciales .... Dudo mucho que las preocupaciones a_propósito_de la contaminacion sean reales cuando hay intereses financieros . Sin hablar de casos como Tchernobyl ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá guapos , ¿ Que tal ? Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Aqui , pueden visitar museos , claro , ir a el teatro , pasear en la parte historica de Lyon , o descançar en parques o perto de os rios , y descobrir la gastronomia , muy famosa . Lo que me gustó mas fueran las visitas en la parte vieja de la ciudad , la descoberta de la arquitectura , la influençia italiana , las pasajens pedestres de una rua para una otra , atraversando las casas ( las \" traboules ) . Siempre queriamos conocer esta ciudad . Este año , estamos planajando una viaje para Bordeaux y el oeste de la Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Emily y paso un tiempo en la ciudad para ir a los sitios y experimentar la cultura . Quiero una habitación en su hotel por el 1_de_febrero hasta el 10_de_febrero . Me gustaría una habitación con una cama doble y que no está en la sección de fumar . También me gustaría un baño independiente , el aire acondicionado , una televisión con muchos canales , y un patio . ¿ Cuánto cuesta todo ? ¿ Necesita mi número de tarjeta de crédito para reservar ? Muchas gracias , Emily"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ven como una santa . Poco_a_poco , el fenómeno amplia y se extingue a todo el país . El Vaticán quiere saber si es falso o verdadero . Vincent_Lindon acepta la misión . Encuentra a los participantes de el comité que reúne a personas totalmente diferentes : unas creen , otras consideran que no . A_lo_largo_de la encuesta , la posición de Vincent_Lindon cambia y la duda se instala . Me gustó mucho la película y especialmente el juego de los dos actores principales . A_pesar que el tema parece de otro mundo , no sabía que pensar y estaba como Vincent_Lindon dubitativo . Me gustaron tanto la música como la fotografía . Quiero recomendar esta película . Lo bueno de la película no es eso sino el juego de los actores y especialmente de Vincent_Lindon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . El papel de Ludwig es interpretado por Helmutt_Berger , magnifico , durante las 4 horas ( duracion de la pelicula ) de la evolucion de el personaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También fue cobrado un servicio de instalación lo que no estaba en el contrato . Eso sin contar que en los últimos 30 dias , hubo cortes en la eletricidad por cerca de 5 dias , lo que ha ocasionado daños a mi patrimonio personal , incluso que mi TV , que se ha estropeado por_cuenta_de la variabilidad de la eletricidad . Cuando busqué informaciones por la falta de eletricidad , no obtuvo una resposta adecuada . Deciran que eso era algo normal . Creo que no sea normal quedar se 5 dias sin luz , estropeando alimentos , sin poder duchar me adecuadamente ( hasta porque está haciendo 10 grados de temperatura ) y andar en o oscuro en mi casa a la noche . Como hago trabajos em mi casa de forma autonoma en mi ordenador , quedar me todo este tiempo sin realizar tareas que hacen parte de mi sueldo a el final de cada mes , me ocasionó un perjuício muy grande de hará falta para que yo pueda cumplir con mis compromisos mensuales . De_modo_que , por no haberen cumplido con lo acordado , por el descaso conmigo como consumidor y por los daños incurridos , pido el cancelamiento de el servicio y informo que estaré formalizando una queja junto_a ANEEL , para providencias . Además , pido tambiém una compensación financiera por_cuenta_de lo problema habido com mi TV que está estropeada . El costo de una nueva TV está hoy en más o menos R_$_3000 ( tres_mil reales ) . Dejé de ganar en estes 5 dias cerca de R_$_4000 ( quatro_mil reales ) . Caso no lleguemos a un acordo amigable , informo que estaré procesando sua compañia en la justicia de forma a resarcir los perjuícios ocasionados . Me quedo esperando su resposta inmediata . Luiz_Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Actor principal : Wagner_Moura Título de la película : Tropa_de_Elite_II Director : Fernando_Meirelles El protagonista se llama Capitán_Nascimento , que empieza una lucha contra el sistema de gobierno de la ciudad de Rio_de_Janeiro , pues percibe lo que le está pasando . La corrupción en la policìía ya es un tema muy antiguo y conocido en todo país , quizá en el mundo . La actuación de Wagner_Moura sorprende , ya sea por su excelente actuación en el primer film o por su repeto a el personaje . Esa es la continuación de la película original , que tuvo mucho éxito en Brasil . Es violenta y , desgraciadamente , verdadera . Tropa_de_Elite fue por dos veces rechazada para el Oscar , pero eso no le quitó su importáncia . Es una referencia para el cine brasileño , que hace muchos años que no producía en cantidad y calidad . Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenía una amiga desde hace 22 años . Una verdadera \" Lady \" . La pareja había vivido 27 años adoptaron un niño que era de una semana . Le llamaban Guy . Conocí Guy cuando era 18 años , un hijo inteligente pero muy difícil y raro . Connie ella también había tenido un cáncer de pecho antes de cuantos años . Todo el mundo querría mucho Connie , una mujer siempre correcta que nunca decía algo mal de alguien . Le gustaba mucho ir a el concierto , ópera , buenos restaurantes . Sabía todo Sobre exposiciones y donde encontrar cualquier cosa , un verdadero oficio de información ¡ y también nunca se queja de nada . Cuando tenía 30 años Guy se suicidó y el cáncer de Connie volvió pero ella continuó su vida como antes , una mujer muy dinámica que nunca se queja . Finalmente , la pobre murió viernes a la madruga y el entierro debía estar a los dos días el domingo a las trece . El sábado cuando mi marido y yo arribamos a Londres por la tarde Marion , la hermana de Connie nos llamó para decir nos que estaba muy preocupada no sabía cuál que hacer : nos reveló que cuando Connie tenía 21 años Connie paró de un niño , hoy de 50 años que se llamo Avner va llegar por el entierro de su madre biología ¡ ¡ ¡ Nadie , excepto su hermana no había nunca oído de la existencia de este hijo ( ni siquiera su marido cuando vivía ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Javier , estoy luis , no sé si te recorda de mi . Espero que , tienes una buena situacion y que todo se pasa bien por tu y ti familia . Mi , hago estudios de negecios en la famosa escuela de bordeaux que se llama \" Kedge . Te envio un mensage hoy porque necessito de buscar una formacion . Entonces me pregunto si conocia empresas que trabajan en negocios , en madrid . Ademas , qurria saber si connoce algunas informacion sobre los papeles que debria tener par vivir 6 meses en espana . Despues , me recuerdo que un amigo de tus padres tenian un agencia immobiliera entonces podria pedir le si tiene buenos planos de pisos en el centro de madrid a priso attractivo . Mi familia , besa te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor director , Vengo presentar me para manifestar mi interese por una cita en la Universidad_de_Barcelona . Mi nombre es Cristina_Borges , tengo veinticinco años y soy brasileña . Me gradué el año pasado en Comercio Internacional en la Pontificia_Universidad_Católica_de_Rio_Grande_del_Sul , la PUCRS . Hablo inglés , portugués y estoy estudiando el español . Tengo gran interés en cursar el MBA internacional en la Universidad_de_Barcelona . Entre tantas opciones , yo he elegido la UB porque ya trabajé con el mercado español a_través_de el Banco_Santander y porque ya viví en Barcelona , así_que estoy segura que no tendré problemas de adaptación en la ciudad . Yo he procurado pero no he encontrado algunas informaciones sobre el MBA Internacional . Además me gustaría tener informaciones sobre residencia universitaria y se hay gimnasio en la universidad . Mis experiencias han sido bastante relacionadas con el mundo corporativo . Empecé a trabajar en el primer semestre de la Universidad . Durante toda mi vida académica , trabaje durante el día y estudie por las noches . Tuve la oportunidad de trabajar en los sectores de logística internacional , compras internacionales y vendas . Ahora busco más formación academica para enriquecer los conocimientos que he adquirido en el mundo corporativo . Soy una persona bastante dedicada y tengo curiosidad y ganas de estar siempre aprendiendo . Espero poder participar de un programa de MBA Internacional de cualidad y reconocido por excelencia como el programa ofrecido por U.B. Gracias por su atención , Cristina_Borges"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Louise_Lettieri y viajé en el vuelo número 233 de vostra compañia en el dia 19_de_marzo de ese año . Vine de Recife hasta Lisboa con mi equipaje que fué cadastrada con el numero 20-0030040506 . Era mi primera viaje de vacaciones para Europa y toda mi ropa , así_como las medicinas para diabetis estaban allí Así , cuándo llegué en Lisboa mi equipaje disapareció . Me quedé totalmente enojada , y perdí casi todo lo día en el aeropuerto . Hice una queja en el balcón de su compañia en el aeropuerto describindo el equipaje : Una samsonite roja , larga , con mi identificación ( nombre y dirección ) fuera . La Señora Sonia me dice que posiblemente en el día seguínte me dejarían el equipaje en mi hotel . Pero no fué lo que ocorrió , así , tuve que comprar prendas de frío , medicinas , y ¡ no pudo salir de Lisboa por una semana ! Todos los días llamava a su compañia y nadie me decia nada . Solamente después de una semana encontrarón mi equipaje , pero yá era el termino de mis vacaciones , o_séa , ustedes hicieran de mi viaje ¡ un pesadillo ! Creo que £ 10,000 euros es muy poco para todo lo que pasé , pero es lo que pido para no ir me a justicia , porqué allí voy a demandar ,000 . Pueden contatar me por ese correo electronico y también por la direccón que está en el fin de messaje . Cordialmente , Louise_Lettieri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Drew_Cienfuegos , yo necesito un habitación por la durante de mí vaccacione a Cuba . Necesito una habitación sencilla , con vistas de de el ciudad , que tenga un mini bar , y un baño indepdendiente . Yo Creo arivir en el veinte_y_dos_de_junio ( por mi cumpleaños ) y me quedare por un mec , es posible que arivire dos días temprano y necesitare un habitación . ¿ Sera possible ? El red decio me que los precios son muy abajo , es verdad , estoy teniendo dificultidad creyendo que un mec entero solo cuesta un_mil doloares , pero is es verdad si pago ahora reservara me lo el habitación por el año . ¿ Cuando Arivire , cómo sere realizar mi reserva , a mi licensia o nesecitare otra forma de identificación ? Gracias , y estare mirando enfrente a comerico con ustedes , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores/+as señores/+as Apellido : Hassan Edad : 23 años Dirección : Hay_Inara_Rue_14_N_189 Dirección electrónica : ddxx@live.fr Número de móvil : +2126_70_82_21_99 Objeto : Solicitud para estudiar en Santiago_De_Compostela Saludo Cordial Me llamo Hassam_Moukhtari , tengo 23 años , estudiante en la universidad_Hassan_II de ciencias y letras humanas de Ain_Choc Casablanca . Titulado de una licenciatura de Lingüística y literatura en el año 2012 . Como soy un estudiante de filología española , me gustaría estudiar a el extranjero para adquirir nuevos conocimientos profundos sobre la literatura el idioma española , así_que conocer nueva gente para la interculturalidad , además quiero mejorar tanto mi nivel de lengua , como la gramática . Me gustaría plantear algunas interrogaciones en lo que concierne este Master de Lingüística . ¿ Cuantas horas tendremos que pasar en el año ? , ¿ Cuales son los módulos y asignaturas ? y ¿ Su hay una posibilidad o_sea oportunidad de beneficiar de un Beca ? . En lo que concierne mis cualidades personales , son la sinceridad , el espíritu de trabajar en equipo , dinámico y motivado . A la esperanza de una respuesta agradable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "7. 5. ¿ Hay becas para extrañeros ? En esto caso , como conseguir lo ? 6. ¿ Hay residencia universitario , y en esto caso , cuanto cuesta ? ¿ Hay actividades extracurriculares , por_ejemplo , facilidades para hacer deportes en condiciones especiales para estudiantes , como piscina en el campus ? Soy segura que aprendería mucho en el programa que ofrece su universidad y tambíen que yo treaería mucho a él . Tengo buena carera , con honores en mí masters . Soy muy trabajadora y pasionada por la cultura hispanica . Esperando que mí canditatura encontrará favor con usted , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Biographia de Ronald_Thruelsen En el año 1949 , mi padre nacio en el estado de California en la ciudad de Palos_Verdes . Surgiendo durante los ( decades de 1950 y 60 ) , él mirar muchas cambiados a nuestro pais incluyendo la guerra de vietnam , la emergencía de drogas y Rock_n_Roll . Tiene tres hijos y habiá convertido a Buddhism a el pronto despues . Viajó a el estado de Washington en 1980 durante el ( eruption ) de la montaña Mt._St._Helens Mi a mi hermana naciamos en Washington y amoramos nuestro padre mucho . Algo cosas que admiramos sobre nuestro padre incluyen . - Siempre ( helps ) cuando centir nos mal - Habiá mostrado el ( faith ) de Buddhism Todos en todos , nuestro padre es el padre mejor una persona puede peguntar por . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . Mi nombre es Flávia y viajé de el Rio_de_Janeiro para Salvador , por esta compañia aéra , en la semana pasada . Yo hizo el check-in en el aeropuerto de Rio y entregué mi equipaje como siempre hago , pero cuando llegué en Salvador no lo he encontrado . Hablé com los responsables de la compañia en Salvador y ellos dicierón que iban procurar por mi equipaje y que me llamarían en el dia seguiente , pero , después de dos días , nadie me habia llamado , entonces volví a el aeropuerto y mi dicieron la misma cosa , pero , nuevamente , nadie me llamó . Mi equipaje era una mochila gris . Dentro_de ella estában algunas ropas , un ordenador y unos documientos importantes . Os pido que me envien una indemnización o compensación por todo que perdí . Aguardo respuesta , Flávia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Dias yo cambio trabajar proximo , yo presento mi candidatura por trabajado con en os centro . soy una persona claro , honesto y es interesado para trabajado en un pais hablando español ; yo quiero hablar español amenudo y cambio con muchas personas . Hago un poco de andar en la natura y hacer fotos . Me gusta hacer la cocina . No gusta hacer las compras ; Me gusta mucho visitar España . el pais_basco , Yo conozco Burgos y Salamanca ; Yo tengo une prima en españa , a Irun , una chica de mi tio . yo quiero hago de os novelas rapidemente ; Muchas gracias Liliane_ABERASTURI 06 32 25 63 62"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_vez_en_cuando mi hermana me pide ir a la escuela primaria para recoger sus niños . Su niña , Zoe , es una chiquita muy sencilla y respecta a todos los adultos en la escuela . Tiene ocho años . Se lleva muy bien con todos hasta que le han votado << la chica quien intenta más que nadie . >> Cada vez que la encuentro , ella se dispide a todo el mundo en una manera que demuestra es muy bien elevada . Por_el_contrario hay su hermano Teo . Tiene seís años y una actitud muy differente . Esa es mi mamí . >> Siempre le muestro un text de su mamá que dice : << < Sí , tu tía es tu jefa . >> Es un chico muy amable pero me siempre ignora . Un día fui a la salón de chicos de cinco y seís años para recojer lo . A mí me gustan las mujeres que trabajan con los niños porque me parece muy cariñosas con ellos . Me siento que realmente se ocupan de el bien_estar de los niños y por eso me gusta charlar con ellas y echuchar como fue el día de sus perspectivas . Cuando me vió , Teo me acerco y me dijo que no soy su jefa . Le pidí a coger sus cosas y poner se la chaqueta . Fui a hablar con las mujeres y les dije lo que el sobrino me ha dicho . Me miraban un minuto largo y me dijeron << A nosotras también le dice eso . >> Añadieron que ellas estan trabajando con el a mejorar su actitud . Hablamos un_poco sobre el tema de que son tan diferentes las chicas y los chicos . En el momento Teo y yo salíamos una de las mujeres llamó << ¿ Teo , somos tus favoritas , verdad ? ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras y señores , quisiera presentar me para solicitar admisíon en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Trabajo desde veinte años como profesor en el departamento de artes plasticos en la universidad_de_Tolosa . Mi trabajo consiste en talleres de practicas ( diseño , performancía y installacíon ) en el ambito de el arte contemporaneo dentro_de los cuales se trata tambíen a_veces de literatura contemporanea . En los años pasados , enseñe teoría de el arte contamporaneo y de el diseño en_relacion_con la cultura de el siglo veinte . Pero , tengo tambíen una practica de la escritura literaria y desde hace cinco años , organizo talleres de escritura en la universidad que quisiera seguir a devolver mas . Personalmente , he publicado algunos libros en pequeñas editoriales y revistas de literatura o filosofia . Asi_que me gustaría ahora dar el paso y consacrar mas tiempo a la practica y la enseñenza de la escritura . Me interesa mucho las literaturas latinoamericanas y sobretodo las relaciónes que han establecido entre poesía , novela y ensayo ( por_ejemplo el realismo magico de García_Marquez o la relacíon con la politica en las obras de Para o de Bolaño ) . Por esas razones , hubiera querido proponer le un tema de investigación a_partir_de la poesía de Nicanor_Para y de las novelas de Roberto_Bolaño . Soy graduado de la E.N.S ( Escuela_Normale_Superiora ) de Cachan en el departamento de Arte y Diseño . Pienso que mis cualidades personales consisten sobretodo una capacidad a construir un punto de vista general sobre las practicas artisticas actuales ( literatura y artes plasticos ) . Esperando su respuesta y el placer de encontrar a ustedes , Saludos cordiales , Jacques_Brou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los solicito para una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Despues mis estudios de architectura , obtube mi agregatión en artes aplicados . Actualment , soy profesora de diseño en clase post-bachilerato de tecnicos superiores . El proximo año , voy a hacer un pausa lavoral y me gustería desarollar mis competences em idíoma y cultura españolas . Miestras mi segundo año de estudios de architectura , trabajó durante 2 meses en el taller de architectura de Raphael_Monoe donde empiezó a interesar me más en el mundo latino-español . Cuando volví , me matriculó en la universidad_de_Strasburgo en el departamento de artes latino-españoles y elegío escribir mi memorio de licencia sobre la obra de Violeta_Para . Pero tube que eligir entre los 2 caminos - architectura o historia y artes - y tambien un otro : enseñar . Los oportunidades de trabajar estaban más grandes en la educatíon y los circonstencias de vida me guiaran hacía la educatíon . A_hora , con la beca de formatíon de la eductíon nationala francesa , querría continuar estudiar los vinculos entra literatura y artes por los artistas latinos polifaceticos como Violeta_Para o otros . Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . Saludos cordiales , Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura : ¿ cuál es la duracíon de un año , hay diferentes semestres y como son organisadas las asignaturas ? ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ? ¿ Con mis grados de architecto y mi agregatíon ( equivalente con el master ) , esta posible de ser admisible directamente ? ¿ Creo que sus establicemento sea publico , significa que los estudios sean gratuitos y si no , cuanto vale un años en licencia ? ¿ En estes conditiones , sería posible obtener una beca para los extranjeros ? Tengo 46 años , prodría hogar en una residencia universitaria . Pienso que soy una persona muy adaptable y que aprende con velocidad . Ademas , tengo ganas de abrir mis competencias y mi cultura para postular a otra labor en un centro cultural en un pais latino-americano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señoras y señores nuevos colegas , Mi nombre es Sandalo_Bindo , nasció en Brasil y me encanta viajar . Tengo 1,80 m de altura y 76 kg con una forma atletica . Me gusta praticar deportes , la natacíon y el futból son los mis favoritos . La lectura es un hobby que me encanta y también me encanta leer para estudiar y aprender cosas nuevas . Me encanta cocinar y , por_supuesto , comer bien ! El mundo es un lugar maravilloso , estuve en varios lugares y siempre que estoy en la naturaleza tengo la sensacion de liberdad y amor que impregna mi corazon . Las ciudades tambien tienen su magia , la arctetura , los odores y los encuentros ... que ahora espero hacer lo com vos ! con mis sinceros saludos , hasta luego . Sândalo_Bindo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos , Me presento a ustedes con la intencion de hacer una queja . En_breve , últimamente cambié de compañía por muchas cuantas problemas para encontrar lo mismo en su su compañía , vuestro servicio ha sido muy malo ya_que en los 30 día de el mes pasado ha habido 5 veces de corte eléctrico y he tenido que alumbrar las velas en en todas partes de la casa , asi como , la electicidad que se vuelve depués de un largo tiempo , por ello he perdido muchas programas y partidos de el fin de semana y esto no es justo . Además , y lo que me hizo mucha ira , es la factura que he recibido con una cuota de 150,59 Euros informando le que me habian prometido por teléfono será muy baja por culpa de los cortes eléctricos . Le informo a usted que estoy muy indignado por el mal comportamiento y molesto por lo sucedido , considerando todo esto que es infidelidad y nigligencia en el trabajo . En_fin , solicito una recompensa de 2000 euros más la baja de su compañía , o me veo obligado a presentar mi queja a la jucticia . En_espera_de vuestra rápida respuesta les saluda atentamente . Imad_Krikech ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella vivo con mi padre . Yo tengo un hermana , y sus nombre es Fiona . Yo tengo 3 miembros de mi familia . Mi padre , mi madere y mi hermana . Mi padres nombre es Jonathan , y ello vivo en mi casa en Tokio districto Shibuyaku . Mi madres nombre es Mayumi y sus apellido es Takano . Ella tengo diecisiete año pero ella es tengo dieciocho años en cuatro dias . ( Sus cumpleaño es en dieciseis_de_Diciembre ) Mi hermana vivo en mi casa pero ella completa colegio secundaria , ella es viviendo en London . Mi otros familia , ( mi primos y mi abuela / abuelo ) vivo en pais differente . Mi primo y prima vivo en Singapores . Mi primas nombre es Caroline , y apellido Campbell y mi primos nombre es Nicholas . El nonmbre de mi abuelo es Ian_Pool , y el nombre de mi abuela es Janet . Mi otro abuela ( madre de mi madre ) vivo en Tokio , districto Nishi_Chofu . Ella nombre es Emiko . Adios , y hasta luego . Charlotte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lawrence_Cooper es un hombre muy inteligente . Hoy_en_día , él trabaja para una companía llamada Intel y tiene una familía muy interesante . Lawrence nació en Pincicolla , Florida en 1975 pero movía a Idaho cuando era muy joven . Él tenía una vida difícil pero tenía una relación muy buena con su madre . Cuando graduó , Lawrence movó a Seattle , Washington para estudia ser un engineer . Durante este tiempo , se encontró una mujer llamada Christine muy hermosa quien ( hoy_en_día ) es su esposa . Durante las primeras años de sus vidas juntos , Lawrence y Christine se viajaban mucho . Él me ayuda con cualquiera cosa y siempre está listo para eschuar a mi . Lo admira a Lawrence porque él es mi padre y es un hombre quién tiene mucha inteligencía . Querría ser una persona como él un día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ ¿ como estas Noora ? Me llamo Noor_Rasheed tengo 15 años soy soltera . Soy morena y mi ojos colores es negros y mi pelo es negro . Mido 165 y mi peso es 48 . Me gusta oyendo y practico la musica , comido el pollo , y leer shakespear peliculas y me gusta visito me la casa de mi abuelo y salgo con mi amigas y amigos y familia . Muchas besos Noora Adios ¡ Tu amiga Noor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo intereses académicos en las áreas pedagógicas , lenguas , literatura y turismo . Me gustaría de hacer algunas preguntas sobre la universidad , y me quedaría muy agradecido se me contestar : ¿ Cual la duración de el programa de postgrado ? ¿ Existen condiciones previas de admisión ? ¿ El precio está divulgado en algún sitio ? ¿ Podría decir la estructura organizativa de el programa ? ¿ El profesorado tiene actualización frecuente ? ¿ Hay la posibilidad de becas y residencia universitaria para alumnos de postgrado ? ¿ Que otros servicios de la universidad puede me recomendar ? Soy graduado en administración , en la Pontifícia_Universidade_Católica_do_Paraná y tengo un postgrado en Recursos Humanos , por la Universidade_Federal_do_Paraná , así_como un MBA incompleto en Desarrollo de Personas . Me considero una persona independiente , responsable y madura para mi edad . Agradecido por su atención y un saludo cordial Thiago_Pimentel_Pinto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Compañía_Aérea_LAN , Buenas tardes , Me llamo Fábio y hice la semana pasada un viaje con la LAN hasta Lima , en Perú . Les escribo para decir les lo que me ocurrió en ese último viaje . He viajado con su compañía una vez por semana hace 3 meses , ya_que estoy en vacaciones por América_del_Sur . Irónicamente , estaba en mi última semana de mi viaje . Llegué bien en la capital peruana , pero no puedo decir lo mismo acerca_de mi equipaje , que había desaparecido y que solo llegó hoy . Me quedé en Lima por una semana , con solo dos pantalones y una camiseta , lo que es inaceptable ya_que estamos en invierno en el hemisferio sur . Tuve que ir de compras sino iba a morir de frío . Aguardo respuesta , Teniendo en vista ese facto , les pido mi indemnización en lo que quedaría en euros de lo que perdí . Espero que me hagan contacto por_medio_de mi teléfono - 7849932 - o dirección electrónica - pablo.bunuel@hotmail.es Pablo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , : En_relacion_con la admision les escribo . Me+llamo Me+llamo Randa_Yaghmour , soy siria , tengo 24 años y vivo en Siria . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Habla 4 idiomas arabe ( nativa ) , español ( con fluidez ) , ingles ( intermedio ) y frances ( intermedio ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las . Ademas , es importante para mí saber si hay una residencia universitaria y cuando dura . Atentamente les salude , Fod . : Randa_Yaghmour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Rodrigo , vivo en Brasil , y estoy escrebiendo ese correo porque me gustaría reservar una habitación en la navidad y creo que puedes ayudar me . Me gustaría una habitación doble y con aire condicionado . Si tienes una habitación con vista a la calle , yo prefiero . El año pasado me quedé en la de numero 305 y me ha encantado , ¿ la tiene disponible ? Mis planes són de quedar me entre los dias 23_de_deciembre y 02_de_enero . Si no tienes habitación en la fecha ¿ puedes decir me cual otra fecha disponible mas cercana ? Además ¿ Los precios són los mismos de el año pasado ? ¿ El desayuno sigue incluyo en los precios ? Me gustaría pagar con tarjeta de el Banco_del_Brasil , ¿ és posible ? ¿ Cuáles són los documientos que tengo que enviar te de pronto para la reservación ? Muchas gracias por la atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , yo me llamo Carmela y escribo porque luego terá un Congres de Genética em a ciudad de Pamplona y yo necesito de una habitación doble . Como yo sé que es un Congres que tiene mucha gente , ya escribo ahora . Muchas Gracias . Por hora , yo creo que vá a quedar me en la ciudad por 10 dias . ¿ Cuál es la posibilidad de reservar un habitación con estas características ? ¿ Yo necesito hacer un pagamento antes ? ¿ Cuál targeta lo hotel acepta ? A mi amiga y yo nos gustaria , también , hacer alguns paseos para conocer la ciudad , los bares , parques y restaurantes . ¿ Teneis , en su hotel , algun tipo de guia turistico ? Me gustaria mucho añadir esto en la fecha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Fernando ! Hace mucho tiempo que no te he escrito un correo electronico . Perdona , pero tuve algunos problemas con mis padres en los ultimos meses . ¿ Qué tal , amigo ? ¿ Cómo estas ahora ? Espero que tu familia va muy bien y que te encanta siempre tu trabajo a la universidad . Intento de ir me en Toledo a_partir_de el proximo mes de setembre y me gustaria vivir no demasiado lejos_de el centro de la ciudad porque vendré sin coche . Eso es que empiezo a buscar un alojamiento apropriado por 3 meses . ¿ Podria ayudar me , por_favor ? Recuerdo que uno de tus amigos profesor en la universidad tiene un pequeño piso en la ciudad . ¿ Podria pedir le si sea listo para alquilar lo por 3 meses ? En caso su piso sea libre a esta epoca , podria decir a tu amigo que podria contactar me por correo electronico para hablar sobre lo . Sé que eres muy ocupado por tus varias actividades y disculpa por las molestias ocasionadas . Muchas gracias de_antemano por tu ayuda . Un abrazo fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Soy Pedro_Ruan , el nuevo estudiante de Medicina de la Universidad . ¿ Que tal mi nuevos compañeros ? Yo estoy mui contento com la oportunidad de estudiar e hacer pesquisa com vosostros . Voy describir me para que saibam como soy : soy alto , delgado , pêlo grisado y curto , ojos castaños . Me gusta tambien sair de compras , bailar , hablar con mi compañeros sobre la pesquisa e estudios , ver películas en el cine o y habitàcion com mi amigos . No me gusta poucas coisas como Real_Madrid ... ¡ Hasa luego mi compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . Ricardo_Darín , célebre actor argentino , hace el papel de Julián , actor argentino ( también ) que lleva décadas viviendo fuera_de su patria , en Madrid . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . La película presenta , de una manera tanto sencilla como conmovedora , las fases que sigue Julián a_medida_que intenta , como dice , morir como puede . Nosotros , los espectadores , no podemos menos_que hacer nos las preguntas que se hace Julián : ¿ qué sentido tiene luchar , si no hay salida ? ¿ Qué es lo que realmente importa en esta vida ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mucho mi mejor amiga . Ella se llama Ana y vive en Lisboa ; Su familia es muy simpática como ella , siempre que yo ha visito ellos son siempre muy agradables y muy divertidos . Mi mejor amiga es un_poco geek , gusta mucho de juegos y libros de historia y ficción . Las razones por la que la admiro es porque yo pienso que ella es una persona muy firma y divertida . Su infancia no ha sido muy fácil y a_pesar_de ella sofreír de una enfermedad muy mala , ella esta siempre a reír se y así . Mi mejor amiga es baja y un_poco grasa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . El papel de Ludwig es interpretado por Helmutt_Berger , magnifico , durante las 4 horas ( duracion de la pelicula ) de la evolucion de el personaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "fue en un pais de sueño : Todo estaba gracioso , la naturaleza estaba magnifica , pajaros multicolores cantaban un los arboles y habia un obrador que vivia con su familia . Tenia 3 hijos que jugaban con los perros y los gatos . El trabajo estaba dificil pero no habia las molestia de la ciudad : No tenia un coche , un televisor un telefono pero vivia en el medio de la naturaleza . Habia todo el necesario para comer : verdura et legumbre pollos y cabras frutas y el agua de el aroyo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Senoras o Senores , Me llamo Bruno_Galicki y he hecho el viaje de Paris hasta Alicante el dia 04_de_Marzo sobre el vuelo AF1530 Durante el trajecto , no he visto niguna azafata para ayudar me . No podi dormir tranquilamemte , tomer algo para beber sobre_todo , nadie para nuestro securidad . Pienso que es la imagen de manaña porque todas las compañias de vuelo trabajan para reducir los cuestos . Quiero saber como es posible de dejar los pasajeros solos durante un vuelo et como puedo hacer para recuperar una indemnizacion sobre el perjuicio sufrido . Mis señas son : Bruno_Galicki 39_avenue_des_Hortensias 95500 Gonesse France Mi correo electronico es b.galicki@hotmail.fr Gracias Ps :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos , Me presento a ustedes con la intencion de hacer una queja . En_breve , últimamente cambié de compañía por muchas cuantas problemas para encontrar lo mismo en su su compañía , vuestro servicio ha sido muy malo ya_que en los 30 día de el mes pasado ha habido 5 veces de corte eléctrico y he tenido que alumbrar las velas en en todas partes de la casa , asi como , la electicidad que se vuelve depués de un largo tiempo , por ello he perdido muchas programas y partidos de el fin de semana y esto no es justo . Además , y lo que me hizo mucha ira , es la factura que he recibido con una cuota de 150,59 Euros informando le que me habian prometido por teléfono será muy baja por culpa de los cortes eléctricos . Le informo a usted que estoy muy indignado por el mal comportamiento y molesto por lo sucedido , considerando todo esto que es infidelidad y nigligencia en el trabajo . En_fin , solicito una recompensa de 2000 euros más la baja de su compañía , o me veo obligado a presentar mi queja a la jucticia . En_espera_de vuestra rápida respuesta les saluda atentamente . Imad_Krikech ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Silvestre_Brunetta es mi papá y una persona admirable . Él nació en Ibicaré , una pequeña ciudad ubicada en Santa_Catarina . És un señor de baja estatura , un_poquito gordo , tiene pelos neros y piel clara . él es muy teimoso y tiene dificuldad para comprender su família . Vivió casi ventiocho años en casa de mi abuelo , trabajando en el campo . Él tiene once hermanos , siendo sies mujeres y cinco hombres . Él es una persona impaciente y está siempre haciendo algo . Tiene mucho aprecio por viajes y adora viajar dirigindo su proprio coche . No ha pudido estudiar cuando era joven , entonces decidió que aprenderia por las experiencias de sus amigos y familiares . Yo lo admiro porque es alguien que tuve coraje de salir de un pequeño pueblo y hacer lo que tuviera ganas : poseder un hacienda muy preciosa . Él tiene mucha facilidad para aprender y es muy empreendedor . También es una persona que elige negocios exitosos con maestria , o mejor , sabe eligir buenos negocios . Un gran hombre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he recebido la factura y , por lo visto , el precio fue demasiado grande , diferentemente de lo establecido en su primer contacto y que su empresa prometió . También fue cobrado un servicio de instalación lo que no estaba en el contrato . Eso sin contar que en los últimos 30 dias , hubo cortes en la eletricidad por cerca de 5 dias , lo que ha ocasionado daños a mi patrimonio personal , incluso que mi TV , que se ha estropeado por_cuenta_de la variabilidad de la eletricidad . Cuando busqué informaciones por la falta de eletricidad , no obtuvo una resposta adecuada . Deciran que eso era algo normal . Creo que no sea normal quedar se 5 dias sin luz , estropeando alimentos , sin poder duchar me adecuadamente ( hasta porque está haciendo 10 grados de temperatura ) y andar en o oscuro en mi casa a la noche . Como hago trabajos em mi casa de forma autonoma en mi ordenador , quedar me todo este tiempo sin realizar tareas que hacen parte de mi sueldo a el final de cada mes , me ocasionó un perjuício muy grande de hará falta para que yo pueda cumplir con mis compromisos mensuales . De_modo_que , por no haberen cumplido con lo acordado , por el descaso conmigo como consumidor y por los daños incurridos , pido el cancelamiento de el servicio y informo que estaré formalizando una queja junto_a ANEEL , para providencias . Además , pido tambiém una compensación financiera por_cuenta_de lo problema habido com mi TV que está estropeada . El costo de una nueva TV está hoy en más o menos R_$_3000 ( tres_mil reales ) . No_obstante , entiendo que una indenizacón total de R_$_10000 ( diez_mil reales ) pago los perjuicios e lo daño moral que yo he sido submetido . Caso no lleguemos a un acordo amigable , informo que estaré procesando sua compañia en la justicia de forma a resarcir los perjuícios ocasionados . Me quedo esperando su resposta inmediata . Luiz_Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "4 ) A mi me interesa la estructura de las clases . ¿ Qué propone su programa ? ¿ En qué manera o forma van a pasar los clases ? Son las clases individuales o con el grupo ? 5 ) Una cuestión muy importante sobre alojamiento para estudiantes . ¿ Qué podéis proporcionar ? 6 ) ¿ Existen las becas ? 7 ) ¿ Puede dar alguna información sobre los profesores ? ¿ Quién va a dar las clases ? Por este medio le envio mi carta para que sea tomado en cuenta en sus puestos disponibles . En_cuánto_a mi formación soy licenciado por la Universidad_Técnica . Me considero una persona muy emprendedora y muy trabajadora , proactivo , ordenado , perseverante , responsable y con capacidad de liderazgo . Sin más por el momento quedo a sus ordenes esperando su respuesta . Saludos y muchas gracias . Iván_Baukov ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_de_Argentina C/Messi Sabado , 29_de_octubre_de_2011 Asunto : solicitud una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una la universidad_de_Argentina . Señores , : En_relacion_con la admision les escribo . Me+llamo Me+llamo Randa_Yaghmour , soy siria , tengo 24 años y vivo en Siria . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Como tengo trabajo ahora ( enseñar español a los niños ) , me importaria saber la duracion de el programa y la ficha de el comienzo . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las . Ademas , es importante para mí saber si hay una residencia universitaria y cuando dura . Atentamente les salude , Fod . : Randa_Yaghmour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . Esta peli , que saqué de la biblio de el instituto_cervantes , cuenta la la historia de un taxista en Barcelona ( no recuerdo su nombre , pero para facilidad le llamaría \" Paco \" ) que para mantener su familia de pie , como no encuentra trabajo , termina robando taxis por la noche , y utilizando los como si fueron sus propios , para el dinero . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Oumaima_Filali , soy tus nueva compañera de trabajo y boy a hacer una breve introduccion a mi vida . Soy morena , con el pelo corto , tengo los ojos verde y soy alta ( 1.72 ) a_propósito he ` participado en muchos desfiles de moda . Bien ahora voy a cantare un_poco sobre las cosas que me gusta hacer en mi tiempo libro , me gusta mucho el viaje y las aventuras y he hecho muchas escapes en Marruecos y el extranjero , soy activa en el ámbito social y cultural y pertenezco de clubs de mi escuela como \" Hope \" y \" Veni_vici \" . Ademas escribo sobre mi vida y lo que siento , voy a campartir mis ecritos con vosotros . No me gusta mucho escuchar la música , yo quiero solamemte el \" Coran \" . Mi pelicula favorita es \" WICKER_PARK \" y generalememt no veo mucho la televisión porque yo navigo mocho por internet . ¡ Espero ser vuestra amiga ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "2 ) ¿ Cuánto cuesta un curso ? ¿ A quién tengo que pagar ? 3 ) ¿ Cuándo empieza el curso ? 4 ) A mi me interesa la estructura de las clases . ¿ Qué propone su programa ? ¿ En qué manera o forma van a pasar los clases ? Son las clases individuales o con el grupo ? 5 ) Una cuestión muy importante sobre alojamiento para estudiantes . ¿ Qué podéis proporcionar ? 7 ) ¿ Puede dar alguna información sobre los profesores ? ¿ Quién va a dar las clases ? 8 ) ¿ Qué debo hacer para matricular me en un curso ? Por este medio le envio mi carta para que sea tomado en cuenta en sus puestos disponibles . En_cuánto_a mi formación soy licenciado por la Universidad_Técnica . Me considero una persona muy emprendedora y muy trabajadora , proactivo , ordenado , perseverante , responsable y con capacidad de liderazgo . Sin más por el momento quedo a sus ordenes esperando su respuesta . Saludos y muchas gracias . Iván_Baukov ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo de el titulo de la pelicula , ni de los nombres de los actores ( salvo uno , Brendan_Gleeson , que es amigo mio ) , aunque sean muy famosos todos . El se llama Paddington_bear , y y viene a londres para vivir con una familia inglesa . Va en la carcel por un crimen que no a cometido - como todos los presos aparentamente , pero consigue escapar con el ayuda de mi amigo brendan ( todavia estoy esperando que el dicho Brendan va a presentar me ( con mis nietos ) a el oso illustre . A_causa_de mi edad , mi memoria va diminuendo con un rapidez increible , y por eso no me acuerdo de casi nada de el complot , excepto_que era una pelicula muy graciosa , y que mis dos nietos son de la misma opinión . En_cuanto_a la fotografia , musica etcetera , son cosas que no me traen la atencion , excepto cuando estan mal hechos , y luego supongo que eran de un nivel alto . Recomando esta pelicula a todos los nin`os y a todos los adultos con sentido de humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque no suelo ver muchas películas , hace un par de días vi \" Horrible_Bosses \" ( no sé cómo se tradujo a el español ) . Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos . \" Horrible_Bosses \" es una comedia y poco más . Cumple lo justo : a mí me hizo reír mucho . Pero no me hizo pensar nada en los personajes , ni en los problemas que enfrontaron , ni el las decisiones que tomaron . Fue comedia pura pero no compleja . De este modo , los personajes y el argumento no son nada especiales ; aún menos la música , la fotografía , los efectos especiales y otros rasgos cinematográficos . Experto de el cine no lo soy , para_nada , pero estoy seguro de que son pocos los aspectos memorables . Con toda confianza le recomiendo la película a cualquier persona que tenga la gana de pasar dos horas ligeras riéndo se con los amigos -- pero no tanto a el que quiera sumergir se en historias ricas o situaciones complejas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él toca en el conjunto \" Os_Paralamas \" que hacen mucho sucesso en Brasil . Él nació en Rio_de_Janeiro , empezó a tocar por le gustar mucho los_Beatles y por influencia de su hermano . Cuándo era joven le gustava jugar el tenis también y lo dice que si no fuera baterista lo seria jugador de tenis . Su principal referencia en la bateria fue Stewart_Copeland , de The_Police . Barone ha desenvolvido su estilo proprio de tocar la bateria y lo hace mucho bien , pero tiene mucha cosa de Copeland en su forma de tocar también . A mi me encanta la forma con que él toca su bateria , con loopings muy impressionantes y con un ritmo que impresiona hasta mismo quien no lo entende de el instrumento . Además , Barone és muy comunicativo y alegre . He ido a muchos conciertos de Paralamas y hablado con ellos después . Lo que más me ha impresionado es la simplicidad de ellos , aunque sean muy famosos en Brasil mantienen una simplicidad muy admirable . João_Barone és endorser de las mejores marcas de el instrumento . Por sus patrocinios podemos mirar que se trata de un gran nombre en intrumento en Brasil y en mundo . Barone tiene 47 años pero continua a tocar como la misma energia de sempre con sus compañeros de conjunto que más parece una familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! El horario es muy horrable . El proxima tren va a ir a las ocho por la tarde . Perdona me . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 8_de_Octubre la electricidad se corté otra vez por más de siete horas . Soy traductora y trabaja desde mi casa . En este día tenía que enviar varios articulos a mi cliente . Llamé a su empresa y otra vez nadie podía dar me explicaciones . Estamos en 2011 pero uno de su empleo me aconsejó de ir a un internet café ! He tenido 5 cortes de electricidad en un mes y no pude trabajar por más de dos dias . Hace dos días recibé mi primera factura de Bord_Bia : ¡ No sólo la factura as mucho más alta de lo que habían prometido sino_que es la factura de gas y electrecidad más alta que nunca he recibido ! ¿ Puede enviar me el detalle de la factura ? El precio es ridiculamente alta , sobre_todo por un servicio que no functiona y sus empleadores no respetan a sus clientes . No me respeta y no respetan las PYMEs de este país ! Espero una repuesta pronta y si necesitas mas informaciones sobre lo sucedido por_favor no dude en contactar me . Atentamente Marion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido señor Pedro : ¿ Como está ? He terminado una fantástica vacación . Vi muchos lugares famosos cuando estaba en Hangzhou . Visité a xihu , Leifengta ( un torre muy famoso ) y muchas paisajes más . A mi me gusta mucho pesar por el parque_de_Xihu . Hemos probado las cosas diferentes . A Jessie le encanta la comida allí . Eas ciudad da me la impresión muy profunda . Me parece que la gente allí era muy simpática y es una ciudad muy algre que contagia . Si tengo el tiempo libre , voy a viajar a España en este verano y te visitaré . Un peso . Ana 6.5.2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo yanyan , soy china , iré a Mardid para viaje de el negocio de 10_mayo_2018 a 15_mayo_2018 . Mi amigo me da la correo eletctronico tuyo , me dice que tu hotel es estupendo . Tengo pregentita sobre la reserva de habitacion . ( 1 ) La habitatión sencilla con baño independient está disponbilbe de 10_mayo a 15_mayo ? ( 2 ) Tiene habitation sencilla con vistas a el mar ? si tiene , cuando cuesta por noche ? ( 3 ) Puedo reservar la habitacio por internet ? Pordia mandar me el direccion de el tu internet pagina ? ( 4 ) Las condiciones de la reserva , algun condicion particular para cambiar mi reserva ? ( 6 ) Se puede pagar por trajeta de credito ? Espero a sus repuesta . Mucha gracias . Salud . Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les voy a contar una historia graciosa . La verdad es que no tengo muchos casos interesantes en mi vida , por eso puedo escribir aquì mi momemto favorito desde un libro que se llama \" Dos_capitanes \" . Esa historia tuvo_lugar en una ciudad rusa con el nombre Ensk . El nombre de protagonista es Sasha_Grigoriev , tenìa padres y una hermana pequeña . Una vez decidiò ir con su amigo Petia a Turquestàn que estaba situado muy lejos de su ciudad natal . Pero los amigos eran las personas muy valientes . Existen muchas historias similares a esta . Pero cuando llegaron a Moscù , resulto que el tìo de Petia habìa muerto . Los amigos no tenìan suerte . Pero sucediò asì_que los amigos perdieron uno a el otro . Petia volviò a la ciudad y Sasha quedò en Moscù , empezò a estudiar en una escuela , despuès entrò en la universidad , recibiò una perofesiòn de piloto . Unos años despuès los amigos se encontraron por casualidad . Pero su amistad era tan fuerte que ellos volvieron a ser amigos queridos aunque dentro_de tanto tiempo pasado . Y este es la moraleja de la historia . La amistad real resiste la prueba de el tiempo y la distancia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Soy Dariya . Yo necessito el habitacion con tres camas , para dos adultos y un nino . Me gustaria el visto bonito . Necessito usar el ordinador . ? Tiene internet libre ? Debe que tener el aire acondicianado . ¿ Quales son las condiciones de la reserva ? ¿ Y la precia ? ¿ Y como puedo pagar ? ¿ Puedo pagar con visa o master card ? Gracias por su ayuda ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Shutter_Island fue la utlima pelicula que he visto hace unos dias , no me acuerdo de el nombre de el director pero los actores eran los famosisimos Leonardo_Di_Caprio y Ben_Kingsley Una vez llegados los inspectores de el FBI empiezan a entrevistar a todo el mundo empezando por el director hasta llegar a los enfermos , todo transcurre en unas escenas con mucha emocion y intriga ya_que la fujitiva de+la de+la noche a la mañana desaparecio de su cuarto como si la tierra la hubiese atragado Ted el detective ( Leoanrdo ) , mostro en varias escenas signos de impaciencia y de una intelegencia desbordada , analizaba los sucesos de una manera que daba a pensar que la huida de la descapacitada mental era provocado por el mismo hospital para camuflar la verdadera existencia de aquel centro : someter los enfermos a operaciones y tratamientos ilegales Y asi va resolviendo el caso hasta el punto en el que se va dar_cuenta de que el objetivo desde el principio ha sido traer a Ted a ese centro y encarcelare le como si estuviese loco , ya_que el desde hace mucho tiempo husmeaba la sospechosas conductas de el manicomio y solo esperaba la primera oportunidad para meter pie ahí , y nada fue mejor como investigar la esfumacion misiteriosa de una enferma Me encanto muchisimo las escenas dramaticas y los colores elegidas por el director en cada escena , y sobre_todo esa musica de el fondo que ha conseguido varias veces meter me en la piel de el protagonista y me hizo captar sensaciones formidables y mucho placer . Por ejmplo una escena superdramatica es aquella que recuerda cuando conversaba con su amigo , en ella el director sacaba a la luz los asesinatos de los judios por los nazis , habia una muy impactante donde se muestra como una mujer judia abrazaba a su niña , las dos congeladas y muertas de frio Os recomiendo la película no por lo que he contado , sino por lo que no he contado todavia , la emocion y la intrida total esta asegurada El final es espectacularisimo de_modo_que pensarais volver a ver la otra vez tal_como lo he pensado yo Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que es un regalo que va a te encantar . Espero tu respuesta . Hace dos años que estoy viviendo en Madrid . Estoy estudiando mucho e ahora estoy casi terminando un curso de fotografías . Mi trabajo final es sobre familias españolas que viven en otros países , y como tu estás en Argentina desde 2002 , pensé en hacer este trabajo contigo . Qué te parece ? Mi idea es pasar algunos dias en tu casa y tirar algunas fotos de la rutina de tu familia . Desde ya me disculpo por cualquier molestia y por pedir un favor de eses después de tanto tiempo sin nos vermos , pero creo que esa es una buena oportunidad para hacer un bello trabajo de fotografía y también para pasar un rato juntas . Para corresponder te por ese favor , prometo regalar te un portfolio con casi 100 fotos de Shakira ( yo sé que a ti te gusta mucho esa cantante ) . Yo fue en unos cinco conciertos de Shakira e tengo muchas fotos de ella . Un gran beso e saludos de Madrid , Tabata . Obs : ese ordenador no tenia como usar corectamente el ? e ! como en España = /"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pesnsas que es possible para admirar una cancionista en esto tiempo ? Mucha personas que son famoso son un_poco loco y obsisida para sus acompliciones y sus rico vida . Penso que es muy dificil estar un cancionista buena y con mucho recognition en paises de desarollo . Es porque mucha gente no considieron la gente de la calle como bueno o excepciponarios . Mucha gente dije que ella no tiene talento pero para mi no esta verdad totalmente . Shakira es una mujer con mucho talento de musica y de bailar . Las canciones de ella son exceptionista y la bailar tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Elena : Hace mucho tiempo que yo no te veo ! ¿ Como estás en Irlanda ? Espero que hablas bien inglés actualmente . Yo sé que eras siempre una buena alumna y espero que sacarás buenas notas en tus examenes Yo me casé la ultima més y mi mujer se llama Maria . Trabajo actualmente para una empresa multinacional que se llama Google - me lo apetece mucho , es muy agradable . Podría solicitar te un favor porque voy a ir a Irlanda la proxima més y quiero alojamiento por dos semanas . No necessito quedar me contigo pero me gustaría si pudieres ayudar me a encontrar un pequeño hotel que no cuesta mucho . Puedes escribir me a mi correo electronico \" oreillyba@eircom.net \" o telefonear a +35312563393 . Soy a mi casa cada día despues de 18.00_de_la_tarde . Puedes tambien llamar me a mi movil de numero +3538724565432 durante las horas trabajadores . Yo espero que esto no te molesta demasiado pero entendrás que es dificil a buscar alojamiento de un país diferente cuando no tiene destinarios ni numeros de telefono de los hoteles locales ! Actualmente vivo en Madrid en uno pequeño apartamento con destinario : Piso 4 , Calle_Miguel_134 , La_Recoleta , Madrid 23156 . Puedes me escribir una carta o me contactar como he escrito arriba . Muchos besos , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos a la parque antigua , es muy bonita y grande . Vivo en BeiJing . Voy a estudiar en Instituto_Cervantes desde 2 hasta 4 cada día . Déspues de la clase , normalmente vuelvo de mi casa o como con mis amigos . En esta vacaciones , fui a viajar a YangZhou con mis dos amigos . La ciudad es muy pequeña , limpia y tranquila . En la vacacion , estoy ocupado . Cuando termino la viaje , tengo que comprar unas cosas para ir a España . Y en estas vacaciones de otros años , fui a viajar támbien . Pero unas veces me quedé en casa para acompañar mis padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal ? Estoy bien , gracias . Mi padre se llama Pablo , tien cincoenta_y_tres años y es jubilado . Son divorciados y viven en San_Pablo . Tengo tres hermanos : dos chicos y una chica . Ellos se llaman Fabiano , Ricardo y Aline . Son muy bonitos . Fabiano y Ricardo son gemellos . Mi hermano Fabiano tiene vientecinco años , es ingeniero y trabaja en una construción . Es casado y tiene un hijo que se lhama Pedro . Mi hermano Ricardo tiene también vientecinco años , es médico y trabaja en un hospital . Es soltero e le gusta mucho viajar con su pareja . Mi hermana Aline és abogada , tiene trienta años , es profesora de inglés y trabaja en una escuela de idiomas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo intereses académicos en las áreas pedagógicas , lenguas , literatura y turismo . Me gustaría de hacer algunas preguntas sobre la universidad , y me quedaría muy agradecido se me contestar : ¿ Cual la duración de el programa de postgrado ? ¿ Existen condiciones previas de admisión ? ¿ El precio está divulgado en algún sitio ? ¿ Podría decir la estructura organizativa de el programa ? ¿ El profesorado tiene actualización frecuente ? ¿ Hay la posibilidad de becas y residencia universitaria para alumnos de postgrado ? ¿ Que otros servicios de la universidad puede me recomendar ? Soy graduado en administración , en la Pontifícia_Universidade_Católica_do_Paraná y tengo un postgrado en Recursos Humanos , por la Universidade_Federal_do_Paraná , así_como un MBA incompleto en Desarrollo de Personas . Me considero una persona independiente , responsable y madura para mi edad . Agradecido por su atención y un saludo cordial Thiago_Pimentel_Pinto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El servicio era pèrfecto . No habìa pèrdidas de tiempo y otros problemas màs . Me gustò mucho el vuelo . Pero hay una cosà que ha estropeado mi impresiòn de el viaje y de su compañìa aèrea . Cuando el vuelo se acabò y nos aterrizamos , no encontrè mi equipaje . ¡ Era muy horrible ! ¡ No sabìa que hacer ! Primero llamè a mi marido , pero èl tampoco sabìa que hacer . Antes no habìan sucedido con mi unas situaciones como esa . Ahora quiero describir les mi equipaje . No tiene unos signos distintivos . Es una maleta usual que comprè el año pasado para los viajes . ¡ Soy tan despistada ! ¿ Còmo la podìa perder ? Les quiero que busquen mi maleta o vuelvan una cantidad de dinero que equivale a la costo de mi maleta . Pueden llamar me por los fines de semana . Aquì tienen el nùmero de mi telèfono : 88005553535 . Un saludo , Daria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_vez_en_cuando mi hermana me pide ir a la escuela primaria para recoger sus niños . Su niña , Zoe , es una chiquita muy sencilla y respecta a todos los adultos en la escuela . Tiene ocho años . Se lleva muy bien con todos hasta que le han votado << la chica quien intenta más que nadie . >> Cada vez que la encuentro , ella se dispide a todo el mundo en una manera que demuestra es muy bien elevada . Por_el_contrario hay su hermano Teo . Tiene seís años y una actitud muy differente . Esa es mi mamí . >> Siempre le muestro un text de su mamá que dice : << < Sí , tu tía es tu jefa . >> Es un chico muy amable pero me siempre ignora . Un día fui a la salón de chicos de cinco y seís años para recojer lo . A mí me gustan las mujeres que trabajan con los niños porque me parece muy cariñosas con ellos . Me siento que realmente se ocupan de el bien_estar de los niños y por eso me gusta charlar con ellas y echuchar como fue el día de sus perspectivas . Cuando me vió , Teo me acerco y me dijo que no soy su jefa . Le pidí a coger sus cosas y poner se la chaqueta . Fui a hablar con las mujeres y les dije lo que el sobrino me ha dicho . Me miraban un minuto largo y me dijeron << A nosotras también le dice eso . >> Añadieron que ellas estan trabajando con el a mejorar su actitud . Hablamos un_poco sobre el tema de que son tan diferentes las chicas y los chicos . En el momento Teo y yo salíamos una de las mujeres llamó << ¿ Teo , somos tus favoritas , verdad ? ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pedro nacíó en Rio_de_Janeiro el 29_de_marzo_de_1987 y hoy es mi nobio . Normalmente Pedro sale con los amigos para tomar cerveza , vai a las classes de frances , hace algunos conciertos etc. El vive con sus abuelos , su madre viene a visitar los a_veces ; otras veces Pedro vai a visitar su padre en Niteroi . Pedro es un chico guapo y muy inteligente . Le adimiro porque tenemos los mismos gustos musicales e elegímos los mismos estudios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llegué a Madrid no lo encontré . Tampoco los empleados de sua compañia . Me dicieron que en 24 horas me la enviarían a el hotel donde me quedé , pero todos los días me prometían lo mismo . Eran dos maletas , una marrón y otra gris , no muy grandes , donde staban todas mis ropas y mis artículos de uso personal . Tuvo que comprar varias prendas de vestir y otros objetos para para poder pasar la semana , pues solamente después de este tiempo me entregaron las maletas . Gasté más de 1.000 euros con compras no previstas , sin tener el mismo conforto que tería si usase mias ropas . Creo que su compañia debe me compensar por mis gastos y me indemnizar por los danos morales . Creo que una cuantía de 5.000 sería justa . Si usted no está de_acuerdo , daré entrada en una representación en el Procon Y en Juizado_de_Pequenas_Causas . Su compañia está sujeta a las leyes brasileras y no puede desrespectar un pasagero como lo hizo . Esperando una respuesta favorable de a parte de usted , Américo_Perazzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pienso escribir sobre mi amiga mejor . Ella es Kate . Nací en Volgodonsk , este es la ciudad pequena en Rostov region . Me gusta su familía porque su madre es profesora y su padre es ingeniero por eso ella es muy inteligente y criado . Ella es aficionada de el deporte . Nosotros padres nos llegaron a bailar cuando eramos 6 años . Su plato favorita es tortilla de potata y gazpacho . Su sueño es vivir en España . Me gusta ser amiga de Katya porque ella siempre es positiva , no se desanima por tonterías . Ella cree que la vida nos enseña varias lecciones y que debemos aprender las con una sonsrisa en su rostro . Admiro su posicíon en la vida . Kate es alta y delgada con el pelo largo . Tiene los ojos muy bonitos porque el color de ellos es incredible . Ella nunca ofrenderán a nadie y siempre ayudurán . Kate es amable y divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . He trabajado 5 años y medio en empresas de Informatica y de servicios Telecommunicaciones , como AFD_Technologias en Paris ( Empresa Francesa ) , NavLink Sophia_Antipolis Francia ( Multinacional Libano-Americana ) , Zajoul Libano ( Empresa Saudi ) , CA_Computer_Associates Libano ( Empresa Americana ) , Tim_w.e. Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Me llamo Caroline_Coletti , yo soy responsable por el departamiento de exportación de la empresa VONPAR_Alimentos_S.A. , una empresa brasileña productora de alimentos . Nosotros estamos ofrecendo a un de nuestros mejores clientes , un regalo por el bueno trabajo que él está haciendo junto_a nuestra empresa . Nosotros gustaríamos de invitá lo para unas vacaciones en las playas de el Rio_de_Janeiro , pienso en el barrio Leblon , donde todos los costos con habitación y aliemtación serán por nuestra conta . Pesquisamos diversos hotéis y creemos que esto é lo que deseamos . Ah , é mucho importante que la habitación tenga vistas a el mar . El cliente é muy importante para nosotros y deseamos ofrecer lo unas vacaciones inesquecibles en Brasil . Ellos llegarán en el hotel en 02_de_marzo y salgarán en 07_de_marzo_de_2012 . Por_favor , verifique se hay disponilidade para este período , confirmando los precios e demás condiciones de la reserva . Quedo em o aguardo de tu confirmación para esta solicitud y el modo como la mía empresa debe proceder . Necesitamos enviar un valor de antecipo para guarantir la reserva ? Gracias por la atención . Cordiales Saludos , Caroline_Coletti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigo , Que tal , Espero que estas muy bien y que tu trabajo esta bien también . Hace mucho tiempo desde vemos y charlamos . Tengo mucho ganas de ver te ! La semana pasada ve una noticia de trabajar en Dubai , y envíe mi CV a este empresa que trabaja en educación , hoy he recibido el acepción para trabajar con ellos . Estoy muy feliz y contenta , porque me gusta mucho viajar a países nuevos , conocer persona de otras culturas , y aprender calidades diferentes . Es increíble que vengamos a vivir en la misma cuidad ! Como sabes , nunca he estado allí , y necesito mucha información sobre esta ciudad . Por_favor ayúda me en encontrar un apartamiento en Jumaira o Al-Shaikh_Zayed calle . Viajaría a Dubai el próximo sábado para hacer un proyecto corto y después volvería a Jordania por un semana . Deberíamos encontrar . Quiero preguntar te sobre la vida diaria , el tiempo , la comida y medios de transportación en esta cuidad . Por_favor , envía me un correo sobre estas cosas antes de sábado . Peróra me por molestar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Comó estás , mi amiga ? Regrasé de mi viaje de Puebla , México anoche . Fue muy divertido ! Viví con una familía muy bien . La mama se llama Maribel y los niños se llaman Alex ( tiene 23 años ) , Karla ( tiene 25 años ) , y Isabel ( tiene 28 años ) . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar . Toqué muchas fotós con Casco de todos en Cholula y Puebla . Te quiero a ver los . Este vacacion fue muy diferente que las otras . Tuve una familia en Puebla con mi ¨ mama ¨ Maribel y mi ¨ hermano ¨ Alex . Ya tuve un novio tambien en Puebla ! Una més en una otra país no es suficiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Habiendo terminado el programa de la educación superior en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ( 5 años de duración ) con la especialización en la traductología , quería continuar mis estudios en el campo de la filología para poder desarrollar mi caudal de conocimientos y obtener nuevas destrezas académicas . Recalcando mis prioridades de desarrollo principales , podía nombrar los estudios de las dicotomías lingüísticas , la lingüística comparativa , el uso de el lenguaje culto en la prensa colombiana y la linguística neural ( esta última como una posible opción de el futuro avance ) . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora . Las tres lenguas que llevo estudiando ( el inglés , el español y el francés ) s siguen siendo el polo de mi vida desde el principio de mis estudio , y descubrir lo nuevo siempre me da inspiración y ímpetu . Adjunto los documentos de la matrícula y de las referencias en el formato DOC . Espero que pueda ingresar en la Universidad_de_Medellín para poder estudiar la cultura y la lengua de Colombia que tanto me atrae . Les agradezco de_antemano su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor+/a señor+/a mío+/a mío/+a Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Me llamo Louisa , soy irlandesa y vivo en Dublín . Tengo veintiuno años y asisto universidad en Dublín . Llevo diez años estudiando español y quiero mejorar mi nivel por hacer este programa . Me interesa mucho la literatura española , hice un poco de literatura española como parte de un curso pequeño de lengua española en Salamanca el año pasado y leí cuentas españolas como parte de mis estudios en mi colegio y en el Instituto_Cervantes . Mis intereses académicos incluyen la literatura moderna de España y Latinoamerica , la pintura española y las novelas de España . ¿ Podría decir me las cosas importantes en relación de el programa y de la universidad para los estudiantes internacionales ? ¿ Hay una posibilidad de becas ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . En mi examén final de colegio , saqué un A2 ( entre 85 % y 90 % ) en español . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Saqué buenas notas ( entre 60 % y 70 % ) en mis últimos examenes de universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Mi nombre es Jessica , pero puedem llamar me Jessi . Soy brasileña e vivo en Curitiba . Estoy cursando derecho en la Universidad_Curitiba e también hago clases de español porque sera muy util durante la próxima copa de el mundo . A mi me gusta practicar deportes , voy a el gimnasio tres veces por semana e siempre que puedo voy caminar un_poco para distraer me . Cuando tengo tiempo libre , también leo . Ahoha estoy lendo \" Memorias_de_una_Gueisha \" , es muy bueno ! Otra cosa que me encanta es cocinar ! A mi me gustar preparar cosas dulces , principalmente pasteles . Estoy a procura de nuevas recetas saladas , alguien tiene alguna buena ? Creo que vamos tener una optima relación , porque me gusta mucho conocer personas . Hasta luego , Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los protagonistas son tres mujeres , todos divorciadas . Todos tienen quarenta y mucho . Esta pelicula esta de los anos noventas pero hoy en Irlanda esta muy popular entre las mujeres de media edad cuyas maridos las han dejado para una mujer joven . Tiene_lugar en Nueva_York . A el principio de la pelicula una vieja amiga de los protagonistas se suicide a_causa_de su divorcio de su marido . Su marido le dejo para una mujer joven y el pobre tiene una corozan rota y esta muy muy deprimada . Los tres hablan sobre ella despues de la funeral . Come dice antes los tres protagonistas son mujeres mayores que se sienten muy muy mal y rechazadas porque sus maridos despues de muchos anos juntos las han dejado para ´ modeles nuevas ´ . Una de ellas ( Bette_Middler ) es una madre con un hijo de quince anos . Trabaja como assisiente de un disenador interior . La tercera ( Goldie_Hawn ) es un actrice muy famosa , muy rica pero muy muy mimada . Todos los tres deciden de ´ pagar ´ ´ sus maridos para su infidelidad . Hacen un plan . Alquilan una oficina en el centro de Nueva_York y comencan adquirando informacion sobre sus maridos . La primera descubra que su ex marido habia rompiendo la lei cuando era joven . La segunda descubra que su marido tiene problemas con sus parejas en su negocio y estan discutiendo todo el tiempo . La tercera descubra que su ex marido esta viviendo con un minor de diecseis anos ( illegal en los Estados_Unidos ) Los tres utilisan esta informacion para obtenir dinero de sus ex maridos . Las tres amigas deciden de obtenir dinero ( por su engaño ) de los tres hombres para sus mismas cuentas pero tambien quieran abrir un centro especial para mujeres maltratas . La pelicula termina con las mujeres demandando dinero se sus ex maridos y las hombres trampos no tienen ninuna otro eligido excepto capitular . El la escena final las mujeres abren el centro y hay un gran fiesta cuando les inviten mucha gente y los ex maridos tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado señor : Me llamo Samir , soy marroqui , vivo en casablanca y quiero resrvar una habitación en su hotel . prefiero una hbitacion triple con baño independiente , con calefacción , si posible con minibar y una caja fuerte . Yo la necesito a_partir_de el lunes ocho_de_marso hasta el viernes trece_de_marso . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola .... buenas noches"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo ! ? como estás ? Vivo con mis padres en Porto_Alegre . Mi padre se llama Luiz_alberto , tiene 60 años , es bajo y trabaja com caballos crioulos en una estância ; Mi madre se llama Marion , tiene 55 años , es baja también , pello rúbio y ojos azules , trabaja con seguros de vida y flores ; Tengo dos hermanos , un se llama Israel , tiene 33 años , es bajo , fuerte , es calvo y tiene ojos marrones , trabaja com fotografia y eso le gusta mucho ; Es eso . hasta luego ! beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Biographia de Ronald_Thruelsen En el año 1949 , mi padre nacio en el estado de California en la ciudad de Palos_Verdes . Obteniendo ( married ) cuando él era joven . Tiene tres hijos y habiá convertido a Buddhism a el pronto despues . Viajó a el estado de Washington en 1980 durante el ( eruption ) de la montaña Mt._St._Helens Mi a mi hermana naciamos en Washington y amoramos nuestro padre mucho . Algo cosas que admiramos sobre nuestro padre incluyen . - Siempre ( helps ) cuando centir nos mal - Habiá mostrado el ( faith ) de Buddhism Todos en todos , nuestro padre es el padre mejor una persona puede peguntar por . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días mis nuevos compañeros ! Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Depende mucho de los \" ingredientes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Me gustan mucho la musica ( los ritmos alegres ) y la dança ( por_ejemplo el Flamenco con todo sus colores , una dansa vibrante energica , llena de vida , de pasión , con gestos y movimientos que encantan ) . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Diana . Nació el cinco_de_mayo en mil_novecientos_ochenta_y_ocho . Ella tiene un hermano , un padre y una madre , y un gato y tres perros , pero solamente vive con su madre y sus animales . Le gusta el arte mucho ; en la universidad , estudió arte . Es mi mejor amiga porque es una persona buena y amable . Cuando necestio habler con alguien , siempre ella está aqui para mí . Puedo hablar con ella sobre todos . Pero también podemos sentar en su casa y no hablamos , y todavía nos sentimos cómodas . Fisicamente , Diana es más baja que yo . Tiene pelo mediano y marrón . Es mexicana y morena . Sus ojos son marrones y largos . No está preocupada sobre ropa y por eso lleva ropa no es elegante , pero ella es muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido compañero , Me llamo emmanuelle y mi apellido es Sadoun , tengo 44 años . Voy a trabajar contigo y soy muy contenta . Soy morena y tengo ojos azules , soy un_poco alta y un_poco gordo . Emma En verano , me gusta mucho nadar en mar . Voy a el cine a_menudo y a el restaurante tambien . Me encanta escuchar musica . Los fines de semana descanzo en mi casa con mi familia : tengo 3 hijas . Disfruto de buenas cosas de la vida . Leo muchos libros especialmente novelas . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Christopher_Ellis . Vivo en Atenas , Grecia , y tengo 65 años . Acabo de cumplir , este Junio 2018 , el nivel de B2 en_relacion_con el aprendizaje de la lengua española en el Instituto_Cervantes de Atenas . De_hecho , desde hace cuatro años estoy aprendiendo español . Ahora estoy buscando la manera más adecuada para continuar y mejorar mis conocimientos de español . durante los cuatros años pasados he aprendido muchas cosas además_de el idioma español . Es decir que el proceso incluye tantas informaciones sobre la vida en los países hispanoamericanos . En_particular , las cosas más atractivas para mí eran las que tratan de la cultura y de la literatura en español . A mí lo que me gustó mucho más fue la poesía ( especialmente la de Antonio_Machado ) , y en secundo lugar los textos y libros por autores como Gabriel_García_Marquez , Mario_Vargas_Llosa , y otros . La análysis de una literatura de esta calidad y nivel me parece una manera excellente a el fin de que alguien aprenda las matices de una cultura y a el mismo tiempo que mejore sus conocimientos de la lengua , sus expresiones y su vocabulario . Por todo esto , quería enfatizar lo de que mis intereses académicos son en_relación_con la literatura , mas_o_menos , de los siglos XIX y XX . Por_lo_tanto quería preguntar le varias cosas en_relacion_con los programas de este tipo . ¿ Podría usted indicar me de que manera sería más efícaz para que consiga informaciones sobre los varios cursos , la duración de cada uno , su precio y posibilidad de beca ? . Además me sería útil tener informaciones sobre la estructura organizativa y el curiculum de los profesores relativos . A el final , prefería disfrutar de una residencia en la universidad si existe esta posibilidad - en este caso necesaría acceder a informaciones en_relacioón_con los servicios de residencia de la universidad . Este correo incluye mi curiculum y ustedes podra constatar que ya he cumplido estudios universitarios en_relacion_con la literatura classica francesa y inglesa . Además he hecho muchos estudios de historia antigua . Soy una persona trabajadora y me gusta compartir concimientos y trabajar en grupos . sobre_todo , me gusta aprender y descubrir en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez viajé a Alemania por mi trabajo . Presentaba una empreza donde trabajé con mi jefe y dos otras empleados en la exposición mundial anual de instrumentos y tecnologías de geodesía y cartografía en Nurnberg . Un día nos encontraron dos hombres árabeses muy raros . ¿ Sabes ? , ellos me propusieron vender los a ellos los mapas secretos de Rusia . No sabía por qué creían que los habíamos tenido . Mi jeve empezaba hablar con ellos tratando parecer se a ellos un hombre muy serio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/a Señor+/a Le escribí hace tres semanas con detalles de mi equipaje desaparecido . Era el 15_de_octúbre , cuándo salí de el avión , mi equipaje no está . Me dijieron que lo buscarían y me lo enviarían pero no he recibido nada . Va de una mochila verde , bastante grande y un_poco sucio . Por eso , es muy importante que hace todo posible para encontrar la . Quiero saber qué estas haciendo para encontrar la , y por+qué por+qué no me ha llamado hasta ahora . Si no me llama esta semana , consultaré con mi avogado . Tiene mi dirección electrónico , claro , entonces espero su correo en las días que vienen . Muchas gracias Natalie_Shea"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa persona le gusta guardar sus secretos y no lo dice nada a casi nadie , solamente yo . Su padre vive en Saudi mientras su madre aqui en Damasco . No estan divorciados pero eso es la sistema de sus trabajos para hacer dinero . Rammy tiene solo un hermano que se llama Sami como yo y tiene veintitres años y está estudiando infermedad en America . El dice a todo el mundo que tiene una hermana que se llama Linda y tiene veinte y uno años . Quando yo pregunta a el porque esta diciendo que el tiene una hermana el repuesta , ¨ Para tener seguridad amigo y es mas divertido si nadie sabe la realidad de tu vida ¨ . Rammy naci aqui en Syria pero no se porque le gusta decir que es de Turkia . Creo porque su abuelo es de alli . Es un buen jugador de baloncesto y no pierda ninguna tirra . Tambien juega el Ping-Pong y quando el era en la escuela era el goleador de el equipo de su escuela pero ahora en la universidad esta jugando el Lacross . Le gusta cocinar y escuchar música y su aficion es ver partidos de fútbol , el Juventus , tenis , Nadal , y el baloncesto , el Lakers . Las cosas que Rami hace normalmente es charlar con amigos y abrir el Facebook y el YouTube . Rammy es una persona muy sincera y honesta y le gusta hacer buenas cosas para tpdas las gentes y es muy divertido y tiene la risa todo el tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! Yo vivo en mi marido . El es coreano . El tiene 45 años . El es misionero . Nosotros vivimos en un barrio Boa_Vista , Porto_Alegre , Brasil . El trabaja una igresia coreana en Porto_Alegre . El habla cuatros idioms ( corea , íngles , español y fortuges ) Su mejor lengua es Español . Nosotros queremos enseñar sobre la palabra de Dios . El quere estudiar también la clase espñol . Pero fin de el año no hay tiempo para participar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo yanyan , soy china , iré a Mardid para viaje de el negocio de 10_mayo_2018 a 15_mayo_2018 . Mi amigo me da la correo eletctronico tuyo , me dice que tu hotel es estupendo . Tengo pregentita sobre la reserva de habitacion . ( 2 ) Tiene habitation sencilla con vistas a el mar ? si tiene , cuando cuesta por noche ? ( 3 ) Puedo reservar la habitacio por internet ? Pordia mandar me el direccion de el tu internet pagina ? ( 4 ) Las condiciones de la reserva , algun condicion particular para cambiar mi reserva ? ( 5 ) si possible , podria dar me una lista de precio sobre todos tipos de las habitationes ? ç ( 6 ) Se puede pagar por trajeta de credito ? Espero a sus repuesta . Mucha gracias . Salud . Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A esta pregunta , no hay una opinión correcta en mi opinión . En un lado , tiene la salud de la pública pero en el otro lado , tiene los derechos de las personas que quieren fumar . Pero si necesito escoger un lado irá a escoger el lado de no fumando en lugares públicos . Hay dos razones por esto y la primera es obvioÑ la salud público . Cuando alguien fuma en el público , las personas cercanas están fumando un_poco tambien aunque ellos no quieren . Esta incluye todas las personas y por eso los niños . La fuma no es buena a la salud de cualquiera persona pero a los niños es peor porque no están tan dessorrando . Entonces , fumadores están compartiendo los riesgos con la fuma con todas cuando debe ser su riesgo en sola . La segunda razon es la basura . No sé porque pero mucha gente cree que no es malo para tirar su basura en la tierra . Por eso , es mi opinión que no se permita fumar en público por el daño a la suld pública y la tierra . Pero a el fin no hay una posición correcta cien_por_ciento pero wn una pedida de el mundo a los fumadores , fumen uds. en sus casas por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Aménabar , director famoso español , la película Mar_Adentro adapta a la gran pantalla la lucha de Ramón_González por ( lo que consideraba él ) su derecho de vivir con dignidad . Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de la prohibicion de fumar dentro_de edificios publicos , y de la creacion de espacios reservados para fumar en lugares publicos a fuera . Cuando era nina , iria a restaurantes con mi familia en NJ , donde fumar no estaba prohibido . Mi padre , madre , hermano y yo no fumabamos ( y ni fumamos hoy tampoco ) ; todavia despues de regresar de esos lugares , el olor de fumo estaria en nuestra coche , ropa y pelo . Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . A el mismo tiempo , yo tengo muchos amigos quienes fuman , y creo que es su decision personal para fumar o no . En lugares publicos , sin_embargo , la para fumar decision personal estan afectando a otros . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . ¿ Que hacen las personas quienes no quieren fumar , o quienes tienen enfermedades de los pulmones , u otras que son mas afectados por cigarillos ? Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien . Para servir los dos grupos , pueden establecer espacios especiales a fuero de los edificios , donde personas pueden fumar sin afectar a los otros . Es ilegal fumar en los edificios publicos en Chicago y eso me hace feliz , porque puedo disfrutar me en restaurantes y barros sin preocupar me sobre los efectos secundarios de fumar . Creo que las leyes que prohiben fumar en lugares pulicos son muy inteligentes , saludables y responsables y que deben existir en todos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscamos un hotel en el centro de Madrid que esta muy tranquillo . Unos amigos de nos decimos cosas muy bonitas de su hotel . Entonces , queremos reservar una habitación doble para dos personas . La habitación tiene que tener aire acondicionado , la vista a el mar y una caja fuerte . Otras cosas no están importantes . Pensamos ir a Madrid en Mayo , las tres últimas semanas . ¿ Tiene una habitación libre ? ¿ Cuenta costa una habitación por día ? ¿ Hace rebaja si quedamos más de tres semanas ? ¿ Por_favor , puede decir nos como realizar la reserva y como pagar ? Muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Señora , Señor Vengo hacia usted porque 1 semana después_de mi último e-mail siempre no recibí mi equipaje . Este último era una maleta gruesa y roja con pegatinas arriba . Dentro hay muchísimas cosas los cuales valoro y esto verdaderamente me aburre de no tener lo .   Además esto me dificulta mucho porque dentro hay mis asuntos ( negocios ) para trabajar .   ¿ Sería posible hacer lo más rápidamente posible por_favor ? Encuentro esto inaceptable para que esto agarre tanto tiempo y es para esto que desearé reçevoir una compensación . Pago un servicio muy caro y encuentro que esto no vale el precio ( premio ) . Soy muy decepcionado de su servicio y no viajaré más con usted .   Para ponerme_en_contacto usted puede enviar un e-mail a esta dirección o una letra a 7_rue_de_la_Paquerette , 45000 Orléans ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Muy buenas días , estimada administración ! Me llamo Iván . Tengo 26 y soy de Moscú . Quisiera participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Es que estoy muy interesado en el estudio de español , sobre_todo a mi me interesa la lengua hablada y me cuesta mucho empezar a hablar con alguien de cualquier tema . Por_consiguiente tengo unas preguntas para Uds. 1 ) ¿ Cuánto tiempo duran las sesiones de clase y los descansos ? 2 ) ¿ Cuánto cuesta un curso ? ¿ A quién tengo que pagar ? 4 ) A mi me interesa la estructura de las clases . ¿ Qué propone su programa ? ¿ En qué manera o forma van a pasar los clases ? Son las clases individuales o con el grupo ? 5 ) Una cuestión muy importante sobre alojamiento para estudiantes . ¿ Qué podéis proporcionar ? 6 ) ¿ Existen las becas ? 7 ) ¿ Puede dar alguna información sobre los profesores ? ¿ Quién va a dar las clases ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Las nuevas leyes crean un problema muy complicado para mi . Soy una ex - fumadora y puede ser que no sea objectiva . Parar y dejar totalmente el cigarro fué horrible ; realmente , he concocido el placer de el cigarro y también la ansiedad de la adicción . Según mi opinión , la libertad es un principio importante y sagrado y es probable que no sea posible hacer le bien a la gente a_pesar_de que no lo quieran ellos mismos . Sin_embargo , esto es particulamente crucial para los niños y las mujeres embarazadas ! Por otra parte , cuando hay fumadores en un lugar público , todos los demás están se sienten molestos ; además , los vestidos y el pelo van a tomar el olor de el humo . Dicho esto , olvidando mi pasado , me gusta mucho la prohibición ... Es seguro que la salud de la mayoría de personas importa más que todo . Estar en un café , durante tres horas , sin ser intoxicado por el humo es un placer nuevo ! Pero es imprescindible - para mi - que exista una parte de el lugar o un lugar donde se pueda fumar y también un programa para ayudar a la gente que quiere desintoxicar se . No estoy segura que - por_ejemplo - los hospitales se preocupen realmente de eso y tal_vez haya mucha gente que no sepa parar sola . Finalmente , es un_poco paradójico hablar tanto de cigarros sin evocar también las otras contaminaciónes . Por_ejemplo , el uso de el coche en la ciudad y el humo de las fábricas producen problemas muy importantes para la salud ! Es verdad que es más facil focalizar la atención sobre la cupabililad de los fumadores que tocar a los intereses comerciales .... Dudo mucho que las preocupaciones a_propósito_de la contaminacion sean reales cuando hay intereses financieros . Sin hablar de casos como Tchernobyl ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Shutter_Island fue la utlima pelicula que he visto hace unos dias , no me acuerdo de el nombre de el director pero los actores eran los famosisimos Leonardo_Di_Caprio y Ben_Kingsley La pelicula cuenta la historia de un detective ( Leonardo ) que va con su compañero a invetigar la desaparicion de una enferma mental de una manicomio situado en una isla muy aislada de el mundo exterior y dirigida por Ben_Kingsley que reencarna el papel de el director Una vez llegados los inspectores de el FBI empiezan a entrevistar a todo el mundo empezando por el director hasta llegar a los enfermos , todo transcurre en unas escenas con mucha emocion y intriga ya_que la fujitiva de+la de+la noche a la mañana desaparecio de su cuarto como si la tierra la hubiese atragado Y asi va resolviendo el caso hasta el punto en el que se va dar_cuenta de que el objetivo desde el principio ha sido traer a Ted a ese centro y encarcelare le como si estuviese loco , ya_que el desde hace mucho tiempo husmeaba la sospechosas conductas de el manicomio y solo esperaba la primera oportunidad para meter pie ahí , y nada fue mejor como investigar la esfumacion misiteriosa de una enferma Me encanto muchisimo las escenas dramaticas y los colores elegidas por el director en cada escena , y sobre_todo esa musica de el fondo que ha conseguido varias veces meter me en la piel de el protagonista y me hizo captar sensaciones formidables y mucho placer . Por ejmplo una escena superdramatica es aquella que recuerda cuando conversaba con su amigo , en ella el director sacaba a la luz los asesinatos de los judios por los nazis , habia una muy impactante donde se muestra como una mujer judia abrazaba a su niña , las dos congeladas y muertas de frio Os recomiendo la película no por lo que he contado , sino por lo que no he contado todavia , la emocion y la intrida total esta asegurada El final es espectacularisimo de_modo_que pensarais volver a ver la otra vez tal_como lo he pensado yo Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una película de gran éxito en el mundo de el cine . Se llama \" en_el_fin_de_semana \" , dirigida por un americano , muy conocido . La verdad es que no me he fijado en su nombre , como de costumbre . Lo que me ha llamado la atención son los protagonistas , a saber Al_Pacino , una estrella de el cine americano y conocido por el mundo entero y un actor joven muy bueno . La película trata de un encuentro entre esas dos personas . El segundo , cuyo nombre en la pelí es Dany , es estudiante de familia pobre , en un instituto americano famoso , acaba de tener un grave problema y tiene que someter se a una comisión disciplinaria junto_a unos compañeros suyos . Dany tiene que hacer de \" canguro \" de Al un fin de semana mientras sus familiares no están . Al tiene la intención de suicidar se y quiere pasar de maravilla su último fin de semana . Mientras_tanto , empieza una profunda amistad entre ambos que impide a Al ejecutar sus planes . Dany le contó a su vez su problema . A el final Al se presentó a su instituto para apoyar le en la prueba disciplinaria . Sus compañeros estaban respaldados por sus influyentes padres . El discurso que dio Al fue muy conmovido . Toda la asistencia se quedó boquiabierta . Los actores jugaron de miedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Me gustaría saber la duración de el curso de lengua e literatura española , que yo necesito hacer para ser aprobada en el curso , los precios de la universidad , como funciona la estructura organizativa , si los profesores son conocidos , si tiene posibilidad de becas , la existencia de residencia universitaria ( si hubiera , gustaría de saber de la comida ) , como es el clima local , como los alumnos tratan los extranjeros , y todo que irá acrecentar en la mía decisión seria muy bueno . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querida Marta ! Hace mucho tiempo que no nos vemos . ¿ Qué tal ? ¿ Sigues trabajando en la bibliotéca ? Me gustarían unas horas de silencio y de paz , estoy tán occupada y tán cansada ... Bueno , me conosces entonces sabes que si estoy escribiendo te , es para pedir algo . Pero tranquila , esta vez no va a costar te ni dinero ni tiempo . Hay un estudiante en un de mi clases que quiere visitar Iran . Si me acuerdo bien , has pasado unas semanas en Iran , ¿ no ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ? Me parece que la gente no habla mucho inglés , ¿ es verdad ? ¿ Es difícil aprender farsi ? ¿ Y tienes fotos ? Se las encantaría ver . ( ¡ Y a mi también ! ) Vale , se puedes enviar me algo , se lo paso a mi estudiante . Pero si estas demasiado ocupada para ser bibliotéca umana , no te preocupes - puedo enviar la visitar una bibliotéca auténtica . ¿ Piensas volver a Sidney esta navidad ? Me gustaría poder charlar un_poco contigo ... O puedes llamar me si quieres , ¡ mi numero di teléfono no se ha cambiato ! Hasta pronto ( ¡ espero ! )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "muchas gracia adois louai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Queridos amigos ! Durante nuestros últimas vacaciones en agosto_2011 , fuimos en \" Auvergne \" cerca de la ciudad Limoges . Visitamos la región y nos encantó la ciudad Perigueux y el campo a el sur de Limoges . Vivímos en un chalé rural ( en el campo ) con dos de mi nietos : Gabriel , 7 años y Timothée , 4 años . Fue un experiencía memorable y visitamos muchos lugares fantásticos con mi cuñado , el que era guía en esa época . Para las próximas vacaciones , vamos a visitar Andalusía por 2 semanas en abril y mayo_2012 ... Con muchos bezos Jean-Luc"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que me diese las informaciones necesarias . Tengo un máster de literature francesa pero no sé nada de las imprescindibles condiciones de admisión a vuestra universidad tanta famosa . No tengo problema con la duración ya_que estoy decidido en vivir en España , sino con el precio , y la posiilidad de alojar me en una residencia universitaria hasta que encuentre un piso para alquiler . Supongo que la universidad tiene una biblioteca en la que se pueda trabajar fuera_de las clases . He leído unos folletos de vuestra universidad , los que se encontran en la red y que he descargados , pero son de el año pasado . La estructura organizativa me parecía estupenda . Espero que todavía funciona igual . Los profesores dirigen talleres , casi tertulias . Eso a mí me parece fantástico . Son lugares en los que cada estudiante puede expresar se y desarrollar sus talentos . Le agradesco mucho por enviar me esta informaciones y le prego aceptar mis saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Te escribo sobre mis vacaciones a Italia , y lo que hizo . Fuimos a la playa , y comimos y bebimos mucho . También , visitamos otras personas de nuestra familia , en una otra parte de Italia . Las vacaciones fueron muy bien , una de las vacaciones mas mejores que he tenido . Me encanta Italia , y mi familia allí , y quiero visitar la el verano próximo . También quiero visitar los Estados_Unidos una vez mas ( estuvé allí 4 veces antes ) , aunque hay un viaje duro , me gustan mucho . Espero que tu estés bien , y tengas buena salud . Hasta luego , Francesca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_de_Argentina C/Messi Sabado , 29_de_octubre_de_2011 Asunto : solicitud una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una la universidad_de_Argentina . Señores , : En_relacion_con la admision les escribo . Me+llamo Me+llamo Randa_Yaghmour , soy siria , tengo 24 años y vivo en Siria . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Como tengo trabajo ahora ( enseñar español a los niños ) , me importaria saber la duracion de el programa y la ficha de el comienzo . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las . Ademas , es importante para mí saber si hay una residencia universitaria y cuando dura . Atentamente les salude , Fod . : Randa_Yaghmour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y hoy_en_día se sabe que eses fumantes pasivos aspiran un aire muy peor que aquel aire que el fumante , pues él contiene una carga tóxica más elevada , contaminación que viene de la punta de el cigarrillo . Actualmente una sensible parte de las personas que adquieren dolencias relacionadas con el cigarrillo es de fumantes pasivos , personas que \" fumaron \" toda su vida sin querer . Entonces , personas que mueren así son personas que NO QUISIERAN MORIR ASÍ . Fumar en lugares públicos es golpear la Salud Pública y por_encima es ofender las otras personas , que son obligadas a respirar el aire sucio que el de el fumante . Es un gran ejemplo de mala educación . El fumante en el espacio público es el aguafiestas de el sentimiento colectivo , aquél que busca el bienestar de todos . Se puede añadir a todo ello el hecho que parecer ser el más convincente a las personas y autoridades públicas : LOS COSTOS . Fumar es malo y caro . caro porque las dolencias de la población a_causa_de el cigarrillo y sus amigos queman millones en los sistemas de salud de todos los países de el mundo . Plata que podría ser destinada a otros servicios , pero que caen en los costos de los remedios y hospitales . Podemos decir que la prohibición de fumar en lugares públicos genera una economía sin tamaño a los gobiernos , pero no solamente a estes sino_que a las personas también , pues menos fumantes pasivos exhistirán . Se puede concluir que la prohibición de fumar en lugares públicos es muy más que una opción . Es una obligación . Y tiene urgencia . Los beneficios son incontables para toda la población . Se cuida así de el mayor patrimonio que uno tiene , que es su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ A que dedicas ahora ? ¿ Has ya terminado tus estudias ? Espero que hayas dejado tu antiguo novio . De verdad , a mi el no ha gustado nunca . Queria a escribir te antes , pero es que estaba tan ocupada todos los dias , que no tenia tiempo para nada . El motivo de mi carta es que tengo vacaciones en septiembre y quiero ir a Madrid . Por eso nesesito tu ayuda . Me qustaria alojar me en tus apartamientos durante estos dos semanas . Si no es posible , ¿ podrias buscar me el hotel ? No muy caro , porque tengo poco dinero . Por_si_a caso , mi numero de telefono es \\+0079032281882 . Espero noticias tuyas . Un abrazo fuerte , Tu amiga Olga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Ines_Rosales y quiero reservar una habitaciòn para mi viaje a Ecuador . Te llamarìa , pero es muy caro para llamas internaciònales . Sòlo necesito una habitaciòn doble para mi novio y yo . Tabmièn , tengo preguntas sobre el àrea acerca de el hotel . ¿ Hay muchas actividades , tiendas o senderos ? ¿ Cuanto me costa ? Pagarè cualquier precio . Tambièn , ¿ hay condiciones de la reserva ? Por_favor , me manda por correo electrònico las respuestas . Gracias para tu tiempo y ojalà que hablemos pronto , Ines_Rosales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores y señoras , les escribo para quejar me de un problema ocurrido en mi viaje a Buenos_aires el 2_de_septiembre pasado en el vuelo Madrid - Buenos_Aires ( IB8652 ) , con su companía . En_efecto a el llegar a el aeropuerto Ezeiza , no pude recuperar mi maleta ( de color gris , con rueditas y hanza negra ) , porque no la encontré . Después de unas horas , pedí por esta en las oficinas de su companía en el aeropuerto , notaron mi queja , las características de el maletín , y después me dijeron de esperar en la capital , que cuando la encontraran , me avisarían . Entonces , os mando la factura de las cosas que tuve que comprar allí ( y que me faltaban en aquel momento , eramos en el final de invierno y hacía muy frío ) , la factura de la maleta y tambien que me devuelvais el dinero de el billete de avion por prejudicio moral y tiempo perdido . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Miestras mi segundo año de estudios de architectura , trabajó durante 2 meses en el taller de architectura de Raphael_Monoe donde empiezó a interesar me más en el mundo latino-español . Cuando volví , me matriculó en la universidad_de_Strasburgo en el departamento de artes latino-españoles y elegío escribir mi memorio de licencia sobre la obra de Violeta_Para . Pero tube que eligir entre los 2 caminos - architectura o historia y artes - y tambien un otro : enseñar . Los oportunidades de trabajar estaban más grandes en la educatíon y los circonstencias de vida me guiaran hacía la educatíon . A_hora , con la beca de formatíon de la eductíon nationala francesa , querría continuar estudiar los vinculos entra literatura y artes por los artistas latinos polifaceticos como Violeta_Para o otros . Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . ( duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . ) Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura : ¿ cuál es la duracíon de un año , hay diferentes semestres y como son organisadas las asignaturas ? ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ? Saludos cordiales , ¿ Creo que sus establicemento sea publico , significa que los estudios sean gratuitos y si no , cuanto vale un años en licencia ? ¿ En estes conditiones , sería posible obtener una beca para los extranjeros ? Tengo 46 años , prodría hogar en una residencia universitaria . Pienso que soy una persona muy adaptable y que aprende con velocidad . Ademas , tengo ganas de abrir mis competencias y mi cultura para postular a otra labor en un centro cultural en un pais latino-americano . anna_mazzini"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días compañeros , me llamo Gerard , soy francès de Paris y tengo 58 años . Actuelamente vivo en Beyrouth desde hace très años . Soy grande , tomo gafas , tengo muy poco pelo blanco sobre la cabeza , y me parecer que suy abierto . A mí , me encanta escuchar musica clasica y tomar fotografía . Me gustan tambien deportes , leer libros y salir con amigos para cenar o ir a el teatro . Estoy muy contente de vos encontrar en el proximo mes , adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Las musicas que me gustan son Poker_Face , Fashion , Halo , Single_Ladies , Rolling_in_The_Deep , Firework , Tik-Tok y The_Climb , que son de las cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele y Miley_Cyruss cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele , Kate_Perry , Kesha y Miley_Cyrus . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora Delgado Soy Isabelle_Arnould y viaje con mi familia ( mi marido y tres hijos ) a Barcelona cerca de el 20_de_julio para 5 dias . Nuestras fechas son flexibles . Querias dos habitaciones ( o tres si tiene ) un habitacion para nosotros con cama doble y baño independiente y aire acondicionado Gracias por su respueste Hasta luego , Cada con las mismas caracterictas : baño independiente y aire aconditionado . También queremos el WIFI en las habitaciones . Puede decir si tiene habitationes , las fechas y precio por cada una . Cual son las conditiones de reserva ? Quiere un pagamento anticipada , con tarjeta de credito ? Necesito de saber la proxima semana si hay habitaciones para nosotros . Isabelle_Arnould"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Carlos_Silva y estaré en vuestra ciudad en los dias 1 , 2 y 3_de_noviembro por lo que gustaria de reservar una habitación sencilla , y no acepteré nada que no sea el mejor . Gustaria que me digan se es poosible hacer esta reserva , en las datas e con las condiciones referidas . Se no fuer possible agradezco que me lo digan o más rápido possible para que yo tenga tiempo de contactar otro hotel . Los piedo que junto_con la respuesta me envien los precios de la reserva y el modo de realizar la . Aguardo vuestra respuesta . Con los mejores cumprimientos , Carlos_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señor mío , Buscando una universidad Latinoamérica para concluir mi ciclo universitario , me permito escribir le para pedir informaciones . A_lo_largo_de mi primer año de master seguí un curso de lingüística comparativa en lenguas latinas en una universidad ubicada en el sur de Francia . Me ha interesado mucho descubrir y estudiar como se han desarrollado de manera autónoma idiomas teniendo las mismas raíces . No_obstante , me gusta la idea de que una lengua sea viva como si fuera un cuerpo dotado de un pasado y sobre_todo de un futuro . Resulta que elegí la evolución de la lengua como tema de buscada de el secundo año de master . Intercambiando con estudiantes peruanos , mexicanos , venezolanos , etc. me he iniciado a la literatura Latinoamérica , a el léxico , a las estructuras gramáticas específicas de esta región lingüística de el mundo . Consecutivamente , me gustaría dedicar me durante un año universitario a este tema en una universidad sudamericana . Me permito añadir mi currículum unos datos precisos y las etapas de mi carrera universitaria incluso . Muy atentamente , Charlie_BEWARD ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Yo estoy muy bien ! Nos quedamos lá por dos semanas . Hola Carmen , ¿ que tal ? Acabo de volver de vacaciones ... Estaba en Cancun , en Mexico . Fue con my novio y algunos amigos . Un passeo que hicimos , que creo que te irías a gustar , fue a las zonas arqueológicas , donde habitávan los Mayas . ¡ Muy interessante ! ¡ Cancun es una ciudade maravillosa ! Además , las personas con que estava eran muy divertidas . Mi amigo Henrique e y mi amiga Giullia ( creo que yá os conosces ) , y claro , my novio , fueron muy buenas companias . Esta fue la mejor vacaciones que tuve ! Espero volviar algun día , pero ahora me gustaría mucho conocer otros sítios . ¡ Hasta luego ! Con cariño , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Dias yo cambio trabajar proximo , yo presento mi candidatura por trabajado con en os centro . soy una persona claro , honesto y es interesado para trabajado en un pais hablando español ; yo quiero hablar español amenudo y cambio con muchas personas . Hago un poco de andar en la natura y hacer fotos . Me gusta hacer la cocina . No gusta hacer las compras ; Me gusta mucho visitar España . el pais_basco , Yo conozco Burgos y Salamanca ; Yo tengo une prima en españa , a Irun , una chica de mi tio . yo quiero hago de os novelas rapidemente ; Muchas gracias Liliane_ABERASTURI 06 32 25 63 62"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que pena ! visitar los restaurantes y los bars que se encuentran en las playas a el largo de la costa de Goya . De peso que la gente era my simpatico , hacia falta tener cuidado de la comida y el agua . Estuve infermado para 2 o 3 dies a el inicio de mis vacaciones porque bebi agua sucia . Despues 1 mes en Goa , me fui a el norte para visitar algunas cientros de meditacion budista y para disfrutar me de el payasaje magnifico de los montanas . El clima en el norte era mucho mas fresco que lo de Goa . Creo que en la ciudad de Dharamsalla , donde viven el Dali_Lama , hay por alli mas tibetanos que indios . Volvi a Irlanda a el fin de julio . Puedo decir , Juan , que , para mi , India era un pais fantastico . Tuvi muchas aventuras y estoy seguro que era las mejores vacaciones de mi vida hasta entonces . Tengo una hermana que vive en el suburbio de \" Queens \" y podre vivir con ella gratis . Supongo , mi amigo que los EEUU no seran tan interasantes que India , pero , de menos el agua sera mas saludable . Bueno Juan , Ya esta por el momento ´ Ciao Patrick"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) señor / señora , Me llamo Aléjandra , soy estudiante de mi tercera año en la Universidad_de_Washington y creo que sería una buena canidate para la programa de las ciencas políticas . Empezé la interes de los negocios de la pública y las ciences políticas cuando había la campaña de Barack_Obama . Tenía once años cuando Obama ganó la eleción y cuando se contertió en Presidente y creo que todo de la reacciones violencias de los republicanos me hago realizar de la importancia de los politicos . Hice tiempo para practicar mis estudios y me colocaron en la lista de honor , practicé el saxo muchísimo y etuvé en la primera banda ( el mejor banda ) de jazz cada año de la escuela segundaria ( cuatro años en total ) , y cuando tenía dieciséis años y podría trabajar legalmente , yo gané mi primera trabajo como una empleo de servicio . Todos son ejemplos que demuestran mi deseo de contriburir a la sociedad y , a_la_vez , demuestran que soy bien trabajadora y determinada a arreglar lo que es roto en el mundo . Ahora que soy más grande , es importante que aprenda las políticas con más profundidad y las enseño a el resto de el mundo para apoyar la evolución de la sociedad global . Es por esto que es importante si la programa de las ciencas políticas en UW me permite expresar mis opiñones y experiencias con libertad y sin reacciones violentas . Muchas gracias por su tiempo y condieración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muhammad_Ibn_Abd_el_Krim_Al khatabi , juez y miembro de la tribu de los Ait_Khattab , una faccion de la belicosa tribu de los Ait_Waryagar . De su padre , jefe de el clan , recibió una education religiosa tras lo cual fue enviado a cursar bachillerato Español en Tetuán y Melilla . Después estudió derecho islámico en la mezquita_Quarawiyyin de Fez , y más adelante derecho en la universidad_de_Salamanca , sirvio a la aministration colonial Español como traductor y exribiente de Arabe en la oficina_central_de_tropas_y_Asuntos_in_dignas en Melilla . Abd_Krim_Khatabbi paso toda su vida en servir a su pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La cuestion de fumar en lugares públicos es una cuestion que divide a la gente . Ahora , creo que es mejor que no se pueda fumar en lugares públicos , aunque , cuándo la ley fue votada en Francia , me puse nerviosa . En_cambio , hoy , no pienso así ; Para mí , es más agradable cenar en un restaurante , beber una copa en un bar sin sentir el holor de los cigarillos de los demas . El problema con los que fuman es que molestan a los no - fumadores que también tienen ganas de salir a el restaurante , tapear , ... Asimismo , el hecho de prohibir la posibilidad de fumar en lugares públicos a tenido numerosas consecuencias positivas : por_ejemplo , los niños no suelen ver a los adultos fumando porque no pueden hacer lo dónde se encuentran juntos : en lugares públicos . en las escuelas , los profesores ya no pueden fumar durante las recreaciones . Poco_a_poco , los fumadores abandonan , debido_a que no es agradable tener que salir para fumar mientrás los demas siguen hablando o ríendo . Se podría concluir que los gobiernos que han decidido prohibir fumar en lugares públicos han conseguido ... En_cambio no se puede concluir tan rapidamente la cuestion de saber si tenían el derecho de crear leyes que tratan de la vida personal de los individuos sino de la sociedad en_general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La_vida_invisible es una película brasileña buenísima . El director es Karim_Ainouz , y las actrices principales son Carol_Duarte , Julia_Stockler y Fernanda_Montenegro . Uno de los actores es Edgar_Duvivier . La historia pasa en Río , en los años 50 , y cuenta la historia de dos hermanas . Los padres son portugués que viven en la ciudad y son muy conservadores . La hija mayor ( Julia_Stockler ) huye de casa con un marinero y va a Europa con él . La relación entre ellos no logra y vuelve embarazada a Brasil . Su padre no la acepta , aunque su madre intenta convencer lo de lo contrario . La hija se va y no vuelve a casa de los padres nunca más . En aquella época el pensamiento predominante era que las mujeres tenían que casar , tener hijos y obedecer a sus maridos . Entonces , ella se casa y tiene dos hijos y no sigue la carrera , aunque sea un excelente pianista . Las dos hermanas son muy amigas , les gusta charlar , contar secretos una a la otra . Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía . No sabe que volvió tuvo un hijo . Una historia triste , muy próxima de la realidad de aquellos duros años . La película tiene fotografía bellísima , muestra muchos puntos interesantes de la ciudad de diferentes ángulos . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . El papel de Ludwig es interpretado por Helmutt_Berger , magnifico , durante las 4 horas ( duracion de la pelicula ) de la evolucion de el personaje . Si quieres los personajes diferentes , si te gusta la historia ( es una historia real ) , si puedes pasar 4 horas veyendo y escuchando un poeta ( Visconti ) contando otro poeta ( Ludwig es tan poeta como loco ) , disfruta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 marrackech 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr hola amigo que tal , como esta la familia , espiro qui muy bien , soy un nuevo companero de trabajo , soy smail_belghiti , tengo 21 anios , soy marroqui de marrakech , soy poco alto y delgado , tengo barba , el color de mi ojos es nigro . la comida marroqui es el mijor por mi , me gusta tanjia , couscous , tajin y tambien la tortilla espaniol . no me gustq el jamon y el vino . prifiero pasar muchas tiepos en las playas y viaje en otros paises para conocer los artes , los momientos y las fiestas de el anio . despues me gusta ver el televisor exactamente las peliculas scientifica como ejemplo los programos de nacional_geografique el final soy feliz a inviar este correo a mi amigo y hata leugo tu amigo : ismail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias . Me llamo Carmen_Rodriguez , soy cliente de vuestra compania . Lo que pasa es que en estas maletas eran cosas muy importantes y ademas , caras : el ordenador , camara , la ropa nueva que he comprado en Milan . Me perdi la esperanza que aparezcan mis maletas por eso , por_favor , devolved me el dinero - 3000 euros en total . Mi numero de telefono es 666-66-6666 . Por_favor poned_en_contacto conmigo lo mas pronto posible . Atentamente , Carmen_Rodriguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Francisco_Sanchez y estuvé el 16_de_mayo en el vuelo Iberia YR5896 desde Santiago_de_Chile , destino Madrid . Mi equipaje es una maleta negra de tamaño medio , con cuatro ruas , que ne se puede equivocar , porque esta cobierta de banderas de diferentes paises . Dentro , hay ropa , zapatos , dos botellas de vino y algunos recuerdos y regalos para mis amigos . Nada que tenga mucha valor , pero , la estimación de el contenido puede ser 500 euros , más 150 euros para la maleta . Si se necesita , puedo enviar la lista precisa de todo el contenido . El aeropuerto de Madrid no puede hacer mas , y tengo que ver con la companía Iberia . Estoy esperando desde hace un mes , y ahora , la maleta completamente perdida , solicito una indemnización de 650 euros . Estoy segura de que Iberia tenga un seguro que cobre estos problemas . Se puede contactar me a_través_de este e-mail , o de mi movíl , número 596475823159 . Gracias por su respuesta rapida y su ayuda . F._Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy alto y rubio . Su madre se llama Vera y su padre se llama Sergei . Vive muy cerca de mi casa . Ahora es estudiante de la universidad_de_Moscú . Cuando era niña nos conocimos en el patio . Ahora somos amigos 13 años . El tiene una gata y un perro . El perro es como un perro de la película \" Hachiko . Lo admira porque somos amigos muchos años y tenemos muchas historias interesantes . Por_ejemplo en escuela nos divertimos mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Queridos amigos ! Durante nuestros últimas vacaciones en agosto_2011 , fuimos en \" Auvergne \" cerca de la ciudad Limoges . Visitamos la región y nos encantó la ciudad Perigueux y el campo a el sur de Limoges . Estas vacaciones fueron muy agradable pero un_poco cortas ... En 2010 , pasamos 2 meses in Mánagua ( Nicaragua ) donde mi hija vive con su marido y su hijo . Fue un experiencía memorable y visitamos muchos lugares fantásticos con mi cuñado , el que era guía en esa época . Para las próximas vacaciones , vamos a visitar Andalusía por 2 semanas en abril y mayo_2012 ... Con muchos bezos Jean-Luc"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hace tiempo que no estamos juntas . . ¡ Tengo un montón de cosas para te contar ! ¡ Un montón de novidades ! ¿ Qué has hecho este verano ? Mi verano fue muy bueno , pero un_poco cansativo . Estuve dos meses trabajando en una empresa haciendo trabajo de tradución de algunos artigos . Fue una buena experiencia para mi y para mi curriculum :D . Pero , también consegui ir una semana de vacaciones con mi familia para una ciudad fantastica . ¡ Que semana ! Pasé mis días deitada en la playa desde la mañana hasta la noche . Estas vacaciones fueran muy mejores en relación as de el año pasado . Pero , me gustaría pasar las proximas vacaciones con mis amigos . Talvez una semana en una ciudad europeia , ¿ porqué no ? :) ¡ Vale amiga , tengo que ir me , pero fico esperando tu respuesta ¡ Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Natasha ! ¿ Como estas ? Primeramente , Quero dar te las gracias por todo lo que me has ddo . Por tu compaña , tu apoyo , tu presencia . Te fuiste siempre importante y especial para mi . Has pasado mucho mucho tiempo en el que cambiaron muchas cosas . Sinceramente Katya . Hace tiempo que no te veo , pero creo que has combiado y que las cosas ya no son como antes ... Quero ver te mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi padre tiene 60 años y mi madre tambien . Hay un hermano que tiene 30 años . Vivamos en Lyon despues 3 años . Esta ciudad es muy interesante y muy bella . En fin de semana , nos gusta ir a el campo en Baujolais o ir a la montaña circa de Lyon . Nos gusta caminar en la cuidad tambien porque hay barrios muy bien para visitar museos o ir de copas con amigos . Adios , a la proxima ves ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Alina , tengo 22 años y recientemente he acabado mis estudios universitarios . Me siempre interesaba Literatura española , y , por eso , quería estudiar la en la universidad . Por todo lo mencionado , quería entrar en el programa de postgrado de lengua española de esta universidad , pero tengo algunas preguntas sobre las características de el programa . Primeramente , quería preguntar sobre la duración de el programa , porque tengo que considerar el tiempo de expedición de el visado . Lo segundo que quería saber son las condiciones de admisión y el precio . Además , quería saber y entender todas las detalles de estructura organizativa y quienes seran mis profesores futuros . También me importa mucho la posibilidad de becas y de residencia universitaria , porque tengo que considerar todas las posibilidades de el alojamiento de_antemano . Lo ultimo que quería saber si existen algunos otros servicios de la universidad . Hablando de mis méritos , quería mencionar que soy muy trabajadora , puedo concentrar y poner toda mi atención en lo que estudio . Saludos cordiales , Alina_Cherednik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Biographia de Ronald_Thruelsen En el año 1949 , mi padre nacio en el estado de California en la ciudad de Palos_Verdes . Surgiendo durante los ( decades de 1950 y 60 ) , él mirar muchas cambiados a nuestro pais incluyendo la guerra de vietnam , la emergencía de drogas y Rock_n_Roll . Obteniendo ( married ) cuando él era joven . Tiene tres hijos y habiá convertido a Buddhism a el pronto despues . Viajó a el estado de Washington en 1980 durante el ( eruption ) de la montaña Mt._St._Helens Mi a mi hermana naciamos en Washington y amoramos nuestro padre mucho . Algo cosas que admiramos sobre nuestro padre incluyen . - Siempre ( helps ) cuando centir nos mal Todos en todos , nuestro padre es el padre mejor una persona puede peguntar por . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis datos son los siguientes Carmen_Hernandez , avenida_Del_Mar , 495 en Barcelona . Mi número de cliente es el siguiente CO19521128 Lamento decir le que no estoy contenta y es poco decir . Estoy enfadada porque acabo de recibir una factura de 458,95 euros . A el hablar por teléfono con su servicio , su colega me había prometido una factura que no iba a superar los 350 euros . Puede dar le cuenta que estamos lejos_de ese suma . Otro punto negativo , durante el mes pasado , tuve 5 días con cortes de electricidad . Es inadmisible en un país desarollado . Tengo que tabajar desde mi casa y con cortes de electricidad no puedo hacer lo . Temo perder mi trabajo por su culpa . Puede encontrar en el enlace de abajo mi carta de resiliación de abono . Espero recibir noticias suyas lo más pronto posible Atentamente Carmen_Martinez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola te quierro escribir un postal para tu , cuando fui en Amman . me levante a las 8 de la mañana y fui a petra y Aqaba . me gusto muchos lugares esta alli y me gusto la gente en Aqapa . etuvo con mi amigo Ahmed y visitamos el peqenio Petra y vemos algunas lugares . el vacacion fui muy bien y no aburrido . Tengo muchas planes en el proximo año por_ejemplo . voy a viejar a paris . voy a visitar el campo en madrid . voy a casar se con nueva mejor . gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigo , ¿ que tal ? espero bien yo vivo con mi hemanas ( asma y soka ) en marrakech , mi familia vive en otro cuidad porque mi padre trabaja y no puede venir a qui , dia a dia yo hecho menos , vimos sola mente en las vacaviones , yo contenuo a marrakech mi enseñar . para conocer mas mi famila puedo dar sus nombres y edad , yo tengo 5 hermanos ( Asma 24 años , Soka 20 años , Mohamed 8 años a el final Aya 6 años ) y mi padre y mi madre lo que quiero y lo que tengo en el mundo . tu amiga khadija un biso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán en : 30/11/2011 Hola amigos ... ¿ Como estáis ? Espero que estéis bien y que todo marcha bien por allí . Es una ciudad encantadora , tiene algo especial que te atrae aun que estés donde estés . Cruzé el estrecho en el barco y fue muy bonito . Me alojé en un hotel andaluz que lleva espíritu árabe . Visité muchos lugares : La_Giralda , La_Plaza_de_España , Al_Cazár , Las_Jardines_de_Reina_Mercedes , y paseé en las calles de Sevilla , y me encantó la calle_de_Los_Judios , y la calle_de_Tetúan . Lo que más me gustó fue , la_Giralda , es que a parte_de que representa la presencia árabe en esa ciudad , es un monemento facinante . En este viaje me encontré con muchas personas , de diversas nacionalidades , algo que fue muy interesante sobre_todo por el intercambio de las ideas . De verdad , que estas vacaiones fueron divertidas , las pasé genial y me encantaron . Hasta el momento estas vacaciones fueron de las mejores en mi vida . No queria que acabarán , pero esta es la vida , tengo que regresar otra vez a la rutina . . y empezar a planear las próximas vacaciones , ¿ Que os parece , voy a Turkia o a Portugal ? Un gran abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores y señoras , les escribo para quejar me de un problema ocurrido en mi viaje a Buenos_aires el 2_de_septiembre pasado en el vuelo Madrid - Buenos_Aires ( IB8652 ) , con su companía . En_efecto a el llegar a el aeropuerto Ezeiza , no pude recuperar mi maleta ( de color gris , con rueditas y hanza negra ) , porque no la encontré . Después de unas horas , pedí por esta en las oficinas de su companía en el aeropuerto , notaron mi queja , las características de el maletín , y después me dijeron de esperar en la capital , que cuando la encontraran , me avisarían . Una semana después , sin efectos personales ( tuve que comprar me ropa y calzados ) , me llamaron , para decir me que habian encontrado la maleta , completamente destrozada , y con nada dentro , en los alrededores de el aeropuerto . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores directores de La Compañia de Gas y Electricidad , Me llamo Iabi_Bandeira y hace un més estoy usufruyendo de los servicios ofrecidos por ustedes . A mí me gustaria , incluso , comenzar este correo electrónico registrando mi profundo arrepentimiento por haber cambiado de fornecedora pues lo que pasó a mí fue trocar lo que no estaba bueno por una cosa peor . Ocurre que , distintamente de lo que me habían prometido por teléfono , cuando me propuse a cambiar de fornecedora , el servicio de ustedes está sin cualidad y hay días en que siquiera consigo poner a asar un solo pastel , lo que genera , para mi , la impossibilidad de ganar la plata que me sostiene . Yo suelo hacer 100 pasteles por día y los vendo a el precio unitário de $ 20,00 , lo que significa que en los 5 días en que hubieron cortes de electricidad en este més , me quedé sin ganar $ 10.000 . Por esta razón pido la baja de mi asignatura junto_a ustedes , asi_como espero recibir una compensación por lo que sucedió . No me interesa mantener un fornecedor sin cualidad y que me pone a perder plata . Les comunico , también , que ya estoy con la tarjeta de un abogado especializado en derecho de el consumidor y que si no conseguir solucionar esa cuestión por esta via y con la brevidad que necesito , voy a proponer una acción judicial contra ustedes adonde pediré no solo la compensación pero también una idemnización por los daños sufridos . Espero una rápida respuesta . Saludos cordiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de una persona que admiro muchísimo pero que no convivo en persona . Su nombre es Alem y nació en Francia pero tiene uma fuerte conéxion con Portugal . Su família es muy numerosa y unida pero tienen muchos conflictos entre ellos . Le gusta mucho el Beatbox ( el es campeón mundial en esta arte ) . También tiene una aficción por fútbol . Le gusta salir por la noche con sus amigos , ayudas personas necesitadas y hacer las personas sonreir con su personalidad muy diferente de las otras . Lo admiro muchísimo por que el nunca para de trabajar y seguir intentando alcanzar algo cada vez mayor . Es un ejemplo de perseverancia y por eso me gusta tanto . Es una persona delgada , con pelo corto , gafas , piel morena . Es una persona muy reservada e inteligente . Sólo habla cuando debe e siempre de forma inteligente . Es muy simpático y divertido por eso le gusta a la gente convivir con el . A el no le gusta la fama , sólo quiere hacer la diferencia en la vida de las otras personas e mejorar sua cotidiano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! todos , ¿ Que tal ? y ¿ que tal te va en el trabajo ? Me llamo Dany_Tager , soy sirio de Damasco , tengo 22 años . Soy estudiante de medicina en el universidad_de_Damasco . Soy mido 178 cm , soy rubio , tengo el pelo negro , y tengo los ojos marrones , lleva el pelo muy corto y lleva barba . No me gustan mucho las peliculas , y no me interesan nada los logarares . En el final , soy muy excitado de conocer vosotros y trabajar con vosotros . Deseo el mejor Dany_Tager"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor director , Vengo presentar me para manifestar mi interese por una cita en la Universidad_de_Barcelona . Mi nombre es Cristina_Borges , tengo veinticinco años y soy brasileña . Me gradué el año pasado en Comercio Internacional en la Pontificia_Universidad_Católica_de_Rio_Grande_del_Sul , la PUCRS . Hablo inglés , portugués y estoy estudiando el español . Tengo gran interés en cursar el MBA internacional en la Universidad_de_Barcelona . Entre tantas opciones , yo he elegido la UB porque ya trabajé con el mercado español a_través_de el Banco_Santander y porque ya viví en Barcelona , así_que estoy segura que no tendré problemas de adaptación en la ciudad . Yo he procurado pero no he encontrado algunas informaciones sobre el MBA Internacional . Además me gustaría tener informaciones sobre residencia universitaria y se hay gimnasio en la universidad . Mis experiencias han sido bastante relacionadas con el mundo corporativo . Empecé a trabajar en el primer semestre de la Universidad . Durante toda mi vida académica , trabaje durante el día y estudie por las noches . Tuve la oportunidad de trabajar en los sectores de logística internacional , compras internacionales y vendas . Ahora busco más formación academica para enriquecer los conocimientos que he adquirido en el mundo corporativo . Soy una persona bastante dedicada y tengo curiosidad y ganas de estar siempre aprendiendo . Espero poder participar de un programa de MBA Internacional de cualidad y reconocido por excelencia como el programa ofrecido por U.B. Gracias por su atención , Cristina_Borges"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola juan ¿ que tal amigo ? espero que todo va bien . te envio este correo para hablar un_poco de mi grande familia en Marruecos , mi pais que adoro mucho . espero que tu va a visitar nustro pais ! entonces hasta prunto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día hace diez años mi amiga y yo estabámos en el garaje de su casa en el estado de Michigan en los Estados_Unidos . Teníamos nueve o diez años , y estábamos chicas muy atrevidas pero también tontas . En este día estabámos limpiando el garaje cuando encontremos una pequeña bandera de los Estados_Unidos . Porque su familia ya no la necesitaban , nosotros la decidimos tirar . Y eso hicimos . En el jardín de piedras de mi amiga , quemamos la bandera . Teníamos un vaso de agua en caso fuera un incendio , y por eso creíamos que todo estaba bien . Pero de_repente oímos el sonido de un camión de bomberos , y creíamos que los bomberos estaban en camino de su casa porque de el incendio que habíamos creado . Rápidamente tiramos el agua sobre el fuego pequeño , escondimos la evidencia , y corrimos en casa , dónde nos escondimos por un rato . Cuando los bomberos no llegaron a su casa , sentíamos muy tontas por el resto de el día . Nunca le dicieron a nadie que había pasado aquél día hasta teníamos más años -- creo que teníamos trece o catorce cuando finalmente se lo dije a mi madre . Esta historia es similar de las historias de mucha gente . Todos nosotros teníamos historias de nuestros juvéntudes que escondimos de nuestros padres hasta fuimos más viejos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Arbol_de_la_Vida Brad_Pitt , Sean_Penn , Jessica_Chastain Director : Terrence_Malick Esa pelicula es una clara obra de arte en todos sentidos ( Palme_d´_Or en Cannes 2011 ) y se puede decir con ciertitud que no sera a todas las gustas por su falta de una historia linear . Es mas poesia que prosa . En muchos cines la mayoria de la gente ha salido a la calle dentro_de media hora . Los critico tambien han sido dividido en sus opiniones sobre esa , la quinta de Malick . Lo de The_Guardian ha dicho que es \" magnifica y loca \" y \" una refleción perfecta de el amor y la perdida \" . Esta recordando se de momentos de su juventud cuando se crecía con su familia el un cuidad de Tejas . Vimos a Jack como bebé y sus padres estan ecantados con el . Llegan dos hermanos de Jack y sabemos desde muy tempeano que un de ellos hubo fallecido con solo diecinueve años pero no sabemos como . Eso hecho siga torturando a Jack en el dia de hoy . La mayor parte de la pelicula se trata de Jack como un chico de once años y su relacíon dificil con su padre ( Brad_Pitt ) . Su padre es un tipo duro y cinico que cree que la vida es muy dificil y a_veces es muy severo con Jack . Espera que Jack sea un chico educado y repetoso . La madre de la familia tiene un caracter muy contratio a el padre y cuando el padre se va por viaje de el mundo intentando hacer dinero de sus inventos Jack tiene mas espacio para rebelar se . Un momento clave pasa cuando el padre vuelve a casa y despues un discusion con Jack esta cambiando una rueda en el coche . Como el padre es debajo_de el coche sin una rueda Jack sabe que nadie daria en cuenta si se golparia el coche matando su padre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados colegos Mi nombre es Marc , y mi apellido es Monthioux . Soy francés y vengo de Toulouse . Soy alto , bastante delgado , y moreno , con ojos gris - verdo . Me gusto también algos actividades que halgo solo , como tocar piano y ir a el cine . Soy contento que se encontrar en el proximo mes Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Jéssica , tengo una família graciosa : me madre se llama Eliana e tiene 44 años , me padre Luiz_Felipe , 51 años , tendo dos hermanos : Larissa y Lucas , 21 y 12 añons respectivamente . Salud , Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo : Vivo en Río_de_Janeiro con mis padres e mis hermanos . Mi madre se llama Vanda y tiene 55 años . El nombre de mi padre es Alberto y él tiene 54 años . muchos saludos , Diego Soy antropólogo e trabajo con pueblos indígenas en Panamá . Mis hermanos son estudiantes y mis padres ya no trabajan , están jubilados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Me llamo Hamzeh_Obeid . Puedo reservar un habitacion en tu hotel . Me encruentro un habitacion en tu website que me le gusta mucho . El aire acondicionado no es importante , yo voy a abrir las ventanas . Me gusta el aire natural . Ademas , por_favor da me el mejor habitacion en tu hotel . Deneros son no problema . Tengo muchas deneros y voy a dar te muchas deneros tambien por no razon . Este correo electronico no es spam . Por_favor este serio . Si tiene un habitacion por_favor llama me . Mi numero esta 079-687-4364 . Muchas gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Señora , Señor Me llamo Victoria_Gonzalvez y era una pasajera en el momento de el robo ( vuelo ) 2970 entre Madrid y París . Vengo hacia usted porque 1 semana después_de mi último e-mail siempre no recibí mi equipaje . Este último era una maleta gruesa y roja con pegatinas arriba . Dentro hay muchísimas cosas los cuales valoro y esto verdaderamente me aburre de no tener lo .   Además esto me dificulta mucho porque dentro hay mis asuntos ( negocios ) para trabajar .   ¿ Sería posible hacer lo más rápidamente posible por_favor ? Encuentro esto inaceptable para que esto agarre tanto tiempo y es para esto que desearé reçevoir una compensación . Soy muy decepcionado de su servicio y no viajaré más con usted .   Para ponerme_en_contacto usted puede enviar un e-mail a esta dirección o una letra a 7_rue_de_la_Paquerette , 45000 Orléans . Cordialemente . Victoire_Gonzalvez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su gustos son : hacer deporte , hacer compras y comer mucho . Tiene muchos aficiones entre ellos hay la natacion , el tenis ..... Normalmente se queda en casa naviga por internet y come mucho es el solo en su familia que ha estudiado y fui profesor en circonstacias muy duros y ayuda todo su familia . mi padre es muy guapo , alto , tiene el pello blanco y es rubio , tiene dos ojos marrones un nariz dos orejas y una boca . Mi padre es muy nervioso intelegente simpatico y refleja mucho antes de haces cualquier cosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece que debería estar prohibido fumar en lugares públicos porque , claramente es nocivo para la salud de la Humanidad y a el medioambiente tambien . Para apoyar mi posición , primeramente quería mencionar que los fumadores , que fuman en lugares publicos no solamente arruinan su mismo salud , pero a el mismo tiempo arruinan la salud de los demás . Tambien , las personas que fuman en las areas publicas tienen que pensar en los niños o mujeres embarazadas , quienes les podrían ver o respirar el humo nocivo . Además , debería estar prohibido fumar en lugares publicos ( no solamente territoria de restaurandes o almacenes pero tambien la territoria de las guarderias o escuelas ) , porque es completamente intolerable que los demás tengan que respirar el humo cuando solamente dos o tres personas fumen en el lugar inapropriado . Uno de los argumentos más evidentes sea el argumente que los fumadores hacen daño a su mismo salud pero , vale , sea un argumento simplemente para apoyar la posición que debería estar prohibido fumar . Por_ultimo , quería mencionar que no toda la gente puete tolerar el humo . Para concluír , quiero decír por la otra vez que debería estar prohibido fumar en lugares publicos para que podríamos guardar nuestra salud y salud de nuestros niños y , tambien , conservar el medioambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Niall , soy natural de Irlanda y estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín . Espero continuar los estudios en la próxima nivel . Después de un busca exhaustiva de el web , he eligido su programa de lengua y literatura española porque me parece la más pertinente , y mucho mejor que las alternativas . Si fuera posible me gustaría mucho estudiar un elemento de la historia política latinoamericana también . Si me deje usted , le pregunto sobre algunas características de el programa . * ¿ Qué es la estructura de el programa y cuanto tiempo continua ? * ¿ Qué nivel de estudio se debería superar para entrar en el programa ? * ¿ Qué es el precio y qué becas hayan ? * ¿ Hay una residencia universitaria y cuanto cuesta ? * ¿ Hay otros alojamientos cerca de la universidad ? * ¿ Hay servicios , por_ejemplo , sanitarios o deportivos ? Ya he realizado una educacción universitaria , he estudiado español durante muchos años y he alcanzado un buen nivel de conocimiento de la lengua . Me interesa mucho la lengua y la literatura española y continuo estudiando con mucha fuerza de voluntad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tomas ! Como estás ? Como está su família y amigos en México ? Como combinamos , escribo para contar - te de mi família aqui en Brasil . No tengo hermanos ni hermanas , soy el único hijo . Mis padres non son casados desde cuando era um niño . Mi madre se llama Luiza , tiene 47 años . Tengo abuelas , la madre de mi Madre se llama Regina y tienes 72 años , e la madre de mi padre se llama Dirce y no me recuerdo cuantos años tiene . No tengo mis dos avuelos , porque están muertos hace mucho tiempo . Tengo tíos y tía ( Dos hermanos y hermana de mi madre ) y dos tíos por parte de padre . Todos ellos que decribí vivem en Curitiba , tienem sus vidas y sus famílias . Solo dos tíos ( um por parte de+madre de+madre y otro por parte de padre ) no tienem hijos o hijas . Siempre procuro estar con mí família cuando puedo ( es difícil estar con todos a el mismo tiempo ) . Con ellos aprendi mucho de la vida , y aprendi que la vida és difícil as_vezes , pero con un sorrisa las cosas mejoram y siempre acreditar en mi . Bueno , me gustaría que usted tambíen mi escreva y me cuenta como está su vida , com és su ciudad , y más de sú país . Cuando decidir a conocer Brasil , por_favor , diga - me y vamos combinar su viaje a cá . Un abrazo amigo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras y señores , quisiera presentar me para solicitar admisíon en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Trabajo desde veinte años como profesor en el departamento de artes plasticos en la universidad_de_Tolosa . Mi trabajo consiste en talleres de practicas ( diseño , performancía y installacíon ) en el ambito de el arte contemporaneo dentro_de los cuales se trata tambíen a_veces de literatura contemporanea . En los años pasados , enseñe teoría de el arte contamporaneo y de el diseño en_relacion_con la cultura de el siglo veinte . Pero , tengo tambíen una practica de la escritura literaria y desde hace cinco años , organizo talleres de escritura en la universidad que quisiera seguir a devolver mas . Personalmente , he publicado algunos libros en pequeñas editoriales y revistas de literatura o filosofia . Asi_que me gustaría ahora dar el paso y consacrar mas tiempo a la practica y la enseñenza de la escritura . Me interesa mucho las literaturas latinoamericanas y sobretodo las relaciónes que han establecido entre poesía , novela y ensayo ( por_ejemplo el realismo magico de García_Marquez o la relacíon con la politica en las obras de Para o de Bolaño ) . Por esas razones , hubiera querido proponer le un tema de investigación a_partir_de la poesía de Nicanor_Para y de las novelas de Roberto_Bolaño . Soy graduado de la E.N.S ( Escuela_Normale_Superiora ) de Cachan en el departamento de Arte y Diseño . Pienso que mis cualidades personales consisten sobretodo una capacidad a construir un punto de vista general sobre las practicas artisticas actuales ( literatura y artes plasticos ) . Esperando su respuesta y el placer de encontrar a ustedes , Saludos cordiales , Jacques_Brou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mahmoud_Darwish es un poeta palestino muy famoso en el mundo árabe . Nació en 1941 en palestina . Viví en Lebanon durante algunos años y en otras paises como Paris . El origin de su familia es Al_Birwa . Estaba trabajando como coeditor de su revista Al_Fajr . Le gusta los arboles de su ciudad , la naturaleza , la literatura , y las políticas . Me encanta ese poeta porque habla de la problema de palestina y la ocupación de Israel . También , habla en su poesía sobre la resistencia y sobre el título de volver a palestina . Mahmoud fue ni alto ni bajo . Tenía los ojos verdes y el pelo marrón . Murió en 2008 después de una operación de corazon abierto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Trabajo desde veinte años como profesor en el departamento de artes plasticos en la universidad_de_Tolosa . Mi trabajo consiste en talleres de practicas ( diseño , performancía y installacíon ) en el ambito de el arte contemporaneo dentro_de los cuales se trata tambíen a_veces de literatura contemporanea . En los años pasados , enseñe teoría de el arte contamporaneo y de el diseño en_relacion_con la cultura de el siglo veinte . Pero , tengo tambíen una practica de la escritura literaria y desde hace cinco años , organizo talleres de escritura en la universidad que quisiera seguir a devolver mas . Personalmente , he publicado algunos libros en pequeñas editoriales y revistas de literatura o filosofia . Asi_que me gustaría ahora dar el paso y consacrar mas tiempo a la practica y la enseñenza de la escritura . Me interesa mucho las literaturas latinoamericanas y sobretodo las relaciónes que han establecido entre poesía , novela y ensayo ( por_ejemplo el realismo magico de García_Marquez o la relacíon con la politica en las obras de Para o de Bolaño ) . Por esas razones , hubiera querido proponer le un tema de investigación a_partir_de la poesía de Nicanor_Para y de las novelas de Roberto_Bolaño . ¿ Podrían enviar me algunos datos sobre las caracteristicas de el programa ( duración , condiciones de admisión y precio ) y sobre las posibilidades de obtener becas que me pudieran permitir financiar esa formacíon ? Soy graduado de la E.N.S ( Escuela_Normale_Superiora ) de Cachan en el departamento de Arte y Diseño . Esperando su respuesta y el placer de encontrar a ustedes , Saludos cordiales , Jacques_Brou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo de todos los detalles de la película , la película fue una novela aplicada a el cine . Fue de un escritor español de el siglo veinte . El nombre de su director es josé_Mirandes . La Película trata de hablar de el clima de España en los años triente de el siglo viente y de la pobreza que había en aquel tiempo y tambien trata de comparar entre las clases altes y las clases bajas . El protagonista fue un doctor que estaba haciendo tratamientos a los ratones sobre el cancer pero a estos ratones no los va bien el clima por eso mueren por el frio . El doctor tenía un ayudante y le dice que conoce a un hombre que compra ratones y los pende . fueron parar compara a estos ratones y descubren que el padre oblga a sus hijas a poner los ratones en sus pechos para que no se mueren de el frío . El padre tenía dos hijas , Una de ellas estaba embarazada por la falta de su padre y cuando sabe que el que viene para comprar ratones es doctor , le pide para hacer aportono para su hija , ESta escena fue horible porque la hija muere y el doctor le cojieron a el cancel porque hay unos que dicen que a_causa_de el muere la niña . Su máma sabe que el doctor no tiene la culpa por eso fue a el carcel para contar les eso . El docotor sale de la carcel pero había un hombre el que ama a la muchacha que muere , que le persigue para avengazar de el porque piena que la culpa es de el por eso fue y mata la amada de el doctor . El nombre de la película expresa todo el error que había en aquel época porque todo esto estaba pasando y nadie entervien y nadie correcta ninguna cosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No es sano . Hay una posibilidad de que estos obreros se quedan enfermo por una falta de regulaciones o leyes los que les apoyen . Pero en este momento , no existen estos leyes . Si se prohibiera el fumar en lugares públicos los restaurantes estarían más limpias ; no habría polvo ; no habría mesas quemados . Lo más importante , no habría ningun fumo . ¿ Sabes cuando vuelves de una noche en un bar o un disco y tienes que cambiar las ropas porque están sucio por el fumo ? Es algo muy desagradable . ¿ Por+qué Por+qué soporte la gente este inconveniente ? Me parece que muchos de los fumadores me acuerdan . Sufren las mismas inconvenientes que los demás . Me parece que una prohibicción sería algo positivo para ellos también . ¿ Por+qué Por+qué no introducimos leyes para que el fumar en lugares públicos se quede illegal ? Les reclamo a los políticos que introduzcan estos leyes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Michael_Schumacher es un piloto de formula_uno alemán que ha sido siete veces campeón de el mundo . Su padre lo ha ayudado a empezar su carrera como piloto de karts y toda su familia lo ha apoyado en su trayectoria deportiva . Yo admiro a Michael por los títulos de campeón mundial que ha ganado con la Scuderia_Ferrari . Michael es alto , tiene ojos verdes y su pelo es castaño . A él le gusta mucho ganar pero , a_veces , es demasiado agresivo en carrera . Últimamente , con sus más de cuarenta años de edad , ya respeta más a sus competidores . Él va a dejar la competición a el final de este año , pues sus resultados no son los mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "oran , 29_de_noviembre_de_2011 Mohammed_Kamel_Semmache 5,calle_ali_dziri 31000 Señor , González_Blanco Director de la universidad_de_Madrid Soy argelino , tengo 27 años , terminé mis estudios en la universidad de Oran y tengo un diploma de ciencias politicas y quiero continuar mi formacion de la lengua española , por eso os escribo esta carta para solicitar su beneplácito para mi admision en su universidad . quiero mejorar mi nivel de el español y despues espero obtener un trabajo en una empresa española en Argelia . Me gustaria tener informaciones sobre el precio de el programa y la duracion de cada nivel , por_favor es necesario saber si el alojamiento esta incluido . Soy un joven muy dinamico , pontual y sobre_todo serio . Espero una respuesta favorita un cordial saludo . Kamel_Semmache"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigo , ¿ que tal ? espero bien en marrakech yo vivo con 2 hemanas yo paso todo el tiempo contigos dormir , comir , hablar a nos problemas , ayoudamos , sola mente en fin de semana yo va con mi amigo ( cada fin de semana ) en otros dias con mi hermanas . yo paso bien tiempo espero terminar mi estudio para llegar a mi familia . tu amiga khadija un biso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como combinamos , escribo para contar - te de mi família aqui en Brasil . No tengo hermanos ni hermanas , soy el único hijo . Mis padres non son casados desde cuando era um niño . Mi madre se llama Luiza , tiene 47 años . Mi padre se llama Eduardo , tienes 48 años ( si , mi padre quis tener um hijo con su nombre ) . Tengo abuelas , la madre de mi Madre se llama Regina y tienes 72 años , e la madre de mi padre se llama Dirce y no me recuerdo cuantos años tiene . No tengo mis dos avuelos , porque están muertos hace mucho tiempo . Tengo tíos y tía ( Dos hermanos y hermana de mi madre ) y dos tíos por parte de padre . Todos ellos que decribí vivem en Curitiba , tienem sus vidas y sus famílias . Solo dos tíos ( um por parte de+madre de+madre y otro por parte de padre ) no tienem hijos o hijas . Con ellos aprendi mucho de la vida , y aprendi que la vida és difícil as_vezes , pero con un sorrisa las cosas mejoram y siempre acreditar en mi . Bueno , me gustaría que usted tambíen mi escreva y me cuenta como está su vida , com és su ciudad , y más de sú país . Cuando decidir a conocer Brasil , por_favor , diga - me y vamos combinar su viaje a cá . Un abrazo amigo , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches  Vivo en Brasil , en una pueblo muy bonito , com parques y muchas arboles . Le escribo para saladar , los proximos meses me voy trabajar , com ustest . Me voy hablar de las cosas que me gustan . A mi me gusta la música classica , e tambíem me gustan mucho las peliculas y las novelas de Pedro_Amoldavar A mi me gusta tambiem el futbol . No me gusta la música erudita . No me gusta la playa . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría saber cuánto tiempo dura el programa , qué son las condiciones de admisión ( nivel de español , cursos anteriores etc. ) , cuánto cuesta el programa , cómo es la estructura organizativa y cómo es el profesorado . ¿ Hay una posibilidad de becas ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . En mi examén final de colegio , saqué un A2 ( entre 85 % y 90 % ) en español . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Me gusta mucho aprender otras idiomas , empecé a aprender japonés hace dos años , y me interesa visitar otros paises y ver otras maneras de educación . Gracias por su tiempo , Le saluda atentamente , Louisa_Bradley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una pelìcula egipcia títulada \" Bobus \" de el famoso actor egipcio Adil_Imam y dirigida por Magdi_Abdelaziz . No_obstante , las cosas no van muy bien para él ya_que por mucho gastar cae en las ruinas . con su abogado , intentan recuperar las deudas que les deben otras personas . la búsquida de el dinero lo lleva a conocer a una viuda de un amigo suyo que tampoco tiene lleva una vida cómoda . juntos deciden fusionar sus empresas pero el ministro les encarcela . Después de unos años y a el salir de la carcel , se dan_cuenta que el ministro se ha cambiado por otro que tienne tambien un hijo que se llama \" bobus \" . Me gusta muchísimo la manera con la que han tratado el tema y tambiem la música . Por eso sería recomendable que la gente viera esta película porque es muy interesante por la buena proyección de la realidad de de la gente egoista y deshonrada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo yanyan , soy china , iré a Mardid para viaje de el negocio de 10_mayo_2018 a 15_mayo_2018 . Mi amigo me da la correo eletctronico tuyo , me dice que tu hotel es estupendo . Tengo pregentita sobre la reserva de habitacion . ( 1 ) La habitatión sencilla con baño independient está disponbilbe de 10_mayo a 15_mayo ? ( 2 ) Tiene habitation sencilla con vistas a el mar ? si tiene , cuando cuesta por noche ? Pordia mandar me el direccion de el tu internet pagina ? ( 4 ) Las condiciones de la reserva , algun condicion particular para cambiar mi reserva ? ( 5 ) si possible , podria dar me una lista de precio sobre todos tipos de las habitationes ? ç ( 6 ) Se puede pagar por trajeta de credito ? Espero a sus repuesta . Mucha gracias . Salud . Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mucho mi mejor amiga . Ella se llama Ana y vive en Lisboa ; Su familia es muy simpática como ella , siempre que yo ha visito ellos son siempre muy agradables y muy divertidos . Mi mejor amiga es un_poco geek , gusta mucho de juegos y libros de historia y ficción . Las razones por la que la admiro es porque yo pienso que ella es una persona muy firma y divertida . Su infancia no ha sido muy fácil y a_pesar_de ella sofreír de una enfermedad muy mala , ella esta siempre a reír se y así . Mi mejor amiga es baja y un_poco grasa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los estudios medicos han probado decisamente que el fumo es muy danoso a la salud y que el fumar puede ser la causa de cancer de el pulmones . Segun los medicos mismos , tambien el fumo secondario causa dano . Estar cerca de una persona fumando es tan peligroso que fumar si mismo . Por eso las reglas que exponen que la gente , que antes fumaba en la oficina , tiene que ir afuera y fumar lejos_de las puertas de los edificios publicos son buenas . Ademas hacer se mas dificile por la gente que quiere fumar puede ser un incentivo para ellos de dejar de fumar . Hay varias formas de cancer y no hay remedios para curar o evitar todas . En el caso de cancer de los pulmones sabemos que podemos diminuir la probabilidad si no fumamos ni estamos cerca de los que fuman . Puede ser el mejor argumento a_favor_de restriciones contra el fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_favor . Puedes preguntar a tu novio si puedes prestar me un coche de su sociedad ? Es simple para un o dos meses . Me haces falta , creas un vacio interior en mi y me siento sola sin tu cerca de mi porque eras mi amiga preferida . Si quieres que haga una cosa para ti , di me , una ayuda en tu trabajo de clase , o profesional , si quieres que me ocupe de tu gato o que pregunte por una persona . Claro , si tienes el deseo de pasar un momento en mi casa , pregunta me . Todo lo que quieres mi amiga ! Pero , tengo una cosa a preguntar te , ayer , he perdido mi coche porque una persona me la ha robada . Puedes contestar a mi carta enviando una otra carta . Vivo a el 42 Rue_Sanche_de_Pomiers , 33000 BORDEAUX . Disculpa me de te preguntar esa cosa pero es un necesidad . No creo que no me hagas falta ! Tienes mi direccion , entonces , puedes encontrar me cuando quieres . Di me antes por telefono o mensaje . Gracias por tu ayuda . Dice \" hola a tu familia y tu novio para mi da me noticias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Betânia , ? qué tal ? En mis vaciones de verano estuve en São_Francisco_do_Sul , Santa_Catarina , Brasil , en la casa de mi hermano . Hize muchas cosas , como surfear , fuimos a velejar en la \" Baia_de_Babitonga \" tambien y pude estar cerca de mi hermano y mis sobrinas . Me encantó la isla_de_São_Francisco pues tiene mucha naturaleza cerca de nosotros . Cuando estávamos en la casa de mi hernano se apareció un mono pequenito que se fue a buscar un poco de comida . Para mi aquillo era algo impensable , pero para los habitante locales era tan natural que ellos los alimentavan con plátanos y manzanas . Mis sobrinas estan muy grandes . Lara está con 15 años y muy independiente , con sus estudios de el colégio y sus classes de guitarra . Me encantó que ella quiere tocar la bateria y se va bien tocando la . En la proxima vez que yo vá en São_Chico voy a levar unos platos que tengo parados en casa para que ella los pueda tocar ... pobrecitos de los vecinos . En estas vacaciones pude descansar y estar con mis familiares , lo que siempre és bueno . Pero lo que no me gustó fue la lluvia ... llove mucho en este sitio . En los 15 dias que me quede , en 10 ha llovido . Pero en comparación con mis últimas vacaciones , he descansado más pues São_Francisco no és tan lejos como el Ushuaia ... y también menos frio . En mis próximas vacaciones voy a Galicia para conocer la terra de mis abuelos y de mi madre ... pero creo que voy en verano pues mi abuela siempre me ha dicho que en Galicia hacia mucho frio ... y como sabes , a mi no me gusta nada el frio . Buen mi amiga , voy quedando por acá ... hablamos cuándo yo volver a Porto_Alegre . Bezos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias , los otros abuelos ( los padres de mi madre ) viven en Hama .... mi madre es tambien una medico . . y las dos son muy bien medicos .... mi padre tiene 56 años , y mi madre tiene 40 años ... tengo solo un hermano se llama Hazem , estudia medico en la universidad_de_Damasco .... tengo quatro primos : el primeros dos viven en Canada con sus padres y son estudiantes ..... y tengo dos primos que viven en Syrie ... el primero es una estudiante de pharmacy , el secundo es un estudiante tambien y tiene 25 años .... mis padres viven en Damasco en al_Mazzeh ... y mis primos viven en Judaide_Artouz en Damasco tambien ... mi abuelo tiene 96 años y mi abuela tiene 80 años , y viven en Damasco ... este es mi familia ... Hasta luego ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fundí mi empreza de suelos industriales en el año 1979 , y desde esta fecha trabajó en líbano . Importamos los produtos y equipamientos necesarios de varios paises europeaños . Queriamos desarollar nuestras relaciones con exportadores españoles . Por eso , quiero seguir un programa academico en españa para mejorar mis competencias técnicas , comerciales y de compresión de la lengua y cultura españolas en_vista_de encontrar a empresas españolas . Estoy interesado en estudiar en su universidad para lograr esas metas . Entoces , si podrían informar me sobre sus diferentes programas de técnicas de construccion industrial , y / o de \" management \" . Quiero conocer sus condiciones de admisión , la duración de esos cursos y sus diferentes precios por una parte . Por otra parte , si podrían intentar me sobre las estructuras organizativas , el profesorado , y si hubiera becas para personas de mi edad o de mis responsabilidades . No voy a utilizar los servicios de las residencias universitarias , porque prefiero alquilar un piso para recibir mis niños o mi mujer . Pero si existe un servicio en la universidad para encontrar a empresas o personas en el mismo campo de actividades , sería un oportunidad muy interesante . Tengo la experiencia única de dirigir y de hacer sobrevivir una empresa en condiciones excepcionales : païs en estado de guerra civil o etrangera durante más de 15 años , crisis economicas , imposibildad de comunicar o de viajar a el etrangero o en los diferentes partes de nuestro païs ... De todas esas circumstancias , he aprendido la humilidad , la paciencia , el aguante y sobre_todo el solidario y la convivienza . Esperando recibir una respuesta positiva de su honorable universidad ; os presento mis cordiales salutaciones Nasri_BAKHACHE Señores ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Muy buenas días , estimada administración ! Me llamo Iván . Tengo 26 y soy de Moscú . Quisiera participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Es que estoy muy interesado en el estudio de español , sobre_todo a mi me interesa la lengua hablada y me cuesta mucho empezar a hablar con alguien de cualquier tema . Por_consiguiente tengo unas preguntas para Uds. 2 ) ¿ Cuánto cuesta un curso ? ¿ A quién tengo que pagar ? 3 ) ¿ Cuándo empieza el curso ? 4 ) A mi me interesa la estructura de las clases . ¿ Qué propone su programa ? ¿ En qué manera o forma van a pasar los clases ? Son las clases individuales o con el grupo ? 5 ) Una cuestión muy importante sobre alojamiento para estudiantes . ¿ Qué podéis proporcionar ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola padre , Esta autobus estupido es muy despacio , hay desmasiado hente . Yo voy a ser tarde para cenar - lo siento . No me esperar te , empienas a comer . Ben"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los estudios medicos han probado decisamente que el fumo es muy danoso a la salud y que el fumar puede ser la causa de cancer de el pulmones . Segun los medicos mismos , tambien el fumo secondario causa dano . Estar cerca de una persona fumando es tan peligroso que fumar si mismo . Por eso las reglas que exponen que la gente , que antes fumaba en la oficina , tiene que ir afuera y fumar lejos_de las puertas de los edificios publicos son buenas . Ademas hacer se mas dificile por la gente que quiere fumar puede ser un incentivo para ellos de dejar de fumar . Hay varias formas de cancer y no hay remedios para curar o evitar todas . En el caso de cancer de los pulmones sabemos que podemos diminuir la probabilidad si no fumamos ni estamos cerca de los que fuman . Puede ser el mejor argumento a_favor_de restriciones contra el fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 1_de_diciembre_de_2011 Prezado responsable por el programa de postgrado , Mis principales intereses son mejorar mi pronuncia y mis conocimientos de literatura española , en especial la de el siglo XVI . Además , me gustaría obtener informaciones de el programa ; como la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y las condiciones de la residencia universitaria . Mi graduación he hecho en Brasil . En el período hice también un intercambio en Colombia , en la Universidad_de_Medellín , lo que dinamizó mi aprendizaje de la lengua castellana y me acercó más a la cultura latinoamericana . Mi proactividad me ayudó a adaptar me mejor a las situaciones que se me presentaban , con ella podré adaptar me también a las dificultades que se presenten mientras estudie en su institución . Gracias por la atención y colaboración . Despído me esperando por respuesta . Damaris_Andréia_Cardona"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! ¿ Que tal todos ? Quiro decir para vosotros sobre los vacaciones Maria tuvo el año pasado . Ella fue a Istanbul ( el eurpio parte ) en Turqia por una semana y fue como eso : El primero día saló en el avión de aquí de la tarde , y llegó allí a las once_y_media , luego fue a el hotel que se llama Top_Capé y tuvo que dormir porque fue muy cansada . En día dos fue a visitar el mesqita azul y tuvo um tiempo muy bueno , y allí miró muchos munomentos . Por el día tres fue en un tour en el barca en el mar_negro . En el día quatro visitó el Catillo_de_Mohammed_Al-Fateh y encantó el construcion de los habitaciones y tomó photos con su amigos en el grupo . En el día seis fue a un cuidad se llama Borsa y tuve un tour allí con los caballos , y luego comó en un restaurante que tiene comida muy delcioca y se llama Tatilla , y por la tarde tuve un tiempo buenisimo en el ( Tellfriq ) , y por la noche volvó a el hotel y cenó . En el último día Maria volvó a Ammán depués un vacancion muuuuyyy bonita . Y en mayo el pasado fue a Madrid , y en enero el pasado fue a Tokyo , y ella dicho Tokyo es el mejor porque los Japonés tienen un caltura muy diferente y muy bonita . Y yo piens : ¿ A dónde Maria vas a ir el año próxima ? ¿ Que pensaís ? ¡ Hasta luego amigos ! Adios :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar sobre mis padres , Alison ( mi madre ) y Nat(alino) , mi padre . Mi madre nació en Fulham , que es una parte de Londres . Mi padre nació en Wrexham , una ciudad en el norte de Galès . También , mi madre tiene un hermano mejor , y mi padre tiene dos hermanos y dos hermanas , todos mejores . Mi padre es un peluquero , y mi madre trabaja para el gobierno . Admiro mis padres porque ellos me enseñaron mucho , especialmente sobre mi personalidad . Tambien ellos me ayudan con todo , de mis estudios a mis problemas con amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella vivo con mi padre . Yo tengo un hermana , y sus nombre es Fiona . Mi padres nombre es Jonathan , y ello vivo en mi casa en Tokio districto Shibuyaku . Mi madres nombre es Mayumi y sus apellido es Takano . Ella tengo diecisiete año pero ella es tengo dieciocho años en cuatro dias . ( Sus cumpleaño es en dieciseis_de_Diciembre ) Mi hermana vivo en mi casa pero ella completa colegio secundaria , ella es viviendo en London . Mi otros familia , ( mi primos y mi abuela / abuelo ) vivo en pais differente . Mi primo y prima vivo en Singapores . Mi primas nombre es Caroline , y apellido Campbell y mi primos nombre es Nicholas . Mi abuela y mi abuelo ( padres de mi padre ) vivo en Nueva_Zelanda en Ciudad Hamilton . El nonmbre de mi abuelo es Ian_Pool , y el nombre de mi abuela es Janet . Ella nombre es Emiko . Adios , y hasta luego . Charlotte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema que van a tratar es un tema de actualidad . Vamos a hablar de una cuestion que molesta mucho los fumador y no fumador , es el nuevo ley que prohibir de fumar en lugares publicos . Aquí hay que hablar de diferentes puntos , en primer lugar podemos decir que fumar en lugare publicos lleva perjudica a la salud de non fumadores o fumadores pasivos . En segundo lugar es un acto no civil que no respete la libertad de los ciudadanos no fumadores de aprovechar con libertad de lugar publico . Además , los fumadores pasivos que hulen el humo de el cigarro se afectan mas que los demas activos y tienen un gran posibilidad de tener enfermedades peligrosos como el cancer . Segun estudios recientes , hay mas de tres miliones de non fumadores en el mundo que se afectan indirectamente a_causa_de el contacto en lugares publicos . En conclusión , la sensibilización queda el unico camino para terminar con este acto , lejos de los pinuciones de el ley y ofrecer a los fumadores pasivos un ambiente saludable en lugares publicos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Me gustaría tener más información en detalles sobre el programa . Por_ejemplo , ¿ cuánto tiempo dura la carrera ? ¿ cómo se organiza o se divide el contenido de el estudio para cada año ? ¿ cuáles son los requisitos que debo cumplir para agregar me en la carrera ? Para una estudiante como yo , ¿ cuánto será el precio de la carrera ? Me pregunto si existe la oportunidad de conseguir algunas becas o si ofrecen ustedes residencia para alumnos extranjeros . Además , tengo curiosidad de que si tienen otras características destacadas o excepcionales de ese programa . Espero que mi sinceridad pueda hacer me el favor a entrar a su universidad . Quedo a_la_espera_de su respuesta . el 19_de_diciembre , 2019 en Taiwán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Me llamo Miguel y quiero reservar un habitación en tu hotel para este fin de semana . Primero , querría una habitación sencilla con un baño independiente . Tambíen , necesito un aire acondicionado porque tengo alergicos malos . Ultímamente , por_favor da me una habitación con una caja fuerte porque tengo papeles importantes . Con estos , ¿ cuanto es para esta habitación ? No quiero pagar más que 250 E por ambas noches . Por_favor , me responda muy pronto porque necesito mucho esta habitación . Y , ¿ que son tus condiciones sobre animales en tu hotel ? ¿ Esta bien si traigo mi perro por el fin de semana ? Muchisímas gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Con nuestro grupo diverso ( que incluye a mis hijos de 3 , 8 , y 10 años , los hijos de mi hermana que tienen 10 y 12 años , y mis padres de setenta y tanto años ) , es algo complicado escoger una pelicula que nos va a interesar a todos , y a_veces resulta en grandes debates de QUE pelicula vamos a ver . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Yo me llamo Chantal_Ferreol . Tengo sesenta_y_dos años . Ahora soy retirada , y antes trabajado en un centro medical . Tengo dos hijos , una hija que vive en Lyon y un hijo que vive a Montevideo en Uruguay . Tengo oros verdes , el pelo corto y no soy muy grande . Me gusta mucho la música clásica , la ópera , leer y ver las peliculas . Me gusta hacer la comida para mis amigos y también ir beber una copa con les . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lawrence_Cooper es un hombre muy inteligente . Hoy_en_día , él trabaja para una companía llamada Intel y tiene una familía muy interesante . Lawrence nació en Pincicolla , Florida en 1975 pero movía a Idaho cuando era muy joven . Él tenía una vida difícil pero tenía una relación muy buena con su madre . Cuando graduó , Lawrence movó a Seattle , Washington para estudia ser un engineer . Durante este tiempo , se encontró una mujer llamada Christine muy hermosa quien ( hoy_en_día ) es su esposa . Durante las primeras años de sus vidas juntos , Lawrence y Christine se viajaban mucho . Él me ayuda con cualquiera cosa y siempre está listo para eschuar a mi . Lo admira a Lawrence porque él es mi padre y es un hombre quién tiene mucha inteligencía . Querría ser una persona como él un día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , me llamo Debora_Grüne_de_Freitas . Tengo veinticinco años y my fecha de nascimiento es el 17_de_abril_de_1986 . Soy brasileña , de Brasília . Llevo gafas . Me gusta mucho estudiar , asi_que passo mucho tiempo haciendo esto . Otra razón porque estudio tanto es porque quiero intentar una convocatória para el Rio_Branco para ser una diplomática . También me gusta leer , ir a el cine , salir de compras , visitar museos y parques . Juego tenis frecuentemente y voy a el gimnasio todos los dias . Los tipos de películas que más me gustan son las de suspense y los dramas . Viaje mucho estes ultimos años y viví en otros países : França , Paquistan , Egito y Japón . Asi_que la primer lengua que me enseñaron fue el francés , después el inglés y , por_ultimo , el portugués . Creo que esto es todo . Atenciosamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Va todo bien ? No nos vemos desde que llego a Santiago_de_Compostela y te estraño muchísmo . Estoy muy bien y la vida aquí me parece muy interasante . Pero sabes , ya empienzan las clases de la facultad de Filología . Y me encuantro con un plobrema que me da mucho estrés . Es que los profesores de España esplican rápido en clases y siempre no entiendo muy bien , sobre_todo la clase que se llama Panorama_de_Literatura_de_España . Antes no conocí mucho a las literaturas españolas , y luego la profesora nos explica en español . Es muy duro para mí . Pero me doy_cuenta de que tengo muchas curiocidades sobre la literatura española y queiro estudiar la bien . ¡ Por eso quería pedir te ayudas ! Depúes si los encontrarás , y ¿ podrías mandar me por correo ? Mil disculpas por las molestias ocasionadas , ¡ pero necesito mucho tu ayuda ! Quería leer los libros en chino primero para entender los mujor . Muchas gracias , mi cariñon . Y sobre mi dirección , es Ulpiano_Villanueva 2 de la ciudad Santiago_de_Compostela de la provincia La_Coruña , España . EL código de número es 170041 . Mi número de telefono es 65215542 . Espero mucho tu respuesta . Un beso , Tu amiga , JIAQI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días Quería hacer una reserva en su hotel Quería saber la disponibilidad desde 28_diciembre_2011 hastra 3_enero_2012 Ademas , envíe me los precios por noche ( el desayuno incluido ) , las condiciones de la reserva y el modo de realizar la Con todo mi agradecimiento"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi móvil es : 555-555-5555 . Mi malleta es grande . Es azul y roja . Hay un imagen de Liam_Neeson en un lado y Sacha_Baron_Cohen en otro lado . Quiero compensación imediatamente . Me gustaría 100.000 euros porque estoy seguro que voy a morir antes_de recibir mi medication . Entonces , quiero ir a fiestas y pagar para experiencias increibles con las horas que faltan . 100.000 euros es suficiente . Llama me ahora . Puede poner la dinero en mi cuenta ahora . Gracias para su ayuda ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo el mundo querría mucho Connie , una mujer siempre correcta que nunca decía algo mal de alguien . Le gustaba mucho ir a el concierto , ópera , buenos restaurantes . Sabía todo Sobre exposiciones y donde encontrar cualquier cosa , un verdadero oficio de información ¡ y también nunca se queja de nada . Cuando tenía 30 años Guy se suicidó y el cáncer de Connie volvió pero ella continuó su vida como antes , una mujer muy dinámica que nunca se queja . Finalmente , la pobre murió viernes a la madruga y el entierro debía estar a los dos días el domingo a las trece . El sábado cuando mi marido y yo arribamos a Londres por la tarde Marion , la hermana de Connie nos llamó para decir nos que estaba muy preocupada no sabía cuál que hacer : nos reveló que cuando Connie tenía 21 años Connie paró de un niño , hoy de 50 años que se llamo Avner va llegar por el entierro de su madre biología ¡ ¡ ¡ Nadie , excepto su hermana no había nunca oído de la existencia de este hijo ( ni siquiera su marido cuando vivía ) . Recibimos un choque ¡ Entonces , Marion nos cuento que Connie había debida parar en secreto de todos y que cuando el bebe tenía 10 meces , la madre les envió a Israel . Después de 3 años Connie dio su hijo por adopción y regresó a Londres ¡ En 2000 Avner buscó y encontró su madre a la edad de 40 años . Avner llego a Londres 1,5 horas antes los funerales y así al_lado_de el ataúd apareció delante_de todos su hijo que durante 50 años Connie había escondido ¡ Que sorpresa ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , y buenas días . Mi nombre es Drew_Cienfuegos . estoy estudiando a la universidad_de_Washington para ser un contador . Mi vacacione ultímo fue en el verano este año , visite mí madre y mís amigos en el estado donde nací , Colorado . Visite por 2 meces , un tiempo largo . Aquello decí fue un viaje muy divirtido todavía . Los vacaciones desupués este estaba divirtido , pero no por el tiempo lo mismo . Planeo regresar a Colorado en deciembre para visitar mi familia por navidad pero afuera de eso , no se que mi seguiente vaccacione sera . Espero que este mensaje busa usted en salud bien . Hasta Luego , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Evgeniy . El nacio en 1962 en Roma . En su enfancia era muy divertido y siempre jugaba con otros chicos . En su infancia mi padre viajaba mucho . por eso ahora el sabe muco sobre paises diferentes . A mi padre le gusta leer , escuchar jazz y conocer cosas nueves . A_menudo pienso que mi padre sabes todo en el mundo - El es intelligentissimo . Ademas de esto el tiene muchos diplomas y hablas tres lenguas perfectamente . Por eso yo admiro mi padre mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà ! Hace mucho tiempo que no te veo . ¿ Como estas ? Apprendo que tienes una promocion , ¡ Que buena ! Tienes que de dar me mas informacion a_proposito de eso . Si te escribo hoy es porque voy a trabajar a Indonesia en 3 semanas para una mission en una empresa en Jakarta , primera vez en Asia para mì . Creo que estas de_vez_en_cuando en Malasia ( ¡ cuando no es de viajar ! ) . Pienso que podemos ver nos en Malasia un fin de semana . Tuve que preguntar a los miembros de nuestra promocion en la universitad tu informaciones de concato . Disculpa me si tines proyectos por las proxima semanas , no quiero invitar me . Adios y hasta pronto , espero"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! A mi nuevo amigo : Ayoub Yo soy Ilyas_Boughlala : un bueno niño . Yo tengo 11 años y soy marroqui . Yo hablo frances , arabe , espaniol y ingles . yo tengo 3 hermanos y 4 tios+mi tios+mi abuelos son muerte . Yo tengo pello un_poco negro , ojos negros y no tengo barba porque soy un niño de 11 años . Yo me gusta muchisimo el fùtbol . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor / Señora , Quiero ser profesora de espagñol . Entonces , tengo que continuar mis estudios en español para conseguir un nivel superior . Además , me doy_cuenta de la necesitad de vivir en un país hispanohablante para bíen conocer español , porque hay todavía diferencias entre la teoría y la practica . Por eso , presento mí candidatura en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . En los estudios que he hecho , mucha importancía se dío a la literatura de España . Con consecuencía que ahora me interesa aprofundir mis conocimientos de la literatura hispanoamericana . Latinoamerica es una regíon que está desarollando con rapidez y aumentando su influencia en el mundo . Por_favor , podría dar me los informaciones siguientes para facilitar mí participacíon en su programa : 1. ¿ Qué es la duracíon de el curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa historia ocurrió en Marroco , en 1973 , durante un viaje que hizió com mi marido . Habíamos alquilado un coche para 4 semanas y no habíamos reservado ningún hotel . Ibamos de ciudad en ciudad , de el norte a el sur y retorno . El director de el hotel nos indicó que un convento de monjas cerca de la peqeña ciudad , en casos similares había propuesto de alojar los viajeros perdidos como nosotros . El convento no estaba lejos y nos fuimos allá . Las monjas aceptaron de dar nos un techo para la noche : era una pequeña habitacióm de monja , sin lujo , ni baños , ni calor ( eso se pasaba en Abríl y hacía frío ) , pero fuimos muy felices de poder dormir . El día después nos fuimos , pagando las un precio legero , con muchas gracias a ellas . Es ahora un recuerdo muy bonito , y especial de viaje . En Méjico , una otra vez , nos ocurrió una historia similar ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores de la Universidad_Latinoamericana , Teniendo_en_cuenta el concepto distiguido que ha tenido la Universidad_Latinoamericana a lo largo de los años y por siempre buscar las mejores instituciones que puedan brindar una formación diferencial , y una cátedra con las mejores especializaciones que me aseguran las mejores herramientas para investigación ; presento mi solicitud para el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española . Sin_embargo me interesaria conocer más respecto_de todos los detalles que involucran el programa y la Universidad , como la duración , de cuales serian las condiciones de admisión , si en la Universidad hay algun sistema de becas para el programa y cómo sería este procedimiento y si hay algun tipo de admisión para residencia universitária . Consciente de el nível de el programa de postgrado de esta Universidad y de la constante dedicación que esta exije , tengo confianza de que estaré en condiciones para acceder a el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura española . Atentamente , Anabela_Alves . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Diaz , Soy Sandrine_Kazan . Escribo este mensaje porque viajé hace dos semanas con vuestra compaña aerea y perdí una maleta con mucho dinero y un collar en oro de una valor de 20000 euros ( Perteneciendo a mi abuela ) . Fui en vacaciones a las Islas_Canarias y a mi vuelta , la verdad , estaba cansada y dormí durante todo el vuelo . Llagando a el aeropuerto , no pude encontrar mi maleta . Hice una reclamación escrita a el servicio de el aeropuerto , pero nadie ha contestado . Mi maleta es de color negra , pequeña y en piel . Vos Solicito para pedir una indemnización en_relación_con mi seguridad o una compensación . Estoy disponible por telefonó ( 0788551248 ) o por correo electronicó . Todos los días de las ocho por la manaña hasta las once . Estoy estresada desde que perdí mi maleta . Gracias de tomar en consideración mi situación . Atentamente , Sandrine_Kazan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Caminando_entre_las_tumbas \" . Es un film de el anho 2014 , est'a basado en la novela hom'onima de un escritor estadounidense Lorenzo_Block . El director de esta pel'icula es Scott_Frank . A decir verdad nunca he visto sus obras , pero este film me ha enganchado y me ha impresionado bastante . Entre los actores he reconocido a Liam_Neeson , ya_que es uno me mis favoritos , a Dan_Stevens y a David_Harbour , a los dem'as no los conozco , pero sus papeles no ha sido importantes . Liam_Neeson desempeh'o un papel de un detective privado que hab'ian desdedido de la polic'ia por un accidente bastante est'upido , ya_que dispar'o por error a una chica cuando persegu'ia a los ladrones . David_Harbour era uno de los dos banditos que robaban las mujeres para que les pagaran el dinero . 'Estos dos tambi'en hab'ian trabajado en la policia , en el comit'e contra drogas . Dan_Stevens era un muchacho que ayudaba a estos dos hombres , pero despue'es suicid'o ya_que el detective comprendi'o que el era su ayudante . Continuaremos con el argumento . Ocho anhos despu'es ya siendo un alcoholico en recuperaci'on el se encuentra con un muchacho que pide ayuda para su hermano que es un traficante de drogas . A su esposa han robado dos tipos que piden un dineral . Entonces el hermano mayar ha pagado aquella suma , pero ellos ha matado a la mujer . Y el 'unico deseo de el hermano mayor es que el detective encuentre a estos hombres . Matt empieza la instrucc'ion . Empieza a buscar la informaci'on y encuentra muchos casos parecidos realizados por estis dos tipos . A_el_fin_y_a_el_cabo los encuntra cuando est'a ayudando a otra persona de el ambiente de drogas , a el que le han robado su hija . Entonces Matt enganha a los banditos antes_de que maten a la chica . Les captura y lleva a una casa en las afueras , adonde llegaron tambi'en el hermano mayor y el padre de la chica . Los dos narcotraficantes matan a los asesinos sin que Matt lo sepa , pero cuando 'el se entera de lo ocurrido ya no hace nada ya_que ha sido su opci'on ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tienen el poder de transformar en cualquier persona o ser vivo que vean , lo que impone dificultades para Carol que pretende huir se . Hay encuentros violentos entre ellos en el tránsito público y en las calles , lo que llama la atención de la policia local que no se ha encontrado nunca con seres de otros planetas . Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . Después_de mucho jaleo , Carol descubre varios datos sobre su pasado e identidad : que forbaba parte de el ejercito estadounidense , que los Krill borraron sus recuerdos y le impusieron otro nombre y que su comandante estadounidense ( matada por los Krill ) pretendía ayudar a los enemigos que han perseguido a Carol hasta ahora . Carol y su amigo de la policia cabian su objetivo totalemente y terminan luchando contra los Krill y ayundando a la otra banda extraterrestre . Carol sale la mujer más poderosa de toda la galaxia y vemos que empieza a formar se entonces lo que conocemos como el equipo Avengers . Con_respecto_a la fotografía , música y lo técnico de la peli , es todo muy bien hecho ( aun con el doblaje ) . Los efectos especiales no parecen nada cursi ni inautenticos . El trama de la peli a un nivel poco profundo sí me ha gustado porque a todos nos gustan los tramas en que los protagonistas salen ganando . Pero he podido notar varios elementos políticos y mensajes muy claros sobre el femenismo que se pusieron a_propósito . Mientras me gusta ver a una mujer más fuerte que todos y reconozco que no es nada malo objetivamente , a mí personalmente no me gustan las pelis que pretenden influir que la gente se incline hacia cierta dirección política y que toman ciertas cosas como datos conocidos y otros no . En fin , que Wonder_Woman es una peli muy bien hecha y debe gustar a mucha gente más o menos , pero que sepan todos que tiene un trama fácilmente previsto y que viene llena de pretenciones políticas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Biographia de Ronald_Thruelsen En el año 1949 , mi padre nacio en el estado de California en la ciudad de Palos_Verdes . Surgiendo durante los ( decades de 1950 y 60 ) , él mirar muchas cambiados a nuestro pais incluyendo la guerra de vietnam , la emergencía de drogas y Rock_n_Roll . Tiene tres hijos y habiá convertido a Buddhism a el pronto despues . Viajó a el estado de Washington en 1980 durante el ( eruption ) de la montaña Mt._St._Helens Mi a mi hermana naciamos en Washington y amoramos nuestro padre mucho . Algo cosas que admiramos sobre nuestro padre incluyen . - Siempre ( helps ) cuando centir nos mal - Habiá mostrado el ( faith ) de Buddhism Todos en todos , nuestro padre es el padre mejor una persona puede peguntar por . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue el suspense Los_Otros , dirigido y escrito por Alejandro_Amenábar . Cuenta la historia de la familia Stewart que vive sola en una mansión que se queda en una isla muy lejos de cualquier parte habitada . La mansión es muy grande y sus redores estaban cubiertos por una espesa niebla . En la casa viven la madre Grace , interpretada por Nicole_Kidman , y sus dos niños , Nicholas y Anne . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Juan : ¡ Hola , Juan ! Soy Lily y hay cuatro personas en mi familia : mi abuelo , mi padre , mi madre y yo . Mi abuelo se llama Wei , mi padre Jun y mi madre Ying . Mi padre es prefesor y trabaja en un universidad . Mi madre es médico y trabaja en un hospital . Soy estudiante y tengo 23 años . Mi padres tienen 49 años y mi abuelo tiene 82 años . Guando tiempo libre , mi padres y mi abuelo ven la televisión , escuchan la radio , pasean por el parque , comen y cenan juntos . Casi siempre mi madre y yo van a el supermarcado uno vez en una semana . ¡ Adíos ! Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de la prohibicción de fumar en lugares públicos . El cigarillo es una droga y por la que mucha gente tiene que fumar . Son toxicómanos . Este hecho triste no implica que los demás deben fumar también . Es verdad que una persona sano se puede quedar enfermo por el fumo indirecto . Hay obreros quienes no tienen ninguna alternativa que trabajar en ambientes en los que fuma el público . No es justo . No es sano . Hay una posibilidad de que estos obreros se quedan enfermo por una falta de regulaciones o leyes los que les apoyen . Pero en este momento , no existen estos leyes . Si se prohibiera el fumar en lugares públicos los restaurantes estarían más limpias ; no habría polvo ; no habría mesas quemados . Lo más importante , no habría ningun fumo . ¿ Sabes cuando vuelves de una noche en un bar o un disco y tienes que cambiar las ropas porque están sucio por el fumo ? Es algo muy desagradable . ¿ Por+qué Por+qué soporte la gente este inconveniente ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas ( área de Informatica ) , por 4 años ( 1986 / 1989 ) en Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil , - Grado en Administracion Pública Academia_de_Policia_Militar_del_Barro_Blanco , dónde se forman los Oficiales de Policia en el Estado de San_Paolo , en a ciudad de - Postgrado en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros Señores , Me llamo Louise_Lettieri y viajé en el vuelo número 233 de vostra compañia en el dia 19_de_marzo de ese año . Vine de Recife hasta Lisboa con mi equipaje que fué cadastrada con el numero 20-0030040506 . Era mi primera viaje de vacaciones para Europa y toda mi ropa , así_como las medicinas para diabetis estaban allí Así , cuándo llegué en Lisboa mi equipaje disapareció . Me quedé totalmente enojada , y perdí casi todo lo día en el aeropuerto . La Señora Sonia me dice que posiblemente en el día seguínte me dejarían el equipaje en mi hotel . Pero no fué lo que ocorrió , así , tuve que comprar prendas de frío , medicinas , y ¡ no pudo salir de Lisboa por una semana ! Todos los días llamava a su compañia y nadie me decia nada . Solamente después de una semana encontrarón mi equipaje , pero yá era el termino de mis vacaciones , o_séa , ustedes hicieran de mi viaje ¡ un pesadillo ! Así , exijo una reparación ecónomica de el valor de el viaje ( passage , hotel , paseos , y de todo que tuve que comprar para quedar me en una ciudad desconocida ) Creo que £ 10,000 euros es muy poco para todo lo que pasé , pero es lo que pido para no ir me a justicia , porqué allí voy a demandar ,000 . Pueden contatar me por ese correo electronico y también por la direccón que está en el fin de messaje . Cordialmente , Louise_Lettieri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Arbol_de_la_Vida Brad_Pitt , Sean_Penn , Jessica_Chastain Director : Terrence_Malick Es mas poesia que prosa . En muchos cines la mayoria de la gente ha salido a la calle dentro_de media hora . Los critico tambien han sido dividido en sus opiniones sobre esa , la quinta de Malick . Lo de The_Guardian ha dicho que es \" magnifica y loca \" y \" una refleción perfecta de el amor y la perdida \" . Se trata de un hombre , Jack ( Sean_Penn ) de cincuenta y tantos años trabajando en un rascacielos en un gran cuidad de el EEUU como Chicago o Nueua_York . Esta recordando se de momentos de su juventud cuando se crecía con su familia el un cuidad de Tejas . Vimos a Jack como bebé y sus padres estan ecantados con el . Llegan dos hermanos de Jack y sabemos desde muy tempeano que un de ellos hubo fallecido con solo diecinueve años pero no sabemos como . Eso hecho siga torturando a Jack en el dia de hoy . La mayor parte de la pelicula se trata de Jack como un chico de once años y su relacíon dificil con su padre ( Brad_Pitt ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Oumaima_Filali , soy tus nueva compañera de trabajo y boy a hacer una breve introduccion a mi vida . Soy marroquí de fez , tengo 25 años , soy soltera y tengo una diploma de la Escuela_Nacional_de_Comercio_y_Gestion_de_Fez ( ENCGF ) . Bien ahora voy a cantare un_poco sobre las cosas que me gusta hacer en mi tiempo libro , me gusta mucho el viaje y las aventuras y he hecho muchas escapes en Marruecos y el extranjero , soy activa en el ámbito social y cultural y pertenezco de clubs de mi escuela como \" Hope \" y \" Veni_vici \" . Ademas escribo sobre mi vida y lo que siento , voy a campartir mis ecritos con vosotros . No me gusta mucho escuchar la música , yo quiero solamemte el \" Coran \" . Mi pelicula favorita es \" WICKER_PARK \" y generalememt no veo mucho la televisión porque yo navigo mocho por internet . ¡ Espero ser vuestra amiga ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de ellas ( Bette_Middler ) es una madre con un hijo de quince anos . Trabaja como assisiente de un disenador interior . Una ( No recuerdo su nombre ) es una ama de casa con una hija que esta en la universidad . La tercera ( Goldie_Hawn ) es un actrice muy famosa , muy rica pero muy muy mimada . Todos los tres deciden de ´ pagar ´ ´ sus maridos para su infidelidad . Hacen un plan . Alquilan una oficina en el centro de Nueva_York y comencan adquirando informacion sobre sus maridos . La primera descubra que su ex marido habia rompiendo la lei cuando era joven . La segunda descubra que su marido tiene problemas con sus parejas en su negocio y estan discutiendo todo el tiempo . La tercera descubra que su ex marido esta viviendo con un minor de diecseis anos ( illegal en los Estados_Unidos ) Los tres utilisan esta informacion para obtenir dinero de sus ex maridos . La pelicula termina con las mujeres demandando dinero se sus ex maridos y las hombres trampos no tienen ninuna otro eligido excepto capitular . El la escena final las mujeres abren el centro y hay un gran fiesta cuando les inviten mucha gente y los ex maridos tambien . Recomendo esta pelicula por dos razones . En primer lugar esta muy divertida y despues de un largo dia en trabajo se agredece mucho . En segundo lugar se trata tambien de temas muy muy serias , es decir los sentimientos de los mujeres de media edad rechazadas por sus maridos despues de muchos anos . En el fin los tres sobreviven a_pesar_de todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anton , soy de Rusia , Moscú . Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Estoy soltero , vivo a el lado de el metro \" Oktyabrskoye_pole \" . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . En mi tiempo libre me gusta hacer deportes ( empecé á jugar a el baloncesto a 10 años ) , leer libros , viajar , ir de marcha con mis amigos y tambien dormir mucho en la fin de semana . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista . Me encanta la comida francesa e italiana , creo que las cocineros de Francia y de Italia son mejores en el mundo . Vale , es todo . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Marta ! ¿ Como estas ? Ha pasado mucho tiempo desde nuestro último encuentro . Ahora , mi trabajo en Lejaby es terminado por_causa_de cesaciòn de actividad de esa empresa y soy buscando un otro empleo . Pienso venir a Màlaga , donde ocurre una \" feria \" especial de numerosas empresas de lencerìa , de el 2 a el 5_de_Mayo . Como no tengo mucho dinero en este momento , he pensado que podrìas alojar me en tu casa durante esos 4 días , si no tienes familia pasando por Màlaga en la misma semana . Muchas gracias por su respuesta . Y espero que nos encontraramos en Mayo . Con toda mi amistad . Francoise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señora mía , muy señor mío , Soy una cliente habitual de su compañía aérea que tomo muy a_menudo para volver a mi país nativo . Suelo estar muy contenta de el servicio ofrecido por su compañía . Sin_embargo , me permito escribir le para señalar le lo que me ocurrió la semana pasada . A el llegar a el aeropuerto de Fiumicino en Roma , después de un vuelo directo de Bruselas , no encontré mi maleta en la recogida de equipaje . Señalé el problema a el Señor Gomez , un empleado de el mostrador de su compañía , a el quien dejé mi dirección y mi número de teléfono en Roma . Mi maleta es muy larga y de plástica roja , entonces muy fácil que encontrar . Llamé a el Señor Gomez cada día para tener noticias de mi maleta y tuve que comprar ropa y varios productos para mi permanencia en Roma . ¡ Ahora_bien recuperé mi maleta después de una semana de espera , porque había sido enviada a Nueva_York ! Si necesita otros detalles , se puede poner_en_contacto conmigo llamándo me a el número ... o contestándo me a esta dirección electrónica . Quedo a la espera de una pronta respuesta . Agradeciéndo le de_antemano , le saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por mucho tiempo el cigarrillo fue visto por las personas como una condición de \" status \" social en la estructura jerarquizada de la sociedad , principalmente en los principios de el siglo_XX . Después de muchos estudios investigativos acerca_de su composición y naturaleza , y también con el avanzo de las preocupaciones con una vida con más salud e calidad , esta concepción hay cambiado un poco . Las pruebas que confirman este argumento son por_ejemplo , el crecimiento de leyes nacionales o locales que intentan disminuir el fumo en lugares públicos , así_como la gran discusión que se ve en muchos segmentos de la estructura de la sociedad civil o en el campo político de creación de políticas públicas . La cuestión principal es intentar equilibrar el derecho de la persona a que le gusta fumar con la contestación de las personas que no soportan lo costumbre . Los lugares públicos , como la palabra ya deja claro , pertenecen a toda la comunidad , y por eso no es mucho fácil construir opiniones sobre cuando se acaba los derechos individuales en este ambiente . A_partir_de el momento que el cigarrillo influencia cuestiones de salud pública , el fumo en locales públicos necesita ser discutido e combatido como un problema social . Es posible que la construcción de medidas políticas para este fin avance para contribuir con una sociedad con más calidad de vida , pero respectando los derechos de todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lawrence_Cooper es un hombre muy inteligente . Hoy_en_día , él trabaja para una companía llamada Intel y tiene una familía muy interesante . Lawrence nació en Pincicolla , Florida en 1975 pero movía a Idaho cuando era muy joven . Él tenía una vida difícil pero tenía una relación muy buena con su madre . Cuando graduó , Lawrence movó a Seattle , Washington para estudia ser un engineer . Él me ayuda con cualquiera cosa y siempre está listo para eschuar a mi . Durante las primeras años de sus vidas juntos , Lawrence y Christine se viajaban mucho . Lawrence también tiene una hermana y un hermano pero ellos todavía viven en Idaho y ( por esto ) ellos no hablan mucho . Lo admira a Lawrence porque él es mi padre y es un hombre quién tiene mucha inteligencía . Querría ser una persona como él un día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 01_de_diciembre_de_2011 A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Recientemente he contractado los servicios de ustedes , pero ahora escribo para quejar me de diversos puntos de el servicio que ( no ) me están ofreciendo . Explico : En los 30 días de el més hubo 5 cortes de electricidad que duraron casi el día todo , o_sea , que me pasé casi una semana entera sin luz , sin ducha caliente , sin televisión y , por si fuera poco , sin nevera . Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Este correo es mi ultimo intento de solucionar el problema , y , de_paso , solicitar mi baja de la compañía . Además de esto quiero la compensación por todas las perdidas que sufrí , incluyendo en este listado los productos de la nevera que se perdieron , lo que gasté en el restaurante con mis amigos , las horas de trabajo que perdí intentando hablar con ustedes por teléfono y en la sede de la compañía , las medicinas que tube que tomar me por quedar me enferma tras duchar me en agua fría ... les voy a poner en anejo un archivo con el listado completo de mis perdidas y las comprobaciones de ellas . Aguardo una pronta respuesta de ustedes y les garantizo que , si no me contestan dentro_de cinco días , me tomaré las medidas legales para solucionar estos problemas . Sin más , Juliana_Vieira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Soy Mohamed , un cliente de su compaña , tomé el vuelo J424 de Oran - Alicante de el jueves 21_de_septiembre . A la llegada en Alicante , me anuncian la perdida de mi equipaje que consta una maleta llena con ropa y cosas de limpiar . No estaba en mi pais sino en el extranjero para disfrutar de mis vacaciónes . Así_que me encontré sin ningúna ropa para cambiar , y eso es una situación dificil de soportar , sobretodo en el extranjero . Menos_mal que había hecho la reservación de el hotel . Cuando me llamamos parar devolver mi maleta , estaba el fin de mi estancía . Así_que no pude aprovechar mis vacaciónes , y merece eso una indemnización . Gracia por escribir me a la direccion escrita arriba . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Julian Hace 7 dias gue fui en Barcelona . Ayér me levanté temprano , tomé una cafe con leche , un pan , la mantaguilla y un geso . Más tarde fui a la plaza_de_Cataloña y después pasé la Rambla , visité la casa_de_Gaudi , la Sagrada_Familia . Rambla es un simbol de España . Hoy conocé a la pareja de Madrid gien mi indicaron la direccion de Bario_Gótico . En el restaurante bebí un agua y un vino . Dos dias tomé el sol y nadi a el mar . Me gusta la España , me gustan los hombres españoles . Barcelona es muy famoso y a gui estan muchos monumentos y pargues . Tambien visité el Pargue_Gúele . Esta semana pasé muy rapida y fui más interesante . Guiero gue las vacaciones próximas iré a Madrid . Abraso . Vasili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "17_Again Mike ( Zak_Efron ) que es el protagonista de la películan , es un joven jugador de balloncista muy famoso en su escuela , es de 17 años , y tiene una novia muy guapa . Mike tiene la opotunidad de ser más famoso y entrar a el equiopo nacional en la universidad sí jugue bien en su próxima juego , pero en este mismo juego y antes de empezar el partido , Sara que es la novia de Mike le dí que ella estaba preñada de él y desde este punto la vida de Mike se cambia totalmente porque él decide dejar de ser jugador de balloncista y casar se con su novia Sara . Después de 20 años Mike ya tiene 37 años y tiene dos hijos Amanda y Jak , trabaja como un pequeño empleado en una empresa , tiene muchas problemas con su mujer y quiere divorciar se con ella porque él siempre le di que ella era la razón por no tener futoro tan perfecto , en resumen Mike ahora no tiene la vida que soñaba siepre desde pequeño . Por eso Mike desea que sí se puede volver a la edad 17 otra vez para poder tener el futuro que soñaba siempre y eso lo que pasó . Mike es de 17 años ota vez , ahora ya está feliz por devolver su gloría , pero eso era temporal porque cuando volvió a su escuela encontraba allí su hojos y descubió que tipo de problemas tienen es que ahora está más cerco de ellos y entendió que él estaba muy lejos de ellos y de su mujer y lo que quiere ahora es volver de su edad real para solucionar sus errores y tener más tiempo con su familia . . y cuando Mike recuerdó esa realidad volvió a su edad y se reunió con su familia otra vez . El tema no es nuevo ( la familia es lo más importante ) pero el tratamiento de el tema es nuevo , el director lo hace desde punto de vista comíca para ser más cerca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . El papel de Ludwig es interpretado por Helmutt_Berger , magnifico , durante las 4 horas ( duracion de la pelicula ) de la evolucion de el personaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días , señores . Me llamo Natalia_Tomashko . Tengo una problema con mi equipaje . Mi equipaje fui perdido en el avíon o en otro lugar ... Y no ha buscando de se momento . Yo perdi dos maletas grandes . Premiero es de color azul y segundo es de color negro , de mismo tamaño . Cuando tendra cualqier informacion sobre mi equipaje llama me por_favor tan rapido como posible ! En otro situacion sera exigir la indemnización . Espero a su respuesto ! Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Su : ¿ No te recuerdas ? Mis padres se llaman Rachel , que es medica , y Celso , trabaja con ordenadores , tienen respectivamente , cincuenta_y_nueve e sesenta años . Vivimos juntos en Niterói . ¿ Cúando vienes me visitar ? Besos , Juliana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido señor Pedro : ¿ Como está ? He terminado una fantástica vacación . Vi muchos lugares famosos cuando estaba en Hangzhou . A mi me gusta mucho pesar por el parque_de_Xihu . He viajado con mis amigas ( erámos 3 ) . Hemos probado las cosas diferentes . A Jessie le encanta la comida allí . Eas ciudad da me la impresión muy profunda . Me parece que la gente allí era muy simpática y es una ciudad muy algre que contagia . Si tengo el tiempo libre , voy a viajar a España en este verano y te visitaré . Un peso . Ana 6.5.2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Yo me llamo Tawfiq , soy enginiero de electroníco y comúnicaciones , tengo 29 años , soy Sirio y tengo un decomento Argentino tambien , porque mi familia vivan en Argentina . yo hablo Árabe , Inglés , y estudio Español . Vivo en Damasco , estoy soltero . Soy largo , delgado , mi pelo es negro , mis ojos son marónes . A mí me gusta escuchar música , yo escucho música Esmañola , por_ejemplo : El flamenco , y escucho música de el tango argentino . A mí me gusta tocar la guitarra , yo toco la guitarra cuando estoy en mi casa despues mi trabajo . A mí me encanta comer argentinas comidas , por_ejemplo : dulce de leche . A mí me gusta viajar a el paíes latinos , Yo quiero cambiar de lugar de trabajo , Cómo es el trabajo en Ámerica_del_sur , quiero unos infromacioes sobre trabjo . Espero los tus repuestas . Adíos Tawfiq_Abdeen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un tema muy interesante estos días especialmente en el líbano . Las organizaciónes civiles y el Parlamiento estaban haciendo todo el posible para pasar la ley sobre la prohibición de fumar en los cafés , restaurantes , pubs etc. Pero es un asunto difícil para implementar en una sociedad de consumidores . Personalmente estoy a_favor_de esta ley porque fumar en lugares públicos puede hacer daño a los demás que tienen problemas respiratorios o otros . A el final , yo aconsejo a toda la gente de pagar de fumar o fumar en su propio lugar sin hacer daño a la otra gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo de el titulo de la pelicula , ni de los nombres de los actores ( salvo uno , Brendan_Gleeson , que es amigo mio ) , aunque sean muy famosos todos . Si recuerdo el nombre de el protagonista principal , porque es un oso muy conocido entre los ninos de bajo edad ( y yo soy uno de ellos - estoy disfrutando mi secundo ninez ) . El se llama Paddington_bear , y y viene a londres para vivir con una familia inglesa . A_causa_de mi edad , mi memoria va diminuendo con un rapidez increible , y por eso no me acuerdo de casi nada de el complot , excepto_que era una pelicula muy graciosa , y que mis dos nietos son de la misma opinión . En_cuanto_a la fotografia , musica etcetera , son cosas que no me traen la atencion , excepto cuando estan mal hechos , y luego supongo que eran de un nivel alto . Recomando esta pelicula a todos los nin`os y a todos los adultos con sentido de humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . El director de \" Los_Girasoles_Ciegos \" es José_Luis_Cuerda , un gran director de cine que tomó la misión de difundir lo que había pasado a el pueblo español durante la guerra civil tanto como la posguerra ( la época franquista ) haciendo películas sobre este tema como también \" la_Lengua_de_las_mariposas \" . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Por lo consiguiente , se suicidó arrojámdo se de la ventana . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . Sin_embargo , en_cuanto supo que el hombre era el marido de la madre de el niño , empezó a gritar por la ventana diciendo \" ¡ llamad a la policía ! Aquí hay un rojo , un repúblicano . Estaba claro que el padre no quería provocar les más problemas a su hijo ni a sus mujer . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La verdad es que mi opinión es muy clara . No se debe fumar en aquellos lugares que compartimos todos . Las razones son muy evidentes . 1 ) fumar junto_a una persona que no lo hace es atacar su espacio personal con olores y sustancias que son desagradables . Es una razón sobre_todo de comodidad ; 2 ) fumar está demostrado por innumerables estudios cientificos que fumar favorece el desarrollo de muchas enfermedades desde las problemas con pulmónes o laringe y hasta el cáncer . Las opiniones en_contra no resiste la crítica . . Se dice que la prohibición atenta contra la libertad de los que quieren fumar . Pienso que lo hagan en lugares específicos y propios para ellos , no en lugares donde entramos todos . En conclusión , la prohibición de fumar en lugares públicos es acertada y necesaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Diaz , Soy Sandrine_Kazan . Fui en vacaciones a las Islas_Canarias y a mi vuelta , la verdad , estaba cansada y dormí durante todo el vuelo . Llagando a el aeropuerto , no pude encontrar mi maleta . Hice una reclamación escrita a el servicio de el aeropuerto , pero nadie ha contestado . Mi maleta es de color negra , pequeña y en piel . Viajaba con el vuelo 1145872 ( Toulouse - Tenerife ) , el lunes 15_de_Mayo ) . Vos Solicito para pedir una indemnización en_relación_con mi seguridad o una compensación . Estoy disponible por telefonó ( 0788551248 ) o por correo electronicó . Todos los días de las ocho por la manaña hasta las once . Estoy estresada desde que perdí mi maleta . Gracias de tomar en consideración mi situación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Luciana . Hoy voy a escribí un_poco sobre su vida . Ella nació en Recife , es una maestra , es casada con Tiago y tiene dos hijos . La niña se llama Fernanda y el niño se llhama Tiago_Filho . Conocí Luciana desde el tiempo de escuela - desde 1990 . Nuestra amistad es muy important y fuerte - para mím es una hermana . Luciana es una chica muy divertida , siempre ayuda los amigos y otras personas que necesitan de sus prestimos . Es una persona que siempre tiene una palabra amiga y de cariño . Es muy bella también - tiene los pelos rojos y los ojos claros ; es flaca y alta . Esa es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor se llama Billy . Hemos sido amigos mejores por diez años . Su familia es muy amable , ruida , y es lleno de inteligencía . Este hombre se gustan muchos cosas cómo \" snowboarding \" , las mujeres difíciles , las fisicas ( especialemente mecánicos quantum ) , y la cerveza barata . Me admira su abilidad para manipular un argumento con todos ; desde profesores de filosofía a estudiantes de negocios ( eso no es difícil , pero es muy comíco ) , etc. A_veces yo creo que él hizo un estilo de absurdismo que domina todo . Billy esta estudiando ingenero de materiales . Y es muy divertido para debatir sobre ciencía con él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Patricia , ¿ como estás ? yo estoy muy bien , pero no me gusta que ya he terminado mis vacaciones . Voy a contar te un poco . Viajé hasta Sao_Paulo , pero esto a sido una viaje a trabajo . Conocí un poco de la ciudad , pero la mayor parte de el tiempo estuve en lo evento . Salimos juntos casí todos los dias y yo creyo que estoy enamorada por ello . Juan es rubio , alto y muy guapo . Despues , en janeiro viajé hasta Santa_Catarina y me gusto muchissimo la ciudad . Hace calor , pero el clima es muy agradable . La ciudad tiene otimos restaurantes y playas muy bellas . Cerca de mi hotel tiene una danceteria llamada Corpo , es muy buena . En Santa_Catarina conocí muchos chilenos , dicen que ellos son enamorados de Santa_Catarina , pero yo no sé se es verdad . Un de los chicos se llama Juan . Este sí me encanto . Es administrador y está terminando los estudios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Actor principal : Wagner_Moura Título de la película : Tropa_de_Elite_II Director : Fernando_Meirelles El protagonista se llama Capitán_Nascimento , que empieza una lucha contra el sistema de gobierno de la ciudad de Rio_de_Janeiro , pues percibe lo que le está pasando . La corrupción en la policìía ya es un tema muy antiguo y conocido en todo país , quizá en el mundo . La actuación de Wagner_Moura sorprende , ya sea por su excelente actuación en el primer film o por su repeto a el personaje . Esa es la continuación de la película original , que tuvo mucho éxito en Brasil . Es violenta y , desgraciadamente , verdadera . Tropa_de_Elite fue por dos veces rechazada para el Oscar , pero eso no le quitó su importáncia . Es una referencia para el cine brasileño , que hace muchos años que no producía en cantidad y calidad . Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut , Jueves 01_de_diciembre_2011 Estimado señor : Mi nombre es Maya_Abdallah , soy libanesa y vivo en Beirut . En adición a mis estudios en la universidad , aprendí el español en el instituto_Cervantes_de_Beirut . Después de mi graduación viaje a España por dos semanas para asistir a un seminario de traducción Árabe - Español en la Universidad_de_Castilla_la_Mancha ( escuela_de_traductores_de_Toledo ) . Empecé mi Master en traducción de conferencias en el año 2010 y terminaré mi master en junio_2012 . Dado_que soy traductora , me interesen las lenguas . Por eso , participar a un programa de postgrado de lengua y literatura española será muy interesante para mí . Es verdad que gracias_a el Internet y a los institutos en todos los países , aprender una lengua sin tener que viajar ha devenido muy fácil . Pero , como soy traductora , quiero dominar la lengua y profundizar mis conocimientos . Vivir en un país , y interactuar con su populación ayuda mucho la persona ( y especialmente el traductor ) a aprender fácilmente una idioma para poder traducir . No hay duda de que el programa sea muy interesante , pero vivir en un país diferente de el mió y conocer a nuevos amigos será seguramente una experiencia inolvidable . Lo escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_X , y también para preguntar sobre las características de el programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras y señores , quisiera presentar me para solicitar admisíon en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Trabajo desde veinte años como profesor en el departamento de artes plasticos en la universidad_de_Tolosa . Mi trabajo consiste en talleres de practicas ( diseño , performancía y installacíon ) en el ambito de el arte contemporaneo dentro_de los cuales se trata tambíen a_veces de literatura contemporanea . En los años pasados , enseñe teoría de el arte contamporaneo y de el diseño en_relacion_con la cultura de el siglo veinte . Pero , tengo tambíen una practica de la escritura literaria y desde hace cinco años , organizo talleres de escritura en la universidad que quisiera seguir a devolver mas . Personalmente , he publicado algunos libros en pequeñas editoriales y revistas de literatura o filosofia . Asi_que me gustaría ahora dar el paso y consacrar mas tiempo a la practica y la enseñenza de la escritura . Por esas razones , hubiera querido proponer le un tema de investigación a_partir_de la poesía de Nicanor_Para y de las novelas de Roberto_Bolaño . ¿ Podrían enviar me algunos datos sobre las caracteristicas de el programa ( duración , condiciones de admisión y precio ) y sobre las posibilidades de obtener becas que me pudieran permitir financiar esa formacíon ? Soy graduado de la E.N.S ( Escuela_Normale_Superiora ) de Cachan en el departamento de Arte y Diseño . Pienso que mis cualidades personales consisten sobretodo una capacidad a construir un punto de vista general sobre las practicas artisticas actuales ( literatura y artes plasticos ) . Esperando su respuesta y el placer de encontrar a ustedes , Saludos cordiales , Jacques_Brou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Marrakech 20_de_junio_2009 Hola amigo David , ¿ Que tal estas ? Espero que muy bien . Ayer escribi buena carta para recibi informaciones de buenos vacaciones de mi vida . Primero Marruecos es una cuidad toristiqua y tuvo muchas custombres deferentes de cada ciudad . En cento de la ciudad hay un ricrio muy grande todos los artestas reinonaron y practecas las actividades . pasamos las vacaciones muy buenas desfrotamos y descansamos fue la mejor pacio en este lugar . tuve ´ en futuro que+se que+se pasar un buen tiempo en malaga fue el ciudad mas famosa de España despues de barcelona se organiza en premeros ciudades de Europa tuvieron muchos munomentos estoricos . Te echo de menos y buena suerte . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . El papel de Ludwig es interpretado por Helmutt_Berger , magnifico , durante las 4 horas ( duracion de la pelicula ) de la evolucion de el personaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Arshile_Gorky es uno hombre de los artes de la pintura muy importante de la 20th century . Se vive en Europa pero se fue a los Estados_Unidos porque la primero guerra mata lo todo la familia . El nombre original es Armenias y el nuevo nombre es Russian . Se cambio porque no se quiero a disrespecto la nombre de la madre . Todo la vivá duele mucho porque la murio su madre en la guerra . Todo de las pinturas de Gorky tiene la vivé de su madre ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Christopher_Ellis . Vivo en Atenas , Grecia , y tengo 65 años . Acabo de cumplir , este Junio 2018 , el nivel de B2 en_relacion_con el aprendizaje de la lengua española en el Instituto_Cervantes de Atenas . De_hecho , desde hace cuatro años estoy aprendiendo español . Ahora estoy buscando la manera más adecuada para continuar y mejorar mis conocimientos de español . durante los cuatros años pasados he aprendido muchas cosas además_de el idioma español . Es decir que el proceso incluye tantas informaciones sobre la vida en los países hispanoamericanos . En_particular , las cosas más atractivas para mí eran las que tratan de la cultura y de la literatura en español . Por_supuesto , no debe ser una sorpresa la cantidad y la cualidad de cultura en esta lengua - la secunda o tercera lengua más hablada en el mundo ( depende de la medida utilizada ) . La análysis de una literatura de esta calidad y nivel me parece una manera excellente a el fin de que alguien aprenda las matices de una cultura y a el mismo tiempo que mejore sus conocimientos de la lengua , sus expresiones y su vocabulario . Por todo esto , quería enfatizar lo de que mis intereses académicos son en_relación_con la literatura , mas_o_menos , de los siglos XIX y XX . Por_lo_tanto quería preguntar le varias cosas en_relacion_con los programas de este tipo . ¿ Podría usted indicar me de que manera sería más efícaz para que consiga informaciones sobre los varios cursos , la duración de cada uno , su precio y posibilidad de beca ? . Además me sería útil tener informaciones sobre la estructura organizativa y el curiculum de los profesores relativos . A el final , prefería disfrutar de una residencia en la universidad si existe esta posibilidad - en este caso necesaría acceder a informaciones en_relacioón_con los servicios de residencia de la universidad . Este correo incluye mi curiculum y ustedes podra constatar que ya he cumplido estudios universitarios en_relacion_con la literatura classica francesa y inglesa . Además he hecho muchos estudios de historia antigua . Soy una persona trabajadora y me gusta compartir concimientos y trabajar en grupos . sobre_todo , me gusta aprender y descubrir en la vida . Reciba mis agradecimientos por su atencion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , me llamo Chichi_Smith . Pienso de visitar a Oaxaca de el 10 a 17_de_mayo , por una boda . ¿ Es posible ? Quiero reservar ocho habitaciones dobles , con baños independientes , y cocinas completas . Aire acondicionado no es necesario , pero prefiero un vista de el mar . ¿ Como cuestan ocho habitaciones , y cuales son las condiciones de la reserva ? Muchas gracias , Chichi ¿ Tienes una problema con mascotas ? Pueden estar afuera . Mi numero de telefono es 011.2.222.567.988990 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Clare ! ¿ Comó estás , mi amiga ? Regrasé de mi viaje de Puebla , México anoche . Fue muy divertido ! Viví con una familía muy bien . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Sabes que vivo con mi marido e mi hijas . Él se llama Walter e tiene 63 años . Vivimos todos en Rio_de_Janeiro . Todos trabajan , menos yo que estoy jubilada . Walter es fisioterapeuta , Esther es farmacéutica y Martha , geóloga . Abrazos a toda tu familia , Regina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigo , ¿ que tal ? espero bien en marrakech yo vivo con 2 hemanas yo paso todo el tiempo contigos dormir , comir , hablar a nos problemas , ayoudamos , sola mente en fin de semana yo va con mi amigo ( cada fin de semana ) en otros dias con mi hermanas . yo paso bien tiempo espero terminar mi estudio para llegar a mi familia . tu amiga khadija un biso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No nos hablamos desde hace mucho tiempo . Espero que estés bien . ¿ Qué tal Olivia ? ¿ Y tu trabajo ? ¿ Sigues trabajando en el mismo hospital ? La verdad es que no estoy escribiéndo te solo para saber como estás . Estaré en Madrid el mes que viene para visitar algunas escuelas de español . Como sabes , me gustaría estudiar español en Madrid a_partir_de junio de el año que viene . Entonces , estoy escribiéndo te para pedir te si podría alojar me contigo cuando esté en Madrid el próximo mes . Pensaba que puedo visitar las escuelas por el día cuando trabajes , y por la tarde , podríamos cenar , hablar , beber ... Te pido disculpas por las molestias , pero espero que podamos ver nos el próximo mes . Saludos , Graham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es mi mejor amiga . Sin ella no podria ser nadie . Mi madre , Anabela_Silva , nasció en Chaves , una ciudad de Portugal . Su familia ( mi familia portanto ) es la mejor que podriamos tener . Mi abuela , su madre , es como una luz , nos da lo que puede y lo que no puede . Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . Y adora su padre tambien , mi abuelo , que es como un padre para mi también . No podriamos estar mejor . Es una pessoa muy humilde , sincera , trabajadora , soñadora , le gusta mucho brincar , dibujar , escribir , tirar fuetos , ver peliculas , pasear , es una amante de la natureza , de la musica , ella da tudo por mi y por lo resto de nuestra familia . Fisicamenta Anabela es muy bela . Ella es moreña , tiene los ojos y lo pelo castaño , su piel es muy branca y es delgada . A ella le encanta conversar con las personas , es una persona muy divertida , le encanta hablar con personas nuevas e diferentes . Yo espiero un dia ser como ella , tener toda la fuerza que ella tiene , en el corpo y en la cabeza , y en la alma principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querer senor+/a Senor+/a : Somos dos adultos y dos ninos , de 8 y 6 anos . Nos gutaria una habitacion familial , con bano compartido y aire acondiciando . Si es posible , nos gustaria tambien una habitacion no al_lado_de el calle porque si era un poco ruido no puedo dormir . Una habitacion con vistas a el mar o a el montanas sera estupendo ! Perdon , no puedo ver los precios de el varios tipos de habitacion en vuestra hotel en vuestras paginas web . Se puede los enviar me . Despues , confirmare nuestros fechas de llegar y dejar . ¿ Como se puede pagar ? Tengo los tarjetas de Visa y Mastercard si es aceptable para pagar . Necesiata todo antes , o es tanto bien cuando nos llegaramos aqui !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Biographia de Ronald_Thruelsen En el año 1949 , mi padre nacio en el estado de California en la ciudad de Palos_Verdes . Surgiendo durante los ( decades de 1950 y 60 ) , él mirar muchas cambiados a nuestro pais incluyendo la guerra de vietnam , la emergencía de drogas y Rock_n_Roll . Obteniendo ( married ) cuando él era joven . Tiene tres hijos y habiá convertido a Buddhism a el pronto despues . Viajó a el estado de Washington en 1980 durante el ( eruption ) de la montaña Mt._St._Helens Mi a mi hermana naciamos en Washington y amoramos nuestro padre mucho . Algo cosas que admiramos sobre nuestro padre incluyen . - Habiá mostrado el ( faith ) de Buddhism Todos en todos , nuestro padre es el padre mejor una persona puede peguntar por . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de un hombre , Jean , que vivía en París . Era soltero , pero muy guapo . Todas las chicas estaban enamoradas de él , pero el problema era que era muy dificíl de complacer . Todavía no había encontrado a la mujer ideal . Eso era lo más importante para él . Decidió matricular se en una página web especialzada en la busqueda de una pareja . Empezó a charlar con varias mujeres , y le interesaba una en_particular . Parecía que había encontrado a la mujer ideal . Tenía 25 años , todavía no había terminado su carrera , y querí ser abogada . Y no quería tener hijos porque para ella lo que pasaba en primer plano era su carrera y tener un buen trabajo . Todo eso parecía perfecto para nuestro protagonista . Después de algunos meses discutiendo con ella por el internet , decidieron encontrar . Habían decidido no enviar se fotos de cada uno para que seo una sorpresa total . Se habían quedado en Montmartre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se regresan de uno vacacion en la norte pacifico de los estados_unidos en Seattle . ¡ Mi gusta mucho prima ! Se fue porque yo tiene mucho amigos de fotografia en la ciudad y mi amiga Mariana tiene un invitacion abierto para visitar ella y la novio . Vivieron mucho museos unicos de la ficciones de los sciencos y la musica de \" rock_n´roll . \" La museos es muy diferente de Chicago , todo es moderno ... ¡ incluyado los exhibitos ! Mi gusta poquito pero yo quiero exhibitos de los historias , no de los ` pop culture . ´ Los museos de mi vacacion anos despues en el distrito federal en Washington_DC es mas preferido de Seattle . Se fue a uno grande tienda abierto en el centro , el nombre es ` Mercado_Publico . ´ ¡ Ah prima , que bonito ! Todo la tiendas tiene mucho gente con café , y mas café , y come otro ? Ah si , MAS café . Que sabroso , y mas fuerte . Ah , compre miso . Necesitan a regresar a mi trabajo . ¿ Hablamos en el Skype en la noche , si ? ¡ Te quiero prima ! Daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "3 . Hay ningún requisimiento de experiencia academica ? 4 . Cuál es la organización de cursos ? 5 . Cuál es la posibilidad de becas y la manera de solicitar la ? 6 . Qué esfera académica en la literatura espñola se enfoca y se especializa en este programa ? Tengo mucho interés en la historia y literatura hispanamericana no solo debido_a la clase sino a la relación entre Taiwán y America_Latina . Hay mucha relación diplomática de Taiwán con la region pero nunca Taiwan pone éfasis suficiente en la región . Creo que mi capacidad de Español como un idioma y el conocimiento histórico , cultural y político y la pasión para la región me hacen un cadidato competitivo en este programa . finalmente , agradezco sinceramente por leer lo y por el tiempo de considerar . Si tiene ningua duda , no dude en conectar me . Atentamente , Huang-You_Chen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego el espectador se entera de que la vida de el pastor está llenísima de tragedia y por eso su cerebro automáticamente bloquea los malos recuerdos , impidiendo le a sufrir . Así_que se puede decir que él no está muy bien de cabeza . Gunnar antes era un tenista exitoso , pero una vez perdió el partido por un error tonto de el juez . Desde aquel momento empezó a tomar mucho alcohol y a abusar sexualmente de las mujeres . La realidad es que después_de la privación de libertad no cambió . Sigue bebiendo alcohol , menos_mal que no hay mujeres . Jalid es de Arabia_Saudita , se trasladó a Dinamarca porque las grandes compañías de el petróleo habían derrumbado su pueblo natal . Él quizo vengar y por eso empezó a atacar las estaciones petroleras por todo el país . La personalidad de Jalid tampoco cambió después_de la prisión . Y un día a la iglesia llega el quinto personaje - Sara . Sara , totalmente perdida , se queda en la iglesia también . Resulta que bajo el mismo techo eclesiástico se reúnen tres delincuentes , una mujer en depresión y un pastor un_poco loco . Suena como una comedia y a_veces lo es . ¿ Y por qué las manzanas ? Cuando Adam llegó a su nuevo hogar ( la iglesia ) Aivan le contó que era necesario escoger un asunto y hacer lo . Adam , sin querer esforzar se mucho , decidió preparar una tarta de manzanas con los frutos de el manzano que crecía en el barrio , pero no era nada fácil . Sin_duda_alguna el argumento es el más valioso de la película , a_pesar_de el trabajo excelente de el reparto , de camarógrafos , de director y de todos los que hicieron esta obra de arte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hóla ! Mi nombre es Gabriela_Alcuri , yo tengo dicienueve años y soy una estudiante de español brasileña , también estudio periodismo en la Universidad_de_Brasília . Yo tengo 1.595 m de altura , ojos verdes , piel blanca y 60 kg . Esto es un poco de mi vida , a mi me gustarìa saber un poco de tí también . Espero tu resposta , Gabriela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como está su família y amigos en México ? Como combinamos , escribo para contar - te de mi família aqui en Brasil . No tengo hermanos ni hermanas , soy el único hijo . Mis padres non son casados desde cuando era um niño . Mi madre se llama Luiza , tiene 47 años . Mi padre se llama Eduardo , tienes 48 años ( si , mi padre quis tener um hijo con su nombre ) . Tengo abuelas , la madre de mi Madre se llama Regina y tienes 72 años , e la madre de mi padre se llama Dirce y no me recuerdo cuantos años tiene . No tengo mis dos avuelos , porque están muertos hace mucho tiempo . Tengo tíos y tía ( Dos hermanos y hermana de mi madre ) y dos tíos por parte de padre . Todos ellos que decribí vivem en Curitiba , tienem sus vidas y sus famílias . Siempre procuro estar con mí família cuando puedo ( es difícil estar con todos a el mismo tiempo ) . Con ellos aprendi mucho de la vida , y aprendi que la vida és difícil as_vezes , pero con un sorrisa las cosas mejoram y siempre acreditar en mi . Bueno , me gustaría que usted tambíen mi escreva y me cuenta como está su vida , com és su ciudad , y más de sú país . Cuando decidir a conocer Brasil , por_favor , diga - me y vamos combinar su viaje a cá . Un abrazo amigo , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Rachel ! ¿ Que tal estas ? ¿ Continuas con aquel novio brasileño ? Una vez me has dito que cuando fuera a España , me quedaria en tu casa ... ¿ todavia el invite es valido ? Voy llevar te algunos regalos que la abuela hice para ti , todos los domingos pregunta por ti . Pido te que conteste me lo mais temprano que puedas , vamos a dividir el piso por algunos dias , pienso que me quedaré veinte dias . Caso no pueda quedar me en tu piso no hay problemas , puedo quedar me en el piso de Danilo aunque me guste más tu compania prima . Perdona me molestar te con esos pedidos es que te echo de menos y anseo ver te . Se quieres pudes llamar me por el telefonó 0558199914449 por el correo eletronico yoylosdilindos@gmail.com Tambien manda me las direciones de tu vivienda y los numeros de tus telefonos . te extraño besos de tu prima Rebeca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tomando lugar en 1999 , Super_Woman se trata de la historia de Carol , que diez años antes era pilota en el ejercito estadounidense . Se encuentra en 1999 formando_parte de una banda de extraterrestiales ( los Krill ) que lucha por la justicia . Bajo la enseñanza de los Krill , Carol se ha dado el poder de quemar y tirar bolas de fuego con las manos . Tras una batalla contra los enemigos de su banda , Carol aterriza en Los_Ángeles sabiendo que ellos la han seguido . Tienen el poder de transformar en cualquier persona o ser vivo que vean , lo que impone dificultades para Carol que pretende huir se . Hay encuentros violentos entre ellos en el tránsito público y en las calles , lo que llama la atención de la policia local que no se ha encontrado nunca con seres de otros planetas . Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . Después_de mucho jaleo , Carol descubre varios datos sobre su pasado e identidad : que forbaba parte de el ejercito estadounidense , que los Krill borraron sus recuerdos y le impusieron otro nombre y que su comandante estadounidense ( matada por los Krill ) pretendía ayudar a los enemigos que han perseguido a Carol hasta ahora . Carol y su amigo de la policia cabian su objetivo totalemente y terminan luchando contra los Krill y ayundando a la otra banda extraterrestre . Carol sale la mujer más poderosa de toda la galaxia y vemos que empieza a formar se entonces lo que conocemos como el equipo Avengers . Los efectos especiales no parecen nada cursi ni inautenticos . El trama de la peli a un nivel poco profundo sí me ha gustado porque a todos nos gustan los tramas en que los protagonistas salen ganando . Pero he podido notar varios elementos políticos y mensajes muy claros sobre el femenismo que se pusieron a_propósito . Es quizá lo más obvio de la peli : Wonder_Woman ( Carol ) es la más poderosa y consigue la admiración de todos incluso la de los Krill . Mientras me gusta ver a una mujer más fuerte que todos y reconozco que no es nada malo objetivamente , a mí personalmente no me gustan las pelis que pretenden influir que la gente se incline hacia cierta dirección política y que toman ciertas cosas como datos conocidos y otros no . En fin , que Wonder_Woman es una peli muy bien hecha y debe gustar a mucha gente más o menos , pero que sepan todos que tiene un trama fácilmente previsto y que viene llena de pretenciones políticas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! ¿ Que tal todos ? Quiro decir para vosotros sobre los vacaciones Maria tuvo el año pasado . Ella fue a Istanbul ( el eurpio parte ) en Turqia por una semana y fue como eso : El primero día saló en el avión de aquí de la tarde , y llegó allí a las once_y_media , luego fue a el hotel que se llama Top_Capé y tuvo que dormir porque fue muy cansada . En día dos fue a visitar el mesqita azul y tuvo um tiempo muy bueno , y allí miró muchos munomentos . Por el día tres fue en un tour en el barca en el mar_negro . En el día quatro visitó el Catillo_de_Mohammed_Al-Fateh y encantó el construcion de los habitaciones y tomó photos con su amigos en el grupo . En el día seis fue a un cuidad se llama Borsa y tuve un tour allí con los caballos , y luego comó en un restaurante que tiene comida muy delcioca y se llama Tatilla , y por la tarde tuve un tiempo buenisimo en el ( Tellfriq ) , y por la noche volvó a el hotel y cenó . En el último día Maria volvó a Ammán depués un vacancion muuuuyyy bonita . Y en mayo el pasado fue a Madrid , y en enero el pasado fue a Tokyo , y ella dicho Tokyo es el mejor porque los Japonés tienen un caltura muy diferente y muy bonita . Y yo piens : ¿ A dónde Maria vas a ir el año próxima ? ¿ Que pensaís ? ¡ Hasta luego amigos ! Adios :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Sara , espero que estes muy bien y que todo en el trabajo vaya como tu quieras . No te vi en la universidad toda la semana y la verdad es que perdi tu numero de teléfono como muchos otros . Te estoy mandando este correo electrónico para pedir te una favor : es que la semana pasada , cuando iba a Marrakech para visitar a mi familia , tome mis notas de todos los cursos conmigo para trabajar un_poco , y en el camino de regreso , perdí mi equipaje en el avion . Es una situacion tan dificil y estoy muy avergonzada por pedir te eso pero eres la única persona con la que puedo contar . ¿ Puedes por_favor prestar me tus notas para fotocopiar las ? Esto me ayudaré mucho , no te puedes imaginar . Un abrazo guapa ! Hasna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Diaz , Soy Sandrine_Kazan . Escribo este mensaje porque viajé hace dos semanas con vuestra compaña aerea y perdí una maleta con mucho dinero y un collar en oro de una valor de 20000 euros ( Perteneciendo a mi abuela ) . Fui en vacaciones a las Islas_Canarias y a mi vuelta , la verdad , estaba cansada y dormí durante todo el vuelo . Llagando a el aeropuerto , no pude encontrar mi maleta . Hice una reclamación escrita a el servicio de el aeropuerto , pero nadie ha contestado . Mi maleta es de color negra , pequeña y en piel . Vos Solicito para pedir una indemnización en_relación_con mi seguridad o una compensación . Estoy disponible por telefonó ( 0788551248 ) o por correo electronicó . Todos los días de las ocho por la manaña hasta las once . Estoy estresada desde que perdí mi maleta . Gracias de tomar en consideración mi situación . Atentamente , Sandrine_Kazan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Soy Vasili Mi correo electrónico sastur9@gmail.com Precio es 100 evro por noche . Grasias . Saludo Vasili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Recalcando mis prioridades de desarrollo principales , podía nombrar los estudios de las dicotomías lingüísticas , la lingüística comparativa , el uso de el lenguaje culto en la prensa colombiana y la linguística neural ( esta última como una posible opción de el futuro avance ) . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Muy buenas días , estimada administración ! Me llamo Iván . Tengo 26 y soy de Moscú . Quisiera participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Es que estoy muy interesado en el estudio de español , sobre_todo a mi me interesa la lengua hablada y me cuesta mucho empezar a hablar con alguien de cualquier tema . Por_consiguiente tengo unas preguntas para Uds. 1 ) ¿ Cuánto tiempo duran las sesiones de clase y los descansos ? 2 ) ¿ Cuánto cuesta un curso ? ¿ A quién tengo que pagar ? 3 ) ¿ Cuándo empieza el curso ? ¿ Qué propone su programa ? ¿ En qué manera o forma van a pasar los clases ? Son las clases individuales o con el grupo ? 5 ) Una cuestión muy importante sobre alojamiento para estudiantes . ¿ Qué podéis proporcionar ? 6 ) ¿ Existen las becas ? 7 ) ¿ Puede dar alguna información sobre los profesores ? ¿ Quién va a dar las clases ? 8 ) ¿ Qué debo hacer para matricular me en un curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Volviendo de un viaje desde China hacia Brasil , traje muchos objetos caros y , encima , mis ropas , mi reloj , mis instrumentos de trabajo . Sin_embargo , mientras esperaba mis cosas en el aeropuerto de Curitiba , descubrí que su empresa las había perdido y que las envió a el Japón , que es un país muy lejano de el mío , sin duda . Era una valisa negra , muy grande , con mi nombre . No era común , sino un objeto de familia . Estoy esperando hace una semana . No puedo trabajar porque casi todo lo que necesito para mi oficio está dentro_de la valisa . Ya_que soy un cliente muy antiguo , espero recibir el tratamiento apropiado , es decir , una indemnización en dinero por mis valiosos objetos . Me molestaría tener que iniciar un proceso judicial , pero esta situación ya está insostenible . No veo otra alternativa . Llamaré a mi abogado pasado_mañana si nada suceder hasta esta fecha . Esperando por su pronta respuesta , V._Cleto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenía una amiga desde hace 22 años . Una verdadera \" Lady \" . La pareja había vivido 27 años adoptaron un niño que era de una semana . Le llamaban Guy . Conocí Guy cuando era 18 años , un hijo inteligente pero muy difícil y raro . Connie ella también había tenido un cáncer de pecho antes de cuantos años . Todo el mundo querría mucho Connie , una mujer siempre correcta que nunca decía algo mal de alguien . Le gustaba mucho ir a el concierto , ópera , buenos restaurantes . Sabía todo Sobre exposiciones y donde encontrar cualquier cosa , un verdadero oficio de información ¡ y también nunca se queja de nada . Cuando tenía 30 años Guy se suicidó y el cáncer de Connie volvió pero ella continuó su vida como antes , una mujer muy dinámica que nunca se queja . Finalmente , la pobre murió viernes a la madruga y el entierro debía estar a los dos días el domingo a las trece . El sábado cuando mi marido y yo arribamos a Londres por la tarde Marion , la hermana de Connie nos llamó para decir nos que estaba muy preocupada no sabía cuál que hacer : nos reveló que cuando Connie tenía 21 años Connie paró de un niño , hoy de 50 años que se llamo Avner va llegar por el entierro de su madre biología ¡ ¡ ¡ Nadie , excepto su hermana no había nunca oído de la existencia de este hijo ( ni siquiera su marido cuando vivía ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos se quedavan quietos , ansiosos por la llegada a o mundo universitário . Así_que la profesora llegó , se presentó a la clase y hizo la primera pregunta : \" ¿ Alguien ha visto alguna película en el cine esta semana ? \" . Yo había visto una , entoces llevanté la mano . Fui único levantar la . La profesora pedió : \" venga adelante contar nos sobre esta película . \" Yo me quedé en nervos , pero hablé todo que me recordava de la película \" Cisne_Negro \" , que había visto . La situación fué ton graciosa que , hasta hoy , ¡ todos me conocen por el apodo de \" Cisne_Negro \" !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo Márcia y soy Portuguesa . Estoy escribindo ese email para intentar reservar una habitación para mi y mi madre en vuestro hotel . Nos vamos a quedar por tréz dias para conocer un_poco la ciudad . Si tuvier disponibilidad , pensamos en hacer el check-in el dia cuatro_de_noviembre y salir el dia siete . Queria tambien saber un_poco más sobre los precios , las condiciones y sobre las opciones de el modo como puedo hacer la reserva . Muchas garcias por la atención . Aguardo respuenta brevemente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece que debería estar prohibido fumar en lugares públicos porque , claramente es nocivo para la salud de la Humanidad y a el medioambiente tambien . Para apoyar mi posición , primeramente quería mencionar que los fumadores , que fuman en lugares publicos no solamente arruinan su mismo salud , pero a el mismo tiempo arruinan la salud de los demás . Por segundo , quería mencionar que la mayor parte de los fumadores dejan su vasura ( cigarillas , cigaretas , etc ) en los lugares donde han fumado y no preocupan en buscar la papellera o el cenicero mas cercano+/+a cercano+/+a cercano+/+a . Tambien , las personas que fuman en las areas publicas tienen que pensar en los niños o mujeres embarazadas , quienes les podrían ver o respirar el humo nocivo . Uno de los argumentos más evidentes sea el argumente que los fumadores hacen daño a su mismo salud pero , vale , sea un argumento simplemente para apoyar la posición que debería estar prohibido fumar . Por_ultimo , quería mencionar que no toda la gente puete tolerar el humo . Para concluír , quiero decír por la otra vez que debería estar prohibido fumar en lugares publicos para que podríamos guardar nuestra salud y salud de nuestros niños y , tambien , conservar el medioambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho la cultura española y la forma de escribir acerca_de ella , que es lo que ha informado mi interés en su programa . Me gustaría conocer , no sólo mis raíces en América_latina , sino en España también . Le presento mi persona , Taylor_Kidwell , como alumno pidiendo admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Yo soy una americana de el estado Nuevo_México con raíces españolas . Mis abuelos eran nativo hablantes de el español , pero como pasan las cosas atraves de los años y las generaciones , no los pasaron su idioma a mi mama . SIempre ha sido mi deseo entender más de sus raíces y de su cultura . Por eso , mis estudios de el nivel bachillerato eran de América_latina , con énfasis en los estudios de español en la universidad de Nuevo_México , donde allí también estudié un_poco de el Portugués . Me parece la oportunidad perfecta conocer los por_medio_de este programa . Con el estudio de la literatura me gustaría lograr un estudio de los escritores que vienen de los pueblos o regiones donde vinieron mis familiares . Me gustaría saber si el programa dura solo un semestre o todo un año . Claro que el precio es de interés también . Me interesa saber las calificaciones por el programa . Espero que mis estudios anteriores son suficientes , pero estoy dispuesta entregar cualquier otra forma de calificación que sea necesario . Como una persona quien trabaja , he ahorrado por este tipo de oportunidad , pero no tengo fondos sin límite , así_que necesito saber cuántos fondos más necesitaré levantar o pedir por_medio_de beca . Tocando el tema de beca , este programa ofrece una beca a cada estudiante , o hay requisitos específicos para recibir la ? Son disponibles para los extranjeros o solo los de España ? También me interesa saber si el estudio es guiado por el alumno o si hay un profesor poniendo límites y expectativas . Estoy dispuesta ni modo , pero me imagino que tendré más preguntas para ustedes depende de la respuesta para informar la manera en que hago mis preparativas . Mi pregunta final tiene que ver con los servicios que ofrece la universidad . Por estar en España solo por la segunda vez , y sin conocer a nadie , tendré el deseo de reunir me con otros estudiantes y locales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado señor presidente de la Compañia de Gás y Eletricidad , Me llamo Ariadne_Portas , soy de Salvador y necesito hablar de los cortes de eletricidad que se sucederon en mi casa , así_como de los precios de la primera factura . Hace poco cambié de compañia de gás y eletricidad , pues creía que esta me ofrecería un servicio de más cualidad . Cuando hbalé con el vendedor por telefóno , me prometió lo mejor servicio de la ciudad y facturas bajas . Pero no fue eso que se sucedió , de_modo_que estoy muy arepentida y muy triste con mi eleccíon . De los treinta dias de el mes , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos y , si no fuera bastante , la primera factura que he recebido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teféfono . Es inadimisible que una compañia tan importante como la tuya haga cosas como esa . Creo que los consumidores no podemos sufrir en sus manos largas y tus ojos que solo ve a la plata . Además de deberes , tenemos derechos - los cuales debem ser respectados . Como su compañia mostró total desrespecto con los consumidores , no veo otra opción sino solicitar la baja de la compañia , lo más pronto posible . No puedo seguir utilizando un produto de baja cualidad y que no cumple las propuestas hechas por el teléfono . Creo que es muy justo una compensación por lo sucedido . Perdi demasiado tiempo intentando resolver el problema , perdi tiempo y paciéncia , pero nada , hasta ahora , fue hecho . Además , también perdi algunos trabajos y aparatos tecnológicos por culpa de los cortes de eletricidad . Es una verguenza que en los días de hoy haya compañias que trabajen de esta manera . Si no haya una respuesta pronto , creo que la única opción es buscar la ayuda de un abogado y ingresar en la Justicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La verdad es que mi opinión es muy clara . No se debe fumar en aquellos lugares que compartimos todos . Las razones son muy evidentes . 1 ) fumar junto_a una persona que no lo hace es atacar su espacio personal con olores y sustancias que son desagradables . Es una razón sobre_todo de comodidad ; desde las problemas con pulmónes o laringe y hasta el cáncer . 3 ) aunque no seamos fumadores directos , ser fumadores pasivos es igualmente perjudicial y muy peligroso ; Las opiniones en_contra no resiste la crítica . . Se dice que la prohibición atenta contra la libertad de los que quieren fumar . Pienso que lo hagan en lugares específicos y propios para ellos , no en lugares donde entramos todos . En conclusión , la prohibición de fumar en lugares públicos es acertada y necesaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que tal todo ? ? yo stoy fenomenal y yo quiero hablar para tu de me fenomenal ultimas vacaciones ... a la manana preparado para andar y para tomar el sol la playa era limpio esta ano . entonces decidimos ir a la otro lugar se llama Kasab me padre tiene trabajar en Kasab y hay muchas selvas fenomenal y yo tomi muchas fotos y hay muchos animales diferentes por_ejemplo serpientes y perros grandes y cuando queremos nadar siempre cogemos un fuerte cosa para las serpientes porque yo tengo miedo de ellos y todo la familia tambien . mi padre preparado un surpresa el cogemos de un restaurante se llama ( Hratch ) esta retaurante tiene tipos diferentes de comida entonces las amigos de mi padre saben un bueno lugar y aqui en esta lugar yo puedo veo el mar y las selvas en lo mismo tiempo y esta lugar se llama ( Samra ) es un mauntana fantastico esta vacacion era muy bonita es mas bonita de que vacaciones en el pasado en la proximo ano yo quiero ir de jordania por que hay muchas bonitas lugares para visitar y yo quiero ir con mi amigos . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Yo estoy muy bien ! Nos quedamos lá por dos semanas . Hola Carmen , ¿ que tal ? Acabo de volver de vacaciones ... Estaba en Cancun , en Mexico . Fue con my novio y algunos amigos . Conocemos a las playas ( que son increíbles , por_supuesto ) , andamos en barco , nadamos con los delphines , y la mejor parte : ¡ fuímos a muchas fiestas ! Un passeo que hicimos , que creo que te irías a gustar , fue a las zonas arqueológicas , donde habitávan los Mayas . ¡ Muy interessante ! ¡ Cancun es una ciudade maravillosa ! Además , las personas con que estava eran muy divertidas . Esta fue la mejor vacaciones que tuve ! Espero volviar algun día , pero ahora me gustaría mucho conocer otros sítios . ¡ Hasta luego ! Con cariño , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siendo yo aficionada a las películas , suelo ver las de cualquier género y época . En realidad , puedo decir que ya he visto muchas obras de el cinematógrafo nacional e internacional , pero la película de que quisiera hablar me ha tocado más que todas las anteriores . Se titula \" Senza_parole \" ( Sin_palabras \" \" I_nuovi_mosrti \" ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . \" Senza_parole \" en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \" . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a \" un \" \" hombre con el pelo en pecho \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados amigos : Estuve en España en mis últimas vacaciones . Es un pais con diferencias regionales muy intensas . En el inicio conocí Madrid y sus encantos : puerta_de_alcalá , museos , la comida rica , los pinchos y tapas . Habia también el clasico jamón ... a mi me gustó mucho el sabor . Despues conocí la region de las Asturia y el clima mas frío . Las personas muy alegres y tranquilas . Habia unos amigos de otros países de lengua hispana ( Bolivia , Chile , Venezuela , Mexico etc ) . Los chilenos hablan muy rapido y los mexicanos son muy alegres . Yo he traido una buena impresión de el España y fue la mejor vacaciones de los ultimos años . Creo que mis próximas vacaciones voy a conocer Chile . Es un pais con una cultura y paisajes muy diferentes de las brasileñas . Hasta luego ! Cristiano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porto_Alegre , 08_de_febrero_de_2012 . Señores , Vengo muy respetuosamente dirigir me a ustedes a_fin_de que pueda obtener una oportunidad de estudios en el postgrado de lengua y literatura española en esta universidad . Soy estudiante de español en Brasil , hace algunos años . En este momento estoy estudiando en el Instituto_Cervantes_de_Porto_Alegre , para perfeccionar mi castellano y hacer la prueba de DELE en la próxima convocatoria . No conozco España y a mí me parece una buena oportunidad de realizar mi gran sueño : estar en contacto directo con esta cultura maravillosa , su historia y su gente . En Brasil , terminé recientemente la Maestría_en_Lingüística_Aplicada en el área de Terminología y Lexicografía , sé que ustedes son los mejores de el mundo en este campo y estar ahí será una buena manera de aprender en la pesquisa y en los proyectos con dos cosas fundamentales : la lengua , el léxico y los términos esenciales de la literatura y culturas españolas en la propia realidad . Por eso , me gustaría preguntar les : ¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ? ¿ Cuáles son las asignaturas ? ¿ Hay posibilidad de becas o algún descuento para estudiantes no europeos ? ¿ Cuáles son los servicios que la Universidad me ofrece y que puedo tener acceso ahí ? ¿ Cuál de los títulos ( certificados ) de el DELE debo tener para ingresar en la Universidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Come dice antes los tres protagonistas son mujeres mayores que se sienten muy muy mal y rechazadas porque sus maridos despues de muchos anos juntos las han dejado para ´ modeles nuevas ´ . Una de ellas ( Bette_Middler ) es una madre con un hijo de quince anos . Trabaja como assisiente de un disenador interior . Una ( No recuerdo su nombre ) es una ama de casa con una hija que esta en la universidad . La tercera ( Goldie_Hawn ) es un actrice muy famosa , muy rica pero muy muy mimada . Todos los tres deciden de ´ pagar ´ ´ sus maridos para su infidelidad . Hacen un plan . Alquilan una oficina en el centro de Nueva_York y comencan adquirando informacion sobre sus maridos . La primera descubra que su ex marido habia rompiendo la lei cuando era joven . La segunda descubra que su marido tiene problemas con sus parejas en su negocio y estan discutiendo todo el tiempo . Las tres amigas deciden de obtenir dinero ( por su engaño ) de los tres hombres para sus mismas cuentas pero tambien quieran abrir un centro especial para mujeres maltratas . La pelicula termina con las mujeres demandando dinero se sus ex maridos y las hombres trampos no tienen ninuna otro eligido excepto capitular . El la escena final las mujeres abren el centro y hay un gran fiesta cuando les inviten mucha gente y los ex maridos tambien . Recomendo esta pelicula por dos razones . En primer lugar esta muy divertida y despues de un largo dia en trabajo se agredece mucho . En segundo lugar se trata tambien de temas muy muy serias , es decir los sentimientos de los mujeres de media edad rechazadas por sus maridos despues de muchos anos . En el fin los tres sobreviven a_pesar_de todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que haya visto es entitulado Call_me_by_Your_Name El director de la pelicula es Luca_Guadagnino y los principales actores son Arnie_Hammer que desempeña el papel de Oliver y Timothee_Chalarmet que desempeña el papel de Elio_Perlman . Oliver es licenciado de una universidad estadounidense que pasa el verano con la familia de un profesor italiano . Cuando llegue en la casa de el profesor empieza una relacion emocional con Elio , hijo de el profesor . Elio cumple sus 17 edades y descubre su atracion fisica y emotiva por Oliver . La pelicula trata el desarollo de su amor reciproco , y termina con la despedida inevitable de Oliver , cuando vuelve en su pais en el fin de verano . El aspecto de la pelicula que me gusto mas era el paisaje : los campos italianos y el pueblo donde se paran para beber algo . Los vemos cuando van a bicicleta por las calles rurales y el paisaje es muy sugestivo . Tambien me gusto la manera en que su amor creciente se revela poco_a_poco a_traves de gestos muy sencillos y humanos . El aspecto de la pelicula que me gusto poco era la falta de realismo en las reacciones de los padres de Elio hacia su amigo Oliver . Es poco improbable que el padre o la madre de Elio hubieran reaccionado con tanta tranquilidad frente_a la relacion homosexual de su hijo con un chico mas mayor como Oliver ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hacé un mes vi una pelicula que se llama / El_discurso_del_rey / . me encantó mucho porque es una pelicula sobre la biografia de el rey George6 . el problema es que olivido el nombre de los protagonistas pero son protagonistas Inglés . George6 es el padre de la reina Elizabeth . La pelicula habla sobre una infermdad de el rey George6 que tenia un prblema de la prononciacion´ . Cuando su padre murió su hermano Edward tuvó ser el Rey pero Edward fué mujeriego y fué enamorado de una persona casada y sus comportamientos no fueron buenos por un rey porque le gustaba las fiestas . Por eso George6 fue el rey . para hacer discurso George buscó la ayuda de un medico que dijó que su enfermedad no fue una enfermadad physica pero psycologica por eso este medico ayudaba a el rey para mejorar su prononciacion´ . El rey y su medico buscaron unas palabras que no tuvieron letras dificiles por las prononciacion´ . El medico ayudó el rey para concentrar a el discurso no a las personas alrededor_de el . En la segunda_guerra_mundial , George tenia que hablar con la gente para animar los a afrontar los Nazis y proteger sus pais . En este discurso el rey tuvó que ser fuerte y determinado , por eso el y su medico entraron en una aula cerrada y el medico abrió la ventana porque el rey respiró bien . este discurso fué el motivo de la gente para afrontar los Nazis y Gañar la guerra_mundial . Me encanté la pelicula porque fue divertido y real en el mismo tiempo . la protagonista que hace el rey fue maravilloso y muy fuerte porque jugado la personalidad de una persona fragile que queria ser fuerte para su pais . Tembien me encnató la musica que representó esta epoqua . recomendo a cada persona de ver esta pelicula porque habla de una epoqua muy emportante por la humanidad que fue la epoqua de la segunda_guerra_mundial . tambien en esta pelicula hay una lecion´ para afrontar nuestra enfermedad y no ser cobarde en_frente_de las difficultades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Javier ! te echo de menos hace mcho tiempo sin hablar contigo no te he visto en facebook nunca . te escribo esta mensaje para tranquilizar te ¿ como estas amio y que tal la vida en Madrid ? como esta el trabajo ¿ has trabajando o hasta hora estas buscando a un trabajo ? aqui en siria todo bien y tus amigos les faltan las conciertos tuyos y couando cantas y tomas la guitarra . lo siento Javier para tu tiempo , eres la unico amigo que conoces españa mas de nosotros ah si otra cosa tu nuvia Sarita te extaña muco , tiene que hablar con ella , da me el tiempo couando usas el facebook y couando puedo hablar contigo O da me tu numero de telefono hasta luego espero que estes bien amigo , cuida te ......"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo en Bruselas donde he estudiado tres años en el Centro_Cervantes y estoy en el nivel C1.1 de el conocimiento de la lengua castellana . Me parece importante consacrar ahora tiempo para vivir en un país hispanohablante y así , conocer más la cultura latinoamerica . Suelo viajar en America_Latina pero no conozco vuestro país y sería un placer descubrir lo . Estoy muy interesada en sus programas de postagrado de lengua y literatura española de el año próximo . Quisera saber cuándo va a comenzar el curso y cuánto tiempo durará el postagrado . ¿ Es necesario tener diplomas particulares ou simplemente un diploma universitario ? ¿ Hay que aprobar un examen antes de poder matricular se ? Me interesaría saber si fuera posible obtener una beca y un apartamento en una residencia universitaria . Prefiero este tipo de alojamiento por razónes económicas y para facilitar el contacto social también . Aunque igual estaría muy contenta si podría compartir una habitación con otra persona . Me entusiasma mucho la idea de vivir algun tiempo en el mundo universitario de vuestro país y espero recibir una respuesta postiva de vuestra parte . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y el Andreyzinho ? ! Ola ! ¿ Como estás ? My Madre tien su alhzaimer agravado , los tiempos estan pesados , my hermana tien se redobrado en los cuidados con Ella . ! Gracias ! Hasta lo juego de silluetas ! Triste es lo fin de la vida . Pero mejor es ter en la mira lo que Ella era quando los años no eran tantos , su vontad de vivir y la felicidad que havia em su piensar . Nuestra vida se quedo a proteger my Madre , nosotros estamo nos a viver de el trabajo a la casa de la casa a el trabajo . No hay más passeos em moto , tan poco juegos de golfe , o tiro a el blanco , cuando mucho vamo nos a um teatro o apresentacion musical . Por mas que no se piense , la arte es lo mejo refugio de la alma em essas oras , lo reloj es un grand executor com sus horas . A cá esta uno amigo que te confidencia , pierca la memoria de lo dito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , cuando volví a el aeropuerto , mis padres y yo esperaron por mi equipaje por 40 minutos . Después , pregunté el trabajador de su compañía aérea por ayudo . El trabajador no supiste nunca sobre mi equipaje perdido y me pregunté las características de mi equipaje . Dice que mi equipaje azul es muy especial , con algunas flores rosas . Estuve muy nervisiosa en ese momento , porque hay mucho dinero y alguna ropa nueva en mi equipaje . Entonces , el trabajador me recomendó que volver a mi casa . Y vas a contactar me cuando la compañía tiene la información de mi equipaje . Después_de una semana , recuperó mi equipaje . Pero creo que tiene que mejorar sus servicios y la eficiencia de resolver las problemas . También espero que pueda compensar me porque yo cuesto mucho tiempo en este sucedido . Saludos , Florencia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Alesandro ! Espero que esteas bien . Las utimas vacciones fueram muy prazerosas y agradables . Estuvo conociendo de una vez Italia , Francia y España . La Europa_Latina no solamente es muy interesante como también son las nuestras raices como sudamericanos . En Italia pudo conocer el Vaticano ( ! Diós , muy grande ! ) en Roma , la bella ciudad de Firenze y la capital de la moda italiana , Milano . Hermosa mismo en invierno . ! También fue conocer la Normandia y sus bellezas ... E en fim fue conocer la España : Madrid es linda ( ya tenia ido otras veces ) , Avila , Toledo y Barcelona . La noche de Barcelona es imperdible . Como viajé sin excursiones , fueran mis mejores vacaciones hasta hoy . En las proxima , deseo conocer el desierto_de_Atacama , en Chile y también un poco de Arentina . Besos , Ju"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En 2003 , un estudiante estadosunidense vino en Francia para estudiar la lengua francesa durante un año universitario . El estaba grande , delgado y pelirojo . Ha encontrada muchos franceses y extranjeros . El mes de mayo , el chico decidió permaner se porque estaba enamorado de Francia . Están muchas personas que partir para vivir a el extranjero . Conoce un informática húngro que vive en Strasburgo . Hay un profesor francés que vive en Berlín ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Hay una psicología muy presente en toda la pelí , casi se puede decir que la pelí es la terapía de un hombre hasta un final inesperado . Cabe subrayar que la mezcla de varios personajes , ( con vida muy diferente ) que van a tener un vínculo ( que sea próximo o lejano ) con el protagonista principal es algo que logra perfectamente Almodovar . Para concluir , se puede decir que esta pelí es una pelí muy importante en la obra de Almodovar . La música , los personajes , la puesta en escena ... forman un todo increíble . A_el_fin_y_a_el_cabo creo que esta película sea la mejor que ví de el año con Intouchables , la historia de un minusválido , que recomiendo también . De verdad son las dos películas que hay que ver antes de Navidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga ? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil , - Grado en Administracion Pública ,4 años ( 2003 / 2006 ) , en Academia_de_Policia_Militar_del_Barro_Blanco , dónde se forman los Oficiales de Policia en el Estado de San_Paolo , en a ciudad de - Postgrado en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Aérea_Delta , Mi razón para escribir este carta es para complanar sobre su tratado malo de mi equipaje y de yo , y para tratar de ayudar se reclamar mi equipaje . ¡ Usé su compañía aérea para mi viaje hace un semana de Puerto_Rico y el servicio estaba mal tambien perdió mi equipaje ! Hay dos equipajes negros con mi nombre escribiendo enfrente . Son dificiles para meter pero es obvio que usted mitió y ahora no tengo nada de mis cosas en un pais donde no vivo y no conozco a nadie . Estoy muy enojado con ustedes y me gustaría que encontres a mi equipaje tambien que de compensación para mis vacaciones rotos . No es divertido para saber que no tengo nada de mis cosas . Estoy disapuntado con su compañía aérea y voy a usar Alaska en el futuro . ¡ Por_favor encontra mi equipaje y da me compensación ! Si tiene algunas preguntas sobre mi equipaje o cuanto dinero necesito , por_favor avisá me . Muchas gracias y se odio , Roberto_Broshombre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Louise_Lettieri y viajé en el vuelo número 233 de vostra compañia en el dia 19_de_marzo de ese año . Vine de Recife hasta Lisboa con mi equipaje que fué cadastrada con el numero 20-0030040506 . Era mi primera viaje de vacaciones para Europa y toda mi ropa , así_como las medicinas para diabetis estaban allí Así , cuándo llegué en Lisboa mi equipaje disapareció . Me quedé totalmente enojada , y perdí casi todo lo día en el aeropuerto . Hice una queja en el balcón de su compañia en el aeropuerto describindo el equipaje : Una samsonite roja , larga , con mi identificación ( nombre y dirección ) fuera . La Señora Sonia me dice que posiblemente en el día seguínte me dejarían el equipaje en mi hotel . Pero no fué lo que ocorrió , así , tuve que comprar prendas de frío , medicinas , y ¡ no pudo salir de Lisboa por una semana ! Todos los días llamava a su compañia y nadie me decia nada . Solamente después de una semana encontrarón mi equipaje , pero yá era el termino de mis vacaciones , o_séa , ustedes hicieran de mi viaje ¡ un pesadillo ! Creo que £ 10,000 euros es muy poco para todo lo que pasé , pero es lo que pido para no ir me a justicia , porqué allí voy a demandar ,000 . Pueden contatar me por ese correo electronico y también por la direccón que está en el fin de messaje . Cordialmente , Louise_Lettieri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo son tus padres ? ! Hola , Helén ! ¿ Qué tal ? Espero bién . Creo que queres conocer mís noticias , ! porque no vimos cién años ! Estuve casado con chico muy fantastico hace dos años , compré la casa pequeña y buena , cambié de lugar de trabajo tres veces y estudié tres idiomas . Él es inteligente , alegre y un_poco pedante , pero creo te gusta él . Vivimos en nuestra casa en Moscú y tenemos mucho tiempo libre . Puedes invitar tú en nuestra habitación el domingo . Mí marido ha quido conocer tú cuando digo para tí con él . ! Hasta el domingo ! Tus amiga mejor , Ira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Mi nombre es Maya_Abdallah , soy libanesa y vivo en Beirut . Obtengo en el año 2010 una licenciatura de traducción de la Universidad_San_José_de_Beirut ( USJ ) . En adición a mis estudios en la universidad , aprendí el español en el instituto_Cervantes_de_Beirut . Después de mi graduación viaje a España por dos semanas para asistir a un seminario de traducción Árabe - Español en la Universidad_de_Castilla_la_Mancha ( escuela_de_traductores_de_Toledo ) . Empecé mi Master en traducción de conferencias en el año 2010 y terminaré mi master en junio_2012 . Dado_que soy traductora , me interesen las lenguas . Por eso , participar a un programa de postgrado de lengua y literatura española será muy interesante para mí . Es verdad que gracias_a el Internet y a los institutos en todos los países , aprender una lengua sin tener que viajar ha devenido muy fácil . Pero , como soy traductora , quiero dominar la lengua y profundizar mis conocimientos . No hay duda de que el programa sea muy interesante , pero vivir en un país diferente de el mió y conocer a nuevos amigos será seguramente una experiencia inolvidable . Lo escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_X , y también para preguntar sobre las características de el programa . Me gustaría saber la duración de este programa y los documentos necesarios para estar aceptado y las condiciones de admisión . Además , me gustaría saber el precio de este programa y las posibilidades de el pago y si hay posibilidades de becas y de residencia universitaria . Espero su respuesta atentamente , Cordialmente , Maya_Abdallah ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor+(a) Señor+(a) , Me llamo Jad_S y soy un graduado de derecho y abogado . Escribo la presenta carta para solicitar mi admisión en la Univesidad_X , en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Despues de terminar mis estudios a el dicho instituto , queria seguir y profundizar mi conocimiento en la lengua de Cervantes . Por eso , queria preguntar a usted sobre las caractericas de el programa . En primer lugar , quería saber cual son las condiciones de admisión a el programa . ¿ Tendría que tener un DELE o debería pasar un examen de entarada antes de solicitar mi admisión ? En segundo lugar , que duración tiene el programa , y cuantos creditos en total ? En lo que se refiere a el precio , existe una forma de ayuda o un prestamo , o tendría que soportar los gastos personalmente ? Que es el precio total de este programa ? Me gustaría tambien tener una idea de los servicios que ofrezca la universidad . En lo que se refiere a el deporte , se podria encontrar terenos de tenis , football , piscina , etc. ? Y la residencia ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ ¿ como estas Noora ? Me llamo Noor_Rasheed tengo 15 años soy soltera . Soy morena y mi ojos colores es negros y mi pelo es negro . Mido 165 y mi peso es 48 . Me gusta oyendo y practico la musica , comido el pollo , y leer shakespear peliculas y me gusta visito me la casa de mi abuelo y salgo con mi amigas y amigos y familia . Muchas besos Noora Adios ¡ Tu amiga Noor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola juan ¿ que tal amigo ? espero que todo va bien . te envio este correo para hablar un_poco de mi grande familia en Marruecos , mi pais que adoro mucho . espero que tu va a visitar nustro pais ! entonces hasta prunto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella vivo con mi padre . Yo tengo un hermana , y sus nombre es Fiona . ¡ Hola ! Yo tengo 3 miembros de mi familia . Mi padre , mi madere y mi hermana . Mi padres nombre es Jonathan , y ello vivo en mi casa en Tokio districto Shibuyaku . Mi madres nombre es Mayumi y sus apellido es Takano . Ella tengo diecisiete año pero ella es tengo dieciocho años en cuatro dias . ( Sus cumpleaño es en dieciseis_de_Diciembre ) Mi hermana vivo en mi casa pero ella completa colegio secundaria , ella es viviendo en London . Mi primo y prima vivo en Singapores . Mi primas nombre es Caroline , y apellido Campbell y mi primos nombre es Nicholas . Mi abuela y mi abuelo ( padres de mi padre ) vivo en Nueva_Zelanda en Ciudad Hamilton . El nonmbre de mi abuelo es Ian_Pool , y el nombre de mi abuela es Janet . Mi otro abuela ( madre de mi madre ) vivo en Tokio , districto Nishi_Chofu . Ella nombre es Emiko . Adios , y hasta luego . Charlotte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Pedro ! te puedo describir mi familia , así conozces un poquito antes_de venir . Mis padre viven en Roanne y tengo tres hermanos . Mi padre es ingeniero pero no trabaja ahora . Mi madre sería medica . Tengo tres hermanos , uno trabaja en el banco se llama Juan y tiene cuaranta_y_dos años . El secundo , Antonio , es ingeniero y tiene trenta_y_nueve años . El tercero , Guillermo , es profesor de mathematica . Dos viven en la misma ciudad que mis padres . Un abrazo Pedro Sophie David es dentiste y tiene cincuenta años y gusta hacer deportes . Lucia es como una luz , le gusta baylar . Marina está muy seriosa y les gusta los animales . Camilla , la más joven está muy bonita . Los tres son estudiantes y viven en nuestra casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "senores , senoras : No puedo esperar porque hay dosieres importantes de mi trabajo . Adémas , quiero decir que el servicio y la limpieza de aquella dia eran fatal . Me parece increible que un gran empresa sea desordenada y mal actuada . Encima habia un retraso de 5 horas . Necesito mi maleta y si no estais capazes de enviar la manana , voy a ir a la justicia y pedir indemnización . podeis contactar me en mi oficina , mi direccion esta abajo gracias por la colaboracion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Este sufrimiento muy pronfundo de una persona , que va a accarear consecuencias en la vida de varias personas ( el violador , la madre de el violador , la madre de Banderas ... ) . Hay una psicología muy presente en toda la pelí , casi se puede decir que la pelí es la terapía de un hombre hasta un final inesperado . Para concluir , se puede decir que esta pelí es una pelí muy importante en la obra de Almodovar . La música , los personajes , la puesta en escena ... forman un todo increíble . A_el_fin_y_a_el_cabo creo que esta película sea la mejor que ví de el año con Intouchables , la historia de un minusválido , que recomiendo también . De verdad son las dos películas que hay que ver antes de Navidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una pelìcula egipcia títulada \" Bobus \" de el famoso actor egipcio Adil_Imam y dirigida por Magdi_Abdelaziz . No_obstante , las cosas no van muy bien para él ya_que por mucho gastar cae en las ruinas . con su abogado , intentan recuperar las deudas que les deben otras personas . la búsquida de el dinero lo lleva a conocer a una viuda de un amigo suyo que tampoco tiene lleva una vida cómoda . juntos deciden fusionar sus empresas pero el ministro les encarcela . Después de unos años y a el salir de la carcel , se dan_cuenta que el ministro se ha cambiado por otro que tienne tambien un hijo que se llama \" bobus \" . Me gusta muchísimo la manera con la que han tratado el tema y tambiem la música . Por eso sería recomendable que la gente viera esta película porque es muy interesante por la buena proyección de la realidad de de la gente egoista y deshonrada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores y señoras , En_efecto a el llegar a el aeropuerto Ezeiza , no pude recuperar mi maleta ( de color gris , con rueditas y hanza negra ) , porque no la encontré . Después de unas horas , pedí por esta en las oficinas de su companía en el aeropuerto , notaron mi queja , las características de el maletín , y después me dijeron de esperar en la capital , que cuando la encontraran , me avisarían . Una semana después , sin efectos personales ( tuve que comprar me ropa y calzados ) , me llamaron , para decir me que habian encontrado la maleta , completamente destrozada , y con nada dentro , en los alrededores de el aeropuerto . Entonces , os mando la factura de las cosas que tuve que comprar allí ( y que me faltaban en aquel momento , eramos en el final de invierno y hacía muy frío ) , la factura de la maleta y tambien que me devuelvais el dinero de el billete de avion por prejudicio moral y tiempo perdido . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora Delgado Nuestras fechas son flexibles . Querias dos habitaciones ( o tres si tiene ) un habitacion para nosotros con cama doble y baño independiente y aire acondicionado un habitacion para los hijos ( tienen 14 16 y 18 años ) con tres camas , si no tiene quiseria dos habitationes una para dos et una singular . Cada con las mismas caracterictas : baño independiente y aire aconditionado . También queremos el WIFI en las habitaciones . Puede decir si tiene habitationes , las fechas y precio por cada una . Cual son las conditiones de reserva ? Quiere un pagamento anticipada , con tarjeta de credito ? Necesito de saber la proxima semana si hay habitaciones para nosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_de_Argentina C/Messi Sabado , 29_de_octubre_de_2011 Asunto : solicitud una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una la universidad_de_Argentina . Señores , : En_relacion_con la admision les escribo . Me+llamo Me+llamo Randa_Yaghmour , soy siria , tengo 24 años y vivo en Siria . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Como tengo trabajo ahora ( enseñar español a los niños ) , me importaria saber la duracion de el programa y la ficha de el comienzo . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las . Ademas , es importante para mí saber si hay una residencia universitaria y cuando dura . Atentamente les salude , Fod . : Randa_Yaghmour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigo juan : que tal que haces en tu vida te echo de menos . que tal tu trabajo que tal tu familia tu padre y tu madre has encontrado otro trabajo o sigues trabajando en la misma oficina . te has casado o no ? finalmente deseo ver te luego y saluda a tu familia tu padre tu madre y tu hermano . te veo en damasco un abrazo muy fuerte a+ti a+ti hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les voy a contar una historia graciosa . La verdad es que no tengo muchos casos interesantes en mi vida , por eso puedo escribir aquì mi momemto favorito desde un libro que se llama \" Dos_capitanes \" . Esa historia tuvo_lugar en una ciudad rusa con el nombre Ensk . El nombre de protagonista es Sasha_Grigoriev , tenìa padres y una hermana pequeña . Una vez decidiò ir con su amigo Petia a Turquestàn que estaba situado muy lejos de su ciudad natal . Pero los amigos eran las personas muy valientes . Existen muchas historias similares a esta . Pero cuando llegaron a Moscù , resulto que el tìo de Petia habìa muerto . Los amigos no tenìan suerte . Pero sucediò asì_que los amigos perdieron uno a el otro . Petia volviò a la ciudad y Sasha quedò en Moscù , empezò a estudiar en una escuela , despuès entrò en la universidad , recibiò una perofesiòn de piloto . Unos años despuès los amigos se encontraron por casualidad . Pero su amistad era tan fuerte que ellos volvieron a ser amigos queridos aunque dentro_de tanto tiempo pasado . Y este es la moraleja de la historia . La amistad real resiste la prueba de el tiempo y la distancia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud , my apellido es Durand , mi nombre Pascale , y voy de vacaciones en Taragona esta primavera . Quiero reservar una habitación doble en la ciudad vieja con vista sobre el mar o el campo . Lo más importante para mí es que el alojamiento seya calmo , sin ruido llegando de las calles ni discóteca abajo . Llegaremos , yo y mi marido , lo_quatro_de_abril y saliremos lo_diece . Diga me se hay disponibilidad para estas fechas , sino podemos cambiar nuestras fechas de vacaciones de una semana por otra . Quiero tambien conocer los precios para un alojamiento tal que descrito arriba . ¿ Se estamos de_acuerdo sobre las condiciones , como tenemos que realizar la reserva , con la tarjeta , sera posible ? ¿ Y en_caso_de cancelamiento , como se pasa ? Espero en vuestra respuesta luego , con mi salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . Mi nombre es Flávia y viajé de el Rio_de_Janeiro para Salvador , por esta compañia aéra , en la semana pasada . Yo hizo el check-in en el aeropuerto de Rio y entregué mi equipaje como siempre hago , pero cuando llegué en Salvador no lo he encontrado . Hablé com los responsables de la compañia en Salvador y ellos dicierón que iban procurar por mi equipaje y que me llamarían en el dia seguiente , pero , después de dos días , nadie me habia llamado , entonces volví a el aeropuerto y mi dicieron la misma cosa , pero , nuevamente , nadie me llamó . Mi equipaje era una mochila gris . Dentro_de ella estában algunas ropas , un ordenador y unos documientos importantes . Os pido que me envien una indemnización o compensación por todo que perdí . Aguardo respuesta , Flávia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ¿ Que tal ? Estoy alegre y suerte porque estoy con mi familia . Mi hermana tiene tres hijos dos chicos llaman Alex y Marco y una chica se llama Marta . Me gusto mucho mi nuevos sobrinos . Mi madre Elena tiene nuevo amigo , se llama Hoes es pintora y arquitecto . muy bonito y simpatico . Tengo trabajo nuevo y interesante en la escuela . Vivo en la grande casa con mi familia . En mi habitacion es mucho luz y es dos ventanos grandes . tengo la cama pequña y es grande problema porque no duermo bueno . Despues la trabajo , pacear mucho en el parque con mi hermana y sus hijos . mucho amor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores / señores , Yo cambié la compañia de gas y electricidad a ustedes hace un mes , despues de firmando un contrato en el centro comercial . Sus representativos ahí me dijeron que si firmiera un contrato ese día para un año , recibiría un descuento de 25 % de mis facturas de energía por mes . Te dijo que mis facturas anteriores han sido exactamente lo mismo , y de_hecho , el servicio de ustedes , y el producto , es mucho más peor . Además de ser tan caro , la electricidad se apaagó 5 veces todavía , dentro_de 30 días , por la tarde , cada vez cuando era cocinando para la familia . Les he llamado por teléfono por_lo_menos 6 veces este mes , y no me quedó satisfecha el tratamiento en nungúna ocasión . No me escucharon bien , no parecó que tuvieron ganas de solucionar el problema , y estes corteses de electricidad siguen pasando ! Yo tengo 2 higo , uno de 6 meses , y no puedo continuar así de ningúna manera . Les escribo por que quero tener lo escrito , que les pido el discuento prometido en la proxima factura . Quiero expresar que siento engañado por ustedes , y que nunca debería cambiar la compañia . Si no me das el discuento , voy a llevar el caso en_frente_de la ley ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recife , 27_de_noviembre_de_2012 . Estimados Señores de la Coordinación de el Programa de Postgrado de la Lengua y Literatura Española , Envío esta carta para solicitar la admisión en el Programa de Postgrado de la Lengua y Literatura Española . Además_de haber terminado mis estudios universitarios , yo terminé en julio_de_2012 mis estudios de la lengua española en el Instituto_Cervantes_Recife . Desde cuando empecé mi curso de Letras siempre tuve interés en estudiar la Lengua y la Literatura Española . Para mí el Español es una de las lenguas más bellas y encantadoras , por eso estaba segura que haría mi postgrado en esta área . Y después_de averiguar sobre el programa ofrecido por la universidad de ustedes y saber que es uno de los mejores para los que tienen interés en la lengua española decidí que esta sería mi principal opción de estudio . Sin_embargo , tengo ciertas dudas sobre el postgrado todavía . Por eso a mí me gustaría saber algunas informaciones sobre las características de el programa , como la duración de el postgrado ofrecido . A mí e interesa también saber si existen condiciones para que la admisión ocurra , cuanto cuesta el programa y si hay posibilidad de los alumnos admitidos ganaren becas . Además_de eso , también quiero saber sobre como es la estructura organizativa de el postgrado y cual es el profesorado . Y a mí me gustaría saber también si hay alguna residencia universitaria para los estudiantes que , como yo , no viven en la misma cuidad de la universidad . Bueno , creo que soy una persona que puede contribuir bastante para la universidad porque soy bastante dedicada , organizada y interesada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nasció en João_Pessoa / Paraiba en Brasil . La persona que yo admiro es mi abuelo , padre de mi madre . El es una de las personas mas encantadoras que yo conosco . Su familia no tenia muchas condiciones , entoces el vivo case su vida toda estudiando , para tornase un medico . Sus aficiones es leer , escribir , ver television ( peliculas , el tiene una coleccione de dvds ) , hablar sobre sus historias y tambien salir con la familia o amigos a buenos restaurantes y comer mucho bien . Ahora el no esta mas trabajando , pero cuando estava , su trabajo era una de las cosas mas importante en su vida , llegó a vivir en Inglaterra por 2 años , hacendo doutorado . Yo lo admiro pos , su historia de vida es muy guapa y tambien por ser mi abuelo , el solamente quier que yo sea muy feliz en mi vida . El es alto , gordo , tiene pelo blanco , y su comportamiento es muy amable , le gusta hablar con todas las personas , pero algunas veces es tambien un_poco ironico , pero nosotros ya estamos acostumadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El único corte que tuve durante más de dos años con la compañía anterior ocurrió durante un huracán . Me refiero a la litigación y a el delito grave de fraude . De los 30 días que han pasado desde que di de alta , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . Cada una de las ocho veces que he llamado a el servicio a el cliente ( tres veces durante los cortes y cinco veces mientras recibía servicio normal ) , tenía que esperar entre 15 y 25 minutos y los representantes no podían decir me nada más que un \" Lo siento , Señor \" que ni siquiera contenía un bledo de compasión . Además , ayer recibí mi primera factura y ¡ es el 23 % más alto que la factura de electricidad más alta que he recibido en toda mi vida ! Tampoco se debe a el tema de el primer mes de servicio ; las tarifas de iniciación ya las pagué en octubre y ( por suerte ) no aparecen en esta factura . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Si no cumplen con estos requisitos , nos veremos en la corte . No me refiero a el sistema burocrático de reclamacíones . Si no me recompensen lo adecuado y apropiado que les pido , tendrán que gastar una enorme cantidad de dinero y sufrir meses de malísima publicidad -- y la correspondiente pérdida de cientos de clientes . ¿ Les he informado que soy el abogado de el alcalde ? Espero su rápida respuesta . Atentamente , Benjamin_Creed No. de cuenta : 405842"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Jean-Luc_Rimaud . Vamos a visitar Andalucía a el finales de abril_2012 y yo quería reservar una habitación en Sevilla por unos días . Fecha de llegada : 27_de_abril . Fecha de salida : 3_de_mayo . Mas importante : una habitación muy tranquila con terraza . Cuales son los precios en esa época y las condiciones de la reserva . ¿ Se puede utilizar la tarjeta Visa para confirmar la reserva ? Attentamente Jean-Luc_Rimaud"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , no veo muchas películas como regla común y por eso no puedo recordar con gran claridad la última que vi . Pero puedo hablar de una de mis favoritas que estrenó hace mucho tiempo y espero que esto sirva como parte de este proyecto especial . Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . En el campo deportivo profesional ( ¡ por_supuesto de los hombres ! ) no hay mucha actividad porque la mayoría de los profesionales jugadores de béisbol ( y de los demás deportes ) ya están luchando en Europa , Japón y otros lugares . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": " Si a Ud. le dijeran que sus días estaban contados , ¿ qué haría ? ¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . Ricardo_Darín , célebre actor argentino , hace el papel de Julián , actor argentino ( también ) que lleva décadas viviendo fuera_de su patria , en Madrid . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . La película presenta , de una manera tanto sencilla como conmovedora , las fases que sigue Julián a_medida_que intenta , como dice , morir como puede ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos tienen quarenta y mucho . Esta pelicula esta de los anos noventas pero hoy en Irlanda esta muy popular entre las mujeres de media edad cuyas maridos las han dejado para una mujer joven . Tiene_lugar en Nueva_York . A el principio de la pelicula una vieja amiga de los protagonistas se suicide a_causa_de su divorcio de su marido . Su marido le dejo para una mujer joven y el pobre tiene una corozan rota y esta muy muy deprimada . Los tres hablan sobre ella despues de la funeral . Come dice antes los tres protagonistas son mujeres mayores que se sienten muy muy mal y rechazadas porque sus maridos despues de muchos anos juntos las han dejado para ´ modeles nuevas ´ . Una de ellas ( Bette_Middler ) es una madre con un hijo de quince anos . Trabaja como assisiente de un disenador interior . Una ( No recuerdo su nombre ) es una ama de casa con una hija que esta en la universidad . Todos los tres deciden de ´ pagar ´ ´ sus maridos para su infidelidad . Hacen un plan . Alquilan una oficina en el centro de Nueva_York y comencan adquirando informacion sobre sus maridos . La primera descubra que su ex marido habia rompiendo la lei cuando era joven . La segunda descubra que su marido tiene problemas con sus parejas en su negocio y estan discutiendo todo el tiempo . La tercera descubra que su ex marido esta viviendo con un minor de diecseis anos ( illegal en los Estados_Unidos ) Los tres utilisan esta informacion para obtenir dinero de sus ex maridos . Las tres amigas deciden de obtenir dinero ( por su engaño ) de los tres hombres para sus mismas cuentas pero tambien quieran abrir un centro especial para mujeres maltratas . La pelicula termina con las mujeres demandando dinero se sus ex maridos y las hombres trampos no tienen ninuna otro eligido excepto capitular . El la escena final las mujeres abren el centro y hay un gran fiesta cuando les inviten mucha gente y los ex maridos tambien . Recomendo esta pelicula por dos razones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_Enero_de_2012 . Estimados Señores , Antes de nada , me gustaría de presentar me . Me llamo Isis_Monteiro , soy brasileña y vivo en Rio_de_Janeiro . Les escribo esta carta porque tengo ganas de participar de su programa de postgrado de lengua y literatura española . Fortunadamente , cuando estube en Lima , tube la oportunidad de conocer un poco de la cultura peruana y pienso que podría ser una experiencia maravillosa vivir en un pais con um pueblo tan amable . Aunque sean mesclados , creo que los peruanos son muy parecidos por su alegría . Además , su Universidad es la mejor en esta área , estudiar mi passión en lo mejor sítio , es algo que me encantaría . Estudio español con mucho amor , por eso , quiero dedicar me en estudiar las especificidades de la lengua y de la literatura española . Sobre_todo , creo que es un idioma lindo . Por_lo_tanto , creo que tendré problemas , principalmente porque soy dinámica y muy extrovertida . No entanto , hay algunas informaciones que , todavía , no las tengo . Me gustaría saber cuál es el tiempo de duración , precio y servicios de la universidad . Muchas gracías por todo . Espero por su contestación . Atentamente , Isis_Monteiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de la pelicula \" Qué_hicimos_a_Dios \" con Christian_Clavier . Se trata de una comedia francesa . La familia de Clavier pertenece a la alta burgesia francesa , son católicos praticantes y tienen cuatro hijas . Las tres mayores ya están casadas . La primera con un hombre de confesión musulmana , la secunda con un hombre judio , la tercera con un asiático . Durante las comidas en común las conversaciones acaban siempre muy mal . La madre sufre mucho de la situación y poco_a_poco se pone depresiva . La hija menor quiere también anunciar a su familia su deseo de casar se pero el problema es que el novio Charles es negro . Se da_cuenta de que sus padres no van a soportar eso , así_que no va a decir toda la verdad . Dice solamente que su novio es católicos , que se llama Charles y ... que hay un problema pero a el ver la satisfación de sus padres omite hablar de el color de su piel , dice solamente es un actor . El encuentro entre los padres y el futuro yerno vale la pena . La familia de el futuro yerno no es tampoco contenta . Parece también racistas . El encuentro entre las dos familias da las escenas más cómicas de la historia . Es una película sin efectos especiales pero con unos diálogos de antología ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Por mis últimas vacaciones , fui a Argentina en noviembre . Visite Buenos_Aires y la region de Mendoza . Lo que me gusta mas fue de pasear en las Andes . Vi el Aconcagua que es el mas alto cerro de America . ! Ciao ¡ Podes ser que esta postal te da la envia de viajar a Argentina . ¡ Aqui , mi nieto estaba muy contento de jugar a le pelotta con su abuelo ! Me gusteron mucho estas vacaciones . En febrero , fuimos tanbien con mi mujer a Argentina , pero a Patagonia por visitar el parque des Los_Glaciares donde esta el famoso Perito_Moreno . En proximo april , vamos a ir a Argentina por visitar las provincias de Cordoba y de Entre_los_Rios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ¿ Que tal ? Estoy alegre y suerte porque estoy con mi familia . Mi hermana tiene tres hijos dos chicos llaman Alex y Marco y una chica se llama Marta . Me gusto mucho mi nuevos sobrinos . Mi madre Elena tiene nuevo amigo , se llama Hoes es pintora y arquitecto . muy bonito y simpatico . Tengo trabajo nuevo y interesante en la escuela . Vivo en la grande casa con mi familia . En mi habitacion es mucho luz y es dos ventanos grandes . tengo la cama pequña y es grande problema porque no duermo bueno . Despues la trabajo , pacear mucho en el parque con mi hermana y sus hijos . mucho amor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ¡ jose ¿ comó estas ? amigo esperamos que estas en buen salud , y tu familia ¿ como esta ? especialmente tu hija silvia . sobre tu trabajo esperamos que no tienes problemas . queremos pedir te que nos envies un libro español de gramática que se llama \" español_para_todos \" , hemos buscado en todos los librerías pero no lo hemos encontrado . seguro que tendrás mucho opportunidades en relacion con nosotros . por_favor jose , si encontráras este libro ; lo comprarías y lo nos enviarías por correo normal . Lo siento amigo por las molestas ocasionadas es que no tenemos otra solucion , creemos que estás el único que podrías ayudar nos . Un abrazo , y hasta luego ............................... SAID Y LARBI ........"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La_vida_invisible es una película brasileña buenísima . El director es Karim_Ainouz , y las actrices principales son Carol_Duarte , Julia_Stockler y Fernanda_Montenegro . Uno de los actores es Edgar_Duvivier . La historia pasa en Río , en los años 50 , y cuenta la historia de dos hermanas . Los padres son portugués que viven en la ciudad y son muy conservadores . La relación entre ellos no logra y vuelve embarazada a Brasil . Su padre no la acepta , aunque su madre intenta convencer lo de lo contrario . La hija se va y no vuelve a casa de los padres nunca más . La otra hija , menor ( Carol_Duarte ) sueña estudiar piano en Europa , pero nunca va . En aquella época el pensamiento predominante era que las mujeres tenían que casar , tener hijos y obedecer a sus maridos . Entonces , ella se casa y tiene dos hijos y no sigue la carrera , aunque sea un excelente pianista . Las dos hermanas son muy amigas , les gusta charlar , contar secretos una a la otra . Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ola ! Estás Bien ? Me gusta la vida , las mañanas , se frio o hace calor no me importa . Listo me voy en moto viajar , conecer y vivir las playas , las islas , los pueblos . También , me gusta trabajar , el equipo es muy guerrida , en cualquer tiempo estan listos , alegres y son mui dinámicos . Estoy en la classe de golf , las classes son sábado de manãna , las tardes de sábado voy para el tiro a el blanco o a el cine , también estudio español , pero no tanto . Me gusta la ciudad donde vivo , Curitiba , las personas son muy formales , pero siempre están presentes en la vida de los otros . ! Bien ! Tengo que me ir ! ! Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_hora , fumar en lugares públicos se vuelve en un debate ... aunque en los años 90 , este preocupatíon no existia ! Las personas anti-fumadores dicen que el aere apartenece a todos y que , a_menudos , respirar bien es imprecibible para todos . Ademas , respirar de maniera pasiva el nicotine es tan peligroso que fumar directamente , y esto es más verdad para los personas fragiles ( los infantes , los enfermedades ... ) Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . Pero , hoy , se discute la propositíon de no fumar en la calle . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? por_ejemple , en Tokyo , es prohibido fumar en la calle , excepte en \" lugares medio - cerados ( ellos parecen como unas paradas de autobus ) La verdad es que es muy agradable de caminar sin la mala olor Y los efectos negativos sobre la salud de el tabacos ... pero , ¿ porque encerar los fumadores en la calle ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual . Me interese más hacer formatíon o trabajo con los jovenes o las personas que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) señor / señora , Me llamo Aléjandra , soy estudiante de mi tercera año en la Universidad_de_Washington y creo que sería una buena canidate para la programa de las ciencas políticas . Empezé la interes de los negocios de la pública y las ciences políticas cuando había la campaña de Barack_Obama . Tenía once años cuando Obama ganó la eleción y cuando se contertió en Presidente y creo que todo de la reacciones violencias de los republicanos me hago realizar de la importancia de los politicos . Después_de la elección , yo , como una persona de tres minorías ( soy mujer , negra y chicana ) , comenzé mejorar me en todos aspectos de mi vida para destruir los estereotipos de los mminorías que soy . Todos son ejemplos que demuestran mi deseo de contriburir a la sociedad y , a_la_vez , demuestran que soy bien trabajadora y determinada a arreglar lo que es roto en el mundo . Ahora que soy más grande , es importante que aprenda las políticas con más profundidad y las enseño a el resto de el mundo para apoyar la evolución de la sociedad global . Es por esto que es importante si la programa de las ciencas políticas en UW me permite expresar mis opiñones y experiencias con libertad y sin reacciones violentas . Muchas gracias por su tiempo y condieración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quisiera saber algunas datos sobre su programa : ¿ Cuanto tiempo dura ? Aunque ya he teminado mis estudias universitaras , continuo estudiando , especialmente la lengua española y su literatura . ¿ Cuales son los prerequisitos ? ¿ Cuanto cuesta ? ¿ Hay becas disponibles , y alojamiento para estudiantes ? Tambien preguntaría sobre la estructura academica de el programa . Hay una progresión rígido ? O pueda el estudiante regular sus metas personalmente ? Trabajaré con un profesor uno a uno , or en consultación con una comitiva ? Como estudiante , les puedo prometer que soy un individuo bien automotivado , y con un interés profunda y sincera en la material . Aunque mi español no esta todavia perfeccionada , creo que con esta programa lo seré . Lo que más me interesa es viajar más profundamente entre los mundos que han creado Borges , Garcia_Marquez , Vargas_Llosa y los demás . Creo que con la disciplina de su programa , yo pueda alcanzar una mejor entenddimiento de lo que es la literatura española ( que tan diferente es de la literatura en inglés ) . Quisiera agradecer les su tiempo y consideración . Espero que me podrian responder lo antes posible . Sinceramente , Kent_Matricardi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ como estás ? Esta mensaje para ti sobre mi familia . De primero hay mi madre , se llama Anne . Tiene Michael 46 años y Juan tiene 42 años . Mi madre vive no muy lejos de Dublin , y mis hermanos viven en Cork en el sur de el país . Mi madre es jubilada . Michael es médico y John es engiñero . Tengo dos sobrinos y una sobrina . Estan estudiantes , uno en la universidad a Galway y los otros a Maynooth . Yo , trabajo en el oficina en Dublin y estoy siempre muy occupada . ¡ Hasta pronto ! Miriam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Biographia de Ronald_Thruelsen En el año 1949 , mi padre nacio en el estado de California en la ciudad de Palos_Verdes . Surgiendo durante los ( decades de 1950 y 60 ) , él mirar muchas cambiados a nuestro pais incluyendo la guerra de vietnam , la emergencía de drogas y Rock_n_Roll . Obteniendo ( married ) cuando él era joven . Tiene tres hijos y habiá convertido a Buddhism a el pronto despues . Mi a mi hermana naciamos en Washington y amoramos nuestro padre mucho . Algo cosas que admiramos sobre nuestro padre incluyen . - Siempre ( helps ) cuando centir nos mal - Habiá mostrado el ( faith ) de Buddhism Todos en todos , nuestro padre es el padre mejor una persona puede peguntar por . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ ¿ como estas Noora ? Me llamo Noor_Rasheed tengo 15 años soy soltera . Soy morena y mi ojos colores es negros y mi pelo es negro . Mido 165 y mi peso es 48 . Me gusta oyendo y practico la musica , comido el pollo , y leer shakespear peliculas y me gusta visito me la casa de mi abuelo y salgo con mi amigas y amigos y familia . Muchas besos Noora Adios ¡ Tu amiga Noor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ¡ Soy Patricia , vivo en Francia y estoy buscando una habitación por mis vacaciones . Seré en Alicante desde el primero domingo de avril hasta el fín de el mes . ¿ tienes disponibilidad para estas fechas ? Diga me por_favor el precio en estas condiciones , puedo reservar con mi tarjeta electronica Master card . te deje todas mis directiones y espero tu correo electrónico . Muchas gracias y hasta pronto , Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscamos un hotel en el centro de Madrid que esta muy tranquillo . Unos amigos de nos decimos cosas muy bonitas de su hotel . Entonces , queremos reservar una habitación doble para dos personas . La habitación tiene que tener aire acondicionado , la vista a el mar y una caja fuerte . Otras cosas no están importantes . Pensamos ir a Madrid en Mayo , las tres últimas semanas . ¿ Tiene una habitación libre ? ¿ Cuenta costa una habitación por día ? ¿ Hace rebaja si quedamos más de tres semanas ? ¿ Por_favor , puede decir nos como realizar la reserva y como pagar ? Muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ! ¡ Yo soy Adam , tu nuevo compañero de trabajo ! Yo tengo los ojos verdes , el pelo negro y yo soy bajo pero delgado . A mi me gusta el futbol y practico el tenis . A mi me gusta mucho leer y jugar a el ordenador . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Soy Anastasia_Petrova , la pasajera de el vuelo #003 Moscú - Vladivostok que tuvo lugar el 7_de_mayo_de_2019 a . Les estoy escribiendo porque mi equipaje resultó estar perdido , que pues no sería un problema tan grande si me lo devolvieran el mismo día o el día siguiente , pero llevo ya una semana esperando lo y no hay ninguna información sobre él o sobre la posibilidad de la compensación material . Anastasia_Petrova Pido a su compañía que busquen mi equipaje y me lo devulevan o en_caso_de pérdida sin posibilidad de encontrar pido la compensación para la suma de 10 000 rublos . Insisto qu pongan en contacto conmigo para contar me el destino de el equipaje . Si necesitan algunas confirmacciones de que la pérdida de equipaje tuvo lugar , puedo mandar les las copias de los boletos y las facturas . Muchas gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la atención de el departamento do relaciones con el público . Objeto : Equipaje perdido Estimado señora / señor , A el llegar a Fez me di_cuenta que su compañía aérea había perdido mi equipaje , una mochilla de excursión de color rojo de marca \" North_Face \" . Siguiendo los consejos de una azafata de su misma compañía llene a la misma hora una hoja de reclamación pidiendo el regreso de mi equipaje . Durante una semana llamé el departamento de equipajes perdidos diariamente y por_fin me devuelveron mi equipaje anoche . He tenido que comprar ropa y necesario de higiene personal para sobrevivir en una ciudad extranjera . Quisiera que vuestra compañía se encargue de estos gastos y que me mande una compensación . Para mas información se puede contactar me par correo electrónico o par teléfono . Suyo atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo yanyan , soy china , iré a Mardid para viaje de el negocio de 10_mayo_2018 a 15_mayo_2018 . Mi amigo me da la correo eletctronico tuyo , me dice que tu hotel es estupendo . Tengo pregentita sobre la reserva de habitacion . ( 1 ) La habitatión sencilla con baño independient está disponbilbe de 10_mayo a 15_mayo ? ( 2 ) Tiene habitation sencilla con vistas a el mar ? si tiene , cuando cuesta por noche ? ( 3 ) Puedo reservar la habitacio por internet ? Pordia mandar me el direccion de el tu internet pagina ? ( 5 ) si possible , podria dar me una lista de precio sobre todos tipos de las habitationes ? ç ( 6 ) Se puede pagar por trajeta de credito ? Espero a sus repuesta . Mucha gracias . Salud . Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marua , ¿ Cómo estás ? y ¿ cómo esta tu familia ? Espera que todo va bien . Yo estoy muy bien , pero un_poco cansada despues una semana de vacaciones en Egepcio . ! Si , Egepcio ! ¿ Lo sabía ? Que averguenzia ! jaja . Entonces fuimos juntos , y visitamos una familia que conocemos . Todos estaban muy lindos , quedamos en su casa hasta el último día porque no acepteron quedar nos ir a un hotel . En verdad , no me recureda nada de nada , vistamos mucísimos lugares : Los peramidos , los parques , los múseos , los zoos ... No sé que me gusta más porque todo estaba bonito . Tengo fotos de todos las lugares , si te interesa va a enviar los . Y pienso que para lás proximas vacaciones voy a tomar notas para que no olvidar nada . Salodos a todos , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Para mi , mi familia es pequeña , tengo mi madre que se llama Claudia , mi padre que s llama Petrônio , mi hermano João_Victor y mis abuelas que se llaman Alzira_Clélia , es una familia composta por seis membros se contar con mi nombre . Nosotros vivimos em Recife , PE . En Recife , yo vivo en el bairo_de_Boa_Viagem , que tiene una playa muy bela y alguns puentos turisticos como el parque_Dona_Lindu , lo Recife_Antigo y el Marco_Zero . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Mi madre tiene 41 años , mi padre tiene 50 años , mi hermano tiene 15 años , mi abuela ( alzira ) tiene 63 años , my abuela ( Clélia ) tiene 84 anõs yo tengo 14 años . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recalcando mis prioridades de desarrollo principales , podía nombrar los estudios de las dicotomías lingüísticas , la lingüística comparativa , el uso de el lenguaje culto en la prensa colombiana y la linguística neural ( esta última como una posible opción de el futuro avance ) . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora . Adjunto los documentos de la matrícula y de las referencias en el formato DOC . Espero que pueda ingresar en la Universidad_de_Medellín para poder estudiar la cultura y la lengua de Colombia que tanto me atrae . Les agradezco de_antemano su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Te escribo sobre mis vacaciones a Italia , y lo que hizo . Fui a Lamezia con mis padres y mi hermana ( ella tiene 18 años ) , y pasamos unos dias con nuestra familia italiana . Fuimos a la playa , y comimos y bebimos mucho . También , visitamos otras personas de nuestra familia , en una otra parte de Italia . Las vacaciones fueron muy bien , una de las vacaciones mas mejores que he tenido . Me encanta Italia , y mi familia allí , y quiero visitar la el verano próximo . Espero que tu estés bien , y tengas buena salud . Hasta luego , Francesca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! A mi nuevo amigo : Ayoub Yo soy Ilyas_Boughlala : un bueno niño . Yo tengo 11 años y soy marroqui . Yo hablo frances , arabe , espaniol y ingles . yo tengo 3 hermanos y 4 tios+mi tios+mi abuelos son muerte . Yo tengo pello un_poco negro , ojos negros y no tengo barba porque soy un niño de 11 años . Yo me gusta muchisimo el fùtbol . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , no veo muchas películas como regla común y por eso no puedo recordar con gran claridad la última que vi . Pero puedo hablar de una de mis favoritas que estrenó hace mucho tiempo y espero que esto sirva como parte de este proyecto especial . El título de esa película en inglés es , \" A_League_of_Their_Own \" , posiblemente traducida a el español como \" Una_liga_suya \" ( de béisbol ) . Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . La trama nos permite ver todos los altibajos personales y románticos que todos experimentan , los cambios positivos que ocurren en el carácter de el entrenador , que por_fin deja de tomar tanto , y el desarrollo atlético y individuo de ciertos personajes y la creciente confianza de las mujeres beisbolistas . Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido . Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor de la compañía aérea : ¡ Hola ! Me llamo Mónica , una pasajera de el avión E007 . Hace una semana , yo cogí este avión desde Pekín hasta Honkong . Estaba muy contenta de coger su avión . Pero lo que pasa es su avión perdío mi equipaje , y hasta ahora todavía no me recuperó . Yo quiero preguntar a usted que cuando me devuelvo mi maleta ? Si no lo encuentra , voy a solicitar la indemnización coorrespondiente . Es que en mi equipaje hay varias cosas valorales , debería dar me la compensación . Por_otro_lado , si antes de el próximo lunes , no me responde , voy a llamar mi abogado . Mi número de móvil es 657000231 y mi email es xing7moni@gmail.com ¡ Saludos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jueves 12_de_Avril de 2018 Buenos dias , Por_medio_de la presente me dirijo a usted de la manera mas atenta para explicar le la perdida de mi equipaje en su compeañia aérea . Soy Carlota_Alonso , tengo 18 anos y viaje de Roma a Madrid hoy por la mañana . Viaje en el vuelo de Iberia de las 10:15_am ( Vuelo IB1756 ) , que llego a las 12:49_pm a Barajas . Mi maleta es grande , de color gris de marca Rimowa . Tiene ruedas negras y un folleto que tiene mi informacion . Quisiera que me rembolsaran porque llevaba bastantes cosas de valor ahi adentro ; o que encuentren la maleta y me la traigan a el hotel . Les dejo aqui mi informacion para que me puedan contactar si hay alguna duda : Carlota_Alonso tel : 0788645575 Hotel : Hotel_Paseo_de_la_Castellana mail : carlota.alonso@hotmail.com Espero su respuesta lo antes posible ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mama se llama Maribel y los niños se llaman Alex ( tiene 23 años ) , Karla ( tiene 25 años ) , y Isabel ( tiene 28 años ) . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Toqué muchas fotós con Casco de todos en Cholula y Puebla . Te quiero a ver los . Este vacacion fue muy diferente que las otras . Tuve una familia en Puebla con mi ¨ mama ¨ Maribel y mi ¨ hermano ¨ Alex . Ya tuve un novio tambien en Puebla ! Una més en una otra país no es suficiente . Quiero regresar a México mucho . Pero , en la próxima viaje , voy a ir la playa ! Isabel , la hermana de Alex , vive en la Playa_del_Carmen ! Ella dijo que puedo visitar la en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siendo yo aficionada a las películas , suelo ver las de cualquier género y época . En realidad , puedo decir que ya he visto muchas obras de el cinematógrafo nacional e internacional , pero la película de que quisiera hablar me ha tocado más que todas las anteriores . Se titula \" Senza_parole \" ( Sin_palabras \" \" I_nuovi_mosrti \" ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . \" Senza_parole \" en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \" . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a \" un \" \" hombre con el pelo en pecho \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bibliografía de Apih_Relindys . Relyndis es la proprietaria de una tienda des electrónicos . Ella nacío en bamenda una cuidad de el regíon de oeste norde de Camerún ( en el año 1983 ) . Trabaja de lunes a sabado . Cuando se levanta , se ducha y diretamente se va por su tienda . Sus padres son de la regíon de littoral de el país . En sus tiempo libre le gusta baila , come y sobre_todo compra los electrónicos en intérnet . Lo admira poprque es una chica independiente . Muy trabajadora y siempre le gusta superar se . Nunca rompío un compromiso o llega tarde a una cita . Es alta , delgada con pelo rizado . Es una perona genial e interesante . le gusta mucha vivir y hacer lo que le gusta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , el 1_de_nomviembre_de_2011 Asunto : Solicitud de admisión Muy señores míos : Me permito dirigir me a Uds para solicitar adimisión en su univerisidad . Soy licenciada en literatua y filología española en la universiada_de_Damasco . Estoy interesada en especializar me en su universidad puesto_que un amigo mío ha tenido el diploma en la enseñanaza de el español como lengua extranjera en la universidad de argentina nacional , además me contaba que Uds tenían los mejores profesores . Me gustaría tener la oportunidad de especializar me en la Lingüística porque en esta asignatura siempres he tendio las mejores notas , además los temas relacionados con el lenguaje me interesan y me llevan a leer los imprtantes libros que riquecen mis conocimentos . Quisiera saber la duración de el programa ; cuántos meses son a el año y si son seguidos . Y los requisitos que exigen ; Nivel de la lengua española que tiene el becario , sus notas y si es necesario que el alumno tiene el DELE B2 . En_cuanto_a el precio cuánto es la cantidad de dinero que debemos pagar a el año y si hay posibildad de becas de qué tipo son . Israa_al_Laham Depués de tener me el diploma voy a hacer el doctorado . Soy sociable y me gusta conocer a gente de diferentes culturas y países . En_espera_de sus noticias , reciban un cordial saludo , Fdo : P._D : la carta está accopmañada con las notas de la universidad y con la tiltulación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director , Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Por_lo_tanto , creo que el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Colombia es perfecto para yo mejorar mis capacidades de aprendizaje y , consecuentemente , aprender a hablar con más facilidad los idiomas que estoy a estudiar . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . Por_otro_lado , me quiero ir a vivir en Colombia durante el período de el programa y , por_lo_tanto , me gustaría saber más sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria . En lo que respecta a mis méritos académicos , yo creo que soy una buena alumna puesto_que yo estudio todos los días , me esfuerzo en todos los trabajos que realizo y intento siempre mejorar y aprender no sólo con los profesores , sino también con mis colegas . Además , yo soy una persona muy humilde , divertida , honesta , responsable , amistosa y con muchas ganas de aprender cosas nuevas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial , Daniela_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No solo es malo por la salud de todo el mundo , sino también es mal ejemplo a las generaciones menores que esperen a los mayores se comporten bien ejemplares de cómo manejar la vida como adultos respetables . En mi experiencia , he notado cómo adolescente , a_veces no hay oportunidad evitar el fumo . Por_ejemplo , mi mama se casó con un hombre quien fumó . No tenía ninguna oportunidad expresar mi opinión de estar siempre bajo un nube de fumo . Lo impactó a mis pulmones y a mi salud , pero no podía hacer nada . Estar encapsulada en coche con aire sucio , por_ejemplo , con olor miserable , que perdura en la ropa para que notan los demás , sin su propio poder de hacer nada ... eso nunca debe de ser . Eso es solo un ejemplo . Lo mismo le pasa cuando entras a un restaurante donde buscas una mesa , pero la única queda a el lado de alguien fumando , no hay otra opción más que sentar se o salir . La sociedad no debe ser tan limitada por esas condiciones . Si el fumo tiene un afecto a el salud , que no hay debate acerca_de eso ( hay bastantes estudios disponibles que no me voy a añadir a mi propia opinión , por no ser médica ) , no debe ser posible que los quien quiere fumar tienen la libertad poner en riesgo la salud de los demás . No solo tiene que ver con la salud , pero la calidad de la vida también . Mantener cualquier cosa como viso es destructiva a la vida . Fumar es un hábito . Hábitos son cosas que una persona no puede parar . Cualquier cosa que una persona no puede parar muestra la falta de poder de mente y disciplina . Es exacto el opuesto de lo que debemos enseñar a la generación siguiente . Queremos crecer una generación quien pueda pensar para su mismo , no solo seguir los demás en algo que parece a el modo , pero tiene consequencias a el fin . Deja nos dejar un ejemplo de tomar sus propios decisiones por el beneficio de su mismo y los demás ; el beneficio de el salud social ; el beneficio de generaciones futuros . Yo tengo un sueño ; un sueño de una tierra sin fumar ; una tierra hecha de un público que solo quieran lo mejor por los otros y por eso hagan todo lo que puedan para mentener un mundo saludable . Yo sé que algún día , llegará ese día ; llegará esa tierra ; cumpliría mi sueño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . El papel de Ludwig es interpretado por Helmutt_Berger , magnifico , durante las 4 horas ( duracion de la pelicula ) de la evolucion de el personaje . Si quieres los personajes diferentes , si te gusta la historia ( es una historia real ) , si puedes pasar 4 horas veyendo y escuchando un poeta ( Visconti ) contando otro poeta ( Ludwig es tan poeta como loco ) , disfruta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que tal todo ? ? yo stoy fenomenal y yo quiero hablar para tu de me fenomenal ultimas vacaciones ... yo fui de diferentes lugares en siria y pase tiempo fantastico por_ejemplo yo fui con mi familia de Tartos esta situado en la costa y tiene bonita playa se llama ( cornish_Tartos ) y a la tarde hay un restaurante muy famoso siempre hace fiestas y yo baile con mi hermana y mi hermano y comimos buenos tipo de comida ... a la manana preparado para andar y para tomar el sol la playa era limpio esta ano . entonces decidimos ir a la otro lugar se llama Kasab me padre tiene trabajar en Kasab y hay muchas selvas fenomenal y yo tomi muchas fotos y hay muchos animales diferentes por_ejemplo serpientes y perros grandes y cuando queremos nadar siempre cogemos un fuerte cosa para las serpientes porque yo tengo miedo de ellos y todo la familia tambien . esta vacacion era muy bonita es mas bonita de que vacaciones en el pasado en la proximo ano yo quiero ir de jordania por que hay muchas bonitas lugares para visitar y yo quiero ir con mi amigos . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Este sufrimiento muy pronfundo de una persona , que va a accarear consecuencias en la vida de varias personas ( el violador , la madre de el violador , la madre de Banderas ... ) . Hay una psicología muy presente en toda la pelí , casi se puede decir que la pelí es la terapía de un hombre hasta un final inesperado . Para concluir , se puede decir que esta pelí es una pelí muy importante en la obra de Almodovar . La música , los personajes , la puesta en escena ... forman un todo increíble . A_el_fin_y_a_el_cabo creo que esta película sea la mejor que ví de el año con Intouchables , la historia de un minusválido , que recomiendo también . De verdad son las dos películas que hay que ver antes de Navidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Vengo por este medio pedir una reserva de una habitación para dos personas ( mi novia y yo ) . Nos quedamos por ahí después_de nuestra luna de miel . Nuestra habitación tiene que tener un baño independiente ( para que no haya retrasos ) pus tenemos que aprovechar este momento a su máximo exponente . También tiene de tener vista para un bonito paisaje dónde podamos veer el poner de sol . Puede también tener o no aire acondicionado pus puede hacer mucho calor . ¿ Ahora os pregundo sobre fechas en concreto , cuando hay disponobilidad , cuales son las condiciones y a qué precios ? ¿ Puedo pagar por cartón de débito o dinero real ? Nosotros tenemos nuestra luna de miel en junio y todo tiene que ser perfecto . Sin más nada a decir , me despido con un deseo de un óptimo año , muchas gracias por su comprensión y tiempo dispensados ! Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo gradue en junio , me encantaría estudiar en este programa de lengua y literatura española . Me encanta aprender sobre el mundo y todas las personas que viven aquí , y creo que las diferencias que existen en la lengua y la literatura a_través todo el mundo están muy interesantes y pueden informar nos sobre las sociedades distintas . La literatura es un aspecto maravioso de los seres humanos . Las palabras y el arte pueden expresar los emociones que viven en nuestras almas y corazones , mejoran la vida y hacen el mundo un amigo . Estudiar la lengua y la literatura española sería estudiar la historia de las almas españolas . Académicamente , he estudiado mucho sobre el mundo . Pero , estos estudios eran sobre las historias de las guerras , los eventos politicos , los gobiernos , las formaciones de relaciones entre varios países , y muchas más . En mi curso , nunca había tenido la oportunidad para estudiar las cosas que habían creado por resulto de los eventos de el mundo , como las pinturas , la música , el arte y la literatura . Me gustaría enfocar en estas temas porque creo que el conocimiento de ellos están muy importantes y más gente debe estudiar los porque luego las personas de el mundo saberían más sobre sus vecinos . Estoy segura que quiero ser una estudiante de este programa , pero todavía tengo unas preguntas sobre unos aspectos específicos . Además , ¿ qué son las condiciones de admisión y cuánto cuesta un año de estudios allá ? También , estoy curiosa sobre la estructura organizativa de este programa y como el año educativo aparecerá . Quiero que este muy preparada para cada posibilidad , por eso me gustaría toda la información que puedes enviar me , o si hay un sitio en la red donde puedo buscar lo , por_favor diga me . Yo estaría un buen candidato para este programa porque mis notas a_través todo mi vida academica son altas , que demuestra que mis estudios son muy importantes para mi . También soy una persona muy curiosa , por eso yo sería muy activa en los estudios y en la aula . Gracias por leer mi carta , si tengas más preguntas sobre mi aplicación , tienes mi correo electrónico . Espero que me tengas un día buena . Unos saludos , Caroline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rabat , el 01/07/2012 Querida Shireen , Hace tanto tiempo que no te he visto y que no he recivido de tus noveles ; Entonces ¿ como estas ? y como te encuentras en la nueva universidad ? espero que todo se pasa bien para ti como lo has planificado . El 24_julio de este año voy a viajar a españa ademas , en la misma ciudad donde vives porque tengo un taller alli con la fundacion de tres culturas de el mediteraño , y como no he nunca ido a españa , te pido un favor : quiero que vienes buscar me en el aerepuerto porque tendra conmigo mi material de dibujo , espero que sera posible lo que te he pedido . A el final gracias para todo y estoy esperando tu respuesta en el tiempo cercano , un abrazo muy fuerte . tu amiga Nada"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Luiz_Ricardo , usuário de los servicios que presta sua compañia y estoy manifestando mi insatisfación por_cuenta_do que me han prometido a el teléfono . Yo he recebido la factura y , por lo visto , el precio fue demasiado grande , diferentemente de lo establecido en su primer contacto y que su empresa prometió . También fue cobrado un servicio de instalación lo que no estaba en el contrato . Eso sin contar que en los últimos 30 dias , hubo cortes en la eletricidad por cerca de 5 dias , lo que ha ocasionado daños a mi patrimonio personal , incluso que mi TV , que se ha estropeado por_cuenta_de la variabilidad de la eletricidad . Cuando busqué informaciones por la falta de eletricidad , no obtuvo una resposta adecuada . Deciran que eso era algo normal . Creo que no sea normal quedar se 5 dias sin luz , estropeando alimentos , sin poder duchar me adecuadamente ( hasta porque está haciendo 10 grados de temperatura ) y andar en o oscuro en mi casa a la noche . Como hago trabajos em mi casa de forma autonoma en mi ordenador , quedar me todo este tiempo sin realizar tareas que hacen parte de mi sueldo a el final de cada mes , me ocasionó un perjuício muy grande de hará falta para que yo pueda cumplir con mis compromisos mensuales . De_modo_que , por no haberen cumplido con lo acordado , por el descaso conmigo como consumidor y por los daños incurridos , pido el cancelamiento de el servicio y informo que estaré formalizando una queja junto_a ANEEL , para providencias . Además , pido tambiém una compensación financiera por_cuenta_de lo problema habido com mi TV que está estropeada . Dejé de ganar en estes 5 dias cerca de R_$_4000 ( quatro_mil reales ) . No_obstante , entiendo que una indenizacón total de R_$_10000 ( diez_mil reales ) pago los perjuicios e lo daño moral que yo he sido submetido . Caso no lleguemos a un acordo amigable , informo que estaré procesando sua compañia en la justicia de forma a resarcir los perjuícios ocasionados . Me quedo esperando su resposta inmediata . Luiz_Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí hermano mayor se llama Muhanad tiene 38 años , es un hombre muy inteligente , es farmaceutico , le encanta las matematicas , y las pusles , es un_poco calvo , y lleva bigote , está casado , y el año pasado tuve un hijo , lo llamó Nour . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Señor Javez , ¿ Tiene posibilidad para el 3/5 hasta el 6/5 ? Podría dar me los precios por_favor ? ¿ Es posible tener vistas a el mar ? ¿ Cuáles son les condiciones de la reserva ? ¿ Podría enviar me una confirmación por_favor ? Muchas gracias S._Gomez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ademas , no fue una persona muy politico como otras contendadores . El favorito era uno de los mas famosos personajes politicos en el gobierno de el epoca . Pero , Mary_Robinson podia connectar en una forma emocianante con los jovenes , y los mujeres tanto bien que en el fin se podia gagnar . Recuerdo bien el tiempo porque era un estudiante . Todos mis amigos y companeros de universidad pensian que ella era el mejor candidato , y le supportian . Despues de el eleccion , durante los primeros meses , ella empiezaba a expresar su tema principal de incluisidad , en particular relacionado a los irlandeses que estavan viviendo en extranjero - en paises como estados_unidas , nueva_zelanda , y ingleterra . En su tiempo como presidente , ha ido mucho veces a visitar a los centros irlandes en esos paises , a encontrar con la gente de segunda o tercera generacion irlandes . Estaba la primera vez que un presidente les ha visitado y fue muy muy emocianante para ellos . ¡ Y tambien por ella ! Ella habia visitado tambien muchos paises pauvres en africa para les ayudar a communicar sus varios problemas , y mas importante , a preguntar a los gobiernos de el mundo oeste por mas ayuda financial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Me llamo Jorge y soy su nuevo companero de trabajo . Vivo en Rio_de_Janeiro . Soy historiador y mi gusta mucho leer . Tengo treinta_e_ocho años y soy casado . Soy um hombre alto y fuerte , pero tengo piernas delgadas . También me gusta viajar en avión para otros paises . Bien , esto es um poco sobre mi persona . Hasta mañana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los solicito para una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Despues mis estudios de architectura , obtube mi agregatión en artes aplicados . Actualment , soy profesora de diseño en clase post-bachilerato de tecnicos superiores . El proximo año , voy a hacer un pausa lavoral y me gustería desarollar mis competences em idíoma y cultura españolas . Miestras mi segundo año de estudios de architectura , trabajó durante 2 meses en el taller de architectura de Raphael_Monoe donde empiezó a interesar me más en el mundo latino-español . Cuando volví , me matriculó en la universidad_de_Strasburgo en el departamento de artes latino-españoles y elegío escribir mi memorio de licencia sobre la obra de Violeta_Para . Pero tube que eligir entre los 2 caminos - architectura o historia y artes - y tambien un otro : enseñar . Los oportunidades de trabajar estaban más grandes en la educatíon y los circonstencias de vida me guiaran hacía la educatíon . A_hora , con la beca de formatíon de la eductíon nationala francesa , querría continuar estudiar los vinculos entra literatura y artes por los artistas latinos polifaceticos como Violeta_Para o otros . Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . Saludos cordiales , Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura : ¿ cuál es la duracíon de un año , hay diferentes semestres y como son organisadas las asignaturas ? ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ? ¿ Con mis grados de architecto y mi agregatíon ( equivalente con el master ) , esta posible de ser admisible directamente ? ¿ Creo que sus establicemento sea publico , significa que los estudios sean gratuitos y si no , cuanto vale un años en licencia ? ¿ En estes conditiones , sería posible obtener una beca para los extranjeros ? Tengo 46 años , prodría hogar en una residencia universitaria . Pienso que soy una persona muy adaptable y que aprende con velocidad . Ademas , tengo ganas de abrir mis competencias y mi cultura para postular a otra labor en un centro cultural en un pais latino-americano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hóla ! Mi nombre es Gabriela_Alcuri , yo tengo dicienueve años y soy una estudiante de español brasileña , también estudio periodismo en la Universidad_de_Brasília . Yo tengo 1.595 m de altura , ojos verdes , piel blanca y 60 kg . Esto es un poco de mi vida , a mi me gustarìa saber un poco de tí también . Espero tu resposta , Gabriela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bibliografía de Apih_Relindys . Relyndis es la proprietaria de una tienda des electrónicos . Trabaja de lunes a sabado . Cuando se levanta , se ducha y diretamente se va por su tienda . Es la hija mayor de una familia de tres hijos ( 2 hijas y 1 hijo ) . Sus padres son de la regíon de littoral de el país . En sus tiempo libre le gusta baila , come y sobre_todo compra los electrónicos en intérnet . Lo admira poprque es una chica independiente . Muy trabajadora y siempre le gusta superar se . Nunca rompío un compromiso o llega tarde a una cita . Es alta , delgada con pelo rizado . Es una perona genial e interesante . le gusta mucha vivir y hacer lo que le gusta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una comedía romántica y no esperaba tanto de la película , solamente dos horas gozando de una película ligera , pero en_afecto fue una película muy bien hecho con algo inspiracional en el fondo . La forma de el cuento sigue la mapa rutinaria de chico y chica se encuentran , estan a_punto_de romper , y despues se reunen . A el fondo de la historia hay un secreto que se transmite desde padre a hijo y ese secreto es que el hombre de la familia puede viajar en el tiempo y regresar a cualquier momento de su pasado . Este secreto se transmite el dia de su mayoridad . En sus aventuras hasta el dia de casar se la pareja experimenta varias váivenes durante cuales el chico viaja a el pasado para arreglar las cosas . La historia sigue despues de la boda hasta que consigan una familia y aun hasta que muere el padre . La recomendación de el padre fue que el hijo debería regresar en el tiempo repitiendo otra vez cada día gozando de las pequeñas cosas que no tenemos tiempo para apreciar normalmente . A el final la película tiene algo filosófico que enseñar sobre nuestro actitud a la vida y el concepto de tiempo ademas de hacer nos disfrutar a_tope de noventa minutos . Ademas de ser una película bien hecho ofrece musica muy agradable y segun el escenario momentos conmovidores . El director es el mismo que nos damos otras películas famosas como"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jueves 12_de_Avril de 2018 Buenos dias , Por_medio_de la presente me dirijo a usted de la manera mas atenta para explicar le la perdida de mi equipaje en su compeañia aérea . Soy Carlota_Alonso , tengo 18 anos y viaje de Roma a Madrid hoy por la mañana . Lo que pasó exactamente fue que esta mañana en Roma llegué , documenté mi maleta , ( normalmente la aeroilinea la metio a el avion ) , pero a el llegar a el Aeropuerto de Madrid , en la banda de espera , mi maleta no llego . Mi maleta es grande , de color gris de marca Rimowa . Tiene ruedas negras y un folleto que tiene mi informacion . Quisiera que me rembolsaran porque llevaba bastantes cosas de valor ahi adentro ; o que encuentren la maleta y me la traigan a el hotel . Les dejo aqui mi informacion para que me puedan contactar si hay alguna duda : Carlota_Alonso tel : 0788645575 Hotel : Hotel_Paseo_de_la_Castellana mail : carlota.alonso@hotmail.com Espero su respuesta lo antes posible , Muchas gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asunto : i Por_favor , me ayude ! Querida Cecilia , ¿ Cómo estan todos ? ¿ Y en su trabajo ? ¿ Cómo se llevan las cosas en la Universidad_de_Oviedo ? Imagino que siempre esteas muy ocupada , todavía en nuestra vida académica que siempre nos dejan estresadas ¿ no ? ¡ Además , no vas a creer ! ¡ Gané la beca para ir hasta Oviedo en 2012 ! Resulta que es por eso que te escribo , o_sea , para pedir le ayuda ! Necesito que te informes en tu departamiento cuales son los documientos los que tengo que presentar . Yo creo que unos son más importantes que otros , pero yo quiero salir de el Brazil con todos en manos . Ya tuve que ir dos vezes a São_Paulo , pues en Curitiba no tenemos consulado español . i De_hecho , las cosas no son tan fáciles como yo imaginava ! i Dios mio ! i És muy complicado ! i Oh ! Casi me olvidé !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Jueves 12_de_Avril 2018 , Hola Mariana ! Hace mucho que no hablamos y que no nos vemos . Como te ha ido ? Ya tienes un trabajo ? Sigues teniendo a tu novio Bruno ? Desde que vivo en Burdeos no te he visto y no se nada de ti . Me gustaria ver te pronto para poder velear ( como soliamos hacer lo antes ) . Te escribo tambien para pedir te un favor . Con mucho carino , Carlota Quisiera saber si me puedo quedar contigo , asi podriamos poner nos al_corriente de nuestras vidas y salir el viernes por la noche . Durante el dia estare con mis abuelos , pero el ultimo dia podriamos pasar el dia juntas . Si esto es una molestia para ti , o no es posible para , di me lo y me arreglo de otro modo para buscar un alojamineto . En_fin , te dejo mi numero de telefono para que me llames cuando puedas 0788645575 Muchas gracias , Te deseo lo mejor ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde 5 años , es ilegal fumar en lugares públicos . Aunque los fumadores se quejen mucho , me parece importante que se mantena esta ley . De_hecho , estoy a_favor_de la ley por razones de salud , obviamente , pero también por razones de modo de vida . En primer lugar , hablaré de las razones de la salud . Está demostrado que el humo de los cigarillos es una causa de cáncer . Asimismo , es responsable de otras enfermedades . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Por_supuesto , entiendo que a la gente , no le gusta salir de un restaurante cada vez que quiere fumar . Sin_embargo , es una elección . De esta manera , con esta ley , los fumadores se dan_cuento_de que , durante años , era a el revés . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo . A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores . Es una manera de respetar a los otros . Se podriá decir que a el tener espacios especialmente para los fumadores , se respetan a los otros , sin costar a la economía de los bares o restaurantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Eun_Jung_Park ( Cristina_Park ) . Yo soy Coreana . Tengo 42 años . Tongo pelo largo lizado . Su color es marrón oscuro . Soy alta y delgada . El color de mis ojos son marrón oscuro también . A mi me gusta estudiar la idioma español . Español es muy gramrizado y bastante usado de el todo el mundo . Mi ocupacón es misionera . Hace 1 año que yo vivo en Porto_Alegre Brasil . Cada lugares son diferentes . Su carateristica personalmente , su cultural , su historia , su raza . Yo quero conocer más las gentes y sus pensamientos . Dios le bendiga ricamente !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Qué tál ? ! Voy contar le un poco a_respeito_de mi família . Mis padres se separaron cuándo yo tenía ocho años de edad . Mi hermano mayor tiene treinta_y_ocho años de edad y se llama Laércio , despúes de él tiene Anatiana con treinta_y_seis , luego en_seguida Luiziana con treinta_y_cuatro años , yo con treinta_y_dos años y por_fin Girlana con treinta_y_uno anõs . Los dos otros hermanos que tengo son de el segundo matrimonio de mi padre se llaman Lauro e Lendro y son menores que yo . Todos vivimos en Pernambuco en la región Nordeste de el Brasil , nuestra vida es buena . Vivimos cerca un de los otros e nos gusta mucho participar de la vida familiar . Mí madre tuve mucha fuerza para nos educar sóla . Fue muy difícil para ella . Pero ella consiguió , hoy todos sus hijos crecieron e tienen una profisión . Mí madre puede ser definida como una mujer muy batalladora y fuerte . Ahora tú me coneces un_poco más !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Francia fuimos a Nantes y Normandie la natraleza allí es agredable , super bonita , y yo soy un amante de la naturaleza y entonces disfruté de las montañas , ríos , árboles , y el mar . Despues fuimos por la coche a Holanda que es un país muy bonito hay muchas vacas , y Holanda es conocida por su queso y leche . Despues fuimos a bruge in Belgica , y finalmente fuimos a Austria . Austria fue el mas país que me gustó porque me gustó mucho el estilo de este país los edificios antiguos y todo eso . Fue una viaje muy divertida porque estuvimos con nuestros amigos . Ellos viven en Francia , entonces saben muchas lugares bonitas allí . Son de Algeria , pero viven en Francia . Son agredables , tienen una hija se llama soumaya que es muy símpatica y amitosa tiene 17 años y es muy divertida . Esta familia es muy graciosa y activa le gusta descubrir cosas nuevas . Ellos estaban muy contentos con nosotros y nos invitaron a Francia cada año . Este viaje fue el mejor que el viajes antes porque fue mas organizada , y porque nos acompañado nuestros amigos que hicen el viaje mas intersante . Estoy muy contenta porque yo conozco a esta familia . Es todo :) Adios Layla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora Delgado Soy Isabelle_Arnould y viaje con mi familia ( mi marido y tres hijos ) a Barcelona cerca de el 20_de_julio para 5 dias . Nuestras fechas son flexibles . Gracias por su respueste Hasta luego , un habitacion para nosotros con cama doble y baño independiente y aire acondicionado un habitacion para los hijos ( tienen 14 16 y 18 años ) con tres camas , si no tiene quiseria dos habitationes una para dos et una singular . Cada con las mismas caracterictas : baño independiente y aire aconditionado . También queremos el WIFI en las habitaciones . Puede decir si tiene habitationes , las fechas y precio por cada una . Cual son las conditiones de reserva ? Quiere un pagamento anticipada , con tarjeta de credito ? Necesito de saber la proxima semana si hay habitaciones para nosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre és Guilherme_Hideo_Assaoka_Hossaka , soy brasileño y tengo 23 años . Soy licenciado en Economía por la Universidad_Federal_del_Paraná y estoy estudiando en el MBA en Géstion Financera , Controladoría y Auditoría de la Fundación_Getúlio_Vargas de el Estado de Paraná . Caros y caras , Escribó este correo para contactar los sobre el viaje y estadía a el Centro de Enseñanza . Tengo ascendencía japonesa , pelo negro y liso y no soy alto ; creó que no hay muchos asiáticos y no será dificil reconocir me . Mi principales intereses cuanto_a líneas de investigacíon son Macroeconomía , Economía Política y Finanzas Públicas , bien como las aplicaciónes a essos temáticas con las herramientas de Econometría de Series Temporales y Modelos en Economía Didáctica . Fuera_de el trabajo , a mi me gusta entrenar Aikido , leer , jugar a el Ajedrez y siempre estar ligado a la política por acá ... Tengo mucha gana de conocir a el Centro y trabajar con vosotros ... ! Hasta ! , HOSSAKA , G._H._A."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientmente he visto una pelicua muy divertida que viene de los Estados_Unidos que se llama First_Wives_Club . Esta basada en una novela de el mismo titulo . Los protagonistas son tres mujeres , todos divorciadas . Todos tienen quarenta y mucho . Esta pelicula esta de los anos noventas pero hoy en Irlanda esta muy popular entre las mujeres de media edad cuyas maridos las han dejado para una mujer joven . Tiene_lugar en Nueva_York . A el principio de la pelicula una vieja amiga de los protagonistas se suicide a_causa_de su divorcio de su marido . Su marido le dejo para una mujer joven y el pobre tiene una corozan rota y esta muy muy deprimada . Los tres hablan sobre ella despues de la funeral . Come dice antes los tres protagonistas son mujeres mayores que se sienten muy muy mal y rechazadas porque sus maridos despues de muchos anos juntos las han dejado para ´ modeles nuevas ´ . Trabaja como assisiente de un disenador interior . Una ( No recuerdo su nombre ) es una ama de casa con una hija que esta en la universidad . La tercera ( Goldie_Hawn ) es un actrice muy famosa , muy rica pero muy muy mimada . Todos los tres deciden de ´ pagar ´ ´ sus maridos para su infidelidad . Hacen un plan . Alquilan una oficina en el centro de Nueva_York y comencan adquirando informacion sobre sus maridos . La primera descubra que su ex marido habia rompiendo la lei cuando era joven . La segunda descubra que su marido tiene problemas con sus parejas en su negocio y estan discutiendo todo el tiempo . La tercera descubra que su ex marido esta viviendo con un minor de diecseis anos ( illegal en los Estados_Unidos ) Los tres utilisan esta informacion para obtenir dinero de sus ex maridos . Las tres amigas deciden de obtenir dinero ( por su engaño ) de los tres hombres para sus mismas cuentas pero tambien quieran abrir un centro especial para mujeres maltratas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "quisiera presentar me para solicitar admisíon en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Trabajo desde veinte años como profesor en el departamento de artes plasticos en la universidad_de_Tolosa . Mi trabajo consiste en talleres de practicas ( diseño , performancía y installacíon ) en el ambito de el arte contemporaneo dentro_de los cuales se trata tambíen a_veces de literatura contemporanea . En los años pasados , enseñe teoría de el arte contamporaneo y de el diseño en_relacion_con la cultura de el siglo veinte . Pero , tengo tambíen una practica de la escritura literaria y desde hace cinco años , organizo talleres de escritura en la universidad que quisiera seguir a devolver mas . Personalmente , he publicado algunos libros en pequeñas editoriales y revistas de literatura o filosofia . Asi_que me gustaría ahora dar el paso y consacrar mas tiempo a la practica y la enseñenza de la escritura . Me interesa mucho las literaturas latinoamericanas y sobretodo las relaciónes que han establecido entre poesía , novela y ensayo ( por_ejemplo el realismo magico de García_Marquez o la relacíon con la politica en las obras de Para o de Bolaño ) . Por esas razones , hubiera querido proponer le un tema de investigación a_partir_de la poesía de Nicanor_Para y de las novelas de Roberto_Bolaño . ¿ Podrían enviar me algunos datos sobre las caracteristicas de el programa ( duración , condiciones de admisión y precio ) y sobre las posibilidades de obtener becas que me pudieran permitir financiar esa formacíon ? Pienso que mis cualidades personales consisten sobretodo una capacidad a construir un punto de vista general sobre las practicas artisticas actuales ( literatura y artes plasticos ) . Esperando su respuesta y el placer de encontrar a ustedes , Saludos cordiales , Jacques_Brou"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores/+as señores/+as Apellido : Hassan Edad : 23 años Dirección : Hay_Inara_Rue_14_N_189 Dirección electrónica : ddxx@live.fr Número de móvil : +2126_70_82_21_99 Objeto : Solicitud para estudiar en Santiago_De_Compostela Saludo Cordial Me llamo Hassam_Moukhtari , tengo 23 años , estudiante en la universidad_Hassan_II de ciencias y letras humanas de Ain_Choc Casablanca . Titulado de una licenciatura de Lingüística y literatura en el año 2012 . Como soy un estudiante de filología española , me gustaría estudiar a el extranjero para adquirir nuevos conocimientos profundos sobre la literatura el idioma española , así_que conocer nueva gente para la interculturalidad , además quiero mejorar tanto mi nivel de lengua , como la gramática . Me gustaría plantear algunas interrogaciones en lo que concierne este Master de Lingüística . ¿ Cuantas horas tendremos que pasar en el año ? , ¿ Cuales son los módulos y asignaturas ? y ¿ Su hay una posibilidad o_sea oportunidad de beneficiar de un Beca ? . En lo que concierne mis cualidades personales , son la sinceridad , el espíritu de trabajar en equipo , dinámico y motivado . A la esperanza de una respuesta agradable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Me llamo Abigail_Lynch , y he estado viajar con su compañía aérea por tres años . Nunca he tenido una experienca mala hasta hace dos días cuando su compañía perdió mi equipaje . Fui Atlanta en un de sus aviones el jueves para ir a Madrid . Tenía un tranferencia de avión en París , y allí ocurrió el problema . También me dijeron que no puedo recuperar lo hasta la semana que viene . No me imagino cómo se perdió mi equipaje , pero como estoy sin la ropa , los cométicos , y el ordenador por siete días , me gustaría recibir una compensación . Necesito comprar nueva ropa y nuevos cosméticos porque tengo reuniónes de empresa cada día esta semana , y también necesito comprar algunas cosas como cuadernos y boligrafos para que pueda sacar apuntos en las reuniónes . Le enviaré las cuentas de la ropa , los cosméticos , y las cosas de oficina , y me gustaría que me compensara . Puede contactar me por correo electrónico -- mi dirección es lynchabbi1@gmail.com . Saludos , Abigail_Lynch"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia . Conviene señalar que después de tanto tiempo sin coloaboración entre banderas y Almodovar , la película era como un renacimiento de este vínculo entre los dos artistas . Por eso mucha gente quería ver esta película ya_que las películas de Almodovar con Banderas siempre fueron muy buenas . Los aspectos positivos de la película es sin duda la presencia de un gran actor y también la historia que es una historia típica de Almodovar . Este sufrimiento muy pronfundo de una persona , que va a accarear consecuencias en la vida de varias personas ( el violador , la madre de el violador , la madre de Banderas ... ) . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él toca en el conjunto \" Os_Paralamas \" que hacen mucho sucesso en Brasil . Él nació en Rio_de_Janeiro , empezó a tocar por le gustar mucho los_Beatles y por influencia de su hermano . Cuándo era joven le gustava jugar el tenis también y lo dice que si no fuera baterista lo seria jugador de tenis . Su principal referencia en la bateria fue Stewart_Copeland , de The_Police . Barone ha desenvolvido su estilo proprio de tocar la bateria y lo hace mucho bien , pero tiene mucha cosa de Copeland en su forma de tocar también . A mi me encanta la forma con que él toca su bateria , con loopings muy impressionantes y con un ritmo que impresiona hasta mismo quien no lo entende de el instrumento . Además , Barone és muy comunicativo y alegre . He ido a muchos conciertos de Paralamas y hablado con ellos después . Lo que más me ha impresionado es la simplicidad de ellos , aunque sean muy famosos en Brasil mantienen una simplicidad muy admirable . João_Barone és endorser de las mejores marcas de el instrumento . Por sus patrocinios podemos mirar que se trata de un gran nombre en intrumento en Brasil y en mundo . Barone tiene 47 años pero continua a tocar como la misma energia de sempre con sus compañeros de conjunto que más parece una familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado Director de el Postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Buenos_Aires , Le escribo desde Brasil para solicitar le mí admisión en el programa de postgraduación a lo cual dirige usted . Yo soy Lúcia_Falcão_Barbosa , profesora de la Universidad_Federal_Rural_de_Pernambuco . Ministro clases en una graduación de Historia , de una Universidad Pública en noreste de Brasil , y desarrollo inestigaciones a_cerca_de termas como la importancia de la literatura latinoamericana en la formación de futuros profesores de historia . Em mi formación académica , la discusión teórica a_cerca_de las narrativas siempre estubo presente . Aunque mí formación no sea en literatura , siempre he utilizado la literatura como una importante herramienta para la compreensión historica . Me gradué en história . Hice mí doctorado sobre los intelectuales y artistas de Recife , y sus producciones literárias antes de el golpe militar de 1964 , en Brasil . Hice también un postdoctorado en Educación , en la Facultad_Latinoamericana_de_Ciencias_Sociales , FLACSO , en donde desarrolle un estudio comparativo sobre la ensenãnza de história en Brasil y en Argentina . Me gustaria conocer un_poco más sobre las características de el programa de Postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Buenos_Aires : ¿ cuales son las condiciones de admisión a este postgrado ? ¿ Hay un proceso de selección ? ¿ Ustedes ofrecem becas o disponibilizan residencia universitária para los extranjeros ? Estas son informaciones indispensables para que me pueda organizar y planear con antelación mí posible pasantía postdoctoral en esta Universidad . Ustede sabe que con el tema de el MERCOSUR hay una fuerte política latinoamericana para que los temas historicos sean discutidos a_traves_de matizes regionales que pongan en foco la America_Latina . A mí me parece muy propicio que yo tenga la oportunidad de profundizar mís conocimientos a_cerca_de la producción literária latinoamericana y que yo la pueda difundir a_través_de la Universidad_Federal_Rural_de_Pernambuco , en mí tarea de formar futuros profesores de história para la educación pública de Brasil . Cuento con su colaboración y comprención . Le agradezco su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semena pasada estuve en casa solo y me dió por hacer zaping con el mando de el televesor , ví que empezaba una película de mis favoritas que es ( you_have_got_mail ) de el actor Tom_Hangs y de utra actriz que en este momento no recuerdo el nombre . Un día cuinciden los dos protagonista y intercambian palabras , porsupuesto nada agradable por la parte de nuestra protagonista , en este momento ha habido un flechazo por la parte de nuestro protagonista , mas tarde consigue nuestro protagonista el e-mail de la protagonista y empiezan a intercambiar los e-mails , y consigue conquistar la pero sin que supiera ella quien era él , mientras ellos se estaban viendo con un distanciamiento y le explicaba ella que se estaba enamorando de un ciber amigo . Él ádmas estaba consiguiendo información sobre ella para conocer la mas . Finalmente descubre la protagonista todo el juego con una particulridad , de que ella también acabo perdidamente enamorada de él . A mí personalmente me gustó toda la película en si , en_cuanto_a fotografía , música etc ... y realmente se lo recomendaría a toda persona porque merece la pena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo : ¿ Qué tal ? Soy una chica china , me llamo zhang_pei_pei , zhang es mi apellida y pei_pei es mi nombre . Quería a viajer a tú ciudad y voy a vivir en tú hotel . Esta habitación mejor hay el baño independiente , porque a mi no me guasta usar con muchas personas . Hay que hay aire acondicionnado , porque todos los días que viajamos hará mucho calor . Mintras a mi me guasta mucho el mar , mejor esta habitación hay una vendana grande , podríamos ver el mar en muestra habitación . Muchas gracias . Si tienes una habitación como arriba , queríamos saber el precio cada día y como pagamos . Necesitamos pagar anterior ? Estoy esperando tú contestación . Muchas gracias . Pei_pei Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querido Jorge ! Espero que todo vaya muy bien para ti , así tu sympatìca novia susana . Te mando este mensaje para agradecer os de todo lo que hicisteís conmigo durante mi última estancia en vuestro país . Mounir La comida de galicia es una de las deliciosas de el mundo , y a mi me encanta , por_supuesto hablo de el pulpo a a feíra que preparó Susana cuando vení de comer en vuestra casa , la paella de el restaurante de Tokyo que no puedo olvidar . etc Hay que transmitir un saludo fuerte y respetuoso a Manolo , la persona más agradable y sympatica que he conocido en España . Con el , todo estuvo asegurado y facíl , y me acuerdo que nunca he bloquado en alguno ensayo de mi tesis , le trato siempre como un padre . un saludo especial a el loco que se llama Lois , cuando fuimos por la mañana en el laboratorio , trabaje y reí a el mismo tiempo , es loco de verdad . Te aseguro que por la última vez , fue estupendo que la estancia de el año 2010 , porque no tenía buen nivel de lengua española , y tampoco conocía mucho a vosotros , entonces fue un_poco duro para mi , es lo contrario a el año pasado . A mi me gustaría repetir lo el año que viene , si solamente vamos a conseguir un nuevo proyecto como el último . Espero tus noticias . Une abrazo fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba en Palma_de_Mallorca con mis nietas quienes estaban muy jovenes . Las niñas no parecían estar cansadas : corrían , gritaban , jugaban , miraban todo lo que se podía mirar . Vemos un café precioso con pasteles admirables y digo a mi hija : ¿ que piensas de tomar un té aquí ? Me contesta \" pienso qu es una muy buena idéa \" : Nos sentamos pero ya no vemos a las chicas ! ¡ Que terror ! vamos a buscar las , llenas de miedo , pero las vemos venir , riendo : estaban ciertas que el café nos gustaría y se habían escondido mirándo nos . ¡ El té y los pasteles que tuvimos esté día fueron los mejores de nuestra temporada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados+(as) Estimados+(as) señores+(as) señores+(as) , Me llamo Graham_Robinson y soy pasajero de su vuelo 135 de Toronto a Nueva_York el 25_de_octubre_2011 . Les escribo porque se perdió mi maleta y estamos a una semana después y todavía no lo tengo . Mi maleta es negro , de marca \" Victorinex \" y lleva una etiqueta de su compañia con mi nombre , apellido , direccion y número de teléfono . Si no pueden encontrar mi maleta , espero que me den compensación por mi maleta y los contenidos . Les pido que me llamen cuanto_antes para informar me cuando me entreguen mi maleta o me paguen $ 1000 . Se pueden llamar mi móvil ( 646.468.0819 ) . Atentivamente , Graham_Robinson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Kristina es mi persona favorita . Nació en Moscú el 11_de_febrero_de_2000 . Sus padres son muy agradables y su hermano mayor Denís también pero no he tenido demasiado tiempo para conocer lo mejor porque trabaja todo el tiempo . Como yo , Kristina es estudiante también . Quiere ser maestra en su vida futura . Cuando tiene el tiempo libre lee libros y bonda . Bondar es su gran hobby . Pero puede hacer lo sólo los fines de semana porque tiene que studiar mucho todos los otros días . Kristina es mi persona favorita porque es amiga buena . Es muy agradable , lista y siempre me ayuda y me escucha cuando tengo problemas ( ¡ y viceversa , por_supuesto ! ) . Kristina es muy bonita y tiene pelo rubio y ella se viste muy elegante . Prefiere los vestidos más que los vaqueros . Mi amiga es muy divertida y sus chistes siempre son mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola adam espero que estas bien , creo que es todo , si quieres saber cualquer cosa mas no vacilas a mi preguntar , saludos hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Diego_Pompeo_Sol y resido en Curitiba , Brasil . Tiego 28 años y trabajo con Auditoría en una fabricante de veículos en la ciudad . Soy formado en Economía en la primera faculdad y , después , estudie Contabilidad . Tengo pelo castaño claro , ojos castaños . A mi me gustan los deportes , principalmente el fútbol No leo tanto , pero gostaria de hacer lo ; entretanto , soy grande admirador de películas . Me gusta mucho viajar para locales com cultura diferente y la cucina italiana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , beunas dias Le pido una compensacion correspondiente de 200 euros . y esta mi direccion electronica : djawed3@yahoo.fr donde peudes dejar me un mensaje . saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Francoise_POULIQUEN ; he viajado con la compañía IBERIA , en el vuelo IB345 desde Lima a Madrid , el 12_de_Enero_2012 . Infortunadamente , llegando a Madrid , ví que mi equipaje no estaba en el terminal . Me fue a el servicio especial para los equipajes perdidos . Me han hecho llenar un papel en el que he indicado mi dirección , las características de mi maleta : ( 50 , 45 , 30 ) , de color gris , con muchos papeles colgados de diferentes estados de America_del_Sur . Y dentro ropa y muchas cosas personales para 15 días de viaje en Perú . Debían responder me la semana pasada , pero no he recibibo ningún correo . Le manda de hacer todo su posible para mi indemnización , y eso sin tardar . Ud puede responder me en internet o telefonando : mi número de movíl es 06_11_13_49_05 como indicado el dìa de mi llegada a sus servicios . Gracias por su respueta en los dìas que vienen . Salutaciones distinguadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería contar te sobre mi vacacioes . Hace un mes , fui a Madrid con mis padres . me pasé bien allí . Visité a el museo_de_Prado , a mí me encantó las obras de Goya . Los espanoles eran simpaticos y amables . Tambien conocé una china se llama Maria , me ayudó cuando estaba en Madrid . Además , salímos juntas por a noche . Bebímos y bailamos en la discoteca . Me pasé fenomenal en Mardid . Este Viaje es más divertido que otros viajes . Conocimos más gente , pruebamos más comida , por_ejemplo , paella , churros , tapas .... Claro , pagué mas dinero . Este semana , tengo u examen importante , tengo que estudiar mas , pero el mes que viene , si tengo tiempo , iré a Valencia . Si tienes tiempo tambien , podemos salir juntas . Te echo de menos . Un beso Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! Yo vivo en mi marido . Su nombre es Sang_Hun_Jin ( David_Jin ) El es coreano . El tiene 45 años . El es misionero . Nosotros vivimos en un barrio Boa_Vista , Porto_Alegre , Brasil . El trabaja una igresia coreana en Porto_Alegre . Su mejor lengua es Español . Nosotros queremos enseñar sobre la palabra de Dios . El quere estudiar también la clase espñol . Pero fin de el año no hay tiempo para participar . Dios le paz ! Chau !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ven como una santa . Poco_a_poco , el fenómeno amplia y se extingue a todo el país . El Vaticán quiere saber si es falso o verdadero . Vincent_Lindon acepta la misión . Encuentra a los participantes de el comité que reúne a personas totalmente diferentes : unas creen , otras consideran que no . A_lo_largo_de la encuesta , la posición de Vincent_Lindon cambia y la duda se instala . Me gustó mucho la película y especialmente el juego de los dos actores principales . A_pesar que el tema parece de otro mundo , no sabía que pensar y estaba como Vincent_Lindon dubitativo . Me gustaron tanto la música como la fotografía . Quiero recomendar esta película . Lo bueno de la película no es eso sino el juego de los actores y especialmente de Vincent_Lindon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! ¡ Para conducir , estaban cuatro ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rachida_Dati nacíó en Marruecos y su familia decidió de vivir en Francia cuando su padre tuvó un buen trabajo en Paris . Estaba un buen alumna y ayuda a su madre en casa . Estudiaba en la universidad y trabajaba la noche en hospidales para ganar dineros y ayudar a su familia . Cuando Sarkozy fue elegido presidente , le dió el ministero de justicia . Fue muy dificíl para ella de camiar muchas cosas péro lo hizó ¡ Dió luz a una niña y tres dias después volvió a trabajar ! Es una mujer baja con una cara de niña qué siempré esta elegante péro tiene una personalidad muy fuerte y nunca ha miedo de decir algo que piensa . Ahora , era el alcalde de el barrió 7 de Paris y espera estar elegida para un otro año ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos lectores , buenas noches . La película tiene producción y dirección de el famoso Martin_Scorsese y fue escrita por Steven_Zaillian con base en el libro biográfico de Charles_Brandt . Lleva como principales protagonistas los seguintes actores : Robert_de_Niro , Al_Pacino y Joe_Pesci . El hilo de la película es la trayectória de un camionero y su conversión en asesino profisional para una família de mafioso en los EUA en los 50 y 60 . El camionero es protagonizado por Robert_de_Niro que desde una vivienda de ancianos narra su vida como asesino profesional y las circunstáncias que lo hicieron uno de los mas fiables miembros de la mafia establecida en la ciudad de filadelfia en los EUA . El actor Joe_Pesci es el Jefe de la família de criminales para quienes el camionero empieza a servir como asesino y el actor Al_Pacino es el lider de el sindicato de camioneros que tiene negocios con la familia de criminales . Este tipo tiene dificultades para mantener su liderazgo en el sindicato y hacer_frente a la presión ejercida por el gobierno federal en el sindicato necesitado de ayuda de los amigos de la mafia . El camionero después_de ser representado , con éxito , por un abogado de la família de los criminales tras una acusación de despido por furto de mercancia en la transportadora donde trabajaba , es presentado para el criminal Russel ( Joe_Pesci ) y empieza a trabajar para ello y todos los otros hermanos de la mafia . La película es muy buena y tiene como puntos positivos la reproducción de el ambiente histórico de los hechos y la interacción de la máfia con el poder politico en los EUA . Además_de eso , hay recusos técnicos muy interesantes en la reproducción de los aspectos físicos de los personajes a lo largo de el tiempo y lo más importante : y las las performances maravillosas de los protagonistas con la presentación de los personajes a el publico , dejando nos completamente encantados con el talento de estas leyendas de el cine moderno . Sin_embargo , hay que resaltar como aspecto negativo el tiempo de duración de la película que nos atrapa por largos 209 minutos delante_de una pantalla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres no tenian mucho dinero y su vida era a_veces dificile . Pero fue siempre una persona agradable . Era bastante alta por su generacion y delgada . Y sobre_todo era siempre elegante . Era tambien siempre amable , con atencion y paciencia para todos en la familia . Y con mi madre no era siempre facile :-) Sapeva escuchar y dar buenos consejos . ! Y cucineva muy bien ! ! Era una abuela como en los libros ! Murio quando tuvo 89 anos y me falta todavia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "i Mi gato és muy gracioso ! Bueno , claro que se me pregunta sobre algo gracioso , siempre acuerdo de mi gato ¿ no ? Él se llama Umbu ( umbu és una fruta muy típica de el nordeste brasileño y que me gusta mucho ! , por eso escogi llamar lo así ) . En_general , Umbu és muy quieto , cariñoso , compañero y casi no mia ! Además , yo creo que no reconozcería su miado . Resulta que otra noche , Umbu estava dormiendo en mi cama cuándo mi madre se levantó para ir a o baño , pues mi gato despertó rapidamente y fue hasta mi madre quedando se delante_de ella . Mi madre intentava seguir y el gato la seguía , girando por sus piernas . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Entonces mi madre resolvió seguir lo . A o bajar todas las escaleras encontró su plato vacio sen ninguna comida y solo así mi madre supe que lo pobrecito tenia hambre . Yo no sé se todos los gatos son así , pues mi novio tiene una gata que és muy agitada y por todo se queda miando . Total que después de este hecho mi madre siempre atiende los pedidos de Umbu , pues se él le mira y baja las escaleras és porque lo quiere algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezada TAM , Me llamo Guilherme_Pereira y vengo por_medio_de ese correo electrónico para hablar de un problema que ocurrió semana pasada , o que se pasó fue que mí equipaje fue perdida y se pasó una semana y nada de nuevo cambió . Pero me quedé sabiendo que en ese caso la compañía aérea es la responsable por el ocorrido , en ese caso la TAM . En mí equipaje perdido está todo mi material de ' snowboard ' y es muy caro también , havía una plancha de ' snowboard ' , guantes , gafas . Bien , vendo a cá pedir - les que la compañía page una buena indenización por todo los problemas que yo tuve y la pierda material tambíen , caso ustedes no me deen una buena compensación , yo voy a justicia brasileña , es hasta más rápido . Para entrar_en_contacto con mi hay mi teléfono móvil : (81)99567421 y mi correo electrónico : gp91.pereira@yahoo.com ! Atc , Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Habiendo terminado el programa de la educación superior en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ( 5 años de duración ) con la especialización en la traductología , quería continuar mis estudios en el campo de la filología para poder desarrollar mi caudal de conocimientos y obtener nuevas destrezas académicas . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora . Las tres lenguas que llevo estudiando ( el inglés , el español y el francés ) s siguen siendo el polo de mi vida desde el principio de mis estudio , y descubrir lo nuevo siempre me da inspiración y ímpetu ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Pedro ! Voy contar para ti un_poco sobre mi família . Mi padre se llama Petrônio , elle tien 50 años y trabaja como administrador de la Universidad_Federal_de_Pernambuco . Mi madre se llama Cláudia , ella tiene 41 años y recientemente concluíu su monografía en la universidad . Bien , esa es mi familia . A mi me gusta mucho ellos . Después escriba - me contando sobre tuya família . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores de la Universidad_Latinoamericana , Teniendo_en_cuenta el concepto distiguido que ha tenido la Universidad_Latinoamericana a lo largo de los años y por siempre buscar las mejores instituciones que puedan brindar una formación diferencial , y una cátedra con las mejores especializaciones que me aseguran las mejores herramientas para investigación ; presento mi solicitud para el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española . Sin_embargo me interesaria conocer más respecto_de todos los detalles que involucran el programa y la Universidad , como la duración , de cuales serian las condiciones de admisión , si en la Universidad hay algun sistema de becas para el programa y cómo sería este procedimiento y si hay algun tipo de admisión para residencia universitária . Consciente de el nível de el programa de postgrado de esta Universidad y de la constante dedicación que esta exije , tengo confianza de que estaré en condiciones para acceder a el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura española . Atentamente , Anabela_Alves . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor se llama Billy . Hemos sido amigos mejores por diez años . Billy es muy alto , griego , italiano , ruido / directo , muy amable ( a mi solamente ... y a sus novía nuevas ... por dos semanas maxímo ) , y inteligente . Su familia es muy amable , ruida , y es lleno de inteligencía . Me admira su abilidad para manipular un argumento con todos ; desde profesores de filosofía a estudiantes de negocios ( eso no es difícil , pero es muy comíco ) , etc. A_veces yo creo que él hizo un estilo de absurdismo que domina todo . Billy esta estudiando ingenero de materiales . Y es muy divertido para debatir sobre ciencía con él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nasció en João_Pessoa / Paraiba en Brasil . La persona que yo admiro es mi abuelo , padre de mi madre . El es una de las personas mas encantadoras que yo conosco . Su familia no tenia muchas condiciones , entoces el vivo case su vida toda estudiando , para tornase un medico . Pasó en 4º lugar en la Universidad_Federal_de_Pernambuco , y paso a vivir en Pernambuco , donde conoceo su actual esposa , mi abuela , y los dos tiveran tres hijas , Danielle , Cristiana e Conceição ( mi madre ) . Ahora el no esta mas trabajando , pero cuando estava , su trabajo era una de las cosas mas importante en su vida , llegó a vivir en Inglaterra por 2 años , hacendo doutorado . Yo lo admiro pos , su historia de vida es muy guapa y tambien por ser mi abuelo , el solamente quier que yo sea muy feliz en mi vida . El es alto , gordo , tiene pelo blanco , y su comportamiento es muy amable , le gusta hablar con todas las personas , pero algunas veces es tambien un_poco ironico , pero nosotros ya estamos acostumadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos compañeros , Yo me llamo Ramzy_Chamut . Tengo 50 años . Soy casado de Hiba y tenemos tres hijos . He vívido en Beirut Líbano desde que nací . Tengo algunos kilos que debo perder . Mis ojos son verdes y tengo el pelo corto y castaño . Mi pasión es la música . Casi cada día juego piano . Mi especialidad es Bach . Me gusta el Jazz también y juego en un combo cada viernes en un club en Beirut . Lo único deporte que practico es caminar . La historia me interese mucho , especialmente la historia de la región donde vivo entonces leo muchos libros de la historia de Libano y Syria . Me encanta la comida Libanesa y mi esposa es muy buena cocinera . Las películas que más me gustan son los de Francis_Ford_Coppola ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo mejor se llama Billy . Hemos sido amigos mejores por diez años . Billy es muy alto , griego , italiano , ruido / directo , muy amable ( a mi solamente ... y a sus novía nuevas ... por dos semanas maxímo ) , y inteligente . Su familia es muy amable , ruida , y es lleno de inteligencía . Este hombre se gustan muchos cosas cómo \" snowboarding \" , las mujeres difíciles , las fisicas ( especialemente mecánicos quantum ) , y la cerveza barata . Billy esta estudiando ingenero de materiales . Y es muy divertido para debatir sobre ciencía con él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa pelicula es una clara obra de arte en todos sentidos ( Palme_d´_Or en Cannes 2011 ) y se puede decir con ciertitud que no sera a todas las gustas por su falta de una historia linear . Es mas poesia que prosa . En muchos cines la mayoria de la gente ha salido a la calle dentro_de media hora . Los critico tambien han sido dividido en sus opiniones sobre esa , la quinta de Malick . Lo de The_Guardian ha dicho que es \" magnifica y loca \" y \" una refleción perfecta de el amor y la perdida \" . Se trata de un hombre , Jack ( Sean_Penn ) de cincuenta y tantos años trabajando en un rascacielos en un gran cuidad de el EEUU como Chicago o Nueua_York . Esta recordando se de momentos de su juventud cuando se crecía con su familia el un cuidad de Tejas . Vimos a Jack como bebé y sus padres estan ecantados con el . Llegan dos hermanos de Jack y sabemos desde muy tempeano que un de ellos hubo fallecido con solo diecinueve años pero no sabemos como . Eso hecho siga torturando a Jack en el dia de hoy . Su padre es un tipo duro y cinico que cree que la vida es muy dificil y a_veces es muy severo con Jack . Espera que Jack sea un chico educado y repetoso . La madre de la familia tiene un caracter muy contratio a el padre y cuando el padre se va por viaje de el mundo intentando hacer dinero de sus inventos Jack tiene mas espacio para rebelar se . Un momento clave pasa cuando el padre vuelve a casa y despues un discusion con Jack esta cambiando una rueda en el coche . Como el padre es debajo_de el coche sin una rueda Jack sabe que nadie daria en cuenta si se golparia el coche matando su padre Las escenas cotidiana de la vida familiar de los años 50 se mescla a largo de la pelicula con escenas de el origen de la tierra y de la vida incluso escenas con dinosaurios . La musica de esas escenas espectaculares es una parte integral de la pelicula y añade mucho a el sentido de que estamos viendo una pelicula muy especial . Para mi la pelicula es un clasico hermosa que tiene muchos aspectos pero tambien una que necesita un poco de paciencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos a las fiestas por la noche y durante el dia nos quedamos en \" bloquinhos_de_rua \" . Tengo que dicer que esto no me gustó mucho ... Tenía mucha gente - ¡ todos borachos ! ¡ ¡ Jajajajaja ! ! Pero , a mi me gustó mucho conocer esta ciudad , pues nunca havia ido . És una ciudad muy bonita e festiva . Las personas son muy contentas , pero tengo que decir que los camareros son muy mal educados ( no hablan com los clientes ) . Por ahora , yo no sé cuando voy salir de vacaciones , pues estoy terminando mi tesis de maestria y necesito hacer otros articulos . Así , creo que voy quedar me trabajando en Janero . Pero , en Febrero yo quiero viajar para Argentina , tengo muchas ganas de comer media lunas de dulce de leche , son muy famosas y , claro , hablar Español . ¿ Qué te parecen de salir de vacaciones conmigo ? Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un master en derecho comparativo internacional , y domino tres idiomas el árabe el francés y el inglés , un poco de alemán además de el español que estoy a_punto_de acabar . Mi afición favorita en la vida es la cultura , que se presenta la mejor manera de comunicar con los demás . Desde mi punto de vista la cultura es el manual de la vida . Quisiera seguir aprendiendo más , mejorar mi nivel cultural , que sea literario científico o cualquiera . Quisiera saber un_poco más de su universidad y de el programa seguido , aunque soy abogado quiero tomar cursos de literatura artística . Si pudiera encontrar carrera que cumple mis objetivos . Elegí Argentina y especialmente Buenos_Aires porque es una ciudad conocida por sus valores artísticos , es la ciudad en donde nació el Tango el famoso baile argentino , esto refleja la mezcla de cultura europea con la latinoamericana debido_a la emigración de los europeos hasta latino_América . Me parece una riqueza profundizar me en este tema . Les ruego informar me de los requisitos necesarios para matricular me . A_propósito_de el precio si hubiera posibilidad de beca estaría muy agradecido . Les remito mi correo electrónico charlesnoujaiM@hotmail.com esperando su respuesta . Cordialmente Charles_Noujaim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis intereses académicos incluyen la literatura moderna de España y Latinoamerica , la pintura española y las novelas de España . ¿ Podría decir me las cosas importantes en relación de el programa y de la universidad para los estudiantes internacionales ? Me gustaría saber cuánto tiempo dura el programa , qué son las condiciones de admisión ( nivel de español , cursos anteriores etc. ) , cuánto cuesta el programa , cómo es la estructura organizativa y cómo es el profesorado . ¿ Hay una posibilidad de becas ? Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ? Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Saqué buenas notas ( entre 60 % y 70 % ) en mis últimos examenes de universidad . Me gusta mucho aprender otras idiomas , empecé a aprender japonés hace dos años , y me interesa visitar otros paises y ver otras maneras de educación . Gracias por su tiempo , Le saluda atentamente , Louisa_Bradley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre nació en Fulham , que es una parte de Londres . Mi padre nació en Wrexham , una ciudad en el norte de Galès . Tienen dos hijas , yo y mi hermana pequeña , Giovanna ( ella tiene 18 años ) . También , mi madre tiene un hermano mejor , y mi padre tiene dos hermanos y dos hermanas , todos mejores . Mi padre es un peluquero , y mi madre trabaja para el gobierno . Admiro mis padres porque ellos me enseñaron mucho , especialmente sobre mi personalidad . Tambien ellos me ayudan con todo , de mis estudios a mis problemas con amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Holá ¡ Me llamo Henri_Gautron . Voy a venir en Cordoba con mi mujer en la ultima semana de april , de el 23 hasta el 30 . Por_favor , podes indicar me si tenes una habitación doble con baño y air acondicionado . Indica me tanbien la procedura por realizar una reserva . Lo siento por mi castillano . Podes respondir en ingles si prefieres . Espero vuestro email"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Kristina es mi persona favorita . Nació en Moscú el 11_de_febrero_de_2000 . Sus padres son muy agradables y su hermano mayor Denís también pero no he tenido demasiado tiempo para conocer lo mejor porque trabaja todo el tiempo . Como yo , Kristina es estudiante también . Quiere ser maestra en su vida futura . A Kristina le gusta ver las películas ( las películas de horror son sus favoritos ) y escuchar música . Cuando tiene el tiempo libre lee libros y bonda . Bondar es su gran hobby . Pero puede hacer lo sólo los fines de semana porque tiene que studiar mucho todos los otros días . Kristina es mi persona favorita porque es amiga buena . Kristina es muy bonita y tiene pelo rubio y ella se viste muy elegante . Prefiere los vestidos más que los vaqueros . Mi amiga es muy divertida y sus chistes siempre son mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Estuve con unos amigos y dimos una vuelta por las dunas con 4x4 . Visitamos palacios hechos con tierra y arena . Lo que mas me gusto fue el silencio . Alli descansas de este mundo tan estresado . Ben es uno de mis mejores amigos . Fui con el y otros de mi compañeros de estudios . El quiere mucho hacer la fiesta y reer , es porque somos amigos . Mi grupo de amigos es composado de gente loca y los habitantes de el lugar donde fuiemos lo ven . Ir a el sahara fue muy enriquecedora y aprendí muchas cosas sobre la cultura de la gente de el deserte aunque son mis compatriotas . En 2007 , fui a España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto se llama Los_Avengadores , una película de Marvel que muestra las adventuras de los mejores superheroes de el mundo . La conflicta principal en la película es que hay extraterrestrios que queiren atacar Nueva_York . Su lider se llama Loki , un hombre que le gustan las bromas y siempre parece más inteligente que Los_Avengadores . También , es un_poco complicado porque él es el hermano de Thor , entonces hay algunos conflictos de familia dentro_de el gran conflicto .       "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . El director de \" Los_Girasoles_Ciegos \" es José_Luis_Cuerda , un gran director de cine que tomó la misión de difundir lo que había pasado a el pueblo español durante la guerra civil tanto como la posguerra ( la época franquista ) haciendo películas sobre este tema como también \" la_Lengua_de_las_mariposas \" . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño . Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . Sin_embargo , en_cuanto supo que el hombre era el marido de la madre de el niño , empezó a gritar por la ventana diciendo \" ¡ llamad a la policía ! Aquí hay un rojo , un repúblicano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Sara , espero que estes muy bien y que todo en el trabajo vaya como tu quieras . No te vi en la universidad toda la semana y la verdad es que perdi tu numero de teléfono como muchos otros . Te estoy mandando este correo electrónico para pedir te una favor : es que la semana pasada , cuando iba a Marrakech para visitar a mi familia , tome mis notas de todos los cursos conmigo para trabajar un_poco , y en el camino de regreso , perdí mi equipaje en el avion . Es una situacion tan dificil y estoy muy avergonzada por pedir te eso pero eres la única persona con la que puedo contar . ¿ Puedes por_favor prestar me tus notas para fotocopiar las ? Esto me ayudaré mucho , no te puedes imaginar . Un abrazo guapa ! Hasna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Joás ! No vás creer en las fotos que encontre esa semana . Nosostros juntos en el campamiento Paraíso , en aquella temporada en la cual fuimos expulsos por poner tinta azule en los compartimientos de agua de los baños de los dormitorios y de la casa grande . Todos entan en la foto , pero solo nosotros no estamos pintados . ¿ Te acuerdas que raro y gracioso que fue ? Gracias a Dios quien nos encontro fue mi hermano mayor rodrigo y todo que el hice fue hacer con que nos dos pidesemos perdón a los otros . Fue en esa noche que contruimos la casita de el arvol . En el otro dia atamos los sapatos de las personas en el paragolpes de la kombi . Nuestro castigo fue llavar todos los platos de el campamiento , pero despues se arrependienron cuando supieron que tu y Cezar habian comido casi todos los mantimientos de la cocina mientras llavavamos todo . Sim_embargo ahora estas en Russia , supe que has hecho algo parecido por ahí en la cocina de el hostel ¿ si ? Me reío muchissimo todas vez que miro esas fotos . ¡ Te extraño B ! Besos de tu prima Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Bruno ! Como estás ? Como estás en su laboratório de biologia , bien ! ? Conta-me tudo . Bien , estoy a escribir - te porque estoy buscando un trabajo en una universidad con gran nombre en España e como tú estás a más tiempo lá , me poní pensando que tú puedes me ayudar ! Hay alguna possibilidad de tú recomendar - me a alguma gran instituición ? Porque a cá en Brasil está muy complicado conseguir algun bueno trabajo e ser reconocido , yo mismo trabajo muchas horas , pero yo sinto que no tengo un bueno retorno financeiro , ni intelectual ; luego estoy a enviar - te mi curriculum_vitae e otros dados más que tú puedes usar en_caso_de recomendación . Desde já , estoy pedindo desculpa por algun possible incómodo que yo tenga causado - te . Muchas gracias ! Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Juanito_Gómez Universidad_Libre_de_México Calle_Independencia,_639 Ciudad_de_México-Distrito_Federal Estimado Sr. Gómez , Nací en Cascavel , una pequeña ciudad agrícola en el interior de mi provincia , Paraná . Sin_embargo , desde niño siempre estaba seguro que estudiaría derecho y después sería abogado de casos comerciales . Así , después de terminar mis estudios en el Colegio , empecé a estudiar Ciencias Jurídicas , o Derecho , como prefiera , en la Universidad_Católica_de_Paraná . Durante mis estudios desde el comienzo hice prácticas profesionales en las más diferentes áreas de el derecho y en las diferentes carreras jurídicas . Empecé en un grande Buffet de la Capital de Estado de Paraná trabajando con Derecho Fiscal , para después ser invitado a trabajar en uno despacho que vino a ser elegido uno de los tres más importantes Despachos de Brasil , a el me licenciar , solo continué mi desarrollo profesional y oye trabajo con derecho mercantil y de energía . Como he me licenciado desde hace pocos años , ahora estoy buscando nuevos horizontes profesionales los cuales estoy seguro que no los encontraré en Brasil y he elegido su Universidad para ayudar me a desarrollar profesionalmente y personalmente . Aún que he buscado en el sitio en la internet , me gustaría de obtener más informaciones sobre el programa , caso sea posible , me gustaría que me enviasen un prospecto de el programa , con las fechas de inscripción , como debo hacer para enviar mi ficha de inscripción . Como tendré que quedar un año sin trabajar , gustaría que me enviasen las informaciones de becas de la propia institución y también de otras fundaciones que pueden ayudar me . Grácias Un Cordial Saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo yanyan , soy china , iré a Mardid para viaje de el negocio de 10_mayo_2018 a 15_mayo_2018 . Mi amigo me da la correo eletctronico tuyo , me dice que tu hotel es estupendo . Tengo pregentita sobre la reserva de habitacion . ( 1 ) La habitatión sencilla con baño independient está disponbilbe de 10_mayo a 15_mayo ? ( 2 ) Tiene habitation sencilla con vistas a el mar ? si tiene , cuando cuesta por noche ? ( 3 ) Puedo reservar la habitacio por internet ? Pordia mandar me el direccion de el tu internet pagina ? ( 4 ) Las condiciones de la reserva , algun condicion particular para cambiar mi reserva ? ( 5 ) si possible , podria dar me una lista de precio sobre todos tipos de las habitationes ? ç Espero a sus repuesta . Mucha gracias . Salud . Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo ! Va a explicar mi vacacion bueno a tu ! Viajo a el pais de Mexico en el ciuddad de Guanajuato . Todos los edificios y tienes muchas colores . Yo hablando casas de verde y rojo y azul ( everywhere ) . Adicionalmente , porque yo tiene 18 años , pudo aprecionar todas ( older ) cosas . Nos vemos dude ! ~ Kevin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Sr. Hernandez , Me llamo Scott . Soy quimico pero ahora estoy estudiante de español en Alcala_de_Henares , España . Soy un hombre de 1.9 m ( soy alta ! ) , soy moreno y estoy un_poco gordo . Tengo pelo corto y un barba y bigote . Llevo gafas negros . A mi me gusta mucho mis estudies de la lengua español y España . Mi profesora es simpatica y muy divertida ! En este semana hemos comprando un coche ! Mi piso es muy bonita pero un_poco menos grande que mi casa en EEUU . No me importo porque es suficiente para mi familia . Tienne tres dormitorios , dos baños , una cocina y un salon / comedor . Mis vecinos son agreable y amable . Tengo amigos espanoles y son muy amable . Es un Citroen_Grand_Picaso . Es demasiado grande pero necisito para mi trabajo . Hasta luego , Scott"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas señoras y señores , Me llamo Pablo y vivo en Burdeos que esta una ciudad que se situa en el sur de Francia . Soy un padre de familia y tengo 3 niños . Una chica y 2 chicos que son estudientes fuera_de Burdeos . Tengo pelo corto , castaño y rubiado . Tambien , temgo una barba y mi oros son azules . Soy un desiñador grafico y trabajo con las tecnicas numericas y clasicas . Los temas de mes trabaradores son particulamente destinadas a los niños y la juventud . Me gusta mucho las colores . Ademas , hecho montaña en los pyreneos cuando tengo sufisiamente tiempo porque me gusta mucho la naturaleza . La naturaleza es tambiem un tema de inspiration para mi oficio . Actualmente estoy leyendo un libro de Bilal que tiene buenas tecnicas de pintura . En mi casa es mio que hecho la cocina y me intereso a este cultura . Temgo intercambios con me amigos para charlar sobre la mañera para hacer platos y como buscar el vino que coresponde bien a los gustos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy voy hablar de mi familia para que tu la conocas ... Mi madre se llama Maria_Helena , pero ella morrio hace cuatro años ... Mi Padre se llamava Francisco , él también morrio cuando yo era una niña . Tengo cinco hermanos , dos hombres y tres mujeres . Los hombres se llaman Antônio y Francisco y las mujeres Luiza , Livia y Angela . Luiza es viuda , tiene sesenta años y trabaja con comida , ella y sus tres hiyos ( dos hombres y una mujer ) tienen un \" buffet \" que se llama \" Aquim \" . Livia tiene cincuenta_y_ocho años , es avogada , es casada y tiene dos hiyos hombres . Antônio es soltero , tiene cincuenta_y_seis años y es engieñero . Angela es periodista , tiene cincuenta_y_cuatro años . Ella es casada y no tiene hijos . Todos ellos viven en Rio_de_Janeiro , Brasil . Te gusto mucho , besos , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es simplemente ofensivo . Soy completamente en_contra_de que esa actividad sea permitido . Cuando todos estan compatiendo el mismo aire , es insoportable que alquien pueda envenenar lo con el humo de sus cigarillos . Dicen que es una cosa personal , y el gobierno no debe meter se en las actividades personales de la gente . Pero no es asi ; el humo afecta a todos , y negativamente . La verdad es que cuando uno fuma , se comparte el humo con todos las personas que son cerca . No es posible separar el humo que exhala uno de los pulmones de los otros . Es una falta de consideración . Es como no les entiendan que la cosa peligrosa que disfrutan no queda contenida en sus pulmones . Lo va por todas partes . Es como si cuando una persona quiere tomar una cerveza , le obligará a todos sus vecindarios a beber cerveza tambien . Otro ejemplo : cuando a uno le apatece oir un poco de música , en un lugar público , si se fuera a tocar la a todo volumen , con amplificación , entonces los demás tendrian la razón si desenchufan el aparato ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Puedes escribir una pequeña guía para explicar que hay que hacer para entrar a el pais , si necessita un visa ( y cuánto cuesta ) , si es posible viajar solo por el pais o solamente en un grupo ... ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ? Me parece que la gente no habla mucho inglés , ¿ es verdad ? ¿ Es difícil aprender farsi ? ¿ Y tienes fotos ? Se las encantaría ver . ( ¡ Y a mi también ! ) Vale , se puedes enviar me algo , se lo paso a mi estudiante . Pero si estas demasiado ocupada para ser bibliotéca umana , no te preocupes - puedo enviar la visitar una bibliotéca auténtica . ¿ Piensas volver a Sidney esta navidad ? Me gustaría poder charlar un_poco contigo ... O puedes llamar me si quieres , ¡ mi numero di teléfono no se ha cambiato ! Natalie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierda anna : Te echo de menos . ¿ como son tus estudios en la escela ? ¿ y tus padres ? espera que todo es bien . yo soy bien . Sima es la chica delgada que tiene los ojos verdes y los labios finos , que lleva gafas y canta muy bien , tiene el voz bonismo . y Adam es su novio el chico que habla espanol muy bien ¿ recuerdes ? es muy alto con el pelo liso y tiene la nariz un_poco ancha . los vacaciones fue muy interesante . turkia es una pais bonita con una cultura differente , tiene tradociones como unos tradociones de europa y otros como estos de el tercer mundo . me interesa mucho la gente : la manera de su vida y la forma como piensa . y tambien tienen una isla donde los coches no estan permitidos , solo bicicletas y cabellos me gusta mucho esta idea . este viaje fue mejor de mis viaje a egipto , pero la verdad es que mi viaje a paris es el mejor de todos es mi viaje favorita . por el proximo año quiero ir a españa , mi amiga hala esta alli en el norte . escriba me una carta sobre tus vacaciones y tu vida . besos Rada_Naji"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , JPE Espero vuestra respuesta Un cordial saludo Vuestra compañia ha perdido mi equipaje con ordenador personal , libros profesionales , radio , ... El valor estimado es 1650 euros . Como previsto en las condiciones de los viajes , solicito la indemnización correspondiente . Me puede contactar a mi correo electronico siguiente : jpe@orange.fr 21_rue_du_Chateau 92250 LA_GARENNE_COLOMBES"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas , hoy yo voy a el parque con mi familia . Te recuerdas de mi familia de la photo ? Mi madre se llama Keiti y ella es pequeña y gorda . Tiene el pelo liso y largo y es morena con los ojos marrones . Es una mujer mucho cariñosa y , a mi , ella me gusta mucho . Hay también mi padre que se llama Hugo y el es grande y fuerte . Es muy trabajador y inteligente y el hace tudo para nos hacer contentos . Yo tengo también dos hermanas , muy guapas , que son rubias y tienen los ojos azules . Martina , la mayor , tiene 24 años y Tessa tiene 21 años . Ellas estudián en la universidad federal y hacen derecho . Nosotros vivimos todos juntos en una casa muy granda en Fortaleza . Tienes que me visitar un día ! ! Hasta luego ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad . Agradezco su comprensión y me quedo a_la_espera_de la resolución de los problemas y de su pronto retorno . Cordialmente , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Para mi , mi familia es pequeña , tengo mi madre que se llama Claudia , mi padre que s llama Petrônio , mi hermano João_Victor y mis abuelas que se llaman Alzira_Clélia , es una familia composta por seis membros se contar con mi nombre . Mi abuela materna ( Alzira ) y mi madre son de Amazonas , ja mi padre , mi abuela paterna , mi hermano y yo somos de Pernambuco . Nosotros vivimos em Recife , PE . En Recife , yo vivo en el bairo_de_Boa_Viagem , que tiene una playa muy bela y alguns puentos turisticos como el parque_Dona_Lindu , lo Recife_Antigo y el Marco_Zero . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacem mas_o_menos dos anos , una pareja de amigos mios cambió de piso . Ellos habián se casado hacian dos meses y se comprarán un piso en un condominio en Madrid . Lo que pasa es que la gente en eso condominio era muy rara . Cuando llegaran , una vierra muy pesada les llevó hasta su piso , ella les perguntó toda sus vidas , era una de esas pesonsas que se queda cutillando con las vecinas todo el dia . Cuando finalmente se quedarán solos , ellos fuerán comer algo , pero , naturalmente , no había nada para se comer en el piso . Fernando se puso desnudo para tomar una ducha , pero el timbre sonó y el fue atender envuelto en una toalla . Cuando el salio de el piso , la persona que habia sonado el timbre ya habia se ido . Lo que pasó fue que la puera se cerró por detras de él . Y fue así , casi desnudo que mi amigo Fernando conoció todos sus vecinos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Fred_Bloggs y quiero reservar un habitación doble en su hotel . Vamos a llegar el 11_de_noviembre y quedamos durante 3 días . ¿ Necesitamos pagar un depósito ? y cuando si , ¿ como nos pegamos ? ¿ Hay un habitación libre para estas fechas ? ¿ Y cuanto costará ? ¿ Es posible de hacer lo por tarjeta ? Muchas gracias Fred"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como trabajo de profesora de lenguas extranjeras y también doy clases adicionales de literatura , soy especialmente interesada en este curso y me gustaría mucho realizar lo en un país hispanohablante . Además , querría clarificar algunas detalles . Primero , me interesa cuantas horas académicas están incluidas en el programa y que nececito hacer para que me puedan conceder el acceso a el curso solicitado . Segundo , quisiera averiguar cuanto debo pagar por mis estudios y como se organizan las clases . Tercero , es muy importante tener la información necesaria sobre los profesores que enseñan en su universidad y si es posible obtener una beca y vivir en una residencia de estudiantes mientras durante el año académico . También me alegraría mucho si me informaran sobre cualquieras servicios adicionales posibles de su institución . En lo que se toca a mis logros profesionales , puedo asegurar os que , como dicen mis colegas y compañeros de estudios , soy una persona bastante trabajadora , responsable y creativa . Además , tengo don de gente y me resulta bien motivar a los demás . Hace 9 años terminé la carrera universitaria en la Universidad_Social_de_Rusia situado en Moscú y llevo 9 años trabajando como jefa de estudios en la escuela de lenguas de la Academia_Internacional de Moscú . Mi experiencia de enseñanza deIurevas y español cuenta con mas de 10 años . Espero que acepten mi solicitud y que pueda continuar mis estudios de español en su universidad . Atentamente , María_Iureva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga ? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil , - Grado en Administracion Pública ,4 años ( 2003 / 2006 ) , en Academia_de_Policia_Militar_del_Barro_Blanco , dónde se forman los Oficiales de Policia en el Estado de San_Paolo , en a ciudad de - Postgrado en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos esta prohibido . Mi opinión es que esa prohibición me parece necesaria para la salud de todos . Fumar es malo para la salud , cada uno lo sabe pero algunos prefieren empezar y seguir . Los goviernos autorizan fumar y vender cigaros porque es algo que trae dineros con las tasas . Cuando era pequeña mi padre fumaba en casa y yo no podiá soportar el olor de el cigarillo . Se podiá fumar en todos los lugares públicos y también en los restaurantes o los aviones . Fue muy contenta cuando fui prohibido fumar en los lugares públicos porque pudieramos por_fin respirar sin estar molestado con el olor . Es mucho mejor para los niños si ningun fuma en la familia . Pero ahora son los chicos de 14 años que empezan fumar y después no pueden dejar de fumar . ¡ Qué lástima ! Para la preservación de el mundo , hay que reflexionar sobre los habitos y cambiar les porque es necesario . Fumar contribuye a la polución de el microambiente y a la destrución de la planeta . Deberiamos estar todos de_acuerdo_con eso si queremos el mejor para nuestros hijos . Y no hablo de fumar droguas porque es mucho más peor con los efectos en el cerebro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco , ví la película \" La_piel_que_habito \" , es una película con Antonio_Banderas . El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Compañía_Aérea_LAN , Buenas tardes , Me llamo Fábio y hice la semana pasada un viaje con la LAN hasta Lima , en Perú . Les escribo para decir les lo que me ocurrió en ese último viaje . He viajado con su compañía una vez por semana hace 3 meses , ya_que estoy en vacaciones por América_del_Sur . Irónicamente , estaba en mi última semana de mi viaje . Llegué bien en la capital peruana , pero no puedo decir lo mismo acerca_de mi equipaje , que había desaparecido y que solo llegó hoy . Me quedé en Lima por una semana , con solo dos pantalones y una camiseta , lo que es inaceptable ya_que estamos en invierno en el hemisferio sur . Tuve que ir de compras sino iba a morir de frío . Aguardo respuesta , Teniendo en vista ese facto , les pido mi indemnización en lo que quedaría en euros de lo que perdí . Espero que me hagan contacto por_medio_de mi teléfono - 7849932 - o dirección electrónica - pablo.bunuel@hotmail.es Pablo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Hotel ibis : Hola , soy un cliente de tuyo . Me gutaría vivir aquí porque mi amigo me recomiendo mucho . Voy a viajar a París en 11_de_abril a 17_de_abril . Estaré siete días y seis noches . ¿ Es posible vivir en estos días ? Quiero reservar una habitación . Hay dos personas . ¿ Podría enviar los información ? Quería saber los precios de habitación . Quería saber como coger el transporte a centro y los sitios turisticos eatan cerca para visitar . Además , ¿ como realizar mi habitación estar reservado ? ¿ Necesito pagar en efectivo o con tarjeta ? Tengo gañas de que me respondas . Un saludo , Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , como estan vosotro ? Ya se que no tiene muy buena reputación en el mundo occidental , pero a ver lo con mis propios ojos , puedo asegurar los que nunca he visto un país más seguro y avanzado en toda mi vida . La tecnológia que tienen aquí es increíble , y todo esto gracias_a el genio que goberna el país , el grán Victor_Von_Doom . Visité a muchos edificios como el oficio de la policia politica , de donde les estoy escribiendo ahora . La Sagrada_Familia y los otros edificio que he visto en mi vida simplemente no puede ser comparada con la superba arquitectura que puedo ver ahora , ¡ y los gardias son muy amicables ! De_modo_que me encuentro muy bien en el país de el grán lider Von_Doom y que no necesito ayuda ninguna . Regresaré a California dentro_de unos meses , y pueden estar seguro de que voy a traer les muchas fotos de Latveria , para que vosotros veían lo bellisimó que es . Sin angustia ninguna , Gonzalo_de_la_Sangria_y_Cachorros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografia de mi abuela Shajira Vivo en Palestina todo su vida Se caso cuado tenia 14 años Tuvo 10 niños y niñas trabajaba mucho en la casa pero nunca fuera de la casa No fue a el colegio pero supo mucho sobre la vida se murio en el año 2008 cudao era en los Estado_Unidos y no podia volver para atenddar el funeral Admiro me abuela porque estaba una persona muy tranquila y aficionada . Siempre hablada de cosas positivas , y simpre estaba feliz . Ella cucinaba muchas comidas rica y queria compartir con todo la familia . Ella estaba muy fuerte pero sin agression y siempre escuchaba y buscaba para soluciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola Souhila ! , ¿ que me quentas ? ¿ y tu nueva empresa ? y ¿ tu hijos còmo van ? es que mucho tiempo que no nos vemos y quiero saber las ùltimas noticias . Perdona por la molestia y muchas gracias . ¡ hasta muy pronto ! HOURIA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! todos , ¿ Que tal ? y ¿ que tal te va en el trabajo ? Me llamo Dany_Tager , soy sirio de Damasco , tengo 22 años . Soy estudiante de medicina en el universidad_de_Damasco . Soy mido 178 cm , soy rubio , tengo el pelo negro , y tengo los ojos marrones , lleva el pelo muy corto y lleva barba . No me gustan mucho las peliculas , y no me interesan nada los logarares . En el final , soy muy excitado de conocer vosotros y trabajar con vosotros . Deseo el mejor Dany_Tager"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nagham_Hayyas Plaza_Del_Tahreer,_Nu´mero.256 , Damasco . El veinte_ocho_de_Octubre_del_2011 , Estimados Snrs . : Buenos dias a todos , He leido mucho sobre su universidad y sus programas acade´micos en el internet , y tengo el interes para continuar mis estudios en una de las especialidades que ustedes habian ofrecido , Aqui en Siria , no tenemos tanto especialidades como las que tienen ustedes , especialmente en la literatura Española . Por eso quiero tener la oportunidad de matricular me en su programa , asi_que el nombre de su unversidad es el mas conocido en la America_Latina . Tengo muchas preguntas sobre el programa , que las informaciones no son muy obvias en su pajina oficial . Quiero saber mas detallas sobre la fecha de el programa , cuando va a empezar y por cuanto duro , adema´s sobre los precios , cuanto cuesta el programa , y si ustedes quieren que me pague a el prencipio o a el final de el programa . Ademas sobre las condiciones de admision , no se si necesitan papeles oficiales de el gobierno o otros certeficados . Pero si tienen alguna duda , me voy a envear mi curriculum que tiene todas las informaciones que ustedes necesitan . Ya saben tambien que me voy a viajar en su pais , por eso quiero saber si es facil encontrar una residencia propia cerca de la universidad o si es posible vivir en su residencia universitaria . Muchas gracias señores , y espero su respuesta pronto , Fdo. : Nagham_Hayyas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_de_Argentina C/Messi Sabado , 29_de_octubre_de_2011 Asunto : solicitud una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una la universidad_de_Argentina . Señores , : En_relacion_con la admision les escribo . Me+llamo Me+llamo Randa_Yaghmour , soy siria , tengo 24 años y vivo en Siria . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Habla 4 idiomas arabe ( nativa ) , español ( con fluidez ) , ingles ( intermedio ) y frances ( intermedio ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Como tengo trabajo ahora ( enseñar español a los niños ) , me importaria saber la duracion de el programa y la ficha de el comienzo . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las . Ademas , es importante para mí saber si hay una residencia universitaria y cuando dura . Atentamente les salude , Fod . : Randa_Yaghmour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ A quién tengo que pagar ? 3 ) ¿ Cuándo empieza el curso ? 4 ) A mi me interesa la estructura de las clases . ¿ Qué propone su programa ? ¿ En qué manera o forma van a pasar los clases ? Son las clases individuales o con el grupo ? 5 ) Una cuestión muy importante sobre alojamiento para estudiantes . ¿ Qué podéis proporcionar ? 6 ) ¿ Existen las becas ? ¿ Quién va a dar las clases ? 8 ) ¿ Qué debo hacer para matricular me en un curso ? Por este medio le envio mi carta para que sea tomado en cuenta en sus puestos disponibles . En_cuánto_a mi formación soy licenciado por la Universidad_Técnica . Me considero una persona muy emprendedora y muy trabajadora , proactivo , ordenado , perseverante , responsable y con capacidad de liderazgo . Sin más por el momento quedo a sus ordenes esperando su respuesta . Saludos y muchas gracias . Iván_Baukov ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Erika . Quiero un habitacion que tenga un bano independente y aire acondicionado , si hace color en los dias . La habitacion puede tener dos camas doble porque , va a ser dos personas en la habitacion . Quiero un habitacion cerca de el mar . Pero , si no la tiene , quiero un habitacion con un vista de el mar . Es este posible ? Tiene este habitacion para mi por este fin de semana ? Responde si este informacion sobre un habitacion esta posible . Gracias ! Erika ((206)_303-_9976"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Físicamente , mi padre era muy parecido con yo , un hombre blanco , fuerte , ojos negros e cabello castaño , y en su personalidad , era un hombre reservado , tímido , pero a el mismo tiempo una persona amable , amigo , simpatico ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá guapos , ¿ Que tal ? Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Aqui , pueden visitar museos , claro , ir a el teatro , pasear en la parte historica de Lyon , o descançar en parques o perto de os rios , y descobrir la gastronomia , muy famosa . Lo que me gustó mas fueran las visitas en la parte vieja de la ciudad , la descoberta de la arquitectura , la influençia italiana , las pasajens pedestres de una rua para una otra , atraversando las casas ( las \" traboules ) . Siempre queriamos conocer esta ciudad . Este año , estamos planajando una viaje para Bordeaux y el oeste de la Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Yo soy un alumno de el Instituto_CERVANTES de LYON en Francìa . Me llamo Philippe . Mi edad es de 71 años . He estudiado español cuando estabo joven . Ahora estoy jubilado . He trabajado en la fotographìa . Leo Frederico_Garcia_Lorca . A_menudo , con amigos y amigas , voy de tapas y copas en algunos retaurantes famosos de el casco viejo de Lyon . En invierno voy a esquiar . Las montañas estan numerosas y cerca de el lugar donde vivo . Soy muy feliz de encontrar algunos nuevos compañeros de trabajo . Gracias de recibir me ! Me gusta mucho reir ! ! Hasta pronto ! Amistosamente !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo se encuentra tu vida ... estás trabajando , estudiando ? Y tus padres como están ? Tu hermana ya ha terminado la Universidad ? Quiero saber todas las novedades , pero estoy escribiendo esta carta para pedir le un favor . Hace dos años que estoy viviendo en Madrid . Estoy estudiando mucho e ahora estoy casi terminando un curso de fotografías . Mi trabajo final es sobre familias españolas que viven en otros países , y como tu estás en Argentina desde 2002 , pensé en hacer este trabajo contigo . Qué te parece ? Mi idea es pasar algunos dias en tu casa y tirar algunas fotos de la rutina de tu familia . Desde ya me disculpo por cualquier molestia y por pedir un favor de eses después de tanto tiempo sin nos vermos , pero creo que esa es una buena oportunidad para hacer un bello trabajo de fotografía y también para pasar un rato juntas . Creo que es un regalo que va a te encantar . Espero tu respuesta . Tu puedes contactar me por ese e-mail ( tabatanv@hotmail.com ) o por teléfono ( 55_41_88543210 ) . Un gran beso e saludos de Madrid , Tabata . Obs : ese ordenador no tenia como usar corectamente el ? e ! como en España = / Yo fue en unos cinco conciertos de Shakira e tengo muchas fotos de ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado responsable de los estudios de lengua y literatura española de la universidad_de_Medelin Columbia . Me llamo Abddelhak_Latfi , nací en marruecos hace mucho tiempo , despues_de haber aprendido el árabe clásico y el francés en la escuala , me enamoré de las lenguas , me gustaba mucho la poesia arabe : las quasidas de los poetas arabes me encantaron y dieron un encanto para la poesia . El espñol me fascinó támbién , pero deberia eligir el ingles como tercera lengua a_causa_de mis estudios scientificos porqué como lo dijo el escritor espñol Unamono : < que enventen ellos > es decir que en este época el español no era vinculado con la technologia en mi paìs . Un dia y por casualid encontrè a un cartel publicitario de un curso de español para debutantes , abré la puerta de la aula y se fui un flechazo , las palabras tenían una magía , una musíca , aunque no tuvieron sentido para mi lo que me dí la envidia y el anhelo de aprender este idioma . que maravilla fue cuando por primera vez pudé leer en español un poema de Frederico_Garcia_Lorca o de Antonio_Machado y entender un_poco el sentido de las palabras y sentir un_poco de lo que quisieron expresar fue para mi como si fuera un sordo que oiria por primera vez a un concerto de Mozart . Ahora quiero seguir mi aprentisaje , por eso le pregunto por las asignaturas de este programa , su finalidad , su duración . Le ruego dar me todas las informaciones practicas como la facilidad de encontrar un alojamiento cerca de el lugar de los cursos . Pienso que en esta carta le he explicado el amor que tengo por este idioma asi no cabe duda sobre mis motivaciones . Aunque sigue estudios scientificos creo que tengo unas capacidades en la literatura como puedo explicar le si fuera necesario , como por_ejemplo puedo explicar le el gusto que yo tengo por la literatura latinoamericana y a escritos como Jorge_Luis_Brges , Julio_Cortazar , Garcia_Narquez , Galeano etc Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amables amigos ! Yo escribo para contar les de mí vacaciones . Fuí de vacaciones com mi família , mí padre y mí madre , mí hermanas Daniela y Fernanda , el marido de Fernanda y mí sobrino Lucas . Nosotros fuímos para Pinhera , una playa cerca de 60 km de Floriánopolis , en Santa_Catarina y alquilamos una casa . Nosotros quedámos en esta playa 15 dias y llovió solamente 1 dia . Suerte ! Los dias estában maravillosos , la playa estaba siempre llena porque hacía mucho sol y calor . En las noches , nosotros también salíamos de casa para pasear en las calles , cenar y tomar una cava . Había muchos restaurantes , heladerias y pubs para divertir nos . Por la mañana , cuando yo acordava , yo salía para el supermercado hacer compras para nuestro café . Yo siempre compraba pan , leche , yogurt e outras cosas más . Después de el café , nosotros salíamos para la playa donde quedávamos muchas horas . En la playa nosotros tomávamos una cerveza , comíamos un pescado y en el final de el dia nosotros volvíamos a casa . Cuando llegava a casa , yo me acostava y pronto dormía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando fui a Buenos_Aires a estudiar español por el período de un mes , tuve la oportunidad de viajar hasta Colonia_del_Sacramento , en Uruguay . Ahí encontré un señor que tenia un estúdio fotográfico donde se sacaban fotos con indumentaria de época antígua . Elegí un figurino de hacia 1900 que incluía bastón , sombrero , bigote y todo lo que daba la atmósfera de aquella época pasada . A el llegar a casa de mi madre , en Fortaleza , les presenté la foto a todos de la família diciéndo les que se trataba de una foto de mi abuelo ; un regalo que me había hecho una prima en Rio_de_Janeiro , quien la habia encontrado olvidada dentro_de un viejo libro . Luego todos querían verificar la foto una vez más y fueran muchas y buenas carcajadas que dimos aquella tarde cuando comentábamos lo suceso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¡ Buenos días ! Me llamo Valeria y necesito reservar una habitación . Nececito una habitación doble , con baño independiente , aire acondicionado , vistas a el mar y mejor que es ático . Quiero ir a hotel el lunes y salir el sábado . ¡ Muchas gracias ! Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos lectores , buenas noches . En este fin de semana he visto la película El_Irlandés ( The_Irishman ) en la plataforma de el Netflix y intentaré hacer una breve reseña sobre el contenido de la obra . La película tiene producción y dirección de el famoso Martin_Scorsese y fue escrita por Steven_Zaillian con base en el libro biográfico de Charles_Brandt . Lleva como principales protagonistas los seguintes actores : Robert_de_Niro , Al_Pacino y Joe_Pesci . El hilo de la película es la trayectória de un camionero y su conversión en asesino profisional para una família de mafioso en los EUA en los 50 y 60 . El camionero es protagonizado por Robert_de_Niro que desde una vivienda de ancianos narra su vida como asesino profesional y las circunstáncias que lo hicieron uno de los mas fiables miembros de la mafia establecida en la ciudad de filadelfia en los EUA . El actor Joe_Pesci es el Jefe de la família de criminales para quienes el camionero empieza a servir como asesino y el actor Al_Pacino es el lider de el sindicato de camioneros que tiene negocios con la familia de criminales . Este tipo tiene dificultades para mantener su liderazgo en el sindicato y hacer_frente a la presión ejercida por el gobierno federal en el sindicato necesitado de ayuda de los amigos de la mafia . La película es muy buena y tiene como puntos positivos la reproducción de el ambiente histórico de los hechos y la interacción de la máfia con el poder politico en los EUA . Además_de eso , hay recusos técnicos muy interesantes en la reproducción de los aspectos físicos de los personajes a lo largo de el tiempo y lo más importante : y las las performances maravillosas de los protagonistas con la presentación de los personajes a el publico , dejando nos completamente encantados con el talento de estas leyendas de el cine moderno . Sin_embargo , hay que resaltar como aspecto negativo el tiempo de duración de la película que nos atrapa por largos 209 minutos delante_de una pantalla . Eso , incluso , fue uno de los motivos que me hicieran esperar el estreno de la película en la plataforma de el Netflix , de modo a ver la en el hogar con la posibilidad de pausas siempre que me diese las ganas . De_todos_modos , la recomiendo como una excelente experiéncia cinéfila . ¡ Hasta la pròxima película ! Saludos , Leandro_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que tal todo ? ? yo stoy fenomenal y yo quiero hablar para tu de me fenomenal ultimas vacaciones ... yo fui de diferentes lugares en siria y pase tiempo fantastico por_ejemplo yo fui con mi familia de Tartos esta situado en la costa y tiene bonita playa se llama ( cornish_Tartos ) y a la tarde hay un restaurante muy famoso siempre hace fiestas y yo baile con mi hermana y mi hermano y comimos buenos tipo de comida ... a la manana preparado para andar y para tomar el sol la playa era limpio esta ano . entonces decidimos ir a la otro lugar se llama Kasab me padre tiene trabajar en Kasab y hay muchas selvas fenomenal y yo tomi muchas fotos y hay muchos animales diferentes por_ejemplo serpientes y perros grandes y cuando queremos nadar siempre cogemos un fuerte cosa para las serpientes porque yo tengo miedo de ellos y todo la familia tambien . esta vacacion era muy bonita es mas bonita de que vacaciones en el pasado en la proximo ano yo quiero ir de jordania por que hay muchas bonitas lugares para visitar y yo quiero ir con mi amigos . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace una semama que se ha perdido mi equipaje en un vuelo de vuestra compañia . Tenía que informar me . Señor / señora , Todavia no he recibido ninguna información . Estoy bastante decepcionada porque su compañia me parecía muy seria . Espero que vayamos a encontrar una solución pronto . Vuelvo a explicar le : Era el vuelo 1752 Madrid - Paris de el jueves 9_febrero que llego a las 21.30 a Roissy Mi equipaje es una maleta grande de color gris que lleva mi apellido y mi dirección : Yo estaba mientras los primeros pasajeros subiendo en el avion . No tuvi ninguno probleña con mi equipaje a el embargo en Bajaras . Pero en Roissy espere una hora despues que el ultimo Si no podriais encontrar la tendraís que indemnizar me rapidamente porque voy a volver a viajar pronto y necesito otro equipaje grande . Puede llamar me en ñi movil ( 06 83 23 04 49 o enviar me um correo elctronico a do.rub@wanadoo.fr : Hasta pronto , lo espero D._Ruby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Chico ! ? Que tal , como te va ? Te escrivo desde la ciudad de La_Paz la capital de Bolivia . Acá está todo bien , hoy hace 20 ( veinte ) dias que estoy quedado en está maravillosa ciudad . Hasta ahora tudo está perfecto en my vacaciones , después de acá voy para Chile , donde me quedaré más unos 25 ( veintecinco ) dias , así_que yo llegar en Santiago te envio noticias de allá . No veo la hora de volver hasta ahí e contar te todo que he pasado acá en my vacaciones . Hasta luego my gran amigo , abrasos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holà ! Hace mucho tiempo que no te veo . ¿ Como estas ? Apprendo que tienes una promocion , ¡ Que buena ! Tienes que de dar me mas informacion a_proposito de eso . Si te escribo hoy es porque voy a trabajar a Indonesia en 3 semanas para una mission en una empresa en Jakarta , primera vez en Asia para mì . Pienso que podemos ver nos en Malasia un fin de semana . Tuve que preguntar a los miembros de nuestra promocion en la universitad tu informaciones de concato . Disculpa me si tines proyectos por las proxima semanas , no quiero invitar me . Puede contactar me por coreo electronico o movil ( pero voy a cambiar de numero pronto por mi movimiento entonces prefiero e-mail ) Adios y hasta pronto , espero"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , la película de la cual voy a hablar es algo particular porque el director es iraní , se llama Asghar_Farhadi , el título viene en Inglés \" Everybody_Knows La acción se desarrolla en un pueblo cerca de Madrid . Toda una familia se está reuniendo para la boda de la hija menor . LLega una hermana de la novia que se llama Laura y que vive en Argentina con su marido y sus dos hijos : una chica de quince años que vive un poquito a_lo_loco pués se arriesga lo bastante dando una vuelta con un chico de el pueblo en su moto y un chico que tiene como seis añitos . El marido se ha quedado en Argentina teniendo mucho trabajo por_lo_menos es lo que se dice . Todos se abrazan , están muy alegres de volver a ver se . Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio . Toda una serié de malentendidos , de celos , de recentimientos , de creencias y de cosas que nunca se dijeron antes va a desempeñar un papel importante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Habiendo terminado el programa de la educación superior en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ( 5 años de duración ) con la especialización en la traductología , quería continuar mis estudios en el campo de la filología para poder desarrollar mi caudal de conocimientos y obtener nuevas destrezas académicas . Recalcando mis prioridades de desarrollo principales , podía nombrar los estudios de las dicotomías lingüísticas , la lingüística comparativa , el uso de el lenguaje culto en la prensa colombiana y la linguística neural ( esta última como una posible opción de el futuro avance ) . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora . Las tres lenguas que llevo estudiando ( el inglés , el español y el francés ) s siguen siendo el polo de mi vida desde el principio de mis estudio , y descubrir lo nuevo siempre me da inspiración y ímpetu . Adjunto los documentos de la matrícula y de las referencias en el formato DOC . Espero que pueda ingresar en la Universidad_de_Medellín para poder estudiar la cultura y la lengua de Colombia que tanto me atrae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut , Jueves 01_de_diciembre_2011 Estimado señor : Mi nombre es Maya_Abdallah , soy libanesa y vivo en Beirut . Obtengo en el año 2010 una licenciatura de traducción de la Universidad_San_José_de_Beirut ( USJ ) . En adición a mis estudios en la universidad , aprendí el español en el instituto_Cervantes_de_Beirut . Empecé mi Master en traducción de conferencias en el año 2010 y terminaré mi master en junio_2012 . Dado_que soy traductora , me interesen las lenguas . Por eso , participar a un programa de postgrado de lengua y literatura española será muy interesante para mí . Es verdad que gracias_a el Internet y a los institutos en todos los países , aprender una lengua sin tener que viajar ha devenido muy fácil . Pero , como soy traductora , quiero dominar la lengua y profundizar mis conocimientos . Vivir en un país , y interactuar con su populación ayuda mucho la persona ( y especialmente el traductor ) a aprender fácilmente una idioma para poder traducir . No hay duda de que el programa sea muy interesante , pero vivir en un país diferente de el mió y conocer a nuevos amigos será seguramente una experiencia inolvidable . Lo escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_X , y también para preguntar sobre las características de el programa . Me gustaría saber la duración de este programa y los documentos necesarios para estar aceptado y las condiciones de admisión . Además , me gustaría saber el precio de este programa y las posibilidades de el pago y si hay posibilidades de becas y de residencia universitaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Esta carta es para lo siguiente : tenía un equipaje registrado que no me ha sido entregado a el llegar a Paris cón el vuelo AF_125 Se trata de una maleta metálica de dimensiones 75 x 45 x 25 cm , de color plata . Si no le encuentran y se ha perdido me gustaría tener , de su parte , la confirmación de la compensación que Vds me van a dar Para facilitar las comunicaciones le dejo mis señas electrónicas Esperando una pronta respuesta Cordial saludo M._Tabaize"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mi vida universitaria . Yo estudio mucho y también participo en algunas otras actividades . Ultimamente , estoy preparando para la entrevista de una oportunidad de trabajo . Sabes que yo tengo muchas ganas de trabajar en el ministre de diplomacia . Y ya aprobaste la entrevista el año pasado . Por eso , quiero preguntar te si puedes ayudar me . Tal_vez puedas dar me algunos sugerencias de tu experiencia . Pienso que pueden ayudar me mucho . Si tienes tiempo , tal_vez pueda practicar la entrevista conmigo . ¿ Qué te parece si cenamos juntas el proximo fin de semana ? Espero por tu respuesta . ¡ Qué tenga un buen día ! Saludos , Florencia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llamaba Connie y que nació en Inglaterra en 1940 . Cuando encontré esta mujer+era mujer+era dos meces antes la muerto de su marido que sufrió de un cáncer de pulmones ( había fumado durante muchos años ) . La pareja había vivido 27 años adoptaron un niño que era de una semana . Le llamaban Guy . Conocí Guy cuando era 18 años , un hijo inteligente pero muy difícil y raro . Connie ella también había tenido un cáncer de pecho antes de cuantos años . Todo el mundo querría mucho Connie , una mujer siempre correcta que nunca decía algo mal de alguien . Le gustaba mucho ir a el concierto , ópera , buenos restaurantes . Sabía todo Sobre exposiciones y donde encontrar cualquier cosa , un verdadero oficio de información ¡ y también nunca se queja de nada . Cuando tenía 30 años Guy se suicidó y el cáncer de Connie volvió pero ella continuó su vida como antes , una mujer muy dinámica que nunca se queja . Finalmente , la pobre murió viernes a la madruga y el entierro debía estar a los dos días el domingo a las trece . Recibimos un choque ¡ Entonces , Marion nos cuento que Connie había debida parar en secreto de todos y que cuando el bebe tenía 10 meces , la madre les envió a Israel . Después de 3 años Connie dio su hijo por adopción y regresó a Londres ¡ En 2000 Avner buscó y encontró su madre a la edad de 40 años . Durante 11 años , Connie , Avner y su familia ( cuatro maravillosos hijos ) tenían muy buenas relaciones sin que nadie haya sabido algo . Avner llego a Londres 1,5 horas antes los funerales y así al_lado_de el ataúd apareció delante_de todos su hijo que durante 50 años Connie había escondido ¡ Que sorpresa ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "My padre se llama John , y tengo una hermana , Ann . John tiene ochenta_y_ocho años , y Ann tiene quarenta_y_ocho años . Ann está casada , y su marido se llama Gavin . Tienen una hija , Caroline . Tengo una hija , Fiona , qué tiene diecyocho años . Vivo en un casa en Wicklow , qué tiene tres dormitorios , una cocina , una sala de éstar , y dos cuartos de baños y un officina . Hay un jardin detrás de el casa . Trabajo en casa en el ordenador . Cada dia me levanto a las seis , y preparo el desayuna para Fiona . Va a la escuela en el bus a la siete_y_media , y llega muy tarde , usualamente a las ocho_y_media . Tengo un novio que vive en Mallorca , y voy a Mallorca una vez para un mes . Voy a ir a Mallorca en el proximo lunes para una semana . Hasta la proxima , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Les voy a contar un poco de lo que va la película , la protagonista de la pelicula tiene una pequeña tienda de libros pero es de barrio pequeño todo ocurre normal , hasta que llega un gigante de la industria importante ( franquicia ) y decide abrir una tienda justo enfrente_de la pequeña tienda , claro una tienda pequeña no puede competir con las industrias grandes , asi iba el trabajo cada día peor a nuestra protagonista . Un día cuinciden los dos protagonista y intercambian palabras , porsupuesto nada agradable por la parte de nuestra protagonista , en este momento ha habido un flechazo por la parte de nuestro protagonista , mas tarde consigue nuestro protagonista el e-mail de la protagonista y empiezan a intercambiar los e-mails , y consigue conquistar la pero sin que supiera ella quien era él , mientras ellos se estaban viendo con un distanciamiento y le explicaba ella que se estaba enamorando de un ciber amigo . Él ádmas estaba consiguiendo información sobre ella para conocer la mas . Finalmente descubre la protagonista todo el juego con una particulridad , de que ella también acabo perdidamente enamorada de él . A mí personalmente me gustó toda la película en si , en_cuanto_a fotografía , música etc ... y realmente se lo recomendaría a toda persona porque merece la pena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ espero vuestra confirmacion Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Franciso_de_Assis_Mendonça és un gran profesor de la Universidad_Federal_del_Parana , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais , su familia era campesina y todos ellos vivian y trabajavan en el campo . Le admiro porque es una persona muy humilde , él tuve la oportunidad de estudiar el varios paises de el mundo como Francia , EUA , Inglaterra , etc . Es un hombre delgado , morocho , alegre y muy comunicativo con las personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ ¿ como estas Noora ? Me llamo Noor_Rasheed tengo 15 años soy soltera . Soy morena y mi ojos colores es negros y mi pelo es negro . Mido 165 y mi peso es 48 . Me gusta oyendo y practico la musica , comido el pollo , y leer shakespear peliculas y me gusta visito me la casa de mi abuelo y salgo con mi amigas y amigos y familia . Muchas besos Noora Adios ¡ Tu amiga Noor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros señores , Me llamo Jorge_Valverde y he viajado con la compañía aérea de Ustedes hay dos semanas . Cuando llegué a mi destino , Ustedes habían perdido mi equipaje y , hasta hoy , no lo han encontrado . Dentro , están vestimientas variadas , algunos zapatos y algunos regallos . Vean , soy una persona de muy buen gusto , y todo que traía en estas maletas me han custado mucho . Las ropas son Dior , los zapatos , Yves_Saint_Laurent . De entre los regallos , había un anillo de oro y esmeraldas . . ! y un bolso que me ha custado dos_mil euros ! He hablado con mi abogado y llegamos a una suma de hacia 983_mil euros de indemnización . Cuento con la colaboración de Ustedes para que no tengamos que ir a el juez . Cuando estuvieren listos , me llamen en el 71-3698-7541 o me escriban por este correo . Esperaré más dos semanas y ni más un segundo . Muchas gracias por la atención , Jorge ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Pero esta cuestión puede originar muchas respuestas y conflitos de intereses , puesto_que cada ciudadano tiene su opinión . Por un lado , debería permitir se fumar en lugares públicos porque mudar se a un lugar de fumadores cuando están en un espacio público es , probablemente , muy aburrido para los fumadores , principalemente cuando están con su familia o amigos . Además , eso tiene costos económicos porque hay una necesidad de crear esos espacios para fumadores en cafés o restaurantes , por_ejemplo , y la construcción de eses espacios tiene que ser pagada por los propietarios . Por_otro_lado , no se debería permitir fumar en lugares públicos puesto_que eso es muy perjudicial para la salud de las personas que están en lo mismo espacio que los fumadores . Además , fumar en los lugares públicos sería muy aburrido para las personas que no fuman o para los niños . Por otras palabras , sería muy aburrido , por_ejemplo , una pareja ( no fumadora ) ir de compras con sus hijos y estar constantemente llevando con el humo o con el olor de el tabaco de los fumadores . Si el fumador quiere o necesita fumar , él tiene que hacer lo en un lugar apropiado donde no estén personas que no fuman o que no les gusta el olor de el tabaco . No es justo una persona que no fuma perjudicar su salud por culpa de los demás . En suma , yo creo que , aunque este sea un asunto que genera mucho debate , no se debería permitir fumar en los lugares públicos . En mi opinión , deberían existir espacios apropiados para los fumadores porque lo más importante en una sociedad es , claramente , proteger la salud y el bienestar de cada ciudadano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! ¿ Que tal todos ? Quiro decir para vosotros sobre los vacaciones Maria tuvo el año pasado . Ella fue a Istanbul ( el eurpio parte ) en Turqia por una semana y fue como eso : El primero día saló en el avión de aquí de la tarde , y llegó allí a las once_y_media , luego fue a el hotel que se llama Top_Capé y tuvo que dormir porque fue muy cansada . En día dos fue a visitar el mesqita azul y tuvo um tiempo muy bueno , y allí miró muchos munomentos . Por el día tres fue en un tour en el barca en el mar_negro . En el día quatro visitó el Catillo_de_Mohammed_Al-Fateh y encantó el construcion de los habitaciones y tomó photos con su amigos en el grupo . El quinto día fue un día libre para andar en el marqado ( A el souq ) y allí hay un barrio muy famosa se llama ( Takseem ) y es muy muy muy bonita zona que tiene muchos tiendas para todos los tipos de chaquetas y son muy bonitas . En el último día Maria volvó a Ammán depués un vacancion muuuuyyy bonita . Y en mayo el pasado fue a Madrid , y en enero el pasado fue a Tokyo , y ella dicho Tokyo es el mejor porque los Japonés tienen un caltura muy diferente y muy bonita . Y yo piens : ¿ A dónde Maria vas a ir el año próxima ? ¿ Que pensaís ? ¡ Hasta luego amigos ! Adios :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Actualmente , mucha gente se pregunta si se debe permitir fumar ( o no fumar ) en lugares públicos . Pero esta cuestión puede originar muchas respuestas y conflitos de intereses , puesto_que cada ciudadano tiene su opinión . Por un lado , debería permitir se fumar en lugares públicos porque mudar se a un lugar de fumadores cuando están en un espacio público es , probablemente , muy aburrido para los fumadores , principalemente cuando están con su familia o amigos . Además , eso tiene costos económicos porque hay una necesidad de crear esos espacios para fumadores en cafés o restaurantes , por_ejemplo , y la construcción de eses espacios tiene que ser pagada por los propietarios . Por_otro_lado , no se debería permitir fumar en lugares públicos puesto_que eso es muy perjudicial para la salud de las personas que están en lo mismo espacio que los fumadores . Además , fumar en los lugares públicos sería muy aburrido para las personas que no fuman o para los niños . Si el fumador quiere o necesita fumar , él tiene que hacer lo en un lugar apropiado donde no estén personas que no fuman o que no les gusta el olor de el tabaco . No es justo una persona que no fuma perjudicar su salud por culpa de los demás . En suma , yo creo que , aunque este sea un asunto que genera mucho debate , no se debería permitir fumar en los lugares públicos . En mi opinión , deberían existir espacios apropiados para los fumadores porque lo más importante en una sociedad es , claramente , proteger la salud y el bienestar de cada ciudadano . Si fumar es perjudicial para la salud , entonces yo creo que una persona que no fuma no debe ser perjudicada por las elecciones de una persona que fuma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy un estudiante de kedge_business_school de Burdeos . Tengo 18 anos y soy de cannes en francia . Creci en una familia muy dynmanico porque mi padre era animo de una emprase muy grande que se occupo de la organisacion de el Festival_De_Cannes . Mi madre tiene 46 anos , y trabaja en una tienda de cosmetica . Para mi presentacion , pienso que es terminado . Vamos a hablar de mi motivation sobre mi solicitud . Soy muy intereste en mover en latinoamericana porque mis amigo me dijo que los paises estan muy merviollosas . Mi cualidades personales son multiples ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Empecé en la facultad_de_Letras de la PUC ( Pontificia_Universidad_Católica_del_Río_Grande_do_Sur ) mis estudios para saber más de la lengua castellana y sus literaturas españolas e hispano americana , que a mí me encanta ! En este momento estoy estudiando en el Instituto_Cervantes_de_Porto_Alegre , para perfeccionar mi castellano y hacer la prueba de DELE en la próxima convocatoria . No conozco España y a mí me parece una buena oportunidad de realizar mi gran sueño : estar en contacto directo con esta cultura maravillosa , su historia y su gente . En Brasil , terminé recientemente la Maestría_en_Lingüística_Aplicada en el área de Terminología y Lexicografía , sé que ustedes son los mejores de el mundo en este campo y estar ahí será una buena manera de aprender en la pesquisa y en los proyectos con dos cosas fundamentales : la lengua , el léxico y los términos esenciales de la literatura y culturas españolas en la propia realidad . Por eso , me gustaría preguntar les : ¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ? ¿ Cuáles son las asignaturas ? ¿ Hay posibilidad de becas o algún descuento para estudiantes no europeos ? ¿ Cuáles son los servicios que la Universidad me ofrece y que puedo tener acceso ahí ? Saludos cordiales , Tengo unos amigos que ya están estudiando ahí y ya sé que hay buenos alojamientos para estudiantes de postgrado , lo que ya es no es preocupante . Busco en la pesquisa seguir lo que la orientación de el profesor orientador sugiere , tanto en los estudios de el equipo de pesquisa , como en la mía . Soy una persona dinámica , dispuesta a nuevos desafíos , discreta y que gusta trabajar en equipo . Desde ya , agradezco su atención . Deise_Friedrich"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_consiguiente tengo unas preguntas para Uds. 1 ) ¿ Cuánto tiempo duran las sesiones de clase y los descansos ? 2 ) ¿ Cuánto cuesta un curso ? ¿ A quién tengo que pagar ? 3 ) ¿ Cuándo empieza el curso ? 4 ) A mi me interesa la estructura de las clases . ¿ Qué propone su programa ? ¿ En qué manera o forma van a pasar los clases ? Son las clases individuales o con el grupo ? ¿ Qué podéis proporcionar ? 6 ) ¿ Existen las becas ? 7 ) ¿ Puede dar alguna información sobre los profesores ? ¿ Quién va a dar las clases ? 8 ) ¿ Qué debo hacer para matricular me en un curso ? Por este medio le envio mi carta para que sea tomado en cuenta en sus puestos disponibles . En_cuánto_a mi formación soy licenciado por la Universidad_Técnica . Me considero una persona muy emprendedora y muy trabajadora , proactivo , ordenado , perseverante , responsable y con capacidad de liderazgo . Sin más por el momento quedo a sus ordenes esperando su respuesta . Saludos y muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Estoy escribindo para contar les de mis vacaciones . Yo fui a ciudad de Rio_de_Janeiro , en Febrero de este año . Yo tengo una amiga que vive là y por eso me quedé en su casa . Yo he quedado por siete dias , pues era Carnaval . Fuimos a las fiestas por la noche y durante el dia nos quedamos en \" bloquinhos_de_rua \" . Tengo que dicer que esto no me gustó mucho ... Tenía mucha gente - ¡ todos borachos ! ¡ ¡ Jajajajaja ! ! Pero , a mi me gustó mucho conocer esta ciudad , pues nunca havia ido . És una ciudad muy bonita e festiva . Por ahora , yo no sé cuando voy salir de vacaciones , pues estoy terminando mi tesis de maestria y necesito hacer otros articulos . Así , creo que voy quedar me trabajando en Janero . Pero , en Febrero yo quiero viajar para Argentina , tengo muchas ganas de comer media lunas de dulce de leche , son muy famosas y , claro , hablar Español . ¿ Qué te parecen de salir de vacaciones conmigo ? Bueno , ahora necesito terminar mi artigo ( estoy muy cansada ) . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Apenas lo suficiente para pagar la escuela y la comida . Ustedes habían dicho que pagaríamos solamente $ 60 por el gas y un precio muy bajito por la energía . Nos engañaron . La factura llegó casi a los $ 300 ! Como tuvimos que pedir préstamo para pagar , estamos endeudados con mi suegra , que no me soporta . Qué lío ! Estoy muy descontenta y decepcionada con el trato recibido . No me lo pude creer cuando vi la factura . Mi marido tampoco . Casi tuvo un infarto , el viejo . Grata por la compreensíon , Espero que esto no tenga pasado con otras personas aquí en nuestra ciudad . Es invierno ahora y muchos necesitan de gas y electricidad . Seguro que fue un suceso que no más se repetirá , así_que pido que haya una compensación por lo sucedido , ya_que ahora tenemos una deuda a pagar . Además , pido que sean honestos con nosotros sobre los precios . Si es muy alto , tendremos que cambiar de compañía . Solicito , también , una rápida respuesta , ya_que mi suegra no es una mujer fácil y seguro que querrá cobrar nos juros altísimos . Letícia_Andrade ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como trabajo de profesora de lenguas extranjeras y también doy clases adicionales de literatura , soy especialmente interesada en este curso y me gustaría mucho realizar lo en un país hispanohablante . Además , querría clarificar algunas detalles . Primero , me interesa cuantas horas académicas están incluidas en el programa y que nececito hacer para que me puedan conceder el acceso a el curso solicitado . Segundo , quisiera averiguar cuanto debo pagar por mis estudios y como se organizan las clases . Tercero , es muy importante tener la información necesaria sobre los profesores que enseñan en su universidad y si es posible obtener una beca y vivir en una residencia de estudiantes mientras durante el año académico . También me alegraría mucho si me informaran sobre cualquieras servicios adicionales posibles de su institución . En lo que se toca a mis logros profesionales , puedo asegurar os que , como dicen mis colegas y compañeros de estudios , soy una persona bastante trabajadora , responsable y creativa . Además , tengo don de gente y me resulta bien motivar a los demás . Hace 9 años terminé la carrera universitaria en la Universidad_Social_de_Rusia situado en Moscú y llevo 9 años trabajando como jefa de estudios en la escuela de lenguas de la Academia_Internacional de Moscú . Mi experiencia de enseñanza deIurevas y español cuenta con mas de 10 años . Espero que acepten mi solicitud y que pueda continuar mis estudios de español en su universidad . Atentamente , María_Iureva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Hotel ibis : Hola , soy un cliente de tuyo . Me gutaría vivir aquí porque mi amigo me recomiendo mucho . Voy a viajar a París en 11_de_abril a 17_de_abril . Estaré siete días y seis noches . ¿ Es posible vivir en estos días ? Quiero reservar una habitación . Hay dos personas . ¿ Podría enviar los información ? Quería saber los precios de habitación . Quería saber como coger el transporte a centro y los sitios turisticos eatan cerca para visitar . Además , ¿ como realizar mi habitación estar reservado ? ¿ Necesito pagar en efectivo o con tarjeta ? Tengo gañas de que me respondas . Un saludo , Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vacino Gassan le gusta el cine y todo los dias contar me a unas historias muy extraña de el cine . . o de los peliculas que las vea en el dia pasdo ... a+veces creo que este hombre obsession en el cine es que todos los dias cuanto encuentro el , le habla a las peliculas , su afficcion es contar unas historias o escuchar a unos historias nueva , es que le dije \" es importante y ayudar me en mi trabajo como escritor \" admiro este persona porque es muy educado . . y tiene informaciones de muchas cosas en la vida , y cuando senti triste le da mi unos consejos auyda mi en mis problemas . Es un hombre alto y moreno , tiene unos ojos negros y pelo negro y su cara siempre reir . lleva gafas y todo los dias lleva vaqueros y camisa de el godon . es importante cosa haber como este persona en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tomas ! Como estás ? Como está su família y amigos en México ? Como combinamos , escribo para contar - te de mi família aqui en Brasil . No tengo hermanos ni hermanas , soy el único hijo . Mis padres non son casados desde cuando era um niño . Mi madre se llama Luiza , tiene 47 años . Mi padre se llama Eduardo , tienes 48 años ( si , mi padre quis tener um hijo con su nombre ) . Tengo abuelas , la madre de mi Madre se llama Regina y tienes 72 años , e la madre de mi padre se llama Dirce y no me recuerdo cuantos años tiene . No tengo mis dos avuelos , porque están muertos hace mucho tiempo . Todos ellos que decribí vivem en Curitiba , tienem sus vidas y sus famílias . Solo dos tíos ( um por parte de+madre de+madre y otro por parte de padre ) no tienem hijos o hijas . Siempre procuro estar con mí família cuando puedo ( es difícil estar con todos a el mismo tiempo ) . Con ellos aprendi mucho de la vida , y aprendi que la vida és difícil as_vezes , pero con un sorrisa las cosas mejoram y siempre acreditar en mi . Bueno , me gustaría que usted tambíen mi escreva y me cuenta como está su vida , com és su ciudad , y más de sú país . Cuando decidir a conocer Brasil , por_favor , diga - me y vamos combinar su viaje a cá . Un abrazo amigo , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Las musicas que me gustan son Poker_Face , Fashion , Halo , Single_Ladies , Rolling_in_The_Deep , Firework , Tik-Tok y The_Climb , que son de las cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele y Miley_Cyruss cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele , Kate_Perry , Kesha y Miley_Cyrus . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor de la compañía aérea : ¡ Hola ! Me llamo Mónica , una pasajera de el avión E007 . Hace una semana , yo cogí este avión desde Pekín hasta Honkong . Estaba muy contenta de coger su avión . Pero lo que pasa es su avión perdío mi equipaje , y hasta ahora todavía no me recuperó . Yo quiero preguntar a usted que cuando me devuelvo mi maleta ? Si no lo encuentra , voy a solicitar la indemnización coorrespondiente . Es que en mi equipaje hay varias cosas valorales , debería dar me la compensación . Por_otro_lado , si antes de el próximo lunes , no me responde , voy a llamar mi abogado . Mi número de móvil es 657000231 y mi email es xing7moni@gmail.com ¡ Saludos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si recuerdo el nombre de el protagonista principal , porque es un oso muy conocido entre los ninos de bajo edad ( y yo soy uno de ellos - estoy disfrutando mi secundo ninez ) . El se llama Paddington_bear , y y viene a londres para vivir con una familia inglesa . Va en la carcel por un crimen que no a cometido - como todos los presos aparentamente , pero consigue escapar con el ayuda de mi amigo brendan ( todavia estoy esperando que el dicho Brendan va a presentar me ( con mis nietos ) a el oso illustre . A_causa_de mi edad , mi memoria va diminuendo con un rapidez increible , y por eso no me acuerdo de casi nada de el complot , excepto_que era una pelicula muy graciosa , y que mis dos nietos son de la misma opinión . En_cuanto_a la fotografia , musica etcetera , son cosas que no me traen la atencion , excepto cuando estan mal hechos , y luego supongo que eran de un nivel alto . Recomando esta pelicula a todos los nin`os y a todos los adultos con sentido de humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Me llamo Marta_Azevedo y vivo en Portugal . Estoy enviando este email porque me gustaría de efectuar una reserva de una habitación para dos noches . Me interesa una habitación doble , para dos personas , con un baño independiente y se puede ser con un balcón con vista a el mar . Cómo tengo flexibilidad de horario , me gustaría de saber quales son los días que están disponibles las habitaciones que he solicitado . Después de todo confirmado , ¿ puedo realizar mi reserva por vuestro site y hacer el check-in en la recepción de el hotel ? ¡ Muchas gracias por vuestro tiempo ! Espero por una respuesta temprana . Marta_Azevedo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Fernández , Le escribo para presentar me como candidata para el programa de la Universidad_de_Argentina de los estudios de lengua y literatura española . Este programa , tanto por la historia que tiene como por el gran reconocimiento de los graduados de ello mismo , me parece el lugar perfecto para la continuación de mis estudios de la cultura , lengua , y literatura de el mundo hispano , y tengo muchas ganas de estudiar con Ustedes en Buenos_Aires . Acabo de graduar de la Universidad_de_Pennsylvania en Filadelfia , donde me he concentrado en los estudios hispanos , y he tomado allí una variedad amplia de cursos de historia y literatura . Gané con ello el premio de el departamento de estudios hispanos , y ahora espero que se vaya a publicar lo en una revista de la cultura cubana . Por la experiencia que ya tengo en los estudios hispanos , y las ganas que tengo para aprender aún más de la literatura hispana , quiero aplicar a el programa de la Universidad . En su programa , quisiera enfocar me en estudiar la literatura de Sudamérica en tiempos de crísis y desarrollar cómo refleja y cómo reacciona la literatura a el ambiente político . Para conocer mejor el programa de la Universidad_de_Argentina , quisiera poner le unas preguntas sobre las características importantes de el programa . ¿ Me podría describir un_poco cómo se determina a quién se admita a el programa , y cuáles son las características importantes que se considera en hacer las decisiones de admisión ? También , ¿ hay la posibilidad de becas de la universidad ? Si la hay , ¿ dónde hay que aplicar para que sea considerado para una beca ? Otra cosa , de los estudiantes de el programa , ¿ dónde suelen vivir ? ¿ O en las residencias de la Universidad o en pisos en la ciudad ? A el final , si pudiera destacar una sola cualidad de el programa , ¿ qué sería ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos - libertad o restriccón ? Actualmente uno de los debates más populares en los países desarollados es si los gobiernos deben prohibir completamente fumar en lugares públicos . Por una parte , esta medida podría favorecer a el estilo de vida más sano y reducir el consumo de tabaco entre por la gente . Por otra , limita de alguna manera la libertad de la población , que es un derecho bàsico de las personas . Entonces , ¿ cuàl es la solución ? A mi ver , es una cuestión de la conciencia personal de cada indivíduo . Es evidente que no sea correcto dejar la situación como era antes , hace unas décadas , cuando la gente podía fumar donde se le ocurriera . Pero tampoco sería lógico prohibir fumar por completo , como todavía hay suficientes personas a las cuales le cuesta cambiar su estilo de vida de vanera tan grave . Y también introduciría multas grandes por fumar en lugares donde se prohibe ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado hotel , Estoy un estudiante de Universidad_de_Washington y quiero reservar un habitacion para dos personas . Quiero una vista bonita de el mar Caraibbean . Gracias , Janina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Muy buenas días , estimada administración ! Me llamo Iván . Tengo 26 y soy de Moscú . Quisiera participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Es que estoy muy interesado en el estudio de español , sobre_todo a mi me interesa la lengua hablada y me cuesta mucho empezar a hablar con alguien de cualquier tema . Por_consiguiente tengo unas preguntas para Uds. 1 ) ¿ Cuánto tiempo duran las sesiones de clase y los descansos ? ¿ A quién tengo que pagar ? 3 ) ¿ Cuándo empieza el curso ? 4 ) A mi me interesa la estructura de las clases . ¿ Qué propone su programa ? ¿ En qué manera o forma van a pasar los clases ? Son las clases individuales o con el grupo ? 5 ) Una cuestión muy importante sobre alojamiento para estudiantes . ¿ Qué podéis proporcionar ? 6 ) ¿ Existen las becas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustarían unas horas de silencio y de paz , estoy tán occupada y tán cansada ... Bueno , me conosces entonces sabes que si estoy escribiendo te , es para pedir algo . Pero tranquila , esta vez no va a costar te ni dinero ni tiempo . Hay un estudiante en un de mi clases que quiere visitar Iran . Si me acuerdo bien , has pasado unas semanas en Iran , ¿ no ? ¿ Puedes escribir una pequeña guía para explicar que hay que hacer para entrar a el pais , si necessita un visa ( y cuánto cuesta ) , si es posible viajar solo por el pais o solamente en un grupo ... ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ? Me parece que la gente no habla mucho inglés , ¿ es verdad ? ¿ Es difícil aprender farsi ? ¿ Y tienes fotos ? Vale , se puedes enviar me algo , se lo paso a mi estudiante . Pero si estas demasiado ocupada para ser bibliotéca umana , no te preocupes - puedo enviar la visitar una bibliotéca auténtica . ¿ Piensas volver a Sidney esta navidad ? Me gustaría poder charlar un_poco contigo ... O puedes llamar me si quieres , ¡ mi numero di teléfono no se ha cambiato ! Hasta pronto ( ¡ espero ! ) Natalie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por todo , pero esencialmente porque él es una persona impecable . La persona que yo más admiro és mi tio António . ? Porqué ? Él és mi tio en segundo grau pero yo lo considero como mi hermano mayor porque él ha estado presente en toda mi vida , siempre me ayudó en todo que yo necesité y siempre me ha tratado como a una hija . Él nació en Portugal , pero fue muy pronto morar a el Brasil y por coincidencia regresó por altura de mi nacimiento , entonces nosotros creamos una ligación praticamente desde él berço . Él ha venido a morar con mis abuelos , e como somos vecinos e mis padres trabajabán yo pasába todo mi tiempo libre con el e con mis abuelos e así nació nuestra cumplicidad e amistad . Yo he aprendido a gustar de fútbol debido_a él , él me ha enseñado a leer las pautas de música e consequentemente a tocar él clarinet , a escuchar músicas de todos los tipos , entre muchas otras cosas . Esas son cosas que le gustán mucho , e sin intención me ha hecho gustar a mi también . Psicologicamente és muy divertido , siempre está feliz , és una persona adorada por todos que lo conocen e siempre está pronto para ayudar él \" mondo \" porque tiene un corazón de lo mismo tamãno que él mondo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierida María : Lo que más me gustó es la architecture . Fui a los museos , los teatros y los restaurantes . El museo más famoso que visité es El_Prado . Hay muchos cuadros antiguos de los pintores famosos . La mayoría de ellos son de España . Me encanté la comida typica como paella con mariscos , gazpacho y tortilla y además la bebida española - Sangría . Me gusta mucho que los madrilleños sean myu abiertos , agradables y sociables . La experiéncia fue estupendo . Fue uno de más interesantes vacaciónes en la toda mi vida . Espero que llegue a España el año que viene ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi admira mi padre , William . Él es alta y fuerte , con pelo corto y café . William asitó la Universidad_de_Puget_Sound . Originalamente , quiere asitó la universidad_de_Witman , como sus padres ; sin_embargo , cuando su padre tiene cancer , él decidió a asitó una universidad cerca de su madre y su familia . William esté aparte_de la communidad de Greek , un Sigma_Nu , y luego graduar se come un B.A. en los negocios y financaria . Ahora , mi padre es un abogado a el estado , un esposo , y un padre de tres niÑos . William trabaja mucho , pero tiene tiempo para nosotros siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi Madre . Mi madre es mi mejor amiga . Sin ella no podria ser nadie . Mi madre , Anabela_Silva , nasció en Chaves , una ciudad de Portugal . Mi abuela , su madre , es como una luz , nos da lo que puede y lo que no puede . Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . Y adora su padre tambien , mi abuelo , que es como un padre para mi también . No podriamos estar mejor . Yo admiro mucho mi madre porque ella es un ser humano de muy valore , para mi es perfecta ( en mi proprio concepto de perfección ) . Es una pessoa muy humilde , sincera , trabajadora , soñadora , le gusta mucho brincar , dibujar , escribir , tirar fuetos , ver peliculas , pasear , es una amante de la natureza , de la musica , ella da tudo por mi y por lo resto de nuestra familia . Fisicamenta Anabela es muy bela . Ella es moreña , tiene los ojos y lo pelo castaño , su piel es muy branca y es delgada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todo el mundo ! Te escribo para presentar te a mi familia . Mis padres son Jacques y Odile . Pierre es un estudiante , estudia ciencias políticas mientras_que Clothilde todavía está en la escuela secundaria , ella quiere convertir se en farmacéutica . Espero que estes bien ! Un abrazo , y hala Madrid ! ! Antoine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señoras y señores nuevos colegas , Mi nombre es Sandalo_Bindo , nasció en Brasil y me encanta viajar . Tengo 1,80 m de altura y 76 kg con una forma atletica . Me gusta praticar deportes , la natacíon y el futból son los mis favoritos . La lectura es un hobby que me encanta y también me encanta leer para estudiar y aprender cosas nuevas . Me encanta cocinar y , por_supuesto , comer bien ! El mundo es un lugar maravilloso , estuve en varios lugares y siempre que estoy en la naturaleza tengo la sensacion de liberdad y amor que impregna mi corazon . Las ciudades tambien tienen su magia , la arctetura , los odores y los encuentros ... que ahora espero hacer lo com vos ! con mis sinceros saludos , hasta luego . Sândalo_Bindo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Anton , soy de Rusia , Moscú . Tengo 26 años , ahora trabajo en una compañía de tabaco . Estoy soltero , vivo a el lado de el metro \" Oktyabrskoye_pole \" . Tengo el pelo corto moreno , los ojos claros y la barba . Soy alto y delgado . Soy trabajador , sociable y simpático . Hablo 2 lenguas extranjeros : francés e inglés . Mi música preferida es rock , me gusta mucho el rock de 70´s . El libro favorito es \" Martin_Eden \" de Jack_London , me encanta el carácter de el protagonista . Hay muchas películas que me gustan , pero la película favorita es \" Flying_over_the_cuckoo´s_nest \" ( no sé cómo se dice en español ) . Me encanta la comida francesa e italiana , creo que las cocineros de Francia y de Italia son mejores en el mundo . Vale , es todo . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , si tengo que pagar por los servicios de salud por otros ciudadanos en mis impuestos , los ciudadanos no deben fumar . Los investigaciones en el salud han determinido que fumar es mal para el salud de el fumante . Doctores han determinido que fumar causa cancer en los pulmones . Tambíen han descrubido que el humo es malo para el saludo de otra gente que no fuma . Solamente la inspiración de el humo puede causar problemas . También el olor de fumar es repugnante , y no puede lo puede quitar cuando está en un salon o en la ropa . Por algunos , se siente enfermo cuando inspira el humo . Entonces , por estos razónes , es importante que fumar es ilegal en lugares adjuntos . Es mal para el salud de toda la gente en el lugar . La gente no debe ser subjuctado a un situacion que afecta su salud . En este caso , fumar no debe ser ilegal . Es importante que preserverimos la libertad que tenemos para hacer cosas que sabemos son malas . Pero si estos acciones afecta otra gente , no debe ser legal . Entonces , para preservir la libertad , fumar afuera no debe ser ilegal porque no afecta otra gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mario , ¿ que tal en Madrid ? espero que todo bien . ¿ ha recuperado con sus problems de salud ? y ¿ ahora tiene trabajo y una novia nueva ? estè triste para encontrar que la relacion con asuncion ha roto . vale , total que , el razon que estoy ecribiendo este carte es porque en la proxima mes me visito a madrid para segurar un projecto nuevo por mi oficina . necesito un poco de ayuda con esto . el principio es , un trasladora para comunicar con los clientes , y el segunda , necesito un recomendacion de una hotel . o que es posible , ¿ alojo en su casa ? por_favor contactar me en este numero +61 55-5555 en el momento que es posible . pedio su numero , el ano pasado . contactar me en cualqueira hora te prefieres . no es importa para mi . vale , Mario , tengas mucho cuidado . hablar pronto . daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a relatar algo que sucedió conmigo hace aproximadamente 30 años . Fui para allá de mal humor , pues la charla estaba muy buena - y tambíen la cerveza . Cuando ella llamó empiezamos a conversar pero terminamos peleando y fui muy grosero con ella , que tampoco foi cariñosa conmigo . Volví a el bar muy enfadado y la charla ya no me interesaba más . Solo piensaba en la discussión que tuvimos . Después de una media hora decidí tomar el coche de mi padre y ir a ver la em Campina_Grande , donde vivía , para aclarar las cosas . Campina_Grande se ubica a 50 Km de Areia . Cuando estaba atravesando la ciudad de Esperança , que se queda a el medio de la vía entre las dos ciudades , la ví venindo en sentido contrario manejando el coche de su padre . Ella había tido la misma idea qu yo . Fuimos para un bar un_poco desconfiados y empezamos a conversar . Con poco tiempo todo estaba de_novo bien y nuestos momentos juntos - en Esperança - fueron solo besos y cariños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No cabe duda de que la mayor parte de lo prometido en el contrato es sueño y no existe . El problema es que no tengo el dinero suficiente para pagar gente que no hace nada o para pagar cosas que no funcionan . El contrato que a el principio parecía un sueño , el paraiso se ha convertido en infierno , en pesadilla horrible . No voy a pagar cada mes quinientos euros , así_que si no actuan rapidamente , voy a dejar el contrato para volver a el anciano que parecía más carro pero que a el final sale mucho más barato . Ahora que he puesto de realce todo lo negativo de este contrato espero que van a poder hacer algo dentro_de poco . Espero tambiém que me van a devolver me el dinero de la factura ya_que tuvo muchos problemas durante el mes . Quería también subrayar que una compensación con un mes sin pagar por_ejemplo sería un gesto comercial agradable y mínimo para compensar . En_vez_de prometer cosas imposibles , intenten por_favor resolver los problemas existentes con los clientes . Para terminar , quiero también notar que las personas que contestan a el telefono son muy desagradables , no resolven los problemas y no son capaces de dar informaciones relevantes . Por_consiguiente , he pagado una llamada muy carra ( ya_que se trata de un número especial ) para no tener respuesta a mis preguntas . Espero una respuesta rápida y positiva para acabar con este problema en corto plazo . Atenciosamente , Señora GRANGER ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , cuando volví a el aeropuerto , mis padres y yo esperaron por mi equipaje por 40 minutos . Después , pregunté el trabajador de su compañía aérea por ayudo . El trabajador no supiste nunca sobre mi equipaje perdido y me pregunté las características de mi equipaje . Dice que mi equipaje azul es muy especial , con algunas flores rosas . Estuve muy nervisiosa en ese momento , porque hay mucho dinero y alguna ropa nueva en mi equipaje . Entonces , el trabajador me recomendó que volver a mi casa . Y vas a contactar me cuando la compañía tiene la información de mi equipaje . Después_de una semana , recuperó mi equipaje . Pero creo que tiene que mejorar sus servicios y la eficiencia de resolver las problemas . También espero que pueda compensar me porque yo cuesto mucho tiempo en este sucedido . Saludos , Florencia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Jesus , ¿ Como estás ? Hoy voy hablar de mi familia para que tu la conocas ... Mi madre se llama Maria_Helena , pero ella morrio hace cuatro años ... Mi Padre se llamava Francisco , él también morrio cuando yo era una niña . Tengo cinco hermanos , dos hombres y tres mujeres . Los hombres se llaman Antônio y Francisco y las mujeres Luiza , Livia y Angela . Livia tiene cincuenta_y_ocho años , es avogada , es casada y tiene dos hiyos hombres . Antônio es soltero , tiene cincuenta_y_seis años y es engieñero . Angela es periodista , tiene cincuenta_y_cuatro años . Ella es casada y no tiene hijos . Francisco tiene cincuenta_y_uno años , es profesor de matematica , casado , tiene dos hijos ( um chico y una chica ) . Todos ellos viven en Rio_de_Janeiro , Brasil . Te gusto mucho , besos , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sigue bebiendo alcohol , menos_mal que no hay mujeres . Jalid es de Arabia_Saudita , se trasladó a Dinamarca porque las grandes compañías de el petróleo habían derrumbado su pueblo natal . Él quizo vengar y por eso empezó a atacar las estaciones petroleras por todo el país . La personalidad de Jalid tampoco cambió después_de la prisión . Y un día a la iglesia llega el quinto personaje - Sara . A ella los médicos le dijeron que su bebé ( estaba embarazada ) iba a nacer con un síndrome que no se curaba . Sara , totalmente perdida , se queda en la iglesia también . Resulta que bajo el mismo techo eclesiástico se reúnen tres delincuentes , una mujer en depresión y un pastor un_poco loco . Suena como una comedia y a_veces lo es . ¿ Y por qué las manzanas ? Adam , sin querer esforzar se mucho , decidió preparar una tarta de manzanas con los frutos de el manzano que crecía en el barrio , pero no era nada fácil . Sin_duda_alguna el argumento es el más valioso de la película , a_pesar_de el trabajo excelente de el reparto , de camarógrafos , de director y de todos los que hicieron esta obra de arte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . He trabajado 5 años y medio en empresas de Informatica y de servicios Telecommunicaciones , como AFD_Technologias en Paris ( Empresa Francesa ) , NavLink Sophia_Antipolis Francia ( Multinacional Libano-Americana ) , Zajoul Libano ( Empresa Saudi ) , CA_Computer_Associates Libano ( Empresa Americana ) , Tim_w.e. Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días , ¿ como esta tú trabajo ? despuès tus estudios ¿ donde vives ? En España o en EE;_UU ? para hablar ingles muy bien ? Actuelmente , yo no tiene trabajo y buscado una nueva situacíon porque yo me marido en verano ; Pardone por la molestia pero con la crisís esta muy dificíl ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ yo doy mi telefono y dirrecíon electronico puedes hablar o poner_en_contacto cuando tu puedes ; Mucha gracías por tu colaboracíon y tu ayuda . Hasta pronto ;"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá guapos , ¿ Que tal ? Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Animada , dinamica , con un pes en o pasado ( con bairros muy antigos ) e el otro en o futuro . Aqui , pueden visitar museos , claro , ir a el teatro , pasear en la parte historica de Lyon , o descançar en parques o perto de os rios , y descobrir la gastronomia , muy famosa . Lo que me gustó mas fueran las visitas en la parte vieja de la ciudad , la descoberta de la arquitectura , la influençia italiana , las pasajens pedestres de una rua para una otra , atraversando las casas ( las \" traboules Siempre queriamos conocer esta ciudad . Este año , estamos planajando una viaje para Bordeaux y el oeste de la Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella vivo con mi padre . Yo tengo un hermana , y sus nombre es Fiona . ¡ Hola ! Yo tengo 3 miembros de mi familia . Mi padre , mi madere y mi hermana . Mi padres nombre es Jonathan , y ello vivo en mi casa en Tokio districto Shibuyaku . Mi madres nombre es Mayumi y sus apellido es Takano . Mi otros familia , ( mi primos y mi abuela / abuelo ) vivo en pais differente . Mi primo y prima vivo en Singapores . Mi primas nombre es Caroline , y apellido Campbell y mi primos nombre es Nicholas . Mi abuela y mi abuelo ( padres de mi padre ) vivo en Nueva_Zelanda en Ciudad Hamilton . El nonmbre de mi abuelo es Ian_Pool , y el nombre de mi abuela es Janet . Mi otro abuela ( madre de mi madre ) vivo en Tokio , districto Nishi_Chofu . Ella nombre es Emiko . Adios , y hasta luego . Charlotte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! ¿ Que tal ? Estoy alegre y suerte porque estoy con mi familia . Mi hermana tiene tres hijos dos chicos llaman Alex y Marco y una chica se llama Marta . Me gusto mucho mi nuevos sobrinos . Mi madre Elena tiene nuevo amigo , se llama Hoes es pintora y arquitecto . muy bonito y simpatico . Tengo trabajo nuevo y interesante en la escuela . Vivo en la grande casa con mi familia . En mi habitacion es mucho luz y es dos ventanos grandes . tengo la cama pequña y es grande problema porque no duermo bueno . Despues la trabajo , pacear mucho en el parque con mi hermana y sus hijos . mucho amor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados colegos Mi nombre es Marc , y mi apellido es Monthioux . Soy francés y vengo de Toulouse . Soy alto , bastante delgado , y moreno , con ojos gris - verdo . Me gusto también algos actividades que halgo solo , como tocar piano y ir a el cine . Soy contento que se encontrar en el proximo mes Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El único corte que tuve durante más de dos años con la compañía anterior ocurrió durante un huracán . Muy Sres. Míos : Mi nombre es Benjamin_Creed y el número de mi cuenta es 405842 . Les escribo para informar les de el malísimo servicio que he recibido de su compañía durante mi primer mes como cliente , lo que efectivamente constituye un engaño , y para exigir les que me permitan dé de baja y que me recompensen monetariamente por lo sucedido . Decidí doy de alta con su compañía porque sus representantes me prometieron la misma calidad de servicio y facturas de un 10 % ( como_mínimo ) más bajas que las de la empresa anterior . Me fuerno muy atentos los tres representantes con los que hablé en octubre y me hicieron sentir que podría confiar en su compañía . Evidentemente son muy capaces como actores a la hora de buscar nuevos clientes , pero desaparecen después de obtener la firma en en contrato . De los 30 días que han pasado desde que di de alta , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . Me refiero a la litigación y a el delito grave de fraude . Además , ayer recibí mi primera factura y ¡ es el 23 % más alto que la factura de electricidad más alta que he recibido en toda mi vida ! Tampoco se debe a el tema de el primer mes de servicio ; las tarifas de iniciación ya las pagué en octubre y ( por suerte ) no aparecen en esta factura . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Si no cumplen con estos requisitos , nos veremos en la corte . No me refiero a el sistema burocrático de reclamacíones . Si no me recompensen lo adecuado y apropiado que les pido , tendrán que gastar una enorme cantidad de dinero y sufrir meses de malísima publicidad -- y la correspondiente pérdida de cientos de clientes . Ni hablar de lo que tendrán que gastar si pierden ( o_sea , cuando pierdan ) ante el juez . ¿ Les he informado que soy el abogado de el alcalde ? Espero su rápida respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy un extranjeró de Seattle , Washington , EEUU , y me gustaría reservar un cuerto para pasar 6 dias en su ciudad . Estoy soló , y por eso , solo querría un cuerto sencilla con baño independiente . Y ahora , he usado todo mi tiempo , me invie información sobre la cuesa de el cuarto y si los datos que tiene cuartos abiertos . Muchas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "** Hola ! ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . ** Yo soy Miran , tengo 28 años . yo soy kurdo de kurdistan de irak . terminé master de informatíca en mi pais . me gusta mucho que estudiar sobre de informatíca tambien Soy estudiante de universídad_de_Aclalá-Alicalingua para aprender de ídioma de Español y solo 3 meres estuve aqui , cuando llegé aqui no sabé nunca las palabras de español . ** yo soy balnco , tengo pelo de moreno , tengo los ojos castaño , mas_o_menso alto , llego Gafas , tengo bigote , perilla y tanpoco barba . me gusta llavar vaquieros con camisa . Adios . ** Hasta la vista , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pero la broma de el asesinato se convierte en realidad cuando la jefa ( la misma Jennifer_Aniston ) de el tercer amigo , a el cual menos le interesa la broma , intenta a acostar se con él y le amenaza a que lo haga , a_pesar_de que el amigo tiene una novia con la que se va a casar dentro_de poco tiempo . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con el motivo de que espere que puedas recomendar me algunos libros que sean muy interesantes . Luego voy a traducir algunos capitulos de los libros español a chino para terminar esta tesis . Es que no tengo la cuenta de tu WAHATSAPP , por eso puedes dar me una manera de conecto para connectar fácilmente . Si sientes mucha molestia , disculpa me . No sé si tienes mucho tiempo libre para ayudar me a seleccionar unos libros . Pero , si puedes , muchas gracias . Aquí tengo la dirección de mi correo : 1234567@qq.com y la cuenta de mi WHATSAPP : . Las dos maneras me dan_igual , por eso como tú quieras . Espero tu respuesta . Un besito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos Dias ¡ Me llamo Hammam_Skaik y estoy veniendo de Siria . Tengo el pasaporte de la autoridad palestina numero 0000 . Por eso , ¿ puede reservar me una habitación en su hotel ? Lo quiero doble equipada con el acondicionador de aire , la systema de seguirdad . Es mejor si la habitación da una vista a el mar o a el piscina . ¿ Esta disponible durante las fechas de 10 - 19_de_Diciembre ? A el principio , quiero saber cuanto cuesta esta habitación . Además , ¿ puede ayudar me para saber la manera de reseravción en su hotel ? ¡ Muchisimas Gracias ! Hammam_Skaik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , Ya he regresado de mis vacaciones en España y no puedo creer que están acabados . ! Fueron los mejores semanas de mi vida ! Ya sabes que me gusta viajar y que he visitado muchos lugares alrededor_de el mundo , pero España es un país con una cultural y historia tan fuerte que es mi favorito lugar a que he viajado . Empecé el viaje en Madrid . Después de Madrid , fui a Salamanca . Fui de compras a muchas tiendas increíbles y también a el mercado famoso el Rastro . Es una ciudad pequeña y antigua pero llenado de vida . Vi el Puente Romano y las dos Catedrales Vieja y Nueva . Y por_supuesto comí el jamón . La siguiente ciudad fue Santiago_de_Compostela por la norte en la provincia de Galicia . Tiene una catedral muy grande y famosa . Continué por la costa norte a La_Coruña y estaba bellísima . Seguí la frontera norte por el este y paré en San_Sebastian y la_Rioja donde comí la mejor comida y bebí el mejor vino de toda mi vida . Te los recomiendo estes lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Mi amigo juan ! Hoy voy hablar de mi familia , Me llamo Hamza_Amor , vivo en fes , Tengo un padre y un madre que se llaman majid y fatima_zahra , mi padre tiene cuarenta_y_cinco años y mi ñadre tiene trenta_y_nueve años . Yo tengo tres hermanos que se llaman yassine , zoubir y jad . Mi abuelo se llama Abderazak y mi abuela se llama badia . En mi vida de siempre dias , yo hago en lunes futbol , en martes voy a el gimnasio y sabado voy a el centro americano . En miércoles y jueves y viernes voy a el escuela de mi collegio de jean_de_la_fontaine . yo tengo mucho amigo . Por_ejemplo : Mamoun y Alex . ¡ Adios tu amigo Hamza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro a mi mejor amiga que nos conocemos desde hace 20 años . Nos conocimos en la Universidad de lenguas en Moscú . Se llama Natalia y nació ´ el 4_de_enero_de_1980 . Nos hicimos amigas de_repente . Tenemos las mismas aficiones para bailar , viajar por Europa , cocinar los platos exóticos y cultivar los flores . La admiro porque es una persona muy simpática , abirta , justa y tiene buen corazon . Normalmente trabaja todos los días laborables y le gusta descansar en su casa de campo los fines de semana . Tiene dos hijos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que hé visto fue ' Hilo_Fantomo ' ( Phantom_Thread ) de cual el director fue Wes_Anderson . No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces . Ella dió_cuenta también de que solía volver se agotado y déprimido después_de los grandes muestros que necistaba much trabajo y concentración . en estas épocas , era como un niño , y necesitaba a ella mostrar mucho carencia y ser tierna y cuidadosa . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo . Tuve que hacer el hombre débil de_nuevo así que se vuolera sauve y amicable . Cogió la chica algunas champiñons y preparó una sopa para el . Esa le enveñó y tuve el efecto deseable de volver se dEbil y amicable . poco_a_poco eso se repetió en sus vidas . Me encantó esta pelicula porque la fotofrafia fue muy imprsionante y también por el modo de actuar de los actores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba en el instituto_Cervantas , haciendo la prueba CAES . Trabajaba muy fuerte para escribir algo interesante y con poco errores ; era bastante feliz de lo que había escrito . La profesora intentó ayudar me , pero sin ejercito . Tuve que comenzar otra vez . Intenté recordar me de las palabras y las expresiones que había utilisado ; algunas me volvieran , otras no . Cuando llegué a el fin , me sentía cási contenta - hasta que me explicó la profesora que había tres redacciónes a escribir , no una . Me llego muy poco tiempo . Envié un mensaje a mi amigo para explicar que iba a llegar tarde . El es muy simpático y me dijo que estaba bien . Empiezé la secunda redacción . No pude imaginar nada de interesante , pero escribi algo . Entonces la tercera - un tema un_poco más libre y por eso un_poco más fácil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siendo yo aficionada a las películas , suelo ver las de cualquier género y época . En realidad , puedo decir que ya he visto muchas obras de el cinematógrafo nacional e internacional , pero la película de que quisiera hablar me ha tocado más que todas las anteriores . Se titula \" Senza_parole \" ( Sin_palabras \" ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo \" I_nuovi_mosrti \" \" Senza_parole \" en concreto resultó muy popular en la mayoría de los paises europeos debido , ante de todo , a sus protagonistas , los actores de fama mundial , que Ornella_Mutti , Adriano_Celentano y Basilio_di_Lui . La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \" . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a \" un \" \" hombre con el pelo en pecho \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo yanyan , soy china , iré a Mardid para viaje de el negocio de 10_mayo_2018 a 15_mayo_2018 . Mi amigo me da la correo eletctronico tuyo , me dice que tu hotel es estupendo . Tengo pregentita sobre la reserva de habitacion . ( 1 ) La habitatión sencilla con baño independient está disponbilbe de 10_mayo a 15_mayo ? ( 3 ) Puedo reservar la habitacio por internet ? Pordia mandar me el direccion de el tu internet pagina ? ( 4 ) Las condiciones de la reserva , algun condicion particular para cambiar mi reserva ? ( 5 ) si possible , podria dar me una lista de precio sobre todos tipos de las habitationes ? ç ( 6 ) Se puede pagar por trajeta de credito ? Espero a sus repuesta . Mucha gracias . Salud . Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por lo consiguiente , se suicidó arrojámdo se de la ventana . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . Sin_embargo , en_cuanto supo que el hombre era el marido de la madre de el niño , empezó a gritar por la ventana diciendo \" ¡ llamad a la policía ! Aquí hay un rojo , un repúblicano . Estaba claro que el padre no quería provocar les más problemas a su hijo ni a sus mujer . Lo que más me gustó de la película , fue la historia ya_que nos llama la atención sobre el estado de muchos españoles que vivieron en esta desgracia . la música también me afectó tanto porque me ayudó a comprender los acontecimientos . Me parece injusto que no mencione a los protagonistas .... ya_que hicieron un gran esfuerzo para transmitir nos aquel sufrimiento de el pueblo español . En conclusión , les recomiendo esta película a todos los interesados en la Guerra_Civil_Española porque refleja la realidad de una drástica guerra que acabó con las vidas de muchos inocentes . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Para mi , mi familia es pequeña , tengo mi madre que se llama Claudia , mi padre que s llama Petrônio , mi hermano João_Victor y mis abuelas que se llaman Alzira_Clélia , es una familia composta por seis membros se contar con mi nombre . Mi abuela materna ( Alzira ) y mi madre son de Amazonas , ja mi padre , mi abuela paterna , mi hermano y yo somos de Pernambuco . Nosotros vivimos em Recife , PE . En Recife , yo vivo en el bairo_de_Boa_Viagem , que tiene una playa muy bela y alguns puentos turisticos como el parque_Dona_Lindu , lo Recife_Antigo y el Marco_Zero . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! mi familia no es muy grande pero tengo una hermana que se llama Yamiled que trabajas en una farmacia , mi padre se llama Christian trabaja el un hospital y ni mama Jacqueline es retirada . ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ ¿ como estas Noora ? Me llamo Noor_Rasheed tengo 15 años soy soltera . Soy morena y mi ojos colores es negros y mi pelo es negro . Mido 165 y mi peso es 48 . Me gusta oyendo y practico la musica , comido el pollo , y leer shakespear peliculas y me gusta visito me la casa de mi abuelo y salgo con mi amigas y amigos y familia . Muchas besos Noora Adios ¡ Tu amiga Noor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , TAM . Me llamo Tabata y estoy escribiendo esa carta para hacer una reclamación . Hace unos 15 dias , yo viajé para Austrália con mi familia y mi novio , pero ustedes perdieran mi equipaje . Yo reclamé con los empleados de el avión e de el aeropuerto de Barcelona , pero hasta ahora no lo encontraran . Ya se pasaran una semana y todavía no tengo mi equipaje conmigo . Para ayudar los a encontrar mis perteneces , voy a describir los : es una bolsa muy grande , de color rosa , e con dos adesivos de gatos . Dentro , hay solo ropas de verano , como vestidos , biquinis e pantalones cortos . No son objetos muy valorosos , pero son ropas que me gustan mucho . Espero que ustedes consigan resolver esa situación , pues está me molestando demasiado . Si no encontraren el equipaje , espero a menos una indemnización para ayudar me a comprar nuevas ropas y para cubrir los danos morales que estoy sofriendo . Gracias por la atención , Tabata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi llamo Margaret_OConnor . Soy buscando una habitación doble con , com_minimo , un baño independiente . Idealmente , queria un minibar y vistas a el mar tambien . ¿ ¿ Quanto cuesto ? ¿ Como puedo realizar la reserva ? ¿ Es possible pagar con tarjeto de credit ? Gracias MOC"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Pero un otro amigo ( que se llama Oseas ) , también tuvo una experiencia similar , fue quando yo y él fuimos a un ' show ' en Chevrolet_Hall , bien havia uns diez hombres ( ' gays ' ) cerca de un couche y nosotros estávamos cerca de lo mismo couche ... cuando vimos , los ' gays ' estavan a llamar mi amigo , pensavan que él también era de el mismo club kkkkkkkkkkkkkkkk . Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmen , buenos dias ! Me contestas decir un poco sobre mi familia . Tengo mi padre , trés hermanas y dos sobrinos . Tristamente , mi madre ha muerto desde hace ocho años . Mi padre y una hermana viven en Chicago , como yo . Soy la hermana mediana . Mi hermana mayor se llama Ana y tiene 58 años , mi hermana minor se llama Maria y tiene 53 años , y yo tengo 55 años . Mi padre Carlos tiene ochenta años y es un abrocato , como mi hermana mayor . Mi hermana minor es un doctor . Tengo dos sobrinos , Paco y Claudia , que me encantan mucho . Son muy graciosos . Nos gustan muchas cosas similares . Nos gustan gatos y perros . Nos gustan cocinar a casa y leer muchos libros . Gracias por tus preguntas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Emily y paso un tiempo en la ciudad para ir a los sitios y experimentar la cultura . Quiero una habitación en su hotel por el 1_de_febrero hasta el 10_de_febrero . Me gustaría una habitación con una cama doble y que no está en la sección de fumar . También me gustaría un baño independiente , el aire acondicionado , una televisión con muchos canales , y un patio . ¿ Cuánto cuesta todo ? ¿ Necesita mi número de tarjeta de crédito para reservar ? Muchas gracias , Emily"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viernes pasado estaba de un buen humor pense en echar me una peli era su titulo si no recuerdo \" Celda_21 \" en la que aparece un numero de actores bastante famosos en españa la verdad no puedo mencionar les todos porque no soy de los que memorezan esas cosas pero uno de ellos como me emociono recuerdo bien su nombre era \" Mala_Madre \" ese no era el protagonista sino el que hacia el mal es decir quien estaba encontra_de el protagonista . El tema trataba de acercar nos a los problemas de los impresos y sobre_todo las malas condiciones donde les ha tocado vivir lo que les queda , porque esa gente o_sea los que estaban en la carcel todos menos unos cuatro estaban cordinados a muerte los demas eran de otro paises , de Mexico concretamente . El director trató el tema de_forma_que se notaba claramente que estaba encontra totalmente de la situación de esos presos . Y para mis amigos me gustaría un montón que la vieran y que luego me digan sus opiniones , estoy seguro que a ellos len gustará porque el tema nos toca a todos en el sentido de que esa gente aun sigue siendo ciudadana y sobre_todo es humanos con los mismos derechos que nosotros y que equivocar se nadie lo puede evitar , es decir nosotros también podríamos haber estado o estar en la misma situación así_que viene bien echar les una mano ¿ no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "0201089 , Mexico Damasco , 29_de_octubre_de_2011 Solicitud de informaciones de el programa de postgrado de lengua y literatura española Muy señores míos : Les escribo esta carta para comunicar les con vds . y solicitar más informaciones sobre su programa . Me interesaría continuar mis estudios en la literatura española en una universidad latinoamericana y si podrían enviar me los detalles de el programa de postgrado de lengua . He terminado mi master en la universidad_de_Damasco hace 2 meses y me parecería una oportunidad que su universidad presentara un programa especial para continuar mis estudios , dado_que me desearía obtener un doctorado en la literatura española y déspues trabajar en la universidad_de_Damasco como profesora de la lengua española . Me gustaría pregunar les sobre la duración de su programa y si quisieran más condiciones de admisión adémas de mis títulos académicos , y támbien me interesaría saber cuantos euros cuesta cada año de el estudio y si ofrecerieran un alojamiento cerca de la universidad para los estudiantes extranjeros . Me parecería imprescindible obtener más informaciones sobre la estructura organizativa de el programa y támbien si tendríamos profesores de España o todos son latinoamericanos porque me interesaría aprender el acento de los latinoamericanos , especialmente los mexicanos . ¿ Podrían dar me algunos detalles si hubieran otros servicios de la universidad como Internet o programas especiales para extranjeros , etc. ? Tengo una experiencia de dos años de la enseñaza de la lengua española en el instituto de las lenguas en Damasco , y adémas estoy calificada en Internet y todos los programas principales de el ordenador . En_espera_de sus noticias , les saluda atentamente , Fdo. : Lama_Khudari P.D. : Podrían poner se en contacto conmigo a_través mi correo electrónico : lamakhudari@yahoo.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy migo Comere solo . Debo finir mis deberes a el Instituto_Cervantés , que estàn muy dificiles ! Hasta mañana besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora , Le escribo para solicitar la admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su Universidad . Empecé a estudiar español hace cinco anos y me gusta mucho la literatura española . Creo tener el novel suficiente para continuar mis estudios en español y me encantaría mejorar mis conocimientos de la literatura contemporánea latino americana . Aprovecho la ocasión para pedir le que me envíe+la envíe+la información sobre el curso de postgrado . En_particular me gustaría saber cuales son las condiciones de admisión , las tasas de inscripción y si hay posibilidad de bacas para pagar una parte de los gastos de inscripción y de el alojamiento . También me gustaría saber si hay una residencia universitaria o si la universidad aconsejo otro tipo de alojamiento económico . Durante mis estudios académicos en la_Sorbone , obtuve el premio a el mejor currículo académico de mi promoción y me han otorgado la Matricula de Honor por mi Tesis sobre los novelistas latino americanos . Además durante mis estudios demostré ser muy constante en mis estudios de español incluso hice varios cursillos de verano en universidades españolas . Hoy_en_día soy capas de comunicar me con facilidad en español y disfrutar de la literatura española . Si me acepta en su programa no se arrepentirá ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querrida amiga ! ¿ Qué tal estas ? , ¿ y el trabajo ? espero que todo va bien , Querrida sonia , como sabes , hago un doctorat en la legua española y tenía que pasar un mes en la universidad_de_granada para asistir a unos claces de perfección de la lengua . Si no puedes recibir me en tu casa , te agradesco mucho si me ayudes a buscar alojamiento . Disculpe por las molestias y quedamos en contacto . Te hecho de menos querrida . un besito y hasta pronto . Mi nuevo numéro de Mobil : 00_212_61_16_77_00 Tu amiga Mounia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores y señoras , les escribo para quejar me de un problema ocurrido en mi viaje a Buenos_aires el 2_de_septiembre pasado en el vuelo Madrid - Buenos_Aires ( IB8652 ) , con su companía . Después de unas horas , pedí por esta en las oficinas de su companía en el aeropuerto , notaron mi queja , las características de el maletín , y después me dijeron de esperar en la capital , que cuando la encontraran , me avisarían . Una semana después , sin efectos personales ( tuve que comprar me ropa y calzados ) , me llamaron , para decir me que habian encontrado la maleta , completamente destrozada , y con nada dentro , en los alrededores de el aeropuerto . Entonces , os mando la factura de las cosas que tuve que comprar allí ( y que me faltaban en aquel momento , eramos en el final de invierno y hacía muy frío ) , la factura de la maleta y tambien que me devuelvais el dinero de el billete de avion por prejudicio moral y tiempo perdido . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias , mi familia es muy grande , mi padre es un medico de ojos ( ophtholmologist ) , trabaja mucho y es muy bien persona .... mi madre es tambien una medico . . y las dos son muy bien medicos .... mi padre tiene 56 años , y mi madre tiene 40 años ... tengo solo un hermano se llama Hazem , estudia medico en la universidad_de_Damasco .... tengo quatro primos : el primeros dos viven en Canada con sus padres y son estudiantes ..... y tengo dos primos que viven en Syrie ... el primero es una estudiante de pharmacy , el secundo es un estudiante tambien y tiene 25 años .... mis padres viven en Damasco en al_Mazzeh ... y mis primos viven en Judaide_Artouz en Damasco tambien ... mi abuelo tiene 96 años y mi abuela tiene 80 años , y viven en Damasco ... este es mi familia ... Hasta luego .... y"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esa historia ocurrió en Marroco , en 1973 , durante un viaje que hizió com mi marido . Habíamos alquilado un coche para 4 semanas y no habíamos reservado ningún hotel . Ibamos de ciudad en ciudad , de el norte a el sur y retorno . Un día , en el Atlas , el único hotel era completo ( un autobús de turistas le había llenado ) . El director de el hotel nos indicó que un convento de monjas cerca de la peqeña ciudad , en casos similares había propuesto de alojar los viajeros perdidos como nosotros . El convento no estaba lejos y nos fuimos allá . El día después nos fuimos , pagando las un precio legero , con muchas gracias a ellas . Es ahora un recuerdo muy bonito , y especial de viaje . En Méjico , una otra vez , nos ocurrió una historia similar ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Es normal ? No cabe duda de que la mayor parte de lo prometido en el contrato es sueño y no existe . El problema es que no tengo el dinero suficiente para pagar gente que no hace nada o para pagar cosas que no funcionan . El contrato que a el principio parecía un sueño , el paraiso se ha convertido en infierno , en pesadilla horrible . No voy a pagar cada mes quinientos euros , así_que si no actuan rapidamente , voy a dejar el contrato para volver a el anciano que parecía más carro pero que a el final sale mucho más barato . Ahora que he puesto de realce todo lo negativo de este contrato espero que van a poder hacer algo dentro_de poco . Espero tambiém que me van a devolver me el dinero de la factura ya_que tuvo muchos problemas durante el mes . Quería también subrayar que una compensación con un mes sin pagar por_ejemplo sería un gesto comercial agradable y mínimo para compensar . En_vez_de prometer cosas imposibles , intenten por_favor resolver los problemas existentes con los clientes . Para terminar , quiero también notar que las personas que contestan a el telefono son muy desagradables , no resolven los problemas y no son capaces de dar informaciones relevantes . No sirve para nada tener un espacio de \" ayuda a el cliente \" si no existe ( como todo lo que proponen ) . Espero una respuesta rápida y positiva para acabar con este problema en corto plazo . Atenciosamente , Señora GRANGER ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Melissa_Maalouf . Tengo 23 anos . Soy libanesa y vivo en Adma . Estudié publicidad en la universidad y gradué de el AUB en 2009 . Soy muy contenta de anunciar que voy a empezar trabajo con vosotros en la agencia de publicidad la semana próxima . Soy muy impaciente de conocer a vosotros . Yo soy agradable , simpática et muy divertida pero cuando hay trabajo soy bastante seria . Soy morena , delgada y alta . Llevo el pelo largo y liso . Tengo los ojos marrones . No me gusta mucho el deporte pero practico el Zumba dos veces la semana porque me quiero el chocolate y como muchas dulces y pasteles . Me gusta también la cocina italiana ! Este es una pequeña introducción pero voy a ver vosotros en algunas días . No puedo esperar ! Hasta pronto ! Melissa_Maalouf"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visitabamos las ciudades de Managua , León , y Jinotega . Me encanta todo de la vacacion , pero mi ciudad favorita es León . Yo vivía en León con una familia acogeda por cuatro días y tomé las clases de el español allí también . Había dos eventos que occuró en León , y los dos son el razón que León es mi ciudad favorita . Primera , mi padre y yo fuimos a un juege de baseból antes mi padre salió León por cuatro días . Lo era cómico , había un poco personas de Australia , Canada , Los Estados_Unidos de nuestra hostal que fueron a el juege en el tiempo propio . Mi padre ha visitado Nicaragua muchas veces , y él entiende la idea de tiempo de los Nicaraguenses . Fuimos tres horas despues la \" empieza \" de el juege . Era el dentro trés cuando lleguemos . Me siente mal por los gringos y sus punctualidad . Una noche yo había caminando en las calles de León , y cómo muchos humanos yo tuve hambre . Econtré una tienda de hamburguesas ... Compré una \" hamburguesa \" ... La comé ... y por tres días yo había un duele en mi collo ( neck ) . Lo era mal , pero yo bebé mucho flor de caña para limpiar mi collo y matar los baceterias . He visitado Portugal muchas veces , pero la vacacion a Nicaragua era el primer vez que yo imersaba en una cultura diferente . Sin_embargo , no ví tan de Nicaragua cómo ví en Portugal . Y es triste que no visité mis abuelos durante una vacacione . Pero , quiero visitar Nicaragua también . Me encantan la cultura , la amabilidad de la gente , la fruta fresca , y las mujeres . Despues la universidad voy participar en las programas cómo Peace_Corp. para visitar Nicaragua también . Pero , en este vez , voy dar algo a Nicaragua por que Nicaragua me dio mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "17_Again 17_Again ( 17_otra_vez ) es una película de el actor Zak_Efron , y de el director Mathew_Low . Mike ( Zak_Efron ) que es el protagonista de la películan , es un joven jugador de balloncista muy famoso en su escuela , es de 17 años , y tiene una novia muy guapa . Mike tiene la opotunidad de ser más famoso y entrar a el equiopo nacional en la universidad sí jugue bien en su próxima juego , pero en este mismo juego y antes de empezar el partido , Sara que es la novia de Mike le dí que ella estaba preñada de él y desde este punto la vida de Mike se cambia totalmente porque él decide dejar de ser jugador de balloncista y casar se con su novia Sara . Después de 20 años Mike ya tiene 37 años y tiene dos hijos Amanda y Jak , trabaja como un pequeño empleado en una empresa , tiene muchas problemas con su mujer y quiere divorciar se con ella porque él siempre le di que ella era la razón por no tener futoro tan perfecto , en resumen Mike ahora no tiene la vida que soñaba siepre desde pequeño . Por eso Mike desea que sí se puede volver a la edad 17 otra vez para poder tener el futuro que soñaba siempre y eso lo que pasó . Mike es de 17 años ota vez , ahora ya está feliz por devolver su gloría , pero eso era temporal porque cuando volvió a su escuela encontraba allí su hojos y descubió que tipo de problemas tienen es que ahora está más cerco de ellos y entendió que él estaba muy lejos de ellos y de su mujer y lo que quiere ahora es volver de su edad real para solucionar sus errores y tener más tiempo con su familia . . y cuando Mike recuerdó esa realidad volvió a su edad y se reunió con su familia otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recife , 05_de_abril_de_2012 . Distinguidos Señores de la Universidad_de_Santiago , En este mensaje solicito informaciones acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de vuestra Universidad , pues tengo interés en postgraduar me en literatura latinoamericana . Me interesa el estudio de las principales obras literarias para hacer un puente con lo que han publicado hoy los nuevos autores latinoamericanos . Deseo apuntar me , pero antes me gustaría saber más detalles acerca_de el programa , cuanto tiempo va a durar el curso y cuanto cuesta . Además , necesito saber cuáles son los documentos que debo enviar y se hay antes alguna evaluación escrita para el proceso de admisión , se podemos hacer la en Brasil , a_través_de internet o si es necesario un viaje hacia Chile . Me interesan más informaciones acerca_de los datos académicos de los Profesores , la estructura de el curso , las acomodaciones u otros servicios que ofrece la Universidad_de_Santiago . Más que eso : cómo podemos acceder a el proceso de becas y se las hay todavía . Desde hace tiempo llevo estudiando linguística y literaturas de lengua española . He sido siempre una buena alumna con buenas notas y con algunas investigaciones publicadas en revistas académicas . Así_como lectora y estudiante también escribo y posiblemente publicaré mis escritos el próximo año . Mi primer publicación será de poesías ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo ni el nombre de el director ni los nombres de todos los personajes pero la peli ha sido muy buena . Para dar un_poco de contexto , fue mi primera vez viendo una peli doblada en un cine español , lo que a el principio me cabreaba bastante . Claro que ya había visto un montón de pelis dobadas en casa con amigos etc , pero tener que comprar una entrada y sentar me ahí en el cine delante_de una pantalla en la que las voces y bocas de los personajes no correspondían perfectamente me daba un_poco de rabia . Tomando lugar en 1999 , Super_Woman se trata de la historia de Carol , que diez años antes era pilota en el ejercito estadounidense . Se encuentra en 1999 formando_parte de una banda de extraterrestiales ( los Krill ) que lucha por la justicia . Bajo la enseñanza de los Krill , Carol se ha dado el poder de quemar y tirar bolas de fuego con las manos . Tras una batalla contra los enemigos de su banda , Carol aterriza en Los_Ángeles sabiendo que ellos la han seguido . Tienen el poder de transformar en cualquier persona o ser vivo que vean , lo que impone dificultades para Carol que pretende huir se . Hay encuentros violentos entre ellos en el tránsito público y en las calles , lo que llama la atención de la policia local que no se ha encontrado nunca con seres de otros planetas . Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Carol sale la mujer más poderosa de toda la galaxia y vemos que empieza a formar se entonces lo que conocemos como el equipo Avengers . Con_respecto_a la fotografía , música y lo técnico de la peli , es todo muy bien hecho ( aun con el doblaje ) . Los efectos especiales no parecen nada cursi ni inautenticos . El trama de la peli a un nivel poco profundo sí me ha gustado porque a todos nos gustan los tramas en que los protagonistas salen ganando . Pero he podido notar varios elementos políticos y mensajes muy claros sobre el femenismo que se pusieron a_propósito . Es quizá lo más obvio de la peli : Wonder_Woman ( Carol ) es la más poderosa y consigue la admiración de todos incluso la de los Krill . Mientras me gusta ver a una mujer más fuerte que todos y reconozco que no es nada malo objetivamente , a mí personalmente no me gustan las pelis que pretenden influir que la gente se incline hacia cierta dirección política y que toman ciertas cosas como datos conocidos y otros no . En fin , que Wonder_Woman es una peli muy bien hecha y debe gustar a mucha gente más o menos , pero que sepan todos que tiene un trama fácilmente previsto y que viene llena de pretenciones políticas . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como estas ? En otro dia fuimos en la museo de pescado y vimos y tomimos las fotos por recuerdes por la tarde fuimos por visitioms mi tio y comimos en casa de mi tio por la noche volvimos Aqaba a Amman y salimos por tarde . Nos gustan estas vacaciones , en otra vez quierimos mas planes estas vacaciones . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Chico ! ? Que tal , como te va ? Te escrivo desde la ciudad de La_Paz la capital de Bolivia . Acá está todo bien , hoy hace 20 ( veinte ) dias que estoy quedado en está maravillosa ciudad . Ya he conocido muchos cítios como la montaña de Chacalcaya ( 5500 m de altitud ) , una de las más altas de la Cordilera_de_los_Andes ; Allí he conocido a personas de todo el mundo , todas muy amables . No veo la hora de volver hasta ahí e contar te todo que he pasado acá en my vacaciones . Hasta luego my gran amigo , abrasos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Simone_Veil nació en Francia , en Nice , creo , en los años vinte_y_poco de el seculo pasado . Era una mulher politica francesa y se fue el año pasado . Tiene muchas personas que admiro mas pienso en ella hoy porque su cuerpo foi transferido en el Panthéon , en Paris , ayer . Sus gustos , no los conosco , sus aficiones tampoco , las cosas que hace normalmente en la vida privada , no lo sé . Ella contó su historia en un libro , que intituló \" Una_vida \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 01_de_diciembre_de_2011 A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Explico : En los 30 días de el més hubo 5 cortes de electricidad que duraron casi el día todo , o_sea , que me pasé casi una semana entera sin luz , sin ducha caliente , sin televisión y , por si fuera poco , sin nevera . Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Ya intenté en otros momentos llamar por teléfono e incluso ir me a la sede de la compañía , pero ninguna de las veces encontré una solución para mi problema , a el reves , más problemas surgieron , pues fui muy mal atendida por personas que no demostraban ningun respeto por un cliente ( ¡ en verdad , no demostraban ningun respeto por un ser humano ! ) . Este correo es mi ultimo intento de solucionar el problema , y , de_paso , solicitar mi baja de la compañía . Además de esto quiero la compensación por todas las perdidas que sufrí , incluyendo en este listado los productos de la nevera que se perdieron , lo que gasté en el restaurante con mis amigos , las horas de trabajo que perdí intentando hablar con ustedes por teléfono y en la sede de la compañía , las medicinas que tube que tomar me por quedar me enferma tras duchar me en agua fría ... les voy a poner en anejo un archivo con el listado completo de mis perdidas y las comprobaciones de ellas . Aguardo una pronta respuesta de ustedes y les garantizo que , si no me contestan dentro_de cinco días , me tomaré las medidas legales para solucionar estos problemas . Sin más , Juliana_Vieira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He oído que ya existen la segunda y la tercera serie pero no voy a mirar las porque son demasiadas violentas y no podría dormir en mi cama si las fuera a mirar . Sin_embargo estoy contenta de que vi la primera serie porque describe muy bien como es posible llegar a la derrota de una familia . El protagonista Mr_Ávila trabaja a escondidadas como asesino y trata de sobrevivir sin que su esposa sepa nada sobre su verdadera vida . Pero en el fondo de su mente sí sabe que tiene otra vida . Una pista para ella es que no trata bien a el hijo de 17 años . Siempre grita a él y también de_vez_en_cuando lo pega . Además Mr_Ávila tiene pinta de ser un buen marido y cuando se siente tranquilo , sí lo es , pero cuando se pone enfadado también grita a ella . un día en su instituto el hijo hirió a un perro muy violentamente para mostrar a sus compañeros de clase que fuera a defender se frente_a sus acosos y lo echaron de el instituto . Después tiene que asistir a un instituto a el que solo acuden estudiantes que en el futuro llegarán a ser criminales . Él se vuelve cada vez más violento y con el paso de tiempo comete un asesinato . De_vez_en_cuando hay casos en los que todo va mal y si el asesino no consigue que el víctima muere el Mr_Ávila mismo tiene que asesinar a el asesino . Durante todo eso su mujer sufre de depresión y poco_a_poco tiene miedo de salir de la casa . Pero su marido elige un médico para ella y él es uno de sus compañeros de trabajo así_que es una trampa y ella no recibe la ayuda que necesita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esther_Azoubel_Sales es mi abuela . Ella nació en Vitória_de_Santo_Antão , una pequeña ciudad cerca de Recife , en Brasil , en el 2_de_mayo_de_1934 . Mi abuela es definitivamente una inspiración de vida . A los 18 años , Esther ingresó a la Universidad para estudiar Medicina - fue donde conoció a mi abuelo - y su profesión es su mayor afición : a ella le encanta la medicina y la capacidad de ayudar las personas . Hasta hoy , con 84 años , ella continua a ejercer la profesión y a hacer cirurjías , y pienso que eso sea mi mayor razón por que la admiro . Ella tiene una estatura baja , pelo rubio y corto y ojos castaños que llevan gafas redondas . A_veces su comportamiento puede ser un poco complicado : a ella no le gusta admitir que está errada y nadie le tira algo que ha puesto en la cabeza . Pero en_general es una persona muy amable y que tiene extrema buena voluntad en ayudar en o que sea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! ¿ Que tal todos ? Quiro decir para vosotros sobre los vacaciones Maria tuvo el año pasado . El primero día saló en el avión de aquí de la tarde , y llegó allí a las once_y_media , luego fue a el hotel que se llama Top_Capé y tuvo que dormir porque fue muy cansada . En día dos fue a visitar el mesqita azul y tuvo um tiempo muy bueno , y allí miró muchos munomentos . Por el día tres fue en un tour en el barca en el mar_negro . En el día quatro visitó el Catillo_de_Mohammed_Al-Fateh y encantó el construcion de los habitaciones y tomó photos con su amigos en el grupo . El quinto día fue un día libre para andar en el marqado ( A el souq ) y allí hay un barrio muy famosa se llama ( Takseem ) y es muy muy muy bonita zona que tiene muchos tiendas para todos los tipos de chaquetas y son muy bonitas . En el día seis fue a un cuidad se llama Borsa y tuve un tour allí con los caballos , y luego comó en un restaurante que tiene comida muy delcioca y se llama Tatilla , y por la tarde tuve un tiempo buenisimo en el ( Tellfriq ) , y por la noche volvó a el hotel y cenó . En el último día Maria volvó a Ammán depués un vacancion muuuuyyy bonita . Y en mayo el pasado fue a Madrid , y en enero el pasado fue a Tokyo , y ella dicho Tokyo es el mejor porque los Japonés tienen un caltura muy diferente y muy bonita . Y yo piens : ¿ A dónde Maria vas a ir el año próxima ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy yá es un señor mayor , pero no lo parece . Fisicamente está muy bien y tiene un comportamiento de joven . Es muy alegre , divertido y atencioso . Le gustan las fiestas , el fútbol y leer libros . José_Luiz tiene dos hijos , Cristina y José_Carlos , que es mi padre . My abuela , que era su mujer , morrió en 2001 , entonces vive solo . Hoy es jubilado , por eso lleva una vida tranquila . Se llevanta temprano por la mañana , desayuna y va caminar . Despues hace su proprio almuerzo y trabaja en su jardin . Tiene dos perros , Bob y Lulu . ¡ Toda persona deveria tener un abuelo con él !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sobre : La Cuenta por mi telefono y electricidad Estimado Señores : Recibì hoy_en_dìa la cuenta por mi electricidad y mi telefono por el mes de octubre . Por_cierto , hay un error sobre el precio y estoy seguro que con consideraciòn de la situaciòn cambien la cuenta . Tuve un conversaciòn con su compañia durante el mes de septiembre y me dijeron que el precio por la electricidad serìa muy barato y por el telefono serìa solomente 20 E por cada mes . Descubrì en vez un precio por el telefono de 60 E y un precio por la electricidad 10 veces màs alta que la compania en el pasado . Estoy muy disturbido sobre esa situaciòn . Adentro de esa carta esoy incluyiendo una copia de la cuenta por su informaciòn . Como puede ver era un error en esa . Tambìièn por la falta de el servicio durante el mes cinco veces , es claro que el servicio era mala y deseo recompensa por esa . Cambiè en favor a su servicio con confienza de la servicio dependible y sin interupciònes y recibì un servicio con interupiones y una cuenta ludicro . Estoy esperando por su repuesta . Espero y tengo confienza en su habilidad corejer esas problemas imediante . Espero por su repuesta . Atentamente , Arturo_Reed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se . La hermana mayor escribe muchas misivas a hermana menor , pero los padres no se las entregan . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía . No sabe que volvió tuvo un hijo . Una historia triste , muy próxima de la realidad de aquellos duros años . La película tiene fotografía bellísima , muestra muchos puntos interesantes de la ciudad de diferentes ángulos . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres . Es una historia muy bien contada , con mucha sensibilidad , con una mirada crítica . Ver la película nos hace reflexionar como fue la vida de mi madre , de mis tias y de muchas otras mujeres que vivieron en aquellos años difíciles . A mí me parece que el director conduce nuestra mirada todo el tiempo . He leído que la película ganó un premio muy importante en Francia . No trabajo con artes . No_obstante , creo que vale muchísimo a pena parar un ratito y ir a el cine y prestigiar la . No habrá arrepentimiento . Seguro que no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo : Vivo en Río_de_Janeiro con mis padres e mis hermanos . Mi madre se llama Vanda y tiene 55 años . El nombre de mi padre es Alberto y él tiene 54 años . muchos saludos , Diego Soy antropólogo e trabajo con pueblos indígenas en Panamá . Mis hermanos son estudiantes y mis padres ya no trabajan , están jubilados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_hora , fumar en lugares públicos se vuelve en un debate ... aunque en los años 90 , este preocupatíon no existia ! Las personas anti-fumadores dicen que el aere apartenece a todos y que , a_menudos , respirar bien es imprecibible para todos . Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . Pero , hoy , se discute la propositíon de no fumar en la calle . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? por_ejemple , en Tokyo , es prohibido fumar en la calle , excepte en \" lugares medio - cerados ( ellos parecen como unas paradas de autobus ) La verdad es que es muy agradable de caminar sin la mala olor Y los efectos negativos sobre la salud de el tabacos ... pero , ¿ porque encerar los fumadores en la calle ? ¿ es un verdadero pelogro inhalar un poco de nicotin ( en la cuidad , la contaminatíon esta peligrosa tabiem ) o una maniera de controlar más a la gente ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual . Me interese más hacer formatíon o trabajo con los jovenes o las personas que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Drew_Cienfuegos , yo necesito un habitación por la durante de mí vaccacione a Cuba . Necesito una habitación sencilla , con vistas de de el ciudad , que tenga un mini bar , y un baño indepdendiente . Yo Creo arivir en el veinte_y_dos_de_junio ( por mi cumpleaños ) y me quedare por un mec , es posible que arivire dos días temprano y necesitare un habitación . ¿ Sera possible ? El red decio me que los precios son muy abajo , es verdad , estoy teniendo dificultidad creyendo que un mec entero solo cuesta un_mil doloares , pero is es verdad si pago ahora reservara me lo el habitación por el año . ¿ Cuando Arivire , cómo sere realizar mi reserva , a mi licensia o nesecitare otra forma de identificación ? Gracias , y estare mirando enfrente a comerico con ustedes , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano he viajado a Tokyo y he enviado unas fotos a vosotros . ¿ Qué os parecieron ? Creo que son unas fotos fantásticas . Bueno , amigos , ya sabéis que a mí me gusta Japón mucho . Decidí a viajar a este país hace varios meses y acabé por comprar el billete de el avión en junio . Me embarqué en avión a las 10:00 de 8_de_junio y me encontré con una chica japonesa que se llama Ryoko a mi lado en el avión . Era una chica hermosa , con el cabello negro y un comportamiento elegante . Me cayó muy bien y empezé a hablar con ella . Cuando llegué a el destino , le propuso que si se podía viajar en Tokyo juntos , y ella me dijo que sí . ¡ Era un momento hermoso para mí ! Un abrazo ¡ Chao ! Nos discutimos mucho y me llevé muy bien con ella . Pero el tiempo pasaba rápidamente y teníamos que despedir nos . Creo que me divertí mucho , aunque estos días he estado todos los días pensando en ella . Antes no me encontraba con tanta buena chica como ella . Tengo su teléfono pero no quería llamar la . No me gusta el sentimiento triste . Espero tus respuestas . FRANCISCO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos , qué tal ? Hace tiempo que no hablamos , eh ? Estoy escribiendo para , como le prometí , dar más detalles de mi familia . Tengo una solo hermana , 22 , Fernanda . Estudia para que sea aprobada en la faculdad de Medicina , en Sao_Paulo , donde mi familia vive . Con ellos vive una perra , labradora , llamada Florencia ... que tiene siete años y es muy calma , óptima compañía . Estaremos esperando por su visita a el Brasil en 2012 , como había nos dicho . Cuida te ! Saludos , Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mi vida universitaria . Yo estudio mucho y también participo en algunas otras actividades . Ultimamente , estoy preparando para la entrevista de una oportunidad de trabajo . Sabes que yo tengo muchas ganas de trabajar en el ministre de diplomacia . Y ya aprobaste la entrevista el año pasado . Por eso , quiero preguntar te si puedes ayudar me . Tal_vez puedas dar me algunos sugerencias de tu experiencia . Pienso que pueden ayudar me mucho . Si tienes tiempo , tal_vez pueda practicar la entrevista conmigo . ¿ Qué te parece si cenamos juntas el proximo fin de semana ? Espero por tu respuesta . ¡ Qué tenga un buen día ! Saludos , Florencia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo mounir , me appellido es TAGMA , tengo 30 años y estoy soltero . Me gusta mucho leer , viajar y aprender idiomas . Tengo pelo negro , ojos marones+y marones+y un_poco mas de peso . Pero no me gusta hacer deportes y no me gustan las peliculas . En mi tiempo libre prefiero salir con mis amigos para tomar un cafe o cenar en un restaurante típico . Todos los fines de semana salgo por la noche con mi novia que es española para tomar una cervicita y comer tapas . Hasta luego Mounir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ¡ jose ¿ comó estas ? amigo esperamos que estas en buen salud , y tu familia ¿ como esta ? especialmente tu hija silvia . sobre tu trabajo esperamos que no tienes problemas . queremos pedir te que nos envies un libro español de gramática que se llama \" español_para_todos \" , hemos buscado en todos los librerías pero no lo hemos encontrado . seguro que tendrás mucho opportunidades en relacion con nosotros . por_favor jose , si encontráras este libro ; lo comprarías y lo nos enviarías por correo normal . Lo siento amigo por las molestas ocasionadas es que no tenemos otra solucion , creemos que estás el único que podrías ayudar nos . Un abrazo , y hasta luego ............................... SAID Y LARBI ........"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Chico ! ? Que tal , como te va ? Te escrivo desde la ciudad de La_Paz la capital de Bolivia . Ya he conocido muchos cítios como la montaña de Chacalcaya ( 5500 m de altitud ) , una de las más altas de la Cordilera_de_los_Andes ; Allí he conocido a personas de todo el mundo , todas muy amables . Hasta ahora tudo está perfecto en my vacaciones , después de acá voy para Chile , donde me quedaré más unos 25 ( veintecinco ) dias , así_que yo llegar en Santiago te envio noticias de allá . No veo la hora de volver hasta ahí e contar te todo que he pasado acá en my vacaciones . Hasta luego my gran amigo , abrasos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senor Pedro_Jimenez 25 calle fernando_de_la_pena Dominguez_SA Salamanca 37005 Soy Pedro_Jimenez , y recientemente cambié de compania de gas , eligi la compania Dominguez_SA que me parecia interesante en_cuanto_a el servicio . Llamé otra vez a el servicio , pero no atendieron a mi demanda , me dijeron que el problema no era de Dominguez_SA . Entonces llamé por segunda vez para que me manden un tecnico pero me dijeron que tenia que pagar un servicio extra de 50 euros , lo que no quise . Entonces , mandaré otro mail para romper el contrato que firmé con SA_Dominguez , si no exigo una baja de 50 e / mes por cada . Ha sido un engano total por parte de SA_dominguez , si no contesten rapido y si no me ofrecen el proximo mes , le denunciaré a la associacion de consumidor de Salamanca ya_que no soy el unico en este caso . Gracias de_antemanio Pedro_Jimenez ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo admiro mas que cualquier otra es mi padre , Juan . Mi padre nació en los estados_unidos , el primer persona en mi familia nacido en esta país . Sus padres , mis abuelos , nacieron en Norwego . Mi padre ha sido un bombero por mas que veinte años , y el ha hecho muchas cosas valientes en estas años . Ha rescatado gatos de árboles , ha tomado muchas personas a el hospitál , y ha ayudado personas cuando habían fuegos en sus casas . Esas son las razones que yo lo admiro tan mucho . En su tiempo libro , mi padre se gusta pintar , leer , jugar ténis y otros deportes , y muchas otras cosas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias amigos , Primero me presento , soy Abdelali y de apellido Kandoussi . Soy marroquí . Vivo en Fez con mi familia . Soy medico y tengo un laboratorio . Tengo 43 años . Soy ni alto , ni bajo . soy bastante gordo , pero soy guapo . Soy moreno y tiene ojos negros . no llevo gafas y no tengo bigote . Me gusta el fútbol y principalmente el equipo de Barcelona . Me encanta escuchar la música andalucí marroquí . En vacaciones , yo prefiero viajar con mis hijos y mi mujer a la costa_del_sol en España . Mi comida favorita es el couscous marroquí y la comida mediteranea en_general . Me gusta el cinema también y me vuelve loco las películas de charlie_chaplin . Hasta luego amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá mami . Yo estoy hacendo una prueba de español em o Ins._Cervantes hoy por la noche , Te mando um beso grand . Gracias . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senhores : Soy Luiz_Ricardo , usuário de los servicios que presta sua compañia y estoy manifestando mi insatisfación por_cuenta_do que me han prometido a el teléfono . Yo he recebido la factura y , por lo visto , el precio fue demasiado grande , diferentemente de lo establecido en su primer contacto y que su empresa prometió . También fue cobrado un servicio de instalación lo que no estaba en el contrato . Eso sin contar que en los últimos 30 dias , hubo cortes en la eletricidad por cerca de 5 dias , lo que ha ocasionado daños a mi patrimonio personal , incluso que mi TV , que se ha estropeado por_cuenta_de la variabilidad de la eletricidad . Cuando busqué informaciones por la falta de eletricidad , no obtuvo una resposta adecuada . Deciran que eso era algo normal . Como hago trabajos em mi casa de forma autonoma en mi ordenador , quedar me todo este tiempo sin realizar tareas que hacen parte de mi sueldo a el final de cada mes , me ocasionó un perjuício muy grande de hará falta para que yo pueda cumplir con mis compromisos mensuales . De_modo_que , por no haberen cumplido con lo acordado , por el descaso conmigo como consumidor y por los daños incurridos , pido el cancelamiento de el servicio y informo que estaré formalizando una queja junto_a ANEEL , para providencias . Además , pido tambiém una compensación financiera por_cuenta_de lo problema habido com mi TV que está estropeada . El costo de una nueva TV está hoy en más o menos R_$_3000 ( tres_mil reales ) . Dejé de ganar en estes 5 dias cerca de R_$_4000 ( quatro_mil reales ) . No_obstante , entiendo que una indenizacón total de R_$_10000 ( diez_mil reales ) pago los perjuicios e lo daño moral que yo he sido submetido . Caso no lleguemos a un acordo amigable , informo que estaré procesando sua compañia en la justicia de forma a resarcir los perjuícios ocasionados . Me quedo esperando su resposta inmediata . Luiz_Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Que tal ? Me llamo Thiago_Luiz_Cachatori , soy brasileño y me gustaria hacer una reserva en Hotel_Cervantes . Me gustaria de una habitación sencilla con baño compartido , puedes ser la más barata que estuvier livre para reservas , porque me quedaré apenas dos noches sólo . ? Caso hay disponivel la habitacíon ? Quanto cuesta todos los gastos ? y ? Como puedo hacer para finalizar todo con usted ? , ? Puedo pagar le con tarjeta de crédito ? . Hasta Luego , me quedo aguardando su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias Ramón ! ¿ Cómo estás ? ¿ y como está Isabella ? Yo he oído que ustedes están peleando mucho ... deja de ser tonto y cuida bien de esa chica pues ella es una persona muy buena . ¿ Y tus trabajos , cómo están ? me encantaría que pudieramos hablar sobre ese tu último proyecto , me gusta mucho el asunto . Bueno , lo que yo queria decir te es que viarraré para Madrid en el próximo mes , me quedaré cinco dias en la ciudad . ¿ Podría quedar me en tu casa durante ese tiempo ? Yo sé que a_veces no te gusta que la gente te pida alojamento , todavia , ya_que somos tán amigos , creí que no iba a ser un problema . Además , así ya podemos poner las charlas en dia . Abrazos de tu amigo Ramires A mi me gustaría que me respondesse hasta el próximo viernes , para que pueda planear me . Mánda me un correo electrónico o lláma me . ¡ Que tengas un buen dia !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El servicio era pèrfecto . No habìa pèrdidas de tiempo y otros problemas màs . Me gustò mucho el vuelo . Pero hay una cosà que ha estropeado mi impresiòn de el viaje y de su compañìa aèrea . Cuando el vuelo se acabò y nos aterrizamos , no encontrè mi equipaje . ¡ Era muy horrible ! ¡ No sabìa que hacer ! Primero llamè a mi marido , pero èl tampoco sabìa que hacer . Antes no habìan sucedido con mi unas situaciones como esa . Ahora quiero describir les mi equipaje . No tiene unos signos distintivos . Es una maleta usual que comprè el año pasado para los viajes . ¡ Soy tan despistada ! ¿ Còmo la podìa perder ? Les quiero que busquen mi maleta o vuelvan una cantidad de dinero que equivale a la costo de mi maleta . Pueden llamar me por los fines de semana . Aquì tienen el nùmero de mi telèfono : 88005553535 . Un saludo , Daria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Javier , estoy luis , no sé si te recorda de mi . Espero que , tienes una buena situacion y que todo se pasa bien por tu y ti familia . Mi , hago estudios de negecios en la famosa escuela de bordeaux que se llama \" Kedge . Te envio un mensage hoy porque necessito de buscar una formacion . Entonces me pregunto si conocia empresas que trabajan en negocios , en madrid . Ademas , qurria saber si connoce algunas informacion sobre los papeles que debria tener par vivir 6 meses en espana . Despues , me recuerdo que un amigo de tus padres tenian un agencia immobiliera entonces podria pedir le si tiene buenos planos de pisos en el centro de madrid a priso attractivo . Mi familia , besa te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Queremos reservar dos habitaciones en su hotel . Necesitamos una habitacion sencilla para nustro hijo con un bano independiente y aire acondicionado . Para nosotros necesitamos una habitacion doble , tambien con bano independiente , aire conditionado y , se es posible , vistas a el mar . ? Quando cuesta este tipo de habitaciones ? ? Que tenemos de hacer para reservar le ? ? Es posible de pagar con una tarjeta bancaria ? Muchas gracias de sus informaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mayor se llama Claire y tiene treinta_y_nueve anos . Vive en Oak_Park con su esposo , Jason . Tienen una hija , mi nieta , que se llama Olivia . Ella va a el escuela en segundo clase y su edad es siete anos . Claire trabajo en un oficina en Chicago y Jason es bombero . La pequena hija vive en Nueva_York con su esposa . Ella se llama Kate y tiene treinta_y_seis anos . Es psicologa . Su esposo se llama Chris . Es abogado y tiene treinta_y_siete anos . Tengo tambien dos hermanos e una hermana . Los hermanos se llaman Paul y Hugh , y mi hermana es Hilary . Paul es hombre de negocios , Hugh es contador y Hilary es maestra jubilada . Mis hijas tienen ocho primos en inglaterra . Mi madre y mis hermanos viven en la ciudad de Lincoln , en este de el pais , pero los primos viven en otras ciudades porque ellos son estudiantes . Adios , y hasta la vista Dianne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos nuevos compañeros de trabajo : ¡ Salud ! Yo me llamo Sandra y estoy a empezar un nuevo trabajo junto_a ustedes en los próximos meses . Sandra Yo tengo pelo corto , ojos marrones e soy baja . Me gusta los deportes , de escuchar la musica classica e comer pescados . ¡ No me gusta comer dulces y ni jugar videogames ! Un abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola persona de American_Airlines , Me llamo Ramón_Sanchez . Tomé un avión de Miami , Florida a Buenos_Aires , Argentina . Aquí estoy en Buenos_Aires sin malleta , sin ropa y sin medication . Estoy muy enfadado y también tengo miedo . Estoy enojado porqué este es el segunda vez que ha perido mi equipaje en otra ciudad . No voy a volar con American_Airlines a nuevo trás de esta experiencia . Tengo miedo porque mi medication es absolutamente necessario para vivir . Si no tomo mi medication dentro_de 24 horas , voy a morir . No es broma . ¿ Había necesario para traer mi medication a mano dentro_de mi bolsillo ? Tal_vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola el jefe , Me llamo Jennie . Yo soy projectora digitales y trabajo en ' Dom_&_Tom . ' Quiero hablar Español con mi compañeros . Soy es alta y mi pelo es negro . Yo gusto viajar de semana , mirar a el cine , y visitar museos . Buenas dias , Jennie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Sres. Míos : Mi nombre es Benjamin_Creed y el número de mi cuenta es 405842 . Les escribo para informar les de el malísimo servicio que he recibido de su compañía durante mi primer mes como cliente , lo que efectivamente constituye un engaño , y para exigir les que me permitan dé de baja y que me recompensen monetariamente por lo sucedido . El único corte que tuve durante más de dos años con la compañía anterior ocurrió durante un huracán . Me fuerno muy atentos los tres representantes con los que hablé en octubre y me hicieron sentir que podría confiar en su compañía . Evidentemente son muy capaces como actores a la hora de buscar nuevos clientes , pero desaparecen después de obtener la firma en en contrato . De los 30 días que han pasado desde que di de alta , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . Cada una de las ocho veces que he llamado a el servicio a el cliente ( tres veces durante los cortes y cinco veces mientras recibía servicio normal ) , tenía que esperar entre 15 y 25 minutos y los representantes no podían decir me nada más que un \" Lo siento , Señor \" que ni siquiera contenía un bledo de compasión . Además , ayer recibí mi primera factura y ¡ es el 23 % más alto que la factura de electricidad más alta que he recibido en toda mi vida ! Tampoco se debe a el tema de el primer mes de servicio ; las tarifas de iniciación ya las pagué en octubre y ( por suerte ) no aparecen en esta factura . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Si no cumplen con estos requisitos , nos veremos en la corte . No me refiero a el sistema burocrático de reclamacíones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy periodista . tengo 28 años . Ahora trabajo en Consulado_General_de_España_de_Moscú . Soy no alta , no baja , tengo el pelo claro , largo y liso . Ademas tengo ojos verdes . en_general soy muy bonita . soy bastante intelegente y simpatico . ¡ Hasta luego , compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigos de XXX_Lineas_Aereas , Mi nombre es Carlos_Rocha y vivo en Curitiba , Brasil . En la semana pasada tuve que viajar hasta Montevideo por razones profisionales , y he utilizado los servicios de su compania para el transporte . Mi idea era quedar solo por un dia en la capital de Uruguay , hacer mis cosas y volver a Brasil . El quilombo hecho por ustedes , convertio mi viaje profissional en una gran dolor de cabeza . Cuando sali de Curitiba tenia solo una mochila de color roja con mi laptop , vestimientas y articulos de higiene . Habia tambien una tarjeta con mi nombre , direccion y otros dados . Mismo forneciendo todas las caracteristicas necesarias para que mis cosas no fueran perdidas , mismo asi ustedes conseguieran . Yo contacte un abogado para saber de mis derechos , y quiero que ustedes saiban que pienso em llevar esta situacion a la justicia si no haver un tratamiento digno y correcto de su compania . Mi telefono es (041)_3333-3333 y estoy listo para hablar y oir sus propuestas . Saludos Cordiales , Carlos_Rocha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes ! Yo soy Coreana . Tengo 42 años . Tongo pelo largo lizado . Su color es marrón oscuro . Soy alta y delgada . El color de mis ojos son marrón oscuro también . A mi me gusta estudiar la idioma español . Español es muy gramrizado y bastante usado de el todo el mundo . Mi ocupacón es misionera . He vivido muchos lugares y varios paises ( México , Gutemala , Eucador , Paraguay , Bolivia y Costa_Rica ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir ! ! Qué lío ! , pensó . Por_cierto . Y la amiga se ha quedado soltera hasta hoy . Creo que no haya casualidad similar a esta con que se pueda relacionar esta historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de una persona que admiro muchísimo pero que no convivo en persona . Su nombre es Alem y nació en Francia pero tiene uma fuerte conéxion con Portugal . Su família es muy numerosa y unida pero tienen muchos conflictos entre ellos . Vive con sus trés hermanos ( una chica y dos chicos ) , su padre , sua madre , sus abuelos , sus tíos y su perro . También tiene una aficción por fútbol . Le gusta salir por la noche con sus amigos , ayudas personas necesitadas y hacer las personas sonreir con su personalidad muy diferente de las otras . Lo admiro muchísimo por que el nunca para de trabajar y seguir intentando alcanzar algo cada vez mayor . Es un ejemplo de perseverancia y por eso me gusta tanto . Es una persona delgada , con pelo corto , gafas , piel morena . Es una persona muy reservada e inteligente . Sólo habla cuando debe e siempre de forma inteligente . Es muy simpático y divertido por eso le gusta a la gente convivir con el . A el no le gusta la fama , sólo quiere hacer la diferencia en la vida de las otras personas e mejorar sua cotidiano . El quiere hacer de el mundo un lugar mejor lejos_de la guerra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días Quería hacer una reserva en su hotel Buscaría a una habitacion familiar por 2 adultos y tres hijos ( cinco años , tres años y 6 meses ) con , desde_luego , baño independiente , aire acondicionado y ademas tiene una vista a el mar Quería saber la disponibilidad desde 28_diciembre_2011 hastra 3_enero_2012 Con todo mi agradecimiento"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivía en León con una familia acogeda por cuatro días y tomé las clases de el español allí también . Había dos eventos que occuró en León , y los dos son el razón que León es mi ciudad favorita . Primera , mi padre y yo fuimos a un juege de baseból antes mi padre salió León por cuatro días . Lo era cómico , había un poco personas de Australia , Canada , Los Estados_Unidos de nuestra hostal que fueron a el juege en el tiempo propio . Mi padre ha visitado Nicaragua muchas veces , y él entiende la idea de tiempo de los Nicaraguenses . Fuimos tres horas despues la \" empieza \" de el juege . Era el dentro trés cuando lleguemos . Me siente mal por los gringos y sus punctualidad . El razón segundo es sobre una hamburguesa , una tienda de las calles , y flor de caña ( el rum famoso de Nicaragua ) . Una noche yo había caminando en las calles de León , y cómo muchos humanos yo tuve hambre . Lo era mal , pero yo bebé mucho flor de caña para limpiar mi collo y matar los baceterias . He visitado Portugal muchas veces , pero la vacacion a Nicaragua era el primer vez que yo imersaba en una cultura diferente . Sin_embargo , no ví tan de Nicaragua cómo ví en Portugal . Y es triste que no visité mis abuelos durante una vacacione . Pero , quiero visitar Nicaragua también . Me encantan la cultura , la amabilidad de la gente , la fruta fresca , y las mujeres . Despues la universidad voy participar en las programas cómo Peace_Corp. para visitar Nicaragua también . Pero , en este vez , voy dar algo a Nicaragua por que Nicaragua me dio mucho . Con la pasión de un mil soles , Adrian_Canilho_Burke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ... Jo tengo ojos marones , alto , poco gordo , lleva barba y calvo . Me gusta viajar en el fin de semana con mis amigos , escuchar la musica , ver la television por la tarde y no me gustan el theatro . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Diana ! Pasé una semana en Los_Angeles con la otra Diana y nos divertimos ! Visitamos muchos lugares como ' Exposition_Park ' y ' Santee_Alley , ' donde fuimos de compras y comimos muchos churros . Durante el primer fin de semana , también fuimos a Disneyland , y no me costó nada porque era mis cumpleaños . Visitamos muchos barrios en Los_Angeles ; mi favorito era Venice_Beach , porque hubo todo de la cosas mejores : la playa , la gente interranse y comida barata . Y los canales son bonitos . Ya quiero ir a Los_Angeles otra vez y ver los lugares que no podía visitar porque no tuve tiempo . Espero que puedo escribir mas , pero mi avión está aqui ! ¿ Puede ver te cuando devuelvo a Portland ? Hasta pronto , Breanna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "17_Again 17_Again ( 17_otra_vez ) es una película de el actor Zak_Efron , y de el director Mathew_Low . Mike tiene la opotunidad de ser más famoso y entrar a el equiopo nacional en la universidad sí jugue bien en su próxima juego , pero en este mismo juego y antes de empezar el partido , Sara que es la novia de Mike le dí que ella estaba preñada de él y desde este punto la vida de Mike se cambia totalmente porque él decide dejar de ser jugador de balloncista y casar se con su novia Sara . Después de 20 años Mike ya tiene 37 años y tiene dos hijos Amanda y Jak , trabaja como un pequeño empleado en una empresa , tiene muchas problemas con su mujer y quiere divorciar se con ella porque él siempre le di que ella era la razón por no tener futoro tan perfecto , en resumen Mike ahora no tiene la vida que soñaba siepre desde pequeño . Por eso Mike desea que sí se puede volver a la edad 17 otra vez para poder tener el futuro que soñaba siempre y eso lo que pasó . Mike es de 17 años ota vez , ahora ya está feliz por devolver su gloría , pero eso era temporal porque cuando volvió a su escuela encontraba allí su hojos y descubió que tipo de problemas tienen es que ahora está más cerco de ellos y entendió que él estaba muy lejos de ellos y de su mujer y lo que quiere ahora es volver de su edad real para solucionar sus errores y tener más tiempo con su familia . . y cuando Mike recuerdó esa realidad volvió a su edad y se reunió con su familia otra vez . El tema no es nuevo ( la familia es lo más importante ) pero el tratamiento de el tema es nuevo , el director lo hace desde punto de vista comíca para ser más cerca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Zoe_Bowman , y su compania perdio mi equipaje en la semana pasada . Estoy escribiendo este carte porque es muy importante para mi a tener mi equipaje prontisimo . En lunes , fui a Medellin de Quito en un avion de su compania . Sali Quito a las 7:30 en la manana y fui a Bogota para un media hora a las 9:00 . A las 9:30 , fui con la misma compania a Medillin . Entonces , cuando fui a Medellin , espere para mi equipaje con los otoros pasenjeros por mas de 40 minutos , pero nada ! Hable con un oficial de su compania , y el dijo que ustedes faltan mi equipaje . Pues , passe la ultima semana sin mi ropa y otras cosas importante . Estoy aqui para mi negocio , pero no tuve todos las cosas que necesite para mis citas y todo . Porque tuve muchas problemas este semana sin mi equipaje , pienso que necesito compensacion de mas de $ 100 . $ Por_favor , llama me en mi numero celular : 912-345-6789 . Vamos hablar sobre mi compensacion . Gracias , Zoe_Bowman"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Me llamo Jorge y soy su nuevo companero de trabajo . Vivo en Rio_de_Janeiro . Soy historiador y mi gusta mucho leer . Tengo treinta_e_ocho años y soy casado . Soy um hombre alto y fuerte , pero tengo piernas delgadas . También me gusta viajar en avión para otros paises . Bien , esto es um poco sobre mi persona . Hasta mañana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! Ya mi madre , Lila , tiene también 58 años , pero és licenciada en Psicología en los medios de los años 70 por la Universidad_Estadual_de_Londrina ( UEL ) . En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , , que tal ? Es Jimmy aqui y quiero decir le un_poco sobre mi familia . Pero yo tengo un familia grande . Tengo seis hemanos y una hermana . Tambien tengo una mujer se llama Anne . Mi hija y mi nieta viven conmigo en mi casa . Pero mi casa esta bastante grande . Tiene cuatro dormitorios y dos banos tan es no problema porque hay mucho espacio para todos . Mi hija esta estudia para estar una enfermera . Mi hijo no vive conmigo porque tiene una casa . Es un mecanico y trabaja en empresa berbidas en Dundalk . Se llama Diageo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Me llamo Patricia y soy la nueva compañera de ustedes . Soy brasileña , de Río_de_Janeiro , estudio en Instituto_Cervantes y estoy cambiando de centro de enseñanza . Me gusta mucho conocer nuevos paises y nuevas culturas y estoy muy feliz en ir a España . También me gustan las playas , salir con los amigos , estar com la familia y hacer nuevos amigos . Soy morena y alta . Tengo el pelo negro , liso y largo . Tengo los ojos castaños y llevo gafas . Tengo ganas por les conocer . Un saludo Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_latinoamericana omar_marouf graduado de el colego de la economia en el año 2005 , trabajo en un banco islamico en la corporacion desde dos años tengo el placer que si pudía continuar mis estudios en mi departemento en su universidad por que es una uviversidad muy importante y famosa en la política tiene posicion buena entre las universidades de el mundo , me apasiona estudiar la economia o la política por que que tengo pasion en estudiar signaturas tiene relacion con el analizar or planificar de la socialidad por eso elegí mi departemento en el colego y eso depende a+mi a+mi mentalidad por que he leyedo muchos libros sobre la economía o la política . lo que mas importante es las ventajas que podría ganar las en su universidad , numero uno el doctorado , dos la experencia por enseñar o investgar sobre un asunto no es claro o complicado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , querida ! Mi familia es muy pequeña , porque tengo solamente un hermano , que se llama Cristiano y trabaja en un banco . Mis padres viven en_el_interior_de el Rio_Grande_do_Sul . . Mi papá se llama Irineu y mi mamá , Lenice . Mis abuelos paternos ya morrieron , pero ainda tengo mis abuelos por parte de mamá . Ellos son muy amables y , por suerte , estan jubilados . . Carline No puedo olvidar de hablar sobre mis perros ... jajaja ... tengo dos perros , se llaman Pitucha y Babinha . Los dos tienen 3 años , aproximadamente . Me encanta jugar con ellos . Bueno , esa es mi familia ! Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cayé . El calor insoportable de aquel día los destruyó en_absoluto , dando lugar a el olor más insoportable que el calor . Segundo , el otro día mi ordenador se apagó por el siguiente corte y mi tesis que llevaba tres meses escribiendo desapareció en un abrir y cerrar los ojos . Es una tragedía no solo mía sino tambien de toda la universidad , de todo el país y hasta de toda la humanidad . Pero aquí no acaban mis penurias . Por la noche me levanté para tomar me unas pastillas y me dí cuenta de que no podía encender las luces . A oscuras trataba de llegar a la cocina y en el pasillo , donde lógicamente no hay ventanas , pisé a mi querido perrito Salchicha . El pobre animal aulló . Pensé que lo había matado ... La criatura sobrevivió pero mi pierna dolía tanto que no podía conciliar el sueño . Resultó que tenía una fractura . La suma será por_lo_menos 1000 euros . Además , solicito la baja o los dejaré . Espero que me responden lo más pronto posible . Gracias por su comprensión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) señor / señora , Me llamo Aléjandra , soy estudiante de mi tercera año en la Universidad_de_Washington y creo que sería una buena canidate para la programa de las ciencas políticas . Empezé la interes de los negocios de la pública y las ciences políticas cuando había la campaña de Barack_Obama . Tenía once años cuando Obama ganó la eleción y cuando se contertió en Presidente y creo que todo de la reacciones violencias de los republicanos me hago realizar de la importancia de los politicos . Después_de la elección , yo , como una persona de tres minorías ( soy mujer , negra y chicana ) , comenzé mejorar me en todos aspectos de mi vida para destruir los estereotipos de los mminorías que soy . Todos son ejemplos que demuestran mi deseo de contriburir a la sociedad y , a_la_vez , demuestran que soy bien trabajadora y determinada a arreglar lo que es roto en el mundo . Ahora que soy más grande , es importante que aprenda las políticas con más profundidad y las enseño a el resto de el mundo para apoyar la evolución de la sociedad global . Es por esto que es importante si la programa de las ciencas políticas en UW me permite expresar mis opiñones y experiencias con libertad y sin reacciones violentas . Muchas gracias por su tiempo y condieración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella vivo con mi padre . Yo tengo un hermana , y sus nombre es Fiona . Yo tengo 3 miembros de mi familia . Mi padre , mi madere y mi hermana . Mi padres nombre es Jonathan , y ello vivo en mi casa en Tokio districto Shibuyaku . Mi madres nombre es Mayumi y sus apellido es Takano . Ella tengo diecisiete año pero ella es tengo dieciocho años en cuatro dias . ( Sus cumpleaño es en dieciseis_de_Diciembre ) Mi hermana vivo en mi casa pero ella completa colegio secundaria , ella es viviendo en London . Mi otros familia , ( mi primos y mi abuela / abuelo ) vivo en pais differente . Mi primo y prima vivo en Singapores . Mi primas nombre es Caroline , y apellido Campbell y mi primos nombre es Nicholas . El nonmbre de mi abuelo es Ian_Pool , y el nombre de mi abuela es Janet . Mi otro abuela ( madre de mi madre ) vivo en Tokio , districto Nishi_Chofu . Ella nombre es Emiko . Adios , y hasta luego . Charlotte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Clare ! ¿ Comó estás , mi amiga ? Regrasé de mi viaje de Puebla , México anoche . Fue muy divertido ! Viví con una familía muy bien . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Señora , Señor Me llamo Victoria_Gonzalvez y era una pasajera en el momento de el robo ( vuelo ) 2970 entre Madrid y París . Vengo hacia usted porque 1 semana después_de mi último e-mail siempre no recibí mi equipaje . Este último era una maleta gruesa y roja con pegatinas arriba . Dentro hay muchísimas cosas los cuales valoro y esto verdaderamente me aburre de no tener lo .   ¿ Sería posible hacer lo más rápidamente posible por_favor ? Encuentro esto inaceptable para que esto agarre tanto tiempo y es para esto que desearé reçevoir una compensación . Pago un servicio muy caro y encuentro que esto no vale el precio ( premio ) . Soy muy decepcionado de su servicio y no viajaré más con usted .   Para ponerme_en_contacto usted puede enviar un e-mail a esta dirección o una letra a 7_rue_de_la_Paquerette , 45000 Orléans . Cordialemente . Victoire_Gonzalvez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador , 13_de_abril_de_2013 Departamiento de Admisión de la Universidad_de_Salamanca Señora Directora Laura_Muñoz , Escribo le para solicitar admisión el el programa de postgrado de lengua e literatura españnola en la Universidad_de_Salamanca . En 2005 estuve en España por 4 meses y visité una amiga que vivia en Salamanda . Me encanté por la cuidad y univerdad . Ahora soy estudiante de Lengua Española en la UFBA y recebí una beca para estudiar por 6 meses en una faculdad . Eliji de_pronto la Universidad_de_Salamanca . Tengo interés por la literatura españnola y hispanoamericana . Creo que estudiar en Salamanca será important para desarollar mis trabajos academicos . Necesito te algunas informaciones sobre el programa de postgrado , ya_que no encontré en el sitio de la internet de la faculdad . Es posible empiezar el programa en septiembre ? Es posible hacer el curso de 6 meses y elijir estudios especificos de Cervantes ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi llamo Francesca_Cargius y querría buscar una habitación en Santiago_de_Compostela . Tambien , querría una TV y , sí es posible , una caja fuerte . Querría visitar Santiago_de_Compostela entre el 5-8_Diciembre , ¿ Estas fechas estan libres ? Si estan libres , ¿ Cuanto es para las 3 noches ? ¿ Y hay condiciones de la reserva ? Si todo está bien , ¿ Cómo funciona el modo de realizar ? Cordialmente , Francesca_Cargius"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ No es lo que esperaba ! Nadie debe aguantar un engaño así . ¡ Cómo puede funcionar un negocio que trate a sus clientes de esta manera ? Y otra cosa , para_nada me gusta pagar más por menos de lo que me es debido . Les aseguro que mi consumo de electricidad y de gas no ha cambiado en un mes . Lo sé y lo puedo probar porque observo y noto con regularidad el metro dentro_de mi casa que mide el uso . Una cosa más que no me agrada de ninguna forma es que esos cortes me han costado dinero porque he tenido que botar comida de la nevera y de el refrigerador puesto_que no funcionan bien sin poder eléctrico . Tampoco es muy divertido duchar se con agua fría en la oscuridad . No es nada romántico , sino muy molesto . En fin , les pido que me bajen la factura . También les digo que corrijan los errores en_cuanto_a cómo midan el consumo de electricidad y de gas , y que lo hagan lo más pronto posible . Además les exijo que busquen unas soluciones a sus problemas técnicos cuanto_antes , porque es una gran pérdida de tiempo tener que enfrentar y tolerar estos disgustos y gastar tiempo escribiendo cartas de queja+(s) queja+(s) . Si no , les prometo que cambiaré de proveedor de esas dos comodidades . Espero que lo puedan resolver en_seguida y ojalá que lo hagan muy pronto . Les quedo su cliente , por ahora ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días mis nuevos compañeros ! Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Soy estudiante , estoy iniciando un postgrado en metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lengua portuguesa y extranjera pues quiero conocer mejor los médios y teorias para en el futuro proximo ( depues , quizas de terminar mi curso de español en el Inst._Cervantes ) poner enseñar español para niños \" carentes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Depende mucho de los \" ingredientes \" . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos . Creo que vosotros tenéis ya una pequeña nocíon de este nuevo compañero . Un saludo a todos Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás ? Me gustaria presentar te mi familia : Mi madre se llama Karla , vive en Santa_Maria y tiene cuarenta_y_dos años . Ella vive con mis hermanos : Daniel y Gabriel . Daniel tiene veinte años , es moreno , alto , tieno pello corto , es fuerte y tiene ojos marones . Es estudiante de derecho y le gusta mucho ler libros , ir a el cine y jugar a el futbol . Gabriel tiene 13 años , es moreno , ni bajo ni alto , tiene pello corto y ojos marones . Gabriel es muy inteligente , es un otimo estudiante . Le gusta mucho ler libros y correr . Yo tengo mi padrastro que se llama Sergio . Todos viven en Santa_Maria , solamente yo vivo en Porto_Alegre . Hasta luego ! Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , me llamo Debora_Grüne_de_Freitas . Tengo veinticinco años y my fecha de nascimiento es el 17_de_abril_de_1986 . Soy brasileña , de Brasília . Llevo gafas . Me gusta mucho estudiar , asi_que passo mucho tiempo haciendo esto . Otra razón porque estudio tanto es porque quiero intentar una convocatória para el Rio_Branco para ser una diplomática . También me gusta leer , ir a el cine , salir de compras , visitar museos y parques . Juego tenis frecuentemente y voy a el gimnasio todos los dias . Los tipos de películas que más me gustan son las de suspense y los dramas . Viaje mucho estes ultimos años y viví en otros países : França , Paquistan , Egito y Japón . Asi_que la primer lengua que me enseñaron fue el francés , después el inglés y , por_ultimo , el portugués . Creo que esto es todo . Atenciosamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta mucho leer Kundera , ver \" los_caprichos \" de Fransisco_de_Goya aqui dece problemas de societa español en estos años y me escuchar musica en todos tipos . Me gusta tambien ir de compras y salir con mis amigos . Tengo muchos libros y novels que le gustan mucho \" l'insupportable_legerete_de_l_etre \" de Milan_Kundera , \" mille_et_un_soleils_splendides \" , \" je_ne_suis_pas_celle_que_je_suis \" de una irani escritora e un libro de un escritor español Javier_Marias \" Un_Coeur_si_blanc \" ... En deportes , yo quiero hacer tenis y baloncesto . No me gusta comidas tradicionales , yo prefiero comidas ligeras . Esta es mi presentacion en menos palabras , yo quiero conocer mucho de vos . hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Sabes que vivo con mi marido e mi hijas . Él se llama Walter e tiene 63 años . Vivimos todos en Rio_de_Janeiro . Todos trabajan , menos yo que estoy jubilada . Walter es fisioterapeuta , Esther es farmacéutica y Martha , geóloga . Abrazos a toda tu familia , Regina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi amigo Lydia . Hez conoci Lydia hacia 30 dias , cuando trabajamos comme periodistas en Nuevo_York . Lydia nacio en e.e.u.u. , quizos Californie o Arizona , pero su familia ven de Mexico hacia 100 anos , mas_or_menos . Conozco toda su familia , sus padres , sus dos hermanas y tres hermanos , su esposo y dos hijas , y me gustan mucho casi todas las personas . Tenen mucho dinero , y dan a muchos cosas , a las artes pero tambien los pobres . Admiro Lydia porque es muy fuerta . Despues divorcia y fue una mama solo por diez anos . Los dos hijas son dificiles , y la dan muchas problemas . En el mismo tiempo trabaja como una profesora a universite en Californie , y empienza un periodico on'line . Lydia es baja y delgado porque es muy cuidada sobre los que come . Gustan leer , caminar y estar con su familia y sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo también un fuerte interes para la literatura y esto me permitiría conciliar proyecto profesional y interes personal . Podrían dar me algunas informaciones sobre el programa : - cuál es la duración de el programa , - cuáles son las condiciones de admisión , si se exige un nivel de estudios superiores y si se aceptan cuálificaciones en las universidades europeas , - cómo funciona sur organisación , por_ejemplo cuáles son las fechas de matriculación , examenes , etc , - cuánto cuesta la matriculación , si se puede obtener una beca y cuáles son los tramites para conseguir la , - en_cuanto_en mi alojamiento , podrían informar me de las varias posibilidades . Si hay , por_ejemplo , una residencia universitaria o posibilidad de alquilar una habitación cerca de la universidad . - y finalemente cuáles son los varios servicios de la universidad . Hasta ahora , he estudiado en Francia y Inglaterra . Después , estudié en una escuela de negocios internacionales en Paris con especialisación marketing y derecho internacional . Seguí a el mismo tiempo los cursos de literatura y Civilisación inglesas de la Universidad_La_Sorbonne y estudié seis meses en la universidad_de_Liverpool . Aprobé los examenes de el nivel Master hace tres años . Actualmente , como ya lo saben , trabajo y sigo estudiando . La posibilidad de estudiar en Argentina sería para mí una oportunuidad fantastica . Tengo una gran motivación y les aseguro que haré todo para aprender mucho durante mi estancia . Les agradezco mucho con antelación por su repuesta , Atentamente YVELINE_LOISON"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos , qué tal ? Hace tiempo que no hablamos , eh ? Estoy escribiendo para , como le prometí , dar más detalles de mi familia . Tengo una solo hermana , 22 , Fernanda . Estudia para que sea aprobada en la faculdad de Medicina , en Sao_Paulo , donde mi familia vive . Con ellos vive una perra , labradora , llamada Florencia ... que tiene siete años y es muy calma , óptima compañía . Estaremos esperando por su visita a el Brasil en 2012 , como había nos dicho . Cuida te ! Saludos , Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuanto cuesta ? ¿ Hay becas disponibles , y alojamiento para estudiantes ? Tambien preguntaría sobre la estructura academica de el programa . Hay una progresión rígido ? O pueda el estudiante regular sus metas personalmente ? Trabajaré con un profesor uno a uno , or en consultación con una comitiva ? Como estudiante , les puedo prometer que soy un individuo bien automotivado , y con un interés profunda y sincera en la material . Ya he leido muchos de los clasicos de la literatura en español , y tambien he aprobado el examen DELE , ( nivel intermedio ) . Aunque mi español no esta todavia perfeccionada , creo que con esta programa lo seré . Lo que más me interesa es viajar más profundamente entre los mundos que han creado Borges , Garcia_Marquez , Vargas_Llosa y los demás . Quisiera agradecer les su tiempo y consideración . Espero que me podrian responder lo antes posible . Sinceramente , Kent_Matricardi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es mi madre . Ella nacio en Michigan y vivo con sus padres y su hermana mayor . El ano pasado , mis padres mudaron a Arizona de Michigan , por que ella prefiere inviernos no tan frios . Mi madre no le gusta cocinar , entonces , prefiere comer en restaurantes . Ella juga tenis casi todos los dias , y le gusta leer , viajar , y ir a el cine . Admiro mi mama porque ella es muy sympatica , inteligente , y trabajadora . Cuando era nina , su familia era pobre y ella tuvo que trabajar duro en escuela por asistir a universidad . Mi mama tiene exito porque ella siempre sigue sus metas . Ella hizo muchos sacrificios para mi hermano y yo . Ella es alta y rubia , y tiene una sonrisa grande . Tiene un corazon enorme ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy periodista . tengo 28 años . Ahora trabajo en Consulado_General_de_España_de_Moscú . Soy no alta , no baja , tengo el pelo claro , largo y liso . Ademas tengo ojos verdes . en_general soy muy bonita . soy bastante intelegente y simpatico . ¡ Hasta luego , compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto fue Dolor_y_Gloria , de Pedro_Almodovar , con Antonio_Banderas , Julieta_Serrano , Penélope_Cruz y otros buenos actores . Entre recuerdos y encuentros , piensa en su infancia en Argentina , su imigracion para España , su primero amor y su relación con la escrita y el cine . Reencuentra su amigo de infancia y su mujer . La película nos lleva a acompañar a este hombre , un director de cine dilacerado que piensa sobre su vida . Deseo , angústia , perdón , la proximidad y el miedo de la muerte . Es un viaje melancólico y bonito , que nos lleva por caminos escuros y claros todo el tiempo . El guión es muy bien hecho , la fotografía es muy buena - es una película bonita , la música bien escojida para acompañar los altos y bajos de la historia . Los personajes son bien caracterizados , principalmente porque hay actores excelentes que saben entrar en sus vidas . El escenario es parte importante de la caracterización de la vida de los personajes , la casa de Salvador es alegre y moderna , pero llena de recuerdos de el pasado . Como ya se puede veer en el título de la película , el tema es la convivencia de momentos de dolor con otros de gloria - un pasado que tuvo escojas mejores y otras peores , pero este es justamente lo que me gusto menos : no se llega a ninguna conclusión , es como una sinfonía que no se acaba . Creo que la vida es así mismo , unas situaciones tienen conclusión y otras jamás terminan , son recurrientes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados amigos : Estuve en España en mis últimas vacaciones . Es un pais con diferencias regionales muy intensas . En el inicio conocí Madrid y sus encantos : puerta_de_alcalá , museos , la comida rica , los pinchos y tapas . Habia también el clasico jamón ... a mi me gustó mucho el sabor . Despues conocí la region de las Asturia y el clima mas frío . Las personas muy alegres y tranquilas . Los chilenos hablan muy rapido y los mexicanos son muy alegres . Yo no entendia mucho el amigo chaves ( venezoelano ) , mas los otros intentavan traduzir lo que hablava . Yo he traido una buena impresión de el España y fue la mejor vacaciones de los ultimos años . Creo que mis próximas vacaciones voy a conocer Chile . Es un pais con una cultura y paisajes muy diferentes de las brasileñas . Hasta luego ! Cristiano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una polémica sobre la creciente condenación de el acto de fumar por_cuenta_de los más recientes estudios sobre los hábitos de los fumantes y las consecuencias que tienen en ellos y también en los llamados fumantes pasivos . El hecho de fumar emite gases maléficos en el pulmón de el fumante , pero también en el de los fumantes pasivos , que sufren de los mismos efectos aunque no se pueda garantizar la extensión de los daños causados solo en el acto de respirar los humos de el cigarrillo . Lo que es cierto es que hace muy mal a todos y los que no fuman ciertamente no quieren correr el riesgo de sufrir las consecuencias de un acto por ellos no practicados . Esa idea fue la responsable por el aumento mundial de medidas para prohibir el humo , principalmente en lugares públicos , como los bares y restaurantes . A mi no me parece normal que acepten cambios fácilmente , pues ya sabemos que una cultura no se cambia de un día a el otro . Es necesario comprender que el humo causa adicción y efectos psicológicos como la depresión . Y además , culturas tradicionales como el acto de fumar en Europa , son muy difíciles de cambiar . Veo muy normal un europeo , principalmente de la región peninsular , en Francia e Italia fumar mucho . Para los fumantes , no es aceptable que se retire un derecho , y además , de una cantidad muy grande de personas . Desgraciadamente el argumento no se mantiene cuándo el gobierno hace cuentas de el valor utilizado para los tratamientos a los enfermos que fuman o que son fumantes pasivos . Soy en_contra fumar en lugares públicos y apoyo la discusión racional de el tema y por la lucha de el cambio cultural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Mi padre se llama Paulo , tiene 49 años ; y mi madre Neusa , tiene 50 años . Tengo dos hermanos , un tiene 6 años e se llama Artur y el otro , es em a verdad una chica , se llama Emily y tiene 13 años . Mi padre trabaja en una empresa que vende materiales para cierramento de embalagens . Mi hermano tiene clase todo el dia , desde las 8h hasta las 18h . Mi hermana estudia somente por la mañana , desde las 7h hasta las 12h , y por la tarde tiene clases de balet . Mi abuelo , padre de mi padre murió hace 7 años , su esposa , mi abuela , vivi acerca_de nuestra casa , pero no trabaja más . Mi abuelos por parte de mi madre , moran más legano de nosotros , solo los vimos em algunas datas comemorativas . Tambièn no trabajam más , pero mi abuelo algunas veces hace conciertos en las casas de sus vicinos . Está tarde e tengo que ir me , vamos organizar alguna cosa proximo fin de semana . Hasta luego ! Tchau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , no veo muchas películas como regla común y por eso no puedo recordar con gran claridad la última que vi . Pero puedo hablar de una de mis favoritas que estrenó hace mucho tiempo y espero que esto sirva como parte de este proyecto especial . El título de esa película en inglés es , \" A_League_of_Their_Own \" , posiblemente traducida a el español como \" Una_liga_suya \" ( de béisbol ) . Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . La trama nos permite ver todos los altibajos personales y románticos que todos experimentan , los cambios positivos que ocurren en el carácter de el entrenador , que por_fin deja de tomar tanto , y el desarrollo atlético y individuo de ciertos personajes y la creciente confianza de las mujeres beisbolistas . Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido . Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Wonder_Woman , una peli estadounidense que he visto hace poco , me ha parecido muy interesante . No me acuerdo ni el nombre de el director ni los nombres de todos los personajes pero la peli ha sido muy buena . Para dar un_poco de contexto , fue mi primera vez viendo una peli doblada en un cine español , lo que a el principio me cabreaba bastante . Claro que ya había visto un montón de pelis dobadas en casa con amigos etc , pero tener que comprar una entrada y sentar me ahí en el cine delante_de una pantalla en la que las voces y bocas de los personajes no correspondían perfectamente me daba un_poco de rabia . Tomando lugar en 1999 , Super_Woman se trata de la historia de Carol , que diez años antes era pilota en el ejercito estadounidense . Bajo la enseñanza de los Krill , Carol se ha dado el poder de quemar y tirar bolas de fuego con las manos . Tras una batalla contra los enemigos de su banda , Carol aterriza en Los_Ángeles sabiendo que ellos la han seguido . Tienen el poder de transformar en cualquier persona o ser vivo que vean , lo que impone dificultades para Carol que pretende huir se . Hay encuentros violentos entre ellos en el tránsito público y en las calles , lo que llama la atención de la policia local que no se ha encontrado nunca con seres de otros planetas . Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . Después_de mucho jaleo , Carol descubre varios datos sobre su pasado e identidad : que forbaba parte de el ejercito estadounidense , que los Krill borraron sus recuerdos y le impusieron otro nombre y que su comandante estadounidense ( matada por los Krill ) pretendía ayudar a los enemigos que han perseguido a Carol hasta ahora . Carol y su amigo de la policia cabian su objetivo totalemente y terminan luchando contra los Krill y ayundando a la otra banda extraterrestre . Carol sale la mujer más poderosa de toda la galaxia y vemos que empieza a formar se entonces lo que conocemos como el equipo Avengers . Con_respecto_a la fotografía , música y lo técnico de la peli , es todo muy bien hecho ( aun con el doblaje ) . Los efectos especiales no parecen nada cursi ni inautenticos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo ! Va a explicar mi vacacion bueno a tu ! Viajo a el pais de Mexico en el ciuddad de Guanajuato . Todos los edificios y tienes muchas colores . Las chicas fue muy belleza y cena con cervesa era muy borrato tan nosotros ( saved ) mucho dineros . Adicionalmente , porque yo tiene 18 años , pudo aprecionar todas ( older ) cosas . Nos vemos dude ! ~ Kevin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un año , con una amiga , fué en Nepal , para hacer senderismo . Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! ¡ Para conducir , estaban cuatro ! La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Joann_Sfar y estrellada por Eric_Elmosnino ( Gainsbourg ) , Lucy_Gordon ( Jane_Birkin ) y Laetitia_Casta ( Brigitte_Bardot ) , el enredo nos cuenta la vida , desde niño , de el judio nacido Lucien_Gainsbourg , hijo de un pianista , que se hizo un ícone de la música de su generación y , asimismo , fue responsable por chocar la sociedad con el suceso \" Je_t'aime \" , canción que reproduce los sonidos de el acto sexual . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Fue une experiencia fantástica ! Visitamos muchos templos marvillosos , fuimos a los famosos mercados de noche de fin de semana , también fuimos a el zoo , a el viaje en barco y a los bosques botanicos . Lo que más me gustó era montar a elefantes . Los elefantes eran tan amables . No era fácile de aprender a el principio , pero fui muy buena a el final . Hemos montado en la montaña y también en un rio . Adémas , nos bañamos juntos con los elefantes en el rio . ¡ Me encantó ! La comida tailandesa era buenísima , las sopas , el curi y los pescados ... ¡ No quería volver ! Adémas , los tailandeses eran muy muy simpáticos y sonreyendos . Y él pagó par nosotros con su dinero y nos dijo que estaba suficiente que le devolvimos el día siguiente . Solo teníamos dolares y una tarjeta de banco . Los cambios eran cerrados . Fuimos a un restaurante par cenar , pero el restaurante no acceptaba tarjetas ... Explicamos a el camarero . ¡ Estas vacaciones fueron Fantásticas ! Fueron muchos más interesantes y divertidas que esas en Malaisia el año pasado . No había playas en Chiangmai , pero el tiempo era perfecto : hacía ni frío ni calor . Había más cosas a hacer que en Malaisia y menos tráfico . Vamos a ir a Taiwan este Mayo y posiblemente a Australia en invierno . ¿ Y tú ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Jueves 12_de_Avril 2018 , Hola Mariana ! Hace mucho que no hablamos y que no nos vemos . Como te ha ido ? Ya tienes un trabajo ? Sigues teniendo a tu novio Bruno ? Desde que vivo en Burdeos no te he visto y no se nada de ti . Con mucho carino , Te escribo tambien para pedir te un favor . En 3 semanas ire a tu ciudad y pues me quedare 3 dias ( voy a visitar a mis abuelos ) . Quisiera saber si me puedo quedar contigo , asi podriamos poner nos al_corriente de nuestras vidas y salir el viernes por la noche . Durante el dia estare con mis abuelos , pero el ultimo dia podriamos pasar el dia juntas . Si esto es una molestia para ti , o no es posible para , di me lo y me arreglo de otro modo para buscar un alojamineto . En_fin , te dejo mi numero de telefono para que me llames cuando puedas 0788645575 Muchas gracias , Te deseo lo mejor ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mama , Voy a comer con mi novio . Comemos en el restaurante \" Agua \" un restaurante de español , muy bien . Despues vomos a bar . Tomo un poco cerveza . ti+amo ti+amo tu y papa . Despues vamos a el cine o a la discoteca . Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Bashar , estoy el nuevo homber quíen va a trabajar con ustedes . Soy Jordano de Amman y tengo veintiocho años . No soy alto ni bajo , no gordo ni delgado . Estoy muy interesente , simpatico , y trabajador . Fumo a_vezez , pero quiero lo termine en el año nuevo . Me gustan las deportes pero me encata la bisicleta . Otras deportes me enteresan pero despues la bisicleta , me prefiero deportes aquaticos . Me gusta las discotecas á las notches pero solomente en el fín de semana . Todos los otros días me gusta salir con amigos á a+los a+los pubs , ver juegos de fútbol o beber cervezas . El teatro me enteressa tambíen y me gusta ver lose lugares historicos . Yo arrivo á sus lugar de trabajo en dos meses . Hasta la vista , - Bashar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Nathan , ¡ Este verano fue superbien ! Viajé sólo a California para trabajar en unas fincas organicas . Mi parte favorito fui aprendiendo cosas nuevas sobre las fincas , como cuando yo estaba con los animales o plantaba los vegetales . Me encantaba esta area de California y tengo muchos amigos allá ahora , y por eso , tengo ganas de volver . Mis otros amigos quedaron en la ciudad porque tuvieron trabajos . ¡ Pobrecitos ! ¿ Cómo fue tu verano ? Hasta luego , Nina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y hoy_en_día se sabe que eses fumantes pasivos aspiran un aire muy peor que aquel aire que el fumante , pues él contiene una carga tóxica más elevada , contaminación que viene de la punta de el cigarrillo . Actualmente una sensible parte de las personas que adquieren dolencias relacionadas con el cigarrillo es de fumantes pasivos , personas que \" fumaron \" toda su vida sin querer . Entonces , personas que mueren así son personas que NO QUISIERAN MORIR ASÍ . Fumar en lugares públicos es golpear la Salud Pública y por_encima es ofender las otras personas , que son obligadas a respirar el aire sucio que el de el fumante . Es un gran ejemplo de mala educación . El fumante en el espacio público es el aguafiestas de el sentimiento colectivo , aquél que busca el bienestar de todos . Se puede añadir a todo ello el hecho que parecer ser el más convincente a las personas y autoridades públicas : LOS COSTOS . Fumar es malo y caro . caro porque las dolencias de la población a_causa_de el cigarrillo y sus amigos queman millones en los sistemas de salud de todos los países de el mundo . Plata que podría ser destinada a otros servicios , pero que caen en los costos de los remedios y hospitales . Podemos decir que la prohibición de fumar en lugares públicos genera una economía sin tamaño a los gobiernos , pero no solamente a estes sino_que a las personas también , pues menos fumantes pasivos exhistirán . Se puede concluir que la prohibición de fumar en lugares públicos es muy más que una opción . Es una obligación . Y tiene urgencia . Los beneficios son incontables para toda la población . Se cuida así de el mayor patrimonio que uno tiene , que es su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "i Mi gato és muy gracioso ! Bueno , claro que se me pregunta sobre algo gracioso , siempre acuerdo de mi gato ¿ no ? En_general , Umbu és muy quieto , cariñoso , compañero y casi no mia ! Además , yo creo que no reconozcería su miado . Resulta que otra noche , Umbu estava dormiendo en mi cama cuándo mi madre se levantó para ir a o baño , pues mi gato despertó rapidamente y fue hasta mi madre quedando se delante_de ella . Mi madre intentava seguir y el gato la seguía , girando por sus piernas . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Así Umbu bajó dos escaleras y la miró , cómo si quisiera decir ( i venga , venga ! ) . Entonces mi madre resolvió seguir lo . A o bajar todas las escaleras encontró su plato vacio sen ninguna comida y solo así mi madre supe que lo pobrecito tenia hambre . Yo no sé se todos los gatos son así , pues mi novio tiene una gata que és muy agitada y por todo se queda miando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Diaz , Soy Sandrine_Kazan . Escribo este mensaje porque viajé hace dos semanas con vuestra compaña aerea y perdí una maleta con mucho dinero y un collar en oro de una valor de 20000 euros ( Perteneciendo a mi abuela ) . Fui en vacaciones a las Islas_Canarias y a mi vuelta , la verdad , estaba cansada y dormí durante todo el vuelo . Llagando a el aeropuerto , no pude encontrar mi maleta . Hice una reclamación escrita a el servicio de el aeropuerto , pero nadie ha contestado . Mi maleta es de color negra , pequeña y en piel . Viajaba con el vuelo 1145872 ( Toulouse - Tenerife ) , el lunes 15_de_Mayo ) . Vos Solicito para pedir una indemnización en_relación_con mi seguridad o una compensación . Todos los días de las ocho por la manaña hasta las once . Estoy estresada desde que perdí mi maleta . Gracias de tomar en consideración mi situación . Atentamente , Sandrine_Kazan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy LiFu de Pekín , me gustaría reservar una habitación para mis vacaciones en vuestro hotel . Me gustaría ir a vacaciones en mayo , sobre 2 o 3 semanas , no sé cuales son las fechas disponible de vuestro hotel . ¿ podriais enviar me vuestros fechas disponible ? Quería también saber el precio de una habitación . Ahora no puedo fijar las fechas exactamente de vacaciones , quiero saber que si puedo cambiar la fecha de reservacion . Además ¿ Podría pagar con careta ? No quiero poner muchos dineros cuanto viaja . Mucha gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¡ ¿ como estas Noora ? Me llamo Noor_Rasheed tengo 15 años soy soltera . Soy morena y mi ojos colores es negros y mi pelo es negro . Mido 165 y mi peso es 48 . Me gusta oyendo y practico la musica , comido el pollo , y leer shakespear peliculas y me gusta visito me la casa de mi abuelo y salgo con mi amigas y amigos y familia . Muchas besos Noora Adios ¡ Tu amiga Noor"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . Detalle interesante es que la abogada había elegido defender el caso por compasión , ya_que sufría ella misma de una enfermedad vascular neurológica en la que se podía evolucionar rapidamente con secuelas neurológico motoras , y con el tiempo podría llegar hasta a una demencia vascular grave ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Mi nombre es Shurouq_Swaitti y soy un estudiante de Español . Yo voy a volver a mexico este fin de semana y necesito una habitación para una semana . Yo voy a trabjar con un amigo y queremos reservar un habitación doble con baño independiente . Yo creo que necesitamos un habitación con mini bar proque estamos vegetarianos y necesitamos comprar y poner un poco de comida en el minibar cada noche . vamos a llegar el 5_de_diciembre hasta el 12_de_diciembre . Si tu no acepta visa o mastercard , por_favor envie me un correo muy pronto . Muchas gracias para ayudar me . Shurouq"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , no estoy satisfago de el servicio de los equipajes . He perdido mi equipaje y le hais enviado una semana después . He tenido mi ordenador en mi equipaje y he tenido una cita con mi director para hablar de un proyecto importantísimo . He tenido todos los informaciones en mi ordenador y no he podido trabajar . El director me ha transferido de la empresa . Además , he tenido los claves de mi apartamiento . He llamado un experto para abrir la puerta y me ha resultado 300 euros por la puerta . Habia dormido en un hotel 3 estrellas , porque no había ningún hotel 4 estrellas abiertas . Cuando he dormido en el hotel cuatros noches y me he roto la espalda a_causa_de la cama . ¡ Era una cama de hiero ! Tengo las facturas y voy enviar los a ustedes , quiero una indemnización . \" El_mundo \" , un periódico me ha invitado para hablar de el problema de las compañías aérea . No quiero hablar con ustedes , llama el numero de mi avocado : 0632489634 . Gracias por su comprensión . Con todo mi respecto , Un cliente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Alesandro ! Espero que esteas bien . Las utimas vacciones fueram muy prazerosas y agradables . Estuvo conociendo de una vez Italia , Francia y España . La Europa_Latina no solamente es muy interesante como también son las nuestras raices como sudamericanos . Hermosa mismo en invierno . ! Despues fue a la Francia conocer ( mejor : rever ) la Ciudad_Luz , Paris ! También fue conocer la Normandia y sus bellezas ... E en fim fue conocer la España : Madrid es linda ( ya tenia ido otras veces ) , Avila , Toledo y Barcelona . La noche de Barcelona es imperdible . Como viajé sin excursiones , fueran mis mejores vacaciones hasta hoy . En las proxima , deseo conocer el desierto_de_Atacama , en Chile y también un poco de Arentina . Besos , Ju"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señores : Tengo 21 años y soy de Taiwán . Les escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado en su prestigiosa universidad . Durante los cinco años estudiando español en un instituto en Taiwán de el 2013 a el 2018 , casi todos los semestres gané el premio de el estudio por el amor sincero de el idioma desde el corazón . También conseguí una beca de hacer intercambio a una universidad en España en 2016 . Siempre me esfuerzo mucho naturalmente mucho en lo que me interesa . Me siento la pasión y el encanto hacia el idioma cada vez más . Después_de graduar me de el instituto , fui a trabajar un año en una empresa taiwanesa . Colabora con una empresa española que produce productos de medicina aestética , así_que tenía mucha oportunidad de trabajar y coordinar con los españoles . Lo que aprendí de esa experiencia de el trabajo fue que no soy la persona adecuada de ser comerciante o hacer negocio , sino_que me apasionan más los estudios académicos . Sobre_todo tengo el deseo y el motivo de especializar me en estudiar la lengua y literatura española ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañeros de trabajo Soy Juan el nuevo director de el centro : Soy ingenior , he estudiado en la universidad en francia y en ingleterra . He antes trabajado en dos empresas chimicas . Vuelvo en españa haora : Soy grande , moreno , con ojos negros y no estresado : Me gusta mucho hacer deporte , especialemente jugar a el futbol el tenis y a veces a el golf : Me gusta tambien nadar que es muy bueno para la salud , no me gusta los deportes tranquilos como el yoga . Toco el piano y un poco la guitara pero prefiero escutchar la musica en el teatro . No me gusta mucho la verdura pero es necesario que me como la : A veces voy a el ciné y yo quiero mucho las peliculas de la historia policia Me encantado trabajar con vosotros Hasta la vista Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque no suelo ver muchas películas , hace un par de días vi \" Horrible_Bosses \" ( no sé cómo se tradujo a el español ) . Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pero la broma de el asesinato se convierte en realidad cuando la jefa ( la misma Jennifer_Aniston ) de el tercer amigo , a el cual menos le interesa la broma , intenta a acostar se con él y le amenaza a que lo haga , a_pesar_de que el amigo tiene una novia con la que se va a casar dentro_de poco tiempo . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos . \" Horrible_Bosses \" es una comedia y poco más . Cumple lo justo : a mí me hizo reír mucho . Pero no me hizo pensar nada en los personajes , ni en los problemas que enfrontaron , ni el las decisiones que tomaron . Fue comedia pura pero no compleja . De este modo , los personajes y el argumento no son nada especiales ; aún menos la música , la fotografía , los efectos especiales y otros rasgos cinematográficos . Experto de el cine no lo soy , para_nada , pero estoy seguro de que son pocos los aspectos memorables . Con toda confianza le recomiendo la película a cualquier persona que tenga la gana de pasar dos horas ligeras riéndo se con los amigos -- pero no tanto a el que quiera sumergir se en historias ricas o situaciones complejas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que es un regalo que va a te encantar . Espero tu respuesta . Hace dos años que estoy viviendo en Madrid . Estoy estudiando mucho e ahora estoy casi terminando un curso de fotografías . Mi trabajo final es sobre familias españolas que viven en otros países , y como tu estás en Argentina desde 2002 , pensé en hacer este trabajo contigo . Qué te parece ? Mi idea es pasar algunos dias en tu casa y tirar algunas fotos de la rutina de tu familia . Desde ya me disculpo por cualquier molestia y por pedir un favor de eses después de tanto tiempo sin nos vermos , pero creo que esa es una buena oportunidad para hacer un bello trabajo de fotografía y también para pasar un rato juntas . Para corresponder te por ese favor , prometo regalar te un portfolio con casi 100 fotos de Shakira ( yo sé que a ti te gusta mucho esa cantante ) . Yo fue en unos cinco conciertos de Shakira e tengo muchas fotos de ella . Un gran beso e saludos de Madrid , Tabata . Obs : ese ordenador no tenia como usar corectamente el ? e ! como en España = /"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hercilio_Queiroz_da_Silva  Cliente de la compañía . Sr. García_Ramírez Director Comercial Río , 11_de_diciembre_de_2019 . Prezado señor Ramirez : Mi nombre es Hercilio_Queiroz_da_Silva , vivo y trabajo en Río hace mucho tiempo . Y vivo en un piso donde su empresa ofrece servicio de gas y electricidad . Le escribo para decir le que antes_de contratar su empresa era cliente de otra empresa , cuyos servicios que no eran nada buenos . A_causa_de la pésima prestación de los servicios , hice muchas reclamaciones , pero al_fin_y_a_cabo , fui obligado a cambiar de compañía . Entonces , después_de hablar por teléfono con gentiles empleados , contraté su empresa para prestar me servicio de gas y electricidad . Ellos me garantizaron el precio no cambiaría , que la cualidad de los servicios sería muy buena y que tampoco habría interrupción de los servicios . Pero , hace cuatro meses , la primera factura que he recibido registra un precio mucho más alto de lo que habían dicho por teléfono . Vale añadir que los servicios también no fueron buenos . Además , su compañía dejó sin servicio de electricidad muchas horas en estos cuatro meses . y sin gas por varios días , motivo por lo cual no pude cocinar en casa y tuve que comer en los restaurantes cercanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A o Señor+(a) Directora De Buenos días , Me llamo Eliana_Guerra , soy brasileña , tengo 50 años de edad y vengo muy respctosamente solicitar a Vuestra Señoria una vaga en este Curso de postgrado de lengua y literatura española en esta renomada Universidad . Gostaria de explicar que desde niña me gusta la lengua española y se tuviera tido la oportunidad teria morado en España desde niña , mas la realidad es que soy de una familia sin recursoos financeros y trabajaba desde los 13 años de edad mientras estudiava por la noche . En 1989 terminé mi Grado en Informatica , despúes en la primera oportunidad que tuve he estudiado lengua española con mucha satisfacíon , mas trabajava en la Policia y no tuviera la oportunidad de morar fora de Brasil , pero ahora me jubile e me sentiria encantada se pudiera ser admitida . Penso que podré aumentar mis conocimientos y ayudar muchas personas porque la lengua española es la más importante en mi opinion , tengo certeza de que todo conocimiento que son adquiridos nos hacen ser personas mejores . Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga ? , ¿ Esta incluso en el valor total de el Curso ? , ¿ Puede ser pago mes a mes , o se paga tudo de una sola vez ? , En_fin ... ¿ Como devo proceder ? , - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el fumar en lugares públicos es una de las cosas peores de la sociedad . No solo es malo por la salud de todo el mundo , sino también es mal ejemplo a las generaciones menores que esperen a los mayores se comporten bien ejemplares de cómo manejar la vida como adultos respetables . En mi experiencia , he notado cómo adolescente , a_veces no hay oportunidad evitar el fumo . Por_ejemplo , mi mama se casó con un hombre quien fumó . No tenía ninguna oportunidad expresar mi opinión de estar siempre bajo un nube de fumo . Lo impactó a mis pulmones y a mi salud , pero no podía hacer nada . Estar encapsulada en coche con aire sucio , por_ejemplo , con olor miserable , que perdura en la ropa para que notan los demás , sin su propio poder de hacer nada ... eso nunca debe de ser . Eso es solo un ejemplo . Lo mismo le pasa cuando entras a un restaurante donde buscas una mesa , pero la única queda a el lado de alguien fumando , no hay otra opción más que sentar se o salir . La sociedad no debe ser tan limitada por esas condiciones . Hablando de ser ejemplos de las generaciones siguientes , no debemos proponer nada que ya sabemos tiene mal efecto a la vida de otra persona ( incluso la persona quien fuma ) . No solo tiene que ver con la salud , pero la calidad de la vida también . Mantener cualquier cosa como viso es destructiva a la vida . Fumar es un hábito . Hábitos son cosas que una persona no puede parar . Cualquier cosa que una persona no puede parar muestra la falta de poder de mente y disciplina . Es exacto el opuesto de lo que debemos enseñar a la generación siguiente . Queremos crecer una generación quien pueda pensar para su mismo , no solo seguir los demás en algo que parece a el modo , pero tiene consequencias a el fin . Deja nos dejar un ejemplo de tomar sus propios decisiones por el beneficio de su mismo y los demás ; el beneficio de el salud social ; el beneficio de generaciones futuros . Yo tengo un sueño ; un sueño de una tierra sin fumar ; una tierra hecha de un público que solo quieran lo mejor por los otros y por eso hagan todo lo que puedan para mentener un mundo saludable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Luís , ¿ Cómo estás ? En mias últimas vacaciones tuve la oportuninad de conocer a Quito en Ecuador . Esta fue la primera vez que viajé a el extajero solo , sin conocer el sítio , nadie e solo un poco de la lengua hablada . Estava mutísimo nervioso . Las clases de español fueron muy provetiosas y intensas . Tenía que estar en aeropuerto a las 07:00 , prero esta fue la hora que acordé . Entonces tuve que cambiar de vuelo e pasé el día intentando hacer lo por teléfono , todavia no lo logré . Entonces fue a la tienda de la compañia aerea e una chica hizo el cambio en 20 minutos . Llegé en Quito por la noche , y la família a qual me quedaría , me esperáva en el aeropuerto . La família fue muy amable . Ellos teníam tres hijos , un chico major , con 18 años , una chica pequenha con 8 años , y un chico pequeño con uns 6 años . Havia ainda una Chica americana que también estava haciendo intercambio para estudiar Español y Quechua . En el día seguinte mi padre temporal me llevó hasta la escuela , donde conocí un chico brasileño llamado Gabriel y una chica austríaca llamada Marri . Ellos se tornaran mis mejores amigos en la viaje , y pudemos conocer muchos sítios juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras y señores , quisiera presentar me para solicitar admisíon en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Trabajo desde veinte años como profesor en el departamento de artes plasticos en la universidad_de_Tolosa . En los años pasados , enseñe teoría de el arte contamporaneo y de el diseño en_relacion_con la cultura de el siglo veinte . Pero , tengo tambíen una practica de la escritura literaria y desde hace cinco años , organizo talleres de escritura en la universidad que quisiera seguir a devolver mas . Personalmente , he publicado algunos libros en pequeñas editoriales y revistas de literatura o filosofia . Asi_que me gustaría ahora dar el paso y consacrar mas tiempo a la practica y la enseñenza de la escritura . Me interesa mucho las literaturas latinoamericanas y sobretodo las relaciónes que han establecido entre poesía , novela y ensayo ( por_ejemplo el realismo magico de García_Marquez o la relacíon con la politica en las obras de Para o de Bolaño ) . Por esas razones , hubiera querido proponer le un tema de investigación a_partir_de la poesía de Nicanor_Para y de las novelas de Roberto_Bolaño . ¿ Podrían enviar me algunos datos sobre las caracteristicas de el programa ( duración , condiciones de admisión y precio ) y sobre las posibilidades de obtener becas que me pudieran permitir financiar esa formacíon ? Soy graduado de la E.N.S ( Escuela_Normale_Superiora ) de Cachan en el departamento de Arte y Diseño . Pienso que mis cualidades personales consisten sobretodo una capacidad a construir un punto de vista general sobre las practicas artisticas actuales ( literatura y artes plasticos ) . Esperando su respuesta y el placer de encontrar a ustedes ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Carrasco : Me llamo Christine_Torralba , llevo muchos años estudiando el español y leyendo obras de literatura en español . Acabo de aprobar el DELE nivel superior . Permite que le solicite mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de Lima , Perú . He atendido muchas conferencias y participado activamente en tertulias . Me encanta la literature latinoamericana y sobre_todo los cuentos de Carlos_Fuentes por su realismo y su magía . Podría Usted informar me sobre la duración de el curso , las conditiones de admisión , y el precio . Ni siquiera encontré en internet informaciones a_proposito_de la estructura organizativa o profesorada . Me interesaría saber si pudiera obtener una beca y una residencia universitaria y aprovechar también de otros servicios de la universidad de Lima . Aunque mi calificación profesional es la enseñanza de el ingles , me gusta muchísimo estudiar el español : la literatura , la civilización , las artes etc. Le agradesco por una respuesta a_favor_de mi solicitud . Saludo respectuoso de Chistine_Torralba "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es por un lado , por_otro_lado debemos que tener_en_cuenta que todas los bares deben poner una terraza para los fumadores para que no molestan a otra gente , finalmente el consumo de el tobacco es una habita muy mala que tiene muchas disventagas el es gastar de deniro , abuso de el cuerpo ademas imaginá te tu olor quando anda acerca de una persona que no fume se huele como un baqutte de cigarillo , eso es lo quiero decir a los fumadores convencidos respeto_a los que ententa dejar lo y no puedan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy queridos señores , mis saludos , Yo me llamo Victor_Arruda , brasileño , tengo veintiséis años y vengo presentar me en esta carta con el fin de solicitar mi admisión en en programa de postgrado en lengua y literatura española de Universidad_Latinoamérica . Los motivos de mis ganas de acceder a este programa en esa Universidad son varios , pero el principal es el prestigio de que dispone el programa suyo delante los similares de otras universidades . Su postgrado disfruta un reconocimiento único en el medio académico de toda Latinoamérica . Ya hace dos años yo enseño la lengua española en mi ciudad . Yo enseño en un curso de idiomas de acá , donde viene mi sueldo , y también trabajo en un proyecto de responsabilidad social desarrollado en esta ciudad , donde les doy clases de español sin costos a jóvenes pobres y en situación de riesgo . Yo planeo ir habitar en España en el futuro y enseñar la literatura española allá . También planeo desarrollar un proyecto para la enseñanza de la lengua española a los inmigrantes que van a intentar la suerte en aquel país . Total que , para ello , será fundamental que yo pueda tener la gran oportunidad de estudiar en el Postgrado de Uds. En esta ocasión , aprovecho y les pregunto a Uds. algunas características de el Programa , por_ejemplo : - Su duración ; - Cuáles son las condiciones para la admisión ; - Precio y posibilidades de becas ; Me gustaría saber quienes son los profesores de el Postgrado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_hora , fumar en lugares públicos se vuelve en un debate ... aunque en los años 90 , este preocupatíon no existia ! Las personas anti-fumadores dicen que el aere apartenece a todos y que , a_menudos , respirar bien es imprecibible para todos . Ademas , respirar de maniera pasiva el nicotine es tan peligroso que fumar directamente , y esto es más verdad para los personas fragiles ( los infantes , los enfermedades ... ) Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . Pero , hoy , se discute la propositíon de no fumar en la calle . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? por_ejemple , en Tokyo , es prohibido fumar en la calle , excepte en \" lugares ¿ es un verdadero pelogro inhalar un poco de nicotin ( en la cuidad , la contaminatíon esta peligrosa tabiem ) o una maniera de controlar más a la gente ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual . Me interese más hacer formatíon o trabajo con los jovenes o las personas que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados+(as) Estimados+(as) señores+(as) señores+(as) , Me llamo Graham_Robinson y soy pasajero de su vuelo 135 de Toronto a Nueva_York el 25_de_octubre_2011 . Les escribo porque se perdió mi maleta y estamos a una semana después y todavía no lo tengo . Mi maleta es negro , de marca \" Victorinex \" y lleva una etiqueta de su compañia con mi nombre , apellido , direccion y número de teléfono . Si no pueden encontrar mi maleta , espero que me den compensación por mi maleta y los contenidos . Mi maleta y los contenidos ( solo ropa ) cuestan unos $ 1000 . Les pido que me llamen cuanto_antes para informar me cuando me entreguen mi maleta o me paguen $ 1000 . Atentivamente , Graham_Robinson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "7. 5. ¿ Hay becas para extrañeros ? En esto caso , como conseguir lo ? 6. ¿ Hay residencia universitario , y en esto caso , cuanto cuesta ? ¿ Hay actividades extracurriculares , por_ejemplo , facilidades para hacer deportes en condiciones especiales para estudiantes , como piscina en el campus ? Soy segura que aprendería mucho en el programa que ofrece su universidad y tambíen que yo treaería mucho a él . Tengo buena carera , con honores en mí masters . Soy muy trabajadora y pasionada por la cultura hispanica . Esperando que mí canditatura encontrará favor con usted , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Sr. Hernandez , Me llamo Scott . Soy quimico pero ahora estoy estudiante de español en Alcala_de_Henares , España . Tengo pelo corto y un barba y bigote . Llevo gafas negros . A mi me gusta mucho mis estudies de la lengua español y España . Mi profesora es simpatica y muy divertida ! Tambien a mi me gusta la comida aqui ( especialmente la pan - es muy bien ) . Mi piso es muy bonita pero un_poco menos grande que mi casa en EEUU . No me importo porque es suficiente para mi familia . Tienne tres dormitorios , dos baños , una cocina y un salon / comedor . Mis vecinos son agreable y amable . Tengo amigos espanoles y son muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá Rosana , Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... A el levantar nos , desayunabamos en una cafetería y luego pasabamos todo el día en la playa . . nadando y tomando el sol ! ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ... Bueno , ahora te dejo , y te mando un fuerte abrazo ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor ( señora ) , Soy Francoise_POULIQUEN ; he viajado con la compañía IBERIA , en el vuelo IB345 desde Lima a Madrid , el 12_de_Enero_2012 . Infortunadamente , llegando a Madrid , ví que mi equipaje no estaba en el terminal . Me fue a el servicio especial para los equipajes perdidos . Y dentro ropa y muchas cosas personales para 15 días de viaje en Perú . Debían responder me la semana pasada , pero no he recibibo ningún correo . Le manda de hacer todo su posible para mi indemnización , y eso sin tardar . Ud puede responder me en internet o telefonando : mi número de movíl es 06_11_13_49_05 como indicado el dìa de mi llegada a sus servicios . Gracias por su respueta en los dìas que vienen . Salutaciones distinguadas . F._POULIQUEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Ivania , soy profesora jubilada , trabaje en escuelas de el sistema público de Brasil . Ministré clases en tres los tres niveles : Fundamental . Medio y segundo grado . Soy baja , ni gorda , ni magra , tengo pelos rúbios y ojos castaños . Ahora que estoy com mis hijos casados y independientes y jubilada , estoy haciendo las cosas que deseava pero no tenía tiempo . voy a el gyminásio para mantener mi buen estado de salud e hago espaõl para que tenga una buena lucidez . Me gusta mucho escuchar músicas clásicas y romanticas . Siempre me gustó las lecturas , los buenos libros , siendo mis preferidos , los romances y biografias . Cuándo viajo , me encanta conocer la gastronomia de los paises , probar sus platos típicos , ir a sus restaurantes . Ya estube en España y volvi encantada com su capital Madri , asi_como también , con las ciudades de Málaga , Granada , Toledo y Barcelona . Soy apreciadora de el grande cineasta Almódovar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se caso con mi padre y seguia trabajando en una finca de vacas . Ella se graduo de la universidad y trabajaba como enfermera . Ahora , ella tiene cuatro hijos , un esposo , una finca , muchos animales , y todavia mucha responsibilidad . Por eso , yo la admiro . A Mary le gusta trabjar en el jardin durante el verano para dar de comer la familia durante el invierno . Pasa mucho tiempo en jardin , plantando papas , zanahorias , uvas , maiz , guisantes , habichuelas y mas . Tambien le gusta ir a la iglesia metodista cerca de la casa . Lee mucho de la historia de este area de Ohio y tambien de la historia de la familia . La de mi madre y la de mi padre . Ella es poca alta , morena , y no es delgada . Es mi madre y le adoro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Lucia , ¿ Como estas ? ¿ como esta tu marido y tu precioso hijo ? Aquí en Casablanca todo va bien , mis hijos les gusta el colegio y sus maestras . Youssef esta practicando futbal en un club y le encanta . Lina esta practicando el baile clásico y sevillana . esta muy precisa con la falda de sevillana , los zapatos con tacones y la flor roja en el pelo . Voy a enviar te una foto de cada uno con sus vestidos listos para practicar sus actividades . Lucia necesito tu ayuda : Sabes estamos buscando un piso en Madrid para que los niños van después a estudiar en Madrid . Ya lo se tenemos tiempo , Youssef obtendrá su bachillerato dentro_de 12 anos , pero queremos comprar ahora como los precios son un_poco mas baratos . No sabemos en que barrio de Madrid tenemos que buscar pero la verdad es que a mi me gusta el barrio_de_Salamanca cerca de el Retiro , pero se que es muy caro . Por_favor Lucia puede enviar me los ofertas interesantes en Salamanca o en otro barrio en el centro . Vamos a venir a Madrid la próxima semana para visitar . Gracias por tu ayuda , estoy contenta porque voy a ver te la próxima semana . Besos . Sonia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una  Si a Ud. le dijeran que sus días estaban contados , ¿ qué haría ? ¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este ciudad es pequeño , pero muy famoso y turístico . El Domingo por la mañana tuve un clase de \" surfing \" . Ayer conocí a mucho gente . Hay muchos australianos aquí . Por la tarde fui a la playa y por la noche salí a discoteca con mis amigos nuevos de Austarlia . El Lunes pasé el tiempo en la playa y tomé el sol todo el día . El Martes fui a el pueblo que está en el cento de la ísla y me gustó mucho . Este pueblo es muy famoso por las cosas de madera . Compré una figura de Budda y una más para ti . Me gusta estos vacaciones más que los vacasiones me tuve el año pasado . Este semana voy a hacer otros clases de surfing , ir a safari y tomar mucho sol : -) Hasta pronto ¡ Muchos besos ! Tanya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Clare ! ¿ Comó estás , mi amiga ? Regrasé de mi viaje de Puebla , México anoche . Fue muy divertido ! Viví con una familía muy bien . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Que tal ? Me llamo Thiago_Luiz_Cachatori , soy brasileño y me gustaria hacer una reserva en Hotel_Cervantes . Me gustaria de una habitación sencilla con baño compartido , puedes ser la más barata que estuvier livre para reservas , porque me quedaré apenas dos noches sólo . ? Caso hay disponivel la habitacíon ? Quanto cuesta todos los gastos ? y ? Como puedo hacer para finalizar todo con usted ? , ? Puedo pagar le con tarjeta de crédito ? . Hasta Luego , me quedo aguardando su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . Si quieres los personajes diferentes , si te gusta la historia ( es una historia real ) , si puedes pasar 4 horas veyendo y escuchando un poeta ( Visconti ) contando otro poeta ( Ludwig es tan poeta como loco ) , disfruta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A La Compañía de Aérea Mi nombre es Amanda_Simon . Hace una semana yo usé tu servicios de aerolinea y uds. perdieron mi equipaje . Mi vuelo fue de Madrid a los Estados_Unidos , el 15_de_enero . Recibí una mensaje que han recuperado mi equipaje esta semana pero para estar seguro que es mi equipaje , quería dar le una descripcion . Es un metro por medio metro en tamaño y tiene dos ruedas . Es muy importante que recupero mi equipaje por que hay cosas muy importantes adentro . Si tienes algo que es peracido a mi descripcion por_favor hace contacto comigo pronto . Lo mejor forma de hace contacto conmigo es por teléfono o por correro electrónico que estan abajo . Gracias por tu ayuda Amanda_Simon amandalynne9489@yahoo.com 555-555-5555"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La verdad es que mi opinión es muy clara . No se debe fumar en aquellos lugares que compartimos todos . Las razones son muy evidentes . desagradables . Es una razón sobre_todo de comodidad ; 2 ) fumar está demostrado por innumerables estudios cientificos que fumar favorece el desarrollo de muchas enfermedades desde las problemas con pulmónes o laringe y hasta el cáncer . 3 ) aunque no seamos fumadores directos , ser fumadores pasivos es igualmente perjudicial y muy peligroso ; Las opiniones en_contra no resiste la crítica . . Se dice que la prohibición atenta contra la libertad de los que quieren fumar . Pienso que lo hagan en lugares específicos y propios para ellos , no en lugares donde entramos todos . En conclusión , la prohibición de fumar en lugares públicos es acertada y necesaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia en me vida , tengo un vacacionies en me trabajo y termina muy tarde por eso voy a hablo con un historia muy realista .... hay un hombre en me trabajo , creo que gustar me si , pero su madre no gusta me porque una mujer no tiene la confin cia en su vida por eso no va a hablar me para muchas problemas . para me yo continuar me vida facialmente , y tambien yo dijo me trabajo y viaje a otra cuidad para olvide my hombre . . yo viajare a dubai y aqui la personajes trabajan muchos , para me es muy normal . pero un dia no normal , hay muchos gente en el calle y hay problemas en los traficos , por eso yo pregunto se muchos gente y nade se que va ! ! ! yo fue a me hotel y veo la tele , y hay hombre el mismo de me hombre en el calle mato , tres momenos despues hay dos chicos con la policia pregunta me a lo mismo persona , ¿ donde esta el hombre ? en el mismo momento su madre llamar me y dije : hola ! en a el mismo momento yo llore porque yo no dice para el adios y ningun palabras y ahora veo es mato . porque yo no lo se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Les escripo por mi equipaje perdido en el viaje de avión en su compañia aérea . El avión slió a las 10_de_la_mañana y llegó a las 12:30 a el aeropuerto HongQiao . Esperé dos horas para recoger mi equipaje , a el final no lo encontré , fui la recepcionista de su companía aérea . sus empleados me dijo que lo tentré dentro una semana , ya ha pasado casi diez dias y no lo he recibido ni una llamada . Porfavor , podrían dar me alguna información sobre mi equipaje , mi email : laiaxiatroeger@gmail.com . mi numero+:+13511009703 numero+:+13511009703 numero+:+13511009703 . Espera sus noticias , gracias por sus tiempo . Atentamente LaiaXia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Luís , tengo 20 años y soy de Portugal ( más concretamente Barcelos ) . Vengo por este medio pedir una reserva de una habitación para dos personas ( mi novia y yo ) . Nos quedamos por ahí después_de nuestra luna de miel . También tiene de tener vista para un bonito paisaje dónde podamos veer el poner de sol . Puede también tener o no aire acondicionado pus puede hacer mucho calor . ¿ Ahora os pregundo sobre fechas en concreto , cuando hay disponobilidad , cuales son las condiciones y a qué precios ? ¿ Puedo pagar por cartón de débito o dinero real ? Nosotros tenemos nuestra luna de miel en junio y todo tiene que ser perfecto . Sin más nada a decir , me despido con un deseo de un óptimo año , muchas gracias por su comprensión y tiempo dispensados ! Saludos , Luís"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Exmos Señores , Escribo este mensaje para poner_de_relieve un problema importante que tengo con su compañía . Para empezar , voy a dar le unas informaciones para que pueda resolver el problema . Soy la Señora GRANGER , número de contrato ********* , referencia de mi última factura ***** . En segundo lugar , quiero subrayar el hecho de que durante este mes , me quedé cinco veces sin electricidad o_sea más de una vez a la semana . Por estas razones , creo que sea justo bajar mi factura , sería un gesto comercial y es el mínimo que pueden hacer después de lo sucedido . En_efecto , por una parte me quedé sin luz mientras_que es el invierno y que la noche llega a las 17h00 o_sea que tengo que vivir como los ciegos , tengo que tocar lo todo para no tropezar con un mueble o encontrar lo que busco . Por otra parte , no tener gas de manera regular en invierno es un escándalo . no puedo comer algo caliente cuando llego de el trabajo y que hace mucho frío . ¿ Es normal ? No cabe duda de que la mayor parte de lo prometido en el contrato es sueño y no existe . El problema es que no tengo el dinero suficiente para pagar gente que no hace nada o para pagar cosas que no funcionan . El contrato que a el principio parecía un sueño , el paraiso se ha convertido en infierno , en pesadilla horrible . No voy a pagar cada mes quinientos euros , así_que si no actuan rapidamente , voy a dejar el contrato para volver a el anciano que parecía más carro pero que a el final sale mucho más barato . Ahora que he puesto de realce todo lo negativo de este contrato espero que van a poder hacer algo dentro_de poco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": " Si a Ud. le dijeran que sus días estaban contados , ¿ qué haría ? ¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . Ricardo_Darín , célebre actor argentino , hace el papel de Julián , actor argentino ( también ) que lleva décadas viviendo fuera_de su patria , en Madrid . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . La película presenta , de una manera tanto sencilla como conmovedora , las fases que sigue Julián a_medida_que intenta , como dice , morir como puede ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puestos . Pues como ustedes ya podían suponer , a Boso no le gustaba su puesto . Era guardía de el bosque y siempre tenía nada que hacer . La vida seguía despacio y lento para Boso . Guardaba la entrada occidente de el bosque , cerca de el mar . Casi todos los dias a el puerto , que estaba cerca , llegaban mercadores de distintas tierras . Mostraban frutas , verduras y inventos extraños , cantaban historias de heroes valientes y fuertes , historias llenas de aventuras y amor . Boso , aunque no podía abondonar su puesto , pedía las mecradores que acercaran a él y contaban todas las historias de_nuevo y de_nuevo . Y como en todas las historias , un dia Boso decidió a abondonar su puesto , escapar de el bósque , de todos los quién sabía ... No había nada difícil : un día pidió a Samarco , un mercador , cocodrilo y amigo , que le ayudara a escapar . A Samarco se ocurrió la idéa de ocultar Boso en un carro y poner telas sobre él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También fue cobrado un servicio de instalación lo que no estaba en el contrato . Eso sin contar que en los últimos 30 dias , hubo cortes en la eletricidad por cerca de 5 dias , lo que ha ocasionado daños a mi patrimonio personal , incluso que mi TV , que se ha estropeado por_cuenta_de la variabilidad de la eletricidad . Cuando busqué informaciones por la falta de eletricidad , no obtuvo una resposta adecuada . Deciran que eso era algo normal . Creo que no sea normal quedar se 5 dias sin luz , estropeando alimentos , sin poder duchar me adecuadamente ( hasta porque está haciendo 10 grados de temperatura ) y andar en o oscuro en mi casa a la noche . Como hago trabajos em mi casa de forma autonoma en mi ordenador , quedar me todo este tiempo sin realizar tareas que hacen parte de mi sueldo a el final de cada mes , me ocasionó un perjuício muy grande de hará falta para que yo pueda cumplir con mis compromisos mensuales . De_modo_que , por no haberen cumplido con lo acordado , por el descaso conmigo como consumidor y por los daños incurridos , pido el cancelamiento de el servicio y informo que estaré formalizando una queja junto_a ANEEL , para providencias . Además , pido tambiém una compensación financiera por_cuenta_de lo problema habido com mi TV que está estropeada . El costo de una nueva TV está hoy en más o menos R_$_3000 ( tres_mil reales ) . Dejé de ganar en estes 5 dias cerca de R_$_4000 ( quatro_mil reales ) . Caso no lleguemos a un acordo amigable , informo que estaré procesando sua compañia en la justicia de forma a resarcir los perjuícios ocasionados . Me quedo esperando su resposta inmediata . Luiz_Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y su hijito Daniel ? Hola Pablito ! ¿ Que tal chico ? Hace anos que no hablamos y que no tengo noticias de tu ! Creo que fue en Lima , en el cumpleanos de Sofia la ultima vez que charlamos . Recuerdas ? Bueno , y como estan las cosas ? Estas viviendo em Quito hasta hoy ? Y Maria , su mujer , que tal ? Bueno , en Brasil las cosas estan maravillosas . Es una gran instituicion y tiene una estrecha relacion con otros centros universitarios de latino-america . Y es esta la razon por estar escribiendo . Yo fue invitado a hacer parte de un congresso en Quito , asi_como otros professores brasilenos , y me gustaria de saber se usted tiene el tiempo y / o el interes de salir de copas un dia para recordamos los viejos tiempos . Yo voy a estar em Quito en el dia veinte_e_tres y voy a quedar hasta el dia vinte_y_ocho . Yo tengo en mi corazon los tiempos que estudiamos juntos en Buenos_Aires y la gran amizad que costruyemos . Ademas , estoy cerca de terminar un articulo a respeto_de la crisis europea para un peridico brasileno y me haria muy contento tener una opinion suya . Voy a quedar en el Hotel_Aston , conoces ? O entonces , usted podria dar me su telefono y asi_que llegar en Quito yo hago contacto . Perdon por no ter hacido contacto antes pero los ultimos anos fueran de mucho trabajo y casi no he viajado . Creo que es esto mi amigo Pablo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Drew_Cienfuegos , yo necesito un habitación por la durante de mí vaccacione a Cuba . Necesito una habitación sencilla , con vistas de de el ciudad , que tenga un mini bar , y un baño indepdendiente . Mientras no es necesario , una puerta con accesso electronidad ( que uno se usa una tarjeta para abrir ) estaría mejor . ¿ Sera possible ? El red decio me que los precios son muy abajo , es verdad , estoy teniendo dificultidad creyendo que un mec entero solo cuesta un_mil doloares , pero is es verdad si pago ahora reservara me lo el habitación por el año . ¿ Cuando Arivire , cómo sere realizar mi reserva , a mi licensia o nesecitare otra forma de identificación ? Gracias , y estare mirando enfrente a comerico con ustedes , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El único corte que tuve durante más de dos años con la compañía anterior ocurrió durante un huracán . Muy Sres. Míos : Mi nombre es Benjamin_Creed y el número de mi cuenta es 405842 . Les escribo para informar les de el malísimo servicio que he recibido de su compañía durante mi primer mes como cliente , lo que efectivamente constituye un engaño , y para exigir les que me permitan dé de baja y que me recompensen monetariamente por lo sucedido . Decidí doy de alta con su compañía porque sus representantes me prometieron la misma calidad de servicio y facturas de un 10 % ( como_mínimo ) más bajas que las de la empresa anterior . Me fuerno muy atentos los tres representantes con los que hablé en octubre y me hicieron sentir que podría confiar en su compañía . Evidentemente son muy capaces como actores a la hora de buscar nuevos clientes , pero desaparecen después de obtener la firma en en contrato . De los 30 días que han pasado desde que di de alta , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . Cada una de las ocho veces que he llamado a el servicio a el cliente ( tres veces durante los cortes y cinco veces mientras recibía servicio normal ) , tenía que esperar entre 15 y 25 minutos y los representantes no podían decir me nada más que un \" Lo siento , Señor \" que ni siquiera contenía un bledo de compasión . Además , ayer recibí mi primera factura y ¡ es el 23 % más alto que la factura de electricidad más alta que he recibido en toda mi vida ! Me refiero a la litigación y a el delito grave de fraude . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Si no cumplen con estos requisitos , nos veremos en la corte . No me refiero a el sistema burocrático de reclamacíones . Si no me recompensen lo adecuado y apropiado que les pido , tendrán que gastar una enorme cantidad de dinero y sufrir meses de malísima publicidad -- y la correspondiente pérdida de cientos de clientes . Ni hablar de lo que tendrán que gastar si pierden ( o_sea , cuando pierdan ) ante el juez . ¿ Les he informado que soy el abogado de el alcalde ? Espero su rápida respuesta . Atentamente , Benjamin_Creed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Luís , tengo 20 años y soy de Portugal ( más concretamente Barcelos ) . Nos quedamos por ahí después_de nuestra luna de miel . Nuestra habitación tiene que tener un baño independiente ( para que no haya retrasos ) pus tenemos que aprovechar este momento a su máximo exponente . También tiene de tener vista para un bonito paisaje dónde podamos veer el poner de sol . Puede también tener o no aire acondicionado pus puede hacer mucho calor . ¿ Ahora os pregundo sobre fechas en concreto , cuando hay disponobilidad , cuales son las condiciones y a qué precios ? ¿ Puedo pagar por cartón de débito o dinero real ? Nosotros tenemos nuestra luna de miel en junio y todo tiene que ser perfecto . Sin más nada a decir , me despido con un deseo de un óptimo año , muchas gracias por su comprensión y tiempo dispensados ! Saludos , Luís"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio . Toda una serié de malentendidos , de celos , de recentimientos , de creencias y de cosas que nunca se dijeron antes va a desempeñar un papel importante . Todo esto va a arruinar el equilíbrio de la familia . Por_lo_tanto , dos personas no están a_gusto , primero la mujer de el antiguo novio de Laura , segundo una sobrina de Laura , llamada Rocio hija de su hermana mayor . Rocío dice estar separando se de su marido .... Claro , el marido de Laura llega a España y así todos los protagonistas están juntos para que explote un drama ! Una mentira es la razón por lo que la sobrina y su marido montan el secuestro : en el pueblo todos piensan que el marido de Laura es riquísimo . A el vender su finca y casi todos sus bienes , el verdadero padre puede pagar el rescate , por_cierto su mujer se va y él se queda solo , casi arruinado pero parece que ha hecho lo que tenía que hacer y seguro que a el final es la persona con la mente más tranquila . La película me gustó pero se da demasiado fuerte la idea que la hija es hija de el primer novio , el director no deja a el espectador ni estar conmovido , ni tampoco pensar por si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alesandro ! Espero que esteas bien . Las utimas vacciones fueram muy prazerosas y agradables . Estuvo conociendo de una vez Italia , Francia y España . La Europa_Latina no solamente es muy interesante como también son las nuestras raices como sudamericanos . En Italia pudo conocer el Vaticano ( ! Diós , muy grande ! ) en Roma , la bella ciudad de Firenze y la capital de la moda italiana , Milano . Hermosa mismo en invierno . ! Despues fue a la Francia conocer ( mejor : rever ) la Ciudad_Luz , Paris ! También fue conocer la Normandia y sus bellezas ... La noche de Barcelona es imperdible . Como viajé sin excursiones , fueran mis mejores vacaciones hasta hoy . En las proxima , deseo conocer el desierto_de_Atacama , en Chile y también un poco de Arentina . Besos , Ju"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero , que te encuentres bien . Es crucial para me por que voy a escribir un libro de tu ciudad y el pais por lo general y publicar lo tan_pronto_como es posible . He sabido que ya tienes un trabajo nuevo . ¿ Hay muchos días laborales en tu horario ? Yo te escribo a preguntar si es posible a pasar una semana en tu casa . Es que yo quería a ir de viaje a tu país para saber más de su cultura y comida típica . También quería a ver te y pasar buen tiempo contigo . Sería bien , si puedas prestar me su tiempo y un cuarto en tu casa o siqueira ayudar me un_poco con este asunto . Hace mucho tiempo nos guedamos en mi ciudad natal y desde este momento yo tengo tu contacto en la forma de correo electrónico . Lo siento mucho a molestar te y estaría agradecido de tu hospitalidad . Yo te enví mi numero hace tiempo . Hasta luego , Victoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cine argentino es uno de los mas productivos en América_latina , cada ano se produce 15_000 peliculas en Argentina , Abuzrdah gano el premio de el mejor drama de 2018 , el director Carlos_Guzman , grabo la pelicula en 2018 . Los actores de esta pelicula son 5 , el padre de \" Abzurdah que en relaidad se llama cielo , apodo que utiliza para charlar con amigos en un chat online , luego su madre y su novio que se llama alejo . \" Hoover , los dos no se han visto pero ya casi estan juntos . Un dia decidieron ver se en Buenos_Aires , y empezaron a enamorar se y descubrimos que \" Hoover  es en realidad se llama Alejo . Cielo se muda en Buenos_Aires para estar mas cerca de la universidad , casi vive con Alejo pero un dia no le va a contestar y se van a pelear , Alejo la va a dejar por otra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_de_Argentina C/Messi Sabado , 29_de_octubre_de_2011 Asunto : solicitud una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una la universidad_de_Argentina . Señores , : En_relacion_con la admision les escribo . Me+llamo Me+llamo Randa_Yaghmour , soy siria , tengo 24 años y vivo en Siria . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Como tengo trabajo ahora ( enseñar español a los niños ) , me importaria saber la duracion de el programa y la ficha de el comienzo . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las . Ademas , es importante para mí saber si hay una residencia universitaria y cuando dura . Atentamente les salude , Fod . : Randa_Yaghmour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dolian los pies y por eso , quite los zapatos de tacon cerca de la puerta . Estaba muy cansada y no los puse en mi armario . Fui a mi habitacion arriba para dormir y no me levante hasta diez_de_la_mañana la proxima dia . Cuando estaba bajando las escaleras , vi mis zapatos . ¡ Pero los estaban en ruinas ! Durante el noche , mi cachorro los mordia . Estuve muy enfadada porque habia comprado esos zapatos en España . Estaba gritando a el y mis padres estaban reindo . Ellos me dijeron : \" Era un cachorro y nos pareciamos normal que el quisiera mordir todo . \" Deje de gritar y estaba reindo tambien porque en el mismo momento , mi cachorro estaba en la cocina , estaba destruyendo su jugete . Todas las historias son graciosas porque en algun momento , estaba enfadada pero mi estado de animo cambio y reia porque todo el mundo pensaba que era la realidad de creir una mascota ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Que tal ? Me llamo Thiago_Luiz_Cachatori , soy brasileño y me gustaria hacer una reserva en Hotel_Cervantes . Me gustaria de una habitación sencilla con baño compartido , puedes ser la más barata que estuvier livre para reservas , porque me quedaré apenas dos noches sólo . ? Caso hay disponivel la habitacíon ? Quanto cuesta todos los gastos ? y ? Como puedo hacer para finalizar todo con usted ? , ? Puedo pagar le con tarjeta de crédito ? . Hasta Luego , me quedo aguardando su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo ! Va a explicar mi vacacion bueno a tu ! Viajo a el pais de Mexico en el ciuddad de Guanajuato . Todos los edificios y tienes muchas colores . Yo hablando casas de verde y rojo y azul ( everywhere ) . Las chicas fue muy belleza y cena con cervesa era muy borrato tan nosotros ( saved ) mucho dineros . Nos vemos dude ! ~ Kevin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días mis nuevos compañeros ! Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Soy estudiante , estoy iniciando un postgrado en metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lengua portuguesa y extranjera pues quiero conocer mejor los médios y teorias para en el futuro proximo ( depues , quizas de terminar mi curso de español en el Inst._Cervantes ) poner enseñar español para niños \" carentes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Depende mucho de los \" ingredientes \" . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos . Creo que vosotros tenéis ya una pequeña nocíon de este nuevo compañero . Un saludo a todos Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . Esta película , um thriller , es profunda y trata de problemas como la melancolia , el dolor , la pérdida , la falta de carácter y otras características que algunas personas poseen cuando quieren lograr algo , sin medir las consecuéncias . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . Esta película trata de algunos procesos irreversibles , viajes solo de ida , que es el camino por lo cual sigue la protagonista . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert . La disposición de Elena en ayudar el doctor / muenstro la torna tan rechasable cuanto él . La pérdida sufrida por Vicente es el início para la venganza que hará con que el doctor no siga con sus planos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola yo me llamo Melhem , yo soy sirio de damasco tiene veinte . Yo soy estudiando en la universidad En Administracion De Empresas . Yo Estudia mi aficiones es juego deporte y leer libros de cultura y escucha música rock y metal Mi Encanta en música [ Metal ] , mi gusta Oriante y occidental Comidas . Mi Encanta en antigua lugares en mi pais . Mi gusta mucho venganza películas , Por_ejemplo : Man_On_Fire , Lucky_Number_Slevin . mi gusta alta montana y mi gusta vive en . despedida Adios ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Niall , soy natural de Irlanda y estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín . Espero continuar los estudios en la próxima nivel . Después de un busca exhaustiva de el web , he eligido su programa de lengua y literatura española porque me parece la más pertinente , y mucho mejor que las alternativas . Mis intereses son la lengua y la literatura española incluyendo los escritores latinoamericanos ( Marquéz , Fogwill etc. ) . Si fuera posible me gustaría mucho estudiar un elemento de la historia política latinoamericana también . Si me deje usted , le pregunto sobre algunas características de el programa . * ¿ Qué es la estructura de el programa y cuanto tiempo continua ? * ¿ Qué es el precio y qué becas hayan ? * ¿ Hay una residencia universitaria y cuanto cuesta ? * ¿ Hay otros alojamientos cerca de la universidad ? * ¿ Hay servicios , por_ejemplo , sanitarios o deportivos ? Ya he realizado una educacción universitaria , he estudiado español durante muchos años y he alcanzado un buen nivel de conocimiento de la lengua . Me interesa mucho la lengua y la literatura española y continuo estudiando con mucha fuerza de voluntad . Quiero seguir estudiando en su programa y espero que me acuerda usted . Le agradezco por su tiempo . Recuerdos , Niall"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero continuar los estudios en la próxima nivel . Después de un busca exhaustiva de el web , he eligido su programa de lengua y literatura española porque me parece la más pertinente , y mucho mejor que las alternativas . Mis intereses son la lengua y la literatura española incluyendo los escritores latinoamericanos ( Marquéz , Fogwill etc. ) . Si fuera posible me gustaría mucho estudiar un elemento de la historia política latinoamericana también . Si me deje usted , le pregunto sobre algunas características de el programa . * ¿ Qué es la estructura de el programa y cuanto tiempo continua ? * ¿ Qué nivel de estudio se debería superar para entrar en el programa ? * ¿ Qué es el precio y qué becas hayan ? * ¿ Hay una residencia universitaria y cuanto cuesta ? * ¿ Hay otros alojamientos cerca de la universidad ? Ya he realizado una educacción universitaria , he estudiado español durante muchos años y he alcanzado un buen nivel de conocimiento de la lengua . Me interesa mucho la lengua y la literatura española y continuo estudiando con mucha fuerza de voluntad . Quiero seguir estudiando en su programa y espero que me acuerda usted . Le agradezco por su tiempo . Recuerdos , Niall"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Niall , soy natural de Irlanda y estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín . Espero continuar los estudios en la próxima nivel . Después de un busca exhaustiva de el web , he eligido su programa de lengua y literatura española porque me parece la más pertinente , y mucho mejor que las alternativas . Mis intereses son la lengua y la literatura española incluyendo los escritores latinoamericanos ( Marquéz , Fogwill etc. ) . Si fuera posible me gustaría mucho estudiar un elemento de la historia política latinoamericana también . Si me deje usted , le pregunto sobre algunas características de el programa . * ¿ Qué nivel de estudio se debería superar para entrar en el programa ? * ¿ Qué es el precio y qué becas hayan ? * ¿ Hay una residencia universitaria y cuanto cuesta ? * ¿ Hay otros alojamientos cerca de la universidad ? * ¿ Hay servicios , por_ejemplo , sanitarios o deportivos ? Ya he realizado una educacción universitaria , he estudiado español durante muchos años y he alcanzado un buen nivel de conocimiento de la lengua . Me interesa mucho la lengua y la literatura española y continuo estudiando con mucha fuerza de voluntad . Quiero seguir estudiando en su programa y espero que me acuerda usted . Le agradezco por su tiempo . Recuerdos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "les preparo el almuerso y cuando llegar os pusieron la mesa entre todos y cuando llego ella con la sopa se refalo y se le cayo todo a el suelo , todos se pusieros a limpiar el suelo y a recojer las cosas , y se olvidaron la pizza en el orno , y derepente sienten olor malo , y es que se les cemo la comida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo Niall , soy natural de Irlanda y estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín . Espero continuar los estudios en la próxima nivel . Después de un busca exhaustiva de el web , he eligido su programa de lengua y literatura española porque me parece la más pertinente , y mucho mejor que las alternativas . Mis intereses son la lengua y la literatura española incluyendo los escritores latinoamericanos ( Marquéz , Fogwill etc. ) . Si fuera posible me gustaría mucho estudiar un elemento de la historia política latinoamericana también . Si me deje usted , le pregunto sobre algunas características de el programa . * ¿ Qué es la estructura de el programa y cuanto tiempo continua ? * ¿ Qué nivel de estudio se debería superar para entrar en el programa ? * ¿ Qué es el precio y qué becas hayan ? * ¿ Hay una residencia universitaria y cuanto cuesta ? * ¿ Hay servicios , por_ejemplo , sanitarios o deportivos ? Ya he realizado una educacción universitaria , he estudiado español durante muchos años y he alcanzado un buen nivel de conocimiento de la lengua . Me interesa mucho la lengua y la literatura española y continuo estudiando con mucha fuerza de voluntad . Quiero seguir estudiando en su programa y espero que me acuerda usted . Le agradezco por su tiempo . Recuerdos , Niall"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "les preparo el almuerso y cuando llegar os pusieron la mesa entre todos y cuando llego ella con la sopa se refalo y se le cayo todo a el suelo , todos se pusieros a limpiar el suelo y a recojer las cosas , y se olvidaron la pizza en el orno , y derepente sienten olor malo , y es que se les cemo la comida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Niall , soy natural de Irlanda y estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín . Espero continuar los estudios en la próxima nivel . Después de un busca exhaustiva de el web , he eligido su programa de lengua y literatura española porque me parece la más pertinente , y mucho mejor que las alternativas . Mis intereses son la lengua y la literatura española incluyendo los escritores latinoamericanos ( Marquéz , Fogwill etc. ) . Si fuera posible me gustaría mucho estudiar un elemento de la historia política latinoamericana también . Si me deje usted , le pregunto sobre algunas características de el programa . * ¿ Qué es la estructura de el programa y cuanto tiempo continua ? * ¿ Qué nivel de estudio se debería superar para entrar en el programa ? * ¿ Qué es el precio y qué becas hayan ? * ¿ Hay otros alojamientos cerca de la universidad ? * ¿ Hay servicios , por_ejemplo , sanitarios o deportivos ? Ya he realizado una educacción universitaria , he estudiado español durante muchos años y he alcanzado un buen nivel de conocimiento de la lengua . Me interesa mucho la lengua y la literatura española y continuo estudiando con mucha fuerza de voluntad . Quiero seguir estudiando en su programa y espero que me acuerda usted . Le agradezco por su tiempo . Recuerdos , Niall"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados , Señores y señoras Soy licenciada de la literatura española en la misma ciudad tambien tengo una atestación informatica general sin olvidar mi experiencia laboral relacionada a la lengua española . soy alta ni gorda ni delgada , llevo el panuelo mis ojos negros , simpática y tranquila . mis aficiones son la música , el viaje y la lectura de revistas y novela . No me gustan el odio , mal tratamiento y gentes mentirosas . muchisimas gracias por su atención Un cordial Saludo Compañiersa de trabajo samira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados , Señores y señoras Soy licenciada de la literatura española en la misma ciudad tambien tengo una atestación informatica general sin olvidar mi experiencia laboral relacionada a la lengua española . soy alta ni gorda ni delgada , llevo el panuelo mis ojos negros , simpática y tranquila . mis aficiones son la música , el viaje y la lectura de revistas y novela . No me gustan el odio , mal tratamiento y gentes mentirosas . muchisimas gracias por su atención Un cordial Saludo Compañiersa de trabajo samira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Niall , soy natural de Irlanda y estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín . Espero continuar los estudios en la próxima nivel . Después de un busca exhaustiva de el web , he eligido su programa de lengua y literatura española porque me parece la más pertinente , y mucho mejor que las alternativas . Mis intereses son la lengua y la literatura española incluyendo los escritores latinoamericanos ( Marquéz , Fogwill etc. ) . Si fuera posible me gustaría mucho estudiar un elemento de la historia política latinoamericana también . Si me deje usted , le pregunto sobre algunas características de el programa . * ¿ Qué es la estructura de el programa y cuanto tiempo continua ? * ¿ Qué nivel de estudio se debería superar para entrar en el programa ? * ¿ Hay una residencia universitaria y cuanto cuesta ? * ¿ Hay otros alojamientos cerca de la universidad ? * ¿ Hay servicios , por_ejemplo , sanitarios o deportivos ? Ya he realizado una educacción universitaria , he estudiado español durante muchos años y he alcanzado un buen nivel de conocimiento de la lengua . Me interesa mucho la lengua y la literatura española y continuo estudiando con mucha fuerza de voluntad . Quiero seguir estudiando en su programa y espero que me acuerda usted . Le agradezco por su tiempo . Recuerdos , Niall"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola yo me llamo Melhem , yo soy sirio de damasco tiene veinte . Yo soy estudiando en la universidad En Administracion De Empresas . Yo Estudia mi aficiones es juego deporte y leer libros de cultura y escucha música rock y metal Mi Encanta en música [ Metal ] , mi gusta Oriante y occidental Comidas . Mi Encanta en antigua lugares en mi pais . Mi gusta mucho venganza películas , Por_ejemplo : Man_On_Fire , Lucky_Number_Slevin . mi gusta alta montana y mi gusta vive en . despedida Adios ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "** Hola ! ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . ** Yo soy Miran , tengo 28 años . yo soy kurdo de kurdistan de irak . terminé master de informatíca en mi pais . me gusta mucho que estudiar sobre de informatíca tambien Soy estudiante de universídad_de_Aclalá-Alicalingua para aprender de ídioma de Español y solo 3 meres estuve aqui , cuando llegé aqui no sabé nunca las palabras de español . ** yo soy balnco , tengo pelo de moreno , tengo los ojos castaño , mas_o_menso alto , llego Gafas , tengo bigote , perilla y tanpoco barba . me gusta llavar vaquieros con camisa . Adios . ** Hasta la vista , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "** Hola ! ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . ** Yo soy Miran , tengo 28 años . yo soy kurdo de kurdistan de irak . terminé master de informatíca en mi pais . me gusta mucho que estudiar sobre de informatíca tambien Soy estudiante de universídad_de_Aclalá-Alicalingua para aprender de ídioma de Español y solo 3 meres estuve aqui , cuando llegé aqui no sabé nunca las palabras de español . Adios . me gusta llavar vaquieros con camisa . ** me gusta mucho deportes que tipo de futbol y tenis , me gusta escuchar la musica tranquilo , me gusta leer unos libros en español , me gusta la comida de Arroz con fabada ( Alubia ) y comida de españa tortilla y quesso , me gusta los lugares de Madrid specialment en sol , me gusta ver las peliculas de accíon y tampoco español , me gusta hablar mucho con mis amigos y mis los profesores en español , me gusta viajar mucho para otro parte de españa , me gusta hacer la comida y un_poco me gusta bailar de flaminco . ** Hasta la vista , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Adios . ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . ** Yo soy Miran , tengo 28 años . yo soy kurdo de kurdistan de irak . terminé master de informatíca en mi pais . me gusta mucho que estudiar sobre de informatíca tambien Soy estudiante de universídad_de_Aclalá-Alicalingua para aprender de ídioma de Español y solo 3 meres estuve aqui , cuando llegé aqui no sabé nunca las palabras de español . ** yo soy balnco , tengo pelo de moreno , tengo los ojos castaño , mas_o_menso alto , llego Gafas , tengo bigote , perilla y tanpoco barba . me gusta llavar vaquieros con camisa . ** me gusta mucho deportes que tipo de futbol y tenis , me gusta escuchar la musica tranquilo , me gusta leer unos libros en español , me gusta la comida de Arroz con fabada ( Alubia ) y comida de españa tortilla y quesso , me gusta los lugares de Madrid specialment en sol , me gusta ver las peliculas de accíon y tampoco español , me gusta hablar mucho con mis amigos y mis los profesores en español , me gusta viajar mucho para otro parte de españa , me gusta hacer la comida y un_poco me gusta bailar de flaminco . ** Hasta la vista , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "** Hola ! ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . Adios . tambien Soy estudiante de universídad_de_Aclalá-Alicalingua para aprender de ídioma de Español y solo 3 meres estuve aqui , cuando llegé aqui no sabé nunca las palabras de español . ** yo soy balnco , tengo pelo de moreno , tengo los ojos castaño , mas_o_menso alto , llego Gafas , tengo bigote , perilla y tanpoco barba . me gusta llavar vaquieros con camisa . ** me gusta mucho deportes que tipo de futbol y tenis , me gusta escuchar la musica tranquilo , me gusta leer unos libros en español , me gusta la comida de Arroz con fabada ( Alubia ) y comida de españa tortilla y quesso , me gusta los lugares de Madrid specialment en sol , me gusta ver las peliculas de accíon y tampoco español , me gusta hablar mucho con mis amigos y mis los profesores en español , me gusta viajar mucho para otro parte de españa , me gusta hacer la comida y un_poco me gusta bailar de flaminco . ** Hasta la vista , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "** Hola ! ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . ** Yo soy Miran , tengo 28 años . yo soy kurdo de kurdistan de irak . terminé master de informatíca en mi pais . me gusta mucho que estudiar sobre de informatíca tambien Soy estudiante de universídad_de_Aclalá-Alicalingua para aprender de ídioma de Español y solo 3 meres estuve aqui , cuando llegé aqui no sabé nunca las palabras de español . ** yo soy balnco , tengo pelo de moreno , tengo los ojos castaño , mas_o_menso alto , llego Gafas , tengo bigote , perilla y tanpoco barba . me gusta llavar vaquieros con camisa . ** me gusta mucho deportes que tipo de futbol y tenis , me gusta escuchar la musica tranquilo , me gusta leer unos libros en español , me gusta la comida de Arroz con fabada ( Alubia ) y comida de españa tortilla y quesso , me gusta los lugares de Madrid specialment en sol , me gusta ver las peliculas de accíon y tampoco español , me gusta hablar mucho con mis amigos y mis los profesores en español , me gusta viajar mucho para otro parte de españa , me gusta hacer la comida y un_poco me gusta bailar de flaminco . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saludo mama y papa . . lo siento por llegar tarde de el casa porque tengo que visitar mi amiga porque tiene calor y nicesitar me . . que no debes esperar le . . me quiero mucho mis padres . . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "el hermano mayor se llama Housam , tiene 30 años y trabaja como abogado , el segundo hermano se llama Osama , tiene 27 es estudiante y el hermano pequeño se llama mouhamad , tiene 25 , trabaja en medico . y soy estudiante . . Buenos dias Wael . . vivo en Damasco - Siria con mi falmilia que tiene 6 personas , tengo 3 hermanos y no hermana . mi padre se llama Ryad trabaja como director en hospital , mi madre se llama Elham_Salim , trabaja como dibujante . Hasta luego mi amigo . . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Exmos Señores , Escribo este mensaje para poner_de_relieve un problema importante que tengo con su compañía . Para empezar , voy a dar le unas informaciones para que pueda resolver el problema . En primer lugar , conviene señalar que en esta última factura , veo que tengo que pagar quinientos euros ( mientras_que durante la presentación , la persona me había dicho no será más de 100 euros ) . En segundo lugar , quiero subrayar el hecho de que durante este mes , me quedé cinco veces sin electricidad o_sea más de una vez a la semana . Por estas razones , creo que sea justo bajar mi factura , sería un gesto comercial y es el mínimo que pueden hacer después de lo sucedido . En_efecto , por una parte me quedé sin luz mientras_que es el invierno y que la noche llega a las 17h00 o_sea que tengo que vivir como los ciegos , tengo que tocar lo todo para no tropezar con un mueble o encontrar lo que busco . Por otra parte , no tener gas de manera regular en invierno es un escándalo . no puedo comer algo caliente cuando llego de el trabajo y que hace mucho frío . ¿ Es normal ? No cabe duda de que la mayor parte de lo prometido en el contrato es sueño y no existe . El problema es que no tengo el dinero suficiente para pagar gente que no hace nada o para pagar cosas que no funcionan . El contrato que a el principio parecía un sueño , el paraiso se ha convertido en infierno , en pesadilla horrible . No voy a pagar cada mes quinientos euros , así_que si no actuan rapidamente , voy a dejar el contrato para volver a el anciano que parecía más carro pero que a el final sale mucho más barato ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Exmos Señores , Escribo este mensaje para poner_de_relieve un problema importante que tengo con su compañía . Para empezar , voy a dar le unas informaciones para que pueda resolver el problema . En primer lugar , conviene señalar que en esta última factura , veo que tengo que pagar quinientos euros ( mientras_que durante la presentación , la persona me había dicho no será más de 100 euros ) . En segundo lugar , quiero subrayar el hecho de que durante este mes , me quedé cinco veces sin electricidad o_sea más de una vez a la semana . Por estas razones , creo que sea justo bajar mi factura , sería un gesto comercial y es el mínimo que pueden hacer después de lo sucedido . En_efecto , por una parte me quedé sin luz mientras_que es el invierno y que la noche llega a las 17h00 o_sea que tengo que vivir como los ciegos , tengo que tocar lo todo para no tropezar con un mueble o encontrar lo que busco . Por otra parte , no tener gas de manera regular en invierno es un escándalo . no puedo comer algo caliente cuando llego de el trabajo y que hace mucho frío . ¿ Es normal ? No cabe duda de que la mayor parte de lo prometido en el contrato es sueño y no existe . El problema es que no tengo el dinero suficiente para pagar gente que no hace nada o para pagar cosas que no funcionan . El contrato que a el principio parecía un sueño , el paraiso se ha convertido en infierno , en pesadilla horrible . No voy a pagar cada mes quinientos euros , así_que si no actuan rapidamente , voy a dejar el contrato para volver a el anciano que parecía más carro pero que a el final sale mucho más barato ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Hassan_M._Youssef y el trabaja como periodista y escritor , está una persona muy amable , creatívo , y inteligente , por esa razon y otros razones , lo admiro . Hassan nació en Siria , Jableh , en los montañas mas altas de la costa siria , tiene una familia pequeña compuesta de su mujer , un hijo - yo - , y una hija . Hassan quiere leer mucho , porque tiene que tener ideas para escribir . Hassan tambien quiere ir a su pueblo donde tiene una casa grande y muchos arboles de acceituna y verduras que tiene que quidar . Una otra razon que le hace ir a su pueblo es que en su pueblo en las montañas no hay mucho ruido y puede pensar claramente y escribir . Hassan está una persona calma en_general , pero puede enfidar se muy rapidamente especialmente porque tiene hijos como yo y mi hermana , esta muy generoso tambien , quiere dar cosas a los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amiga , como estas . pero mi padre es muerto . me madre trabaja a la casa como todo el madre en me grande familia , es muy guapa , tiene el pelo negro liso y largo , tiene los ojos negro , lleva los gafas todo el dia . ver el tele todo el noche . vive en grande casi solo con a mi y son gato . me madre tiene una gato blanco muy guapo . me hermano es un guapo persona , alto , tiene el pelo corto liso y rubio . tiene los ojos azules . trabaja con su amigos en el centro de el aireporto de me pais . vive solo en casa cerca de me familia casa . hasta fin de semana Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola hicham : Alli conocimos a mucha gente que estaba alojada en el alrededor , pero ali , un retiro de el ejercito , fui mi mejor amigo porque le gustaba mucho pescar conmigo en el embalse y tambien en el rio . Aun que pasé solo una semana alli estas vacaciones han sido inolvidable , porque a la diferencia de las de otros años me han permitido descansar me y aprovechar de la estancia para conocer a un nuevo amigo . Creo que el proximo año voy a viajar a el desierto marroqui para decubrir nuevos sitios . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Intissar somos 4 en me familia me padre , me madre , me hermano y yo ¿ cómo se llaman ? y ¿ cuántos años tienen ? vivimos en fez Marruecos . ¿ y tu quiénes son los miembros de tu familia ? ¿ dónde viven ? y ¿ Qué hacen ? Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A respecto_de el tema de fumar en lugares públicos , yo soy a_favor , hasta mismo porque soy un fumador compulsivo . Pero mismo sendo fumador , yo soy en_contra permitir el tabaco en lugares cerrados sin ventanas o ventilación , la gente nos es obligada a salir de los sitios como un cenicero . Se admitimos que un sitio es público no es aceptable que lo restrinja a cualquier persona independiente de la situación , por_ejemplo hay la gente que tiene malo olor o que usa demasiado perfume . ¿ O+que O+que irán hacer con esta gente ? ¿ Prohibir de frecuentar lugares públicos también ? Esto no me parece bien . Creo que mientras haya respecto entre las personas y sus características personales , este tipo de prohibición no es necesaria . Todos tenemos de aceptar y respectar las diferencias y sabemos que sin esfuerzo compartido nos es posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas tardes ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El aÑo pasado mi novio y yo visiteron Istanbul , Turkey . Estuveron allà por tres semanas . Tambìen , estuvè en Alaska por cuatro mesas antes la vacacion . Primera , fueron a casa de amigo que inhibitò la cuidad . Entonces , volveramos por autobus a centro de la cuidad . En el pueblo , hay pasajes que yo nunca habia vimos . Nos volveramos por bicicletas traves_de el pueblo . He cambiado mi punto de visto sobre los politicos y los gobienero en el este . Quierp ir otra tiempo por que me gusta mi experencia en Istanbul ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama querida , hola papa querido , Hoy es el cumple años de mi mejor amiga , Ines . Creo que lo sabeís . Entonces , mis amigos y yo hemos preparado una fiesta sorpresa . Despues , vamos a ir a un restaurente . Me veo en la obligacíon de asistir y de ser con ella en esta jornada muy importante para ella . Por_favor , no me esperes . Lo siento mucho . Os quiero màs que nada . Adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre usó la danza para expresar sus sentimientos , fueran buenos o malos . Se estaba feliz o triste , mover se a un ritmo a hacía sentir se viva . Sus amigos la llamaban de loca . Marcela danzaba a todos los momentos , mientras andaba o cogía algo . A su familia , le parecía que tenía algún problema , que vivía en un mundo de fantasía . Solo en su clase de danza Marcela era aceptada . En el día de la presentación final de el ano , para su sorpresa , ella fue la elegida para ser la protagonista de la obra ! La chica no podría estar más contenta . La presentación fue increíble . Su danza era mágica y especial , llena de elegancia y amor por la danza . Marcela ha hecho o que pocos consiguen : no desistir de sus sueños , mismo que su familia o amigos desaprueben , y no dejar que otros le dijan como vivir y que exijencias hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Me llamo Natalia_Zanelatto y pienso que voy empezar a trabajar con ustedes en el próximo mes . Por esto , me gustaría presentar me brevemente . Yo tengo 24 años , soy abogada y trabajo actualmente en una firma de medio porte en Curitiba . Yo tengo pelo longo y castaño , no soy muy alta ni muy delgada . Tengo ojos grandes y llevo gafas . Por otra parte , no me gusta trabajar con presión , no tener tempo por las cosas que me gustan y no poder salir con mi novio todos los días . Un abrazo , Natália_Zanelatto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amiga . Estoy muy bien y tú ? Mi padre es profesor y mi madre es ama de casa . Mis padres viven en Tetúan . Tengo una hermana y un hermano . Mi hermana mayor se llama Soukaina y mi hermano menor se llama Karim . Soukaina Tiene 25 años y Karim tiene 18 años . Ella es secretaria en una oficina y vive en Tanger . El es estudiante y vive en Rabat . Mi hermana está casada . Tienen una bonita hija se llama Lina , Lina tiene 3 años . Mi sobrina es rubia . Es gorda y baja . Tiene el pelo liso y rubio . Tiene los ojos pequeños , la nariz chata y la boca pequeña . Tiene la cara redonda y blanca . Mi sobrina es careñosa , alegre , inteligente . Le quiero mucho . Adios . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después quiero ir a casa de mi hermana . Vive a unos veinte kilometros de mi madre , en San_Rémy . Es un pueblo muy bonito en el campo y hay unos bosques muy grandes . Tambíen hay muchas actividades que puede hacer como piscina , caballos , gimnasio , deporte .... Mi hermana se llama Nathalie , tiene cuarenta_y_nueve años . Vive solo porque esta separado . Tiene cuatro hijos . Dos hijos y dos hijas que tienen de ocho a veintitres años ! Es profesor de economia en la universidad_de_Orsay . Tambíen me gustaría ver a mi hermano , pero vive en La_Rochelle y hay quinientos kilometros desde Paris , es demasiado lejos .... Verá lo otro vez ! Un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/+ra Señor+/+ra Señor+/+ra : Soy una pasajera que perdí mi equipaje . La semana pasada , tomé un avión para volver a mi ciudad y , fui un viaje sorprendente , por eso no puedo cordar nada además_de ese viaje estos días . Hasta anoche , mi amigo me perdió un libro y cuando lo estaba buscando , no lo encontré . Luego pensaba que llevo mucho tiempo sin ver uno de mis equipajes , y mi esposo me dijo que ese equipaje perdió en un avión de tu empresa , entonces , necesito una expleción . Ahora tengo dos manera para este caso , 1: Me busca el equipaje y me trae , pero el equipaje no se rompe . 2: Da me indemnización por ese caso . Mi maleta es negra y llena de ropa y libro , si lo encontres , llama me para explicar . Creo que tienes mi numero de telefono porque cuando ordené los billetes , lo te dije . Mi horario es 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. , hasta lunes a viernes , excepto estos horas , cualquer tiempo . Muchas gracias . Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dña . D. Alfonso_Chávez_Mendonza C / c San_Joaquín , 1254 , Veracruz , MX Rector de la Universidad_de_Veracruz , MX Raíssa_Diandra_dos_Santos Profesora de el Colegio_San_Bento , Recife , BR Recife , 04_de_abril_de_2012 Estimado Sr. Rector : Me llamo Raíssa_Diandra , vivo en Recife , Brasil y aquí concluí mi graduación en Letras , con especialización en Lengua Española , en el año pasado . He tenido muy buenas recomendaciones por parte de mis profesores y amigos , que tuvieron la oportunidad de continuar sus estudios en esta institución con el programa de postgrado de Lengua_y_Literatura_Española y Literatura Española . Así_que , el motivo por el cual le escribo es de solicitar admisión en esta universidad reconocida mundialmente . Desde que empecé mis estudios en la Lengua Española , México es el país que más me atrae con su belleza , cultura y acento . Y en este recorrido ha sido la gran motivación a la mayoría de mis investigaciones académicas . Entre otros motivos , sería de inmensa importancia para mi carrera que me fuera concedida la oportunidad de seguir con mis investigaciones en esta lengua y en este país que tanto me encanta . Aprovecho las circunstancias para preguntar le más sobre el programa ya_que son escasas las informaciones disponibles para nosotros de Brasil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tarde a todos , Soy una mujer de 55 años , muy robusta , muy simpla . A mi me gusta trabajar en la finanza , el credito a medio plazo a las empresas es muy interesant , sea+estimar sea+estimar las capacidades de reembolso , sea obtener segurad para el buen deslazo de la operation . No conozco el credito por los clientos privados y me gustaria tener las gestiones de unos patrimonios . A mi me gustaria trabajar en vuestra cruadilla . Tengo aficiones , el canto de la opera , los libros . No hago deporte , pero voy a_menudo hacer senderismo . No me gustan las peliculas . Soy de vacaciones por dos semanas y despues trabajé con vosotros . Hasta luego . genevieve_Provent"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Anto_tando es un artiteceture famoso que nacío sobre 1950 en Japon , su padre y su madre son trabajador en una empriza pequeño . Anto estudió menos de pequño el trabajé cuanto el tiempo lire , Todavia no estudió el artiteceture , pero el gustaría mucho ver ediffiones , pintar . El empezcó mucho que es la artiteceture en anctulidad ? Ya tiene 70 años el trabaja mucho todos los dias . El es nervioso pero genial con otras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ni gordo ni delegato . Ah | Llevo pelo negro con rubio le que paraco muy modena . Me gustan hacer deportes en el gimnacio . voy el gimnacio todo los dias . porque soy muy enegient . Por las fines de semana , siempre voy a la cine con mis amigoes por las tardes de sabados y vomos de copas despues . Me gusta mucho mi vida activo . Me gustan los lectels , por_ejemplo , yogures , quesos . heladoes ... Me gusta mucho leer . Siempre voy a cafe le que cerca de mi casa . Porque tiene musica muy bonita y tiene cafe muy rico . Me gusta mucho . Mucha gustas | Laura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero explicar te de mi última vacacion . El año pasado , yo fui a Whistler , Canada . Esta vacacion era en el invierno y fui con mis amigas y amigos . Simplamente fue para relajar y esquiar . Me gustó más la montaña y esquiando porque no lo hago frequentamente y es muy divertido . Estuvo en cuarto de el hotel con algunas de mis amigas mejores , y pasamos bien . Esta vacacion era muy divertida , y me gustó mucho conocer personas nuevas durante la vacacion . Esta vacacion era uno de las mejores de mi vida porque fui con mis amigos mejores . He ido a lugares mejores en el pasado , por_ejemplo Mexico y Hawaii , pero estas vacaciones no eran con mis amigos mejores , entonces no eran el mismo . Para mi próxima vacacion , iré a Vancouver , B.C. con algunos de los mismos amigos para relajar un otro tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día , cuando su madre se pusó enferma y quasi cerca de la muerte , le informó sobre la identidad de su padre . La chica decidió buscar lo y traer lo a su antiguo amor para que se veian una ultima vez . Entonces , conociendo su nombre , ella encontró una familia cerca de el lugar donde vivía y se presentó como la hija de el presumido . Una mujer le contestó que era bien en casa de el nombre buscado pero que se había muerto unos par de años antes , que lastima , no fue posible para la chica conocer a su padre . Pero las dos mujeres se encontraron y hablaron de esta persona en comun , de sus familias respectivas . En_efecto , este hombre nunca había hablado de esta chica y nunca la había reconocido . Pero este hombre hubo también otros niños , un chico y dos chicas , de casi treinta años también . Cuando todos se encontraron por primera vez , un día de primavera , fue una grande sorpresa , porque , dos de los chicos se conocían : estaban en la escuela juntos cuando pequeños ! ! ! Fue un día de alegría también , porque la famila se engordó , nos decubrimos una nueva hermana y ella nuevos hermanos y hermanas ! Ahora todo va bien y todos estan felizes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Diana ! Pasé una semana en Los_Angeles con la otra Diana y nos divertimos ! Visitamos muchos lugares como ' Exposition_Park ' y ' Santee_Alley , ' donde fuimos de compras y comimos muchos churros . Durante el primer fin de semana , también fuimos a Disneyland , y no me costó nada porque era mis cumpleaños . Comí muchos dulces ( que no las compré también ) . Visitamos muchos barrios en Los_Angeles ; mi favorito era Venice_Beach , porque hubo todo de la cosas mejores : la playa , la gente interranse y comida barata . Y los canales son bonitos . Ya quiero ir a Los_Angeles otra vez y ver los lugares que no podía visitar porque no tuve tiempo . ¿ Puede ver te cuando devuelvo a Portland ? Hasta pronto , Breanna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un minibar y una vista espetacular es algo indispensable . Buenas tardes Me llamo José_Azevedo y quiero reservar una habitación en vuestro hotel , una reserva para dos personas , o_sea , una habitación doble . En la habitación , deseo que haya baño independiente , con aire acondicionado dentro y fuera_de el baño , para nos sentir más cómodos . Necesito de saber se hay algunas fechas abiertas para reservar para el próximo mes , preferente en la primer semana de el mismo mes . En su caso , prefreria realizar la reserva por servicio de cajero . Espero receber respuesta lo antes posible . Atentamente , José_Azevedo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gaspa es el perro de mi amigo . Yo no he hecho nada de interesante . Los lugares que yo he visitado fueran la casa de mi amigos de mi terra . A mi me gusta visitar las personas con quien yo no puedo estar durante el resto de el año . Vosotros sabéis como es muy complicado conviver con todas las personas que queremos solo en los fins de semana . Una cosa diferente de las vacaciones fue las personas que han estado en mi casa : mi novio y un amigo nuestro . ' Ah ! Y Gaspa ! Yo he estado con ella muy tiempo porque mi amigo tenía que trabajar . A mi me gusta animales , y yo tengo muchos perros . La unica cosa que no ha sido muy positiva fue el facto de mi perro , Lee , y Gaspa no fueran mucho amigos . Primero porque yo estaba en una posición de la vida muy diferente y las personas que hacian parte de las otras vacaciones no han estado tan presentes ; más , por_otro_lado , no fueran muy diferentes porque yo he estado en casa , y yo no he hecho nada interesante como viajar ... Yo no tengo planes para las proximas vacaciones . Talvez yo vá a hacer algo más especial . Viajar para ser diferente de todas las otras vacaciones . Yo no sé . Es muy cedo para piensar en ellas . Mira ... no tengo más que decir . ¡ Adiós mi compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Y por otra , por ' ciertas razones y motivos ' que desconozco completamente y , aún , me gustaría descubir los , he tendi cortes de electrecidad durante 5 días en el primer mes activadno el contrato con ustedes . Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas . Muhammad_Barakat He tenido mucho dolor de cabeza desde que empecé con ustedes . Siempre les quería dar oportunidad hasta que me acabó la paciencia . sinceramente me siento engañado y y eso para es algo tan amargo que no lo soporto para que sepan ustedes . Teniendo_en_cuenta todo lo arriba mencionado , pues me veo merecedor de una compensación por parte de ustedes por los daños , materiales y psicológicos , efectuosos que me golpearon , con lo cual insisto en conseguir mis derechos . Sin otro particular , y en espera de una inmediata respuesta suya , les saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola papa y mama , Lo siento pero hoy llegare mas tarde . Por eso no se queden esperando me . Tengo pruebas esta semaña y voy a estudiar con un amigo en su casa hasta tarde . Geraldo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! maria , un beso , ikbal mi padre tiene 55 años trabaja como director de una escuela publica , mi madre tiene 50 años es ama de casa , mi hermano se llama Issa tiene 26 años trabaja en una compaña , mi hermana mayora se llama Soundoss tiene 24 años trabaja como conservadora en Casablanca , mi hermana Ibtissam tiene 22 años y trabaja como profesora de arabica en Rabat , y hay mi hermana Hajar tiene 21 años , estudia en la facultad . hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdona llegaro tarde a casa porqué quiero trabajar mucho . Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Me llamo Octavio_Augusto_Simon_de_Souza , soy Juez jubilado de el Tribunal_de_Justicia_Militar de mi Estado de Rio_Grande_do_Sul , Brasil . Por veinte años fui Promotor de Justicia de el Ministerio_Público , antes_de adentrar en la Justicia_Militar en la plaza de el Ministerio_Público . Igualmente , por tres años , fui Director de la Escuela_Superior_del_Ministerio_Público , que prepara los alumnos para que puedan hacer el concurso para Promotor de Justicia . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Pero , en ese sítio nada es dicho con_relación_a la posibilidad de una residencia universitaria , y me gustaría saber sobre eso . Además , ustedes podrían informar me sobre la cantidad de alumnos en cada curso , sus países de origen , etc."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" los_intocables \" . Es una comedia drámatica francesa . Los dos protragonistas principales son : Omar_Sy y Francois_Cluzet . No me acuerdo de el director pero esta película ha ganado muchos premios de mejor actor y como mejor película . Francois_Cluzet , una persona aristócrata de mayor edad , de una clase social muy alta , muy rico , culto , pero sufre de una invalidad total , paralizado , en una silla de ruedas , puede solamente hablar y busca uma persona para acompañar le y cuidar le . Omar_Sy , el segundo protagonista , un joven negro , inculto , con mucho sentido de humor , viene de una clase social muy baja y que ha sufrido toda su vida de la pobreza y la incertitud . Omar fue la persona elijida para cuidar a Francois . El encuentro entre los dos protagonistas no fue el momento más mágico de la historía , pero lo que van a vivir despues transformara totalmete sus vidas . Cada uno de ellos enseñara a el otro un lado de la vida que es diferente de la suya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , el jefe de la compañía aérea : Hace una semana , cuando viajè de aviòn de su compañia , mi equipaje perdiò . Estoy muy enfadada ahora . Cuando yo esperaba a mi equipaje y despues todo el mundo tomaba sus equipajes , no consiquè nada . yo fui a el sitio consultado . Con tu culpa , no puedo vellar mi vida bien . por_ejempil , es necesario que cambia mi ropa , pero no puedo . Quiro compensación , en primer lugar , como_minino , necesito 1000 euros como compensación . Es el precio de billete , y creo que es muy justo . en segundo lugar , deberìas perdonar me lo . Deseo tu puedes aceptar lo . Ahora mi direccion es 928-5-802 Runzeyuexi_Xiaoqu , Qingyuanlu , Chaoyangqu , Pekin , puedes escribir me . Hasta luego . Buenas suertes Panlili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Dominique , la nueva compañera de trabajo de vosotros . Tengo sesenta años . Soy divorciada y vivo con mi hijo major . ¡ Hasta luego ! A mi me gustan distintos deportes : esquis , tenis , natacion y ping-pong . Hago tambien tai chi y yoga para tener un buen equilibrio animico . A mi me gusta mucho leer y escuchar musica clasica , y a_veces otras musicas . Paseo a_menuido el tiempo para cocinar . Estoy muy contenta encontrar vosotros+y vosotros+y espero que el trabajo sera muy agradable con vosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Jaime_Guhlke y estoy tratando obtener un cuarto por la noche . He oido de mis amigos que este hotel es mejor , por eso vine aquí primero . Estoy con mi familia y necesitamos dos camas en este cuarto . También queremos un baño y aire acondicionado . ¿ Tiene algunos cuartos con estas caraterísticas ? Y estarámos en su ciudad por EL Navedad , ¿ tiene este cuarto por el 25_de_Deciembre ? Y no me diga el precio porque no es una problema . Tengo mucho dinero y vamos a estar donde queremos estar . Tengo uno pregunta más , ¿ Cómo hacer esta reserva y cómo realizar dich reserva ? Jaime"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ojalá que la vida sea más tranquila para ti ahora que te has establecido en la ciudad . Todavía estás estudiando para recibir el título de la universidad , ¿ no ? ¿ Y estás disfrutando de la escuela ? La última vez que hablamos , recuerdo que estabas trabajando en la oficina de el hospital . Es exactamente el sendero de el trabajo que te gusta , creo . Recuerdo en la escuela secundaría que siempre era su sueño ser cirujana . ¿ Todavía es el intento después de la graduación ? Pues , la razón para mi carta es porque en unas semanas voy a viajar a Los_Ángeles para un reúnion de los negocios que sería allí . Tenía alguna esperanza que podría quedar me unos días en tu apartamento . Y sería una gran cosa para ver nos otra vez , ¿ no ? Ya no he comprado los boletos de avión , pero puedo arreglar los para que llego a una hora que es conveniente para ti . Muchas gracias y ojalá que acomodar me no te des demasiado éstres . Sí es un problema , por_favor dí me lo y cambiaré los planes . Tienes el número de mi teléfono celular , y esperaré una llamada antes de decidir cualquier detalle . Sí no vale , necesitaremos determinar otra ocasión para reunir nos , obviamente . No es solo a la causa de los negocios que quiero visitar te en la ciudad . Un abrazo , Mariana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores directores de esta escuela de lengua y literatura española , Yo soy Maria_da_Penha_Vasconcelos , profesora de lengua y literatura portuguesa en escuelas públicas en Recife ciudad de el estado de Pernambuco en Brasil . Me gustaria añadir a mi \" currículum \" conocimientos de lengua y literatura española , pues mucho me encanta esta lengua y intento ensenã la en escuelas privadas . Además hay una vacancia para profesor de literatura española en la universidad de mi ciudad y un curso como el vuestro seria valioso para candidatar me a él . Me gustaria saber de vosotros la duración de el curso y cuanto tengo que pagar por él . Habria la posibilidad de vosotros conceder me una beca con residencia en la universidad ? Yo soy graduada en letras por la Universidad_Católica_de_Pernambuco y tengo vários cursos de especialización , pero nunca he estado en país de lengua española y esta seria una gran oportunidad para mi de hablar y vivenciar la cultura de vuestro país . Por_favor me informe la duración de el curso y la capacitacón de sus profesores . Es muy importante también que yo sea informada las condiciones de admisión a vuestra instituición . Me quedo aqui esperando por vuestros esclarecimentos Agradezco desde ahora sus informaciones . Recife , 03_de_enero_de_2012 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La manera como me están tratando . En la hora de contratar el servicio la persona que me estaba ofreciendo las opciones de contratación fue súper simpática y disponible . Estaba muy interesada en explicar me todo y sacar todas mis dudas . En_cambio , ahora intento encontrar alguien que me ayude y nadie puede hacer lo . Buscan cuantas llamadas ya he hecho para ustedes , cuantas reclamaciones ya he abierto , creo que van a quedar se asustados con los números . Conté a todos mis amigos , familia , vecinos lo que está pasando . Los clientes no son importantes para ustedes , esto ya está totalmente claro para mí . Tengo muchos amigos periodista y puedo llamar los para contar mi historia y poner en internet , en las redes sociales y en los periódicos todo esto . No estoy nada satisfecha con esta situación y el próximo paso es ir a la justicia para reclamar mis derechos como cliente . Creo que es algo fácil de solucionar y que este engaño puede tranquilamente ser ajustado . Además , el servicio que he recibido de ustedes es horrible , no estoy nada contenta . Me gustaría mucho que ustedes me envíen una rápida respuesta y una carta formal de disculpas , incluso me gustaría recibir algo de compensación por tanto estrés y sufrimiento . Estoy disponible para hablar , negociar , pero este es mi último contacto e intento de hablar con ustedes . Estaré esperando una respuesta en 2 días , a el máximo . Después_de esto , buscará mis derechos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senhores : Soy Luiz_Ricardo , usuário de los servicios que presta sua compañia y estoy manifestando mi insatisfación por_cuenta_do que me han prometido a el teléfono . También fue cobrado un servicio de instalación lo que no estaba en el contrato . Eso sin contar que en los últimos 30 dias , hubo cortes en la eletricidad por cerca de 5 dias , lo que ha ocasionado daños a mi patrimonio personal , incluso que mi TV , que se ha estropeado por_cuenta_de la variabilidad de la eletricidad . Cuando busqué informaciones por la falta de eletricidad , no obtuvo una resposta adecuada . Deciran que eso era algo normal . Creo que no sea normal quedar se 5 dias sin luz , estropeando alimentos , sin poder duchar me adecuadamente ( hasta porque está haciendo 10 grados de temperatura ) y andar en o oscuro en mi casa a la noche . Como hago trabajos em mi casa de forma autonoma en mi ordenador , quedar me todo este tiempo sin realizar tareas que hacen parte de mi sueldo a el final de cada mes , me ocasionó un perjuício muy grande de hará falta para que yo pueda cumplir con mis compromisos mensuales . De_modo_que , por no haberen cumplido con lo acordado , por el descaso conmigo como consumidor y por los daños incurridos , pido el cancelamiento de el servicio y informo que estaré formalizando una queja junto_a ANEEL , para providencias . Además , pido tambiém una compensación financiera por_cuenta_de lo problema habido com mi TV que está estropeada . El costo de una nueva TV está hoy en más o menos R_$_3000 ( tres_mil reales ) . Dejé de ganar en estes 5 dias cerca de R_$_4000 ( quatro_mil reales ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mí familia es bien pequeña . Vivo con mi madre , mi padre y mi hermana en una casa . Mí hermana está en el colegio y tiene quince años . Quiere hacer biologia en la universidad . Mi padre es profesor en la universidad y tiene cuarenta_y_ocho años . Le gusta mucho su trabajo , pero también le gusta viajar para Alemania . Mi madre es ama de casa y tiene cincuenta_y_cuatro años . A ella le gusta hacer jardineria . Tengo solamente dos primos . João tiene tres años y Fran tiene dieceseis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora mi trabajo me ofrece una pausa en mi carrera profesional y por eso me animo a probar lo que siempre había querido , estudiar la lengua y la literatura española . Mis cursos actuales tienen_lugar en el instituto_Cervantes_de_Bruselas y en junio próximo acabaré el nivel C2.2 . Hoy recibí el resultado de mi último examen y obtuve un sobresaliente con elogios de los profesores . Mis profesores me apoyan mucho en este proyecto y me ayudan a conseguir una beca especial para realizar mi sueño . Además tengo una competencia muy desarrollada para comunicar con los otros debido_a que en mi trabajo soy como una guía , una referente de los pacientes durante el tratamiento . Por_último me gustaría desarrollar la competencia de la pedagogía como de vez a cuando estoy dando algunos cursos de radioterapia en una escuela de enfermeras . Podrá avisar me sobre los siguientes temas : - Cuanto tiempo dura la formación ? - Que son las condiciones para ser admitido ? - Que es el precio y que son las condiciones para los estudiantes extranjeros ? - Hay residencias para los estudiantes ? Estoy disponible para realizar una entrevista con usted puesto_que sería de vacaciones en Buenos_Aires en abril_2012 . Puede también contactar me por teléfono o por correo electrónico : caro_goo@yahoo.fr Tel : 0032493194372 Un saludo , Caroline_Goossens ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola de los Estados_Unidos ! Espero que todo esta bien para ustedes . A mí , estoy muy feliz ! Vengo de regresar de mi vacancia en la playa de Sea_Side , Oregon . La vacancia estaba buenissima ! Fui con mis papas , mi novio , y también mi perrito Maximo . Nosotros Restemos a la casa de mi amigo , y no pagamos nada ! La Casa es muy cerca de la pocita ciudad de Sea_Side , con mercados , negocios , restaurantes , y mas ! En la mañana , mi novio y yo corrian en la playa con mi perro por hacer de ejercicio . Por desayuno siempre ibamos a el restaurante méxicano \" The_Stand \" . Esta vacancia estaba mi preferito ! Más que la en Italia ! Realizo que la cosa más importante para tener divertido en su vacancia , es estar con amigos y familia . Entonces , por mi proxima vancia voy a ir a ver ustedes ! ! Hasta Luego Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Combiamo nuestras opinions . Voy a trabajar con vosotros proxima mes . Quiero Hablar algo sobre yo . Me gusta cocinar , viajar y bailar cuando tengo tiempo libre . Siempre cocino y como las comidas taiwanesas con mi amigos en fin de semana . Ando y corro por la noche porqué es salud y traquila para mi . He viajado en muchos lugares . Creo que viajo puede ser mi mundo más grande porqué puedo conocer mucho personas de diferentes paises . Es muy intersante . No necesito pienso más . ¡ Que bien ! Me gustas muchos tipos de películas . No me gustan las personas ruidosa y mentiosas . Creo que todos las personas son buenas . Pero siempro hay aguien malo . Por eso tengo que cuilaudo . Hasta Luego , Lin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido juan : Hola , ¿ Que tal ? Hace mucho tiempo que no nos vimos . ¿ Como estas ? ¿ y tu trabajo , está bien ? ¿ No te molestan tus superiores como lo hacían antes ? Tengo que ir a pasar tres meses allí por mi trabajo . Necesito sólo algo de muy sencillo . Puedes llamar me por teléfono o esribir me por internet . ¿ Tienes todavía todos mis datos ? Te los do a el final de esta carta . Disculpas por las molestias que este pregunta te ocasiona . No sé como dar te las gracias por todo lo que podrá hacer para mí . Hablaremos de esto cuando nos veremos . Muchos abrazos . Jean-Pierre :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Jad_Harmouche y yo soy vuestros nuevo compañero de trabajo . Yo soy un hombre que tiene el pelo negro y los ojos negros tambien . Yo llevo gafas para la lectura y creo que soy guapo . Actualmente yo descuvri que quiero jugar el bowling tambien . Yo gusto mucho descuvrir nuevos restaurantes y comer y comer y comer . . Yo soy tambien mas cinefil y creo que Martin_scorsese es un director de peliculas extraordinario . Quiero pasar un tiempo mervelloso con vuestros en el trabajo . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado señor presidente de la Compañia de Gás y Eletricidad , Hace poco cambié de compañia de gás y eletricidad , pues creía que esta me ofrecería un servicio de más cualidad . Cuando hbalé con el vendedor por telefóno , me prometió lo mejor servicio de la ciudad y facturas bajas . Pero no fue eso que se sucedió , de_modo_que estoy muy arepentida y muy triste con mi eleccíon . De los treinta dias de el mes , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos y , si no fuera bastante , la primera factura que he recebido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teféfono . No soporto a la idea de quedar me más cinco dás sin eletricidad ( no vivo en el tiempo de las cuevas ) y tampoco tengo dinero para pagar una factura tan alta . Es inadimisible que una compañia tan importante como la tuya haga cosas como esa . Creo que los consumidores no podemos sufrir en sus manos largas y tus ojos que solo ve a la plata . Además de deberes , tenemos derechos - los cuales debem ser respectados . Como su compañia mostró total desrespecto con los consumidores , no veo otra opción sino solicitar la baja de la compañia , lo más pronto posible . No puedo seguir utilizando un produto de baja cualidad y que no cumple las propuestas hechas por el teléfono ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos hasta la llegada de la prostituta en sus vidas se llevaban muy bien y no solian pegar se , son amigos desde su infancia . A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . En cierto punto los dos que eran como hermanos , incluso sendo capaz de asesinar a un hombre para salvar la vida de el otro , empiezan a pelear , pues lo que a el princípio se llevaba bien , gana otras proporciones , pues que ambos empiezan a sentir celos de Karina y eso hace con que su amistad se quede abalada y que cada un elija un camino diverso . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . El otro hace unos asaltos para conseguir alguna plata . Karina a los veinte años se descubre embarazada , pero claro está que no sabe quién es el padre y cuando un cliente suyo se suicida junto_a ella y es llevada a la policia tiene su liberación pagada por lo que se quedó allí y él a el descubrir que está embarazada , le hace invitación para quedar se con él que va a cuidar le , sin muchas opciones Karina acepta la invitación . Un_poco después vuelve el otro y procura por ella , pero esa no consigue estar con él , es como se fuera una trahición a el otro . Pero como los vecinos que les virán juntos hacen algunos comentarios a el otro como se su amigo estuviera trahicionándo lo , ese entonces le busca y empiezan a pegar se como se deseasen matar se un a el otro . Por_fin se separan muy heridos y van a casa dónde Karina les espera y cuida sus heridas . Un retrato sencillo de aquél pedazo de la ciudad de el Salvador , de las personas pobres que buscan aprovechar la vida a su modo y aobretodo supervivir . Vale por los actores muy buenos , por la fotografía ni tanto , puesto_que se pasa más en las calles oscuras y en los bordel de la ciudad baja . Pero vale por lograr captar bien , refletir y reflexionar acerca_de el modo de vida de esas personas que son mismo personajes en las calles de Salvador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lorgo tiempo antes , hay un asunto muy famoso en China . Este anécdota tuvo_lugar en el siglo XVIII , es una historia real . En auqel mometo , hay tres partes en China , se llaman SHU , CAO y HAN . Y ellos solían tener guerra , entre las tres . Podías ver fuego , espalda en cualquier lugar . Un día , entre SHU y CAO , hay una guerra muy grande , pero por la lluvia , ellos terminaron sus guerras . El partido de SHU , hay muchas personas heridas . Pero , el partido de CAO no sabía la situacíon de el otro partido . En este momento , SHU sabía que CAO envió muchos solderos para continuar esta guerra , pero por_supuesto , SHU no quería , pero no hay solución para no participar . Hay una persona muy inteligente que se llama ZHUGE , pensaba una solución . ÉL estaba tocando el piano muy tranquilo . Cuando los enemigos vieron esta situación , ellos no supieron qué pasaron por es este partido , tenían miedo que ellos corrieran de_repente . El jefe de CAO tampco no sabía que significaba este . Por_fin , ellos volvieron a su ciudad . Es una historia muy famosa , casi todas las personas lo saben . Se llama La_Ciudad_Varia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA AMIGA ! SOY CASADA , TENGO DOS CHICOS , EN MI CASA PREFIRIO HACER DULCES QUE COSINER . TODO ME DICE QUE ESTOY GUAPESIMA , YO RUBIA , NI MAS ALTA NI GORDA . NAVIGAR EN INTEWET ES MI PREFIERENTO TIEMPO PORQUE HAY MUCHAS INFORMATIONES Y NOTICIAS . MIS ALGUNOS HOBBYS SON : PINTAR , COSAR , ME GUSTA TOMAR EL BICI EN EL BOSQUE , ANDAR EN EL MONTAÑA , HACER FOTOS PERO NO ME GUSTA CORRER PORQUE ES FUERTE Y NO PUEDO VER LA NATURA SUFESAMENTE , ME ENCANTA PASAR LAS VACCIONES CERCA DE LA PLAYA PARA CAMINAR EN EL ARENA MAS NADAR . PUEDO DESIR : SOY MODESTA , VALIENTE , INTELIGENTE Y INGENUO , hasta luego mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien corresponda , Soy Ono , y yo cogí el vuelo desde Pekín hasta Nueva_York el último lunes . Mi equipaje se perdió , y por si fuera poco , todavía no lo recuperé hasta ahora . ¿ Qué pasa ? Estoy muy preocupodo y por eso te escribo para consuguir más información y para saber cuando podría recuperar lo . Mi equipaje es de roja , llevando mi nombre y no es muy grande . Tiene una pintura de flores y en la que hay una mujer bailando . Además , es un_poco porque lo compré hace mucho años . Los dos libros son regalos desde mis profesores y son para mi tesis . Entonces , son muy importantes . Asimismo , si no pudiera encontrar mi equipaje , ¿ qué indemnización o compensación podría sacar ? No sé , pero creo que eso es tu responsibilidad , ¿ no ? Si no pudiera recupear lo finalmente , no cogería el vuelo de tu compañía nunca y iría contar lo que pasa a todos mis amigos . Pues lo mejor es que me devuelves mi equipaje . Mi telefóno es 18500000000 y podrías poner contacto comigo . ¡ Me responda cuando antes por_favor ! Atentamente , Ono"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut , Jueves 01_de_Noviembre 2011-12-01 Estimado señor o señora : Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Después de muchos años aprendiendo español y descubriendo el mundo hispánico , considero que la mejor manera de profundizar esta pasión y hacer de ella un interés académico , seria de estudiar en un programa sólido como este , que tiene muy buena reputación en este campo . Me llamo Tonnie_Selwood_Choueiri y tengo doble nacionalidad , danesa y libanesa . Vivo en Beirut y trabajo en la Universidad_Americana AUB , en un programa de desarrollo social y de medio_ambiente . Además de el español , hablo danés , francés , árabe , e ingles . He trabajado de profesora de Ingles y de organizadora de congresos en Líbano y en Dinamarca . Viví tres meses en Barcelona en el 2009 haciendo cursos intensivos de español . Por tener padres de diferentes nacionalidades y haber vivido en muchos países , tengo desde joven un interés marcado en las relaciones internacionales e interculturales . Tonnie_Selwood_Choueiri Ahora quiero conocer a el lado lingüístico de el español , y explorar la cultura hispánica para ampliar mis horizontes . Creo que mi curiosidad intelectual , mi experiencia profesional , y mi facilidad en trabajar en grupos harían de mí una alumna seria que añadiría algo positivo a el programa . Antes de despedir me , quisiera pedir algunas informaciones sobre el programa : ¿ Cuanto tiempo dura , y cuales son las tasas ? ¿ Hay posibilidades de obtener becas ? ¿ Se puede vivir en el campus de la universidad ? Muchas gracias por su tiempo . Sinceramente , Tonnie Edificio_Demashkieh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mamá ! En esta noche yo me voy a salir con alguns amigos de la universidad . Nosotros vamos a un bar y después creo que vamos a comer algo en el piso de Bernardo . Así , no te preocupes si yo llegar tarde en casa . No és necesário esperar me para la cena . Hasta más tarde o mañana ! Besos , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Maria ! Qué tal ? Hoy quiero presentar te mi familia . Estoy enviando con este mensaje , una imágen con ellos . Nosotros somos cuatro : papa , mama , mi hermano y yo . Mi papa se llama João_Carlos , tiene sesenta_y_cuatro años , es mediano , pelo rizado , lleva bigote y barba . Mi mama se llama Sonia , tiene sesenta años , es mediana , pelo liso y castaño y lleva gafas . Trabaja en una importante universidad de Porto_Alegre . Mi hermano se llama Giancarlo , tiene veintesiete años , pelo rizado y castaño , ojos verdes , es mediano y vive con mi madre en Porto_Alegre . Es arquicteto y muy trabajador . Mi familia es muy especial para mi . Besos y hasta luego ! Samara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscando_la_Felicidad La película tiene como principales actores Will_Smith y su hijo , el mismo niño que hace poco estubo en la nueva edición de la película Karate_Kid , y cuenta la história de un hombre pobre , con pocos estudios y que lucha para conseguir mantener su família en los años 70 - 80 . Él es un sujeto creativo , emprendedor , pero con poca suerte , teniendo_en_cuenta que todas las veces que paree que la sorte le sonrie , de_golpe pasa algo que le hace volver a el estado inicial - o peor . Su empresa no alcanza el éxito que esperaba , el gobierno le toma todos sus ahorros para pagar tributos , es desalojado por no pagar el alquiler , su mujer le abandona e intenta llevar se a su hijo ... Pero esto no lo permite , y ahí está lo más lindo de la historia : un padre lucha con todas sus fuerzas para garantizar el derecho , suyo y de su hijo , a la felicidad . Una historia real adaptada de una manera muy delicada mostrando el amor paterno , la superación de dificultades y la fe en la vida . Merece la pena aunque ya no sea tan nueva , pues para historias tan bien construidas como esta no hay fecha de expiración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy una mujer que viaje con su compañia . Yo vuelé en su viaje de avión más recientamente a Londres , Heathrow pero mi equipaje no están en Londres conmigo . Esto es un problema porque no tengo ropa para mañana ni los regalos que yo traé para los miembros de mi familia . Mi equipaje son bolsas con flores morados y tienen mi nombre , Hillary_Kirby , en la frente . Si no tengo mi equipaje mañana , tú compañia debería dar me monedas para comprar más regalos y ropa o mis vacaciones serán destruído . Cuando tú tienes mi equipaje , puedes llamar me a (360)999-6665 y volverá a sacar lo . Gracías por tu ayuda , Hillary_Kirby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "de : achour.b304@gmail.com A : juan@gamail.com asunto : reclamacion estimado señor : soy uno de sus recientes clientes , numero de contrato : 6564 , me dirijo a ustd para comunicar le mi desagradable sentimiento y mi decepcion hacia el servicio de su compañia . entonces , me encuentro delante una situacion catastrofica a la que estoy completemente . En primer lugar , todo empezo cuando he recibido la primera factura mucho mas alta de lo que me habian prometido por telefono cuando intentaban lo maximu para convencer me a cambiar mi compañia anterior y desafortunadamente no era el caso . En segundo lugar , desde mi punto de vista , pienso que no es justo y hasta decir que es inhumano cortar la electricidad 5 dias en un mes , aunque les haya llamado por telefono muchas veces pero en vano . No hay que olvidar que el servicio telefonico antes y despues_de firmar el contrato con su compañia es totalmente diferente , hasta pensar que no es la misma compañia , y que su unico objetivo es atraer a nuevos clientes para ganar mas dinero , sin garantizar sus seguridad posterior . asimismo , escribi unos correos elecronicos a el responsable de el sector donde se encuentra mi casa y no he recibido respuesta hasta hora , por eso he decidido escribir le directamente . Entonces , creo que abondonar a un cliente como lo que me sucedio es lamentable , y su compañia merece una baja inmediatamente por parte de las autoridades locales cuando reciban mi relamacion y la de otros clientes tambien , porque si tuviera el poder de hacer algo lo haria ahora . en la hora actual tengo la sensacion de que me han trahido y engañado . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo dos hermanos y una hermana . Mi hermano mayor se llama Jai . Tiene veinte_y_siete anos y es un periodista . Mi hermano otro se llama Jasen . Tiene veinte_y_cinco anos y trabaja en un escuela . Es un profesor de Ingles . Mi hermana tiene dieciocho anos y es un estudiante . Se llama Mia . Mis hermanos viven en el centro de Londres y mi hermana vive con mis padres , en Leeds Mi padre es un medico y mi madre es una profesora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia real . Quando tenía 19 años , visité la Europa por primera vez . Estaba muy joven y un_poco estupida . Viajé con ma profesora español en Madrid y vivía con ella en la casa de su amigo . Un día estaba sola a mercado . Haya muchas personas y muchas cosas que estaba muy interesantes . Escuché la musica y quería hacer unos fotos , pero quando busquè mi telefono por hacer los fotos , ya he lo pedído . Estaba muy triste pero no podía contactar ma profesora . Comprè un ticket y vendré a la casa . Fortunatement , ella estaba a casa . Todo bien . Estoy muy gracioso por su ayuda . Aunque he perdido el telefono , no sientía más triste porque tenía ma profesora . Este verano , viajé en China y he perdido mi telefono otra vez . No tenía nadia conmio y no sabía quien puede me ayuda . Hasta hoy , esatoy muy graciasa por la ayada de esta profesora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Depende mucho de los \" ingredientes \" . Soy estudiante , estoy iniciando un postgrado en metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lengua portuguesa y extranjera pues quiero conocer mejor los médios y teorias para en el futuro proximo ( depues , quizas de terminar mi curso de español en el Inst._Cervantes ) poner enseñar español para niños \" carentes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Me gustan mucho la musica ( los ritmos alegres ) y la dança ( por_ejemplo el Flamenco con todo sus colores , una dansa vibrante energica , llena de vida , de pasión , con gestos y movimientos que encantan ) . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises . Creo que vosotros tenéis ya una pequeña nocíon de este nuevo compañero . Un saludo a todos Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola pepe ! Que tal ! yo vivio con mis padres . Mi padere se llama JinZhe , tiene 48 años . Mi madere se llama ChenChen tiene 46 años . Mi madere es funcionaria . Mi padere es alto y guapo . Él es muy amable y reponsabure . Mi madere es delgada y alta , no es guapa pero tanpoco fea . ES muy simpádica . Mi casa en pekín , cerca de el cendro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola ! jo me llamo iraci soy brasileñia y vivo en recife , tengo binte_cinco años . soy de pele negra , tengo oros negro . mi gusta salir la noche con amigos , y mi parea , voy simpre en mercules a el ciner veer peliculas . ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama sanae naciò en 15/08/1992 a fez , viviò con su madre y sus hermanos , su padre muriò hace tres años , , era una chica amable , simpàtica , careñosa , seria , le gusta mucho ayudar la gente y tambièn era comprensiva , le gusta ser ama de casa , ella de premiro tuvo el sueño de terminar sus estudios y buscar un buen trabajo pero despuès el muerte de su padre le dicidiò dejar sus estudios y casar se con un chico que ella no lo conociò , ahora vive filez con su marido . Para mi es mi mejor amiga porque cuando tengo un problema ella ayuda me y yo tambièn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy voy hablar de mi familia para que tu la conocas ... Mi madre se llama Maria_Helena , pero ella morrio hace cuatro años ... Mi Padre se llamava Francisco , él también morrio cuando yo era una niña . Tengo cinco hermanos , dos hombres y tres mujeres . Los hombres se llaman Antônio y Francisco y las mujeres Luiza , Livia y Angela . Luiza es viuda , tiene sesenta años y trabaja con comida , ella y sus tres hiyos ( dos hombres y una mujer ) tienen un \" buffet \" que se llama \" Aquim \" . Livia tiene cincuenta_y_ocho años , es avogada , es casada y tiene dos hiyos hombres . Antônio es soltero , tiene cincuenta_y_seis años y es engieñero . Angela es periodista , tiene cincuenta_y_cuatro años . Ella es casada y no tiene hijos . Todos ellos viven en Rio_de_Janeiro , Brasil . Te gusto mucho , besos , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No coincido con la idea de fumar adentro en lugares públicos . Está prohibido en Irlanda desde hace unos años y creo que es una ley buena . En el pasado , era muy desagradable entrar un bar lleno de personas fumando y volver a casa oliendo de cigarillos hasta dos días después . En el pasado el ley parecía muy a favor con los fumadores y era imposible salir a un bar , discoteca etc. si no le gustara cigarillos . Hay personas que dicen que no es justo , que fumadores deberían tener el derecho de fumar donde quieran pero este argumento no me persuade . El humo huele mucho y si personas fuman adentro , personas que no fuman van a respirar mucho humo debido_a estar en el mismo lugar . En el otro lado , no me molestan las personas que fumen afuera en un lugar público por_ejemplo un parque porque el efecto no es lo mismo . El problema es cuando personas que no fuman tienen que sufrir los efectos de las que fuman como el oler y los problemas con los pulmones . Cuando la gente tira cigarillos en la basura y no en el suelo , no veo ningún problema con fumar afuera . La gente tiene el derecho de hacer lo que quiere cuando no afectar los demás y hay una diferencia en los efectos a otra gente de fumar adentro y afuera en un sitio público . Por eso , opino que la gente debería fumar solo afuera en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy muy bien y mi vacaciones fueron muy buenas . Yo fui en julio para \" Praia_do_Forte \" en un resort en Bahia con mi familia , mis padres , mi hermana , mis abuelos , mis tíos y mis primos . El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Nosotros fuemos conocer el \" Projeto_Tamar \" , que es un proyecto para ayudar a proteger las tortugas . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar . Por la noche íbamos veer el show y cada noche tenía un show diferente , en la última noche tuve un show de un cantante de \" lambada \" muy famoso en Brasil . Nos quedamos en Bahia por una semana e despúes vuelvemos a Curitiba . Mi hermana y yo quedamos en el habitación con mi prima y su ninã pequenã , ella tiene 4 anõs . Creo que este año voy a pasar el anõ nuevo en un resort cerca de Rio_de_Janeiro , que se llama \" Rio_das_Pedras \" , dicen que es un lugar muy bonito y muy divertido , creo que vamos salir de Curitiba despúes de Navidad y vamos directo para el Rio . Aguardo respuesta , Un saludo , Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ésta conversación siempre me da rabia , porque yo nunca he fumado y pienso que a las personas que fuman da igual otras , ellas solo quieren satisficar su propio demando . Una cosa que me extraña más es que algunos deportistas también usan las cigarillas y dan la cuenta que ellas no son malas para la salud . Es que ellos , por_supuesto , saben que éste habito hace las resultados en cualquier deporte menos de éxito . A mi me parece razonable que el gobierno de Rusia vaya a proibir fumar en los lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas días ! Me llamo Elizaveta , soy rusa y vivo en Moscú . Yo Le escribo para reservar una habitación en su hotel . Necesito una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado y vistas a el mar . Quiero preguntar le si este hotel está en el centro de la cuidad y si hay las cafeterias cerca de el hotel . Tengo que venir a Madrid el cinco_de_septiembre . ¿ Tienen una habitación libre para esta fecha ? Tambien deseo saber el precio de la habitación con desayunos . Espero poder alojar me en su hotel y que todo esté bien . Un saludo cordial , Elizaveta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , fumar en lugares públicos no debe estar permitido . Hay varias razones por las cuales opino esto . Principalmente , los lugares públicos son para todo tipo de gente . Personas como la gente mayor , niños y hasta personas con problemas de respiración , que son frágiles en términos de salud , pueden ir a estos lugares así que el humo les podría afectar negativemente . Han habido varios estudios que muestran que la polución debido_a el humo de el tobaco causa problemas de salud muy graves para las personas que lo fuman tanto como para las personas que inhalan a el humo por segunda mano . Las personas que van a lugares públicos no deben preocupar se por su salud , ni por la de sus familiares , nada más porque una persona decide fumar cerca de ellos . Espero que los dueños de estos sitios no dejen que la gente fume ahí para no afectar a el bienestar de ninguna otra persona . Lo mejor sería implicar áreas designadas para personas que fuman para que todos puedan disfrutar se de estos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal El Chico e la Dara . A el le gusta mucho los coches . Mi madre se llama Nàdia , tiene 47 anos e trabaja con mi padre . A ella le gusta mucho cocinar y cocina muy bien . Tiengo tambièn una hermana . Ella tiene 17 anos e ès estudiante . Ès muy linda e a ella gusta escuchar musica e salir con sus amigas . Tiene tambièn dos perros . Que hacen parte de la familia . Tods viven en la misma casa en Porto_Alegre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años , gradué de la escuela secundaria y viajé sola en Nanchang en las vacaciones de verano para visitar mis amigos en una universidad . Y cuando bajé el autobús , intenté caminar hacia la dirrección que me habían dado mis amigos . Pero como no estaba muy seguro , pregunté a un chico cerca de mi y me dió otro camino . Como él es un nativo , preferí seguir el camino que me dió a ves de el otro . Y veinte minutos despúes , me dió cuenta de que había perdido . No sabía qué podía hacer en el entonces mirando el alrededor . No me quería prenguntar a nadia porque me daba miedo . Un rato despúes , un hombre en coche apareció y me preguntó si estaba perdido . Le dijé no porque ese hombre llevaba las gafas de el sol y su cara era un_poco extraña . Pero me dijo que podía llevar me a el cualquier lugar y si quería yo , tenía que pagar se . Y la conversasión duró más de diez minutos y a el final , me converció y subí a su coche para llegar a la universidad . Cuando llegué , el hombre me dijo que había cojido mucho estudiantes perdido en sus caminos . Y me dijo que si ví algunos que necesitaban ayudas , tuve que hacer las cosas buenas como él . No veo el hombre desde la despedida de el día , pero siempo me acuerdo sus palabras y lo hago como él esperaba . Esta experiencia era tan impresionante y graciosa que nunca la olvido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "envio esto correo electronico para reservar una habitaciòn doble con baño endependiente y aire acondicionado . ¿ Está disponible desde 2 hasta 5_de_Noviembre ? En caso afirmativo , ¿ cual es el precio y las condiciones de reserva ? ? ¿ Como puedo realizar dicha reserva ? Queria tambièn conoscer algunas informaciones sobre el sitio de el hotel : ¿ esta cerca de la parada de el Bus ? Por enternet no se entiende bien . Espero su respuesta . Atentamente . Francesca_Silvestri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Comó está la familia ? Espero que tengas ahora una situación laboral mejor . Tu hermano me ha dicho que encontraste el mes pasado un nuevo trabajo . Creo que eres feliz , porque nos es facil en el contexto económico y social actual encontrar un empleo . Estoy buscando un trabajo en la capital . Me gustaria mucho vivir y trabajar in un ámbito animado y divertido . la vida en nuestra ciudadad es aburrida . Te importaria ayudar me encontrar un trabajo que se adopte con mi mis habilidades y mi nivel intellectual . Me gustaria tambiém compartir un piso . Puedes llamar me por teléfono o enviar me una carta . Te pido que me excuses por las molestias ocadionadas . Un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy Fernanda_Krug tengo 30 años y soy fonoaudiologa . Soy una persona muy alegre , amable , amiga e hablante . Soy rubia con pelos cortos , tengo ojos marrones y llevo gafas . Tengo estatura mediana , delgada e blanca . Me gusta leer libros , hacer deporte , salir con os amigos y compañeros de trabajo para cenar , viajar con mi familia y amigos para la playa , ir de compras en los centros comerciales . No me gusta cocinar ni tampoco hacer la cama e cosas de la casa . Estoy trabajando en la Compania Dell computadoras . Soy responsable por todo el banco de dados de ventas de la compania . Tengo tambien mi propria oficina donde tengo alguns pacientes . Me gustaria presentar me a ustedes como su nueva compañera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Juan_Antonio_Palomares . Le escribo con un propósito de pedir solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura de esta univrsidad . El año pasado me gradué en la misma universidad con el título de maestro licenciado . A decir verdad , dos primeros años los pasé estudiando en una universidad casi desconocida de Rancagua , después mi familia se mudó a la capital y tuve que cambiar el centro educativo . Solicité entrar en esta universidad donde pasó cuatro años más . Estoy satisfecho con todo : desde los estudios y hasta las actividades extracurriculares . Cuatro años pasados yo estudié en la Facultad de traducción y lingüística , pero ahora me gustaría elegir otra carrera vinculada con la anterior . Me interesa mucho el idioma español como tal y la literatura española . Es lo que realmente quiero dominar . También conozco a el profesorado de este programa de postgrado y considero que todos los profesores son buenos en lo que hacen , muchos alumnos suyos hoy_en_día son unos lingüístas conocidos de la vanguardia de la lengua española . En la página web hay dos períodos de estudios . ¿ Podría explicar que significaba eso ? También me interesan las condiciones de admisión . ¿ Tengo que llevar algunos documentos más aparte_de los que le he enviado por correo electrónico o tengo que pasar algunas pruebas ? En lo que toca a el precio ¿ Cuál es el precio final de este año ? ¿ Existe algún sistema de descuentos ? ¿ Existen becas para los estudianres ? Hablando de otros servicios de la universidad , yo sé muchos de ellos , pero le pido prestar me una información más detallada . En_cuanto_a mis méritos academicos , soy el gananor de cinco concursos de tradución en 2015 , 2016 , 2017 y dos en 2018 . Durante mis estudios participé en varias conferenias lingüística y envío todos los certidicados con este correo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El País es increible . Es muy largo . Estoy en Moscou pero he ido a San_Petersbourg tres dias . Las dos cuidades son muy diferentes . Son muy largas , hay milliones de coches muy grandes y milliones personas . En San_Petersbourg el tiempo es muy mal . Llove todos los días . En iverno las temperaturas son aproximadamente de -30 ºC . Para mi es muy diferent de las vacaciones antes , dónde he ido en Guatemala . La ciudad es bellisima . Espero volver una otra vez en Russia . Un besito , Axelle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! ¿ qué tal ? ¿ Sabes tu ? aqui en mi pais tenemos grandes familias , por eso pertenezco a una familia que se forma de muchos miembros . los miebros de mi familia son mas de diez : Tengo siete hermanos : cuatro chicos y tres chicas ; todos son estudiantes acepto mi hermana mayor Zahra que ha terminado la universidad y ahora esta trabajando , tiene treinta años y esta casada . Mi hermano mayor se llama Mohamed , tiene veintitres años y es en la tercera año de la universidad . Mi hermano bajo se llama Salem , su edad es diecinueve años esta preparado a la Bacaloria y las otras hermanas son en la misma clase , a liceo y tienen quince y catorce años . Los dos otros niños son mis hermanos paternales ; el mas grande se llamo Sidate , y el ultimo se llamo Didi y todavía no son en la iscuela por que tienen cinco y tres años solomente . Vivimos a Nouakchott la capital de Mauritania . ¿ Y tu ? Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tantos días que no nos vemos . Te echo de menos y siempre quiero ver te inmediatamente . Aunque estás en el país muy remoto para mí , nuestra amistad nunca ha cesado . ¿ Como no te he visto por un largo tiempo , tengo una curiosidad de que todavía estás muy guapa como antes ? ¿ Y cómo te encuentras ? ¿ Sigues saliendo con tu novio Antonio ? ¿ Has encontrado un buen trabajo y ganado mucho dinero como te esperas antes ? Estos días , he participado una actividad y tengo la oportunidad de viajar por tu país en el próximo mes . Me da mucha alegría a el saber que estoy recibido por esta actividad , y no puedo esperar más a decir te esta buena noticia . ¿ Me gustaría visitar tu ciudad natal y podrias ser mi guía ? Todas las casas son de distintos colores , y se ven muy maravillosas . Si tengo la oportunidad , prefiero visitar todos los edificios típicos . Si posible , ¿ podría alojar me en tu casa ? Porque siempo tengo ganas de vivir en una casa como así . Sé que esta carta es un_poco extraño para ti porque no te he dicho nada sobre esto antes . Si no eres muy conveniente , puedo buscar un alojamiento con mis compañeros de la actividad , no te preocupes . Si puedes alojar me , lláma me chuando tienes tiempo libre . Mi número de tele es 11122233344 . Espero tu respuesta . Beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_ejemplo : ¿ cuándos años dura el estudio ? y cómo son los requisitos indispensables ? ¿ y el precio ? Si quisiera escribir una carta para organizacion oficial , me enviaría una estructura organizativa ? ¿ Cuáles son los profesores y cómo es el compuesto de el curso ? ¿ Es posible que los estudiantes obtengan una beca ? y Me podría presentar los servivios de la universidad ? Si es posible , envía me lo cualquier tiempo le convenga . Soy capaz de estudiar una lengua extranjera , lo que refleja en mi nota de la universidad . Y encima , para mostrar mi nivel de español , me ha matriculado en el DELE B2 Asimismo , tengo una certifica de IEITS , un diploma de Inglés , . Tengo mucha confianza conmigo y me apasiono enfrentar a los retos , no me gusta nada que me llaman antipatico , pero francamente soy un_poquito fría , es que no quiero contribuir mi tiempo a las relaciones entre la gente no necesario , soy tan pragmática que la gente extrovertida no me acerque , eso me permite concentrar el mayor tiempo a mi estudio , que me parece genial . Tengo obsesión a los novelas , y suelo leer día y noche , y después , escribo crítica . De_todas_maneras , le doy las gracias a leer mi carta , y le pido tomar en cuenta lo que he escrito . Le despido atentamente , ZhangXinlei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi , pues fue una árabe . Eso hace mucho tiempo , dado_que , desgraciadamente , no me gusta seguir películas . Se trata de una película histórica , cuyo tìtulo ' Omar_al-Mujtar ' . De_momento , no me viene a la cabeza más que el nombre de el actro que hizo el protagonista de dicha película , que en este caso es Antonio_Queen . el directro de ella es Mustafa_al_Aqáad , un hombre de inmensa fama en el mundo de el cine árabe y que fue asesinato en Amman cinco años atrás . Debido_a la memoria de pez que tengo , pues voy hablando de el papel de Omar_al_Mujtar con suficientes detalles . Es un personaje de un luchador árabe que sigue siendo , hoy_en_`´ia , uno de los ídolos de la juventud árabe y un símbolo de valentía y dignidad . Al_Mujtar vivió en Libia durante la época de la ocupación italiana , es decir , durante la década de los treinta . empezó su lucha uniéndo se entre los libios que se caractericían aquel tiempo por lo dividios que eran por el desierto libio tan enorme . Era un viejo en la séptima década de su vida . Se conocía por la sabiduría que gotaba de sus palabras . El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . Luego , lo matan trás un juicio injusto y tiran su cadáver desde un avión militar , así_que vuelve a abrazar la harina de su querida tierra . De_hecho , puedo ir enumerando varios aspectos que me gustaron y llamaron la atención en la peli . En_cuanto_a la fotografía , pues el director buscaba lo más simple y significativo . Quería transmitir le a la+gente la+gente su mensaje contando con el lenguaje corporal y oral . También , la música que puso tiene un magnífico potencial influyendo en el seguidor y poniéndo le la piel de gallena . Por_ejemplo , él acertó con su música en la escena final cuando consiguió enviar varios mensajes impícitos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Mi amigo juan ! Hoy voy hablar de mi familia , Yo tengo tres hermanos que se llaman yassine , zoubir y jad . Yassine y zoubir teneis el mismo años ( 12 ) y jad es el muy grande de mis hermanos , tiene diezisiete años . Mi abuelo se llama Abderazak y mi abuela se llama badia . En mi vida de siempre dias , yo hago en lunes futbol , en martes voy a el gimnasio y sabado voy a el centro americano . En miércoles y jueves y viernes voy a el escuela de mi collegio de jean_de_la_fontaine . yo tengo mucho amigo . Por_ejemplo : Mamoun y Alex . ¡ Adios tu amigo Hamza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el mismo tiempo , sobrevivió por vender las ostras . Hace mucho tiempo , en la Grecia antigua . Tuvo una guapa vivió en una ciudad muy pequeña cerca de el mar . Sus padres estuvieron muertos . Pero ella también muy simpática con todos . Siempre ayudó a otros habitantes de la ciudad . Un día , cuando estaba lavando su ropa a el lado de el río , encontró un pescado herido . Quería salir se , pero el pescado estaba mirando la como decir \" Ayuda me , por_favor \" . Entonces , lo llevó a su casa y lo cuidó todo el día . Y la guapa lo salvó en el mar . El pescado , quedó en el mismo sitio mucho tiempo como despedir se , y después , se salió a el fondo de el mar Pasó mucho tiempo , y la ciudad vino un chico muy rico , quería salir se a viajar . Pero cuando se encontraba la guapa , no quería hacer nada sino casar se consigo y la llevar a su castilla . La guapa no quería casar se . Entonces , ella recharó . Pero , el padre de el chico era muy malo , sabía todo y enviaba su soldero para matar la . El chico era muy triste y pidió su padre la disculpa . Entonces , el pobrecido cierró en su habitación todo el diá . Cuando la guapa se huyó en una roca cerca de el mar , se encontró un chico muy guapo . El chico la ayudó salir se de la ciudad , y la llevó en una isla muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , mi querida ! Mauro . ! Un beso e um abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como la persona se enamora ? Es una pregunta normal y extrana a el mismo tiempo . Pero ni su apariencia , ni su caracter podian encontrar para ella su amor eterno . Todo el tiempo Iris piensa en su futuro . Ella tiene 21 anos . Todos sus relativos estan sorprendidos de por que su hija no puede enamorar se en alguien . Segun sus palabras , es tan simple . Iris , como muchas chicas , quiere matar dos pajaros a un tiro , o_sea , casar se a una persona muy rica y inteligente , pero durante su camino solo se encuentra los hombres ricos con quienes no puedes entablar la conversacion . Ella pinto en su cabeza una imagen de su marido futuro ... Sin_embargo , la pintura no le ayudo , porque su marido ahora es otro tipo : de pelo blanco y con sonrisa muy especial . La moraleja es que siempre buscamos algo y perdimos algo importante que de verdad nos atrae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Ana_Maria y nació en Granada . En esta biografia podía hablar de mi madre , pues es la persona más admirable que conozco , pero voy a escoger una persona que me marcó para siempre que fue mi profesora de portugués de la Enseñanza Obligatoria . Creo que la muerte temprana de su padre le cambió mucho sus planes futuros . Es una persona extremamente inteligente y lista que le gusta muchísimo leer . Desde que la conozco que siempre me ha incentivado a leer y es por ella que estoy en esta carrera . Como pódeis perceber es una optima persona y a quien la vida nunca fue muy favorable . Es una mujer elegante , educada y además es interesante . Sin dudas un ejemplo de vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Franciso_de_Assis_Mendonça és un gran profesor de la Universidad_Federal_del_Parana , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais , su familia era campesina y todos ellos vivian y trabajavan en el campo . Chico ( como él es conocido por sus amigos ) desde siempre fué un chico muy inteligente en sus estudios , ganó muchas premiaciones un su vida , como por_exemplo a de \" Mejor estudiante de los 50 años de la Universidad_Federal_de_Minas_Gerais \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Ana_María_Gómez_Martínez . Le escribo para quejar me de la calidad de servicios que me proporciona su compañía . Tengo todas las razones para estar muy discontenta . Y no conozco ninguna circunstancia que que sirva de excusa para su incapacidad de hacer su trabajo como se debe . Para empezar , la primera factura que he recibido sea mucho más alta que la provista . Hace un mes su empleado me prometió por teléfono que sería 50 euros y el pago que debo efectuar en realidad es 77 euros . ¿ No les parece sorprendiente ? 103 Podría consentir se lo , si el sericio fuera perfecta . Pero es ni siquiera satisfactorio . Me indigna el hecho de que de los 30 días de el mes haya tenido una vida tranquila solo durante los 25 debido_a los cortes de electricidad que han tenido en otros 5 . Primero , casi todos los productos en mi nevera no servieron para nada tras el corte más largo . Cayé . Segundo , el otro día mi ordenador se apagó por el siguiente corte y mi tesis que llevaba tres meses escribiendo desapareció en un abrir y cerrar los ojos . Es una tragedía no solo mía sino tambien de toda la universidad , de todo el país y hasta de toda la humanidad . Pero aquí no acaban mis penurias . Por la noche me levanté para tomar me unas pastillas y me dí cuenta de que no podía encender las luces . A oscuras trataba de llegar a la cocina y en el pasillo , donde lógicamente no hay ventanas , pisé a mi querido perrito Salchicha . El pobre animal aulló . Pensé que lo había matado ... La criatura sobrevivió pero mi pierna dolía tanto que no podía conciliar el sueño . Resultó que tenía una fractura . Teniendo_en_cuenta todo el daño que me ha hecho su compañía ( los alimentos podridos , la tesis perdida , la pierna rota , el perrito atropellado y los trastornos de mi sistema nerviosa ) exijo que me paguen una compensación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Ahora escribo el correo para prenguntar el preceso de buscar mi equipaje que se perdío antes . En mi último viaje de avión , tu compañía perdió mi maleta . Cuando llegó a el destino el avión , bajé el avión , fui a el la zona de equipajes para sacar el mío , pero no encontré el mío . Y esperé mucho tiempo , yo tampoco pude encontrar . Despúes conecté y pregunté los empleos de tu compñía dónde estaba mi maleta . Me contestaron que necesitaron preguntar y ayudar me a buscar mi equipaje . Luego UN empleo me dijo que necesité escribir mi número de teléfono y cuando encontraran mi maleta me llamaría . Hasta ahora ya ha pasado una semana , no he recebido ninguna repuesta . Mi maleta es negro y muy grande en el cual hay mi ropa , dos botellas de vino de Oporto , y mis cosméticos . No sé si tardáis mucho en buscar mi equipaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy la nueva compañera de trabajo de ustedes y voy a presentar me . Me llamo Isabel_Fernandes , soy brasileña , tengo 22 años y estudio Derecho en la Universidad PUCRS . Soy baja , morena , delgada , no llevo gafas y tengo ojos escuros , cabello liso . Soy sociable , honesta y pontual . Me gusta mucho ir a el cine , leer libros y quedar con amigos y compañeros . Y me gusta también conocer nuevas personas . Entoces , hasta luego nuevos compañeros ! Adiós , Isabel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Salamanca , doy clases en inglés para una clase de niños y es algo que quiero continuar por el futuro . De_todos_modos , tengo algunas preguntas sobre el programa . Sería una buena experencia para mí porque estoy pensando de ser un maestro de lenguas . Tal_vez un maestro en los Estados_Unidos enseñando español o en Latino_America enseñando inglés . ¿ Cuánto tiempo dura y qué necesito hacer para permitir me en el programa ? ¿ Ofrece becas para estudiantes y si hay , qué hago para recibir las ? ¿ Por_fin , algo más que debo saber ? Estudiaba clases de negocios en la universidad en los Estados_Unidos además_de las en Salamanca . Tengo interés en muchos subjetos diferentes y soy abierto de aprender más que solo español . Soy trabajante y creo que tengo mucho ofrecer le . Matt_Bonistalli"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear Blanca , ¡ Hola ! ¿ Que´ tal ? Yo hoy estoy muy bien con mi familia en Madrid , la capital de España . Es la cuidad más grande y la más poblada de el país , con muchos habitantes . Mi barrio es muy bonito , hay muchos árboles y césped . Hago muchos amigos , tambien participó una actividad voluntaria en la escuela . Estoy más saludable en Madrid proque hago yoga todos los diás . También a_menudo nado en un gymnasio cerca mi barrio . Me encanta ir a el conciertos y música de España por la semana , tambian gusta muchos películas en el certro commercial . Hay muchas tiendas de ropa cerca de mi casa . Me gusta comprar de la ventana . Pero no me gusta ir a el fútbal . ¡ Viajar a España en su vacaciones ! ¡ Buena suerte ! Susy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi dirección de Email es mariano.mcc@live.com , o pueden llamar me por teléfono , el número de mi movil es 18701567840 . Espero que no tarde mucho en buscar lo y me lo puedan devolver a tiempo . Muchas Gracias Soy Mariano , trabajo en la compañía de BBCA . He viajado por España . Le escribo es que la compañía aérea perdió mi equipaje . EL equipaje perdido es grande , con ruedas y de color rosa , en eso se escribe mi nombre , que se ve fácilmente . Y dentro_de ese equipaje están los documentos muy importantes , que significan mucho para mí , y sin ellos , no podré terminar mi trabajo a_tiempo . Haga el favor de buscar mi equipaje y devolvér me lo . Si lo cuentran , evía me un correo electrónico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Chico ! ? Que tal , como te va ? Te escrivo desde la ciudad de La_Paz la capital de Bolivia . Acá está todo bien , hoy hace 20 ( veinte ) dias que estoy quedado en está maravillosa ciudad . Hasta ahora tudo está perfecto en my vacaciones , después de acá voy para Chile , donde me quedaré más unos 25 ( veintecinco ) dias , así_que yo llegar en Santiago te envio noticias de allá . No veo la hora de volver hasta ahí e contar te todo que he pasado acá en my vacaciones . Hasta luego my gran amigo , abrasos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Tatiane_Pierin_Maurer y estoy escribindo porque hace un mes que me fui a Miami de vacaciones por esa compañía áerea . El problema es que cuando regresé en mi ciudad , Curitiba , no encontré mi maleta . Me dirigí a el balcón de la compañía y fui informada que mi maleta podría estar en São_Paulo y que me llamarían así_que la encontrasen , pero ya se pasó una semana y hasta ahora nadie me llamó . Mi maleta es rosada , bien grande . Tengo imagines de ella y estoy anexando en ese correo electrónico para que la busquen . Allí habían cosas muy importantes para mi y ninguna indemnización en dinero será suficiente para dejar me tranquila . Pero solicito que me depositen los 500 dólares que tengo derecho de_acuerdo_con lo que esta escrito en el sitio de la compañía . Pueden poner se en contacto conmigo por teléfono o por ese correo electrónico . Mi numero es (41)3554-4487 . Solicito que se pongan en contacto hasta ese fin de semana , ya_que estoy muchos días sin ninguna información . Tatiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto fue Dolor_y_Gloria , de Pedro_Almodovar , con Antonio_Banderas , Julieta_Serrano , Penélope_Cruz y otros buenos actores . Salvador ( Antonio_Banderas ) es un cineasta en declinio que tiene que pensar sobre las escojas que ha hecho en su vida cuando su pasado retorna . Entre recuerdos y encuentros , piensa en su infancia en Argentina , su imigracion para España , su primero amor y su relación con la escrita y el cine . Reencuentra su amigo de infancia y su mujer . La película nos lleva a acompañar a este hombre , un director de cine dilacerado que piensa sobre su vida . Es un viaje melancólico y bonito , que nos lleva por caminos escuros y claros todo el tiempo . El guión es muy bien hecho , la fotografía es muy buena - es una película bonita , la música bien escojida para acompañar los altos y bajos de la historia . Los personajes son bien caracterizados , principalmente porque hay actores excelentes que saben entrar en sus vidas . El escenario es parte importante de la caracterización de la vida de los personajes , la casa de Salvador es alegre y moderna , pero llena de recuerdos de el pasado . Como ya se puede veer en el título de la película , el tema es la convivencia de momentos de dolor con otros de gloria - un pasado que tuvo escojas mejores y otras peores , pero este es justamente lo que me gusto menos : no se llega a ninguna conclusión , es como una sinfonía que no se acaba . Creo que la vida es así mismo , unas situaciones tienen conclusión y otras jamás terminan , son recurrientes . Recomiendo la película porque la calidad de el guión , de el director , de los actores , de los técnicos es muy buena y , aunque se salga con la sensación de que la historia no se acabó , recibimos un mensaje de esperanza y de confianza en el futuro porque somos humanos y esta es nuestra manera de ser y de vivir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo , como fumadora , creo que es una dictadura lo que nosotros estamos viviendo en relación a los cigarillos . Cuándo un fumador vá un bar o disco , si que necesita de su cigarillo . Pienso que las personas han que tener el derecho de ir a un restaurante y comer sin el olor de el cigarillo ; sé que los camareros pueden se quedar enfermos por poner sen mucho tiempo com los cigarrillos de sus clientes , pero lo que yo veo son personas que estan más interesadas en el olor de sus pelos después que van a la disco o salen de copas con sus amigos . Esto , creo yo , es una questión de placer y no de salud . Es placeroso volver a su casa con el pelo con un buen olor y no tener que duchar se , pero no es algo que vá a cambiar su vida . Es decir , duchar se es muy bueno , incluso cuándo vuelve de una disco es muy bueno hacer lo . A los fumadores no hay la opción de tener placer , no más . Más de la mitad de su placer viene de esto y si esta sin fumar , vá a tener ganas de volver a su casa el más rapido que posible . Los bares , restaurantes , discos y camareros pierden mucho dinero , pues los fumadores que antes se quedavan horas charlando , fumando y consumiendo , ahora se quedan en casa lejo de todos . Sin_embargo , creo que la mejor solución es que hayga bares , discos y restarauntes solo de fumadores , en los cuáles los empleados van a ser fumadores también y los non fumadores solo van se tienen ganas de estar con sus parejas , familias o amigos fumadores . Si no quieren estar cercanos de los fumadores pueden ir a todos los sitios - la mayoria - que exclue los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El mes pasado una muchacha , una colega vuestra , me llamó por el teléfono y me propuso cambiar mi compañía de gas y electricidad de antes por \" EnergyDome . Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa ! La factura que he recibido es dos veces más alta de lo que esperaba , y no es porque no sé economizar la electricidad y el gas , yo trabajo mucho fuera_de casa y simplemente no puedo usar tanta electricidad , es porque vosotros me habíais mentido , me habíais engañado , diciendo por teléfono que los precios son bajos . La factura dice que por el día uso más electricidad que por la noche , pero yo casi no estoy en casa por los días . Vivo solo , tampoco tengo fantasmas en mi piso que juegan a el ordenador y miran la tele mientras yo estoy fuera . Solicito la baja inmediata , porque la factura tiene un error , cien_por_ciento . Cada vez que intento llamar a vosotros me contesta un robot tonto y dice que el tiempo en_espera_de la respuesta de el operador vivo son 3 horas . ¡ 3 horas ! Está bien , una vez tuve suficiente tiempo para esperar , a el final me contestaron , ¡ fue un chaval que ni sabía cómo tratar a los mayores de edad ! ¿ Esto se llama servicio ? Nadie , ni los menos favorecidos merecen un trato tan desagradable . Ah , y una cosa más . ¿ Es normal que he tenido 5 cortes de electricidad durante un mes ? Aunque , como ya he dicho , no lo uso mucho . Parece que vosotros no sabéis la respuesta , pues os lo digo yo : ¡ no es normal ! ¿ Con tantas facturas altísimas no podéis hacer vuestro trabajo normalmente ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He escribido también un capítulo sobre la energía nuclear . Si me acuerdo bien Francisco tiene 10 años y Piedad 8 años de edad ¿ Cómo les gusta la escuela ? De verdad te escribo porque he terminado la redacción de mi libro que trata de el agotamiento de los recursos naturales de energía . Sabes que tenemos petróleo sólo para 20 años y gas un poco más , que la combustión de el carbón produce mucho CO2 , que las fotoceldas producen electricidad durante el día y los eólios cuando hay viento . Sabes que me fio de ti , de tus conocimientos en este tema y me gustaría que puedes leer mi libro y hacer comentarios y correcciones antes de publicar lo . Acaso puede ser que algunos colegas podrían compartir este ejercicio pero con discreción porque la competición está muy fuerte en este tema . No dude que aceptes de hacer esto para mí y te pido disculpas por las molestas ocasionadas . El mejor sería que nos reuniéramos discretamente dos o tres veces si consientes a este trabajo . Evidentemente asumiré los gastos . Querido Pedro , te das las gracias de_antemano y te pregunto dar a María todos mis deseos . Jean-Marie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi primera hermana Reem es casada y tiene en bebe , y el otra hermana Hiba estudio en el yermuk_universidad , y mi hermano Omar viajo a Arjentina , y yo estudio en el secundaria escuela con mi dos otras hermanas . saluda chao adios mwahhhhhhhhhhhhh nooonooooo ¡ ¡ ¡ ¡ ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Como estas ¿ Tengo mas miembros en mi familia . Mi madre se llama Jacki , ella tiene 53 anos . Ella vive en Sidney sur con my hermana , ella trabaja es una sonografia . Tengo solo uno hermana y su nombre es Erica . Estoy solo 18 meses joven than ella . El trabajo es un empresario en la cuidad . Otra miembros en mi familia son tres tias , tres tios , diez sobrinos y todos my abuelos viven con nuestros . Hablamos pronto , Liam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Ana_María_Gómez_Martínez . Le escribo para quejar me de la calidad de servicios que me proporciona su compañía . Tengo todas las razones para estar muy discontenta . Y no conozco ninguna circunstancia que que sirva de excusa para su incapacidad de hacer su trabajo como se debe . Para empezar , la primera factura que he recibido sea mucho más alta que la provista . Hace un mes su empleado me prometió por teléfono que sería 50 euros y el pago que debo efectuar en realidad es 77 euros . ¿ No les parece sorprendiente ? 103 Podría consentir se lo , si el sericio fuera perfecta . Pero es ni siquiera satisfactorio . Me indigna el hecho de que de los 30 días de el mes haya tenido una vida tranquila solo durante los 25 debido_a los cortes de electricidad que han tenido en otros 5 . Primero , casi todos los productos en mi nevera no servieron para nada tras el corte más largo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre que me paso tres semanas pasadas . Es una historia real . Quería visitar a mi amiga en Madrid . Hace casí tres meses que yo lo he visto , y además ella estaba un_poco triste sobre algo que paso durante el verano . Eso es otra historia , y no voy a hablar más sobre eso . Pues , hablando de ir a visitar la , ella me aconsejó que en ves de ir de Alcalá por el tren ; es más rapido tomar el autobús interubano . Pues que suerte , fui antes de la nueve_de_la_noche , con ganas de llegar en Madrid en como media hora . Puedo caminar de el colegio a esa parada en_menos_de quince minutos . Pensé : \" ¿ Por qué no ? \" Normalmente tuve que : cojer el autobús numero dos , ir a la estación de el tren , bajar en Atocha , cojer el metro por La_Latina . Con el consejo de mi amiga , solamente tuviera que cojer un autobús , bajar me en Avenida_de_Americas , y ir a el metro . Esa noche compré un billete de diez viajes para el autobús . Pero cuando el autobús entro en la carretera , había un atasco gigantesco . Me quedé sentado tres horas ... ¡ Ostras ! Llegue en Madrid a las once_y_media , y llegue a la casa de mi amiga a las doce_en_punto . Estaba bien , ella no tuviera que trabajar hasta el martes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes amiga ¿ que tal ? Nosotros cinco en mi familia , yo , mis pardes et dos hermanos . Mis pardes son muy agradables , mi padre se llama Mustapha , tiene cincuenta años , es profesor . Mi madre se+llama se+llama Fatima y tiene cuarenta_y_cinco años , es una mujer de casa . Yo vivo con mis padres en un apartamente muy tanquilla y bonita en tanger . Samir tiene trenta años y es comtable en casablanca , es casado tambien y tiene una hija que se llama Kenza . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como ella no era guapa ni fuerte , sus hemanas no le gustaban , aveces la pagó . entonces se quedaba con su hemano pequeño siempre , gugaban y iban a el colegio juntos . Hace muchos años , una niña nació en un pueblo pobre , sus padres eran campecinos . Ella tenía scuatro hermanas y un hermano menor . Sus padres tenían que trabajar en el campo , dejaban sus hernanas que la guidaban . Ella disfrutaba mucho , hasta un día todo cabió de enseguida , su hermano favorito murió de un accidende . Desde ese momento ella perdió de todo , no hablaba con nadie ni gugar ni salir de casa . Sufrió mucho de angustia , un dia ví una telenovela que se llamaba \" La corazón de estrella \" , endendí que todo el mundo fuera morir , era la natureza . Esta frase se compañía a su infancia y su crecimiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 28_de_noviembre_de_2011 . Estimados Señores : Me llamo Adriano_Lopes , vivo en Curitiba , y me registro es el 2010000000011111 . Yo no estaba satisfecho con otra con otra compañia de gas y electricidad y cuando decidi cambiar me para esta suponia que vuestros sevicios eram muy mejores y los precios eran los anunciados en la tele . En la primera factura que recebí es mucho más alta de lo que me habia dicho por teléfono y en los 30 dias , hubo cortes de electricidad en 5 de ellos , es decir , el 15 % de el total de el servício no fue ofrecido correctamente . Llamé a un electricista para analisar su habia algun problema en la casa y el no encontró nada . Recogí a el teléfono para pedir les una justificativa por la flata de electricidad e y hasta hoy no obtuvo respuesta . Qué pasa ? No creo que esto sea bueno para mi , tampoco para la compañia . Necesito de um buen servicio pues vivo com mi abuela , que tiene 88 años y necesita de cuidados especiales como aparatos para mantener su respiración , cuando tiene crisis . Tendré que recojer a la justicia para que presten un buen servicio o tendré que volver a la otra compañia ? No necesitam más de clientes para vuestros productos y servicios ? En el contracto está escrito que yo tendría el servício 24 horas por día , 30 días por més , sin interrupciones y esto no fue cumplido . Necesito de garantías de que el servício será normalizado y que no tendré más problemas , pues no puedo poner la vida de mi abuela en riesgo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Will tiene veinte seis años y su cumpleaños es veinte siete_de_septiembre . Él tiene uma familia muy grande e muy divertida , que siempre hace fiestas y reuniones para que todos se quedem juntos . Su padre murió hace alguns años e yo creo que se lo hace mucha falta . Su novia se llama Fabi y la vive en Santa_Catarina . Como Will vive en Curitiba , viaja mucho para ver la . Le gusta mucho el rock , las fotos y cocinar . Su mayor aficione son los coches . Sabe todo sobre esto asunto ! Will llevó 1 año trabajando en el Nordeste e ahora que volvió a o Sur de el paes no está trabajando , portanto tiene bastante tiempo libre . Todavía está procurando empleo . Yo lo admiro porque es mucho inteligente e siempre habla cosas interesantes . Tambén es muy divertido y a él lo gustan las aventuras , por_ejemplo el pointing y los viajes . Creo que somos amigos porque tenemos varias cosas en comun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "favoricen las relaciones entre los jovenes . , con escenas de la Luna y tambien la mendiga . El autor llamada una evolucion de las relaciones abiertas y constituir una nueva sociedad con progresos . La pelicula ha sido con escenas con fotografias bonitas de el campo de la zona de Andulicia con su aspecto seco , el lugar aislado de la iglesia para la celebracion de la boda . Tambien la casa de el padre donde se celebra la fiesta com las familiares . Las escenas de el protagonista Leonardo que se acerca de la novia para influenciara ' la novia a revisar su decisio'n y huir con el . Tambien la escena de la Luna que ha participado bon el cuchillo de vidrio para imperdir la union con el nuevo novio . No podemos olvidar el primer y verdadero amor Asi ' se queda sola entre dos experencias de amor . El egoismo de Leonardo supera su amor de mujer que estaba esperando otro bebe ' . No ha sido un buen padre segun su matrimonio . Efectivamente que podamos recomendar la obra de Frederico_Garcia_Lorca LA_NOVIA y tambie'n YERMA , dos obras de un sociedad en retraso con consecuencias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido youssef , Te envio esta carta para contar te como pasé mis ultimas vacaciones . En total , pasé cinco dias fuera_de fez . El tiempo fue lluvioso y hube mucho viento pero a el fin viaje el sol se mostró . Hize las compras en ceuta y compré todo que necesité . Viaje con mis padres , con mi hermano y tambien con mi tío . Fue la primera vez que viajo con mi tío : esta muy agradable y muy divertido . Estas vacaciones fueran como las otras porque en todas vacaciones viajo a el norte de marruecos . Creo que en la proxima pausa de escolar voy a ir tambien a tanger . Espero tu respuesta , Mohammed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Me gustaría saber la duración de el curso de lengua e literatura española , que yo necesito hacer para ser aprobada en el curso , los precios de la universidad , como funciona la estructura organizativa , si los profesores son conocidos , si tiene posibilidad de becas , la existencia de residencia universitaria ( si hubiera , gustaría de saber de la comida ) , como es el clima local , como los alumnos tratan los extranjeros , y todo que irá acrecentar en la mía decisión seria muy bueno . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ còmo estás ? Estoy bien , ahora estudio español en León , es una ciudad tranquila y bonita . Espero que puedes venir a león en tu tiempo libre . Hace mucho tiempo que no sé nada de ti , te echo de menos . ¿ Qué tal tu trabajo y familia ? He oído que has cambiado un trabajo mejor y has sacado un éxito grande . Me alegre de que tengas la vida perfecta . El motivo de mi carta es que quiero pedir tu favor . La verdad es que ella acaba de su estudio de universidad y no tiene nada experiencia de vivir solamente . Estoy preocupada mucho que no tenga capaz suficiente de encontrar una casa adecuada y barata . Tienes que ayudar me , no queda otro remedio . Por un lado , vives en xiangtan hace muchos años y la conoces completamente . Por otro lado , trabajas sobre vender el alojamiento . Ella quiere una casa hay una habitación , un baño , una cocina y un salón . Lo más importante es que esté cerca de su empresa y el precio no sea cara . Como ella no teine mucho dinero para pagar el dinero de casa y no quiere tardar mucho tiempo en el camino . Por estos motivos , creo que es un_poco díficil de encontrar la rádpido . Pero , es cierto que la semana proxima vivirá en la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rafa , que tal ? Escribo para que conoscas mi familia . Mi padre se llama Gilberto . Tiene 65 años y es un padre muy amoroso , cariñoso , gentil y buena persona . Es guapo , alto , delgado , tiene poco pello y son neros y los ojos marrones . Trabaja en una fabrica de chocolates y es muy contento por esto . Le gusta hablar sobre trabajo conmigo , le gusta comer pulpo , calamares , frutas y legumes , és muy saudavel . Felipe , mi hermano , tiene 25 años . Es un chico muy guapo , como los actores de el cinema , siempre hacendo deporte , y cuidando de la salud . Tiene el pello corto y nero , y los ojos neros también . Le gusta viajar y conocer ciudades y le gusta comer carne y papas fritas . Mi madre se llama Rosana . Es cariñosa , guapa , amable , simpatica , paciente . Tiene 49 años y es 17 años mas joven que mi padre ! ! ! Esta sempre contenta , cantando por la casa . Le gusta mucho cocinar pescados y tortas . Es divertida , tiene mucho pello y son neros también , como los ojos . No le gusta hacer deporte ni beber agua ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras ! Me llamo Katerina_Barykina . Mi dirección es la calle Kargopolskaya . Cambio una compañía de electricidad , pero no estaba contenta . Yo fui engañada . Hubo cortes de electricidad durante cinco dias por un engaño . Durante este tiempo no pude preparar la comida , no pude salir de casa , porque vivía en planta doce y el ascensor no trabajo . Mi ordenador , que consistía mi trabajo , estaba roto . Mi jefe no pago el salario por este mes . Yo tuve una deuda por los servicios comunales . Yo indigno que vuestra compañía no supiera sobre este avería y no arreglará la línea a el tiempo . Les ruego que reembolsan el dinero como compensación por avería y revuelvan el dinero por estas cinco días sin electricidad y gas . Yo espero que los culpables sean castigados . Les solicito baja de compañía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria ! Siobhan aqui . Quieres conocer cuales los miembros de mi familia ! Mis padres viven en Dublin . Mi padre , tiene 80 años y es professora pero ahora es jubilado . Mi madre tiene 80 años y es ama de casa pero yo y mi hermanas no vivemos en su casa hoi . Tengo cuatros hermanas y no tengo un hermano . La majora hermana , Aine , tiene 54 años , es professora d´ írlandas en Galway , una ciudad a el oest Irlanda . Hasta luego . ¿ Y tu ? Yo , tengo 49 años y soy ama de casa y vivo con mi familia , mi marido y mis dos hijos , en Dublin . Luego mi hermana , Sorcha , tiene 42 años y es avocada y trabaja en una empressa y vive en Dublin y finalmente , mi hermana , Treasa , tiene 39 años y es professora de ingles en Torino en Italia . No hay un perro o un gato . . ¿ Los miembros de tu familia ? Escribes mi , per_favor . Siobhan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Gabriela_Migliorin , tengo 22 años , soy estudiante de Odontologia . Fisicamente soy baja , delgada , ojos negros , pelos negros , nariz grande y boca pequena . Me gusta escuchar musicas , ahora me gusta escuchar musicas españolas para anadir palavras nuevas , me gusta comer comidas caracteristicas de cada ciudad , no me gusta películas pero que ahora tengo que mirar para aceptar vocabulário español y acostubrar a escuchar os sonidos de las palavras . Gracias por su atencion , Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ querida Carmen ! ¿ Qué tal ? ¿ Cómo esta la familia ? espero que todo esta muy bien pasando y que por_fin has integrado en el trabajo , yo se que estabas sufriendo mucho ultimamente , pero tienes que tener paciencia , y coges la experiencia que necesitas y después si quieres cambiar cambias y no passa nada . Esta vez te has escrito para pedir te unos favores muy urgentes , porque necesito tu ayuda , es que he decidido ir me a estudiar en la universidad de Madrid y como tu sabes no tengo familia ahí , y necesito donde quedar me , por eso te pido buscar me un lugar donde alojar me o_bien si es posible quedar contigo algunas semanas hasta que vendré y buscaré yo misma , tambien si es posible cariña que me busques un trabajo para que pueda pagar por_lo_menos lo de el alquilo . Carmen lo siento mucho y se que he pedido mucho , y que te ha molestado , pero sabes bien que no tengo nadie en Madrid y que eres la unica de mis conocimientos que vives ahí . escribe me a el encontrar algo en mi correo . te hecho muchísimo de menos , y espero ver te muy pronto , muchismas gracias . un beso tu amiga Ikbal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de una persona que admiro muchísimo pero que no convivo en persona . Su nombre es Alem y nació en Francia pero tiene uma fuerte conéxion con Portugal . Su família es muy numerosa y unida pero tienen muchos conflictos entre ellos . Le gusta mucho el Beatbox ( el es campeón mundial en esta arte ) . También tiene una aficción por fútbol . Le gusta salir por la noche con sus amigos , ayudas personas necesitadas y hacer las personas sonreir con su personalidad muy diferente de las otras . Lo admiro muchísimo por que el nunca para de trabajar y seguir intentando alcanzar algo cada vez mayor . Es un ejemplo de perseverancia y por eso me gusta tanto . Es una persona delgada , con pelo corto , gafas , piel morena . Es una persona muy reservada e inteligente . Sólo habla cuando debe e siempre de forma inteligente . Es muy simpático y divertido por eso le gusta a la gente convivir con el . A el no le gusta la fama , sólo quiere hacer la diferencia en la vida de las otras personas e mejorar sua cotidiano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? 95489967@qq.com Cariño mía Erica : ¡ Hola ! Somos cuatro en mi familia , mi madre , mi padre , mi hermano y yo . Mi padre se llama Jay , tiene 46 años , es profesión de chino en una escuela . Mi madre se llama Lía , tiene 42 años , es un emplea en departamento de asuntos culturales . Mi hermano se llama Rúbio , tiene 3 años , estudia en la guadería infantil , él es muy alegre y simpatico . Me ama mi familia . Nosotros vivemos en un pueblo de Baoding de la provencia Hebei , mi casa está en una escuela que mi padre está trabajar . Mi pueblo es muy pequeño pero muy bonito , me ama mucho mi pueblo . Somos una familia muy feliz . Espero tu carta . Un beso mía . ¡ Chao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Yo soy Luiz , soy brasileño , tengo 26 años de edad y vivo en Salvador desde cuando nascí . Actualmente estoy estudiando Enginiería Industrial en la Universidad_Federal_de_Bahia y estoy en el nono semestre de el curso . Con este conocimiento añadido a los otros que ya detengo , estoy seguro que podré ser un profesional mejor . Tengo algunas dudas sobre el programa . ¿ Por cuanto tiempo estudiaré ? ¿ Qué tengo que hacer para ser admitido ? Cuando cuesta para finalizar los estudios ? ¿ Como se organiza el programa intenamente ? ¿ Pueden dar me alguns ejemplos de profesores envolvidos en el programa ? ¿ Hay alguna posibilidad de que yo sea costeado por una beca ? ¿ Se ofrece residencia universitaria ? ¿ Y como és esta residencia ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero con impaciencia su respuesto , estoy preparada de contestar a otras preguntas . Disculpa me por tantos muchas preguntas y muchas gracias por su respuestas . Prometo que voy a estar un estudiante perfecto . Me encanta las idiomas y paises estranjeras y si tenia la oportunidad , pasaria todo mi tiempo estudiando los . Yo termino la escuela con una medalle , en escuelas rusos esto significa que tenia las mejores notas en todas las clases . En universidad tambien siempre estuviera una de los mejores estudiantes . Estoy muy seria sobre mi estudios , nunca llega tarde y siempre hago las tareas de casa . Soy la persona muy responsable , mucho trabajo no me da miedo , puedo hacer las cosas rapidamente y con buen qualitud . Puedo encontrar el tierro comun con las personas de las paises diferentes . Trabajaba en EEUU por 6 meses y encontro los amigos buenos de nacionalidades diferentes . Ekaterina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Me gustaría saber la duración de el curso de lengua e literatura española , que yo necesito hacer para ser aprobada en el curso , los precios de la universidad , como funciona la estructura organizativa , si los profesores son conocidos , si tiene posibilidad de becas , la existencia de residencia universitaria ( si hubiera , gustaría de saber de la comida ) , como es el clima local , como los alumnos tratan los extranjeros , y todo que irá acrecentar en la mía decisión seria muy bueno . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Said_El_johri Tetúan a el 10_de_octubre_de_2011 Rue_Anwal Martil-Marruecos Director de la Escuela_de_Idiomas Tel , : 212_41_77_74_09 Universidad_de_Mexico E-mail : said.eljohri@gmx.fr Mexico Objeto : Solicitud de admisión Estimado Director ; Soy Said_Eljohri , soy marroquí de Tetúan , tengo 22 años . Hoy te escribo para pedir informaciones sobre el desarrollo de los estudios en este programa . Quiero saber si hay condiciones particulares y facilidades por los extranjeros que quieren continuar en tu escuela . Me interessa tambien conocer si hay posibilidad de aprovechar de una beca de vuestro universidad o otros programas que ayudan y facilitan la insersión de los extranjeros en este programa . Será muy amable de comunicar me si posible , el programa de el desarrollo de los estudios , el nombre de los profesores que dan cursus , la lista de otros universidades con quien tienen coperación , tambien me interessa mucho los informaciones sobre la vida estudiantil y los actividades culturales . Últimamente quiero informar te que tuvé la licenciatura este año con sobresaliente y realizó dos periodos de practicas . En_espera_de una respuesta favorable reciba , mis más cordiales saludos Said_Eljohri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaria contar te sobre mi familia . Mi familia es muy pequeña . Yo no tengo más padre , el morrio cuando el tenia 50 anos . Mi madre se llama Sandra y tiene 62 años . Ella vive en Porto_Alegre con mi hermana en su casa e no trabaja . Le gusta hacer las tareas de casa como cucinar , barrer y hacer la cama . Mi hermana se llama Ursula y ella tiene 33 años . Ella trabaja como psicologa en su propria oficina e vive en Porto_Alegre com mi madre pero esta alquilando un piso para vivir sola . Le gusta leer libros de psicologia , hacer deporte y conocer lugares nuevos . Tengo 1 tios que se llama Jorge que és casado com mi tia Gina . Todos estudian administracion en la misma Universidad . Mi ti Gina no trabaja , pero le gusta las tareas de casa . Ella cucina muy bien . Mi abuelos murrieron cuando yo tenia 10 años . Tengo otros dos tios que viven lejos de Porto_Alegre y que no tengo muy contacto . Gracias por su atencion . Saludos . Fernanda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy David_Hunt , un irlandés con 27 años de edad . Estoy escribiendo para solicitar me en la diploma de literatura latinoamericana que ofrece la Universidad_de_Bogotá . Recientemente , yo vi un anuncio con detalles de este curso que atraío mi atneción . Durante los últimos meses , he estado estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín , y yo he desarollado un interés profundo en la litertura española , y particularmente en la literature de Sudamerica . Es mi opinión que Sudamerica ha dado el mundo algunos de los escritores más finos , como Mario_Vargas_Llosa y Ernesto_Sabato , cuyas obras he leido con mucho placer . Además , ya he visitado algunos paises en Sudamerica , y conozco Bogotá bien . Por eso , estoy seguro que la Universidad_de_Bogotá es el lugar perfecto para continuar mi aprendezaje de la literatura latinoamerica . Antes_de matricular me , me gustaría hacer algunas preguntas sobre el curso y la ciudad en_general . Primeramente , ¿ cuantos meses tarda el curso ? ¿ Hay algunas condiciones académicas para matricular se en el curso ? Finalmente , necesitaré encontrar acomodación en Bogotá . ¿ Hay muchos apartamentos para alquilar , y qué será un precio medio ? En_relación_de mis méritos académicos , yo tengo una diploma en biotechnología y un doctorado en el mismo sujeto . A_pesar_de que yo trabajo como investigador , mi pasión es la literatura , y siempre he tenido el sueño de ser un escritor y pulicar mis propios libros . Además , me encanta aprender los idiomas y este año estoy planeando hacer el éxamen B2 en español . Por completar el curso de literatura latinoamerica en la Univerisad_de_Bogotá , tendría la oportunidad juntar mi dos pasiones más importantes . Gracias por pasar el tiempo para leer mi carta de solicitud . Espero que la encuentre bien y que me puedas contestar con más detalles de el curso mencionado . Saludos , David"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor gerente : Mi nombre es Cristiano_Viega y estoy enviando este correo para solicitar la reserva de una habitación en este hotel , pues estaré en españa haciendo un curso en una universidad en Madrid . Así es que gustaría reservar una habitación sencilla , con baño independiente , minibar , con una cama grande , tele grande y internet . Le pido la disponibilidad para el período de 25_diciembre y 15_enero . También es importante enviar los precios y condiciones de la reserva . Las reservas podrán ser pagas en tarjetas de crédito o solo dinero ? Un saludo cordial desde Brasil . Cristiano_Viega"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Cindy , Llegarè tarde hoy porque estoy probando un examen de DELE . No quierro te preocupar porque no llegarè a_tiempo . Scott"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estudiaba en bachillelato , me enamoraba de una chica por primera vez . Soy un chico tímido , y no hablo mucho con los desconocidos . Además , acababa de traslandar me a otra ciudad con mi familia , Pues , claro , no tenía muchos amigos en aquel momento , sobre_todo amigas . Yo y ella eramos de la misma clase , y además siempre tomábamos el mismo autobús para ir a la clase . Pues así la conocí . Ella es especial para mí , es que en mi vida nunca había una chica que me pido los números , ella es la primera . Támbien ella es la primera chica que me invitó a cenar . Era una tarde de verano , terminamos la clase y todos los estudiantes no podían esperar más a correr a casa después_de estudiar mucho , incluido yo . En ese momento , ella dirigió a mí y dijo ´ ´ podrías esperar me un_poco ? Estoy colectando mis libros , y luego vamos a buscar algún sitio a cenar junto ? ´ ´ Te juro , esa es la voz más bonita y más suave que he escuchado en mi vida . Aunque a el final el resultado de nosotros no fue bueno , todavía la recuerdo en toda mi vida . Entonces , el amor es precioso , amigo , si tienes un pareja , eres la persona más feliz de el mundo , pues aprecia tu pareje ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Camilla , yo tengo veintidos años , soy estudiante de Derecho . Yo vivo en una casa con mi madre , mi padre y mi hermano que tiene veinte anõs . Él se chama Felipe e és mi mejor amigo . Ustedes tienen que conozcer - lo . Yo soy morena , tengo ojos negros y pelo largo . Me considero simpática y amigable . Me gusta también dançar y practicar deportes como volei y tenis . Pero no me gusta tocar instrumentos musicales , tampoco cantar . Estoy mucho feliz por este nuevo trabajo . ¡ Hasta luego compañeros ! Adiós Camilla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ley de protección a no fumadores aprobada en muchos países ha causado un debate público inesperado y a el mismo tiempo muy útil . Por mi parte , estoy de_acuerdo con la prohibición de fumar en lugares públicos cerrados , para garantizar la protección de la salud de clientes y trabajadores no fumadores . Sin_embargo , han sido una verdadera sorpresa los argumentos de quienes se oponen fervorosamente a esta ley , además , ellos piensen que fumar es una libertad individual , pero nosotros también tenemos derecho de no respirar sus humos . Según este argumento , es el dueño de el establecimiento privado quien tiene derecho a decidir si en él se puede fumar o no , a el no ser un local público , acogiéndo se a el derecho de admisión , siendo inexistente el derecho de clientes a entrar en un lugar en el que no son aceptadas aquellas personas que no toleran el uso de el tabaco . El problema de el tabaquismo es bastante grave para la salud . Según los estudios miles de personas mueren a el año por ser fumadores , si es un fumador pasivo o activo . Y el tabaco es el único responsable de muchas tipos de el cáncer , Las leyes debe prohibir el consumo de tabaco en los centros de trabajo , los lugares públicos como los bares y restaurantes también son un centro de trabajo , y que quiere fumar tiene la posibilidad de fumar en salas habilitadas , En mi país todavía no tenemos una ley antitabaco porque las empresas de tabaco y el sector hostelero tienen una gran influencia en los legisladores , y piensen que esta ley podría les perder sus clientes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llama Maria . Queria reservar una habitación . Escribe me si tienes disponibilidad para el tres_de_agósto . Y comos son los precios y los condiciones"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una turista Singapur y visitaré Santiago en diciembre . Quiero reservar un habitacion doble en La_Hotel_Paradiso para mi esposo y yo por 21_diciembre desde 26_diciembre_2013 . Quiero una habitacion tranquila con baño independiente , aire acondicionado y internet . Nosotros no fumimos . ¿ Es la hotel cerca de una caja y el metro o la parada de autobus ? ¿ Que es la precio para habitacion doble ? ¿ Y tienes promocíon por diciembre ? En finalmente , ¿ puedo confirmar mi reservacíon con correo electronico , o neccisito llamo la hotel ? Y , ¿ puedo pago con tarjeta de credito ? Mi numero de telefono es 12-345-6789 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! maria , soy ikbal , que tal ? hoy voy a te hablar un_poco de mi familia , tengo una familia grande , se compone de mis padres , mis tres hermanas , y mi hermano . un beso , ikbal hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gracias por vuesro atencion , Queria preguntar sobre las caracteristicas de el programas , por_ejemplo me interesan ¿ Cual es duracion de el programa ? ¿ Cuales son condiciones de admisiones ? Yo queria saber todo sobre el precio . ¿ Que vosotros podais contar sobre estructura organizativa y pofesorado ? ¿ Es posible recibir de becas y de residencia universitaria ? ¿ Que otros servicios existen en la universidad ? Sobre mi mismo queria dar la inrormacion siquiente : Yo soy inteligente , muy trabajadora , sin nocivos malos , buen notivada . Olga Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ como estas ? yo te amo , adios . Ayah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Me gusta jugar baloncesto , salir con mis amigos , leer los liberos . me encanta ver las película de España , a_veces yo voy de compras con mis padres , En las semanas normalmente yo juego a el fútbol con mis amigos al_lado_de mi casa , no me gusta pasear a el paeque solo , ver las series de TV y ver las novelas . Esta soy yo , gracias , adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El director de \" Los_Girasoles_Ciegos \" es José_Luis_Cuerda , un gran director de cine que tomó la misión de difundir lo que había pasado a el pueblo español durante la guerra civil tanto como la posguerra ( la época franquista ) haciendo películas sobre este tema como también \" la_Lengua_de_las_mariposas \" . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue entonces cuando el padre de el niño ( profesor de literatura repúblicano y comunista ) salió de su armario y intentó matar lo a el hermano Salvador . Desafortunadamente , el padre no consiguió matar lo y el Hermano Salvador se puso muy enfadado a el no conocer a el hombre que había salido de el armario . Sin_embargo , en_cuanto supo que el hombre era el marido de la madre de el niño , empezó a gritar por la ventana diciendo \" ¡ llamad a la policía ! Aquí hay un rojo , un repúblicano . Estaba claro que el padre no quería provocar les más problemas a su hijo ni a sus mujer . Lo que más me gustó de la película , fue la historia ya_que nos llama la atención sobre el estado de muchos españoles que vivieron en esta desgracia . la música también me afectó tanto porque me ayudó a comprender los acontecimientos . Me parece injusto que no mencione a los protagonistas .... ya_que hicieron un gran esfuerzo para transmitir nos aquel sufrimiento de el pueblo español . En conclusión , les recomiendo esta película a todos los interesados en la Guerra_Civil_Española porque refleja la realidad de una drástica guerra que acabó con las vidas de muchos inocentes . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos anos , cuando trabaja en Shenzhen , que es una ciudad muy inseguro , me pasò una anècdota . Como se roba a_menudo en esta ciudad , la gente normalmente no lleva bolsa fuera_de la casa . Resulta que un otro dia , iba a comer con unos conpañeros de trabajo . llevaba una cartera en mi mano . De_pronto , apereciò un ladròn+y ladròn+y me robo . Todavia no vi la aparecia de el ladron , èl desapareciò+muy desapareciò+muy rapido . Llamè a policìa y despùes . un policìa me dijo que no poderìa hacer nada , pero solo poderìa hacer es que anotò este asunto . La posibilidad de encontrar el ladron era muy pequeña . Que gracioso ¡ La similar cosa sucede en mi compañero tambièn . No puso llamar a policìa , es que la llamado de policìa estuvo ocupado siempre . ! Que horrible ¡ Nadie quiere pasar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a señor/a Me llamo Qiuying_He , acabo de mi estudio universitario con la carrera lengua y literatura española de la universida_de_Beijing , quería conseguir mi estudio en esta carrera , me gusta mucho el español y la cultura latinoamericana , por eso solicito el programa de postgrado de la lengua y literatura española de su universidad . Durante mis estudios , tuvo la opotunidad de beneficiar se de un plan de estudios basados en el Instituto_Cervantes . Personalmente estoy muy interesado en la materia desde que realicé en los academicos sobre español , la historia de latinoamericana , la cultura española etc . Además tengo unas preguntas sobre este curso , podría contar me por_favor ! 1 , ¿ Cuando tiempo de este curso ? 2 , ¿ Que es el condiciones de admisión ? 4 , ¿ Comó la estructura organizativa de este curso ? 5 , ¿ Comó son los profesores ? 6 , ¿ Podría solicitar el beca si soy una extranjera ? 7 , ¿ Podria tener una residencia universitaria ? 8 , ¿ Tienen los servicios de la universidad extra ? Soy una estudiante buena , simpremente coje la nota brillante en todos examenes en mi unversidad . Hablo español muy bien y tengo muchos amigos españoles , chalamos los conocimientos easpñoles . Le ruego acepte , Senor o Señora , la expresión de mi mas cordial consideración . Qiuying_He Saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal . Y mi hermana menor se llama Samyae tiene 17 años , vive en Tetuan con sus padres , esta soltera , estudia , y mi padre se llama Hasan tiene 60 años , tiene dos taxis . Mi madre se llama Malika tiene 50 años , es ama de casa . Tambien tengo mis suegros , mi suegra se llama Fatima , tiene 60 años , es ama de casa vive en Barcelona , y mi suegro se llama Mohamed , tiene 70 años y muchas tiendas , Y tu famila como es ? Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "My mejor amiga se llama Juliana . Es una mujer muy guapa y intelliente . Juliana y you tenemos muchos gustos in common . Tenemos la misma edad . A elle , le gusta hacer yoga y nadar . Hacemos deportes junto casí todas fines de samanas . La cosa que me gusta mas sobre Juliana es su personalida . Ella es muy simpatica y optimistica . Siempre mira las buenas partes de una persona o de una historia . Nos cayomos muy bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . Detalle interesante es que la abogada había elegido defender el caso por compasión , ya_que sufría ella misma de una enfermedad vascular neurológica en la que se podía evolucionar rapidamente con secuelas neurológico motoras , y con el tiempo podría llegar hasta a una demencia vascular grave . Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De Hajar_El_Haskouri Av._FAR_127 Tetuán 30_de_Noviembre_2011 Tetuán A el Director de la Universidad_Latinoamericana_Bogota Objeto : Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Estimado Señor : Me llamo Hajar_El_Haskouri tengo 21 años , soy marroquí de Tetuan . Obtuve la Licenciatura en Literatura Española estudiar el postgrado en su universidad . En_espera_de una respuesta favorable , reciba mis más cordiales saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien corresponda , Soy Ono , y yo cogí el vuelo desde Pekín hasta Nueva_York el último lunes . ¿ Qué pasa ? Estoy muy preocupodo y por eso te escribo para consuguir más información y para saber cuando podría recuperar lo . Mi equipaje es de roja , llevando mi nombre y no es muy grande . Tiene una pintura de flores y en la que hay una mujer bailando . Además , es un_poco porque lo compré hace mucho años . Dentro_de el equipaje , hay mi ropa , la mapa de el estados_unidos , mis zapatos y dos libros de Mario_Vargas_Llosa . Los dos libros son regalos desde mis profesores y son para mi tesis . Entonces , son muy importantes . Asimismo , si no pudiera encontrar mi equipaje , ¿ qué indemnización o compensación podría sacar ? No sé , pero creo que eso es tu responsibilidad , ¿ no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Diaz , Soy Sandrine_Kazan . Escribo este mensaje porque viajé hace dos semanas con vuestra compaña aerea y perdí una maleta con mucho dinero y un collar en oro de una valor de 20000 euros ( Perteneciendo a mi abuela ) . Llagando a el aeropuerto , no pude encontrar mi maleta . Hice una reclamación escrita a el servicio de el aeropuerto , pero nadie ha contestado . Mi maleta es de color negra , pequeña y en piel . Viajaba con el vuelo 1145872 ( Toulouse - Tenerife ) , el lunes 15_de_Mayo ) . Vos Solicito para pedir una indemnización en_relación_con mi seguridad o una compensación . Estoy disponible por telefonó ( 0788551248 ) o por correo electronicó . Todos los días de las ocho por la manaña hasta las once . Estoy estresada desde que perdí mi maleta . Gracias de tomar en consideración mi situación . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una tia mia tenia la mania , cuando era en una fiesta o con la genta en un restaurante por_ejemplo de hacer una fixación sobre una cosa que no perece bien en el fisico de una de las personas presentes , si una persona es calva , mi tia no puede resistir a la tentación de hablar de el pelo largo y bueno . Durante la comida mi tia evitó de mirar a el nariz de el hombre et se comportió muy bien , y cuando fue el tiempo de tomar el cafe mi tia oferció el cafe a el hombre y le preguntó : quiere un poco de asucar en el cafe ? ? ? ? ? ? ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , En el verano , visito London porque me hermana vive en London con su novio . London es muy frio pero muy bonita . Me gusto ver mi hermano , no veo nada en muchos anos . Muy diviridir se , nosotros fuemos la fiesta todos los noches y caminamos en la playa todos los dias . Visitamos para diez semanas y estidiamos nada . Quieremos estar en Thailand para diez anos . Me gustaria vivo en Vietnam tambien . Es muy dificil ir de Thailand , Laos , Cambodia y Vietnam . Me gustaria tu aqui . Te amo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/da señor/a : Soy Anastasia_Baskakova , el nuevo cliente de su compania . He firmado el contrato hace un mes em el día 31_de_mayo . Adjunto una copia de el documento . Ayer he recibido una factura con el suma de gastos . Estuve sorprendido de lo que los tarifas eran totalmente diferentes de los de que hemos hablando por telefono . Tambien me deje recordar le de cinco días sin servicio y sin la electricidad en mi casa . Llamé varias vesez a el servicio de el atención a el cliente de su companía y no me ayudaron ni ofrecieron nada util . Le pido a corregir los datos de mi contrato una vez mas y enviar me la otra factura en la que deben de ser calculados los días sin servicio . Adjunto la cuenta de el dicho cafe . Aparte_de esto le envio un correo de mi empleador quien me multó por el cambio de una fecha de el terminación de el trabajo . Espero que todos estos gastos serán pagados por su companía . De lo contrario tendré que recurrir a el justicia . Espero a su respuesta , nos ponemos en contacto , Anastasia_Baskakova +79637742005 abaskakova@yandex.ru"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antes_de la ley , era imposible salir con nuestros amigos o familia . Los lugares publicos estaban infetados con muchíssimo humo . Respirar no era posible . Pienso que las unicas personas que son a_favor_de se fumar en los lugares publicos son los fumadores , porque les es más conveniente . En la realidad no es bueno para nadie . Esto es también una oportunidad para tenermos menos fumadores . Ellos son obligados a fumar lejos_de sus amigos que se quedan dientro de los lugares . Se van a fumar solos ; en el invierno tienen que ir se para el frío solamente para fumar . Es posible que dejen de fumar con todo esto ? La ley es buena para todos y puede incluso ayudar los que necesitan . Solo hay cosas positivas . Para terminar , pienso que es la mejor cosa a hacer y no encontro aspectos negativos en no fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Ya vives con tus padres ? ¿ Que tal ? La ultima vez que nos hemos encontrado , me dijiste que buscaba una apartamenta para comprar , ¿ tenia suerte de entrontrar lo ? ¿ Como esta tu familia ? ¿ Y tus hermanos , Juan se ha casada ahora ? ¿ Ya trabajas em la misma oficina ? Te escribo para preguntar te si es possible que una amiga mia pase una semana con tigo en tuya casa ? No tiene mucho dinero pero tiene ganas de hablar espanol por una semana Ella es simpatica y le gusta mucho hablar y reir y entrontrar con los espanoles . Te puedes llamar me manaña por la tarde para dejir si es possible . Te despidio , hasta pronto ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : La interpretación intertextual es difícil cuando falta el vocabulario o cuando las expresiones coloquiales , imagenes de el sentido español de la condición humana , son tantos osbtáculos . Quisiera pedir informaciones sobre las características de el programa de postgrado de lengua y literatura española . Necesito una imersión en la vida académica , en la vida española para aprofondizar mi apentisaje . Me gustaría que me diese las informaciones necesarias . Tengo un máster de literature francesa pero no sé nada de las imprescindibles condiciones de admisión a vuestra universidad tanta famosa . No tengo problema con la duración ya_que estoy decidido en vivir en España , sino con el precio , y la posiilidad de alojar me en una residencia universitaria hasta que encuentre un piso para alquiler . Supongo que la universidad tiene una biblioteca en la que se pueda trabajar fuera_de las clases . He leído unos folletos de vuestra universidad , los que se encontran en la red y que he descargados , pero son de el año pasado . La estructura organizativa me parecía estupenda . Espero que todavía funciona igual ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Juan ! ¿ Qué tal ? Este verano he ido a Madrid . He visitado algunos de los lugares más relevantes de la ciudad . Me ha gustado mucho el paseo por el Parque_del_Retiro , pero a el final me dolían los pies de tanto caminar . Me han encantado estas vacaciones . Ha sido divertido viajar en el metro de Madrid y presenciar la actividad muy intensa de las personas en la Plaza_Mayor . ¡ Ah ! , y , por_supuesto , el Prado . Estas vacaciones me han gustado más que las de el verano de dos_mil_once . El próximo año quiero ir a el País_Vasco para ír a Bilbao y visitar el Museo_Guggenheim . ¡ Hasta la vista , Juan !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Espero que todas estan bien , yo estoy bien . Estoy de vacaciones con mi hermana y mi prima a Mexico particularmente a Cancun . A nosotras nos gusta estar aqui es maravilloso como lo sonabamos , el paisaje es atractivo , el mar es azul como lo podemos ver en las fotos que he enviado . Antes_de venir a Cancun fuimos a la capital , visitando monumentos , museo y otros lugares ... la comida esta buena no se parece a lo que comen en Paris en los restaurantes . Lamenta que no puedan estar aqui conmigo pero pienso que cuando tendremos la ocasion , debemos planifiar vacaciones para disfrutir de el tiempo los cuatros . Hasta luego Cecilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Maria_Eduarda_Coutinho , tengo 21 años y soy brasileña , estudiante de medicina en una universidad de la ciudad de Recife . Vengo por_medio_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Mis intereses académicos en eso programa es para profundar mis conocimientos en la lengua española , porque tengo ganas de concluir mis estudios de la lengua española . Tengo algunas dudas acerca_de las características de el programa , espero que puedan responder las lo más pronto posible . También tengo dudas a cerca_de las condiciones de admisión , cual los documentos necesarios para realizar el proceso , cual son los documentos que tengo que solicitar a mi universidad , además deseo saber acerca_de el precio de el programa , las condiciones de pago , los posibles descuentos que puedo obtener . Como es la estructura de+l a de+l a universidad , ustedes tienen alojamiento en el campus o cerca de el mismo . Acerca_de los profesores , cuantos son , cual el nivel de conocimiento de la lengua española y también si ellos tienen experiencia con alumnos de otras nacionalidades . ¿ Hay la posibilidad de becas para los alumnos extranjeros ? ¿ Que otras facilidades pueden nos ofrecer ? Yo estudio en la Universidad_Pernambucana_de_Salud en el quinto año de la carrera de medicina humana . Estudio español desde hace tres años y me gusta mucho la lengua española por sus particularidades y extensión territorial de el idioma . Yo soy una persona muy determinada , muy aplicada y estudiosa , a mi me gusta aprender nuevos idiomas y estar en contacto con diferentes culturas . Bueno , espero una contestación en_breve . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi amigo Lydia . Hez conoci Lydia hacia 30 dias , cuando trabajamos comme periodistas en Nuevo_York . Lydia nacio en e.e.u.u. , quizos Californie o Arizona , pero su familia ven de Mexico hacia 100 anos , mas_or_menos . Conozco toda su familia , sus padres , sus dos hermanas y tres hermanos , su esposo y dos hijas , y me gustan mucho casi todas las personas . Tenen mucho dinero , y dan a muchos cosas , a las artes pero tambien los pobres . Admiro Lydia porque es muy fuerta . Despues divorcia y fue una mama solo por diez anos . Los dos hijas son dificiles , y la dan muchas problemas . En el mismo tiempo trabaja como una profesora a universite en Californie , y empienza un periodico on'line . Lydia es baja y delgado porque es muy cuidada sobre los que come . Gustan leer , caminar y estar con su familia y sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano , fui a California con mi familia para un vacacione . Tengo mucho famila en California , y queremos visitár los , y fui a muchas playas . Mi familia consiste de mi Padres , dos hermanos y una hermana , y salimos de mi casa en Washington_Central de un carro . Es un viaje largo , pues finalménte llegamos a California . El mejor de mi famila viva en Las_Angeles , y la ciudad tiene muchas actividades . Es el primer vacacion por nosotros en muchos años , y tenemos un buen tiempo . Quiero tener un vacacion más similar de este , porque California es mi lugar favorita a visitar . California tenga todo que necesitar en un vacacion , el sól , buenas playas , comida buena , y mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero me gustaria aclarar algo importante que es el efecto que provoca el hecho de fumar para la persona misma , porque se hace daño y con el tiempo se causan problemas de respiracíon graves , y a_veces canceres de pulmón o la muerte . Por eso y en mi opinion no estoy nada de_acuerdo_con fumar en_general y con fumar en lugares públicos en particular porque no sabemos como podemos causar problemas a el nivel de la salud de cuantas personas inocentes y sin dar nos cuenta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Yasmeen_Odeh , yo voy a trabajar en vuestra compañia el enero proximo y quiero me presentar . Yo soy ingeniera , tengo 27 años , y esta´ soltera . Fisicamente , yo soy alta , ni gorda ni delgada , morena , tengo los ojos y pelo marrones , y llevo el pelo largo . me gusta mucho leer las novelas , y mi escritor preferido es Paulo_Coelho . Me gusta tambien la musica tranquila como la musica arabe , pop , classico , pero no me gusta la musica ruidosa como hip_hop y rock . me gusta muchissimo viajar . Hasta el enero ! Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Juan Me siento pero voy a llegará mu tarde a casa est noche . Si vas a salir no debes esperar me . Tengo que hacer un montón de trabajo antes de que puedo salir de la officina . Dos de mis companeros estuvieron muy mal hoy y por eso no han venido a la officina . Nosotros que estan in la officina ahora tenemos que trabacar muy tarde y no me gusta eso . Es possible que no voy a llegar a la casa nates de medianoche . Aii Jesus ! Hasta la vista mi carida ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre és Guilherme_Hideo_Assaoka_Hossaka , soy brasileño y tengo 23 años . Soy licenciado en Economía por la Universidad_Federal_del_Paraná y estoy estudiando en el MBA en Géstion Financera , Controladoría y Auditoría de la Fundación_Getúlio_Vargas de el Estado de Paraná . Caros y caras , Escribó este correo para contactar los sobre el viaje y estadía a el Centro de Enseñanza . Tengo ascendencía japonesa , pelo negro y liso y no soy alto ; creó que no hay muchos asiáticos y no será dificil reconocir me . Mi principales intereses cuanto_a líneas de investigacíon son Macroeconomía , Economía Política y Finanzas Públicas , bien como las aplicaciónes a essos temáticas con las herramientas de Econometría de Series Temporales y Modelos en Economía Didáctica . Fuera_de el trabajo , a mi me gusta entrenar Aikido , leer , jugar a el Ajedrez y siempre estar ligado a la política por acá ... Tengo mucha gana de conocir a el Centro y trabajar con vosotros ... ! Hasta ! , HOSSAKA , G._H._A."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "clases ? Son las clases individuales o con el grupo ? 5 ) Una cuestión muy importante sobre alojamiento para estudiantes . ¿ Qué podéis proporcionar ? 6 ) ¿ Existen las becas ? 7 ) ¿ Puede dar alguna información sobre los profesores ? ¿ Quién va a dar las clases ? 8 ) ¿ Qué debo hacer para matricular me en un curso ? Por este medio le envio mi carta para que sea tomado en cuenta en sus puestos disponibles . En_cuánto_a mi formación soy licenciado por la Universidad_Técnica . Sin más por el momento quedo a sus ordenes esperando su respuesta . Saludos y muchas gracias . Iván_Baukov ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Nathan , ¡ Este verano fue superbien ! Viajé sólo a California para trabajar en unas fincas organicas . Estaba en la area de Santa_Cruz por dos meses , trabajando en las fincas , caminando en los bosques grandes ( ¡ los arboles de madera+roja madera+roja fueron muy altos ! ) , relajando en las playas hermosas , y conociendo a muchas personas diferentes de todos partes de el país y el mundo . Mi parte favorito fui aprendiendo cosas nuevas sobre las fincas , como cuando yo estaba con los animales o plantaba los vegetales . Mis otros amigos quedaron en la ciudad porque tuvieron trabajos . ¡ Pobrecitos ! ¿ Cómo fue tu verano ? Hasta luego , Nina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida amiga : ¡ Hola ! Soy Julia , cuando tiempo sin ver te . ¡ Te extraño ! Por eso escribo una postal y quiero decir te mis últimas vacaciones . En mis últimas vacaciones , yo fui a la ciudad de Shanghai con mis padres , visité a muchos lugares , por_ejemplo , visité a un jardín , fui a el supermercado , fui a el cine , etc. Tomé muchas fotos y compré muchos regalos para unas amigas . Me gustó ir a el jardín , porque el jardín de Shanghai fue muy bonito y grande . Cuando era una niña , me gustaba ir a el jardín , porque puedo conocer a otras personas . Eso es todo . Estuve muy feliz y contenta . Yo creo que estas vacaciones fuieron muy buenas y inolvidables . Para comparar estas vacaciones con las de otros años , creo que estas vacaciones son más mejor que otras vacaciones . En las próximas vacaciones , me gustaría ir a España , porque creo que España es un país muy bonito , y los españoles son muy simpáticos . También quiero mejorar mi español y elevar mi capacidad . ¡ Un abrazo ! tu amiga : Julia fecha : 01/08/2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Laura , Espero que todos se porten bien y en tu laboral tambien . De mi lado , mi mujer y yo aprendimos una triste noticia ... Soy muy triste de te aprender que tengo un càncer Entonces , yo se que tu padre es un médico reputado en Madrid por su buen trabajo en este typo de problemo . ¿ Puede aydar me y puedes dar me sus coordenadas ? Podemas corresponder con los mail o tambien por telefóno en el 0637281930 . Gracias de_antemano por tu ayuda y espero que no causa problemas . Nos vemos muy pronto , un beso . Carlos_Gonzalez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo . . Que tal ? Tudo bien ? quiero hablar uno_poquito de mi familia mi padres se llama Pedro e Carmen , ella tiene 72 anos , es muy amable , mi Padre tiene 73 lhe gusta mucho de el trabajo atersarnia . Tengo dos hermanos que tiene 30 y outro de 35 anos . son muy trabajadores , com maquinas pesadas , los dos estan casados e no tine hijos . Soy feliz . Io trabajo em uma tenda , mucho grande donde vendiemos tudo que ha para vistimentas de los hombre e las mujeres . Hasta la pronto amigo , abrazos e besitos . . Solange ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y como es tu chico italiano ? No nos vemos desde el viaje a Mexico , ya hace dos años , verdad ? Yo recuerdo muchas veces de que estabamos juntas en el hostel de Merida , tambien probabamos todos los restaurantes , nos quedamos en la playa tomando el sol despues de nadar en el mal ... Que momento tan precioso ! En serio , mi hermana , te echo de menos . Cuenta me como estas ultimamente , todavia estas trabajando muchas horas a el dia ? Necesitas descansar mas y disfrutar mas . Que te todo vaya bien con él . Yo ya no estoy con el chico antes , he encontrado a un chico que me gusta mucho , de_hecho , me siento mucho mejor que antes . La ultima vez has dicho que vas a viajar en Japon en Junio y tambien vas a estar en Pekin durante tres dias . Me alegro muchisimo por eso , puedo llevar te en aeropuesto y me gustaria que te quedara en mi casa como tengo una habitacion vacia aquí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Queridos amigos : Las personans eran muy símpaticas . ¿ Cómo estáis ? Hace un mes , viajé a Hangzhou , Shanghai , y jiangsu con Ana . Los paisajes eran muy maravillosos . Lo que más me gusta era que vierón una representación muy genial , me gustó mucho . claro , comí la comida especial de Hangzhou . pero cuando pagé , me quedé de piedra , es que el precio está por las nubes . Nos divertímos en el parque de Suzhou , era muy grande y bonita . En Shanghai hice una cosa especial : ayudé a dos chicas españoles a tomar fotos . eso me entantó mucho . Antes yo sienpre viajaba con mi familia , pero esta vez con mi compañera de universidad . Tengo muchas ganas de viajar sola , proque qiero ser independiente . mis cariño , A todos les gusta viajar . Vneid conmigo ahora mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Elizabeth_Arden . Estoy en Nueva_York para una fiesta con mis amigos ricos . Voy a estar en Nueva_York por tres días y tres noches , desde el 3_de_Noviembre hasta el 6 . Necesito reservar un cuarto en su hotel . Mi cuarto debe ser grandísimo y hermoso con ventanas grandes para mirar la ciudad . Debe ser una habitación doble con dos camas . Necesito aire acondicionado para mi perro porque ella tiene mucho pelo . También necesito un baÑo con una ducha de metal . No me gustan las duchas sin metal . No necesito un minibar o un bar en el hotel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hay una persona que me admira muchísimo , se llama juhaina , es una amiga de mi madre , nacio 1975 en Damasco es Siria de los padres sirios ! tiene dos hermanos mayores y dos pequños de ella , es una persona muy trabajadora todo el tiempo , en la mañana es una administaria en ua banco grande de Siria , y en la casa es el madre de tu hijos y de su hermana pequña . . tiene otra trabajo por la tarde pero es volentario que no gana de el . . no tiene tiempo para hecer muchas cosas para su vida ! ! pero siempre feliz y contenta . . quiere conducir el coche y el moto de el mar , quiere leer mucho y tiene una habilidad muy buena en la lectura , sabe muchos canciones arabes antiguos pero no quiere cantar enfrente la gente ! su gran hermano murio hace mucho tiempo cuando el tenia 30 años , era un accidente muy importante que cambió muchas cosas en su vida , tiene otro hermano pero esta viviando en otro país y no vine nada a Siria ! ! su hermana es casada , tiene cuatro hijos . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a escribir sobre mi mejora amiga Victoria . Nació en Moscú y es la hija única en su familia . Tiene 19 años y estudia en la Universidad . Victoria es bastante delgada , de media estatura . Tiene el pelo castaño y liso y los ojos verdes . Es una chica muy abierta y sincera , bastante responsable y a_veces un_poco seria . A Victoria le gusta viajar , montar a caballo , hacer yoga y ótros tipos de deporte . Es muy trabajadora y activa y siempre hace algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados compañeros , Me llamo Farouq , tengo 23 años y soy un traductor . He vivido toda mi vida en Fes y dos años en Tanger para estudiar la traduccion . Yo mido 1.78 m y peso 80 kg . Pongo gafas y tengo el pelo negro . A mi me gustan muchas cosas en la vida . Por_ejemplo me gusta leer mucho la literatura francesa y inglesa , pero mi escritor favorito es un russo , Dostoievski . Ademas , me gusta mucho escochar la musica , como el jazz y la musica clasica de India . Hago deportes tambien para tener une buena condicion fisica , pero no me gusta deprtes como el futbol , a mi me prefierro la Formula_Uno , mi piloto preferrito es un Finlandese que se llama Kimi_Raikkonen , es une campeon de el mundo como Alonso . Mi gusto viajar tambien , y he visto dos veces a los Estados_Unidades . Un abrazo , Farouq"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando haya gente que coma , me da asco que otras personas fumen . Por otro lado , en espacios mas abiertos , por_ejemplo , las parques , a mí me da_igual si fuma la gente . Estaba en España antes de las leyes anti-tobaco . Me sorprendió que estuvieran tantos fumares en los bares y restaurantes . Cuando salía , mis ojos me dolían mucho , y mi ropa olía . Lo odiaba . Después de las leyes anti-tobaco , no pensaba que los fumares se ponían tan nerviosos , pero a los no - fumares , a nosotros nos encantaba ! A el mismo tiempo , necesitamos tener_en_cuenta que el precio de la salud mal de los fumares es pagado por todo la sociedad . Nuestros impuestos va a los fumares , y no es justo . En conclusión , hay que ser un balance y el gobierno no puede conseiguir tomando mas poder ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amables amigos ! Yo escribo para contar les de mí vacaciones . Fuí de vacaciones com mi família , mí padre y mí madre , mí hermanas Daniela y Fernanda , el marido de Fernanda y mí sobrino Lucas . Nosotros fuímos para Pinhera , una playa cerca de 60 km de Floriánopolis , en Santa_Catarina y alquilamos una casa . Nosotros quedámos en esta playa 15 dias y llovió solamente 1 dia . Suerte ! Los dias estában maravillosos , la playa estaba siempre llena porque hacía mucho sol y calor . En las noches , nosotros también salíamos de casa para pasear en las calles , cenar y tomar una cava . Había muchos restaurantes , heladerias y pubs para divertir nos . Por la mañana , cuando yo acordava , yo salía para el supermercado hacer compras para nuestro café . Yo siempre compraba pan , leche , yogurt e outras cosas más . Después de el café , nosotros salíamos para la playa donde quedávamos muchas horas . En la playa nosotros tomávamos una cerveza , comíamos un pescado y en el final de el dia nosotros volvíamos a casa . Cuando llegava a casa , yo me acostava y pronto dormía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola me llama Muriel no soy grande , tengo pellos negros . Estoy casada y tengo tres hijos . eles van a collegio en Tanger . Mi marido trabaja a Renault para hacer coches . Me gusto de cocinar por mi familia y mis amigos . Me gosto de leer tambien y escuchar musica classica . Me gusto de veer exposicion es que gosto mucho la pintura moderna . Gusto de quedar se con mi familia entonce todos sabados nos vamos hacer surf con os hijos y despues vamos ver una pellicula . nos gostamos un restaurant de pescados que se llama \" L'Ocean . Me gusto tambien viajar . No me gusto de hacer compras , Espero encontrar vos Adios "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy a hablar de mim abuela . Su nombre es Olga_Welp , ella tiene 82 años y hace cuarenta que vive en Porto_Alegre . Voy a empezar hablando de sus padres , mis bisabuelos . Vinieron para el Brasil en 1912 , cuándo saliram de el Libano buscándo una vida mejor . Entonces , en 1930 nació mi abuela . Una de las razones por las que la admiro és por suya valentia , por hacer cosas que las chicas de su tiempo no hacian . Con 20 años vine sóla vivir en Porto_Alegre , porque quería hacer un curso de Belas Artes . Viajó mucho por la America_del_Sur , conoció mucha gente y muchos chicos . Con casi 30 años , cuándo ya tenia hecho todo que quería , resolvió casar se y tener hijos . Hoy , és una viejita muy guapa , gordita y de pellos blancos . Esta és mi querida abuena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi concierne el universo Pokemon . No me acuerdo muy bien de el título porque vi el traíler en varios idiomas . El título llevaba las dos palabras Detective_Pokemn si lo recuerdo bien . No conozco ni el director , ni los actores principales , pero Creo que todos desarrollaron muy bien sus papeles . Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Los lugares y paises que visito fue Romania , Alemania , Rusia , Canada Y Alaska . Estas no fue vacaciones porque nosotros visitamos mi familia . Pero cuando fue a Alemania , esta pais tiene muchas arboles y es muy bonuita . Los gentes alli no son muy amables pero me gusta la comida . Este ano , fue a Alaska con mis padres y este vacacion habia muy interestante porque es muy similar con Washington , pero tiene hielo . Esta vacacione coparar con las otros anos fyue muy divirtido porque otros vacaciones nosotros visitamos a mi familia . Mis planes para las proximas vacaciones es ir+a ir+a los paises con buen tiempo y visitar mi familia otra ves . Tiene una tia en Tailandia y Turquia y por eso quiero visitar a ellos . En mi otras planes tambie quiero ir a el Bosten , no se porque pero me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo era cómico , había un poco personas de Australia , Canada , Los Estados_Unidos de nuestra hostal que fueron a el juege en el tiempo propio . Mi padre ha visitado Nicaragua muchas veces , y él entiende la idea de tiempo de los Nicaraguenses . Fuimos tres horas despues la \" empieza \" de el juege . Era el dentro trés cuando lleguemos . Me siente mal por los gringos y sus punctualidad . El razón segundo es sobre una hamburguesa , una tienda de las calles , y flor de caña ( el rum famoso de Nicaragua ) . Una noche yo había caminando en las calles de León , y cómo muchos humanos yo tuve hambre . Econtré una tienda de hamburguesas ... Compré una \" hamburguesa \" ... La comé ... y por tres días yo había un duele en mi collo ( neck ) . Lo era mal , pero yo bebé mucho flor de caña para limpiar mi collo y matar los baceterias . He visitado Portugal muchas veces , pero la vacacion a Nicaragua era el primer vez que yo imersaba en una cultura diferente . Y es triste que no visité mis abuelos durante una vacacione . Pero , quiero visitar Nicaragua también . Me encantan la cultura , la amabilidad de la gente , la fruta fresca , y las mujeres . Despues la universidad voy participar en las programas cómo Peace_Corp. para visitar Nicaragua también . Pero , en este vez , voy dar algo a Nicaragua por que Nicaragua me dio mucho . Con la pasión de un mil soles , Adrian_Canilho_Burke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermano . Pero , lo que me gusta sobre mi hermano son los caracteristicas que nos hacen diferentes . Por_ejemplo , soy una persona que pensar sobre todo , toda la dia . A_veces , Es muy dificil para mi a tomar tiempo para descanzar . Pero mi hermano siempre esta descansando . Mi hermano tiene un gran cabeza sobre sus brazos+y brazos+y por eso me encanta hablar con él porque puede formular pensamientos sobre personas y sobre problemos que encontremos , que nadie puede ver menos de él . Mi hermano es un hombre sin miedo de toda que lo ví encontrar en su vida . Ha viajado sobre los estados_unidos solo , sin todo menos una mochila de ropa , una aventura que no puedo hacer porque tendría mucho miedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero reservar una habitación de dos personas , con vista a el mar , amplía , agradable , con aire condicionado , con mucha luz . Voy a pagar con tarjeta de crédito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , hola mi amigo , que tal te escribe por te dice lo que he hecho estas vacaciones , he estado en tanger con mis amigos , tanger es mi ciudad favorita nunca te abbures aqui , he visto muchos monumentos interessentes , he disfrutado de mis vacaciones , he ido a la playa y a mchas lugares como los parques y zonas verdes , he ido de compras , en tanger hay mucha tiendas por ropa Estas vacaciones son mas interessantes que las de otros anos porque he dado muchas actividades como dar un paseo , encontrar los famosos , viajar sola sin mis padres las proximas vacaciones voy a viajar con mis padres para visitar espana Cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senõres , soy cliente de esta compañia aérea hace alguns años e siempre fue muy bien tratada . Este mes de noviembre viajé por esta compañia , desde Madrid hasta Paulo , el dia veinte , el voelo 422 , pero cuando llegué a Sâo_Paulo mi equipaje no he llegado . Estuve en el balcón de atendimiento de la compañia para reclamar la pierda y recebi la información de que mi equipaje habia seguido en otro voelo , pero la receberia en dos o tres dias , o que no ocorrió . Ya he passado mas de una semana y no he recebido nada . Llamé a la compañia por el teléfono de atendimiento a el cliente e solo me informaran que mi equipaje no fue encontrada y que se ponian_en_contato conmigo se lo encontrase . En la equipaje estan todas las ropas que llevé en el viaje e principalmente los regalos que he comprado y que mucho me gustaria rehaber los . Pido que hagam todo para que sean encontrado , poes hay cosas de valor sentimental que están en las maletas . Para el caso de que , realmente , tengan se perdido mi equipaje y no se lo encuentren , creo que esta compañia deberá indenizar me muy bien por los objetos perdidos , poes como ya he dicho , en el equipaje hay cosas que no haya dinero que las pague . Además en el equipaje contenia unas ropas carísimas que me compré em Paris , de las que tengo los comprobantes de pagamiento para que podeis compensar me adecuadamiente . También deben ser compensados los valores de las maletas , que eran nuevas , las compré para este viaje e puedo comprobar sus precios . Espero una solucion muy rápida para la situacion . Poden entrar en contato conmigo a_travez_de el email ou por el teléfono que siegue a el final . Atensiosamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga es una persona maravillosa . Se llama Patrícia , pero todos le llamamos Tyta . Nos conocimos solo con 5 años y hasta hoy , continuamos las mejores amigas . Tyta vive a pocos metros de mi casa y tiene una hermana con 7 años . Nosotros tenemos los mismos gustos de ropa , de música , somos muy parecidas y practicamente tenemos los mismos tiempos libres . Fisicamente , somos casi iguales , pero ella tiene el pelo y los ojos marrones y yo soy rubia . ¿ Y por qué le admiro ? Tyta es muy diferente de mi cuándo se habla en personalidad , pero es una diferencia muy positiva . Ella es una de las mejores personas que conozco . Es amiga de todos , calma y sabe lidar con todos los tipos de personas y de situaciones . Cómo soy muy diferente de ella en este aspecto , tengo aprendido mucho con su personalidad durante toda mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Allison , y me gustaría reservar una habitación en su hotel por_favor . Estoy viajando con mi familia , entonces me gustaría reservar una habitación triple . Necesitamos un baño compartido porque hay tres de nosotros . Necesitamos el aire acondicionado porque estamos viajando en el verano . Nos gustaríamos un minibar porque entonces no necesitaríamos ir a un bar . Queríamos una vista a el mar porque siempre es muy bella y podría relajar al_lado_de el mar . Necesitamos una cocina en la habitación en que puedo cocinar para mi familia durante la vacacion . ¿ Hay una habitación cómo eso para las fechas entre el quince_de_Julio y el veinticinco_de_Julio ? Si hay , ¿ puede decir me los precios y condiciones de esta reserva ? Para reservar esta habitación , ¿ necesito dar te mi información de mi tarjeta de crédito ? Gracias , Allison"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , como estas , espero que todo esta muy bien , te escribo esta carta para hablar te de mis ultimas vacaciones de 2013 . Bueno , he impiezado las vacaciones en el dia 10_de_enero , he ido a Ifrane en el primero , alli he visitado el lugar para iskiar , me he gustado mucho , iskiar alli es muy divertido , Estuvo con mi marido Juan , nos hemos quedamos alli tres dias , cada dia nos levantamos a las 6_de_la_mañana , y salimos a las siete de casa , vamos a iskiar a Michlifin por la mañana , y montamos en caballos , y comemos en un restaurante , por la tarte vamos a el cine . depues hemos ido Fes , me he gustado mucho , pero no nos hemos quedamos mucho tiempo , hemos volvido a Tanger . Las proximas vacaciones , creo ir a visitar Paris . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , pienso que el fumar en lugares públicos no es muy repetuoso ni bonita a mirar . Creo que la gente debe caminar en público sin recibe los fumos de las personas que fuman . Primero , el público es público para una razón . Hay los bebés , las personas jovenes , las personas viejas , y las mujeres embarasadas y otra gente que no puede ni debe estar en la misma lugar como personas que fuman . No es bueno para la salud de las personas que fuman ni para otras personas en el público . También , el actuo de fumar el lugares públicos no es muy respetuoso para otras personas y puede desarrollar en una lucha con la gente que no está de_acuerdo_con ello . Muchas personas piensan que no es un problema que la gente fuma en lugares públicos , pero creo que la mayoría de personas no le gusta cuando camina en un parque y alguien fuma a el lado de ellos . En conclusión , fumar en lugares públicos no es una buena idea para la salud de los que fuman , la salud de otras personas en el público y no es respetuoso para la gente con los niños . En esta manera , las personas que fuman no son enojados y también la gente en lugares públicos que no fuman . Obviamente , hay maneras a resolver el problema de fumar en lugares públicos sin argumentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Guillemette , soy 21 años y estudio hoteles . Vivo en Bruselas , pero soy francès . Tengo ojos azul , pelo amarillo . Soy muy grande . Tengo dos hermanas y uno hermano . Me gusta la musica , bailar y cantar . Me gustan los viajes en el mundo tambien . Cuando tengo tiempo libre , cocina un_poco . Me gustan cocinar de postres con chocolate . A ves en cuando , hago deporte : corro un_poco y physica ejercicios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fenómeno amplia y son miles de peregrinos que llegan a el pueblo para encontrar a la chica . El cura de la iglesia utiliza esto y organiza misas para los peregrinos . Todos quieren tocar la . La ven como una santa . Poco_a_poco , el fenómeno amplia y se extingue a todo el país . El Vaticán quiere saber si es falso o verdadero . Vincent_Lindon acepta la misión . Encuentra a los participantes de el comité que reúne a personas totalmente diferentes : unas creen , otras consideran que no . A_lo_largo_de la encuesta , la posición de Vincent_Lindon cambia y la duda se instala . Me gustó mucho la película y especialmente el juego de los dos actores principales . Me gustaron tanto la música como la fotografía . Quiero recomendar esta película . ¡ No tenga miedo de el tema ( cuestionamiento de la fé ) ! Lo bueno de la película no es eso sino el juego de los actores y especialmente de Vincent_Lindon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor/ra , Me llamo Angel_de_Lula . Viaje el dia 12_de_mayo 2018 de Tokio a Madrid con su compañia . Vuelo numero ST456 . Me presento a la oficina de reclamacion para explicar mi situacion et informar le sobre la perdida de mi maleta . Me dijeron que tenia que llenar un informe de reclamacion . Lo que hice por_supesto , poniendo las caracteristicas de mi equuipaje , de tamaño pequeño , de color negro y el listado de todas las cosas que fueron dentro , especialmente un robote pequeñom un regalo para mi hija . Despues_de una semena de mi llegada a Madrid , todavia no recibi ninguna noticia de el servio de reclamacion de su compañia . Por eso , le pido una cita para discutir sobre la forma y la cantidad de la indemnizacion . Le dejo abajo mis nuemros de contactos . A_la_espera_de su respuesta , reciba Señor/ra , un cordial saludo . Angel_de_Lula"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Martil : 30/11/2011 ¡ Hola Juan y Carmen ! ¿ Que tal estáis ? Espero que bien . Escribo este carta después de mi vuelta de viaje de Barcelona , donde eatuve durante un mes de vacaciones . Me alojé con mi primo , visité muchos lugares maravillosos : La_Rambla_de_Cataluña , La_Plaza_Cataluña , La_Plaza_España , El_Palacio_de_Arte , El Camp_neu , y la playa_de_Barceloneta . Conocí a cinco amigos . Hicimos paseos de noche en la cuidas cuando se terminaron sus trabajo . Estuvieron buenos compañeros . Paseamos juntos mementos agradables . Después , visité a mi prima en pueblo de San_Celoni para una semana , me gusté mucho los campos allí . Pasé maravillosos momentos , estuvieron lo mas importante vacaciones de toda mi vida . El año que viene , pensaré a visitar Andalucía , sobre_todo , Granada , Sevilla , y Marbella . Te dejáis ahora , hasta la próxima carta , un beso muy fuerte , Cuidáis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a hablar sobre una persona que la admiro mucho . Se llama Sara , ella no es famosa o bien conocida pero me interesa mucho su mentalidad y su forma de vivir . Tiene 27 años . Es una mujer de la moda tambien . Habla cinco lenguas : Ingle , Español , Arabe , Frances , y Dutch . su familia fue pobre y su escuela no fue una escuela muy buena cuando era neña . Pero ella estudio mucho , intro a el universidad , y ahora esta una persona con exito . Sara es culta ella lee mucho libros sobre las culturas y politica tambien . siempre tiene un razon cuando habla sobre algo que se interesa . muy organizada . su trabajo es muy inportante para ella pero me dije que para ella , su familia u sus amigos son el mas importante el la vida . quiero que ser como Sara en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy escribiendo esto mensaje con muchas penas . Estoy muy enfadada con tu compañia aérea , mi equipaje ha perdido . Hace una semana yo no lo reuperó . tengo que viajar en 3 días . No se que passa con vuestro compañia , estaba mas organisada en el passado . Ahora voy a indicar las caracteristicas de mi maleta , esta blanco , de plastico y esta muy lagra . En mi maleta hay un reloj muy delicada de oro , y tambien hay quatro vaqueros , una bolsa negra con flores . Tambien hay una chaqueta blanca de lana . hay tres sapatos de piel . Solicito un compensacion y por_favor rapidamente . Necesito que viajar muy pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Seremos dos adultos . Necesito baño independiente con ducha y aire acondicionado . Non será necesaria caja fuerte . A mi me seria interesante también que la habitación tuviese vistas a el mar porque el viaje será muy especial : comemoraremos nuestra boda de casamento . Llegaremos el día 02_de_mayo y debremos quedar nos ahí hasta el dia 15 de el mismo mes . Tienen disponibilidad para estas fechas ? Quisiera saber se los precios son los mismos de el site y se tendré que enviar le algun documento para realizar la reserva . Se queréis apenas que haga algun deposito en efectivo , indique me los datos bancarios y el valor . Puedo también enviar le los datos de mi carta de crédito . Espero vuestra respuesta . Lilian_Brunetta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos : la eterna pelea La primera ciudad de el mundo a prohibir solemnemente el humo en lugares públicos fue Nueva_York . Así es y ya estamos acostumbrados a seguir los . Con este tema no fue diferente : es 2012 y ya varias ciudades prohíben que los fumadores se queden cerca de el restante de la humanidad . ¿ Se acuerdan de cuando habían sitios en los aviones para fumantes y para los otros ? Para mí eso siempre me he parecido muy raro : a el final , ¿ cómo es posible dividir un espacio cerrado entre unos que expelen humazo y otros que no , donde se comparte el mismo aire ? Seguro que por eso se ha prohibido el humacito de los cigarrillos en los lugares públicos . Y me parece perfecto . No puedo cantar con todas las ganas que tengo en un restaurante , ¿ lo puedo ? O a lo_mejor llevar a mi mascota para aprovechar un café en una tarde de el invierno conmigo . Claro que hoy hay sitios que son \" pet_friendly \" , pero en_general , eso no es aceptable . Y por_supuesto que no sea , ya_que acciones como esas molestan a todos que comparten el espacio con usted ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Diliara_Saberova , soy estudiante de la Universidad_rusa_de_la_Amistad_de_los_Pueblos . Hago un máster en lingúistica y estoy en mi primer año . Gradué en 2019 de la Universidad_Lingúistica_de_Moscú con los conocimientos de tres idiomas extranjeros : inglés , español y alemán . Me gustaría insribir me en el programa de postrado para continuar estudiando la lengua y la literatura española . La cultura de los países hispanohablantes siempre me ha atraído y sinceramente querría tener conocimientos profundos en esta esfera . Estoy segura de que los estudios inmensos en su universidad me ayudarán a lograr mi objetivo . Tengo varios intereses académicos . Estudio principalmente la lexicografía inglesa y diferentes típos de jerga , especialmente la jerga rimada . Tambiém hago proyectos sobre el discurso de el Internet y trato de descubrir como se crean efectos cómicos en bromas , caricaturas y memes en el Internet , que funciones tienen y que características estilísticas ayudan a producir este efecto humorístico en tales textos . Sin_embargo , me gustaría hacer más acento en la lengua española para superar la y hacer contribución en la sciencia . Además , me interesa mucho el profesorado y la duración de el curso en_general y qué programa de estudios ofrece Usted para que pudiera saber en adelante . ¿ Qué otros servicios hay en su universidad ? ¿ Es posible practicar algún deporte por allí ? En_cuanto_a mis méritos académicos , gradué de la Universidad con honores y soy muy orgullosa de esto . Participo en diferentes conferencias scientíficas para extender mis horizontes . ¿ Qué documentos necesito para aplicación y en qué forma hay que entregar los ? Es que mis posibilidades financieros no son muy buenas , necesito una beca y una residencia universitaria . ¿ Me podría avisar si esto es posible ? También necesito la información sobre el precio de la programa misma por_si_a_caso . ¿ Se puede pagar la suma por cuotas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez que miro un perrito en una bolsa , me recuerdo de el dia cuando tu escondiste tu chihuahua en tu mochilla y lo llevaba a nuestra clase de matemática . El profesor estaba muy enfadado , pero los estudiantes estaban muy divertidos ! Estás todavía trabajando en el banco ? Y tu esposo está todavía mesero en una restaurante de tres estrellas Michelin ? Espero que todo es bien con tu família . Estoy escribiendo ahora porque voy a viajar en su pais en el otoño , y me gusta mucho visitar te . Tambien , me recuerdo de que tus padres tenían una casita cerca de la playa , y a_veces lo alquilabas a sus amigos para una semana o dos . Tienen la casita todavía ? Es posible que sea libre durante la primera semana en octubre ? Si no será una molestia , por_favor pregunta les , y di me lo que dicen ? Besos - Aunque no tienes la casita ahora , o estará occupado cuando yo visitará , quiero mucho hablar contigo , y descubrir todo lo que ha pasado en tu vida desde la ultima vez que nos hablamos . ~ Suzanne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como es tu nuevo trabajo y todo ? Te gusta este jefe mas ? Espero que si ! Y como es tu esposa Jennifer ? Y sus hijos ? Pienso Jonathan ya tiene 6 anos , verdad ? Mande me fotos de tu con tu familia , por_favor ! Necesito ver tu nuevo pero tambien :) Entonces , lo siento que no estamos en contacto en el ultimo ano . Siempre estoy super ocupada . La verdad es , estoy en un situacion dificile . No puedo pagar mi alquiler este mes . Perdi mi trabajo a la cafe despues un incidente terrible . Pues , no puedo regresar a mi trabajo alla , y estoy buscando para un nuevo trabajo , pero es muy dificile . No encuentro nada :( Solo necesito un prestamo de , si es posible . Sabe que tu esposa tiene es una abogada con un ingreso grande - ustedes no falta , no ? Disculpa me , es dificile para pedir te para un prestamo como este , y no quiero moslestar te . Pues , por_favor contactar me por este correo electronico , o llama me a mi numero celular despues a las 8 en la manana . Gracias para tu considaricion , querida amiga , Zoe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga muy buena , su nombre es Irina . Irina tiene solo madre pero ella está agredecida a su padre porque ahora tiene un carácter tan independiente , muy fuerte , volitivo . Le gustan muchas cosas y ella siempre está ocupada . Ella es el jefe de el departamento de ciencias en su universidad y también ella participa en espectaculos en el teatro de su facultad . Ella milagrosamente consigue estidiar en la facultad de administración , aprender inslés y lee unos articulos muy cognoscitivos y útiles sobre psicología . La admiré para contar sobre ella porque la quiero mucho y ella es un ejemplo extraordinario para mí , estoy muy orgullosa de ella . Fisicamente ella es muy bonita , un_poco gorda , con pelo negro pero ella siempre lo pone amarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema que van a tratar es un tema de actualidad . Vamos a hablar de una cuestion que molesta mucho los fumador y no fumador , es el nuevo ley que prohibir de fumar en lugares publicos . En segundo lugar es un acto no civil que no respete la libertad de los ciudadanos no fumadores de aprovechar con libertad de lugar publico . Además , los fumadores pasivos que hulen el humo de el cigarro se afectan mas que los demas activos y tienen un gran posibilidad de tener enfermedades peligrosos como el cancer . En mi opinión creo que todo el mundo ( ONG , autoridades locales , ... ) , deben que organisar campañias de sensibilización para irradicar con este lacra . Segun estudios recientes , hay mas de tres miliones de non fumadores en el mundo que se afectan indirectamente a_causa_de el contacto en lugares publicos . En conclusión , la sensibilización queda el unico camino para terminar con este acto , lejos de los pinuciones de el ley y ofrecer a los fumadores pasivos un ambiente saludable en lugares publicos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es professora en la scuela para los niños , antes era une investigatoria en las sciensas agricoles . Tiene cinco hermanos y es la más jovena de ellos . Su padre trabajaba en la empresia informatica IBM y su madre trabajaba en los museos , ¡ incluso trabajó en el Museo_de_Louvres ! Le gustan las películas independientes extranjeras , las películas de acción con peleas , la musica clásica y el rock de cuando era pequeña . Suele ir a la piscina . Los fines de semana , trabaja benevolamente en une tienda de produjos de el Tier-Mundo . Lo admira porque tiene un fuerte personalidad , es inteligente y habla muy bién los idiomas extranjeras : inglés , español e italiano . Es morena y bastante pequeña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "no admira a mi amingo , admiro a mi madre . Aunque fui pobre , pero tuvo confianza y sociable . comío la comida que era segura . Tuve tiste . poeque mi novio está pobre . Mi madre nacío en la provicia de HuBei , Cuando tenía 13 años , no estudió . Porque en aquellá época su famlia era pobre , no tenía dinero y tenía 4 hermanos . Tenía que hacer muchas cosas cuando era niño . No tenía jueguet . Es que jugaba con sus amigas y sus hermanos . Podían cojer pájaro o habían otros No tengo hemano , no me guasta queda en casa sola . Aunque ahora no nececito hacer muchas cosas en casa o en el campo . Pero me intresante trbanja en le campo . Algunos vezes no puedo salir con mis amigas , tengo que estudiar en casa . ahora salimos a casa no podemos unos animales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Marìa , Me llamo lamya soy de Marrakech vivo en marrakech con mi familia tengo 23 años . soy estudiante estudio master Finanzas en una escuela de la gestion ; tengo dos hermanos y estoy la pequeña . tengo puelo longo y negro , estoy delgada y rubia , en mis escuela me gusta mucho las classes de finanzas y no me gusta nada marketing . cada dìa me levanto a las 7.30 me doucho , desayunado con mi familia y voy a la escuela en el autobus a las 8h. por la tarde yo vuelvo en casa cenar con mi familia leo un_poco y voy a dormir pronto . A la proxima vez Lamya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Soy una francesa de 69 años , que tiene familia en Buenos_Aires en Argentina , la que encontré hace algunos años en internet despues_de haber perdido el conctacto desde más de cincuenta años . Fue a Argentina encontrar a mis primos , pensaba hablar bastante español para comunicar facilmente con ellos , pero la primera semana fue un fracaso completo ; había el acento pero también tantas palabras diferentes de que había aprendido en la escuela en Francia . Me dí_cuenta en las diferencias entre el español y el castellano . Me acogieron con tal generosidad que decidí de aprender más el castellano para poder comunicar más , y sobretodo conocer más el país de mis abuelos . Tanto y tanto que despues_de 4 años en el Instituto_Cervantes puedo leer facilmente un libro y seguir una pelicula sin entender todo pero seguiendo muy bien la historia . Ahora me intereso mucho las civilisaciónes latino_americanas , antes_de la conquista y conocer la literatura americana y a los grandes autores latinos , Borgues , Cortazar , Garcia_Marqués y otros . Asi puede ver que es un interés cultural y familial muy profundo que me conduce a pedir la entrada en su Universidad , más que un interés laboral . En Francia estudie matemáticas y biologa en la universidad hace algunos años ... , era una buena estudiante muy seriosa , y siguo a ser muy seriosa cuando empiezo algo , quiero ir a el cabo de lo que . Podré estar acogida por mi familia en Buenos_Aires o tener un apartamiento en Cordoba ; espero poder beneficiar de las comidas en la universidad . Le agradezco mucho para la atención a mi pregunta original , esperando una repuesta que me permita organizar mi año en su universidad para el año que viene Atentamente S._Sivrais"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ger , que tal , Me siento pero voy a llegará mu tarde a casa est noche . Si vas a salir no debes esperar me . Tengo que hacer un montón de trabajo antes de que puedo salir de la officina . Dos de mis companeros estuvieron muy mal hoy y por eso no han venido a la officina . Nosotros que estan in la officina ahora tenemos que trabacar muy tarde y no me gusta eso . Es possible que no voy a llegar a la casa nates de medianoche . Aii Jesus ! Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabemos que en el mundo hay mucha competencia entre los países que tienen a el cine en la cumbre , como Estados_unidos , Egipto , Índia , etc. Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . Silvster_Stalon , en esta película aparece como el de siempre , su nombre es \" Jhonn \" , como en los anteriores películas de \" Rambo \" con un carácter violento , matador , ... pero siempre en_busca_de el bien . En las primeras hojas de esta película Jhonn aparece viviendo en un pueblo en Thailandia pero solito , lejos de los indígenos , homres de el pueblo , con una vestimenta muy sucia pero se nota que es de guerreros por la primera vista , Jhonn es cazador . De_repnte un día le viene un hombre enviado por la CIA de estados_unidos especialmente para encontrar se a Jhonn y decir le que tiene que ayudar a un grupo de guerreros que se va a llegar a el pueblo donde vive y hacer les encontrar a un maldito comandante Thailandes que sigue capturando a un personal médico estadunidense formado de 8 miembros , este personal médico fue enviado para terminar con las tantas enfermedades entre ellos la peste negra . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena . En mi opinión , la película es muy tremenda porque aparecen muchas escenas en la que s ven manos y cuellos que se cortan , también aparecen muchos muertos , cadáveres y la forma de la sengre como se tira cuendo se lanza una bomba o una bala , por lo cual no es recomendado para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama María . Ella es espanola , naciÓ en Mardid . Tiene 30 años , es depenidente , y trabaja en una tienda de ropa . Esta ocupada normarment , trabaja 6 días a el semena para ganar más dinero . Quería comprar un piso en el centro de el ciudad . Ella tiene pelo largo y liso , le gusta lleva pantalones negros , nunca lleva ropas . Que raro ! A ella le gusta hacer deporte , va a nadar 3 veces a el semana , entonce está muy delgada . Ella es guapisima y amable . Tambien siempre sace buenas notas en la escuela , cuando yo era niña , me ayudó mucho . Además somos vecinos , ibamos a la escuela todos los dia cuando tenia 10 años . Ella ahora vive con sus padres en Madrid , tiene un perro que se llama Muji , tambien tiene un novio guapisimo . El año que viene , se casarán ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Haytham_Nehme , soy un ingeniero de electricidad , vivo en la capital , he sido un abono con tu companía desde hace un més esperando que tu servicio sea ideal , pero al_contrario estoy muy arrepentido de lo que estaís haciendo conmigo . En segundo lugar , el servio y según sus prometidos es un desastre porque tengo un problema grave y diaria con la conexión . y a el lado de todo esto hay cortes injustificado de la electricidad . Estoy muy enfadado de tu comportamiento , y no creo que vaya a continuar mi suscribción contigo si el servicio quedara así poque creo que me engañas . Espero que me dés una respuesta muy pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Responsável . Cuando pasé a vivier en aquele local contraté servicios de gas y electricidad junto_a la Compañia_GASELE . La contratación fué de forma mui simples , por teléfono - protocolo n. 9392939492018 , en 01/04/2018 - y todos los detalles de los servicios que seriam prestados fueron informados . La vendedora , por teléfono , pareció demonstar que tudo estaria perfecto . Los servicios contractados y lo precio parecia muy bueno . Para gas y electricidad tenia un custo mensal de 100 euros independiente de la cantidad consumida . Acepto los servicios , contractada la compañia se pasó 30 días de el mes y muchos problema ha tenido . Em mi casa tuve corte de electricidade por más de tres vezes . No somente esso la primera factura se apresentó mucho más alta de lo que le habiam me prometido . Solicito una compencación por lo sucediso y baja de la compañia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal Tengo dos hermanos y una hermana . Mi hermano mayor se llama Jai . Tiene veinte_y_siete anos y es un periodista . Mi hermano otro se llama Jasen . Tiene veinte_y_cinco anos y trabaja en un escuela . Es un profesor de Ingles . Mi hermana tiene dieciocho anos y es un estudiante . Se llama Mia . Mi padre es un medico y mi madre es una profesora . Mi padre tiene sesensta_y_cinco anos y mi madre tiene cincuenta_y_ocho anos . Viven en Leeds . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy casada desde 1979 y tengo 2 hijos . Mi hijo mayor tiene 31 años y mi otro hijo tiene 26 años . Queridos amigos , Ahora que voy a trabajar con vosotros creo que es bien presentar me a vosotros . Soy una mujer y tengo 61 anos , pero muy joven mentalmente y he hecho varias cosas durante mi vida profesional . He conocido muchas differentes personas , joven o seniores , y todos dicen que es mas facil trabajar conmigo , porque soy una mas sonriente persona , soy una buena persona con los otros . He estudiado a la universitad y hablo ingles y german . Mi appellido es español , pero no lo hablo , es la appellido de me marido quien no habla este idioma tambien . Soy un gran mujer , con ojos nero , pelo blanco y llevo gafas y todos los dias de el año llevo pantalones . Tengo un perro tambien y es mas importante para mi porque lo tomo en todas las partes conmigo . Leo mucho y ando mucho en el campo o en la montaña con amigos . No hago mucho otro deporte . Yo voy a el cine 3 o 4 vez per semana , y todos los fines de semana voy a andar en el campo . Tomo mi mochillo , mi perro y voy con amigos a pasear por 2 dias . Viajo a_menudo . Por_ejample este año he ido a Nueva_Zelandia durante 5 semañas , a Turkyia durante 2 semañas y a Thailandia durante 2 semanas en diciembre . Hay muchas otras cosas que me gustan y podemos hablar de ellos la proxima vez cuando nos vemos . Estoy muy contenta trabajar con vosotros y conocer vosotros la semaña proxima , y espero que es el mismo para vosotros . Hasta luego , Michèle_Huertas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá ! ¿ Como estas ? ¿ Qué has estado haciendo en el último mes ? ¿ Fuiste a algún lado ? Estoy muy interesado , porque también me gustaría contar les sobre mis últimas vacaciones . Mis vacaciones terminaron hace dos semanas . Fueron muy interesantes , memorables y divertidos . Estaba en España , en Barcelona , fui a mis amigos en el Reino_Unido y España . Ellos viven allí . Para mí , 21 grados es mucho , llevaba una camiseta y una falda . Estuve en Barcelona durante dos semanas , pero luego fui a Italia , la ciudad portuaria , Génova . Es una ciudad muy bonita e interesante . Hay muchas atracciones que visité . Me gustó especialmente la casa de Christopher_Colomb . Esta es una persona muy famosa en la historia que descubrió América . su casa es muy pequeña y vieja , no hay ventanas y techos bajos . También en Génova se puede ver el acuario y el puerto de la ciudad . Después_de Génova , volví a casa y aún recuerdo momentos de mi viaje . Las próximas vacaciones también planeo ir a España y disfrutar de el buen clima . Creo que traté de contar todo sobre mis vacaciones , espero escribir te pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "REVERENDO SEÑOR : ¡ HOLA ! ¿ Qué tal ? Soy una estudiante en una universidad de pekín . El mes pasado , viajé a España y cuando volvé a pekín cogé la avión de usted empresa . A el principio todo era buena . Es muy cómodo y los serves son muy buenas . Pero cuando llegué a el aeropuerto de aire me dé cuenta de que mi equipaje es perdió . Es normal que los empleados de usted empresa tengan que ayudar me encontrán mi equipaje . pero he esperado en pekín una semana ya , me dice que mi equipaje no es encuentrado . Es injusto que mi equipaje no recupere hasta una semana más tarde . Si mi portequipaje no descubirío la próxima semana , voy a necesitar la indemnización . Si encuentran mi portequipaje , llama+me+por llama+me+por llama+me+por por_favor ! me gustar que tengan medios . Mi EMAIL es celeste@yahoo.com , si tienes problemas escribe me ! Espero a tu cartas BESOS CELESTE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Llegamos a Errachidia sobre las siete_de_la_tarde . Nos alojamos un hotel , descansamos un_poco y salimos para cenar . despues la cena había un spectacolo de folclor . Disfrutamos mucho . nos acostamos mas tarde . El proximo día , nos levantamos y visitamos los alrededores de Errachidia , como Ain_meski , Risani , Arfoud . El secundo día visitamos Merzouga donde pasamos un buen tiempo , nos gostó mucho Merzouga . El día siguiente fuemos a Ourzazate y vimos lugares donde se gravan peliculas . Visitamos tambien Tinghir y Kalaat_Magouna donde compramos recuerdos para nuestras familias . La ultima día fuemos a Marrakech y visitamos un lugar muy famoso , fue Jamaa_Lafna . Es el mas divertido viaje en mi vida , nunca le olvido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después fomos a la playa . Desayuné com ella y todos empezaram a levantar se : mi tio y mi tia , mis primos y el novio de mi madre , que no conocía . Creo que es un chico muy inteligente y divertido , y muy cariñoso con mi madre también . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos . En esta noche salimos para cenar en un restaurante cerca de nuestro piso , dónde comemos un risoto de calamares muy bueno . Unos beberan vino y otros cerveza y en el final de la noche estabamos todos hablando alto y decindo cosas tolas , estaba muy divertido . Fuímos para casa porque estabamos muy cansados . El día seguiente empezó com lluvia y nos quedamos en casa por toda ta tarde . Estaba un_poco nerviosa porque mi novio estava llegando para conocer la familia . Cuándo entró en el piso se quedó muy rojo , pobrecito , todos estabam mirándo lo ! Cenamos todos juntos y miramos una película en la tele , no me acuerdo de el nombre y tampoco de la historia , porque dormi todo el tiempo . Entonces chicos , estoy dormindo mucho y comiendo mucho , creo que voy a volver un_poco gordita ! El año pasado vine para Florianopilos tambén y hice muy calor . Fuímos para la playa todos los días y yo perdí unos 3 kilos . . Pues no estoy enfadada , está todo muy divertido ! En 2013 quiero traer ustedes para el Brasil también , van a gustar mucho con certeza ! Buenas vacaciones chicos ! Hasta Febrero ! Besos , Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros ! Me llamo Leticia , soy Ingeniera Mecanica , tengo veintisiete años y vivo en Porto_Alegre , Brasil . Actualmente trabajo en John_Deere em a area comercial . Vivo sola a mi casa . Soy una persona abierta y un_poco timida . Me gusta jugar a el futbol y a el voleybol . A_menudo voy a el cine con mis amigos y todas los viernes salimos de tapas . Me gustaria mucho conocer los ! Hasta luego ! Leticia_Aveline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola hicham : Alli conocimos a mucha gente que estaba alojada en el alrededor , pero ali , un retiro de el ejercito , fui mi mejor amigo porque le gustaba mucho pescar conmigo en el embalse y tambien en el rio . Aun que pasé solo una semana alli estas vacaciones han sido inolvidable , porque a la diferencia de las de otros años me han permitido descansar me y aprovechar de la estancia para conocer a un nuevo amigo . Creo que el proximo año voy a viajar a el desierto marroqui para decubrir nuevos sitios . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sigues trabajando en la misma empresa o has cambiado de trabajo ? ¡ Cuenta me todo , por_fa , te echo de menos y tengo muchas ganas de saber algo de tí ! Mira , de verdad no te escribo solo para compartir las emociones , ahora necesito tu ayuda . Estoy trabajando en un proyecto histórico y la unica biblioteca histórica está cerrada , y tengo que acabar el proyecto hasta el 20_de_mayo y para lograr esto necesito El proceso de Peter_Weiss . Recuerdo que en la biblioteca de tu padre hay este libro . ¿ Puedes mandar me lo ? ¡ Te prometo que te lo devuelva ! Escribiendo lo entiendo que no estoy segura incluso de que conoces mi nueva dirección . Entiendo también que puede ser inconviniente , por eso pido perdón , ¡ pero realmente lo necesito ! Mira , ¿ y qué si nos encontremos el 21_de_mayo para tomar café , chatear y descansar ? Si estás de acuerdo , ¿ por qué no nos encontremos a las 19:00 en la calle de Grin ? Escribe me ¡ voy a esperar tu respuesta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando tenía 6 años , una vez mi padre llevó mi hermana menor y yo a visitar un parque , ahí había mucha gente , ellos salían con sus familia también . Después_de visitar , fuimos a el servicio , tambien , hacía una cola larga afuera de el servicio . Por_fin , terminé la cosita y iba a reuniando con mi familia , agrarra a hombre que llevaba la ropa de color de naranja , era mi padre , por que él siempre lleva la , llamaba a él un y otra vez , pero no me responiío , por eso grité a él muy alto . ÉL dió la vuelta de la capeza , de_repente , ¡ ¡ me dió la cuenta de que no fuera mi papá ! ! Cada persona me estaba mirando y mi padre estaba en otro lado . Me ponía rojo en mi cara . ¡ Qué vergunza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ ? Francamente dicho , no tenia la oportunidad de elegir idiomas en mi universidad . Por eso puedo decir que tenia una buena suerte cuando obtuviera este idioma . Realmente , mi educacion es la cosa mas importante para mi ahora , por eso trato de no malgastar mi tiempo , aprender por memoria nuevas palabras cada dia , ver las peliculas espanolas . Pero tengo que pensar de mi fututo y por eso estoy escribiendo a su universidad . ¿ Podria brindar , por_favor , la informacion de caracteristicas de el programa ? ? Podria decir , por_favor , cuantos anhos tengo que estudiar en el programa de postgrado de lengua y literatura espanhola de su universidad ? Ademas , podria decir me mas detalladamente de condiciones de admision , precio , structura organizativa , profesorado , posibilidades de becas y residencia universitaria ? ? Queria tambien saber mas de otros servicios de la universidad ? En_cuanto_a mi , puedo decir que soy la persona muy organizada , responsable , y trabajadora . Muchas gracias por su auyda . Espero su respuesta con ganas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además_de no tener los servicios prestados con calidad , mi primera factura está con el doble de el valor que solía pagar . ¿ Ahora tengo que pagar por lo que no estoy recibiendo también ? Sé que con la crisis , ha aumentado el número de clientes morosos , pero no puedo pagar un valor que no es mío . No quiero hablar más con el servicio de atención a el cliento , ya_que ellos no son capaces de resolver nada . Tampoco aceptaré llamadas para intentar solucionar el problema . No quiero nada más de vosotros , porque , por lo que he visto hasta ahora , las promociones hechas no con cumplidas . ¿ Cómo puede que eso sea hecho sin que nadie sea responsable por corregir los daños causados a los clientes ? Puedo garantizar que hablaré todo lo que me pasó para todos que conozco , para que no cometan el mismo error que yo . Ya contacté mi antigua compañía para que vuelvan a sumnistrar me gás y electricidad . Exijo que hagáis la regularización de el valor de la factura , pues solo pagaré lo correcto y que inmediatamente bajáis mi contracto . Lívia_Teixeira_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Carlos de el barrio X en Salamanca . Le escribo para expresar mi descontento con su compañía . Una semana pasada , yo cogí el avión de su compañía , pero después_de llegar el destino , me dijeron que me habían perdido el equibaje . Me dijeron que no me preocupara y que irían a recuperar me el equibaje en unos días . Ahora ya ha pasado una semana , todavía no hay ninguna noticia sobre mi equibaje . Desde entregar mi equibaje a su empleos , no lo veo nada más . Aunque creo que es poco posible encontrar lo ahora , quería repetir te una vez más el características de mi equibaje . Es un equibaje rojo , hay un dibujo de dragon en él , y es de pequeño tamaño , es un equibaje muy especial no sé cómo su empleos lo perdieron . Dentro_de el equibaje , hay mi visado , careta , y nua cámara . Creo que es muy logíco que su compañía me compense los perdidos , y podemos negociar las detalles de la compensación si usted tiene tiempo . Gracias por su atención . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos ..... ¡ Claro que no me molesta la prohibición porque no fumo , nunca he fumado , me parece que nunca fumare ! Entonces , fumar me parece muy agradable : La elegancia de la postura , el cigarillo entre los dedos , el misterio de la espuma que disparece en el aire , el olor de el tabaco que viene de islas lejanas , la mirada asegurada de el fumador , el descanso de el hombre sentado en un sillón fumando los ojos cerrados delante_de su casa imaginando un mundo mejor , la traza de su presencia pasada en el cendero , la ugencia de sentir el precioso paquete en su chaqueta como una cosa salvadora , el útilmo gesto de el condenado .... Nos presentan como una necesidad para la salud pública , una question económica , el respecto de otros , la survivienca de los niños la prohibición de fumar en oficios , cafes , parques , escuelas , administraciones . ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? El peligro para la salud es el mismo sino más , las consecuencias económicas peores si el precio de el tabaco aumenta , la presencia inmediata de los niños . Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy , Raisa_Godoy , graduada en letras en una universidad brasileña . A_pesar_de ser brasileña , la temática hispánica siempre fue muy presente en mi vida , ya_que parte de mi familia vive en Barcelona , y siempre iba a visitar les con frecuencia . Cuando era niña aprendí a hablar español en la escuela , y eso me despertó interés en aprender más sobre la lengua y la cultura de los países hispanohablantes . Hice un intercambio en la Universidad_de_la_República en Montevideo , donde estudié por un año . A el volver a Brasil , me gradué y empecé a dar clases de español en una escuela primaria , donde trabajé por dos años , y después pasé a dar clases particulares , que es lo que hago hace poco más de cuatro años . Ahora busco a una beca en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_de_Chile , pues sé que es una de las mejores universidades de Latinoamérica , y me gustaría mucho mezclar el conocimiento que ya adquirí en Brasil y Uruguay con el que voy a obtener viviendo en una nueva realidad en Chile . Además , me gustaría tener más informaciones acerca_de el programa . Sé que parte de las clases son a distancia , pero me gustaría saber donde son las clases presenciales . También necesito saber si ya está confirmado el inicio de el programa para el próximo marzo , para que pueda providenciar los documentos necesarios para la matrícula . Le agradezco también si me envíe la relación de profesores que dan clases en este curso , para que yo pueda saber más sobre el cuerpo docente . Saludos cordiales , Raisa_Godoy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes , Mi familia no es muy grande . Yo soy casada . Mi marido se llama Alejandro . El tiene 52 años y es ingeniero . Nosotros vivimos en Moscú en el barrio Sokolniki con nuestro hijo . El tiene 21 años y se llama Denis . El es esudiante y estudia en la Univesidad_de_Moscú . Además , yo tengo mis pardes . Mi madre tiene 75 años . Anna . Mi padres viven en Moscú tambien , pero en un otro barrio . Ni yo ni mi marido no tienen hermanos . Mi marido tiene sus padres tambien . Ellos viven en Novosibirsk y no trabajan porque tienen más que 80 años . Ellos viven con la hermana de la madre de mi marido y su familia . Hasta la vista ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no nos hablamos . Estoy te escribindo esta postal para contar te de mis últimas vacaciones . En el início de este año , mi hermana y yo hemos pasado las vacaciones en Ibiza , una de las islas baleares de España . Es una paraíso , lleno de cosas para hacer . Hemos visitado muchos monumentos arqueológicos , como las Murallas , el Santuario_de_Colleramm , Les_Feixes y las diversas iglesias , todos muy ricos . Pero lo más interesante , por cierto , son las playas y las discotecas . Hemos visitado tanto playas tranquilas como playas agitadas , con pocas o muchas personas . Las aguas son límpias y cristalinas , pero muy frías . Las discotecas son incredíbiles : música electrónica , chicos guapos . com comidas y bebidas distintas . Hemos conocido dos chicos de Portugal que estaban de vacaciones , y nos hemos enamorado de ellos ! Estas vacaciones han sido mucho más divertidas que las que mi hermana y yo hemos estado con nuestros padres , porque a ellos no les gusta los clubs y discotecas . Pasamos una semana con mucho sol , mar y fiesta . ¿ Qué podremos querer más ? Estoy planejando mis próximas vacaciones en los Estados_Unidos en julio_de_2013 , ¿ qué te parece ? A mí me gustaría mucho que tú fuise conmigo . ¡ Espero que tú no tengas olvidado de mí ! Besos , Giullia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Acepté esta propuesta . Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Además , sé que dar me de baja de vuestros \" servicios \" me va costar tiempo , esfuerzo , y todavía más dinero , así_que le ruego que me compensen aceptando realizar esta baja lo antes posible y sin tomar en cuenta la permanencia prevista por el contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles . Atentamente , X._XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Grand_Hotel en Madrid Buenos dias ! soy Miri . Soy estudiante china , y voy a ir a Madrid en Agosto con mi familia . Por eso quiero reservar un habitación triple y prefiero una con baño independiente , y además lo mejor es hay aire acondicionado en la habitación . Prefiero la habitacion en el que podemos ver el mar , antonces podomos ver las vistas de mar mietras tomar el café , y lo mejor es hay una caja fuerte en nuestra habitación , y podemos dejar las cosas importantes en el Hotel . Llegaremos allí el 3_de_Agosto y quedaremos 4 días en Madrid . Cuantos valen en total ? Perdon , nececitamos el desayuno cada día . Pues cuantos valen en total y cómo os pagamos . Necesitas mi número de tarjeta de crédito ? y me dan un papel de reservación depués de pagar . esperando su respondes SALUD Miri Pekín"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien corresponda , Mi equipaje se perdió , y por si fuera poco , todavía no lo recuperé hasta ahora . ¿ Qué pasa ? Estoy muy preocupodo y por eso te escribo para consuguir más información y para saber cuando podría recuperar lo . Mi equipaje es de roja , llevando mi nombre y no es muy grande . Tiene una pintura de flores y en la que hay una mujer bailando . Además , es un_poco porque lo compré hace mucho años . Dentro_de el equipaje , hay mi ropa , la mapa de el estados_unidos , mis zapatos y dos libros de Mario_Vargas_Llosa . Los dos libros son regalos desde mis profesores y son para mi tesis . Entonces , son muy importantes . Asimismo , si no pudiera encontrar mi equipaje , ¿ qué indemnización o compensación podría sacar ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola qué tal ? Adios mi amigo , yo espero tus noticias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , El motivo de mi carta es explicar mi situación y reclamar mi equipaje perdido . Soy Danielle_Guizzo , pasajera brasileña de el vuelo 444 de Iberia que en el mes pasado fue de San_Pablo a Madrid . En la ocasión de el ocurrido hablé con las personas responsables por el equipaje en el Aeropuerto_de_Barajas , pero nadie fue hecho , y desde hace dos semanas no he recibido ningun tipo de dinero para cobrir mi prejuicio . Cuando llegué a Madrid , mi equipaje ya había sido perdido , y tuve que prestar algunas ropas de una amiga , pues yo no tenía dinero extra para comprar ropas nuevas a el largo de el viaje . Mi equipaje es muy distinto , y por_lo_tanto yo no creo cómo se perdió . Tiene un color azul claro , con ruedas negras y una etiqueta grande con la forma de un cupcake con mi nombre , apellido y dirección en Brasil . Esta etiqueta es muy rara y divertida , la he comprado en una tienda llamada Imaginarium . Así que no comprendo cómo algo tan distinto puede ser perdido . Aunque sé que estas cosas pueden suceder a qualquiera , solicito la indemnización que es un derecho mío . Para que usted pueda contactar me , dejo mi teléfono y correo : (41) 33081491 y danielleguizzo@gmail.com Cordiales saludos , Danielle_Guizzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Esta vacacion fui mejor que de el año pasado . Para las proximas vacaciones voy a visitar fez , sidi_harazem , moulay_yaakoub adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Ariana . Ella nació en Canada y llegó a los Estados_Unidos cuando tuviera siete años . Ella tiene un hermano y una hermana , una madre y un padre . Ella le gusta correr , sacar fótos , y estar con sus amigas y amigos . Hemos estado mejores amigas desde ella llegó a los Estados_Unidos , y ahora vivimos en la misma sorority en la Universidad_de_Washington . Su cuarto está a la izquierda de lo mío , y cuando tengo aburrido , voy a su cuarto y le habla de todo . La admiro porque puedo decir le de toda mi vida , y puedo creer que no va a decir nadie . Nosotros reímos mucho cuando estamos conjuntos y siempre tenemos divertido . Es la amiga buenísima de el mundo . Ella es reservada pero es muy cómica también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "marrakech el 22_de_noviemre_de_2011 querido Karim , Las proximas vacaciones visitare las otras ciudades hasta descubrir todo maruecos ... el pais mas bonito en el mundo . tu amigo tarik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querrido mohammed : Hace mucho tiempo que no hemos hablando , entonces te envio esta carta para informar te de las ultimas vacaciones . Fui a barcelona para visitar monumetos como la sagrada_familia , y pase un tiempo formidable me quede tres dias . Pero todo eso fue con la ayuda de mi familia , con quien he prearado los lugares que voy a visitar , y con la de mi guia de viaje . Esta persona me explico todos los monumentos . El guia fue muy amable , simpatico y me ayude por todo lo que nececite . Fue muy contento porque me permiten de relajar me . Sin_embargo , las vacaciones en fuengirola fuen mejoras , con mas de el sol , porque en Barcelona , havia mucho viente . Por eso por las proximas vaccaciones , me querria ir a fuengirola , porque hay mas actividades . Da un gran beso a tu familia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fabíola , ¿ qué tal ? Vivo solamente con mi madre pero mi padre y mis hermanos viven a vientecinco minutos en coche de mi casa . Mi madre es María , tiene cuarenta_y_nueve años . Ella es una profesora y trabaja en una universidad . Besos , Tengo dos hermanos : Pedro y Pablo . Pedro tiene veinteun años y estudia para ser in abogado y Pablo tiene diecinueve años y trabaja en un banco . ¿ Cómo es su familia ? Marina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor : ¿ Qué tal ? Si no recuerdas digo que otra ves , mi equipaje es el color negro , ni grande ni pequeño , la marca es Gucci , entra hay alguna papeles , 2 móvil , alguna ropa , un perfume , 5 USB , un discoduro y más 1000 euros , ahora necesito los USB , son muy importante para mí , si puede encontrar el dinero para ti , solo quiero los USB . Muchas gracias TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola désde Lisboa ! Como están todos en Recife ? Aquí está muy frío porqué yá casi llegó el invierno , pero está todo muy bueno . Estuve con Joaquín Y su nueva esposa Maria , ella es muy guapa ! Cené en su casa ayer e ella me preparó un bacalao que estava precioso . Fué una noche fantástica , y después de todo fomos e ver un espetáculo de fado , en directo ! ! Conocí todos los monumentos en homenaje a los discubrimientos , las iglesias , los castillos . Los centros comerciales acá también son muy largos , pero no voy a ir de compras porqué está todo muy caro . La crisis es muy grande en Europa y hay mucha gente en el paro . Estas vacaciones están muy mejores que las de el año pasado en Chile , porqué en aquellas lloveó todo el tiempo y ahora el cielo está todo azul y también los portuguéses son muy amables y la comida es fantastica y se puede comer un buen plato de bacalaó para dos personas por solo 9 euros ! ! Yá planeo mis vacaciones de el prosimo año , y ahora quiero conocer Madrid Y paris , pienso que será todo muy diviertido . Vossotros no queréis venir conmigo ? Un grand saludo Louise"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , está mas que provado que fumar es la causa de muchos daños a la salud . Así_que combater el fumo es una politica sanitaria publica que todos devemos defender . La primeira batalla vencida fue en el campo de la propaganda . Es cada vez mas incomum que un astro de Hollywood aparesca en una película fumando . En Brasil , por_ejemplo , no es mas permitido exhibir propagandas de tabaco en la televisión . Furean iniciativas importantes , pues mucha gente empieza a fumar en la adolescencia , periodo de busca de identidad y contestación - el tabaco es utilizado para eso con frecuencia . Parece natural que el camino ahora sea restringir a el maximo el fumo en lugares públicos . Decir que esto es una privación de libertad no parece razonable , pues da libertad de el fumante es una privación para uno que no hace_uso de el tabaco . Otro de los últimos argumentos favorables a el fumo es que sustiene muchos empleos y es la origen de una parte importante de los pressupuestos de ciudads que tienen plantaciones de tabacao , es decir , los impuestos de el tabaco son altos y geran una gran cuantidad de recursos para las intendencias e gobiernos . Por_otro_lado , es interessante observar que hay muchas encuestas que demuenstran que el gasto en salud para tratar los dependientes de tabaco son mucho mas dispendiosos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Compañeros , Tengo un mujer y tres hijos . Tengo dos hijos y dos hijas . Vivo en Dublin , cerca de la ciudad . Soy viejo pero hacer deportes y ir de bici . No me describo fisicamente porque soy timido . Me gusta la literatura de latina_america y españa . Me gusta muchos escritos , Garcia_Marquez , Javier_Cercas , Arturo_Perez-Reverte , Alejo_Carpentier y Cervantes . Me gusta la historia de Latina_America y España . Me gusta ir de peliculas , me gusta cereveza , especialmente Guinness . Me gusta ir a la playa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ESTIMADOS SEÑORES . . ME llama la attencion . . que es la primera factura de la electricida habia dos precios y casi 500 libras como una multa de el tardar en el tiempo . . y como ustedes saben que existe un contrato entre su compañia respeta y nuestro restaurante que se limita el precio y da la factura sin multas . . otra cosa la factura de el gas tambien tenia proplemas en el precio y de los horios de el usar porque nosotros trabjamos desde 9_de_lamañana hasta 2_de_la_noche y como podemos acceptar una factura de tu lado que se refiere a una hora despues de las cuatro_de_la_madrugada ... tambien con una multa . . - en el segundo y para la perdera de el tiempo y de nuestra reputacion . le pidimos una compension a+la a+la cortar nos la electricidad y el gas y que se causa tardar de el nuestro servicio a nuestro cliente directamente . . su respuesta urgente es muy agradesca . . muchas gracia y esperamos que no tarderemos mucho . . S._MIKAD DIRECTOR DE VENTAS . . 00963112322014"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo está tus vacaciones ? Termino unas vacaciones maravillosas . En estas vacaciones fui a Dalian , una ciudad de el Este de China , es una ciudad costeña y tiene unas playas . Me prefiero la playa , el sol y el mar , tuve un tiempo arbitrario cuando tomaba el sol . Claro , no viajé solo mismo , viajé con mi amiga que está estudia en Dalian . Actualmente , fui a Dalian a visitar la . Con estas vacaciones , creo que viajar a cualquier lugar es mejor que estar en casa . No solo puedo tener tiempos inolvibles sino también puedo conocer una ciudad , la cultura , la historia , etc. ¿ Quieres viajar conmigo las próximas vacaciones ? No quiero parar a el paso de conocer más ciudades . Muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Rima nació en Amman . Es divorciada y tiene 2 hijos y una hija . Le gusta la música , la politica , el téatro , y el arte en géneral . Sus hijos son su afection . Su mejor afecion es la escritura , la encanto y para mí puedo decir qué me gusta mucho sus escrituras . Es una empleada y normalmente trabajo por la mañana , después paso un tiempo en las casa con sus hijos y por la tardes salimos cada vez en la semana por cenar , por ver una pelíqula o un concierto o solo para dar una vuelta . Le admira porque es una persona loyale , trabajo mucho por su familia y porque es una mujer responsable , afectuosa , fiable y fuerte . Tambíen me encanto mucho salir y hablar con ella . Es mediana , ni alta ni baja , ni gorda ni delgada . Es morena y tiene los ojos color miel y el pelo corto . Sus hijos son bellisimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos diás . Le agredezco en adelante indicar me vuestras disponibilidades para la segunda semana de el mes proximo y los precios . Le doy mi direción electronica para su risposta sobre el modo de realizar mi reserva . A el mes proximo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Compañeros , Voy a presentar me , soy Asmae , Soy Marroqui y vivo en Fez , tengo 19 años , y soy estudiante en la escuela nacional de comercio y gestion ¨ . Soy una chica bastante alta y delgada , tengo los ojos grandes y negros , el pelo largo y moreno y no llevo gafas , se dice que soy bastante maja . Berrada_Asmae . A mi me gustan leer novelas , para descubrir nuevas palabras , escuchar Música , y sobre+todo sobre+todo las canciones españolas que son muy sensibles y dulces , y tambien me encanta aprender extranjeros idiomas para conocer muchas culturas y tradiciones , a mi no me interesan nada ver las películas y visitar algunos lugares . Hasta la proxima . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hay oportunidades de visitar a los países latinoamerianos ? Si ocupo el primer puesto de todas las asignaturas , ¿ será posible que obtenga las becas ? Creo que voy a llegar unos días antes para acotumbrar me a el ambiente de la universidad . ¿ Hay algunas estudiantes va a recibir me ? Por no tener casa que vivo , ¿ Hay residencia universitaria para los estudiantes ? ¿ Y cómo es el precio ? Además , hay alguna más actividades para los estudiantes ? Tengo muchas ganas de conocer los conocimientos y la cultura . En mis grados de la universidad , he ganado muchos premios sobre la litelatura . Soy capaz de escribir los poemas en español . Elena , Una organización china me invitó a una conferencia a hablar de mis experiencias sobre mis estudios y mis obras . Soy una chica muy extrovertida y quiero hablar con los demás de diferentes temas . Espero a su contesta . 29.05.2019"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Respecto_de la problemática de la permisividad de fumar en lugares publicos o no , se debe tener algunas circunstancias en consideración . Sobre si las personas deben o no fumar no es la cuestión , pero hasta donde su libertad de fumar o no perjudica a terceros es sobre lo que se debe reflexionar . Como inicialmente dicho , la intencion de esta argumentativa no es cuestionar los males que causan a la salud el hecho de fumar , sino la de las implicaciones de esta practica en lugares públicos donde hay quienes se sienten perjudicados por las incoveniencias ya mencionadas ; De este modo , entedemos que en estos lugares estarán niños , ancianos , mujeres embarazadas y personas con problemas de salud en las que hay que tener cuidados especiales y que no deben estar expuestos a el humo de el cigarillo . Si hablamos entonces de situaciones desagradables como estar en un aula cerrada , o un restaurant y que en estos lugares haya fumantes que dejen el ambiente con olor feo , humo y las implicaciones de salud causados solamente por el hecho de respirar el humo de el cigarillo , ya entramos en un problema de derecho privado de la persona . Para calmar los constantes debates en la sociedad respecto_a el tema , se puede tomar como ejemplo algunos shoppings y aeropuertos en Brasil que ya tienen lo que es denominado los \" fumódromos \" . Los fumódromos como el proprio nombre hace notar , son lugares especialmente planeados para los fumantes , de_manera_que puedan fumar tranquilamente sin molestar a nadie , ni preocupar se en perjudicar la salud de terceros . De esta manera , como las personas tienen el derecho de fumar , así_como los no fumantes tienen el derecho de preservar se de las consecuencias de estar en los mismos ambientes , se puede afirmar que la manera más conciliadora de resolver esta problematica es adaptar la idea de los \" fumódromos \" en lugares públicos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos viajando mis primas , el novio de una de ellas y yo y decidimos parar en la ciudad donde estaban los padres de el chico . Comemos allá y su madre nos dijo para quedar nos en la fista de compleaños de el niño , su sobrino . Yo no conocía a nadie a parte_de los padres de el novio de mi prima . Los padres de el niño , cuando me vieron entrar en el salón ponieron una cara un_poco rara pero no dijeron nada . Yo entré , las personas que estaban conmigo hicieron como si todo fuera normal . Sin_embargo , yo casi no me levanté de la silla para agarrar comida pues tenía vergüenza . Bueno , creo que eso pasa mucho pues ya he oído hablar de varios casos de personas no conociadas en celebraciones . A mí me parece feo y no me gustó pasar por esa situación pero hay gente que es caradura y va a las fiestes sin ser invitado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era una niña , no más que 6 años , mi familia y yo viajaba a inglaterra . Mi padre es de inglaterra , y quisieramos visitar con otros miembros de nuestro familia . En esto punto en mi vida , mi actividad favorita fue hacer puzzles . Cuando mi familia subieron en Londres , mi tía Sylvia y tío Eric me dieron un puzzle de Harry_Potter . Estaba especial porque usaba un espejo para vería correctamente . Mi hermano estaba ayudando mi con construyendo el puzzle , pero estaba más despacio que yo imaginé . Este fue caundo mi tío Eric dijó que nosotros necesitabamos \" cheat_fair . \" Él demonstraba como usar la caja de el puzzle para saber dónde cada pedazo sentó . Pero no fuera la acción de ayudando que nosotros recordamos lo mejor . No , está las palabras \" cheat_fair . \" Ahora , cuando mi familia quieren hacer una cosa más facilmente , dicimos que \" necesitamos cheat_fair . \" Está un buen chiste entre mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy REEM_ALABDEH siria de damasco tengo 27 años . quiero conocer los personas en mí nuevo trabajo . Soy ingeiniera y en pasado trabaja en la universidad pero hoy cambio mi trabajo . creo que quizaz ser amigos . soy morena , un_poco delgada . Tiene los ojos marrones , la piel blanca y el pelo negro Y liso . para mí la antigua ciudad en damasco es mí lugar favorito . Me gusta leer libros y historías . No me gusta ver peliculas o hacer deporte . Me encantan las comidas italianes y el cáfe ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Me llamo Octavio_Augusto_Simon_de_Souza , soy Juez jubilado de el Tribunal_de_Justicia_Militar de mi Estado de Rio_Grande_do_Sul , Brasil . Por veinte años fui Promotor de Justicia de el Ministerio_Público , antes_de adentrar en la Justicia_Militar en la plaza de el Ministerio_Público . Igualmente , por tres años , fui Director de la Escuela_Superior_del_Ministerio_Público , que prepara los alumnos para que puedan hacer el concurso para Promotor de Justicia . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Pero , en ese sítio nada es dicho con_relación_a la posibilidad de una residencia universitaria , y me gustaría saber sobre eso . Además , ustedes podrían informar me sobre la cantidad de alumnos en cada curso , sus países de origen , etc."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Suzanne_Barteau . Viajé el 15_de_febrero , de Albuquerque a Miami , en UA0635 . Mis maletas son rojas , y tienen mi nombre en letras grandes . Si las maletas no vuelven pronto , tengo que comprar nuevas ropas , y ustedes tienen que pagar para las ropas y para la cita con mi doctora para remplacer mis medicinas . Ustedes pueden escribir me a suzanne@gmail.com o llamar me a 555-1212 . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi fue Amanecer_parte_1 . Hace parte de la saga de los vampiros y hombre+lobos hombre+lobos . Me parece que es la peor película de las 4 . Muy parada . Empeza con la boda de los personages centrales . Después ellos vienem a el Brasil para la luna de miel . Muestra un Brasil muy festivo , como somos realmente . Pero luego siguen para una isla y ahí no hubo casi ninguna referencia de el Brasil . Edward , el personage principal , habla portugués , pero muy poco . Ellos finalmente concretizan su amor , pero la consecuencia es nefasta . Bella se pone embarazada lo que les parecia ser una cosa imposible . Toda la película es sobre esto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo bastante bien salud , yo me gusto mucho deportes y a_veces yo tengo duele la cabeza y por la manana yo duele la espalda . Yo soy ruso , tengo 32 anos , no casado pero tengo un hijo , Andrej . Me trabajo en un agency+ed agency+ed viejas . Me correo electornico es aairus@gmail.com . Yo hablo engles , ruso un poco aleman y poco poco espanol . Yo tengo no muy grande familia . Madre Tatiana Padre Andrej y un hermana Katerina que tiene 36 anos . Yo bastante alto , tengo pelo negros y ojos ozules . Yo bastante joven y delgado . Me gusto mucho hablar tu mi amigos y conoco gente nueve . Yo escucho musica rocko y musical jaz . Me gusta mucho leo libros , espiatialmente fantastico . Me gusto mucho veo peliculas la terror y action . No me gusta mucho ruso comidas pero me gusto mucho comida de italiano pasta y pizza . Me gusto motor el bicicleta y moto . Me encanta motor el coche . Adios . Buen dia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un tema muy interesante estos días especialmente en el líbano . Personalmente estoy a_favor_de esta ley porque fumar en lugares públicos puede hacer daño a los demás que tienen problemas respiratorios o otros . Además el fumador segundario ( la gente que se sienta a el lado de el fumador o en el mismo ambiante ) es también afectado como el fumador iniciál y tiene muchos riesgos de estar enfermo con el cáncer a_causa_de el Nicotin y el fumo . A el final , yo aconsejo a toda la gente de pagar de fumar o fumar en su propio lugar sin hacer daño a la otra gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Anto_tando es un artiteceture famoso que nacío sobre 1950 en Japon , su padre y su madre son trabajador en una empriza pequeño . El empezcó mucho que es la artiteceture en anctulidad ? El ganió el primero de Plizke en 2006 , que es famoso en el monde . Ya tiene 70 años el trabaja mucho todos los dias . El es nervioso pero genial con otras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por mucho tiempo el cigarrillo fue visto por las personas como una condición de \" status \" social en la estructura jerarquizada de la sociedad , principalmente en los principios de el siglo_XX . Las pruebas que confirman este argumento son por_ejemplo , el crecimiento de leyes nacionales o locales que intentan disminuir el fumo en lugares públicos , así_como la gran discusión que se ve en muchos segmentos de la estructura de la sociedad civil o en el campo político de creación de políticas públicas . La cuestión principal es intentar equilibrar el derecho de la persona a que le gusta fumar con la contestación de las personas que no soportan lo costumbre . Los lugares públicos , como la palabra ya deja claro , pertenecen a toda la comunidad , y por eso no es mucho fácil construir opiniones sobre cuando se acaba los derechos individuales en este ambiente . Pero , el acto de fumar puede traer consecuencias físicas ( relacionadas a la salud ) para todos y por eso es necesaria la tentativa de intentar disminuir su consumo . A_partir_de el momento que el cigarrillo influencia cuestiones de salud pública , el fumo en locales públicos necesita ser discutido e combatido como un problema social . Es posible que la construcción de medidas políticas para este fin avance para contribuir con una sociedad con más calidad de vida , pero respectando los derechos de todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las personas anti-fumadores dicen que el aere apartenece a todos y que , a_menudos , respirar bien es imprecibible para todos . Ademas , respirar de maniera pasiva el nicotine es tan peligroso que fumar directamente , y esto es más verdad para los personas fragiles ( los infantes , los enfermedades ... ) Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . Pero , hoy , se discute la propositíon de no fumar en la calle . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? por_ejemple , en Tokyo , es prohibido fumar en la calle , excepte en \" lugares medio - cerados ( ellos parecen como unas paradas de autobus ) La verdad es que es muy agradable de caminar sin la mala olor Y los efectos negativos sobre la salud de el tabacos ... pero , ¿ porque encerar los fumadores en la calle ? ¿ es un verdadero pelogro inhalar un poco de nicotin ( en la cuidad , la contaminatíon esta peligrosa tabiem ) o una maniera de controlar más a la gente ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es uno de los asuntos más polemicos de nuestro tiempo . Durante los últimos veinte años , la opinión pública ha cambiado en_relación_de su actitud y su tolerancia de fumar en_general . Hoy_en_día , el número de personas fumando ha bajado mucho en compárison con el siglo XX , cuando era considerado normal que toda la gente fumiera . Muchos investigaciones ciéntificas han mostrado que fumar tiene un efecto muy negativo en la salud , y puede ser la causa de muchas enfermedades pulmonarías y cáncer . Estos efectos negativos pueden ser realizados incluso en personas que no fuman pero están cerca de personas que sí . Además , fumar en_general crea muchos problemas en la sociedad como aumentar el precio de cuidar a la salud de la población . En 2003 , el gobienro de irlanda cambió la ley para prevenir fumar dentro lugares públicos como barres y restaurantes . ¿ Cómo se puede posiblemente justificar dar daño a la salud de personas y niños por humo de cigarillos ? Fumar es una ellección para las personas que lo hacen , pero no es justo que otra gente tiene que sufrir y enfermar se por las acciones de otros . Personas que fuman deben darse_cuenta que pueden hacer lo que quieran con sus cuerpos , pero también tienen la responsibilidad protegir la salud de sus amigos , vecinos y niños . No existe ninguna razón permitir fumar en lugares públicos . Fumar es una elección personal , pero no es la responsibilidad de la sociedad aceptar las consecuencias de las elecciones de una persona . Es necesario continuar prohibir esta actividad para que nuestros niños puedan vivir una vida saludable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jody es una amiga mia que tiene la misma edad que yo . Ella es una bella actrice y es muy gentile . Nació en Nueva_York en una familia de origen de Irlandia . Hace muchos años su familia compró una casa grande en Manhattan . Cuando conoci a Jody no supe nada de esta casa . Ella me invitó a visitar le para una cena con Julie , una amiga mutuale . Cuando yo le pedi que numero está su apartamento Jody me dijo que habia unicamente un botón . La casa estaba de el estilo Victorian . Me recuerdé de la casa de mi abuela en Kansas_City . Cuando mi novio y yo decidimos de casar nos , Jody nos dijo que podiamos usar su casa para la boda . Para la boda me llevé una ropa de mi abuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy Sueli_Mateo , enginiera , brasileña y voy a trabajar con vosotros en la proxima semana . Yo tengo mucha experiencia en molinos de vento y gostaría de dividir nuevos conocimientos con vosotros . Yo soy una persona baja , rubia con piel blanca . Me gusta mucho conocer nuevas personas , cocinar comidas típicas y escuchar músicas . Me encanta nuevos desafios de el trabajo y gostaría de ajudar les . Nos vemos en la próxima semana . Mucho gusto , Sueli_Mateo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En realidad , no veo muchas películas como regla común y por eso no puedo recordar con gran claridad la última que vi . Pero puedo hablar de una de mis favoritas que estrenó hace mucho tiempo y espero que esto sirva como parte de este proyecto especial . Me acuerdo de los nombres de sólo tres protagonistas o actores principales : Tom_Hanks , Geena_Davis y Rosie_O_Donnell . No recuerdo quién fue director+(a) director+(a) . La historia tiene_lugar en el Medioeste de los Estados_Unidos durante la Segunda_Guerra_Mundial cuando hay muy pocas diversiones de toda clase , con la excepción de el cine y de la radio . En el campo deportivo profesional ( ¡ por_supuesto de los hombres ! ) no hay mucha actividad porque la mayoría de los profesionales jugadores de béisbol ( y de los demás deportes ) ya están luchando en Europa , Japón y otros lugares . Debido_a esta vacuna o la ausencia de talento atlético varonil , los dueños de algunos equipos de béisbol ... a el principio sólo para poder seguir ganando se la vida ... apoyan y patrocinan los equipos de las mujeres a quienes les gustaba jugar a ese deporte a un nivel bastante alto y comparable a el de los hombres . Para ser miembro de uno de esos equipos ... que formaban ligas regionales ... esas atletas van de un pueblo a otro como si fuera su verdadero trabajo , aunque hacían otra cosa o eran amas de casa antes de el estallo de la guerra . Tom_Hanks hace el papel de entrenador de uno de esos equipos y tiene casi la misma edad que sus jugadoras pero tiene muchos problemas personales y le gusta tomar demasiado , algo que le causa ser caprichoso , severo o sensible , depende de el día . Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Fernando ! ¿ Como estás ? Yo lleguè hoy de Buenos_Aires , dónde passé una semana de vacaciones . En Buenos_Aires , visité muchos sítios , como el Obelisco , el Treatro_Cólon , que és muy belo . Pero o que a mí más me gustó fue el Tigre : un sítio muy hermoso y agradable , dónde hay muchas islas . En Buenos_Aires , yo hablé español com los argentinos , o que me encantó . Albino tanbién estaba allá y él no hablaba nada de espanõl . Por esto , as_veces él se quedó un_poco aburrido . Nosotros conozcimos algunas personas : la más graciosa , una mujer que conduzcia un táxi y que hablava demasiado mientras conduzcia el coche . En las próximas vacaciones yo planejo ir a el Chile , ¿ no quieres ir tambièn ? Bièn , tengo que terminar ... Cuando tu vens a Recife ? ¡ Te estraño chico ! Hasta luego , Márcio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenos dias ! Soy una pequeña señorita de 48 años , 1 metro 50 con los pelos marron . Me gustan mucho los concertos de rock , los libros y peliculas fantasticos , la costa_del_sol , y los buenos restaurantes con carne a la plancha . Ademas , estoy miembra de el festival internacional de la pelicula fantastica de Bruselas . Me gustan mucho los animales ... Estaba miembra de una asociacion de defencia de los animales . Es por que tengo un viego pero negro que se llama Yaky y que es un_poquito peligroso . Hasta pronto ! ! Claudine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "les preparo el almuerso y cuando llegar os pusieron la mesa entre todos y cuando llego ella con la sopa se refalo y se le cayo todo a el suelo , todos se pusieros a limpiar el suelo y a recojer las cosas , y se olvidaron la pizza en el orno , y derepente sienten olor malo , y es que se les cemo la comida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tongo pelo largo lizado . Su color es marrón oscuro . Soy alta y delgada . El color de mis ojos son marrón oscuro también . A mi me gusta estudiar la idioma español . Español es muy gramrizado y bastante usado de el todo el mundo . Mi ocupacón es misionera . He vivido muchos lugares y varios paises ( México , Gutemala , Eucador , Paraguay , Bolivia y Costa_Rica ) . Hace 1 año que yo vivo en Porto_Alegre Brasil . Cada lugares son diferentes . Yo quero conocer más las gentes y sus pensamientos . Dios le bendiga ricamente !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "creo que a ti te gusta mucho . Le encanta futbol . Hace futbol seis dias por la semana . Le gusta hace deportes . Sabe Nadar muy bien y bailar bastante bien . Para comidas , No le gusta huevos pero le gusta pollos mucho . Va a KFC siempre despues hace futbol . Quizas es un_poco gordo por que ir a KFC todos los dias . No le gusta leer libros pero le gusta estudiar lenguas mucho . Que bien ! ¡ Creo que Ronaldo es la persona muy bien ! ¡ Hasta pronto ! Nadal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señoras y señores trabajadores de la compañía \" EnergyDome , ya ha pasado un mes desde que soy vuestro cliente y debo comentar os que es un desencanto total . El mes pasado una muchacha , una colega vuestra , me llamó por el teléfono y me propuso cambiar mi compañía de gas y electricidad de antes por \" EnergyDome . Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa ! La factura que he recibido es dos veces más alta de lo que esperaba , y no es porque no sé economizar la electricidad y el gas , yo trabajo mucho fuera_de casa y simplemente no puedo usar tanta electricidad , es porque vosotros me habíais mentido , me habíais engañado , diciendo por teléfono que los precios son bajos . Vivo solo , tampoco tengo fantasmas en mi piso que juegan a el ordenador y miran la tele mientras yo estoy fuera . Solicito la baja inmediata , porque la factura tiene un error , cien_por_ciento . Además , vuestro servicio de atención a el cliente no es nada más que otra mentira . Cada vez que intento llamar a vosotros me contesta un robot tonto y dice que el tiempo en_espera_de la respuesta de el operador vivo son 3 horas . ¡ 3 horas ! Está bien , una vez tuve suficiente tiempo para esperar , a el final me contestaron , ¡ fue un chaval que ni sabía cómo tratar a los mayores de edad ! ¿ Esto se llama servicio ? Nadie , ni los menos favorecidos merecen un trato tan desagradable . Ah , y una cosa más . ¿ Es normal que he tenido 5 cortes de electricidad durante un mes ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece que el tema de fumar es muy relevante ahora . Y por eso me voy a discutir sobre fumar en lugares públicos . En Rusia es un problema muy grave y complicado . En realidad , cuántas personas , tantas y opiniones . Entonces , hay muchas personas que fuman y ellos no voy a dejar eso , ya_que es la parte de su vida . Y nosotros no tenemos el derecho para prohibir fumar a el esas personas . Me parece que es más que muy importante proporcionar condiciones donde las personas pueden fumar , pero sin interferir con los demás . Por_ejemplo , construir espacios especiales para los que quieren fumar o algo más . Me parece que en Rusia el enfoque es incorecto a este problema . Parece que nadie ve el problema . Ya_que el gobierno ruso solo prohibe todo y no quiere hacer nada para mejorar la situación en el país . Las personas que les gusta fumar no puede hacer eso ni en rerstaurantes , ni en aire libre , ni en las estaciónes de transporte , por_ejemplo , en ningun lugar público . Además , las personas no pueden fumar incluso en sus balcones en casa . Para el gobierno es normal , pero este problema es muy grande en Rusia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores Soy la senorita Ghizlane_B , una pasagera de el vuelo AT25781 entre Casablanac y madrid . El vuelo llegue mas tarde a las diez_de_la_noche pero sin mi equipaje . Esperé dos horas si encuentrar nadie para explicar me lo que ha pasado . El problema es que tenia una conferencia y todo mis herramientos estuvieron en mi equipaje . No le digo como fui muy preocupada y enfedada . Mi equipaje es grande , rojo , de la marca Lancel , rodondo , de piel , con una etiqueta de mi apellido . Es muy facil reconocer lo . Podria usted insistir en busqueda de mi equipaje qui no solo tiene un valor sentimental para mi pero contiene mis materiels que cuesta caro . Para poner se en contacto conmigo , le puede llamar a 002157896211 entre 9H y 14H o me deje un mensaje . Gracias por su comprension y su ayuda : Attentamente Boughalem_Ghizlane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "como estás ? espero que esteya bien en tu nueva casa y que ya la tenga arreglado con sus cosas . Vi por las fotos que es una casa muy agradáble . Creo que ahora que tu casa está mas cerca de tu trabajo , no mas te preocupes com los atascos que enfrentabas . Estoy muy curiosa em conocer tu casa y tu barrio . Mi amiga , decidi aceptar tu invitación e voy a pasar uns dias de vacación en su casa , ya_que tienes una habitación livre . Puedo ir el dia veintenueve_de_diciembre e me quedaré hasta el veinte_de_enero , asi no pasarás el ano nuevo sola . Además en estos dias tu marido estará viajando a el Brasil , asi podrás me acompañar y mostrar me la ciudad , quiero ver se tienes razón de te gustar tanto vivir allí . También quero hacer algunas compras , poes sé que Boston tiene muitos centros comerciales y los precios son muy razonables . Con certeza tu también vás querer comprar uns regalos , poes puedo traer los a tuya familia . Tua hermana me dio una lista de as cosas que quiere que compres e mande para ella . Piensas que és mas facil irmos en coche o en autobus ? Tua hermana me diche que ustedes fueram en coche hasta NY , cuando ella fue visitar te e que tu estás acostumbrada a conducir por la carretera y que el viaje no se demora ni dos horas . Se quieras también podremos conocer otras ciudades que te parezcam interesantes y que no esteam lejos . Se que te gustan algunas cosas de el Brasil que no encuentras en Boston y que siempre pides para que te las lleven . Haga una lista y me mande por email que te compraré e te levaré . Aquelas vaqueiras que tanto te gustan estan a un precio muy bueno y puedo probar las , poes usamos la misma talla . Pero el viaje no será solo de turismo , voy aprovechar para hacer un curso de ingles en los dias que estaré en Boston . Son solo dos horas por dia , por la noche . La escuela está muy cerca de tu casa y creo que puedo ir a pié , pero las classes terminan a las diez_de_la_noche y me dá un poco de miedo volver a pié , tu podrias ir buscar me todos los dias ? o , se prefieres , podrás emprestar me tu coche . Me informé en la escuela e me dicheran que hay aparcamento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida María : Yo sé que ahora estás en Estados_Unidos para trabajar . Como antes me dijiste que te llevabas muy mal con tus compañeros de trabajo , quiero preguntar te ¿ cómo estás con el trabajo y tus compañeros estos meses ? Además , con el presente quiero pedir te un favor . Ahora estoy en españa cursando en un máster en la universidad . Pero ayer la profesora me mandó un trabajo en el que tengo que escribir un informe sobre un texto inglés de un autor estadounidense . Busqué este texto en las librerías , pero los dependientes me dijeron que todavía no lo había . También he intentado buscar lo por Internet , pero no lo consigo . Por eso quiero pedir te que puedes ver si lo hay en las librerías de tu ciudad . El título de ese texto es How_to_learn_english , y su autor es John_Steven . Te pido perdón por la molestia y te agradezco de_antemano por la ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Madre querida ! Voy llegar mas tarde en la casa porque he quedado con amigos en un bar de tapas . ¡ Cuida - te ! Tu hijo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias señor y señora , Me yamo Isabel_De_Clippel , fui en el vuelo 111 . Fue a volar el dia trenta_y_uno de este Agosto dos_mil_y_defiocho . Estuve a la primera sitio de este avion Rayaner . Vos manda este mensaje porque vuestra compania me perdio dos maletas , uno con mis ropas y mis cosas y lotro que tiene regalos por mi familia . Avia un maleta azul con una carta de mi nombre y mi direccion . La otra maleta es negra con mi direccion , los regalos son atapados con papeles de regalo verdes y tintos de mariposas rojas y arangas . Vos prevunto si ay una proceduria a seguir . Tendre a revolver a l' aeroporo por yenar un papel . Di me como se puede contactar con usted y a ver commo se puede recuperar mis maletas . Bien a usted ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo : ¿ Qué tal ? Soy una chica china , me llamo zhang_pei_pei , zhang es mi apellida y pei_pei es mi nombre . Quería a viajer a tú ciudad y voy a vivir en tú hotel . Quería una habitación para dos personas ( mi compañera y yo ) . Hay que hay aire acondicionnado , porque todos los días que viajamos hará mucho calor . Mintras a mi me guasta mucho el mar , mejor esta habitación hay una vendana grande , podríamos ver el mar en muestra habitación . Muchas gracias . Si tienes una habitación como arriba , queríamos saber el precio cada día y como pagamos . Necesitamos pagar anterior ? Estoy esperando tú contestación . Muchas gracias . Pei_pei Un saludo "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Vivo en casablanca con mi familia compuesta por mi madre , mi padre , mis dos hermanas y tambien mi hermano mayor . Soy morena , tengo el pelo largo , ojos marones y normalment llevo gafas . Me gusta mucho nadar , hacer deporte , leer y cocinar , pero no me gusta de nada ver peliculas de horror . Estudio español hace 4 meses en el instituto_Cervantes , y estoy muy satisfecha . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba muy nervioso porque hay muchas cosas importantes . Despues_de mucho tiempo , no dijeron que ellos también no puedo encontrar . Era posible que lo había olvidado en el lugar de partir . Y luego tuvo que salir sin mi equipaje . Creía que la compañía aérea perdió mi equipaje . Hasta una semana más tarde , me avisó que ellos lo encontraban . Y a el final , me lo devolvieron . Pero dentro_de una semana , este asunto ha casado muchas molestias en mi vida . He comprado muchas necesidades diarias y también he ido mucho sitios para reeditar muchos archivos . He perdido mucho tiempo para recuperar la culpa de la compañía . Puede poner_en_contacto conmigo por correo electrónico . ¡ Muchas Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos ! Me llamo Saulo , soy brasileño , diseñador y tengo veinticuatro años . Me voy a cambiar de universidad en Agosto e me gustaría presentear+me presentear+me a vosotros . Llevo los ojos castaños y la nariz un_poco grande . Me encantan los deportes , principalmente el fútbol , la fórmula_1 y el tenis . También me gustan mucho los buenos libros , las películas argentinas y las viajes en trenes . Pero más que todo , me encanta chalrar con los amigos en un buen bar o restaurante . Espero veer+los veer+los pronto . ¡ Un abrazo ! Saulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 01_de_diciembre_de_2011 A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Explico : En los 30 días de el més hubo 5 cortes de electricidad que duraron casi el día todo , o_sea , que me pasé casi una semana entera sin luz , sin ducha caliente , sin televisión y , por si fuera poco , sin nevera . Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Ya intenté en otros momentos llamar por teléfono e incluso ir me a la sede de la compañía , pero ninguna de las veces encontré una solución para mi problema , a el reves , más problemas surgieron , pues fui muy mal atendida por personas que no demostraban ningun respeto por un cliente ( ¡ en verdad , no demostraban ningun respeto por un ser humano ! ) . Este correo es mi ultimo intento de solucionar el problema , y , de_paso , solicitar mi baja de la compañía . Además de esto quiero la compensación por todas las perdidas que sufrí , incluyendo en este listado los productos de la nevera que se perdieron , lo que gasté en el restaurante con mis amigos , las horas de trabajo que perdí intentando hablar con ustedes por teléfono y en la sede de la compañía , las medicinas que tube que tomar me por quedar me enferma tras duchar me en agua fría ... les voy a poner en anejo un archivo con el listado completo de mis perdidas y las comprobaciones de ellas . Aguardo una pronta respuesta de ustedes y les garantizo que , si no me contestan dentro_de cinco días , me tomaré las medidas legales para solucionar estos problemas . Sin más , Juliana_Vieira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue increible y muy interesante . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento . Los Chileans hablan muy rapído ... este es no problema , pero cuando no hablan los \" s \" , es dificil para entender . Cuando Amy y sus amigas hablaban , fue muy frustrado . Entonces , por 3 dias , no entendi nada ! jajaja Despues el dia tercero , podria entender mucho mas . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . Despues el tour , probemos vinos de chardonnay , cabernet_savignon , y dos mas . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo . Tambien , quiero visitar aleman y posible italia . Ademas , hay una otra amiga en Salamanca que tengo que vistar . Pues , tengo que correr , pero escribire otra vez , pronto ! ! Besos , Cynthia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También fue cobrado un servicio de instalación lo que no estaba en el contrato . Eso sin contar que en los últimos 30 dias , hubo cortes en la eletricidad por cerca de 5 dias , lo que ha ocasionado daños a mi patrimonio personal , incluso que mi TV , que se ha estropeado por_cuenta_de la variabilidad de la eletricidad . Cuando busqué informaciones por la falta de eletricidad , no obtuvo una resposta adecuada . Deciran que eso era algo normal . Creo que no sea normal quedar se 5 dias sin luz , estropeando alimentos , sin poder duchar me adecuadamente ( hasta porque está haciendo 10 grados de temperatura ) y andar en o oscuro en mi casa a la noche . Como hago trabajos em mi casa de forma autonoma en mi ordenador , quedar me todo este tiempo sin realizar tareas que hacen parte de mi sueldo a el final de cada mes , me ocasionó un perjuício muy grande de hará falta para que yo pueda cumplir con mis compromisos mensuales . De_modo_que , por no haberen cumplido con lo acordado , por el descaso conmigo como consumidor y por los daños incurridos , pido el cancelamiento de el servicio y informo que estaré formalizando una queja junto_a ANEEL , para providencias . Además , pido tambiém una compensación financiera por_cuenta_de lo problema habido com mi TV que está estropeada . El costo de una nueva TV está hoy en más o menos R_$_3000 ( tres_mil reales ) . Dejé de ganar en estes 5 dias cerca de R_$_4000 ( quatro_mil reales ) . Caso no lleguemos a un acordo amigable , informo que estaré procesando sua compañia en la justicia de forma a resarcir los perjuícios ocasionados . Me quedo esperando su resposta inmediata . Luiz_Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada , fui a sanya con mi novio y mis profesores extranjeros , tomamos el sol en la playa todos los dias y fuimos a el bar por la noche . La historia lo más graciosa entre esos dias era la expriencia de una cena . Como vivo en Hunan , apenas hay oportunidad a comer los mariscos frescos . Entonces , queríamos comer varios mariscos frescos , pero era muy caro si comimos en el restaurante . Y el residentes nos dijeron que podíamos comprar mariscos en el mercado con propios y despues los llevamos a un restaurante a cocinar . En este manera era más barata . Como mi novio vive cerca de el mar , él sabía cuales mariscos eran buenos . Costamos 140 yuanes total , incluía la comida y la cocina , nos parecía muy barato y muy interesante . Si no podíamos horrar el dinero , también conocí muchos mariscos que no había mirado . Esta experiencia era muy graciosa , no me encuentra antes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , cindia ! ¡ Cuanto tiempo sin ver te ! Fui a viajar con mi amiga a Tailandia hace 4 meses , y la vacacion fue muy bien . Me gustó mucho el paisaje de Tailandia . Vivioms en un hotel que está cerca de una costa . Primer día , fuimos a una tienda de ropa y compramos unos vestidos especiales , luego comimos en un restaurante famoso . ¡ Que comida tan deliciosa ! Por la tarde , visitamos unos lugares famosos y volvimos a hotel . El día seguiente , dos guias nos llevó a una playa , nadamos en el mar , también tomamos el sol . Nuestra relajamos en Tailandia por 12 días . Vistamos casi todo los famosos lugares , pero me gustó más la costa de Batiya . Me parece esta vacaciones es mejor que otros , proque las personas de Tailandia son muy simpáticas , y la comida y fruta es más barato que otros países . La próxima vacacion voy a viajar por España con mi amiga Benita , ¿ quires ir con nuestra ? Unos besos Katina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigo ! Yo estoy bien y tu como estás ? Hoy es domingo y Yo estoy en casa , muy parecida con el Garfield después de su refeicíon . Entonces , Yo tengo tiempo para escribir y tu sabes como Yo gosto de escribir . Includo Yo penso que es mi vocacíon . Pero no es hora de dicer nada a mi respecho , tu lha me coñeces bien ! Yo voy decir a respecho de mi familia . En primer lugar y a o centro de todo está mi mamá . Ella tiene setienta_y_tres años y hace una presenza marcante , às_vezes muy simpática y otras vezes , muy rigorosa . És jubilada . En su cuarto , hay un deseño de una lechuza , posto por mi hermana más joven , Giovana . Hay una razíon para este porque muchas veces mi madre se antecipa a os acontecimientos , ainque às_vezes és un_poco preconceituosa . Mi hermana menor , Giovana , tiene trinta_y_cuatro años . Ella es doctora - veterinária y trabaja en la UFPR . Ella es verdaderamente una desportista . Ella hace patinacíon , dança , senderismo , ciclismo , gusta mucho de caballos . Ella tiene los pelos un tanto más claros y son crespos , tiene hoyos marrones . Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar les de mi mejor amiga que se llama Tanya . Nació en Moscú . Tiene un gran familia . Tiene una hermana menor que es muy linda . Sus gustos son muy buenas , ella ama a dibujar , a bailar y escuchar la música . Normalmente ella camina con sus amigas en toda Moscú . Le gusto a fotografiar también . Yo admiro mucho a ella porque es la persona muy bonita y bondadosa . Puedo confiar en ella siempre y ella me va a ayudar en todo . Es alta de estatura . Siempre se comporta bien con otras personas . Es cortés y atendida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Quiero una habitación sencilla porque voy a venir sola , con un baño independiente y un balcón y también quiero que la habitación da a el mar . Me quedaré allí seis días , si es posible la quiero para la semana próxima sino quiero saber cuando será disponible . Y también me es necesario saber los precios y las condiciones . Lo siento por la molestia , espero su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "C/_Henri_Martin_-Delmonte- ORAN 31000 Responsable de admisiones de la universidad_X CANCUN 77500 Estimado Sr. He obtenido mi bachilerato este año y estoy pensando seguir mis estudios en Mexico . Por eso , veo que su universidad es la ideal para mi . Por una parte , los estudios en Argelia van a peor y segun las estadisticas , las escuelas areglinas forman alumnos casi iletrados . Por otra parte , su universudad tiene muy buena reputacion ya_que es la segunda universidad mas famosa en el mundo . Tengo la conviccion de que soy una candidata adecuada porque soy una persona segura de mi misma , se lo que quiero , puedo cotrolar mis emociones y tengo mucha facilidad para relacionar me con los demas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ qué tal ? Mi nombre es Wendy , soy de Taiwán , tengo 23 años , mi cumpleaño es el 5_de_agosto y mi número de pasaporte es 785551239 . La semana pasada cogí el avión 442 de España a Taiwán y perdió mi equipaje , me dijo el señor que esta semana mandaría a mi casa , pero hasta ahora todavía no llega , por eso escribo esta carta para saber qué pasó con ustedes . Mi equipaje es muy muy grande , azul , tiene muchos motivos de dado que son negros y amalillos , está un_poco sucio y es muy duro . Si encuentran el equipaje mio , envíen me a mi casa por_favor , o digan me qué van a hacer o cómo me indemnizen . Saludos desde Taiwán Pasajero Wendy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella me inspirè a estudiar para estar una bibliotecarìa . Ella es de Iowa pero vivìa en California despuès de universidad . Su esposo es muy cariño y sus hijos son adultos ahora . ¡ Ademàs , Señora Ireland es una abuela ahora ! Ella le gusta la naturaleza y deportes como voleibol . Casi cada fin de semana , ella y su esposo caminar un sendario nuevo en las parques nacionales . No sè su horario cada dìa , pero yo sè que ella lee muchos libros . Yo admiro Senñora Ireland porque ella quiere que sus estudiantes hacen bien en la escuela secundaria . Tambièn , ella trabaja muy fuerte para enseñar . Ella es muy inteligente y le gusta compartir informaciòn con otros . Sus ojos son azules . Tiene pelo roja y està cortado corto . Tambièn es rizado . Ella es muy saludable porque hacer mucho ejercicio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy queridos señores , mis saludos , Yo me llamo Victor_Arruda , brasileño , tengo veintiséis años y vengo presentar me en esta carta con el fin de solicitar mi admisión en en programa de postgrado en lengua y literatura española de Universidad_Latinoamérica . Su postgrado disfruta un reconocimiento único en el medio académico de toda Latinoamérica . Yo he terminado recién mis estudios universitarios y estoy interesado en profundizar mis conocimientos en la lengua española , lengua con la cual tengo contacto desde la niñez ( pues mis abuelos , padres de mi madre , son españoles ) . Ya hace dos años yo enseño la lengua española en mi ciudad . Yo enseño en un curso de idiomas de acá , donde viene mi sueldo , y también trabajo en un proyecto de responsabilidad social desarrollado en esta ciudad , donde les doy clases de español sin costos a jóvenes pobres y en situación de riesgo . Yo planeo ir habitar en España en el futuro y enseñar la literatura española allá . También planeo desarrollar un proyecto para la enseñanza de la lengua española a los inmigrantes que van a intentar la suerte en aquel país . Total que , para ello , será fundamental que yo pueda tener la gran oportunidad de estudiar en el Postgrado de Uds. En esta ocasión , aprovecho y les pregunto a Uds. algunas características de el Programa , por_ejemplo : - Su duración ; - Cuáles son las condiciones para la admisión ;"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? ¡ Dios , como os echo de menos ! Mi visita a Marte fue genial . Olvidar os de China y Egipto , si quereis ver algo realmente exótico teneis que ir os a un otro planeta . He visitado a cinco de las ciudades principales de el Norte de Marte . Os diria los nombres , pero són impossibles de escribir con nuestro alfabeto . Ellos hablavan español y me enseñaran los volcanos , las casas de opera marcianas - ja sabéis como esas están de moda - y las corridas de unos animales marcianos muy parecidos con dinossarios . Esas fueran lo que más me gustó , porque - no lo vais a creér - me gustaran tanto esos bichitos que me compré uno . Parecen malos , pero son muy dociles ! Bob y Jane son tan inteligentes y majos , han tornado estas vacaciones mucho mejores que todas las anteriores . En esas , siempre me senti un_poco sola , aún que , como sabéis , siempre vá sola para aprovechar mejor el tiempo . Creo que ellos me han convencido a llevar alguien conmigo en las projimas vacaciones - en em a Luna , claro ! No puedo esperar en ver os novamente . ¡ Os quiero mucho ! Un beso , Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Cómo estás ? En mi familia , hay cinco personas : mi abuelos , mi padres y yo . No tengo hermanos . Tiene 48 años . Mi madre se llama María , es profesora , trabaja en una universidad . Tiene 45 años . Yo soy estudiante , tengo 20 años . Nosotros vivemos en el centro . Mi abuelo se llama Sergio , es cocinero , tiene 68 años y trabaja en un restaurante cerca de su casa . Mi abuela se llama Elisa , es jubilada . Tiene 65 años . Ellos viven en las afueras . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ez¡ Hola Ismael ! Somos de fez y vivimos en fez , mis abuelos viven en casablanca y tengo unos 16 primos . ¡ Espero a tu correo ! Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La personales es mi esposa . Te gustan mismo alguiens . Tenemos un hija y dos hijos . A mi familia les gustan varios desportes , varios peliculas , y mucho fuero actividades . El campo y pescado son favoritos . El numero uno razone lo admira es tener mucho divertiva . Otra persona le es mi hermano . A el le gusta el campo y pescado tambien . Podemos escuchar a buen musica , buen bailaron , y buen comida . Todo bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . Después que los padres deciden vender el coche con lo que la madre trabaja en sus visitas a los ancianos , el padre empieza a trabajar , ya sabe que no puede parar más que 2 minutos fuera_de el coche , porque hay un aparejo que le controla todo el tiempo . Su vida es un infierno . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión . Como si nada pudiera empeorar , el chico pelea con su padre porque no cree que estudiar va a ayudar lo , no tiene expectativas en su juventud . El padre se pone nervioso , el clima en la casa es de pura tensión y la chica , aunque intente ayudar la familia , empieza a también mostrar algunos problemas emocionales . La familia lucha y todos intentan seguir juntos , sin tantas discusiones . A el final , mientras el padre aparca su coche para hacer una entrega , 3 chicos lo pegan con mucha violencia y llevan varios paquetes que estaban en el coche . El padre necesita ir a el hospital y su jefe le llama por el móbil y le explica que los costes de los paquetes robados más el aparejo que lo monitora ultrapasan 1500 libras . Para mi , la moraleja de esa película es que no hay expectativa de éxito para el trabajador que sigue con esas condiciones inhumanas . El guión de la película y la dirección de Ken_Loach son siempre estupendos , él es uno de mis directores favoritos . Sus películas son siempre reales , sin canciones o efectos especiales , como su intención fuera mostrar nos que no hay esos efectos en la vida real ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Ivania , soy profesora jubilada , trabaje en escuelas de el sistema público de Brasil . Ministré clases en tres los tres niveles : Fundamental . Medio y segundo grado . Soy baja , ni gorda , ni magra , tengo pelos rúbios y ojos castaños . Soy alegre , amable , espierta , inteligente ( siempre me fui muy bién en mis estudios ) , tengo facilidad para aprender lenguas . Ahora que estoy com mis hijos casados y independientes y jubilada , estoy haciendo las cosas que deseava pero no tenía tiempo . voy a el gyminásio para mantener mi buen estado de salud e hago espaõl para que tenga una buena lucidez . Me gusta mucho escuchar músicas clásicas y romanticas . Siempre me gustó las lecturas , los buenos libros , siendo mis preferidos , los romances y biografias . Ya estube en España y volvi encantada com su capital Madri , asi_como también , con las ciudades de Málaga , Granada , Toledo y Barcelona . Soy apreciadora de el grande cineasta Almódovar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy encantada de recibir lo en pleno dia . A ver , que tal ? Como te encuentras , mi abeja obrera ? Estas feliz o padeces la fatiga despues de su trabajo y aprendizaje de ruso ? A mi mi , no me encuentro muy bien , debido_a que tendre los examenes pronto y estoy muy preocupada . Mi nerviosismo llevo ^ a unas dolencias : a_veces tengo una fiebre alta , el malestar general , me duele mucho todo el cuerpo . Por que te lo he escrito ? Es que te confio y debido_a esas situaciones estoy pensando en mis planes de vacaciones contigo . Pues , charlamos sobre un monton de cosas , pero no descutimos nuestros planes y nuestra entrevista en realidad . Entonces me gustaria pasar todo mi verano en Rusia contigo y te ofrezco ir a Rusia , a mi ciudad natal y luego a Moscu . Muchos besos , Elli Lo siento , tengo que hacer mis tareas , En_cuanto_a tu repuesta , puedes responder a mi carta y yo luego recibire tu mensaje . No te preocupes por el alojamiento , mi mama todo organizara con tu habitacion en nuestro piso , asi_que te sentiras como en su casa , en Espana . El problema sinceramente solo esta vinculado con tus billetes , pero estoy segurisima que para ti y tu familia no sera el problema flagrante , por eso te esperamos todos . Disculpa me por molestia , se que tu estas preparando por tus examenes y trabajando a el mismo tiempo en la empresa muy grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es que no quiero ser un problema . Tú eres un profesor de francés muy ataredo , yo lo sé , pero tengo que pedir te algunos favores ... Voy a cambiar de país este año y no tengo donde vivir . Tú sabes que tengo el sueño de vivir en España por_lo_menos por algunos meses , pero no puedo alquilar un piso . La situación en España está difícil y no tendré muchas plazas de trabajo disponibles . ¿ Sería posible dejar me vivir en su casa por seis meses ? No hago mucho ruido , saldré por las mañanas y tardes para estudiar y trabajar . Tu pareja todavía vive en otra casa , entonces creo que no se importará ... Quiero disculpar me desde ya por cualquier incómodo . Si quieres hablar conmigo , tú conoces mi teléfono o mi correo electrónico . Estoy viviendo en Brasil en la misma ubicación de siempre . ¡ Hasta luego ! V._Cleto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él quizo vengar y por eso empezó a atacar las estaciones petroleras por todo el país . La personalidad de Jalid tampoco cambió después_de la prisión . Y un día a la iglesia llega el quinto personaje - Sara . A ella los médicos le dijeron que su bebé ( estaba embarazada ) iba a nacer con un síndrome que no se curaba . Sara , totalmente perdida , se queda en la iglesia también . Resulta que bajo el mismo techo eclesiástico se reúnen tres delincuentes , una mujer en depresión y un pastor un_poco loco . Suena como una comedia y a_veces lo es . ¿ Y por qué las manzanas ? Cuando Adam llegó a su nuevo hogar ( la iglesia ) Aivan le contó que era necesario escoger un asunto y hacer lo . Adam , sin querer esforzar se mucho , decidió preparar una tarta de manzanas con los frutos de el manzano que crecía en el barrio , pero no era nada fácil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En_cuanto recibas esta carta si me puedes corresponder lo mas pronto posible te lo agradeceria prima . Como vamos a ir para que lo traten y lo conoscan te queria pedir un favor grandisimo prima , ¿ es posible que nos puedes prestar un cuarto de tu casa para quedar nos el tiempo que vamos a estar en Mexico ? Solo seria por unos cuantos dias , el va tener que regresar pronto por su empleo . Disculpa si te vengo con esta suplica de_repente pero encontramos una oportunidad de pasiar nos por alla y la tomamos . Encontramos una oferta por_medio_de el internet que no podiamos dejar escapar para ir de viaje a Mexico para el primero de el mes que entra . Si me haces este favor te lo agradeceria mucho prima y te querre mas de lo mucho que ya te quiero . Bueno saludos a todos y le mando un besito especial para el bebe de Ricky . ¡ Abrazos y besos para todos ! Cuiden cen mucho y que Dios los bendiga . Hasta pronto . Evelyn_Alexis_Botello"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Increíble , de_acuerdo ? Un militar profesor de yoga ! ` Pero es verdad . Mi madre se llama Jacyra y tiene 51 años , trabaja en casa y cuida de sus padres que son ya mayor . Ella tiene mucho gusto por la musica , sabe tocar muy bien el acordeón y cocina muy bien . Mis abuelos maternos se llaman José y Olga . Mi abuelo es cosntructor y ma abuela trabaja en casa . Mis hermanos se llaman , Suenny es la mayor , depues Marco y Julio . Yo soy el menor . Lamento pero yo no me recuerdo sus edades ! Ellos son todos estudiantes y les gustan muchos los deportes . Aguardo tu email . Un abrazo Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenía una amiga desde hace 22 años . Una verdadera \" Lady \" . Se llamaba Connie y que nació en Inglaterra en 1940 . Cuando encontré esta mujer+era mujer+era dos meces antes la muerto de su marido que sufrió de un cáncer de pulmones ( había fumado durante muchos años ) . La pareja había vivido 27 años adoptaron un niño que era de una semana . Le llamaban Guy . Conocí Guy cuando era 18 años , un hijo inteligente pero muy difícil y raro . Connie ella también había tenido un cáncer de pecho antes de cuantos años . Todo el mundo querría mucho Connie , una mujer siempre correcta que nunca decía algo mal de alguien . Le gustaba mucho ir a el concierto , ópera , buenos restaurantes . Sabía todo Sobre exposiciones y donde encontrar cualquier cosa , un verdadero oficio de información ¡ y también nunca se queja de nada . Finalmente , la pobre murió viernes a la madruga y el entierro debía estar a los dos días el domingo a las trece . El sábado cuando mi marido y yo arribamos a Londres por la tarde Marion , la hermana de Connie nos llamó para decir nos que estaba muy preocupada no sabía cuál que hacer : nos reveló que cuando Connie tenía 21 años Connie paró de un niño , hoy de 50 años que se llamo Avner va llegar por el entierro de su madre biología ¡ ¡ ¡ Nadie , excepto su hermana no había nunca oído de la existencia de este hijo ( ni siquiera su marido cuando vivía ) . Recibimos un choque ¡ Entonces , Marion nos cuento que Connie había debida parar en secreto de todos y que cuando el bebe tenía 10 meces , la madre les envió a Israel . Después de 3 años Connie dio su hijo por adopción y regresó a Londres ¡ En 2000 Avner buscó y encontró su madre a la edad de 40 años . Durante 11 años , Connie , Avner y su familia ( cuatro maravillosos hijos ) tenían muy buenas relaciones sin que nadie haya sabido algo . Avner llego a Londres 1,5 horas antes los funerales y así al_lado_de el ataúd apareció delante_de todos su hijo que durante 50 años Connie había escondido ¡ Que sorpresa ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi casa es rellena de cuadros de Antonio . Naciste en la pueblo de La_Coruña , en la costa norte de España , el es un_poco raro . Tiene quarenta_y_cinco años . Han vivido en Nueva_York hace quarenta años . El tiene tres hermanos mayors , Juan , Roberto , y Tomas . El es guapo , bajo , un_poco calvo pero simpatico . Un pintor de cuadros fantasmigoricos , el es un hombre muy creativo . Cada dia de el año nuevo , el me da un cuadro nuevo , siempre en los colores pastel . El tiene tres hijas , Marta , Maria y Monica y dos hijos , los gemelos Anders y Tomas . La madre de sus hijos , Maribel , esta muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi fue Amanecer_parte_1 . Hace parte de la saga de los vampiros y hombre+lobos hombre+lobos . No sé el nombre de el director , tampouco de los actores , solo de los personages . Me parece que es la peor película de las 4 . Muy parada . Empeza con la boda de los personages centrales . Después ellos vienem a el Brasil para la luna de miel . Muestra un Brasil muy festivo , como somos realmente . Pero luego siguen para una isla y ahí no hubo casi ninguna referencia de el Brasil . Ellos finalmente concretizan su amor , pero la consecuencia es nefasta . Bella se pone embarazada lo que les parecia ser una cosa imposible . Toda la película es sobre esto . Bella se queda muy enferma a_causa_de ese bebe . Todos saben que cuando el nazca , Bella morirá . Este bebe , que es una sorpresa , pues los vampiros no sabían que eso era posible ocurrir , causa el inicio de una pelea entre los hombre+lobos hombre+lobos , ya_que Jacob va a proteger Bella e su bebe de los otros que lo jusgan como una aberración y un peligro para todos . Todos saben también y esperan el momento que Bella se tornará una vampira y será exactamente en el momento que su bebe nazca . Su bebe nace bién , es una menina , y Bella muere . Edward para salvar la aplica su veneno para cambiar la en vampira . Jacob cuando miró la ninã por la primera vez tubo una visión que hace que el sea su protector ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy bien y tu como estás ? Hoy es domingo y Yo estoy en casa , muy parecida con el Garfield después de su refeicíon . Entonces , Yo tengo tiempo para escribir y tu sabes como Yo gosto de escribir . Includo Yo penso que es mi vocacíon . Pero no es hora de dicer nada a mi respecho , tu lha me coñeces bien ! Yo voy decir a respecho de mi familia . En primer lugar y a o centro de todo está mi mamá . Ella es gorda , muy fuerte , muy decidida , às_vezes muy testa-dura también . Ella tiene setienta_y_tres años y hace una presenza marcante , às_vezes muy simpática y otras vezes , muy rigorosa . És jubilada . Hay una razíon para este porque muchas veces mi madre se antecipa a os acontecimientos , ainque às_vezes és un_poco preconceituosa . Mi hermana menor , Giovana , tiene trinta_y_cuatro años . Ella es doctora - veterinária y trabaja en la UFPR . Ella es verdaderamente una desportista . Ella hace patinacíon , dança , senderismo , ciclismo , gusta mucho de caballos . Ella tiene los pelos un tanto más claros y son crespos , tiene hoyos marrones . Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria . Desde el ano anterior ella está a viver en su proprio departado . Mi hermana mayor lhama - se Vanessa . Ella es tan independiente que vive en Rio_de_Janeiro , el otro estado , muy diferente de Paraná , donde nosostras vivimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ah ! Hace tres años que no te he visto . Me recuerdo de los maravillosos días que hemos pasado en Tanger . ¿ Porque no me has enviado cartas ? Estaba esperando tus cartas o al_menos une llamada . La ultima cosa que se de ti es que has encontrado un trabajo en Beijing y que te has marido con una chica japonesa muy chula . Que suerte ... Te extraño mucho , tu y tu sonrisa , tu cara ... ¿ Que de nuevo ? , ¿ Todo va bien ? Sin tu presencia , la cuidad es vacía y muy aburrida . Entonces te envío este carta para preguntar te si podrías hacer me un favor . Es que no tengo dineros y quiero abrir un restaurante de pescado en el centro de la cuidad , sabes , al_lado_de \" Chez_Merzouk \" . Haz me este favor , jamás voy a olvidar le . Para enviar me el dinero va a Western_Unión y da les mi numero : 3W5W2Z . Es urgente , no tengo donde dormir . Si no estaba en este tipo de situación , jamás te he preguntado hacer me este favor . Envía me una carta o lláma me , tienes mi numero de teléfono . Muchísimas Gracias , voy a dar te el dinero cuando abriré mi restaurante . Con todo el amor de el mundo , Soufiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues he recibido la factura de este mes y resulta que tengo que pagar 40 más de lo que me habían prometido . Por encima_de eso , el servicio de teléfono e internet ha sido un horror . De los 30 días por los que tengo que pagar , no he tenido nada de electricidad durante 5 de ellos . El primer día que se cortó , me había duchado y a el descubrir que no había electricidad , he tenido que ir a trabajar con el pelo totalmente empapado . No hace falta que siga contando los demás horrores pero el internet , no_sólo durante esos 5 días sin electricidad sino por_lo_menos 3 días cada semana , no ha funcionado . No es rápido ni eficaz y ni siquiera sigue conectado con mi móvil . No he tenido este problema nunca , que en cuanto apago la pantalla de el móvil se va el internet . Tengo que poner la contraseña larguísima una y otra vez , lo que es verdaderamente una lata . Durante el mes , he intentado varias veces llamar a la compañía y solicitar ayuda o que vengan a arreglar el aparato , pero no me ha contestado nadie ni por correo electrónico ni por llamada . Pretendo cambiar de compañía aunque no me gusta nada tener que llamar a más gente y dar le mis datos etc otra vez . Estoy muy enfadada con el servicio y con ustedes por haber me engañado . Les pido una recompensa total y que me llamen pronto para borrar mis datos e información . Después , no quiero recibir ni un correo electrónico ni una carta más de ustedes . Gracias por su atención y espero una rápida respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . Si quieres los personajes diferentes , si te gusta la historia ( es una historia real ) , si puedes pasar 4 horas veyendo y escuchando un poeta ( Visconti ) contando otro poeta ( Ludwig es tan poeta como loco ) , disfruta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Continuo con algunas dudas ; cual son las condiciones de mi admisión ? Tengo que hacer algo más ? Si tiver , no hay problema pues lo hago . Estoy determinada en ser admitida en este postgrado . Asimismo solo queda saber el precio y estructura de el postgrado y todos los otros servicios de la universidad . Por otra parte , no he hablado de mis cualidades y méritos . Como ya he dicho , la cosa que más me gusta son las lenguas . Voy a tener siempre interés en las cosas que haremos en las asignaturas pues es mi pasión . Mi carrera en Portugal fue también en lenguas y literaturas , por eso me sinto confiante con todo que voy a aprender en este postgrado . Se quedará más sensillo para mí hacer lo . En_relación_a mí , soy una persona dispuesta a aprender y que le gusta el trabajo de equipo . Tengo ganas de mejorar en todo que hago y siempre me esfuerzo . Espero por su respuesto Señor Cordenador , Con un saludo cordial , Diana_Marques ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los avisos en los cigarrillos son bastantes dramáticos , si , en eso no hay duda . Pero lo son porque es una cosa seria . Ya se han ido los tiempos en que podíamos ignorar el peligro de fumar . Ya hay un cuerpo llamativo de estudios de los efectos de el humo a mano segunda , y más estadísticas que podemos contar , que ahora resulta imposible no hacer nuestros mejores esfuerzos para hacer algo en_contra_de el alcancamiento de el fumar . Me imagino que habrá mucha gente a quien le molestaría una proscripción de el fumar en los lugares públicos , pero ya es hora de poner la en lugar . Porque no es sólo una cuestión de si mismo sino de toda la gente que se rodea . Además de ser un tema de la salud de el público , proscribir fumar en los lugares públicos haría que se disfrutara más de el ambiente . El aire sería más sano , la ropa no se pondría maloliente , y no se ofendería la porción de la gente a la cual · no · le gusta fumar . Creo que si se presentara la proscripción de el fumar en la luz correcta , y con publicidad positiva , no tardaría mucho tiempo en poner se de_acuerdo aún los que rechazaban la proscripción anteriormente . Será importante generar publicidad positiva y estratégica , y quizás contar con el apoyo público de unas figuras públicas y famosas . Por eso creo que , aunque haya que adaptar a el cambio , la proscripción de el fumar en lugares públicos es una iniciativa que necesitamos apoyar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , compañeros de trabajo . ¡ Yo soy Carolina y soy su nueva compañera de trabajo ! Yo tengo 19 años y soy estudiante de diseño de moda en una universidad un_poco lejos de mi ciudad . Aun vivo com mis padres pero tengo la intención de me mudar en el proximo año . Soy rubia y tengo ojos verdes . ¡ Me encanta el rock ! Y como yo prefiero los cds , yo tengo varios de rock . Me gusta Motley_Crue , Kiss , Black_Veil_Brides y otros . Prefiero la musica americana , pero me gusta oir musicas en espanhol . Quando yo era pequeña , yo recuerdo de mi papá bailando conmigo . Yo bailé ballet y jazz por muchos años de mi vida , pero yo me lastimé y nunca más pude bailar . Ahora yo hago gimnasio y camino por parques todos los dias , son mis deportes ahora . ¡ Me encanta el cine ! Yo voy todos los fines de semana mirar una pelicula con mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Estimada Señora Me lamo Yveline_Loison , tengo 24 años y vivo en Paris . Ahora , trabajo en el departamiento internacional de una empresa que exporta productos . Trabajamos mucho con países hispanohablantes de America_del_Sur . Sigo también cursos de español por las tardes en el Instituo_Cervantes_de_Paris . Me gustaría mucho seguir sur programa de postgrado de lengua y literatura española . Deseo seguir mejorando mi nivel de español . Creo que para conseguir lo , lo mejor sería vivir es un país hispanohablante y estudiar el idioma en la universidad a el mismo tiempo . Tengo un gran interes en la literatura y la historia de los países de America_del_Sur , y especialmente de Argentina . Estudiar la literatura y leer mucho es también une mañera muy eficaz de aprender una lengua . Vivir en Buenos_Aires me permitiría también de conocer su civilisación y costumbres . Mi especialisación es el negocio internacional . Conseguir un diploma de una universidad de un páis como Argentina me ayudaría mucho para mi futura carrera . Tengo también un fuerte interes para la literatura y esto me permitiría conciliar proyecto profesional y interes personal . Podrían dar me algunas informaciones sobre el programa : - cuál es la duración de el programa ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola guapa ! ¿ Como estas ? ¡ Te hecho de menos ! ¡ Sabes ! El verano pasado , fui a Istanbul y a Lefke en Chipre de el norte con Soraya y Zoheir . Mi marido y Soraya estaban muy contentos tambien . Fue un viaje inolvidable y el mejor de todos ... Queremos volver a estos mismos paises contigo para las proximas vacaciones inchaa_Allah . ¡ Da me tus notícias rapidamente ! Muchos besitos y un gran abraso para tí . Hasnita :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy de estatura mediana . No soy ni magra , ni gorda . Siempre llevo lentillas y pendientes . Me gusta mucho la cultura española e por eso creo que su país va a me encantar . Lo que más me gustan son las películas y las comidas típicas . Pero tambien me interesan los libros , la poesia , la música , los museos . Ah , y me gusta mucho viajar ! Conocer nuevos sitios y personas majas son las mejores cosas de una viaje . Creo que ahora ustedes pueden me conocer un_poquito mejor . Escriban me hablando de ustedes y de su ciudad ! Luciana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Polina , Como me pareces , no te he vido hace mucho tiempo , quiero decir te , que te extraño mucho , hecho de menos de tiempos cuando estabamos juntos . Quiero encontar , ¿ como vives ? ¿ Qué tal ? ¿ Estas viviendo con Juan ahora ? Perdón , que nosotroos no podemos quedar contigo , tuve una situación de la vida muy dificil , perdí mi trabajo . Estaba buscando un nuevo , pero fue un_poco didficil , por que ahora nadie necesita un profesor de las lenguas extranjeras . Ahora yo estoy buscando de una practica en otro país para estudiar la lengua inglésa , sé que tu puedes ayudar me , por que estas estudiando en Inglaterra . Esta es muy comodo para mi , por que estudio en la Universidad . ¿ Puedes contar me sobre esta programa ? Tengo un_poco tiempo para decidir , cuando puedo ir a el otro país , por eso necesito tu respuesta . ¿ Puedes ayudar me ? Me mudé a la otra cuidad , por eso cambie mi numero de telefono . Puedes llamar me por telefono : 8(985)8515423 . También pueder respodender me por el correo electronico : tukan.vika@yahoo.com Voy a esperar tu respusta . Te beso , Victoria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejora amiga nació en Saint_Etienne . Tiene cuarenta_y_siete años . Esta soltera , y no tiene hijos . pero tiene una grande familia : tiene un hermano y dos hermanas , y muchos sobrinos . A ella le gusta mucho caminar en la montaña , ir a el cine , leer y escuchar musica . Y a ella le encanta trabajar en su jardim . La admira porque es una persona muy calmada , que nunca se enfada , y tambien es una persona que siempre intenta ayudar sus amigos . Fisicamente , ella es bastante grande , tiene el pelo medio largo , es morena y tiene los ojos verdes , no lleva gafas como yo ! Mi amiga es profesora de Inglés como me . Nos encontramos en la mesma escuela hace mas que diez años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama \" Dios de la lluvia \" . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio concieto en el Estadio_Wukesong . Sus fans fueron muy contentos . Cuando el concierto fue a empezar , el cielo comenzaba llover . Era una lluvia grande , Pekín como una ciudad de llenar el agua , sus fans no se pudieron llegar puntualmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jorge mi amigo , como estas , Yo , me siento muy bien . No tengo muchas problemas estos dias . Mi familia , todos son tranquillos , y no tenemos muchas problemas aunque , aqui en Irlanda tenemos mucha gente sin trabajo . No tiene novia ahora pero tiene muchos amigos y le gusta la vida en Cork . Tiene 25 años y es un Inginiero como yo . Vive en un apartamento pero le cuesto mucho pagar la \" rent \" . A_veces tengo que dar le un poco dinero . Seán , mi otro hijo ha ido a Australia , hace tres meces , y todavia no está trabajando en una profession pero tiene un poco trabajo en algunas tiendas . Me dice que le gusta mucha Australia aunque no tiene mucho dinero . Jorge , espero que te veo pronto , Saludos , Tu amigo , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre Iosif_Brodski , quien es la poeta famosa Rusa . Naci en Leningrad en 1940 y murio en 1996 en Estados_Unidos . Me gusta mucho su poesia , porque es muy filosofica y complicada . Lo siento , pero mi pais comunista no quiso ver lo en Rusia , y por eso tuvo que exiliar a Estados_Unidos en 1964 . Lo admira por eso . No tenia la familia , pero tenia un mujer que estaba enamorando por toda su vida , se llamaba Marianna_Basmanova , era muy guapa y intelligente , y Brodski tenia muchos poesias dedicadas a M.B. Fisicamente era una persona no interesante , su fuerza era en su poesia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Salud ! Yo soy Liubov . ¡ Hasta luega ! A mi me gusto escuchar la música clasica , leer las novelas historicos . Tambien me qusto preparar la comida para mi familia . Quando tenqo el tiempo libre me gusto ver las peliculas interesantes . Yo quero viajar fuera_de mi pais , quero invetar los luqares interesantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Me llamo Márcia y soy Portuguesa . Estoy escribindo ese email para intentar reservar una habitación para mi y mi madre en vuestro hotel . Queria reservar una habitación doble ( no tiene que ser muy grande ) con baño compartido y se posible con vista a el mar . Nos vamos a quedar por tréz dias para conocer un_poco la ciudad . Queria tambien saber un_poco más sobre los precios , las condiciones y sobre las opciones de el modo como puedo hacer la reserva . Muchas garcias por la atención . Aguardo respuenta brevemente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Martil : 30/11/2011 ¡ Hola Juan y Carmen ! ¿ Que tal estáis ? Espero que bien . Escribo este carta después de mi vuelta de viaje de Barcelona , donde eatuve durante un mes de vacaciones . Me gustaron , sobre_todo , los museos , los palacios , las iglesias , y también los pueblos en los alrededores de campus . Conocí a cinco amigos . Hicimos paseos de noche en la cuidas cuando se terminaron sus trabajo . Estuvieron buenos compañeros . Paseamos juntos mementos agradables . Después , visité a mi prima en pueblo de San_Celoni para una semana , me gusté mucho los campos allí . Pasé maravillosos momentos , estuvieron lo mas importante vacaciones de toda mi vida . El año que viene , pensaré a visitar Andalucía , sobre_todo , Granada , Sevilla , y Marbella . Te dejáis ahora , hasta la próxima carta , un beso muy fuerte , Cuidáis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que tengaís un feliz año nuevo . ¡ Hola Rebeka y Amanda ! ¿ Qué tal ? Estoy escribiendo de Africa y estoy muy emotionada para decribir todos mis actividades y experiencias aqui . Yo llegué aqui en Zambia , Africa 4 meses pasados , y estuve emocionada para ayudar los pueblos y las personas pobres . Ndola era muy plano y estaba muy calor . No había las arboles , el cemento , ó lagos . Las personas era muy simpáticos y felices , pero no tenían mucho . Las ropas de las personas eran muy viejos y sucios . Estaba muy triste para muchas días , porque nunca había visto una ciudad como eso . Durante los cuatro meses proximos , hicímos casas , ayudamos en centres de médicos , y jugamos con los niños en el pueblo . En dos semanas proximas vamos a tener una fiesta con el pueblo para celebrar la agua fresca y casas nuevas . Para mis proximos vacaciones . Quiero ir a America_del_Sur . Yo quiero practicar mi español más y quiero continuar para ayudar las personas pobres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero estábamos hablando muy alto y reíndo mucho hasta que empezamos a bailar . Después de unos minutos llegó un señor y se quedó callado y nosotras no lo vimos . Cuándo el ascensor llegó y entramos , el señor entró también y nos quedamos reíndo de vergüenza o de nerviosas , pero el hombre pensó que estábamos riendo de él . Cuándo yo finalmente conseguí parar de reír escuché un ruido y hablé para mi amiga , ! oye ! ? Qué es este ruido horrible ? Pero era de el aparato que estaba en la oreja de el señor , creo que para ayudar lo a escuchar mejor . Esto señor ya debería nos odiar , fue cuándo nosotros paramos en el mismo piso , y entramos en la misma fiesta . Nosotras entramos en la casa y nos quedamos todo el tiempo en la cocina para no tener que mirar a la cara de esto señor una vez más . ! Qué vergüenza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película cuenta las horas decisivas en la cuales Churchill decidió , cuyo protagonista es Gary_Oldman , que interpretó Winston_Churchill . Un personaje de carácter y personalidad fuertes , de ideas complejas , confuso y complicado en muchas ocasiones , pero encantador . sacrificar su ejército para salvar la nación . Winston_Churchill fue indicado por el Rey_George_VI para ser el Primero_Ministro_de_la_Inglaterra . Inglaterra junto_con Estados_Unidos fueran las dos principales naciones responsables por vencer la segunda_guerra_mundial . Pero en esta película se puede conocer las horas más escuras , en las cuales todo el ejército de la Inglaterra estaba lejos_de casa y en situación de riesgo . Se pasara algo con los soldados la Inglaterra podría quedar se sin ejército y totalmente vulnerable para ser destrozada por la Alemania . Para seguir con su plano Churchill tuvo que pelear con mucha gente , se arriesgó mucho , pero a el final tuvo éxito y alcanzó el respeto y admiración de sus colegas de partidos y de la oposición . Una cosa que siempre me llama la atención en estas películas de época , es si nos pasa verdad o no . Si la película transmite la verdadera sensación de vivir en otra época , la actitud de los personajes , su manera de hablar , vestir se , mover se , si todo es pensado , seguro que saldrá una película estupenda . Y es lo que pasa en Las ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi abuela materna ( Alzira ) y mi madre son de Amazonas , ja mi padre , mi abuela paterna , mi hermano y yo somos de Pernambuco . Nosotros vivimos em Recife , PE . En Recife , yo vivo en el bairo_de_Boa_Viagem , que tiene una playa muy bela y alguns puentos turisticos como el parque_Dona_Lindu , lo Recife_Antigo y el Marco_Zero . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Mi madre tiene 41 años , mi padre tiene 50 años , mi hermano tiene 15 años , mi abuela ( alzira ) tiene 63 años , my abuela ( Clélia ) tiene 84 anõs yo tengo 14 años . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He perdido mi equipaje y le hais enviado una semana después . He tenido mi ordenador en mi equipaje y he tenido una cita con mi director para hablar de un proyecto importantísimo . He tenido todos los informaciones en mi ordenador y no he podido trabajar . El director me ha transferido de la empresa . Además , he tenido los claves de mi apartamiento . He llamado un experto para abrir la puerta y me ha resultado 300 euros por la puerta . Habia dormido en un hotel 3 estrellas , porque no había ningún hotel 4 estrellas abiertas . Cuando he dormido en el hotel cuatros noches y me he roto la espalda a_causa_de la cama . ¡ Era una cama de hiero ! A_causa_de ustedes , había pagado 600 euros por nada y eso sin añadir los precios de la comida en los restaurantes y los precios de las visitadas medicales ( radios ... ) . \" El_mundo \" , un periódico me ha invitado para hablar de el problema de las compañías aérea . No quiero hablar con ustedes , llama el numero de mi avocado : 0632489634 . Gracias por su comprensión . Con todo mi respecto , Un cliente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Yo me llamo Jaafar . Yo tengo 14 años . Yo soy de Fez . Yo soy un_poco bajo , yo tengo el pelo corto , yo tengo los ojos marrones , y yo soy un_poco delgado . A mi me gusta los dulces , y la comida mexicana . yo creo que el fùtbol es el mejor deporte , yo lo juego dos veces por semana . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A respecto_de el tema de fumar en lugares públicos , yo soy a_favor , hasta mismo porque soy un fumador compulsivo . Pero mismo sendo fumador , yo soy en_contra permitir el tabaco en lugares cerrados sin ventanas o ventilación , la gente nos es obligada a salir de los sitios como un cenicero . La cuestión es que la propia temática ya nos ofrece la contestación , o_sea , \" Fumar en lugares PÚBLICOS \" . ¿ O+que O+que irán hacer con esta gente ? ¿ Prohibir de frecuentar lugares públicos también ? Esto no me parece bien . Creo que mientras haya respecto entre las personas y sus características personales , este tipo de prohibición no es necesaria . Todos tenemos de aceptar y respectar las diferencias y sabemos que sin esfuerzo compartido nos es posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada aérea Ibérica : Yo he perdido mi equipaje desde hace uma semana . Si no me acuerdo mal , en ese momento esperaba en la cinta de la maleta casi 2 horas . Todo el mundo tenía su maleta propia , me quedó sola en el aeuropuerto . Yo iba a pedir ayudo , el empleado de su empresa era simpático y profesional . Atentamente , 3 días antes , se he escrito un correo electrónico a el servicio de el cliente , pero unfortunadamente , nadie me contastó . Pero tengo que usar mi maleta unos días despúes . Por_lo_tanto , les pido que me ayuden a buscar mi equipaje el que es de color blanco y de tamaño 24 . Si lo encontrarán , me podrían avisar un mensaje por correo electrónico o por la llamada . Aquí tienen mis datos de conectar : adsdfgg@gmail.com 684216255 Eepero que me manden el memsaje pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le mando este correo electrónico para advertir le de que acabo de firmar un contrato en su compañía hace sólo un mes y ya tengo un montón de apuros . Me llamo Lili_BLUMENFELD y vivo en el piso 4C , planta 7 en Jaén . Había tenido varios problemas en el pasado con mi antigua compañía de gas y electricidad , pero tengo que admitir que con ustedes , ¡ empieza de manera tremenda ! Me explico : a el cabo de un mes , he usado la misma cantidad de gas , incluso menos porque estaba a_menudo fuera_de casa para comer con amigos y me duché también a el gimnasio , y casi no he usado la luz , sin_embargo puedo notar que mi factura es mucho más elevada de lo que . Pensaba solucionar el problema llamando por telefóno pero resulta que ha sido peor puesto_que me quedo muy amargo por el trato que me dio el servicio a el cliente . Expuse mi problema con calma , sin enfadar me , y la mujer que me atendía ha sido desagradablísima . Y cuando me tocó explicar por qué tenía que comer o duchar me fuera_de mi propia casa porque he tenido cinco cortes de electricidad en sólo un mes , me contestó aue a_lo_mejor es mi piso el problema , que tengo que revisar lo por_si_acaso ... Yo creo que contestar así a la gente sin ni siquiera tomar el tiempo para buscar cuál podría ser el verdadero problema es una vergüenza . Entonces , ahora me pregunto como reparar los daños causados por un lado , a el nivel personal puesto_que me costó más organizar me frente_a esos problemas , y por otra parte , con ese contrato que tengo con ustedes . No sé si quiero cancelar lo pero tampoco tengo mucha elección por ahora . Lo he firmado hace poco y temo no poder corregir mi decisión . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y el Andreyzinho ? ! Ola ! ¿ Como estás ? My Madre tien su alhzaimer agravado , los tiempos estan pesados , my hermana tien se redobrado en los cuidados con Ella . My querida Vieja está con sietenta_e_e_nuove años ( 79 ) , sus ojos castaños ya no veen como dantes , camiña lenta com los pies que pesan a cada passo . Triste es lo fin de la vida . Pero mejor es ter en la mira lo que Ella era quando los años no eran tantos , su vontad de vivir y la felicidad que havia em su piensar . Nuestra vida se quedo a proteger my Madre , nosotros estamo nos a viver de el trabajo a la casa de la casa a el trabajo . No hay más passeos em moto , tan poco juegos de golfe , o tiro a el blanco , cuando mucho vamo nos a um teatro o apresentacion musical . ! Gracias ! Hasta lo juego de silluetas ! A cá esta uno amigo que te confidencia , pierca la memoria de lo dito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la atención de el departamento do relaciones con el público . Objeto : Equipaje perdido Soy una pasajera de el vuelo AF245 ( Paris / Orly - Milano ) de el martes 24_de_marzo_2012 . A el llegar a Fez me di_cuenta que su compañía aérea había perdido mi equipaje , una mochilla de excursión de color rojo de marca \" North_Face \" . Siguiendo los consejos de una azafata de su misma compañía llene a la misma hora una hoja de reclamación pidiendo el regreso de mi equipaje . Durante una semana llamé el departamento de equipajes perdidos diariamente y por_fin me devuelveron mi equipaje anoche . He tenido que comprar ropa y necesario de higiene personal para sobrevivir en una ciudad extranjera . Quisiera que vuestra compañía se encargue de estos gastos y que me mande una compensación . Para mas información se puede contactar me par correo electrónico o par teléfono . Suyo atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un amigo que se llama John . Él asistió a el misma escuela de mi desde el segundo grado , por eso estamos amigos muy buenos . Nació aquí , en Washington , and tiene un familia muy amable . Su padres son simpáticos , y también tiene un hermano mayor se llama Phillip , que es muy inteligente . A él le gusta los deportes , la música , los videojuegos , y sus amigos . ` Lo admiro porque es un amigo muy divertido y simpático y a nos nos gustan las mismas cosas . Probablamente , serémos amigos buenos por todas nuestras vidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Alice , Cuanto tiempo , ¿ Como te vas ? Escribo para hablar de mi familia . Mi padre tiene cuarenta_y_cinco años , es um abogado y , por esto , gana muy dinero . Mi madre tiene cuarenata_y_seis , es atendiente de la banca y ajuda yo y mi hermano en todo que lo precisamos . Todos viven comigo , en Brasília , en Asa_Norte . ¿ Y tu familia , como estan ? Saudade de todos ! Besos , Gabi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "1. He terminado recién mis estudios universitarios , así_que mos conocimientos están actualizados ; 2. Contacto diario con la lengua española , que yo enseño a muchas personas de diferentes niveles , edades y condiciones sociales ; 3. Hago difusión de la lengua y cultura española y puedo hacer mucho más por esa difusión si yo puedo tener ese Postgrado ; 4. Soy una persona a quien le gusta la organización y el estudio ; 5. Deseo vivir y trabajar con la lengua española toda mi vida . Muchas gracias por la atención . Victor_Arruda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Me llamo Sam , mi padre se llama Akram y mi madre se llama Balsam , tengo uno hermano pero no tengo hermanas , mi hermano se llama Zain , es soltero vive fuera_de la casa , el es estudiante contabilidad en la facultada_de_Damasco . Tiene novia se llama Laila , trabajo por la tarde en un café . Mi hermano le gustan deportes escuchar música , y colectar espadas , y no le gustan francés lengua ni viajar . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . Mi padre es un profesor de francés en la universidad_de_Damasco , y mi madre también pero mi madre es una profesora de inglés . Mi hermano le gustan deportes escuchar música , y colectar espadas , y no le gustan francés lengua ni viajar . Mi hermano es muy trabajador , y muy cariñoso . responda para mi pronto , adiós amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Anna y Graham , Acabo de revolver de Peru , un pais estupendo . Visite a Lima , Cuzco , Machu_Picho y otras lugares por cerca diez dias . Mi lugar favorito fue Machu_Picco , por_supuesto , y fui suerte porque no hay mucha gente a eso tiempo . Fui una problema con la altituda pero despues unas dias estuve okay . Tambien me gusto mucho Cuzco , que es una ciudad m,uy bonita . Viaje con mi amiga Jane , que tambien gusto Peru pero odie algunas de comidas . La gente de Peru come mucha carne y unos partes que no comenos , par ejemplo los corazones . Pero comen muchos patas . Pienso que tengo que dietar . Quizos visitarai Martha´s_Vineyard en mayo . Vale tengo que ir a trabajar ahora . Abrazos , Su mama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En nuestro siglo hay mucha gente que a_pesar_de el daño de tabaco continua fumando . Pero a el mismo tiempo hay gente que no fuma y no quiere oler tabaco a su lado . Este es la razón porque en la mayor parte de los paises fumar en lugares públicos está prohibido por la ley de un país . En_cuanto_a mí , yo estoy en_contra_de fumar en lugares públicos por muchos razónes . Francamente dicho , no puedo entender la gente que fuma y no puedo entender sus motivos porque cuando fuma matar se con sus propios manos . Sin_embargo es su decisión , pero estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . En segundo lugar hay gente que son alérgicos a el tabaco y a_vezes este alergía puede ser grave . En tercer lugar , algunas áreas no debidamente ventiladas para fumadores y el olor de el tabaco se dura mucho tiempo . Además , me parece que para los niños quenes simpre cerca de los fumadores es un ejemplo muy malo . Pueden pensar que eso es una norma . Y por_fin , a mi me parece que si los fumadores tienen obstaculos en su pasión , podrían fumar ménos porque sea muy difícil encontrar una área donde pueda fumar . Para concluir mis pensamientos , quiero decir que la gente que fuma puede hacer lo que quiere con su salud pero es inaceptable no pensar en salud de los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Mi nombre es Maria_Malheiro y yo necesito urgentement de hacer una reserva , por_favor . No quiero vistas a el mar más también no quiero una vista para los suburbios . ' Quiero una vista agradable para estar bien disposta ! Portanto , necesito de saber los seguintes pontos : - cuales son los precios para un doble con las condiciones que yo he pedido ? - como puedo realizar mu reserva oficialment ? Espero por la respuesta . Gracias por la atención , Maria_Malheiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 marrackech 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr hola amigo que tal , como esta la familia , espiro qui muy bien , soy un nuevo companero de trabajo , soy smail_belghiti , tengo 21 anios , soy marroqui de marrakech , soy poco alto y delgado , tengo barba , el color de mi ojos es nigro . la comida marroqui es el mijor por mi , me gusta tanjia , couscous , tajin y tambien la tortilla espaniol . no me gustq el jamon y el vino . prifiero pasar muchas tiepos en las playas y viaje en otros paises para conocer los artes , los momientos y las fiestas de el anio . despues me gusta ver el televisor exactamente las peliculas scientifica como ejemplo los programos de nacional_geografique el final soy feliz a inviar este correo a mi amigo y hata leugo tu amigo : ismail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para_siempre_Alice - Roteiro e direción de Richard_Glatzer Es un drama que conta la historia de una mujer con cincoenta años de edad , especialista en linguistica que trabaja en la universidad_de_Harvard y está en su mejor momento profissional , pues ha conquistado reconocimiento y sucesso . Inesperadamente , ella empeza a vivir situaciones muy difíceles y constranjedoras , visto que olvidase de cosas cotidianas , como por_ejemplo , de el trayeto de su trabajo hasta su casa , de el nombre de sus hijos , sus citas y su vida cambia totalmente cuando es diagnosticada com Alzheimer . Durante la película , la protagonista desarrolla su personage con grand talento , caracterizando - a con mucha verdad . Ella ganó el premio de mejor actriz . El tema es tratado de una manera muy realista , abordando todas las dificuldades enfrentadas por la mujer y su família con la enfermedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ cómo estáis ? Te escribo esta carta desde Barcelona . Por la tarde me encontré con unos amigos y estuvimos tomando unas copas , luego cenamos y fuimos a una discoteca . Ayer por la mañana visité el Campnew , y compré una camiseta , y por la tarde fui a un bar y conocí a unas chicas muy simpáticas . Hoy por la mañana he ido a el casco antiguo y te he escrito esta carta . Me ha encantado Barcelona porque es muy bonita y grande . Hasta pronto , un abrazito"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis hermanos tienen 33 años . Hola Mario , como estás ? Mi familia tiene mucha gente , vale ? Mi padre y mi madre estan casados hay treinta_y_uno años . Nosotros somos tres hermanos . Tengo un hermano , que se llama Roger y una hermana , que se llama Roberta , lo mais interesante es que ellos son mellizos . Yo soy la benjamita de la familia y tengo 22 años . Mi padre es aleman y mi madre es brasileña , nosotros somos judios y viajamos a Israel todo año . Ah , tengo um pero que es de la familia también , se llama Foguinho y tiene 6 anõs . Yo soy licenciada en relaciones internacionales y trabajo con logistica en una empresa alemana . He dicho casi todo , abajo esta mi e-mail , vale ? rafaelaesswein@gmail.com Encantada ! Rafaela_Esswein"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Echo de menos a ti . ¿ Todo estás bien sobre tu vida ? Querido Elena : ¡ Hola ! ¿ Como estás recientemente ? Llevamos dos años sin ver nos . ¿ Has casado con tu novio ahora ? Cuando vuelvas a España , llamarás a mí . ¿ Sigues trabajando en la universidad ? Creo que es un_poco cansado para enseñar los estudiantes una lengua extranjera . Esccribo esta carta es que alguien me dijo que has translado a Nueva_York , y el mes siguiente , mi novio y yo vamos a viajar aquí . Además , vamos a casar nos en el mes siguiente también , entonces , esta viaje es nuestro luna de miel . ¿ Podría dar nos algunos consejos sobre viajar en tu ciudad ? Sobre dónde podemos comer las comidas típicos , dónde es el edificio más famoso , etc . He buscado algunas informaciones por Internet , pero no son muy típicos . Es mejor que podamos alojar en tu casa . Es muy cinveniente que comuniquemos nuestras emosiones . Pero , es un_poco molestia para ti ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Ines . Que tal ? Pienso a tu hoy_en_dia , como va tu familia ? Tu marido , Hubert ? Tus niños , Laura y Antoine ? Y en tu trabajo como se pasa ? Donde trabajas ? Tengo un problema es muy importante que tu me ayudes , somos amigos desde mucho tiempo ... En mi trabajo hay mi jefe que es muy antipàtico , me doy mucho trabajo . Necessito que me ayudemes , tu trabajas en marketing ? Debe que buscar un model para la campaña de publicidad . Yo sé que tu tienes mucho trabajo pero es muy importante para mi sino me arriesgo a perder mi trabajo . Adios Ines , muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi papá es mister Joel y mi mamá señora Vilma . Tinem cada qual ochenta años . No tengo hermanos . Vivimos todos en una pequeña ciudada llamada São_José_del_Rio_Pardo_y_Negro . Tenemos una oficina de artes , donde passamos los dias trabajando en una gran obra llamada El_dia_del_Juizo . Es una grande escultura para la plaza central de el gobierno ditatorial que se hay implantado en mi pais . assi espero voltar a te ver otra ora . Hasta un dia , muy buena salud espero para ti ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Despues , puse disfrutar me mas en los restorantes y los bars . Y de la puenta de vista de la salud publico , la prohibicion de fumar en lugares publicos es un ventaje , especialmente en relacion a los niños . Por eso , concluyo que la prohibicion es bueno . Pero , los politicos no tiene interesa solo en la salud publica . De eso , ellos estan reflejando un cambio en el poder relativo de dos grupos de negocios . En las decadas pasadas en los EEUU , ´ por_ejemplo , los negocios de tobaco tuvierno much poder en el congreso . Casi media de la populacion fumaba . Los investigaciones que mostraron la conexiones de tobaco y cancer en los sesentas no cambiaron mucho por dos decadas mas . Pero en los noventas , los negocios se realizaron que fumar se hizo algo muy caro : horas de trabajo perdidas porque de enfermas resultando de fumar . Y mas ... En un epoca de crisis economica , fumar es un diversion por milliones que viven en desempleo o miedo de choques economicas . Claro , es una practica muy destructivo . No_obstante , individuales tiene el derecho decidir si quiere hacer lo . La limitacion de fumar en las calles as demasiado . La solucion mejor seria crear lugares especiales en restorantes , etc. para que fumar . Pero , dudo que hagan en los tiempos de austeridad . Supongo que seguimos con mas prohibicones de fumar -- y respirar mas libre pero vivir con un poco menos liberatad . Lee_Sustar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Me llamo Natalia_Zanelatto y pienso que voy empezar a trabajar con ustedes en el próximo mes . Por esto , me gustaría presentar me brevemente . Yo tengo 24 años , soy abogada y trabajo actualmente en una firma de medio porte en Curitiba . Tengo ojos grandes y llevo gafas . A mi me gusta el ballet clásico , escuchar música , salir de marcha y ser libre . Por otra parte , no me gusta trabajar con presión , no tener tempo por las cosas que me gustan y no poder salir con mi novio todos los días . Un abrazo , Natália_Zanelatto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . ¿ Que tal ? Somos 3 personas en mi familia . Mis padres y yo . Ellos tienen 57 años . Nosotros vivimos en Beijing , en el sur de la ciudad . Mi padre trabaja en una espresa , y mi madre trabaja en un hotel . Ellos les gustan sus trabajos . Normalmente están muy ocupados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor+(a) responsable , me llamo Guilherme_Souza_Chaves , inscrito en su empresa bajo el número de contrato 289464254 . Le escribo con_objeto_de explicar le mi descontento con el servicio ofrecido por su compañia en este primer més . Además_de un precio más alto de lo que me habían informado por teléfono , el servicio ha sido interrumpido por 5 días consecutivos . Estamos hablando aquí de luz y de gaz , en el més de enero . Y recordemos , que fueron cinco días de espera para tener lo arreglado . El primer día sin electricidad me he retrasado para levantar me y consecuentemente para llegar a mi trabajo , visto que utilizo mi móvil como alarma y éste no solo no se cargó durante la noche , sino_que se descargó por completo por haber trasnochado buscando la señal wifi que , claro , no existía más . Aún en ese momento no me había dado_cuenta de lo que pasaba . A el volver a casa , no podía más sacar mis cazadoras porque la caldera que debería estar funcionando si hubiera electridad no lo estaba , así que ya hacía en_el_interior_de mi piso menos de 4 grados negativos . Enseguida veo que el água no me sale más por el grifo , he llamado a alguién para ver lo que pasaba y me han dicho que el água se había congelado dentro_de los tubos . Por encima , cuando llamé a su compañia para solicitar la reparación de lo que pasaba me he decepcionado muchísimo . El mal trato , la indiferencia y el tiempo de espera para poder hablar con el responsable fueron de mi punto de vista absurdos y inhumanos . Y cuando me llega la factura aún me cobran más de lo que estaba contratado . Exijo que me deen un precio especial en la próxima factura , y un servicio impecable de ahora en adelante . Aguardo una respuesta coerente en un tiempo adecuado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi abuela fue una persona maravillosa que yo queria de todo mi corazon . nació en Casablanca , se caso muy joven , tuve 7 niños , 4 niñas y 3 niños , pero a_pesar_de su joven edad , supo educar a sus niños y transmitir los valores mas importantes de la vida . La admiro porque daba todo sin pedir nada a_cambio , sufría mucho pero no decia nada . era un ejemplo de bondad , de paciencia y de gran devocíon . era muy bonita , bajita y un_poco gordita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Soy una francesa de 69 años , que tiene familia en Buenos_Aires en Argentina , la que encontré hace algunos años en internet despues_de haber perdido el conctacto desde más de cincuenta años . Fue a Argentina encontrar a mis primos , pensaba hablar bastante español para comunicar facilmente con ellos , pero la primera semana fue un fracaso completo ; había el acento pero también tantas palabras diferentes de que había aprendido en la escuela en Francia . Me dí_cuenta en las diferencias entre el español y el castellano . Me acogieron con tal generosidad que decidí de aprender más el castellano para poder comunicar más , y sobretodo conocer más el país de mis abuelos . Tanto y tanto que despues_de 4 años en el Instituto_Cervantes puedo leer facilmente un libro y seguir una pelicula sin entender todo pero seguiendo muy bien la historia . Ahora me intereso mucho las civilisaciónes latino_americanas , antes_de la conquista y conocer la literatura americana y a los grandes autores latinos , Borgues , Cortazar , Garcia_Marqués y otros . En Francia estudie matemáticas y biologa en la universidad hace algunos años ... , era una buena estudiante muy seriosa , y siguo a ser muy seriosa cuando empiezo algo , quiero ir a el cabo de lo que . Podrias dar me algunas informaciones sobre la duración de la carrera , las condiciones de admisión , el precio a el año , o a el semestro , como se organizan los cursos , si hay mucho trabajo personal que hacer , no pienso que la universidad atribuya becas para mayores y no lo pido , creo que son más utiles para jovenes . Podré estar acogida por mi familia en Buenos_Aires o tener un apartamiento en Cordoba ; espero poder beneficiar de las comidas en la universidad . Le agradezco mucho para la atención a mi pregunta original , esperando una repuesta que me permita organizar mi año en su universidad para el año que viene Atentamente S._Sivrais"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una  Si a Ud. le dijeran que sus días estaban contados , ¿ qué haría ? ¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compaña de gas y electricidad muy sr , mio c,_Mazza 27_de_noviembre,2011 Espero que me contesteis pronto , para solucionar este problema Se despedida atentamente Rawan_Al_gojadar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , Tengo 2 hermanos , el mayor se llama Amine , tiene 23 años y es administrador , pero el mayor tiene 16 años , se llama Anoir , y es estudiante de liceo . Mis padres son unicos , son los mejores padres de el mundo , son muy amables y agradables , y yo les amo mucho . Mis hermanos tambien , son muy cariñosos y toda mi familia vive en fez , en la misma casa . Tengo algunos tios , y tias que viven en Casablanca , y tambien en Marrakesh . Yo espero tu correo , para hablar me de tú familia , y la conocer te más . Hasta luego Amiga . . Berrada_Asmae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_ejemplo , ayer volvimos de el cruiso en el mar_Negro . Este viaje era maravillosa . Pasabamos mucho tiempo bañando nos , tomando el sol jugando en bádminton en la palaya que estaba no muy lejos_de nuesrtro hotel . No tenía que trabajar o estudiar y por eso podía hacer unas cosas que me gustaba . Normalmente leía unos libros de la biblioteca local o intentaba dormir me bien para preparar me a el otro año en mi Universidad . Visitabamos unos lugares diferentes como unos restaurantes a el aire libre , unos chiringitos donde podíamos comprar nuestros refrescos favoritos o una comida fresca y riquíssima . Además , habían los sitios a donde nos iríamos para divertir nos . Ellos eran unos museos y teatros que demonstraban la historia de unas nacionalidades que vivían aquí , nos conocían con sus costumbres y unos habituales de la gente . Conmigo estaba mi buena amiga Maria , una persona muy simpática y alegre . Te la gustaría mucho . Unas noches eran boníssimas . En las próximas quiería visitar Europa para hablar con la gente educada y ver la cultura antigua de los países de Europa . Dirección 2 : País"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . Me llamo Andrés . Soy guionista . Trabajo en la tele y escribo algunos textos sobre la historia de Rusia . He estudiado la historia de Edad_Media en la Universidad . Y me encanta España y su cultura . Especialmente me interesa la historia de el país en los tiempos de Reconquista . Pero en Rusia hay poco libros e información sobre esta era . Para utilizar fuentes españolas hay que saber la lengua . Por eso quiero aprender español . He elegido el Instituto_de_Cervantes pero quería preguntar algo . Cuántos profesores trabajan en el instituto ? Que conocimientos tienen ? Cuanto cuesta el curso de español ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Con nuestro grupo diverso ( que incluye a mis hijos de 3 , 8 , y 10 años , los hijos de mi hermana que tienen 10 y 12 años , y mis padres de setenta y tanto años ) , es algo complicado escoger una pelicula que nos va a interesar a todos , y a_veces resulta en grandes debates de QUE pelicula vamos a ver . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Sres. Míos : Mi nombre es Benjamin_Creed y el número de mi cuenta es 405842 . El único corte que tuve durante más de dos años con la compañía anterior ocurrió durante un huracán . Decidí doy de alta con su compañía porque sus representantes me prometieron la misma calidad de servicio y facturas de un 10 % ( como_mínimo ) más bajas que las de la empresa anterior . Me fuerno muy atentos los tres representantes con los que hablé en octubre y me hicieron sentir que podría confiar en su compañía . Evidentemente son muy capaces como actores a la hora de buscar nuevos clientes , pero desaparecen después de obtener la firma en en contrato . De los 30 días que han pasado desde que di de alta , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . Cada una de las ocho veces que he llamado a el servicio a el cliente ( tres veces durante los cortes y cinco veces mientras recibía servicio normal ) , tenía que esperar entre 15 y 25 minutos y los representantes no podían decir me nada más que un \" Lo siento , Señor \" que ni siquiera contenía un bledo de compasión . Además , ayer recibí mi primera factura y ¡ es el 23 % más alto que la factura de electricidad más alta que he recibido en toda mi vida ! Tampoco se debe a el tema de el primer mes de servicio ; las tarifas de iniciación ya las pagué en octubre y ( por suerte ) no aparecen en esta factura . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Si no cumplen con estos requisitos , nos veremos en la corte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_Dali nacio el siglo pasado en Figueres , Catalonia . Fue un gran artista espanol y catalan también . Toda la gente conoce sus grandes bigotes y su manera particular de hablar . Empezo a dibujar cuando era un niño . Su padre dije que puede ser un artista pero tiene que estudiar en Madrid en la Academia_de_Bellas_Artes y ser profesor alli . Lo hecho . Despues vuelvo en Cadaquès donde vivo en una pequeña casa de pescadores . Se casado con Gala , un mujer de Rusia . Dali fue un_poco loco y sus cuadros son muy originales . Es un lugar muy divertido de visitar . El jardin también es muy original con elefantes que producen agua cada hora . Hay un museo Dali en Figueres que ha desiñado , el exterior es estupendo con pasteles en la pared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Antes_de la solicitación , me gustaría saber algo sobre este programa , es decir , sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , ya_que tengo que saber estas informaciones para preparar me bien . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Durante la época de mu universidad , participé en muchas asociacioes , así_como el grupo de patinaje , la asociación de el desarrollo de la profesión , además , tambien fue voluntaria de una ONG dedicada en el pofrecimiento de ayudas a los niños que viven en el noroeste de China , normalmente en algunos rurales muy remotos y pobres . obtuve dos veces la beca de mi facultad y una vez la beca nacional , que es un horor tan gigante que todavía siento orgullosa hasta ahora . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Además , de pequeña , me aportaron de muchas medidas para conocer y familiar me con la literatura latinoamérica , tal_como los libros clásicos de los famosos escritores , las poesías de algunas reputados poetas , y los teatros también me fascinaron mucho , así que me gustaría solicitar a este curso . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Graham_Robinson y soy pasajero de su vuelo 135 de Toronto a Nueva_York el 25_de_octubre_2011 . Les escribo porque se perdió mi maleta y estamos a una semana después y todavía no lo tengo . Mi maleta es negro , de marca \" Victorinex \" y lleva una etiqueta de su compañia con mi nombre , apellido , direccion y número de teléfono . Si no pueden encontrar mi maleta , espero que me den compensación por mi maleta y los contenidos . Mi maleta y los contenidos ( solo ropa ) cuestan unos $ 1000 . Les pido que me llamen cuanto_antes para informar me cuando me entreguen mi maleta o me paguen $ 1000 . Se pueden llamar mi móvil ( 646.468.0819 ) . Atentivamente , Graham_Robinson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que sea justo que la gente fume en los bares , restaurantes , las paradas de los aútobuses y otros lugares públicos . Hay muchas razones con las que puedo justificar mi argumento . En el primer lugar , no me gusta en ninguna manera que el público tenga problemas de salud simplemente porque ciertas personas les gusta fumar - ¡ esta situación no es razonable en absoluto ! En el segundo lugar , no aguanto cuando yo voy a un bar o un restaurante y después , cuando he vuelto a casa mi ropa huele mal porque la sala en la que estaba era llena de fumadores . Antes de que estaba prohibida fumar en lugares públicos en irlanda , yo pensaba que la introducción de esta ley causaría muchos manifestaciones de el público y mucho pánico de los fumadores tambien , pero cuando la ley fue impuesta me sorprendí que la ley nueva fuera aceptada inmediatamente con casi ningunos problemas . Ahora , me gusta que esté prohibido fumar en lugares públicos en Irlanda . Para decir la verdad pienso que el aumento de el precio de los cigarillos es una buena cosa tambien . Esto podría parar muchos jovenes fumando en el primer lugar . Si muchas personas comienzan fumar ahora , habrá un desastre en el futuro . El sistema de salud tendrá mucha dificultad intentando ayudar todos las personas que están enfermadas y este problema costará un montón de dinero tambien . Es importante que el gobierno haga algo para mejorar la situación ahora mismo . Al_fin_y_al_cabo , debido_a estas razones , estoy a_favor_de las acciones de nuestro goberno con_respecto_a este tema . Damien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Debora , ? Como estás ? Yo voy hablar de los miembros de mi familia . Mis padres se llaman Osmair e Iolanda . Mi padre fue trabajador de comercio por treinta_y_siete años e ahora tiene más de ochenta años . Está un_poco doente . Mi mamá nació en la ciudad de Bragança_Paulista , en São_Paulo y su padre , que es mi abuelo , nació en Granada , en la región de Andaluzia , y que es la misma tierra de el gran poeta Federico_García_Lorca , que fué muerto el inicio de la guerra_civil_de_España . Mi mamá no trabaja y le gusta mucho brincar y pasear con sus nietos . Yo tengo dos hermanas que se llaman Ismênia y Elizabeth . Ismênia es una artesana que restaura cuadros y otras obras de arte , y mi hermana más vieja , Elizabeth es medica . Nosotros vivimos en Curitiba . Saludo , Marcos_Gonçalves E._T. : muchas gracías por los regalos y las flores de cumpleaños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Que tal . Me llamo Jimmy Y vivo en Dundalk en Irlanda , Yo quiero espanol para viajar en sudamerica y tambien quizas vivir en Espana para un poco tiempo . Me gusta mucho todos cosas espanol . Voy a Mallorca dos o tres veces ano . Mi aficion es monto mi bicicleta y Mallorca es muy bueno para montar bicicletas . Mi mujer se llama Anne y my hijo se llama Conor y mi hija se llama Orlagh . Tambien tengo una nieta se llama Hannah . Se vive con nosotros and tenemos mucho tiempos feliz con ella . Estoy jubilado pero trabajo un_poco en mi casa . Mi mujer trabaja y mi hija esta en colegia tan yo ayudo en mi casa . Demasiado .... yo pienso . Quiera piensa ? Me encanta mirar rugby y mi favirito equipo se Leinster y Irlanda claro . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo es uno de los habitos mas peligrosos de nuestra vida actual . Cada año unos millones de personas mueren por_causa_de el cigarillo , que sean fumadores directos o indirectos . Ademas , muchos nuevos nacidos nacen con problemas por causa que sus madres fumaban durante el embarazo , o fue una fumadora pasiva . Por esas razones , me considero en_contra_de fumar en lugares publicos . Si alguien quiere cometer un suicido , es libre con su propria vida . Pero cuando empiesa a alcanzar la vida de los demas , se debe poner un limite a su libertad . En primer lugar , y como hemos probado antes , el cigarillo es muy peligroso para la salud . Ademas , el humo de el cigarillo huele mal , y molesta a la gente , especialmente a los no fumadores . En segundo lugar , la mayoria de los pobres fuman mucho . Entonces el cigarillo se hizo un gasto muy alto en la economia de esa gente , sin olvidar que fumar es adictivo . Aunque el gobierno aumentaría el precio de el cigarillo , la gente seguirian fumando , porque son adictos a el cigarillo . Y de todas las maneras , aunque el gobierno no hubiera aumentado el precio de el cigarillo , este ultimo quede un gasto muy importante en el presupuesto de los fumadores . Por esas razones , el gobierno deberia prohibir los anuncios y los patrocinios de cigarillos , especialmente en las peliculas y en los deportes , y ademas , aumentar los precios de los paquetes imponiendo los para disuadir a la gente y especialmente a los jovenes de fumar o de empezar a hacer lo . Para concluir , el poder legislativo deberia proponer nuevas leyes que prohiben fumar en lugares publicos . El gobierno tambien debería ser muy determinante en la aplicación de esas leyes con el fín de prohibir a la gente de fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Soy Mohamed , un cliente de su compaña , tomé el vuelo J424 de Oran - Alicante de el jueves 21_de_septiembre . A la llegada en Alicante , me anuncian la perdida de mi equipaje que consta una maleta llena con ropa y cosas de limpiar . No estaba en mi pais sino en el extranjero para disfrutar de mis vacaciónes . No tenia mucho dinero por comprar nueva ropa , o más_bien tuve que eligir entre comprar ropa o aprovechar mis vacaciónes ( playa , restaurante , et. ) . Menos_mal que había hecho la reservación de el hotel . Cuando me llamamos parar devolver mi maleta , estaba el fin de mi estancía . Así_que no pude aprovechar mis vacaciónes , y merece eso una indemnización . Gracia por escribir me a la direccion escrita arriba . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_supuesto que después de dos días de viajen estaba muy cansada . Fuimos para el hotel y cuando legamos percibimos que nadie hablava otra ligua que no el chines / mandarin . La primera dificultad ! Hasta que el guia consiguió organizar los aposentos de todos . Fuimos dormir , no teníamos voluntad de hacer nada , solamente duchar se y dormir . Cuando despertamos por la mañana , con el fuso horario muy confundido , fuimos desayunar en el restaurante de hotel . Para mi sorpresa no había desayuno como aquí en Brasil . No hay café , no hay pan , no hay queso , no hay frutas , no hay leche ... Cuanto mas miraba la comida mas desespero . Había comidas como un almozo , carnes , arroz , mucho arroz y cosas así . Bien solamente o que podía hacer era comer o que se me oferecia el restaurante . Cuando llegé en la mesa vi un vaso con zus , que por la color mi paredió de naranja . Foe una alegria , pensé , que bueno algo conocido para mi desayuno . Fue mui contenta con mi vaso buscar un delicioso zus de naranja . ! Suprisa ! El zus era caliente y tan artificiale que mas parecia un medicamineto . Para completar mi alegria con la comida china todo tenia chile . También la comida era caliente . Durante la viajen de 40 días yo me adegalsé 4 quilos . De algo valeó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo viví una cosa muy rara en mi vida . Hace unos dos meses , yo estaba andando tranquilamente pro la calle , cuando un hombre muy alto y fuerte empezó a caminar cerca de mí . Me quedé con mucho miedo , pensé que era un ladrón o algo así . Yo empecé a andar más rápido , pero el chico hizo el mismo . Yo no sabia o que hacer e mío miedo solo aumentaba . Después de casi una hora , el chico habló comigo . La primera cosa que él me ha dicho era que yo había ganado un concurso de un programa de tele y unos 300 reales . Yo no acredité , tenia certeza que era mentira o alguno chiste para el hombre me secuestrar . Pero él continuó caminando cerca de mí , mi corazón estaba muy acelerado , yo solo quería llorar de tanto miedo . Cuando llegué en mi escuela , encontré dos amigos míos y cuando les conté todo el acontecido , ellos casi murieron de tanto reír . Es que , a el final , el chico era mismo de un programa de tele , que yo no conocía , y se yo aceitase , él me daría todo el dinero . La idea de el programa es esa mismo : asustar las personas y ver quien aceptaría dinero de un desconocido . El domingo que viene , estaba yo en la tele y toda mía familia riendo de mí . Me quedé muy irritada por no haber aceptado el dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Qué tal ? Me llamo Rebeca , tengo 22 años . Soy China de HeBei , pero vivo en Pekín . Soy esdudiante de una universidad en KunMing . Yo hablo chino , inglés y un poco de español . Soy una chica un_poco de groda , no es muy alta . Soy una persona muy simpática y sinsera . Tengo muchos amigos y llevo bien . Me gusta mucho leer y ver las peliculas . Me gusta ir de compras y salir con mis amigos . En mi tiepo libre me gusta salir de fiestas y jugar a el ordennado . No me gusta hacer deporte , es muy cansada para mi . Pero en vacaciónes me gusta nadar y esquitar . A mi también me gusta las animales . Tengo un perro se llama Dulce . En mi tiempo libre me gusta jugar con el ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuve malo en los ùltimos dias , con mucha dolor de cabeza . Por esto tengo que pedir le disculpas por incomodar te , pero necesito de su ayuda . ¿ Podría enviar me un libro que teneis , que trata de el seguiente tema : no tengas ser estressado porque la vida es curta ? Pienso que esto libro vai ayudar me a tratar la dolor de cabeza y con esto , pienso em vivir mejor todos los dias de mi vida . Ahora necesito quitar mi doctorado y necesito estudiar mucho . Mientras , ¿ como estudiar com tanta dolor ? Es terrible ! Yo no suporto màs sentir me cansada , sem disposicion para tratar de as cosas de los días . Yo no tengo vontade para hacer nada , tampoco para hablar a sobre algo que a mi me gusta mucho : el fútbol . El jugador Neymar no està em sus mejores dìas y tampoco me importo con eso . Se puedes ayudar me , es muy facil tener mis contactos : vivo en Salvador , Bahia , una ciudade muy conocida en Brasil . Recuerdas de esta ciudad ? Puede enviar me una mensage o telefonar me . Mi telefone mòbile es 71_9111_8657 . Yo estoy cierta que vay ayudar me . Con la amistad , Leide ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es matar se poco_a_poco , fumar en publico es peor , es hacer se daño a si mismo y ademas molestar a la gente que le rodea ! Que este prohibido fumar en lugares publicos o no , fumar delante los demas en lugares publicos es una falta de respeto , sobre_todo si es un lugar cerrado como un autobus , un restaurante , un asensor o algo asi y ademas hay personas que no suportan el olor de el cigarillo , personas enfermas y niño y eso es mal ! el humo de el cigarillo daña mas a la gente que rodea el fumador que el fumador !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal ? Espero que bien . Hace mucho tiempo que no recibo correo electronico de tu parte para tener de tus noticias . Creo que estas muy preocupada . Como estas en tu trabajo porque he escuchado que con la crisis , el director de la empresa donde trabaja , va a disminuir el número de trabajadores . escríbe me y di me si todo está bien en tu trabajo y en tu familia especialmente con tu marido . O si quieres llama me por telefono para hablar mas . Además , ya sabes , si necesitáis ayuda económica o de cualquier tipo , dí me lo sin problema . Para eso son los amigos . Oye , perdona si te molesto en estos momentos , pero quería preguntar te si puedes comprar me un libro que no encuentro aquí . Hasta luego . Un gran abrazo LOUBNA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el año pasado , estuve con mi madre en Rabat , porque tenía que hcer una operación+de operación+de el crazon . Pes estabamos en el kamra esperando un taxi de_repente pasó a+mi a+mi lado un homdre bien vestido preguntando la dirección+de dirección+de el hospita ibn_sina , de_repente se fue y me entere+qe entere+qe me habia+robado+la+cartera habia+robado+la+cartera habia+robado+la+cartera habia+robado+la+cartera Llamé a una prima mía por el telefono y mientras sacaba el dinero me robaron la cartera . Estaba loca , mi madre a_punto_de operar se y yo sin un duro . tuve que esperar a mi prima que vino de Tánger par socorrer me . Nunca olvidaré el mal momento que viví ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla : ¿ que tal ? echar de menos . . Mi familia contiene cinco personas : Mi padre es Toni , tiene 58 años , es productor . Mi madre es Jinan , tiene 52 años . Mi hermano Elias tiene 31 años , es ingeniero . Mi hermano Firas tiene 29 años , es farmaceutico . Para mi , louay , tengo 27 años , soy administracion de empresas . y no hay mujeres en mi familia . . Besos ..... hasta luego mi amigo ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Papa y mama ! No es necesário esperar me para cenar , cómo tambiém , preocupar sse estoy con mio teléfono móvil . Un beso , Tu hijo Fabian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi caso , aunque ya soy una adulta , los fragmentos divertidos se quedan en mi corazón , y se ocurre en mi mente a_menúdo . Todavía recuerdo que una vez jugué el juego favorito con mis compañeros de niña . Era una esperiencia divertida e inolvidable . Cuando estudiaba el colegio , la cosa me encantó era jugar el juego con mis compañeros de clase . En eses años , todos nosotros vivimos en el mismo barrio . Cuando terminamos los deberes , siempre juagamos juntos un juego que se llama \" ciego \" . EL juego necesita una persona que oculte los ojos para no ver nada . Los demás se quedan en un espacio límite pero evitan a tocar a el \" ciego \" . mientras el ciego puede mandar unos ordenes para justificar donde estar los demás . Un día de verano , como siempre jugamos juntos el \" ciego ¨ . Cuando era el ciego , tardé mucho tiempo en encontrar a los demás . ¡ Qué ridículo ! Hasta hoy , me parece que era muy graciosa . Por eso . mandé que no pudieran mover se , y abracé a la persona . Cuando abrí los ojos , era el chico que me gustó . Me di muchas verguenzas , no atravía a ver lo . Mi cara estaba muy rojo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 10_de_febrero_de_2012 A el director de la Universidad de literatura de Buenos_Aires ; Yo , Pedro_Castro , soy brasileño nascido en la ciudad de Curitiba , tengo 35 años y soy fotótografo . Yo elegi esta Universidad para estudiar castellano porque tengo muchos amigos que ya estudiaran allí y me los he dicho que era muy buena , pero como hacen tiempo que estudiaran en la Universidad se olvidaran de los detalles mas importantes para que yo pueda apuntar me con husted . Por eso me gustaria de saber : cual la duración de el curso para que yo pueda planear los custeos generales como habitación , comida y transporte a el largo de el tiempo que me quedo allí , cual és el precio total de el curso y como puedo pagar lo : metálico o tarjeta , sí me hace falta pagar lo adelantado o puedo pagar lo en momento que empieza el curso . Me gustaria de saber también si hay puedes enviar me por e-mail la esrtutura organizativa y los profesores de el curso . Hay también la posibilidad de becas o no ? Porque se hay me gustaria saber que tengo que hacer para conseguir la , todos los tramites como documentación , pasaporte , identificación , etc ... La Universidad tiene alguna residencia para sus alumnos o no ? Al_minos un sitio electronico adonde puedo hacer una busquéda de habitociones o pisos compartidos . Soy graduado en publicidad , pos-grado de Fotografia , hablo francés , inglés y un poco de Aleman . Tengo ganas no solo de aprender la lengua pero también de conocer la cultura de el pueblo argentino en_general . Gracias Saludos desde Brasil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que tal . Me llamo Jimmy Y vivo en Dundalk en Irlanda , Yo quiero espanol para viajar en sudamerica y tambien quizas vivir en Espana para un poco tiempo . Me gusta mucho todos cosas espanol . Me gusta el clima , la comida y mas importante la gente . Voy a Mallorca dos o tres veces ano . Mi aficion es monto mi bicicleta y Mallorca es muy bueno para montar bicicletas . Mi mujer se llama Anne y my hijo se llama Conor y mi hija se llama Orlagh . Tambien tengo una nieta se llama Hannah . Se vive con nosotros and tenemos mucho tiempos feliz con ella . Estoy jubilado pero trabajo un_poco en mi casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada , fui a sanya con mi novio y mis profesores extranjeros , tomamos el sol en la playa todos los dias y fuimos a el bar por la noche . La historia lo más graciosa entre esos dias era la expriencia de una cena . Como vivo en Hunan , apenas hay oportunidad a comer los mariscos frescos . Y el residentes nos dijeron que podíamos comprar mariscos en el mercado con propios y despues los llevamos a un restaurante a cocinar . En este manera era más barata . Como mi novio vive cerca de el mar , él sabía cuales mariscos eran buenos . No era que no queríamos comer mucho mariscos , lo que pasa era que tenía mucha gente en el mercado , no podíamo sufurir más tiempo , compramos algunos peces , calamas , lagostinos . Costamos 140 yuanes total , incluía la comida y la cocina , nos parecía muy barato y muy interesante . Si no podíamos horrar el dinero , también conocí muchos mariscos que no había mirado . Esta experiencia era muy graciosa , no me encuentra antes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nasció en João_Pessoa / Paraiba en Brasil . La persona que yo admiro es mi abuelo , padre de mi madre . El es una de las personas mas encantadoras que yo conosco . Su familia no tenia muchas condiciones , entoces el vivo case su vida toda estudiando , para tornase un medico . Pasó en 4º lugar en la Universidad_Federal_de_Pernambuco , y paso a vivir en Pernambuco , donde conoceo su actual esposa , mi abuela , y los dos tiveran tres hijas , Danielle , Cristiana e Conceição ( mi madre ) . Ahora el no esta mas trabajando , pero cuando estava , su trabajo era una de las cosas mas importante en su vida , llegó a vivir en Inglaterra por 2 años , hacendo doutorado . Yo lo admiro pos , su historia de vida es muy guapa y tambien por ser mi abuelo , el solamente quier que yo sea muy feliz en mi vida . El es alto , gordo , tiene pelo blanco , y su comportamiento es muy amable , le gusta hablar con todas las personas , pero algunas veces es tambien un_poco ironico , pero nosotros ya estamos acostumadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es la persona que admiro desde siempre . ¿ Por qué ? Mi madre nació en un pueblo muy pequenito , su padre que es mi abuelo está casado con dos . Mamá vivía con su madre hasta el liceo , después se fue a vivir con la otra mujer porque no había muchos liceos en su pueblo . Mi abuela cuando supó eso le alquiló una casa y mamá vivía sola tres años . Aunque su miserable situación , en el bachillerato mi madre saquó la primera nota de toda la ciudad . Después vinó a estudiar en Fes y mi abuela también se instaló ahí . Luego conozcó a mi padre y se casó con él . A mi madre le gusta mucho viajar , también hace fotografía . Le encanta ver pilículas , cada sábado por la tarde va a el cine . No me puedo imaginar sin ella , pinta sonrisa en mi vida . Es una persona muy fuerte . Me gusta que ella me aconseje porque tiene muchas experiencias de vida , y también es una madre my comprensiva . Me parece mucho física y mentalmente , la gente nos dice que somos una fotocopía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ? Yo me llamo márcia y vivo con mis padres en Porto_alegre , una ciudad de el sur de Brasil . Soy estudiante de el Turismo en la PUCRS . Trabajo en la red hotelera Intercity y stoy muy contenta con mi tareas . Tengo pello negro y longo , mis ojos son marrones y soy um_poco baja . Hago Institutos_Cervantes todas las noches de la semana , y me gusta mucho la clase . Me encanté por Madrid y por a lengua española ya hace un año , quando conocí la ciudad con mis conpañeros de la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana , ¡ Tanto tiempo ha pasado desde nos vimos la última vez ! Hace unos meses , ¿ no ? Di me , ¿ cómo estás ? Ojalá que la vida sea más tranquila para ti ahora que te has establecido en la ciudad . ¿ Y estás disfrutando de la escuela ? La última vez que hablamos , recuerdo que estabas trabajando en la oficina de el hospital . Es exactamente el sendero de el trabajo que te gusta , creo . Recuerdo en la escuela secundaría que siempre era su sueño ser cirujana . ¿ Todavía es el intento después de la graduación ? Pues , la razón para mi carta es porque en unas semanas voy a viajar a Los_Ángeles para un reúnion de los negocios que sería allí . Tenía alguna esperanza que podría quedar me unos días en tu apartamento . Y sería una gran cosa para ver nos otra vez , ¿ no ? También , no tendré una métoda de transportación después de viajar por avión , y pensaba que quizás podrías encontrar me en el aeropuerto antes de volver a la casa . Ya no he comprado los boletos de avión , pero puedo arreglar los para que llego a una hora que es conveniente para ti ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Jetti_Mohamed 524._Av._Momoun Tetuán Air_France_Companie Asunto : equipaje perdido Como la compañía no recuperó mi equipaje , yo solicito la indemnización de todas cosas perdidas . Señor mio Soy el_Jetti_Mohamed pasajero en el viaje AF_1989 liando entre Paris y Casablanca en 23_de_octubre_de_2011 , organizada por la compañía Airfrance . Yo escribo esta carta apara informar le que la compañía perdió mi equipaje , y no lo recupero hasta hoy , antes de una semana pasada de el viaje . En la obra tenia dos trajes de la marca Armani , un abrigo , dos corbatas y dos diccionarios uno de la lengua español y el segundo de ingles . Sigun lo que he dicho , pude contactar me para el correo electronico : eljetti.med@hotmail.com o el movíl : 00212666888999 Espera de contacto conmigo , le saluda atentamente : El_Jetti_Mohamed P.D. Le envio el billete y la facturación"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ qué tal ? estoy bien . en mi familia hay 4 miembros : mi padre , mi madre , mi hermana y yo . mi padre se llama fan . tiene 50 años , es un profesor en nua universidad , su marida es yan , tambien es mi madre . tiene 49 años , tiene una empresa para comparar ropa . mis padres son pintoras . tengo una hermana se llama qing . tiene 22 años . es un estudiante . estudia construcción . mi padres y yo vivimos en wudaokou pero mi hermana vive en el dorminario de su universidad . me llamo daniel , tengo 18 años soy estudiante en instituto_cervantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola abir : Hoy voy a hablar de mi familia : Mi padre se llama Mohamed , se tiene cincunta_y_ocho años , es policìa , es alto y tiene el pelo corto y rizado . Mi madre se llama najia es ama de casa , es bajita , un_poco gordita y es cariñosa . Tiene tres tiòs que se llaman kalid , Brahim y Hassan y una tià que se llama kadija . y tù ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mama , Voy a comer con mi novio . ti+amo ti+amo tu y papa . Despues vomos a bar . Tomo un poco cerveza . No vino , no Vodka , no Taquilla . ( I promise ) . Despues vamos a el cine o a la discoteca . Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , como van ? Me llamo Rebecca_Mazzini , soy una estudiante , tengo 20 años de edad , y he viajado recentemiente en su compañia aérea . He ocurrido algún tipo de confusión con mi equipaje , y la compañia la perdió . Mi equipaje és larga y negra , con un fecho rojo que tenía mi nombre y dirección en una tarjeta . En resumen , me he quedado sin mis mejores ropas , mi ordenador - donde están todos los documentos de mi trabajo - y mi cámara por una semana , y todavía fue robada 500 dólares . Vengo acá solicitar los una indemnización por la equipaje que perdieron y dañificaron . Exijo una compensación por el tiempo que me quedé sin mi equipaje , así_como el dinero que fue robado . Yo he confiado mi equipaje a ustedes , y no fueron capaces de cuidar de ella . Como cliente - alguien que pegó por un buen servicio - , mis expectativas fueron muchíssimamente frustradas , e exijo una compensación correspondiente . Por_favor , pido que me respondan inmediatamente . Me contacten en el teléfono 555-6789 . Gracias , Rebecca_Mazzini"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , la película de la cual voy a hablar es algo particular porque el director es iraní , se llama Asghar_Farhadi , el título viene en Inglés \" Everybody_Knows los actores son Españoles y Suramericanos ( Penelope_Cruz , Javier_Bardém y Ricardo_Darín ) . La acción se desarrolla en un pueblo cerca de Madrid . Toda una familia se está reuniendo para la boda de la hija menor . LLega una hermana de la novia que se llama Laura y que vive en Argentina con su marido y sus dos hijos : una chica de quince años que vive un poquito a_lo_loco pués se arriesga lo bastante dando una vuelta con un chico de el pueblo en su moto y un chico que tiene como seis añitos . El marido se ha quedado en Argentina teniendo mucho trabajo por_lo_menos es lo que se dice . Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio . Toda una serié de malentendidos , de celos , de recentimientos , de creencias y de cosas que nunca se dijeron antes va a desempeñar un papel importante . Todo esto va a arruinar el equilíbrio de la familia . Por_lo_tanto , dos personas no están a_gusto , primero la mujer de el antiguo novio de Laura , segundo una sobrina de Laura , llamada Rocio hija de su hermana mayor . Rocío dice estar separando se de su marido .... Claro , el marido de Laura llega a España y así todos los protagonistas están juntos para que explote un drama ! Una mentira es la razón por lo que la sobrina y su marido montan el secuestro : en el pueblo todos piensan que el marido de Laura es riquísimo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , ¡ me ocurrió un desastre ! Era sábado , hacía un muy buen tiempo , había sol , no era muy frío , por eso , mi compañero de piso y yo decidimos tomar un café en la cafetería que estaba abaja de nuestro piso . Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa . A el siguiente , llamamos un cerrajero para abrir la puerta , gracias_a díos , llego muy rápido y trabajó casi dentro_de un minuto y , abrió la puerta . ¡ Le pagamos NOVENTA EUROS ! Díos mío , trabaja un minuto , gana noventa euros , ufff . Queremos ser cerrajeros también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores de la ' Compañía_Nacional_de_Energía ' ' CNE ' : Por_la_presente , me dirigo a ustedes en respuesta a el correo que me enviaron ustedes el 19 de el corriente y en el que me piden explicaciones sobre lo que me llevó a anular el contrato que mantenemos , ustedes y yo , ya desde hace cinco años . Soy Muhammad_Barakat , un cliente de su compañía en la ciudad de Damasco , barrio Barzeh . De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . El primer ciclo ' gozando ' de su servicio me salió muy , pero muy cara . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Y por otra , por ' ciertas razones y motivos ' que desconozco completamente y , aún , me gustaría descubir los , he tendi cortes de electrecidad durante 5 días en el primer mes activadno el contrato con ustedes . Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Podemos viajar juntos a Japón , o que té parece ? Hola Juan , Como estás ? Mi nombre es Jaqueline , yo vivo sola em Curitiba . Voy hablar um poquito de los miembros de mi familia empezando por mi madre e padre Mi padre llhama Carlos , vivi em Astorga , una ciudad de Brasil , ayudando mi abuelo con nuestra oficina . Mi madre llama Valdineia y vivi en Japón com mi hermado , Eduardo , ellos trabajan en la fabrica de Toyota en la ciudad de Tokyo . Conoces Tokyo ? es una ciudad muy bonita ! muchas tiendas , restaurantes , museos e cines . Yo estranho mucho de menos mi madre y mi hermano que están en Japón . Y tu , tienes hermanos ? donde viven ? Abrazo , sú amiga Jaqueline ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ ? Estoy estudiando en la Universidad_Estatal_Linguistica_de_Moscu por tres anhos pero voy a continuar mis estudias en America_Latina o Espanha . En mi universidad estudio espanol como la segunda lengua pero a_pesar_de esto puedo decir que este idioma es mi vida . La cosa es que quieria hacer me un interprete toda mi vida y por_supuesto sonhaba con estudiar exactamente espanhol . Francamente dicho , no tenia la oportunidad de elegir idiomas en mi universidad . Por eso puedo decir que tenia una buena suerte cuando obtuviera este idioma . Realmente , mi educacion es la cosa mas importante para mi ahora , por eso trato de no malgastar mi tiempo , aprender por memoria nuevas palabras cada dia , ver las peliculas espanolas . Pero tengo que pensar de mi fututo y por eso estoy escribiendo a su universidad . ¿ Podria brindar , por_favor , la informacion de caracteristicas de el programa ? ? Podria decir , por_favor , cuantos anhos tengo que estudiar en el programa de postgrado de lengua y literatura espanhola de su universidad ? Queria tambien saber mas de otros servicios de la universidad ? En_cuanto_a mi , puedo decir que soy la persona muy organizada , responsable , y trabajadora . No temo dificultades , estoy lista para trabajar todo el dia y toda la noche por que mi carrera es la cosa principal el dia de hoy , por eso espero que mejore mi nivel de el idioma , entablare contactos nuevos , estudiare cultura , literatura , costubres y tradiciones latinoamericanas y obtendre experiencia valiosa . Muchas gracias por su auyda . Espero su respuesta con ganas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que estas vacaciónes serán inolvidables para nosotros . ¿ Cómo es la preparacaión para la boda ? ¿ Ya compraste un vestido ? ¿ Todos compraron lo que nececitais ? No tenéis mucho tiempo . Escribo para preguntar te dónde es mejor quedar se en Málaga porque voy a asistir a su boda . No quisiera quedar me en su casa porque yo volaré con mi novio . Nos gustaría alquilar un piso con vista a la Costa_de_el_Sol . Esta será nuestra primera vez en Andalucía . Después_de tu boda queremos visitar todas las cuidades grandes de Andalucía . Por eso , quisiera charlar contigo por Skype durante el fin de semana . Recuerdos a tu novio . Espero saber de ti pronto . Besos y abrazos , Julia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Actualmente , mucha gente se pregunta si se debe permitir fumar ( o no fumar ) en lugares públicos . Pero esta cuestión puede originar muchas respuestas y conflitos de intereses , puesto_que cada ciudadano tiene su opinión . Por un lado , debería permitir se fumar en lugares públicos porque mudar se a un lugar de fumadores cuando están en un espacio público es , probablemente , muy aburrido para los fumadores , principalemente cuando están con su familia o amigos . Además , eso tiene costos económicos porque hay una necesidad de crear esos espacios para fumadores en cafés o restaurantes , por_ejemplo , y la construcción de eses espacios tiene que ser pagada por los propietarios . Por_otro_lado , no se debería permitir fumar en lugares públicos puesto_que eso es muy perjudicial para la salud de las personas que están en lo mismo espacio que los fumadores . Además , fumar en los lugares públicos sería muy aburrido para las personas que no fuman o para los niños . Si el fumador quiere o necesita fumar , él tiene que hacer lo en un lugar apropiado donde no estén personas que no fuman o que no les gusta el olor de el tabaco . No es justo una persona que no fuma perjudicar su salud por culpa de los demás . En suma , yo creo que , aunque este sea un asunto que genera mucho debate , no se debería permitir fumar en los lugares públicos . En mi opinión , deberían existir espacios apropiados para los fumadores porque lo más importante en una sociedad es , claramente , proteger la salud y el bienestar de cada ciudadano . Si fumar es perjudicial para la salud , entonces yo creo que una persona que no fuma no debe ser perjudicada por las elecciones de una persona que fuma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido señor : Hola , soy Luciana . Mi último viaje fue desde España a Taiwán la semana pasada . Mi vuelo fue ES-841 de el 12_de_diciembre . Cuando llegué a Taiwán , descubrí que mi equipaje ya había perdido . Despúes un rato , me dijo que el equipaje quedaba en Hong_Kong entonces la compañía de Taiwán contactó con la de Hong_Kong y me dijo que iba a contactar me por eso me fui a casa y esperé la llmada pero ya ha pasado una semana y ninguna me llamó por_lo_tanto escribo la carta para pedir la compensación . Necesito saber que por qué no me avisa y dónde está mi equipaje . Lo mejor es llamar me , decir me lo que pasa y dar me la indemnización . Mi número es 8865491232 y mi correo electrónico es kldiojd@gmail.com . Ponga_en_contacto conmigo , por_favor . Muy atentamente , Luciana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . En todos los dìas , muchas personas necesitan usar me . A mucha gente prefere usar me en sus casas , pero cuando es necessario , ellos no tienen otra opciòn que uno de otro lugar . Soy muy bonito . Me encata el color de blanca . Algunas personas creen que soy muy feo , pero cuando ellos necesitan a mì , probablemente , tienen gratitud por mì mucho . No me gusta cuando la gente no me usan correctamente . Ellos son estupidos . Cuando una persona tiene 4 - 5 años , debe poder usar me . En comparaciòn de los otras cosas en el mismo cuarto , soy muy largo . Creo que soy el objeto màs importante en mi cuarto . Me llamo baño . jaja"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero escribir una biografía sobre mi novio . Se llama Chris y lo conocí en mi Community_College . Chris nació en Ho_Chi_Minh_City , Vietnam . Venió a los estados_unidos para estudiar en el otoño de 2010 . Sus padres viven en Vietnam todavía pero su hermana menor llegó a los estados este invierno pasado también . Chris le gusta viajar , cantar y escuchar música . Él es un gran fanático de el equipo de fútbol AC_Milan . También , es muy apasionado sobre su cultura y la historia de Vietnam . Todos los días Chris cocina para su hermana y sus compañeros de cuarto . Lo admiro a Chris porque le importan su familia , sus aficiones , la educación , y aprender sobre otras lugares y culturas . Chris y yo tenemos muchos intereses similares porque trabajamos en la misma trabajo este año pasado . Chris es más alto que yo y tiene pelo negro . Tiene 19 años y es muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo Alejo Quieres conocer a mi familia ? Mi padre se llama Juan , vive en madrid y es un arquitecto . Juan tiene 51 años y Ariana 46 años . Ademas tengo dos hijos Angel y Miguel . Miguel tiene 29 años , es cantante y vive en Barcelona . Angel tiene 35 años , es un poeta y vive a Roma . Miguel es soltero , pero Angel es casado , su mujer es italiana y se llama Francesca . UN BESO hasta luego Zahra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella trabaja en el banco . Mi hermano se llama Douglas y tiene diecinueve . Él trabaja en el mercado finaciero Mi padre se llama Valdemir y mi madre se llama Vera . Ellos tienen cincuenta años . Mis hermanos y mis padres vivén en Botucatu . Joy vivo con mi esposa Graziela . En mi casa vivimos solo nosotros en Rio_de_Janeiro . ¿ Y tú ? ¿ Cómo es tu familia ? Dario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Asma Me llamo Bouchra , tengo 45 años , está casada , soy pastelera y tengo dos hijas , la mayor tiene 19 años , es estudiante en la faculdad de medicina+de medicina+de casablanca , la pequeña tiene 16 años está en la escuela . Me gusta mucho deportes , música clasica , leer libros , ver peliculas Italianas y Americanas y sobre_todo me gusta mucho viajar . Beso asma , espero ver te pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He llevado a una collega en el hospital porque cayó en la escalera . No debes esperar me porque vuelvo tarde a casa . Hasta tarde ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dia ! El Paraguay yo conoso y me gustan mucho las personas , cultura y costumbre de el puevo . Tengo experiencia en productos electrónicos y me gusta mucho coziñar . Estoy aquí a conocer todos . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá guapos , ¿ Que tal ? Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Animada , dinamica , con un pes en o pasado ( con bairros muy antigos ) e el otro en o futuro . Aqui , pueden visitar museos , claro , ir a el teatro , pasear en la parte historica de Lyon , o descançar en parques o perto de os rios , y descobrir la gastronomia , muy famosa . \" traboules ) . Siempre queriamos conocer esta ciudad . Este año , estamos planajando una viaje para Bordeaux y el oeste de la Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido juan : Hola , ¿ Que tal ? Hace mucho tiempo que no nos vimos . ¿ Como estas ? ¿ y tu trabajo , está bien ? ¿ No te molestan tus superiores como lo hacían antes ? Tengo que ir a pasar tres meses allí por mi trabajo . Necesito sólo algo de muy sencillo . Puedes llamar me por teléfono o esribir me por internet . ¿ Tienes todavía todos mis datos ? Te los do a el final de esta carta . Disculpas por las molestias que este pregunta te ocasiona . No sé como dar te las gracias por todo lo que podrá hacer para mí . Hablaremos de esto cuando nos veremos . Muchos abrazos . Jean-Pierre :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Me llamo Omayma , me apellido Berday . Soy marroquí , de Tetuán . Vivo en la calle_Mhannech , afuera de el centro de la ciudad . Soy alta , delgada , tengo el pelo corto y liso . Mis ojos son marrones . Tengo la boca normal . Mis aficiones son escuchar la música clasica y las informaciones politicas . Pero no me gustan las motos , ni la musica ruidosa , ni cocinar el domingo . Hsta el próximo mes . Adios . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Me hay pedido para dicer+lo dicer+lo quien son las personas de mi familia , ¿ correcto ? Nosotros vivimos en Río_De_Janeiro , en el barrio de Tijuca . Además , tengo un tío que vive en Grajáu con mis abuelos , los padres de mi madre . Tengo también una tía que es diseñadora y vive también en Río , en el barrio de Laranjeiras . ¡ Un abrazo ! Saulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ciudad es muy antigua que pasado miles años . Te presento Santiago_de_Compostela . Calles y casas son tradiciones . Cuando la gente habla Santiago , tiene que conocer la iglesia . Pero no soy una fiel , yo tampoco . No hablamos muchas histarios de la igelesia . Pero sabes que millón presonas de el mundo van a Santiago para la iglesia . En mis ojos , es muy bonita , grande ect . Fuimos a la playa . Oh mi madre , ¡ que frío ! Ello son simpáticos . Aunque mi español es tan mal . Te gusta buscar la comida si estés en viaje . Tengo que decir te los pescados de aquí son fresco y dulce . Nunca comé los pescado en china . Después_de comé el pescado de su madre cocinar . Quiero transportar los a china . Jajaja . Cero que la vacación de Santiago es mejor que barcelona . Porque me robaron mi movil y pocos dineros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero gostaria de que se mostrase claro que no soy contra las personas que se utilizan de tabaco o cualquer otra substancia parecida , pero no me gusta el tabaco , pienso que deve ser abolido de el mundo , hace muy mal a la salud . Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro en la area de la playa , eso me quedo desapuntada , pense ... que falta de educacíon , hay vida marina que se pude morir por cuenta de as basuras y toda polucíon ... ¿ no pensaís que todos los animales tienen lo mismo directo que nosotros a la vida ? , ¿ piensan ser mejores ? , ¿ no piensan en el futuro de la humanidad ? , ¿ por que no llevan sacos para colocar se las ? , mientras_que no respectan las personas que están a su lado , nin mismo a sus hijos o netos que son niños , para mi es un absurdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Leticia nació en Brasil . Es muy inteligente y amable . Le gusta mucho estudiar , salir con los amigos y ver series . Ella estudia arquitectura y se graduará el próximo año . Tiene planes para convertir se en un maestro y se tornar profesora . Creo que será una profesora muy buena , pues es muy dedicada a todo que hace , principalmente se tiene relación con los estudios . Su familia es muy tradicional . Es delgada , morena , tiene el pelo liso y lleva lo largo . Ella tiene los ojos marrones y la piel muy clara . Es muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querer senor+/a Senor+/a : Me gustaria reservar una habitacion por un par de dias esta fin de semana ( viernes , sabado ) . Somos dos adultos y dos ninos , de 8 y 6 anos . Nos gutaria una habitacion familial , con bano compartido y aire acondiciando . Si es posible , nos gustaria tambien una habitacion no al_lado_de el calle porque si era un poco ruido no puedo dormir . Una habitacion con vistas a el mar o a el montanas sera estupendo ! Se puede los enviar me . Despues , confirmare nuestros fechas de llegar y dejar . ¿ Como se puede pagar ? Tengo los tarjetas de Visa y Mastercard si es aceptable para pagar . Necesiata todo antes , o es tanto bien cuando nos llegaramos aqui ! Es posible de confirmar tambien los condiciones de reservacion . Gracias , y le veremos esta fin de semana . xx"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria ! El fin de semana mi marido i yo fuimos a Madrid para ver su hermana . El sabado por la manana fui a el museo por que hizo mucho calor . Luego anade en parque y fui compras . Me gusto vestido rojo pero no tuvo mi talla . Por la tarde cocine paella con verduras . Pol la noche mi marido y yo comimos y fuimos a el bar para tomar copas con su hermana y su amigos . El domingo por la manana fui a el parque_Retiro . Ahi conoce amigos de Paris , comimos helado , bebimos zumo , despues fuimos a el cine . Pero no nos gusto . Que aburrido ! Por eso bebimos en cafeteria . Me encanto mi fin de semana , fue divertidisimo ! Sabes que cada ano mi marido y yo son en Madrid pero este fin de semana fue buenisimo , el proxima fin de semana voy a ir a tu casa . Un beso , Rita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis Queridas , os extrano mucho , y quiero hablar con vosotros sobre mis ultimas vacaciones que eran muy buenas en las cual visite Luxor y Aswan por dos semanas , estaba muy contento y vi muchas lugares maravillosas , visite Abu_Sembel y todos los monumentos mas antiguos . Tambien esa visite fue mas buena que la de el ano pasado donde fue a Esmaelia pero era en un hotel infernal y no organizado para_nada tambien era muy aburrida y no me enconto cosa nada para hacer se . Finalmente en el ano proximo viajare a Alejandria y espero que esten conmigo para disfrutar mas . . Saludas y hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí . Y como su espíritu todavía está en la casa , su maldición sigue afectando a las personas en la que residen . En_cuanto_a el tema de la pelícual , es un tema tradicional que ha sido tratado por muchos autores y directores , pero respecto_a su tratamiento es tan nuevo comparándo lo con el momento en el que esta película salió a la luz . Además , los efectos espaciales y musicales tienen su huella impresionante en la película . Y no hay que olvidar se de los personajes y sus estilos de vestir se que añade su influencia a las escenas . Todo eso lleva la atención de el espectador y le deja impresionado ante cada suceso y cada momento , porque echa su magia a los cinco sentidos de el espectador . Sin_embargo , su idea y su historia queda tradicional ; es decir , que sigue el ejemplo de las películas de horror . Aun así , y como hemos dicho antes , el toque de el escritor en narrar los sucesos y ordenar los donde llega la historia a un momento máximo+de máximo+de tensión el nudo , lo hace muy destacado entre esos tipos de películas . Desde un punto de vista neutral , queda una película recomendada de ver porque será una experiencia fascinante y llena de emociones contrarios ; así_que , uno puede experementar varios sentimientos viendo esta película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañía_XXX , Me llamo Letícia_Andrade y vivo en la calle_Anfilófio_de_Carvallo , en la casa_nº142 , cerca de el ayuntamiento y de la Plaza_Mayor . Hace poco tiempo que mi marido y yo decidimos cambiar la compañía de gas y electricidad y , hasta ahora , no tuvimos una buena impresión . Cambiamos de compañía porque ustedes habían prometido buenos precios y aseguraron que dificilmente la electricidad nos faltaría . Pero lo que pasó fue el contrário . Tuvimos corte de electricidad en 5 dias en apenas un mes . Y eso fue fatal para nosotros . Explico el porqué . Mi marido , Juan_José , y yo tenemos cinco hijos . Dos pequeños , mellizos , con apenas dos años , dos jovencitos y un mayor de diecinueve años que ya está en la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La discusión sobre leyes sobre fumando en lugares públicos son animados . Por un lado , en muchos países , los cigarillos son un gran parte de la culura , y es muy común fumar y hablad despues de comer en restaurantes , parques , o otros sitios . Por esta información , fumar en lugares públicos debe ser iligal para asegurar la preservación de la salud de la mayoría de la gente . Muchas de las primeras estudios sobre el impacto de fumando enfocaron en el individuál . Es clara que impacto su estistema de respiración , su garganta , y casi cada parte de el cuerpo . Sin_embargo , lo que es más importante es el impacto en las personas alredador . También estan respirando los particulos tóxicos de los cigarilos , pero ellos no escojen a fumar . Muchos doctores ahora estan de acuerdos que es tan peligroso vivir con una persona quien fuma como fumar . Para no molestrar a otras personas , es importante que solo fuma en su propia espacio . Es importante considerar como afectua los cigarillos en las personas adolesencias . Fumando en lugares publicos es illegal en los Estados_Unidos , y hasta el ley ha sido implementado , el porciento de personas de edad 12 - 18 quien fumar cigarillos ha bajado más que 21 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos , qué tal ? Hace tiempo que no hablamos , eh ? Estoy escribiendo para , como le prometí , dar más detalles de mi familia . Estudia para que sea aprobada en la faculdad de Medicina , en Sao_Paulo , donde mi familia vive . Mi padre , Waldir ( 60 ) y mi madre Sueli ( 56 ) son jubilados , pero trabajaban en el mercado bancario de Brasil . Con ellos vive una perra , labradora , llamada Florencia ... que tiene siete años y es muy calma , óptima compañía . Estaremos esperando por su visita a el Brasil en 2012 , como había nos dicho . Cuida te ! Saludos , Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hablamos de mi familia si tu quieres , escucha ... oye Alberto ¿ esta bien ? Mi padre vive en Lyon con su nobia y no tienes otros niños solamente mi ¡ y se llama Frederic Mi madre es enfermera , su marido es policiaco y mi hermano es a la escuela . Mi padre es fontanero . Hasta luego Alberto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amigo , Que tal ? Hace mucho tiempo que no te ha oido y estoy pregunta me que haces en tu vida ? Te envio esta carta porque me gustará encontrar un período de prácticas en uno apoquina para mejorar mi nivel de español y hacer más profundar mi conocimiento en el campo financia . Y un cursillitas francés . Por eso te escrito para ayudar me , que pienses de hacer una practica en España , y pienses que es facíl ? Gracias por su collaboracion . Te echo de menos Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querido Jorge ! Espero que todo vaya muy bien para ti , así tu sympatìca novia susana . Te mando este mensaje para agradecer os de todo lo que hicisteís conmigo durante mi última estancia en vuestro país . Pues para mi no fue solamente unos días de practico en el laboratorio de manolo , pero fueron momentos maravillosos , sobre_todo cuando visitmos a la catedra grande de santiago_de_compostela , los días de el foro de mariscos en Pontevedra , también la boda de Bélen en Lira , A_Coruña ( sobre_todo las horas inolvidables que pase con su hermana Noelia ) . La comida de galicia es una de las deliciosas de el mundo , y a mi me encanta , por_supuesto hablo de el pulpo a a feíra que preparó Susana cuando vení de comer en vuestra casa , la paella de el restaurante de Tokyo que no puedo olvidar . etc Hay que transmitir un saludo fuerte y respetuoso a Manolo , la persona más agradable y sympatica que he conocido en España . Mounir Te aseguro que por la última vez , fue estupendo que la estancia de el año 2010 , porque no tenía buen nivel de lengua española , y tampoco conocía mucho a vosotros , entonces fue un_poco duro para mi , es lo contrario a el año pasado . A mi me gustaría repetir lo el año que viene , si solamente vamos a conseguir un nuevo proyecto como el último . Espero tus noticias . Une abrazo fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces mi marido , enseñando el Ministerio a el policía , dijo : Trabajo allí y estamos yendo a Bruselas por el trabajo . Mi esposa es residente en Francia . Afortunadamente el policía no me pidió el documento de identidad , donde está escrito que soy residente en Italia , y nos dejó salir sin profundizar la cuestión . Esta historia me recuerda lo que pasó a mi padre hace 14 años en la frontera con Suiza . Acababa de encontrar a mi futuro marido que era de Cerdeña y mis padres e yo volvíamos de un viaje a esta región italiana . En un pequeño pueblo de esta isla , mi padre había comprado a un campesino 30 litros de un orujo típico llamado filu´_e_ferru , porque la gente solía hacer lo en casa , aunque fuese prohibido , por_lo_tanto lo escondía bajo la tierra dejando un hilo de hierro para recordar se donde estaba . Mi padre había puesto el bidón lleno de orujo en el fondo de el maletero escondido por todas las nuestras maletas . En la frontera el aduanero suizo pidió a mi padre de abrir el maletero . Mi padre empezó a sudar mucho , pero el aduanero no lo notó . Afortunadamente miró a las maletas sin buscar más detrás y pudimos salir sin problemas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Todo va bien en España ? Estoy muy bien aquí en China . Sé que estás haciendo el doctor de Literatura de chino en tu tiempo libre , y estás leyendo libros en chino muy dificiles . ¿ Te has encontrado algo problema de estos ? ¿ Y qué tal tu nuevo novio ? ¿ Te cae bien contigo ? ¿ Y Qué vas a hacer despues_de el doctor ? ¿ Vas a ser un tracuctor o intérpreter ? Ya sabes , llevo 7 meses estudiando español , y en casi thres meses , voy a seguir estudiar español un Institudo de lengua en España . Eso será mi primera vez en España , y no sé como preparo mi vida allí . Eres mi mejor amiga española , podría ayudar me por alguilar me tu apartamento en Madrid que está vacío primero . Puedo ayudar te en mantener lo , pero , como un estudiante , no tengo suficiente dinero , entonces , no puedo pagar te el alquiler enseguida . Creo que cuanto yo encuentre un trabajo en Madrid , pagaré enseguida . Y si quiero buscar un trabajo , qué podrá hacer para conseguir lo ? Como has encontrado buen trabajo , y ya tienes experiencia de eso , ¿ podría ayudar me en eso ? ¿ Si tienes algo libros sobre este tema , podrías prestar me lo ? Disculpa por lo que te pido . Posiblemente tendré más pregundas . Será mi primera vez viajar y vivir sola en el extranjero , entonces no me dejes por_favor . He perdido mi movil recienment , entonces no me envíe mesajes de movil , y no me llames , por_favor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga ¡ Que tal ! Hoy_dia yo quiero describir mi familia a tu . Tengo un hermano quien es un estudiante de biologia . Tiene 21 años , y un hermana chica que estudia en la escuela y tiene 16 años . Nosotros vivimos en un casa mas_o_menos cerca de Beirut y hemos contente y allegre de nuestros vida . Grace a Dios . Y tu , como es tu familia ? describe le en tu proximo correo . Besos Jad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Madalena ! , ¿ Qué tal ? Hoy yo voy presentar te mi familia que vive conmigo . Mi padre se llama Attilio , tiene 46 años y trabaja con los sistemas de informática de Volvo , y mi madre se llama Margareth , tiene 43 años y también trabaja con sistemas de informática , pero en HSBC . Además , mi hermano Thiago es ingeniero y estudia y trabaja y mi hermana Beatriz es reportera y trabaja también en HSBC . Pero no les gusta trabajar hasta tarde , tampoco los ruidos de los perros de el barrio . ¡ Escríbe me pronto ! Besos , Natália"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! No os vais a creer pero he pasado las mejores vacaciones de mi vida ! Yo y más dos amigas hemos decidido ir de vacaciones para Tunísia un día antes de partirmos de viaje , pues habíamos encontrado una promoción muy buena para este país . No os vai a decir todas las burocracias que tuvimos que pasar desde la entrada de el avión hasta la llegada a el hotel , así mi postal se quedaría muy pesado para vosotros . En el segundo día hemos dado un paseo por las proximidades de el hotel para conocer la cultura tunisina y hablar con algunos comerciantes que nos pudiesen explicar y hablar un_poco de su cultura . Todos han sido muy amables con nosostra . Incluso , hubo un hombre que nos quería cambiar por cien camellos ! En el día siguiente hemos hecho un viaje de autobús , donde visitamos algunas ciudades y sus principales monumentos . Sin_embargo , las puertas de las casas fueron una de las cosas que me parecieron muy raras . Es decir , eran muy bonitas , coloridas y distintas de nuestra cultura . Sin_embargo , lo que más me ha gustado fue el viaje que hicimos a el desierto . En mi opinión , estas fueron las mejores vacaciones que he pasado comprando con las anteriores , no solo por los sitios que he visitado pero también porque he ido con amigas , algo que nunca había hecho . Además , tengo intenciones de hacer otro viaje semejante a este para los próximos meses ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan Una fuerte brazo . Estoy interesante en saber más sobre tu trabajo y tu novelad función , prácticamente , sé que es como mucho estresen segundo , lugar , te escribo , porque , gustaría te pido un favor . Como , el próximo mes , me voy a Madrid porque tengo un viaje de negocio ; entonces , quería saber si puedes alojar me para dos noches . A mí , seria , una oportunidad para encontrar se y , por_lo_tanto , podríamos chalar un_poco . A mí me falta conversar contigo . Estoy , esperando , tú contesta y seria un placer pasar un momento agradable junto . Muchas gracias y hasta luego . IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más personas tienen la conciencia de la salud y fumar en lugares públicos es considerado una cosa maleducada , que da una mala influencia a los demás . Por_otro_lado , hay muchos fumadores piensan que ellos tienen el derecho de fumar en público . En mi opiníon , diría que aunque los fumadores tenían el derecho de fumar , no hacía falta fumar en público . A el principio , es obvio que fumar está mal para la salud , por_ejemplo la pisibilidad alta de tener cáncer . Además , fumar en lugares públicos ameneza la salud de otras personas sobretodo los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Buenas noches , yo me llamo Maria_Alcina , te envio este correo electrónico para reservar una habitación para el día 25_de_agosto hasta el día 29_de_agosto . Quiero saber se tiene disponibilidad para esta fecha . Voy a llegar a las 8_de_la_noche e salir a las 10_de_la_mañana . Quiero una habitación con aire acondicionado , baño independiente , caja fuerte , minibar y lo más importante es tener vista a el mar . ¿ Cúanto es el precio de la habitación ? ¿ Puedo pagar en tarjeta ? ¿ El desayuno está incluso en la reserva ? Me contesta temprano . Gracias . Maria_Alcina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , solo nos queda esperar . , puso un pescado en una caja . A el dia siguente el olor terrible ataco a el banco . El hacker , la chica y el bandido se pusieron el uniforme de medicos y entraron a el banco . Planeaban el robo de el banco muy detalladamente , pero finalmente no tuvieron mucho exito . Se perdieron , cada uno estaba en un lugar diferente , pero todos estaban rodeados de policia . Cuando se reunieron otra vez , ya era muy tarde , porque la policia les detuvo . Pasaron unos meses siendo arrestados , pero luego aquella mujer que despidio a Matvey en Moscu , pidio a la policia que liberaran a todo el equipo . El protagonista y su enemigo principal se juntaron y empezaron a planear algunos eventos nuevos . Debido_a este final , opino que habra la segunda parte de esta pelicula . Tambien me gustaria hablar de los efectos especiales que actualmente juegan un papel muy importante en el desarrollo de el cine moderno . La fotografia y musica tambien adornan a esta pelicula interesante . Y por_ultimo , la puesta en escena . Los personajes no serian tan buenos sin los actores que convirtieron esta pelicula en una de las mejores comedias de esta primavera . En lo que se refiere a los aspectos que no me gustaron , solo quiero mencionar el final de la historia . Cuando los personajes estaban en el banco , rodeados de policia , pensaba que no serian detenidos de manera tan facil , que lucharian por su libertad y que intentarian escapar . Basicamente es la unica cosa que me ha decepsionado . Para concluir , quiero aconsejar esta pelicula a la gente que tiene ganas de pasar el tiempo maravillosamente y divertir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llama Geyliah y estoy escribiendo a tì porque yo quiero reservar un cuarto de su hotel . Necesito una habitación sencilla que tiene aire acondicionado , un baÑo independiente y vistas a el mar , sí posible . Necesito este dormitorio para la proxima semana por cinco días . Pero , tengo algunas preguntas . Primero , tendrás cualquier habitaciónes libres durante este tiempo ? Además , puedes decir me sobre sus precios ? Los son caros o barrotos . Tambien , necesito llamar para hacer una reservación o este corrreo electrónico está bien ? Yo pienso que pagaré con mi tarjeta de credito sí está bien . Por_favor , puedes responder a este correo rapidamente porque salgo para mi viaje en dos días !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las mujeres de el pueblo sabén que esté fenómeno es de fuera y no tiene nada que hacer con los habitantes , además , el amór que tenían entre ambos religiónes era muy fuerte y no quierían que se afectara y por esa causa , tratarón de encontrar soluciones para que los hombres no se peleán y que todavía vivieran en paz . Algunos actos contra el pueblo fue una vez cuando los musulmanos fueron a la mezquita y encontrarón gallenas en todo el lugar y por_causa_de la media los hombres musúlmanos se pusón de fierra contra los crístianos y había una pequeña lucha en_cuanto las mujeres estaban tratando de razonar con ellos que no es culpa de nadie . Había otras coincidencias de esta manera contra ambos religiónes y el fuego entre los dos estaba creciendo y la responsibilidad de las mujeres para mantener los se estaba haciendo más dificíl . En el tiempo que los hombres se estaban preparando para la guerra , las mujeres estaban pensando como mantener todo bajo control hasta que un niño crístiano se dispara cuando estaba tratando de pasar la frontera con su amigo . No era falta de nadie en el pueblo . Cuando regresó el niño con su amigo muerto en sus manos , la madre trata de escondir el niño y mantener lo un secreto porque sabía que si su marido y hijo mayor descubren , se van a poner se locos y poner la culpa a los musulmanos . La madre mantiene ese secreto por par de días hasta que el hermano mayor descubre la muerto de el niño y como era obvio , se pusieron de lucha . Las mujeres nunca se han rendido aunque han fallado muchas veces y a el final para que los hombres pueden ver que no hay diferencia entre las religiónes , a el despertar , cada hombre de religión crístina encuentra su mujer recitando los horarios de los musulmanos y vistiendo en velo y las mujeres musulmanas se lo han quitado , llevando una cruz diciendo les que si ahora cambio de religión no voy ha cambiar de persona y no vas a amar me menos , y si quierres matar la gente de la otra relgión , tienes que matar me con ellos porque ya soy una de ellos . Y con eso los hombres regresan a su mentalidad sana y descubren que ellos estaban bajo el efecto de los problemas que estaba pasando fuera . A el final , todos se reunen , crístianos y musumlanos , para poner el niño que murío bajo la teirra . Tenía de todo ; lagrimas y risas mezclando todos los contradiciónes en nuestras vidas . La recomendo porque todos tenemos que abbrir nuestros ojos a que ésta pasando al rededor y como nos está afectando negativamente porque no sabemos pensar con nuestras cabezas usando la razón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señorita , Buenos dias . Próximo mes voy a cambiar mi lugar de trabajo a Madrid . Yo voy a ser tu companero nuevo de trabajo . Soy china . Tengo ojos negros . Soy mareno . No soy alta y gorda . No llevo gafas . Mi favoritas desportes son tennis y tennis de la mesa . Me gusta Nadol y Fedrer mucho . Me encanta Yining_Zhang , la más famosa atleta de tennis de la mesa en China o en el todo mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Gonzáles_Rodrigo , Hace dos semanas que he viajado en une de vuestros aviones , un Boeing_280 . El servicio ha sido excelente , sobre_todo la comida , la paella es mi comida favorita . He perdido mi equipaje y le hais enviado una semana después . He tenido mi ordenador en mi equipaje y he tenido una cita con mi director para hablar de un proyecto importantísimo . He tenido todos los informaciones en mi ordenador y no he podido trabajar . El director me ha transferido de la empresa . Además , he tenido los claves de mi apartamiento . He llamado un experto para abrir la puerta y me ha resultado 300 euros por la puerta . Habia dormido en un hotel 3 estrellas , porque no había ningún hotel 4 estrellas abiertas . Cuando he dormido en el hotel cuatros noches y me he roto la espalda a_causa_de la cama . ¡ Era una cama de hiero ! A_causa_de ustedes , había pagado 600 euros por nada y eso sin añadir los precios de la comida en los restaurantes y los precios de las visitadas medicales ( radios ... ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , soy ghita_azzouzi , soy de marruecos , vivo con mis padres . Mi prima preferida se llama Imane tiene 11 años . Mi abuela preferida es la materna , se llama Rabia es muy amable y cariñosa . yo vivo en Fez , es una ciudad muy bonita . En Fez hay muchos restaurantes y muchas mezquitas pero no hay nunca discoteca . La escuela BUANANIA esta en la vieja medina de FEZ . y tu , ¿ donde vives ? hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mucho tiempo que no hablo con tú . Ayer , estava diciendo a mi padre en el télefono que me gusta te encontrar . ¿ Cuándo vienes a el Río ? Barcelona es rica , pero no hay ciudad hermosa como la ciudad de Río . Brazil en_general es un país con muchas cualidads . Ahí está muy calliente y pudemos disfrutar de el verano . Yo creo que tú no se recuerda de mi madre . Ella se llama Lilian y tiene 45 años . Trabaja también con marketing . Nosotros vivemos en la calle Antonio_Parreiras , 148 , en el barrio de Ipanema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero quiero explicar os mi companera en mi casa . Hola ! Maria ¿ comó estás ? y Qué tal con tu trabajas hoy , lo siento no he pedido llamar te porque no tiengo saluda de movíl , quiero tu sabes una cosa , que mañana quiero viajar para suecia y este noche no puedo volver a casa . si tienes una pregunta para como lo sé por_favor enviar me un mensaje en correo de electroníco . Muchas Gracias Hasta Pronto . un Salud Miran"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro mucho es mi amiga mejor que se llama Eva . Nació en Samara que es mi ciudad natal también . Son 3 personas en su familia : su madre y su padre . Ahora vive en Praga con su novio . A ella le gusta mucho estudiar la historia de moda y cocinar tartas y pasteles . Le gusta pasear por las calles con su amiga nueva . Admiro mi amiga porque es una persona muy inteligente , trabajadora y puntual . Tiene el pelo largo y liso , la nariz recta y los ojos azules . Su piel es blanca y suave . Tiene dos tatuajes en su espalda . Es muy amable , le gusta conocer se a las personas interesantes . Siempe se sonríe y su sonrisa me inspiro mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Señor Garcia : Estuve en vuelo numero 47 desde Chicago a Boston el 15_de_noviembre . Le escribo porque en mi ultimo viaje de avion , su compañia aerea perdio mi equipaje . Como no estuve preparada para la conferencia en Boston , compre las cosas que necesitaba . Durante la semana de mi viaje , llamaba a el departmento de servicio de cliente varias veces pero ellos no contestaban . Cuando un empleado cogio el telefono , me aseguo que mi equipaje no estuvo perdido . Como no recibi mi equipaje hasta una semana mas tarde despues de llamar , le escribo para informar le . Espero que discuta esta situacion con sus empleados porque la satisfacion de sus clientes es muy importante para su empresa . Como compre un traje y unos cuadernos para la conferencia , quiero que los reembolse . Todo cuesta 120 euros y he incluido el recibo de las compras abajo en este correo electronico . Si tiene una pregunta o prefiere enviar la compensacion por correos , llame me . Mi numero de telefono es +001_212_347_8731 . Gracias por su attencion y espero que resolvamos esta problema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de que voy hablar es un gran amigo mío que se llama Alessandro_Chen , Ale para los amigos , que es de nacionalidad italiana , hijo de padres chinos y vive en Portugal . Él es alto y delgado , con pelo negro y liso , ojos también negros . Ale es un chico que gusta de las cosas simples de la vida , como oír música o leer un libro , pero nada lo para quando se habla de jugar consuela con los amigos , apesar_de perder quasi siempre él tiene siempre la misma determinación y siempre acredita que irá a ganar . Es así que normalmente pasa sus dias . Yo lo admiro pues es el mejor amigo que una persona puede tener , simpatico y siempre , siempre dispuesto a ayudar los amigos , no impuerta el custo y vive su vida uno dia de cada vez , siempre calmo y sin muchas preocupaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un placer presentar me a ustedes . Soy Ting de Taiwan . Estudiaba filología inglesa en Nacional_Taiwan_Universidad . Llevo más que 4 años aprendiendo español , y tengo casi un año de experencia de estar en España como estudiante de cambio . Después_de la universidad , encontré un trabajo de vender productos a America_de_sur . Para hacer negocios , dedico a buscar más oportunidades de conocer la gente de allí y a_la_vez conocer su cultura y los piensamintos de locales . En ese proceso , poco_a_poco cultivo un gran interés de estudiar más lengua y literatura español directamente en America_de_sur . Espero que puedo tener esta oportunidad de estudiar en este universidad . Si tuviera la oportunidad de estudiar en este universidad , me gustaría aprender y entender más de literatura sobre los siglos 20 , porque ese tiempo es más cerca de el presente . Y pienso que es necesario para entender los piensamintos modernos . ¿ Cuanto necesito pagar y que documentos son necesarios para solicitar ? ¿ Para completar el programa , cuantos cursos necesito tomar ? ¿ Hay becas para estudiantes extranjeros ? ¿ Hay recidensia para estudiante ? Si no , ¿ me podría ayudar a buscar un piso ? Soy una gente muy abierta , quién puede aceptar culturas diferentes y a quién le gusta conocer a cosas diferentes . Espero que pueda estudiar en su universidad . Sinceramente , Ting"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto es \" Las_manzanas_de_Adam \" , una película dinamarquina de el director Anders_Thomas_Yensen . La sorpresa más grande para mí fue ver la cara de Mads_Mikkelsen , un verdadero actor estrella de Dinamarca . La mayoría de los espectadores le conocen por sus trabajos en Hollywood , pero las películas escandinavas en las que estrena son más geniales . Entonces la película . Es la historia de Adam , un hombre neonazi que acaba de salir de la prisión . En el marco de el programa social de rehabilitación de los delincuentes , le mandan a pasar un rato ayudando en una iglesia provincial . Aivan está seguro de que todas las cosas malas que pasan en su vida son los desafíos que el diablo le manda . Luego el espectador se entera de que la vida de el pastor está llenísima de tragedia y por eso su cerebro automáticamente bloquea los malos recuerdos , impidiendo le a sufrir . Así_que se puede decir que él no está muy bien de cabeza . Gunnar antes era un tenista exitoso , pero una vez perdió el partido por un error tonto de el juez . Desde aquel momento empezó a tomar mucho alcohol y a abusar sexualmente de las mujeres . La realidad es que después_de la privación de libertad no cambió . Sigue bebiendo alcohol , menos_mal que no hay mujeres . Jalid es de Arabia_Saudita , se trasladó a Dinamarca porque las grandes compañías de el petróleo habían derrumbado su pueblo natal . Él quizo vengar y por eso empezó a atacar las estaciones petroleras por todo el país . La personalidad de Jalid tampoco cambió después_de la prisión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Clare ! ¿ Comó estás , mi amiga ? Regrasé de mi viaje de Puebla , México anoche . Fue muy divertido ! Viví con una familía muy bien . La mama se llama Maribel y los niños se llaman Alex ( tiene 23 años ) , Karla ( tiene 25 años ) , y Isabel ( tiene 28 años ) . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar . Toqué muchas fotós con Casco de todos en Cholula y Puebla . Te quiero a ver los . Este vacacion fue muy diferente que las otras . Tuve una familia en Puebla con mi ¨ mama ¨ Maribel y mi ¨ hermano ¨ Alex ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos Buenas dias señor , me nombre es hadri_chouki_fouad estoy Maroque tengo 39 año , estoy padre de dos hijos un neño y una neña . A hora trabajo con un grupo maroque de confeccion en cualidad de el director de el recoursous humanos que tiene 3000 obriros . B Un habitacion double con posibilidadis de guardad con migo mes hijos . si tienes esa caracteristica peudes enviar me sobre la fecha de disponibilidad , el precios tambien el modo de el pago , y cual es los conditiones para hacer la reservacion y tambien como la hace ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que fumar en lugares públicos está mala para las otras personas en este lugar y para la naturaleza en_general . No_obstante , las personas que fuman debe hacer lo cuando quieren , pero creo que debe ocurrir en sitios específicamente que permiten la fuma . Creo que el aire es un recurso compartido y debe ser libre de la contaminación que fumar emitir . Cuando algiuén fuma en un lugar público , están emitiendo cosas malas a la naturaleza . Las personas quien están circa a el fumador respirarán la fuma mala , cual puede ser muy peligrosa a la salud . La fuma secondaría pueden afectar el cuerpo de una persona y puede crear infecciones en los pulmones . Los pulmones están muy importantes para tener una vida saludable y activa . Creo que este infección no debe ocurrir porque no estaba la culpa de la persona quien respiró la fuma secondaría , pero ello está la persona con la salud mala . Una persona puede ser muy cuidada de que respiran , pero cuando una persona fuma en un lugar público , está haciendo el aire allí muy sucio y peligroso , y no es posible controlar el aire que se repsira , por eso debe ser una expectación que la sociedad va a crear el aire saludable . En el fin , creo que si alguien quiere fumar , deben tener la oportunidad para hacer lo . Pero , cuando algiuen fuma en un sitio púbilco , el aire público está peligroso para la salud de todos . La gente debe fumar en lugares específicamente para fumar , para que la sociedad no tienen que respirar el aire contaminado . Yo sé que fumar es una acción que hace mucha gente , pero en el fin de el día , es peligroso para la salud y daña el cuerpo . Debemos hacer la acción de fumar más difficultado por eso menos gente querría hacer lo , y la salud general podría mejorar . No quiero controlar la gente , esto es porque quiero implementar sitios para fumar , pero a el mismo tiempo creo que es necessario segurar que el aire público está aceptable para todas las personas , los animales , los arboles , etc. quien viven en este mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Además , Me encanta música clásica y romántica , Para mí me támbien gustan las películas de el terrior y drama , Todos los diás hago deporte y leo los libros , En mi vida me encanta español es muy importante , Por eso , voy a estudiar esta lengua hasta 2017 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona quién yo admiro mucho es mi mamá . Ella tiene pelo café y ojos verdes . Ella es la más símpatica , amable mujer en todo el mundo . Ella nacío en una ciudad muy pequÑa se llama Harrington . Harrington es el es este de el estado de Washington . Ella tiene una hermana y un hermano . Hoy , mi mamá vive en Gig_Harbor , en el norte de Washington , con mi padre , dos gatos y un perrito pequeÑo . Ella es una diseÑadora interior y tiene su negocio pequeÑo . A mi madre se interesan mucho en los políticos . Los cosas favoritos de ella son su família , Dave_Matthews_Band y aprender sobre los políticos y las noticias . Voy a ser una madre después unos aÑos , y quiero ser como mi madre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas tardes ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola mamá ! Hoy llegaré un_poco tarde de el colégio , entonces no necesitas esperar me para el almuerzo . ! Chao ! No me extrañe mucho jaja ... Te quiero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos d'ias a todos ! Hace mucho que no escrib'i nada en mi blog , es que estuve bastante ocupada por mis ex'amenes estatales y mi ingreso en la universidad . Entonces , es el tiempo de corregir la situaci'on . Y ahora me gustar'ia presentar os una pel'icula que acabo de ver con mis amigos . Se titula \" Caminando_entre_las_tumbas \" . Es un film de el anho 2014 , est'a basado en la novela hom'onima de un escritor estadounidense Lorenzo_Block . El director de esta pel'icula es Scott_Frank . A decir verdad nunca he visto sus obras , pero este film me ha enganchado y me ha impresionado bastante . Liam_Neeson desempeh'o un papel de un detective privado que hab'ian desdedido de la polic'ia por un accidente bastante est'upido , ya_que dispar'o por error a una chica cuando persegu'ia a los ladrones . David_Harbour era uno de los dos banditos que robaban las mujeres para que les pagaran el dinero . 'Estos dos tambi'en hab'ian trabajado en la policia , en el comit'e contra drogas . Dan_Stevens era un muchacho que ayudaba a estos dos hombres , pero despue'es suicid'o ya_que el detective comprendi'o que el era su ayudante . Continuaremos con el argumento . En los anhos 1990 ( como me pareci'o ) el detective que se llama Matt est'a en un bar y entran dos tipos enmascarados que matan a el camarero , el los persuigue y dispara barias veces , una de las balas deja herida a una chica , lo despiden de la polic'ia . Ocho anhos despu'es ya siendo un alcoholico en recuperaci'on el se encuentra con un muchacho que pide ayuda para su hermano que es un traficante de drogas . A su esposa han robado dos tipos que piden un dineral . Entonces el hermano mayar ha pagado aquella suma , pero ellos ha matado a la mujer . Y el 'unico deseo de el hermano mayor es que el detective encuentre a estos hombres . Matt empieza la instrucc'ion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Querido Ana : ¡ Hola ! Fue unas vacaciones fantásticas . Fui a Hong_Kong este verano con mi novio , comimos mucha comida famosa aquí , fue muy deliciosa . Fuimos a Parque_Dianeyland y fuimos feliz . Tambien fuimos de comprar , la ropa fue muy bonita y no fue muy cara , compré mucha . A mí me gusta muchísimo la costa de Hong_Kong , fue muy bonita cuando noche . Y a mí novio le gusta mucho la comida aquí . En la India , la gente ahí siempre bebe agua que no es limpio y las botellas de agua que es limpio son caras para la gente aquí . Yo compré unas botellas de agua cada día , pero a_veces tuvé diarres . Después de este curso de español , quiero volver a casa en Guangdong , y viajaré a Singapur con mi familia . pondremos coger avion en Hong_Kong , es más barato . Besos , Valeria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos . Mi familia no es muy grande . Mi madre se llama Claudia , tiene cincuenta_y_uno años y vive lejos de mi , en otra ciudad en el sur de el país . Ela es ama de casa y vive con mi hermana , Eduarda . Eduarda tiene diceseis años y es estudiante . Mi padre , Jorge , es separado de mi madre y tambien vive en Rio , en el bario de Recreio_dos_Bandeirantes . El tiene cincuenta_y_cinco años y trabaja en Petrobras , como mi hermano , Pedro . Pedro tiene veinticinco años , trabaja como tecnico de electricidad y vive en Rio . Nosotros nos vemos sempre , somos muy amigos . Bruno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El motivo de mi carta es que quiero pedir tu favor . Cómo sabes , no estoy en China , es díficil buscar una casa para mi hermana pequeña . La verdad es que ella acaba de su estudio de universidad y no tiene nada experiencia de vivir solamente . Estoy preocupada mucho que no tenga capaz suficiente de encontrar una casa adecuada y barata . Tienes que ayudar me , no queda otro remedio . Por un lado , vives en xiangtan hace muchos años y la conoces completamente . Por otro lado , trabajas sobre vender el alojamiento . Ella quiere una casa hay una habitación , un baño , una cocina y un salón . Lo más importante es que esté cerca de su empresa y el precio no sea cara . Como ella no teine mucho dinero para pagar el dinero de casa y no quiere tardar mucho tiempo en el camino . Pero , es cierto que la semana proxima vivirá en la casa . Además , hay una cosita también es importante . Sé que tienes un libro sobre los turísticos de España . Quiero prestar me unos meses , porque tengo ganas de viajar por España y no sé qué lugar es bonito . Mi número de teléfono es igual , puedes comunicar me cuando quieras . Muchas gracias por tu ayuda . cuando estés libre , pondrémos tomar un café juntos . ! Hasta luego ! un beso , lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Elvira . ¿ Qué tal ? Esta vacation fui a Melboune de Autralia con mi heremana mayor . Estuve dos semanas y la clima de Melboune estuvo comóda . El día siguiente , fuimos a bucear . este actividad es lo más me gustó y me sienté imprecionante . Porque cuando buceaba en el mar , de_repente , había los delfínes y leones marianos a lado . Me sustó y estaba feliz . Terminé a bucear , comimos en un restaurante marisco dónde cerca de el mar . Había muchos mariscos frescos , pulpo , balacao o langosta etc ...... Cuando comíaoms , había una chica sola a lado de nosotros . Nos dijo que ella de España , y era su primera vez a Australia , y os pareciáis simpáticas , así_que me gostó . Ella tenía los ojos azules , era morena y absolutamente era una guapa . Comimos juntas y chalamos mucho . Nos cambíamos whatsapp por_lo_tanto que si fuera a España , puedo encontrar a ella . esta vacacion era muy diferente que antes , porque era mi primera vez con mi heremana mayor sola . Resolvimos problemas juntas y disfrutamos la vida . Así ¡ me encanta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces nadie iba a llevar se lo por error . Le ofreció mi billete y luego me ayudó a buscar información por internet . La verdad es que lo envió a el Reino_Unido . ¡ Que mala suerte ! Y por si fuera poco , me dijo que no pudo recuperar lo aquel día , ni el día siguiente . Tuve que esperar al_menos 5 días . Así_que pasé mis vacaciones en Milan sin mi equipaje . Fue lo pero viaje que tenía yo . Continúe enviando correos y llamrando a el departmento de servicio de consumer para pedir información todos los días . Pero nadie me solucionó este problema . Sim_embargo , mis vacasiones ya terminan . Creo que es su responsabilidad que no pueda disfrutar mi viaje . Por eso le exijo una compensación de 100 euros , igual que los vuelos ida y vuelta . Es una pena que su negocio no pueda correctar su error rápidamente y sinceramente . Espero recibir una respuesta satisfecha . Aquí tiene mi número de telefono : 655123123 . Podría llamar me si prefiere . Un Saludo . Ying_Liu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador , 13_de_abril_de_2013 . Me lhamo Patricia , soy contadora , brasileña , con treinta anõs de trabajo en mí país . Actualmente veo la necessidad de tener otros conocimentos , así me gustaría empezar el curso de postgrado de lengua y literatura española . Conocer la motivación de los grandes nombres de la literatura , como decir , Miguel_de_Cervantes por_ejemplo . Pero creo que este deva ser un de ellos . Tengo el interese de me perfeccionar en la lengua y también con la cultura de el país . Una_vez_que hay la estadia en la academía , podré me dedicar mejor a los estudos e desenvolver me con mejores resultados que en una universidad en mí país de origen . Una vez aprovada , a mí me gustaria saber cuales son las condiciones de admisión , el precio , los profesores , se hay posibilidades de becas y todas las informaciones adicionales que ustedes tengan . Puedo añadir les que soy muy responsable com mis compromisos académicos . Tengo habilidad de trabajar en equipo , una persona con mucha determinación y ganas de aprender siempre más . Les agradezco antecipademente la atención ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hay muchos personas famosos y buenos en la mismo tiempo y en esta la mundo yo elegi la leynde superman esta epoca la persona mas entilegente y mas rico en el mundo esta persona se llama Bill_Gates nacio en 1955 en seattel en los estados_unidos su caso en 1994 con una mujer se llama milenda y tienen tres hijos cuando tenia 14 anos empezaba escribir programas cortos para los ordenadores , entonces cuando termino su universedad empezo escribir un program para cada ordenador es decir cada ordenador tiene el program de Bill_Gates Bill_Gates fudno su fudocion de microsoft con su amigo Alen y entran en mercado de valores enyonces estaban de millonarios Gates mas persona que recibi mansajes de correo electronico 4 millones correo electronico a el dia y ganar 20 million dolares cada dia Bill_gates muy alto , blanco , delgado , lleva gafas muy rapido cuando hablar yo me gusto Bill_Gates porque el siempre da un parte de su furtona para popre gente y siempre hace deportes ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? ¿ Como esta tu vida en Barcelona ¿ Tienes mas amigos ahora ? Tu relación con tu chefe se ha cambiado en bien ? Voy a trabajar desde el mes proximo por tres meses en Barcelona y necesito un piso ¿ Conoces alguien que esta interesado para alquilar su piso o una cama por tres meses ? ¿ Es posible para ti enviar me un correo electrónico con lugares o barios agradables en Barcelona para vivir ? Lo mejor es enviar me correos electrónicos porque los leo cada día . Me disculpa por las molestias ocasionadas . Si prefrieres puedo llamar te su tú móvil en la tarde de un dia de esta semana . Nos quedamos en contacto . Un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , estimados señores , Me llamo Nicolas y quiero explicar les su problema . Recientemente he cambiado de compañia de gas y electricidad . Llevo un mes trabajando con su compañia y , a decir verdad , estoy un_poco decepsionado . Me sorprende el hecho de que la primera factura haya sido muy alta . Me han prometido por telefono el precio mucho mas adecuado , comparando con el precio final . Y en_cuanto_a el servicio , tampoco puedo decir alguna cosa positiva . He tenido cortes de electricidad en 5 dias de los 30 de el mes . Seguramente no es lo que quiero ver . Ademas quiero decir que durante dos semanas en esta casa no vivia ni una sola persona , porque tuve que ir a el viaje de negocios a Rusia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la atención de el departamento de atención a el cliente . Les escribo esta carta para solicita mi reclamación . El pasado día 18_de_octubre tomé el avión desde Hongkong a Madrid . Resulta que cuando llegué a España , no me encontré mi maleta y me dijeron que se perdío por casualidad . No solo tenía que comprar todos los artículos necesarios y esto me costó un montón , sino también , me ocasionó muchas problemas , como por_ejemplo , perdí los documentos impresendibles para gestionar mi NIE . Puesto_que es una pérdida de tiempo y de dinero . Mi maleta perdida es negra con muchas etiquetas y se lee mi nombre escrito encima . Por todo esto , me gustaría solicitar que me devuelvan el equipaje y compensar el dinero que he pagado . Escriban me cuando haya noticia sobre el equipaje , o llamen me directamente por teléfono 123456 . Muchas gracisa por su atención . P.D. : Adjusto una fotocopia de mi DNI , de el billete y de el recibo de la compra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Anderson y voy a trabajar con vosotros . Me gusta leer mucho , me encanta el fútbol , soy apasionado por peliculas francesas . Hasta luego ! Anderson_C._Müller"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senores y senoras , Le escribo esta carta por la admision en el programa de postgrado de lengua y literatura espanola . Me llamo Orlane y tengo veinte anos . Aprendi el espanol cuando tenia diez anos mirando telenovelas de Argentina . Le solicito mi admision porque desde pequena , me interesa la cultura latino_Americana y seria una gran oportunidad para mi ser aceptada en vuestro programa . ESPOSITO_Eugenia Se adaptar me a las situaciones Estoy estudiando el ingles y el espanol y en primer ano hice un curso sobre la literatura moderna de Latino_America y me gusto pero no pude continuar el curso el ano siguiente , porque no se podia elegir el mismo curso que el ano pasado . Estoy en licencia de ingles pero tambien tengo cursos de espanol , pero como solo es una opcion solo tengo un solo curso de espanol . Asi_que de estudiar eso y encima en latino_America seria una gran oportunidad para mi para poder conocer y leer mas obras de alla . Me gustaria tener algunas informaciones sobre el programa como , las condiciones de admision , el precio , la posibilidad de becas y de residencia universitaria . Nunca tuve problemas para entender los cursos de espanol , soy una persona a que le gusta aprender y descubrir nuevas cosas , soy muy atentiva y aprendo muy rapido . espero que esta carta sera suficiente para solicitar mi admision . cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querido amigo ! Mi úlitimas vacaciones es Barcelona , ¡ Qué bien ! Pues Barcelona es una ciudada muy alegre , con mucho colorido , condujimos el coche ir a Andorra , hace mucho frío , tienda libre de impuestos , me encantó mucho , luego esquiamos en montaña y bañamos , fuimos a el cine , me gusta comida ser pella y churro con chocolate , ¡ Qué bien ! Me gustaría vistar a España . En diez años compraré una casa grande en Barcelona y me casaré con mi novia , compraremos un coche , tendremos dos hijos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que escribiré sobre es George_Washington . Mientras nacío Vermont , vivío la mejor parte de su vida en New_York y Philidelphia . Un hecho que muchas gentes no saben es mientras fue el presidente tuvio más dinero que cualquier genetes en el país . Fue muy alto por el tiempo , arriba 2 meters , fue blaco y no tuvio pelo . Hay muchas trabajadors de arte que incluye el presidente , tal_vez el mejor estaba \" George_Washington_Crossing_the_Deleware \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¨ ! Hola ! Se llama Jose , el es tu nuevo campañero . El es chino y tiene 23 años . No el es muy alto ni muy bajo , tiene los ojos negros y los pelos negros tambien . El es un_poco delegado , pero no el es feo . A el le disgusta ir a deporte . Pero el es saludable . Ademas el es una persona que el es muy simpatico y amable . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Yo me llamo Tawfiq , soy enginiero de electroníco y comúnicaciones , tengo 29 años , soy Sirio y tengo un decomento Argentino tambien , porque mi familia vivan en Argentina . yo hablo Árabe , Inglés , y estudio Español . Vivo en Damasco , estoy soltero . Soy largo , delgado , mi pelo es negro , mis ojos son marónes . A mí me gusta escuchar música , yo escucho música Esmañola , por_ejemplo : El flamenco , y escucho música de el tango argentino . A mí me gusta tocar la guitarra , yo toco la guitarra cuando estoy en mi casa despues mi trabajo . A mí me encanta comer argentinas comidas , por_ejemplo : dulce de leche . A mí me gusta mucho las películas españolas ( tengo todos películas de Carlos_Saura ) . Yo quiero cambiar de lugar de trabajo , Cómo es el trabajo en Ámerica_del_sur , quiero unos infromacioes sobre trabjo . Espero los tus repuestas . Adíos Tawfiq_Abdeen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "TITULO : creo que en correo electrónico , non se tiene título . Olá , ? como estan ? Soy Julia y atualmente moro em Curitiba , y estoy cambiando de ciudade , por_motivo_de trabajo . Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Soy una persona muy paciente , tengo los pelo niegro y corto , soy de estatura mediana ( 1,63 , no soy delgada y tanpouco gordita .... y claro , soy oriental . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros . Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ? Necesito practicar exercicios , tres veces por la semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy queridos señores , mis saludos , Yo me llamo Victor_Arruda , brasileño , tengo veintiséis años y vengo presentar me en esta carta con el fin de solicitar mi admisión en en programa de postgrado en lengua y literatura española de Universidad_Latinoamérica . Los motivos de mis ganas de acceder a este programa en esa Universidad son varios , pero el principal es el prestigio de que dispone el programa suyo delante los similares de otras universidades . Su postgrado disfruta un reconocimiento único en el medio académico de toda Latinoamérica . Yo he terminado recién mis estudios universitarios y estoy interesado en profundizar mis conocimientos en la lengua española , lengua con la cual tengo contacto desde la niñez ( pues mis abuelos , padres de mi madre , son españoles ) . Ya hace dos años yo enseño la lengua española en mi ciudad . Yo planeo ir habitar en España en el futuro y enseñar la literatura española allá . También planeo desarrollar un proyecto para la enseñanza de la lengua española a los inmigrantes que van a intentar la suerte en aquel país . Total que , para ello , será fundamental que yo pueda tener la gran oportunidad de estudiar en el Postgrado de Uds. En esta ocasión , aprovecho y les pregunto a Uds. algunas características de el Programa , por_ejemplo : - Su duración ; - Cuáles son las condiciones para la admisión ; - Precio y posibilidades de becas ; Me gustaría saber quienes son los profesores de el Postgrado . También tengo dudas sobre las reglas para residencia universitária . Ya_que habito en una ciudad ubicada lejos de la Universidad , para mí será muy útil saber más sobre otros servicios que la Universidad pueda ofertar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora mi trabajo me ofrece una pausa en mi carrera profesional y por eso me animo a probar lo que siempre había querido , estudiar la lengua y la literatura española . Mis cursos actuales tienen_lugar en el instituto_Cervantes_de_Bruselas y en junio próximo acabaré el nivel C2.2 . Hoy recibí el resultado de mi último examen y obtuve un sobresaliente con elogios de los profesores . Mis profesores me apoyan mucho en este proyecto y me ayudan a conseguir una beca especial para realizar mi sueño . Además tengo una competencia muy desarrollada para comunicar con los otros debido_a que en mi trabajo soy como una guía , una referente de los pacientes durante el tratamiento . Por_último me gustaría desarrollar la competencia de la pedagogía como de vez a cuando estoy dando algunos cursos de radioterapia en una escuela de enfermeras . Podrá avisar me sobre los siguientes temas : - Cuanto tiempo dura la formación ? - Que son las condiciones para ser admitido ? - Que es el precio y que son las condiciones para los estudiantes extranjeros ? - Hay residencias para los estudiantes ? Estoy disponible para realizar una entrevista con usted puesto_que sería de vacaciones en Buenos_Aires en abril_2012 . Puede también contactar me por teléfono o por correo electrónico : caro_goo@yahoo.fr Tel : 0032493194372 Un saludo , Caroline_Goossens ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sabemos que en el mundo hay mucha competencia entre los países que tienen a el cine en la cumbre , como Estados_unidos , Egipto , Índia , etc. El nombre de la última película que vi y que me hizo mucha gracia es \" RAMBO_4 \" , una película americana estadunidense , las escenas de la película se realizaron en un bosque muy grande en Thailandia . Una plícula de el famoso actor Silvester_Stalon , realizada por el director Jeams_Washinton . En las primeras hojas de esta película Jhonn aparece viviendo en un pueblo en Thailandia pero solito , lejos de los indígenos , homres de el pueblo , con una vestimenta muy sucia pero se nota que es de guerreros por la primera vista , Jhonn es cazador . De_repnte un día le viene un hombre enviado por la CIA de estados_unidos especialmente para encontrar se a Jhonn y decir le que tiene que ayudar a un grupo de guerreros que se va a llegar a el pueblo donde vive y hacer les encontrar a un maldito comandante Thailandes que sigue capturando a un personal médico estadunidense formado de 8 miembros , este personal médico fue enviado para terminar con las tantas enfermedades entre ellos la peste negra . La fotograía de la película es exepciona que ha conocido altas técnicas , igual a la música que me ha hecho muy atrapado por no perder ni una sola escena . En mi opinión , la película es muy tremenda porque aparecen muchas escenas en la que s ven manos y cuellos que se cortan , también aparecen muchos muertos , cadáveres y la forma de la sengre como se tira cuendo se lanza una bomba o una bala , por lo cual no es recomendado para los niños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal te va ? soy muy bien y espero para ver te ¡ Hola ! mi madre se llama Ikram y tiene 55 años es ama de casa y tengo dos hermanos el primero se llama khaled y tiene 36 años es casado y tiene dos hijos el segundo se llama mohanad y tiene 32 años y es casado tambien y tiene un hijo qu se llama jad . yo y mis padres vivimos en damasco en dahet_kudsaia , khaled mi hermano vive en el mazzeh con su familia y trabaja en una tenda , mohanad vive en el muhajeren con su familia y es profesor trabaja en una escula que se llama Omar_bin_abd_alaziz . yo quiero escucha mas para tu famila .... Adios murad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola tengo treces hermanos y una hermana , mis padres son viejos y viven a fes . Mis hermnos estáis casados y tienen hijos , sus nombres son Maly , Tahar y Ali . Mi padre es el director de el estación de gazulina y mi madre es ama de casa . Mis hermanos trabajan con mi padre a la estación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le escribo desde Brasil para solicitar le mí admisión en el programa de postgraduación a lo cual dirige usted . Yo soy Lúcia_Falcão_Barbosa , profesora de la Universidad_Federal_Rural_de_Pernambuco . Ministro clases en una graduación de Historia , de una Universidad Pública en noreste de Brasil , y desarrollo inestigaciones a_cerca_de termas como la importancia de la literatura latinoamericana en la formación de futuros profesores de historia . Em mi formación académica , la discusión teórica a_cerca_de las narrativas siempre estubo presente . Aunque mí formación no sea en literatura , siempre he utilizado la literatura como una importante herramienta para la compreensión historica . Me gradué en história . Hice una maestria en antropologia sobre la producción narrativa de adolescentes a_través_de el juego de RPG ( Role Playng Game ) . Hice mí doctorado sobre los intelectuales y artistas de Recife , y sus producciones literárias antes de el golpe militar de 1964 , en Brasil . Hice también un postdoctorado en Educación , en la Facultad_Latinoamericana_de_Ciencias_Sociales , FLACSO , en donde desarrolle un estudio comparativo sobre la ensenãnza de história en Brasil y en Argentina . Me gustaria conocer un_poco más sobre las características de el programa de Postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Buenos_Aires : ¿ cuales son las condiciones de admisión a este postgrado ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tuvé la mejor fiesta de el mundo el verano pasado . Había 400 personas dentro y fuera_de mi casa la noche de 24_de_julio . El mejor noche de viernes de mi vida . Solo había invitado 20 personas , pero cado invitado invitó 20 personas también . Mis padres estaban en vacaciones en Alemana . Tenía la casa solo . A las 20:00 , había 6 personas en mi casa . A las 21:00 : 24 personas . A las 22:00 : 68 personas . A las 23:00 : 197 personas . No conocí ninguna persona entrando mi casa dentro las horas de 23:00 y 02:00 . Había personas de 16 años hasta 43 años . Cada grupo ha traido una botella de alcohol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene el pello corto y nero , y los ojos neros también . Le gusta viajar y conocer ciudades y le gusta comer carne y papas fritas . Mi madre se llama Rosana . Es cariñosa , guapa , amable , simpatica , paciente . Tiene 49 años y es 17 años mas joven que mi padre ! ! ! Esta sempre contenta , cantando por la casa . Le gusta mucho cocinar pescados y tortas . Es divertida , tiene mucho pello y son neros también , como los ojos . No le gusta hacer deporte ni beber agua . Le gusta hacer compras conmigo y siempre estamos juntas . Encantada ! Fabi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , lugares publicos deben ser un lugar donde las personas pueden vivir sin problema que preocupar . En españa , casi todo el mundo fuma en lugares públicos . Estoy en_contra_de este fenómono para dos razones . Aunque unas personas en favor puedan insistir que fumar es un derecho para las personas . Sin_embargo , el derecho no debe violar el derecho de otros y fumar en lugares públicos viola el derecho de ser saludable para las personas que no fumen . Además , es posible que fumar en lugares públicos cree más basura y dañe la limpieza de la ciudad . Muchas personas ponen la cigura en el suelo y se va , sin poner la en la basura . En este modo , la ciudad no va a ser limpa . No estoy en_contra_de el derecho de fumar sino en_contra_de fumar en público . Lugares públicos deben ser limpios y saludables , y la fuma contamina el ambiente público . Así_que para mí , estoy en_contra_de fumar en público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ ¿ que tal ? me llamo khawla_Jellouli soy Marroqui y soy la nueva compañera de trabajo , tengo 19 años he estudiado economicas y gestión y vivo en Fez . Soy morena y tengo el pelo largo , tengo los ojos grandes y marrones y soy delgada . Pero no me gustan las peliculas de horror y las discotecas . Bueno , ¿ y tú ? Espero que estas bien , escribe me sobre tú . adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia y yo teniamos un cachorro muy mono , pero travieso . A el le gustaba jugar con nosotros pero el problema era que el mordia todo . Algun dia , regrese a una fiesta muy tarde , a las cuatro_de_la_mañana . Me dolian los pies y por eso , quite los zapatos de tacon cerca de la puerta . Estaba muy cansada y no los puse en mi armario . Fui a mi habitacion arriba para dormir y no me levante hasta diez_de_la_mañana la proxima dia . ¡ Pero los estaban en ruinas ! Durante el noche , mi cachorro los mordia . Estuve muy enfadada porque habia comprado esos zapatos en España . Estaba gritando a el y mis padres estaban reindo . Ellos me dijeron : \" Era un cachorro y nos pareciamos normal que el quisiera mordir todo . \" Deje de gritar y estaba reindo tambien porque en el mismo momento , mi cachorro estaba en la cocina , estaba destruyendo su jugete . Durante seis meses , el trato de morir un banco en el parque cerca de mi casa , la rueda de mi bicicleta , y mi libro de economia ( pero no comio mi tarea ) . Todas las historias son graciosas porque en algun momento , estaba enfadada pero mi estado de animo cambio y reia porque todo el mundo pensaba que era la realidad de creir una mascota ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarro es uma droga que contiene muchas substancias que causan vicio y adicción a las personas . Por ser una droga lícita , hay un gran numero de personas que fuman y muchas vezes ni estan preocupada con su salud ni con la salud de las otras persona . En muchos lugares de el mundo existem reglas a cerca_de la utilizacíon de el cigarro . Una de estas reglas se traduz en poder fumar en lugares publicos o no . En mi opinión , no deveria ser permitido que las personas fumasen en lugares publicos , pues se aprobarmos la liberacíon de el uso de el cigarro en publico , estaremos ayudando , a estas personas a hacer daño a ellas mismas y aún a las personas que circulan en estes ambientes comunes . Será que tienem consciencia de las consequencias de el uso de el cigarro ? Será que no imaginan que estan haciendo daño a si mismas y tambien a las otras personas con que conviven ? Concluo esta mi opinión , decindo que para mi , no debe ser permitido fumar en lugares publicos , porque ademas de hacer daño a los individuos en general , también estaremos haciendo daño a el medio_ambiente . Entonces , hago este pedido para todas a las personas que fuman : valorem mas sus vidas ! quiten este vicio ! Intenten cambiar este habito por otro saludable ! Se preocupen no solamente con sus vidas , pero tambien con la de las otras personas , con la naturaleza ! Fumar es un tipo de suicidio asistido , digan no a esta adiccíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi marido Zoheir nació y creció en Tanger con 3 hermanos y una hermana . Cuando era pequeño le gustaba hacer deportes peligrosos como el surf o carreras de coches con sus amigos ... Sin_embargo , tenía buenas notas en escuela y siempre era el primero de su clase . Lo admiro para muchas cosas entre otras porque es una persona que es seria cuanto es necesario y a el mismo tiempo sabe aprobechar de la vida . Tambien tiene empatia y piensa en los otros . No da importancia a las cosas materiales y es muy cariñoso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lilas es me fiel amiga el primero vece de conezco en la universidad nació en Damasco en el año 1985 , se caso y tiene dos hijos no tiene trabajo , su padre es ingeniro , su madre es ama de casa tiene dos hermanas , la mayor hermana se caso y es estudiando economico y la otra hermana es muy pequeña te gusta mucho aprender idiomas , ver la tele y tambien bailar . pero lo mas te encanta ir de compras el groupo favorito para ella YANII porque te gusta la musica clasica ella es un amiga íntimo , me admira este amiga porque es fiel persona , tiene sense de haumor y tambien muy divertida y ademas es muy intelegente y lo mas de tiempo esta con sus hijos para cuidar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Escribo para solicitar una compensación ya_que los servicios que la empresa me está prestando no está conforme contratado . Me llamo Priscilla y soy cliente de ustedes hace 1 més . Mi primera factura no viene como acordado en el momento de el contrato con la empresa . No comprendo el valor de la factura ya_que no utilizé los servicios todos los días de el més , pues salí en vacaciones por 10 días y mi habitación se quedó cerrada y con la llave general desconectada . Además , hubo 5 días que hubieron cortes de la electricidad . Por eso , le pido también la baja de la compañia , pues intenté llamar varias veces por el teléfono y no he conseguido relatar el ocurrido . Estoy muy descontenta y no deseo seguir con el contrato . Le ruego que el error de la factura sea corrigido para que pague la correcta y le pido todavía una rápida respuesta sobre mi baja . Sé que podría hacer todo esto por el teléfono , pero como relaté , no consigo hablar con nadie , por eso escribo esta carta . Agradezco la atención y aguardo su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo LOUBNA_CHRAIBI . Cuando llegué a el aeropuerto para recoger mi equipaje no lo encontré y no supe que hacer . Les escribo este correo electronico para reclamar sobre mi equipaje porque se perdióo en mi ultimo viaje de la semana pasada que fue el 10_de_abril_2013 . Estaba muy enfadada . Era una maleta de color roja pequeña con mi apellido . El numero de mi vuelo es AT_501 con la RAM . Por_favor , reclamo una compensación económica porque en la maleta habia tartas y galletas que mi hermana me habia preparado y que se estropearon . les ruego ingresen el dinero en el numero de cuenta que está más abajo . Gracias por su comprension . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Luisa ¿ Qué tal ¿ Soy fortunata porque tengo una mama brava . Se llama Angelika y tiene 72 añnos . Estamos muy vicina y hablamos todos los dias . Ella vive en Brisbane . Tengo una hermana se llama Chrisanne . Mi mama trabaja sin paga , como una voluntaria , en un hospital muy cerca de su casa . Ella tiene 44 añnos y vive en Londres hace más de tres años . Trabaja en una compania de sigura y estudia a el universidad . Siempre mi hermana y yo vamos a Brisbane por navidad y tenemos una fiesta juntos con mis primos , dios y dias . Una dia , espero que tu les encuentras . Petrina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Mr. Batarse , Espera que todo es bien . Soy Heba_Ali , la jefe de Nuqul.ltd. Hay una conferencia de los empresarioas Italianos en el 25_de_enero hasta el 27_de_enero en su hotel . Por eso , quiero reservar una habitacion por tres dias para atender la . Podria enviar me los precios y otros detalles para confirmar mi reservacion . Atentamente , Heba_Ali"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? En_general , en la habitació hay aire acondicionado , ¿ no ? Porque hace mucho calor en verano y en invierno hace un frío que_pela . Quiero pregundar una pregunta . ¿ hay minibar ? o aigunas cosas que podemos divertir se . Hay una cosa muy importante , tengo la cosa muy cara , ? hay el caja fuerte en la habitación ? y después de das dias , vamos a llegar . vivimos una semana en tu hotel . ¿ Cuánto cuesta y cómo pagamos ? Deseo que el precio no esté por las nubes . muchas grasias , Estoy aquí a Esperar su repuesta . ! Qué te vaya bién ¡ 05,12.2013 sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre murió hace 20 años . Mi mama tiene 82 años y todavía vive en la misma casa que la dejo mi padre . Esta en excelente salud y fíja te que hasta hoy esta muy lista ! Tengo dos hermanas gemelas que se llaman Lina y Randa y que tienen 52 años . Lina no esta casada y vive con mi madre . Es directora de una tienda en Beirut . Randa vive cerca de mi casa y tiene dos hijos y una hija . Randa no trabajo porque no tiene tiempo . Yo me case a Hiba en 1995 . Compre una casa muy bonita en Doha a unos 13 kilómetros de Beirut . Como ves , tengo muchas responsabilidades ! Te veo la semana que viene , Ramzy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El marido se ha quedado en Argentina teniendo mucho trabajo por_lo_menos es lo que se dice . Todos se abrazan , están muy alegres de volver a ver se . Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio . Toda una serié de malentendidos , de celos , de recentimientos , de creencias y de cosas que nunca se dijeron antes va a desempeñar un papel importante . Todo esto va a arruinar el equilíbrio de la familia . Por_lo_tanto , dos personas no están a_gusto , primero la mujer de el antiguo novio de Laura , segundo una sobrina de Laura , llamada Rocio hija de su hermana mayor . Rocío dice estar separando se de su marido .... Una mentira es la razón por lo que la sobrina y su marido montan el secuestro : en el pueblo todos piensan que el marido de Laura es riquísimo . Además la hija de Laura es hija de su primer prometido pero eso todo el mundo , sin decir nada , lo sabe o por_lo_menos lo duda menos el prometido el mismo ( Everybody_knows ) . A el vender su finca y casi todos sus bienes , el verdadero padre puede pagar el rescate , por_cierto su mujer se va y él se queda solo , casi arruinado pero parece que ha hecho lo que tenía que hacer y seguro que a el final es la persona con la mente más tranquila . La película me gustó pero se da demasiado fuerte la idea que la hija es hija de el primer novio , el director no deja a el espectador ni estar conmovido , ni tampoco pensar por si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "17.04.2013 ¡ Hola Anna ! ¿ Cómo estas ? Tengo vacaciones y te ecribo desde Bali . Vino el Sabado por la mañana a pasar un mes . Por la tarde salí a comer y después tomé un coctail de melón . Por la noche pasee por las calles turísticas . Vivo en el centro de Kuta . El Domingo por la mañana tuve un clase de \" surfing \" . Ayer conocí a mucho gente . Hay muchos australianos aquí . Por la tarde fui a la playa y por la noche salí a discoteca con mis amigos nuevos de Austarlia . El Lunes pasé el tiempo en la playa y tomé el sol todo el día . El Martes fui a el pueblo que está en el cento de la ísla y me gustó mucho . Este pueblo es muy famoso por las cosas de madera . Compré una figura de Budda y una más para ti . Me gusta estos vacaciones más que los vacasiones me tuve el año pasado . Aquí puedo viajar por la ísla , nadar , hacer deporte ( como surfing ) , conocer a mucho gente y practicar íngles con australianos :-)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , pues es un parte de mi , vais a mi conocer mas quando llegare proximamente . saludos . Hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas tardes madre buenas noches te quiero mama Soumia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Antoin ! Tienes telefonar a mi madre por la explicar que estoy ocupado . Es importane cerrar las ventanas y los puertos antes de dormir . No olvidas dar comida a el porro . Muchas gracias por tu compeención y hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Decidí escribir esta carta porque tuve un problema durante mi último vuelo desde Madrid a Venecia . Me han perdido mi equipaje con la ropa , los regalos que habia comprado en España . Tenía dos maletas grandes de color rojo pero no he recibido nada en aeropuerto de Venecia . Me han dicho que esto es un error de compañía aerea española . Tambien quería comunicar a vosotros el numero de mi vuelo : VN2390 y el numero de la placa de mi equipaje : 4488790 . Puedo añadir que he pasado una semana y solo ayer me lo han recuperado . Tuve que compar la ropa nueva , maquillaje , zapatos y otras cosas . Por eso quiero solicitar compensacion para mis gastos . Podríais contactar me a el telefono movil+:+\\+7900880002 movil+:+\\+7900880002 movil+:+\\+7900880002 o escribir me un correo electronico . ´ ¡ Muchas gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , y buenas días . Mi nombre es Drew_Cienfuegos . estoy estudiando a la universidad_de_Washington para ser un contador . Visite por 2 meces , un tiempo largo . Mientras acuesto haciendo cosas afuera ( cómo andar en canoe o ir a excurianismo ) afortunamente este año fue un fuego grande entre mí cidudad y las montañas que se prohibe nosotoros de vamos afuera mucho . Aquello decí fue un viaje muy divirtido todavía . Los vacaciones desupués este estaba divirtido , pero no por el tiempo lo mismo . Planeo regresar a Colorado en deciembre para visitar mi familia por navidad pero afuera de eso , no se que mi seguiente vaccacione sera . Espero que este mensaje busa usted en salud bien . Hasta Luego , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Amiga ! Me parece bien que me escribais . Hace dos años estudiando espanol en IC_de_Moscu . Me gusta mucho espanol , pero Español tiene muchas vervos irregulares y gramatica no se me dan my bien . Cuando era joven yo vizito a Barselona y voy a volver . Espero no sea difficil . Si tuviera mucho dinero y tiempo libre , compraria una casa de el mar y buscaria trabajo fijo . Ayada me , por_favor , si no es una molestia para yo . En Moscou verano lluvioso y tiene atascos . Que pena ! Si fuera el alcalde de Moscou , yo constryiria muchos fuentas y zonas verdes para gente podria caminar y descansar . Si fueras a Moscu , yo te regalaria abrigo de piel y una bufanda ! Ojala vay vien ! Hasta pronto ! Olga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Me llamo Bouchra , me apilledo Zarouali , tengo veintidos años , soy marroqui de martil . yo estudio en el instetuto_Cervantes . Hasta pronto . Soy tranqila simpatica+y simpatica+y y trabajadora . A me mi gustan los libros , escuchar la musica , los niños , chocolate , ver las pileculas terror y biajar . A me no mi gusta ver las pileculas de acion , piscado , jugar el futbol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Soy Kenzah . Vivo en Casablanca y estudio las Bellas Artes . Espicialmente otras culturas . Fisicamente , soy morena y guapa . Tengo el pelo rizado y corto . Mis ojos están negros . Tengo gafas tanbién . En mi tiempo libro , me gusta leer . Prefiero libros en francès y englès . No me gusta muchos veer películas excepto de artes o de la historia . Me gusta tocar la guitarra . Juego el música classica y el pop ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Me llamo , Juan_Cortes , voy a decir cosas desagrables sobre vuestra companía . Soy un nuevo cliente desde un mes y ya tengo problemas . He recibido la semana pasada la primera factura de electricidad y ¡ Que sorpresa ! el monton es muy alto . cuando vuestro vendedor me llamó el mes pasado , me dijo que comó estaba un nuevo contrato , el precio de la electricidad sería mas bajo que lo de la compania nacional . Ahora , veo que en_lugar_de pagar 100 € voy a pagar 200 € . No es serioso . No he cambiado mis habitos de vida , no comprendo el nivel de la factura porque no hay nada explicación ni el precio de el kWh . Para_colmo , durante este mes , he tenido cinco cortes de electricidad sobre trenta dias . Esperó un mejor servicio de la parte de vuestra compania . Estoy sorprendido de la falta de profesionalismo . Sabeís que este tipo de comportamiento no es en_favor_de ustedes . No voy a hacer una buena publicidad por vuestra compania . Si vuestra respuesta me conviene , veré lo que habrá . Despues_de este correo electronico , querría recibir un nuevo contrato , diciendo claramente , los precios de todos vuestros servicios para saber lo que voy a hacer . Si no hay respuesta la proxima semana , mi abogado escribirá . soy aburrido de no tener información de mi correo de el principio de la semana . Querría conocer la razon de no tener respusta . Para resumir , debeís decir me las razones de esta factura muy alta , enviar me un nuevo contrato con todos los precios , hacer un decuento importante sobre la factura , ameliorar el servicio y evitar las frecunetes cortes de electricidad , y me repito pero si no hay respuesta dentro_de la semana , mi abogado escribira os . juan_Cortes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como ella no era guapa ni fuerte , sus hemanas no le gustaban , aveces la pagó . entonces se quedaba con su hemano pequeño siempre , gugaban y iban a el colegio juntos . Hace muchos años , una niña nació en un pueblo pobre , sus padres eran campecinos . Ella tenía scuatro hermanas y un hermano menor . Sus padres tenían que trabajar en el campo , dejaban sus hernanas que la guidaban . Ella disfrutaba mucho , hasta un día todo cabió de enseguida , su hermano favorito murió de un accidende . Desde ese momento ella perdió de todo , no hablaba con nadie ni gugar ni salir de casa . Así que empezó charlar con sus hermana y volví a salir con sus copaÑeros , poco_a_poco aprendido de disfrutar su vida con los vivos y siempre pensaba \" vive y deja de vivir \" . Esta frase se compañía a su infancia y su crecimiento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tardes ! Espero que estais bien . Gracias , hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más veo las desventajas de fumar en lugares públicos en los medios de comunicaciones , y no respaldo fumar en lugares públicos . Para empezar , quiero destacar que fumar en lugares públicos es una conducta egoísta , no le importa nada y no respeta a otra persona , incluso de mala educacion , es peor que analfabeto . En primer lugar , las sustancias que consiste en el humo , muchas de ellas son cancerígenas . Igualmente , el dioxido carbono envenena a el sistema circulacion , y tambié hace daño a el sistema cardiovascular , o_sea , amenazan muchísimo a la salud humano , sobre_todo a los segundos fumadores . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena . Y muchos suceden en nuestros entornos , resulta en desastre . Porque para la mayoría de la gente , no nos enteramos de el peligro que pueda tener ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día la cuestión es fumar o no fumar en lugares públicos . El problema es muy espinoso , especialmente en mi país , estoy hablando de Rusia , ya_que vivo aquí , puedo decir que muchos cuidadanos sufren este mal hábito , pero están seguros de que pueden fumar donde quieran y no les importa la opinión de los demás . Los fumadoros afirman que tienen el derecho a fumar y nadie les pueda prohibir hacer lo en lugares públicos . Para ser honesta , no estoy completamente de_acuerdo_con ellos . Si nuestros libertades han sido reducidas , podemos acudir a la ayuda de los poderos públicos que harán todo lo posible para castigar el culpable . Los derechos de la gente que no fuma deben ser respetados como los fumadores . Sin_embargo , pienso que fumando los fumadores hacen daño a todo que les rodea , contaminan el aire y otra gente en la calle ya no puede respirar de aire libre . De ese modo fumadores no hacen caso de problemas de otros . Creo que fumar en lugares públicos debe ser prohibido . Primero , debemos confesar nos que fumar es una adicción que debe ser curada . Habitualmente , las personas que sufren alguna enfermedad guardan cama en su casa o están en reposo en algún hospital . A mi modo de ver , los fumadores son enfermos también . Así me surge la pregunta , porque ellos están en calle a la vista fumando ? Para que todo el mundo les vea ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia de la película de_Hangover me parece muy graciosa . Es una historia de tres hombres que son protagonistas . Van a Las_Vegas para pasar lo bomba antes de casar se . Y así pasa la noche ... El último día cuando están en la ciudad luja , deciden hacer algo extraodinario . Después de anochecer , compran un mogollón de licor fuerte y intrusan a un parque cerrado por un sendero furtivo . Beben y beben y vuelen a beber , hasta que todos los tres se ponen borrachos . Ya_que han perdido la cabeza y el poder de pensar , regresan a su hotel y cambian su reserva a una habitación enorme . Luego llaman por teléfono a unas prostitutas que les ofrecen servicios speciales . El día siguiente , cuando el sol entra mediante las ventanas y pincha en los ojos cerrados , se despierten lentamente y descubren que todo ha llegado a ser un lío : hay un montón de botellas vacías en la mesa , el suelo y las camas , y han desaparecido los sofás , y aparecen unos tatús extraños en sus caras , que les hacen como fantásmas ... ¡ Qué experiencia más graciosa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él nació en una ciudad pequeña que és localizada en el interior de el Paraná . Su familia es muy grande , él tiene 10 hermanos , 5 ombres y 5 mujeres . Genivaldo y sus hermanos empiezarón a trabajar muy cedo , todos empiezarón a trabajar cuando tenían 7 anos de edad . Lo peor es que trabajavam duro , ellos tenáim que plantar los granos de cafe . Durante su infância , él paso por dificuldad finacera . Había días en que ellos no teníam lo que comer . Después de estudiar mucho e trabajar , mi padre puede vivir una vida muy tranquila . ÉL és un ombre que obtuve muchas conquistas . És por eso que yo lo admiro tanto . E mas , él es una persona muy cariñosa y amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Qué deliciosas ! Por la noche , fuimos a un barco . Comimos muchas comidas deliciosas , bailamos juntos y vimos a un show . Eran los humbles como las mujeres . ¡ Qué excelente ! Las muy guapas . Hicimos los fotos con ellas . De_pronto , una guapa me tomó con mis manos y pasó a sus pechos . Tiene que pagar 20 yuanes . No me gustaba mucho . Adiós . Tenía muchos extranjeros en aquí . Charlamos con ellos muy interesante . Me pareció la últimas vacacion era muy feliz . Si Te gustalía viajar , puedes viajar allí . Me gustaría ir a en España para estudiar . Veré a un luego de fútbol y conoceré a muchos amigos extranjeros . Les enseñaré que como jugar a el \" MaJiang \" de Pekín . Doy las gracia a ti por lee mi texto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que una vez , desde hace muchos años , volví a mi cuidad natal muy cansada . Durante el vuelo , un chico que tenía aspecto latinoamericano me empezó a hablar español . Aunque me sentía soprendente , pero le respondió en su lengua . Hablamos mucho , incluso le habló con las azafatas usando su lengua materna . De_repente , la señora se puso negra y dijo que nadie podía hablar en español , que podía usar solamente el inglés , porque ella no entendía nada . Es que nadie tiene derecho a limitar a los demás , sobre_todo , no podía hacer lo de esta manera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No se debe fumar en aquellos lugares que compartimos todos . Las razones son muy evidentes . 1 ) fumar junto_a una persona que no lo hace es atacar su espacio personal con olores y sustancias que son desagradables . Es una razón sobre_todo de comodidad ; 2 ) fumar está demostrado por innumerables estudios cientificos que fumar favorece el desarrollo de muchas enfermedades desde las problemas con pulmónes o laringe y hasta el cáncer . 3 ) aunque no seamos fumadores directos , ser fumadores pasivos es igualmente perjudicial y muy peligroso ; Las opiniones en_contra no resiste la crítica . . Se dice que la prohibición atenta contra la libertad de los que quieren fumar . En conclusión , la prohibición de fumar en lugares públicos es acertada y necesaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Calro que hay mucho gente que no está de_acuerdo conmigo y que piensa que el fumo es una libertad personal y que no atañe a otra gente , sin_embargo , nadie tiene el derecho de empeorar la salud de los demás y molestar los . También la salud de la gente no es soló una cosa personal sinó los afectos de el fumar no soló afecta a el bien estar de la persona , sinó las costes de la terapía de las Para concluir , creo que cada persona tiene la libertad de have lo que quiera siempre_y_cuando respete a las libertades de los otros , y en este caso respetar las libertades de vivir una vida sana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo me llamo Tarek_AlSkaif . Tengo 26 años . Vivo con mi familia . Los miembro de mi familia son mi padre , mi madre , mi hermana y mi hermano . Mi padre se llama Nizar , es avogado y tiene 53 años . Mi hermana se llama Nour , tiene 24 años y trabaja en un bank . Mi hermano se llama Aghiad , es estudiante en la universidad . El relaciones con mi familia son muy bien . Muchos gracias . Adios Tarek"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , queiro visitar durnate deciembre porque sé estas en verano y hace mucho calor . Sin_embargo necesito saber si hay algunos festivales que van a causar problemas y cuando es lo mejor tiempo a viajar durnate esta mes . Otra informacion que necesito saber son los hotels más acerca de ti y que recomendas . Finalmently , necesito saber un poco más sober tu ciudad y los formas de transportacion . Especificamente que tipos de transportacion hay y que son los tipos que no debo usar . Espero que no es muy incoveniente para ti y espero que escuchar algo de ti pronto . Gracias por todo tu ayuda . Espero una repuesta de ti en el correro o por emial . Lo más facil forma de hablar conmigo es por email si puedes . Mi email esta abajo . Amanda_Simon amandalynne9489@yahoo.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de graduar nos de la universidad , no nos vemos durante mucho tiampo . Quiero saber como estás y como se va tu trabajo . Nuestros compañeros me dicen que he buscado un trabajo en una empresa como una traducdora . Estoy muy contenta saber esto . Seguro_que satisfecho con tu trabajo también . Escrito esta carta para pedir te hacer mi un favor . Ahora estoy en paro . Acabo de dejar mi próximo trabajo . Quiero cambiar un trabajo . Mi próximo trabajo , tú sabes que es como una guía a los turisticos extranjeros . Especialmente en las fiestas , todo el mundo regresa a casa pero nesecito trabajar , siempre me extraño a mis familiares mucho . Y como una guíá suelo viajar en avión , en coche . Por eso ahora me duele mucho la espalda . Con la edad más mayor , quiero buscar un trabajo más cerca de mi casa y no necesita viajar con mucha frecuencia . Puedes dar me algunos consejos sobre buscar trabajo . Y a_lo_mejor podrías ayudar me o recomendar me un trabajo . Si no tienes algunas ideas , no pasa nada . Si tienes puedes contactar me por teléfono o por el correo electrónico . Y lo siento mucho molestar te . Por_último , quiero decir que si tienes algún tiempo libre vamos a hacer una cita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sobre_todo , mi espñol oral . Antes_de venir a este pañis , mi español oral fue muy malo . Y ahora puedo hablar este idioma con soltura y puedo entender la mayoría de que las personas dicen . Estoy muy conforme . Es que voy a graduar me en la universidad el año próximo año , por eso necesito escribir una tesis . Con el motivo de que espere que puedas recomendar me algunos libros que sean muy interesantes . Luego voy a traducir algunos capitulos de los libros español a chino para terminar esta tesis . Es que no tengo la cuenta de tu WAHATSAPP , por eso puedes dar me una manera de conecto para connectar fácilmente . Si sientes mucha molestia , disculpa me . No sé si tienes mucho tiempo libre para ayudar me a seleccionar unos libros . Aquí tengo la dirección de mi correo : 1234567@qq.com y la cuenta de mi WHATSAPP : . Las dos maneras me dan_igual , por eso como tú quieras . Espero tu respuesta . Un besito . Leticia ( Salamanca , España )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Mi padre se llama Wudong , tiene 50 años , mi madre se llama Wangyin , tiene 47 años , mi mayor hermana se llama Wuxueqing , ella es muy guapa . Ellos viven en una ciudad de Liaoning , mi padre es médico , mi madre es porfesora , mi hermana es estudiante . Yo vivo en pekin solo , por que yo estudio en una unibercidad en pekin . Saludos todos Izán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro a mi abuelo , ahora escribo una biografía sobre mi abuelo . Mi abuelo tiene ochenta_y_cinco años , él nació en la ciudad de Handan de la provencia de Hebei . En su familia hay cinco personas : sus padres y sus hermanos mayores y él , pero cuando era un niño , su madre morió , en aquell época , estaba muy triste y no le gustaba hablar con otras personas . Cuando tenía seis años , estudiaba en la escuela , era un estudiante bueno , y siempre tocaba notas buenas . Le gustaba jugar con sus amigos . Cuando tenía dieciocho años , él participaba en una guerra . Admiro a él porque mi abuelo es una persona muy simpático , amable y gracioso . Aunque ahora tiene ochenta_y_cinco años , se levanta a las cuatro_de_la_mañana cada día , después sale de su casa a un jardín que está muy cerca de su casa , hace deporte y corre en el jardín . Tiene un bueno cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estaba muy inferma , tenia grippe y la nariz fue estornuda . . entró a la entienda y el vendor empezò a me hacer_ver todos los tipos que tiene cuando vi una pijama con ovejas que me hacen reir muchsimo hasta que llorè . . ! el vendoe me ve por un minuto sorprendido y se explosa de reir porque fue llorando de mi ojos y mi nariz ! Por eso comprè esta pijama ya pasaba la Navidad en ella ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca , 3_avril_2013 Estimados señores , Soy Soukaina y estudio lengua y literatura española en la universidad , y me gustaria tanto estudiar en vuestra universidad , porque me encantaria la riqueza de la lengua española , también me gusta descubrir la historia de los países latino americanos , adémas conocer más sobre la cirujia allí , porque se dice que es muy desarollada , y eso otra razón . ¿ hasta cuando duran las clases ? y ¿ cuanto vale alquilar de abitaciónes ? Además , quiero saber sobre los condiciónes para enscribir me . por eso decidio de estudiar el español , también porque me encanta comunicar me con la gente , soy una chica tolerante , que me gusta discubrir otras culturas , nuevas costumbres , es que para mi el mundo es grande y nosotros formamos_parte de este mundo donde hay diferencia pero nos reune . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días , Soy Tara , una visitante de los Estados_Unidos . Mi esposo y yo estmos buscando una habitación en Guatemala para nuestra luna de miel . Le estoy escribiendo para averiguar si puedo hacer una reservación para mi esposo y yo . ¿ Tiene habitaciones disponibles para estas fechas ? ¿ Cual sería el precio ? ¿ Debemos hacer un deposito con tarjeta de credíto antes de llegar ? ¿ Ayduna planificar actividades touristicos ? Gracias por su repuesta , Tara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Nati ! Como esta usted y tu familia ? Todos bien ? Espero que sí . Mi madre se llama Rossana y ella es una mujer increíble . Mi madre es muy guapa . Ella tiene 50 años y trabaja en una oficina de ventas de seguros . Mi abuelo José esta jubilado , pues ya tiene más de setienta años , pero cuando jóven el tambien trabajava con ventas . Ahora le gusta mucho salir a la ciudad y hacer deporte . Mis tías se llaman Patricia y Rosi . Patricia es muy joven , tiene solamente treinta años , ella estudia y trabaja en un banco . Mi otra tía , Rosi tiene cuarenta años y trabaja en un centro comercial , con ventas de vestimentas para niños . Ellas son mujeres encantadoras . Toda mi familia vive en Porto_Alegre , la ciudad donde yo he nascido y vivido toda mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Espero que todo esté bien con tu familia y tu trabajo . Estoy escribiendo te porque necesito ayuda . Voy a visitar a tu ciudad pronto , y me pregunto si es posible vivir contigo por una o dos semanas . O , si no , ¿ hay alguien que conoce que puede dar me un habitación ? Puedes corresponder me de teléfono . ¡ Creo que ya sabes mi numero ! ¡ Espero que no te moleste mucho ! Un saludo cordial , Arianne ¡ Gracias por todo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No creo que la gente pueda fumar en lugares públicos , y tengo una posición firma . Imagino que a algunos les gusta fumar porque alivia el estrés , se sienten más confidentes , o simplemente les gusta el humo . Pero fumar es muy malo para la salud , y fumar en lugares públicos significa que otras personas tienen que pagar el precio con su salud para que los fumadores sean satisfechos . En mi experiencia , siempre me siento muy incómoda cuando alguien está fumando a el lado . No me gusta nada el olor , pero no puedo hacer nada porque no hay leyes que prohiben fumar en lugares públicos . Además , según los estudios , el humo de_segunda_mano es peor . Es decir , aunque fumar es mala para la salud , estar alrededor_de los fumadores es peor . Hay gente que nunca ha fumado , pero tiene cáncer de las lungas . Esto no tiene sentido . Los fumadores pueden fumar cuando están solos , por_ejemplo en una habitación diseñada específicamente para fumadores . Además , fumar en lugares públicos crea una imagen negativa para los niños . Es probable que prueben fumar porque los adultos lo hacen . Fumar es una adicción , un vicio . Entiendo si alguien necesita fumar , pero no debe hacer lo donde los demás pueden sufrir las consecuencias . Todos vivimos en la misma planeta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Laura ! como estas ? Soy Haifa tu compañera en Beirut , estoy trabajando en nuestro industria desde diez años , y me encanta mucho mí trabajo . Quiero conocer como estoy ? Soy alta , y delgada . Tiene el pelo castaño largo y ondulado . Tambien soy blanca , y tiene los ojos marrones . Aqui , Beirut es una ciudad muy bonita y interesente , que permite las personas de hacer muchas cosas y actividades , por la mañana quiero empezar mi dia de ir a el paseo maritimo . Espero que quando tu visita nuestro país tu conoces nuestro comida Libanesa , es muy deliciosa como las comidas de el mediterañeo . Me encanta mucho la música Libanesa y tambien la española , y tambien el bailando . Por la fin de semana estoy haciendo muchas cosas , como ir a el montaña , ya tambien estoy yendo otras ciudades , por que Líbano es pequeño pero hay muhas lugares mu interesantes . Espero de oir de tu . Hasta pronto . Haifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo de el titulo de la pelicula , ni de los nombres de los actores ( salvo uno , Brendan_Gleeson , que es amigo mio ) , aunque sean muy famosos todos . Si recuerdo el nombre de el protagonista principal , porque es un oso muy conocido entre los ninos de bajo edad ( y yo soy uno de ellos - estoy disfrutando mi secundo ninez ) . El se llama Paddington_bear , y y viene a londres para vivir con una familia inglesa . Va en la carcel por un crimen que no a cometido - como todos los presos aparentamente , pero consigue escapar con el ayuda de mi amigo brendan ( todavia estoy esperando que el dicho Brendan va a presentar me ( con mis nietos ) a el oso illustre . En_cuanto_a la fotografia , musica etcetera , son cosas que no me traen la atencion , excepto cuando estan mal hechos , y luego supongo que eran de un nivel alto . Recomando esta pelicula a todos los nin`os y a todos los adultos con sentido de humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga muy divertida que se llama Broma . Despues voy a contar le su historia . A elle le gusta muchisímo salir , la buena comida , viajar y visitar lugares raros en todo el mundo . Un dia recibi una llamada de su parte a las dos_de_la_mañana . creia que algo malo le ha pasado como estaba sola en casa , sus padres estaban de viaje y no tenia ninugun vecino al_rededos . Pero no , mi amiga broma como no tenia ganas de dormir , decidi llamar me par hablar me de una idea muy loca . Viajar juntas a Japon por dos semanas . Le explique que no puedo ir me asi , tengo que informar mi jefe y que no soy segura que el me va a dae estos dias de vacaciones porque es el fin de el ano y tenemos muchos informe que preparar . Mi amiga se enojo y empezo a llorar y a pedir me de hacer lo maximo para tener estos dias de vacciones y ir con el a Japon . El dia siguiente , me presente ante mi jefe y le explique que por razones familiares solicito su comprehension para que me da unos dias de vacaciones . El fue muy generoso y accepto . Llame en_seguida mi amiga Broma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos meses , tenía una cita con mi hijo que trabaja en Paris . Teníamos que quedar nos delante_de el teatro_del_Odeon , en el Quartier_latin , el barrio de las escuelas y universidades . Tardé poco en llegar de_modo_que había que esperar más de media hora . Hacía mal tiempo , estaba llovendo y decidí entrar en un café . Eran las cinco_de_la_tarde y el lugar resultaba abarrotado . Busqué una mesa , me sentí y llamé a el camarero . Pedí una cerveza . Después me saqué de la bolsa el libro que estaba leyendo . Después_de un rato , llegó un hombre joven . Me parecía que tenía 40 años . Pidió algo de comer y le traeron un bocadillo de jamón . A_veces se devolvió hacia mí , tratando de ver lo que estaba leyendo . Se me figuraba que sonreía . Quizá fuera el libro que leía : no me importaba y tenia cuidado con el horario . No quería perder mi cita : un cuarto después , me levanté , pagué y salío de el café . A el poner me el libro en la bolsa , comprendí por qué el hombre de el café sonreía : su fotografía era en la portera de el libro . Casi vuelvo dentro_de el café para decir le lo bien que pensaba de su libro , pero no me atraví hacer lo . Esta historia se parece a un cuento . Soy seguro que existe tal historia en unos cuentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El numero de vuelto es 2544 . Vuestra compañia perdió mi equipaje durante mi viaje . Yo contecté con el aeropuerto en España para saber si ellos lo tenían . Pero ellos me dijieron que no había nada allí . Por eso yo estoy escribiendo a vosotros . Nadie quiere ayudar me y hasta ahora yo no sé dónde estan mis cosas . Por_favor , os pido ayudar me en poco tiempo . Puedo escribir os como mi equipaje parece . El es de color amarillo con las estrellas alrededor , también el tiene 4 ruedas y yo ató una cinta de color rojo en el mango . Yo llamé en la policia y la embajada de España y ellos me dijieron que vuestra compañía tiene que compensar me dinero . Vosotros podeís ontectar conmigo aquí en el correo ectrónico ricardo@mail.ru o llamar me por teléfono 89267778899 . Gracias por la ayuda . espero a vuestra respesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querrido mohammed : Hace mucho tiempo que no hemos hablando , entonces te envio esta carta para informar te de las ultimas vacaciones . Fui a barcelona para visitar monumetos como la sagrada_familia , y pase un tiempo formidable me quede tres dias . Pero todo eso fue con la ayuda de mi familia , con quien he prearado los lugares que voy a visitar , y con la de mi guia de viaje . Esta persona me explico todos los monumentos . El guia fue muy amable , simpatico y me ayude por todo lo que nececite . Asi_que , para resumar estas vacaciones , fueron maraviollosos . Fue muy contento porque me permiten de relajar me . Por eso por las proximas vaccaciones , me querria ir a fuengirola , porque hay mas actividades . Da un gran beso a tu familia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana : Soy Leticia , ¿ cómo te vas recientemente ? Hasta ahora ya he estado en Salamanca 7 meses . Y por la tarde voy a echar me una siesta , ir a el gimnasio , terminar las tareas de las clases y a aprender inglés . Después_de estudiar en España , creo que mi español ya se ha mejorado . Sobre_todo , mi espñol oral . Antes_de venir a este pañis , mi español oral fue muy malo . Y ahora puedo hablar este idioma con soltura y puedo entender la mayoría de que las personas dicen . Estoy muy conforme . Es que voy a graduar me en la universidad el año próximo año , por eso necesito escribir una tesis . Con el motivo de que espere que puedas recomendar me algunos libros que sean muy interesantes . Luego voy a traducir algunos capitulos de los libros español a chino para terminar esta tesis . Es que no tengo la cuenta de tu WAHATSAPP , por eso puedes dar me una manera de conecto para connectar fácilmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi marido es marroquí , nació en tanger , tiene 36 años , es abogado , viene de una familia bastante moderna , le gusta el fútbol , y es un gran fan de el Real_Madrid ... le gusta viajar , sobretodo los viajes de aventura , tambien le gusta la caza y el deporte . Abslam es un chico múy guapo , tiene los ojos azules y la piel como bronzeada ... y tiene un cuerpo múy bonito , en_general , es un chico múy atractivo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siento que llegar tarde porque tengo que permanecer en la universidad hasta las 6h_la_tarde . Yo no puedo ir a el restaurante a las 5h_la_tarde . Puedais empiezar y comer . Hasta luego , Tarek"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Como Estas % Me llamo Laura , Tengo 28 años , Estudio en un universidad de Guangzhou de China . Llevo gafas negros le que un_poco grande encima mi cara , pero le que no tengo ojos pegeño y bonito . Creo paraco un_poco bonita . no alto . siempre estoy en primero linea en la clase . Ni gordo ni delegato . Ah | Llevo pelo negro con rubio le que paraco muy modena . Me gustan hacer deportes en el gimnacio . voy el gimnacio todo los dias . porque soy muy enegient . Por las fines de semana , siempre voy a la cine con mis amigoes por las tardes de sabados y vomos de copas despues . Me gusta mucho mi vida activo . Me gustan los lectels , por_ejemplo , yogures , quesos . heladoes ... Me gusta mucho leer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? ¡ Hola Pablo ! Comó estás ? Antes_de tener mis miños , pasaba 1 semana en Portugual con mi mejor amigo y mis dos jovenes hermanos . Fue una semana de curso de surf . Dormemos en un hotel con osotros parejos . Aurélien Las siguientes vacaciones fueron muy simpaticas tambièn ... fes una ambiante ... mas familia . Pienso que , cuando los niños estaron mas grandes , ¡ pueda organizar este typo de viaje ! Espero que vivas las mismas vacaciones que yo . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Ana que tal ? Como estas ? Yo estoy muy bien , ahora vivo com mi familia , en uma casa muy confortavel , en el centro de la ciudad . Mi familia tiene cuatro personas . Mi madre se llama Maria_Maldonado , tiene cuarenta_y_cuatro anos . Mi padre se llama Djalma también es profesor , tien cuarenta_y_ocho anos . Mi hermana menor se llama Angela tiene veinte años es arquiteta . Estoy muy contento , morando com mi familia , todos los domingos hacemos almuerzo , e depues vamos passear por as calles de la ciudad . Bejos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este verano , he viajado a Paris . En este caso tenia mucho miedo pero despues me senti bien . Durante el viaje hago un sueno muy terrible , me parecia que el avion tuve una averia . Entonces , el pilota no podria controlar lo y toda la gente no sabia que hacer . Era un gran pena pero"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo : Sami_X. Nació en Damasco en 1983 , de una familia pequeña ; tiene sloamente dos hermanas . Su padre es un profesor de Engles , y su madre tambien . Estudió en las escuelas de Damasco , despues , estudió la economica en la universidad_de_Damasco , aprendí 3 lenguas : Engles , Frances y Español , y ahora es el director de un banco famoso . Desde su infancia , le gusta descubrir cosas nuevas . Me gusta pasar tiempo con el , porque es divertido , sabe muchas cosas que no sé porque tiene muchas exerencias . En pocos palabra pienso que es una persona que sabe como vivir , vivir de verdad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bien estoy a escreber este correo electrónico para ti , avisando que en enero estarei ai , te visitando en Salamanca . Pero , yo irei con minha familia , como sabes . Celso my marido y my hijo Fernando . ? Como está o clima ? ? Mucho frio ? Sabes que Celso siente mucho frio en las piernas , y Fernando es contrario . Creo que deva ser de la edad .... rsrsr Celso tiene cincoenta años y Fernando veinte y dos años . En Curitiba tiene estado caliente em estes últimos dias , pero que hay dias de frio tambien . Creo que non sentiremos mucha diferença cambiar en el clima . Gostaria mucho que nevasse un_pouquito enquanto estiver con usted . Como sabes aqui em o Brasil es muy raro nevar . Las vaciones de Celso de la empresa que trabaja será a_partir_de veinte_de_enero , e la universita de Fernando encerran tambien en enero . Estoy de vaciones de la universita . No vejo la hora de llegar en Salamanca . bejos julia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola JAIME ! Quiero dar te una idea sobre mi familia . Me madre se llama Fatima , es alma de casa . Tengo un hermano y dos hermanas . Me hermanos es el mayor y se llama Kamal tiene treinta años , es un ingeniero y esta casado . Me hermana mayor Lamiae trabaja en una empresa , tiene veinte_cinco años . Kaoutar es la pequeña de la familia , tiene veinte años y estudia a la universidad como yo . Espero que vayas a hablar me de tu familia también . ! Cuída te !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Emasiado Señros Hola soy Lie , he comprado su avion . Antes mi un equipaje y me envia el correo . preo esparo mucho tiempo , y no lo recupero hasta una semana mas tarde , ¿ que problema ? Es que necesito saber dondes esta mi equipaje . Nadie recupero para mi . Mi equipaje es un gran negro . En mi equipaje tiene mucha cosa importante , por_ejemplo , la ropa de invierno , el libro de español , la medicina y un poco cosa especial de el pais . Alquila la cosa para regalar de mi amigo y mis familias . Ahora hace mucho frio , y mi equipaje tiene el abrigo y la jersey , es mas importante , tan frio que no querra salir a casa . Si tenia la informacion sobre mi esquipaje , lo respongo por_favor , despues me enivara la mi direccion y mi movil . Mucha gracia por a ti LIE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es una persona que admiro mucho porque él siempre estaba ahí para mí . Se llama Pedro y es muy simpatico para alguien de su edad . Siempre me ayuda en muchas cosas : los estudios , disputas contra miembros de la familia , cuando necesita dinero , etc. Es abierto y yo puedo hablar abiertamente con ello como quiero sin problemas . Mi padre tiene un amigo muy muy simpatico con quien siempre puedo hablar cuando necessito algun cosa . Se llama Antonio . Lo considero como mi segundo padre por lo mucho que me ama . Mi padre es de tamanio medio , fuerte fisicalmente y moralmente tambien . Tiene el pelo corto , los ojos azules , los dientes blancos y una sonrisa hermosa . le gustan leer , constantemente realizar investigaciones sobre la noticia , viajar , relajar se en su casa porque está jubilado ahora y cuidar de su jardín . Mi padre es la mejor persona que he conocido y le deseo toda la felicidad y la alegría de el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? ¿ Todo va bien ? Hace un mes me has dicho que tú irías a cambiar tu trabajo , pues ¿ qué tal tu nuevo trabajo ? Los compañeros de la empresa todos son ambles , ¿ no ? ¿ Y llevas bien con ellos ? Creo que has hecho bien , porque eres una chica muy simpática y buena . Espero que todo vaya bien . Bueno , mira , escrito esta carta para agraceder te , hace tres semanas , había una reunión comercial en mi empresa , ¿ te acordas ? , era una reunión importantísima entre nuestra emprasa y un grupo extranjero . Mi jefe me dijo que yo tenía que preparar una presentación corta en inglés para informar a el grupo . Ufff , en realidad , cuando me entené de esto trabajo , mi cerbeza casi estaba en blanco . Espero tu respuesta . Estaba muy agradecido por tu ayuda y comprensión , quiero decir es , si tienes algunos problemas , cuentá me los , voy a hacer todo lo que puedo conseguir para ayudar te , en todos modos , somos amigos , ¿ no ? Aunque yo sé que eres una chica muy dependida y probablemente no quieras molestar me , pues , te entiendo , sin_embargo , todo el mundo necesita ayuda , claramente incluyen tú , no te preocupes por nada . Además , también quiero pedir disculpas de_antemano por antes , espero que no te moleste mucho . Esta semana tengo una vacación por tres días , ¿ por qué no vamos a tomar un café ? Te echo en menos mucho . Entonces , si tienes tiempo , envía me por_favor . Un beso Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En 1999 , fue con mis primos de vacaciones en la montaña . Tenía 10 años . Pasabamos todos los días andando en la natureza . Mis primos querián visitar la , pero tenía miedo porque la noche fue muy cerca , y yo conocía el pueblo mas que ellos . Pero no me escuchieron . Un momento despues , mi primo veyo un serpiente caminando sobre mis piedras . Entonces volvimos correando a la casa de mi abuela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Clare ! ¿ Comó estás , mi amiga ? Regrasé de mi viaje de Puebla , México anoche . Fue muy divertido ! Viví con una familía muy bien . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica ! ¿ Que tal ? ¿ Como te van las cosas en tu trabajo ? Me recuerdo de que tu estavas muy deprimida por tu jefe . Espero que te renuciaste y encuentraste outro trabajo mas respetable para ti . ¿ Cuándo vais celebrar su boda ? Espero que me van invitar ! No nos tenemos visto hace mucho tiempo , estoy me echar de menos por ti . Quieria te llamar a un encuentro para podermos hablar sobre todo lo que paso . Tengo un tema muy importante para discutir , se trata de un proyecto que tu has estado soñando toda tu vida . Me encantaria mucho de estar ahora allí contigo y trabajar como antes . Espero que no te estoy a molestar con mi letra aburida . No me refiero a hablar por los codos sobre mi vida personal en una letra . Prefiero mas contar en vivo . Puedes responder a la carta por email , es lo mismo , yo no lo he cambiado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Mi nombre es Samantha y estoy en la secundaría . Estoy interesada de estudiar la lengua y literatura española en la universidad . Me encanta este idioma y lo he estado estudiando desde mi primer año en la secundaria . Mi motivación en estudiar la es porque tengo familia que habla el español y tambien porque quisiera trabajar internacionalmente en países en latinoamerica . Mi familia viven en diferentes partes de latinoamerica y tambien en España . Es necesario comunicar se con ellos adequadamente para explicar las cosas que hago y aprender de las cosas que ellos hacen . Por_ejemplo , cuando es la navidad , toda la familia se reune y hablamos de los que no paso durante el año , mis tias y tios me preguntan por mis logros y es necesario que me pueda comunicar con ellos para decir les todo lo que yo hago . A el mismo modo , quiero aprender esta lengua para poder hablar y hacer trabajos en español . Para hacer eso es necesario tener las habilidades de hablar este idioma . Las formas de trabajar en países de latinoamerica son diferentes a las formas de trabajo en los Estados_Unidos y por eso quiero integrar me a el país antes_de tiempo . Estoy muy interesada de entrar a este programa pero tengo algunas preguntas . ¿ Cuanto dura el programa y cuantos serian los gastos ? Tambien , es importante para mi saber en donde vivire y que otros servicios ofrecen la universidad para poder aprender el español con mejor facilidad . Yo estoy dispuesta hacer todas las tareas y aprender en este programa . Soy una estudiante trabajadora y inteligente . Se que puedo tomar clases dificiles y mantener mis notas altas . Quiero tomar ventaja de esta oportunidad y poder integrar me con la cultura a_el_igual_que el idioma de el país . Espero tener una respuesta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aouatif Querida amiga : ¿ Qué tal ? Te echo de menos . hace tiempo que no he visto . Qué tal tu salud esta bien ? Te has casado o todavía soltera y que tal con tu trabajo . Espero que estas bien . Siento muchisimo pero si no tengas trabajo quiero que ayudar me porque tu es el mejor amigo y tengo confiensa en ti tambien no quiero molestar te en tu vacaciones . Si quieras vemos en el café Valencia para tomar algo y después vienes conmigo en mi casa para trabajar juntos . ¡ Vale ! Espero tu respuesta ! Un abrazo muy fuerte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A o Señor+(a) Directora De Buenos días , Gostaria de explicar que desde niña me gusta la lengua española y se tuviera tido la oportunidad teria morado en España desde niña , mas la realidad es que soy de una familia sin recursoos financeros y trabajaba desde los 13 años de edad mientras estudiava por la noche . En 1989 terminé mi Grado en Informatica , despúes en la primera oportunidad que tuve he estudiado lengua española con mucha satisfacíon , mas trabajava en la Policia y no tuviera la oportunidad de morar fora de Brasil , pero ahora me jubile e me sentiria encantada se pudiera ser admitida . Penso que podré aumentar mis conocimientos y ayudar muchas personas porque la lengua española es la más importante en mi opinion , tengo certeza de que todo conocimiento que son adquiridos nos hacen ser personas mejores . Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos dias ! Me llama Weronika_Lobacka y yo llego a Barcelona con mi marido . Me gustaria reservar una habitacion doble para nosotros , vamos a estar aqui hasta 12 deste 15 de Julio y necesitamos la habitacion por dos noches . ? Hay unas habitaciones para nosotros ? ? Cuanto cuesta una noche ? Barcelona es una cuiadad muy preciosa y por eso nos gustaria tener una buena vista a la cuidad o quizas , si es posible , a el mar. Luego , una cosa muy importanmte , preferimos tener una caja fuerte para guardar nuestros documentos . Gracias por el ayudo , hasta luego , Weronika_Lobacka"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Pilar soy miri , comó te va todo ! Muy bien ? Quiero decir te las cosas muy interesante . es sobre mis ultima vacacion . Hace un mes viajo a europa , estuve alli un semana . fue a el 5 parises , pero me impreso mucho es Paris . me senti que la gente alli es muy generosa y simpatica . es que le ayudan que nesicita . un hobre pobre pedio dinero , la gente locales queria ayudar le . y me siento la cuidad is muy limpia tranquila , y romantica . la gente llevaban la ropa de el tiempo , me imprecio . Besos Miri salud He compado de las cosas que quiero , he visto las museos famosos , y he comido la comida local . Maravillosa ! Voy a ir a el Espana en el ano que viene . es el lugur en mi sueno . jaja ! tengo que ir me"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Soy Anastasia_Petrova , la pasajera de el vuelo #003 Moscú - Vladivostok que tuvo lugar el 7_de_mayo_de_2019 a . Les estoy escribiendo porque mi equipaje resultó estar perdido , que pues no sería un problema tan grande si me lo devolvieran el mismo día o el día siguiente , pero llevo ya una semana esperando lo y no hay ninguna información sobre él o sobre la posibilidad de la compensación material . Mi equipaje consistía de una pequeña maleta azul etiqetada con mis datos personales ( Anastasia_Petrova , +79165520774 , sirman0211@gmail.com , Moscú , Zvyozdniy_bulvar , 14 ' 52 , 129515 ) . Pido a su compañía que busquen mi equipaje y me lo devulevan o en_caso_de pérdida sin posibilidad de encontrar pido la compensación para la suma de 10 000 rublos . Insisto qu pongan en contacto conmigo para contar me el destino de el equipaje . Si necesitan algunas confirmacciones de que la pérdida de equipaje tuvo lugar , puedo mandar les las copias de los boletos y las facturas . Anastasia_Petrova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo alice vivo en china , mis amigas e yo vamos a viejar en tu cidad el mes vienes , tenemos que reservar una habitación para tres chicas para 3 dias , decede 3 a 5_de_abril . Frefiemos la haitación con mucha luz , con la ventana que puedes abrir , les gustaria air fresco . Si posible puedes dar os una con vistas a el mar , un amigo me dijo el mar en face de tu hotel es bastante bueno . Cuanto cuesta la reserva ? El precio es con desayunar o no ? ¿ Durante esos dias hay alugnas fiestas intersantes allí ? ¿ Y comó es el tiempo ? ¿ Que deberíamos llevar ? Muchas gracias Alice"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy de una familia de cinco hijos . Yo tiengo dos hermanos y màs dos hermanas . Mìs hermanos llaman Raul y Faustos . Mis Hermanas llamam Yule y ILva . Yo tiengo treinta años y mis otros hermanos tienem 32 , 31 , 29 e 27 años . Yo vivo en Brasìlia con mi compañeiro e mis hermanas . Mi hermano Raul vive en Juiz_de_Fora e mi hermano Fausto em Terezina . Mis padres viven en Fortaleza . Yo soy abogada e mi hermano Raul tambièn . Yule eres funcionària publica y Ilva eres ama de casa . Mi madre tambìèn es ama de casa . besos , Ingrid"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? En mias últimas vacaciones tuve la oportuninad de conocer a Quito en Ecuador . Esta fue la primera vez que viajé a el extajero solo , sin conocer el sítio , nadie e solo un poco de la lengua hablada . Estava mutísimo nervioso . Yá en aeropuerto tuve un pequnho imprevisto : anoche fue el matrimonio de Rôber e Mariana ( ¿ te acuerdas de ellos ? ) y salí muy tarde de la fiesta . Tenía que estar en aeropuerto a las 07:00 , prero esta fue la hora que acordé . Entonces tuve que cambiar de vuelo e pasé el día intentando hacer lo por teléfono , todavia no lo logré . Entonces fue a la tienda de la compañia aerea e una chica hizo el cambio en 20 minutos . Llegé en Quito por la noche , y la família a qual me quedaría , me esperáva en el aeropuerto . La família fue muy amable . Las clases de español fueron muy provetiosas y intensas . Havia ainda una Chica americana que también estava haciendo intercambio para estudiar Español y Quechua . En el día seguinte mi padre temporal me llevó hasta la escuela , donde conocí un chico brasileño llamado Gabriel y una chica austríaca llamada Marri . Ellos se tornaran mis mejores amigos en la viaje , y pudemos conocer muchos sítios juntos . En mi primera semana tuve clases con un señor americano llamado Vicente que estava en Ecuador a más de 6 meses estudiando Español . En relación a mis vacaciones de el año pasado esta fue mucho mejor . Cape , la ciudad que viajé el año pasado , es una ciudad mucho mas cara que Quito . Además las personas en Quito son mucho más amigábles que en Cape_Town . Ahora estoy muy animado para mis próximas vaccaciones . Estoy planeando empiezar a estudiar alemán e viajar para Alemánia , pero ainda estoy en duda , pois creo que esta será una viaje muy cara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola hermanita , besitos hajar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Ocho_apellidos_catalanes \" que es la segunda parte de \" Ocho_apellidos_vascos \" . Es de origen espanol . Dani_Rovira y Clara_Vago juegan los papeles principales en esta pelicula . Pero tambien cabe mencionar que esta peli toma parte Belen_Cuesta , una actriz talentosa y destacada , conocida por su actuacion en el musical \" La_llamada \" . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . \" Ocho_apellidos_catalanes \" resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos . Un dia el padre de Amaya Cordo llega a Andalucia para avisar a Rafa que su hija va a casar se con otro . Y no con algun hombre vasco , sino con un catalan ! A Cordo le ha costado mucho aceptar a Rafa y un catalan como el marido de su hija tampoco le hace mucha ilusion . Rafa de_repente entiende que todavia ama a Amaya y no puede permitir que se case con otro , asi_que toma sus cosas y se y para Girona para arruinar la boda . Alli se enfrenta a muchos obcstaculos y cosas ridiculas , como , por_ejemplo , la abuela de el novio que gracias_a su nieto esta segurisima de que Cataluna ya se ha independizado . Pero a Rafa nada puede parar . Para conquistar a Amaya antes_de que se case , o_sea , en tres dias , hace puras locuras pero a el final consigue lo que quiere . En mi opinion , esta pelicula es una joya de todo el cine espanol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama querida , hola papa querido , Hoy es el cumple años de mi mejor amiga , Ines . Creo que lo sabeís . Entonces , mis amigos y yo hemos preparado una fiesta sorpresa . Despues , vamos a ir a un restaurente . Me veo en la obligacíon de asistir y de ser con ella en esta jornada muy importante para ella . Entoncés , se puede que llego tarde . Lo siento mucho . Os quiero màs que nada . Adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papuchi , Me olvidé de te decir que hoy es lunes y tiengo clase de español , en el Instituto_Cervantes . Empieza a las siete y solo termina a las diez_menos_cuarto . Aún , después de la clase voy tomar una cerveza con una amiga , así_que volveré muy tarde , cerca de la media_noche . Debora . Besos , Nos vemos mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Anna ¡ Este verano he ido a España , a Málaga . Yo encontré una escuela de español muy buena y envié todos mis documentos , aprobé el test y hice el visado a España . Cuando yo llegué a Malaga me gusto esta cuidad mucho . Yo conocí muchas personas extranjeras de mi escuela y nosotros viajamos por Andalucia . Yo fui a Granada y visité Alhambra , un castillo muy grande y muy muy bonito , tambien yo vi Cordoba , Cadiz y Marbella . El proximo verano quiero que vayas conmigo a España para veas con tus propios ojos . Muchos besos y abrazos , Liza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es demasiado difficil para me . Me gusta caminar en los montañas y apprendo elcalar un_poco . El año pasado eh visitado los Picos_de_Europa en el norte de Espagna y he mirado el Naranjo_de_Bulnes . Es magnifico pero no puedo escalar lo . Tambien , hemos caminado el Garganta_de_Cares . Es magnifico y es unos do los mas caminares de el mundo Me gusta nadar en la piscina pero prefiero nadar en la mare . En el invierno en Irlanda , la mare es un_poco frio y no puedo nadar mas que diez minutos . Leo muchos libros , especialmene novelas historicos y novellas policias . He tenido leer algunos libros español pero tengo que leer los muy despacio . Hasta luego , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Debora , ? Como estás ? Yo voy hablar de los miembros de mi familia . Mis padres se llaman Osmair e Iolanda . Mi padre nació en Paranaguá , que es una ciudad cuyo puerto es uno de los más grandes de el Brasil . Mi padre fue trabajador de comercio por treinta_y_siete años e ahora tiene más de ochenta años . Está un_poco doente . Mi mamá no trabaja y le gusta mucho brincar y pasear con sus nietos . Yo tengo dos hermanas que se llaman Ismênia y Elizabeth . Ismênia es una artesana que restaura cuadros y otras obras de arte , y mi hermana más vieja , Elizabeth es medica . Nosotros vivimos en Curitiba . Saludo , Marcos_Gonçalves E._T. : muchas gracías por los regalos y las flores de cumpleaños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! He tenido las mejores vacaciones de mi vida . Yo y my novia viajamos en avión para Roma , capital de Italia . El viaje duró 5 horas porque tuviemos que hacer escala en paris debido_a una pequeña avería con el ordenador instalado a_bordo pero nosotros estabamos demasiado entusiasmados con el destino que nos esperaba . Llegamos a roma e fuimos luego para el hotel posar nuetras cosas y malas para aprovechar la magnífica ciudad de Roma . Nuestro guía de turismo se llamaba Francesco y fue la persona más divertida e inteligente que he conocido . Él nos llevo a un restaurante de masa gourmet , en el centro de la ciudad , donde pagamos poco dinero por la calidad de la comida . En comparación con otros años , este viaje fue el mejor , sin_duda . Tan bueno que no quiero ir a más ningún país . Nos vemos para la semana siguinte ¡ Adiós ! José"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Me llamo Natalia_Zanelatto y pienso que voy empezar a trabajar con ustedes en el próximo mes . Por esto , me gustaría presentar me brevemente . Yo tengo 24 años , soy abogada y trabajo actualmente en una firma de medio porte en Curitiba . Yo tengo pelo longo y castaño , no soy muy alta ni muy delgada . Tengo ojos grandes y llevo gafas . A mi me gusta el ballet clásico , escuchar música , salir de marcha y ser libre . Un abrazo , Natália_Zanelatto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , Como estas ? Hace mucho tiempo que no hemos hablado ! Que haces ahora , sigues viviendo en Espana ? Mira , disculpa por la molesta , pero necesito tu ayuda para un proyecto . Estoy creando una empresa y necesito a una persona que pueda ayudar me sobre mi sitio internet . Estoy creando una marca de vestidos para hombre pero necesito alguien que pueda crear me un sitio de buena cualidad . Por_supuesto seràs pagado si consigues hacer me un sitio que se ajusta a mis criterios . Otras vez quiero escusar me por las molestias ocasionadas , pero me gustaria mucho que puedas ayudar me . Di me como puedo corresponder contigo , debajo te dejo mi numero de telefono para que puedas contactar me cuando tengas tiempo . Estoy libre a_partir_de la ocho_de_la_tarde , si quieres llamar me para que puedamos hablar de mi proyecto . Hasta pronto , un beso a tu familia ! Louis_Arzel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo admiro mi padre se llama mohamed tiene 52 años , naciò en nador , tiene 9 hemanos ( 5 hermanas y 4 hermanos ) tuvo un padre y una madre . Su gustos son : hacer deporte , hacer compras y comer mucho . Tiene muchos aficiones entre ellos hay la natacion , el tenis ..... Normalmente se queda en casa naviga por internet y come mucho es el solo en su familia que ha estudiado y fui profesor en circonstacias muy duros y ayuda todo su familia . Mi padre es muy nervioso intelegente simpatico y refleja mucho antes de haces cualquier cosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui hacer una viaje para el Tibete , hace cuatro años . Yo y un grupo de amigos salimos de Salvador y después de muchos aeropuertos , São_Paulo , Paris , Dakar , Hong_Kong , llegamos a China , en un ciudad cerca de la frontera con el Tibet . Por_supuesto que después de dos días de viajen estaba muy cansada . Fuimos para el hotel y cuando legamos percibimos que nadie hablava otra ligua que no el chines / mandarin . La primera dificultad ! Hasta que el guia consiguió organizar los aposentos de todos . Cuando despertamos por la mañana , con el fuso horario muy confundido , fuimos desayunar en el restaurante de hotel . Para mi sorpresa no había desayuno como aquí en Brasil . No hay café , no hay pan , no hay queso , no hay frutas , no hay leche ... Cuanto mas miraba la comida mas desespero . Había comidas como un almozo , carnes , arroz , mucho arroz y cosas así . Bien solamente o que podía hacer era comer o que se me oferecia el restaurante . Hice un plato con las cosas que mas me gustavan , mientras_que fuesen para almoçar y no para desayunar . Cuando llegé en la mesa vi un vaso con zus , que por la color mi paredió de naranja . Foe una alegria , pensé , que bueno algo conocido para mi desayuno . Fue mui contenta con mi vaso buscar un delicioso zus de naranja . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era sola todo el tiempo , y porque soy joven y una mujer , era una persona muy muy estrano a la gente en estos paises . Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Me siente un_poquito nerviosa , porque usualmente no es un buen idea para andar con desconocidos , especialmente un hombre con un ' big_rig ' . \" si , gracias senor !  Fui nerviosa , pero realmente , esto hombre es como un oso grande ! Soy de los estados_unidos , y el tiene muchas relativos alla . Hablamos por 2 o tres horas sobre_todo , y tuve una vista de los andes perfecto . La sola cosa fue , el no pudo pronunciar mi nombre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Thaiane_Cristovam , soy brasileña , vivo en Porto_Alegre , estudio derecho en la universidad PUC , tengo 20 años , soy baja , no soy ni gorda ni delgada , tengo el pelo castaño y ojos marrones . Me gustan mucho las peliculas , de todos los tipos , especialmente las peliculas francesas , me encanta estudiar lenguas , hablo inglés y frances , e ahora estoy estudiando el español , porque quiero ser diplomatica . Me encanta la moda , me gusta mucho salir de compras con mis amigas o con mi madre . Me gusta tambien viajar , em enero voy a Aruba com mi madre , e en julio de el proximo año voy a Paris com mi prima . Entonces , es esto , gracias . Thaiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Mi abuelo y mi padre fumaban durante las comidas en casa , la habitación de mi abuelo huelaba horriblemente el tabaco . Las ideas comenzaron a cambiar cuando fuí embarrasada de mi primer hijo . Mis padres me contaban cuanto habían estado contentos cuando los americanos habían dado cigarillos a la población francesa durante la liberacón a el fin de la ultima guerra . No sé si , ahora , se encuentra solo uno país en el que se pueda fumar en un restaurante . Cuando era joven , se fumaba en todo lugar . Deje de fumar porque el médico me habia dicho que estaba mejor para el bebe y prohibe a fumar a mi marido en casa . ¡ Pero se podia fumar en reuniones de trabajo a el ministerio de la educación español hasta el fin de los años ochenta ! [ fui a encuentros europeaneos a españa en aquellos años ] Ahora , no puedo soportar que alguien fume cerca de mi en un bar o un restaurante incluso en terrasa y creo que prohibir de fumar es una buena cosa . Realmente las investigaciones medicales han demostrado cuanto es nefasto el tabaco que fumas tanto lo que los otros te hacen fumar , ahora se sabe muy bien que muchos canceros no solo de la boca , los pulmones o la garganta pero tambiém digestivos dependen de el tabaco y de el alcool . La esperancia de vivir a subido mucho en todos los paises de el mundo , pienso que , por parte , es debido_a una amelioración de el higieno , a el desarollo de los vacuños , a una alimentación mejor , pero también a las campañas contra el tabaco y el alcool sobretodo en los paises cocidentales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es cojo o sufre de algún problema físico y por eso lo rechazan como soldado . A_pesar_de sus distintos problemas , Tom es un entrenador bastante bueno y experimentado . La historia trata los partidos y los viajes en autobús que su equipo de beisbolistas mujeres realiza a lo largo de unos cuatro años . La trama nos permite ver todos los altibajos personales y románticos que todos experimentan , los cambios positivos que ocurren en el carácter de el entrenador , que por_fin deja de tomar tanto , y el desarrollo atlético y individuo de ciertos personajes y la creciente confianza de las mujeres beisbolistas . Celebramos con ellas su entusiasmo cuando ganan y el descorazonamiento cuando no . Gozamos de el humor irónico de ciertas situaciones en el campo de béisbol o después , en el lugar para vestir se antes o después de un partido . Llegamos a comprender y apreciar los sacrificios de todos que están envueltos en una empresa o causa así . A los espectadores , les cuesta dinero de lo poco que tienen para ir a un partido . A el dueño tacaño y desagradable , a el entrenador sincero pero difícil , a las jugadoras dedicadas ... algunas que no son tan buenas atletas , les cuesta trabajo enfrentar la soledad y el aislamiento de no poder vivir una vida normal ; es decir , el hecho de que tienen que viajar siempre y estar fuera_de sus familias . En dos casos , tienen maridos que son soldados , y uno de ellos muere en una batalla en Europa y le toca a el entrenador decír se lo a la esposa , su jugadora . Pero el experimento deportivo dura sólo por un período de tiempo muy corto . A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . Ellas juegan un año o más como un grupo organizado pero a_fin_de_cuentas ya no pueden mantener la organización ni la separación familiar . Podría recomendar les esta película sin reservaciones , porque habla de lo que realmente es la vida y subraya la solidaridad que puede surgir de una situación difícil y buena a_la_vez . El desarrollo de los protagonistas es excelente , la actuación es formidable y la moraleja puede ser que el intento o el reto vale el costo personal aunque no parece así en el momento . Para concluir , veo un nexo posiblemente inconsciente en dos significados de la palabra \" liga \" , es decir , una liga o grupo de equipos y una liga o \" enlace \" que puede existir entre grupos de gente que participa en una actividad mutua , cooperativa y colaboradora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los efectos especiales eran también muy buenos para dar la impresión de un monasterio en la Edad_Media . Hay una cadena de incidentes misteriosos y Seán_Connery intenta explicar las . La película es como una novela detectiva y plena de suspensa . La fotografía era muy buena también , con el uso de el contraste de la luz y de la sombra , que también evoca de una manera muy impresionante la atmosfera de un monaterio en la Edad_Media cuando no existía la electricidad . La ropa de los monjas es muy buena porque todos llevaban las mismas ropas . Además , la caracterización de los personajes es muy imaginativa porque la vida en el monaterioe en esta época era muy dura y cada personaje reacionó diferente . La música tiene un papel importante en la película para recrear la atmosfera de la Edad_Media . Yo pensaba que vivía en esta época debido_a los efectos especiales , la música , la puesta en escena y el lugar . Durante le película yo estaba seguro quién era la persona que estaba haciendo estas cosas misteriosas y extrañas . Pensé primero que era un monja particular pero no tuve razón . A el final de la película Seán_Connery logró descubrir el monje culpable y yo estuve muy surprendido . No tenía ni idea que este monje sería el culpable . Por todos las razones mentionadas recomendería esat película a mis amigos . Era una de las más interesantes películas que he visto en mi vida y yo tengo ahora setenta_y_cinco años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hay oportunidades de visitar a los países latinoamerianos ? ¿ Y cómo es el precio ? Además , hay alguna más actividades para los estudiantes ? Tengo muchas ganas de conocer los conocimientos y la cultura . En mis grados de la universidad , he ganado muchos premios sobre la litelatura . Soy capaz de escribir los poemas en español . En mi último año de el grado , he ocupadp el primer puesto en la asignatura de la lengua española , y también he ganado los becas . Una organización china me invitó a una conferencia a hablar de mis experiencias sobre mis estudios y mis obras . Soy una chica muy extrovertida y quiero hablar con los demás de diferentes temas . Espero a su contesta . 29.05.2019"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que pasa es que no hay ningum libro en la biblioteca y en la universidad . Lo peor , es que no hay ningum libro en nuestro pais . Asi , presta me el libro para mi proyecto . Tu podrias poner lo en el correo . Mi direccion es : Cale_Manoel_Garcia_Marques , 725 - Barcelona / ES . Pido disculpas por las molestias que puedo ocasinar . Me pongo a disposicion , se necesitas de algo . Las leyes son mucho importantes para mi trabajo . Solo en este libro hay la ley acerca_de las importaciones de el gobierno de Brasileno . Gracias por la ayuda . Te saludo , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , mi nombre es Amina . Soy de Rusia y estoy estudiando en la Universidad_Estatal_de_Linguistica_de_Moscu . Desde era ninha mi suenha era estudiar en su universidad . Sonhaba con pasear en caminar por los pasillos de el este universidad y asistir los clases tan interesantes . Siempre me ha gustado la idea de ser interprete y me parece que solo en su universidad tengo una oportunidad de ser una interprete profesional y calificada . Quiero preguntar le , sobre la duracion de el programa . Es muy importatne para mi porque quiero que adquerir experiencia practica y ganar poco dinero . Quiero mucho vivir en campus porque no tengo ni amigos ni familiares en la ciudad . Otro hecho que me interesa es la estructura administrativa en la universidad . Ademas quiero preguntar si podria trabajar mientras estudio . Me gusta nucho la profesora de Ingles en su universidad y quiero aprender mucho de ella . Me parece que da muchos habilidades practicas necsarior para la interprete . En mi universidad estoy una de los mejores estudiantes . Estudio espanhol , ingles y coreano y me gustan las idiomas mucho . La otra de mis pasiones es musica y literatura . Me gusto mucho traducir diferentes canciones de ingles , espanhol y corean a ruso porque hay muchos metafores y epititos en ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días mis nuevos compañeros ! Depende mucho de los \" ingredientes \" . Soy estudiante , estoy iniciando un postgrado en metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lengua portuguesa y extranjera pues quiero conocer mejor los médios y teorias para en el futuro proximo ( depues , quizas de terminar mi curso de español en el Inst._Cervantes ) poner enseñar español para niños \" carentes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Me gustan mucho la musica ( los ritmos alegres ) y la dança ( por_ejemplo el Flamenco con todo sus colores , una dansa vibrante energica , llena de vida , de pasión , con gestos y movimientos que encantan ) . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A o Señor+(a) Directora De Me llamo Eliana_Guerra , soy brasileña , tengo 50 años de edad y vengo muy respctosamente solicitar a Vuestra Señoria una vaga en este Curso de postgrado de lengua y literatura española en esta renomada Universidad . Gostaria de explicar que desde niña me gusta la lengua española y se tuviera tido la oportunidad teria morado en España desde niña , mas la realidad es que soy de una familia sin recursoos financeros y trabajaba desde los 13 años de edad mientras estudiava por la noche . En 1989 terminé mi Grado en Informatica , despúes en la primera oportunidad que tuve he estudiado lengua española con mucha satisfacíon , mas trabajava en la Policia y no tuviera la oportunidad de morar fora de Brasil , pero ahora me jubile e me sentiria encantada se pudiera ser admitida . Penso que podré aumentar mis conocimientos y ayudar muchas personas porque la lengua española es la más importante en mi opinion , tengo certeza de que todo conocimiento que son adquiridos nos hacen ser personas mejores . Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Estrella : ¿ Que tal ? Cuando tiempo sin ver te . Ya ha graduado en la unniverdidad , ¿ qué quieres hacer ? Recuerdo que antes querías ser una interprete de español , ¿ ha camniado tu sueño ? Si no , podrías eviar tus informaciones a las compañias para buscar un trabajo que tu quieres . Deseo que puedas haceer todo lo que quieres . Dicen que se ha separado con tu novio , ¿ es verdad ? ¿ Si tuviera tiempo , podrías explicar me lo ? Y tú , mi querida amiga , había aprendido español 3 años en México , había viajado a las ruinas de las mayas . El pasado ya ha pasado , la vida continua . Querida , últimamente mi forfesor me ha eviado escribir un texto sobre la cultura maya . Eso es muy importante para mi nota final . Si yo queriera graduar con buenas notas , debería hacer lo muy bien . Pero , nunca he lo estudiado , no sé como escribir lo . Por eso , creo que sabes la cultura más mejor que yo . Recuerdo que en tu ordeador hay muchas fotos que fueron hecho cuando viajabas en la pelínsula Yucatán , si quieres , me las darás . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Calorta . Tengo 20 años . Ahora estudio en la universidad , que está en Shanghái . Vivo en la calle Guoding con mis compañeros de clase . Soy ni baja ni alta . Tengo el pelo largo y moreno . Llevo gafas siempre . Me gusta leer libros y escuchar música en mi tiempo libre . Yo leo todos los días antes dormir . Me encanta ver partidos de fútbol en la tele pero nunca juego . No me gusta hacer deporte nada . A_veces yo salgo con mis amigos y voy a el cine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en público es una de las cosas más peligrosas qué exísten en una ciudad . En Salamanca por_ejémplo , gente fuma en la calle todos los días sin dar se cuenta de todos los peligros a la salud qué causa no solo para el que fuma , pero para la gente a el alrededor . Es un problema qué póne a todos a riesgo de los problemas de salud que el humo causa . Estos problemas son peores para los qué están alrededor_de el que fuma por qué el humo es más tóxico cuando péga a el aire , y es respirado por alguien qué no fuma . Tomando todo esto en cuenta , los que no fumamos respiramos todos estos polutántes y nos causa grán problemas a el salud . El aire sucio y humo de los cigaríllos , se mete en los pulmones y los llena de muchas superfecies peligrosas . Esto luego causa cancer de los pulmones , y otras enfermedades como emfeséma . Todo esto resúlta por las decisiones de algunas a fumar en aire libre . Tambíen a que tomar en cuenta la salud de nuestros hijos . Los niños están júnto a esté peligro en el aire cada día , y salén fumando cuando seán adultos , o enfermando sé por estár en contacto . Yó piénso que se debería ser una ley contra fumar en público por la salud de todos . Los qué quieran fumar todavía pueden ser lo en_privado o en un lugar que no poné a otros en peligro . No es justo que todos debemos de pagar por las decisiones de algunos que tomaron esé paso de vida . Si por alguna razón haiga sitios en público donde fumar , se deberían hacer a lo lado donde no causén problemas para los demás que no fumamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacía lluvia , pero no llevamos paraguas . Estuvimos corriendos a el cine , compramos las bebidas , había mucha gente en el cine , y nos mojamos , no podemos sentar en el sofá . Le contaba mis profesores españoles , mis conejos y muñecas , a el final , podemos llevar las entradas . Pero los números no eran correctos . Compramos las entradas por internet , en Taobao , porque era más barato que comprar en el cine . Los jovenes hacer lo frecuntemente . Preguntamos a el dueño de Taobao , el dueño de la tienda le envió los numeros a mi novio otra vez , pero no funcionó . No podemos quedar en la línea , quedamos en la sala de el cine , y la gente fue a taquilla una y otra . No tuvimos más tiempo para saber por qué no llevamos las entradas . Mi novio compró otras dos y , de_repente , nos supimos que ¡ nos equivocamos el cine !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Javier , estoy luis , no sé si te recorda de mi . Fui tu correspondante de francias ( de burdeos ) , hacemos un intercambio cuando teniamos trece anos . Espero que , tienes una buena situacion y que todo se pasa bien por tu y ti familia . \" Kedge . Te envio un mensage hoy porque necessito de buscar una formacion . Entonces me pregunto si conocia empresas que trabajan en negocios , en madrid . Ademas , qurria saber si connoce algunas informacion sobre los papeles que debria tener par vivir 6 meses en espana . Despues , me recuerdo que un amigo de tus padres tenian un agencia immobiliera entonces podria pedir le si tiene buenos planos de pisos en el centro de madrid a priso attractivo . Mi familia , besa te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Piensas que és mas facil irmos en coche o en autobus ? Tua hermana me diche que ustedes fueram en coche hasta NY , cuando ella fue visitar te e que tu estás acostumbrada a conducir por la carretera y que el viaje no se demora ni dos horas . Se quieras también podremos conocer otras ciudades que te parezcam interesantes y que no esteam lejos . Se que te gustan algunas cosas de el Brasil que no encuentras en Boston y que siempre pides para que te las lleven . Haga una lista y me mande por email que te compraré e te levaré . Aquelas vaqueiras que tanto te gustan estan a un precio muy bueno y puedo probar las , poes usamos la misma talla . Pero el viaje no será solo de turismo , voy aprovechar para hacer un curso de ingles en los dias que estaré en Boston . Son solo dos horas por dia , por la noche . La escuela está muy cerca de tu casa y creo que puedo ir a pié , pero las classes terminan a las diez_de_la_noche y me dá un poco de miedo volver a pié , tu podrias ir buscar me todos los dias ? o , se prefieres , podrás emprestar me tu coche . Me informé en la escuela e me dicheran que hay aparcamento . Me diga se los dias que puedo ir estan bien o se preferis otra fecha , también puedo cambiar mis vacaciones . Espero que tu esteas tan feliz cuanto yo en podermos encontrarmos otra vez . Bejos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Hoy_en_día , estudio en la universidad_de_Washington para ser ingeniero . Todavía no he encontrado ningún trabajo pero sigo buscando . Estoy escribiéndo te porque tengo que pedir te un favor . Mi mamá y papá no se llevan bien reciéntemente y no creo que sea una buena idea que yo regrese para el descanso de el invierno . ¿ Podría posible que me quedo contigo durante esas semanas ? Por_favor , responden rápidamente para que yo pueda hacer planes tan_pronto_como posible . Me siento mal por no haber sido en contacto con ti por tanto tiempo , pero no podía contactar te hasta ahora . Si quieras llamar me o mandar me un texto , mi teléfono es 111-222-3333 , también puedes hablar me por este . Mil gracias y espero su responsa . Nicolás"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Fernando ! ¿ Como estás ? Yo lleguè hoy de Buenos_Aires , dónde passé una semana de vacaciones . En Buenos_Aires , visité muchos sítios , como el Obelisco , el Treatro_Cólon , que és muy belo . Pero o que a mí más me gustó fue el Tigre : un sítio muy hermoso y agradable , dónde hay muchas islas . En Buenos_Aires , yo hablé español com los argentinos , o que me encantó . Albino tanbién estaba allá y él no hablaba nada de espanõl . Por esto , as_veces él se quedó un_poco aburrido . Nosotros conozcimos algunas personas : la más graciosa , una mujer que conduzcia un táxi y que hablava demasiado mientras conduzcia el coche . A mi me encantó las vacaciones , que fueran bien distintas de las vacaciones de otros años en las cuales yo viajé por el Brasil . Bièn , tengo que terminar ... Cuando tu vens a Recife ? ¡ Te estraño chico ! Hasta luego , Márcio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Kath dijo que había cambiado tu trabajo y ahora trabaja en un banco en Barcelona . Me gustaría ir a ver te hace mucho tiempo , pero no podría porque estaba muy ocupada em mi trabajo . Necesitaba trabajo 2 horas en casa después_de salir de oficina cada día . Te escribo porque voy a tener una vacación en Febero , 2020 . Quería ir a España sola para un mes . Necesito descansar . Creo que voy a quedar en Barcelona para una semana . Quiero saber ¿ si podría vivir en tu piso en este momento ? Es que el hostel es muy caro y me prefiero quedar contigo . Podríamos hablar todas las cosas interesante . Lo siento por las molestias . Me llamarés . Un beso , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "despues esta emisión he buscado informaciones sobre su vidad . He visto por la primera vez Miguel a la televisíon . Fue muy interesante a escuchar . estaba explicando su trabajo en filosofía con alumnos de los barrios dificiles . nació en Francia en un pueblecito desconocido , con padres muy pobres . ha quedado dar esta suerte a los otros y por esta razón , ha estudiado por ser profesor de filosofía . Miguel es un hombre muy tranquil , que habla despacio , y siempre con sonrisa y humor . Es un hombre grande con bonitos ojos y tiene una voz muy agradable . Le admiro mucho por todo lo que hace para los otros con tranquilidad y determinacíon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella hace siempre que no gusta el frio . Ella trabaja em o Tribunal_Regional_Eleitoral_del_Estado do Rio_de_Janeiro , estuda el ingles , hace la academia y también hace consultas astrologicas . Diferente de nosotras , ella es rubia y tiene hoyos verdes . Ella esta un_poco assustada por tener se tornado una \" quarentona \" , o_sea , una persona con quarenta años y que ainda está soltera . Ora , todas nos estamos solteras . No es un problema nostro , es una problemática de una generacíon intera ! Quanto a mi , Yo tengo trinta_y_ocho años y estoy a trabajar en ramo imobiliario . Esto es el momento para gañar alguno para después poder viajar . Talvez Yo tenga alguno otro destino , talvez de el otro lado de el oceano . Tambiém hay un spacio para decir algo sobre mi papá . Mi padre fué um hombre muy influente en mi personalidad . Todas nos , sus hijas , tenemos algo de él . Pero o que me importa , mi amigo , es que tu ahora está a leer el mensaje y yo estoy a compartillar algunas cosas de mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solo habia sido una semana pero se parece como un mes desde te he visto proximo . Hola amigo , Como esta el tiempo en hawaii ? Como esta las chicas ? jaja . Todo es la misma aqui in washington pero yo se que esta es mucha mas mejor en hawaii . Que habia hacido alli ? Soy triste que no puede ir con tigo pero soy feliz que su habia ido a tener un vacacione grande . Se parece muy relajado de la escuela y otro actividaedes de estres . Debes tener mucho diveritido cuando puedes ! ! Entonces yo necesito ir a el trabajo a hora pero i veria en 2 mas semanas ! Adios - tory"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Seguramente fumar en lugares públicos influye otras personas . Según la investigación de el médico , fumar el tabaquismo pasivo es mucho peor que fumar directamente y entonces las personas alrededores se convierten en víctimas pasivas . En segundo lugar , fumar en lugares públicos causaría incendio . En algunos lugares públicos no hay el basurero para cigarrillos . Cuando la gente termine de fumar , tendrá gran posibilidad que tira la colilla en el suelo , la colilla no muere en muchas veces asi_que probablemente causa incendio . Dicen que las colillas fueron la causa de muchos incendios grandes y el causa original fue fumar en lugares públicos . En tercer lugar , tiene malas influencias sociales , especialmente a los niños y los adolescentes . Si no se fumen en los lugares públicos , no hará tanta adolescentes que fuman . Los adolescentes ven fumar como una conducta madura bajo la influencia de los adultos . Por_último , la conducta de fumar esencialmente es muy mal hábito , tenemos que evitar lo con más esfuerza lo posible . Le recomiendo que la gente no fume en lugres públicos para repectar las personas alrededores y proteger el entorno que vivimos . Quizas podríamos hacer unas campañas para concienciar a la gente y incluso podríamos establecer reglas y leyes para controlar la conducta de la gente en público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariña Maria , Voy a contar te las vacaciones de cruseira que hemos pasado hace dos o tres años en Croatia Estabamos en familia en un embarcación de vuelas que apartenece a mi amigo Bruno . Eramos séis : mi mujer y yo , mi hija y su novio , mi hijo y un buen amigo . Hacia absulutamemte ningun vente , pero no importaba : el tiempo era magnifico , podimos nadar en el mar varios veces por dia . Pues era muy bien por mi hija que hizó corto la clavicula hace tres semanas . Entonces no le gustaba los movimientos demasiado fuertes . Naturalmemte no pusó nadar con nosotros . Muchos besos Comimos muy bien : pescados frescos , frutas , vino tinto y rojo que son deliciosos . Eran vacáciones fantásticas , pero un_poco cortas . La próxima vez , tenemos que ir de vacaciones por dos o tres semanas , pero no solo en cruseira . El espacio es muy restricto y las relaciones entre personas pueden volver difícil ... ¿ Y tu , quel tal tu vacaciones ? Alain"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Wascar , ¿ Cómo estás ? Estás ahora en tus vacaciones , ¿ no ? ¿ Qué estás haciendo en las vacaciones ? Estoy preocupada por solicitar el plan de el intercambio , también tengo que estudiar por los exámenes finales y preparar un montón de presentaciones . Estos días duermo muy poco , pero sólo falta un mes para las vacaciones de el invierno . Tengo muchas ganas de descansar , viajar con mis amigos y visitar mi abuela en Yilan . Escribo esta carta para pedir te un favor . Estoy escribiendo un reportaje para una clase de el español y el tema es sobre \" Destino . Yo quiero introducir tu país , la República_Dominicana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) Señor+(a) , Me llamo Danielle_Bursky y estoy escribiendo le solicitar admisión en su programa de postgrado de lengua y literatura española . No puedo pensar en una manera mejor para expandir y mejorar mi entendimiento de mis estudios que estudiar en su universidad . Tengo mucha experienca con lengua y literatura fuera_de la escuela . Por_ejemplo , para el año escolar de 2017 - 2018 fue una maestra de español y francés en mi colegio en Nueva_York . También , soy una tutor de español . Enseño los niños y los adolescentes sobre las semánticas de el idioma y como usar lo en una manera cotidiana . Me interesa su programa porque hay muchas oportunidades de mejorar mi conocimiento sobre la lengua y la literatura . He investigado sus clases y extracuriculares y me gusta que ofrezca varias niveles y temas para estudiantes diferentes . Es importante que me sienta cómoda en su universidad y estoy segura que este es posible con sus opciones . Desde mi juventud , he tomado una fascinación con los idiomas y la literatura . Cuando era joven , leía dos o tres libros en un día , pero se convirtió díficil durante el colegio y la universidad porque pasé mi tiempo en mis estudios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me trabajo en un agency+ed agency+ed viejas . Me correo electornico es aairus@gmail.com . Yo hablo engles , ruso un poco aleman y poco poco espanol . Yo tengo no muy grande familia . Madre Tatiana Padre Andrej y un hermana Katerina que tiene 36 anos . Yo bastante alto , tengo pelo negros y ojos ozules . Yo bastante joven y delgado . Me gusto mucho hablar tu mi amigos y conoco gente nueve . Me le gusta mucho deportes , el futbal y el badminton . Yo escucho musica rocko y musical jaz . Me gusto mucho veo peliculas la terror y action . No me gusta mucho ruso comidas pero me gusto mucho comida de italiano pasta y pizza . Me gusto motor el bicicleta y moto . Me encanta motor el coche . Adios . Buen dia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amiga mia , ¡ hola Nada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido jefe : ¡ Hola ! Me llamo Josefina , soy una cliente de tu vuelo . En el 22_de_enero , yo perdí mi equipaje en la avión , era un viaje desde Madrid hasta Barcelona , cuando bajé la avión , por prisa , olividé sacar mi equipaje encima_de mi asiento , pero ahora no recuerdo dónde estaba mi asiento por que no puedo buscar mi billete , tampoco dónde estaba mi equipaje . Mi equipaje no era tan grande , es de color marrón , es raya . Y creo que hay una botella , un ipad , y un zapato . Hay un perro muy majo fuera_de el equipaje . Pero , más importante es que una mi tarjeta y mi pasaporte también están en el equipaje . Si no tengo el pasaporte , no puedo volver a mí país . Poe eso . por_fa , ayuda me . Si hubiera vuelto a la avión , no habría perdido mi equipaje . Si busca mi equipaje , podrá enviar me por correo , también podrá llamar me por teléfono , el número de mi teléfono es 123456789 , y este es mi correo . Más , si mi equipaje está en el aeropuerto de madrid , podré sacar lo en el aeropuerto . Muchas gracias . Josefina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo vivo en Francía y quiero ir a España para las vacaciones en el mes de Julio que viene . Cordialmente , Señor Martin Me gusteria alquilar en su hotel una suite . Necesito dos recamaras , dos baños , una sala de estar , la vista a el mar , aire acondicionado . Puedes dir me si usted tiene estos servicios : Roon servicio , piscina , jacuzzi , baby_sitter , un restaurante gastronómico , y un night_club . Quiero venir desde el sabado 2_de_julio hasta el domingo 30_de_julio . Necessito saber el pricio que usted puede dar me para el mes , y cuanto necesito de dar para hacer la reservacíon . Muchas gracías ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola guopos y guapas , ¿ Como están ? Finalmente , yo vijaré a España hace dos semanas . Me lo pasé genial . Los sitios turisticos fueron muy interesentes , los Españoles que encontré fueron muy simpáticos y las comidas fueron deliciosas . Visité seis ciudades durante dos semanas , me gustaba mucho San_Sebastián . ¡ Qué hermosa la ciudad ! Hay playas , montañas y muchos restaurantes buenos . Hacía buen tiempo cuándo estaba allí , disfruté mucho en las playas . Me quedé en un barrio nuevo en las afueras de la ciudad , el propietario David es una persona muy agradable , me ayudé mucho con mi espanñol . Las dos semanas a España son las mas buenas vacaciones que he pasé . Quiero volver una autra vez a España en el futuro . Un bezo . Mario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mario , ¿ que tal en Madrid ? espero que todo bien . ¿ ha recuperado con sus problems de salud ? y ¿ ahora tiene trabajo y una novia nueva ? estè triste para encontrar que la relacion con asuncion ha roto . por_favor contactar me en este numero +61 55-5555 en el momento que es posible . pedio su numero , el ano pasado . disculpar me por el brevidad de este email pero prefiero hablar en telefono . es es mejor medio de comunicacion entre amigos no ? o si tienes , con skype o facetime en el mac ( me gusta mucho el facetime porque en el ultimo mes he comprado un ipad ! ) contactar me en cualqueira hora te prefieres . no es importa para mi . vale , Mario , tengas mucho cuidado . hablar pronto . daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semena pasada estuve en casa solo y me dió por hacer zaping con el mando de el televesor , ví que empezaba una película de mis favoritas que es ( you_have_got_mail ) de el actor Tom_Hangs y de utra actriz que en este momento no recuerdo el nombre . Les voy a contar un poco de lo que va la película , la protagonista de la pelicula tiene una pequeña tienda de libros pero es de barrio pequeño todo ocurre normal , hasta que llega un gigante de la industria importante ( franquicia ) y decide abrir una tienda justo enfrente_de la pequeña tienda , claro una tienda pequeña no puede competir con las industrias grandes , asi iba el trabajo cada día peor a nuestra protagonista . Un día cuinciden los dos protagonista y intercambian palabras , porsupuesto nada agradable por la parte de nuestra protagonista , en este momento ha habido un flechazo por la parte de nuestro protagonista , mas tarde consigue nuestro protagonista el e-mail de la protagonista y empiezan a intercambiar los e-mails , y consigue conquistar la pero sin que supiera ella quien era él , mientras ellos se estaban viendo con un distanciamiento y le explicaba ella que se estaba enamorando de un ciber amigo . Él ádmas estaba consiguiendo información sobre ella para conocer la mas . A mí personalmente me gustó toda la película en si , en_cuanto_a fotografía , música etc ... y realmente se lo recomendaría a toda persona porque merece la pena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Especialmente abogado de empleo y inmigración . Vivo en Great_Neck , Long_Island , Nueva_York . Tomo el tren de casa a el trabajo . Yo no soy alto . Tengo el pelo negro . Soy muy delgado . A mí me gusta jugar el golf . Yo siempre quiero vivir en California o Florida , porqué allí yo puedo jugar el golf todo el año . Mi amigo cuenta que juega el golf en invierno en Florida . Me gusta aprender muchos idiomas extranjeros , también . Si quieren estudiar español , tienen que ir a el Instituto_Cervantes en Manhattan . El edificio es muy bueno , y los profesores son exelentes . Quiero comer los pescados . Mi comida favorita es el atún . Como atún casi todos los días . No me gusta ver los películas . Tengo miedo de el película de terror . No bebo vino . En_vez_de vino , tomo cola y café . Fumo los cigarrillos con frecuencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia que voy a escribir es sobre un joven que se quedó muy borracho y se pasó conmigo . Yo fui con mis amigos a una disco y , como estaba en una epoca de mi vida de muchas fiestas , bebidas y todo más , tomaba mucho todo el tiempo . En esta noche particularmente , tenia mucha sede , y terminé tomando más que lo que estoy acostumbrado . Como tenia poco dinero , gasté lo que tenía con una bebida conocida por Pitu , la cual es barata y te deja loco facilmente . Ocurre que fui para la disco , que es un_poco lejos de mi casa , en taxi , con mis amigos . La ultima cosa que me recuerdo de esa noche es salir de la disco . Cuatro horas despues , cuando me llevanté , eran 8_de_la_mañana , ya estaba claro y habia muchas personas por las calles . Yo estaba acostado en una plaza , especificamente sobre un papel que un mendigo utilizaba para dormir . A mi lado , habia un perro muy sucio que me rodeaba . Mi telefono habia sido furtado , como tambien mi dinero . Me llevanté y entonces vi que no estaba lejos de la disco , y cuando empenzé a caminar para volver a casa , el perro me siguió . En este dia , volvi a casa en piés , ya_que no tenia dinero , y el perro solo me dejó cuando adentré la casa . Nunca mas lo he visto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Olivia , y necesito reservar una habitación de su hotel para esta noche . ¿ Que es el precio para esa habitación ? Graciás , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día la cuestión es fumar o no fumar en lugares públicos . El problema es muy espinoso , especialmente en mi país , estoy hablando de Rusia , ya_que vivo aquí , puedo decir que muchos cuidadanos sufren este mal hábito , pero están seguros de que pueden fumar donde quieran y no les importa la opinión de los demás . Los fumadoros afirman que tienen el derecho a fumar y nadie les pueda prohibir hacer lo en lugares públicos . Para ser honesta , no estoy completamente de_acuerdo_con ellos . Es verdad que todos nosotros somos seres humanos y tenemos los derechos que no deben limitar se , nadie puede invadir nuestro espacio y hacer se con nuestra libertad . Si nuestros libertades han sido reducidas , podemos acudir a la ayuda de los poderos públicos que harán todo lo posible para castigar el culpable . Los derechos de la gente que no fuma deben ser respetados como los fumadores . De ese modo fumadores no hacen caso de problemas de otros . Creo que fumar en lugares públicos debe ser prohibido . Primero , debemos confesar nos que fumar es una adicción que debe ser curada . Habitualmente , las personas que sufren alguna enfermedad guardan cama en su casa o están en reposo en algún hospital . A mi modo de ver , los fumadores son enfermos también . Así me surge la pregunta , porque ellos están en calle a la vista fumando ? Para que todo el mundo les vea ? Su comportamiento no es un buen ejemplo y si no queremos que nuestros hijos sean adictos a tabaco , debemos hacer algo ya ahora . En realidad nadie puede prohibir les fumar a fumadores para siempre . Pero ellos deben evitar fumar en lugares públicos , pueden practicar lo en su propia casa , donde hacen daño solamente a si mismos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy un alumno de el Instituto_Cervantes_de_Beirut , Libano , hace dos años . Despues de estudiar el español hasta el nivel B2 , y como mi interesa mucho la literatura latinoamericana , querría seguir mis estudios en la lengua y literatura en Buenos_Aires . Mi motivo por eso es que me gustaría mucho traducir obras de la literatura española en Armenio . Por eso , le pido mandar me , por correo ordinario o electronico , las informaciónes necesarias de el programa de los estudios en su universidad sobre la literatura , como la duración de los estudios , que necesito para que sea admitido , la cuesta de los estudios , y si hay un programa de ayuda para cubrir las gastas , y si hay la posibilidad de residencia en la universidad . Sino si hay posibilidad alquilar una habitación que no sea muy cara . ¿ Puede dar me tambien una idea de la cuesta de vivir en Buenos_Aires , para dos personas , porque sera juntos con mi mujer ? Hice mis estudios en lengua y literatura armenia , francesa y inglesa en una universidad en Beirut , hace muchos años , y ahora dedico en enseñar en dos escuelas y una universidad . Me gustaría mucho introducir la rica literatura latinoamericana en armenio , porque esa esta bastante traducida en inglés y francés , y hacer la conocida por los armenios que viven en muchos paises en el mundo . Y tambien traducir obras de la literatura armenia en español . Un intercambio o \" interconocimiento \" de culturas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Además , Me encanta música clásica y romántica , Para mí me támbien gustan las películas de el terrior y drama , Todos los diás hago deporte y leo los libros , En mi vida me encanta español es muy importante , Por eso , voy a estudiar esta lengua hasta 2017 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan ¿ Que Tal ? ¿ Como te llevas ? , tu salud , ta situacion personal y familia , trabajas a la misma empresa o no , quiero saber que haces ahora . Me gustaria pedir tu ayuda obtener un prestamo para comprar una casa a bueno precio , en Valencia , porque me encontaria vivir en españa . Si podrias ayudar me , seguramente voy a combiar tu servicio contre otro aqui , si no , podria pagar este servicio que hiciera por otra persona . Te pido pardon por disculpas de_antemano , porque , sé que trabajas mucho , quizás que no tengas tiempo libre . Desearia reglar me este sevicio , si estarias de_acuerdo , podrias conectar me por mi dirección electronico o enviar me un correo en mi dirección . Espero tu respuesta favorable y hasta pronto . Med_KaCI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , se llama Arkadiy , nació en año 1988 en un pueblo cerca Ryazan . Su padres estaban granjeros , pero el soñaba a carrera de el médico . Cuando era pequeño , estudiaba en una escuela , estaba un niño modesto y tranquillo . Siempre ayudaba a sus padres . Cuando terminó la escuela , el llegó a Moscu para estudiar en Universidad_de_Medicina . El se preparaba bien y empezó a estudiar en este Universidad en Moscu . Era buen estudiane , siempre recibia buenos notas . El es alto , com pelos morenos y ojos azules , lleva gafas . El es buen educado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Junio , ¿ Cómo va todo ? ¿ Sabes que ? Últimamente , estoy buscando trbajo . Pienso que necesito tu ayuda . Es que me siento un_poco difícl encontrar un trabo bueno . Por que la gente en empreas es un_poco superficial . ¿ Por qué no llevas la ropa negra y blanca ? ... Será inútil si no cambie mi imagen . Eso así , llevaría la ropa más profesional cuando esté en una entrevista ... Pero , ¿ Sabes lo de que me roban ? El lunes pasado , cuando no estaba en casa , llegaron a mi habitación y trajeron casi todas las cosa precias . Es que ahora no tengo mucho dinero para la ropa profesional . Y recuerdo de que tienes la ropa como eso . ¿ Podría prestar se lo ? Nos vemos otro día . O ¿ Tienes que usar lo últimamente ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo has pasado ? Yo estoy siempre mirando sus fotos en las redes sociales ! me parecen muy buenas ! Seguro que tienes un novio , ? sí ? Yo he visto un chico muy guapo en casi todas sus fotos . ? Ya has terminado los estudios en la universidad ? Yo viajé el año pasado y atrasé mis estudios , pero está bien , el próximo año yo voy a terminar . Supongo que estés trabajando ? sí ? ? Qué haces ? ? Dónde es tuyo trabajo ? Es que yo tengo que ir a un simposio de arquitectura en Porto_Alegre y no tengo dónde me quedar . Llamé prácticamente todos los hoteles más cerca de el centro pero no hay habitaciones disponibles . ? Podría me quedar en su casa ? Son solo 3 días y me quedo con el grupo todo el tiempo , solo necesito de un sitio para dormir Además , nosotras podemos salir por la noche , charlar , bailar , si quieras . Puedes me enviar un correo electrónico o llamar me por teléfono , el número es 12345678 . Disculpe por no haber te llamado antes , pero me quedaría muy contenta en me quedar en su casa . Muchas gracias . Hasta luego , Francielle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Mohamed , ¿ Qué tal estáis ? , espero que muy bien . ¿ Como estas con tu trabajo y tu merviosa familia ? Muchas gracias y hasta la próxima . Quiero que me dés tu número de teléfono para contactar te cuando llegue a tu ciudad . Perdona me por esta molestia , espero que puedas enviar me lo pronto para contactar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Bahia , Mi nombre es Ricardo_Enrique_da_Silva_Elias , tengo 29 años , soy de Salvador_de_Bahia , Brasil , vengo através_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta gran Universidad . EScogi esta UNiversidad por que conozco la calidad y excelencia en la enseñaza de el español . Lo que busco es salir adelante con los estudios , evolucionando como profesional y como persona , y creo que una de las maneras para logra lo es la dificil pero a el mismo tiempo placentera tarea de estudiar . NO veo apenas por el lado profesional , conocer gente nueva es conocer otro mundo , a el mismo tiempo tienes la oportunidad de hablar un_poco de vós y lazos se van creando y algo cambiam en ti pero seguramente algo tambíen cambia en el otro . Aprendo con los profesores pero tambíen con los compañeros de calsse . Creo que lo que tambíen me mueve a seguir adelante con los estudios es mi pasión por el idioma . Antes de estar en una classe jamás habia estudiado , aprendi por el simple placer de aprender , por el placer de conocer y saber más , eso es lo que me mueve , y eso es algo que nadie te vá a quitar el conocimiento . Sí vivimos en un país rico que está entre las grandes economias mundiales sin_embargo , no vemos los beneficions de todo esto para la sociedad . Me gustaria saber cuales son las características de el programa , no dudo de la calidad de los servicios de la Universidad , sin_embargo me gustaria saber un_poco mas de el lugar en que voy a vivir parte de mi vida con el desafio de aprender . Temas como las condiciones para mi admisíon , estructura de la organización el equipo de profesores si hay la posibilidad de becas y residencia universitaria . Yo como he dicho empecé a aprender el español fuera_de una classe buscaba lo que queria decir cada palabra que todavia no sabia , escuchaba canciones y leia el libreto de el disco y poco_a_poco me senti cada vez mas identificado y seguro a el hablar . Hice tambiem un par de viejes para ARgentina lo que creo que tambíem me ha ayudado muchissimo . Atenciosamente Ricardo_Enrique_da_Silva_Elias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero mi punto es fumando de_segunda_mano es peligroso también aunque esas personas no están fumando . No es justo a forzar la gente a vivir rodeado con humo . Por_ejemplo , solía ser legal fumar en aviónes pero ya no . Entonces , si cambiamos los leyes permitir los fumadores en aviónes , sería peligroso y pesado para el piloto y la mayoría de la gente . La mayoría de la gente no fuma , en los Estados_Unidos por_lo_menos , por eso necesitamos proteger sus derechos también dondequier en aviones , bares , lo que sea . Si alguien quiere fumar me da igual pero no me forces respirar mal aire porque te apetece fumar en público . En otra manera , existe la pregunta de pausas entre trabajo porque fumadores necesitan un desayuno para fumar . En mi opinión , pueden tomar un desayuno , pero es necesario que el resto de la población puede tomar una pausa también ni siquiera no fuma . Todos deben tener la oportunidad de pisar afuera por un_poco y conseguir aire fresca después_de sentar en un oficina por la mañana . Total que , soy en_contra_de fumar en público por la razón sencilla que afecta la gente que no fuma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Soy un brasileño de 47 años y profesor de ingeniaría de una universidad acá en Brasil , y en próximo mes de Julio , voy a Valencia en los días 10 hasta 17 , y necesito de una habitacione individual para esta fecha , con baño independiente , aire acondicionado y con posibilidad de vistas a el mar . Por eso deseo reservar ahora esta habitacione , y preciso de las informaciones sobre el valor y también las condicones de pago en tarjeta . Por_favor me envie la respuesta lo más de_prisa , . Nombre : Jorge_Luiz_de_Sá_Riechi email : riechi@utfpr.edu.br"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinion , está bien fumar en lugares públicos , pero es importante tener respecto a las personas en el mismo lugar , necesita asegurar que no va a causar ningún inconvinentes antes_de fumar , y solo debe fumar en lugares designadas para fumar . Fumar es un decision personal , y las personas fuman por razones diferentes , pero necesita recordar que cuando alguien está fumando , no solo efectar la salud de si mismo , sino_que támbien efecta la salud de las otras que pueden huele el fumo . Este fumo puede tener consequencias insoluables en los niños , los viejos , mujeres con bebés , y más , si va a fumar , necesita asegurar que va a causar consequencias a otras personas . Además , cuando alguien quiere fumar , solo debe fumar en lugares designadas . Estos lugares existen por un razon , y es para providir un solucion a los dos tipos de personas - los que fuman y los que no - , si queda en lugares como así para fumar , nadie va a quejar porque los dos lados pueden gozar sus derechos , uno con aire fresca y otro con los sentimientos que disfruta cuando fuma . Todos sabemos que es mala por la salud , perso en el mismo tiempo , no es algo que las que estan adictados puede combiar facilmente , y pueden sentir muy mal si necesitan fumar y no pueden . Por eso los áreas designadas a fumar existen . Pero todos tienen sus propios derechos que todos deben respectar . Si hace la decision de fumar , necesita hacer lo con responsibilidad , y necesita asegurar que no van a hurt otras personas . Si pueden hacer todos esto , claro que pueden fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor+(a) Señor+(a) : Quiero una habitación doble con vista a el mar , baño independiente , televisión y aire acondicionado . Necesito hacer esta reserva para los dias 3 y 4_de_deciembre . Quiero saber las posibilidades de precios y los trámites para realizar la reservación si puedes confirmar me la disponibilidad de esta reservación , serías muy amble de su parte . Un saludo Cordial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es mi historia personal . Estoy convencida de que fumar hace daño a los fumadores . Ellos guardan montones de nicotina en sus pulmones . tienen riesgos de acabar su vida con un cancer que les mate . Además , los otros que comparten su ambito personal o profesional pueden sufrir de enfermedades debidas a el humo que respiran aunque ellos mismos no sean fumadores . Por eso , estoy en_contra . Lo más extraordinario de las consecuencias de esa prohibición , es que en verano no es siempre confortable sentar se en la terraza de un café donde hay fumadores y en invierno los fumadores se han acostumbrado a instalar se en el aire cualquier sea el tiempo y eso es bueno para sus pulmones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Bahia , EScogi esta UNiversidad por que conozco la calidad y excelencia en la enseñaza de el español . Lo que busco es salir adelante con los estudios , evolucionando como profesional y como persona , y creo que una de las maneras para logra lo es la dificil pero a el mismo tiempo placentera tarea de estudiar . NO veo apenas por el lado profesional , conocer gente nueva es conocer otro mundo , a el mismo tiempo tienes la oportunidad de hablar un_poco de vós y lazos se van creando y algo cambiam en ti pero seguramente algo tambíen cambia en el otro . Aprendo con los profesores pero tambíen con los compañeros de calsse . Creo que lo que tambíen me mueve a seguir adelante con los estudios es mi pasión por el idioma . Antes de estar en una classe jamás habia estudiado , aprendi por el simple placer de aprender , por el placer de conocer y saber más , eso es lo que me mueve , y eso es algo que nadie te vá a quitar el conocimiento . Estudiar es una manera de llegar un_poco mas lejos que mis padres , es buscar un futuro mejor una viejez mejor sobretodo en un país en que temas como salud , no son prioridad . Sí vivimos en un país rico que está entre las grandes economias mundiales sin_embargo , no vemos los beneficions de todo esto para la sociedad . Me gustaria saber cuales son las características de el programa , no dudo de la calidad de los servicios de la Universidad , sin_embargo me gustaria saber un_poco mas de el lugar en que voy a vivir parte de mi vida con el desafio de aprender . Temas como las condiciones para mi admisíon , estructura de la organización el equipo de profesores si hay la posibilidad de becas y residencia universitaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ ! Buenos tardes ¡ ¿ Que tal ? Me llamo Flavia , tengo diecinueve años , soy de Guangdong , soy estudiante universitaria de sugundo grado . Tengo el pelo blanco , mis ojos son pequeñuos . Pero soy abierta y simpatica . En mi tiempo libre , me gusta salir con mis amigos y hablar con ellos . Entonces , eatamos felices . Tambiém me gusta cocinar las comidas , me encanta viajar por el mundo . Sin_embargo no tengo mucho tiempo y dinero . Lo siento . En_fin , podéis ver me proto . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta persona se llama galdon_Ahamed nacio en Amman en 1979 estudio informatica en la Universidad trabaje progamador en la empresa de electrico , vivio en Ammman , su familia es pegueña , case en el pasado año su mujer es ama de casa y tienes un hijo se llama Ahamed tienes cuatro meses , Galdon le gusta comida , y jugar el futbol , viajar , comprar y vender el coches , Galdon normalmente hizo navegar por internet y ver la deporte en la television ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En su vida su grande error fue casar se con Manoel , un hombre que vivia enborachado . Mariana_Sobral . Mariana_Sobral , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais llamado Muriaé . Cuando era niña , yá le gustava mucho diburar en hojas de papel con creón . En su juventude , se mudó para el Rio_de_Janeiro , para vivir con su padre . En esta ocasión , tuve la oprtunidad de participar de vários concursos de diburros , ganando vários de ellos y acumulando mucha experiencía que después le daía la confianza necesária para abrir su própria tienda de cuadros e diburros artesanales . Una mujer con mucha gana y empreendedorismo , Mariana tuve mucho suceso con su tienda , abrindo en_seguida dos otras más . Marina , una chica guapa , alta , de pelo rojo , tenía mucha vontade de ajudar su marido , pero no sabia cómo hacer lo . Entoscer después de mucha luta , conoció una clínica de tratamiento de dependentes de el Alcool muy buena , que trabajavan con personas carentes . Empiesó a trabajar como voluntária en sus fins de semana e logo llamó su esposo para trabajar con ella . Desde entonces a vida de ellos tiene mejorado mucho . Marina_Sobral es un ejemplo de suceso y determinación que inspira a muchas personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro se llama Billy . Billy es como un tío a mí , pero no es el hermano de mi padre , sino el mejor amigo de mi padre . Billy es muy bajo , moreno , y tiene cincuenta_y_cinco años . Siempre lo he admirado porque tiene la abilidad encantar todas las personas . Cuando mi hermana era en el hospital , Billy se visitó is trayó un juego para mi hermana . Immediatamente , mi hermana era mejor y sonreyó . Todas los niños consideran a Billy su tío . Cuando soy viejo , ojalá que sea como mi tío , Billy . Billy es una persona perfecto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los tres viven en un inmueble de la citad . Despues , hay una descripción de los habitantes . Vemos quatro tipos de personages adultos : un religioso que tiene un restaurant halal , un hombre quien está el jefe de los traficos de todos tipos , un rom que se ocupa de un circo y finalmente un vendedor de drogas . A el lado de estos personages , hay dos niños que son importantes Issa y Ladj . La película describe una historia actuale , una falta de la policia . Issa robó un leon en el circo . Los proprietarios son muy enfadados . Dicen a otros personages adultos que van a poner el fuego dentro_de la citad si el animal no vuelve rapidamente . La policia encuesta con la participación de los adultos . La policia espera que no se pasa nada . La película no dice si la policia o los habitantes de la citad tienen razon o no . Los policias aprenden que Issa esta el robador . Corren despues Issa , los jovenes se dan ¿ Que pasa con la policia ? , ayudan Issa a huir pero , de_repente , Issa cae sobre la cabeza y se duerme . Los policias deciden de tapar este accidente , sin_embargo Ladj , el otro joven , lo vío y lo recordó con su movil . Para evitar una encuesta de sus jefes , los policias van a recuperar la película de Ladj . Despues su accidente con la policia , Issa está muy enfadado . Decidí de defender se . El fin de la pelicula es una imagem con Issa que tiene un coctel Molotov y un policia que tiene un arma de fuego . El guión de la película es muy bueno , describe la vida en estas zonas donde el paro es importante , los traficos y los traficantes están los jefes y los jovenes trabajan por estos hombres . La historia es basada sobre hechos qui se pasaron en los años 2000 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos semanas yo vi una pelicula , que se llamaba el_Pasajero . No me gustó esta película . Todo acción pasó en un tren en lo que estaba el protogonista . El protogonista , que se llamaba Maikl , trabajaba en una empresa de seguro . El tenía una mujer y un hijo , que quieria en un Instituto . Sus días fueron aparecidos . Todo cambió en un día , cuando su jefe lo despedio . Estaba descontento . El fue en un bar y allí encontró su amigo . Maikl le narraro sobre su situación y pregunto un consejo . Su amigo lo consolo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Está comprobado cientificamente que la inhalación de el humo de cigarro es altamente nociva para nuestra salud . Actualmente , 70 de el cáncer de pulmón tiene origen en personas que son fumadoras activas . Sin_embargo , nuevos estudios apuntan que la incidencia de el cáncer de el pulmón há aumentado un 20 en indivíduos no fumadores . Estas cifras alarmantes dan_cuenta de hábitos individuales que perjudican el colectivo . El tema controvertido que ha dominado los espacios de discusión de la esfera pública , levanta cuestiones verdaderamente interesantes sobre el tema . Por ese motivo también cuestionamos : Devemos o no permitir fumar en lugares públicos ou la libertad individual deberá prevalecer ? En ese sentido , existen atividades que a_pesar_de seren produto de nuestra libertad individual , comprometen el bien_estar colectivo . Si perspetivamos la prática de fumar a el aire libre desta forma , rapidamente entedemos que la decisión de fumar no es de el todo una actividade meramente individual , principalmente cuando obligamos a el otro a hacer parte de nuestra prática , convirtiendo la , en definitiva , en una actividad coletiva . Además_de el problema que comporta a la salud , también tenemos que sumar el daño provocado en el médio ambiente . La verdadera cuestión no debería recaer en si debemos o no fumar en público , pero sí como podemos prevenir lo y evitar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He estudiado en el Instituto_Cervantes diez meses . Tengo la seguridad de mí mismo para contener el nivel de DELE B2 . Como España es un país antiguo y , tiene muchas historias , escribo esta carta para que tenga un oportunidad para ir a España para aprender los conocimientos sobre la cultura española . Podría explicar me algunos problema sobre : ¿ Cuandos años necesito para terminar los cursos de el Máster_de_Literatura_Española ? ¿ Cuando cuesta para cada año ? ¿ Quien será el profesor de este departamento ? ¿ podría presentar me las cosas sobre la residencia de su universidad ? Haber mucho interesado en el académico de lengua y literatura española y , también me gusta aprender ciencia y historia . Tengo la capacida de equipo y de comunicar me con mis compañeros . Firma Daniel He publicitado 3 libros durante 5 años , sobre litertura china y los diferencias entre la lengua china y la lengua japones . Gracia su atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Yo me llamo Nayara y he cambiado recientemente los servicios de gas y electricidad para su compañía debido_a su prestigio en el mercado . Pese_a las recomendaciones que he recibido , confieso que no estoy satisfecha con el servicio de la compañía . La factura que he recibido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Me acuerdo de que el valor correspondía inicialmente a 60 euros y la factura traía un valor superior a 120 euros , más de el doble de la propuesta inicial . Este cambio en el valor es una falta de honestidad , ya_que la compañía no cumplió con sus obligaciones y con lo acordado . Además , durante este mes , he tenido varios cortes en la electricidad . Creo que fueron 5 cortes en total , lo que me causó muchos daños . Y , por si fuera poco , cuando intenté hablar con los responsables por teléfono , me dejaron esperando por dos horas y no intentaran hacer nada para resolver mis problemas . Estoy muy descontenta con el trato recibido por la compañía . Creo que , como cliente que paga por el servicio , merecía un trato más justo y honesto . Por_lo_tanto , solicito la baja de la compañía . También solicito una compensación económica por lo sucedido , ya_que perdí días de trabajo por culpa de los errores de esta empresa . Aguardo una respuesta rápida . Atentamente , Nayara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dolian los pies y por eso , quite los zapatos de tacon cerca de la puerta . Estaba muy cansada y no los puse en mi armario . Fui a mi habitacion arriba para dormir y no me levante hasta diez_de_la_mañana la proxima dia . Cuando estaba bajando las escaleras , vi mis zapatos . ¡ Pero los estaban en ruinas ! Durante el noche , mi cachorro los mordia . Estuve muy enfadada porque habia comprado esos zapatos en España . Estaba gritando a el y mis padres estaban reindo . Ellos me dijeron : \" Era un cachorro y nos pareciamos normal que el quisiera mordir todo . \" Deje de gritar y estaba reindo tambien porque en el mismo momento , mi cachorro estaba en la cocina , estaba destruyendo su jugete . Todas las historias son graciosas porque en algun momento , estaba enfadada pero mi estado de animo cambio y reia porque todo el mundo pensaba que era la realidad de creir una mascota ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SOY ALEGRE Y HABLADORA . HOLA . ¿ CÓMO ESTÁIS ? ME LLAMO HELEN Y VOY A TRABAJAR CON+VOSOTROS CON+VOSOTROS EN EL AÑO DE 2012 . TENGO 53 AÑOS , SOY CASADA Y TENGO DOS HIJOS MAYORES . A MI ME GUSTAN MUCHO LOS DEPORTES . LOS FINES DE SEMANA , NORMALMENTE SALGO IN BICI O CAMIÑO COM MI ESPOSO . TAMBIÉN ME GUSTA MUCHO IR A EL CINE Y A LOS RESTAURANTES . PREFIERO LAS PELICULAS ROMANTICAS O DE AVENTURA . CUANDO ESTOY EN VACCACIONES , VIAJO CON MI ESPOSO PARA DIFERENTES LUGARES CADA AÑO . EN NUESTRA ULTIMA VIAJEN CONOZCEMOS EL PERÚ . ES UN PAIS BELLISIMO , COM CIUDADES MUY INTERESANTES COMO MACHU_PICCHU , LA CIUDAD INCA . HASTA ENERO_DE_2012 . ABRAZO . HELEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "holla como esta , yo vivo em marrakech con my madre , se llama khadija tiene 55 años , he occupado de la casa todo el dia he preparado la comido , he mirado la tv y con my padre , se llama ahmed , tiene 57 años , he trabajado en la pharmacia todo el dia , cada dia he hecho deporte en la mañana antes partir en el trabajo , he trabajado de la 08 a las 16h_y_media . en el casa he leido el periodico y he mirado el infomations adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nadie puede decir el contrario de lo que piensa . Tiene problemas con sus hijas porque no quiere comprender las . Vive como en los tiempos antiguos . Las hijas represantan diferentes sentidos que descubrimos durante la pelicula y que se cambian . A el principio vemos tres mujeres jovenes muy delgadas . Dos son casadas y la joven estudia musica , el piano , en Marseille . Cuando la pequeña regresa a la casa por las vacaciones esta muy contenta . Pero cuando el padre le dice que va a casar se con el hijo de el cecino le responde que esta enamorada de un artista en Marseille y que nunca va a casar se con Miguel el vecino . La hija tiene la misma voluntad que su padre y prefería morir que aceptar . El conflicto va a crecer . Sentimientos como los celos entre las hijas van a crecer . De un mundo maravilloso va a sugir un mundo terrible lleno de horror . Es lo que me gustó , la progresión de los sentimientos . Recomiendo este pelicula a todo . Es un bueno ejercicio en la evolutión de los personajes en un mundo tipico y remoto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carolina : ¿ Qué tal vas ? Hace mucho tiempo que nosotros hemos hablado . Estoy echando te de menos . ¿ Cómo va tu trabajo ? La ultima vez que te vi , tu estabas estudiando farmacía para tu carrera . De mi , quería saber si pudieras ayudar me buscar un piso en Madrid . Es que mis cursos en Alcalá van a terminar pronto , y quiero ir a Madrid para buscar la vida . También tengo que ocupar me de prorrogar mi estancía con el NIE . ¡ Muchos tramités ! ¿ No ? Discupal+me Discupal+me de pedir este favor , además no te he hablado en mucho tiempo . Yo estaba pensando de ti , pero tuve mucho trabjo sin casí ningun tiempo libre . Si quieres , puedas mandar me un correo electronico , o llamar me a : 555 555 555 . También puedes queder te un poco en Alcalá si quieres . Vivo en la Resendenica_Universitaria_de_Giner_de_los_Rios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Jung_Lee . Ella nació en Sur de Corea , pero se mudó a los Estados_Unidos cuando tenía 2 años . Ella no tiene cualquier hermanos , pero tiene un primo que lo mismo un hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ? Soy muy bien Tu no conoces los miembros de mi familia , yo voy a les presentar . Mi padre se llama Mahmoud , es ingeniero , y tiene 64 años . Mi Madre se llama Hiyam , tiene 50 años y es jubilante . Tengo una hermana y un hermano . Mi hermana se llama Dalia , es farmaceutica , y tiene 30 años . Esta casada , su marida se llama Abdul_Karim , y es farmaceutico tambien . Ellos tienen una hija de 4 años , se llama Jana . abrazos Pero mi hermano trabajo y vive en Londres . Y tu , como es tu familia ? Es ingeniero como mi padre , y esta´ soltero . Yo vivo en Amman con mis padres , y mi hermana y su familia viven en Amman tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada . Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida que da ganas de comer se la . Entonces durante la fiesta desaparece la hija de Laura y este evento va a romper el encanto y soplar un viento de desgracia , de suspición hasta de odio . Toda una serié de malentendidos , de celos , de recentimientos , de creencias y de cosas que nunca se dijeron antes va a desempeñar un papel importante . Todo esto va a arruinar el equilíbrio de la familia . Por_lo_tanto , dos personas no están a_gusto , primero la mujer de el antiguo novio de Laura , segundo una sobrina de Laura , llamada Rocio hija de su hermana mayor . Rocío dice estar separando se de su marido .... Claro , el marido de Laura llega a España y así todos los protagonistas están juntos para que explote un drama ! Una mentira es la razón por lo que la sobrina y su marido montan el secuestro : en el pueblo todos piensan que el marido de Laura es riquísimo . A el vender su finca y casi todos sus bienes , el verdadero padre puede pagar el rescate , por_cierto su mujer se va y él se queda solo , casi arruinado pero parece que ha hecho lo que tenía que hacer y seguro que a el final es la persona con la mente más tranquila . La película me gustó pero se da demasiado fuerte la idea que la hija es hija de el primer novio , el director no deja a el espectador ni estar conmovido , ni tampoco pensar por si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hasta pronto kaouthar Tengo 3 hermanos : Malek , Mouta y wacel y dos hermanas : kaoula y khalda . Mi marido es profesor de fisica a la universidad y tiene 49 años . Mi hijo mayor etudia en un colegio , el pequeñio tiene 4 años y no va a la escuela . Vivo con mi familia en Tunez . Mis padres y mis hermanas viven en Tunez también pero tengo un hermano que vive con su familia en Monastir . Mis dos hermanas y mi hermano mayor son profesores . Tengo también dos hermanos etudentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor+(a) responsable , me llamo Guilherme_Souza_Chaves , inscrito en su empresa bajo el número de contrato 289464254 . Le escribo con_objeto_de explicar le mi descontento con el servicio ofrecido por su compañia en este primer més . Además_de un precio más alto de lo que me habían informado por teléfono , el servicio ha sido interrumpido por 5 días consecutivos . Estamos hablando aquí de luz y de gaz , en el més de enero . Espero que comprenda que viviendo en un país europeo , donde las temperaturas en invierno pueden llegar hasta los 5 grados negativos , poseder los no es una cuestión de lujo , sino de supervivencia . Y recordemos , que fueron cinco días de espera para tener lo arreglado . Aún en ese momento no me había dado_cuenta de lo que pasaba . A el volver a casa , no podía más sacar mis cazadoras porque la caldera que debería estar funcionando si hubiera electridad no lo estaba , así que ya hacía en_el_interior_de mi piso menos de 4 grados negativos . Enseguida veo que el água no me sale más por el grifo , he llamado a alguién para ver lo que pasaba y me han dicho que el água se había congelado dentro_de los tubos . Por encima , cuando llamé a su compañia para solicitar la reparación de lo que pasaba me he decepcionado muchísimo . El mal trato , la indiferencia y el tiempo de espera para poder hablar con el responsable fueron de mi punto de vista absurdos y inhumanos . Y cuando me llega la factura aún me cobran más de lo que estaba contratado . Exijo que me deen un precio especial en la próxima factura , y un servicio impecable de ahora en adelante . Aguardo una respuesta coerente en un tiempo adecuado . Le agradezco de_antemano por su atenciòn y comprensión ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Las nuevas leyes crean un problema muy complicado para mi . Soy una ex - fumadora y puede ser que no sea objectiva . Parar y dejar totalmente el cigarro fué horrible ; realmente , he concocido el placer de el cigarro y también la ansiedad de la adicción . Según mi opinión , la libertad es un principio importante y sagrado y es probable que no sea posible hacer le bien a la gente a_pesar_de que no lo quieran ellos mismos . Sin_embargo , esto es particulamente crucial para los niños y las mujeres embarazadas ! Por otra parte , cuando hay fumadores en un lugar público , todos los demás están se sienten molestos ; además , los vestidos y el pelo van a tomar el olor de el humo . Sin hablar de el estado de los pulmones ( particulamente los pulmones de el barman ! ) . Dicho esto , olvidando mi pasado , me gusta mucho la prohibición ... Es seguro que la salud de la mayoría de personas importa más que todo . Pero es imprescindible - para mi - que exista una parte de el lugar o un lugar donde se pueda fumar y también un programa para ayudar a la gente que quiere desintoxicar se . No estoy segura que - por_ejemplo - los hospitales se preocupen realmente de eso y tal_vez haya mucha gente que no sepa parar sola . Finalmente , es un_poco paradójico hablar tanto de cigarros sin evocar también las otras contaminaciónes . Por_ejemplo , el uso de el coche en la ciudad y el humo de las fábricas producen problemas muy importantes para la salud ! Es verdad que es más facil focalizar la atención sobre la cupabililad de los fumadores que tocar a los intereses comerciales .... Dudo mucho que las preocupaciones a_propósito_de la contaminacion sean reales cuando hay intereses financieros . Sin hablar de casos como Tchernobyl ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Mama , voy salir de copas con Carina y Marcia , nosotras vamos a Padre_Chagas e después vamos a una fiesta . Besos . Te amo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora escribo el correo para prenguntar el preceso de buscar mi equipaje que se perdío antes . En mi último viaje de avión , tu compañía perdió mi maleta . Cuando llegó a el destino el avión , bajé el avión , fui a el la zona de equipajes para sacar el mío , pero no encontré el mío . Y esperé mucho tiempo , yo tampoco pude encontrar . Despúes conecté y pregunté los empleos de tu compñía dónde estaba mi maleta . Me contestaron que necesitaron preguntar y ayudar me a buscar mi equipaje . Luego UN empleo me dijo que necesité escribir mi número de teléfono y cuando encontraran mi maleta me llamaría . Hasta ahora ya ha pasado una semana , no he recebido ninguna repuesta . Mi maleta es negro y muy grande en el cual hay mi ropa , dos botellas de vino de Oporto , y mis cosméticos . No sé si tardáis mucho en buscar mi equipaje . Leticia Si no podéis encontrar lo , voy a solicitar una compensación correspondiente . Si tienes alguna noticia , llama me . Aquí es mi número de teléfono ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares publicos : espero que las nubes de los cigarillos y otros productos con humo malo no vayan a volver oscura mi vista . Que usted pueda estar seguro , estoy en_contra fumar en los lugares publicos . Niños , personas de edad o con varias dificultad para respirar , todo me parecer favorecer la prohibicíon de el tobacco en los lugares publicos . A hora los medicos que antés fumaban mucho estan todos de_acuerdo para denunciar los peligros de los cigarillos que favorecen muchas enfermedades y sobre_todo varios tipos de cancer que producen un miedo justificado . Ademas todas esas enfermedades son muy dolorosas y caras para la sociedad . A hora hablamos de libertad , lo que molesta a la gente que quiere fumar en todos lugares ... Es verdad que el espacio publico pertenece a todos , que el control de la sociedad se vuelve un_poco más fuerte cada día y que para muchos la esfera de la vida privida se vuelve más pequeña . Tambíen esa gente habla de libertad individual , de su derecho a elegir sus adiciones y que sus vidas no tienen a soportar todas esas precautiones . Para mí esta limite es el precio de la democracia , y ademas tenemos que proteger a los mas debiles . Hechos de cultura que puedan cambiar , asi va la sociedad ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer , cuando me desperté , tenía que imprimir un ensayo para mi clase de geografía antes de ir me de McCarty_Hall . Fui a Ian's_Domain , un café en el sotano de el edificio , y intenté imprimir lo , pero no creía que hubiera sido imprimido , entonces lo intenté otra vez , y otra vez más . Después de intentar lo varias veces sin exito , pregunté a otra chica que estaba escribiendo otra cosa en otro ordenador como se podía lograr imprimir , pero ella tampoco sabía hacer lo . Frustrado , empecé el proceso de intentar imprimir lo otra vez , pensando en algo que había oido , algo que dijo Albert_Enistein , que intentar la misma cosa varias veces y anticipar otro resulto cada vez era la definición de demencia . Después de hace lo una vez más , eschuché a alguien gritando , ¿ Donde está Cleo_Woodcock ? Confusada , dije que era yo . La mujer al_frente_de el café me aviso que yo había imprimido nueve copias de mi ensayo . Para hacer lo peor , me dí_cuenta a que había dos de mis amigos comprando café ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señores : La semana pasada , tu compañia perdío mi equipaje , y voy a describir todo para poder reclamar lo . Esperaba dos horas en el lugar donde puedes cojer el equipaje después de el vuelo . Todos los otros pasajeros cojieron sus cosas , pero no vi a mio . El viaje fue muy largo : de California a Alemanía , y después de Alemanía a España . Seguro que durante la pareda fue cuando perdieron mi equipaje , cuando tuve que cambiar de avión . Estoy seguro que mi equipaje se quedo ahí , y tu compañia no se dío cuenta de eso . El equipaje es solo una maleta grande . Es de color rojo con un cordon de color azul . Tiene algunas pegatinas de banderas , y está un_poco viejo . Es la maleta que llevo todo el tiempo en mis viajes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , un amigo mio . Ahora estoy estudiando español para ir a España . es una idioma nueva para mi . La vida es muy ocupada , normalmente solo estudio y como todas los días . por eso ahora cuando en mis vacaciones , me gusta viajar con unos amigos para rejar . Porque en allá podemos nadar en el mar , tamar en la playa , y beber a el algunas cervezas con mis amigos por la noche . Aquel entonces estamos felices cada día . Además , lo más inportante es no tener mucho tiempo para estar en China . Quizas en este años voy a ir a España , mucho tiempo no puedo vivir en aquí y estar juntos con mis amigos . Y después , si tenemos tiempo , entonces vijaremos a muchas lugares . Claro , me llevo muy bien con ellos . En vacación próxoma vamos a viajar a SanYa , allá hay muchas chicas guapas y llevan poca ropa . Esta vida te gusta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero presentar os mi hermana mayor . Se llama Polina , tiene 25 años . Nació en Moscú , nuestros padres son muy buenos , la madre es profesora y el padre es guardaespaldas . Polina trabaja como una profesora . Le gusta cantar , nadar y jugar a el ajedrez . Le gusta viajar mucho y probar la comida nueva . Normalmente mi hermana mayor va a el trabajo a las 6 de el día y trabaja aquí hasta las 18 , pero le gusta su trabajo mucho , después_de el trabajo va a el gimnasio . Polina es muy bella . Tiene la piel suave y blanca . Admiro mi hermana porque es una chica segura y fiel , también es la mejor hermana en toda una vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Cuánto tiempo no nos veemos ! ¿ Te recuerdas de mi familia ? Bueno , yo vivo con mi mamá Vera . Ella ya está jubilada y tiene sesenta_y_un años . Mi hermano Leonardo no vive más con nosotras . Está casado y vive con su mujer Cida y su hijo Artur . Leo tiene treinta_y_siete años , Cida tiene cuarenta años y Artur tiene tres años . Mi hermano y su mujer trabajan en emprisas de telefonía . Siempre que es possible estamos juntos . ¿ Usted cómo estás ? y su familia ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Laura , Hola , que ha pasado , ¿ todo bién ? Soy Esteban , tu amigo de taiwán . Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Quiero a hablar te mi última vacacion en los Estados_Unidos , un páis multicultural y llena de gente , para dos meses . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . Cuando quedaré en nueva_york , yo visitó muchos lugares famosos , incluyendo \" Trump_Tower , \" \" Rockefeller_Plaza , \" y \" 911_Memorial_Plaza , \" pero no recordó mucho de los detalles . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado . Lo más único es que , yo puedo a hablar español más rápido y no doy mucho miedo de la cultura exotica . Ahora , no tengo ningún plan de mi futuro , creo que voy a tailandia muy pronto . Si tienes el tiempo libre en el futero , viajamos juntos . Cuidad te . Saludo , Estaban"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que estas bien . Me has pedido describir te mi familia . En lo que sigue , voy a tratar de describir los en algunas palabras : Mi padre murió hace 20 años . Mi mama tiene 82 años y todavía vive en la misma casa que la dejo mi padre . Esta en excelente salud y fíja te que hasta hoy esta muy lista ! Tengo dos hermanas gemelas que se llaman Lina y Randa y que tienen 52 años . Lina no esta casada y vive con mi madre . Es directora de una tienda en Beirut . Randa vive cerca de mi casa y tiene dos hijos y una hija ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot tiene un \" Mundo_del_Futuro \" y versiones miniaturas de muchos países como los Estados_Unidos , Japón , y México . Epcot era muy interesante , y nos lo gustaba mucho . Nuestros vacaciones a Florida eran muy divertido , y pienso que este viaje era uno de mis favoritos . A_veces , me gusta viajar con mis padres mas que viajar con los amigos . Mi mamá y mi papá son muy cómicos y simpáticos , y me gustaba pasar tiempo con ellos en Florida . El viaje a Florida no era tan divertido que nuestros viajes a Europa cuando yo tenía 10 y 12 años , pero me lo gustaba . ¡ Yo estoy muy emocianda ! Hasta luego , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , soy nicole_knack tudo bien ? Soy brasileña , tengo 18 años , estudio direcho , tengo 2 hermanos , gosto mucho de hacer ejercicio y hablo en inglés . Mi pelo es rubio , lacio y largo , tengo pele clara , soy soltera y magra . Yo prefiero viajar en verano para ir en las plays . Leo muchos libros para la universidad y también como afición ; me gusta comer pescado y comidas diferentes que tienen en otros lugares . Me gusta mucho ir en el cine para ver nuevas películas . Buenas noches ten un buen dia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lorgo tiempo antes , hay un asunto muy famoso en China . Este anécdota tuvo_lugar en el siglo XVIII , es una historia real . Y ellos solían tener guerra , entre las tres . Podías ver fuego , espalda en cualquier lugar . Un día , entre SHU y CAO , hay una guerra muy grande , pero por la lluvia , ellos terminaron sus guerras . El partido de SHU , hay muchas personas heridas . Pero , el partido de CAO no sabía la situacíon de el otro partido . En este momento , SHU sabía que CAO envió muchos solderos para continuar esta guerra , pero por_supuesto , SHU no quería , pero no hay solución para no participar . Hay una persona muy inteligente que se llama ZHUGE , pensaba una solución . ÉL envió todos sus ciudadanos tranladar a otros partes de el ciudad , y luego , cuando los solderos de CAO había llegado , abrió su puerta de muralla , solo se quedó ZHUGE arriba_de la muralla . ÉL estaba tocando el piano muy tranquilo . Cuando los enemigos vieron esta situación , ellos no supieron qué pasaron por es este partido , tenían miedo que ellos corrieran de_repente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Estoy en Menorca hace una semana . Hacer sol , y las playas son fantasticos ! Ayer , fui a Ses_Salines , un restaurante al_lado_de el mar , y las platos estan suntuosos . En la semana pasado , visite´ muchas playas , o ¨ calas ¨ diferentes , y las ciudades antiguas de Ciutadella y Mahon . Comi platos tipicos , como caldera de langosta , y embutidos con queso de Mahon . Vi el fiesta de las caballos , y tome muchas vino tinto de las bodegas cerca el centro de la isla . Besos , Hans"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy joven y tranquilo . Hola Yo soy Ismail_EL_Far , de 25 anos . Soy marroqui de origen de Taza , perro vivo en tanger . Soy ingeniero electromecanico y trabajo en la oficina nacional de el electricista y agua . Yo tengo ojos negros , el pelo corto y llevo gafas . Me gusto jugar a el tenis , escuchar musica y leer el periodico , perro no me gusta bailar . Despues nosotros vamos a un restaurante para cenar , y yo vuelvo tarde a la casa Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además . HOLA Pedro : HOLA Pedro : ¿ Qué tal ? Soy Tito que tu compañero de la escuela . Hace 2 años reunimos una vez , creíamos que hubiera cambiado mucho . Recuerdo hace 3 años se casan . ¿ Ahora tienes niño ? Este año hay un reunión de alumnos en la vacación año nuevo ¿ Tú quieres ir ? Ahora necesito 5 BMW_X5 y 6 BMW_5351 , te doy todo el dinero el precio además más 1000 euros cada coche para ti ahora mismo . Por último si puedes me llamar , muchas gracias . TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También , cuanto tiempo dura el programa , qué precio para entrar , cuales son las condiciones de admision ? Hay una posibilidad de becas y de residencia universitaria , tiene una cantina ? Senor o senora , Me llamo Gracia_Bella-Gireaud y terminé el bachillerato en francés y en espanol ya_que mi otra lengua maternal es el francés . Quiero seguir estudios de lenguas en Colombia para perfeccionar mi espanol y trabajar en la comunicacion en el futuro . Ya hice una formacion en Bogota hace un ano en el sector de el marketing como asistante de publicidad y me permitio tener oportunidades cuya la de confirmar mi deseo de dirigir me en el sector de la comunicacion . Esta experiencia me motivé a descubrir la comunicacion que me corresponde mas . Mis puntos fuertes son las lenguas asi poderia desarrollar mis competencias en espanol , francés y inglés en el programa de postgrado de lengua y literatura espanol . Consulté su programa y lo que llamé a mi atencion es lo de el eligir dos otras lenguas . Me pregunto si ensenan el francés y en inglés en Alta escuela . Tambien , tengo experiencia en languas y marketing ; Por esta razon , pienso que soy la persona adecuado para entrar en su programa . Cordialmente Gracia_Bella-Gireaud"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sharon es una mejor amiga miyo que nació en 1975 en Manila , Filipin . En su familia hay cuatro personas , sus padres , su hija Shine y Sharon . Shine tiene 5 años que es muy guapo y ahora vives en Manila con sus abuelas . Sharon era una profesora en mi universidad . Nos sabíamos alli . En el tiempo libre , le gustaba cocinar mucho y cocinaba muy bien . Además , le gustaba hacer deporte . Sharon era una persona muy simpatica , divertida y generosa . Nos gustaba hacer deporte juntos , y nos nacímos muy bien . Ella tenía el pelo largo , negro y liso . Tenía los ojos negros y llevaba gafas negras . Le gustaba llevar la ropa blanca y rosa . Echaba de menos su hijo mucho , pero le gustaba su trabajo en China . Ahora Sharon estoy trabajando en una universidad en Shenzhen como profesora de inglés . Vivimos en differents ciudades , pero nos contactamos much por mensajes y skype ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Decano de   la Facultad_de_Ingeniería , Necesita saber que área se pueden realizar estudios de doctora en ingeniera de nuevas fuentes de energía , por aquí necesito saber que programas en ingeniera tienes en sus universidad , e la estructura organizativa de los programas también la duración de estos programas . Necesito saber   el profesor que   realiza investigaciones   en el tema de las energías renovables con un proyecto con la industria energética Yo nunca   había estado en   México e por eso no tiene ningún idea sobre el costo de vivir , e me gustaría saber el proceso para aplicar a una opción de financiamiento o beca para realizar estudios superiores en México tiene a ser bastante sencillo . alguno otros informaciones pertinentes por estudiantes extranjeros . He estudiado español en la instituto_Cervantes_de_Londres , e tiene el nivel B2 , por eso pensó que puede estudiar en esta idioma sin problema , e tiene la capacitad de seguir a vivir en uno país hispanohablante con facilidad . esperando una respuesta de pronto saludos Daniel_Imeddine_Devocht"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora voy a hablar de mi mejora amiga Marine . Nació en Paris el 6_de_septiembre y tiene diecinueve años . Tiene una hermana pequeña que se llamma Alicia . Estamos en el mismo liceo . A ella le gusta la cutlura coreana , comer en restaurantes , escuchar musica y leer noveles de amor . Ademàs le gusta bailar el modern jazz . La admiro ya_que es una persona muy simpàtica , divertida y tenemos muchos puntos en_común como la cultura japonesa y coreana , los noveles y nuestra musica . Marine tiene el pelo largo y negro , con grandes ojos azules claros . Hace alrededor_de un metro setenta_y_uno y tiene una figura atlética . Le gusta vestir se de negro . Es una persona muy timida con personas que no conoce a el principio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga : ¿ Qué tal estás ? Te echo muchisimo de menos , como van las cosas en tú trabajo ? Y di me ¿ estas todavía con tu novio o estáis separados ? Espero que todo te esté yendo muy bien . Te escribo esta carta para saludar te y a el mismo tiempo quiero que si puedas hacer me un favor , necesito que me prestes tú coche , porque en este fin de semana voy a viajar con algúnos amigos , y todos tienen sus coches , y ya tú sabes que no tengo coche , por eso si no sea una molesta , contenta me pronto . Bueno , envia me tú correo electrónico para poner nos más en contacto o si quieras mañana ven a cenar conmigo , así seria mejor . ¿ te parece bien ? Cuída te mucho y un fuerte abrazo . P._D : espero tú respuesta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No me acuerdo ni el nombre de el director ni los nombres de todos los personajes pero la peli ha sido muy buena . Para dar un_poco de contexto , fue mi primera vez viendo una peli doblada en un cine español , lo que a el principio me cabreaba bastante . Claro que ya había visto un montón de pelis dobadas en casa con amigos etc , pero tener que comprar una entrada y sentar me ahí en el cine delante_de una pantalla en la que las voces y bocas de los personajes no correspondían perfectamente me daba un_poco de rabia . Tomando lugar en 1999 , Super_Woman se trata de la historia de Carol , que diez años antes era pilota en el ejercito estadounidense . Se encuentra en 1999 formando_parte de una banda de extraterrestiales ( los Krill ) que lucha por la justicia . Bajo la enseñanza de los Krill , Carol se ha dado el poder de quemar y tirar bolas de fuego con las manos . Tras una batalla contra los enemigos de su banda , Carol aterriza en Los_Ángeles sabiendo que ellos la han seguido . Tienen el poder de transformar en cualquier persona o ser vivo que vean , lo que impone dificultades para Carol que pretende huir se . Hay encuentros violentos entre ellos en el tránsito público y en las calles , lo que llama la atención de la policia local que no se ha encontrado nunca con seres de otros planetas . Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Carol sale la mujer más poderosa de toda la galaxia y vemos que empieza a formar se entonces lo que conocemos como el equipo Avengers . Con_respecto_a la fotografía , música y lo técnico de la peli , es todo muy bien hecho ( aun con el doblaje ) . Los efectos especiales no parecen nada cursi ni inautenticos . El trama de la peli a un nivel poco profundo sí me ha gustado porque a todos nos gustan los tramas en que los protagonistas salen ganando . Pero he podido notar varios elementos políticos y mensajes muy claros sobre el femenismo que se pusieron a_propósito . Es quizá lo más obvio de la peli : Wonder_Woman ( Carol ) es la más poderosa y consigue la admiración de todos incluso la de los Krill . Mientras me gusta ver a una mujer más fuerte que todos y reconozco que no es nada malo objetivamente , a mí personalmente no me gustan las pelis que pretenden influir que la gente se incline hacia cierta dirección política y que toman ciertas cosas como datos conocidos y otros no . En fin , que Wonder_Woman es una peli muy bien hecha y debe gustar a mucha gente más o menos , pero que sepan todos que tiene un trama fácilmente previsto y que viene llena de pretenciones políticas . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si fumas en lugar privado , solo influye tu salud , no_obstante , si fumas en públicos , también no es bueno para los demás , sobre_todo los que tienen cuerpo muy débil . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? Aparte_de hospital , aeropuerto , escuela , restaurante , siempre ignoramos el parque , incluso el bosque también son lugares públicos . ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por_lo_tanto si fumas en estes lugares , sería posible que provocara el incendio . Por un lado , lo que construye nuestro medio_ambiente , encima muchos animales pierden su lugar de posar . Por_otro_lado , los bomberos van a hacer mucho trabajo . Eso malgasta el recurso de humanos , además , es un trabajo muy complicado y peligroso . a_lo_mejor se mueren los bomberos por tu culpa . Estoy segura de que nadie está a_favor_de este tema , mientra ojalá la gente pudiera prestar más atención en este tema . Espero que cada vez haya menos gente fume ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Hadi y soy estudiante de la universidad de XX espeliciado en literatura . Me ha interesado el programa de posgrado de su universidad , por_lo_tanto , me pongo contacto con ustedes para que me envien la información de el programa de postgrado de lengua y literatura . Me interesa mucho en la literutura especialmente la latinoamericana y también he estudiado mucho sobre esa , pero todavía no he estado en América . Por eso , me encuentro difícil entender el sentimiento de los sudamericanos y me gustaría estudiar en su universidad que tiene un ambiente perfecto de el estudio de la literatura . Tengo el GPA bastante bien sobre_todo las notas de las asignaturas de idioma y literarura , que me ha ayudado conseguir una beca de la universidad . SIn_embargo , todavía no tengo mucha información de el programa y quería saber la duración y tambíen si era posible conseguir una beca para los estudiantes extranjeros . Me alegría mucho que me enviaran la información . Gracias por su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Soy completamente en_contra_en que las personas fumen , más aún que fumen en público ; mismo sendo una ex - fumante . Es una lástima que en pleno Siglo XXI las personas sigan fumando , mismo sabendo y con plena consiéncia de los danos que los humos de las cigarrillas hacen a todo los seres humanos , y no solo a los humananos como tambiém a las plantas y a los animales . Creo que las autoridades deberían hacer un poco más de presión a los que fuman , incluso disponibilizar recursos para los que tengan interés en dejar el vício . Este terrible vicio no solo hace malo a quem lo uso , como también a las personas que estan próxima a el usuário de esta terrible y ofensiva droga . Antiquamente las personas fumaban de moda , era muy hermoso un hombre fumante . Despois de la revolución feminina , cuando las mujeres conseguiran vários derechos y lucharan por la igualdad entre hombre y mujeres ; las mujeres también aderiran a este vicio ... Qué lástima , ¿ no ? A_partir_de+esta A_partir_de+esta liberación general los índices de enfermidad fueran surgiran y los estudios cientificos combrobaran que el fumo era el causador de estas enfermedad . Por_lo_tanto , yo pido a todos que aún hacen_uso de esto maldito vicio , que tengan consiéncia y os abandonen encuanto aún hay tiempo . Sonia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas días ! Yo Le escribo para reservar una habitación en su hotel . Necesito una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado y vistas a el mar . Quiero preguntar le si este hotel está en el centro de la cuidad y si hay las cafeterias cerca de el hotel . Tengo que venir a Madrid el cinco_de_septiembre . ¿ Tienen una habitación libre para esta fecha ? Tambien deseo saber el precio de la habitación con desayunos . Hay que tener la copia de reserva para embajada , porque necesito hacer un visado a España . Espero poder alojar me en su hotel y que todo esté bien . Un saludo cordial , Elizaveta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ¿ que+tal que+tal ? viven en la misma casa . ADIOS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Otro día , mi pareja me dijo que iba a empezar a escuchar su ipod cada día cuando anda a su trabajo . Estaba en la cocina preparando la cena cuando me lo dijo . Acabó de preparar la cafetera para la próxima mañana . Le dije que pensaba que era una idea horrible porque era demasiado despistado para andar a su trabajo llevando su ipod . Me preocupaba que andaría en el tráfico . Estábamos discutiendo cuando , de_repente , la cafetera empezó a hacer café . Lo que pasó es que mi pareja había programado la cafetera para las siete por la tarde en_lugar_de las siete por la mañana . Inmediatamente nos pusimos a reir , y luego , mi pareja me dijo que tenía razon , que era demasiado despistado para escuchar su ipod cuando anda a su trabajo . Muchas veces mi pareja ha tenido problemas con la cafetera por falta concentrar se . Otras veces , ha añadido el café pero no ha añadido el agua . Es porque siempre está pensando a su trabajo cuando prepara la cafetera . Me da mucha risa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría seguir las clases de literatura latinoamericana para conocer mejor a todos los escrtores de esta parte de el mundo . Creo que los escritores latinoamericanos tienen una largisima literatura y muchos son famosos . Quería hacer una tesis sobre la literatura latinoamericana . Me podría decir cuál son las caracteristicas de el programa . ¿ Cuál es la duración de el programa ? ¿ Qué condiciones son necesarias para ser admitida ? ¿ cómo son organizadas y cuantas asignaturas hay ? ¿ Los profesores dan clase todos los días ? ¿ Es posible tener una beca y cúal son las condiciones para obtener una ? ¿ Hay posibilidades de vivir en residencias universitarias ? Vincente_Charmet"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Abdelmonim_BEN_AAMIRA y le escribo para hacer un reserva en vuestro hotel . Estimados , Tengo un trabajo en Madrid durante los 15 y 16_de_mayo_de_2013 y me pregunto si tienen habitaciónes libres . Entonces , quería reservar una habitación sencilla con baño independiente y si posible con air acondicionando porque no soporto el calor . Me pregunto también si es posible de pagar con mi tarjeta de credito . Voy a esperar su respuesta . Gracias Cordialmente , BEN_AAMIRA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustan las comidas de Vietnam y las tiendas para ir de compras . Querido Wenyi ¿ Cómo estás ? Soy Sabrina , ya hace mucho tiempo sin ver te Ahora estoy trabajando en la empresa muy grande y tengo un buen salario en Vietnam pero hay muchas cosas y culturas diferentes que Taiwán . Pero pienso que trabajar en Vietnam es un_poco difícil para mí , quizo buscar por muchos casos nuevos para aprender mucho o combiar a un labor nuevo . ¿ Puedes dar me unos consejos para mi trabajo ? Vamos a ir a Starbucks para chalar o puedes cuenta me sobre tu trabajo nuevo en Ha_Noi . Quiero escuchar a las cuentas de tu vida nueva . Un abrazo muy fuerte y besos . tu amor , Sabrina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recalcando mis prioridades de desarrollo principales , podía nombrar los estudios de las dicotomías lingüísticas , la lingüística comparativa , el uso de el lenguaje culto en la prensa colombiana y la linguística neural ( esta última como una posible opción de el futuro avance ) . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora . Adjunto los documentos de la matrícula y de las referencias en el formato DOC . Espero que pueda ingresar en la Universidad_de_Medellín para poder estudiar la cultura y la lengua de Colombia que tanto me atrae . Les agradezco de_antemano su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Margarida_Sousa y me gustaria hacer una reserva para el próximo mes . Gostaría reservar una habitacíon double , con baño compartido , aire condicionado , minibar y vistas a el mar . Cómo es mi luna - de - miel , gostaria también tener una botella de champagne lista así_que entre en la suite . Así_qué me pueda contestar , agradezco , es que es muy difícil encontrar un buen hotel en el último momento . También me interesan saber los precios , así_que los queria lo antes posible . Si de hecho me contestar la próxima semana , ¿ me podría informar como hacer la reserva ? Aún estoy un_poco perdida . Gracías por la atención . Margarida_Sousa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por esta noche , yo vuelvo tarde a la casa porque despues clases de español yo salgo con mi amiga Carmen para comprar el regalo por su hermana . ¡ es su fecha de nacimiento ! Buenas tardes mama besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo la mas grand familia , me madre se llama Halima tiene cuarenta_y_dos años , vive in fez y trabaja en un banco , es muy simpatica , generosa y intelligent , habla Arabe , frances y un poco ingles , me padre se llama Mohammed , tiene cuarenta_y_cinco años , vive in fes tambien , es un profesor de Arabe y habla tres differente idiomas , Arabe , Frances y ingles , es muy cariñoso un_poco serio pero es bastante nervioso , me abuela materna se llama Aicha es muy simpatica y cariñosa , vive en Rabat con sus hijos , me abuelo se llama Omar , tiene ochenta_y_seis años , vive tambien en rabat con mi abuela y sus dos hijos que se llaman Zouhair y Lahcen , trabajan en una empresa y viven en la misma casa , Tengo un hermano , se llama hamza tiene once años y vive in fes tambien con mis padres . Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana Karima nació en el año 1976 . mi hermana es rubia , tiene los ojos marrones , el pelo rubio y una bonita sonrisa . Es baja , delgada , y muy elegante . Es amable , responsable , religiosa practicante , se relaciona con la gente con facilidad , y puedes contar con ella . Normalmente trabaja por la mañana despues de llevar los niños a el colegio , por la tarde hace los deberes con sus hijos , y prepara la comida para el dia seguiente . Es buena cocinera , siempre renova sus recetas . Cuando era pequeña sentia envidia de ella por su espontaneidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pregunta de fumar en lugares públicos es una que ya vimos muchas veces . Sin_embargo , nada ha estado concluido definitivamente y todas las personas que están fumando en lugares públicos ya están allí . Los hechos de el argumento son que no todos quieren fumar y el fumo se pone por todos lados . ¿ Por qué las personas que no fuman deben crear espacio para los que sí fuman , si las afectan en una manera mala ? Aunque los que fuman no pueden controlar el fumo , esta no deja el efecto de el fumo en la salud de los niños , los viejos , y también las personas que no quieren estar afectadas por fumar . La segunda - mano fumar es un problema muy detrimental para la gente . No podemos dejar los efectos de el fumo por simplemente no fumar ; necesitamos tomar precauciones extras , como no ir a el parque , o cruzar la calle cuando hay personas fumando en_frente de los edificios . No podemos escapar el problema sin mover el fumo sí mismo . Para concluir , las personas que fuman no son malas , pero la decición de fumar afectan más de sí mismas y el resto de la población no debemos ser afectados por la decición de unas personas . Por eso , las personas no deben fumar en lugares públicos que tienen mucho tráfico . Este incluye lugares como el centro commercial y el parque , que simpre tienen niños y familias . Lugares aislados , en la otra mano , no son problemas grandes y si las personas no fuman afuera de allí , no crean tantos problemas para el resto de la población ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora quiero contar de la persona a quíen amo mucho . Es mi madre , su nombre es Svetlana y ella es una mujer de aspecto juvenil , es muy amable y divertiosa . Es de ojos verdes y tiene una de las buenas sonrisas en el todo mundo . Tiene el pelo rubio y un_poco ondulado . Despedi un olor a las roses dulces . Nunca ha mentido . Ella se pàrece mucho a su madre , su padre es ingeniero . Además tiene un hermano que se llama Sergio . Ella tiene un carácter muy fuerte y es una persona muy verdadera . Tengo muchísimas rezones por las que lo admiro . Ella es mi amiga mejor y puedo hablar sobre todo con ella , me entienda como ninguna otra persona . Y su brazos es el único local dónde quiero estar cuando tengo los problemas en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una persona que gusta mucho viajar , para mi viajar es la cosa más importante y la historia graciosa ocurrío durante el viaje en Chengdu el verano pasado . Fui a Chengdu , una ciudad situada en el sur de China con mi novio el verano pasado . Pasamos una semana aquí , es una ciudad moderna y divertida . Durante la semana , todos los dias , ibamos a comer las comidas locales por la tarde y paseabamos por la calle . Entre todas las comidas ricas , olla caliente fue mi favorito . Tambien me gusta mucho el Parque_de_Panda , las pandas eran muy simpáticas . Bebiendo una copa de cerveza y viendo el paisaje a el lado de el río por la noche fueon las dos cossa más dovertidas para mi en Chwng_Du . Desde mi punto de la vista , a donde viajar no es importante , lo más importante es con quien . Estos años viajé a muchas ciudades con mi novio y mis amigos , estoy algre porque les amo muchísimo . Quiero volver a China y viajar con ellos otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rafa , que tal ? Escribo para que conoscas mi familia . Mi padre se llama Gilberto . Tiene 65 años y es un padre muy amoroso , cariñoso , gentil y buena persona . Es guapo , alto , delgado , tiene poco pello y son neros y los ojos marrones . Trabaja en una fabrica de chocolates y es muy contento por esto . Felipe , mi hermano , tiene 25 años . No trabajas , vive de sueños . Es un chico muy guapo , como los actores de el cinema , siempre hacendo deporte , y cuidando de la salud . Tiene el pello corto y nero , y los ojos neros también . Le gusta viajar y conocer ciudades y le gusta comer carne y papas fritas . Mi madre se llama Rosana . Es cariñosa , guapa , amable , simpatica , paciente . Tiene 49 años y es 17 años mas joven que mi padre ! ! ! Esta sempre contenta , cantando por la casa . Le gusta mucho cocinar pescados y tortas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo ! Voy a describir los miembros de mi familia que viven comigo . Mi padre se llama Vicente , tiene 60 años y és juez . Mi madre se llama Heloisa , tiene 55 años y és jubilada . No tengo hermanos . És todo . Gracias por preguntar . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nosotros vivimos en Brasil , me ciudad es Manaus ( capital de o Estado de o Amazonas ) , me madre es Professora de Universidad , me padre es militar de las Forças_Aéreas_Brasileñas , me hermana Larissa estudia Psicologia y me hermano , Lucas es un chico que estudia solamente en la escola . Salud , Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola lina Todos los lugares eran bonitos para mi pero el mas bonito era \" la_cote_d´_azur \" porque me gusto la playa y el mar en_general y este playa era muy bonita y he passado alli una semana que era una de las mas bonitas semanas en mi vida . En las ultimas vacaciones fui con mis primos todo el tiempo y disfrutimos mucho . Estas vacaciones eran mas bonitas que las de otros años . Por las proximas vacaciones pienso ir a Argentina porque he visto images sobre el web , es un pais muy bonito . Diga me como eran tus vacaciones y si tambien te qiueras ir a Argentina podemos ir todos los dos . Escribe me pronto Adios Fawz :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando una persona elige que desea fumar , se olvidra que no son todas las personas que posuen lo mismo deseo . Por_ejemplo , vamos imaginar que todas las personas tubieran que hacer sus necesidades fisiológicas , sin pudores en público ; seria horrible ! Pero esto seria imposible , hablaria algunos . El principio es igual . Certamente algunas personas no lo harian por respecto , por pudor , ou porque la cultura local no los permite . Hay que tener se una reflexión sobre los derechos de todos y no somente de nosostros . Tenemos que poner se en la situción de el otro . Deberíamos preguntar nos , me gustaría vivir tal situción , será que soy molesto para los otros ? Una_vez_que nos pongamos en la posición de el molestado , tenemos la visíon distinta . Les dijo , no es confortable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sarah , ¿ Como estas , mi amiga ? No hablé con tú en muchos meses . ¿ Como estas tu vida ? Di me , por_favor . ¿ Qué estudias en tu universidad ? Seattle , Washington 98105 Son muy interesantes y estoy aprendiendo mucho . Quiero tú venir visitar a mi . Estoy escribiendo a tú porque querio decir unos favores . Tú eres muy inteligente , y necesito mucho ayudar con mi clase de cience evnironmental . No comprende la material , y pienso que ayudarías a mi con este clase , por_favor . ¿ Que piensas ? Tengo algun tiempo libre trabajar con mi tarea con tu y quiero ver tú tambien . Mandar le a mi casa : 4529_17th_Ave_NE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para_siempre_Alice - Roteiro e direción de Richard_Glatzer Es un drama que conta la historia de una mujer con cincoenta años de edad , especialista en linguistica que trabaja en la universidad_de_Harvard y está en su mejor momento profissional , pues ha conquistado reconocimiento y sucesso . Durante la película , la protagonista desarrolla su personage con grand talento , caracterizando - a con mucha verdad . Ella ganó el premio de mejor actriz . El tema es tratado de una manera muy realista , abordando todas las dificuldades enfrentadas por la mujer y su família con la enfermedad . Hay escenas tristes , dramáticas que hacen de la película , una história muy comovente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene una hermana que se llama Amanda . Vivia en London durante su infancia , pero cuando tenia 8 años , su madre se murio . Ademas , su padre dicidio trasladar se a Brighton . Es una ciudad en el sur . Estudiaba en una escuela muy conocida . Amanda viajaba a Francia y vivia con su tia porque era niña y su padre no podia cuidar se . el padre trabajaba mucho y por todos las vacaciones porque estaba un empresario con gran exito . Creo que estaba triste de la muerte de su mujer , y por eso trabajaba mucho para no recordar la . David estaba solo , su padre trabajaba mucho y su hermana estaba con su tia en Francia . Sin_embargo , David estudiaba mucho y trabajaba con su padre en su empresario . Era muy responsable que le gustaba la vida y queria vivir en una forma sencilla . Consideraba estos lenguas muy importante por su trabajo . En 2000 , su padre se murio , y David era responsable de los empresarios de la familia . Se traslado a London , y vivia enn una casa moderna con su hermana que volvio a Inglaterra para vivir co su hermano . Davivd le gustaba la musica clasica , leia muchos libros filosoficos y sobre la naturaleza de los humanos . era rubio , y tenia ojos azules . jugaba el futbol con sus amigos cada semana . lo admiro david porque es un buen amigo y cuidaba por su familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Paso mucho tiempo que nos vimos la ultima vez . ! Espero que todo esta bien ! ? Como eran vuestros vacaciones ? Este verano yo ha viajado mucho por el Europa . Era mi primera vez volando en el avion y cuando pensaba de este , me daba miedo . ! Pero pasaba mucho mejor que esperaba ! Ha ido con mi familia y amigos de mis padres . Hemos visitado Italia y Espana ! Fue increible ! Primer pais era Italia , alli hemos comido unos platos tipicos de Italia , eran ricisimos . Despues nuestra direccion era Espana . A mi madre le gusta mucho la cultura espanola , especialmente de el Sur , por eso hemos ido a Andalucia . ! A toda la familia le gusto mucho Espana y por_supuesto vamos a visitar en el verano que llegue ! Nunca ha pensado que viajar con el familia es tan interesante y divertido y las proximas vacaciones quiero visitar con mi familia vosotros tambien . ! Muchos besos , espero que nos vemos pronto ! ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà ! Hace mucho tiempo que no sé nada de ti , como estas ? Que se paso en tu vida durante todo este tiempo ? Haz encontrado el amor ? Todavia realizas el mismo trabajo ? Me da ganas de ver ti de_nuevo ! Puestro_que paso toda tu vida en Espana , podrias hacer nos visitar a tu pais que conoces como nadie , y hacer descubrir nos extraordinarias cosas ! Disulpas me de_antemano por las molestias ocasionadas Puedes contactar me por letra Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Zhukaifei . El nació en Harbin tambien . En su familia tiene tres personas . Su padre es un empleado en una empresa+y empresa+y su madre es una médica famosa . Le gusta leer libros , escuchar música , salir con sus amigos y hacer deportes , jugar a el fútbal especialmente . Es muy simpatico y intelligente . Guando estoy triste por amor , dice me pasar lo como un hombre . Es muy alto , guapo y delgado . Tiene el pelo de negro , liso y corto . No lleva gafas y bigote . El es más delgado y alto que me . ¡ Que rollo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro sobre_todo las personas desconocidas que hacen lo que deben para otros en silencio , no me gustan los famosos , pero si debo citar a una persona famosa , eligo el actual presidente de EEUU . Entonces , cuando Obama nacío era increíble que un hombre negro , o mestizo como él , se vuelva presidente . Es el primero presidente de varias origines . Es alto y delgado . Tiene el pelo corto y la piel morena . Su voz es grave y agradable . Es serioso . No se agita inútilmemte . Tiene una buena cultura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdió a su padre temprano y vive con su madre y sus dos hermanos . Su madre se llama Nargiza , su hermano mayor se llama Amal y su hermano menor de llama Juntemir . Ell estudia en la Universidad_de_Medicina y le encanta estudiar mucho . Le encanta Leer , cantar y bailar . A_menudo paseamos un rato con ella y pasamos tiempo juntos . Es muy amable y divertida . Ama a los animales y viajar . Además , ella no puede soportar actuar en público . Es una chica alta con piel de porcelana , ojos marrones y cabello negro . Tiene un lunar en la mejilla derecha . Su risa es inolvidable . La quiero mocho . Estoy agradecida por conocer la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Oran , el 8_de_diciembre_de_2019 estimados señores , Me llamo Brahmi_Wassila y resido en el barrio de la Frange_Maritime . escribo esta carta con la intencion de reclamar los hechos sucedidos que me han pasado a el cambiar de la compañia de gas y electrecidad . hace 30 dias que estoy surfriendo con los cortes de electrecidad , esto ma paso 5 veces sabienbdo que trabajo en mi casa y este ultimo causo no solo mi retraso en el trabajo pero tambien la perdida de todos mis datos en el ordenador , sin que hable de el paro de los electro_domesticos que tengo en la casa . Que escandolo , y como no puedo estar sin nevera , ni televison , tampoco sin ordenador tenia que reparar los , lo que me tomo dos dias buscando el mejor servicio , sin que olvidemos cuanto me costo , y el colmo es que no se puede recuperar mis datos de el ordenador lo que significa que tengo que hacer de_nuevo todo mi trabajo y todo esto es debido_a sus falta de profesionalidad , sus falta de honestad . Asimismo , cuando llame para reclamar ninguno parecia tomar mi problema en_serio , como si no hubiera jamas llamado . El colmo fue cuando recibi la factura , no me lo creia . Que carisima con un servicio tan bajo no entendi nada . Sobre_todo que con mi primera compañia recibia facturas tan razonables con un servicio incomparable a el suyo . Tengo que añadir que cuando contrate con sus compañia , me prometieron el mejor servicio con el precio mas barato pero fue totalmente lo contrario . Que pena y que decepcion , nunca me senti engañada como hoy . Espero que contesten rapidamente , saludo Brahmi_Wassila NB : adjunto fotocopia de mi DNI y de todas las facturas de reparacion y de sus compañia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego , hay Rico . ¡ Yo visité Buenos_Aires , todos los playas y aún fui a Chile ! A mí me gusta más Buenos_Aires . Es como el Paris de Sur_America . La gente fueron muy amables y la comida fue increíble . Yo conocí muchas personas porque estaba solo y quería tener amigos . Primero , hay Mateo . Mateo tiene 20 años y juega fútbol . Jugamos fútbol juntos cada día . Rico es de la iglesia en que yo fui y él es muy gracioso . Ella es muy hermosa y hablamos mucho . Quiero ir a Argentina 6 veces cada año ahora porque estaba tan divertido y bonito . ¡ Fue la vacación mejor de mí vida ! Tenía la comida mejor , lugares más bonitas , y gente más amable . Porque no tengo mucho dinero , espero que pueda ir una vez cada dos años . ¡ Nos vemos ! Hector"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ qué tal ? La semana pasada cogí el avión 442 de España a Taiwán y perdió mi equipaje , me dijo el señor que esta semana mandaría a mi casa , pero hasta ahora todavía no llega , por eso escribo esta carta para saber qué pasó con ustedes . Mi equipaje es muy muy grande , azul , tiene muchos motivos de dado que son negros y amalillos , está un_poco sucio y es muy duro . Tienen que indemanizar me , porque dentro_de el equipaje hay muchas cosa importantes , por_ejemplo un florero , un cuchillo de Toledo , la comida tipica de España y el dinero también está dentro etcetera , por_lo_tanto tienen que pagar me o encuentra mi equipaje y luego me devuelven . Si encuentran el equipaje mio , envíen me a mi casa por_favor , o digan me qué van a hacer o cómo me indemnizen . Saludos desde Taiwán Pasajero Wendy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Estimado señor : Les escribo para pedir devolver mi equipaje . Me llamo Teresa_Tang . He viajado mucho en avión de su compañía aérea , y en mi último viaje de avión suyo , perdió mi equipaje . Hace una semana , volví en avión de su comañía aérea de el viaje , sin_embargo , cuando sacar mi equipaje , no podía encontrar lo aunque esperaba allí hasta que todos los demás pasajeros salieron . Por último fui a preguntar a sus empleados . Mi quipaje es muy grande , el color es rojo y por encima pegó una foto muy grande de un coche azul claro de las series de animal . En el equipaje hay mis ropas y muchas cosas nuevas que compré en el viaje , lo más importante es que haya mis documentos para mi trabajo . Esa vez salí a viajar para coger los y es muy urgente . Si ustedes no pueden dar me lo , necesitan corresponder lo y indemnizar me lo . Espero que me ustedes dén respuerta rápido . Muchas gracias por ver mi carta , sin_embargo , quiero que me ustedes pongan_en_contacto conmigo sobre la solucionación de mi equipaje . Saludo . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él nació en una ciudad pequeña que és localizada en el interior de el Paraná . Su familia es muy grande , él tiene 10 hermanos , 5 ombres y 5 mujeres . Genivaldo y sus hermanos empiezarón a trabajar muy cedo , todos empiezarón a trabajar cuando tenían 7 anos de edad . Lo peor es que trabajavam duro , ellos tenáim que plantar los granos de cafe . Durante su infância , él paso por dificuldad finacera . Había días en que ellos no teníam lo que comer . Después de estudiar mucho e trabajar , mi padre puede vivir una vida muy tranquila . ÉL és un ombre que obtuve muchas conquistas . És por eso que yo lo admiro tanto . E mas , él es una persona muy cariñosa y amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "17_Again 17_Again ( 17_otra_vez ) es una película de el actor Zak_Efron , y de el director Mathew_Low . Mike ( Zak_Efron ) que es el protagonista de la películan , es un joven jugador de balloncista muy famoso en su escuela , es de 17 años , y tiene una novia muy guapa . Mike tiene la opotunidad de ser más famoso y entrar a el equiopo nacional en la universidad sí jugue bien en su próxima juego , pero en este mismo juego y antes de empezar el partido , Sara que es la novia de Mike le dí que ella estaba preñada de él y desde este punto la vida de Mike se cambia totalmente porque él decide dejar de ser jugador de balloncista y casar se con su novia Sara . Por eso Mike desea que sí se puede volver a la edad 17 otra vez para poder tener el futuro que soñaba siempre y eso lo que pasó . Mike es de 17 años ota vez , ahora ya está feliz por devolver su gloría , pero eso era temporal porque cuando volvió a su escuela encontraba allí su hojos y descubió que tipo de problemas tienen es que ahora está más cerco de ellos y entendió que él estaba muy lejos de ellos y de su mujer y lo que quiere ahora es volver de su edad real para solucionar sus errores y tener más tiempo con su familia . . y cuando Mike recuerdó esa realidad volvió a su edad y se reunió con su familia otra vez . El tema no es nuevo ( la familia es lo más importante ) pero el tratamiento de el tema es nuevo , el director lo hace desde punto de vista comíca para ser más cerca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Carmen , Como estás ? ya he vuelto a china . Quería contar te sobre mi vacacioes . Visité a el museo_de_Prado , a mí me encantó las obras de Goya . Los espanoles eran simpaticos y amables . Tambien conocé una china se llama Maria , me ayudó cuando estaba en Madrid . Además , salímos juntas por a noche . Bebímos y bailamos en la discoteca . Me pasé fenomenal en Mardid . Este Viaje es más divertido que otros viajes . Conocimos más gente , pruebamos más comida , por_ejemplo , paella , churros , tapas .... Claro , pagué mas dinero . Tengo que trabajar mas ( Que triste .... ) Este semana , tengo u examen importante , tengo que estudiar mas , pero el mes que viene , si tengo tiempo , iré a Valencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Geraldine . Yo soy una mujer de cincuenta_y_dos años . Vive en una pequeña ciudad cerca de Burdeos que se llama Bruges . No trabajo pero quiero empiezar una actividad , creer una pequeña empieza para juegar con los niños . Soy bastante baja y gorda , y soy rubia . No soy muy guapa . Soy abierta porque me imteresan muchas cosas , pero yo soy bastante desorganisada y mi esposo dice tambien que soy rara Soy una esposa desde treinte años y tengo tres hijas . Dos hijas estudian a la universidad . Mi esposo trabaja en Burdeos . Pero hace deporte tres veces la semama , hago bicicleta y me gusta nadar a la piscina . pero no me gusta nada ordenar la casa y no me gusta hacer gymnasia Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Iratxe , ¿ Como estas ? ¿ Han mejorado las clases de la universidad ? ¡ Quiero que me cuentes todo sobre sus nuevos amigos , sus clases y su vida en_general ! ¿ Quizas podríamos hablar por telefono durante el fin de semana ? Ahora , pasamos a la otra razón que te escribo . Volví a Seattle hace dos meses , pero deje algunas cosas en su casa que necesito . La cosa mas importante es mi impermeable . Llueva cada dí en Seattle , entonces es importante que yo lo tenga . Pensé que quizas podrías mandar me lo . Mi dirección es : Cleo_Woodcock McCarty Hall,_234 4000_Univesity_Way Seattle , WA 98765"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La musica fue muy importente en su vida cuando fue una niña . Su papa tiene una collecion enorme de musica ! Clare y yo fuimos a Universidad juntos en Bloomington , Indiana . Vivimos en lo mismo dormitorío . En universidad , Clare estudió Comunicacion y Cultura , specificalamente , film y la cinema . Vimos muchos cines juntos ! Aprendí mucho sobre cinematografía , directores de cinema , y musica de cinema de Clare . Cuando terminó universidad , ella decidió a movar a Seattle . En Seattle , trabaja con La_Festival_Internacional_de_Cinema_de_Seattle . Ella tiene una trabaja en su passion de vide , los cines ! Es muy divertido y me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo devolví de Europa ayer y yo pensaba que tú querería spbre mis vacaciónes . Yo fui a España , Paris , y Polania con Jenna y Eva . Estaba muy divertido para nosotros . Nosotros vimos el Eiffel_tower , la louvre , y muchos de nuestras amigos . Yo quiero devolver muy pronto . Mi parte favorita de las vacaciónes estaba Madrid de España . La cultura y las personas allí son muy bondadosos y me gustó la arquitectura también . Para mis vacaciónes próximas , quiero ir a Germany y Austria porque yo pienso que estos países son muy bonitas y tienen mucha historía . Posiblamente , tú y you podemos ir juntos en nuestras próximas vacaciones . Sara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conoce a una persona que me admira mucho , es una chica qui se llama dounia , cuando era pequeño y hasta hoy me prefiero siempre estudiar con ella porque estudiamos en la misma escuela y vivimos en el mismo bario . dounia es una chica muy bonita , tiene los ojos marrones , el pelo negro y delgada toda la gente le gusta porque es muy tranquila , majo y sociable , le gusta mucho ayuda a la gente como yo , dounia es el mayor de su familia y tiene dos hermanos que me gustan muchos y siempre juego con ellos , tiene también una amiga que se llama asmaa también es una chica muy tranquilla y guapa , cada fin de semana salíamos juntos y pasamos muy bien tiempo y compartimos lo malo y lo bien . lo que mi admira en dounia es su carácter porque es una persona optimista , moderna , y tiene el mismo estilo que yo , le gusta hacer deporte et leer el periódico et navigar por Internet ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La veo aquí , ojos cerrados , una sonrisa sobre sus labios . Seguramente se recuerda las vacaciones de su infancia en Extremadura . Me las ha contado ayer Cuando era una jovenita , la encantó ir y correr por las fincas de sus abuelos . Podía andar por los campos de olivos durante toda la mañana con Maria su hermana y Pablito , el vesino que era tan guapo y que le de su primer beso el dia de su compleano de 11 . Los tres podían estar corriendo y jugando por tres horas sin sentir nada de calor ni sed . Se iban hasta las doce cuando el sol se puso tan caliente que los tres tenían que volver a casa , buscando un poco de sombra y el famoso gazpacho de l ' abuelita Por la tarde , despues de la siesta , los tres encontraban otros amigos a la entrada de el pueblo y se iban todos juntos en bici a el parque nacional . Fue los ultimos anos de la vida de Franco y los niños se imaginarían que un dia serían tan famosos que El_Cordobes , Santillana o el_Fari . Me acuerdo de mi infancia , coreando en provence . Los olivos se llamaban \" guarrigues \" , el gazpacho era \" pisaladière \" , el morado venia sino de el tomillo pero de la lavanda . Pero los niños tenían los mismos sueños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de la pelicula \" Qué_hicimos_a_Dios \" con Christian_Clavier . Se trata de una comedia francesa . La familia de Clavier pertenece a la alta burgesia francesa , son católicos praticantes y tienen cuatro hijas . Las tres mayores ya están casadas . La primera con un hombre de confesión musulmana , la secunda con un hombre judio , la tercera con un asiático . Durante las comidas en común las conversaciones acaban siempre muy mal . La madre sufre mucho de la situación y poco_a_poco se pone depresiva . La hija menor quiere también anunciar a su familia su deseo de casar se pero el problema es que el novio Charles es negro . Se da_cuenta de que sus padres no van a soportar eso , así_que no va a decir toda la verdad . Dice solamente que su novio es católicos , que se llama Charles y ... que hay un problema pero a el ver la satisfación de sus padres omite hablar de el color de su piel , dice solamente es un actor . El encuentro entre los padres y el futuro yerno vale la pena . La familia de el futuro yerno no es tampoco contenta . Parece también racistas . El encuentro entre las dos familias da las escenas más cómicas de la historia . Es una película sin efectos especiales pero con unos diálogos de antología ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , No esperar me mama , y no te preocupes . Hasta la proxima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Agradecia si con su respuesta me pudiera enviar vuestra lista de precios y si este email sirve para hacer la reserva o se tengo que os llamar . No teniendo nada más para hablar me despido , os saludo , Tomás_Noronha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Buenos dias : Me llamo Martin_DELGADO , soy de China , he cumplido 29 año , llevo estudiando casi 6 años en mi pais . A_causa_de el necesario de mi trabajo y mi carrera historica , necesitaria mejorar mis lenguas , sobretodo tendria que elevar continualmete el nivel de español mio en un pais de habla español , por lo que querria solicitar un curso de postgrado de lengua y literatura española en el que podria aprender español de el nivel de superior y practicar lo en un ambiente nativo , para dominar mas conocimientos hispanicos , ya_que he tenido un nivel de intermedio , gracias_a mi estudio con tantos años en el instituto_Cervantes_de_Pekin , y despues de haber estudiado , obtuve muchas experiencias en el campo de el español , con las que haber trabajado en el Pabellon_de_España en la Expocision_Universal_de_Shanghai 2010 , y trabaje como interprete acompañante con el Real_Madrid_de_Futbol_Club cuando su gira por China en el periodo preparatorio y jugo un partido amistoso con un equipo chino de Tianjin_Teda en el año 2011 , estoy muy seguro de que podre desarrollar continualmente mis intereses , por_ejemplo la literatura , la historia iberica y latinoamericana . y la arqueologia . Esperaria conocer mas detalles sobre el programa de este año , por_ejemplo : - Cuantos meses dura el todo programa ? - Que conditiones tendria que cumplir antes_de que solicitare el programa ? - Me podrian enviar una lista con los precios de todos los cursos , y les preguntaria que tendria que pagar en carta en bancos de mi pais , o pagar en efectivo cuando llege a nuestra Universidad ? Eviar les un cordial saludo . - Que tendria que preparar si necesitara solicitar unas becas en el programa ? - Si llegare a universidad para aprender , podria solicitud domitorio universitario ? Agradecer les cordialmente a sus ayudas , y les esperando que reciba sus respuestas . Atentamente , Martin_DELGADO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Me llamo Elio . soy de Pekín , de China . yo soy alto y delgado , yo soy alegre támbien , ahora yo estudio español en Instituto_Cervantes , En mi tiempo libre me gusta escuchar música , Rock y WB , me favorito Rock ! Esta soy yo , gracias , adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre tiene 60 años , nació en Cacapava_do_Sul , Rio_Grande_do_Sul . Vivió en Cacapava hasta sus 58 años , cuando decidiu mudar se para Itapema , pues ya estaba jubilado y le gusta mucho la playa , entonces , ahora vive en la playa con mi madre . Mi madre tiene 57 años . A mi padre le gusta mucho quedar se con la familia , asistir una peli , ir a el cine y jugar cartas . Ello hace un asado muy bueno y todos los dias bebe una cerveza . Le gusta también viajar en el coche . Lo admiro mucho porque esta siempre feliz , de buen humor y pronto para ayudar a todos . És una persona muy buena . Fisicamente mi padre es alto y delgado , tieno pelo corto e lleva gafas . Ade`más , ya fue muy guapo , pero ahora esta un_poquito viejo . És tranquilo y bondadoso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Escribo desde España , y acá yo he visitado muchas ciudades ! Me encanta Barcellona , Servilla y muchas otras , pero fue en la ciudad de Zaragoza que me coración batió más fuerte ! Es una ciudad fria , pero la yo pude sentir hablar más alto lo que estuve buscando ... la Universidad_de_Zaragoza es bonissima , y la leciona el gran Maestro Prof. Don Luis_Gracia_Martin . Nosotros conversamos por horas e cambiamos muchas ideas acerca_de el mi fuctura tésis en derecho penal , que espero poder hacer bajo su dirección ! Estoy mucho feliz por esto , y vuelto a Brasil en el fin de este mes , pero por poco tiempo , necesito organizar me para en definitivo dar inicio a mi doctorado ! Sin más , me despiedo les deseando salud y felicitad ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . ¿ Que tal ? Voy a ir a las doce por la noche . Hasta mañana . No han esperado ... Un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella tiene 57 años . Yo presento tu mi familia . Mis padres viven en Barcelona . Mi madre se llama Karen . Ella no tiene trabajo , esta ama de casa . Mi padre se llama Tom , tiene 60 años . El trabaja en una oficina . Mis padres tienen tres gatos y un perro . Mi hermano se llama Juan , tiene 32 años y vive en Madrid . El es profesor y trabaja en un Universidad . Yo ahora vivo en London y estudio ingles en un universidad . Tengo 19 años . Quiero tener un pájaro , pero no se permiten animales en mi dormitorio . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Universidad_de_Granada , Facultad de lengua y literatura española , Damasco , 1_de_Noviembre_de_2011 Solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados Sres. : Me permito a dirigir me escribir a Vds . para solicitar informaciones sobre cómo puedo inscribir me en su universidad . Yo me llamo Rabee_Kazan , he graduado este mismo año en Siria con la marca de honor . Me gustaría continuar mis estudios académicos particularmente en poesía y como no tenemos esta opción en nuestro país , pensaría que hacer lo en España . Mi carrera todavía no ha terminado y tener un Master es algo imprescendible por ahora . Os importaría mandar me todas las hojas necesarias para la admisión que pueda llenar los y devolver los lo antes posible . Además me podrías incluir los folletos de posibilidades becas de su departamento . Quería saber la duración completa de el programa y todas las clases incluidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy a hablar de mim abuela . Su nombre es Olga_Welp , ella tiene 82 años y hace cuarenta que vive en Porto_Alegre . Voy a empezar hablando de sus padres , mis bisabuelos . Vinieron para el Brasil en 1912 , cuándo saliram de el Libano buscándo una vida mejor . Accá , fueron vivir en Santa_Maria , porque , a mi bisabuelo , le gustaba mucho el paisaje de la ciudade . Entonces , en 1930 nació mi abuela . Una de las razones por las que la admiro és por suya valentia , por hacer cosas que las chicas de su tiempo no hacian . Con 20 años vine sóla vivir en Porto_Alegre , porque quería hacer un curso de Belas Artes . Con casi 30 años , cuándo ya tenia hecho todo que quería , resolvió casar se y tener hijos . Hoy , és una viejita muy guapa , gordita y de pellos blancos . Esta és mi querida abuena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy una señora no muy alta , delgada , rubia , tengo ojos azulos . Desde lunes hasta viernes , trabajo mucho y me acuesto pronto . El fin de semana , me gusta hacer deporte , a_menudo juego a el golf , o ando por la montaña , voy a esquiar , o montar a cabalo en el campo . Por la tarde , puedo hacer muchos diferentes actividades en mi ciudad : hay bonitos restaurantes , sympaticos bares para ir de copas con los amigos ; a_veces voy a escuchar musica o a el cine , y me gusta tambien invitar a algunas amigos en mi casa . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querridos padres besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Fernando ! Hace mucho tiempo que no te he escrito un correo electronico . Perdona , pero tuve algunos problemas con mis padres en los ultimos meses . ¿ Qué tal , amigo ? ¿ Cómo estas ahora ? Espero que tu familia va muy bien y que te encanta siempre tu trabajo a la universidad . Cómo sabes , estoy estudiando español hace 2 años y siento que para mejorar mi nivel necesito vivir algunos meses ( dos o tres ) en España para estar en la posición de hablar español cada dia . Intento de ir me en Toledo a_partir_de el proximo mes de setembre y me gustaria vivir no demasiado lejos_de el centro de la ciudad porque vendré sin coche . Eso es que empiezo a buscar un alojamiento apropriado por 3 meses . Recuerdo que uno de tus amigos profesor en la universidad tiene un pequeño piso en la ciudad . ¿ Podria pedir le si sea listo para alquilar lo por 3 meses ? En caso su piso sea libre a esta epoca , podria decir a tu amigo que podria contactar me por correo electronico para hablar sobre lo . Sé que eres muy ocupado por tus varias actividades y disculpa por las molestias ocasionadas . Muchas gracias de_antemano por tu ayuda . Un abrazo fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querido amigo ! Mi úlitimas vacaciones es Barcelona , ¡ Qué bien ! Fui a España con mi padre , fuimos a Sagrada_Familia es muy alta , y fuimos a La_Rambla , fuimos a supemercado , luego compramos algunas cosas , me parece muy barato , fuimos a Plaa_de_Catalunya muy fantástico , se ve una expresíon de felicidad en el rostro de la gente , la gente planta árboles en ambas partes de la calle , la gente es muy extrovertida , alegre también . Me gustaría vistar a España . En diez años compraré una casa grande en Barcelona y me casaré con mi novia , compraremos un coche , tendremos dos hijos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Amiga Olga . El mare estaba muy precioso con un color azul unica y la temperatura de ell ´ agua estaba siempre sobre los 25 . Vimos pescadores de colores diferentes a el bajo de nuestra habitación . Hé olvidado de décir que nuestro hotel estaba compuesto de habitaciónes todas rodeadas de agua . Mi hija notó todo el dia y hizo muchos deportes . Mi marido jugó a el golf y también hizo surf . Hé tomado el sol y hé relajado mucho mirando la belleza de la isla y admirando a mi hija y mi marido haciendo deportes . La comida estaba muy preciósa porqué comimos muchas frutas exoticas y pescadores a+lla a+lla plancha . Fuimos a+lla a+lla ciudad dondé comprimos algunos regalos . Tengo un precioso \" pareo \" para ti con colores qué van a te hacer pensar a el sol y a los vacaciónes . Ahora , hablamos de revolver el año proximo a Bora_Bora péro solamente mi marido y yo para unos vacaciónes románticas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi papa se llama Guohua_Ma . ¡ Hola ! ¿ Que tál ? Quiero presentar te los miembros de mi familia . Son mi papa , mi mama , mi abuela y yo . Vivimos en Pekín . Tiene 51 años . Es un conductor . Trabaja en una compañía . Y mi abuela se llama Shuxiang_Li . Tiene 76 años . Ya descanza en casa . ¡ Bienvenido a mi casa ! Un salud Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola El mes pasado fui a marakkech , me aloje en un hotel en el centro de la ciudad , come tanjiah , monte carosas , y visite la misqueta_al kotoubia , por la noche cino fuera despues fui a jammaa_el_fanaa para ver el halka , alli conoci a algunos extrangeros , compre regalos a mi familia y a mis amigos , lo que mas me gustaba la gente , estan muy amable y generosos , estuve con mi amiga noura , es muy sociable especialmente en esta vacacion estuvo muy devertida , pasamos juntas una semana estupenda . Esta vacacion fui mejor que de el año pasado . adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : ¿ Qué tal ? Tengo que estudar español hoy porque la mañana tengo la prueba . Entonces no es necesario esperar por mí . Dario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querridos amigos , Ahora , estoy en la vacaión última , relajando por la playa de el mar_meditarraneo . He estado aquí por algunas semanas y he viajado a france , españa , y ahora la playa de italia . La paísaje es muy bonita aquí . El día pasado , yo fui a un restaurante que sevía lo mejor comido en todo de el mundo . Comí una plata de pasta deliciosa y bebí vino que tenía mas que dos cientos años . Fue muy caro pero muy delicioso . Un día en el futuro , querría visitar ese restaurante otra vez . Después de este tiempo , mi amigo Carlos y yo fuimos a una fiesta muy buena . Allí , muchos diplomáticos estaban hablando sobre sus trabajos . Carlos es una persona con mucha influencía en su país y , por esta razón , el me trayó a este lugar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Amigos Nuevos , Me llamo Harvey_Hornstein . Soy un profesor de psicolgia . Era un profesor por mas de trenta anos . Tengo alto , casi dos metros y media , approximadamente , con gafos y pelo oscuro . Me gusta todos tipos de alimentos , carne de ternera , pollo , cerdo y cordero . Durante dos anos estudiaba cocinar en un instituto . Como pueden ver cocinar es un aficion de mio muy importante . Actualmente , yo estudio espanol . Es triste , pero todavia , no tengo demasiado habilidad , pero trato y tengo esperanza . Hasta pronto , Harvey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! ¿ Como vos han corrido las vacaciones ? Lo espiero que tudo esteja bien . Mis vacaciones fueran muy buenas , empenzando con el festival Paredes_de_Coura , que decorrió en el iníco de agosto . Pero , tirando las idiotices que esos dos hicieran juntos , el festival fue un suceso tremendo . Todas las bandas estuvieran fantásticas y Kasabian , comno lo esperabamos , han dado el mejor concierto . Lo sé que estudes querian assistir a el concierto de los Ornatos_Violeta , pero vos digo que , aunque no ha sido malo , no he cumprindo las espectativas . A el restante mes de agosto estube en Algarve con mis primos y la buena noticía es que este año nenguno de nosostros quasi que se ahogó , que es un improvo tiendo en miente nuestro historial en años pasados . En_general estas vacaciones han sido geniales y las espiero repetir para el año seguiente . Ah ... es verdade , Raul y Filipe me han pedido para vos dicir que su sobrino ya ha nacido , se llama Rafael . ¡ Espiero que escriban prunto ! ¡ Abrazos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Javier ! te echo de menos hace mcho tiempo sin hablar contigo no te he visto en facebook nunca . te escribo esta mensaje para tranquilizar te ¿ como estas amio y que tal la vida en Madrid ? como esta el trabajo ¿ has trabajando o hasta hora estas buscando a un trabajo ? aqui en siria todo bien y tus amigos les faltan las conciertos tuyos y couando cantas y tomas la guitarra . lo siento Javier para tu tiempo , eres la unico amigo que conoces españa mas de nosotros ah si otra cosa tu nuvia Sarita te extaña muco , tiene que hablar con ella , da me el tiempo couando usas el facebook y couando puedo hablar contigo O da me tu numero de telefono hasta luego espero que estes bien amigo , cuida te ......"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lawrence_Cooper es un hombre muy inteligente . Él me ayuda con cualquiera cosa y siempre está listo para eschuar a mi . Lawrence nació en Pincicolla , Florida en 1975 pero movía a Idaho cuando era muy joven . Él tenía una vida difícil pero tenía una relación muy buena con su madre . Cuando graduó , Lawrence movó a Seattle , Washington para estudia ser un engineer . Durante este tiempo , se encontró una mujer llamada Christine muy hermosa quien ( hoy_en_día ) es su esposa . Durante las primeras años de sus vidas juntos , Lawrence y Christine se viajaban mucho . Lawrence también tiene una hermana y un hermano pero ellos todavía viven en Idaho y ( por esto ) ellos no hablan mucho . Lo admira a Lawrence porque él es mi padre y es un hombre quién tiene mucha inteligencía . Querría ser una persona como él un día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Josie_Bunce . Ella nació en Los_Angeles , California pero ella es de y vive en Sun_Valley , Idaho conmigo . Ahora Josie está en UCLA como yo estoy en UW . Sus padres están divorsadas , no me gusta su madestra ella no es simpática . Ella es una artísta muy increíble , siempre ella está sonrienda y ella le encanta toda . Estamos muy diferentes pero tenemos un amistad bastante grande . Admiro que Josie vera la mejor parte en cadas personas . Ella es un_poca baja y tiene el pelo oscuro con los ojos morenos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora o Señor : Me llamo Lauren_Welsh de Chicago , una de las personas que no tuvieron sus maletas durante las vaciones . Viajé con mi esposo y nuestros cuatro hijos a Orlando de Chicago para pasar diez días a el . A el principio de nuestro viaje cuando no llegaron nuestros maletas , estabamos horas esperando las en el areopuerto hasta que nos dijeron que no vale la pena tardar mas porque evidentemente estaban realmente perdidas . No tenemos otro remedio que comprar ropa nueva para cada persona de la familia or llevar nos ropa media limpia a_lo_mejor . Sería excelente si ustedes podrían encontrar las maletas muy pronto . Estamos en Orlando cuatro días más y es una maravilla estar aquí pero nos faltan mucho nuestras maletas . Ya dejé una descripción de el equipaje pero lo dejaré otra vez en caso que lo ayuda a ustedes en_busca_de nuestras cosas . Todas las maletas tienen un papel con el nobre y direción de la persona de que pertence cada una . La de mi esposo es un gran Samsonite azúl model Seabreeze y la mía es el mísmo model pero de color rosa . Les pido que nos compensan los gastos segientes : el precio de las entradas a el Mundo_Disney para seis personas el día que pasamos en el aeropuerto en_vez_de estar a el Mundo_Disney , la cauntidad de dinero que gastamos a Target comprando ropa para la famila , y si no encontrarán nuestras maletas nos vayan a deber el precio de las maletas . Estamos ahora a el Hyatt en el centro de Orlando en la Calle 8 . Mi número de télefono es 773-345-9876 . Ya tiene mi correo electronica en esa correspondencía . Lauren_Welsh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Anna-Maria , soy un nueva companera de trabajo ! Tengo diece-nueve anos . Soy estudiando la scienca de el languages . Tengo ojos verde , y rojo pelo . Soy muy blanca . Me gusta aprender muchas idiomas . Yo aprendo y no hablo las idiomas . Me gusta bailar tambien . Anna-Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es una persona que admiro mucho porque él siempre estaba ahí para mí . Se llama Pedro y es muy simpatico para alguien de su edad . Siempre me ayuda en muchas cosas : los estudios , disputas contra miembros de la familia , cuando necesita dinero , etc. Es abierto y yo puedo hablar abiertamente con ello como quiero sin problemas . Mi padre tiene un amigo muy muy simpatico con quien siempre puedo hablar cuando necessito algun cosa . Se llama Antonio . Ha estudiado y trabajado con mi padre para 30 años , y siempre estan en contacto . Lo considero como mi segundo padre por lo mucho que me ama . Mi padre es de tamanio medio , fuerte fisicalmente y moralmente tambien . Mi padre es la mejor persona que he conocido y le deseo toda la felicidad y la alegría de el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El publico habia hablado sobre la tema de castigar fumos desde hace mas de 10 años . En realidad , podemos ver varias publicacions y notacions que dice no fumo en sitios como restaurantes , escuela , aeropurtos . etc . Esta mas_o_menos aceptado que los gentes no debe fumar en el publico o por_lo_menos se fuma solamente en zonas restrictos . Aunque fumar en publico esta detestado de la mayoria de gentes , aun hay mas gentes iresponsable que fumo en el publico . Por eso , exigo que el gobierno castige los que fuma fuera_de las zonas restrictos en el publico . En el primer lugar , la mayoria de los gente odio la huela de el fumo . Este residuo de el fumo provocar mareado y mal_estar de la gente . Ademas , los gente que fumo no le gusta respirar el aire en el que otros personas fuman . Por el secunda lugar , los residuos de fumo son toxicos . Fumo secundario son especialmente horible para los bebes , los que son embarazadas y los viejos . Fumo crear enfermos pulmulas en los que fumo y los que respira los aires contaminado de esmog de el fumo . El gobierno tiene obligacion y capacilitad the castigar los que fumo en publico porque la gente debe comportar segue el rey . Estoy convensido que este castigacion va a poner efectos positivo en salud publico y en imagine de el gobierno . Por todo lo que me he mencionado , espero que el gobierno castigar los que fumo en el punlico lo pronto lo posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? ¡ hola ! soy ikbal niyya una nueva compañera en el centro , tengo 17 años , soy de maruecos , de cuidad de fez , alumna de el segundo año de bachilerato . soy alta , un_poco gorda , tengo el pelo largo de color marrom oscuro , la cara redonda , las cejas finas , los ojos pequeños de color marron , el nariz normal , la boca grande . a mi me gusta escuchar musica , bailar , leer , y me gusta mucho viajar con los amigos o con la familia , y tengo sueno de visitar españa y saber la gente y como hablan , tambien la cultura espanica , y descubrir los monumentos . espero te ver pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero decir le que voy a llegar un_poco tarde esta noche , tengo mucho trabajo en la ofecina , no tienen que esperar me por la cena . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me ha resultado bastante dificil poner me a escribir te esta carta puesto_que te considero como un muy bien amigo para mi y entre tu y yo no tenemos ningun secreto , pero deberias saber de la mala situacion economica . Mi banco ha decidido denegar me el credito . Ahora vivo de alquiler con mi mujer . Te enviar este carta porque nessecito tu ayudar . Nessecito dinero , appromadamente 1000 euros para renta una appartemento en Burdeos muy rapidemente porque seria en la calle en 10 dias . Mi mujer no puede ayudar tampoco porque no tenia mucho dinero y esta mayor . Necesito tu noticas muy rapidamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por otra parte , soy morena . Tengo el pelo largo y negro . Mis ojos son negros . Soy bajita y ni gorda ni delgada . Lleva gafas porque soy miope . Me gusta muchisimo viajar para descubrir el mundo , cantar , dibujar y aprender otras idiomas . De_hecho , hablo francès , inglés y aprendo español y holandés . Además , me gusta muchisimo el deporte , sobre_todo el fútbol . Sigo la liga_BBVA y me gusta muchisimo el barca . Me gusta tambien leer las novelas y escribir poemas porque me permiten compatir mi tristeza y mi alegría con los demás . Espero ver les pronto . Por_favor , accepte mis saludos mas sinceros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? tengo dos hermanas , mi hermana la mayor se llama Waad , estudia inglés en la escuela , tiene veinte años . y mi otra hermana se llama Rand , estudia en el colegio , tiene diececincu años ! y tengo dos hermanos se llaman Abdul_rahman y Omar , tienen once y ocho años . todos los dos estudian en el colegio tambien ! mi familia y yo viven en Ammán ! en lugar bonito ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenos Días . Me llamo Paola , tengo 28 años , soy Brasileña y vivo em Porto_Alegre . Bueno . Me gusta mucho hacer los deportes y caminar , conocer sítios diferentes y ir veer una película . Me gusta mucho salir para cenar con amigos y mi familia tambíen , conocer um bueno restaurante y probar diferentes tipos de comidas . esta es un poco de mi . Hasta la próxima !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias senores y senoras , Me llamo Anastasiia_Sizikova , soy el cliente de su compania de gas y electricidad . Hace poco he cambiado de la otra compania a por la compania que represantan Ustedes y desgraciadamente no estoy contenta con el servicio . Lo que pasa es que tengo muchos pretensiones y quejas sobre diferentes cosas . Primero , la factura fue muy alta . Antes de cambiar de compania de gas y electricidad , llame por telefono y consulte con sus funcionarios . Segundo , los funcionarios me hablaron de una manera fea y me trataron muy mal , ingorando algunas preguntas , asi_que tenia que repetir las unas 5 veces para que me contestaran con una respuesta propia y adecuada . Tercero , tuve cortes de electricidad 5 dias de el mes ! Entonces , el proposito de mi correo electronico es solicitar la bja de compania . No me impresiona como se tratan a los clientes en su compania de gas y electricidad . Lo que mas , resulta que ha sido enganhada sobre el precio de gas y electricidad , no estoy despuesta para pagar una factura tan alta . Espero qye los fucnionarios de su compania me contacten pronto y que me paguen la compensacion de lo sucedido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan Hola , que tal ? espero que eres bien , te escribo , el primero para saber algo sobre tu situación privada y laboral también , hace mucho tiempo , no recibo noticia sobre tu . Estoy interesante en saber más sobre tu trabajo y tu novelad función , prácticamente , sé que es como mucho estresen segundo , lugar , te escribo , porque , gustaría te pido un favor . Como , el próximo mes , me voy a Madrid porque tengo un viaje de negocio ; entonces , quería saber si puedes alojar me para dos noches . A mí , seria , una oportunidad para encontrar se y , por_lo_tanto , podríamos chalar un_poco . A mí me falta conversar contigo . Una fuerte brazo . Muchas gracias y hasta luego . IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el principio quiero decir que eso es malo para la salud de la persona que fuma y también para la gente alrededor_de ella , para sus pulmones . El tabaco puede ser la causa de muchas enfermedades graves como , por_ejemplo , cancer . Entonces , los cigarillos tienen influencia mala a todos : tan a la persona con cigarillos como a los demás . También , a mucha gente no le gusta nada el olor a cigarillos . En lugares públicos , además , puede ser muchos niños . Y eso puede ser un ejemplo mal para ellos . Entonces , ahora aparecen nuevas zonas especialmente para los fumadores porque a nadie le gusta que la gente puede fumar en cualquieres lugares . En realidad pienso que fumar es malo en_general . Eso hecho no tiene ningunos beneficios . Otro argumento es que en los lugares públicos siempre hay unas personas a las que no se les permite fumar y el olor a cigarillo está contraindicado . Además , creo que fumar en lugares como restaurantes , cafes , escuelas , universidades , hospitales , museos etc. es malo para todos . Sé que ha aparecido reciente el ley que prohibe fumar en lugares públicos en muchos paises . Estoy seguro de que eso es muy bueno para todos . A el concluir , quiero decir que fumar en lugares públicos es malo tan para los fumadores como para las personas alrededor . Creo que en futuro la gente ya no podrá hacer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro mucho a mi mamá . Usted es la primer razón que yo soy el hombre ser hoy . Cuando la necesita , mi madre está aquí por yo . También , usted está aqui por la familia . Fisicalmente , mi madre es un mujer bonita , con pelo rubio y ojos azules . Usted no está alta , pero está muy atletica . Mi madre y yo mirran muy similar , porque tambien tengo pelo rubio y ojos azules . Estoy triste que mi madre es bonita interior y exterior ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . Mi nombre es Flávia y viajé de el Rio_de_Janeiro para Salvador , por esta compañia aéra , en la semana pasada . Yo hizo el check-in en el aeropuerto de Rio y entregué mi equipaje como siempre hago , pero cuando llegué en Salvador no lo he encontrado . Mi equipaje era una mochila gris . Dentro_de ella estában algunas ropas , un ordenador y unos documientos importantes . Os pido que me envien una indemnización o compensación por todo que perdí . Ustedes pueden responder a esse correo o llamar me ( mi número es 98765432 ) . Aguardo respuesta , Flávia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería An¨ : ¿ Que tal ? ¿ Está bien ? ¿ Come es tu piel ? Andes de it a España tuviste dolor de tu piel , pero no tenía tiempo para ir a el hospital . Deseo que han mejorado que andes . Muchas gracias a tí porque tú ayudaiste en mi trabajo y he recido el correo electrinico de el jefe de esa empresa . Ahora ya trabajo en alí . Tambien el libro que me has dicho es muy bonito y muy util . Con el que me entendo muchas cosas de la cultura de España , es muy bien para mi trabajo . Me has dicho que hay unas promlemas de la idioma en España y no puedes hacer amigos en alí , me parece que está bien . Porque ahora tu está en un pais donde la gente habla español todos los días y todos los lugares , ¿ No ? Podrías utilizar todos tiempo todas las portunidades para estudiar idioma . Si sentas un_poco nerviosa de hablar con los locales , Debrías ver las peliculas o escuchar la radio o leer los periodicos locales . A mí tambien hacer estes en China , Creo que es muy buena para estudiar . Yo tengo una exprecia como tuyos , cuando estaba en Japón , casi no pudo hablar japones . Pero despues de tenía unos amigos japoneses , todos iba a perfecto . A el principio , no me molesta que la gente no entendó que yo habló , cada vez , iba a comprar o preguntar algo a la gente , me da muy nervioso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por muchos años , el acto de fumar había sido una problema muy popular para discutir . Es un hábito muy común y normal para unos , y un acto horrible y malo por otros . Aunque ahora el acto de fumar en lugares públicos es acceptado , pienso que debe ser prohibido . El peligro de fumar es una problema más importante que la problema de que podemos hacer para ayudar a los adíctos . Para crear un ambiente más saludable y seguro para los ciudadanos , necesitamos quitar el acto de fumar en lugares públicos . El acto de fumar en lugares públicos es malo porque el humo de este puede dañar a los personas que tiene contacto con el humo . Aunque es horrible que los adictos tiene problemas de salud , las personas que no fuman no deben tener problemas con su salud tambien . El humo de los fumadores pueden causar problemas grandes con respirar . Si fumar será prohibido , las personas pueden tener vidas más saludables . Una punto de un dicusion típica con esta tema es que las personas pueden tener la libertad a hacer lo que quieren . Creo que no es un deseo grande para personas a fumar en la privicidad de su propia casa , o no en un lugar público . Aunque los fumadores a_veces necesitan muchas veces en el día , pueden ir a un lugar donde el humo no pueden dañar a los otros personas . Como hay otras cosas que personas no pueden hacer en público , como beber alcohol afuera de un bar , o fumar marijuana , fumar debe ser prohibido también . El prohibición de fumar en lugares públicos no será facíl , pero es un acto importante para proteger los ciudadnos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 26 años . Soy China . Ahora soy estudiante . Estudio español en Institudo_Cervantes . Hablo Chino , Inglés , Ruso y un poco de Español . Tengo los hojos negros , el pelo rojo y liso . Soy delgada y guapa . Mi catracter es simpatica , cerrada y bonita . En mi tiempo libre , me gusta escuchar musica , leer libros , montar la caballo , comer con amigos en restaurantes . Me encante ir a el cine . Gracias ! Adios :) !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo mucha admiracion por mi Madre . Le gusta mucho cuidar de sus flores , y reunir con sus familiares para conversar . Ella tiene 10 hijos , muchos netos . Siempre que voy a su casa ella gusta de hacer doce de leche . Yo pienso que ella és una mujer a frente de su tiempo e tiene una facilidade de adaptar se muy rapidamente a el cambio de el mundo . Mi madre és una muje baja , talvez 1,57 m , ojos claros muy alegre e adora la vida . Otra cosa que mucho admitro és que embora no tenga estudiado ella siempre incentivo sus hijos a estudiar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para seguir con vida , por_lo_tanto , hay que hacer se totalmente silencioso . La película empieza a retratar los esfuerzos , sacrificios y pérdidas de esa pareja y de sus niños tras algunos meses de el surgimiento de eses seres y sigue acompañando les después_de más de un año de el inicio de todo . La protagonista es vivida por la hija adolescente , que no es capaz de escuchar , así muchas veces acaba por no dar se cuente de el peligro . Los efectos - incluyendo los monstruos - , así_como la actriz que vive el personaje principal , son muy similares con los de la serie Stranger_Things , de Netflix . Sin_embargo , el foco nos es la producción , sino la sensación de incómodo que impacta el publico escena tras escena . La película no llega a dos horas de duración , pero es como si durara todo un día - es agobiante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Ana : ¿ Qué tal ? ahora estoy en españa , a el siguiente , quiero contar contigo sobre mis vacaciones anteriores . En el primer día , nos levantamos muy temprano para viajar a Sintra , cabo_de_Roca , cascais en tren , nos tardamos en 40 minutos . a el llegamos allí , nos sorprendimos , porque los paisajes de Sintra eran muy bonitos . En Sintra , visitamos a el Castillo_de_Sintra , Palacio_de_Muro , también probé la comida típica allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Soy una francesa de 69 años , que tiene familia en Buenos_Aires en Argentina , la que encontré hace algunos años en internet despues_de haber perdido el conctacto desde más de cincuenta años . Me dí_cuenta en las diferencias entre el español y el castellano . Me acogieron con tal generosidad que decidí de aprender más el castellano para poder comunicar más , y sobretodo conocer más el país de mis abuelos . Tanto y tanto que despues_de 4 años en el Instituto_Cervantes puedo leer facilmente un libro y seguir una pelicula sin entender todo pero seguiendo muy bien la historia . Ahora me intereso mucho las civilisaciónes latino_americanas , antes_de la conquista y conocer la literatura americana y a los grandes autores latinos , Borgues , Cortazar , Garcia_Marqués y otros . Asi puede ver que es un interés cultural y familial muy profundo que me conduce a pedir la entrada en su Universidad , más que un interés laboral . En Francia estudie matemáticas y biologa en la universidad hace algunos años ... , era una buena estudiante muy seriosa , y siguo a ser muy seriosa cuando empiezo algo , quiero ir a el cabo de lo que . Podrias dar me algunas informaciones sobre la duración de la carrera , las condiciones de admisión , el precio a el año , o a el semestro , como se organizan los cursos , si hay mucho trabajo personal que hacer , no pienso que la universidad atribuya becas para mayores y no lo pido , creo que son más utiles para jovenes . Podré estar acogida por mi familia en Buenos_Aires o tener un apartamiento en Cordoba ; espero poder beneficiar de las comidas en la universidad . Le agradezco mucho para la atención a mi pregunta original , esperando una repuesta que me permita organizar mi año en su universidad para el año que viene Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Pero , en ese sítio nada es dicho con_relación_a la posibilidad de una residencia universitaria , y me gustaría saber sobre eso . Además , ustedes podrían informar me sobre la cantidad de alumnos en cada curso , sus países de origen , etc. Octavio_Augusto_Simon_de_Souza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Yo me llamo Oxana . Tengo 38 años . Es una profesora de ruso para extranjeros . Voy a empezar travajar con vosotros a la proxima semana . Prefiero el stilo deportivo . Ir a el futbol , voy en bici , me gusta mucho nadar , ir a el cine , leer los libros nuevos , cantar i rei´r . Por comida me gustan los verdes y amo el carne . No me gustan los mostocos . Pero ellos ne viven en la oficina . ¡ Asta lunes !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Mi nombre es Maria_Inês_Sá y quiero reservar una habitación en vuestro hotel para un viaje de luna de miel . La habitación tendría que ser doble y presentar algunas características como baño independiente , aire condicionado , vista a el mar y caja fuerte . La fecha ideal sería mientras el día 15_de_junio hasta el 21_de_junio , pero estoy abierta a otras opciones si esa fecha no es posible . Por último , le pido que me envie los precios para este fecha , las condiciones de reserva y aún el modo de hacer la reserva . Maria_Inês_Sá"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Juanita nacio en 1989 , vivia con su familia , su madre era colombiana y su padre Americano . encotramos en Madrir en la universidad . Juanita era una persona muy simpatica , timida , organizada y sobre_todo muy devirtida y sociable . Lo admira porque tuvimos cosas en commun . todo el tiempo teniamos el pelo suelo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Brasília , 9_de_febrero_de_2012 . Buenos días , ¿ cómo estan ? Tengo pelo moreno y curto , mi estatura es mediana , uso garfas y soy muy alegre . Me gusta leer , cenar con mis amigos , músicas y la lengua española . Tengo una amiga de Andalucía y estoy siempre en contacto con ella . Me gusta mucho , porque poso hablar español . Pero ella habla muy rápido y esto no me gusta . Tambiém me gusta la comida española pero la paella no me gusta . Soy muy aficionada a los deportes . Me encanta el tenis , el fútbol y la natación . Abrazos a todos , Marina_Sampaio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Como está ? Soy penélope . En los próximos meses me voy a trabajar contigo . No soy muy alta , y estoy un_poca+gorda un_poca+gorda . Tengo los ojos negros . Tengo muchos aficiones . En mi tiempo libre , me gustan leer libros , escuchar música y escribir algunas cosas . Me gusta salir con mis amigos tambien , nos gustan ir de compras , ir a el cine o karaoke , y nos charlamos en un restaurante a_veces . Me gusta comidas ricas , pero no sé cocinar . Me disgusta hacer deportes , por eso estoy un_poco gorda , jaj . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis amigos y mi vamos a el iglesia y hablamos con el bishop . Entonces vamos ir a el bar para hablar politico con el gobiernor . Esta noche hablamos sobre religio y politico , ir a dormir , porque hablamos mucho . En ordre para escambar el mundo . Tomas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mama y Papa ! Después de mis classes en la universidad yo voy visitar uma amiga que no está bien y tieve que ir para el hospital . Por eso yo voy llegar tarde en casa , no precisán esperar me . Besos , Gabi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "era un dia viernes , maria envito a sus amigos * daniel , luna , cristina * a almorsar en su casa , y a paras la tarde charlando para difrutar de este fin de semana ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Kimiko ¡ Comó esta ! Ahora estoy en Aomori con mi madre , estamos viajando en el park de Hirosaki para ver los hermosas flores de ceresos . Esto sito esta muy lejo a Tokio , más de 650 kilo_metros . Los flores son más grande y bonitos que los me he veido en Tokio . Después aqui , vamos a Kitakami_de_Iwate , otro sito muy famoso por los flores de ceresos también . Mi madre tiene 85 años . No cro que pueda la llevar a viaje tan lejo los años próximos . Entonces voy a viajar con mi madre esto año cunado ella esta en bueno salud . Te visitamos cuando volver a Tokio . Un beso Huie_Mei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 11_de_deciembre_de_2019 Estimados señores : Soy Suzana_d'_Avila y recientemente he cambiado para vuestra compañia de gas y electricidad . Por teléfono me han hablado de valores que no se confirmaran . En la primera factura , tube una sorpresa , era mucho más alta de lo que me habían prometido . El servicio tampoco ha sido bueno , hubo cortes de electricidad en cinco de los treinta dias de este mes , sin que nadie me avisara , y los tecnicos tardaran para venir y arreglar el servicio . Por estas razones , vengo a solicitar la baja inmediata de vuestra compañia . Mi enorme descontento por el trato recibido y por el engaño desde los primeros contactos me llevan a esta actitud . Espero providencias rapidas para desconectar me de vuestra compañia . Por_otro_lado , solicito una compensación por lo sucedido , ya_que , como trabajo desde casa , la falta de energía me hizo retrazar mis entregas de documentos y perder contactos de clientes . Respechosamente , Suzana_d'_Avila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_piel_que_habito \" es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . Esta película , um thriller , es profunda y trata de problemas como la melancolia , el dolor , la pérdida , la falta de carácter y otras características que algunas personas poseen cuando quieren lograr algo , sin medir las consecuéncias . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . Esta película trata de algunos procesos irreversibles , viajes solo de ida , que es el camino por lo cual sigue la protagonista . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert . Es una película que vale la pena por los temas tratados y por la aventura de Almodóvar en esta categoria ( thriller ) . La disposición de Elena en ayudar el doctor / muenstro la torna tan rechasable cuanto él . La pérdida sufrida por Vicente es el início para la venganza que hará con que el doctor no siga con sus planos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Título : Es fumar en lugares públicos aún debería ser aceptado en nuestra época ? Algunos dicen que es un modo eficiente para relajar se y mantener unas relaciones sociales fumando con amigos , que esto no causa mucha inconveniente , y de_todos_modos aún mucha gente lo hace . Pero es realmente tan simple ? Según yo , estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . Entiendo que hay personas quién no pueden parar a fumar porque ya es un hábito o por otras razones , pero de_hecho fumar en lugares públicos molesta a otras personas quién no les gusta el olor . Este olor fuerte y no agradable de cigarillo podría quedar se unos días en ropas , que a_veces crea situaciones no esperadas en la vida social . Además , ya existen una grande cantidad de estudios que muestran que fumar engaña el cuerpo de maneras drásticas . Una persona que fuma regularmente tiene una posibilidad mucho más alta para desarrollar problemas respiratorios y cánceres potenciales . Para mí , no hay problema si los fumadores deciden de continuar a fumar aunque conocen estes riesgos . Si se hace en la casa que no molesta nadie , pienso que es una opción personal . Lo que asusta más es que las personas que respiran fumos de_segunda_mano tienen al_menos el mismo nivel de riesgo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un mes antes visité a Sofia y Estanbul con mi amiga . Esta vacacion era mi primera vez en Este_Europa . Hay muchas diferencias con la región oeste , como los costumbres , las culturas y las comidas . A mí me gustan mucho , por que tengo un amigo allí en Estanbul . Él nos llevó a el muchos lugares turisticos en Estanbul . La ciudad es la mezcla de las culturas romana antigua y musulmanes . Me gustan los postres turcos también , son muy dulces y diferentes contra los de Taiwán . Ahora estoy imaginando tu vacación en Viena , hay el mercado navidad y luminares bonitos en la plaza enfrente_de el catedral . ¿ Has bebido el vino caliente ya ? Bueno , hasta pronto que reuniremos en Taipei el próximo año . Po-Hsun Un abrazo fuerte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! Me llamo Luiz_Eduardo y tengo veintitres años . Soy brasileño de Porto_Alegre que está en el sur de Brasil . No soy muy bajo nì tampoco muy alto . No tengo pelo , soy calvo , tengo los ojos verdes . Estoy estudiando Español principalmente porque me gusta leer . Soy Cientista Politico y me intereso por la cultura hispanica . La literatura española , la historia de los paises de lengua Española como Argentina , Uruguay y obviamente España . Creo que soy una persona muy activa . A mí me encanta cocinar para los amigos y para mí familia , me interesa estudiar , me gusta tocar la guitarra , me encanta jugar el futbol y tambien de quedar me con mís amigos . ¡ Que buenos amigos tengo yo ! Siempre estamos todos juntos . Los Domingos vamos todos a el campo de nuestro equipo . Somos de la aficcion de el Internacional . Despues , obviamente que vamos tomar unas copas o salimos de marcha para festejar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , soy una chica de 30 años , delgada , morena , y con el pelo largo , lleva gafas , me gusta mucho el cine y viagar en avion para decouvrir paises , pasear y visitar museos , me gusta mucho hacer deportes porque es muy bien por la salud , pero no tiene suffisiente tiempo para hacer lo , porque entre el trabajo y me dos ijos no sabe como se termine el dia . yo estudio la lengua espagnol , porque me ija va a el cole espagnol , y porque me le gusta mucho . hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Permite me presentar me . Yo soy David_Hunt , un irlandés con 27 años de edad . Estoy escribiendo para solicitar me en la diploma de literatura latinoamericana que ofrece la Universidad_de_Bogotá . Recientemente , yo vi un anuncio con detalles de este curso que atraío mi atneción . Durante los últimos meses , he estado estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín , y yo he desarollado un interés profundo en la litertura española , y particularmente en la literature de Sudamerica . Es mi opinión que Sudamerica ha dado el mundo algunos de los escritores más finos , como Mario_Vargas_Llosa y Ernesto_Sabato , cuyas obras he leido con mucho placer . Además , ya he visitado algunos paises en Sudamerica , y conozco Bogotá bien . Por eso , estoy seguro que la Universidad_de_Bogotá es el lugar perfecto para continuar mi aprendezaje de la literatura latinoamerica . Antes_de matricular me , me gustaría hacer algunas preguntas sobre el curso y la ciudad en_general . Primeramente , ¿ cuantos meses tarda el curso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era niña , mi piel era muy oscuro y me parecía muy feo . No me lo guataba nada porque mis amigos siempre me reía . Todavía recuero que era una tarde de el verano , en_aquél_entonces yo tenía 5 años más_o_menos . Yo salía de casa para jugar con mis amigos , pero todos los me dijeron que yo debería volver a casa porque hacía mucho calor , y yo sería más oscura . Estaba muy enfadada y volví a casa . Chuando yo miraba a el espejo , yo pensaba : ¿ si yo lavo a mi cara frecuentemente , podría ser más blanco ? Mi madre me preguntó por qué , le respondí , me reía con enfadada . Ahora ya soy una chica , y no me importa el piel nada , pero siempre recuerdo la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero reservar una habtacíon en el hotel . y quiero ser una habitacíon doble con un baño comparido , aire puro y con una ventana que puedo veo por ella una vista a el mar . por eso , quiero saber algunas informaciònes sobre esta reserva comó : - ¿ Cuandó necesito de deniros para reservar esta habitación ? - ¿ que es el modo de realizar dicha reserva ? - y , ¿ Cuáles son los condiciones de la reserva ? Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Amiga , espéro que estas bien , , Tengo 2 hermanas et 1 hermanos que se llama Youssef , tiene 40 anos , y las dos hermanas se llaman , Habiba et Hanae , la primera , tiené 35 anos casada con 2 hijos et Hanane tiené 23 anos . Mi padres viven in Tanger , mi madré no trabaje y mi padre es un commercial Habiba es profesora de englisa in un lycé , vivé Tambien in Tanger con su familia Hanane estudia Medicina in Rabat , et vivé con su amiga . Quida te , espero ver te pronto Uu bezo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador ( Antonio_Banderas ) es un cineasta en declinio que tiene que pensar sobre las escojas que ha hecho en su vida cuando su pasado retorna . Entre recuerdos y encuentros , piensa en su infancia en Argentina , su imigracion para España , su primero amor y su relación con la escrita y el cine . Reencuentra su amigo de infancia y su mujer . La película nos lleva a acompañar a este hombre , un director de cine dilacerado que piensa sobre su vida . Deseo , angústia , perdón , la proximidad y el miedo de la muerte . Es un viaje melancólico y bonito , que nos lleva por caminos escuros y claros todo el tiempo . El guión es muy bien hecho , la fotografía es muy buena - es una película bonita , la música bien escojida para acompañar los altos y bajos de la historia . Los personajes son bien caracterizados , principalmente porque hay actores excelentes que saben entrar en sus vidas . El escenario es parte importante de la caracterización de la vida de los personajes , la casa de Salvador es alegre y moderna , pero llena de recuerdos de el pasado . Como ya se puede veer en el título de la película , el tema es la convivencia de momentos de dolor con otros de gloria - un pasado que tuvo escojas mejores y otras peores , pero este es justamente lo que me gusto menos : no se llega a ninguna conclusión , es como una sinfonía que no se acaba . Recomiendo la película porque la calidad de el guión , de el director , de los actores , de los técnicos es muy buena y , aunque se salga con la sensación de que la historia no se acabó , recibimos un mensaje de esperanza y de confianza en el futuro porque somos humanos y esta es nuestra manera de ser y de vivir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros Señores , Me llamo Louise_Lettieri y estoy escribindo con la finalidad de reservar una habitación para tomar_parte de el congreso de derecho civil que sera en este hotel . Es una habitación para trés personas , entonces quiero un triple com baño independiente , aire acondicionado , mini bar y caja fuerte . No hay necesitad de tener vistas para el mar , pero si lo queremos , qual es la diferencia de el precio ? Sabéis que el evento va a ser mientras el quince y el veinte_de_enero , entonces habéis esse tipo de habitación para estas fechas ? Supe que los precios son distintos a los participantes de el congrés , entonces qual es el precio para una habitación tripla , como la describí arriba con y sin vistas para el mar ? Los precios son por habitación y no por persona , verdad ? Podemos pagar con tarjeta de credito ? Tenemos que doner el numero ahora o solamente cuándo llegarmos ahí ? A quién debemos cercar cuándo llegarmos ? Ah , si quiero llevar un perro , está prohibido ? Cordiales Saludos , Louise_Lettieri_Vilella"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , me llamo Alena . Fui una de los pasajeros y ahora tengo un problema . Y mis companeros no tiene la oportunidad de cambiar se de ropa . Ademas en este equipaje fue el dinero . Ellos tenian una maleta de color roja , no muy grande ni muy pequeno , habia un parche en forma de corazon . Era una maleta de marca de Valintin_Yudashkin . Mis amigos decidieron que necesitarian una compensación por importe de 1000 euros , pero por_supuesto ellos quisieran tener su equipaje . Siempre estoy en contacto - puedes Ustedes llamar me o mandar um mensaje en WhatsApp . Mi numero es 76523487165 . Estoy esperando buenas notisias . Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Yo me llamo Leidimar_Cândida_dos_Santos , tenho 42 años , soy una eterna estudiante , vivo en Salvador , Bahia , Brasil . Entro en contacto por algo muy terrible que ocorriò con mi equipaje aye , cuando estuve en una viagen de Brasìlia para Salvador . Pienso ser ` facile encontra la . Terrible y preocupante ! Yo pensè : ¿ como podem hacer eso comigo ? No tratase de algo normal . Pero , es algo que la companhia deveria preocupar se . No sé lo que houve con mi equipaje porque no explicaram . He dijo que necesitava enviar una mensage e esperar el retorno . A mi parece algo muy tenebroso porque no puedo esperar tanto . Em mi equipaje eston todos las maquiages e necesito de elas siempre . Mi equipaje es muy simpels : pequeña , de color negra e tiene unas fitas de el señor_do_Bonfin en una de sus alças ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dias ! En este viaje he perdido mi equipaje y hasta ahora no lo recuperó . He llamado su compañía casi mil veces pero nadie me ha respondido . Mi equipaje es negra no es larga ní pequeña . Dentro el equipaje , hay ropas , dinero , lap top , pero lo mas importante hay archivos que son muy necesarios por mi trabajo . Ya lo sé que sus compañía es muy respetable y eso no podría ser . yo solicito que me pagen 1000000000 $ como indemnización porque he perdido mi trabajo a_favor_de ustedes . También , quiero que me den un trabajo en su compañía . Me puede eniviar su respuesta en ese email . Gracias Espero que me respondan pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor/ra , Buenos días . ¿ Qué tal ? Me llamo Zetian_Wang que fui un pasajero de el vuelo MN9342 de el viernes pasada . Es que durante la estancia que tomé el vuelo de su compañía en aquel día , me faltó un equipaje facturado cuando salí de el aeropuerto . Los otros dos equipajes ya recibí pero perdió mi computadora sin avisar me nada . Como tuve un asunto urgente , no me dio tiempo para reclamar lo . Me da muchas inconveniencias perder lo . De ahí que quería saber algo específico sobre mi equipaje perdido . Si no podrían ofrecer me alguna solución sobre la computadora necesitada , por_lo_menos , tengo derecho de solicitar una indemnización que es razonable para que no se dude sobre la habilidad y actitud de trabajo de su compañía . Si no pueden convencer me de la seguridad de el equipaje facturado con lo tanto que pagué antes , no les convencerán a otros pasajeros tampoco . Entonces , si hay alguna información sobre mi equipaje , les pido que me manden un correo a esta dirección electrónica para informar me . O enseñen me el proceso de solicitar una indemnización . Muchas gracias por su paciencia . Atentamente , Zetian_Wang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Días me llamo Martina_Rosario_Silva , yo estoy enviando este correo electrónico pues en mi último viaje con esta compañía aérea mi equipaje fue perdida , y yo solo la recuperé una semana más tarde , o que en mi opinión fue un gran error de la compañía . Como yo estaba sin mi equipaje yo tuve que comprar varias cosas nuevas como ropas y objetos de higiene , caso contrario yo no teria como salir por la ciudad estos días , pues todas las cosas que yo iba a utilizar en la viaje estaban en mi equipaje . A mi me gustaría y me parece correcto solicitar la indemnización o la compensación correspondiente por lo que yo tuve que gastar debido_a este error de la compañía . Ustedes pueden entrar_en_contacto conmigo por mi teléfono que es 78654454 . Seria muy bueno se usted se pusiese_en_contacto conmigo , además después de todo que se ha ocurrido esto es lo mínimo que puede hacer . Espero que un error como lo que ocurrió , no vuelves mas a ocurrir . Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Toma ! ¿ Cómo estas ? ¿ Todo bíen ? Mí padre , Izzat , y mí Madre , Miriam , no estan in Jordania ahora . Mí padre trabaja en Palestina y mi madre esta allá este semana . Mí hermano Mohammed no esta aquí tampoco , el va á los Estados_Unidos porqué el es médico y quíeres estudiar allá . Mí hermano Omar no está en Jordania tampoco . El está en Aleman . Su universidad lo vieja a Frankfurt desde el verano de el año 2012 . Sus dos chicas siempre preguntan \" ¿ Donde está KALOO ? \" . . ahhhhh . . Pienso que voy á hablar con ellas esta noche en el teléfono . Hasta luego mí amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Primero aprovecho estas lineas para dar las gracias , porque su Universidad da una oportunidad a estudiantes imigrantes para termenar la carrera de estudios . Bueno , soy Abdelhay_Achrou . Naci en 1985 en Norte de Marruecos , Tetuan , y lo más importante tiene saber que estoy licenciado en la Universidad_Abdelmalek_Said . Departamento de Geografía . El segundo , el motivo de mi solicitud , quiero terminar la carrera , y como no tenemos en nuestro pais la especialidad como en su universidad . Atentamente En_espera_de una respuesta favorable , recibe mis más cordiales saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días Mi mujer y yo vamos a ir de vacaciones en España el próximo verano durante tres semanas . Buscamos un hotel en el centro de Madrid que esta muy tranquillo . Unos amigos de nos decimos cosas muy bonitas de su hotel . Entonces , queremos reservar una habitación doble para dos personas . La habitación tiene que tener aire acondicionado , la vista a el mar y una caja fuerte . Otras cosas no están importantes . Pensamos ir a Madrid en Mayo , las tres últimas semanas . ¿ Tiene una habitación libre ? ¿ Cuenta costa una habitación por día ? ¿ Hace rebaja si quedamos más de tres semanas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis amigos y yo fuimos a Amsterdam . Fuimos el 11_de_Junio para pasar cinco dias vacaciones que considieron con fiesta independencia de Rusia . Nosotros nos alojamos en un hotel cerca de la calle Damarc donde hay muchos museos , cafeterias y restaurantes . La primera cosa que nosotros hicimos fue la comida en restaurante muy extraordinario y preciosa en el puerto . El interior de el restaurante era extraordinario pero la comida no era tan sabroso y rica , como esperamos . La cocina Holanda fue la unica decipcion de nuestra viaje . Durante de siquente dia me pase por la calle de vallen , nosotros visitamos el museo de Van_Gohg donde he visto la pintura Girasoles . Despues toda nuestra compania visitamos el museo de la casa de Remrand , que fue el hagar y taller de Rembrand . Alli me gustaron muchas casas - barcos , que utilizan los notivos como casa de fin de semana . Yo voy a visitar Amsterdam otro vez en el futuro . Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "de : achour.b304@gmail.com A : juan@gamail.com asunto : reclamacion estimado señor : soy uno de sus recientes clientes , numero de contrato : 6564 , me dirijo a ustd para comunicar le mi desagradable sentimiento y mi decepcion hacia el servicio de su compañia . entonces , me encuentro delante una situacion catastrofica a la que estoy completemente . En primer lugar , todo empezo cuando he recibido la primera factura mucho mas alta de lo que me habian prometido por telefono cuando intentaban lo maximu para convencer me a cambiar mi compañia anterior y desafortunadamente no era el caso . En segundo lugar , desde mi punto de vista , pienso que no es justo y hasta decir que es inhumano cortar la electricidad 5 dias en un mes , aunque les haya llamado por telefono muchas veces pero en vano . Entonces , creo que abondonar a un cliente como lo que me sucedio es lamentable , y su compañia merece una baja inmediatamente por parte de las autoridades locales cuando reciban mi relamacion y la de otros clientes tambien , porque si tuviera el poder de hacer algo lo haria ahora . en la hora actual tengo la sensacion de que me han trahido y engañado . Sin_embargo , no puedes imaginar el efecto negativo sobre la reputacion de su compañia y su futuro y no esta mediendo el riesgo . por_ultimo , en su calidad de jefe de esta empresa , le pido indemnizacion lo mas pronto posible , y espero que ustd va a coger las medidas necesarias para arreglar mi situacion , aunque no me pueda devolver todo el tiempo que me ha costado en esperar . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te extraño mucho ! Hola Hiba , Comos estás ? espero que todo está bien ! Hace much tiempo mi amiga , estoy ocupando por todos los días , tengo trabajo y estoy estudiando español tambien . Mi familia está bien gracias_a díos , mi padre esta enseñando , y mi padre esta ocupando de tu trabajo . Haifa Finalmente mi hermano pequeño esta estudiando su masters , y todo esta bien . Mi familia viven todavia en la misma casa tu conces aqui . Espero oir de tu . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Papá ! No se preocupe , no precisa esperar me . Besitoos , Papá . Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No tiene novia ahora pero tiene muchos amigos y le gusta la vida en Cork . Yo , me siento muy bien . No tengo muchas problemas estos dias . Mi familia , todos son tranquillos , y no tenemos muchas problemas aunque , aqui en Irlanda tenemos mucha gente sin trabajo . Jaime , mi primero hijo , se vive ahora in Cork . Tiene 25 años y es un Inginiero como yo . Vive en un apartamento pero le cuesto mucho pagar la \" rent \" . A_veces tengo que dar le un poco dinero . Seán , mi otro hijo ha ido a Australia , hace tres meces , y todavia no está trabajando en una profession pero tiene un poco trabajo en algunas tiendas . Me dice que le gusta mucha Australia aunque no tiene mucho dinero . Saludos , Tu amigo , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Elena , No nos vimos desde hace varios años , cuando estabamos trabajando juntas en Marseille , pero hoy me gustaría poner me en contacto de_nuevo contigo . Actualmente , estoy jubilada y vivo en Paris . Mi hija esta enferma y necesita ver un psicológico en Marseille , y ya no conozco ningun . ¿ Podrías indicar me quien te parece competente para ayudar la ? Lo siento por no haber dado noticias desde mucho tiempo , espero que no te moleste que te solicité ahora de esta manera . Si conoces a algun , ¿ puedes enviar me su dirección ? Voy a venir a Marseille pronto y me gustaría ver te si tienes un momentito para charlar y recordar el tiempo pasado . Muchas gracias por lo que podràs hacer . Un abrazo Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tarde ! Soy Waleska_P._Sironi y iremos trabajar juntos . Soy brasileña , tengo pelos longos y cantaños , ojos ajules y mido 1,57 m . Estoy ansiosa para empezar el trabajo y conocer mís compañeros . ¿ Hasta luego y bien trabajo ! Waleska"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Whitney y usted pidió mi equipaje en el avion . Dijo que mi equipaje llegaría una semana pasado , y no tengo este equipaje . Comprendo que es muy facíl perdir equipaje porque muchas personas son en el avion . Aunque , estoy muy furioso que mi equipaje no llegó . Si llegaras mi equipaje , estaría muy feliz . Mi equipaje es muy largo y negro . Tambien , tiene morado con flores en el medio de el equipaje . Gracias , y espera que tiene un buen día . Gracias , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gustaria que me digan se es poosible hacer esta reserva , en las datas e con las condiciones referidas . Se no fuer possible agradezco que me lo digan o más rápido possible para que yo tenga tiempo de contactar otro hotel . Me llamo Carlos_Silva y estaré en vuestra ciudad en los dias 1 , 2 y 3_de_noviembro por lo que gustaria de reservar una habitación sencilla , y no acepteré nada que no sea el mejor . Mi habitación tiene que tener baño independiente , aire acondicionado , minibar , vistas a el mar y vistas a la ciudad ( esto es muy importante , tiene que tener vistas a los dos lados ) , dos o tres cajas fuertes , servizio de limpeza diário y servizio de atendimento personal . Los piedo que junto_con la respuesta me envien los precios de la reserva y el modo de realizar la . Aguardo vuestra respuesta . Con los mejores cumprimientos , Carlos_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Debra . La encontre en la universidad hace muchos años . Nacio en Chicago y tiene un hermano y tres hermanos . Sus padres se divorcaron quand era muy joven . Es muy deportiva y corrio dos veces en el maraton de la ciudad de New_York . Pasa mucho tiempo dibujar y es una excelente artista . Es casada con un italiano que encontro durante cuando paso un año en Roma durante sus estudios universitarios . Tiene cinco hijos todos chicos . La admiro porque tiene mucha paciencia . Tambien es muy organisada . Es abogada , trabaja mucho y tiene tiempo para educar sus niños . Sobre_toda tiene un sentide de humor y le gusta reir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "i Mi gato és muy gracioso ! Bueno , claro que se me pregunta sobre algo gracioso , siempre acuerdo de mi gato ¿ no ? Él se llama Umbu ( umbu és una fruta muy típica de el nordeste brasileño y que me gusta mucho ! , por eso escogi llamar lo así ) . Además , yo creo que no reconozcería su miado . Resulta que otra noche , Umbu estava dormiendo en mi cama cuándo mi madre se levantó para ir a o baño , pues mi gato despertó rapidamente y fue hasta mi madre quedando se delante_de ella . Mi madre intentava seguir y el gato la seguía , girando por sus piernas . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Así Umbu bajó dos escaleras y la miró , cómo si quisiera decir ( i venga , venga ! ) . Entonces mi madre resolvió seguir lo . A o bajar todas las escaleras encontró su plato vacio sen ninguna comida y solo así mi madre supe que lo pobrecito tenia hambre . Yo no sé se todos los gatos son así , pues mi novio tiene una gata que és muy agitada y por todo se queda miando . Total que después de este hecho mi madre siempre atiende los pedidos de Umbu , pues se él le mira y baja las escaleras és porque lo quiere algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador , 13_de_abril_de_2013 . Estimado Director , Me lhamo Patricia , soy contadora , brasileña , con treinta anõs de trabajo en mí país . Actualmente veo la necessidad de tener otros conocimentos , así me gustaría empezar el curso de postgrado de lengua y literatura española . Pero creo que este deva ser un de ellos . Tengo el interese de me perfeccionar en la lengua y también con la cultura de el país . Una_vez_que hay la estadia en la academía , podré me dedicar mejor a los estudos e desenvolver me con mejores resultados que en una universidad en mí país de origen . Una vez aprovada , a mí me gustaria saber cuales son las condiciones de admisión , el precio , los profesores , se hay posibilidades de becas y todas las informaciones adicionales que ustedes tengan . Puedo añadir les que soy muy responsable com mis compromisos académicos . Tengo habilidad de trabajar en equipo , una persona con mucha determinación y ganas de aprender siempre más . Les agradezco antecipademente la atención , Atentamente . Patricia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui a Chengdu , una ciudad situada en el sur de China con mi novio el verano pasado . Pasamos una semana aquí , es una ciudad moderna y divertida . Durante la semana , todos los dias , ibamos a comer las comidas locales por la tarde y paseabamos por la calle . Entre todas las comidas ricas , olla caliente fue mi favorito . Tambien me gusta mucho el Parque_de_Panda , las pandas eran muy simpáticas . La gente auqi era muy amble y con mucha passion a la vida , me sentía muy feliz durante estos días . Bebiendo una copa de cerveza y viendo el paisaje a el lado de el río por la noche fueon las dos cossa más dovertidas para mi en Chwng_Du . Desde mi punto de la vista , a donde viajar no es importante , lo más importante es con quien . Estos años viajé a muchas ciudades con mi novio y mis amigos , estoy algre porque les amo muchísimo . Quiero volver a China y viajar con ellos otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Tengo una familia pequeña : Said , mi padre , esta un enginiero informatico . El es viejo pero joven en el espíritu . Shama , mi hermana , es una arquitecta . Ella viva a Lausanna , en Suiza . Ella no se gusta decir su edad , decimos más mayor que mí . ¡ Adiós ! No estoy triste ahora , esta la vida . Mi padre y mi vivamos en Casablanca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias . Me llamo Carmen_Rodriguez , soy cliente de vuestra compania . Hace una semana , el dia sies_de_mayo_del_2012 , hize un vuelo Milan - Madrid , y fue perdido mi equipaje ( 2 maletas grandes , uno de color rojo y otro de color azul ) y todavia no ha aparecido ni uno . Lo que pasa es que en estas maletas eran cosas muy importantes y ademas , caras : el ordenador , camara , la ropa nueva que he comprado en Milan . Me perdi la esperanza que aparezcan mis maletas por eso , por_favor , devolved me el dinero - 3000 euros en total . Mi numero de telefono es 666-66-6666 . Por_favor poned_en_contacto conmigo lo mas pronto posible . Carmen_Rodriguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señor , Me llamo Wendy y yo quiero reservar un habitación . Por esto , necesitamos un habitación triple . Nosotros prefrimos un baño independiente , vistas a el mar , y aire acondicionado . _ Cuando tendrá un habitacion available para nosotros _ _ Qué son los precios para el habitación _ _ Acepta carto credito _ Por_favor responde con las repuestas . Nosotros queremos resevar un habitacion ahora . Gracias , Wendy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , Lev_Zykov . Un saludo , Tengo 7 publicaciónes en ingenieria y un patento , pero me gustaría saber más en filología y literatura . Soy activo , me interesan muchas cosas de este mundo , especialmente cuando los explican bueno , también me gusta la cultura española y latinoamericana , yo bailo el tango argentino y me gusta mucho el arte . ¡ Muchas gracias por la atención !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una anécdota desde hace 4 años , durante mis estudios en el instituto . En_aquel_entonces , cada año celebramos el día de profesores para agradecer a los queridos profesores que nos enseñaron . Había muchas formas de dar las gracias_a los profesores , como por_ejemplo , dar les regalos , cartas o tartas . Sé de_sobra que a mi profesor le gustan la comida y toda la gastronomía , y como yo siempre me considero una persona diferente y quería ser lo especial , cociné la sopa de patatas con carne de ternera por mi cuenta . Llevé la comida que había preparado yo y no pude esperar que mi profesor la probara . En_cuanto lo tomó un sorbito de la sopa , tuvo una cara extraña , pero llevó una sonrisa que siempre ha tenido en clase . Se comió toda la sopa hasta incluso los huesos , pero me dijo que estaba mejor que yo prestara más atención a los estudios , sino a la gastronomía . Yo no entendía nada , pero tras años y años , cuando me junté con mi profesor , me dijo la verdad . La verdad era que eché demasiado sal en la sopa y no me di_cuenta . Para no ser tan descortés , el profesor me dijo que le gustaba ´ ´ la comida que preparaba yo ´ ´ . Desde esta experiencia personal , sé que no soy una persona cuidada y me precipito en las desiciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut el 30_de_Noviembre_de_2011 A quien coresponda : Me llamo Kristina_Fernandez , tengo 22 anos y vivo en Francia . Estudie finanzas en una universidad americana muy conocida y por el momento estoy trabajando en un banco desde hace 2 anos . Es cierto que mis estudios me ayudan mucho en el trabajo que hago cada día , sin_embargo , tener un master en finanzas seria mucho mejor y me daría la oportunidad de avanzar mas rápidamente en mi trabajo y alcanzar posiciones mas importantes . Por estas razones , decidí seguir mis estudios para obtener un master y encontré que vuestra universidad es la mejor en este campo , no solo por las clases muy avanzadas que se enseñan pero también por la vida en el campo universitario que parece ser muy beneficiosa para todos los alumnos . Por_otro_lado , quería saber un_poco más sobre las características de el programa como el precio global que tendré que pagar por_si_acaso fuera aceptada en el programa y las condiciones necesarias para poder recibir una beca . Además necesitaría informaciones adicionales sobre los lugares de residencia y las posibilidades de alquilar una habitación en el campo . En_espera_de su respuesta , le despide atentamente , Kristina_Fernandez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Llegando en Katmandu , teníamos que ir a un pequeño pueblo en la montaña para empezar el camino . Como eramos los dos con un guía y un joven para llevar el equipaje en el camino , fuimos en bus locale hasta este pueblo . No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! ¡ Para conducir , estaban cuatro ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza . Porque me acuerdo de reportajes en Nepal o otro , relatando accidentes de bus en carreteras así , y todas las personas muertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pepe : Hola , soy Elena , qué tal los últimos días . En este carnet yo quiero presentar se mi familia y los miembros de mi familia . Mi familia está en tianjin de China . Está en la calle primera . Mi familia somos cuatro . Mi padre , mi madre , mi hermano menor y yo . Mi madre se llama Si_Jinxia . Tiene cuarenta_y_seis años , es una maestra de una escuela . Mi hermano menor sólo tiene cinco años , es muy pequeño . Se llama Zhang_Boyu . Somos muy feliz ! Y yo se amo . Final , yo deseo que tenga una buena salud y ponga ganar una buena bota . Tu amigo Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Hace 3 años que fuímos de vacaciones juntos a la playa . ? Te recuerdas ? Como están su padre y su madre ? Y usted , dónde trabajas ? Se me recuerdo , hace 4 anos qué usted empezó a trabajar en un banco de tu ciudad , ? continuas trabajando en el mesmo sector , o cambió ? Yo he visto una foto tuya en Facebook , parece un_poco más gordo y com mala cara ! ! ! Disculpa la sinceridad , pero la última estaba mejor . Necessito de una pequeña ayuda para hacer aplicaciones en la \" bolsa de valores \" de valores de tu ciudad . Creo que con tus conocimientos en lo banco y un poco de suerte podríamos ganar dinero com algumas aplicaciones , ? que tal ? Puedes enviar - me la respueta en correo electrónico , o en el Facebook , que conoces bien , pido disculpa por el comentario de tu nueva fotografia y por esta carta un_poco rara , pero se bién me recuerdo conozco usted hace más de 20 años , y traigo recordaciones tuyas como de un hermano . Saludos , de tu amigo Afonso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Todo va bien ? Hace un mes me has dicho que tú irías a cambiar tu trabajo , pues ¿ qué tal tu nuevo trabajo ? Los compañeros de la empresa todos son ambles , ¿ no ? ¿ Y llevas bien con ellos ? Creo que has hecho bien , porque eres una chica muy simpática y buena . Espero que todo vaya bien . Bueno , mira , escrito esta carta para agraceder te , hace tres semanas , había una reunión comercial en mi empresa , ¿ te acordas ? , era una reunión importantísima entre nuestra emprasa y un grupo extranjero . Mi jefe me dijo que yo tenía que preparar una presentación corta en inglés para informar a el grupo . Ufff , en realidad , cuando me entené de esto trabajo , mi cerbeza casi estaba en blanco . Como sabes , mi inglés es malísima , no sé qué pasaría sin tu ayuda . Espero tu respuesta . Aunque yo sé que eres una chica muy dependida y probablemente no quieras molestar me , pues , te entiendo , sin_embargo , todo el mundo necesita ayuda , claramente incluyen tú , no te preocupes por nada . Además , también quiero pedir disculpas de_antemano por antes , espero que no te moleste mucho . Esta semana tengo una vacación por tres días , ¿ por qué no vamos a tomar un café ? Te echo en menos mucho . Entonces , si tienes tiempo , envía me por_favor . Un beso Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de que voy hablar es un gran amigo mío que se llama Alessandro_Chen , Ale para los amigos , que es de nacionalidad italiana , hijo de padres chinos y vive en Portugal . Él ha nacido en Seranno , el hijo más viejo de tres hermanos , y durante su infancia ha vivido en diversas ciudades y vilas italianas hasta el momento que su família se ha mudado para Vila_do_Conde en Portugal , tenía Ale quasi quince años . Él es alto y delgado , con pelo negro y liso , ojos también negros . Ale es un chico que gusta de las cosas simples de la vida , como oír música o leer un libro , pero nada lo para quando se habla de jugar consuela con los amigos , apesar_de perder quasi siempre él tiene siempre la misma determinación y siempre acredita que irá a ganar . Es así que normalmente pasa sus dias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis hermanas son Hajar tiene 24 años y trabaja en la presidencia de la universidad , y mi otra hermana tiene 28 años y vive en estados_unidos . tengo muchos tios y tias y tambien muchos primos viven aqui y otros viven en francia . No he hablando de mis abuelos porque todos mis abuelos son muertos . tengo una gran familia pero vive con harmonia . ¿ y tú ? habla me de tu familia y escribe me pronto . con amistad Khawla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que es un verdadero progreso aprender español porque a cada dia más la hispanoamericana está a gañar importância en el mundo . Yo soy una privilegiada porque estudo la lengua de el Mercosur . De toda a manera , Yo tambiém gusto de la España . La España es un pais de muchas contradicciones ! Hay corrida de toros , hay juegos futebolísticos mucho assistidos por todo el mundo y ... hay un Imperio ! La verdad es que poco se coñece de la realidad española y hispanoamericana . Yo soy graduada y maestra en Antropología y me siento lhamada a trabajar con la cultura hispânica como una totalidad pero con uma caracteristica en especial que pueden resumir se a algunas preguntas : ? Como nos comportamos hoy , como personas ou como animales ? ? Nosotros somos gentiles con el próximo ? Más substancialmente Yo creo que este es un momento para pensar mos se debemos ser dociles o bravos ? Valeria . Espere me . Un día Yo voy estar en medio a ustedes . Espero por un momento oportuno . Muchas gracias ! Saludos cordiales . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que todas estan bien , yo estoy bien . Estoy de vacaciones con mi hermana y mi prima a Mexico particularmente a Cancun . A nosotras nos gusta estar aqui es maravilloso como lo sonabamos , el paisaje es atractivo , el mar es azul como lo podemos ver en las fotos que he enviado . Me encanta hablar espanol con los mexicanos es muy sencillo que hablar espanol con los espanoles , tienen expresiones orales muy divertido . Antes_de venir a Cancun fuimos a la capital , visitando monumentos , museo y otros lugares ... la comida esta buena no se parece a lo que comen en Paris en los restaurantes . Lamenta que no puedan estar aqui conmigo pero pienso que cuando tendremos la ocasion , debemos planifiar vacaciones para disfrutir de el tiempo los cuatros . Hasta luego Cecilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal . Tengo dos hermanas , mi hermana mayor se llama Ikram tiene 28 años , esta casada vive en Holanda , es ama de casa tiene dos hijos . Y mi hermana menor se llama Samyae tiene 17 años , vive en Tetuan con sus padres , esta soltera , estudia , y mi padre se llama Hasan tiene 60 años , tiene dos taxis . Mi madre se llama Malika tiene 50 años , es ama de casa . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando hbalé con el vendedor por telefóno , me prometió lo mejor servicio de la ciudad y facturas bajas . Pero no fue eso que se sucedió , de_modo_que estoy muy arepentida y muy triste con mi eleccíon . De los treinta dias de el mes , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos y , si no fuera bastante , la primera factura que he recebido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teféfono . No soporto a la idea de quedar me más cinco dás sin eletricidad ( no vivo en el tiempo de las cuevas ) y tampoco tengo dinero para pagar una factura tan alta . Es inadimisible que una compañia tan importante como la tuya haga cosas como esa . Creo que los consumidores no podemos sufrir en sus manos largas y tus ojos que solo ve a la plata . Además de deberes , tenemos derechos - los cuales debem ser respectados . Como su compañia mostró total desrespecto con los consumidores , no veo otra opción sino solicitar la baja de la compañia , lo más pronto posible . No puedo seguir utilizando un produto de baja cualidad y que no cumple las propuestas hechas por el teléfono . Creo que es muy justo una compensación por lo sucedido . Además , también perdi algunos trabajos y aparatos tecnológicos por culpa de los cortes de eletricidad . Es una verguenza que en los días de hoy haya compañias que trabajen de esta manera . Si no haya una respuesta pronto , creo que la única opción es buscar la ayuda de un abogado y ingresar en la Justicia . Lo peor es que , como los medios de comunicación son muy vistos , voy hacer propagandas hablando mal de la copañia . Necesito una respuesta muy pronto . Att. Ariadne_Portas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día con gran desarrollo de technología e industria la gente se pone a prestar mucha atencíon por problemas relacionados con medioambiente . El asunto ecológico se agrava cada año más y más y si no nos ocupamos de esta cuestíon , eso podrá llevar a las consecuencias fatales . En mi opinión , el fumar es la necesidad falsa e innecesaria que fue creada para la humanidad para lograr metas de comercio . El fumador gasta mucho dinero en cigarillos cada día , pero los productores se enriquecen y no les importa nada más que sus finanzas . Pienso que fumar debe ser prohibido , especialmente en lugares donde hay mucha gente . A muchos no les cae bien que otros fumen alrededor_de ellos . La gente que no fuma muy a_menudo no puede resistir el olor de tabaco . Además , el humo le puede dificultar la respiracíon provocando tos . En_general , es imposible que encontremos algún efecto positivo de fumar . El humo es muy tóxico y afecta mucho a salud de el fumador , sino también tiene impacto muy fuerte a el salud de los demás . Además , con ayuda de los fumadores se contamina el aire , lo que lleva a cambios climáticos e incluso a el calentamiento global , de que sufre todo nuestro planeta . Hay una razón más porqué estoy en_contra_de fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . Por eso , creo yo , la película tiene dos \" opciones \" para el final , que cabe a el espectador eligir . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar . Recomendaría la película para aquellas personas que les gustan un romance diferente , lleno de surpresas y desean emocionar se . No recomendaría , sin_embargo , a las personas que no creen en casualidades felices en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero gostaria de que se mostrase claro que no soy contra las personas que se utilizan de tabaco o cualquer otra substancia parecida , pero no me gusta el tabaco , pienso que deve ser abolido de el mundo , hace muy mal a la salud . Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro en la area de la playa , eso me quedo desapuntada , pense ... que falta de educacíon , hay vida marina que se pude morir por cuenta de as basuras y toda polucíon ... ¿ no pensaís que todos los animales tienen lo mismo directo que nosotros a la vida ? , ¿ piensan ser mejores ? , ¿ no piensan en el futuro de la humanidad ? , ¿ por que no llevan sacos para colocar se las ? , mientras_que no respectan las personas que están a su lado , nin mismo a sus hijos o netos que son niños , para mi es un absurdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Despues mis estudios de architectura , obtube mi agregatión en artes aplicados . Actualment , soy profesora de diseño en clase post-bachilerato de tecnicos superiores . El proximo año , voy a hacer un pausa lavoral y me gustería desarollar mis competences em idíoma y cultura españolas . Miestras mi segundo año de estudios de architectura , trabajó durante 2 meses en el taller de architectura de Raphael_Monoe donde empiezó a interesar me más en el mundo latino-español . Cuando volví , me matriculó en la universidad_de_Strasburgo en el departamento de artes latino-españoles y elegío escribir mi memorio de licencia sobre la obra de Violeta_Para . Pero tube que eligir entre los 2 caminos - architectura o historia y artes - y tambien un otro : enseñar . Los oportunidades de trabajar estaban más grandes en la educatíon y los circonstencias de vida me guiaran hacía la educatíon . A_hora , con la beca de formatíon de la eductíon nationala francesa , querría continuar estudiar los vinculos entra literatura y artes por los artistas latinos polifaceticos como Violeta_Para o otros . Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . ( duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . ) Saludos cordiales , ¿ cuál es la duracíon de un año , hay diferentes semestres y como son organisadas las asignaturas ? ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ? ¿ Con mis grados de architecto y mi agregatíon ( equivalente con el master ) , esta posible de ser admisible directamente ? ¿ Creo que sus establicemento sea publico , significa que los estudios sean gratuitos y si no , cuanto vale un años en licencia ? ¿ En estes conditiones , sería posible obtener una beca para los extranjeros ? Tengo 46 años , prodría hogar en una residencia universitaria . Pienso que soy una persona muy adaptable y que aprende con velocidad . Ademas , tengo ganas de abrir mis competencias y mi cultura para postular a otra labor en un centro cultural en un pais latino-americano . anna_mazzini"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido dirección de la Universidad : Me llama Leliukaeva_Elina . Soy de Moscú y estuduio aquí el español y el inglés durante 10 años . A_través_de su web site y de algunas publicaciones especializadas , he podido obtener valiosa información acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad latinoamericana que ustedes ofrecen dentro su amplio portafolio de cursos de postgrado . Estoy realmente interesada en cursar el mencionado programa , pues deseo ampliar mis credenciales académicas en lengua y literatura , área en la cual me desempeño como profesional desde hace 6 años . Tengo muchas ideas que es posible realizar en futuro en su país , desarollando las relaciones internacionales . Además , tuve una practica en la Universidad_de_Granada que duraba un año . Soy la ganadora de 3 premios y la paricipante de muchas conferencias . Agradecería si pusiera enviar me información más detallada en_cuanto_a duración de el programa , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad . Tengo la capacidad de tomar decisiones , buena capacidad de adquisición de idiomas modernos , dominio escénico y protocolo ; de comunicación , tanto verbal como escrita , conozco y tengo amplia experiencia en el tema que se está manejando . Mucho agradeceré las gestiones que tengan a bien realizar para el rápido envío de las respuestas y formas que solicito . Sin más a que hacer_referencia y esperando su pronta respuesta . Con respeto , Elina_Leliukaeva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA Amin ¡ Pienso que te va bien . Escrito a ti para hablar te a_proposito mis ultimas vacaciones en Ceuta con ñi familia . fuen vacaciones mervellosas . Descubriños por la primera vez El_Parque_Miditerraneo . No se si conoce lo . Esta un bastante grande parque cerca el puerto . Hay tres o quatro picinas con jardines exoticos , restaurantes y otros cervicios . Durante la dia casi todo el mundo va alli para descansar , nadar y comer . Mi hija le encantada mucho y qierra revolver alli este verano . EN este sentido porque no encuentrar nos el proximo Agusto alli . Puedes decir lo a tu novia . Estoy seguro que va querer lo . Espero tu respuesta por la proxima vez . Unos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Rammy , hemos estado juntos desde mas que 13 años y es como un hermano y mas para mi . No requerdo de un día que nosotros hemos peleado ó estubimos enfadados . Esa persona le gusta guardar sus secretos y no lo dice nada a casi nadie , solamente yo . Su padre vive en Saudi mientras su madre aqui en Damasco . No estan divorciados pero eso es la sistema de sus trabajos para hacer dinero . Rammy tiene solo un hermano que se llama Sami como yo y tiene veintitres años y está estudiando infermedad en America . El dice a todo el mundo que tiene una hermana que se llama Linda y tiene veinte y uno años . Rammy naci aqui en Syria pero no se porque le gusta decir que es de Turkia . Creo porque su abuelo es de alli . Es un buen jugador de baloncesto y no pierda ninguna tirra . Tambien juega el Ping-Pong y quando el era en la escuela era el goleador de el equipo de su escuela pero ahora en la universidad esta jugando el Lacross . Esta estudiando ingenieridad química en el AUB ( la universidad_Americana en Lebanon ) . Le gusta cocinar y escuchar música y su aficion es ver partidos de fútbol , el Juventus , tenis , Nadal , y el baloncesto , el Lakers . Las cosas que Rami hace normalmente es charlar con amigos y abrir el Facebook y el YouTube . Rammy es una persona muy sincera y honesta y le gusta hacer buenas cosas para tpdas las gentes y es muy divertido y tiene la risa todo el tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud ! Óla Maria . ! Acabo de llegar a mi casa . Fue a Estados_Unidos por un mes . ! Me encanta Nueva_York ! Todos los dias yo caminé las calles y me gusto todo : la architectura , oceano , la gente ... las compras y ristorantes . En mi hotel conocí a una chica de Puerto_Rico . Era muy divertida y intelligente . Nos fuimos a museos juntos . Frequantamente desayunabamos an el cafe a bajo_de hotel y luego ibamos a compras o dimas paseos en el Parco_Central . Me gustaria regresar aquí una vez ... o muchas veses . Es possible , que me gustaria estudiar en qualquier universidad aqui para mejorar mi íngles . ? Gustarias ir con migo a el proxima vez ? Hasta luego , D"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ha subido el costo sin explicacion ninguna en la factura , ni noticias previstas . En sus materiales escritas , y repetidas por telefono , Uds. ofrecieron servicio de gas y electricidad a $ 3.99 por cada unidad usada . En el meter de gas y el otro de electricidad hemos notado la cantidad usada , que esta reflejada correctamente en la factura . Sin_embargo , no nos han cobrado la $ 3.99 por unidad prometida , sino $ 4.65 , sin explicacion ninguna . - Durante nuestro primer mes bajo su servicio , hemos tenido cortes de electricidad en 5 de los 30 dias , algo que no hemos experimentado nunca en los 11 años aqui , salvo una o dos tormentas fuertes cuando se corto el servicio por un rato corto y fue restaurado poco despues de que pasara la tormenta . El mes pasado , se corto la electricad 5 veces sin aviso , sin explicaciones por el tiempo , y con largos retrasos en la re-conexion . Cuando llame a su numero 800 , espere en la linea por 22 minutos antes de que alguien cogio la llamada , solo para decir me que desafortunadamente no tuvieron ninguna informacion sobre el corte de electricidad . Estoy muy descontenta con este servicio tan inapropiado y la falta de profesionalismo que no me han comunicado , como soy una cliente nuevo , si estan pasando unas complicaciones desde su lado . Espero recibir una respuesta inmediata de su parte , explicando me la razon por el servicio tan pobre y el engaño en_cuanto_a los precios de su servicio . Tambien les pido una compensacion justa por lo que ha sucedido . Prefiero una solucion satisfactoria con Uds. y espero su respuesta . Sinceramente , Karen_Girolami_Callam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada aérea Ibérica : Yo he perdido mi equipaje desde hace uma semana . Si no me acuerdo mal , en ese momento esperaba en la cinta de la maleta casi 2 horas . Todo el mundo tenía su maleta propia , me quedó sola en el aeuropuerto . Yo iba a pedir ayudo , el empleado de su empresa era simpático y profesional . Muchas gracias por su ayudo , y me lo juraba que se busquemos con toda concentración . 3 días antes , se he escrito un correo electrónico a el servicio de el cliente , pero unfortunadamente , nadie me contastó . Pero tengo que usar mi maleta unos días despúes . Por_lo_tanto , les pido que me ayuden a buscar mi equipaje el que es de color blanco y de tamaño 24 . Atentamente , Aquí tienen mis datos de conectar : adsdfgg@gmail.com 684216255 Eepero que me manden el memsaje pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un amigo que se llama John . ` Nació aquí , en Washington , and tiene un familia muy amable . Su padres son simpáticos , y también tiene un hermano mayor se llama Phillip , que es muy inteligente . A él le gusta los deportes , la música , los videojuegos , y sus amigos . Ahora , él asisite a la Universidad_de_Washington conmigo , y vive en el mismo dormitorio de mi . Lo admiro porque es un amigo muy divertido y simpático y a nos nos gustan las mismas cosas . Probablamente , serémos amigos buenos por todas nuestras vidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido dirección de la Universidad : Me llama Leliukaeva_Elina . Soy de Moscú y estuduio aquí el español y el inglés durante 10 años . A_través_de su web site y de algunas publicaciones especializadas , he podido obtener valiosa información acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad latinoamericana que ustedes ofrecen dentro su amplio portafolio de cursos de postgrado . Estoy realmente interesada en cursar el mencionado programa , pues deseo ampliar mis credenciales académicas en lengua y literatura , área en la cual me desempeño como profesional desde hace 6 años . Lo que toca a mí , el año pasado cursé mis estudios en la universidad y ahora quiero continuar de aprender la lengua española en un lugar de prestigo , donde sea posible recibir el conocimiento de valor y por_supuesto la leteratura es una parte integrante de mi sueño . Tengo muchas ideas que es posible realizar en futuro en su país , desarollando las relaciones internacionales . Además , tuve una practica en la Universidad_de_Granada que duraba un año . Soy la ganadora de 3 premios y la paricipante de muchas conferencias . Tengo la capacidad de tomar decisiones , buena capacidad de adquisición de idiomas modernos , dominio escénico y protocolo ; de comunicación , tanto verbal como escrita , conozco y tengo amplia experiencia en el tema que se está manejando . Mucho agradeceré las gestiones que tengan a bien realizar para el rápido envío de las respuestas y formas que solicito . Sin más a que hacer_referencia y esperando su pronta respuesta . Con respeto , Elina_Leliukaeva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Yo me llamo Nayara y he cambiado recientemente los servicios de gas y electricidad para su compañía debido_a su prestigio en el mercado . Pese_a las recomendaciones que he recibido , confieso que no estoy satisfecha con el servicio de la compañía . La factura que he recibido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Me acuerdo de que el valor correspondía inicialmente a 60 euros y la factura traía un valor superior a 120 euros , más de el doble de la propuesta inicial . Este cambio en el valor es una falta de honestidad , ya_que la compañía no cumplió con sus obligaciones y con lo acordado . Además , durante este mes , he tenido varios cortes en la electricidad . Creo que fueron 5 cortes en total , lo que me causó muchos daños . Considerando que trabajo en mi propia casa y no tengo escritorio , el pleno funcionamiento de los servicios de gas y electricidad es muy importante para cumplir con mis tareas y deberes profesionales . Estoy muy descontenta con el trato recibido por la compañía . Creo que , como cliente que paga por el servicio , merecía un trato más justo y honesto . Por_lo_tanto , solicito la baja de la compañía . También solicito una compensación económica por lo sucedido , ya_que perdí días de trabajo por culpa de los errores de esta empresa . Aguardo una respuesta rápida . Atentamente , Nayara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ahora vivimos en TANGER como me hermanos siguen sus estudios aqui y como yo tambien trabajo aqui , Ahora toda la familia estas aqui y me padre todavia no save Que debia ha hace en su trabajo como no puedo hace el va y vieno cada dia a RABAT hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que tengo profunda admiración es un professor de la faculdad . Tu nombre és Fernando_Roberto . El és realmente un hombre encantador . Lo que más me encanta en el és tu carater y tu senso de ética . És una persona corretísima y muy amada por sus alunos . Vive en Rio_de_Janeiro e trabalha actualmente en la Universidad_Federal_Fluminense en Niterói . El es para mi una referencia . Tengo orgulho de tener sido tu aluna y de tener sido orientada en mi monografia por el . El és bajo , poco pelo , pele blanca , ojos escuros , muy calmo , habla bien devagar , es muy inteligente e tiene una memoria fantástica . Yo diria que és estupendo ! Deseo que vivas muchos años para influenciar suas alunos de forma positiva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Deseo explicar les que tengo muchos problemas con el servicio que estoy recibiendo desde su compañia . Empecé un contrato con su compañia hace un mes y espero que sevicio como eso no continué en el futuro . Hay tres cosas me molesta mucho . Primero , en solamente treinte días he tenido cortes de elctricidad cinco veces . ¿ Cómo me puede explicar lo ? Antes nunca tuve una experiencia como esto . Puede prometer me que no es un desarollo normal . Además , cuando estaba hablando con su represantante sobre su servicio , me dijo que la cuenta no sería muy alta . No me gustan+engaños gustan+engaños . Creo que debe bajar el precio . En este mundo , servicio como este es incomprensible . Es incontestable que me mande compensación por sus acciónes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , Nosotros conducimos en mi coche por 15 horas . Durante el viaje sur , nostoros vistimos a un lago circa de el border de Oregon y California para nadar . El lago era muy bonita y el agua era la tempertura perfecta . Esta vacacíon fueron el mejor vacacíon de mi vida . Es un primer tiempo para viajar con muchas de mis amigos sin mis padres . Por mi viaje próximo , voy a ir a Chicago para visitar mis amigos en Northwestern_Universidad y Universidad_de_Wisconsin . Este tiempo , voy a viajer en avión . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy bien . ! Hola ¡ Ana . ¿ Que tal ? Mi familia es muy felíz . Mi padre se llama Ji_Haiyan , tiene 45 años . Y mi madre se llama Jia_Pingyan , tiene 48 años . Son muy simpático . Vivemos en Chifeng . Es una ciudad muy bonita . Adiós . César"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos , He concocido muchas personas que me han decido mucho sobre el país y la cultura . Ayer , fue a un lugar donde me divertí mucho con mis amigos . Mañana , iré a museos para aprender más de la historia y la cultura de Italy . Me gusta Italy mucho , pero mi país favorito es Switzerland . Fue a Switzerland la semana pasada y todos las ciudades eran bellísimos . Mi actividad favorito era andando con mis amigos en las montañas . Los noches eran muy frío y isolado , pero mis amigos y yo preparemos muestra cena juntos y luego le esuchemos a nuestra amiga Emma mientras tocá la guitara y cantá . La experiencia era increible . Se pierdo mucho ! Con amor ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "tengo un amigo , se llama Anas , es maroqui de tanger , su familia es grande y bonita , le gusta jugar a el fútbol y ver el television , en sus aficiones va a la biblioteca y a correr con mi . Normalmente hace deporte y lee los libros y cuentos . A mi me gusta este amigo porque es simpatico , Anas es corto , fuerte y blanco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de Adam , un hombre neonazi que acaba de salir de la prisión . En el marco de el programa social de rehabilitación de los delincuentes , le mandan a pasar un rato ayudando en una iglesia provincial . Allí conoce a Aivan , el pastor principal y único de la iglesia , a Gunnar y a Jalid , los últimos llegaron a la iglesia por el mismo programa y se quedaron . Aivan está seguro de que todas las cosas malas que pasan en su vida son los desafíos que el diablo le manda . Luego el espectador se entera de que la vida de el pastor está llenísima de tragedia y por eso su cerebro automáticamente bloquea los malos recuerdos , impidiendo le a sufrir . Así_que se puede decir que él no está muy bien de cabeza . Gunnar antes era un tenista exitoso , pero una vez perdió el partido por un error tonto de el juez . Desde aquel momento empezó a tomar mucho alcohol y a abusar sexualmente de las mujeres . La realidad es que después_de la privación de libertad no cambió . Sigue bebiendo alcohol , menos_mal que no hay mujeres . Él quizo vengar y por eso empezó a atacar las estaciones petroleras por todo el país . La personalidad de Jalid tampoco cambió después_de la prisión . Y un día a la iglesia llega el quinto personaje - Sara . A ella los médicos le dijeron que su bebé ( estaba embarazada ) iba a nacer con un síndrome que no se curaba . Sara , totalmente perdida , se queda en la iglesia también . Resulta que bajo el mismo techo eclesiástico se reúnen tres delincuentes , una mujer en depresión y un pastor un_poco loco . Suena como una comedia y a_veces lo es . ¿ Y por qué las manzanas ? Cuando Adam llegó a su nuevo hogar ( la iglesia ) Aivan le contó que era necesario escoger un asunto y hacer lo . Adam , sin querer esforzar se mucho , decidió preparar una tarta de manzanas con los frutos de el manzano que crecía en el barrio , pero no era nada fácil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Todo bien ? Llegué ayer de mis vacaciones . ¡ Fueran sensacionales ! Estuve en algunas ciudades europeas con mi novio . ¡ Me encantó Viena y Veneza ! En Veneza conocí un señor muy simpatico , nació en Portugal pero vive en Itália desde hace 15 años . Tiene un restaurante con platos típicos de Portugal . ¡ El bacallao estaba delicioso ! En Viena me deslumbré con las paisajes y con sus tradiciones . Conoci una mujer española muy simpática , que me dije que todos los años pasa sus vacaciones en Viena . Aprovecha para visitar sus hijos que trabajan en en hotel que me quedé instalada . Fueron las vacaciones más interesantes de mi vida , ya_que visité cidades tan bellas y llenas de história . Fue , sin dudas , una experiência inovidable . Para las próximas vacaciones espiero visitar Los_Angeles y espiero que me hagas compañia , piensa en mi propuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Camelia , Mi y todo mi familia vivimos en casablanca . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Joan , Hace mucho tiempo que no nos hemos visto y espero que te encuentras bién , que todo está bién en_cuanto_a la tuya familia y a el tuyo trabajo ? Me acuerdo que habías encontrado un alojamiento para un amigo común , Antoine , pero como hace bastante tiempo ¿ quizas no tienes más contacto ahora mismo ? Disculpe por las molestias y si por caso no tiene más ese contacto , me lo digas de_repente . Te dejo mi señas electrónicas porque pienso que es el modo lo más sencillo hoy_en_día , pero si prefieres podemos también communicar por correos Muchas gracias por tu ayuda , Joan , Saludos a ti y a Anna Michel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Madre ! Voy llegar tarde porque voy estudiar con un amigo , que se llama Pedro , para un exame que va ser mañana . Si precisares , estoy con el celular . Besos , Daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un problema grave para mi salud . Si alguien fuma a el lado de mí , me quedo enferma inmediadamente . También se puede ocurrir en otras familias , puede discutir entre los familiares y se destruye las emociones . Fumar es una acción tan mal , incluso fumar en los lugares públicos . Es insoprtable para las personas desconocidas . ¿ Si alguien se queda emfermo , quién va a ocupar las responsabilidades ? Algunas dicen que fumar es favorable para relajar se . En mi opinión , es imposible . Tenemos muchos métodos de relajar nos , ¿ porqué elegimos una manera tan insaludable ? En la actualidad hay muchos países se prohibe fumar en el público . En conclusión , para mí , fumar en el lugar público , va a molestar a los demás . Es una acción sin cortesía . Quiero que todo el mundo se pare de fumar y no pruduzca más los cigarros . No tiene nada bienes para la gente . Y el gobierno debe elaborar los proyectos para controlar lo . Es mejor que haya menos enfermedades en el mundo . Prevenir es mejor que curar . Dejar se de fumar no sólo ayuda a los demás , sino también ayuda a sí mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mejor persona que conozco es mi mejor amiga , Gabriela . Ella y yo nos habíamos conocido por seis aÑos y todo el tiempo , habíamos mejores amigos . Admiro ella porque ella trabaja muy duro en todo lo que hace y es una mujer inteligente como yo . Ella nació en Seattle y vivía con su madre y sus abuelos desde su nacimiento hasta tenía seis aÑos . Ella y su madre tenían un cuarto pequeÑo y siempre tuvieron que mudar y compartir sus cosas con el tío de Gabriela . Es como su hermano mayor que nunca tenía . Ahora , ella vive con su madre , su padrastro , y sus hermanitos menores . Tiene que ser su niÑera todos los días , pero siempre tiene rato para mi . Creo que ella es la mejor amiga que pudría tener ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Voy a contar una experiencia de un viaje a Marrueccos . Fui la primera vez con mi ex novio porque estabamos apasionados de la región de Ouarzazate cerca de el desierto , a el Sur de el país . Supe a la primera vista , que nos gustaria este país . Fue genial . Hemos viajado y hemos visitado muchas ciudades . Vimos una manera de vivir , bastante diferente que la nuestra . Había plantas y palmeras por todas partes de el país . Allí , me sentía feliz , los paÍsajes fueron un descubrimiento increíble , las construcciones de arena , las mosquitas , las costas , todo me parecía lindo . Lo que he preferido , fue dormir en el desierto , pude mirar las estrellas toda la noche . Hicimos senderismo tambíen y pudimos alcanzar una cumbre . Me gustaria vivir asi , tener una granja , con animales salvajes y cuidar un huerto y producir mis verduras y legumbres de manera natural , organica . Me encanto los baños turcos de Marrakech y la color de la ciudad roja ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Pablo , que pasa ! Como havia solicitado , sigue informaciones sobre mi familia . Mi papá ya es falecido a mucho tiempo , desde que yo tenia 4 años , así que somos , ahora , en 6 personas en mi familia . Mi mamá Cecília tiene 65 años y junto com sus tareas de casa , trabaja en una empresa de formaturas de estudiantes de graduacion , onde trabaja dos de mis hermanos , Leandro que tiene 30 años y Rafaela que tiene 25 años . Todos vivimos en Cutitiba . Espero que no le falte ninguna informacion . Tchau ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Bassel , ¿ que tal ? y ¿ que tal te va en el universidad ? Escribo este correo electrónico por te esplicar mas sobre mi familia . Mi padre se llama Nabil , es un engeniero civil , y tiene 56 años . Mi madre se llama Samar , es un ama de casa , y tiene 52 años . Tengo solamente un hermano se llama Alfred y es 5 años mas grande que you , el tiene 27 años , es un cardiólo . Quiero que tu me escribir . . Adios Tu amigo Dany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuando tiene una habitación libre ? Yo queiro ir a el hotel el mes próxima . ¿ Cuantos dineros apaga por la noche ? y ¿ Como apaga ? Además , ¿ Tiene a otros servios ? ¿ Donde esta el hotel ? Esta cerca de la playa y en el centro de la ciudad . Tiene muchos turistica para viajar . Me gustaría ir a la playa . Supongo que tiene un bueno vacaciones . Mi correo slsctrónico es ayoudede@163.com No puedería recordar . Gracias . ¡ Saludad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia ha dividido la opinión de el público en_general , tanto como la de los críticos especializados . Toda la trama es centrada en una sola familia : el padre , la madre y sus hijos , todos supervivientes en un mundo casi apocalíptico debido_a la aparición de monstruos . Son seres de los cuales nadie sabe mucha cosa , excepto los hechos de que son ciegos , pero , por_otro_lado , capaces de oír lo más mínimo ruido , y de que se alimentan de personas . Para seguir con vida , por_lo_tanto , hay que hacer se totalmente silencioso . La película empieza a retratar los esfuerzos , sacrificios y pérdidas de esa pareja y de sus niños tras algunos meses de el surgimiento de eses seres y sigue acompañando les después_de más de un año de el inicio de todo . La protagonista es vivida por la hija adolescente , que no es capaz de escuchar , así muchas veces acaba por no dar se cuente de el peligro . Los efectos - incluyendo los monstruos Stranger_Things , de Netflix . Sin_embargo , el foco nos es la producción , sino la sensación de incómodo que impacta el publico escena tras escena . La película no llega a dos horas de duración , pero es como si durara todo un día - es agobiante . Hay , incluso , quien diga que sea una historia de terror ... Yo , por mi parte , creo que sea más un suspense , pero con un mensaje que nos hace reflexionar muchísimo : ¿ los ruidos han tomado cuenta de nuestras vidas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? ¿ Cómo se encontran ustedes ? ¿ Y la niña , empieza ya a dar sus primeros pasos , no ? Les quiero describir los días que pase en la isla de Fernando_de_Noronha , en el Nordeste , donde estuve el mes pasado . Increíble eso lugar , y creo que les va a gustar mucho , pues que la oficina de turismo hace un control de la gente que va a visitar la isla , para que no tengan los problemas tan comunes de supoblación que veemos en tantas playas y sítios de otras partes de el país . Así se evitan los problemas con la basura , el abastecimineto de agua y de comida . Las personas son muy agreables , muy sencillas , y ahora se encontran más seguras con_respecto_a su futuro económico , pues que tendran siempre turistas a visitar su isla , como me le dijo la pareja donde Lfue a comer casi todos los días . La comida es exquisita y el pescado , primoroso . Pude hacer algo que ha mucho no hacía y que me llevó de vuelta a mi juventud : bucear en un mar limpio y muy azul . Puedo afirmar que han sido una de las mejores vacaciones de los últimos años , que pretiendo repetir . Paulo Les saludo con cariño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , me llamo Alena . Fui una de los pasajeros y ahora tengo un problema . En mi último viaje de avión , la compañía aérea perdió su equipaje . Y mis companeros no tiene la oportunidad de cambiar se de ropa . Ademas en este equipaje fue el dinero . Era una maleta de marca de Valintin_Yudashkin . Mis amigos decidieron que necesitarian una compensación por importe de 1000 euros , pero por_supuesto ellos quisieran tener su equipaje . Siempre estoy en contacto - puedes Ustedes llamar me o mandar um mensaje en WhatsApp . Mi numero es 76523487165 . Estoy esperando buenas notisias . Hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , Quiero te presentar mi familia . Mis padres viven cerca de mi casa en una ciudad que se llama Poissy , son joven pero jubilados , tienen 65 años los dos . Viven en otra ciudad cerca de mi pueblo . Es agradable porque nos vemos a_menudo . Vivo en un pueblo muy simpatica con mi marido y mis 3 hijas : Mi hija mayor tiene 18 años , la otra tiene 15 años y la pequeña 10 años . Mis hijas practican muchas actividades como el baile flamenco , deportes y teatro , necessito mucho tiempo y un buen coche para conducir les . ¡ Creo que ellas practican demasiado cosas+1 cosas+1 ¡ Quando nos encontramos juntos ? Muchos besos Hasta luego Tu amiga Emma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Nati ! Como esta usted y tu familia ? Todos bien ? Espero que sí . Yo siento mucha falta de mi familia , de mi madre , de mi abuelo y de mis tías . Mi madre se llama Rossana y ella es una mujer increíble . Mi madre es muy guapa . Ella tiene 50 años y trabaja en una oficina de ventas de seguros . Ahora le gusta mucho salir a la ciudad y hacer deporte . Mis tías se llaman Patricia y Rosi . Patricia es muy joven , tiene solamente treinta años , ella estudia y trabaja en un banco . Mi otra tía , Rosi tiene cuarenta años y trabaja en un centro comercial , con ventas de vestimentas para niños . Ellas son mujeres encantadoras . Toda mi familia vive en Porto_Alegre , la ciudad donde yo he nascido y vivido toda mi vida . Pero ahora estoy viajando hace más de dos meses y por eso los estraño mucho . Muchas gracias por escribir me , Nati . Con cariño , de tu amiga , Luci ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica , Hoy te digo de mi familia . Somos cuatro personas en mi familia : mis padres , mi hermano y yo . Mi padre se llama Zhenzhi_Yu , tiene 45 años . Es un hombre de negocio , es muy ocupado y un_poco serio . Mi madre se llama Wenxiang_Sun , tiene 45 años tambien . No tiene trabajo ahora , todos los tiempos suyos son libres . Le gusta cantar y cocinar . Cocina muy bien . Mi hermano se llama Qian_Yu , tiene 14 años . Le gustan jugar a el fútbol y leer libros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Su familia era muy grande , en mis abuelos , sus padres , Don Luiz y Dueña Judite , eran personas muy bonitas , inteligentes , pero un_tanto conservadoras ( yo fue mimado también por ellos ) ! Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película fue dirigida por Robert_Zemeckis , el famoso director y productor de el cine estadounidense , y protagonizada por Tom_Hanks , uno de los mejores actors con premio Oscar y otros actores como Robin_Wright , Gary_Sinise y Sally_Field . La pelicula fue estrenada en el anho 1994 y fue recibida con mucho exito , crtitica y debate . Se basa en una novela homonima de Winston_Groom en la que se presenta un muchacho con un retraso y una vision de el mundo simple y infantil . A el ver la cinta nos sumergimos en la historia de la vida de Forrest_Gamp . El protagonista es un joven con problemas reales con la cabeza ; sufre de una discapacidad intellectual lo que le impide hacer amigos , enteder el mundo tal injusto y la sociedad tal alacranada como son . Tiene la unica amiga que el quiere y que siempre deseparece de su vida . Pero gracias_a su caracter amable y el apoyo por la parte de su madre carinhosa , la disfuncion de Forrest_Gamp no le impide ser una estrella , un personaje mas noble y famoso de la historia de los Estados_Unidos . A principios de la cinta nos encontramos con un chico ordinario pero a quien detectaron un cociente intelectual bajo a 75 . Observamos el desarrollo de Forrest y vemos que logra mucho en su vida y esta rodeado por las personas que traigan la luz en su vida , ensenhando unas verdades simples . Forrest se hace el mejor soldado en el ejercito , uno de los cinco sobrevividos durante la guerra de Afghanistan , un empresario mas adinerado y famoso , un corridor que inspira a un millón de gente y que tiene muchos seguidores , pero no le importa el dinero , ni la fama , ante todo es un hombre con una alma que sigue buscando su predestinacion , su mission en la vida . Tambien a mi me gusto la tecnica de actuacion y la puesta en escena que transmitia la epoca de aquellos anhos , de los finales de el siglo XX . No puede decir que haya algo que a mi no me gusto porque toda la pelicula es un conjunto de la estetica , inspiracion y humannidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo María_Shitova . La semana pasada volví de Venezuela pero la compañía aérea no me volvió mi equipaje . Esperé una semana pero la compañía no sabe dónde está mi equipaje . Tuve dos maletas y una mochila . La mochila es bastante grende y de tela , es verde . En la maleta roja hay muchas prendas de vestir , muchos zapatos y bolsos pequeños . La maleta negra tiene varios libros en español , unos recuerdos típicos de Venezuela , una cámara de fotos . En la mochila hay todo para la escalada y submarinismo . Estoy muy nerviosa por que no tengo muchas cosas que necesito . Quiero que la compsñía me pague la compensasión y me vuelva mi equipaje . Mi número de teléfono es el 89036742188 . Mi correo electronoco es mary_336@mail.ru Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a mudar a Lima por dos años y me gustaria aprobechar esta ocasíon para matricular en su programa postgrado de lengua y literatura española . Me llamo Christine_Escarra . Naci en los Estados_Unidos de padres Norte Americanos pero he vivido la mayoria de mi vida en Francia . He aprendido la lengua española cuando a los catorze años , mis padres me mandaron dos años en un conventos de monjas en Barcelona , para aprender español y para alargar me de un chico en Paris . Segui despues estudiando la lengua española en un colegio americano en Paris y luego en una universidad americana : Vassar_College donde tomé cursos de literatura española con German_Bleiberg y otos profesores españoles exilados de España por el Franquismo . Despues de esto me quedé más de treinta años sin hablar Español . Hace tres años empezé a tomar cursos de literatura y cine en el Instituto_Cervantes_de_Paris para estudiar español de_nuevo , y por eso me gustaria matricular en su programa ahora que voy a pasar dos años en Lima . Me gustaria estudiar literatura latinoamericana y mas precisamente literatura peruana y columbiana , pero me intersa mucho desarollar también mi conocimiento de la historia y de el arte latinoamericano . ¿ Que son por_favor las caracteristicas de su programa de postgrado ? ¿ Me puede indicar su sitio Internet ? No necesito vivir en una residencia universitaria porque viviré en Lima con mi marido . Pienso tener las cualidades para integrar su programa porque , aunque mi conocimiento de la lengua española no es tan bueno , he estudiado mucho la literatura y la historia de el arte europea y norteamericana y estoy acostumbrada a trabajar mucho . Tengo un diploma postgrado en Economía , tengo tres hijos que ya han terminado sus carreras y he trabajado toda mi vida . Muchas gracias de considerar my candidatura . Un cordial saludo , Christine_Escarra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mis nuevos compañeros de trabaja , Hola , en los próximos meses voy a cambiar de mi lugar de travajo para trabajar con vosotros . Me gustaría presentar me antes de venir . Soy Yasmine_Lahlou , tengo veinticinco años y trabajo como profesora de francés en la ciudad de Madrid desde 2005 . Estudié en Francia la lengua francesa durante cinco años . Me gusta muchissimo mi trabajo y tambien escribo mis propias novelas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo mío , Hoy estoy en Paris y voy a ver una partida de mi familia que vive cerca de esta ciudad . En primero , voy a ver mi madre , se llama Danielle y tiene setenta_y_cinco años y es jubilada . Vive en Antony y vive solo porque mi padre he muerto desde hace quince años . Le encanta hacer pinturo , ir a el museo , cine y teatro .... todos los actividades culturales . Es es una persona estupendo ! Después quiero ir a casa de mi hermana . Vive a unos veinte kilometros de mi madre , en San_Rémy . Es un pueblo muy bonito en el campo y hay unos bosques muy grandes . Tambíen hay muchas actividades que puede hacer como piscina , caballos , gimnasio , deporte .... Vive solo porque esta separado . Tiene cuatro hijos . Dos hijos y dos hijas que tienen de ocho a veintitres años ! Es profesor de economia en la universidad_de_Orsay . Tambíen me gustaría ver a mi hermano , pero vive en La_Rochelle y hay quinientos kilometros desde Paris , es demasiado lejos .... Verá lo otro vez ! Hasta luego Nico , Un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso , queria preguntar a usted sobre las caractericas de el programa . En primer lugar , quería saber cual son las condiciones de admisión a el programa . ¿ Tendría que tener un DELE o debería pasar un examen de entarada antes de solicitar mi admisión ? En segundo lugar , que duración tiene el programa , y cuantos creditos en total ? En lo que se refiere a el precio , existe una forma de ayuda o un prestamo , o tendría que soportar los gastos personalmente ? Que es el precio total de este programa ? Me gustaría tambien tener una idea de los servicios que ofrezca la universidad . En lo que se refiere a el deporte , se podria encontrar terenos de tenis , football , piscina , etc. ? Y la residencia ? Se puede encontrar algun klugar cerca de el campus ? En lo que me concierne , soy graduado en derecho y en gestión de empresas , y tengo 3 años de experiencia de trabajo en Canada , Guinea_Ecuatorial y Libano . Hablo 5 idiomas , incluso el español . En conclusion , queria pedir que coja el tiempo de estudiar mi dosier tranquilamente para juzcar de mi caso con objectividad . Esperando su respuesta lo mas pronto posible , Un saludo cordial , Jad_Slim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querido amigo ! Mi úlitimas vacaciones es Barcelona , ¡ Qué bien ! Fui a España con mi padre , fuimos a Sagrada_Familia es muy alta , y fuimos a La_Rambla , fuimos a supemercado , luego compramos algunas cosas , me parece muy barato , fuimos a Plaa_de_Catalunya muy fantástico , se ve una expresíon de felicidad en el rostro de la gente , la gente planta árboles en ambas partes de la calle , la gente es muy extrovertida , alegre también . Me gustaría vistar a España . En diez años compraré una casa grande en Barcelona y me casaré con mi novia , compraremos un coche , tendremos dos hijos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es matar se poco_a_poco , fumar en publico es peor , es hacer se daño a si mismo y ademas molestar a la gente que le rodea ! Finalmente , creo que la unica manera para evitar eso es poner carteles de prohibicion de fumar en lugaros publicos cerrados y anunciar eso en los medios de comunicacion el peligro de fumar en publico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 28_de_noviembre_de_2011 . Estimados Señores : Yo no estaba satisfecho con otra con otra compañia de gas y electricidad y cuando decidi cambiar me para esta suponia que vuestros sevicios eram muy mejores y los precios eran los anunciados en la tele . Por lo visto , yo fue engañado pues el precio es demasiado caro y los se servicios no tienen calidad . En la primera factura que recebí es mucho más alta de lo que me habia dicho por teléfono y en los 30 dias , hubo cortes de electricidad en 5 de ellos , es decir , el 15 % de el total de el servício no fue ofrecido correctamente . Llamé a un electricista para analisar su habia algun problema en la casa y el no encontró nada . Recogí a el teléfono para pedir les una justificativa por la flata de electricidad e y hasta hoy no obtuvo respuesta . Qué pasa ? No creo que esto sea bueno para mi , tampoco para la compañia . Necesito de um buen servicio pues vivo com mi abuela , que tiene 88 años y necesita de cuidados especiales como aparatos para mantener su respiración , cuando tiene crisis . Tendré que recojer a la justicia para que presten un buen servicio o tendré que volver a la otra compañia ? No necesitam más de clientes para vuestros productos y servicios ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes , Yo voy a trabajar en su empresa y quero decir un poco de me . Me llamo Anna_Fedoseeva , tengo 52 años y soy programadora . Yo soy ni gordo ni delgada , bastante baja , con el pelo largo y castaño . Tengo los ojos verde y pongo gafas . Me gusta mucho mi trabajo . Yo he hecho bastante projectos informaticos para clientos diferentes . Ademas , para vacaciones me encanta viajar y conocer paises diferentas . Me gusto mucho discubrir la naturaleza nueva . Cuando en Moscu me gusto ir a mi casa de campo , pero en invierno el clima no permita ir allí a_menudo . En verano me gusta pasear en el bosque , recoger setas y bayas . A mi no me gusta mucho el cine , pero me encanta el teatro y espesialmento la opera . Pero no tengo bastante tiempo para mis aficiones . Hasta luego , Anna_Fedoseeva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Malika_Sakkour . quería reservar una habitación doble con baño y aire+acondicionado aire+acondicionado en su hotel . La vista no me iteresa . Necesito saber todo lo que tengo que hacer para realizar la reserva . Pueden informar me sobre los precios y la desponibilidad para una semana desde el 23 hasta el 30_de_diciembre . En_espera_de su información , les mando un saludo cordial , Malika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Buen día ! Me llamo Ana_Clarinda_Ribeiro , estoy muy contenta de poder conocer los ! Ahora me voy estudiar la lengua española en España , para mí es como un sueño . Me gusta mucho practicar deportes , leer libros y ver películas de produciones españolas . La última película que tuve la oportunidad de ver fue de Luís_Buñel \" Bela_de_Día \" , todo por_cuenta_de la curiosidad que tengo de la cultura espanõla . Además tambíen he visto algunas películas de Almodóvar e una otra sobre la vida de el pintor surrealista Salvador_Dalí . Afuera eso tuve aceso a los libros de Frederico_Garcia_Lorca y Mario_Llosa , todo esto tengo encontrado en la biblioteca de el Instituto_Cervantes de o cuál hago parte como estudiante . Me encantaría encontrar los luego para compartir experiencias nuevas ! Saludos ! Ana_Clarinda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ! ¿ Qué tal ? Mi padre se llama Jeff . Tiene 48 años . Él es muy divertido , pero un_poco de serio . Mi madre se llama Anna , tiene 49 años . Ella es muy simpática . Mi familia viven en la calle_Yanshun,_numero_5 , Tongzhou , Pekín . Mi padre es un engeniro de el una empresa en Pekín , trabaja por la ciudad . Mi madre es una prefesora de una escuela , trabaja con mucho chicos . También tengo un perro en mi casa , se llama Dulce . Es un perro grande , es también un miembro de mi casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguidos profesores , Es un placer solicitar este programa tan prestigioso por el mundo . Me llamo Kuang , un estudiante de Universidad_Nacional_de_Taiwán . Mediante la introducción de la página web y las recomendaciones de los profesores que habían estudiado en la Universidad_de_Chile , me gustaría hacer un programa de postrago en esta famosa universidad . Hablamos mucho sobre mi interés académico y el futuro estudio ahí . Profesora Sheppard me mencionó que en su universidad hay unos profesores que enfoca su estudio en la investigación de la literatura latinamericana . Me interesa mucho este campo de estudio . Para ser específico , el análisis de la obra Pedro_Páramo . Les agradecería un montón si ustedes pudieran dar me la información más profunda sobre este programa en respecto_a la duración , las condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . Siento tanto por pedir tanta información a_la_vez . Será mejor si haya un documento que contiene toda la información necesaria . Si no , pueden responder me con detalle sobre las posibilidades de becas para despejar mi procupación de el dinero . Para conseguir las becas potenciales , cabe mencionar las méritos académicos que yo había conseguido durante mi estudio en Universidad_Nacional_de_Taiwán . Me gradué de la universidad con una nota más alta entre los alunmos . Aparte_de eso , tengo experiencia de presentar en varias conferencias sobre mi investigación en la literatura Latinoamericana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Ines_Rosales y quiero reservar una habitaciòn para mi viaje a Ecuador . Te llamarìa , pero es muy caro para llamas internaciònales . Sòlo necesito una habitaciòn doble para mi novio y yo . Pido que haya un baño independiente , armarillo grande , aire acondicionado y muchas ventanas ( algunas con vistas hermosas ) . Tabmièn , tengo preguntas sobre el àrea acerca de el hotel . ¿ Hay muchas actividades , tiendas o senderos ? ¿ Cuanto me costa ? Pagarè cualquier precio . Tambièn , ¿ hay condiciones de la reserva ? Por_favor , me manda por correo electrònico las respuestas . Ines_Rosales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia de una chica de treinta años , que fue criada solita , sin conocer a su verdadero padre . Un día , cuando su madre se pusó enferma y quasi cerca de la muerte , le informó sobre la identidad de su padre . La chica decidió buscar lo y traer lo a su antiguo amor para que se veian una ultima vez . Entonces , conociendo su nombre , ella encontró una familia cerca de el lugar donde vivía y se presentó como la hija de el presumido . Pero las dos mujeres se encontraron y hablaron de esta persona en comun , de sus familias respectivas . En_efecto , este hombre nunca había hablado de esta chica y nunca la había reconocido . Pero este hombre hubo también otros niños , un chico y dos chicas , de casi treinta años también . Cuando todos se encontraron por primera vez , un día de primavera , fue una grande sorpresa , porque , dos de los chicos se conocían : estaban en la escuela juntos cuando pequeños ! ! ! Fue un día de alegría también , porque la famila se engordó , nos decubrimos una nueva hermana y ella nuevos hermanos y hermanas ! Ahora todo va bien y todos estan felizes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Julian Hace 7 dias gue fui en Barcelona . Más tarde fui a la plaza_de_Cataloña y después pasé la Rambla , visité la casa_de_Gaudi , la Sagrada_Familia . Rambla es un simbol de España . Hoy conocé a la pareja de Madrid gien mi indicaron la direccion de Bario_Gótico . Por la tarde fui a el restaurante y tomé muy buena comida ( ensalada , carne de cerdo y postres ) . En el restaurante bebí un agua y un vino . Dos dias tomé el sol y nadi a el mar . Me gusta la España , me gustan los hombres españoles . Barcelona es muy famoso y a gui estan muchos monumentos y pargues . Tambien visité el Pargue_Gúele . Esta semana pasé muy rapida y fui más interesante . Guiero gue las vacaciones próximas iré a Madrid ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La resevacion de el hotel_Sol : Hola , Soy siria de Damasco , me llamo Esraa_Albawab . Prefería una habitación sencilla , no me importa si es peqeña , lo mas importante es que tiene baño compartido , y que hay aire acondicionado . Y si da a el mar , la prefería . Por_favor , si hay habitaciones disponibles para tres días desde el 20_Noviembre , responde a mí correo electrónico : esraa.b@hotmail.com Quería saber el precio , y si hay condiciones de la reserva escribe los por_favor . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salamanca , 24_de_enero_de_2012 De : livia.ts@bol.com.br Para : compania@gye.es Asunto : Problemas con la compañía A la compañía Gye : Hace poco más de un més que acepté la propuesta de cambio de mi compañía antigua para la vuestra . Resulta que eso solo me ha traído problemas . A el llegar en casa , lo que deseo es poder relajar , duchar me y preparar la cena y eso ya no puedo más hacer , porque no sé si tendré gas y electricidad . Además_de no tener los servicios prestados con calidad , mi primera factura está con el doble de el valor que solía pagar . ¿ Ahora tengo que pagar por lo que no estoy recibiendo también ? Sé que con la crisis , ha aumentado el número de clientes morosos , pero no puedo pagar un valor que no es mío . No quiero hablar más con el servicio de atención a el cliento , ya_que ellos no son capaces de resolver nada . Tampoco aceptaré llamadas para intentar solucionar el problema . No quiero nada más de vosotros , porque , por lo que he visto hasta ahora , las promociones hechas no con cumplidas . ¿ Cómo puede que eso sea hecho sin que nadie sea responsable por corregir los daños causados a los clientes ? Puedo garantizar que hablaré todo lo que me pasó para todos que conozco , para que no cometan el mismo error que yo . Ya contacté mi antigua compañía para que vuelvan a sumnistrar me gás y electricidad . Exijo que hagáis la regularización de el valor de la factura , pues solo pagaré lo correcto y que inmediatamente bajáis mi contracto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares público ¿ Qué opino yo sobre este tema ? Pienso que fumar en lugares públicos es algo que se debe prohibir . Mucha gente todavía fuma aunque saben bien el riesgo , porque todo el mundo sabe ya que fumar es algo que causa bastante daño a el cuerpo pero también se sabe que las personas que se encuentren cerca de el humo de los cigarrillos y respiren el humo de_segunda_mano , también se encuentren en riesgo . Los científicos y los médicos ya han probado sin duda que el humo de el cigarrillo pueda causar problemas para los que no fumen . Hay dos tipos de humo que puedan causar daño , es decir humo de_segunda_mano . El primero es el humo directo de el cigarro , aunque uno no lo fume , respirándo lo pueda causar los mismos efectos dañosos como si uno lo fuera fumando y el segundo es el humo que sale de la boca de la persona que realmente lo esté fumando . Los dos son tipos de humo de_segunda_mano . El humo contiene materiales que pueda causar cáncer . Los que fumen han decidido seguir con el riesgo y tienen derecho de hacer lo , pero no les da derecho de poner en riesgo a los demás que eligen no fumar . En lugares públicos el humo llega a todos que se encuentren cerca . Los niños corren el riesgo más grave por ser jóvenes y de menor estatura para aguantar los efectos de el humo . Si alguien desea fumar en su hogar o en un lugar privado , creo que tienen ese derecho . Si dejamos que la gente sigue fumando en lugares públicos , quitamos el derecho de elegir si queremos respirar humo o no ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es , sin dudas , la persona que yo más admiro . Es , en la verdad , mi madre . Nació en una pequeña ciudad en el interior , Tracunhaém . Su familia nunca fue rica , entonces , desde niña tuvo que aprender a vencer las dificultades . Siempre me incentivó a estudiar , para que en el futuro yo tubiera un buen empleo . Ya trabajó como vendedora de helados , dulces , salgados , y era así que pagaba los costos de mi escuela . Acuérdo me también que levantávamos muy temprano para coger botellas vacías que las personas echaban en las calles . Después vendíamos las y así teníamos más dinero para comprar libros , cuadernos . Hoy , estoy en la universidad , y mi hermana ya está trabajando . Mi madre actualmente trabaja como diseñadora de ropas . Soy sospecho para decir , pero está guapa como nunca . Siempre me da consejos para que yo nunca pierda la esperanza , y nunca desista de luchar por mis sueños . Voy siempre a llevar comigo el ejemplo de la persoa luchadora que mi madre Rejane es . Todo lo que soy , debo a ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ? Como estás ? En el mes pasado , fui de vacaciones a Rio_de_Janeiro en Brasil , donde estuve por uma semana , y pude conozcer varios lugares interesantes como o Corcovado , donde todas as personas pueden ver la ciudad con toda su beleza de naturaleza y el mar azul la cerca de os edificios e de as calles . En la primera noche comi una comida típica de el Brasil \" el Churrasco \" , que son muchos tipos de carnes servidas com ensaladas de tomates con cebollas en grande cuantidad . . En otro día fui con uns amigos comer una feijoada brasileña , muy caliente y con pimienta , lo que me deixou enfermo con mucha dolor de cabeza . Me gusta mucho de viajar por todo el mundo , y creo que Rio el mucho más alegre que ´ Miami . . Para lo proximo año , me gustaria de conozcer la ciudad de Salvador , en el mes de feberero , para bailar el carnaval en las calles . Abrazo Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Por ese motivo escribo esta reclamacion , para indicar le que la maleta es negra , de piel y pesa 20 kg . Dentro_de ella tenia un valioso regalo para mi jefe . Solicito que encuntren la malita o tenrdan que indemnizar me y muy caro . A que le dejo mi numero de el telefono Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estás ? Espiero que estejas bien , yo estou muy bien . Acabo de llegar de mis vaccaciones de verano . ¡ Han sido fantasticas ! Es una ciudad increible , con mucho movimiento e vida . He visitado los museos Reina_Sofia y el de el Prado . He gustado mucho de el museo_del_Prado porque expone obras de arte más antiguas aunque Reina_Sofia expone arte más moderna . Fue tambien a la feira de arte contemporânea ArcoMadrid , ha sido muy interesante porque expone obras de vários artistas internacionales y de areas diferentes , por eso he encontrado obras de todos los tipos de arte , desde pintura , escultura , arte audiovisual y algunas experimentales y totalmente inovadoras . Por la noche he ido a varios cafés y pubs . ¡ La vida de Madrid es ainda más contagiante por la noche ! En una de las noches fue a la Plaza_del_Sol donde estava un grupo de chicos haciendo un \" espetaculo \" , donde hacian todo tipo de acrobacias en patines . Ha sido genial . para mi estas vaccaciones han sido mejores que Paris , porque en Paris tenia que me quedar siempre con el grupo turistico y no tenia liberdad para andar por onde queria . En las proximas vaccaciones quiero viajar hasta Barcelona , me han dicho que es una ciudad muy interesante y tambien muy bela . Espiera que hayas tenido unas buenas vaccaciones y quiero que me cuentos todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Oran , el 8_de_diciembre_de_2019 estimados señores , Me llamo Brahmi_Wassila y resido en el barrio de la Frange_Maritime . escribo esta carta con la intencion de reclamar los hechos sucedidos que me han pasado a el cambiar de la compañia de gas y electrecidad . hace 30 dias que estoy surfriendo con los cortes de electrecidad , esto ma paso 5 veces sabienbdo que trabajo en mi casa y este ultimo causo no solo mi retraso en el trabajo pero tambien la perdida de todos mis datos en el ordenador , sin que hable de el paro de los electro_domesticos que tengo en la casa . Que escandolo , y como no puedo estar sin nevera , ni televison , tampoco sin ordenador tenia que reparar los , lo que me tomo dos dias buscando el mejor servicio , sin que olvidemos cuanto me costo , y el colmo es que no se puede recuperar mis datos de el ordenador lo que significa que tengo que hacer de_nuevo todo mi trabajo y todo esto es debido_a sus falta de profesionalidad , sus falta de honestad . Asimismo , cuando llame para reclamar ninguno parecia tomar mi problema en_serio , como si no hubiera jamas llamado . El colmo fue cuando recibi la factura , no me lo creia . Que carisima con un servicio tan bajo no entendi nada . Sobre_todo que con mi primera compañia recibia facturas tan razonables con un servicio incomparable a el suyo . Tengo que añadir que cuando contrate con sus compañia , me prometieron el mejor servicio con el precio mas barato pero fue totalmente lo contrario . Que pena y que decepcion , nunca me senti engañada como hoy . Espero que contesten rapidamente , saludo Brahmi_Wassila NB : adjunto fotocopia de mi DNI y de todas las facturas de reparacion y de sus compañia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Thiago nació en Blumenau , en once_de_noviembre_de_1990 . Su madre se llama Marília , y es una mujer muy trabajadora . Su padre le abandonó cuando tenía 5 anõs , y fue educado solamente por su madre . Siempre fue un chico muy agitado y travieso , y por eso siempre estaba envolvido con problemas . Thiago tiene 1,70 de altura , su pelo es liso , castaño y un_poco comprido , y tiene un físico muy atlético , devido_a los diversos deportes que practica . A él le gusta mucho leer libros , oír música , andar en bici , surfar y principalmente hablar con las personas . Cuando teníamos catorce años , fuimos novios por dos meses . Hoy somos mejores amigos , y siempre que necesito de consejos hablo con él . Lo admiro porque es muy inteligente , listo y culto . Puede charlar sobre practicamente cualquier cosa . Además , es muy gentil y cariñoso . Hoy en día , Thiago estudia engeniaría mecánica en UFSC , que está en la ciudad de Florianópolis . Vive en_frente de la playa de Campeche , o cuál para él es un sueño realizado . Como vivo en Curitiba , siempre que puedo , voy a visitar lo , pero no es frecuente . Thiago es una persona que deseo muy bien , así_como su madre , que es mi gran amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Megan_Robinson y soy de los Estados_Unidos , specificamente Nueva_York . Estoy escribiendo le para asistir en el programa de postgrado de lengua y literatura en la universidad . He estado estudiando español hace nueve años y me interesa mucho la lengua y la literatura . Me gusta investigar el uso de tecnicas literarias para mostrar las significas escondidas en un cuento y comprender lo mejor . Cuando leo , me gustar aprender más de la vida de el autor así que puedo comprender el uso de su historia en su cuento y para comprender el periodo en su vida . Con la lengua , investigo más que solo las palabras . Investigo el uso de tono , intonación , los efectos de edad , la jerga y como la sociedad puede cambiar la significacia de una palabra para dar un efecto diferente . Tengo algunos preguntas de este programa . ¿ De cuantos años llevará el programa y cuantos grados recibiré ? En algunos causos , puedo recibir más de un grado como un grado maestra y un doctoral . ¿ Qué son los terminos de la admisión para esta universidad ? Yo sé que me hace falta de hacer investigaciones de algunas cosas . ¿ Voy a hacer las investigaciones debajo_de un superior , con otro estudante o sola ? ¿ Si las invesitgaciones son debajo_de un superior , cuando lo publicaremos pondrá mi nombre con el superior ? Quiero que mi nombre sea con el nombre de el superior si haga mucho de el trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y tú , mi querida amiga , había aprendido español 3 años en México , había viajado a las ruinas de las mayas . Si no , podrías eviar tus informaciones a las compañias para buscar un trabajo que tu quieres . Deseo que puedas haceer todo lo que quieres . Dicen que se ha separado con tu novio , ¿ es verdad ? No pasa nada , eres tan buena y puedes encontrar un chico mejor . El pasado ya ha pasado , la vida continua . Querida , últimamente mi forfesor me ha eviado escribir un texto sobre la cultura maya . Eso es muy importante para mi nota final . Si yo queriera graduar con buenas notas , debería hacer lo muy bien . Pero , nunca he lo estudiado , no sé como escribir lo . ¿ Si tuviera tiempo , podrías explicar me lo ? Me acuesta por la telefono . Recuerdo que en tu ordeador hay muchas fotos que fueron hecho cuando viajabas en la pelínsula Yucatán , si quieres , me las darás . Muchas gracias . mañana por la tarde yo irá a tu casa , ¿ Tienes tiempo ? Benita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , Yo tengo tiempo para escribir y tu sabes como Yo gosto de escribir . Includo Yo penso que es mi vocacíon . Pero no es hora de dicer nada a mi respecho , tu lha me coñeces bien ! Yo voy decir a respecho de mi familia . En primer lugar y a o centro de todo está mi mamá . Ella es gorda , muy fuerte , muy decidida , às_vezes muy testa-dura también . Ella tiene setienta_y_tres años y hace una presenza marcante , às_vezes muy simpática y otras vezes , muy rigorosa . És jubilada . En su cuarto , hay un deseño de una lechuza , posto por mi hermana más joven , Giovana . Hay una razíon para este porque muchas veces mi madre se antecipa a os acontecimientos , ainque às_vezes és un_poco preconceituosa . Ella es doctora - veterinária y trabaja en la UFPR . Ella es verdaderamente una desportista . Ella hace patinacíon , dança , senderismo , ciclismo , gusta mucho de caballos . Ella tiene los pelos un tanto más claros y son crespos , tiene hoyos marrones . Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria . Desde el ano anterior ella está a viver en su proprio departado . Mi hermana mayor lhama - se Vanessa . Ella es tan independiente que vive en Rio_de_Janeiro , el otro estado , muy diferente de Paraná , donde nosostras vivimos . Ella hace siempre que no gusta el frio . Ella trabaja em o Tribunal_Regional_Eleitoral_del_Estado do Rio_de_Janeiro , estuda el ingles , hace la academia y también hace consultas astrologicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Qué tál ? ! Voy contar le un poco a_respeito_de mi família . Tengo una grande família : un padre , una madre y seis hermanos ( trés chicos y trés chicas ) . Mis padres se separaron cuándo yo tenía ocho años de edad . Los dos otros hermanos que tengo son de el segundo matrimonio de mi padre se llaman Lauro e Lendro y son menores que yo . Todos vivimos en Pernambuco en la región Nordeste de el Brasil , nuestra vida es buena . Vivimos cerca un de los otros e nos gusta mucho participar de la vida familiar . Mí madre tuve mucha fuerza para nos educar sóla . Fue muy difícil para ella . Pero ella consiguió , hoy todos sus hijos crecieron e tienen una profisión . Mí madre puede ser definida como una mujer muy batalladora y fuerte . Ahora tú me coneces un_poco más ! Estoy contenta por contar le todas esas cosas ! Un fuerte abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy buscando por una cuarto en su hotel . Voy a visitar Nueva_York y quiero quedar en el locale de Times_Square de 20_Deciembre - 2_Enero . Hay 2 personas y necesitamos una cama con un bano independiente , por_supuesto . Aire acondicionado no es necesario porque de el tiempo . Queremos una minibar y una vista de Times_Square . ¿ Hay desayuno incluye en los precios ? Si no , por_favor , cuenta me cuanto cuesta un entree tipica en la restaurante . ¿ Cuanto cuesta para hacer la reserva ? ¿ Debo pagar en todo antes or puedo pagar cuando exito ? No quiero pagar mas que $ 200 cada noche con tax ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" El_Padrino \" EL_PADRINO , de FRANCIS_FORD_COPPOLA Hay películas que te acompañan toda tu vida . Era una adolescente cuando vi Durante tres partes y más de seis horas , decubrimos la grandeza y la caída de una familia italoamericana de la mafia . En la primera parte , que voy a presentar les aquí , Marlon_Brando - ya anciano - hace de el \" Padrino . El director Francis_Ford_Coppola nos cuenta su trayectoria a_partir_de la boda de su hija . Esta primera escena nos da la oportunidad de conocer a todos los membros de la familia y los protagonistas principales , cuyos destinos van a desarrollar se durante las tres partes de la obra . Es la primera aparición de Al_Pacino , magnífico en su papel de buen hijo , heroe de la guerra de Vietnam , todavía alejano de la mafia , que va a suceder a Marlo_Brando . James_Caan es impresionante también en su papel de hijo mayor , violento , generoso y apasionado . Entramos en un mundo digno de las tragedías de Shakespeare . El_Padrino es como un"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal , Me Llamo Randa , Soy Marroqui de Tetuan . Estoy casada no tengo hijos , yo estudio español en el Instituto_Cervantes . Soy guapa y blanca , no soy ni alta ni baja , ni gorda ni delgada , tengo la cara redonda y los ojos grandes y castaños . tengo la nariz chata . tengo el pelo largo y liso y castaño con reflejos . Soy simpatica y muy nerviosa . A mi me gustan mucho los niños , y me gusta leer los libros de novelas , y me encanta el chocolate . y me gusta mucho viajar en avion , y me gustan las montañas , y me gustan las peliculas de terror . A mi no me gusta nada el futbul , y no me gusta la carne ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido Señor Gomez , Me permito llamar su atención porque fui la víctima de una injusticia de su parte . En_efecto la plantilla de su compañía aérea perdió mi equipaje y sólo la recuperé una semana más tarde . En su propuesta de indemnización me comunicaron que su compañía iba a cubrir todos mis gastos . Sin_embargo además de mis prendas mi maleta contenía una cámara de fotos muy valiosa de marca Leica . Era un objeto que había heredado de mi abuelo , el famoso fotógrafo Robert_Kappa . Se puede imaginar fácilmente qué valor sentimental tenia para mi e cual fue mi irritación al_largo_de mi viaje a el usar una cámara desechable . Había preparado ese viaje a Indonesia muy cuidosamente , quería fotografiar el cultivo de el té en terrazas , espectáculos de marionetas en Ubud , mercados de pájaros en Java ... Por eso espero un gesto comercial de su parte y si no me hicieran una indemnización más adecuada , estaría obligada de avisar la prensa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo varias preguntas sobre la programa . Me llamo Anastasia , y estoy escribiendo se para solicitar admisión a el programa postgrado de lengua y literatura española de la universidad . Asisto a la universidad_de_Washington en Seattle , Washington . Estoy en mi tercer año aqui , y estoy estudiando psicología y español . Había escuchado muchas cosas excelentes sobre su programa de postgrado de lengua y literature española , y deseo ser parte de esta universidad . A la universidad_de_Washington , me encanta tomar las clases de ambos psicología y español , especialmente clases de psicología sobre condiciones irregulares de personas , y clases de españa sobre la literatura . Una de mis clases favoritas era mi ' biopsicología de mujeres ' clase , donde tuve la opurtunidad a aprender mucho sobre el cuerpo de las mujeres , y también las esterotípos y problemas sobre mujeres en la sociedad de hoy . Afuera de las clases , siempre estoy leyendo un libro nuevo , o estudiando para los examenes . ¿ Hay unos condiciones para enterar la que no ya sé ? Quiero ser totalmente equipada para solicitar a este programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor de la compañía aérea : ¡ Hola ! Hace una semana , yo cogí este avión desde Pekín hasta Honkong . Estaba muy contenta de coger su avión . Pero lo que pasa es su avión perdío mi equipaje , y hasta ahora todavía no me recuperó . Mi maleta es roja , encima hay una carta que escribe mis informaciones ( mi nombre , apellido y mi número de móvil ) , además con tamaño de el medio ( 50*20*30 ) . Yo quiero preguntar a usted que cuando me devuelvo mi maleta ? Si no lo encuentra , voy a solicitar la indemnización coorrespondiente . Es que en mi equipaje hay varias cosas valorales , debería dar me la compensación . Por_otro_lado , si antes de el próximo lunes , no me responde , voy a llamar mi abogado . Mi número de móvil es 657000231 y mi email es xing7moni@gmail.com ¡ Saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor : ¿ Qué tal ? Soy un cliente , hace un semana fue a viaje desde a León hasta a Madrid , pero cuando llegué no pude encontrar mi equipaje . después pregunté una trabajadora , me digo el equipaje todavía está en Madrid , pero segura que dentro una semana envía a mí , bueno , ella es muy amable , no estuve enfadado , aún que toda las cosas que necesito en el equipaje , pero no tuve idea , lo todo compré otra vez , pero hoy es día 22_de_febrero , dentro_de 12 días , casi 2 semanas , todavía no lo veo , ¿ no recuerdas o tienes otra causa ? Muchas gracias TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Clare ! Regrasé de mi viaje de Puebla , México anoche . Fue muy divertido ! Viví con una familía muy bien . La mama se llama Maribel y los niños se llaman Alex ( tiene 23 años ) , Karla ( tiene 25 años ) , y Isabel ( tiene 28 años ) . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y comó está tu vida ? ¿ Dónde Estás trabajando ? En realidad , excepto el invito de la boda , quiero decir que tendré un negocio en tu ciudad , nesecito ir ahí para negociar . Entonces , pienso que pudiera alojar me en tu casa . En primer lugar , mi secretaria no reservó el hotel . En segundo lugar , considero que haya mucho tiempo sin ver nos . Podremos charlar toda la noche , y después_de la reuñión , podremos viajar tu ciudad si te gusta . ¿ Estará molestar te ? ¿ Podría dar me un responde ? Además tengo que dar mi disculpa , porque la reuñíon estará en el horario normal , y podrá molestar te mucho . Espero que nos encontremos pronto . Un beso Mercedes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Annick . Yo trabajo en el ayuntamiento de Lyon . Soy responsable de el servicio de documentación juridica . Sigo los cursos de el instituto_Cervantes en Lyon desde hace cinco años . Me gusta mucho viajar en paises extranjeros , y sobre+todo sobre+todo en los paises latinos , Italia y España . Me gustaría ir en America_del_Sur , pero me parece que necesita hablar muy bien para ir tan lejo , y viajar individualmente . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Por_supuesto , podría decidir de la seguida positiva de esta solicitación , a condition de que las caracteristicas de el programa y las condiciones de admisión parezcan compatibles con mi trabajo , mi vida personal , y mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy casada desde 1979 y tengo 2 hijos . Mi hijo mayor tiene 31 años y mi otro hijo tiene 26 años . He estudiado a la universitad y hablo ingles y german . Mi appellido es español , pero no lo hablo , es la appellido de me marido quien no habla este idioma tambien . Soy un gran mujer , con ojos nero , pelo blanco y llevo gafas y todos los dias de el año llevo pantalones . Tengo un perro tambien y es mas importante para mi porque lo tomo en todas las partes conmigo . A mi me gustan mucho el ciné , el téatro , y sobre todos las viajes . Leo mucho y ando mucho en el campo o en la montaña con amigos . No hago mucho otro deporte . Yo voy a el cine 3 o 4 vez per semana , y todos los fines de semana voy a andar en el campo . Viajo a_menudo . Por_ejample este año he ido a Nueva_Zelandia durante 5 semañas , a Turkyia durante 2 semañas y a Thailandia durante 2 semanas en diciembre . Hay muchas otras cosas que me gustan y podemos hablar de ellos la proxima vez cuando nos vemos . Estoy muy contenta trabajar con vosotros y conocer vosotros la semaña proxima , y espero que es el mismo para vosotros . Hasta luego , Michèle_Huertas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si recuerdo el nombre de el protagonista principal , porque es un oso muy conocido entre los ninos de bajo edad ( y yo soy uno de ellos - estoy disfrutando mi secundo ninez ) . El se llama Paddington_bear , y y viene a londres para vivir con una familia inglesa . Va en la carcel por un crimen que no a cometido - como todos los presos aparentamente , pero consigue escapar con el ayuda de mi amigo brendan ( todavia estoy esperando que el dicho Brendan va a presentar me ( con mis nietos ) a el oso illustre . A_causa_de mi edad , mi memoria va diminuendo con un rapidez increible , y por eso no me acuerdo de casi nada de el complot , excepto_que era una pelicula muy graciosa , y que mis dos nietos son de la misma opinión . En_cuanto_a la fotografia , musica etcetera , son cosas que no me traen la atencion , excepto cuando estan mal hechos , y luego supongo que eran de un nivel alto . Recomando esta pelicula a todos los nin`os y a todos los adultos con sentido de humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca , 3_avril_2013 Estimados señores , Soy Soukaina y estudio lengua y literatura española en la universidad , y me gustaria tanto estudiar en vuestra universidad , porque me encantaria la riqueza de la lengua española , también me gusta descubrir la historia de los países latino americanos , adémas conocer más sobre la cirujia allí , porque se dice que es muy desarollada , y eso otra razón . ¿ hasta cuando duran las clases ? y ¿ cuanto vale alquilar de abitaciónes ? Además , quiero saber sobre los condiciónes para enscribir me . Yo estudio para azafata de vuelo , y antes de eligir mi profesión estudié la sciencia y me gusté la literatura de verdad , Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día la cuestión es fumar o no fumar en lugares públicos . Los fumadoros afirman que tienen el derecho a fumar y nadie les pueda prohibir hacer lo en lugares públicos . Para ser honesta , no estoy completamente de_acuerdo_con ellos . Es verdad que todos nosotros somos seres humanos y tenemos los derechos que no deben limitar se , nadie puede invadir nuestro espacio y hacer se con nuestra libertad . Si nuestros libertades han sido reducidas , podemos acudir a la ayuda de los poderos públicos que harán todo lo posible para castigar el culpable . Los derechos de la gente que no fuma deben ser respetados como los fumadores . Sin_embargo , pienso que fumando los fumadores hacen daño a todo que les rodea , contaminan el aire y otra gente en la calle ya no puede respirar de aire libre . De ese modo fumadores no hacen caso de problemas de otros . Creo que fumar en lugares públicos debe ser prohibido . Primero , debemos confesar nos que fumar es una adicción que debe ser curada . Habitualmente , las personas que sufren alguna enfermedad guardan cama en su casa o están en reposo en algún hospital ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le siento que hace unos meses después que te mandé un mensaje . Está porque tuve demasiado a hacer , ambos en casa y a mi trabajo . No_obstante , estoy bien y espero que estés también . Pienso ques tus nietos estan muy grandes y listos para asistir a universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Raquel , de China , una estudiante que estudia español , vivo en Harbin , mi familia tiene tres personas , mi mama , mi papa y yo . Estudio en la Universidad ahora , vamos a estudiar juntos en los proximos meses , me siento alegre . Y me gusta tomar comidas chinas y un pocos de otros paises . Quiero El Estados_Unidos mucho , es un pais mordeno , lleno sueños y los gentes trabajan mucho . Ya esta , gracias . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo ikram mi apellido zarouh . tengo 28 años estoy casada y tengo una hija , estoy rubia ni alta ni baja bastante guapa tengo ojos claros tengo un narez apuntado y tambien tengo el pelo lisso pero estoy poqueto nerviosa . Me gusta escuchar la musica o leer las novelas y tambien me encanta bailar con mis amigos en una fiesta . A_minudo me gusta cocinar . pero hay muchas cosas no me gusta por_ejemplo veer las noticias de deportes y ni veer muchos las peliculas americans y tambien no me gusta hacer los deportes my deficiles . Gracias_a todos y perdona me es que no puedo hablar a todos de mis afictiones . Ikram"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_modo_que me pasó una idea que es que eras muy aficionado a el biciclismo . Me parecía muy emocionante . Esperaba que tomara un viaje global y estoy muy curioso sobre tu experiencia genial . ¡ Cuenta me algo sobre el viaje por_favor ! Es que hemos quedado mis compeñeros y yo para tomar una excursión de biciclismo a León , una decisión inspirada por los reality_shows famosos por internet . Pero es una pena que nos falta una mejor bici dedicando la como la vanguardia de el grupo . Más aún , me acuerdo de que has recorrido muchas líneas turísticas en toda la Europa . Por esta razón , Quería pedir te un favor es que ¿ puedes prestar me tu bici ayudando nos a finalizar la preparación de la actividad ? Perdóna por mi petición ocesionada , pero esto es la mejor solución que hemos pensado . Si lo permites , manda me un correo a esta dirección electrónica por_favor . ¡ Muchas gracias ! Espero recibir tu respuesta pronto . Atentamente , Wang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señoras y señores nuevos colegas , Mi nombre es Sandalo_Bindo , nasció en Brasil y me encanta viajar . Soy de origen italiana , de piel blanca y pelo castaño claro ( pero un_poco calvo ) . Tengo 1,80 m de altura y 76 kg con una forma atletica . Me gusta praticar deportes , la natacíon y el futból son los mis favoritos . La lectura es un hobby que me encanta y también me encanta leer para estudiar y aprender cosas nuevas . El mundo es un lugar maravilloso , estuve en varios lugares y siempre que estoy en la naturaleza tengo la sensacion de liberdad y amor que impregna mi corazon . Las ciudades tambien tienen su magia , la arctetura , los odores y los encuentros ... que ahora espero hacer lo com vos ! con mis sinceros saludos , hasta luego . Sândalo_Bindo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recuerdo que cuando estábamos en la universidad siempre ponías en enfermedad y sufrías mucho , espero que ahora estés mejor y tenga buena salud . Te escribo es que tengo un problema y querio pedir te una ayuda . ¿ Sabes mi hermana Alba ? Seguro_que sí porque caundo eramos estudiantes tú venía a mi casa muchas veces para divertir te con ella . Siempre jugaban videojuegos y veían películas juntos , ¿ sí ? Alba ya es una chica moderna y acaba de graduar se de la universidad . Todas las familias quieren que ella encuentre un trabajo en España , tú sabes , trabajar cerca de casa siempre será más conveniente y seguro . Sin_embargo ella no estaba de acuerdo y dijo que como había pasadp su período infantil y adolesente en un mismo lugar , prefería ir a el extranjero a trabajar para conseguir más conocimientos . Después_de hablar nos , decidimos respetar su idea y ella quería trabajar en Ameríca_Latina . Hay otra cosa que quiero contar te . Sé que tienes muchas amigos y así_que hay más oportunidad de encontrar un puesto para ella . Lo siento mucho molestando te a esa hora pero necesito tu ayuda . Si puedes dar me una mano , envía me un email o llama me a 12345678 . Espero tu respuesta . Un abrazo , Carlota"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hola Carmen , Soy de vacaciones en Madrid con mis amigos por una semana , y visitamos algunos museos , iglesias , parques , andar en las calles con mucha gente ! Me gusta mucho ir de vacaciones con Maria y Diego porque son personas muy agradables para viajar . Por eso , es una suerte ! Ayer fuimos a el teatro , estaba muy divertido , me encantó ! Y lunes , pienso que irémos a bailar en un café que propone música que nos gusta . El tiempo me parece muy bien , ni demasiado caliente ni demasiado frío . Prefiero venir aquí en Mayo porque hace bueno tiempo , mejor que en Augusto ! El verano pasado , fuimos juntos a la playa , pero pienso que yo preferría volver a Madrid el próximo año ! Madrid es una ciudad maravillosa con muchas posibilidades ! Y la vida de noche está muy interesante ! Soy segura que Madrid te va a gustar . Bueno , voy a llarmar te cuando vuelvo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "C/-_Bennett_3/13 Bondi NSW 2026 Australia 22_de_noviembre_de_2011 Universidad_de_Colombia Estudios de lengua y literatura española C/-_Vía_Sol_2134 Bogota Colombia Estimados señores : Les escribo con motivo de solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española la que ofrece la Universidad_de_Colombia . He estado aprendiendo el español en el Instituto_de_Cervantes en Sídney desde 2010 con motivo de estudiar más en un país que hable español , específicamente la literatura española . La reputación académica de la Universidad_de_Colombia es muy presigiosa y si es posible , me gustaría estudiar en ella . Les agradezco si me pueden dar más información sobre el programa , en_particular si hay restricciones de admisión para la gente extranjera . He leído la página Web sobre el estructura organizativa de el program pero me gustaría saber si hay algún posibilidad de residencia universitaria . Tengo_en_cuento que el programa es muy exigente pero estoy acostumbrado a hacer los estudios universitarios . Además , soy una persona organizada y estoy muy dispuesto a poner todo el esfuerzo que requiere tal programa . Gracias de antelación por su atención . Espero que la consideren mi solicitud de admisión en el programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro mucho y quien es mi mejor amigo se llama Ian . El es mi esposo . Es más alto que yo pero no es muy alto y es muscular y flaco . Tiene mucho pelo castaño y ojos azules . Nació en Portland , OR , pero ha vivido en otros estados inclutendo Nueva_York , Washington_D.C. , Virginia y ahora en Washington . Tiene una familia muy pequeño ; no tiene hermanos y solo tiene pocos primos . Su familia le ha dado mucho apollo en su vida . Es enfermero pero ahora no trabaja con pacientes , sino con el gobierno en una oficina de política de salud que disfruta mucho . Le gusta hacer actividades afuera como esquiar , acampar en las montañas , andar en bicicleta y hacer kayaking . Le admiro por que siempre esta pensando en otras personas y siempre les ayuda cuando lo necesitan . Aun tiene dyslexia , el es muy inteligente y tiene mucha ambición . Es un líder en su trabajo y cuando hacemos actividades afuera con amigos . Tengo mucho confianze en el ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el mismo tiempo , sobrevivió por vender las ostras . Hace mucho tiempo , en la Grecia antigua . Tuvo una guapa vivió en una ciudad muy pequeña cerca de el mar . Sus padres estuvieron muertos . Pero ella también muy simpática con todos . Siempre ayudó a otros habitantes de la ciudad . Un día , cuando estaba lavando su ropa a el lado de el río , encontró un pescado herido . Quería salir se , pero el pescado estaba mirando la como decir \" Ayuda me , por_favor \" . Entonces , lo llevó a su casa y lo cuidó todo el día . Un día y un día , el pescado recuperó . Pasó mucho tiempo , y la ciudad vino un chico muy rico , quería salir se a viajar . Pero cuando se encontraba la guapa , no quería hacer nada sino casar se consigo y la llevar a su castilla . La guapa no quería casar se . Entonces , ella recharó . Pero , el padre de el chico era muy malo , sabía todo y enviaba su soldero para matar la . El chico era muy triste y pidió su padre la disculpa . Entonces , el pobrecido cierró en su habitación todo el diá . Cuando la guapa se huyó en una roca cerca de el mar , se encontró un chico muy guapo . El chico la ayudó salir se de la ciudad , y la llevó en una isla muy bonita . Después_de llegar , el chico se convirtió en un pescado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola papa ! ¡ Hola Mami ! Lo+siento Lo+siento papi , lo+siento lo+siento mami . Un beso muy grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Mamoun . Ha nacido en Rabat . Tiene une hermano que tiene 8 anos y se llama Hadi . Su padre es un biologo+y biologo+y su madre es un a dentista . Le gusta mucho jugar a el futbol y tambien a el tenis , leer libros de aventuras como Harry_Poter , los juegos electrenicos sobre futbol , tenis y guerras , le gusta tambien comer pizzas margaritas , hamburgueso y patatas fritas . Sus aficiones son : jugar a el tenis leer y ver la tele . Normalmente mamoun lee poquito ve la television y partidas de tenis y juga a juegos electronicos . Mamoun es alton , tiene el pelo rizo . Es blanco de piel . Sus manos son de talla normal y tambien sus piernas . Le gusta llevar camisas . Mamoun es muy tranquilo , serio , tiene el sentido de humor , gentil . Pero es exigente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una muy amable familia , mi padres son Fatima y Mohamed , Mi hermama khadija tiene 35 años , trabaja com profesor , es casada y tiene tres hijos , Su marido es profesor tambien es muy sympatico . Mi hermana Naima tiene 27 años trabaja en un emprsea international , es soltera , prefiere ver la television en su tiempo libre y cocinar pastels . Mi hermano Hamid tiene 31 años , es commerciante , es muy sociable . Mi hermano othman tiene 16 años , es estudiante y le gusta mucho jugar el footbúl . Nosotros vivimos en Marrakech . Hasta luego . Mina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su padre murió hace alguns años e yo creo que se lo hace mucha falta . Su novia se llama Fabi y la vive en Santa_Catarina . Como Will vive en Curitiba , viaja mucho para ver la . Le gusta mucho el rock , las fotos y cocinar . Su mayor aficione son los coches . Sabe todo sobre esto asunto ! Will llevó 1 año trabajando en el Nordeste e ahora que volvió a o Sur de el paes no está trabajando , portanto tiene bastante tiempo libre . Todavía está procurando empleo . Normalmente está con su novia , sus amigos e su familia . Yo lo admiro porque es mucho inteligente e siempre habla cosas interesantes . Creo que somos amigos porque tenemos varias cosas en comun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos , seniro/a Soy Bao , un estudiente de la Universidad_de_Medicina_China , y voy a compretar el programa en 6 meses . Durante mi universidad , he estudiado español en Instituto_Cervantes en tiempo libre . Y ahora estoy en un clase de C1.1 . Despúes_de estudiar español por tiempo tan largo , me parece que el idioma es muy interesante . a mi me gusta la investigación de el desarrollo de la literaduta latinoamericana , por_puesto queiro estudiar más la . ¿ Puede me dar alguna información sobre el programa ? por_ejemplo , cuándo empezará el progrma , y cuántos necesito pagar por registrar . Además , estoy muy curioso sobre quíen posiblemente sea mi profesor . Tambíen lo oido que el campus es muy bonito , ¿ es posible para mi tenga un piso entre la universidad ? si pudiera entre esto programa , podrías descubrir soy una persona intelegente y trabajada . Durante mi universidad , he pubulicado tres papeles sobre el combio de corpus despúes haber más communicación entre los países latinoamericanos y China . a el final , quiero estudiar en la universidad , y me enganta la cultura latinoamericana , si quieres un estudiante bueno , yo soy la opción buenisima . Bao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? ¿ Y qué tal tu hostal , todo bien ? Recuerdo que me dijiste que planeaba a tener un bar entre tu hostal . Esto era tu ideal carrera , que organizaba alojamiento y un restaurante juntos , cuando estudiabamos en la secundaria . Es muy increíble que haya completado tu sueño . Ahora , me toca a cumplir lo . Querría informar te que hace dos meses ya terminé los cursos de bartender , lo que yo siempre quería reunir me . Estoy muy emocionada ahora , por_fin he hecho mi sueño a realidad , igual que tú . Y todavía me estoy dedicando la scretaría de la companía FED , aunque ya tenga la diploma de cócktail . Recientemente estoy pensando que si es posible que yo vaya a Manchester a visitar te y ser la bartender de el bar tuyo . Si te parece bien , sabes mi número de teléfono , pero ahora vivo en Boston , es que desde dejé mi novio , David , seguro_que lo conoces , me murdé allí para organizar me . Un beso fuerte , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado , mis niñas tuvieron una fiesta de cumple y el tema fue princesas , estuvieron muy felices con el disfraz y sobre_todo el maquillaje , bueno , a la llegada tuvimos la sorpresa de que el tema era de payasos y mi hija pequeña tiene miedo pero miedo de los payasos entonces estuvo casi todo el tiempo en el baño llorando en_lugar_de jugar con sus amigas . De_hecho , tengo una amiga a quien le sucedió algo parecido con sus niños que rechazaron subir a el barco durante un crucero muy caro y a el final , se dieron por vencido y cambiaron de planes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "( duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . ) Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura : ¿ cuál es la duracíon de un año , hay diferentes semestres y como son organisadas las asignaturas ? ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ? ¿ Con mis grados de architecto y mi agregatíon ( equivalente con el master ) , esta posible de ser admisible directamente ? ¿ Creo que sus establicemento sea publico , significa que los estudios sean gratuitos y si no , cuanto vale un años en licencia ? ¿ En estes conditiones , sería posible obtener una beca para los extranjeros ? Tengo 46 años , prodría hogar en una residencia universitaria . Pienso que soy una persona muy adaptable y que aprende con velocidad . Ademas , tengo ganas de abrir mis competencias y mi cultura para postular a otra labor en un centro cultural en un pais latino-americano . anna_mazzini"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días Señoras y señores , Me llamo Joëlle_BRUGE y firmé un contrato No 135178 con su compañía el 1_de_agosto de este año . Hoy , escribo a ustedes para quejar me de el servicio de su compañía y de la factura que he recibido esta semana . En primer lugar , fue muy sorprendida cuando vi la factura porque me habían prometido por teléfono , un precio inferior a aquello de mi compañía anterior . Su factura muestra un precio de 100 € para el abonó y de 324 € para el consumo de gas y electricidad lo que significa un precio de 15 € per kwh , en comparación de una factura total de 280 € en media per mes con la . Me siento engañada porque la factura no refleja de nada lo que me han descrito por teléfono en julio . Estoy muy descontenta de el servicio también , puesto_que , de los 30 días de el mes pasado , ha tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Nunca tal cosa me ha ocurrido antes en mi casa . Entonces , solicito una baja de el abonó de al_menos 20 e incluso una baja de el precio de el kwh hasta al_menos 13 € per kwh . Un saludo Espero una rápida respuesta de ustedes y una compensación inmediata sobre la última factura hasta una reducción general de 20 de_manera_que mi factura se baje realmente en comparación de aquella que pagué anteriormente . Esten seguros que no voy a recomendar su compañía a mis amigos porque estoy muy enfadada . J._BRUGE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Laís . Hoy_en_dia a Laís no le gusta más nadar , hoy le gusta bailar . Es una ótima bailarina y és muy talentosa . Desde el sexto año estudamos juntas y a Laís le gusta estudiar matemáticas e quimíca . Es una persona muy gentil y simpática y yo la admiro por esas cualidades así_como su capacidad para hacer muchas cosas bien hechas , estudiar y sacar buenas marcaciones . Su família es de una pequeña ciudad de el interior de el estado , pero ella es curitibana como yo . Tenemos muchas cosas en_comun como por_ejemplo gustar de las mismas peliculas y musicas . Laís es delgada y no es muy alta , pero es más alta que yo . Tiene el pelo largo y castaño y ojos castaños . Es muy divertida y muy alegre , a todos os gusta su companía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Gabriela_Migliorin , tengo 22 años , soy estudiante de Odontologia . Soy una chica tranquila , responsable , simpática , habladora , estudiosa . Me gusta escuchar musicas , ahora me gusta escuchar musicas españolas para anadir palavras nuevas , me gusta comer comidas caracteristicas de cada ciudad , no me gusta películas pero que ahora tengo que mirar para aceptar vocabulário español y acostubrar a escuchar os sonidos de las palavras . Gracias por su atencion , Gabriela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy especial para mi , es un amigo que he conocido hace un buen tiempo . Se llama khalifa , es un cantante , es de Marraekesh , de una familia modesta y ouvierte , es una personna muy responsable , adorable , que quiere mucho su trabajo y lo que hace , y de verdad lo hace perfectamente . Lo que es especial en este personna es que es muy sociable , fiel y amable , y estos cualidades son dificiles a encontrar en una personna porque son raros . En lo aue se refiere a su fisico , es guapo , alto , tiene una buena constitusion fisica , ojos marrones y pelo negro . En_breve , si lo puedo decir , para mi , es una personna perfecta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Josefina , soy una cliente de tu vuelo . En el 22_de_enero , yo perdí mi equipaje en la avión , era un viaje desde Madrid hasta Barcelona , cuando bajé la avión , por prisa , olividé sacar mi equipaje encima_de mi asiento , pero ahora no recuerdo dónde estaba mi asiento por que no puedo buscar mi billete , tampoco dónde estaba mi equipaje . Mi equipaje no era tan grande , es de color marrón , es raya . Dentro_de mi equipaje , hay muchas ropas de varios colores , como pantalones vaqueros , un vestido de color rosa , un traje de color gris y un sombrero . Y creo que hay una botella , un ipad , y un zapato . Hay un perro muy majo fuera_de el equipaje . Pero , más importante es que una mi tarjeta y mi pasaporte también están en el equipaje . Si no tengo el pasaporte , no puedo volver a mí país . Poe eso . por_fa , ayuda me . Si busca mi equipaje , podrá enviar me por correo , también podrá llamar me por teléfono , el número de mi teléfono es 123456789 , y este es mi correo . Más , si mi equipaje está en el aeropuerto de madrid , podré sacar lo en el aeropuerto . Muchas gracias . Josefina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos ..... ¡ Claro que no me molesta la prohibición porque no fumo , nunca he fumado , me parece que nunca fumare ! Entonces , fumar me parece muy agradable : La elegancia de la postura , el cigarillo entre los dedos , el misterio de la espuma que disparece en el aire , el olor de el tabaco que viene de islas lejanas , la mirada asegurada de el fumador , el descanso de el hombre sentado en un sillón fumando los ojos cerrados delante_de su casa imaginando un mundo mejor , la traza de su presencia pasada en el cendero , la ugencia de sentir el precioso paquete en su chaqueta como una cosa salvadora , el útilmo gesto de el condenado .... Pero aquí , se trata de fumar en lugares públicos . ¿ Y que decir de los lugares privados , los coches , en casa , a casa de los amigos ? El peligro para la salud es el mismo sino más , las consecuencias económicas peores si el precio de el tabaco aumenta , la presencia inmediata de los niños . Pero me parece una buena idea de lejar de esta addicción los fumadores cuando no pueden hacer lo si mismo , cuando su vida depiende de unas hojas de tabaco . Lo que me molesta es la necesidad de leyes para obtener el respecto de otros . Para mí soló deberá ser una question de cortesía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me dirijo a ustedes para solicitar les su evaluación y aprobación de mi solicitud de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Me llamo Zesheng_Ma , me gradué de la Unviersidad_de_Estudios_Extranjeros_de_Pekín , China con título de lengua y literatura española en junio_de_2017 cumpliendo 4 años de estudio universitario en la carrera . Como un estudiante de español , me interesa mucho la cultura de el mundo hispanoamérica especialmente la literatura latinoamericana . Me encantan Pablo_Neruda y García_Marquez : Puedo encontrar el entusiasmo en las poemas de Neruda , la gran imaginación en Cien_años_de_Soledad y la comprención de el amor y la humanidad de El_amor_en_los_Tiempos_de_el_Colera . Latinoamérica es una tierra maravillosa . En el norte de el país , visié a el desierto Atacáma que es uno de los lugares más secas en el mundo y en el sur visité los lagos y montañas . la segunda vez , visité a Repéblica_Dominicana , fue una experiencia genial nadar el el Mar_de_Caribe . En aquel momento , estuve seguro de que Latinoamerica era una tierra que pudiera dar me inspiración de literatura . He prestado mucha atención en su universidad estes años . Su universidad dispone de un fuerte sentido de misión y responsabilidad social . Su educación de lengua y literatura española se basa en la profunda comprensión de el mundo . Nos permite abrir los ojos para ver el mundo de la lengua y literatura española e incluso el mundo entero claramente . Me admiro más de su poder espiritual que lleva el ambiente , el cual podría explotar nuestro potencial adecuadamente y maximadamente . EL estudio postgrado de lengua y literatura española , es exactamente el programa por el que puedo realizar mi sueño de hacer me un escritor . Las enseñanzas de la programa es la continuación de mis estudios de grado y corresponden a mi plan académico perfectamente . Como un fanático de literaqtura , entre el campo de mi carrera , me interesan muchas cosas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco , ví la película \" La_piel_que_habito \" , es una película con Antonio_Banderas . El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Redación . Fumar en lugares públicos . Creo que fumar en lugares públicos no es muy educado una_vez_que estamos incomodando las personas que están muy cerca de nosotros . Por eso soy totalmente en_contra . El fumo es muy prejudicial a la salud , tanto de quien hace_uso de él como las personas que respiran su fumaça . Alguién ya conseguió ver el pulmon de un fumante , es terrible ? Las personas que fuman deberían conocer todo que dicen la família de quién morrió en causa de el fumo . Lo que me deja un_poco triste es que hay médicos que fuman , incluso delante_de sus pacientes . Los pido que piensen bién , quién más lucra con el uso de el fumo . Nosostros ? no , quién más lucra es la indústria que producen los cigarrillos . Piensen y vean o que es mejor para nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "qiero ablar sobre una persona se llama Hanan . es me novia desde el año pasado . yo encontró co ella durante me trabajo , es una profisora de devorte in la misma escula que yo trabajó . En la premero momento me parese bien con ella , pro no puedo hablar con ella porque no tenemos timbo para hablar . yo llego so numero de movil y hablé con ella para muchas vieses . Despues yo invitar la a la un café para tomar algo . Es una chica alta , tiene los ojos largos , y tiene el pelo rizado . Le gusta mucho el café , y el cine Le gusta tambien la música calsica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que tengaís un feliz año nuevo . ¡ Hola Rebeka y Amanda ! ¿ Qué tal ? Estoy escribiendo de Africa y estoy muy emotionada para decribir todos mis actividades y experiencias aqui . Yo llegué aqui en Zambia , Africa 4 meses pasados , y estuve emocionada para ayudar los pueblos y las personas pobres . Mi equipo y yo viajamos a la pueblo , Ndola , donde estabamos preparando para dar la aqua fresca , la comida , y las medicínas a las personas de la ciudad de Ndola . Ndola era muy plano y estaba muy calor . No había las arboles , el cemento , ó lagos . Las ropas de las personas eran muy viejos y sucios . Estaba muy triste para muchas días , porque nunca había visto una ciudad como eso . Durante los cuatro meses proximos , hicímos casas , ayudamos en centres de médicos , y jugamos con los niños en el pueblo . En dos semanas proximas vamos a tener una fiesta con el pueblo para celebrar la agua fresca y casas nuevas . Para mis proximos vacaciones . Quiero ir a America_del_Sur . Yo quiero practicar mi español más y quiero continuar para ayudar las personas pobres . ¡ Quiero chatar contigo pronto ! Quiero escuchar sobre como estás . Un Besito ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Avia una ves , dos niños hermanos muy ermosos . La niña se yama Chloé y el niño se yama Loic . Son crios muy agradables y muy buenos . Un dia , estavan dormiendo a l' abitacion . Y no saven como se fue , quando se dispieron , se encontravan en una playa extraordinario y no como estavan acostumbrados de ver . l' arena estava quasi blanca . El agua de el mar estava malva y limpido . El cielo tenia un color rosado . Avia un bosce de lotro lado con palmeras y otros arboles tropicales . Se prevuntavan como yegavan en este lugar tanto especial y raro , solos con nadie . Donde estavan les padres . De_repente , una maripos yegava . Se yamava mariposa . Y esa mariposa les dijiste que son los niños de la profecia , porque van liberar la piedra magica por salvar este pays donde son ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He visto por la secunda vez Ludwig de Lucchino_Visconti ( la primera vez fue en los 70 y me dejo una sensacion extrana , como todas las peliculas de Visconti ) . La pellicula conta la vida de Ludwig 2 de Bavaria , un prince germanica ( Alemania ya no existia en aquella epoca , medio de el siglo 19 ) . El prince tenia un alma artistica et no querria dirigier su pais , dejando esta tarea a sus ministros . Era siempre perdido en consideraciones intelectuales o poeticas y tenia solo un amigo con que podias hablar de manera abierta , desfiando de todos otros y en_particular de las mujeres . Se caso con una hija de prince por razones politicas pero nunca vivi con ella . Descubrir la musica de Wqgner y encontrar a el hombre fue el cumbre de su existencia . Ayudo a Wagner para que el compositor obtuviera todo que querria , pagando todos sus gastos y los de su familia , dejando le un palacio y ordonando la construccion de un opera por ello . Todo el presopuesto de el estado desaparecio en esta locura . Locura que podemos ver desarrollar se hasta que , ruinado y destitudo , por sus ministros , murio en circonstancias extranas . El papel de Ludwig es interpretado por Helmutt_Berger , magnifico , durante las 4 horas ( duracion de la pelicula ) de la evolucion de el personaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Fabian_Arruda y atualmente vivo en Recife , en Brasil , soy graduado en ingenhería civil , casado hace 10 años con la señora Ivanise y tengo una hija de ocho años que se llama Júlia . Tengo 1,75 m de altura , cabellos negros , risados y curto , barba y bigote , ojos castaños claros . A mí me gusta hacer deporte , cómo natación y fútbol , oír música clássica y popular de Brasil , ver en la tele documentários y noticiários . Me gusta las comidas que se hacen con los frutos de el mar . Tambiém las pastas y massas y un bueno vino . Me gusta , tambiém , viajar por los países de sudamérica y algunos de europa , principalmente los países de lengua española . Saludos a todos Hasta luego . Fabian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Quiero explicar te de mi última vacacion . El año pasado , yo fui a Whistler , Canada . Esta vacacion era en el invierno y fui con mis amigas y amigos . Simplamente fue para relajar y esquiar . Me gustó más la montaña y esquiando porque no lo hago frequentamente y es muy divertido . Estuvo en cuarto de el hotel con algunas de mis amigas mejores , y pasamos bien . Esta vacacion era muy divertida , y me gustó mucho conocer personas nuevas durante la vacacion . Esta vacacion era uno de las mejores de mi vida porque fui con mis amigos mejores . He ido a lugares mejores en el pasado , por_ejemplo Mexico y Hawaii , pero estas vacaciones no eran con mis amigos mejores , entonces no eran el mismo . Me gusta viajar con mis amigos . Gracias ! Allie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un día que hace mucho calor . Blanca está andando su perro en el camino , ella suda mucho y se siente muy nerviosa porque se ha perdido en el parque . De_repente , se encuentra con un chico muy guapo , lo más suerte es que él también está andando el perro y cuando los dos perros se ven , corren más rápido y jugan juntos . Todo sucede como un cuento romantico , y cuando ella vuelve a su casa , le pregunta si quieres tmar una taza de té . Claro , quién puede negar un consejo tan bueno como así . Después de el té , se llueve mucho fuera , y el chico no puede volver a su casa . Gracias_a tantas casualidades , finalmente ellos se enramoran , volven a ser novios y llevan una vida tranquila y feliz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para esta semana , estoy viviendo con mi amiga Karen en Sonora , Mèxico . Su familia es muy amable y me toma a lugares varios sobre la ciudad . Casi cada dìa nosotros celebramos porque Karen se graduò el mes pasado de la universidad . Pienso que estas vacacaiones son mis màs favoritas . Cada dìa yo me relejo y practicar mi español con la familia de Karen y sus amigos . Ojalà que pueda hablar muy bien cuando vuelvo a los EE._UU. No sè mis planes para la semana pròxima ... quizàs yo viaje a la Ciudad_de_Mèxico para visitar mi amiga Kristen . Quiero visitar la Ciudad tambièn porque hay mucha historia precolombiana y despuès . Bueno , necesito vuelo : la madre de Karen y yo vamos a la tiendo . ¡ Ella me enseña como haver tamales ! Chelsea "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuvimos de vacaciones en Canada en agosto , en un lugar muy agradable . Estaba vacaciones con toda la familia . Decidímos hacer un picnic . Alquilamos un barco para ir a la playa a el otro lado de el lago donde estabamos . Teniamos unas bolsas con bocadillos , bebidas , frutas , queso y todo lo que necesitamos para hacer un picnic : cuchillos , vasos , servilletas . Subímos en el barco y despues de un paseo de un pillo de 20 minutos , llegamos a la pequeña playa de arena . Estabamos solos con la natura . Estabamos comiendo cuando llegó un animal muy pequeño con una cola larga . Era morena como una castaña y se moví rapidamemte . Era mono y me parecí acostumbrado a la gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi llamo Margaret_OConnor . Idealmente , queria un minibar y vistas a el mar tambien . ¿ Tiene una habitation con estas carasterísticas entre 1_Junio y 3_Junio ( dos noches ) ? ¿ ¿ Quanto cuesto ? ¿ Como puedo realizar la reserva ? ¿ Es possible pagar con tarjeto de credit ? Gracias MOC"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo viví una cosa muy rara en mi vida . Hace unos dos meses , yo estaba andando tranquilamente pro la calle , cuando un hombre muy alto y fuerte empezó a caminar cerca de mí . Me quedé con mucho miedo , pensé que era un ladrón o algo así . Yo empecé a andar más rápido , pero el chico hizo el mismo . Yo no sabia o que hacer e mío miedo solo aumentaba . Después de casi una hora , el chico habló comigo . La primera cosa que él me ha dicho era que yo había ganado un concurso de un programa de tele y unos 300 reales . Yo no acredité , tenia certeza que era mentira o alguno chiste para el hombre me secuestrar . Mi reacción fue reír e continuar andando , cada vez más rápido , intentando huir de el chico . Pero él continuó caminando cerca de mí , mi corazón estaba muy acelerado , yo solo quería llorar de tanto miedo . Es que , a el final , el chico era mismo de un programa de tele , que yo no conocía , y se yo aceitase , él me daría todo el dinero . La idea de el programa es esa mismo : asustar las personas y ver quien aceptaría dinero de un desconocido . El domingo que viene , estaba yo en la tele y toda mía familia riendo de mí . Me quedé muy irritada por no haber aceptado el dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Siobhan aqui ! Soy irlandesa de Dublin . Vivo en un barrio a el sur de Dublin , se llama Foxrock , con mi familia . Tengo dos hijos : una hija qui tiene 16 años y un hijo qui tiene 15 años . Tengo pellos curtos marrones y ojos verdes . A mi me gustan cocinar , salir con mis amigos y pasar tiempo con mi familia . Mis hijos juegen mucho desportes y la fin de semana , voy a todo los matches ; balloncesto , soccer y football . A mi me encantan peliculas y leer . Me gusta mucho eschuchar la musica pero no me gustan bailar o cantar . Soy muy contente encontrar mis nuevos companeros de trabajo . Per_favor , escribeis un correo electronico a mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ cómo etás espero que te ecuentras bien ? Como sabes hacer un año que estoy aqui primero tengo que confesa que me gusta España . Es un país intéresante y me gusta , he visitado a tres cathedrales que son ; la cathedrale de Santiago_de_Compostela , la sagrada_familia en Barcelona y la cathedrale de Girona y me han encantado le que mas me gustó es la sagrada_familia además_de las cathedrales visitó la playa de Gandia . A el principio tenia miedo que las personas no me acceptar pero las personas no son como pensaba , son todas geniales y impresionantes . Mi tia Eva me amar de todo su corazón , me regala muchas cosas siempre . Quiere que me encuentro bien , si me siento bien o si hay algo que puede hacer para que me siento mejor . Estas vacciones me han gustado mucho , te acuerdas de las vacaciones de el año pasado no es nada en comparación de estas , siempre mi tia y mi padre pagaran todo por mi no es solo por eso que me gustan mas tambien es porque he hecho nuevos amigos y intento conocer la lengua . Creo que no voy a volver a Camerún ahora España es mi secunda país , tengo que descubrir cosas nuevas y tambien approvechar de el los nuevos amigos además tengo que terminar con mis estudios de enfermeria . Mi estos son todos que he hecho hasta ahora y mis planes de el futuro , pero estará ahí en un poco de tiempo porque te hecho de menos , sigues estar mi media naranja . Un beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Sydney y estoy interesada en admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . Desde cuando gradué de la universidad estadounidense , he querido ir a estudiar y hacer mi programa de postgrado en una universidad latinoamericana . Parar mi la cultura latinoamericana y el idoma es tan bella y lo me facina muchísima . Aunque esto sí había parte de mi decisión de solicitar para admisión , no había la unica razón . La otra razón que ayudo en la decisión de solicitar en este universidad es que quiero saber más sobre la cultura latinoamericana y ser parte de lo . Es que decir quiero tener las experiencias en la misma manera que alguien de latino_américa . Mis intereses académicos incluyen el estudio de la lengua y especialmente la lengua hispanohablante . Me interesa cuantos diferentes tipos de el idioma hay y cómo puedan cambiar tanto en una país como España o los paises en América_del_Sur . Aunque esto es mi engoque académico , tambien me interesa los estudios sobre mujeres y sus papeles en historia . Aunque estoy interesada en continuar mis estudios en su universidad , tengo algunas preguntas sobre las carateríticas de el programa . Les pido este información para ayudar mi decisión en cómo quiero vivir mientras estoy en una país latinoamericana . Además , en la universidad estadounidense dónde estudié he sido parte de el programa de honor y también gradué con muchas certificaciones para mi papel de ser un líder . En mi opinión estas méritos académicos fueron influido por mis cualidades personales . En general pienso que yo soy una persona quien trabaja dura , quien tiene paciencia , quien cuida a otros y los ayudan , y más que nada una persona quien no para cuando hay dificultades . Gracias por su tiempo y espero su respuesta . Sydney"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido dirección de la Universidad : Me llama Leliukaeva_Elina . Soy de Moscú y estuduio aquí el español y el inglés durante 10 años . A_través_de su web site y de algunas publicaciones especializadas , he podido obtener valiosa información acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad latinoamericana que ustedes ofrecen dentro su amplio portafolio de cursos de postgrado . Estoy realmente interesada en cursar el mencionado programa , pues deseo ampliar mis credenciales académicas en lengua y literatura , área en la cual me desempeño como profesional desde hace 6 años . Tengo muchas ideas que es posible realizar en futuro en su país , desarollando las relaciones internacionales . Además , tuve una practica en la Universidad_de_Granada que duraba un año . Soy la ganadora de 3 premios y la paricipante de muchas conferencias . Agradecería si pusiera enviar me información más detallada en_cuanto_a duración de el programa , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad . Tengo la capacidad de tomar decisiones , buena capacidad de adquisición de idiomas modernos , dominio escénico y protocolo ; de comunicación , tanto verbal como escrita , conozco y tengo amplia experiencia en el tema que se está manejando . Mucho agradeceré las gestiones que tengan a bien realizar para el rápido envío de las respuestas y formas que solicito . Sin más a que hacer_referencia y esperando su pronta respuesta . Con respeto , Elina_Leliukaeva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes Señor Cordenador , Me llamo Diana , tengo veinte años y soy portuguesa . Me gusta mucho español y quiero desarrolar la lengua . Además vivir en un país cuya lengua materna és el español me vá a ayudar muchíssimo en el desarrollo de la lengua . Traducción es mi empleo de sueño , y español es una de las lenguas que iré traducir ; entonces necesito y quiero mucho hacer este postgrado . Todavía , tengo algunas dudas en relación a el programa . Me gustaría saber cual es la duración , porque no vivo en el mismo continente y mi vida se queda dificil sin un plano . Igualmente pregunto por la residencia universitaria ; si es lejos , cual es el precio y todo que sea importante saber . Continuo con algunas dudas ; cual son las condiciones de mi admisión ? Tengo que hacer algo más ? Si tiver , no hay problema pues lo hago . Estoy determinada en ser admitida en este postgrado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tabaquismo es un problema muy grave en todo el mundo con la gente de edades diferentes y de varios niveles sociales . A mi me caen fatal la gente que fuman , por que el tabaquismo passivo es mas peligroso que cuando sea lo que eligas . Me parece que los goviernos en todas las paises tienen que luchar con fumadores . Entiendo que es un habito Malo y la gente que Faman son adictos , pero creo que estaria correcto si Los fumadores tuvieran que pagar una multa para fumar en Lugares publicos . No soporto cuando algien a mi lado fume y tengo que respirar el huma . Es una violacion de MI derecho para seguridad de MI Salud . Soy allergico de el humo y nunca he fumado , pero hay Mucha gente que Lo hace y los leyes no arreglan este comportamiento y no prestan bastante atencion a este problema . El peligro de el tabaquismo ha estado probado con muchas investigaciones . Es especialmente amenazante para ninos pequenos y mujeres embarazadas . Ademas fumadores contaminan el medioambiente . Estoy segura que necesitamos algunas reglas para fumar en Lugares publicos , y tenemos que hacer algo para disminuir el numero de fumadores en todo el mundo con la ayda de los leyes , castigos o multas o simplemente propaganda amplia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gracias . Estas tabajando con el sistema de calidad OSHAS ? ? Que te pareció ? Yo no lo conzco , utilizo el sistema de mi compania , pero mi amigo me dijo que OSHAS es muy bueno . Yo te escrivo pues necesito un favor , voy a Santiago el proximo Junio y no tengo dondo quedar me . ? Podria quedar me en su casa ? Voy a una feria de construción por dós días cerca de la vinícula Concha_Y_Toro . Disculpas por pedir le alojamiento , si no te parece bueno no hay problema , me quedaré en el hotel IBIS cerca de las estación central . Podremos cambiar emails , mi dirección electrónica es d_fffhhhh@gmail.com . Leo mis emails dos o tres veces por semana . Fabíola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigo , ¿ que tal ? espero bien yo vivo con mi hemanas ( asma y soka ) en marrakech , mi familia vive en otro cuidad porque mi padre trabaja y no puede venir a qui , dia a dia yo hecho menos , vimos sola mente en las vacaviones , yo contenuo a marrakech mi enseñar . para conocer mas mi famila puedo dar sus nombres y edad , yo tengo 5 hermanos ( Asma 24 años , Soka 20 años , Mohamed 8 años a el final Aya 6 años ) y mi padre y mi madre lo que quiero y lo que tengo en el mundo . tu amiga khadija un biso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mucha gente le molesta cundo alguien está fumando , por_ejemplo , en la parada de autobuses . Una persona fuma y otros deben soportar y inhalar el humo tóxico . Es muy peligroso no sólo para las personas adultas , sino sobre_todo para los niños . Muchas madres preocupadas por sus criaturas piden a los fumadores que están cerca dejen de fumar y muchas veces surgen conflictos . Las situaciones parecidas pasan por todas partes y con protagonistas difrentes . No a toda la gente le gusta cuando cerca de ellos están fumando , no solo porque no les gusta respirar el humo , sino_que también porque la ropa absorbe el olor de tabaco . También cuando la gente fuma en los lugares públicos , deja bastante basura : colillas y escupitajos . Y eso tampoco es normal , ya_que los lugares públicos tienen que tener aspecto representativo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En un país lejano , vivia una niña muy guapa en el castillo de su abuélo . La niña que se llamana Leïla era muy desdichada de la ausencia permanente de sus padres . Pasaba mucho tiempo con su mascota , un perrito blanco . Un día , decidio Leïla machar se buscando sus padres . Ando días y días , hasta que llegó a la orilla de el mar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una persona muy alegre e interesante . Yo tengo el pelo corto y negro . Tengo los ojos grandes y la boca pequeña . Soy un_poco gordita . En mi tiempo libre , me gusta ir de compras con mis amigas . No me gusta estar en casa . Me gusta ir a el cine . Me gusta ir a el bar con mis amigos en unas noches . Y puedo escuchar música allí . No me gusta el deporte nada . Hasta luego . Un brazo . Gloria 5_de_febrero_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui a Ian's_Domain , un café en el sotano de el edificio , y intenté imprimir lo , pero no creía que hubiera sido imprimido , entonces lo intenté otra vez , y otra vez más . Después de intentar lo varias veces sin exito , pregunté a otra chica que estaba escribiendo otra cosa en otro ordenador como se podía lograr imprimir , pero ella tampoco sabía hacer lo . Frustrado , empecé el proceso de intentar imprimir lo otra vez , pensando en algo que había oido , algo que dijo Albert_Enistein , que intentar la misma cosa varias veces y anticipar otro resulto cada vez era la definición de demencia . Después de hace lo una vez más , eschuché a alguien gritando , ¿ Donde está Cleo_Woodcock ? Confusada , dije que era yo . La mujer al_frente_de el café me aviso que yo había imprimido nueve copias de mi ensayo . Para hacer lo peor , me dí_cuenta a que había dos de mis amigos comprando café . Avergonada , pagé $ 8 para mis nueve ensayos , y salí para ir a clase ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada año , mi familia y yo celebramos el año nuevo con una fiesta . El año pasado , la fiesta fue en la casa de mi madre en Seattle . Mis hermanos , mi esposo , y la familia de mi esposo fue allí . Tendrán mucho para beber y comer . A el fin de el noche , contaríamos << Diez ... Nueve ... Ocho ... Siete ... Seis ... Cinco ... Cuatro ... Tres ... Dos ... Uno ! ! ! ! >> Hay una tradición que en el primer minuto de el nuevo año , tú tienes que besar una persona para buena suerte . Pero , mi hermano no tendría alguna para besar . Entonces , el besó el perro . El perro fue sorprendido y saltó sobre mi hermano . El se cayó en a mesa con toda la comida . No hubo un año suerte para mi hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá que tal Yo trabajo en tecnico en electrónico tengo 22 años , Mi avuelos soy jubilos un tiene 68 años y 73 años vive en la paya . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Acabo de pasar tiempo con mi familia , mis padres y mis hermanos . Mis padres son viejos . Ellos tienen mas de ochenta anos . Mis hermanos , recuerdas tengo dos , Jordan Y Neal , tienen sesenta_cinco y sesenta anos . Todos , mis padres y mis hermanos , viven en la ciudad de Neuva_York , donde yo vivo tambien . Mis padres estan jubilado ; Jordan esta jubilado tambien . Neal trabaja todavia . El esta un escritor con un periodico . Te veo pronto , adios Harvey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigo , ¿ que tal ? espero bien yo vivo con mi hemanas ( asma y soka ) en marrakech , mi familia vive en otro cuidad porque mi padre trabaja y no puede venir a qui , dia a dia yo hecho menos , vimos sola mente en las vacaviones , yo contenuo a marrakech mi enseñar . para conocer mas mi famila puedo dar sus nombres y edad , yo tengo 5 hermanos ( Asma 24 años , Soka 20 años , Mohamed 8 años a el final Aya 6 años ) y mi padre y mi madre lo que quiero y lo que tengo en el mundo . tu amiga khadija un biso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No soy a_favor_de fumar en lugares públicos en_general , porque creo que el fumo tiene un impacto muy negativo en la salud de el la población . Desde muchos años , los expertos no tenían dudas que el fumo causa muchos problemas para el fumador y los que respirar su humo a_menudo . Pero , estoy de acuerdo que necesitamos proteger los derechos de los ciudanos . Fumar no es illegal y hay gente que he fumado la mayoria de sus vidas . En muchas paises , los fumadores pagan impuestos altos por sus habitos . Por eso , deberíamos hacer leyes sensibles y no demasido estrictos . Por exemplo , mientras pienso que no se debería fumar en lugares públicos encerrados como oficinas , cuando hay espacio abierto suficiente debería ser lugares donde los fumadores pueden ir . Cuando era adolescent , era posible de fumar en muchas lugares como bares y conciertos y me gustaba fumar cuando salía de casa con mis amigos . Pero , recuerdo la sensación mala después_de un noche con el olor de humo en todo su cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ ¡ Holla amigos ! ! ¿ Como están ? Yo estoy muy bien ! Pero tengo algunas nostalgias de ustedes ... Mira , ¡ estas vacaciones fueran espectaculares ! En abril fue a visitar mi madre a Suica , para mi las vacaciones empenzaran ahí . Me he encantado el pays . Mi madre vivé en St.Gallen , y es una ciudad muy encantadora . Se pudese yo vivria la con ella . Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen . Gostaria de volver la . En el verano me he divertido mucho . Fue a un festivale , paredes_de_coura , dónd he visto muy bandas que me han gustado , como Kasabian , God_is_an_astronaut , etc. El ambiente de el festivale es muy bueno , las personas estan todas descansadas , todas se quieren divertir solamente . La persona que más me he gustado de conocer estas vacaciones fue Daniela , Jonas , Paulinho y Eduardo . Pienso que son amigos para la vida . Tirando esto , las noches eran casi siempre de alegria , todos nosotros iamos para ele centro de la ciudad , rir , bebir , divertir nos . . Tambien fue una vez a la playa e en paredes_de_coura parava siempre en el rio . No ha comparacion con las otras vacaciones , no me lembro de tener tanta fiesta en unas vacaciones . ¡ Las mejores de mi vida hasta ahora !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos y a todas , Me llamo Wasim , soy dentista sirio , y voy a trasladar me a tu centro medical en noviembre , y me gusta hablar os un_poco de mí . tengo 34 años , soy un hombre muy simpatico a quien le gusta mucho trabajar en grupos , soy trabajado , serio , y sincero . fisicamente soy un_poco alto medo 179 cm , soy rubio , y tengo los ojos marones , ne llevo bigota , ni barba , pero llevo gafas , soy un_poco gordito , peso 90 kg , pero hago deportes cada día para perder el peso . nos vemos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola a todos ! Soy Jin_Bi . Soy china , de Heilongjiang . Ahora vivo en Pekín , en la calle Gongtinan . Porque estudiar español en una escuela que se llama Instituto_Cervantes aquí . Tengo 18 años . Soy un_poco gordita . Tengo el pelo negro , liso y largo . LLevo gafas . Ahora llevo un vestido azul y unos zapatillas rojas . Pero no me gusta cantar , hacer deporte ni ir de compras . ¡ Encantadan !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella queria trabajar en un posicion donde usas su conocimiento de la cultura Espanol . Ella graduo con muy buenos notas de la Universidad_de_California con un diplomo en la literature de Espana . Hace dos meses que termino y esta buscando trabajo en cualquier parte de mundo . Yo quiero que pedir le si poderia ayudar le encontrar una posicion en Barcelona . Un trabajo en un museo , una universidad , or un grupo cultural deberia perfecto . Barcelona es un ciudad increible de cultura y un centro de la vida Espanol . Con su contactos enormes en la ciudad , es possible que conoceria un opportunidad interesante para ella . Muchas Gracias para su ayuda . Puede contactar me en Chicago por postal o email . Saludos a su familia . David"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Maria_Alice_Cortez_Brunner Calle Pereira_da_Silva 396 apt 304 Laranjeiras - Río_de_Janeiro Prezado Sr. José_Fonseca , Mi nombre es Maria_Alice_Cortez_Brunner y hace 3 meses decidí contratar su empresa para los servicios de gas y electricidad en mi casa . Las condiciones propuestas por su empresa me parecieran muy favorables cuando firmé el contrato . Era una nueva empresa y la publicidad , ahora veo que un gran engaño o peor , una broma , prometía servicios y asistencia técnica siempre disponibles y rápidos . Como es de su conocimiento , esos son servicios indispensables en una casa , y no hay como mantener la en mínima orden con la calidad de sus servicios prestados en los últimos 15 días . En las 5 veces que llamé a su compañia para pedir reparos solo recebí escusas pero necesitaba de soluciones concretas y rápidas , urgentes . No recebí ningun empleado de su empresa en mi casa para una visita , ninguna atención o respuesta . Me parece que su empresa no posee capacidad de atender a todos sus ellos , nuevos o antiguos . Así es que a_causa_de los cortes frecuentes y largos de electricidad en mi casa hoy , todas las frutas , la carne , los quesos y la leche que mantenía en la nevera están podridos , los 2 ordenadores , la lavadora y la tele están estropiados . No hay como trabajar o estudiar en mi casa . Aunque yo compre nuevos alimentos todos los días , hace 5 días tampoco hay gas para cocinar los . La situación es insostenible , mi casa es el caos . Mi familia está saliendo para comer todos los días en restaurantes y nos duchamos y dormimos en las casas de vecinos o amigos . Mi perjuicio es incalculable . Segura de que intenté una solución para mi problema a lo largo de los últimos 15_días días , sin la dignidad de una respuesta , vengo solicitar le la baja imediata de mi contrato a_partir_de el recebimiento de ese correo , la restitución parcial de los valores pagados en los últimos 15 días , puesto_que es el periodo en que no hay electricidad acá y una compensación cuyos cálculos serán basados en todo el perjuicio que sus servicios me proporcionaron ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 3 años que viajé a Barcelona , pienso que esta experiencia es muy graciosa y inolvidable . Viajé con mis compañero que estudiamos en el mismo colegio . Cuando estábamos andando en la avenida de Barcelona , me fascinaba mucho por su atmosfera romántica , religiosa y bulliciosa . Allí hay muchos turísticos y las personas de muchos países . Lo más importante de Barcelona es las arquitecturas de Gaudí . He visto los granes artes como La_Sagrada_Familia , Casa_de_Milá y Parque_de_Güel ... etc . Me impresionaba mucho cuando entré en los edificios y deseo que pueda visitar otra vez en el futuro . Más tarde , tenía una anécdota que quiero compartir . Nos saludaban en japonés y los respondíamos en japonés también sin saludar en chino . Muy interesante experiencia y una recuerda inolvidable . Aunque no hay otra historia relacionada , pero si tiene la misma situación en el futuro , a_lo_mejor responderemos en el idioma de mi país . Así_que puedo introducir nuestro país y tendrán más personas que conocen a mi casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su padres estaban granjeros , pero el soñaba a carrera de el médico . Cuando era pequeño , estudiaba en una escuela , estaba un niño modesto y tranquillo . Siempre ayudaba a sus padres . Cuando terminó la escuela , el llegó a Moscu para estudiar en Universidad_de_Medicina . El se preparaba bien y empezó a estudiar en este Universidad en Moscu . Era buen estudiane , siempre recibia buenos notas . Ahora trabaja en un hospital de Moscu , ayuada a la jente . El es alto , com pelos morenos y ojos azules , lleva gafas . El es buen educado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias senores y senoras , Hace poco he cambiado de la otra compania a por la compania que represantan Ustedes y desgraciadamente no estoy contenta con el servicio . Lo que pasa es que tengo muchos pretensiones y quejas sobre diferentes cosas . Primero , la factura fue muy alta . Antes de cambiar de compania de gas y electricidad , llame por telefono y consulte con sus funcionarios . Me dijeron que la primera factura seria de una cifra y resulto ser otra , resulto ser mucho mas alta de lo prometido . Segundo , los funcionarios me hablaron de una manera fea y me trataron muy mal , ingorando algunas preguntas , asi_que tenia que repetir las unas 5 veces para que me contestaran con una respuesta propia y adecuada . Tercero , tuve cortes de electricidad 5 dias de el mes ! Entonces , el proposito de mi correo electronico es solicitar la bja de compania . No me impresiona como se tratan a los clientes en su compania de gas y electricidad . Lo que mas , resulta que ha sido enganhada sobre el precio de gas y electricidad , no estoy despuesta para pagar una factura tan alta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "NO PROBLEMA LA MADRE DE MARIA TEIENE UNE COCHE . biso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si recuerdo el nombre de el protagonista principal , porque es un oso muy conocido entre los ninos de bajo edad ( y yo soy uno de ellos - estoy disfrutando mi secundo ninez ) . El se llama Paddington_bear , y y viene a londres para vivir con una familia inglesa . Va en la carcel por un crimen que no a cometido - como todos los presos aparentamente , pero consigue escapar con el ayuda de mi amigo brendan ( todavia estoy esperando que el dicho Brendan va a presentar me ( con mis nietos ) a el oso illustre . A_causa_de mi edad , mi memoria va diminuendo con un rapidez increible , y por eso no me acuerdo de casi nada de el complot , excepto_que era una pelicula muy graciosa , y que mis dos nietos son de la misma opinión . En_cuanto_a la fotografia , musica etcetera , son cosas que no me traen la atencion , excepto cuando estan mal hechos , y luego supongo que eran de un nivel alto . Recomando esta pelicula a todos los nin`os y a todos los adultos con sentido de humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en Bruselas . Voy a hablar de una amiga que conozco bien . Se Llama Isabelle . Tiene 3 hijos muy simpaticos ! Y un marido jardinero Se gusta bailar , cocinar y hablar ! Cocine como un jefe con 3 estrellas ! Todo tipo de platos ! le gusta comer también ! Está rubio con pelo largo y está muy guapa ! Es una persona muy agradable y disponible , inteligente , pero un_poco nerviosa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como están las cosas en tu nuevo trabajo ? Te gusta más que el anterior ? Tuvieras tantos problemas con tu aquél empleo ... Te gustan tus nuevos compañeros de trabajo ? Sé que la situación con tu padre no está tan buena . Ustedes han hablado para resolver sus problemas , o dejastes todo en la misma situación ? Te escribo porque tengo que pedir te un favor . Sabes que mi hijo vay a viajar a tu ciudad , Barcelona , este mes ? Estoy muy apreensiva , ya_que és su primer vez en un pais extranjero . Gustaria de pedir te que deje él quedar se en tu casa por algunas semanas . Pensas que puedes hacer eso por mí ? Y muchas gracias por toda tu atención y disponibilidad . Así_que tuvieras una reposta , por_favor , me contacta por el teléfono : 555-6787 . Muchas gracias ! Con cariño , Rebecca Por_favor , me responda con urgencia , porque él ya viaja la próxima semana . Como puedo entrar_en_contacto más inmediato contigo ? Tienes algún número de teléfono que puedo llamar te ? Ya te pido perdones por cualquier molestia causada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Emily y paso un tiempo en la ciudad para ir a los sitios y experimentar la cultura . Quiero una habitación en su hotel por el 1_de_febrero hasta el 10_de_febrero . Me gustaría una habitación con una cama doble y que no está en la sección de fumar . ¿ Cuánto cuesta todo ? ¿ Puedo reservar una habitación con todas estas cosas y guardar las mismas datos ? ( Mis datos pueden ser flexibles si todo no funciona por estes . ) ¿ Puedo reservar por correo electronico o sería mejor si se llamo ? ¿ Necesita mi número de tarjeta de crédito para reservar ? Muchas gracias , Emily"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chicas ¡ ! Os dejo esa nota para decir que voy a llegar tarde . Por eso , no me debéis esperar . Lo siento . Oceane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una familia muy feliz y en mi familia hay cinco personas : mis abuelos , mis padres y yo . Yo admiro a mi abuelo , ahora escribo una biografía sobre mi abuelo . Mi abuelo tiene ochenta_y_cinco años , él nació en la ciudad de Handan de la provencia de Hebei . En su familia hay cinco personas : sus padres y sus hermanos mayores y él , pero cuando era un niño , su madre morió , en aquell época , estaba muy triste y no le gustaba hablar con otras personas . Le gustaba jugar con sus amigos . Cuando tenía dieciocho años , él participaba en una guerra . Admiro a él porque mi abuelo es una persona muy simpático , amable y gracioso . Aunque ahora tiene ochenta_y_cinco años , se levanta a las cuatro_de_la_mañana cada día , después sale de su casa a un jardín que está muy cerca de su casa , hace deporte y corre en el jardín . Tiene un bueno cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Rachel ! ¿ Que tal estas ? ¿ Continuas con aquel novio brasileño ? Bien , voy de vacaciones el proximo mes , si hasta ahí Gasteiz ( ¿ Todavia vivis en Gasteiz si ? ) y me gustaria de encontrar te , acuerdar los buenos tiempo de cuando vivias aká en Recife . Una vez me has dito que cuando fuera a España , me quedaria en tu casa ... ¿ todavia el invite es valido ? Voy llevar te algunos regalos que la abuela hice para ti , todos los domingos pregunta por ti . Caso no pueda quedar me en tu piso no hay problemas , puedo quedar me en el piso de Danilo aunque me guste más tu compania prima . Perdona me molestar te con esos pedidos es que te echo de menos y anseo ver te . Se quieres pudes llamar me por el telefonó 0558199914449 por el correo eletronico yoylosdilindos@gmail.com Tambien manda me las direciones de tu vivienda y los numeros de tus telefonos . te extraño besos de tu prima Rebeca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia no es muy grande . Estoy casada pero no tengo hijos . Mi marido se llama Ivan y es el medico . Él tiene treinta_y_ocho años . Mi madre se llama Helena y es la profesora de ingles . Mi padre se llama Victor y es jubilado . Tengo una hermana menor que se llama Olga . Olga tiene veinte_y_seis años , no está casada y vive con mis padres . Ella trabaja como segretaria en una empresa . Mis padres viven en región de Moscú . Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mucho mi mejor amiga . Ella se llama Ana y vive en Lisboa ; Su familia es muy simpática como ella , siempre que yo ha visito ellos son siempre muy agradables y muy divertidos . Mi mejor amiga es un_poco geek , gusta mucho de juegos y libros de historia y ficción . Las razones por la que la admiro es porque yo pienso que ella es una persona muy firma y divertida . Su infancia no ha sido muy fácil y a_pesar_de ella sofreír de una enfermedad muy mala , ella esta siempre a reír se y así . Mi mejor amiga es baja y un_poco grasa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Paul , què tal ? Tener cuidado de hijos por_favor . Hasta luego , a tu cariñoso Mary"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Saki . Còmo estas ? Còmo se encuentra tu nueva trabajo ? Espero que te acostumbres pronto y puedas trabajar y disflutar bien . Hace cinco años desde que nos vimos ùltima vez en Nagoya . Yo ahora escribo el tesis de linguistica para graduaciòn . Ciertamente es interesante pero es màs duro para mi . Quiero acabar de escribir mi trabajo pronto y quiero viajar algùn lugar . Te escribo para pedir te que hacer guia tu ciudad , Sapporo . Mi amiga mexicana visitarà a Japòn el mes que viene y intentaa visitar a Hokkaido porque ella va a estudiar en la Universidad_fe_Hokkaido desde proximo año y quiere ver la ciudad antes_de vivir alli . Un abrazo Pero no conozco la ciudad y tampoco sè cual restaurante es bien . Por eso te avise . Puedes hacer guia proximo mes ? Entiendo que trabajas nuevo ligar y estas muy ocupado . Me gustaria que nos das un o dos dìas en agosto . Lo siento mucho pedir te tal cosa ahora . Si te parece bien , responde este correo electronico , por_favor . Saemi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy vuestra nueva compañera de trabajo , tengo 27 anos y soy de tanger , soy encasada y soy deportiva . hola companeros hago gimnacia todas las dias por la mañana antes de ir a el trabajo . a el fin encantada de conocer os y asta luego con mi respeto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debe ser prohibido . Aunque haya los argumentos a_favor , como la libertad democrática personal en los espacios públicos o la libertad sobre su cuerpo , los argumentos que están en_contra son mucho más convincentes y felizmente ganan más fuerza hoy para que sea prohibida esa acción . La principal razón para que sea prohibido fumar en lugares públicos es justamente de ... SALUD PÚBLICA . Uno que fuma en eses lugares contamina todo el aire que está en alrededor . Por_consecuencia , todas las personas que estean próximas \" fuman \" también , sean ellas fumantes o no . Y hoy_en_día se sabe que eses fumantes pasivos aspiran un aire muy peor que aquel aire que el fumante , pues él contiene una carga tóxica más elevada , contaminación que viene de la punta de el cigarrillo . Actualmente una sensible parte de las personas que adquieren dolencias relacionadas con el cigarrillo es de fumantes pasivos , personas que \" fumaron \" toda su vida sin querer . Entonces , personas que mueren así son personas que NO QUISIERAN MORIR ASÍ . Es un gran ejemplo de mala educación . El fumante en el espacio público es el aguafiestas de el sentimiento colectivo , aquél que busca el bienestar de todos . Se puede añadir a todo ello el hecho que parecer ser el más convincente a las personas y autoridades públicas : LOS COSTOS . Fumar es malo y caro . caro porque las dolencias de la población a_causa_de el cigarrillo y sus amigos queman millones en los sistemas de salud de todos los países de el mundo . Plata que podría ser destinada a otros servicios , pero que caen en los costos de los remedios y hospitales . Podemos decir que la prohibición de fumar en lugares públicos genera una economía sin tamaño a los gobiernos , pero no solamente a estes sino_que a las personas también , pues menos fumantes pasivos exhistirán . También el número de fumantes activos disminuirá , pues las prohibiciones progresivas y la presión de la sociedade estimulará que muchos de ellos abandonen el cigarrillo , así_que también estos ganarán más tiempo de vida ( saludable ) y terán automáticamente más dinero en su presupuesto ( aquél que ellos gastaban para comprar cigarrillos ) . Se puede concluir que la prohibición de fumar en lugares públicos es muy más que una opción . Es una obligación . Y tiene urgencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amiga mia , ¡ hola Nada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos , Ahora , estoy in Florence , Italy . He concocido muchas personas que me han decido mucho sobre el país y la cultura . Ayer , fue a un lugar donde me divertí mucho con mis amigos . Mañana , iré a museos para aprender más de la historia y la cultura de Italy . Me gusta Italy mucho , pero mi país favorito es Switzerland . Fue a Switzerland la semana pasada y todos las ciudades eran bellísimos . Mi actividad favorito era andando con mis amigos en las montañas . La experiencia era increible . Se pierdo mucho ! Con amor , Payton"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado , Es con mucha satisfacción que envío mi solicitud de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecido por esta conocida universidad . Me llamo Manoela , soy brasileña , tengo 23 años y hacen tres que estudio español . Soy graduada en periodismo y tengo postgrado en cultura brasileña por la universidad_de_Pernambuco . Tengo admiración y mucho interés en conocer más sobre la lengua española , pues la influencia de ella en la lengua portuguesa , y en_consecuencia en la cultura brasileña , es fortísima . Además , con este curso , podré comprender mejor las diferencias regionales de esta lengua en los países hispano hablante y iniciar mi maestría con más informaciones académicas . Aunque desde ya solicito la admisión en el programa , tengo algunas dudas . Cordialmente , ¿ Tenemos clases en los meses de diciembre y enero mismo con el invierno ? , ¿ Podré volver a el Brasil durante las vacaciones ? Y cuanto_a la posibilidad de becas , ¿ personas de otros países poden participar de la selección ? A mi me gustaría saber también informaciones sobre la posibilidad de residencia universitaria y lo que es necesario para participar . Soy una persona muy dedicada en mis estudios y mi encanta conocer otras lenguas . Hablo inglés y español avanzado y tengo conocimiento en alemán y francés . Terminé el postgrado con la mayor nota en mi clase y fue invitada por la Universidad a enseñar en los cursos de graduación . A_pesar_de no tener aceptado ahora , creo que con lo postgrado de lengua y literatura española podré hacer lo después . Una de mis cualidades personales es saber relacionar me bien con personas de otras culturas e hacer trabajos en equipo . Con seguridad que mi solicitud será acepta , agradezco la atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene una hermana grande , y un piquiño hermano . Salma es una persona muy simpatica , generosa , y amable . Hemos pasados 6 años todas , la conozco muy bien ahora , es sensible y no le gusta las personas hipocritas . Tiene 16 años , es con migo en la clase , y estudiamos todas . Su vida ressemble mucho a la mia , vivimos en el mismo barrio y nos padres son amigos y trabajan juntos . Es physicamente bajita , guapa , su pelo es negro y endulado . A_veces , imos a el gimnasio y hacemos deporte , le gusta leer en su tiempo libre , es trabajadora y seria pero tiene un sentido de el humor , cuando sommos juntos siempre hacemos cosas locas . ME AMO ESTA PERSONA MUCHO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Has alguna vez accidentalmente inhalado el humo de un fuego , resultando en un ataque de tos y una sensación horrible en los pulmones ? Es una experiencia indeseada , algo que la gente normalmente activamente evita . Ahora imagina que en_vez_de un fuego estacionario que puedes evitar , ahora es uno portátil que puede seguir te a cualquier destinación . Es mucho más irritante , ¿ no ? Pues para el porcentaje de la populación que tiene asma , es más que una experiencia indeseada , es una peligrosa . Cuando se permita el fumar en lugares públicos , es un riesgo a los asmáticos y la populación general . Como alguien con asma , conozco el efecto de el humo de los cigarrillos en pulmones dañados . No solamente es el humo , es las químicas que encuentran en el humo que causan la contracción de los músculos en la garganta , restringiendo el movimiento de el aire . A el menos una vez a el día , necesito contener mi respiración mientras_que camino de un lado de un nube de humo a el otro . Si no lo hago , necesito usar mi inhalador . También daña a la gente sin asma . Las químicas en los cigarrillos y consecuentemente el humo tienen enlaces directas a el cáncer y otras aflicciones de la boca , la garganta y los pulmones . Es tan fácil fumar solo en los lugares privadas , como su carro , apartamento o las zonas dedicadas a el fumar , y tendría efectos positivos en la salud de la populación general . Como una persona afectada por el fumar en lugares públicos , pido solamente que como alguien que fumar , piensa en mi salud y mi cualidad de vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como todos los días estoy en casa jugando con mi móvil , por eso el viernes pasado mi amiga Victoria me invitó a una fiesta de cumpleaños de otro amigo . Antes_de la fiesta , me maquillé perfectamente y elegí mi vestido elegante . Su amigo nos condució a la cena después_de las 10_de_la_noche . En esta fiesta , había muchas deconocidas y tampoco conocía mucho a el dueño de la fiesta . Todos eran parientes más_o_menos o amigos de muchos años y yo parecía una broma en esa ocasión . Menos mal que nos reunieron en un restaurante superior , así_que podía comer sin prestar la atención a otras . En realidad , la ternera y la ensalada de sartina eran rica y disfrutaba de esta cena . ¡ Díos mío ! No sabía a nadie . Me daba mucha curiosidad y precibí que era un_poco guapo y alto . Creía que esa mi tipo a esa hora . Después_de la cena , el chico añadió mi Wechat y empezamos a charlar todos los día sobre la vida cotidiana y nuestras aficiones . Ahora es mi novio y nos enamoramos muchísimo . Nunca he tenido una experiencia similar que es tan romática y suerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había muchos restaurantes , heladerias y pubs para divertir nos . Por la mañana , cuando yo acordava , yo salía para el supermercado hacer compras para nuestro café . Yo siempre compraba pan , leche , yogurt e outras cosas más . Después de el café , nosotros salíamos para la playa donde quedávamos muchas horas . En la playa nosotros tomávamos una cerveza , comíamos un pescado y en el final de el dia nosotros volvíamos a casa . Cuando llegava a casa , yo me acostava y pronto dormía . Yo pienso que esta fué las mejores vacaciones de mi vida . Los dias se pasaran tranquilos y muy proveitosos , además conocemos diversos sítios maravillosos cerca de esta playa . En el próximo año , en mi vacaciones , me gustaria hacer un viaje en navio , con toda mí família . Nosotros ya pensamos que podríamos viajar en la costa brasileña festejando la Navidad pero aún estamos analisando los destinos . Saludos , Un fuerte abrazo a todos . Caroline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Me llamo Blanca , tengo 22 años , y soy de China . Llevo 4 años estudiando el idioma español en China y España . Cuando me he enterado de este programa , estoy muy contenta ya_que nunca he estudiado en una unversidad latinoamericana , por eso tengo muchas ganas de participar en este programa . Y para preparar bien este programa , quiero saber algunos aspectos de este programa . Primero , cuánto tiempo dura este programa , y para lograr lo , ¿ cuáles son las condiciones de admisión ? además , ¿ el precio ? Segundo , ¿ cómo es la estructura organizativa ? ¿ los profesores son de Latinoamerica ? Tercero , si tengo éxito de este programa , ¿ sería posible obtener la beca ? Último , no sé cómo es la residencia universitaria , ¿ necesito llevar mis cosas propias de cama ? Considero que soy una persona muy responsable y estudio mucho . Mis amigos digeron que yo era como el ratón de biblioteca . Siempre tengo curiosidad de las cosas nuevas y estoy llena de pasión de los estudios . Aparte_de esto , tengo una cualidad muy valorable : Soy una persona muy puntual puesto_que el tiempo es la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Brasil , terminé recientemente la Maestría_en_Lingüística_Aplicada en el área de Terminología y Lexicografía , sé que ustedes son los mejores de el mundo en este campo y estar ahí será una buena manera de aprender en la pesquisa y en los proyectos con dos cosas fundamentales : la lengua , el léxico y los términos esenciales de la literatura y culturas españolas en la propia realidad . Por eso , me gustaría preguntar les : ¿ Cuáles son requisitos para admisión en el programa ? ¿ Cómo está estructurado el curso ? ¿ Cuáles son las asignaturas ? ¿ Hay posibilidad de becas o algún descuento para estudiantes no europeos ? ¿ Cuáles son los servicios que la Universidad me ofrece y que puedo tener acceso ahí ? ¿ Cuál de los títulos ( certificados ) de el DELE debo tener para ingresar en la Universidad ? Tengo unos amigos que ya están estudiando ahí y ya sé que hay buenos alojamientos para estudiantes de postgrado , lo que ya es no es preocupante . Busco en la pesquisa seguir lo que la orientación de el profesor orientador sugiere , tanto en los estudios de el equipo de pesquisa , como en la mía . Saludos cordiales , Desde ya , agradezco su atención . Deise_Friedrich"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Rosangela . Soy de Brasil y estoy a estudiar español com mis compañeros en em este sitio , por casí 4 meses . Yo soy de estatura baja , pelo rubio , e estoy un_poco acima de mi peso . Soy abogada e trabajo en una escritorio de abocacia com derecho de las empresas , contratos empresariales e todas las cosas que se relacionan com negócios entre mis clientes en sus relaciones de comércio . Yo trabajo para dos multinacionales : White_Martins que és una empresa que hace negócios com gases medicinales ; e para Asensores_Atlas_Schindler que és una empresa de asensores , por_suposto . Conocer a otros sitios e relacionar se con las otras personas , conocer sus costumes , a los monumentos más típicos de un lugar , me encanto sobretodo . A mi no me gusta hacer deportes , por esto estoy un_poco gorda . Pero creo que hay otras maneras de hacer deportes no tan tradicionales . Todavía , como a mi me gusta o baile flamenco e todo lo envolve a la cultura flamenca , creo que así puedo hacer algo de deportes con placer . Bien , creo que para empezar a conocer me , por ora , és esto . ! Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero passar las en la playa , como en el verano pasado . Año pasado yo viajé para Camboriu com mis amigos . Nos quedamos en una casa muy grande . La alugamos , pero no era cara . Hacia mucho calar e fuimos a la playa todas las tardes . Comemos helados e nadamos . Por la noche decidimos ir a fiestas . Em Camboriu las hay en diversos lugares y la discoteca más famosa se llama Green_Valley . Mi amigo Will no quería ir , y le dissemos que podríamos ir a otro lugar en el día siguiente . Entonces todos fuímos e bailamos hasta no poder más . Voy a hablar com todos sobre las vacaciones y te dijo los planos por correo elctrónico . Espero tu resposta . Abrazos , Gabi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Q tal hoy ? tengo dos hermanas y madre y padre . Mi Madre se llama Elena y mi padre se llama Yuriy . Mi Madre tiene 60 años y mi padre tiene 63 años . Mi Primera hermana se llama Masha y mi segunda hermana se llama Olga . Mi primera hermana tiene 38 años y mi segunda hermana tieme 33 años . Somos rusos , somos de Moscu . Vivimos aqui , en Moscu . Mi padres no trabajan . Estan en la casa de campa ahora . tienen una gata alli . Normalmente mi padres les gusta estar en casa y mi hermanas les gustan los gatos y les gusta viajar y ir de compras . No les gusta leer mucho . Creo que es normalmente para todo gente de el mundo . y tu ? q cree ? Adios Natasha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hotel_5 , Mi nombre es Alaia_D'_Alessandro . Me gustaria reservar una habitación en su hotel por este verano . Voy a venir con mi novio , mis papas , dos de mis primos , y también mi perro . En su hotel , tienes una pescina ? Como es su restaurante ? Que otras restaurantes tienes cerca a el hotel ? Como puedo confermer mi reserva ? Necesito saber pronto porque si no tienes un habitación para nosotros , quiero reservar otra en otro hotel . Gracias ! Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo hanae_kahlaoui , soy marroquì de fez , tengo diecinueve años y soy estudiante en la escula_national_de_comercio_y_gestiòn en el secondo año . Hablo cuatro languas : arabè , frencès , inglès y un poco de español . Me gusta escuchar la musica y correr en el aire . En los fines de semana me gusta ir de compras y salir com mis amigos . adiòs . Espero tu respuesta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Escribe me pronto ¡ adios ! Y tambien quiero un precio que no es demasiado caro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si percibe que está disminuiendo la cantidad de personas que fuman , principalmente los jóvenes . En mi opinión , fumar en lugares públicos no debría ser autorizado . Debría ser proibido fumar en todos los locales que hubiese personas que no fuman . El humo de las cigarillas hacem mal para las personas que están fumando y para las várias personan que están a su alrededor y que no quierem fumar . Las estatísticas informan que hace más mal para las personas en alrededor de o que para las personas que está practicando el ato de fumar . En el programa Fantástico , de el canal de tele llamado Globo , hay una parte donde el médico llamado Drauzio_Varella , ajuda y orienta algunas personas en sítios diversos de el Brasil , para abandonar el ato de fumar . Considero una buena ación para incentivar el abandono de el ato de fumar y tambíem para convencer el público brasileño de que fumar é negativo , hace mal para las personas , para la salud . És para personas fracas , no és para personas guapas y con coragem . Elza_Kazue_Ishida correo eletrônico - elza@ippuc.org.br CEP 80035-010"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "quiero te informar que llego tarde a casa y vosotros no debéis a esperar me para almozar porque tengo una exposición a preparar con mis amigos a la escuela por mañana . En tonces debo a comer aquella . Hatá luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Antoin ! Tienes telefonar a mi madre por la explicar que estoy ocupado . Es importane cerrar las ventanas y los puertos antes de dormir . No olvidas dar comida a el porro . Muchas gracias por tu compeención y hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rabat , el 01/07/2012 Querida Shireen , Hace tanto tiempo que no te he visto y que no he recivido de tus noveles ; Entonces ¿ como estas ? y como te encuentras en la nueva universidad ? espero que todo se pasa bien para ti como lo has planificado . Eso es mi correo electronico ( n-k-art@hotmail.com ) donde puedes responder mi o a lo mejor escribe mi numero de telefono 00212656289458 ; le encontras si necesita ; A el final gracias para todo y estoy esperando tu respuesta en el tiempo cercano , un abrazo muy fuerte . tu amiga Nada"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Khaled , tengo 19 áños y soy Sirio .... tengo el pello corto , los ojos nigros , Hasta luego .... y tambien lio mucho de libros por_ejemplo noveles y libros de historia y medico .... el mas importante novilisto para mi es Mexim_Ghorky .... me gusta ver peliculas tambien , y el mas fantastico pelicula que ve es : V_for_vendeta ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Reclamación para la compañía de gas y electricidad Hace días estoy buscando una solución para mi problema , y sin_embargo hasta ahora no he encontrado . Ya intenté de todas las maneras solucionar la cuestión y no he conseguido . Lo que pasó es que he contratado un servicio por teléfono y cuando lo contraté me informaran un precio , pero cuando llegó mi factura , el valor era mucho más alto de o que me habían dicho . Estoy demasiado preocupada , pues tan poco tengo como pagar este valor . Cuando llamo a ustedes , siempre me dicen que van a solucionar la cuestión , pero no la solucionan . Ya estoy hace veinte días intentando resolver todo y tampoco logré finalizar este asunto . En la hora de contratar el servicio la persona que me estaba ofreciendo las opciones de contratación fue súper simpática y disponible . Estaba muy interesada en explicar me todo y sacar todas mis dudas . En_cambio , ahora intento encontrar alguien que me ayude y nadie puede hacer lo . Buscan cuantas llamadas ya he hecho para ustedes , cuantas reclamaciones ya he abierto , creo que van a quedar se asustados con los números ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , querida amiga ! Hace un mes visitó Belarus . Ahí viven mis relativos : hermanos , abuelos y tíos . Belarus es un país muy bonito y hermoso . Hay muchos bosques y la naturaleza es espléndida . Me gusta mucho este país . Era ahí con mi amigo Misha y él se conoció con mi hermano mayor . A mi hermano le gustó a él , y ahora están buenos amigos . Estas vacaciones eran las mejores en mi vida . Junto_con Misha visitamos muchos lugares interesantes . Espero , que el próximo verano vamos a Belarus otra vez . ¡ Hasta la vista ! Un beso , Ksusha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , madre , Hoje voy llegar un_poco tarde en casa , pois después de el trabajo iré con mis amigos a el cine , para ver la nova película de Almodovar , La_Piel_que_Habito . Non me esperen para el jantar , vamos a el restaurante después . Carla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . En todos los dìas , muchas personas necesitan usar me . Sin yo , la gente serìa perdido . Soy muy bonito . Me encata el color de blanca . Algunas personas creen que soy muy feo , pero cuando ellos necesitan a mì , probablemente , tienen gratitud por mì mucho . No me gusta cuando la gente no me usan correctamente . Ellos son estupidos . Cuando una persona tiene 4 - 5 años , debe poder usar me . En comparaciòn de los otras cosas en el mismo cuarto , soy muy largo . Creo que soy el objeto màs importante en mi cuarto . Me llamo baño . jaja"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Soy Meriem de Marruecos , mi ciudad natal es Casablanca pero vivo en Tanger hace 10 años , tengo 25 años , estudio en una escula de Gestion . un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_hecho , ¿ podría hacer me un favor para buscar mi equipaje ? Estimado Señor : Buenos días . Soy una cliente de la companñia aérea y le escribo esta carta para solicitar una reclamación . Lo que sucede es que viajé desde Berlín hasta España por un avión de esta conpanía pero se me pirdió mi equipaje . Pregunté a el departamento de los clientes pero no me dan nada solusión . Además , no me recuperó nada . Es de color azul . Este equipaje me importa mucho y tengo muchos documentos dentro . Pero actualmente no me atendió con actitud amable esta companía y me enfada mucho . He perdido una conferencia a_causa_de este asunto y voy a indemnizar la . Exijo que me compense tres_cientos euros y me devuelva mi equipaje en dos semanas . Disculpa me por las molestias e informa me sobre el proceso o resulta de mi indemnización por este dirección electrónica , por_favor . Espero que me conteste como más rápido . Un salud . lolita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola compañeros ! ¿ Bien ? Me llamo César , tengo 35 años y casado con una japonesa llamada Ana_Arakawa . Estamos juntos a 4 años , pero no tenemos hijos . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . César_Breda No soy alto , ni bajo . Tengo la piel blanca , que cuando voy a el sol , se queda rojo . Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . Gusto de rock inglés y latino , como ejemplo : Pink_Floyd , Led_Zeppelin , David_Bowie , Iron_Maiden , Fito_Paez , Los_Pericos , Charlie_Garcia , etc , pero en los últimos tiempos tengo escuchado algunas bandas españolas que me gustan mucho : Jarabe_de_Palo y Nacha_Pop . Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar . Bueno , eso es un poco de mi , espero que ustedes gusten . ¡ Saludos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui a Chiangmai en Tailandia el mes pasado con mi familia . ¡ Fue une experiencia fantástica ! Visitamos muchos templos marvillosos , fuimos a los famosos mercados de noche de fin de semana , también fuimos a el zoo , a el viaje en barco y a los bosques botanicos . Lo que más me gustó era montar a elefantes . Los elefantes eran tan amables . No era fácile de aprender a el principio , pero fui muy buena a el final . Hemos montado en la montaña y también en un rio . Adémas , nos bañamos juntos con los elefantes en el rio . ¡ Me encantó ! La comida tailandesa era buenísima , las sopas , el curi y los pescados ... ¡ No quería volver ! Y él pagó par nosotros con su dinero y nos dijo que estaba suficiente que le devolvimos el día siguiente . No teníamos Bat_Tai ( el dinero local ) la primera noche cuando llegamos a Chiangmai . Solo teníamos dolares y una tarjeta de banco . Los cambios eran cerrados . Fuimos a un restaurante par cenar , pero el restaurante no acceptaba tarjetas ... Explicamos a el camarero . ¡ Estas vacaciones fueron Fantásticas ! Fueron muchos más interesantes y divertidas que esas en Malaisia el año pasado . No había playas en Chiangmai , pero el tiempo era perfecto : hacía ni frío ni calor . Había más cosas a hacer que en Malaisia y menos tráfico . Vamos a ir a Taiwan este Mayo y posiblemente a Australia en invierno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como vivimos muy lejos_de el mar , preferíamos viajar a un lugar cerca de el mar . Por eso fuimos a el sur de China a visitar una provincia se llama \" Sanya \" . Fuimos por avión y cuando llegamos a el destinatario , casi a las once_de_la_noche . Esperábamos taxi en el aeropuerto pero no había ni uno . Eentonces un amigo mío dijo : \" Voy a llamar a la companía a ver si puede enviar nos un coche . \" Lo conseguió y muy pronto lleguó el coche . El chófer era un chico muy jóven y amable . Nos ayudó levantar las maletas y nos trayó unas comidas . Sin_embargo cuando estamos en el camino , él dijo que acababa de obtener la licencia de conducir y era su primera vez conducir solo . A el oir este , mis amigos y yo quedamos en blanco y ponemos muy nervioso . Así_que durante el camino a el hotel , no atrevemos a hablar ni charlar , solo sentábamos como unas estracturas porque temíamos molestar a el joven . Fue un período durísimo y por_fin llegamos a el hotel seguramente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padre se llama Hossein , tiene 70 años , y es jubilado despues una larga carrera de avogado . Mi madre se llama Zohra , tiene 55 años , esta ama de casa . Mis padres viven en Oujda , la ciudad mas importante de el este de Marruecos . tengo una hermana , es la muy joven , se llama Houda , tiene 29 años , y es profesora en un instituto de ingeneria . Vive en una Ciudad pequeña a el norte de Marruecos que se llama Al_Hoceima . y tengo dos hermanos : - karim es mas joven que yo , tiene 32 años , y se dedica a la ingeneria electronica , trabaja en una fabrica de coches de Renault y vive afueras de Paris . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , solo nos queda esperar . , puso un pescado en una caja . A el dia siguente el olor terrible ataco a el banco . El hacker , la chica y el bandido se pusieron el uniforme de medicos y entraron a el banco . Planeaban el robo de el banco muy detalladamente , pero finalmente no tuvieron mucho exito . Se perdieron , cada uno estaba en un lugar diferente , pero todos estaban rodeados de policia . Cuando se reunieron otra vez , ya era muy tarde , porque la policia les detuvo . Pasaron unos meses siendo arrestados , pero luego aquella mujer que despidio a Matvey en Moscu , pidio a la policia que liberaran a todo el equipo . El protagonista y su enemigo principal se juntaron y empezaron a planear algunos eventos nuevos . Debido_a este final , opino que habra la segunda parte de esta pelicula . Tambien me gustaria hablar de los efectos especiales que actualmente juegan un papel muy importante en el desarrollo de el cine moderno . La fotografia y musica tambien adornan a esta pelicula interesante . Y por_ultimo , la puesta en escena . Los personajes no serian tan buenos sin los actores que convirtieron esta pelicula en una de las mejores comedias de esta primavera . En lo que se refiere a los aspectos que no me gustaron , solo quiero mencionar el final de la historia . Cuando los personajes estaban en el banco , rodeados de policia , pensaba que no serian detenidos de manera tan facil , que lucharian por su libertad y que intentarian escapar . Basicamente es la unica cosa que me ha decepsionado . Para concluir , quiero aconsejar esta pelicula a la gente que tiene ganas de pasar el tiempo maravillosamente y divertir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! puedo hablar a mi familia . ¡ tengo una familia muy amable ! que me gusta mucho , vivimos en Damasco , Siria . Mi padre se llama Samir , tiene 54 años , esta abogado . es muy amable , serio , y trabajador . un abrazo Mi hermano se llama Firas , tiene 24 años , esta estudiante en la universidad_de_Damasco , ¡ estudia mucho ! Es muy amable , independente , y muy simpatico . ¡ espero que te gusta mi familia ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona quién yo admiro mucho es mi mamá . Ella tiene pelo café y ojos verdes . Ella es la más símpatica , amable mujer en todo el mundo . Ella nacío en una ciudad muy pequÑa se llama Harrington . Harrington es el es este de el estado de Washington . Ella tiene una hermana y un hermano . Ella es una diseÑadora interior y tiene su negocio pequeÑo . Mi madre es una diseÑadora muy bien , y se lleve bien con todas las personas . A mi madre se interesan mucho en los políticos . Los cosas favoritos de ella son su família , Dave_Matthews_Band y aprender sobre los políticos y las noticias . Voy a ser una madre después unos aÑos , y quiero ser como mi madre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Martin_DELGADO , soy de China , he cumplido 29 año , llevo estudiando casi 6 años en mi pais . A_causa_de el necesario de mi trabajo y mi carrera historica , necesitaria mejorar mis lenguas , sobretodo tendria que elevar continualmete el nivel de español mio en un pais de habla español , por lo que querria solicitar un curso de postgrado de lengua y literatura española en el que podria aprender español de el nivel de superior y practicar lo en un ambiente nativo , para dominar mas conocimientos hispanicos , ya_que he tenido un nivel de intermedio , gracias_a mi estudio con tantos años en el instituto_Cervantes_de_Pekin , y despues de haber estudiado , obtuve muchas experiencias en el campo de el español , con las que haber trabajado en el Pabellon_de_España en la Expocision_Universal_de_Shanghai 2010 , y trabaje como interprete acompañante con el Real_Madrid_de_Futbol_Club cuando su gira por China en el periodo preparatorio y jugo un partido amistoso con un equipo chino de Tianjin_Teda en el año 2011 , estoy muy seguro de que podre desarrollar continualmente mis intereses , por_ejemplo la literatura , la historia iberica y latinoamericana . y la arqueologia . Esperaria conocer mas detalles sobre el programa de este año , por_ejemplo : - Cuantos meses dura el todo programa ? - Que conditiones tendria que cumplir antes_de que solicitare el programa ? - Me podrian enviar una lista con los precios de todos los cursos , y les preguntaria que tendria que pagar en carta en bancos de mi pais , o pagar en efectivo cuando llege a nuestra Universidad ? - Cuantas clases ofreceran a los estudiantes despues de que lo han matriculado , y si ofrecera un curso preparatorio de lengua española en el periodo de comienzo o antes_de el programa para que los estudiantes extranjeros puedan mejorar sus idiomas ? - Que tendria que preparar si necesitara solicitar unas becas en el programa ? - Si llegare a universidad para aprender , podria solicitud domitorio universitario ? Agradecer les cordialmente a sus ayudas , y les esperando que reciba sus respuestas . Eviar les un cordial saludo . Martin_DELGADO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy bien . ¿ Has ya conocido a mi familia ? Yo tengo la familia maravallosa . Hay cinco miembros en mi familia ; padre , madre , mi esposa , mi hijo , y yo . Mi padre es Kwan , y tiene 74 años . Es contador , pero no me gusta los números . Mi madre fue médica . Ella tiene 73 años . Es muy simpática . Me cansé en el año 2000 . Estudiamos en mismo escuela . Mi hijo nació en 2002 . Él tiene nueve años . Su nombre es Jaehyun . A Jaehyun no le gustan su escuela , ni su profesores , ni su amigos . Pero , le gusta leer muchos libros . Mis padres viven en Seúl , Corea_del_Sur . Mi esposa , mi hijo , y yo vivimos en Nueva_York , Estados_Unidos . Mis padres llaman nos por teléfono todos los días . No hemos visto a mi padres durante 5 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo es tu trabajo ? ¿ Cómo estás ? Hace mucho tiempo que no nos hemos visto . ¿ Todavía trabajas en la Universidad_de_Taipéi ? ¿ Y cómo son tus hijos y marido ? Espero que toda vaya muy bien . Te escribo porque la próxima semana , voy a viajar a Taipéi sola . Esta es mi primera vez ir a Taipéi y no sé dónde puedo visitar y alojar me . Prefiero el viaje llena de sitios históricos y comidas locales . Además , no quiero gastar demasiado dinero así_que está bien alojar me en un albergue sencillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querridos pqdres"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Laura ! como estas ? Soy Haifa tu compañera en Beirut , estoy trabajando en nuestro industria desde diez años , y me encanta mucho mí trabajo . Quiero conocer como estoy ? Soy alta , y delgada . Tiene el pelo castaño largo y ondulado . Tambien soy blanca , y tiene los ojos marrones . Enre la semana , por la lunes y miercoles estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Beirut , me encanta mucho , Espanol es una Lengua muy interesente ! Espero que quando tu visita nuestro país tu conoces nuestro comida Libanesa , es muy deliciosa como las comidas de el mediterañeo . Me encanta mucho la música Libanesa y tambien la española , y tambien el bailando . Por la fin de semana estoy haciendo muchas cosas , como ir a el montaña , ya tambien estoy yendo otras ciudades , por que Líbano es pequeño pero hay muhas lugares mu interesantes . Espero de oir de tu . Hasta pronto . Haifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que mala suerte ! Y por si fuera poco , me dijo que no pudo recuperar lo aquel día , ni el día siguiente . Tuve que esperar al_menos 5 días . Así_que pasé mis vacaciones en Milan sin mi equipaje . Fue lo pero viaje que tenía yo . Continúe enviando correos y llamrando a el departmento de servicio de consumer para pedir información todos los días . Pero nadie me solucionó este problema . Ahora , después_de una semana , por_fin llega mi equipaje . Sim_embargo , mis vacasiones ya terminan . Creo que es su responsabilidad que no pueda disfrutar mi viaje . Es una pena que su negocio no pueda correctar su error rápidamente y sinceramente . Espero recibir una respuesta satisfecha . Aquí tiene mi número de telefono : 655123123 . Podría llamar me si prefiere . Un Saludo . Ying_Liu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Américo_Perazzo y volé en su compañia el último 10_de_febrero en un viaje Recife - Madrid , como usted puede comprobar en los arquivos de su firma . Escribo para reclamar de el extrabío de mi equipaje . Cuando llegué a Madrid no lo encontré . Tampoco los empleados de sua compañia . Me dicieron que en 24 horas me la enviarían a el hotel donde me quedé , pero todos los días me prometían lo mismo . Eran dos maletas , una marrón y otra gris , no muy grandes , donde staban todas mis ropas y mis artículos de uso personal . Tuvo que comprar varias prendas de vestir y otros objetos para para poder pasar la semana , pues solamente después de este tiempo me entregaron las maletas . Gasté más de 1.000 euros con compras no previstas , sin tener el mismo conforto que tería si usase mias ropas . Creo que su compañia debe me compensar por mis gastos y me indemnizar por los danos morales . Creo que una cuantía de 5.000 sería justa . Su compañia está sujeta a las leyes brasileras y no puede desrespectar un pasagero como lo hizo . Usted puede poner se en contacto conmigo por el e-mail perazzo@uol.com.br o por el teléfono ( 81 ) 44444444 . Esperando una respuesta favorable de a parte de usted , Américo_Perazzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria ! El fin de semana mi marido i yo fuimos a Madrid para ver su hermana . El sabado por la manana fui a el museo por que hizo mucho calor . Luego anade en parque y fui compras . Me gusto vestido rojo pero no tuvo mi talla . Despues fui a el mercado y compre frutas , verduras y arroz . Por la tarde cocine paella con verduras . Pol la noche mi marido y yo comimos y fuimos a el bar para tomar copas con su hermana y su amigos . El domingo por la manana fui a el parque_Retiro . Pero no nos gusto . Que aburrido ! Por eso bebimos en cafeteria . Me encanto mi fin de semana , fue divertidisimo ! Sabes que cada ano mi marido y yo son en Madrid pero este fin de semana fue buenisimo , el proxima fin de semana voy a ir a tu casa . Un beso , Rita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buennas días . Me llamo Lorsen en español y tengo 21 años . vivo en peikin . Ahora estudo adminisdracion en universitad en Hunan . Alto 172 . Tengo el pello larego y negro . No es delgado ni corto . mi correo electrónico es xlorsen@126.com . ¡ Grasias ! Aidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy voy a hablar acerca_de una de mis mejores amigas de infancia , yo y ella ya nos conocemos desde los siete años . Es una chica muy amiga , divertida , de confianza , educada y además amiga de su amigo . Mí amiga Sara es alguién que me hace sentir bien , habla conmigo sin cualquier rechazo , además cuando tiene algún problema siempre intenta disfrazar para que todos lo pasemos bien . Sara nació en Venezuela y aún tiene família en Caracas pero sólo habla con ellos por télefono . Es muy triste porque ya no está con su família hace unos seis años porque los viajes son muy caros y ellos no tienen dinero para venir todos los años . Sara también tuve su madre enferma el año pasado pero logró terminar su carrera a el mismo tiempo que cuidava de su madre y de la casa . Aunque Sara tenga todos estos problemas familiares ella siempre intenta hacer el mejor por si misma y por los otros y es por eso que es una persona que admiro . Sara y yo somos muy semejantes e talvez por eso nos quedamos tan amigas después de todos estos años juntas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El mes pasado me llamoron desde su compañía para ofrecer me el servicio de gas y electricidad . Como el precio y las condiciones que me ofrecían me parecieron convincentes decidí contratar su servicio . Pero , desde el día en que me lo instalaron empecé a tener problemas , los cuales paso a detallar a continuación . En primer lugar , de los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Les llamé para intentar solucionar el problema , pero el operador que me atendió me dijo que los cortes podrían estar relacionados con algún problema en la recepción en mi casa . Me dijo , entonces , que enviaría a un técnico ese mismo para averiguar el problema , pero tal técnico no vino , por lo que tuve que molestar me en llamar les varias veces hasta que , finalmente , la semana pasada me lo enviaron . El técnico me dijo que el problema estaba relacionado con los cables de distribución y que debería cambiar los . Lo hice . Sin_embargo , el problema se repitió a el día siguiente y ayer nuevamente . Y , para_colmo , también empecé a tener problemas con la calefacción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es Martine_Aubry . No se exactamente donde y cuando nacio . Es una persona politica francesa , quien es una membra de el partido socialista francesa . Hoy , es la secretaria general de este partido . Su padre es muy conocido tambien por que es Jacques_DELORS , que fue el presidente de la comision europea durante los años 80 . M._AUBRY es tambien el alcade de la cuidad LILLE , que esta en el norte de la Francia . Fue ministra de el govierno Jospin de 1998 hasta 2002 , precisamente ministra de los assuntos sociales y numero dos de el govierno . Hizo muchas cosas que me parecio bien como la ley sobre las 35 horas de trabajo per semana por los trabadojes o la ley que creó la CMU , una protecion social por los mas pobres . Es una persona ferma y perseverante con muchas convictiones y ganas de cambiar y mejorar la sociedad . No es particulamente guapa pero no es importante para mi . Tiene el pelo castaño y corto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me encantaría poder estudiar en esta universidad , conocer el ensino e tambien poder llevar todo lo que sé y he aprendido aquí . Siempre fui una estudiante muy dedicada , con buenas notas y hizo algunas práticas que me ayudaran mucho durante el curso . Tengo facilidad en estabelecer relaciones sociales , una buena comunicación y también ya conosco un poco de la lengua española . Vi algunas informaciones por la internet , pero todavía me quedo con algunas dudas : 1 - ¿ Cual es la duración de el curso ? 2 - ¿ Cual son las condiciones para admisión de nuevos alumnos ? 3 - ¿ Hay becas para extrangeros ? si no , cual es el precio de el curso ? 4 - ¿ En la universidad hay residencias para los estudientes ? Si si , como funciona ? Podemos alquilar la ? Aguardo su contacto , Un saludo , Caroline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro ¿ que tal ? Querido Pedro , Pienso que hace cerca de tres años que nos encontramos . Supongo que estás bien y tienes todavía tu trabajo en la empresa Repsol que te gustaba tanto ¿ Qué tal también con tu esposa María y los niños ? Si me acuerdo bien Francisco tiene 10 años y Piedad 8 años de edad ¿ Cómo les gusta la escuela ? De verdad te escribo porque he terminado la redacción de mi libro que trata de el agotamiento de los recursos naturales de energía . He escribido también un capítulo sobre la energía nuclear . Sabes que me fio de ti , de tus conocimientos en este tema y me gustaría que puedes leer mi libro y hacer comentarios y correcciones antes de publicar lo . Acaso puede ser que algunos colegas podrían compartir este ejercicio pero con discreción porque la competición está muy fuerte en este tema . No dude que aceptes de hacer esto para mí y te pido disculpas por las molestas ocasionadas . El mejor sería que nos reuniéramos discretamente dos o tres veces si consientes a este trabajo . Evidentemente asumiré los gastos . Querido Pedro , te das las gracias de_antemano y te pregunto dar a María todos mis deseos . Hasta luego , Jean-Marie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las mujeres de el pueblo sabén que esté fenómeno es de fuera y no tiene nada que hacer con los habitantes , además , el amór que tenían entre ambos religiónes era muy fuerte y no quierían que se afectara y por esa causa , tratarón de encontrar soluciones para que los hombres no se peleán y que todavía vivieran en paz . Algunos actos contra el pueblo fue una vez cuando los musulmanos fueron a la mezquita y encontrarón gallenas en todo el lugar y por_causa_de la media los hombres musúlmanos se pusón de fierra contra los crístianos y había una pequeña lucha en_cuanto las mujeres estaban tratando de razonar con ellos que no es culpa de nadie . Había otras coincidencias de esta manera contra ambos religiónes y el fuego entre los dos estaba creciendo y la responsibilidad de las mujeres para mantener los se estaba haciendo más dificíl . En el tiempo que los hombres se estaban preparando para la guerra , las mujeres estaban pensando como mantener todo bajo control hasta que un niño crístiano se dispara cuando estaba tratando de pasar la frontera con su amigo . No era falta de nadie en el pueblo . Cuando regresó el niño con su amigo muerto en sus manos , la madre trata de escondir el niño y mantener lo un secreto porque sabía que si su marido y hijo mayor descubren , se van a poner se locos y poner la culpa a los musulmanos . La madre mantiene ese secreto por par de días hasta que el hermano mayor descubre la muerto de el niño y como era obvio , se pusieron de lucha . Las mujeres nunca se han rendido aunque han fallado muchas veces y a el final para que los hombres pueden ver que no hay diferencia entre las religiónes , a el despertar , cada hombre de religión crístina encuentra su mujer recitando los horarios de los musulmanos y vistiendo en velo y las mujeres musulmanas se lo han quitado , llevando una cruz diciendo les que si ahora cambio de religión no voy ha cambiar de persona y no vas a amar me menos , y si quierres matar la gente de la otra relgión , tienes que matar me con ellos porque ya soy una de ellos . Y con eso los hombres regresan a su mentalidad sana y descubren que ellos estaban bajo el efecto de los problemas que estaba pasando fuera . A el final , todos se reunen , crístianos y musumlanos , para poner el niño que murío bajo la teirra . Tenía de todo ; lagrimas y risas mezclando todos los contradiciónes en nuestras vidas . La recomendo porque todos tenemos que abbrir nuestros ojos a que ésta pasando al rededor y como nos está afectando negativamente porque no sabemos pensar con nuestras cabezas usando la razón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El trabajadora de el aeropuerto me dijo que era posible fuera llegar un_poco tarde , y esperé por toda la tarde , sin_embargo , no llegó . Luego fui a el centro de el servicio para consolar este caso , y la secretaria me dijo que yo podía regresar a casa y ellos irían a enviar me el equipaje dentro_de tres días . Hasta hoy , ya pasó una semana , pero yo todavía no he recibido el equipaje . ¿ Podrían decir me qué ha pasado ? ¿ No lo han encontrado todavía o solo usteds han olvidádo lo ? Si no todavía se encontró , en este caso , los puedo ayudar un_poco , mi equipaje es muy pequeño , amarillo , con una tarjeta que se escribe mi nombre y mi número de telefono . Estoy muy agredecido por su trabajo y ayuda , pero también espero que puedan enviar me lo lo más pronto posible . Mi dirección es A_Coruña , Santiago_de_Compostela , la calle de Rusia 13 , y mi número de telefono es 643334551 . Muchas gracias por su atención y comprensión , espero su respuesta . Un saludo cordial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Que tal todo ? Llego a Banff hace unos dias , estoy muy feliz de llegar a este lugar maravilloso . Visité el Parque_Nacional_de_Banff que es el segundo famoso parque en el mundo . Tambien , fui a los fuentes naturales en las montanas_Roquas y pasé un tiempo maravilloso con mis amigos . El dia siguinte fui sola a un sitio touristico y pasé´ un dia muy interesante . El tercer dia fui a la museo nacional ví y conocí a la cultura de los indios \" Inuite \" . Fui tambien a un ciudad donde encontré con unos amigos antiguous y pasamos un dia fenomenal en la naturalesa y decidimos que el dia siquinte vamos a hacer una cosa different . era Domingo y fuimos a la montana para isquiar , era un dia en Diciember y hacia mucho frio pero fue muy agradable . Creo que este vacaccion es la mejor de todos las vacacciones es+que es+que ell lugar es muy differente y es muy interesante . Estoy segura que el año que viene voy a ir a un sitio mas interesante es+que es+que me gustaria visitar un pais que nunca he visitado como Japon o China , si guires puedes venir conmigo . Esero que te viste pronto . Un besito , Fadia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Alla . Me apellido Eliseeva . Tengo 56 años . Estoy casada . Tengo dos hijos y dos nietos . Quiero en el próximo mes encontrar el trabajo nuevo . Estoy contenta , trabajadora , tranquila , ni gordo ni delgado , soy bastante alta . Tengo el pelo corto , los ojos verdes . Hago deporte , voy a nadar tres vezes por la semana . Quiero preparar las pastelles diferentes para mis nietos . Pero tengo que cocinar muchas carnes , por que mi marido prefieres carne de ternera asado poco hecho . No me gusta limpiar las ropas . Hasta lyego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor Señora Me llamo Peter_Breen , soy Irlandes , de Dublin . Vamos de vacaciones a Alicanta de el tercero a el sexto_julio . Queremos una habitación doble con baño y con una cuna para mi hija . ¿ Tiene una habitación disponible por estos dias por_favor ? ¿ Se puede pagar con la tarjeta ? Escribe me o llama me y le doy el número de mi tarjeta . Hasta pronto . Peter 087 88888888"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Camila , Como te vayas ? Sigues novia de Martins ? O se enamoro de otro hombre en estes años que no hemos nos visto ? Conta me todas las cosas nuevas que ocurieron contigo , me gustaría saber como vás su vida ultimamente . Bueno , yo estoy escribiendo esta carta pues yo necesito de su ayuda con un trabajo que estoy aciendo para la universidad , el trabajo és sobre Pablo_Picasso y yo sé que tienes vários livros sobre él . Me los prestaría ? Yo voy viajar a España la proxima semana pero necesito de un alojamiento solo por unos dos dias ... Podría quedar me en su casa ? Yo no te molestaria pues , voy a hacer pesquisas sobre Pablo en la cuidad todo el dia , solo llegarias a su casa para dormir , puedo cenar en un restaurante se prefieres , de esta manera no necesitas preocupar te de ninguna manera conmigo y con cosas como hacer la cena para mi . Me gustaria pedir desculpas de_antemano , por qualquier molestia que yo ocasioné . Gracias por todo , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Sara , espero que estes muy bien y que todo en el trabajo vaya como tu quieras . No te vi en la universidad toda la semana y la verdad es que perdi tu numero de teléfono como muchos otros . Te estoy mandando este correo electrónico para pedir te una favor : es que la semana pasada , cuando iba a Marrakech para visitar a mi familia , tome mis notas de todos los cursos conmigo para trabajar un_poco , y en el camino de regreso , perdí mi equipaje en el avion . Es una situacion tan dificil y estoy muy avergonzada por pedir te eso pero eres la única persona con la que puedo contar . ¿ Puedes por_favor prestar me tus notas para fotocopiar las ? Me puedes mandar un correo electrónico para decir me cuando y donde nos vemos ( prefiero que sea en la universidad ) o llamar me por teléfono ( 05554893 ) . Un abrazo guapa ! Hasna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Zakariyae y mi apellido es BOUZIANE , soy Marroqui , tengo 33 años , y hace 5 meses que vivo en Tanger . Soy medico y estoy casado . no soy muy alto , per soy un_poco gordo , tengo el pelo marron y corto , nunca pongo bigote o barba . Soy una persona un_poco reservada , pero me gusta salir con mis amigos o familia . me gusta mucho mi trabajo , esta my primera ocupacion . pero me interesa la musica de Blues , ver los peliculas dramaticas de todos los origenes . me encata leer Amin_maalouf . Bueno , es todo . Hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "7. 5. ¿ Hay becas para extrañeros ? En esto caso , como conseguir lo ? 6. ¿ Hay residencia universitario , y en esto caso , cuanto cuesta ? ¿ Hay actividades extracurriculares , por_ejemplo , facilidades para hacer deportes en condiciones especiales para estudiantes , como piscina en el campus ? Soy segura que aprendería mucho en el programa que ofrece su universidad y tambíen que yo treaería mucho a él . Tengo buena carera , con honores en mí masters . Soy muy trabajadora y pasionada por la cultura hispanica . Esperando que mí canditatura encontrará favor con usted , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor de la compañía aérea : ¡ Hola ! Me llamo Mónica , una pasajera de el avión E007 . Hace una semana , yo cogí este avión desde Pekín hasta Honkong . Estaba muy contenta de coger su avión . Pero lo que pasa es su avión perdío mi equipaje , y hasta ahora todavía no me recuperó . Yo quiero preguntar a usted que cuando me devuelvo mi maleta ? Si no lo encuentra , voy a solicitar la indemnización coorrespondiente . Es que en mi equipaje hay varias cosas valorales , debería dar me la compensación . Por_otro_lado , si antes de el próximo lunes , no me responde , voy a llamar mi abogado . Mi número de móvil es 657000231 y mi email es xing7moni@gmail.com ¡ Saludos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El olor de el tabaco , yo lo conozco de el día después de unas fiestas en bares o restaurantes . Ya_que no era fumadora tenía mi ropa infestada de el mal olor de el tabaco frio . No me gustaba , pero fue así , porque fumar estaba autorizado . Pero la acción de fumar tiene mucho que ver con la cultura , las actividades , costumbres sociales y la consumación de la gente . Los hombres por_ejemplo se van a el bar para discutir , tomar cervezas y además compartir tabaco . Asimismo en un restaurante la mayoría de los fumadores le gusta acabar la cena con un cigarrillo . Hoy con el prohibido de fumar , no se pueden hacer como suelen hacer y tienen que salir a la calle para fumar . No solamente los fumadores son \" victimas \" de esta ley pero afecta también mucho los dueños de los bares y restaurantes porque la gente consuma menos y entran menos si no se puede fumar dentro . Entiendo la decepción de los dueños pero como enfermera en oncología soy contra fumar en lugares públicos porque conozco los riesgos que entrenan el humo de el tabaco tan a los fumadores que a los que no fuman por respirar el humo . Me parece normal que la sanidad pública piden y apoyan leyes que prohíben fumar , como sé que el tabaco es la primera causa de el cáncer de el pulmón y interviene también en muchas otras enfermedades . Finalmente pienso que la gente poco_a_poco va acostumbrar se a esta manera de vivir y los jóvenes serían menos tentados de empezar a fumar si ya no se puede en lugares públicos . Ahora es difícil por el efecto directo financiero de los comercios , bares y restaurantes , pero en unos años daríamos las gracias para la salud de nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Me llamo Adrián y soy un cliente de su compañía aérea . Les escribo esta carta para mostrar les mis descontentos y las molestias ocasionadas por la pérdida de mi equipaje durante mis vacciones de verano . Hace 3 meses compré el billete de avión de su compañía para el viaje a Italia . Cuando fui a Roma y me desbordé de el avión , no pude encontrar mi equipaje . Me sentí muy asustado , ya_que en él tengo cosas íntimas mías , hasta incluso mi portátil . Me urge encontrar lo lo antes posible . Había preguntado a la persona que se encargó y me recomendó que tenga paciencia y esperara un_poquito más de tiempo . Sin_embargo , no he recibido la respuesta hasta ahora . Por_consiguiente , me gustaría solicitar una indemnización o una compensación según el contracto con ustedes . Ustedes me podrían contactar me vía mi correo electrónico . Espero que me den la respuesta para solucionar este problema en_cuanto puedan y se lo agradezco mucho por su atención prestada . Adrián"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señoras y Señoras , Me llama Juan_Rodriguez , fecha de conto 2345 . Me inscribé a su empresa hace dos meses y lo siento de decir que no soy satisfecho de_ninguna_manera con el servicio que me ha entregado . En primero lugar , la primera factura que hé recibido es mucho más alta de lo que me han prometido a el principio . Segundo , el nivel de servicio es lamentable . No es aceptable que han cortaron la corriente de electricidad cinco dias de los treinte de el més . Es imposible hablar a ningun persona que pueda ayaudar me y por_encima ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Miguel Quiero introducir mi familia . Mi padre , Enrique , es muerto hay vientecinco años , pero tengo mi madre , Suzane , su edad es 91 . Tengo uno hermano , Iago , que no ya trabaja , porque es jubilado . Su mujere , Cristina , es jubilado también . Tengo una mujere que trabaja por Airbus . su edad es 53 , y tenemos dos hijos , Julius y Carlos , 19 y 17 . Julius estudia a la Universidad y quiere conducir aviones . Carlos estudia a el Lycee . Pero tengo una hija también , Josefina , su edad es 28 , y trabaja en London por uno studio de peliculas . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes papa y mama ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luo es mi mejor amiga . Nació en Harbin de la provincia de Heilongjiang en China . No tiene hermanos ni hermanas , sus padres vivan todavía en Habin , pero ella viva sola en Shanghai . Tiene muchos gustos , le gustan viajar , leer novelas japonés , salir con amigos y beber mucho . La conocí en África cuando trabajé allí y ella estaba traductora en una agencia de noticias . Es una persona muy indepentente , viaja mucho sola por el mundo y no tiene miedo . Son por estas razones que lo admira . Es una mujer delgada y bastante grande . Tiene el pelo cordo , los ojos pequños y lleva gafas . No es una mujer guapa , pero tiene carácter y es más interesente que la mayoria de mujeres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo y más dos amigos vamos nos quedar 4 días ayá ... ¿ podrías ayudar nos em este fin de semana ? Creo que nos haria falta de algiuen que conozca la ciudad bien . ¡ Hola , Akim ! ? Como te vás ? Hace años que no te veo ... desde que te cambiaste de ciudad que no nos vimos más . Vale , deja me pedir te ua ayuda ... estoy viajando para Rio en septiembre , para asistir el \" Rock_In_Rio \" . Abrazos de tu amigo , Gustavo . Deja me su teléfono para contacto . ¿ Poso seguir usando el correo electrónico ? Bien , antes de tudo voy pedir diculpas por toda la molestia , pero creo que vamos nos divertir ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Thiago nació en Blumenau , en once_de_noviembre_de_1990 . Su madre se llama Marília , y es una mujer muy trabajadora . Su padre le abandonó cuando tenía 5 anõs , y fue educado solamente por su madre . Siempre fue un chico muy agitado y travieso , y por eso siempre estaba envolvido con problemas . A él le gusta mucho leer libros , oír música , andar en bici , surfar y principalmente hablar con las personas . Nosotros hemos estudado en la misma clase desde que teníamos 10 años hasta la graduación de lo ensino medio , con 17 años , en la Escuela_Sagrada_Família . Cuando teníamos catorce años , fuimos novios por dos meses . Hoy somos mejores amigos , y siempre que necesito de consejos hablo con él . Lo admiro porque es muy inteligente , listo y culto . Puede charlar sobre practicamente cualquier cosa . Además , es muy gentil y cariñoso . Hoy en día , Thiago estudia engeniaría mecánica en UFSC , que está en la ciudad de Florianópolis . Vive en_frente de la playa de Campeche , o cuál para él es un sueño realizado . Como vivo en Curitiba , siempre que puedo , voy a visitar lo , pero no es frecuente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar y los lugares públicos son dos palabras antónimas , o al_menos pienso que las leyes que esten prohíbiendo fumar en los lugares públicos son muy buenas y ofrezcan una oportunidad para vivir en un ambiente saludable , especialmente para los niños . En el primer lugar , podemos decir que toda la gente sufren de muchas enfermedades peligrosas a_causa_de fumar y por_consiguiente , los médicos no encuentran ningún tratamiento para sus enfermos que fumen o no . Aunque , los fumadores saben que sus cigarillos puedan matar sus mismos y tambén los otros y inclusi sus hijos , siguen fumando y les da_igual matar todo el mundo para disfrutar con su cigarillo . A el otro parte , los fumadores empiezan a perder , con el tiempo , el intéres de sus estudios y sus trabajos para fumar , entonces , creen en su cigarillo más que sus futuros , de ahí que empiezen perder el desarollo personal y familiar . Luego , hay muchos jóvenes que empiezan a fumar en una edad pequeña para probar una cosa nueva y para sentir se de los sentimientos de los hombres como si es el modelo típico de el machista , sin entender las consecuencias de este hecho . Concluyendo , fumar en lugares públicos es una cosa muy mala para la salud y para la sociedad de los jóvenes , y como consecuencia , se considerada la enfermedad social más peligrosa en todo el mundo , que es la primera causa de el muerte según los porcentajes mundiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : A mí me encanta la literatura de hablar español , sin_embargo no estoy capaz de disfrutar de las sutilidades que adivino en muchas obras . La interpretación intertextual es difícil cuando falta el vocabulario o cuando las expresiones coloquiales , imagenes de el sentido español de la condición humana , son tantos osbtáculos . Quisiera pedir informaciones sobre las características de el programa de postgrado de lengua y literatura española . Necesito una imersión en la vida académica , en la vida española para aprofondizar mi apentisaje . Me gustaría que me diese las informaciones necesarias . Tengo un máster de literature francesa pero no sé nada de las imprescindibles condiciones de admisión a vuestra universidad tanta famosa . No tengo problema con la duración ya_que estoy decidido en vivir en España , sino con el precio , y la posiilidad de alojar me en una residencia universitaria hasta que encuentre un piso para alquiler . Supongo que la universidad tiene una biblioteca en la que se pueda trabajar fuera_de las clases . La estructura organizativa me parecía estupenda . Espero que todavía funciona igual . Los profesores dirigen talleres , casi tertulias . Eso a mí me parece fantástico . Son lugares en los que cada estudiante puede expresar se y desarrollar sus talentos . Me da miedo que escribiendo eso me juzgue usted un_poco pretencioso , pero tengo que decir le que mi afán es escribir , y escribir en español , idioma que me sale de_vez_en_cuando , o , como lo escribó una poeta francesa : hablo \" hoy más ( veces ) que ayer , pero menos que mañana \" . Le agradesco mucho por enviar me esta informaciones y le prego aceptar mis saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Javier , Fui tu correspondante de francias ( de burdeos ) , hacemos un intercambio cuando teniamos trece anos . Espero que , tienes una buena situacion y que todo se pasa bien por tu y ti familia . Mi , hago estudios de negecios en la famosa escuela de bordeaux que se llama \" Kedge . Te envio un mensage hoy porque necessito de buscar una formacion . Entonces me pregunto si conocia empresas que trabajan en negocios , en madrid . Ademas , qurria saber si connoce algunas informacion sobre los papeles que debria tener par vivir 6 meses en espana . Despues , me recuerdo que un amigo de tus padres tenian un agencia immobiliera entonces podria pedir le si tiene buenos planos de pisos en el centro de madrid a priso attractivo . Mi familia , besa te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo mas admiro es mi abueltio , Raul_Francisco_Segura_Sr. El nació en Eagle_Pass , Texas y sus padres eran Vicente_Segura y Lupe_Contreras . Tienía 3 hermanos y 2 hermanos . Vicente , Jesus , Roberto , Patricia y Lupe . Mi abuelito le gustaba hacer todo , cantar , bailar , reparar los carros . El siempre hacía todo en las casa . El era sus niños y nietos idolo . El siempre se levanto en la mañana a las 6 para comer y hacer unas cosas antes de dejar sus nietos en las escuela . Despues se fue a la casa y hizo cosas con mi abuela y leo su periodico . Y cuando era tiempo a levantar sus nietos el siempre fue 30 minutos antes para garar el espacio que nosotros conociamos . Mi abuelito era un gran hombre , nunca se nojo y siempre ponía su familía antes de todo . Y el se puso mejor y garo un transplante . Mi abuelo para 5 años no podía hacer nada , el fue un fuerte hombre que era 5'11 . Pero con su tranplante el no podía hacer mucho . Pero paso los años y se puce mejor y cuando yo y mi hermano nacimos ella fue con un hombre nuevo . El quiera estar no nomas para sus niños pero también para sus nueva nietas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola madre ! Voy a llegar a casa un_poco de tarde . Tu y mi padre no deben esperar me . No se preocupe ! Voy a llegar a casa a las 11 . ! ! Adios ! Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hacer una biografia de mi mejor amigo , en_efecto nacido en Francia , en la region parisiana . Conocido toda su familia porque somos amigos desde 8 anos , entonces para mi es como si fue partido de mi familia porque concocido tambien mi familia . Era de el norte de el portugal . Le gusta les juegos videos y el deporte , particuliaramente el handball y el futball . No lo admira , pero era mucha interesente . Fisicamente era mas pequeno que yo , tiene cabellos negros , ojos azulas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señor , Me llamo Wendy y yo quiero reservar un habitación . Mi padre , mi hermana , y yo iremos a Cancún por nos vacaciones . Por esto , necesitamos un habitación triple . Nosotros prefrimos un baño independiente , vistas a el mar , y aire acondicionado . _ Cuando tendrá un habitacion available para nosotros _ _ Qué son los precios para el habitación _ _ Acepta carto credito _ Por_favor responde con las repuestas . Nosotros queremos resevar un habitacion ahora . Wendy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Carlos Como esta amigo , yo presento mi familia . Actualemente mi padres estan jubilados gustan mirar los programos culturales en la television frances . Tengo dos hermanos y una hermana . Todos los mienmbros de la familia viven en Rabat . Hasta pronto Abdelali"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! cariño Tengo una exámen de español muy importante en la noche , desde la clase . Lo síento para llegará tarde a casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le gusta hacer deporte , conocer a nueva gente y chalrar con sus amigos . Es aficionado a el fútbol . Nació en Guinea en 1990 . Es el primer hijo de su familia . Tiene dos hermanos menores que son muy guapos . Pasa un buen tiempo mirando los partidos europeos . Normalmente se levanta a las siete_de_la_mañana y va a la Universidad . Cuando regresa por la tarde suele jugar un buen partido de fútbol . Por la noche ve un partido de fútbol en la tele y despues pasa el resto de la noche repasando . Lo admiro por su generosidad hacia sus amigos . Es moreno , alto , delgado y tiene el pelo corto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano , fui a California con mi familia para un vacacione . Tengo mucho famila en California , y queremos visitár los , y fui a muchas playas . Mi familia consiste de mi Padres , dos hermanos y una hermana , y salimos de mi casa en Washington_Central de un carro . Es un viaje largo , pues finalménte llegamos a California . El mejor de mi famila viva en Las_Angeles , y la ciudad tiene muchas actividades . Cuando está con la famila , fuimos a compras mucha , y tambien fuimos a el Disneyland por dos dias . Es el primer vacacion por nosotros en muchos años , y tenemos un buen tiempo . California tenga todo que necesitar en un vacacion , el sól , buenas playas , comida buena , y mi familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visité muchos ciudades grandes y pequenos , en los montanias . Vi muchos vistas agrodables ! Conocí muchos personas interesantes ! En viaje , hacia 80 - 100 km por dia , paraba para comer y beber , hacia photos , paraba en lugares mas interesantes . Yo viajaba solo , pero siempre hablaba con personas locales y otros turistas . Conocí con chicos alemanos , que viajaba de el Berlin a Santiago ! Ellos eran muy simpaticos y nosotros cené jontos un dia . A el final yo llegé a Santander . A mi me gusto mas la costa Atlantica , que costa Mediterrania . Estaba muy contento ! Besos ! Proximo verano yo voy a viajar a America_Latina , pero sin bicicleta . Espero que , vayas conmigo proximo ves . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que yo admiro mucho es Mary_Robinson , el ex - Presidente de Irlanda . Se ha electada en 1990 y fue el primero presidente feminino en nuestro pais . Su exito era una grande sorpresa por la mayoria de la gente porque no era la favorita a aucun etape durante el concurso . Ademas , no fue una persona muy politico como otras contendadores . El favorito era uno de los mas famosos personajes politicos en el gobierno de el epoca . Pero , Mary_Robinson podia connectar en una forma emocianante con los jovenes , y los mujeres tanto bien que en el fin se podia gagnar . Recuerdo bien el tiempo porque era un estudiante . Todos mis amigos y companeros de universidad pensian que ella era el mejor candidato , y le supportian . En su tiempo como presidente , ha ido mucho veces a visitar a los centros irlandes en esos paises , a encontrar con la gente de segunda o tercera generacion irlandes . Estaba la primera vez que un presidente les ha visitado y fue muy muy emocianante para ellos . ¡ Y tambien por ella ! Ella habia visitado tambien muchos paises pauvres en africa para les ayudar a communicar sus varios problemas , y mas importante , a preguntar a los gobiernos de el mundo oeste por mas ayuda financial . Era tanto bueno como presidente irlanda que cuando terminar su perioda official , el jefe de el UN ( United_Nations ) la pregunto a continuar su trabajo en el mundo tercera como un ambassador official de el UN ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una película que yo he visto y que me gustó fue Relatos_Selvajes . Esta pelicula relata 5 histórias . Debe se tener_en_cuenta que siempre cuando recogen su vehiculo de la calle , no hay ningún cartel o placa que impida el chofer a aparcar alli . Entonces se empeza una lucha entre el usuário y el Estado . En_paralelo , Darín , está se divorciando de su mujer y comeza una batalla en a justicia por la guardia de su hija , donde no logró un resultado positivo . A el volver a su trabajo , le dimiten y no tiene como pagar la pensón a su hija y és encarcelado . Además su abogado le cobra un precio demasiado grande para poner lo en libertad . Revoltado , despues de ser puesto en libertad , el personaje de Darín pone una bomba dentro_de su coche y aparca en lugar prohibido . Su coche es recogido a el depósito y a_través_de el móvil , Darín acciona un detonador que haz explotar su coche y los coches que están en el deposito . Lo que , después_de investigacón , Darín és puesto en el cárcel nuevamente . Me gustó tambiém que la pelìcula mostra como nosotros , muchas veces somos mal tratados por empleados que deberian ayudar nos a resolver los problemas en los órganos pùblicos . Mostra también como estas personas se creen dueñas de estes órganos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana , ¿ Qué tal ? ¿ Qué hiciste durante las vacaciones ? Yo tuve clases de español en el Instituto_de_Cervantes . Por eso todos los días tuve que levantar me temprano y llegar a el aula a_tiempo . Aprendí mucho . Me gustaron los profesores y me ayudaron mucho . Lo que me gustó más en Cervantes es que había muchas actividades . Los estudiantes me gustaron también . Mis compañeros de la misma clase eran muy alegres y trabajaban mucho . Había esta chica , Bea . Ella era de el sur de China . Era una chica muy guapa e inteligente . Nos tratamos bien . Como tenía clases todos los días , estuve muy cansada . Pero estuve contenta porque aprendí mucho y conocí a los compañeros simpáticos . Estas vacaciones son más intensas que las otras . También aprendo más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gusta mucho los peliculas . Me gusta mucho la musica de rock y la musica clasical y toco la piano y la guitar . Me gusta la comida de espana y italiano . Me gusta potates bravas , paella y flan . Estoy un fanatico de futbol y me gusta FC_Barcelona y la seleccion national espanol tambien . Me gusto viajar en Espana , France y quiero visitar Peru y Brazil tambien . Yo hablo un poco de francis pero puedo leer mas bien que puedo hablar . No me gusta la nieve . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ qué tal ? ¿ Todo vaya bien ? He sido a Reino_Unido hace un rato . Me encanta alli ´ . Este viaje fui con mi compañera . Lo ma's me gusto es la calle de Oxford . Hay muchas tiendas de moda em esa calle . Tu puedes comprar lo que quiera . Yo compro muchas ropas en Primark . Es una marca que vende la ropa muy barata . Hay muchas decoraciones en la calle . Que preciosa ! Vivimos en un apartamiento . El dueño es una señora . Ella nos cuido mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ soy mehdi_khelil , soy algelino y quiro un habitation para dos pesonas en su hotel . Voy a venir el proximo 05 de el mese , nessecito la habitation dos dias , esta un habitation disponibiladad ? tengo un tarjeta de revajas en su hotel de 20 % , cuando es el precio por_favor . y un pregunta , tiene un taxista que puede venir a el aero puerto para acompañar se yo y me mojer a su hotel ? ? grasias para las informations"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Barreda : Mi nombre es Shirley_Chang y le escribo para solicitar admisión en el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española en La Universidad_de_Buenos_Aires . Llevo dos años aprendiendo español por mi cuenta y mediante mis estudios me he dado_cuento de que tanto el idioma español como la cultural latina son para mí una pasión . Creo que una parte integral de la cultura es la lengua y la literatura y espero extender mis experiencias con la cultural latina atraves_de este programa . Sería realmente un honor ser aceptada en el programa para seguir aprendiendo y informando me . Me gradué en las carreras de finanzas y derecho en la Universidad_de_Tecnología_de_Sydney y llevo cuatro años trabajando como asesora de impuestos . En_cuanto_a el programa , quería solicitar más información sobre las características específicas de el programa . Me gustaría saber si se ofrecen la Universidad becas a alumnos y , si es así , ¿ qué serián los criterios de selección de estos alumnos ? Le agredezco su atención y espero su contestación . Saludos cordiales , Shirley_Chang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pedí una cerveza . Después me saqué de la bolsa el libro que estaba leyendo . Después_de un rato , llegó un hombre joven . Se sientó en una mesa , al_lado_de mí . Me parecía que tenía 40 años . Pidió algo de comer y le traeron un bocadillo de jamón . A_veces se devolvió hacia mí , tratando de ver lo que estaba leyendo . Se me figuraba que sonreía . Quizá fuera el libro que leía : no me importaba y tenia cuidado con el horario . No quería perder mi cita : un cuarto después , me levanté , pagué y salío de el café . Casi vuelvo dentro_de el café para decir le lo bien que pensaba de su libro , pero no me atraví hacer lo . Esta historia se parece a un cuento . Soy seguro que existe tal historia en unos cuentos . Pero no lo he encontrado aún ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga Mei Mei es mi mejor amiga . conocimos cuando eramos en la escuela . Ella nació en la provincia de ZheJiang . y mudó a JILIN con su familia . Hay 5 personas en su familia , Tiene un hermano mayor y una hermana menor , y sus Padres . En ese época , eso no es normal , es que solo un niño or una niña en cada familia . Pero le parece muy buena , es que ella puede jugar juegos con ellos , Le gusta Bedminton . cuando terminaba de clase , íbamos a el afuera para jugar lo . Nos encantó . Normalmente ella llega a el escuela muy temprano , y estudia sola , estudiaba mucho . Ella es el mejor estudiante en nuestra clase . Ella siempre es como una princesa . Todo los esdudiantes le quieren . Ella es muy simpatica también , me acuerdo que un dia vimos una mayonesa cayó en el central de la calle , y ella corrió alló y le ayudó . Ella siempre es el primer de llegar a el clase y limpia la clase . Ahora Ella trabaja en un banco en ZheJiang , está muy lejos de aquí . Pero , Ella siempre es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Estoy escribiendo esto mensaje con muchas penas . Estoy muy enfadada con tu compañia aérea , mi equipaje ha perdido . Hace una semana yo no lo reuperó . tengo que viajar en 3 días . No se que passa con vuestro compañia , estaba mas organisada en el passado . En mi maleta hay un reloj muy delicada de oro , y tambien hay quatro vaqueros , una bolsa negra con flores . Tambien hay una chaqueta blanca de lana . hay tres sapatos de piel . Solicito un compensacion y por_favor rapidamente . Necesito que viajar muy pronto . Enviar me un correo electronico o llamar me a mi telefono movil es : ...... Hasta luego Dania"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ? Si tuviera , dí me lo , pues encuentro otro lugar para quedar me , pero lo que me gustaria más era pasar un tiempo con vosotros , para acordar nos de nuestro tiempo de facultad en que vivíamos en aquella republica cerca de la Universidad , te acuerdas ? Eran fiestas todos los días , y la casa ? uf , muy desordenada . Desculpa si te voy a causar alguna molestia , no es lo que quiero , pero sabes muy bien que puedes decir me lo si tiene algun problema con eso , voy a entender lo . Ya sabes tambiém que puedo ayudar te en los trabajos de la casa , hoy ya soy más ordenada de lo que era ... jeje . Si quieres algo de Brasil , dí me lo ! que te entrego sin problemas . Todavía tienes mi número de teléfono ? Es el 9999-9999 , y tu número ? ha cambiado , no ? No pude llamar te por teléfono por esos días , no sé lo que pasó . Saludos , Angélica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si recuerdo el nombre de el protagonista principal , porque es un oso muy conocido entre los ninos de bajo edad ( y yo soy uno de ellos - estoy disfrutando mi secundo ninez ) . El se llama Paddington_bear , y y viene a londres para vivir con una familia inglesa . Va en la carcel por un crimen que no a cometido - como todos los presos aparentamente , pero consigue escapar con el ayuda de mi amigo brendan ( todavia estoy esperando que el dicho Brendan va a presentar me ( con mis nietos ) a el oso illustre . A_causa_de mi edad , mi memoria va diminuendo con un rapidez increible , y por eso no me acuerdo de casi nada de el complot , excepto_que era una pelicula muy graciosa , y que mis dos nietos son de la misma opinión . En_cuanto_a la fotografia , musica etcetera , son cosas que no me traen la atencion , excepto cuando estan mal hechos , y luego supongo que eran de un nivel alto . Recomando esta pelicula a todos los nin`os y a todos los adultos con sentido de humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una familia muy feliz y en mi familia hay cinco personas : mis abuelos , mis padres y yo . Yo admiro a mi abuelo , ahora escribo una biografía sobre mi abuelo . En su familia hay cinco personas : sus padres y sus hermanos mayores y él , pero cuando era un niño , su madre morió , en aquell época , estaba muy triste y no le gustaba hablar con otras personas . Cuando tenía seis años , estudiaba en la escuela , era un estudiante bueno , y siempre tocaba notas buenas . Le gustaba jugar con sus amigos . Cuando tenía dieciocho años , él participaba en una guerra . Admiro a él porque mi abuelo es una persona muy simpático , amable y gracioso . Aunque ahora tiene ochenta_y_cinco años , se levanta a las cuatro_de_la_mañana cada día , después sale de su casa a un jardín que está muy cerca de su casa , hace deporte y corre en el jardín . Tiene un bueno cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora escribo el correo para prenguntar el preceso de buscar mi equipaje que se perdío antes . En mi último viaje de avión , tu compañía perdió mi maleta . Cuando llegó a el destino el avión , bajé el avión , fui a el la zona de equipajes para sacar el mío , pero no encontré el mío . Y esperé mucho tiempo , yo tampoco pude encontrar . Despúes conecté y pregunté los empleos de tu compñía dónde estaba mi maleta . Me contestaron que necesitaron preguntar y ayudar me a buscar mi equipaje . Luego UN empleo me dijo que necesité escribir mi número de teléfono y cuando encontraran mi maleta me llamaría . Hasta ahora ya ha pasado una semana , no he recebido ninguna repuesta . Mi maleta es negro y muy grande en el cual hay mi ropa , dos botellas de vino de Oporto , y mis cosméticos . No sé si tardáis mucho en buscar mi equipaje . Leticia Si no podéis encontrar lo , voy a solicitar una compensación correspondiente . Si tienes alguna noticia , llama me . Aquí es mi número de teléfono ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Exmos Señores , Escribo este mensaje para poner_de_relieve un problema importante que tengo con su compañía . Para empezar , voy a dar le unas informaciones para que pueda resolver el problema . Soy la Señora GRANGER , número de contrato ********* , referencia de mi última factura ***** . En primer lugar , conviene señalar que en esta última factura , veo que tengo que pagar quinientos euros ( mientras_que durante la presentación , la persona me había dicho no será más de 100 euros ) . En segundo lugar , quiero subrayar el hecho de que durante este mes , me quedé cinco veces sin electricidad o_sea más de una vez a la semana . En_efecto , por una parte me quedé sin luz mientras_que es el invierno y que la noche llega a las 17h00 o_sea que tengo que vivir como los ciegos , tengo que tocar lo todo para no tropezar con un mueble o encontrar lo que busco . Por otra parte , no tener gas de manera regular en invierno es un escándalo . no puedo comer algo caliente cuando llego de el trabajo y que hace mucho frío . ¿ Es normal ? No cabe duda de que la mayor parte de lo prometido en el contrato es sueño y no existe . El problema es que no tengo el dinero suficiente para pagar gente que no hace nada o para pagar cosas que no funcionan . El contrato que a el principio parecía un sueño , el paraiso se ha convertido en infierno , en pesadilla horrible . No voy a pagar cada mes quinientos euros , así_que si no actuan rapidamente , voy a dejar el contrato para volver a el anciano que parecía más carro pero que a el final sale mucho más barato . Ahora que he puesto de realce todo lo negativo de este contrato espero que van a poder hacer algo dentro_de poco . Espero tambiém que me van a devolver me el dinero de la factura ya_que tuvo muchos problemas durante el mes . Quería también subrayar que una compensación con un mes sin pagar por_ejemplo sería un gesto comercial agradable y mínimo para compensar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En otros tiempos era común que las personas fumaran en cualquier lugar , como en la calle o en un restaurante . A_veces incluso en el trabajo había una sala donde uno podría fumar si lo necesitara . Pero ahora ya hay en muchos países leyes que prohíben fumar en lugares cerrados . Y eso es una tendencia mundial . Una de las más conocidas es una que existe en Irlanda hace ya algún tiempo . Allá es prohibido fumar en cualquier lugar donde haya gente trabajando . O_sea , eso incluye lugares donde es tradicional que se fume , como los bares y los pubs . Creo que eso sea correcto , pues una persona , mismo que no sea fumante , después de trabajar mucho tiempo en un lugar en el que mucha gente lo hace , puede tener problemas serios de salud . Aquí en Brasil hay investigaciones que dicen que incluso los fumantes son favorables a las leyes restrictivas a el acto de fumar en cualquier lugar . Eso es una prueba de que todos quieren el derecho de no respirar el humo de un cigarrillo - sea suyo o de otra persona - cuando no lo quieren hacer . Por eso es una actitud inteligente y además justa restringir el acto de fumar . Incluso aumentar los impuestos sobre el cigarrillo sería recomendable , pues así el fumante compensa parte de el costo que el gobierno tiene en tratar de las molestias causadas por el acto de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llama Ekaterina , soy 30 años , y tengo ganas de participar en el programa de postgrado de lengua y literature española . Ahora quero cambiar la situacion y aprender español mejor y creo que esta programa me ayudara . ¿ Puede auydar me y contestar a unos de preguntas muy importantes ? ¿ Cuantos meses la programa dura ? ¿ Hay algun lugar de vivir para estudiantes ? ¿ O necesito que buscar mi propio apartamiento ? ¿ Que examenos necesito que aprovar ? ¿ Hay parte horal y escrito ? ¿ Necesito que preparar algo ? La otra pregunta muy importante es el precio . ¿ Cuanto dinero necesito que pagar inmediatamente ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aprendía mucho durante mis vacaciones . También aprendí de los Mayans y todo que hayan en México . Ellos estaban muy moderna y inteligente . Mi madre siempre quería hablar con todo y hacer amigos , pero soy más antipatico que ella . Tuve que hablar a mucha gente y fue un gran éxito , gracias_a ti , Gabriela . También , pude comer muchas comidas diferentes . Aprobé tartas , tres leches , chalupas , y mangos frescas . ¡ Todo fue muy delicioso ! Espero que pude traer algo conmigo a los Estados_Unidos , pero no es legal . Además mi madre y yo visité un lugar con casi un millón de comidas para cenar . Con todo de mi amor , Tu Mejor Amiga :) Era el mejor lugar de el mundo , creo que sí . Mi madre y yo hacíamos mucho durante cada día y el último día , no hicimos nada . Dormimos en la playa y tomamos el sol . Estuvimos muy cansadas . Creo que debes viajar a México conmigo el próximo vez que voy . ¡ Sería muy divertido , Gabriela !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias , Yo Soy Manal_Qassab . Tengo 40 años . Hay dos hermanos . Hasta Mañana , El pequeña se llama Moulham . Es acontable de una compaña . Tiene 34 años . Marwan es mi padre . El es muerto . Maha es mi madre . Tiene 60 años . Ella es la profesora de ingles . Nosotros vivemos con nos madre en Amman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad de ... Lima , Peru Damasco , 10_de_deciembre_de_2011 Solicitud para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : me gradué en 2006 , llevo cinco años estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Damasco , y a el terminar todos los cursos de español en el Instituto , soy interesado en continuar a estudiar la lengua española y especializar me en esta carrera por lo que siempre me ha interesado las literaturas y éspecialmente la literatura española por sus grandes escritores y novelas como ha sido una de las más grándes de el mundo , además , creo que estudiar la lengua y la litereatura española en un país de habla española me auydría mucho en conseguir mi objetivo , desarollar mi lengua y conseguir un conocimiento profunda en el idioma y la cultura española y latinamericana . He leído sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española que ofrecen en tú unversidad , y Les escribo ya_que quisiera saber mas detalles sobre el programa , su duración , objetivo , estructura organizativa , pofesorado y su coste , y cúal son las condicioes de admisión y las posibilidades de conseguir un beca para estudiar lo . Soy una persona ambiciosa y tengo muchos objetivos que deseo realizar , saqué la carrera de la literatura inglés con muy buenas notas , y era una los estudientes más inteligentes en mí clase , también tengo la capacidad de aprender lenguas rápidament y fácilmente . En la espera de recivir su respuesta , Muchas gracias Atentamente Maya_Al_Sousli "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Martil : 30/11/2011 ¡ Hola Juan y Carmen ! ¿ Que tal estáis ? Espero que bien . Escribo este carta después de mi vuelta de viaje de Barcelona , donde eatuve durante un mes de vacaciones . Me alojé con mi primo , visité muchos lugares maravillosos : La_Rambla_de_Cataluña , La_Plaza_Cataluña , La_Plaza_España , El_Palacio_de_Arte , El Camp_neu , y la playa_de_Barceloneta . Conocí a cinco amigos . Hicimos paseos de noche en la cuidas cuando se terminaron sus trabajo . Estuvieron buenos compañeros . Paseamos juntos mementos agradables . Después , visité a mi prima en pueblo de San_Celoni para una semana , me gusté mucho los campos allí . Pasé maravillosos momentos , estuvieron lo mas importante vacaciones de toda mi vida . El año que viene , pensaré a visitar Andalucía , sobre_todo , Granada , Sevilla , y Marbella . Te dejáis ahora , hasta la próxima carta , un beso muy fuerte , Cuidáis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy totalmente en_contra_de este tema . Me parece inadecuado que la gente fuma en lugares públicos . En España es lógico que la gente fuma cuando sale por la calle pero , a el mismo tiempo , perjudica a la salud suya y la de los demás . Según los científicos , dicen que las materiales que contienen los cigarrillos algunas son tóxicas y algunas de ellas te atraen frecuentemente a fumar sin control . Así_que muchas personas fuman sin saber que les puede hacer daño incluso morirán por ellos . Además , las investigaciones muestran que fumar de la segunda mano causa una influencia mayor que la de fumar directamente . Por las razones que he mencionado , creo que se necesita prohibir fumar en lugares públicos . Si no hubiera tantas personas que fuman , el aire resultaría más limpio y la gente sufriría menos enfermedades que son provocados por el humo . Propongo que , a_lo_mejor , se puede limitar una zona específica para fumar como en otros países . En conclusión , opino que fumar en público es un problema muy grave y que el govierno lo necesita prohibir lo antes posible para proteger la salud de todos , de los que tienen derecho de tener buen ambiente para vivir sin preocupar se de lo malo que es el aire ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Es usted la compañía aérea ? Hola a todos . Soy una funcionaria china y trabajo en Pekin . La semana pasada , he viajado por el avión de su compañía . Me sentía muy enfantada porque hay muchos documentos importantes en el equipaje y no podía perder lo . Como ellos son relacionados con los trabajos principales de el gobierno , si se perdieron los documentos , temo perder mi trabajo . Entonces dije a la azafada que mi equipaje era muy importante y urgente y ellos tenían que recuperar lo detro de poco . Hoy , ya ha pasado más de una semana , pero hasta ahora , no recibía nada información sobre mi equipaje , los trabajos míos de el gobierno han sido cesado por mucho tiempo , todos estos son su falsa , y necesitan ser responsable de este accidente . Aquí tiene mi manera de el contacto : el número de tele 11122233344 . Si tienes las informaciones de mi equipaje , lláma me inmediatamente por_favor . Espero que pueda encontrar mi equipaje cuando antes . Abrazo XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Audrey y quiero reservar una habitación para dos noches a su hotel . Hay una otra persona así necesito un doble pero una habitación sencilla está bien . Si posible , me gustaría habitación con baño privado , aire acondicionado y una vista a el mar . También , me gustaría acceso a el gimnasio y la piscina . Creo que llegaremos este fin de semana y saliremos en el próximo lunes . ¿ Qué son los precios de una habitación de este tipo ? ¿ También , hay condiciones de la reserva ? ¿ Puedes reservar de el teléfono o necesito reservar en un sitio ? Gracias y ten una buena semana , Audrey_Nelson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Soy una francesa de 69 años , que tiene familia en Buenos_Aires en Argentina , la que encontré hace algunos años en internet despues_de haber perdido el conctacto desde más de cincuenta años . Fue a Argentina encontrar a mis primos , pensaba hablar bastante español para comunicar facilmente con ellos , pero la primera semana fue un fracaso completo ; había el acento pero también tantas palabras diferentes de que había aprendido en la escuela en Francia . Me dí_cuenta en las diferencias entre el español y el castellano . Me acogieron con tal generosidad que decidí de aprender más el castellano para poder comunicar más , y sobretodo conocer más el país de mis abuelos . Tanto y tanto que despues_de 4 años en el Instituto_Cervantes puedo leer facilmente un libro y seguir una pelicula sin entender todo pero seguiendo muy bien la historia . Asi puede ver que es un interés cultural y familial muy profundo que me conduce a pedir la entrada en su Universidad , más que un interés laboral . En Francia estudie matemáticas y biologa en la universidad hace algunos años ... , era una buena estudiante muy seriosa , y siguo a ser muy seriosa cuando empiezo algo , quiero ir a el cabo de lo que . Podrias dar me algunas informaciones sobre la duración de la carrera , las condiciones de admisión , el precio a el año , o a el semestro , como se organizan los cursos , si hay mucho trabajo personal que hacer , no pienso que la universidad atribuya becas para mayores y no lo pido , creo que son más utiles para jovenes . Podré estar acogida por mi familia en Buenos_Aires o tener un apartamiento en Cordoba ; espero poder beneficiar de las comidas en la universidad . Le agradezco mucho para la atención a mi pregunta original , esperando una repuesta que me permita organizar mi año en su universidad para el año que viene Atentamente S._Sivrais"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La discusión sobre leyes sobre fumando en lugares públicos son animados . Por un lado , en muchos países , los cigarillos son un gran parte de la culura , y es muy común fumar y hablad despues de comer en restaurantes , parques , o otros sitios . Sin_embargo , todos los estudios cientificos muestran la misma cosa , fumando causa mucho daño a el salud de el fumador y las personas alredador de él . Por esta información , fumar en lugares públicos debe ser iligal para asegurar la preservación de la salud de la mayoría de la gente . Muchas de las primeras estudios sobre el impacto de fumando enfocaron en el individuál . Es clara que impacto su estistema de respiración , su garganta , y casi cada parte de el cuerpo . También estan respirando los particulos tóxicos de los cigarilos , pero ellos no escojen a fumar . Muchos doctores ahora estan de acuerdos que es tan peligroso vivir con una persona quien fuma como fumar . Para no molestrar a otras personas , es importante que solo fuma en su propia espacio . Es importante considerar como afectua los cigarillos en las personas adolesencias . Fumando en lugares publicos es illegal en los Estados_Unidos , y hasta el ley ha sido implementado , el porciento de personas de edad 12 - 18 quien fumar cigarillos ha bajado más que 21 . Además , es verdad que si no epiece a fumar antes que tiene 18 años , es menos probable que va a empezar como adulto . Es obvio que leyes que prohiban cigarillos mejoran las vidas de los jovenes . Existen lugares donde fumar en lugares publicos se considera parte de la vida diaría . Sin_embargo , si toma en cuento los datos sobre el impacto de cigarillos en la salud de un sociedad , es obvio que debe ser illegal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida Sara , espero que estes muy bien y que todo en el trabajo vaya como tu quieras . No te vi en la universidad toda la semana y la verdad es que perdi tu numero de teléfono como muchos otros . Es una situacion tan dificil y estoy muy avergonzada por pedir te eso pero eres la única persona con la que puedo contar . ¿ Puedes por_favor prestar me tus notas para fotocopiar las ? Esto me ayudaré mucho , no te puedes imaginar . Me puedes mandar un correo electrónico para decir me cuando y donde nos vemos ( prefiero que sea en la universidad ) o llamar me por teléfono ( 05554893 ) . Un abrazo guapa ! Hasna ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy baja , delgada y tengo el pelo corto e rizo . Tengo ojos marrones y llevo gafas . No soy una persona muy tranquila , me gusta hacer muchas cosas a el mismo tiempo , en_general , consigo hacer todas las cosas que quiero . No me gusta mucho hacer deportes , mas me gusta mucho bailar y caminar con mis amigos . Me gustan los libros de ficción y rock , mas no me gusta escuchar musica alta . Me encantan los museos y monumentos historicos , pero me gusta mucho la playa . Me encanta todos los tipos de películas . Entonces pienso que es facile conviver conmigo . Hasta luego ! Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Número de el contrato : 43 57 889 006 . Señoras y señores trabajadores de la compañía \" EnergyDome , ya ha pasado un mes desde que soy vuestro cliente y debo comentar os que es un desencanto total . El mes pasado una muchacha , una colega vuestra , me llamó por el teléfono y me propuso cambiar mi compañía de gas y electricidad de antes por \" EnergyDome . Lo hice , porque los precios que me contó la muchacha y las condiciones me parecieron más económicos . Perdón , ¡ pero Dios lo sabe cómo me arrepiento ! ¡ Vuestra compañía con sus llamadas y ofertas parece a toda una estafa ! La factura dice que por el día uso más electricidad que por la noche , pero yo casi no estoy en casa por los días . Vivo solo , tampoco tengo fantasmas en mi piso que juegan a el ordenador y miran la tele mientras yo estoy fuera . Solicito la baja inmediata , porque la factura tiene un error , cien_por_ciento . Además , vuestro servicio de atención a el cliente no es nada más que otra mentira . Cada vez que intento llamar a vosotros me contesta un robot tonto y dice que el tiempo en_espera_de la respuesta de el operador vivo son 3 horas . ¡ 3 horas ! Está bien , una vez tuve suficiente tiempo para esperar , a el final me contestaron , ¡ fue un chaval que ni sabía cómo tratar a los mayores de edad ! ¿ Esto se llama servicio ? Nadie , ni los menos favorecidos merecen un trato tan desagradable . Ah , y una cosa más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un mundo magico , no necesitaba entrada , puedas entrar si crees que ese lugar es existe . Estuve ahí el mes pasado . Era como um cielo , había mucha gente pero era muy tranquilo . Las personas ahí eran súper políticas , tambien los niños . Había muchos plantas y los máquinas entertrementas , Eran para todas las personas . Conoció una chica que era muy simpática y bella , nos quedabamos muy bien y estaba seguro que me llame otra vez . Pero en esta ciudad no existe ningun gobierno . Es que cuando el gobierno los dijo que era prohibido que dormir en la afuera , pero las personas que viven en este lugar no les gustaba , y decidían que destruían el gobierno , por eso , el gobierno no es existe ahora , volvía a una ciudad libertad , como les gustaba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las razones son muy evidentes . 1 ) fumar junto_a una persona que no lo hace es atacar su espacio personal con olores y sustancias que son desagradables . Es una razón sobre_todo de comodidad ; 2 ) fumar está demostrado por innumerables estudios cientificos que fumar favorece el desarrollo de muchas enfermedades desde las problemas con pulmónes o laringe y hasta el cáncer . 3 ) aunque no seamos fumadores directos , ser fumadores pasivos es igualmente perjudicial y muy peligroso ; Las opiniones en_contra no resiste la crítica . . Se dice que la prohibición atenta contra la libertad de los que quieren fumar . Pienso que lo hagan en lugares específicos y propios para ellos , no en lugares donde entramos todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? He ido a San_Petersburgo . Allí he visitado muchos museos y iglesias . El mejor que me gusta es el Hermitage . Allí he estado con mi mejor amigo . Hace 10 años que hemos tenido amistad , es paciente y bueno . Estas vacaciones estuvieron muy interesantes , vistosas , pero pequeñas . Mis otros vacaciones no estuvieron tan interesantes , puede ser porque estas vacaciones pasé con mi amigo . Quiero ir a España de vacaciones que viene . Vamos a nadar mucho , jugar a el voleibol . Vámos te visitar Madrid y Barcelona . Es todo . Me escribes sobre sus vacaciones , por_favor . ¡ Nos vemos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Feliz Hotel : Hola , buenos dias ! Soy de Melisa , voy a llegar a Madrid en 28_de_mayo ! Quiero hacer una reserva , Necesito una habitacion para 2 persnal en este dia , quedare un noche . Adios ! Melisa mi correo es 564742397@qq.com , espero tus noticias , Por_favor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Loubna Te hecho de menos . ¿ Cómo estás ? Espero que bien . Te escribo esta carta porque me gustaráa venir a pasar contigo algunos dias de vacaciones . Como en el mes de diciembre empezarán las rebejas de el fin de el año . Presisamente en la primera semana de el mes . te pregunto , si es posible claro , si puedo quedar me en tu casa unos días . Bueno Loubna , te llamaré por mobil para saber si estás de_acuerdo ? . y claro a_cambio si quieres alguna cosa de aqui por_favor me lo dices sin cortar te . te pido disculpas por esta molestia . Asta pronto querida . fuerte abrazo tu amiga Hanae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senor Pedro_Jimenez 25 calle fernando_de_la_pena Dominguez_SA Salamanca 37005 Soy Pedro_Jimenez , y recientemente cambié de compania de gas , eligi la compania Dominguez_SA que me parecia interesante en_cuanto_a el servicio . Llamé otra vez a el servicio , pero no atendieron a mi demanda , me dijeron que el problema no era de Dominguez_SA . Entonces llamé por segunda vez para que me manden un tecnico pero me dijeron que tenia que pagar un servicio extra de 50 euros , lo que no quise . Entonces , mandaré otro mail para romper el contrato que firmé con SA_Dominguez , si no exigo una baja de 50 e / mes por cada . Ha sido un engano total por parte de SA_dominguez , si no contesten rapido y si no me ofrecen el proximo mes , le denunciaré a la associacion de consumidor de Salamanca ya_que no soy el unico en este caso . Gracias de_antemanio Pedro_Jimenez ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él es alta y fuerte , con pelo corto y café . William asitó la Universidad_de_Puget_Sound . Originalamente , quiere asitó la universidad_de_Witman , como sus padres ; sin_embargo , cuando su padre tiene cancer , él decidió a asitó una universidad cerca de su madre y su familia . William esté aparte_de la communidad de Greek , un Sigma_Nu , y luego graduar se come un B.A. en los negocios y financaria . Despues de colegio , vaya a la escuela de ( law ) . Ahora , mi padre es un abogado a el estado , un esposo , y un padre de tres niÑos . William trabaja mucho , pero tiene tiempo para nosotros siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un tema bastante discutido una_vez_que ahora hay muchos lugares que es permitido fumar . En primer lugar , toda la gente tiene conocimiento de las consequencias de fumar , hay varias propagandas que visan menosprezar el tabaco porque este prejudica la salud . De_facto , fumar puede hacer con que el cancro se manifieste en el corpo de una determinada persona que efectivamente fume . En según lugar , no soy contra haber sitios proprios en los restaurantes , cafeterías o outro tipo de establecimientos para ese proposito . De este modo , las personas que no son fumadoras podrían escoger si quieren estar en lo mismo espacio que ellos o simplesmente ir para la zona de no fumadores , si lo prefieren . Creo que el gran problema que hay hoy_en_día es que no hay una zona restrita para eso , muchas vezes fumadores y no fumadores estan en el mismo espacio público . Eso está muy errado , los fumadores estan a prejudicar personas que no tienen culpa y más tarde pueden tener consequencias por_causa_de algunos fumadores inresponsables . Hay que tener consciencialización por parte de las personas que fuman , y muchas veces no lo hay . Todavia , hay gente que lo hace y tiene precaución , principalmente , con los niños . Sin_embargo , en mi juicio los fumadores deberían tener atención , no solamente con niños , pero también con toda la gente . Para concluír , soy a favor que haya zona de fumadores en lugares públicos desde que este sea isolado y que tenga también zona de no fumadores desde modo los fumadores no prejudican a nadie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor / señora , Hola , me llamo Jacobo , y en la semana pasada su companía aérea perdió mi equipaje . Yo estaba viajando a visitar mi familía en Chicago cuando mi equipaje muy caro fue perdido . Yo necesité comprar ropas nuevas para todo mi viaje , y este cuasta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Ortega , Me llamo Elizabeth_Bach . Recientemente he cambiado de compañia de gas y electricidad . Espero una rápida respuesta . Me han dicho que salvara el diez porciento comparado con la otra compañia y eso no es verdad . El servicio tampoco ha sido bueno . De los treinta días de el mes , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . El resultado ha sido que tuve que echar toda la comida en mi refrigeradora y que no pude usar mi ordenador para hacer mi tarea . En adición , tuve que ir a la casa de mi hermano cada vez que occurió para pasar la noche . Quisiera solicitar la baja de la compañía . No me gusta la manera en que me han tratado y creo que es un tipo de estafa . Me siento engañada . Busco una compensación de 500 euros por las dificultades que he tenido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pablo , Hace mucho tiempo que no te he visto , que tal ? Como van tus estudios ? Como van tus padres ? Todavia estas practicando deporte a_menudo ? Te escribo hoy porque te pido que me hagas una pequena favor . Lo ves , para mis estudios necesito hacer un trabajo sobre las empresas Internacionales en el sector industrial y ya_que estas haciendo una pasantia en una de las mas prestigiosa , nesitaria que me mandes documentos de la empresa que hablan de su actividad principal . Disculpe me por las molestias pero es una cosa muy importante par mi . Yo vivo en burdeos actualmente entonces puedes contactar me con la direccion electronica siguiente : yohanl@alumni.isd.sn Muchas Gracias Pablo , Nos vemos pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Creo que fumar en lugares públicos es costumbre muy malo para salud de personas que fuman y para otras , que viven y trabajan cerca de fumadores . Claro que fumadores no piensan sobre salud su mismos y soble salud de otras personas tambien . Creo que este comportamente tiene muy malos consecuencsias para hijos de fumedores . Para motivar la gente parar eso puede usar motivado financial , prohobir vender el tabaco cerca de las escuelas y lugares un las que hayan ñinos , adolescentes y estudiantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el setor comercial de IBERIA_Líneas_Aéreas . Buenas tardes , me llamo Rodrigo_Larocca_Santana_Rodrigues , cliente suyos desde 1994 y vengo por_medio_de esta carta les enseñar mí descontentamiento con lo que viene sucediendo a mí . Estuve presente en el vuelo IB700 en el día dos de este més , que iba desde Madrid hasta Valencia , con una parada en Barcelona , y cuando llegé en mí destino final mí equipaje no había llegado . Hice todos los procedimientos que me hubieron explicado y luego me dicieron que en pocos días yo iba a recibir mí equipaje en mí piso . Por_si_acaso ayudar , mí equipaje es una maleta gris con detalles azules y tiene un dibujo de una tabla de nieve . Me gustaria tener el sucedido areglado en pocos días o tendré que contactar la justicia y solicitar mís derechos . Gracias por la atención , Rodrigo_Larocca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada profesor : Hola , profesor . Soy Cristina , soy una estudiante que estudie ingles en la universidad . Estoy solicitando por mas informacion sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española en tu universidad . Estudio literatura de ingles en la universidad . A mi me encanta las obras españolas . Me he leido varios literaturas ingles y quiero grabar este oportunidad para amplificar mis conocimientos sobre literatura latinoamericana . Viste tu programa por el internet y quiero obtener mas detailes sobre este programa . Cuantos tiempos dura este programa y como inscribir me parar realizar sus condiciones de admision ? Quiero saber cuantos cuesta cada semestre y si tenemos residencia universitaria . Ademas , que posibilidad de becas tenemos y cuales son las criterias de la aplicacion de becas ? En aspecto de mis estudios aqui , tengo interes especial en las estructura y organizacion de los cursos . Necesito mas informacion sobre los profesores de tu facultad para comunicar le por delante . Ultimalmente , que otros servicios tenemos en la universidad ? Tenemos caferteria o necesitamos cocinar en nuestros dormitarios ? Tambien me interesa mucho asuntos medico en nuestro escuela . ç Soy un estudiente inteligente y trabajada . Tengo pasion a mis estudios y investigacion de literatura latinoamericana y ingles . Buen adaptibilidad y charactor son mis meritos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ y tu ? ¿ que est tu lugar favorito ? yossef :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Allí visitamos muchas museos y fuimos a la playa . Además , yo tendré muchos fotos . En aquello tienmpo , me gustó comer las patas . La gente me parcio bantante sinpatica y es más divertido que otra gente . Muchas cosas puedo dar mis impresiones . Por_ejemplo , la costa es muy bonita y tiene muchas comidas . Claro , yo comparé mucha ropa y comida en esta vacaciones . Ahora , yo tengo unas planes para las prócimas . Me gustaría viajar a España otra vez . Iré más la ciudad que antes y conoceré muchas personas . Compararé muchas cosas que me la gusta . ¿ Y tú ? ¿ Como eres tus vacaciones ? Escribe , por_favor . ¡ Saludad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo son tus padres ? ! Hola , Helén ! ¿ Qué tal ? Espero bién . Creo que queres conocer mís noticias , ! porque no vimos cién años ! Estuve casado con chico muy fantastico hace dos años , compré la casa pequeña y buena , cambié de lugar de trabajo tres veces y estudié tres idiomas . Él es inteligente , alegre y un_poco pedante , pero creo te gusta él . Vivimos en nuestra casa en Moscú y tenemos mucho tiempo libre . Puedes invitar tú en nuestra habitación el domingo . Mí marido ha quido conocer tú cuando digo para tí con él . ! Hasta el domingo ! Tus amiga mejor , Ira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Paco : LEÓN 22/02/2013 Yo estoy bien . Hace siglos que no sé nada de ti desde que volviste a España . Te echo de menos . El tiempo pasa tan rápido que no noto que ya esté a_punto_de graduar me desde la universidad . Todavía recuerdo los momentos que nos daste las clases de español en la universidad . Hoy te escribo para decir algo sobre mi vida . Ya sabes , en este julio voy a graduar me desde la universidad en China . Debido_a mi carrera en la universidad es la economía internacional , tengo muchas ganas de trabajar en un país hispanoamericano para lograr más esperiencia . En realidad tendré más oportunidad en un país estranjero que en mi país . Por eso , solicité un trabajo hace un mes en un empresa que tiene muchos negocios y coorperación con las empresas extranjeras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , el jefe de la compañía aérea : Hace una semana , cuando viajè de aviòn de su compañia , mi equipaje perdiò . Estoy muy enfadada ahora . Cuando yo esperaba a mi equipaje y despues todo el mundo tomaba sus equipajes , no consiquè nada . yo fui a el sitio consultado . El servicio me dije que mi equipaje estaba en otro aviòn , a Cuba y no recuperaba hasta una semana más tarde . el color+de color+de mi equipaje es rosa , muy grande , muy llamativo , pero no entendìa como lo equivocabas . creo que este asunto causa mi inconvenencìa . Con tu culpa , no puedo vellar mi vida bien . por_ejempil , es necesario que cambia mi ropa , pero no puedo . Quiro compensación , en primer lugar , como_minino , necesito 1000 euros como compensación . Es el precio de billete , y creo que es muy justo . en segundo lugar , deberìas perdonar me lo . Deseo tu puedes aceptar lo . Hasta luego . Buenas suertes Panlili"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 28_de_Febrero_de_2011 Estimada Salma Sinceramente , He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , hemos quedado una semana aquí , y luego , en el 10_de_Julio , hemos ido en la capital marroquí de nieve , qué es Ifran , también , esta ciudad , tiene de una tranquilidad enorme , que ayuda a la persona a descansar , cambiar la rutina , y olvidar los problemas cotidianos de la vida , también , Ifran tiene una arquitectura bella y , que aparece en la forma de sus casas con tejado , para les protectar contra la nieve . Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una taiwanesa estudiando español por 4 años y estoy trabajando . Era una estudiante de intercambio en Panamá por un año entonces entiendo la vida en ámerica _latina . Tengo gran interés en la lengua y literatura española y tengo ganas de mejor my estudio por solicitar el programa de su departamento . He buscado las informaciónes publicado en su página web pero falta unas que querría saber más , por_ejemplo la estructura organizativa y profesorados . Además , la residencia y los restaurantes en la universidad para estudiantes son muy importantes para mi como una persona conocida poca allá . En el aspecto de realidad sobre el programa , querría saber la duración y el precio porque sería una estudiante de finanza propia . El tiempo y la proppuesta mia son muy limitados . Si haya una posiblidad de becas , no dude en informar me . Voy a hacer lo que pueda . Soy una estudiante de Asia entonces estoy preocupada de la medida diferente de enseñar en ámerica_latina que afetará mi calidad de aprendizeja . Muchas gracias por su tiempo de leer . Qualquiera información sobre esta programa , me algre de recibir lo . Mi correo electrónico es 22222@gmail.com . No dudes de contactar me . Saludos , Elaine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Samira es mi amiga preferente , ha nacido en Tanger , esta casada y tiene una hija muy guapa , le gusta mucho marchar por la mañana a Rmilat los fines de semana . Es assistencia comercial , trabaja en una empresa de mercancia . Es una persona muy admirable porque es modesta , sympatica y muy amable . Samira es joven , es rubia , tiene el pelo largo y muy liso , tiene los ojos verdes , es delgada y alta , pero es un_poco nerviosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nos quedamos en la casa de una otra amiga suya , que también era egípcia . Ella se llama Gehad e es una chica muy amable y muy simpática . Hicimos várias cosas : visitamos las pirámides , andamos en camello en el desierto y fuimos a los mercados árabes y a las mezquitas . También conocemos la ciudad de Alexandria , que está en el norte de el Egipto . Me encantó muchísimo . Pero lo que más me ha gustado fue la danza de el vientre , típica de las bodas egípcias . La única cosa que no me gustó mucho fue la diferencia de tratamento con las mujeres , incluso las extranjeras . Yo tuve la impresión de que los muzulmanos son muy machistas . Sin_embargo , fueron las mejores vacaciones de mi vida , porque nunca había viajado fuera_de Brasil . Yo siempre he viajado a lugares cerca de mi ciudad , y siempre com mis padres . ¡ También quiero saber adonde vosotros fuisteis en vuestras últimas vacaciones ! Espero que nos encontremos pronto . ¡ Besos ! Isabelle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana Karima nació en el año 1976 . Está casada , tiene 3 hijos , dos son gemelos , es profesora en un colegio publico . mi hermana es rubia , tiene los ojos marrones , el pelo rubio y una bonita sonrisa . Es baja , delgada , y muy elegante . Es amable , responsable , religiosa practicante , se relaciona con la gente con facilidad , y puedes contar con ella . Normalmente trabaja por la mañana despues de llevar los niños a el colegio , por la tarde hace los deberes con sus hijos , y prepara la comida para el dia seguiente . Cuando era pequeña sentia envidia de ella por su espontaneidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , pienso que el fumar en lugares públicos no es muy repetuoso ni bonita a mirar . Creo que la gente debe caminar en público sin recibe los fumos de las personas que fuman . Primero , el público es público para una razón . No es bueno para la salud de las personas que fuman ni para otras personas en el público . También , el actuo de fumar el lugares públicos no es muy respetuoso para otras personas y puede desarrollar en una lucha con la gente que no está de_acuerdo_con ello . Muchas personas piensan que no es un problema que la gente fuma en lugares públicos , pero creo que la mayoría de personas no le gusta cuando camina en un parque y alguien fuma a el lado de ellos . En conclusión , fumar en lugares públicos no es una buena idea para la salud de los que fuman , la salud de otras personas en el público y no es respetuoso para la gente con los niños . Si las personas quiere a fumar , creo que necesita haber un lugar específico para estas personas , lejos_de el centro de el público . En esta manera , las personas que fuman no son enojados y también la gente en lugares públicos que no fuman . Obviamente , hay maneras a resolver el problema de fumar en lugares públicos sin argumentos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era niña , mi piel era muy oscuro y me parecía muy feo . No me lo guataba nada porque mis amigos siempre me reía . Yo salía de casa para jugar con mis amigos , pero todos los me dijeron que yo debería volver a casa porque hacía mucho calor , y yo sería más oscura . Estaba muy enfadada y volví a casa . Chuando yo miraba a el espejo , yo pensaba : ¿ si yo lavo a mi cara frecuentemente , podría ser más blanco ? Entonces , empecé a lavar a mi cara una vez , dos veces , tres veces ..... no recuerdé cuantos veces lavé a mi cara , pero cuando mi mamá volvío a casa , mi cara era roja y me dolía mucho . Mi madre me preguntó por qué , le respondí , me reía con enfadada . Ahora ya soy una chica , y no me importa el piel nada , pero siempre recuerdo la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Danielle y me apellido Carneiro_Rodrigues . Soy brasileña . Soy de Rio_de_Janeiro . Tengo 29 años . Soy abogada y gerente de petroleo . Soy casada . Me marido se llama Eduardo y és abogado . No tengo hijos . Soy morena , alta y tengo pello largo . También soy tranquila y un_poco tímida . Me encanta ir a el restaurantes . Prazer en conocer ! Muchas Gracias , Hasta , Danielle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene un año hiji y es muy adorable . Vivi en líbano y es una profesora de niños . Finalmente , la última es mi hermana Fatima . Tiene 26 años y vivi en EEUU . Está estudiando el médico allí . Vivi con mi tía en Dearborn . Está soltera . Tiene personalidad fuerte pero es muy amable . Mi familia es verdad una genial y espero que te conoce personalmente . ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Responsável . Soy Carmem_Maria , proprietária de un imovel localizado en la calle San_Juan , 14 , Madrid , Espanha . Cuando pasé a vivier en aquele local contraté servicios de gas y electricidad junto_a la Compañia_GASELE . La vendedora , por teléfono , pareció demonstar que tudo estaria perfecto . Los servicios contractados y lo precio parecia muy bueno . Para gas y electricidad tenia un custo mensal de 100 euros independiente de la cantidad consumida . Acepto los servicios , contractada la compañia se pasó 30 días de el mes y muchos problema ha tenido . Em mi casa tuve corte de electricidade por más de tres vezes . No somente esso la primera factura se apresentó mucho más alta de lo que le habiam me prometido . Solicito una compencación por lo sucediso y baja de la compañia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He estado en España por casi dos meses y te echo de menos mucho , la vida aquí es tranquila , además , la gente aquí es muy amable , no me te preocupes , pero tengo que estudiar todos los dias , lo que me deja muy cansada . Te escribo para pedir algunos aconsejos sobre mi vida despúes_de graduar me . Tengo dos opciones , estudiar para el master o trabajar en un país de Latino_América . Por un lado , ya sabes llevo dos años estado con mi novio y él prefiere hacer un master en China depúes_de graduar se . Estoy muy preocupada que nos separemos si trabajo en otro páis . Por que , desde mi punto de la vista , la distancia entre las parejas influye mucho sus relaciones . Por_otro_lado , trabajar en un páis que hanla español es mi sueño desde el momento que esdutié español , también es muy difícil para mi hacer master en mi carrera en las universidades en China . Me parece que tengo que eligir uno entre sueño y amor , y a el pensar de esto , estoy muy triste . Si tu fueras yo , qué harías ? Lo siento mucho por preguntar te , por que sé que estás muy ocupada todos los días en la ciudad grande . Un beso ! Seseria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Paulo ! Cómo estás ? Todo bien ? Hasta la vista ! Ahora tengo que ir me , Paulo . Pero esta es mi familia , cómo es la suya ? Vivo con mi padre , mi hermana , mi madre y una perrita muy guapa , esta se llama \" Lua \" , es un amor . Mi hermana tiene 18 años y es muy diferente de mi , ella tiene gustos diferentes de los mios , pero nosotras nos damos muy bien . Mi madre es enfermera , ama lo que hace , y yo soy una gran admiradora de ella . Trabaja fuera el día todo y por la noche hace nuestra cena y nuestro almuerzo de lo día siguiente . Mi mamá trabaja mucho . Mi padre es administrador , le gusta mucho lo que hace también , pero nunca está mucho en casa para charlarmos , siempre está a trabajar . Y mi perrita guapa tiene 2 años , es muy amada por nosostros , es la princesa de la casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , empecé a llamar los invitados : sus familiares y algunas parejas con quién siempre salimos juntos para cenar . Mientras compraba las comidas y las bebidas , mi suegra se quedó en casa organizando todo . Pero a cada instante , ella me llamava por teléfono pediendo para llevar más bebidas y comidas . Le pregunté porque , pues havía lo suficiente para 30 personas . Ella solo he me dicho que invitara algunas personas más . Cuando llegué en casa , no lo acredité en lo que vía ! Había más de 100 personas en mi casa . Amigos de trabajo , vecinos , y personas que yo ni conocía ! Bueno , yo no pudiera hacer más nada ! Cuando mi novio llegó , la calle tenía tanto coche y la música estaba tan alta que él luego descubrió que era su fiesta de cumpleanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Habla 4 idiomas arabe ( nativa ) , español ( con fluidez ) , ingles ( intermedio ) y frances ( intermedio ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Como tengo trabajo ahora ( enseñar español a los niños ) , me importaria saber la duracion de el programa y la ficha de el comienzo . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las . Ademas , es importante para mí saber si hay una residencia universitaria y cuando dura . Fod . : Randa_Yaghmour"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Escribo para saber un poco más de su instituición y también para que pueda presentar me . Soy Relaciones Publicas de formación , pero siempre he trabajado con el marketing de moda y hizo un postgrado en las ciencias de el consumo . Creo que la cultura es fundamental para conocermos un publico y por esto tengo ganas de hacer un nuevo postgrado , ahora sobre la lengua y literatura española . Hay muchos españoles y hispano hablantes en Brasil , así creo que es una oportunidad para mí que sepa como entender un poco más de su cultura y lengua . Es que seria terrible piensar en la creación de un slogan o produto que suene como algo terrible o una ofencia a la nación española . Es preciso también que yo sepa un poco más de la instituición y de el programa . Además necesito saber la duración y precio , pues voy a salir de mi trabajo para que pueda ir a España y quedar me estudiando . Se hay la posibilidad de becas , a mi me parece mejor . Las residencias universitarias , ¿ como funcionan ? Es que me pongo nerviosa que los otros estudiantes sean demasiado jovenes y hagan fiestas todos los dias . Creo que esto es parte de la vida de la universidad , pero creo que alguién mayor puede no ser una compañia tan agradable a ellos . ¿ Cuáles servicios han en la Universidad ? ¿ Hay clases de deportes o visitas turisticas - a los estudiantes estranjeros ? A mi me parece increíble que pueda estudiar en esta Universidad , y creo que van a tener una estudiante con mucha gana de aprender todo que me ensinen y que pueda aprender en las calles y con los colegas . Yo gañe un premio en la Asosiación_Brasileña_de_las_Relaciones_Publicas con el proyecto que hizo para la conclusión de mi corso y siempre entento aprender con mis amigos y en viajes todo que sea posible . Creo que las personas que conocemos en nuestra vida son los mejores profesores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La Universidad_de_Barcelona Damasco , 1_de_noviembre_de_2011 Estimados senores : soy Nisreen_abo_mousa tengo 23 años de edad , soy estudiante en la Universidad_Uropia_de_Damasco , Syria . De Especialidad Adminstracion De Negocios . Por este medio le solicitio formalmente su auyda para hacer valer mis qualificaciones de el ser acceptada en una de vuestras universidades latinoamericanas , estoy en el nivel b2 hablo , escribo y aprendo español muy bien , mis motivos para hacer este carta son que deseo incorporar me en el programa de postgrado de lengua y literatura española estoy muy interesada en aprender y obtiner el Español perfictivamente . Agradeceré la ayuda que peuda bindar me . Atentamente . Nisreen_Abo_Mousa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el primero , todo estuvo bien y tampoco siendo duele mis rodillas . Entonces en el lunes también fui a clase . Pero cuando mediodía , me duelen mucho mis rodillas y fue más fuerte que antes . No pude ir a el hospital solamente ni andar en esto momento . Y mis padres estuvieron en sus compañías así_que nadie de ellos pudieron ir a mis escuela y me llevó a el hospital . Así_que en el último , tres amigas míos en mi clase me llevó a el hospital muy rapidamente . Siendo muy graciosa a ellas porque estuvimos en el tercer grado y todos quieren estudiar para el examen de el solicitad a la universidad . Aunque hemos graduado por más que tres años , ellas aun son mis buenas amigas . Y desde esa tiempo , sé que tengo que proyectar mis rodillas más . Así_que mis familas o mis amigas no me preocupan tantos . Siendo que los amigos realmentes son las personas que te acompañar en cualquier tiempo cuando necesitas . Y creo que , he buscado mis amigas mejores desde mi escuela segundaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pelicula cuenta la historia de un detective ( Leonardo ) que va con su compañero a invetigar la desaparicion de una enferma mental de una manicomio situado en una isla muy aislada de el mundo exterior y dirigida por Ben_Kingsley que reencarna el papel de el director Una vez llegados los inspectores de el FBI empiezan a entrevistar a todo el mundo empezando por el director hasta llegar a los enfermos , todo transcurre en unas escenas con mucha emocion y intriga ya_que la fujitiva de+la de+la noche a la mañana desaparecio de su cuarto como si la tierra la hubiese atragado Ted el detective ( Leoanrdo ) , mostro en varias escenas signos de impaciencia y de una intelegencia desbordada , analizaba los sucesos de una manera que daba a pensar que la huida de la descapacitada mental era provocado por el mismo hospital para camuflar la verdadera existencia de aquel centro : someter los enfermos a operaciones y tratamientos ilegales Y asi va resolviendo el caso hasta el punto en el que se va dar_cuenta de que el objetivo desde el principio ha sido traer a Ted a ese centro y encarcelare le como si estuviese loco , ya_que el desde hace mucho tiempo husmeaba la sospechosas conductas de el manicomio y solo esperaba la primera oportunidad para meter pie ahí , y nada fue mejor como investigar la esfumacion misiteriosa de una enferma Me encanto muchisimo las escenas dramaticas y los colores elegidas por el director en cada escena , y sobre_todo esa musica de el fondo que ha conseguido varias veces meter me en la piel de el protagonista y me hizo captar sensaciones formidables y mucho placer . Por ejmplo una escena superdramatica es aquella que recuerda cuando conversaba con su amigo , en ella el director sacaba a la luz los asesinatos de los judios por los nazis , habia una muy impactante donde se muestra como una mujer judia abrazaba a su niña , las dos congeladas y muertas de frio Os recomiendo la película no por lo que he contado , sino por lo que no he contado todavia , la emocion y la intrida total esta asegurada El final es espectacularisimo de_modo_que pensarais volver a ver la otra vez tal_como lo he pensado yo Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez cuando era niña mi mama me conto su historia con mi papa como sea y todo estuve muy curiosa de saber lo que paso . Mi mama tuvo un viaje por Paris para ver a su tio quien estaba enfermo durante muchos dias y mi papa trabajaba en el aeropuerto , en el avion como azafato , antes de este viaje mama tenia un sentimiento que vaya a encontrar su marido alli en paris o en un sitio alli , y cuando mi papa vi a mi mama , tuvo un flechazo , papa hizo la persona que tenia un formulario y debia rellenar lo con todos los datos de mi mama ; donde trabajaba , cuantos años tenia y muchas preguntas . Cuando llegaron en el aeropuerto de paris mi padre acompaño a mi madre haste fuera donde estaba su tio con su mujer stacionado esperando la y en_cuanto mi mama tuvo la vuelta , papa estaba trabajando y en el mismo avion que mi madre cojió despues mi padre no la dejo de un momento . Asi es la historia de mis padres como las que encuentramos en los libros y en las peliculas ¡ que casualidad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vida es llena de historias alegres , cada día es como una aventura no solo para mi , ya_que para mis personas queridas también . Para mi , las mas historias favoritas estan relacionadas con mi infancia , con mi vida , cuando yo viví en Moldavia con mis padres y mi hermano pequeño . Fue un tiempo maravilloso . hace mucho tiempo nostros con mis padres vivimos en el piso pequeño . Cada día me despertare de un sabor de cafe , que preparó mi madre por la mañana , fue muy fuerte para la nariz de la niña . Odie preparar me para la jardin de infantes y siempre lloré , mi padre odió cuando lloré , por eso cada día tuvo posibilidad para tranquilar me : me canto diferentes canciones y charlo conmigo . A_veces me tuvo en sus manos y corrio conmig en un jardin de inafantes . Ahora estoy agradecida para mi infancia alegre , para cada momento cuando yo era con mis padres , con mi familia . Ahora hecho de menos mucho de eso tiempo , mis personas quieridas siempe me recordarán sobre mi vida feliza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas Mohammed , que tal ? espero que estas bien . en el primero deja me hablar de los miembros de mi familia , estamos tres hermanos KHALID Y AHMED Y SOFIANE , mi padre se llama JALAL y mi madre se llama FATIMA . estamos vivir en la ciuadad de Fes en centro de el pais , en una casa grande tenemos el jarden y tambien la pisina mis hermano son estudian y mi padre es medico en un hospital publico y mi madre es profesora en un escuela privado un ambrazo Mohammed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Toda la película es sobre esto . Bella se queda muy enferma a_causa_de ese bebe . Todos saben que cuando el nazca , Bella morirá . Este bebe , que es una sorpresa , pues los vampiros no sabían que eso era posible ocurrir , causa el inicio de una pelea entre los hombre+lobos hombre+lobos , ya_que Jacob va a proteger Bella e su bebe de los otros que lo jusgan como una aberración y un peligro para todos . Todos saben también y esperan el momento que Bella se tornará una vampira y será exactamente en el momento que su bebe nazca . Su bebe nace bién , es una menina , y Bella muere . Edward para salvar la aplica su veneno para cambiar la en vampira . Jacob cuando miró la ninã por la primera vez tubo una visión que hace que el sea su protector . La parte 2 es la luta de todos para protege la de los hombre+lobos hombre+lobos e de los vampiros vultori que son los mas poderosos , como se fuera una corte para asuntos de los vampiros de todo el mundo . Para ellos , la chica es una amenaza , pues va a ser muy poderosa . Sus actores están muy famosos ahora . Incluso , recentemente , protagonizaran una polémica en sus vidas personales pues la actriz tracionou su novio , el actor que hace su parea romantica . Es una verdadera fiebre . Las personas compran sus billetes muy adelantados y van todos a el cine vestidos como los personages . Me parece que la última película es la mejor de todas , pero no la ví todavía . La saga es mucho bien producida , con una fuerte estrategía de mercado . Es un buen programa para los ninõs y los adolescentes que les gustam muchísimo a_causa_de el triángulo amoroso entre una humana , un vampiro y un hombre+lobo hombre+lobo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Rachel ! ¿ Que tal estas ? ¿ Continuas con aquel novio brasileño ? Bien , voy de vacaciones el proximo mes , si hasta ahí Gasteiz ( ¿ Todavia vivis en Gasteiz si ? ) y me gustaria de encontrar te , acuerdar los buenos tiempo de cuando vivias aká en Recife . Una vez me has dito que cuando fuera a España , me quedaria en tu casa ... ¿ todavia el invite es valido ? Pido te que conteste me lo mais temprano que puedas , vamos a dividir el piso por algunos dias , pienso que me quedaré veinte dias . Caso no pueda quedar me en tu piso no hay problemas , puedo quedar me en el piso de Danilo aunque me guste más tu compania prima . Perdona me molestar te con esos pedidos es que te echo de menos y anseo ver te . Se quieres pudes llamar me por el telefonó 0558199914449 por el correo eletronico yoylosdilindos@gmail.com Tambien manda me las direciones de tu vivienda y los numeros de tus telefonos . te extraño besos de tu prima Rebeca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta los libros de ficción , como Percy_Jakson y \" The_House_Of_Night \" ( es una serie ) , tambien ,e gusta los libros de acción como la serie \" Amanhã_Quando_a_Guerra Começou \" y los libros de que hblar de la vida de los adolecientes en el cole como GRB ( \" Garotas_da_Rua_Becon \" ) . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días Quería hacer una reserva en su hotel Quería saber la disponibilidad desde 28_diciembre_2011 hastra 3_enero_2012 Ademas , envíe me los precios por noche ( el desayuno incluido ) , las condiciones de la reserva y el modo de realizar la Con todo mi agradecimiento"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una anécdota auténtica y sucedió unos meses antes . Resulta que en las vacaciones de verano mis amigas de la universidad y yo compramos cuatro billetes de el tren para viajar a Luoyang , una ciudad con larga historia de la provincia Henan de China . La hora de los billetes era ocho_de_la_mañana , pero aquel día nos despertamos muy tarde y despúes nos aseamos muy rápido . El problema era que no los sacamos antes . Pues puede usted imaginar eran las siete_de_la_mañana y nuestro tren se marcharía a las ocho . Solo quedó una hora y empezamos a hacer la cola para sacar los billetes . Es que había algunas persona que interrumpían la cola y nos tardó cincuenta minutos en conseguir los . Íbamos a perder el tren . Corrimos rápidamente llevando nuestros pesados equipajes . En ese momento éramos muy pobres . Eran las ocho_en_punto , era la hora de la marcha de el tren , pero todavía no llegamos . Estamos muy preocupadas y yo estaba preparada de aceptar la verdad que no podíamos viajar y habíamos comprado los billetes en vano . Menos_mal , a el final el tren vino con retraso y subimos a el tren afortunadamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las mejores propagandas en la tele eran de tabaco . Los protagonistas de las mejores películas en el cine fumavan . Fumar en lugares públicos En las calles , en las playas , en las plazas , en todo lugar , hay personas fumando . Algunas fuman más , otras menos . Pero en las calles , las plazas y en todo lugar , también hay personas que no fuman , y a essas personas el tabaco no les cae nada bién . Fumar es un hábito que existe hace muchíssimos años , pero en los años 50 , 60 , 70 y 80 , la indústria de el tabaco gastó mucho dinero con publicidad . Se creo una imagen de el tabaco como algo bonito , elegante , \" cool \" . Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . El tabaco no esta en la tele , en los deportes , y cada vez menos en el cine . Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder . Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Principalmente en un restaurante , junto de la comida . Por eso , hoy existen regras para el fumo en lugares públicos . En Curitba , por_ejemplo , es proibido fumar en lugares cerrados , como restaurantes , shoppings , tendas , etc. Y yo creo que hoy los ambientes sin tabaco están mas agradables . Pero hay que considerar los dos lados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días Quería hacer una reserva en su hotel Buscaría a una habitacion familiar por 2 adultos y tres hijos ( cinco años , tres años y 6 meses ) con , desde_luego , baño independiente , aire acondicionado y ademas tiene una vista a el mar Quería saber la disponibilidad desde 28_diciembre_2011 hastra 3_enero_2012 Con todo mi agradecimiento"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" El_Padrino \" Hay películas que te acompañan toda tu vida . Era una adolescente cuando vi por prímera vez en una sala de ciné , y por casualidad , volví a ver lo anteayer en casa , ¡ quizás por la décima vez ! Durante tres partes y más de seis horas , decubrimos la grandeza y la caída de una familia italoamericana de la mafia . En la primera parte , que voy a presentar les aquí , Marlon_Brando - ya anciano - hace de el \" Padrino . El director Francis_Ford_Coppola nos cuenta su trayectoria a_partir_de la boda de su hija . Esta primera escena nos da la oportunidad de conocer a todos los membros de la familia y los protagonistas principales , cuyos destinos van a desarrollar se durante las tres partes de la obra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Yo estoy bien . Este verano pasé una de las mejores vacaciones de siempre . Hace mucho tiempo que yo queria visitar el Machu_Pichu en Perú y este verano mis padres decidieron ofrecer me la viaje . Cuando llegué a Perú fue sorprendida por la simpatía de el pueblo nativo , son todos muy amigables y estan siempre prontos a ayudar . He conocido un chico muy guapo y muy simpatico que estaba hospedado en el mismo hotel que yo . Llama se Juan y tiene veinte años . ¡ Qué sueño ! La mañana siguiente yo y Juan fuimos visitar el Machu_Pichu . El camino para llegar a el monumento era muy estrecho , sólo podíamos caminar uno a_el_frente_de el otro pero cuando llegamos fuemos bien recompesados , la paisaje era muy hermosa . Antes de regresar a Portugal yo y Juan intercambianmos contactos y tenemos hablado todos los dias . Planeo regresar a Peru el proximo verano para visitar Juan . Mis cumprimentos , Tânia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Mi amiga ¿ qué tal ? Estuve de viaje con mi marido durante 3 dias en Meknes hemos visitado diferentes lugares y monumentos . Lo que más me gustó fueron las calles de la midina antigua y las museos qui son muy famosos y la gente que son muy amable y generosos , estuve el mujer viaje de mi vida porque ha discurbio otra cultura y otra cuidad deferente de mi lugr habitual . ha cojido fotos y compro regalos para mi familia y mi amigos . Yo prefiero estas vacaciones con las de otros años porque ha pasado buenos momentos en este cuidad y creo por el proximo vacaciones viajamos en Marrakeche porque es una ciudad que tiene mucha istoria . hasta el proxima vista . Adios , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El otro día , después_de acabar el exámen de español , fui a el cine con mi novio . Estuvimos corriendos a el cine , compramos las bebidas , había mucha gente en el cine , y nos mojamos , no podemos sentar en el sofá . Le contaba mis profesores españoles , mis conejos y muñecas , a el final , podemos llevar las entradas . Pero los números no eran correctos . Compramos las entradas por internet , en Taobao , porque era más barato que comprar en el cine . Los jovenes hacer lo frecuntemente . Preguntamos a el dueño de Taobao , el dueño de la tienda le envió los numeros a mi novio otra vez , pero no funcionó . No podemos quedar en la línea , quedamos en la sala de el cine , y la gente fue a taquilla una y otra . No tuvimos más tiempo para saber por qué no llevamos las entradas . Mi novio compró otras dos y , de_repente , nos supimos que ¡ nos equivocamos el cine ! Las entradas dijo el nombre de el cine , nos equivocamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mamá ¡ Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido youssef , Te envio esta carta para contar te como pasé mis ultimas vacaciones . En total , pasé cinco dias fuera_de fez . El tiempo fue lluvioso y hube mucho viento pero a el fin viaje el sol se mostró . Hize las compras en ceuta y compré todo que necesité . Viaje con mis padres , con mi hermano y tambien con mi tío . Fue la primera vez que viajo con mi tío : esta muy agradable y muy divertido . Estas vacaciones fueran como las otras porque en todas vacaciones viajo a el norte de marruecos . Creo que en la proxima pausa de escolar voy a ir tambien a tanger . Espero tu respuesta , Mohammed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , mi nombre es Priscila_Machado y soy portuguesa . Me gustaria saber los precios . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los últimos años , el gobierno brasileño obligó que las indústrias de el fumo , en las paquetas de el fumo escribiese que el fumo no hace bién y junto tuviese una imagem de o que podría ocurrir con las personas que fuman . És notório el investimento de el gobierno brasileño en ações para que las personas abandonen el ato de fumar , principalmente los jóvenes . En mi trabajo , primeiramente fue adoptado espacios específicos para el ato de fumar . Actualmente solo se puede fumar en espacios abiertos . Si percibe que está disminuiendo la cantidad de personas que fuman , principalmente los jóvenes . En mi opinión , fumar en lugares públicos no debría ser autorizado . Debría ser proibido fumar en todos los locales que hubiese personas que no fuman . El humo de las cigarillas hacem mal para las personas que están fumando y para las várias personan que están a su alrededor y que no quierem fumar . Las estatísticas informan que hace más mal para las personas en alrededor de o que para las personas que está practicando el ato de fumar . En el programa Fantástico , de el canal de tele llamado Globo , hay una parte donde el médico llamado Drauzio_Varella , ajuda y orienta algunas personas en sítios diversos de el Brasil , para abandonar el ato de fumar . És para personas fracas , no és para personas guapas y con coragem . Elza_Kazue_Ishida correo eletrônico - elza@ippuc.org.br Rua_Teodoro_Czyr,_425 , Curitiba , Paraná , Brasil CEP 80035-010"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Alexa . Ella nació en Seattle , Washinton . Alexa tiene pelo largo y marón y ojos marones . A Alexa le gusta andar por caballo -- ella tiene un caballo que se llama Logan , y ¡ se lo encanta ! Yo conocí a Alexa cuando nosotras tenemos 14 años , pero no éramos amigas antes de tenemos 16 años . Ahora , somos amigas mejores . Yo la admira porque ella es muy inteligente , cómica , simpática , y trabajadora . Ella siempre va a sus clases , hace su tarea , y estudia mucho . Cuando yo tengo un problema , ella dice algo cómico o dulce , y me siento mejor immediatamente . Ella desea ser una doctora de animales , y pienso que ella será una doctora muy buena . Ella es alta también , y lleva ropa muy bonita . Aunque nosotras asistir a universidades diferentes , le amo a ella mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Mi cariñoso Toñio ! ¿ Que tal ? ¿ Esta tu grande familia a casa ? ¿ Ahora tu padre Luis puede andar ? ¡ Es verdad que no es joven : ¿ tiene setenta años y es rubiado , no ? ¿ Hace siempre muy buena comida ? ¿ Viven siempre a Nueva_York ? ¿ Ana y Gero estan ya aqui ? ¿ No respenden que tienen que quedar su tan buenita ciudad Biesca ? A mi me gusta mucho tus dos hermanos y quiero a ver les muy rapido . Y vamos a poder celebrar nostros cumpeaños+por que cumpeaños+por que todos los tres tenemos treinte años . ¿ Ha Gero cambiado de trabajo ? Es una grande sorpresa para mi que no quiere ser periodista como Ana . Tengo que ir a el banco . Abierte a la tres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , mi amiga ¡ Este vacaciones tu venga en mi casa y volio te descrivir mi familia . Bessos amiga , hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que es mi mejor amiga es Beka . Tiene su padre y madre y 3 hermanos ; un hermana mayor , un hermano mayor , y un hermano menor . Ella nació en Farmington , Michigan en 7_de_Octubre_1990 . Toda su vida , ella vivió en Michigan , hasta su familia y ella viajaron a Alemania en Septiembre_de_2007 para vivir porque de el trabajo de su padre . Beka le gustaban Alemania mucho y tenía muchos amigos . En Junio_de_2009 , Beka y su familia salíeron de los Estados_Unidos para vivir otra vez . Beka empezó las clases en la Universidad_de_Schoolcraft en Septiembre_de_2009 . Yo conocé Beka en Schoolcraft en una clase de Español y desues estabamos mejores amigas . Tiene pelo largo y rizado . Ella esta morena y tiene ojos negros . Tiene un voz alta y esta muy extrovertida . Le encanta verano y tiempo calor . Ella quiero vivir en una ciudad cerca de la playa con muchas palmeras y el sól . Los cosas más importante para ella son Diós , su familia , y sus amigos . Por esos razones , la admiro . Quiero encantar mi familia y dios como ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando tenía 6 años , una vez mi padre llevó mi hermana menor y yo a visitar un parque , ahí había mucha gente , ellos salían con sus familia también . Me acordé que era una exposición de antiguos , demostraba muchas cosas de las época antiguedad . Después_de visitar , fuimos a el servicio , tambien , hacía una cola larga afuera de el servicio . Por_fin , terminé la cosita y iba a reuniando con mi familia , agrarra a hombre que llevaba la ropa de color de naranja , ÉL dió la vuelta de la capeza , de_repente , ¡ ¡ me dió la cuenta de que no fuera mi papá ! ! Cada persona me estaba mirando y mi padre estaba en otro lado . Me ponía rojo en mi cara . ¡ Qué vergunza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es mi primo año en el instituto y soy un_poco timido . Soy una mujer Irlandesa y mi lengua familiar es Ingles pero hablo un_poco Frances y Italiano . Compro todas en frances y Italiano pero non hablar bien . Fisicamente , soy rubia con ochos azules y soy bastante alta y guapa . Mi encantan arte , libros y comidas . Los comidas Italiano son me preferidas y el arte Español . Hasta manaña"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se sí , ¿ cuáles son las direcciones de ellos ? ; - ¿ Hay posibilidad de obtener becas ? ; - ¿ Hay residencia universitaria y comedor universitario disponible ? - ¿ Cómo es la estructura organizativa de el curso ? - ¿ Dónde puedo obtener los nombres de los profesores ? A mí me gustaria añadir algunas informacciones adicionales , para que conozcan más sobre mi persona . Soy muy sociable y tengo mucha experiencia con trabajo en equipos . He liderado grupos y proyectos muy largos . Tengo disponiblidad imediata para hacer este postgrado y me encantará obtner lo en mi Curriculum_Vitae . Así , los agradezco antecipadamente por la atencción , y quedo me aguardando la contestación de esta carta . Cláudio_Nascimento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Latifa , tengo 32 años , mi pelo es marron y rizado , soy de talla normal por 1.62 m . Soy originaria de un pequeno pueblo que se llama Berkane a el oeste de marruecos , pero he vivido en Corcega de el sur 20 años dicen que se llama la_isla_de_belleza . Me gusta hacer mucho deporte en la naturaleza para hacer footing y en el gimnasio por los cursos collectivos , una otra cosa que me encanta es el baile hispanico como la salsa , zumba y el flamenco . Me gusta veer peliculas y he participado en muchas cosas culturales como los eventos de peliculas , de el gran encuentro de la fotografia suiza y el festival de el dibujo politico , me gusta hacer muchas cosas de artes plasticas . Latifa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Artiom , vivo en Moscú . Ahora yo trabajo y estudio español . En futuro me gustaría continuar mi educación . Y creo que las universidades latinoamericanas son muy interesantes para estudiar idiomas y otras cursos de cultura , especialmente literatura española . Me gustaría entender las comunicaciones cultarales para mejorar política social en tiempo de globalización . Desgraciadamente , yo no sé sistemas de educación en países latinoamericanos . Por eso yo tengo que tener información sobre todas características de programas para empezar estudiar en universidades latinoamericanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que este tema es bien recorrer te en España , las personas fuman demasiado , claro que menos que antes , pero todavía algunos continúan a fumar . Cuando se descubrió los efectos de los cigarrillos para el cuerpo humano , algunas personas empezaran a se preocupar con la salud , e a presionar los gobernantes para alertar la populación sobre el malo que hace el cigarrillo , entonces surgirán las leyes que prohibirán el fumo en algunos sitios cerrados . Todo es una cuestión de civilización , cuando las personas no saben que el derecho de ellas acaban cuando el de las otras empiezan , el gobierno tienen que poner leyes para todos se respetaren . Con el cigarrillo es lo mismo . Esta discusión es muy compleja , y tienen que ser escuchado los dos lados . Pero hoy_en_día , los niños con padres fumantes están criando una consciencia contra el cigarrillo , quizá en el futuro este problema no será ni un_poco relevante . Pero creo que nada de radical como una leyes haya que ser echo , tenemos problemas más graves hoy_en_día para preocupar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , si tengo que pagar por los servicios de salud por otros ciudadanos en mis impuestos , los ciudadanos no deben fumar . Los investigaciones en el salud han determinido que fumar es mal para el salud de el fumante . Doctores han determinido que fumar causa cancer en los pulmones . Tambíen han descrubido que el humo es malo para el saludo de otra gente que no fuma . Solamente la inspiración de el humo puede causar problemas . También el olor de fumar es repugnante , y no puede lo puede quitar cuando está en un salon o en la ropa . Por algunos , se siente enfermo cuando inspira el humo . Entonces , por estos razónes , es importante que fumar es ilegal en lugares adjuntos . Es mal para el salud de toda la gente en el lugar . La gente no debe ser subjuctado a un situacion que afecta su salud . En este caso , fumar no debe ser ilegal . Es importante que preserverimos la libertad que tenemos para hacer cosas que sabemos son malas . Pero si estos acciones afecta otra gente , no debe ser legal . Entonces , para preservir la libertad , fumar afuera no debe ser ilegal porque no afecta otra gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para_colmo , durante este mes , he tenido cinco cortes de electricidad sobre trenta dias . Esperó un mejor servicio de la parte de vuestra compania . Estoy sorprendido de la falta de profesionalismo . Con todas estas cosas muy desagradables , me permito de solicitar una baja sobre la factura , y evidamente esta baja sera grande . Sabeís que este tipo de comportamiento no es en_favor_de ustedes . No voy a hacer una buena publicidad por vuestra compania . Si vuestra respuesta me conviene , veré lo que habrá . Despues_de este correo electronico , querría recibir un nuevo contrato , diciendo claramente , los precios de todos vuestros servicios para saber lo que voy a hacer . Si no hay respuesta la proxima semana , mi abogado escribirá . soy aburrido de no tener información de mi correo de el principio de la semana . Querría conocer la razon de no tener respusta . juan_Cortes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuales otros servicios ofrece la universidad ? Tambien tengo muchas preguntas sobre el costo de el programa . Cual es el precio de el programa ? Tal precio incluye materiales ? Ofrecen la posibilidad de becas ? Y cuales son las condiciones para recibir las becas ? Otra cosa que influye mucho el costo es la residencia . Hay posibilidad de residencia universitaria , y cuanto cuesta tal residencia ? Sin mas a que referir me , me despido de estudes y espero la informacion sobre su programa . Si tienen alguna otra pregunta para mi , por_favor avisen me y les contestare en inmediato . Litza_Mavrothalasitis"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta los libros de ficción , como Percy_Jakson y \" The_House_Of_Night \" ( es una serie ) , tambien ,e gusta los libros de acción como la serie \" Amanhã_Quando_a_Guerra Começou \" y los libros de que hblar de la vida de los adolecientes en el cole como GRB ( \" Garotas_da_Rua_Becon \" ) . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Las musicas que me gustan son Poker_Face , Fashion , Halo , Single_Ladies , Rolling_in_The_Deep , Firework , Tik-Tok y The_Climb , que son de las cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele y Miley_Cyruss cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele , Kate_Perry , Kesha y Miley_Cyrus . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buenos dias . Me llamo Juan_Carlos . Soy chino , de la provencia de Shandong . De prmimero , tengo el pelo negro y muy corto . Tengo los ojos marrones . Mi piel es muy moreno porque hago mucho deporte afuera en el campo Me gusta diferentes deportes . Lo que me gusta más es fútbol . Especialment la liga de fútbol de España . Me encanta las peliculas , especialment las peliculas de acción y guerra . Encantado reconocer ós . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana es una chica maravillosa . Ella nacío en Moscú en 1995 y desde pequeño ha sido una persona tranquila y sensata . Nunca ha hecho mucho deporte o se pinta con mucha frecuencia pero tiene buena condición física y una cara hermosa . Me parece que es el genio . Generalmente es muy intelligente y culta . Entró en la misma universidad que yo , aprendío inglés y coreano y ahora estudia en Corea y trabaja como una periodista allí . Creo que hay muchas razones de admirar la pero el principal para mí es su laboriosidad . Estoy seguro que tendrá un gran futuro y muchas posibilidades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso es muy mal para todos los seres humanos . Debe ser un problema de titanes , como fumar en lugares públicos . Hoy_en_día , hay cada día más personas fuman en este mundo , el argumento sobre ello nunca terminará . Hoy voy a demostrar les mis opiniones sobre fumar en lugares públicos , que estoy en_contra_de eso . Para empezar , fumar en lugares públicos daña mucho a el cuerpo de una persona . Sobre el pulmón . Es muy posible que un fumador adolezca algunas enfermedades de pulmón por la culpa de fumar . Si no tienes un cuerpo sano , no puedes trabajar con mucha atención y contribuir te a la sociedad . Si todas las personas trabajen así , el país no podrá desarrollar . Hay muchas sustancias envenadas en un cigarrillo . Cuando fumamos , las sustancias están en el aire y si alguien que está en lugares públicos las olan , su salud estará amenazada . Unos cigarrillos envasados también causan el despilfarro de los papeles . En tercer lugar , un niño o una niña no será inteligente si sus padres fumen . Supongamos que un padre fume mucho , ¿ cómo puede ser inteligente su hijo si el cuerpo de su padre está bastante dañado ? Cabe añadir , nos cuesta muchísimo si fumamos . El dinero que hemos gastado en los cigarrillos se puede utilizar en una manera mejor . Por_ejemplo , podemos usar lo para comprar un libro o viajar a cualquier lugar sino comprar unos cigarrillos . Nos lleva a concluir , fumar en lugares+de lugares+de públicos no sólo daña a ti , sino también afecta a la salud de otras personas . ¡ No dejes de que tu pulmón llore !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hassan nació en Siria , Jableh , en los montañas mas altas de la costa siria , tiene una familia pequeña compuesta de su mujer , un hijo - yo - , y una hija . Hassan quiere leer mucho , porque tiene que tener ideas para escribir . Hassan tambien quiere ir a su pueblo donde tiene una casa grande y muchos arboles de acceituna y verduras que tiene que quidar . Una otra razon que le hace ir a su pueblo es que en su pueblo en las montañas no hay mucho ruido y puede pensar claramente y escribir . Hassan no está muy grande , pero es 170 + cm , lleva una barba muy grande - como son todos los escritores famosos - y tiene el pelo rizado y corto , pero blanco ahora , no esta muy atletico pero tiene una vida sana . Hassan está una persona calma en_general , pero puede enfidar se muy rapidamente especialmente porque tiene hijos como yo y mi hermana , esta muy generoso tambien , quiere dar cosas a los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como está ? ¡ Mis últimas vacaciones fueron geniales ! Estuve en España y me gustó mucho , visité muchos lugares hermosos y , sin_duda , la playa era mi lugar favorito en Barcelona donde pasé casi todo el tiempo . A mi madre le gusta el arte , así_que visitamos varios museos y exposiciones . También estuvimos en restaurantes y cafeterías , la comida española es increíblemente sabrosa . No sin comprar , compré mucha ropa y algunas cosas para familiares . Tenemos unas memorias muy bellas con mi madre y desfrutamos mucho . Creo que en futuro visitaré a España una ves más . El mes próximo voy a ir a Los_Ángeles a ver a mis abuelos . Creo que también me gustará ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vine de Recife hasta Lisboa con mi equipaje que fué cadastrada con el numero 20-0030040506 . Era mi primera viaje de vacaciones para Europa y toda mi ropa , así_como las medicinas para diabetis estaban allí Así , cuándo llegué en Lisboa mi equipaje disapareció . Me quedé totalmente enojada , y perdí casi todo lo día en el aeropuerto . Hice una queja en el balcón de su compañia en el aeropuerto describindo el equipaje : Una samsonite roja , larga , con mi identificación ( nombre y dirección ) fuera . La Señora Sonia me dice que posiblemente en el día seguínte me dejarían el equipaje en mi hotel . Pero no fué lo que ocorrió , así , tuve que comprar prendas de frío , medicinas , y ¡ no pudo salir de Lisboa por una semana ! Todos los días llamava a su compañia y nadie me decia nada . Solamente después de una semana encontrarón mi equipaje , pero yá era el termino de mis vacaciones , o_séa , ustedes hicieran de mi viaje ¡ un pesadillo ! Así , exijo una reparación ecónomica de el valor de el viaje ( passage , hotel , paseos , y de todo que tuve que comprar para quedar me en una ciudad desconocida ) Pueden contatar me por ese correo electronico y también por la direccón que está en el fin de messaje . Cordialmente , Louise_Lettieri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antes , cuando era niña , siempre jugaba con mi hermano y mis primos cerca de la casa de mis abuelos , porque nuestros padres no tenían suficiente tiempo para cuidar no y nos dejaban a mis abuelos . Un día cuando jugábamos en la plaza pequeña delante_de la casa de mis abuelos , mi abuela nos buscó . Nos reíamos muchísmo y mi abuela no sepió que había pasado . Hasta ahora , cuando hablamos los casos de niños , todavía se lo hemos reido . Además , a_veces cuando recordamos las cosas de niños , descubrimos que las acciones como este siempre ocurrían . Por_ejemplo , si una persona hace las acciones divertidas detrás_de otra , muchas veces se descubre y a_veces se ocurre en si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senõres , soy cliente de esta compañia aérea hace alguns años e siempre fue muy bien tratada . Este mes de noviembre viajé por esta compañia , desde Madrid hasta Paulo , el dia veinte , el voelo 422 , pero cuando llegué a Sâo_Paulo mi equipaje no he llegado . Estuve en el balcón de atendimiento de la compañia para reclamar la pierda y recebi la información de que mi equipaje habia seguido en otro voelo , pero la receberia en dos o tres dias , o que no ocorrió . Ya he passado mas de una semana y no he recebido nada . Llamé a la compañia por el teléfono de atendimiento a el cliente e solo me informaran que mi equipaje no fue encontrada y que se ponian_en_contato conmigo se lo encontrase . Como ya ha relatado en el balcón , mi equipaje es de dos maletas rojas , largas , de la marca Sansonite , que contienen mi nombre en la tarjeta . En la equipaje estan todas las ropas que llevé en el viaje e principalmente los regalos que he comprado y que mucho me gustaria rehaber los . Pido que hagam todo para que sean encontrado , poes hay cosas de valor sentimental que están en las maletas . Además en el equipaje contenia unas ropas carísimas que me compré em Paris , de las que tengo los comprobantes de pagamiento para que podeis compensar me adecuadamiente . También deben ser compensados los valores de las maletas , que eran nuevas , las compré para este viaje e puedo comprobar sus precios . Espero una solucion muy rápida para la situacion . Poden entrar en contato conmigo a_travez_de el email ou por el teléfono que siegue a el final . Atensiosamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Qué tál ? ! Voy contar le un poco a_respeito_de mi família . Mis padres se separaron cuándo yo tenía ocho años de edad . Mi hermano mayor tiene treinta_y_ocho años de edad y se llama Laércio , despúes de él tiene Anatiana con treinta_y_seis , luego en_seguida Luiziana con treinta_y_cuatro años , yo con treinta_y_dos años y por_fin Girlana con treinta_y_uno anõs . Los dos otros hermanos que tengo son de el segundo matrimonio de mi padre se llaman Lauro e Lendro y son menores que yo . Todos vivimos en Pernambuco en la región Nordeste de el Brasil , nuestra vida es buena . Vivimos cerca un de los otros e nos gusta mucho participar de la vida familiar . Mí madre tuve mucha fuerza para nos educar sóla . Fue muy difícil para ella . Pero ella consiguió , hoy todos sus hijos crecieron e tienen una profisión . Mí madre puede ser definida como una mujer muy batalladora y fuerte . Ahora tú me coneces un_poco más !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? , y ¿ qué tal tu novio y tu trabajo ? ¿ Es cómodo vivir en Londre ? Me dice que el económico de Ingraterra no es tanto bueno , sabes chino y puedes trabajar en China si quieres . Las fotos me recibí es muuuyy bonito , ¡ qué bien ! Mira , te escribo es que tengo un trabajo debería usar español , pero hay algunas palabras sobre artes , no las sé , pero tu hábito de artes me ayuda . ¡ Muchas gracias ! La historia de artes es muy complejos para mí . Te envio el documentario esta tarde , y ¿ te importas respondar me antes el sábado ? Está bien que me envies a e-mail , y respondaré si lo recibo . Lo siento te da molesta con mi trabajo , espero a tu respuesto . Lucía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi maleta es de rojo , y de piel , Lois_Viton . En eso día , una señora tuvo la misma aparece de la maleta en avión . Nos sentamos cercado y , cambió su sitio a mi lado . La señora era muy delgada y muy rica . Me enseñó su reloj , era de oro y tenía muchas joyas . Nos hablamos mucho y , de_repente , habló que su reloj desapareció , le dió mucho arrita y me preguntó si llevé su reloj . Nos hablamos con mucho arrita , y me molesta que alguien piense que llevo su cosas . Suertemente , se encontró su reloj detrás_de su silla , pero no hablamos más en avión . Cuando me fui de avión , no podía encontrar mi maleta , mientras un apataza me enseña una maleta roja y de piel , me preguntó si era mi maleta . Tuve una prisa , dí gracia y me fui rapidamente . gracias , Nos equivoquemos . Enconces , regresé a aeropuerto mientras llegué a hotel . Devolví la maleta y preguntó si puede preguntar a la señora y llamar me . Escribí un listo para encontrar mi maleta , pero no hay útil . Todavía no recibo ninguna llamada . Lo sé que el trabajo es muy duro y tiene mucho llamada y reunión , pero muchas gracias para buscar mi maleta . Es mejor que me escriba un e-mail o me llama a 010-387629 , el número de mi hotel . Muchas gracias . Lucía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es la mujer que más admiro . Se llama Maria_Manuel_Martins . Nació en Porto y desde de pequeña que es muy dedicada . Le gusta mucho su familia , pero también se preocupa mucho con sus amigos . Físicamente mi madre es elegante , bonita y pelirroja . Lleva melanita y flequillo . Tiene los ojos grandes y castaños . Sus labios son finos y su nariz es un_poco aguileña . Las razones por las que la admiro son que ella es muy audaz y siegue sus instintos sin se preocupar con la opinión de terceros . Deseo conseguir superar mis problemas como ella consigue para tener más suceso en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenos días ! Me llamo Raquel . Tengo oyos cataños , pelo largo y negro . Soy alta y delgada . A mí me gusta bailar y ver peliculas . A mí me gusta mucho hacer deporte por las mañanas . Me gusta mucho salir de tapas con amigos y pasear con mi novio . A mi me gusta visitar mi familia todos los domingos . Empiezo a trabajar a las nueve . Almurzo a las once e trabajo hasta las seis_de_la_tarde . A las siete hago faculdat . Vuelvo a mí casa a las diez_de_la_noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estas ? No te he vido por mucho tiempo . Yo estoy bién . Estoy muy occupada en la universidad . Estoy estudiando ahora Master de Alimentation Seguridad en la national_Universidad_de_Taiwán . En fin de semana practico cantar con unos amigos . Me gusta mucho la musica . Voy a practipar en una actividad este lunes . La profesora nos preguntará cuando tiempo estudiamos español y nos tenemos hacer una examen . Escrito una carta a ti porque yo necesito ta ayuda . Tu sabes , he obligado mucho porque no hablo español hace mucho tiempo , pero no quiero dejar lo y si tenga tiempo , quiero apreder mas y practicar contigo . Pardon , no podìa te escrié pronto . Si tu quieres , puedes responder esta carta . Te echo muchos manos . O tu puedes me contactar por Facebook . Busca mon Nombre y puedes me enviar un mensaje . Es más rapido que los correos electrónicos . Vivo con ma hermana en Taipei . Tu puedes nos visitar en los vacaciones . Me alegre mucho por ta visita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , Como estas ? Hace mucho tiempo que no hemos hablado ! Que haces ahora , sigues viviendo en Espana ? Espero que todo vaya bien en tu vida , y que tus hijos se porten bien . Estoy creando una empresa y necesito a una persona que pueda ayudar me sobre mi sitio internet . Estoy creando una marca de vestidos para hombre pero necesito alguien que pueda crear me un sitio de buena cualidad . Por_supuesto seràs pagado si consigues hacer me un sitio que se ajusta a mis criterios . Otras vez quiero escusar me por las molestias ocasionadas , pero me gustaria mucho que puedas ayudar me . Di me como puedo corresponder contigo , debajo te dejo mi numero de telefono para que puedas contactar me cuando tengas tiempo . Estoy libre a_partir_de la ocho_de_la_tarde , si quieres llamar me para que puedamos hablar de mi proyecto . Hasta pronto , un beso a tu familia ! Louis_Arzel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Bueno , a mi me encanta arquitectura , pero no me completa , creo que haciendo ese curso , yo podría tener la oportunidad de me formar en dos cosas que yo soy apasionada , lo que mas me gustaría de hacer es ser profesora de arquitectura en alguna universidad hispánica . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me nombre es Mirna yo soy casada y tego veinteocho años . yo vivo con mi marido . No tengo hijos . Mi familia es media , mis padres , un hermano y dos hermanas . Mi familia vive in Amman la capital de Jordania en el bario muy bonito . Mi padre se llama Ibrahim , tiene cincuenta años y es engeniero . La pequeña se llama Marah , ella muy guapa ; es estudiente y tiene dieceocho años . Mi hermano se llama Marwan y es muy intelegente , el trabaja en el Banco_de_Jordania . Hasta pronto , Mirna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo ! Como estás en Chile ? Visité a Ciudad_de_la_Habana , la Isla_de_la_Juventud e Caimito . A mi me gustó mucho la Isla_de_la_Juventud , que no era muy visitada por turistas internacionales , por eso todo por lá era muy barato para nosotros de la brigada . En la brigada fueron personas de Chile , Argentina , Uruguay y Brasil . Conoci muchas personas y ahora tengo amigos en toda la America ! Fueron unas de las mejores vacaciones de mi vida ! En las próximas creeo que voy a Chile visitar lo . Vale ? Hasta a final de año ! Tchau , Caetano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amiga mia , ¡ hola Nada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , ¿ como estás ? You tengo un ermano , el se llama Eder_Godoy , el tiene treinta_y_uno años y el és ingeniero en la Electrolux , ele vive em curitiba . Saludos cordiales . Nazildo_Godoy_Junior"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Como estás ? Yo estoy bien y mi familia también . Mi madre , Lisete , cambió de trabajo y está como gerente de recursos Humanos en una empresa de construción . Ella vive comigo en tijuca y tiene 50 años . Mi padre , Paulo , se divorció de su pareja y está vivindo em Niterói . Él está jubilado y tiene 55 años . Mi hermano , vinícius , tiene 30 años y vive con su madre también en niterói . Él está buscando otro trabajo , pues quiere cambiar . Mi otra abuela , Santa , también está viuda y vive con mi tia . Y tu familia como está ? Hasta luego , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que pasó exactamente fue que esta mañana en Roma llegué , documenté mi maleta , ( normalmente la aeroilinea la metio a el avion ) , pero a el llegar a el Aeropuerto de Madrid , en la banda de espera , mi maleta no llego . Viaje en el vuelo de Iberia de las 10:15_am ( Vuelo IB1756 ) , que llego a las 12:49_pm a Barajas . Mi maleta es grande , de color gris de marca Rimowa . Tiene ruedas negras y un folleto que tiene mi informacion . Quisiera que me rembolsaran porque llevaba bastantes cosas de valor ahi adentro ; o que encuentren la maleta y me la traigan a el hotel . Les dejo aqui mi informacion para que me puedan contactar si hay alguna duda : Carlota_Alonso tel : 0788645575 Hotel : Hotel_Paseo_de_la_Castellana mail : carlota.alonso@hotmail.com Muchas gracias , Atentamente , Carlota_Alonso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Espero que tu estés bien . Yo quiero hablar de mis últimas vacaciones . Dos veranos pasados , mi familia y yo fuimos a España y Morocco . Estuvimos en Madrid para dos noches , y entonces pasemos una semana en el sur de España . En Madrid , fuimos a el un parque grande y el Museo_del_Prado . El arte en el Museo era muy hermoso . En el sur de España , nosotros vivíamos en un hotel en la playa . ¡ Hacía mucho calor ! Después de una semana , nosotors saquemos un barco y vaijemos de Algericeras a Tangiers , Morocco . Para tres noches , vivíamos en un Riad en el ciudad viejo . Los calles eran muy pequeños y los edificios eran muy altos . La ropa de la gente de Morocco era más diferente que la ropa de los Estados_Unidos . En todo , nuestro viaje a España y Morocco era muy interesante . Voy a hablar te tarde , Jamil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Me gustaría presentar me a ustedes deciendo que soy morena , guapa , llevo el pelo largo y castaño , mis ojos son castaños un_poco claros , llevo gafas , ni soy gordita ni muy delgada , creo que soy \" normal \" . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Me gusta mucho ver películas y leer , adoro todos los géneros , sólo no me gusta el género terror . Adoro escuchar música , me encanta mucho escuchar las músicas de un grupo brasileño llamado \" Los_Hermanos \" . Adoro estudiar nuevas lenguas , ahora yo sé hablar portugués , inglés y estoy estudiando español , pero todavía quiero aprender alemán y francés . Mis nuevos compañeros , ahora que conoce a mí , quiero conocer a ustedes , envia a mí un correo hablando de ustedes . Muchas Gracias ! Hasta la vista ! Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi admira mi padre , William . Él es alta y fuerte , con pelo corto y café . William asitó la Universidad_de_Puget_Sound . Originalamente , quiere asitó la universidad_de_Witman , como sus padres ; sin_embargo , cuando su padre tiene cancer , él decidió a asitó una universidad cerca de su madre y su familia . Despues de colegio , vaya a la escuela de ( law ) . Ahora , mi padre es un abogado a el estado , un esposo , y un padre de tres niÑos . William trabaja mucho , pero tiene tiempo para nosotros siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo Andrea , Reservaré una habitación por yo en una sencilla por_favor . Es mi primer tiempo en Puerto_Vallarta y quiero un hotel con una vista y acceso a el playa , si tienes , diga me . ¿ También , esuché que su servicios domicilios son excellente , puedes enviar me su menú ? ójala que tengas habitaciónes con aire acondicionado porque esuché el tiempo en Puerto_Vallarta hace muy calor durante los meses veranos . ¿ También , puedes recomendar me lugares para visitar ? El Hilton es el tercer hotel de cinco estoy pensando sobre y en el fin , el precio es el dato más importante en mi decisión . ¿ Qué son sus precios cada noche ? ¿ Hay un precio especial si me hospedo por una semana ? Deseo que puedas contestar mis preguntas pronto . Gracías , Andrea"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ! me llamo LuWang , soy de China . Todos los dias me gusta correr en plaza que está ´ cerca de mi casa de 8 a 9_de_la_noche . a_veces quiero dailar con mis amigas . porque amo eschuchar música y cantar canciones en español , estudio español . normalmente oigo música clásica en el radio . a el fines de semaña leo varios y mochos libros . A mi me gusta todas comidas , pues mi madre dice que soy una buena hija . casi nunca veo películas , pero yo prefiero veo la tele . Quiero ir varios lugares Y viajar . Muchas Gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me gusta mucho hacer deportes y escuchar musica y no me gusta leer libros , yo visito este año el sur de marrueccos me gustan los oiasis . Me encanta el pescado . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Alexa . Ella nació en Seattle , Washinton . Tiene un hermano menor , Jon , y una hermana menor , Samantha . A Alexa le gusta andar por caballo -- ella tiene un caballo que se llama Logan , y ¡ se lo encanta ! Yo conocí a Alexa cuando nosotras tenemos 14 años , pero no éramos amigas antes de tenemos 16 años . Ahora , somos amigas mejores . Yo la admira porque ella es muy inteligente , cómica , simpática , y trabajadora . Ella siempre va a sus clases , hace su tarea , y estudia mucho . Alexa tiene pelo largo y marón y ojos marones . Ella desea ser una doctora de animales , y pienso que ella será una doctora muy buena . Ella es alta también , y lleva ropa muy bonita . Aunque nosotras asistir a universidades diferentes , le amo a ella mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gaspa es el perro de mi amigo . ¡ Holla , mi amigos ! Como tu sabes , mi vacaciones no han sido muy interesantes . Yo no he hecho nada de interesante . Los lugares que yo he visitado fueran la casa de mi amigos de mi terra . A mi me gusta visitar las personas con quien yo no puedo estar durante el resto de el año . Vosotros sabéis como es muy complicado conviver con todas las personas que queremos solo en los fins de semana . Una cosa diferente de las vacaciones fue las personas que han estado en mi casa : mi novio y un amigo nuestro . ' Ah ! Y Gaspa ! Yo he estado con ella muy tiempo porque mi amigo tenía que trabajar . La unica cosa que no ha sido muy positiva fue el facto de mi perro , Lee , y Gaspa no fueran mucho amigos . Sin_dubida , que estas vacaciones fueran muy diferentes . Primero porque yo estaba en una posición de la vida muy diferente y las personas que hacian parte de las otras vacaciones no han estado tan presentes ; más , por_otro_lado , no fueran muy diferentes porque yo he estado en casa , y yo no he hecho nada interesante como viajar ... Yo no tengo planes para las proximas vacaciones . Talvez yo vá a hacer algo más especial . Viajar para ser diferente de todas las otras vacaciones . Yo no sé . Es muy cedo para piensar en ellas . Mira ... no tengo más que decir . ¡ Adiós mi compañeros !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin ella no podria ser nadie . Mi madre , Anabela_Silva , nasció en Chaves , una ciudad de Portugal . Su familia ( mi familia portanto ) es la mejor que podriamos tener . Mi abuela , su madre , es como una luz , nos da lo que puede y lo que no puede . Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . Y adora su padre tambien , mi abuelo , que es como un padre para mi también . No podriamos estar mejor . Yo admiro mucho mi madre porque ella es un ser humano de muy valore , para mi es perfecta ( en mi proprio concepto de perfección ) . Fisicamenta Anabela es muy bela . Ella es moreña , tiene los ojos y lo pelo castaño , su piel es muy branca y es delgada . A ella le encanta conversar con las personas , es una persona muy divertida , le encanta hablar con personas nuevas e diferentes . Yo espiero un dia ser como ella , tener toda la fuerza que ella tiene , en el corpo y en la cabeza , y en la alma principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo en Seattle , Washington pero soy de el sur de California . Querido a el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana , Me llamo Bridgette_Roberts y tengo 19 años . Estoy en el segundo año de estudio en la Universidad_de_Washington en Seattle . Yo he estudiado la lengua de español por 7 años y plano a continuar la lengua en mi vida después_de la universidad . Ahora , mi deseo es continuar mis estudios en un programa de postgrado . Yo veo que usaré el español en mi futuro mucho . Pienso que su programa es lo único que tiene todo que quiero en un experiencia postgrado : los cursos difíciles , oportunidades a mejorar mi conocimiento de la lengua y un tiempo a cambiar a si mismo en una persona bilingüe y educada en la cultura hispañola también . Tengo muchas intereses académicos con el español . Primero , ¿ por cuánto tiempo dura este programa ? Especificante , creo que los estudios en el vender de productos o en todo que una compañia necesita hacer para vender los productos es muy interestante a mí . También , me gusta los estudios internacionales con los negocios y voy a estudiar en Barcelona , España en la primavera . Cuando allí , yo planeo a tomar más clases de español , los negocios y la cultura hispañola . Sin_embargo , tengo muchas interés en su programa y quiero saber todo sobre ello . Muchas veces , los programas postgrados dura unos dos o tal_vez tres años . También , ¿ qué cosas están buscando por en los estudiantes que asisten en su programa ? El precio es una cosa adicional muy crítico , entonces ¿ Cuánto cuesta un año de el programa de postgrado ? Si hay un posibilidad de las becas , esto es algo que sería muy interestante para mí . Además , quiero saber como es la estructura de el programa , ¿ es organizado en años de estudio o en niveles de la lengua ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por el momento estoy intentando extender mi conocimiento a_través_de estudiar la historia de publicaciòn latinoamericana en su país , así_que el programa que propocionan ustedes este año me parece muy oporturno . Me encantaría conocer más su programa en siguientes médidas : Primero , necesito que me informe la duración de este programa . He tomado la decisión de que terminaría mi estudio lo antes posible y por eso es muy importante saber los detalles de el programa , incluso las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y et cetera . Segundo , me gustaría saber si se ofrece becas a estudiantes extranjeros y cúal es el criterio para conseguir las . Últimamente , necesitaría buscar me una alojamiento con pensión completa en el primer año y así_que pensaría en su consejo y ayuda en esto . En_cuanto_a mis méritos académicos , creo que ya le he enviado una carta formal en la que se puede observar muy claro con discreción . Por un lado , cabe señalar que tuve mi memoria publicada en una revista distinguida de el Reino_Unido gracias_a la ayuda de mi profesor Doctor Richardson . Por otro lado , durante mi estancia en el RU solía presentar me con frecuencia en varias conferencias vinculadas a mi propio estudio . Soy una persona activa , energética y extrovertida , siempre lleno de ánimo y nunca jamás me doy por vencido aun frente_a dificultades . Quedo a la espera de su respuesta y sin otro particular , se despide atentamente . Liang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido China_airlines , Me llamo CHENG_YU_HSUAN , soy el pasajero de el número de vuelo CI7029 . Cuando llegaba a Corea no me voy a mi equipaje y fue a el mostrador de china_airlines para buscar por el ayudante . Pero no hay ninguna puedue ayudar me . Y ahora no hay ninguna cosas para duchar ni dormir , me molesto mucho . CHENG_YU_HSUAN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un grado en linguistica y me interesa el programa de postgrado de lengua y literatura Espanola en su universidad . He estuduado el espanol hace 3 anos y me gustaría ensenar esta lengua en futuro por eso querria obtener conocimientos profundos en espanol y la literatura de este pais . Podria Ud contar me mas sobre las characteristicas de el programa : cuantos meses dura el programa ? Tengo que hacer unos examenes escritos o orales ? Cuanto cuesta el programa ? Ademas , si esta amable , puede explicar me la estructura organization y quien PT+CS ensena este programa ? Es importante saber , cuales oportunidades de residencia tiene Ud para los estudiantes extranjeros ? Me encantaria matricular me en este curso por que me gusta la cultura y la literatura Espanola , he leido muchas obras de Cervantes , Lorca y Jimenez y me gustaría estudiar y leer mas . Soy una persona responsible , seria y comprensivo . Estoy lista a trabajar diligentemente . Muy atentamente , Yuliya_Venikova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Quierro decio mi familia . En mi familia hay cuatro personas , mi padre , mi madre , mi hermano y yo . Mi madre se llama ZhengLiying , tiene 44 años . Y mi hermano se llama WuZepeng , tiene 21 años . Me llamo en español es Mario . Mi padres viven en china , de candón . Mi padre es un comerciante , y mi madre es una ama de casa . Mi hermano ahora vive en Canadá para estudia en una uversidad . Y yo ahora vivo en pekín , porque estudio español en Instituto_Cervantes . ¿ Y tú ? ¿ Todos bien ? Ti me tú situación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A esta pregunta , no hay una opinión correcta en mi opinión . Pero si necesito escoger un lado irá a escoger el lado de no fumando en lugares públicos . Hay dos razones por esto y la primera es obvioÑ la salud público . Cuando alguien fuma en el público , las personas cercanas están fumando un_poco tambien aunque ellos no quieren . Esta incluye todas las personas y por eso los niños . La fuma no es buena a la salud de cualquiera persona pero a los niños es peor porque no están tan dessorrando . Entonces , fumadores están compartiendo los riesgos con la fuma con todas cuando debe ser su riesgo en sola . La segunda razon es la basura . No sé porque pero mucha gente cree que no es malo para tirar su basura en la tierra . En realidad , ellos va a causar daño grande a el medio ambiente con la químicas o un animal puede choquear ( pasa a muchas avés ) . Por eso , es mi opinión que no se permita fumar en público por el daño a la suld pública y la tierra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Buen día . Hoy estoy aquí para decir os mi opinión de apoyar el desarrollo de electricidad nuclear . Y para la generación de futuro , hay que bajar la porción de este medido de generar electricidad . La polución de aire tiene un gran impacto de nuestro salud . Si cambiamos ahora , podemos ganar más tiempo para desarrollar energía desde otros medidos que sean más limpian . Aúnque la energía nucleada también nos trae basura , pero un día , podremos encontrar el medido de resolver la basura nucleada . Ahora ya no tenemos tiempo para la polución de aire . No podemos soportar que cada día vivamos en el aire sucia , fumemos el aire sucia , que no nos trae la felicidad , al_contrario , enfermedad . Entre el aire sucia , no podemos ver las montañas bonitas , ni los edificios altos , ni sitios más lejos . Es como hay limitado de la vida , y nosotros , con todos nuestros hijos , estamos sufriendo . El aire es más importante para sobrevivir , por eso hay que protectar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : ¿ Que tal estas ? cuando tiempo no nos vemos , me echas de menos de ti , ahora quero preguntar te sobre personal y laboral , pues por que dentro_de varos meses me graduare en la universidad_de_salamanca y no lo se como busco un trabajo que me dedico en la vida resto , estoy pre4ocupada sobre mi futuro , prefiero los trabajos que tiene mas tiempo libre y puedo viajar , por eso voy a preguntar te , yo se que tu sabes como buscar un trabajo facilmente y tambien tienes muchas experiencias sobre la entrevista y curriculum_vitae , si queres ayudar me , estoy mas feliz . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta ! Seniora Lolita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores de la Coordinación de el Programa de Postgrado de la Lengua y Literatura Española , Envío esta carta para solicitar la admisión en el Programa de Postgrado de la Lengua y Literatura Española . Yo me llamo Helena_Carvalho_Moura y he terminado este mes el curso de Letras en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( ubicada en Recife - Brasil ) . Además_de haber terminado mis estudios universitarios , yo terminé en julio_de_2012 mis estudios de la lengua española en el Instituto_Cervantes_Recife . Desde cuando empecé mi curso de Letras siempre tuve interés en estudiar la Lengua y la Literatura Española . Para mí el Español es una de las lenguas más bellas y encantadoras , por eso estaba segura que haría mi postgrado en esta área . Y después_de averiguar sobre el programa ofrecido por la universidad de ustedes y saber que es uno de los mejores para los que tienen interés en la lengua española decidí que esta sería mi principal opción de estudio . Sin_embargo , tengo ciertas dudas sobre el postgrado todavía . Por eso a mí me gustaría saber algunas informaciones sobre las características de el programa , como la duración de el postgrado ofrecido . A mí e interesa también saber si existen condiciones para que la admisión ocurra , cuanto cuesta el programa y si hay posibilidad de los alumnos admitidos ganaren becas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Ana : ¿ Qué tal ? ahora estoy en españa , a el siguiente , quiero contar contigo sobre mis vacaciones anteriores . En el pasado fin de semana , fui a Portugal con mis amigas , especialmente , una de ellas dos era coreana . visitamos a unas ciudades de Portugal . tales como Lisboa , Sintra , Cabo_de_Roca , étc. En Sintra , visitamos a el Castillo_de_Sintra , Palacio_de_Muro , también probé la comida típica allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos días , Y mi madre se llama Balsam , soy estudiante , no trabajo ahora , mi numero de teléfono es 0937451191 . Soy alto un_poco , gordo un_poco , y joven . Tengo ojos marrones y pelo corto y blanco . Mis aficiones son leer y cocinar , a mi me gustan escuchar música Jazz , leer libros , y conozco otras lenguas y lugares . A mi no me gustan futbol mucho , ni música rock . Adiós Amigo , hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Cathay_Airline : Me llamo Elisa_Liao . Fui su cliento de el vuelo CX357 . En el 14_de_mayo_de_2019 , desde Hong_kong . Le escibo esta carta para comunicar le que mi equipaje se perdió , ya dejé mi contacto y los documentos , pero no me respondieron . La línea de el cliento tampoco funciona hasta ahora , querría me dan una explicación sobre los errores de sus proceso . El caso pasó así : No vi mi maleta en la cinturón de el equipaje , y busqué todos los cinturónes , no descrubí nada , así_que fui a la ventana de el ayutamiento en ese momento . Sin_embargo , en el quinto día de mi viaje , todavía no me lo había recibido , tampoco me informaba ustedes . Entonces , yo llamaba a el teléfono de el ayutamiento , pero nadie me respondía . La línea siempre estaba ocupada . Pues , cuando iba a salir a Sevilla , me llamaron a informar me que mi equipaje ya había encontrado HACE DOS DÍAS , a culpa de la sistema de correo , mi maleta se envió más tarde . Pero he llamdo a el correos a consultar les si hay algún problemas sobre la sistema recientemente , y me respondieron que nunca había ningúna problemas . Que me entregue una buena explicación sobre todo lo que pasó , aquí es mi teléfono : +886978675923 Un saludo , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Presados Señores Me llamo Alexandre , vivo actualmente en Recife / BRASIL y estoy estudiando la lengua española en el Instituto_Cervantes_Recife . Me interesa la posibilidad de ingresar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta universidad . He vivido 5 años en España , pasando por diversas ciudades , en las cuales pude aprender la lengua española por práctica en el cotidiano . En esos 5 años viviendo en España , también he conocido mucho de la cultura de el país , sus costumbres y cultura . En el momento actual , tengo la intención de ampliar ese aprendizaje conociendo a otros países de lengua española . Aprovechando mis experiencias estoy mirando la posibilidad de usar las como un incentivo para atingir nuevas metas en eso contexto actual . Ahora interésa me perfeccionar me en la gramática , termos técnicos de la lengua entre otras cosas . Tengo la intención de seguir estudiando en esa área para una posible carrera relacionada a el dominio de el idioma español . Quisiera también enterar me a respecto_de los precios , condiciones de admisión , duración de los cursos , profesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria así_como otros servicios de la universidad . Estoy aguardando el resultado de las pruebas que deben ser divulgadas en febrero_de_2013 . Aguardo una contestación y desde ahora agradezco su atención . Muchas gracias , Alexandre_de_Castilhos_Calsavara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero te presentar mi familia . Mis padres viven cerca de mi casa en una ciudad que se llama Poissy , son joven pero jubilados , tienen 65 años los dos . Tengo una hermana pequeña que se llama Benedicte tiene 40 años , esta casada y tiene dos hijos que tienen 3 años . Viven en otra ciudad cerca de mi pueblo . Es agradable porque nos vemos a_menudo . Vivo en un pueblo muy simpatica con mi marido y mis 3 hijas : Mi hija mayor tiene 18 años , la otra tiene 15 años y la pequeña 10 años . Mis hijas practican muchas actividades como el baile flamenco , deportes y teatro , necessito mucho tiempo y un buen coche para conducir les . ¡ Creo que ellas practican demasiado cosas+1 cosas+1 ¡ Quando nos encontramos juntos ? Muchos besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era se una vez en un pueblito entre el Oriente y el occidente un grupo de mujeres que no acceptan su condicion de esclavas . RADU_MIHAILEANU narra con mucho delicadaz la protesta feminina contra su esclavitud : \" la_source_des_femmes \" es una pellicula francesa que trata de la huelga de el sexo en un pueblo lejano de el ATLAS . el synopsis : se trata de un aldea que no tiene ni agua ni electricidad , a donde los hombres vagos y machistas passan el dia tomando el té y fumando en la cafeteria , resandando en la mesquita cuando las mujeres tiennent que recoger agua de el manantial en la montaña escabrosa bajo un sol ardiente . Deben trabajar como bestias de carga . Esto les provoca abortos . Asi_que , la esposa de el professor de primaria de el pueblo la joven Leila_BEIKHTY en el papel de Leila no pudo mas con su ultimo avorto y llama a las mujeres en el baño de vapor adonde se encuentran todas cada semana , a hacer una huelga de amor hasta que los hombres hacen lo necessario para llevar agua a el pueblo . No agua , no sexo ¡ La reaccion de los hombres fue inmediata , es que pueden legalmente repudiar las . unos van hasta violar sus mujeres , otros toman la decision irrevocable de tomar otras esposas . La rebellion contra las tradicciones machistas y ancestrales tiennent forma de cancionnes y de bailes folkloricos . BAYOUNA en el papel de la \" vieja_escopeta \" , la anciana de el pueblo que no tienne nada que perder , les da consejos y ayuda para seguir su rebellion . Las mujeres no deben dejar se tocar hasta qu el agua vienne a el pueblo . A el final , lo van a conseguir con la ayuda de el alcalde y de las autoridades . El interes de esta pellicula es de tratar de un tema muy sencillo y jamas tocado : que dice el Coran sobre las mujeres , a dónde está el limite entre las custumbres y las leyes , el papel de las islamistas en los pueblos lejanos de toda civilisation . Fue seleccionada por el festival_de_cannes , pero no tenia premio . Me ha enganchado porque esta de temporada . Hoy se habla de los indignados en España , de la primavera_arabe ... Este viento de protesta que sopla llega hasta este aldea lejana de las montañas de el Atlas . Los paisajes estan de maravilla , pero los dialogos en arabe darija no valen mucho , hay que mejorar el accento estranjero de los protagonistas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola qué tal ? Me llamo Said , soy marroquí de tetuán , tengo 28 años , soy ni alto ni bajo , tengo la piel morena , tengo la cara fina los ojos verdes , no llevo barba y begote , soy muy moderno , tengo el pelo negro y corto , soy simpático y timido pero soy serio . Soy soltero , tengo 7 hermanos , soy el sexto . Adios asta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo yanyan , soy china , iré a Mardid para viaje de el negocio de 10_mayo_2018 a 15_mayo_2018 . Mi amigo me da la correo eletctronico tuyo , me dice que tu hotel es estupendo . Tengo pregentita sobre la reserva de habitacion . ( 1 ) La habitatión sencilla con baño independient está disponbilbe de 10_mayo a 15_mayo ? ( 2 ) Tiene habitation sencilla con vistas a el mar ? si tiene , cuando cuesta por noche ? ( 3 ) Puedo reservar la habitacio por internet ? Pordia mandar me el direccion de el tu internet pagina ? ( 5 ) si possible , podria dar me una lista de precio sobre todos tipos de las habitationes ? ç ( 6 ) Se puede pagar por trajeta de credito ? Espero a sus repuesta . Mucha gracias . Salud . Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto fue Dolor_y_Gloria , de Pedro_Almodovar , con Antonio_Banderas , Julieta_Serrano , Penélope_Cruz y otros buenos actores . Salvador ( Antonio_Banderas ) es un cineasta en declinio que tiene que pensar sobre las escojas que ha hecho en su vida cuando su pasado retorna . Entre recuerdos y encuentros , piensa en su infancia en Argentina , su imigracion para España , su primero amor y su relación con la escrita y el cine . Reencuentra su amigo de infancia y su mujer . La película nos lleva a acompañar a este hombre , un director de cine dilacerado que piensa sobre su vida . Es un viaje melancólico y bonito , que nos lleva por caminos escuros y claros todo el tiempo . El guión es muy bien hecho , la fotografía es muy buena - es una película bonita , la música bien escojida para acompañar los altos y bajos de la historia . Los personajes son bien caracterizados , principalmente porque hay actores excelentes que saben entrar en sus vidas . El escenario es parte importante de la caracterización de la vida de los personajes , la casa de Salvador es alegre y moderna , pero llena de recuerdos de el pasado . Como ya se puede veer en el título de la película , el tema es la convivencia de momentos de dolor con otros de gloria - un pasado que tuvo escojas mejores y otras peores , pero este es justamente lo que me gusto menos : no se llega a ninguna conclusión , es como una sinfonía que no se acaba . Creo que la vida es así mismo , unas situaciones tienen conclusión y otras jamás terminan , son recurrientes . Recomiendo la película porque la calidad de el guión , de el director , de los actores , de los técnicos es muy buena y , aunque se salga con la sensación de que la historia no se acabó , recibimos un mensaje de esperanza y de confianza en el futuro porque somos humanos y esta es nuestra manera de ser y de vivir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo siento no puedo volver a casa pronto es que tengo billetes para ir a el concierto de David_Bowie . No debes esperar me porque llegar tarde . Muchas gracias de entender me . Hasta luego Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermano . Este es la persona con quien puedo halbar sobre todo , y quien me conozó por toda mi vida . Pero , lo que me gusta sobre mi hermano son los caracteristicas que nos hacen diferentes . A_veces , Es muy dificil para mi a tomar tiempo para descanzar . Pero mi hermano siempre esta descansando . Mi hermano tiene un gran cabeza sobre sus brazos+y brazos+y por eso me encanta hablar con él porque puede formular pensamientos sobre personas y sobre problemos que encontremos , que nadie puede ver menos de él . Mi hermano es un hombre sin miedo de toda que lo ví encontrar en su vida . Ha viajado sobre los estados_unidos solo , sin todo menos una mochila de ropa , una aventura que no puedo hacer porque tendría mucho miedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no te contacto . Hola Juan , ¿ Qué tal ? Porque fui a vacaciones con mis amigas . Teníamos las vacaciones muy interesantes . me gustaba mucho . Todos los lugares que nosotros visitamos son muy interesantes . Por_ejempolo , París es muy romántico , Roma tiene muchas historias , los ríos en Venecia son muy bonitos , y en Frolencia nosotros comemos ¨ Tiramisú ¨ muy rico . Me gustan mucho todos los lugares , Para mí estas vacaciones son muy interesantes , y muy difirentes con las vacaciones en Asia . Los lugares , edificios , comidas , culturas y personas todos son muy difirentes y interesantes . Durante el vacacion de Semana_Santa , yo quiero visitar el parte sur de España con mis compañeros . ¿ Qué es tu plan para próxima vacación ? Un beso . Duo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy bien y tu como estás ? Hoy es domingo y Yo estoy en casa , muy parecida con el Garfield después de su refeicíon . Entonces , Yo tengo tiempo para escribir y tu sabes como Yo gosto de escribir . Includo Yo penso que es mi vocacíon . Pero no es hora de dicer nada a mi respecho , tu lha me coñeces bien ! Yo voy decir a respecho de mi familia . En primer lugar y a o centro de todo está mi mamá . Ella es gorda , muy fuerte , muy decidida , às_vezes muy testa-dura también . Ella tiene setienta_y_tres años y hace una presenza marcante , às_vezes muy simpática y otras vezes , muy rigorosa . És jubilada . Hay una razíon para este porque muchas veces mi madre se antecipa a os acontecimientos , ainque às_vezes és un_poco preconceituosa . Mi hermana menor , Giovana , tiene trinta_y_cuatro años . Ella es doctora - veterinária y trabaja en la UFPR . Ella es verdaderamente una desportista . Ella hace patinacíon , dança , senderismo , ciclismo , gusta mucho de caballos . Ella tiene los pelos un tanto más claros y son crespos , tiene hoyos marrones . Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria . Desde el ano anterior ella está a viver en su proprio departado . Mi hermana mayor lhama - se Vanessa . Ella es tan independiente que vive en Rio_de_Janeiro , el otro estado , muy diferente de Paraná , donde nosostras vivimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quierda anna : Te echo de menos . ¿ como son tus estudios en la escela ? ¿ y tus padres ? espera que todo es bien . yo soy bien . Ha ido a turkia con mis amigos ( Sima y Adam ) ¿ conoces a ellos , no ? los vacaciones fue muy interesante . turkia es una pais bonita con una cultura differente , tiene tradociones como unos tradociones de europa y otros como estos de el tercer mundo . me interesa mucho la gente : la manera de su vida y la forma como piensa . y tambien tienen una isla donde los coches no estan permitidos , solo bicicletas y cabellos me gusta mucho esta idea . este viaje fue mejor de mis viaje a egipto , pero la verdad es que mi viaje a paris es el mejor de todos es mi viaje favorita . por el proximo año quiero ir a españa , mi amiga hala esta alli en el norte . escriba me una carta sobre tus vacaciones y tu vida . besos Rada_Naji"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes visitó Belarus . Ahí viven mis relativos : hermanos , abuelos y tíos . Belarus es un país muy bonito y hermoso . Hay muchos bosques y la naturaleza es espléndida . Me gusta mucho este país . Era ahí con mi amigo Misha y él se conoció con mi hermano mayor . A mi hermano le gustó a él , y ahora están buenos amigos . Estas vacaciones eran las mejores en mi vida . Junto_con Misha visitamos muchos lugares interesantes . Por_ejemplo , fuimos a el Parque_de_Gorkiy , dónde comramos helados y los comimos , sentado en uno de bancos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola que tal ! Todos vivimos en Canela , en el estado de Rio_Grande_do_Sul . Yo , mi madre y mi hermana son maestros . Mi padre es jubilado y mi hermano es mecánico . Hasta pronto ! Samuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No soy a_favor_de fumar en lugares públicos en_general , porque creo que el fumo tiene un impacto muy negativo en la salud de el la población . Desde muchos años , los expertos no tenían dudas que el fumo causa muchos problemas para el fumador y los que respirar su humo a_menudo . Por eso , los gobiernos de la mayoria de el mundo occidente han eligido de proteger la gente con leyes que prohibir le fumar en lugares como aviones , trenes y autobuses , por examplo . Pero , estoy de acuerdo que necesitamos proteger los derechos de los ciudanos . Fumar no es illegal y hay gente que he fumado la mayoria de sus vidas . En muchas paises , los fumadores pagan impuestos altos por sus habitos . Por eso , deberíamos hacer leyes sensibles y no demasido estrictos . Cuando era adolescent , era posible de fumar en muchas lugares como bares y conciertos y me gustaba fumar cuando salía de casa con mis amigos . Pero , recuerdo la sensación mala después_de un noche con el olor de humo en todo su cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo amer_mohammed_ghazu , soy jordano , vivo en amman , el capital de jordania , a una calle viego , yo soy soletario , tiene 33 años , graceas mi nuevos amigos amer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quisiera concentrar my vida en ayudando a países Latinoamericanos y un programa , como esté , me ayudaría mucho en llegar allí . ¿ Necesíto algún exámen de entrada o ésto sería cuando ya un estudiante sea admitído ? ¿ Cual es el precio de un año regular y hay becas disponibles para los extranjeros ? ¿ Cuales servicios ofréce la universidad que la distingue de otras latinoamericanas ? Creo qué soy una candidata excelénte para su programa por varias razones . Tengo altas marcas en todas mis clases , en cuales las más altas son en mis clases de Latinoamerica . He sido reconocída por la universidad trés años siguientes por mis marcas altas , y por mi ayuda en la comunídad . Soy parte de una organización qué ayuda a Latinas sobresalír en sus estudios y en su vida persónal . Soy una persona muy alégre y siempre he sido muy trabajadora . Espéro qué que la universidad allé mis metás suficientes para dár me admisión a el prorgrama postgratuíto . Guadalupe_Huerta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Despues Tetúan y Oran . Volvió solo a Tanger . se aprendió a leer y escrivir a la edad de veinte años . Dos años despues Fue profesor en Larache . En este epoca comenzó a escribir su primera novela \" El_pen_nudo \" . Empezo a colaborar con revistas literarias Arabe , Americanas , y Ingleses . Conocí en este epoca a Jean_Jenet , Tennessee_Wiliams , y fue muy conocido en Europa . Despues , ganó el precio_de_amistad_Franco-Arabe en 1995 . chukri murió en el hospital de Rabat el 15_de_noviembre_de_2003 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos tardes , Yo voy a trabajar en su empresa y quero decir un poco de me . Me llamo Anna_Fedoseeva , tengo 52 años y soy programadora . Tengo los ojos verde y pongo gafas . Me gusta mucho mi trabajo . Yo he hecho bastante projectos informaticos para clientos diferentes . Puedo decir , que mi trbajo es uno de mis aficiones . Ademas , para vacaciones me encanta viajar y conocer paises diferentas . Me gusto mucho discubrir la naturaleza nueva . Cuando en Moscu me gusto ir a mi casa de campo , pero en invierno el clima no permita ir allí a_menudo . En verano me gusta pasear en el bosque , recoger setas y bayas . A mi no me gusta mucho el cine , pero me encanta el teatro y espesialmento la opera . Pero no tengo bastante tiempo para mis aficiones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy orgullosa por ti . Te escribo para pedir una ayuda , es que estoy en paro por casi tres meses . Aunque ya he hecho varias entrevistas , todavía no he podido encontrar un trabajo . Es que ahora estás trabajando en una empresa más famoso en el ámbito de negocio , por_lo_tanto , pienso que sea lo mejor para ayudar me me gustaría preguntar te si puedes me dar unos concejos para encontrar un trabajo . Además , También dicen que tienes muchas experiencias por hacer entrevista . Por_ende , también quiero preguntar te si puedes ayudar me a preparar me . Es que no estamos en la misma ciudad además , suspongo que Estés muy ocupados por tu trabajo y no tiene mucho tiempo libre , por eso , ¿ está bien si conectamos a_través_de el internet ? Lo siento mucho por necesitas gastar tu propio tiempo para ayudar me , pero ya sabes que no tenga mucho amigo . Tampoco me gustaría molestar te , pero solo tú puedes ayudar me a cambiar mi situación ahora . Todos los días me quedo en casa buscando Trabajo en el internet , por eso , puedes llamar me o enviar un mensaje en cualquier hora . Gracias de nuevo por tu ayuda y espero que recibo tu carta pronto . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Juanito_Gómez Universidad_Libre_de_México Calle_Independencia,_639 Ciudad_de_México-Distrito_Federal Estimado Sr. Gómez , Me llamo Pedro_Vertuan_Batista_de_Oliveira , soy brasileño tengo 25 ( veinte cinco ) años de edad y actualmente vivo en Curitiba . Nací en Cascavel , una pequeña ciudad agrícola en el interior de mi provincia , Paraná . Sin_embargo , desde niño siempre estaba seguro que estudiaría derecho y después sería abogado de casos comerciales . Durante mis estudios desde el comienzo hice prácticas profesionales en las más diferentes áreas de el derecho y en las diferentes carreras jurídicas . Empecé en un grande Buffet de la Capital de Estado de Paraná trabajando con Derecho Fiscal , para después ser invitado a trabajar en uno despacho que vino a ser elegido uno de los tres más importantes Despachos de Brasil , a el me licenciar , solo continué mi desarrollo profesional y oye trabajo con derecho mercantil y de energía . Como he me licenciado desde hace pocos años , ahora estoy buscando nuevos horizontes profesionales los cuales estoy seguro que no los encontraré en Brasil y he elegido su Universidad para ayudar me a desarrollar profesionalmente y personalmente . Aún que he buscado en el sitio en la internet , me gustaría de obtener más informaciones sobre el programa , caso sea posible , me gustaría que me enviasen un prospecto de el programa , con las fechas de inscripción , como debo hacer para enviar mi ficha de inscripción . Como tendré que quedar un año sin trabajar , gustaría que me enviasen las informaciones de becas de la propia institución y también de otras fundaciones que pueden ayudar me . Grácias Un Cordial Saludo Pedro_Vertuan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde 5 años , es ilegal fumar en lugares públicos . Aunque los fumadores se quejen mucho , me parece importante que se mantena esta ley . De_hecho , estoy a_favor_de la ley por razones de salud , obviamente , pero también por razones de modo de vida . En primer lugar , hablaré de las razones de la salud . No de la salud de los fumadores ( porque ne me interesa eso ) sino de la de los no - fumadores . Está demostrado que el humo de los cigarillos es una causa de cáncer . Asimismo , es responsable de otras enfermedades . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Por_supuesto , entiendo que a la gente , no le gusta salir de un restaurante cada vez que quiere fumar . De esta manera , con esta ley , los fumadores se dan_cuento_de que , durante años , era a el revés . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo . A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores . Es una manera de respetar a los otros . Se podriá decir que a el tener espacios especialmente para los fumadores , se respetan a los otros , sin costar a la economía de los bares o restaurantes . En_cambio , los negocios de la noche no abrían espacios para no fumadores y la mayoria de la gente no podia disfrutar de los bares . Realmente , me parece que , hay una parte de la gente que no solía por la noche debido_a eso , y hoy , disfruta de las discotecas etc. En_resumidas_cuentas , no creo que haga mal esta ley . Parte de la gente que fuma esta de_acuerdo con la ley también ahora y dice que le ayuda a fumar menos . Esta forma parte de una mejora general de las condiciones de vida , para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Nikó_Pershing y no estoy feliz con sus servicios recentamente . Hace dos meses y necesité viajar a la Francía por los negocios . Uds. perdieron mí equipaje y me hicieron faltar a mi cita con el presidente de mi compañía . Casí perdí mi trabajo porque tuvé que ir de compras despues de mi viaje porque mi moleta no llegó en el aeropuerto con el avión . Era una moleta gris con toda mi ropa y algunas papeles de trabajo . Yo estoy escribiendo este correo electrónico para informar les de el delito que me hicieron . Yo necesito que me envien un cheque por 1500 pesos y lo necesito inmediatamente . Me pueden contactar por teléfono a el numero : 555-5555 . Buenos tardes señor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Según Ivanda_Mattos , un camarero que trabaja en casa con fumadores tienen , en el pulmón en tres horas , una cantidad de humo equivalente a nueve cigarrillos . \" Es una carga demasiado pesada para el sistema de salud \" . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además , fumar cuesta mucho a los servicios sanitarios , muchas personas estan enfermas de cancer porque han fumado mucho desde sus juventud hasta el edad de estar jubilados . Hay que el gobierno hace campañas publicitarias para informar a la gente que fumar es una cosa muy mala para todos , sobre+todo sobre+todo por los jovenes :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Quiero relatar sobre mis últimas vacaciones . Este verano fui a mi ciudad natal y pasé tiempo con mi familia . Con mis abuelos , mi primo y mi hermana menor fuimos a San_Petersburgo . Mi primo y hermana nunca han estado en esta ciudad y quisieron visitar lo . Fue el viaje estupendo , visitamos muchos museos interesantes y vimos fuentes hermosos . En agosto mi novio y yo fuimos a Sochi . Mi novio es militario y él no puede ir a el extranjero y por eso decidimos descansar allí . Me gustó mucho estas vaccaciones por que no he estado en mar durante muchos años . Espero mis próximas vacaciones por que voy a visitar Málaga y estudiar la lengua allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud Carson , He estado en Turkia para tres semanas ahora y me estoy divertiendo . Hace mucho calor porque es el verano aqui . Durante los días , es muy caliente y no puedo hacer mucho pero nadar en el mar_de_Meditarranean y pasar tiempo en la sombra . Es dasmasiado caliente hacer muchas cosas durante el mediodía . Por las manaÑas , usualmente camino a el pueblo y compro alimentaciones para desayuna y el resto de el día . Cuando el mediodía vine , voy a la playa de el hotel y tomo el sol . Por la noche , mi familia y yo vamos a el pueblo para cenar . Es un grupo my divertido . Todos cenamos en la plaza de el pueblo pequeño . Después , puedo hacer todo que quiero . Usualmente , voy con mi hermano y hermana y sus amigos por el pueblo . A_veces , compramos bebidas y sentamos en la noche comfortable y otros tiempos , fumamos hookah , porque aqui se inventaron hookah . Me gusta este viaje mucho porque estoy en un cultura nueva . Cosas que son muy viejos , como teatros de los Griegos y Romans son partes normales de la cultura . ¡ Personas sin casas duermen en los teatros por la noche ! Me gusta la comida y las personas aquí mucho tambien . Proximo , iré a Istanbul y veré mas lugares con importancia históricos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Louis , Mi banco ha decidido denegar me el credito . Ahora vivo de alquiler con mi mujer . Te enviar este carta porque nessecito tu ayudar . Nessecito dinero , appromadamente 1000 euros para renta una appartemento en Burdeos muy rapidemente porque seria en la calle en 10 dias . Mi mujer no puede ayudar tampoco porque no tenia mucho dinero y esta mayor . Necesito tu noticas muy rapidamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vamos a hablar de una tema muy importante que es fumar en lugares públicos . Y este phenomeno es muy grave no solamente a las personas que fumen , pero tambien a la gente que respiren el humo de los fumadores . A demás de todo eso lo más grave es que la gente fuma en lugares publicos y no dan importancia a los viejos y a los niños que son fumadores passivos y dueñene mucho como los fumadores activos . Para terminar el fumar mata , y aconsejo a los fumadores de quetar este costumbre que es insaludable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola soy soukaina_alami , estudiante en la escuela nacional de comercio y de gestion , escribo este correo para reservar una habitacion por el fin de semana , quiero una habitacion triple con bano compartido , aire condicionado y caja fuerte , me gustaria pasar el fin de semana en vuestro hotel para disfrutar y dar muchas actividades con mis amigas por_favor , tiene una habitacion con estas caracteristicas libre este fin de semana ? como puedo reservar este habitacion ? soy etudiante y no tengo mucho dinero , tiene offreces para los estudiantes ? cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo Andrea , Reservaré una habitación por yo en una sencilla por_favor . ¿ También , esuché que su servicios domicilios son excellente , puedes enviar me su menú ? ójala que tengas habitaciónes con aire acondicionado porque esuché el tiempo en Puerto_Vallarta hace muy calor durante los meses veranos . ¿ También , puedes recomendar me lugares para visitar ? Soy un turista y quiero explorar la cuidad mucho y si tienes un programa de turismo de su hotel , diga me . El Hilton es el tercer hotel de cinco estoy pensando sobre y en el fin , el precio es el dato más importante en mi decisión . ¿ Qué son sus precios cada noche ? ¿ Hay un precio especial si me hospedo por una semana ? Deseo que puedas contestar mis preguntas pronto . Gracías , Andrea"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Me llamo Octavio_Augusto_Simon_de_Souza , soy Juez jubilado de el Tribunal_de_Justicia_Militar de mi Estado de Rio_Grande_do_Sul , Brasil . Por veinte años fui Promotor de Justicia de el Ministerio_Público , antes_de adentrar en la Justicia_Militar en la plaza de el Ministerio_Público . Igualmente , por tres años , fui Director de la Escuela_Superior_del_Ministerio_Público , que prepara los alumnos para que puedan hacer el concurso para Promotor de Justicia . Los años 97 - 98 , hice la Maestría en Derecho Constitucional Comparado en la Universidad_Samford , en Birmingham , Alabama , Estados_Unidos , de cuya tesis escribí un libro apontando las características de Brasil y los EUA , tanto históricas como legales , en este caso con_relación_a la Justicia_Militar . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Pero , en ese sítio nada es dicho con_relación_a la posibilidad de una residencia universitaria , y me gustaría saber sobre eso . Además , ustedes podrían informar me sobre la cantidad de alumnos en cada curso , sus países de origen , etc. Aguardando su manifestación , envío les mis saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en Lugares Publicos : No estoy en_favor_de fumar en lugares públicos como edificíos publícos o restaurantes donde el publíco come . El hecho de fumar es algo que hace mucho daño , no solamente a los fumantes pero tambien a los que se encuentran alrededor que tienen que respirar el mismo aire ... \" los fumantes passivos \" . Es un hábito que tambien cuesta mucho a el estado ! Pienso que es un gasto enorme de los recursos medicales y no es justo tampoco . El servicio de la salud tiene que pagar milliones en preoccupar se de gente con problemas de salud , sea de los pulmones o de el corazon cuando hay intervencíones medicales debidos a este problema . Hay mucha gente viviendo en situacíones con condicíones de viviencía intolérables con problemas de salud y de mal nutricíon , y tambien mucho gente mayor con poco recursos y pienso que sería mejor que el servicio de salud en nuestros países desarrollados preste atencíon en esos necessidades . Yo sé que cuando una persona empieza a fumar que no es tan facíl parar se , y por este razon tengo un poco de paciencia . Es una manera de respetar los fumantes pero en las restaurantes quando gente quita la mesa para fumar afuera , corta la conversacíon y es un inconveniente para los demas . A el fondo es una actividad muy egoísta . Fumar en lugares publicos es algo muy sucio . Me da verguenza en la entrada de algunos edificíos ver gente fumando y despues botando sus cigarillos en el suelo sin pensar en los trabajadores de la municipalidad que tienen que limpiar los pavamientos de los calles de la cuidad . Es otro gasto que los que pagan impuestos tienen que cubrir . Al_pesar_de las difficultades de parar se una vez empezado , pienso que es algo inadmissible ahora , tener derecho de hacer daño a si mismo y a los demas por el hecho de fumar en lugares publícos y sobretodo quando somos nosotros que pagan quando es cuestión de una intervencíon medica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola zhao_na : ¿ Qué tal ? Estoy escribindo una postal para tí en el centro de idomas de León . Que hecho de menos a tí . Quería hablar mi viaje en el Semana_Santa pasada . Era muy interesante . Mi compañera y yo fuimos a sevilla en autobus . Quedamos cuatro días allí y tambíen revolvímos en autobus . Sevilla es muy bonita y muy grande en España . En segundo lugar , tengo que hablar la comida de sevilla . Porque sevilla es una ciudad moderna , hay muchas restaurantes de diferentes países . Pero yo creo las tapas son muy espaciales , hay muchas tipos tapas son muy licos y tambíen son muy barato . A mi me guata mucho la comida . Luego , las personas de sevilla son muy simpaticos , le guata hacer ayudo a los extranjeros . Tengo buena imagen a sevilla . Por eso estas vacaciones son mejor que otras . Eapero que tenga tiempo ir a otra ciudad como sevilla . Zhao_na , si tienes tiempo libre , puedes venir a España y vamos a viaje a otra ciudad . Pei_pei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola soy un bastante fuerta de caractere , un_pocco seria , y muy ambiciosa . soy una morena con ojos oscuros , y un corto pelo negro . me gusta disfutar de me vida , bailar salsa y un pocco de samba , cocinar todos los platos italianos , escuchar musica , leer libros y novelas , jugar el baloncesto y el tennis con mis amigos , veer peliculas con me familia y viajar a un pais natural com los pais de asis . no me gustan los mentirosos , levantar se cada dia a 6 de mañana , comer mucho y ir a la gymnasia . hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 26 años . Hola amigos , buenos días . Me llamo Huana . Soy China . Ahora soy estudiante . Estudio español en Institudo_Cervantes . Hablo Chino , Inglés , Ruso y un poco de Español . Tengo los hojos negros , el pelo rojo y liso . Soy delgada y guapa . Mi catracter es simpatica , cerrada y bonita . Me encante ir a el cine . No me gusta hacer deportes , ir la compras , ver la tele , hacer yoga ...... Gracias ! Adios :) !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Soy Anastasia_Kolevatova . Soy estudiante de la universidad_estatal_lingüistico_de_Moscú , estudio en la facultad te traducción y interpretación . Estoy aprendido la lengua español ya dos años y quiero comunicar mi vida con este idioma . Este es la razón principal de mi solicitud estudiar en su universidad . Además me contento mucho la cultura y la historia de los paises latinoamericanos y de esta manera tendré la posibilidad entender la cultura de la mejor manera . Quería preguntar sobre las características de el programa : Primero , quería saber si pueda estudiar y practicar la traducción y interpretación en su universidad , es que quiero ser traductora de la lengua español ; Qué precio de el estudio por un año ; Si tiene la residensia de los estudiantes ; Si soy estudiane bueno tengo la posibilidad ganar una beca ; Podría decir sobre otros servicios de la universidad , por_ejemplo , misiones de servicio o practica durante el estudio ; Puedo decir que soy trabajadora y responsable , activa y alegre . Me gusta mucho español y por eso enseño a esta lengua mi hombre minor y dos chicas que todavía van a el colegio pero aman el español no menos como yo lo amo . Aquí en Moscú participo en conferencias diferentes dedicados a la lengua español y a los países latinoamericanos , visito exposiciones de pinturas de pintores españoles . espero mucho que tenga un lugar libre para mi en su universidad porque es mi sueño y porque prometo ser un estudiante muy bueno . De_antemano gracias por todo ! estoy alegra de que pueda escribir este mensaje y espero su respuesta con ansiedad y espero que cumpla sus espectativas . tenga mucha suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que más admiro e más especial es para mi es mi novia . No solo porque ella es mi novia pero si por la persona que es . Ella tien también una estima muy grande por su madre , una cosa que es cada ves más raro de veer ... ella es también muy inteligente y habilidosa pero es muy timida y pereçosa . Pero es una persona increible que tiene muchisimo para dar a el mundo , si to el mundo fuese como ella creo que todo el mundo se daria bien y no haverian hambres , peleas y tudo mas . Ella es tambien muy guapa , su peloo es marron asin_como sus ojos que son casi como aceitunas cortadas en el medio . Su nariz es pequeño asi como casi tudo en ella . Y es todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fabi , cómo estás ? Yo voy hablar un_poco sobre los miembros de mi família . Mi padre se llama Alexandre , tiene 56 años , es medico veterinário militar , zootecnista , profesor de ciencias biológicas y de yoga ! Increíble , de_acuerdo ? Un militar profesor de yoga ! ` Pero es verdad . Mi madre se llama Jacyra y tiene 51 años , trabaja en casa y cuida de sus padres que son ya mayor . Mis abuelos maternos se llaman José y Olga . Mi abuelo es cosntructor y ma abuela trabaja en casa . Mis hermanos se llaman , Suenny es la mayor , depues Marco y Julio . Yo soy el menor . Lamento pero yo no me recuerdo sus edades ! Ellos son todos estudiantes y les gustan muchos los deportes . Mi hermana dansa , mi hermano Marco juga el futbol y mi hermano Julio pratica el surf . Aguardo tu email . Un abrazo Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro muchísimo es mi hermana . Ella se llama Patricia , y tiene 25 años . Nació en Rio_de_Janeiro , pero hoy_en_día vive en Brasília , porque es una diplomática . Ella es muy inteligente , habla 5 lenguas , portugués , inglés , español , francés y japonés . Ella vivió en Japón durante un año , cuando realizó un intercambio universitário . Cuando era pequeña , empezó a estudiar en un colégio militar , y después hizo la carrera de Relaciones Internacionales . Le gustaría trabajar en el extranjero en el futuro . Lo que más le gusta es viajar y conocer nuevas personas y nuevas culturas . No es muy organizada , pero es una persona increíble , muy amable . Físicamente , ella tiene el pelo negro , y los ojos castaños . Es delgada y un_poco pálida , porque no le gusta el sol . La admiro por su inteligencia e determinación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La Universidad_de_Barcelona Damasco , 1_de_noviembre_de_2011 Estimados senores : soy Nisreen_abo_mousa tengo 23 años de edad , soy estudiante en la Universidad_Uropia_de_Damasco , Syria . De Especialidad Adminstracion De Negocios . Mi quisiera saber la duracion de este programa y los documentarios demandas , además el total coste de este programa y los métedos de pagar . Agradeceré la ayuda que peuda bindar me . Atentamente . Nisreen_Abo_Mousa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Epero que me escribas pronto , Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy alta , tengo pelos largos y negros . Mis ojos son marrones y llevo gafas . Hola compañeros ! Como están ? Yo soy Fernanda , soy estudiante de medicina y vivo en Porto_Alegre , Brasil . Además me gusta estudiar español , conectar se a el internet , ver películas , conocer nuevos lugares y personas . A mi me gusta mucho viajar . Yo creo que é muy importante vijar y conocer otras culturas . ir a la playa , yo suelo viajar con mi familia . Tengo uno hermano menor y una hermana mayor . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella vivo con mi padre . Yo tengo un hermana , y sus nombre es Fiona . ¡ Hola ! Yo tengo 3 miembros de mi familia . Mi padre , mi madere y mi hermana . Mi padres nombre es Jonathan , y ello vivo en mi casa en Tokio districto Shibuyaku . Mi madres nombre es Mayumi y sus apellido es Takano . Mi otros familia , ( mi primos y mi abuela / abuelo ) vivo en pais differente . Mi primo y prima vivo en Singapores . Mi primas nombre es Caroline , y apellido Campbell y mi primos nombre es Nicholas . Mi abuela y mi abuelo ( padres de mi padre ) vivo en Nueva_Zelanda en Ciudad Hamilton . El nonmbre de mi abuelo es Ian_Pool , y el nombre de mi abuela es Janet . Mi otro abuela ( madre de mi madre ) vivo en Tokio , districto Nishi_Chofu . Ella nombre es Emiko . Adios , y hasta luego . Charlotte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Escribo esta carta para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura en su Universidad . Soy una alumna de 25 años que quiere aprofundir sus conocimiemtos en la lengua español y trabajar en el futuro en una empresa española en mi pais . Estudiaba en la Universidad de mi pais 4 años y tengo ahora un licenciatura de la lengua española . Si es posible que ustedes me envien todas las informaciones sobre las condiciones de admisión para que puedo preparar temprano todos los papeles necesarios . Ademas , y como no hay ningun documentacion sobre el precio , me gustaria tambien conocer si puedo beneficiar de una beca . Es una idioma viva y hablada en muchos paises . Tengo unos amigos que estudian alli y estan muy satisfechos . Los profesores de su Universidad tienen una buena relacion con los alumnos y les ayudan siempre . Soy una persona que quiere siempre aprender cosas nuevas y vivir experencias diferentes . Me gusta mucho la lengua española . Soy muy motivada para estudiar en su Universidad y tambien en su pais que me gusta mucho . Espero su respuesta y que me acepten . Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "te escribo esta postal para contar te lo que he hecho en estas vacaciones . he estado en barcelone , he visto muchos lugares interesantes como la sagrada_familia , pueblo olympico y el museo de club de barcelone . he hecho fotos con copas . tambien he estado en estadio de futbol donde he visto un partido de futbol . me he encontrado con una chica mexicana que me ha contado mucho sobre su pais . me gusta mucho la vida en barcelone , la gente es culturado , educada y simpatico . yo creo que estas vacaciones son mas interesantes que las de otros anos . si tendre dinero las proximas vacaciones voy a ir a estado_unido . muchos besos . adios . ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Soy una profesora de literatura y quiero cambiar el centro de enseñanza donde trabajo porque no esta cerca de mi casa . Soy una mujer dinamica , sociable y independiente . Me gusta contactos con la gente y especialmente con los jovenes . Me gusta tambien ayudar los . Ademas , me gusta escuchar la musica clasica , leer libros historicos . Cuando tengo tiempo en el fin de semana practico deporte . Deseo poder encontrar se che pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui a Barcelona después de todo esto . Es una ciudad bastante grande y bonita . Vi la Sagrada_Familia y fui a muchos museos . También tomé un día para ir a el museo de Salvador_Dalí . ! Qué interesante ! Esta vez , siguí la costa este por la sur y paré en Valencia donde comí mucha paella . Terminé las vacaciones en Málaga . Encontré a mi padre allí y nos quedamos unos días en una casa en la playa . Me descansé mucho allí . La próxima vez que voy , visitaré todo que vi esta vez . Te echo de menos , pero te veré pronto . Un beso , Emily"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Yanina_Vlasenko . Yo queria reservar un piso para dos personas en el hotel . Puede decir - me si es posible reservar el piso de 4,_Avril hasta 5,_Mayo ? Puede proposar las variantes differentes y describir las condiciones de la reserva ? Como podria realizar la dicha reserva ? En espero de vuestra respuesta . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señores : Me llamo Chantal_Tabanji , soy líbanesa y vivo en líbano . Trabajo en el departamento de communicacíon en una companía internacional de productos medicos . Estoy mucho interesada en la lengua española como lengua extranjera y en la literatura tambíen porque tengo ultimamente necesidades en mi trabajo para comunicar me con mis clientes en latinoamerica y en España . Me gusta hablar y communicar con ellos en su lengua y conocer más de su cultura . Por eso , elegí su universidad para presentar le mi solicitud de admisíon en su programa de lengua y literatura española por el curso siguiente . Deseo pedir le más informaciones sobre el programa : la duración de el curso , las condiciones de admisíon , el precio de el curso , la estructura organizativa , el nível de los profesores , la posibilidad de tener becas , la residencia universitaria y las condiciones legales para vivir es su país . En_cuanto_a mis estudios universtarios , tuvo un diploma en negocio y marketing desde 6 años y un master en comunicacíon . Hablo español desde 2 años y lo estudié en el instituto_cervantes_de_Beirut . Soy muy paciente , me gusta mucho las lenguas como me gusta tener nuevos conocimientos en todo . Esperando a su respuesta , quedo a su disposicíon para cualquier informacíon adicional . Atentamente . Chantal_Tabanji"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigo mio ; Te escribo porque me necesita tu libro de ciencia . Queria poner lo por algunos meses si es posible . Hay un examen que me cuida mucho y este libro me permite hacer un buen repaso . Ademas incluye todas las informaciones necesarias . Puedes lo enviar me con correo rapido . Y disculpa me si para ti no estaba el buen tiempo para leer mi carta pero te le pido como un favor entre amigos . Por esa razon , si quieres podemos tomar un café y a el mismo tiempo puede ser una ocasion para hablar de nuestro vida . Mis saludos ; maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos tardes soy HALIMA de MARRUECOS , exactamente de RABAT , tengo 22 años ha estudio en el universidad diseño de moda Y conception asistida para el ordenador . Ahora trabajo como jefe tecnico en una empresa español en TANGER . tengo la talla de un modelo : Largo de pecho 76 , largo cintura 67 y largo cadera 92 de talla 38 con el pelo amarillo , rizado y corto . ojos grandes Trabajo en una empresa española como jefe tecnico hacemos trajes de flameco , bañadores , toallas y fundas adios amigo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo Perdone , tengo que volver tarde en la casa . Mañana , vamos a el cine juntos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos En las calles , en las playas , en las plazas , en todo lugar , hay personas fumando . Algunas fuman más , otras menos . Pero en las calles , las plazas y en todo lugar , también hay personas que no fuman , y a essas personas el tabaco no les cae nada bién . Las mejores propagandas en la tele eran de tabaco . Los protagonistas de las mejores películas en el cine fumavan . Se creo una imagen de el tabaco como algo bonito , elegante , \" cool \" . Los males de el tabaco , claro , no eran divulgados . Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . El tabaco no esta en la tele , en los deportes , y cada vez menos en el cine . Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder . Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola compañeros ! ¿ Bien ? Me llamo César , tengo 35 años y casado con una japonesa llamada Ana_Arakawa . Estamos juntos a 4 años , pero no tenemos hijos . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . Bien , físicamente , yo tengo cabellos castaños con un poco de canas , lisos y cortos , mis ojos son castaños verdosos y llevo gafas . No soy alto , ni bajo . Tengo la piel blanca , que cuando voy a el sol , se queda rojo . Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . César_Breda Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar . Bueno , eso es un poco de mi , espero que ustedes gusten . ¡ Saludos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amables amigos ! Yo escribo para contar les de mí vacaciones . Fuí de vacaciones com mi família , mí padre y mí madre , mí hermanas Daniela y Fernanda , el marido de Fernanda y mí sobrino Lucas . Nosotros fuímos para Pinhera , una playa cerca de 60 km de Floriánopolis , en Santa_Catarina y alquilamos una casa . Nosotros quedámos en esta playa 15 dias y llovió solamente 1 dia . Suerte ! Los dias estában maravillosos , la playa estaba siempre llena porque hacía mucho sol y calor . En las noches , nosotros también salíamos de casa para pasear en las calles , cenar y tomar una cava . Había muchos restaurantes , heladerias y pubs para divertir nos . Por la mañana , cuando yo acordava , yo salía para el supermercado hacer compras para nuestro café . Yo siempre compraba pan , leche , yogurt e outras cosas más . Después de el café , nosotros salíamos para la playa donde quedávamos muchas horas . En la playa nosotros tomávamos una cerveza , comíamos un pescado y en el final de el dia nosotros volvíamos a casa . Cuando llegava a casa , yo me acostava y pronto dormía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ikram es mi mejor amiga nacio en 1987 en Tanger . tiene tres hermanas y dos hermanos , vive en casa de sus padres , le gusta ver peliculas y hacer la limpieza y ir de compras . ella siempre se levanta pronto porque hace una media hora de deporte antes de ir a la universidad , respete a todas las personas y ayuda a los pobres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ ¿ Qué tal ? Mi padre se llama Julien y mi madre se llama Gisèle . Tienen respectivamente 50 y 49 años . Tengo dos hermanas y un hermano . Marie_Louise y Marie_Didier son mis hermanas y el chico se llama Jean_Wilfried . Louise es la mayor hermana y tiene 26 años . Marie_Didier tiene 19 años y Jean_Wilfried tiene 23 años . Mi madre es directora en un instituto , y mi padre trabaja por su proprio conta . Viven todos en Abidjan , la capital de nuestro pais , pero mi hermano vive en Paris con su madre . Todos mis hermanos son estudiantes . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! amiga , ¡ Cundo timepo ! La comidas son muy buena , y la lugar es muy maravillosa . Es una lugar muy buena para edçstudiar . ¿ Y tu que tal la vida en Canada ? es una buena lugar , y tambien , que tal tu estudias en universidad ¿ todo bien ? Yo voy a escribo este carta es sobre nesecidar tu ayuda , porque you tengo una vacaciones de festival de la navida , y yo y mi amigo quieremons ir a viajar de otra pais , por eso yo elegir tu pais y tu cuidad , pero todavia no hacer la visado asi_que voy a preguta saber como hace la visado de tu pais . Y tambien nesecidar tu ayudas cual lugar es mas famosa en tu cuidad y cual restaurante es mas buena , y este es mi primera vece hace la navida en extranjero , y me gusta mucho la navidad , y quiero saber como la navidad de tu cuidad , muchas gracias para ti , y lo siento mucho neseciar te molesta . Si tu saber como hacer la visado tu puete hace la email para mi o mi telefono . ¡ Muchas grasias ! Espero puedo ir a canada para ver la . un beso Ines"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carla , Quiero preguntar por tu y de tu familia Como estas ? Como esta tus padres y tu pequeno hermano , Hugo ? Y tu trabajo ? Eras siempre una estudiante o has encontrado un trabajo ? Cuenta mi un_poco tu vida ! Me haces falta , creas un vacio interior en mi y me siento sola sin tu cerca de mi porque eras mi amiga preferida . Si quieres que haga una cosa para ti , di me , una ayuda en tu trabajo de clase , o profesional , si quieres que me ocupe de tu gato o que pregunte por una persona . Claro , si tienes el deseo de pasar un momento en mi casa , pregunta me . Todo lo que quieres mi amiga ! Por_favor . Puedes preguntar a tu novio si puedes prestar me un coche de su sociedad ? Es simple para un o dos meses . Puedes contestar a mi carta enviando una otra carta . Vivo a el 42 Rue_Sanche_de_Pomiers , 33000 BORDEAUX . Si no , puedes llamar me por telefono a el 0769125228 o escribir mi un coreo electronico ( durosellemathilde8@gmail.com ) . Disculpa me de te preguntar esa cosa pero es un necesidad . No creo que no me hagas falta ! Tienes mi direccion , entonces , puedes encontrar me cuando quieres . Di me antes por telefono o mensaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Alice , Cuanto tiempo , ¿ Como te vas ? Escribo para hablar de mi familia . Mi madre tiene cuarenata_y_seis , es atendiente de la banca y ajuda yo y mi hermano en todo que lo precisamos . Mi hermano es solamente un estudiante , pero es muy inteligente , guapo y estás en el ensino secundário . Todos viven comigo , en Brasília , en Asa_Norte . ¿ Y tu familia , como estan ? Saudade de todos ! Besos , Gabi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Nicole y quería reservar una habitación para la próxima semana . Quería una habitación doble para mi madre y yo , con un baño independiente , aire acondicionado , y si posible , con una vista a el mar . ¿ Cuanto cuesta una habitación como ésta ? Gracias por su tiempo , Nicole"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias ! Mi nombre es Aline_Cabral , trabajo en una agencia de viajes en Recife / PE . Es que tenemos una pareja que viajará en luna de miel . ¿ Cuál es la fecha que tenéis disponible ? ¿ Cuanto cuesta reservar lo por cuatro dias ? Respode también con las formas de pago . Creo que se conseguirmos , será en tarjeta de crédito . Aguardo su contacto . ¡ Saludos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy especial para mi , es un amigo que he conocido hace un buen tiempo . Se llama khalifa , es un cantante , es de Marraekesh , de una familia modesta y ouvierte , es una personna muy responsable , adorable , que quiere mucho su trabajo y lo que hace , y de verdad lo hace perfectamente . Lo que es especial en este personna es que es muy sociable , fiel y amable , y estos cualidades son dificiles a encontrar en una personna porque son raros . En lo aue se refiere a su fisico , es guapo , alto , tiene una buena constitusion fisica , ojos marrones y pelo negro . En_breve , si lo puedo decir , para mi , es una personna perfecta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mucho mi madre . Ella es mi mejor amiga y tiene muchos buenos consejos sobre la vida para mí . Se llama Renée y nació en los estados_unidos en una ciudad se llama Southfield . Yo admiro mi madre porque ella trabaja con toda su corazón y ella siempre me perdona y me ama . Ella le encanta tomar reisgos y tener adventuras . En el verano su cosa favorita que hacer es tomar el sol conmigo y habla sobre la vida y Dios . Mi madre se casó mi padre hace 27 años y ahora ellos tienen 2 hijas y 2 hijos . Ella le gusta mucho leer y descansar en el sol y le encanta cuando mi familia está junta . Ella es una enfermera y trabaja en un pequeño hospital para ayudar las chicas que estaban embarazada y necesitan ropa y comida para sus bebés . Su pelo es como de mío el color castaño . Sus oyos son verdes y muy bonitos . Ella es muy cariño y tiene un grande corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy responsable . Todavía tengo algunas preguntas sobre el programa : ¿ Cuál es la duracción de el estudio y cuáles son las condiciones de admisión ? Además , como no tengo ningún lugar donde puedo vivir en su país , quiero saber si ¿ hay alguna posibilidad de residencia universitaria ? Y lo último que me preocupe es el precio de la educación . Puedo decir que estudio muy bien , tengo buenas notas . Me gusta estudiar y aprender algo nuevo . Siempre participo en algunos eventos o conferencias . También muchas veces participaba en las Olimpias de Ingles y Español . Me gusta hacer todo muy bien . Además , soy muy comunicativa . Entonces , me gustaría mucho estudiar en su universidad . Espero su respuesta . Atentamente , Neli"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el atención de servicio a el cliente de Tunisair : Me llamo Mustapha_ben_Amira , fui entre los pasajeros de vuestra compañía aérea Tunisair en la vuelta A570 entre Barcelona y Túnez de el lunes pasado . El primero es bastante gran , de color negro y de marca samsonite . el secondo es una maleta viaja de color roja y tiene una talla medio . Me siento incomodo y un_poco preocupado y me gustaría saber si voy estar conpensioado en caso será imposible recuperar los . Os mando mi numero de teléfono 25577750 y os agradezco vuestra ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando una persona fuma , esto representa también un daño para la salud de los otros . Gracias_a la prohibición de fumar en los lugares públicos , no hay contaminación de el aire en los transportes públicos , los restaurantes , las oficinas , etc. Debemos pensar en la salud de una persona que trabaje , por_ejemplo , en un bar . Si se puede fumar en este bar , este persona va a respirar durante muchas horas de el día el humo de los cigarillos de los clientes . A largo plazo , esto va a dañar irremediablemente su salud . Ver a las personas mayores fumar en los lugares públicos no da un buen ejemplo a los jovenes . Y sabemos que es muy díficil dejar de fumar para una persona que haya comenzado a un edad muy temprano . Curar los problemas de salud de los fumadores representa también un coste enorme para la sociedad , Hay que considerar esto en tiempos de crisis económica . Prohibir que se fume en los lugars públicos debería también permitir ahorrar un parte de estos gastos . Algunos personas dicen que se trata una cuestión de libertad individual , de la libertad de fumar . Las otras personas tienen también el derecho de no vivir en un aire contaminado por el humo de cigarillos . Creo que la prohibición de fumar en los lugares públicos es una medida muy eficiente para reducir el número de fumadores . Esta medida ya ha dado buenos resultados en muchos países . Reducir la contaminación ambiental y mejorar la salud de los individuos es una politíca corecta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una vez en la estación_de_Atocha en Madri un grupo de 12 jovenes brasileños más un cura que iba para la Jornada_Mundial_de_la_Juiventud con el Papa que sucediera en Madrid en el año de 2011 . Más de 800.000 jóvenes católicos de todo el mundo se encuentraban en Madrid , tenía mucha gente por todos los sítios , los trens , aeropuertos y autobuses , Madrid tuviera un aumento de población en total de 1.000.000 de personas , jóvenes , curas , seminaristas , monjas y voluntarios . El cura Márcio , jefe de los doce jovenes brasileños , era un cura muy feliz , su primera vez en España y estaba com mucha ilusion para llegar en Sevilla , ciudad donde los jovenes serian acogidos . Como todos los autobuses y aviones estavan llenos , non tenían otra alternativa si no coger un AVE . Las tortillas tardaran mucho para se quedaren listas , así retrasando el cura y el chico que percibiendo sus retrasos corrieran mucho hasta la plataforma de el AVE . Ya en el viaje el cura se da_cuenta que estaba sin su mochila con passaporte y todo más , buscó por todo el tren y nada , entonces decidió preguntar a el comisario si alguién en Atocha encuentrara su mochilla . Es que su mochila fue olvidada en el aparato de RX de la estacion . La policia a el mirar la mochila ha cerrado la estación pues una mochila podría ser una \" bomba \" . Un equipo especial fue llamada para abrir la mochila , jornalists y todo más estaban muy atentos para saber o que tenía en la mochila . Es que el contenido era casi una broma , eran documentos e un calzoncillo usado ! ! ! El cura recibió su mochila con todo en Sevilla y Atocha casi tuvo un ataque terrorista en la Jornada de los jóvenes católicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es cierto que no es una situacion nueva , la gente fuma hace muchos años y nadie la castigan . Pero el numero de los fumadores ha llegado a ser grande , especialmente entre las mujeres y los adolscentes , si tenemos_en_cuenta que cada cigarillo aumenta la posibiledad de tener cancer o otros enfermedades peligrosas . A el otro lado , hay paises que no han prohebido fumar en lugares publicos , ya_que tienen otros problemas mas importantes que la contaminacion , o quizas los gobiernos tienen mala intencion , y quieren que la gente sigue fumando y no piensa en la politica por_ejemplo , o su economia depende a el tobaco . En mi pais . nadie le emporta que el gobierno desarrolla una ley nueva para que la gente no fuma mas , a mi me pone triste que un niño de diez años fuma en las calles y nadie le preocupa , por_ejemplo su padres . Para que tenemos una comunidad sana , hay que empezamos desarrollando desde la casa , los niños deben entender los disventajes de fumar , antes que las enseñan en la escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro esta persona porque sus obtras son el mas conocios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars , un producto de el universo cinematico de Marvel en el qual se concluyen diez años de trabajo en una película exquisita , la qual cuenta com la gran mayoría de los superhéroes de Marvel , llena de actores reconocidos internacionalmente como Robert_Downey_Jr. , Cris_Hemsworth , Tom_Huddlestone , sacrlet_Johansson , Josh_Brolin y otros . Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Así , los héroes intentam imperdir se lo , pues creen que el objetivo Thanos , por mejor intencioando que sea , es imperdonable . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , en los primeros veinte días todo fue maravilloso , no tuve cortes de electricidad y yo estava muy contento con el cambio de compañías . Pero todo se acabó en los ultimos diez días de el mes , yo he tenido seguidos cortes de electricidad , por_lo_menos 5 días que me acuerdo , y , no_obstante , my factura llega con una alta de 40 en relación a el precio acordado por teléfono . Como pueden explicar me eso ? Estoy completamente enojado com su compañía , cuando los contactamos hacen una propaganda de la qualidad de el servicio , de que nunca hay cortes de electricidad , que son una compañía que está siempre buscando la felicidad de el cliente , pero son todas mentiras para nos conquistar y no tienem la capacidad de mantener un servicio de qualidad por un mes . Y no es como si hubiese llovido frecuentemente o no llovido de ninguna manera para que se explicasen los cortes de electricidad . Y el cambio de precio en la factura ? un 40 más caro ? Porqué ? Há sido un engaño en el sistema ? Rafael_de_Franceschi Incluso , yo que quiero una compensación por eso , es una falta de respecto para conmigo , quiero dos meses sin facturas para pagar , les voy a dar siete días para una respuesta , sino voy a llamar my avogado y tomar todas las medidas necesarias para que ustedes no hagan esto con otras personas , pues yo creo que de sus muchos clientes que sufren con eso , sufren callados . Tengan una buen día ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Estrella : ¿ Que tal ? Cuando tiempo sin ver te . Recuerdo que antes querías ser una interprete de español , ¿ ha camniado tu sueño ? Si no , podrías eviar tus informaciones a las compañias para buscar un trabajo que tu quieres . Deseo que puedas haceer todo lo que quieres . Dicen que se ha separado con tu novio , ¿ es verdad ? No pasa nada , eres tan buena y puedes encontrar un chico mejor . El pasado ya ha pasado , la vida continua . Querida , últimamente mi forfesor me ha eviado escribir un texto sobre la cultura maya . Eso es muy importante para mi nota final . Si yo queriera graduar con buenas notas , debería hacer lo muy bien . Pero , nunca he lo estudiado , no sé como escribir lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut , Jueves 01_de_Noviembre 2011-12-01 Estimado señor o señora : Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Después de muchos años aprendiendo español y descubriendo el mundo hispánico , considero que la mejor manera de profundizar esta pasión y hacer de ella un interés académico , seria de estudiar en un programa sólido como este , que tiene muy buena reputación en este campo . Me llamo Tonnie_Selwood_Choueiri y tengo doble nacionalidad , danesa y libanesa . Vivo en Beirut y trabajo en la Universidad_Americana AUB , en un programa de desarrollo social y de medio_ambiente . Además de el español , hablo danés , francés , árabe , e ingles . He trabajado de profesora de Ingles y de organizadora de congresos en Líbano y en Dinamarca . Viví tres meses en Barcelona en el 2009 haciendo cursos intensivos de español . Tonnie_Selwood_Choueiri Por eso , completé estudios universitarios en ciencia política , y un master en desarrollo social y económico , con una especialización en cultura y lengua . Ahora quiero conocer a el lado lingüístico de el español , y explorar la cultura hispánica para ampliar mis horizontes . Creo que mi curiosidad intelectual , mi experiencia profesional , y mi facilidad en trabajar en grupos harían de mí una alumna seria que añadiría algo positivo a el programa . Antes de despedir me , quisiera pedir algunas informaciones sobre el programa : ¿ Cuanto tiempo dura , y cuales son las tasas ? ¿ Hay posibilidades de obtener becas ? ¿ Se puede vivir en el campus de la universidad ? Muchas gracias por su tiempo . Sinceramente , Tonnie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También aquí he conocido muchos nuevos amigos , pero la pena es que todavía esté soltero . Te escribo para que me ayudes en una cosita . ¿ Recuerdas ese libro que compré por ti en la librería de Pekín , que es escrito por Juan_King ? Lo necesito en mi trabajo pero ya no se vende en ninguna librería , tampoco puedo prestar lo de la biblioteca . No sé qué puedo hacer con eso . Por eso , ¿ puedes prestár me lo ? Lo siento mucho por haber te molestado , pero bueno , Te invitaré a el restaurante La_Bamba cuando regreses . ¿ De_acuerdo ? Puedes enviár me lo directamente a nuestra universidad . Y después de mandar lo , entéra me lo . Un beso . Mariano"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos tienen quarenta y mucho . Esta pelicula esta de los anos noventas pero hoy en Irlanda esta muy popular entre las mujeres de media edad cuyas maridos las han dejado para una mujer joven . Tiene_lugar en Nueva_York . A el principio de la pelicula una vieja amiga de los protagonistas se suicide a_causa_de su divorcio de su marido . Su marido le dejo para una mujer joven y el pobre tiene una corozan rota y esta muy muy deprimada . Los tres hablan sobre ella despues de la funeral . Come dice antes los tres protagonistas son mujeres mayores que se sienten muy muy mal y rechazadas porque sus maridos despues de muchos anos juntos las han dejado para ´ modeles nuevas ´ . Una de ellas ( Bette_Middler ) es una madre con un hijo de quince anos . Trabaja como assisiente de un disenador interior . Una ( No recuerdo su nombre ) es una ama de casa con una hija que esta en la universidad . Todos los tres deciden de ´ pagar ´ ´ sus maridos para su infidelidad . Hacen un plan . Alquilan una oficina en el centro de Nueva_York y comencan adquirando informacion sobre sus maridos . La primera descubra que su ex marido habia rompiendo la lei cuando era joven . La segunda descubra que su marido tiene problemas con sus parejas en su negocio y estan discutiendo todo el tiempo . La tercera descubra que su ex marido esta viviendo con un minor de diecseis anos ( illegal en los Estados_Unidos ) Los tres utilisan esta informacion para obtenir dinero de sus ex maridos . Las tres amigas deciden de obtenir dinero ( por su engaño ) de los tres hombres para sus mismas cuentas pero tambien quieran abrir un centro especial para mujeres maltratas . La pelicula termina con las mujeres demandando dinero se sus ex maridos y las hombres trampos no tienen ninuna otro eligido excepto capitular . El la escena final las mujeres abren el centro y hay un gran fiesta cuando les inviten mucha gente y los ex maridos tambien . Recomendo esta pelicula por dos razones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy escreviendo te de el aeropuerto de Estados_Unidos , mas exatamente de la Florida , o_sea , en ORlando . En Orlando me quedé en un hotel muy hospetalero , y muy cerca de los parques donde yo fue . El primer día , yo fue a el SeaWorld , parque aquatico , tiene muchos animales y juguetes divertidos . Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . En él hay muchos personajes de películas que nosotras hemos visto . el spideman , el Huck , y muchos otros que a nosotras nos encantan . Yo tengo una cosa muy divertida para contar te : perdí a mis padres en el parque , junto_a mi hermana , fue una confusión . Sofia , mi hermana , lloraba mucho . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Tallita ! Hoy tengo que estudiar hasta noche para la prueba de mañana . Estoy en la PUC hasta las diez con mis amigos en la biblioteca . No me espere para comer . Lucas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo quiero contar le sobre mi mejor amiga . Ella nació en Volgogrado . Su familia no es muy grande : es la hija única en su familia . Mi amiga es una chica muy inteligente y bondadosa . Ha leído un montón de libros , Usted siempre puede ver la con el libro en sus manos . La admiro porque siempre lo sabe todo , pero no es aburrida . Es muy alegra , nos encanta pasar lo juntos . Cuando tiene el tiempo libre habitualmente ve las películas o lee los libros . No le gusta cocinar , tampoco le gusta hacer deporte . Sus ojos son azules y claros , son muy guapos . Es la persona bastante tranquila , pero a_veces puede hacer las cosas locas y alegres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El título llevaba las dos palabras Detective_Pokemn si lo recuerdo bien . Entonces , la fui a ver en el cine de la_Loma con unos amigos de aquí , o_sea de Jaén . No conozco ni el director , ni los actores principales , pero Creo que todos desarrollaron muy bien sus papeles . Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . Y encima , en la vida de un estudiante ERASMUS , una pausa en la vida en_general , o mejor dicho , fuera_de el tiempo , durante la cual se nos otorga no pensar en nada sino sólo en lo que estamos viendo , represente cierto alivio , de corta duración , pero permite olvidar un rato que hay que regresar a su paíis dentro_de poco . A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches . Como hago parte de la organización , tengo que estar hasta que termine . Voy a una fiesta con mis amigos . No te preocupéis una_vez_que voy en coche y es muy cercana . Alexandre_Fascina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Corinne_Boivinet-Merino y tengo una historia complicada con la lengua española . Por eso me gustaria mucho seguir cursos de lengua y literatura española en su universidad . Teniendo un padre de lengua española pero exiliado y una madre de lengua francesa , en casa hablabamos frances , el idioma español se notaba por su ausencia y por eso tomo una importancia muy fuerte que permanece para mi hasta hoy . Ademas , desde siempre me han gustado la literatura y la historía de los paises latinoamericanos que constituyen para mi unos de los elementos fondamentales de la cultura de un pueblo sino de un continente . Me gustaría conocer las características de los varios programas que ofrecen su universidad como la duracíon de los clases y su precio . Me gustaría tambíen conocer las posibilidades de alojamiento y cuales son los tipos de servicio ofrecidos por la universidad . Tengo que precisar que fui maestra de escuela , tuve tres niños , con placer y patiencia y que a hora la posibilidad de estudiar me agradece mucho . Por todas esas razones ligadas a un futuro más sonriente , espero que mi pedido sepa atraer su interes , con muchas gracias , C._B-M . 0"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , chicos . ¿ Cómo están ? Espero que los aires de Bogotá les esté haciendo bien . Bueno , hace tiempo desde que nos vimos por la última vez . En mis últimas vacaciones , yo estuve en España . Fue fantástico visitar lugares que antes solo conocía por la tele . Fui hacia Navarra , exactamente cuando estaba ocurriendo Los_Sanfermines . Es una fiesta muy especial , cuya principal diversión son la corridas de toros . En Barcelona , he podido ver la passión de la gente por el fútbol , y las diferencias entre el castellano y el catalán . Y claro , aproveché para conocer las playas de el sur de España , donde el agua es azul y caliente . Pero inolvidable mismo fue participar de la Tomatina de Buñol . Fue sin dudas el mejor viaje internacional de mi vida . Espero poder volver a España para conocer lugares que en esta vez no fue posible . Quien sabe hagamos juntos el camino_de_San_Tiago_de_Compostela el próximo año . ¿ Y que os parece ver un partido de fútbol en Madrid ? Espero realizar todo eso muy pronto . Abrazos desde Brasil , con cariño , Sérgio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes a todos . Mi nombre es João_Pedro_Gonçalves_de_Andrade_Ramos , tengo veintiún años y soy brasileño . Estudio Relaciones_Internacionales en una universidad llamada Pontifícia_Universidad_Católica y , a el mismo tiempo , soy becário en la Biblioteca_del_Instituto_Cervantes , acá en Río_de_Janeiro . Soy un joven delgado , tengo el pelo corto y negro , así_como mis ojos , un nariz pequeño , pernas largas y utilizo gafas . Todavía , no me gustan lugares oscuros y llenos , personas falsas o que no se preocupan con los otros ni comer verduras . Un abrazo , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Syria Damasco 18/11/2011 saludos a la compañia aerea : hola ! soy vuestra pasajera mariam_charifeh estube usando su compañia para viajar de syria a chile en 14/11/2011 . estoy muy precupada por lo sucedido , es que esta maleta es muy impotrnte para mi porque tiene unos projectos que son la racion de mi viaje . les ruego que se ponen_en_contacto con migo en cuando la encuentren , me puden llamar a este numero 0984578783 yo sigo en chile , santiago , calle_de_frai cerca de la embajada francesa . muchas gracias por su efuerzo asta luego . mariam_charifeh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Hoy llego tarde por la noche . Me quedo en la oficina para terminar un proyecto importante . No necesitas esperar me . F"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigos ! Me llamo Soniria . Soy brasileña y me gusta mucho conocer nuevas personas . Soy un_poco baja , rubia y bastante alegre . Estoy casada y tengo tres hijos . Sus nombre son Matheus , Daniel y David . Dos , con nueve años , son gemelos , y uno , con once años . Soy juiza de derecho y estoy estudiando en la UBA , Universidad_de_Buenos_Aires . Estoy a hacer doctorado en derecho civile . A mi me gusta mucho leer y hablar nuevos idiomas . Me gusta nadar en la playa , entonces prefiero viajar en verano . Mis hijos tambien le gustan . Estoy muy contente de conocer los . Saludos , Sonìria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Intenté recordar me de las palabras y las expresiones que había utilisado ; algunas me volvieran , otras no . Cuando llegué a el fin , me sentía cási contenta - hasta que me explicó la profesora que había tres redacciónes a escribir , no una . Me llego muy poco tiempo . Envié un mensaje a mi amigo para explicar que iba a llegar tarde . El es muy simpático y me dijo que estaba bien . Empiezé la secunda redacción . No pude imaginar nada de interesante , pero escribi algo . Entonces la tercera - un tema un_poco más libre y por eso un_poco más fácil . No sé cuantas palabras escribí , pero estoy segura que fueran pocas . Los otros estudiantes terminaron sus trabajos y salieron . Las voces de otros estudiantes que estaban trabajando en clase me vinieron por la pared . Estaban disfrutando se , me parecía . Vino la noche . Acabé de trabajar . En esto momento , no me parece tan gracioso esta experiencia . Pero estoy segura que , un día , reir sobre ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más personas tienen la conciencia de la salud y fumar en lugares públicos es considerado una cosa maleducada , que da una mala influencia a los demás . Por_otro_lado , hay muchos fumadores piensan que ellos tienen el derecho de fumar en público . En mi opiníon , diría que aunque los fumadores tenían el derecho de fumar , no hacía falta fumar en público . Además , fumar en lugares públicos ameneza la salud de otras personas sobretodo los niños . En conclusión , fumar está bien pero cuando fuma también hay que pensar más en otros y tener más responsabilidades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": ", donde esta exactamente ? El que fuma , fumara siempre en alguno sitio y molestara a alguien que no fuma . El que fuma , si quiere molestar absolutamente a nadie debería fumar solamente en su hogar y solo , un poco como si hiciera una cosa clandestina , casi illegal . Pero , fumar siempre \" a_solas parece una actividad extraña , que perdiera gran parte de el placer que puede dar . Se puede imaginar entonces que la solución sería fumar juntos , entre reuniones de fumadores , con personas reuniendo se para fumar , un poco como las salas donde se puede drogar se en Amsterdam . Fumar o beber a_veces una copa pertenecen a esas cosas que nos traigan mas , compartiendo se con amigos . Pero hace falta que el hecho de beber o de fumar no sea la sola razon . Sino , volvera una obsesíon negativa . \" la libertad de uno se acaba donde empieza la de el otro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor o señra , ¡ Buenas ! Yo soy una estudiante extranjera de China , y vivo in España ahora . Durante Semana_Santa , yo quiero visitar Granada . ¿ Tiene una habitación sencilla desde 1_de_april hasta 3_de_april ? Si la ventana está hacia a el mar es maravilloso . ¿ Puedo preguntar el precio de la habitación sencilla con estas mejor condiciones ? Si reservo ¿ qué necesito hacer ? Mi teléfono numero son 98726263 , si tiene la habitacion me gusta , por_favor contacte me con E-mail o teléfono . Muchas gracias , Duo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) Señor+(a) , Me llamo Adeline_Chin y estoy muy agradecida tener esta oportunidad para conocer más el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Ahora he terminado el final año en la Universidad_de_Washington y estoy buscando diferentes programas para mejorar mi educación española . Toda mi vida he encantado estudiar el español y tambíen las historias dentro la literatura . He vistado el sitio de web de el programa , pero todavía tengo muchas preguntas . Soy una estudiante que encanta lo que hace y todas mis notas de mi tiempo en la Universidad_de_Washington fueron las mejores de mi clase . Sin_embargo , sé que sólo las notas y mis palabras no son suficientes para entrar a este programa , y que hay mucha competición . Entonces , ¿ que son las condiciones de admisión , y que debo hacer antes_de enviar se usted mi aplicación ? Además , quiero explorar programas que son más largos porque quiero immersar me en la vida latinoamericana , y entonces estoy buscando programas que duran casi dos o tres años . Si hay oportunidades así , estaría fantástico . También estoy buscando una universidad que tiene una gran comunidad para que pueda conocer mejor los otros estudiantes y profesores . ¿ Hay posibilidades de residencia universitaria para un estudiante postgrado para realizar está situación ? No dudo que estoy una candidata perfecta para este programa postgrado y espero que vaya a estar en su universidad el año próximo . Sinceramente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Liu_Aoxing . Era mi compaño de escuela . es de Pekín . nació en 1992 en Pekín . En tiempo libre , le gusta salir con sus amigos , ir a el cine y escuchar la mucia . Normalmente , ella se levanta a las ocho_en_punto . Luego , ella prepara a ir la clase . A las nueve_en_media , ella empeza a esdudiar en la universidad . Por la tarde , hace dos horas que descansa en su casa . Por la noche , ella come con sus pardes y habla sobre de unas cosas que es diverdida . Ella es alta y un_poco de gordita . tiene el pelo negro y corto . Además tiene los ojos grande y negros . Y lleva gafas . Normalmente , lleva una camiseta negro , unas pantalones y unos zapatos deporte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ha estado el transelator para 3 lenguas en la televisíon , ha viajado por todo de el mundo . cuando era un niño pequeño mi abuelo me ensñó inglés y francés , me enseñó la amar de el libros , otras civilisaciones . fue un hombre fuerte en el exterior y el interior , un hombre manso y simpatíco con los otros , Ahora esta con el diós y en mi corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "PELÍCULA : Perfectos_Desconocidos Direccíon : Álex_de_La_Iglesia Protagonistas : Belém_Rueda , Eduard_Fernandez , Pepón_Nieto ... Los protagonistas son brillantes actores espanõles que hacen las escenas de manera patética y surreal . Se trata de una comedia sobre las relaciones y sus secretos . La pareja Alfonso y Eva llaman a sus amigos , dos parejas más y un amigo soltero , para una cena en su casa . Todo empieza con la propuesta de que nadie puede coger sus teléfonos móviles que serán dejados encima_de la mesa . Las supuestas llamadas y mensajes tienen que ser compartidas con todos . Además , es noche de el eclipse de luna y puede que eso estea influyendo el grupo de amigos . La verdad es que ellos parecen no soportar que sus secretos puden ser descubiertos porque esto afectaria las relaciones de amistad de el grupo . Me ha gustado ver la forma como trataron el tema tan actual como o de las tecnologias y sus consecuencias para el convivio social . Los personajes fueron increíbles en sus interpretaciones y muy cómicos . También me ha gustado de el efecto especial en el momento de el eclipse , la luna de sangre . Perfectos_Desconocidos es una película que la recomiendo para personas que buscan diverción , a_pesar_de que para mí , el final me parece un poco extraño . Tratar de los asuntos de las relaciones humanas es siempre interesante y fue tratado de una manera original por el director de la película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Andrés : Hola , Andrés . ¿ Cómo ha sido todo últimamente ? Hace mucho tiempo que no nos vemos y siempre he querido ver te . Hace 3 meses me gradúe de la Universidad_Carlos_III_de_Madrid y ahora estoy buscando un trabajo . Quería incorporar me en una empresa de tecnología y siempre he estado soñando en trabajar en esta empresa . Sé que tienes muchas experiencias en este campo , por lo que quería que me revisaras la carta de presentación . Me he esforzado mucho en mejorar la , pero necesito a alguien de fiar para perfeccionar la . Te invitaré la cena por ayudar me en eso y de esta forma , podemos charlar y juntar nos . Quiero pedir te perdón por las molestias causadas y dar te las gracias por tu tiempo . Si estás disponible , puedes poner_en_contacto conmigo a_través_de e-mail o Facebook . ¡ Que tengas un buen fin de semana ! Un abrazo fuerte , Adrián ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga Mei Mei es mi mejor amiga . conocimos cuando eramos en la escuela . Ella nació en la provincia de ZheJiang . y mudó a JILIN con su familia . Hay 5 personas en su familia , Tiene un hermano mayor y una hermana menor , y sus Padres . En ese época , eso no es normal , es que solo un niño or una niña en cada familia . Pero le parece muy buena , es que ella puede jugar juegos con ellos , Le gusta Bedminton . cuando terminaba de clase , íbamos a el afuera para jugar lo . Nos encantó . Ella es el mejor estudiante en nuestra clase . Ella es muy bonita , tiene el pelo negro pero rizado , es muy alta compraba con las otras , delgada , lleva gafas , le gusta llevar el vestido blanco . Ella siempre es como una princesa . Todo los esdudiantes le quieren . Ella es muy simpatica también , me acuerdo que un dia vimos una mayonesa cayó en el central de la calle , y ella corrió alló y le ayudó . Ella siempre es el primer de llegar a el clase y limpia la clase . Ahora Ella trabaja en un banco en ZheJiang , está muy lejos de aquí . Pero , Ella siempre es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema grave de ahora . No solo en China también en muchos lugares europeos y americanos . A mí no me gusta nada fumar en lugares púbulicos . Primero , fumar estría mal para no solo la persona que fuma , tampóco para otras , si fume en pubulico . No creo que sea posible que recupere bien en un sitio llenado con el gas toxic . Segundo , fumar en lugares puculicos es invasión a la derecha de otras . En_general , hay menos personas no fummando que las si . Pero , el humo no se quién quiere fumar , y sirve a toda la gente generosamente . la verdad es que esta cosa no es justa para la gente que no quiere fumar , como yo . Creo que la derecha de el gruop necesita ser respetado . A el final , en muchas países , fumar en lugares púbulicos es iligal . lo que pasa es que las majorias de los govieronos ya han sabio el problema que fumar puede causar . No necesitamos estar encontra con tanta gente inteligente . Por eso , debería parar la persona cuando fumaría en puculico . Podría prepara un_poco más lugares para esparar los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy totalmente en_contra_de este tema . Me parece inadecuado que la gente fuma en lugares públicos . En España es lógico que la gente fuma cuando sale por la calle pero , a el mismo tiempo , perjudica a la salud suya y la de los demás . Según los científicos , dicen que las materiales que contienen los cigarrillos algunas son tóxicas y algunas de ellas te atraen frecuentemente a fumar sin control . Así_que muchas personas fuman sin saber que les puede hacer daño incluso morirán por ellos . Además , las investigaciones muestran que fumar de la segunda mano causa una influencia mayor que la de fumar directamente . Por_otro_lado , todos estos han causado que el aire de la calle hayan sido contaminado y la gente que tiene alergía se pone peor por el humo que produce cuando uno fuma . Por las razones que he mencionado , creo que se necesita prohibir fumar en lugares públicos . Propongo que , a_lo_mejor , se puede limitar una zona específica para fumar como en otros países . En conclusión , opino que fumar en público es un problema muy grave y que el govierno lo necesita prohibir lo antes posible para proteger la salud de todos , de los que tienen derecho de tener buen ambiente para vivir sin preocupar se de lo malo que es el aire ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un viaje increíble El año pasado , fui a un lugar que no hay nombre , así que le llamo el pueblo sin nombre . A el principio , me asusto por estos , y no me increíble . Estaba buscando un hotel y algunas personas quien puede explicar me todas cosas . Pero , disafortunatamente , hay ninguna . La segunda día , intenté hablar con una mariposa . Me dijo que se llama Luz y tiene 3 años . Le he preguntado que donde esta aqui y por que no hay persona . Me dijo que es un lugar hay mucha mágina . Le pregunté como volver a mi casa . Y después se fue . No sé que cosas puedo hacer y estaba llorando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Soy un abonado de vuestra compañía de gas y elecricidad que acaba de haderir se hace aproximadamente un mes , y mi problema es que estoy hasta la coronilla de vuestros servicios desastrosos , y hasta me he arrepentido de haber cambiado de compañía . Realmente me molesta mucho el hecho de que la agencia no esté a la altura y me dá rabia el trato que estoy recibiendo dia a dia . Perdone me la palabra pero a esto se le llama ENGAÑAR . Francamente sois unos estafadores y por eso os estoy pidiendo una compensación por todos los daños causados por culpa de vuestra compañía . Espero una respuesta rápida , eso es lo mínimo que podeis hacer despues de haber me perjudicado tanto . Atentamente , Reda_Medina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego , yo visité un catedral famoso o un mercado . ¡ Ahora en la ciudad bonita de Madrid ! Generalamente , comí ceral con leche y bebí te de varde a un cafe cada manaÑa . A me mi gustaba ver la ropa de espaÑa , y la comprar para mi hermana y yo . Despues de ese , usualamente vaya a la playa y nadaba por tres horas . O , si el tiempo es más frio para nadar , a mi me gustaba correr por trienta minutos . Esta vida es perfecta para mi , pero en la futura , quirré visitar mi familia el norte de EspaÑa . ¡ No vio ellos por tres aÑos ! También , si tiene el tiempo , visitaré mi otro hermana de Polska . Quierré ver ella y su familia , y visitaré lugares como los campos de La_Guerra_II ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Quiero hablar de mi mejor amiga Arina ! Es una chica muy bonita y hermosa . Ella tiene el pelo oscuro con puntas rosadas como una emo . Ella es delgada pero no es alta . Su família es ordinaria y pequeña , solo madre , hermana y ella . Ella tiene dos perros milagrosos y una vieja gata . Pero ahora Arina vive en Moscú con su hoven gato . Ella es no caprichosa como yo , pero muy emotiva y impresionable . Ella tiene un carácter dócil . Somos amigos porque las súper chicas tienen que permanecer juntas . A Arina le encanta ver series y contar pasos . Además de esto ella sabe y ama cocinar . Normalente , Arina aprende mucho y se cansa . ¡ Esa es mi amiga !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola qué tal ? Soy soltero , tengo 7 hermanos , soy el sexto . Me gustan el fútbol , peliculas , jedrez , enternet , música y salir con mis amigos . Adios asta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Necesito una habitación en su hotel . Me llamo Christel y viajo de Washington . Pero no me importa si tenga un minibar . Quiero llego en cinco días si usted tiene una habitación abierta . ? Que precio tiene ? Por_favor , responder me muy temprano . Gracias . Christel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola De primero , voy a presentar me a ustedes . Soy una profesora de literatura y quiero cambiar el centro de enseñanza donde trabajo porque no esta cerca de mi casa . Soy una mujer dinamica , sociable y independiente . Me gusta contactos con la gente y especialmente con los jovenes . Me gusta tambien ayudar los . Cuando tengo tiempo en el fin de semana practico deporte . Deseo poder encontrar se che pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La compañía aérea : Hola , soy Eva . Soy una comsuma china de vuesrtro compañía . Envio esto correo para reclamar . Más de la semana pasada , fui a Barcelona desed Pekín con el avión de su compañía . Y esta ruta es Pekín a Hamstertan y Hamstertan a Barcelona . Cuando llegué a España , el camarero me dijo que mi maleta había dejado en Hamstertan . Me pidío una disculpa y me pometó devolver mi equipaje dentro_de tres días . Pero ahora no lo recuperó . Estoy viajando en españa y pido la ropa de mi amiga todos los días , esta camisa que llevo ahora es la misma de anteayer . Mi malete es un grande y rosa . Puse mi nombre Eva en el bajo , pues es muy fácil que la encuentre . Estoy muy enfadada que no prometais lo que dicho , exigo que me de la billete de vuelvo gratis como compesación . Podéis llamar me cuando tengais er resultado . Mi número de telefono es 1111555 . Espero tu respuesta . Un saludo Eva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estudiaba en bachillelato , me enamoraba de una chica por primera vez . Soy un chico tímido , y no hablo mucho con los desconocidos . Además , acababa de traslandar me a otra ciudad con mi familia , Pues , claro , no tenía muchos amigos en aquel momento , sobre_todo amigas . Pues así la conocí . Ella es especial para mí , es que en mi vida nunca había una chica que me pido los números , ella es la primera . Támbien ella es la primera chica que me invitó a cenar . Era una tarde de verano , terminamos la clase y todos los estudiantes no podían esperar más a correr a casa después_de estudiar mucho , incluido yo . En ese momento , ella dirigió a mí y dijo ´ ´ podrías esperar me un_poco ? Estoy colectando mis libros , y luego vamos a buscar algún sitio a cenar junto ? ´ ´ Te juro , esa es la voz más bonita y más suave que he escuchado en mi vida . Desde allí , me enamoré de ella . Aunque a el final el resultado de nosotros no fue bueno , todavía la recuerdo en toda mi vida . Entonces , el amor es precioso , amigo , si tienes un pareja , eres la persona más feliz de el mundo , pues aprecia tu pareje ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Suzana , tengo 63 años y soy brasileña . Soy professora de Estadística en una Universidade de el sur de Brasil , que se llama Unisinos . Espero que ustedes la conozan . Trabajo con planeamento estratégico y tengo doctorado en Sistemas de Gestión de Calidad . Deseo contactar con ustedes para presentar me fisicamente . Saludos , Soy una persona abierta . Me gusta hacer amigos y trabajar con grupos . Mi gusta viajar y conocer otras personas y nuevas ciudades . En viagens me gusta visitar museos , comer comidas típicas y conocer la cultura de las regiones . No me gusta practicar deportes violentos y leer libros sobre vampiros . Bien , pienso que personamente nos hacemos de conocer mejor . Cordialmente Suzana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hotel_ABC , ¡ Hola ! Soy Jenny de China , voy a Madrid de 10_julio a 17_julio_de_2013 con mi amigo . Quiero reservar una habitación en tu hotel . Además , no fumo por eso quiero una zona sin fumar . ¿ Tiene desayuno en tu hotel ? ¿ Cuanto cuesta una habitación que quiero sin o con desayuno ? ¿ Como recives las cuestas ? ¿ Por internet ? ¿ Por carta ? ¿ o por dienero ? ¿ Y como es el modo de realizar dicha mi reserva ? ¿ Come es el trafico cerca de tu hotol ? ¿ Hay muchas lineas de metros o autobúses ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimado Director ! Mi llamo Elena_Kovaleva , Mi familia desea visitar Malaga y necesito rezervar dos habitaciones doble con baño , aire acondicionado , vistas a el mar . Quiero tener la informacion sobre dos o tres tipos de habitaciones . Podria dar me la lista de precio , por_favor . Vamos a visitar a Malaga a la finales de Septiembre_20 - 30 . Tengo que saber sobre posabilidad de reservar de habitacion . Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_latinoamericana omar_marouf graduado de el colego de la economia en el año 2005 , trabajo en un banco islamico en la corporacion desde dos años tengo el placer que si pudía continuar mis estudios en mi departemento en su universidad por que es una uviversidad muy importante y famosa en la política tiene posicion buena entre las universidades de el mundo , me apasiona estudiar la economia o la política por que que tengo pasion en estudiar signaturas tiene relacion con el analizar or planificar de la socialidad por eso elegí mi departemento en el colego y eso depende a+mi a+mi mentalidad por que he leyedo muchos libros sobre la economía o la política . quería saber cuanto tiempo va a+durar a+durar el master , en que mes va a abrir , que necesito para la admision ( el certificado , pasaporte , un nivel especifico de la lengua etc ... ) y cual es la oportinidad para tomar una beca sobre los extranjeros y sobre el precio que es mucho o+que o+que si tenía pagar todo el precio una vez a el principio , debería que saber cual son las signaturas que tenía que estudiar , tambien sobre el alojamiento es en un departementio o en la universtaria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , me llamo Houda tiene 12 años . Soy nueva un este centro . See habler un poco espannol i el frances . Soy marroqui , de Meknes . Me gusta tocar la guitarrai , jugar a el fut bal , leer libros . Hace gimnasia , ve mucho la tele . Mi pelicula preferida es camp_rock es inglesa . Mis comidas preferidas son pasta i y pizza . Ha tenido muchos amigos i amigas en el otro centro et i voy que tener tambien aqui . Muchas gracias , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saludo , un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada aérea Ibérica : Yo he perdido mi equipaje desde hace uma semana . Todo el mundo tenía su maleta propia , me quedó sola en el aeuropuerto . Yo iba a pedir ayudo , el empleado de su empresa era simpático y profesional . Muchas gracias por su ayudo , y me lo juraba que se busquemos con toda concentración . 3 días antes , se he escrito un correo electrónico a el servicio de el cliente , pero unfortunadamente , nadie me contastó . Pero tengo que usar mi maleta unos días despúes . Por_lo_tanto , les pido que me ayuden a buscar mi equipaje el que es de color blanco y de tamaño 24 . Si lo encontrarán , me podrían avisar un mensaje por correo electrónico o por la llamada . Aquí tienen mis datos de conectar : adsdfgg@gmail.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es Martine_Aubry . No se exactamente donde y cuando nacio . Pero , tiene alrededor 60 años . Es una persona politica francesa , quien es una membra de el partido socialista francesa . Hoy , es la secretaria general de este partido . Su padre es muy conocido tambien por que es Jacques_DELORS , que fue el presidente de la comision europea durante los años 80 . M._AUBRY es tambien el alcade de la cuidad LILLE , que esta en el norte de la Francia . Fue ministra de el govierno Jospin de 1998 hasta 2002 , precisamente ministra de los assuntos sociales y numero dos de el govierno . Es una persona ferma y perseverante con muchas convictiones y ganas de cambiar y mejorar la sociedad . No es particulamente guapa pero no es importante para mi . Tiene el pelo castaño y corto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi fue Amanecer_parte_1 . Hace parte de la saga de los vampiros y hombre+lobos hombre+lobos . No sé el nombre de el director , tampouco de los actores , solo de los personages . Me parece que es la peor película de las 4 . Muy parada . Empeza con la boda de los personages centrales . Después ellos vienem a el Brasil para la luna de miel . Muestra un Brasil muy festivo , como somos realmente . Pero luego siguen para una isla y ahí no hubo casi ninguna referencia de el Brasil . Ellos finalmente concretizan su amor , pero la consecuencia es nefasta . Bella se pone embarazada lo que les parecia ser una cosa imposible . Toda la película es sobre esto . Bella se queda muy enferma a_causa_de ese bebe . Todos saben que cuando el nazca , Bella morirá . Este bebe , que es una sorpresa , pues los vampiros no sabían que eso era posible ocurrir , causa el inicio de una pelea entre los hombre+lobos hombre+lobos , ya_que Jacob va a proteger Bella e su bebe de los otros que lo jusgan como una aberración y un peligro para todos . Todos saben también y esperan el momento que Bella se tornará una vampira y será exactamente en el momento que su bebe nazca . Su bebe nace bién , es una menina , y Bella muere . Edward para salvar la aplica su veneno para cambiar la en vampira . Jacob cuando miró la ninã por la primera vez tubo una visión que hace que el sea su protector ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustan escritores , sus obras en las que se plantean los temas actuales de las vidas de cada uno de nosotros y también su única manera de escribir . Mis interesos académicos son el estudio de la lengua española , el conocimiento con la cultura , tradiciones y mentalidad de la gente española y me parece que la literatura es lo que puede ayudar me lograr todo esto . También quisiera saber más sobre el programa . Por eso tengo algunas preguntas para Ustedes . Me gustaría saber las condiciones de admisión , ¿ si yo tenga que pasar algún examen para entrar su universidad de el programa de postgrado y cual será ? ¿ A qué hora empiezan las clases y qué se van a incluir ? ¿ Cuál es la duración de las clases ? También me gustaría saber sobre los profesores de su universidad , ¿ De dónde y cuántos son ? Y si hay posibilidad de becas , ¿ cómo se puede conseguir la ? También me interesa si hay alguna residencia o es necesario alquilar el piso . Hablando de mis méritos académicos puedo decir que tengo solo las notas buenas . Soy una persona muy positiva y responsable . También suelo participar como una voluntaria en diferentes eventos comunicados con España y America_Latina . Concluyendo quiero decir que me gustaría mucho entrar su universidad . Saludos , Vlada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia en me vida , tengo un vacacionies en me trabajo y termina muy tarde por eso voy a hablo con un historia muy realista .... hay un hombre en me trabajo , creo que gustar me si , pero su madre no gusta me porque una mujer no tiene la confin cia en su vida por eso no va a hablar me para muchas problemas . para me yo continuar me vida facialmente , y tambien yo dijo me trabajo y viaje a otra cuidad para olvide my hombre . . yo viajare a dubai y aqui la personajes trabajan muchos , para me es muy normal . pero un dia no normal , hay muchos gente en el calle y hay problemas en los traficos , por eso yo pregunto se muchos gente y nade se que va ! ! ! yo fue a me hotel y veo la tele , y hay hombre el mismo de me hombre en el calle mato , tres momenos despues hay dos chicos con la policia pregunta me a lo mismo persona , ¿ donde esta el hombre ? en el mismo momento su madre llamar me y dije : hola ! en a el mismo momento yo llore porque yo no dice para el adios y ningun palabras y ahora veo es mato . porque yo no lo se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar un_poco de mis gustos para que conosan un poco de mi . ! Hola Compañeros ! Me llamo Andrei_dos_Santos , tengo 19 años , soy estudiante de Administración . En los próximos meses voy a cambiar de lugar de trabajo para donde ustededes trabaran . Soy una persona ni delgada , ni gorda . Tengo pelos cortos , negros y lizos . Soy moreno y alto . Cuando yo llegar en mi nuevo sitio de trabajo , tenemos que hacer una fiesta . No me gusta nada cochilias , lluvia y sonidos fuertes . Porque como un bueno brasileño , me gusta mucho de bailar e escuchar buena música . Un Saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos semanas que he viajado en une de vuestros aviones , un Boeing_280 . El servicio ha sido excelente , sobre_todo la comida , la paella es mi comida favorita . Sin_embargo , no estoy satisfago de el servicio de los equipajes . He perdido mi equipaje y le hais enviado una semana después . He tenido mi ordenador en mi equipaje y he tenido una cita con mi director para hablar de un proyecto importantísimo . He tenido todos los informaciones en mi ordenador y no he podido trabajar . El director me ha transferido de la empresa . Además , he tenido los claves de mi apartamiento . He llamado un experto para abrir la puerta y me ha resultado 300 euros por la puerta . Habia dormido en un hotel 3 estrellas , porque no había ningún hotel 4 estrellas abiertas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Rcientemente , acabo de mover me a Madrid . Y también he encontrado un nuevo trabajo . Ahora me dedico a la enseñanza . Trabajo como una profesora en una escuela de idioma . Me encanta este oficio . Y Me gusta mucho tratar me con mis alumnos . El motivo que le escribo es quería saber puedes prestar me unos libros sobre la enseñanza . Porque sé que eras una profesora como yo . Y quería saber más los conocimientos sobre esta profesión , sobre_todo , los modos de enseñar . Podrías corresponder me en correos electrónicos . Mil disculpas de_antemano por las molestias ocasionadas . Porque creo que es una molestia para encontrar los libros adecuados . Si necesitas algo , visa me . Puedes llamar me por telefono . No ha cambiado . Y ahora vivo en la calle XXX . Y por_supuesto , puedes enviar me un correo electrónico . Espero que podíamos encontrar nos mas pronto . Te pienso mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola guerida amiga ! Ahora estoy en Moscu ! Pero en mes siguente puedo venir a tu casa en montana para relajar se juntos dos o tres dias ! ¿ Pienso te esperas a mi ? ¿ Como se encuentras en este tiempo bueno en Espana ? You pregunto por que estamos en primavera tambien , pero no tenemos calor . ¡ Quiero vivir en pais donde siempre hay sol ! You escribo por que quero alquilar una casa cerca de tu casa para este verano para tres meses . Desde agui no es possible encontrar una casa buena y con presio bajo , pero pienso que tu puedes auydar me con esta situasion . ¿ Preguntas a tus vecinos , por_favor ! ¿ Todo va bien ? Es Gromkoln@gmail.com ¿ Como encuentra tu familia y tu mama ? Pido disculpas por no escribe mucho tiempo es que no tenia tiempo . perdon . ¡ Hasta pronto y mucho besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : ¡ Buenos días ! Es mi gran honor de presentar me ante usted . Me llamo Carmen y llevo estudiando cuatro años español en la Universidad_de_Pekín . Como lo he estudiado con mucho afán todos los días , soy capaz de conocer lo bonito de esta lengua y me he enamorado de ella . Por_lo_tanto , decido solicitar una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Dado_que todos sabemos que español se considera la tercera importante lengua de el mundo y es una de las seis lenguas usada en la ONU , la importancia de estudiar español es cada día mayor . Otro punto es , por su cultura maravillosa y su historia milenaria , han nacido un montón de obras fantásticas españolas . Por_lo_tanto , me gustaría aprender y saber más sobre ella y difusionar la . 1 . Con la ayuda de el idioma , podemos saber más sobre otro mundo totalmente distinto y obtener una visión más internacional . Por eso , aprendí mucho en la universidad y eso también me puso en el camino de seguir mi estudio en su universidad y ganar mayores éxitos . Con la educación que obtengo , siempre soy muy modesta y extrovertida . Me encanta comunicar con otras personas y hacer amigos con ellos , porque creo que aprenderemos más si comuniquemos . Cabe añadir , puesto_que me interesa estudiar español y la literatura española en su universidad mucho , tengo algunas preguntas sobre el citado . Las he mostrado aquí para conocer más sobre este programa : ¿ Cuánto tiempo será el programa y cuánto es el precio ? 2 . ¿ Cuáles de los servicios de la universidad podría obtener ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos de estas vacaciones son muy divertidas y buenas . Hola amiga , Hola , ¿ comó estás ? Voy a decir te mucha información sobre mis vacaciones esto año . El año pasado , fui a Hawaii y Nueva_York . Te gustarían mucho si puede ir . Fui a Hawaii en el mes de marzo y hacía mucho sol y calor . Hawaii es un isla muy bonita . Me gustó nadar mucho porque pude ver todos de los animales en el mar y era un experiencía rara , pero me gustaron todas de las actividades que hacemos . También , estuve con mi madre , padre , hermana , abuela , abuelo y mejor amiga . Todas de ellas se divertieron mucho y ellas son buenas compañeras de viajes . Mi amiga mejor se llama Kaitlyn y ella fue a Hawaii con mi familia y yo . Ella se divertió mucho y le gustó cada actividad que hicimos . Hawaii era una vacacion que no puedo olvidar . También , en septiembre fui a Nueva_York con mi madre y abuela por cinco días . Nosotros fuimos de centro comericiales muchas veces y pudimos ver todos de los lugares famosos , como Central_Park y The_World_Trade_Center . Nosotros nos divertimos mucho y no quisimos salir de Nueva_York . Estas vacaciones son las mejores de mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , ¡ me ocurrió un desastre ! Era sábado , hacía un muy buen tiempo , había sol , no era muy frío , por eso , mi compañero de piso y yo decidimos tomar un café en la cafetería que estaba abaja de nuestro piso . Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa . A el siguiente , llamamos un cerrajero para abrir la puerta , gracias_a díos , llego muy rápido y trabajó casi dentro_de un minuto y , abrió la puerta . ¡ Le pagamos NOVENTA EUROS ! Díos mío , trabaja un minuto , gana noventa euros , ufff . Queremos ser cerrajeros también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañía Ele-Gas . Quejas , depto. Sr , José_Sela . Estimado Señor : Soy uno de sus clientes de sus servicio de electricidad . Me gustaría que tuviera_en_cuenta este correo electrónico dirigido a usted . Le voy a explicar el motivo de dirigir me a usted ; verdaderamente , la calidada de sus servicios ha bajado recientemente , cinco cortes de electricidad a el mes y eso no se puede aguantar a esos días ; ya_que la electricidad es básica y es la eje de la vida . Por un lado , tuve problemas con la factura que me habín enviado por teléfono puesto_que a la hora de pagar la en su centro , me resultó mucho más de lo que me informaron . Así_que estaría agradecido si me hiciesen una baja . En verdad , estoy tan sorprendido por la situación que me pasó y por el problema que me han causado . Le solicito+una solicito+una compensación por lo sucedido y una solución rápida de este problema . Enespera_de sus noticias , se despide atentamenta . Carlos_Fuentes Mad,Idn,2ª Tel , 998756"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es la persona que yo mas admiro y es también mi mejor amiga . Ella nació en un pueblo muy cerca de onde yo vivó ahora que se llama Castelo_de_Neiva en Viana_de_Castelo . Mi madre se llama Manuela e tiene tres hermanos y sus nombres son : António , Manuel y Isabel . Su madre se llama Aurora y su padre Manuel . Mi madre he casado con mi padre hace veinticuatro años y he tenido tres hijos , yo mi hermana Marina y mi hermano Gilinho . Mi madre tiene varias aficiones . Le gusta mucho los animales , hacer deporte y ver tele . Tengo muchas razones para la admirar . Ella está siempre disponible para mí , es muy preocupada y atenciosa . Su mayor preocupación es estar bien con su familia y dar le tudo que puede . Es la mejor madre de el mundo . Ela físicamente es delgada y alta . Tiene el pelo ondulado y marrón . Su comportamiento es fabuloso , es muy calma y amiga . Es muy preocupada con sus hijos y es muy inteligente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Acabé de el trabajo de media mes en Barcelona , decidí a volver a Salamanca y elegí su empresa . Sin_embargo , cuando llegué a Madrid a las 2_de_la_madrugada no encontré mi equipaje . En aquel momento estaba muy cansado y mi jefe me pidió mis documentos que traje inmediadamente , pero perdió mi equipaje , no tenía otro medio que buscar lo . No_obstante , en el aeropuerto no había ninguna persona que me ayudara . Afornadamente , después_de esperar media hora , un chico que trabajaba en ahí me echó de mano . Me dijo que mi equipaje era posible que hubiera algún confundido y mi equipaje todavía quedara en Baecelona , me resolvería dentro_de tres días . Pero hasta ahorta no veo nada . Te expresa las característica de mi equipaje con el fin de que usted me ayude . En primer lugar , era negro , tenía un tamaño medio y su estilo era muy normal . En segundo lugar , en el que había unas cosas normales y algunas muy importantes y caros . Por_otro_lado , He perdido muchas oportunidades en mi carrera en esta semana por estos . Espero que usted me busque mi equipaje lo antes posible , y además tiene que dar me una compensación por el culpa suyo . Puede corresponder me por esta dirección de electrónico , y además le exijo que me de el resultado rapidamente , de lo contrario , me veré obligatorio que tome los medidos de ley . Atentamente , Manolo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor : ¿ Qué tal ? Si no recuerdas digo que otra ves , mi equipaje es el color negro , ni grande ni pequeño , la marca es Gucci , entra hay alguna papeles , 2 móvil , alguna ropa , un perfume , 5 USB , un discoduro y más 1000 euros , ahora necesito los USB , son muy importante para mí , si puede encontrar el dinero para ti , solo quiero los USB . Muchas gracias TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que más admiro en mi família , además de mis padres , es mi hermana . Ella se llama Eduarda , nació en Famalicão , el lugar que vivimos actualmente , y nuestra familia es muy pequeñita . Tenemos cuatro tíos y cinco primos , todavía , ya no tenemos ni abuelos ni abuelas . Mi hermana es una persona muy vanidosa , por lo que le gusta mucho ir de compras . Sin_embargo , también le gustan mucho los deportes , principalmente el voleibol , un gusto que nosotras dos compartimos . Actualmente , está estudiando en la misma universidad que yo , pero está tirando un máster para ser profesora . Incluso , también trabaja a el final de la tarde en un gimnásio . Fisicamente es una chica muy guapa . Además , es una persona divertida , social , simpática y con un buen corazón . Concluyendo , admiro a mi hermana porque es una persona llena de buenas de calidades , siempre que puede ayuda los otros y además consigue conciliar un montón de cosas en su vida y tiene mucho éxito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "!"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo siento , Hoy llegaro tarde porque es necessario que trabajo en grupo para la escuela para un ejercicio para la proxima semana . No debo esperar le . Normalemente no llegaro despuès 22:00_h . Creo que es suficiamente tiempo para el ejercicio . Mi amigos pueden su casa trabajo , porque es necessario desmaciatas horas . Hasta Pronto , Montos de bessos , Guillemette"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después fomos a la playa . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos . En esta noche salimos para cenar en un restaurante cerca de nuestro piso , dónde comemos un risoto de calamares muy bueno . Unos beberan vino y otros cerveza y en el final de la noche estabamos todos hablando alto y decindo cosas tolas , estaba muy divertido . Fuímos para casa porque estabamos muy cansados . El día seguiente empezó com lluvia y nos quedamos en casa por toda ta tarde . Estaba un_poco nerviosa porque mi novio estava llegando para conocer la familia . Cuándo entró en el piso se quedó muy rojo , pobrecito , todos estabam mirándo lo ! Pero todo se quedó bien , luego parecia que todos se conocian hacia muchos años . Cenamos todos juntos y miramos una película en la tele , no me acuerdo de el nombre y tampoco de la historia , porque dormi todo el tiempo . El año pasado vine para Florianopilos tambén y hice muy calor . Fuímos para la playa todos los días y yo perdí unos 3 kilos . . Pues no estoy enfadada , está todo muy divertido ! En 2013 quiero traer ustedes para el Brasil también , van a gustar mucho con certeza ! Buenas vacaciones chicos ! Hasta Febrero ! Besos , Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Me hay pedido para dicer+lo dicer+lo quien son las personas de mi familia , ¿ correcto ? Bueno , mi padre es José_Carlos , tiene cincuenta_y_siete años y es médico , y mi madre es Elizabeth , tiene cincuente_y_tres años y también es médica . Además , tengo un tío que vive en Grajáu con mis abuelos , los padres de mi madre . Tengo también una tía que es diseñadora y vive también en Río , en el barrio de Laranjeiras . ¡ Un abrazo ! Saulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy contra fumar en lugares públicos . Tengo varios argumentos . ¿ por+qué por+qué fumadores obligarían a los no fumadores a inhalar humo y tomar riesgos ? Pueden fumar en su casa , en la calle . Es seguro que pueden dejar de fumar un rato cuando están en un bar , un restaurante o otro lugar público . Además , a largo plazo , van a fumar menos . Deberíamos pensar también en la salud de personas que trabajan en bares , restaurantes y clubs a quienes los fumadores obligan a fumar pasivamente , corriendo riesgos de cáncer de el pulmón . Beber alcool no concierna que la persona que lo consume . En_contra , los que fumen ponen en peligro su entorno , sobretodo su pareja y sus niños . En ciertos países están pensando en prohibir a padres fumar en su coche cuando hay niños . ¿ Por+qué Por+qué limitar solamente a lugares públicos ? Hay también la cuestión de lo que cuesta a la colectividad , sobretodo en este período de recortes : es una cuestió moral ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos , Me llamo Olivia y regresé de España hace una semana . Tenía una experiencia muy positiva con tu compañía cuando estaba en el avión . Después de saliendo el avión , descubrí que había perdido mi equipaje . Yo he esperado con paciencia para mi equipaje por una semana y todavía no tengo . Quiero que lo encuentres porque contiene cosas muy importantes . No debe difícil encontrar . Es importante que Ud reconozca la situación , porque ha causado un problema grande para mi familia y yo . Espero que Ud considera dándo me compensación por este problema . Puede poner le en contacto conmigo por teléfono : (425) 555-0129 . Muchas gracias . Atentamente , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Baía , 13_de_abril_de_2013 . El objectivo de esta carta és de presentar a mi solicitud de admissión en el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española de esta conceptuada Universidad . Para que este intento logre el éxito deseado , me gustaría , por primero , a presentar me a ustedes : me llamo Cláudio_Alves_do_Nascimento , tengo 48 años , soy divorciado y tengo un hijo de 17 años . Tendo dos formacións académicas : en Negócios , por la Universidad_Federal_de_Bahia y en Contables , por la Universidad_Visconde_de_Cairú . Yo también posuo un postgrado en Gestión Empresarial hecho en la Fundación_Getulio_Vargas / Rio_de_Janeiro . Hablo ingles fluentemente y empezé a estudiar la lengua española hacen dos anõs , en el Instituto_Cervantes_de_Salvador_de_Bahía . El motivo de candidatar me para este programa de postgrado es que , por mi trabajo , hago contactos frecuentes con varios países de habla hispanica , y deseo aprofundizar mi fluencia verbal y escrita , como también conocer más de la cultura de cada uno de ellos . Así , busco entender mejor las diferencias linguísticas entre cada país través_de sus autores y libros más representativos . Con esto dicho , me gustaría saber algunas informacciones generales para el planeo general , tais quales : - ¿ Cuál es la duracción total de el Programa ? ; - ¿ Cuales son los critérios de admissión ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigo , ¿ que tal ? espero bien en marrakech yo vivo con 2 hemanas yo paso todo el tiempo contigos dormir , comir , hablar a nos problemas , ayoudamos , sola mente en fin de semana yo va con mi amigo ( cada fin de semana ) en otros dias con mi hermanas . yo paso bien tiempo espero terminar mi estudio para llegar a mi familia . tu amiga khadija un biso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Rosana ! Espero que estas bien . Bueno , te escribo para contar te como fue mi último viaje de las vacaciones pasadas . Entonces , en la primera semana de Junio , cuando he acabado mis cursos de este año , fui a Suiza con mi primo Rachid que está viviendo allí con algunos amigos suizos . Desdé llegar me a el aeropuerto de Zurich mi vida ha cambiado cuando he visto el ambiente y la gente que me esperó allí . Durante estas vacaciones estaba viviendo como una princesa , visité todas las ciudades de Suiza y compré muchas cosas fantásticas . LAUSANE estaba la más que me gustaba de todas , donde he quedado durante un mes . Después , Rachid y su mejor amigo me invitaron para viajar a Italia . Y allí hemos divertido mucho y estábamos felices porque cada día era una experiencia inolvidada . A el final cuando regresé a mi país , comencé a pensar a las próximas vacaciones que van a estar en España . Desdé aquí te saludo y voy a esperar tú respuesta . Besos Lamía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco , ví la película \" La_piel_que_habito \" , es una película con Antonio_Banderas . El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Era muy divertido . Fui a Mexico el mesa pasado . Me gusta la comido de el Mexico mucho , y comi mucho cuando estaba alli . Me gusta las tortillas , la salsa , y las frutas de Mexico . Estuvo alli con mi familia y era muy bien . Mi impresione primero de Mexico era que Mexico es un pais muy hermoso y diversa , con comida excelente . ! Y las personas en Mexico era muy interesante tambien ! Ellos tienen ropa con muchas colores y musica divertido y hermosa . Compara de mis otras vacaciones , viajando a Mexico es el mejor porque la comida , la musica , y la gente son mas interesantes . Me escrbibe muy rapidamente ! ! Adios Paco ! Maddie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Ma_Yunnv . Soy Chongqing de China . Tengo 22 añs . Soy estudiante de un universidad de Chongqing . Estudio diseño en universidad . No soy alta ni groda . Tengo gafas . Tengo el pelo largo y liso . Tengo el pie monera . Soy simpatico , amable y normal . Fin de semana me gusta salir con mi amigos , comidar en un restaurante lejos de mi casa con mi familia e ir a el discoteca . Me gusta ir a el ktv con mi amigos mucho . No me gusta montar a bici , comidar solo . ¡ Gracias ! Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo si ver te , todo bien ? Supongo que ahora estas en las vacaciones de el verano . Disculpa mis molestias , te escribo es para saludar te y te cuento sobre la vida mia en China . Ya sabes yo volví a China el julio en Facebook , no ? Hasta ahora ya estoy en China un mes . Yo estudio español en el Instituto_de_Cervantes_de_Pekín , mis compañeras y mis profesores son muy majos . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Si tienes tiempo , contácta me , por_favor ! Un gran abrazo y besitos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Rosangela . Soy de Brasil y estoy a estudiar español com mis compañeros en em este sitio , por casí 4 meses . Yo soy de estatura baja , pelo rubio , e estoy un_poco acima de mi peso . Soy abogada e trabajo en una escritorio de abocacia com derecho de las empresas , contratos empresariales e todas las cosas que se relacionan com negócios entre mis clientes en sus relaciones de comércio . Yo trabajo para dos multinacionales : White_Martins que és una empresa que hace negócios com gases medicinales ; e para Asensores_Atlas_Schindler que és una empresa de asensores , por_suposto . A mi me gusta bailar flamenco , leer libros ficcionales , viajar claro é lo que más me gusta . Conocer a otros sitios e relacionar se con las otras personas , conocer sus costumes , a los monumentos más típicos de un lugar , me encanto sobretodo . A mi no me gusta hacer deportes , por esto estoy un_poco gorda . Pero creo que hay otras maneras de hacer deportes no tan tradicionales . Todavía , como a mi me gusta o baile flamenco e todo lo envolve a la cultura flamenca , creo que así puedo hacer algo de deportes con placer . ! Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Luisa_de_las_Casas . Señor , señora : Escribo a usted porque me gustaría reservar une habitacíon en su hotel durante el mes de april . Tendré que quedar me ahí por dos semanas , por_consiguiente querría une habitación comoda con el baño compartido y una gran armoria . No me importa el minibar o la vista , sino_que quiero ser en una lugar tranquilo . Necesito saber pronto si podrían ustedes reservar me une habitación en esa fecha . Me gustaría tambien saber el modo de reserva y los precios , por_si_acaso la habitación que pidé sea demasiado cara para mí . Por fín , querría saber si es posible llevar conmigo mis gatos . Son cinco pero son muy hygienicos . Sería un placer venir en su hotel , Adios , Luisa_de_la_Casas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero todo se acabó en los ultimos diez días de el mes , yo he tenido seguidos cortes de electricidad , por_lo_menos 5 días que me acuerdo , y , no_obstante , my factura llega con una alta de 40 en relación a el precio acordado por teléfono . Como pueden explicar me eso ? Estoy completamente enojado com su compañía , cuando los contactamos hacen una propaganda de la qualidad de el servicio , de que nunca hay cortes de electricidad , que son una compañía que está siempre buscando la felicidad de el cliente , pero son todas mentiras para nos conquistar y no tienem la capacidad de mantener un servicio de qualidad por un mes . Y no es como si hubiese llovido frecuentemente o no llovido de ninguna manera para que se explicasen los cortes de electricidad . Y el cambio de precio en la factura ? un 40 más caro ? Porqué ? Há sido un engaño en el sistema ? No , yo no soy tonto de creer en esto , pues yo qiuero que sepan que no voy a pagar esta factura , y que hablen con mi avogado si quieren algo de mi . Rafael_de_Franceschi Tengan una buen día ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . Recomiendo la película , pero avisaría que una cosa que no me esperé es que está en forma de documentario , como una entrevista , y por eso pierda puntos de mi , preferería si fuera en forma de película normal . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia que te puede parecer graciosa . Si te va a parecer graciosa de verdad , lamento . Habia una vez un oso . El oso grande y poderoso . Se llamaba Boso . Boso el oso . Vivía en un bosque . El bosque se titulaba Sýlvia . Todos los habitantes de el bosque , animales e insectos , vivían según ciertas normas . Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puestos . Pues como ustedes ya podían suponer , a Boso no le gustaba su puesto . Era guardía de el bosque y siempre tenía nada que hacer . La vida seguía despacio y lento para Boso . Guardaba la entrada occidente de el bosque , cerca de el mar . Casi todos los dias a el puerto , que estaba cerca , llegaban mercadores de distintas tierras . Mostraban frutas , verduras y inventos extraños , cantaban historias de heroes valientes y fuertes , historias llenas de aventuras y amor . Boso , aunque no podía abondonar su puesto , pedía las mecradores que acercaran a él y contaban todas las historias de_nuevo y de_nuevo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Yo me llamo Elder_Lopes_Pedreira_Bomfim , tieno trienta_e_cuatro años de idad , soy de Salvador_de_Bahia e ví para trabajar y morar en Rio_de_Janeiro en 2002 . Soy Analista de Sistemas e trabajo en Petrobras . Soy moreno , tengo 1,85 metros e soy tranquilo e timido . A mí me gusta hacer cosas en casa como ler libros , ver películas y usar la internet . Me interessa también jogar a el futbol y a el tenis , pero estoy con problemas fisicos y no puedo jugar hasta abril . A mì sò no interessa ver TV , principalmente programas como Big_Brother . Hasta luego , Elder_Bomfim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigos de XXX_Lineas_Aereas , Mi nombre es Carlos_Rocha y vivo en Curitiba , Brasil . En la semana pasada tuve que viajar hasta Montevideo por razones profisionales , y he utilizado los servicios de su compania para el transporte . Mi idea era quedar solo por un dia en la capital de Uruguay , hacer mis cosas y volver a Brasil . Pero por incompetencia de su compania , estoy hasta hoy en tierras uruguayas ( Llegue lunes e hoy es miercoles ) . Cuando sali de Curitiba tenia solo una mochila de color roja con mi laptop , vestimientas y articulos de higiene . Habia tambien una tarjeta con mi nombre , direccion y otros dados . Mismo forneciendo todas las caracteristicas necesarias para que mis cosas no fueran perdidas , mismo asi ustedes conseguieran . Yo contacte un abogado para saber de mis derechos , y quiero que ustedes saiban que pienso em llevar esta situacion a la justicia si no haver un tratamiento digno y correcto de su compania . Mi telefono es (041)_3333-3333 y estoy listo para hablar y oir sus propuestas . Saludos Cordiales , Carlos_Rocha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senores Me llamo David_Wilson y vivo en un pequeño piso de verano no lejos_de Alicante . Hace poco mas de un mes , decidi de cambiar la compañia energetica , y opte por sus servicios de gas y electricidad . Me quejo principalmente de dos cosas : primero , la primera factura que recibi hace tres dias es mucho mas alta que la ultima factura de mi compañia previa de gaz y electricidad . En el pasado , no tenia ningun problema llamar a el personal de mi compañia previa si necesitaba algo . Ahora , organizar citas es un pesadillo . A_veces no puedo ponerme_en_contacto con nadie . O no contestan a mis mensajes telefonicos , o contestan y prometen mucho , pero no vienen y hacen poco o nada para resolver mis problemas . De los 30 dias de el ultimo mes hemos tenido cortes en cinco de ellos , que es insuportable . Asi_pues , quiero la baja de mi ultima factura para reflejar mas precisamente la cantidad de energia que use de verdad . Y ademas , quiero una compensacion por las molestias que sigo sufriendo . Espero recebir de Ustedes una respuesta pronta . Insisto su un tratamiento mas equitativo y un mejor nivel de servicio . Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rodrigo_Paulo_H. Rodrigo é mi mejo amigo , desde que nosotros eramos muy pequeños , el nacio en la misma ciudad que yo en un familia mui pequeña , el su padre , su madre y su hermanas maiores , e vivian en la misma rua de mis avuelos que era tabien muy cerca de mi casa . Nosotros estudiamos en la misma escuela por dies años . Nos gusta mucho salir con los amigos pata charlar y beber . El estudia engeneria y es muy beuno alumno , el 2013 va estudiar por un año en Españia . Lo admiro porque el esta siempre alegre , no se abori con pocas cosas y tambien porque é muy atencioso con las otras personas que conoce , las compreende . Rodrigo tiene el pelo escuro y corto , é delgado y no muy alto , el tiene dos hermanas mi amigas tambien . Hoy yo no vivimos en la misma ciudad pero la internet es muy util para mantener la nostra comunicacion y la comunicacion con los otros amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Mí hermano se llhama Luciano y tienes cincuenta_y_dos años . Vive en la ciudad de Piracicaba en estado de San_Pablo . Elle es architecto y professor en la universidad . Tengo oto hermano que se llhama Afonso y tienes ciquenta_y_nueve años . Vive en la misma ciudad que Yo , en Recife . Trabaja en una industria de cimiento . Até Breve ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene 56 años . Mi madre llama Ling , y tiene 56 años tanbien . ¿ Que tal ? Estoy bien en Tokio . Quiero escribir a mi familia . Tengo tres personas en mi familia . Mi padre , mi madre y yo . Mi padre llama Cheng . Mis padres viven en Koshigaya , Saitama en Japón . Cheng esta trabajando en su empresa , y Ling no hay trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La clase terminar a las seis_y_media . pues , despues de la clase , primero cogo en el metro linea 6 hasta CHAOYANGMEN estaciones , y luego cambio linea 2 . Vuelvo la casa a las siete ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Zouhair ! . ¿ Que tal ? . Yo tengo mis padres y tres hermanos . Mi padre se llama Abdelwahid , tiene 50 años , es profesor , esta casado con mi madre . Mi madre se llama Saida tiene 45 años , es ama de casa . Mi hermano mayur se llama Mohamed_Rochdi , tiene 27 años , es emprisario , esta casado . Mi hermano menor se llama Adam , tiene 14 años , es estudiante . Tambien tengo una hija se llama Roeya , tiene 3 años , es muy guapa . viven en tetuan . Tambien tengo una abuela se llama Amina , es muy bieja . Tengo seis tios y seis tias , tengo muchos primos y una cuñada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es doctora - veterinária y trabaja en la UFPR . Ella es verdaderamente una desportista . Ella hace patinacíon , dança , senderismo , ciclismo , gusta mucho de caballos . Ella tiene los pelos un tanto más claros y son crespos , tiene hoyos marrones . Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria . Desde el ano anterior ella está a viver en su proprio departado . Mi hermana mayor lhama - se Vanessa . Ella es tan independiente que vive en Rio_de_Janeiro , el otro estado , muy diferente de Paraná , donde nosostras vivimos . Ella hace siempre que no gusta el frio . Ella trabaja em o Tribunal_Regional_Eleitoral_del_Estado do Rio_de_Janeiro , estuda el ingles , hace la academia y también hace consultas astrologicas . Ella esta un_poco assustada por tener se tornado una \" quarentona \" , o_sea , una persona con quarenta años y que ainda está soltera . Ora , todas nos estamos solteras . No es un problema nostro , es una problemática de una generacíon intera ! Quanto a mi , Yo tengo trinta_y_ocho años y estoy a trabajar en ramo imobiliario . Esto es el momento para gañar alguno para después poder viajar . Talvez Yo tenga alguno otro destino , talvez de el otro lado de el oceano . Tambiém hay un spacio para decir algo sobre mi papá . Yo pienso que las personas queridas no se separán de nosotras , mismo después de la muerte . Mi padre fué um hombre muy influente en mi personalidad . Todas nos , sus hijas , tenemos algo de él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado responsable de los estudios de lengua y literatura española de la universidad_de_Medelin Columbia . Me llamo Abddelhak_Latfi , nací en marruecos hace mucho tiempo , despues_de haber aprendido el árabe clásico y el francés en la escuala , me enamoré de las lenguas , me gustaba mucho la poesia arabe : las quasidas de los poetas arabes me encantaron y dieron un encanto para la poesia . El espñol me fascinó támbién , pero deberia eligir el ingles como tercera lengua a_causa_de mis estudios scientificos porqué como lo dijo el escritor espñol Unamono : < que enventen ellos > es decir que en este época el español no era vinculado con la technologia en mi paìs . que maravilla fue cuando por primera vez pudé leer en español un poema de Frederico_Garcia_Lorca o de Antonio_Machado y entender un_poco el sentido de las palabras y sentir un_poco de lo que quisieron expresar fue para mi como si fuera un sordo que oiria por primera vez a un concerto de Mozart . Ahora quiero seguir mi aprentisaje , por eso le pregunto por las asignaturas de este programa , su finalidad , su duración . Me hubiera gustado también saber si el programa va con becas ( por_si_la_moscas ) . Le ruego dar me todas las informaciones practicas como la facilidad de encontrar un alojamiento cerca de el lugar de los cursos . Pienso que en esta carta le he explicado el amor que tengo por este idioma asi no cabe duda sobre mis motivaciones . Aunque sigue estudios scientificos creo que tengo unas capacidades en la literatura como puedo explicar le si fuera necesario , como por_ejemplo puedo explicar le el gusto que yo tengo por la literatura latinoamericana y a escritos como Jorge_Luis_Brges , Julio_Cortazar , Garcia_Narquez , Galeano etc Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo fui com mi marido a Gramado / RS . En la cuidad vimos todos los enfeites de Navidad y acompanos las apresentacíones . Es muy interesante como las personas preparan toda la fiesta . As personas son muy agradabiles y el clima de la cuidad es muy acojedor . A mi me encantó la limpiesa de la cuidad , ya a mi marido le encantó la comida . Nosotros fuemos comer pizza y estaba muy rica . El guia dice que la pizzaria era a mejor de la cuidad . En viaje pasado yo fui para Campos_do_Jordão / SP . La cuidad tambien es muy limpia , pero es muy cara y más pequena . Mi marido y yo preferimos la cuidad de Gramado / RS . Gabriela Un saluto a todos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Buenos dias : Me llamo Martin_DELGADO , soy de China , he cumplido 29 año , llevo estudiando casi 6 años en mi pais . Eviar les un cordial saludo . Esperaria conocer mas detalles sobre el programa de este año , por_ejemplo : - Cuantos meses dura el todo programa ? - Que conditiones tendria que cumplir antes_de que solicitare el programa ? - Me podrian enviar una lista con los precios de todos los cursos , y les preguntaria que tendria que pagar en carta en bancos de mi pais , o pagar en efectivo cuando llege a nuestra Universidad ? - Cuantas clases ofreceran a los estudiantes despues de que lo han matriculado , y si ofrecera un curso preparatorio de lengua española en el periodo de comienzo o antes_de el programa para que los estudiantes extranjeros puedan mejorar sus idiomas ? - Que tendria que preparar si necesitara solicitar unas becas en el programa ? - Si llegare a universidad para aprender , podria solicitud domitorio universitario ? Agradecer les cordialmente a sus ayudas , y les esperando que reciba sus respuestas . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Afonso_Klein_Junior , soy medico y trabajo en Curitiba . Hemos hecho un viaje de vacaciones a el Mexico , hace 10 dias y con mucha sorpresa en el aeropuerto de Curitiba nosotros no hemos encontrado nuestra maleta de viaje en el Chek_Out . Preguntamos de_pronto para personas que trabajaban en el sector , pero no pudieron ayudar nos , ellos no sabian nada ! Hicimos una reclamación a la policia , porqué fueron muchas horas y muchos dolares para comprar este equipaje y las ropas que estaban juntas . Creo que nuestra maleta está perdida ! Este nuevo equipaje de color amarillo que compré , tenía ruedas de goma negras , com una gran tarjeta gris con mi nombre , dirección y teléfono , pero hasta hoy no tube noticias . Solicito una compensación o indemnización de la compania aerea pues no tengo una tarjeta de credito , como American_Express para recibir el dinero . Vivo y trabajo en Curitiba , pueden me llamar por el teléfono de mi casa , o por correo electrónico , pues tengo personas que están tristes por sus ropas perdidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor / señora , Hola , me llamo Jacobo , y en la semana pasada su companía aérea perdió mi equipaje . Yo estaba viajando a visitar mi familía en Chicago cuando mi equipaje muy caro fue perdido . Por eso , yo no puede reunir se con mis primos , y no tuvé ropa para llevar a visitar mis primos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Ignat . Nació en Moscu en 1980 . Tiene 2 hermanos . Su madre trabaja como enfermero y su padre trabaja como fontanero . Ignat terminó la carrera de abogado y ahora trabaja en una empresa muy grande . En su tiempo libro le gusta leer y escuchar musica . Prefiere la comida japonesa con mucho cerveza . Ignat es una persona muy intelligente , abierta , educada pero todavia se no ha casado . Pero tiene una novia muy bonita . Se llama Puljeria . Todo el mundo espera que se casen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LiJia es mi mejor amiga . Nació en el 6_de_febrero_de_1991 . Ahora vive con sus padres y hermano en Pekín . A ella le gusta salir con sus amigos y ir de compras . Esutudia economía hace 3 y media años . Por eso ahora está buscando trabajo . Normalmente hace unas intrevistas y va a un curso de inglés . Conocimos en la escuela primaria , en aquel tiempo regresabamos a casa juntos y hacíamos los deberes en su casa o mía . Cuando encontré unas problemas de estudio , me ayudó rapidamente . Anque soy más mayor que ella , pero creo que me cuida más y tiene gran valor en nuestra amistad . En mi opinión , Jia es una chica muy tipica de China . Tiene los ojos un_poco pequeños y lleva el pelo largo y negro . Tambiém es muy lista y divertida . Me encanta salir con ella y charlar juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Francisco_Sanchez y estuvé el 16_de_mayo en el vuelo Iberia YR5896 desde Santiago_de_Chile , destino Madrid . Pero , llegando , mi equipaje no estaba , y hicé una reclamación en el aeropuerto de Madrid ( incluido copía de la reclamación ) . Mi equipaje es una maleta negra de tamaño medio , con cuatro ruas , que ne se puede equivocar , porque esta cobierta de banderas de diferentes paises . Dentro , hay ropa , zapatos , dos botellas de vino y algunos recuerdos y regalos para mis amigos . Nada que tenga mucha valor , pero , la estimación de el contenido puede ser 500 euros , más 150 euros para la maleta . Si se necesita , puedo enviar la lista precisa de todo el contenido . El aeropuerto de Madrid no puede hacer mas , y tengo que ver con la companía Iberia . Estoy segura de que Iberia tenga un seguro que cobre estos problemas . Se puede contactar me a_través_de este e-mail , o de mi movíl , número 596475823159 . Gracias por su respuesta rapida y su ayuda . F._Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Soy un alumno de el Instituto_Cervantes_de_Beirut , Libano , hace dos años . Despues de estudiar el español hasta el nivel B2 , y como mi interesa mucho la literatura latinoamericana , querría seguir mis estudios en la lengua y literatura en Buenos_Aires . Mi motivo por eso es que me gustaría mucho traducir obras de la literatura española en Armenio . Sino si hay posibilidad alquilar una habitación que no sea muy cara . ¿ Puede dar me tambien una idea de la cuesta de vivir en Buenos_Aires , para dos personas , porque sera juntos con mi mujer ? Hice mis estudios en lengua y literatura armenia , francesa y inglesa en una universidad en Beirut , hace muchos años , y ahora dedico en enseñar en dos escuelas y una universidad . Me gustaría mucho introducir la rica literatura latinoamericana en armenio , porque esa esta bastante traducida en inglés y francés , y hacer la conocida por los armenios que viven en muchos paises en el mundo . Y tambien traducir obras de la literatura armenia en español . Un intercambio o \" interconocimiento \" de culturas . Muchisimas gracias para su ayuda . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jamal , Me llamo Ali , estoy casado y tengo dos hijas y un hijo . mis hijas se llaman Zineb y Layla . Zineb tiene catorce años y estudia a el colegío_Jean_de_la_Fontaine y Layla tiene cuatro años y va a la guardeía . Hamza tiene nueve años y estudia a el colegio_Jean_de_la_Fontaine también . Mí padre muere en 2011 y mí madre se llama Horia y tiene 64 años y esta jubilada . Tengo dos hermanas y un hermano . mí hermana grande vive a Casablanca y trabajo en el banco . Mi segunda hermana es notaria y trabaja en Fez . Mi hermano tiene 34 años y esta en paro . Mi mujer es medica también y tiene una consulta privada , es ginecóloga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan Hola , que tal ? espero que eres bien , te escribo , el primero para saber algo sobre tu situación privada y laboral también , hace mucho tiempo , no recibo noticia sobre tu . Una fuerte brazo . Como , el próximo mes , me voy a Madrid porque tengo un viaje de negocio ; entonces , quería saber si puedes alojar me para dos noches . A mí , seria , una oportunidad para encontrar se y , por_lo_tanto , podríamos chalar un_poco . A mí me falta conversar contigo . Estoy , esperando , tú contesta y seria un placer pasar un momento agradable junto . Muchas gracias y hasta luego . IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como esta ? Soy encentado de trabajo con vosotros . Me llamo Pierre-Elie . Soy Frances y vivo hoy en Lyon . Tengo treinta_y_seis años . Soy castaño , con los ojos marones . Soy bastante grande . Me gusta mucho leer , hacer deporte , ir a el cine . Me gusta natacion y pasear . Me gusta mucho baïlar . ! Hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Usted Lo siento mucho te escribo , porque la semana pasada estaba un experiencia fea . Efectivamente , después mí llegada a el aeropuerto de Madrid , estuve esperando durante cuatro horas para coger mi equipaje y a el final me dejo que tenía un problema y había a volver el día después para coger lo . El problema fui que tenía muchas cosas preciosas que pensaba ofrecer las como regalos a mis amigos extranjeros . Además , pasaba toda la semana en a el aeropuerto , suene a coger mi equipaje ; y a el final , me dijo que mi maleta fue perdida . Puedo intentar que cuando , viajamos , podemos perder un equipaje , pero , no puedo suportar la falta de comunicación et de asistencia , especialmente , en situación deprimida . Como , soy un cliente fiel a vosotros Compaña , espero , que usted hace un gesto de simpatía y me indemniza para este perdida física y , también , mórale . Muchas gracias . EL_IDRISSI_IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me illamo Mourad_BELKAHLA y soy estudiante de medecina . Buenas dias , El proximo mes , voy a ser en vuestra ciudad para pasar unos dias de vacaciones . Quiero reservar una habitación sencilla con baño independiente y cocina . Necesito informaciones sobre la disponibilidad , precios y condiciones para reservar . Muchas gracias Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo ! ? como estás ? Vivo con mis padres en Porto_Alegre . Mi padre se llama Luiz_alberto , tiene 60 años , es bajo y trabaja com caballos crioulos en una estância ; Mi madre se llama Marion , tiene 55 años , es baja también , pello rúbio y ojos azules , trabaja con seguros de vida y flores ; yo también tengo una hermana ( gemela ) , que se llama Jordana , es baja , tiene cabello largo , liso y negro , la misma edad de yo , a ella le gusta mucho conocer gente , y por eso trabalha en un banco . Es eso . hasta luego ! beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Natalia . Tengo 21 años . Soy de china . Soy estudiante en univercidad . Tengo el caracter tranquilo , trbajo y me encanta ayudar a amigos . Estuido con compañeros y vivo con amigos . Ahora estudio en Instituto_Cervantes de pekìn . lo que màs me gusta de mi clase es que es amable y tinen una profesora muy bien . Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Como estas ? Te extrano mucho , pero mis vacaciones fueron muy divertidas . Fui a Albuquerque por un fin de semana . Estuve con mi amiga de universidad que vive en Albuqurque hace tres anos . Su apartemento es bonito , amplio , y tiene mucho luz . Ella me enseno mucho en la ciudad : museos , universidades , y parques . Me gusto mucho la comida de nuevo_mexico , pero , cuidado , porque esta picante ! Creo que Santa_Fe es mas hermosa que Albuquerque , pero hay mas que hacer en Albuquerque . Santa_Fe es un ciudad mucho mas pequeno . Para mis proximas vacaciones , queria ir a Nueva_York , porque mi hermano y su esposa vive alli , y me gustaria visitar todos los museos artes . Quiza la proxima primavera ... Un beso , Lauren"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Habla Francés , ingles , árabe y poco español , Es my segundo ano in Cervantes , estudia in nivel A2 , Me gusta viajar , ir a la playa , cenar in restaurante con mi marido , escuchar la música hip_hop , leer los novelas , nadar , comprar , jugar con mi hijos y ir a el parque de atracciones también andar en el paseo marítimo . Cordialmente , Sophia_Baamrani"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi concierne el universo Pokemon . No me acuerdo muy bien de el título porque vi el traíler en varios idiomas . El título llevaba las dos palabras Detective_Pokemn si lo recuerdo bien . Entonces , la fui a ver en el cine de la_Loma con unos amigos de aquí , o_sea de Jaén . Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 01_de_deciembre_de_2011 . Estimado Sr. Antonio_Garcia Director de la Universidad_Latinoamericana_de_Granada Estoy interesada en participar de el programa de posgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Latinoamericana_de_Granada . Estoy estudiando lengua española hace 2 años y tengo mucho gusto por la lengua y literatura española . Me gustaria conocer y estudiar acerca_de los autores Pablo_Neruda y Gabriel_Garcia_Marques . También me gustaria aprimorar mis conociemntos de la gramática de la lengua española . Necesito informaciones acerca_de la las características de el programa , la duración , fecha , precio , condiciones de admisión , posibilidad de becas y de residencia universitária . Solicito que me sea enviado la programacíon de el curso y las informaciones acerca_de los professores . Em a posibilidad de residencia universitária , me gustaría informaciones acerca_de sus características físicas , localización , tipos de equipamientos que hay , las condiciones de ocupación y de los precios . Em a imposibilidad de residência universitária , se posible , me gustaría informaciones de precio de pisos de una habitacíón , cerca de la universidad o de sitios no muy lejos de la universidad , donde tenga servicios públicos de transporte hasta la universidad . Se posible , me gustaría tambíen el endereço de el correo electrônico de personas que alquilan pisos en la zona central o cerca de la universidad . Tengo formación en Enginieria Civil y postgrado en planeamiento de la ensenãnsa para jóvenes . Actualmente estoy trabajando en uno programa de el Ajuntamiento de la ciudad de Curitiba , para aplicación en las escuelas para jóvens hasta 12 anões , de lengua y literatura española ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "María_Gonzales_Blanco Nació en en un pueblo cerca de Cádiz en 1820 . A los ochos años empezó los estudios en una escuela catedral en Cádiz y los terminó en 1835 . Era gorda y tenía el pelo corto . De caracter era tranquila y timída . Empezó los estudios en 1826 en una catedral de Cádiz , y los terminó en 1835 . Aquel mismo año empezó a trabajar como abogada . En 1845 se trasladó a Madrid para defender los derechos de las mujeres maltratadas y los menores que trabajan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola jenny ! ¿ cómo fue la última Navidad ? ¡ que horrible ! para pasar la Navidad no te recomendas egipto , hace muy calor , y no hay lugares para hacer activedades y deporte , los hoteles y restaurante son muy caras para los touristicos , la primera día que yo y mi familia dormímos en el hotel teníamos que dormir suelo , ¡ porque no hay suficiente camas ! pero en egipco los pyramidos son muy bonitos y río Nile fue amable y hay comidas muy ricas , como el koshary y los pescados de el Nile fueron muy deliciosos , la vacacion antes de esta fue divirtieda y para mi fue el mejor . Sin_embargo para pasar vacaciones creo que egipto es bueno , pero para pasar las Navidades , tu país es el mejor porque pasar las Navidades con amigos y familia es el mejor vacacion . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 1_de_diciembre_de_2011 Prezado responsable por el programa de postgrado , Mis principales intereses son mejorar mi pronuncia y mis conocimientos de literatura española , en especial la de el siglo XVI . Además , me gustaría obtener informaciones de el programa ; como la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y las condiciones de la residencia universitaria . Mi graduación he hecho en Brasil . En el período hice también un intercambio en Colombia , en la Universidad_de_Medellín , lo que dinamizó mi aprendizaje de la lengua castellana y me acercó más a la cultura latinoamericana . Mi proactividad me ayudó a adaptar me mejor a las situaciones que se me presentaban , con ella podré adaptar me también a las dificultades que se presenten mientras estudie en su institución . Gracias por la atención y colaboración . Despído me esperando por respuesta . Damaris_Andréia_Cardona"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que quiro decir se llama Hanako . Ella es japonesa , nació en Tokio . Ella es muy simpatica . Ella interesa en litera y viaje mucho . La razon porque la admiro es que ella siempre ayuda los probres"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque ha sido una activiad normal en las décadas pasadas , fumar en lugares públicos no debe ser acceptable porque no toma en consideración las preferencias y los estados de salud de las personas circundantes . Antes_de desarrollar más este argumento es necesario notar que sí , fumar es un libertad de cada individual , y es cierto que cada persona debe escoger por sí mismo si quiere fumar o no . Sin_embargo , cuando una persona fuma en un lugar público , puede causar daño a otras , y ésto no es justo . En los años recientes , muchas centros comerciales y otras lugares públicos han cambiado su política hacia el fumar . En estas zonas , fumar no está prohibido , como es en el parque en total . Pero lo que empezó en un esfuerza para acomodar a más tipos de personas y ser más acceptables a la gente diversa se ha convertido en un fuente de visitantes incómodas . Como ha dicho las instituciones de salud , no es el fumo primario que causa más daño a la salud , sino el fumo de mano secundario . Y este tipo de fumo secundario es mucho más peligroso para las personas jóvenes , quien tienen menos sistemas para combatir la infección y tienen pulmones menos fuertes . Desafortunadamente para Disneyland , la mayoría de sus visitantes son jóvenes . Por eso , cuando Disneyland introdució las zonas de fumar , muchos padres de niños jóvenes no estuvieron contentos . En un lugar público , todas las personas deben poder disfrutar de el área sin los efectos malos de el fumo . Es necesario cultivar una clima amable y lleno de paz , y ésto no incluye la amenaza de el fumo . Además , el producto de los cigarillos está controlado por una empresa masiva que usa los ads y la calidad adictiva de el tobacco para ganar dinero . Estas empresas saben que el tobacco no es bueno para la salud , pero continuan a vender lo porque es un comercio muy valioso y no es muy elástico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy Luciana . Mi último viaje fue desde España a Taiwán la semana pasada . Mi vuelo fue ES-841 de el 12_de_diciembre . Cuando llegué a Taiwán , descubrí que mi equipaje ya había perdido . Primero , dije a el servicio de tierra mi equipaje es muy grande , rojo , colgado un muñeca y hay muchas pegatinas , y después me dijo que iba a chequear lo . Despúes un rato , me dijo que el equipaje quedaba en Hong_Kong entonces la compañía de Taiwán contactó con la de Hong_Kong y me dijo que iba a contactar me por eso me fui a casa y esperé la llmada pero ya ha pasado una semana y ninguna me llamó por_lo_tanto escribo la carta para pedir la compensación . Necesito saber que por qué no me avisa y dónde está mi equipaje . Lo mejor es llamar me , decir me lo que pasa y dar me la indemnización . Mi número es 8865491232 y mi correo electrónico es kldiojd@gmail.com . Ponga_en_contacto conmigo , por_favor . Luciana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Blanca . ¿ Cómo estas este mes ? Estoy muy bien y voy a trabajar com mi familia . En mi familia hay tres personas . Somos mi padre , mi madre y yo . Mi familia vivo en Zhuhai , una ciudad muy tranquila y importante en la provincia de Guangdong . Mi padre , David , tiene cincuenta_y_cinco , es profesor de inglés y trabaja en una universidad local . Él es abierto y generoso , pero es serio a_menudo . Y mi madre , Gloria , es ama de casa . Tiene cuarenta_y_nueve . Ella es muy guapa y delgada . Es trabajadora y barre mis casa a diaro . Luego , y yo , estudio español en una escuala de idioma esta vacaciones de verano en Beijing . Llevo una viva aburria por que tengo clases todos los días . Pero tengo mucho tiempo libre los fines de semanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola padre ! Voy a llegar tarde para cenar . Estoy hacendo una provita de español y estoy con alguna dificuldad . Todavia voy a quedar até cerrar o tiempo . Cuando llegar a casa explico mejor . Suzana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Miercoles el 30_de_Noviembre_de_2010 Queridos Senor / Senora / Seniorita ; , Escribo esta carta para presentar me a el programa de postgrado de lengua y literatura Española en vuestra universidad . Tengo 34 años , y estoy soltera , nunca casada : no divorciada , y sin niños . Me interesa hacer estudios de lengua y literatura española porque pienso que la cultura Española es una que esta cerca de el ser humano , con mucha richeza cultural , que penetra el alma y contribuye a el bien estar de el ser humano . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis . He ido a el Colegio_Protestante_Frances_de_Libano desde Octubre_de_1989 hasta Junio_de_1996 , y tengo el Bacherelato Frances . He trabajado 5 años y medio en empresas de Informatica y de servicios Telecommunicaciones , como AFD_Technologias en Paris ( Empresa Francesa ) , NavLink Sophia_Antipolis Francia ( Multinacional Libano-Americana ) , Zajoul Libano ( Empresa Saudi ) , CA_Computer_Associates Libano ( Empresa Americana ) , Tim_w.e. Dubai ( Multinacional Portugues ) , Element^n Libano ( Empresa Libano-Americana ) , y a la universidad_Libano-Americana_de_Beirut LAU Mis actividades preferidas son nadar , eskiar , leer , y el ayudo informatico de cualquier ser humano . Eso es el resumen de mis meritos academicos y cualidades personales . Un agradicimiento a Ustedes , Muchas Gracias y A el hasta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los padres son portugués que viven en la ciudad y son muy conservadores . La hija mayor ( Julia_Stockler ) huye de casa con un marinero y va a Europa con él . La relación entre ellos no logra y vuelve embarazada a Brasil . Su padre no la acepta , aunque su madre intenta convencer lo de lo contrario . La hija se va y no vuelve a casa de los padres nunca más . La otra hija , menor ( Carol_Duarte ) sueña estudiar piano en Europa , pero nunca va . En aquella época el pensamiento predominante era que las mujeres tenían que casar , tener hijos y obedecer a sus maridos . Entonces , ella se casa y tiene dos hijos y no sigue la carrera , aunque sea un excelente pianista . Las dos hermanas son muy amigas , les gusta charlar , contar secretos una a la otra . Sin_embargo , después que el padre no deja la hermana volver a la casa , ellas nunca más consiguen encontrar se . Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía . No sabe que volvió tuvo un hijo . Una historia triste , muy próxima de la realidad de aquellos duros años . La película tiene fotografía bellísima , muestra muchos puntos interesantes de la ciudad de diferentes ángulos . Como he dicho la película es muy interesante y la recomiendo porque nos hace pensar muchísimo sobre las condiciones de vida de las mujeres . Es una historia muy bien contada , con mucha sensibilidad , con una mirada crítica . Ver la película nos hace reflexionar como fue la vida de mi madre , de mis tias y de muchas otras mujeres que vivieron en aquellos años difíciles . A mí me parece que el director conduce nuestra mirada todo el tiempo . Nos hace_ver con sensibilidad la vida de aquellas dos chicas , como se someten a la voluntad de los hombres ( padre , marido , empleador ) . He leído que la película ganó un premio muy importante en Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Para mi , mi familia es pequeña , tengo mi madre que se llama Claudia , mi padre que s llama Petrônio , mi hermano João_Victor y mis abuelas que se llaman Alzira_Clélia , es una familia composta por seis membros se contar con mi nombre . Mi abuela materna ( Alzira ) y mi madre son de Amazonas , ja mi padre , mi abuela paterna , mi hermano y yo somos de Pernambuco . Nosotros vivimos em Recife , PE . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Mi madre tiene 41 años , mi padre tiene 50 años , mi hermano tiene 15 años , mi abuela ( alzira ) tiene 63 años , my abuela ( Clélia ) tiene 84 anõs yo tengo 14 años . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Holla ! ? Que tal ? Soy Ismaela_Silva , una periodista brasileña . Vivo en Pernambuco y también estudio español desde marzo . Tengo 23 anõs , pello e ojos castaños , soy delgada y uso gafas . ! Hasta luego ! Me gusta la musica popular brasileña y los filmes de comedia . También me gusta estudiar español e conocer otras culturas . Me encanta la fotografía e los libros de viajes . Pienso que seré muy feliz en tu pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es Martine_Aubry . No se exactamente donde y cuando nacio . Pero , tiene alrededor 60 años . Es una persona politica francesa , quien es una membra de el partido socialista francesa . Hoy , es la secretaria general de este partido . M._AUBRY es tambien el alcade de la cuidad LILLE , que esta en el norte de la Francia . Fue ministra de el govierno Jospin de 1998 hasta 2002 , precisamente ministra de los assuntos sociales y numero dos de el govierno . Hizo muchas cosas que me parecio bien como la ley sobre las 35 horas de trabajo per semana por los trabadojes o la ley que creó la CMU , una protecion social por los mas pobres . Es una persona ferma y perseverante con muchas convictiones y ganas de cambiar y mejorar la sociedad . No es particulamente guapa pero no es importante para mi . Tiene el pelo castaño y corto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenos dias , Soy señor BOUANANI_Khaled , vivo en orán una ciudad de argelia . Envio este correo poraue me gustaria resarvar una habitación en su hotel . Me gustaria reservar una habitación doble con aire acondicionado y la red wifi . Me gustaria saber cuando me cuesta y la noche . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Días me llamo Martina_Rosario_Silva , yo estoy enviando este correo electrónico pues en mi último viaje con esta compañía aérea mi equipaje fue perdida , y yo solo la recuperé una semana más tarde , o que en mi opinión fue un gran error de la compañía . A mi me gustaría y me parece correcto solicitar la indemnización o la compensación correspondiente por lo que yo tuve que gastar debido_a este error de la compañía . Ustedes pueden entrar_en_contacto conmigo por mi teléfono que es 78654454 . O por min dirección , Calle_Carlos_Dantas 7654 , Boqueirão . Seria muy bueno se usted se pusiese_en_contacto conmigo , además después de todo que se ha ocurrido esto es lo mínimo que puede hacer . Espero que un error como lo que ocurrió , no vuelves mas a ocurrir . Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Anita , ¡ Yo estoy muy contenta ! El ultimo año hice muchas cosas diferentes y buenas en mis vacaciones , quiero contar te . Yo fui con mi hermano a Egito y conoci las pyramides , la cultura , la comida , la música , la religion , las personas y el Nilo . ¡ Todo me encantó ! Estuve en un barco por una semana en el Nilo , el sol me despiertó todos los días con su magía . Fui en el Vale_de_los_Renes , donde eston las múmias de muchas dinastias . Hacia más de 40 grados y sin árboles ... ¡ pero todo estaba perfecto ! ¿ Y tus vacaciones como fueron ? Me conta . Hasta lluego , Maria_Alcina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , todo bien . Te escribo para informar los nombres y edades de mi familia , conforme hemos combinado . Mi padre , Alvaro , ha morrido desde 1968 , pero mi madre és viva hasta hoy , tiene 90 años y está enferma . Yo tengo 66 años . Como podes veer , es una familia vieja , pero todos tenemos hijos e yo tengo nietos . Mi familia ascendente , Yo , mis hermanas e mi madre , somos todos jubilados y vivimos em Porto_Alegre . Mis hijos vivem en diversos lugares . Dos viven en Sao_Paulo , en las ciudads de Araraquara y Campinas , e lo tercero vive en EEUU . Tengo un hijo de la segunda esposa que vive y estudia en Florianópolis , Santa_Catarina . Una de mis hermanas tiene un hijo que vive y trabaja em Sao_José_dos_Campos , Sao_Paulo . La otra hermana tiene dos hijos , una mujer que trabaja em Fortaleza , y un hombre que trabaja em Recife . De todos , solamente yo tengo nietos , son tres jovens , todos hombres , hijos de mi primero hijo . Bueno , creo que es lo que querias saber ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde 5 años , es ilegal fumar en lugares públicos . Aunque los fumadores se quejen mucho , me parece importante que se mantena esta ley . De_hecho , estoy a_favor_de la ley por razones de salud , obviamente , pero también por razones de modo de vida . No de la salud de los fumadores ( porque ne me interesa eso ) sino de la de los no - fumadores . Está demostrado que el humo de los cigarillos es una causa de cáncer . Asimismo , es responsable de otras enfermedades . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Por_supuesto , entiendo que a la gente , no le gusta salir de un restaurante cada vez que quiere fumar . Sin_embargo , es una elección . De esta manera , con esta ley , los fumadores se dan_cuento_de que , durante años , era a el revés . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo . A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores . Es una manera de respetar a los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , me llamo Houda tiene 12 años . Soy nueva un este centro . See habler un poco espannol i el frances . Me gusta tocar la guitarrai , jugar a el fut bal , leer libros . Tiene cursos de musica todos los martes et viernes a las ocho_i_media . tiene pello liso i negro , soy alta y guapa . Hace gimnasia , ve mucho la tele . Mi pelicula preferida es camp_rock es inglesa . Mis comidas preferidas son pasta i y pizza . Ha tenido muchos amigos i amigas en el otro centro et i voy que tener tambien aqui . Muchas gracias , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro una persona que quiero aperender sobre ella . Ella es mi madre . Mi madre nacio ´ en un pueblo muy tranquilo . Tiene cinco hermanos . A ella le gusta concinar , ir de compras y cuidar las mascotas . Mi madre es ama de casa . En mi ´ opnio'n no es una ama de casa normal , es una ama de casa estupenda . Me gusta mucho mi madre . Porque ella es mi familia , tambie'n es mi mejor amiga . Cuando estoy decepcionada , ella me siempre anima . Cuando hay dificultaded en la tarea , me ayuda y enseña mucho . Lo ma's me admiro es que ella es una persona optimista y detallada . Cuanto estaba en la escuela de primari'a , yo teni'a que levantar me a las 5_y_media . Ella prepaba el desayuno todas las mañanas . Adem'as , puede recordar las cosas que no me presentar atencio'n . Asi'_que agredezco mucho . En mi imagen , ella es delgada , tiene un pelo largo negro y los ojos grandes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El sabado pasado cogi el tren a rabat para pasar el fin de semana con mi hermana que estudia y vive alli . en_frente de mi sitio habia un hombre de una cincuenta años y empezaba a hablar conmigo ; en este momento , cuando se presento , descubrio que estaba hablando a una gran personalidad de las finansas en el mundo . Es un marroqui que ha trabajado en muchos paises et que tuvo mucho exito en su carrera et que hizo varios proyectos en marruecos . Me sentia muy exitada hablando le et no deje preguntar le sobre muchas cosas . En realidad no sentia pasar el tiempo y no queria llegar a rabat para continuar este cambio muy rico . A el final me senti muy alegra y fue un tryecto inolvidable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marua , ¿ Cómo estás ? y ¿ cómo esta tu familia ? Espera que todo va bien . Yo estoy muy bien , pero un_poco cansada despues una semana de vacaciones en Egepcio . ! Si , Egepcio ! ¿ Lo sabía ? Fue con mi padre , madre , Nisrin ( mi hermana si la requerdas ) y mi amiga Amal ; pienso que la recuerdas , una vez fuimos juntos a una restaurante en la ciudad antigua ! y estuve muy caro ! tu e yo no teníamos dinero suficente para pagar , y ella pagó . ! Que averguenzia ! jaja . Entonces fuimos juntos , y visitamos una familia que conocemos . Todos estaban muy lindos , quedamos en su casa hasta el último día porque no acepteron quedar nos ir a un hotel . Tengo fotos de todos las lugares , si te interesa va a enviar los . Y pienso que para lás proximas vacaciones voy a tomar notas para que no olvidar nada . Salodos a todos , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Dolores , tengo 36 años y soy controladora de gestion desde diez años . Hasta luego , Dolores A mí me gusta mucha la música y bailar escuchando salsa o rythmos felices . Hago yoga una vez por semana para descansar y olvidar el estrés . Soy aficionada a la comida de todos los países . Me gusta viajar y descubrir nuevos lugares , encontrar a la gente de un país , visitar museos , ver la arquitectura de edificios o iglesias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También ella me ree todas las días . Su padre fue en las armas de los estados_unidos y él visitó las Filipinas donde se encontró su madre . Ellos tienen dos hermanas , Teana y su hermana mayor , Terina . Teana le gusta bailar , ir de compras y escuchar musíca . Nosotros conocimos en el año 2007 cuando nos mudamos a Seattle a el mismo tiempo . Después de este año , nosotros habíamos sido amigas mejores . Hoy_en_día , ella está estudiando la nutrición en una universidad . Nosotros también trabajmos en la misma salón de bronceado . Se llaman gemelas . Yo admiro Teana porque ella es muy amable y una buena amiga a mí . A_veces yo le molesto a ella , pero es algo que amigas hacen . Espero que Teana y yo permaneza amigas por siempre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola buenas dias , Soy Marroqui y vivo en Casablanca , soy ingeniera en informática y trabajo en una fabrica de zapatos para ninos . Mi trabajo es muy dificil pero el horario es muy flexible y mis companeros son muy agradables . Soy bastante alta y delgada con pelo largo y liso y ojos marrones . A mi me gusta nadar y caminar por la playa con mis amigas , la musica es muy importante para mi y me gusta todos los typos excepto el Rai , me gusta leeir periodicos para connectar me con la actualidad nacional y international . La comida marroqui es muy variante y muy deliciosa , mi favorita \" Tangia \" es carne con una salsa azucarada y salada . Un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo Florencia . En noviembre , fui a Estados_Unidos con mi familia . Era un viaje perfecto . Sin_embargo , cuando volví a el aeropuerto , mis padres y yo esperaron por mi equipaje por 40 minutos . Después , pregunté el trabajador de su compañía aérea por ayudo . El trabajador no supiste nunca sobre mi equipaje perdido y me pregunté las características de mi equipaje . Dice que mi equipaje azul es muy especial , con algunas flores rosas . Estuve muy nervisiosa en ese momento , porque hay mucho dinero y alguna ropa nueva en mi equipaje . Y vas a contactar me cuando la compañía tiene la información de mi equipaje . Después_de una semana , recuperó mi equipaje . Pero creo que tiene que mejorar sus servicios y la eficiencia de resolver las problemas . También espero que pueda compensar me porque yo cuesto mucho tiempo en este sucedido . Puedes contactar me por email ( kkk@gmail.com ) o por mobil ( 0901234567 ) . Saludos , Florencia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace alguno tiempo , creo que yo tenía unos 12 años o menos , mi amiga y yo estábamos en el garaje de mi edificio esperando el ascensor llegar para ir nos a la casa de una vecina que iba a hacer una fiesta en su piso . Pero estábamos hablando muy alto y reíndo mucho hasta que empezamos a bailar . Después de unos minutos llegó un señor y se quedó callado y nosotras no lo vimos . Cuándo el ascensor llegó y entramos , el señor entró también y nos quedamos reíndo de vergüenza o de nerviosas , pero el hombre pensó que estábamos riendo de él . Cuándo yo finalmente conseguí parar de reír escuché un ruido y hablé para mi amiga , ! oye ! ? Qué es este ruido horrible ? Pero era de el aparato que estaba en la oreja de el señor , creo que para ayudar lo a escuchar mejor . Nosotras entramos en la casa y nos quedamos todo el tiempo en la cocina para no tener que mirar a la cara de esto señor una vez más . ! Qué vergüenza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Mía_Liu . El miércoles pasado tomé el avión de su compañía desde San_Francisco hasta Taiwán y perdió mi equipaje . Estoy muy ansiosa para que no lo recuperara . El número de mi vuelo es M7332 . Adjunto la foto de mi billete de el avión para que pueda confirmar . Es un equipaje muy bonito , es rojo , y el tamaño es de 26 . La marca de mi equipaje es Samsonite y había escrito mi nombre a el lado de la marca . Y después_de esperar por casi una hora , encontré con un personaje de su compañía y otra vez esperé por casi una hora , y a el final me ha dicho solamente que tengo que esperar por tres días . Me molesta que he esperado por tantos días y nadie me ha dicho nada sobre mi equipaje perdido . Si no puede encontrar lo antes_de esta semana , por_favor compre me un nuevo mismo y envíe lo a la dirección doméstica que he adjuntado con la foto . Espero que me contacte pronto por el número de mi móvil , con mi equipaje encontrado mejor . Muchas gracias . Que tenga un buen día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La acción de fumar en lugares públicos es una cosa terrible , si está en un lugar donde fumando está prohibido . Es aceptable si pasa en un sitio para los fumadores , pero solamente ahí . Cuando fuma , no sabe si hay alguna persona quien tiene alergía a los cigarillos , o posiblamente tiene la asma . La gente quien no fuma también no le gusta encontrar el olor mal en un lugar que está para todas personas divertir se . No es necesario para los fumadores fumar en estos lugares , pero es necesario que las otras personas ahí tener aire sano , especialmente si tienen un aspeto de la salud que prohiben a ellos salir si la cualidad de el aire está sucia . Los fumadores necesitan pensar de la salud de los otros . Los cigarillos tienen muchos aspectos peligrosos , especialmente para los niños quien pueden ver a una persona fumando y quieren tratar lo . Causan tantos enfermidades y la población tendría salud mejor si estuvieron prohibidos . Por_supuesto , hay algunas personas quien falta de fumar , y sería difícil para ellos estar en lugar donde alguien está fumando . Los fumadores quieren fumar , pero es algo que pueden controlar . Las otras personas quieren vivir , y los fumadores no lo ayudan . Es más fácil para los demás si ellos hacer lo en un lugar privado . Para tener un lugar más divertido y seguro para todos , podemos crear un sitio donde los fumadores pueden fumar , lejos_de los niños y abuelas y otro gente con la asma . En este manera , todos pueden sentir satisfecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Zaida , soy de Hebei de China , tengo 22 años . Soy un_poco gorda , llevo el pelo negro muy largo , llevo gafas , tengo los ojos nergos y pequeños , tengo una naríz pequeña y una Me gustan muchas cosas , por_ejemplo , me encanta ver los partidos de fútbol de el Barcelona , pues frecuentemente me levanto a las altas horas de la noche para ver los partidos . Me gusta leer libros de terrior . Me gusta comer comidas de chino , por_ejemplo el plato Gongbaojiding . Me encanta el país España y la ciudad Barcelona , pues quiero estudiar en Barcelona en futuro . Me encanta ir a el cine para ver películas , a_veces ver películas en casa solamente . Este sobre yo , ¡ Muchas gracisa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Entro en contacto por algo muy terrible que ocorriò con mi equipaje aye , cuando estuve en una viagen de Brasìlia para Salvador . Cuando lleguei a cà , esperei por mim equipaje , pero ella no surgio en la estera de el aeropuerto . para mim fue algo terrible no tener todos las cosas em mis manos . Terrible y preocupante ! Yo pensè : ¿ como podem hacer eso comigo ? No tratase de algo normal . Pero , es algo que la companhia deveria preocupar se . No sé lo que houve con mi equipaje porque no explicaram . He dijo que necesitava enviar una mensage e esperar el retorno . A mi parece algo muy tenebroso porque no puedo esperar tanto . Em mi equipaje eston todos las maquiages e necesito de elas siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sofia , Te escribo esta carta para cuentar te mis ultimas vacaciones en Paris . imane estuve con mi marido y como fue la primera vez que viajamos juntos , fue un experiencia especial , y por eso , puedo decir que fue mi mejor viaje hasta ahora . me gustaria mucho volver a hacer el mismo viaje pero en navidad . un fuerte abraso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mucho viajar en paises extranjeros , y sobre+todo sobre+todo en los paises latinos , Italia y España . Me gustaría ir en America_del_Sur , pero me parece que necesita hablar muy bien para ir tan lejo , y viajar individualmente . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Por_ejemplo , en Lyon , estoy registrado en la asociación Lyon_Internacional , lo que me permite recibir estudiantes de lengua española : españoles , mexicanos , argentinos , colombianos , etc. Tres o cuatro veces cada año , yo recibe en mi casa algunos estudiantes que viven en Lyon durante un año para sus estudios universitarias , para una comida . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Por_supuesto , podría decidir de la seguida positiva de esta solicitación , a condition de que las caracteristicas de el programa y las condiciones de admisión parezcan compatibles con mi trabajo , mi vida personal , y mi familia . Le da gracias por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El pobre me mira y se preocupa por este insomia que yo tengo y dice que un dia me va afectar hacer tanto y no descansar nada . Le digo que no se preocupe que yo me siento muy bien pero su preocupacion lo impulso a que me llevara a una visita a el doctor . Los dos nos hicimos examenes y a el final de cuentas los resultados de el doctor indicaron que estoy mas sana y fuerte que mi querido . Le trato de explicar que cuando yo duermo siempre sueño . Mis sueños son tan reales que siempre los recuerdo vivamente a el despertad . Considero que mi memoria es tan absorbente que desde hace un tiempo tengo un diario donde a el despertar dicto mis sueños . Otra cosa que a mi amor le parece increible , despues de diez segundos de despierto a el le pega un caso de amnesia , sabe que soño pero no recuerda nada . Al_contrario , yo con lujo de detalles puedo escribir historias con todo su esplendor a_base_de los sueños que tengo . Le digo a mi amor que cuando estaba en la universidad tome una clase de psicologia y segun una clase los sueños son esenciales para descansar . Dicen que cuando sueñas tu mente esta en un estado elevado como un estado astreal , o_sea , fuera_de ti , y esta completamente relajada . Cuando le trato de explicar esto a mi querido compañiero siempre se me queda dormino en_medio_de mi explicacion , o por_lo_menos yo digo que la hace muy bien de muertito ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes me has dicho que tú irías a cambiar tu trabajo , pues ¿ qué tal tu nuevo trabajo ? Los compañeros de la empresa todos son ambles , ¿ no ? ¿ Y llevas bien con ellos ? Creo que has hecho bien , porque eres una chica muy simpática y buena . Espero que todo vaya bien . Bueno , mira , escrito esta carta para agraceder te , hace tres semanas , había una reunión comercial en mi empresa , ¿ te acordas ? , era una reunión importantísima entre nuestra emprasa y un grupo extranjero . Mi jefe me dijo que yo tenía que preparar una presentación corta en inglés para informar a el grupo . Ufff , en realidad , cuando me entené de esto trabajo , mi cerbeza casi estaba en blanco . Como sabes , mi inglés es malísima , no sé qué pasaría sin tu ayuda . Estaba muy agradecido por tu ayuda y comprensión , quiero decir es , si tienes algunos problemas , cuentá me los , voy a hacer todo lo que puedo conseguir para ayudar te , en todos modos , somos amigos , ¿ no ? Espero tu respuesta . Además , también quiero pedir disculpas de_antemano por antes , espero que no te moleste mucho . Esta semana tengo una vacación por tres días , ¿ por qué no vamos a tomar un café ? Te echo en menos mucho . Entonces , si tienes tiempo , envía me por_favor . Un beso Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Mi padre se llama Paulo , tiene 49 años ; y mi madre Neusa , tiene 50 años . Tengo dos hermanos , un tiene 6 años e se llama Artur y el otro , es em a verdad una chica , se llama Emily y tiene 13 años . Mi padre trabaja en una empresa que vende materiales para cierramento de embalagens . Mi madre e yo tenemos una tienda que vende materiales para danza ( zapatillas , collants y otros acesorios ) . Mi hermano tiene clase todo el dia , desde las 8h hasta las 18h . Mi hermana estudia somente por la mañana , desde las 7h hasta las 12h , y por la tarde tiene clases de balet . Mi abuelos por parte de mi madre , moran más legano de nosotros , solo los vimos em algunas datas comemorativas . Tambièn no trabajam más , pero mi abuelo algunas veces hace conciertos en las casas de sus vicinos . Está tarde e tengo que ir me , vamos organizar alguna cosa proximo fin de semana . Hasta luego ! Tchau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española Universidad_Católica_de_Chile Estimado Coordinador : Me llamo Fernanda_Schuler , soy profesora de literatura y deseo candidatar me a el proceso de selección para el postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Catolica_de_Chile . Como no vivo en Chile , me gustaría saber si hay la modalidad semi-presencial de el curso y las fechas de las clases presenciales en Santiago . Me encanta ser profesora de literatura pero las condiciones financieras de la profesión no son gratificantes , así_que si pudiera lograr un título de maestra por esta Universidad me oportunizaría mayor crecimiento profesional y mejor sueldo . Gracias por la atención , Fernanda_Schuler"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola soufiane como esta , soy naija_faska , soy casado . Mi marido es director en moseo_nejjarine . Soy profesora . Soy bastante alta , morena , y delgada . Tengo 55 años . Llevo gafas . No me gusta veo la tele y no me gusta cosinar ni persona habladora . Asta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Normalmente hace deporte y lee los libros y cuentos . A mi me gusta este amigo porque es simpatico , Anas es corto , fuerte y blanco . Tiene un pelo corto y negro , ojos marrones , lleva normalmente una americana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bunas Noches Mi Rica ! Besos ! No debe espertar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este ciudad es pequeño , pero muy famoso y turístico . El Domingo por la mañana tuve un clase de \" surfing \" . Ayer conocí a mucho gente . Hay muchos australianos aquí . Por la tarde fui a la playa y por la noche salí a discoteca con mis amigos nuevos de Austarlia . El Lunes pasé el tiempo en la playa y tomé el sol todo el día . El Martes fui a el pueblo que está en el cento de la ísla y me gustó mucho . Este pueblo es muy famoso por las cosas de madera . Compré una figura de Budda y una más para ti . Me gusta estos vacaciones más que los vacasiones me tuve el año pasado . Este semana voy a hacer otros clases de surfing , ir a safari y tomar mucho sol : -) Hasta pronto ¡ Muchos besos ! Tanya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era el dentro trés cuando lleguemos . Me siente mal por los gringos y sus punctualidad . El razón segundo es sobre una hamburguesa , una tienda de las calles , y flor de caña ( el rum famoso de Nicaragua ) . Una noche yo había caminando en las calles de León , y cómo muchos humanos yo tuve hambre . Econtré una tienda de hamburguesas ... Compré una \" hamburguesa \" ... La comé ... y por tres días yo había un duele en mi collo ( neck ) . Lo era mal , pero yo bebé mucho flor de caña para limpiar mi collo y matar los baceterias . He visitado Portugal muchas veces , pero la vacacion a Nicaragua era el primer vez que yo imersaba en una cultura diferente . Sin_embargo , no ví tan de Nicaragua cómo ví en Portugal . Y es triste que no visité mis abuelos durante una vacacione . Pero , quiero visitar Nicaragua también . Despues la universidad voy participar en las programas cómo Peace_Corp. para visitar Nicaragua también . Pero , en este vez , voy dar algo a Nicaragua por que Nicaragua me dio mucho . Con la pasión de un mil soles , Adrian_Canilho_Burke"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola yo me llamo Melhem , yo soy sirio de damasco tiene veinte . Yo soy estudiando en la universidad En Administracion De Empresas . Yo Estudia yo soy alto y mi pelo es negro y mis ojos es marrón y mi no delgado y no gordo * medio * . mi aficiones es juego deporte y leer libros de cultura y escucha música rock y metal Mi Encanta en antigua lugares en mi pais . Mi gusta mucho venganza películas , Por_ejemplo : Man_On_Fire , Lucky_Number_Slevin . mi gusta alta montana y mi gusta vive en . despedida Adios ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso , exigo que el gobierno castige los que fuma fuera_de las zonas restrictos en el publico . En el primer lugar , la mayoria de los gente odio la huela de el fumo . Este residuo de el fumo provocar mareado y mal_estar de la gente . Ademas , los gente que fumo no le gusta respirar el aire en el que otros personas fuman . Por el secunda lugar , los residuos de fumo son toxicos . Fumo secundario son especialmente horible para los bebes , los que son embarazadas y los viejos . Fumo crear enfermos pulmulas en los que fumo y los que respira los aires contaminado de esmog de el fumo . Ultimalmente , el gobierno tiene que considerar las cosas en perspectivo y que consides por el desarollo de la sociedad . El gobierno tiene obligacion y capacilitad the castigar los que fumo en publico porque la gente debe comportar segue el rey . Estoy convensido que este castigacion va a poner efectos positivo en salud publico y en imagine de el gobierno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Julía Perdona para mi retraso . Llego tarde y no es necesario esperar me para la cena . Tengo problemas con el metro y tengo que coger un taxi . Gracías Adíos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy estimados señores de la Compañía_X , Lamento decir les que estoy muy descontenta con el servicio que me han proporcionado durante los últimos 30 días , que en realidad han sido sólo 25 días porque no he tenido servicio en 5 de los 30 . ¡ No es lo que esperaba ! Nadie debe aguantar un engaño así . ¡ Cómo puede funcionar un negocio que trate a sus clientes de esta manera ? Y otra cosa , para_nada me gusta pagar más por menos de lo que me es debido . Les aseguro que mi consumo de electricidad y de gas no ha cambiado en un mes . Lo sé y lo puedo probar porque observo y noto con regularidad el metro dentro_de mi casa que mide el uso . Una cosa más que no me agrada de ninguna forma es que esos cortes me han costado dinero porque he tenido que botar comida de la nevera y de el refrigerador puesto_que no funcionan bien sin poder eléctrico . Tampoco es muy divertido duchar se con agua fría en la oscuridad . No es nada romántico , sino muy molesto . En fin , les pido que me bajen la factura ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Acabo de pasar tiempo con mi familia , mis padres y mis hermanos . Mis padres son viejos . Ellos tienen mas de ochenta anos . Todos , mis padres y mis hermanos , viven en la ciudad de Neuva_York , donde yo vivo tambien . Mis padres estan jubilado ; Jordan esta jubilado tambien . Neal trabaja todavia . El esta un escritor con un periodico . Te veo pronto , adios Harvey"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Ricardo , voy trabajar con vosotros , soy de Brasil e no hablo español muy bien . Fisica mente soy bajo , delgado e con el pelo oscuro , corto e grizado . Me gusta mucho ver peliculas , ir a el cine , ir de compras . Hoy vivo en una ciudad grande e me gustan mucho los bares con musica e cerveza helada . Tambien me gusta mucho viajar con mis amigos de la mia ciudad natal , con ellos me gusta tambien hacer deportes . Me encanta leer libros , me gustan las novelas de un escritor brasileño que se llama Gracilliano_Ramos , todos sus libros son muy interesantes . Estas son algunas cosas sobre mi . Ricardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Laola : Hola , ¿ Que tal ? Qué tiempo no nos vemos y te echo muchos menos . Lina me dijo que has encontrato un piso nuevo en el centro de la ciudad . ¿ Cómo es tu piso ? ¿ Te sientes contenta sobre el medioambiente rodeado tu barrio ? Voy a visitar te cuando estoy libre ¿ vale ? Además , ¿ cómo te va tu trabajo nuevo ? Es que yo lo sé que ser un medico te hace contento , pero tanbiém los medicos tienen muchas persiones . Cuida te y espero que te vaya muy bien el trabajo . Como voy a estudiar en otro sitio , necesito buscar un alojamiento nuevo . El sitio en que voy a estudiar está cerca de tu ciudad . ¿ Podrías decir me cómo buscar los piso ? Y además , me gustaría pedir un libro tuyo que se llama Economía para estudiar mi curso . Si puedes ayudar me , ¿ puedes contar me la marena de buscar piso o me recomentar me algunos alojamientos ? En_cuanto_a el libro , me envía por correo a mi casa si no te molesta . Cónta me por mi móvil o envía me por correo electrónico . Voy a contestar te en cualquier hora . Disculpa me para las molestias y muchas gracias . Espero que recibir tu contesta como rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Rodrigo , vivo en Brasil , y estoy escrebiendo ese correo porque me gustaría reservar una habitación en la navidad y creo que puedes ayudar me . Mis planes són de viajar con mi familia , entonces són 03 en total ( padres e un niño ) . Me gustaría una habitación doble y con aire condicionado . Si tienes una habitación con vista a la calle , yo prefiero . El año pasado me quedé en la de numero 305 y me ha encantado , ¿ la tiene disponible ? Mis planes són de quedar me entre los dias 23_de_deciembre y 02_de_enero . Si no tienes habitación en la fecha ¿ puedes decir me cual otra fecha disponible mas cercana ? Además ¿ Los precios són los mismos de el año pasado ? ¿ El desayuno sigue incluyo en los precios ? ¿ Cuáles són los documientos que tengo que enviar te de pronto para la reservación ? Muchas gracias por la atención . Saludos , RCC"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senores y senoras , Le escribo esta carta por la admision en el programa de postgrado de lengua y literatura espanola . Me llamo Orlane y tengo veinte anos . Aprendi el espanol cuando tenia diez anos mirando telenovelas de Argentina . ESPOSITO_Eugenia Se adaptar me a las situaciones Para mi estudiar en Latino_America seria como un sueno , solo el hecho de tener una posibilidad de estar aceptada es mucho . Estoy estudiando el ingles y el espanol y en primer ano hice un curso sobre la literatura moderna de Latino_America y me gusto pero no pude continuar el curso el ano siguiente , porque no se podia elegir el mismo curso que el ano pasado . Estoy en licencia de ingles pero tambien tengo cursos de espanol , pero como solo es una opcion solo tengo un solo curso de espanol . Asi_que de estudiar eso y encima en latino_America seria una gran oportunidad para mi para poder conocer y leer mas obras de alla . Me gustaria tener algunas informaciones sobre el programa como , las condiciones de admision , el precio , la posibilidad de becas y de residencia universitaria . Nunca tuve problemas para entender los cursos de espanol , soy una persona a que le gusta aprender y descubrir nuevas cosas , soy muy atentiva y aprendo muy rapido . espero que esta carta sera suficiente para solicitar mi admision . cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por acá , todo está bién . Te escribo para hablar te un_poquito de mi familia . Mi padre se llama Eurico_de_Freitas y tiene setenta_y_dós años . Era un diplomático pero ahora está jubilado . Vive en una casa en Anápolis , una ciudad en Goiânia , cerca de Brasília . Ello és casado con Cláudia_de_Oliveira y ella tiene una hija llamada Caroline . Viven todos juntos . Mi madre se llama Elisa_Vieira_Grüne y es ama de casa , tiene cicuenta años . És divorciada pero tiene un novio . Ella vive en Viamão , una ciudad en el sur de Brasil , en Rio_Grande_do_Sul . Su novio vive con sus padres . Mi avuela se llama Hilda_Vieira_Grüne y vive sola en un pizo en Porto_Alegre , Rio_Grande_do_Sul , es jubilada y no sale mucho de casa . No tiene hobbies . Yo vivo sola en un pizo en Porto_alegre y no tengo hermanos . Besos , Debora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Yo me llamo Svetlana . Me apelldo Pajolkova . Soy rusa . Vivo en Moscu . Tengo cuarenta_y_uno años . Yo es medica y trabajo en salon de bellesa de Moscu . Estóy soltera . A_menudo estoy un_poco triste . soy no muy alta . Tengo el pelo largo y oscuro , los ojos grises , la nariz pequeño y la boca bonita . Me gusta mucho la musíka klasika , los gatos , las flores . Tambien me encanto mis amigos , mi novio y mi trabajo . Me no gustan nada los hombres groseros . Tampoco no me gustan las serpientas y los monos . ! Hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los_puentes_de_Madison . Los ambos protagonistas son muy famosos en el mundo cinematografico , han tenido papeles muy importantes , de diferentes temas , cuyos papeles tuvieron mucho exito . En esta pelicula Merryl tenia el papel de una mujer casada , madre de tres hijos , ama de casa , satisficha y tranquila hasta que conociera a un fotografo , y desde este momento toda su vida se transformó en una historia de amor apasionada . Conocío a este fotogrfo que un dia paró su coche en_frente_de su casa para pedir le la direccíon de el puente Madison , entonces que ella estaba disfrutando sus primeras momentos de descanco despuis de haber despedido a su familia que marchó a una otra ciudad para asistir a una feria . los protagonistas vivieron una historia de amor violente y profunda , pasaron el fin de semana juntos , dicubieron otros aspectos de la vida comuna , de la comlicidad , y sobre_todo una cos muy importante que nunca han concido : la felicidad . A el final , debian afrontar la realdad , terrible pero presente y a_veces más fuerte que todo el resto , asi_que la protagonista no pudo dañar a su familia y renuncío a su amor , preferío sufrir ella que hacer sufrir su marido y sus hijos . Es una pelicula emotiva , que aprovitchamos con placer de el princio a el final . Los protagonistas te hacen vivir y sentir con ellos momentos de felicidad , de pasíon y de evsion incomparables . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Tengo dos hermanas qué se llamam Paulette y Henriette , una est retirada y el otra es profesora . Tengo igualmente tres hermanos qué se llamam Jacques , Michel y Jean . Dos son retirados y el otro trabaja en una farmacia . Toda mi familia vive en Lyon . Un hijo qué se llama Sébastien , trabaja en un restorante y vive en Montevideo . Tengo una niña de un año , su mujer es uruguaya y no trabaja . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografia Vanessa és mi mejor amiga . Tiene 31 años , és brasileña y nació en San_Pablo . Ella tiene una familia muy grande , con tios , abuelas , hermanos y primos . Todos se quedan juntos en las grandes celebraciones como por_ejemplo , navidades . És una mujer muy perfeccionista , mas solamente con sus cosas . Ella le gusta mucho hacer deportes . Ella juga a el tenis , nada y vai a el gimnásio . Por eso és una mujer delgada . És tambiém muy bonita y educada . Con el pero ella camina todos los días duas veces , una por la manaña y la otra por la tarde . Admiro mucho Vanessa por ser una mujer muy forte y muy amiga . Siempre que necesito su ayuda estas siempre disponible . Tiene una vida calma y a el miesmo tiempo agitada . Cuida de otras personas con los mismo amor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy estimado , Hola , soy Estebán , un taiwánes que queiro a reservar un habitación en tu hotel . Mi correo electrónico es polarpopo@gmail.com Quiero mi habitcación es un doble , porque yo viajará con mi esposa . Además , quiero mi habitación tiene a el baño independiente , aire acondicionado , y el wifi por_supuesto . No soy un materialista , entonces , todos son suficiente . Ah , si es posible , quiero una habitación más cerca de el mar y la playa , aunque mi esposa y yo no pueden nadar , pero el escenario de el mar es maravillosa Yo queiro también a preguntar te las fechas concretas , si es probable , supongo que es necessario a cmabiar mi duración de tu hotel , porque mi esposa queiro a quedar en holanda dos o tres dias más , entonces , contará la fecha concreta muy pronto , posible en el próximo correo electrónico . Además , queiro a preguntar el precio de mi habitación , ¿ es 100 euros por un noche o 150 euros ? porque la información en la web oficial no sea correcta . Muchas gracias por su asistancia , y esperará a ver te muy pronto . Esbetan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Respecto_de la problemática de la permisividad de fumar en lugares publicos o no , se debe tener algunas circunstancias en consideración . Sobre si las personas deben o no fumar no es la cuestión , pero hasta donde su libertad de fumar o no perjudica a terceros es sobre lo que se debe reflexionar . El abordaje está direccionado a la práctica de el fumo en lugares públicos , y por lugar público entendemos un lugar de libre circulación , o de acceso libre . De este modo , entedemos que en estos lugares estarán niños , ancianos , mujeres embarazadas y personas con problemas de salud en las que hay que tener cuidados especiales y que no deben estar expuestos a el humo de el cigarillo . Como inicialmente dicho , la intencion de esta argumentativa no es cuestionar los males que causan a la salud el hecho de fumar , sino la de las implicaciones de esta practica en lugares públicos donde hay quienes se sienten perjudicados por las incoveniencias ya mencionadas ; Para calmar los constantes debates en la sociedad respecto_a el tema , se puede tomar como ejemplo algunos shoppings y aeropuertos en Brasil que ya tienen lo que es denominado los \" fumódromos \" . Los fumódromos como el proprio nombre hace notar , son lugares especialmente planeados para los fumantes , de_manera_que puedan fumar tranquilamente sin molestar a nadie , ni preocupar se en perjudicar la salud de terceros . De esta manera , como las personas tienen el derecho de fumar , así_como los no fumantes tienen el derecho de preservar se de las consecuencias de estar en los mismos ambientes , se puede afirmar que la manera más conciliadora de resolver esta problematica es adaptar la idea de los \" fumódromos \" en lugares públicos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LO ultimo de las peliculas q he vuisto , se llama Hdidan , es una pelicula marroqui , los principales actores , eran hdidan su mujer y sus hijos , una familia que vive en la miseria . La directora se llama Fatima_Ali_boubekdi , el principal personaje era Hdidan es una persona malisima q intenta de robar los demás con inteligenciala la peli se habia desarrolado en un pueblo marroqui en Atlas , esa persona ha estado viviendo un otro pueblo y tras engañar a la gente allí se lo han echado de el pueblo , y entonces traslado a ese pueblo y empezó a hacer lo mismo con la gente , lo raro en todo eso que esa persona siempre sale ganado y nunca se caee en las trampas que le habían puesto , sus hijos tabien eran muy traviosos , desde que habían llegado a el pueblo ninguna gallena se queda con lluevos , los dos chicos roban todo , mientras su hermana roba de las huertas los tomates , toda la gente se queja de el robo pero nadie descubrio el culpable . La pelicula termino con el mismo ritmo y la protagonisata siguío engañar a la gente sin haber detenido , por sus cuplas . A todos los tele espectadores les recomiendo ver esa pelicula , seguro que les va a gustar , porque toca una tema importante en nuestra vida , la vida en un pueblo marooqui , la miseria que empoja la gente a olvidar todo lo que tiene relacíon con los morales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" One_missed_call \" es una película americana producida en 2000 , por el director Jack_Stue . Sus actores que juegan el papel de los protagonisats importantes son , Rose_Howard , Michel_Warn y Eva_Charles . Es un ejemplo muy distengüído de las películas de horror ; y narra la historia de una chica que se llama Caroline y que vive en una ciudad en Estados_Unidos , es adolescente y estudia filosofíá , tiene varios amigos con los que lleva una buena relación . El desarrollo de la historia empieza cuando su íntima amiga le llama por el móvil para que se encuentren , y a la hora de responder se corta la llamada ; en este momento la amiga fallece en un accidente en la calle y le choca un bus . Y dice el mensaje Cada persona que te va a llamar a tu móvil se va a morir en tres días Así_que , Caroline empieza a averiguar se de este tema y se asegura cuando su madre le llama y ocurre lo mismm que ha pasado con su amiga , pero la manera de morir se es diferente de el uno a el otro . Caroline inicia a asustar se por lo que está pasando ; e intenta cambiar su teléfono , pero sin ningún benificio . Y así , sus amigos y familiares van muriéndo se el uno tras el otro . El nudo de la película es cuando Caroline empieza a ver los espíritos de los mismos muertos en todo lugar , escucha sus voces y siente sus movimientos . El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí . Y como su espíritu todavía está en la casa , su maldición sigue afectando a las personas en la que residen . En_cuanto_a el tema de la pelícual , es un tema tradicional que ha sido tratado por muchos autores y directores , pero respecto_a su tratamiento es tan nuevo comparándo lo con el momento en el que esta película salió a la luz . Además , los efectos espaciales y musicales tienen su huella impresionante en la película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Habiendo terminado el programa de la educación superior en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ( 5 años de duración ) con la especialización en la traductología , quería continuar mis estudios en el campo de la filología para poder desarrollar mi caudal de conocimientos y obtener nuevas destrezas académicas . Recalcando mis prioridades de desarrollo principales , podía nombrar los estudios de las dicotomías lingüísticas , la lingüística comparativa , el uso de el lenguaje culto en la prensa colombiana y la linguística neural ( esta última como una posible opción de el futuro avance ) . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora . Las tres lenguas que llevo estudiando ( el inglés , el español y el francés ) s siguen siendo el polo de mi vida desde el principio de mis estudio , y descubrir lo nuevo siempre me da inspiración y ímpetu . Adjunto los documentos de la matrícula y de las referencias en el formato DOC . Espero que pueda ingresar en la Universidad_de_Medellín para poder estudiar la cultura y la lengua de Colombia que tanto me atrae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además . HOLA Pedro : HOLA Pedro : ¿ Qué tal ? Soy Tito que tu compañero de la escuela . Hace 2 años reunimos una vez , creíamos que hubiera cambiado mucho . Recuerdo hace 3 años se casan . ¿ Ahora tienes niño ? Este año hay un reunión de alumnos en la vacación año nuevo ¿ Tú quieres ir ? Ahora necesito 5 BMW_X5 y 6 BMW_5351 , te doy todo el dinero el precio además más 1000 euros cada coche para ti ahora mismo . Por último si puedes me llamar , muchas gracias . TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga es estudeante de la Universidad_Pedagogical . Se llama Daría y ella tiene 19 años . Ella nació en Moscú . Su familia no es grande . Ella tiene ojos marrones y cabello castaño . Ella es de estatura mediana y delgada . Es bonita y simpática . A ella le gusta leer libros y ir a un café . Le encanta el deporte y a_menudo va a el gimnasio . La admiro porque ella es muy hermosa , talentosa y graciosa . Ella ama la moda y siempre viste muy elegante . Me gusto pasar tiempo con Daría porque es una buena amiga . Ella siempre me escucha y me apoya . ¡ Quiero mucho a ella !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días , soy Juliette . Tengo dos hermanas y un hermano , mi hermana Marie es la mayor , tiene 50 años , vive en Estados_Unidos con su familia , es viuda , vive de la renta de su marito . la segunda mi herman Samira . Mi hermano Cesar . Vive en Beirut , tiene un droguería . está casada y tiene 3 hijos . Buieno , hasta lueguo ! Sa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querria pasar dos o tres dias contigo y tu familia . Nosotros estamos muy bien y los hijos tambièn . Tengo un projecto de viaje por la proxima primavera . Querría visitar a mis viejas amigas . Estoy estudiando un itinerario que convenga a todas . Sé que tus hijos trabajan y probablememte no podrán venir a ver os , pero me encantaría ir a tomar algo con ellos . ¿ Puedes decir me si tienes una cama para mi ? No me importa dormir en el salon ... Por_favor , diga me si o no muy simplemente . Cuanto_a las comidas , por_supuesto te ayudaré . Te ensenar'e comida francesa ... Propongo el mès de mayo , los dias que te acordaran . Pienso empezar con ti y despuès iré a ver Joanna y Maria . Llama me pronto . Me encantaria hablar contigo . Hasta luego . Annick"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero presentar os mi hermana mayor . Se llama Polina , tiene 25 años . Nació en Moscú , nuestros padres son muy buenos , la madre es profesora y el padre es guardaespaldas . Polina trabaja como una profesora . Le gusta cantar , nadar y jugar a el ajedrez . Le gusta viajar mucho y probar la comida nueva . Normalmente mi hermana mayor va a el trabajo a las 6 de el día y trabaja aquí hasta las 18 , pero le gusta su trabajo mucho , después_de el trabajo va a el gimnasio . Polina es muy bella . Tiene los ojos pardos , el pelo corto y moreno , es de mediana estatura . Tiene la piel suave y blanca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En 2007 , fui de vacaciones en Brasil con mi sobrina : estuvimos dos semanas en este pays pero lo mas que nos guste fui la excursion a las cataratas de Iguazu que es una marvilla de la naturaleza . Hay muchas medias aerias para ir de Paris a Iguazu . Tomamos un vuelo nocturno de Paris_Charles_de_Gaulle a Salvador_de_Bahia . La duración de vuelo es de 13 horas de Paris a Salvador_de_Bahia . Visitamos el barrio antiguo de Salvador_de_Bahia que es una maravillosa . Despuès dos dias , tomamos un vuelo de Salvador_de_Bahia a Iguazu , via San_Paulo . Iguazu en guarani significa \" agua grande \" . Las cataratas de Iguazu forman una frontera entre Brazil y Argentina : es un lugar enorme en la selva misionaria . Nos quedaremos boccabierta a ver la maravillosa de todas los saltos , los arcos irises que se forman con la luz y la humididad , la espuma y el incredible ruido furioso de el agua ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me dolian los pies y por eso , quite los zapatos de tacon cerca de la puerta . Estaba muy cansada y no los puse en mi armario . Fui a mi habitacion arriba para dormir y no me levante hasta diez_de_la_mañana la proxima dia . Cuando estaba bajando las escaleras , vi mis zapatos . ¡ Pero los estaban en ruinas ! Durante el noche , mi cachorro los mordia . Estuve muy enfadada porque habia comprado esos zapatos en España . Estaba gritando a el y mis padres estaban reindo . Ellos me dijeron : \" Era un cachorro y nos pareciamos normal que el quisiera mordir todo . \" Deje de gritar y estaba reindo tambien porque en el mismo momento , mi cachorro estaba en la cocina , estaba destruyendo su jugete . Todas las historias son graciosas porque en algun momento , estaba enfadada pero mi estado de animo cambio y reia porque todo el mundo pensaba que era la realidad de creir una mascota ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS : A FAVOR O EN CONTRA ? Para contextualizar el asunto , traigo ejemplos que me impresionaron muchísimo y que muestran , por si solo , mi opinión contraria a el fumar en lugares públicos . El primer ejemplo es lo de mi tía , que empezó a fumar cuando tenía quinze años y murió a los 83 . Uno podría decir que mi tía no tuvo problemas , ya_que vivió tanto . Ella usaba un tubo de oxigenio para poder dormir . No le era posible caminar por largos períodos . Siempre necesitaba ir a el médico para comprobar las condiciones de salud . El otro ejemplo es de un colega de el Ministerio_Público , que fumava tres paquetes de cigarro por día y tuvo que parar de_repente por órdenes de el médico . Es verdad que él fue obediente y paró realmente de fumar , de un día para el otro , pero sufrió las consecuencias por todo el resto de su vida . Pues , el hecho es que el humo hace mal a las personas . No hay estudios que digan lo contrario . Las personas se quedan adictas a el humo y no consiguen parar . No se puede comprender que los gobiernos no impidan la comercialización de el cigarro . Pienso que muchos gobiernos quieran hacer eso , pero no pueden porque los impuestos que inciden sobre el cigarro representam la mitad o más de la mitad de el precio cobrado de los consumidores , y a las empresas les interesa que las cosas permanezcan de esa forma , porque más y más personas permanecen fumando , y eso todo se refleja en los empleos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre está en una silla y tiene personas para ayudar lo . Es una persona muy rica y , por eso , tiene condiciones financeras para poder vivir de manera más digna . El otro personaje es un hombre negro pobre que está buscando un empleo . Vive en las afueras y no tiene dinero para sostentar su família y sus hermanos . El senõr enfermo tiene una secretária que hace entrevista con muchas personas para buscar un enfermero para quedar se con él . Ahí , aparece este chico que necesita un documento para comprobar su falta en el Ministerio de el empleo en Paris para seguir ganando el dinero de el Gobierno debido_a no conseguir trabajo . El señor le propone el empleo por un mes y el chico acepta . Entonces , el chico aprende a dar baño a el señor , salir por las calles con él , llevar a el médico para hacer exames de salud , ir a restaurantes a cenar . Hay una escena interesante que es la de el cumpleaños de el señor que pasa en su casa muy rica . Allá hace una fiesta con un concierto de música clásica y toda su família va , pero las personas no tienen emoción y se refiere a el señor como una persona sin vida . Todos los empleados bailan también incluso el señor en la silla , porque el chico le coge . El señor le dijo que fue la mejor fiesta de su vida . Otra escena es que el señor escribe cartas de amor para una chica que no conoce . El chico le propone conocer la en una cita . El señor no quiere aceptar esa idea , pero el chico escribe a la niña sin él saber y le envia la carta . El día de la cita , el chico le dice y le coge a el restaurante pero la niña llega minutos después de el señor y ellos no se encuentran . A el fin de un mes , termina el contrato de trabajo y el chico se vá . Llaman a otras personas para trabajar con el señor , pero ninguna se queda más de una semana . Por fin , deciden llamar el chico para volver a el empleo e eso da a el señor una esperanza para vivir con más alegría . No es una película que tenga efectos especiales , porque refiere a una história veridica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Laura , Hola , que ha pasado , ¿ todo bién ? Yo recuredo todo lo me has dicho de mi páis cuando quedaras en taiwán el verano pasado . Quiero a hablar te mi última vacacion en los Estados_Unidos , un páis multicultural y llena de gente , para dos meses . Definitivamente , los Estados_Unidos es un páis que le encanta comer las comidas rápidas , aunque las comidas como Mcdonalds no son beneficiosa a nuestro salud , pero me encanta mucho . Cuando quedaré en nueva_york , yo visitó muchos lugares famosos , incluyendo \" Trump_Tower , \" \" Rockefeller_Plaza , \" y \" 911_Memorial_Plaza , \" pero no recordó mucho de los detalles . El otro lado es que , me di mucho miedo de las policas en las calles , no sé porque , pero ellos tienen un sentido de autoridad . Conocí mucha gente en nueva_york en este vacación , yo creo que ellos son muy amables y interesantes . Ellos también pueden hablar español porque son imigrantes de latino_america . Entonces , nosotros nos llevabamos bien . Este viaje para mi era muy diferenete que comparar con otro viajes en el pasado . Lo más único es que , yo puedo a hablar español más rápido y no doy mucho miedo de la cultura exotica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "el fumar es una+habitacin una+habitacin muy beligrosa y que aficta nuestros vida y salud muy mal . estoy contre el fumar en lugares publecos porque el hecho de que fumes cerca de un niño o un adulto te le da un beligro sin qurir . por un lado estoy contre fumar en los logares publicos como los bares o los restaurantes , pero por autre lado estoy con crear lugare o una zona+para zona+para lus fumadores para que los den toda la libertad pernonal , y por les dan el sentiemento sue son entre la socidad . me parece que hoy hay muchas chicas que fumen de antes entonces penso que el goberno tiene que hagta algo como hacer documentarios para monstrar los beligros de fumar o haz el pricio mas caro . lo que es mas importante es haz los fumadores saber los broblemas y los beligros de fumar . a el final penso que toda la gente tiene que dwejar de fumar , o bajar sus consome de cigarios en cuanto_antes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a casa despue´s una_hora_de_la_noche y ne puedo participar en cena de familia , por que voy de comprar con mi amigo . Luego vamos a el cine . ! Muchos besos ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro a mi marido porque es una persona inteligente , integra y con mucha voluntad ... Cuando quiere a algo le consigue facilmente , es atentivo y sabe escuchar los demás , y tambien ayuda a los pobres cuando puede . Abslam es un chico múy guapo , tiene los ojos azules y la piel como bronzeada ... y tiene un cuerpo múy bonito , en_general , es un chico múy atractivo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia en me vida , tengo un vacacionies en me trabajo y termina muy tarde por eso voy a hablo con un historia muy realista .... hay un hombre en me trabajo , creo que gustar me si , pero su madre no gusta me porque una mujer no tiene la confin cia en su vida por eso no va a hablar me para muchas problemas . para me yo continuar me vida facialmente , y tambien yo dijo me trabajo y viaje a otra cuidad para olvide my hombre . . yo viajare a dubai y aqui la personajes trabajan muchos , para me es muy normal . pero un dia no normal , hay muchos gente en el calle y hay problemas en los traficos , por eso yo pregunto se muchos gente y nade se que va ! ! ! yo fue a me hotel y veo la tele , y hay hombre el mismo de me hombre en el calle mato , tres momenos despues hay dos chicos con la policia pregunta me a lo mismo persona , ¿ donde esta el hombre ? en el mismo momento su madre llamar me y dije : hola ! en a el mismo momento yo llore porque yo no dice para el adios y ningun palabras y ahora veo es mato . porque yo no lo se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que puedes venir a león en tu tiempo libre . Hace mucho tiempo que no sé nada de ti , te echo de menos . ¿ Qué tal tu trabajo y familia ? He oído que has cambiado un trabajo mejor y has sacado un éxito grande . Me alegre de que tengas la vida perfecta . El motivo de mi carta es que quiero pedir tu favor . Cómo sabes , no estoy en China , es díficil buscar una casa para mi hermana pequeña . La verdad es que ella acaba de su estudio de universidad y no tiene nada experiencia de vivir solamente . Estoy preocupada mucho que no tenga capaz suficiente de encontrar una casa adecuada y barata . Tienes que ayudar me , no queda otro remedio . Por otro lado , trabajas sobre vender el alojamiento . Ella quiere una casa hay una habitación , un baño , una cocina y un salón . Lo más importante es que esté cerca de su empresa y el precio no sea cara . Como ella no teine mucho dinero para pagar el dinero de casa y no quiere tardar mucho tiempo en el camino . Por estos motivos , creo que es un_poco díficil de encontrar la rádpido . Pero , es cierto que la semana proxima vivirá en la casa . Además , hay una cosita también es importante . Sé que tienes un libro sobre los turísticos de España . Quiero prestar me unos meses , porque tengo ganas de viajar por España y no sé qué lugar es bonito . Mi número de teléfono es igual , puedes comunicar me cuando quieras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_pesar_de que soy fumador , me molesta mucho cuando la gente fuma en lugares públicos . Pienso así porque es evidente que el fumo hace daño descomunal a la salud de los demás . Y lo más importante que entre la gente puedan encontrar se los niños . A el mismo tiempo es imposible totalmente evitar el efecto negativo de el fumo , especialmente en los paises donde hay un gran porcentaje de fumadores . Por eso , el gobierno y la sociedad deberían poner en marcha programas que ayudan dejar de fumar y disminuir la cantidad de fumadores . Creo que es muy importante cuidar de bienestar y si la persona que fuma es consciente , no puede permitir se fumar en lugares públicos . Hoy_en_día , la mayoría piensa el mismo , aunque no todos están dispuestos a hacer algo para resolver el problema . Y muchos ven solo una resolución : prohibir fumar . No lo veo así . Propongo a todos hacer algún paso fácil para ayudar a los fumadores y para proteger a los demás . Así salvas tu amigo y la gente que le rodea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la administración de esta universidad , Me llamo Forrest_Zimmerman y estoy un estudiante de tercer año en la Universidad_de_Washington en Seattle , los Estados_Unidos . Estoy estudiando español como mi especialidad y quiero avanzar mis habilidades a un otro nivel . Un profesor me informó de esta universidad y el programa excelente que disfrutan ustedes . Mi meta es aplicar a este programa y continúa mis estudios en su país . Tengo un gran interés en la literatura hispanica , especialmente el sector de los textos revolucionarios que venir de latinoamérica . En una de mis clases este trisemestre , estudiábamos las obras de Martí en Cuba y la influencia que poseyó en el mente de Castro . Los críticos sociales me fascinan mucho y quería aprender más con ustedes . Antes_de aplicar oficialmente , tengo algunas preguntas sobre el programa . Para recibe un título postgrado , ¿ por cuántos años asisten un estudiante típico a esta universidad ? También , ¿ hay oportunidades para enseñar estudiantes menores para un salario durante mis estudios ? Y finalmente , ¿ cuánto cuesta el programa cada año ? Creo que soy un estudiante calificado para este programa para muchas razones . He recibido notas magníficas durante mi tiempo en el Universidad_de_Washington y he mostrado muchas calidades de un líder . He tenido muchas experiencias en el mundo hispanico - he viajado a paises hispanohablantes varias veces en mi vida joven . El próximo moviemiento es mover a un país latinoamericano y contribuir a sus investigaciones académicos . Soy un hombre trabajador y curioso , y pienso que puedo añadir solo trabajo positivo a su programa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Veronica , ¿ que tal ? Me siento , llegarda tarde esta noche . Pero tango hacer muchos cosas en me trabajo y no que debes esperar le . Vuelvo a la casa a los nueve_y_media , aproximente . Hasta luego Liam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Ocho_apellidos_catalanes \" que es la segunda parte de \" Ocho_apellidos_vascos \" . Es de origen espanol . Dani_Rovira y Clara_Vago juegan los papeles principales en esta pelicula . Pero tambien cabe mencionar que esta peli toma parte Belen_Cuesta , una actriz talentosa y destacada , conocida por su actuacion en el musical \" La_llamada \" . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . \" Ocho_apellidos_catalanes \" resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos . Un dia el padre de Amaya Cordo llega a Andalucia para avisar a Rafa que su hija va a casar se con otro . Y no con algun hombre vasco , sino con un catalan ! A Cordo le ha costado mucho aceptar a Rafa y un catalan como el marido de su hija tampoco le hace mucha ilusion . Rafa de_repente entiende que todavia ama a Amaya y no puede permitir que se case con otro , asi_que toma sus cosas y se y para Girona para arruinar la boda . Alli se enfrenta a muchos obcstaculos y cosas ridiculas , como , por_ejemplo , la abuela de el novio que gracias_a su nieto esta segurisima de que Cataluna ya se ha independizado . Pero a Rafa nada puede parar . Para conquistar a Amaya antes_de que se case , o_sea , en tres dias , hace puras locuras pero a el final consigue lo que quiere . En mi opinion , esta pelicula es una joya de todo el cine espanol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi familia hay 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi padre se llama Jeff . Tiene 48 años . Él es muy divertido , pero un_poco de serio . Mi madre se llama Anna , tiene 49 años . Ella es muy simpática . Mi familia viven en la calle_Yanshun,_numero_5 , Tongzhou , Pekín . Mi padre es un engeniro de el una empresa en Pekín , trabaja por la ciudad . Mi madre es una prefesora de una escuela , trabaja con mucho chicos . También tengo un perro en mi casa , se llama Dulce . Nos gusta mucho el perro . ! Adios ! Rebeca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estàs ? ¡ Hola ! Me llamo Marina_Pang y tengo 16 años . Tengo pelo largo y negro , y ojos café . Soy simpatica y tanta , pero tranquila tambien . Me gusta muchas cosas como pasear con mi perro , música coreano , libros triste , y playas . Mi comida favorita es pasta , especialimente fettchini . Mi pelicula favorita es Forest_Gump . Mis lugares favoritos son las playas en Hawaii . Pero me disgusta muchas cosas tambien . Por_ejemplo , champíones , golf , béisbol , y personas antipaticas . Tambien , no me gusta peliculas horror . ¡ Hasta luego ! Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te extraño mucho ! Hola Hiba , Comos estás ? espero que todo está bien ! Hace much tiempo mi amiga , estoy ocupando por todos los días , tengo trabajo y estoy estudiando español tambien . Mi familia está bien gracias_a díos , mi padre esta enseñando , y mi padre esta ocupando de tu trabajo . Mi hermana Farah , esta trabajando todavia en Aramex , y mi hermano Mohammad esta en Dubai , ocupando en su trabajo w tambien con su niño Kareem , ahora tiene 1 año y 2 meses , esta mono y muy bonito como mi padre . Haifa Mi familia viven todavia en la misma casa tu conces aqui . Espero oir de tu . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Actor principal : Wagner_Moura Título de la película : Tropa_de_Elite_II Director : Fernando_Meirelles Esa película habla acerca_de la policía de Rio_de_Janeiro ( Brasil ) , y cómo los que deberían proteger a los ciudadanos , no lo hacen . El protagonista se llama Capitán_Nascimento , que empieza una lucha contra el sistema de gobierno de la ciudad de Rio_de_Janeiro , pues percibe lo que le está pasando . La corrupción en la policìía ya es un tema muy antiguo y conocido en todo país , quizá en el mundo . Esa es la continuación de la película original , que tuvo mucho éxito en Brasil . Es violenta y , desgraciadamente , verdadera . Tropa_de_Elite fue por dos veces rechazada para el Oscar , pero eso no le quitó su importáncia . Es una referencia para el cine brasileño , que hace muchos años que no producía en cantidad y calidad . Los aficionados ya esperan por la tercera parte de esa historia , y que , por_supuesto , sea mejor que las dos primeras . La película empieza con grandes explosiones y ese es su ritmo hasta el final . Muchos intentan impedir que Capitán_Nascimento siga su plan , pero no consiguen . Él está determinado y a el fin logra éxito . Como resultado de su determinación , su mujer sale de casa con su hijo pequeño , pierde muchos de sus compañeros , ya_que descubre que ellos también son corruptos y ve a su nombre en las noticias de los periódicos . Hay muchas frases hechas y de impacto en la película y llama la atención la cantidad de palabrotas en las partes con más acción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "E la mañana toma su desayuno con su esposa y después va a su oficina y se toma el almuerzo con sus empresarios . ¡ Que modestia ! después hace une siesta de 15 minutos y vuelve a trabajar con un energía hasta la noche , después vuelva a su casa con regalos o dulces para sus niños se trata de una persona optimista cada vez me encuentro con él me anima y le da envié ser como él es una persona perfecta para mí y también ayuda a muchas personas con estas experiencias , es un_poco con el pelo rizado de color marrón con los ojos marrones , pero lleva muy bien . También es una persona fiel , bueno , honesta pero es muy muy nervioso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anne_Tomas_Bouil . Estoy escribiando este correo para presentar me porque el próximo vez , voy a cambiar de lugar de trabajo . Voy a trabajar con vosotros en la oficina de Madrid . Despues quiero que ustedes me conocen un poco . Pues , soy francesa . Soy una mujer morena , alta y delgada . Me dice que estoy muy bonita . No pienso que es verdad porque tengo vinte_nueve años y no estoy marida . Me gusta el arte . Me gusta mucho ver espectaculos de téatro , ir a los museos , escuchar música . Hasta luego . Anne Me desculpe porque no tengo mucho tiempo para seguir este correo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Está comprobado cientificamente que la inhalación de el humo de cigarro es altamente nociva para nuestra salud . Actualmente , 70 de el cáncer de pulmón tiene origen en personas que son fumadoras activas . Sin_embargo , nuevos estudios apuntan que la incidencia de el cáncer de el pulmón há aumentado un 20 en indivíduos no fumadores . Estas cifras alarmantes dan_cuenta de hábitos individuales que perjudican el colectivo . El tema controvertido que ha dominado los espacios de discusión de la esfera pública , levanta cuestiones verdaderamente interesantes sobre el tema . Por ese motivo también cuestionamos : Devemos o no permitir fumar en lugares públicos ou la libertad individual deberá prevalecer ? En ese sentido , existen atividades que a_pesar_de seren produto de nuestra libertad individual , comprometen el bien_estar colectivo . Si perspetivamos la prática de fumar a el aire libre desta forma , rapidamente entedemos que la decisión de fumar no es de el todo una actividade meramente individual , principalmente cuando obligamos a el otro a hacer parte de nuestra prática , convirtiendo la , en definitiva , en una actividad coletiva . Además_de el problema que comporta a la salud , también tenemos que sumar el daño provocado en el médio ambiente . La verdadera cuestión no debería recaer en si debemos o no fumar en público , pero sí como podemos prevenir lo y evitar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Què tal es tu vida ? ¿ Como te sientes despuès_de la enfermedad ? ¿ Còmo està tu gatito ? ¿ Què tal es tu trabajo en el hospital ? Te escribo para saber si te ha gustado el libro que se titula \" El_Tùnel \" que escribiò Ernesto_Sàbato . De me saber , si lo has leìdo . Y si lo has hecho , vuèlve me lo , por_favor . Te prestè este libro en el Marzo , y ahora estamos en el Diciembre . En el centro antiguo hay muchas cafeterìas , tiendas grandes y pequeñitas , almacenes de tamaño muy grande . ¿ Què te parece encontrase el pròximo sàbado a las 11_de_la_mañana ? Quiero releer lo . Perdòna me si no es muy còmodo para tì . Pero es muy importante para mi . ¿ Puedes enviar me una carta con tu respuesta ? Quiero elegir el centro de nuestra ciudad para que podamos tener cita y tambièn para que sea màs còmodo para nosotros dos . Si quieres , podemos visitar uno de los bares que està no muy cerca de el casco antiguo . Quiero tomar las tapas y probar el famoso jamòn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola - Me llamo Jon , y estoy muy interesado a su programa de postgrado de lengua y literatura española . Quiero aprender más de la literatura y estudiar la historia de los escritores famosos porque la literatura es mejor en la lengua original y hay muchisimas historias importantes en la literatura española . En particular , estoy interesado a la literatura de Colombia porque soy medio colombiano y quiero saber más de la cultura de mis antepasados . Espero que sea suficiente . Primero , porque estoy interesado en la literatura colombiana , ¿ Tiene profesores en la que es su specialidad ? Esto es mi specialidad preferido , pero puedo estudiar la literatura de otras países . ¿ Cuáles son los condiciónes de admisión ? Estudié fisica cuando estaba en universidad , y tengo un doctorado . Pero , había tomado unos clases de literatura . También , ¿ Como es la estructura de el programa ? ¿ Tienen estudios independiente , o es solamente en clases ? ¿ Hay posibilidades de hacer investigaciones ? Soy un estudiante muy independiente y puedo trabajar solo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los ultimos años , muchos paises han prohebido fumar en muchos lugares publicos , como las escuelas , los restaurantes , las empresas o tambien las calles , depende de las reglas en cada pais . Es cierto que no es una situacion nueva , la gente fuma hace muchos años y nadie la castigan . Pero el numero de los fumadores ha llegado a ser grande , especialmente entre las mujeres y los adolscentes , si tenemos_en_cuenta que cada cigarillo aumenta la posibiledad de tener cancer o otros enfermedades peligrosas . A el otro lado , hay paises que no han prohebido fumar en lugares publicos , ya_que tienen otros problemas mas importantes que la contaminacion , o quizas los gobiernos tienen mala intencion , y quieren que la gente sigue fumando y no piensa en la politica por_ejemplo , o su economia depende a el tobaco . En mi pais . nadie le emporta que el gobierno desarrolla una ley nueva para que la gente no fuma mas , a mi me pone triste que un niño de diez años fuma en las calles y nadie le preocupa , por_ejemplo su padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los ultimos años he fumado hasta dos paquetes a el día . He fumado durante años , desde la edad de quince años hasta ventiocho . Fumé en todos los lugares publicos o no y mismo en mi habitación ... la jornada y la noche cuando me despierté , fumé todavía ... Durante años molesté mis niños , mi mujer y todos los otros que vivían en mi entorno ... escupí , tosé y respiré muy mal ... recuerdo unos días en los que hice más de cincuenta kilometros buscando un a tienda abierta por comprar cigarillos ... Creo que es esté dependencía que no me gustaba . Decidí dejar de fumar . Despues , tengo la piel muy bonita , mi ropa huele mejor y hago ahorras . Además , no es demasiado dificíl de no fumar y podemos obtener grandes satisfaciones : bastante solamente de no encender un cigarillo . Pero , fumar ... puede ser un momento muy intensa . Fumar a el sol con un cafe solo ... cuando acabamos un trabajo dificil ... un cigarillo - regalo ... ¡ Que felicidad ! Es por eso que dejar de fumar es muy dificil ... Lo mejor para dejar de fumar y no empezar ... lo mejor es enseñar a los niños todos los peligros a fumar y que los pqdres no fuman . La ley que prohibida fumar en los lugares públicos es una ley muy importante porque no enseña a los niños a fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A padres de Juan : Soy Lily , el compañero de Juan . Juan no quere volver a casa a las ocho , porque sale de escuela tarde y el trafico es mal . Saleis primero , no saleis con te . ¡ Adíos ! Lily_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares públicos es un tema que suscita mucha polémica en nuestro país desde hace mucho tiempo . Lo que se pasa es que los puntos de vista y las posiciones de cada persona dependen de si la persona es fumadora o no . Para mí , fumar en lugares públicos debe ser prohibido porque afecta la salud de todas las personas presentes no solo los fumadores . Los fumadores son consientes de los problemas que genera el hecho de fumar pero siguen fumando en todos casos . Las personan no fumadoras no deben ser contrariados a soportar estos problemas cada vez que salgan a un restaurante o a cualquier lugar publico . Además , los espacios fumadores dentro_de el mismo restaurante no son suficientes porque el humo se propaga en todo el lugar y afecta a todas personas . Por estas razones espero que esta ley se aplique pronto en nuestro país y que los fumadores sean consientes de las consecuencias sobre los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Hace mucho tiempo que no hemos hablado ! Que haces ahora , sigues viviendo en Espana ? Espero que todo vaya bien en tu vida , y que tus hijos se porten bien . Mira , disculpa por la molesta , pero necesito tu ayuda para un proyecto . Estoy creando una empresa y necesito a una persona que pueda ayudar me sobre mi sitio internet . Estoy creando una marca de vestidos para hombre pero necesito alguien que pueda crear me un sitio de buena cualidad . Por_supuesto seràs pagado si consigues hacer me un sitio que se ajusta a mis criterios . Otras vez quiero escusar me por las molestias ocasionadas , pero me gustaria mucho que puedas ayudar me . Di me como puedo corresponder contigo , debajo te dejo mi numero de telefono para que puedas contactar me cuando tengas tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra_de fumar en todos los lugares públicos . En primer lugar , es más peligroso para los no fumares que los fumares , inhalar el humo de un cigarrillo , porque el humo lleva muchas toxinas venenosas . En mi opinión , los fumares ponen mucho presión en el sistema salud nacional porque sufren más problemas de salud , como el cancer de el pulmones y problemas desnitrificas , por_lo_tanto , los no fumares no deben que pagar más tasas por culpa de los fumares . Un bebé que ingesta solo una colilla de un cigarrillo puede padecer un ataque de cerebro que le paraliza . En conclusión , espero que pronto será un ley que prohíba fumar en todas las lugares públicas , porque los fumares huelan mal justo después de fumar un cigarrillo , es más , encuentro asqueroso oler un cigarrillo mientras esté comiendo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Me gustaría presentar me a ustedes deciendo que soy morena , guapa , llevo el pelo largo y castaño , mis ojos son castaños un_poco claros , llevo gafas , ni soy gordita ni muy delgada , creo que soy \" normal \" . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Adoro escuchar música , me encanta mucho escuchar las músicas de un grupo brasileño llamado \" Los_Hermanos \" . Adoro estudiar nuevas lenguas , ahora yo sé hablar portugués , inglés y estoy estudiando español , pero todavía quiero aprender alemán y francés . No me gusta mucho deportes , pero a mí me gusta mucho comer , como de todo un poco , incluso vegetales . Mis nuevos compañeros , ahora que conoce a mí , quiero conocer a ustedes , envia a mí un correo hablando de ustedes . Muchas Gracias ! Hasta la vista ! Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Soy Mohamed , un cliente de su compaña , tomé el vuelo J424 de Oran - Alicante de el jueves 21_de_septiembre . A la llegada en Alicante , me anuncian la perdida de mi equipaje que consta una maleta llena con ropa y cosas de limpiar . No estaba en mi pais sino en el extranjero para disfrutar de mis vacaciónes . Así_que me encontré sin ningúna ropa para cambiar , y eso es una situación dificil de soportar , sobretodo en el extranjero . Menos_mal que había hecho la reservación de el hotel . Cuando me llamamos parar devolver mi maleta , estaba el fin de mi estancía . Así_que no pude aprovechar mis vacaciónes , y merece eso una indemnización . Gracia por escribir me a la direccion escrita arriba . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una verdadera \" Lady \" . Se llamaba Connie y que nació en Inglaterra en 1940 . Cuando encontré esta mujer+era mujer+era dos meces antes la muerto de su marido que sufrió de un cáncer de pulmones ( había fumado durante muchos años ) . La pareja había vivido 27 años adoptaron un niño que era de una semana . Le llamaban Guy . Conocí Guy cuando era 18 años , un hijo inteligente pero muy difícil y raro . Connie ella también había tenido un cáncer de pecho antes de cuantos años . Todo el mundo querría mucho Connie , una mujer siempre correcta que nunca decía algo mal de alguien . Le gustaba mucho ir a el concierto , ópera , buenos restaurantes . Sabía todo Sobre exposiciones y donde encontrar cualquier cosa , un verdadero oficio de información ¡ y también nunca se queja de nada . Cuando tenía 30 años Guy se suicidó y el cáncer de Connie volvió pero ella continuó su vida como antes , una mujer muy dinámica que nunca se queja . El sábado cuando mi marido y yo arribamos a Londres por la tarde Marion , la hermana de Connie nos llamó para decir nos que estaba muy preocupada no sabía cuál que hacer : nos reveló que cuando Connie tenía 21 años Connie paró de un niño , hoy de 50 años que se llamo Avner va llegar por el entierro de su madre biología ¡ ¡ ¡ Nadie , excepto su hermana no había nunca oído de la existencia de este hijo ( ni siquiera su marido cuando vivía ) . Recibimos un choque ¡ Entonces , Marion nos cuento que Connie había debida parar en secreto de todos y que cuando el bebe tenía 10 meces , la madre les envió a Israel . Después de 3 años Connie dio su hijo por adopción y regresó a Londres ¡ En 2000 Avner buscó y encontró su madre a la edad de 40 años . Durante 11 años , Connie , Avner y su familia ( cuatro maravillosos hijos ) tenían muy buenas relaciones sin que nadie haya sabido algo . Avner llego a Londres 1,5 horas antes los funerales y así al_lado_de el ataúd apareció delante_de todos su hijo que durante 50 años Connie había escondido ¡ Que sorpresa ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado los señores , Me llamo Hideaki_Uehara , un empleado en una companía farmaceutica en Tokio . He sido estudiando el idioma español desde hace 30 años , como una preparación de trabajo de guía turistico en futuro , posiblemente en un paíz latinoamericano . ¿ Hay rebajas ? Allí yo quería dedicar mi estudio de la historia en su paíz en la epoca postcolombial . Sin_embargo , yo todavía falta muchas informaciones para preparar la nueva vida . Sería muy amable si ustedes me enseña sobre las cosas siguientes : La duración de el programa : ¿ Cuantos años se podría quedar allí ? Las condiciones de admisión : ¿ Qué tipo de estudiante sería más acceptable a ustedes ? El precio : ¿ cuanto costará por un año ? La estructura organizativa : ¿ Como y quien cuidará nos ? El pofesorado : ¿ Quienes van a enseñar nos ? La posibilidad de becas : o ¿ Deberíamos pagar todo ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es peligroso para la salud pública . Puede fumar en casa o en areas designados para fumar , pero no en cualquier lugar en público . Hay muchos efectos negativos que están asociados con fumar . Una persona debe tener una opción si quiere tener los impactos negativos . Si hay niños en un parque , ellos deben jugar sin la preocupación que podrá impactos negativos para su salud . Igualmente , si come en un restaurante , puede comer sin la preocupación de peligros para su salud . Fumar es una causa de cáncer y por eso es una riesgo de la salud pública . La salud pública es una tema más importante que la libertad de una persona que fume . Si una persona quiere fumar , puede fumar en casa donde no hay afectos negativos para el público . En conclusión , la salud pública es más necesario que la libertad de personas que fumen . Por eso , fumar debe ser prohibido en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fes , 14_de_abril_2013 En el primer lugar quiero presenrar me , Soy MOHAMMED_BIBAH , soy marroqui de Fes , tengo 27 anos , estoy casado , tengo tres hermanos pero soy el grande , ahora estoy trabajo en una empressa se llama Vilda_s,l que fabricar el calsado para el hombre y mujer , nuestra empressa es la primera en marueccos de el parte de calidad . en el segundo lugar , soy un chico normal , mi pelo es negro , ojos marron , estoy delgado y alto , tengo las gafas por que no veo bien , tengo barba . en el tercer lugar quiero hablar de mis aficiones , mi encanta jugar el foot-baal y tambien el tenis , leer los libros que hablar de el hestoria sobre_todo la historia andalucia , mi gusta salir con mis amigos , y cada vez mi gusta viajar para cambiar el ritmo de la vida y para conozco otras personas . finalmente , he oido hablar mucho de su empresa . y quiero venir a Madrid specialmente para conoceis de cerca , y para conocer el trabajo como pasar alli y tambien todo la vida . Un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Chicago , IL 60632 AeroMexico_Corperacion_Central Mexico_D.F. Ejecutivo General : Hola , mi nombre es Evelyn_Botello y el motivo de mi correspondecia es desafortunadamente por un motivo desagradable . Ayer vine de vacacionar a Mexico para visitar unos familiares y aterrice a el auropuerto de la Cuidad_de_Mexico con la novedad que su aerolinia perdio mi equipaje . No solamente perdio el equipaje mio pero tambien el equipaje de mi acompañante . Solo venimos un par de dias a la ciudad y es lamentable decir que e pasado mas tiempo en el aeropuerto y en el telefono con el servico a el cliente de AuroMexico que con mis familiares que no e visto en tres años . Tome este viaje muy contenta y emocionada por reencontrar me con mi familia y que ellos por primera vez conocieran a mi comprometido . Me gustaria resolver esta inconvenencia de una vez . Adicionalmente , los dos equipajes contienen mi informacion de contacto que es la misma que tambien le dare a usted a el resumen de esta carta . Por_favor tome se la libertad de usar el modo de comunicacion que se le haga mas conveniente a usted . Yo estare a el pendiente de su correspondencia a esta peticion . Tambien le pido que por_favor ponga atencion cordial para la recuperacion de nuestro equipaje . Estimadamente , Evelyn_Alexis_Botello Cabo_Catoche_#23 Mexico , D.F. eve@yahoo.com 773-412-7188"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece injusto que la gente tenga que sufrir por la gente que fuma . No fumo pero mi papá si por eso cada vez me siento terrible . SIn_embargo , en Moscú hay muchos lugares especiales para la gente que fuma . Creo que en cada ciudad debe haber unos lugares así . Además , el gobierno debe cuidar por la salud de la gente por eso tiene que promover la cultura de hacer deporte y no fumar . También , es necesario explicar a la gente el daño de cigarrillos y lo que puede pasar en futuro con las personas que fuman . Me parece evidente que los lugares especiales para la gente que fuma no sean bastantes para solucionar el problema principal . Y aunque la gente que fuma no cuida de su salud , tiene que respetar a otras . A el final estoy segura que podemos vivir sin cigarrillos y no perjudicar nuestra salud . Si no hubiera cigarrillos , viviría mejor y no habría problema que alguien fuma y alguien no . La verdad que nosotros somos fuertes para vencer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Cómo puede funcionar un negocio que trate a sus clientes de esta manera ? Y otra cosa , para_nada me gusta pagar más por menos de lo que me es debido . Les aseguro que mi consumo de electricidad y de gas no ha cambiado en un mes . Lo sé y lo puedo probar porque observo y noto con regularidad el metro dentro_de mi casa que mide el uso . Una cosa más que no me agrada de ninguna forma es que esos cortes me han costado dinero porque he tenido que botar comida de la nevera y de el refrigerador puesto_que no funcionan bien sin poder eléctrico . Tampoco es muy divertido duchar se con agua fría en la oscuridad . No es nada romántico , sino muy molesto . En fin , les pido que me bajen la factura . Quiero también que me devuelvan el dinero ( que me han sacado electrónicamente de la cuenta bancaria ) que no les pertenece según nuestro contrato . También les digo que corrijan los errores en_cuanto_a cómo midan el consumo de electricidad y de gas , y que lo hagan lo más pronto posible . Si no , les prometo que cambiaré de proveedor de esas dos comodidades . Espero que lo puedan resolver en_seguida y ojalá que lo hagan muy pronto . Les quedo su cliente , por ahora ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "una persona que tengo grande admiración es mia tia , Maria_Christina . Es una mujer de muchas qualidades , corajosa y con un gran corazón . Dedicó su vida a siempre ayudar a todos que necesitaban . Su familia no es muy grande , tiene un hermano y una hermana . A ella le gusta salir con sus amigas , ir a el teatro y quedar se con su familia en las datas festivas . Tiene una hija y dos nietos a quien dedica todo su tiempo libre . Es baja y delgada . Tiene la piel blanca y los ojos castaños . Su cabello es corto y de color castaña ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de graduar nos de la universidad , no nos vemos durante mucho tiampo . Quiero saber como estás y como se va tu trabajo . Nuestros compañeros me dicen que he buscado un trabajo en una empresa como una traducdora . Estoy muy contenta saber esto . Seguro_que satisfecho con tu trabajo también . Escrito esta carta para pedir te hacer mi un favor . Ahora estoy en paro . Acabo de dejar mi próximo trabajo . Quiero cambiar un trabajo . Mi próximo trabajo , tú sabes que es como una guía a los turisticos extranjeros . Especialmente en las fiestas , todo el mundo regresa a casa pero nesecito trabajar , siempre me extraño a mis familiares mucho . Y como una guíá suelo viajar en avión , en coche . Por eso ahora me duele mucho la espalda . Con la edad más mayor , quiero buscar un trabajo más cerca de mi casa y no necesita viajar con mucha frecuencia . Puedes dar me algunos consejos sobre buscar trabajo . Y a_lo_mejor podrías ayudar me o recomendar me un trabajo . Si no tienes algunas ideas , no pasa nada . Si tienes puedes contactar me por teléfono o por el correo electrónico . Y lo siento mucho molestar te . Por_último , quiero decir que si tienes algún tiempo libre vamos a hacer una cita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , Te mando este mensaje para pedir te un favor . Di me si será posible . ¡ Pero sin cumplidos ! ¿ Que tal Pilar ? ¿ Siempre profesor en la universidad ? Di le un saludo . Quisiera que me prestaras un servicio . Voy a Salamamca con mi esposa a el principio de Junio para ver a nustra hija que está de prácticas allí . Pensamos que pudieramos dormir a tu casa una noche . Es unicamemte para aprovechar de nuestro viaje para ver os otra vez . Si hay la menor molestia , vale , alquillaremos un coche et vendremos un día para almorzar :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Latifa , tengo 32 años , mi pelo es marron y rizado , soy de talla normal por 1.62 m . Soy originaria de un pequeno pueblo que se llama Berkane a el oeste de marruecos , pero he vivido en Corcega de el sur 20 años dicen que se llama la_isla_de_belleza . Me gusta hacer mucho deporte en la naturaleza para hacer footing y en el gimnasio por los cursos collectivos , una otra cosa que me encanta es el baile hispanico como la salsa , zumba y el flamenco . Bueno hasta luego , encantada de encontrar te . Latifa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto fue árabe que se llama \" Á_Donde_Vamos_ahorra ? \" de Nadine_Labki . Los actores son de un peublo pobre en Lebanon que consiste de Crístianos y Musulmanos viviendo en paz aunque había guerra en los países al rededor . Pero con la televisón y la media que han traído recientemente , empiezan los hombres ha tener problemas con la otra religión . Occure atacos contra el pueblo a lugares que representan los cristíanos o musulmanos y por esa razón los hombres de el pueblo empiezan a argumentar . Las mujeres de el pueblo sabén que esté fenómeno es de fuera y no tiene nada que hacer con los habitantes , además , el amór que tenían entre ambos religiónes era muy fuerte y no quierían que se afectara y por esa causa , tratarón de encontrar soluciones para que los hombres no se peleán y que todavía vivieran en paz . Algunos actos contra el pueblo fue una vez cuando los musulmanos fueron a la mezquita y encontrarón gallenas en todo el lugar y por_causa_de la media los hombres musúlmanos se pusón de fierra contra los crístianos y había una pequeña lucha en_cuanto las mujeres estaban tratando de razonar con ellos que no es culpa de nadie . Había otras coincidencias de esta manera contra ambos religiónes y el fuego entre los dos estaba creciendo y la responsibilidad de las mujeres para mantener los se estaba haciendo más dificíl . No era falta de nadie en el pueblo . Cuando regresó el niño con su amigo muerto en sus manos , la madre trata de escondir el niño y mantener lo un secreto porque sabía que si su marido y hijo mayor descubren , se van a poner se locos y poner la culpa a los musulmanos . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las mujeres nunca se han rendido aunque han fallado muchas veces y a el final para que los hombres pueden ver que no hay diferencia entre las religiónes , a el despertar , cada hombre de religión crístina encuentra su mujer recitando los horarios de los musulmanos y vistiendo en velo y las mujeres musulmanas se lo han quitado , llevando una cruz diciendo les que si ahora cambio de religión no voy ha cambiar de persona y no vas a amar me menos , y si quierres matar la gente de la otra relgión , tienes que matar me con ellos porque ya soy una de ellos . Y con eso los hombres regresan a su mentalidad sana y descubren que ellos estaban bajo el efecto de los problemas que estaba pasando fuera . A el final , todos se reunen , crístianos y musumlanos , para poner el niño que murío bajo la teirra . La pelicula fue genial de todos aspectos emepzando con el téma , la fotografía , la música y los personajes . Tenía de todo ; lagrimas y risas mezclando todos los contradiciónes en nuestras vidas . La recomendo porque todos tenemos que abbrir nuestros ojos a que ésta pasando al rededor y como nos está afectando negativamente porque no sabemos pensar con nuestras cabezas usando la razón . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta los libros de ficción , como Percy_Jakson y \" The_House_Of_Night \" ( es una serie ) , tambien ,e gusta los libros de acción como la serie \" Amanhã_Quando_a_Guerra Começou \" y los libros de que hblar de la vida de los adolecientes en el cole como GRB ( \" Garotas_da_Rua_Becon \" ) . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chicas ! Durante las ultimas vaciones fui en Malaga en Espana . He visitado iglesias , el mar , famosas calles . Me ha gustado el ambiente calorosa de esta ciudad . Cyriane , mi hermana estaba conmigo y a ella también le ha gustado este viaje . Además , hemos visitados museos y tradicionales restaurantes . Estaba un viaje divertido pero cansado . Mis vacaciones en el sur de Francia de el año pasado fueron menos divertida porque iba con mi madre y ella estaba todo el tiempo furiosa contra la gente . El año proximo espero ir a Japon porque me encanta la cultura japonesa y su comida . Quiero hacer este viaje con vosotras chicas . Juanita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola el vacacion fui muy bien y no aburrido . Tengo muchas planes en el proximo año por_ejemplo . voy a viejar a paris . voy a visitar el campo en madrid . voy a casar se con nueva mejor . gracias tu amigo ( Mohammad_Alqaise )"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que ví fue Los_Intocables centrada en una história real . Es una película francesa . Se refiere a un señor que es paraplegico y no puede mover se . Siempre está en una silla y tiene personas para ayudar lo . Todos los empleados bailan también incluso el señor en la silla , porque el chico le coge . El otro personaje es un hombre negro pobre que está buscando un empleo . Vive en las afueras y no tiene dinero para sostentar su família y sus hermanos . El senõr enfermo tiene una secretária que hace entrevista con muchas personas para buscar un enfermero para quedar se con él . Ahí , aparece este chico que necesita un documento para comprobar su falta en el Ministerio de el empleo en Paris para seguir ganando el dinero de el Gobierno debido_a no conseguir trabajo . El señor le propone el empleo por un mes y el chico acepta . Entonces , el chico aprende a dar baño a el señor , salir por las calles con él , llevar a el médico para hacer exames de salud , ir a restaurantes a cenar . Hay una escena interesante que es la de el cumpleaños de el señor que pasa en su casa muy rica . Allá hace una fiesta con un concierto de música clásica y toda su família va , pero las personas no tienen emoción y se refiere a el señor como una persona sin vida . Cuando los invitados salen de la casa , el chico cambia la musica , pone una más alegre y empieza a bailar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una lástima pues erámos muy amigas . Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . Voy a quedar me en Francia estudiando por seis meses . Después de esto tendré un més para quedar me donde quiera , por eso he pensado en visitar te . Sabes cuanto me gustaría conocer Madrid y , además , te echo de menos , pues hace mucho tiempo que no vuelves a el Brasil . Crees que puedo quedar me un mes en tu casa ? Maria tendrá algun problema con eso ? Si tuviera , dí me lo , pues encuentro otro lugar para quedar me , pero lo que me gustaria más era pasar un tiempo con vosotros , para acordar nos de nuestro tiempo de facultad en que vivíamos en aquella republica cerca de la Universidad , te acuerdas ? Eran fiestas todos los días , y la casa ? uf , muy desordenada . Desculpa si te voy a causar alguna molestia , no es lo que quiero , pero sabes muy bien que puedes decir me lo si tiene algun problema con eso , voy a entender lo . Si quieres algo de Brasil , dí me lo ! que te entrego sin problemas . Todavía tienes mi número de teléfono ? Es el 9999-9999 , y tu número ? ha cambiado , no ? No pude llamar te por teléfono por esos días , no sé lo que pasó . Bueno , espero tu respuesta . Saludos , Angélica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Señora Delgado Soy Isabelle_Arnould y viaje con mi familia ( mi marido y tres hijos ) a Barcelona cerca de el 20_de_julio para 5 dias . Nuestras fechas son flexibles . Querias dos habitaciones ( o tres si tiene ) un habitacion para nosotros con cama doble y baño independiente y aire acondicionado un habitacion para los hijos ( tienen 14 16 y 18 años ) con tres camas , si no tiene quiseria dos habitationes una para dos et una singular . Cada con las mismas caracterictas : baño independiente y aire aconditionado . También queremos el WIFI en las habitaciones . Gracias por su respueste Hasta luego , Cual son las conditiones de reserva ? Quiere un pagamento anticipada , con tarjeta de credito ? Necesito de saber la proxima semana si hay habitaciones para nosotros . Isabelle_Arnould"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi Madre . Mi madre es mi mejor amiga . Sin ella no podria ser nadie . Mi madre , Anabela_Silva , nasció en Chaves , una ciudad de Portugal . Su familia ( mi familia portanto ) es la mejor que podriamos tener . Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . Y adora su padre tambien , mi abuelo , que es como un padre para mi también . No podriamos estar mejor . Yo admiro mucho mi madre porque ella es un ser humano de muy valore , para mi es perfecta ( en mi proprio concepto de perfección ) . Es una pessoa muy humilde , sincera , trabajadora , soñadora , le gusta mucho brincar , dibujar , escribir , tirar fuetos , ver peliculas , pasear , es una amante de la natureza , de la musica , ella da tudo por mi y por lo resto de nuestra familia . Fisicamenta Anabela es muy bela . Ella es moreña , tiene los ojos y lo pelo castaño , su piel es muy branca y es delgada . A ella le encanta conversar con las personas , es una persona muy divertida , le encanta hablar con personas nuevas e diferentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , hace tiempo que no hemos hablado , por eso te escribo este correro , mi hermano Anas y mis padres te pasan el salud . Ahora mi padre tiene 45 años i trabaja siemre en el banco , mi madre que tiene 40 años trabaja como profesora en el colle de Molly_Youssef y mi hermano que tiene 22 años estudia en la unvesidad . Adios . Viveis siemre a Peru - Machu pichu ? Me encantaria venir ver te pero ahora trabajo en una oficina de transporte . En verano creo que yo vinre ver te . Espero que vas responder me pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? ¿ Dónde está metido ? Hace mucho tiempo que no hablamos . Espero que sea bien . Pues te envío esta carta para poner te un favor . El semana que viene tengo que ir a Casablanca por comprar algunas máquinas para mi nueva empreza . Yo sé yo sé no te digo pero debo que hacer muchas cosas y he olvido , lo siento . Puedes alojar me en tu casa por 3 días por_favor . No quero molestar te si tu tengas trabajo o algo . Si no puedes alojar me no sea un problema pero voy a gastar más tiempo para encontrar un buen hotel . Lama me el mas temprano por_favor para saber que debo hacer y como planar mi días . Un abrazo fuerte Karim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , querida Ines , Que tal ? Voy a explicar+un_poco explicar+un_poco mas sobre mi familia . Mi padre es muerto desde 7 anos y mi madre tiene 86 anos . No esta enferma pero es dificil para ella de andar en la calle . Su casa tiene una sola planta y mi hermana menor vive con ella . Mi hermana vivia antes en Africa pero ahora no le gusta el calor y para yo , estoy contenta que mi madre no esta sola en su casa ; cuando quedo en Espana estoy mas tranquila . Como sabes , yo , soy casada con un hombre que era profesor tambien . Tengo 2 ninos y 4 nietas . Mi hija Barbara tiene 37 anos , vive en Dénia no lejos de Calpe ; tiene 2 ninas como su hermano . Antès trabajaba por \" Span_Air \" como jefa de cabina ; Ahora queda a casa para cuidar sus hijas y su marido . Ahora , sabes todo sobre mi familia , adios Inès Chantal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto era en televisión hace diez días . Se llama \" Feliz_Navidad , es una película de el año 2005 , se trata de una coproducción entre varios paises europeos con actores procedientes de varios paises europeos . El director de la película se llama Christian_Carion , un francés , los actores principales son Guillaume_Canet , Dany_Boon , Diane_Krüger y Daniel_Brühl . La escena tiene_lugar durante la primera guerra mundial en la noche_buena de 1914 en el norte de Francia . A el final , de la película , la jerarquía militar no puede aceptar que soldados no combaten y todos son castigados . Los franceses son enviados a otra parte de el frente de la batalla , los soldados alemanes son transladados a Prusia para combatir contra soldados de el imperio ruso y el regimente escoses es disuelto , es decir cada uno de los soldados es enviado a un regimente diferente . Los aspectos que me gustaron son sobre_todo la puesta en escena que nos hace compartir la vida cotidiana de los soldados y la música . Por_ejemplo durante los combates , se ve el miedo que tienen los soldados o cuando asistimos a la noche_buena . En esa escena , nos damos_cuenta de que los soldados enemigos están sentados en trincheras y oyen a los otros . Cuando los escoseses cantan una canción de su país , los franceses y los alemanes los entienden . Después , cuando los alemanes cantan un villancico , los franceses reconocen el canto que existe en francés tambien . En aquella escena , la camera se aproxima a los soldados y se ve en sus caras la emoción que tienen oyendo una canción que a todos los soldados les hace pensar en su casa , su hogar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que adoran : circo , parques aquaticos , espectaculos de dolfines , parques de animales , picinas ... etc , era muy feliz de ver les aprovechar de todas las actividades . Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar ! He visto sobre el internet que los aojamientos son bonitas y el tiempo no es muy frisco !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola todos ! soy una chica de corea , y cambiá el lugar de trabajo a esto . Entonces , quiero presentar sobre mí . Creo que soy un_poca alta , delgada , tengo un pelo largo , y piel blanco como así otra chicas de corea . Además , voy a explicar sobre las cosas que me gustan . En_caso_de el deporte , no me gusta lo hacer . Pero , me gusta bailar con música tipica de corea . Yo quiero comer todos tipos de pasta , y cocinar también . Mis películas favoritas son de acción . ¡ Vamos a ver la película en sus tiempo libre ! Además , el lugar preferido es el mar o la playa . Yo quiero tomar el sol durante la tarde . Estoy esperando para ver a todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Papa ! Es necessario llegar a la casa muy tarde esta noche . Hay un tarea my importe en la offician que es necessario acabar este tarde . En este momento no se a hora de regressar a casa y pienso que tomara un taxi . Adios , y no te preocupar se . Conor . 16_11_11"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo , Sabes amigo que el mes que viene voy a viajar a donde vives , como es la primera vez que viajo a tu ciudad quiero saber si puedes encontrar me alojamento in un hotel o in una casa de huéspedes y quero tambien esperar me in la estación de el tren . Me voy a viajar el dia 10 de el mes que viene in el el tren que llegara a tu ciudad a las cuatro_de_la_tarde . Perdona por las molestias y para cualquer cosa llama me a mi telefono movil . Te dejo ahora y buebna suerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo quieres nos encontramos ? ¡ Hola ! ¿ Comó estás y tu trabajo se pasa bien ? Hace mucho tiempo no ver te . Recientemente quiero hacer una renución de compañeros , y ¿ tienes tiempo de libre de venir ? Además , te escribo para pedir un favor . Cómo el hijo de mi dueña Blanca quiere casar se y no quiere vivir con Blanca , por eso , necesito encontrar otra casa para mundar dentro_de 3 meses . Recuerdo que antes me dijiste que tenías un amigo que trabajar en una tienda de vender casas , por_lo_tanto , ¿ podrías presentar me tu amigo y ayudar me a preguntar le ? Esta vez quiero buscar una casa más cerca de el lugar donde trabajo y el metro . Lo mejor es que gaste menos dinero para adquilir la . Lo más importante es que en la casa necesita haber todos los muebles completamente . Como es muy urgente , te pido ayudar me a preguntar a tu amigo rápidamente . Muchas gracias por tu ayuda , y lo siento mucho de molestar te . Despúes de mundar me , te invito a mi nueva casa a jugar y cenar , o ¿ prefieres cenar fuera_de casa ? Si tienes repuesta , puedes llamar me con móvil o escribir me correos , porque sólo estoy en casa por la noche por mi trabajo . Además , di me si quieres venir a ver nos y cómo quieres encontrar nos . Besos y abrazos . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo sé que me hace falta de hacer investigaciones de algunas cosas . ¿ Voy a hacer las investigaciones debajo_de un superior , con otro estudante o sola ? ¿ Si las invesitgaciones son debajo_de un superior , cuando lo publicaremos pondrá mi nombre con el superior ? Quiero que mi nombre sea con el nombre de el superior si haga mucho de el trabajo . ¿ Cuánto cuesta este programa ? ¿ Si es muy cara , hay becas para mi ? ¿ Puedo trabajar para pegar la metrícula ? ¿ Dónde viveré ? No me importa si viva en un dormitorio , apartamiento , o en casa . ¿ Con la admisión , qué otras cosas recibiré ? Este programa me interesa mucho . En mi universidad antes , estaba en un sociedad de honor para español y educación . Tengo experiencia en la enseñanza de español con las edades de 5 hasta 18 . También enseño ingles a los estudiantes de otros idiomas . Hice mucho trabajo con la literatura de autores de españa y el boom literaio en latinoameria . Tengo mucha experiencia con fición historica , especialmente con conquistadores como Hernán_Cortez y exploradoras como Alvar_Nuñez_Cabeza_de_Vaca . Mi investigación favorita era de Simón_Bolivar y cómo se parece a la gente . Tengo mucha experiencia de trabajo con otros y queda en el mismo trabajo por mucho tiempo . No tengo ninguno problema con presentaciones en_frente de mucha gente . Soy muy dedicada a mi trabajo y tengo mucho orgullo de que hago ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Alex , ¿ Cómo estás ? ¿ Cómo es su familia y tu amor nueva Francesca ? Oyé mucho de ella y pienso que ella es perfecta para tí . La semana pasada , you regresé de mis vacaciones en Kansas . Esa era muy divertida y me encanta Kansas . ¡ Qué chevére ! La persona que yo pasé lo más tiempo con es Dorothy . Ella es una vetunaria excellente y por eso , ella sabía mucho de los perros . También , yo conocé su perrito , Toto . Él era much energético pero me encantaba eso . Cuando yo no estaba con Dorthy , you miré los sitios más famosos en Kansas . ¡ Miré maíz , maíz , y más maíz ! Ay caray , Las personas aquí les encantan su maíz . Pero estaba bien porque me encantan los colores de el maíz . El hotel mío no estaba muy lujoso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Mi nombre es Samantha y estoy en la secundaría . Estoy interesada de estudiar la lengua y literatura española en la universidad . Me encanta este idioma y lo he estado estudiando desde mi primer año en la secundaria . Mi motivación en estudiar la es porque tengo familia que habla el español y tambien porque quisiera trabajar internacionalmente en países en latinoamerica . Mi familia viven en diferentes partes de latinoamerica y tambien en España . Es necesario comunicar se con ellos adequadamente para explicar las cosas que hago y aprender de las cosas que ellos hacen . A el mismo modo , quiero aprender esta lengua para poder hablar y hacer trabajos en español . Por_ejemplo , unas de mis metas es trabajar en España o Argentina . Para hacer eso es necesario tener las habilidades de hablar este idioma . Las formas de trabajar en países de latinoamerica son diferentes a las formas de trabajo en los Estados_Unidos y por eso quiero integrar me a el país antes_de tiempo . Estoy muy interesada de entrar a este programa pero tengo algunas preguntas . ¿ Cuanto dura el programa y cuantos serian los gastos ? Tambien , es importante para mi saber en donde vivire y que otros servicios ofrecen la universidad para poder aprender el español con mejor facilidad . Yo estoy dispuesta hacer todas las tareas y aprender en este programa . Soy una estudiante trabajadora y inteligente . Se que puedo tomar clases dificiles y mantener mis notas altas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? ¡ Dios , como os echo de menos ! Mi visita a Marte fue genial . Olvidar os de China y Egipto , si quereis ver algo realmente exótico teneis que ir os a un otro planeta . He visitado a cinco de las ciudades principales de el Norte de Marte . He concoscido a dos marcianos muy majos , cuyos nombres también son impronunciables y a los quales siempre llamé de Bob y Jane . Ellos hablavan español y me enseñaran los volcanos , las casas de opera marcianas - ja sabéis como esas están de moda - y las corridas de unos animales marcianos muy parecidos con dinossarios . Esas fueran lo que más me gustó , porque - no lo vais a creér - me gustaran tanto esos bichitos que me compré uno . Parecen malos , pero son muy dociles ! Bob y Jane son tan inteligentes y majos , han tornado estas vacaciones mucho mejores que todas las anteriores . En esas , siempre me senti un_poco sola , aún que , como sabéis , siempre vá sola para aprovechar mejor el tiempo . Creo que ellos me han convencido a llevar alguien conmigo en las projimas vacaciones - en em a Luna , claro ! No puedo esperar en ver os novamente . ¡ Os quiero mucho ! Un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre . El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos ! Si no se le da miedo , ¡ disfrute !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ellos eran mis antíguos compañeros de la Universidad_Federal , y desde el término de nuestras graduaciones , no habíamos visto más uno a el otro . Gustavo , Alessandra , Cristina y yo , Danielle , fuimos a Zapata , un restaurante mexicano muy conocido y tradicional de la ciudad . El encuentro podría ser solamente uno más como qualquier otro , pero la presencia de un amigo de Gustavo , Christiano , cambió mi noche y mi vida . Su presencia en el encuentro de los economistas fue una rara casualidad : Christiano estaba en un momento muy dificil de su vida , sin tener muchos amigos . Gustavo era su mejor amigo , y lo había invitado a cenar con sus amigas . A el princípio yo no sabía se este hombre era casado o se tenía algun tipo de compromiso . A el largo de la cena , empezamos a charlar e vimos que teníamos muchas coincidencias . Decidimos salir otra vez más y de hecho vi que él era el hombre de mi vida . Con mis amigas , Alessandra y Cristina también pasó lo mismo : uno de sus amigos les apresentó un outro amigo interesante y , así_como es con la mayoría de los jóvenes , no tardó mucho para que ellos se quedasen enamorados . Tengo muchas ganas de seguir con él , y creo que Christiano siente lo mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si me acuerdo bien , has pasado unas semanas en Iran , ¿ no ? ¿ Puedes escribir una pequeña guía para explicar que hay que hacer para entrar a el pais , si necessita un visa ( y cuánto cuesta ) , si es posible viajar solo por el pais o solamente en un grupo ... ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ? Me parece que la gente no habla mucho inglés , ¿ es verdad ? ¿ Es difícil aprender farsi ? ¿ Y tienes fotos ? Se las encantaría ver . ( ¡ Y a mi también ! ) Vale , se puedes enviar me algo , se lo paso a mi estudiante . Pero si estas demasiado ocupada para ser bibliotéca umana , no te preocupes - puedo enviar la visitar una bibliotéca auténtica . ¿ Piensas volver a Sidney esta navidad ? Hasta pronto ( ¡ espero ! ) Natalie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como lo he estudiado con mucho afán todos los días , soy capaz de conocer lo bonito de esta lengua y me he enamorado de ella . Por_lo_tanto , decido solicitar una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Dado_que todos sabemos que español se considera la tercera importante lengua de el mundo y es una de las seis lenguas usada en la ONU , la importancia de estudiar español es cada día mayor . Otro punto es , por su cultura maravillosa y su historia milenaria , han nacido un montón de obras fantásticas españolas . Por_lo_tanto , me gustaría aprender y saber más sobre ella y difusionar la . Además , mi familia me enseñaba desde era muy niña , que el conocimiento es la fuerza . Con la ayuda de el idioma , podemos saber más sobre otro mundo totalmente distinto y obtener una visión más internacional . Por eso , aprendí mucho en la universidad y eso también me puso en el camino de seguir mi estudio en su universidad y ganar mayores éxitos . Con la educación que obtengo , siempre soy muy modesta y extrovertida . Me encanta comunicar con otras personas y hacer amigos con ellos , porque creo que aprenderemos más si comuniquemos . 1 . Las he mostrado aquí para conocer más sobre este programa : ¿ Cuánto tiempo será el programa y cuánto es el precio ? 2 . ¿ Cuáles de los servicios de la universidad podría obtener ? 3 . Como siempre estudio mucho , me gustaría saber la posibilidad de ganar las becas y de residencia universitaria . 4 . Me interesa saber más sobre la estructura organizativa de su universidad y el profesorado . A_la_espera_de sus noticias , les espero atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Espero que seas muy feliz . Hace vario tiempo sin ver nos . ¿ Y cómo está tu nuevo trabajo ? Uno de nuestros amigo me dijo que solicitabas un trabajo en una gran empresa en tu ciudad . Estoy muy orgullosa por ti . Te escribo para pedir una ayuda , es que estoy en paro por casi tres meses . Aunque ya he hecho varias entrevistas , todavía no he podido encontrar un trabajo . Es que ahora estás trabajando en una empresa más famoso en el ámbito de negocio , por_lo_tanto , pienso que sea lo mejor para ayudar me me gustaría preguntar te si puedes me dar unos concejos para encontrar un trabajo . Además , También dicen que tienes muchas experiencias por hacer entrevista . Es que no estamos en la misma ciudad además , suspongo que Estés muy ocupados por tu trabajo y no tiene mucho tiempo libre , por eso , ¿ está bien si conectamos a_través_de el internet ? Lo siento mucho por necesitas gastar tu propio tiempo para ayudar me , pero ya sabes que no tenga mucho amigo . Tampoco me gustaría molestar te , pero solo tú puedes ayudar me a cambiar mi situación ahora . Todos los días me quedo en casa buscando Trabajo en el internet , por eso , puedes llamar me o enviar un mensaje en cualquier hora . Sin_embargo , me mudé el año pasado , por eso si queires visitar me , voy a enviar te mi directíon doméstico actual . Gracias de nuevo por tu ayuda y espero que recibo tu carta pronto . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a Señor/a Buenos días , soy Seseria_Zhu , hace dos semanas , tomé el avión GH5467 de su companía desde Barcelona hasta Santiago_de_Compostela , pero no pude buscar mi equipaje desde aquel entonces , le pregunté a la recepcíon de el aeropuerto y me dejó que esperara en casa y me mandaría mi maleta despúes_de tres días . Sin_embargo , esperé dos semanas y no recibí nada . Le escribo este correo para preguntar le como está mi equipaje . Es una maleta pequeña de color rosa y hay una carta que se escribe mi nombre Seseria_Zhu , dentro_de este maleta , hay muchas ropas , libros , y ducumentos de la entrada de la universidad . La maleta es muy importante para mí . Me busquen mi maleta , por_favor . Si usteds lo encuentran , podrían enviar me un correo a seseriazhu@gmail.com para contar me o mandar lo a mi casa . Mi direccíon es La_Resudencia_Monte_da_Condesa , Santiago_de_Compostela . Muchas gracias ! Un saludo , Seseria_Zhu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a relatar algo que sucedió conmigo hace aproximadamente 30 años . Yo estaba en mi ciudad , Areia , con unos compañeros en un bar , cuando alguien de mi família llegó y me ha dito que mia nobia , Ester , iría llamar dentro_de diez minutos , para la casa de mi abuelo ( en aquél tiempo no había el teléfono móbile ) . Fui para allá de mal humor , pues la charla estaba muy buena - y tambíen la cerveza . Cuando ella llamó empiezamos a conversar pero terminamos peleando y fui muy grosero con ella , que tampoco foi cariñosa conmigo . Volví a el bar muy enfadado y la charla ya no me interesaba más . Solo piensaba en la discussión que tuvimos . Campina_Grande se ubica a 50 Km de Areia . Cuando estaba atravesando la ciudad de Esperança , que se queda a el medio de la vía entre las dos ciudades , la ví venindo en sentido contrario manejando el coche de su padre . Ella había tido la misma idea qu yo . Fuimos para un bar un_poco desconfiados y empezamos a conversar . Con poco tiempo todo estaba de_novo bien y nuestos momentos juntos - en Esperança - fueron solo besos y cariños . Por las dos_de_la_noche cada un volvió a su ciudad . Hoy , mi ex - nobia es mi mujer . Gracias a Dios , esta fue una historia de encuentros . No creo que si hubiese un desencuentro el final fuese como el de Romeo y Julieta . Sin_enbargo , fue el mejor final para mí y para Ester ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Blake es una persona muy bien y divertido . El es mi amigo mejor . Blake le gusta deportes como el futbol y el futbol americano . Su familia es simpatico , el tiene dos hermanas y un hermano jovenes y muy adorables . En un dia normalmente , Blake va a la escuela de Universidad_de_Washington y es estudiando la medicina porque le gusta ayudar las otras personas y es muy inteligente . En la fin de semana , el le gusta hacer deportes con sus equipos o con su familia porque el le gusta correr mucho . Fisicamente , Blake es alto y un_poco flaco , el necesita leventar pesas mas . Pero , sus personalidad es el mejor , porque el es comico y puede estar serio tambien . Cuando necesito cualquier cosa , yo se Blake va a ayudar , porque el es un amigo muy bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Max , ¿ Qué tal , cómo estás ? Hace mucho tiempo que no nos vemos . Te escibo porque este fin de semana voy a hacer un negocio cerca de la ciudad que estás viviendo . ¿ Te parece bien si tenemos una cita en el restaurante que me digiste la semana pasada ? Tengo tiempo libre después_de el trabajo , así_que te lo pregunto esto . Avisa me el mensaje después_de leer esta email por_favor . Lucas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola papis ! ¿ que tal todo ? yo tengo mucho trabajo para terminar esta tarde y pienso que no vuelvo a casa temprano ... Hacemos una reunion muy importante con una cliente que tiene que viajar en la mañana y tenemos que quedar ahí con nuestro jefe para ayudar le . ¡ Besos , y hasta la mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana Karima nació en el año 1976 . Está casada , tiene 3 hijos , dos son gemelos , es profesora en un colegio publico . Es baja , delgada , y muy elegante . Es amable , responsable , religiosa practicante , se relaciona con la gente con facilidad , y puedes contar con ella . Normalmente trabaja por la mañana despues de llevar los niños a el colegio , por la tarde hace los deberes con sus hijos , y prepara la comida para el dia seguiente . Es buena cocinera , siempre renova sus recetas . Cuando era pequeña sentia envidia de ella por su espontaneidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuí de vacaciones com mi família , mí padre y mí madre , mí hermanas Daniela y Fernanda , el marido de Fernanda y mí sobrino Lucas . Nosotros fuímos para Pinhera , una playa cerca de 60 km de Floriánopolis , en Santa_Catarina y alquilamos una casa . La casa era sencilla , con 2 pisos , había 3 habitaciones , una cocina muy grande y un jardín donde quedávamos en el entardecer bebendo chimarão ( una bebida de nuestro pueblo ) . Nosotros quedámos en esta playa 15 dias y llovió solamente 1 dia . Suerte ! Los dias estában maravillosos , la playa estaba siempre llena porque hacía mucho sol y calor . En las noches , nosotros también salíamos de casa para pasear en las calles , cenar y tomar una cava . Había muchos restaurantes , heladerias y pubs para divertir nos . Por la mañana , cuando yo acordava , yo salía para el supermercado hacer compras para nuestro café . Yo siempre compraba pan , leche , yogurt e outras cosas más . Saludos , Un fuerte abrazo a todos . En la playa nosotros tomávamos una cerveza , comíamos un pescado y en el final de el dia nosotros volvíamos a casa . Cuando llegava a casa , yo me acostava y pronto dormía . Yo pienso que esta fué las mejores vacaciones de mi vida . Los dias se pasaran tranquilos y muy proveitosos , además conocemos diversos sítios maravillosos cerca de esta playa . En el próximo año , en mi vacaciones , me gustaria hacer un viaje en navio , con toda mí família . Nosotros ya pensamos que podríamos viajar en la costa brasileña festejando la Navidad pero aún estamos analisando los destinos . Aún tengo muchas cosas para contar , pero hablamos más en otra hora , porque tengo que volver a classe . Caroline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es mi hermano . Nació en Truckee , California , en 1981 . Mi hermano le encanta el fútbol . Va a todos los partidos de Sounders , y frecuentemente viaja a ver los también . Además , juega fútbol con sus amigos y yo todos los domingos . Mi hermano también toca la guitarra , pero no mucho ahora . Él es alto , con el pelo negro y ojos marrones . Es grande también , pero no gordo . Le parece muy fuerte , y muchas personas dicen que es muy guapo , como su esposa y nuestra mamá , y mis amigas . Él diría que es muy antipatico , pero eso no es la verdad . Todas las personas que sabemos les encanta y tienen mucho respecto por él . Lo admiro porque es simpático con sus amigos , y es un padre bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sandra , como estás ? Te extraño mucho ! Cómo está tu situación en la escuela de español ? Y en tu vida ? Ya has hecho algo para reducir tus insomnias ? Bueno , yo sé que desde el año pasado no nos hablamos más , pero necesito de tu ayuda com mi investigación en la Universidad . Como sabes , estoy haciendo la maestría en Economía y es obligatorio que yo haga nuevas investigaciones en las ciéncias sociales , utilizando especialmente las corrientes más tradicionales de la Sociología . Podrías tu prestar me algunos libros de Weber y tus antiguos cuadernos ? En la semana pasada estuve buscando algunos libros en la biblioteca , pero no encontré nada . Si te parece bien , después podríamos cenar en un restaurante peruano riquísimo acá en Curitiba . Estoy segura que las patatas rellenas van a encantar te !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Maria_Alice_Cortez_Brunner y hace 3 meses decidí contratar su empresa para los servicios de gas y electricidad en mi casa . Las condiciones propuestas por su empresa me parecieran muy favorables cuando firmé el contrato . Era una nueva empresa y la publicidad , ahora veo que un gran engaño o peor , una broma , prometía servicios y asistencia técnica siempre disponibles y rápidos . Como es de su conocimiento , esos son servicios indispensables en una casa , y no hay como mantener la en mínima orden con la calidad de sus servicios prestados en los últimos 15 días . En las 5 veces que llamé a su compañia para pedir reparos solo recebí escusas pero necesitaba de soluciones concretas y rápidas , urgentes . No recebí ningun empleado de su empresa en mi casa para una visita , ninguna atención o respuesta . Es increíble el atendimiento que sus clientes reciben en cada vez que hizo una llamada para nueva reclamación , no hay respecho a los clientes . Me parece que su empresa no posee capacidad de atender a todos sus ellos , nuevos o antiguos . Así es que a_causa_de los cortes frecuentes y largos de electricidad en mi casa hoy , todas las frutas , la carne , los quesos y la leche que mantenía en la nevera están podridos , los 2 ordenadores , la lavadora y la tele están estropiados . No hay como trabajar o estudiar en mi casa . La situación es insostenible , mi casa es el caos . Mi familia está saliendo para comer todos los días en restaurantes y nos duchamos y dormimos en las casas de vecinos o amigos . Mi perjuicio es incalculable . Segura de que intenté una solución para mi problema a lo largo de los últimos 15_días días , sin la dignidad de una respuesta , vengo solicitar le la baja imediata de mi contrato a_partir_de el recebimiento de ese correo , la restitución parcial de los valores pagados en los últimos 15 días , puesto_que es el periodo en que no hay electricidad acá y una compensación cuyos cálculos serán basados en todo el perjuicio que sus servicios me proporcionaron . Creo que es escusado decir que si necesario buscaré ayuda de la justicia para solucionar ese grave problema y recibir todo lo que es mi derecho . Todas las facturas están pagadas y no hay más condiciones de debatir o intentar un acuerdo . Su servicio como un todo es lamentable . Aguardo su respuesta y solución en los próximos 5 días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durantes tres meses en el ultimo otono , ande mi bici en tres paises en Sud_America - Colombia , Ecuador , Peru . Andaba mi bici cada dia en la carretera Pan_Americana . Era sola todo el tiempo , y porque soy joven y una mujer , era una persona muy muy estrano a la gente en estos paises . Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina ! Me siente un_poquito nerviosa , porque usualmente no es un buen idea para andar con desconocidos , especialmente un hombre con un ' big_rig ' . Pero , fui muyyy cansada my sabe que no pude andar mi bici para muchas mas kilometres sin un poco de ayuda , si pues yo dije , \" si , gracias senor ! "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Existen lugares donde se puede fumar , pero existen otros que el uno es obligado a aspirar el humo sobre_todo el la cafeterías , las autoridades deben encontrar soluciones a_cerca_de ese problema , si no fijamos cuantas personas fuman a el ver un partido de fútbol de 90 min . Cuanta cantidad de huma va ha aspirar . Si alguien se adicta a el tabaco o lo se llama el tabaquismo es libre de ser lo y tiene todos los derechos de hacer lo que quiera con su propio cuerpo destruir lo o dejar lo sano pero con límites y sin dañar a los demás . Como ya todos sabemos que todos médicos son de_acuerdos_con dejar de fumar por los problemas que crea a el nivel de el aspiratorio y a el nivel sexual ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que por estar coquetiando no estes descuidando tus estudios . De lo que se , estas muy bien en la escuela y tienes notas exelentes . Se que estas joven y que te gusta salir a divertir te pero recuerda que hay tiempo para todo y que la educacion es esencial para triunfar en esta vida . Para hacer te yo honesta primita yo estoy muy comprometida con un chavo de por aqui . Estoy tan clavada que ya casi me estoy casando . ¿ Como la vez ? Para ser honesta quiero mucho a mi novio . Ya tenemos tiempo tratando nos y la cosa va muy enserio y como sabes como es la familia , antes de poder dar le un si lo tienen que conocer todos y esa es la razon de mi carta prima . Estaba hablando con mi novio y decidimos ir a Mexico un par de dias para introducir lo a la familia . Como vamos a ir para que lo traten y lo conoscan te queria pedir un favor grandisimo prima , ¿ es posible que nos puedes prestar un cuarto de tu casa para quedar nos el tiempo que vamos a estar en Mexico ? En_cuanto recibas esta carta si me puedes corresponder lo mas pronto posible te lo agradeceria prima . Disculpa si te vengo con esta suplica de_repente pero encontramos una oportunidad de pasiar nos por alla y la tomamos . Encontramos una oferta por_medio_de el internet que no podiamos dejar escapar para ir de viaje a Mexico para el primero de el mes que entra . Si me haces este favor te lo agradeceria mucho prima y te querre mas de lo mucho que ya te quiero . Bueno saludos a todos y le mando un besito especial para el bebe de Ricky . ¡ Abrazos y besos para todos ! Cuiden cen mucho y que Dios los bendiga . Hasta pronto . Sinceramente , Evelyn_Alexis_Botello"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días , ¿ como esta tú trabajo ? despuès tus estudios ¿ donde vives ? En España o en EE;_UU ? para hablar ingles muy bien ? Pardone por la molestia pero con la crisís esta muy dificíl ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ yo doy mi telefono y dirrecíon electronico puedes hablar o poner_en_contacto cuando tu puedes ; Mucha gracías por tu colaboracíon y tu ayuda . Pardone , yo he olvido de informar que estoy totalmente móbil y que tiene un coche nuevo ¡ mis+gustos mis+gustos en vida personale estan esportivo ( fútbol , eski y natacíon ) leer y escuchar musica ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Hasta pronto ;"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vengo presentar me para manifestar mi interese por una cita en la Universidad_de_Barcelona . Mi nombre es Cristina_Borges , tengo veinticinco años y soy brasileña . Me gradué el año pasado en Comercio Internacional en la Pontificia_Universidad_Católica_de_Rio_Grande_del_Sul , la PUCRS . Hablo inglés , portugués y estoy estudiando el español . Tengo gran interés en cursar el MBA internacional en la Universidad_de_Barcelona . Entre tantas opciones , yo he elegido la UB porque ya trabajé con el mercado español a_través_de el Banco_Santander y porque ya viví en Barcelona , así_que estoy segura que no tendré problemas de adaptación en la ciudad . Yo he procurado pero no he encontrado algunas informaciones sobre el MBA Internacional . Quisiera saber la duración de el programa , cuando empiezan las admisiones , las signaturas y el valor de el programa ( también me gustaría saber se la universidad ofrece becas , se sí , quisiera saber los requisitos para solicitar la ) . Además me gustaría tener informaciones sobre residencia universitaria y se hay gimnasio en la universidad . Mis experiencias han sido bastante relacionadas con el mundo corporativo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¡ Hola ! Me llamo Alexandre_Fascina , tengo 38 años y trabajo en Curitiba , Brasil . Soy empleado de una empresa española llamada Arteche . Yo tengo 1,77 m y 89 kilos , buena salud física y me gusta practicar deportes , en especial futbol - por_supuesto como casi todos los brasileños . Me encanta oír música y bailar . Soy esposado y tengo una hija de 3 años llamada Manuela . Yo creo que será una oportunidad muy importante para nosotros cambiar conocimiento y experiencias . Saludos , Alexandre_Fascina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Ghita_Guerssel marroqui de fez , tengo 15 años estudio en el liceo . Soy alta , delgada y morena . Tengo el pelo corto y negro con los ojos negros . Me encanta escuchar musica muy fuerte y discutir con la gente . Me gusta preparar la comida y comer mucho pollo y lo que odio es comer carne , mo me gusta jugar el futbol prefiero a el tenis . Seré vuestra nueva compañera de trabajo , espero que gustar os para pasar las mejores experiencias de vuestras vidas y nos vemos . Bueno hasta otro dia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me encantan los monumentos y los museos , y también el Big_Ben , pero me hace un poco de confusión las personas siempre corriendo a trabajar en el metro . He andado en la roda \" London_Eye \" y ha sido una experiencia fenomenal , por que he visto la ciudad toda . Eduardo y yo fuimos a cenar en un restaurante , pero la comida de los ingleses es muy mala , y no me ha qedado bien . ¡ Tuvo que ir a el médico ! En_general nos gustó muchísimo la ciudad , los monumentos y todo lo que la ciudad tiene . Por_ejemplo , tiene una infinidad mezclada de personas de todo el mundo desde indianos , portugueses , brasileños , italianos y de otros puntos de el globo . Estas vacaciones me están a salir más divertidas que las de el año pasado , que aún no he ido a ninguna ciudad extrajera . Mis vacaciones de el año pasado fueron pasadas contigo , y bien , ¡ sabes lo que pasó ! En el proximo año voy a visitar Itália aúnque no he decidido cual la ciudad a visitar . A_lo_mejor Venecia y Roma . Hugo_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba en el instituto_Cervantas , haciendo la prueba CAES . Trabajaba muy fuerte para escribir algo interesante y con poco errores ; era bastante feliz de lo que había escrito . La profesora intentó ayudar me , pero sin ejercito . Tuve que comenzar otra vez . Intenté recordar me de las palabras y las expresiones que había utilisado ; algunas me volvieran , otras no . Cuando llegué a el fin , me sentía cási contenta - hasta que me explicó la profesora que había tres redacciónes a escribir , no una . Me llego muy poco tiempo . Envié un mensaje a mi amigo para explicar que iba a llegar tarde . El es muy simpático y me dijo que estaba bien . Empiezé la secunda redacción . No pude imaginar nada de interesante , pero escribi algo . Entonces la tercera - un tema un_poco más libre y por eso un_poco más fácil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! Que tal ? Hoy yo voy a hablar un poco de mi familia . Mi padre es arquitecto , así_como mi madre . Ellos eston casados hace unos siete años . Yo soy la menor de los cinco . Mis hermanos todos eston en la universidad . El mayor hace comunicación en la universidade_de_Brasilia , porque a ello le gusta ser un periodista . Todos vivimos en la misma casa . También vive con nosotros nuestra perra , Coración . Ella es muy amable y cariñosa . Y tu , qué puedes me decir de tu ciudad ? A tu te gustas viver donde vives ? Saludos , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Mohmmed_Daoud trabajo diseñador grafico en una compañia tengo 25 años , estoy casado y tengo una hija tienes tres años , soy Jordano vivo en Amman . ¿ Tienes oferta por_ejamplo los precios , ¿ Cuanto comida presntar ? , ¿ Tienes piscina ? , ¿ Tienes sala de cine ? ¿ Cuanto fechas puedo reservar esta habitacion ? ¿ Cuanto cuasta esta habitacion por dos noches ? Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre compró un nuevo , pero de pantalla pequeña - Me recuerdo que en la televisión marroqui habia una presentadora que , cuando empezó la emisión de programas , dicía la misma frase : \" queridos espectadores van ustedes a ver en su pequeña pantalla ... \" Como nosotros , teníamos un televisor pequeño , me preguntaba siempre como este mujer lo sabia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , Carlos ! ? Cómo estás , hombre ? ! Tanto tiempo sin saber de ti ! ? Aún haces el doctorado o ya trabajas ? ? Te has casado con Marta , aquella chica guapa de quien eras novio en la facultad ? ! Pues , te echo de menos ! Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , por_favor , envie \" Luchando_por_España \" , de Guillermo_de_Otero , edición de 1953 , para Brasil : Rua_Oliveira_Salazar,_nº_15,_ap._304 , Barra - Salvador , Bahia . . ? sí ? Bueno , ! muchas gracias , compañero ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Me gusta jugar baloncesto , salir con mis amigos , leer los liberos . me encanta ver las película de España , a_veces yo voy de compras con mis padres , En las semanas normalmente yo juego a el fútbol con mis amigos al_lado_de mi casa , no me gusta pasear a el paeque solo , ver las series de TV y ver las novelas . Esta soy yo , gracias , adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "les contacto en_razón_de mi interés en el programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española ofrecido en la universidad . He sido informado sobre el curso por correo electrónico de un colega de trabajo . Estoy muy interesado en continuar mis estudios en la lengua y en la literatura española , principalmente , después de haber terminado mis estudios en el Instituto_Cervantes y haber logrado el DELE . Soy aficionado por la cultura española e hipánica en_general . Me encantaria recibir más informaciones sobre los detalles de el curso como , por_ejemplo , cuales son las condiciones esenciales y optativas de admisión , su duración , las fechas para la matrícula y para empezar lo , el precio para los estudiantes extrangeros , si posible , con alojamiento estudantil incluso . Me gustaria también saber sobre la estructura organizativa de la institución de enseñasa , e incluso el profesorado y sus cualificaciones . Además , es muy importante conocer la posibilidad de becas directas de la universidad y por otros programas , por_ejemplo , para extrangeros . En el mensaje que yo he recibido de mi amigo , no habia casi nada de informaciones , ni si ofrecen en su estructura una residencia universitaria . Estoy curioso también por conocer los recursos y el acervo de su biblioteca como fuente de estudios y pesquisas . Yo soy graduado en Lengua Española por la Pontificia_Universidad_Católica_de_San_Pablo . Yo soy un alumno muy organizado , responsable y con real deseo de continuar mis estudios en la lengua española . Estoy cierto de que podré ser más un alumno a desarollar el conocimiento de esa lengua tán amada y hablada por casi medio millón de habitantes por todo el mundo . Saludos cordiales , Ramon_Sobreiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me historia non es particularmente distinta ou espectacular pero es una memoria muy valiosa que me ayuda a buscar la inspiracion e tranquilidad durante los dias agitados y de grande pression de trabajo ou quando no tengo tiempo para hacier las pequenas coisas simples de dia a dia . Todos los finales de tarde my papa e yo iamos caminar por a praia e tamien costumavamos haver una pescaria , sentados en la plaia aste el comenco de la noite . tamien hablavamos de las coisas simples de la vida ou historias divertidas . A o final de los dias my mama preparava la cena e you ia dormir cansado pero feliz . Hoy vivemos una vida com muchas responsabilidads , viajens de trabajo e tambiem los prazeres que non podiamos sustentar quando pequeÑos porque my familia non tenia mucho diÑero , mas historias com essa me requerdam que coisas simples , la familia e amizade son los verdaderos valores de la felicidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , en muchos países está prohibido fumar en lugares públicos . Eso ya causa mucha discusión entre la gente . En mi opinión , estoy a_favor_de esta norma . Según mi experiencia personal , es horrible respirar el aire que está contaminado por el humo de tabaco . Es como si se vieramos obligado a fumar . Mi padre fuma mucho y antes siempre fumaba en el salón . Entonces toda mi casa olía a tabaco , lo cual me hacía malear mucho . A el final no podía aguantar más y discutí con mi padre para que fumara en el balcón con la ventana abierta . Sin_embargo , si alguien fuma en lugares públicos como en un centro comercial , ¿ qué haremos ? En ese momento , necesitamos una forma o una ley para proteger nuestro derecho . Si no está prohibido , todo el mundo podrá hacer lo que quiera y estaremos en un caos . Para evitar mucha discusión , una ley ayuda mucho . No solo por el orden público , sino también por nuestra salud , se tiene que prohibir . Los fumadores pueden elegir abandonar su salud para conseguir más placer de fumar , no_obstante , no todo el mundo está de_acuerdo_con ellos . Además hay gente que es sensible por el olor de tabaco , por_lo_tanto , para la salud pública , no se puede fumar en lugares públicos . Por último , fumar en lugares públicos también causa muchos incendios . Con objetivo de proteger la seguridad personal y pública , es mejor no fumar dónde hay mucha gente . En conclusión , fumar no es un buen hábito , fumar en lugares públicos es peor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor Soy un nuevo cliente desde un mes y ya tengo problemas . He recibido la semana pasada la primera factura de electricidad y ¡ Que sorpresa ! el monton es muy alto . cuando vuestro vendedor me llamó el mes pasado , me dijo que comó estaba un nuevo contrato , el precio de la electricidad sería mas bajo que lo de la compania nacional . Ahora , veo que en_lugar_de pagar 100 € voy a pagar 200 € . No es serioso . No he cambiado mis habitos de vida , no comprendo el nivel de la factura porque no hay nada explicación ni el precio de el kWh . Para_colmo , durante este mes , he tenido cinco cortes de electricidad sobre trenta dias . Esperó un mejor servicio de la parte de vuestra compania . Estoy sorprendido de la falta de profesionalismo . Con todas estas cosas muy desagradables , me permito de solicitar una baja sobre la factura , y evidamente esta baja sera grande . Sabeís que este tipo de comportamiento no es en_favor_de ustedes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 32 años , soy casado y trabajo en un periódico focado en economia y negocios en mi ciudad , que se llama Jornal_do_Comércio . Actuo en la editoría de Política hace quatro años . Antes , trabajé en outros medios en las áreas de Ecología , Comunidad , Cultura e Ciudad . Tengo interés de ampliar mis conocimientos en outras áreas . Además de el periodismo en la universidad_católica_de_Porto_Alegre , también cursé Letras en la Universidad_Federal_de_Río_Grande_del_Sur . Concluyé la gradución en Tradución de el en año 2005 , así_que me gustaría volver a me dedicar a estudios en la área de lengua y literatura , especialmente española . En verdad , estoy estudiando Español desde deciembre , porque mi esposa ha ganado una beca para estudiar y trabajar por seis meses en Madrid . Yo pienso en vivir com ella en España hasta octobre , quando volveremos a Brasil . Es decir , aún en este año , creo que estaré bién desarollado en mis capacidades escritas y de habla en la lengua española , esto es , estaré preparado para buscar un curso de posgrado en Español , lo que pienso hacer en el año 2013 . De esta manera , les pregunto si existe algún programa de perfeccionamento en la lengua española a_partir_de el estudio de la litetura . Por_último , me gustaría de esclarecer otras dudas mas específicas : ? Quál es la duración de el curso ? ? Quáles son los requisitos para ser admitido en el curso ? ? Quanto custa la inscripción ? ? Cómo son divididas las assignaturas ? ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mi Padre murio en 1986 y mi madre vive con mi hermano . Ella es retirada y religiosa . Tengo una hermana mas mayor de mi , se llama Anna . Ella tiene 4 hijos y todos mujeres . Tengo 2 hermanos mas joven de mi , se llaman Alfred y Leo . Alfred trabaja en un hotel , casada y tiene 2 hijos . Pero todos viven en diferentes lugares de filipinas . En este rason , mi madre viajar y visitar a mis hermanos en lugar donde viven . Ahora , mi familia , no mucho dinero pero son contento de sus vidas . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? ¡ hola ! soy ikbal niyya una nueva compañera en el centro , tengo 17 años , soy de maruecos , de cuidad de fez , alumna de el segundo año de bachilerato . soy alta , un_poco gorda , tengo el pelo largo de color marrom oscuro , la cara redonda , las cejas finas , los ojos pequeños de color marron , el nariz normal , la boca grande . espero te ver pronto un abrazo , ikbal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es muy facíl hablar con ellos y en Chicago en_general por qué muchas personas hablan español en mi ciudad . Un de tres personas son hispanas . Tengo 55 años y vengo de un familia muy grande . Tengo trés hermanas y una habla español . Qué suerte ! Tengo un novio y tenemos dos gatos juntos . Fisicamente , mis ojos y capelli son brunes , soy un_poco pequeño , pero fuerte ! Me gusta ir a el gimnasio . Normalmente , trabajo para organizaciones sin fines de lucro . En este momento , estoy una voluntaria en un albuergue des animales en un barrio hispano . Me gusta cocinar con mi novio . Cocinamos las comidas mexicanas como salsa , enchiladas y molé . Me gusta viajar mucho . Trés semanas pasadas , fui en México , y fue una experiencia fantastica . Con placer , Margarita_Garcia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola el jefe , Me llamo Jennie . Yo soy projectora digitales y trabajo en ' Dom_&_Tom . ' Quiero hablar Español con mi compañeros . Soy es alta y mi pelo es negro . Yo gusto viajar de semana , mirar a el cine , y visitar museos . Buenas dias , Jennie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si te escribo , es porque hace un año que no he oído de tí . ¿ Qué tal todo el mundo ? La última vez que hablamos por teléfono , tú me decías que tu hijo Valentin iba a estudiar la finanza en Nueva_York . ¡ Qué ilusión ! Supongo que tu marido y tú vais regularmente a visitar le allí . Es una ciudad que nunca duerme ¿ . Has sido alguna vez a ver la « Freek_Collection ? A nosotros , nos gustaban también la isla « Marthas_Vinyard » y el famoso puerto de Newport . El mes pasado , me dé_cuenta de que mi hermana mayor iba a celebrar su decimoctavo cumpleaños . Entonces quisiera regalar le algo muy especial que no va a olvidar nunca : un viaje a Nueva_York . ¿ Crees que podría dar le pistas a mi hija para que establezca su itinerario ? Por_si_las_moscas te comunico su dirección electrónica . Lo mejor sería que entren_en_contacto directamente . Me alegría que vengáis de visitas a Bruselas , no te preocupes por el hotel , nosotros tenemos un cuarto de invitados . Tu amiga G."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Jean_¬ _claude_LANGERON , soy Frances , tengo 68 años : Estoy jubilado desde 4 años y estudio el Español para tener una actividad intelectuela y que me permeto de tener contactos con varios personas de edades y medios culturales diferentes . Como pienso que mi nivel es ahora bastante interesante , creo que para progresar , seguir el progama de postgrado de lengua y literatura española de vuestra universidad sería muy profitable . Podeís informar me sobre la duración de el programa , y dar me informaciones sobre las condiciones de admisión y el precio de los cursos . Me gustaríá támbien tener informaciones sobre la organización de el trabajo . ¿ en cual mes empiezan los cursos ? , ¿ Es que los profesores son de lengua maternale española ? , ¿ Como debo hacer para pedir una beca ? : Pienso que en la universidad los estudientes puedan vivir en una habitación de la residencia universitaria . ¿ Es que todos los servicios de la universitaria son abiertos todo el año por los estudiantes extrangeros que no puedan regresar en sus país durante las vacaciones universitarias ? Soy un alumno muy serioso y me gusta mucho aprender espero que mi candidatura será estudiada con atención . Estoy a vuestro serviccio para dar vos más informaciones sobre yo , o por encontrar vos si lo quereís . Le saludo atentamente . Jean_¬ _claude_LANGERON ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Hicham y viajé en un avion de su compañía , en el vuelo 255_A . Le mano este correo para llamar su atención a que no he encontrado en el equipaje recuperado últimamente , una bolsa verde en la que tenía recuerdos de mi ultima visita a Cordoba . Había tres abanicos , dos pulseras y tres peinetas . Todos valen en total sisenta_y_tres euros . Para poner_en_contacto conmigo , le escribo en siguiente mi dirección y mi número : calle_Adminar_Alfonso , piso 3 número 15 . Tlf : 003498167553 Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una persona , se llama manzana . Tiene 23 años . También ello estudia español en Instituto_Cervantes en pekín . La clase es empieza en 9:30 , pero él a_veces llegará porque él vive muy lejos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal , Me Llamo Randa , Soy Marroqui de Tetuan . Estoy casada no tengo hijos , yo estudio español en el Instituto_Cervantes . Soy guapa y blanca , no soy ni alta ni baja , ni gorda ni delgada , tengo la cara redonda y los ojos grandes y castaños . tengo la nariz chata . tengo el pelo largo y liso y castaño con reflejos . Soy simpatica y muy nerviosa . A mi me gustan mucho los niños , y me gusta leer los libros de novelas , y me encanta el chocolate . y me gusta mucho viajar en avion , y me gustan las montañas , y me gustan las peliculas de terror . Adios , hasta luego , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En los ultimos años , muchos paises han prohebido fumar en muchos lugares publicos , como las escuelas , los restaurantes , las empresas o tambien las calles , depende de las reglas en cada pais . Es cierto que no es una situacion nueva , la gente fuma hace muchos años y nadie la castigan . Pero el numero de los fumadores ha llegado a ser grande , especialmente entre las mujeres y los adolscentes , si tenemos_en_cuenta que cada cigarillo aumenta la posibiledad de tener cancer o otros enfermedades peligrosas . A el otro lado , hay paises que no han prohebido fumar en lugares publicos , ya_que tienen otros problemas mas importantes que la contaminacion , o quizas los gobiernos tienen mala intencion , y quieren que la gente sigue fumando y no piensa en la politica por_ejemplo , o su economia depende a el tobaco . Para que tenemos una comunidad sana , hay que empezamos desarrollando desde la casa , los niños deben entender los disventajes de fumar , antes que las enseñan en la escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Tori_Slaven y hace dos semanas viajé con su compañía aérea . El viaje fue más_o_menos bien , pero a el termino su compañía perdió mi equipaje . Porque estaba viajando por mis negocios , fue necesario tener mi equipaje pronto después de el viaje de avión . Pero , no lo recuperó su compañía hasta una semana más tarde . Mi equipaje es una bolsa roja , y una maleta roja también . Las dos son de plástico . Creo que es justo tener compensación por la molestia , en forma de un grátis viaje de avión . Puede enviar me el billete en la forma de una carta , y se diré mi información y dirección mañana . No estoy enojada , pero es solamnete justo que recibio compensación por mi uiqpaje perdido porque me molestía mucho durante mis vacaciones de negocios . Quireo continuar y viajar con su compañía en el futuro , pero si no recibio compensación , buscaré una otra compañía para viajar con . Tori_Slaven"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi cariño amigo , Rafael : ¡ Hola ! Hoy me voy dicir quién son las personas de mi família , creo que tu tienes curiosidade de saber como son cada uno de elles . Mi padre se llama Helio y tiene 64 años , el esta jubilado y vive con mi madre Jateide que tiene 61 años y trabaja con beleza / estética . Elles viven en Recreio , aquí en Río_de_Janeiro . Tengo 2 hermanas que son casadas . La mayor se llama Bianca y tiene 40 años y esta casada con Douglas que es estadunidiense . Elles viven en Nova_Jersey , Estados_Unidos . Elles tienen 2 hijos que se llaman Felipe de 4 años y Rafael que tiene 7 meses . Elles viven en Recreio también y muy cerca de mis padres . Bueno , ahora me voy despedir me y espero que tiene gustado de de cóñocer un poco de mi família . Besos , Viviane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Ilyass de Fez , tengo 16 años , vivo en Fez , estudio en el liceo_E.S._L. , hablo frances arabe y ingles , estudio español . Soy bastante alto , un_poco gordo , tengo el pelo castaño , mis ojos son de color avellana . Me gusta la comida marroquí como el couscous y todo los tagines de carne o de pollo . Me gusta tambien los bocadillos . Escucho a los Beatles , The_Doors , The_Cramberries , Woodkid , Led_Zeppelin y otros . Encantado de conocer te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo estás ? Nosotros somos amigos desde el año pasado pero todavia no conocemos nuestras familias ! Yo sé que tu vais a vir a mi ciudad en el proximo año con tu novia , pero a mi me gustaria hablar te , desde ya , un poco de mi familia . En mi casa nosotros somos cuatro : yo , mi papá , mi mamá y mi hermano - ah , claro , y mis cuatro estimadas perras ! Mi hermano menor se llama David y tiene 20 años . Todos vivimos en nuestra casa a el sur de Porto_Alegre , la capital de mi estado , que está en sur de Brasil . Mi papá y mi mamá trabajan en empresas , con finanzas . Mi hermano és un estudiante en la universidad . Ahora tienes que vir a conocer los todos ! Hasta luego ! Abrazos , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy fumadora y tengo ahora 40 años . He empezado a fumar hace 20 años . ¿ Porque deberian eligir para nosotros lo que debemos hacer o no ? . Soy en contra esta ley que quieren aplicar ahora justamente en mi pais . Además , cada uno , tiene la libertad de hacer lo que le gusta aunque hay que respectar la libertad , la salud de los otros . Por eso , los fumadores tienen derecho a reunir se entre ellos en restaurantes , bares o cualquier lugar que eligieran y en los que se puede fumar entre gente mayor . \" Fumar mata \" , tendreís cancer de los pulmones , de la garganta y otros , molestaís a la gente ... Para mi , el problema está , en lo que hay dentro_de los cigarillos . Los esfuerzos deberian dirigir se sobre eso y buscar hierbas especiales que podrian intercambiar con la nicotina que produce una addictión como todas las drogas . El olor que sale de el cigarillo , podrían trabajar sobre eso y hacer que el olor de el cigarillo que se fuma huele a manzana o fresa o caramelo . Fumar hace que las personas se relajan , pueden descansar de el estress de la vida cotidiana , de el trabajo , de los encargos diarios . Nadie tiene el derecho de prohibir algo a alguien , si se respectan las normas de seguridad y los actos se hacen con_respecto_a el otro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Ana que tal ? Como estas ? Yo estoy muy bien , ahora vivo com mi familia , en uma casa muy confortavel , en el centro de la ciudad . Mi familia tiene cuatro personas . Mi padre se llama Djalma también es profesor , tien cuarenta_y_ocho anos . Mi hermana menor se llama Angela tiene veinte años es arquiteta . Estoy muy contento , morando com mi familia , todos los domingos hacemos almuerzo , e depues vamos passear por as calles de la ciudad . En mis vacaciones , me voy viajar , quiero conocer las playas de Brasil . Bejos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Aménabar , director famoso español , la película Mar_Adentro adapta a la gran pantalla la lucha de Ramón_González por ( lo que consideraba él ) su derecho de vivir con dignidad . Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema de fumar en lugares públicos es una discusión bastante nueva : ahora el tabaco es malo y perseguimos a los fumadores con discurso sobre la salud y el bien-estar . La verdad es que me encanta ir en un bar , beber algunas copas o café , ir me a bailar a la discoteca y regresar a casa sin oler mal y sin tener la ropa o a_veces la piel quemada por un cigarrillo . Es verdad que fumar daña la salud y que seria bien si la gente podia dejar de fumar o mejor , no empezar , pero tenemos que mira el problema en frente : fumar es una adicción . La nicotina contenida en un cigarrillo tiene el poder de hacer te dependiente y todos hemos visto a alguien que enciende un cigarrillo y se relaja . Eso es a_causa_de los substancias que composan el cigarrillo y que liberan hormonas de bien-estar . No creo que la solución a el problema sea de castiguar a los fumadores haciendo de ellos ilegales sino_que de acompañar los y tratar la adicción por los que es : une enfermedad . Creo que si cerramos la puerta de los edificios publicos que sean de fiesta o no , vamos a marginalizar este parte de la población . Un_poco antes hable de ir a el bar , si me voy , este noche por_ejemplo , a emborrachar me , la gente que me va a ver en el bar o en la calle cuando probare de regresar a casa , pensara que me lo he pasado bien , que que soy une chica a quien les gusta las fiestas . Ahora , tomamos la misma gente , pero yo no estoy borracha sino_que estoy fumando . ¿ Cual va a ser la primera idea ? que estoy destruyendo me la salud , y que gasto mucho dinero y ... etc. La realidad es que tenemos que aceptar a los ademas por lo que son . En los ultimos años se ha creado lugares para fumadores en los lugares públicos y eso es , un mi opinión una buena idea , es como un compromiso , y la vida esta llena de compromiso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy describir uno amigo de mi infancia que conosco hoy también , y que vive en Inglaterra . Yo me encuentré con Felipe cuando tenía ocho años , a la escuela . Me asentó a el lado de ello en la clase . Estabamos amigos durante diez años en la escuela , antes de estudiar a unos universidades diferentes . Nació cerca de Londres , y cuando era joven vivía con sus padres , su hermano y su hermana en una casa a unos cuatro o cinco kilómetros de la miga . Ahora no le gusta mucho a Felipe de jugar a los deportes , pero es aficionado de el teatro . Yo lo admiro porque no le gusta trabajar mucho por gañar el dinero , prefiere pasar el tiempo con su mujer y su hizo , y de visitar su familia o tomar unas vacaciones en las montañas o a el lado de el mar . No se enerve jamás y tiene un buen humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Antes_de la solicitación , me gustaría saber algo sobre este programa , es decir , sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , ya_que tengo que saber estas informaciones para preparar me bien . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Además , de pequeña , me aportaron de muchas medidas para conocer y familiar me con la literatura latinoamérica , tal_como los libros clásicos de los famosos escritores , las poesías de algunas reputados poetas , y los teatros también me fascinaron mucho , así que me gustaría solicitar a este curso . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Qué tal ? Quiero saber cómo se pasa tu trabajo por que hace mucho timepo que no recibe novelas de tu . Pero quiero saber un_poco mas de tu vida personal también . Hay muchas cosas que cambieron en tu vida ? Cómo va tu familia ? Te escribo una carta por que quiero te pedir unas cosas . Adios Me encantaria tener una respuesta muy rapidamente para saber si debe buscar un trabajo en una otra empresa . Si este medio de comunicación no te coresponde , puedes me escribir un sms . Muchas gracías por tu ayuda y me encantaria que esta carta nos permite de se encontrar de_nuevo porque hace mucho tiempo que no te viste desde que cambias de ciudad el año pasado . Me gustaria ir a la playa con tu durante las vacaciones si es posible y pudiera enconrar mi primo también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan ¿ Que Tal ? Domingo , 20_de_noviembre_de_2011 Me gustaria pedir tu ayuda obtener un prestamo para comprar una casa a bueno precio , en Valencia , porque me encontaria vivir en españa . Si podrias ayudar me , seguramente voy a combiar tu servicio contre otro aqui , si no , podria pagar este servicio que hiciera por otra persona . Te pido pardon por disculpas de_antemano , porque , sé que trabajas mucho , quizás que no tengas tiempo libre . Desearia reglar me este sevicio , si estarias de_acuerdo , podrias conectar me por mi dirección electronico o enviar me un correo en mi dirección . Espero tu respuesta favorable y hasta pronto . Med_KaCI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asi oyé un ruido in mi cosina pensé que era un ladrob . Corré hacia la puerta gritando , ladron , ladron , y todos los vicinos de el edificio lluegaron para atrapar el ladron lada un tuvo una cosa para pigar le . Cuando pague la luz era un gato paquenio que buscaba a comir in mi cosina . Todo el mundo empecó a rier se de mi , y me avergoncé de mi miedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "KHODJA_Larbi y Said_TAMOUD Mensaje envió a : el responsable de el departamento de equipajes en la compañia \" iberia \" Objeto de mensaje : reclamacion . ¡ Buenos Días ¡ Tenemos dentro_de estas maletas muchos objetos personales preciosos que necesitan una indemnizacíon muy importante . exigimos 500 Euros . Podría pagar nos con un cheque de numero 1522456 BANCA_paribas Acepta Señor nuestros saludos KHODJA_LARBI Y TAMOUD_SAID"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , Soy Ángela , esta es la foto de mi familia . Mi familia tiene tres personas , mi padre , mi madre y yo . Son chinos de Peking , viven in Peking . Yo soy una estudiante in un universidad , tambien estudio in Instituto_Cervantes . Tengo 22 años . Mi madre tiene 53 años , se llama Hongyan . Ella trabaja in un universidad , es una profesora . Ella es muy amable . Ella tiene dos hermanas , mi tía major yi mi tía menor . Los dos tienen hijos . Mi padre tiene 55 años , se llama Jinting . Él tiene un hermano y tres hermanas . Él trabaja in un hotel , es cocino . Cocina muy bien . ¡ A mí me gustan las cocinas ! Él gato es mio , se llama Harverd , tiene 2 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . Esta peli , que saqué de la biblio de el instituto_cervantes , cuenta la la historia de un taxista en Barcelona ( no recuerdo su nombre , pero para facilidad le llamaría \" Paco \" ) que para mantener su familia de pie , como no encuentra trabajo , termina robando taxis por la noche , y utilizando los como si fueron sus propios , para el dinero . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Joan , Hace mucho tiempo que no nos hemos visto y espero que te encuentras bién , que todo está bién en_cuanto_a la tuya familia y a el tuyo trabajo ? Mire , estoy pensando en disfrutar algunos dias en Barcelona cón mi pareja y me gustaría que me recomiendes un alojamiento cerca de la plaza_de_Cataluña si posible , o en el Barrio_Gótico . Me acuerdo que habías encontrado un alojamiento para un amigo común , Antoine , pero como hace bastante tiempo ¿ quizas no tienes más contacto ahora mismo ? Disculpe por las molestias y si por caso no tiene más ese contacto , me lo digas de_repente . Muchas gracias por tu ayuda , Joan , Saludos a ti y a Anna Michel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Contrato número : A_4590C34 Hace poco tiempo hice un contrato con su compañia . De primero todo pareció idílico pero en realidad a los tres días empezaron los problemas . A las ocho_de_la_tarde el 5_de_Mayo se cortó la electricidad sin que nada anormal estuviera pasando . Dos días más tarde empezó a volver el corte de electricidad y eso se produjó tres veces más en el mismísimo mes de . En total cinco cortes de electricidad en_menos_de un mes . Que le parece a ustedes ? A mí me parece incomprensible porque no encontramos ninguna explicación racional . Antes_de ser contratada con su compañia , nunca ocurrió tal problema . Unos cuantos vecinos me contaron que en realidad su compañia intenta procurar se economías por su cuenta . Entonces les ruego averiguar lo que está pasando y hacer me el favor de un descuento en mi próxima factura . Solicito su respuesta lo más rápido posible . Gracias de_antemano R._Dominguez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Dani ! Vivo con mí esposo y hija . Mí esposo tiene 36 años y trabaja en un comércio de ropas y zapatos . Mí padre murió hacen 7 años , ya mí madre y harmana viven hay 80 km de mí casa en una ciudad llamada Farroupilha . Mí medre tiene 54 años y no trabaja más y mí hermana tiene 22 años y trabaja como vendedora en un comércio . Ahora conoces un poco mí familia . ¡ Hasta luego ! Waleska"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . ¡ Cuánto tiempo ! ¿ Qué tal ? Te excribo para decir te algunas cosas triestes que me las ourrieron . Come lo sabes , hoy_en_día la situación de economía de mi país no está muy bien por eso las empresas tienen que disminuir el número de los empleos para retardar el estrés económico . Desafortunatamente , la semana pasada perdí mi trabajo y ahora estoy en paro . Estos días he participando en muchas entrevistas . Sin_embargo , hasta ahora no he recibo ninguna repuesta . Segundo , podría preguntar te si puedes ayudar me . a buscar un trabajo en tu empresa en la que puedo trabajar como asistente . Además , si puedes echar una mano a el alojamiento , porque se acerca la NAVIDAD , es muy difícil encontrar un piso satisficioso . Por_último , ahora no tengo suficiente dinero para pagar el préstamo de el libro que presté hace dos semanas . Pide me algunos dineros y voy a devolver los cuando obtenga el salario . También , si puedo lograr un puesto nuevo , voy a dar te una sorpresa . La dirección de mi correo electrónico es 1214131936@qq.com ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ cómo estáis ? Te escribo esta carta desde Barcelona . Vine el sábado por la mañana a pasar el fin de semana . me alojé en casa de mi amigo Antoño , es agradable y muy servicial . Por la tarde me encontré con unos amigos y estuvimos tomando unas copas , luego cenamos y fuimos a una discoteca . Hoy por la mañana he ido a el casco antiguo y te he escrito esta carta . Me ha encantado Barcelona porque es muy bonita y grande . Hasta pronto , un abrazito"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tareq , cómo estas , mi padre se llama Yusef , mi madre y se llama Randa . mi hermano de llama Ukba , y mi hermana se llama Dania . mi padre tiene 59 años , mi madre tiene cuarenta_y_nueve años , Ukba tiene veinte años , Dania tiene veinte_y_seis años . mi familia y yo sin Dania vivimos en mis casa de familia , Pero mi hermana esta casada con cabriano y viven en sus casa . mi padre es einginero agrícolo , y mi madre es ama de casa , Ukba es estudia comercial en unversidad_de_Damasco , y Dana es ama de casa . mi padre tiene una cafetería . Hasta luego Tawfiq_Abdeen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Has alguna vez accidentalmente inhalado el humo de un fuego , resultando en un ataque de tos y una sensación horrible en los pulmones ? Es una experiencia indeseada , algo que la gente normalmente activamente evita . Ahora imagina que en_vez_de un fuego estacionario que puedes evitar , ahora es uno portátil que puede seguir te a cualquier destinación . Es mucho más irritante , ¿ no ? Pues para el porcentaje de la populación que tiene asma , es más que una experiencia indeseada , es una peligrosa . Inhalar aire sucio causa un ataque en donde la víctima no puede respirar sin la ayuda de un inhalador o hasta un equipo medical , en casos extremos . Cuando se permita el fumar en lugares públicos , es un riesgo a los asmáticos y la populación general . Como alguien con asma , conozco el efecto de el humo de los cigarrillos en pulmones dañados . A el menos una vez a el día , necesito contener mi respiración mientras_que camino de un lado de un nube de humo a el otro . Si no lo hago , necesito usar mi inhalador . También daña a la gente sin asma . Las químicas en los cigarrillos y consecuentemente el humo tienen enlaces directas a el cáncer y otras aflicciones de la boca , la garganta y los pulmones . Es tan fácil fumar solo en los lugares privadas , como su carro , apartamento o las zonas dedicadas a el fumar , y tendría efectos positivos en la salud de la populación general . Como una persona afectada por el fumar en lugares públicos , pido solamente que como alguien que fumar , piensa en mi salud y mi cualidad de vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola madre , ¿ cómo estás ? Hoy llegaré muy tarde , porque tengo que ir a la fiesta de cumpleaños de una amiga . ¡ Hasta mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá nuevos compañeros de trabajo . Me llamo Igor , tengo 20 años y soy estudiante de administraciòn . Vivo en Porto_Alegre con mi madre . Soy alto , delgado y blanco . Soy sincero , trabajador , muy responsable y algunas veces un_poco hablantes . Casi todo los tipo de musica me agradan , asì_còmo los deportes , principalmente a el fútbol . Espero que me guste esta nueva oportunidad . Gracias , Igor_Fernandes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de quien voy a hablar es una mujer a quien recién visite y que acabó de hacer sus noventa años . Continua a vivir en la casa donde crescieran sus hijas y donde vive hace algunas décadas , en Cosme_Velho . Ali fuímos vecinos . Hoy vive sola y tiene a un empleado que le ayuda cuando necesita salir para ir de compras o para visitar a sus hijas o nietas , que tambien vienen a ver la . Trabajó toda su vida como periodista , traductora y tenía un grupo de música barroca . Por eso la admiro y creo que es lo que la mantiene viva y lúcida , aun que ya empieze a tener algun problema de memória ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola me llama Muriel no soy grande , tengo pellos negros . Estoy casada y tengo tres hijos . eles van a collegio en Tanger . Mi marido trabaja a Renault para hacer coches . Me gusto de cocinar por mi familia y mis amigos . Me gosto de leer tambien y escuchar musica classica . Me gusto de veer exposicion es que gosto mucho la pintura moderna . Gusto de quedar se con mi familia entonce todos sabados nos vamos hacer surf con os hijos y despues vamos ver una pellicula . nos gostamos un restaurant de pescados que se llama \" L'Ocean . Me gusto tambien viajar . No me gusto de hacer compras , Espero encontrar vos Adios "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Megan_Robinson y soy de los Estados_Unidos , specificamente Nueva_York . Estoy escribiendo le para asistir en el programa de postgrado de lengua y literatura en la universidad . He estado estudiando español hace nueve años y me interesa mucho la lengua y la literatura . Me gusta investigar el uso de tecnicas literarias para mostrar las significas escondidas en un cuento y comprender lo mejor . Cuando leo , me gustar aprender más de la vida de el autor así que puedo comprender el uso de su historia en su cuento y para comprender el periodo en su vida . Con la lengua , investigo más que solo las palabras . Investigo el uso de tono , intonación , los efectos de edad , la jerga y como la sociedad puede cambiar la significacia de una palabra para dar un efecto diferente . Tengo algunos preguntas de este programa . ¿ De cuantos años llevará el programa y cuantos grados recibiré ? En algunos causos , puedo recibir más de un grado como un grado maestra y un doctoral . ¿ Qué son los terminos de la admisión para esta universidad ? Yo sé que me hace falta de hacer investigaciones de algunas cosas . ¿ Voy a hacer las investigaciones debajo_de un superior , con otro estudante o sola ? ¿ Si las invesitgaciones son debajo_de un superior , cuando lo publicaremos pondrá mi nombre con el superior ? Quiero que mi nombre sea con el nombre de el superior si haga mucho de el trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchas países , los lideres están crimilizando fumar en lugares públicos . En muchas países , puede fumar en lugares privados pero si vive en un aprtamento y trabajar en un clinica , usualmente es ilegal or prohibido . En años recentes , hay investigaciones que muestra los efectos de fumar , especialmente tabaco . Ahí , las reglas son más diferentes porque sus saludes no están más efectados que en los Estados_Unidos . Sus saludes no son dentrimentales porque sus dietas son más buenas que los estados_unidos y por eso sus saludes no son más efectados que las personas estaunidenses . Finalmente , si una persona quiere fumar , ellos pueden fumar en los lugares privados o áreas distinctas . Las personas pueden fumar pero ellos necesitan ser conciente de donde fuma y quien está cerca . Por esas razones , necesita tener 18 años para comprar y fumar tabaco . Además necesota fumar en los áreas distinctas si no quiere una multa . En muchas países , especialmente las países asiáticos , mucha gente fumar . En esas paises , las personas que fuma solamente fuma en los áreas distinctas o afuera de el restarantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sonia , Como estàs ? estoy escribiendo este postal para hablar de mis ultimos vacacines con mi amigas+tuvimos amigas+tuvimos en una ciudad el+norte el+norte de marruecos que se llama Tangier , en este ciudad conocimos a personas simpaticos y amables y serviables . visitimos a muchos monumentos historicos por_ejemplo la grotta_de_Hercule ... etc tambien hacìmos la compra ... y tambien aprobechamos mucho las discotecas porque estan muy grande y la ambiente es mejor para las proximos vacaciones queremos vesitar a un paìs extrangero , para conocir a differentes culturas y tradiciones y tambien para conocer a otras personas de cultas differentes A Dios le pido la salud a tu y tu familia tus amigo Soukaina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Después de estas dos niñas , ha nacido outro hombre llamado Sebastião , hoy com 53 años de edad que vive en Curitiba y es jubilado , en_seguida , outra niña que fue llamada Neusa , hoy com 51 años que vive em Limeira em el estado de São_Paulo y es doña de casa , en 1963 , otra mulher que fue llamada Celia ya com 48 años y vive aquí em Curitiba y es doña de casa , em_seguida , y en 1964 , ha nacido el último ninho , que fue llamado Carlos y vive em Brasília y es policial , hoy com 47 años de edad , em 1967 , hay nacido Lucia , hoy com 45 años de edad y vive en Irlanda y es estudiante , en UK , por_último , la ninã que foe llamada Nilcéia , em 1971 , hoy ya tiene 43 años é vive en Limeira , em el estado de São_Paulo y es administrativa . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amables amigos ! Yo escribo para contar les de mí vacaciones . Fuí de vacaciones com mi família , mí padre y mí madre , mí hermanas Daniela y Fernanda , el marido de Fernanda y mí sobrino Lucas . Nosotros fuímos para Pinhera , una playa cerca de 60 km de Floriánopolis , en Santa_Catarina y alquilamos una casa . La casa era sencilla , con 2 pisos , había 3 habitaciones , una cocina muy grande y un jardín donde quedávamos en el entardecer bebendo chimarão ( una bebida de nuestro pueblo ) . Nosotros quedámos en esta playa 15 dias y llovió solamente 1 dia . Suerte ! En las noches , nosotros también salíamos de casa para pasear en las calles , cenar y tomar una cava . Había muchos restaurantes , heladerias y pubs para divertir nos . Por la mañana , cuando yo acordava , yo salía para el supermercado hacer compras para nuestro café . Yo siempre compraba pan , leche , yogurt e outras cosas más . Después de el café , nosotros salíamos para la playa donde quedávamos muchas horas . En la playa nosotros tomávamos una cerveza , comíamos un pescado y en el final de el dia nosotros volvíamos a casa . Cuando llegava a casa , yo me acostava y pronto dormía . Yo pienso que esta fué las mejores vacaciones de mi vida . Los dias se pasaran tranquilos y muy proveitosos , además conocemos diversos sítios maravillosos cerca de esta playa . En el próximo año , en mi vacaciones , me gustaria hacer un viaje en navio , con toda mí família ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Rara Casualidad Ellos eran mis antíguos compañeros de la Universidad_Federal , y desde el término de nuestras graduaciones , no habíamos visto más uno a el otro . Gustavo , Alessandra , Cristina y yo , Danielle , fuimos a Zapata , un restaurante mexicano muy conocido y tradicional de la ciudad . El encuentro podría ser solamente uno más como qualquier otro , pero la presencia de un amigo de Gustavo , Christiano , cambió mi noche y mi vida . Su presencia en el encuentro de los economistas fue una rara casualidad : Christiano estaba en un momento muy dificil de su vida , sin tener muchos amigos . Gustavo era su mejor amigo , y lo había invitado a cenar con sus amigas . A el princípio yo no sabía se este hombre era casado o se tenía algun tipo de compromiso . A el largo de la cena , empezamos a charlar e vimos que teníamos muchas coincidencias . Decidimos salir otra vez más y de hecho vi que él era el hombre de mi vida . Con mis amigas , Alessandra y Cristina también pasó lo mismo : uno de sus amigos les apresentó un outro amigo interesante y , así_como es con la mayoría de los jóvenes , no tardó mucho para que ellos se quedasen enamorados . Tengo muchas ganas de seguir con él , y creo que Christiano siente lo mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 30 minutos que he visto una película de Ken_Loach , llamada , en portugués : Voce_nao_estava_aqui , en español sería : Usted_no_estaba_acá . Los protagonistas son una familia - Turner - donde el padre , después_de un largo periodo en paro , logra trabajar con entrega de paquetes , pero con las peores condiciones laborales posibles . Su jefe le explica que todos los custos y eventuales perjuicios serán pagados por el empleado . Necesita poseer un coche para su trabajo , pero no lo tiene . A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . Es una mujer muy gentil , trata a todos los ancianos como se fueran de su familia . La pareja tiene 2 hijos , una chica de once años y un adolescente en la plenitud de su crise , a él no le gusta estudiar , solo hacer grafitos con sus amigos por la ciudad donde viven . Después que los padres deciden vender el coche con lo que la madre trabaja en sus visitas a los ancianos , el padre empieza a trabajar , ya sabe que no puede parar más que 2 minutos fuera_de el coche , porque hay un aparejo que le controla todo el tiempo . Su vida es un infierno . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión . Como si nada pudiera empeorar , el chico pelea con su padre porque no cree que estudiar va a ayudar lo , no tiene expectativas en su juventud . El padre se pone nervioso , el clima en la casa es de pura tensión y la chica , aunque intente ayudar la familia , empieza a también mostrar algunos problemas emocionales . La familia lucha y todos intentan seguir juntos , sin tantas discusiones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Halina_Binde_Doria , tengo veintidós años , soy brasileña y vivo en Curitiba , en el Sur de el país . Escribo porque me gustaría mucho estudiar mas detalladamente esa lengua que tanto me encanta en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_de_Peru . Porque además de conocer una cultura tan rica como la de suya , intenciono enseñar biología en español en mi país y , por eso , necesito de formación adecuada . Si podéis , me gustaría saber algunas informaciones acerca_de el programa . Primeramente cuáles son las condiciones de admisión y los documentos exigidos de los extranjeros . ¿ Hay la posibilidad de becas y de residencia universitaria ? ¿ Cual es la fecha limite para canditar me ? Caso las becas sean parciales , cual es el precio de el curso y las condiciones de pago . En Brasil los postgrados duran de un a dos anos , ¿ ocurre lo mismo en Peru ? ¿ Como funciona la estructura organizativa de el curso ? ¿ El contenido es dividido en materias mensales , semestrales o anuales ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eso és posible ? Nosotros tenemos preferencia por cuartos que tengan baño privativo , televisión por cabo , internet e mini-bar . Nos gustaria de saber él precio de todo eso incluido , por dos semanas . A nosotros nos daria mejor se fueran las dos ultimas semanas de Mayo , pero vosotros confirmen por_favor como están de lotación , porque a nós nos gustaria ficar en él mismo andar e de preferencia en cuartos ligados o por o menos lado a lado . Eso es posíble ? És una questión esencial para nósotros . Cuando tuvieren una respuesta , sobre las datas , si és posíble ficar en quartos en él mismo andar y sobre los precios nos informen por_favor . Ficaremos muy agradecidos . Aprovecho para perguntar como és con la reserva ? Si llegarmos a acordo , como lo haremos ? Ainda sobre este asunto , que tipos de pagamento aceptán ? Me despido e aguardo por una respuesta de vuestra gerencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Anne , soy una mujer de 48 años . Estimada señora , Me gustaría mucho perfectionar la lengua española , en el curso de Español que se propone a la universidad de Bogotá . Deseo vivir un diá a colombia , no sé precisamente cuando , probablemente dentro dos o tres años , durante seis meses o más . Me gusta viajar y encontrar estudiantes como yo , para intercambiar y enrequiser me a el contacto de otras culturas . Mis intereses académicos son varios : A mi me gusta mucho la literatura de el siglo 16 o 17 , y me interesa mucho tambien la historia latinoamerica . ¿ Podría indicar me cuanto tiempo dura el curso , o si se necesita pasar un examen para seguir lo ? Necesito conocer tambien los horarios de trabajar , dado_que tengo 2 hijos a mi casa que debería cuidar a ellos a_partir_de las cinco por la tarde . Soy una persona seriosa , a quien no le teme trabajar duro . Soy asiduista y , si soy acceptada a la formación , seguería los cursos con mucha seriosidad . Espero que será aceptada ma candidatura . Le envio a usted , mis salutationes los mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Me llamo Florencia . En noviembre , fui a Estados_Unidos con mi familia . Era un viaje perfecto . Sin_embargo , cuando volví a el aeropuerto , mis padres y yo esperaron por mi equipaje por 40 minutos . El trabajador no supiste nunca sobre mi equipaje perdido y me pregunté las características de mi equipaje . Dice que mi equipaje azul es muy especial , con algunas flores rosas . Estuve muy nervisiosa en ese momento , porque hay mucho dinero y alguna ropa nueva en mi equipaje . Entonces , el trabajador me recomendó que volver a mi casa . Y vas a contactar me cuando la compañía tiene la información de mi equipaje . Después_de una semana , recuperó mi equipaje . Pero creo que tiene que mejorar sus servicios y la eficiencia de resolver las problemas . También espero que pueda compensar me porque yo cuesto mucho tiempo en este sucedido . Puedes contactar me por email ( kkk@gmail.com ) o por mobil ( 0901234567 ) . Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola recepcionista ! Me llamo Adriana y necesito una habitación sencilla con un baño independiente . Quiero una vista a el mar pero si no tiene entonces quiero una suite . Visitaré por 5 días y llegaré en un mes de hoy . Cuántos costas para la habitación por 5 días ? Quiero la mejor habitación . Puede recomendar buenas restaurantes y otros lugares que puedo vistar mientras estoy en la ciudad ? Por_favor , contesta me pronto . Adriana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Tengo una gran familia . Mi padre y mi madre tienen respictavamente cicuenta_y_cinco años y cuarenta_y_ocho años . Mi padre es hombre de negocios y mi madre es ama de casa . Tengo dos hermanas y dos hermanos . Asmae es el mejor , tiene veinticinco años es periodista y doctorante en derecho . Mi familia y mi vivemos en Mohammedia . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 31_de_enero_del_2012 Universidad_de_Chile Avenida_Libertador_Bernardo_O'Higgins_1058 Santiago , Chile Estimado señor : Soy Fernanda_Campos , tengo treinta años y vivo en Brasil . Estudio la lengua española en Instituto_Cervantes_de_Curitiba desde hace un año . Le escribo esta carta para confirmar mi intención de participar de el proceso de admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Con eso , tengo como objetivo diseminar a los brasileños carentes , que no tienen la oportunidad de estudiar afuera de el país , y tampoco invertir en estudio de nuevas culturas , así_que , por_medio_de el trabajo comunitario , puedo traer a Brasil un poco de vuestra historia y costumbres . Le pido algunas informaciones acerca_de el programa para que pueda organizar me cuanto el viaje . Cual es la fecha de inicio e la duración de curso ? Me gustaria recibir la tabla de precios , la ementa y el profesorado . Además , me consta que la universidad ya ha ayudado a otros alumnos de Cervantes con becas , le pregunto cuales son las formas de tener este beneficio . Me gradué en publicidad e hice posgrado en historia de la arte mundial y tengo cinco años de experiencia con trabajos voluntarios . Tengo mucha facilidad de adaptación en lugares distintos y una buena capacidad de aprendizaje . Como puede observar , dispongo de los conocimientos la universidad reclama para aceptar me en el programa . A_la_espera_de sus gratas noticias , le envío un cordial saludo . Fernanda_Campos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Bassel , ¿ que tal ? y ¿ que tal te va en el universidad ? Escribo este correo electrónico por te esplicar mas sobre mi familia . Mi madre se llama Samar , es un ama de casa , y tiene 52 años . Tengo solamente un hermano se llama Alfred y es 5 años mas grande que you , el tiene 27 años , es un cardiólo . Todos mi abuelos y abuelas son muerten , y yo tengo 6 tios y 4 tias , 4 de me tios y 3 de mi tias viven en Siria pero un tio vive en Francia y el otro vive en Portugal y mi tia vive en Almain , pero mis padres y mi hermano y yo vivimos en Damasco Siria . Quiero que tu me escribir . . Adios Tu amigo Dany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! ! ¿ Qué tal ? ¿ Como está my Madre ? Hasta Luego ! El tiempo está curto , amaña de mañana tengo que mostrar ellos para el Alcalde . Quien habla que los funcionarios no trabajan hablan sien razón . My hermana , hasta las once_de_la_noche , cuando me quedo en casa . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados senores , me llamo Anastasía , soy de Rusia . Soy estudiante de el Instituto_Cervantes_de_Moscú , estudio el lengua espanol durante dos años . Ahora me gustaría solicitar la admisión én el programa de postgrado de lengua y líteratura española de su universidad , porque después_de mis viajes a los paí´ses hispanohablantes me interesa mucho conocer mas profundo la literatura y el idioma , además su universidas conoce todo el mundo y tiene buena fama entre estudiantes , y encima en futuro yo planeo usar el idioma en mi trabajo . Querría saber momentos de el estudio , en_particular cuanto tiempo dura el programa y cuales son los condiciones de admisión , también es importante saber el precio y si se puede pagar por las partes . ¿ Podrían contar me algo sobre la estructura de el curso y sobre profesorado , si hay posibilidades de becas u de residencia universitaria ? Soy una persona trabajadora y atenta , también muy curiosa y un_poco testaruda en sentido de lagrar objetivos que me pongo , ademas simepre intento absorbar todo lo mejor que me da la vida . Por eso creo que soy buena candidado para este programa . Gracias por su atencion , Anastasía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siendo yo aficionada a las películas , suelo ver las de cualquier género y época . En realidad , puedo decir que ya he visto muchas obras de el cinematógrafo nacional e internacional , pero la película de que quisiera hablar me ha tocado más que todas las anteriores . Se titula \" Senza_parole \" ( Sin_palabras \" ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo \" I_nuovi_mosrti \" ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de la sociedad italiana de los años setenta . \" Senza_parole \" La meta de demostrar todo lo malo de los habitantes de Italia de el siglo XX forma el tema principal de la trama de \" Senza_parole \" . Una azafata jóven italiana como siempre va a la piscina , donde se enfrenta a \" un \" \" hombre con el pelo en pecho \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Presados Señores Me llamo Alexandre , vivo actualmente en Recife / BRASIL y estoy estudiando la lengua española en el Instituto_Cervantes_Recife . Me interesa la posibilidad de ingresar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta universidad . He vivido 5 años en España , pasando por diversas ciudades , en las cuales pude aprender la lengua española por práctica en el cotidiano . En esos 5 años viviendo en España , también he conocido mucho de la cultura de el país , sus costumbres y cultura . En el momento actual , tengo la intención de ampliar ese aprendizaje conociendo a otros países de lengua española . Aprovechando mis experiencias estoy mirando la posibilidad de usar las como un incentivo para atingir nuevas metas en eso contexto actual . Ahora interésa me perfeccionar me en la gramática , termos técnicos de la lengua entre otras cosas . Tengo la intención de seguir estudiando en esa área para una posible carrera relacionada a el dominio de el idioma español . Estoy actualmente haciendo el nivel C1 de el Insituto_Cervantes_Recife y también hice el examen de el DELE , también para el mismo nivel C1 . Estoy aguardando el resultado de las pruebas que deben ser divulgadas en febrero_de_2013 . Aguardo una contestación y desde ahora agradezco su atención . Muchas gracias , Alexandre_de_Castilhos_Calsavara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora , estoy in Florence , Italy . He concocido muchas personas que me han decido mucho sobre el país y la cultura . Ayer , fue a un lugar donde me divertí mucho con mis amigos . Mañana , iré a museos para aprender más de la historia y la cultura de Italy . Me gusta Italy mucho , pero mi país favorito es Switzerland . Fue a Switzerland la semana pasada y todos las ciudades eran bellísimos . Mi actividad favorito era andando con mis amigos en las montañas . Los noches eran muy frío y isolado , pero mis amigos y yo preparemos muestra cena juntos y luego le esuchemos a nuestra amiga Emma mientras tocá la guitara y cantá . La experiencia era increible . Se pierdo mucho !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Centro - Río_de_Janeiro Maria_Alice_Cortez_Brunner Calle Pereira_da_Silva 396 apt 304 Laranjeiras - Río_de_Janeiro Prezado Sr. José_Fonseca , Mi nombre es Maria_Alice_Cortez_Brunner y hace 3 meses decidí contratar su empresa para los servicios de gas y electricidad en mi casa . Las condiciones propuestas por su empresa me parecieran muy favorables cuando firmé el contrato . Era una nueva empresa y la publicidad , ahora veo que un gran engaño o peor , una broma , prometía servicios y asistencia técnica siempre disponibles y rápidos . Como es de su conocimiento , esos son servicios indispensables en una casa , y no hay como mantener la en mínima orden con la calidad de sus servicios prestados en los últimos 15 días . En las 5 veces que llamé a su compañia para pedir reparos solo recebí escusas pero necesitaba de soluciones concretas y rápidas , urgentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 30 minutos que he visto una película de Ken_Loach , llamada , en portugués : Voce_nao_estava_aqui , en español sería : Usted_no_estaba_acá . A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . Su jefe le explica que todos los custos y eventuales perjuicios serán pagados por el empleado . Necesita poseer un coche para su trabajo , pero no lo tiene . La madre cuida de ancianos en sus casas , visita cerca de 6 mayores por día , los limpia , los ayuda a comer y con sus medicamientos . Es una mujer muy gentil , trata a todos los ancianos como se fueran de su familia . La pareja tiene 2 hijos , una chica de once años y un adolescente en la plenitud de su crise , a él no le gusta estudiar , solo hacer grafitos con sus amigos por la ciudad donde viven . Después que los padres deciden vender el coche con lo que la madre trabaja en sus visitas a los ancianos , el padre empieza a trabajar , ya sabe que no puede parar más que 2 minutos fuera_de el coche , porque hay un aparejo que le controla todo el tiempo . Su vida es un infierno . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Kayla , ¿ Cómo estás ? Yo volví anoche de Italia . En Italia , mi familia y yo visitamos el Vatican y otros partes de Roma . Nosotros nos divirtimos todo el viaje . Me gusta Roma . Durante el viaje , yo hablé con muchas personas de Italia . Las personas era simpático pero hablaron en otras lenguas , no en íngles . A_veces , yo no sabía donde estar y las personas de Italia no ayudaban porque mi famila no compredemos su lengua . Me gusta viajar a otros paises . En el futuro , yo espero viajar a Europa más . Posible , yo viajaré a Grecía el mes próximo . Hasta luego , Allison"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Khaled , tengo 19 áños y soy Sirio .... tengo el pello corto , los ojos nigros , me gusta mucho hacer la deporte , como balonciesta , y escucho mucho de música classia porque toco el piano y me gusta mucho el piano ..... y tambien lio mucho de libros por_ejemplo noveles y libros de historia y medico .... el mas importante novilisto para mi es Mexim_Ghorky .... Hasta luego ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Cao_Jiaqi . La semana pasada volví de Barcelona a Santiago_de_Compostela tomando el avión de su compañía . Buenas tardes . Soy una cliente de su compañía aerea . El motivo que le mando este correo eletrónico es que quiero dar una reclamación . Y cuando bejé de el avión y fui a sacar mi equipaje , despúes_de una larga espera , me di_cuenta de que los trabajadores de su compañía habían perdido mi esquipaje y no lo recuperaron hasta una semana más tarde . Es una maleta roja y amarilla que tiene talla 28 . En la arriba_de la maleta hay una carta en la que tiene mi nombre y mi número de teléfono . Tengo muchas cosas importantes en la maleta , mis documentos de inscripción de la universidad , mis tarjetas de crédito , mi ordenador , mi Ipad , mis libros y cuadernos y muchos regalos preciosos para mis familiares y mis amigos . Por eso es muy importante para mí y ahora me preocupo mucho . Por eso necesito solicitar una indemninación para mi equipaje perdido . Estos días son muy dificiles para mí y no puede usted imaginar la vida sin tarjetas de crédito y todavía no he registrado en la universidad . Mi número de teléfono es 65211452 , y mi correo electrónico es 55945214@qq.com . Espero su respuesta . Muchas gracias . Un saludo cordial , Cao , Jiaqi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando me gradué de el bachillerato , tenía 18 años . Antes_de las vacaciones estaba preparando cómo pasaría . Como vivimos muy lejos_de el mar , preferíamos viajar a un lugar cerca de el mar . Por eso fuimos a el sur de China a visitar una provincia se llama \" Sanya \" . Fuimos por avión y cuando llegamos a el destinatario , casi a las once_de_la_noche . Esperábamos taxi en el aeropuerto pero no había ni uno . Eentonces un amigo mío dijo : \" Voy a llamar a la companía a ver si puede enviar nos un coche . \" Lo conseguió y muy pronto lleguó el coche . El chófer era un chico muy jóven y amable . Nos ayudó levantar las maletas y nos trayó unas comidas . Sin_embargo cuando estamos en el camino , él dijo que acababa de obtener la licencia de conducir y era su primera vez conducir solo . A el oir este , mis amigos y yo quedamos en blanco y ponemos muy nervioso . Así_que durante el camino a el hotel , no atrevemos a hablar ni charlar , solo sentábamos como unas estracturas porque temíamos molestar a el joven . Fue un período durísimo y por_fin llegamos a el hotel seguramente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscando_la_Felicidad La película tiene como principales actores Will_Smith y su hijo , el mismo niño que hace poco estubo en la nueva edición de la película Karate_Kid , y cuenta la história de un hombre pobre , con pocos estudios y que lucha para conseguir mantener su família en los años 70 - 80 . Él es un sujeto creativo , emprendedor , pero con poca suerte , teniendo_en_cuenta que todas las veces que paree que la sorte le sonrie , de_golpe pasa algo que le hace volver a el estado inicial - o peor . Entre dejar a su hijo en una escuela que siquiera sabe escribir \" felicidad \" en su fachada , estar todos los días en una cola para conseguir un lugar para dormir en una institución para desalojados , luchar con un loco para recuperar el ultimo de los aparatos que vendía - y que antes fuera robado - , mostrar a su jefe que merece la plaza en la empresa , aguantar los prejuicios por su color de piel , estudiar en la oscuridad y donar su propia sangre para ganar algun dinero , este hombre intenta , de todas las maneras posibles e innimaginables , no dejar que su hijo pierda la fe en la vida . Una historia real adaptada de una manera muy delicada mostrando el amor paterno , la superación de dificultades y la fe en la vida . Merece la pena aunque ya no sea tan nueva , pues para historias tan bien construidas como esta no hay fecha de expiración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Lucía : Hace tiempo que no te escribo , es que llevo durante unos meses viajando en Europa . Ahora estoy in Barcerlona y mañana iré a Armsterdam , la capital de Holanda . España es absolutamente un país que vale la pena viajar . Entre ellos , Granada es la ciudad que más me gustó , porque era muy especial y tenía muchos sitos turísticos . Un día cuando comía en un restaurante en la plaza_mayor de Granada , conocí una estudiante de la universitad_de_Granada . Me dijo que estaba estudiando chino en el Instutio_KONGZI situado en la ciudad y te gustaría ir a Pekín el año que viene . Es muy intersante viajar a los lugares que he sueñado durante mucho tiempo . Cuando llegaré a Armsterdam , la primera cosa que haré es visitar La_Casa_de_Anne . Cuando era niña , leía muchas historias sober ella , y entonces sueñaba que podría en el futuro visitar la case que vivía su familia durante la II_Guerra_mundial . Es muy tarde , necesito preparar las melatas . Cuando lleque a Arsterdam , te enviaré unas fotos que tomé en España . Besos , Sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Buenos dias : Me llamo Martin_DELGADO , soy de China , he cumplido 29 año , llevo estudiando casi 6 años en mi pais . A_causa_de el necesario de mi trabajo y mi carrera historica , necesitaria mejorar mis lenguas , sobretodo tendria que elevar continualmete el nivel de español mio en un pais de habla español , por lo que querria solicitar un curso de postgrado de lengua y literatura española en el que podria aprender español de el nivel de superior y practicar lo en un ambiente nativo , para dominar mas conocimientos hispanicos , ya_que he tenido un nivel de intermedio , gracias_a mi estudio con tantos años en el instituto_Cervantes_de_Pekin , y despues de haber estudiado , obtuve muchas experiencias en el campo de el español , con las que haber trabajado en el Pabellon_de_España en la Expocision_Universal_de_Shanghai 2010 , y trabaje como interprete acompañante con el Real_Madrid_de_Futbol_Club cuando su gira por China en el periodo preparatorio y jugo un partido amistoso con un equipo chino de Tianjin_Teda en el año 2011 , estoy muy seguro de que podre desarrollar continualmente mis intereses , por_ejemplo la literatura , la historia iberica y latinoamericana . y la arqueologia . Eviar les un cordial saludo . - Cuantos meses dura el todo programa ? - Que conditiones tendria que cumplir antes_de que solicitare el programa ? - Me podrian enviar una lista con los precios de todos los cursos , y les preguntaria que tendria que pagar en carta en bancos de mi pais , o pagar en efectivo cuando llege a nuestra Universidad ? - Cuantas clases ofreceran a los estudiantes despues de que lo han matriculado , y si ofrecera un curso preparatorio de lengua española en el periodo de comienzo o antes_de el programa para que los estudiantes extranjeros puedan mejorar sus idiomas ? - Que tendria que preparar si necesitara solicitar unas becas en el programa ? - Si llegare a universidad para aprender , podria solicitud domitorio universitario ? Agradecer les cordialmente a sus ayudas , y les esperando que reciba sus respuestas . Atentamente , Martin_DELGADO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola querida amiga tengo una familia que se compone de padre , madre y hermanos . Todos vivimos en una casa juntos , pero la hermana grande NAJIA esta casa y tiene dos hijas que son YASSMIN y AYA , SAMIRA y HICHAM trabajan y viven en ESPAÑA . bueno es todo para hoy y espero que tu tambien me escribas un_poco sobre tu familia . ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , con el cantidad de información que tenemos acerca_de los riesgos que lleva el uso de tobaco , pienso que fumar en lugares públicos no debe ser permitido . Ya sabemos que además_de hacer tanto daño a la persona que está fumando , el humo hace bastante daño a los que lo respiren cuando están cerca . Este efecto puede causar problemas de el salud muy graves , y las personas que están afectado por esto no tienen la libertad de evitar lo . Los espacios públicos pertenecen a todos , y deben ser lugares donde la gente puede estar sin ser inconveniado por gente fumando . Si alguien está fumando en un espacio público , los demas solamente pueden ir se de allí para evitar el humo , y eso no tiene sentido . No es algo malo querer vivir sana , y todos deben tener ese derecho , pero cuando gente fuman en espacios públicos , roban ese derecho . Fumadores deben ser respetosos a el salud de otros y solamente fumar en lugares privados o de fumar donde su humo no puede afectar a los que no lo quieren . Especificamente en parque donde hay niños , hay que imponir reglas de no fumar , porque niños pequeños son más vulnerables que los adultos . Todos suelen tener sus derechos de libertad , pero cuando sus acciones hacen daño a otros y no permite que ellos puede disfrutar su propio libertad , eso no cae adentro de la definición de liberdad y es moralmente malo . Todos somos iguales y los deseos de una persona , para cualquier cosa , no deben superar los de otra persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud ! Óla Maria . ! Acabo de llegar a mi casa . Fue a Estados_Unidos por un mes . ! Me encanta Nueva_York ! Esta un ciudad mui agradable , nunca me aburre . En mi hotel conocí a una chica de Puerto_Rico . Era muy divertida y intelligente . Nos fuimos a museos juntos . Frequantamente desayunabamos an el cafe a bajo_de hotel y luego ibamos a compras o dimas paseos en el Parco_Central . Me gustaria regresar aquí una vez ... o muchas veses . Es possible , que me gustaria estudiar en qualquier universidad aqui para mejorar mi íngles . ? Gustarias ir con migo a el proxima vez ? Hasta luego , D"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos Hola mis amigos , cuando tiempo no charlamos , es que tengo mucho deberes en clase y necesito trabajar mucho . En España me conoze muchos amigos de cada paises , ellos les gustaria salir de noche . Y un amigo coreano , le gusta el cerveza , casi siempre bebio todos los dia , pero yo nunca he visto esta emborracho . Yo tengo otros amigos japanese , ellos les gusta el cerveza tambien , pero menos amigo coreano . Nos gusta salir de noche , y a_veces teniamos una fiesta en sus casa . Nolmamente , cuando nos hacemos la fiesta . Mi amiga con yo hacemos la comdia de china , amigo creano hace la comida de Corea , y tambien amigos de Japan , ellos hacen la comida de Japan . LIE Ademas he conocido amigo de China , llevan bien con ellos . Casi siempre nos gusta jugar baloncesto y badminton , tambien les gusta beber cerveza . Nolmamente les hacen la fiesta y comparan el cerveza . Ademas ellos siempre que tenga muchas actividades . En diciembre yo volvere a china , ahora falta un poca dia , cuando llegare en china , salimos y presento mas coas sobre mi amigo en España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado , mi madre y yo decidimos a viajar por el sur de China . El último destino fue una montaña que situada en el suroeste de la provincia de YunNan . Me gustaba mucho porque era un lugar importante de Buda y tenía una fama muy graciosa . Teníamos que subir a la montaña andando como los budistas , aunque sólo fuimos turistas . A el principio , nos sentíamos muy fácil para subir , pero después_de cinco horas andando , me puse cansadísima y no quería a subir . Algunos compañeros empezaron a animar me , y por_fin , decidí a volver a subir otra vez . Antes_de el amanece , alcanzamos el pico de la montaña , todos nosotros sentíamos satisfechos . Fue una experiencia inolvidable . Porque en el camino , si no tuvieramos paciencia y perseverancia , no conseguiríamos a subir a el pico . Y yo también he aprendido mucho desde esa aventura , no solo había sabido que nunca se arrepente por el camino que ya se ha selecionado , sino también el importancia de un grupo . Cada persona que llega aquí tiene una cara persevera y estoy bastante orgullosa por ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás tu ? ? Hola Monica ! ? E como está Barcelona ? Quiero mucho poder visitar te nuevamente . Aqui en Brasil estamos todos bien . Mi padre , Jeova , que como tu sabes es medico , y esta sempre trabajando mucho . Está con sesenta_y_tres años e mi parece incansable . ! Mi hermano , João , no es como él , tiene solo veinte_e_ocho años e si pudiera le gustaría jubliar se ! También és medico , como papá . ! Ellos están vivendo a Chapecó , y yo ainda estoy en Curutiba , peró en_breve vuelvo a mi terra . ! Espero encontrar te en_breve ! Besos , Jana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "30_de_enero_de_2012 ¡ Estimados señores ! Me llamo Alcione_Tavares y deseo reservar una habitación para la semana que viene . ¿ Cuánto custa esta habitación ? ¿ Puedo hacer la reserva por el correo eletrónico ? ¿ Necesito hacer algun depósito ? Aguardo entonces sus orientaciones cerca de la disponibilidad y de la reserva de una habitación para febrero . Cordialmente , Alcione_Tavares"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado responsable de los estudios de lengua y literatura española de la universidad_de_Medelin Columbia . Me llamo Abddelhak_Latfi , nací en marruecos hace mucho tiempo , despues_de haber aprendido el árabe clásico y el francés en la escuala , me enamoré de las lenguas , me gustaba mucho la poesia arabe : las quasidas de los poetas arabes me encantaron y dieron un encanto para la poesia . El espñol me fascinó támbién , pero deberia eligir el ingles como tercera lengua a_causa_de mis estudios scientificos porqué como lo dijo el escritor espñol Unamono : < que enventen ellos > es decir que en este época el español no era vinculado con la technologia en mi paìs . Un dia y por casualid encontrè a un cartel publicitario de un curso de español para debutantes , abré la puerta de la aula y se fui un flechazo , las palabras tenían una magía , una musíca , aunque no tuvieron sentido para mi lo que me dí la envidia y el anhelo de aprender este idioma . que maravilla fue cuando por primera vez pudé leer en español un poema de Frederico_Garcia_Lorca o de Antonio_Machado y entender un_poco el sentido de las palabras y sentir un_poco de lo que quisieron expresar fue para mi como si fuera un sordo que oiria por primera vez a un concerto de Mozart . Me hubiera gustado también saber si el programa va con becas ( por_si_la_moscas ) . Le ruego dar me todas las informaciones practicas como la facilidad de encontrar un alojamiento cerca de el lugar de los cursos . Pienso que en esta carta le he explicado el amor que tengo por este idioma asi no cabe duda sobre mis motivaciones . Aunque sigue estudios scientificos creo que tengo unas capacidades en la literatura como puedo explicar le si fuera necesario , como por_ejemplo puedo explicar le el gusto que yo tengo por la literatura latinoamericana y a escritos como Jorge_Luis_Brges , Julio_Cortazar , Garcia_Narquez , Galeano etc Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada aérea Ibérica : Yo he perdido mi equipaje desde hace uma semana . Si no me acuerdo mal , en ese momento esperaba en la cinta de la maleta casi 2 horas . Todo el mundo tenía su maleta propia , me quedó sola en el aeuropuerto . Yo iba a pedir ayudo , el empleado de su empresa era simpático y profesional . Muchas gracias por su ayudo , y me lo juraba que se busquemos con toda concentración . Atentamente , Pero tengo que usar mi maleta unos días despúes . Por_lo_tanto , les pido que me ayuden a buscar mi equipaje el que es de color blanco y de tamaño 24 . Si lo encontrarán , me podrían avisar un mensaje por correo electrónico o por la llamada . Aquí tienen mis datos de conectar : adsdfgg@gmail.com 684216255 Eepero que me manden el memsaje pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una familia muy feliz y en mi familia hay cinco personas : mis abuelos , mis padres y yo . Yo admiro a mi abuelo , ahora escribo una biografía sobre mi abuelo . Mi abuelo tiene ochenta_y_cinco años , él nació en la ciudad de Handan de la provencia de Hebei . Cuando tenía seis años , estudiaba en la escuela , era un estudiante bueno , y siempre tocaba notas buenas . Le gustaba jugar con sus amigos . Cuando tenía dieciocho años , él participaba en una guerra . Admiro a él porque mi abuelo es una persona muy simpático , amable y gracioso . Aunque ahora tiene ochenta_y_cinco años , se levanta a las cuatro_de_la_mañana cada día , después sale de su casa a un jardín que está muy cerca de su casa , hace deporte y corre en el jardín . Tiene un bueno cuerpo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Christiane ! No nos vemos desde el viaje a Mexico , ya hace dos años , verdad ? Yo recuerdo muchas veces de que estabamos juntas en el hostel de Merida , tambien probabamos todos los restaurantes , nos quedamos en la playa tomando el sol despues de nadar en el mal ... Que momento tan precioso ! Y como es tu chico italiano ? Cuenta me como estas ultimamente , todavia estas trabajando muchas horas a el dia ? Necesitas descansar mas y disfrutar mas . Que te todo vaya bien con él . Yo ya no estoy con el chico antes , he encontrado a un chico que me gusta mucho , de_hecho , me siento mucho mejor que antes . La ultima vez has dicho que vas a viajar en Japon en Junio y tambien vas a estar en Pekin durante tres dias . Me alegro muchisimo por eso , puedo llevar te en aeropuesto y me gustaria que te quedara en mi casa como tengo una habitacion vacia aquí . Perdona por antes no podía conectar me con Facebook , porque actualmente es mas y mas duro usar VPN en China , tengo que buscar muchas maneras para conectar me con el internet fuera_de el pais . Ahora te escribo con un correo electronico nuevo , puedes contactar me con eso . Bueno , escribe me cuando vas a llegar a Pekin y tu numero de vuelo , vale ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hace mucho tiempo que no hemos hablado ! Qué tal contigo ? Ya has terminado tus estudios en Paris ? Tienes un trabajo en este momento ? Me gustariá mucho conocer las respuestas a todoas estas preguntas . Yo he terminado mis estudios de traducción , y ahora busco un trabajo . Recive el día pasado una oferta de trabajo muy interesante , pero tendriá que ir por tu paìs de origen , Qatar . Eres la uniqua persona que conosco en este paìs , y me gustaría saber si una cosa muy importante . He recivido una oferta de 12000 qar por més , y no se si es un buen salario . La gente dice que la vida es carrissima en Doha , y no se que hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo hice un clamo con la agente en Nueva_York . Hace como tres semanas y no oi nada de su compania . Las maletas contuviron varios ropas mias como zapatos , camisas , dos trajes y unas camisas . Lo peor , es habia un regalo por mi hija que vive en Nueva_York . Fue un vaso de cristal de Tiffany que vale mas de tres cientos dolares . Yo creo que el volor de todos los ropas y el vaso , incluye los dos maletal , es mas de un_mil_quienientos dolores . Yo espero su cheque de esta cantitad . Puede enviar lo a mi officina en la direcion arriba_de esta carta . Si no me recibiria por el 15_de_Diciembre , yo debiria tomor accion legal . Gracias para su ayuda con este caso muy importante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perdona me mí amigo , sin_embargo no es todo mi culpa . Tu también nunca me llamas , ni me envias nada . Pero todo esta bien . Sé que la vida es dura y a_veces nos perdemos en lo que pase . He dejado a mí novia . Ella estaba engañar me . Además el trabajo esta fatal . Mí jefe es muy antipático , no me deja expresar mis ideas y siempre me opresa . Hombre , tengo que dejar esta ciudad . He encontrado un trabajo donde vives , sin_embargo necesito aljamiento en tu casa . Si puedas ayudar me , sería genial . Pero hombre no quiero molestar te . Entiendo perfecto si - por cualquier razón - no puedes permetir me qudar me un tu casa . Me asusté que pienses que soy oportunista , pero como eramos mejor amigos , decedí pedir te este favor . Mí dirección es lo mismo . Mí Correo electronico es m.akl@gbp.co.eg y el número de teléfono es 000-0000-0000 . Puedes llamar me por la noche . Esperaré tu contesta . Muchas gracias por todo . Nos vemos pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También mi mejor amigo tuvo sus compleaños y celebramos juntos . Y como muchos personas jóvenes paseé con mis familiares , con mi amigos y mi perra . Sí , pasé mucho tiempo con mis mascotas . Tengo una perra y un loro . Y por_supuesto yo hice mis deberes para la universidad y escribí mi trabajo de curso . Pienso que estas vacaciones fueron los mismos que otros vacaciones de invierno . Y para mis próximos vacaciones tengo muchos planos interesantes . Por_ejemplo , voy a trabajar como una tutora en una escuela de inglés . Me gusta trabajar con niños mucho . Escriba me sobre tus vacaciones también . Nastya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Necesito una habitación en su hotel . Me llamo Christel y viajo de Washington . Necesito una sencilla con un baño independiente , aire acondicionado , y vistas a el mar . Es muy importante que tenga una gimnasio para hacer ejercicio . Pero no me importa si tenga un minibar . Quiero llego en cinco días si usted tiene una habitación abierta . ? Que precio tiene ? Gracias . Christel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Universidad_de_aregntina_nacional , C/La_Paz,4 5684 , Argentina Damasco , el 1_de_nomviembre_de_2011 Asunto : Solicitud de admisión Muy señores míos : Me permito dirigir me a Uds para solicitar adimisión en su univerisidad . Soy licenciada en literatua y filología española en la universiada_de_Damasco . Israa_al_Laham Me gustaría tener la oportunidad de especializar me en la Lingüística porque en esta asignatura siempres he tendio las mejores notas , además los temas relacionados con el lenguaje me interesan y me llevan a leer los imprtantes libros que riquecen mis conocimentos . Quisiera saber la duración de el programa ; cuántos meses son a el año y si son seguidos . Y los requisitos que exigen ; Nivel de la lengua española que tiene el becario , sus notas y si es necesario que el alumno tiene el DELE B2 . En_cuanto_a el precio cuánto es la cantidad de dinero que debemos pagar a el año y si hay posibildad de becas de qué tipo son . Con_respecto_a el progrma de la enseñanza , a los prefesores y a los servicios que ofrecen ustedes , quisiera que me daran inforamcines si hay curso de preparacion antes de empezar el primer trimestre , de qué nacionalidad son los profesores ( nativos o latinoamericanos ) y en la ciudad universitaria , se comparte la habitación con otros estudiantes y si la biblioteca de la universiad ofrece una matrícula gratuita y la dirección organizan excursiones durante el año . Depués de tener me el diploma voy a hacer el doctorado . Soy sociable y me gusta conocer a gente de diferentes culturas y países . En_espera_de sus noticias , reciban un cordial saludo , Fdo :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuenta la historia de la familia Stewart que vive sola en una mansión que se queda en una isla muy lejos de cualquier parte habitada . La mansión es muy grande y sus redores estaban cubiertos por una espesa niebla . En la casa viven la madre Grace , interpretada por Nicole_Kidman , y sus dos niños , Nicholas y Anne . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día mucha gente fuma . E incluso algunas personas fuman en lugares públicos . Hay muchas opiniones sobre eso hecho pero creo que fumar en lugares públicos es malo . A el principio quiero decir que eso es malo para la salud de la persona que fuma y también para la gente alrededor_de ella , para sus pulmones . El tabaco puede ser la causa de muchas enfermedades graves como , por_ejemplo , cancer . Entonces , los cigarillos tienen influencia mala a todos : tan a la persona con cigarillos como a los demás . También , a mucha gente no le gusta nada el olor a cigarillos . En lugares públicos , además , puede ser muchos niños . Y eso puede ser un ejemplo mal para ellos . En realidad pienso que fumar es malo en_general . Eso hecho no tiene ningunos beneficios . Otro argumento es que en los lugares públicos siempre hay unas personas a las que no se les permite fumar y el olor a cigarillo está contraindicado . Por_ejemplo , algunas personas que tienen problemas de salud , niños también y , por_supuesto , las mujeres embarazadas . Además , creo que fumar en lugares como restaurantes , cafes , escuelas , universidades , hospitales , museos etc. es malo para todos . Sé que ha aparecido reciente el ley que prohibe fumar en lugares públicos en muchos paises . Estoy seguro de que eso es muy bueno para todos . A el concluir , quiero decir que fumar en lugares públicos es malo tan para los fumadores como para las personas alrededor . Creo que en futuro la gente ya no podrá hacer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Rasha , ¿ Que tal mi amiga ? Estoy muy bien , mi familia tambián , mi madre y mi padre estaís en Argentina , vaís a volver en Decembré a Damasco , mi hermana Sandra de 22 años tiene un novio nuevo se llama Fadi , es alto , bueno y muy amable tiene 26 años . un brazo . yo quiero hablar contigo pero no tengo tiempo , yo voy a la oficina en la mañana y vuelvo mas tarde , yo tengo que estudiar tambian porque tengo los examen de la universidad el proximo mes . estoy esperando tu visita en febrero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los protagonistas de las mejores películas en el cine fumavan . Se creo una imagen de el tabaco como algo bonito , elegante , \" cool \" . Los males de el tabaco , claro , no eran divulgados . Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . El tabaco no esta en la tele , en los deportes , y cada vez menos en el cine . Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder . Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Principalmente en un restaurante , junto de la comida . Gabriel_Brito . Por eso , en cuanto no existe respeto y educación , yo soy contra el tabaco en lugares públicos . En Curitba , por_ejemplo , es proibido fumar en lugares cerrados , como restaurantes , shoppings , tendas , etc. Y yo creo que hoy los ambientes sin tabaco están mas agradables . Pero hay que considerar los dos lados . Los fumantes se sienten reprimidos , y muchas vezes se quedan nerviosos cuando no pueden acender un cigarrillo . Yo creo que no deberían existir leyes contra el ato de fumar en lugares públicos , apesar_de que a mi no me gusta nada el tabaco . Lo que debería existir era educación y respeto por parte de los fumantes . Ellos deben tener consciencia de que , en lugares públicos , existen personas que no fuman , y que se sienten mal con el tabaco . Pero este respeto , en grande parte , no existe . Muchos fumantes creen que pueden fumar cuando quieren , donde quieren , y nadie puede les decir el contrario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Holla Claudia , Como estas ? ? Como estan sus niños y su marido ? Hace tiempo que no nos hablamos ni escrivimos . Me gusto muchissimo conocer tu familia aquella vez en que estuve en Chile . ? Como esta su trabajo en el centro de eventos ? ? Tuvistes en otro show despues de Guns_n'Roses ? ? Estas tabajando con el sistema de calidad OSHAS ? ? Que te pareció ? Gracias . Yo te escrivo pues necesito un favor , voy a Santiago el proximo Junio y no tengo dondo quedar me . ? Podria quedar me en su casa ? Voy a una feria de construción por dós días cerca de la vinícula Concha_Y_Toro . Disculpas por pedir le alojamiento , si no te parece bueno no hay problema , me quedaré en el hotel IBIS cerca de las estación central . Podremos cambiar emails , mi dirección electrónica es d_fffhhhh@gmail.com . Leo mis emails dos o tres veces por semana . Cariños y saludos a Lupi , Guillermo y Angela , Fabíola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mi mamá mucho . Mi mamá nació en China . Ella es alta y tiene pelo negro . Todos los días , ella va a su tienda trabajaba por ocho horas . Cuando viene a la casa , mi mamá cocinaba , limpia , and ayuda mi hermana con su tarea . Mi mamá trabaja mucho en su tienda y en la casa . También puede ayudar alguien porque es muy inteligente y amable . Mi familia y los amigos di mi mamá siempre buscan a mi mamá cuando nosotros tengamos problemas . Siempre quiere lo mejor por su familia . Por eso , yo admiro mi mamá mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado+(a) estimado+(a) , yo soy una pasajera de la compania , yo hizo una viaje para barcelona , semana pasada , y mi equipaje se perdio y hasta ahora yo no la tengo conmigo . mi equipaje simplemente no llego en el aeropurto y nadie de la compania hace nada ! pues mi equipaje es grande y rojo y hay muchas ropas de mujer dentro_de el , tambien alli hay mi maquiaje y algun dinero . si mi equipaje no llegar , solicito una compensacion correspondiente por lo que habia alli , tambien me guataria una indenizacion mismo que el equiaje vuelva a mi ya_que estoy una semana sin mis ropas y entonces tuve que comprar ropas nuevas para vestir . pido que me respuendan eso e-mail y si encuentraren mi equipaje me llamen para que yo la busque . paola ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mi amiga mejor de mi vida y de la univarsidad - Nastya . Ella nació en Moscú pero hoy vive en \" Nueva_Moscú . Su familia es no grande . Tiene parientes y ella es la niña primera y última para ellos . Tambien , Nastya tiene dos abuelas y una de ellas vive en Brest . A Nastya le encanta hacer maquillaje brillante . Ella normalmente juga a \" Sims"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dias ! ¿ Comó están ? Me llamo Dania , tengo 27 años , soy libanesa pero vivo en Marruecos desdé de julio_de_2012 , estoy casada y mi marido también es libanés . Soy morena , alta y delgada . Tengo el pelo negro y largo y los ojos marrones . Me gusta mucho caminar por la playa , leer y viagar y me encanta las aventuras . No me gusta mucho cucinar , pero cucino casi 3 veces por semana porque mi marido le gusta mucho la comida libanesa . Sinceramente . Dania_Hourany"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre pasaba vacaciones con ella . Fue ella quien me presentó a los cantantes hispanos como Shakira , Enrique_Iglesías , Jennifer_López , Ricky_Martin y otros . Mi cantante favorita de la infancia era Shakira . Recuerdo muy bien cómo llegué a Elista , la capital de Kalmykia . Incluso recuerdo cómo se veía el apartamento en el que mi prima vivía aunque yo solo tenía 4 años . Ese mismo tiempo mi prima me mostró el video musical de Shakira para la canción \" Whenever, Wherever \" . Estaba muy impresionada con el clip y por eso , grabé un video en el teléfono , imitando su video musical . Por_supuesto , se ve tonto y divertido . Mi prima todavía lo recuerda y se rié . No_obstante , hay algo para recordar . Desde entonces soñé con aprender español . Por eso , entré en el Instituto de lenguas extranjeras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Usted , Espero su response . Dos maletas son tamaño grande . He presento una queja en su servicios en el aeropueto pero sin resultado . Estoy en Marruecos para firmar un contrato muy importante . Pero el día de la firma soy presente con un jeans y alpargatas . Yo pides imaginar la foto . Para esto le pido una indemnización correspondiente a todo esto y le pide también cómo luego yo poner se en contacto . Gracias . Said_Battas Movil 0661073020"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi prima favorita se llama Alexandra . Siempre pasaba vacaciones con ella . Fue ella quien me presentó a los cantantes hispanos como Shakira , Enrique_Iglesías , Jennifer_López , Ricky_Martin y otros . Mi cantante favorita de la infancia era Shakira . Recuerdo muy bien cómo llegué a Elista , la capital de Kalmykia . Incluso recuerdo cómo se veía el apartamento en el que mi prima vivía aunque yo solo tenía 4 años . Ese mismo tiempo mi prima me mostró el video musical de Shakira para la canción \" Whenever, Wherever \" . Estaba muy impresionada con el clip y por eso , grabé un video en el teléfono , imitando su video musical . Por_supuesto , se ve tonto y divertido . Mi prima todavía lo recuerda y se rié . Entonces escuché las canciones de Shakira como \" La_Tortura \" con Alejandro_Sanz , \" Hips_Don't_Lie \" y me gustó mucho cómo suena el idioma español . Desde entonces soñé con aprender español . Por eso , entré en el Instituto de lenguas extranjeras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Anastasia_Litvinchuk . Quiero reservar una habitación en este hotel . Prefiero una gran suite presedencial . Necesito dos dormitorios , un gabinete y un jacuzzi . Por_supuesto olinclusive . Necesito una habitación con una vista a el bosque . Estoy interesado en cualquier fecha de abril a mayo durante dos semanas . El precio no me importa . Lo principal es que servicio vale la pena . Además , ¿ cómo puedo pagar con tarjeta o en efectivo y saber que todo está reservado ? Quedo a_la_espera_de su respuesta . ¡ Saludos cordiales !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola sara que tal todo . . estoy muy bien , especialmente despues mi viaje a España . . a el primero fuimos a Malaga , vi el museo de picaso y+todos y+todos los lugares antiguos en la ciudad , despues fuimos a Granada en el coche , vi alhambra , alcazaba y andó en todos los calles de la ciudad . . fuimos a Caordoba despues , pue me gustó muchisimo , la casa_andalucía , la mazquita_de_cordoba y las flores porque se llama la ciudad de flores ! despued fuimos a Sevilla tambien , es la capital de andalucía , es el mas grande como la vi , y el mas atractiva ! antes de volver a siria fuimos a Madrid por un día y visitamos nada solamente la plaza_del_sol y no intendi porque es una plaza importante , en_general no me gustó Madrid porque vo vi nada de la ciudad pero estuve contento que fui a el capital de el país . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LEÓN 22/02/2013 Estimado , a señor o señora : Hola . Me llamo Yolanda . Soy una pasajera de un vuelo de su compañía hace dos semana . Hoy me pongo comunicación con usted para reclarar una cosa . Es que hace dos semana , cojí el vuelo CZ9876 para Madrid . Cuando llegué a la sala de salida , no pude encontrar me mi equipaje . Estaba bastante preocupado por mi maleta , pero solo podía esperar . Una hora despúes , pregunté a un trabajador , me dijo que lo solucionaría inmediatamente , y me prometió que encontraría mi equipaje perdido dentro_de 24 horas . Además me lo mandaría a mi casa el siguinte día . Pero ahora el problema que es ya ha pasado una semana más , todavía no he visto mi maleta perdida . ¿ Qué ha pasado ? ¿ Por qué no solucionar lo para mi ? Las cosas que están dentro_de mi maleta son muy importante para mí . Si no puenda buscar lo , haría una consecuencia muy grave . Por eso . le ruego que me ayude encontrar lo inmediatamente , por_favor . Si no , iría a solicitar le compensar me lo dentro_de tres días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de la prohibicción de fumar en lugares públicos . El cigarillo es una droga y por la que mucha gente tiene que fumar . Son toxicómanos . Este hecho triste no implica que los demás deben fumar también . Es verdad que una persona sano se puede quedar enfermo por el fumo indirecto . Hay obreros quienes no tienen ninguna alternativa que trabajar en ambientes en los que fuma el público . No es justo . No es sano . Hay una posibilidad de que estos obreros se quedan enfermo por una falta de regulaciones o leyes los que les apoyen . Pero en este momento , no existen estos leyes . Si se prohibiera el fumar en lugares públicos los restaurantes estarían más limpias ; no habría polvo ; no habría mesas quemados . Lo más importante , no habría ningun fumo . ¿ Sabes cuando vuelves de una noche en un bar o un disco y tienes que cambiar las ropas porque están sucio por el fumo ? Es algo muy desagradable . ¿ Por+qué Por+qué soporte la gente este inconveniente ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querida ¡ Cúando tiempo sin ver nos ! Te echo de menos . Hace cinco meses , solicité una beca para estudiar a España por un año y lo conseguí . Ahora estoy estudiando la filología hispana en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y mientras_tanto , trabajo como profesora de inglés para los niños . Tengo muchos deberes cada día , estoy muy cansada pero contenta , o_sea , disfruto mucho la vida tranquila . Reciéntemente , intento a solicitar una matrícula de máster aquí . Recuerdo que cuando estábas estudiando en China , me dijiste que habías viajado por toda latinoamérica , así_que te escribo para pedir ayuda . ¿ Puedes recomentar me unos libros sobre la historia y geografía de América_Latina para que yo pueda conocer la origen allí ? Y también necesito una lista de música originada de América_Latina , sobre_todo , quiero saber más sobre el bolero y la Salsa , que tienen una origen cubana . Me disculpo por antemano mis molestias ocasionadas . Te agradecería mucho si pudiera enviar me la información que necesito lo antes posible por email . Saludos Nata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Bueñas tardes ! Yo me llamo Eduardo_Bezerra_Ferraz_Santos e y escribo con la finalidad de hacer una reserva , vez que estoy a mudar me , de Brasil para España , específicamente para la ciudad de Zaragoza , para complementar mis estudios e hacer mi doctorado ! Es posible ? Yo la necesito para el primer y según semestre de 2013 ! Sé si , cuales son los precios y condiciones de la reserva ? Como puedo proceder para hacer la ? En aguardo de su cordial respuesta , Muchas gracias desde Brasil ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Estimado Presidente ! Soy Nouzha_Benani , ultimamente hice un viaje de negocios a_través su compañia aerea a Madrid , estuvo el 12_octubre_2011 , vuelo numéro IB3458 y he perdido mi maleta . Despues muchos reclamaciónes , le he recupere y según dicen , partio en el vuelo siguiente . En resumen ¡ fui un viaje muy mal ! Siempre viajo con tu copañia y soy un cliente muy fiel . Me gustaría mucho que haga una invertigation para saber lo que occúro y proponer me una indemnización justa . Aqui mi correo electronico : nouzha benani@yahoo.fr NouzhaB"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Mujtar , a el pasar un cierto tiempo logra su meta . todas la tribus libias se incorporan a la batalla . Dá a día , la revolución libia va cosechando una reputación de gran peso por todos los rincones de el mundo . Un factor vital que obligó a los italianos para que se movieran inmediatamente , de_modo_que , enviaron un número notable de las tropas compotentes de el ejército italiano hacia el sur cruzando el Mediterráneo con el fin de salvar lo que se pudiera . Pasan varios años y el líder ' viejo ´ se resiste más y más y no tira la toalla hasta que un día se refugia a una montaña donde fue arrastado y lo llevaron a Roma . Luego , lo matan trás un juicio injusto y tiran su cadáver desde un avión militar , así_que vuelve a abrazar la harina de su querida tierra . De_hecho , puedo ir enumerando varios aspectos que me gustaron y llamaron la atención en la peli . En_cuanto_a la fotografía , pues el director buscaba lo más simple y significativo . Quería transmitir le a la+gente la+gente su mensaje contando con el lenguaje corporal y oral . También , la música que puso tiene un magnífico potencial influyendo en el seguidor y poniéndo le la piel de gallena . Por_ejemplo , él acertó con su música en la escena final cuando consiguió enviar varios mensajes impícitos . Conviene recordar ótra cosa , la escena en la que un niño de cinco años se corre a poner se las gafas de el_Mujtar después de su muerte muestra una señal muy importante que se basa en la continuidad de la revolución a_pesar_de la muerte de el líder . Por otro lado , no me gustó a el principio que el director resumiese lo mucho que hizo el_Mujtar durante su trayectoria en unos tantos fragmentos muy breves . Trás tener conideración para todos los aspectos posibles , pues se llega de una forma inevitable a la conclusión de que la peli de Omaer_el_Mujtar es bien recomendad para ver por la variedad de temas que indicen en su ideas principales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ querida Carmen ! ¿ Qué tal ? ¿ Cómo esta la familia ? espero que todo esta muy bien pasando y que por_fin has integrado en el trabajo , yo se que estabas sufriendo mucho ultimamente , pero tienes que tener paciencia , y coges la experiencia que necesitas y después si quieres cambiar cambias y no passa nada . Esta vez te has escrito para pedir te unos favores muy urgentes , porque necesito tu ayuda , es que he decidido ir me a estudiar en la universidad de Madrid y como tu sabes no tengo familia ahí , y necesito donde quedar me , por eso te pido buscar me un lugar donde alojar me o_bien si es posible quedar contigo algunas semanas hasta que vendré y buscaré yo misma , tambien si es posible cariña que me busques un trabajo para que pueda pagar por_lo_menos lo de el alquilo . Carmen lo siento mucho y se que he pedido mucho , y que te ha molestado , pero sabes bien que no tengo nadie en Madrid y que eres la unica de mis conocimientos que vives ahí . escribe me a el encontrar algo en mi correo . te hecho muchísimo de menos , y espero ver te muy pronto , muchismas gracias . un beso tu amiga Ikbal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amancio_Ortega es Espanol y nacio en Salamanca en 1936 . Su familia no fue muy pobre pero tuvo unos problemas de financiar el educacion de Amancio . Siempre , le gusto la moda porque su padre trabajo en un fabrica de ropa como empleado de la linea de producion . A la edad cinco , empezo a matara las llamas cercanas de su casa para tomar la lana y hacer camisa para los empresarios que viven en su barrio . A la edad quince vendo su primera camisa a el padre de su amigo . Desde ese momento , tuvo la idea para empezar suyo empreza para hacer y les vender la ropa a profesionales . Lo que mas que le gustaba cuando fue joven es relajar se en la playa con su perro y hermano cuando no trabaja . La solo razon por la lo admiro es enseno el mundo cuando dedicar se para algo , puede hacer mucho y se hico el segundo empresario mas rico por Europa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Días me llamo Martina_Rosario_Silva , yo estoy enviando este correo electrónico pues en mi último viaje con esta compañía aérea mi equipaje fue perdida , y yo solo la recuperé una semana más tarde , o que en mi opinión fue un gran error de la compañía . Como yo estaba sin mi equipaje yo tuve que comprar varias cosas nuevas como ropas y objetos de higiene , caso contrario yo no teria como salir por la ciudad estos días , pues todas las cosas que yo iba a utilizar en la viaje estaban en mi equipaje . A mi me gustaría y me parece correcto solicitar la indemnización o la compensación correspondiente por lo que yo tuve que gastar debido_a este error de la compañía . Ustedes pueden entrar_en_contacto conmigo por mi teléfono que es 78654454 . Seria muy bueno se usted se pusiese_en_contacto conmigo , además después de todo que se ha ocurrido esto es lo mínimo que puede hacer . Espero que un error como lo que ocurrió , no vuelves mas a ocurrir . Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señoras ! Me llamo Katerina_Barykina . Mi dirección es la calle Kargopolskaya . Cambio una compañía de electricidad , pero no estaba contenta . Yo fui engañada . Hubo cortes de electricidad durante cinco dias por un engaño . Durante este tiempo no pude preparar la comida , no pude salir de casa , porque vivía en planta doce y el ascensor no trabajo . Mi ordenador , que consistía mi trabajo , estaba roto . Mi jefe no pago el salario por este mes . Yo tuve una deuda por los servicios comunales . Yo indigno que vuestra compañía no supiera sobre este avería y no arreglará la línea a el tiempo . Les ruego que reembolsan el dinero como compensación por avería y revuelvan el dinero por estas cinco días sin electricidad y gas . Yo espero que los culpables sean castigados . Les solicito baja de compañía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá Eliane ! Mi familia es muy grande . Tengo 2 hermanas y 2 hermanos . Lotof , que se llama igual a mi abuelo , es el pequeño y tiene 24 años . Vive actualmente en Nigeria y trabaja en una gran empresa . Marwan es el artista de la familia , es fotógrafo y pintór y tiene 29 años . La Mayor se llama Monique , es escritóra y tiene 34 años , esta soltera pero tiene un novio muy simpático . Mi hermana vive en Austria con su marido que es austriaco . Y Yo también estoy casada , pero no tengo hijos por el momento , y vivo en Marruecos con mi marido . Abrazos . Dania"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que sea mejor . A el final ¿ has encontrado tu media naranja ? ... A el final , no has realizado tu proyecto de viaje a Paris , ¿ si ? Te esperaba ... Ahora yo voy a ir a Madrid para mejorar mi soltura en español . Lo necesito por mi trabajo porque tengo que viajar ; y domimo solo el inglés ; me falta español ; mi empresa me regala dos semanas de curso intensivo ¿ Estaras en casa en juño ? ¿ podrias alojar me ? Claro que seria genial , pero no quiero molestar te . No cambies nada en tus proyectos . En_todo_caso , espero que vamos a encontrar nos , en Madrid o en Paris . Te doy mi dirección elecronico : do.ruby@wanadoo.fr . Y tambien mi telefono movil : 06 83 23 04 45 Hasta pronto . Un gran abrazo , mi querida Lola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . ¡ Cuánto tiempo ! ¿ Qué tal ? Te excribo para decir te algunas cosas triestes que me las ourrieron . Come lo sabes , hoy_en_día la situación de economía de mi país no está muy bien por eso las empresas tienen que disminuir el número de los empleos para retardar el estrés económico . Desafortunatamente , la semana pasada perdí mi trabajo y ahora estoy en paro . Estos días he participando en muchas entrevistas . Sin_embargo , hasta ahora no he recibo ninguna repuesta . Segundo , podría preguntar te si puedes ayudar me . a buscar un trabajo en tu empresa en la que puedo trabajar como asistente . Además , si puedes echar una mano a el alojamiento , porque se acerca la NAVIDAD , es muy difícil encontrar un piso satisficioso . Por_último , ahora no tengo suficiente dinero para pagar el préstamo de el libro que presté hace dos semanas . Pide me algunos dineros y voy a devolver los cuando obtenga el salario . También , si puedo lograr un puesto nuevo , voy a dar te una sorpresa . La dirección de mi correo electrónico es 1214131936@qq.com ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el fumar en lugares públicos es una de las cosas peores de la sociedad . No solo es malo por la salud de todo el mundo , sino también es mal ejemplo a las generaciones menores que esperen a los mayores se comporten bien ejemplares de cómo manejar la vida como adultos respetables . En mi experiencia , he notado cómo adolescente , a_veces no hay oportunidad evitar el fumo . No tenía ninguna oportunidad expresar mi opinión de estar siempre bajo un nube de fumo . Lo impactó a mis pulmones y a mi salud , pero no podía hacer nada . Estar encapsulada en coche con aire sucio , por_ejemplo , con olor miserable , que perdura en la ropa para que notan los demás , sin su propio poder de hacer nada ... eso nunca debe de ser . Eso es solo un ejemplo . Lo mismo le pasa cuando entras a un restaurante donde buscas una mesa , pero la única queda a el lado de alguien fumando , no hay otra opción más que sentar se o salir . La sociedad no debe ser tan limitada por esas condiciones . Si el fumo tiene un afecto a el salud , que no hay debate acerca_de eso ( hay bastantes estudios disponibles que no me voy a añadir a mi propia opinión , por no ser médica ) , no debe ser posible que los quien quiere fumar tienen la libertad poner en riesgo la salud de los demás . Hablando de ser ejemplos de las generaciones siguientes , no debemos proponer nada que ya sabemos tiene mal efecto a la vida de otra persona ( incluso la persona quien fuma ) . No solo tiene que ver con la salud , pero la calidad de la vida también . Mantener cualquier cosa como viso es destructiva a la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . ¿ Qué tal ? Soy una cliente de su compañía y la semana pasada he hecho un viaje de avión pero su compañía perdió mi equipaje . He esperado mucho tiempo por su plan de resolver este asunto pero nadie me conectaste . Entonces le escribo esto para un resolución . Deseo que pueda encontrar mi equipaje perdido . El vuelo que tomé es el número EB423 en el día 2_de_diciembre , de Madrid a Barcelona . Facturé un maletín rojo en el que había mi ropa , mi documentos personales y un portátil pero no lo recibí en el recojido de equipajes . Es un maletín tan importante para mí que hay muchas informaciones personales en los documentos y el portátil . Y también hay una PPT para una conferencia de estudios en el computadora que tengo que usar la semana que viene ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola querida ! Quida te y espero que te gusta este excurcion . A dios Cariña Mouna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El protogonista , que se llamaba Maikl , trabajaba en una empresa de seguro . El tenía una mujer y un hijo , que quieria en un Instituto . Sus días fueron aparecidos . Todo cambió en un día , cuando su jefe lo despedio . Estaba descontento . El fue en un bar y allí encontró su amigo . Maikl le narraro sobre su situación y pregunto un consejo . Su amigo lo consolo . Después , el protogonista se sentó en un tren . De_repente , se acercó a él una mujer y se sentó a el lado de el . El dinero por el trabajo estaba debajo_de inodoro , que estaba en una cuarto de baño . Maikl estuvo de acuerdo y empezó a investigar . Luego , el protogonista entendia que está mujer lo engaño y debo encontrar un inocente . El escenario de película fue rollo . El juega de actores fue mala . No me impresionó esta historia . No creía en sus sentimientos . En esta película no hay efectos especiales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Emily y paso un tiempo en la ciudad para ir a los sitios y experimentar la cultura . Quiero una habitación en su hotel por el 1_de_febrero hasta el 10_de_febrero . Me gustaría una habitación con una cama doble y que no está en la sección de fumar . ¿ Cuánto cuesta todo ? ¿ Puedo reservar una habitación con todas estas cosas y guardar las mismas datos ? ( Mis datos pueden ser flexibles si todo no funciona por estes . ) ¿ Puedo reservar por correo electronico o sería mejor si se llamo ? ¿ Necesita mi número de tarjeta de crédito para reservar ? Muchas gracias , Emily"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de \" La_Conspiración \" , \" Un_lugar_para_vivir \" y \" La_dama_de_hierro \" ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En en mes de augusto proximo , es mi intention a transladar a Madrid . Me gusto mucho vivir en un pais donde hablando espanol para apprender mas . Un amigo mio me ha dicho que muy necessario vivir y tratar con la gente que hablan espanol . Me gusto jugar a el tenis pero no me gusto jugar futbol . Fui a Madrid una vez antes y tengo un memoria inolvidable de este viaje . En esta journada , yo ha viviendo con un familia en un barrio de Madrid se llama Mirasierra . La cass fue muy bonita y tiene un piscina . Hace mucho calor en el mes que de julio y fue possible cocinar delante la casa . Un a vez para la comida yo ha ayudando la familia cocinando paella . Despues , fui possible relajar con un vaos de vino rioja y escuchar a la musica classica de Mozart ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Antonio_Martins y escribo para hacer reservas de una habitación para la proxima semana . Me quederé tres dias en Recife y quiero una habitación para mi e mi esposa . Llego en el jueves e vuelvo en el domingo . Como es verano , es muy importante que la habitación tenga aire acondicionado . Si , baño independiente es necessario . Me gustaria también que la habitación tenga vista para el mar e minibrar , pero no es fundamental . Esto dicho , me gustaria saber se hay habitaciones disponibles en las fechas que escribí e cuales són los precios . Me gustaria también saber cuales son las condiciones para pagar . Muchas gracias , Antonio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . Dirigida por Joann_Sfar y estrellada por Eric_Elmosnino ( Gainsbourg ) , Lucy_Gordon ( Jane_Birkin ) y Laetitia_Casta ( Brigitte_Bardot ) , el enredo nos cuenta la vida , desde niño , de el judio nacido Lucien_Gainsbourg , hijo de un pianista , que se hizo un ícone de la música de su generación y , asimismo , fue responsable por chocar la sociedad con el suceso \" Je_t'aime \" , canción que reproduce los sonidos de el acto sexual . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza feminina , son características de el cantante que se revelaran muy temprano y están bien retratadas en la película . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Holla Fernado ! ¿ Como estás ? Yo muy bien . Te escrivo para contar te de las mias últimas vacaciones . No fueron increíbiles pero me descansé , estaba muy cansada de el trabajo . Como sabes , pasé dos meses en una ciudad pequeña de el nord de Itália ; no tenia muchas cosas para hacer , tuve que inventar las . Pero leí algunos livros y escreví muchos postales . Adémas , salí en la montaña y caminé cerca el rio . A_veces salia para visitar los pueblos vicinos . Pero nada de especial . Conocí una chica , Anna , que me pareció muy simpatica : siempre venia a visitar me , comíamos juntas , salíamos para passear etc. Bueno , me gustó mucho las mias vacaciones de esto año , era de el que precisaba . Para las prosimas pienso de ir a una ciudad más grande y con más variedad , talvez alguna ciudad española . Estas vacaciones me gustaron màs que las de el año pasado porque el año pasado fue a Salvador y como sabes estoy cansada de ir me a Salvador , hago simpre las mismas cosas . Bueno , he llegado hoy ; mañana podemos ver nos . ! Hasta luego ! Joana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director , mi nombre es Fernanda_Cavalcante_Vasconcelos tengo 22 años y estoy terminando la facultad este año , estudio letras en la Universidad_de_Pernambuco y me gustaría mucho hacer un postgrado y sé que esta Universidad hay un de los mejores postgrados en legua y literatura española por eso tengo mucho interés de hacer lo además me gustaría mucho ser profesora de Español y literatura espoñola y hacer un postgrado en Chile sería muy bueno para mi carrera en Brasil además_de el reconocimiento de el curso es muy importante convivir con nativos en el idioma y aprender con profesores que tienes este idioma com lengua madre . Yo estudió en la mejor facultad de mi provincia y tengo buenas notas en todas las asignaturas y también fui monitora de muchas de estas asignaturas incluso en literatura española , también yá hice pasantillas en algunas escuelas , soy muy dedicada a los estudios . Gracias por la atención , Fernanda_Cavalcante_Vasconcelos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Vivo en una casa en Meyzieu , es una ciudad de treinta_mil habitantes , está un cerca de Lyon . Me gusta mucho el senderismo , hacer gimnasia y el tiro a el arco . Me gustan los viajes , conozco muchos países de el America_del_Sur . Me gusta leer , ir a el cine y encuentrar los amigos para tomar algo . Hasta lugeo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Yo voy venir a casa tarde porque tengo mucho trabajo , hay que estudiar con mis amigos todos la noche en youssef casa . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buscando_la_Felicidad La película tiene como principales actores Will_Smith y su hijo , el mismo niño que hace poco estubo en la nueva edición de la película Karate_Kid , y cuenta la história de un hombre pobre , con pocos estudios y que lucha para conseguir mantener su família en los años 70 - 80 . Él es un sujeto creativo , emprendedor , pero con poca suerte , teniendo_en_cuenta que todas las veces que paree que la sorte le sonrie , de_golpe pasa algo que le hace volver a el estado inicial - o peor . Su empresa no alcanza el éxito que esperaba , el gobierno le toma todos sus ahorros para pagar tributos , es desalojado por no pagar el alquiler , su mujer le abandona e intenta llevar se a su hijo ... Pero esto no lo permite , y ahí está lo más lindo de la historia : un padre lucha con todas sus fuerzas para garantizar el derecho , suyo y de su hijo , a la felicidad . Entre dejar a su hijo en una escuela que siquiera sabe escribir \" felicidad \" en su fachada , estar todos los días en una cola para conseguir un lugar para dormir en una institución para desalojados , luchar con un loco para recuperar el ultimo de los aparatos que vendía - y que antes fuera robado - , mostrar a su jefe que merece la plaza en la empresa , aguantar los prejuicios por su color de piel , estudiar en la oscuridad y donar su propia sangre para ganar algun dinero , este hombre intenta , de todas las maneras posibles e innimaginables , no dejar que su hijo pierda la fe en la vida . Merece la pena aunque ya no sea tan nueva , pues para historias tan bien construidas como esta no hay fecha de expiración ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de as personas que admiro ya murió , en la edad que tengo ahora . Era un amigo que nació en uma ciudad de montaña de Francia . Habia dos hermanos más viejos y dos hermanas , uma más vieja y otra más joven . ¡ Mas volvió a hacer pinturas de grande valor , muy belas y interesantes que nunca vendió porque no podia separar se de sus obras ! Fisicamemte parecia nunca cambiar de edad atraves_de los años , era delgado y elegante , un rostro simpático . Sin_embargo no tentava seducir a nadie , era mismo de carater dificil . Era un gran fumor , total aconteció lo que debia acontecer : se murió de la enfermedad de los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro muchas personas pero ecribiré que mi padre porque él es mi inspiracion . Todas las personas quien conocen a mi padre , les caie muy bien . El trabajo de mi padre es muy interesante tambien . él hace los documentarios y vista muchos países en el mundo para hacer lo . Mi padre ha vistado seis contenidos y mucho países . Ha conocido muchas personas differentes . Una cosa yo admiro mucho de mi padre es él puede encontrar amigos en todo el mundo porque su personalidad es muy bueno . Solo habla ingleís pero el puede comunicar con ptras personas no hablan ingleís . No se poque pero yo espero que algo dia yo voy a poder el mismo cosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Bueñas tardes ! Por esta razón , yo gustaría de reservar una habitación doble , con baño independiente , aire condicionado y minibar ! Es posible ? Yo la necesito para el primer y según semestre de 2013 ! Sé si , cuales son los precios y condiciones de la reserva ? Como puedo proceder para hacer la ? En aguardo de su cordial respuesta , Muchas gracias desde Brasil ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mamá Yo voy a salir con mis amigos , por la noche . Hoy es el cumpreaños de Angus . Yo voy a volver a casa tarde , más_o_menos a las 5_de_la_mañana , No me espera . tu hijo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El desarrollo de la historia empieza cuando su íntima amiga le llama por el móvil para que se encuentren , y a la hora de responder se corta la llamada ; en este momento la amiga fallece en un accidente en la calle y le choca un bus . Pero ; a el poco rato , llega un mensaje a el móvil de Caroline y enviada por su propia amiga que murió , Y , según la historia , el mensaje debería ser enviada por el espíritu de la chica . Y dice el mensaje Cada persona que te va a llamar a tu móvil se va a morir en tres días Así_que , Caroline empieza a averiguar se de este tema y se asegura cuando su madre le llama y ocurre lo mismm que ha pasado con su amiga , pero la manera de morir se es diferente de el uno a el otro . Caroline inicia a asustar se por lo que está pasando ; e intenta cambiar su teléfono , pero sin ningún benificio . Y así , sus amigos y familiares van muriéndo se el uno tras el otro . El nudo de la película es cuando Caroline empieza a ver los espíritos de los mismos muertos en todo lugar , escucha sus voces y siente sus movimientos . El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí . Y como su espíritu todavía está en la casa , su maldición sigue afectando a las personas en la que residen . Además , los efectos espaciales y musicales tienen su huella impresionante en la película . Y no hay que olvidar se de los personajes y sus estilos de vestir se que añade su influencia a las escenas . Todo eso lleva la atención de el espectador y le deja impresionado ante cada suceso y cada momento , porque echa su magia a los cinco sentidos de el espectador . Sin_embargo , su idea y su historia queda tradicional ; es decir , que sigue el ejemplo de las películas de horror . Aun así , y como hemos dicho antes , el toque de el escritor en narrar los sucesos y ordenar los donde llega la historia a un momento máximo+de máximo+de tensión el nudo , lo hace muy destacado entre esos tipos de películas . Los que han criticado esta película lo describieron por ser radical , pero con pocas ideas nuevas , mencionando aquí a insertar la tecnología y hacer la como elemento básico en las hisorias en el cine . Desde un punto de vista neutral , queda una película recomendada de ver porque será una experiencia fascinante y llena de emociones contrarios ; así_que , uno puede experementar varios sentimientos viendo esta película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes amiga ¿ que tal ? Nosotros cinco en mi familia , yo , mis pardes et dos hermanos . Mi madre se+llama se+llama Fatima y tiene cuarenta_y_cinco años , es una mujer de casa . Yo vivo con mis padres en un apartamente muy tanquilla y bonita en tanger . Tengo dos hermanos , Rachid tiene trenta_y_dos años , es engeniero en Paris , es casado y tiene dos niños . Samir tiene trenta años y es comtable en casablanca , es casado tambien y tiene una hija que se llama Kenza . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Margaret es la esposa di Michael , y tienen una hija y un hijo . El marido de Margaret es Ciaran , y tienen una hijo y una hija . Buenas dias , Anna . Es cinco hermanos en mi familia . Nos padres son muertes . Tengo dos hermanos , Denis y Michael , y dos hermanas Siobhan y Margaret . Tengo 60 años , la proxima es Siobhan con 58 años , Denis tiene 56 años , y Michael y Margaret son gemeles , y tienen 54 años . La esposa de Denis es Terry , y tienen dos hijos y una . Para mi , mi marido es David , y tenemos dos hijos , una nuera y una nieta . Pues , tengo tres sobrinas y cuatro sobrinos . La más de la familia viven en Dublin , pero Sionbhan y Miranda viven en London ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Echo de menos a ti . ¿ Todo estás bien sobre tu vida ? Llevamos dos años sin ver nos . ¿ Has casado con tu novio ahora ? Recuerdo que estáis más_o_menos cinco años juntos , no ? ¿ Sigues trabajando en la universidad ? Creo que es un_poco cansado para enseñar los estudiantes una lengua extranjera . Esccribo esta carta es que alguien me dijo que has translado a Nueva_York , y el mes siguiente , mi novio y yo vamos a viajar aquí . Además , vamos a casar nos en el mes siguiente también , entonces , esta viaje es nuestro luna de miel . ¿ Podría dar nos algunos consejos sobre viajar en tu ciudad ? Ya está . Cuando vuelvas a España , llamarás a mí . Es mejor que podamos alojar en tu casa . Es muy cinveniente que comuniquemos nuestras emosiones . Pero , es un_poco molestia para ti . Puedes corresponder me por correo . No he cambiando mi correo , también por teléfono es mejor . Puedes llamar me por la tarde después_de cinco . Desde lunes hasta domingo todos están bien . Espreo tu respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada , estaba en la cocina . Estaba preperando la comida . Mi hijo Sean me ayudaba . El perro estaba alli tambien . Todos teniamos hambre . Pues , salimos a la calle para buscar los otros niños . Pase cinco minutes buscando los . Por_fin , llegaron para comer . Entramos en la cocina y ¿ que vi ? La carne estaba en el suelo y el perro la estaba comiendo . Es la tertera vez que el perro ha comido nuestro comida . Se pone gordo . Yo tengo la culpa porque habia olvidado de poner la carne en sitio alto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 10_de_febrero_de_2012 A el director de la Universidad de literatura de Buenos_Aires ; Yo , Pedro_Castro , soy brasileño nascido en la ciudad de Curitiba , tengo 35 años y soy fotótografo . Tengo el interese de conocer mas el castellano porque en mi trabajo me hace falta tener conecimiento de lengua , ya_que la maioria de los sítios adonde me voy para tomar las fotos tienen como lengua practicante el castellano y ya no puedo mas seguir así , me entero muy poco con ellos y sin_embargo como és mi trabajo y si cometo algun error muy grave hay riesgo de perder lo . Yo elegi esta Universidad para estudiar castellano porque tengo muchos amigos que ya estudiaran allí y me los he dicho que era muy buena , pero como hacen tiempo que estudiaran en la Universidad se olvidaran de los detalles mas importantes para que yo pueda apuntar me con husted . Por eso me gustaria de saber : cual la duración de el curso para que yo pueda planear los custeos generales como habitación , comida y transporte a el largo de el tiempo que me quedo allí , cual és el precio total de el curso y como puedo pagar lo : metálico o tarjeta , sí me hace falta pagar lo adelantado o puedo pagar lo en momento que empieza el curso . Me gustaria de saber también si hay puedes enviar me por e-mail la esrtutura organizativa y los profesores de el curso . Hay también la posibilidad de becas o no ? Porque se hay me gustaria saber que tengo que hacer para conseguir la , todos los tramites como documentación , pasaporte , identificación , etc ... La Universidad tiene alguna residencia para sus alumnos o no ? Al_minos un sitio electronico adonde puedo hacer una busquéda de habitociones o pisos compartidos . Tengo ganas no solo de aprender la lengua pero también de conocer la cultura de el pueblo argentino en_general . Gracias Saludos desde Brasil Pedro_Castro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Yo estoy muy bien , ahora vivo com mi familia , en uma casa muy confortavel , en el centro de la ciudad . Mi familia tiene cuatro personas . Mi madre se llama Maria_Maldonado , tiene cuarenta_y_cuatro anos . Mi padre se llama Djalma también es profesor , tien cuarenta_y_ocho anos . Mi hermana menor se llama Angela tiene veinte años es arquiteta . Estoy muy contento , morando com mi familia , todos los domingos hacemos almuerzo , e depues vamos passear por as calles de la ciudad . En mis vacaciones , me voy viajar , quiero conocer las playas de Brasil . Bejos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Joan , Hace mucho tiempo que no nos hemos visto y espero que te encuentras bién , que todo está bién en_cuanto_a la tuya familia y a el tuyo trabajo ? Mire , estoy pensando en disfrutar algunos dias en Barcelona cón mi pareja y me gustaría que me recomiendes un alojamiento cerca de la plaza_de_Cataluña si posible , o en el Barrio_Gótico . Me acuerdo que habías encontrado un alojamiento para un amigo común , Antoine , pero como hace bastante tiempo ¿ quizas no tienes más contacto ahora mismo ? Disculpe por las molestias y si por caso no tiene más ese contacto , me lo digas de_repente . Te dejo mi señas electrónicas porque pienso que es el modo lo más sencillo hoy_en_día , pero si prefieres podemos también communicar por correos Saludos a ti y a Anna Michel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La mayoría de las personas hoy son cada vez más fumadoras en nuestra sociedad . Es difícil salir nos para un simples paseo y no encontrar nos jóvenes de 13 años , adultos e incluso ancianos por los 70 fumando en las calles . Es una realidad en muchos lugares de Brasil y de el mundo . Lo que resulta difícil para los fumadores es parar con el vicio , algunos de ellos nos dicen : \" es muy difícil , pues nos tranquiliza y nos da placer \" cuando nosotros no fumadores los cuestionamos . Algunos empezaron a fumar como que por que broma y después fue imposible parar de fumar . Es horrible estar andando por la ciudad y de_repente viene una persona y pasa por ti y te manda el humo de el cigarrillo , es tan desrepetuoso y ellos , ni se importan y se van . Y en los bares y restaurantes son pocos los que tienen espacio para ellos y es triste cuando se tiene que compartir espacio con los fumadores . Se hace necesario medidas urgentes para cambiar todo : la falta de educación de los fumadores con nosotros . En muchos paquetes de cigarrillos en Brasil tienen la siguiente frase : fumar demasiado lleva a cáncer , y muestran una foto de un fumador en situación terminal . Pero , ni así los fumadores se conmueven y dejan de fumar . Así_que , fumar o no fumar no es una simple cuestión , todavía una cuestión que no debe continuar a ser ignorada por nuestra sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre mi hermano que se llama Tarik , nació en el 29_de_Mayo en 1983 , en Tetuán , es ingeniero de telecomunicación e informática , y antes de dos meses , ha empezado a trabajar en una empresa , su madre es ama de casa , y su padre es comerciante , tiene tres hermanas menores , la mayor de ellos soy yo , me llamo Farah y soy estudiante en escuela de ingeniería en Tetuán , su hermana es estudiante en escuela nacional de comercio y de gestión , y su hermana pequeña esta todavía en el séptimo , a mi hermano , le gusta mucho su trabajo , también el futbol , y salir con sus amigos . Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella estava viajando para estudiar ingles . Estava muy hermosa y contenta . Fueran veinte dias viajando por la Europa . Muy bueno . Recomiendo . Después , cuando volví a Brasil , me quedé una semana en Itapema com mis padres . Ellos viven en Itapema hacen dos años . Pero , estaba frío para ir a la playa . Para mis proximas vacaciones estoy pensando em quedar me uno mes en Espana para estudiar español . És que estoy hacendo un curso , en instituto_Cervantes e estoy encantada por la lengua . Pero , cuento les también que me gustaría mucho conocer a el Mexico . Bueno , son planes por ahora . Hasta luego , Louise ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Realmente , puedo decir que actualmente no es famoso fumar en_absoluto . Para inicar , queria decir que la gente pierde mucho dinero cada dia para satisfacer sus necesidades pero no piensa en que el consumo de tabaco es prejudicial para la salud . Siento que personas comiencen a fumar para divertir se , pero consecuencias son horrorosos . El caso es que cada anho miles de personas mueren por la razon de el tabaco . Ademas , mucha gente prefiere a fumar en lugares publicos , no_obstante , desde mi punto de vista , es inaceptablemente por que otras personas tienen que sufrir de esto . Muchas personas ni siquiera pueden soportar el olor de el tabaco pero no es muy interesante para fumadores . No estoy segura de que es normal cuando ellos piensen solo de propias necesidades . Vivimos en la sociedad y por eso tenemos que respetar el uno a el otro . Actualmente hay muchas oportunidades que pueden ayudar nos a alcanzar nuestro fin . Desde mi punto de vista solamente mediante esfuerzos conjuntos podremos eliminar el problema . Por_ejemplo , programas de TV , conversaciones con medicos y psycologos e incluso la politica nacional pueden mejorar la situacion . En_general , quiero decir que es muy importante entender nuestro problema y luego por_supuesto podremos encontrar la salida . Tenemos la familia , amigos intimos , parientes que pueden ayudar nos a tratar de comprender la complejidad de toda la situacion y superar la . Pero en primer lugar tenemos que entender el problema nosotros mismos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llemo hongbin y tango 23 años . Está en el norte de chino . A mi gusta estudio lenguas . Yo soy optimista , simpatico , fuerte . Mi trabajo en una excuela en shenyang . soy profesor de inglés . Voy a el beijing para estudio españo . porque cambio otro lugar de trabajo . En mi familia hay 4 personas . Mi patres mi hermana y yo . Mi patre trabaja en un excuela en español . mi madre eatá jubicada , está en casa , soler comprar bebidas y comidas y cocinar . Me gusta leer los libros , jugar baloncesto , escuchar música . hongbin 24.9"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Mis padres ! ¿ Estáis bien ? perdone para mi retraso . Lo siento mucho . Porque tengo algo prisa y tengo muchas cosas que hacer . Perdone . Cuándo termino las cosas , vuelvo a casa pronto . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LAS_HORAS_MÁS_OSCURAS La película cuenta las horas decisivas en la cuales Churchill decidió La última película que he visto y que me gustó mucho fue la Las , cuyo protagonista es Gary_Oldman , que interpretó Winston_Churchill . Un personaje de carácter y personalidad fuertes , de ideas complejas , confuso y complicado en muchas ocasiones , pero encantador . sacrificar su ejército para salvar la nación . Winston_Churchill fue indicado por el Rey_George_VI para ser el Primero_Ministro_de_la_Inglaterra . Inglaterra junto_con Estados_Unidos fueran las dos principales naciones responsables por vencer la segunda_guerra_mundial . Pero en esta película se puede conocer las horas más escuras , en las cuales todo el ejército de la Inglaterra estaba lejos_de casa y en situación de riesgo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , se llama Tomás , nació en 1997 en Pekín , tiene padre y madre , le gusta criar animales por_ejemplo , arña , perro , gato , serpiente , lagarto , ciempiés , peces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_acuerdo_con el sitio en la web de la universidad , la duración de el postgrado es de un año . ¿ Tenemos clases en los meses de diciembre y enero mismo con el invierno ? , ¿ Podré volver a el Brasil durante las vacaciones ? Y cuanto_a la posibilidad de becas , ¿ personas de otros países poden participar de la selección ? A mi me gustaría saber también informaciones sobre la posibilidad de residencia universitaria y lo que es necesario para participar . Soy una persona muy dedicada en mis estudios y mi encanta conocer otras lenguas . Hablo inglés y español avanzado y tengo conocimiento en alemán y francés . Terminé el postgrado con la mayor nota en mi clase y fue invitada por la Universidad a enseñar en los cursos de graduación . A_pesar_de no tener aceptado ahora , creo que con lo postgrado de lengua y literatura española podré hacer lo después . Una de mis cualidades personales es saber relacionar me bien con personas de otras culturas e hacer trabajos en equipo . Con seguridad que mi solicitud será acepta , agradezco la atención . Manoela_Moreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Me hay pedido para dicer+lo dicer+lo quien son las personas de mi familia , ¿ correcto ? Bueno , mi padre es José_Carlos , tiene cincuenta_y_siete años y es médico , y mi madre es Elizabeth , tiene cincuente_y_tres años y también es médica . Nosotros vivimos en Río_De_Janeiro , en el barrio de Tijuca . Tengo también una tía que es diseñadora y vive también en Río , en el barrio de Laranjeiras . ¡ Un abrazo ! Saulo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando finalmente recuperé el equipaje , mi hija y su esposo fueron en Panamá para un viaje . Su compañía perdí dos maletas . Un de color verde y un de color negro . El verde era más pequeño de otro y tiene un papel de identificación muy brillante . El negro lo tenía también . Estoy escribiendo esta carta de correo electrónico porque querría un poquito dinero . Necesité comprar otro vestido y los tacones altas para el casamiento . No era justo . Lo siento para los problemas que estoy causado ahora pero es necessario que recibí algún dinero en compensación . Por_favor , me escriba con su respuesta en correo electrónico . Margarita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nos quedamos lá por dos semanas . Acabo de volver de vacaciones ... Estaba en Cancun , en Mexico . Fue con my novio y algunos amigos . Conocemos a las playas ( que son increíbles , por_supuesto ) , andamos en barco , nadamos con los delphines , y la mejor parte : ¡ fuímos a muchas fiestas ! Un passeo que hicimos , que creo que te irías a gustar , fue a las zonas arqueológicas , donde habitávan los Mayas . ¡ Muy interessante ! ¡ Cancun es una ciudade maravillosa ! Además , las personas con que estava eran muy divertidas . Mi amigo Henrique e y mi amiga Giullia ( creo que yá os conosces ) , y claro , my novio , fueron muy buenas companias . Esta fue la mejor vacaciones que tuve ! ¡ Hasta luego ! Con cariño , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Me llamo Caroline_Coletti , yo soy responsable por el departamiento de exportación de la empresa VONPAR_Alimentos_S.A. , una empresa brasileña productora de alimentos . Nosotros estamos ofrecendo a un de nuestros mejores clientes , un regalo por el bueno trabajo que él está haciendo junto_a nuestra empresa . Pesquisamos diversos hotéis y creemos que esto é lo que deseamos . Así , me gustaria de solitar informaciónes de precios y disponibilidd para 1 habitación doble ( para nuestro cliente Sr. Manuel_Ortiz y su esposa ) con baño independiente , aire condicionado y caja fuerte . Ah , é mucho importante que la habitación tenga vistas a el mar . El cliente é muy importante para nosotros y deseamos ofrecer lo unas vacaciones inesquecibles en Brasil . Ellos llegarán en el hotel en 02_de_marzo y salgarán en 07_de_marzo_de_2012 . Por_favor , verifique se hay disponilidade para este período , confirmando los precios e demás condiciones de la reserva . Quedo em o aguardo de tu confirmación para esta solicitud y el modo como la mía empresa debe proceder . Necesitamos enviar un valor de antecipo para guarantir la reserva ? Gracias por la atención . Cordiales Saludos , Caroline_Coletti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director , Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Pero en este momento mi principal objetivo o interés académico es aprender un_poco más sobre las lenguas ( que estoy estudiando ) y aprender más sobre la cultura de los países donde se hablan estas lenguas . Por_lo_tanto , creo que el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Colombia es perfecto para yo mejorar mis capacidades de aprendizaje y , consecuentemente , aprender a hablar con más facilidad los idiomas que estoy a estudiar . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . Por_otro_lado , me quiero ir a vivir en Colombia durante el período de el programa y , por_lo_tanto , me gustaría saber más sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria . En lo que respecta a mis méritos académicos , yo creo que soy una buena alumna puesto_que yo estudio todos los días , me esfuerzo en todos los trabajos que realizo y intento siempre mejorar y aprender no sólo con los profesores , sino también con mis colegas . Además , yo soy una persona muy humilde , divertida , honesta , responsable , amistosa y con muchas ganas de aprender cosas nuevas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Seniorita , ¿ Qué tal ? Yo prefiero hablar de mi familia , porque tú no conoces ! Mi familia esta compuesta por mi padres , tengo dos hermanos Ouadie y Yassine , y cuatro bonitas sobrinas : Nouha , Lina , Sarah y Marwa . Hasta un dia . Tú amiga : Hanae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conoce a una persona que me admira mucho , es una chica qui se llama dounia , cuando era pequeño y hasta hoy me prefiero siempre estudiar con ella porque estudiamos en la misma escuela y vivimos en el mismo bario . dounia es el mayor de su familia y tiene dos hermanos que me gustan muchos y siempre juego con ellos , tiene también una amiga que se llama asmaa también es una chica muy tranquilla y guapa , cada fin de semana salíamos juntos y pasamos muy bien tiempo y compartimos lo malo y lo bien . lo que mi admira en dounia es su carácter porque es una persona optimista , moderna , y tiene el mismo estilo que yo , le gusta hacer deporte et leer el periódico et navigar por Internet , Realmente , cuando estoy con ella , me siento bien y veo la vida en rosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para_siempre_Alice - Roteiro e direción de Richard_Glatzer Es un drama que conta la historia de una mujer con cincoenta años de edad , especialista en linguistica que trabaja en la universidad_de_Harvard y está en su mejor momento profissional , pues ha conquistado reconocimiento y sucesso . Inesperadamente , ella empeza a vivir situaciones muy difíceles y constranjedoras , visto que olvidase de cosas cotidianas , como por_ejemplo , de el trayeto de su trabajo hasta su casa , de el nombre de sus hijos , sus citas y su vida cambia totalmente cuando es diagnosticada com Alzheimer . Durante la película , la protagonista desarrolla su personage con grand talento , caracterizando - a con mucha verdad . Ella ganó el premio de mejor actriz . El tema es tratado de una manera muy realista , abordando todas las dificuldades enfrentadas por la mujer y su família con la enfermedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Esta vacacion fui mejor que de el año pasado . Para las proximas vacaciones voy a visitar fez , sidi_harazem , moulay_yaakoub adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona es Willie_Bermingham . Nacio en Dublin y trajababa aqui para Bombero . Murio approximadente diez años pasado . Es un orginacion por ayudar los pobres y gentes viejos de Dublin . Durante las ochentos , visitaba los viejos y descrubrio que mas de gentes viejos vivieran en condiciones , pobres sin communicaciones de sus familias o sin amigos . Ahora los voluntarios de la orginacion visitan los viejos en casas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que yo he visto se llama \" Ocho_apellidos_catalanes \" que es la segunda parte de \" Ocho_apellidos_vascos \" . Es de origen espanol . Dani_Rovira y Clara_Vago juegan los papeles principales en esta pelicula . Pero tambien cabe mencionar que esta peli toma parte Belen_Cuesta , una actriz talentosa y destacada , conocida por su actuacion en el musical \" La_llamada \" . Rafa , el andaluz , y Amaya , la vasca , se enamoraron en la primera parte de la historia y estaban a_punto_de casar se , pero en \" Ocho_apellidos_catalanes \" resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos . Un dia el padre de Amaya Cordo llega a Andalucia para avisar a Rafa que su hija va a casar se con otro . Y no con algun hombre vasco , sino con un catalan ! A Cordo le ha costado mucho aceptar a Rafa y un catalan como el marido de su hija tampoco le hace mucha ilusion . Rafa de_repente entiende que todavia ama a Amaya y no puede permitir que se case con otro , asi_que toma sus cosas y se y para Girona para arruinar la boda . Alli se enfrenta a muchos obcstaculos y cosas ridiculas , como , por_ejemplo , la abuela de el novio que gracias_a su nieto esta segurisima de que Cataluna ya se ha independizado . Pero a Rafa nada puede parar . Para conquistar a Amaya antes_de que se case , o_sea , en tres dias , hace puras locuras pero a el final consigue lo que quiere ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Mauricio , ¿ Qué tal todo ? Hace 2 meses que no he escuchado tus noticias , espero que todo está bien con tu familia y también con tu trabajo . Siento para la molestia Mauricio pero eres la única persona qué conozco y qué vive en Madrid . Mánda me un correo con la informacíon , te lo agradezco y hasta prontito . Ya sabes que puedes contar conmigo para lo que necesites cuando vengas a Marruescos . Beso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "y por la noche , salíamos y cenabamos fuera ... uy ! ! Te escribo desde el barco en el que vuelvo a casa ... Pues te voy a contar estos últimos quinze días que pasé en tu país ! ! ! Es que me lo pasé fenomenal . Bueno , primero , Abslam y yo cogímos el barco desde el puerto de Tánger ( llevámos el coche ) y a el llegar a Tarifa , fuimos directamente a un pueblo marítimo que se llama Nerja ... un sitio maravilloso ! ! ! Estuvimos todo el viaje en un hostal que daba a el mar , chiquitito pero muy agradable ... A el levantar nos , desayunabamos en una cafetería y luego pasabamos todo el día en la playa . . nadando y tomando el sol ! ! ! Fue un descanso total ! ! ! Me parece que estas vacaciones han sido las mejores de todas ... A ver si a las proximas viajaremos juntas ... Bueno , ahora te dejo , y te mando un fuerte abrazo ! ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy professora de Estadística en una Universidade de el sur de Brasil , que se llama Unisinos . Espero que ustedes la conozan . Trabajo con planeamento estratégico y tengo doctorado en Sistemas de Gestión de Calidad . Deseo contactar con ustedes para presentar me fisicamente . Soy una mujer con ojos castaños , pelos marrones y cortos , llevo gafas para leer , soy baja y esbelta . Soy una persona abierta . Me gusta hacer amigos y trabajar con grupos . Mi gusta viajar y conocer otras personas y nuevas ciudades . En viagens me gusta visitar museos , comer comidas típicas y conocer la cultura de las regiones . No me gusta practicar deportes violentos y leer libros sobre vampiros . Saludos , Cordialmente Suzana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sandra ! Te echo de menos ! ! Fue increible ! ! Voli de Chicago a Ciudad_de_Mexico , y despues a Santiago . Mi amiga y su familia fueron para saluda me . Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Sr Garcez ! Me llamo Monique_Silva , comprè una pasaje para viajar a Brasilia en el dia 12_de_enero a as ocho_horas_de_la_noche com mi equipaje gran de color ejadrez verde y nigro y perdieron mi equipaje en una conexion en Fortaleza y hasta una semana que estoy intentando buscar la e no volven . Siempre que pregunto a el gerente de los perdidos y hallazgos , ello me dijo que estan buscando , pero estoy sin mis ropas y documentos en Fortaleza y sin ninguna assistencia de la compañia y a mi me molesta mucho esta situación . ¿ Que podrìas hacer por mi ? Atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : Yo me llamo Nayara y he cambiado recientemente los servicios de gas y electricidad para su compañía debido_a su prestigio en el mercado . La factura que he recibido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Me acuerdo de que el valor correspondía inicialmente a 60 euros y la factura traía un valor superior a 120 euros , más de el doble de la propuesta inicial . Este cambio en el valor es una falta de honestidad , ya_que la compañía no cumplió con sus obligaciones y con lo acordado . Además , durante este mes , he tenido varios cortes en la electricidad . Creo que fueron 5 cortes en total , lo que me causó muchos daños . Considerando que trabajo en mi propia casa y no tengo escritorio , el pleno funcionamiento de los servicios de gas y electricidad es muy importante para cumplir con mis tareas y deberes profesionales . Y , por si fuera poco , cuando intenté hablar con los responsables por teléfono , me dejaron esperando por dos horas y no intentaran hacer nada para resolver mis problemas . Estoy muy descontenta con el trato recibido por la compañía . Creo que , como cliente que paga por el servicio , merecía un trato más justo y honesto . Por_lo_tanto , solicito la baja de la compañía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para la gente que no fuma , claro que es mejor que los que fuman se van a fumar fuera_de los lugares donde estan , ellos . ¿ Pero , \" fuera , donde esta exactamente ? El que fuma , fumara siempre en alguno sitio y molestara a alguien que no fuma . El que fuma , si quiere molestar absolutamente a nadie debería fumar solamente en su hogar y solo , un poco como si hiciera una cosa clandestina , casi illegal . Pero , fumar siempre \" a_solas parece una actividad extraña , que perdiera gran parte de el placer que puede dar . Se puede imaginar entonces que la solución sería fumar juntos , entre reuniones de fumadores , con personas reuniendo se para fumar , un poco como las salas donde se puede drogar se en Amsterdam ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola mama ! que tal ? que haces ? Mira , estoy saliendo a el cine este noche con mís amigos para ver un pelicula y no se quando terminar . Hasta luego Haifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores de la ' Compañía_Nacional_de_Energía ' ' CNE ' : Por_la_presente , me dirigo a ustedes en respuesta a el correo que me enviaron ustedes el 19 de el corriente y en el que me piden explicaciones sobre lo que me llevó a anular el contrato que mantenemos , ustedes y yo , ya desde hace cinco años . Soy Muhammad_Barakat , un cliente de su compañía en la ciudad de Damasco , barrio Barzeh . De_hecho , lamento mucho por haber llegado a esto . Mi problema ha durado mucho tiempo y a el final resultó suficientemente difícil resolver lo y , aquí , me refiero a la responsabilidad que asumen ustedes en el asunto . para empezar , hay que recordar que el contrato que mantenemos fue firmado desde hace cinco años , lo cual mucho tiempo para tener me consideración cuando surge este tipo de problemas . Mi problema incide en dos campos : En primer lugar , por el incumplimiento en_cuanto_a la tarifa de el servicio . Mucho más de lo que esperaba , de_modo_que , ya dediqué mi salario entero para pagar dicha factura . No sé , seguro_que había una equvocación mutua , y , en este , caso no creo que la culpa sea mía . Pues simplemente , la chica que me atendió por teléfono no estaba bien informada de su trabajo . Esto por una parte . Y por otra , por ' ciertas razones y motivos ' que desconozco completamente y , aún , me gustaría descubir los , he tendi cortes de electrecidad durante 5 días en el primer mes activadno el contrato con ustedes . Ya no puedo olvidar la experiencia tan terrible aquel día cuando invité a mis amigos para celebrar mi cumple ya fue ´ precioso ´ hacer l con las velas . En realidad , no sé qué decir les , pero , no puedo negar que el rendimiento de su compañía nunca ha estado a la altura . He tenido mucho dolor de cabeza desde que empecé con ustedes . Siempre les quería dar oportunidad hasta que me acabó la paciencia . sinceramente me siento engañado y y eso para es algo tan amargo que no lo soporto para que sepan ustedes . Teniendo_en_cuenta todo lo arriba mencionado , pues me veo merecedor de una compensación por parte de ustedes por los daños , materiales y psicológicos , efectuosos que me golpearon , con lo cual insisto en conseguir mis derechos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! me llamo Jessica , vivo en Xinjiang . Xinjiang es una ciudad muy bonita y limpiar . En mi familia hay tres personas , mis padres y yo . Mi padre es enjenero , tiene 48 años , le gusta nadar , viajar y jugar el futbol . El domingo por la tarde siempre mi padre jugar el futbol con sus amigos en la universidad . Normalmente le gusta ir de compras con sus amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Natália_Giovana y tengo 21 años . Soy delgada , tengo la piel clara , los pelos negros , hojos castanõs , las cejas pobladas , la nariz recta , soy un_poco bajita e llevo gafas . ¡ Hasta el próximo més ! Natália No me gusta mucho ir a el gimnásio , pero voy , ya_que este es el lugar mas cerca de mi casa para hacer ejercício . Estoy inquieta para conocer ustedes y empezar mi nuevo curso de espanõl , se alguién tiver perguntatas a cerca_de mí , me envie un correo eletrónico y hablamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut el 30_de_Noviembre_de_2011 A quien coresponda : Me llamo Kristina_Fernandez , tengo 22 anos y vivo en Francia . Estudie finanzas en una universidad americana muy conocida y por el momento estoy trabajando en un banco desde hace 2 anos . Es cierto que mis estudios me ayudan mucho en el trabajo que hago cada día , sin_embargo , tener un master en finanzas seria mucho mejor y me daría la oportunidad de avanzar mas rápidamente en mi trabajo y alcanzar posiciones mas importantes . Por estas razones , decidí seguir mis estudios para obtener un master y encontré que vuestra universidad es la mejor en este campo , no solo por las clases muy avanzadas que se enseñan pero también por la vida en el campo universitario que parece ser muy beneficiosa para todos los alumnos . Además necesitaría informaciones adicionales sobre los lugares de residencia y las posibilidades de alquilar una habitación en el campo . A el final , quería añadir que mis notas universitarias son la prueba que soy una persona muy seria y trabajadora , y espero ser aceptada en este programa que me ayudaría mucho en mi vida profesional . En_espera_de su respuesta , le despide atentamente , Kristina_Fernandez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Preparé mucho alimento , pepinos , huevos , tomates y patatas , y un_poco de carne . los utilicé a cocinar dos platos que me gustaba . Cuando iba a comer , recordé que había dejado mi móvil en mi habitación . y quería tomar una foto a la comida para mis padres . Entonces , quedé los platos sabrosos en la mesa , y volví a mi habitación para sacar mi móvil . Pasó dos minutos , cuando volví a la cocina , desapareció que los platos estaban vacíos . ¡ Qué curioso ! ¿ Dónde están los platos ? En ese momento , oí un sonido debajo_de la mesa . miré por allí . ¡ Estaba Talgo ! No sabía cuando vino él , estaba lamiendo su boca y las garras . ¿ Oye , Talgo . has comido la comida mía ? lo preguntó en voz alta . Por eso , tuve que cocinar un fideo rápido para mí . y Talgo , seguió sentando se a mi lado , porque tampoco no estaba lleno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola compañeros ! ¿ Bien ? Me llamo César , tengo 35 años y casado con una japonesa llamada Ana_Arakawa . Estamos juntos a 4 años , pero no tenemos hijos . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . Bien , físicamente , yo tengo cabellos castaños con un poco de canas , lisos y cortos , mis ojos son castaños verdosos y llevo gafas . No soy alto , ni bajo . Tengo la piel blanca , que cuando voy a el sol , se queda rojo . Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . César_Breda Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar . Bueno , eso es un poco de mi , espero que ustedes gusten . ¡ Saludos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chico ! Que tal ! Mi hermana es casado con un chico sudáfricano y viven en Sudáfrica con sus dos hijos . Mi padres son jubilados . Mi padre es de Bruselas y mi madre de el sur de el pais . Tienen mas que 90 años . Mi hermano mayor es casado con una chica brasileña y ahora viven en Belgica con sus tres hijas . Mi cuñada es de Rio_de_Janeiro . Mi hermano es ingeniero . Mi hermana es profesor en la Universidad_de_Johannesburg . Estan ahora de vacaciones en Europa . Mi hermano joven vive en Bruselas con su mujer y sus dos hijas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amiga ! Como tu sabes , no nos vemos desde mucho tiempo . Disculpa me que no escribio antes de ahora . Espero que tu vas buen . ¿ Como es tu familia , Juan y los niños ? ¿ Trabajas siempre por la firma de abagados cerca de tuyo ? Escribo ahora porque tengo una pregunta por tu . Este trabajo es parte de sus estudias sociales por la escuela . El quiere ser abogado . Mi pregunta es , ¿ puedes preguntar tu jefe si mi niño peude trabajar en tu firma en abril por dos semanas ? Espero que tu me disculpas por molestar te . Tu puedes respondar , si tu quieres , por email a macureyes@hotmail.com o mi numero telefeno es 423175643 . ¡ Espero que nos vemos pronto ! Muchas gracias por me ayudar . Un beso . Tu amiga Macu x"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos En las calles , en las playas , en las plazas , en todo lugar , hay personas fumando . Algunas fuman más , otras menos . Pero en las calles , las plazas y en todo lugar , también hay personas que no fuman , y a essas personas el tabaco no les cae nada bién . Las mejores propagandas en la tele eran de tabaco . Los protagonistas de las mejores películas en el cine fumavan . Se creo una imagen de el tabaco como algo bonito , elegante , \" cool \" . Los males de el tabaco , claro , no eran divulgados . Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . El tabaco no esta en la tele , en los deportes , y cada vez menos en el cine . Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder . Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Primero , nadie duda fumar en algo lugar en_general . Cuando una persona fuma , es horrible para el cuerpo en cada manera . Aunque es un espacio público , es horrible para esta persona y otras persona en este lugar también . En un puro , hay muchas químicos de muchas cosas . Hay químicos de cosas una persona usa para limpiar el baño . Hay químicos que son en el pavamiento de los calles . Cuando una persona fuma , está matando a sí misma . Cada puro es once minutos en la vida . Cada puro que una persona fuma saca once minutos de su vida . Cada persona sabe que el fumo de puros en algun forma es horrible para todo . Para la persona que está fumando , es su decisión para matar le . Pero , la gente alrededor esta persona no quiere morir también . Cuando una persona fuma en un espacio público , las personas alrededor esta persona puede recibir los mismos efectos porque es fumo en la mano segunda . Nadie quiere recibir los efectos de un puro , especialmente cuando no fuma nada . Las personas que reciben los efectos la mayoría son los niños . Los niños tienen cuerpos muy suceptibles a todo . Cuando una persona fuma cerca de un niño , este niño está respirando los químicos horribles . Si un niño respira estas cosas males , sea muy perjudicial a su cuerpo y pueda tener problemas por el resto de su vida . Los niños no quieren problemas por todo su vida porque una persona decidió que necesitaba un puro en algun momento . El salud de la gente es muy importante por todo el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viernes pasado , fue el cumpleanos de mi novio , pero él no querría hacer ninguna commemoración . Entonces , su madre y yo planejamos hacer una fiesta sorpresa . Si supera lo que se sucedería , nunca había hecho eso ! Primero , empecé a llamar los invitados : sus familiares y algunas parejas con quién siempre salimos juntos para cenar . Mientras compraba las comidas y las bebidas , mi suegra se quedó en casa organizando todo . Pero a cada instante , ella me llamava por teléfono pediendo para llevar más bebidas y comidas . Le pregunté porque , pues havía lo suficiente para 30 personas . Ella solo he me dicho que invitara algunas personas más . Cuando llegué en casa , no lo acredité en lo que vía ! Había más de 100 personas en mi casa . Bueno , yo no pudiera hacer más nada ! Cuando mi novio llegó , la calle tenía tanto coche y la música estaba tan alta que él luego descubrió que era su fiesta de cumpleanos . A el final , a él le gustó mucho encontrar todos sus amigos , pero quién tuvo una noche que nunca más olvidara fue yo , que tuve que limpiar toda la casa sola hasta el otro día !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voli de Chicago a Ciudad_de_Mexico , y despues a Santiago . Mi amiga y su familia fueron para saluda me . Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Fue increible y muy interesante . Los Chileans hablan muy rapído ... este es no problema , pero cuando no hablan los \" s \" , es dificil para entender . Cuando Amy y sus amigas hablaban , fue muy frustrado . Entonces , por 3 dias , no entendi nada ! jajaja Despues el dia tercero , podria entender mucho mas . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . Despues el tour , probemos vinos de chardonnay , cabernet_savignon , y dos mas . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SOY ALEGRE Y HABLADORA . SOY BAJA , LLEVO CABELOS CORTOS Y MORENOS . ME LLAMO HELEN Y VOY A TRABAJAR CON+VOSOTROS CON+VOSOTROS EN EL AÑO DE 2012 . TENGO 53 AÑOS , SOY CASADA Y TENGO DOS HIJOS MAYORES . A MI ME GUSTAN MUCHO LOS DEPORTES . LOS FINES DE SEMANA , NORMALMENTE SALGO IN BICI O CAMIÑO COM MI ESPOSO . TAMBIÉN ME GUSTA MUCHO IR A EL CINE Y A LOS RESTAURANTES . PREFIERO LAS PELICULAS ROMANTICAS O DE AVENTURA . CUANDO ESTOY EN VACCACIONES , VIAJO CON MI ESPOSO PARA DIFERENTES LUGARES CADA AÑO . EN NUESTRA ULTIMA VIAJEN CONOZCEMOS EL PERÚ . HASTA ENERO_DE_2012 . ABRAZO . HELEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo para presentar te mi familia compuesta en primero por mis padres Souad y mohamed , me madre es una ama de casa y mi padre es fonctionario , me hermama mayor samira tiene 33 años , es doctora gynecologa casada con mi cuniado khalid quien es juez , me hermano ali es ingenior , tiene 31 años y esta casado con mi cuniada mounia , los dos tienen un niño llamado imad , y por_fin mi seconda hermnana kaoutar es ingeniora como a mi y a mi hermano y tiene 27 años . Mi y todo mi familia vivimos en casablanca . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas . Me llamo Max . Soy un cliente de su compañía . He tomado el avión de su compañía hace dos semanas . Has perdido mi equipaje hace dos semanas , y no contesta me ningun informe . En mi maleta tienen muchas cosas muy importante para mí . Por_ejemplo : una camara , dos regalos Aunque mi maleta es comun , pero puse una marca muy especial detrás_de mi maleta . Es un flor que hay color verde y azul . Abajo_de la marca hay un línea de español \" viva con paz . Busca una y otra vez de esta ruta de México a Taiwán , y el numero de avión D7532 por_favor . mi maleta es muy importante para mí . Aquí es mi número de mi móvil : 316123758 y mi E-mail : maxnon787878@gmail.com contesta me inmediamente cuando buscar la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimad@ Señor/a , Pero cuando llegué a el aeropuerto de Nueva_York y llevé esperando mucho tiempo para mi equipaje , a el final no lo encontré . Cuando me di_cuenta que mi equipaje había perdido , fui a la reclamacion de el aeropuerto . Me han ayudado en buscar lo , despues_de buscar en su ordenador , me dijo que mi equipaje estuviera en otra cuidad , pudiera mandar me lo en tres dia mas tarde . Entonces me fui , y sigo esperando en Nueva_York una semana ya . Estoy haciendo un gran viaje , y mi plan es estar en Nueva_York solo por cuatro dias , voy a ir a el sur despues . pero ahora no sé qué haría . Y tambien he llevado una semana sin ropa para cambiar . Estoy escribiendo para conseguir mi equipaje mas rapido . Ustedes pueden ayudar me en eso ? Mi equipaje es una mochila de 70 L , en color negro . Como he comprado mi billete a Mexico , mañana voy a ir me de Nueva_York , todavia no sé cual es mi ubication nueva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una mujer francesa , tengo 33 años y llevo 3 años estudiando el español en el Instituto_Cervantes_de_Lyon . Me gustaría mucho seguir estudiando en su universidad , en_particular , en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Pienso que es ñuy iñportante vivir en los países en los cuales se habla la lengua que estaños aprendido . Además , los países de America_Latina me interesan . Por un lado , su cultura , sus costumbres , su historia me parecen fantásticas y por otro lado , me gustaría tener una experiencia nueva , lejos de Europa , que me permitiría conocer otro cursus universitario . Mis interes académicos son numerosos y diferentes los unos de los otros : Lo que me interesa más es la historia ; sin_embargo , geografía , literatura me gustan mucho ambas . Quisiera preguntar les la duración de el programa y también algunas cuestiones practicas : cuales son las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el pofesorado . Además , necesitaría saber si hay posibilidad de becas y de residencia universitaria , si lu universitaria propone otros servicios para los alumnos extranjeros . Soy profersora de historia y he hecho estudias de literatura en la univesidad_de_Paris-La_Sorbone que es la universidad más conocida en Francia . Anne_B."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 24_de_Noviembre Estimados señores El 22_de_noviembre pasado , viajé con Tonta_Airlines de Badaros a Madrid con el vuelo TA_222 . Estoy aquí en Madrid hasta el 27 para algunas citas profesionales . Cuando embarqué en Badaros , la azafata me dijo que mi maleta estaba demasiado grande y que tenia que facturar la . La maleta esta de marca Samsonite , de modelo XYZ1234 , color negra , con mis nombre y dirección muy visibles . Cuando llegamos a Madrid , la maleta no fue encontrada . Hace a dos dias que estoy esperando pero nadie de su compañía me ha llamado con información . Entonces compré algunas cosas y me parece que Tonta_Airlines tenga que indemnizar me . Yo incluido la lista de mis compras y les pide que se pongan_en_contacto para decir me si sean de_acuerdo de pagar el 50 % des estas compras . Se pueden contactar me por correo electronico o llamar me en el movil 660_ 12_34_45 y evidentemente , en cualquier caso que Tonta_Airlines encuentre mi maleta , me daría mucha alegria . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido Tarik , Espero que estas bien y que todo esta bien , bueno te escribo este postal para describir te mis ultimas vacaciones que fueron incredibles . Pues , voy a empezar con el lugar . Fue un de lugares que te gusta mucho , Madrid , he viajado sola esta vez , para descubrir una nueva cultura y un nuevo pais , ademas , para poder ser mas responsable . Bueno , fue un tiempo muchisimo bonito , ha descubrido muchos lugares , monumentos , restaurantes , plazas como la plaza_mayor que es un ñuy buen lugar para descansar se y tomar un cafe . . ha descubrido la comida tipica de españa como la paella y la tortilla que son muy bonitas . Entonces , Lucas , mi amigo me ha ayudo para vistar y descubrir mas lugares y cosas en españa , en_breve hemos pasando un buen tiempo juntos . Siento que estas vacaciones fueron los mas importantes y speciales vacaciones que he passado hasta ahora . Entonces creo que voy a viajar esta vez a Barecelona para descubrir la y encontrar mi amigo Lucas . Pues esto es todo por esta vez , espero tu respuesta . Hasta siempre besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Estrella : Ahora estoy estudiando en la facultad de diplomacia de la universidad_de_Cheng_Chi . Me gusta mi vida universitaria . Yo estudio mucho y también participo en algunas otras actividades . Ultimamente , estoy preparando para la entrevista de una oportunidad de trabajo . Sabes que yo tengo muchas ganas de trabajar en el ministre de diplomacia . Y ya aprobaste la entrevista el año pasado . Por eso , quiero preguntar te si puedes ayudar me . Tal_vez puedas dar me algunos sugerencias de tu experiencia . Pienso que pueden ayudar me mucho . Si tienes tiempo , tal_vez pueda practicar la entrevista conmigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Will es en una banda en Los_Angeles , tocando el piano . La musica fue muy importente en su vida cuando fue una niña . Su papa tiene una collecion enorme de musica ! Clare y yo fuimos a Universidad juntos en Bloomington , Indiana . Vivimos en lo mismo dormitorío . En universidad , Clare estudió Comunicacion y Cultura , specificalamente , film y la cinema . Vimos muchos cines juntos ! Aprendí mucho sobre cinematografía , directores de cinema , y musica de cinema de Clare . Cuando terminó universidad , ella decidió a movar a Seattle . En Seattle , trabaja con La_Festival_Internacional_de_Cinema_de_Seattle . Cuando visito Clare , fuimos a el cine , y después , hablamos sobre nuestros vidas y los cines . Es muy divertido y me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/+a Estimado/+a senor/+a senor/a , En esta fin de semana voy a visitir Madrid con mi novio . Endonces , estoy escrito para reservar una habitación de suya por una noche . Queríamos una habitación de doble con baño independiente , es mejor lo que hay aire acondicionador en ella . ¿ Cuánto cuesta ésta y podemos pagar con el VISA ? Oí que tiene el vino gratis por reservar , ¿ cuando podríamos tener lo ? Esperamos su repuesta . SHEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso me parece logico qué en algunos paíces es prohibido fumar no solo en restaurantes , cafés etc. sino en los parques tambien . Yo totalmente apoyo las medidas y esfurzas de el gobierno contra el tabaco y las empresas que producen cigarillas porque es horible ganar por el precio de la salud de la gente . Calro que el estado recibe los impuestos de estas empresas pero este problema por_fin cuesta muchisimo a economía de el país porque mas tarde o mas temprano habré que gastar dinero para curar las enfermedades causadas por tabaco . En mi opinión las medidas podrían ser mas estrictas si este problema se trata de la salud de el pueblo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director : Le escribo porque quiero reservar una habitación para la primera semana de septiembre . También quería tenet un buen visto a el mar de las ventanas de el dormitório . ¿ Cuánto cuesta tanta habitación ? Tengo que reservar la antemano o puedo hacer lo después ? ¿ Cómo tengo que pagar ? Gracias antemano por su ayuda . Atentamente , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Natalia : Hola , Soy Yolanda . No nos vemos desde hace mucho tiempo . ¿ Cómo estás ? Y también he encontrado un nuevo trabajo . Ahora me dedico a la enseñanza . Trabajo como una profesora en una escuela de idioma . Me encanta este oficio . Y Me gusta mucho tratar me con mis alumnos . El motivo que le escribo es quería saber puedes prestar me unos libros sobre la enseñanza . Porque sé que eras una profesora como yo . Y quería saber más los conocimientos sobre esta profesión , sobre_todo , los modos de enseñar . Y mientras_tanto , ¿ puedes decir me su experiencia como profesora ? Podrías corresponder me en correos electrónicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 1_de_deciembre_de_2011 Estimado reitor de la Universidad_Católica_de_Chile , escribo esta carta para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_Católica_de_Chile . Me llamo Gabriel_Brito , tengo veinte uno años , soy Brasileño y vivo en Curitiba , Paraná . Me interesa muchísimo el programa de postgrado de lengua y literatura española . Por eso , me gustaría aprender todo sobre el castellano , desde su literatura , sus raizes , hasta sus expresiones más contemporaneas . Sobre el programa , tengo algunas dudas : A mi me gustaría vivir en la Universidad , hay residencias disponibles ? Yo , como casí todo brasileño , soy un apasionado por el fútbol . Hay estructura para la práctica de deportes en la universidad ? Cuales son las condiciones de admisión de el programa ? Cual es el valor total de el programa ? Cual és la duración ? Como es la estructura organizativa de la Universidad ? Yo creo que un programa de postgrado tiene muchíssima importancia en la vida de una persona . A mi siempre me encantó las lenguas , y por este motivo empezé a estudiar el inglés cuando tenia catorze años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mi amigo me da la correo eletctronico tuyo , me dice que tu hotel es estupendo . Tengo pregentita sobre la reserva de habitacion . ( 1 ) La habitatión sencilla con baño independient está disponbilbe de 10_mayo a 15_mayo ? ( 2 ) Tiene habitation sencilla con vistas a el mar ? si tiene , cuando cuesta por noche ? ( 3 ) Puedo reservar la habitacio por internet ? Pordia mandar me el direccion de el tu internet pagina ? ( 4 ) Las condiciones de la reserva , algun condicion particular para cambiar mi reserva ? ( 5 ) si possible , podria dar me una lista de precio sobre todos tipos de las habitationes ? ç ( 6 ) Se puede pagar por trajeta de credito ? Espero a sus repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Su famlia tiene : su madre , su padre , su hermanos y el . Su padre se llama Pepe , tiene 50 años y el es medico . Su madre se llama Lisa , tiene 50 años tambien y ella es enfermera . El tiene un hermano y una hermana . El hermano se llama Jose , tiene 20 años y el es un estudiante de mecido . El es joven . El hermana se llama Lucia y tiene 20 años tambien . Ella es joven tambien . El es simpatico . ¡ Adios1"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero muy pronto , estaba a gritos con los palabras : ¡ díos mío ! ¡ Mi almohada ! ¡ He visto las plumas dentro ! Eh pobrecito . Ha cortado su almohada nueva por sí mismo . No era una decoración pero sí era su almohada fea . Y ¿ qué le pasó luego ? El pobre le pedió a una compañera a coser la almohada para él . Y todo ese día estaba muy triste . Este es justo como una persona andando a una puerta cristal , el cristal es tan limpio que ataca en la puerta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Julio Hace mucho tiempo que no te ví , espero que vayas bien . ¿ Trabajas todavía en la tienda de disfraces ? Te escrito para pedir te un favor . Necessito un libro de setas para la proxima semana y lo sé que tienes uno . ¿ Podrías prestar me lo ? Si estas de_acuerdo , podría pasar viernes a tu casa para recoger lo . Espero que no te molestará mi pregunta y que no te echará de menos tu libro . Llama me cuando puedas por decir me tu repuesta y tambien te contaré lo que me pasó anoche con Gustavo . Te envio un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día con gran desarrollo de technología e industria la gente se pone a prestar mucha atencíon por problemas relacionados con medioambiente . El asunto ecológico se agrava cada año más y más y si no nos ocupamos de esta cuestíon , eso podrá llevar a las consecuencias fatales . Pero ya podemos cambiar la situacíon , empezando con cambio de nuestros costumbres , hábitos y actitud , por_ejemplo , hacia lo de fumar en público . En mi opinión , el fumar es la necesidad falsa e innecesaria que fue creada para la humanidad para lograr metas de comercio . El fumador gasta mucho dinero en cigarillos cada día , pero los productores se enriquecen y no les importa nada más que sus finanzas . Pienso que fumar debe ser prohibido , especialmente en lugares donde hay mucha gente . A muchos no les cae bien que otros fumen alrededor_de ellos . La gente que no fuma muy a_menudo no puede resistir el olor de tabaco . En_general , es imposible que encontremos algún efecto positivo de fumar . El humo es muy tóxico y afecta mucho a salud de el fumador , sino también tiene impacto muy fuerte a el salud de los demás . Además , con ayuda de los fumadores se contamina el aire , lo que lleva a cambios climáticos e incluso a el calentamiento global , de que sufre todo nuestro planeta . Hay una razón más porqué estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . La cosa es que en calles a donde los fumadores suelen salir para fumar , también pueden encontrar se los niños . La mente infantil es tan vulnerable , que un mal ejemplo les puede impresionar mucho y probablemente tendrán muchas ganas de probar lo que han visto . El fumar trae muchos desafíos . En_consecuencia , recogemos frutos de mal impacto : aún más fumadores , la generación con enfermedades y el medioambiente contaminado . Para concluir , me gustaría decir que estoy totalmente en_contra_de fumar , aunque muchos mis amigos y relativos tienen eso hábito terrible . Busco la manera de hacer que dejen de fumar y trato de convencer los que es inútil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Saki . Còmo estas ? Còmo se encuentra tu nueva trabajo ? Espero que te acostumbres pronto y puedas trabajar y disflutar bien . Hace cinco años desde que nos vimos ùltima vez en Nagoya . Yo ahora escribo el tesis de linguistica para graduaciòn . Ciertamente es interesante pero es màs duro para mi . Quiero acabar de escribir mi trabajo pronto y quiero viajar algùn lugar . Te escribo para pedir te que hacer guia tu ciudad , Sapporo . Mi amiga mexicana visitarà a Japòn el mes que viene y intentaa visitar a Hokkaido porque ella va a estudiar en la Universidad_fe_Hokkaido desde proximo año y quiere ver la ciudad antes_de vivir alli . Un abrazo Pero no conozco la ciudad y tampoco sè cual restaurante es bien . Por eso te avise . Puedes hacer guia proximo mes ? Entiendo que trabajas nuevo ligar y estas muy ocupado . Me gustaria que nos das un o dos dìas en agosto . Lo siento mucho pedir te tal cosa ahora . Si te parece bien , responde este correo electronico , por_favor . Saemi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No puedo llegar ahora a casa porque ´ debo entrevistar a un poeta que se llama ´ ´ Elie_Abdo ´ ´ Y debo mandar el articulo esta noche a el responsable de la pagina . hasta luego Zahra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que me enseñaras inglés . Querido Martín , Ha pasado mucho tiempo desde nos vemos ! ¿ Cómo estás ? Ojalá que todo pase bien para ti . Y tu trabajo , ¿ todavía trabajas por la misma compañía ? Estoy escribiéndo te para preguntar te un favor . Voy a ir de vacaciones en los Estados_Unidos y no sé nada de inglés . Me gustaría aprender unas frases básicas , por_ejemplo , qué decir a un camarero en un restaurante o a un conductor de taxi . También quiero saber los números , saludos y despierdas , y otras frases que me ayudarían . Un abrazo , Creo reunir nos un vez cada semana será suficiente para dar me un conocimiento básico de inglés . La viaje es en tres meses , y por eso tenemos un rato antes que yo salga , pero prefería que empezáramos pronto . Lo siento por preguntar te este gran favor , pero yo sé que eres un profesor muy bueno y que hablas inglés muy bien . Puedes contactar me por correo eléctronico o teléfono -- mi dirección y número son los mismo como antes . Muchas gracias , Martín . Abigail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos : Me llamo Viviane y soy una brasileña que esta acá en Barcelona para trabajar y aprender la lenga española . Tiengo 35 años y soy architecta . Yo vivo sola aquí en barrio de el Gótico muy cerca de trabajo . Soy una persona con características brasileñas y también con un poco de caracteristícas europeas . Tengo la piel blanca , ojos verdes , pellos rizados y soy alta . Las cosas que me gustan de hacer son estar en lugares diferentes , probar comidas distintas , viajar , coñocer personas , ver películas españolas , oyír músicas típicas de cada país que me voy y otras muchas cosas , ler livros y revistas de architectura , moda y arts. Espero tener la comprensión y paciéncia de todos de esta oficina para me ahudar en lo que fuera necesário+y necesário+y espiero poder hacer lo mismo por todos que trabajan em esta oficina . Muchas gracias e saludos , Viviane_Pinho"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchos países fumar en lugares públicos es proibido . En Brasil , fumar solo es proibido en lugares públicos cerrados . Ya_que el consumo y venta de cigarro en este país no es proibido , muchos creen que es absurdo y hasta un paradojo que se proiba fumar en lugares públicos . Pero proibir el consumo de algo que permitido en el país es limitar la libertad de los fumantes . Aunque se deba percibir también que esa libertad podría afectar el derecho mayor que tienen los no fumantes de mantenerem su pulmón saludable . Luego , podemos percibir que la regla no es tan ilogica y sigue a la teoría de libertad en sociedad , que no es completa , sino_que limitada por la libertad de los demás . No_obstante , deberían existir más sitios exclusivos para fumantes , donde puedan divertir se y hacer_uso de sus cigarillos legalmente . Pues si es permitido consumir lo porque no poder hacer lo en un bar o restaurante específico para ello . El paradojo es que quieran limitar a los fumantes a que fumen en sus casas o en la calle y que no puedan ir a otra parte Creo que lo importante es que los fumantes tengan la libertad de fumar , sin que para eso molesten a alguién . Lo que es posible si se permite que lo hagan en sitios especiales para ello . Al_fin_y_al_cabo , si se va a una cigarrería , se sabe que habrá gente fumando y si lo aceptas , no puedes después criticar el hecho de que fumen cerca de ti ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer vi una película se llama \" los_otros \" Los niños padecen una extraña enfermedad que les impide llevar una vida normal . Sufren fotofobia y no pueden ver la luz de el sol , por lo que sus vidas se rigen por normas muy estrictas impuestas para proteger las a el máximo . Viven en penumbra , a la luz de las velas , con puertas y ventanas cerradas . un día , Grace decide contratar a tres nuevos sirvientes , una niñera , un jardinero y una joven muda , y empiezen a suceder se extraños fenomenos que perturban a la familia . Sospecha que no estan solos y sus hijos desorrollan un extraño comportamiento . su escepticismo y quienes son \" los otros"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sao_Paulo , 01_de_dezembro_de_2011 . Prezado señores , Mi nombre es Marilu_Mayumi_Fukuhara , soy brasileña y tengo interés en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidade latinoamericana . Pretendo , posteriormente , hacer una especializacón en derecho en España . Soy graduada en administración y en derecho y trabajo en el Tribunal_Regional_Federal_de_Sao_Paulo , donde se jusgan causas en los cuales el gobierno fedeal , o sus altarquias es una de las partes . Mi gusta mi trabajo y por eso pretendo estudiar más , incluso acerca_de el derecho de los otros paises . Por eso , me gustaría recibir datos acerca_de el programa de el curso : su duración , condiciones de admisión , estructura organizativa , profesorado y precios . De igual modo , me gustaría tener informaciones sobre posibilidades de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , como bibliotecas , servicios bancarios , usos de la internet , etc. Gracias , Marilu_Fukuhara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Ingrid qué tal ? voy a hablar un_poco de mi familia . Voy a empezar con mi padre que se llama Jawad y tienne 47 años . Mi madre es Lamia y tienne 44 años . Tengo un hermano que se llama Mehdi y tienne 19 años y una hermana Salma tienne 10 años . Mis abuelos están muertos . Yo vivo con mi familia en un casa que es grande y muy bonita . Mi padre es un hombre de negocios y solo lo veo en el fin de semana porque su trabajo esta fuera_de Fez . Mi madre no trabaja . Salma estudia en una escuela . Hasta luego amiga besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy jovén , alto y delgado , pero no mucho . Hola ¿ Qué tal ? Me llamo Guillermo y tengo vieintedós años . Soy estudiante de engienaria civil y estoy en el ultimo año . Tengo el pelo moreno y ojos vierdes . Llevo barba . También me interesan los libros de Bernard_Cornwell , són muy bien escritos . Como soy estudiante de engienaria , me encatan las politicas de movilidad sustenible . Saludos a todos , Guillermo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes Señor Cordenador , Me llamo Diana , tengo veinte años y soy portuguesa . Estoy escribiendo esta carta solicitando admisión en el programa de postgrado , pues las lenguas siempre fueran mi pasión . Me gusta mucho español y quiero desarrolar la lengua . Además vivir en un país cuya lengua materna és el español me vá a ayudar muchíssimo en el desarrollo de la lengua . Traducción es mi empleo de sueño , y español es una de las lenguas que iré traducir ; entonces necesito y quiero mucho hacer este postgrado . Todavía , tengo algunas dudas en relación a el programa . Igualmente pregunto por la residencia universitaria ; si es lejos , cual es el precio y todo que sea importante saber . Continuo con algunas dudas ; cual son las condiciones de mi admisión ? Tengo que hacer algo más ? Si tiver , no hay problema pues lo hago . Estoy determinada en ser admitida en este postgrado . Asimismo solo queda saber el precio y estructura de el postgrado y todos los otros servicios de la universidad . Por otra parte , no he hablado de mis cualidades y méritos . Como ya he dicho , la cosa que más me gusta son las lenguas . Voy a tener siempre interés en las cosas que haremos en las asignaturas pues es mi pasión . Mi carrera en Portugal fue también en lenguas y literaturas , por eso me sinto confiante con todo que voy a aprender en este postgrado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sandra ! Te echo de menos ! ! Yo se que te hable que queria venir a espana este otono , pero en lugar , fui a Chile . Fue increible ! ! Voli de Chicago a Ciudad_de_Mexico , y despues a Santiago . Mi amiga y su familia fueron para saluda me . Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Fue increible y muy interesante . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento . Los Chileans hablan muy rapído ... este es no problema , pero cuando no hablan los \" s \" , es dificil para entender . Cuando Amy y sus amigas hablaban , fue muy frustrado . Entonces , por 3 dias , no entendi nada ! jajaja Despues el dia tercero , podria entender mucho mas . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola a todos ! soy Manny , tengo 22 años , soy estudiente graduado . Vengo de Guangzhou . Soy morena , no soy muy alta y tengo pelo largo . En mi tiempo libre , me gusta ver las series de Estados_Unidos , mi favorita serie es < Modern_Family > , la serie tiene un niño que se llama Manny , me gusta él mucho , por eso mi nombre de español es Manny . Y a mí me gusta escuchar música mucho , mi favoritos tipos de música son rock y blues . Me gusta leer los libros también , estudio literatura en el universidad . Manny Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Bahia , Mi nombre es Ricardo_Enrique_da_Silva_Elias , tengo 29 años , soy de Salvador_de_Bahia , Brasil , vengo através_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de esta gran Universidad . EScogi esta UNiversidad por que conozco la calidad y excelencia en la enseñaza de el español . Lo que busco es salir adelante con los estudios , evolucionando como profesional y como persona , y creo que una de las maneras para logra lo es la dificil pero a el mismo tiempo placentera tarea de estudiar . NO veo apenas por el lado profesional , conocer gente nueva es conocer otro mundo , a el mismo tiempo tienes la oportunidad de hablar un_poco de vós y lazos se van creando y algo cambiam en ti pero seguramente algo tambíen cambia en el otro . Aprendo con los profesores pero tambíen con los compañeros de calsse . Creo que lo que tambíen me mueve a seguir adelante con los estudios es mi pasión por el idioma . Estudiar es una manera de llegar un_poco mas lejos que mis padres , es buscar un futuro mejor una viejez mejor sobretodo en un país en que temas como salud , no son prioridad . Sí vivimos en un país rico que está entre las grandes economias mundiales sin_embargo , no vemos los beneficions de todo esto para la sociedad . Me gustaria saber cuales son las características de el programa , no dudo de la calidad de los servicios de la Universidad , sin_embargo me gustaria saber un_poco mas de el lugar en que voy a vivir parte de mi vida con el desafio de aprender . Temas como las condiciones para mi admisíon , estructura de la organización el equipo de profesores si hay la posibilidad de becas y residencia universitaria . Yo como he dicho empecé a aprender el español fuera_de una classe buscaba lo que queria decir cada palabra que todavia no sabia , escuchaba canciones y leia el libreto de el disco y poco_a_poco me senti cada vez mas identificado y seguro a el hablar . Hice tambiem un par de viejes para ARgentina lo que creo que tambíem me ha ayudado muchissimo . Atenciosamente Ricardo_Enrique_da_Silva_Elias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" La_piel_que_habito \" es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . Esta película , um thriller , es profunda y trata de problemas como la melancolia , el dolor , la pérdida , la falta de carácter y otras características que algunas personas poseen cuando quieren lograr algo , sin medir las consecuéncias . La cobaya que el cirujano encontró y la ayuda de Marilia fueron fundamentales para que él encontrase la piel perfecta . El espacio en lo cual se pasa la película es una mansión rodeada por árboles y se llama \" El_Cigaral \" . Es un legítimo cárcel , asi como la habitación en la cual Elena pasa sus dias , sendo cuidada por el doctor e por Marilia , su ayudante , que después se supo ser su madre . En alguno años , decenas de jóvenes desaparecen de sus casas , y em muchos casos no fue por voluntad própria . Los conflictos son constantes en la película , sea por Robert y su hermano , por Marília y su preferencia por Robert . La caracterización de los personajes es estupenda y la \" creación \" de la piel trae una sorpresa terrible . No se puede suponer que alguién se capaz de hacer lo que hizo Robert . Es una película que vale la pena por los temas tratados y por la aventura de Almodóvar en esta categoria ( thriller ) . La disposición de Elena en ayudar el doctor / muenstro la torna tan rechasable cuanto él . La pérdida sufrida por Vicente es el início para la venganza que hará con que el doctor no siga con sus planos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada puro es once minutos en la vida . Cada puro que una persona fuma saca once minutos de su vida . Cada persona sabe que el fumo de puros en algun forma es horrible para todo . Cuando una persona fuma , está destruyendo sus dientes , su piel , su respiración , sus uñas , y todas partes de su cuerpo . Para la persona que está fumando , es su decisión para matar le . Pero , la gente alrededor esta persona no quiere morir también . Cuando una persona fuma en un espacio público , las personas alrededor esta persona puede recibir los mismos efectos porque es fumo en la mano segunda . Nadie quiere recibir los efectos de un puro , especialmente cuando no fuma nada . Las personas que reciben los efectos la mayoría son los niños . Los niños tienen cuerpos muy suceptibles a todo . Si un niño respira estas cosas males , sea muy perjudicial a su cuerpo y pueda tener problemas por el resto de su vida . Los niños no quieren problemas por todo su vida porque una persona decidió que necesitaba un puro en algun momento . El salud de la gente es muy importante por todo el mundo . Una manera en que la gente puede tener un salud mejor es la terminación de fumo . El fumo es horrible para todo . La gente joven necesita terminar esta costumbre terrible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal amigo ? . ¿ Como vas ? ¿ Y tu trabajo en el gimnasio ? Te envio este mesaje , para saber si durante el fin de Marzo , estas en tu casa porque quiero ir a Santander un fin de semana para ver te y si puedes alorjar me dos noches . La verdad es que si puedes venir coger me , a la estacion de tran de Irun estaria muy contento porque no tengo tanto dinero por el autobus . Pienso tomar el tran de_noche que llegara el sabado a la 7_de_la_manaña y normalmente deberia vovler domigo tarde . Por_favor , di me rapidamemte si no hay problema , porque los billetes son ahorra mas barato que dentro unos dias . Me alegro de ver te y gracias por tu hospitalidad . Mi nuevo direccion electronico es : b.galicki@hotmail.fr"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal estás tú recientemente ? He oído que has empezado a trabajar . ¿ Está todo bien tu trabajo ? Te escribo porque tengo que ir a Taipéi para trabajar la próxima semana , y necesitaré un alojamiento para solo una noche . ¿ Puedes dejar me pasar una noche en tu casa ? Te pagaré si te molesta . Lo siento por no decir te de_antemano , porque mi jefe me dijo ayer . Te dejo mi contacto . Puedes contactar me por mi email cuando quieras . De_nuevo lo siento por todo . Carlos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Yo me gustan nadar , caminar , y salir de_noche con mis amigos en todo los dias , yo escucho la música todo el tiempo y veo peliculas extrangeras con mi familia . Ademas me gusta mucho viajar y visitar los lugares nuevos . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos En las calles , en las playas , en las plazas , en todo lugar , hay personas fumando . Las mejores propagandas en la tele eran de tabaco . Los protagonistas de las mejores películas en el cine fumavan . Pero en las calles , las plazas y en todo lugar , también hay personas que no fuman , y a essas personas el tabaco no les cae nada bién . Fumar es un hábito que existe hace muchíssimos años , pero en los años 50 , 60 , 70 y 80 , la indústria de el tabaco gastó mucho dinero con publicidad . Se creo una imagen de el tabaco como algo bonito , elegante , \" cool \" . Los males de el tabaco , claro , no eran divulgados . Esa publicidad creo várias generaciones de fumantes , de viciados , que hoy , con lo conocimiento de los males de el tabaco , intentan parar de fumar a todo costo . Pero hoy las cosas son diferentes . El tabaco no esta en la tele , en los deportes , y cada vez menos en el cine . Aunque existen nuevos fumantes , el tabaco esta perdendo su poder ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ como estas ? besos Yo ablo ingles y chino mandarin ha hora estoy aprendendo español . Yo no soy alta y tambien no tengo los pelos roubios , yo tengo apenas 1 metro 55 de altura y tengo los pelos morenos . Yo tengo muchas aficiones ... en lo deportes soy aficionada por a natacion , touch_rugby y pratico mucho pelo lo futbol pelo no me pratico pelo gusto mucho de asistir en la TV . Todas la musicas me agrada y tam pouco los libros y las comidas . Me+gustas Me+gustas muncho el calor para las facaciones me gusta ir a el lugares quientes . Yo amo asistir peliculas , toda semana yo hay a el shopping asistir una pelicula . bueno ha hora tengo que ir ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! El último verano , yo fui a Florida con mis padres para un regalo de mi graduación de la escula secundaria . Primero , nosotros fuimos a Universal_Studios para ver \" The_Wizarding_World_of_Harry_Potter \" porque me gusta Harry_Potter mucho . Esos dos días , yo y mis padres nos divertimos mucho . Entonces , nosotros fuimos a la Playa_de_Coco , donde jugamos en el agua . Esa playa era muy hermosa . Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot tiene un \" Mundo_del_Futuro \" y versiones miniaturas de muchos países como los Estados_Unidos , Japón , y México . Epcot era muy interesante , y nos lo gustaba mucho . Nuestros vacaciones a Florida eran muy divertido , y pienso que este viaje era uno de mis favoritos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Señor Garcia : Estuve en vuelo numero 47 desde Chicago a Boston el 15_de_noviembre . Le escribo porque en mi ultimo viaje de avion , su compañia aerea perdio mi equipaje . Era una problema porque me faltan mi portatil , mis trajes , y mis documentos importantes para mi viaje de trabajo . Como no estuve preparada para la conferencia en Boston , compre las cosas que necesitaba . Durante la semana de mi viaje , llamaba a el departmento de servicio de cliente varias veces pero ellos no contestaban . Cuando un empleado cogio el telefono , me aseguo que mi equipaje no estuvo perdido . Espero que discuta esta situacion con sus empleados porque la satisfacion de sus clientes es muy importante para su empresa . Como compre un traje y unos cuadernos para la conferencia , quiero que los reembolse . Todo cuesta 120 euros y he incluido el recibo de las compras abajo en este correo electronico . Si tiene una pregunta o prefiere enviar la compensacion por correos , llame me . Mi numero de telefono es +001_212_347_8731 . Gracias por su attencion y espero que resolvamos esta problema . Saludos , Dana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear amigo , ¡ Buenos tardes ! Mi familia tiene tres personas , mi padre , mi madre y yo . Mi padre se llama Robin , tiene 45 años . Mi madre se llama Maria y tiene 42 años . Ellos son periotistas , mi padre trabaja en la programa de tele , mi madre tambien . Ellos viven en Ganzhou , en la calle Hongqi , número 26 . Siempre ellos se lavantan tamprano , después , empiezan a el trabajar . Comen en mi casa a las once_y_media o doce . A_veces van a Pekín para viajar con mi por año . Este es mi familia . Pol 24_de_septiembre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Como te encuentras ? Eres medico , verdad ? Donde trabajas ? Y como estan a su hijo Roberto ? Es estudiante o ya esta trabajando ? Quisiera preguntar te sobre la oportunidad de alojar se en tu casa para unas dias . El problema es que tenia que ir a Madrid con mis colegas . Por disgracia , no tenia tiempo para reservar una habitacion en un hotel y ahora no tengo ni idea donde puedo alojar se . Podrias asignar me una esquina de nuestro piso ? No se tu telefono movil y por eso es bastante complicado comunicar se . Podria escribir en tu correo electronico ? Pido disculpas de_antemano por las molestias ocasionadas . Escribe me o llama me ! Te espero mucho ! Muchos besos Sofia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut , Jueves 01_de_Noviembre 2011-12-01 Estimado señor o señora : Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Después de muchos años aprendiendo español y descubriendo el mundo hispánico , considero que la mejor manera de profundizar esta pasión y hacer de ella un interés académico , seria de estudiar en un programa sólido como este , que tiene muy buena reputación en este campo . Me llamo Tonnie_Selwood_Choueiri y tengo doble nacionalidad , danesa y libanesa . Vivo en Beirut y trabajo en la Universidad_Americana AUB , en un programa de desarrollo social y de medio_ambiente . He trabajado de profesora de Ingles y de organizadora de congresos en Líbano y en Dinamarca . Viví tres meses en Barcelona en el 2009 haciendo cursos intensivos de español . Por tener padres de diferentes nacionalidades y haber vivido en muchos países , tengo desde joven un interés marcado en las relaciones internacionales e interculturales . Por eso , completé estudios universitarios en ciencia política , y un master en desarrollo social y económico , con una especialización en cultura y lengua . Ahora quiero conocer a el lado lingüístico de el español , y explorar la cultura hispánica para ampliar mis horizontes . Creo que mi curiosidad intelectual , mi experiencia profesional , y mi facilidad en trabajar en grupos harían de mí una alumna seria que añadiría algo positivo a el programa . Antes de despedir me , quisiera pedir algunas informaciones sobre el programa : ¿ Cuanto tiempo dura , y cuales son las tasas ? ¿ Hay posibilidades de obtener becas ? ¿ Se puede vivir en el campus de la universidad ? Muchas gracias por su tiempo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo Pablo , Esta vacaciones estas muy sympatico"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy vuestro nuevo colega que va trabajar com vosotros . Yo soy una persona grande como los pellos marron y no soy grosso . Me gustan los vacaciones para visitar nuevos paies me gustan muchismo la musica latina por_ejemplo salsa bachata reggeaton No me gusta de a literatura para mi es muy aburecido . Espera vos conecer mejor em o futuro Salud"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy queridos señores , mis saludos , Los motivos de mis ganas de acceder a este programa en esa Universidad son varios , pero el principal es el prestigio de que dispone el programa suyo delante los similares de otras universidades . Su postgrado disfruta un reconocimiento único en el medio académico de toda Latinoamérica . Yo he terminado recién mis estudios universitarios y estoy interesado en profundizar mis conocimientos en la lengua española , lengua con la cual tengo contacto desde la niñez ( pues mis abuelos , padres de mi madre , son españoles ) . Ya hace dos años yo enseño la lengua española en mi ciudad . Yo enseño en un curso de idiomas de acá , donde viene mi sueldo , y también trabajo en un proyecto de responsabilidad social desarrollado en esta ciudad , donde les doy clases de español sin costos a jóvenes pobres y en situación de riesgo . Yo planeo ir habitar en España en el futuro y enseñar la literatura española allá . También planeo desarrollar un proyecto para la enseñanza de la lengua española a los inmigrantes que van a intentar la suerte en aquel país . Total que , para ello , será fundamental que yo pueda tener la gran oportunidad de estudiar en el Postgrado de Uds. En esta ocasión , aprovecho y les pregunto a Uds. algunas características de el Programa , por_ejemplo : - Su duración ;"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi familia somos cuatro , mis padres , mi hermana y yo . ¡ Hola ! ¿ Que tal ? Ellos viven en una ciudad de Liaoning , mi padre es médico , mi madre es porfesora , mi hermana es estudiante . Yo vivo en pekin solo , por que yo estudio en una unibercidad en pekin . Saludos todos Izán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Michael_Schumacher es un piloto de formula_uno alemán que ha sido siete veces campeón de el mundo . Su padre lo ha ayudado a empezar su carrera como piloto de karts y toda su familia lo ha apoyado en su trayectoria deportiva . Su hermano , Ralf_Schumacher , también ha sido piloto de formula_uno pero no ha tenido mucho éxito en su carrera y ahora es piloto en el campeonato alemán de turismos - DTM ( Deutsche_Tourenwagen_Masters ) - , que es una categoría inferior . Yo admiro a Michael por los títulos de campeón mundial que ha ganado con la Scuderia_Ferrari . Michael es alto , tiene ojos verdes y su pelo es castaño . Últimamente , con sus más de cuarenta años de edad , ya respeta más a sus competidores . Él va a dejar la competición a el final de este año , pues sus resultados no son los mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Chantal , querida , No me espero antes el medianoche , puedes acostar te sinmigo . Hasta mañana , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Tengo una gran familia . Mi padre y mi madre tienen respictavamente cicuenta_y_cinco años y cuarenta_y_ocho años . Mi padre es hombre de negocios y mi madre es ama de casa . Tengo dos hermanas y dos hermanos . Soulaima tiene veintitres años e es estudiante en marketing , Fakhreddine tiene veinte años es estudiante en derecho e , en ultimo , omar aqui tiene quince años , es estudiante en un instituto , es tambien el pequeño . Mi familia y mi vivemos en Mohammedia . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que una vez , desde hace muchos años , volví a mi cuidad natal muy cansada . Durante el vuelo , un chico que tenía aspecto latinoamericano me empezó a hablar español . Aunque me sentía soprendente , pero le respondió en su lengua . Hablamos mucho , incluso le habló con las azafatas usando su lengua materna . Luego , todos los pasajeros comenzaron a hablar en español , lo que dio mucha vergüenza a la azafata . Es que nadie tiene derecho a limitar a los demás , sobre_todo , no podía hacer lo de esta manera ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Empiezé la secunda redacción . No pude imaginar nada de interesante , pero escribi algo . Entonces la tercera - un tema un_poco más libre y por eso un_poco más fácil . No sé cuantas palabras escribí , pero estoy segura que fueran pocas . Los otros estudiantes terminaron sus trabajos y salieron . Yo sigue escribiendo sobre nada , esperando llegar a unas 150 palabras . Las voces de otros estudiantes que estaban trabajando en clase me vinieron por la pared . Estaban disfrutando se , me parecía . Vino la noche . Acabé de trabajar . Pero estoy segura que , un día , reir sobre ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "le gustan viajar mucho en europa , Mouna lo admira leer novelas ´ , libros de escritores famosos . Fisicalmente , es alta , delgada , muy blanca , tiene cabello largo Se viste muy bien , la verdad es buenisima , tambien le gousta Salir con sus amigas , hacer deporte , por la noche naviga por internet ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi jugadora preferida se llamaba Teresa_Weatherspoon . Había una fiesta dónde los jugadores firmaría algo para los fans . Sin_embargo , era prohibido de entrar si tuviera menos de 21 años . Yo estaba muy triste que no pude ir . Las personas que se sentában detrás_de mi famila fueron a la fiesta . Mi cumpleaños era pronto . A el próximo partido , ellas me sorprendieron con un regalo . Me compraron un jersey de Teresa_Weatherspoon , y ella lo firmó durante la fiesta . Yo estaba muy contenta porque era muy graciosa a la parte de mis amigas . El próximo año , ellas hicieron lo mismo con mi hermana mayor y su jugadora preferida , Becky_Hammon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a contar una casualidad que me ha pasado el ultimo año . En la noche , cuando estaba durmiendo mi marrido me ha llevado un régalo , y cuando lo he habierto he encontrado el mismo mobil que tiene mi amiga . estaba sorprendida y muy alegre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "he visto ' avengers ' esta semana . y quiere obtener los pierdas especiales para cobrar mas fuerzo . Su objeto es mantar el mitad de el humano para equibiliar la sistema natural . En fin de este pelicula , el humano lo sucedio , y tambien pagar el precio que sacrificar su unica hija . Yo recomendaria ver este pelicula , porque nos haz pensar mas con nuestro vida , si existe un objeto que nos motiva muchisimo que puede querer pagar con cualquiera . Y este pelicula me da una mensaje que no regreto si he hecho la cosa encantada anque el precio fuera mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro ¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Soy Carmen , ya hace mucho tiempo sin ver te , y cómo te encuentras ? He encontradp un trabajo en una empresa famosa en mi país y todo está muy bien , me gusta mucho pero el trabajo me da mucha presión , sobre_todo , los compañeros , me parece que no tenemos una relación buanas , siempre quieren perear conmigo , además el jefe me da mucho miedo . bueno ... te escribo esta carta para dejar me un libro que pueda tranquilar me , relajar me o olvidar las presiónes por_favor , tengo muchas ganas sabre como hacer lo . Creo que el próximo mes voy a viajar a tu ciudad , podemos ir de marcha , tomar una copa o hacer todo lo que querias para corresponder te . Y perdona me por pedir este favor de_antemano porque ya estoy harta de todo , la verdad no quiero trabajar allí pero no tengo otra selección y también me paga mucho salario , por eso pienso que la unica selección es relajar me . un abrazo muy fuerte y un besito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS Fumar es una actividad personal de placer . Fumar es tambien una actividad peligrosa por la salud de algunas personas . Eentonces , será muy de difícil de reunir en un lugar público , personas que podrían tener el mismo , gusto , a el mismo tiempo y que tienen todas un buen salud , capaz de soportar los incomodidades de fumar . Nasri_BAKHACHE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezados , Han pasado unos treinta días desde que contraté el servício y de esos estube por cinco sin el servício , que no fue ofrecido pero que todavía me esta siendo cobrado , y los otros veinte_cinco intentando contacto con ustedes pero el atendimiento por el teléfono es tan bueno cuanto el servício ofrecido en nuestras casas . De esa manera he decidido escribir eso correo y exijo que la factura sea revista y sea enviada una segunda via . Y para que no tengamos más problemas solicito la baja de los servícios contractados ya_que no fue garantizado . Estoy buscando a los órganos reguladores de sus servícios de manera que les doi un plazo de veinte_cuatro oras para que el servício sea restablecido , mientras contracto otro , y para que me envién la segunda via de la factura , de el contrario tendrán que responder por medios legales . Sin más y aguardando un breve retorno Milena_Guedes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es muy inteligente y simpatico . La persona que yo admira mucho es mi mama . Nacio en Iowa en las estados_unidos y California tambien . Se llama Carolyn_Smith . Su gusto leer y visito otro pais . Ella trabaje para Microsoft ahora pero ella no le gusta . Las cosas que hace normalmente es me ayuda con mis problemas . Es tambien razones por las que lo admira . Ella mi mama y es siempre me ayude , tambien ella deo buen comida . Que es muy importante para me , tambien mi mama es muy importante para me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Mi nombre es Jessica , pero puedem llamar me Jessi . Soy brasileña e vivo en Curitiba . Estoy cursando derecho en la Universidad_Curitiba e también hago clases de español porque sera muy util durante la próxima copa de el mundo . A mi me gusta practicar deportes , voy a el gimnasio tres veces por semana e siempre que puedo voy caminar un_poco para distraer me . Cuando tengo tiempo libre , también leo . Ahoha estoy lendo \" Memorias_de_una_Gueisha \" , es muy bueno ! Otra cosa que me encanta es cocinar ! A mi me gustar preparar cosas dulces , principalmente pasteles . Estoy a procura de nuevas recetas saladas , alguien tiene alguna buena ? Creo que vamos tener una optima relación , porque me gusta mucho conocer personas . Hasta luego , Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece que debería estar prohibido fumar en lugares públicos porque , claramente es nocivo para la salud de la Humanidad y a el medioambiente tambien . Por segundo , quería mencionar que la mayor parte de los fumadores dejan su vasura ( cigarillas , cigaretas , etc ) en los lugares donde han fumado y no preocupan en buscar la papellera o el cenicero mas cercano+/+a cercano+/+a cercano+/+a . Tambien , las personas que fuman en las areas publicas tienen que pensar en los niños o mujeres embarazadas , quienes les podrían ver o respirar el humo nocivo . Además , debería estar prohibido fumar en lugares publicos ( no solamente territoria de restaurandes o almacenes pero tambien la territoria de las guarderias o escuelas ) , porque es completamente intolerable que los demás tengan que respirar el humo cuando solamente dos o tres personas fumen en el lugar inapropriado . Uno de los argumentos más evidentes sea el argumente que los fumadores hacen daño a su mismo salud pero , vale , sea un argumento simplemente para apoyar la posición que debería estar prohibido fumar . Por_ultimo , quería mencionar que no toda la gente puete tolerar el humo . Para concluír , quiero decír por la otra vez que debería estar prohibido fumar en lugares publicos para que podríamos guardar nuestra salud y salud de nuestros niños y , tambien , conservar el medioambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero que presentar te los miembros de mi familia . Mi padre se llama Abdelghani que tiene 57 años y trabajo en \" Maroc_Télécom \" , mi madre se llama Khadija , tiene 55 años y es un médico . Tengo un hermano que se llama Oussama que tieme 18 años y es un estudiante . Vivo con mi familia en Marrakech en un bario que se llama Massira_1 . En mi bario hay una mesquita , una escuela y un supermercado pero no hay una panadería . A la proxíma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Mi nombre es Maya_Abdallah , soy libanesa y vivo en Beirut . Obtengo en el año 2010 una licenciatura de traducción de la Universidad_San_José_de_Beirut ( USJ ) . En adición a mis estudios en la universidad , aprendí el español en el instituto_Cervantes_de_Beirut . Después de mi graduación viaje a España por dos semanas para asistir a un seminario de traducción Árabe - Español en la Universidad_de_Castilla_la_Mancha ( escuela_de_traductores_de_Toledo ) . Empecé mi Master en traducción de conferencias en el año 2010 y terminaré mi master en junio_2012 . Dado_que soy traductora , me interesen las lenguas . Por eso , participar a un programa de postgrado de lengua y literatura española será muy interesante para mí . Es verdad que gracias_a el Internet y a los institutos en todos los países , aprender una lengua sin tener que viajar ha devenido muy fácil . Pero , como soy traductora , quiero dominar la lengua y profundizar mis conocimientos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque mí formación no sea en literatura , siempre he utilizado la literatura como una importante herramienta para la compreensión historica . Me gradué en história . Hice una maestria en antropologia sobre la producción narrativa de adolescentes a_través_de el juego de RPG ( Role Playng Game ) . Hice mí doctorado sobre los intelectuales y artistas de Recife , y sus producciones literárias antes de el golpe militar de 1964 , en Brasil . Hice también un postdoctorado en Educación , en la Facultad_Latinoamericana_de_Ciencias_Sociales , FLACSO , en donde desarrolle un estudio comparativo sobre la ensenãnza de história en Brasil y en Argentina . Me gustaria conocer un_poco más sobre las características de el programa de Postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Buenos_Aires : ¿ cuales son las condiciones de admisión a este postgrado ? ¿ Hay un proceso de selección ? ¿ Ustedes ofrecem becas o disponibilizan residencia universitária para los extranjeros ? Estas son informaciones indispensables para que me pueda organizar y planear con antelación mí posible pasantía postdoctoral en esta Universidad . Ustede sabe que con el tema de el MERCOSUR hay una fuerte política latinoamericana para que los temas historicos sean discutidos a_traves_de matizes regionales que pongan en foco la America_Latina . Lúcia_Falcão . Cuento con su colaboración y comprención . Le agradezco su atención . Saludos cordiales ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Silvia ! ¿ Cómo estás ? , y ¿ qué tal tu novio y tu trabajo ? ¿ Es cómodo vivir en Londre ? Querida Silvia , Me dice que el económico de Ingraterra no es tanto bueno , sabes chino y puedes trabajar en China si quieres . Las fotos me recibí es muuuyy bonito , ¡ qué bien ! Lucía ¡ Muchas gracias ! La historia de artes es muy complejos para mí . Te envio el documentario esta tarde , y ¿ te importas respondar me antes el sábado ? Está bien que me envies a e-mail , y respondaré si lo recibo . Lo siento te da molesta con mi trabajo , espero a tu respuesto . muchos besos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido a el programa de postgrado , Me llamo Anastasia , y estoy escribiendo se para solicitar admisión a el programa postgrado de lengua y literatura española de la universidad . Asisto a la universidad_de_Washington en Seattle , Washington . Estoy en mi tercer año aqui , y estoy estudiando psicología y español . Había escuchado muchas cosas excelentes sobre su programa de postgrado de lengua y literature española , y deseo ser parte de esta universidad . Tengo varias preguntas sobre la programa . Una de mis clases favoritas era mi ' biopsicología de mujeres ' clase , donde tuve la opurtunidad a aprender mucho sobre el cuerpo de las mujeres , y también las esterotípos y problemas sobre mujeres en la sociedad de hoy . Afuera de las clases , siempre estoy leyendo un libro nuevo , o estudiando para los examenes . ¿ Hay unos condiciones para enterar la que no ya sé ? Quiero ser totalmente equipada para solicitar a este programa . También , estoy curisosa sobre el precio de la programa , y otras cosas como esto . En mi universidad aqui , tengo un trabajo para ayudar me con pagar la cuenta de la universidad . ¿ Hay oportunidades para trabajar allí ? No tengo el dinero para pagar por mi educación sin la ayuda de mi trabajo . También , hay resendencias disponsibles para los estudiantes ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Meghan y viajé con ustedes en lunes , el quinto_de_noviembre . No sé cómo es posible , porque lo puse en el avión antes de salimos de el aeropuerto en España . Por_favor , ¿ podrían ayudar me encontrar mi equipaje ? Sólo estuve en vacación por cuatro días , por eso el equipaje es muy pequeño . Es muy fácil ver , porque el color es una rosa muy brilla . Mi nombre , número de casa , y número de teléfono están escritos en una cartita en el frente de el equipaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Todo bien ? Llegué ayer de mis vacaciones . ¡ Fueran sensacionales ! Estuve en algunas ciudades europeas con mi novio . Aproveché para conocer pueblos , tradiciones y , claro , la gastronomía . ¡ Me encantó Viena y Veneza ! En Veneza conocí un señor muy simpatico , nació en Portugal pero vive en Itália desde hace 15 años . Tiene un restaurante con platos típicos de Portugal . ¡ El bacallao estaba delicioso ! En Viena me deslumbré con las paisajes y con sus tradiciones . Aprovecha para visitar sus hijos que trabajan en en hotel que me quedé instalada . Fueron las vacaciones más interesantes de mi vida , ya_que visité cidades tan bellas y llenas de história . Fue , sin dudas , una experiência inovidable . Para las próximas vacaciones espiero visitar Los_Angeles y espiero que me hagas compañia , piensa en mi propuesta . Saludos , Flávia_Moura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tiempo pasa tan rápido que no noto que ya esté a_punto_de graduar me desde la universidad . Todavía recuerdo los momentos que nos daste las clases de español en la universidad . Hoy te escribo para decir algo sobre mi vida . Ya sabes , en este julio voy a graduar me desde la universidad en China . Debido_a mi carrera en la universidad es la economía internacional , tengo muchas ganas de trabajar en un país hispanoamericano para lograr más esperiencia . En realidad tendré más oportunidad en un país estranjero que en mi país . Por eso , solicité un trabajo hace un mes en un empresa que tiene muchos negocios y coorperación con las empresas extranjeras . Ya lo he consegido . Lo más sorpresa que es el trabajo es en España , la ciudad donde vives . ¡ Qué surte ! EL vuelo será la próxima semana . Pero también tengo uno problemas sobre la nueva vida en España . Es que nunca he estado a España , estoy verde de las costumbres . ¿ Podrías recomendar me un_poco ? El problema más importante y urgente que es el alojamiento . Necesito alquilar un piso en la ciudad antes de llegar a España . Por eso , te ruego que me ayudes para encontrar lo . ¿ Si puedes dar me un favor ? Cuando llegue a Españna , te invitaré a tomar un café o algo . también te regalaré un regalo precioso . ¿ Te parece bien ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En otros tiempos era común que las personas fumaran en cualquier lugar , como en la calle o en un restaurante . A_veces incluso en el trabajo había una sala donde uno podría fumar si lo necesitara . Pero ahora ya hay en muchos países leyes que prohíben fumar en lugares cerrados . Y eso es una tendencia mundial . Una de las más conocidas es una que existe en Irlanda hace ya algún tiempo . Allá es prohibido fumar en cualquier lugar donde haya gente trabajando . O_sea , eso incluye lugares donde es tradicional que se fume , como los bares y los pubs . Creo que eso sea correcto , pues una persona , mismo que no sea fumante , después de trabajar mucho tiempo en un lugar en el que mucha gente lo hace , puede tener problemas serios de salud . Aquí en Brasil hay investigaciones que dicen que incluso los fumantes son favorables a las leyes restrictivas a el acto de fumar en cualquier lugar . Eso es una prueba de que todos quieren el derecho de no respirar el humo de un cigarrillo - sea suyo o de otra persona - cuando no lo quieren hacer . Por eso es una actitud inteligente y además justa restringir el acto de fumar . Incluso aumentar los impuestos sobre el cigarrillo sería recomendable , pues así el fumante compensa parte de el costo que el gobierno tiene en tratar de las molestias causadas por el acto de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuales son las condiciones para obtener una beca ? El año pasado , fui 6 meses en Bolivia , como voluntaria , y ayudé a una profesora de inglés en un colegio y como profesora de francés en una universidad . Me dio_cuenta_de que quería cambiar de trabajo , dejar las ciencias para el español y volver a Bolivia para ayudar más . Me gustaría estudiar la linguística : de_hecho , tengo un cerebro de cientifico y me gusta entender las origenes , la formación de las palabras . Por_ejemplo , estudié dos años el latín y me llama la atención a_veces las raices de las palabras en francés o en español . Por todas estas razones , le mando esta carta para solicitar adñisión en el pregrame de postgrado de lengua y literatura . Asimismo , tengo algunas preguntas prácticas sobre el programa . En primer lugar , no encontré nada en el sitio web sobre la duración , las condiciones de admisión o tampoco el precio . Ademas , tengo una familia y por eso , no puedo dejar de trabajar y necesito dinero para apoyar mi familia . Me dicen a el secretario que había posibilidad de becas . A_pesar_de mi CV raro para esta carrera , me siento lista para este cambio . Estoy muy trabadora , y motivada . Gracias_a mis experiencias profesionales , aprendío mucho : me encanta trabajar con otros , y estoy muy concentrada . Le agradezco de su paciencia y espero su repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todos , Soy dalgada , alto , guapa y muy joven . Tengo el pelo marrón y largo . Y soy optimisca y trabajadora . muy En me tiempo libre voy a el mueso , monto en bici , estudio español y nado . A mi me gustan los libros sobre histólico y las películas sobre gante o animal . Tambiem me gusta escuchar música clásica y estudiar linguas . Pero no me gusta dormir mucho . Muchas grascias . xuechun 2013.09.25"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querido amigo es ese correo quiero hablar te de mi familia respondiendo a la letra que me has enviado ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! LEONARDO , VOY A EL TEATRO CON MIS AMIGOS E DESPUÉS TOMAR UNA COPA EN UN SITIO . UN ABRAZO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi querido amigo Gustavo ! Que las bendiciones de Dios estea contigo y tu familia , acá estamos todos bién . Voy describir te mi familia , mi padre Borges , ya murrió hace viente_y_cinco años , mi madre , Dña Celi , tiene ochenta_y_tres años , mora sola con su perrito llamado Mike . Mi hermano Angel , esta jubilado como yo pero continua trabajando , no le gusta quedar se en casa . Mi padres y mi abuelos eran empleados de Ferrocarriles , mi madrecita siempre fue ama de casa . Bueno continuaré a escribir te en otra oportunidad . Gracias y atentamente . Su amigo Nalter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tiene ochenta_y_ocho anos . Se llama Pedro . Mi padre se llama Pedro tambien y el tiene cuarenta anos . Mi madre , Josepha , tiene cuarenta_y_cuatro . Ella tiene mas anos de mi padre . Mis hermanos se llaman Andre y Roberto . Andre tiene viente anos y Roberto tiene viente y dos anos . Mi hermana se llama Bettina . Ella es jovene . Ella tiene once anos . Oops . Los miembros de mi familia viven en Espana , Estado_Unidos y Japon . Ellos hablan muchos idiomas y cuando nosotros estamos juntos , no es facil comprender las conversaciones . No tengo mucho vez decir mas excepto .... Hasta el proxima semana . Lisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , la fui a ver en el cine de la_Loma con unos amigos de aquí , o_sea de Jaén . No conozco ni el director , ni los actores principales , pero Creo que todos desarrollaron muy bien sus papeles . Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . Y encima , en la vida de un estudiante ERASMUS , una pausa en la vida en_general , o mejor dicho , fuera_de el tiempo , durante la cual se nos otorga no pensar en nada sino sólo en lo que estamos viendo , represente cierto alivio , de corta duración , pero permite olvidar un rato que hay que regresar a su paíis dentro_de poco . A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . Así_que la recomiendo totalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Blake es una persona muy bien y divertido . El es mi amigo mejor . Blake le gusta deportes como el futbol y el futbol americano . Su familia es simpatico , el tiene dos hermanas y un hermano jovenes y muy adorables . En un dia normalmente , Blake va a la escuela de Universidad_de_Washington y es estudiando la medicina porque le gusta ayudar las otras personas y es muy inteligente . Le admiro porque el es honesto , divertido , responsible , y un amigo muy bueno . Fisicamente , Blake es alto y un_poco flaco , el necesita leventar pesas mas . Pero , sus personalidad es el mejor , porque el es comico y puede estar serio tambien . Cuando necesito cualquier cosa , yo se Blake va a ayudar , porque el es un amigo muy bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeña , mi familia y yo ibamos a muchos partidos de balencesto durante los veranos . Vivíamos en Nueva_York , y el equipo local era The_New_York_Liberty quién jugaba en el estadio de Madison_Square_Garden . Teníamos los mismos asientos todos los años , y formamos una relación con las personas que se sentában cerca de nosotros . Mi jugadora preferida se llamaba Teresa_Weatherspoon . Había una fiesta dónde los jugadores firmaría algo para los fans . Sin_embargo , era prohibido de entrar si tuviera menos de 21 años . Yo estaba muy triste que no pude ir . Las personas que se sentában detrás_de mi famila fueron a la fiesta . Mi cumpleaños era pronto . A el próximo partido , ellas me sorprendieron con un regalo . Yo estaba muy contenta porque era muy graciosa a la parte de mis amigas . El próximo año , ellas hicieron lo mismo con mi hermana mayor y su jugadora preferida , Becky_Hammon . Las personas que se sentában detrás se llamaban Julia , Margaret , y Spence , y todavía estamos en contacto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor / Señora , Soy australiano , diplomada de un masters ( M.A. ) de la universitad_de_Sydney en australia , con especialidad en la literatura española . Quiero ser profesora de espagñol . Entonces , tengo que continuar mis estudios en español para conseguir un nivel superior . Por eso , presento mí candidatura en el programa de postgrado de lengua y literatura española en su universidad . En los estudios que he hecho , mucha importancía se dío a la literatura de España . Con consecuencía que ahora me interesa aprofundir mis conocimientos de la literatura hispanoamericana . Latinoamerica es una regíon que está desarollando con rapidez y aumentando su influencia en el mundo . Por_favor , podría dar me los informaciones siguientes para facilitar mí participacíon en su programa : 1. ¿ Qué es la duracíon de el curso ? 2. ¿ Cuales son las condiciones de admisíon ? 3."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando se+fueron se+fueron , fui a una tienda campré un regalo muy bonito , volví a casa rapidamente , empecé a decorar la casa y preparé una tarta deliciosa . Cuando mi marido volvíó , encontró la casa llena de velas y me dijó : ¿ Qué pasa no hay luz ? . me reí y le dije que era una fiesta para é por su ascenso en el trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Patrico No tienes esperad me . Tambien el trafico es malo . a luego Mary"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él nació en Braga , Portugal , como yo . Vive con mis padres y con yo . A él le gusta mucho la música , así_como me gusta a mi la música . Tiene una banda donde toca la guitarra y juega ping-pong en la Universidad_del_Minho . Él estudia Engeñaria Mecánica en la Universidad_del_Minho también , está en esa carrera porque a él le gusta muchísimo los coches , motos y razas . Yo lo admiro porque es un ejemplo para mi como persona y hermano más grande , pero a_veces es un_poco irresponsable y las cosas que le ocurren son porque se quiere mostrar a los amigos y hace cosas muy irresponsables . Pero es mi hermano y por más cosas que ha hecho de malo yo lo admiro mucho y estoy siempre a lo defender y decir cosas buenas sobre él . Él es alto , guapo y tiene el pelo corto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes Señor Cordenador , Me llamo Diana , tengo veinte años y soy portuguesa . Estoy escribiendo esta carta solicitando admisión en el programa de postgrado , pues las lenguas siempre fueran mi pasión . Me gusta mucho español y quiero desarrolar la lengua . Además vivir en un país cuya lengua materna és el español me vá a ayudar muchíssimo en el desarrollo de la lengua . Todavía , tengo algunas dudas en relación a el programa . Me gustaría saber cual es la duración , porque no vivo en el mismo continente y mi vida se queda dificil sin un plano . Igualmente pregunto por la residencia universitaria ; si es lejos , cual es el precio y todo que sea importante saber . Continuo con algunas dudas ; cual son las condiciones de mi admisión ? Tengo que hacer algo más ? Si tiver , no hay problema pues lo hago . Estoy determinada en ser admitida en este postgrado . Asimismo solo queda saber el precio y estructura de el postgrado y todos los otros servicios de la universidad . Por otra parte , no he hablado de mis cualidades y méritos . Como ya he dicho , la cosa que más me gusta son las lenguas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! ¿ Que tál ? Quiero contar les sobre mis últimas vacaciones . Fui a los Estados_Unidos , estudiar inglés en un curso para estudiantes internacionales . Yo me quedé en el estado de Michigan . Fue una viaje increíble , conocí un grupo de amigos italianos e chilenos . Un de los italinos era un hombre muy encantador , Jorge ... ¡ casi me enamoré ! ¡ jaja ! Esta sin dudas fueran mi mejores vacaciones , aprendí mucho e también me divertí mucho . Mi plano para las próximas vacaciones son viajar para Italia , ¡ Jorge me encantó ! ¡ jaja ! Ahora me voy , amigos ... Estoy esperando para ver les otra vez , besos , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , 27_de_noviembre_de_2011 Muy señores míos : Me dirijo a ustedes para poner en su conociemiento mi pesar sobre lo que me ha ocurrido últimamente . Soy Carina_Tallaj , profesora de lingüística aplicada en la Universidad_de_Damasco , su cliente desde hace poco tiempo dado_que he cambiado de compañía por las malos servicios que recibía . Aunque mucha gente me aconsejó aprovechar los servicios que presenta su compañía , no estoy nada satisfecha con lo que ustedes me dan . Me habían prometido que la factura no pudiera superar los 50 euros a el mes , curiosamente , me han enviado una factura que me obliga a pagar 75 euros ? Puden ustedes explicar me las razones por las cuales debo pagar les tanto dinero ? Por añadidura , he tenido 5 cortes de electricidad a el mes aunque ustedes en la oficina me dijeron que auquello nunca pasaría . Lo siento mucho por estar tan enfadada , pero siento que me habían engañado en la oficina promitiéndo me cosas que no sucederían ni en mis sueños . Pensaba que con su compañía , iba a ahorrar muchos gastos , mientras_que en realidad , me veo obligada ahora a pagar les tanta cantidad de dinero porque ustedes no han sido sinceros conmigo . Evidentemente , me da la impresión de que tengo el derecho a pedir les una compensación por el malo servicio que he recibido . Dando les las gracias de_antemano y en_espera_de su respuesta , les saluda atentamente . Carina_Tallaj"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora , pasamos a la otra razón que te escribo . Volví a Seattle hace dos meses , pero deje algunas cosas en su casa que necesito . La cosa mas importante es mi impermeable . Llueva cada dí en Seattle , entonces es importante que yo lo tenga . Pensé que quizas podrías mandar me lo . Mi dirección es : Cleo_Woodcock McCarty Hall,_234 4000_Univesity_Way Seattle , WA 98765 Disculpe me por_favor , te pido solamente el impermeable , todad las cosas demás no son necesarios , solamente esa . Muchísimas gracias , y un abrazo muy fuerte , Cleo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Mollie , ¡ Hola ! Desde hace mucho tiempo que no se ve y te echo de menos mucho . ¿ Cómo estás ? Sé que estás estudiando en la universidad_de_Oregon pero ¿ que estás estudiando ? A mi me gustan estos sujetos muchos y pienso que voy a seguir una carrera en uno de los . Es muy divertido pero se echo de menos mucho a mi familia . ¿ Y tú ? ¿ Cómo está tu familia ? De verdad , esta es mi motivación para escribir te . Mi hermana mayor cumpliré 21 años en pocos días y no podré regresar a casa para su fiesta . Tengo un regalo para ella pero no tengo una manera para dar le a ella . ¿ Podrías dar lo a ella ? Está en mi casa , en mi cuarto . Lo siento para molestar te pero me agredzco mucho tu ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor/a agente de la compañía aérea , Buenos días . ¿ Qué tal ? Soy una cliente de su compañía y la semana pasada he hecho un viaje de avión pero su compañía perdió mi equipaje . He esperado mucho tiempo por su plan de resolver este asunto pero nadie me conectaste . Entonces le escribo esto para un resolución . Deseo que pueda encontrar mi equipaje perdido . Facturé un maletín rojo en el que había mi ropa , mi documentos personales y un portátil pero no lo recibí en el recojido de equipajes . Es un maletín tan importante para mí que hay muchas informaciones personales en los documentos y el portátil . Y también hay una PPT para una conferencia de estudios en el computadora que tengo que usar la semana que viene . Lo necesito mucho . Compienso que tiene muchas cosas para hacer todos los días , pero le fío también que pueda encontrar mi maletín , como el lema de su compañía es : todo para clientes . Puede poner_en_contacto conmigo por correos electrónicos y espero su responde . Muchísimas gracias . Señor Andrés"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Me llamo Patricia_Chaix . Vivo en Francia desde mucho tiempo pero nací en Inglaterra . Me gustaría inscribir me en la Universidad_de_Buenos_Aires para seguir cursos en el programa de lengua y literatura español . Me interesa mucho la literatura comparativa inglesa , francesa y española . Hice investigaciones en la Universidad_de_Paris_13 en el campo de el intercultural de los aires franceses y británicos con el Profesor Poirier . A la jubilación voy a cursos de español en el Instituto_Cervantes_de_París y pienso que , a mi nivel , podría añadir el aire español a mis investigaciones . Me interesan los relatos de viajes , los estereotipos , y el imaginario de vuestro país para los franceses y los ingleses y los de los latino americanos para estos países . Quiero saber también cuales son los profesores de este departamento y sus campos de investigación . ¿ Puede Vd. decir me si es posible solicitar una beca ? Para venir de Francia y vivir en su país durante un año , sin beca , tendré mucha dificultad . Si quiere , puedo enviar le fotocopias de mis diplomos . Soy liceciada de la universidad_Paris_3 y después hice un Maitrise , un estudio de traducciones de una obra de Boris_Vian en inglés . Era Maítre de Conférences en el Conservatoire_des_Arts_et_Métiers en París y preparó un diplomo pre-doctoral en la Universidad_de_Paris_13 hace 13 años sobre le imaginario de Francie en la mente inglesa y el fenómeno de la expatriáción de ingleses hacia francia desde los años ochenta . Soy una persona muy motivada y muy seria . Tengo amigos en Rosario y , desde mucho tiempo tengo ganas de conocer su país y seguir un año en su universidad . Esperando que podrás responder a mi petición Un saludo respetuoso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues he sido prevenida que había estado perdido en Madrid . Encuentro inadmisible la semana entera que usted preve para que pueda recuperar mi equipaje . Mi equipaje es una maleta azul de 10 kg o 15 kg con una pequeña pegatina blanca pegada delante_de ésta . Es cerrado con la ayuda de un candado a código . Pienso que esta espera no tiene ninguna excusa válida . Me veo pues en la obligación de pedir le una indemnización para la pérdida de mi maleta . No pudiendo dejar París sin mis asuntos , voy a deber quedar en el hotel durante esta semana . Espéro que usted vaya a pagar me lo , lo que me parece natural . Si mi maleta no llegue a Paris durante la proxima semana , me voy a estar en la obligacion appelar a usted el reembolso total de mis asuntos quienes son en la maleta . En_espera_de una respuesta de su parte , Cordialmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Soy un alumno de el Instituto_Cervantes_de_Beirut , Libano , hace dos años . Despues de estudiar el español hasta el nivel B2 , y como mi interesa mucho la literatura latinoamericana , querría seguir mis estudios en la lengua y literatura en Buenos_Aires . Mi motivo por eso es que me gustaría mucho traducir obras de la literatura española en Armenio . Por eso , le pido mandar me , por correo ordinario o electronico , las informaciónes necesarias de el programa de los estudios en su universidad sobre la literatura , como la duración de los estudios , que necesito para que sea admitido , la cuesta de los estudios , y si hay un programa de ayuda para cubrir las gastas , y si hay la posibilidad de residencia en la universidad . Sino si hay posibilidad alquilar una habitación que no sea muy cara . ¿ Puede dar me tambien una idea de la cuesta de vivir en Buenos_Aires , para dos personas , porque sera juntos con mi mujer ? Me gustaría mucho introducir la rica literatura latinoamericana en armenio , porque esa esta bastante traducida en inglés y francés , y hacer la conocida por los armenios que viven en muchos paises en el mundo . Y tambien traducir obras de la literatura armenia en español . Un intercambio o \" interconocimiento \" de culturas . Muchisimas gracias para su ayuda . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo admiro es mi padre . Él nació en Washington hace 50 años . Su padre trabajaba para el servicio de la selva , y su madre era una profesora . Tengaba un hermano y un hermana . Cuando era joven , mi papa le gusta andar las motorcicletas y hacer camping tambien . Ahora , mi padre vive en Seattle con nos familia . Esta deporte es su favorita . Mi papa tiene un negocio pequeño , una empresa financiera . Su favoritas películas son estos de el actor John_Wayne . Lo admiro a mi papa porque él es una persona optimista y divertido , y no egoista . Mi papa no es muy alto , y no tiene mucho pelo ahora , pero no se importa . Mi padre es un hombre que lo admiro mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Buenos Dias , yo mi llamo Emerson . Soy etudiante de sociologia y tengo vontade de ter una boa experiencia de trabajo com mis nuevos compañeros . porque soy su nuevo compañero de de trabajo . Mi gusta quase todos los deportes y tanbien músicas brasileñas . pero no me gusta algunas comidas con muchas gorduras . Mi gusta libros sobre a sociologia y politica . My gusta tanbien conecer lugares novos , porque yo nunca tinha saido para tao longe . Gracias , compañeros , hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Porque hacía menos baños que era necesitario . Cada vez , pagan unos 3 jiaos , igual que 0.3 yuan . Aquella época , la gente era muy pobre , por eso mucha gente pensaba que estaba poco justo . Poe eso , un día un hombre joven iba a un baño público y pagó 100 yuanes . Pensaba que no necesitaba pagar el un poco 0.3 yuanes . Por que si usaba un papel de dinero tan mucho , el empleado tendrá problemas para devolver la cuenta y no iba a pagar . Pretendaba rico y dijo , ! no te preocupes , no tengo prisa ! Luego , cuando volvío , el empleado le dío un bolso grande y bonito , llena de el dinero : 997 jiaos . Y le dijo , ! no te preocupes , no tengo prisa tampoco ! Es mi placer , y bienvenido a el baño otra vez , Señor Rico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Estoy escribiendo esto mensaje con muchas penas . mi equipaje ha perdido . Hace una semana yo no lo reuperó . tengo que viajar en 3 días . No se que passa con vuestro compañia , estaba mas organisada en el passado . Ahora voy a indicar las caracteristicas de mi maleta , esta blanco , de plastico y esta muy lagra . En mi maleta hay un reloj muy delicada de oro , y tambien hay quatro vaqueros , una bolsa negra con flores . Tambien hay una chaqueta blanca de lana . hay tres sapatos de piel . Solicito un compensacion y por_favor rapidamente . Necesito que viajar muy pronto . Enviar me un correo electronico o llamar me a mi telefono movil es : ...... Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Vivimos en un país donde se permite humar cigarrillos y aún se paga altas tasas de impuestos . Es basado en este argumento que millones de fumadores defienden el derecho de humar en lugares públicos . Sin_embargo , lo mas difícil es establecer reglas e entre el derecho de los fumadores y no fumadores , ya_que simplemente el buen senso no parece suficiente para que se entren en acuerdo , así , se hacen necesaria leys que instituyan la prohibición . Como los maleficios de el tabaco son comprobados científicamente , pienso que lo más coherente es que haya lugares específicos para se pueda encender el cigarrillo , sin poner a riesgo la salud de los demás . Estudios desarrollados en Estados_Unidos , Canadá y Europa concluyen que , las medidas antitabaco , no sólo disminuyen el número de fumadores y la venta de tabaco , también pueden llegar a reducir los infartos coronarios hasta un 26 % a el año . Todavía ya se sabe que además de los infartos , el taboco es causador de muchas otras enfermedades , y con la reducíon de su consumo es tremndo el gaño para la persona y los que viven alrededor_de ella . Sin decir que el humo molesta a todos por el olor feo que tiene , causa alergia y aún no trae ningún beneficio . Así siendo , los que elijen humar , tienen que tener la conciencia que su derecho , en ningún momento , puede comprometer a el otro , y el respecto es la llave para una buena convivencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mario , ¿ que tal en Madrid ? espero que todo bien . ¿ ha recuperado con sus problems de salud ? y ¿ ahora tiene trabajo y una novia nueva ? estè triste para encontrar que la relacion con asuncion ha roto . vale , total que , el razon que estoy ecribiendo este carte es porque en la proxima mes me visito a madrid para segurar un projecto nuevo por mi oficina . necesito un poco de ayuda con esto . el principio es , un trasladora para comunicar con los clientes , y el segunda , necesito un recomendacion de una hotel . o que es posible , ¿ alojo en su casa ? por_favor contactar me en este numero +61 55-5555 en el momento que es posible . pedio su numero , el ano pasado . contactar me en cualqueira hora te prefieres . no es importa para mi . vale , Mario , tengas mucho cuidado . hablar pronto . daniel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona muy admirable porque es modesta , sympatica y muy amable . Es assistencia comercial , trabaja en una empresa de mercancia . Normalemente , se levanta a las siete_de_la_mañana , sale para ir a el trabajo a las ocho_menos_cuarto , tarda a llegar a el trabajo cuarto minutos por transporte de la empresa , empieza a trabajar a las ocho , y termina el trabajo a las cinco_de_la_tarde , antes de volver a casa , sale para hacer compras , volve a casa a las ocho_y_media , prepare el cine y se acuesta a las once . Samira es joven , es rubia , tiene el pelo largo y muy liso , tiene los ojos verdes , es delgada y alta , pero es un_poco nerviosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recife , 4_de_abril_de_2012 . A la Universidad_del_Desarrollo_del_Chile Prezados Señores , Tuve conocimento de el programa a_través_de la responsable por la cordinación de el nucleo de talentos de mi trabajo , Sonaly_Beatriz . Trabajamos en la Faculdad_Mauricio_de_Nassau , dónde hay un programa de intercâmbio para los alumnos de ambas instituiciones de ensino . Y como empleada no puedo participar . Solamente se fuera alumna . He visto bien cerca el contetamiento de los alumnos que tuvieron la oportunidad de participal de el intercâmbio . Y ya algun tiempo alimento esta experiência para mí y creo que la admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecido por la udd sea una buena oportunidad . Este postgrado de lengua y literatura española poderá ayudar me a iniciar una nueva posibilidad de camino profesional . Me identifico con la enseñaza . Cuales son las condiciones para admisión y características de el programa ? Necessito de todas informaciones acerca_de precio , estructura organizativa , posfesorado , posibilidad de becas y principalmente residência universitária ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro esta persona porque sus obtras son el mas conocios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Podría responder me lo después_de leer esta carta . Por_ejemplo : ¿ cuándos años dura el estudio ? y cómo son los requisitos indispensables ? ¿ y el precio ? Si quisiera escribir una carta para organizacion oficial , me enviaría una estructura organizativa ? ¿ Cuáles son los profesores y cómo es el compuesto de el curso ? ¿ Es posible que los estudiantes obtengan una beca ? y Me podría presentar los servivios de la universidad ? Si es posible , envía me lo cualquier tiempo le convenga . Soy capaz de estudiar una lengua extranjera , lo que refleja en mi nota de la universidad . Y encima , para mostrar mi nivel de español , me ha matriculado en el DELE B2 Asimismo , tengo una certifica de IEITS , un diploma de Inglés , . Tengo mucha confianza conmigo y me apasiono enfrentar a los retos , no me gusta nada que me llaman antipatico , pero francamente soy un_poquito fría , es que no quiero contribuir mi tiempo a las relaciones entre la gente no necesario , soy tan pragmática que la gente extrovertida no me acerque , eso me permite concentrar el mayor tiempo a mi estudio , que me parece genial . Eso de que practique escribir , me parece que una manera beneficioso para mi estudio . De_todas_maneras , le doy las gracias a leer mi carta , y le pido tomar en cuenta lo que he escrito . Le despido atentamente , ZhangXinlei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Con nuestro grupo diverso ( que incluye a mis hijos de 3 , 8 , y 10 años , los hijos de mi hermana que tienen 10 y 12 años , y mis padres de setenta y tanto años ) , es algo complicado escoger una pelicula que nos va a interesar a todos , y a_veces resulta en grandes debates de QUE pelicula vamos a ver . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Colie nació a tres_de_februro en 1993 en Federal_Way , Washington . Yo conocí a Colie en la primeria escuela en el quinto grado . Colie jugó voliebol con me . Ella tiene una hermana que vive en California . Su hermana es mucho mayor y se va a casar este año . Colie fue a John_F._Kennedy para secundaria con me . Allí ella sacó buenas notas . Colie estudio a español con me . Aquí ella está en la fraternidad de Kappa_Delta . Trabajo en un restaurante y tiene un novio . Su novio es un amigo de mi hermano . Colie es muy simpatico y feliz . Es baja y tiene pelo largo . Queremos a ir a España con dos pero no en este año . Colie siempre es una buena amiga . Siempre es allí para me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre es Boromir_del_árbol_blanco . Queria una habitacíon doble con baño independiente , aire acondicionado , minibar y una tele . Queria saber la disponibilidad para una fecha concreta en él mes de agosto , preferencialmente en el fín de el mes . Queria saber tambíen lo precio de la habitacion que los requisito . ¿ Podrián me dicir cual es el protocolo para oficializar la reserva ? Es que es la primera vez que hago algo de el género y no sé como hacer lo . Sin demás , cumprimientos . Boromir_del_árbol_blanco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Últimamente he visto una pelìcula egipcia títulada \" Bobus \" de el famoso actor egipcio Adil_Imam y dirigida por Magdi_Abdelaziz . No_obstante , las cosas no van muy bien para él ya_que por mucho gastar cae en las ruinas . con su abogado , intentan recuperar las deudas que les deben otras personas . la búsquida de el dinero lo lleva a conocer a una viuda de un amigo suyo que tampoco tiene lleva una vida cómoda . juntos deciden fusionar sus empresas pero el ministro les encarcela . Después de unos años y a el salir de la carcel , se dan_cuenta que el ministro se ha cambiado por otro que tienne tambien un hijo que se llama \" bobus \" . Me gusta muchísimo la manera con la que han tratado el tema y tambiem la música . Por eso sería recomendable que la gente viera esta película porque es muy interesante por la buena proyección de la realidad de de la gente egoista y deshonrada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "les escribo en relación a la última ( y primera ) factura que recibí . Yo cambié la compañia de gas y electricidad a ustedes hace un mes , despues de firmando un contrato en el centro comercial . Sus representativos ahí me dijeron que si firmiera un contrato ese día para un año , recibiría un descuento de 25 % de mis facturas de energía por mes . Te dijo que mis facturas anteriores han sido exactamente lo mismo , y de_hecho , el servicio de ustedes , y el producto , es mucho más peor . Además de ser tan caro , la electricidad se apaagó 5 veces todavía , dentro_de 30 días , por la tarde , cada vez cuando era cocinando para la familia . Les he llamado por teléfono por_lo_menos 6 veces este mes , y no me quedó satisfecha el tratamiento en nungúna ocasión . No me escucharon bien , no parecó que tuvieron ganas de solucionar el problema , y estes corteses de electricidad siguen pasando ! Yo tengo 2 higo , uno de 6 meses , y no puedo continuar así de ningúna manera . Les escribo por que quero tener lo escrito , que les pido el discuento prometido en la proxima factura . Quiero expresar que siento engañado por ustedes , y que nunca debería cambiar la compañia . Además que eso , les pido una reclamación para el sufrimiento y el mal tratamiento de ustedes . Espero sus respuesta , Patricia_Costa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tienes dos habitaciones doble con baño independiente ? Necesito de dos , porque en una van a quedar se mi hermana y yo y en otra mis padres . Se posible las dos con caja fuerte , minibar y aire acondicionado . Necesito saber los precios por día y se esta incluso el desayuno , para pasar las informaciones a mi madre . ? Culaes son las fuermas en que puedo pagar ? Puedo pagar en tarjetas de crédito ? En cuantas veces ? Y como puedo hacer la reserva ? Tengo que pagar una entrada ? Bueno , aguardo su respuesta con los precios y las fechas disponibles . Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches compañeros , Soy Geraldo y tengo 27 años . Hoy vivo en Porto_Alegre / Brasil pero soy de Goiania / Brasil , una ciudad a cerca de la capital de Brasil . Hasta 5 años vivo aca y me encanta esta ciudad . Soy funcionario y estudio engeñeria . Me gusta hacer deporte . Tres vezes por semaña me despierto temprano y nado . Me gustan tambien las bicicletas . Me gustaria tener en Brasil las ciclovias que tenen los europeus , para utilizar la bici para trabajar . A mi me gusta tambien salir de copas y de marcha con amigos . Y tambien quedar me por la casa para escuchar musica . Viajar tambien me encanta . Por eso estoy estudiando español , para conocer los paises de Latin_America e para viajar por España . Conocer novas culturas , personas interesantes . Todo eso se pode hacer , viajando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es la persona que admiro desde siempre . ¿ Por qué ? Mamá vivía con su madre hasta el liceo , después se fue a vivir con la otra mujer porque no había muchos liceos en su pueblo . Pero se quedó solamente un año con ella porque le maltrataba , y a_veces mi madre tenía que levantar se a las 6_de_la_mañana para limpiar la casa y después ir a el liceo . Mi abuela cuando supó eso le alquiló una casa y mamá vivía sola tres años . Aunque su miserable situación , en el bachillerato mi madre saquó la primera nota de toda la ciudad . Después vinó a estudiar en Fes y mi abuela también se instaló ahí . Luego conozcó a mi padre y se casó con él . A mi madre le gusta mucho viajar , también hace fotografía . Le encanta ver pilículas , cada sábado por la tarde va a el cine . No me puedo imaginar sin ella , pinta sonrisa en mi vida . Es una persona muy fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mis amigos ! Es un_poco extraño que estoy escribiendo esta carta muchos meses despues de devolver de mi viaje a México , pero ojala que piensen que esta bien . Durante mi tiempo allí , hablé con muchos personas , hice muchas actividades nuevas y divertidas , y aprendí muchisima español . Era un vacacion como nunca que he encontrado antes . Un parte muy interesante sobre la escuela donde pasé mucho de mi tiempo en Cuernavaca era la varieada entre las personas que las concocí . Mi familia Mexicana tambien , con quien viví eran muy símpaticos y padres . El hecho que la familia tuvieron dos hijos , uno que tuvo 20 y otro 22 años hacía mi tiempo mas divertido porque yo tenía personas con quien podía salir y tomar . Visité piramides y ruinas de civilizaciones antiguos , pueblos y ciudades cerca de Cuernavaca , y muchisismos lugares en Cuernavaca . Era un tiempo que nunca puedo , y nunca quiero ovlidar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos compañeros : dentro_de pocos meses vamos empezar a trabajar juntos entonces quiero , con estas breves líneas , presentar me a vosotros ... Mi nombre es Everton y mi apellido es Rocha . A mí me gusta jugar a el volleyball todos los fines de semana y salir con mis amigos y compañeros de trabajo . También me gusta los libros y me encantan las películas de Almodovar . Estoy ansioso para conocer los ! Un gran saludo a todos ! Everton_Rocha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un año . Fui a Praga con mi amiga . Por eso buscamos el sitio para ski . El problema es que nosotros no podemos conducir y todos los sitios de ski son muy lejos y difícil para llegar . En el final , buscamos un sitio que podría llegar con el autobús , el tren , autobús otra vez y andar para 30 minutos , y todos los autobús tiene menos de 10 veces cada día . Cuando fuemos a el sitio , todo salío bien . Pero cuando queremos venir a nuestros hostel , encontramos que la parada de autobús en los dos dirección no son los mismos . Fuemos a preguntar a un chica de la tineda cerca , y ella dijo que este sitio es demasiado lejos y fue imposible llegaríamos en la parada en el tiempo y necesitaríamos esperar otra hora . Además , nos dijo que pudo conducir su coche y acompañia nosotros a esta parada . Nos pareció muy graciosa y llegaíamos a el hostel finalmente . Creo que hay muchas cosas como este . Hay muchas persona ayuda otras cuando necesitan y eso es la más bonitas cosas de el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace alguno tiempo , creo que yo tenía unos 12 años o menos , mi amiga y yo estábamos en el garaje de mi edificio esperando el ascensor llegar para ir nos a la casa de una vecina que iba a hacer una fiesta en su piso . Pero estábamos hablando muy alto y reíndo mucho hasta que empezamos a bailar . Después de unos minutos llegó un señor y se quedó callado y nosotras no lo vimos . Cuándo el ascensor llegó y entramos , el señor entró también y nos quedamos reíndo de vergüenza o de nerviosas , pero el hombre pensó que estábamos riendo de él . Qué es este ruido horrible ? Pero era de el aparato que estaba en la oreja de el señor , creo que para ayudar lo a escuchar mejor . Esto señor ya debería nos odiar , fue cuándo nosotros paramos en el mismo piso , y entramos en la misma fiesta . Nosotras entramos en la casa y nos quedamos todo el tiempo en la cocina para no tener que mirar a la cara de esto señor una vez más . ! Qué vergüenza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juliana , ¿ Comó estas ? Hace much tiempo que no hemos hablado . ¿ Que tal tu nueva vida en Brazil ? ¿ Te guesta viviar allí ? ´ He ido a Guilin con la familia de mi marido . Fuimos la semana pasada . Era la mejor tiempor para visitar este parte de China . Hacia sol todos los dias cuanto estabamos en Guilin . Hemos visitado agulos lugares fomosos de allí . Eran todos precios . Me encantó . ¿ Te acuetas nostra ultima viaja en Qingdao ? ¿ Lo pasabamos muy bien , no ? Guilin es muy difirent que Qingdao ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Lulu . Ella nació en la provincia Anhui en China . tiene 30 años . Ella trabaja en una compañía japonesa , y ella tiene una familia muy feliz , sus padres son médicos y su hermano mayor trabaja en un banco , él está casado , su mujer es muy simpática y ellos tienen una hija . Lulu y yo trabajamos in el mismo edificio , y nosotros encontramos en el baño de oficina , hace 5 años desde primera vez encontramos hasta ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el centro antiguo hay muchas cafeterìas , tiendas grandes y pequeñitas , almacenes de tamaño muy grande . ¿ Què te parece encontrase el pròximo sàbado a las 11_de_la_mañana ? Y si lo has hecho , vuèlve me lo , por_favor . Te prestè este libro en el Marzo , y ahora estamos en el Diciembre . Te quiero que me vuelvas este libro , es uno de mis favoritos libros . Quiero releer lo . Perdòna me si no es muy còmodo para tì . Pero es muy importante para mi . ¿ Puedes enviar me una carta con tu respuesta ? Quiero elegir el centro de nuestra ciudad para que podamos tener cita y tambièn para que sea màs còmodo para nosotros dos . Quiero tomar las tapas y probar el famoso jamòn ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Victoria_Pogribnaya y le escribo a Ustedes porque mi maleta se ha perdido . Es que el jueves ayer tuve el vuelo de su compañía aérea y cuando nos llegamos a el aeropuerte de el destino , averigué que no hubo mi equipaje en ninguna parte . Traté a buscar pos si misma pero los hombres de seguridad me habian dicho que sea mejor a escribir a Ustedes en correo electrónico . La maleta tenía color oscuro , casi negro , con dos compartamientos y uno manedero encíma . También hubo un señal W en medida que significa la namidad de impresa . Le pido a devolver mi equipaje tan_pronto_como es probable y exclamo la compensación por el tiempo perdido . Llevo la semana esperando mi maleta y las emociones de este viaje han echado de perder . Si es possible yo quería a conseguir la en el aeropuerto de mi cuidad natal donde llegaré en 3 días . Espero que mi pedida vaya a ser hecho y yo continuaré a viajar a_través_de su companía . Con todo respeto , Victoria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo sé que no es facíl dejar de fumar , y cortar de una vez nuestra relación con el tabaco , pero podemos dimimuar lo poco_a_poco y intentar el deporte y seguro que vamos a llegar a el resultado que nos deseamos . el tabaco es enigmo de nuestra salud y nuestro dinero , no debemos dejar lo matar nos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga , ¿ Que tál todo ? Escribo de Brasília , estoy vivindo aquí con mi família : mi madre , mi padre y mi hermano . Mi madre es funcionária y trabaja solo por a mañana , por la tarde , ella cocina , limpia , lava las ropas ... uff , siempre tiene algo que hacer . Mi padre es abogado y trabaja mucho todos los días , incluso los fines de semana porque siempre lleva trabajo para hacer en casa . Creo que mi familia está muy bien . Un beso Diana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola jenny ! ¿ cómo fue la última Navidad ? ¡ que horrible ! para pasar la Navidad no te recomendas egipto , hace muy calor , y no hay lugares para hacer activedades y deporte , los hoteles y restaurante son muy caras para los touristicos , la primera día que yo y mi familia dormímos en el hotel teníamos que dormir suelo , ¡ porque no hay suficiente camas ! pero en egipco los pyramidos son muy bonitos y río Nile fue amable y hay comidas muy ricas , como el koshary y los pescados de el Nile fueron muy deliciosos , la vacacion antes de esta fue divirtieda y para mi fue el mejor . Sin_embargo para pasar vacaciones creo que egipto es bueno , pero para pasar las Navidades , tu país es el mejor porque pasar las Navidades con amigos y familia es el mejor vacacion . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hóla ! Yo tengo 1.595 m de altura , ojos verdes , piel blanca y 60 kg . A mi me gustan mucho las series de la tele , los libros ( especialmente Ernest_Heminghway ) y las comidas ( pero no cocino , solamente como ) . Esto es un poco de mi vida , a mi me gustarìa saber un poco de tí también . Espero tu resposta , Gabriela"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La pelícila sobre la que me apetecería hacer una puqueña reseña se titula \" La_gente_que_viene_y_bah! \" - una comedia española protagonizada por Clara_Lago y Alexandra_Jiménez . La película nos cuenta la historia de Bea , una chica jóven y ambiciosa que desde la infancia soñaba con ser una arquitecta destacada . Arquitectura para Bea es lo que le da ganas de vivr , lo que la inspira e impresiona . De niña se imaginaba trabajando en los proyectos de mucha importancia , quería construir edificios extraordinarios y a_la_par cómodos para vivr . Le brillaban los ojos cada vez que se ponía a modelar maquetas y , de_hecho , lo de construir se le daba como a nadie más . Arqiutectura era su vocación . Pero la vida adulta no resultó ser tan simple como Bea había imaginado . La compañia donde trabajaba Bea era ante todo un negocio para los directores , así_que traban de atraer a los clientes por todos los medios menos los que requerían mucho dinero investido , como , por_ejemplo , los proyectos de Bea que estaban enfocados en la calidad . La relación amorosa con el director era lo único que la mantenía en la compañia , pero a el descubrir que la engañaba con una persentadora , se dejó llevar por las emociónes y montó un escándalo que la hizo perder el trabajo . No tenía otro remedio que volver a su pueblo natal a la casa de su madre y dos hermanas que también estaban hasta el cuello en los problemas : la menor con su hijo extramatrimonial y la mayor , que era alcaldesa , con su trabajo . Allí Bea conoció a su vecino Diego que siendo un hombre decente y por casualidad soltero a el final se convierte en el hombre de su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! Me llamo Juliana_Basso . Soy estudiante de ingenieria e tengo vienti cuatro años . Soy rubia e tengo el pelo largo y rizado . No soy ni baja ni alta y soy una chica delgada . Tengo los ojos verdes e el piel blanca . Yo tambien llevo gafas . Soy mucho simpatica y alegre . Y usted ? Me gusta viajar a Caxias_do_Sul porque mi familia vive en esta ciudad . Pero es un pueblo muy frio ! Ademàs , me gusta hacer deportes , como camiñar y jugar futbol . Me gusta comer com amigos . En el almuerzo me gustan las ensaladas , la paella e los quesos . Bueno , hasta la vista ! Besos ! Juliana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , señor gerente . Me llamo Carlos_Buñol y envio esto correo para saber se hay habitaciones libres en sú hotel . Necessito conocer los valores , porque quiero reservar una habitación doble , con baño independiente , aire acondicionado e que seja amplo . ¿ Cuántos habitaciones están libres y cuáles son la opciones ? Necessito que me responda o cuánto antes , porque tengo que pedir autorización en mi trabajo . Cordialmente , Carlos_Buñol ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cuando fue a los paises , yo havle con mi madre y mi padre . Estas no fue vacaciones porque nosotros visitamos mi familia . Pero cuando fue a Alemania , esta pais tiene muchas arboles y es muy bonuita . Los gentes alli no son muy amables pero me gusta la comida . Este ano , fue a Alaska con mis padres y este vacacion habia muy interestante porque es muy similar con Washington , pero tiene hielo . Esta vacacione coparar con las otros anos fyue muy divirtido porque otros vacaciones nosotros visitamos a mi familia . Mis planes para las proximas vacaciones es ir+a ir+a los paises con buen tiempo y visitar mi familia otra ves . Tiene una tia en Tailandia y Turquia y por eso quiero visitar a ellos . En mi otras planes tambie quiero ir a el Bosten , no se porque pero me gusta mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quanto tiempo que nosotros no nos vemos ! Cómo está tu familia ? Y tu , estás de todo bien ? Como no te veo desde hace el colegio , no sé lo que haces actualmente . Qué destino has escojido ? En lo que estás trabajando ? Yo estoy estudiando informática en la universidad . Voy a concluir el curso próximo año . Entoncés , hablando de estudios estoy necesitando de un libro que aun creo que tienes . No sé si te acuerdas pero en la época de el colegio me has prestado um libro de biologia que tiene mucha información sobre el DNA humano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados compañeros , Me llamo Farouq , tengo 23 años y soy un traductor . He vivido toda mi vida en Fes y dos años en Tanger para estudiar la traduccion . Yo mido 1.78 m y peso 80 kg . Pongo gafas y tengo el pelo negro . A mi me gustan muchas cosas en la vida . Por_ejemplo me gusta leer mucho la literatura francesa y inglesa , pero mi escritor favorito es un russo , Dostoievski . Ademas , me gusta mucho escochar la musica , como el jazz y la musica clasica de India . Mi gusto viajar tambien , y he visto dos veces a los Estados_Unidades . En el futuro , quiero visitar todo Europa . Un abrazo , Farouq"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saluda : hola me llamo inès , soy de china de Heilongjiang , tengo vientetres anos , somos cinco personas en mi familia , estoy alta , un_poco corta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue Friends_with_Beneficts , con Justin_Timberlake , Mila_Kunis y con la dirección de Will_Klug . La película cuenta la historia de dos amigos Dylan e Jamie , dos personas muy distintas . Ella es una caza talentos que vive en Nueva_York y su trabajo le exije que convenza Dylan a trabajar en la revista QG de Nueva_York , como director de arte y para esto él precisa cambiar todo su vida y pasa a vivir en Nueva_York . Ella consige convencer lo y cuando él empieza a vivir allá su unica conocida en la ciudad es Jamie . Los dos empezam una gran amistad y dividen todos los momentos juntos . Ella tiene una madre loca como una cabra y el padre de él sufre de Alzaimer , juntos los dos superam muchos problemas . Hasta que un día los dos decidem empezar una amistad con beneficios , sexo sin compromiso , los dos no hacem lacos de relacionamento amoroso . La historia flue bien , alguns acontecimientos son muy chistosos y así van si tornando más intimos . Fue un guión bien escrito , una trama envolviente , bien jovén , los dialogos son rapidos y además de todos los clichés es una pelicula muy buena . Recomiendo esta peliculas para todos los jovenes y personas que quierem reir un_poco , no es para pensar mucho , solo para divertir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fumo era estimulado en las películas , en la tele . Después estudios comprovaron los daños que el cigarillo trae para la salud , no solo de las personas que fuman , también para las personas que están cerca de los fumantes . Además , fue comprovado los riegos para salud de los niños cuyas madres son fumantes . En_general , nacen con bajo peso y tienen dificultades en el aprendizage . En el pasado , el riesgo de el fumo para la salud no era conocido . Después la proibición passó para otros lugares públicos como restaurantes y clubs . Hoy_día , en muchas ciudades lo fumo es proibido incluso en la calle . Creo que la proibición es una decisión acertada , pues el fumo pone en riesgo la salud de todas las personas , no sólo de los fumantes . Eses , por su vez , muchas veces no se dan_cuenta de lo malo que sus cigarillos provocan en las personas que los rodean . Adémas , milliones de dollares son gastos todos los años en los hospitales , con las personas que se enferman debido_a el cigarillo . Pienso que la proibicíon también puede contribuir para la redución de lo número de fumantes en el mundo . Por esas razones , el fumo debe ser proibido en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con este tipo de problema , todo depende de el punto de vista . Para la gente que no fuma , claro que es mejor que los que fuman se van a fumar fuera_de los lugares donde estan , ellos . ¿ Pero , \" fuera , donde esta exactamente ? El que fuma , fumara siempre en alguno sitio y molestara a alguien que no fuma . El que fuma , si quiere molestar absolutamente a nadie debería fumar solamente en su hogar y solo , un poco como si hiciera una cosa clandestina , casi illegal . Pero , fumar siempre \" a_solas parece una actividad extraña , que perdiera gran parte de el placer que puede dar . Fumar o beber a_veces una copa pertenecen a esas cosas que nos traigan mas , compartiendo se con amigos . Pero hace falta que el hecho de beber o de fumar no sea la sola razon . Sino , volvera una obsesíon negativa . De otra parte , si se van a fumar fuera , es decir en la calle , haceran ruidos y los vecinos no podran dormir ... Como decimos en Francia , \" la libertad de uno se acaba donde empieza la de el otro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Y tu novia ? Como está ? ¿ Y ya viven juntos ou te encontras a vivir todavia en la casa de tus padres ? ¡ Conta me todo ! Aqui en Francia todo corre por lo mejor ! Mis padres van venir a vivir aqui también el proximo año pues como sabes en Portugal la vida está muy mala con la crise ! Pero todo no es malo porque así se van quedar proximos de mi ! ! Pero esta carta es para te pedir una pequeña ayuda . El proximo verano gustaria ir me con Deborah y Jennifer hasta la Republica_Dominicana en vacaciones , pero las viajes en avion son muy caras y por eso menos temos diñero para el hotel ! ! Entonces pensé que tu podrias ayudar nos a encontrar un hotel más economico ou entonces dar nos alojamiento en tu casa si tienes un quartito libre . Yo te dejo mi correo electrónico para que podieramos hablar en skype : pedrom_santiago@hotmail.com ! Yo me conecto todos los dias a_partir_de las 8_de_la_noche . Muchas gracias y disculpa las molestias . Un saludo Pedro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . Una de las más fuertes es esa donde la abogada , esa que ha elegido para ayudar le en su caso para obtener permiso legal por poder seguir con sus planes de eutanásia , pierde conciencia y se cae a el suelo en su casa , y él a el oír el estrondo no puede hacer nada para ayudar la , así que se pone a gritar lo más fuerte que puede por ayuda ( mismo sin tener aliento para hacer lo , por falta de fisioterapia pulmonar ) . Detalle interesante es que la abogada había elegido defender el caso por compasión , ya_que sufría ella misma de una enfermedad vascular neurológica en la que se podía evolucionar rapidamente con secuelas neurológico motoras , y con el tiempo podría llegar hasta a una demencia vascular grave . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dounia es mi mejor amiga desde hace diez años . Nací en Casablanca en 1992 , de una familia muy elegante y generosa . Su padre es un jefe de un hotel y su madre era una enfermera pero ahora es una ama de casa muy amable . Sus colores preferidos son el negro y el azul . Normalmente , cada fin de semana va de compras y salí con su novio . La admiro porque es una persona cariñosa , generosa , y me ayuda siempre cuando la necesito . Físicamente , es guapa y morena , bastante alta y delgada . Tiene el pelo largo y liso , los ojos marrones claros , la nariz fina y la boca pequeña . De carácter , es sociable , alegre , bien educada , abierta , fiel y dulce ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Cuando tiempo ! ¿ Cómo es tu vida ahora en España ? Me has dicho que estuvo buscando trabajo , y ¿ has encontrardao un trabajo bueno ? Escrito esta carta para pedir un favor de ayudar me . Me gustaría trabajar en España cuando gradue el mes que viene , pero no sé con qué manera puedo coseguir un trabajo contento en España . Si tu tuviera el tiempo libre , ¿ podría ayudar me para buscar un trabajo ? Hablo español , inglés y chino , tambien conocezco el ordenador y el Internent . Me alegría que me ayude . No creo que sea imposible que nos veamos en España . También ¿ podría alojar en su casa por unos meses si no tuviera la casa ahí ? Lo más seguro es que sea una vida nueva para nosotras . un beso Luisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer vi una película se llama \" los_otros \" Los niños padecen una extraña enfermedad que les impide llevar una vida normal . Sufren fotofobia y no pueden ver la luz de el sol , por lo que sus vidas se rigen por normas muy estrictas impuestas para proteger las a el máximo . Viven en penumbra , a la luz de las velas , con puertas y ventanas cerradas . un día , Grace decide contratar a tres nuevos sirvientes , una niñera , un jardinero y una joven muda , y empiezen a suceder se extraños fenomenos que perturban a la familia . Sospecha que no estan solos y sus hijos desorrollan un extraño comportamiento . su escepticismo y quienes son \" los otros"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador ( Antonio_Banderas ) es un cineasta en declinio que tiene que pensar sobre las escojas que ha hecho en su vida cuando su pasado retorna . Entre recuerdos y encuentros , piensa en su infancia en Argentina , su imigracion para España , su primero amor y su relación con la escrita y el cine . Reencuentra su amigo de infancia y su mujer . La película nos lleva a acompañar a este hombre , un director de cine dilacerado que piensa sobre su vida . Deseo , angústia , perdón , la proximidad y el miedo de la muerte . Es un viaje melancólico y bonito , que nos lleva por caminos escuros y claros todo el tiempo . El guión es muy bien hecho , la fotografía es muy buena - es una película bonita , la música bien escojida para acompañar los altos y bajos de la historia . Los personajes son bien caracterizados , principalmente porque hay actores excelentes que saben entrar en sus vidas . El escenario es parte importante de la caracterización de la vida de los personajes , la casa de Salvador es alegre y moderna , pero llena de recuerdos de el pasado . Como ya se puede veer en el título de la película , el tema es la convivencia de momentos de dolor con otros de gloria - un pasado que tuvo escojas mejores y otras peores , pero este es justamente lo que me gusto menos : no se llega a ninguna conclusión , es como una sinfonía que no se acaba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros Señores , Me llamo Louise_Lettieri y viajé en el vuelo número 233 de vostra compañia en el dia 19_de_marzo de ese año . Vine de Recife hasta Lisboa con mi equipaje que fué cadastrada con el numero 20-0030040506 . Así , cuándo llegué en Lisboa mi equipaje disapareció . Me quedé totalmente enojada , y perdí casi todo lo día en el aeropuerto . Hice una queja en el balcón de su compañia en el aeropuerto describindo el equipaje : Una samsonite roja , larga , con mi identificación ( nombre y dirección ) fuera . La Señora Sonia me dice que posiblemente en el día seguínte me dejarían el equipaje en mi hotel . Pero no fué lo que ocorrió , así , tuve que comprar prendas de frío , medicinas , y ¡ no pudo salir de Lisboa por una semana ! Todos los días llamava a su compañia y nadie me decia nada . Solamente después de una semana encontrarón mi equipaje , pero yá era el termino de mis vacaciones , o_séa , ustedes hicieran de mi viaje ¡ un pesadillo ! Así , exijo una reparación ecónomica de el valor de el viaje ( passage , hotel , paseos , y de todo que tuve que comprar para quedar me en una ciudad desconocida ) Creo que £ 10,000 euros es muy poco para todo lo que pasé , pero es lo que pido para no ir me a justicia , porqué allí voy a demandar ,000 . Pueden contatar me por ese correo electronico y también por la direccón que está en el fin de messaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una persona que gusta mucho viajar , para mi viajar es la cosa más importante y la historia graciosa ocurrío durante el viaje en Chengdu el verano pasado . Fui a Chengdu , una ciudad situada en el sur de China con mi novio el verano pasado . Pasamos una semana aquí , es una ciudad moderna y divertida . Durante la semana , todos los dias , ibamos a comer las comidas locales por la tarde y paseabamos por la calle . Entre todas las comidas ricas , olla caliente fue mi favorito . La gente auqi era muy amble y con mucha passion a la vida , me sentía muy feliz durante estos días . Bebiendo una copa de cerveza y viendo el paisaje a el lado de el río por la noche fueon las dos cossa más dovertidas para mi en Chwng_Du . Desde mi punto de la vista , a donde viajar no es importante , lo más importante es con quien . Estos años viajé a muchas ciudades con mi novio y mis amigos , estoy algre porque les amo muchísimo . Quiero volver a China y viajar con ellos otra vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi , la mejor cosa que ha pasado en los ultimos anos , fue la prohibicion de fumar en lugares publicos . Se me habia olvidado que bonito es la vida sin tanto cigarro y humo alrederor_de mi . Creo que hay muchas razones muy buenas para no fumar , y no lo digo solo porque es mi opinion , y no lo digo solo porque nadie en mi familia fuma . Han habido muchos estudios , y se sabe que el humo de el cigarro puede contribuir a problemas respiratorios . Esto puede afectar no solo a los que fuman , pero a los que se encuentran alrededor_de los inconcientes fumadores , inhalando el humo de los de mas . Y que humo tan apestoso . Si no fumas , ya no tienes que colgar tus abrigos y ropa en el balcon para que se quite el olor que se ha absorbado en solo unas pocas horas que uno salio a comer . Y que gasto de dinero ... no para el que fuma , pero para los que ni fuman ! Imagine se , una persona toma la decision de no gastar su dinero en el vicio de el cigarro , un dinero que ha ganado con tantas horas de obrar , pero sale a disfrutar unas pocas horas tomando se un cafe o una bebida , y sale tan apestoso que tiene que gastar hasta mas dinero en la tintoreria para que le laven bien la ropa . Eso no se me hace gusto . Y ni estamos hablando de los gastos medicos que uno puede acumular por inhalacion de humo se_segunda_mano . Otros pueden decir que los restaurantes y barres cerraran porque la genta fumadora ya no iria a esos lugares ... pero no creo que este argumento tenga dientes . Donde piensa uno que iria toda esa gente fumadora ? Esa gente le encanta fumar , y fumar con gente , entonces no tengo duda que seguirian a frequentar tales lugares , y se ajustaran ... posiblemente fumar afuera , como lo hacen los que vienen a visitar me . No veo la razon de exponer la gente que no fuma a tantos olores y dolores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señora , señor , Le mando este correo electrónico para advertir le de que acabo de firmar un contrato en su compañía hace sólo un mes y ya tengo un montón de apuros . Me llamo Lili_BLUMENFELD y vivo en el piso 4C , planta 7 en Jaén . Había tenido varios problemas en el pasado con mi antigua compañía de gas y electricidad , pero tengo que admitir que con ustedes , ¡ empieza de manera tremenda ! Me explico : a el cabo de un mes , he usado la misma cantidad de gas , incluso menos porque estaba a_menudo fuera_de casa para comer con amigos y me duché también a el gimnasio , y casi no he usado la luz , sin_embargo puedo notar que mi factura es mucho más elevada de lo que . Pensaba solucionar el problema llamando por telefóno pero resulta que ha sido peor puesto_que me quedo muy amargo por el trato que me dio el servicio a el cliente . Y cuando me tocó explicar por qué tenía que comer o duchar me fuera_de mi propia casa porque he tenido cinco cortes de electricidad en sólo un mes , me contestó aue a_lo_mejor es mi piso el problema , que tengo que revisar lo por_si_acaso ... Yo creo que contestar así a la gente sin ni siquiera tomar el tiempo para buscar cuál podría ser el verdadero problema es una vergüenza . Entonces , ahora me pregunto como reparar los daños causados por un lado , a el nivel personal puesto_que me costó más organizar me frente_a esos problemas , y por otra parte , con ese contrato que tengo con ustedes . No sé si quiero cancelar lo pero tampoco tengo mucha elección por ahora . Lo he firmado hace poco y temo no poder corregir mi decisión . Entonces , es muy simple , quiero una respuesta rápida para los problemas que pude encontrar , y me gustaría una compensación por el compartamiento intolerable de su colega la última vez . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la Biografía de Joel_Martinez_Rodrigo Joel_Martinez_Rodrigo es un buen amigo , nos hemos conocido por casi trece aÑos . Nació en el estado Oregon , en la cuidad Salem . Él tiene dos hermanos , un major y un menor que se llaman Lorenzo y Martín . Joel es muy una persona muy disciplinada . Jugó a el beísbol mucho cuando era pequeno , y le gustaba practicar toda la noche . También en sus estudios , siempre sacó muy buenas notas . Ahora , Joel está estudiando química en Washington , donde va a Washington_State_University . Tiene una novia , Jazmine y todavía le gusta jugar deportés con amigos cuando tiene tiempo libre . Físicamente , Joel alcanza a 1.80 metros y es atlético ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirección electrónica : ddxx@live.fr Número de móvil : +2126_70_82_21_99 Objeto : Solicitud para estudiar en Santiago_De_Compostela ( Erasmus_Mondus ) Me llamo Hassam_Moukhtari , tengo 23 años , estudiante en la universidad_Hassan_II de ciencias y letras humanas de Ain_Choc Casablanca . Titulado de una licenciatura de Lingüística y literatura en el año 2012 . Como soy un estudiante de filología española , me gustaría estudiar a el extranjero para adquirir nuevos conocimientos profundos sobre la literatura el idioma española , así_que conocer nueva gente para la interculturalidad , además quiero mejorar tanto mi nivel de lengua , como la gramática . Me gustaría plantear algunas interrogaciones en lo que concierne este Master de Lingüística . ¿ Cuantas horas tendremos que pasar en el año ? , ¿ Cuales son los módulos y asignaturas ? y ¿ Su hay una posibilidad o_sea oportunidad de beneficiar de un Beca ? . Saludo Cordial A la esperanza de una respuesta agradable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares publicos : espero que las nubes de los cigarillos y otros productos con humo malo no vayan a volver oscura mi vista . Que usted pueda estar seguro , estoy en_contra fumar en los lugares publicos . Niños , personas de edad o con varias dificultad para respirar , todo me parecer favorecer la prohibicíon de el tobacco en los lugares publicos . A hora los medicos que antés fumaban mucho estan todos de_acuerdo para denunciar los peligros de los cigarillos que favorecen muchas enfermedades y sobre_todo varios tipos de cancer que producen un miedo justificado . Ademas todas esas enfermedades son muy dolorosas y caras para la sociedad . Tambíen esa gente habla de libertad individual , de su derecho a elegir sus adiciones y que sus vidas no tienen a soportar todas esas precautiones . Es verdad , se dice en Francia y en otros sitios seguro que la libertad de cada uno se termina cuando cruza la libertad de un otro . Para mí esta limite es el precio de la democracia , y ademas tenemos que proteger a los mas debiles . Hechos de cultura que puedan cambiar , asi va la sociedad ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Feliz Hotel : Hola , buenos dias ! Adios ! Melisa Quiero hacer una reserva , Necesito una habitacion para 2 persnal en este dia , quedare un noche . Necesito una habitacion que tiene doble cama , un baño compartido y aire acondicionado , includa el desayuna . y pues , dar a la calle peatonal es mejor , tienes esta habitacion y cuanto es ? mi correo es 564742397@qq.com , espero tus noticias , Por_favor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me quedé en una casa de una familia que vive allí . Ya fui allí el año pasado , en el verano . San_Pedro es una pueblo muy bonito y divertido . La gente que vive allí son muy graciosa y simpáticas . A_veces , pienso que quiero vivir en San_Pedro . Este tiempo , durante mi estancia , vivé con un diferente familia que el año pasado . Pero , visité mi familia de el año pasado muchas veces . Por mucho tiempo hablaba con mi familia y jugaba futból o \" quiból . \" Los niños eran mi favoritos . Fui en un grupo de estudiantes y estábamos trabajando en un proyecto para mejorar la escuela primaria . También nosotros les dieron materiales para la escuela como papel y lapices a los niños . Mis personas favoritas eran una chavala se llama Eva_Veronica y Milena . Para hacer una cosa dificl , subimos a el volcán . Fue casi la cosa fisíca más difícil que he hecho . Quiero regresar y visitar mi familia Nicaraguense una otra vez . ¡ Ciao ! ¡ Cuidá te ! Sarita_Muir"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este viaje estuve muy bien y en el proxima viaje voy a ir a españa tambien pero voy a combiar la ciudad , normalement boy a ir a Madrid Fui a muchas lugares , como el agua parq , he hacando un tourna de la ciudad en un autobus , he visitando dos museos , he visitando un gran barco pero el lugar que me gusto mas es el stadio de el camp_nou porque he podando ver aproxima de me futballista muy famousos . en mi viaje he encantrado muschas personas de diferantes pais , españoles , colombianes , franceses , he podido hablar con ellos gracias_a el Instituto_de_Cervantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que hé visto fue ' Hilo_Fantomo ' ( Phantom_Thread ) de cual el director fue Wes_Anderson . No me acuerdo de los nombres de los actores , salvo Daniel_Day_Lewis , el protagonista . Los protagonistas fue un deseñador británico de vestidos de moda , su hermana , que ayuaba a el en la empresa y quien manejaba a todas las tareas domesesticas incluso sus relaciones romanticas , y una camarera guapa , que parecia , a el principio un_poco timida . A el principio , el modista parecia estar volviendo cansado de su pareja actual que no mostraba bastante respeto a sus necesidades personales , por_ejemplo lo de mantener el silencio durante el desayuno , y de tomar su café de un manera muy modesta y casi escondida , para no molestar a el hombre grande . La hermana hizo el necesario para despedir a ella . Un_poco más tarde , el ' heroe ' se encontró a una camarera en una restaurante en la campaña . Ella hablaba con acento austriaco , y juntaba en su manera una mescla de timidez y de hablar directamente y con honestidad . Empezó , también , trabajando en la empreza cosiendo , y , más tarde , como modelo ( mannequina ? ) . Tenia mucho exito en sus varias papeles , aunque no caia bien con la hermana que trataba de controlar y frenar le . La chica que daba_cuenta de todo , aprendió reconocer las varias homores de su amante , incluso su falta de paciencia y maneras de dictador a_veces . Ella dió_cuenta también de que solía volver se agotado y déprimido después_de los grandes muestros que necistaba much trabajo y concentración . en estas épocas , era como un niño , y necesitaba a ella mostrar mucho carencia y ser tierna y cuidadosa . Como ella reconocía el arco típica de sus relaciones siquentiales y que había riesgo de que acabara con ella , hizo un plan para prévenir lo . Tuve que hacer el hombre débil de_nuevo así que se vuolera sauve y amicable . Cogió la chica algunas champiñons y preparó una sopa para el . Esa le enveñó y tuve el efecto deseable de volver se dEbil y amicable . poco_a_poco eso se repetió en sus vidas . Me encantó esta pelicula porque la fotofrafia fue muy imprsionante y también por el modo de actuar de los actores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , todo el mundo habla en este tema . Pues , soy en_contra_de fumar en lugares públicos porque hay gente que no fuman pero se afectan en aire de los adectos . Por eso cualquier persona quiere fumar tiene que ir lejos para no afecta a otro . Hay gente+que gente+que dicen a sus hijos no fumar porque el fumar lo mata , pero en este tiempo coge un sigarito y fuma . Por eso tenemos que saber como llegar un mensaje para esa costumbre porque es mal para mi . El gobierno tiene gran culpa en este tema , no a prohivido las empresas que venden el tabaco . Y tambien tienen que hacer en television los programas que afectan la salud para prohivido el fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo admiro es mi padre . Él nació en Washington hace 50 años . Su padre trabajaba para el servicio de la selva , y su madre era una profesora . Tengaba un hermano y un hermana . Ahora , mi padre vive en Seattle con nos familia . No anda motorcicletas , pero él juega fútbol mucho . Esta deporte es su favorita . Mi papa tiene un negocio pequeño , una empresa financiera . Su favoritas películas son estos de el actor John_Wayne . Lo admiro a mi papa porque él es una persona optimista y divertido , y no egoista . Mi papa no es muy alto , y no tiene mucho pelo ahora , pero no se importa . Mi padre es un hombre que lo admiro mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Mari ! Como estas ? Yo estoy bien , y mi familia tambien . Mi mama se llama Marcia , tiene 56 años y es profesora . Ella y mi papa son casados . Ellos dos trabajan mucho . Tengo tambien dos hermanos mas chicos , un chico y una chica . El se llama Dudu y estudia Administracion , y ella se llama Alice y estudia Architectura . Ellos tienen 22 años , son gemelos . Nosostros vivimos juntos en una casa en Porto_Alegre . Nuestra casa es grande , porque nuestra familia es grande ! Aun tenemos dos perros ! Buenas , espero que estejas bien . Te estraño ! Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- ¡ Bueños tardes ! ¿ Que tall ? - Soy Elena . - Tengo ojos oscuro , pello castañalla y larqo , delgada . - A mi me gustan mucho cosas , por_ehjemplo , deportes Mi me gusta musica latina , por_ehjemplo , Juanes , cañcion \" Camisa_negra \" . libros musica Ademas me gusta leer libros , por_ehjemplo , Gabriel_Garsia_Marces . comida Tambien me gusta preparar comida , por_ehjemplo , plato \" Los erizos \" , sopa y las chuletas de cordero . lugares Despues yo como a mi me gusta pasear . Yo voy a visitar las lugares mas tipicas , por_ehjemplo , bosce , parqes , tiendas . películas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "2. ¿ Cuales son las condiciones de admisíon ? 3. ¿ Qué es el precio de el curso ? 4. ¿ Como está organizado el curso : hay clases con otros estudiantes o_bien solamente investigaciones individuales con profesor dirigente ? 5. ¿ Hay becas para extrañeros ? En esto caso , como conseguir lo ? 6. 7. ¿ Hay actividades extracurriculares , por_ejemplo , facilidades para hacer deportes en condiciones especiales para estudiantes , como piscina en el campus ? Soy segura que aprendería mucho en el programa que ofrece su universidad y tambíen que yo treaería mucho a él . Tengo buena carera , con honores en mí masters . Soy muy trabajadora y pasionada por la cultura hispanica . Era muy implicada en la vida de los estudiantes de la universidad_de_Sydney , y he fundado un grupo para estudiantes hispanohablantes que organizan actividades culturales españolas ( como cursos de flamenco , festivales de cine hispanico , tertulías en_cuanto_a la historía de España , las actualidades políticas en latinoamerica ) y que tiene un éxíto inmenso . Esperando que mí canditatura encontrará favor con usted , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar sobre mi hermano . Nació en Paços_de_Ferreira y tiene veinticuatro años . Es una de las personas más divertidas de mi familia , tiene una visión muy positiva de la vida y por eso me transmite mucha confianza . Le gusta mucho pintar y hacer trabajos manuales , por eso siguió un carrera de artes . ¡ Tiene mucha creatividad ! Ahora trabaja en la empresa de mis padre porque no consiguió trabajo en su área , pero hace algunos trabajos que le piden , como hacer retratos de personas . Es una persona muy agradable y confiante . Tiene siempre una sonrisa en el rosto . Es preocupado y atencioso por eso lo admiro tanto . Es como un padre para mí . Fisicamente es alto , moreno y elegante . Tiene el pelo corto y marrón . Lleva barba y gafas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es algo que seguramente incomoda a mucha gente , principalmente cuando estamos hablando de lugares cerrados , e yo soy totalmente contrário a esta práctica , por esto creo que se debería prohibir fumar en lugares públicos cerrados . En lugares abiertos tampoco me gusta que fumen a mi lado , pero creo que en este caso creo que el derecho debe continuar , sino los fumantes solo podrían fumar en casa , lo que es inimaginable . Cuando álguien fuma al_lado_de una persona en un sítio cerrado , la persona que no fuma respira el humo generado por el cigarillo , que comprobadamente daña la salud , entonces esta es la razón llave para mi opinión . Si llevamos esta análise a otros temas de la sociedad como no tirar basura en la calle , es posible perceber que el princípio para esto es lo mismo , no prejudicar a otras personas , exactamente como son formadas las leyes . Para convivir bien debemos pensar que para cada derecho que tenemos hay un deber . A el final creo que debemos respetar los derechos de todos , entonces no fumar en lugares públicos estaría de_acuerdo_con otros princípios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días compañeros , Actuelamente vivo en Beyrouth desde hace très años . Soy rubilado ( soy profesor de matematicas ) y aprendo español desde trés meses para visitar mi hijas qué vive en Mexico_DF . Soy grande , tomo gafas , tengo muy poco pelo blanco sobre la cabeza , y me parecer que suy abierto . A mí , me encanta escuchar musica clasica y tomar fotografía . Me gustan tambien deportes , leer libros y salir con amigos para cenar o ir a el teatro . Estoy muy contente de vos encontrar en el proximo mes , adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Podria reservar un habitacion en tu hotel . Llegare en Madrid de 1/12/11 a 5/12/11 a las diez_de_la_mañana . Busco uno habitacion por los fechas que es cuatro noches . Queria un doble con baño indepiendente , con terraza en el tercera piso . Lo es posible ? Tienes un habitacion libre ? Acceptas tarjeta de credito o no ? Puedes lo confirmar immediatemente . He visitado Madrid muchos tiempos y su hotel esta muy central . Me gusto mucho la ciudad y prefiero esta cerca los museos y restaurantes . Ciaran"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo y mi familia vigilamos los costos de la casa con mucho cuidado y nos animo aprender de su compania y el nuevo y mejor servicio de gas y electricidad que estaban promoviendo en sus anuncios y en sus materiales escritos en su sitio web . Asi_que , despues de mas de 10 años con la misma empresa de gas y electricidad , hicimos la decision de cambiar a el servicio suyo , basada en la oferta hecha por Uds. por telefono durante el verano pasado . En los materiales escritas en su sitio web tanto en la conversacion que tuve por telefono con su representante , declararon y prometieron tanto un precio y un servicio que no hemos experimentado durante nuestro primer mes recibiendo servicio de su compañia . Por eso hoy les escribo para detallar los problemas y pedir les que provean una rapida respuesta y compensacion por la inconveniencia . - La primera factura que recibimos la semana pasada es mucho mas alta de lo que nos prometio cuando hablamos por telefono con su representante . Ha subido el costo sin explicacion ninguna en la factura , ni noticias previstas . En sus materiales escritas , y repetidas por telefono , Uds. ofrecieron servicio de gas y electricidad a $ 3.99 por cada unidad usada . En el meter de gas y el otro de electricidad hemos notado la cantidad usada , que esta reflejada correctamente en la factura . Sin_embargo , no nos han cobrado la $ 3.99 por unidad prometida , sino $ 4.65 , sin explicacion ninguna . - Durante nuestro primer mes bajo su servicio , hemos tenido cortes de electricidad en 5 de los 30 dias , algo que no hemos experimentado nunca en los 11 años aqui , salvo una o dos tormentas fuertes cuando se corto el servicio por un rato corto y fue restaurado poco despues de que pasara la tormenta . Cuando llame a su numero 800 , espere en la linea por 22 minutos antes de que alguien cogio la llamada , solo para decir me que desafortunadamente no tuvieron ninguna informacion sobre el corte de electricidad . Estoy muy descontenta con este servicio tan inapropiado y la falta de profesionalismo que no me han comunicado , como soy una cliente nuevo , si estan pasando unas complicaciones desde su lado . Espero recibir una respuesta inmediata de su parte , explicando me la razon por el servicio tan pobre y el engaño en_cuanto_a los precios de su servicio . Tambien les pido una compensacion justa por lo que ha sucedido . Si no estan capaces de responder asi , les aviso que terminare el servicio con Uds. y tambien notificare a todos mis conocidos por Facebook la lamentable experiencia que he tenido con su compañia . Prefiero una solucion satisfactoria con Uds. y espero su respuesta . Sinceramente , Karen_Girolami_Callam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "de : achour.b304@gmail.com A : juan@gamail.com asunto : reclamacion estimado señor : soy uno de sus recientes clientes , numero de contrato : 6564 , me dirijo a ustd para comunicar le mi desagradable sentimiento y mi decepcion hacia el servicio de su compañia . entonces , me encuentro delante una situacion catastrofica a la que estoy completemente . En primer lugar , todo empezo cuando he recibido la primera factura mucho mas alta de lo que me habian prometido por telefono cuando intentaban lo maximu para convencer me a cambiar mi compañia anterior y desafortunadamente no era el caso . En segundo lugar , desde mi punto de vista , pienso que no es justo y hasta decir que es inhumano cortar la electricidad 5 dias en un mes , aunque les haya llamado por telefono muchas veces pero en vano . Entonces , creo que abondonar a un cliente como lo que me sucedio es lamentable , y su compañia merece una baja inmediatamente por parte de las autoridades locales cuando reciban mi relamacion y la de otros clientes tambien , porque si tuviera el poder de hacer algo lo haria ahora . en la hora actual tengo la sensacion de que me han trahido y engañado . Sin_embargo , no puedes imaginar el efecto negativo sobre la reputacion de su compañia y su futuro y no esta mediendo el riesgo . por_ultimo , en su calidad de jefe de esta empresa , le pido indemnizacion lo mas pronto posible , y espero que ustd va a coger las medidas necesarias para arreglar mi situacion , aunque no me pueda devolver todo el tiempo que me ha costado en esperar . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una vez cuando era niña mi mama me conto su historia con mi papa como sea y todo estuve muy curiosa de saber lo que paso . Mi mama tuvo un viaje por Paris para ver a su tio quien estaba enfermo durante muchos dias y mi papa trabajaba en el aeropuerto , en el avion como azafato , antes de este viaje mama tenia un sentimiento que vaya a encontrar su marido alli en paris o en un sitio alli , y cuando mi papa vi a mi mama , tuvo un flechazo , papa hizo la persona que tenia un formulario y debia rellenar lo con todos los datos de mi mama ; donde trabajaba , cuantos años tenia y muchas preguntas . unos dias luego cuando mi mama salio de su trabajo , vi a mi padre a_lado_de su trabajo y le invito a tomar un cafe con el y despues de este dia no dejaron de encontrar se hasta que se casaron . Asi es la historia de mis padres como las que encuentramos en los libros y en las peliculas ¡ que casualidad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pero la broma de el asesinato se convierte en realidad cuando la jefa ( la misma Jennifer_Aniston ) de el tercer amigo , a el cual menos le interesa la broma , intenta a acostar se con él y le amenaza a que lo haga , a_pesar_de que el amigo tiene una novia con la que se va a casar dentro_de poco tiempo . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Disculpa me que no escribio antes de ahora . Espero que tu vas buen . ¿ Como es tu familia , Juan y los niños ? ¿ Trabajas siempre por la firma de abagados cerca de tuyo ? Escribo ahora porque tengo una pregunta por tu . Mi niño , Jorge , quien tiene 14 años , tengo que trabajar en un profession du su gustaria por dos semanas en abril . Este trabajo es parte de sus estudias sociales por la escuela . El quiere ser abogado . Mi pregunta es , ¿ puedes preguntar tu jefe si mi niño peude trabajar en tu firma en abril por dos semanas ? Espero que tu me disculpas por molestar te . ¡ Espero que nos vemos pronto ! Muchas gracias por me ayudar . Un beso . Tu amiga Macu x"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo estás ? Nosotros somos amigos desde el año pasado pero todavia no conocemos nuestras familias ! Yo sé que tu vais a vir a mi ciudad en el proximo año con tu novia , pero a mi me gustaria hablar te , desde ya , un poco de mi familia . Mi papá se llama Pedro y tiene 50 años , mi mamá se llama Pilar y también tiene 50 años . Mi hermano menor se llama David y tiene 20 años . Todos vivimos en nuestra casa a el sur de Porto_Alegre , la capital de mi estado , que está en sur de Brasil . Mi papá y mi mamá trabajan en empresas , con finanzas . Mi hermano és un estudiante en la universidad . Ahora tienes que vir a conocer los todos ! Hasta luego ! Abrazos , Bernardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Bruna ! ¿ Como estás ? Estoy muy bien e te escrivo para contar de mi familia . Mi papá e mi mamá se fueron viajar para \" Fernandfo_de_Noronha \" , para festejar su segunda luna de miel , como tu sabes mi papa tiene 60 años e mi mama 50 , por eso ellos fueran tan pronto . Extraño mucho él porque hace poco viviamos juntos , pero en febrero voy a visitar le . Besos Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona que escucha y ayuda a todo el mundo es muy patiente . Le gusta viajar mucho para conocer a mucho gente . KENZA practica la natacion , era mienbro de el equipo national ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Berrada_Asmae . Voy a presentar me , soy Asmae , Soy Marroqui y vivo en Fez , tengo 19 años , y soy estudiante en la escuela nacional de comercio y gestion ¨ . Soy una chica bastante alta y delgada , tengo los ojos grandes y negros , el pelo largo y moreno y no llevo gafas , se dice que soy bastante maja . Vengo de presentar me fisicamente , tengo que dicir que soy muy trabajadora y cariñosa , bastante introvertida y ingenua , pero un_poco seria y timida . . A mi me gustan leer novelas , para descubrir nuevas palabras , escuchar Música , y sobre+todo sobre+todo las canciones españolas que son muy sensibles y dulces , y tambien me encanta aprender extranjeros idiomas para conocer muchas culturas y tradiciones , a mi no me interesan nada ver las películas y visitar algunos lugares . Hasta la proxima . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "creo que debe prohibir el fumo en los lugres públicos , como el fumo afecta la salud de la gente y hace daño no soló para el fumador , síno también para la gente alrededor_de él . Calro que hay mucho gente que no está de_acuerdo conmigo y que piensa que el fumo es una libertad personal y que no atañe a otra gente , sin_embargo , nadie tiene el derecho de empeorar la salud de los demás y molestar los . También la salud de la gente no es soló una cosa personal sinó los afectos de el fumar no soló afecta a el bien estar de la persona , sinó las costes de la terapía de las"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá mama ! ¿ Qué tal ? Besos Después de mi trabajo , Voy a ir a el cine con mis compañeros para ver una nueva pellícula de Bruce_willis . y después vamos a tomar una copa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo ILham_benseguir . Estoy la nueva profesora de frances con vosotros en el centro de ensenñanza . Tengo 32 años , una persona activa y exrovertida . Estoy un_poco gorda 60 kg para 1 m 45 . Tengo cabello rovio y ondulado , ojos verdes y nariz fino . Espero que tienes un idea sobre me , hasta la proxima y buena dia Ilham"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares públicos . Desde hace varios años las costumbres de los usuarios de los lugares públicos han evolucionado sensiblemente en_cuento_a el hecho de fumar . Una norma tras otra , el fumador se ve obligado cambiar su manera de vivir para cumplir las la ley . Por_supuesto , cabe subrayar el beneficio de no fumar para su salud sino también para el bienestar de los que llamamos los fumadores pasivos , los niños , las mujeres embarazadas incluso . No_obstante , a mi parecer , estas campañas de lucha contra el cigarro se han convertido en una caza a el tabaquista . Proteger a los demás de los efectos nocivos de el tabaco , sí , pero cerrar todos los lugares públicos a el humo , suena como una decisión integrista . ¿ Porque se cerraron todas las cajas de cristal en los aeropuertos ? ¿ Por qué ya no hay un rinconcito de libertad y de intimidad , aunque uno solo fuera ? Dicen que prohibir fumar permite salvar vidas aunque sea contra la voluntad de los salvados . Dicen que un fumador cuesta a la sociedad que tiene que sostener los hospitales públicos . Si fuera yo deputado , propondría hacer una vuelta en cuenta a las normas y promulgar una ley que permitiera respetar tan a los que no fuman que a los que fuman . Sería suficiente organizar el espacio et compartir lo de manera justa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! El año pasado visité España . Me gusta mucho este pais y la gente . Llegue a Barcelona y allí cojé el coche . Después viajé a Denia para tomar el sol y aire libre . Luego fui a Mursia para mirar corida . Luego regresó a Barcelona allí mirar la Sagrada_de_Familia , el parque_Guel , la Casa_Mila , la palacio_Guel . Cundo fui a Mont_Serrat me disfruté mucho la peisaje . Estas vacaciones me gusta más que ultimo . Por la próxima año ira a Uruguay en febrero . En febrero está muy caliento es que Uruguay está en otro hemisferio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso soy contra fumar en eses lugares , por_supuesto . En primer lugar , hay una ley que prohíbe las personas de fumaren en lugares cerrados porque es un malo factor para la salud . No es justo las personas que no fuman , tener que respirar el mismo humo que los fumdadores respiran . Se quedar con el odor de el cigarrillo en nuestras ropas por_causa_de un fumador . Además_de todo esto , lo que importa es la salud . Por_ejemplo ; un niño no tiene que respirar ese humo , si solamente está con su madre en una tienda o en un lugar cualquiero . Mismo que no fume , el niño puede se quedar enfermo y tener reprecursiones en toda su vida por ser exposto a ese humo . Esto ejemplo es para cualquiera persona ; niña o adulta . Antes_de la ley , era imposible salir con nuestros amigos o familia . Los lugares publicos estaban infetados con muchíssimo humo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Pedro ! ¿ Que tal ? Te hablo de mi familia ! Vivo con mi madre y mi abuela en Lago_Sul . Mi madre se llama Irene y tiene 52 años . Ella es de Rio_de_Janeiro . Ella trabaja en Camara de os Deputados . Ella habla portugues de Portugal y es jubilada . Ellas son muy amables . Mi padre vive en Aguas_Claras con su mujer y mi hermana pequeña , Cecília . Ella tiene seis años . Ronaldo , mi padre , trabaja en BRB . Tengo también un hermano major que vive en Natal . El tiene 29 años . El es geologo y trabaja en Petrobras . Vas a conocer los pronto ! Cariños ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mamá ! En esta noche yo me voy a salir con alguns amigos de la universidad . Nosotros vamos a un bar y después creo que vamos a comer algo en el piso de Bernardo . Así , no te preocupes si yo llegar tarde en casa . No és necesário esperar me para la cena . Todavia no lo sé por certo , pero talvez me voy a dormir en la casa de Bernardo con mis compañeros . Hasta más tarde o mañana !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro muchísimo es mi hermana . Ella se llama Patricia , y tiene 25 años . Ella es muy inteligente , habla 5 lenguas , portugués , inglés , español , francés y japonés . Ella vivió en Japón durante un año , cuando realizó un intercambio universitário . Cuando era pequeña , empezó a estudiar en un colégio militar , y después hizo la carrera de Relaciones Internacionales . Hoy , trabaja en el Ministério_de_Las_Relaciones_Exteriores , en Brasília , como diplomática . Le gustaría trabajar en el extranjero en el futuro . Lo que más le gusta es viajar y conocer nuevas personas y nuevas culturas . No es muy organizada , pero es una persona increíble , muy amable . Físicamente , ella tiene el pelo negro , y los ojos castaños . Es delgada y un_poco pálida , porque no le gusta el sol . La admiro por su inteligencia e determinación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias papa como mañana es el viernes tengo y tenmos prendas muy urgentes de un cliente en sevilla y como hay una fista la semana que viene en españa debeis que cargar el camion mañana por eso no puedo venir hasta la 18h_30_de_la_nocher hasta noche y desculpe otraa vez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Me llamo Houda_Marrhich , soy Marroquí de Fes y vivo aquí . Saludo . soy licenciada en econÓmica de la universidad_de_Fes , y tengo un master en la administración de empersas de la universidad_de_rouen . Tengo una experencia de 1 año en el departemeto de contabilidad en un banco . Fisicamente soy alto , y soy morena . soy una persona amable , alegre , y muy sociable pero un_poco testaruda . En mi tiempo libre me gusta hacer fotografías , tocar guitarra , escuchar música , mi música favorita es el rock y acóustic . Me guata hacer deportes , soy aficionada a el tenis , estoy un miembre en el culb de tenis de Fes . Tambien me gusta compartir momentos con mi familia y mis amigos . Lo que mas me apasiona es la aventura y la naturaleza . Tengo muchas ganas de conocer mas de el mundo , otros países , otras culturas y nuevos costumbres por eso me encanta viajar , correr el mundo es mi sueño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "** Hola ! ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . ** Yo soy Miran , tengo 28 años . yo soy kurdo de kurdistan de irak . terminé master de informatíca en mi pais . me gusta mucho que estudiar sobre de informatíca tambien Soy estudiante de universídad_de_Aclalá-Alicalingua para aprender de ídioma de Español y solo 3 meres estuve aqui , cuando llegé aqui no sabé nunca las palabras de español . ** yo soy balnco , tengo pelo de moreno , tengo los ojos castaño , mas_o_menso alto , llego Gafas , tengo bigote , perilla y tanpoco barba . me gusta llavar vaquieros con camisa . Adios . ** Hasta la vista , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amiga , Me gustaría oír sobre tu vida porque no he te visto por mucho tiempo . Deseo que te encuentres muy bien . ¿ Como está tu familia ? ¿ Te gusta el trabajo que tienes ahora ? Estoy escribiendo preguntar para un favor . Me trasladaré la próxima semana y no tengo nadie ayudar me . Puedes corresponder me a mi número nuevo : (562) 241-6678 . Todavía vivo en la misma casa que visitaste hace muchos meses . Discúlpa me para las molestias ocasionadas . Tu amistad es muy valiosa a mí y por eso , te doy muchas gracias . Por_favor , correspondes conmigo tan_pronto_como puedas . Con amor , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ni en fotos os puedo describir como fue los viajes , lo mejor es ir mismo a los países ! Siempre he querido viajar y Londres siempre fue el país elegido para hacer mi primer viaje . Me gustó mucho Ámsterdam , pues es muy agradable , organizado , limpio , lleno de actividades y he visto toda la ciudad de bici . Fue en Ámsterdam que conocí las personas más diferentes de siempre . Fue en una noche en que hemos decidido ir a uno de los bares más conocidos de la ciudad y un grupo muy simpático y joven nos invitaron para su mesa , pues también eran portugueses como nosotros . En ese grupo tambien estaban holandeses y hicieron con que la noche fuese la mejor de siempre . Visitamos la conocida \" Red_light_district \" y algunas coffee-shops por la curiosidad . Londres me encantó en todo , desde el clima hasta los monumentos , las calles , la noche es mágica y las personas son acesibles . Además no sé se os gusta tanto el clima londrino como yo , pues me gusta el frío y la oscuridad de Londres . Sin_duda_alguna que fueron las mejores vacaciones hasta hoy pues en los años anteriores nunca he salido de el país , solo fue a Gerês que también me gusta mucho pues a_veces no hay nada mejor que estar unos días en la naturaleza . También he pensado quedar me aquí e aprobechar más mi país con los amigos y la família ! Vamos a ver . Hasta pronto , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Compañeros , Berrada_Asmae . Soy una chica bastante alta y delgada , tengo los ojos grandes y negros , el pelo largo y moreno y no llevo gafas , se dice que soy bastante maja . Vengo de presentar me fisicamente , tengo que dicir que soy muy trabajadora y cariñosa , bastante introvertida y ingenua , pero un_poco seria y timida . . A mi me gustan leer novelas , para descubrir nuevas palabras , escuchar Música , y sobre+todo sobre+todo las canciones españolas que son muy sensibles y dulces , y tambien me encanta aprender extranjeros idiomas para conocer muchas culturas y tradiciones , a mi no me interesan nada ver las películas y visitar algunos lugares . Hasta la proxima . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre . El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos ! Si no se le da miedo , ¡ disfrute !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar de mi amiga Andrea , que conozco desde que tenía 5 años . Nasció en Caracas y tiene una hermana , Katherine . Sus padres son portugueses , tal_como los míos , y hemos compartido mucho juntas . Andrea es delgada , tiene la piel morena y el pelo negro . Actualmente estudia farmacia y en_breve empezará a trabajar . Le gusta pasar tiempo con sus amigos , bailar e ir de compras . Es una persona muy alegre pero también muy sentimental . Apesar_de vivirmos en países diferentes ahora , tratamos siempre de hablar por internet . Es siempre un placer ver la y me encanta su espíritu optimista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como está ? Me llamo Thamara y me gustaria hacer una reserva para el día 20_de_febrero hasta el día 26 . ¿ Tiene esta habitacion para los dias 20 hasta 26_de_febrero ? ¿ Cual es lo precio ? ¿ Y esta incluso el desayuno ? ¿ Como hago para realizar dicha reserva ? Mas un pregunta , ¿ tiene restaurantes y danceterias cerca de el hotel ? ¿ Es muy distante de el centro de la ciudad ? Aguardo su mensage . Muchas gracias Thamara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado usted . para mi tengo ganas a estudiar en su uneversidad , porque estoy una persona trabajadora , por eso esty escribindo este currio por usted . para+que para+que mejore mi nevel de escriber y hablar el castiano , y para continuar mes estudios a españa . entonces quero que me de un+poco un+poco de informacion ? premero ¿ cuanto dura el curso ? segondo , quero saber+cuanto saber+cuanto cuesta el curso y si puede pagar en partes ? trecero , ¿ cuantos cursos tengo que hacer en mi nevil ? luego ¿ quiro que me diga si hay becas ? y segoro ¿ si hay residencia por los alumnos ? ¿ hay sevicios en la unevessidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , el jefe de la compañía aérea : Estoy muy enfadada ahora . Cuando yo esperaba a mi equipaje y despues todo el mundo tomaba sus equipajes , no consiquè nada . yo fui a el sitio consultado . El servicio me dije que mi equipaje estaba en otro aviòn , a Cuba y no recuperaba hasta una semana más tarde . el color+de color+de mi equipaje es rosa , muy grande , muy llamativo , pero no entendìa como lo equivocabas . creo que este asunto causa mi inconvenencìa . Con tu culpa , no puedo vellar mi vida bien . por_ejempil , es necesario que cambia mi ropa , pero no puedo . Quiro compensación , en primer lugar , como_minino , necesito 1000 euros como compensación . Es el precio de billete , y creo que es muy justo . en segundo lugar , deberìas perdonar me lo . Deseo tu puedes aceptar lo . Ahora mi direccion es 928-5-802 Runzeyuexi_Xiaoqu , Qingyuanlu , Chaoyangqu , Pekin , puedes escribir me . Hasta luego . Buenas suertes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimados Señoras y Señores , Los solicito para una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Despues mis estudios de architectura , obtube mi agregatión en artes aplicados . Actualment , soy profesora de diseño en clase post-bachilerato de tecnicos superiores . El proximo año , voy a hacer un pausa lavoral y me gustería desarollar mis competences em idíoma y cultura españolas . Cuando volví , me matriculó en la universidad_de_Strasburgo en el departamento de artes latino-españoles y elegío escribir mi memorio de licencia sobre la obra de Violeta_Para . Pero tube que eligir entre los 2 caminos - architectura o historia y artes - y tambien un otro : enseñar . Los oportunidades de trabajar estaban más grandes en la educatíon y los circonstencias de vida me guiaran hacía la educatíon . A_hora , con la beca de formatíon de la eductíon nationala francesa , querría continuar estudiar los vinculos entra literatura y artes por los artistas latinos polifaceticos como Violeta_Para o otros . Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . ( duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . ) Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura : ¿ cuál es la duracíon de un año , hay diferentes semestres y como son organisadas las asignaturas ? ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ? ¿ Con mis grados de architecto y mi agregatíon ( equivalente con el master ) , esta posible de ser admisible directamente ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace una semana , fui a participar en una acticidad que me parecía muy inolvidable para mi experiencia . Es una actividad que llama a las pesonas para que presten mucha atención a los ancianos . Los participantes van a casa de ancianos para vivir juntos con los ancianos por un día . Los ancianos son las personas que no tienen parientes o sus hijos no tienen tiempo para cuidar los y luego los llevan aquí . Pero me equipoqué , los ancianos eran muy amables y simpáticos . Les gusta hablar con nosotros y nos dijeron sus relatos y las cosas íntimas de sus corazones . También me encanta escuchar su experencia . A el final quiero decir que vivimos en una sociadad ocupada y no olvidamos prestar mucha atención a los ancianos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi familia composa de 5 personas , mi pàdre tiene 65 anos , mi madre tiene 60 anos , mis hermanas Meryem tiene 30 anos y Leila tiene 20 anos . todos nacieron in Casablanca . Mis padres viven in Casablanca , son jubilado Mis hermanas viven in Orlando en estados_unidos de el america . la mayor es casada tienes un hijo Elias 3 anos . Adios , Sophia_Baamrani"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que he visto es \" Source_de_femmes \" es una pelicula marroqui , sobre el problema de la falta de agua en los pueblos perdidos en la montaña y de los daños que causa sobre_todo a las mujers quienes , en_general , son encargadas de buscar y traer agua a casa . la protagonista es una mujer joven y guapissima que esta feliz con su marido tambien joven y guapo , moderno y intelectual . A el principio de la pelicula , esta mujer fui embarazada pero ha perdido el foetus trayendo agua de la montaña . Este triste evento fui a el origen de una gran huelga de todas las mujers de el pueblo para que se encuentre una solution urgente y defenitiva a el problema de agua . Se trataba de una huelga de sexo , porque es la unica arma que tienen las mujeres alli para convencer los hombres y el ayutamiento de la gravidad de la situation que estan viviendo . A el principio fui muy dificile para ellas poner en marcha sus estratégias en_contra_de hombres machistas a quienes esta huelga da rabia hasta el punto de pegar y intentar de violar sus mujeres . Pero gracias_a sus solidaridad y sus fuerza de caracter sus revendicationes llegan a los pueblos alrededor y con la ayuda de una periodista que años antes fui enamorado de la protagonista , llegan hasta la ciudad . A el final el pueblo celebra el evento con una gran fiesta donde las mujeres se sienten muy felices y libres . Lo que me encanté es el paysaje mallavilloso de la naturaleza de los pueblos de montaña , la luminusidad de las escenas , la musica tipica de la région que te pone triste . La puesta en escene fui perfecta y los personajes te parecen como si fueran viviendo sus vida cotidiana normal y no te dan la impression a ningun momento que estan jugando sus papeles en la pelicula . Entonces recomendo la pelicula por su contenido , los mensajes que te envian y para que se tome conciencia de la vida comoda que tenemos en comparasion a esa en otros lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero reservar una habitación doble en la ciudad vieja con vista sobre el mar o el campo . Lo más importante para mí es que el alojamiento seya calmo , sin ruido llegando de las calles ni discóteca abajo . El alojamiento debe ter un baño independiente , no necesito televisión ni minibar , pero calorefación , si ( las primaveras pueden estar suficiente frias ) . Llegaremos , yo y mi marido , lo_quatro_de_abril y saliremos lo_diece . Diga me se hay disponibilidad para estas fechas , sino podemos cambiar nuestras fechas de vacaciones de una semana por otra . Quiero tambien conocer los precios para un alojamiento tal que descrito arriba . ¿ Se estamos de_acuerdo sobre las condiciones , como tenemos que realizar la reserva , con la tarjeta , sera posible ? ¿ Y en_caso_de cancelamiento , como se pasa ? Espero en vuestra respuesta luego , con mi salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! Tengo familia no muy grande . Tengo padre , un hermano , dos primos y dos tios . Mi padre se llama Migel , tiene 46 años de edad . Es econimisto , trabaja en una oficina todos dias laborables , y tiene dos dias libres en fin de semana . Le gusta su trabajo . Tambien le gusta esquiar y ver un television . Mi mpadre se llama Elena , tiene 46 años de edad . No le gusta su horario . Le gusta leer un libros , cocinar para su familia y su flores . Mi hermano se llama Egor , tiene 12 años . Es alumno , estudia en una escuela . Le gusta mucho jugar en el ordinador . Vivimos juntos en sus casa en Moscu . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque muchos vayan a quejar , creo que se debe proscribir el fumar en lugares públicos . Fumar mata . Los avisos en los cigarrillos son bastantes dramáticos , si , en eso no hay duda . Pero lo son porque es una cosa seria . Ya se han ido los tiempos en que podíamos ignorar el peligro de fumar . Ya hay un cuerpo llamativo de estudios de los efectos de el humo a mano segunda , y más estadísticas que podemos contar , que ahora resulta imposible no hacer nuestros mejores esfuerzos para hacer algo en_contra_de el alcancamiento de el fumar . Me imagino que habrá mucha gente a quien le molestaría una proscripción de el fumar en los lugares públicos , pero ya es hora de poner la en lugar . Porque no es sólo una cuestión de si mismo sino de toda la gente que se rodea . Además de ser un tema de la salud de el público , proscribir fumar en los lugares públicos haría que se disfrutara más de el ambiente . El aire sería más sano , la ropa no se pondría maloliente , y no se ofendería la porción de la gente a la cual · no · le gusta fumar . Será importante generar publicidad positiva y estratégica , y quizás contar con el apoyo público de unas figuras públicas y famosas . En_fin , el bienestar de toda la gente depende en las acciones que hacemos ahora para sanear el mundo en que vivimos . Por eso creo que , aunque haya que adaptar a el cambio , la proscripción de el fumar en lugares públicos es una iniciativa que necesitamos apoyar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sigues estudiando medicina en la universidad_de_Alcalá ? Debes estar en el quinto año , verdad ? ¿ Y qué tal con tu novio Juan ? Espero que sigeis juntos . Bueno , te escribo porque también necesito tu ayuda . Voy a volver a España el mes próximo , con mi novio , y quería preguntar te si conoces un lugar bastante barato donde podríamos quedar ? sólo estaremos en Alcalá por una semama y pensaba que quizá podríamos venir a tu casa para dormir . En_cambio , claro que te pagaríamos lo que quieras para el alojamiento . Lo siento mucho por molestar te con esto , pero eres la única persona que conozco cerca de Madrid . Si todo esto te importa quizá conoces a otras personas que podrían alojar nos . Me prodrás contestar a este correo electrónico cuando puedas , o enviar me un mensaje por Facebook , lo que a lo_mejor es más cómodo para tí . Muchas gracias por tu ayudo , te deseo un buen fin de semena y hasta muy pronto ! Un besito grande , Julie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "el fumar es una+habitacin una+habitacin muy beligrosa y que aficta nuestros vida y salud muy mal . estoy contre el fumar en lugares publecos porque el hecho de que fumes cerca de un niño o un adulto te le da un beligro sin qurir . y si te me digas que fuera tu libertad personal , en este caso tu ofendas a la libertad personal de el otros y a sus vidas y salud , por un lado estoy contre fumar en los logares publicos como los bares o los restaurantes , pero por autre lado estoy con crear lugare o una zona+para zona+para lus fumadores para que los den toda la libertad pernonal , y por les dan el sentiemento sue son entre la socidad . me parece que hoy hay muchas chicas que fumen de antes entonces penso que el goberno tiene que hagta algo como hacer documentarios para monstrar los beligros de fumar o haz el pricio mas caro . lo que es mas importante es haz los fumadores saber los broblemas y los beligros de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros Señores , Me llamo Louise_Lettieri y estoy escribindo con la finalidad de reservar una habitación para tomar_parte de el congreso de derecho civil que sera en este hotel . Es una habitación para trés personas , entonces quiero un triple com baño independiente , aire acondicionado , mini bar y caja fuerte . Sabéis que el evento va a ser mientras el quince y el veinte_de_enero , entonces habéis esse tipo de habitación para estas fechas ? Supe que los precios son distintos a los participantes de el congrés , entonces qual es el precio para una habitación tripla , como la describí arriba con y sin vistas para el mar ? Los precios son por habitación y no por persona , verdad ? Podemos pagar con tarjeta de credito ? Tenemos que doner el numero ahora o solamente cuándo llegarmos ahí ? A quién debemos cercar cuándo llegarmos ? Espero una respuesta muy temprano , porqué si no hay más habitaciones libres para estas fechas debo cercar otros hoteles por ahí cerca . Ah , si quiero llevar un perro , está prohibido ? Cordiales Saludos , Louise_Lettieri_Vilella"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Yo estoy muy bien ! Hola Carmen , ¿ que tal ? Nos quedamos lá por dos semanas . Fue con my novio y algunos amigos . Conocemos a las playas ( que son increíbles , por_supuesto ) , andamos en barco , nadamos con los delphines , y la mejor parte : ¡ fuímos a muchas fiestas ! Un passeo que hicimos , que creo que te irías a gustar , fue a las zonas arqueológicas , donde habitávan los Mayas . ¡ Muy interessante ! ¡ Cancun es una ciudade maravillosa ! Además , las personas con que estava eran muy divertidas . Mi amigo Henrique e y mi amiga Giullia ( creo que yá os conosces ) , y claro , my novio , fueron muy buenas companias . Esta fue la mejor vacaciones que tuve ! Espero volviar algun día , pero ahora me gustaría mucho conocer otros sítios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo lo tiempo , y él no percebió nada a princípio . Bien , después de un tempito , su novia fue a el baño y él se ponió con sus amigos , y lo otro hombre lo \" enamorado \" llegó bien cerca de Bruno y dijo : \" como tú es guapo , vamos salir juntos ... que tal ! ? \" ; después de ese Bruno se quedó loco ! ! ! Quería tirar lo hombre y matá lo tambíen , pero sus amigos y su novia no dejaran ! Bruno perdió su término de carnaval , se fue para su casa y ponió a durmir y olvidar de el ocorrido ! ! ! Fue muy \" diferente \" esa experiencia que mi amigo tuve ! Y fue también muy similar a história de Bruno en carnaval ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Estrella : Hace mucho tiempo que no nos vemos , todo está bien ? Ahora estoy estudiando en la facultad de diplomacia de la universidad_de_Cheng_Chi . Me gusta mi vida universitaria . Yo estudio mucho y también participo en algunas otras actividades . Ultimamente , estoy preparando para la entrevista de una oportunidad de trabajo . Sabes que yo tengo muchas ganas de trabajar en el ministre de diplomacia . Y ya aprobaste la entrevista el año pasado . Tal_vez puedas dar me algunos sugerencias de tu experiencia . Pienso que pueden ayudar me mucho . Si tienes tiempo , tal_vez pueda practicar la entrevista conmigo . ¿ Qué te parece si cenamos juntas el proximo fin de semana ? Si todo estás bien para ti , puedes contactar me por email ( kkk@gmail.com ) o por mobil ( 0901234567 ) . Espero por tu respuesta . ¡ Qué tenga un buen día ! Saludos , Florencia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos sentados , leíamos , las personas entraban y salían ... Todo normal , hasta que un hombre con una grande barba adentra a el metro . Mi amiga y yo nos miramos y nos reímos . De_repente , el mismo hombre empieza a gritar cosas en francés . Como no hablábamos la lengua francesa tan bien , no comprendíamos completamente lo que decía , pero estábamos seguros que decía la palabra \" bomba \" . Como soy un_poco dramático , yo le dije a mi amiga que él iba a explodir el metro porque era un terrorista . Júlia se puso histérica , pero le aconseje no lo demonstrar para que el hombre no lo viera . Decidí le preguntar lo que ocurría a una mujer cerca de mi . Me dijo que el hombre no hablaba de bomba , sino_que contaba la história de su vida . Nos quedamos riendo por mucho tiempo ya_que lo que habíamos pensado nos parecía ser el fin de nuestros días . Me di_cuenta después que ya me lo había ocurrido antes , en situaciones como cuando no había entendido lo que la gente decía y les respondía alguna cosa completamente diferente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Guillermo , ¿ Cómo estás ? Ayer ablé con Juan y me dijo que has terminado tu grado en Derecho . ¿ Verdad ? Me pongo muy contento . ¿ Pero ahora qué haces , ya tienes trabajo ? En el proximo viernes tengo una cita muy importante en tu ciudad , cosas a areglar de mí trabajo , pero en el momento no me ecuentro muy bien de diñero , luego me gustaria saber si te importaria que yo quedara en tu piso por dos días y nada más , puedo ayudar te a cocinar o limpiar el piso . ¿ Qué te parece ? De_antemano te pido perdon por las molestias ocasionadas . Puedes encontrar me en el mobil 687258377 o por e-mail : gui_larocca@hotmail.com Saludos , Rodrigo_Larocca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Fernanda , Voy a presentar mi familia . Mi padre se llama Márcio , tiene ochenta_y_dos años y está jubilado . Saludos , Mis hermanos se llaman Rogério , Adriana y Maurício . Rogério tiene cincuenta_y_tres años , es ingeniero . Adriana tiene cincuenta_y_dos años , es profesora de música . Maurício tiene cuarenta_y_nueve años , es profesor de teatro . Mi marido se llama Leonardo , es abogado y tiene cincuenta años . Mi hijos son estudiantes en la Universidad . Mi hijo más viejo se llama Daniel y tiene veinte_y_dos años , mi hijo más joven se llama Vítor y tiene veinte años . Toda mi família vive en Río_de_Janeiro . Bueno , tengo que parar de hablar porque es hora de ir trabajar ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos día : Me llamo Elena . Tengo 20 años . Este año voy a terminar la universidad y después querría entrar de_nuevo a la universidad para mejorar mi carrera , para tener más conocimientos en la esfera de marketing . Como estudio en la Universidad_Rusa_de_la_Amistad_de_los_Pueblos en Moscú , tengo muchos amigos latinoamericanos por eso me gustaría conocer mejor con su cultura y su vida . Pues me parece que es buena idea ir a un país de Latínoamerica para encontrar nueva experiencia y conocer otra cultura , otra gente . De mis intereses académicos , me interesa adentrar me en el marketing profundamente y saber otras concepciones de esfera de el marketing . Lo que me interesa bastante es la información concreta de este programa . Podría dar me respuestas a algunas preguntas ? Primero , si hay posibilidad simultanear estudio en Rusia y por este programa ? Segundo , que necesita para conseguir la beca en la universidad ? Además , debo tener la nota por examen DELE para admitir mi nivel de español ? Y dos preguntas más : cuánto cuesta el programa y cuál posibilidades yo tengo para alquilar el apartamento ? Tengo mucha curiosidad de saber esta información ! Estoy segura de que hay la alta competencia para entrar en la universidad por eso querría contar algo sobre mi . Como he dicho antes este año terminaré la universidad y ya tengo buenas posibilidades para terminar la con mejores notas . También voy a presentar mi trabajo de fin de grado en español para practicar la lengua y justificar a mi mismo que puedo hacer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto era en televisión hace diez días . Se llama \" Feliz_Navidad , es una película de el año 2005 , se trata de una coproducción entre varios paises europeos con actores procedientes de varios paises europeos . La escena tiene_lugar durante la primera guerra mundial en la noche_buena de 1914 en el norte de Francia . En una primera parte , vemos como soldados de Francia , Alemaña y Escosia viven los terribles combates de la guerra y en una segunda parte de la película compartimos con los soldados la noche_buena en las trincheras y asistimos a una fraternización entre franceses , escoseses por un lado y los alemanes por_otro_lado . A el final , de la película , la jerarquía militar no puede aceptar que soldados no combaten y todos son castigados . Los franceses son enviados a otra parte de el frente de la batalla , los soldados alemanes son transladados a Prusia para combatir contra soldados de el imperio ruso y el regimente escoses es disuelto , es decir cada uno de los soldados es enviado a un regimente diferente . Los aspectos que me gustaron son sobre_todo la puesta en escena que nos hace compartir la vida cotidiana de los soldados y la música . Por_ejemplo durante los combates , se ve el miedo que tienen los soldados o cuando asistimos a la noche_buena . En esa escena , nos damos_cuenta de que los soldados enemigos están sentados en trincheras y oyen a los otros . Cuando los escoseses cantan una canción de su país , los franceses y los alemanes los entienden . Después , cuando los alemanes cantan un villancico , los franceses reconocen el canto que existe en francés tambien . En aquella escena , la camera se aproxima a los soldados y se ve en sus caras la emoción que tienen oyendo una canción que a todos los soldados les hace pensar en su casa , su hogar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa . A el siguiente , llamamos un cerrajero para abrir la puerta , gracias_a díos , llego muy rápido y trabajó casi dentro_de un minuto y , abrió la puerta . ¡ Le pagamos NOVENTA EUROS ! Queremos ser cerrajeros también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde mucho tiempo vivia en un pais lejano , muy lejano que estaba en el norte de India , En el viaje todo paso bien sin_embargo una tormemta me obligo de aparcar en una isla y me encontre en una isla desconocida con el barco destrozado y la aventura empezo de este momento con unos piratas que vimieron en la isla para esconder tesoros robados .........."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película \" Gainsbourg ( Vie_héroïque ) \" es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . Dirigida por Joann_Sfar y estrellada por Eric_Elmosnino ( Gainsbourg ) , Lucy_Gordon ( Jane_Birkin ) y Laetitia_Casta ( Brigitte_Bardot ) , el enredo nos cuenta la vida , desde niño , de el judio nacido Lucien_Gainsbourg , hijo de un pianista , que se hizo un ícone de la música de su generación y , asimismo , fue responsable por chocar la sociedad con el suceso \" Je_t'aime \" , canción que reproduce los sonidos de el acto sexual . Los amores vividos con Brigitte_Bardot y con Jane_Birkin fueran la inspiración para una grande cantidad de sucesos . La imaginación fantasiosa , presentada a_través_de un compañero imaginário , autocaricato , que lo aconseja sobre las mujeres es un punto bastante interesante de su personalidad y está abordada en la película . El interese sexual muy acentuado por el sexo feminino añadido a una criatividad excepcional son responsables por mantener el interese de el expectador desde el início hasta el fín . A mí me pareció que la vida de el cantante se desarolló sin cualquier pretensión , de una manera muy sencilla y auténtica . Es surpreendente , incluso , que un hombre que no era guapo ejerce se tanto fascínio a las mujeres a el punto de tener en sus brazos las atrices más deseadas de su época . Si la estória , por si sola , ya vale a la pena , la banda sonora arremata gloriosamente la película . Laetitia_Casta a el encarnar la belleza incomparable de Brigitte_Bardot ¡ está estupenda ! Trata se , sin duda , de una de as mejores películas biograficas que ya he visto , razón porque yo la recomiendo a todos aquellos a quien les gusta el cinema ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! TIENGO PIELE CLARA , OJOS OSCUROS , PELO MORENO Y LAWO . SOY UN_POCO BAJO E NO SOY GORDITA . A MI ME GUSTA SALIR CON MIS AMIGOS , IR A EL CINE , TEATRO , HACER GIMNASIA , VER EL FUTBOL , INTEWET , CONOCER SITIOS NUEVOS , ESCUCHAR MUSICA , COCINAR , SALIR POR LA NOCHE LOS FINES DE SEMANA . NO ME GUSTAM LA POLITICA , GENTE FALSA , POCOS EUROS . ESCRIBE ME : CECISPEZIA@HOTMAIL.COM ! ADIÓS , BUENAS NOCHES !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "!"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga muy buena , su nombre es Irina . Ella , como yo , nació en Saratov y vive allí hasta ahora . Irina tiene solo madre pero ella está agredecida a su padre porque ahora tiene un carácter tan independiente , muy fuerte , volitivo . Le gustan muchas cosas y ella siempre está ocupada . Ella es el jefe de el departamento de ciencias en su universidad y también ella participa en espectaculos en el teatro de su facultad . Ella milagrosamente consigue estidiar en la facultad de administración , aprender inslés y lee unos articulos muy cognoscitivos y útiles sobre psicología . La admiré para contar sobre ella porque la quiero mucho y ella es un ejemplo extraordinario para mí , estoy muy orgullosa de ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Hace 3 años que fuímos de vacaciones juntos a la playa . ? Te recuerdas ? Como están su padre y su madre ? Y usted , dónde trabajas ? Se me recuerdo , hace 4 anos qué usted empezó a trabajar en un banco de tu ciudad , ? continuas trabajando en el mesmo sector , o cambió ? Yo he visto una foto tuya en Facebook , parece un_poco más gordo y com mala cara ! ! ! Disculpa la sinceridad , pero la última estaba mejor . Necessito de una pequeña ayuda para hacer aplicaciones en la \" bolsa de valores \" de valores de tu ciudad . Creo que con tus conocimientos en lo banco y un poco de suerte podríamos ganar dinero com algumas aplicaciones , ? que tal ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi , la mejor cosa que ha pasado en los ultimos anos , fue la prohibicion de fumar en lugares publicos . Se me habia olvidado que bonito es la vida sin tanto cigarro y humo alrederor_de mi . Creo que hay muchas razones muy buenas para no fumar , y no lo digo solo porque es mi opinion , y no lo digo solo porque nadie en mi familia fuma . Han habido muchos estudios , y se sabe que el humo de el cigarro puede contribuir a problemas respiratorios . Esto puede afectar no solo a los que fuman , pero a los que se encuentran alrededor_de los inconcientes fumadores , inhalando el humo de los de mas . Me imagino si no fuera asi , la industria de el tabaco no se tardaria ni un minuto en mandar anuncios a todo el mundo , informando les que no es verdad . Y que humo tan apestoso . Si no fumas , ya no tienes que colgar tus abrigos y ropa en el balcon para que se quite el olor que se ha absorbado en solo unas pocas horas que uno salio a comer . Y que gasto de dinero ... no para el que fuma , pero para los que ni fuman ! Eso no se me hace gusto . Y ni estamos hablando de los gastos medicos que uno puede acumular por inhalacion de humo se_segunda_mano . Otros pueden decir que los restaurantes y barres cerraran porque la genta fumadora ya no iria a esos lugares ... pero no creo que este argumento tenga dientes . Donde piensa uno que iria toda esa gente fumadora ? Esa gente le encanta fumar , y fumar con gente , entonces no tengo duda que seguirian a frequentar tales lugares , y se ajustaran ... posiblemente fumar afuera , como lo hacen los que vienen a visitar me . No veo la razon de exponer la gente que no fuma a tantos olores y dolores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá nuevos compañeros de trabajo . Me llamo Igor , tengo 20 años y soy estudiante de administraciòn . Vivo en Porto_Alegre con mi madre . Soy alto , delgado y blanco . Soy sincero , trabajador , muy responsable y algunas veces un_poco hablantes . Me gusta mucho viajar , conocer nuevas personas y , claro , conocer la comida típica . Espero que me guste esta nueva oportunidad . Gracias , Igor_Fernandes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy muy feliz . El año pasado yo he hecho un viaje muy bueno , divertido y interesante , yo he ido a Polónia . Conocí muchas ciudades como Krakóvia , Zakopane , Varsóvia , Olstyn y muchas otras , mas a que más me gusto fue Krakóvia . La yo he conocido un campo de concentración donde havia muchas cosas interesantes como la camara da gas donde las personas eran asesinadas , el bolso de las personas , como eran sus habitaciones , alimentación , sus vestuarios y sus dia a dia . Conoci también el castele llamado Walwel , que es un_poco más nóbio que los otros que conoci . Él es perfecto , sus habitaciones son gran y muy bellas y el jardin también . En Krakóvia tiene una plaza con muchos restaurantes , hoteles y centros comerciales . Bien y tú ¿ donde has ido ? estoy con curiosidad de saber . Aguardo su reposta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola que tal estás . Soy Marroqui de Tetuán , Me llamo Adil mi Apelledas El_Foual , estudio español en el Instituto_Cervantes_de_Tetuan . Hablo arabe español y un poco de francés . Soy moreno , no soy ni alto ni bajo , Tengo los ojos marrones y no son ni grandes ni pequeños . Opimista , entileginte . Mi gusta jugar a el fútbol , Escuchar canciones arabes y de otro idiomas , Leer libros y nuvelas , Ver peliculas arabes y otros , mi gusta la comida arabe y español , estos son mis datos personales te espero tu respuesta asta pronto adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo trabajo en el ayuntamiento de Lyon . Soy responsable de el servicio de documentación juridica . Sigo los cursos de el instituto_Cervantes en Lyon desde hace cinco años . Me gusta mucho viajar en paises extranjeros , y sobre+todo sobre+todo en los paises latinos , Italia y España . Me gustaría ir en America_del_Sur , pero me parece que necesita hablar muy bien para ir tan lejo , y viajar individualmente . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Por_ejemplo , en Lyon , estoy registrado en la asociación Lyon_Internacional , lo que me permite recibir estudiantes de lengua española : españoles , mexicanos , argentinos , colombianos , etc. Tres o cuatro veces cada año , yo recibe en mi casa algunos estudiantes que viven en Lyon durante un año para sus estudios universitarias , para una comida . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Por_supuesto , podría decidir de la seguida positiva de esta solicitación , a condition de que las caracteristicas de el programa y las condiciones de admisión parezcan compatibles con mi trabajo , mi vida personal , y mi familia . Le da gracias por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Soy actualmente en Scotland con un de mi amigo . Tenia un avion desde Bruxelas hasta Glasgow donde he ido en un hotel muy sympatico con un breakfast muy agradable . Despues dos dias en Glasgow , hemos prendido un coche para ir en Inverness , a el lado de el Loch_Ness . Habia una calle muy hermosa entre Lairg y Tongues , una otra ciudad en la cuesta nor . Esta calle fue spectacularia ! En 5 horas , el sol y el cielo fue naranja . Ahora , estamos en un hotel a el lado de un loch y estamos solo en esta hotel . Soy con mi amigo Alessandro , un amigo de festival . Yo le he encontrado hace dos anos en el festival DOUR . Entonces , estan vacaciones son las mas interesantes que he hecho ! El ano proximo , vamos a salir en Norvegia par ver lugares perdidos en el nor de el pais . Espero que todo esta bien para ti . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No tiene novia ahora pero tiene muchos amigos y le gusta la vida en Cork . No tengo muchas problemas estos dias . Mi familia , todos son tranquillos , y no tenemos muchas problemas aunque , aqui en Irlanda tenemos mucha gente sin trabajo . Jaime , mi primero hijo , se vive ahora in Cork . Tiene 25 años y es un Inginiero como yo . Vive en un apartamento pero le cuesto mucho pagar la \" rent \" . A_veces tengo que dar le un poco dinero . Seán , mi otro hijo ha ido a Australia , hace tres meces , y todavia no está trabajando en una profession pero tiene un poco trabajo en algunas tiendas . Me dice que le gusta mucha Australia aunque no tiene mucho dinero . Jorge , espero que te veo pronto , Tu amigo , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a hablar sobre una persona que la admiro mucho . Se llama Sara , ella no es famosa o bien conocida pero me interesa mucho su mentalidad y su forma de vivir . Tiene 27 años . Es una mujer de la moda tambien . Habla cinco lenguas : Ingle , Español , Arabe , Frances , y Dutch . su familia fue pobre y su escuela no fue una escuela muy buena cuando era neña . Pero ella estudio mucho , intro a el universidad , y ahora esta una persona con exito . Sara es culta ella lee mucho libros sobre las culturas y politica tambien . siempre tiene un razon cuando habla sobre algo que se interesa . muy organizada . su trabajo es muy inportante para ella pero me dije que para ella , su familia u sus amigos son el mas importante el la vida . quiero que ser como Sara en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , ¡ me ocurrió un desastre ! Era sábado , hacía un muy buen tiempo , había sol , no era muy frío , por eso , mi compañero de piso y yo decidimos tomar un café en la cafetería que estaba abaja de nuestro piso . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , ¿ Que tal ? espero que estas bien . Os estoy escribiendo de un pequeno cafeteria en un pueblecito en el sur de vietnam . Es realmente de el otro mundo aqui . Hace calor todo el tiempo . Desde hace llegue aqui la semana pasada , esataba pasando todoas los dias a la playa ! Es preciosa . Que bien ! Y la comida ! Me siento que estoy comiendo todo el tiempo , pero en las ultimos diez dias he pesado casi 3 kilos ! Pero tambien , estoy nagando por una hora , o dos horas , casi cada dia . He econtrado con muchas personas interasantes hace que yo llegue aqui . Los mayores son americanos , pero hay muchos europeanos tambien . Todavia , no he encontrado con un irlandes , pero eso no es malo ! Es la primera vez que lo ha pasado y creo que en el futuro me voy a ir de vacaciones a lugares similares donde no se puede encontrar con unos personajes irlandes . Quiza sera dificil , perdo me gustaria lo tratar . Manana , voy a ir a Cambodia para visitar el templo mas famoso en el region , Angkor_Wat ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Arianne . En mi último viaje de avión , su compañía perdió mi equipaje . Quiero que me lo devuelve . También , mi nombre y apellido están escritos en un lado . Es muy destincta . También , quiero compensación por este error . ¿ Cuánto es ? Puede contactar me usando este correo electronico . Saldos , Arianne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , ademas yo prifiero buscar un eñpleo cerca de me familia porque es difficil vivir lejos . a la proxima"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Habiendo terminado el programa de la educación superior en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ( 5 años de duración ) con la especialización en la traductología , quería continuar mis estudios en el campo de la filología para poder desarrollar mi caudal de conocimientos y obtener nuevas destrezas académicas . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora . Las tres lenguas que llevo estudiando ( el inglés , el español y el francés ) s siguen siendo el polo de mi vida desde el principio de mis estudio , y descubrir lo nuevo siempre me da inspiración y ímpetu ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A quien corresponda , Soy Ono , y yo cogí el vuelo desde Pekín hasta Nueva_York el último lunes . Mi equipaje se perdió , y por si fuera poco , todavía no lo recuperé hasta ahora . ¿ Qué pasa ? Estoy muy preocupodo y por eso te escribo para consuguir más información y para saber cuando podría recuperar lo . Mi equipaje es de roja , llevando mi nombre y no es muy grande . Tiene una pintura de flores y en la que hay una mujer bailando . Además , es un_poco porque lo compré hace mucho años . Los dos libros son regalos desde mis profesores y son para mi tesis . Entonces , son muy importantes . Asimismo , si no pudiera encontrar mi equipaje , ¿ qué indemnización o compensación podría sacar ? No sé , pero creo que eso es tu responsibilidad , ¿ no ? Si no pudiera recupear lo finalmente , no cogería el vuelo de tu compañía nunca y iría contar lo que pasa a todos mis amigos . Pues lo mejor es que me devuelves mi equipaje . Mi telefóno es 18500000000 y podrías poner contacto comigo . ¡ Me responda cuando antes por_favor ! Atentamente , Ono"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/a Señor+/a Le escribí hace tres semanas con detalles de mi equipaje desaparecido . Era el 15_de_octúbre , cuándo salí de el avión , mi equipaje no está . Me dijieron que lo buscarían y me lo enviarían pero no he recibido nada . Va de una mochila verde , bastante grande y un_poco sucio . Tiene mucha importancia para mi , no por la ropa ( aunque tiene que compensar me para su valor , si no puedes render me la ) pero estaba escribiendo un libro sobre mi viaje , y todo que había escribido estaba en la mochila . Por eso , es muy importante que hace todo posible para encontrar la . Quiero saber qué estas haciendo para encontrar la , y por+qué por+qué no me ha llamado hasta ahora . Si no me llama esta semana , consultaré con mi avogado . Muchas gracias Natalie_Shea"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola SeÑor , Me llama Geyliah y estoy escribiendo a tì porque yo quiero reservar un cuarto de su hotel . Necesito una habitación sencilla que tiene aire acondicionado , un baÑo independiente y vistas a el mar , sí posible . Necesito este dormitorio para la proxima semana por cinco días . Pero , tengo algunas preguntas . Primero , tendrás cualquier habitaciónes libres durante este tiempo ? Además , puedes decir me sobre sus precios ? Los son caros o barrotos . Tambien , necesito llamar para hacer una reservación o este corrreo electrónico está bien ? Yo pienso que pagaré con mi tarjeta de credito sí está bien . Muchas gracias ! Sincero , Geyliah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senores y Directores : Yo soy licenciada en la economia y tambien abogada . He practicado el derecho por casi 8 anos en un despacho grande de Chicago . Me enfoco en los litigios corporativos , concentrando me en defender contra demandas hechas a nuestros clientes . Aunque de_vez_en_cuando tengo la oportunidad de utilizar mi conocimiento de Espanol en mi trabajo , son raras las ocasiones . Me encanta mucho el lenguaje y decidi que ya es tiempo para hacer un cambio e integrar el idioma mas a mi vida . Quiero amejorar mi conocimiento de la lengua , y tambien de la literatura , y desarollar mi espanol alrededor_de la gente que lo sabe mejor . Que mejor manera de hacer todo eso que enregistrar me en un postgrado en su universidad . Yo siempre he tenido exito en mis estudios . He estudiado en las mejores universidades de los estados_unidos . Aparte_de los estudios me gustan los deportes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días , Soy Tara , una visitante de los Estados_Unidos . Mi esposo y yo estmos buscando una habitación en Guatemala para nuestra luna de miel . Le estoy escribiendo para averiguar si puedo hacer una reservación para mi esposo y yo . ¿ Tiene habitaciones disponibles para estas fechas ? ¿ Cual sería el precio ? ¿ Debemos hacer un deposito con tarjeta de credíto antes de llegar ? ¿ Ayduna planificar actividades touristicos ? Gracias por su repuesta , Tara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- Su duración ; - Cuáles son las condiciones para la admisión ; - Precio y posibilidades de becas ; Me gustaría saber quienes son los profesores de el Postgrado . También tengo dudas sobre las reglas para residencia universitária . Ya_que habito en una ciudad ubicada lejos de la Universidad , para mí será muy útil saber más sobre otros servicios que la Universidad pueda ofertar . En_cuanto_a mí , para que pueda merecer la admisión a este deseado Postgrado , les presento a Uds. algunas informaciones útiles para que decidan por aceptar me : 1. He terminado recién mis estudios universitarios , así_que mos conocimientos están actualizados ; 2. 3. Hago difusión de la lengua y cultura española y puedo hacer mucho más por esa difusión si yo puedo tener ese Postgrado ; 4. Soy una persona a quien le gusta la organización y el estudio ; 5. Deseo vivir y trabajar con la lengua española toda mi vida . En conclusión , puedo decir les a Uds. que no se arrepentirán si deciden elegir me para desarrollar mis estudios en su reconocido Programa . Muchas gracias por la atención . Victor_Arruda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo , Antonio , es gallego . Naciste en la pueblo de La_Coruña , en la costa norte de España , el es un_poco raro . Tiene quarenta_y_cinco años . Han vivido en Nueva_York hace quarenta años . Mi casa es rellena de cuadros de Antonio . El es guapo , bajo , un_poco calvo pero simpatico . Un pintor de cuadros fantasmigoricos , el es un hombre muy creativo . Cada dia de el año nuevo , el me da un cuadro nuevo , siempre en los colores pastel . El tiene tres hijas , Marta , Maria y Monica y dos hijos , los gemelos Anders y Tomas . La madre de sus hijos , Maribel , esta muerte . Hace la muerte de su esposa , el es mas allegre . A Antonio , le gusta andar en las montañas con sus amigos , y dibujo las pananoramas de el rio Hudson ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día el cigarrillo no es tan bien visto como antes . En los principios de el siglo XX fumar era una actividad considerada elegante para muchas personas . Esto era evidente incluso en las campañas publicitarias que valoraban de a belleza de el acto de fumar y la elegancia de aquellos que fumaban . Aunque en la actualidad una pequeña parte de la sociedad pueda considerar refinado fumar , la gran mayoría de las personas cree que el fumo no lo es una acción tan bella . Y eso está bastante relacionado a el hecho de que hoy_en_día hay muchas operaciones de concientización sobre los varios daños que los cigarrillos pueden provocar en el organismo no solamente de el fumante . Como la concientización aumentó y el rechazo también , más personas se quejan sobre los límites en los ambientes de adonde es permitido o no fumar . Y eso ha creado grandes discusiones entre los grupos que fuman y no fuman . Además de las discusiones , fueron creadas leyes para limitar las actividades de los fumantes en lugares públicos . En España , por_ejemplo , no es permitido fumar en ambientes públicos . Y eso provocó gran desagrado entre los que fuman que se sintieron sin el derecho de hacer algo que a ellos les gusta . Sin_embargo , para los que no fuman fue una victoria porque esta ley no es apenas una ley que prohíbe algo que molesta a una parte de los individuos . Sino una ley que se relaciona a cuestiones de la salud pública de un país . Lo ideal sería que hubiesen más operaciones para concientizar sobre los daños de el fumo para los fumantes y no fumantes . Además de mayor concientización sobre los males de el acto de fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola papa ! Voy lluegar muy tarde a casa esta noche por que tengo que trabajar tarde en la tienda . Pues voy visitar la casa de mi amigo Mark por dos horas a practicar música con mi grupo . Pienso vuelver a casa a once_horas_y_medía . Espero que su día es muy buen y hablamos manana ! Donal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches . Me llamo Filipa_Pereira_Costa . Estoy vos escribindo para reservar una habitación . Yo quiero una habitación que sea doble , porque voy a mi e mi novio . Quiero también que ella tenga baño independiente , aire acondicinado , minibar , caja fuerte , eso es de extrema importancia . A mi me gusta que la habitación sea en el último piso y yo pienso que también con vista a el mar , porque me gusta mirar la playa por la noche . Me gustaría saber la disponibilidad para fechas concretas , porque tengo que hacer una reserva con la compañia aerea . También quiero los precios y condiciones para hacer la reserva . Me gustaría saber lo que necesito para hacer la reserva , cosas como documentos y así . Gracias por todas las informaciones . Filipa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un mundo magico , no necesitaba entrada , puedas entrar si crees que ese lugar es existe . Estuve ahí el mes pasado . Era como um cielo , había mucha gente pero era muy tranquilo . Las personas ahí eran súper políticas , tambien los niños . Había muchos plantas y los máquinas entertrementas , Eran para todas las personas . Conoció una chica que era muy simpática y bella , nos quedabamos muy bien y estaba seguro que me llame otra vez . Ella es una local , me dijo muchas anécdotas divertidas sobre ese mundo , y lo que me gusta más es sobre el principio de este lugar : como nos imaginamos , cada ciudad tenía un gobierno para explicar las cosas de las ciudadenos . Pero en esta ciudad no existe ningun gobierno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy de_acuerdo con la idea de lanzar una prohibida de fumo en lugares públicos . En primer lugar , lugares públicos pertenecen a los públicos , así que los fumadores no deberían ni tienen el derecho de disfrutar de su tiempo mientras se sacirfican los demás . En segundo lugar , la cualidad de el aire alrededor_de el fumador decrece inmediatamente cuando inicie a fumar . Los residuos tóxicos de el cigarillo afectan mucho a la salud y a el medioambiente , encima , podrían provocar algunas efermedades relacionadas con la mala condición de el aire , por_ejemplo , el asma . Además , fumar en lugares públicos tampoco es bueno para los fumadores mismos , porque durante el tiempo de fumar , no solo sufren los adictivos el prejuicio provocado por la cocaína sino también sufre una aborración por otras personas , ya_que el horrible olor de el tabaco quemado tiene una alta propiedede de sustancias excitantes tanto de olor como de productos derivados . En conclusión , creo que la prohibida de fumar en lugares públicos es una buena idea , dicha plan es el clave de el futro para mejorar el medioambiente y la salud de lós públicos . Por cierto , es obligatorio lanzar un ley sobre esta tema lo antes posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo que no te contacto . Hola Juan , ¿ Qué tal ? Porque fui a vacaciones con mis amigas . Ya has conocido que yo estudio español in España ahora , Durante el año nuevo , tenía dos semanas vacaciones , y fui a París y Italia con mis amigas quienes estudian español in España también . Teníamos las vacaciones muy interesantes . me gustaba mucho . Todos los lugares que nosotros visitamos son muy interesantes . Me gustan mucho todos los lugares , Para mí estas vacaciones son muy interesantes , y muy difirentes con las vacaciones en Asia . Los lugares , edificios , comidas , culturas y personas todos son muy difirentes y interesantes . Durante el vacacion de Semana_Santa , yo quiero visitar el parte sur de España con mis compañeros . ¿ Qué es tu plan para próxima vacación ? Un beso . Duo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas Mohammed , que tal ? espero que estas bien . estamos vivir en la ciuadad de Fes en centro de el pais , en una casa grande tenemos el jarden y tambien la pisina mis hermano son estudian y mi padre es medico en un hospital publico y mi madre es profesora en un escuela privado finalmente , yo invito de venir a nuestra ciuadad es genial y todo lo quieres es posible . un ambrazo Mohammed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema de salud público . Debemos nos dar_cuenta que fumar es peligros para las personas que fumen y también para los que no fumen . Ahora , en los países desarolados los gobiernos han empezado a informar la gente de la peligrosidad de el tabaco . El desarrollo de los cancéres es el mejor ejemplo y cuesta mucho a la politica de salud de cada país . Por_ejemplo , en España y en Francía han prohibido de fumar en los lugares públicos . A el principio , en los restaurantes , fue dificíl para la gente de salir para fumar , pero , ahora es más agradable de comer sin holer el cigáro . Y los fumadores lo reconozen también . Por_tantó , el problema nos ha acabado . En los países pobres , las multinaciónales de el tabaco siguen a poluar los jovenes con la publicidad . Esas publicidades montran un múndo mejor si fumen a niños que no tienen nada . Pero no solo los gobiernos deben hacer cosas . Cada de nosotros debemos convincer los que fumen de el peligroso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 31_del_enero_2012 Estimado me llamo Adenil , Tengo 41 años de edad , estoy trabajando con el turismo y me gustaría tomar un curso de la historia y arte de Chile . Porque es un pueblo que me encanta . su educación por su personalidad y receptividad . Necesito saber acerca_de los programas de el academicos de sua universidad . Quiero tomar un curso sobre historia de el arte de Chile . Y lo que necesito saber sobre el programa . ¿ Cuánto tiempo , cuando comienza , la formación de profesores . Hay disponibilidad de becas ? Tiene residencia universitaria ? ¿ La residencia universitaria está muy lejos de la universidad , puedo caminar o tomar el metro o el autobús . La ciudad cuenta con visitas turísticas ¿ Qué otros servicios ofrece la universidad . Quais son las condiciones de admisión ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señor , Me llamo Wendy y yo quiero reservar un habitación . Mi padre , mi hermana , y yo iremos a Cancún por nos vacaciones . Nosotros prefrimos un baño independiente , vistas a el mar , y aire acondicionado . _ Cuando tendrá un habitacion available para nosotros _ _ Qué son los precios para el habitación _ _ Acepta carto credito _ Por_favor responde con las repuestas . Nosotros queremos resevar un habitacion ahora . Gracias , Wendy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , de mi punto de vista fumar es una costumbre muy mala , y para la persona que fuma y para los demás que rodean esta fumadora . Todo el mundo sabe que tobaco provoca las enfermedades muy graves como cancer , pero nadie se preocupa de esto hasta el momento que ya es muy tarde , y claro que mucha gente muere en edad bastante joven . Además las personas que por casualidad respiren este aíre contaminante también se daña su mismo , especialmente los niños . Lo que no me gusta nada es que la gente tira los sigarillos a el suelo y ensucia muchísimas las calles y el ambiente , y además para mi esta claro que fumadores trabajan menos tiempo que otros trabajadores . Sería mejor y justo que empresas corten los sueldos de estas personas fumadores a_favor_de las que no fuman . Es evidente que tambien por este razón el gobienrno de cualquier país gasta mas dinero para esta gente . Para resumen quiero decir que estoy en_contra a fumar y creo que debe ser prohibido poner anuncios de sigarillos en la tele o en periódicos , tanbién tiene que ser prohibido vender los en los centros comerciales tan facil como ahora a_pesar_de que los fabricas de tabaco protestan mucho contra tal reglas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "QUERIDO ISMAEL , HOY LLEGARÉ TARDE A CASA DE MI MADRE . ELLA ESTÁ DOENTE Y NECESITA QUE LE LLEVE A EL MEDICO . DESCULPE LAS MOLESTIAS . TE AMO . HELEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiene une hermano que tiene 8 anos y se llama Hadi . Su padre es un biologo+y biologo+y su madre es un a dentista . Le gusta mucho jugar a el futbol y tambien a el tenis , leer libros de aventuras como Harry_Poter , los juegos electrenicos sobre futbol , tenis y guerras , le gusta tambien comer pizzas margaritas , hamburgueso y patatas fritas . Sus aficiones son : jugar a el tenis leer y ver la tele . Normalmente mamoun lee poquito ve la television y partidas de tenis y juga a juegos electronicos . Le admiro porque es muy gentil , serviable , serio y tranquillo . Mamoun es alton , tiene el pelo rizo . Es blanco de piel . Sus manos son de talla normal y tambien sus piernas . Le gusta llevar camisas . Pero es exigente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola angel espero que te bien un abrazo , Youssra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas noches  Vivo en Brasil , en una pueblo muy bonito , com parques y muchas arboles . Le escribo para saladar , los proximos meses me voy trabajar , com ustest . Me voy hablar de las cosas que me gustan . A mi me gusta la música classica , e tambíem me gustan mucho las peliculas y las novelas de Pedro_Amoldavar A mi me gusta tambiem el futbol . No me gusta la música erudita . No me gusta la playa . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Ana_Carolina_Belotto y escribo para veer la possibilidad de reservar una habitación para el dia 20/05/12 hasta 30/05/2012 . Espero una respuesta con los precios y condiciones de la reserva , así_como el modo que puedo realizar la . Gracias , Ana_Carolina_Belotto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Avia una ves , dos niños hermanos muy ermosos . La niña se yama Chloé y el niño se yama Loic . Son crios muy agradables y muy buenos . Un dia , estavan dormiendo a l' abitacion . El agua de el mar estava malva y limpido . El cielo tenia un color rosado . Avia un bosce de lotro lado con palmeras y otros arboles tropicales . Chloé y Loic se davan contrar que no estavan en un lugar normal , y tan_poco en casa . Se prevuntavan como yegavan en este lugar tanto especial y raro , solos con nadie . Donde estavan les padres . De_repente , una maripos yegava . Se yamava mariposa . Y esa mariposa les dijiste que son los niños de la profecia , porque van liberar la piedra magica por salvar este pays donde son ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Chantal , querida , tengo que ir trabajar con Javier , porque hace problemas con su ordenador y no sabemos cuantos oras esto nos tomar . Hasta mañana , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conoce a una persona que me admira mucho , es una chica qui se llama dounia , cuando era pequeño y hasta hoy me prefiero siempre estudiar con ella porque estudiamos en la misma escuela y vivimos en el mismo bario . dounia es el mayor de su familia y tiene dos hermanos que me gustan muchos y siempre juego con ellos , tiene también una amiga que se llama asmaa también es una chica muy tranquilla y guapa , cada fin de semana salíamos juntos y pasamos muy bien tiempo y compartimos lo malo y lo bien . lo que mi admira en dounia es su carácter porque es una persona optimista , moderna , y tiene el mismo estilo que yo , le gusta hacer deporte et leer el periódico et navigar por Internet , Realmente , cuando estoy con ella , me siento bien y veo la vida en rosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo viví una cosa muy rara en mi vida . Hace unos dos meses , yo estaba andando tranquilamente pro la calle , cuando un hombre muy alto y fuerte empezó a caminar cerca de mí . Me quedé con mucho miedo , pensé que era un ladrón o algo así . Yo empecé a andar más rápido , pero el chico hizo el mismo . Yo no sabia o que hacer e mío miedo solo aumentaba . La primera cosa que él me ha dicho era que yo había ganado un concurso de un programa de tele y unos 300 reales . Yo no acredité , tenia certeza que era mentira o alguno chiste para el hombre me secuestrar . Mi reacción fue reír e continuar andando , cada vez más rápido , intentando huir de el chico . Pero él continuó caminando cerca de mí , mi corazón estaba muy acelerado , yo solo quería llorar de tanto miedo . Cuando llegué en mi escuela , encontré dos amigos míos y cuando les conté todo el acontecido , ellos casi murieron de tanto reír . Es que , a el final , el chico era mismo de un programa de tele , que yo no conocía , y se yo aceitase , él me daría todo el dinero . La idea de el programa es esa mismo : asustar las personas y ver quien aceptaría dinero de un desconocido . El domingo que viene , estaba yo en la tele y toda mía familia riendo de mí . Me quedé muy irritada por no haber aceptado el dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola Ahmed ! en mi familia , somos ocho . Hago tres hermanos y dos hermanas , somos una familia muy grande ! Mi padre se llama Abdel_Majid , tiene cuarenta_y_ocho años , elle es comerciante , es delgado y alto y hace un pelo lisso . Mi madre se llama lamiae , tiene 40 años , es una ama de casa . Ella es bastante y delgada . ¿ y tu ? ¿ puedes decir cuáles son los miembros de tu familia ? Adios , tu amigo Mamoun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A continuaciósn voy a+presentar a+presentar os la biografia de Fabio_Ribeiro_Lima . El es una persona mui sencilla y dulce , no tien , para el , tiempo malo como se dice en Brasil . Todo esta bien para el . Trabaja como profesional de la radio Eldorado y presenta un programa diario . Le gusta buena comida , salir con sus amigos y viajar . Lo admiro por la persona increible que es , eso sin contar lo musico que esta \" escondido \" en el , pues la musica es su major pasión . El es alto , tien pelo castaño , ojos castaños también , ! es muy guapo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_noviembre_de_2011 . Manuel , Holla , ? que tal ¿ Yo Llegué ayer por la noche de Buenos_Aires . Estuve viajando por veinte_y_cinco dias , fui a el interior , hice un paseo por la región de los vinos en Salta y visite las bodegas donde los guardan los vinos . Hay un Parque nacional y un Museo muy interesante . En Salta , me he hospedado en casa de una amiga que trabaja con los vinos de la región y por esto tuve la oportunidad de conocer casi todos los productores . Los dueños de las tierras y viñas son personas muy simples , tienen una rutina diferente de las grandes ciudades . Se levantan muy temprano , sea lluvia o sea sol , tienen una vida tranquila , la preocupación constante es el tiempo para las uvas , el suelo y la tierra , la cosecha y claro que tambien tienen problemas . Fue muy bueno salir de la ciudad estresante , llena de atascos y pasar veinte dias en el campo y las montañas . Estas vacaciones fueron diferentes , pués siempre hiba para la playa , ! y me encantaran ! Para mis próximas vacaciones estoy pensando y pesquisando un viaje por la Ruta_de_La_Plata , en España , pero todavia no lo sé si voy a tener tiempo suficiente y si me a salir muy caro . Manuel , tu lo sabes que no me gusta mucho escribir , te voy a llamar por Skype , pués todos los viernes , a la noche , dejo mi ordenor encendido para hablar con los amigos , me llamas . Un grand abrazo . Rosario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy abogada y gerente de petroleo . Soy casada . Me marido se llama Eduardo y és abogado . No tengo hijos . Soy morena , alta y tengo pello largo . También soy tranquila y un_poco tímida . Me gusta mucho leer , escuchar música , estudiar , ir a el cine y viajar . Me encanta ir a el restaurantes . Prazer en conocer ! Muchas Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo marido . El es ruso tambien . El tiene barba pelirojja y ojos verdes . Mi marido y yo somos altos . Yo creo que mi marido es muy guapo :-) Mi marido tiene un propio negocio . Me gusta mirar futbol , pero no me gusta practicar deporte , ecepto nadacion . Me gusta ir a el estadio de futbol con mis amigos i mi marido . Me gusta leer los libros . Mi favorito libro es \" Tres_Hermanas \" de A.P._Chejov . Me gusta vjahar mucho . Me gusta cocinar mucho . Normalmente yo cocino las comidas de otros paises . A_veces mi marido cocina con me . Yo soy feliz mucho ! Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Yo volver a casa tarde esta noche y tu no esperar me por el cenar . Asta mañana coriño , Georgy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre es Laura , yo he visto la pagina de la web de su hotel y me gustó mucho ! Me gustaria saber sobre disponibilidad para reserva de habitaciones . Yo voy a viajar com mi novio entre los días 20 y 30_de_junio . ? Cómo están las reservas para esta fecha ? Yo he visto la previsión de el tiempo y creo que no hay necesidade de tener aire condicionado , tampoco hay que tener vista a el mar . Pero quiero una habitación con baño independiente . Creo que és esto que procuro , no voy a quedar me mucho en el hotel , solo para dormir , entonces puede ser una habitación sensilla . Solo vamos a querer una cama para nos acostarmos a el final de el día . ? Puedes mandar me un correo con las condiciones de la reserva y los precios , por_favor ? Grácias por la atención , aguardo su retorno . Laura_Welp"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nuevos compañeros de trabajo . me llamo xuesitao , sitao es mi nombre , y xue es mi apellido . tengo un par de ojos grandes . Estoy alto , pero un_poco gordo , queza necessito algunos ejercisos recien . Soy una persona muy simpatica , optimista , y trabajador . Sobre mi aficiones , por_ejemplo , me gusta leer libros , ir a el cine , salir de copas , jugar a el ajedrez , viejar en tren , etc. A el final , espero a tarabajara bien con vosotros en el futuro . Sus sitao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia de la película de_Hangover me parece muy graciosa . Es una historia de tres hombres que son protagonistas . Van a Las_Vegas para pasar lo bomba antes de casar se . Y así pasa la noche ... El último día cuando están en la ciudad luja , deciden hacer algo extraodinario . Después de anochecer , compran un mogollón de licor fuerte y intrusan a un parque cerrado por un sendero furtivo . Beben y beben y vuelen a beber , hasta que todos los tres se ponen borrachos . Ya_que han perdido la cabeza y el poder de pensar , regresan a su hotel y cambian su reserva a una habitación enorme . Luego llaman por teléfono a unas prostitutas que les ofrecen servicios speciales . El día siguiente , cuando el sol entra mediante las ventanas y pincha en los ojos cerrados , se despierten lentamente y descubren que todo ha llegado a ser un lío : hay un montón de botellas vacías en la mesa , el suelo y las camas , y han desaparecido los sofás , y aparecen unos tatús extraños en sus caras , que les hacen como fantásmas ... ¡ Qué experiencia más graciosa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ¿ cómo va la vida en Sevilla ? ¿ Mucho trabajo ? Espero que todo haya sido genial . Te escribo porque quería pedir te dos favores , uno de que sería laboral . Ahora te lo explico . Es cierto que terminaré mis estudios este verano y tengo que empezar ahora a buscar un trabajo . Aunque mis padres me obligan trabajar cerca de ellos , dentro_de mi provincia por_ejemplo , no es la vida preferida mía y no quiero hacer lo a su gusto solo . Ya sabes que prefiero vivir en un sitio extranjero como España en_vez_de mi propio país . Y tengo ganas de encontrar un puesto de profesorado de chino mandarín en Sevilla . ¿ Puedes ayudar me en realizar lo por_favor ? Por eso te pido , cuando conveniente , mandar me las informaciones laborales si estén adecuadas con mis motivos , y las solicitaré . El otro asunto es sobre mi viaje . Iré a Sevilla el fin de semana que viene para pasar lo bomba . Quería saber si puedo alojar me unos días en tu casa . Mi plan es llegar el vienes y salir el domingo y quedar me dos noches en Sevilla . ¿ Te viene bien o no ? Te agradecería muchísimo si puedes echar me una mano en cualquier de los dos favores . Y te invitaré unas copas cuando salimos juntos de fiesta en Sevilla . Discúlpa me por las molestias . Pero en_caso_de que puedes ayudar , lláma me por mi móvil o déja me un mensaje : 622870711 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por esa razón , el joven empeció un trabajo como ¨ il postino ¨ para traer las cartas a Neruda andando su bicicleta . Il postino no podía leer bien . Pero el trató a comprender los poemas de Neruda . Además , cuando trayó las cartas a Neruda , hablaría con el sobre varios cosas , por_ejemplo , la isla . amor , chile y la vida . Y preguntó a Neruda sobre su arte . ¿ Que es un metáforo ? Despúes , il postino dijo una mujer hermosa que trabajaba en un barre que su boca abre com las alas de una mariposa . En otras palabras , un hombre sin educación formal , comprendió como usar un arte literaria para expresar sus ideas y sentimientos para ganar una novia . O mas importante , discubrió una relación entre vida y arte . Un otro tema de la pelicula es politica . En el pueblo un politico prometió mas trabajo y empleo , pero , por_supuesto , despúes de los comicios sus palabras fueron olvidado por su mismo y el pueblo no había recibido empleos . En esta pelicula la clave es que la vida de un hombre , un obrero pobre cambió con su lucha a comprender y usar literatura . Llegó a+ser a+ser un hombre nuevo . A el fin , el ganó un premio por sus poemas y el fue eligido a leer su poema , con su dedicación a Neruda a miles de trabajadores en una manifestaciñon . Pero la policia le mataron durante la manifestación . Ka pelicula está lleno de tristeza . Sin_embargo , la mesaje más importante es que arte , la busqueds para la hermosidad de la naturelesca , y amor puenen cambiar la vida de ser humanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La niña se yama Chloé y el niño se yama Loic . Son crios muy agradables y muy buenos . Un dia , estavan dormiendo a l' abitacion . Y no saven como se fue , quando se dispieron , se encontravan en una playa extraordinario y no como estavan acostumbrados de ver . l' arena estava quasi blanca . El agua de el mar estava malva y limpido . El cielo tenia un color rosado . Avia un bosce de lotro lado con palmeras y otros arboles tropicales . Chloé y Loic se davan contrar que no estavan en un lugar normal , y tan_poco en casa . Se prevuntavan como yegavan en este lugar tanto especial y raro , solos con nadie . Donde estavan les padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , El motivo de mi carta es explicar mi situación y reclamar mi equipaje perdido . Soy Danielle_Guizzo , pasajera brasileña de el vuelo 444 de Iberia que en el mes pasado fue de San_Pablo a Madrid . En la ocasión de el ocurrido hablé con las personas responsables por el equipaje en el Aeropuerto_de_Barajas , pero nadie fue hecho , y desde hace dos semanas no he recibido ningun tipo de dinero para cobrir mi prejuicio . Mi equipaje es muy distinto , y por_lo_tanto yo no creo cómo se perdió . Tiene un color azul claro , con ruedas negras y una etiqueta grande con la forma de un cupcake con mi nombre , apellido y dirección en Brasil . Esta etiqueta es muy rara y divertida , la he comprado en una tienda llamada Imaginarium . Así que no comprendo cómo algo tan distinto puede ser perdido . Aunque sé que estas cosas pueden suceder a qualquiera , solicito la indemnización que es un derecho mío . Conozco bien la legislación para este tipo de ocurrido , y sé que todos los billetes aéreos incluyen un tipo de indemnización financera o compensación . Para que usted pueda contactar me , dejo mi teléfono y correo : (41) 33081491 y danielleguizzo@gmail.com Cordiales saludos , Danielle_Guizzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antes no habìan sucedido con mi unas situaciones como esa . Ahora quiero describir les mi equipaje . Es una maleta de color rojo ( es mi color favorito ) , tiene unos dibujos como las flores de colores diferentes ( azules , amarillos , blancos , etcètera ) . No tiene unos signos distintivos . Es una maleta usual que comprè el año pasado para los viajes . ¡ Soy tan despistada ! ¿ Còmo la podìa perder ? Les quiero que busquen mi maleta o vuelvan una cantidad de dinero que equivale a la costo de mi maleta . Pueden llamar me por los fines de semana . Aquì tienen el nùmero de mi telèfono : 88005553535 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y en_cuanto_a mi , no hay nada mal en fumar en lugares públicos , pero es muy importante observar algunas reglas para no causar daño a otras personas . Entonces , hay muchas personas que fuman y ellos no voy a dejar eso , ya_que es la parte de su vida . Y nosotros no tenemos el derecho para prohibir fumar a el esas personas . Me parece que es más que muy importante proporcionar condiciones donde las personas pueden fumar , pero sin interferir con los demás . Por_ejemplo , construir espacios especiales para los que quieren fumar o algo más . Me parece que en Rusia el enfoque es incorecto a este problema . Parece que nadie ve el problema . Ya_que el gobierno ruso solo prohibe todo y no quiere hacer nada para mejorar la situación en el país . Las personas que les gusta fumar no puede hacer eso ni en rerstaurantes , ni en aire libre , ni en las estaciónes de transporte , por_ejemplo , en ningun lugar público . Además , las personas no pueden fumar incluso en sus balcones en casa . A el final quiero decir que , por_supuesto , todas las personas deben tener los mismos derechos . Y si una persona quiere fumar , puede hacer lo sin temor a que lo costiguen . Sin_embargo , esas personas también no deben dañar a los demás . En primer lugar , el gobierno debe elaborar leyes que no limiten los derechos a los que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima película que he visto , \" La_huésped \" , fue dirigida por Andrew_Niccol y los principales actores son Saoirse_Ronan ( Melanie ) , Max_Irons ( Jared ) , Diane_Kruger ( la Buscadora ) , Willian_Hurt , Jake_Abel , Frances_Fisher , Chandler_Canterbury ( Jamie ) y Boyd_Holbrook . Así_como la saga Crepúsculo , la_huésped fue baseada en una novela de la autora Stephenie_Meyer y , como tal , trae seres de otros planetas y situaciones nunca antes pensadas . Todavía no se cual es el género de la película , pues es una mezcla de romance , drama y accíon disfrazada de ciencia-ficción . La história empieza con la invasión de una especie alienígena , quien se apodera de los seres humanos para vivir y tener experiéncias en la Terra . Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . Como se puede ver , la película , que hasta tenía un guíon interesante , es muy flaca ; el encenário no fue nada de \" otro mundo \" , pues casi todas las encenas ocurriran o en el desierto o en una cueva ; la caracterización de los personajes fue muy sencilla - como estamos hablando de huéspedes , la única cosa que caracterizaba a los alienígenas eran los ojos azules ( muy feos ) ; tampoco hubo efectos especiales , sino en el final de la película , cuando algunos alienígenas salieron de el cuerpo humano - pero eso fue muy gracioso , pue los alienígenas se parecian a la meduza . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica ! Mi familia no es grande . Yo vivi con mi marido Frederico , él es profesor y tiene 32 años . Mis padres viven en una otra ciudad . Mi padre se llama João y tiene 52 anõs y mi madre es Lucía y tiene 50 años . Mi padre está jubilado y es resposable por as tareas de la casa . Mi madre trabaja en una escuela . Yo tengo una hermana , ella tiene 22 años y se llama Morgana y trabaja en un banco . Entoces como es su familia . Hasta luego Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Compañia de gas y eletricidad . Señor Juan_Perez , Me llamo Fabiana_Lourenço y le envio este correo porque necesito que me diga lo que ocurre con la factura de el mes de mayo . Hace poco tiempo que he cambiado de compañia y no me encuentro satisfecha con este cambio . La verdad es que me dijeron por teléfono que el valor sería bien más bajo que el que he recebido hoy en mí casa . No puedo aceptar eso . Además , el servicio ha sido horrible . De los treinta días de el mes , he tenido cortes de eletricidad en cinco de ellos . Me parece que fui engañada por su empresa . FABIANA_LOURENÇO . Le agradezco muchíssimo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pedro : ¿ Qué tal ? ¿ Cómo fueron tus vacaciones ? Con_respecto_a mí , fue a Ingliterra e Irlanda con mis padres y mi hermano . Visitamos a Oxford , Dublin y la campaña irlandesa . El tiempo era bastante bonito aunque en Francía estaba llovando mucho . Los amigos de mis padres son un alemañ y su mujer . Son muy símpaticos y la mujer toca guitara . Tienen hijas de mi edad pero ellas no vinieron con nosotros . Llegaron una semaña después de nosotros en España . Viniendo a España con mis padres , fuemos a Terruel . Es une vieja ciudad en el norte_ueste de España . Llovío mucho ahí . Era la primera vez cuando ví llovia en España , ¡ además en verano ! Sin_embargo , me encantó esas vacaciones . Siempre me gusta ir a España y las proximas vacaciones volveré ahí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal , Amigos ? Hola Claudio y Giovanni : Este verano he viajado a Tokyo y he enviado unas fotos a vosotros . ¿ Qué os parecieron ? Creo que son unas fotos fantásticas . Bueno , amigos , ya sabéis que a mí me gusta Japón mucho . Decidí a viajar a este país hace varios meses y acabé por comprar el billete de el avión en junio . Me embarqué en avión a las 10:00 de 8_de_junio y me encontré con una chica japonesa que se llama Ryoko a mi lado en el avión . Era una chica hermosa , con el cabello negro y un comportamiento elegante . Me cayó muy bien y empezé a hablar con ella . ¡ Chao ! ¡ Era un momento hermoso para mí ! Nosotros paseamos por las calles en Shinjuku ( Un lugar en Tokyo ) , compramos unas cosas en las tiendas y tomamos varios tipos de las comidas japonesas . Nos discutimos mucho y me llevé muy bien con ella . Pero el tiempo pasaba rápidamente y teníamos que despedir nos . Creo que me divertí mucho , aunque estos días he estado todos los días pensando en ella . Antes no me encontraba con tanta buena chica como ella . Tengo su teléfono pero no quería llamar la . No me gusta el sentimiento triste . Espero tus respuestas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "María_FLor fue una mujer Maruja , guerrera , que luchó por los directos de la mujer hacia conquista los . Nació en 1900 en una ciudad pequeña de el Paraná , MAringa . Su padre fue un albañil y su madre una ama de casa . María creció mirando su madre llorar porque no podía separar se de su marido que batía en ella . Su padre era un hombre muy Arcaico , o_sea , las únicas funciones de una mujer para él era limpiar e divert lo . María_flor estudio y se cambio en una abogada para ayudar su madre . Su madre fue la primera mujer a conseguir un divorcio en el país , con ayuda de Maria , obvio . Maria era una mujer muy guapa , los hombres a desejavan , pero ella solo quería un hombre , pero este era casado . Yo admiro esta mujer por dar s muchas mujeres el directo de la felicidad y de tener una segunda chance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es la historia que te puede parecer graciosa . Si te va a parecer graciosa de verdad , lamento . Habia una vez un oso . El oso grande y poderoso . Se llamaba Boso . Boso el oso . Vivía en un bosque . El bosque se titulaba Sýlvia . Todos los habitantes de el bosque , animales e insectos , vivían según ciertas normas . Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puestos . Pues como ustedes ya podían suponer , a Boso no le gustaba su puesto . Era guardía de el bosque y siempre tenía nada que hacer . La vida seguía despacio y lento para Boso . Guardaba la entrada occidente de el bosque , cerca de el mar . Casi todos los dias a el puerto , que estaba cerca , llegaban mercadores de distintas tierras . Mostraban frutas , verduras y inventos extraños , cantaban historias de heroes valientes y fuertes , historias llenas de aventuras y amor . Boso , aunque no podía abondonar su puesto , pedía las mecradores que acercaran a él y contaban todas las historias de_nuevo y de_nuevo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Andres , Que tal ? Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . Pékin es muy grande , ruidoso y sucia . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Pero no en invierno , invierno hace mucho mucho frio . -20 grados ! ! ! ! ! Español tiene buen tiempo , hace sol . Pekín tiene 20 milliones habitationes . 20 milliones ! ! ! ! ! ! En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Manuel Tu me haces falta amigo , hace mucho tiempo que no hemos hablado juntos . Espero que todo va bien contigo , ¿ qué tal la familia y el trabajo ? . . ¡ quiero saber noveles bonitas sobre tu ! finalmente espero que no te aburro , puedes enviar me un mensage electrónico o llamar me en el número 12_85_957_5 cuida te mucho y hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Fue los primeros vacaciones desde hace 6 meses y estabamos muy feliz de llevar Brusselas . Las ninas especialmente estaban muy feliz de passar tiempo en la casa y en el parco , tambien en la playa . La agua estaba muy fria pero no lo importa . Tabien pasear se en la vieja ciudad de Aix_en_Provence fue muy agradable . Fue la primera vez que nos vamos a cinco , con las tres ninas . No estaba facil tomar el avion . Para las proximas vacaciones nos vamos a Barcelona donde tenemos una parte de mi familia . Mi hermana esta viviendo alli con su familia , en St_Cugat , un_poquito fuera_de Barcelona pero es muy facil viajar a la ciudad , a Sitges o a la playa con el tren o la coche . Cada ano vamos unas dias en Barcelona , siempre es un placer . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigo : Hola ! Que tal ? Mi familia tiene tres habitantes : mis padres y yo . Me Llamo Rontao , mi apellido es Wei , mi nombre de español es Felicia . Tengo 18 años . Mi padre llama Ting , su apellido es Wei , tiene 43 años . Mi padres no tienen nombre de español . Yo vivo en Pekin , soy estudiante , estudio español en Pekin tambien . Mi padres viven en Taiyuan , trabajan en Taiyuan . Mi padres es profersores . Yo no tengo hermanos . Nos gusta comer en casa . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Somos tres niñas de Taichung . Tenemos una vacacion y decidimos ir a Hualien pero es muchísimo bonito con muchas playas y montañas . Quiero reservar una habitación triple con baño independiente , vistas a el mar y caja fuerte . Es vale si no hay aire acondicionado . Pero tenemos unos preguntas . ¿ Tiene bicicletas o tenemos que buscar de nosotros cuenta ? ¿ Tiene alguna imformicion de la midad de transporta ? ¿ Que hora podemos entrar la habitacion ? Si tenemos unos maletas grandes , ¿ donde podemos poner se durante la tiempo estamos fuera ? Esta todo , y gracias mucho por su ayudar . Deseo que tenga un día bonita . Paqui ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si recuerdo el nombre de el protagonista principal , porque es un oso muy conocido entre los ninos de bajo edad ( y yo soy uno de ellos - estoy disfrutando mi secundo ninez ) . El se llama Paddington_bear , y y viene a londres para vivir con una familia inglesa . Va en la carcel por un crimen que no a cometido - como todos los presos aparentamente , pero consigue escapar con el ayuda de mi amigo brendan ( todavia estoy esperando que el dicho Brendan va a presentar me ( con mis nietos ) a el oso illustre . A_causa_de mi edad , mi memoria va diminuendo con un rapidez increible , y por eso no me acuerdo de casi nada de el complot , excepto_que era una pelicula muy graciosa , y que mis dos nietos son de la misma opinión . En_cuanto_a la fotografia , musica etcetera , son cosas que no me traen la atencion , excepto cuando estan mal hechos , y luego supongo que eran de un nivel alto . Recomando esta pelicula a todos los nin`os y a todos los adultos con sentido de humor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezados , vengo atraves_de esa demonstrar mi profundo descontento , indignación y arrempentimiento por haber buscado y contractado sus servicios , ojalá nunca hubiera pasado esa idea infeliz por mi cabeza , mas ya_que esta hecho necesito que tomen providencias urgentes en el sentido de no quedar me aun más perjudicada de lo que ya me siento . De esa manera he decidido escribir eso correo y exijo que la factura sea revista y sea enviada una segunda via . Y para que no tengamos más problemas solicito la baja de los servícios contractados ya_que no fue garantizado . Estoy buscando a los órganos reguladores de sus servícios de manera que les doi un plazo de veinte_cuatro oras para que el servício sea restablecido , mientras contracto otro , y para que me envién la segunda via de la factura , de el contrario tendrán que responder por medios legales . Sin más y aguardando un breve retorno Milena_Guedes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Fabiana_Sanches_Arrabal . Tengo 27 anos y soy una chica alta , castaña , con los pellos cortos y neros y los ojos marrones . Un_poco gordita , peró guapa ... Soy tranquilla , paciente , buena persona y estoy siempre contenta . Con diecisiete años empiezé a trabajar con moda y tecidos , y hoy soy Gerente de Prodoctos en las Lojas_Renner . Me gusta mucho lo que hago , y trabajo contenta todos los dias . Mas vivió en San_Paolo y Milan por mucho tiempo . Me gusta mucho la Europa y las ciudades que conoci , principalmente las ciudades de Italia . Me gusta mucho hablar italiano y és muy dificil para mi empiezar a hablar español , porque cambio las palabras . Em el tiempo libre , me gusta leer , libros de comportamiento y consumo de moda , me gusta salir con mis amigos , siempre voy de compras , hago un poquito de deporte y voy a el cine . Bueno , yo me voy ! Encantada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 31_del_enero_2012 Tengo 41 años de edad , estoy trabajando con el turismo y me gustaría tomar un curso de la historia y arte de Chile . Porque es un pueblo que me encanta . su educación por su personalidad y receptividad . Y quiero saber más sobre estas personas , sus orígenes , sus costumbres , su rutina . Necesito saber acerca_de los programas de el academicos de sua universidad . Quiero tomar un curso sobre historia de el arte de Chile . Y lo que necesito saber sobre el programa . ¿ Cuánto tiempo , cuando comienza , la formación de profesores . Hay disponibilidad de becas ? Tiene residencia universitaria ? ¿ La residencia universitaria está muy lejos de la universidad , puedo caminar o tomar el metro o el autobús ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenas Tardes ! Yo me llamo Francesca_Thorne y estoy escribiendo este correo electrónico porque necesito de hacer una reserva en su hotel . Estoy procurando una habitación tipo sencilla con baño independiente , aire condicionado , minibar , caja fuerte , televisión , Internet wi-fi y se posible , vista a el mar . Los días serian de 10_de_diciembre hasta el día 20 de el mismo mes . Espero que me envían la respuesta lo mas despacio posible y con ella que me envían también una lista con los precios y las condiciones de la reserva . y ¿ Cual es el modo de realizar la reserva ? ¿ Es preciso que yo os llame por teléfono o este email sirve para reservar la sencilla ? os saludo , Francesca_Thorne ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos ! ! Estoy en México para vacación , y me gusta mucho la comida y el acento de las personas aquí . Las personas en ese país son más amables y tienen pelo muy largo y oscuro . Son graciosos también . Yo creo que necesito hacer más durante vacación , como cuando fui a Europa con mi familia para montar en bicicleta dos años pasados , porque estoy feliz cuando tengo algo que hacer . Estoy muy perozosa aquí en México . Para las próximas vacaciones , voy a trabajar en un programa para auydar niños en un lugar diferente y extraño . En el futuro , voy a dar mi tiempo en vacación a otras entonces tendré algo que hacer . Un abrazo , Kayla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado . Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . Es un aspecto que me gusto mucho de la pelicula y que la hizo apropiado para varias edades -- el terror autentico que sentimos a el ver esas luchas , entre animales , y los animales y los seres humanos contra los elementos naturales , y la posibilidad de analizar lo desde otra perspectiva , pensando en el acto de rodear la y las dificultades presentadas por ese tipo de trabajo con animales , en_medio_de un ambiente natural fenomenal y peligroso tambien . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo Perdone , tengo que volver tarde en la casa . Hoy , hay muchos trabajos con mis compañeros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además . HOLA Pedro : HOLA Pedro : ¿ Qué tal ? Soy Tito que tu compañero de la escuela . Hace 2 años reunimos una vez , creíamos que hubiera cambiado mucho . Recuerdo hace 3 años se casan . ¿ Ahora tienes niño ? Este año hay un reunión de alumnos en la vacación año nuevo ¿ Tú quieres ir ? Ahora necesito 5 BMW_X5 y 6 BMW_5351 , te doy todo el dinero el precio además más 1000 euros cada coche para ti ahora mismo . Por último si puedes me llamar , muchas gracias . TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Puse pensar unas cosas o solo descasar . ¡ Hace mucho tiempo ! He viajado a Fenghuang de Hunan , es una ciudad antigua . Un río cruza la ciudad , y todas las casas se construyó a_lado_de el río . Puedes ver un maravilloso paisaje aunque quedar te en la alojamiento . Por_Ejemplo , las mountañas con muchos árboles verdes y unos barcos están sobre el río limpio . Cuando aspiré el aire fresco y oyé el soniodo de los pájaros por la mañana me sentí que estuve en un sitio misterio . Sin_embargo , cuando la noche viene toda la ciudad se cambia . Las luces colores y el sonido de la discoteca me dijeron que es una ciudad sin dormida . Para mi , me gusté más el tranquilo de la ciudad por la mañana . Todos los diás reieron como no tuvieron las disfaculdades . estoy seguro que te gusta esta ciudad . Estas vacaciones fueron una memoria buena para mi y no puedo olvidar la . Creo que fueron mejor que antes , y decido a viajar a Tailand las próximas . ¿ Quieres comigo ? Escribe me . Un beso Xiao_Yang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares públicos . Desde hace varios años las costumbres de los usuarios de los lugares públicos han evolucionado sensiblemente en_cuento_a el hecho de fumar . Que sea en los bares , en los restaurantes , pero también en los andenes de el metro o de los trenes de cercanías , la libertad que gozaba el fumador se ha restringido mucho . Una norma tras otra , el fumador se ve obligado cambiar su manera de vivir para cumplir las la ley . No_obstante , a mi parecer , estas campañas de lucha contra el cigarro se han convertido en una caza a el tabaquista . Proteger a los demás de los efectos nocivos de el tabaco , sí , pero cerrar todos los lugares públicos a el humo , suena como una decisión integrista . ¿ Porque se cerraron todas las cajas de cristal en los aeropuertos ? ¿ Por qué ya no hay un rinconcito de libertad y de intimidad , aunque uno solo fuera ? Dicen que prohibir fumar permite salvar vidas aunque sea contra la voluntad de los salvados . Dicen que un fumador cuesta a la sociedad que tiene que sostener los hospitales públicos . Si fuera yo deputado , propondría hacer una vuelta en cuenta a las normas y promulgar una ley que permitiera respetar tan a los que no fuman que a los que fuman . Sería suficiente organizar el espacio et compartir lo de manera justa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su familia es muy bonita . Su padre es muy gracioso , su madre es muy símpatica , su hermana es tambien mi amiga preferida , y su hermano es niño es muy lindo . Mis padres y sus padres son amigos . A Judy le gusta mucho hacer deporte , especialmente jugar a el tenis , le gusta nadar , y tomar el sol , Tambien le gusta ver películas y viajar . Normalmente , va a la escuela , y cunado vuelve estudia y ve television , despues me llama y hablamos mucho , ella normalmente duerme tarde a las 11 o 12_de_la_noche . Me gusta mucho esta amiga por muchos razones . Por un parte porque siempe nos vemos y hablamos . Por otro parte porque hacemos muchas coasas juntas por_ejemplo jugamos tenis y vamos a el misma escuela . Finalmente porque he conocido esta chica cuando era pequeña tenemos los mismos pensimientos , salimos mucho , y ella siempre está en mi casa . Judy es un_poco mas alta que yo , tiene el pelo moreno , y los ojos verdes , es ni gorda ni delgada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA , Soy alta , rubia y delgada , tiene ojos marrón , tiene pelo liso . soy licenciado de INSTITUTO DE MANAGEMENT Y tiene un diploma \" DESS_EN_GESTION_Y_AUDIT \" . Hablo Árabe , Francés e Inglés . Me gusta leer , andar , las peliculas de action , jugar el balancesto y viajar . Preferido preparar la comida por my familia . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No nos hablamos desde hace mucho tiempo . Espero que estés bien . ¿ Qué tal Olivia ? ¿ Y tu trabajo ? ¿ Sigues trabajando en el mismo hospital ? La verdad es que no estoy escribiéndo te solo para saber como estás . Estaré en Madrid el mes que viene para visitar algunas escuelas de español . Como sabes , me gustaría estudiar español en Madrid a_partir_de junio de el año que viene . Entonces , estoy escribiéndo te para pedir te si podría alojar me contigo cuando esté en Madrid el próximo mes . Pensaba que puedo visitar las escuelas por el día cuando trabajes , y por la tarde , podríamos cenar , hablar , beber ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , Me llamo Ángela , soy china de Peking , vivo in Peking . Soy una estudiante in un universidad . Tengo 22 años , soy simpática y amable . Yo llevo gafas marrones . A mí me gusta viajar , escuchar música clásica y ver las películas . Normalmente , voy a el cine dos veces a la semana . Pero no me gusta las películas terrores , casi nunca veo las películas terrores . No me gustan nada los motos . Yo tengo un gato , se llama Harverd . Él es muy bonito y simpático , me gusta mocho . ¿ Y a tí ? ¡ Espero su repuesta ! Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "24_de_noviembre_2011 . Que+tal Que+tal , como te vas ? como esta tu familia ? aqui todos estan bien , Sino como encuentras tu nuevo trabajo porque tu hermano mi dijo que empezio a trabajar en una oficina de vestidos el ultimo mes , sino si puedes aydar me necesito un libro de idiomas Español - Frances y me lo dejas 2 años porque Isabela me dijo te presto el libro solo si me prometes devolver me lo pronto y como yo tengo dos años a seguir la clase de Español no puedo por eso te pido , ademas yo vivo en la misma direccion de la casa de mis padres para inviar me el libro si tu quiras por el correo estoy muy contento de que vengas en unos dias a Oran bueno te cuidas muchos y nos vemos dentro pocos dias . Como siempre Mohammed ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo mío , Hoy estoy en Paris y voy a ver una partida de mi familia que vive cerca de esta ciudad . En primero , voy a ver mi madre , se llama Danielle y tiene setenta_y_cinco años y es jubilada . Vive en Antony y vive solo porque mi padre he muerto desde hace quince años . Le encanta hacer pinturo , ir a el museo , cine y teatro .... todos los actividades culturales . Es es una persona estupendo ! Después quiero ir a casa de mi hermana . Vive a unos veinte kilometros de mi madre , en San_Rémy . Es un pueblo muy bonito en el campo y hay unos bosques muy grandes . Mi hermana se llama Nathalie , tiene cuarenta_y_nueve años . Vive solo porque esta separado . Tiene cuatro hijos . Dos hijos y dos hijas que tienen de ocho a veintitres años ! Es profesor de economia en la universidad_de_Orsay . Tambíen me gustaría ver a mi hermano , pero vive en La_Rochelle y hay quinientos kilometros desde Paris , es demasiado lejos .... Verá lo otro vez ! Hasta luego Nico , Un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Señor Garcia : Estuve en vuelo numero 47 desde Chicago a Boston el 15_de_noviembre . Le escribo porque en mi ultimo viaje de avion , su compañia aerea perdio mi equipaje . Era una problema porque me faltan mi portatil , mis trajes , y mis documentos importantes para mi viaje de trabajo . Como no estuve preparada para la conferencia en Boston , compre las cosas que necesitaba . Durante la semana de mi viaje , llamaba a el departmento de servicio de cliente varias veces pero ellos no contestaban . Como no recibi mi equipaje hasta una semana mas tarde despues de llamar , le escribo para informar le . Espero que discuta esta situacion con sus empleados porque la satisfacion de sus clientes es muy importante para su empresa . Como compre un traje y unos cuadernos para la conferencia , quiero que los reembolse . Todo cuesta 120 euros y he incluido el recibo de las compras abajo en este correo electronico . Si tiene una pregunta o prefiere enviar la compensacion por correos , llame me . Mi numero de telefono es +001_212_347_8731 . Gracias por su attencion y espero que resolvamos esta problema . Saludos , Dana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi llamo Margaret_OConnor . Idealmente , queria un minibar y vistas a el mar tambien . ¿ Tiene una habitation con estas carasterísticas entre 1_Junio y 3_Junio ( dos noches ) ? ¿ ¿ Quanto cuesto ? ¿ Como puedo realizar la reserva ? ¿ Es possible pagar con tarjeto de credit ? Gracias MOC"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 01_de_diciembre_de_2011 A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Recientemente he contractado los servicios de ustedes , pero ahora escribo para quejar me de diversos puntos de el servicio que ( no ) me están ofreciendo . Explico : Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Ya intenté en otros momentos llamar por teléfono e incluso ir me a la sede de la compañía , pero ninguna de las veces encontré una solución para mi problema , a el reves , más problemas surgieron , pues fui muy mal atendida por personas que no demostraban ningun respeto por un cliente ( ¡ en verdad , no demostraban ningun respeto por un ser humano ! ) . Este correo es mi ultimo intento de solucionar el problema , y , de_paso , solicitar mi baja de la compañía . Además de esto quiero la compensación por todas las perdidas que sufrí , incluyendo en este listado los productos de la nevera que se perdieron , lo que gasté en el restaurante con mis amigos , las horas de trabajo que perdí intentando hablar con ustedes por teléfono y en la sede de la compañía , las medicinas que tube que tomar me por quedar me enferma tras duchar me en agua fría ... les voy a poner en anejo un archivo con el listado completo de mis perdidas y las comprobaciones de ellas . Aguardo una pronta respuesta de ustedes y les garantizo que , si no me contestan dentro_de cinco días , me tomaré las medidas legales para solucionar estos problemas . Sin más , Juliana_Vieira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinion , está bien fumar en lugares públicos , pero es importante tener respecto a las personas en el mismo lugar , necesita asegurar que no va a causar ningún inconvinentes antes_de fumar , y solo debe fumar en lugares designadas para fumar . Fumar es un decision personal , y las personas fuman por razones diferentes , pero necesita recordar que cuando alguien está fumando , no solo efectar la salud de si mismo , sino_que támbien efecta la salud de las otras que pueden huele el fumo . Este fumo puede tener consequencias insoluables en los niños , los viejos , mujeres con bebés , y más , si va a fumar , necesita asegurar que va a causar consequencias a otras personas . Además , cuando alguien quiere fumar , solo debe fumar en lugares designadas . Estos lugares existen por un razon , y es para providir un solucion a los dos tipos de personas - los que fuman y los que no - , si queda en lugares como así para fumar , nadie va a quejar porque los dos lados pueden gozar sus derechos , uno con aire fresca y otro con los sentimientos que disfruta cuando fuma . Pues , lo que estoy tratando de explicar es que , fumar es un decision que cada persona hacer por su mismo conscientemente . Todos sabemos que es mala por la salud , perso en el mismo tiempo , no es algo que las que estan adictados puede combiar facilmente , y pueden sentir muy mal si necesitan fumar y no pueden . Por eso los áreas designadas a fumar existen . Pero todos tienen sus propios derechos que todos deben respectar . Si hace la decision de fumar , necesita hacer lo con responsibilidad , y necesita asegurar que no van a hurt otras personas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para mi fumar es matar , por eso nunca pensé fumar de verdad , porque no es bueno para la salud , es que cada cigarrillo nos mata diario , entonces a el lugar de intentar esa malo costumbre , podemos empiezar a hacer deporte porque ayuda mucho a el cuerpo y también a el moral . el tabaco es enigmo de nuestra salud y nuestro dinero , no debemos dejar lo matar nos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Mi familia es un_pocco grande , estan mis padres y tengo tres hermanos . todo los miembros de mi familia viven em la casa omismo en casablanca , todos mis hermanos estudian en institutos o skwilas . Adios Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars , un producto de el universo cinematico de Marvel en el qual se concluyen diez años de trabajo en una película exquisita , la qual cuenta com la gran mayoría de los superhéroes de Marvel , llena de actores reconocidos internacionalmente como Robert_Downey_Jr. , Cris_Hemsworth , Tom_Huddlestone , sacrlet_Johansson , Josh_Brolin y otros . Los protagonistas son los principales héroes de Marvel : Hombre_de_Hierro , Hombre_Araña , Capitán_América , Viúda_Negra , Thor y Hulk , por lo lado de los antagonistas tenemos Thanos y sus generales . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Así , los héroes intentam imperdir se lo , pues creen que el objetivo Thanos , por mejor intencioando que sea , es imperdonable . Para lograr sus objetivos Thanos ataca a Thor y Loki , que tenia una de las piedras , y acaba por matar Loki , después sus generales atacam a nuestro planeta para conseguir más dos piedras , encuanto Thanos vá a Vormir donde se encuentra otra piedra , la piedra de la alma . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Aménabar , director famoso español , la película Mar_Adentro adapta a la gran pantalla la lucha de Ramón_González por ( lo que consideraba él ) su derecho de vivir con dignidad . Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Tratando de un tema tan polémico como lo de la eutanásia , la obra saca el espectador de una posición neutra o imparcial hacia el tema polémico poniendo lo en la piel de el que sufre de una paraplegia completa de el cuello para abajo . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . Fotografía estupenda , músicas muy bien elegidasm , una gran obra en todos aspectos . Recomiendo fuertemente que te lances en este lindo y emocionante baile sinestésicos de sensaciones y emociones . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustó las vacacciones de Thailandia . La gente era muy simpática y la comida era buenisima . Fui a Bangkok y Qiangmai , me pareció las ciudades muy bonitas . Pero Bangkok era muy ruidosa , porque habia muchas turistas extranjeras . No me gustó mucho ; Qiangmai era una ciudad antigua con muchas culturas . Fui a muchos templos que eran muy diffrentes . ! Me parecío fantasticos ! Estaba en Suzhou , China en 2010 . Suzhou es una ciudad muy famosa en China por los parques chinos . Me gustó mucho los parques . Estoy estudiando español en Instituto_Cervantes_de_Pekín ahora , mi nivel es B1.1 . ¡ Qué bien ! Quiero ir a otras paises cuando termino las clases de B1 . Voy a españa si tango tiempo . ¡ Muchos besos ! Jenny"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Victor_Arruda , brasileño , tengo veintiséis años y vengo presentar me en esta carta con el fin de solicitar mi admisión en en programa de postgrado en lengua y literatura española de Universidad_Latinoamérica . Los motivos de mis ganas de acceder a este programa en esa Universidad son varios , pero el principal es el prestigio de que dispone el programa suyo delante los similares de otras universidades . Su postgrado disfruta un reconocimiento único en el medio académico de toda Latinoamérica . Yo he terminado recién mis estudios universitarios y estoy interesado en profundizar mis conocimientos en la lengua española , lengua con la cual tengo contacto desde la niñez ( pues mis abuelos , padres de mi madre , son españoles ) . Ya hace dos años yo enseño la lengua española en mi ciudad . Yo enseño en un curso de idiomas de acá , donde viene mi sueldo , y también trabajo en un proyecto de responsabilidad social desarrollado en esta ciudad , donde les doy clases de español sin costos a jóvenes pobres y en situación de riesgo . Yo planeo ir habitar en España en el futuro y enseñar la literatura española allá . También planeo desarrollar un proyecto para la enseñanza de la lengua española a los inmigrantes que van a intentar la suerte en aquel país . Total que , para ello , será fundamental que yo pueda tener la gran oportunidad de estudiar en el Postgrado de Uds. En esta ocasión , aprovecho y les pregunto a Uds. algunas características de el Programa , por_ejemplo :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Volví a Seattle hace dos meses , pero deje algunas cosas en su casa que necesito . La cosa mas importante es mi impermeable . Llueva cada dí en Seattle , entonces es importante que yo lo tenga . Pensé que quizas podrías mandar me lo . Mi dirección es : Cleo_Woodcock McCarty Hall,_234 4000_Univesity_Way Seattle , WA 98765 Manda mi un email para que sepa si me lo mandarás , y si me lo mandas , te repago cuando vienes para las vacaciones de Navidad . Muchísimas gracias , y un abrazo muy fuerte , Cleo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Ana_Luísa y voy trabajar con vosostros en los proximos meses y escrebo con el fin de presentar me . Tengo veite años y estudio Economia . A mim me gusta mucho el curso de Economía y UFRJ , mi universidad . Yo he estudiado Inglés y Actualmente estoy estudiando también Español . No hago deportes porque a mi no me gustan , pero he hecho volley y danza por dos años cuando niña . A mi me encanta viajar por el mundo . A mim me gustaría conocer más la Europa y los EUA . Creo que estas son algunas cosas importantes para nos conocermos . Atentamente , Ana_Luísa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él nació en Ibicaré , una pequeña ciudad ubicada en Santa_Catarina . És un señor de baja estatura , un_poquito gordo , tiene pelos neros y piel clara . él es muy teimoso y tiene dificuldad para comprender su família . Vivió casi ventiocho años en casa de mi abuelo , trabajando en el campo . Él tiene once hermanos , siendo sies mujeres y cinco hombres . Sus papas ( mis abuelos ) viven aun pero son muy viejos . Él es una persona impaciente y está siempre haciendo algo . Tiene mucho aprecio por viajes y adora viajar dirigindo su proprio coche . No ha pudido estudiar cuando era joven , entonces decidió que aprenderia por las experiencias de sus amigos y familiares . Yo lo admiro porque es alguien que tuve coraje de salir de un pequeño pueblo y hacer lo que tuviera ganas : poseder un hacienda muy preciosa . Él tiene mucha facilidad para aprender y es muy empreendedor . Un gran hombre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día en el sur de Brasil , una niña que se llamava Maria_José , estaba indo a la escuela por la mañana con sus amigos como ella siempre hacia , ella tenia dos amigos , uno se llamava Roberto y el otro Matheus . Quando ella llego a la escuela , agarro su material e fue a sentar se pues logo iba a empezar la clase de matematicas , hasta este momento todo ocuria bien . A el pasar de el dia Maria tentava llamar la atención de el niño , pero el ni se dió cuenta . Mas tarde quando ella iba a cenar , sus padres la diseron que una pareja de amigos que se han venido a viver en Brasil iban a cenar con ellos . Quando ellos llegaran , ella se dió cuenta que el niño de aquella pareja , era el mismo niño nuevo de la escuela . En esta cena ellos se conocieron e fue un comenzo de un gran romance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La profesora intentó ayudar me , pero sin ejercito . Tuve que comenzar otra vez . Intenté recordar me de las palabras y las expresiones que había utilisado ; algunas me volvieran , otras no . Cuando llegué a el fin , me sentía cási contenta - hasta que me explicó la profesora que había tres redacciónes a escribir , no una . Me llego muy poco tiempo . Envié un mensaje a mi amigo para explicar que iba a llegar tarde . El es muy simpático y me dijo que estaba bien . Empiezé la secunda redacción . No pude imaginar nada de interesante , pero escribi algo . Entonces la tercera - un tema un_poco más libre y por eso un_poco más fácil . Los otros estudiantes terminaron sus trabajos y salieron . Yo sigue escribiendo sobre nada , esperando llegar a unas 150 palabras . Las voces de otros estudiantes que estaban trabajando en clase me vinieron por la pared . Estaban disfrutando se , me parecía . Vino la noche . Acabé de trabajar . En esto momento , no me parece tan gracioso esta experiencia . Pero estoy segura que , un día , reir sobre ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Anna ! ¿ Como estas ? ¡ Cuanto tiempo sin ver nos ! Te escribo para decir que me traslado a Madrid por 2 años . Encuentro a un trabajo nuevo y alquilo ua apartamento cerca de el centro . Necesito cojer las cosas que voy a llevar conmigo . Quiero pedir te a un favor . ¿ Puedes ayudar me en hacer la maleta ? ¡ Que bonito era nuesto viaje ! También tengo muchos ganos de ver te . Nos vimos por la última vez cuando viajabamos juntos a Londres . Estoy en casa y si puedes ayudar me , vienes en viernes y podemos hablar y pasar tiempo juntos . Hasta luego . ¡ Muchos besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estemaqdos señores : Espero que me hagan una ayuda es que desde hace cinco días perdí mi equipaje en un viaje de avión . le ruego cuando la tengan que contacquen en el número 0666752512 . en_espera_de sus noticias , les saludo atentamente Youssef_mouamouya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores de la compañia de gas y electricidad , Soy Andrés_Garcia y he empezado a utilizar los servicios de su compañia em mi casa recientemente . Además , lo valor que recebi en la primera factura fue muchíssimo más alto de que el prometido por teléfono . No se que lo pasó en su sistema , pero esto no esta cierto . Me prometieron que mi factura no seria más que 200 euros y a el final la factura llego en mi casa por 484 euros , ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan , El semano pasado , fui a el Hawaii con mi familia . Nosotros pasemos en la playa , tomemos el sol y nademos en el mar todos los diás . Tambien , ¡ vi una tortuga ! Fue muy hermosa . Una noche de la vaccación , fuimos a el un resaurante dónde vemos un hombre famoso de el deporte surfing . Muchas personas famosas viven en Hawaii . Cuando nosotros somos éramos en Hawaii , nuestro perro fue en un hotél para perros . Nos extraÑo mucho a el . Por_supuesto , fue una semana muy divertido y nos querian ir unas veces más . Hasta luego , Haley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sofia ! ¿ Como estas ? Yo estoy bien . Como te he dicho , este año decidí visitar Paris con mis padres , y vengo así hablar te de como se pasaran mis vacaciones . Bien , hemos caminado mucho por Paris , visité muchos museos , que son gratuitos en el primero domingo de el mes . Lo que más me gustó fue subir en la Torre_Eifel e veer Paris todo de cima , es una imagen magnifica . En Paris tengo una tía que trabaja cerca de la Catedral_de_Notre_Dame_de_Paris , ella es portera de un edificio , entonces en su día libre , ella fue caminar con nosotros y nos presentó jardines muy bonitos en el centro de Paris , ellos son enormes , tiñen muchas abres , flores y también tienen chafarizes muy grandes , en las tardes de verano los jardines se quedan llenos de personas de todas las edades , los jóvenes haciendo ejercicio , los niños jugando , todos pasando una buena tarde . Me gustó mucho más estas vacaciones de o que las de el año anterior porque fue conocer un lugar nuevo y me gusta mucho a compañía de mis padres , ellos son muy divertidos . Espero que tengas pasado unas fantásticas vacaciones como yo . No te preocupes , nos vamos a encontrar en Portugal en una semana y después te digo los pormenores . Me despido con un besito y un abrazo muy fuerte , tú amiga Priscila ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 23 años y vivo con mis compañeros aqui , en Santiago . Soy una chica con el pelo moreno y los ojos verdes . Soy no muy alta , 165 cm . Tengo las orejas pequeñas y la naris pequeño tambien . Mi novio dice que soy bonita . Tengo muchos amigos en mi pais y en Santiago tengo muchos compañeros nuevos . Me encanta chatear con mis amigos en el tiempo libre y tambien salir de noche . Me gusta leer en el fin de semana , porque en Sabado y Domingo tengo tiempo libre sin muchos estudios y tareas para casa . Ademas , me encanta hacer deportes cada dia en la mañana . Me gusta mucho cocinar comidas de paises diferentes y ahora probo cocinar los platos de España , por_ejemplo ensaladillas . Yo he visitado Turkiya , Rusia , Eslovenia , Kyrgizstan y España . Si que quiereis saber algun cosas , podeis escribir en el correo electronico . Mucho gusto ! Un saludo , Nailya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga ! Mi familia no és muy grande ! Mi hermana estudia medicina como yo y mi hermano estudia ingeniería civil . Mi sobrino llamado Davi és hijo de mi hermana y tiene 4 años . Mi padre és veterinario , tiene 50 años . Mi madre és profesora y tiene 49 años . Ellos viven en una ciudad llamada Carazinho . Chao . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace calor , y hace mocho sol . Pero el tiempo en Aleman es my mal . En Aleman tango muchos amigos Español . Los amigos son muy sympaticos y bien persona . Yo ... Yo soy alto , 168 cm . Soy un_poco de gordo en China . En Europa no . Chicas en China son muy delgado . Japónesas tambien . Me gusta hacer deporte , simpre hago yoga y corro . Me gusta escuchar musica classico , ir a concerto a_veces . Tiene un Novio , solo un novio ... :( Mi novio es trabajador , y a mi nobio lo gusta ver la tele y comer . Nos gustamos comer en los restaurantes europeos , italiano , español , frances , pero no aleman . Comida de Aleman es muy mal . Para fin d la semana vamos a los restaurantes . A_veces vamos a cine . Trabajo en Europa es interesante , pero ahora nesiceto trabajor en China . Soy trabajador , soy sympatica , bien persona . :) Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era niña , mi piel era muy oscuro y me parecía muy feo . No me lo guataba nada porque mis amigos siempre me reía . Todavía recuero que era una tarde de el verano , en_aquél_entonces yo tenía 5 años más_o_menos . Yo salía de casa para jugar con mis amigos , pero todos los me dijeron que yo debería volver a casa porque hacía mucho calor , y yo sería más oscura . Estaba muy enfadada y volví a casa . Chuando yo miraba a el espejo , yo pensaba : ¿ si yo lavo a mi cara frecuentemente , podría ser más blanco ? Entonces , empecé a lavar a mi cara una vez , dos veces , tres veces ..... no recuerdé cuantos veces lavé a mi cara , pero cuando mi mamá volvío a casa , mi cara era roja y me dolía mucho . Mi madre me preguntó por qué , le respondí , me reía con enfadada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , solo nos queda esperar . Pasaron unos meses siendo arrestados , pero luego aquella mujer que despidio a Matvey en Moscu , pidio a la policia que liberaran a todo el equipo . El protagonista y su enemigo principal se juntaron y empezaron a planear algunos eventos nuevos . Debido_a este final , opino que habra la segunda parte de esta pelicula . En_cuanto_a los aspectos que me gustaron , cabe mencionar el tratamiento de el tema y la caracterizacion de los personajes , cada personaje tiene su propia historia que en mayoria de los casos es muy interesante y divertida , especialmente el protagonista , el hacker y el bandido con sus bromas . Tambien me gustaria hablar de los efectos especiales que actualmente juegan un papel muy importante en el desarrollo de el cine moderno . La fotografia y musica tambien adornan a esta pelicula interesante . Y por_ultimo , la puesta en escena . Los personajes no serian tan buenos sin los actores que convirtieron esta pelicula en una de las mejores comedias de esta primavera . En lo que se refiere a los aspectos que no me gustaron , solo quiero mencionar el final de la historia . Basicamente es la unica cosa que me ha decepsionado . Para concluir , quiero aconsejar esta pelicula a la gente que tiene ganas de pasar el tiempo maravillosamente y divertir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Nelia y Cristina : Visité muchos sitios . Me gustó más fui Sindra . He estado en Salamanca hace siete meses . He viajado muchos países , como Francía , Suiza y Hungry . El mes pasado fui a Lisboa y Porto . Lisboa es muy bonito . Cuando estuve en Sindra , fui a Castill_de_dos_moros y palacio_de_pena . Además , me encantó ver la puesta de sol . Me sorprendió que los portugales pusieron hablar muchos lenguas , como portugal , inglés , español y frances . ¡ Que internacional !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , en Moscu - el la cuidad , en la que nadie no sonria . Termine el Universidad_de_Moscu , la facultad fisica . Tengo un trabajo en la empresa petrolera como engeniero . Sobre mi familia quiere decir que ella es muy grande . Tengo una hija violinista y dos hijos , el mayor es ingeniero , y menor es el gionista . Hace sinco años yo y mi marido hemos comprado el piso en Tenerife , una de Islas_Canarias . Este es lo que he motivado mi solicitud de estudiar espanol . Aparte_de esto me gustan mucho cultura , literatura , pintura y escultura de España y historia de España y America_Latina . Me parece que las peliculas españolas son unos de mas interesantes en el mundo . Queria estudiar español en unos de los paises hispanohablantes , pero mucho mejor en España en provincias de el Sur ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "tu hija houda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estudiaba en bachillelato , me enamoraba de una chica por primera vez . Soy un chico tímido , y no hablo mucho con los desconocidos . Además , acababa de traslandar me a otra ciudad con mi familia , Pues , claro , no tenía muchos amigos en aquel momento , sobre_todo amigas . Yo y ella eramos de la misma clase , y además siempre tomábamos el mismo autobús para ir a la clase . Pues así la conocí . Ella es especial para mí , es que en mi vida nunca había una chica que me pido los números , ella es la primera . Támbien ella es la primera chica que me invitó a cenar . Era una tarde de verano , terminamos la clase y todos los estudiantes no podían esperar más a correr a casa después_de estudiar mucho , incluido yo . En ese momento , ella dirigió a mí y dijo ´ ´ podrías esperar me un_poco ? Desde allí , me enamoré de ella . Aunque a el final el resultado de nosotros no fue bueno , todavía la recuerdo en toda mi vida . Entonces , el amor es precioso , amigo , si tienes un pareja , eres la persona más feliz de el mundo , pues aprecia tu pareje ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy estudiante y mi colegio es internacional colegio seisen . En mi colegio , mi asignatura favorita es arte pero yo no muy buena artista . Mi colegio esta en Yoga . Yo soy alta y delgada , y tengo pelo corto marron y tengo ojos marrones . Yo soy muy simpatica , divertida y optimista . En mi teimpo libre , yo me gustan las cocina pasteles chocolate y me gustan pinturas . Todo siempre , yo me gustan tocar a la guitarra y piano y escucha de musica . Yo me gustan veo a las peliculas . El nombre de mi pelicula favorita es ' Little_Miss_Sunshine ' . ¡ Mucho gusto ! Charlotte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Zachary tiennes 21 años y vive en Carolina_del_Norte . Trabaja con aviones . Mi hija , Hannah tienne 17 años . Ella es estudiante en una escuela ingles en el pueblo llama Camarma . Mi hijo Alexander tiennes 13 años . Este chico tienne mucho fuerza ! Estudia en una escuela español . Hay una programa llama \" Enlace \" por los immmigrantes sin español . Vivo en Alcala_de_Henares , España . Este ciudad es cerca Madrid . Scott A mi me gusta Alcala . Estoy estudiante de español y trabajo con la iglesia evangelico aqui en España . Hasta luego mi amigo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro muchísimo es mi hermana . Ella se llama Patricia , y tiene 25 años . Nació en Rio_de_Janeiro , pero hoy_en_día vive en Brasília , porque es una diplomática . Ella es muy inteligente , habla 5 lenguas , portugués , inglés , español , francés y japonés . Ella vivió en Japón durante un año , cuando realizó un intercambio universitário . Cuando era pequeña , empezó a estudiar en un colégio militar , y después hizo la carrera de Relaciones Internacionales . Hoy , trabaja en el Ministério_de_Las_Relaciones_Exteriores , en Brasília , como diplomática . Le gustaría trabajar en el extranjero en el futuro . Lo que más le gusta es viajar y conocer nuevas personas y nuevas culturas . No es muy organizada , pero es una persona increíble , muy amable . Es delgada y un_poco pálida , porque no le gusta el sol . La admiro por su inteligencia e determinación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Además , ella fue totalmente mal educada , con un tono de voz muy alterado , incluso . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad . Agradezco su comprensión y me quedo a_la_espera_de la resolución de los problemas y de su pronto retorno . Cordialmente , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Me llamo Matheus , soy el nuevo alumno de esto centro de enseñanza . Suelo praticar deportes . A mi me gusta correr , andar de bici y jugar a el tenis . En los fines de semana , me gusta mucho leer los libros . Me encantan las obras en lengua espanõla , principalmente Cervantes . Yo no como mucho , pero me gusta mucho la paella . No conozco muchos lugares , pero me encanta viajar en mis vacaciones y conocer otros lugares . Me encantan los sitios historicos . Estoy muy contente em poder estudiar acá . ! Hasta lunes !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estáis ? Quiero contar te sobre mis vacaciones de el verano pasado . Viajaba por unos paises de Europa : Polonia , España , Italia y Francia . Mi padre siempre quería visitar España , porqué le gusta mucho la arquitectura de allí . Mi madre quería visitar Francia , porqué ella habla francés y quería practicar más . Yo tenía muchas ganas de visitar Polonia , allí tengo unos amigos . Estaba dos semanas en Polonia con mis padres , allí visité unas ciudades como es Varsovia y Cracovia , me gusté la lengua , para mi es muy bonita , por eso ahora estoy estudiando polaco en un centro cultural . Después visitamos Francia e Italia , pero no recuerdo casi nada de estos países . Estas vacaciones fueron maravilloso , porqué nunca en mi vida no ví otros países europeos . Pués , tengo que ir me , hay que hacer la tarea . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la conpañia Lan_Chile , Soy Fabíola_Sékula , utilizé sus servicios este día 4_de_octubre , el vuleo LAN55589 desde São_Paulo hasta Santiago_de_Chile . La compañia me dió US$ 150 para comprar trajes y utensílios pero esto nos es suficiente . Estoy muy enojada . My equipaje es roja oscura , tiene 1 metro por 50 centimetro por 35 cm , una cinta larga negra ; su contenido es dos guantes , dos faldas una gris y otra amarilla , zapatos de taco alto negros , dos muñecas Barbie , gafas , y otras cosas . Yo solicito indenización de US $ 950 pues necessito comprar todo y estoy a muchos días esperando . Pueden contactar me en el telefono 55_51_333777890 y en la dirección electrónica+d_kamjasfnsd@kkk electrónica+d_kamjasfnsd@kkk Contacte me pronto , Fabíola_Sékula"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar sobre mis padres , Alison ( mi madre ) y Nat(alino) , mi padre . Mi padre nació en Wrexham , una ciudad en el norte de Galès . Tienen dos hijas , yo y mi hermana pequeña , Giovanna ( ella tiene 18 años ) . También , mi madre tiene un hermano mejor , y mi padre tiene dos hermanos y dos hermanas , todos mejores . Mi padre es un peluquero , y mi madre trabaja para el gobierno . Admiro mis padres porque ellos me enseñaron mucho , especialmente sobre mi personalidad . Tambien ellos me ayudan con todo , de mis estudios a mis problemas con amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En la semana pasada tuve que viajar hasta Montevideo por razones profisionales , y he utilizado los servicios de su compania para el transporte . Mi idea era quedar solo por un dia en la capital de Uruguay , hacer mis cosas y volver a Brasil . Pero por incompetencia de su compania , estoy hasta hoy en tierras uruguayas ( Llegue lunes e hoy es miercoles ) . El quilombo hecho por ustedes , convertio mi viaje profissional en una gran dolor de cabeza . Cuando sali de Curitiba tenia solo una mochila de color roja con mi laptop , vestimientas y articulos de higiene . Habia tambien una tarjeta con mi nombre , direccion y otros dados . Mismo forneciendo todas las caracteristicas necesarias para que mis cosas no fueran perdidas , mismo asi ustedes conseguieran . Yo contacte un abogado para saber de mis derechos , y quiero que ustedes saiban que pienso em llevar esta situacion a la justicia si no haver un tratamiento digno y correcto de su compania . Mi telefono es (041)_3333-3333 y estoy listo para hablar y oir sus propuestas . Carlos_Rocha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy en_contra_de fumar en todos los lugares públicos . En mi opinión , los fumares ponen mucho presión en el sistema salud nacional porque sufren más problemas de salud , como el cancer de el pulmones y problemas desnitrificas , por_lo_tanto , los no fumares no deben que pagar más tasas por culpa de los fumares . En segundo lugar , muchos fumares tiran la colilla de el cigarrillo en el suelo y no se den_cuenta que si un niño la recoge y poner la en la boca , puede enfermar se gravemente porque hay muchas toxinas en ella . Un bebé que ingesta solo una colilla de un cigarrillo puede padecer un ataque de cerebro que le paraliza . En conclusión , espero que pronto será un ley que prohíba fumar en todas las lugares públicas , porque los fumares huelan mal justo después de fumar un cigarrillo , es más , encuentro asqueroso oler un cigarrillo mientras esté comiendo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le escribo este correo después de haber llamado varias veces la línea de atención a el cliente de su compañía , me han aconsejado escribir le directamente a Usted para arreglar el problema . Me llamo X._XXX_XXX , con número de contrato XXXXXXXXX , cambié mi contrato de gas y electricidad hace dos meses pues su compañía entró_en_contacto conmigo para proponer me mejores condiciones de las que gozaba antes . Acepté esta propuesta . Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Además , sé que dar me de baja de vuestros \" servicios \" me va costar tiempo , esfuerzo , y todavía más dinero , así_que le ruego que me compensen aceptando realizar esta baja lo antes posible y sin tomar en cuenta la permanencia prevista por el contrato . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles . Sin más detenimiento me despido , rogándo le una respuesta rápida para confirmar me que el trámite de mi baja está en marcha . Atentamente , X._XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola JAIME ! Quiero dar te una idea sobre mi familia . Me padre se llama Mustafa , es funcionario pero va a jubilar se este año . Me madre se llama Fatima , es alma de casa . Tengo un hermano y dos hermanas . Me hermana mayor Lamiae trabaja en una empresa , tiene veinte_cinco años . Kaoutar es la pequeña de la familia , tiene veinte años y estudia a la universidad como yo . Espero que vayas a hablar me de tu familia también . ! Cuída te !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jeje . Hola Juana , ¿ Todos bien ? ¡ Mi vacacione solo en Chile estaba muy fantastico ! ¡ Demasiado emocianado pero demasiado corto ! Chile es mi vacacione favorito , y yo prefíero Chile mas que mi otras vacciones en el pasado . ¿ Por qué ? Me gusta la gente y la cultural de Sudámerica mucho , y Chile es mi país favorito en Sudámerica . Había mucho comidas fantasticás , incluye empanadas pino y sopa de gallina . Fue norte y sur de Chile , y tiene mucho escenarios diferentes . Visité desiertos , glacieres , montañas , lagos y aguas termalés . ¡ Este es la vida ! ¿ Mi vacacione próxima ? Quiero visitar otrás países en Sudamerica . ! Hablaramos cuando volveremos a Singapur ! Un beso , Magdalena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy bien , gracias . Mi padre se llama Pablo , tien cincoenta_y_tres años y es jubilado . Mi madre se llama Carmen , tiene cuarente_y_nueve años y trabaja en una escuela ( es profesora ) . Son divorciados y viven en San_Pablo . Tengo tres hermanos : dos chicos y una chica . Ellos se llaman Fabiano , Ricardo y Aline . Son muy bonitos . Fabiano y Ricardo son gemellos . Mi hermano Fabiano tiene vientecinco años , es ingeniero y trabaja en una construción . Es casado y tiene un hijo que se lhama Pedro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! este verano he pasado unos vacaciones tipicos porque visito a muchas cuidades maroquies que son lejos de me cuidad MEKNES . Este es el primer viajo pero el segundo tambien era bueno porque viaje con dos amigos a MARRAKECH y pasamos un buen tiempo enssemble . Hamza era el mas grande , era mi mejor amigo desde mucho tiempo era una persona sympatica et generosa con todoa las personas . lo que era muy bueno en estos vacaciones es que me he divertido mucho en el primer viajo con mi familia y tambien me he disfruto mucho en el secundo vijo con mis amigos . He pasado unos de los mejores vacaciones en mi vida , recuerdo un viaje que era tambien impresionado es el viaje que fué en WARZAZATE en el sur porque discuvrí la natura manifica de el sur . Y para los proximas vacaciones quiero visitar un pays extranjero , creo que voy a visitar mi familia en fracia , me gusta tambien visitar a españa pero no conosco a ningun en españa . esribe me pronto ¡ adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Les escripo por mi equipaje perdido en el viaje de avión en su compañia aérea . Me llamo LaiaXia , el 10_de_Nero viajé de Pekín a ShangHai ( Cz_67558 ) . El avión slió a las 10_de_la_mañana y llegó a las 12:30 a el aeropuerto HongQiao . Esperé dos horas para recoger mi equipaje , Porfavor , podrían dar me alguna información sobre mi equipaje , mi email : laiaxiatroeger@gmail.com . mi numero+:+13511009703 numero+:+13511009703 numero+:+13511009703 . Espera sus noticias , gracias por sus tiempo . Atentamente LaiaXia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo soy Bernardo_Simão , estoy cambiando de lugar de trabajo para obtener más conhecimento em a área de economia , me gustaria conocer nuevos amigos , culturas , museos e comida tipíca de la ciudad . Soy una persona simpática , divertida e gusto mucho de nuevas experiencias , tengo pellos curtos , moreno , soy bajo , magro e bonito . :D Em a ciudad dónde vivo , a mi me gusta practicar deportes , salir de marchas , salir de tapas , salir com amigos , leer livros , conocer lugares nuevos , ver películas , escuchar música , me interessa la cultura espanhola e la historia de lo país . Gracias , buenos dias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Joe ! ¿ Como estas estos días ? Ese Eid era magnifico , fui con mis padres y amigos de la familia á Jbeil . Es una cuidad en Lebanon en el norte de Beirut . Hemos sentido en un hotel directamente a la playa donde allí sentí y durmió debajo_de el sol . Durante la noche jugó el fútbol con mis amigos y era uno de los mejores días yo tenido desde muchos años y he reído muchísimo . Yo , y mi amigo Ali , que tiene veintisiete años , hemos andado toda la cuidad porque es pequeña . Hemos jugado las cartas muchas horas de la noche y he ganado en casi todas . He comido mucho y tienen el pasta de salmon muy bueno y delicioso que es mejor de la pasta de Italia . Esa vacacion era estupenda y el grupo de personan que hemos fuido con ellos son muy amable . Ahora me voy amigo . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Gostaria de saber las fechas disponibles para los dias 15 a 20 de el més de agosto . Gostaria también de saber los precios e quales son las condiciones de la reserva y cual es la mejor manera de hacer la . Saludos cordeales , Pedro_Leal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi querido marido ! Si tienes hambre , puedes comer lo que ha preparado en la cocina . Hasta pronto . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Es muy guapa , tiene el pello marròn y los ojos verdes . Laila tiene veintitres años , estudia comercìa en Francìa , habla cuatro lenguas : àrabe , francès , inglès y español . Fatima_Zahra es muy halta , tiene el pello corto y rubio , tiene los ojos azules , habla cinco lenguas : àrabe , francès , inglès , español y alemàn . Ismail tiene dieci ocho años , estudia en Parìs y es ñuy halto tambièn . Mohammed_Amine es muy joven , tiene doce años y estudia en el colegio , es el mejor de su clase . Mis padres son mèdicos , Souad_JAOUI y Mustapha_LEMHADRI . Mi madre tiene los ojos verdes y es bastante corta , pero ñi padre es muy halto y tiene los ojos azules . Mis padres trabajan todo el dìa , tienen muchos enfermos en la clìnica . Viven en Fes . Adiòs ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi madre es ama de casa . En mi ´ opnio'n no es una ama de casa normal , es una ama de casa estupenda . Normalmente , ella prepara las comidas para todos , y limpiar todos partes de casa . Me gusta mucho mi madre . Porque ella es mi familia , tambie'n es mi mejor amiga . Cuando estoy decepcionada , ella me siempre anima . Cuando hay dificultaded en la tarea , me ayuda y enseña mucho . Lo ma's me admiro es que ella es una persona optimista y detallada . Cuanto estaba en la escuela de primari'a , yo teni'a que levantar me a las 5_y_media . Ella prepaba el desayuno todas las mañanas . Deseo poder acompañar se todo el tiempo . Asi'_que agredezco mucho . En mi imagen , ella es delgada , tiene un pelo largo negro y los ojos grandes . Aunque ahora ella es un_poco vieja , pero es lista todavi'a . En final , como no estoy en mi pai's , espero que todo vaya bien y tenga buena salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor director , Vengo presentar me para manifestar mi interese por una cita en la Universidad_de_Barcelona . Mi nombre es Cristina_Borges , tengo veinticinco años y soy brasileña . Hablo inglés , portugués y estoy estudiando el español . Tengo gran interés en cursar el MBA internacional en la Universidad_de_Barcelona . Entre tantas opciones , yo he elegido la UB porque ya trabajé con el mercado español a_través_de el Banco_Santander y porque ya viví en Barcelona , así_que estoy segura que no tendré problemas de adaptación en la ciudad . Yo he procurado pero no he encontrado algunas informaciones sobre el MBA Internacional . Quisiera saber la duración de el programa , cuando empiezan las admisiones , las signaturas y el valor de el programa ( también me gustaría saber se la universidad ofrece becas , se sí , quisiera saber los requisitos para solicitar la ) . Además me gustaría tener informaciones sobre residencia universitaria y se hay gimnasio en la universidad . Mis experiencias han sido bastante relacionadas con el mundo corporativo . Empecé a trabajar en el primer semestre de la Universidad . Durante toda mi vida académica , trabaje durante el día y estudie por las noches . Tuve la oportunidad de trabajar en los sectores de logística internacional , compras internacionales y vendas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue increible y muy interesante . Cuando Amy y sus amigas hablaban , fue muy frustrado . Entonces , por 3 dias , no entendi nada ! jajaja Despues el dia tercero , podria entender mucho mas . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . Despues el tour , probemos vinos de chardonnay , cabernet_savignon , y dos mas . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo . Ademas , hay una otra amiga en Salamanca que tengo que vistar . Pues , tengo que correr , pero escribire otra vez , pronto ! ! Besos , Cynthia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "1_/_12_/_2011 Tanger Vivo siempre con mis padres , estudio en el secundario y el año que viene voy a terminar mis estudios . Aqui en Tanger no tengo muchos amigos para salir , cenar fuera , ver peliculas . . Me gusta viajar para ver nuevos sitios , hacer deporte , ir de compras , salir de fiestas la noche , visitar mi familia , escuchar musica , ir a la bibliotequa , chatear con mis amigos de españa ... Por_fin asi es mi vida :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Un gran abrazo y besitos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . Recomiendo la película , pero avisaría que una cosa que no me esperé es que está en forma de documentario , como una entrevista , y por eso pierda puntos de mi , preferería si fuera en forma de película normal . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Penso que podré aumentar mis conocimientos y ayudar muchas personas porque la lengua española es la más importante en mi opinion , tengo certeza de que todo conocimiento que son adquiridos nos hacen ser personas mejores . Por_favor necesito saber sobre el contenido especifico de el curso para que pueda me organizar de_manera_que lo pueda concluir con exito : - ¿ Cúal es la duracíon de el Curso ? , - ¿ Hay alguna+(a) condicione+(s) de admisión , por_ejemplo exames o pruebas ? , - ¿ Cúal es lo precio de el Curso ? ( sería o valor por año , mensal , etc ) , - ¿ Como es la estrucutra organizativa ? , - ¿ Quien son los Profesores y las formaciones especificas de cada uno ? , - ¿ Existe la posibilidad de becas ? , en caso afirmativo : ¿ podrían explicarr me como devo solicitar ? , - ¿ Hay Residencia Universitaria ? , en afirmativo : ¿ Es posible obtener una vaga - ¿ Hay otros servicios en la Universidad , como por_ejemplo : comida , material incluso , biblioteca , libreria , asistencia médica , psicologica , etc ? . Sobre mi vida Académica : - Grado en Analise de Sistemas ( área de Informatica ) , por 4 años ( 1986 / 1989 ) en Universidade_San_Francisco en a ciudad de Itatiba / SP - Brasil , - Grado en Administracion Pública ,4 años ( 2003 / 2006 ) , en"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Une persona que admiro es mi padre . Mi padre había viver en muchos países como Thailand , Pakistan , Sur_Africa , y otros . Quería ser un ingeniero , así_que fue a un Universidad en Karachi por cuatros años . Después , él fue a el Universidad_de_Hawaii , para sacar un certifico que significa \" Masters \" en el campo de ingeniero . Aprendió íngles , también , para estudiar a el Universidad . Allí , él encontró mi madre , y ellos se casaron . Ellos vivían en Pakistan por un tiempo , y viajaron a muchos lugares , como Japón y Thailand . Ahora , mi padre hace muchos chistes todos los días y da mucha ayuda a nuestra familia . Yo admiro mi padre por todas estas razones . Mi padre es muy inteligente y adventuroso . Mi padre es muy simpático , también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a Señor(a) : Le escribo debido_a el interés de saber más de su programa de postgrado de lengua y literatura española . Estudio lengua y literatura extranjera en la Universidad_Nacional_de_Taiwán y , me gustaría adelantar mi carrera en la suya , para enriquecer mis conocimientos sobre el campo y dedicar me en él . El año pasado me ofreció la oportunidad excepcional de ir a la Universidad_Computense_de_Madrid por intercambio , y allá me expuso la riqueza de la cultura hispánica . Por_ejemple , en una asignatura de literatura latinoamericana , apreciaba obras maestras de autores icónicos tales como Neruda y Borges . Me impresionaron tanto como para que me interesa mucho seguir estudiando las . Además , me parece increíble que el idioma español tenga tantas variaciones en cada país distinto . Siento que siempre aprendo algo nuevo cada día desde los hispanohablantes . Esta diversidad de la lengua no me parece un obstáculo , sino una meta . Con lo cual , su programa de alta reputación sería mi mejor opción . Yo siempre tengo las notas sobresalientes y a el mismo tiempo puedo manejar el trabajo parcial como asistente de enseñanza y de investigación . Incluso me han premiado 5 veces Los_Asistentes_Excelentes . No se preocupe que no dirije bien y sería gran ayuda si me puede dar una beca , da_igual parcial o completa . Muchas gracias de_antemano y espero que tenga un buen día . Universidad_Nacional_de_Taiwán Tsai-ling_Lei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio completo . Así era Melanie , una jovén enamorada que cuya alma compartia el cuerpo con la alienígena llamada Wonderer . La película no tiene mucha lógica , pues aunque sabiendo que la misión de Wonderer era econtrar otros seres humanos , Melanie lleva a la huesped hasta su tío , que vivía en el desierto ( si , la alma lleva , pues en algunos momentos hasta tenía el controle sobre su cuerpo ) . Para la sorpresa de todos , Melanie es encontrada por un grupo de hombres que conseguiron huir de los extraterrestres y se alojaron en el desierto , en una cueva muy larga , llena de aparatos tecnológicos , plantaciones y otras cosas más . En este sitio empieza un triangulo amoroso ( casi cuadrado ) muy sensillo , que envuelve Melanie , Wonderer , Jared y Ian . En resumen , la dueña de el curpo es locamente enamorada de Jared , pero la huésped se enamora de Ian , que es amigo de Jared . En este momento casi no se habla más de la invasion de los extraterrestres , sino de el lio que envuelve em os jóvenes enamoradizos . Hasta el alienígena pasa a tener los sentimientos humanos . Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está . La única cosa que me gustó fue la fotografía : los sitios eran muy bonitos y la puesta de el sol era fantástica , así_que la fotografía , en algunos momentos estaba muy buena . Como se puede ver , no recomendo la película , pues aunque tenga una propuesta interesante , suele decepcionar nos . Si busca a una película de ciéncia_ficción , con mucha accíón , guerra o outras cosas , está en la sesión erada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Gracias por su compreension . Regiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Pepe : Hola , soy Elena , qué tal los últimos días . En este carnet yo quiero presentar se mi familia y los miembros de mi familia . Mi familia está en tianjin de China . Está en la calle primera . Mi familia somos cuatro . Mi padre , mi madre , mi hermano menor y yo . Mi padre se llama Zhang_Yunli , tiene cuarenta_y_cinco años , es un jefe de una fábrica . Mi madre se llama Si_Jinxia . Mi hermano menor sólo tiene cinco años , es muy pequeño . Se llama Zhang_Boyu . Somos muy feliz ! Y yo se amo . Final , yo deseo que tenga una buena salud y ponga ganar una buena bota . Tu amigo Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Segundo , ¿ cómo es la estructura organizativa ? ¿ los profesores son de Latinoamerica ? Tercero , si tengo éxito de este programa , ¿ sería posible obtener la beca ? Último , no sé cómo es la residencia universitaria , ¿ necesito llevar mis cosas propias de cama ? Considero que soy una persona muy responsable y estudio mucho . Mis amigos digeron que yo era como el ratón de biblioteca . Siempre tengo curiosidad de las cosas nuevas y estoy llena de pasión de los estudios . Aparte_de esto , tengo una cualidad muy valorable : Soy una persona muy puntual puesto_que el tiempo es la vida . Es decir puedes cambiar o impedir muchas cosas , en_cambio sería imposible que volvieras a el pasado . Por eso debemos aprovechar cada minuto . Sería agadecido que recibiera tu repuesta . Blanca Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tanger el 11_febrero_2013 Hola , espero que mi enviada la prengunta pues manana grand saludo . SARA_BADR"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? Me llamo Pedro_Henrique y mis apellidos son Dantas_Puig . Yo soy brasileño y vivo en Río_de_Janeiro . Estoy estudiando español en un curso hace poco tiempo , solamente dos semanas , pero entiendo mejor que hablo porque mi famìlia es española . Yo soy un niño bajo y un_poco fuerte . Otras aficiones son los deportes , me gusta jugar a el fútbol . Más también tengo demasiadas aficiones que me gusta , como : las músicas , comidas y películas . Yo estoy muy alegre en empezar a trabajar con ustedes . Grácias , Pedro_Henrique_Puig"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El capataz vuelve a colgar la foto de General Huerta . Cuando los soldados de el gobierno llegan todos los peones empiezan a gritar , ¨ ¡ Que viva el gobierno y el general Huerta ! ¨ Rosalio sale de su casa a dar les la bienvenida y como ya habia pasado anteriormente con los Zapatistas les dice que el esta completamente a el lado de ellos . Despues Rosalio se casa con una mujer . En la fiesta de bodas hay mucha gente que estan a_favor_de el gobierno . Entre ellos se encuentra el comandante de los soldados de el gobierno . Durante la fiesta el capataz de el rancho se da_cuenta que se estan acercando los Zapatistas para atacar la casa . El capataz trata de advertir les esto , pero nadie le hace caso porque el esta muy borracho . De_repente , los Zapatistas entran la casa y el oficial de ellos esta a_punto_de fusilar a Rosalio cuando afortunadamente llega general Nieto y dice que si pueden matar a el oficial de el gobierno , pero no a el Mendoza . Rosalio y su nueva esposa estan sinceramente agradecidos por esto . General Nieto viene a visitar les de_vez_en_cuando . Con el tiempo se nota Nieto y la señora Mendoza estan enamorados , pero no hacen nada . Despues de unos meses , llegan unos soldados de Venustiano_Carranza . El capataz cuelga una foto de Carranza en la pared . Rosalio pasa la noche tomando con ellos y , como de costumbre , y les dice que el esta completamente a el lado de los Carrancistas . El comandante de ellos empieza a visitar el rancho de_vez_en_cuando . Rosalio manda la cosecha de el rancho por tren y los Zapatistas hacen explotar el tren con dinamita . El oficial Carrancista se aprovecha de esto diciendo le a Rosalio que los Zapatistas no son sus verdaderos amigos . El oficial le propone un complot a Rosalio para asesinar a Nieto . Rosalio pasa toda la noche sin dormir porque le atormenta la conciencia . Señor Mendoza le convence a Nieto que venga a el rancho supuestamente para negociar con el comandante Carrancista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora decanso en el hotel y voy a volver a casa mañana . Madrid es una ciudad muy bonita y me gusta mucho . El primero día mi nivio y yo visitamos una icrecia . Había mucha gente ahí , por eso , nosotros salimos y encontramos una cafetería a descansar un poco . Después , fuimos a ver un teatro hasta la de cenar . Era muy excelente el teatro . Volvemos a el hotel cansados pero alegres . El próximo día , nos levantamos tarde y salimos sin hacer desayuno . Decidimos a visitar los museos porque Madrid es famoso por sus museos . Habían muchas obras excelentes y pasamos un día muy contendos . La comida local era delicioso y quería aprender cómo hacer la . Me siento que esta vacación es más buena que las de otros años y quiero viajar por Madrid el próximo verano . ¿ Por+qué Por+qué no conmigo ? Iremos pasar un verano muy bueno . Vale , ya es todo , ¡ chao ! Tu amiga , Esperanza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y he ido de un comercial que se llama AL_azizie alli hay muchas tiendas de ropas y de comidas , Y tambian fui de un restaorante en un calle solo para los restorantes , La comida alli es muy rica yo pienso que esta vacacion es el mejor en este año , Un brazo muy grande y hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sevilla es muy bonita y muy grande en España . En primero lugar , visitamos la catetral famosa y subimos a más alta de la catetral , que cerca de el cielo . En segundo lugar , tengo que hablar la comida de sevilla . Porque sevilla es una ciudad moderna , hay muchas restaurantes de diferentes países . Pero yo creo las tapas son muy espaciales , hay muchas tipos tapas son muy licos y tambíen son muy barato . A mi me guata mucho la comida . Luego , las personas de sevilla son muy simpaticos , le guata hacer ayudo a los extranjeros . Tengo buena imagen a sevilla . Por eso estas vacaciones son mejor que otras . Eapero que tenga tiempo ir a otra ciudad como sevilla . Pei_pei Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi abuela fue una persona maravillosa que yo queria de todo mi corazon . nació en Casablanca , se caso muy joven , tuve 7 niños , 4 niñas y 3 niños , pero a_pesar_de su joven edad , supo educar a sus niños y transmitir los valores mas importantes de la vida . La admiro porque daba todo sin pedir nada a_cambio , sufría mucho pero no decia nada . era un ejemplo de bondad , de paciencia y de gran devocíon . era muy bonita , bajita y un_poco gordita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor o señora , Mi nombre es Giancarlo_della_Panacotta y soy un investor japonés viajando a España . Escribo este correo porque intento visitar a vuestra buen ciudad de Sevilla y necesito una habitación en que quedar me durante una semana . Entonces quiero reservar una habitación triple , con baño independiente por_supuesto , minibar y vista a el mar . ¿ Cual será su precio ? ¿ Como puedo hacer esa reserva ? ¿ Internet , carta , pajarro ? Ricamente suyo , Giancarlo_della_Panacotta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada , viajé en un excursion con mis amigos a la ciudad de Merzouga , estaba magnifica . Salimos de Tetuan a las diez_de_la_noche en un autobus bien equipado . Fue una experencia muy interesante que se ha gravado en mi memoria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Christoper Espero que este bien . Solo queria informa le sobre los miembros de su familia . Tienes un padre llamado Raymond , el es 67 anos . Tienes un madre llamado Miriam , ella es 62 anos . Tienes un hermanas llamado Charlotte , ella es 25 anos . Todas ellas viven en Inglaterra en colocar llaman essex . Raymond posee una cargo de compania de reenvio . Esto significa que las importaciones y exportaciones de carga en toda Europa . Tu tambien tambien cinco gatos y un perro . No puedo esperar para conocer te . Hasta ahora Sarah"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me modé aquí porque mi jefe me dío un buen puesto en una de sus empresas . ¿ qué tal y Como te va la vida ? ¿ Qué tal el trabajo ? ¡ espero que todo este bién ! . Te escribo desde Latakia , llegé aquí ayer por la tarde . Como nunca había estado en Latakia antes , me gustaría que me ayudes en el trabajo , ya sabés que no puedo manegar nada en un país nuevo . Además , no me he taido bastante dinero , porque no sabía que los hoteles son muy caros así_que te pido por_favor que me prestes dinero o que me dejes alojar en tu casa . Mañana empiezo con el trabajo así_que estaré ocupada por la mañana , entonces me va mejor si quedamos por la tarde en la plaza principal ; si no te va bíén , da me un email indicando cuando estás libre para que quedemos . Te pido disculpas por la molesta , es que me trasladé aquí deprisa y no tenía bastante tiempo para preparar nada . Gracias por_adelantado ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Titulo The_Ides_of_March . Principales Actores Ryan_Gosling George_Clooney Philip_Seymour_Hoffman etc Ryan_Gosling es en la pelicula un experto en comunicaciones empleado por Philip_Seymour_Hoffman en la campana electoral de el Senador estadouninese George_Clooney . Hoffman es el jefe de eleciones de Clooney y aprecian mucho , tanto el Hoffman como el Clooney la habilidad de Gosling en materia politica y en el arte de preparar discursos politicos . La pelicula se situa en Iowa durante los \" Primaries \" de el Partido de los Democratos que tiene_lugar durante el mes de Marzo en años electorales . La lucha para la nominacion de el Partido para la Presidencia de el los Estados_Unidos esta en plena marcha . El complot de la pelicula gira alrededor_de el caracter de los protagonistas . En un momento Gosling se deja caer en la trampa de acudir a un encuentro - de cinco minutos solos - con el jefe de campaña de el contringante de Clooney , sin que su jefe Hoffman se entere . Cuando las cosas se hacen un_poco complicado Gosling confiesa a Hoffman lo que habia hecho . Hoffman no se le perdona y lo echa de la campaña . Gosling se aprovecha de este hecho para chantajear a el Senador . Clooney demite a Hoffman y Gosling es ahora jefe de el la campaña electoral de el Senador . Cuando su novia se entera de lo acontecido se suicida . La pelicula termina con Gosling , perdido ya su entusiasmo inicial y hecho cínico preparando se para un entrevista en la TV disponiendo se a dar una falsa imagen el Senador . Lo que mas me gustó de esta película era la profundidad de caracterización de el los protagonistas . Los actores principales son de los mejores que hay en Hollywood hoy_en_día . Llevan a sus papeles una riqueza de matiz , que da encanto a el espectador . Totalmente recomiendo esta pelicula a el aficionado serio de el cine . En tiempos que los anuncios y el aparato publicitario de Hollywood muchas veces exegeran las qualidades de una película , por_fin viene una película que no defraude ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , ¿ Como está ? Mi familia es grande , somos en 8 hermanos y de los cuales , 6 son casados . Yo tengo 11 sobrinos . Mi madre tiene 65 años y es jubilada . Le gusta mucho quedar en casa , mirar la tele y coser . Janete , mi hermana más vieja es casada con Inácio . Ellos tienén 3 hijos - Inajara , Gabriel e Bernardo . Janete es una mujer muy peleadora , amable , simpatica . Tiene los pelos rizados y castaños , estatura mediana y delgada . Gregório es más viejo de los hombres , es casada con Vera e tienén 4 hijos - Matheus , Willian , Franciele y Lucas . Es una persona de personalidad muy fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Compañeros de estudio ! ! Me llamo Mauro_Antonio_França , soy estudiante de lengua española en el Instituto_Cervantes de Curitiba . A mi me gusta mucho ir a el cine , ver programas televisivos , leer la Biblia e estudiar lenguas , y ahora , estoy estudiando español por que quiero viajar a casi todo los paises que hablan español en América_Latina , incluso , España en Europa . Con_relación_a el cine , me gusta mucho las películas románticas , ya en que se refiere a la televisión me gusta mucho asistir a los programs que hablan de política , economia e novidades sobre salud . Así que yo llegar ahí em Brasília poderemos conocer nos mejor . ! Un fuerte abrazo ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos días , compañeros ! Me llamo Elena_Ryndina . Yo quiero cambiar de lugar de mi trabajo porque quiero tener un experiencia nueva . Terminé universidad de matemática en año pasado . Soy analista buena . Trabajo en un banco . Tengo veintiseis años . Soy rusa . Vivo en Moscú . Soy alta y delgada . Tengo pelos largos , ojos verde . Me gusta leer libros , correr cada día , escuchar música jazz , ir a el cine con mis amigos los fines de semana . No me gustan los habladores y los perezosos . Creo que es bien trabajar con vosotros . ! Hasta luego ! Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola sara que tal todo . . estoy muy bien , especialmente despues mi viaje a España . . fui con mi familia , y era un tiempo muy bueno con mis hermanas , no dormimos mucho porque teniamos cada dia acostar se a+las a+las 7 por la mañana para deseunar y despues empezar el visito de los lugares turisticas . . fuimos a Caordoba despues , pue me gustó muchisimo , la casa_andalucía , la mazquita_de_cordoba y las flores porque se llama la ciudad de flores ! despued fuimos a Sevilla tambien , es la capital de andalucía , es el mas grande como la vi , y el mas atractiva ! antes de volver a siria fuimos a Madrid por un día y visitamos nada solamente la plaza_del_sol y no intendi porque es una plaza importante , en_general no me gustó Madrid porque vo vi nada de la ciudad pero estuve contento que fui a el capital de el país . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "** Hola ! ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . ** Yo soy Miran , tengo 28 años . yo soy kurdo de kurdistan de irak . terminé master de informatíca en mi pais . me gusta mucho que estudiar sobre de informatíca tambien Soy estudiante de universídad_de_Aclalá-Alicalingua para aprender de ídioma de Español y solo 3 meres estuve aqui , cuando llegé aqui no sabé nunca las palabras de español . Adios . me gusta llavar vaquieros con camisa . ** me gusta mucho deportes que tipo de futbol y tenis , me gusta escuchar la musica tranquilo , me gusta leer unos libros en español , me gusta la comida de Arroz con fabada ( Alubia ) y comida de españa tortilla y quesso , me gusta los lugares de Madrid specialment en sol , me gusta ver las peliculas de accíon y tampoco español , me gusta hablar mucho con mis amigos y mis los profesores en español , me gusta viajar mucho para otro parte de españa , me gusta hacer la comida y un_poco me gusta bailar de flaminco . ** Hasta la vista , Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querida Marta ! Hace mucho tiempo que no nos vemos . ¿ Qué tal ? ¿ Sigues trabajando en la bibliotéca ? Me gustarían unas horas de silencio y de paz , estoy tán occupada y tán cansada ... Pero tranquila , esta vez no va a costar te ni dinero ni tiempo . Hay un estudiante en un de mi clases que quiere visitar Iran . Si me acuerdo bien , has pasado unas semanas en Iran , ¿ no ? ¿ Puedes escribir una pequeña guía para explicar que hay que hacer para entrar a el pais , si necessita un visa ( y cuánto cuesta ) , si es posible viajar solo por el pais o solamente en un grupo ... ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ? Me parece que la gente no habla mucho inglés , ¿ es verdad ? ¿ Es difícil aprender farsi ? ¿ Y tienes fotos ? Se las encantaría ver . ( ¡ Y a mi también ! ) Vale , se puedes enviar me algo , se lo paso a mi estudiante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezados , vengo atraves_de esa demonstrar mi profundo descontento , indignación y arrempentimiento por haber buscado y contractado sus servicios , ojalá nunca hubiera pasado esa idea infeliz por mi cabeza , mas ya_que esta hecho necesito que tomen providencias urgentes en el sentido de no quedar me aun más perjudicada de lo que ya me siento . Han pasado unos treinta días desde que contraté el servício y de esos estube por cinco sin el servício , que no fue ofrecido pero que todavía me esta siendo cobrado , y los otros veinte_cinco intentando contacto con ustedes pero el atendimiento por el teléfono es tan bueno cuanto el servício ofrecido en nuestras casas . De esa manera he decidido escribir eso correo y exijo que la factura sea revista y sea enviada una segunda via . Y para que no tengamos más problemas solicito la baja de los servícios contractados ya_que no fue garantizado . Sin más y aguardando un breve retorno Milena_Guedes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Elena , No nos vimos desde hace varios años , cuando estabamos trabajando juntas en Marseille , pero hoy me gustaría poner me en contacto de_nuevo contigo . Actualmente , estoy jubilada y vivo en Paris . Mi hija esta enferma y necesita ver un psicológico en Marseille , y ya no conozco ningun . ¿ Podrías indicar me quien te parece competente para ayudar la ? Lo siento por no haber dado noticias desde mucho tiempo , espero que no te moleste que te solicité ahora de esta manera . Si conoces a algun , ¿ puedes enviar me su dirección ? Voy a venir a Marseille pronto y me gustaría ver te si tienes un momentito para charlar y recordar el tiempo pasado . Muchas gracias por lo que podràs hacer . Un abrazo Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy contenta con escribir a su universidad . Mi nombre es Arina_Kadryaeva , tengo 21 anhos y actualmente estoy viviendo en Moscu , pero mi ciudad natal es Penza . Estoy estudiando en la Universidad_Estatal_Linguistica_de_Moscu por tres anhos pero voy a continuar mis estudias en America_Latina o Espanha . En mi universidad estudio espanol como la segunda lengua pero a_pesar_de esto puedo decir que este idioma es mi vida . La cosa es que quieria hacer me un interprete toda mi vida y por_supuesto sonhaba con estudiar exactamente espanhol . Francamente dicho , no tenia la oportunidad de elegir idiomas en mi universidad . Por eso puedo decir que tenia una buena suerte cuando obtuviera este idioma . Realmente , mi educacion es la cosa mas importante para mi ahora , por eso trato de no malgastar mi tiempo , aprender por memoria nuevas palabras cada dia , ver las peliculas espanolas . Pero tengo que pensar de mi fututo y por eso estoy escribiendo a su universidad . ¿ Podria brindar , por_favor , la informacion de caracteristicas de el programa ? ? ¿ ? Ademas , podria decir me mas detalladamente de condiciones de admision , precio , structura organizativa , profesorado , posibilidades de becas y residencia universitaria ? ? Queria tambien saber mas de otros servicios de la universidad ? En_cuanto_a mi , puedo decir que soy la persona muy organizada , responsable , y trabajadora . No temo dificultades , estoy lista para trabajar todo el dia y toda la noche por que mi carrera es la cosa principal el dia de hoy , por eso espero que mejore mi nivel de el idioma , entablare contactos nuevos , estudiare cultura , literatura , costubres y tradiciones latinoamericanas y obtendre experiencia valiosa . Muchas gracias por su auyda . Espero su respuesta con ganas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Arturo , ¿ Que tal amigo ? . ¿ Como vas ? ¿ Y tu trabajo en el gimnasio ? Te envio este mesaje , para saber si durante el fin de Marzo , estas en tu casa porque quiero ir a Santander un fin de semana para ver te y si puedes alorjar me dos noches . La verdad es que si puedes venir coger me , a la estacion de tran de Irun estaria muy contento porque no tengo tanto dinero por el autobus . Pienso tomar el tran de_noche que llegara el sabado a la 7_de_la_manaña y normalmente deberia vovler domigo tarde . Me alegro de ver te y gracias por tu hospitalidad . Mi nuevo direccion electronico es : b.galicki@hotmail.fr Un abrazo Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lee_Minho es mi favorito actor . Como sabemos , en Corea_del_Sur , es obligatorio que los chicos vayan a realizar el servivio militar . En el día 25_de_4_de_2019 , terminó su servicio militar . Despúes_de esto , vino a España a viajar . En el día 4_de_5_de_2019 , llegó a España y después realizó el Camino_de_Santiago . Como estuvo en España , por eso el día 10_de_5 , fui a el Santiago_de_Compustela que es el destino de el Camino_de_Santiago para ver lo . Es que compartió las fotos que tomó con sus fans a_través_de Instagram , por eso sabía cuando llegara el destino . Por desgracia , no tuve la suerte de ver lo . Pero , en Santiago_de_Compustela conocí a dos buenas amigas que también son las fans de Lee_Minho . Como algunas escenas de una serie de él se rodó en A_Coruña , por eso mis amigas y yo fuimos a A_Coruña para ver el mismo paisaje . En mi opinión , Coruña es un lugar muy bonito . He tamado muchas fotos desde el mismo ánngulo de la serie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! ¿ Como estás ? Quiero decir sobre mi familia . Tengo cuatro miembros en mi familia , y mi perro . Saludos , Marina Mi hermano se llama Tom , y el tiene 18 años . El es un estudiante de segundaria de el 12 grado . Mi madre se llama Kay y ella tiene 50 años . Mi perro se llama Choco y ella tiene 5 años . Ella no tiene un professión . Nosotros vivimos en una casa en el centro de Tokio , Japón . Mi padre se llama Thomas y el tiene 50 años tambien . El es un enginero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Esta noche , yo vuelvo un_poco tarde a la casa , porque yo tengo una invitacion de mi novia para ir a el cine y ver una pelicula muy fantastica . Buenas noches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nagham_Hayyas Plaza_Del_Tahreer,_Nu´mero.256 , Damasco . Estimados Snrs . : Buenos dias a todos , He leido mucho sobre su universidad y sus programas acade´micos en el internet , y tengo el interes para continuar mis estudios en una de las especialidades que ustedes habian ofrecido , A el primero , quiero presentar me , me llamo Nagham_Hayass , tengo veinte ocho años y termine´ mis estudios de literatura Ingle´s en la universidad_de_Damasco desde hace cuatro años , y quiero continuar mis estudios en la literatura Española ( seccion de poesia ) . Aqui en Siria , no tenemos tanto especialidades como las que tienen ustedes , especialmente en la literatura Española . Por eso quiero tener la oportunidad de matricular me en su programa , asi_que el nombre de su unversidad es el mas conocido en la America_Latina . Tengo muchas preguntas sobre el programa , que las informaciones no son muy obvias en su pajina oficial . Quiero saber mas detallas sobre la fecha de el programa , cuando va a empezar y por cuanto duro , adema´s sobre los precios , cuanto cuesta el programa , y si ustedes quieren que me pague a el prencipio o a el final de el programa . Ademas sobre las condiciones de admision , no se si necesitan papeles oficiales de el gobierno o otros certeficados . Pero si tienen alguna duda , me voy a envear mi curriculum que tiene todas las informaciones que ustedes necesitan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Emasiado Señros Hola soy Lie , he comprado su avion . Antes mi un equipaje y me envia el correo . preo esparo mucho tiempo , y no lo recupero hasta una semana mas tarde , ¿ que problema ? Es que necesito saber dondes esta mi equipaje . Nadie recupero para mi . Mi equipaje es un gran negro . Alquila la cosa para regalar de mi amigo y mis familias . Ahora hace mucho frio , y mi equipaje tiene el abrigo y la jersey , es mas importante , tan frio que no querra salir a casa . Puede ayundar me buscar mi equisaje por_favor , es que tanto importante por mi . Si tenia la informacion sobre mi esquipaje , lo respongo por_favor , despues me enivara la mi direccion y mi movil . Mucha gracia por a ti LIE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos a Buenos_Aires , San_Martin_de_los_Andes , Mar_del_Plata , y dos ciudades más . Argentina está en el continento America_del_Sur , y cuando está el verando en America_Norte , está el invierno en America_del_Sur . Entonces , cuando mi familia y yo fuimos a San_Martin_de_los_Andes , nosotros equiamos mucho en las montañas . Yo compré un chaqueta y dos sombreros de el invierno . Cuando mi familia y yo fuimos a Mar_del_Plata , nosotros exploramos la ciudad y fuimos a muchos restaurantes . En Argentina , la gente le gusta el carne muchisimo . Para mi , no me gusta el carne mucho , entonces era un_poco difícil para comer comidas que me gustaba . Mi familia y yo fuimos a Argentina por dos semanas y media . Nosotros vivimos con una familia de Argentina . La familia tenía un hijo y dos hijas . Gracias amigos , Molly Argentina es un país muy bella y quiero ir a Argentina otra vez , pero quiero ir cuando está el verano . Los inviernos en Argentina son muy fríos . Otro que Aregentina , yo he ido a dos países que habla español ; Costa_Rica y México . Quiero que me gusta más México porque me encanta la comida . En el futuro , quiero ir a Argentina otra vez , pero en el verano . Quiero estudiar en un país que habla español , quisás España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Keith_Richards toca guitarra en el gruppo \" The_Rolling_Stones \" . Nació en Ingleterra a el lado de Londres . Su familia era povre . No fue beuno en la escuela . Despues , aprendo tocar guitarra con amigos . En su vida , Keith escrito muchas cansiones ; la muy famosa de estas es \" Satisfaction \" . Es un miraculo que Keits_Richards no esta muerto hoy : Tomo todos los possibles droguas que existen y quasi murío dos o tres veces ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para ser honesta , no estoy completamente de_acuerdo_con ellos . Es verdad que todos nosotros somos seres humanos y tenemos los derechos que no deben limitar se , nadie puede invadir nuestro espacio y hacer se con nuestra libertad . Si nuestros libertades han sido reducidas , podemos acudir a la ayuda de los poderos públicos que harán todo lo posible para castigar el culpable . Los derechos de la gente que no fuma deben ser respetados como los fumadores . Sin_embargo , pienso que fumando los fumadores hacen daño a todo que les rodea , contaminan el aire y otra gente en la calle ya no puede respirar de aire libre . De ese modo fumadores no hacen caso de problemas de otros . Creo que fumar en lugares públicos debe ser prohibido . Primero , debemos confesar nos que fumar es una adicción que debe ser curada . Habitualmente , las personas que sufren alguna enfermedad guardan cama en su casa o están en reposo en algún hospital . A mi modo de ver , los fumadores son enfermos también . Para que todo el mundo les vea ? Su comportamiento no es un buen ejemplo y si no queremos que nuestros hijos sean adictos a tabaco , debemos hacer algo ya ahora . En realidad nadie puede prohibir les fumar a fumadores para siempre . Pero ellos deben evitar fumar en lugares públicos , pueden practicar lo en su propia casa , donde hacen daño solamente a si mismos . Pero todos los fumadores deben recordar que su adicción causa enfermedades mortales . Para resumir todo lo que he dicho , fumar en lugares publicos es un asunto muy importante no solo para los fumadores sino para todos que no fuman pero tienen que estar cerca . Los poderos públicos deben crear nuevas reglas para controlar ese ámbito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : ¿ Que tal estas ? cuando tiempo no nos vemos , me echas de menos de ti , ahora quero preguntar te sobre personal y laboral , pues por que dentro_de varos meses me graduare en la universidad_de_salamanca y no lo se como busco un trabajo que me dedico en la vida resto , estoy pre4ocupada sobre mi futuro , prefiero los trabajos que tiene mas tiempo libre y puedo viajar , por eso voy a preguntar te , yo se que tu sabes como buscar un trabajo facilmente y tambien tienes muchas experiencias sobre la entrevista y curriculum_vitae , si queres ayudar me , estoy mas feliz . Claro , en mi carta no solo preguntar sobre el trabajo , sino tambien voy a recomendar un libro que yo estoy leyendo y me encanta muchisima , se llama : EL_PRICIPITO , se lo que es para los niños pero cuando lo leo , me siento que no solo para los niños sino para los adultos , es que la razon de historia es mas profunda , en otro lado creo que las ideas de los cuentos se sxplica como soluciona los problemas de la vida . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Yo tengo 3 miembros de mi familia . Mi padre , mi madere y mi hermana . Ella vivo con mi padre . Yo tengo un hermana , y sus nombre es Fiona . Mi madres nombre es Mayumi y sus apellido es Takano . Ella tengo diecisiete año pero ella es tengo dieciocho años en cuatro dias . ( Sus cumpleaño es en dieciseis_de_Diciembre ) Mi hermana vivo en mi casa pero ella completa colegio secundaria , ella es viviendo en London . Mi otros familia , ( mi primos y mi abuela / abuelo ) vivo en pais differente . Mi primo y prima vivo en Singapores . Mi primas nombre es Caroline , y apellido Campbell y mi primos nombre es Nicholas . Mi abuela y mi abuelo ( padres de mi padre ) vivo en Nueva_Zelanda en Ciudad Hamilton . El nonmbre de mi abuelo es Ian_Pool , y el nombre de mi abuela es Janet . Mi otro abuela ( madre de mi madre ) vivo en Tokio , districto Nishi_Chofu ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . Mi encanta la idea de Paco , un hombre sencilla , que no tiene nada , y la única cosa que quiere en esta mundo es vivir , y que su familia vive . Recomiendo la película , pero avisaría que una cosa que no me esperé es que está en forma de documentario , como una entrevista , y por eso pierda puntos de mi , preferería si fuera en forma de película normal . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Tardes . Me llamo Guadalupe . Soy de Montevideo y me gustaría reservar una habitación aquí en Buenos_Aires para el 25-27_de_Noviembre . Tengo una esposa y dos niños , así_que necesito un doble . No vamos en vacación mucho , así_que yo la quiero ser elegante . Necesitamos dos baños , uno para mí y mí esposa , y uno para los niños . También , necesitamos aceso a la piscina de nuestra habitación . ¿ Tiene habitaciones abiertas para estas fechas ? ¿ Que son los precios y condiciones de la reserva ? ¿ Finalmente , que es el modo de realizar dicha reserva ? Gracias para su tiempo , Guadalupe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antes_de aplicar oficialmente , tengo algunas preguntas sobre el programa . Para recibe un título postgrado , ¿ por cuántos años asisten un estudiante típico a esta universidad ? También , ¿ hay oportunidades para enseñar estudiantes menores para un salario durante mis estudios ? Y finalmente , ¿ cuánto cuesta el programa cada año ? Creo que soy un estudiante calificado para este programa para muchas razones . He recibido notas magníficas durante mi tiempo en el Universidad_de_Washington y he mostrado muchas calidades de un líder . He tenido muchas experiencias en el mundo hispanico - he viajado a paises hispanohablantes varias veces en mi vida joven . El próximo moviemiento es mover a un país latinoamericano y contribuir a sus investigaciones académicos . Soy un hombre trabajador y curioso , y pienso que puedo añadir solo trabajo positivo a su programa . Espero su respuesta . Forrest_Zimmerman"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No coincido con la idea de fumar adentro en lugares públicos . Está prohibido en Irlanda desde hace unos años y creo que es una ley buena . En el pasado , era muy desagradable entrar un bar lleno de personas fumando y volver a casa oliendo de cigarillos hasta dos días después . En el autobús , era insoportable sentar se arriba , con los fumadores , sin poder respirar en el humo . En el pasado el ley parecía muy a favor con los fumadores y era imposible salir a un bar , discoteca etc. si no le gustara cigarillos . Hay personas que dicen que no es justo , que fumadores deberían tener el derecho de fumar donde quieran pero este argumento no me persuade . En el otro lado , no me molestan las personas que fumen afuera en un lugar público por_ejemplo un parque porque el efecto no es lo mismo . El problema es cuando personas que no fuman tienen que sufrir los efectos de las que fuman como el oler y los problemas con los pulmones . Cuando la gente tira cigarillos en la basura y no en el suelo , no veo ningún problema con fumar afuera . La gente tiene el derecho de hacer lo que quiere cuando no afectar los demás y hay una diferencia en los efectos a otra gente de fumar adentro y afuera en un sitio público . Por eso , opino que la gente debería fumar solo afuera en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Maya_vega y quería un cuarto en su hotel . Quería una habitacioón con no fumas . Quería venir a su habitación Julio_3 a Julio_12 . Prefería un precio bajo pero si los precios son altos para vistas a el mar es bueno . Cuando , llegaba , quería comida autentico de su pueblo y quería bailadores a mi puerta . Si necesito cancelar mis reservaciones , espero que no necesito pagar . - Estoy mu emocionada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Elmehdi_Elkourti , es un escritor Marroquí , nació a Casablanca , y tiene un solo hermano , casado a una mujer aue se llama Fatima , y tiene un hijo Mohamed-Adibe . A el le gusta mucho leer diferentes tipos de livros y novelas , chatear por su pagína de el Facebook , escribir algo todos los días en su blog personal , y no le gusta hacer el deporte como yo , le encanta tomar cafe en una cafetería se llama Garibaldi , es el lugar dónde se encuentra siempre por la mañaña . A mi me encanta charlar consigo sin parar , por que es alguien inteligente , brilliante y generoso , tiene también una mentalidad abierta a todos los tipos de peronalidad , y es un hombre ameno . Lo que me gusta más en el , su cara lleva siempre una sonrisa optimista , y raro que se enfadó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marcela , mi quierida profesora de tango ! Te extraño mucho , tambien extraño a Buenos_Aires . Ahora casi no bailo , pero quiero empezar en futuro proximo . A_menudo recuerdo Baires , tus clases , milongas y tambien mi viaje a Iguasu , un lugar muy bonito , que tiene muchos saltos , y muy emprecionante - Garganta_del_Diablo . Sabes que esas vacaciones era el mejor . Ahora mejoro mi espanol en el Instituto_Cervantes_de_Moscu y en septiembre voy a viajar por España . Me ayudo mucho en español . Tengo muchas ganas venir a Buenos_Aires otra vez , creo que mis planes estara realidad muy pronto , espero que no mas que dentro un año . Pero los planes mas proximos es España . Muchos besos y abrazo de tango tu quierida alumna , Anna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es perjudicial a salud . El \" slogan \" utilizado en los programas gubernamentales de combate a el fumo en Brasil ya explica el motivo por el cual el acto de fumar debe ser restricto a determinados sitios . El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . Pesquisas muestran que los fumantes pasivos , aquellos que no fuman pero respiran el humo exhalado por los fumantes , también tienen su salud perjudicada . O que significa que la pareja de un fumante , mismo sin fumar , puede tener enfermedades relacionadas a el fumo , como el cáncer de pulmón . La situación es aún peor cuando la persona que fuma no es una persona querida , a el cual elegimos para contraer matrimonio , como por_ejemplo un compañero de trabajo que toma su café fumando , exhalando humo en las narinas de la persona no fuma . Además de las enfermedades , para uno que no fuma , tener un fumante acerca puede ser bastante desagradable . Para ilustrar la afirmación anterior , imaginemos la siguiente situación : Uno va a un almuerzo de trabajo en un restaurante . A cerca de ese grupo de empresarios , hay una pareja de fumantes que no para de fumar un segundo . El cigarro es una adicción , sin duda , un hábito difícil de dejar . Que a uno le guste fumar o que le resulte difícil dejar el vicio , es totalmente comprensible . O que no es comprensible es que las personas que están cerca , que muchas veces no tienen ningún tipo de relación con el individuo fumante , tengan que compartir de los perjuicios de esa adicción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacía lluvia , pero no llevamos paraguas . Estuvimos corriendos a el cine , compramos las bebidas , había mucha gente en el cine , y nos mojamos , no podemos sentar en el sofá . Le contaba mis profesores españoles , mis conejos y muñecas , a el final , podemos llevar las entradas . Pero los números no eran correctos . Compramos las entradas por internet , en Taobao , porque era más barato que comprar en el cine . Los jovenes hacer lo frecuntemente . Preguntamos a el dueño de Taobao , el dueño de la tienda le envió los numeros a mi novio otra vez , pero no funcionó . No podemos quedar en la línea , quedamos en la sala de el cine , y la gente fue a taquilla una y otra . No tuvimos más tiempo para saber por qué no llevamos las entradas . Mi novio compró otras dos y , de_repente , nos supimos que ¡ nos equivocamos el cine !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días mis nuevos compañeros ! Me llamo Luiz , soy brasileño de la ciudad de Rio_de_Janeiro y actualmente vivo en Curitiba , la capital de el Estado de Paraná , conocida como la capital más ecológica de Brasil . Soy estudiante , estoy iniciando un postgrado en metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lengua portuguesa y extranjera pues quiero conocer mejor los médios y teorias para en el futuro proximo ( depues , quizas de terminar mi curso de español en el Inst._Cervantes ) poner enseñar español para niños \" carentes \" . Desde ayer estoy trabajando como pasante en la biblioteca de el Insituto_Cervantes_de_Curitiba . Tengo 50 años y mientras la edad me gusta mucho convivir con personas que tienen el espírito jóven , activas , dinámicas . Creo que eso es una herencia genética de mis padres . Ellos eran así también . Me gusta mucho la vida tranquila , el sol , la playa y sobretodo nadar en el mar porque me relaja . La natación y el jogging son mis deportes preferibles . Depende mucho de los \" ingredientes \" . Cuanto_a las comidas , me gustan las sencillas de mi país pero no tengo \" prejuicio \" contra las de otros paises . Me interesa las peliculas francesas , españolas , de arte pues son interesantes , hacen pensar sobre la vida en sus varios aspectos . Creo que vosotros tenéis ya una pequeña nocíon de este nuevo compañero . Un saludo a todos Luiz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , Me llamo António y os escribo este mensaje con el intuito de reservar una habitación en vuestro hotel . Me gustaria saber se teneis disponible para reserva , para los dias 16 a 18_de_noviembre , una habitación doble que tenga baño independiente y , se posible , minibar ; me gustaria también saber el precio concreto de una habitación , con las características ya indicadas , para esas fechas , o_sea , para tres dias y duas noches . Muchas gracias por la atención , António_Ribeiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo vivo con mi madre , mi padre y mi hermano . ¡ Holá ! ¿ Como estás ? Nosotros vivimos en un casa en lo barrio Jardim_das_Américas . Mi madre se llama Ivete , ella tiene cuarenta_y_cinco años , trabaja en un banco , és muy inteligente e guapa . Mi padre se llama Donizete , tiene cincuenta años y trabaja como vendedor y tiene una empresa que fabrica plásticos . Él és muy simpático e guapo . Mi hermano tiene veinte anõs , él se llama Felipe . Él trabaja con mi papá y estudia . Te echo de menos mi amiga . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como yo estaba sin mi equipaje yo tuve que comprar varias cosas nuevas como ropas y objetos de higiene , caso contrario yo no teria como salir por la ciudad estos días , pues todas las cosas que yo iba a utilizar en la viaje estaban en mi equipaje . A mi me gustaría y me parece correcto solicitar la indemnización o la compensación correspondiente por lo que yo tuve que gastar debido_a este error de la compañía . Ustedes pueden entrar_en_contacto conmigo por mi teléfono que es 78654454 . O por min dirección , Calle_Carlos_Dantas 7654 , Boqueirão . Seria muy bueno se usted se pusiese_en_contacto conmigo , además después de todo que se ha ocurrido esto es lo mínimo que puede hacer . Espero que un error como lo que ocurrió , no vuelves mas a ocurrir . Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola futuro compañeros y compañeras yo espero que estoy la bienvenida con vosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Pancho_Ramirez y yo estoy escribiendo esse correo electrónico para reclamar por culpa de la perda de mi equipaje en la semana pasada . Yo sé que ello a_veces ocurre , pero , ¿ tardar una semana intera para devolver me la ? Lo peor es que yo estava viajando para Salamanca a trabajo . Yo soy un executivo de una compania internacional y iba fechar negócios muy importantes . Desde el primer dia que estube en Salamanca yo estoy llamando ustedes para saber de mí equipaje , todas las veces que intentei hablar con ustedes fui muy mal atendido y simpre me prometieron el equipaje para el dia seguiente , pero nunca lo cumprieran . Muchos de los documentos que yo precisava para la reunión por la cual estaba viajando estabam en mi equipaje y , por_causa_de la perda , nu fue posible fechar los contratos . El equipo de abogados de mí compania vá entrar_en_contacto con ustedes para que indenicem por la perda de los contratos . Sí caso quieran se poner_en_contacto conmigo , ya tinen mi dirección . Hasta luego . Pancho_Ramirez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recuerdo en la escuela secundaría que siempre era su sueño ser cirujana . ¿ Todavía es el intento después de la graduación ? Pues , la razón para mi carta es porque en unas semanas voy a viajar a Los_Ángeles para un reúnion de los negocios que sería allí . Tenía alguna esperanza que podría quedar me unos días en tu apartamento . Y sería una gran cosa para ver nos otra vez , ¿ no ? También , no tendré una métoda de transportación después de viajar por avión , y pensaba que quizás podrías encontrar me en el aeropuerto antes de volver a la casa . Ya no he comprado los boletos de avión , pero puedo arreglar los para que llego a una hora que es conveniente para ti . Muchas gracias y ojalá que acomodar me no te des demasiado éstres . Sí es un problema , por_favor dí me lo y cambiaré los planes . Tienes el número de mi teléfono celular , y esperaré una llamada antes de decidir cualquier detalle . No es solo a la causa de los negocios que quiero visitar te en la ciudad . Un abrazo , Mariana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que las autoridades deberían hacer un poco más de presión a los que fuman , incluso disponibilizar recursos para los que tengan interés en dejar el vício . Fumar en lugares públicos . Soy completamente en_contra_en que las personas fumen , más aún que fumen en público ; mismo sendo una ex - fumante . Es una lástima que en pleno Siglo XXI las personas sigan fumando , mismo sabendo y con plena consiéncia de los danos que los humos de las cigarrillas hacen a todo los seres humanos , y no solo a los humananos como tambiém a las plantas y a los animales . Ya es comprobado cientificamente que los humos , juntos a todos los otros adictivos que componem las cigarrillas y todos los demais que hacen humos ; que son los responsabiles por vários tipos de enfermidades e en mayor número de canceres . Este terrible vicio no solo hace malo a quem lo uso , como también a las personas que estan próxima a el usuário de esta terrible y ofensiva droga . Despois de la revolución feminina , cuando las mujeres conseguiran vários derechos y lucharan por la igualdad entre hombre y mujeres ; las mujeres también aderiran a este vicio ... Qué lástima , ¿ no ? A_partir_de+esta A_partir_de+esta liberación general los índices de enfermidad fueran surgiran y los estudios cientificos combrobaran que el fumo era el causador de estas enfermedad . Por_lo_tanto , yo pido a todos que aún hacen_uso de esto maldito vicio , que tengan consiéncia y os abandonen encuanto aún hay tiempo . Sonia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , Maria ! Tengo familia muy grande . ! Mis padres son los mejores padres en el mundo ! Son muy cariñosos , amables y simpáticos . Trabajan en una fábrica . Son ingenieros . Viven en Moscú . Tengo tres hermanos . Vive cerca de el mar en Novorossiysk . Tiene treinta_i_tres años . Irina trabaja en MTS , es ingeniera . Mi hermano es programista . Tiene treinta_y_dos años . Está casado , tiene hija , mi sabrina Nika . Vive en Tumen . Mi hermana menor es estudiante . Tiene veintidós años . Vive en Zelenograd porque estudia en MIET ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Sres. Míos : Mi nombre es Benjamin_Creed y el número de mi cuenta es 405842 . Les escribo para informar les de el malísimo servicio que he recibido de su compañía durante mi primer mes como cliente , lo que efectivamente constituye un engaño , y para exigir les que me permitan dé de baja y que me recompensen monetariamente por lo sucedido . Decidí doy de alta con su compañía porque sus representantes me prometieron la misma calidad de servicio y facturas de un 10 % ( como_mínimo ) más bajas que las de la empresa anterior . Me fuerno muy atentos los tres representantes con los que hablé en octubre y me hicieron sentir que podría confiar en su compañía . Evidentemente son muy capaces como actores a la hora de buscar nuevos clientes , pero desaparecen después de obtener la firma en en contrato . El único corte que tuve durante más de dos años con la compañía anterior ocurrió durante un huracán . Me refiero a la litigación y a el delito grave de fraude . Cada una de las ocho veces que he llamado a el servicio a el cliente ( tres veces durante los cortes y cinco veces mientras recibía servicio normal ) , tenía que esperar entre 15 y 25 minutos y los representantes no podían decir me nada más que un \" Lo siento , Señor \" que ni siquiera contenía un bledo de compasión . Además , ayer recibí mi primera factura y ¡ es el 23 % más alto que la factura de electricidad más alta que he recibido en toda mi vida ! Tampoco se debe a el tema de el primer mes de servicio ; las tarifas de iniciación ya las pagué en octubre y ( por suerte ) no aparecen en esta factura . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Si no cumplen con estos requisitos , nos veremos en la corte . No me refiero a el sistema burocrático de reclamacíones . Si no me recompensen lo adecuado y apropiado que les pido , tendrán que gastar una enorme cantidad de dinero y sufrir meses de malísima publicidad -- y la correspondiente pérdida de cientos de clientes . Ni hablar de lo que tendrán que gastar si pierden ( o_sea , cuando pierdan ) ante el juez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Ana , ¿ cómo estás ? ¿ cómo te va tu trabajo ? Es que ahora necesito tu ayuda . El próximo mes voy a España a hacer un cambio de estudiar . Ahora mi universidad me ha preparado todos los documentaciónes para ganar un visado . Pero en_cuanto_a el alojamiento , tengo que buscar por mi cuenta . Lo sé que vives en Madrid , entonces yo pienso que a lo_mejor puedes ayudar me en este caso . Mi escuela está en el centro de la ciudad , entonces ¿ me podrías encontar un piso en la zona central y bien comunicada ? Perdona me por las molestias . Si un día vengas a China , podría ayudar te en todas las cosas que necesites . Contácata me si mis informaciones no son completas . mi correo elestrónico es : cecilia228@alyun.cn mi dirrección en Madrid : número 2 , piso 6 , calle Santa_José , Madrid , Esnaña . muchas gracias . un beso Cecilia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ como estes ? ¡ Hola manal ! Sabes que mi familia vive en marruecos pero a_hora es en portugal ; mi madre , mi padre y mi hermano , viajan lunes a portugal . Mi madre tengo a hora 50 años , mi padre 60 años y mi hermano 20 años . Las cosas que le gustan mi madre estan viajar y hacer compras . Mi padre se gusta lir periodicos y me hermano se gusta salir con sus amigos . A hora conoces un_poco mi familia , esperando te correo electronico para conocer tu familia mas . ¡ Hasta la proxima !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director Buenos días , señor . Soy Carlos de el barrio X en Salamanca . Le escribo para expresar mi descontento con su compañía . Una semana pasada , yo cogí el avión de su compañía , pero después_de llegar el destino , me dijeron que me habían perdido el equibaje . Me dijeron que no me preocupara y que irían a recuperar me el equibaje en unos días . Desde entregar mi equibaje a su empleos , no lo veo nada más . Aunque creo que es poco posible encontrar lo ahora , quería repetir te una vez más el características de mi equibaje . Es un equibaje rojo , hay un dibujo de dragon en él , y es de pequeño tamaño , es un equibaje muy especial no sé cómo su empleos lo perdieron . Dentro_de el equibaje , hay mi visado , careta , y nua cámara . Creo que es muy logíco que su compañía me compense los perdidos , y podemos negociar las detalles de la compensación si usted tiene tiempo . Para conectar me , puede llamar a el 434523524 o responder por E-mail . Gracias por su atención . Atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Gaby_Monasterio e en los próximos meses voy a trabajar con ustedes , escrivo para presentar me e conocer vosotros . Tengo 17 años estudio cine en la UCINE en Buenos_Aires . Tengo 1,77 de altura , pelo corto de color marón oscuro , uso gafas grandes y negras y una tatuaje . Como ya he dicho , estudio cine e me encantan películas europeas atiguas y nuevas , uno de los directores que me gusta es Almodovar , con sus peliculas Volver y La_Piel_que_Habito . Por la literatura me encantan grandes romances classicos como de Jane_Austen e Oscar_Wilde . Bueno , asta luego . Besos Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todas las personas tienem experiéncias que les gusta acordar y desean contar a todos . Yo tengo muchas y una de mis favoritas fue una vez en que estuve en Europa . Yo fue a España sin reservas de hotel , fue a casa de mi amiga Lucila en Madrid y paseamos , reímos , ella me ayudó a hacer un rotero y visité otras ciudades , hablé español com se fuera fácil con mucha gente , visité museos y sitios históricos , conocí muchas personas , hasta una chica que tenía la mesma edad e los mismos problemas y charlamos mucho . Despúes fue a Lisboa , estuve en un concierto de Fado , estuve en la playa , yo estava muy contenta , muy conectada conmigo y todas las cosas buenas que a mi ocurrían . Una cosa que a mi me gusta muchíssimo es comer dulces , comí muchas cosas buenas , los pasteles de Belén y los \" travesseros_de_reina \" . En las vacaciones relaje , caminé mucho , y poco_a_poco me senti bien y me olvidé de la crisis y me ocurrió que me gustaria hablar con mi amigo Carlos , hacía años que no nos hablávamos . Intenté cambiar mi tarjeta de vuelo y volver a Barcelona antes de volver a São_Paulo pero no havía más plazas , entonces me quedé en Lisboa y en el último día salí comer muchos dulces y caminar , justo cuando volvia a el hostel quién veo ? Carlos . Que cosa buena fue encontrar le ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estudio literatura de ingles en la universidad . A mi me encanta las obras españolas . Me he leido varios literaturas ingles y quiero grabar este oportunidad para amplificar mis conocimientos sobre literatura latinoamericana . Viste tu programa por el internet y quiero obtener mas detailes sobre este programa . Cuantos tiempos dura este programa y como inscribir me parar realizar sus condiciones de admision ? Come soy estudientes , aspectos economicos es uno de mis preocupacion . Quiero saber cuantos cuesta cada semestre y si tenemos residencia universitaria . Ademas , que posibilidad de becas tenemos y cuales son las criterias de la aplicacion de becas ? En aspecto de mis estudios aqui , tengo interes especial en las estructura y organizacion de los cursos . Necesito mas informacion sobre los profesores de tu facultad para comunicar le por delante . Tenemos caferteria o necesitamos cocinar en nuestros dormitarios ? Tambien me interesa mucho asuntos medico en nuestro escuela . ç Soy un estudiente inteligente y trabajada . Tengo pasion a mis estudios y investigacion de literatura latinoamericana y ingles . Buen adaptibilidad y charactor son mis meritos . Me he publicado 2 composiciones en mi universidad . Muchas gracias y espero tu correo . Crsitina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estemados Señores . Mi+nombre Mi+nombre es Pedro , tengo 35 años , vivo en casablanco , maroco . Me+gustaria Me+gustaria enformar me sobre los cursos , de el año nuevo . ¿ Cuando empieza el curso y cuando dura y que condiciones hay ? . ¿ Que precio tiene el año ? . Los profesores que horario estarian , y que materiales darian cada profesor . ¿ Cuantas materias podria pasar me las en el año . Si hay posibilidades ganar una beca y incluida de la residencia y otros servicios . Tengo el debloma de el secundaria , y hablar el arebe , español , ingles perfectamente , de utilizar se el ordenador . SALUDO CORDIAL ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Damasco , el 1_de_nomviembre_de_2011 Asunto : Solicitud de admisión Muy señores míos : Me permito dirigir me a Uds para solicitar adimisión en su univerisidad . Soy licenciada en literatua y filología española en la universiada_de_Damasco . Estoy interesada en especializar me en su universidad puesto_que un amigo mío ha tenido el diploma en la enseñanaza de el español como lengua extranjera en la universidad de argentina nacional , además me contaba que Uds tenían los mejores profesores . Me gustaría tener la oportunidad de especializar me en la Lingüística porque en esta asignatura siempres he tendio las mejores notas , además los temas relacionados con el lenguaje me interesan y me llevan a leer los imprtantes libros que riquecen mis conocimentos . Quisiera saber la duración de el programa ; cuántos meses son a el año y si son seguidos . Y los requisitos que exigen ; Nivel de la lengua española que tiene el becario , sus notas y si es necesario que el alumno tiene el DELE B2 . En_cuanto_a el precio cuánto es la cantidad de dinero que debemos pagar a el año y si hay posibildad de becas de qué tipo son . Israa_al_Laham Depués de tener me el diploma voy a hacer el doctorado . Soy sociable y me gusta conocer a gente de diferentes culturas y países . En_espera_de sus noticias , reciban un cordial saludo , Fdo : P._D : la carta está accopmañada con las notas de la universidad y con la tiltulación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Forrest_Gump - Resenha critica  \" Forrest_Gump es una cinta clasica de Tom_Hanks y Rober_Zemeckis sobre los Estados_Unidos a finales de el siglo XX . La pelicula fue estrenada en el anho 1994 y fue recibida con mucho exito , crtitica y debate . Se basa en una novela homonima de Winston_Groom en la que se presenta un muchacho con un retraso y una vision de el mundo simple y infantil . A el ver la cinta nos sumergimos en la historia de la vida de Forrest_Gamp . El protagonista es un joven con problemas reales con la cabeza ; sufre de una discapacidad intellectual lo que le impide hacer amigos , enteder el mundo tal injusto y la sociedad tal alacranada como son . Tiene la unica amiga que el quiere y que siempre deseparece de su vida . Pero gracias_a su caracter amable y el apoyo por la parte de su madre carinhosa , la disfuncion de Forrest_Gamp no le impide ser una estrella , un personaje mas noble y famoso de la historia de los Estados_Unidos . A principios de la cinta nos encontramos con un chico ordinario pero a quien detectaron un cociente intelectual bajo a 75 . Observamos el desarrollo de Forrest y vemos que logra mucho en su vida y esta rodeado por las personas que traigan la luz en su vida , ensenhando unas verdades simples . Forrest se hace el mejor soldado en el ejercito , uno de los cinco sobrevividos durante la guerra de Afghanistan , un empresario mas adinerado y famoso , un corridor que inspira a un millón de gente y que tiene muchos seguidores , pero no le importa el dinero , ni la fama , ante todo es un hombre con una alma que sigue buscando su predestinacion , su mission en la vida . Los aspectos que mas me gustaron de el cinca son el tratamineto de el tema , el esclarecimiento de los aspectos actuales de el mundo y de la sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Gaby_Monasterio e en los próximos meses voy a trabajar con ustedes , escrivo para presentar me e conocer vosotros . Tengo 17 años estudio cine en la UCINE en Buenos_Aires . Tengo 1,77 de altura , pelo corto de color marón oscuro , uso gafas grandes y negras y una tatuaje . Me encantan camisetas con dibujos de bandas , pantalones cortos \" jeans \" , vestidos cortos de lunares y cuadros y zapatos negros . Como ya he dicho , estudio cine e me encantan películas europeas atiguas y nuevas , uno de los directores que me gusta es Almodovar , con sus peliculas Volver y La_Piel_que_Habito . Por la literatura me encantan grandes romances classicos como de Jane_Austen e Oscar_Wilde . Besos Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Wayne_Wang y soy actualmente estudiante de la Universidad_nacional_de_Taiwán en mi tercer año de máster . Sigo una formación de la literatura extranjera en la que elije una especialización en la literatura española . Querría enseñar me sobre vuestro programa de postgrado de lengua y literatura . En realidad , estoy investigando posibilidades diferentes para conseguir mi diploma de postgrado . Mis intereses académicos son principalmente en el análisis de obras literarias por comparar textos escritos en años varios , con el objetivo de probar a identificar estilos únicos de autores hispanohablantes . Ya he realizado un proyecto con un profesor de literatura comparada en mi universidad sobre la evolución de el estilo de una autora colombiana . Ya he visitado vuestra página Web para tener más información . Me parece que vuestro programa sea construido de manera muy completada , contenido una estructura metodológica muy diferente de la de mi universidad . Sin_emnbargo , aún querría preguntar le sobre unos puntos que no sean indicados claramente en vuestra página Web . En primer lugar , me gustaría saber qué sería la duración de este programa , las condiciones de admisión y el precio de cada semestro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy muy bien y mi vacaciones fueron muy buenas . Yo fui en julio para \" Praia_do_Forte \" en un resort en Bahia con mi familia , mis padres , mi hermana , mis abuelos , mis tíos y mis primos . El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy cerca de la playa . Nosotros fuemos conocer el \" Projeto_Tamar \" , que es un proyecto para ayudar a proteger las tortugas . Todos los días íbamos en la piscina e después íbamos tomar un cafe en un bar . Por la noche íbamos veer el show y cada noche tenía un show diferente , en la última noche tuve un show de un cantante de \" lambada \" muy famoso en Brasil . Nos quedamos en Bahia por una semana e despúes vuelvemos a Curitiba . Mi hermana y yo quedamos en el habitación con mi prima y su ninã pequenã , ella tiene 4 anõs . Creo que este año voy a pasar el anõ nuevo en un resort cerca de Rio_de_Janeiro , que se llama \" Rio_das_Pedras \" , dicen que es un lugar muy bonito y muy divertido , creo que vamos salir de Curitiba despúes de Navidad y vamos directo para el Rio . Aguardo respuesta , Un saludo , Andressa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy vuestra nueva compañera de trabajo , tengo 27 anos y soy de tanger , soy encasada y soy deportiva . hola companeros hago gimnacia todas las dias por la mañana antes de ir a el trabajo . a el fin encantada de conocer os y asta luego con mi respeto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola Ahmed ! en mi familia , somos ocho . Hago tres hermanos y dos hermanas , somos una familia muy grande ! Mi padre se llama Abdel_Majid , tiene cuarenta_y_ocho años , elle es comerciante , es delgado y alto y hace un pelo lisso . Mi madre se llama lamiae , tiene 40 años , es una ama de casa . Ella es bastante y delgada . ¿ y tu ? ¿ puedes decir cuáles son los miembros de tu familia ? Adios , tu amigo Mamoun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado , mi madre y yo decidimos a viajar por el sur de China . El último destino fue una montaña que situada en el suroeste de la provincia de YunNan . Me gustaba mucho porque era un lugar importante de Buda y tenía una fama muy graciosa . Teníamos que subir a la montaña andando como los budistas , aunque sólo fuimos turistas . A el principio , nos sentíamos muy fácil para subir , pero después_de cinco horas andando , me puse cansadísima y no quería a subir . Antes_de el amanece , alcanzamos el pico de la montaña , todos nosotros sentíamos satisfechos . Fue una experiencia inolvidable . Porque en el camino , si no tuvieramos paciencia y perseverancia , no conseguiríamos a subir a el pico . Y yo también he aprendido mucho desde esa aventura , no solo había sabido que nunca se arrepente por el camino que ya se ha selecionado , sino también el importancia de un grupo . Un año después , cuando llegué a Santiago_de_Compostela , sentí lo mismo sentimiento otra vez . Cada persona que llega aquí tiene una cara persevera y estoy bastante orgullosa por ellos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear amigo , ¡ Buenos tardes ! Mi padre se llama Robin , tiene 45 años . Mi madre se llama Maria y tiene 42 años . Ellos son periotistas , mi padre trabaja en la programa de tele , mi madre tambien . Ellos viven en Ganzhou , en la calle Hongqi , número 26 . Siempre ellos se lavantan tamprano , después , empiezan a el trabajar . Comen en mi casa a las once_y_media o doce . Por la noche y la tarde , ellos trabajan en casa pero no vienen a el conpañia . A_veces van a Pekín para viajar con mi por año . Este es mi familia . Pol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Señor o Señorita , Soy una turista Singapur y visitaré Santiago en diciembre . Quiero reservar un habitacion doble en La_Hotel_Paradiso para mi esposo y yo por 21_diciembre desde 26_diciembre_2013 . Quiero una habitacion tranquila con baño independiente , aire acondicionado y internet . Nosotros no fumimos . ¿ Es la hotel cerca de una caja y el metro o la parada de autobus ? ¿ Que es la precio para habitacion doble ? ¿ Y tienes promocíon por diciembre ? En finalmente , ¿ puedo confirmar mi reservacíon con correo electronico , o neccisito llamo la hotel ? Mi numero de telefono es 12-345-6789 . Muchas Gracias , Magdalena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor+(a) Señor+(a) : Soy Mehdi de Marruecos , te escribo este correo con finalidad de reservar una habitación en vuestro Hotel . Necesito hacer esta reserva para los dias 3 y 4_de_deciembre . Quiero saber las posibilidades de precios y los trámites para realizar la reservación si puedes confirmar me la disponibilidad de esta reservación , serías muy amble de su parte . Un saludo Cordial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que más admiro en mi família , además de mis padres , es mi hermana . Ella se llama Eduarda , nació en Famalicão , el lugar que vivimos actualmente , y nuestra familia es muy pequeñita . Tenemos cuatro tíos y cinco primos , todavía , ya no tenemos ni abuelos ni abuelas . Mi hermana es una persona muy vanidosa , por lo que le gusta mucho ir de compras . Sin_embargo , también le gustan mucho los deportes , principalmente el voleibol , un gusto que nosotras dos compartimos . Actualmente , está estudiando en la misma universidad que yo , pero está tirando un máster para ser profesora . Incluso , también trabaja a el final de la tarde en un gimnásio . Fisicamente es una chica muy guapa . Tiene pelo corto , rizado y rubio , ojos marrones y es delgada . Concluyendo , admiro a mi hermana porque es una persona llena de buenas de calidades , siempre que puede ayuda los otros y además consigue conciliar un montón de cosas en su vida y tiene mucho éxito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Giulio , ¿ Como estás ? Yo estoy escribiendo te para contar sobre mis ultimas vacaciones . En mi ultimas vacaciones yo fue a europa com mi primo Pedro . Empiezamos nuestra viaje en Barcelona , Y yo creo que fue la mejor ciudad pues Barcelona es una ciudad muy moderna y bella que tiene muchos parques y plazas peatonales , las personas son muy educadas y animada . En la majoria de las ciudads hemos visto todos los principales puntos turisticos y comido muy bien . En mi opinion esta fue la mejor viaje que yo he hecho , pues yo e mi primo somos muy amigos , Pedro es una persona muy amables , divertida , animada y tiene los mismos gustos que yo . Yo estoy cierto que esta fue la mejor viaje que he hecho e ninguna es comparable . Salud , Joao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos días , compañeros ! Me llamo Elena_Ryndina . Yo quiero cambiar de lugar de mi trabajo porque quiero tener un experiencia nueva . Terminé universidad de matemática en año pasado . Soy analista buena . Trabajo en un banco . Tengo veintiseis años . Soy rusa . Vivo en Moscú . Soy alta y delgada . Tengo pelos largos , ojos verde . Me gusta leer libros , correr cada día , escuchar música jazz , ir a el cine con mis amigos los fines de semana . No me gustan los habladores y los perezosos . Creo que es bien trabajar con vosotros . ! Hasta luego ! Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenas Tardes ! Yo me llamo Francesca_Thorne y estoy escribiendo este correo electrónico porque necesito de hacer una reserva en su hotel . Espero que me envían la respuesta lo mas despacio posible y con ella que me envían también una lista con los precios y las condiciones de la reserva . y ¿ Cual es el modo de realizar la reserva ? ¿ Es preciso que yo os llame por teléfono o este email sirve para reservar la sencilla ? No tiendo mas nada añadir me despido , os saludo , Francesca_Thorne ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que eso sea un error y quisiera una compensación por esos cinco días donde no tuve electricidad . Además quisiera la baja de su compañía . Por las tardes y los noches , nos tuvimos que bañar nos en un gimansio y salir a comer . Aunque intenté poner luces y velas alrededor_de la casa para facilitar la visibilidad en la oscuridad de mi casa , no ayudó mucho y tampoco era una situación muy segura para mi abuela . Entonces , te he escrito este correo no solamente para explicar mis problemas y pedir tu ayuda en resolviendo los , si_no porque acabo de recibir la primera factura y es demasiada alta . Durante la primera semana con tu compañía me habían llamado para comprobar que todo estaba instalado y funcionanado . En esa conversación habíamos confirmado el precio y todo lo que me iban a cobrar . En cuanto recibí la letra con el precio , miré atrás para ver los detalles de lo que me esatban cobrando . Si lo he entendido bien , me parece que me están cobrando más en los días en que no tuve electricidad y no ententiendo el por_qué . Como una nueva clienta , me siento decepcionada que me han engañado . Ojalá podemos resolver esta situación rápidamente y que solo sea una pequña confusión . Estaré esperando una respuesta cuanto_antes . Saludos , Nina_Gonzalez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , desde el día en que me lo instalaron empecé a tener problemas , los cuales paso a detallar a continuación . En primer lugar , de los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Les llamé para intentar solucionar el problema , pero el operador que me atendió me dijo que los cortes podrían estar relacionados con algún problema en la recepción en mi casa . Me dijo , entonces , que enviaría a un técnico ese mismo para averiguar el problema , pero tal técnico no vino , por lo que tuve que molestar me en llamar les varias veces hasta que , finalmente , la semana pasada me lo enviaron . El técnico me dijo que el problema estaba relacionado con los cables de distribución y que debería cambiar los . Lo hice . Sin_embargo , el problema se repitió a el día siguiente y ayer nuevamente . Y , para_colmo , también empecé a tener problemas con la calefacción . En segundo lugar , tuve una gran sorpresa a el recibir ayer la factura . La cuenta cuenta estaba mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . En_espera_de una rápida respuesta , les saludo atentamente . Ana_García_de_la_Fuente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? ¿ Qué tal la vida ? El verano pasado estuve en Moscú en mi casa de campo con mi familia . Mi familia no es grande . Son muy activos , divertidos y les encanta viajar a diferentes lugares . Casi todos los días iban a el río donde nadaban y jugaban a el voleibol . Una vez fuimos a excursión en el parque . Me gustó mucho allí . Caminamos mucho y comimos salchichas fritas y bebimos refrescos allí . A mi papá le encanta mirar las fuentes , así_que en este parque fuimos a mirar las . Eran muy hermosos y fascinantes . Me gustaron mucho las últimas vacaciones , estuve muy bien descansado . Vacaciones de otros años fueron diferentes . Pasé días en casa y estaba muy aburrido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido profesor , Hola , soy Lucas_Ancin . Tengo 21 años y ahora estudio en la universidad_de_Salamanca cursos internacionales . Es mi cuarto año en mis estudios de español y empecé cuando tenía 18 en mi primer año de universidad en el norte de Nueva_York en una pequeña ciudad se llama Plattsburgh . En mi final año de colegio yo conocí una mujer latina que habló español y inglés también . Cuando conocí su madre ella no pudo hablar bien en inglés y el nacimiento de mis estudios de su lengua empezó en su casa tratando de hablar con ella . Años después todavia asisto clases de español y tengo más interes en esta lengua y subjeto que todas las otras clases que asisto . Yo sé que mi interes en esta lengua es porque yo tenía relacciones con gente y cada día que regresé a su casa y muestré más capacidad , ellos y yo sabiamos que yo estaba mejorando cada tiempo . En mi vida yo puedo pensar en las cosas que estaba interesado en y las cosas que a mi no me gustaba y todos tienen relaciones con un factor que es mi interes en el subjeto y mi interes tenía significa con mi trabajo y dedicación . En su programa de postgrado de lengua y literatura española yo sé completamente que estoy interesado y que voy a trabajar y dedicar me a mis estudios en su escuela . Tengo un interes en la historia de latinoamerica porque en años reciente aprendí de la colonización de las Americas y como se afectó el mundo en el pasado y también hoy_en_día . Es terrible que los paises latinoamericana todavía tenga algunas problemas en sus sociedades y podemos regresar a la historia de su propio país y reflexionar en su pasado de colonización y esclavitud y la muerte de la gente y la cultura de los indigenos de cada lugar . Mis intereses quedan en la historia de latinoamerica y especialmente la historia de los indigenos como los tainos por_ejemplo . Me hace falta un_poco de informacion y quiero preguntar le si su universidad ofrece cursos así ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La biografia que voy a escribir se trata de mi mejor amiga que murió hace 4 años . \" Lamia \" era su nombre nacío en Argelia el 23de_Mayo , Su familia es mi segunda familia , su madre simpre hablar conmigo y me cuenta todo le que quieres porque me vio como sus hija . . Lo admira mucho porque tenia un caratére especial estaba muy atentiva y cuento simpre con ella . Lo que me gustaba en ella sabia como escuchar me , me ayudaba cuando tenia problema y me dio buenos consejos . Desgraciadamente fue un accidente de coche y murio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película cuenta las horas decisivas en la cuales Churchill decidió Como las películas me encantan , siempre que tengo la oportunidad de ver una película allí estoy yo , totalmente disponible para quedar me en casa veyendo en mí propia tele o para ir a el cine . La última película que he visto y que me gustó mucho fue la Las , cuyo protagonista es Gary_Oldman , que interpretó Winston_Churchill . Un personaje de carácter y personalidad fuertes , de ideas complejas , confuso y complicado en muchas ocasiones , pero encantador . sacrificar su ejército para salvar la nación . Winston_Churchill fue indicado por el Rey_George_VI para ser el Primero_Ministro_de_la_Inglaterra . Inglaterra junto_con Estados_Unidos fueran las dos principales naciones responsables por vencer la segunda_guerra_mundial . Se pasara algo con los soldados la Inglaterra podría quedar se sin ejército y totalmente vulnerable para ser destrozada por la Alemania . Para seguir con su plano Churchill tuvo que pelear con mucha gente , se arriesgó mucho , pero a el final tuvo éxito y alcanzó el respeto y admiración de sus colegas de partidos y de la oposición . Como cuenta una historia que de verdad ocurrió , toda la trama , en mi opinión , es mucho más interesante . Una cosa que siempre me llama la atención en estas películas de época , es si nos pasa verdad o no . Si la película transmite la verdadera sensación de vivir en otra época , la actitud de los personajes , su manera de hablar , vestir se , mover se , si todo es pensado , seguro que saldrá una película estupenda . Y es lo que pasa en Las ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_latinoamericana tengo el placer que si pudía continuar mis estudios en mi departemento en su universidad por que es una uviversidad muy importante y famosa en la política tiene posicion buena entre las universidades de el mundo , me apasiona estudiar la economia o la política por que que tengo pasion en estudiar signaturas tiene relacion con el analizar or planificar de la socialidad por eso elegí mi departemento en el colego y eso depende a+mi a+mi mentalidad por que he leyedo muchos libros sobre la economía o la política . lo que mas importante es las ventajas que podría ganar las en su universidad , numero uno el doctorado , dos la experencia por enseñar o investgar sobre un asunto no es claro o complicado . quería saber cuanto tiempo va a+durar a+durar el master , en que mes va a abrir , que necesito para la admision ( el certificado , pasaporte , un nivel especifico de la lengua etc ... ) y cual es la oportinidad para tomar una beca sobre los extranjeros y sobre el precio que es mucho o+que o+que si tenía pagar todo el precio una vez a el principio , debería que saber cual son las signaturas que tenía que estudiar , tambien sobre el alojamiento es en un departementio o en la universtaria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mi amigo ! Que tal , ¿ bien ? Sabes que yo vivo solo , mi madre ya morreó y mi padre vive lejos de mí . Mi padre tiene 54 años e se llama Vanderlei . Ello vive en la Ciudad de Porto , en Portugal . Ello es profesor de curso superior de letras en la Universidad_de_Porto . Trabaja con lingüística e comanda el proyecto de unificación de la lengua portuguesa . Como ves , mi familia más próxima no es muy grande , pero tengo muchos primos , primas , tíos , tías e claro , muchos amigos . ¡ Saludos y abrazos ! Víctor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada amiga , Es con mucho gusto que te escribo esta carta para introducir mi familia . Tengo un gran familia que se compone de siete personas , mi padre , mi madre , dos hermanas , dos hermenos y yo . Mi padre se llama Hassan , tiene 49 años , y es un empresario , tiene una empresa de construccíon . Mis dos hermanos son youssef y omar . Mis hermanas se llaman Bouchra y Aicha . Bouchra tiene 27 años , vive en rabat , tiene una farmacia , es casada , su marido es un medico y tiene dos hijos othman y yassin . Aicha tiene 25 años , trabaja en casablanca en una empresa , es una engeniera de informatica . youssef tiene 19 años , es economica , es en el tercero eño . Omar el pequeño de la familia tiene 17 años , es un alumno de segunda enseñanza . Espero tamien aprender tanto de tu familia en tu correo proximo . Sinceramente . Tu amiga Houda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Escribo este email para reservar una habitacion doble con baño independiente y aire condicionado por los 22 y 23_de_Julio si es possible si no ¿ puede decir me los datos que son libres ? Pues , ¿ puedo saber cuanto cuesta y que son las condiciones que debo hacer para reservar y como debo hacer la reservaccion ? Gracias y hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es my ciudad favorito de todas que he visto en my vida . Estocolmo tiene la architectura incomparable con nada , esta ciudad is muy viejo y hay muchas inglesias antiguas pero también haty edificios modernos y espectaculares . Luego mi abuelo y yo hemos ido a Noruega , el país precioso y muy verde . Mi abuela y yo nos hemos divertido durante nuestro viaje . Mi abuela es la mujer muy adventurero y muy alegre . A ella le gusta visitar sitios nuevos . Puedo decir que estas vacaciones han sido unos de los mejores en mi vida , yo he puesto averiguar mucho de otras culturas u otros países . El verano que viene iría a Estocolmo una vez más , pero también querería visitar España y practicar mi español . Me complace contar te sobre mis viajes pero ahora tengo que ir se para estudiar . Espero leer tu respuesta pronto ! Geña"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo es su familia y tu amor nueva Francesca ? Oyé mucho de ella y pienso que ella es perfecta para tí . La semana pasada , you regresé de mis vacaciones en Kansas . Esa era muy divertida y me encanta Kansas . Allí , había muchas personas amables y conocé muchas personas que va a ayudar me con mi trabajo en enero . ¡ Qué chevére ! La persona que yo pasé lo más tiempo con es Dorothy . Ella es una vetunaria excellente y por eso , ella sabía mucho de los perros . También , yo conocé su perrito , Toto . Él era much energético pero me encantaba eso . ¡ Miré maíz , maíz , y más maíz ! Ay caray , Las personas aquí les encantan su maíz . Pero estaba bien porque me encantan los colores de el maíz . El hotel mío no estaba muy lujoso . ¡ No hubo una piscina ! Era mucho calor y no pusé pasar tiempo en el agua . Pero , en todo , mis vacasiones en Kansas eran muy divertidos+pero divertidos+pero eso vacacion no es mi vacacion más favorito de el vida . Yo prefiero Ohio . En el futuro , visitaré Kansas en los meses que no estarán calor . Ojalá que yo pasaré más tiempo con Dorthy ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Hola , soy Jaime , y hace una semana , tomé una avión de su empresa entre Milán y Barcelona , pero cuando quería coger mi equipaje , no podía encontrar lo . El trabajadora de el aeropuerto me dijo que era posible fuera llegar un_poco tarde , y esperé por toda la tarde , sin_embargo , no llegó . Luego fui a el centro de el servicio para consolar este caso , y la secretaria me dijo que yo podía regresar a casa y ellos irían a enviar me el equipaje dentro_de tres días . Hasta hoy , ya pasó una semana , pero yo todavía no he recibido el equipaje . ¿ Podrían decir me qué ha pasado ? ¿ No lo han encontrado todavía o solo usteds han olvidádo lo ? Si no todavía se encontró , en este caso , los puedo ayudar un_poco , mi equipaje es muy pequeño , amarillo , con una tarjeta que se escribe mi nombre y mi número de telefono . Estoy muy agredecido por su trabajo y ayuda , pero también espero que puedan enviar me lo lo más pronto posible . Muchas gracias por su atención y comprensión , espero su respuesta . Un saludo cordial . Jaime_Reyes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Soy Meriem de Marruecos , mi ciudad natal es Casablanca pero vivo en Tanger hace 10 años , tengo 25 años , estudio en una escula de Gestion . un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos , seniro/a Soy Bao , un estudiente de la Universidad_de_Medicina_China , y voy a compretar el programa en 6 meses . Durante mi universidad , he estudiado español en Instituto_Cervantes en tiempo libre . Y ahora estoy en un clase de C1.1 . Por eso , quiero entrar en el programa de postgrado de lengua y literatura española . lo que dice que la universidad tiene el qualidad buenisima en literatura moderna , y según la información que busco por la internet , hay muchos escritos famoso estan trabajando en la . si pudiera estudiar en la universidad , podría aprenter a_lo_mejor . a mi me gusta la investigación de el desarrollo de la literaduta latinoamericana , por_puesto queiro estudiar más la . ¿ Puede me dar alguna información sobre el programa ? por_ejemplo , cuándo empezará el progrma , y cuántos necesito pagar por registrar . Además , estoy muy curioso sobre quíen posiblemente sea mi profesor . Tambíen lo oido que el campus es muy bonito , ¿ es posible para mi tenga un piso entre la universidad ? si pudiera entre esto programa , podrías descubrir soy una persona intelegente y trabajada . Durante mi universidad , he pubulicado tres papeles sobre el combio de corpus despúes haber más communicación entre los países latinoamericanos y China . a el final , quiero estudiar en la universidad , y me enganta la cultura latinoamericana , si quieres un estudiante bueno , yo soy la opción buenisima . Bao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , o humo en lugares públicos tiene que ser prohibido , visto que pone en riesgo la salud de las personas que no human , por el humo de_segunda_mano , que ya está científicamente comprobado que hace tan mal cuanto a los fumantes . Cuando se habla acerca_de la libertad para fumar donde quiera , que es un prejuicio contra los que human , yo pienso que lo peor es exponer una persona que no huma a los riegos que el humo tras para la salud de uno . No podemos obligar una persona a parar de fumar , entretanto también no se pode obligar a las otras personas a los inconvenientes de el humo . En un estudio hecho en una cierta universidad , fueran encontrados que a el estar en espacios exteriores a pocos pies de distancia de un fumador , uno se puede exponer a niveles de aire contaminado , comparables a el nivel de contaminación de espacios interiores cerrados , esto solo confirma la teoría que uno no está solamente perjudicando a el mismo , por eso también cuestionan el humo por las calles , o que yo pienso ser muy radical . Yo soy a_favor_de mas campañas en_medio_de publicidades acerca_de el ato de no fumar en_general y que se debe mantener las prohibiciones de no humar en lugares públicos por los que no human , los niños y las embarazadas principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LO ultimo de las peliculas q he vuisto , se llama Hdidan , es una pelicula marroqui , los principales actores , eran hdidan su mujer y sus hijos , una familia que vive en la miseria . La pelicula termino con el mismo ritmo y la protagonisata siguío engañar a la gente sin haber detenido , por sus cuplas . lo que mas me ha gustado en la pelicula era el paisaje de el pueblo , la musica con la que empieza la pelicula , el tema ha sido muy devertida es que a la hora de ver la me pongo a reier , tambien , la forma de vestir , ha sido conforme con la vida de el ese lugar donde había desarrollado la esena . A todos los tele espectadores les recomiendo ver esa pelicula , seguro que les va a gustar , porque toca una tema importante en nuestra vida , la vida en un pueblo marooqui , la miseria que empoja la gente a olvidar todo lo que tiene relacíon con los morales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenas tardes ! Vivo en Rio_de_Janeiro en la calle_Engenho_da_Pedra,_1377_piso_105 . Soy alto , magro , con pelos oscuros y ojos oscuros . Me gusta hacer deportes , jugo el fútbol en los fines de semana , tambien me gusta leer livros diversos y mi comida preferida es pescados . En los fines de semana , voy con mi família a el cine e a la playa . Bien , es solo . Un abrazo . Sérgio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Soy Chico . Ahora todavía no sé dónde viviré , por eso quiero reservar una habitación sencilla . A mí me gusta la tranquila y no nececita la tele y el ordenador . quiero que la habitación dé a el sur y vistas a el mar . Sólo hay un baño independiente y una gran cama . Esta habitación está con los desayunas . Mira , ¿ cuanto cuesta la habitación que quiera yo cada día ? Lo mejor no es carísimo . Todavía no sé si se puede usar la tarjeta , o en efectivo . ¿ Podrías presentar me con detalla a tu hotel ? Mi número de teléfono es el 12341234 . Espero que me llamas pronto . Adios ! Chico"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Brasil , siguiendo la tendencia internacional , ha adoptado en muchas ciudades las leyes en_contra el Fumar en sitios públicos . Muchos países de Europa hicieron lo mismo , en verdad , lo que percebimos es un cerco cada vez mayor a el consumo de humo que representa mucho más que la opción de fumar o no . Yo no soy un fumante y tampoco me gusta el cigarro , en verdad , a mi me gusta los puros , pero tampoco los fumo en sitios públicos , todavía , algunas veces aprovecho para fumar en la calle o en bares y restaurantes o quioscos abiertos o que se quedan en la calzada . Independiente de mi opción o gustos personales hablo como una persona que no fuma y odia a los cigarrillos , sea aquellos de artista o tradicionales . Soy en_contra todas las leyes que vengan a establecer prohibiciones o restricciones a el consumo de humo . Lo más importante no es el humo , pero las prohibiciones . Nosotros debemos tener el derecho de fumar , independiente se nos gusta o no el humo , o_sea , la opción de fumar o no en público debe ser nuestra y no de el gobierno o de los ayuntamientos . Tenemos que poder usufructuar de nuestra libertad para elegir cuando , donde y como hacer lo que queremos . Hay muchas formas para cambiar nos una cultura , todavía seguramente que a promulgación de leyes prohibitivas es la peor . Lo que las personas no perciben es que nosotros estamos jugando con la libertad y no con el humo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! Que tal ? Hoy yo voy a hablar un poco de mi familia . Mi padre es arquitecto , así_como mi madre . Ellos eston casados hace unos siete años . Yo tengo quatro hermanos , pero no tengo hermanas . Yo soy la menor de los cinco . Mis hermanos todos eston en la universidad . Todos vivimos en la misma casa . También vive con nosotros nuestra perra , Coración . Ella es muy amable y cariñosa . Y tu , qué puedes me decir de tu ciudad ? A tu te gustas viver donde vives ? Saludos , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hotel_ABC , ¡ Hola ! Soy Jenny de China , voy a Madrid de 10_julio a 17_julio_de_2013 con mi amigo . Quiero reservar una habitación en tu hotel . El informacion de la habitación que quiero es : doble , baño independiente , aire acondicionado , caja fuerte . ¿ Tiene desayuno en tu hotel ? ¿ Cuanto cuesta una habitación que quiero sin o con desayuno ? ¿ Como recives las cuestas ? ¿ Por internet ? ¿ Por carta ? ¿ o por dienero ? ¿ Y como es el modo de realizar dicha mi reserva ? ¿ Come es el trafico cerca de tu hotol ? ¿ Hay muchas lineas de metros o autobúses ? ¿ Hay unos restaurantes en tu barrio ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Soy actualmente en Scotland con un de mi amigo . Tenia un avion desde Bruxelas hasta Glasgow donde he ido en un hotel muy sympatico con un breakfast muy agradable . Despues , he conducido hasta Lairg , una pequena ciudad en los Highlands de el centro . Habia una calle muy hermosa entre Lairg y Tongues , una otra ciudad en la cuesta nor . Esta calle fue spectacularia ! En 5 horas , el sol y el cielo fue naranja . Ahora , estamos en un hotel a el lado de un loch y estamos solo en esta hotel . Soy con mi amigo Alessandro , un amigo de festival . Yo le he encontrado hace dos anos en el festival DOUR . Entonces , estan vacaciones son las mas interesantes que he hecho ! El ano proximo , vamos a salir en Norvegia par ver lugares perdidos en el nor de el pais . Espero que todo esta bien para ti ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo está tus vacaciones ? Termino unas vacaciones maravillosas . En estas vacaciones fui a Dalian , una ciudad de el Este de China , es una ciudad costeña y tiene unas playas . Me prefiero la playa , el sol y el mar , tuve un tiempo arbitrario cuando tomaba el sol . Claro , no viajé solo mismo , viajé con mi amiga que está estudia en Dalian . Actualmente , fui a Dalian a visitar la . Con estas vacaciones , creo que viajar a cualquier lugar es mejor que estar en casa . No solo puedo tener tiempos inolvibles sino también puedo conocer una ciudad , la cultura , la historia , etc. ¿ Quieres viajar conmigo las próximas vacaciones ? No quiero parar a el paso de conocer más ciudades . Muchos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar de mi amiga Andrea , que conozco desde que tenía 5 años . Nasció en Caracas y tiene una hermana , Katherine . Andrea es delgada , tiene la piel morena y el pelo negro . Actualmente estudia farmacia y en_breve empezará a trabajar . Le gusta pasar tiempo con sus amigos , bailar e ir de compras . Es una persona muy alegre pero también muy sentimental . Le encanta bromear con la gente , una de las cosas que tenemos en común . Apesar_de vivirmos en países diferentes ahora , tratamos siempre de hablar por internet . Es siempre un placer ver la y me encanta su espíritu optimista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenemos el mismo caracter nunca discutimos . Antes cuando eramos adolecentes utilizabamos la misma ropa y teníamos las mismas amigas . Es muy guapa y parece como una italiana , es alta delgada tiene los ojos marrones , el pelo negro largo , era modelo de moda . aunque vive lejos cada dia hablamos por el telefono y contamos todos . Es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En 2003 , un estudiante estadosunidense vino en Francia para estudiar la lengua francesa durante un año universitario . El estaba grande , delgado y pelirojo . Ha encontrada muchos franceses y extranjeros . El mes de mayo , el chico decidió permaner se porque estaba enamorado de Francia . Están muchas personas que partir para vivir a el extranjero . Conoce un informática húngro que vive en Strasburgo . Hay un profesor francés que vive en Berlín ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Miercoles el 30_de_Noviembre_de_2010 Queridos Senor / Senora / Seniorita ; , Escribo esta carta para presentar me a el programa de postgrado de lengua y literatura Española en vuestra universidad . Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Me interesa hacer estudios de lengua y literatura española porque pienso que la cultura Española es una que esta cerca de el ser humano , con mucha richeza cultural , que penetra el alma y contribuye a el bien estar de el ser humano . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza . Tengo un Master en Management con una especialidad en Marketing B2B o Marketing industrial , desde Septiembre_de_2001 hasta Mayo_de_2004 . He hecho un ano de practica en Francia , de Agosto_de_2002 hasta Agosto_de_2003 en empresas Informaticas en Paris y en Sophia_Antipolis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero lo que pasó fue el contrário . Tuvimos corte de electricidad en 5 dias en apenas un mes . Y eso fue fatal para nosotros . Explico el porqué . Mi marido , Juan_José , y yo tenemos cinco hijos . Dos pequeños , mellizos , con apenas dos años , dos jovencitos y un mayor de diecinueve años que ya está en la universidad . Lo que pasa es que vivimos en la Lituania , como ustedes , y aquí hace mucho frío . Los dias que estuvimos sin electricidad fueron horribles . No teníamos madera suficiente para hacer una hoguera y mis niños pequeños sufrierion mucho . Los mayores soportaron mejor , pero fue aún difícil . El mayor , que tenía que usar el ordenador para hacer un trabajo de la universidad , no pudo hacer lo y suspendió el la asignatura . Terrible . Además de tener cortes por cinco dias , por tres dias no tuvimos gas . Así_que no teníamos nada calientito para comer o para beber . Todo helado como hielo . Nuestro perro , que es acostumbrado con el frío , fue el único que no notó mucho la diferencia . Mi madre , sin_embargo , que vive con nosotros , estuvo resfriada por una semana . Pobrecita , ya está vieja . Además de estos problemas , estoy sin trabajo por_ahora . Entonces , no tengo como pagar una factura tan alta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mi mamá mucho . Mi mamá nació en China . Ella es alta y tiene pelo negro . Le gusta a nadar , hacer ejericio , y comer el helado . Todos los días , ella va a su tienda trabajaba por ocho horas . Mi mamá trabaja mucho en su tienda y en la casa . También puede ayudar alguien porque es muy inteligente y amable . Mi familia y los amigos di mi mamá siempre buscan a mi mamá cuando nosotros tengamos problemas . Siempre quiere lo mejor por su familia . Por eso , yo admiro mi mamá mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dia ! El Paraguay yo conoso y me gustan mucho las personas , cultura y costumbre de el puevo . Tengo experiencia en productos electrónicos y me gusta mucho coziñar . Estoy aquí a conocer todos . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Belinda : Hola , cariña , ¿ Qué tal ? Dice que ahora trabajas en una empresa que es muy grande , ¿ Todo bien y estas ocupadas ? Es normal que trabajes muy buena porque eres muy trabajanda y aburrida , ¿ no ? Ahora estudio español en Insitituto_Cervantes_de_Pekin , porque si hablo español buena , voy a estudiar en España . Es una buena noticia , ¿ no ? Podrias enviar me este libro por EMS . MI direccion es SHILIPU_DE_CHAOYANG_DE_PEKÍN_DE_CHINO . Se ahora has muy ocupada y no tengo que te amohinar . Me sienta mal que estes preocupa . En tu lugar , si tuvieras problemas , rechazar me ¡ No pasa nada . Posiblemente tendré otros medios . A el final , me gustar que cuides tu salud . Deberias beber agua y dormir mucho . Mi EMAIL es celeste@yahoo.com , si tienes problemas escribe me ! Espero a tu cartas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Me llamo Meghan y viajé con ustedes en lunes , el quinto_de_noviembre . Cuando bajo de el avión , supe que mi equipaje no estuvo en el aeropuerto , y que se había perdido . No sé cómo es posible , porque lo puse en el avión antes de salimos de el aeropuerto en España . Por_favor , ¿ podrían ayudar me encontrar mi equipaje ? Es muy fácil ver , porque el color es una rosa muy brilla . Mi nombre , número de casa , y número de teléfono están escritos en una cartita en el frente de el equipaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eran los 19.00_de_la_tarde . Hacía calor , este ultimo calor de agosto que se va ... A el conducir estaba escuchando la musica , estaba de buen umor . A el semaforo yo ví 3 o 4 motos que estaban aparcados cerca de un caffé . Yo pensé en ese momento : \" ! Que motos tan hermosos ! \" . Quería ir me pero sentí el golpe . Un hombre me golpió la coche . Era situación terrible , pero en ese momento los chicos con motos han circundado la coche de el culpable para no dejar lo ir se . Y asi estuvieron hasta que llegó la policia . Me han aiudado mucho . No eran mis amigos ma solo las personas que no pudieron dejar un chica en la situación difícil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado director de la universidad : Es la razon principal que me motiva y me deja escribir a usted esta carta , si es posible claro , ya_que muchos de mis amigas han estudiado ahi y me contaron que sus niveles han mejorado y se encuentran hoy perfectamente capaces de hablar , analizar y escribir en español , no_obstante , de lo que dudo es si verdaderamente hay una posibilidad de ayuda para los estudiantes extranjeros tal como las becas , y para la residencia universitaria si aún está disponible o no , pero tambien quiero preguntar le a usted sobre la duracíon que he de pasar estudiando , las condiciones de admision , los profesores y sobre lo más importante para mi es saber el precio y claro si hay descuentos para los estudiantes . Personalmente , y sin mentir soy una persona que le gusta currar y hacer esfuerzos para lograr sus objetivos y sobre_todo cuando se trata de algo que le gusta y donde se encuentra agusto a el hacer lo tal como estudiar lenguas , y sobre_todo el castellano , y como cualidades personales , me gusta trabajar en el equipo , soy sociable y un_poco seria cuando se necesita . En ello , le agradezco a usted por haber dar me su tiempo leyendo mi solicitud y espero que su respuesta sea positiva y gracias Cordialmente un saludo Sara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro mucho a mi mamá . Usted es la primer razón que yo soy el hombre ser hoy . Cuando la necesita , mi madre está aquí por yo . También , usted está aqui por la familia . Fisicalmente , mi madre es un mujer bonita , con pelo rubio y ojos azules . Usted no está alta , pero está muy atletica . Mi madre y yo mirran muy similar , porque tambien tengo pelo rubio y ojos azules . Estoy triste que mi madre es bonita interior y exterior ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "marrakech el 22_de_noviemre_de_2011 Con un placer inmenso estoy escribiendo te esta carta para compartir contigo los momentos mas agradables que he pasado en la ciudad imperial de mequinez . en_efecto el mes pasado tuve la buena idea de relejar me en un lugar muy bonito y me puso entonces a reflejar . por_fin elije a mequinez . era una ciudad imperial , antigua de mas de 8 siglos . estuve inaugurada por el sultan my_ismail . se caracterizo por sus estrechas calles , las ventas con mcetas floridas , sus grandes paredes que antes se utilizaban par defendir la ciudad de los rebeldes . ademas esta bonita ciudad tuvo muchos museos , un rendil famoso en que se guardan los caballos de el rey y de sus soldados . afortunadamente , visito tambien un carcel famoso que se llama el carcel_de_kara de \" kara \" . encontro en mequines una gente muy acogedora , simpatica y muy amable . es un lugar que debes descubrir . era un viaje en el tiempo de verdad . esas vacasiones eran las preferidas para mi . Las proximas vacaciones visitare las otras ciudades hasta descubrir todo maruecos ... el pais mas bonito en el mundo . tu amigo tarik"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Que formidable la vieja . Nosotros viejamos en Madrid , servilla , granada . Lo importante es que nosotros hacimos el camino_de_santiago deste Sarria a santiago_de_compostle . Que muchicimo para la camino . Deberias hacer uno vez en tu vida . Muchos gente llegaron de diferente pays y caminaron para este 770 km durant 30 dias . Me les parecíeron divertidas . De la mañana nosotros os levantamos y se fuimos juntos . Los pueblos fuieron buenos . Me encontré un hombre vive en Francia y el me dijó que el le gustaría bastante esta camino que haciaba tres veses solo . para mi , yo esperia terminar este camino french todo 770 km el julio vienes . Si tu tienes el tiempo libre , dija me nosotros puedemos viejar juntos . un beso Escribe me . Alice"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigas ! Ayer , yo regrese de mis vacaciones ! Mi familia y yo fuimos a Hawaii por la Navidad . En Hawaii , nadamos en el mar y comiamos muchas comidas diferentes ! mi favorita era los mariscos . todos los dias , fuimos a diferentes lugares . El primer dia , fuimos a un rio mas grande de el pais ! me guste mas era el dia cuando fuimos a la playa y veimos muchos pescados y mariscos . Era muy divertido pasando tiempo con mi familia . mi madre y yo tomamos sol todas los dias y mi padre y yo fuimos a pesco un dia . Hawaii es un pais mas buena de el mundo . Hace sol todos los dias y los inhabitantes son muy simpaticos . La proxima ano , mi familia y yo iramos a Puerto_Rico ! Hasta luego ! Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Rebeca y soy de Recife . Estoy enviando eso correo para que sea hecho algo a respecto_de la irresponsabilidad de su empresa . En el ultimo fin de semana viaje por su compañia aérea por la segunda vez y por la segunda vez ustedes han perdido mis equipajes . En la primera vez me han vuelto las equipajes un mes despues cuando ya habia vuelto a el Brasil , ahora ustedes fueran más listos , las entregaron una semana despues , pero vacias . ¡ No puedo creer que una compañia tan grande aún mantenga errores tan primitivos ! La atendiente de el aeropuerto me ha dito que la empresa vá reembolsar me pero desde de la primera vez estoy esperando eso reembolso . Como nadie ha entrado en contacto conmigo les escribo para les informar que en el proximo lunes estaré entrando con un proceso en el juizado de pequeñas causas . No voy más aceitar bonus de otros pasajes o viajes . ¡ Mira lo que ocurrió ! Sigue abajo el correo y numeros de mis abogados , si tienes alguna duda puedes contatar los"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amigo que+tal que+tal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches , yo me llamo Carmela y escribo porque luego terá un Congres de Genética em a ciudad de Pamplona y yo necesito de una habitación doble . Como yo sé que es un Congres que tiene mucha gente , ya escribo ahora . A mi me gustaria que la habitación doble tuviese un baño ( no necesita ser independiente ) , aire condicionado , minibar e cobertores . Por hora , yo creo que vá a quedar me en la ciudad por 10 dias . ¿ Cuál es la posibilidad de reservar un habitación con estas características ? ¿ Yo necesito hacer un pagamento antes ? ¿ Cuál targeta lo hotel acepta ? Muchas Gracias . ¿ Teneis , en su hotel , algun tipo de guia turistico ? Me gustaria mucho añadir esto en la fecha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estabamos en Asia , en Vietnam . Hemos encontrado algunas personas muy agradables . Hemos cocinado con ellos en un pueblecito cerca de un rio . Estamos en el jardin , con los arboles , las flores cerca de nosotros y las barcas y los pescadores sobre el rio de el pueblecito a algunos metros de nosotros . ¡ magico ¡ hemos comido lo que hemos cocinado con verduras y frutas de el país . fue buenissimo . no me acuerdo vacaciones como eso , y tan lejo de mi paìs tambíen . la lingua me parecía muy dificíl , sino , todo me apetece en ese país , la comida , el mar , la montaña , l' arquitectura , la ropa , la gente . no tengo planes por otras vacaciones , quizas dos días para ver te en Madrid , si puedes . fue un viaje de sueño pero no tengo más dinero para pensar a un otro . besos de tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "tus padres Juan y maria son muy sympáticos y parecer joben . No puedo creer que tu padre tiene 70 años y tu madre 71 y que están jubilados . tiene cico hermanos . dos hermanas y tres hermanos y tu es el menor : Tu hermano mayor se llama Alberto , tiene 40 años y vive ahora con su familia en LátinoAmerica . es architecto y trabaja en un famosa empresa mundial . ¿ Cuándo vuelve a españa ? Tu hermana Carmen_Maria tiene 38 años es divorciado y no tiene hijos : es un profesora en la universidad_de_Madrid . Tu hermana Carla_Maria tiene 35 años es ama de casa y tiene 2 hijas de seis y dos años . Pienso que tiene mucho trabajo en casa . Tus hermanos Paulo y Rodriguez tienen 32 y 31 años . Las dos son avogado y trabajan en la misma empresa en Malága . Kathie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy escribiendo para solicitar me en la diploma de literatura latinoamericana que ofrece la Universidad_de_Bogotá . Recientemente , yo vi un anuncio con detalles de este curso que atraío mi atneción . Durante los últimos meses , he estado estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín , y yo he desarollado un interés profundo en la litertura española , y particularmente en la literature de Sudamerica . Es mi opinión que Sudamerica ha dado el mundo algunos de los escritores más finos , como Mario_Vargas_Llosa y Ernesto_Sabato , cuyas obras he leido con mucho placer . Además , ya he visitado algunos paises en Sudamerica , y conozco Bogotá bien . Por eso , estoy seguro que la Universidad_de_Bogotá es el lugar perfecto para continuar mi aprendezaje de la literatura latinoamerica . Antes_de matricular me , me gustaría hacer algunas preguntas sobre el curso y la ciudad en_general . Primeramente , ¿ cuantos meses tarda el curso ? ¿ Hay algunas condiciones académicas para matricular se en el curso ? El sitio web de la universidad dice que el precio de el curso es pero , ¿ existe algún tipo de beca , para estudiantes extranjeros , por_ejemplo ? ¿ Hay muchos apartamentos para alquilar , y qué será un precio medio ? En_relación_de mis méritos académicos , yo tengo una diploma en biotechnología y un doctorado en el mismo sujeto . A_pesar_de que yo trabajo como investigador , mi pasión es la literatura , y siempre he tenido el sueño de ser un escritor y pulicar mis propios libros . Además , me encanta aprender los idiomas y este año estoy planeando hacer el éxamen B2 en español . Por completar el curso de literatura latinoamerica en la Univerisad_de_Bogotá , tendría la oportunidad juntar mi dos pasiones más importantes . Gracias por pasar el tiempo para leer mi carta de solicitud . Espero que la encuentre bien y que me puedas contestar con más detalles de el curso mencionado . Saludos , David"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá , ? como estan ? Soy Julia y atualmente moro em Curitiba , y estoy cambiando de ciudade , por_motivo_de trabajo . Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Soy una persona muy paciente , tengo los pelo niegro y corto , soy de estatura mediana ( 1,63 , no soy delgada y tanpouco gordita .... y claro , soy oriental . Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ? Necesito practicar exercicios , tres veces por la semana . Me gusta conocer comidas típicas de cada region , ? qual su comida típica ? No tengo preferencias . Creo que escrebi mucho a my respeito , encantaria me leer sobre ustedes .... Un abraço a todos e estoy anciosa para conocer los ... Julia_Ishida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! ¿ que+tal que+tal ? Soy Alain . Soy un hombre de 57 años . Tengo la barba , el capello blanco y negro . Vivo cerca de Lyon , en Francia . Estoy jubilado desde 2 años . Antes , trabajabá eñ el hospital LYON-SUD . ¿ Que me gusta ? Me gusta mucho leer , escuchar música y caminar a la campaña . Y ir a ver mi hija a Barcelona . A_veces hago la cocina en casa . Pero no me gustan deportes y motos . Hasta luego Alain"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la atención de el departamento de atención a el cliente . Me llamo Ying y soy cliente de su empresa , Aérea_Ibérica , desde hace 2 años . Les escribo esta carta para solicita mi reclamación . El pasado día 18_de_octubre tomé el avión desde Hongkong a Madrid . Resulta que cuando llegué a España , no me encontré mi maleta y me dijeron que se perdío por casualidad . Puesto_que es una pérdida de tiempo y de dinero . Mi maleta perdida es negra con muchas etiquetas y se lee mi nombre escrito encima . Por todo esto , me gustaría solicitar que me devuelvan el equipaje y compensar el dinero que he pagado . Escriban me cuando haya noticia sobre el equipaje , o llamen me directamente por teléfono 123456 . Muchas gracisa por su atención . P.D. : Adjusto una fotocopia de mi DNI , de el billete y de el recibo de la compra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "17_Again 17_Again ( 17_otra_vez ) es una película de el actor Zak_Efron , y de el director Mathew_Low . Mike ( Zak_Efron ) que es el protagonista de la películan , es un joven jugador de balloncista muy famoso en su escuela , es de 17 años , y tiene una novia muy guapa . Mike tiene la opotunidad de ser más famoso y entrar a el equiopo nacional en la universidad sí jugue bien en su próxima juego , pero en este mismo juego y antes de empezar el partido , Sara que es la novia de Mike le dí que ella estaba preñada de él y desde este punto la vida de Mike se cambia totalmente porque él decide dejar de ser jugador de balloncista y casar se con su novia Sara . Después de 20 años Mike ya tiene 37 años y tiene dos hijos Amanda y Jak , trabaja como un pequeño empleado en una empresa , tiene muchas problemas con su mujer y quiere divorciar se con ella porque él siempre le di que ella era la razón por no tener futoro tan perfecto , en resumen Mike ahora no tiene la vida que soñaba siepre desde pequeño . Por eso Mike desea que sí se puede volver a la edad 17 otra vez para poder tener el futuro que soñaba siempre y eso lo que pasó . El tema no es nuevo ( la familia es lo más importante ) pero el tratamiento de el tema es nuevo , el director lo hace desde punto de vista comíca para ser más cerca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos los empleados bailan también incluso el señor en la silla , porque el chico le coge . Cuando los invitados salen de la casa , el chico cambia la musica , pone una más alegre y empieza a bailar . El señor le dijo que fue la mejor fiesta de su vida . Otra escena es que el señor escribe cartas de amor para una chica que no conoce . El chico le propone conocer la en una cita . El señor no quiere aceptar esa idea , pero el chico escribe a la niña sin él saber y le envia la carta . El día de la cita , el chico le dice y le coge a el restaurante pero la niña llega minutos después de el señor y ellos no se encuentran . A el fin de un mes , termina el contrato de trabajo y el chico se vá . Llaman a otras personas para trabajar con el señor , pero ninguna se queda más de una semana . Por fin , deciden llamar el chico para volver a el empleo e eso da a el señor una esperanza para vivir con más alegría . Después presentan fotografias reales de como eran los dos personajes que empezaran con una relación de trabajo y terminaron con una gran amistad . Es una película que recomiendo a todos ya_que muestra la vida real de una persona enferma que no puede hacer nada y descubre el valor de una amistad . ¡ Estupenda !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Bernardo , Que tal - Aqui todo esta bien . Conoces poco mi familia , porque no lo ha visto mucho pero tu la conoces porque te hablas amenudo de ellos . Me encanta hablar de mi familia y de las personas que quiero contigo , asi puedes vivir un poco conmigo y me parece que estas mas cerca de mi y que no vives tan lejos en Madrid . Ahora buscan un otro habitacion , mas grande pero no mas caro . Eso es muy difficil en Paris , pero no quieren ir a vivir en el alredadores de Paris . Desde 3 meses han un gatto , creo que es porque Thibault no quiere tener un niño ahora . Mi hijo menor , Romain el que tiene 26 años vive ahora en Australia . Vive aqui y trabaja como un campesino . A el le gusta mucho viajar en todo el mundo , y ya ha pasado un año en Nueva_Zelandia , ha viajado en todo el pais durante este año . Despues ha ido a Thailandia y Laos para visitar tambien y ahora necessita trabajar un poco para gañar dineros y despues ir a China . Creo que no piensa a volver en Francia ahora . Le he visitado cuando ha estado en Nueva_Zelandia y en Thailandia . Mi marido , Patrick tiene ahora 62 años , y vive todo el año en el campo , donde hemos comprado una casa que necessita mucho trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema de fumar en lugares públicos consiste de muchas partes . Hay argumentos sobre la libertad de cada persona contra los derechos de sociedad en_general . Para ser clara , yo no fumo y odio estar en un lugar donde se fumen . Sin_embargo , reconozco que la gente debería pueder hacer lo que quiera y es un cuestion de el gobierno tiene mas poder sobre los inhabitantes . Es un balance entre los derechos personales y los derechos de sociedad . Sobre el tema de fumar , en mí opinion , mucho depende de el sitio . No puedo suportar que la gente fume en un restaurante . Cuando haya gente que coma , me da asco que otras personas fumen . Estaba en España antes de las leyes anti-tobaco . Me sorprendió que estuvieran tantos fumares en los bares y restaurantes . Cuando salía , mis ojos me dolían mucho , y mi ropa olía . Lo odiaba . Después de las leyes anti-tobaco , no pensaba que los fumares se ponían tan nerviosos , pero a los no - fumares , a nosotros nos encantaba ! A el mismo tiempo , necesitamos tener_en_cuenta que el precio de la salud mal de los fumares es pagado por todo la sociedad . Nuestros impuestos va a los fumares , y no es justo . En conclusión , hay que ser un balance y el gobierno no puede conseiguir tomando mas poder . Sin_embargo , no me gusta el habito de fumar , y me alegre que lo hayan prohibido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es mi mejor amigo , Aurélien . Nacío en Lyon la misma año que mi . Hicimos los mismos estudias y después el ha partido a Paris para trabajar como un financío . Trabaja siete días para semana , pero es muy interessante de empezar una empresa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , como van ? Me llamo Rebecca_Mazzini , soy una estudiante , tengo 20 años de edad , y he viajado recentemiente en su compañia aérea . He ocurrido algún tipo de confusión con mi equipaje , y la compañia la perdió . Mi equipaje és larga y negra , con un fecho rojo que tenía mi nombre y dirección en una tarjeta . Solamente una semana después la compañia la encuentró , en otro estado , con los fechos quebrados y sin mi dinero . Vengo acá solicitar los una indemnización por la equipaje que perdieron y dañificaron . Exijo una compensación por el tiempo que me quedé sin mi equipaje , así_como el dinero que fue robado . Yo he confiado mi equipaje a ustedes , y no fueron capaces de cuidar de ella . Como cliente - alguien que pegó por un buen servicio - , mis expectativas fueron muchíssimamente frustradas , e exijo una compensación correspondiente . Por_favor , pido que me respondan inmediatamente . Me contacten en el teléfono 555-6789 . Gracias , Rebecca_Mazzini"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amiga mia , ¡ hola Nada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezada TAM , Me llamo Guilherme_Pereira y vengo por_medio_de ese correo electrónico para hablar de un problema que ocurrió semana pasada , o que se pasó fue que mí equipaje fue perdida y se pasó una semana y nada de nuevo cambió . Ni la compañía aéria ( TAM ) mí dio notícias , tampouco la Infraero . Pero me quedé sabiendo que en ese caso la compañía aérea es la responsable por el ocorrido , en ese caso la TAM . En mí equipaje perdido está todo mi material de ' snowboard ' y es muy caro también , havía una plancha de ' snowboard ' , guantes , gafas . Para entrar_en_contacto con mi hay mi teléfono móvil : (81)99567421 y mi correo electrónico : gp91.pereira@yahoo.com ! Atc , Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta los libros de ficción , como Percy_Jakson y \" The_House_Of_Night \" ( es una serie ) , tambien ,e gusta los libros de acción como la serie \" Amanhã_Quando_a_Guerra Começou \" y los libros de que hblar de la vida de los adolecientes en el cole como GRB ( \" Garotas_da_Rua_Becon \" ) . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Zhengyuan_Ji . Mi madre se llama Yi_Zhou . Ellos tienen abismo edad , tienen 55 años . Mi padre es alto y delgado . Es medico y trabaja en un hospital . Mi madre tiene el pelo negros y liso , es muy muy guapa . ES profesor , trabaja en un universidad . Tiene 17 años . Es estudiante . Viven en la provincia Chongqing de China . Chongqing es una ciudad que esta en el centro de China . Es moderna y bonita , pero un_poco ruidosa y suisa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica , que tal todo Hoy , escribo sobre mi familia . Tengo una familia pequena pero tienen personaliadades grandes ! Tengo uno hermano y uno hermana y mis padres . Tambien , un gato . Mi hermano se llama James . James tiene treinte_y_cinco annos y el vive en el sud de Londres . James es un estudiate de medico y le gusta jugar soccer y cocinar comidas de japones . Mi hermana se llama Elizabeth . Elizabeth es editor de libros ninos y le gusta viajar a paises differiente con sus novia . Mi madre se llama Sara_Jane . Ella tiene sesenta_y_dos annos y ella vive en High_Wycombe , approximente triente minutos de Londres . Sara_Jane trabaja por una ONG se llama El_Instituto_de_Mujures . Le encanta cocinar y ella lee muchas libros . Mi padre se llama Malcolm y tiene sesenta_y_ocho annos . Malcolm vive en High_Wycombe tambien . Claro , con Sara_Jane ! Malcolm no trabaja ahora pero es engineer mechanico . Finalmente , el gato se llama Freddie ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No había otras personas extranjeras . Adémas , había tanta gente que algunas personas estaban sentadas en el techo . Por suerte , unos nos dejaban espacios dentro el bus par sentar nos . ¡ Y fuimos , con un montón de equipaje , pollos vivos , sillas de plástico , comida , tele , plantas ... de todo ! ¡ Para conducir , estaban cuatro ! Uno que conducía realmente , uno en el techo para sonar un klaxon en_caso_de encontrar alguién o algo ( animales , otro bus , coche , carretera de tierra rumpiada en un lado ... ) , uno gritando a la puerta abierta de el bus , quasi afuera , y el último para los billetes . La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro . A_menudos , algunas ruas de izquierda ya no estaban en el suelo ! Sin parar ( solamente una vez a la mitad de el trayecto , para almorzar ) , pasó 8 horas para hacer Estuvé una experiencia incréible , y me dijé que tenía una estrella buena sobre mi cabeza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , me llamo daniel , tengo 18 años . quiero cambiar de lugar de trabajo entonces escribo este correo para presentar se . ¿ comó estas ? Puedes dar me tu presentar se ? mucha gracias . ¡ ueno suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero decir te no me esperar esta noche por la cena , porque no puedo llegar a casa a las 8 . Mi buena amiga , - Carlita , tu la conoces y le ha visto el verano pasado en la playa en Deauville , - llega esta tarde a las siete a la estacion . Me lo ha dicho mas tarde , hoy a las tres , me ha llamado cuando esta en el tren y quiere hacer me una sorpresa para mi compleanos . Mama , no has olvidado que mañana , 7_februario es mi compleanos . Lo deseo mama , pero seguro que tu comprendes que estoy tan contenta que voy a buscar la a la estacion y despues vamos a comer en un pequeño restaurante que conoces bien donde se puede comer mariscos . Estoy muy feliz . Un monton de abrasos mama , y nos vemos por la mañana . Michèl"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo 18 años . ¡ Hola ! Buenos días . Me llamo Hanaa . Me apellido Saddiki . Soy marroquí de Tetuán . Vivo en Martil . Soy estudiante de español y también estudio en la Universidad . No soy ni alta ni baja . A mi me encanta leer libros , escuchar la música islamica , ver películas , hablar inglés , escribir me diarios y salir con me marido los domingos . No me gusta nada el cine , ni las motos , ni el ruido en mi casa y jugar deportes dificiles . Como no tengo más que decir , te digo adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Daniel_Silva_de_Carvalho . Soy aficionado por Real_Madrid pero me gusta también el Barcelona . La verdad es que me encanta el fútbol bien jugado , entonces todos las equipos que tienes buenos jugadores me gusta torcer . Tengo cabellos castaños , cortos y rizos . Los ojos son castaños también . Soy un_poco delgado y alto . Soy honesto , amable , sincero , trabajo bien en grupo , me gusta hablar mucho y salir en la noche . No me gusta personas groseras , mentirosas y pedantes . Soy aficionado por deportes . Me encanta jugar a el tenis y fútbol . Yo juego a el fútbol en jueves y sabado y a el tenis solo domingo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Si fumas en lugar privado , solo influye tu salud , no_obstante , si fumas en públicos , también no es bueno para los demás , sobre_todo los que tienen cuerpo muy débil . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? Aparte_de hospital , aeropuerto , escuela , restaurante , siempre ignoramos el parque , incluso el bosque también son lugares públicos . ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por_lo_tanto si fumas en estes lugares , sería posible que provocara el incendio . Por un lado , lo que construye nuestro medio_ambiente , encima muchos animales pierden su lugar de posar . Por_otro_lado , los bomberos van a hacer mucho trabajo . a_lo_mejor se mueren los bomberos por tu culpa . Para terminar , fumar en los lugares públicos es una acción muy fea . Estoy segura de que nadie está a_favor_de este tema , mientra ojalá la gente pudiera prestar más atención en este tema . Espero que cada vez haya menos gente fume ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "oran , 29_de_noviembre_de_2011 Mohammed_Kamel_Semmache 5,calle_ali_dziri 31000 Señor , González_Blanco Director de la universidad_de_Madrid Soy argelino , tengo 27 años , terminé mis estudios en la universidad de Oran y tengo un diploma de ciencias politicas y quiero continuar mi formacion de la lengua española , por eso os escribo esta carta para solicitar su beneplácito para mi admision en su universidad . quiero mejorar mi nivel de el español y despues espero obtener un trabajo en una empresa española en Argelia . Me gustaria tener informaciones sobre el precio de el programa y la duracion de cada nivel , por_favor es necesario saber si el alojamiento esta incluido . Soy un joven muy dinamico , pontual y sobre_todo serio . Espero una respuesta favorita un cordial saludo . Kamel_Semmache"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luo es mi mejor amiga . Nació en Harbin de la provincia de Heilongjiang en China . No tiene hermanos ni hermanas , sus padres vivan todavía en Habin , pero ella viva sola en Shanghai . Tiene muchos gustos , le gustan viajar , leer novelas japonés , salir con amigos y beber mucho . La conocí en África cuando trabajé allí y ella estaba traductora en una agencia de noticias . Todos los días , cuándo estaba libre , le gustaban correr en las playas , hablar con las personas o beber con ellas . Es una persona muy indepentente , viaja mucho sola por el mundo y no tiene miedo . Son por estas razones que lo admira . Es una mujer delgada y bastante grande . Tiene el pelo cordo , los ojos pequños y lleva gafas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro mucho es mi amiga , se llama Hiba . Conoci a este persona desde 5 años . Nació en Marrakech . Hiba es el bebe de la familia , tiene una hermana mas grande que ella que trabaja como medico en un hospital y un hermano casado en Paris . Su madre es una persona generosa y muy sympatica pero su padre es introvertido y demasiado serio . Mi amiga es una persona muy trabajadora . Las razones por las que lo admiro son la honestidad y la amabilidad de este person . Hiba , tiene grandes ojos y pelo corto de color negro , esta un_pocito gordita y baja , se da nerviosa rapidamemte y le gusta hablar de lo que hace en su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo he visto las fotos de el hotel en vuestra pájina web e me he encantado . Es verdaderamente un paraíso . Entonces , me gustaria saber en que datas de Mayo tienen disponibles dos cuarto para cuatro personas . Creemos que tenemos que dividir cada cuarto por dos , porque nos sale más barato . Eso és posible ? Nosotros tenemos preferencia por cuartos que tengan baño privativo , televisión por cabo , internet e mini-bar . Nos gustaria de saber él precio de todo eso incluido , por dos semanas . A nosotros nos daria mejor se fueran las dos ultimas semanas de Mayo , pero vosotros confirmen por_favor como están de lotación , porque a nós nos gustaria ficar en él mismo andar e de preferencia en cuartos ligados o por o menos lado a lado . Eso es posíble ? És una questión esencial para nósotros . Ficaremos muy agradecidos . Aprovecho para perguntar como és con la reserva ? Si llegarmos a acordo , como lo haremos ? Através_de e-mail , por telefóno , o tienen otra via ? Ainda sobre este asunto , que tipos de pagamento aceptán ? Me despido e aguardo por una respuesta de vuestra gerencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando hacemos algo , lo mejor es que eso no desperte a los demás . Pero si no podemos evitar le completamente , limitaremos los daños a su mínimo . Eso es en principio lo que pienso sobre las acciones sociales . No podemos hacer todo lo que queremos , porque estamos en una sociedad , que vivimos juntos unos con otros . Todo el múndo no tiene los mismos habitos y anhelos . Un satisfecho de unos puede ser angústia de otros . Es el caso de fumar . ¿ Debemos permitir a los fumadores fumar en lugares públicos ? Yo creo que no . Estoy a_favor_de prohibir fumar en lugares públicos , no significa que estoy en_contra_de los fumadores . En lugares públicos , los fumadores causan una polución de el aire que respiran también los que no fuman . Y aquellos que no fuman no tienen una solución sencillo para solucionar el problema . Pero a los fumadores , para solucionar el problema , solo necesitan fumar fuera . Entonces , creo que debemos absolutamente prohibir fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados compañeros . Me llamo Marcelo , soy brasileño de Porto_Alegre y tengo 21 años . Voy a empezar a trabajar con ustedes la próxima semana en la a administración de la empresa . Soy una persena muy estudiosa , de estatura mediana y pelo negro . No soy nin magro nin gordo . Me gusta mucho hacer deportes , cómo surf y tenis . Qué no me gusta son las comidas apimentadas , me apetecen más las comidas con carne . Estoy ansioso para conocer les . Un abrazo . Marcelo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco , ví la película \" La_piel_que_habito \" , es una película con Antonio_Banderas . El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . Su hija , que había visto su madre morir , es una niña guapa , agradable ... No entanto durante una fiesta en la que está con su padre , va a ser víctima de un violador . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola compañeros ! ¿ Bien ? Me llamo César , tengo 35 años y casado con una japonesa llamada Ana_Arakawa . Estamos juntos a 4 años , pero no tenemos hijos . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . Bien , físicamente , yo tengo cabellos castaños con un poco de canas , lisos y cortos , mis ojos son castaños verdosos y llevo gafas . No soy alto , ni bajo . César_Breda Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . Gusto de rock inglés y latino , como ejemplo : Pink_Floyd , Led_Zeppelin , David_Bowie , Iron_Maiden , Fito_Paez , Los_Pericos , Charlie_Garcia , etc , pero en los últimos tiempos tengo escuchado algunas bandas españolas que me gustan mucho : Jarabe_de_Palo y Nacha_Pop . Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar . Bueno , eso es un poco de mi , espero que ustedes gusten . ¡ Saludos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una Historia Graciosa En los 90s de China , si la gente quería ir a un baño púlico , tenía que pagar . Porque hacía menos baños que era necesitario . Aquella época , la gente era muy pobre , por eso mucha gente pensaba que estaba poco justo . Poe eso , un día un hombre joven iba a un baño público y pagó 100 yuanes . Pensaba que no necesitaba pagar el un poco 0.3 yuanes . Por que si usaba un papel de dinero tan mucho , el empleado tendrá problemas para devolver la cuenta y no iba a pagar . Pretendaba rico y dijo , ! no te preocupes , no tengo prisa ! Luego , cuando volvío , el empleado le dío un bolso grande y bonito , llena de el dinero : 997 jiaos . Y le dijo , ! no te preocupes , no tengo prisa tampoco ! Es mi placer , y bienvenido a el baño otra vez , Señor Rico . A el final , el pobre joven tenía que llevar el bolso grave a casa por su cuenta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es perjudicial a salud . El \" slogan \" utilizado en los programas gubernamentales de combate a el fumo en Brasil ya explica el motivo por el cual el acto de fumar debe ser restricto a determinados sitios . El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . Pesquisas muestran que los fumantes pasivos , aquellos que no fuman pero respiran el humo exhalado por los fumantes , también tienen su salud perjudicada . La situación es aún peor cuando la persona que fuma no es una persona querida , a el cual elegimos para contraer matrimonio , como por_ejemplo un compañero de trabajo que toma su café fumando , exhalando humo en las narinas de la persona no fuma . Además de las enfermedades , para uno que no fuma , tener un fumante acerca puede ser bastante desagradable . Para ilustrar la afirmación anterior , imaginemos la siguiente situación : Uno va a un almuerzo de trabajo en un restaurante . A cerca de ese grupo de empresarios , hay una pareja de fumantes que no para de fumar un segundo . Resultado : la comida de el grupo de empresarios huele a cigarro , además este mismo grupo de empresarios tiene una cita de negocios después de el almuerzo a el cual comparecerán con olor de cigarro . El cigarro es una adicción , sin duda , un hábito difícil de dejar . Que a uno le guste fumar o que le resulte difícil dejar el vicio , es totalmente comprensible . O que no es comprensible es que las personas que están cerca , que muchas veces no tienen ningún tipo de relación con el individuo fumante , tengan que compartir de los perjuicios de esa adicción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana Karima nació en el año 1976 . Está casada , tiene 3 hijos , dos son gemelos , es profesora en un colegio publico . mi hermana es rubia , tiene los ojos marrones , el pelo rubio y una bonita sonrisa . Es baja , delgada , y muy elegante . Es amable , responsable , religiosa practicante , se relaciona con la gente con facilidad , y puedes contar con ella . Es buena cocinera , siempre renova sus recetas . Cuando era pequeña sentia envidia de ella por su espontaneidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor o señra , ¡ Buenas ! Yo soy una estudiante extranjera de China , y vivo in España ahora . Durante Semana_Santa , yo quiero visitar Granada . ¿ Tiene una habitación sencilla desde 1_de_april hasta 3_de_april ? Me gusta una habitación que no necesita muy grande , pero mejor que el baño independiente , y hay aire acondicionado . Si la ventana está hacia a el mar es maravilloso . ¿ Puedo preguntar el precio de la habitación sencilla con estas mejor condiciones ? Si reservo ¿ qué necesito hacer ? Muchas gracias , Duo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Me llamo Kenza , Soy estudiante , Tengo 20 años y vivo en Marrakech . Tengo poelo courto y rubio y llego gafas . Me gusta viajar mucho en avion porque es my rapido . Prefiero viajar con mis amigos en vierno para nadar y difrutar el sol . A mi me interassan en jugar tennis para tener una vida sana . Cada dia , hago deporte com mi padre en la mañaña antes de ir en la universidad . Espero recibir tu correo . A la proxima . kenza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos . Yo devuelé a mi casa después un viaje en hawaii . Fui a Maui . Estaba un vacacion muy bueno y yo te quiero decir sobre el lugar donde yo viajaba por dos semanas en la última mes . Yo fui en el 4_de_octubre con mi familia . Durante esta vacacion nosotros vemos muchas cosas interesantes por_ejemplo las tortugas que nadan en el mar . Nosotros vistamos muchas playas donde yo nadé en el mar y pasaba muchas tiempo en el sol . Estaba un viaje mejor de muchas de mis vacaciones en el pasado . Visitó muchas restauranted y comió comidas ricas . Muchas de la comida estaba de la isla . Yo recomiendo que tú vaya a hawaii en el futuro . Tenga una buena día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Dominique , la nueva compañera de trabajo de vosotros . Tengo sesenta años . Soy divorciada y vivo con mi hijo major . Soy bastante grande , flaca y tengo azules ojos y negra pelo . ¡ Hasta luego ! Hago tambien tai chi y yoga para tener un buen equilibrio animico . A mi me gusta mucho leer y escuchar musica clasica , y a_veces otras musicas . Paseo a_menuido el tiempo para cocinar . Estoy muy contenta encontrar vosotros+y vosotros+y espero que el trabajo sera muy agradable con vosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Ola Raquel ¡ Me llamo Delphine . Soy la segunda hija de mi familia . Mi hermana se llama Gina y mi hermano se llama Cyril . Soy 32 anos , Gina es 35 anos y Cyril es 27 anos . Mi madre se llama Evelyne y mi padre se llama Laurent . ¡ Hasta luego ! Mi hermano Cyril vive en America . Todavia no ha trabajado pero ha viajado mucho por el mundo . Mi hermana Gina es una chica muy seriosa y muy inteligente . Vive en Australia con su marrido John y trabaja mucho . Conduce una ambulancia . Yo trabajo en un restaurante y tengo dos ninos . Espero que todo va bien . Soy curiosa de leer tu correo eletronico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Hillary . Conocí a ella la primer año aquí en la universidad porque asistémos una clase juntos . Hillary nació en Olympia , Washington y ella viva allá ahora . Ella asiste sus clases a Evergreen_State_College , pero su primer año fue con mi a la Universidad_de_Washington . Viva en una casa en Olympia con otras estudiantes de Evergreen y yo visito a ella cada otra semana , más_o_menos . Compartimos muchas cosas en común , como nos encanta cocinar , jugar fútbol , música , la ropa , viajar , etc. También , nos gustan las causas de justicia sociales como derechos de mujeres y otros . Hillary es muy alta y delgada y tiene pela oscura y corta . Lleva gafas a_veces . Ella enseña a una escuela y habla español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , mi amiga ¡ Este vacaciones tu venga en mi casa y volio te descrivir mi familia . Bessos amiga , hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mucho mi hermano . Él es una persona muy alegre , que habla con toda la gente , se dedica a las cosas que gusta y todo lo que hace es con el corazón ! Él nació en Curitiba y és el más nuevo de los hijos de mi famillia . ¡ Fue un regallo para nosotros ! Se llama Pedro_Egídio como mi abuelo . Él es fotógrafo y vivió en Madrid por 2 años . Ahora vai empezar un master de fotografia en el Instituto_Marangoni , en Milano . ! Sus fotos son su vida y su vida es su arte ! Por eso estuda mucho , para hacer siempre lo mejor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mi padre ¡ Lo siento mi padre , no vengo hoy a el casa a las siete_del_tarde , pero vengo a las ocho_del_tarde , porque yo tengo mucho deberes a hacer por mañana con mis amigos . Yo se que hoy , soy tarde a casa . ¡ Gracias mi preferido padre ! Tu hijo Hamza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que yo he visto se llama Avengers_Infinity_Wars , un producto de el universo cinematico de Marvel en el qual se concluyen diez años de trabajo en una película exquisita , la qual cuenta com la gran mayoría de los superhéroes de Marvel , llena de actores reconocidos internacionalmente como Robert_Downey_Jr. , Cris_Hemsworth , Tom_Huddlestone , sacrlet_Johansson , Josh_Brolin y otros . La película trata de la busca de Thanos por las piedras infinitas , las cuales tienem poder suficiente para hacer lo el ser más poderoso de el universo y el las busca porque quiere usar las para proteger nuestra dimensión , pues el cree que existem muchos seres vivos y muy pocos recursos para que eses seres se mantengam vivos . Por_lo_tanto , Thanos vá a usar las piedras para matar la mitad de los seres vivos de el universo y así garantir que los que continuem vivos puedam vivir una vida buena sin que tengan hambre o vivam en conflicto por pocos recursos . Así , los héroes intentam imperdir se lo , pues creen que el objetivo Thanos , por mejor intencioando que sea , es imperdonable . Para lograr sus objetivos Thanos ataca a Thor y Loki , que tenia una de las piedras , y acaba por matar Loki , después sus generales atacam a nuestro planeta para conseguir más dos piedras , encuanto Thanos vá a Vormir donde se encuentra otra piedra , la piedra de la alma . Sin_embargo , la pidera de la alma exige un sacrificio y Thanos se encuentra en un dilema , la vida de su hija , Gamora , o lograr su objetivo de reunir las piedras . Después_de decidir se por ellas , Thanos vá de encuentro a sus generales en Wakanda y logra las piedras que faltavam y la película acaba por tener un final sorprendente , pues los héroes son derrotados . Lo que más me gusto en la película fuerom los efectos especiales fantásticos y la caracterización de Thanos por Josh_Brolin , incluso el cambio en su motivación , pues en las HQs Thanos quiere destruyir la mitad de el universo como una prueba de amor a la muerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta los libros de ficción , como Percy_Jakson y \" The_House_Of_Night \" ( es una serie ) , tambien ,e gusta los libros de acción como la serie \" Amanhã_Quando_a_Guerra Começou \" y los libros de que hblar de la vida de los adolecientes en el cole como GRB ( \" Garotas_da_Rua_Becon \" ) . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui en vacaciones a las Islas_Canarias y a mi vuelta , la verdad , estaba cansada y dormí durante todo el vuelo . Llagando a el aeropuerto , no pude encontrar mi maleta . Hice una reclamación escrita a el servicio de el aeropuerto , pero nadie ha contestado . Mi maleta es de color negra , pequeña y en piel . Viajaba con el vuelo 1145872 ( Toulouse - Tenerife ) , el lunes 15_de_Mayo ) . Vos Solicito para pedir una indemnización en_relación_con mi seguridad o una compensación . Estoy disponible por telefonó ( 0788551248 ) o por correo electronicó . Todos los días de las ocho por la manaña hasta las once . Estoy estresada desde que perdí mi maleta . Gracias de tomar en consideración mi situación . Sandrine_Kazan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Usted Lo siento mucho te escribo , porque la semana pasada estaba un experiencia fea . Efectivamente , después mí llegada a el aeropuerto de Madrid , estuve esperando durante cuatro horas para coger mi equipaje y a el final me dejo que tenía un problema y había a volver el día después para coger lo . El problema fui que tenía muchas cosas preciosas que pensaba ofrecer las como regalos a mis amigos extranjeros . Además , pasaba toda la semana en a el aeropuerto , suene a coger mi equipaje ; y a el final , me dijo que mi maleta fue perdida . Puedo intentar que cuando , viajamos , podemos perder un equipaje , pero , no puedo suportar la falta de comunicación et de asistencia , especialmente , en situación deprimida . Como , soy un cliente fiel a vosotros Compaña , espero , que usted hace un gesto de simpatía y me indemniza para este perdida física y , también , mórale . Muchas gracias . EL_IDRISSI_IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papá , Lo siento ! Llego tarde a casa esta noche por qué tengo mucha tarea y necesito ir a el biblioteca . Tengo un tema para mi clase de español y necesito escribir 1,000 palabras en español . Diós mio ! Es mucho . No me espera . Voy a comer con mis amigos cerca de el escuela . Quiero hacer un A . Espero que es bueno . Por_favor , dice á mamá ! Margarita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de mi hermana pequeña que vive en Australia . Es una mujer muy amable y carinñosa . Tiene una familia extraordinaria . Aunque tiene una familia que la necesita mucho y mucho trabajo , se dedica a otras personas extranjeras que viven allí y tienen problemas de residencia y de papeles . Tiene contacto siempre con abogados marroquies y libaneses para resolver los problemas de esa gente . Le interesa mucho el diseño interior especialmente el diseño marroquí . Tiene muchas amigas libanesas a las que les gusta la decoración marroqui también y le piden ayudar les para elegir el material con que hacen los sofás y los cojines . tmabién le gustan las alfombras marroquíes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi abuela fue una persona maravillosa que yo queria de todo mi corazon . nació en Casablanca , se caso muy joven , tuve 7 niños , 4 niñas y 3 niños , pero a_pesar_de su joven edad , supo educar a sus niños y transmitir los valores mas importantes de la vida . La admiro porque daba todo sin pedir nada a_cambio , sufría mucho pero no decia nada . era un ejemplo de bondad , de paciencia y de gran devocíon . era muy bonita , bajita y un_poco gordita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Prof. Fernández , Permite me presentar me . Yo soy David_Hunt , un irlandés con 27 años de edad . Estoy escribiendo para solicitar me en la diploma de literatura latinoamericana que ofrece la Universidad_de_Bogotá . Recientemente , yo vi un anuncio con detalles de este curso que atraío mi atneción . Durante los últimos meses , he estado estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín , y yo he desarollado un interés profundo en la litertura española , y particularmente en la literature de Sudamerica . Además , ya he visitado algunos paises en Sudamerica , y conozco Bogotá bien . Por eso , estoy seguro que la Universidad_de_Bogotá es el lugar perfecto para continuar mi aprendezaje de la literatura latinoamerica . Antes_de matricular me , me gustaría hacer algunas preguntas sobre el curso y la ciudad en_general . Primeramente , ¿ cuantos meses tarda el curso ? ¿ Hay algunas condiciones académicas para matricular se en el curso ? El sitio web de la universidad dice que el precio de el curso es pero , ¿ existe algún tipo de beca , para estudiantes extranjeros , por_ejemplo ? Finalmente , necesitaré encontrar acomodación en Bogotá . ¿ Hay muchos apartamentos para alquilar , y qué será un precio medio ? En_relación_de mis méritos académicos , yo tengo una diploma en biotechnología y un doctorado en el mismo sujeto . A_pesar_de que yo trabajo como investigador , mi pasión es la literatura , y siempre he tenido el sueño de ser un escritor y pulicar mis propios libros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de quien voy a hablar es una mujer a quien recién visite y que acabó de hacer sus noventa años . Continua a vivir en la casa donde crescieran sus hijas y donde vive hace algunas décadas , en Cosme_Velho . Ali fuímos vecinos . Hoy vive sola y tiene a un empleado que le ayuda cuando necesita salir para ir de compras o para visitar a sus hijas o nietas , que tambien vienen a ver la . Por eso la admiro y creo que es lo que la mantiene viva y lúcida , aun que ya empieze a tener algun problema de memória . Continua siendo muy delgada , lo que me parece tiene orígen biológica y en su casa , como ocurió en su cumpleaños , siempre tuvo música y amigos para charlar o mismo debater los asuntos más primordiales de la política y de la vida de el país ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo : Sami_X. Nació en Damasco en 1983 , de una familia pequeña ; tiene sloamente dos hermanas . Su padre es un profesor de Engles , y su madre tambien . Desde su infancia , le gusta descubrir cosas nuevas . Hace deporte frequentamente , toca la guitarra , lee mucho , biaja mucho , debuja a_veces , y lo que me admira más es que tambíen escribe de poesía . Me gusta pasar tiempo con el , porque es divertido , sabe muchas cosas que no sé porque tiene muchas exerencias . En pocos palabra pienso que es una persona que sabe como vivir , vivir de verdad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vaya gato pescador me dije , pero no contaba con una gaviota que estaba por allí y que era mejor pescadora que el ; porque en_un_pis_plas se lo quito de la boca y voló hacia el cielo . Siempre recordaré esa escena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches Mi nombre és Nalter , soy delgado , medio viejo , tengo cincuenta_y_siete años , jubilado , pero estoy estudiando español para usar lo en otra actividad que és Inspeciones Infraroja de Plantas Industriales . Mi pelo és curto , blanco , soy calmo . Estoy estudiando Español porque me gusta la lengua y mi ancestrales vinieram de Santander , tierra que yo espero conocer algun dia . Gracias y un fuerte abrazo a todos . Nalter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holla cariños ! Chao . Mi amiga tiene 30 años . Nosotros vamos en un restarante . No preocupado . Un adbazo . Muco besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y el bandido ayudaba con las armas . Pero la mujer envio a su colega a la casa de el Matvey , para que formara parte de su equipo . La chica se hizo un nuevo miembro de el equipo , pero tenia sus propios planes y objetivos . Primero robaron un coche de los empleados de el banco de Matvey de Moscu , esperaban que dejaran de ayudar a los enemigos de Matvey . Luego decidieron hacer un viaje a Francia para terminar con el banco principal . Segun creo yo , el momento mas divertido fue el control de seguridad en el aeropuerto , cuando el bandido metio sus armas en los bolsos de otros pasajeros para que no le detuviera la policia . Cuando el traductor entro a el banco para ver su cuenta , puso un pescado en una caja . A el dia siguente el olor terrible ataco a el banco . Bueno , solo nos queda esperar . Planeaban el robo de el banco muy detalladamente , pero finalmente no tuvieron mucho exito . Se perdieron , cada uno estaba en un lugar diferente , pero todos estaban rodeados de policia . Cuando se reunieron otra vez , ya era muy tarde , porque la policia les detuvo . Pasaron unos meses siendo arrestados , pero luego aquella mujer que despidio a Matvey en Moscu , pidio a la policia que liberaran a todo el equipo . El protagonista y su enemigo principal se juntaron y empezaron a planear algunos eventos nuevos . Debido_a este final , opino que habra la segunda parte de esta pelicula . En_cuanto_a los aspectos que me gustaron , cabe mencionar el tratamiento de el tema y la caracterizacion de los personajes , cada personaje tiene su propia historia que en mayoria de los casos es muy interesante y divertida , especialmente el protagonista , el hacker y el bandido con sus bromas . Tambien me gustaria hablar de los efectos especiales que actualmente juegan un papel muy importante en el desarrollo de el cine moderno . La fotografia y musica tambien adornan a esta pelicula interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos , En septiembre yo fui a el Nueva_York con mis hermanas se llama Valerie y Michelle . Nosotras viajemos a Nuevo_York por el metro de Philladelphia . Cuando llegámos , mi hermana Michelle nos salió para una fiesta y mi hermana Valerie y yo fuimos a un aventura . Yo caminó a muchos lugares como Starbucks , el parque central , la tienda de M_&_Ms y muchos tiendas de ropa también . Nosotras tuvemos mucho divertido porque era la semana de moda en Nueva_York cuando estuvimos allí . Mi hermana y yo hablámos sobre la moda de los personas nativas a Nueva_York , y yo quería a mirar a toda la architectura y sitios de la ciudad . Era una buena vacaciones . Me gustaba a explorar la ciudad y tmabién me gustaba a ver como todas las personas vivir una vida muy rápida . Ésta vacación era muy diferente de mis otras vacaciones porque usualmente yo relajar a mis vacaciones , pero no tenía tiempo para relajar en Nueva_York . Hasta Luego , Christel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy casado . Buenos dias , Me llamo Eric_VERDIER . Soy francés . Vivo en la calle \" du_brùlet \" Soy jubilado . Tengo sesenta_y_cuatro años . Tengo el pelo corto , liso y blanco , los ojos azules . Soy alto y delgado . Llevo una pequeña bigote y una pequeña barba . Me gusto escuchar música , leer libros , pasear por el parque , hacer deporte : jugar a el tennis , ir a el gimnasio con un amigo pare hacer algunos ejercicios de musculación o montar en bicicleta , salir con amigos para tomar unas cervezas , ir a el cine , ir a el campo , ver la telévision , conectar se a el messenger . Me gusto comer carne y pescado . No me gusto ir de compras , comer calamares , marisco y tortillas . No me gustan mucho los postres , los helados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi nombre es Omar mi appellido Hamzi . Tengo 21 años . Estudio en la facultad_de_Economicas en Martil . Soy marroqui de Tetuan . Soy alto , tengo el pelo negro y los ojos marrones . Mis aficiones son la caceria , el futbol , escuchar musica y las video juegos . No me gustan los lugares donde hay mucha gente y no me gustan tampoco las motos . Adios . Omar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama , Melissa . Ella es la unica amiga que admiro muchisimo . Tiene dos hermanos mayores y un hermano menor . Ella crecia en una familia muy catolica y tradicional de los costumbres filipinos . Ella trabaja con un ophthamoligo y nunca falta un dia de trabaja . Le gusta ayudar otros en cualquier ocasion . Tiene un corazon muy grande y no cae mal con nadie . Ella es muy simpatica y muy amable . Tambien , puede cocinar comida muy rica ! Ella es muy activa y le gusta jugar baloncesto y tenis . Pues , ella esta en buen forma y hace ejercicio tres veces por semana . No hay nadie como ella de verdad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marua , ¿ Cómo estás ? y ¿ cómo esta tu familia ? Espera que todo va bien . Yo estoy muy bien , pero un_poco cansada despues una semana de vacaciones en Egepcio . ! Si , Egepcio ! ¿ Lo sabía ? Fue con mi padre , madre , Nisrin ( mi hermana si la requerdas ) y mi amiga Amal ; pienso que la recuerdas , una vez fuimos juntos a una restaurante en la ciudad antigua ! y estuve muy caro ! tu e yo no teníamos dinero suficente para pagar , y ella pagó . ! Que averguenzia ! jaja . Entonces fuimos juntos , y visitamos una familia que conocemos . Todos estaban muy lindos , quedamos en su casa hasta el último día porque no acepteron quedar nos ir a un hotel . Tengo fotos de todos las lugares , si te interesa va a enviar los . Y pienso que para lás proximas vacaciones voy a tomar notas para que no olvidar nada . Salodos a todos , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querrida mama : En este mesaje , voy a responder a todas las preguntas que me ha envia do . Para enpezar , mi mejor amigo es mehdi , una persona muy amable que nacia en fez , la misma ciudad que la mia . Su padre esta muerto , si yo se es un_pocco triste , perro es la vida . Tiene una madre muy simpatica que trabaja en la RADEF . Le guesta muchissimo las pizzas y las pastas . Durante su tiempo libre le quierre hblar en el facebook , y jugar a el futbol . Normalmemte , cada dia , se va a jugar basket y despuès juge videojuegos . Para volver a Mehdi , lo admiro porque es muy simpatico y sabe guardar secretos . Es una persona un_pocco guordita , tiene un a grande cara . Y+se Y+se coñputa muy bien , amable , simpatico . En resume la persona perfecta Da un gran beso a papa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Jacques_Huon de Belgica y me gusteria reservar una habitacion en usted hotel . Voy en Bogota con mi novia entre el 13_de_agosto y el 3_de_septiembre pero preferemos dormir en un hotel a el lado de la ciudad . Entonces me gusteria reservar una habitacion doble con un bano independiente , un balcon y una vista . Por_favor , queremos una habitacion silencia . Es possible de reservar una habitacion entre las fechas arriba ? Que es el precio para este tipo de habitacion ? Puedes , por_favor , enviar me las condiciones de la reserva y si todo esta bien para mi novia y migo , vamos a tomar esta habitacion . Muchas gracias , Salutationes , Jacques_Huon"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una pasajera de su companía aérea . Le escribo esta carta para contar una experiencia desgradable y pedir un favor . El lunes fui de viaje a Madrid para participar una reúnion allí . Pero cuando llegué a Madrid , no pude encontrar mi equipaje . Le pregunté en el aeropuerto , pero nadie pudo ayudar me . Solo dijeron que intentaron buscar lo , y me pido el numero de telefono . Pero sabe que mi ropa , vestidos todos etaban en la maleta , como la ha perdido , y no pude cambiar me la ropa , todos los días en la reúnion tuve que llevar la misma ropa , y tuve que comprar ropa nueva , pero estaba muy ocupada y no tenía mucho tiempo . ! Me sentía fatal ¡ Es que necesito mucho mi equipaje , por eso , le pido que vaya a buscar lo rápido , por_favor . Mi equipo es verde , de forma 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En 70*50*30+.+.En el equipo hay una tarjeta roja con mi nombre y numero de telefono , seguro que es muy claro y es muy fácil para conocer lo . Y también me suena que si pierde la maleta cuando esta de viaje , y la companía tiene que complicar la responsabildad . ¿ De verdad así ? Quiero que solucione todos los problemas rápidamente . Espero su respuesta . Un saludo , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Trini ¿ Cómo estas ? tu família va bien y tus hijos tambíen , espero que todo va bien en tu trabajo y que el ambiente va a ser mejor que en la empresa anterior . Te envio esta carta para pedir te si puedas alojar me en tu casa para cinco días en el més de Enero , va a ser una occasión para visitar Madrid de_nuevo y hacer paseos en el Retiro su estanque magnífíco y su palacio de cristal y tambíen qiero visitar El_Prado con sus cuadros famosos y el arte contemporano en el museo_de_la_Reina_Sofía . Me gustaría tomar el autobus rojo para visitar Madrid el antguö y sobre+todo sobre+todo la Playa_Mayor sin olvidar el Palacio_Real y los alrededores de la fuente Cibeles y la Alcála y en la Puerta_del_sol bajo de el autobus rojo y tomo el otro azul para contemplar la ciudad moderna y sobre+todo sobre+todo el estadio_Santiago_Barnabeu sin olvidar el Domingo un paseo por el Rastro . Si es posible alojar me voy a tomar el billete de el avión y después que te me envies tu acuerdo voy a ser la mujer la más feliz en el mundo porque voy a practicar mi español y mejorar lo con vosotros . Trini , te pido disculpas de_antemano por las molestias ocasionadas y te propongo que te puedas venir en mi casa con tu marido y tus hijos para disfrutar de el sol y de el tiempo de Marrakech , cuando quieras por una semana y será un placer para mi familia de ser contigo en esta ciudad muy acogida . Antes de despedir me te digo si es una cosa que va a molestar te no paso nada y conseguimos como antes a corresponder nos y mi invitación será por siempre . Te pido que te des besos a tus hijos y mis amistades a tu marido , cuida te y hasta luego . Fuerte besos . Tu amiga Souad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Carlos ! Te escribo para contar sobre mis vacaciones . Estuvemos en Chile y Argentina . Fuímos en coche y mismo con la distancia fue fantástico . Cruzamos la Cordillera_de_los_Andes , dónde tuvimos vistas increíbles . Fomos hasta Talca en Chile , 600 kms lejos de Santiago . Lá nos quedamos en la casa de Ana , nuestra amiga de os tiempos de Málaga . Estuvimos en haciendas y bodegas productoras de los mejores vinos de Chile . También desfrutamos de pescados y mariscos muy exquisitos y conocí sítios muy hermosos en la playa de Concepción . En Argentina estuvemos en Mendoza , también una gran productora de vinos . Así fueran los dias . Yo pienso seguramente en volver para conocer más de estos países . Te envío fotos en otra mensaje . Fuerte abrazo . Sergio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que las autoridades deberían hacer un poco más de presión a los que fuman , incluso disponibilizar recursos para los que tengan interés en dejar el vício . Fumar en lugares públicos . Soy completamente en_contra_en que las personas fumen , más aún que fumen en público ; mismo sendo una ex - fumante . Es una lástima que en pleno Siglo XXI las personas sigan fumando , mismo sabendo y con plena consiéncia de los danos que los humos de las cigarrillas hacen a todo los seres humanos , y no solo a los humananos como tambiém a las plantas y a los animales . Ya es comprobado cientificamente que los humos , juntos a todos los otros adictivos que componem las cigarrillas y todos los demais que hacen humos ; que son los responsabiles por vários tipos de enfermidades e en mayor número de canceres . Este terrible vicio no solo hace malo a quem lo uso , como también a las personas que estan próxima a el usuário de esta terrible y ofensiva droga . Antiquamente las personas fumaban de moda , era muy hermoso un hombre fumante . Despois de la revolución feminina , cuando las mujeres conseguiran vários derechos y lucharan por la igualdad entre hombre y mujeres ; las mujeres también aderiran a este vicio ... Qué lástima , ¿ no ? A_partir_de+esta A_partir_de+esta liberación general los índices de enfermidad fueran surgiran y los estudios cientificos combrobaran que el fumo era el causador de estas enfermedad . Sonia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , soy Jaime , y hace una semana , tomé una avión de su empresa entre Milán y Barcelona , pero cuando quería coger mi equipaje , no podía encontrar lo . El trabajadora de el aeropuerto me dijo que era posible fuera llegar un_poco tarde , y esperé por toda la tarde , sin_embargo , no llegó . Luego fui a el centro de el servicio para consolar este caso , y la secretaria me dijo que yo podía regresar a casa y ellos irían a enviar me el equipaje dentro_de tres días . Hasta hoy , ya pasó una semana , pero yo todavía no he recibido el equipaje . ¿ Podrían decir me qué ha pasado ? ¿ No lo han encontrado todavía o solo usteds han olvidádo lo ? Si no todavía se encontró , en este caso , los puedo ayudar un_poco , mi equipaje es muy pequeño , amarillo , con una tarjeta que se escribe mi nombre y mi número de telefono . Estoy muy agredecido por su trabajo y ayuda , pero también espero que puedan enviar me lo lo más pronto posible . Mi dirección es A_Coruña , Santiago_de_Compostela , la calle de Rusia 13 , y mi número de telefono es 643334551 . Muchas gracias por su atención y comprensión , espero su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Chico ! ? Que tal , como te va ? Te escrivo desde la ciudad de La_Paz la capital de Bolivia . Acá está todo bien , hoy hace 20 ( veinte ) dias que estoy quedado en está maravillosa ciudad . Hasta ahora tudo está perfecto en my vacaciones , después de acá voy para Chile , donde me quedaré más unos 25 ( veintecinco ) dias , así_que yo llegar en Santiago te envio noticias de allá . No veo la hora de volver hasta ahí e contar te todo que he pasado acá en my vacaciones . Hasta luego my gran amigo , abrasos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con frequencia fumando en lugares públicos han sido más popular en los tiempos modernos . Aunque cigarrillos han sido algo que gente ha tenido acceso a para muchos años , sólo ahora ha sido una problema grande que necesitamos hablar sobre . Lo que no pensamos much sobre es cómo los efectos de fumar afectan a la gente alrededor y por eso necesitamos prohibir fumar en lugares públicos para la salud de nuestros hijos . Cigarrillos tienen tantas ingredientes que son dañosos a nuestros cuerpos y que causan enfermedades como cáncer que no tienen una cura . Aunque gente quien fume sabe este información esto no para ellos de haciendo lo . Sin_embargo , lo que no se dan_cuenta es que cuando ellos fuaman afecta más que sólo su proprio salud porque los con ellos también inhalen las fumas . Por esto necesitamos parar de fumar en lugares públicos porque esta haciendo daño a nuestro juventud . Además cuando nuestros hijos crecen alrededor_de gente quien fuman , piensan que es guay y ellos quieren hacer lo también cuando son adultos . Esto sólo causa el problema de la fumación a crecer y ser más terible para los demás . Cuando adultos fuman en público estan mostrando que está bien fumar y que los demás también deben fumar , pero en realidad esto es el opuesto de la verdad . En contra necesitamos pasar algo que prohibe fumadores de fumar en los lugares públicos . En conclusión , necesitamos prohibir gente de fumar en lugares públicos para el salud de nuestros hijos y sociedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria : Entonces , mi familia está compuesta por mis padres , mi hermano y yo . Mi madre se llama Marise y tiene cincuenta_y_siete años , mi padre se llama Otacilio y tiene 50 años , my hermano se llama Luis y tiene veinticinco años . Tengo muchos tíos , tías y primos pero ahora solamente un abuelo . Mi padre y mi madre están separados pero son muy amigos . No vivo con mis padres pero trabajo con mi hermano , nosostros tenemos una tienda en sociedad . Esto fue un poco de mi familia . Un saludo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alaska_Airlines - Hasta una semana , cuando viajé en su avion por Seattle de San_Francisco , perdío mi equipaje . Había un problema muy grande para mi porque tuve muchas cosas en mi equipaje que necisito todos las días . Lo tenía mi ropa para mi trabajo , mis zapatos de el gimnasio , y tambien mis llaves de mi casa y mi coche . Estoy escribido se porque pienso que este es un problema grave . ¿ Si tenía cosas ricas o más importantes en mi equipaje ? No comprendo cómo mi equipaje había perdido . Si pondría mi equipaje en el lugar correcto , nadie debe pierdo lo . Para mis problemas , pienso que debo recibir un boleto gratis para el estres que sufría , y tambien para el dinero que tuve que pagar para ropa nueva para mi trabajo . Tengo que ir a Míami el proximo semana para el cúmpleaños de mi abuela , y necesito un boleto gratis para eso . Gracias . Margarita_Moore"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Me llamo Octavio_Augusto_Simon_de_Souza , soy Juez jubilado de el Tribunal_de_Justicia_Militar de mi Estado de Rio_Grande_do_Sul , Brasil . Igualmente , por tres años , fui Director de la Escuela_Superior_del_Ministerio_Público , que prepara los alumnos para que puedan hacer el concurso para Promotor de Justicia . Los años 97 - 98 , hice la Maestría en Derecho Constitucional Comparado en la Universidad_Samford , en Birmingham , Alabama , Estados_Unidos , de cuya tesis escribí un libro apontando las características de Brasil y los EUA , tanto históricas como legales , en este caso con_relación_a la Justicia_Militar . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , Creo resevar una habitación triple que tiene una cama para dos personas y una cama para niño , tambien tiene baño independiente y tiene aire acondicionado . prefiero que este habitación tiene vistas a el mar . ¿ Tienen una de sus caracteristicas de el 15_mayo a el 21 ? ¿ Cúal es el precio , y cúales son las condiciones de la reserva ? Enviar me la respuesta en mi correo electrónico antes el 30_de_abril . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinion , está bien fumar en lugares públicos , pero es importante tener respecto a las personas en el mismo lugar , necesita asegurar que no va a causar ningún inconvinentes antes_de fumar , y solo debe fumar en lugares designadas para fumar . Fumar es un decision personal , y las personas fuman por razones diferentes , pero necesita recordar que cuando alguien está fumando , no solo efectar la salud de si mismo , sino_que támbien efecta la salud de las otras que pueden huele el fumo . Este fumo puede tener consequencias insoluables en los niños , los viejos , mujeres con bebés , y más , si va a fumar , necesita asegurar que va a causar consequencias a otras personas . Además , cuando alguien quiere fumar , solo debe fumar en lugares designadas . Pues , lo que estoy tratando de explicar es que , fumar es un decision que cada persona hacer por su mismo conscientemente . Todos sabemos que es mala por la salud , perso en el mismo tiempo , no es algo que las que estan adictados puede combiar facilmente , y pueden sentir muy mal si necesitan fumar y no pueden . Por eso los áreas designadas a fumar existen . Pero todos tienen sus propios derechos que todos deben respectar . Si hace la decision de fumar , necesita hacer lo con responsibilidad , y necesita asegurar que no van a hurt otras personas . Si pueden hacer todos esto , claro que pueden fumar en lugares públicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana : Soy Leticia , ¿ cómo te vas recientemente ? Hasta ahora ya he estado en Salamanca 7 meses . Todos los días , necesito ir a las clases , excepto los fines de semana , después regreso a casa para cocinar por mí misma porque no me acostumbro a la comida de Espña . Y por la tarde voy a echar me una siesta , ir a el gimnasio , terminar las tareas de las clases y a aprender inglés . Después_de estudiar en España , creo que mi español ya se ha mejorado . Sobre_todo , mi espñol oral . Y ahora puedo hablar este idioma con soltura y puedo entender la mayoría de que las personas dicen . Estoy muy conforme . Es que voy a graduar me en la universidad el año próximo año , por eso necesito escribir una tesis . Con el motivo de que espere que puedas recomendar me algunos libros que sean muy interesantes . Luego voy a traducir algunos capitulos de los libros español a chino para terminar esta tesis . Es que no tengo la cuenta de tu WAHATSAPP , por eso puedes dar me una manera de conecto para connectar fácilmente . Si sientes mucha molestia , disculpa me . No sé si tienes mucho tiempo libre para ayudar me a seleccionar unos libros . Pero , si puedes , muchas gracias . Aquí tengo la dirección de mi correo : 1234567@qq.com y la cuenta de mi WHATSAPP : ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estas ? ¡ Hola ! Me gusta hacer deporte , jugar a el fútbol , ir a el cine , salir con amigos e conocer nuevos lugares . A mi me encanta los pescados , gambas e comer las frutas . Yo prefiero peliculas de ación leer libros de negocios . ! Vale ! Abrazos , Guilherme"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mis vacaciones fueran tan rápido como vieran . No ha viajado mucho pero he salido con Júan e María muchas veces , fuemos tomar una copa casi todos los días . Hemos ído una semana fuera_de la ciudad para la casa de vacaciones de Júan en el campo , hemos visto muchos animales y paisajes , fue muy bonito , pero después de algunos dias se tornó un_poco repetitivo . En_general me ha gustado más este año que los otros anteriores , pero quiero hacer más cosas diferentes el año que viene , espero tener la oportunidad de ir a concertos de verano . Espero oír de vosotros brevemente , un saluto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las peliculas que puedo ver muchas veces sin sentir ningún rollo , aunque no sea la ultima , es \" los_intocables \" . Es una comedia drámatica francesa . Los dos protragonistas principales son : Omar_Sy y Francois_Cluzet . No me acuerdo de el director pero esta película ha ganado muchos premios de mejor actor y como mejor película . Omar_Sy , el segundo protagonista , un joven negro , inculto , con mucho sentido de humor , viene de una clase social muy baja y que ha sufrido toda su vida de la pobreza y la incertitud . Omar fue la persona elijida para cuidar a Francois . El encuentro entre los dos protagonistas no fue el momento más mágico de la historía , pero lo que van a vivir despues transformara totalmete sus vidas . Cada uno de ellos enseñara a el otro un lado de la vida que es diferente de la suya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido Tarik , Espero que estas bien y que todo esta bien , bueno te escribo este postal para describir te mis ultimas vacaciones que fueron incredibles . Pues , voy a empezar con el lugar . Fue un de lugares que te gusta mucho , Madrid , he viajado sola esta vez , para descubrir una nueva cultura y un nuevo pais , ademas , para poder ser mas responsable . Ademas , en el hotel ha descubrido un hombre muy simpatico que es actualemente mi amigo , es un periodista de Barcelona y que estaba a madrid por su trabajo , estaba preparando un reportaje sobre las culturales arabes y lo ayude . Entonces , Lucas , mi amigo me ha ayudo para vistar y descubrir mas lugares y cosas en españa , en_breve hemos pasando un buen tiempo juntos . Siento que estas vacaciones fueron los mas importantes y speciales vacaciones que he passado hasta ahora . Entonces creo que voy a viajar esta vez a Barecelona para descubrir la y encontrar mi amigo Lucas . Pues esto es todo por esta vez , espero tu respuesta . Hasta siempre besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mientras hacía la facultad , yo he buscado por los posgrados que más me interesaban , ya_que intento especializar me siempre para ser lo mejor profesional en mi área de interés , y esta Universidad presenta un de los mejores programas para mí . Hago estudios principalmente en el campo lingüístico con el objetivo de aprender más sobre el origen de la lengua y su transformación constante en la comunicación cotidiana de las personas , bien como las interferencias culturales en la composición lingüística . Así , me gustaría saber algunas informaciones esenciales sobre las características de el posgrado de lengua y literatura española . Necesito saber la duración de el programa y también si hay como concurrir a una beca , ya_que quiero dedicar me solamente a los estudios e las investigaciones académicas . Además , creo que es muy importante preguntar se hay la posibilidad de explicaciones con más detalles acerca_de la estructura organizativa e el profesorado . Por_causa_de mi grande interés en la lengua , mientras mi curso , yo he presentado y discutido mi trabajos en muchas conferencias académicas y también tengo algunos artículos publicados en revistas latinoamericanas . Creo que yo soy una persona muy curiosa , que tiene muchas ganas de se tornar lo mejor profesional posible y para eso yo voy de encuentro a cualquiera dificultad . Por fín , creo que tengo los requisitos necesarios para conseguir esta admisión . Espero que los estimados analicen mi pedido e competencias . Aguardo sus consideraciones sobre las informaciones de que necesito . Thaís_Mendonça"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mucho viajar por los países diferentes . Hola Juán , ¿ Cómo estás ? Quiero contar te algo sobre mis últimas vacaciones . Pero Italia es mi país favorito . El año pasado fui a la casa de mi amigo italiano , que vive allí . Estuvimos con sus padres y sus amigos . Jugamos a el tenis , fuimos a unas aldeas muy bonitas y nadamos en la piscina que tiene_lugar cerca de la casa . Me encantó ese viaje porque la cocina italiana es mi comida favorita . En Italia comí pizza , pasteles , pasta , moriscos , pan , queso , etc. También tomó vino tinto italiano y café solo . En el verano próximo voy a ir a España . Perdón , tengo que ir a mis clases ahora . Adiós . Arkadiy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo : ¡ Hola Paco ! ¿ Qué tal ? El verano pasado , viajé a la provincia Xinjiang que está en el noroeste de China con mi familia : mi madre y mis abuelos . Mi madre nacío en Shihezi en el año 1971 . Pero mi madre y mis abuelos salieron de Xinjiang hace 30 . Y ahora viven en la provincia Anhui . El verano pasado , visitamos a el río Yili y la montaña Tianshan . Me gustó más el río Yili . También visitamos los compeñeros de trabajo de mis abuelos y visitamos los compeñeros de clase de mi madre . Los compeñeros de mis abuelos fueron muy viejo y amable . Los compeñeros de clase de mi madre fueron muy sinpático . Me lo pasé bien . Me gustaron los vistos . Me pareció la comida de Xinjiang muy deliciosa y barata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi familia somos cuatro , mis padres , mi hermana y yo . ¡ Hola ! ¿ Que tal ? Mi padre se llama Wudong , tiene 50 años , mi madre se llama Wangyin , tiene 47 años , mi mayor hermana se llama Wuxueqing , ella es muy guapa . Yo vivo en pekin solo , por que yo estudio en una unibercidad en pekin . Saludos todos Izán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "los_tres_tontos todo lo que se escribe se escribe para algo , una carta para algun amistad , un ensayo para llamar la atencion sobre una cosa muy importante o una historia donde podemos ensenar nos cosas nuevas y exprencias habia una vez , habia tres personas , Carlos , Fernando y Simon . eran de Granada , pero en estos dias no habia trabajo en el lugar donde vivieron , y por eso se desidieron viajar a otro lugar para encontrar un buen trabajo para poder comer y mantener a su familia se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui ! para quien esa zapato ? gritando , es para mi contesto uno de ellos , pero te suplico que no me mates , yo se q sois ladrones , pero por_favor no me robes el dinero que tengo es para mi familia el capitan le dijo , no te preocupes amigo , baja te , y el primero q lo hizo , quitar lo la bolsa y matar le con su revolver y dijo que ya tuvieran que marchar se"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Pedro ! ¿ Que tal ? Te hablo de mi familia ! Vivo con mi madre y mi abuela en Lago_Sul . Mi madre se llama Irene y tiene 52 años . Ella es de Rio_de_Janeiro . Ella trabaja en Camara de os Deputados . Mi abuela , Margarida , es portuguesa de Lalim . Ella habla portugues de Portugal y es jubilada . Ellas son muy amables . Ella tiene seis años . Ronaldo , mi padre , trabaja en BRB . Tengo también un hermano major que vive en Natal . El tiene 29 años . El es geologo y trabaja en Petrobras . Vas a conocer los pronto ! Cariños , Svetlana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Margarita_Quintanilla . Vuelvé con su compañía aérea en la semana pasada . Estaba muy enojada porque necesito mi ropa y otras cosas para el casamiento de mi hija . Era muy importante porque tengo un vestido especial para la ceremonía . Cuando finalmente recuperé el equipaje , mi hija y su esposo fueron en Panamá para un viaje . Su compañía perdí dos maletas . Un de color verde y un de color negro . El verde era más pequeño de otro y tiene un papel de identificación muy brillante . El negro lo tenía también . Estoy escribiendo esta carta de correo electrónico porque querría un poquito dinero . Necesité comprar otro vestido y los tacones altas para el casamiento . No era justo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Bruna ! ¿ Como estás ? Estoy muy bien e te escrivo para contar de mi familia . Ya mi hermano que hice 34 años está viviendo en San_Pablo hace 5 años , trabaja con Design en una empresa de \" softwere \" para estudiantes e tiene una nueva novia que se llama Débora . Extraño mucho él porque hace poco viviamos juntos , pero en febrero voy a visitar le . Besos Gaby"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimad@ Señor/a , Soy Yin_Yu que viajé en el vuelo de su compañía de Pekin a Nueva_York , hice escala en Chicago . Pero cuando llegué a el aeropuerto de Nueva_York y llevé esperando mucho tiempo para mi equipaje , a el final no lo encontré . Me han ayudado en buscar lo , despues_de buscar en su ordenador , me dijo que mi equipaje estuviera en otra cuidad , pudiera mandar me lo en tres dia mas tarde . Entonces me fui , y sigo esperando en Nueva_York una semana ya . Estoy haciendo un gran viaje , y mi plan es estar en Nueva_York solo por cuatro dias , voy a ir a el sur despues . pero ahora no sé qué haría . Y tambien he llevado una semana sin ropa para cambiar . Estoy escribiendo para conseguir mi equipaje mas rapido . Ustedes pueden ayudar me en eso ? Mi equipaje es una mochila de 70 L , en color negro . Como he comprado mi billete a Mexico , mañana voy a ir me de Nueva_York , todavia no sé cual es mi ubication nueva . Ustedes pueden contactar me aqui . Salud"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Rubens_Resmer_Koch_Junior , soy brasileño tengo 23 años , y vivo actualmente en Curitiba . Recién he recibido la Factura de electricidad y me gustaría aclarar un tema con vosotros . Que pasa es que esta muestra un monto total cual debo pagar mucho más alto de lo que me habían prometido / acordado anteriormente , a el comienzo de el contrato . En otras palabras , cuando he recibido la visita de uno de sus agentes de ventas me ha informado que si yo eligiese cambiar de compañía de suministro de electricidad y gas saldría mucho más barato que continuar con la misma que ya trabajaba . Me mostrado como es la política de trabajo de vosotros y todo más , hasta que me ha hecho firmar el contrato de prestación de servicios con vosotros . Además de esto problema e gustaría decir les que no estoy ni un_poco feliz con el servicio que me han prestado pues , tuve algunos problemas con el suministro de energía por algunos días en estos 30 que me están cobrando en esta factura . Para comentar le que me han cortado el servicio de electricidad en cinco días diferentes , o_sea , más de una vez por semana . Todas estas veces tuve que llamar a la central y pedir para que enviasen a un técnico para hacer la electricidad volver , pero hasta que llegara a mi casa , pudiera llamar a ustedes y que el técnico llegase me quedé como unas 5 horas cada vez sin este servicio . Por todo el problema que tuve en este mes inicial me gustaría pedir les que cancelen la factura ya emitida , pues estoy demasiado descontento con el servicio que me han suministrado . En resumen después de haber perdido muchas comidas que tenía en la nevera y todo más me gustaría proponer les una solución para este conflicto que sería una compensación en dinero en el valor de las cosas que he perdido , pues recién había hecho la compra de comida para el mes , pues tengo todos los cinco recibos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Simone_Veil nació en Francia , en Nice , creo , en los años vinte_y_poco de el seculo pasado . Era una mulher politica francesa y se fue el año pasado . Tiene muchas personas que admiro mas pienso en ella hoy porque su cuerpo foi transferido en el Panthéon , en Paris , ayer . Sus gustos , no los conosco , sus aficiones tampoco , las cosas que hace normalmente en la vida privada , no lo sé . Ella contó su historia en un libro , que intituló \" Una_vida \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora , veo que en_lugar_de pagar 100 € voy a pagar 200 € . No es serioso . No he cambiado mis habitos de vida , no comprendo el nivel de la factura porque no hay nada explicación ni el precio de el kWh . Para_colmo , durante este mes , he tenido cinco cortes de electricidad sobre trenta dias . Esperó un mejor servicio de la parte de vuestra compania . Estoy sorprendido de la falta de profesionalismo . Con todas estas cosas muy desagradables , me permito de solicitar una baja sobre la factura , y evidamente esta baja sera grande . Sabeís que este tipo de comportamiento no es en_favor_de ustedes . No voy a hacer una buena publicidad por vuestra compania . Si vuestra respuesta me conviene , veré lo que habrá . Si no hay respuesta la proxima semana , mi abogado escribirá . soy aburrido de no tener información de mi correo de el principio de la semana . Querría conocer la razon de no tener respusta . Para resumir , debeís decir me las razones de esta factura muy alta , enviar me un nuevo contrato con todos los precios , hacer un decuento importante sobre la factura , ameliorar el servicio y evitar las frecunetes cortes de electricidad , y me repito pero si no hay respuesta dentro_de la semana , mi abogado escribira os . juan_Cortes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido China_airlines , Me llamo CHENG_YU_HSUAN , soy el pasajero de el número de vuelo CI7029 . Cuando llegaba a Corea no me voy a mi equipaje y fue a el mostrador de china_airlines para buscar por el ayudante . Pero no hay ninguna puedue ayudar me . A el final , tengo ganas de ver te y esperando a tu responder . CHENG_YU_HSUAN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Farah_Kamoum tiene 19 años vive en Belgica . Nació en Tetuán . Vive con su gran familia de 8 personas : 2 chicas , 4 chicos y sus padres . Farah es de estatura mediana . Tiene el pelo largo , liso y negro . Sus gustos son : practicar la natación , leer y ver los programas Libaneses . Las cosas que hace normalmente son : limpiar la casa , ir a escuela y chatear con sus amigos . La admiro es que una chica sincera , optimista y trabajadora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 23-11-2011 Querida Juana Hola amiga , ¿ qué tal estás ? , hace tiempo que no escucho ni sé nada de ti . Quiero saber tus novedades . No quiero perder este oportunidad . El instituto paga la ida y la vuelta pero el alojamiento no está incluido . te ruego si no es molestais , que me dejes alojar me en tu piso por unos días . Por_favor podrias inviar me tu numero de el telefono , para corresponder te . Lo siento te molesto pero sabes que no tengo nadie allí . Pero te conozco bien , siepre prestas ayda a tus amigos . Lo siento otra vez . Espero tu respuesta . Besos . Tu amiga Safae"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut el 30_de_Noviembre_de_2011 A quien coresponda : Estudie finanzas en una universidad americana muy conocida y por el momento estoy trabajando en un banco desde hace 2 anos . Es cierto que mis estudios me ayudan mucho en el trabajo que hago cada día , sin_embargo , tener un master en finanzas seria mucho mejor y me daría la oportunidad de avanzar mas rápidamente en mi trabajo y alcanzar posiciones mas importantes . Por estas razones , decidí seguir mis estudios para obtener un master y encontré que vuestra universidad es la mejor en este campo , no solo por las clases muy avanzadas que se enseñan pero también por la vida en el campo universitario que parece ser muy beneficiosa para todos los alumnos . Por_otro_lado , quería saber un_poco más sobre las características de el programa como el precio global que tendré que pagar por_si_acaso fuera aceptada en el programa y las condiciones necesarias para poder recibir una beca . Además necesitaría informaciones adicionales sobre los lugares de residencia y las posibilidades de alquilar una habitación en el campo . A el final , quería añadir que mis notas universitarias son la prueba que soy una persona muy seria y trabajadora , y espero ser aceptada en este programa que me ayudaría mucho en mi vida profesional . En_espera_de su respuesta , le despide atentamente , Kristina_Fernandez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es un problema grave de ahora . No solo en China también en muchos lugares europeos y americanos . A mí no me gusta nada fumar en lugares púbulicos . Lugaers púbulicos , por_ejemplo jardín , mercado y restaurente ect , siempre tiene la gente vulnerable , pero el humo de fumar es fatal . No creo que sea posible que recupere bien en un sitio llenado con el gas toxic . Segundo , fumar en lugares puculicos es invasión a la derecha de otras . En_general , hay menos personas no fummando que las si . Pero , el humo no se quién quiere fumar , y sirve a toda la gente generosamente . la verdad es que esta cosa no es justa para la gente que no quiere fumar , como yo . Creo que la derecha de el gruop necesita ser respetado . A el final , en muchas países , fumar en lugares púbulicos es iligal . lo que pasa es que las majorias de los govieronos ya han sabio el problema que fumar puede causar . No necesitamos estar encontra con tanta gente inteligente . Por eso , debería parar la persona cuando fumaría en puculico . Podría prepara un_poco más lugares para esparar los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las razones por las que me gusta , es muy trabajadora abierta , dice simpre la verdada y por su fisica tiene un pelo negro alto con su cara de niños redondo y sus ojos grandes marones , sus labios pequeños rojos , se viste bien las faldas y ropas , tiene una tailla delgada lo que me admira mucho su comprtamiemto es muy tranquila devertida y amable , me considera como su hermana no hay verguensa entre nostros me contar todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . El director es Julio_Medem , que hizo también \" Habitación_en_Roma \" y \" Caótica_Ana \" , pero , para mí , \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" es su mejor película , sin duda . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores . El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "UBA - Universidad_de_Buenos_Aires Curitiba , 31_de_enero_de_2012 Ciudad de Buenos_Aires - Argentina Estimados señores , Escribo a ustedes buscando mi admisión en el postgrado de Lengua y Literatura Española . Me gradué en 2010 en la Pontifícia_Universidade_Católica_do_Paraná y desde hace muchos años tengo un interés en la lengua española , tanto como en la literatura de España y de Latinoamérica . Hoy mi objetivo es ser especialista y profesora acá en Brasil , así que me gustaría muchísimo ser alumna de la UBA en el próximo año , tanto como saber más acerca_de el curso . Ya conozco algunas de sus características que me encantan , como el estudio de teoría y crítica literaria contemporánea , pero todavía les pregunto algunos detalles de el postgrado . ¿ Cuál es la duración de el programa y las condiciones de admisión para un estudiante extranjero ? Además , ¿ la Universidad ofrece otros servicios a los alumnos , como salas de multimedia y clases optativas ? Otro punto importante tiene que ver con los precios de el postgrado y la posibilitad de becas y residencia universitaria . ¿ Hay como quedar me en un dormitorio de el UBA ? ¿ Cuáles son las condiciones para tener una beca para este curso ? Si pudiesen enviar me más detalles de el proceso todo para extranjeros , tanto de becas como de pagamiento y vivienda , me serían muy útiles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi Amigo su llama zmanko esta vive en Shieffeld . Hola ! Zmnako mi corazon ¿ Comó estás ? mi mejor amigo te extrño mucho . no puedo te veo en la internet no sé porque , he buscado mucho pero quiero que saber proque no puedo ver te . creo que tu tienes un problema con mi acuenta , por_favor fijas esta problema . Que tal con estudia de íngles en tu universidad ? mi amigo ahora vive en shiffeld en parte de ingalterria como estudia de informatíca en mismo universidad que su nombre shiffeld . Hasta la vista mi amigo . Un salud Miran"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor / señora , El mes pasado vueló desde Japón en el avión de su compañía , y su compañía perdío mi equipaje , que es negro con una corazón blanco grande . Espero que puede solicitar alguno indemnización o compensacíon correspondiente . Por_favor me escribe pronto además recibe esta carta . Espero su respuesta pronto . Muchas gracias , Rebeca_Hsu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre mi hermano que se llama Tarik , nació en el 29_de_Mayo en 1983 , en Tetuán , es ingeniero de telecomunicación e informática , y antes de dos meses , ha empezado a trabajar en una empresa , su madre es ama de casa , y su padre es comerciante , tiene tres hermanas menores , la mayor de ellos soy yo , me llamo Farah y soy estudiante en escuela de ingeniería en Tetuán , su hermana es estudiante en escuela nacional de comercio y de gestión , y su hermana pequeña esta todavía en el séptimo , a mi hermano , le gusta mucho su trabajo , también el futbol , y salir con sus amigos . Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que más admiro en mi família , además de mis padres , es mi hermana . Tenemos cuatro tíos y cinco primos , todavía , ya no tenemos ni abuelos ni abuelas . Mi hermana es una persona muy vanidosa , por lo que le gusta mucho ir de compras . Sin_embargo , también le gustan mucho los deportes , principalmente el voleibol , un gusto que nosotras dos compartimos . Actualmente , está estudiando en la misma universidad que yo , pero está tirando un máster para ser profesora . Incluso , también trabaja a el final de la tarde en un gimnásio . Fisicamente es una chica muy guapa . Tiene pelo corto , rizado y rubio , ojos marrones y es delgada . Además , es una persona divertida , social , simpática y con un buen corazón . Concluyendo , admiro a mi hermana porque es una persona llena de buenas de calidades , siempre que puede ayuda los otros y además consigue conciliar un montón de cosas en su vida y tiene mucho éxito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana : Hola ! ¿ Cómo estas ahora ? Hace tiempio que no te escribo . Porque estos días , estoy ocupada en preparar el examen DELE . Te echo de menos , y tengo ganas de saber todo lo que ha pasado a tí . ¿ Cómo es tu nuevo trabajo ? ¿ Cómo te caen tus compañeros y te gusta tu trabajo ? ¿ Has decidido cuando y dónde para hacer lo ? Lo espero mucho . Ya sabes que el examen Dele se aproxima y por_supuesto estoy preparándo lo casi todos los días . Tú has pasado el examen Dele . ¿ Por_lo_tanto , podías dar me algunos consejos y prestar me los libros que usabas para el examen DELE ? Muchas gracias por tú ayuda . Si apruebo el examen DELE , te invitaré a cenar en el restaurante que más te gusta . Puedes contactar me via correo 523653360@qq.com y podemos hablar más detalles sobre dónde y cómo vamos a ver nos . Sé que estas tambíen muy ocupada en adaptar tu trabajo nuevo y arreglar tú boda . Pero necesito tú ayuda , es que tú eres la única persona que conozco que ha aprobado el exmen DELE ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es informatico , y como aficion le gusta conducir las nuevos coches . La razon principal por la que lo admire es que su comportamiento como el mío , y es el amigo lo mas fiel que me encuentro en mi vida . Es normal ni bajo ni alto , es morino y tiene el pelo negro , lleva barba y tiene ojos marrones . Es trabajador , generoso , inteligente y realista . no es ni materialista ni egoista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hace mucho que no escribimos y te echo mucho de menos . Ultimamente estoy haciendo un curso de grado en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y todo va muy bien . Me has dicho que vives en el centro de la ciudad . Como acabo de llegar a Galicia y desconozco la situación local , quisiera pedir te un favor . ¿ Me podría alojar en tu casa estos días hasta que encuentra alojamiento ? Te pagaré lo que uso y en el futuro , me puedes acudir a mí cuando sea si tiene dificultad en aprender chino , o viajar a mi ciudad natal . Sé que lo que pido puede causar inconvenientes y disculpa me por no haber te avisado de_antemano , y las molestias ocasionadas . Escribe me cuando recibas el correo , o llama me directamente por teléfono . Estaré muy agradecida si puedes ayudar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , nuevos estudios apuntan que la incidencia de el cáncer de el pulmón há aumentado un 20 en indivíduos no fumadores . Estas cifras alarmantes dan_cuenta de hábitos individuales que perjudican el colectivo . El tema controvertido que ha dominado los espacios de discusión de la esfera pública , levanta cuestiones verdaderamente interesantes sobre el tema . Por ese motivo también cuestionamos : Devemos o no permitir fumar en lugares públicos ou la libertad individual deberá prevalecer ? Es una verdad considerada universal que todos los seres humanos tienen libre albedrío , sin_embargo , nuestras libertades individuales deberían terminar donde empiezan las libertades de los demás . En ese sentido , existen atividades que a_pesar_de seren produto de nuestra libertad individual , comprometen el bien_estar colectivo . Si perspetivamos la prática de fumar a el aire libre desta forma , rapidamente entedemos que la decisión de fumar no es de el todo una actividade meramente individual , principalmente cuando obligamos Además_de el problema que comporta a la salud , también tenemos que sumar el daño provocado en el médio ambiente . La verdadera cuestión no debería recaer en si debemos o no fumar en público , pero sí como podemos prevenir lo y evitar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Me llamo dikra . Soy maroquí de tetúan . Tengo 19 años . soy estudiante , yo estudio en el inistuto_cervantes . Vivo en la calle_abd_el_khalak_tores . Soy joven , guapa y moderna . No soy ni alta ni baja . No soy ni gorda ni delgada . Tengo el pelo muy largo y liso . No tengo las cejas ni grandes ni pequeñas . Tengo la nariz chata . Soy simpática , sociable , tranquila y independiente . A mi me gusta escuchar la música , leer los libros y me gustan mucho las películas . Pero no me gustan las películas de teror y no me gusta nada hacer deporte . Adios , hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos yo quiero cuenta les mis ultimas vacaciones En el ano pasado paso el vacacion con mi familia en la costa norte , viajaba con el coche di mi padre . El primer dia ibamos a el cine alli , porque nos cansados de el viajar , en el segundo dia desde la manana ibamos a la playa y pasamos todo el dia comimos los bocadillos y bebimos los zumos , tambien el tercer dia nos dividimos nosotros a dos equipos y jugamos a el futbol a la playa . Mi hermano pase todo el dia en el chile porque estaba cansado mucho desde el primer dia , y en el segundo dia se telefono sus amigos para pasar el dia con ellos . En este ano yo viajo con mis amigos a Alejandria para pasar solo dos dias . En las proximas vacaciones yo querera ir a Marsa_matrouh porque haya muchas paisajes naturales alli . adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Anna_Dohmann y estoy le escribiendo eso correo electrónico por que quiero hacer una reserva en su habitación . Necesito de tres habitaciones para los días 22 hasta 26_de_junio . Una habitación seria sencilla y las dos otras dobles . Todos terian que tener baño independiente , aire acondicionado y minibar . La vista para el mar no és tan importante , porque solamente estaremos vuelvendo para el hotel por la noche . Tiene disponibilidad para esas datas ? Se no , ¿ cuál és su disponibilidad para fechas concretas ? ¿ Comó hago para hacer dicha reserva ? Espero un retorno . Muchas Gracias , Anna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amiga . . qué tal ? hace desdé mucho tiempo no hablar . . como va todo ? estoy muy bien . . yo creo que tú no conoces a mi familia nada . . bueno . estamos una familia muy pequeña . . se composa de 4 personas : mi padre , mi madre , mi hermano y yo . mi madre se llama : silvia . . tiene 57 años , es una medica de neurologia , es muy guapa , morena , generosa , trabajadora , responsable y muy cariñiosa . mi padre se llama : halim . tiene 60 años , es un medico de gastrologia . es calvo , un_poco gordo , patiente y muy organizado . mi hermano se llama : issa . tiene 26 años , es más menor que yo . es también un medico . es alta y gordo y se parece a mi padre , es divertido , sabe contar chites , pero es nervioso y desorganizado . yo te invito de venir para conocer a mi familia . . da me un permiso . muchas gracias . adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El director de \" Los_Girasoles_Ciegos \" es José_Luis_Cuerda , un gran director de cine que tomó la misión de difundir lo que había pasado a el pueblo español durante la guerra civil tanto como la posguerra ( la época franquista ) haciendo películas sobre este tema como también \" la_Lengua_de_las_mariposas \" . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas tardes . . mi madre . . como estás ? yo espero que todo va bien . . yo tengo que voy a llegar tarde a casa este noche mama . . lo siento , porque yo tengo mucho trabajo en mi clinica . . ya hay muchos patientes aquí , y déspués yo creo que voy a salir de noche con mis amigos para cenar en un restaurante cerca de casa . no debés esperar me mi quierda . . yo te espero un noche marvilloso como tu . . reine . hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una tia mia tenia la mania , cuando era en una fiesta o con la genta en un restaurante por_ejemplo de hacer una fixación sobre una cosa que no perece bien en el fisico de una de las personas presentes , si una persona es calva , mi tia no puede resistir a la tentación de hablar de el pelo largo y bueno . Durante la comida mi tia evitó de mirar a el nariz de el hombre et se comportió muy bien , y cuando fue el tiempo de tomar el cafe mi tia oferció el cafe a el hombre y le preguntó : quiere un poco de asucar en el cafe ? ? ? ? ? ? ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimdo amigo : ¿ Como estás , mi buen amigo ? Hace mucho tiempos que no nos vemos ! Te echo de memos . Después_de terminar de la carrera , empiemzó a trabajar en una restaurante . Soy un cocinero ! ¿ Qué extraño , si ? Aunque antes estudiabamos de apartamento de Esapañol y en el tercera años fuimos a España que estudiamos en Valladollid un año . La Poco_a_poco , entendría que así no fue lo que quería . Por eso después_de vovler a Taiwán , sigo buscando . Hace dos años empiemzó a trabajar en una restaruante de francés . ¿ Me recuerdas que estudie francés en el último año de la universidad ? Fue utíl . El año pasdo fui a París para estudiar más . Aunque trabajar en una restaruante es difícil y casado , pero creo que puedo segir lo . Ójala que puedas comer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica , Soy penélope , te quieres saber mi casa , ¿ no ? Hoy te digo de mi familia . Somos cuatro personas en mi familia : mis padres , mi hermano y yo . Mi padre se llama Zhenzhi_Yu , tiene 45 años . Mi madre se llama Wenxiang_Sun , tiene 45 años tambien . No tiene trabajo ahora , todos los tiempos suyos son libres . Le gusta cantar y cocinar . Cocina muy bien . Mi hermano se llama Qian_Yu , tiene 14 años . Le gustan jugar a el fútbol y leer libros . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Yo estoy bien ! Voy hablar un poco de mi familia . Ella es compusta de doce personas . Nosotros vivemos en el Brasil , peró en otras ciudades . Mis padres están casados hace cincuenta años y viven en la ciudad de Curitiba . Ellos tienen tres hijos y cuatro nietos . Mi padre se llama Getulio , es jubilato y tiene sesenta_y_ocho años . Él bajo y muy delgado . Tiene pelo corto y no lleva bigote ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No podía mover ni hacer nada , no sabía lo que tenía que hacer . Mi amiga llame a un amigo y le pedi que haga urino sobre la parte herida . Yo estaba muy avergonzada y enojada a el mismo tiempo . No quería pero no tenía ninguna otra opción . Me habian tomado detras de un arbosto y habia empezado la humiliacion . Cerré los ojos para no ver no recorder me de este momento terrible . Sentí algo caliente colocar se delicadamente sobre mi pierna . Los amigos querian reír se pero no podian , como me respectan , sabian que era ya demasiado . Sin_embargo , y como yo misma empeze reír , se ha vuelto en una experiencia graciosa para los tres , a_pesar_de todo . A el final , me sentí mucho mejor , tome una ducha de cinco horas , por_supuesto , pero todo se terminé bien y nos reiamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Marina , yo voy llegar muy tarde hoy , tu no tienes que esperar me . Yo tengo que hacer um trabajo con los niños que estan de recuperación . No estoy muy contenta , pero no hay nada que puedo hacer ... Tengo que trabajar ... besos , su madre Martoca ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas mi amigo ? Como esta tu vida , familia , y trabajo ? Estas en el mismo tarabajo con la organizacion de el cultura espanol ? La ultima vez que hablamos dijes que habias algunos problemas con el trabajo . Quatro meses han pasando desde neustros reunion en amman . Recurdo muy bien los dias que pasabamos juntos y que trabajabamos juntos en el proyecto internactional para ayudar la gente pobre en el sur de el pais . Recuerdo tambien todas las fiestas que pasabamos con otros amigos y amigas . Me gustan mucho las bailes y comidas espanol ! ! Hace dos meses , empieze un curso de espanol . Me encanta este lengua ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola persona de American_Airlines , Me llamo Ramón_Sanchez . Ha perdido mi equipaje ( mi malleta azul y roja ) . Aquí estoy en Buenos_Aires sin malleta , sin ropa y sin medication . Estoy muy enfadado y también tengo miedo . Estoy enojado porqué este es el segunda vez que ha perido mi equipaje en otra ciudad . No voy a volar con American_Airlines a nuevo trás de esta experiencia . Tengo miedo porque mi medication es absolutamente necessario para vivir . Si no tomo mi medication dentro_de 24 horas , voy a morir . No es broma . ¿ Había necesario para traer mi medication a mano dentro_de mi bolsillo ? Tal_vez . Pero ahora no podemos pensar sobre las otras posibilidades de anterior ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro es mi amiga Rosalie . Ella es muy relajado aunque su vida de familia es muy loca y un_poco triste . Ella nació aquí en Seattle pero su mamá y papá peleaban mucho . Entonces ellos separaron . Su papá vive en Eugene , Oregon ahora y su mamá vive aquí . Rosalie tiene una hermana también . Su mamá es deprimída y no tiene sentido muchas veces . Ella tiene problemas en su vida de familia , pero ella es muy fuerte . Ella tiene pensamientos muy abierto y puede ver cosas buenas en mucha gente . Pero yo la admiro porque también ella tiene opinas . ¡ Odio cuando una person no tiene opinas ! También ella aprecia música como yo , y podemos hablar sobre el mundo y ideas profundas juntas . Con ella , puedo analizar me y mis acciones y ella escucha . Yo hablo mucho , ella es un_poco callada y no habla como yo pero puede hablar cuando quiere . Me gusta nuestra amistad porque es relajada y hay mucha confianza entre nosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola a todos ! soy Manny , tengo 22 años , soy estudiente graduado . Vengo de Guangzhou . Soy morena , no soy muy alta y tengo pelo largo . Manny Y a mí me gusta escuchar música mucho , mi favoritos tipos de música son rock y blues . Me gusta leer los libros también , estudio literatura en el universidad . Tengo muchas aficiones más , pero no me gustan los deportes nada , casi nunca ver los partidos de deportes . Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya_que el consumo y venta de cigarro en este país no es proibido , muchos creen que es absurdo y hasta un paradojo que se proiba fumar en lugares públicos . El mayor problema es que el fumo , en_oposición_a el alcohol , es nocivo no solo a los que lo consumen pero también a los que están cerca y son fumantes passivos . Pero proibir el consumo de algo que permitido en el país es limitar la libertad de los fumantes . Aunque se deba percibir también que esa libertad podría afectar el derecho mayor que tienen los no fumantes de mantenerem su pulmón saludable . Luego , podemos percibir que la regla no es tan ilogica y sigue a la teoría de libertad en sociedad , que no es completa , sino_que limitada por la libertad de los demás . No_obstante , deberían existir más sitios exclusivos para fumantes , donde puedan divertir se y hacer_uso de sus cigarillos legalmente . Pues si es permitido consumir lo porque no poder hacer lo en un bar o restaurante específico para ello . El paradojo es que quieran limitar a los fumantes a que fumen en sus casas o en la calle y que no puedan ir a otra parte Creo que lo importante es que los fumantes tengan la libertad de fumar , sin que para eso molesten a alguién . Lo que es posible si se permite que lo hagan en sitios especiales para ello ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tiego 28 años y trabajo con Auditoría en una fabricante de veículos en la ciudad . Soy formado en Economía en la primera faculdad y , después , estudie Contabilidad . Tengo pelo castaño claro , ojos castaños . A mi me gustan los deportes , principalmente el fútbol ( soy hincha de Corinthians ) , el rock_'n'_nroll y el jazz son los generos musicales de que más gusto . No leo tanto , pero gostaria de hacer lo ; entretanto , soy grande admirador de películas . Me gusta mucho viajar para locales com cultura diferente y la cucina italiana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar sobre mis padres , Alison ( mi madre ) y Nat(alino) , mi padre . Mi madre nació en Fulham , que es una parte de Londres . Mi padre nació en Wrexham , una ciudad en el norte de Galès . Tienen dos hijas , yo y mi hermana pequeña , Giovanna ( ella tiene 18 años ) . También , mi madre tiene un hermano mejor , y mi padre tiene dos hermanos y dos hermanas , todos mejores . Mi padre es un peluquero , y mi madre trabaja para el gobierno . Tambien ellos me ayudan con todo , de mis estudios a mis problemas con amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi gusta deporte , musica , y peliculas . no gustan las fiestas , no gustan mucha las coches como los hombres a mi edad , no gustan libros , a mi me gusta equipe football de argentina y le equipe de football de barcelona . tiene ojas marroens , tiene peli corto , liso y negro . soy delgado , y alto , tiene las jafas , tiene una barbia corto . yo hablo ingles perfecto , francaise , y español un poco . graceas mi nuevos amigos amer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , ¿ Como está ? Bueno , te cuento un_poco sobre mi familia para me conosca mejor . Yo tengo 11 sobrinos . Mi madre tiene 65 años y es jubilada . Le gusta mucho quedar en casa , mirar la tele y coser . Janete , mi hermana más vieja es casada con Inácio . Ellos tienén 3 hijos - Inajara , Gabriel e Bernardo . Janete es una mujer muy peleadora , amable , simpatica . Tiene los pelos rizados y castaños , estatura mediana y delgada . Gregório es más viejo de los hombres , es casada con Vera e tienén 4 hijos - Matheus , Willian , Franciele y Lucas . Es una persona de personalidad muy fuerte . Tiene los pelos cortos e castaños , es gordo y alto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin ella no podria ser nadie . Mi madre , Anabela_Silva , nasció en Chaves , una ciudad de Portugal . Su familia ( mi familia portanto ) es la mejor que podriamos tener . Mi abuela , su madre , es como una luz , nos da lo que puede y lo que no puede . Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . Y adora su padre tambien , mi abuelo , que es como un padre para mi también . No podriamos estar mejor . Yo admiro mucho mi madre porque ella es un ser humano de muy valore , para mi es perfecta ( en mi proprio concepto de perfección ) . Fisicamenta Anabela es muy bela . Ella es moreña , tiene los ojos y lo pelo castaño , su piel es muy branca y es delgada . A ella le encanta conversar con las personas , es una persona muy divertida , le encanta hablar con personas nuevas e diferentes . Yo espiero un dia ser como ella , tener toda la fuerza que ella tiene , en el corpo y en la cabeza , y en la alma principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores / señoras : Me llamo Daniel , soy un profesor de chino . He estudiado en el Instituto_Cervantes diez meses . Tengo la seguridad de mí mismo para contener el nivel de DELE B2 . Podría explicar me algunos problema sobre : ¿ Cuandos años necesito para terminar los cursos de el Máster_de_Literatura_Española ? ¿ Cuando cuesta para cada año ? ¿ Quien será el profesor de este departamento ? ¿ podría presentar me las cosas sobre la residencia de su universidad ? Haber mucho interesado en el académico de lengua y literatura española y , también me gusta aprender ciencia y historia . Tengo la capacida de equipo y de comunicar me con mis compañeros . Soy licencia de Literatura china , he trabajado en una escuela 3 años para ser un profesor de la lengua china . He publicitado 3 libros durante 5 años , sobre litertura china y los diferencias entre la lengua china y la lengua japones . Gracia su atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya ha graduado en la unniverdidad , ¿ qué quieres hacer ? Recuerdo que antes querías ser una interprete de español , ¿ ha camniado tu sueño ? Si no , podrías eviar tus informaciones a las compañias para buscar un trabajo que tu quieres . Deseo que puedas haceer todo lo que quieres . Dicen que se ha separado con tu novio , ¿ es verdad ? No pasa nada , eres tan buena y puedes encontrar un chico mejor . El pasado ya ha pasado , la vida continua . Querida , últimamente mi forfesor me ha eviado escribir un texto sobre la cultura maya . Eso es muy importante para mi nota final . Si yo queriera graduar con buenas notas , debería hacer lo muy bien . ¿ Si tuviera tiempo , podrías explicar me lo ? Y tú , mi querida amiga , había aprendido español 3 años en México , había viajado a las ruinas de las mayas . Me acuesta por la telefono . Por eso , creo que sabes la cultura más mejor que yo . Recuerdo que en tu ordeador hay muchas fotos que fueron hecho cuando viajabas en la pelínsula Yucatán , si quieres , me las darás . Muchas gracias . mañana por la tarde yo irá a tu casa , ¿ Tienes tiempo ? Benita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Como está todo ? ! Espero que bien , es que hoy llegaré en casa más tarde , temprano tuve la noticia de que hoy vai ocurrir la fiesta de cumple años de Isadora . Por eso no deven ficar me esperando hoy , por_favor van durmir . Despido me deseando a mis amados padres buena noche ! Un beso , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo . Mi padre se llama Liu_Shichao , tiene 50 años , él es profesor , él tiene el pero negro , corto y liso , no lleva gafas , tiene los ojos negros , él es muy simpático y fuerte , vive en la ciudad Urumqi . Yo no tengo hermano , ahola , yo soy estudiante , tengo 22 años , yo quiero hacer un master en Barcelona , la universidad se llama Universidad_Automatico_Barcelona , quiero estudiar en nanotecnología . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga mia : ¿ Que tal ? El verano pasado pasè mis vacaciones en Tanger con mis amigos . Por la mañana , cuando me despertè , me lavè la cara , me peinè el pelo , me vestè y despues fui a desayunar con mis amigos , luego fuimos juntos a la playa para nadar , tomar el sol y jugar el baloncesto , a las 12:30 volvemos a la casa , me duchè , comì y despuès hice la siesta , luego salì con mis amigos para discubrir los monumentos històricos de ese ciudad , nos fuimos a ver '' SOR_A_EL_MAAGAZIN '' y otos sitios como '' CASA_BARATA '' comprè muchos regalos a mi familia , tambièn conocì las tradiciones y las costumbres , y la manera como hablaron la gente de ese ciudad , y por la noche volvì a la casa , quedè con mis amigos contamos chistes , bromas escuchamos mùsica y bailamos y a las 02:00 dormimos . Para mi estas vacaciones son los mejores en mi vida y espero que vaya el verano que viene a Marrakech con tigo . Adios amiga mia . NISRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro muchísimo es mi hermana . Ella se llama Patricia , y tiene 25 años . Nació en Rio_de_Janeiro , pero hoy_en_día vive en Brasília , porque es una diplomática . Ella es muy inteligente , habla 5 lenguas , portugués , inglés , español , francés y japonés . Ella vivió en Japón durante un año , cuando realizó un intercambio universitário . Cuando era pequeña , empezó a estudiar en un colégio militar , y después hizo la carrera de Relaciones Internacionales . Le gustaría trabajar en el extranjero en el futuro . Lo que más le gusta es viajar y conocer nuevas personas y nuevas culturas . No es muy organizada , pero es una persona increíble , muy amable . Físicamente , ella tiene el pelo negro , y los ojos castaños . Es delgada y un_poco pálida , porque no le gusta el sol . La admiro por su inteligencia e determinación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos , En septiembre yo fui a el Nueva_York con mis hermanas se llama Valerie y Michelle . Nosotras viajemos a Nuevo_York por el metro de Philladelphia . Cuando llegámos , mi hermana Michelle nos salió para una fiesta y mi hermana Valerie y yo fuimos a un aventura . Yo caminó a muchos lugares como Starbucks , el parque central , la tienda de M_&_Ms y muchos tiendas de ropa también . Nosotras tuvemos mucho divertido porque era la semana de moda en Nueva_York cuando estuvimos allí . Mi hermana y yo hablámos sobre la moda de los personas nativas a Nueva_York , y yo quería a mirar a toda la architectura y sitios de la ciudad . Era una buena vacaciones . Me gustaba a explorar la ciudad y tmabién me gustaba a ver como todas las personas vivir una vida muy rápida . Por_supuesto , yo planeo a devolver a Nueva_York , y espero que yo la vaya muy pronto . Hasta Luego , Christel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi abuela , ella se llama Alsany . Además , ella lleva el pelo corto , es rubia y tiene ojos verdes . Su familia está compuesta de 2 hermanas . Ella tuvo tres hijos y dos hijas . A ella le encanta cocinar y ayudar a los necesitados , entonces cocina y distribui comida para los moradores de las calles . Además esta simpre piensando como pode mejorar la vida de sus familiares . ¡ Ella tiene 82 años y nunca se olvida de una fecha ! Siempre llama a el teléfono de la persona que está de cumpleaños deseando muchas cosas buenas . Yo la admiro por todo esto . Ella es una viejita muy simpatica y un_poco baja , está un_poco gorda pero tiene que cuidar se porque es diabética ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amiga mia , ¡ hola Nada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Mi nombre es Rachel_Wanderley , tengo 27 anõs , soy brasileña y estudio español , en el Instituto_Cervantes , hace três años . Tuve conocimiento que en esa universidad existe un programa de postgrado de lengua e literatura española , reconocido en todo el mundo por su excelencia . Creo que ese curso es justamente lo que busco pues me encanta el aprendizage de el español , sobretodo la literatura . Tengo el certificado de el Diploma_de_Español_en_Legua_Estrangera nivel B2 . Además estuve en Buenos_Aires por seis meses , en un curso de literatura española , en lo cual tuve oportunidad de conocer la obra de algunos escritores como Horacio_Quiroga , Julio_Cortazár , Mario_Benedetti y tengo interés en profundizar el estudio de la literatura latinoamericana . Todavía , tengo algunas dudas sobre el programa : ¿ Cual es su duración y precio ? ¿ Cuales son las condiciones de admisión ? ¿ Cómo está ordenada la estructura organizativa e cuales son los profesores ? ¿ Habrá concesión de becas ? ¿ Hay vagas en la residencia universitaria para los alumnos de ese programa ? Sin más , agradezco por su atención . Rachel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como antes me dijiste que te llevabas muy mal con tus compañeros de trabajo , quiero preguntar te ¿ cómo estás con el trabajo y tus compañeros estos meses ? Además , con el presente quiero pedir te un favor . Ahora estoy en españa cursando en un máster en la universidad . Pero ayer la profesora me mandó un trabajo en el que tengo que escribir un informe sobre un texto inglés de un autor estadounidense . Busqué este texto en las librerías , pero los dependientes me dijeron que todavía no lo había . También he intentado buscar lo por Internet , pero no lo consigo . Por eso quiero pedir te que puedes ver si lo hay en las librerías de tu ciudad . El título de ese texto es How_to_learn_english , y su autor es John_Steven . Te pido perdón por la molestia y te agradezco de_antemano por la ayuda . ¿ Si consigues comprar lo , puedes enviar me por correo ? Muchas gracias de_antemano . Cualquier duda que tengas sobre la dirección o sobre el texto , puedes escribir me por email y la dirección es la de este email . Espero que pueda responder me cuanto_antes . Muchas gracias otra vez . Saludos cordiales . Aurora"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada , viajé en un excursion con mis amigos a la ciudad de Merzouga , estaba magnifica . Salimos de Tetuan a las diez_de_la_noche en un autobus bien equipado . Fue una experencia muy interesante que se ha gravado en mi memoria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! cariño Entónces , ceno fuera , quizás en el restaurante cerca de el institudo_cervántes. . Lo síento para llegará tarde a casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es mi madre . Ella le gusta mucho la ciudad donde nació . Pero no le gusta que hay lluvia durante muchos partes de el año . Mi madre tiene dos hermanas . Una hermana tiene más años y otra tiene menos de Jennifer . Ella es una enferma y trabaja mucho para ayudar otras personas . Cuando no trabaja , ella le gusta cocinar muchas comidas y pasar tiempo con su familia y amigos . Soy la hija de ella pero también ella tiene un hijo . Ella mira televisión con nosotros y también nos gusta ir a vacaciones con Jennifer . Una razón porque la admiro es que ella es muy cariñosa . Todo el tiempo ella ayuda personas que necesitan alguna cosa en sus vidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo es tu trabajo ? Querida Andrea , ¿ Cómo estás ? Hace mucho tiempo que no nos hemos visto . ¿ Todavía trabajas en la Universidad_de_Taipéi ? ¿ Y cómo son tus hijos y marido ? Espero que toda vaya muy bien . Te escribo porque la próxima semana , voy a viajar a Taipéi sola . Esta es mi primera vez ir a Taipéi y no sé dónde puedo visitar y alojar me . Prefiero el viaje llena de sitios históricos y comidas locales . ¿ Sabes dónde hay albergue limpio , seguro y barrato ? ¿ Y puedes recomendar me dónde debo que visitar cuando llegar a Taipéi ? Es que no tengo ninguna idea . Si tienes tiempo el próximo fin de semana , quizás podamos nos vemos y comer juntos . Perdón si te molesta esta carta , pero realmente tengo muchas ganas de ver te . Si quieres responder me , puedes poner_en_contacto con mi por esta correo electrónico , jwu984@gmail.com . O también puedes llamar me por mi teléfono , 0987619777 . ¡ Muchas gracias ! ¡ Deseo recibir tu respuesta pronto ! Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El otro día , después_de acabar el exámen de español , fui a el cine con mi novio . Hacía lluvia , pero no llevamos paraguas . Estuvimos corriendos a el cine , compramos las bebidas , había mucha gente en el cine , y nos mojamos , no podemos sentar en el sofá . Pero los números no eran correctos . Compramos las entradas por internet , en Taobao , porque era más barato que comprar en el cine . Los jovenes hacer lo frecuntemente . Preguntamos a el dueño de Taobao , el dueño de la tienda le envió los numeros a mi novio otra vez , pero no funcionó . No podemos quedar en la línea , quedamos en la sala de el cine , y la gente fue a taquilla una y otra . No tuvimos más tiempo para saber por qué no llevamos las entradas . Mi novio compró otras dos y , de_repente , nos supimos que ¡ nos equivocamos el cine ! Las entradas dijo el nombre de el cine , nos equivocamos . Es muy normal para nosotros porque nos equivocamos estaciones de tren frecuntemente . Una vez cuando fuimos a viajar a Sichuan , ¡ nos equivocamos el aeropuerto ! pero con suerte , tuvimos tiempo sufidiente , llegamos a el aeropueto puntual ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Tardes . Me llamo Guadalupe . Soy de Montevideo y me gustaría reservar una habitación aquí en Buenos_Aires para el 25-27_de_Noviembre . Tengo una esposa y dos niños , así_que necesito un doble . No vamos en vacación mucho , así_que yo la quiero ser elegante . Necesitamos dos baños , uno para mí y mí esposa , y uno para los niños . Quiero aire acondicionado , dos minibars , y una cocina . También , necesitamos aceso a la piscina de nuestra habitación . ¿ Tiene habitaciones abiertas para estas fechas ? ¿ Que son los precios y condiciones de la reserva ? Gracias para su tiempo , Guadalupe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Claudio y Giovanni : Este verano he viajado a Tokyo y he enviado unas fotos a vosotros . ¿ Qué os parecieron ? Creo que son unas fotos fantásticas . Bueno , amigos , ya sabéis que a mí me gusta Japón mucho . Decidí a viajar a este país hace varios meses y acabé por comprar el billete de el avión en junio . Me embarqué en avión a las 10:00 de 8_de_junio y me encontré con una chica japonesa que se llama Ryoko a mi lado en el avión . Era una chica hermosa , con el cabello negro y un comportamiento elegante . Me cayó muy bien y empezé a hablar con ella . Cuando llegué a el destino , le propuso que si se podía viajar en Tokyo juntos , y ella me dijo que sí . ¡ Era un momento hermoso para mí !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los dos primeros son actores brasileños que iniciarán y consolidarán sus carreras en el teatro bahiano , partindo después para el cine y pasando también por las telenovelas . Alice hizo caminos un_poco diversos , no hizo telenovelas y buscó consolidar su carrera en el cine nacional pero se destaca por tener uma carrera internacional muy respectadata como pocas o ninguna actriz brasileña . El nombre de el director no me acuerdo todavía , pero acerca_de la película esa se pasa en un barrio de Salvador en Bahia que nombra la película y cuenta la estoria de un triangulo amoroso entre tres personajes , una prostituta y dos amigos , populares de Salvador que viven de hacer pequeños trabajos , incluso a_veces ilegales . Ella por su vez es natural de Espírito_Santo y sin perpectivas vino parar se en Bahia para intentar una vida mejor . Los dos hasta la llegada de la prostituta en sus vidas se llevaban muy bien y no solian pegar se , son amigos desde su infancia . A Karina , la prostituta le gustaban mucho los dos y se relacionaba con ellos de la misma manera sin poder elegir un u otro . En cierto punto los dos que eran como hermanos , incluso sendo capaz de asesinar a un hombre para salvar la vida de el otro , empiezan a pelear , pues lo que a el princípio se llevaba bien , gana otras proporciones , pues que ambos empiezan a sentir celos de Karina y eso hace con que su amistad se quede abalada y que cada un elija un camino diverso . Puesto_que asì_como ella ningun de los dos consigue abrir mano de ella , pero también no pueden continuar compartiéndo le . Uno de ellos para quedar se distante , elige el desporte , pasa a viajar por luchar y asì ganar dinero . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un_poco después vuelve el otro y procura por ella , pero esa no consigue estar con él , es como se fuera una trahición a el otro . Pero como los vecinos que les virán juntos hacen algunos comentarios a el otro como se su amigo estuviera trahicionándo lo , ese entonces le busca y empiezan a pegar se como se deseasen matar se un a el otro . Por_fin se separan muy heridos y van a casa dónde Karina les espera y cuida sus heridas . La película termina como se para ellos no hubiera otra alternativa que vivir de aquel modo , juntos en los malos y buenos momentos , sin esperar nada más de la vida . Un retrato sencillo de aquél pedazo de la ciudad de el Salvador , de las personas pobres que buscan aprovechar la vida a su modo y aobretodo supervivir . Vale por los actores muy buenos , por la fotografía ni tanto , puesto_que se pasa más en las calles oscuras y en los bordel de la ciudad baja . Pero vale por lograr captar bien , refletir y reflexionar acerca_de el modo de vida de esas personas que son mismo personajes en las calles de Salvador . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Senores Me llamo es Evonne_McCabe , soy de Dublín Irlanda . Quiero solicitar me admisión en un programma de postgrado de lengua y literatura española que tenéis en la Facultad de idiomas en la Universidad . La experiencia en Bruselas fue un éxito para el aprendizaje de idiomas . Obtuve entre dos o tres documentos cada día que nescitaba traslado , de el inglés a el español o de el inglés a el francés . Creo que ha llegado la hora de plantear me nuevos objetivos . Desde hice un curso en literatura española en la universidad , tengo un interés en los fuentes de la literatura española y la lengua de la literatura en_general . Me gustaría aprender más aspectos profundos de el lengua como el sintaxis En mi opinión , la Universidad_de_Bogotá tiene un gran reputación por los estudios en la literatura y querría estudiar en un País de latinoamericá . Tengo varias preguntas sobre el curso . Cual es la duracíon de el curso , cual es los horarios , y cuanto cuesta el curso cada año . Si tuvieráis un posición para mi en el curso , que podría hacer para registar me . Donde podré obtener más información sobre el curso la estructura y los profesores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo admiro a Amine porque es una personna amable simpatica que ayuda a las personas que necisitan a algo , es intelegente , diplomatico , y tambien es una personna organisada . Adèmas es de una familia respectable y todos los miembros de su familia son simpatìcos con mi , yo le respetan mucho . el lo aue se refiere de el aspecto fisico , Mi novio tiene una forma alta , tiene una buena constitucion fisica es evidente porque hace deporte , tiene ojos marron y un pelo marron le gusta mucho llevar vestidos depotivos pero a_veces cambia por el classico . se auiero hablar de su comportamiento , es de caracter calmo , tiene una fuerte personalidad . . lo quiero ñucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor+/+ra Señor+/+ra Señor+/+ra : Hola , ¿ como estas ? Soy una pasajera que perdí mi equipaje . La semana pasada , tomé un avión para volver a mi ciudad y , fui un viaje sorprendente , por eso no puedo cordar nada además_de ese viaje estos días . Hasta anoche , mi amigo me perdió un libro y cuando lo estaba buscando , no lo encontré . Luego pensaba que llevo mucho tiempo sin ver uno de mis equipajes , y mi esposo me dijo que ese equipaje perdió en un avión de tu empresa , entonces , necesito una expleción . Ahora tengo dos manera para este caso , 1: Me busca el equipaje y me trae , pero el equipaje no se rompe . 2: Da me indemnización por ese caso . Creo que tienes mi numero de telefono porque cuando ordené los billetes , lo te dije . Mi horario es 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. 9:30a.m.+-+16:30p.m. , hasta lunes a viernes , excepto estos horas , cualquer tiempo . Muchas gracias . Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Asma Soy morena , un_poco baja y delgada , tengo el pelo largo y liso y tengo los ojos oscuros . Me gusta mucho deportes , música clasica , leer libros , ver peliculas Italianas y Americanas y sobre_todo me gusta mucho viajar . Beso asma , espero ver te pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados+(as) Estimados+(as) señores+(as) señores+(as) , Me llamo Graham_Robinson y soy pasajero de su vuelo 135 de Toronto a Nueva_York el 25_de_octubre_2011 . Les escribo porque se perdió mi maleta y estamos a una semana después y todavía no lo tengo . Mi maleta es negro , de marca \" Victorinex \" y lleva una etiqueta de su compañia con mi nombre , apellido , direccion y número de teléfono . Si no pueden encontrar mi maleta , espero que me den compensación por mi maleta y los contenidos . Mi maleta y los contenidos ( solo ropa ) cuestan unos $ 1000 . Les pido que me llamen cuanto_antes para informar me cuando me entreguen mi maleta o me paguen $ 1000 . Se pueden llamar mi móvil ( 646.468.0819 ) . Graham_Robinson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ que tal ? Soy um hombre jubilato de 68 años alto . hay estando professor de mathematicos pues director de una escuela . Tengo una coñpaniera pero viveños em dos pisos ; Vivemos en la ciudad de Villeurbanne cerca de Lyon . Tengo tambien tres niños . ub hija que vive en Bordeaux y tiene tres niños , una otra que vive en Paris . Tengo un hiro tañbien que bibe em Republica_Dominicana y que tiene un hiro de tres annos . Soy un_poco pequeño , un_poco largo , con ochos azul y barba negro y blanco : Tengo gaffas . A me , me gusta mucho de leer , me gustan mucho tambien de ir a el theatro y de hace deportes . toca tambien un poco flauto . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado+(a) Señor+(a) , Me llamo Adeline_Chin y estoy muy agradecida tener esta oportunidad para conocer más el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Ahora he terminado el final año en la Universidad_de_Washington y estoy buscando diferentes programas para mejorar mi educación española . Toda mi vida he encantado estudiar el español y tambíen las historias dentro la literatura . Con el certificado de postgrado que ganaré , intento regresar a Washington y trabajar con los estudiantes aquí , que están en el medio de sus educaciones españolas . He vistado el sitio de web de el programa , pero todavía tengo muchas preguntas . Soy una estudiante que encanta lo que hace y todas mis notas de mi tiempo en la Universidad_de_Washington fueron las mejores de mi clase . Sin_embargo , sé que sólo las notas y mis palabras no son suficientes para entrar a este programa , y que hay mucha competición . Entonces , ¿ que son las condiciones de admisión , y que debo hacer antes_de enviar se usted mi aplicación ? Además , quiero explorar programas que son más largos porque quiero immersar me en la vida latinoamericana , y entonces estoy buscando programas que duran casi dos o tres años . También estoy buscando una universidad que tiene una gran comunidad para que pueda conocer mejor los otros estudiantes y profesores . ¿ Hay posibilidades de residencia universitaria para un estudiante postgrado para realizar está situación ? No dudo que estoy una candidata perfecta para este programa postgrado y espero que vaya a estar en su universidad el año próximo . Sinceramente , Adeline_Chin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la Universidade_Católica_Andrés_Bello Estimado Sr / Sra Mi nombre es María_Alejandra_Moreira , soy una estudiante de letras en la Universidade_do_Minho en Braga . Habiendo concluido recientemente mi formación académica en Lenguas Aplicadas por la Universidade_do_Minho en Braga , les envio mi solicitud y candidatura para vuestra consideración , una_vez_que me gustaría formar_parte de el programa de intercambio de la Universidad_Católica_Andrés_Bello . Durante mi formación académica , conformé varias atividades encuadradas en el ámbito de el curso de Lenguas Aplicadas . Workshops de escrita creativa y Traducción audiovisual . Mi objetivo principal es profundizar mis conocimientos en el área de las lenguas y literatura , en_particular , la lengua española ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de fumar en lugares públicos aunque no soy una fumadora . Sabemos que fumar es una acción afectada negativamenta a otras pero el ratio de fumar sigue aumentando en condición de que ya tenemos la prohibición de fumar en lugares cerrados . En esta medida , la razón de fumar no es por el lugar donde puede fumar o no puede fumar . Es por la presión de sociedad o por otro razónes mentales . Entonces los limitaciones externales no van a eliminar el número de los fumadores sino dar más preciones a ellos . La acción de respecto dependes de uno y otro pero es necesario . Como una persona odiado el humo de tabaco , los alejando para presentar mi respecto de su derecho de fumar en lugares publicos y compartidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Querido amigo , Soy xingxiang_yang , Mi nombre español es manolo , Soy de china de Nanchang donde está en el sur de china , Una persona que estudio en pekín , Hace 11 años , Empiesé el español , Me gusta mucho , Cuando yo era un niño , Pienso que voy a españa y conozco muchos amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona quién yo admiro mucho es mi mamá . Ella tiene pelo café y ojos verdes . Ella es la más símpatica , amable mujer en todo el mundo . Ella nacío en una ciudad muy pequÑa se llama Harrington . Harrington es el es este de el estado de Washington . Ella tiene una hermana y un hermano . Ella es una diseÑadora interior y tiene su negocio pequeÑo . Mi madre es una diseÑadora muy bien , y se lleve bien con todas las personas . A mi madre se interesan mucho en los políticos . Los cosas favoritos de ella son su família , Dave_Matthews_Band y aprender sobre los políticos y las noticias . Voy a ser una madre después unos aÑos , y quiero ser como mi madre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como esta ustedes ? Me amo Manal , tengo 24 años y ha estado en la universidad_Cadi_Ayyad de Marrakech , mayor derecho y hablo 3 idiomas , frances , ingles y un poco de espagnol . Soy una chica juven , tengo pelo largo y lisso , mis ojos son grande y su color marron . soy no muy alto y no muy gorda tambien . soy una persona amable y sociable , yo quiero mucho ayudar la gente en_general . Por_ejemplo , yo jugar a el Basketball y ido a la piscina dos veces en la simana y tambiem yo pinto . supera ¡ a despedir se"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado director de la universidad : Soy sara , tengo 20 años y actualmente estudio filologia francesa en una facultad marroqui en casablanca , y como me gusta la literatura española y me intereso mucho en todo lo que tiene relacion con este idioma , me gustaria perseguir mis estudios ahi en su universdad , asi y porque no preparar mi diploma en el fin de mis estudios . Personalmente , y sin mentir soy una persona que le gusta currar y hacer esfuerzos para lograr sus objetivos y sobre_todo cuando se trata de algo que le gusta y donde se encuentra agusto a el hacer lo tal como estudiar lenguas , y sobre_todo el castellano , y como cualidades personales , me gusta trabajar en el equipo , soy sociable y un_poco seria cuando se necesita . En ello , le agradezco a usted por haber dar me su tiempo leyendo mi solicitud y espero que su respuesta sea positiva y gracias Cordialmente un saludo Sara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy soltera y tengo que sentir me sugura en mi casa . Tengo una noticia estraordinaria : ¡ el próximo més me mudare´ a Madrid ! ¿ Te da_cuenta ? Nos dós ne la misma ciudad , ¡ como cuando eramos pequeñas ! Quería pedir te un favor : ¿ puedo llamar te mañana por la tarde ? Tengo algunas dudas y tu eres la sola amiga que tengo que vives en Madrid . Creo que por telefono es más fácil que por correo electronico . Por_ejemplo : ? conoses un barrio bonito , tranquilo y seguro ? ¿ Son los medios de trasnporte eficientes y puntúal ? Muchas gracias por ayudar me : lo aprecio mucho . Juliet"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo caro ! Quiero hablar contigo sobre mis últimas vacaciones . Este verano he tenido un viaje inolvidable . Mi abuelo y yo hemos visitado Escandinavia y hemos visto muchos lugares hermosos y interesantes . Es una ciudad muy bonito con las calles limpias y espaciosas . Después , nosotros hemos visitado Estocolmo . Es my ciudad favorito de todas que he visto en my vida . Estocolmo tiene la architectura incomparable con nada , esta ciudad is muy viejo y hay muchas inglesias antiguas pero también haty edificios modernos y espectaculares . Luego mi abuelo y yo hemos ido a Noruega , el país precioso y muy verde . Mi abuela y yo nos hemos divertido durante nuestro viaje . Mi abuela es la mujer muy adventurero y muy alegre . A ella le gusta visitar sitios nuevos . Puedo decir que estas vacaciones han sido unos de los mejores en mi vida , yo he puesto averiguar mucho de otras culturas u otros países . El verano que viene iría a Estocolmo una vez más , pero también querería visitar España y practicar mi español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 3 años que viajé a Barcelona , pienso que esta experiencia es muy graciosa y inolvidable . Viajé con mis compañero que estudiamos en el mismo colegio . Allí hay muchos turísticos y las personas de muchos países . Lo más importante de Barcelona es las arquitecturas de Gaudí . He visto los granes artes como La_Sagrada_Familia , Casa_de_Milá y Parque_de_Güel ... etc . Me impresionaba mucho cuando entré en los edificios y deseo que pueda visitar otra vez en el futuro . Más tarde , tenía una anécdota que quiero compartir . Cuando Estábamos andando por la avenida , muchas personas pensaban que somos japoneses , pero la verdad que somos taiwaneses . Nos saludaban en japonés y los respondíamos en japonés también sin saludar en chino . Muy interesante experiencia y una recuerda inolvidable . Aunque no hay otra historia relacionada , pero si tiene la misma situación en el futuro , a_lo_mejor responderemos en el idioma de mi país . Así_que puedo introducir nuestro país y tendrán más personas que conocen a mi casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su familia le lleva a la orfolinato durante muchos años donde estudió la musica . Abdelhalim_hafiz ! Es un cantante , nacio en egypto su madre murio despues de nacer el tres dias . Fue profesor de musica 7 años pero a el le gusto cantar por eso dojo la escuela y comencio su carrera de cantante . Quando murio muchas mujeres murieron con el , era un cantante inolvidable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr. Antonio_Garcia Director de la Universidad_Latinoamericana_de_Granada Estoy interesada en participar de el programa de posgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Latinoamericana_de_Granada . Me llamo Elza_Kazue_Ishida , tendo 52 anõs , tengo formación en Enginieria Civil y trabalho en un Intituto_del_Planeamiento_de_Curitiba . Estoy estudiando lengua española hace 2 años y tengo mucho gusto por la lengua y literatura española . Me gustaria conocer y estudiar acerca_de los autores Pablo_Neruda y Gabriel_Garcia_Marques . También me gustaria aprimorar mis conociemntos de la gramática de la lengua española . Necesito informaciones acerca_de la las características de el programa , la duración , fecha , precio , condiciones de admisión , posibilidad de becas y de residencia universitária . Solicito que me sea enviado la programacíon de el curso y las informaciones acerca_de los professores . Em a posibilidad de residencia universitária , me gustaría informaciones acerca_de sus características físicas , localización , tipos de equipamientos que hay , las condiciones de ocupación y de los precios . Se posible , me gustaría tambíen el endereço de el correo electrônico de personas que alquilan pisos en la zona central o cerca de la universidad . Tengo formación en Enginieria Civil y postgrado en planeamiento de la ensenãnsa para jóvenes . Actualmente estoy trabajando en uno programa de el Ajuntamiento de la ciudad de Curitiba , para aplicación en las escuelas para jóvens hasta 12 anões , de lengua y literatura española . Mi trabajo hace parte de el convenio entre gobiermo brasileño y gobierno español para divulgación de la lengua y cultura espanõla em países de lengua portuguesa . Por_favor , enviar las correrspondências para mi correo electrônico o para mi endereço que está apontado abajo . Cordialmente Elza_Kazue_Ishida correo electrônico - elza@ippuc.org.br Rua_Teodoro_Czyr,_425 , Curitiba , Paraná , Brasil CEP 80035-010"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Prof. Fernández , Permite me presentar me . Yo soy David_Hunt , un irlandés con 27 años de edad . Estoy escribiendo para solicitar me en la diploma de literatura latinoamericana que ofrece la Universidad_de_Bogotá . Recientemente , yo vi un anuncio con detalles de este curso que atraío mi atneción . Durante los últimos meses , he estado estudiando español en el Instituto_Cervantes en Dublín , y yo he desarollado un interés profundo en la litertura española , y particularmente en la literature de Sudamerica . Es mi opinión que Sudamerica ha dado el mundo algunos de los escritores más finos , como Mario_Vargas_Llosa y Ernesto_Sabato , cuyas obras he leido con mucho placer . Por eso , estoy seguro que la Universidad_de_Bogotá es el lugar perfecto para continuar mi aprendezaje de la literatura latinoamerica . Antes_de matricular me , me gustaría hacer algunas preguntas sobre el curso y la ciudad en_general . Primeramente , ¿ cuantos meses tarda el curso ? ¿ Hay algunas condiciones académicas para matricular se en el curso ? El sitio web de la universidad dice que el precio de el curso es pero , ¿ existe algún tipo de beca , para estudiantes extranjeros , por_ejemplo ? Finalmente , necesitaré encontrar acomodación en Bogotá . ¿ Hay muchos apartamentos para alquilar , y qué será un precio medio ? En_relación_de mis méritos académicos , yo tengo una diploma en biotechnología y un doctorado en el mismo sujeto . A_pesar_de que yo trabajo como investigador , mi pasión es la literatura , y siempre he tenido el sueño de ser un escritor y pulicar mis propios libros . Además , me encanta aprender los idiomas y este año estoy planeando hacer el éxamen B2 en español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Este año mis vacaciones fueran estupendas . Mis amigas , Rita y Joana , y yo hicimos un intrarail por Portugal . Durante siete días viajamos en tren por todo el país , tuvimos un día en Lisboa , un día en Lourinhã , dos días en Almograve y dos En Lisboa fuimos a el oceanario , en Lourinhã y Almograve fuimos a la playa , pero en Almograve cenamos en un restaurante nepalés y en Algarve fuimos de fiesta todos los días . Creo que lo que mas me gusto fue la playa de Almograve . Creo que están a el mismo nivel que las de el año pasado . En el próximo año cre que solo iré a el Xurés . Hasta despues , Sara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como todos los días estoy en casa jugando con mi móvil , por eso el viernes pasado mi amiga Victoria me invitó a una fiesta de cumpleaños de otro amigo . Antes_de la fiesta , me maquillé perfectamente y elegí mi vestido elegante . Su amigo nos condució a la cena después_de las 10_de_la_noche . En esta fiesta , había muchas deconocidas y tampoco conocía mucho a el dueño de la fiesta . Todos eran parientes más_o_menos o amigos de muchos años y yo parecía una broma en esa ocasión . En realidad , la ternera y la ensalada de sartina eran rica y disfrutaba de esta cena . De_repente , Victoria me dijo que un chico guapo estaba mirando me . ¡ Díos mío ! No sabía a nadie . Me daba mucha curiosidad y precibí que era un_poco guapo y alto . Creía que esa mi tipo a esa hora . Después_de la cena , el chico añadió mi Wechat y empezamos a charlar todos los día sobre la vida cotidiana y nuestras aficiones . Ahora es mi novio y nos enamoramos muchísimo . Nunca he tenido una experiencia similar que es tan romática y suerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recife , 05_de_abril_de_2012 . Distinguidos Señores de la Universidad_de_Santiago , Me llamo Magda_Luiza_de_Santana_Miranda y concluí mis estudios de lenguas en la UFPE ( Universidade_Federal_de_Pernambuco ) . En este mensaje solicito informaciones acerca_de el programa de postgrado de lengua y literatura española de vuestra Universidad , pues tengo interés en postgraduar me en literatura latinoamericana . Me interesa el estudio de las principales obras literarias para hacer un puente con lo que han publicado hoy los nuevos autores latinoamericanos . Además , necesito saber cuáles son los documentos que debo enviar y se hay antes alguna evaluación escrita para el proceso de admisión , se podemos hacer la en Brasil , a_través_de internet o si es necesario un viaje hacia Chile . Me interesan más informaciones acerca_de los datos académicos de los Profesores , la estructura de el curso , las acomodaciones u otros servicios que ofrece la Universidad_de_Santiago . Más que eso : cómo podemos acceder a el proceso de becas y se las hay todavía . Desde hace tiempo llevo estudiando linguística y literaturas de lengua española . He sido siempre una buena alumna con buenas notas y con algunas investigaciones publicadas en revistas académicas . Así_como lectora y estudiante también escribo y posiblemente publicaré mis escritos el próximo año . Mi primer publicación será de poesías . Aún he actuado como Tutora para cursos en_línea en la Universidad donde he estudiado . Estoy segura de que elegí para mi vida una misión que debo compartir con la gente de mi país , pues seguramente cuando estaba dando clases con mis conocimientos limitados me puse más preocupada con la formación de mis compañeros profesores , en este caso me incluyo también , y de los futuros letcores . Me despido con cordial saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Que bien ! Sabes que esoty estudiendo español támbien e intento ir a españa . Pero yo sé que sabes mucho sobre alojamiento , la comida , como alquilar la casa , etc. ¿ Podrías ayudar me para buscar un piso ? Quiero un piso no es grande ni pequeño , hay una habitación , una cocina y un baño . Es bueno que este cerca de la universidad . Va bien hay muchos transportes , por_ejemplo hay um metro , unos autobús . Y además , no tengo mucho dinero y necesito trabajar cuando tengo tiempo libre . Por eso , es mejor que la casa se cueste mas_o_menos de 100 euros a 150 euros . Si puedes buscar lo , lláma me o envia me un correo electrónico , por_favor . Mi telefóno es 15110190570+.+Muchas 15110190570+.+Muchas 15110190570+.+Muchas gracias . Un beso grande Valeria Cuando vaya a España , voy a regalar te un regalo . Si tienes algunas dudas , voy a ayudar te ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Mari ! Como estas ? Yo estoy bien , y mi familia tambien . Mi mama se llama Marcia , tiene 56 años y es profesora . Ella y mi papa son casados . El se llama Carlos , tiene 57 años y es medico . Ellos dos trabajan mucho . El se llama Dudu y estudia Administracion , y ella se llama Alice y estudia Architectura . Ellos tienen 22 años , son gemelos . Nosostros vivimos juntos en una casa en Porto_Alegre . Nuestra casa es grande , porque nuestra familia es grande ! Aun tenemos dos perros ! Buenas , espero que estejas bien . Te estraño ! Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Viviane , soy brasileña , trabajo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco como profesora y estoy estudiando doctorado en un programa de postgrado en la misma universidad en que trabajo . Actualmente tengo ganas de pasar un período de 6 meses a 1 año fuera de mi país para hacer una parte de mi doctorado en algun país de lengua hispanica , y resulta que el programa de intercambio me exigió que yo tenga un curso de español avanzado con conocimentos en lengua y literatura española . Total que después que yo investigué todas las universidades en la internet , yo encontré el postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Salamanca . Entonces , me gustaria saber como es el funcionamento de el programa , sus características : ¿ cuál és la duración de el curso ? ¿ Cuál son las condiciones de admisión para estudiar en la Universidad_de_Salamanca ? ¿ Cuanto costan las mensalidades ? ¿ Hay alguns posibilidad de becas y residencia universitaria para alumnos extranjeros ? ¿ Cuál es el nivel de instrucción de el profesorado ? ¿ Todos tienen maestría , doctorado o postdoctorado ? ¿ Cuál son los otros servicios que la universidad ofrece ? Pienso que este curso será muy bueno para mi carrera profisionale pues , puedo aprovechar también para mejorar mi español cuando hubiera la copa de el mundo de fútebol , donde muchas personas de varios países virán a cá por turismo y pueden quedar se enfermas y yo podré ayudá+las ayudá+las en alguna situación grave de salud , entonces este curso puede ser util a mí y a otras personas . Ahora estoy muy grata por la oportunidad y esperaré la respuesta de vosotros . Gracias . ¡ Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estás ? Espero que todo esté bien con tu familia y tu trabajo . Estoy escribiendo te porque necesito ayuda . Voy a visitar a tu ciudad pronto , y me pregunto si es posible vivir contigo por una o dos semanas . ¡ Espero que no te moleste mucho ! Un saludo cordial , Arianne Puedes corresponder me de teléfono . ¡ Creo que ya sabes mi numero ! O , si prefieres , usa correo electronico . ¡ Gracias por todo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es mi mejor amiga Chandler . Ella nació en Gig_Harbor , Washington y vive cerca de mi casa ahora . Ella es muy simpática , divertida , inteligente , y me ayuda a mi con cualqier problema que tenga . Sus padres y hermanos son como mi familia segunda . Les amo todos de ellos . Chandler y yo asistimos las mismas escuelas primeras y escuelas secundarias . Durante nuestro tiempo a el escuela secundaria , jugamos baloncesto y fútbol juntas . Era muy divertida . Chandler es alta y muy bonita y es como una hermana a mi . Admiro sus calidades buenas . Ella es una persona muy fuerte y reliable . ¡ Siempre seramos mejores amigas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenos dias ! Me llama Weronika_Lobacka y yo llego a Barcelona con mi marido . Me gustaria reservar una habitacion doble para nosotros , vamos a estar aqui hasta 12 deste 15 de Julio y necesitamos la habitacion por dos noches . ? Hay unas habitaciones para nosotros ? ? Cuanto cuesta una noche ? Una cosa mas , la habitacion tiene que tener el aire acondicionado porque hace mucho sol en Barcelona estos dias . Gracias por el ayudo , hasta luego , Weronika_Lobacka"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , amigos mios . En agosto de l año pasado , fui en Marrakeche con mi familia para pasar unos dias . Cuando llegamos a la ciudad , nos alojamos en un hotel cerca de la plaza_de_JAMA3_EL_FN . En la primera dia desayunamos en un cafeteria y fuimos a visitar la palza que estaba llena de gente . el la plaza habia muchos tiendas de pruductos populares , habia gentes haciendos el HAL9A y . Estas vacaciones fue inolvidable porque estaba con mi familia y nos divertimos muchos . las ultimas vacaciones son tan buenas que de l año pasado porque de l año pasado eran cortos y no visitamos nada solo pasamos a el ciudad . en el año que viene viajare en españa para visitar la hambra y otros monumentos toristicos y famosos de españa specialmente en las ciudades donde estaban los arabes . MERIEM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro amigo , Te escribo a_proposito de mi último viaje . Fue una estancia lingúistica en Italia por el mes de abril . Fui de Francía hasta la provincia italiana de Macerata pasando por Geneva , el lago Mayore , Milano y Ancona , llegué a la escuela en el domingo por la tarde . Encontré a el propietario de el alojamiento . Me enseñó la habitación , para cuatro personas . encontrÉ por la noche siguiente mis coñpañeros de habitación , eran dos brasileños de el Rio_Grande_del_Sur muy simpáticos . Me cayeron muy bien . Encontró a las otras personas el día siguiente . Giorgio , el director , nos accoglió , nos dio durel desayuno de bienvenida y demás . Prefiero esto tipo de vacaciones . Planteo otras estancias . Cordialmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antes de nada , me gustaría de presentar me . Me llamo Isis_Monteiro , soy brasileña y vivo en Rio_de_Janeiro . Les escribo esta carta porque tengo ganas de participar de su programa de postgrado de lengua y literatura española . Fortunadamente , cuando estube en Lima , tube la oportunidad de conocer un poco de la cultura peruana y pienso que podría ser una experiencia maravillosa vivir en un pais con um pueblo tan amable . Aunque sean mesclados , creo que los peruanos son muy parecidos por su alegría . Además , su Universidad es la mejor en esta área , estudiar mi passión en lo mejor sítio , es algo que me encantaría . Estudio español con mucho amor , por eso , quiero dedicar me en estudiar las especificidades de la lengua y de la literatura española . Sobre_todo , creo que es un idioma lindo . Cabe añadir que estudié Derecho en la mejor Universidad de mi pais ( UERJ - Universidad_del_Estado ) , hablo inglés fluentemente y estudié español en el Instituto_Cervantes . Por_lo_tanto , creo que tendré problemas , principalmente porque soy dinámica y muy extrovertida . Me gustaría saber cuál es el tiempo de duración , precio y servicios de la universidad . Muchas gracías por todo . Espero por su contestación . Atentamente , Isis_Monteiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sus padres son personas muy respectables y muy educadas . Su padre es medico y su madre paró de trabajar . Estudió en Estados_unidos y en Canada . Trabajó en Londres antes de volver a Marruecos para cansar se . Ahora esta casada y tiene dos niños . Trabaja en una empresa que fabrica y vende ordenadores . A Yasmine , le gustan muchas cosas . Le interesan el arte , la fotografia y le gustan la fiesta y los viajes . Le encanta ser con sus amigos y amigas . Tiene amigos y amigas en todo el mundo . Le admiro mucho porque es una persona muy buena y generosa . Para mi , Yasmine es una persona unica . Su placer es simplememte de hacer placer a otro . Tiene valores muy apreciables y es muy humana . Como los padres , es muy educada y amable . Todo el mundo quiero esta chica . Además , fisicamente , es muy alta , delgada y muy guapa . Tiene una cara magnifica . Es un buen suerte de tener una amiga como ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este vez Jonney consigue la llave y lo guarda . Se va a cenar con un amigo suyo de TOSHIBA que a el final es el malo . Jonney pensando que estaba haciendo la cosa apropiada le da la llave y entonces ya tienen Vortex su cosa tan peligroso . Jonney se enamora de una chica que le ayuda cuando todos le estan buscando porque piensan que el es el malo . A el final de la pelicula casi mata a el presidente de china porque Vortex le dio un liquido que le hace controlar su mente pero Jonney consigue controllar se y no matar le . Se muerre pero despues de un beso de su chica vuelve a llevantar . Me encanto la pelicula , me gusto tanto porque es una pelicula muy gracioso . Lo han hecho fenomenal y los efectos especiales eran impressionantes . Me encanto los combates que hacen parecen real . Yo personalmente lo reciomendera a cual quier persona de cual quier edad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana , ¿ Qué tal ? Hace mucho que no escribimos y te echo mucho de menos . Ultimamente estoy haciendo un curso de grado en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y todo va muy bien . Me has dicho que vives en el centro de la ciudad . Como acabo de llegar a Galicia y desconozco la situación local , quisiera pedir te un favor . ¿ Me podría alojar en tu casa estos días hasta que encuentra alojamiento ? Te pagaré lo que uso y en el futuro , me puedes acudir a mí cuando sea si tiene dificultad en aprender chino , o viajar a mi ciudad natal . Sé que lo que pido puede causar inconvenientes y disculpa me por no haber te avisado de_antemano , y las molestias ocasionadas . Estaré muy agradecida si puedes ayudar me . Besos , Ying"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca 03/04/13 Estimados señores , Cada persona es libra de hacer lo que quiere pero fumar en lugares publicos es imponer a los otros el riesgo de los cigarillos y por eso no tenomes que hacer lo es una manera de respetar a la gente y saber que podemos tener la libertad de hacer lo que queremos hacer pero sin molestar a los otros . Es mejore que la gente sea mas intelegente y conciencia des estas cosas para dejar de fumar en lugares publicos sin poner signos de prohibiión de cigarillos . Si cada persona piensa asi eso sera mejor para la humanidad . Atentamente Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las montanas en Septiembre no era mucha gente . Eithne , mi esposa era muy contenta porque habla espnaol y era posible practicar mucho con la gente . Me gusta viajar en espanía . Hace dos semanas fuimos a perpignan en Frances . Fuimos par coche de Perpignan a las montanas en Espanía . Nos gustaba andar en las montanas y los Pyrenees eran muy bueno . El Hotel era un Parador en el centro de las monatnas . No era caro . En el mismo tempo estaba lluviendo en Dublin pero en Espanía el tiempo era bueno . El ano pasada fuimos a Girona pero nos gustan las montanas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todavía recordar la noche en que trasnoché con todos mis amigos . Fue durante el primer mes de estudios en la universidad . Estábamos divirtiendo nos y jugando videojuegos en la computadora . Mientras dormía , se podía oír lo hablar ! Me hizo dar me acuerdo de mis primos que hablan mientras que duerman . Hicimos bromas de él . Dibujamos algo en su cara . Fue un enorme gato . La mejor parte fue que no pudo recordar nada la maÑana después . Ahora , me siento un mal amigo . No creo que fue una buena idea hacer lo ahora . Por_lo_menos , puedo guardar esta memoria para siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He empezado a fumar hace 20 años . Primero , en el mundo y en cualquiera ciudad hay lugares en los que se puede fumar y otros no . ¿ Porque deberian eligir para nosotros lo que debemos hacer o no ? . Soy en contra esta ley que quieren aplicar ahora justamente en mi pais . Además , cada uno , tiene la libertad de hacer lo que le gusta aunque hay que respectar la libertad , la salud de los otros . Por eso , los fumadores tienen derecho a reunir se entre ellos en restaurantes , bares o cualquier lugar que eligieran y en los que se puede fumar entre gente mayor . \" Fumar mata \" , tendreís cancer de los pulmones , de la garganta y otros , molestaís a la gente ... Para mi , el problema está , en lo que hay dentro_de los cigarillos . Los esfuerzos deberian dirigir se sobre eso y buscar hierbas especiales que podrian intercambiar con la nicotina que produce una addictión como todas las drogas . El olor que sale de el cigarillo , podrían trabajar sobre eso y hacer que el olor de el cigarillo que se fuma huele a manzana o fresa o caramelo . Nadie tiene el derecho de prohibir algo a alguien , si se respectan las normas de seguridad y los actos se hacen con_respecto_a el otro . A el final de el camino de la vida , hay muerte para todos . Cada uno , su destino , sus elecciones en su vida , sus proprias decisiones y si creemos en los que nos dicen lqs religiones , todo ya está escrito . Entonces , respectamos a la libertad de cada uno y que haga lo que le paresca mejor para si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La vida de mi abuela Tiene 11 hijos y muchos nietos y bisnietos . Le gusta mucho quedar se en casa , casi no sale . Es una persona muy sincera , que dice todo lo que piensa siempre . Le gusta cocinar , escribir y se queda por mucho tiempo con la familia . Es la reina de la casa . Todos le quieren e le protejen . Su pelo blanco dice mucho sobre su experiencia . Muy admirada por ser una persona muy fuerte y amable . Su pelo blanco dice mucho sobre su experiencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Nires ! ¿ Como estàs ? ? Bien ? Creo que si . Yo estoy un_poco mejor ahora . Estuve malo en los ùltimos dias , con mucha dolor de cabeza . Por esto tengo que pedir le disculpas por incomodar te , pero necesito de su ayuda . ¿ Podría enviar me un libro que teneis , que trata de el seguiente tema : no tengas ser estressado porque la vida es curta ? Pienso que esto libro vai ayudar me a tratar la dolor de cabeza y con esto , pienso em vivir mejor todos los dias de mi vida . Ahora necesito quitar mi doctorado y necesito estudiar mucho . Es terrible ! Yo no suporto màs sentir me cansada , sem disposicion para tratar de as cosas de los días . Yo no tengo vontade para hacer nada , tampoco para hablar a sobre algo que a mi me gusta mucho : el fútbol . El jugador Neymar no està em sus mejores dìas y tampoco me importo con eso . Pode parecer le algo poco importante , pero no desejar hablar sobre el fútbol , em mi caso , es algo preocupante . Se puedes ayudar me , es muy facil tener mis contactos : vivo en Salvador , Bahia , una ciudade muy conocida en Brasil . Recuerdas de esta ciudad ? Puede enviar me una mensage o telefonar me . Mi telefone mòbile es 71_9111_8657 . Yo estoy cierta que vay ayudar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy hablar de Marieta_Severo . Es una artista , que nació en Rio_de_Janeiro , tiene cerca de sesenta_cinco años , fué casada com con un cantante famoso Chico_Buarque , tiene dos hijas que también son artistas , pero despues se separo de el . Empiezó su vida profisional como maestra en escuelas de el interior y hizo teatro con mucha dificultad . Empiezó en el teatro_de_Arena , fue contra el militarismo , se caso en esta epoca con el cantante Chico_Buarque y fueron exilados para Paris , vivieron en exilio muchos años y volvieron a el Brasil . Viviendo en Paris hico muchos trabajos en teatro y su marido hico muchas musicas de suceso en Brasil . Ella es una mujer de personalidad fuerte , baja , delgada y pequeña . Hoy tiene nietos es una persona muy sencilla y muy alegre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "!"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pretendia saber se está disponible una sencilla con baño independiente , aire acondicionado y minibar desde de el dia 24 hasta el dia 30_de_noviembre . Queria saber también cuales son los precios y las condiciones adicionales de la reserva y se tengo de dar más informaciones y dirigir me a el hotel para realizar la . Pretendia tambíen saber cuales los horarios de el desayuno y de la cena y también la forma de pagamiento que será utilizada . Agradeciendo de_antemano su atención , atentamente le saluda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido , Emma En mi últimas vacaciones , fui a la isla_de_Ometepe en Nicaragua . Me quedé en un pueblo se llama San_Pedro por dos semanas . Me quedé en una casa de una familia que vive allí . Ya fui allí el año pasado , en el verano . San_Pedro es una pueblo muy bonito y divertido . La gente que vive allí son muy graciosa y simpáticas . A_veces , pienso que quiero vivir en San_Pedro . Este tiempo , durante mi estancia , vivé con un diferente familia que el año pasado . También nosotros les dieron materiales para la escuela como papel y lapices a los niños . Por mucho tiempo hablaba con mi familia y jugaba futból o \" quiból . \" Los niños eran mi favoritos . Fui en un grupo de estudiantes y estábamos trabajando en un proyecto para mejorar la escuela primaria . El año pasado , pintamos la escuela pero este año , pusimos una red de metal para prevenir los niños de caer . Mis personas favoritas eran una chavala se llama Eva_Veronica y Milena . Para hacer una cosa dificl , subimos a el volcán . Fue casi la cosa fisíca más difícil que he hecho . Quiero regresar y visitar mi familia Nicaraguense una otra vez . ¡ Ciao !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuan , 2_de_diciembre_de_2011 Querida amiga : ¿ Qué tal estás ? Te echo muchisimo de menos , como van las cosas en tú trabajo ? Y di me ¿ estas todavía con tu novio o estáis separados ? Espero que todo te esté yendo muy bien . Ferdaous Bueno , envia me tú correo electrónico para poner nos más en contacto o si quieras mañana ven a cenar conmigo , así seria mejor . ¿ te parece bien ? Cuída te mucho y un fuerte abrazo . P._D : espero tú respuesta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Me llamo Patricia y soy la nueva compañera de ustedes . Soy brasileña , de Río_de_Janeiro , estudio en Instituto_Cervantes y estoy cambiando de centro de enseñanza . Me gusta mucho conocer nuevos paises y nuevas culturas y estoy muy feliz en ir a España . También me gustan las playas , salir con los amigos , estar com la familia y hacer nuevos amigos . Soy morena y alta . Tengo el pelo negro , liso y largo . Tengo los ojos castaños y llevo gafas . Tengo ganas por les conocer . Un saludo Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "creo que debe prohibir el fumo en los lugres públicos , como el fumo afecta la salud de la gente y hace daño no soló para el fumador , síno también para la gente alrededor_de él . También la salud de la gente no es soló una cosa personal sinó los afectos de el fumar no soló afecta a el bien estar de la persona , sinó las costes de la terapía de las Para concluir , creo que cada persona tiene la libertad de have lo que quiera siempre_y_cuando respete a las libertades de los otros , y en este caso respetar las libertades de vivir una vida sana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola ¡ 1000 besos hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando mi hermana , mi hermano y yo erámos jovenes , siempre jugabamos muchos juegos divertidos y diferentes . Teníamos una imaginación grande y mágnifica . Un día mi hermana y yo decidimos a jugar un chiste en mi hermano . Él tenía más_o_menos cuatro años . Mi hermana tenía siete años y yo tenía diez o once años . En este día dije a mi hermano que cuando era un bebe , nuestros padres no quisieron otra hija , querrían un hijo . Entonces ellos pregunataron a los médicos por \" partes de el chicos \" . Los médicos los encontraron y cambiaron mi hermana a un niño . Y entonces , yo continué , \" En realidad , estás una chica . \" Tambien se llevamos en vestidos y faldas . Por casi siete años de su niñez , mi hermano escuchaba a mi hermana y yo y nuestras mentiras . Estamos demasiada en+serias en+serias que nuestra madre demandió que dejabamos las mentiras y dijimos la verdad a nuestro hermano . Robert lloró y lloró cuando oyó la verdad . Ahora , él sabe que todo este cuento era un chiste horible pero mi hermana y yo siempre reímos sobre+lo sobre+lo . Era horible pero muy muy graciosa también . Esta historia relaciona a muchas otras historias de la relaciones entre hermanos y hermanas . La mayoría de estas relaciones tiene muchas cuentas sobre chistes y coasa malas . Algas son peores de el otros pero en_general , los hermanos y hermanos siempre aman los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola juan ¿ que tal amigo ? espero que todo va bien . te envio este correo para hablar un_poco de mi grande familia en Marruecos , mi pais que adoro mucho . espero que tu va a visitar nustro pais ! entonces hasta prunto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano mayor se llama Muhanad tiene 38 años , es un hombre muy inteligente , es farmaceutico , le encanta las matematicas , y las pusles , es un_poco calvo , y lleva bigote , está casado , y el año pasado tuve un hijo , lo llamó Nour . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . Hoy yo voy a llegar a casa tarde , no me espera . Tengo que asistir a mi amigo hacer los deberes español . Lo siento . Hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo mounia . soy marroqui de fes . tengo 23 anios . soy peluquera . me gusta mucho pasar mis vacasiones en espania . me gusta viajar con mis amigos en verano mi interesan las culturas diferentes , me gusta viajar en avioñ , es la nas rapido . yo vivo en sefrou y yo trabajo en fes en un centro de belleza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Meriem nacio en Tanger . Vive con su familia . Tiene dos hermanas y un hermano . Le gusta mucho leer y ver las peliculas especialmente de accion . Normalmente se levanta pronto . No le gusta desayunar directamente despues que levanta , prefiere esperar un buen rato haciendo una cosa . Mi gusta mucho a esta amiga porque tenemos los mismos ideas . Es una persona muy tranquila y simpatica , pero es un_poco testaruda . Me gusta mucho su timidez . Le da verguenza hablar en publico . Sus ojos son redondas y marrones . La admiro muchisimo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días , Mi esposo y yo estmos buscando una habitación en Guatemala para nuestra luna de miel . Le estoy escribiendo para averiguar si puedo hacer una reservación para mi esposo y yo . Me gustaría una habitación sencilla con baño independiente , aire condicionado , caja fuerte , desayuno incluído y vistas a el mar . Llegarémos el 1_Diciembre y nos gustaría quedar nos por unos 5 noches , aun tenemos flexibilidad con las fechas . ¿ Tiene habitaciones disponibles para estas fechas ? ¿ Cual sería el precio ? ¿ Debemos hacer un deposito con tarjeta de credíto antes de llegar ? ¿ Ayduna planificar actividades touristicos ? Gracias por su repuesta , Tara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy senores mios : les saludio atentamente . Fatima_Ahassane ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como te encuentras , mi abeja obrera ? Estas feliz o padeces la fatiga despues de su trabajo y aprendizaje de ruso ? A mi mi , no me encuentro muy bien , debido_a que tendre los examenes pronto y estoy muy preocupada . Mi nerviosismo llevo ^ a unas dolencias : a_veces tengo una fiebre alta , el malestar general , me duele mucho todo el cuerpo . Por que te lo he escrito ? Es que te confio y debido_a esas situaciones estoy pensando en mis planes de vacaciones contigo . Pues , charlamos sobre un monton de cosas , pero no descutimos nuestros planes y nuestra entrevista en realidad . Entonces me gustaria pasar todo mi verano en Rusia contigo y te ofrezco ir a Rusia , a mi ciudad natal y luego a Moscu . Espero que te gustaras esa idea , porque es util para tu aprendizaje y avances de idioma : puedes conocer la cultura rusa , la gente , encontrar te mis relativos y inmersar en Rusia . No te preocupes por el alojamiento , mi mama todo organizara con tu habitacion en nuestro piso , asi_que te sentiras como en su casa , en Espana . Muchos besos , Elli Lo siento , tengo que hacer mis tareas , En_cuanto_a tu repuesta , puedes responder a mi carta y yo luego recibire tu mensaje . Disculpa me por molestia , se que tu estas preparando por tus examenes y trabajando a el mismo tiempo en la empresa muy grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Emmanuel , Yo he vuelto de mis vacaciones . Fue a America con mis padres . Estuvó un_poco aburrido con ellos porque no han querido de ir a bares , sólo han querido ir a los sitios . ¡ Pero America está muy interesante ! Estabamos casi todas las vacaciones en Los_Angles . Había muchos personaje de cine y serie andado allí , hemos haciendo muchísimos fotos con ellos . También he visto mucho edificio que aparece en los series americanos . He estado superinteresante . ¿ Sabes la valle ? Estaba muy cerca de Las_Vegas . Es un sitio incríable . Estaba muchísimo tranquilo porque no hay nada faunas o plantas . Hay muchos sal en la valle étonce está totalemente blanco cómo ha nevado . Estoy muchísimo cansado ahora , porque America es enorme . Me tarta mucho tiempo en el coche , en el tren ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días , soy Wendy . Mi madre se llama Yingchun , es médica y tiene 49 años . Mi padre se llama Jie , es profesor y tiene 49 años . Mi hermano se llama Xin , es estudiante de universidad y tiene 25 años . Soy estudiante y tengo 20 años . Soy de Pekin pero vivo en Nankin para ir a la universidad . Mi padres y mi hermano viven en Pekin , pero mi hermano siempre vive en la universidad . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Mr. Batarse , Espera que todo es bien . Soy Heba_Ali , la jefe de Nuqul.ltd. Hay una conferencia de los empresarioas Italianos en el 25_de_enero hasta el 27_de_enero en su hotel . Por eso , quiero reservar una habitacion por tres dias para atender la . Podria enviar me los precios y otros detalles para confirmar mi reservacion . Atentamente , Heba_Ali"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba muy triste y creo que tengo que escrir este correo electrónico y espliquer la situatión . No lo recuperé hasta una semana más tarde . No lo passé bien porque no podía utilizer mi equipaje . Lo nececité mucho por mi trbajo . Mi equipaje es blanco y pequño . No es muy largo . Hay un ordinador portable , unos libros , zapatos , y los alimentos que compré en Berlin . He ponido queso , jamon , una tarta de chocolate ... y no lo se . Lo más importante es el ordinador portable . Lo necesito por mi trabajo urgentiment . O puede conrtact este telefon numero : 8450464821 , Muchas gracias por su ayuda . Buen día ! Chin_Chen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Mamoun . Ha nacido en Rabat . Tiene une hermano que tiene 8 anos y se llama Hadi . Su padre es un biologo+y biologo+y su madre es un a dentista . Sus aficiones son : jugar a el tenis leer y ver la tele . Normalmente mamoun lee poquito ve la television y partidas de tenis y juga a juegos electronicos . Le admiro porque es muy gentil , serviable , serio y tranquillo . Mamoun es alton , tiene el pelo rizo . Es blanco de piel . Sus manos son de talla normal y tambien sus piernas . Le gusta llevar camisas . Mamoun es muy tranquilo , serio , tiene el sentido de humor , gentil . Pero es exigente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querida Ilham En el verano pasado hemos visitado marakeche . Es una cuidad caliente , muy famosa en marruecos , tenias calles muy anchas , los edificios son de color rojo como su tierra . Mi madre y mi padre estuvieron muy alegre pero mi hermanos no le gusta salir de vacaciones piensa que son aburridas , le gusta quedar en la casa y navigar por internet y yo me da_igual si paso mis vacaciones con la familia o qudar me en casa . en el verano proximos vamos a visitar tokyo y va a ser unas vacaciones muy interesante . Hasta pronto wiame :3"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , Te mando este mensaje para pedir te un favor . Di me si será posible . ¡ Pero sin cumplidos ! ¿ Que tal Pilar ? ¿ Siempre profesor en la universidad ? Di le un saludo . Quisiera que me prestaras un servicio . Voy a Salamamca con mi esposa a el principio de Junio para ver a nustra hija que está de prácticas allí . Pensamos que pudieramos dormir a tu casa una noche . Es unicamemte para aprovechar de nuestro viaje para ver os otra vez . Si hay la menor molestia , vale , alquillaremos un coche et vendremos un día para almorzar :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga que la conocí cuando yo tenía cinco años . Fuimos el mismo colegio y siempre salimos a comprar juntos . La creía y fui con ella . Pero cuando llegamos allí , ella no entendió que hablaban los coreaos . Luego , ella me dijo que lo que me dijo era mentira . La verdad era estaba un_poco enfadada con ella porque la creía y pensé que el viaje pude pasar muy bien . Menos_mal , puedo hablar inglés . A el fin , era una viaje divertido . Aunque ella me mentió , sigues siendo una amiga mío también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Igualmente , el dioxido carbono envenena a el sistema circulacion , y tambié hace daño a el sistema cardiovascular , o_sea , amenazan muchísimo a la salud humano , sobre_todo a los segundos fumadores . Y para colmo , si una mujer está embarazada , el humo también deteriora a su hijo , y afecta más que un adulto . En segundo lugar , algunas llamas son provocada por fumar en lugares públicos , si no tiene cuidado con la propiedad entorna , el fuego propaga , la concecuencia siempre saldrá más grave que puedan imaginar . Ahora_bien , a el principio poca gente notaba el cigarrillo , lo que lleva consigo las pérdidas económicas , y la posibilidad de la muerte . En tercer lugar , los niños o adolesentes imitan a los fumadores , si aparecen los fumadores en lugares públicos . Aunque sea obligatorio no vender cigarrillo a los premaduros , habrá trucos para conseguir lo . Por_ejemplo , monstran la tarjeta de identidad de sus padres a los vendedores , o los comparten con amigos que cumplan dieciocho años , y este colectivo quizá tenga que ver con drogas , con alcohol , y con adictos . Es muy peligroso que los premaduros tengan contacto con estes . Para concluir , una conducta así no es aceptable para los fumadores , influye tanto a sí mismo como a salud ajena . Y muchos suceden en nuestros entornos , resulta en desastre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El número de los fumadores cada día esta aumento , estan en todos los lugares y el guvierno no hace nada , aúnque se pone muchas leyes que prohiben fumar en lugares públicos , nadíe implica las . Es cierto que estoy en contra fumar y los fumadores dado_que ellos dañan sus mismos y las personas enfrente a ellos . A_pesar_de que toda la gente sepa que los cigarillos son malos para la salud , siguire fumando A mí me duele mucho cuando vea a un hombre fumando a el lado de su hijo , qeizas este hombre no le importa su salud pero estoy segura de que le importa mucho la salud de su hijo y no entiendo porque contiue fumando a el lado de él . Lo que más que me molesta son las restaurantes que dividen el lugar a dos partes uno para los fumadores el el otro para la gente que no fuma , y el problema es que la distancia entre los dos partes no es más de 3 metros ! A el final en mi opinión el guvierno tiene que ser más exigente y que pone multas altas para cada persona que fuma en lugares públicos , porque esta pesona esta haciendo mucho daño a toda la gente y tiene que estar más responsable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Britney_Spears es una cantante , compositora , bailarina y actriz norteamericana . Ha nascido en Mississipi en dos_de_diciembre_de_1981 . Tiene dos hijos , Sean_Federline , Jayden_James_Federline . La admiro mucho por la artista que es y su personalidad , por su fuerza para luchar por si y por o que acredita siempre con orgullo de si misma no teniendo vergonza de quien ella es . Yo a admiro por ser quien es ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 11_de_deciembre_de_2019 Estimados señores : Soy Suzana_d'_Avila y recientemente he cambiado para vuestra compañia de gas y electricidad . Por teléfono me han hablado de valores que no se confirmaran . En la primera factura , tube una sorpresa , era mucho más alta de lo que me habían prometido . El servicio tampoco ha sido bueno , hubo cortes de electricidad en cinco de los treinta dias de este mes , sin que nadie me avisara , y los tecnicos tardaran para venir y arreglar el servicio . Por estas razones , vengo a solicitar la baja inmediata de vuestra compañia . Mi enorme descontento por el trato recibido y por el engaño desde los primeros contactos me llevan a esta actitud . Espero providencias rapidas para desconectar me de vuestra compañia . Esperando una rápida respuesta , firmo Respechosamente , Suzana_d'_Avila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Ana_Maria y nació en Granada . Creo que la muerte temprana de su padre le cambió mucho sus planes futuros . Empezó a trabajar muy jóven para ayudar su madre y sus hermanos y , a lo largo de los años , ahorró dinero para ir a la universidad . Es una persona extremamente inteligente y lista que le gusta muchísimo leer . Desde que la conozco que siempre me ha incentivado a leer y es por ella que estoy en esta carrera . Como pódeis perceber es una optima persona y a quien la vida nunca fue muy favorable . Es una mujer elegante , educada y además es interesante . Sin dudas un ejemplo de vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga mia : ¿ Que tal ? El verano pasado pasè mis vacaciones en Tanger con mis amigos . El dia siguiente nos fuimos a uns boda de la prima de un amiga , en aquella boda conocì muchas otras tradiciones como el marido no pudo sentar se alado_de su mujer sino tuvo que quedar en otra habitaciòn con los hombres , nos bailamos y disfrutamos mucho , despuès de ese dia nos volvimos a nuesta ciudad . Para mi estas vacaciones son los mejores en mi vida y espero que vaya el verano que viene a Marrakech con tigo . Adios amiga mia . NISRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Bárbara , le envio esta carta porque quería solicitar un posgrado de lengua y literatura española de su universidad . Antes_de la solicitación , me gustaría saber algo sobre este programa , es decir , sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa , el profesorado , la posibilidad de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , ya_que tengo que saber estas informaciones para preparar me bien . Me licencié en la Universidad_de_Lengua_Extranjera_de_Tianjing , y me especialicé en el periodismo internacional . Durante la época de mu universidad , participé en muchas asociacioes , así_como el grupo de patinaje , la asociación de el desarrollo de la profesión , además , tambien fue voluntaria de una ONG dedicada en el pofrecimiento de ayudas a los niños que viven en el noroeste de China , normalmente en algunos rurales muy remotos y pobres . obtuve dos veces la beca de mi facultad y una vez la beca nacional , que es un horor tan gigante que todavía siento orgullosa hasta ahora . Tengo el expediente de notas sobresalientes . Acerca_de mi experiencia profesional , ahora estoy haciendo práctica en una empresa dedicada a la comunicación y publicación con los canales latinoaméricas , de_modo_que ya he practicado mucho el español . Soy una persona muy abierta y optimista , me destaca la capacidad de conmunicación con otras personas y siempre puedo llevar bien con los demás , soy una persona bastante curiosa a las nuevas situaciones , de hecho , puedo adaptar me lo antes posible a el nuevo ambiente cultural . Espeo que me respuesta usted . Atentamente , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_ejemplo , en Lyon , estoy registrado en la asociación Lyon_Internacional , lo que me permite recibir estudiantes de lengua española : españoles , mexicanos , argentinos , colombianos , etc. Tres o cuatro veces cada año , yo recibe en mi casa algunos estudiantes que viven en Lyon durante un año para sus estudios universitarias , para una comida . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Pienso estar muy curiosa , y demasiado eficaz . Le da gracias por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Angel_Machado , soy de Curitiba , Brasil . Viajé con la compañía aérea de Ustedes la semana pasada . Hice el trayecto de Curitiba a Maceió el día quince_de_octubre a las nueve_de_la_noche , y la vuelta , Maceió a Curitiba el veinte_de_octubre a las tres_de_la_tarde . El código de mi billete es el F171-02 . Viajé con mis colegas de trabajo para un encuentro entre todos los trabajadores de la Empresa . Pero el primero día de encuentro ya no pude llegar a tiempo pues me sucedió algo que no estaba esperando . Cuándo fui a cojer mi equipaje en el aeropuerto de Maceió quedé esperando mucho tiempo para encontrar la y no la encontré . Fui hablar con la chica de el puesto de reclamaciones y ella me dijo que nada podría hacer , pues no sabía lo que había ocurrido pues los equipajes de las otras personas estaban todos allá , solo el mío estaba faltando . Ella parecía no creer me , fue horrible . Nunca fui tan mal tratada en toda mi vida ! Mi maleta es pequenã de color negro , con rayas amarillas , es muy llamativa y nadie se la podría perder . Les solicito que se la encuentren cuánto_antes para que pueda tener un día de paz pues , desde entonces , ya no lo tengo . No me gustaria entrar en la justicia pero si tardan mucho creo que es eso lo que tendré que hacer . Ese es mi correo , si necesitan llamar me por teléfono mi número es el 9999-9999 . Espero su respuesta , Gracias desde ya , Angel_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy gardia bosque . Nacimiento en Tucson , Arizona . Estoy estudio espanol en Instituto_Cervantes en Nuevo_Mexico . Soy marido . Soy blanco , y soy menus alto . Me gusta deportes . Voy a el gimnasio cuatro veces por semana . Tengo dos perros . Estan muy mal ! Me gusta musica , y tocar la guitara . Ahora mi pelicula favorita esta \" Hidden_Figures . Estudio espanol porque voy a espania en abril . Quiero caminar El_Camino_de_Santiago_de_Compostela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un momento en mi vida que fue muy graciosa fue la primera vez que jugué futból en España . Mis amigos y yo estabamos buscando un lugar en un parque para jugar futból pero había una problema . Todo los lugares que habían para jugar estaban ocupados por otras personas asi_que nos quedamos sin un lugar para jugar . Igualmente todo de nostros queriamos jugar entonces empezamos a jugar con todo los arboles . El partido empezo y todos de nostros tuvimos el mismo pensamiento que este fue una mala idea . Habian huecos en el suelo y fue casi imposible a ver que esta pasando en el partido con todos los arbols . Ademas a eligir una lugar tan mal , estamos una grupo de americanos que no saben muy bien a jugar futból entonces habian personas que se ve muy profesional y otros que no pueden tocar el pelota sin hace daño a otras personas . Pero de_todos_modos todos de nostros tuvimos un buen tiempo and vamos a salir con un buen recuerdo y nadia va a recordar quein ganó el partido , solo va a recordar el lugar que eligimos y que gran tiempo tuvimos jugando futból en España ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando volví , me matriculó en la universidad_de_Strasburgo en el departamento de artes latino-españoles y elegío escribir mi memorio de licencia sobre la obra de Violeta_Para . Pero tube que eligir entre los 2 caminos - architectura o historia y artes - y tambien un otro : enseñar . Los oportunidades de trabajar estaban más grandes en la educatíon y los circonstencias de vida me guiaran hacía la educatíon . A_hora , con la beca de formatíon de la eductíon nationala francesa , querría continuar estudiar los vinculos entra literatura y artes por los artistas latinos polifaceticos como Violeta_Para o otros . Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . ( duración , condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . ) Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura : ¿ cuál es la duracíon de un año , hay diferentes semestres y como son organisadas las asignaturas ? ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ? ¿ Con mis grados de architecto y mi agregatíon ( equivalente con el master ) , esta posible de ser admisible directamente ? Saludos cordiales , ¿ En estes conditiones , sería posible obtener una beca para los extranjeros ? Tengo 46 años , prodría hogar en una residencia universitaria . Pienso que soy una persona muy adaptable y que aprende con velocidad . Ademas , tengo ganas de abrir mis competencias y mi cultura para postular a otra labor en un centro cultural en un pais latino-americano . anna_mazzini"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Frances_Rose_Lendacki . Vivo en Chicago , Illinois , me gradue de Northwestern_University en 2009 , con mi Bachelor de inginiera biomedica . Le escribo para solicitar admision en el programa de lengua y literatura espanola a su universidad . Me parece una oportunidad excelente para aprender mas sobre la lengua y cultura espanola mientras_que gano experiencia vivir en un pais hispanohablante . Me gustaria trabajar en salud global , viajando y trabajando en otros paises . Ya_que el espanol es la lengua segun mas comun de el mundo , a mi es imporante que pueda hablar lo con fluidez . He estado estudiando espanol por casi seis anos y creo que para avanzar mi comprension y conocimiento de la lengua , tengo vivir en un pais hispanohablante por un rato . Descubri su programa por el sitio de la universidad . ¿ Por_favor , puede enviar me algunos datos sobre el programa ? ¿ Cuanto cuesta el program y cuantos meses dura ? ¿ Que son los condiciones de admision ? No tengo contactos personales en su pais y por eso me gustaria tener informacion sobre la posibilidad de residencia universitaria , tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora estoy in Barcerlona y mañana iré a Armsterdam , la capital de Holanda . España es absolutamente un país que vale la pena viajar . El mes pasado , viajé a Sevilla , Granada , Kórdoba , Valencia , Toleto , La_Mancha , Madrid y otros lugares en el norte . Entre ellos , Granada es la ciudad que más me gustó , porque era muy especial y tenía muchos sitos turísticos . Un día cuando comía en un restaurante en la plaza_mayor de Granada , conocí una estudiante de la universitad_de_Granada . Me dijo que estaba estudiando chino en el Instutio_KONGZI situado en la ciudad y te gustaría ir a Pekín el año que viene . Es muy intersante viajar a los lugares que he sueñado durante mucho tiempo . Cuando llegaré a Armsterdam , la primera cosa que haré es visitar La_Casa_de_Anne . Cuando era niña , leía muchas historias sober ella , y entonces sueñaba que podría en el futuro visitar la case que vivía su familia durante la II_Guerra_mundial . Es muy tarde , necesito preparar las melatas . Besos , Sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si percibe que está disminuiendo la cantidad de personas que fuman , principalmente los jóvenes . En mi opinión , fumar en lugares públicos no debría ser autorizado . Debría ser proibido fumar en todos los locales que hubiese personas que no fuman . El humo de las cigarillas hacem mal para las personas que están fumando y para las várias personan que están a su alrededor y que no quierem fumar . Las estatísticas informan que hace más mal para las personas en alrededor de o que para las personas que está practicando el ato de fumar . En el programa Fantástico , de el canal de tele llamado Globo , hay una parte donde el médico llamado Drauzio_Varella , ajuda y orienta algunas personas en sítios diversos de el Brasil , para abandonar el ato de fumar . Considero una buena ación para incentivar el abandono de el ato de fumar y tambíem para convencer el público brasileño de que fumar é negativo , hace mal para las personas , para la salud . És para personas fracas , no és para personas guapas y con coragem . Elza_Kazue_Ishida correo eletrônico - elza@ippuc.org.br CEP 80035-010"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada amiga , Es con mucho gusto que te escribo esta carta para introducir mi familia . Tengo un gran familia que se compone de siete personas , mi padre , mi madre , dos hermanas , dos hermenos y yo . Mi padre se llama Hassan , tiene 49 años , y es un empresario , tiene una empresa de construccíon . Mis dos hermanos son youssef y omar . Mis hermanas se llaman Bouchra y Aicha . Bouchra tiene 27 años , vive en rabat , tiene una farmacia , es casada , su marido es un medico y tiene dos hijos othman y yassin . Aicha tiene 25 años , trabaja en casablanca en una empresa , es una engeniera de informatica . youssef tiene 19 años , es economica , es en el tercero eño . Omar el pequeño de la familia tiene 17 años , es un alumno de segunda enseñanza . Espero tamien aprender tanto de tu familia en tu correo proximo . Sinceramente . Tu amiga Houda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás , hace mucho tiempo que no hablamos más , yo me casé hace 10 años y tengo solo una hija que se llama Júlia . Mí padre José tiene 75 años y está viviendo en el Chile con mí madre Denice que tiene 70 años . Mí hermana está casada y tiene dos hijos . Una hija que se llama Amanda con 12 años y un hijo llamado Vítor que tiene 14 años . Mí padre es abogado y está trabajando para el govierno de Chile y mí madre ya está jubilada . Mí hermana es Directora de una empresa de EUA y vive en Nueva_York con su família . Mí esposa y yo somos ingenieros de una empresa de petróleo en el Brasil hace 15 años y vivimos en Río_de_Janeiro . Mí hija estudía y quiere hace la univarsidad de medicina . Recuerdos a tu família , Hasta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Actualmente , mucha gente se pregunta si se debe permitir fumar ( o no fumar ) en lugares públicos . Pero esta cuestión puede originar muchas respuestas y conflitos de intereses , puesto_que cada ciudadano tiene su opinión . Por un lado , debería permitir se fumar en lugares públicos porque mudar se a un lugar de fumadores cuando están en un espacio público es , probablemente , muy aburrido para los fumadores , principalemente cuando están con su familia o amigos . Además , eso tiene costos económicos porque hay una necesidad de crear esos espacios para fumadores en cafés o restaurantes , por_ejemplo , y la construcción de eses espacios tiene que ser pagada por los propietarios . Por_otro_lado , no se debería permitir fumar en lugares públicos puesto_que eso es muy perjudicial para la salud de las personas que están en lo mismo espacio que los fumadores . Además , fumar en los lugares públicos sería muy aburrido para las personas que no fuman o para los niños . Por otras palabras , sería muy aburrido , por_ejemplo , una pareja ( no fumadora ) ir de compras con sus hijos y estar constantemente llevando con el humo o con el olor de el tabaco de los fumadores . Si el fumador quiere o necesita fumar , él tiene que hacer lo en un lugar apropiado donde no estén personas que no fuman o que no les gusta el olor de el tabaco . No es justo una persona que no fuma perjudicar su salud por culpa de los demás . En mi opinión , deberían existir espacios apropiados para los fumadores porque lo más importante en una sociedad es , claramente , proteger la salud y el bienestar de cada ciudadano . Si fumar es perjudicial para la salud , entonces yo creo que una persona que no fuma no debe ser perjudicada por las elecciones de una persona que fuma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La directora se llama Fatima_Ali_boubekdi , el principal personaje era Hdidan es una persona malisima q intenta de robar los demás con inteligenciala la peli se habia desarrolado en un pueblo marroqui en Atlas , esa persona ha estado viviendo un otro pueblo y tras engañar a la gente allí se lo han echado de el pueblo , y entonces traslado a ese pueblo y empezó a hacer lo mismo con la gente , lo raro en todo eso que esa persona siempre sale ganado y nunca se caee en las trampas que le habían puesto , sus hijos tabien eran muy traviosos , desde que habían llegado a el pueblo ninguna gallena se queda con lluevos , los dos chicos roban todo , mientras su hermana roba de las huertas los tomates , toda la gente se queja de el robo pero nadie descubrio el culpable . La pelicula termino con el mismo ritmo y la protagonisata siguío engañar a la gente sin haber detenido , por sus cuplas . lo que mas me ha gustado en la pelicula era el paisaje de el pueblo , la musica con la que empieza la pelicula , el tema ha sido muy devertida es que a la hora de ver la me pongo a reier , tambien , la forma de vestir , ha sido conforme con la vida de el ese lugar donde había desarrollado la esena . A todos los tele espectadores les recomiendo ver esa pelicula , seguro que les va a gustar , porque toca una tema importante en nuestra vida , la vida en un pueblo marooqui , la miseria que empoja la gente a olvidar todo lo que tiene relacíon con los morales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los tantos medios de comunicación hacen llegar a toda la población las informaciones necesarias para uno saber cuales son los peligros y daños que causa el humo a nuestro organismo . Aun así , es gran el numero de personas que insisten en acabar poco_a_poco con sus propias vidas , y si no bastara , poniendo en riesgo a los demás que están a su alrededor . Es inadmisible el número de jóvenes que empiezan a fumar sabiendo de los peligros que les está trayendo el vicio . Y eso porque no estamos hablando de los otros tipos de drogas . Hay leyes en diversos países que prohíben el consumo de cigarros en lugares públicos y / o cerrados . Pero , no es raro presenciar situaciones en las que estas leyes no son cumplidas . El motivo nada más puede ser la mala educación por parte de los fumantes que no tienen ni al_menos respeto a los demás . Es interesante el hecho de que todo se vuelve a la educación , que poco preocupa a los gobernantes actuales . Ya estamos cansados de saber que para que haya mudanzas en las actitudes de cada uno se hace necesario que la concientización se empiece primordialmente en la escuela , desde la primaria . Es una cadena compleja que seguro llevará tiempo para que se vea resultados satisfactorios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama William_Martins y su sobrenombre es Will . A mí me lo gusto muchíssimo desde el día que nos conocemos e deseo ser siempre su amiga . Will tiene veinte seis años y su cumpleaños es veinte siete_de_septiembre . Él tiene uma familia muy grande e muy divertida , que siempre hace fiestas y reuniones para que todos se quedem juntos . Su padre murió hace alguns años e yo creo que se lo hace mucha falta . Su novia se llama Fabi y la vive en Santa_Catarina . Como Will vive en Curitiba , viaja mucho para ver la . Le gusta mucho el rock , las fotos y cocinar . Su mayor aficione son los coches . Sabe todo sobre esto asunto ! Todavía está procurando empleo . Normalmente está con su novia , sus amigos e su familia . Yo lo admiro porque es mucho inteligente e siempre habla cosas interesantes . Tambén es muy divertido y a él lo gustan las aventuras , por_ejemplo el pointing y los viajes . Creo que somos amigos porque tenemos varias cosas en comun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ! yo entiendo de tu lettre que tu qieres vener el proxima verino a mi casa . yo soy muy contenta Mi Familia es grande , sommos 7 personas en mi familia , mi padre se allma Jamal , el es alto , guapo y morrino , es hombre de nogacion trabja en un oficina . tienes 51 anos . Mi madre se llama Ghaida es alto tambien , es guapa y delgada . mi madre no tabaja , tienes 42 anos . ella es una muy bien cocina . y ella habla arabe ingles y frances . yo tengo tres hermanas . se llaman Heba . Shahed es estudiante tambien . ella es guapa y llava gafas , y Raghad es estudiante tienes 12 anos . es guapa y tienes el pelo liso . Yo tengo un hermano se llama Ahmad tienes 26 anos es mideco trabja en un hospital , es Alto y morreno Y yo vivo con mi famillia . Adios , Ayah ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que escribiré sobre es George_Washington . Mientras nacío Vermont , vivío la mejor parte de su vida en New_York y Philidelphia . Admiro lo porque fue el primero presidente de los estados_unidos , y fue una persona que tuvio calidad de carictor . Un hecho que muchas gentes no saben es mientras fue el presidente tuvio más dinero que cualquier genetes en el país . Hay muchas trabajadors de arte que incluye el presidente , tal_vez el mejor estaba \" George_Washington_Crossing_the_Deleware \" ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Me llamo lourdes_Wanderley , y deseo algunas informaciones a respecto_de disponibilidad y precios de el hotel . Me gustaria haber se ustedes tienen disponibilidad en una habitacion twin doble , para dos personas , con quarto de baño privado , televisión , minibar y calefación . ¿ El pago tiene que ser en efectivo ? ¿ ustedes aceptan tarjetas de crédito ? ¿ Yo tengo que hacer la reserva por correo electronico o por telefono ? a mi me encanta la ciudad de Buenos_Aires y me gustaria mucho quedar me el vuestro hotel . Muchas gracias . lourdes_Wanderley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Amante_Doble El director de la película es François_Ozon , conocido internacionalmente por su trabajo en la película 8_mujeres . Con la participación de Jérémie_Renier y Marine_Vatch como protagonistas , El_Amante_Doble trae la historia de Chloé , una mujer sexualmente oprimida que siente dolores en el vientre con frecuencia e intenta curar las con sesiones de terapia . En el principio de la película , Chloé se enamora de su primero terapeuta , Paul , y pasa a vivir con él , cuando empieza a desconfiar de su amante . Chloé es una mujer muy insegura , mientras Paul parece ser una persona tímida y reservada , pero muy gentil y cariñoso . Las evasivas de Paul hacen que Chloé crea que su compañero le esconde algo . A_partir_de entonces , ella pasa a investigar la vida de el compañero y descubre una personalidad oculta y sombría : el supuesto hermano mellizo de Paul , que sigue afirmando no tener hermanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una persona que escucha y ayuda a todo el mundo es muy patiente . Le gusta viajar mucho para conocer a mucho gente . KENZA practica la natacion , era mienbro de el equipo national ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañeros , buen día ! Soy Fabian_Arruda y atualmente vivo en Recife , en Brasil , soy graduado en ingenhería civil , casado hace 10 años con la señora Ivanise y tengo una hija de ocho años que se llama Júlia . A mí me gusta hacer deporte , cómo natación y fútbol , oír música clássica y popular de Brasil , ver en la tele documentários y noticiários . Me gusta las comidas que se hacen con los frutos de el mar . Tambiém las pastas y massas y un bueno vino . Me gusta , tambiém , viajar por los países de sudamérica y algunos de europa , principalmente los países de lengua española . Saludos a todos Hasta luego . Fabian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , mientras esperaba mis cosas en el aeropuerto de Curitiba , descubrí que su empresa las había perdido y que las envió a el Japón , que es un país muy lejano de el mío , sin duda . Era una valisa negra , muy grande , con mi nombre . No era común , sino un objeto de familia . Estoy esperando hace una semana . No puedo trabajar porque casi todo lo que necesito para mi oficio está dentro_de la valisa . Ya_que soy un cliente muy antiguo , espero recibir el tratamiento apropiado , es decir , una indemnización en dinero por mis valiosos objetos . Me molestaría tener que iniciar un proceso judicial , pero esta situación ya está insostenible . No veo otra alternativa . Llamaré a mi abogado pasado_mañana si nada suceder hasta esta fecha . Puede contactar me por_medio_de mi teléfono ( 51_41_1234-5678 ) . V._Cleto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los hechos de el argumento son que no todos quieren fumar y el fumo se pone por todos lados . Hay muchos lugares públicos , como el parque , la tienda y el centro commericial , que todo el tiempo está lleno de personas que no fuman . ¿ Por qué las personas que no fuman deben crear espacio para los que sí fuman , si las afectan en una manera mala ? Aunque los que fuman no pueden controlar el fumo , esta no deja el efecto de el fumo en la salud de los niños , los viejos , y también las personas que no quieren estar afectadas por fumar . La segunda - mano fumar es un problema muy detrimental para la gente . No podemos dejar los efectos de el fumo por simplemente no fumar ; necesitamos tomar precauciones extras , como no ir a el parque , o cruzar la calle cuando hay personas fumando en_frente de los edificios . No podemos escapar el problema sin mover el fumo sí mismo . Para concluir , las personas que fuman no son malas , pero la decición de fumar afectan más de sí mismas y el resto de la población no debemos ser afectados por la decición de unas personas . Por eso , las personas no deben fumar en lugares públicos que tienen mucho tráfico . Este incluye lugares como el centro commercial y el parque , que simpre tienen niños y familias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS : A FAVOR O EN CONTRA ? Para contextualizar el asunto , traigo ejemplos que me impresionaron muchísimo y que muestran , por si solo , mi opinión contraria a el fumar en lugares públicos . El primer ejemplo es lo de mi tía , que empezó a fumar cuando tenía quinze años y murió a los 83 . Uno podría decir que mi tía no tuvo problemas , ya_que vivió tanto . Pero el problema es que , por problemas de salud , tuvo que parar de fumar a los 60 , y los últimos veinte_y_tres años fueran muy complicados , porque la calidad de vida fue la peor posible . Ella usaba un tubo de oxigenio para poder dormir . No le era posible caminar por largos períodos . Siempre necesitaba ir a el médico para comprobar las condiciones de salud . El otro ejemplo es de un colega de el Ministerio_Público , que fumava tres paquetes de cigarro por día y tuvo que parar de_repente por órdenes de el médico . Pues , el hecho es que el humo hace mal a las personas . No hay estudios que digan lo contrario . Las personas se quedan adictas a el humo y no consiguen parar . No se puede comprender que los gobiernos no impidan la comercialización de el cigarro . Pienso que muchos gobiernos quieran hacer eso , pero no pueden porque los impuestos que inciden sobre el cigarro representam la mitad o más de la mitad de el precio cobrado de los consumidores , y a las empresas les interesa que las cosas permanezcan de esa forma , porque más y más personas permanecen fumando , y eso todo se refleja en los empleos . Y a los humadores les interesa que haya cigarros para consumir , ya_que , sin ayuda , no pueden parar de fumar . Pienso que ningún de ellos piensa en las consecuencias futuras , como acaeció con mi tía y con mi colega . Las personas son inmediatistas , quieren lo mejor para si propias ahora , y no para después , y por eso no paran de fumar , todavía más porque no hay programas de incentivo a que paren de fumar . Por_lo_tanto , es necesario que los gobiernos y las instituciones de salud se encuentren para hablar de todo eso , dispuestos todos a dejar sus paradigmas de lado para comenzar a pensar en políticas públicas serias y dirijidas a todo el pueblo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Mi padre se llama Paulo , tiene 49 años ; y mi madre Neusa , tiene 50 años . Tengo dos hermanos , un tiene 6 años e se llama Artur y el otro , es em a verdad una chica , se llama Emily y tiene 13 años . Mi padre trabaja en una empresa que vende materiales para cierramento de embalagens . Mi madre e yo tenemos una tienda que vende materiales para danza ( zapatillas , collants y otros acesorios ) . Mi hermano tiene clase todo el dia , desde las 8h hasta las 18h . Mi hermana estudia somente por la mañana , desde las 7h hasta las 12h , y por la tarde tiene clases de balet . Mi abuelos por parte de mi madre , moran más legano de nosotros , solo los vimos em algunas datas comemorativas . Tambièn no trabajam más , pero mi abuelo algunas veces hace conciertos en las casas de sus vicinos . Está tarde e tengo que ir me , vamos organizar alguna cosa proximo fin de semana . Hasta luego ! Tchau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "María_Gonzales_Blanco Nació en en un pueblo cerca de Cádiz en 1820 . A los ochos años empezó los estudios en una escuela catedral en Cádiz y los terminó en 1835 . Vivió con su pequeña familia que se compone de 4 personas , padre , madre , hermano y ella , Eran bastante pobres . Era gorda y tenía el pelo corto . De caracter era tranquila y timída . En 1845 se trasladó a Madrid para defender los derechos de las mujeres maltratadas y los menores que trabajan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Comité de la admisión de el programa de postgrado de lengua y literatura española : Me llamo Huang-You_Chen , acabando de graduar me de la carrera de lenguas extranjeras en la Universidad_Nacional_de_Taiwan y también tengo la carrera doble en Finanza . Me gustaria inscribir me en el programa de postgrado en lengua y literatura española en su universidad y tmabién estudiar más la cultura y historia de America_Latina . Tuve un clase que se llamaba Literatura española , donde leí muchos poemas de los escritores famosos . Por_ejemplo , Pablo_Neruda y Lorcas . Cuando leía un poema de Neruda llamado Alturas_de_Macchu_Picchu , me da_cuenta de que la historia colonial en America_Latina hace tan mucha influencia en el futuro de la región . Así_que me gustaría estudiar más historia de America_Latina durante la época colonial mediante la literatura española . Por_lo_tanto , mi interés académico lo intento enfocar en colonialismo y la época colonial en America_Latina y también quiero conectar lo histórico en la literatura con lo moderno de la política actual en la región para que sepa cómo colonialismo latinoamericano impacte la región y qué papel el colonialismo desempeñe a_través_de el curso de la historia latinoamericana . Me interesa mucho el programa y tengo unas dudas sobre las característica de el programa : 1 . Cuándo tarda el programa ? 2 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo Gemma , soy de Pekín . Quiro reservar una habitación chuando el sábado . En habitación tiene que tener una cama , un baño independiente , baño compartido , aire acondicionado , minibar , vistas a el mar , caja fuerte etc. Fecha : 4,_septemper_en_2013 . Tiempo : 19:00 - 24:00 ¡ Gracias ! Gemma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer vi una película se llama \" los_otros \" , el principal papel juega por la actriz Nicole_Kidman a el lado de Alakina_Mann y James_Bentley , la película es de terror ambientada en la isla jersey durante los años cuarenta , lla película trata una situación donde la madre decide trasladar se a un misterio caseron con sus hijos , Anne y Nicolas , a_la_espera_de el regreso de su marido . Los niños padecen una extraña enfermedad que les impide llevar una vida normal . Viven en penumbra , a la luz de las velas , con puertas y ventanas cerradas . un día , Grace decide contratar a tres nuevos sirvientes , una niñera , un jardinero y una joven muda , y empiezen a suceder se extraños fenomenos que perturban a la familia . Sospecha que no estan solos y sus hijos desorrollan un extraño comportamiento . su escepticismo y quienes son \" los otros"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Ana_García_de_la_Fuente , domiciliada en la calle de el Arenal , nº 15 , Salamanca . El mes pasado me llamoron desde su compañía para ofrecer me el servicio de gas y electricidad . Como el precio y las condiciones que me ofrecían me parecieron convincentes decidí contratar su servicio . En primer lugar , de los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Les llamé para intentar solucionar el problema , pero el operador que me atendió me dijo que los cortes podrían estar relacionados con algún problema en la recepción en mi casa . Me dijo , entonces , que enviaría a un técnico ese mismo para averiguar el problema , pero tal técnico no vino , por lo que tuve que molestar me en llamar les varias veces hasta que , finalmente , la semana pasada me lo enviaron . El técnico me dijo que el problema estaba relacionado con los cables de distribución y que debería cambiar los . Lo hice . Sin_embargo , el problema se repitió a el día siguiente y ayer nuevamente . Y , para_colmo , también empecé a tener problemas con la calefacción . En segundo lugar , tuve una gran sorpresa a el recibir ayer la factura . La cuenta cuenta estaba mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Considerando los trastornos que me han causado , sumados a el hecho de que la compañía no ha cumplido lo prometido , les solicito una compensación por lo sucedido y también la baja de sus servicios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Forrest_Gump - Resenha critica  \" Forrest_Gump es una cinta clasica de Tom_Hanks y Rober_Zemeckis sobre los Estados_Unidos a finales de el siglo XX . La película fue dirigida por Robert_Zemeckis , el famoso director y productor de el cine estadounidense , y protagonizada por Tom_Hanks , uno de los mejores actors con premio Oscar y otros actores como Robin_Wright , Gary_Sinise y Sally_Field . La pelicula fue estrenada en el anho 1994 y fue recibida con mucho exito , crtitica y debate . Se basa en una novela homonima de Winston_Groom en la que se presenta un muchacho con un retraso y una vision de el mundo simple y infantil . A el ver la cinta nos sumergimos en la historia de la vida de Forrest_Gamp . El protagonista es un joven con problemas reales con la cabeza ; sufre de una discapacidad intellectual lo que le impide hacer amigos , enteder el mundo tal injusto y la sociedad tal alacranada como son . Tiene la unica amiga que el quiere y que siempre deseparece de su vida . A principios de la cinta nos encontramos con un chico ordinario pero a quien detectaron un cociente intelectual bajo a 75 . Observamos el desarrollo de Forrest y vemos que logra mucho en su vida y esta rodeado por las personas que traigan la luz en su vida , ensenhando unas verdades simples . Forrest se hace el mejor soldado en el ejercito , uno de los cinco sobrevividos durante la guerra de Afghanistan , un empresario mas adinerado y famoso , un corridor que inspira a un millón de gente y que tiene muchos seguidores , pero no le importa el dinero , ni la fama , ante todo es un hombre con una alma que sigue buscando su predestinacion , su mission en la vida . Los aspectos que mas me gustaron de el cinca son el tratamineto de el tema , el esclarecimiento de los aspectos actuales de el mundo y de la sociedad . Tambien a mi me gusto la tecnica de actuacion y la puesta en escena que transmitia la epoca de aquellos anhos , de los finales de el siglo XX . No puede decir que haya algo que a mi no me gusto porque toda la pelicula es un conjunto de la estetica , inspiracion y humannidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Yo soy muy guapo , y tengo los ojos negros , los dientes blancos , pero yo soy un_poco gordo . yo soy muy alegre , amable , y generoso . A mí , my gustan mucho , por_ejemplor , correo en el campo con mis amigos en la noche todos los días , juego a el fútbol en la escuela con mis compañeros todos los domingos en la tarde . Por la noche , me gusta escuchar música en mi dormitorio , leer libros sobre español , y comer comidas . Me gusta ver películas en el cine con mi novia todos los sábado . A mí , no my gusta beber cerveza . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias amigo . ? Como esta ? Voy a contar mis vacaciones de el 10_de_augusto a el 31 y como 4 frances se retrouvan en la calle por la noche . Empezaba mi viajes con 3 amigos de Paris , a el primero fueron en Amsterdam con el tren , ademas vamos a berlin por 3 dias . Despues Berlin vamos en Prague por 2 dias y un amigo perde su passapuerto . Estaba una novela muy importante por nuestro viaje . Despues Pragua vamos nos a Budapest y Split en Croatia . En_effecto cuando passamos la frontera de Hongaria y de Croatia hay un problemo , la policia de hungria no accepto la fotocopia de mi amigo . Finalemente bajamos de el tren y pasamos la noche en la calle a la frontera de Hungria . 24 horas depues , mi amigo recievo su passapuerto y podemos terminar nuestros viaje en split y tenemos una semana muy bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nasció en João_Pessoa / Paraiba en Brasil . La persona que yo admiro es mi abuelo , padre de mi madre . El es una de las personas mas encantadoras que yo conosco . Su familia no tenia muchas condiciones , entoces el vivo case su vida toda estudiando , para tornase un medico . Pasó en 4º lugar en la Universidad_Federal_de_Pernambuco , y paso a vivir en Pernambuco , donde conoceo su actual esposa , mi abuela , y los dos tiveran tres hijas , Danielle , Cristiana e Conceição ( mi madre ) . Ahora el no esta mas trabajando , pero cuando estava , su trabajo era una de las cosas mas importante en su vida , llegó a vivir en Inglaterra por 2 años , hacendo doutorado . Yo lo admiro pos , su historia de vida es muy guapa y tambien por ser mi abuelo , el solamente quier que yo sea muy feliz en mi vida . El es alto , gordo , tiene pelo blanco , y su comportamiento es muy amable , le gusta hablar con todas las personas , pero algunas veces es tambien un_poco ironico , pero nosotros ya estamos acostumadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En el año pasado , mi novio y yo vivimos en España por siete meses . Hicimos muchos amigos y muchos de ellos eran de fuera_de España , como de Alemanía , Chile , Estados_Unidos y otros países . La chica de Alemanía era mi mejor amiga en España y ella sabía hablar español y inglés muy bien . En los jueves , siempre salíamos de juerga y había un sítio que íbamos mucho para beber chupitos . El bar tenía más que seiscientos tipos diferentes de chupitos , algunos con la utilización de el fuego , otros con naranjas o con mashmallows . Pero nos quedábamos solo hasta las 2h_de_la_mañana porque después era hora de ir hasta las discos . Las musicas eran muy divertidas y creo que la maioría era de cantantes latinos . Además , haciamos botellones con todos nuestros colegas de la universidad . Pero los botellones no eran en las plazas o calles , y si en el piso de alguién . Eso era en el fin de semana , porque por la semana había mucho lo que estudiar y las asignaturas siempre tenían mucho asunto . El importante es la reunión de diferentes culturas , sea en las clases o en las fiestas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Me gustaría presentar me a ustedes deciendo que soy morena , guapa , llevo el pelo largo y castaño , mis ojos son castaños un_poco claros , llevo gafas , ni soy gordita ni muy delgada , creo que soy \" normal \" . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Me gusta mucho ver películas y leer , adoro todos los géneros , sólo no me gusta el género terror . Adoro escuchar música , me encanta mucho escuchar las músicas de un grupo brasileño llamado \" Los_Hermanos \" . No me gusta mucho deportes , pero a mí me gusta mucho comer , como de todo un poco , incluso vegetales . Mis nuevos compañeros , ahora que conoce a mí , quiero conocer a ustedes , envia a mí un correo hablando de ustedes . Muchas Gracias ! Hasta la vista ! Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo algunas preguntas sobre el programa de postgrado . No encuentré información sobre la duración de el programa en su pagína web . Prefiero un programa de tres o cuatro años para mejorar mi nivel de español hasta el punto de fluencia . Tambíen , ¿ como se organizan los cursos ? En mis clases de español en los Estados_Unidos , tenemos dos examines , un de medio curso y un final . ¿ Es similar en las universidades latinoamericanos ? Estoy buscando un programa en latinoamerica porque tengo mucho curiosidad de este región . He estudiado en Ecuador por tres meses , y esta experiencia fue la mejor de mi vida . Tambien , ya tengo las los abilidades de adaptar me a una cultura nueva . Espero que tenga espacio en su programa . Sophie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 1_de_diciembre_de_2011 Prezado responsable por el programa de postgrado , Me llamo Damaris_Andréia_Cardona , soy formada en letras ( lengua portuguesa y española ) por la Universidad_de_Diadema y tengo interés en participar de su programa de postgrado , pues busco la calidad de su institución y los beneficios de un postgrado sobre lengua española en un país hispano hablante . Mis principales intereses son mejorar mi pronuncia y mis conocimientos de literatura española , en especial la de el siglo XVI . Mi graduación he hecho en Brasil . En el período hice también un intercambio en Colombia , en la Universidad_de_Medellín , lo que dinamizó mi aprendizaje de la lengua castellana y me acercó más a la cultura latinoamericana . Mi proactividad me ayudó a adaptar me mejor a las situaciones que se me presentaban , con ella podré adaptar me también a las dificultades que se presenten mientras estudie en su institución . Gracias por la atención y colaboración . Despído me esperando por respuesta . Damaris_Andréia_Cardona"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En muchos países fumar en lugares públicos es proibido . En Brasil , fumar solo es proibido en lugares públicos cerrados . Ya_que el consumo y venta de cigarro en este país no es proibido , muchos creen que es absurdo y hasta un paradojo que se proiba fumar en lugares públicos . El mayor problema es que el fumo , en_oposición_a el alcohol , es nocivo no solo a los que lo consumen pero también a los que están cerca y son fumantes passivos . Pero proibir el consumo de algo que permitido en el país es limitar la libertad de los fumantes . Aunque se deba percibir también que esa libertad podría afectar el derecho mayor que tienen los no fumantes de mantenerem su pulmón saludable . Luego , podemos percibir que la regla no es tan ilogica y sigue a la teoría de libertad en sociedad , que no es completa , sino_que limitada por la libertad de los demás . Pues si es permitido consumir lo porque no poder hacer lo en un bar o restaurante específico para ello . El paradojo es que quieran limitar a los fumantes a que fumen en sus casas o en la calle y que no puedan ir a otra parte Creo que lo importante es que los fumantes tengan la libertad de fumar , sin que para eso molesten a alguién . Lo que es posible si se permite que lo hagan en sitios especiales para ello . Al_fin_y_al_cabo , si se va a una cigarrería , se sabe que habrá gente fumando y si lo aceptas , no puedes después criticar el hecho de que fumen cerca de ti ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema que van a tratar es un tema de actualidad . Aquí hay que hablar de diferentes puntos , en primer lugar podemos decir que fumar en lugare publicos lleva perjudica a la salud de non fumadores o fumadores pasivos . En segundo lugar es un acto no civil que no respete la libertad de los ciudadanos no fumadores de aprovechar con libertad de lugar publico . Además , los fumadores pasivos que hulen el humo de el cigarro se afectan mas que los demas activos y tienen un gran posibilidad de tener enfermedades peligrosos como el cancer . En mi opinión creo que todo el mundo ( ONG , autoridades locales , ... ) , deben que organisar campañias de sensibilización para irradicar con este lacra . Segun estudios recientes , hay mas de tres miliones de non fumadores en el mundo que se afectan indirectamente a_causa_de el contacto en lugares publicos . En conclusión , la sensibilización queda el unico camino para terminar con este acto , lejos de los pinuciones de el ley y ofrecer a los fumadores pasivos un ambiente saludable en lugares publicos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo marido . El es ruso tambien . El tiene barba pelirojja y ojos verdes . Mi marido y yo somos altos . Yo creo que mi marido es muy guapo :-) Mi marido tiene un propio negocio . Me gusta mirar futbol , pero no me gusta practicar deporte , ecepto nadacion . Me gusta ir a el estadio de futbol con mis amigos i mi marido . Me gusta leer los libros . Mi favorito libro es \" Tres_Hermanas \" de A.P._Chejov . Me gusta vjahar mucho . Me gusta cocinar mucho . Normalmente yo cocino las comidas de otros paises . A_veces mi marido cocina con me . Yo soy feliz mucho ! Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Elmehdi_Elkourti , es un escritor Marroquí , nació a Casablanca , y tiene un solo hermano , casado a una mujer aue se llama Fatima , y tiene un hijo Mohamed-Adibe . A el le gusta mucho leer diferentes tipos de livros y novelas , chatear por su pagína de el Facebook , escribir algo todos los días en su blog personal , y no le gusta hacer el deporte como yo , le encanta tomar cafe en una cafetería se llama Garibaldi , es el lugar dónde se encuentra siempre por la mañaña . A mi me encanta charlar consigo sin parar , por que es alguien inteligente , brilliante y generoso , tiene también una mentalidad abierta a todos los tipos de peronalidad , y es un hombre ameno . Es un hombre más_o_menos gordito , tiene siempre el pelo corto y de color negro , y lleva unas gafas sencillas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Mina , mi appellidos es Rami , Tengo 33 años y soy de Marrakech , una buena ciudad en el sur de Marruecos . Soy licincida in Inglés literatura , trabajo en una agencia de viajes y hablo tres idioms : Árabe , Francés y Inglés . Soy muy amable , cariñosa y bastante sociable . Mi gusta mucho salir con mis amigas , hacer deporte y leer libros pero no mi gusta mucho ir de compras . Ademas en mi tiempo libre , yo prefiero cocinar platos de otros paises como la tortilla espñola con aceite de oliva , cebolla , patatas y huveos o pizza de italia con gambas y mucho queso . Hasta pronto tus nueva compañera Mina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Diane_Owens , un pasenjero en un vuelo número 211 de Albuquerque , Nuevo_México , a San_Antonio , Tejas , el 2_de_marzo . Durante este vuelo , el compañía United perdió mi equipaje que incluyen dos maletas . Aún no he recibido ningún maleta . El número reclamado de el primer maleta es 1234 . La maleta y sus pertenencias vale de $ 200 dólares . Es de color verde y es 20 pulgadas larga y 12 pulgadas ancha . Es hecho de plástico . La segunda maleta es de 30 pulgadas larga y de 15 pulgadas ancha , y es verde en color y hecho de plástico también . El número reclamado de esta maleta es 5678 . Esta maleta y sus pertenencias vale de $ 300 dólares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? qeridos amigos ¿ como esttais ? espero os ver un grand beso os amiggs Andre"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenas tardes ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá guapos , ¿ Que tal ? Estoy mandando una mesaje rapida con las informaciones que han pedido sobre Lyon , que visité el año pasado . En la lista que mando con este correio , tienen hosteis baratos y restaurantes buenos por un preço bon . ¿ Quieren pasar tiempo por aqui también ? Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ? Animada , dinamica , con un pes en o pasado ( con bairros muy antigos ) e el otro en o futuro . Aqui , pueden visitar museos , claro , ir a el teatro , pasear en la parte historica de Lyon , o descançar en parques o perto de os rios , y descobrir la gastronomia , muy famosa . \" traboules ) . Siempre queriamos conocer esta ciudad . Este año , estamos planajando una viaje para Bordeaux y el oeste de la Francia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que una vez , desde hace muchos años , volví a mi cuidad natal muy cansada . Durante el vuelo , un chico que tenía aspecto latinoamericano me empezó a hablar español . Aunque me sentía soprendente , pero le respondió en su lengua . Hablamos mucho , incluso le habló con las azafatas usando su lengua materna . De_repente , la señora se puso negra y dijo que nadie podía hablar en español , que podía usar solamente el inglés , porque ella no entendía nada . Luego , todos los pasajeros comenzaron a hablar en español , lo que dio mucha vergüenza a la azafata ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , te echo de menos ! Mira , necesito que me hagas algo ... Estoy a_punto_de terminar mi estudios sobre la Guerra_Civil_Española y necesito muchísimo de un libro que sólo existe en una librería pequeña y oscura que , si me acuerdo bien , es muy cerca de su casa . . ? Puedes comprar lo ? Te envío el dinero , claro . Sé que hace muchos años que no nos vemos , pero no lo pediría si no fuera importante . ! Vaya ! Te pago una cerveza en Julio , cuando tengo de ir a España , ? qué tal ? En_serio , quiero ya perdir te desculpas se te causo algun daño . . Es que he hecho un lío de mi vida y ahora tengo que terminar esos estudios o no me voy graduar . . ? Dos cerbezas , entonces ? Bueno , ! muchas gracias , compañero ! ! Y una apreta a Marta ! Hasta luego ! Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy a hablar de mim abuela . Su nombre es Olga_Welp , ella tiene 82 años y hace cuarenta que vive en Porto_Alegre . Voy a empezar hablando de sus padres , mis bisabuelos . Vinieron para el Brasil en 1912 , cuándo saliram de el Libano buscándo una vida mejor . Accá , fueron vivir en Santa_Maria , porque , a mi bisabuelo , le gustaba mucho el paisaje de la ciudade . Entonces , en 1930 nació mi abuela . Una de las razones por las que la admiro és por suya valentia , por hacer cosas que las chicas de su tiempo no hacian . Con 20 años vine sóla vivir en Porto_Alegre , porque quería hacer un curso de Belas Artes . Viajó mucho por la America_del_Sur , conoció mucha gente y muchos chicos . Hoy , és una viejita muy guapa , gordita y de pellos blancos . Esta és mi querida abuena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola me famila es una grande famila , esta un ejemplo de la familia jordania . yo tengo siete hermanos , quatro hermanas y tres hermanos . me padre soy militario capitan , me madre esta muerte , me hermanos nombres , bashar , soy abogado , tiene quaranta años y uno hijo hamza . graceas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Te gusta tu nuevo trabajo ? ¿ Y tu padre ? Espero que sea mejor . A el final ¿ has encontrado tu media naranja ? ... A el final , no has realizado tu proyecto de viaje a Paris , ¿ si ? Te esperaba ... Ahora yo voy a ir a Madrid para mejorar mi soltura en español . Lo necesito por mi trabajo porque tengo que viajar ; y domimo solo el inglés ; me falta español ; mi empresa me regala dos semanas de curso intensivo ¿ Estaras en casa en juño ? ¿ podrias alojar me ? No cambies nada en tus proyectos . Tendré clase por la mañana , y luego podré hacer turismo y ver a mis amigos , ... ir de copas por la noche , y charlar , charlar , charlar . En_todo_caso , espero que vamos a encontrar nos , en Madrid o en Paris . Te doy mi dirección elecronico : do.ruby@wanadoo.fr . Y tambien mi telefono movil : 06 83 23 04 45 Hasta pronto . Un gran abrazo , mi querida Lola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Iberia ; Hola , mi nombre es señor Helder_Sacks . En el dia trece_de_Febrero , yo viaje con mi novia , señora Jessica , hasta E.E.U._U , donde hemos gastado muchisimos . Pues , lo que sucede es que mi equipaje se perdió . Cuando volvemos a España , nuestra equipaje no estaba aqui . Nos quedamos muy preocupados , pues nosotros hemos comprado cinco_mil_duzentos_trinta euros en objetos y ropas . Nos molesto no tener nuestras cosas . Vamos a casar y no tengo mas mi saco para el casamiento . Hace una semana que mi equipaje se perdío . Mi casamiento es mañana . Tambíen no tengo mas dinero para comprar un nuevo saco . Habia tambien cinco faldas de mi novia y una camera . El saco , en mi equipaje , es de Armani y cuesta cuatro_mil dolares . Solicito la indemnizacion para comprar un nuevo y tambíen para comprar lo que he perdido . Vosotros pueden mandar me el dinero para mi banco hasta mañana a las once ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es Barack_Obama . El es el presidente de el Los Estados_Unidos . El tiene dos ninas y una esposa que el le amo mucho . El es una persona importante de el historia de Los Estados_Unidos perque el es la primera presidente que es African-American . Sus precidencia es parte de el movemiento por los derechos de humanos . El es un bueno ejemplo por personas que son pobre o parte de un poblacion menoria . El recibe un bueno educacion de el un universidad grande y trabajo mucha aguerrar que el tiene . Me gusta Barack_Obama especialmente porque el trabaja para los derechos de los personas LGBT . Quiero a tener un esposa en el futuro y posible el harre con poquito mas trabaja en este aspecto de el presidencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy llegar tarde porque tengo que hacer un trabajo en la Universidad . Después voy salir con mis amigas para comer pizza . Entonces , no precisan esperar me para cenar . Pueden quedar se tranquilos , hasta 12:00 estoy en casa . Besos , Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola . ¿ Comó están ? Me llamo Regiane_Lustosa_Santos_França , soy de el Brasil y tengo cuarenta_y_siete años . Estoy casada hacer diez años y no tengo hijos . Mi descrición fisica es muy simples . Soy baja y un_poco delgada . Tengo pelo curto y mi piel es blanca . Llevo gafas y mis ojos son negros . Mi profición es abogada . Trabajo todos los días de la semana . Soy una persona muy dedicada a el trabajo . Mi gusta estudiar la lengua estranjera , bien como , leer muchos libros que describe la edad_media , pues me encantan las historias antiguas , en especial de el seculo VIII . No me gusta hacer deportes , más debo hacer caminadas dos veces por semana . ! Hasta pronto ! Regiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Con nuestro grupo diverso ( que incluye a mis hijos de 3 , 8 , y 10 años , los hijos de mi hermana que tienen 10 y 12 años , y mis padres de setenta y tanto años ) , es algo complicado escoger una pelicula que nos va a interesar a todos , y a_veces resulta en grandes debates de QUE pelicula vamos a ver . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Hablo sobre mi familia . En mi familia somos cuatro personas , mi padre , mi madre , mi abuela y yo . soy hija única . Mi madre , se llama Viento , también es abogada , y su edad es igual que mi padre . Mi abuela , es ama de casa , tiene sesenta_y_ocho años , ella es muy simpática . Todos ellos viven en Guangdong . Se echo mucho de menos . Ésto es mi familia . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola madre : esta noche voy a llegar retrasado porque voy a una fiesta con mis amigos despues de el trabajo . Vuelvo cerca de la una_de_la_mañana . Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hay una persona que me admira muchísimo , se llama juhaina , es una amiga de mi madre , nacio 1975 en Damasco es Siria de los padres sirios ! tiene dos hermanos mayores y dos pequños de ella , es una persona muy trabajadora todo el tiempo , en la mañana es una administaria en ua banco grande de Siria , y en la casa es el madre de tu hijos y de su hermana pequña . . tiene otra trabajo por la tarde pero es volentario que no gana de el . . no tiene tiempo para hecer muchas cosas para su vida ! ! pero siempre feliz y contenta . . quiere conducir el coche y el moto de el mar , quiere leer mucho y tiene una habilidad muy buena en la lectura , sabe muchos canciones arabes antiguos pero no quiere cantar enfrente la gente ! su gran hermano murio hace mucho tiempo cuando el tenia 30 años , era un accidente muy importante que cambió muchas cosas en su vida , tiene otro hermano pero esta viviando en otro país y no vine nada a Siria ! ! su hermana es casada , tiene cuatro hijos . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui la primera vez con mi ex novio porque estabamos apasionados de la región de Ouarzazate cerca de el desierto , a el Sur de el país . Personalmente , estoy atraída por la cultura berebere desde siempre . Supe a la primera vista , que nos gustaria este país . Fue genial . Hemos viajado y hemos visitado muchas ciudades . Vimos una manera de vivir , bastante diferente que la nuestra . Había plantas y palmeras por todas partes de el país . Allí , me sentía feliz , los paÍsajes fueron un descubrimiento increíble , las construcciones de arena , las mosquitas , las costas , todo me parecía lindo . Lo que he preferido , fue dormir en el desierto , pude mirar las estrellas toda la noche . Hicimos senderismo tambíen y pudimos alcanzar una cumbre . Me encanto los baños turcos de Marrakech y la color de la ciudad roja . Compré tambíen hierbas naturales , aceite de oliva y muchas cosas ... Y alfombra berebere , agua de rosa . Saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece bien que me escribais . Hace dos años estudiando espanol en IC_de_Moscu . Me gusta mucho espanol , pero Español tiene muchas vervos irregulares y gramatica no se me dan my bien . Cuando era joven yo vizito a Barselona y voy a volver . Espero no sea difficil . Si tuviera mucho dinero y tiempo libre , compraria una casa de el mar y buscaria trabajo fijo . Ahora , es importante para mi , tener vizado y uno apartamento . Ayada me , por_favor , si no es una molestia para yo . En Moscou verano lluvioso y tiene atascos . Que pena !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estábamos viajando mis primas , el novio de una de ellas y yo y decidimos parar en la ciudad donde estaban los padres de el chico . Yo no conocía a nadie a parte_de los padres de el novio de mi prima . Yo prefería seguir viaje y volver a Porto_Alegre pues a el día seguiente tendría una prueba en la facultad , pero como yo era minoría , nos quedamos para el cumple . Los padres de el niño , cuando me vieron entrar en el salón ponieron una cara un_poco rara pero no dijeron nada . Yo entré , las personas que estaban conmigo hicieron como si todo fuera normal . Sin_embargo , yo casi no me levanté de la silla para agarrar comida pues tenía vergüenza . Bueno , creo que eso pasa mucho pues ya he oído hablar de varios casos de personas no conociadas en celebraciones . A mí me parece feo y no me gustó pasar por esa situación pero hay gente que es caradura y va a las fiestes sin ser invitado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dias ! Me llamo Alaa_mousa , estuve viajando desde Damasco a Madrid en un avión de su compañía . En este viaje he perdido mi equipaje y hasta ahora no lo recuperó . He llamado su compañía casi mil veces pero nadie me ha respondido . Mi equipaje es negra no es larga ní pequeña . Ya lo sé que sus compañía es muy respetable y eso no podría ser . yo solicito que me pagen 1000000000 $ como indemnización porque he perdido mi trabajo a_favor_de ustedes . También , quiero que me den un trabajo en su compañía . Me puede eniviar su respuesta en ese email . Gracias Espero que me respondan pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , mamá , hermana y papá ! Queria decir que esta noche me voy a llegar tarde en casa , porque voy a salir con unos amigos de mi universidad , porque hoy son los cumpleaños de un colega mío . Por eso , no necesitan esperar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los solicito para una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Despues mis estudios de architectura , obtube mi agregatión en artes aplicados . Actualment , soy profesora de diseño en clase post-bachilerato de tecnicos superiores . El proximo año , voy a hacer un pausa lavoral y me gustería desarollar mis competences em idíoma y cultura españolas . Miestras mi segundo año de estudios de architectura , trabajó durante 2 meses en el taller de architectura de Raphael_Monoe donde empiezó a interesar me más en el mundo latino-español . Cuando volví , me matriculó en la universidad_de_Strasburgo en el departamento de artes latino-españoles y elegío escribir mi memorio de licencia sobre la obra de Violeta_Para . Pero tube que eligir entre los 2 caminos - architectura o historia y artes - y tambien un otro : enseñar . Los oportunidades de trabajar estaban más grandes en la educatíon y los circonstencias de vida me guiaran hacía la educatíon . A_hora , con la beca de formatíon de la eductíon nationala francesa , querría continuar estudiar los vinculos entra literatura y artes por los artistas latinos polifaceticos como Violeta_Para o otros . Su universida me parece ser el lugar adonde ese podría ser posible . Saludos cordiales , Aunque haya leido sus programas , tengo algunas preguntas sobre su estructura : ¿ cuál es la duracíon de un año , hay diferentes semestres y como son organisadas las asignaturas ? ¿ Quienes seran profesores en la liciencia de literatura ? ¿ Con mis grados de architecto y mi agregatíon ( equivalente con el master ) , esta posible de ser admisible directamente ? ¿ Creo que sus establicemento sea publico , significa que los estudios sean gratuitos y si no , cuanto vale un años en licencia ? ¿ En estes conditiones , sería posible obtener una beca para los extranjeros ? Tengo 46 años , prodría hogar en una residencia universitaria . Pienso que soy una persona muy adaptable y que aprende con velocidad . Ademas , tengo ganas de abrir mis competencias y mi cultura para postular a otra labor en un centro cultural en un pais latino-americano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Svetlana . Me apelldo Pajolkova . Soy rusa . Vivo en Moscu . Tengo cuarenta_y_uno años . Yo es medica y trabajo en salon de bellesa de Moscu . Estóy soltera . Yo soy simpatika , alegra y fina . A_menudo estoy un_poco triste . soy no muy alta . Tengo el pelo largo y oscuro , los ojos grises , la nariz pequeño y la boca bonita . Tambien me encanto mis amigos , mi novio y mi trabajo . Me no gustan nada los hombres groseros . Tampoco no me gustan las serpientas y los monos . ! Hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? hace mucho tiempo sin ver te y te extraño mucho . Voy a volver a Taiwan el próximo mes y quería visitar te cuando vuelvo a kaohsiung . ¿ Cuándo tienes tiempo libre ? ¿ Quieres ir a un restaurante o mi casa ? Ahora acabo de mi clase de el español y estoy viajando en España . Espero que pueda buscar un buen trabajo cuando vuelva a Taiwan . He escuchado que ahora estás trabajando en una empresa multinacional . Por eso , quiero preguntar te cómo puedo mejorar mi currículum_vitae para buscar un buen trabajo . Si puedes ayudar me corregir , voy a comprar un regalo para ti . O si quieres algo de España como jamón , bolsas de Bimba_y_Lola o galletas , puedo llevar lo a Taiwán a ti . Un beso . También , siento que no te contacté después_de ir a España , pero eres una amiga muy imporatante para mi . Además , estaba muy ocupada en España porque tuve que estudiar mucho especialmente la gramática es muy dificil para mi . Ojála podamos comer juntos en un restaurante bueno y hablemos que sucedió estes años . Si te gusta encontrar me , puedes contactar me por correo o por LINE que ya tienes mi contacto . Espero que te vaya todo bien y nos veamos pronto . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , El verano pasado , yo fui a Argentina con mi familia . Fuimos a Buenos_Aires , San_Martin_de_los_Andes , Mar_del_Plata , y dos ciudades más . Argentina está en el continento America_del_Sur , y cuando está el verando en America_Norte , está el invierno en America_del_Sur . Yo compré un chaqueta y dos sombreros de el invierno . Cuando mi familia y yo fuimos a Mar_del_Plata , nosotros exploramos la ciudad y fuimos a muchos restaurantes . En Argentina , la gente le gusta el carne muchisimo . Para mi , no me gusta el carne mucho , entonces era un_poco difícil para comer comidas que me gustaba . Mi familia y yo fuimos a Argentina por dos semanas y media . Nosotros vivimos con una familia de Argentina . La familia tenía un hijo y dos hijas . También , la familia tenía dos perros . Argentina es un país muy bella y quiero ir a Argentina otra vez , pero quiero ir cuando está el verano . Los inviernos en Argentina son muy fríos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos a todos . Me llamo Bruno , tengo treinta_y_cinco años y trabajo como editor en Rio_de_Janeiro . Soy bajo , tengo pelo corto e ojos verdes . Me gusta ir a o cine , pienso que es la cosa más me gusta hacer . Me gusta muchíssimo leer . No me gusta ir a centros comerciales y no me gusta ver television . Abrajos , Bruno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero reservar una habitacíon por dos en Noeviembre_18th . Quiero dos camas y un baño independiente , aire acondicionado , y un televisíon . ¿ Tienes una habitacíon para esto día ? Para la reserva , ¿ qué es el depósito ? ¿ Y puedo comprar con mi visa ? ¿ Tu hotel tiene desayuno de cortesía ? Llama me si tienes pgreguntas ! 555-555-5555 ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , Como estás ? Mi nombre es Jaqueline , yo vivo sola em Curitiba . Voy hablar um poquito de los miembros de mi familia empezando por mi madre e padre Podemos viajar juntos a Japón , o que té parece ? Mi madre llama Valdineia y vivi en Japón com mi hermado , Eduardo , ellos trabajan en la fabrica de Toyota en la ciudad de Tokyo . Conoces Tokyo ? es una ciudad muy bonita ! muchas tiendas , restaurantes , museos e cines . Tengo también una sobrinha , hija de mi hermano Eduardo , su nombre es Sophia_Wanishi , tienes 2 años y es mucho traviesa . Yo estranho mucho de menos mi madre y mi hermano que están en Japón . Y tu , tienes hermanos ? donde viven ? Abrazo , sú amiga Jaqueline ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Felix es un chico , de 20 años , muy joven y simpático . Tiene el pelo corto y negro , y los ojos muy grandes . Es más alto que otros chicos de su edad . Nació en un pueblo . Es el único hijo en su familia . El decidí trabajar mientras estudiar cuando tenía 16 años . El era muy bueno , y siempre sacaba buenas notas . Ahora es maestro en una escuela segundaria . En su tiempo libre , le gusta leer y cantar y jugar a el balocesto . Siempre viajar con sus amigos . El año pasado , el conoció una chica en el viaje . Como tiene novia , no sale con los amigos frecuentemente . Aunque no tiene mucho tiempo para sus amigos , siempre nos llama para saludar . El es un joven me gusta mucho , porque es trabajador . Me cae muy genial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue el suspense Los_Otros , dirigido y escrito por Alejandro_Amenábar . Cuenta la historia de la familia Stewart que vive sola en una mansión que se queda en una isla muy lejos de cualquier parte habitada . La mansión es muy grande y sus redores estaban cubiertos por una espesa niebla . En la casa viven la madre Grace , interpretada por Nicole_Kidman , y sus dos niños , Nicholas y Anne . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . La situación volviese intolerable cuando alguien lo saca y esconde todas las cortinas de la casa , teniendo en vista que los niños son alérgicos a la luz , eso es lo que acredita la madre . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las peliculas que puedo ver muchas veces sin sentir ningún rollo , aunque no sea la ultima , es \" los_intocables \" . Es una comedia drámatica francesa . Los dos protragonistas principales son : Omar_Sy y Francois_Cluzet . No me acuerdo de el director pero esta película ha ganado muchos premios de mejor actor y como mejor película . Francois_Cluzet , una persona aristócrata de mayor edad , de una clase social muy alta , muy rico , culto , pero sufre de una invalidad total , paralizado , en una silla de ruedas , puede solamente hablar y busca uma persona para acompañar le y cuidar le . Omar fue la persona elijida para cuidar a Francois . El encuentro entre los dos protagonistas no fue el momento más mágico de la historía , pero lo que van a vivir despues transformara totalmete sus vidas . Cada uno de ellos enseñara a el otro un lado de la vida que es diferente de la suya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Buen día ! Me llamo Ana_Clarinda_Ribeiro , estoy muy contenta de poder conocer los ! Ahora me voy estudiar la lengua española en España , para mí es como un sueño . Me gusta mucho practicar deportes , leer libros y ver películas de produciones españolas . La última película que tuve la oportunidad de ver fue de Luís_Buñel \" Bela_de_Día \" , todo por_cuenta_de la curiosidad que tengo de la cultura espanõla . Además tambíen he visto algunas películas de Almodóvar e una otra sobre la vida de el pintor surrealista Salvador_Dalí . Afuera eso tuve aceso a los libros de Frederico_Garcia_Lorca y Mario_Llosa , todo esto tengo encontrado en la biblioteca de el Instituto_Cervantes de o cuál hago parte como estudiante . Me encantaría encontrar los luego para compartir experiencias nuevas ! Saludos ! Ana_Clarinda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta ir a Mallorca y me gusta espeicalmente las comidas español - paellas , chorizo y el vino tinto . Soy divorciado y vivo con mi hija Fiona . Tengo un perro y un gato , se llaman Dusty y Dixy . Fiona tiene 18 años y espera ir a el Universidad en el año proximo . Tengo cinquenta_y_dos años . Tengo les ojos azul y el pelo marron . Trabajo en casa en el ordanador , y es facil para mí de trabacar en qualquier parte de el mundo . Tengo un novio español , de Mallorca - Se llama Pedro_Antonio_Esteva_Bonnin . Vive en Andratx , Mallorca . Llega a Irlanda mañana a la mediodía , y voy a buscar le a el aeropuerto . Me gusta leer libros , y leo dos o tres libros in el semana . Toto el piano tambien . No me gustan desportes . Hasta Luego María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Holly . Ella nació en Nueva_York y tiene un gran familia . ¡ Tiene tres hermanos y tres hermanas ! La conocí en escuela . Ella trabajaba a dos trabajos mientras ir a la universidad . Ella es muy inteligente y trabajadora . Elle tiene un pasion por la vida como no otra . Ella estudia psicología y quiere ayudar la gente . Ella siempre piensa en los otros , y nunca en si mismo . Ella dedica su vida a ayudar otras personas . Por eso , la admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , ¿ Cómo estaís ? Estoy muy bien , porque ayer volví a mi casa de Honolulu , Hawaii . Tomé una vacacíon con mi familia . ¡ Era muy divertida ! Mis padres , mis hermanos y yo visitamos muchas playas hermosas , fuimos a comer en muchos restaurantes diferentes , y mucho más . Nuestro hotel era muy grande , y prestaba cualquier servicio que deseemos . ! Chau ¡ ¡ Era fantástico ! Mis hermanos y yo nadabamos en la piscina durantes los tardes , y me gustaban tomar el sol también . Todos los lugares visitamos durante nuestra vacación era guapa , y casi cada día hizo calór . Un día visitamos una tienda cerca de el hotel y compré muchas ropas nuevas . No puedo comparar esta vacación con las otras que he tenido , porque la vacación fue la mejor . ¡ Espero que todos vosotros estaís bien !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con nuestro grupo diverso ( que incluye a mis hijos de 3 , 8 , y 10 años , los hijos de mi hermana que tienen 10 y 12 años , y mis padres de setenta y tanto años ) , es algo complicado escoger una pelicula que nos va a interesar a todos , y a_veces resulta en grandes debates de QUE pelicula vamos a ver . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano mayor se llama Muhanad tiene 38 años , es un hombre muy inteligente , es farmaceutico , le encanta las matematicas , y las pusles , es un_poco calvo , y lleva bigote , está casado , y el año pasado tuve un hijo , lo llamó Nour . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" One_missed_call \" es una película americana producida en 2000 , por el director Jack_Stue . Sus actores que juegan el papel de los protagonisats importantes son , Rose_Howard , Michel_Warn y Eva_Charles . Es un ejemplo muy distengüído de las películas de horror ; y narra la historia de una chica que se llama Caroline y que vive en una ciudad en Estados_Unidos , es adolescente y estudia filosofíá , tiene varios amigos con los que lleva una buena relación . El desarrollo de la historia empieza cuando su íntima amiga le llama por el móvil para que se encuentren , y a la hora de responder se corta la llamada ; en este momento la amiga fallece en un accidente en la calle y le choca un bus . Y dice el mensaje Cada persona que te va a llamar a tu móvil se va a morir en tres días Así_que , Caroline empieza a averiguar se de este tema y se asegura cuando su madre le llama y ocurre lo mismm que ha pasado con su amiga , pero la manera de morir se es diferente de el uno a el otro . Caroline inicia a asustar se por lo que está pasando ; e intenta cambiar su teléfono , pero sin ningún benificio . Y así , sus amigos y familiares van muriéndo se el uno tras el otro . El nudo de la película es cuando Caroline empieza a ver los espíritos de los mismos muertos en todo lugar , escucha sus voces y siente sus movimientos . El desenlace de la historia va volviendo hacia el pasado de la casa donde reside . El poseedor anterior era una mujer que murió en la casa y su cádaver sigue existiendo en ella , y exactamente en el sótano . Murió por un accidente de fuego que estalló ahí . Y como su espíritu todavía está en la casa , su maldición sigue afectando a las personas en la que residen . En_cuanto_a el tema de la pelícual , es un tema tradicional que ha sido tratado por muchos autores y directores , pero respecto_a su tratamiento es tan nuevo comparándo lo con el momento en el que esta película salió a la luz . Además , los efectos espaciales y musicales tienen su huella impresionante en la película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando yo era niña , mi piel era muy oscuro y me parecía muy feo . No me lo guataba nada porque mis amigos siempre me reía . Todavía recuero que era una tarde de el verano , en_aquél_entonces yo tenía 5 años más_o_menos . Yo salía de casa para jugar con mis amigos , pero todos los me dijeron que yo debería volver a casa porque hacía mucho calor , y yo sería más oscura . Estaba muy enfadada y volví a casa . Chuando yo miraba a el espejo , yo pensaba : ¿ si yo lavo a mi cara frecuentemente , podría ser más blanco ? Mi madre me preguntó por qué , le respondí , me reía con enfadada . Ahora ya soy una chica , y no me importa el piel nada , pero siempre recuerdo la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Tengo una muy amable familia , mi padres son Fatima y Mohamed , Mi hermama khadija tiene 35 años , trabaja com profesor , es casada y tiene tres hijos , Su marido es profesor tambien es muy sympatico . Mi hermana Naima tiene 27 años trabaja en un emprsea international , es soltera , prefiere ver la television en su tiempo libre y cocinar pastels . Mi hermano othman tiene 16 años , es estudiante y le gusta mucho jugar el footbúl . Nosotros vivimos en Marrakech . Hasta luego . Mina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tarde ! Soy Waleska_P._Sironi y iremos trabajar juntos . Soy brasileña , tengo pelos longos y cantaños , ojos ajules y mido 1,57 m . Estoy ansiosa para empezar el trabajo y conocer mís compañeros . ¿ Hasta luego y bien trabajo ! Waleska"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes : Lo mejor es tener baño independiente y aire acondicionado . Me gustan vistas a el mal . Además , prefiero minibar para salir de copas con mis amigos . vamos a llegar a el hotel a las 4_de_la_tarde en este sábado . ¿ Hay habitaciones libres ? ¿ Cuántos cuesta ? Lo mejor para mi es costar menos de 200 yuanes . Si la habitación no es caro , quiero reservar ahora mismo . Si tiene la habitación para nosotros , haga el favor decir me por correro electrónico . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero tengo algunas nostalgias de ustedes ... Mira , ¡ estas vacaciones fueran espectaculares ! En abril fue a visitar mi madre a Suica , para mi las vacaciones empenzaran ahí . Me he encantado el pays . Mi madre vivé en St.Gallen , y es una ciudad muy encantadora . Se pudese yo vivria la con ella . He conocido una nueva cultura , nuevas personas , nuevas fuermas de pensar , la noche , los jóvenes ... Nuevas comidas , nuevos ares , tudo nuevo ... Yo he visitado muchas catedrales , que son lugares obligatorios para ir cuando empenzamos a visitar St.Gallen . Gostaria de volver la . En el verano me he divertido mucho . La persona que más me he gustado de conocer estas vacaciones fue Daniela , Jonas , Paulinho y Eduardo . Pienso que son amigos para la vida . Tirando esto , las noches eran casi siempre de alegria , todos nosotros iamos para ele centro de la ciudad , rir , bebir , divertir nos . . Tambien fue una vez a la playa e en paredes_de_coura parava siempre en el rio . No ha comparacion con las otras vacaciones , no me lembro de tener tanta fiesta en unas vacaciones . ¡ Las mejores de mi vida hasta ahora ! No hazo planos para las vacaciones seguintes , aún tengo que ver mucha coisa que quiero y que estoy empiezando hacer ... ¡ Un besito muy grande para ustedes ! Con cariño , Rita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Eran los primeros días que llego a esta ciudad , hacía muy buen tiempo y me disfrutaba tomar el sol . El buen tiempo duró por dos meses y nunca me recuerdé a comprar una paragua dura para quitar la lluvia y el viento . Sim_embargo , la semana pasada emperzó a llover constantemente . Una noche , hacía viento muy fuerte y empecé a preocupar me por mi pequeña paragua . Enevitablemente , el viento era tan fuerte y tan_pronto_como me bajé de el autobús , se rompió pronto y casi no me apoyé a mi mismo . Cuando entré en el edificio , estaba mojado totalmente con una paragua rota . Estaban tan verguenzoso y como todos los libros estaban mojados , la calse era un desastre para mí . Esta experiencia horrible siempre me recuerdo que no confie en mi mismo tanto y escucha a los consejos de mis amigos sinceramente . Siempre estar preparado para la situación peor es necesario para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Les escribo inicialmente para presentar me a ustedes porque enpieso en este nuevo trabajo en Julio próximo . Creo que tenemos muchas experiéncias a cambiar entre nosotros . No soy alto físicamente , teño pelos castaños y ojos verdes . Me gusta hacer atividades físicas , escuchar música de distintos tipos como exemplo , rock , samba , bossanova , más no me gusta música sertaneja y pagode . Me gusta leer livros de derecho e es todo que me he leido ultimamente . Hay lugares que me gustan visitar , como sitios que hacen parte de la história , com pueblos de diferentes culturas , monumentos históricos . Me gusta mucho las playas también . Por hora creo que está bien , si quieram preguntar algo tendré placer en responder les . Tchau ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 30 minutos que he visto una película de Ken_Loach , llamada , en portugués : Voce_nao_estava_aqui , en español sería : Usted_no_estaba_acá . Los protagonistas son una familia - Turner - donde el padre , después_de un largo periodo en paro , logra trabajar con entrega de paquetes , pero con las peores condiciones laborales posibles . Su jefe le explica que todos los custos y eventuales perjuicios serán pagados por el empleado . A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . La madre cuida de ancianos en sus casas , visita cerca de 6 mayores por día , los limpia , los ayuda a comer y con sus medicamientos . Es una mujer muy gentil , trata a todos los ancianos como se fueran de su familia . La pareja tiene 2 hijos , una chica de once años y un adolescente en la plenitud de su crise , a él no le gusta estudiar , solo hacer grafitos con sus amigos por la ciudad donde viven . Después que los padres deciden vender el coche con lo que la madre trabaja en sus visitas a los ancianos , el padre empieza a trabajar , ya sabe que no puede parar más que 2 minutos fuera_de el coche , porque hay un aparejo que le controla todo el tiempo . Su vida es un infierno . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión . Como si nada pudiera empeorar , el chico pelea con su padre porque no cree que estudiar va a ayudar lo , no tiene expectativas en su juventud . El padre se pone nervioso , el clima en la casa es de pura tensión y la chica , aunque intente ayudar la familia , empieza a también mostrar algunos problemas emocionales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos días , Yo me llamo Sam_Barbar , tengo 27 años , soy Sirio de Damasco , vivo en Damasco - Bagdad_avenida , mi padre se llama Akram . Soy alto un_poco , gordo un_poco , y joven . Tengo ojos marrones y pelo corto y blanco . Mis aficiones son leer y cocinar , a mi me gustan escuchar música Jazz , leer libros , y conozco otras lenguas y lugares . A mi no me gustan futbol mucho , ni música rock . Adiós Amigo , hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_repente , me sentía mareada , y no supe porque no podía mover me . Uno seguntos despues , me sentía nerviosa , Y me di_cuenta de que la mesa enfrente_de me , y la silla con que me sentía movío mucho . Cuanto eso me ocurrió , no podía pensar . Un rato después , la muebles dejaron de mover , y me levanté rapidamente y corrió hacia el puerta y bajé de el piso corriendo . Me dio tanto miedo que olvidé coger mis cosas , incluso mi movil . A el llegar fuera_de el edificio , la tierra dejó de mover . Creía que había un gran terromoto después , entonces no volví a el mi asiento a coger mi cosa . Pero en aquell entonces , quise contactar con mi familia . Me quedé fuera 30 minutos sin abrigo cuando hacía mucho frío . Pensé en muchas cosas , especialmente cuáles eran las cosas más importante de mi vida . He oído otros disastros nadurales , por_ejemplo , el terromoto en Wenchuan China . En aquel terromoto , ha muerto mucha gente . Y numerosas familias sufrieron mucho incluso unos años después . Y deste entonces , me siento mucha feliz , por que me ha tocado mucha suerte si no estoy muerta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando haya gente que coma , me da asco que otras personas fumen . Por otro lado , en espacios mas abiertos , por_ejemplo , las parques , a mí me da_igual si fuma la gente . Estaba en España antes de las leyes anti-tobaco . Me sorprendió que estuvieran tantos fumares en los bares y restaurantes . Cuando salía , mis ojos me dolían mucho , y mi ropa olía . Lo odiaba . Después de las leyes anti-tobaco , no pensaba que los fumares se ponían tan nerviosos , pero a los no - fumares , a nosotros nos encantaba ! A el mismo tiempo , necesitamos tener_en_cuenta que el precio de la salud mal de los fumares es pagado por todo la sociedad . Nuestros impuestos va a los fumares , y no es justo . En conclusión , hay que ser un balance y el gobierno no puede conseiguir tomando mas poder ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Me llamo Patricia y soy la nueva compañera de ustedes . Soy brasileña , de Río_de_Janeiro , estudio en Instituto_Cervantes y estoy cambiando de centro de enseñanza . Me gusta mucho conocer nuevos paises y nuevas culturas y estoy muy feliz en ir a España . También me gustan las playas , salir con los amigos , estar com la familia y hacer nuevos amigos . Soy morena y alta . Tengo los ojos castaños y llevo gafas . Estoy gordita , pero pienso en comenzar a hacer ejercícios físicos ( gimnásia o natación ) . Tengo ganas por les conocer . Un saludo Patricia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí madre es ama de casa , es super carñosa , tiene 57 años , pero parece más joven , a mí madre le gusta hacer la compra , cocinar ( cocina muy bien ) , y le gusta ver las películas árabes . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace unos cuantos dias he visto en una sala de cine atiborrada una pelicula donde el titulo es \" la_fuente_de_las_mujeres \" . El procedimiento adoptado por estas mujeres fue la huelgua de el sexo . El director francès , de origen roumano , ha elegido protagonistas de muchos paises arabes , de Argelia , de Marruecos , de liban donde no recuerdo los nombres . Pero todos estos han conseguido trasmitir todos los mensages que la pelicula quería enseñar . Por_supuesto , ciertos papeles han dado mucho mas gracia que otros pero el conjunto ha sido muy satisfactorio . Me ha gustado sobre_todo el ambiente relajada de el juego de los protagonistas , tmbien me ha encantado toda la algarabia de las fiestas como me lo recuerdo en mi pais . por eso recomiendo que esta pelicula sea vista por todo publica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo están ? Tengo un bueno cuento para ustedes . Estes vacaciones de el verano , mi familia y yo fuimos a nuestra casa de vacaciones . Esta casa está cerca de los montañas . Nosotros habíamos haciendo esta casa por casi un año y finalmente estaba fin . Está en un lugar se llama Suncadia . En Suncadia hay muchas casas de vacaciones y las casas son cerca de un curso de golf . Por eso , cuando estoy allá puedo jugar golf mucho . También hay otras cosas para hacer , como montar un bicileta y jugar a el fútbol en el parque . ¡ Es un lugar muy feliz y no puedo esperar hasta estoy allá otra vez !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Ana_García_de_la_Fuente , domiciliada en la calle de el Arenal , nº 15 , Salamanca . El mes pasado me llamoron desde su compañía para ofrecer me el servicio de gas y electricidad . Como el precio y las condiciones que me ofrecían me parecieron convincentes decidí contratar su servicio . Pero , desde el día en que me lo instalaron empecé a tener problemas , los cuales paso a detallar a continuación . Les llamé para intentar solucionar el problema , pero el operador que me atendió me dijo que los cortes podrían estar relacionados con algún problema en la recepción en mi casa . Me dijo , entonces , que enviaría a un técnico ese mismo para averiguar el problema , pero tal técnico no vino , por lo que tuve que molestar me en llamar les varias veces hasta que , finalmente , la semana pasada me lo enviaron . El técnico me dijo que el problema estaba relacionado con los cables de distribución y que debería cambiar los . Lo hice . Sin_embargo , el problema se repitió a el día siguiente y ayer nuevamente . Y , para_colmo , también empecé a tener problemas con la calefacción . En segundo lugar , tuve una gran sorpresa a el recibir ayer la factura . La cuenta cuenta estaba mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Considerando los trastornos que me han causado , sumados a el hecho de que la compañía no ha cumplido lo prometido , les solicito una compensación por lo sucedido y también la baja de sus servicios . En_espera_de una rápida respuesta , les saludo atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En las propagandas , las personas eran en_general hombres e no mujeres . En los últimos años , el gobierno brasileño obligó que las indústrias de el fumo , en las paquetas de el fumo escribiese que el fumo no hace bién y junto tuviese una imagem de o que podría ocurrir con las personas que fuman . És notório el investimento de el gobierno brasileño en ações para que las personas abandonen el ato de fumar , principalmente los jóvenes . En mi trabajo , primeiramente fue adoptado espacios específicos para el ato de fumar . Actualmente solo se puede fumar en espacios abiertos . Si percibe que está disminuiendo la cantidad de personas que fuman , principalmente los jóvenes . En mi opinión , fumar en lugares públicos no debría ser autorizado . Debría ser proibido fumar en todos los locales que hubiese personas que no fuman . El humo de las cigarillas hacem mal para las personas que están fumando y para las várias personan que están a su alrededor y que no quierem fumar . Las estatísticas informan que hace más mal para las personas en alrededor de o que para las personas que está practicando el ato de fumar . Considero una buena ación para incentivar el abandono de el ato de fumar y tambíem para convencer el público brasileño de que fumar é negativo , hace mal para las personas , para la salud . És para personas fracas , no és para personas guapas y con coragem . Elza_Kazue_Ishida correo eletrônico - elza@ippuc.org.br Rua_Teodoro_Czyr,_425 , Curitiba , Paraná , Brasil CEP 80035-010"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Quiero hablar te sobre mis últimas vacaciones . Fue a el Ecuador para 4 meses , mas_o_menos . Antes de viajar , no hablaba ninguna espaÑol . Pero me gusta viajar , y creo que es importante a aprender una otra lingua . Vivía en unas lugares diferentes . Por dos meses , vivía y trabají en una finca . ¡ Eso me gustaba mucho ! La finca tenía caballos , perros , y otras animales . Despues , trabajaba con un scientifico que estudiaba los ojos peruvianos . Caminabamos con un radio para encontrar los ojos . Yo nunca veía un oso , pero veía muchas cosas bonitas , como el parámo y la selva . Aprendí solomente un poco de español , ¡ pero la viaje fue el mejor tiempo de mi vida ! ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! Os escribo para hablar de mis últimas vacaciones . He vuelto a casa , en Recife , Brasil , y he reecontrado mi família y mis amigos . Me divertí mucho : fui a la playa muchísimas vezes , aunque julio en Brazil sea invierno , vi los últimos juegos de fútbol de el Mundial , incluyendo la eliminación de Brasil , salí de copas con mis amigas y viajé a São_Paulo , Argentina y Uruguay . Quiero hablar de mi viaje . He visitado lugares muy bonitos y aún tuve la oportunidad de practicar mis conocimientos de español . Me encantaron los uruguayos , son personas muy amables y receptivas . Comí comidas típicas , como ojo de bife en Buenos_Aires y chivito en Colonia_del_Sacramento , y me encanté . Pienso que fueran de las mejores vacaciones que ya tuve , porque fueran las primeras después_de venir a vivir en Portugal sola . Mis próximas vacaciones van a ser para Berlin , Amsterdam y Brujelas , en navidad . ¡ Estoy muy ansiosa ! Un saludo , Marcela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tomas ! Como estás ? Como está su família y amigos en México ? Como combinamos , escribo para contar - te de mi família aqui en Brasil . Mis padres non son casados desde cuando era um niño . Mi madre se llama Luiza , tiene 47 años . Mi padre se llama Eduardo , tienes 48 años ( si , mi padre quis tener um hijo con su nombre ) . Tengo abuelas , la madre de mi Madre se llama Regina y tienes 72 años , e la madre de mi padre se llama Dirce y no me recuerdo cuantos años tiene . No tengo mis dos avuelos , porque están muertos hace mucho tiempo . Tengo tíos y tía ( Dos hermanos y hermana de mi madre ) y dos tíos por parte de padre . Todos ellos que decribí vivem en Curitiba , tienem sus vidas y sus famílias . Solo dos tíos ( um por parte de+madre de+madre y otro por parte de padre ) no tienem hijos o hijas . Siempre procuro estar con mí família cuando puedo ( es difícil estar con todos a el mismo tiempo ) . Con ellos aprendi mucho de la vida , y aprendi que la vida és difícil as_vezes , pero con un sorrisa las cosas mejoram y siempre acreditar en mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buen Dia Salutaciónes . Me gustaría saber si hay disponibilidad para esos dias . Gracias de confirmar estas fechas y comunicar me vuestro mejor preció y vuestras condiciones de reservacíon . Gracias , de enviar me , rapidamente , las condiciones y el modo de pagamento ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una estudiante de China . Ahora estudio español en Esapña . Yo encontar una cosa muy interesnte para mi . Es que sobre de la saluda de la diferent pais . En China simpre hacer la saluda con la mano y tamibien solo con la persona conoce o ir a conoce , pero en España es muy difrente para mi ellos siempre hacer dos besos con la cara y si tu encontra una persona siempre hacer saluda cualquien . Es muy interesante , pero tanbiem sinificado la persona de España son muy simpaticas , es muy diferente de China ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como periodista , tenia la oportunidad viajar a diferentes paises en America_Latina , incluyendo Mexico , Venezuela , Argentina y Brazil , donde escribi sobre las luchas populares . Tambien , como activista - periodista en el movimiento por los derechos inmigrantes en el EEUU , aprendi mucho de la experienca y cultura de los paises de origen de los inmigrantes -- Mexico , El_Salvador , Ecuador , Colombia , y mas . Esta experienca me dio una interesa nueva en la continuidad y cambios en la lengua y española en la epoca de inmigracion masiva reciente en los EEUU . En comparison a el viejo enmigracion de 1880 - 1914 , los inmigrantes hoy pueden mantener contacto de sus paises de origen -- por telefono , la red , y , claro , con viaje frequente . Y debe de NAFTA-TLCAN , milliones de Mexicanos tuvieron no opcion otra de inmigracion y mandar remesas a sus familias . Por eso , la lengue española sobrevivira en los EEUU por un period indeterminado . Por los conservadores como Samuel_Huntington , la persistencia de españnola en los EEUU es una amenaza -- un peligro a el sistema politico y la cultura dominante . En UNAM , quisiera desafiar su tesis y investigar como la lengua española puede ser un recurso por la generacion segunda de los inmigrantes . En el contexto de racismo y discriminacion oficial en Arizona y Alabama y los expulsiones massivas organizada por el gobierno federal , es necesario que la academia lleva sus investigaciones para que demonstrar la realidad de la vida de los inmigrantes . Quisiera saber si su programma puede apoyar este tipo de investigacion . Tambien , estudie dos años mas en la universidad . Y , otro un \" descanso \" de 18 años , empezo otra vez en 2001 , a el primer solo , y entonces a el Instituto_Cervantes en Chicago y en Truman_College . Mi curos mas reciente fue una revista de la grammatica a el Instituto en el verano de 2009 . Favor de informar me de las detallas de su programma . Cuantos anos son necessario para que complejaro ? Donde viven los estudiantes -- en edificios de UNAM o independiente ? Y que es el precio por curso ? Gracias por su atencion . Lee_Sustar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro muchísimo es mi hermana . Ella se llama Patricia , y tiene 25 años . Nació en Rio_de_Janeiro , pero hoy_en_día vive en Brasília , porque es una diplomática . Ella es muy inteligente , habla 5 lenguas , portugués , inglés , español , francés y japonés . Ella vivió en Japón durante un año , cuando realizó un intercambio universitário . Hoy , trabaja en el Ministério_de_Las_Relaciones_Exteriores , en Brasília , como diplomática . Le gustaría trabajar en el extranjero en el futuro . Lo que más le gusta es viajar y conocer nuevas personas y nuevas culturas . No es muy organizada , pero es una persona increíble , muy amable . Físicamente , ella tiene el pelo negro , y los ojos castaños . Es delgada y un_poco pálida , porque no le gusta el sol . La admiro por su inteligencia e determinación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sofia , ¿ Que tal ? Te echo de menos mi amiga , y soy escribiendo esta postale para contar te de el viaje que he hecho etse verano con mi familia . Viajamos a Francia , fuimos a Paris . Hemos visitado el museo \" Le_Louvre \" , \" torre_Eiffel \" , \" Champs_elysées \" . . hemos hecho muchas actividades , fuimos de compras y compramos memorias . Voy a mostrar te todo cuando te veo . He hecho unas nuevas amigas alli , son franceses y muy simpaticos , sarah y paulo , son primos . La comida frances estaba muy deliciosa , el clima estaba frio pero bueno y sano , nos gusta mucho la gente frances por que es muy amable . El viaje estaba genial , hemos pasado buenas vacaciones este verano y estuvieron mejores que les de el año pasado . Y tu , donde fuiste ? que hiciste ? Tenemos que ver nos pronto . Besos , Fati ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi nombre es Laura , yo he visto la pagina de la web de su hotel y me gustó mucho ! Me gustaria saber sobre disponibilidad para reserva de habitaciones . Yo voy a viajar com mi novio entre los días 20 y 30_de_junio . ? Cómo están las reservas para esta fecha ? Estoy buscándo algo barato , entonces creo que una habitación sensilla está bueno para nosostros . Yo he visto la previsión de el tiempo y creo que no hay necesidade de tener aire condicionado , tampoco hay que tener vista a el mar . Pero quiero una habitación con baño independiente . Creo que és esto que procuro , no voy a quedar me mucho en el hotel , solo para dormir , entonces puede ser una habitación sensilla . Solo vamos a querer una cama para nos acostarmos a el final de el día . ? Puedes mandar me un correo con las condiciones de la reserva y los precios , por_favor ? aguardo su retorno . Laura_Welp"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dieron una vuelta e hasta llegaron a la jaula de la mona . En un rincón de la jaula , había un conjunto de plátanos . Los amigos de mi hermano dijieron que una mona comía todos estos plátanos no es mejor que nosotros . Pues , prepararon un plan para molestar esta mona y tocaron sus plátanos . ELLOS corrieron alrededor_de la jaula , y hicieron gestos hasta que la mona perdiera su conciencia . Los chicos robaron los plátanos y los comieron ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Miercoles el 30_de_Noviembre_de_2010 Tambien , quiero saber cuanto cuesta de matricular se en este programa postgrado . Escribo esta carta para presentar me a el programa de postgrado de lengua y literatura Española en vuestra universidad . Tengo 34 años , y estoy soltera , nunca casada : no divorciada , y sin niños . Me interesa hacer estudios de lengua y literatura española porque pienso que la cultura Española es una que esta cerca de el ser humano , con mucha richeza cultural , que penetra el alma y contribuye a el bien estar de el ser humano . Tambien la admision en este programa me permitira encontrar trabajo en el futuro o me ayudara hacer un proyecto de trabajo personal que estrellara esta cultura en mi pais Libano o en todo otro pais en lo cual voy a vivir en el futuro . Quiero saber cuantos meses duro este programa , cual son las condiciones de admision a este programa . Asi_que un manual de la estructura organizativa de este programa . Si es posible , seria bien de saber cuales son los professores , sus meritos academicos , sus nacionalidades , etc ... Por lo de que sea de el alojamiento , puedes enviar me una lista de residencias universitarias por_favor , con el precio de cada possibilidad de alojamiento , y las condiciones para optener una beca , si hay posibilidades de becas . Soy Informatica , tengo un bachelerato o B.S. en Sciencias Informaticas de la Universidad_Libano_Americana , desde Octubre_de_1996 hasta Febrero_de_2001 . He hecho estudios empresariales en Skema_Business_School en el Sur de Francia acerca de Niza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Resulta que el Navidad estaba de viaje con una amiga mia en Venecia . Y nos alojabamos en el mismo hotel , y la misma habitación . Todo el día estabamos caminado por las calles de Venecia , hicimos muchas fotos . Entonces volvímos a hotel muy tarde . Por tanto frío , nos duchamos primero , después estabamos en la cama viendo la tele . Poco depués tenía hambre y quise comprar comida . Entonces bajé el escalera y compré alguna comida . Llamé a la puerta muy fuerte , y piensaba quizás que estaba otro chico en la habitación . De_repente una chica abró la puerta y llevaba toalla . Me dío sopresa y me quedé de piedra , porque era una chica desconocida . Es que me confundí la habitación . Yo corrí rápidamente por la escalera y volví mi habitación . Le conté la historia , mi amiga no dejó de reír me . Y me acostó que cuando estabamos en la universidad , yo también lo hice igual . Nosotros vivimos en el quinto plano y yo siempre subí la escalera hasta el cuarto y abré la puerta de el mismo lugar que lo en el quinto plano , pero de otra habitación con mi llave , sin ver el numero . Claro que no la funcionó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Principalmente en un restaurante , junto de la comida . Por eso , hoy existen regras para el fumo en lugares públicos . En Curitba , por_ejemplo , es proibido fumar en lugares cerrados , como restaurantes , shoppings , tendas , etc. Y yo creo que hoy los ambientes sin tabaco están mas agradables . Pero hay que considerar los dos lados . Los fumantes se sienten reprimidos , y muchas vezes se quedan nerviosos cuando no pueden acender un cigarrillo . Yo creo que no deberían existir leyes contra el ato de fumar en lugares públicos , apesar_de que a mi no me gusta nada el tabaco . Lo que debería existir era educación y respeto por parte de los fumantes . Ellos deben tener consciencia de que , en lugares públicos , existen personas que no fuman , y que se sienten mal con el tabaco . Pero este respeto , en grande parte , no existe . Muchos fumantes creen que pueden fumar cuando quieren , donde quieren , y nadie puede les decir el contrario . Gabriel_Brito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue Friends_with_Beneficts , con Justin_Timberlake , Mila_Kunis y con la dirección de Will_Klug . La película cuenta la historia de dos amigos Dylan e Jamie , dos personas muy distintas . Él es de Los_Angeles , un nerds de la informatica , que tiene un blog muy accedido . Ella es una caza talentos que vive en Nueva_York y su trabajo le exije que convenza Dylan a trabajar en la revista QG de Nueva_York , como director de arte y para esto él precisa cambiar todo su vida y pasa a vivir en Nueva_York . Ella consige convencer lo y cuando él empieza a vivir allá su unica conocida en la ciudad es Jamie . Los dos empezam una gran amistad y dividen todos los momentos juntos . Ella tiene una madre loca como una cabra y el padre de él sufre de Alzaimer , juntos los dos superam muchos problemas . Hasta que un día los dos decidem empezar una amistad con beneficios , sexo sin compromiso , los dos no hacem lacos de relacionamento amoroso . La historia flue bien , alguns acontecimientos son muy chistosos y así van si tornando más intimos . Fue un guión bien escrito , una trama envolviente , bien jovén , los dialogos son rapidos y además de todos los clichés es una pelicula muy buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mí me encanta el modo de expresar que tengan los autores hispanohablantes . Tengo ya dos licenturas y querría solicitar me un admisión en el programa de lengua y literatura española . Como abogada , tengo que hacer cuenta de las palabras , frases y matices de entender cada día y como parte de una masters , estoy segura que puedo conseguir mis estudios con mucho exitó . Además , querría mejorar mi español y aprovechar la vida en un país suramericano . Sin_embargo , me faltan los detalles de su curso . ¿ Si no le molestaría , puede enviar me unos detalles de el programa ? Yo sé ya que el programa empiece en agosto y dura un año , pero ¿ hay vacaciones durante el año ? ¿ Espera que pague el total de el precio de el curso antes de el admisión ? ¿ Se puede trabajar durante el curso ? - ¿ hay tiempo o hay clases durante todo el día ? ¿ Tiene información mas generalizada sobre el universidad ? Un saludo cordial ¿ Ofrece pisos para alquiler ? Sobre_todo , querría saber si los profesores son autores . Para mí , es importante que los profesores de literatura tengan la experiencia de ser autores también . Si la respuesta de mi pregunta es sí , le agradacería si puede enviar me unas de sus obras . De nuevo , tengo dos licenturas , y me gusta la vida de los estudiantes . Puedo perservar con mis estudios y estoy segura que puedo ganar reconocimiento para el universidad . Muchas gracias por su ayuda . Si tiene algún duda , no dude poner se en contacto conmigo . Mis detalles de contacto son arriba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "senores , senoras : Soy miriam , una pasagera de el vuelo 4587 el lunes 12/10/2011 . Estoy escribiendo esta carta para decir os que no es normal que reciba mi equipaje una semana mas tarde ( una maleta roja ) . No puedo esperar porque hay dosieres importantes de mi trabajo . Adémas , quiero decir que el servicio y la limpieza de aquella dia eran fatal . Me parece increible que un gran empresa sea desordenada y mal actuada . Encima habia un retraso de 5 horas . podeis contactar me en mi oficina , mi direccion esta abajo gracias por la colaboracion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No solamente lleva mejor ropa y tiene una mejor posición en su trabajo , pero también tiene la posibilidad de estar con dos hombres en su trabajo , uno de los actores es Liam_Hemsworth y el otro actor es Adam_Devine . Luego , para añadir conflictos , la actriz Priyanka_Chopra lleva el papel de la modela y mujer ideal . Pero como todas las películas no muy bien hechas de el romance , ya podrás predecir el final en_cuanto empieza la película . Entiendo que la película intenta de ser un comentario sobre Hollywood y la idea de que no necesitas ser una mujer perfecta para que el hombre perfecto se enamore de ti , pero pienso que pudieron haber hecho un mejor esfuerzo . Especialmente en estos días donde hay muchísimos recursos disponibles y tecnología avanzada para poder relatar historias y cuentos profundos . Aún_así , a_veces los mejores cuentos y relatos son hechas de una manera muy simple . En esta película , era obvio que tenían acceso a mucho dinero y no he decidido si eso ayudó a la película o lo dañó . Aparte_de juzgar todas las ideas sobre el hombre , la mujer y la pareja perfecta , la película intenta de incorporar muchos elementos de el concepto de el amor y lo que es romántico . Con eso y el hecho de que muchas de las protagonistas pueden cantar , hay varias escenas donde los personajes se eruptan en baile y canción . Como yo soy una persona que le encanta los musicales , me encantó esa parte , aunque las canciones no eran muy buenas . A el final , la película tiene muy clara la idea de amar se a si mismo sin buscar lo en otra persona y el poder de la confiaza . A_el_fin_y_a_el_cabo , es una película muy simple y muy fácil de predecir . Aunque termina con un mensaje importante , me sentí como si fuera añadida a el último momento . Yo no lo recomiendo , especialmente hoy_en_día cuando hay mejores películas que tienen las mismas ideas . Aparte_de eso , yo he visto a todos estos actores y actrices en otras pelíiculas y me encantaron sus personajes en esos proyectos , pero no en este . Por eso , sé que los actores pueden actuar y representar escenas y problemas serias , pero en esta película no me convencieron para nada . A lo mejor sería buena idea comer los chocolates y platicar entre amigas en_vez_de gastar se el tiempo en una película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Sabéis que hizemos uma viajen a Brasil el mes passado y que aprovéchamos la proximidad de el sur de el Brasil con Argentina para quedar nos una semana en Buenos_Aires ? Fue una semana encantadora , visitamos barrios muy diferentes en la ciudad , de gente elegante , de artistas , de familias y tambien los de predios oficiales . El único desvantagen era que en el alojamiento el ruido no parava mismo a la noche porque el hotel era sobre uma grande calle y fue dificil dormir . Sin_embargo comemos muy bien , a nosotros gustó muchissimo el+\"+bife el+\"+bife el+\"+bife de chorizo \" que es una carne de bife gordo cocido a la plancha . ¡ No encontramos nunca en Europa carne tan buena asi ! Sino los argentinos fueran muy agradables connosco y no rian de mi pobre español . Espero , queridos amigos , que podremos hablar de todo isso luego con un bon vaso de vino . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , ¿ que tal ? Mis padres se llaman Albina y Gabriel . Son mayores . Mi padre és jubilado y mi madre ama de casa . Tengo también uno hermano que se llama Rodrigo , és joven y és músico . Su hija se llama Beatriz , que é mi sobrina e ahijada . Besos , Danielle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por ultimo yo os animo a todos para ver esa película así vais a aprender paciencia en vuestro matrimonio para que la gente no se apresure en tomar decisiones si pensar lo bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Su familia era muy grande , en mis abuelos , sus padres , Don Luiz y Dueña Judite , eran personas muy bonitas , inteligentes , pero un_tanto conservadoras ( yo fue mimado también por ellos ) ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Físicamente , mi padre era muy parecido con yo , un hombre blanco , fuerte , ojos negros e cabello castaño , y en su personalidad , era un hombre reservado , tímido , pero a el mismo tiempo una persona amable , amigo , simpatico ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos amigos . Os escribe este postal para explicar lo que hice en mi vacaciones Primero , viaje por el tren , llegué a Marrakech a las nueve_de_la_mañana . Fui a el hotel , desayuné , descansé un_poco , despues fui a gamaa_lefna Comi una comida muy tipica en un restaurante , pasé por la plaza Tomé algunos fotos con artistas popularais , cené , volvi a el hotel Por la mañana visité la cuidad antigua , a mi me gusta mucho Por la tarde visité algunos monumentos como al_manara , gamaa_al_kotubia Tambien reieron mucho , la verdad , estas vacasiones son buenisimos Porque senti muy libre , olvidé todas las problemas , conoci a otras amigas . Y por las proximas vacasiones tuve un plan , viajare a españa para practicar la lengua , sabre la cultura y las costumbres Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El motivo de escribir esta carta es que parece que su compañía perdió mi equipaje . Cuando llegué a Taipéi , fui a coger mi equipaje y no pude encontrar lo . Tengo que tomar mi equipaje inmediatamenente porque hay papeles importantes en el equipaje . Mañana tengo una conferencia muy importante y necesito estos papeles . Mi equipaje es azul y de rayas . No es muy largo y hay un patrón de flores . Si encontra mi equipaje , pone_en_contacto con mi por mi teléfono , 0987699777 . O por mi correo electrónico , JWU999@GMAIL.COM . ¡ Muchas gracias ! Alicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido a el programa de postgrado , Me llamo Anastasia , y estoy escribiendo se para solicitar admisión a el programa postgrado de lengua y literatura española de la universidad . Asisto a la universidad_de_Washington en Seattle , Washington . Estoy en mi tercer año aqui , y estoy estudiando psicología y español . Había escuchado muchas cosas excelentes sobre su programa de postgrado de lengua y literature española , y deseo ser parte de esta universidad . A la universidad_de_Washington , me encanta tomar las clases de ambos psicología y español , especialmente clases de psicología sobre condiciones irregulares de personas , y clases de españa sobre la literatura . Tengo varias preguntas sobre la programa . Afuera de las clases , siempre estoy leyendo un libro nuevo , o estudiando para los examenes . ¿ Hay unos condiciones para enterar la que no ya sé ? Quiero ser totalmente equipada para solicitar a este programa . También , estoy curisosa sobre el precio de la programa , y otras cosas como esto . En mi universidad aqui , tengo un trabajo para ayudar me con pagar la cuenta de la universidad . ¿ Hay oportunidades para trabajar allí ? No tengo el dinero para pagar por mi educación sin la ayuda de mi trabajo . También , hay resendencias disponsibles para los estudiantes ? Para mi , es muy importante que podría vivir con otros estudiantes en una lugar cerca de el campús ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy periodista y tengo curiosidad sobre la historia y literatura de otras lugares , especialmente los que tiene muchas obras fomosas como el mundo hispanohablante . He disfrutado leyendo los libros de escritores como Gabriel_García_Marquez en Inglés , pero me gustaría leer los and estudiar los en su lengua nativa en la universidad . Despues de el curso , me gustaría conseguir trabajo en latinoamerica escribiendo de eventos locales para un periódico internacional . Creo que un título de su universidad me ayudaría continuar mi carrera así y improvar mi español escrito y hablado . Tengo un grado de la Universidad_de_Nueva_Inglattera en Australia en comunicación y he estado trabajando como periodista durante nueve años . Por eso , soy un communicador bueno y aprendo cosas nuevas rápidamente . ¿ Puedo preguntar le uno o dos preguntas más de el programa ? ¿ Por exemplo , cuantos meses lleva el curso , y cuánto cuesta en total ? ¿ Hay la opción de una beca para estudiantes con mucha experencia profesional , or de algunos paises ? Tendré que encontrar acomodación cerca de la universidad , entonces ¿ hay una residencia universitaria para los estudiantes extranjeros ? Peter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi llamo soukaina_X vivo en marrakech , creo reservar por una habitación doble para mi y mi amiga fatima_X , queremos que la habitacion tiene un baño compartido , equipada de un aire acondicionado y tambien de internet , y adémas la prefiero de vista a el mar . yo pregunto si es possible por el 26 y 27_de_marzo_2011 , y cuales son las precios y las condiciones ? en lo que se refiere de la realizacion de la reserva ¿ cual+es cual+es el modo ? Muchas gracias SOUKAINA_X"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Necesito un cuarto con una cama sencilla , y un baño privado . ¿ Tiene la red inalambrica ? Porque la necesita tambien . Quiero el cuarto para 2 semanas mas_o_menos , entre de 15 y 29_de_Mayo . ¿ Es posible ? ¿ Cual es el precio por cada noche ? ¿ Hay descuentos para estudiantes ? Y tambien , ¿ que es incluye ? ¿ Tiene desayuna para los clientes ? ¿ Comó debo hacer la reservación , en su pagina de la red , o por el telefono ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los_puentes_de_Madison . Es una pelicula americana , los principales actores son Merryl_streep y Clint_Estwood . Los ambos protagonistas son muy famosos en el mundo cinematografico , han tenido papeles muy importantes , de diferentes temas , cuyos papeles tuvieron mucho exito . Conocío a este fotogrfo que un dia paró su coche en_frente_de su casa para pedir le la direccíon de el puente Madison , entonces que ella estaba disfrutando sus primeras momentos de descanco despuis de haber despedido a su familia que marchó a una otra ciudad para asistir a una feria . los protagonistas vivieron una historia de amor violente y profunda , pasaron el fin de semana juntos , dicubieron otros aspectos de la vida comuna , de la comlicidad , y sobre_todo una cos muy importante que nunca han concido : la felicidad . A el final , debian afrontar la realdad , terrible pero presente y a_veces más fuerte que todo el resto , asi_que la protagonista no pudo dañar a su familia y renuncío a su amor , preferío sufrir ella que hacer sufrir su marido y sus hijos . Es una pelicula emotiva , que aprovitchamos con placer de el princio a el final . Los protagonistas te hacen vivir y sentir con ellos momentos de felicidad , de pasíon y de evsion incomparables . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Olivia y regresé de España hace una semana . Tenía una experiencia muy positiva con tu compañía cuando estaba en el avión . Después de saliendo el avión , descubrí que había perdido mi equipaje . Yo he esperado con paciencia para mi equipaje por una semana y todavía no tengo . Quiero que lo encuentres porque contiene cosas muy importantes . El equipaje es muy grande , azul , plástico , y tiene mi nombre en letras grandes . No debe difícil encontrar . Es importante que Ud reconozca la situación , porque ha causado un problema grande para mi familia y yo . Espero que Ud considera dándo me compensación por este problema . Puede poner le en contacto conmigo por teléfono : (425) 555-0129 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solo habia sido una semana pero se parece como un mes desde te he visto proximo . Hola amigo , Como esta el tiempo en hawaii ? Como esta las chicas ? jaja . Todo es la misma aqui in washington pero yo se que esta es mucha mas mejor en hawaii . Que habia hacido alli ? Soy triste que no puede ir con tigo pero soy feliz que su habia ido a tener un vacacione grande . Se parece muy relajado de la escuela y otro actividaedes de estres . Debes tener mucho diveritido cuando puedes ! ! Entonces yo necesito ir a el trabajo a hora pero i veria en 2 mas semanas ! Adios - tory"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ! ¿ Qué tal ? En mi familia hay 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi padre se llama Jeff . Tiene 48 años . Mi madre se llama Anna , tiene 49 años . Ella es muy simpática . Mi familia viven en la calle_Yanshun,_numero_5 , Tongzhou , Pekín . Mi padre es un engeniro de el una empresa en Pekín , trabaja por la ciudad . Mi madre es una prefesora de una escuela , trabaja con mucho chicos . También tengo un perro en mi casa , se llama Dulce . Es un perro grande , es también un miembro de mi casa . Nos gusta mucho el perro . ! Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Ana_Luísa y voy trabajar con vosostros en los proximos meses y escrebo con el fin de presentar me . Tengo veite años y estudio Economia . A mim me gusta mucho el curso de Economía y UFRJ , mi universidad . Yo he estudiado Inglés y Actualmente estoy estudiando también Español . No hago deportes porque a mi no me gustan , pero he hecho volley y danza por dos años cuando niña . A mi me encanta viajar por el mundo . A mim me gustaría conocer más la Europa y los EUA . Creo que estas son algunas cosas importantes para nos conocermos . Atentamente , Ana_Luísa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , querida ! Mi familia es muy pequeña , porque tengo solamente un hermano , que se llama Cristiano y trabaja en un banco . Mis padres viven en_el_interior_de el Rio_Grande_do_Sul . . Mi papá se llama Irineu y mi mamá , Lenice . Mis abuelos paternos ya morrieron , pero ainda tengo mis abuelos por parte de mamá . Ellos son muy amables y , por suerte , estan jubilados . . Carline No puedo olvidar de hablar sobre mis perros ... jajaja ... tengo dos perros , se llaman Pitucha y Babinha . Los dos tienen 3 años , aproximadamente . Me encanta jugar con ellos . Bueno , esa es mi familia ! Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , como estas , espero que todo esta muy bien , te escribo esta carta para hablar te de mis ultimas vacaciones de 2013 . Bueno , he impiezado las vacaciones en el dia 10_de_enero , he ido a Ifrane en el primero , alli he visitado el lugar para iskiar , me he gustado mucho , iskiar alli es muy divertido , depues hemos ido Fes , me he gustado mucho , pero no nos hemos quedamos mucho tiempo , hemos volvido a Tanger . Este vacacions me he contentado mucho y me he divertidido mucho , este es muy biena de las anteriores . Las proximas vacaciones , creo ir a visitar Paris . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Manuel Tu me haces falta amigo , hace mucho tiempo que no hemos hablado juntos . Espero que todo va bien contigo , ¿ qué tal la familia y el trabajo ? . . ¡ quiero saber noveles bonitas sobre tu ! finalmente espero que no te aburro , puedes enviar me un mensage electrónico o llamar me en el número 12_85_957_5 cuida te mucho y hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ola Jean - François y Nicole ! ¿ Que tal las vacaciones ? Para mi , todo esta bien : este año , he ido en Portugal . a mi me gusta mucho este païs . Ahora estoy en Lisboa : he visitado muchas cosas muy interesantes . el otro dia , fui a Alfama , que es el barrio lo mas antigo de la ciudad . alli vi la Sé_Catedral y el castelo_San_George . De Alfama se puede ver toda la ciudad y el rio Tejo . ¡ Esto es una vista encantadora ! Mañana , voy a visitar la Baïxa y la Plaça_del_Commercio y despuès , iré a la Torre_de_Belém , a el monumento_de_los_Navigatores y tambien a el Monasterio_de_los_Geronimos que es cerca de los . ! Abrazos , El proximo año , voy a ir a Los Estados_Unidos , en New_York y en Boston porque mi amiga Florence está trabjando alli . Elisabeth"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Luego me informaron que se habían equivocado y que habían enviado mi equipaje a Marrueco . Por_lo_tanto , me pidieron dispulpa y me pidieron que rellenara unos datos para que su empresa pudiera devolver me lo . Antes_de que me marchara , me dicieron que yo recibiría la maleta durante 2 días . No_obstante , no la recuperé hasta ayer con 5 días retrasado . Durante estos días , no tenía las cosas que estuvieran en mi maleta y era muy inconviniente . Llamaba varias veces a su atento de el cliente pero siempre me dicieron que esperara sin explicaciones . La verdad es que no creo que esto fuera adecuado y perdonable . Debido_a la mala experencia , tendré el derecho de pedir una indemnización . Me gustaria que me ofrecieran un descuento en mi próximo viaje para compensar mi perdida . Podrían poner contacto conmigo según este correo electrónico , en_espera_de su respuesta . Elena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Algunos días cuando llego en mi casa , no hay electricidad ni gás , en otros , como hoy , estaba duchando me cuando la luz se fue y tuve que acabar mi baño con água fría . Además_de no tener los servicios prestados con calidad , mi primera factura está con el doble de el valor que solía pagar . ¿ Ahora tengo que pagar por lo que no estoy recibiendo también ? Sé que con la crisis , ha aumentado el número de clientes morosos , pero no puedo pagar un valor que no es mío . No quiero hablar más con el servicio de atención a el cliento , ya_que ellos no son capaces de resolver nada . Tampoco aceptaré llamadas para intentar solucionar el problema . No quiero nada más de vosotros , porque , por lo que he visto hasta ahora , las promociones hechas no con cumplidas . ¿ Cómo puede que eso sea hecho sin que nadie sea responsable por corregir los daños causados a los clientes ? Puedo garantizar que hablaré todo lo que me pasó para todos que conozco , para que no cometan el mismo error que yo . Ya contacté mi antigua compañía para que vuelvan a sumnistrar me gás y electricidad . Espero una solución , Lívia_Teixeira_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo , como estas ? Ha pasado mucho tiempo desde que no sabemos cómo ver lo y te extraño ! Tu situacion escolar se pasa bien ? Despues , mientras fue un momento que no habiamos hablando , tengo tu ayuda para ayudar me en un trabajo . Es una presentacion sobre Espana , y ya_que viviste alli , me gustaria que me des unas informaciones sobre la vida en_general y lo que haces todos los dias . Pienso que podemos corresponder por correo para disculpar de los puntos fuertes de mi presentacion . Ademas , si quieres podemos ver nos en las vacaciones , haciendo un viaje en espana para mi o en francia para ti para que ve mi pais . Entonces , si me ayudes , ienso que puede dar te un servicio , lo que quierres para te decir gracias ! A_lo_mejor , me gustaria que commensamos ahora porque mi presentation es en un mes , sabe que tengo tiempo pero soy un_poquito timida cuando mi trabajo no se termina rapidamente . Gracias para tu ayuda y espero podemos ver nos rapidamente ! Hasta pronto ! Tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi marido beso , ásta noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En un momento Gosling se deja caer en la trampa de acudir a un encuentro - de cinco minutos solos - con el jefe de campaña de el contringante de Clooney , sin que su jefe Hoffman se entere . Cuando las cosas se hacen un_poco complicado Gosling confiesa a Hoffman lo que habia hecho . Hoffman no se le perdona y lo echa de la campaña . Entonces Gosling se entera de que el Senador Clooney ha tenido una relación sexual transitória con su novia , que queda embarazada . Gosling se aprovecha de este hecho para chantajear a el Senador . Clooney demite a Hoffman y Gosling es ahora jefe de el la campaña electoral de el Senador . Cuando su novia se entera de lo acontecido se suicida . La pelicula termina con Gosling , perdido ya su entusiasmo inicial y hecho cínico preparando se para un entrevista en la TV disponiendo se a dar una falsa imagen el Senador . Lo que mas me gustó de esta película era la profundidad de caracterización de el los protagonistas . Los actores principales son de los mejores que hay en Hollywood hoy_en_día . Totalmente recomiendo esta pelicula a el aficionado serio de el cine . En tiempos que los anuncios y el aparato publicitario de Hollywood muchas veces exegeran las qualidades de una película , por_fin viene una película que no defraude ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es peligroso para la saludo de la persona que fuma y tambien por la gente que tiene la mala suerte de quedar se con los fumadores . pero como quiere que una persona que no respecta su propia salud puede respectar la de los demas ...."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros ! Actualmente trabajo en John_Deere em a area comercial . Vivo sola a mi casa . Soy una persona abierta y un_poco timida . Soy ni baja ni alta , tengo pello moreno y largo , llevo gafas y tengo ojos marones . Me gusta jugar a el futbol y a el voleybol . A_menudo voy a el cine con mis amigos y todas los viernes salimos de tapas . Me gustaria mucho conocer los ! Hasta luego ! Leticia_Aveline"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , los representantes de la compañía de el avion . Me llama Ricardo_José_Blas_Delgado . Mi numero de pasaporte es 256678 . Yo viajé a España de Panamá el 23_de_Julio . El numero de vuelto es 2544 . Vuestra compañia perdió mi equipaje durante mi viaje . Yo contecté con el aeropuerto en España para saber si ellos lo tenían . Pero ellos me dijieron que no había nada allí . Por eso yo estoy escribiendo a vosotros . Nadie quiere ayudar me y hasta ahora yo no sé dónde estan mis cosas . Puedo escribir os como mi equipaje parece . El es de color amarillo con las estrellas alrededor , también el tiene 4 ruedas y yo ató una cinta de color rojo en el mango . Yo llamé en la policia y la embajada de España y ellos me dijieron que vuestra compañía tiene que compensar me dinero . Y también devolver mi equipaje , si no , yo puedo llamar acudir a los tribunales . Vosotros podeís ontectar conmigo aquí en el correo ectrónico ricardo@mail.ru o llamar me por teléfono 89267778899 . Gracias por la ayuda . espero a vuestra respesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga : ¿ Qué tal con tu novio y cuándo es la boda ? Bueno quiero pedir te una cosa , no sé si aceptarás . Mis hijos quieren visitar España y por eso he decidido llevar los conmigo en las próximas vacaciones ¿ vale ? . Te pido , si no te molesta , que me alojes a mi y a mis hijos en tu casa por una semana . En la espera de tu respuesta te dejo mi número de teléfono para llamar me . De_antemano , quiero pedir te disculpas por las molestias que te pueda ocasionar . Con mis saludos sinceros , espero tus respuestas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te escribo una carta para contar te sobre mi ultimo viaje y te invito a viajar conmigo . Estas vacaciones fueron unas de las mas interesantes porque visite un nuevo pais . Fui a China y estuve en Guanzhou , es una ciudad impresionante que asombra con su modernidad , sus tecnologias y su lujo . Pase una semana alli y celebre mis cumpleaños . Se que te gusta la cultura y la cocina de China y por eso quiero invitar te a viajar conmigo . Podemos planear un viaje para el año que viene . Si quieres viajar conmigo , acisa me y escribe lo en una carta . Tengo muchas cosas que contar te , pero prefiero hacer lo en persona , asi_que espero tu respuesta para que podamos reunir nos pronto y viajar juntos . Pido disculpas po las molestias ocasionadas . Puedes responder la direccion en el sobre de la carta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida amiguita : ¿ Cuando tiempo sin ver te y sin saber de ti ? ¿ Qué tal estás querida mío ? Espero que todo te vaya bien ... Tengo curiosidad si aún estás saliendo con tu novio Ángel y si llevéis bien ! Di me ¿ En qué trabajas ? ¿ en la informática ? Espero que aún seas una experta como siempre . De_hecho , mi ordenador no funciona bien y tengo un problema de internet también en mi casa . Por eso , yo necesito tu ayuda para que puedo navegar la red . Te agradezco si podrías echar me un mano y me daré mucho gusto volver a ver te ! Cuida te y espero que sea un hasta pronto ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi casa es rellena de cuadros de Antonio . Mi mejor amigo , Antonio , es gallego . Naciste en la pueblo de La_Coruña , en la costa norte de España , el es un_poco raro . Tiene quarenta_y_cinco años . Han vivido en Nueva_York hace quarenta años . El tiene tres hermanos mayors , Juan , Roberto , y Tomas . El es guapo , bajo , un_poco calvo pero simpatico . Un pintor de cuadros fantasmigoricos , el es un hombre muy creativo . Cada dia de el año nuevo , el me da un cuadro nuevo , siempre en los colores pastel . El tiene tres hijas , Marta , Maria y Monica y dos hijos , los gemelos Anders y Tomas . Hace la muerte de su esposa , el es mas allegre . A Antonio , le gusta andar en las montañas con sus amigos , y dibujo las pananoramas de el rio Hudson ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr ... , de mi mayor considerácion Vengo reservar una habitación de el tipo apartamento para empienzar en estudiar en la Universidad de esa zona Yo me llamo Ana_Rita_Silva , tengo 20 años y vengo de Braga , Portugal . ¿ Hay algún disponible ? Lo pido con alguna urgencia . Antes de realizar la dicha reserva pido por_favor que me digas los precios u condiciones de la reserva , y sus respectivos modos . Soy una estudiante de lenguas , era bueno que pudese ficar en la zona de bares pero también cerca de la Universidad . Me despido de usted muy cordialmente , Rita_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Está en la calle primera . Mi familia somos cuatro . Mi padre , mi madre , mi hermano menor y yo . Mi padre se llama Zhang_Yunli , tiene cuarenta_y_cinco años , es un jefe de una fábrica . Mi madre se llama Si_Jinxia . Tiene cuarenta_y_seis años , es una maestra de una escuela . Mi hermano menor sólo tiene cinco años , es muy pequeño . Se llama Zhang_Boyu . Somos muy feliz ! Y yo se amo . Tu amigo Elena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces mi marido , enseñando el Ministerio a el policía , dijo : Trabajo allí y estamos yendo a Bruselas por el trabajo . Mi esposa es residente en Francia . Afortunadamente el policía no me pidió el documento de identidad , donde está escrito que soy residente en Italia , y nos dejó salir sin profundizar la cuestión . Esta historia me recuerda lo que pasó a mi padre hace 14 años en la frontera con Suiza . Acababa de encontrar a mi futuro marido que era de Cerdeña y mis padres e yo volvíamos de un viaje a esta región italiana . En un pequeño pueblo de esta isla , mi padre había comprado a un campesino 30 litros de un orujo típico llamado filu´_e_ferru , porque la gente solía hacer lo en casa , aunque fuese prohibido , por_lo_tanto lo escondía bajo la tierra dejando un hilo de hierro para recordar se donde estaba . Mi padre había puesto el bidón lleno de orujo en el fondo de el maletero escondido por todas las nuestras maletas . En la frontera el aduanero suizo pidió a mi padre de abrir el maletero . Mi padre empezó a sudar mucho , pero el aduanero no lo notó . Afortunadamente miró a las maletas sin buscar más detrás y pudimos salir sin problemas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarro es uma droga que contiene muchas substancias que causan vicio y adicción a las personas . Por ser una droga lícita , hay un gran numero de personas que fuman y muchas vezes ni estan preocupada con su salud ni con la salud de las otras persona . En muchos lugares de el mundo existem reglas a cerca_de la utilizacíon de el cigarro . Una de estas reglas se traduz en poder fumar en lugares publicos o no . En mi opinión , no deveria ser permitido que las personas fumasen en lugares publicos , pues se aprobarmos la liberacíon de el uso de el cigarro en publico , estaremos ayudando , a estas personas a hacer daño a ellas mismas y aún a las personas que circulan en estes ambientes comunes . Será que tienem consciencia de las consequencias de el uso de el cigarro ? Será que no imaginan que estan haciendo daño a si mismas y tambien a las otras personas con que conviven ? Concluo esta mi opinión , decindo que para mi , no debe ser permitido fumar en lugares publicos , porque ademas de hacer daño a los individuos en general , también estaremos haciendo daño a el medio_ambiente . Entonces , hago este pedido para todas a las personas que fuman : valorem mas sus vidas ! quiten este vicio ! Intenten cambiar este habito por otro saludable ! Se preocupen no solamente con sus vidas , pero tambien con la de las otras personas , con la naturaleza ! Fumar es un tipo de suicidio asistido , digan no a esta adiccíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jueves 12_de_Avril de 2018 Buenos dias , Por_medio_de la presente me dirijo a usted de la manera mas atenta para explicar le la perdida de mi equipaje en su compeañia aérea . Soy Carlota_Alonso , tengo 18 anos y viaje de Roma a Madrid hoy por la mañana . Viaje en el vuelo de Iberia de las 10:15_am ( Vuelo IB1756 ) , que llego a las 12:49_pm a Barajas . Mi maleta es grande , de color gris de marca Rimowa . Tiene ruedas negras y un folleto que tiene mi informacion . Quisiera que me rembolsaran porque llevaba bastantes cosas de valor ahi adentro ; o que encuentren la maleta y me la traigan a el hotel . Les dejo aqui mi informacion para que me puedan contactar si hay alguna duda : Carlota_Alonso tel : 0788645575 Hotel : Hotel_Paseo_de_la_Castellana mail : carlota.alonso@hotmail.com Espero su respuesta lo antes posible ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "O_Divã , película de Walter_Sales , está protagonizada por Lília_Cabral , una importante actriz brasileña que , además_de el cine , actúa también en el teatro y en la televisión . En los 120 minutos de duración que tiene la película , el espectador se ve involucrado en los problemas que afectan a la mujer de el mundo moderno . Desde el principio de la película hasta más_o_menos la mitad de ella , se ve la protagonista en el diván de su psicoanalista tratando de encontrar respuestas para sus problemas de relación con los hombres , con su mundo laboral , con su familia , en_fin , con el mundo que la rodea . Lo interesante de la película es que a el psicoanalista no se le ve en ningún momento . Tampoco se oye su voz . Parece ser que la película intenta mostar nos también que la solución de nuestros problemas la tenemos nosotros mismos . Los aspectos más relevantes de la película , sin duda , es el tratamiento de el tema . Los problemas de la mujer moderna son tratados con delicadeza y profundidad . La vida real de la protagonista se muestra con humor , por lo que la película , aparte_de profunda , tiene también un tono cómico que la hace divertida . Se trata de una manera sutil y desenfada de abordar temas profundos y muy actuales . Otro aspecto que llama la atención es la música : la bossa-nova se presenta como el telón de fondo de momentos que la protagonista jamás va a olvidar se . Considerando los aspectos abordados anteriormente , recomiendo a todos que la vean porque , aunque no hubiera sido una película indicada a el Oscar , merece la pena ver la y disfrutar la ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un placer solicitar este programa tan prestigioso por el mundo . Me llamo Kuang , un estudiante de Universidad_Nacional_de_Taiwán . Mediante la introducción de la página web y las recomendaciones de los profesores que habían estudiado en la Universidad_de_Chile , me gustaría hacer un programa de postrago en esta famosa universidad . La semana pasada yo era un guía de turista , acompañando cinco profesores de la Universidad_de_Chile a montar la montaña Ali , en el sur de Taiwán . Hablamos mucho sobre mi interés académico y el futuro estudio ahí . Profesora Sheppard me mencionó que en su universidad hay unos profesores que enfoca su estudio en la investigación de la literatura latinamericana . Me interesa mucho este campo de estudio . Para ser específico , el análisis de la obra Pedro_Páramo . Les agradecería un montón si ustedes pudieran dar me la información más profunda sobre este programa en respecto_a la duración , las condiciones de admisión , precio , estructura organizativa , pofesorado , posibilidad de becas y de residencia universitaria , otros servicios de la universidad , etc . Siento tanto por pedir tanta información a_la_vez . Será mejor si haya un documento que contiene toda la información necesaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Casablanca , 03/04/2013 Estimados señores , Soy Meryem , estudio la literatura española en la Universidad_de_casablanca y me gustaría hacer el programa de postgrado de lengua y literatura española y sobretodo en una universidad latinoamerica porque ádemas de el idioma hay una historia grande entre los paises latinoamericanos y la lengua española . ententeder mas y profundizar mis conocimientos sobre la lengua española y las culturas de estes paises , la relación entre ellas y la manera con la que se han desarollado y los cambios hechos durante los siglos . A mi me encantaría estudiar y tambíen convivir con la gente para sentir mas lo que podría aprender , para mi es muy diferente aprender una lengua extranjera en su país y aprender la en el país donde es la lengua familiar , practicamos más y sobretodo si es para perfectionar se o como en este caso hacer un programa profundizado de la literartura , estoy segura que si puedo hacer este programa será bueno para mis estudios y tendré una experienca muy rica . soy muy coriosa y me gustan los desafios , me gusta conocer a la gente y deicuvrir cosas nuevas . atentamente un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me acordé que era una exposición de antiguos , demostraba muchas cosas de las época antiguedad . Después_de visitar , fuimos a el servicio , tambien , hacía una cola larga afuera de el servicio . Por_fin , terminé la cosita y iba a reuniando con mi familia , agrarra a hombre que llevaba la ropa de color de naranja , era mi padre , por que él siempre lleva la , llamaba a él un y otra vez , pero no me responiío , por eso grité a él muy alto . ÉL dió la vuelta de la capeza , de_repente , ¡ ¡ me dió la cuenta de que no fuera mi papá ! ! Cada persona me estaba mirando y mi padre estaba en otro lado . Me ponía rojo en mi cara . ¡ Qué vergunza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Este año he decidido ir de vacaciones a Grecia con mi novio . Sinto qué todos deberían ir de vacaciones para Grecia pues ha sido una buena experiencia y me ha propocionado muchas sonrisas . Fue mejor de o que las vacaciones de los otros años sin_duda pues ha sido más relajada y dio para conocer mejor lo país y su historia . Para las próximas vacacione estoy pensando en ir a Turquia . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola caros compañeros de trabajo , me llamo Marcos_Gonçalves y soy el nuevo profesor de historia en la Universidad . A mi me gustaria apresentar me a ustedes hablando un_poco sobre las experiencias personales e intelectuales . Yo nasci en Curitiba , tengo cuarenta_y_nueve años , soy de estatura media y mis pelos son cortos . Yo tengo grado en Historia por la Universidad_Federal de o Paraná , donde concluí también el doctorado . También aprecio los seguintes tipos de música : el jazz , la musica clásica y el flamengo . A mi también me gustan los viajes culturales . Pero , no me gusta nadie la televisión y los sonidos de la música electrónica . As_veces aprecio beber un vino con los amigos y asisitr películas españolas de dos directores de cine : Luis_Buñuel y Carlos_Saura . Saludo Marcos_Gonçalves"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor o Señora Mi nobre es Sarah_Ludlam y yo soy su nuevo companñero de trabajo . Vengo de Inglaterra y tengo ventitres anos . Me gustan desporte especialmente de futbol . Mi equipo favorito es Tottenham . Mi equipo favorito en Espanol es Real_Madrid . Me disgustan sentado dentro_de un tiempo . Estoy muy mucho deseando conocer le . No dude en contactar me . Suyo fielmente Sarah_Ludlam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tomas ! Como estás ? Como está su família y amigos en México ? Como combinamos , escribo para contar - te de mi família aqui en Brasil . No tengo hermanos ni hermanas , soy el único hijo . Mis padres non son casados desde cuando era um niño . Mi madre se llama Luiza , tiene 47 años . Tengo abuelas , la madre de mi Madre se llama Regina y tienes 72 años , e la madre de mi padre se llama Dirce y no me recuerdo cuantos años tiene . No tengo mis dos avuelos , porque están muertos hace mucho tiempo . Tengo tíos y tía ( Dos hermanos y hermana de mi madre ) y dos tíos por parte de padre . Todos ellos que decribí vivem en Curitiba , tienem sus vidas y sus famílias . Solo dos tíos ( um por parte de+madre de+madre y otro por parte de padre ) no tienem hijos o hijas . Siempre procuro estar con mí família cuando puedo ( es difícil estar con todos a el mismo tiempo ) . Con ellos aprendi mucho de la vida , y aprendi que la vida és difícil as_vezes , pero con un sorrisa las cosas mejoram y siempre acreditar en mi . Bueno , me gustaría que usted tambíen mi escreva y me cuenta como está su vida , com és su ciudad , y más de sú país . Cuando decidir a conocer Brasil , por_favor , diga - me y vamos combinar su viaje a cá . Un abrazo amigo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Compañía_Fernández_de_Gas_y_Electricidad , Me llamo Nina_Gonzalez y vivo en una casa en la ciudad . Hace un mes me cambié de compañías de gas y electricidad porque estaba muy insatisfecha con el servicio , pero a_hora , estoy teninedo los mismos problemas . La primera semana con tu compañía era fenomenal , pero ya empezando la segunda es cuando todo se fue para abajo . Ese trabajo era muy difícil de realizar cuando mi casa derepente perdió aceso a el internet alrededor_de el medio_día el martes hasta el jueves por la Después_de varios intentos yo solo , finalmente me rendí y fui a trabajar en la biblioteca que esta a una milla de mi casa . Desafortunadamente , volvió a suceder otra vez la próxima semana . Esa vez , perdiendo la electtricidad era aún más peor porque durante esa semana mi abuela y mi hermana me estaban visitando . Por las tardes y los noches , nos tuvimos que bañar nos en un gimansio y salir a comer . Aunque intenté poner luces y velas alrededor_de la casa para facilitar la visibilidad en la oscuridad de mi casa , no ayudó mucho y tampoco era una situación muy segura para mi abuela . Entonces , te he escrito este correo no solamente para explicar mis problemas y pedir tu ayuda en resolviendo los , si_no porque acabo de recibir la primera factura y es demasiada alta . Durante la primera semana con tu compañía me habían llamado para comprobar que todo estaba instalado y funcionanado . En esa conversación habíamos confirmado el precio y todo lo que me iban a cobrar . En cuanto recibí la letra con el precio , miré atrás para ver los detalles de lo que me esatban cobrando ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho la cultura española y la forma de escribir acerca_de ella , que es lo que ha informado mi interés en su programa . Cordiales saludos a quien le corresponde , Le presento mi persona , Taylor_Kidwell , como alumno pidiendo admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Yo soy una americana de el estado Nuevo_México con raíces españolas . Mis abuelos eran nativo hablantes de el español , pero como pasan las cosas atraves de los años y las generaciones , no los pasaron su idioma a mi mama . SIempre ha sido mi deseo entender más de sus raíces y de su cultura . Por eso , mis estudios de el nivel bachillerato eran de América_latina , con énfasis en los estudios de español en la universidad de Nuevo_México , donde allí también estudié un_poco de el Portugués . Claro que el precio es de interés también . Me parece la oportunidad perfecta conocer los por_medio_de este programa . Con el estudio de la literatura me gustaría lograr un estudio de los escritores que vienen de los pueblos o regiones donde vinieron mis familiares . Me gustaría saber si el programa dura solo un semestre o todo un año . Estoy buscando un programa que perdura un año completo ( o aún más tiempo ) para tener la oportunidad más amplió hacer mi investigación y también para entregar me completamente en la cultura y el idioma . Me interesa saber las calificaciones por el programa . Espero que mis estudios anteriores son suficientes , pero estoy dispuesta entregar cualquier otra forma de calificación que sea necesario . Como una persona quien trabaja , he ahorrado por este tipo de oportunidad , pero no tengo fondos sin límite , así_que necesito saber cuántos fondos más necesitaré levantar o pedir por_medio_de beca . Tocando el tema de beca , este programa ofrece una beca a cada estudiante , o hay requisitos específicos para recibir la ? Son disponibles para los extranjeros o solo los de España ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si no , pueden responder me con detalle sobre las posibilidades de becas para despejar mi procupación de el dinero . Para conseguir las becas potenciales , cabe mencionar las méritos académicos que yo había conseguido durante mi estudio en Universidad_Nacional_de_Taiwán . Me gradué de la universidad con una nota más alta entre los alunmos . Aparte_de eso , tengo experiencia de presentar en varias conferencias sobre mi investigación en la literatura Latinoamericana . La clase de la Profesora Luisa me inspira mucho en este campo de estudio . He tomado sus clases de literatura española y literatura latinoamericana . Además , en el último año de la universidad , fui a la Universidad_de_Rey_Juan_Carlos estudiando las relacioines internacionales un año . En esta experiencia tan maravillosa , gracias_a mi personalidad expresiva , conocía a un montón de amigos nativos en España , y de ahí empecé mi interés de la investicación de la literatura latinoamericana . Sería un placer poder estudiar ahí . Espero su notificación con mucho agradecimiento . Kuan-chen , Chen Estudiante de"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mohammed_Abdelkader_NIMOUR_Oran Oran , 24_de_Noviembre_2011 . 24,_av_Loubet - Oran . 31.000 Argelia . Estimado Señor ; Mohammed . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui a Thailandia el enero pasado . Quería un vieje sin frío porque hacía mucho frío en Pekin . Thailandia era muy diferente de china , la lengua , la gente , la comida y el clima . Me gustó las vacacciones de Thailandia . La gente era muy simpática y la comida era buenisima . Fui a Bangkok y Qiangmai , me pareció las ciudades muy bonitas . Pero Bangkok era muy ruidosa , porque habia muchas turistas extranjeras . No me gustó mucho ; Qiangmai era una ciudad antigua con muchas culturas . Fui a muchos templos que eran muy diffrentes . ! Me parecío fantasticos ! Suzhou es una ciudad muy famosa en China por los parques chinos . Me gustó mucho los parques . Pero no me gustó la comida de Suzhou , porque era muy bigante . Estoy estudiando español en Instituto_Cervantes_de_Pekín ahora , mi nivel es B1.1 . ¡ Qué bien ! Quiero ir a otras paises cuando termino las clases de B1 . Voy a españa si tango tiempo . ¡ Muchos besos ! Jenny"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad urguaiana de la literatura española pza.central ,_n._434 Urguay Damasco , Siria . 29_de_Octubre_de_2011 . Solicitar admisión en el programa de postgrado de la universidad Estimado Sr , Gaudi Me llamo Tala_Kallas , soy Siria , un estudiente en el nível b2 en el Instituto_Cervantes_de_Damasco . quería preguntar unas cosas en relación de el programa : ¿ Cuál son las condiciones de admisión ? , ¿ Cuanto cuesta ? tambien quiero saber si hay cursos intensivos , si no ¿ cuando dura cada curso ? me interesa saber si hay presentaciones , examenes , lecturas , ¿ Cuál son los libros que tenemos que leer ? además me gustaría saber si hay una posibilidad de dar becas para hacer un máster ? ¿ Su universidad ofrece una residencia universitaria para sus estudiantes ? Por_favor si hay otros servicios me interesa saber los . Ustedes le preguntan sobre los estudios , me gradué hace uno meses de el departamento de literitura ínglesa en la universidad_de_Damasco . He terminado 8 cursos de español en el Instituto_Cervantes y estoy haciendo un curso de recursos humanos . Gracias para su tiempo le saludo ententamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hóla ! Buen día ! Me llamo Ana_Clarinda_Ribeiro , estoy muy contenta de poder conocer los ! Ahora me voy estudiar la lengua española en España , para mí es como un sueño . Soy Brasileña , fisicamente soy delgada , la color de mi piel es blanca y tengo pelos escuros y ojos escuros también . Me gusta mucho practicar deportes , leer libros y ver películas de produciones españolas . Además tambíen he visto algunas películas de Almodóvar e una otra sobre la vida de el pintor surrealista Salvador_Dalí . Afuera eso tuve aceso a los libros de Frederico_Garcia_Lorca y Mario_Llosa , todo esto tengo encontrado en la biblioteca de el Instituto_Cervantes de o cuál hago parte como estudiante . Me encantaría encontrar los luego para compartir experiencias nuevas ! Saludos ! Ana_Clarinda"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como está ? ¡ Hola , amiga ! ¡ Mis últimas vacaciones fueron geniales ! A mi madre le gusta el arte , así_que visitamos varios museos y exposiciones . También estuvimos en restaurantes y cafeterías , la comida española es increíblemente sabrosa . No sin comprar , compré mucha ropa y algunas cosas para familiares . Tenemos unas memorias muy bellas con mi madre y desfrutamos mucho . Creo que en futuro visitaré a España una ves más . El mes próximo voy a ir a Los_Ángeles a ver a mis abuelos . Creo que también me gustará . Espero ver te pronto , con mucho amor , Margarita . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero lo son porque es una cosa seria . Ya se han ido los tiempos en que podíamos ignorar el peligro de fumar . Ya hay un cuerpo llamativo de estudios de los efectos de el humo a mano segunda , y más estadísticas que podemos contar , que ahora resulta imposible no hacer nuestros mejores esfuerzos para hacer algo en_contra_de el alcancamiento de el fumar . Me imagino que habrá mucha gente a quien le molestaría una proscripción de el fumar en los lugares públicos , pero ya es hora de poner la en lugar . Porque no es sólo una cuestión de si mismo sino de toda la gente que se rodea . Además de ser un tema de la salud de el público , proscribir fumar en los lugares públicos haría que se disfrutara más de el ambiente . El aire sería más sano , la ropa no se pondría maloliente , y no se ofendería la porción de la gente a la cual · no · le gusta fumar . Creo que si se presentara la proscripción de el fumar en la luz correcta , y con publicidad positiva , no tardaría mucho tiempo en poner se de_acuerdo aún los que rechazaban la proscripción anteriormente . Será importante generar publicidad positiva y estratégica , y quizás contar con el apoyo público de unas figuras públicas y famosas . En_fin , el bienestar de toda la gente depende en las acciones que hacemos ahora para sanear el mundo en que vivimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Jung_Lee . Ella nació en Sur de Corea , pero se mudó a los Estados_Unidos cuando tenía 2 años . Ella no tiene cualquier hermanos , pero tiene un primo que lo mismo un hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era como un viaje a los tiempos antiguos . El coche se paro y los pasajeros invitaron el hombre enojado de subir con ellos en el coche . Quien eran los pasajeros de este coche ? Pablo_Picasso , Ernest_Hemingway , Gerturde_Stein , Modigliani y otros escritores y pintores muy conocidos de los años 1920 hasta 1950 . El hombre no pudia creer lo que veia . Pero empezo a se disfrutar se con todos estos amigos nuevos de una edad que paso . Toda esta experiencia se desaparecio a la mañana y el hombre volvio a su hotel y conto lo que paso . Nadie creo lo que conto y pensaban que era loco . El invito su pareja de ir a la misma acera a la media_noche y ella acepto , pero el coche estaba atrasado y ella se fue a su hotel . La misma experiencia ocurro cada noche a la media_noche . Me dusfrute mucho a ver esta pelicula . Nosotros siempre soñamos de hablar y pasar buen tiempo con escritores de los tiempos antiguos y conocidos , con Hemingway , Picasso o Gertrude_Stein y este hombre era afortunado de dar se cuenta de este sueño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que bien . Escribo este carta después de mi vuelta de viaje de Barcelona , donde eatuve durante un mes de vacaciones . Me alojé con mi primo , visité muchos lugares maravillosos : La_Rambla_de_Cataluña , La_Plaza_Cataluña , La_Plaza_España , El_Palacio_de_Arte , El Camp_neu , y la playa_de_Barceloneta . Me gustaron , sobre_todo , los museos , los palacios , las iglesias , y también los pueblos en los alrededores de campus . Conocí a cinco amigos . Hicimos paseos de noche en la cuidas cuando se terminaron sus trabajo . Estuvieron buenos compañeros . Paseamos juntos mementos agradables . Después , visité a mi prima en pueblo de San_Celoni para una semana , me gusté mucho los campos allí . Pasé maravillosos momentos , estuvieron lo mas importante vacaciones de toda mi vida . Te dejáis ahora , hasta la próxima carta , un beso muy fuerte , Cuidáis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ? Qué tal ? Soy um hombre alto , con un cuerpo delgado , piel blanca y ojos y pelos negros . A mí me gusta jugar futbol , tenis , leer libros , veer películas de accion y escuchar musica electronica . A mí me gusta , también , viajar y salir de_noche con mis amigos . Pero a mí no me gusta comer mucho . ! Hasta luego ! ! Uno Abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola me llamo Max_Sleeth y soy un estudiante en mi tercero año en la Universidad_de_Washington . Estoy estudiando los negocios internacionales y finance y también tengo un gran interés en español . En el futuro quiero trabajar en un lugar afuera de los Estados_Unidos y practica mi español en un negocio internacional . Pienso que soy un candidato perfecto para este programa porque he estudiado español por la mayoría de mi vida y he tenido mucho exito en todos do mis clases españoles . También soy una persona muy simpático y humile . He pasado mucho tiempo en lugares afuera de los Estados_Unidos y por eso tengo mucho experiencia en como una persona necesita actuar en otros países y que la cultura es muy diferente y necesita dar se quenta de que soy una persona de los Estados_Unidos y mucha gente en el mundo no le gusta gente de los Estados_Unidos . Muchas gracías para su tiempo y espero para su respuesta . Quiero aplicar a este programa de postgrado de lengua y literatura española porque me encanta las novelas y como la lengua cambia cuando estás escribiendo un texto . También he leído varios textos españolas como Don_Quijote y Cien_anos_de_solitario y estos son algunos de mis libros favoritos porque la lengua que usan los autores es muy bonita y interesante . Tengo algunas preguntas sobre este programa que quiero pedir . ¿ Que son algunos de los condiciones de admisión y que es la duración de el programa ? También una pregunta grande para mi es el precio de el programa y si hay unas posibilidades de becas y de residencia universitaria ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta história me ha contado mi papá , cuando estábamos de vacaciones en la casa de mi tía Anna , en julio de el año pasado . Ella vive en un pueblo bien simple , en una región rural , casi todo es campo para el ganado y plantaciones de cana de azúcar , pero en el pasado fue bien diferente . Mi papá nació en esta misma vila . Entonces , el empiezó hablando de sus juegos de niño y de como vivían en la chacara de mi abuelo . La colonia japonesa era dividida en muchas chacaras que iban de la carretera principal hasta el río . Las casas eran muy simple y los baños se quedaban afuera . Pues , a_veces mi padre querría ir a el baño por la noche , pero le daba miedo . Los dos eran buenos compañeros , pero jugar con el hermano menor no es la mejor cosa para una chica . Mi abuela obligava a mi tía que lleve mi papá a todos os lados . La pelea entre ellos ocurría a el volver de las otras chácaras . Mi papá era bien gordito y mi tía tan delgada ... Adivinen quien se cansava primero : mi papá . Traer mi papá en la espalda , como una mochila bien pesada , era la desgrácia de mi tía . Los dos robavan melancía de sus vecinos y corrían hacia el río . Mi tía con mi padre en la espalda . ¡ Imaginen té ! Hoy , recordan se de las peleas con alegria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , está prohibido fumar en lugares públicos en muchos países de el mundo . Creo que esto es una política muy buena . Sabemos que fumar daña mucho la salud de una persona . Fumar tiene un efecto negativo sobre todas las funciones de el organismo : circulación , respiración , metabólismo general , etc. Los fumadores padecen de un riesgo aumentado de desarrolar una enfermedad grave como el cáncer , o un incidente cardio-vascular . Los ingredientes que los cigarillos incluyen hoy_día hacen que es muy díficil dejar de fumar . Por eso , la prohibición de fumar en los lugares públicos representa una ayuda para las personas que intentan dejar de fumar : es menos díficil si tú no ves a otras personas fumar en tu ambiente familiar o profesional . Cuando una persona fuma , esto representa también un daño para la salud de los otros . Debemos pensar en la salud de una persona que trabaje , por_ejemplo , en un bar . Si se puede fumar en este bar , este persona va a respirar durante muchas horas de el día el humo de los cigarillos de los clientes . A largo plazo , esto va a dañar irremediablemente su salud . Ver a las personas mayores fumar en los lugares públicos no da un buen ejemplo a los jovenes . Y sabemos que es muy díficil dejar de fumar para una persona que haya comenzado a un edad muy temprano . Curar los problemas de salud de los fumadores representa también un coste enorme para la sociedad , Hay que considerar esto en tiempos de crisis económica . Prohibir que se fume en los lugars públicos debería también permitir ahorrar un parte de estos gastos . Algunos personas dicen que se trata una cuestión de libertad individual , de la libertad de fumar . Creo , como se dice a_menudo , que tu libertad termina donde empieza la libertad de los otros . Las otras personas tienen también el derecho de no vivir en un aire contaminado por el humo de cigarillos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como la persona se enamora ? Es una pregunta normal y extrana a el mismo tiempo . Iris es una chica bastante hermosa , cuidada y bien vestida . Pero ni su apariencia , ni su caracter podian encontrar para ella su amor eterno . Todo el tiempo Iris piensa en su futuro . Ella tiene 21 anos . Todos sus relativos estan sorprendidos de por que su hija no puede enamorar se en alguien . Segun sus palabras , es tan simple . Ella pinto en su cabeza una imagen de su marido futuro ... Sin_embargo , la pintura no le ayudo , porque su marido ahora es otro tipo : de pelo blanco y con sonrisa muy especial . La moraleja es que siempre buscamos algo y perdimos algo importante que de verdad nos atrae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Esperanza , como estás ... ! os echo de menos ! ? Ya has empezado la universidad ? yo me acuerdo que tenías ganas de hacer arquitectura ... y los chicos , mis hermanitos españoles como están ? ya manejando coches ? Me acuerdo que tu pueblo es muy cercano de la ciudad desde tren , entonces te pregunto se yo puedo me quedar por uns días en tu casa o en la casa de los chicos hasta yo encontrar un piso para alquilar en Sevilla . Brenes me ha encantado por los días que nos quedamos juntos entonces pero como la universidad es en Sevilla mejor un piso más cerca . Por_favor cariño necesito de ayuda , prometo que te ayudaré en tus estúdios para entrar en la universidad ... ! pues estaremos muy cerca ! Lo siento todo eso , pero solamente conozco vosotros en España y despues de todo que pasamos juntos son también mis hermanos . Por_favor Esperanza , se está todo bien para me quedar con vosotros , por_favor me llama por teléfono o entonces me escribas por internet ... Gracias por todo , un beso a tus padres . Lucas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada profesor : Hola , profesor . Estoy solicitando por mas informacion sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española en tu universidad . Estudio literatura de ingles en la universidad . A mi me encanta las obras españolas . Me he leido varios literaturas ingles y quiero grabar este oportunidad para amplificar mis conocimientos sobre literatura latinoamericana . Viste tu programa por el internet y quiero obtener mas detailes sobre este programa . Cuantos tiempos dura este programa y como inscribir me parar realizar sus condiciones de admision ? Come soy estudientes , aspectos economicos es uno de mis preocupacion . Quiero saber cuantos cuesta cada semestre y si tenemos residencia universitaria . Ademas , que posibilidad de becas tenemos y cuales son las criterias de la aplicacion de becas ? En aspecto de mis estudios aqui , tengo interes especial en las estructura y organizacion de los cursos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Chantal_Ferreol . Tengo sesenta_y_dos años . Ahora soy retirada , y antes trabajado en un centro medical . Tengo dos hijos , una hija que vive en Lyon y un hijo que vive a Montevideo en Uruguay . Tengo oros verdes , el pelo corto y no soy muy grande . Me gusta un poco el deporte ( caminar , ir en bicicleta y bailar ) . Me gusta mucho la música clásica , la ópera , leer y ver las peliculas . Me gusta hacer la comida para mis amigos y también ir beber una copa con les . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Blake es una persona muy bien y divertido . El es mi amigo mejor . Blake le gusta deportes como el futbol y el futbol americano . En un dia normalmente , Blake va a la escuela de Universidad_de_Washington y es estudiando la medicina porque le gusta ayudar las otras personas y es muy inteligente . En la fin de semana , el le gusta hacer deportes con sus equipos o con su familia porque el le gusta correr mucho . Le admiro porque el es honesto , divertido , responsible , y un amigo muy bueno . Fisicamente , Blake es alto y un_poco flaco , el necesita leventar pesas mas . Pero , sus personalidad es el mejor , porque el es comico y puede estar serio tambien . Cuando necesito cualquier cosa , yo se Blake va a ayudar , porque el es un amigo muy bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Usted Lo siento mucho te escribo , porque la semana pasada estaba un experiencia fea . Efectivamente , después mí llegada a el aeropuerto de Madrid , estuve esperando durante cuatro horas para coger mi equipaje y a el final me dejo que tenía un problema y había a volver el día después para coger lo . El problema fui que tenía muchas cosas preciosas que pensaba ofrecer las como regalos a mis amigos extranjeros . Puedo intentar que cuando , viajamos , podemos perder un equipaje , pero , no puedo suportar la falta de comunicación et de asistencia , especialmente , en situación deprimida . Como , soy un cliente fiel a vosotros Compaña , espero , que usted hace un gesto de simpatía y me indemniza para este perdida física y , también , mórale . Por más información , podría , usted , contactar me en el correo electrónico . EI@gmail.com . Muchas gracias . EL_IDRISSI_IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un día , cuando yo tenía unos seis años , yo , mi madre y mi hermana estábamos en el patio de mi predio y yo y mi hermana empezamos a jugar . Después de jugar un_poco , yo fui pedir a mi mamá para volver a casa pero no la encontré . Cuando oí la voz e alguién empezé a llorar y a decir que ella era una madre terrible y que no podía hacer eso con sus hijas y no la dejé hablar , pero cuando ya estaba casi terminando mi mamá apareció sin ningún telefono , dijo que no habia hablado con nadie y que estaba buscando me . Yo rapidamiente descolgué el móvil y me puse roja de verguenza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo admiro es mi padre . Él nació en Washington hace 50 años . Su padre trabajaba para el servicio de la selva , y su madre era una profesora . Tengaba un hermano y un hermana . Cuando era joven , mi papa le gusta andar las motorcicletas y hacer camping tambien . Ahora , mi padre vive en Seattle con nos familia . No anda motorcicletas , pero él juega fútbol mucho . Esta deporte es su favorita . Su favoritas películas son estos de el actor John_Wayne . Lo admiro a mi papa porque él es una persona optimista y divertido , y no egoista . Mi papa no es muy alto , y no tiene mucho pelo ahora , pero no se importa . Mi padre es un hombre que lo admiro mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mamoun , como estas ? sabes que he viajado a el Luxemburgo . He hecho muchas cosas : he visitado la puerta_negra , muchos museos famosos . Un dia , fue a bruxellas , he visitado el parliamento_europeo , el museo de historia de Belgica , un parque natural . Pero , el mejor es que comi patatas fritas y chocolate . Miam ¡ Fenomenal ¡ Delicioso . Pendiente el traje de vuelta he visitado un famoso campo de batailla . Se llama : Waterloo . Cuando volvi a el hotel dormi un_poquito y sali para compras cosas . Estan las mejoras vacaciones que he pasado en mi vida . Yo pienso que en las proximas vacaciones voy a viajar a Turquia exactamente a istanbul . Cuando era en el parliamento_europeo he encontrado el canciller alemano . Suerte no ? Estas vacaciones han pasado muy rapido . Pero eran fenomenal . Me gusta mucho ese pais . Hasta luego ¡ tu amigo YOUSSEF"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una chica con el pelo moreno y los ojos verdes . Soy no muy alta , 165 cm . Tengo las orejas pequeñas y la naris pequeño tambien . Mi novio dice que soy bonita . Tengo muchos amigos en mi pais y en Santiago tengo muchos compañeros nuevos . Me encanta chatear con mis amigos en el tiempo libre y tambien salir de noche . Me gusta leer en el fin de semana , porque en Sabado y Domingo tengo tiempo libre sin muchos estudios y tareas para casa . Ademas , me encanta hacer deportes cada dia en la mañana . Me gusta mucho cocinar comidas de paises diferentes y ahora probo cocinar los platos de España , por_ejemplo ensaladillas . Sin_embargo , me encanta viajar y visitar lugares interesantes . Si que quiereis saber algun cosas , podeis escribir en el correo electronico . Mucho gusto ! Un saludo , Nailya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos ! ! Estoy en México para vacación , y me gusta mucho la comida y el acento de las personas aquí . Las personas en ese país son más amables y tienen pelo muy largo y oscuro . Son graciosos también . Estoy muy perozosa aquí en México . Para las próximas vacaciones , voy a trabajar en un programa para auydar niños en un lugar diferente y extraño . En el futuro , voy a dar mi tiempo en vacación a otras entonces tendré algo que hacer . Adiós mis amigos , espero que ustedes vayan a México también un día . Un abrazo , Kayla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gira nacio en la provincia de Yunnan en 1972 . Cuando era pequeña , tenia el pelo largo , era un_poco gorda y timida . vivia con sus familia en el campo , Su familia tenia 5 personas , sus padres y sus abuelos . En aquello tiempo , le gusto nadar en el rio que estaba enfrente_de la casa y jugar con la gata negra en el patio . Durante estos anos , estudiaba mucha El años siguende , entro una empresa famosa y trabajaba mucho . EN 1998 , conocio a un chico era elegante y se ennamoron . 2 años despues , se casaron y tuvieron un hijo , eran muy feliz . Acualmente , ella todavia un_poco gorda , pero ya no es timida , ahora muy alegre y optimista . Su familia viven junto en pekin , compro una casa que esta en el centro de pekin ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el atención de el servicio de el cliente tunisair , Me llamo Derbel_Abir , estoy una pasajera que perdió su equipaje en la campaÑía aérea Tunisair . Es una maleta bastante grande de color negro y blanco y de marca '' Omega '' . escribió esta carta para dar me una explicación sobre lo que había ocurrido en el aeropuerto . Querría una indemnizacíon sobre lo que ha ocurrido porque es my raro y por primera vez cayó en este problema y no sé lo que puedo hacer exactamente . Por eso , he dirigido a ustedes para ayudar me a encontrar una situación y resolver el problema en algunas días porque no lo recuperó hasta una semana más tarde . podemos contactar me en ese número : 0049736589 y mucha gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , mirei para mi colega Graça e pedi le ayuda : Graça , yo pienso que estoy a sentir algo muy diferente . Aye estuve em la clase de el español , en Cervantes . Siempre pienso que nada más puede acontecer comigo , pero simepre estoy enganada . Empecé mis estudios , estuve concentrada y , cuando no esperava , un arrepio invadio mi cuerpo como una corrente electrica . Yo pensé : voy a tener algo muy pésimo ahora y terei de pedir ayuda para mis colegas de clase . Todos los aluños estuvan em la clase cuando senti esta cosa diferente : Lìdice , Dèbora , Graça , Raquel y Blas . ¿ Puedes ayudar me ? Imediatamente , Graça dije que sin y preguntou lo que sentia . Yo respondi : no sá . Tengo algo muy diferente em mi cuerpo . Realmente , logo yo senti que podría respirar mejor e no sentia más la corrente elétrica . Entonces , mejor , pensé em o que havia ocorrido . En_seguida mi telèfono mobile llamava . Havia de o otro lado mi hermana que decia : su mejor amiga acabó de sofrer un grave acidente . Yo entendi o que ha pasado comigo : yo havia tenido un aviso sobre o que lo ocorrìa con una persona muy importante . Y por esto , senti me mala . Esta historia puede ser relacioanda con muchas otras . Todos los días hay personas hablando sobre experiências sobrenaturales . Para mim fue algo incrible , pero no itnento que ocorra novamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "roselyne Espero tu respuesta positiva . Muchos besos . Me ha gustado mucho las vacaciones contigo en Denia . Denia es una ciudad muy preciosa con su puerto muy agradable y su viejo castillo . Me ha gustado tambíen cuando fuimos en la huerta valenciana para coger frutas como limones , naranjas ... y el restaurante para comer paëlla y escuchar música . El año proxímo iré a Turquia y si tú quieres venir conmigo es posible ¿ Qué piensas ? Di me lo de verdad . Me gustaría visitar Istanbul y bañar me en la mar_egea . Tenies que decir me lo bastante rapídamente para comprar el billete barato ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Todavia has recibido el acenso de tu trabajo ? Espero que tu y tu familia esteis disfrutando todo en Salamanca . Algun dia , os visitare en España . Te escribo porque necesito otro favor . Recuerdo cuando estaba en España contigo , cocinaste una ternera muy buena . ¿ Tienes esa receta ? Los padres de mi novio van a visitar a Chicago la semana que viene y debo preparar algo para la cena . No se mucho de preparar la carne pero creo que eres una buena cocinera y me aconsejas que deba cocinar . ¿ Pienses que vaya a el supermercado o la carniceria para comprar los ingredientes ? Me faltan las especias tambien pero espero que puedas ayudar me . Dana Mi correo electronico es dana.renee@gmx.es . ¿ Si tengo una pregunta o duda , te llamaria ? Entiendo que estas muy ocupada con tu trabajo , tus ninos , y todo . Disculpa por las molestias y por pedir otro favor . ¡ Gracias por tu ayuda ! Te llamare con las datos de la cena y como fue . Ojala que tengas una buena semana . ¡ Te echo de menos ! Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Cathay_Airline : Me llamo Elisa_Liao . Fui su cliento de el vuelo CX357 . En el 14_de_mayo_de_2019 , desde Hong_kong . La línea de el cliento tampoco funciona hasta ahora , querría me dan una explicación sobre los errores de sus proceso . El caso pasó así : No vi mi maleta en la cinturón de el equipaje , y busqué todos los cinturónes , no descrubí nada , así_que fui a la ventana de el ayutamiento en ese momento . La decepcionista me pidió los documentos personales y los características de el euipaje , que es una maleta media , el color es gris , además encima hay un dibujo de el mapa de todo el mundo , después me dijo que lo enviría a el mi hotel dentro 3 días seguramente . Sin_embargo , en el quinto día de mi viaje , todavía no me lo había recibido , tampoco me informaba ustedes . Entonces , yo llamaba a el teléfono de el ayutamiento , pero nadie me respondía . La línea siempre estaba ocupada . Pues , cuando iba a salir a Sevilla , me llamaron a informar me que mi equipaje ya había encontrado HACE DOS DÍAS , a culpa de la sistema de correo , mi maleta se envió más tarde . Pero he llamdo a el correos a consultar les si hay algún problemas sobre la sistema recientemente , y me respondieron que nunca había ningúna problemas . Que me entregue una buena explicación sobre todo lo que pasó , aquí es mi teléfono : +886978675923 Un saludo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Nadia nació en Viseu , en Portugal . Tiene 25 años y está terminando su carrera de Veterinária . He vivido con Nadia durante 2 años mientras estudíamos las dos en Porto , de_forma_que la conosco muy bien . És un_poco tímida pero siempre cae bien a la gente porque siempre está dispuesta a ayudar , aún que para eso tenga que sacrificar algo . Además , después de conoscer la su timidez desaparece y se torna una persona muy divertida . Por veces tiene problemas en estudiar , aún que no és de forma alguna perezosa . És esa una de las razones por las que la admiro . Ha buscado ayuda médica y superó su enfermedad . La depressión la ganó en la loteria genética , pués el lado de la familia de su madre la tiene . Mucha gente no considera las enfermedades psicológicas como algo sério , pero lo son , tanto como cualquier enfermedad fisica , y ultrapassa las suele ser tan difícil como ultrapassar cualquier otra enfermedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , soy simpatica , inteligente , pero un_poco despistada , me encanta leer . yo estudio la lengua espagnol , porque me ija va a el cole espagnol , y porque me le gusta mucho . hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llamaba Connie y que nació en Inglaterra en 1940 . Cuando encontré esta mujer+era mujer+era dos meces antes la muerto de su marido que sufrió de un cáncer de pulmones ( había fumado durante muchos años ) . La pareja había vivido 27 años adoptaron un niño que era de una semana . Le llamaban Guy . Conocí Guy cuando era 18 años , un hijo inteligente pero muy difícil y raro . Connie ella también había tenido un cáncer de pecho antes de cuantos años . Todo el mundo querría mucho Connie , una mujer siempre correcta que nunca decía algo mal de alguien . Le gustaba mucho ir a el concierto , ópera , buenos restaurantes . Sabía todo Sobre exposiciones y donde encontrar cualquier cosa , un verdadero oficio de información ¡ y también nunca se queja de nada . Cuando tenía 30 años Guy se suicidó y el cáncer de Connie volvió pero ella continuó su vida como antes , una mujer muy dinámica que nunca se queja . Finalmente , la pobre murió viernes a la madruga y el entierro debía estar a los dos días el domingo a las trece . Recibimos un choque ¡ Entonces , Marion nos cuento que Connie había debida parar en secreto de todos y que cuando el bebe tenía 10 meces , la madre les envió a Israel . Después de 3 años Connie dio su hijo por adopción y regresó a Londres ¡ En 2000 Avner buscó y encontró su madre a la edad de 40 años . Durante 11 años , Connie , Avner y su familia ( cuatro maravillosos hijos ) tenían muy buenas relaciones sin que nadie haya sabido algo . Avner llego a Londres 1,5 horas antes los funerales y así al_lado_de el ataúd apareció delante_de todos su hijo que durante 50 años Connie había escondido ¡ Que sorpresa ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria ! Siobhan aqui . Quieres conocer cuales los miembros de mi familia ! Mis padres viven en Dublin . Mi padre , tiene 80 años y es professora pero ahora es jubilado . Mi madre tiene 80 años y es ama de casa pero yo y mi hermanas no vivemos en su casa hoi . Tengo cuatros hermanas y no tengo un hermano . Despues , Deirdre , tiene 53 años y es farmacia y vive en Shrewsbury en ingleterre . La majora hermana , Aine , tiene 54 años , es professora d´ írlandas en Galway , una ciudad a el oest Irlanda . Hasta luego . ¿ Y tu ? Luego mi hermana , Sorcha , tiene 42 años y es avocada y trabaja en una empressa y vive en Dublin y finalmente , mi hermana , Treasa , tiene 39 años y es professora de ingles en Torino en Italia . No hay un perro o un gato . . ¿ Los miembros de tu familia ? Escribes mi , per_favor . Siobhan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Sr : Soy una viajera de el vuelo HG8774 . Me han perdido mi equipaje a el llegar a el destino el martes el día 23_de_mayo . Como hay mi documentación muy importante dentro , entonces , es importante recuperar lo . El día 23_de_mayo , cuando enbargamos a las 8:30 , llevé mi mochila y una maleta de color azul a el avión . Me sentía en el asiento C24 y dejé mi mochila debajo_de el asiento y la maleta en el cajón arriba con la ayuda de un hombre que se sentía detrás_de mi . A las 9:00 , el avión despegó . No me sintió bien durante el vuelvo , porque era un avión no muy grande , y hacía mal tiempo . Recuerdo que había leventar me 2 veces a el baño antes_de el comida a las 12 , a el empezó la comida , me di_cuenta de que la mochila no estaba cuanto quería coger la botella para beber algo agua . LLamé el director de el servicio , pero él no pudo hacer nada excepto preguntar a los demás . A el salir de el avión , el director me dijo que tenía que esperar , y ellos verían el video durante el vuelto . Después , he llamado muchas veces , pero nadie me contestó y me respondieron con impaciencia . Es el deber de la companía de el avion que guardar las cosas bien de el pasajeros y tener paciencia con los pasajeros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya sabes , en este julio voy a graduar me desde la universidad en China . Debido_a mi carrera en la universidad es la economía internacional , tengo muchas ganas de trabajar en un país hispanoamericano para lograr más esperiencia . En realidad tendré más oportunidad en un país estranjero que en mi país . Por eso , solicité un trabajo hace un mes en un empresa que tiene muchos negocios y coorperación con las empresas extranjeras . Ya lo he consegido . Lo más sorpresa que es el trabajo es en España , la ciudad donde vives . ¡ Qué surte ! He preparado bien para trabjar en España , el visado , el contacto , la maleta , el billete de avión ect. EL vuelo será la próxima semana . Pero también tengo uno problemas sobre la nueva vida en España . ¿ Podrías recomendar me un_poco ? El problema más importante y urgente que es el alojamiento . Necesito alquilar un piso en la ciudad antes de llegar a España . Por eso , te ruego que me ayudes para encontrar lo . ¿ Si puedes dar me un favor ? Cuando llegue a Españna , te invitaré a tomar un café o algo . también te regalaré un regalo precioso . ¿ Te parece bien ? Me perdona que te moleste en este momento , . muchas gracia por ayudar me . mi correo electrónico ya lo sabes . Espero la resupuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Ah ! Querido Tarik , Hace tres años que no te he visto . Me recuerdo de los maravillosos días que hemos pasado en Tanger . ¿ Porque no me has enviado cartas ? Estaba esperando tus cartas o al_menos une llamada . La ultima cosa que se de ti es que has encontrado un trabajo en Beijing y que te has marido con una chica japonesa muy chula . Que suerte ... Te extraño mucho , tu y tu sonrisa , tu cara ... ¿ Que de nuevo ? , ¿ Todo va bien ? Sin tu presencia , la cuidad es vacía y muy aburrida . Entonces te envío este carta para preguntar te si podrías hacer me un favor . Voy a llamar le : \" Tariq \" , en tu honor . Haz me este favor , jamás voy a olvidar le . Para enviar me el dinero va a Western_Unión y da les mi numero : 3W5W2Z . Es urgente , no tengo donde dormir . Si no estaba en este tipo de situación , jamás te he preguntado hacer me este favor . Envía me una carta o lláma me , tienes mi numero de teléfono . Muchísimas Gracias , voy a dar te el dinero cuando abriré mi restaurante . Con todo el amor de el mundo , Soufiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Te los recomiendo estes lugares . Fui a Barcelona después de todo esto . Es una ciudad bastante grande y bonita . Vi la Sagrada_Familia y fui a muchos museos . También tomé un día para ir a el museo de Salvador_Dalí . ! Qué interesante ! Esta vez , siguí la costa este por la sur y paré en Valencia donde comí mucha paella . Terminé las vacaciones en Málaga . Encontré a mi padre allí y nos quedamos unos días en una casa en la playa . Me descansé mucho allí . No puedo decir cuando voy a volver a España , pero ! yo sé que va a ser muy , muy pronto ! Te echo de menos , pero te veré pronto . Un beso , Emily"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ? Como estás ? En el mes pasado , fui de vacaciones a Rio_de_Janeiro en Brasil , donde estuve por uma semana , y pude conozcer varios lugares interesantes como o Corcovado , donde todas as personas pueden ver la ciudad con toda su beleza de naturaleza y el mar azul la cerca de os edificios e de as calles . En la primera noche comi una comida típica de el Brasil \" el Churrasco \" , que son muchos tipos de carnes servidas com ensaladas de tomates con cebollas en grande cuantidad . . Por la noche , siempre he salido con uns amigos brasileños , para bailar las escuelas de samba . Me gusta mucho de viajar por todo el mundo , y creo que Rio el mucho más alegre que ´ Miami . . Para lo proximo año , me gustaria de conozcer la ciudad de Salvador , en el mes de feberero , para bailar el carnaval en las calles . Abrazo Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Primero aprovecho estas lineas para dar las gracias , porque su Universidad da una oportunidad a estudiantes imigrantes para termenar la carrera de estudios . Bueno , soy Abdelhay_Achrou . Atentamente Departamento de Geografía . El segundo , el motivo de mi solicitud , quiero terminar la carrera , y como no tenemos en nuestro pais la especialidad como en su universidad . Señor , puede informar me sobre las características de el programa como : duración , condiciones de adquisición , precio , estructura organizativa , profisorado ? y tambien tiene que enviar mi las fotocopias de tramites para sacar la beca de estudios . En_espera_de una respuesta favorable , recibe mis más cordiales saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola la officina de Hotel , Me llamo Rosa , proxímo mes voy a ir España , quiero reservar una habitación para 3 días . Mi amiga me dije puedo usar electrónico reservar una habitación . Quiero una habitación triple , porque voy a ir España con mis 3 amigas , mi amiga me dije quieren una habitación que es muy grande , limpia y tranquila , porque nos nececitamos dormir muy bien . Porque el tiempo siempre combia , por eso , nececitamos el aire acondicionado . Mis amiga quieren beber poco alcohol , esta bien tiene minibar en la habitación . España tiene muchos males muy bonitos , si tienes la habitación podemos vistar a el mar , esta muy bien . Nececito la caja fuerte . ¿ Cuanto cuesta para un día ? Quiero bueno condicion . Puedo usar mi trajeta de banco . ¡ Muchas Gracias ! ¡ Saludo ! Rosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estas ? Estoy muy bien ahora . Qiero invitar le a mi casa despues+te despues+te vuelvo a China . Primiero dejo mi familia a ti . Hay seis personas en mi casa de mi padres . Mi padres , mi hermana y sus marido , mi abrina , la hija de mi herimana . Mi padre se llama Fuchu , tiene 49 años . Mi madre es Saihe , tiene 47 años . Ellos estan trabando en provincia de Shenzhen . Mi heimana se llama Guhua , y ella esta trabajando en una empresa pequeño . Mi abrina se llama Ruolin , solo tiene 15 meses , me se gusta mucho . Deseo contrar un poco tiempo . Muchos besos Chuanhua"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigos ! El último verano , yo fui a Florida con mis padres para un regalo de mi graduación de la escula secundaria . Primero , nosotros fuimos a Universal_Studios para ver \" The_Wizarding_World_of_Harry_Potter \" porque me gusta Harry_Potter mucho . Nos quedamos en un hotel muy lujoso , vimos y hicimos muchas cosas en el parque de Universal , y comimos comida deliciosa . Entonces , nosotros fuimos a la Playa_de_Coco , donde jugamos en el agua . Esa playa era muy hermosa . Después de esta playa , nosotros fuimos a la isla_de_Sanibel . A mi familia les encantaba Sanibel por muchas razones . A mi mamá le gustaban las playas bonitas , y a mi papá le gustaban las plantas y los animales , especialmente los pajaros . Yo estuve muy emocionada cuando ¡ nosotros vimos un aligator ! A el final , mi familia fue a Epcot , un parque de Disney . Epcot tiene un \" Mundo_del_Futuro \" y versiones miniaturas de muchos países como los Estados_Unidos , Japón , y México . Epcot era muy interesante , y nos lo gustaba mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Guillermo , ¿ Cómo estás ? Ayer ablé con Juan y me dijo que has terminado tu grado en Derecho . ¿ Verdad ? Me pongo muy contento . ¿ Pero ahora qué haces , ya tienes trabajo ? En el proximo viernes tengo una cita muy importante en tu ciudad , cosas a areglar de mí trabajo , pero en el momento no me ecuentro muy bien de diñero , luego me gustaria saber si te importaria que yo quedara en tu piso por dos días y nada más , puedo ayudar te a cocinar o limpiar el piso . ¿ Qué te parece ? De_antemano te pido perdon por las molestias ocasionadas . Puedes encontrar me en el mobil 687258377 o por e-mail : gui_larocca@hotmail.com Saludos , Rodrigo_Larocca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Louise_Lettieri y viajé en el vuelo número 233 de vostra compañia en el dia 19_de_marzo de ese año . Vine de Recife hasta Lisboa con mi equipaje que fué cadastrada con el numero 20-0030040506 . Era mi primera viaje de vacaciones para Europa y toda mi ropa , así_como las medicinas para diabetis estaban allí Así , cuándo llegué en Lisboa mi equipaje disapareció . Me quedé totalmente enojada , y perdí casi todo lo día en el aeropuerto . Hice una queja en el balcón de su compañia en el aeropuerto describindo el equipaje : Una samsonite roja , larga , con mi identificación ( nombre y dirección ) fuera . La Señora Sonia me dice que posiblemente en el día seguínte me dejarían el equipaje en mi hotel . Pero no fué lo que ocorrió , así , tuve que comprar prendas de frío , medicinas , y ¡ no pudo salir de Lisboa por una semana ! Todos los días llamava a su compañia y nadie me decia nada . Solamente después de una semana encontrarón mi equipaje , pero yá era el termino de mis vacaciones , o_séa , ustedes hicieran de mi viaje ¡ un pesadillo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola me gusta mucho vuestro hotel , es famoso con 4 estrellas , mi primo ha estado aqui y me dice que es bonito cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En 2007 fue en la última vacacione . Fue a Nevada y California con mi hermano , mis hermanas , y dos amigos . Tomemos el coche y visitemos muchas lugares . El lake_Tahoe , San_Francisco , y alugnos nacional parques . A lake_Tahoe fuimos nadar . Hace mucho calor y tomé mucho sol . Me hermano y hermanas y yo llevamos nuestras trajes de el baÑo . Hacemos almuerzo a la playa , hacemos jugo y bocadillos . Está vacacione era muy divertido . Despues de Lake_Tahoe fuimos a San_Francisco de California ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Agnes_Zhou . Soy china de Chongqing pero vivo en Pekin con mi madre para trabajar . No soy ni alta ni baja . Tengo el pelo negro y liso . Tengo los ojos grandes y negros , no llevo gafas . Tengo muchos amigos porque soy divertida y abierta . Me encanta la musica techno y clasica . En mi tiempo libre siempre escucho a el radio para musica de ese tipos . Me gusta hacer deporte , por_ejemplo , jugar el badminton y nadar . Me gusta leer y mis escritores favoritos son Milan_Kundera y Ian_McEwan . Por las comidas , me encanta la comida japonesa y siempre ceno en los restaurantes japones con mis amigos en los fines de semana . Buen suerte . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dear amigo , ¡ Buenos tardes ! Mi padre se llama Robin , tiene 45 años . Mi madre se llama Maria y tiene 42 años . Ellos son periotistas , mi padre trabaja en la programa de tele , mi madre tambien . Ellos viven en Ganzhou , en la calle Hongqi , número 26 . Siempre ellos se lavantan tamprano , después , empiezan a el trabajar . Comen en mi casa a las once_y_media o doce . Por la noche y la tarde , ellos trabajan en casa pero no vienen a el conpañia . A_veces van a Pekín para viajar con mi por año . Este es mi familia . Pol"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Visité Barcelos ! Más concretamente el Senhor_da_Cruz que quiere decir Señor_de_la_Cruz , Rua_direita que quiere decir Rua_Derecha , un mostero , y muchas iglesias . Lo que más me gustó de visitar fue el Senhor_de_la_Cruz . Estuve con personas increíbles que me explicaran la história de la ciudad , una se llamaba Paula y llebaba el pelo muy largo , tenia gafas y era muy sonreídente . También conoci a Manuel , tenía la piel morena , también llebaba gafas , y tenía el pelo corto . Los dos me auyadaran muchisimo y les estoy muy grato Aprendi también a ser más tolerante con los otros e aprendi como convivir en sociedad . En los otros años siempre me quedaba en el mismo punto , nunca aprendía nada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografia de Pedro . Pedro es mi primo , tiene vinte_y_tres años , nacio em Rio_de_Janeiro donde vives hasta hoy . Pedro tiene duas hermanas , Joana e Eduarda e sus padres son Clícia y Jorge mis tios . Pedro no es un_poquito bajo , lleva una barba , es muy fuerte hace mucha musculacion , es guapo . Pedro es arquitecto y trabaja en una oficina en Rio_de_Janeiro . Sus aficiones son coches , motos , arquitetura y su pero Gandhi . Yo admiro Pedro pues es una perona muy amable , es muy divertido y muy companero pero a_veces es un_poquito aburrido y irónico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos ! No os vais a creer pero he pasado las mejores vacaciones de mi vida ! Yo y más dos amigas hemos decidido ir de vacaciones para Tunísia un día antes de partirmos de viaje , pues habíamos encontrado una promoción muy buena para este país . Después de marcar el viaje fue todo un montón de emociones , teníamos que arreglar las maletas e explicar para nuestros padres que nos íbamos de vacaciones para un país ocidental . No os vai a decir todas las burocracias que tuvimos que pasar desde la entrada de el avión hasta la llegada a el hotel , así mi postal se quedaría muy pesado para vosotros . En el segundo día hemos dado un paseo por las proximidades de el hotel para conocer la cultura tunisina y hablar con algunos comerciantes que nos pudiesen explicar y hablar un_poco de su cultura . Todos han sido muy amables con nosostra . En el día siguiente hemos hecho un viaje de autobús , donde visitamos algunas ciudades y sus principales monumentos . Sin_embargo , las puertas de las casas fueron una de las cosas que me parecieron muy raras . Es decir , eran muy bonitas , coloridas y distintas de nuestra cultura . Sin_embargo , lo que más me ha gustado fue el viaje que hicimos a el desierto . En mi opinión , estas fueron las mejores vacaciones que he pasado comprando con las anteriores , no solo por los sitios que he visitado pero también porque he ido con amigas , algo que nunca había hecho . Además , tengo intenciones de hacer otro viaje semejante a este para los próximos meses . Besos , Maria_Inês_Sá"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La literatura española , la historia de los paises de lengua Española como Argentina , Uruguay y obviamente España . Creo que soy una persona muy activa . A mí me encanta cocinar para los amigos y para mí familia , me interesa estudiar , me gusta tocar la guitarra , me encanta jugar el futbol y tambien de quedar me con mís amigos . ¡ Que buenos amigos tengo yo ! Siempre estamos todos juntos . Los Domingos vamos todos a el campo de nuestro equipo . Somos de la aficcion de el Internacional . Despues , obviamente que vamos tomar unas copas o salimos de marcha para festejar . La verdad es que a mi no me gustan mucho las fiestas , pero es la unica manera que tengo de conocer nueva gente . Aunque pocas veces ocurrio eso . Tengo ganas de conocer los todos . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Me llamo Blanca , tengo 22 años , y soy de China . Llevo 4 años estudiando el idioma español en China y España . Considero que es una buena manera de aprender el idioma con diferentes acentos , también es una gran oportunidad de conocer diferentes culturas , por_lo_tanto tengo que aprovechar la . Y para preparar bien este programa , quiero saber algunos aspectos de este programa . Primero , cuánto tiempo dura este programa , y para lograr lo , ¿ cuáles son las condiciones de admisión ? además , ¿ el precio ? Segundo , ¿ cómo es la estructura organizativa ? ¿ los profesores son de Latinoamerica ? Tercero , si tengo éxito de este programa , ¿ sería posible obtener la beca ? Último , no sé cómo es la residencia universitaria , ¿ necesito llevar mis cosas propias de cama ? Considero que soy una persona muy responsable y estudio mucho . Mis amigos digeron que yo era como el ratón de biblioteca . Siempre tengo curiosidad de las cosas nuevas y estoy llena de pasión de los estudios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo sé que no es facíl dejar de fumar , y cortar de una vez nuestra relación con el tabaco , pero podemos dimimuar lo poco_a_poco y intentar el deporte y seguro que vamos a llegar a el resultado que nos deseamos . el tabaco es enigmo de nuestra salud y nuestro dinero , no debemos dejar lo matar nos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , yo soy ghita_Azzouzi , soy marroqui , tengo 19 años y soy de Fes , la capital spiritual de marruecos . yo he estudiado en la escuela de commercio y de gestion de Fez . a mi me gusta mucho viajar con mis amigos , ir a el cine , leer novelas , cocinar , hacer deporte .... Mi deporte preferido es la natacion , no me gusta nada el futbol . a mi no me gusta ver la television por muchas horas porque es muy malo por los ojos . y tu , ¿ que te gusta ? hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos , ¿ a_favor o en_contra ? Personalmente , no estoy de_acuerdo_con el hecho de fumar en lugares públicos . En_efecto , mientras_que fumar puede corresponder a una libertad o un derecho , no me gusta encontrar me con gente quien fuma . Según mi opinión , fumar en lugares públicos corresponde a una falta de respeto para la gente que está alrededor_de los fumadores y fumadoras . Y aunque hay gente a quien no le importa sentir el cigarro , a mi no me gusta para nada . Además es muy nocivo . En_efecto lo que fumar provoca en el cuerpo es un desastre , pero es casi más nocivo respirar lo que se escapa de un cigarro que fumar lo . Otro argumento es que para la gente quien no fuma , es muy desagradable pero no podemos decir nada debido_a la falta de legislaciones sobre este tema . Actualmente se desarrollen nuevos tipos de cigarros , como los cigarros electrónicos que están invadiendo nuestras vidas . Pero creo que estos son los peores , debido_a el sentimiento que siente la gente cuando fuma este tipo de cigarro . Además los perfumes son casi más desagradables para la gente quien no fuma que el perfume de un cigarro básico . También el objetivo principal de estos cigarros electrónicos era ayudar a los fumadores y fumadoras reducir el cigarro y así ayudar los a para totalmente de fumar . Pero infortunadamente lo que ocurre es todo el contrario porque la gente fuma cada vez más . Entonces los gobiernos que a el principio querían   \" a la gente parar de fumar \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A+la A+la Univesitad_Chilena_de_Lenguas_y_Literatura_Española . Señores : Mi nombre es Dircéa , soy brasileña y tengo ganas de hacer postgrado en esta Universidat por tener muy buenas informaciones a respecto_de su ensenanza . Como estudio español me gustaría mucho ampliar mis conocimientos de la lengua , su literatura y todo a más que yo puedo conocer y aprender . Mis intereses son personales y non tan académicos , tal_vez más profisionales ya_que soy abogada y apasionada por todo tipo de Derecho , incluso el inter-nacionale . Creo que puedo conseguir hacer el curso una_vez_que estoy jubilada y grande interés . Quiero dedicar me cada vez más a la lengua española y también a su cultura , história a el fin todo . En mi vida académica siempre fue muy dedicada , responsable con las tareas y con las pruebas . Cuanto a mis cualidades personales soy tranquila , procuro siempre hacer amistad y aprender los hábitos de la ciudad o país que estoy viviendo . Pienso que me sentiré muy bien en disfructar de eso convívio de tan conocida faculdat . Sigue abajo mi correo eletronico y mi+tléfono mi+tléfono . dircea@hotlink.com.br . 55031813326-1837 . Espero su contato y gracias por la atención . Atentamente , Dircéa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos Carolina ! ¿ Cómo estás ? Yo estoy bien . Este verano pasé una de las mejores vacaciones de siempre . Hace mucho tiempo que yo queria visitar el Machu_Pichu en Perú y este verano mis padres decidieron ofrecer me la viaje . Cuando llegué a Perú fue sorprendida por la simpatía de el pueblo nativo , son todos muy amigables y estan siempre prontos a ayudar . He conocido un chico muy guapo y muy simpatico que estaba hospedado en el mismo hotel que yo . Llama se Juan y tiene veinte años . ¡ Qué sueño ! La mañana siguiente yo y Juan fuimos visitar el Machu_Pichu . Los restantes dias fueron pasados a conocer el pueblo , los costumbres y las historias de el país , siempre acompañada por Juan . Antes de regresar a Portugal yo y Juan intercambianmos contactos y tenemos hablado todos los dias . Planeo regresar a Peru el proximo verano para visitar Juan . Mis cumprimentos , Tânia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Puget_Sound es un medioambiente muy importante para todo de Washington . Es un parte de nuestro cultura y identidad . Sorporta muchos símbolos de nuestro cultura , como el salmón . También , es el sólo metodo de mudar exportaciones y importaciones . Pero ahora , Puget_Sound esta en peligro porque hay muchas contaminaciones el sus aguas . Muchas animales no son seguros comer porque hey desmasiado contaminación en su cuerpos . Un"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace poco , ví la película \" La_piel_que_habito \" , es una película con Antonio_Banderas . El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas va a desempeñar un papel importante con mucha complejidad . Se nota 2 prtogonistas principales que son Antonio_Banderas y su \" esposa \" . Antonio_Banderas es un médico que trabaja en la cirurgía , es un personaje ambiguo , extraño , con varios problemas psicológicos aunque tiene buena fama en el ambito medical . Su esposa o mejor dicho su preso es una persona que sufre mucho , que no tiene vínculo con el mundo exterior o_sea que es una persona que depiende totalmente de su marido , el famoso médico . A continuación , podemos presentar de manera breve aunque se trata de una película sobre la cual podríamos hablar horas . La historia es bastante complicada ya_que el medico ( A._Banderas ) , se ocupaba de su mujer quién había tenido un accidente de coche en el cual se quemó su cuerpo entero . Después de esto , está siempre cerrada en su cuarto sin espejo para no sofrir con la visión de este cuerpo que ya no tiene forma humana . Un día , va a conseguir mirar se en el reflejo de la ventana , justo después se suicidó . A_partir_de este instante , la niña decide no hablar más . Además , se puede decir que tiene mucho miedo a que los hombres empiecen de_nuevo tortura sobre ella , no quiere abrir se a el mundo , hasta su padre le da miedo . Se va en un hospital psiquiátrico , pero va a seguir el mismo destino que su madre o_sea que va a suicidar se . El padre ( A._Banderas ) es un hombre quien sufró mucho ya_que no sólo es viudo sino también que ya no tiene hija . Conviene señalar que es un hombre solitario ya_que tiene una vida tan oscura que no quiere compartir momentos con el exterior . Quiere que haya una justicia para su hija , por eso va a buscar durante mucho tiempo el violador de su hija . Una_vez_que lo encontró , quiere que este hombre , este joven viva el mismo sufrimiento que su hija conoció antes de morir . Es como si hacer eso le permitiera sentir se mejor , es una manera para él de crear una venganza para su hija . Aquí va a empezar una película en la que la historia es la de un hombre que ya no tiene mujer , ya no tiene hija está desesperado y quiere vengar se de la desaparición de su hija . Quiere hacer su justicia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Lore : Hasta dos años pasados yo fui a Italia para un semana con mi hermana mayor como un regalo de graduacíon . El vuelto estaba 15 horas que volar de Atlanta , Georgia a Roma , Italia . Muy largo ! Cuando yo atterizé en Roma yo estaba muy cansada pero el tiempo fue diez_en_la_mañana . Nosotros fuimos a la Colloseum y dos museos de arte . Hasta tres días en Roma fuimos a Florenze . Mi hermana conocía mucha más sobre ese ciudad tan como Roma porque ella estudiaba allí por seis semanas . Fiumos a la Duomo caminabamos mucho . Mis pies se duelen mucho ! Adémos cominabamos mucho helado . Hay muchos tipos de helado y los vendedores me dio muchos todos los veces . Después de Florenza , volemos a Palermo , Sicily . Ella tenía muchos amigos aquello y ellos venieron a el aeropuerto y manejaron a sus casas . Mi hermana , sus amigas , y yo fuimos a un bar para cervesas y caminabamos en la playa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y preguntó a Neruda sobre su arte . ¿ Que es un metáforo ? Despúes , il postino dijo una mujer hermosa que trabajaba en un barre que su boca abre com las alas de una mariposa . En otras palabras , un hombre sin educación formal , comprendió como usar un arte literaria para expresar sus ideas y sentimientos para ganar una novia . O mas importante , discubrió una relación entre vida y arte . Un otro tema de la pelicula es politica . El protagonista vivía en una comunidad pobre y el hizo preguntas sobre los partidos . politicos , obreros y sindicatos . En el pueblo un politico prometió mas trabajo y empleo , pero , por_supuesto , despúes de los comicios sus palabras fueron olvidado por su mismo y el pueblo no había recibido empleos . En esta pelicula la clave es que la vida de un hombre , un obrero pobre cambió con su lucha a comprender y usar literatura . Llegó a+ser a+ser un hombre nuevo . Pero la policia le mataron durante la manifestación . Ka pelicula está lleno de tristeza . Sin_embargo , la mesaje más importante es que arte , la busqueds para la hermosidad de la naturelesca , y amor puenen cambiar la vida de ser humanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , ¿ que tal ? Mis padres se llaman Albina y Gabriel . Son mayores . Mi padre és jubilado y mi madre ama de casa . Son brasileños , de Rio_de_Janeiro y viven aqui . Su hija se llama Beatriz , que é mi sobrina e ahijada . Besos , Danielle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "CONOZCO BIEN QUE USTEDES GUSTAN MUCHO DEPORTE COMO EL FUTBOL , TAMBIEN LA MUSICA jEBLYA y las peliculas historiatiass ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero ir a California otra vez . Este verano pasado , fui a California para visitar mi compañera de casa . Se llama Kaitlyn y ella vive en Thousand_Oaks , en el sur de California . Fuimos a Disneyland y California_Adventures por 2 días . También , fuimos a Universal_Studios con su novio , Ian . Esos días en los parques eran muy divertido , pero me gustó a California_Adventures más porque la presentación World_of_Colors . La familia de Kaitlyn es muy simpática y me gustan ellos muchos . Ellos han siendo una segunda familia a mi . Las playas eran muy hermosas en California , especialmente Santa_Monica_Pier . Debemos ir a juntos ! Adios ! Adriana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola compañeros ! ¿ Bien ? Me llamo César , tengo 35 años y casado con una japonesa llamada Ana_Arakawa . Estamos juntos a 4 años , pero no tenemos hijos . Mi ocupación es ingeniero civil y trabajo en una empresa que hace proyectos de implantaciones de rutas , calles e industrias . Bien , físicamente , yo tengo cabellos castaños con un poco de canas , lisos y cortos , mis ojos son castaños verdosos y llevo gafas . No soy alto , ni bajo . César_Breda Yo voy solamente hablar de mis aficiones , pues es lo que me importa . Me gusta mucho hacer deportes de aventura , caminar por las montañas y pasear de bici en los parques . Gusto de rock inglés y latino , como ejemplo : Pink_Floyd , Led_Zeppelin , David_Bowie , Iron_Maiden , Fito_Paez , Los_Pericos , Charlie_Garcia , etc , pero en los últimos tiempos tengo escuchado algunas bandas españolas que me gustan mucho : Jarabe_de_Palo y Nacha_Pop . Hay otra cosa que es muy importante en mi vida , que es el placer de hacer cervezas . Siempre que yo tengo 2 días libres aprovecho para practicar . Bueno , eso es un poco de mi , espero que ustedes gusten . ¡ Saludos a todos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Diego ! Quanto tiempo que nosotros no nos vemos ! Cómo está tu familia ? Y tu , estás de todo bien ? Como no te veo desde hace el colegio , no sé lo que haces actualmente . Qué destino has escojido ? En lo que estás trabajando ? Yo estoy estudiando informática en la universidad . Voy a concluir el curso próximo año . No sé si te acuerdas pero en la época de el colegio me has prestado um libro de biologia que tiene mucha información sobre el DNA humano . Quería saber se todavia tienes este libro y si podrías me prestar . Necesito de el para hacer un proyecto en la universidad sobre redes neurologicas humanas usadas en programas de computadoras . Hace mucho que nosotros no nos vemos y cuando te escribo , escribo para pedir le cosas . Que malo yo ! Pero si no puedes prestar me el libro no pasa nada . Sin_embargo , fue un buen oportunidad de retomarmos el contacto . Con libro o sin libro , podríamos quedar un almuerzo para poner los asuntos en día e se me traes el libro te pago la cuenta . Qué piensas ? Espero por tu respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias . Tengo veintiocho años . Soy alta , simpatica , alegre persona , estoy casada , no tengo hijos . Me gusto pasear com mis amigos y escuchar la musika . Hago deporte dos veses la semana . En verano es nadar en la picina y otra tiempo bailar y esquiar . No me gusta dormir poco y tener un poco dinero . En la tarde me gusto leer libros interesantes y ver peliculos en la televicion . Me gusto viajar en paises estranjeros . Pref?iero vivir en la casa grande con mis amigos y mi mujer . Eso es muy alegre y comfortable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El servicio era pèrfecto . No habìa pèrdidas de tiempo y otros problemas màs . Me gustò mucho el vuelo . Pero hay una cosà que ha estropeado mi impresiòn de el viaje y de su compañìa aèrea . Cuando el vuelo se acabò y nos aterrizamos , no encontrè mi equipaje . ¡ Era muy horrible ! ¡ No sabìa que hacer ! Primero llamè a mi marido , pero èl tampoco sabìa que hacer . Antes no habìan sucedido con mi unas situaciones como esa . Ahora quiero describir les mi equipaje . No tiene unos signos distintivos . Es una maleta usual que comprè el año pasado para los viajes . ¡ Soy tan despistada ! ¿ Còmo la podìa perder ? Les quiero que busquen mi maleta o vuelvan una cantidad de dinero que equivale a la costo de mi maleta . Pueden llamar me por los fines de semana . Aquì tienen el nùmero de mi telèfono : 88005553535 . Un saludo , Daria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fué a la universidad de economicas y derecho a el mismo tempo que trabajava en un banco y por la noche hacía lo deporte . Conoció mi madre quando tenía solo 18 años y desde entonces ha sido un marido muy bueno . Mi padre se llama Luiz_Vilella y es un hombre a quién admiro mucho . Él nació en Recife en 1936 en una familía de 6 hijos , dónde él era el más nuevo . Muy temprano , con solamente ocho años de edad , su padre morió , dejando su madre sola para criar todos los niños . Como él fué el más nuevo , todos los otros hermanos tuveran la ayuda de su padre , pero él se quedó solo para hacer lo . Fué atleta de hóquey e así gagnó muchas competiciones en todo el país e en el mondo . No es alto ni delgado , un_poco calvo , pero aparenta tener menos edad que sus 75 años . Solo tuvo una hija , que soy yo y que tengo todo lo que tengo , gracías a su esforzo . Lo adimiro y lo amo mucho y intento un día tener las mismas calidades que él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esto les provoca abortos . Asi_que , la esposa de el professor de primaria de el pueblo la joven Leila_BEIKHTY en el papel de Leila no pudo mas con su ultimo avorto y llama a las mujeres en el baño de vapor adonde se encuentran todas cada semana , a hacer una huelga de amor hasta que los hombres hacen lo necessario para llevar agua a el pueblo . No agua , no sexo ¡ La reaccion de los hombres fue inmediata , es que pueden legalmente repudiar las . unos van hasta violar sus mujeres , otros toman la decision irrevocable de tomar otras esposas . A el professor de el pueblo le dan el orden de repudiar Leila , pero el esta enamorado locamente y se atreve a defender a las mujeres contra los ancianos de el pueblo . La rebellion contra las tradicciones machistas y ancestrales tiennent forma de cancionnes y de bailes folkloricos . BAYOUNA en el papel de la \" vieja_escopeta \" , la anciana de el pueblo que no tienne nada que perder , les da consejos y ayuda para seguir su rebellion . Las mujeres no deben dejar se tocar hasta qu el agua vienne a el pueblo . A el final , lo van a conseguir con la ayuda de el alcalde y de las autoridades . Fue seleccionada por el festival_de_cannes , pero no tenia premio . Me ha enganchado porque esta de temporada . Hoy se habla de los indignados en España , de la primavera_arabe ... Este viento de protesta que sopla llega hasta este aldea lejana de las montañas de el Atlas . Los paisajes estan de maravilla , pero los dialogos en arabe darija no valen mucho , hay que mejorar el accento estranjero de los protagonistas . Los bailes y la poesia bereberes no dan lo mismo en darija . Hay tambien un guiño a la colonisacion cultural a_traves_de las series mexicanas . Esmeralda escribe cartas a su amante diciendo le \" te quiero \" . Recomiendo la pellicula para tener una idea de como conseguir libertad con solo armas simples y cambiar el mundo con ideas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo puede ser calmante , cuando está nervioso , o algo que utiliza como herramienta para manter se delgada o con el mismo peso . Para los fumantes , siempre hay más ventajas para que continuen fumando . Pero , la verdad es que junto com o delicioso cigarillo , hay tanta cosa mala que no se puede comparar . Cualquier persona podría ser capaz de ver eso , no entanto , el problema está en los fumantes , que no la quieren ver porque piensan solo en el placer imediato . Asimismo , todos saben de las enfermidades que este vício trae a largo plazo , sobre_todo , los riscos de cáncer . Parar de fumar debería ser la única cosa a se pensar . Además , no fuma solamente la persona que a el le gusta el cigarillo , pero también todos aquellos que están cerca y , tal_vez , sea algo que les molesten . Por eso , actualmente , en casí todos los países hay leyes para que sea permitido fumar solo en lugares públicos abiertos . Pues , no es justo que todos sean contaminados con la química de el cigarillo que solo es fumado por una persona . En suma , fumar en lugares públicos abiertos es una manera de los fumantes no contaminaren a las otras personas por su cigarillo , siendo esta la forma más justa de mantener su vício . Pues así , tampoco estarían expondo se a la química y consequentes enfermidades que están con el cigarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amigo Miquel , Espero lo que tienes buen ! Pides cuales los miembres de mi familia especiallemente mis padres . Me encanta decir a ti que los todos son in plena forma . Viven en la habitacion patrimonio . Mi padre Juan hace a tiempo andando en finca , mirando a los animales y los cultivos . Mi madre Soledad vive practalmente in el bar local bebido los jarres de vino tinto . Es muy feliz especailament in la tarde despues bebes mucho . Mi hermana Conchita trabaja en Madrid . Esta azafata en Aer_Berlin , trabaja mucho si gana mucho tambien . Su amigo , Ray"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todos , Soy dalgada , alto , guapa y muy joven . Tengo el pelo marrón y largo . Y soy optimisca y trabajadora . muy En me tiempo libre voy a el mueso , monto en bici , estudio español y nado . A mi me gustan los libros sobre histólico y las películas sobre gante o animal . Tambiem me gusta escuchar música clásica y estudiar linguas . Pero no me gusta dormir mucho . Muchas grascias . xuechun 2013.09.25"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y cada vez más esta perdendo su espacio en las grandes ciudades . Para las personas que no fuman , el olor de el tabaco es muy desagradable , asqueroso . Principalmente en un restaurante , junto de la comida . Por eso , hoy existen regras para el fumo en lugares públicos . En Curitba , por_ejemplo , es proibido fumar en lugares cerrados , como restaurantes , shoppings , tendas , etc. Y yo creo que hoy los ambientes sin tabaco están mas agradables . Pero hay que considerar los dos lados . Los fumantes se sienten reprimidos , y muchas vezes se quedan nerviosos cuando no pueden acender un cigarrillo . Yo creo que no deberían existir leyes contra el ato de fumar en lugares públicos , apesar_de que a mi no me gusta nada el tabaco . Lo que debería existir era educación y respeto por parte de los fumantes . Ellos deben tener consciencia de que , en lugares públicos , existen personas que no fuman , y que se sienten mal con el tabaco . Gabriel_Brito . Por eso , en cuanto no existe respeto y educación , yo soy contra el tabaco en lugares públicos . Muchos fumantes creen que pueden fumar cuando quieren , donde quieren , y nadie puede les decir el contrario ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es decir , fumar es un asecinado culto de la gente . La segunda razón es que se puede contaminar el medio_ambiente . Ahora a_medida_que la ciencia y la tecnología se avance mucho , la revolución industrial se trae muchas contaminaciones a la sociedad , incluso a los espíritus de las personas . Si la tierra se desapareciera , la gente no tendría el sentido de vivir en este mundo . El mundo es nuestra casa en común . Debemes proteger lo con mucho paciencia . El tercer motivo es un ejemplo personal , para mí , tengo alergía de los cigarros . Es un problema grave para mi salud . Si alguien fuma a el lado de mí , me quedo enferma inmediadamente . También se puede ocurrir en otras familias , puede discutir entre los familiares y se destruye las emociones . Es insoprtable para las personas desconocidas . ¿ Si alguien se queda emfermo , quién va a ocupar las responsabilidades ? Algunas dicen que fumar es favorable para relajar se . En mi opinión , es imposible . Tenemos muchos métodos de relajar nos , ¿ porqué elegimos una manera tan insaludable ? En la actualidad hay muchos países se prohibe fumar en el público . Si no respecta a la ley , va a tener un multo . En conclusión , para mí , fumar en el lugar público , va a molestar a los demás . Es una acción sin cortesía . Quiero que todo el mundo se pare de fumar y no pruduzca más los cigarros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando era pequeño mi gustaba mucho jugar con mi hermana . Un día estabamos en el patio y mi hermana rompió la planta más preferable de mi madre . Cuando mi madre discubrio la planta en el suelo nos llamó y pongó qui ha roto la planta . Mi hermana digo a mi madre que estaba mi qui la ha roto , pero no he hecho nada y lo digo a mi madre . Mi madre no me confió y me da algunos montazos y mi hermana estaba moriendo de reir ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Necesito una habitacion cuando yo estare en su ciudad maravilloso . Esto correo electronico es un pedido finalmente , yo tengo una tarjeta de credito para pagar . Quiero una habitacion muy privada , una sencilla que tiene un baño independiente , y aire acondicionado . Tambien , yo quiero un minibar y una vista que es muy bonita . Prefiero el mar , o las mantañas . Yo estare en la habitacion a la siete_de_Junio , por un semana completa . Espero que la reserva es posible , el precio no me importa . Tengo unas preguntas de su hotel , tambien . Tienes serivio de habitacion ? Y tienes televisiones en sus habitaciones ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , chicas ! Lo siento , pero no puedo llegar a casa en tiempo hoy porque tengo un reunion con mi jefe . Natalia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo se llama Paco , un chico de 20 años . Nos conocimos en la escuela primaria . En_aquellos_entonces , eramos compañeros de pupitre . . Cuando yo era niña , no me gustaba estudiar . mis padres me castigaba todos los días . me ayudó en el estudio y me presentó a muchos amigos . es que me lo admira . A toda la clase les gustaba a Paco , porque el era muy simpático y generoso a sus amigos . era el mejor estudiante en nuestra clase . Ahora estudia en la Universidad_de_HK , la mejor en China ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En Madrid , fuimos a el un parque grande y el Museo_del_Prado . El arte en el Museo era muy hermoso . En el sur de España , nosotros vivíamos en un hotel en la playa . ¡ Hacía mucho calor ! Nosotros visitemos muchos lugares en nuestros días en España , como Granada y Alhambra , Ronda , y otros . Después de una semana , nosotors saquemos un barco y vaijemos de Algericeras a Tangiers , Morocco . Para tres noches , vivíamos en un Riad en el ciudad viejo . Los calles eran muy pequeños y los edificios eran muy altos . La ropa de la gente de Morocco era más diferente que la ropa de los Estados_Unidos . En todo , nuestro viaje a España y Morocco era muy interesante . Jamil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LAS_HORAS_MÁS_OSCURAS La película cuenta las horas decisivas en la cuales Churchill decidió La última película que he visto y que me gustó mucho fue la Las , cuyo protagonista es Gary_Oldman , que interpretó Winston_Churchill . Un personaje de carácter y personalidad fuertes , de ideas complejas , confuso y complicado en muchas ocasiones , pero encantador . sacrificar su ejército para salvar la nación . Winston_Churchill fue indicado por el Rey_George_VI para ser el Primero_Ministro_de_la_Inglaterra . Inglaterra junto_con Estados_Unidos fueran las dos principales naciones responsables por vencer la segunda_guerra_mundial . Pero en esta película se puede conocer las horas más escuras , en las cuales todo el ejército de la Inglaterra estaba lejos_de casa y en situación de riesgo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Daniel , ¡ Hola ! ¿ Cómo estás , amigo ? ¿ Te gusta tu trabajo ? ¿ Cómo está tu esposa ? ¿ Te obedece tu perro nuevo ? ¿ Cómo se llama ? Te escribo porque necesito un favor . Si puedes ayudar me , lláma me por 555-1515 . Tuve un accidente ayer , y no puedo conducir mi carro por dos semanas mientras de los mecánicos lo fija . Mi abuela necesita ir a el doctor cada semana porque el corazón tiene problemas . Ya ha tenido dos ataques de el corazón , y estoy preocupada para ella . No hay un autobús que está muy acerca de su casa , y caminando para mucho tiempo es demasiado difícil para ella . Sé que esto es una imposición , y lo siento si es un problema . ¡ Muchas gracias para tu ayuda ! ¡ Saluda a tu esposa para mí ! ¡ Adios ! Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Jessica , pero puedem llamar me Jessi . Soy brasileña e vivo en Curitiba . Estoy cursando derecho en la Universidad_Curitiba e también hago clases de español porque sera muy util durante la próxima copa de el mundo . Voy describir me físicamente para que tener una idea de como me parezco : tengo 1,57 de altura ( si , soy bajita ) , tengo ojos verdes e pelo castaño . A mi me gusta practicar deportes , voy a el gimnasio tres veces por semana e siempre que puedo voy caminar un_poco para distraer me . Cuando tengo tiempo libre , también leo . Ahoha estoy lendo \" Memorias_de_una_Gueisha \" , es muy bueno ! Otra cosa que me encanta es cocinar ! A mi me gustar preparar cosas dulces , principalmente pasteles . Estoy a procura de nuevas recetas saladas , alguien tiene alguna buena ? Hasta luego , Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una buena amiga , se llama An-chi , no es un nombre común en Taiwán . Nació en el año 1993 como yo . Ella estudiaba en la misma universidad conmigo , pero estaba en la facultad diferente , que es la facultad de la ciencia de aire . Tiene una hermana mayor , está soltera . Casi siempre me da los productos , pero a_veces los resultados están malos y son muy dificil para comer . En los findes salimos a los cafes , a_veces vamos a los bares por toda la noche . No somos amantes , nuestros compañeros siempre pensar que seamos pero no . A mí , me gusta gastar los tiempos con ella porque es una persona muy linda y inteligente . Ella siempre tiene unas ideas y perspectivos diferentes con otros . Una cosa es que tenga mucho problema cuando estaba enamorada . Con su carateristica muy racional , no puede ser enamorada con un hombre facilmente . Sin_embargo , ella es una chica muy adorable , por eso , quiero presentar la a mis amigos solteros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar sobre mis útimas vacasiones a Baikal . Este fue muy increible y inolvidable . El lago Baikal se encuentra en la fortera de la región de Irkutsk y la República_de_Buriatia - en el centro de el continente asiático . ¿ Sabeís que el Baikal más profundo de el planeta y el lago más grande por área en el continente ? Viajó con mis amigos queridos . Durante mis vacasiones visitó la misteriosa isla de Oljon , en la bahía de Oljon , aprendó lo que son las burbujas en el hielo de Baikal , montó en el hielo de Baikal en un coche . Además , admiró hermosas atardeceres . Si compramos estas vacasiones con las vacasiones de otros años , pedo decir con seguridad que fueron las mejores . Mis últimas vacasiones fue muy divrtidos . En el marzo viajaré a Estanbul para celebrar mi cumpleaños con mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un ladrón está en qprieto y él decidí hacer algo para mantener la vida . ¡ Genial ! el ladrón pensó : ahora todos son mios . Entró en un piso que está un barrio central y quiso llevar se algo . entró en la habición desde una ventana y miró los alrededores . la habitación está bien decorada , parece es perteneciente a un rico . Primero tiró el cajón y sacó un montón de dinero , luego cuando pasaba por el frigorífico , veía vario platos que todavía están frescos , entonces sacó un plato de pezcado asado , un vino y empezó a comer lo . Entró en la habitación y vio un hombre dormido . le da mucho miedo y de imediato lo envío a la policía ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella vivo con mi padre . Yo tengo un hermana , y sus nombre es Fiona . Mi padres nombre es Jonathan , y ello vivo en mi casa en Tokio districto Shibuyaku . Mi madres nombre es Mayumi y sus apellido es Takano . Ella tengo diecisiete año pero ella es tengo dieciocho años en cuatro dias . ( Sus cumpleaño es en dieciseis_de_Diciembre ) Mi hermana vivo en mi casa pero ella completa colegio secundaria , ella es viviendo en London . Mi otros familia , ( mi primos y mi abuela / abuelo ) vivo en pais differente . Mi primo y prima vivo en Singapores . Mi primas nombre es Caroline , y apellido Campbell y mi primos nombre es Nicholas . Mi abuela y mi abuelo ( padres de mi padre ) vivo en Nueva_Zelanda en Ciudad Hamilton . El nonmbre de mi abuelo es Ian_Pool , y el nombre de mi abuela es Janet . Ella nombre es Emiko . Adios , y hasta luego . Charlotte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Conoce a una persona que me admira mucho , es una chica qui se llama dounia , cuando era pequeño y hasta hoy me prefiero siempre estudiar con ella porque estudiamos en la misma escuela y vivimos en el mismo bario . dounia es una chica muy bonita , tiene los ojos marrones , el pelo negro y delgada toda la gente le gusta porque es muy tranquila , majo y sociable , le gusta mucho ayuda a la gente como yo , dounia es el mayor de su familia y tiene dos hermanos que me gustan muchos y siempre juego con ellos , tiene también una amiga que se llama asmaa también es una chica muy tranquilla y guapa , cada fin de semana salíamos juntos y pasamos muy bien tiempo y compartimos lo malo y lo bien . Realmente , cuando estoy con ella , me siento bien y veo la vida en rosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , ¿ qué tal ? José , cuanto tiempo que no te veo , tenemos que encontrar nos un día , ¿ no ? . ¿ Como estas ? Conmigo las cosas están muy buenas , hoy mi tia he llegado de Nice y me he traido muchos regalos , ¡ me gustaran todos ! Con ella tambien he venido mi hermano , Thiago , el hace derecho como yo , tiene 27 años y tiene una hija , Sofia , ella tiene 1 añ y es la niña mas guapa de el mundo . Buenas , y tu familia , ¿ como es ? ¡ Aguardo tu respuesta ! Besos Thai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Los quería contar de mis vacaciones de este año que fueran en Paris . Estuve con mi madre y mis tios en casa de amigos . Yo visité el Arco_del_Triunfo , la Catedral_de_Notre_Dame y la Torre_Eiffel . Creo que el lugar que me interesó mas ha sido la Torre_Eiffel . Mis tios son unas personas muy divertidas por eso puedo decir que estas vaciones fueron muy divertidas y interesantes porque conocí nuevas personas y tambien pude conocer un pocito mas de la cultura francesa . Estas vacaciones fueron muy diferentes de las anteriores porque estas fueron mas en un nivel cultural y las otras se baseaban en ir a la playa y a la piscina con mis amigos . Saludos , Márcio_Serra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Continuaremos con el argumento . En los anhos 1990 ( como me pareci'o ) el detective que se llama Matt est'a en un bar y entran dos tipos enmascarados que matan a el camarero , el los persuigue y dispara barias veces , una de las balas deja herida a una chica , lo despiden de la polic'ia . Ocho anhos despu'es ya siendo un alcoholico en recuperaci'on el se encuentra con un muchacho que pide ayuda para su hermano que es un traficante de drogas . A su esposa han robado dos tipos que piden un dineral . Entonces el hermano mayar ha pagado aquella suma , pero ellos ha matado a la mujer . Y el 'unico deseo de el hermano mayor es que el detective encuentre a estos hombres . Matt empieza la instrucc'ion . Empieza a buscar la informaci'on y encuentra muchos casos parecidos realizados por estis dos tipos . A_el_fin_y_a_el_cabo los encuntra cuando est'a ayudando a otra persona de el ambiente de drogas , a el que le han robado su hija . Entonces Matt enganha a los banditos antes_de que maten a la chica . Los dos narcotraficantes matan a los asesinos sin que Matt lo sepa , pero cuando 'el se entera de lo ocurrido ya no hace nada ya_que ha sido su opci'on . As'i termina la peli . Entonces lo que m'as me ha gustado es el argumento . Ha Habido bastante cosas imprevistas y cruciales para los personajes . A_prop'osito , me ha encantado su juego y los papeles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como esta ustedes ? Me amo Manal , tengo 24 años y ha estado en la universidad_Cadi_Ayyad de Marrakech , mayor derecho y hablo 3 idiomas , frances , ingles y un poco de espagnol . Soy una chica juven , tengo pelo largo y lisso , mis ojos son grande y su color marron . soy no muy alto y no muy gorda tambien . soy una persona amable y sociable , yo quiero mucho ayudar la gente en_general . Por_ejemplo , yo jugar a el Basketball y ido a la piscina dos veces en la simana y tambiem yo pinto . supera ¡ a despedir se"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todas las personas tienem experiéncias que les gusta acordar y desean contar a todos . Yo tengo muchas y una de mis favoritas fue una vez en que estuve en Europa . Yo necesitava mucho de vacaciones , seguía más de trés años sin vacacion y estava en una crisis , entocens hable com mi jefe y el dijo que yo podría ir me de vacaciones por 30 días . Yo fue a España sin reservas de hotel , fue a casa de mi amiga Lucila en Madrid y paseamos , reímos , ella me ayudó a hacer un rotero y visité otras ciudades , hablé español com se fuera fácil con mucha gente , visité museos y sitios históricos , conocí muchas personas , hasta una chica que tenía la mesma edad e los mismos problemas y charlamos mucho . Despúes fue a Lisboa , estuve en un concierto de Fado , estuve en la playa , yo estava muy contenta , muy conectada conmigo y todas las cosas buenas que a mi ocurrían . En las vacaciones relaje , caminé mucho , y poco_a_poco me senti bien y me olvidé de la crisis y me ocurrió que me gustaria hablar con mi amigo Carlos , hacía años que no nos hablávamos . Intenté cambiar mi tarjeta de vuelo y volver a Barcelona antes de volver a São_Paulo pero no havía más plazas , entonces me quedé en Lisboa y en el último día salí comer muchos dulces y caminar , justo cuando volvia a el hostel quién veo ? Carlos . Que cosa buena fue encontrar le ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Pues , Yo me llamo Víctor , tengo 21 años y soy profesor de Geografía . Yo soy alto y delgado , llevo gafas . Yo tengo el pelo corto , liso y rubio . A mi me encanta estudiar y trabajar con la enseñanza y con la investigación cerca de la Geografía . En mi tiempo libre , yo leo libros , salgo con amigos , veo películas en cine y en la tele . Me gusta comer casi de todo , pero no los pescados , no me quedan bien . Entonces , espero que hagamos un buen trabajo . Saludos cordiales , Víctor_Nedel ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Tengo la buena familia . Su figura delgada y baja . Mi padre es informatico , es muy tranquilo , aunque a_veces esta casado , pero eso no imoportante . Es muy alto y grande . Tiene los ojos negros pelo corto . No tiene ninguno . Vivimos juntos en casa a el campo . Lo siento necesito termino , porque quera bunos tardes !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mis futuros colegas , Yo me llamo Larbi , yo soy de Tanger , una hermosa ciudad en el norte de Marruecos . me gusta mucho viajar y encontrar nuevas personas , y tambien escuchar la musica andalucia . Yo prefiero leer novelas cuando tengo tiempo libre o ver películas americanas de acción . Espero encontrar con usted en los próximos meses . hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Este año mis vacaciones fueran estupendas . Mis amigas , Rita y Joana , y yo hicimos un intrarail por Portugal . En Lisboa fuimos a el oceanario , en Lourinhã y Almograve fuimos a la playa , pero en Almograve cenamos en un restaurante nepalés y en Algarve fuimos de fiesta todos los días . Creo que lo que mas me gusto fue la playa de Almograve . Fueran nas vacaciones muy buenas , pues conoci mucho lugares nuevos y viaje mucho en diferentes transpuertes . Creo que están a el mismo nivel que las de el año pasado . En el próximo año cre que solo iré a el Xurés . Hasta despues , Sara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá Tati , ? que tal ? Estoy con saudades de usted . ? Oscar como está ? ? Estudiando mucho ? ? Quando será su selecion ? Pero , yo irei con minha familia , como sabes . Celso my marido y my hijo Fernando . ? Como está o clima ? ? Mucho frio ? Sabes que Celso siente mucho frio en las piernas , y Fernando es contrario . Creo que deva ser de la edad .... rsrsr Celso tiene cincoenta años y Fernando veinte y dos años . En Curitiba tiene estado caliente em estes últimos dias , pero que hay dias de frio tambien . Non parece verano , recuerda el invierno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola señor o señora , señora Gao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beni_Arashiro Beni es una persona que admiro . Es una cantante japonesa , nació en Okinawa en 30-3-1986 . Su padre es americano , pero su madre es de Okinawa . Su madre se dedicaba en actividades de música en Okinawa , y era muy famoso en su lugar . A Beni le gustan música occidental y películas . El año pasado , Beni hizo dos covers que se llaman \" COVERS : \" y \" COVERS:2 \" . He escuchado varias veces y me encantan . En los dos discos , Beni ha hecho muchos covers de las canciones famosas de muchos cantantes masculinos japonés . Los covers de el Beni parecen muy emotivos y hermosos . Son muy atractivos para mí . Es una mujer hermosa y con comportamiento elegante . Siempre se comporta de modo conservador . Mide 1.64 m y parece muy simpática y atractiva . A mi me gusta la música japonesa mucho , que me parece muy fina . Y Beni_Arashiro es mi cantante favorita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Departemento de reclamaciones Brahmi_Wassila_Ismahene Barrio_Khemisti_p118 / Residencia_mer_et_soleil 2 Frange_maritime Oran Oran 3100 3100 Oran , el 8_de_diciembre_de_2019 estimados señores , Me llamo Brahmi_Wassila y resido en el barrio de la Frange_Maritime . escribo esta carta con la intencion de reclamar los hechos sucedidos que me han pasado a el cambiar de la compañia de gas y electrecidad . hace 30 dias que estoy surfriendo con los cortes de electrecidad , esto ma paso 5 veces sabienbdo que trabajo en mi casa y este ultimo causo no solo mi retraso en el trabajo pero tambien la perdida de todos mis datos en el ordenador , sin que hable de el paro de los electro_domesticos que tengo en la casa . Asimismo , cuando llame para reclamar ninguno parecia tomar mi problema en_serio , como si no hubiera jamas llamado . El colmo fue cuando recibi la factura , no me lo creia . Que carisima con un servicio tan bajo no entendi nada . Sobre_todo que con mi primera compañia recibia facturas tan razonables con un servicio incomparable a el suyo . Tengo que añadir que cuando contrate con sus compañia , me prometieron el mejor servicio con el precio mas barato pero fue totalmente lo contrario . Que pena y que decepcion , nunca me senti engañada como hoy . Por eso , no quiero tardar mucho ya_que estoy hasta las narizes , no soporto mas , hay que saber que conozco todas las normas de el pais tambien conozco perfectamente los derechos de los cuidadanos sabiendo que mi padre es avogado , pues solicito una indemnizacion de los prejuicios y los daños sufridos sino estare dipuesta a tomar medidas ante los tribunales pero espero que esto no va a suceder porque sus respusta sera positiva . Espero que contesten rapidamente , saludo Brahmi_Wassila NB : adjunto fotocopia de mi DNI y de todas las facturas de reparacion y de sus compañia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ikram es mi mejor amiga nacio en 1987 en Tanger . tiene tres hermanas y dos hermanos , vive en casa de sus padres , le gusta ver peliculas y hacer la limpieza y ir de compras . ella siempre se levanta pronto porque hace una media hora de deporte antes de ir a la universidad , respete a todas las personas y ayuda a los pobres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que admiro mucho es mi mejor amiga Yasmine . Yasmine nacío en Paris el 6_de_deciembre_de_1975 . Es la mayor de sus hermanos . Tiene una hermana Meryem y un hermano Réda . Sus padres son personas muy respectables y muy educadas . Su padre es medico y su madre paró de trabajar . Estudió en Estados_unidos y en Canada . Trabajó en Londres antes de volver a Marruecos para cansar se . Ahora esta casada y tiene dos niños . Trabaja en una empresa que fabrica y vende ordenadores . Le interesan el arte , la fotografia y le gustan la fiesta y los viajes . Le encanta ser con sus amigos y amigas . Tiene amigos y amigas en todo el mundo . Durante su boda , habian personas de todas las nacionalidades . Le admiro mucho porque es una persona muy buena y generosa . Para mi , Yasmine es una persona unica . Su placer es simplememte de hacer placer a otro . Tiene valores muy apreciables y es muy humana . Como los padres , es muy educada y amable . Todo el mundo quiero esta chica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lilas es me fiel amiga el primero vece de conezco en la universidad nació en Damasco en el año 1985 , se caso y tiene dos hijos no tiene trabajo , su padre es ingeniro , su madre es ama de casa tiene dos hermanas , la mayor hermana se caso y es estudiando economico y la otra hermana es muy pequeña te gusta mucho aprender idiomas , ver la tele y tambien bailar . pero lo mas te encanta ir de compras el groupo favorito para ella YANII porque te gusta la musica clasica y ademas es muy intelegente ella es muy alta , mide 1,90 centímetro , quaposima . pero tiene problema muy mala es tratamudean todo el tiempo y lo mas de tiempo esta con sus hijos para cuidar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La vista de la torre_das_horas sobre el campo es maravillosa . A los niños los encanta la playa . Hay muchas cosas qué hacer en el beach_club : jugar a el voleybol , submarina , vela et jugar con otros . También tiene un buen restaurante y un bar para comer a cualquier hora . Visitamos también Girona y Barcelona . Son ciudades muy diferentes . Barcelona es mas grande que Girona pero tiene muchos museos muy interessante . No me gusta la Rambla , hay mucha gente . Girona es mas pequeña , tiene una muralla y un rio en el centro de la ciudad . Es bueno . El año proximo iremos a Canada para algo totalmente diferente : camping y naturalezza . Espero que todo es bien para ti . Cuando vienes en Bruselas ? Un abrazo Isabelle"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Como estas ¿ Tengo mas miembros en mi familia . Mi madre se llama Jacki , ella tiene 53 anos . Ella vive en Sidney sur con my hermana , ella trabaja es una sonografia . Tengo solo uno hermana y su nombre es Erica . Estoy solo 18 meses joven than ella . Steven es mi padre el tiene 59 anos y vive solo en Wollongong , Wollongong es en la costa sur de Sidney . El trabajo es un empresario en la cuidad . Hablamos pronto , Liam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy contra fumar en lugares públicos . Tengo varios argumentos . Primero , razones de salud . ¿ por+qué por+qué fumadores obligarían a los no fumadores a inhalar humo y tomar riesgos ? Pueden fumar en su casa , en la calle . Es seguro que pueden dejar de fumar un rato cuando están en un bar , un restaurante o otro lugar público . Además , a largo plazo , van a fumar menos . Deberíamos pensar también en la salud de personas que trabajan en bares , restaurantes y clubs a quienes los fumadores obligan a fumar pasivamente , corriendo riesgos de cáncer de el pulmón . Beber alcool no concierna que la persona que lo consume . En ciertos países están pensando en prohibir a padres fumar en su coche cuando hay niños . ¿ Por+qué Por+qué limitar solamente a lugares públicos ? Hay también la cuestión de lo que cuesta a la colectividad , sobretodo en este período de recortes : es una cuestió moral . Los hospitales tienen problemas para hacer_frente a enfermedades corrientes ¿ Por+qué Por+qué gastar dinero cuando incitamos a los fumadores a dejar de fumar y no escuchan ? Una idear sería de imponer un impuesto que contribuiría a tratar enfermedades de fumadores como existe en Francia con ciertas bebidas alcoólicas . Lo peor es que es muy peligroso si empezamos a promulgar estas ideas . ¿ Y la obesidad y el alcool ? Tienen consecuencias para la salud y cuestan mucho a la colectividad pero los médicos tienen el deber , segun Hipócrate , tratar a todos y no hacer discriminación ninguna . Pienso que es normal . Me acuerdo de un cuento americano que leí hace mucho tiempo en que contaban la historia de el último fumador en los Estados_Unidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Matheus que tal ? como estas ? casado , soltero ? y donde estas trabajando ahora yo supe que estas haciendo facultad de derecho , te esta gustando ? te estoy escribiendo para pedir te que me ayudase en un proyecto . es que estoy piensando en abrir una disco y como se que las discos te gustan mucho pues siempre salis por la noche podrias dar me unas ideas de como hacer mi disco mas divertida ! besos estoy queriendo hacer algo que tuviera un espacio para que las personas pudiesen comer algo , no se , unas tapas , tal_vez , algo como un bar , tambien con muchas bebidas y otro espacio para las personas bailaren . pero , no se como voy a ordenar , ni como voy a hacer la decoracion de todo eso ! por eso que necesito de tí . pido disculpas por la molestia , pero espero que aceptes invitacion . si aceptar la pudes mandar me un e-mail y entonces hablamos mas . aguardo tu respuesta Paola"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Maria_Cecília_Vaz , vivo em Pernambuco . A me , me gustaria reservar una habitación en su hotel , pos quiero viajar con mi novio por cuatro dias . Usteds tienen disponibilidad para que fechas ? Solamente nosotros no quieremos en fechas de la semana , pos trabajamos , pero puede ser de Jueves a Domingo , o Viernes a Lunes . Y cueles son los precios e las condiciones que tenemos que hacer para la reserva ? Y se fuer aprobada como nosostros hacemos lo pagamento ? Estoy esperando la respuesta de usteds ! Gracias Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sigues teniendo a tu novio Bruno ? Desde que vivo en Burdeos no te he visto y no se nada de ti . Me gustaria ver te pronto para poder velear ( como soliamos hacer lo antes ) . Te escribo tambien para pedir te un favor . En 3 semanas ire a tu ciudad y pues me quedare 3 dias ( voy a visitar a mis abuelos ) . Quisiera saber si me puedo quedar contigo , asi podriamos poner nos al_corriente de nuestras vidas y salir el viernes por la noche . Durante el dia estare con mis abuelos , pero el ultimo dia podriamos pasar el dia juntas . Si esto es una molestia para ti , o no es posible para , di me lo y me arreglo de otro modo para buscar un alojamineto . En_fin , te dejo mi numero de telefono para que me llames cuando puedas 0788645575 Con mucho carino , Carlota Te deseo lo mejor ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo Debora_Grüne_de_Freitas . Tengo veinticinco años y my fecha de nascimiento es el 17_de_abril_de_1986 . Soy brasileña , de Brasília . Soy alta ( un metro setenta_y_uno centímetros ) , delgada ( sesenta kilos ) , tengo pelos largos marrones y ojos también marrones . Llevo gafas . Me gusta mucho estudiar , asi_que passo mucho tiempo haciendo esto . Otra razón porque estudio tanto es porque quiero intentar una convocatória para el Rio_Branco para ser una diplomática . También me gusta leer , ir a el cine , salir de compras , visitar museos y parques . Juego tenis frecuentemente y voy a el gimnasio todos los dias . Los tipos de películas que más me gustan son las de suspense y los dramas . Asi_que la primer lengua que me enseñaron fue el francés , después el inglés y , por_ultimo , el portugués . Creo que esto es todo . Atenciosamente , Debora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_hora , fumar en lugares públicos se vuelve en un debate ... aunque en los años 90 , este preocupatíon no existia ! Las personas anti-fumadores dicen que el aere apartenece a todos y que , a_menudos , respirar bien es imprecibible para todos . Ademas , respirar de maniera pasiva el nicotine es tan peligroso que fumar directamente , y esto es más verdad para los personas fragiles ( los infantes , los enfermedades ... ) Es verdad que la vida en lugares públocos cerados como los restaurentes , los bares , los institutos , los transportes y otros fuera muy ameliorada por la interdictíon de fumar . ¿ este esta un solucíon interesante o una tonteria ? por_ejemple , en Tokyo , es prohibido fumar en la calle , excepte en \" lugares medio - cerados ( ellos parecen como unas paradas de autobus ) La verdad es que es muy agradable de caminar sin la mala olor Y los efectos negativos sobre la salud de el tabacos ... pero , ¿ porque encerar los fumadores en la calle ? ¿ es un verdadero pelogro inhalar un poco de nicotin ( en la cuidad , la contaminatíon esta peligrosa tabiem ) o una maniera de controlar más a la gente ? A_pesar_de que fumar sea malo para la salud de el fumador y de los otros , prohibir fumar fuera esta encuentro la libertad individual . Me interese más hacer formatíon o trabajo con los jovenes o las personas que fuman ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Estrella : ¿ Que tal ? Cuando tiempo sin ver te . Ya ha graduado en la unniverdidad , ¿ qué quieres hacer ? Recuerdo que antes querías ser una interprete de español , ¿ ha camniado tu sueño ? Si no , podrías eviar tus informaciones a las compañias para buscar un trabajo que tu quieres . Deseo que puedas haceer todo lo que quieres . ¿ Si tuviera tiempo , podrías explicar me lo ? Y tú , mi querida amiga , había aprendido español 3 años en México , había viajado a las ruinas de las mayas . No pasa nada , eres tan buena y puedes encontrar un chico mejor . El pasado ya ha pasado , la vida continua . Querida , últimamente mi forfesor me ha eviado escribir un texto sobre la cultura maya . Eso es muy importante para mi nota final . Si yo queriera graduar con buenas notas , debería hacer lo muy bien . Pero , nunca he lo estudiado , no sé como escribir lo . Por eso , creo que sabes la cultura más mejor que yo . Recuerdo que en tu ordeador hay muchas fotos que fueron hecho cuando viajabas en la pelínsula Yucatán , si quieres , me las darás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Señoras Estoy alumna de el Insituto_Cervantes desde 3 años , he leido en un periodico que vuestra honorable universidad propone un programa de postgrado de lengua y literatura española que me gustaria estudiar . Mis origenes españolas me han empusado a estudiar la lengua española para conozcar la cultura , la historia española . Entonces , cuando fue jubilada me he matriculada en el Cervantes hace 3 años . Es evidente que para conozcar un país y su cultura es necesario de conocer su literatura . El programa que proponeís es muy interesante y me gustaría saber las condiciones de admisión : cúal es el nivel que requereís , cúal es la limitad de edad . A el fin me gustaría conocer el precio de ese programa y si hay posibilidad de obtener una becas y un piso en una residencia universitaria porque vivó en Maruecos y que debería hacer un grán efuerzo financial para seguir ese programa en vustra universidad . He hecho mis estudios en Francía , y durante 37 años he trabajado comó asistente de el presidente de una empresq multinaciónal de electronica encarga de la comunicacíon . Soy una mujer muy seriosa , ponctual , y que sabe , cuando falta , tomar decisiones . Esperó que recibiré pronto una repuesta a mis preguntas . Recibeís mis mejores salutaciónes . Patricia_Blanca"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace 30 minutos que he visto una película de Ken_Loach , llamada , en portugués : Voce_nao_estava_aqui , en español sería : Usted_no_estaba_acá . A el llegar a su casa , siempre muy tarde , los padres encuentran la hija durmiendo y el chico en la calle con sus amigos . Su jefe le explica que todos los custos y eventuales perjuicios serán pagados por el empleado . Necesita poseer un coche para su trabajo , pero no lo tiene . La madre cuida de ancianos en sus casas , visita cerca de 6 mayores por día , los limpia , los ayuda a comer y con sus medicamientos . Es una mujer muy gentil , trata a todos los ancianos como se fueran de su familia . La pareja tiene 2 hijos , una chica de once años y un adolescente en la plenitud de su crise , a él no le gusta estudiar , solo hacer grafitos con sus amigos por la ciudad donde viven . Después que los padres deciden vender el coche con lo que la madre trabaja en sus visitas a los ancianos , el padre empieza a trabajar , ya sabe que no puede parar más que 2 minutos fuera_de el coche , porque hay un aparejo que le controla todo el tiempo . Su vida es un infierno . Las cosas en la casa empiezan a a huir de el controle de los padres , ellos necesitan trabajar , son explotados por sus jefes pero hacen tantos esfuerzos para que sus hijos puedan estudiar y llegara a la Universidad . El adolescente no va a la escuela y , cuando va , pelea con los otros alumnos y recibe una suspensión por la agresión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados ustedes , Me llamo Caroline_Overstreet , soy una estudiante en la universidad_de_Washington en los Estados_Unidos y estoy en mi final año . Estoy estudiando relaciones internacionales con un enfoque en la paz , la seguridad , y la diplomacia . Cuando yo gradue en junio , me encantaría estudiar en este programa de lengua y literatura española . Me encanta aprender sobre el mundo y todas las personas que viven aquí , y creo que las diferencias que existen en la lengua y la literatura a_través todo el mundo están muy interesantes y pueden informar nos sobre las sociedades distintas . La literatura es un aspecto maravioso de los seres humanos . Las palabras y el arte pueden expresar los emociones que viven en nuestras almas y corazones , mejoran la vida y hacen el mundo un amigo . Estudiar la lengua y la literatura española sería estudiar la historia de las almas españolas . Académicamente , he estudiado mucho sobre el mundo . Pero , estos estudios eran sobre las historias de las guerras , los eventos politicos , los gobiernos , las formaciones de relaciones entre varios países , y muchas más . Me gustaría enfocar en estas temas porque creo que el conocimiento de ellos están muy importantes y más gente debe estudiar los porque luego las personas de el mundo saberían más sobre sus vecinos . Estoy segura que quiero ser una estudiante de este programa , pero todavía tengo unas preguntas sobre unos aspectos específicos . ¿ Cuáles son las fechas importantes de este programa ( la fecha de el comienzo , las vacaciones , los examenes , el fin ) ? Además , ¿ qué son las condiciones de admisión y cuánto cuesta un año de estudios allá ? También , estoy curiosa sobre la estructura organizativa de este programa y como el año educativo aparecerá . Quiero que este muy preparada para cada posibilidad , por eso me gustaría toda la información que puedes enviar me , o si hay un sitio en la red donde puedo buscar lo , por_favor diga me . Yo estaría un buen candidato para este programa porque mis notas a_través todo mi vida academica son altas , que demuestra que mis estudios son muy importantes para mi . También soy una persona muy curiosa , por eso yo sería muy activa en los estudios y en la aula . Gracias por leer mi carta , si tengas más preguntas sobre mi aplicación , tienes mi correo electrónico . Espero que me tengas un día buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He leído la presentacion en su pagina web , y tengo unas dudas sobre el programa . Podría responder me lo después_de leer esta carta . Por_ejemplo : ¿ cuándos años dura el estudio ? y cómo son los requisitos indispensables ? ¿ y el precio ? Si quisiera escribir una carta para organizacion oficial , me enviaría una estructura organizativa ? ¿ Cuáles son los profesores y cómo es el compuesto de el curso ? ¿ Es posible que los estudiantes obtengan una beca ? y Me podría presentar los servivios de la universidad ? Si es posible , envía me lo cualquier tiempo le convenga . Soy capaz de estudiar una lengua extranjera , lo que refleja en mi nota de la universidad . Y encima , para mostrar mi nivel de español , me ha matriculado en el DELE B2 Asimismo , tengo una certifica de IEITS , un diploma de Inglés , . Eso de que practique escribir , me parece que una manera beneficioso para mi estudio . Tengo obsesión a los novelas , y suelo leer día y noche , y después , escribo crítica . De_todas_maneras , le doy las gracias a leer mi carta , y le pido tomar en cuenta lo que he escrito . Le despido atentamente , ZhangXinlei"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Marcio , Hace mucho tiempo que no nos vemos . Como vas , todo bien ? Como están las cosas en tu nuevo trabajo ? Te gusta más que el anterior ? Tuvieras tantos problemas con tu aquél empleo ... Te gustan tus nuevos compañeros de trabajo ? Sé que la situación con tu padre no está tan buena . Ustedes han hablado para resolver sus problemas , o dejastes todo en la misma situación ? Te escribo porque tengo que pedir te un favor . Y muchas gracias por toda tu atención y disponibilidad . Así_que tuvieras una reposta , por_favor , me contacta por el teléfono : 555-6787 . Estoy muy apreensiva , ya_que és su primer vez en un pais extranjero . Gustaria de pedir te que deje él quedar se en tu casa por algunas semanas . Pensas que puedes hacer eso por mí ? De esta manera , él no se quedaría completamente solo , y yo podría saber como él está . Por_favor , me responda con urgencia , porque él ya viaja la próxima semana . Como puedo entrar_en_contacto más inmediato contigo ? Tienes algún número de teléfono que puedo llamar te ? Ya te pido perdones por cualquier molestia causada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , todos ! Me llamo Flavia . Soy un_poco baja y delgada . Tengo los ojos grande y negro , el pelo largo y la boca un_poco grande . Creo que soy una chica guapa , ja ja . He estudiando pintar por 5 año , por eso , pinto muy bien . Cuándo estoy libre , me gusta estar en casa , ver películas , escuchar músicas , charlar con mis padres , navegar en Internet para comprar ropas . Pero núnca hago deportes , creo que es muy aburrido . Por eso , estoy más gorda qué antes . No soy una persona divertida pero soy simpática . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás tu ? ? ! Hola Monica ! ? E como está Barcelona ? Quiero mucho poder visitar te nuevamente . Aqui en Brasil estamos todos bien . Mi padre , Jeova , que como tu sabes es medico , y esta sempre trabajando mucho . Está con sesenta_y_tres años e mi parece incansable . ! Mi hermano , João , no es como él , tiene solo veinte_e_ocho años e si pudiera le gustaría jubliar se ! ! Mi madre , Vera , también está muy bien , é infermera jubilida , e por eso solo pensa en viajar , así_como yo ! Ellos están vivendo a Chapecó , y yo ainda estoy en Curutiba , peró en_breve vuelvo a mi terra . ! Espero encontrar te en_breve ! Besos , Jana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- Alicia Fuí a la isla de Kauai para la última navidad . Había muchos hermosos países y playas . Fuí a nadar el otro día y fue mucho diversión y el agua no tenía mucho frío . Me gustaba las playas mucho . Estivo con mi madre , hermanas , padastre , tío y primos por más de una semana . Esto vaccacione fue muy bueno pero lo había mejor sí estuvo más largo . Un tiempo cuando nosotros quedamos en Kaui por dos semanas fue más mejor . Nosotros fuímos a un heliocoptador y fuímos a toda la isla . ! Diga me cómo estas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? Javi ! Ya estoy en casa . La viaje fue muy buena . Aquí estan mis hermanos que también vieron por el aniversário de noso padre , que hace 59 años . Yo creo que tu no conoces mis hermanos Thiago y Victor , ¿ sí ? Thiago es mi hermano mayor , tiene 26 años y trabajas con el teste de calidad de productos en una fabrica cerca de aquí ; Victor es mi hermano menor , y tiene 20 años . Él és estudiante de engeniaria y también trabaja , pero con construcciones . Ellos viven a Salvador y vieron solo por el aniversario de papá . Tendremos una buena fiesta . Hasta luego , Diego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi amigo , qué tal Soy director de oficina de viaje . Tengo 48 años . Y tengo correo electrónico . Yo guapo no mucho alto , llevo gafas y tengo marrones ojos y gris pelo . Yo creo yo sociable persona , amable , y trabajo solo , pero yo trabajador Todos días me gusta escuchar latina música , leer , y chatear con amigas . Me gusta Árabe comida . Pero me gusta pasear en viejo parte de damasco , hay maravilles cosas y viejo casas Mi amigo yo te invito visitar mi país Siria Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , Buenas tardes ! Me llamo Dafne . Soy brasileña e vivo en el sur de el Brasil . No soy una persona muy alta , tengo 1,61 m de altura y no soy una persona ni magra o gorda . Mi pello es longo y castanho y mi ojos azules . Me gusta mucho leer , especialmente libros de novela . También me gusta la comida de el sur de Brasil que es la comida que estoy acostumbrada a comer . Las películas que más me gustan son animaciones y comedias . En_general soy una persona activa , simpatica y generosa , ayudo los otros siempre que poso . Espero que posamos nos conocer mejor así que yo iniciar mi trabajo con ustedes . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola abir : Hoy voy a hablar de mi familia : Mi madre se llama najia es ama de casa , es bajita , un_poco gordita y es cariñosa . Mi hermana tiene dieciocho años se llama Nihal es alta , delgada , sociable , muy habladora y activa . Tiene tres tiòs que se llaman kalid , Brahim y Hassan y una tià que se llama kadija . y tù ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Carol ! ¿ Cómo estás ? Yo estoy bien . Te voy contar mis vacaciones después de te conocer en Porto , es que yo he viajado hasta Algarve y he pasado dos semanas en Portimão . ¡ Fue muy relajante ! He conocido muchas playas , he ido a muchas fiestas y he conocido muy gente de muchas nacionalidades diferentes practicado así el inglés y también el español pues hay muchos españoles en Algarve . Por_lo_tanto pasar todos los días en playas nuevas fue muy bueno para mí y unas vacaciones muy especiales y diferentes . Algarve tiene un clima muy diferente de el Porto , es más caliente y por eso te aconsejo en el próximo año a vires visitar el Sul , pero sólo después de tu me haceres una visita en norte . Aguardo noticias tuas . Un gran beso , Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En estos lugares , no me importa mucho porque hay una expectativa porque es un lugar para beber , divertir se , y fumar . Es para adultos . Pero , cuando estoy cenando con mi novia , no es muy romántico comer con el olor de humo en su comida . Respeto el argumento por libertad y los derechos de otras personas , pero todavía pienso que es mejor limitar fumar para la salud de la mayoría . Como dije en los casinos , el otro lado de eso es necesita considerar los niñnos alrededor_de su mismo . No estoy diciendo que el humo necesita quitar su existencia en las vidas de chicos , obviamente van a experimentar un día en el futuro . Pero , hay leyes y necesita respetar las leyes . Los jovenes pueden eligir una opción entre fumar o no fumar cuando están la edad legal para decidir . Aquí está la libertad . Pienso que este aplicar a todas formas de fumar , incluyendo la marijuana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aprendía mucho durante mis vacaciones . También aprendí de los Mayans y todo que hayan en México . Ellos estaban muy moderna y inteligente . Mi madre siempre quería hablar con todo y hacer amigos , pero soy más antipatico que ella . Tuve que hablar a mucha gente y fue un gran éxito , gracias_a ti , Gabriela . También , pude comer muchas comidas diferentes . Aprobé tartas , tres leches , chalupas , y mangos frescas . ¡ Todo fue muy delicioso ! Espero que pude traer algo conmigo a los Estados_Unidos , pero no es legal . Además mi madre y yo visité un lugar con casi un millón de comidas para cenar . Con todo de mi amor , Tu Mejor Amiga :) Era el mejor lugar de el mundo , creo que sí . Mi madre y yo hacíamos mucho durante cada día y el último día , no hicimos nada . Dormimos en la playa y tomamos el sol . Estuvimos muy cansadas . Creo que debes viajar a México conmigo el próximo vez que voy . ¡ Sería muy divertido , Gabriela !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Maria , ¿ Cómo estas amiga ? Hace mucho tiempo que no nos vemos . ¿ Sabes qué ? La semana pasada estuve en Granada en España . Viajé allí con mi amigo Amar . ¿ Lo conoces ? Es el chico moreno con quien juego siempre a el tenis en el club . No puedes imaginar la belleza de esta ciudad que está en Andalucía en el sur de España . Vistamos muchos monumentales historicos . Pero , Alahambra era lo mejor entre todos . Es un castillo muy grande y muy bonito que da a la Sierra_Nevada y que reflecta precísamente la creación magnifíca y la cultura arabe en Andalucía . En otras palabras , este sitio es maravilloso y me encantó visitar lo . Lo menos que decir es que este viajé fue inolvidable , lo mejor que he hecho hasta ahora . Pero , lo cierto es que no va a ser la ultima vez y voy a visitar otra vez esta preciosa ciudad el proximo septiembre . Voy a viajar con mis padres . ¿ Por qué no vienes con nosotros ? Voy a esperar tu respuesta . un beso ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Soy Hamida de Tanger , tengo 32 anos , casada et tengo un hijo de 4 anos , soy licenciada en Economicas Espero ver os pronto Soy una personna devertida de caractere muy sosiable , me gusta mucho viajar et salir para encontrar nuevas personas et decouvrir differentes culturas et traditiones ... Amicalmente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si tienen el precio tan alto , entonces el servicio debe ser normal , para que merezca la pena pagar . Y si no hacen nada para resolver mis problemas y tambien recibo las facturas altas , entonces esta situacion es tan injusta como si fuera un robo , ya no puedo mas . Espero que no tenga que cambiar la tercera compañia en estos ultimos meses . Si resuelven los problemas con cortes de electricidad , no cambiare la compania . Pero si no cambia nada , dejare de ser su cliente . Estoy muy descontento por el trato recibido . Imaginen cuanto tengo que pagar por los servicios de gas y electricidad que no funcionan bien . Siempre es lo mismo . Primero prometen una cosa , y luego olvidan todo . Hay que cambiar algo , porque no puedo seguir pagando un total casi dos veces mas caro , comparando con lo que me han prometido . Para mi es imposible tirar mi dinero a la basura . Espero que me respondan mas rapido posible , porque ya estoy pensando en cambiar la compañia otra vez . Espero que me hayan oido y que me ayuden con mi crisis . Atentamente , Nicolas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy llegara tarde a casa , porque yo quiero terminado el experimente por ciencias . Yo voy ir casa a las nueve_de_media . ¡ Los ciento ! Adios y hasta pronto ! Charlotte"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre es Laura , yo he visto la pagina de la web de su hotel y me gustó mucho ! Me gustaria saber sobre disponibilidad para reserva de habitaciones . Yo voy a viajar com mi novio entre los días 20 y 30_de_junio . ? Cómo están las reservas para esta fecha ? Estoy buscándo algo barato , entonces creo que una habitación sensilla está bueno para nosostros . Yo he visto la previsión de el tiempo y creo que no hay necesidade de tener aire condicionado , tampoco hay que tener vista a el mar . Pero quiero una habitación con baño independiente . Solo vamos a querer una cama para nos acostarmos a el final de el día . ? Puedes mandar me un correo con las condiciones de la reserva y los precios , por_favor ? Grácias por la atención , aguardo su retorno . Laura_Welp"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Roberto ! como le hay prometido , esta es mi família : mi padre se llama Miguel , tiene setenta_y_dos anõs e vive em Buenos_Ayres com mi madre , Paula , que tiene 49 años . Mi padre es abogado e mi madre es camarera . Elles viven en Mar_del_Plata . Mi otro hermano tiene solo siete anões e vive com mis padres en Buenos_Ayres . Ah sí , por_supuesto , el está en escuela . rsrsrs te envio un foto de mi família . saludos desde Porto_Alegre ! abrazo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir ! ! Qué lío ! , pensó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El verano pasado mi amiga y yo fueron en el festivo de la primavera . Viajabamos en las ciudades de Rusia y decidimos a terminar nestro viaje en la capital de el pais , que se llama Moscú . Tambien entramos en una de esta casita donde había muchas mascaras horribles y curiosos que significaban el poder de naturaleza rusa , los animales y personajes de cuentas de hadas . Cuando salimos la casita paseabamos poco y encontremos los monstoros con que podimos a tomar las fotos y que trataban a espantar nos . En otra casa tenía una excurción interesante de la historia de el té con las chicas amables que se vistieron la ropa anterior de 18 siglo . Hubo exposiciones de los paises cercanos , por_ejemplo , de Litva , Belarusia y otros con la cocina y las bebidas tipicas . Además probabamos los bañuelos sabrosos y incluso pudimos a consequir una moneda pequeña de hiero con los señales extraños . La cosa divertida fue cuando necesitamos a contar una poema a tomar la moneda , pero eso vale la pena . Me gustó mucho a visitar este tipo de evento y saber más de cultura de Rusa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Marta : ¿ Còmo estás ? Te envio este email por mi trabajo . He encontado un trabajo en la compañia WSE en Pekín , he leido las informaciones de ella a_través_de internet y quiero conocer más de ella . Espero que tengas buen+fin buen+fin de semana y pronto noticias cuyas . Un abrazo laia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ ¿ Que tal ? Soy de Lyon y mi familia tambien . Mi padre y mi madre se llaman Jacques y Suzanne . Mi hermano tiene cuarenta años , mi padre tiene sesenta_y_ocho años y mi madre tiene sesenta_y_cinco años . Vive en el pequeño pueblo cerca de Lyon . Son retirados . Mi hermano vive en una ciudad situado en el norde de Lyon . Es vendedor de coche . ! Hasta pronto ¡ Te echo mucho de menos ¡ Besos Pierre-elie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Tiene veintinueve años . Esta casada , y vive en Amman con su marido y sus padres . Su suegra es ama de casa , y su suegro es medico . Lina es guapa y delgada , tiene ojos negros y pelo largo . Es simpatica y tiene un voz mas alto ! Su padre es iraqi y su madre es lebanesa , pero su marido es jordano . Su marido se llama Alaa , tiene cuarenta años . Es bajo y delgado , muy educado y antipatico . Su padres viven en Beirut , su mayor hermano vive en Amman , pero su hermana pequeña vive en Canada . No se los nombres de sus hermanos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida amiga : ¡ Hola ! Soy Julia , cuando tiempo sin ver te . ¡ Te extraño ! Por eso escribo una postal y quiero decir te mis últimas vacaciones . Eso es todo . Me gustó ir a el jardín , porque el jardín de Shanghai fue muy bonito y grande . Cuando era una niña , me gustaba ir a el jardín , porque puedo conocer a otras personas . En mis últimas vacaciones , yo conocí una muchacha , ella fue muy bonita y delgada , tuvo el pelo largo y ojos grandes , ella fue muy simpática y graciosa . Estuve muy feliz y contenta . Yo creo que estas vacaciones fuieron muy buenas y inolvidables . Para comparar estas vacaciones con las de otros años , creo que estas vacaciones son más mejor que otras vacaciones . En las próximas vacaciones , me gustaría ir a España , porque creo que España es un país muy bonito , y los españoles son muy simpáticos . También quiero mejorar mi español y elevar mi capacidad . ¡ Un abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui hacer una viaje para el Tibete , hace cuatro años . Por_supuesto que después de dos días de viajen estaba muy cansada . Fuimos para el hotel y cuando legamos percibimos que nadie hablava otra ligua que no el chines / mandarin . La primera dificultad ! Hasta que el guia consiguió organizar los aposentos de todos . Fuimos dormir , no teníamos voluntad de hacer nada , solamente duchar se y dormir . Cuando despertamos por la mañana , con el fuso horario muy confundido , fuimos desayunar en el restaurante de hotel . Para mi sorpresa no había desayuno como aquí en Brasil . No hay café , no hay pan , no hay queso , no hay frutas , no hay leche ... Cuanto mas miraba la comida mas desespero . Había comidas como un almozo , carnes , arroz , mucho arroz y cosas así . Bien solamente o que podía hacer era comer o que se me oferecia el restaurante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Gracias por mandar me el mensaje sobre mi equipaje perdido . Les mando esto para responder los y describir la situación en que se me perdió el equipaje . Regresaba de Inglaterra con muchos recuerdos de mi familia de allá . Cuando salió de el aeropuerto , me di_cuenta de que yo había dejado todo lo que traje conmigo en el avión . Guardaba una bolsa que contenía toda mi medicina . Necesito que Uds. me digan la forma para pagar les por recuperar mi equipaje . Puedo pagar les si tengo su dirreción . Uds. pueden llamar me usando el número de teléfono en este correo . Tengo trabajo durante todos los días . Pueden llamar me por la noche para hacer me cualquier pregunta . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nacio en un cuidad pequeño en una familia bastante grande . Su madre aprendio a mi abuela coser y tejer . Despues fui a el otro cuidad para estudiar en el instituto . Estudio pedagogia y despues trabajo como profesora de geografia y astronomia . Se caso con mi abuelo y tiene dos hijos . Me gustaria contar sobre mi abuela . Nacio en el 1926 . Era buastante guapa , tenia el pelo largo y castaño . Era delgado , no muy alta y abierta . Yo quise a mi abuela por que era muy inteligente , abierta , determinada y sincero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo bien aca , por_fin , he vuelto de mi viaje y fue una maravilla . Disculpa me por no haber te enviado noticias antes , pero fue muy ocupado . Me encantó mucho este mes entero en tu Argentina querida y sobre_todo mucho gusto haber te conocido . Aquí ha empezado la rutina y estoy en plena nostalgia de el tango , de los_Andes y de el vino . Como te lo decía cuando estuvimos en Mendoza , me gustaría mucho trabajar en tu país , pero he empezado a enviar curiculum y cartas y no tengo ninguna respuesta por el momento . Yo no sé como proponer mis competencias en las empresas argentinas , pero vos lo sabes , este proyecto me llena la cabeza y el corazón . Entonces , pensé en una cosa , me recuerdo que me diciste una vez que vos tenías un hermano trabajando en mi sector de actividad , y me pregunto si podrías ayudar me en esta busqueda ? Deci me realmente si te molesta o no que te envie mi curriculum para dar le y si el pueda hacer algo para mi . Así , sería una buena opción para mi ingreso en Argentina y empezar este año sabático . Te agradezco de todo lo posible , suerte para tí y para tus proyectos también . ¡ Hasta pronto ! Bruno"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pesnsas que es possible para admirar una cancionista en esto tiempo ? Mucha personas que son famoso son un_poco loco y obsisida para sus acompliciones y sus rico vida . Penso que es muy dificil estar un cancionista buena y con mucho recognition en paises de desarollo . Es porque mucha gente no considieron la gente de la calle como bueno o excepciponarios . Mucha gente dije que ella no tiene talento pero para mi no esta verdad totalmente . Shakira es una mujer con mucho talento de musica y de bailar . Las canciones de ella son exceptionista y la bailar tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ¿ Que tal ? Me llamo Suelen , tengo 23 años y soy Publicista . Vivo en Recife , pero me gusta vivir en otra cidad o outro país , por_causa_de mi profición . Soy pequeña , com 1,58 m solamente , delgada , pelos negros e muy cuidadosa con mi pele . Soy una persona simpatica , eléctrica y me gusta hablar mucho . Me gusta vestir me bien , usar maquillage todos los días , ir a la gimnasio todas las mañanas y me encanta cuidar de mi alimentación y mi cuerpo . Me encanta salir con mi familia , amigos y el+namorado el+namorado . Entoces , yo voy ir . Hasta lluego . Besos !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados+(as) Estimados+(as) señores+(as) señores+(as) , Me llamo Graham_Robinson y soy pasajero de su vuelo 135 de Toronto a Nueva_York el 25_de_octubre_2011 . Les escribo porque se perdió mi maleta y estamos a una semana después y todavía no lo tengo . Si no pueden encontrar mi maleta , espero que me den compensación por mi maleta y los contenidos . Mi maleta y los contenidos ( solo ropa ) cuestan unos $ 1000 . Les pido que me llamen cuanto_antes para informar me cuando me entreguen mi maleta o me paguen $ 1000 . Se pueden llamar mi móvil ( 646.468.0819 ) . Atentivamente , Graham_Robinson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces nadie iba a llevar se lo por error . Le ofreció mi billete y luego me ayudó a buscar información por internet . La verdad es que lo envió a el Reino_Unido . ¡ Que mala suerte ! Y por si fuera poco , me dijo que no pudo recuperar lo aquel día , ni el día siguiente . Tuve que esperar al_menos 5 días . Así_que pasé mis vacaciones en Milan sin mi equipaje . Fue lo pero viaje que tenía yo . Continúe enviando correos y llamrando a el departmento de servicio de consumer para pedir información todos los días . Pero nadie me solucionó este problema . Sim_embargo , mis vacasiones ya terminan . Creo que es su responsabilidad que no pueda disfrutar mi viaje . Por eso le exijo una compensación de 100 euros , igual que los vuelos ida y vuelta . Es una pena que su negocio no pueda correctar su error rápidamente y sinceramente . Espero recibir una respuesta satisfecha . Aquí tiene mi número de telefono : 655123123 . Podría llamar me si prefiere . Un Saludo . Ying_Liu"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Mi llamo Alicia y soy estudiante francesa ; empecé a estudiar el español como lengua extranjera desde que tenia 12 años . Me dedico a trabajar por empresas multinacionales que se dedican a establecer o desarrollar colaboraciones profesionales con varios países . Este idioma ahora abre muchas puertas en el mundo trabajal y las relaciones con España o America_del_Sur se desarrollan muy rapidamente . Hacer un curso en vuestra universidad me ofreceria la oportunidad de practicar vuestra idioma diaria y un mejor entendimiento de la cultura española . Estoy une estudiante dedicada y tengo gañas de descubrir nuevos modo de vida y nuevas mañera de pensar o entender una situación . Buscó a nuevas experiencias que me ofreceron la oportunidad de mejorar mi curiculum pero tambiem mi mismo . Visité la pagina web de vuestra universidad y encuentre algunos cursos muy interesantes . El que me atrae lo más es el : Master en gestion empresarial . Leí la descripción de el programa y tengo algunas preguntas sobre su desarollo . En primer lugar cual son las condiciones de admisión para estudiante extranjero , ¿ hay une prueba de lengua o tenemos que tener un D.E.L.E con un particular nivel antes de presentar nos ? En el sitio internet se habla de una practica en empresa , ¿ Están las empresas elegidas por la universidad o jefe de estudios , o se pueden elegir ? Me parece que el Master se hace en 9 meses , me gustaría saber como se desarrollan esos meses , me gustaría también saber si es posible de tener un trabajo a el lado de ir a la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rabat , el 01/07/2012 Querida Shireen , Hace tanto tiempo que no te he visto y que no he recivido de tus noveles ; Entonces ¿ como estas ? y como te encuentras en la nueva universidad ? espero que todo se pasa bien para ti como lo has planificado . El 24_julio de este año voy a viajar a españa ademas , en la misma ciudad donde vives porque tengo un taller alli con la fundacion de tres culturas de el mediteraño , y como no he nunca ido a españa , te pido un favor : quiero que vienes buscar me en el aerepuerto porque tendra conmigo mi material de dibujo , espero que sera posible lo que te he pedido . Eso es mi correo electronico ( n-k-art@hotmail.com ) donde puedes responder mi o a lo mejor escribe mi numero de telefono 00212656289458 ; le encontras si necesita ; tu amiga Nada"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona fantástica , Anna_Vitória_Isfer , tiene estado a mi lado desde pequenãs . Creo que nos conocemos con cuatro años y desde enton nos tornamos mejores amigas . Anna es de familia tradicional de nuestra ciudad , Curitiba , e nuestros familiares se conocem a muchos años . Es estudiante de arquitectura e es enamorada por la profisión . Con sus 19 años se muestra una chica dedicada e trabajadora , con un gosto especial por las artes y culturas diversas . Nuestros gustos se diferenciam em muchas cosas , por_ejemplo , yo estudo Derecho y soy enamorada de iste . Pero esto no faz tenemos siempre algo a encinar a otra , de_modo_que una completa a otra . Tiengo ella como una ermana , que confío mucho . Creo yo que o que mas tienemos en_comun es el grande amor por las artes . Tiene una personalidad muy fuerte , assim como yo , o que nos fez tener mos problemas por algunas veses . Pero nada que importa , siempre superamos de la mejor fuerma . Que tengo a hablar sobre esta chica es muy dificile de describer pero creo que esta claro como és importante en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fui a Barcelona después de todo esto . Es una ciudad bastante grande y bonita . Vi la Sagrada_Familia y fui a muchos museos . También tomé un día para ir a el museo de Salvador_Dalí . ! Qué interesante ! Esta vez , siguí la costa este por la sur y paré en Valencia donde comí mucha paella . Terminé las vacaciones en Málaga . Encontré a mi padre allí y nos quedamos unos días en una casa en la playa . Me descansé mucho allí . La próxima vez que voy , visitaré todo que vi esta vez . Te echo de menos , pero te veré pronto . Un beso , Emily"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ella es la hermana mas nueva y no esta casada , nin tiene hijos . Mi mejor amiga se llama Rosangela , nasció en Londrina , Paraná , tiene diez hermanos , algunos que viven aqui en Curitiba y otros en Londrina . Es una persona muy responsable , generosa , amiga . Es abogada , trabaja en una oficina aqui en Curitiba y tiene que viajar a Rio_de_Janeiro algunas veces por mes para hacer algunas audiencias . En muy compañera y le gusta muchísimo ir a la iglesia , viajar y ir a el cine . Em o momento creo que intenta encontrar un novio , pues esta sola hace mucho tiempo . Fisicamente no esta muy delgada , tiene pelo largo y castaño . Es muy tranquila y sonriente . Esta es mi mejor amiga , nos conocemos hace casi 15 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estemados Señores . Mi+nombre Mi+nombre es Pedro , tengo 35 años , vivo en casablanco , maroco . Me+gustaria Me+gustaria enformar me sobre los cursos , de el año nuevo . ¿ Cuando empieza el curso y cuando dura y que condiciones hay ? . ¿ Que precio tiene el año ? . Los profesores que horario estarian , y que materiales darian cada profesor . ¿ Cuantas materias podria pasar me las en el año . Si hay posibilidades ganar una beca y incluida de la residencia y otros servicios . Tengo el debloma de el secundaria , y hablar el arebe , español , ingles perfectamente , de utilizar se el ordenador . SALUDO CORDIAL ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola De primero , voy a presentar me a ustedes . Soy una profesora de literatura y quiero cambiar el centro de enseñanza donde trabajo porque no esta cerca de mi casa . Soy una mujer dinamica , sociable y independiente . Me gusta contactos con la gente y especialmente con los jovenes . Me gusta tambien ayudar los . Cuando tengo tiempo en el fin de semana practico deporte . Deseo poder encontrar se che pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria , Yo estoy escreviendo te de el aeropuerto de Estados_Unidos , mas exatamente de la Florida , o_sea , en ORlando . En Orlando me quedé en un hotel muy hospetalero , y muy cerca de los parques donde yo fue . El primer día , yo fue a el SeaWorld , parque aquatico , tiene muchos animales y juguetes divertidos . Yo salí a las 8_de_la_mañana y volví a el hotel solo a las 10_de_la_noche . Fui un día muy largo . En el segundo día , yo fui a el parque que más me gusta , el Universal . Yo tengo una cosa muy divertida para contar te : perdí a mis padres en el parque , junto_a mi hermana , fue una confusión . Sofia , mi hermana , lloraba mucho . Y yo estaba muy calma , yo comí , pasee , conocí el parque para después encontrar me com mis padres en el lugar combinado . En los otros días en Orlando , yo compre , yo pasee , y después , finalmente , yo fui a la DIsney . Es un lugar fantástico , todo es mágico , es encantador . Toda las películas de nuestra infancia , toda las princesas y princepes estaban la . Yo me quedé en un hotel perfecto , dentro_de la DIsney . Yo viajé 15 días , es mucho tiempo para escribir en un e-Mail . Nosotras necesitamos nos encontrar para hablar , llorar e ríer con mi viaje a Estados_Unidos y mi viaje a Europa_Oriental que fue muy diferente en relación a esas . Y necesitamos hablar sobre su viaje a China con su novio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores , Escribo para saber un poco más de su instituición y también para que pueda presentar me . Soy Relaciones Publicas de formación , pero siempre he trabajado con el marketing de moda y hizo un postgrado en las ciencias de el consumo . Hay muchos españoles y hispano hablantes en Brasil , así creo que es una oportunidad para mí que sepa como entender un poco más de su cultura y lengua . Es que seria terrible piensar en la creación de un slogan o produto que suene como algo terrible o una ofencia a la nación española . Es preciso también que yo sepa un poco más de la instituición y de el programa . ¿ Cuáles son las condiciones de admisión , hay que tener una formación en lenguas en la Universidad o es posible cambiar , como yo que soy Relaciones Publicas ? Además necesito saber la duración y precio , pues voy a salir de mi trabajo para que pueda ir a España y quedar me estudiando . Se hay la posibilidad de becas , a mi me parece mejor . Las residencias universitarias , ¿ como funcionan ? Es que me pongo nerviosa que los otros estudiantes sean demasiado jovenes y hagan fiestas todos los dias . Creo que esto es parte de la vida de la universidad , pero creo que alguién mayor puede no ser una compañia tan agradable a ellos . ¿ Cuáles servicios han en la Universidad ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA ME LLAMO HADA . EL MIEMBROS DE ME FAMILIA ES MI MADRE Y PADRE TIENE 2 HARMANAS Y 1 HARMANO . ME DONDE VIVEN IN BEIRUT . MI ESTUDIA LUNES Y MERCULES ESPANOL A LA OTRA DIAS IR A LA GYMNASTICO . ADIOS . MY MADRE TRABAJO IN CASA MI PADRE TRABAJO IN CUCINA . MI HARMANO ESTUDIANTE ARCHITECTURO MI HARMANO TAMBIEN Y MI HARAMOS TRABOJO CON MI PADRE MI HIJA TIENE 5 ANOS ES ESTUDIANTE Y UN HIJO TIENE 11 ANOS Y ESTUDIANTE Y OTRO HIJO TIENE 3 ANOS CON TAMBIENE QUIERE A LA ESCUELA . MY MARIDO TRABAJO IN PARIS ARCHITECTURO . GRACIAS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carmen , ¿ Como estas ? Por este mesage , vamos a hablar con mi familia . Tengo una pequeña familia de cinco personas . Mi padre , mi madre , mis dos hermanas y yo . Mi padre se llama EL_KABBAJ_Abdessamad , tiene sesenta años y trabaja un jefe en el banco . Es una persona nerviosa y habladora . Tengo dos hermanas Hiba y Yasmina . Yasmina tiene dieciseis años y Hiba ocho años . Son los dos estudiantes en la escuela . Yasmina es habladora como mi padre y Hiba es muy calma y aburrida , un_poco como mi madre . Nosotros vivimos en Rabat , una grande ciudad . Por la semana no hacemos cosas importantes , porque somos ocupados para trabajo o estudios , pero en el fin de semana , yo salgo con mi familia para comer en buenos restaurantes , o para ver peliculas en cine o para comparar cosas y ropas . ¡ Yo quiero mucho mi familia ! Espero tu response Carmen , Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas tardes ! Me llamo Flávia_Moura y le envío este correo electrónico para reservar una habitación para cuatro personas . Flávia_Moura ¿ Sería posible marcar para la semana de diez a quince_de_novienbro o para la primera semana de deciembre ? Quería saber también los precios disponibles y se hay algunos descuentos para niños . Me envíen por_favor los precios disponibles y las condiciones de reserva . Agradezco la disponibilidad y espiero una respuesta rápida . Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Hoy voy a trabajo con tu en España . España es un bueno y un calor pais . yo quiero eso pais . En Marruecos , Mi preferido hacer deporte es futbol , mi preferido comida es el couscous con patatas fritas y el ketchup y mi preferido musica es el pop . En mi collegio yo soy el secundo de mi clase , tengo 17.5 . Yo quiero trabajo mucho . ¿ y tu puedo contestar ? Hamza tu nuevo compañero de trabjo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Debora , ? Como estás ? Yo voy hablar de los miembros de mi familia . Mis padres se llaman Osmair e Iolanda . Mi padre nació en Paranaguá , que es una ciudad cuyo puerto es uno de los más grandes de el Brasil . Mi padre fue trabajador de comercio por treinta_y_siete años e ahora tiene más de ochenta años . Está un_poco doente . Mi mamá nació en la ciudad de Bragança_Paulista , en São_Paulo y su padre , que es mi abuelo , nació en Granada , en la región de Andaluzia , y que es la misma tierra de el gran poeta Federico_García_Lorca , que fué muerto el inicio de la guerra_civil_de_España . Mi mamá no trabaja y le gusta mucho brincar y pasear con sus nietos . Yo tengo dos hermanas que se llaman Ismênia y Elizabeth . Nosotros vivimos en Curitiba . Saludo , Marcos_Gonçalves E._T. : muchas gracías por los regalos y las flores de cumpleaños ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recuerdo pasó un año pasado . Nos reínos y me dijo que estaba esperando me enterar de su mirada . En una calle cerca de mi casa , encontré a una de mis mejores amigas que no nos hemos visto por muchos años . ¡ Qué casualidad ! Estábamos sentados en una silla de una parada de autobús . A el principio , no había enterado de que mi amiga se sentara a mi lado . Pero un_poco después , me sentía raro porque hubo una mirada que me lanzaba directamente y empezó a molestar me . Unos minutos después , decidí descubrir quién sería mirando me de manera tan extraña . Y en definitiva , entendí que fue mi amiga mejor que seguía mirando me . Esta historia me deja recordar una similar experiencia cuando mi madre y yo nos encontramos en un supermercado por casualidad muchos años pasados . Fue mi madre que me prestó la atención , y me dijo que no había pensado que iba a encontrar me en un lugar tan especial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , La mayoría de la familia de mi papá vive dento_de una hora de Los_Angeles entonces estuve viajando todo baja_California . Tuve la oportunidad de visitar muchas playa cuando estuve allí . Incluyendo las playas de Santa_Barbara , Huntington_Park , Long_Beach , y Venice . Lo que más me gusto de mis vacaciones fue ir a la playa y nadar . Entre el tiempo que estuve allí la pase con mi tía Luisa , tío Santos , tío Ramón , y tío Carlos . Mi favorito tío es Carlos porque yo se que él siempre estara para ayudar me cuando lo necesite . Estas vacaciones fuerón las mejores porque la pase con familia y no tuve que trabajar como los años anteriores . El año que entra las quiero pasar otra vez en California con mi familia . Hasta luego amigos , cuiden se . Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pedro , Tengo una familia muy grande ! Con mis padres , hay siete personas en la casa . Soy en el medía . Mi padre se llama David y trabajo en la ciudad en una empressa grande . Se llama Claire . A mis hermanos , el hijo mayor se llama Darach , y tiene veintiseis anos . Trabaja en una firma derecha en la ciudad tambien . Vive en una casa pequeno circo de el ciudad . El segundo hijo es mi hermano Ciaran . Es un estudiante . estudio el arte y se gusta mucha la música y las películas . Tiene veinticuatro anos . Despues son mis hermanos menor , Aidan y Brían . Tienen diecinueve y trece anos . Ellos estudiantes , y va Aidan a la mismo universidad con mi ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo elegiría vivir esos preciosos días contados , y con quién ? Y. ... ¿ qué planes haría Ud. para su adorada mascota ? Éstas son las preguntas sobresalientes de Truman , película elaborada por Cesc_Gay y ganadora de cinco premios Goya , entre ellos los galardones de mejor película y mejor director . Ricardo_Darín , célebre actor argentino , hace el papel de Julián , actor argentino ( también ) que lleva décadas viviendo fuera_de su patria , en Madrid . A Julián lo diagnosticaron de un cáncer de el pulmón hace un año , pero los médicos alcanzaron cierto nivel de éxito con las tandas de quimioterapia a las que se sometió Julián . Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . La película presenta , de una manera tanto sencilla como conmovedora , las fases que sigue Julián a_medida_que intenta , como dice , morir como puede . Nosotros , los espectadores , no podemos menos_que hacer nos las preguntas que se hace Julián : ¿ qué sentido tiene luchar , si no hay salida ? ¿ Qué es lo que realmente importa en esta vida ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Me llamo hanae_kahlaoui , soy marroquì de fez , tengo diecinueve años y soy estudiante en la escula_national_de_comercio_y_gestiòn en el secondo año . Yo soy alta , delgada , tengo el pelo largo y leso , ojos negros , nariz chata y un pequeña boca y llevo gafas . Me gusta escuchar la musica y correr en el aire . En los fines de semana me gusta ir de compras y salir com mis amigos . adiòs . Espero tu respuesta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una maleta pequeña , pero entre la hay documentarios muy importante . He esperado tres días pero no recibo ninguno respuesto . Mi maleta es de rojo , y de piel , Lois_Viton . En eso día , una señora tuvo la misma aparece de la maleta en avión . Nos sentamos cercado y , cambió su sitio a mi lado . La señora era muy delgada y muy rica . Me enseñó su reloj , era de oro y tenía muchas joyas . Nos hablamos mucho y , de_repente , habló que su reloj desapareció , le dió mucho arrita y me preguntó si llevé su reloj . Nos hablamos con mucho arrita , y me molesta que alguien piense que llevo su cosas . Suertemente , se encontró su reloj detrás_de su silla , pero no hablamos más en avión . Tuve una prisa , dí gracia y me fui rapidamente . Pero cuando esté en taxi , no encontré mi móvil . Nos equivoquemos . Enconces , regresé a aeropuerto mientras llegué a hotel . Devolví la maleta y preguntó si puede preguntar a la señora y llamar me . Escribí un listo para encontrar mi maleta , pero no hay útil . Todavía no recibo ninguna llamada . Lo sé que el trabajo es muy duro y tiene mucho llamada y reunión , pero muchas gracias para buscar mi maleta . Es mejor que me escriba un e-mail o me llama a 010-387629 , el número de mi hotel . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes Me gustaría reservar una habitación en su hotel . Leí muchas críticas y me dijeron que este es un buen hotel . Planeo ir allí durante una semana de el 13 a el 20_de_abril . Espero que el clima sea bueno y que pueda disfrutar de las vistas y también ir a otras ciudades . Además , cual es su precio por noche ? Y si será posible extender mi estadía en su hotel si nos gusta . Creemos que no tendremos tiempo para cocinar . ¿ Tiene cocina o el desayuno está incluido en el precio ? ¿ Tengo que pagar los por_separado ? Esperando tu respuesta . muchas gracias . Espero quedar me contigo porque la ubicación es excelente y cerca de el centro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mama se llama Sonia , tiene sesenta años , es mediana , pelo liso y castaño y lleva gafas . Trabaja en una importante universidad de Porto_Alegre . Hola , Maria ! Qué tal ? Hoy quiero presentar te mi familia . Estoy enviando con este mensaje , una imágen con ellos . Nosotros somos cuatro : papa , mama , mi hermano y yo . Mi papa se llama João_Carlos , tiene sesenta_y_cuatro años , es mediano , pelo rizado , lleva bigote y barba . Es ingeniero y vive en Ronda_Alta , una ciudad pequeña lejos de Porto_Alegre . Es arquicteto y muy trabajador . Mi familia es muy especial para mi . Besos y hasta luego ! Samara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes a todos , El mes que viene , voy a trabajar con vosotros en su empresa . No soy muy grande , 1 metro 52 precisamente . Mis pelos son negros y tengo los ojos negros tan bien . Me incanta viajar y descubrir las culturas de el mundo latino . Hago a_menudo deporte , corro cada fin de semana y hago gimnasia . Me gustan typos varios de musica : el jazz , el rock , la musica classica ... Cada jueves voy a el cine para ver peliculas . Tan bien leo mucho y me gustan los comics . No me gusta mucho la tele . Me disgusta el racismo . hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cara Equipo de Hilston_Hotel , Mi nombre es Joao_da_Silva y estoy lhes escribindo para hacer una reserva de una habitación para las fiestividades de el carnaval . Un amigo llamado Luiz me indicó su hotel y me abló que ustedes tienen el mejor atendimento que elle ya tuve en su vida , por_tanto espero que no me decepicione con su atendimento cómo me decepcioné en mias últimas vacaciones . Yo solo espero que ustedes me reserven la mejor habitación que tengan disponible . A mi no mem importa mucho el precio , solo quiero algo de calidad . Necesito también de un coche con motorista y boletos para la fiesta central de la ciudad . Mi vuelo está previsto para el dia 23_de_feberero a las 17:35 . Espero que no tengas que esperar en aeropuerto . Por fin , dí me quanto tengo que depositar , en cual banco y cual el número de la cuenta . Gracias por a atención Joao ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Aleksandra_Fedorova . Le escribo a usted por que quiero reservar una habitacion . Necesito una habitacion doble con baño independiente y aire acondicionado . Me gustaría tener vista a el mar . Llegaremos a el 1_de_Mayo y saldremos de el hotel el 5_de_mayo . ¿ Hay habitaciones disponibles ? ¿ Cuáles son las condiciones de la reserva ? ¿ Qué documentos necesito tener ? Soy de otro país y nunca he estado en el extranjero . ¿ Puedo pagar por Internet o necesito pagar cuando llegaré ? ¿ Cómo realizará esta reserva ? Esperando una pronta repuesta . Un saludo cordinal . Aleksandra_Fedorova ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 01_de_diciembre_de_2011 A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Recientemente he contractado los servicios de ustedes , pero ahora escribo para quejar me de diversos puntos de el servicio que ( no ) me están ofreciendo . Explico : Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Ya intenté en otros momentos llamar por teléfono e incluso ir me a la sede de la compañía , pero ninguna de las veces encontré una solución para mi problema , a el reves , más problemas surgieron , pues fui muy mal atendida por personas que no demostraban ningun respeto por un cliente ( ¡ en verdad , no demostraban ningun respeto por un ser humano ! ) . Este correo es mi ultimo intento de solucionar el problema , y , de_paso , solicitar mi baja de la compañía . Además de esto quiero la compensación por todas las perdidas que sufrí , incluyendo en este listado los productos de la nevera que se perdieron , lo que gasté en el restaurante con mis amigos , las horas de trabajo que perdí intentando hablar con ustedes por teléfono y en la sede de la compañía , las medicinas que tube que tomar me por quedar me enferma tras duchar me en agua fría ... les voy a poner en anejo un archivo con el listado completo de mis perdidas y las comprobaciones de ellas . Aguardo una pronta respuesta de ustedes y les garantizo que , si no me contestan dentro_de cinco días , me tomaré las medidas legales para solucionar estos problemas . Sin más , Juliana_Vieira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Laura_Cortes . Resido en la c . / Manzanares , 5 , piso 15 . Les escribo porque hace poco he tenido que cambiar mi companh'ia de gas y electricidad por causas determinadas . La cosa es que la companh'ia previa aument'o sus tarifas y eleg'i la suya . Pero lamentablemente estoy muy descontenta con los servicios que prestan . Hoy ha llegado la primera factura y me ha dejado pasmada . Es mucho m'as alta de lo que me ha prometido por tel'efono una de sus empleadas . Y a decir verdad , durante este mes el servicio fue terrible : tuvimos 5 cortes de electricidad . Y todos ellos coincidieron con unos momentos bastante relevantes cuando necesit'abamos la electricidad , pero ahora no importa eso . Lo peor es que me enganharon desde el principio y lo siguen haciendo hasta ahora . Si no lo van a hacer y si no van a tomar medidas , temo que no tendr'e m'as opciones que ir a la polic'ia . Tampoco estoy descontenta con el trato por parte de sus empleados . Primero me enganharon y despu'es cuando llam'e para preguntar si era un error , no quisieron hablar conmigo . Tuve que pedir que me conectaran con el gerente , pero ellos colgaron . Me contestaron a la cuarta vez , pero el gerente dijo que resolv'ian unos problemas de este tipo s'olo por correo electr'onico . Y ahora en_vez_de pasar el finde en las afueras como toda la ciudad tengo que escribir a su companh'ia y resolver los problemas que han aparecido por su culpa . Y su companh'ia ni siquiera me ha pedido perd'on . Como ya he dicho , pido que revisen la suma de mi recibo , tami'en solicito que me paguen una compensaci'on por lo sucedido y espero una r'apida respuesta . ! Adi'os !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viernes pasado estaba de un buen humor pense en echar me una peli era su titulo si no recuerdo \" Celda_21 \" en la que aparece un numero de actores bastante famosos en españa la verdad no puedo mencionar les todos porque no soy de los que memorezan esas cosas pero uno de ellos como me emociono recuerdo bien su nombre era \" Mala_Madre \" ese no era el protagonista sino el que hacia el mal es decir quien estaba encontra_de el protagonista . El tema trataba de acercar nos a los problemas de los impresos y sobre_todo las malas condiciones donde les ha tocado vivir lo que les queda , porque esa gente o_sea los que estaban en la carcel todos menos unos cuatro estaban cordinados a muerte los demas eran de otro paises , de Mexico concretamente . El director trató el tema de_forma_que se notaba claramente que estaba encontra totalmente de la situación de esos presos . Y para mis amigos me gustaría un montón que la vieran y que luego me digan sus opiniones , estoy seguro que a ellos len gustará porque el tema nos toca a todos en el sentido de que esa gente aun sigue siendo ciudadana y sobre_todo es humanos con los mismos derechos que nosotros y que equivocar se nadie lo puede evitar , es decir nosotros también podríamos haber estado o estar en la misma situación así_que viene bien echar les una mano ¿ no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Abire_dkhissi , tengo 18 años , soy estudiante de tecnicas de commercialisacion y communicacion en la escuela_superior_de_tecnologia de fez , soy marroqui y vivo en fez . Yo naci en el 21_de_febrero_de_1995 . Cuida te , un beso . Soy bastante alta y un_poco delgada , tengo un corto pelo liso , soy amable y muy simpatica pero tengo un defecto , soy ponctual . A mi me gusta salir con mi novio en los fines de semana , leer un libro antes de acostar , hacer deportes y escuchar la musica classica pero odio veer la television porque no es muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados , Me llamo Eva , una estudiante de español en China . Les escribo para solicitar el máster de lengua y literatura en su universitad . Como desde muy pequeña , mostraba mucho interés en el idioma , entonces cuando podía elegir la carrera en la universitad , decidí estudiar español porque sabía que los españoles y los latinoamericanos eran conocidos por ser amables . Ahora estoy graduando me , sin_embargo , creo que lo que he estudiado durante estos cuatro años aún no es suficiente . Tengo ganas de aprender más y tener un nivel nativo de español . Prefiero seguir mi estudio en extranjero que en China , puesto_que la mejor manera de estudiar un idioma es vivir en ese país . El año pasado estuve diez meses en Madrid y me di_cuenta de que mi español mejoraba mucho y muy rápido . Solo con hacer la compra podía aprender muchas palabras nuevas , lo cual es mucho más interesante que memorizar las palabras en los libros . También aproveché estos diez meses para viajar por España y por otros países europeos . Por_lo_tanto , me parece muy atractivo estudiar el posgrado en un país latinoamericano . Para mí es una buena oportunidad de tener más conocimiento en este país y en toda Latinoamérica . Soy una de los mejores estudianes en mi grupo . Además consiguí cuatro veces la beca de la universitad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dias Me llamo Petrina . Soy analista y hoy es la primiera hoy que trabajo aqui . Trabajo como analista por tres años en Londres y vuelvo a Sydney por estar mas cerca de mis amigos y famigli . Soy amable y me gusta salir a restaurantes y barres . Casi siempre , salgo con mis amigos en el finde hasta tarde . A_menudo voy a el gimnasio cuatro veces a gimnasio . Generalmente como sana pero a_veces quiero comer las dulces . Estoy muy amable trabajar aqui y con vosotros . Encontramos mejor pronta . Petrina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debe ser prohibido . La principal razón para que sea prohibido fumar en lugares públicos es justamente de ... SALUD PÚBLICA . Uno que fuma en eses lugares contamina todo el aire que está en alrededor . Por_consecuencia , todas las personas que estean próximas \" fuman \" también , sean ellas fumantes o no . Y hoy_en_día se sabe que eses fumantes pasivos aspiran un aire muy peor que aquel aire que el fumante , pues él contiene una carga tóxica más elevada , contaminación que viene de la punta de el cigarrillo . Actualmente una sensible parte de las personas que adquieren dolencias relacionadas con el cigarrillo es de fumantes pasivos , personas que \" fumaron \" toda su vida sin querer . Entonces , personas que mueren así son personas que NO QUISIERAN MORIR ASÍ . Fumar en lugares públicos es golpear la Salud Pública y por_encima es ofender las otras personas , que son obligadas a respirar el aire sucio que el de el fumante . Es un gran ejemplo de mala educación . El fumante en el espacio público es el aguafiestas de el sentimiento colectivo , aquél que busca el bienestar de todos . Se puede añadir a todo ello el hecho que parecer ser el más convincente a las personas y autoridades públicas : LOS COSTOS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hotel_5 , Mi nombre es Alaia_D'_Alessandro . Me gustaria reservar una habitación en su hotel por este verano . Necesito un triple con un baño independiente , aire acondicionado , un minibar , vistas a el mar , cajas fuertes , un jaccuzi , y un televisión que tiene películas buenas y video juegos . En su hotel , tienes una pescina ? Como es su restaurante ? Que otras restaurantes tienes cerca a el hotel ? Como puedo confermer mi reserva ? Necesito saber pronto porque si no tienes un habitación para nosotros , quiero reservar otra en otro hotel . Gracias ! Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señores míos , Me presento a ustedes con la intencion de hacer una queja . Mi nombre es Imad_KRIKECH soy un cliente de su compañía ( IBERDROLA ) y les adjunto todos mis datos incluso mi DNI . En_breve , últimamente cambié de compañía por muchas cuantas problemas para encontrar lo mismo en su su compañía , vuestro servicio ha sido muy malo ya_que en los 30 día de el mes pasado ha habido 5 veces de corte eléctrico y he tenido que alumbrar las velas en en todas partes de la casa , asi como , la electicidad que se vuelve depués de un largo tiempo , por ello he perdido muchas programas y partidos de el fin de semana y esto no es justo . Le informo a usted que estoy muy indignado por el mal comportamiento y molesto por lo sucedido , considerando todo esto que es infidelidad y nigligencia en el trabajo . En_fin , solicito una recompensa de 2000 euros más la baja de su compañía , o me veo obligado a presentar mi queja a la jucticia . En_espera_de vuestra rápida respuesta les saluda atentamente . Imad_Krikech ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! , ¿ qué tal ? José , cuanto tiempo que no te veo , tenemos que encontrar nos un día , ¿ no ? . ¿ Como estas ? Conmigo las cosas están muy buenas , hoy mi tia he llegado de Nice y me he traido muchos regalos , ¡ me gustaran todos ! Con ella tambien he venido mi hermano , Thiago , el hace derecho como yo , tiene 27 años y tiene una hija , Sofia , ella tiene 1 añ y es la niña mas guapa de el mundo . Buenas , y tu familia , ¿ como es ? ¡ Aguardo tu respuesta ! Besos Thai ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Yo me llamo Màrcio , vivo en Brasil y voy a Madrid dia 15 de este mes y me quedo hasta el dia 23 . Por esto , estoy escribindo este correo para reservar , con antelación , una habitación sencilla , que deve tener aire acondicionado , caja fuerte y baño independiente . ¿ Hay disponibilidad para la fecha arriba ? ¿ Cuales son los precios e las condiciones de reserva ? Necesito saber cómo puedo realizar la reserva . ¿ Puedo hacer lo por correo electrónico mismo ? Necessito respuesta rapida . Gracias . Márcio_Brito ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me apetece contar una anécdota que me pasó hace dos meses . Es que cuando acabé de llegar a Santiago . Mi compeñero y yo buscamos un apartemento como el alojamiento de todo el año cuando estemos estudiando aquí . Pero era una pena que la propietaria dijo que necesitaba cinco días para limpiar y ordenar la casa antes_de ofrecer la a nosotros . Mientras_que habíamos hecho check_out en el hotel y no nos quedó ningún hotel en un precio aceptable . Un mes después , cuando le pregunté a un compañero de mi grupo : \" ¿ Dónde vives ? . Me preguntó que vivía en Rúa_das_galeras 28 . Me sonó muchísimo aquel local y seguí preguntando por curiosidad \" Qué casuaridad , yo viví allí por varios días antes \" . Mi compañero me preguntó si soy estudiante de la universidad_de_estudios_internacionales_de_Sichuan y le había dicho su compañero de piso que había dos estudiantes de aquella universidad vivieron en la casa suya durante cuatros días ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá nuevos compañeros de trabajo . Me llamo Igor , tengo 20 años y soy estudiante de administraciòn . Vivo en Porto_Alegre con mi madre . Soy alto , delgado y blanco . Soy sincero , trabajador , muy responsable y algunas veces un_poco hablantes . Casi todo los tipo de musica me agradan , asì_còmo los deportes , principalmente a el fútbol . Espero que me guste esta nueva oportunidad . Gracias , Igor_Fernandes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi vida se quedo un caos . El otro mes tampoco hubo electricidad en quince días de ello . Fue una falta de respeto con los ciudadanos que pagan sus impuestos . Es una verguenza que en mi pais haya empresa que trabaja de esta forma . Esto es un de los problemas de la privatización de los servicios . Voy a llamar los programas de televisión para les mostrar el que pasa los ciudadanos de ese barrio . Quiero también decir mi descontento con el trato recibido por sus empleados cuando les llamé o por internet , o por telefono , porque nadie me prestó una información concreta de los problemas . Sobre_todo , su compañia hace anuncios engañosos en la tele , ofreciendo ventajas por un servicio que no es bueno para nadie . Voy a llamar a el Sector responsable de el Ayuntamiento para bajar su licencia para fornecer servicios esenciales para mi sociedad , puesto_que no son prestados de manera buena . Por todo lo expuesto , solicito la baja de mi subscripción de la compáñia con la devolución de todo mi dinero y la resolución de el contrato sin multas para mí . Les ruego que me den una rápida respuesta por todo que pasó este mes con una información detallada prestada por los responsables de esta empresa . Dando les las gracias por_antemano . Un cordial saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estudió dos lenguas extranjeros : inglés y español . ¡ Buenos días ! Me llamo Ekaterina_Koryagina . Soy de Moscú , de Rusia . Estudio en la Universidad_de_las_Amistad_de_los_Pueblos en Instituto_de_Lenguas_Extranjeras . Soy un máster de lingúistica y estoy en el primer año . Este año gradué este Universidad . Estudio inglés soble 15 años y es español 3 años . El programa de postgrado de lengua y literatura española es myu interesante para mi , porque estidio español muchos años y qreo que este lengua es myu bonita . Tambíen me gustaria hablar sobre mis intereses académicos . Principalmente estudio differentes partes de lengua . Tambíen este año fuí el proyecto final de lingúistica . Y como el máster ahora escribe el proyecto de curso sobre textos de promocion inglés . Para mi esta tema es muy interesante , porque ahora el promación es el grande parte de nuestra vida . Antes_de entrar en su universida , me gustaría saber más sobre la este programa . Y tengo unos preguntas sobre este . ¿ Como condiciones de admisión hay en su universidad ? ¿ Puede decir me sobre la estructura organizativa ? ¿ Y hay una posibilidad y de residencia universitaria , porque no tengo posibilidad alcelar un piso ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había una vez , era una chica que se llama Juana . Juana vivía en México con su papá , mamá , y sus dos hermanos mayores . Un chico muy bonito lo encontró y le dió a Juana . Juana estaba completemente enamorada en esto momento . Dos años despúes , se casaron ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estáis ? Mis últimas vacaciones eran en invierno en enero y febrero despues de que yo pasé mis examenes de invierno . Mi amiga Sasha y yo fuimos a Kaluga . En Kaluga vivíamos en su piso y todos los dias íbamos a los cafes . Nuestros paseos fue lo que más me gustó porque me gusta mucho pasar el tiempo con Sasha . En aquellas vacaciones tambien fui a mis padres . Ellos son muy buenos , siempre me esperan en casa . Las vacaciones eran muy largos y por eso estuve muy relajada durante de ellos . Ahora puedo hacer lo todo que quiero y divertir me mucho . Mis planes son muy interesantes . Este verano iré a España . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Esta en la clínica . Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! todos , ¿ Que tal ? y ¿ que tal te va en el trabajo ? Soy estudiante de medicina en el universidad_de_Damasco . Soy mido 178 cm , soy rubio , tengo el pelo negro , y tengo los ojos marrones , lleva el pelo muy corto y lleva barba . A mi me gusta la musica de todo el tipo pero specialimente la musica clsica y mas toco el violin desde 12 años , me gusta tambien el fùtbol y me equipo favorito es el Carameh ( Siria ) y AC_Milan ( Italia ) . No me gustan mucho las peliculas , y no me interesan nada los logarares . En el final , soy muy excitado de conocer vosotros y trabajar con vosotros . Deseo el mejor Dany_Tager"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Jorje Me preguntaste sobre mis vacaciones . Y ahora guiría contar te que pasaba conmigo durante este período . Este verano mi familia y yo viajabamos mucho . Este viaje era maravillosa . Pasabamos mucho tiempo bañando nos , tomando el sol jugando en bádminton en la palaya que estaba no muy lejos_de nuesrtro hotel . No tenía que trabajar o estudiar y por eso podía hacer unas cosas que me gustaba . Normalmente leía unos libros de la biblioteca local o intentaba dormir me bien para preparar me a el otro año en mi Universidad . Visitabamos unos lugares diferentes como unos restaurantes a el aire libre , unos chiringitos donde podíamos comprar nuestros refrescos favoritos o una comida fresca y riquíssima . Además , habían los sitios a donde nos iríamos para divertir nos . Ellos eran unos museos y teatros que demonstraban la historia de unas nacionalidades que vivían aquí , nos conocían con sus costumbres y unos habituales de la gente . Conmigo estaba mi buena amiga Maria , una persona muy simpática y alegre . Te la gustaría mucho . Estas vacaciones eran increibles , de verdad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señores : Me llamo Pei_Ru_Wang ( Patricia ) . Tengo 21 años y soy de Taiwán . Les escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado en su prestigiosa universidad . Durante los cinco años estudiando español en un instituto en Taiwán de el 2013 a el 2018 , casi todos los semestres gané el premio de el estudio por el amor sincero de el idioma desde el corazón . También conseguí una beca de hacer intercambio a una universidad en España en 2016 . Siempre me esfuerzo mucho naturalmente mucho en lo que me interesa . Me siento la pasión y el encanto hacia el idioma cada vez más . Colabora con una empresa española que produce productos de medicina aestética , así_que tenía mucha oportunidad de trabajar y coordinar con los españoles . Lo que aprendí de esa experiencia de el trabajo fue que no soy la persona adecuada de ser comerciante o hacer negocio , sino_que me apasionan más los estudios académicos . Sobre_todo tengo el deseo y el motivo de especializar me en estudiar la lengua y literatura española . Porque me parece un campo de estudio lleno de abundancia e influencia de la cultura , la ideología , la filosofía y la historia de Hispanoamérica . La razón que me gustaría estudiar en latinoamérica , es que he tenido muchas experiencias y recuerdos bonitos en España , quiero explorar más y profundamente la lengua en países influenciados por España . Me gustaría tener más información en detalles sobre el programa . Por_ejemplo , ¿ cuánto tiempo dura la carrera ? ¿ cómo se organiza o se divide el contenido de el estudio para cada año ? ¿ cuáles son los requisitos que debo cumplir para agregar me en la carrera ? Para una estudiante como yo , ¿ cuánto será el precio de la carrera ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador_de_Baía , 13_de_abril_de_2013 . Estimados Señores , buenos días . El objectivo de esta carta és de presentar a mi solicitud de admissión en el Programa de Postgrado de Lengua y Literatura Española de esta conceptuada Universidad . Para que este intento logre el éxito deseado , me gustaría , por primero , a presentar me a ustedes : me llamo Cláudio_Alves_do_Nascimento , tengo 48 años , soy divorciado y tengo un hijo de 17 años . Yo también posuo un postgrado en Gestión Empresarial hecho en la Fundación_Getulio_Vargas / Rio_de_Janeiro . Hablo ingles fluentemente y empezé a estudiar la lengua española hacen dos anõs , en el Instituto_Cervantes_de_Salvador_de_Bahía . El motivo de candidatar me para este programa de postgrado es que , por mi trabajo , hago contactos frecuentes con varios países de habla hispanica , y deseo aprofundizar mi fluencia verbal y escrita , como también conocer más de la cultura de cada uno de ellos . Así , busco entender mejor las diferencias linguísticas entre cada país través_de sus autores y libros más representativos . Con esto dicho , me gustaría saber algunas informacciones generales para el planeo general , tais quales : - ¿ Cuál es la duracción total de el Programa ? ; - ¿ Cuales son los critérios de admissión ? - ¿ Cuál es el precio total de el Programa y cuales son las condicciones de pago ? ; - ¿ Cómo es la estructura organizativa de el curso ? - ¿ Dónde puedo obtener los nombres de los profesores ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Max , Hace mucho tiempo que no nos vemos . Te escibo porque este fin de semana voy a hacer un negocio cerca de la ciudad que estás viviendo . ¿ Te parece bien si tenemos una cita en el restaurante que me digiste la semana pasada ? Tengo tiempo libre después_de el trabajo , así_que te lo pregunto esto . Avisa me el mensaje después_de leer esta email por_favor . Un saludo , Lucas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Andaba mi bici cada dia en la carretera Pan_Americana . Era sola todo el tiempo , y porque soy joven y una mujer , era una persona muy muy estrano a la gente en estos paises . Pues , tenia muchas experiencias super estranas y usualmente graciosa . Una vez , ande mi bici en los Andes en Colombia . La ruta fue muy duro , me siente casada despues sola dos hora en mi bici . Descanse a una tienda para gasolina en el lado de la carretera , y use el bano alla . Cuando me fui el bano , en hombre fue esparando para mi . El veo yo y mi bici y sacudio la cabeza . El dijo , \" no puedes andar su bici aqui ! Vas conmigo , nina !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta viajar , hacer deporte , leer nobelas , me gustaria viajar en londre . Soy alta , delgada , morena y tiene pelo curto , tiene ojos verdes . A DIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es de origen espanol . Dani_Rovira y Clara_Vago juegan los papeles principales en esta pelicula . Pero tambien cabe mencionar que esta peli toma parte Belen_Cuesta , una actriz talentosa y destacada , conocida por su actuacion en el musical \" La_llamada \" . La pelicula nos cuenta la historia de dos personas jovenes , que sienten cosas una por otro pero que vienen de diferentes partes de Espana lo que provoca muchos problemas y discusiones . Rafa , el andaluz , y Amaya , la vasca , se enamoraron en la primera parte de la historia y estaban a_punto_de casar se , pero en \" Ocho_apellidos_catalanes \" resulta que la cosa se torcio y que ya no siguen juntos . Un dia el padre de Amaya Cordo llega a Andalucia para avisar a Rafa que su hija va a casar se con otro . A Cordo le ha costado mucho aceptar a Rafa y un catalan como el marido de su hija tampoco le hace mucha ilusion . Rafa de_repente entiende que todavia ama a Amaya y no puede permitir que se case con otro , asi_que toma sus cosas y se y para Girona para arruinar la boda . Alli se enfrenta a muchos obcstaculos y cosas ridiculas , como , por_ejemplo , la abuela de el novio que gracias_a su nieto esta segurisima de que Cataluna ya se ha independizado . Pero a Rafa nada puede parar . Para conquistar a Amaya antes_de que se case , o_sea , en tres dias , hace puras locuras pero a el final consigue lo que quiere . En mi opinion , esta pelicula es una joya de todo el cine espanol . En esta trama tan sencilla se toca un tema que simpre ha sido relevante para los espanoles : la diferencia entre la gente dentro_de el pais , la gente que vive en diferentes comunidades y que sigue los modos de vida distintos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona fantástica , Anna_Vitória_Isfer , tiene estado a mi lado desde pequenãs . Creo que nos conocemos con cuatro años y desde enton nos tornamos mejores amigas . Anna es de familia tradicional de nuestra ciudad , Curitiba , e nuestros familiares se conocem a muchos años . Es estudiante de arquitectura e es enamorada por la profisión . Con sus 19 años se muestra una chica dedicada e trabajadora , con un gosto especial por las artes y culturas diversas . Nuestros gustos se diferenciam em muchas cosas , por_ejemplo , yo estudo Derecho y soy enamorada de iste . Pero esto no faz tenemos siempre algo a encinar a otra , de_modo_que una completa a otra . Tiengo ella como una ermana , que confío mucho . Creo yo que o que mas tienemos en_comun es el grande amor por las artes . Tiene una personalidad muy fuerte , assim como yo , o que nos fez tener mos problemas por algunas veses . Pero nada que importa , siempre superamos de la mejor fuerma . Que tengo a hablar sobre esta chica es muy dificile de describer pero creo que esta claro como és importante en mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "tengo 18 años , soy un_poco baja , tengo los ojos negros , llevo el pelo corto , negro y liso , soy morena me gusta leer mucho , lo que quiero leer mas las novelas de ernest_milar_himenguay y historias de el amor en jeneral , me encanta la musica española y rock_a_rol ; tambien toco la guitara y la musica es me otro mundo . mis tipos favoritas de pelicula son los romanticos y humor , mis lugares favoritos son turquia por que naci alli y barcelona por que mi mejor amigo es de barcelona , y damasco por que vivo alli , en mi tiempo libre quiero hacer deporte , ir a el cine , salir por la noche beber y bailar . . tambien quiero estudiar español y escochar musica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , chicos . ¿ Cómo están ? Espero que los aires de Bogotá les esté haciendo bien . Bueno , hace tiempo desde que nos vimos por la última vez . En mis últimas vacaciones , yo estuve en España . Fue fantástico visitar lugares que antes solo conocía por la tele . Fui hacia Navarra , exactamente cuando estaba ocurriendo Los_Sanfermines . Es una fiesta muy especial , cuya principal diversión son la corridas de toros . Conocí una chica muy simpática de Madrid que para mi sorpresa hablaba portugués muy bien , pues había tenido un novio brasileño . Y claro , aproveché para conocer las playas de el sur de España , donde el agua es azul y caliente . Pero inolvidable mismo fue participar de la Tomatina de Buñol . Fue sin dudas el mejor viaje internacional de mi vida . Espero poder volver a España para conocer lugares que en esta vez no fue posible . Quien sabe hagamos juntos el camino_de_San_Tiago_de_Compostela el próximo año . ¿ Y que os parece ver un partido de fútbol en Madrid ? Espero realizar todo eso muy pronto . Abrazos desde Brasil , con cariño , Sérgio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Caro , \" Randômico \" ! , Bueno ... Mi padre , Carlos , tiene 58 años y és licenciado en Ingeniería Civil en los finales de los años 70 por la Universidad_Federal_del_Paraná ( UFPR ) , pero trabaja con gestión en proyectos de TIC . Actualmente és jefe de gabinete de el Instituto_Curitiba_de_Informática . ! Trabaja mucho , és un grand worholic ! En este año , finalmente jubila se despues de casí 35 años dedicada a la Salud Pública de el Estado y su banderas progresistas . ! Los dos son muy diferentes ! , pero de un ingienero civil un_poco conservador y de una psicologa progresista nasció este economista que escribe a tu , bién como el adecuado ambiente para su desarrollo intelectual ( ! tal_vez no mucho bién aprovechado ! ) . Yo tengo un hermano menor llamado Lucio . Ya estudió Ingeniería de Computación y Matemática , pero no se licenció en ninguna y ahora cambió para Ingenería Mecánica ( por la última vez , yo espero ... ) en la Universidad_Tecnologica_Federal_del_Paraná ( UTFPR ) . A_pesar_de su indecisiones , él es bastante inteligente y tiene una capacidad cognitiva sobrenatural : él fué medalla de oro y plata de varias Olímpiadas de Matemática , Física y Química nacionales y tube la oportunidad absurdamente recusada de saltar la graduación y ingresar directamente en la maestría en el famoso Instituto_de_Matemática_Pura_y_Aplicada ( IMPA ) en Rio_de_Janeiro . . también fué tenor en el coro de la UFPR y puede tocar a el violín , piano y guitar . ... ! ahora , haz me saber un poco de su família también ! La psicologia antigua dice que la fuente de gran parte de las neurosis de una persona es la família , pero , principalmente la madre ... entonces , creó que su descrición será más interesante ... Abrazos , Hoss ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue increible y muy interesante . Me encante mucho . Despues el tour , probemos vinos de chardonnay , cabernet_savignon , y dos mas . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo . Tambien , quiero visitar aleman y posible italia . Ademas , hay una otra amiga en Salamanca que tengo que vistar . Pues , tengo que correr , pero escribire otra vez , pronto ! ! Cynthia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Poco depués tenía hambre y quise comprar comida . Entonces bajé el escalera y compré alguna comida . Cuando volví , llamé a la puerta , y dije ¨ ¡ Abra la puerta ! ¨ Ecuché que me preguntó ¨ ¿ Quién es ? ¨ Por frío estaba muy impaciente , y llamé otra vez en voz alta ¨ ¡ Abra la puerta ! ¨ ¨ ¿ Qué estás haciendo ? ¨ y sigió me preguntó quién era . Llamé a la puerta muy fuerte , y piensaba quizás que estaba otro chico en la habitación . De_repente una chica abró la puerta y llevaba toalla . Me dío sopresa y me quedé de piedra , porque era una chica desconocida . Es que me confundí la habitación . Yo corrí rápidamente por la escalera y volví mi habitación . Le conté la historia , mi amiga no dejó de reír me . Y me acostó que cuando estabamos en la universidad , yo también lo hice igual . Claro que no la funcionó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando tenía 6 años , una vez mi padre llevó mi hermana menor y yo a visitar un parque , ahí había mucha gente , ellos salían con sus familia también . Me acordé que era una exposición de antiguos , demostraba muchas cosas de las época antiguedad . Después_de visitar , fuimos a el servicio , tambien , hacía una cola larga afuera de el servicio . era mi padre , por que él siempre lleva la , llamaba a él un y otra vez , pero no me responiío , por eso grité a él muy alto . ÉL dió la vuelta de la capeza , de_repente , ¡ ¡ me dió la cuenta de que no fuera mi papá ! ! Cada persona me estaba mirando y mi padre estaba en otro lado . Me ponía rojo en mi cara . ¡ Qué vergunza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola juan ¿ que tal amigo ? espero que todo va bien . te envio este correo para hablar un_poco de mi grande familia en Marruecos , mi pais que adoro mucho . espero que tu va a visitar nustro pais ! entonces hasta prunto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siham fue mi mejor amiga de infancia . Nació en Meknes el 12_de_enero_de_1989 . Le gustaba hacer deporte y escuchar la música . Trabajó como monitora de gimnasia y tambien sigió sus estudios en la facultad de letras . Normalmente se levanto pronto para preparar su comida y salir de la casa a las 8y_media para ir a su trabajo . ES una persona alta y delgada tiene el pelo largo y liso tiene los ojos verdes es muy bonita , yo la admiro mucho porque es muy trabajadora y seria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Acredito que el Gobierno tiene que empezar con urgencia un programa contra el tabaco , es muy importante , por que además causa danos a la salud , como el cancer , trombos , pulmonares , etc y ¿ quién paga la cuenta ? , todos nosotros las pagamos , fumantes o no fumantes . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro ... que falta de educacíon , hay vida marina que se pude morir por cuenta de as basuras y toda polucíon ... ¿ no pensaís que todos los animales tienen lo mismo directo que nosotros a la vida ? , ¿ piensan ser mejores ? , ¿ no piensan en el futuro de la humanidad ? , ¿ por que no llevan sacos para colocar se las ? , mientras_que no respectan las personas que están a su lado , nin mismo a sus hijos o netos que son niños , para mi es un absurdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro es mi amigo Lydia . Hez conoci Lydia hacia 30 dias , cuando trabajamos comme periodistas en Nuevo_York . Lydia nacio en e.e.u.u. , quizos Californie o Arizona , pero su familia ven de Mexico hacia 100 anos , mas_or_menos . Conozco toda su familia , sus padres , sus dos hermanas y tres hermanos , su esposo y dos hijas , y me gustan mucho casi todas las personas . Admiro Lydia porque es muy fuerta . No puedo partrir bebes , asi fue a Chile y ( adopted ) dos ninas . Despues divorcia y fue una mama solo por diez anos . Los dos hijas son dificiles , y la dan muchas problemas . En el mismo tiempo trabaja como una profesora a universite en Californie , y empienza un periodico on'line . Lydia es baja y delgado porque es muy cuidada sobre los que come . Gustan leer , caminar y estar con su familia y sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Juan ¿ Como estas , hombre ? Yo , ¡ estoy estupendo ! Estuve de vacaciones en la India . Pase 2 meses por alli y viaje mucho en eso pais . Visiti muchos lugares in el este y el norte . Vi muchos pueblos y cuidades interasantes , sobre+todo en las regiones de Goa y en la Himalya . Me guste mucho la arcitectura antigua portuegesa que me encontre en Goa , como las iglesias . ¡ Que pena ! No_obstante , me gustaba visitar los restaurantes y los bars que se encuentran en las playas a el largo de la costa de Goya . De peso que la gente era my simpatico , hacia falta tener cuidado de la comida y el agua . Estuve infermado para 2 o 3 dies a el inicio de mis vacaciones porque bebi agua sucia . Despues 1 mes en Goa , me fui a el norte para visitar algunas cientros de meditacion budista y para disfrutar me de el payasaje magnifico de los montanas . El clima en el norte era mucho mas fresco que lo de Goa . Creo que en la ciudad de Dharamsalla , donde viven el Dali_Lama , hay por alli mas tibetanos que indios . Volvi a Irlanda a el fin de julio . Puedo decir , Juan , que , para mi , India era un pais fantastico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola , como estan ? Yo soy Nicole , una estudiante de derecho y voy a empezar mis estudios de derecho en la Universidad_de_Santiago_de_Compostela para ampliar mis coñocimientos en la lengua española y en el derecho internacional . Por_fin , tengo muchas aficiones , me gusta mirar peliculas , salir con mis amigos , coñocer las diferentes culturas , estudiar lenguas y principalmiente viajar . Gracias por la atencion e nos encuentramos en febrero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy fumadora y tengo ahora 40 años . He empezado a fumar hace 20 años . Primero , en el mundo y en cualquiera ciudad hay lugares en los que se puede fumar y otros no . ¿ Porque deberian eligir para nosotros lo que debemos hacer o no ? . Soy en contra esta ley que quieren aplicar ahora justamente en mi pais . Por eso , los fumadores tienen derecho a reunir se entre ellos en restaurantes , bares o cualquier lugar que eligieran y en los que se puede fumar entre gente mayor . \" Fumar mata \" , tendreís cancer de los pulmones , de la garganta y otros , molestaís a la gente ... Para mi , el problema está , en lo que hay dentro_de los cigarillos . Los esfuerzos deberian dirigir se sobre eso y buscar hierbas especiales que podrian intercambiar con la nicotina que produce una addictión como todas las drogas . El olor que sale de el cigarillo , podrían trabajar sobre eso y hacer que el olor de el cigarillo que se fuma huele a manzana o fresa o caramelo . Fumar hace que las personas se relajan , pueden descansar de el estress de la vida cotidiana , de el trabajo , de los encargos diarios . Nadie tiene el derecho de prohibir algo a alguien , si se respectan las normas de seguridad y los actos se hacen con_respecto_a el otro . A el final de el camino de la vida , hay muerte para todos . Cada uno , su destino , sus elecciones en su vida , sus proprias decisiones y si creemos en los que nos dicen lqs religiones , todo ya está escrito . Entonces , respectamos a la libertad de cada uno y que haga lo que le paresca mejor para si mismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ? Como estás ? En el mes pasado , fui de vacaciones a Rio_de_Janeiro en Brasil , donde estuve por uma semana , y pude conozcer varios lugares interesantes como o Corcovado , donde todas as personas pueden ver la ciudad con toda su beleza de naturaleza y el mar azul la cerca de os edificios e de as calles . En la primera noche comi una comida típica de el Brasil \" el Churrasco \" , que son muchos tipos de carnes servidas com ensaladas de tomates con cebollas en grande cuantidad . . En otro día fui con uns amigos comer una feijoada brasileña , muy caliente y con pimienta , lo que me deixou enfermo con mucha dolor de cabeza . Por la noche , siempre he salido con uns amigos brasileños , para bailar las escuelas de samba . Me gusta mucho de viajar por todo el mundo , y creo que Rio el mucho más alegre que ´ Miami . . Abrazo Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El viernes pasado estaba de un buen humor pense en echar me una peli era su titulo si no recuerdo \" Celda_21 \" en la que aparece un numero de actores bastante famosos en españa la verdad no puedo mencionar les todos porque no soy de los que memorezan esas cosas pero uno de ellos como me emociono recuerdo bien su nombre era \" Mala_Madre \" ese no era el protagonista sino el que hacia el mal es decir quien estaba encontra_de el protagonista . El director trató el tema de_forma_que se notaba claramente que estaba encontra totalmente de la situación de esos presos . A mí lo que más me gustó era las sorpresas que van apareciendo que yo ni los imaginaba porque estaba más_o_menos acostumbrado con esos rollos de las pelís pero esa puedo decir que fue única tanto en el contenido como en la manera de tratar la , otro aspecto que hubó en la pelí que me gustaría hablar de él es el lugar donde se desarollaba , lo poco que puedo decir de el es que era presionante , ya_que yo nunca he estado dentro_de una carces ( tampoco me gustaría ) , sus puertas , el patio , la vistemente de la gente , de los funcionarios , en_fin me resultó muy interesante sabr esas cosas . Y para mis amigos me gustaría un montón que la vieran y que luego me digan sus opiniones , estoy seguro que a ellos len gustará porque el tema nos toca a todos en el sentido de que esa gente aun sigue siendo ciudadana y sobre_todo es humanos con los mismos derechos que nosotros y que equivocar se nadie lo puede evitar , es decir nosotros también podríamos haber estado o estar en la misma situación así_que viene bien echar les una mano ¿ no ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Guilherme_Pereira y vengo por_medio_de ese correo electrónico para hablar de un problema que ocurrió semana pasada , o que se pasó fue que mí equipaje fue perdida y se pasó una semana y nada de nuevo cambió . Ni la compañía aéria ( TAM ) mí dio notícias , tampouco la Infraero . Pero me quedé sabiendo que en ese caso la compañía aérea es la responsable por el ocorrido , en ese caso la TAM . En mí equipaje perdido está todo mi material de ' snowboard ' y es muy caro también , havía una plancha de ' snowboard ' , guantes , gafas . Bien , vendo a cá pedir - les que la compañía page una buena indenización por todo los problemas que yo tuve y la pierda material tambíen , caso ustedes no me deen una buena compensación , yo voy a justicia brasileña , es hasta más rápido . Para entrar_en_contacto con mi hay mi teléfono móvil : (81)99567421 y mi correo electrónico : gp91.pereira@yahoo.com ! Atc , Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mehdi que tal ? Somos una pequeña familia de cuatro personas mis padres , mi hermana y yo . Vivimos en Tetuan . Mi padre se llama Saad tiene 59 años , es gerente de una gasolinera . Tiene 17 años y estudia el bachillerato en el liceo_Jaber_Ibn_Hayan en Tetuan . Adios . Hasta luego . Omar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores : Me llamo Christopher_Ellis . Vivo en Atenas , Grecia , y tengo 65 años . Acabo de cumplir , este Junio 2018 , el nivel de B2 en_relacion_con el aprendizaje de la lengua española en el Instituto_Cervantes de Atenas . De_hecho , desde hace cuatro años estoy aprendiendo español . Ahora estoy buscando la manera más adecuada para continuar y mejorar mis conocimientos de español . durante los cuatros años pasados he aprendido muchas cosas además_de el idioma español . Es decir que el proceso incluye tantas informaciones sobre la vida en los países hispanoamericanos . En_particular , las cosas más atractivas para mí eran las que tratan de la cultura y de la literatura en español . A mí lo que me gustó mucho más fue la poesía ( especialmente la de Antonio_Machado ) , y en secundo lugar los textos y libros por autores como Gabriel_García_Marquez , Mario_Vargas_Llosa , y otros . La análysis de una literatura de esta calidad y nivel me parece una manera excellente a el fin de que alguien aprenda las matices de una cultura y a el mismo tiempo que mejore sus conocimientos de la lengua , sus expresiones y su vocabulario . Por todo esto , quería enfatizar lo de que mis intereses académicos son en_relación_con la literatura , mas_o_menos , de los siglos XIX y XX . Por_lo_tanto quería preguntar le varias cosas en_relacion_con los programas de este tipo . ¿ Podría usted indicar me de que manera sería más efícaz para que consiga informaciones sobre los varios cursos , la duración de cada uno , su precio y posibilidad de beca ? . Además me sería útil tener informaciones sobre la estructura organizativa y el curiculum de los profesores relativos . A el final , prefería disfrutar de una residencia en la universidad si existe esta posibilidad - en este caso necesaría acceder a informaciones en_relacioón_con los servicios de residencia de la universidad . Este correo incluye mi curiculum y ustedes podra constatar que ya he cumplido estudios universitarios en_relacion_con la literatura classica francesa y inglesa . Además he hecho muchos estudios de historia antigua . Soy una persona trabajadora y me gusta compartir concimientos y trabajar en grupos . sobre_todo , me gusta aprender y descubrir en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Realmente te extrano . Quisiera hacer te unas preguntas . Estas enamorado de Caterina ? Trabajas en el mismo lugar ? Ne gusta tu actividad ? En esta carta yo quisiera pedir te hacer me un favor . Mi novio Alvaro tuvo un accidente y despues el perdio el conocimiento . Pero el gobierno ruso tiene que matricular lo en el ejercito y mandar lo a otra parte de nuestro pais . Yo entendi que mi novio no podra quedar se aqui y decidimos dejar Rusia y ir a el extranjero . Es una etapa muy dificil en mi vida y no puedo hacer todo sin cualquier tipo de ayuda . Desafortunudamente no tengo mucho tiempo y pido corresponder me a el escribir una carta o un correo electronico . Me siento incomodo molestar te y de_antemano necesito pedir te disculpas por las molestias surgidas . Se que eres mi mejor amigo y tu tambien puedes pedir me algo , por_supuesto echare una mano . Siempre estoy en contacto contigo , puedes llamar me - no cambie el numero de telefono . Ademas puedes escribir me un correo electronico . Ahora debo hacer muchas tareas en casa , dar una caminata larga con Alvaro por el bosque y recoger unos documentos necesarios para la emigracion . Te beso , Alena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Estimado señor : Les escribo para pedir devolver mi equipaje . Me llamo Teresa_Tang . He viajado mucho en avión de su compañía aérea , y en mi último viaje de avión suyo , perdió mi equipaje . Hace una semana , volví en avión de su comañía aérea de el viaje , sin_embargo , cuando sacar mi equipaje , no podía encontrar lo aunque esperaba allí hasta que todos los demás pasajeros salieron . Por último fui a preguntar a sus empleados . Mi quipaje es muy grande , el color es rojo y por encima pegó una foto muy grande de un coche azul claro de las series de animal . En el equipaje hay mis ropas y muchas cosas nuevas que compré en el viaje , lo más importante es que haya mis documentos para mi trabajo . Esa vez salí a viajar para coger los y es muy urgente . Si ustedes no pueden dar me lo , necesitan corresponder lo y indemnizar me lo . Espero que me ustedes dén respuerta rápido . Muchas gracias por ver mi carta , sin_embargo , quiero que me ustedes pongan_en_contacto conmigo sobre la solucionación de mi equipaje . Saludo . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un dia , cuando yo aun estudaba en la escuela , yo estaba en casa vendo la tele , case durmiendo , cuando el portero me llamó y dijo que habia una caja de regalo para mi en la puerta entonces yo la abri y no era un regalo y si mi amigo que vino a me molestar ! cuando llegamos a el shopping , fuimos a el cine , la pelicula que el elijo era muy mala , entonces decidimos salir de el cine y pasear por el shopping , feu aun peor porque el volvio a imatar la paloma . la unica cosa que yo queria en aquel momiento era volver a mi casa ! fue un dia terrible . pienso que no hay nada igual , ese chico es unico , nadio es mas loco que el !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola muchacho ! ¿ Qué tal ? Quero contar te sobre mí familia . Mi padre se llama Rogerio e tiene 56 años . Mi madre es Eliane e tiene 57 anõs . Mis dos hermanos son más grandes . Eduardo es el más grande , tiene 29 años y es soltero . Beatriz tiene 28 años , es casada y tiene una hija ¡ muy linda ! Yo continuo soltero , pero tengo una novia muy guapa . Hoy vivimos en Curitiba , Brasil . Un dia tu vas a conocer los . ¡ Hasta algun dia ! Leonardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cariñosa Andréa : ¿ Qué tal ? ¡ Que tiempo ! Fui a Chiangmai en Tailandia el mes pasado con mi familia . ¡ Fue une experiencia fantástica ! Visitamos muchos templos marvillosos , fuimos a los famosos mercados de noche de fin de semana , también fuimos a el zoo , a el viaje en barco y a los bosques botanicos . Lo que más me gustó era montar a elefantes . Los elefantes eran tan amables . No era fácile de aprender a el principio , pero fui muy buena a el final . Hemos montado en la montaña y también en un rio . Y él pagó par nosotros con su dinero y nos dijo que estaba suficiente que le devolvimos el día siguiente . ¡ Me encantó ! La comida tailandesa era buenísima , las sopas , el curi y los pescados ... ¡ No quería volver ! Adémas , los tailandeses eran muy muy simpáticos y sonreyendos . No teníamos Bat_Tai ( el dinero local ) la primera noche cuando llegamos a Chiangmai . Solo teníamos dolares y una tarjeta de banco . Los cambios eran cerrados . Fuimos a un restaurante par cenar , pero el restaurante no acceptaba tarjetas ... Explicamos a el camarero . ¡ Estas vacaciones fueron Fantásticas ! Fueron muchos más interesantes y divertidas que esas en Malaisia el año pasado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Yo me llamo Jihad_Elkhadir , tengo veinte años , vivo en Fez Marruecos , Yo estudio informatica . Tambien a mi me gusta mucho jugar el futboll con mi hermanito , a mi enteresa leer libros en la biblioteca de Cervantes , o pasar el tiempo con mi prima porque es muy amable , simpatica y intelligent , Tambien todos los dias tengo que ir con mi madre para comprar comida y cosas que menos de el supermercado . . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre tiene 62 anõs e se llama Aristides y . Mi madre se llama Isaura y tiene 58 años . Mi padre y mi madre son abogados . Mi hermana tiene 31 años , se llama Renata y cocina en un restaurante . Mi hermano mayor es Ricardo y él tiene 34 años . Él tiene una pequeña niña , Lívia . Ella tiene poco más de un año . Nosotros vivemos em Curitiba . Yo vivo com mis padres . Mi hermana vive sola y me hermano vive com su mujer y sua hija . Rosi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jo soy Sergio_henrique_Dantas_Silva Jo tengo 1 mietro y oitienta_e_dois tengo garfas soy blanco me gusta de salir , surfar , caminhar de skate , viajar y conhecer nuevas pessonas asta+la+vista asta+la+vista asta+la+vista"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esto puede afectar no solo a los que fuman , pero a los que se encuentran alrededor_de los inconcientes fumadores , inhalando el humo de los de mas . Me imagino si no fuera asi , la industria de el tabaco no se tardaria ni un minuto en mandar anuncios a todo el mundo , informando les que no es verdad . Y que humo tan apestoso . Si no fumas , ya no tienes que colgar tus abrigos y ropa en el balcon para que se quite el olor que se ha absorbado en solo unas pocas horas que uno salio a comer . Y que gasto de dinero ... no para el que fuma , pero para los que ni fuman ! Imagine se , una persona toma la decision de no gastar su dinero en el vicio de el cigarro , un dinero que ha ganado con tantas horas de obrar , pero sale a disfrutar unas pocas horas tomando se un cafe o una bebida , y sale tan apestoso que tiene que gastar hasta mas dinero en la tintoreria para que le laven bien la ropa . Eso no se me hace gusto . Y ni estamos hablando de los gastos medicos que uno puede acumular por inhalacion de humo se_segunda_mano . Otros pueden decir que los restaurantes y barres cerraran porque la genta fumadora ya no iria a esos lugares ... pero no creo que este argumento tenga dientes . Donde piensa uno que iria toda esa gente fumadora ? No veo la razon de exponer la gente que no fuma a tantos olores y dolores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Querida Marta ! Hace mucho tiempo que no nos vemos . ¿ Qué tal ? ¿ Sigues trabajando en la bibliotéca ? Me gustarían unas horas de silencio y de paz , estoy tán occupada y tán cansada ... Pero tranquila , esta vez no va a costar te ni dinero ni tiempo . Hay un estudiante en un de mi clases que quiere visitar Iran . Si me acuerdo bien , has pasado unas semanas en Iran , ¿ no ? ¿ Puedes escribir una pequeña guía para explicar que hay que hacer para entrar a el pais , si necessita un visa ( y cuánto cuesta ) , si es posible viajar solo por el pais o solamente en un grupo ... ? ¿ Y que pasa con la ropa y el hijab ? Me parece que la gente no habla mucho inglés , ¿ es verdad ? ¿ Es difícil aprender farsi ? ¿ Y tienes fotos ? Se las encantaría ver . ( ¡ Y a mi también ! ) Vale , se puedes enviar me algo , se lo paso a mi estudiante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señoras y señores nuevos colegas , Mi nombre es Sandalo_Bindo , nasció en Brasil y me encanta viajar . Soy de origen italiana , de piel blanca y pelo castaño claro ( pero un_poco calvo ) . Tengo 1,80 m de altura y 76 kg con una forma atletica . La lectura es un hobby que me encanta y también me encanta leer para estudiar y aprender cosas nuevas . Me encanta cocinar y , por_supuesto , comer bien ! El mundo es un lugar maravilloso , estuve en varios lugares y siempre que estoy en la naturaleza tengo la sensacion de liberdad y amor que impregna mi corazon . Las ciudades tambien tienen su magia , la arctetura , los odores y los encuentros ... que ahora espero hacer lo com vos ! con mis sinceros saludos , hasta luego . Sândalo_Bindo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo es tu piso ? ¿ Te sientes contenta sobre el medioambiente rodeado tu barrio ? Voy a visitar te cuando estoy libre ¿ vale ? Además , ¿ cómo te va tu trabajo nuevo ? Es que yo lo sé que ser un medico te hace contento , pero tanbiém los medicos tienen muchas persiones . Cuida te y espero que te vaya muy bien el trabajo . Mira , te escribo para pedir te un favor . Como voy a estudiar en otro sitio , necesito buscar un alojamiento nuevo . El sitio en que voy a estudiar está cerca de tu ciudad . ¿ Podrías decir me cómo buscar los piso ? Si puedes ayudar me , ¿ puedes contar me la marena de buscar piso o me recomentar me algunos alojamientos ? En_cuanto_a el libro , me envía por correo a mi casa si no te molesta . Cónta me por mi móvil o envía me por correo electrónico . Voy a contestar te en cualquier hora . Disculpa me para las molestias y muchas gracias . Espero que recibir tu contesta como rápido . Un abraza muy fuerte . Lolita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años , gradué de la escuela secundaria y viajé sola en Nanchang en las vacaciones de verano para visitar mis amigos en una universidad . Pero como no estaba muy seguro , pregunté a un chico cerca de mi y me dió otro camino . Como él es un nativo , preferí seguir el camino que me dió a ves de el otro . Y veinte minutos despúes , me dió cuenta de que había perdido . No sabía qué podía hacer en el entonces mirando el alrededor . No me quería prenguntar a nadia porque me daba miedo . Pensaba todos los posibilidades : quizá me engañaba otra ves , quizá iba a encontrar una persona mala que me llevaría ... Un rato despúes , un hombre en coche apareció y me preguntó si estaba perdido . Le dijé no porque ese hombre llevaba las gafas de el sol y su cara era un_poco extraña . Pero me dijo que podía llevar me a el cualquier lugar y si quería yo , tenía que pagar se . Y la conversasión duró más de diez minutos y a el final , me converció y subí a su coche para llegar a la universidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi cariño amigo , Rafael : ¡ Hola ! Hoy me voy dicir quién son las personas de mi família , creo que tu tienes curiosidade de saber como son cada uno de elles . Mi padre se llama Helio y tiene 64 años , el esta jubilado y vive con mi madre Jateide que tiene 61 años y trabaja con beleza / estética . Elles viven en Recreio , aquí en Río_de_Janeiro . Tengo 2 hermanas que son casadas . La mayor se llama Bianca y tiene 40 años y esta casada con Douglas que es estadunidiense . La hermana de medio , se llama Flavia y esta casada con Cleber que tiene 42 años . Elles tienen 2 hijos que se llaman Felipe de 4 años y Rafael que tiene 7 meses . Elles viven en Recreio también y muy cerca de mis padres . Bueno , ahora me voy despedir me y espero que tiene gustado de de cóñocer un poco de mi família . Besos , Viviane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No hay una persona mejor en mis ojos que mi madre . lo ama mucho no puede vivir sin ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Julie_Dinet y viajé con su compañia hace una semama desde París hacía Madrid_Barajas . Os mando este correo electrónico porque perdió Usted mi maleta . Estoy muy enfadada porque no puedo entender que con lo que cuesta el viaje , se puede perder el equipaje . Fui a hablar con una persona en la oficina de información , y me dijo que la compañia busquaría a mi maleta en_cuanto posible para que la recibiré en casa . Pero no puedo esparar más días , necesito mi maleta y sobre_todo las cosas que hay dentro . Es una maleta de color rojo , cerrada con un candado bastante grande . Está escrito mi nombre y mi dirrección para que sepa usted donde enviar la . Lo que le reclamo es una compensación por la perdida de el equipqje , sobre_todo porque tiene documentos para mi trabajo , muy importantes para mi y que necesito para trabajar . Claro que con lo que ocurrió no voy a viajar otra vez con su compañía , lo que es una pena para ustedes , ya_que con mi trabajo , viajo mucho en varios países . Aquí son mis datos personales para que pueda llamar me en_cuanto posible para que pueda arreglar este problema muy importante para mí . Julie_Dinet 8_grand_rue 51100 Reims"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El otro día , después_de acabar el exámen de español , fui a el cine con mi novio . Hacía lluvia , pero no llevamos paraguas . Estuvimos corriendos a el cine , compramos las bebidas , había mucha gente en el cine , y nos mojamos , no podemos sentar en el sofá . Le contaba mis profesores españoles , mis conejos y muñecas , a el final , podemos llevar las entradas . Pero los números no eran correctos . Los jovenes hacer lo frecuntemente . Preguntamos a el dueño de Taobao , el dueño de la tienda le envió los numeros a mi novio otra vez , pero no funcionó . No podemos quedar en la línea , quedamos en la sala de el cine , y la gente fue a taquilla una y otra . No tuvimos más tiempo para saber por qué no llevamos las entradas . Mi novio compró otras dos y , de_repente , nos supimos que ¡ nos equivocamos el cine ! Las entradas dijo el nombre de el cine , nos equivocamos . Es muy normal para nosotros porque nos equivocamos estaciones de tren frecuntemente . Una vez cuando fuimos a viajar a Sichuan , ¡ nos equivocamos el aeropuerto ! pero con suerte , tuvimos tiempo sufidiente , llegamos a el aeropueto puntual . Creo que es necesita que escribamos una plan para hacer algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut , Jueves 01_de_diciembre_2011 Estimado señor : Obtengo en el año 2010 una licenciatura de traducción de la Universidad_San_José_de_Beirut ( USJ ) . En adición a mis estudios en la universidad , aprendí el español en el instituto_Cervantes_de_Beirut . Después de mi graduación viaje a España por dos semanas para asistir a un seminario de traducción Árabe - Español en la Universidad_de_Castilla_la_Mancha ( escuela_de_traductores_de_Toledo ) . Empecé mi Master en traducción de conferencias en el año 2010 y terminaré mi master en junio_2012 . Dado_que soy traductora , me interesen las lenguas . Por eso , participar a un programa de postgrado de lengua y literatura española será muy interesante para mí . Es verdad que gracias_a el Internet y a los institutos en todos los países , aprender una lengua sin tener que viajar ha devenido muy fácil . Pero , como soy traductora , quiero dominar la lengua y profundizar mis conocimientos . Vivir en un país , y interactuar con su populación ayuda mucho la persona ( y especialmente el traductor ) a aprender fácilmente una idioma para poder traducir . No hay duda de que el programa sea muy interesante , pero vivir en un país diferente de el mió y conocer a nuevos amigos será seguramente una experiencia inolvidable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , soy Jorge_Brueñol , cogí el vuelo CDX7635 de Madrid a New_York en el 13_de_diciemdre de 2019 , pero iría llegar a_tiempo , no me preocupé . Sin_enbargo , cuando llegué a la destinación , no encontré mi maleta y los azafatos me dijieron que no lo había visto . Por_favor salva ese problema inmediamente , dentro la maleta había las ropas muy caras , si no , debe que dar me pensiones para recuperar lo . Gracias Un saludo Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada vi una pelicula hecho en italia . El titulo es ¨ Il_Postino . ¨ Aunque no puedo recordar los nombres de los principales actores , explicaré dos cosas importantes . Primero , el director nació en inglaterra . Y segundo , el actor principal era enfermo y además , el sabía que habría morir en pocos meses . De_hecho el protagonista principla había muerto antes de la terminación de la pelicula . La ubicación de la pelicula es una isla en italia y el cuento ocurrió despúes de la segunda_guerra_mundial . Un hombre joven está desempleada . Pero un personaje muy famoso había llegado a la isla y este personaje estaba viviendo en las montañas muy lejos de las ciudad pequeño . Este personaje fue Pablo_Neruda , la comunista , y escritor de poemas sensibles de amor . Neruda había sido exilado de Chile por el gobierno derechista . Pues , Neruda recibió muchas cartas . especialmente desde las mujeres que leían sus poemas de amor . Por esa razón , el joven empeció un trabajo como ¨ il postino ¨ para traer las cartas a Neruda andando su bicicleta . Il postino no podía leer bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Nadia nació en Viseu , en Portugal . Tiene 25 años y está terminando su carrera de Veterinária . He vivido con Nadia durante 2 años mientras estudíamos las dos en Porto , de_forma_que la conosco muy bien . És un_poco tímida pero siempre cae bien a la gente porque siempre está dispuesta a ayudar , aún que para eso tenga que sacrificar algo . Por veces tiene problemas en estudiar , aún que no és de forma alguna perezosa . En verdad , ella tuve que lidar con una depression clinica que la hice no tener cualquier confianza en sus prórias capacidades , por lo que estudiar le resultava dificil . És esa una de las razones por las que la admiro . Ha buscado ayuda médica y superó su enfermedad . La depressión la ganó en la loteria genética , pués el lado de la familia de su madre la tiene . Mucha gente no considera las enfermedades psicológicas como algo sério , pero lo son , tanto como cualquier enfermedad fisica , y ultrapassa las suele ser tan difícil como ultrapassar cualquier otra enfermedad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Felipe , mi hermano , tiene 25 años . No trabajas , vive de sueños . Es un chico muy guapo , como los actores de el cinema , siempre hacendo deporte , y cuidando de la salud . Tiene el pello corto y nero , y los ojos neros también . Le gusta viajar y conocer ciudades y le gusta comer carne y papas fritas . Mi madre se llama Rosana . Es cariñosa , guapa , amable , simpatica , paciente . Tiene 49 años y es 17 años mas joven que mi padre ! ! ! Esta sempre contenta , cantando por la casa . Le gusta mucho cocinar pescados y tortas . No le gusta hacer deporte ni beber agua . Le gusta hacer compras conmigo y siempre estamos juntas . Bueno , me voy ! Encantada ! Fabi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quando ella llego a la escuela , agarro su material e fue a sentar se pues logo iba a empezar la clase de matematicas , hasta este momento todo ocuria bien . Depués de la profe Rosana llegar , la clase empezo , pero fue interompida por un nuevo aluno que llegou retrasado , hasta aquel dia ninguna persona conocia aquel niño , pero quando el entrou en la clase , todas las garotas se quedaron muy contentas pues el niño era muy guapo . A el pasar de el dia Maria tentava llamar la atención de el niño , pero el ni se dió cuenta . Mas tarde quando ella iba a cenar , sus padres la diseron que una pareja de amigos que se han venido a viver en Brasil iban a cenar con ellos . Quando ellos llegaran , ella se dió cuenta que el niño de aquella pareja , era el mismo niño nuevo de la escuela . En esta cena ellos se conocieron e fue un comenzo de un gran romance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La literatura , a mí , es muy importante en las discusiones sobre el estado humano . Para entender más sobre nos mismos , necesitamos investigar las razones y motivos de la lengua y escritura . Más de su importancia a nuestra sociedad , ellas son muy intersantes por su variedad en el mundo . Es mi sueño para conectar las culturas de el mundo y esta program podrá ser la empieza . Pasos que había hecho para alcanzar mi sueño son he estudiado a la unviversidad_de_washington y he graduado con un enfoque en los estudios de la escritura latina y relaciones internacionales . Allá , era un tutor en la español y trabajaba con la organización de los estudiantes internacionales para ayudar les en su cambio . También he viajado a otras países hispañohablantes por trabajo voluntario pero en el fin , la gente allá me ayudaron en mi entiendo de la espanol informal . Ojála que pueda usar este opurtunidad para expander los habilidades míos para ayudar más personas . Primero antes , tengo dos preguntas pocas . ¿ Que es el tamaño de la clase y cuanto meses es la duracion ? Gracias por su consideración Andrew"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , me llamo daniel , tengo 18 años . quiero cambiar de lugar de trabajo entonces escribo este correo para presentar se . ¿ comó estas ? Puedes dar me tu presentar se ? mucha gracias . ¡ ueno suerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando tenía 6 años , una vez mi padre llevó mi hermana menor y yo a visitar un parque , ahí había mucha gente , ellos salían con sus familia también . Me acordé que era una exposición de antiguos , demostraba muchas cosas de las época antiguedad . Después_de visitar , fuimos a el servicio , tambien , hacía una cola larga afuera de el servicio . Por_fin , terminé la cosita y iba a reuniando con mi familia , agrarra a hombre que llevaba la ropa de color de naranja , ÉL dió la vuelta de la capeza , de_repente , ¡ ¡ me dió la cuenta de que no fuera mi papá ! ! Cada persona me estaba mirando y mi padre estaba en otro lado . Me ponía rojo en mi cara . ¡ Qué vergunza !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo siento estoy tarde por my trabajo . Mi autobus fue tarde despues no tengo dinero por el tren . Ha camino de trabajo . Gracias por tu entiende . Liam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quisiera saber algunas datos sobre su programa : ¿ Cuanto tiempo dura ? Estimados Señores , Mi nombre es Kent_Matricardi , y les escribo para presentar me como candidato para su programa de lengua y literatura española . Aunque ya he teminado mis estudias universitaras , continuo estudiando , especialmente la lengua española y su literatura . ¿ Cuales son los prerequisitos ? ¿ Cuanto cuesta ? ¿ Hay becas disponibles , y alojamiento para estudiantes ? Tambien preguntaría sobre la estructura academica de el programa . Hay una progresión rígido ? O pueda el estudiante regular sus metas personalmente ? Como estudiante , les puedo prometer que soy un individuo bien automotivado , y con un interés profunda y sincera en la material . Ya he leido muchos de los clasicos de la literatura en español , y tambien he aprobado el examen DELE , ( nivel intermedio ) . Aunque mi español no esta todavia perfeccionada , creo que con esta programa lo seré . Lo que más me interesa es viajar más profundamente entre los mundos que han creado Borges , Garcia_Marquez , Vargas_Llosa y los demás . Creo que con la disciplina de su programa , yo pueda alcanzar una mejor entenddimiento de lo que es la literatura española ( que tan diferente es de la literatura en inglés ) . Quisiera agradecer les su tiempo y consideración . Espero que me podrian responder lo antes posible . Sinceramente , Kent_Matricardi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mamá es la persona que yo admiro . Mi mamá trabaja muchos difícil y es muy bien . Ella es un profe por los estudiantes con necesitos espuciales . Mi hermano y yo fueron muy dispochos cuando eran niños . Nosotros tuvimos muchos divertidos y hicieron muchos cosas . Mi mamá fue \" super mujer \" . Hoy ella es mi amiga mejor y me gusta hablar con su cuando yo tengo tiempo . Ella da mi mucho amor y no pregunto por más ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y hoy_en_día se sabe que eses fumantes pasivos aspiran un aire muy peor que aquel aire que el fumante , pues él contiene una carga tóxica más elevada , contaminación que viene de la punta de el cigarrillo . Actualmente una sensible parte de las personas que adquieren dolencias relacionadas con el cigarrillo es de fumantes pasivos , personas que \" fumaron \" toda su vida sin querer . Entonces , personas que mueren así son personas que NO QUISIERAN MORIR ASÍ . Fumar en lugares públicos es golpear la Salud Pública y por_encima es ofender las otras personas , que son obligadas a respirar el aire sucio que el de el fumante . Es un gran ejemplo de mala educación . El fumante en el espacio público es el aguafiestas de el sentimiento colectivo , aquél que busca el bienestar de todos . Se puede añadir a todo ello el hecho que parecer ser el más convincente a las personas y autoridades públicas : LOS COSTOS . Fumar es malo y caro . caro porque las dolencias de la población a_causa_de el cigarrillo y sus amigos queman millones en los sistemas de salud de todos los países de el mundo . Plata que podría ser destinada a otros servicios , pero que caen en los costos de los remedios y hospitales . Podemos decir que la prohibición de fumar en lugares públicos genera una economía sin tamaño a los gobiernos , pero no solamente a estes sino_que a las personas también , pues menos fumantes pasivos exhistirán . Se puede concluir que la prohibición de fumar en lugares públicos es muy más que una opción . Es una obligación . Y tiene urgencia . Los beneficios son incontables para toda la población . Se cuida así de el mayor patrimonio que uno tiene , que es su vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo sé que no es facíl dejar de fumar , y cortar de una vez nuestra relación con el tabaco , pero podemos dimimuar lo poco_a_poco y intentar el deporte y seguro que vamos a llegar a el resultado que nos deseamos . el tabaco es enigmo de nuestra salud y nuestro dinero , no debemos dejar lo matar nos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "sonida familar , no ? pero en este historia una cosa muy diferente occurio . estos personas no estbabamos normales . estan enamorados que cruza con las estrellas . y por esto cuando tocamos los mundos girado ...... el lluvia caò , la gravidad desaparacido ......"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LaGrande es una cuidad rural y muy pequeña . Ellos acaban de comprar una casa nueva que es muy bella . Durante este viaje , cenamos en un restaurante de comida Americana y luego fuimos a un bar a tomar una cerveza . En el bar había una banda y Austin , después de tomar demasiado cervezas empezó a bailar . Fue muy chistoso . El segundo día dormimos tarde y cocinamos unos pasteles para el desayuno . Katrina me dijo que esta embarazada . Estaba muy feliz escuchar estas noticias y le dí un abrazo muy fuerte . Sin_embargo , ella estaba con ganas de vomitar y no pudo comer los pasteles . ¡ Probrecita ! También fuimos a una competición de voliból de la hermana menor de Katrina . En la noche , cocimos una cena muy rico y jugamos \" scategories \" . El siguiente día pescamos en el río de Wallawa . Fue un viaje muy corto pero muy bonito . En comparasión a otras viajes fue muy relajado y más divertido por que fue la primera vez que les hemos visitado en LaGrande . Ya estoy planificando la proxima viaje para ver su bebé en Junio . Hasta pronto , Tara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Por_ejemplo , en Lyon , estoy registrado en la asociación Lyon_Internacional , lo que me permite recibir estudiantes de lengua española : españoles , mexicanos , argentinos , colombianos , etc. Tres o cuatro veces cada año , yo recibe en mi casa algunos estudiantes que viven en Lyon durante un año para sus estudios universitarias , para una comida . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ? Ademas , necesita conocer las posibilidades de el alojamiento : en la universitaria , o en una familia ? Podría añadir informaciones sobre las actividades culturales y deportivas que la universidad puede proponer ? Por_supuesto , podría decidir de la seguida positiva de esta solicitación , a condition de que las caracteristicas de el programa y las condiciones de admisión parezcan compatibles con mi trabajo , mi vida personal , y mi familia . Le da gracias por su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Nadia nació en Viseu , en Portugal . Tiene 25 años y está terminando su carrera de Veterinária . He vivido con Nadia durante 2 años mientras estudíamos las dos en Porto , de_forma_que la conosco muy bien . És un_poco tímida pero siempre cae bien a la gente porque siempre está dispuesta a ayudar , aún que para eso tenga que sacrificar algo . Además , después de conoscer la su timidez desaparece y se torna una persona muy divertida . Por veces tiene problemas en estudiar , aún que no és de forma alguna perezosa . En verdad , ella tuve que lidar con una depression clinica que la hice no tener cualquier confianza en sus prórias capacidades , por lo que estudiar le resultava dificil . És esa una de las razones por las que la admiro . Ha buscado ayuda médica y superó su enfermedad . La depressión la ganó en la loteria genética , pués el lado de la familia de su madre la tiene ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Kenza , vivo con mi familia que se compuesa de cinquo personas : Me padre , me madre y dos hermanos . EL primero , que se llama Omar , esta casado y viven con nosotros . Tienen una hija que se llama Sirine . Omar trabajo como responsable de ventas en una empressa grande . Amine esta casado y viven en USA . Tienen tres hijos : dos hijas y un hijo aue se llama Adam . Me gusta mucho jugar con mis sobrinos et salir con ellos . Los echo de menos . A la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro amigo , Te escribo a_proposito de mi último viaje . Fue una estancia lingúistica en Italia por el mes de abril . Encontré a el propietario de el alojamiento . Me enseñó la habitación , para cuatro personas . encontrÉ por la noche siguiente mis coñpañeros de habitación , eran dos brasileños de el Rio_Grande_del_Sur muy simpáticos . Me cayeron muy bien . Encontró a las otras personas el día siguiente . Giorgio , el director , nos accoglió , nos dio durel desayuno de bienvenida y demás . Todo se pasó bien , la profesora era jovena , simpática y eficaz , pero ya tengo dificultades para la comprensión auditiva , como en Español . Prefiero esto tipo de vacaciones . Planteo otras estancias . Cordialmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Annalise . Ella nació en Ferndale , Washington y vivió ayer mucho de su vida . Su familia no está a junto pero ellos se quiren a otros muchos . Su mamá se llama Denise y ella es el heroé de Annalise . Annalise vivía con su mamá toda su vida antes de la universidad cuando yo conocé a ella . Annalise y yo vivimos en la casa misma . Admiré a ella porque ella es muy simpática , inteligente y una amiga buenísima . Ella siempre le preguntó si algo es falso y siempre está con mi cuando yo la necesita . Ella es rubia y un_poco baja pero es solamente porque estoy muy alta . Ella es muy bonita y todos los ellos se admiran . Annalise es una amiga muy muy buena y estoy contenta que ella es mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "salud soy miri , comó te va todo ! Muy bien ? Quiero decir te las cosas muy interesante . es sobre mis ultima vacacion . Hace un mes viajo a europa , estuve alli un semana . fue a el 5 parises , pero me impreso mucho es Paris . me senti que la gente alli es muy generosa y simpatica . es que le ayudan que nesicita . un hobre pobre pedio dinero , la gente locales queria ayudar le . y me siento la cuidad is muy limpia tranquila , y romantica . la gente llevaban la ropa de el tiempo , me imprecio . Fue a el las dientas que verde las cosas muy bonita , Pj la ropa , las bodas , los zapatos etc. Compara con la vacacion ultima , me siento estupendo . He compado de las cosas que quiero , he visto las museos famosos , y he comido la comida local . Maravillosa ! Voy a ir a el Espana en el ano que viene . es el lugur en mi sueno . jaja ! tengo que ir me"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "buenos dias , me llamo Ruonan_Yuan , una estudiante de China . Dicen que máster de lengua y leteratura español es major de todo el mundo , de manera de que me interesa mucho de solicitar la posgrado de su universidad . Como mi cracter de grado es español y literatura , gané los becas de estudio cada año y tengo todo caracter y conocimiento nesecario de la posgrado de su universidada . Además me gusta mucho la cultura de espoñol . Nací en una familia de profesores . Casi todos mis familiares son profesores . Despues de terminar mi estudio de universidad , he trabajado 5 meses en una escuela de España en China como una profesora español y tengo suficientes experincias de señar español . Para mejorar mi nivel de español , perfiero estudiar en España . Tengo unas dudas sobre las caracterísctica de el programa y me agraciado mucho si puede ayudar me . Primero , ¿ cuando tiempo dura el programa ? y ¿ Como está la condición de admisión cada año ? Tercero , como no soy muy rico y no quiero mis padres pague todo el dinero de mi máster . Me gustaria ganar la beca si es posible . ¿ Sería muy facil o dificil ? y ¿ que tengo que hacer ? El último , ¿ hay otros servicios y actividades de su universidad por los estudiantes ? un saludo de el parte de Ruonan_Yuan Ruonan_Yuan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si eliges participar en una actividad peligrosa como fumar , no debes ser un peligro para el público . Puede fumar en casa o en areas designados para fumar , pero no en cualquier lugar en público . Hay muchos efectos negativos que están asociados con fumar . Una persona debe tener una opción si quiere tener los impactos negativos . Si hay niños en un parque , ellos deben jugar sin la preocupación que podrá impactos negativos para su salud . Igualmente , si come en un restaurante , puede comer sin la preocupación de peligros para su salud . Fumar es una causa de cáncer y por eso es una riesgo de la salud pública . La salud pública es una tema más importante que la libertad de una persona que fume . Si una persona quiere fumar , puede fumar en casa donde no hay afectos negativos para el público . En conclusión , la salud pública es más necesario que la libertad de personas que fumen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Olga : En noviembre pasado fuimos com mi familia a Lepzig . Este viaje fue el regalo de mi marido y mi hija para mi cumpleanos , porque mi violinista favorita David_Garrett hizo un concierto alli . Y el plan fue visitar Leipzig y Berlin y ir a el concierto en Lepzig . Hacia muy buen tiempo en Lepzig , dabamos muchos paseos en el centro de ciudad , me gusto mucho la ciudad tan bonita y antigua . Y , sin duda , como tu sabes , probabamos toda la comida local y tomabamos mucho cerveca , tu sabes mi marido . . Pero lo que mas me gusto fue definitivamente un concierto . Voy a enviar te mis grabaciones personales , que hice en el concierto con iphone , en la carta electronica separada . Una sorpresa para mi fue que mi marido y mi hija de quienes yo se que no les gusta David_Garrett , despues de concierto me dijimos que estamos lista ir conmigo otra vez . Tuve las vacaciones que me gusta contar mas y mas , por eso gracias_a ti para la posibilidad . Espero que nos vemos en Moscu antes de Mayo , porque vamos a Islas_Canarias desde Abril_28 hasta Mayo_15 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , señeor Frefiemos la haitación con mucha luz , con la ventana que puedes abrir , les gustaria air fresco . Si posible puedes dar os una con vistas a el mar , un amigo me dijo el mar en face de tu hotel es bastante bueno . Cuanto cuesta la reserva ? El precio es con desayunar o no ? ¿ Durante esos dias hay alugnas fiestas intersantes allí ? ¿ Y comó es el tiempo ? ¿ Que deberíamos llevar ? Muchas gracias Alice"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "De_modo_que , ¿ podriás presentar me un trabajo de tu empresa ? Lo sé que esto no es una cosa fácil , pero cuando haya un empleo vacío , me lo anuncies , ¿ vale ? En_cuanto_a comó puedo corresponder lo , tengo que decir que por un lado dispongo de mucha experiencia laboral sobre esta carrera y también tengo mucha pasión por este campo . Y sabes que soy una persona que tengo mucha paciencia para tratar de mis clientes y me gusta conversar con los demás . Por_otro_lado , me gusta compartir mis conocimientos de maquillar con mis clientes , a el mismo tiempo puedo presentar los productos a ellos . En_todo_caso , quiero dar muchas gracias_a ti y me disculpo por molestar te con mi pedido ocasionado . Referente a el condacto , puedes contactar me por esta dirección de correo . También está bien que me contactes por mi teléfono de movíl , que es 687334228 . Estoy de tu dispoición en cualquier momento . Muchas gracias . Espero tu responda . YUnxia_Long"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema que van a tratar es un tema de actualidad . Vamos a hablar de una cuestion que molesta mucho los fumador y no fumador , es el nuevo ley que prohibir de fumar en lugares publicos . Aquí hay que hablar de diferentes puntos , en primer lugar podemos decir que fumar en lugare publicos lleva perjudica a la salud de non fumadores o fumadores pasivos . En segundo lugar es un acto no civil que no respete la libertad de los ciudadanos no fumadores de aprovechar con libertad de lugar publico . Además , los fumadores pasivos que hulen el humo de el cigarro se afectan mas que los demas activos y tienen un gran posibilidad de tener enfermedades peligrosos como el cancer . Segun estudios recientes , hay mas de tres miliones de non fumadores en el mundo que se afectan indirectamente a_causa_de el contacto en lugares publicos . En conclusión , la sensibilización queda el unico camino para terminar con este acto , lejos de los pinuciones de el ley y ofrecer a los fumadores pasivos un ambiente saludable en lugares publicos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ubicación de la pelicula es una isla en italia y el cuento ocurrió despúes de la segunda_guerra_mundial . Un hombre joven está desempleada . Pero un personaje muy famoso había llegado a la isla y este personaje estaba viviendo en las montañas muy lejos de las ciudad pequeño . Este personaje fue Pablo_Neruda , la comunista , y escritor de poemas sensibles de amor . Neruda había sido exilado de Chile por el gobierno derechista . Pues , Neruda recibió muchas cartas . especialmente desde las mujeres que leían sus poemas de amor . Por esa razón , el joven empeció un trabajo como ¨ il postino ¨ para traer las cartas a Neruda andando su bicicleta . Il postino no podía leer bien . Pero el trató a comprender los poemas de Neruda . Y preguntó a Neruda sobre su arte . ¿ Que es un metáforo ? Despúes , il postino dijo una mujer hermosa que trabajaba en un barre que su boca abre com las alas de una mariposa . En otras palabras , un hombre sin educación formal , comprendió como usar un arte literaria para expresar sus ideas y sentimientos para ganar una novia . O mas importante , discubrió una relación entre vida y arte . Un otro tema de la pelicula es politica . El protagonista vivía en una comunidad pobre y el hizo preguntas sobre los partidos . politicos , obreros y sindicatos . En el pueblo un politico prometió mas trabajo y empleo , pero , por_supuesto , despúes de los comicios sus palabras fueron olvidado por su mismo y el pueblo no había recibido empleos . En esta pelicula la clave es que la vida de un hombre , un obrero pobre cambió con su lucha a comprender y usar literatura . Llegó a+ser a+ser un hombre nuevo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi amigo : ¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Ahora yo digo alungos a tí sobre mi familia . En mi familia hay 6 mienbros : mi padres , mi hermano , la mujer de mi hermanos , mis dos sobrinos y yo . Me padre se llama Antonio , tiene 56 años , y él es un médico estricto . Mi madre se llama Ana , tiene 56 años támbien , y ella es una ama de casa amable . Mi hermano se llama Kenny , es un profesor , tiene 30 años . Ella es una profesora muy guapa y simpática . Mi sobrina tiene 4 años y mi sobrino tiene 1 años . Ellos son muy corto . Ahora mis familias viven en Cantón pero vivo en Pekín . ¡ Me gustan mis familia ! Yawen_Deng 24_de_septiembre_de_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Abdelhalim_hafiz ! Su familia le lleva a la orfolinato durante muchos años donde estudió la musica . Fue profesor de musica 7 años pero a el le gusto cantar por eso dojo la escuela y comencio su carrera de cantante . Era famoso y amable porque canto por todas las temas sobre_todo sentimientas , pero fue enfermo con belharsia , todos los reyes arabes le ayudieron . Quando murio muchas mujeres murieron con el , era un cantante inolvidable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Fuí a la isla de Kauai para la última navidad . Había muchos hermosos países y playas . Fuí a nadar el otro día y fue mucho diversión y el agua no tenía mucho frío . Me gustaba las playas mucho . - Alicia Esto vaccacione fue muy bueno pero lo había mejor sí estuvo más largo . Un tiempo cuando nosotros quedamos en Kaui por dos semanas fue más mejor . Nosotros fuímos a un heliocoptador y fuímos a toda la isla . ! Diga me cómo estas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Layane ! ¿ Qué tal ? Espero que estea bien . Cuenta me un poco de su vida , hace un tiempo que nosotras no hablamos , ¿ no ? . ¿ Estas com un novio ? y los estudios ¿ como van ? , Aun trabajas en aquel restaurante en la calle_Don_Juan ? Ellos tienem una comida mui sabrosa . ¡ Perdón por no hablar siempre con tu , es que estoy siempre atareada com mi empleo . Podrìamos nos ver en las vacaciones ¿ que crees ? y podrìamos cambiar correo electónico para no quedarmos sin noticias una de la otra y me hace mucha falta su compañia para bailar por las noches . Gracias amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola qué tal ? Soy soltero , tengo 7 hermanos , soy el sexto . Me gustan el fútbol , peliculas , jedrez , enternet , música y salir con mis amigos . Adios asta la vista ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy senores mios : les saludio atentamente . Fatima_Ahassane ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente . Mi hermano es alto , guapo , sus ojos son de color marrón , de pelo negro , de peso normal , y tiene un caracter muy abierto , tiene mucha paciencia y muy amable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Comité de la admisión de el programa de postgrado de lengua y literatura española : Me llamo Huang-You_Chen , acabando de graduar me de la carrera de lenguas extranjeras en la Universidad_Nacional_de_Taiwan y también tengo la carrera doble en Finanza . Durante el curso de la educación que he recibido en el departamento de filología , me da mucho interés en la literatura , especialmente la literatura española . Me gustaria inscribir me en el programa de postgrado en lengua y literatura española en su universidad y tmabién estudiar más la cultura y historia de America_Latina . Por_ejemplo , Pablo_Neruda y Lorcas . Cuando leía un poema de Neruda llamado Alturas_de_Macchu_Picchu , me da_cuenta de que la historia colonial en America_Latina hace tan mucha influencia en el futuro de la región . Así_que me gustaría estudiar más historia de America_Latina durante la época colonial mediante la literatura española . Por_lo_tanto , mi interés académico lo intento enfocar en colonialismo y la época colonial en America_Latina y también quiero conectar lo histórico en la literatura con lo moderno de la política actual en la región para que sepa cómo colonialismo latinoamericano impacte la región y qué papel el colonialismo desempeñe a_través_de el curso de la historia latinoamericana . Me interesa mucho el programa y tengo unas dudas sobre las característica de el programa : 1 . Cuándo tarda el programa ? 2 . Cuál es el requisimiento de el programa ? 3 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenemos el mismo caracter nunca discutimos . Antes cuando eramos adolecentes utilizabamos la misma ropa y teníamos las mismas amigas . Es muy guapa y parece como una italiana , es alta delgada tiene los ojos marrones , el pelo negro largo , era modelo de moda . aunque vive lejos cada dia hablamos por el telefono y contamos todos . Es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aye estuve em la clase de el español , en Cervantes . Siempre pienso que nada más puede acontecer comigo , pero simepre estoy enganada . Entonces , mirei para mi colega Graça e pedi le ayuda : Graça , yo pienso que estoy a sentir algo muy diferente . Yo pensé : voy a tener algo muy pésimo ahora y terei de pedir ayuda para mis colegas de clase . Todos los aluños estuvan em la clase cuando senti esta cosa diferente : Lìdice , Dèbora , Graça , Raquel y Blas . ¿ Puedes ayudar me ? Imediatamente , Graça dije que sin y preguntou lo que sentia . Yo respondi : no sá . Tengo algo muy diferente em mi cuerpo . En_seguida , Graça dije me para respirar calmamente y que todo logo estarìa bien . Realmente , logo yo senti que podría respirar mejor e no sentia más la corrente elétrica . Entonces , mejor , pensé em o que havia ocorrido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi gusta deporte , musica , y peliculas . no gustan las fiestas , no gustan mucha las coches como los hombres a mi edad , no gustan libros , a mi me gusta equipe football de argentina y le equipe de football de barcelona . tiene ojas marroens , tiene peli corto , liso y negro . soy delgado , y alto , tiene las jafas , tiene una barbia corto . yo hablo ingles perfecto , francaise , y español un poco . graceas mi nuevos amigos amer"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Maria ! Siobhan aqui . Quieres conocer cuales los miembros de mi familia ! Mis padres viven en Dublin . Mi padre , tiene 80 años y es professora pero ahora es jubilado . Mi madre tiene 80 años y es ama de casa pero yo y mi hermanas no vivemos en su casa hoi . Tengo cuatros hermanas y no tengo un hermano . Despues , Deirdre , tiene 53 años y es farmacia y vive en Shrewsbury en ingleterre . La majora hermana , Aine , tiene 54 años , es professora d´ írlandas en Galway , una ciudad a el oest Irlanda . Yo , tengo 49 años y soy ama de casa y vivo con mi familia , mi marido y mis dos hijos , en Dublin . Hasta luego . ¿ Y tu ? No hay un perro o un gato . . ¿ Los miembros de tu familia ? Escribes mi , per_favor . Siobhan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy con mis amigos Maher y Rudolphe . Nosotros vamos ir a el cine y despues ir de compras en Jounieh . No se a qué hora voy a llegar a casa . No te preocupes . Tu hijo Rabih"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Ana_García_de_la_Fuente , domiciliada en la calle de el Arenal , nº 15 , Salamanca . El mes pasado me llamoron desde su compañía para ofrecer me el servicio de gas y electricidad . Como el precio y las condiciones que me ofrecían me parecieron convincentes decidí contratar su servicio . Pero , desde el día en que me lo instalaron empecé a tener problemas , los cuales paso a detallar a continuación . En primer lugar , de los 30 días de el mes , he tenido cortes de electricidad en 5 de ellos . Les llamé para intentar solucionar el problema , pero el operador que me atendió me dijo que los cortes podrían estar relacionados con algún problema en la recepción en mi casa . Me dijo , entonces , que enviaría a un técnico ese mismo para averiguar el problema , pero tal técnico no vino , por lo que tuve que molestar me en llamar les varias veces hasta que , finalmente , la semana pasada me lo enviaron . El técnico me dijo que el problema estaba relacionado con los cables de distribución y que debería cambiar los . Lo hice . Y , para_colmo , también empecé a tener problemas con la calefacción . En segundo lugar , tuve una gran sorpresa a el recibir ayer la factura . La cuenta cuenta estaba mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Considerando los trastornos que me han causado , sumados a el hecho de que la compañía no ha cumplido lo prometido , les solicito una compensación por lo sucedido y también la baja de sus servicios . En_espera_de una rápida respuesta , les saludo atentamente . Ana_García_de_la_Fuente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En primero gostaria de que se mostrase claro que no soy contra las personas que se utilizan de tabaco o cualquer otra substancia parecida , pero no me gusta el tabaco , pienso que deve ser abolido de el mundo , hace muy mal a la salud . Cúando llegue en Portugal y España vi que muchas personas hacen_uso de el tabaco , de manera acima de o que se puede decir normal , me senti muy triste por que no tienen una consciencia de o cuanto es malo para la salud y veo ainda que fuman pierto de los niños , no tienen respecto com las personas que no fuman . observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado . Sugiro que el programa empece en las Escuelas se mostrando el risco que hace a la salud , y tambíen en la television , imprensa , revistas , internet , es fundamental . Puedo dicer con certeza , porque lo he visto en Brasil , y es funcional . Hoy las personas que fuman en Brasil no son bien vistas , hay como se fuera un desapontamento y un preconcepto contra ellas . Así_como aqui , tambíen no se puede fumar en locales públicos , siempre hay un espacio para los fumantes , mas también observe en las playas de Formentera , porque me he ido el año pasado , que mucha gente fuma e joga el filtro en la area de la playa , eso me quedo desapuntada , pense ... que falta de educacíon , hay vida marina que se pude morir por cuenta de as basuras y toda polucíon ... ¿ no pensaís que todos los animales tienen lo mismo directo que nosotros a la vida ? , ¿ piensan ser mejores ? , ¿ no piensan en el futuro de la humanidad ? , ¿ por que no llevan sacos para colocar se las ? , mientras_que no respectan las personas que están a su lado , nin mismo a sus hijos o netos que son niños , para mi es un absurdo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Yo me llamo Chaimae_Bernicha , le escribo para reservar una habitación en su hotel . Quiero una habitación sencilla porque voy a venir sola , con un baño independiente y un balcón y también quiero que la habitación da a el mar . Me quedaré allí seis días , si es posible la quiero para la semana próxima sino quiero saber cuando será disponible . Y también me es necesario saber los precios y las condiciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarillo puede ser calmante , cuando está nervioso , o algo que utiliza como herramienta para manter se delgada o con el mismo peso . Para los fumantes , siempre hay más ventajas para que continuen fumando . Pero , la verdad es que junto com o delicioso cigarillo , hay tanta cosa mala que no se puede comparar . Cualquier persona podría ser capaz de ver eso , no entanto , el problema está en los fumantes , que no la quieren ver porque piensan solo en el placer imediato . Asimismo , todos saben de las enfermidades que este vício trae a largo plazo , sobre_todo , los riscos de cáncer . Parar de fumar debería ser la única cosa a se pensar . Además , no fuma solamente la persona que a el le gusta el cigarillo , pero también todos aquellos que están cerca y , tal_vez , sea algo que les molesten . Por eso , actualmente , en casí todos los países hay leyes para que sea permitido fumar solo en lugares públicos abiertos . Pues , no es justo que todos sean contaminados con la química de el cigarillo que solo es fumado por una persona . En suma , fumar en lugares públicos abiertos es una manera de los fumantes no contaminaren a las otras personas por su cigarillo , siendo esta la forma más justa de mantener su vício . Pues así , tampoco estarían expondo se a la química y consequentes enfermidades que están con el cigarillo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Xuya es una importante amiga para mí . Nos conecimos en la escuela secundaria . Nacío en 1994 , Cangnan . Tiene pelo moreno , un_poco pecas . Es más alta que mí . Sus padres se divorciaron cuando ells fue pequeña . Pro eso vivío con sus abuelos . Su abuelo fue un militar , por_lo_tanto , es muy serio . En su vida , la cosa más importante es comer . le gusta las comidas picantes . Si la comida que no tiene alguna picante , no puede camer nada . Y su comportamien como su sabor . es \" picante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ? Espero que tus vacaciones fueron muy divertidos . Yo visite a Hawaii por tres semanas con mis tios locos ! Fuimos primero a Kauai , donde mis tios tienen un casa pequeno cerca de la playa . El primer dia alli , hace mucho calor , y mis tios se despiertan muy temprano para cocinar mucha comida . Despues de cinco minutos , nos fuimos por la playa . La playa era muy bonita , pero no habia nadie alli porque estaba muy temprano . El agua no estaba muy frio , y queriamos nadar . Pero cuando entremos en el agua , venio una ola muuuuuy grande y llena de las medusas pequenos ! ! Me dolia mucha !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola Souhila ! , ¿ que me quentas ? ¿ y tu nueva empresa ? y ¿ tu hijos còmo van ? es que mucho tiempo que no nos vemos y quiero saber las ùltimas noticias . Perdona por la molestia y muchas gracias . ¡ hasta muy pronto ! HOURIA"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un grado en linguistica y me interesa el programa de postgrado de lengua y literatura Espanola en su universidad . He estuduado el espanol hace 3 anos y me gustaría ensenar esta lengua en futuro por eso querria obtener conocimientos profundos en espanol y la literatura de este pais . Podria Ud contar me mas sobre las characteristicas de el programa : cuantos meses dura el programa ? Tengo que hacer unos examenes escritos o orales ? Cuanto cuesta el programa ? Ademas , si esta amable , puede explicar me la estructura organization y quien PT+CS ensena este programa ? Es importante saber , cuales oportunidades de residencia tiene Ud para los estudiantes extranjeros ? Me encantaria matricular me en este curso por que me gusta la cultura y la literatura Espanola , he leido muchas obras de Cervantes , Lorca y Jimenez y me gustaría estudiar y leer mas . Soy una persona responsible , seria y comprensivo . Estoy lista a trabajar diligentemente . Muy atentamente , Yuliya_Venikova"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Este verano fui a Europa por 12 días . Fui muy divertido y espero que tu vengas conmigo . Fui a London , Paris , y Roma con mi prima y un grupo de 30 personas . El avión a Europa fue 10 horas y no fue divertido . Después de el avión , nosotros llegamos a London durante los Olympics entonces , London tiene muchas turistas . En London visitamos Trafalgar_Square , Picadilly_Circus , Buckingham_Palace , Olympic_Park , y Primrose_Hill . En london nosotros miramos todos los lugares famosos durante el día y en la noche fuimos a las discotecas . Después de trés dias en London , fuimos a Paris por trés días más . En Paris , nosotros comimos mucho comida y visitamos La Louvre y a el Eiffel_Tower . Visitamos el Eiffel_Tower en la noche y fue muy bonita con las luces . En Roma , nosotros visitamos El Colluseum , El Trevi_Fountain , y mas lugares populares . También , comimos mucha comida . En total mi vacaccion a Europe fue la mejor 12 días de mi vida . Adios ! Maya"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Son muy símpaticos y la mujer toca guitara . Tienen hijas de mi edad pero ellas no vinieron con nosotros . Llegaron una semaña después de nosotros en España . Viniendo a España con mis padres , fuemos a Terruel . Es une vieja ciudad en el norte_ueste de España . Llovío mucho ahí . Era la primera vez cuando ví llovia en España , ¡ además en verano ! Sin_embargo , me encantó esas vacaciones . Siempre me gusta ir a España y las proximas vacaciones volveré ahí . ¿ Viendrás conmigo ? Escríbi me pronto . Luisa . Te do un beso muy grando ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "queridos padres ¡ besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Yassmine_Filali y tengo 23 años , soy marroqui de Marrakech . Por_favor , quiero tener informationes sobre disponibilidad para fechas concretas y cuanto cuesta la noche en este hotel y cual son los conditiones de la reserva ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría quedar me en residencia universitaria si fuera posible . Otra cosa que quisiera saber es ¿ qué servicios ofrece su universidad ? ¿ Hay un gimnasio y una piscina por_ejemplo ? En el momento , estudio español en el Instituto_Cervantes en Dublín a el nivel B2 . No he hecho el DELE aún pero espero hacer lo a el nivel C1 en dos años . En mi examén final de colegio , saqué un A2 ( entre 85 % y 90 % ) en español . Me gusta universidad y creo que trabajo mucho en mis estudios . Saqué buenas notas ( entre 60 % y 70 % ) en mis últimos examenes de universidad . Me gusta mucho aprender otras idiomas , empecé a aprender japonés hace dos años , y me interesa visitar otros paises y ver otras maneras de educación . Gracias por su tiempo , Louisa_Bradley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Jesus , ¿ Como estás ? Hoy voy hablar de mi familia para que tu la conocas ... Mi madre se llama Maria_Helena , pero ella morrio hace cuatro años ... Mi Padre se llamava Francisco , él también morrio cuando yo era una niña . Tengo cinco hermanos , dos hombres y tres mujeres . Los hombres se llaman Antônio y Francisco y las mujeres Luiza , Livia y Angela . Livia tiene cincuenta_y_ocho años , es avogada , es casada y tiene dos hiyos hombres . Antônio es soltero , tiene cincuenta_y_seis años y es engieñero . Angela es periodista , tiene cincuenta_y_cuatro años . Ella es casada y no tiene hijos . Francisco tiene cincuenta_y_uno años , es profesor de matematica , casado , tiene dos hijos ( um chico y una chica ) . Todos ellos viven en Rio_de_Janeiro , Brasil . Te gusto mucho , besos , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el echar un vistazo a el sínopsis parece que es de amor . En realidad trata de una gran amistad y si que de amor , pero de amor hacia la Patria . El protagonista es el militario muy joven , Andréi , que aun sigue estudiando en la Academia_Militar y va a ser un embajador militar . Proviene de una familia noble y tiene grandes oportunidades delante_de sí . Es uno de los más inteligentes de su clase y ama la Patria con todo su corazón . Se cree que va a hacer una carrera estupenda y servir a su gente y a su país . Tiene amigos verdaderos , quienes tienen muchas ganas de ser útiles para el país y para el csar . Comparten las mismas ideas de honor , de la vida digna y de el destino de cada persona que pueda mejorar el Estado . Pero todo cambia con la aparición de una mujer ... Se encuentra en Siberia , acusado de un crimen contra el Estado sin ser culpable de nada de eso . A el mismo tiempo , a el final de la obra nos enteramos de que una persona digna queda fiel a lo que ha valorado por encima_de todo durante toda su vida y se convierte en traidor . Adoro su voluntad y la sinceridad que era su guía durante toda la vida . Una protagonista más es la mujer de quien Andréi se enamoró . Cuando la vida de Andréi se arruinó por ella y esa mujer no lo apreció y no le siguió a el lugar de el exilio qued-ando en Moscú para hacer el negocio de su veda , creo que la odié . Pero si pensamos en que tenía que sufrir , en el tratamiento por la cual pasaba , debemos comprender que es un martir en esta hisoria . Es una de mis películas favoritas . Me encantan la fotografía y la música . Las escenas están puestas de manera muy complicada y inesperada . Todo esto se debe a el gran máster Nikita_Mijolkov . No hay ningunos efectos especiales que impresionen a un espectador moderno pero no hace falta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga que la conocí cuando yo tenía cinco años . Fuimos el mismo colegio y siempre salimos a comprar juntos . Una vez , ella me dijo que ella podía hablar coreano y me pediste que fui a viajar a Corea juntos . La creía y fui con ella . Luego , ella me dijo que lo que me dijo era mentira . La verdad era estaba un_poco enfadada con ella porque la creía y pensé que el viaje pude pasar muy bien . Menos_mal , puedo hablar inglés . A el fin , era una viaje divertido . Aunque ella me mentió , sigues siendo una amiga mío también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Fátima . Yo tengo 1,60 m , 55 kg , ojos verdes e pele clara . A mí me gusta viajar , conhecer nuevas personas e lugares , escutar músicar , mirar peliculas en el cine e ir a la playa . Muitas Gracias , Fátima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay mucha gente en el mundo que fuma en lugares públicos . Este acción pasa cada día y pienso fuertamente que este es una gran problema para todos . Gente fuma en los calles , en la escuela , en_frente de los niños y en cada otro lugar que puede pensar . Este también crea un ciclo de destrucción de nuestros jóvenes porque ellos empezan a fumar y cando crecen sus niños van a fumar también . Si este occure el ciclo nunca va terminar y todo el mundo va a seguir fumando . Un otro punto para mostra que fumando en lugares públicos no es bueno y es peligroso es que hay humo secondario que la gente cerca de una fumador puede respirar . Este es peligroso porque una persona no necesita fumar para ver los repercusiones en su bodeo y salúd . Si hay mucha gente que fuma en lugares públicos los otros van a pagar también . Un otro punto muy fuerte , y mi punto final , es que la gente que fuma cigarillos no se pone en la basura todos los tiempos . Por eso , hay una gran cantidad de cigarillos en el piso y animales pueden comer los o tal_vez bebés quien están jugando en parques o afuera de la escuela . Este también es muy peligros porque si alguien o un animal come uno de estos , ellos pueden morir . Obviamente este acción de fumar en lugares públicos es muy malo y peligroso . Hay un impacto de que los jóvenes ven una persona que esta fumando y en el fúturo ellos van a empezar a fumar , gente puede respirar humo secondario que no es bueno para sú salud , y bebés y animales pueden morir si comen los cigarillos en el piso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy señor ! Vamos a estar dos semanas qual es el precio con desayuno ? A mi marido le gusta nadar tiene picina ? A tentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , en este correo , voy a presentar te mi familia , mi madre se llama dalila , tiene 50 años y es dentista , mi padre se llama Mourad tiene como mi madre 50 años , El es juez . Tengo 2 hermanos , el mayor se llama Amine , tiene 23 años y es administrador , pero el mayor tiene 16 años , se llama Anoir , y es estudiante de liceo . Mis padres son unicos , son los mejores padres de el mundo , son muy amables y agradables , y yo les amo mucho . Tengo algunos tios , y tias que viven en Casablanca , y tambien en Marrakesh . Yo espero tu correo , para hablar me de tú familia , y la conocer te más . Hasta luego Amiga . . Berrada_Asmae ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Me llamo Mamoun_Charai , tengo 15 años . yo soy marroquí de Fez . Fez es en marrueco que es un buen país . Hago tres hermanos y dos hermanas . Quiero comer el couscous que es un plato tipico de marruecos . yo soy en el collegio_la_fontaine de Fez . Mis afficiones son jugar el futbol con mis amigos y leer libros . yo soy el primero de mi clase : Hago 18,67 . A mí no me gusta escutchar a la musica moderna y no me gusta ver películas . ¿ Puedes contestar ? y Bienvenido . Mamoun , tu nuevo compañero de trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un saludo . Me llamo Luís_Antônio_de_Santana_Príncipe y soy su cliente desde hace diez años . Ocurre que semana pasada utilizé sus servicios , cuando viajé de Recife a Porto en una de sus aeronaves . El vuelo se pasó normalmente , pero tuve un problema con mi equipaje , ya_que , llegando a mi destino , mis malas no estaban en el aeropuerto . En este momento , busqué uno de sus funcionários y le hablé sobre mi situación . Entonces , fui informado que mi equipaje habia sido extraviado , y me dijeron que esperase una ligacion de la compañia . Pero , hasta este momento , todavia no me llammaron ni para decir donde está mi equipaje . Además , consulté un avogado , lo cual me dijo que tengo derecho a una indenizacion a ser paga por ustedes . Me gustaria solicitar la indenizacion que me deben y tambien saber el donde se encuentra mi equipaje , que es una mala NIKE negra con roja , como he dicho cuando llegué . Espero una respuesta en mi email : luisprincipe04@hotmail.com . Luís_Antônio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mamá , Tendré que hacer una visita a Daniel y María esa noche . Vamos a salir por la ciudad y penso que vamos visitar alguns bares también . Un beso y buenas noches . Diego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace ya unos años que no puede fumar en los bares y restaurantes y según yo , fue la decisión correcto . Como ex - fumador entiendo la posición de los que dice que fumar es una derecha civil y deben de poder hacer lo en locales y lugares de este tipo . Creo que la edad de fumar en el mundo occidental ya ha pasado y ahora los companias de tabaco estan intentando entrar mercados como la china y la india por les saben . Es un hecho que si tus padres fuman tu tienes mejor probibilidad de seguir los . Por eso estoy en_contra Fumar en lugares públicos , creo que tenemos la responsibilidad de hacer un buen ejemplo a la joventud . Ellos no deben de entrar en el mismo circulo vicioso que hemos entrado nosotros . Fumamos y ganan las companias y se usan ese dinero para hacer campagnas de promoción que manipulan los jovenes en pensar que fumar es algo guay . Pero no es solo la influencia negativa de ver gente fumando que es negativo pero tambien hay el efecto directo de humo pasivo , hemos tolerado años y años de problemas de salud por el humo de seguno mano y ahora estamos aprendiendo que mucha gente ha muerto por_causa_de otros personas fumando . Ademas tenemos la problema que unos de los fumadores no ponen sus cigarros en la basura cuando terminan , y por eso tenemos el gran problema de cigarros toxicos en nuestras playas y rios . entoces para terminar quiero decir que anque apoyo el derecho de fumar creo que la gente que lo hacen deben tener precauciones no hacer en_frente menores de dieciocho y deben ser obligado disposar su basura en una lugar appropriado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le escribo para quejar me de la calidad de servicios que me proporciona su compañía . Tengo todas las razones para estar muy discontenta . Y no conozco ninguna circunstancia que que sirva de excusa para su incapacidad de hacer su trabajo como se debe . Para empezar , la primera factura que he recibido sea mucho más alta que la provista . Hace un mes su empleado me prometió por teléfono que sería 50 euros y el pago que debo efectuar en realidad es 77 euros . ¿ No les parece sorprendiente ? 103 Podría consentir se lo , si el sericio fuera perfecta . Pero es ni siquiera satisfactorio . Me indigna el hecho de que de los 30 días de el mes haya tenido una vida tranquila solo durante los 25 debido_a los cortes de electricidad que han tenido en otros 5 . Primero , casi todos los productos en mi nevera no servieron para nada tras el corte más largo . El calor insoportable de aquel día los destruyó en_absoluto , dando lugar a el olor más insoportable que el calor . Cayé . Es una tragedía no solo mía sino tambien de toda la universidad , de todo el país y hasta de toda la humanidad . Pero aquí no acaban mis penurias . Por la noche me levanté para tomar me unas pastillas y me dí cuenta de que no podía encender las luces . A oscuras trataba de llegar a la cocina y en el pasillo , donde lógicamente no hay ventanas , pisé a mi querido perrito Salchicha . El pobre animal aulló . Pensé que lo había matado ... La criatura sobrevivió pero mi pierna dolía tanto que no podía conciliar el sueño . Resultó que tenía una fractura . Teniendo_en_cuenta todo el daño que me ha hecho su compañía ( los alimentos podridos , la tesis perdida , la pierna rota , el perrito atropellado y los trastornos de mi sistema nerviosa ) exijo que me paguen una compensación . La suma será por_lo_menos 1000 euros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Holá ¡ Me llamo Henri_Gautron . Voy a venir en Cordoba con mi mujer en la ultima semana de april , de el 23 hasta el 30 . ¿ Podes tambien indicar me los precios , condiciones de rerva , y si es possible pagar con tarjeta de credito ( Visa o Mastercard ) . Indica me tanbien la procedura por realizar una reserva . Lo siento por mi castillano . Podes respondir en ingles si prefieres . Espero vuestro email"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Emeline es mi mejor amiga y la admiro . Tiene un año mas de mi y es francesa . Su pello es rubio y tiene un reir communicativo . Ella es tanto alta como mi . Encontramos en 2001 cuando vení en Paríz por mis estudios . Su novio y ella viven ahora en el sur de Francia acerca de Nimes y hace 2 meses han comprado una casa . En_general tenemos las mismas ideas politicas y filosoficas y es interesante de discutir con ella . Cuando soy con ella reimos casi todo el tiempo y cuando hay una casualidad nos encontramos . Me gusta mucho porque ella es muy empatica y nos entendemos bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Encanto Italia . Vivì en una ciudad se llama Cagliari . Cagliari es la capital de Sardegna . No era como vacaciones , pero me divertio mucho . Fui a la playa dos veces esta semana . Hacìa mucho calor aqui y habìa sol siempre . Me bronceo mucho ! Tambièn fui una caffeteria con amigas . La comida y el cafe es muy diverso de los Estados_Unidos . El cafe especialmente es mucho mas pequeño , pero me gusta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezada TAM , Ni la compañía aéria ( TAM ) mí dio notícias , tampouco la Infraero . Pero me quedé sabiendo que en ese caso la compañía aérea es la responsable por el ocorrido , en ese caso la TAM . En mí equipaje perdido está todo mi material de ' snowboard ' y es muy caro también , havía una plancha de ' snowboard ' , guantes , gafas . Bien , vendo a cá pedir - les que la compañía page una buena indenización por todo los problemas que yo tuve y la pierda material tambíen , caso ustedes no me deen una buena compensación , yo voy a justicia brasileña , es hasta más rápido . Para entrar_en_contacto con mi hay mi teléfono móvil : (81)99567421 y mi correo electrónico : gp91.pereira@yahoo.com ! Atc , Guilherme_Pereira ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El director , Julio_Medem , hace películas diferentes . \" Habitación_en_Roma \" , por_ejemplo , habla de la história de dos mujeres , una rusa y una española , que se conocen y se enamoran en la Italia . \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , sin_embargo , habla de la vida de dos personas que se conocen por el destino ( la muerte de el padre de Ana y el casamento de su madre con el padre de Otto ) y son separados por el destino . Sus vidas giran en círculo . Hay una belleza muy grande en la história de los dos y de su relación incestuosa . La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . Por eso , creo yo , la película tiene dos \" opciones \" para el final , que cabe a el espectador eligir . La película traduce , ahí , las elecciones de la vida y , a_la_vez , las cosas que no podemos cambiar . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar . Recomendaría la película para aquellas personas que les gustan un romance diferente , lleno de surpresas y desean emocionar se . No recomendaría , sin_embargo , a las personas que no creen en casualidades felices en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juliana , ¿ Comó estas ? Hace much tiempo que no hemos hablado . ¿ Que tal tu nueva vida en Brazil ? ¿ Te guesta viviar allí ? ´ He ido a Guilin con la familia de mi marido . Fuimos la semana pasada . Era la mejor tiempor para visitar este parte de China . Hacia sol todos los dias cuanto estabamos en Guilin . Hemos visitado agulos lugares fomosos de allí . Eran todos precios . Me encantó . ¿ Te acuetas nostra ultima viaja en Qingdao ? ¿ Lo pasabamos muy bien , no ? Guilin es muy difirent que Qingdao ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , Como estás ? Podemos viajar juntos a Japón , o que té parece ? Voy hablar um poquito de los miembros de mi familia empezando por mi madre e padre Mi padre llhama Carlos , vivi em Astorga , una ciudad de Brasil , ayudando mi abuelo con nuestra oficina . Mi madre llama Valdineia y vivi en Japón com mi hermado , Eduardo , ellos trabajan en la fabrica de Toyota en la ciudad de Tokyo . Conoces Tokyo ? es una ciudad muy bonita ! muchas tiendas , restaurantes , museos e cines . Tengo también una sobrinha , hija de mi hermano Eduardo , su nombre es Sophia_Wanishi , tienes 2 años y es mucho traviesa . Yo estranho mucho de menos mi madre y mi hermano que están en Japón . Y tu , tienes hermanos ? donde viven ? Abrazo , sú amiga Jaqueline ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a contar una casualidad que me ha pasado el ultimo año . Un día estuve con una amiga y mientras estaba démonstrar me unos fotos en su tél mobil , estaba impresionada por la cualidad de la camara de fotos de el mobil y le dijé a mi amiga que me gustaría comprar un mobil como el suyo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Driis_Beya es de Tetuan nació el 20_de_febrero_del_año_1991 , su familia formada con cinco parsonas : padre , madre dos hermanos y el . es estudiante en un instituto de formacion profecional , Fisicamente es poquito largo morino y fuerte , es buena gente Es mi mejor amigo , cuando tenia problemas me ayoda es como mi hermano o mejor decir es mi hermano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Que tal ? Hoy volví de vacaciones . Estuve en Recife por dos meses . Fue muy bueno , me gustó todo , la comida , la gente , muy bueno ! En el comienzo yo fue veer los monumentos turísticos . Ellos son muy bellos , e graciosos . Cuando fue , estaba habiendo una fiesta de Carnaval , con muchos conciertos de cantantes regionales . Me gustó mucho un grupo llamado Nação_Zumbi , recomiendo que vosotros la escuchen ! También estuve en la playa de Boa_Viagem , que es una playa muy agradable , e tiene mucha gente . Que buenas vacaciones ! Me gustó mucho más que la de el año pasado , cuando estuve en la Inglaterra , es que no es muy caliente . En las próximas vacaciones yo voy a vólver a Recife , que mucho me encantó . Hasta próximo mes ! Thiago"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama , Escribo para decir que hoy , voy a llegar tarde en casa , y que no precisa esperar - me , y que no necesitas estar preocupada . Estaré en una fiesta de confraternización como mis amigos de muchos países diferentes que están acá en Curitiba . Gracias por compreender , Su hijo , Eduardo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tua hermana me dio una lista de as cosas que quiere que compres e mande para ella . A mi me gostaria mucho conocer Nueva_York , podremos ir uns dos dias , en el final de semana . Piensas que és mas facil irmos en coche o en autobus ? Tua hermana me diche que ustedes fueram en coche hasta NY , cuando ella fue visitar te e que tu estás acostumbrada a conducir por la carretera y que el viaje no se demora ni dos horas . Se quieras también podremos conocer otras ciudades que te parezcam interesantes y que no esteam lejos . Se que te gustan algunas cosas de el Brasil que no encuentras en Boston y que siempre pides para que te las lleven . Haga una lista y me mande por email que te compraré e te levaré . Aquelas vaqueiras que tanto te gustan estan a un precio muy bueno y puedo probar las , poes usamos la misma talla . Pero el viaje no será solo de turismo , voy aprovechar para hacer un curso de ingles en los dias que estaré en Boston . Son solo dos horas por dia , por la noche . Me informé en la escuela e me dicheran que hay aparcamento . Val , no quiero que se preocupe conmigo , ni que tengas que cambiar tu rutina para me hacer compañia , pero como me diches que también estarás en vacaciones en estes dias , creo que podremos aprovechar juntas a visitar los principales lugares turísticos de la ciudad . Me diga se los dias que puedo ir estan bien o se preferis otra fecha , también puedo cambiar mis vacaciones . Espero que tu esteas tan feliz cuanto yo en podermos encontrarmos otra vez . Bejos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Soy cliente de su compañía aérea y viajé con ustedes la semana pasada , pero resultó que perdieron mi equipaje . Yo estaba esperando mi maleta salir de el avión , pero nada , entonces llamé uno de sus empleados para verificar si mis perteneces habían se quedado en el avión pero este chico no hizo nada , y cuándo llamó a el avión este ya había salido de el aeropuerto , creo que con mis cosas dentro . Si este empleado de ustedes hubiera llamado a el avión más temprano , mis perteneces ya estarían en mis manos y no necesitaría escribir esto correo . Cuándo llegué de el aeropuerto , yo tuve que comprar me todo , ropas , objetos de higiene , zapatos . Entonces necesito que me compensen por todo el dinero que gasté , que estaba fuera_de mis planos , y también necesito algún tipo de indemnización por lo tiempo perdido de mi viaje . Pueden entrar_en_contacto por mi correo electrónico o por los teléfonos 1234567 y 9876543 . Espero contacto , Francielle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Andres , Que tal ? Vivo aqui en Pékin con mi familia . Mi familia tiene 3 personas , mi madre , mi padre y yo . Mi madre y mi mi padre no trabajan . Ellos van a paque , von de compras . Solo yo trabajo 5 dias de semana ! ! ! ! Mi madre se llama XXXX tiene 59 años y mi padre se llama xxxx , y tiene 61 años . OK , Pékin es antigua , y tiene muchos menomentos . en Primavera y otoño es bonita . Pero no en invierno , invierno hace mucho mucho frio . -20 grados ! ! ! ! ! Español tiene buen tiempo , hace sol . Pekín tiene 20 milliones habitationes . 20 milliones ! ! ! ! ! ! En unos supermacados hay muchas personas , en unas Paque tambien . Pero Chino es facil para mi ... En mi barrio está todos . Un hospital , dos Escuelas , un Paque , 2 Centros de comerciales , 3 Supermacados . Mi barrio es limpio , y traquillo . adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pensaba que el motivo era temprano , media hora despúes , todavía no llegaba nadie . Y el timbre estaba soñado , la clase estaba empezado . Estadaba confuso y creía que ese día no había clase . A_lo_mejor no escuchaba lo que decía el profesor en en día antes . Por_supuesto , volvía a mi casa con alegrería . Pensaba que era genial que no había clase . Podía ver unas horas la televisión y no necesitaba escuchar lo que decía de mi madre . Por_ejemplo , no veía televisión , iba a hacer tu deberes enseguida ect. Además , también podía jugar con mis amigas , el día anterior no había acabamos el juego interesantes . Podía hacer miles cosas sin clases . No sabía qué pasaba , estaba extraña . Hasta mi profesor me llamaba que lisa venías a mi oficina , tenía una cosa para hablar contigo . Luego , sabía que ayer había clase y no estaba . Mis compañero no me diheron nada . Creía que era graciosa y recuerdo siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estuve ahí el mes pasado . Era como um cielo , había mucha gente pero era muy tranquilo . Las personas ahí eran súper políticas , tambien los niños . Había muchos plantas y los máquinas entertrementas , Eran para todas las personas . Conoció una chica que era muy simpática y bella , nos quedabamos muy bien y estaba seguro que me llame otra vez . Ella es una local , me dijo muchas anécdotas divertidas sobre ese mundo , y lo que me gusta más es sobre el principio de este lugar : como nos imaginamos , cada ciudad tenía un gobierno para explicar las cosas de las ciudadenos . Pero en esta ciudad no existe ningun gobierno . Es que cuando el gobierno los dijo que era prohibido que dormir en la afuera , pero las personas que viven en este lugar no les gustaba , y decidían que destruían el gobierno , por eso , el gobierno no es existe ahora , volvía a una ciudad libertad , como les gustaba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , mi querida ! Mauro . ! Un beso e um abrazo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , Estas últimas vacaciones las pase en Los_Angeles , CA con familiares . La mayoría de la familia de mi papá vive dento_de una hora de Los_Angeles entonces estuve viajando todo baja_California . Tuve la oportunidad de visitar muchas playa cuando estuve allí . Incluyendo las playas de Santa_Barbara , Huntington_Park , Long_Beach , y Venice . Lo que más me gusto de mis vacaciones fue ir a la playa y nadar . Mi favorito tío es Carlos porque yo se que él siempre estara para ayudar me cuando lo necesite . Estas vacaciones fuerón las mejores porque la pase con familia y no tuve que trabajar como los años anteriores . El año que entra las quiero pasar otra vez en California con mi familia . Hasta luego amigos , cuiden se . Jessica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sao_Paulo , 01_de_dezembro_de_2011 . Mi nombre es Marilu_Mayumi_Fukuhara , soy brasileña y tengo interés en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidade latinoamericana . Mi intensión es , ademas de conocer una cultura diferente de la mía , mejorar mi dicción en la lengua española , para posterior estudios en mi especialidad , que es el derecho . Pretendo , posteriormente , hacer una especializacón en derecho en España . Soy graduada en administración y en derecho y trabajo en el Tribunal_Regional_Federal_de_Sao_Paulo , donde se jusgan causas en los cuales el gobierno fedeal , o sus altarquias es una de las partes . Mi gusta mi trabajo y por eso pretendo estudiar más , incluso acerca_de el derecho de los otros paises . Por eso , me gustaría recibir datos acerca_de el programa de el curso : su duración , condiciones de admisión , estructura organizativa , profesorado y precios . De igual modo , me gustaría tener informaciones sobre posibilidades de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , como bibliotecas , servicios bancarios , usos de la internet , etc. Gracias , Marilu_Fukuhara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Ryanair ¡ Buenos días ! Soy una pasajera que tomó su vuelo 3U3389 hace dos semanas de Madrid a Santiago_de_Compostela . Mi número de NIE es Y1234567 . Cuando llegué a el aeropuerto de Santiago_de_Compostela , los empleos me dijeron que mi equipaje había perdido . Por eso , conecté con los trabajadores de el aeropuerto para que ellos me los busquen . Pero transcurre una semana , todavía no tengo ningún información sobre el destino de mi equipaje . Le escribo para pedir ayuda otra vez . Mi equipaje es una maleta con color violeta y hay un pañuelo con color blanco en el arriba . Dentro_de el equipaje , hay varios libros escritos en chino , unos documentos de la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y alguna ropa mía . Son cosas importantísimas para mí , de ahí que , lo necesite urgentemente . Si lo encuentre , puede usted conectar me por email o enviar me la a mi casa dirrectamente , mi dirección está pegado en la maleta y mi número de teléfono también . Le agradezco mucho . Espero su respuesta . un saludo cordial Nata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hala , que tal ? me gusta escribir sobre mi vacacion en tartous , en la primer dia yo fui con mis amigos en el mar , la sol estuve muy grade y los playas estuven bonitus como siempre , despues de el mar y los playas yo comi una frescada deliciosa con pan imagina halaa una fresca para mi sola , la resturante estuve grande y solmente por familiares pero han muchaos gente y locos niÑion tambien , la clima estuve muy caliente pero en las montaÑias no fue frio . Mi amiga luna siempre dicho que you tengo que conocer las amigas de ella , tu se , y en esta vacacion you hizo un reunion para hablar con ellos , estuven cimpaticas como tu y la chica mona conoce tu amigo farid :P HASTA EL DOMINGO ADIOS"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga se llama B y trabajamos juntos . Nació en Kildare en las afueras de Dublin . Está casada y tiene dos niños . Es alta y delgada . Nos gusta salir a tomar algo después de trabajo . Piensa que tiene trenta y pico años . Le gusta dar paseos en el campo y cocinar en casa para su familia , para sus amigos y a_veces para mí . Es intelligente y simpática . Hablamos muchas veces por los días laborables y nunca hay los silencios . Lo admira porqué es simpática y alegre y sabe disfrutar de la vida . La echo de menos cuando no somos juntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo voy a hablar de mim abuela . Su nombre es Olga_Welp , ella tiene 82 años y hace cuarenta que vive en Porto_Alegre . Vinieron para el Brasil en 1912 , cuándo saliram de el Libano buscándo una vida mejor . Accá , fueron vivir en Santa_Maria , porque , a mi bisabuelo , le gustaba mucho el paisaje de la ciudade . Entonces , en 1930 nació mi abuela . Una de las razones por las que la admiro és por suya valentia , por hacer cosas que las chicas de su tiempo no hacian . Con 20 años vine sóla vivir en Porto_Alegre , porque quería hacer un curso de Belas Artes . Viajó mucho por la America_del_Sur , conoció mucha gente y muchos chicos . Con casi 30 años , cuándo ya tenia hecho todo que quería , resolvió casar se y tener hijos . Hoy , és una viejita muy guapa , gordita y de pellos blancos . Esta és mi querida abuena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado la personal en cargo , Soy una taiwanesa estudiando español por 4 años y estoy trabajando . Era una estudiante de intercambio en Panamá por un año entonces entiendo la vida en ámerica _latina . Tengo gran interés en la lengua y literatura española y tengo ganas de mejor my estudio por solicitar el programa de su departamento . He buscado las informaciónes publicado en su página web pero falta unas que querría saber más , por_ejemplo la estructura organizativa y profesorados . Además , la residencia y los restaurantes en la universidad para estudiantes son muy importantes para mi como una persona conocida poca allá . En el aspecto de realidad sobre el programa , querría saber la duración y el precio porque sería una estudiante de finanza propia . El tiempo y la proppuesta mia son muy limitados . Voy a hacer lo que pueda . Soy una estudiante de Asia entonces estoy preocupada de la medida diferente de enseñar en ámerica_latina que afetará mi calidad de aprendizeja . Entonces si pueda , quería saber más sober como los profesores enseñan , como los deberes son y los méritos académicos . Muchas gracias por su tiempo de leer . Qualquiera información sobre esta programa , me algre de recibir lo . Mi correo electrónico es 22222@gmail.com . No dudes de contactar me . Saludos , Elaine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Alquilamos un barco para ir a la playa a el otro lado de el lago donde estabamos . Teniamos unas bolsas con bocadillos , bebidas , frutas , queso y todo lo que necesitamos para hacer un picnic : cuchillos , vasos , servilletas . Subímos en el barco y despues de un paseo de un pillo de 20 minutos , llegamos a la pequeña playa de arena . Estabamos solos con la natura . Estabamos comiendo cuando llegó un animal muy pequeño con una cola larga . Era morena como una castaña y se moví rapidamemte . Era mono y me parecí acostumbrado a la gente . Se acercó a nosotros y cuando le damos un trocito de queso , lo come de_repiente . Los niños estaban encantado de ver un animal tanto a el lado de ellos . Era un instante afuera de el tiempo , y es un recuerdo gracioso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Olá Mama y tía ! Abrazo un beso en corazón . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya has terminado los estudios en la universidad ? Yo viajé el año pasado y atrasé mis estudios , pero está bien , el próximo año yo voy a terminar . Supongo que estés trabajando ? sí ? ? Qué haces ? ? Dónde es tuyo trabajo ? Entonces , creo que estés preguntando por+qué por+qué después de tantos años yo estoy te escribiendo . Es que yo tengo que ir a un simposio de arquitectura en Porto_Alegre y no tengo dónde me quedar . Llamé prácticamente todos los hoteles más cerca de el centro pero no hay habitaciones disponibles . ? Podría me quedar en su casa ? Son solo 3 días y me quedo con el grupo todo el tiempo , solo necesito de un sitio para dormir Puedes me enviar un correo electrónico o llamar me por teléfono , el número es 12345678 . Disculpe por no haber te llamado antes , pero me quedaría muy contenta en me quedar en su casa . Muchas gracias . Hasta luego , Francielle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy senores mios : les saludio atentamente . Fatima_Ahassane ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vi allí muchas cosas interesantes que no he visto nunca en mi vida . En Francia fuimos a Nantes y Normandie la natraleza allí es agredable , super bonita , y yo soy un amante de la naturaleza y entonces disfruté de las montañas , ríos , árboles , y el mar . Despues fuimos por la coche a Holanda que es un país muy bonito hay muchas vacas , y Holanda es conocida por su queso y leche . Despues fuimos a bruge in Belgica , y finalmente fuimos a Austria . Austria fue el mas país que me gustó porque me gustó mucho el estilo de este país los edificios antiguos y todo eso . Fue una viaje muy divertida porque estuvimos con nuestros amigos . Ellos viven en Francia , entonces saben muchas lugares bonitas allí . Son de Algeria , pero viven en Francia . Son agredables , tienen una hija se llama soumaya que es muy símpatica y amitosa tiene 17 años y es muy divertida . Esta familia es muy graciosa y activa le gusta descubrir cosas nuevas . Ellos estaban muy contentos con nosotros y nos invitaron a Francia cada año . Sus planes para las próximas vacaciones son que el proximo año iríamos a España ( Mardid y Barcelona ) y Portugal . Estoy muy contenta porque yo conozco a esta familia . Es todo :) Adios Layla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Me llamo Valentina , vivo en Rusia , tengo 32 años . Por soñar de ser profesora de lenguas extranjeras a_fin_de_cuentas decidí dejar mi primera profesión para realizar lo . Por haber terminado ya el nivel b2 en el Instituto_Cervantes de Moscú empecé a buscar algún programa de postgrado en España o en América_Latina para tener la oportunidad de el aprendizaje más profundo de no solo la lengua sino también la cultura . Por lo interesante que me parece este curso , estoy escribiendo esta carta para que me acepten . Es cierto , que tengo unas preguntas sobre las características de el programa : es decir , me interesan la duración y el precio . A_pesar_de que tengo una hija muy pequeña intentaré a buscar tiempo y dinero para los estudios , pero a_lo_mejor haya alguna posibilidad de becas y de resistencia universitaria para que mis gastos sean más_o_menos aceptables . Otra pregunta muy importante es la estructura organizativa . Que puedo decir sobre mis cualidades personales : se me dan muy bien los idiomas extranjeros . El inglés lo hablo con suficiente fluidez , pero mi favorito es el español . A el empezar a aprender lo en la escuela , me enamore totalmente . Además , me encanta estudiar y me parece muy importante que la gente tenga la oportunidad de aprender el idioma en conjunto con la cultura , literatura para tratar de entender las tradiciones y el mundo interior de los extranjeros , es decir - evitar malentendidos . Además tengo capacidad de comunicar me con otras personas , por eso estoy segura de que no aparecerán ningunas problemas de convivencia . Y por_fin espero que a el ser tan apasionada por el español , me prestáis la posibilidad de terminar este curso . Espero próxima respuesta Con todo respeto Valentina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En aquel momento , estuve seguro de que Latinoamerica era una tierra que pudiera dar me inspiración de literatura . He prestado mucha atención en su universidad estes años . Su universidad dispone de un fuerte sentido de misión y responsabilidad social . Su educación de lengua y literatura española se basa en la profunda comprensión de el mundo . Nos permite abrir los ojos para ver el mundo de la lengua y literatura española e incluso el mundo entero claramente . Me admiro más de su poder espiritual que lleva el ambiente , el cual podría explotar nuestro potencial adecuadamente y maximadamente . EL estudio postgrado de lengua y literatura española , es exactamente el programa por el que puedo realizar mi sueño de hacer me un escritor . Las enseñanzas de la programa es la continuación de mis estudios de grado y corresponden a mi plan académico perfectamente . Como un fanático de literaqtura , entre el campo de mi carrera , me interesan muchas cosas . En la literatura de España , me gusta mucho el escritor Cervantes quién compuso la gran obra Don_Quijote . ¿ tendré la posibilidad de obtener las becas ? Tengo algunas preguntas sobre las características de el programa : ¿ Cuándo tiempo durará el estudio ? Escribir es mi afición desde pequeño y ahora se convierte en mi estilo de vivir . ¿ Hay conticioner especiales de admisión ? Entre el período de mi estudios de el grado , obtuve tres veces la beca de mi universidad , gané el segundo lugar en el Concurso_Nacional_de_Escribir . El año pasado , practigué un una agencia de noticias como redactor de español . Muchas gracias por su atención , esperando por su amable respuesta . les saluda atentamente , Zesheng_Ma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amiga mia , ¡ hola Nada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy casada desde 1979 y tengo 2 hijos . Mi hijo mayor tiene 31 años y mi otro hijo tiene 26 años . He conocido muchas differentes personas , joven o seniores , y todos dicen que es mas facil trabajar conmigo , porque soy una mas sonriente persona , soy una buena persona con los otros . He estudiado a la universitad y hablo ingles y german . Mi appellido es español , pero no lo hablo , es la appellido de me marido quien no habla este idioma tambien . Soy un gran mujer , con ojos nero , pelo blanco y llevo gafas y todos los dias de el año llevo pantalones . Tengo un perro tambien y es mas importante para mi porque lo tomo en todas las partes conmigo . A mi me gustan mucho el ciné , el téatro , y sobre todos las viajes . Leo mucho y ando mucho en el campo o en la montaña con amigos . No hago mucho otro deporte . Tomo mi mochillo , mi perro y voy con amigos a pasear por 2 dias . Viajo a_menudo . Por_ejample este año he ido a Nueva_Zelandia durante 5 semañas , a Turkyia durante 2 semañas y a Thailandia durante 2 semanas en diciembre . Hay muchas otras cosas que me gustan y podemos hablar de ellos la proxima vez cuando nos vemos . Estoy muy contenta trabajar con vosotros y conocer vosotros la semaña proxima , y espero que es el mismo para vosotros . Hasta luego , Michèle_Huertas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Por+qué Por+qué limitar solamente a lugares públicos ? Hay también la cuestión de lo que cuesta a la colectividad , sobretodo en este período de recortes : es una cuestió moral . Los hospitales tienen problemas para hacer_frente a enfermedades corrientes ¿ Por+qué Por+qué gastar dinero cuando incitamos a los fumadores a dejar de fumar y no escuchan ? Una idear sería de imponer un impuesto que contribuiría a tratar enfermedades de fumadores como existe en Francia con ciertas bebidas alcoólicas . Lo peor es que es muy peligroso si empezamos a promulgar estas ideas . ¿ Y la obesidad y el alcool ? Tienen consecuencias para la salud y cuestan mucho a la colectividad pero los médicos tienen el deber , segun Hipócrate , tratar a todos y no hacer discriminación ninguna . Pienso que es normal . Me acuerdo de un cuento americano que leí hace mucho tiempo en que contaban la historia de el último fumador en los Estados_Unidos . Estaba porseguido por la policía en un helicóptero . ¡ Qué horror ¡ Somos todos humanos . Tenemos que aceptar que muchas personas tengan adicciones . ¿ Y el chocolate ? ¿ Y pasteles ? Todo es una cuestión de moderación ......"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Daniel_Silva_de_Carvalho . Soy brasileño , tengo 22 años , soltero , no tengo hijos y soy ingeniero civil . Tengo cabellos castaños , cortos y rizos . Los ojos son castaños también . Soy un_poco delgado y alto . Soy aficionado por Real_Madrid pero me gusta también el Barcelona . La verdad es que me encanta el fútbol bien jugado , entonces todos las equipos que tienes buenos jugadores me gusta torcer . No me gusta personas groseras , mentirosas y pedantes . Soy aficionado por deportes . Me encanta jugar a el tenis y fútbol . Yo juego a el fútbol en jueves y sabado y a el tenis solo domingo . Me gusta ver jugar Rafael_Nadal y Roger_Federer , pero no hay muchos torneos en la tele . Soy aficionado por rock también . Yo toco la guitarra y la bateria . Me gusta escuchar Red_Hot_Chilli_Peppers , Arctic_Monkeys , Jimi_Hendrix , en general rock , pero también escucho otros tipos de musica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Mi abuelo y mi padre fumaban durante las comidas en casa , la habitación de mi abuelo huelaba horriblemente el tabaco . Las ideas comenzaron a cambiar cuando fuí embarrasada de mi primer hijo . Mis padres me contaban cuanto habían estado contentos cuando los americanos habían dado cigarillos a la población francesa durante la liberacón a el fin de la ultima guerra . No sé si , ahora , se encuentra solo uno país en el que se pueda fumar en un restaurante . Cuando era joven , se fumaba en todo lugar . Deje de fumar porque el médico me habia dicho que estaba mejor para el bebe y prohibe a fumar a mi marido en casa . ¡ Pero se podia fumar en reuniones de trabajo a el ministerio de la educación español hasta el fin de los años ochenta ! [ fui a encuentros europeaneos a españa en aquellos años ] Ahora , no puedo soportar que alguien fume cerca de mi en un bar o un restaurante incluso en terrasa y creo que prohibir de fumar es una buena cosa . Realmente las investigaciones medicales han demostrado cuanto es nefasto el tabaco que fumas tanto lo que los otros te hacen fumar , ahora se sabe muy bien que muchos canceros no solo de la boca , los pulmones o la garganta pero tambiém digestivos dependen de el tabaco y de el alcool . La esperancia de vivir a subido mucho en todos los paises de el mundo , pienso que , por parte , es debido_a una amelioración de el higieno , a el desarollo de los vacuños , a una alimentación mejor , pero también a las campañas contra el tabaco y el alcool sobretodo en los paises cocidentales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querrida mama : En este mesaje , voy a responder a todas las preguntas que me ha envia do . Su padre esta muerto , si yo se es un_pocco triste , perro es la vida . Tiene una madre muy simpatica que trabaja en la RADEF . Mehdi es un hijo unico , entonces no tiene hermano . Le guesta muchissimo las pizzas y las pastas . Durante su tiempo libre le quierre hblar en el facebook , y jugar a el futbol . Normalmemte , cada dia , se va a jugar basket y despuès juge videojuegos . Para volver a Mehdi , lo admiro porque es muy simpatico y sabe guardar secretos . Es una persona un_pocco guordita , tiene un a grande cara . Y+se Y+se coñputa muy bien , amable , simpatico . En resume la persona perfecta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lorgo tiempo antes , hay un asunto muy famoso en China . Este anécdota tuvo_lugar en el siglo XVIII , es una historia real . Y ellos solían tener guerra , entre las tres . Podías ver fuego , espalda en cualquier lugar . Un día , entre SHU y CAO , hay una guerra muy grande , pero por la lluvia , ellos terminaron sus guerras . El partido de SHU , hay muchas personas heridas . Pero , el partido de CAO no sabía la situacíon de el otro partido . En este momento , SHU sabía que CAO envió muchos solderos para continuar esta guerra , pero por_supuesto , SHU no quería , pero no hay solución para no participar . Hay una persona muy inteligente que se llama ZHUGE , pensaba una solución . ÉL envió todos sus ciudadanos tranladar a otros partes de el ciudad , y luego , cuando los solderos de CAO había llegado , abrió su puerta de muralla , solo se quedó ZHUGE arriba_de la muralla . ÉL estaba tocando el piano muy tranquilo . Cuando los enemigos vieron esta situación , ellos no supieron qué pasaron por es este partido , tenían miedo que ellos corrieran de_repente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asi oyé un ruido in mi cosina pensé que era un ladrob . Corré hacia la puerta gritando , ladron , ladron , y todos los vicinos de el edificio lluegaron para atrapar el ladron lada un tuvo una cosa para pigar le . Cuando pague la luz era un gato paquenio que buscaba a comir in mi cosina . Todo el mundo empecó a rier se de mi , y me avergoncé de mi miedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo , como casí todo brasileño , soy un apasionado por el fútbol . Hay estructura para la práctica de deportes en la universidad ? Cuales son las condiciones de admisión de el programa ? Cual es el valor total de el programa ? Cual és la duración ? Como es la estructura organizativa de la Universidad ? Yo creo que un programa de postgrado tiene muchíssima importancia en la vida de una persona . A mi siempre me encantó las lenguas , y por este motivo empezé a estudiar el inglés cuando tenia catorze años . Después de concluir el curso de inglés , empezé a estudiar el español en el Instituto_Cervantes_de_Curitiba , y ahora estoy empezando en el nível avanzado de el curso . Todas las noches , voy a la Univesidad estudiar relaciones internacionales , y por eso creo que un viaje para Chile tería grande valor en mi vida academica , y tambíen en vi vida personal . Espero conocer lo en_breve . Atenciosamente , Gabriel_Brito Me gusta conocer personas , aprender sobre nuevas culturas , visitar lugares diferentes . Creo que voy me adptar muy bien a la vida en Chile ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buena noche Joaquinzinho , Me padre es fallecido hacen 3 años em o día 25_de_noviembre . Me madre es vendedora y vive en Guaraqueçaba / PR hacen 14 años y su edad es 50 años . Mi madre es casada novalmente . Yo tengo mas 1 hermano e 1 hermana . Mi hermana tienes 33 años y recientemente tevé un hijo muy guapo . Ella también es vendedora como mi madre y vive en Araucária / PR . Mi hermana es casada . Mi hermano tiene 23 años y estudia informática y vive en Curitiba . Elle es soltero . Fabio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Encontré su hotel en el red . ¿ Tiene habitaciones disponibles en junio ? Necesito un triple , para yo y dos amigos . Prefiero un baño privado , pero si no tiene una habitación con baño privado , un baño compartido esta bien . No necesito aire acondicionado . Su hotel , ¿ esta cerca de la playa ? ¿ Que más podemos hacer por una semana ? ¿ Hay lugares donde podemos bailar tango ? Creo que vamos a ir a la Argentina hasta 6_de_junio desde 13_de_junio . ¿ Cuanto cuesta un habitación para tres para siete dias ? Espero tu correo y tu repuesta . Si tiene habitaciones , voy a llamar a el hotel y voy a pagar por telephono con mi tarjeta de credito . ¿ Acepta American_Express ? Puedo pagar con Visa , también . ¡ Gracias ! Alison"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , cindia ! ¡ Cuanto tiempo sin ver te ! Fui a viajar con mi amiga a Tailandia hace 4 meses , y la vacacion fue muy bien . Me gustó mucho el paisaje de Tailandia . Vivioms en un hotel que está cerca de una costa . Primer día , fuimos a una tienda de ropa y compramos unos vestidos especiales , luego comimos en un restaurante famoso . ¡ Que comida tan deliciosa ! El día seguiente , dos guias nos llevó a una playa , nadamos en el mar , también tomamos el sol . Por la noche , vimos unas obras de arte . Nuestra relajamos en Tailandia por 12 días . Vistamos casi todo los famosos lugares , pero me gustó más la costa de Batiya . Me parece esta vacaciones es mejor que otros , proque las personas de Tailandia son muy simpáticas , y la comida y fruta es más barato que otros países . La próxima vacacion voy a viajar por España con mi amiga Benita , ¿ quires ir con nuestra ? Unos besos Katina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la compañía GTN Damasco , c.Maze,n:5 , Damasco , Siria Muy señores míos : Me dirijo a ustedes para poner en su conociemiento mi pesar sobre lo que me ha ocurrido últimamente . Soy Carina_Tallaj , profesora de lingüística aplicada en la Universidad_de_Damasco , su cliente desde hace poco tiempo dado_que he cambiado de compañía por las malos servicios que recibía . Aunque mucha gente me aconsejó aprovechar los servicios que presenta su compañía , no estoy nada satisfecha con lo que ustedes me dan . Me habían prometido que la factura no pudiera superar los 50 euros a el mes , curiosamente , me han enviado una factura que me obliga a pagar 75 euros ? Puden ustedes explicar me las razones por las cuales debo pagar les tanto dinero ? Por añadidura , he tenido 5 cortes de electricidad a el mes aunque ustedes en la oficina me dijeron que auquello nunca pasaría . Lo siento mucho por estar tan enfadada , pero siento que me habían engañado en la oficina promitiéndo me cosas que no sucederían ni en mis sueños . Pensaba que con su compañía , iba a ahorrar muchos gastos , mientras_que en realidad , me veo obligada ahora a pagar les tanta cantidad de dinero porque ustedes no han sido sinceros conmigo . Me duele mucho solicitar les la baja de la compañía pero comparándo la solicitud con el daño recibido , creo que es justo pedir se lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero contar os sobre una persona muy famosa , se llama Penelope_Cruz y es una actriz maravillosa y muy talentida , es conocida no solo en España , sino en todo el mundo . La chica nació an la capital de España Madrid en 1974 , el 28_de_mayo . Ella actuó en muchas peliculas de Almadovar , la más famosa pelicula de este director con Penelope es \" Volver \" , es una de más favoritas actrizes de Almadovar . Este actriz no solo muy talendida , sino muy atractiva tambien , no es muy alta , tiene los ojos oscures grandes y el pelo negro lizo y largo . Está casada y esta muy feliz con su marido Javier_Bardem . Tiene dos hijos guapos y hace un rato nació una hija . Me encanta el talento de este actriz maravillosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La fuma secondaría pueden afectar el cuerpo de una persona y puede crear infecciones en los pulmones . Los pulmones están muy importantes para tener una vida saludable y activa . Creo que este infección no debe ocurrir porque no estaba la culpa de la persona quien respiró la fuma secondaría , pero ello está la persona con la salud mala . Además , hay personas con los pulmones debiles , y la fuma dañaría sus pulmones más . Una persona puede ser muy cuidada de que respiran , pero cuando una persona fuma en un lugar público , está haciendo el aire allí muy sucio y peligroso , y no es posible controlar el aire que se repsira , por eso debe ser una expectación que la sociedad va a crear el aire saludable . En el fin , creo que si alguien quiere fumar , deben tener la oportunidad para hacer lo . Pero , cuando algiuen fuma en un sitio púbilco , el aire público está peligroso para la salud de todos . La gente debe fumar en lugares específicamente para fumar , para que la sociedad no tienen que respirar el aire contaminado . Yo sé que fumar es una acción que hace mucha gente , pero en el fin de el día , es peligroso para la salud y daña el cuerpo . Debemos hacer la acción de fumar más difficultado por eso menos gente querría hacer lo , y la salud general podría mejorar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El único corte que tuve durante más de dos años con la compañía anterior ocurrió durante un huracán . Muy Sres. Míos : Mi nombre es Benjamin_Creed y el número de mi cuenta es 405842 . Les escribo para informar les de el malísimo servicio que he recibido de su compañía durante mi primer mes como cliente , lo que efectivamente constituye un engaño , y para exigir les que me permitan dé de baja y que me recompensen monetariamente por lo sucedido . Decidí doy de alta con su compañía porque sus representantes me prometieron la misma calidad de servicio y facturas de un 10 % ( como_mínimo ) más bajas que las de la empresa anterior . Me fuerno muy atentos los tres representantes con los que hablé en octubre y me hicieron sentir que podría confiar en su compañía . Evidentemente son muy capaces como actores a la hora de buscar nuevos clientes , pero desaparecen después de obtener la firma en en contrato . De los 30 días que han pasado desde que di de alta , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos . Me refiero a la litigación y a el delito grave de fraude . Además , ayer recibí mi primera factura y ¡ es el 23 % más alto que la factura de electricidad más alta que he recibido en toda mi vida ! Tampoco se debe a el tema de el primer mes de servicio ; las tarifas de iniciación ya las pagué en octubre y ( por suerte ) no aparecen en esta factura . Por lo sucedido , les solicito la baja , y les exijo que me no cobren ninguna tarifa por dar de baja antes de el final de el contrato y que me recompensen los $ 345 que habría ahorrado si no hubiesa cambiado de compañía . Si no cumplen con estos requisitos , nos veremos en la corte . No me refiero a el sistema burocrático de reclamacíones . Si no me recompensen lo adecuado y apropiado que les pido , tendrán que gastar una enorme cantidad de dinero y sufrir meses de malísima publicidad -- y la correspondiente pérdida de cientos de clientes . Ni hablar de lo que tendrán que gastar si pierden ( o_sea , cuando pierdan ) ante el juez . ¿ Les he informado que soy el abogado de el alcalde ? Espero su rápida respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Dìas . Soy Mounir_ETTOUMI , Director de el Grupo_KOUTOUBIA Nos gustaríamos aprovechar de un baño compartido con Jaccuzi , una caja fuerte , una cama compartida , y sobre_todo insisto a las vistas de el mar . Quedaríamos por una semana de el 27_junio , hasta el 03_de_julio . Por_favor si puede comunicar me el precio total en el correo electronico siguiente : ettoumi.mounir@gmail.com , y manda me también su numero de cuenta para transmitir a usted el dinero , luego que recibo su respuesta . Mis respetuosos saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos diás , ¿ Como estás ? Yo sé , que tu tenías mucho trabajo en tu universidad y una preguta ¿ todavias has tenido los problemas con tus estudios ? Cariña , sabes te escribo porque hay muchos pensamientos en mi cabeza porque ahora mi profesor me dijo que yo tengo que hacer un proyecto en mi Universidad sobre la diferencia en tres lenguas extranjeras . Yo recuerdo que tu puedes hablar Español , Inglés y Francés , por eso te pido ayuda . Puedes hacer el análisis comparativo de las palabras parecidas en español y francés , por_ejemplo , el verbo \" dormir hay en dos lenguas y tu puedes decir cual es la diferencia en la pronunciación y utilización . Amiga , te pido perdon antemano , si yo te molesto con este trabajo para mi proyecto en la Uni . ¡ Te deseo lo mejor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Apellido : Hassan Edad : 23 años Dirección : Hay_Inara_Rue_14_N_189 Dirección electrónica : ddxx@live.fr Número de móvil : +2126_70_82_21_99 Objeto : Solicitud para estudiar en Santiago_De_Compostela ( Erasmus_Mondus ) Me llamo Hassam_Moukhtari , tengo 23 años , estudiante en la universidad_Hassan_II de ciencias y letras humanas de Ain_Choc Casablanca . Titulado de una licenciatura de Lingüística y literatura en el año 2012 . Saludo Cordial Me gustaría plantear algunas interrogaciones en lo que concierne este Master de Lingüística . ¿ Cuantas horas tendremos que pasar en el año ? , ¿ Cuales son los módulos y asignaturas ? y ¿ Su hay una posibilidad o_sea oportunidad de beneficiar de un Beca ? . En lo que concierne mis cualidades personales , son la sinceridad , el espíritu de trabajar en equipo , dinámico y motivado . A la esperanza de una respuesta agradable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos días a todos ! Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los . Gracias por su atención , Eduardo_Augusto_Valério ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Cathay_Airline : Me llamo Elisa_Liao . Fui su cliento de el vuelo CX357 . En el 14_de_mayo_de_2019 , desde Hong_kong . Le escibo esta carta para comunicar le que mi equipaje se perdió , ya dejé mi contacto y los documentos , pero no me respondieron . La línea de el cliento tampoco funciona hasta ahora , querría me dan una explicación sobre los errores de sus proceso . El caso pasó así : No vi mi maleta en la cinturón de el equipaje , y busqué todos los cinturónes , no descrubí nada , así_que fui a la ventana de el ayutamiento en ese momento . La decepcionista me pidió los documentos personales y los características de el euipaje , que es una maleta media , el color es gris , además encima hay un dibujo de el mapa de todo el mundo , después me dijo que lo enviría a el mi hotel dentro 3 días seguramente . Sin_embargo , en el quinto día de mi viaje , todavía no me lo había recibido , tampoco me informaba ustedes . Entonces , yo llamaba a el teléfono de el ayutamiento , pero nadie me respondía . La línea siempre estaba ocupada . Pero he llamdo a el correos a consultar les si hay algún problemas sobre la sistema recientemente , y me respondieron que nunca había ningúna problemas . Que me entregue una buena explicación sobre todo lo que pasó , aquí es mi teléfono : +886978675923 Un saludo , Elisa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La fuma secondaría pueden afectar el cuerpo de una persona y puede crear infecciones en los pulmones . Los pulmones están muy importantes para tener una vida saludable y activa . Creo que este infección no debe ocurrir porque no estaba la culpa de la persona quien respiró la fuma secondaría , pero ello está la persona con la salud mala . Además , hay personas con los pulmones debiles , y la fuma dañaría sus pulmones más . Una persona puede ser muy cuidada de que respiran , pero cuando una persona fuma en un lugar público , está haciendo el aire allí muy sucio y peligroso , y no es posible controlar el aire que se repsira , por eso debe ser una expectación que la sociedad va a crear el aire saludable . En el fin , creo que si alguien quiere fumar , deben tener la oportunidad para hacer lo . Pero , cuando algiuen fuma en un sitio púbilco , el aire público está peligroso para la salud de todos . La gente debe fumar en lugares específicamente para fumar , para que la sociedad no tienen que respirar el aire contaminado . Yo sé que fumar es una acción que hace mucha gente , pero en el fin de el día , es peligroso para la salud y daña el cuerpo . Debemos hacer la acción de fumar más difficultado por eso menos gente querría hacer lo , y la salud general podría mejorar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/a senor/a , Me llamo Lauren_Morrison y voy a estar en Puerto_Rico por dos semanas esta marzo por asistir a una conferencia de trabajo alli . Queria reservar una habitacion cencilla con un bano independiente y aire acondicionado . Se permiten animales ? Queria viajar con mi perrito . El es muy pequeno y no hace problemas . Tiene una habitacion libre entre el 5_de_marzo y el 12_de_marzo ? Y cuanto cuesta ? Hay discuentas para los maestros ? Pues , yo soy una maestra . Finalmente , hay tiendas , restaurantes , museos , o playas cerca de el hotel ? Por_favor , envie sus respuestas por correo electronico o llame me por telefono a 555-555-5555 . Gracias por su attention ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días Señor Mi nombre es Wendy , soy de Taiwán , soy una estudiante y voy a estuidar en universidad próximo semestre por un año , por eso quiero reservar una habitación . Y quiero saber cuánto cuesta esta habitación la que necesito y qué tengo que preparar para reservar una habitación , es posible que yo reserve por un año ? Además , cómo puedo reservar una habitación ? Mi correo electrónico es abc123_arroba_gmail_punto_com . Muchas gracias . saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Buen día . Hoy estoy aquí para decir os mi opinión de apoyar el desarrollo de electricidad nuclear . Como sabés , la electricitad de fuego ya ha generado muchas polución de aire . Y para la generación de futuro , hay que bajar la porción de este medido de generar electricidad . La polución de aire tiene un gran impacto de nuestro salud . Si cambiamos ahora , podemos ganar más tiempo para desarrollar energía desde otros medidos que sean más limpian . Aúnque la energía nucleada también nos trae basura , pero un día , podremos encontrar el medido de resolver la basura nucleada . Ahora ya no tenemos tiempo para la polución de aire . Entre el aire sucia , no podemos ver las montañas bonitas , ni los edificios altos , ni sitios más lejos . Es como hay limitado de la vida , y nosotros , con todos nuestros hijos , estamos sufriendo . El aire es más importante para sobrevivir , por eso hay que protectar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señor y Señora , Somos Bernard_ROUX y Natalia_FEWANDEZ . El mes pasado hemos viajado en sus Compania Aerea y cuando arriban en Bombay no pueden recuperar nuestros equipajes y esta situacion duraba por 7 dias . Lo que sucedio es que : 1 . hemos debido comprar prendas y productos hygiénicos de primera necesidad por esta semana , 3 . ademas debio cancelar nuestro proxima etapa en Ajanta y Ellora y hemos perdido los gastos de este reservacion . Los dos equipajes consisten en dos maletas de color rojo identicas y estaban facil a colocar . Entienden que esta situacion estaba mas dificil y esperan una indemnización justo para los puntos abajos . Por los puntos 1 y 2 , por_favor , encuentro juntos todo los facturas correspondientes por un cuesto total de 275,22 € Por el punto 3 la factura de los hoteles de Ajanta y Ellora y la confirmación que hemos perdido todo lo que habian pagado por un cuesto de 402,97 € . Pueden contactar nos a nuestra direccion electrónica bernardroux1@gmail.com . Ademas de el cuesto de los gastos esperan que prendan en cargo los efectos negativos sobre nuestros vaciones . Un cordial saludo . Bernard_ROUX Y"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en 1900 en una ciudad pequeña de el Paraná , MAringa . Su padre fue un albañil y su madre una ama de casa . María creció mirando su madre llorar porque no podía separar se de su marido que batía en ella . Su padre era un hombre muy Arcaico , o_sea , las únicas funciones de una mujer para él era limpiar e divert lo . Cuando María creció+o_sea creció+o_sea , se cambió a una mujer , ella quería ayudar su madre y toda las mujeres que vivían en las mismas condiciones que su madre , entonces se pues a luchar . María_flor estudio y se cambio en una abogada para ayudar su madre . Su madre fue la primera mujer a conseguir un divorcio en el país , con ayuda de Maria , obvio . Maria era una mujer muy guapa , los hombres a desejavan , pero ella solo quería un hombre , pero este era casado . Yo admiro esta mujer por dar s muchas mujeres el directo de la felicidad y de tener una segunda chance ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo tengo 19 años y soy estudiante de diseño de moda en una universidad un_poco lejos de mi ciudad . Aun vivo com mis padres pero tengo la intención de me mudar en el proximo año . Yo no soy muy alta , ni delgada . Soy rubia y tengo ojos verdes . ¡ Me encanta el rock ! Y como yo prefiero los cds , yo tengo varios de rock . Me gusta Motley_Crue , Kiss , Black_Veil_Brides y otros . Prefiero la musica americana , pero me gusta oir musicas en espanhol . Quando yo era pequeña , yo recuerdo de mi papá bailando conmigo . Yo bailé ballet y jazz por muchos años de mi vida , pero yo me lastimé y nunca más pude bailar . ¡ Me encanta el cine ! Yo voy todos los fines de semana mirar una pelicula con mi mejor amiga . Nosotras no costumbramos salir por la noche o de tapas , entonces normalmente hacemos paseos y vamos a el shopping . Bueno , esto es solo un poquito sobre mi . Deseo ver los luego ! ! Adiós ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias ! Me llamo Afonso_Klein_Junior , soy medico y trabajo en Curitiba . Preguntamos de_pronto para personas que trabajaban en el sector , pero no pudieron ayudar nos , ellos no sabian nada ! Hicimos una reclamación a la policia , porqué fueron muchas horas y muchos dolares para comprar este equipaje y las ropas que estaban juntas . Creo que nuestra maleta está perdida ! Este nuevo equipaje de color amarillo que compré , tenía ruedas de goma negras , com una gran tarjeta gris con mi nombre , dirección y teléfono , pero hasta hoy no tube noticias . Tenia una gran cantidad de ropas , pantalónes , camisas , y medias que he comprado en Mexico para toda mi familia . Solicito una compensación o indemnización de la compania aerea pues no tengo una tarjeta de credito , como American_Express para recibir el dinero . Vivo y trabajo en Curitiba , pueden me llamar por el teléfono de mi casa , o por correo electrónico , pues tengo personas que están tristes por sus ropas perdidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lilas es me fiel amiga el primero vece de conezco en la universidad nació en Damasco en el año 1985 , se caso y tiene dos hijos no tiene trabajo , su padre es ingeniro , su madre es ama de casa tiene dos hermanas , la mayor hermana se caso y es estudiando economico y la otra hermana es muy pequeña te gusta mucho aprender idiomas , ver la tele y tambien bailar . pero lo mas te encanta ir de compras el groupo favorito para ella YANII porque te gusta la musica clasica ella es un amiga íntimo , me admira este amiga porque es fiel persona , tiene sense de haumor y tambien muy divertida y ademas es muy intelegente y lo mas de tiempo esta con sus hijos para cuidar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy nueva en las clases de español e me gustaria presentar me a ustedes . Me llamo Rosi , tengo veintidos años y soy abogada . Soy un_poco baja , tengo el pelo largo y oscuro y la piel blanca . Tengo los ojos oscuros y as_veces llevo gafas . Me gusta mucho ir a el cine . Me gustán casi todos los tipos de películas . Los libros tambiém me gustán mucho . También me gusta escuchar la música y ir a conciertos de música . Los fines de semana me gusta ir a algun lugar com árboles . Por la noche , me gusta ir a un buen restaurante y ir a bailar con mis amigos . Luego hablamos . Rosi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido jefe : ¡ Hola ! Me llamo Josefina , soy una cliente de tu vuelo . En el 22_de_enero , yo perdí mi equipaje en la avión , era un viaje desde Madrid hasta Barcelona , cuando bajé la avión , por prisa , olividé sacar mi equipaje encima_de mi asiento , pero ahora no recuerdo dónde estaba mi asiento por que no puedo buscar mi billete , tampoco dónde estaba mi equipaje . Mi equipaje no era tan grande , es de color marrón , es raya . Dentro_de mi equipaje , hay muchas ropas de varios colores , como pantalones vaqueros , un vestido de color rosa , un traje de color gris y un sombrero . Y creo que hay una botella , un ipad , y un zapato . Hay un perro muy majo fuera_de el equipaje . Pero , más importante es que una mi tarjeta y mi pasaporte también están en el equipaje . Poe eso . por_fa , ayuda me . Si hubiera vuelto a la avión , no habría perdido mi equipaje . Si busca mi equipaje , podrá enviar me por correo , también podrá llamar me por teléfono , el número de mi teléfono es 123456789 , y este es mi correo . Más , si mi equipaje está en el aeropuerto de madrid , podré sacar lo en el aeropuerto . Muchas gracias . Josefina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada ví una película que se llama \" les_misérables \" . Los principales actores no son profesionales , son jovenes que viven en las afueras de Paris , en la ciudad de Montfermeil . El director , Ladjly es de origen africana pero nací en esta cuidad . Ella es muy conocida por sus zonas donde no hay derecho . La película comienzo con una llegada de un policia que se mueda de Cherbourg a Paris . Trabajo con un equipo de dos policias jovenes , uno es su jefe el segundo es su colegua . Los tres viven en un inmueble de la citad . Vemos quatro tipos de personages adultos : un religioso que tiene un restaurant halal , un hombre quien está el jefe de los traficos de todos tipos , un rom que se ocupa de un circo y finalmente un vendedor de drogas . A el lado de estos personages , hay dos niños que son importantes Issa y Ladj . La película describe una historia actuale , una falta de la policia . Issa robó un leon en el circo . Los proprietarios son muy enfadados . Dicen a otros personages adultos que van a poner el fuego dentro_de la citad si el animal no vuelve rapidamente . La policia encuesta con la participación de los adultos . La policia espera que no se pasa nada . Los niños de la citad protegen Issa , quien ha robado el leon . Los policias aprenden que Issa esta el robador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido David ¿ Que tal ? Espero que todo está bien actualmente en tu vida . Quizá has cambiado de dirección ; ¿ Querías vivir una vida más tranquila fuera_de la ciudad , no ? Fortunamente tengo siempre tu dirección electrónica . Recuerdo que tu trabajo te gustaba mucho ; quizá tienes ahora más responsabilidades que antes . Estoy segura que tus jefes y tus compañeros de trabajo tienen confianza en tu . Puede que cambies totalmente de actividad y tengas otros proyectos . Mira , si trabajas siempre en la misma empresa , quería preguntar te una favor : no te lo había dicho hasta ahora , pero he perdido mi trabajo últimamente : La farmacia donde trabajaba tuvo dificultades y fue desgraciadamente despista . Vale , fue bastante difícil para mí y busco ahora otro cargo . Creo que tengo competencias y experiencia que corresponden a las actividades de \" Nuevafarmacia \" . ¿ No te molesta si te pregunto los nombres y contactos de las personas que podría contactar ? Sería importantísimo para mí . ¿ Es posible tambien que me des consejos sobre lo que esperan de los colaboradores ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Ana : ¿ Qué tal ? ahora estoy en españa , a el siguiente , quiero contar contigo sobre mis vacaciones anteriores . En el primer día , nos levantamos muy temprano para viajar a Sintra , cabo_de_Roca , cascais en tren , nos tardamos en 40 minutos . a el llegamos allí , nos sorprendimos , porque los paisajes de Sintra eran muy bonitos . En Sintra , visitamos a el Castillo_de_Sintra , Palacio_de_Muro , también probé la comida típica allí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Kitty . Es de Pekín desde que nació . El año pasado , fue a Malasia para pintar . Le gusta pintar mucho . En su tiempo libre , le gusta jugar el \" MaJiang \" con mi , ir de compras y ver películas en el cine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Quiero reservar una habitacíon por dos en Noeviembre_18th . Quiero dos camas y un baño independiente , aire acondicionado , y un televisíon . ¿ Tienes una habitacíon para esto día ? ¿ Y puedo comprar con mi visa ? ¿ Tu hotel tiene desayuno de cortesía ? Cuando yo arrivaré , tendré dos coches , un para mi , y un para mi amigo . Llama me si tienes pgreguntas ! 555-555-5555 ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta los libros de ficción , como Percy_Jakson y \" The_House_Of_Night \" ( es una serie ) , tambien ,e gusta los libros de acción como la serie \" Amanhã_Quando_a_Guerra Começou \" y los libros de que hblar de la vida de los adolecientes en el cole como GRB ( \" Garotas_da_Rua_Becon \" ) . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Las musicas que me gustan son Poker_Face , Fashion , Halo , Single_Ladies , Rolling_in_The_Deep , Firework , Tik-Tok y The_Climb , que son de las cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele y Miley_Cyruss cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele , Kate_Perry , Kesha y Miley_Cyrus . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida amiga : ¡ Hola ! Soy Julia , cuando tiempo sin ver te . ¡ Te extraño ! Por eso escribo una postal y quiero decir te mis últimas vacaciones . En mis últimas vacaciones , yo fui a la ciudad de Shanghai con mis padres , visité a muchos lugares , por_ejemplo , visité a un jardín , fui a el supermercado , fui a el cine , etc. Tomé muchas fotos y compré muchos regalos para unas amigas . Me gustó ir a el jardín , porque el jardín de Shanghai fue muy bonito y grande . Cuando era una niña , me gustaba ir a el jardín , porque puedo conocer a otras personas . Eso es todo . Estuve muy feliz y contenta . Yo creo que estas vacaciones fuieron muy buenas y inolvidables . Para comparar estas vacaciones con las de otros años , creo que estas vacaciones son más mejor que otras vacaciones . En las próximas vacaciones , me gustaría ir a España , porque creo que España es un país muy bonito , y los españoles son muy simpáticos . También quiero mejorar mi español y elevar mi capacidad . ¡ Un abrazo ! tu amiga : Julia fecha : 01/08/2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados todos Soy Manuel , mi nombre chino es Honghao y mi apellido chino es Aixinjueluo . Soy de Mongolia interior , China . Tengo 20 años . Soy estudiante , ahora estudio español en IC_Pekín . Me encanta comprar la zapatilla que se llama AIR_JORDAN , pero no tengo muchas , por que el AJ es caro . me gusta muchu escuchar música china rock y música blus . Me gusta muche hacer deporte . Me gusta más montar en la bicicleta que es famosa en China , se llama fixed_gear . en verano monto mucho con mi amigos , tres veses a el semana más_o_menos . Ahora no monto mucho , por que hace mucho frio , cero que en Madrid no frio cada año . No me gusta los lugares que hay aire malo . no me gusta dormir hasta tarde , porqué la desayuna es muy importante . no me gusta la película gongfu . Hasta luego todos Manuel 5.2.13"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "!"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando algiuén fuma en un lugar público , están emitiendo cosas malas a la naturaleza . Las personas quien están circa a el fumador respirarán la fuma mala , cual puede ser muy peligrosa a la salud . La fuma secondaría pueden afectar el cuerpo de una persona y puede crear infecciones en los pulmones . Los pulmones están muy importantes para tener una vida saludable y activa . Creo que este infección no debe ocurrir porque no estaba la culpa de la persona quien respiró la fuma secondaría , pero ello está la persona con la salud mala . Además , hay personas con los pulmones debiles , y la fuma dañaría sus pulmones más . Una persona puede ser muy cuidada de que respiran , pero cuando una persona fuma en un lugar público , está haciendo el aire allí muy sucio y peligroso , y no es posible controlar el aire que se repsira , por eso debe ser una expectación que la sociedad va a crear el aire saludable . En el fin , creo que si alguien quiere fumar , deben tener la oportunidad para hacer lo . Pero , cuando algiuen fuma en un sitio púbilco , el aire público está peligroso para la salud de todos . La gente debe fumar en lugares específicamente para fumar , para que la sociedad no tienen que respirar el aire contaminado . Debemos hacer la acción de fumar más difficultado por eso menos gente querría hacer lo , y la salud general podría mejorar . No quiero controlar la gente , esto es porque quiero implementar sitios para fumar , pero a el mismo tiempo creo que es necessario segurar que el aire público está aceptable para todas las personas , los animales , los arboles , etc. quien viven en este mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá nuevos compañeros de trabajo . Vivo en Porto_Alegre con mi madre . Soy alto , delgado y blanco . Soy sincero , trabajador , muy responsable y algunas veces un_poco hablantes . Casi todo los tipo de musica me agradan , asì_còmo los deportes , principalmente a el fútbol . Me gusta mucho viajar , conocer nuevas personas y , claro , conocer la comida típica . Espero que me guste esta nueva oportunidad . Gracias , Igor_Fernandes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "soy Jorge_Brueñol , cogí el vuelo CDX7635 de Madrid a New_York en el 13_de_diciemdre de 2019 , antes_de subir el avión , un azafato me dijo que mi equipaje iba a transladó por otro avión , pero iría llegar a_tiempo , no me preocupé . Sin_enbargo , cuando llegué a la destinación , no encontré mi maleta y los azafatos me dijieron que no lo había visto . Por_favor salva ese problema inmediamente , dentro la maleta había las ropas muy caras , si no , debe que dar me pensiones para recuperar lo . Gracias Un saludo Jorge"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Còmo pasa me llamo Guilherme_Steinhaus_da_Silva , soy mucho guapo y tengo los ojos verdes , soy blanco de piel , y pelo negro . Me gusta leer libros , escuchar musica y viajar . Lo que màs me encanta es jugar el fùtbol por los fins de semana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola mama ! que tal ? que haces ? Espero que no tienes una problema , llama me si te gusta . Hasta luego Haifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una anécdota auténtica y sucedió unos meses antes . La hora de los billetes era ocho_de_la_mañana , pero aquel día nos despertamos muy tarde y despúes nos aseamos muy rápido . Pues cuando llegamos a la estación de el tren , nos dimos_cuenta de que había muchísimas personas esperando en la estacíon , sobre_todo en el lugar donde sacamos los billetes . El problema era que no los sacamos antes . Pues puede usted imaginar eran las siete_de_la_mañana y nuestro tren se marcharía a las ocho . Solo quedó una hora y empezamos a hacer la cola para sacar los billetes . Es que había algunas persona que interrumpían la cola y nos tardó cincuenta minutos en conseguir los . Íbamos a perder el tren . Corrimos rápidamente llevando nuestros pesados equipajes . En ese momento éramos muy pobres . Eran las ocho_en_punto , era la hora de la marcha de el tren , pero todavía no llegamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigo mío , Hoy estoy en Paris y voy a ver una partida de mi familia que vive cerca de esta ciudad . En primero , voy a ver mi madre , se llama Danielle y tiene setenta_y_cinco años y es jubilada . Vive en Antony y vive solo porque mi padre he muerto desde hace quince años . Es es una persona estupendo ! Después quiero ir a casa de mi hermana . Vive a unos veinte kilometros de mi madre , en San_Rémy . Es un pueblo muy bonito en el campo y hay unos bosques muy grandes . Tambíen hay muchas actividades que puede hacer como piscina , caballos , gimnasio , deporte .... Mi hermana se llama Nathalie , tiene cuarenta_y_nueve años . Vive solo porque esta separado . Tiene cuatro hijos . Dos hijos y dos hijas que tienen de ocho a veintitres años ! Es profesor de economia en la universidad_de_Orsay ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padre se llama Hassan tiene 67 años , es un abogado . Mis padres viven en un piso en el barrio_de_2_mars en Casablanca . Mi hermana tiene 26 años , es un dentista y vive con su marido y su hijo de un año y medio en una casa en el barrio_de_Sidi_maarouf en Casablanca . Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un mundo magico , no necesitaba entrada , puedas entrar si crees que ese lugar es existe . Estuve ahí el mes pasado . Era como um cielo , había mucha gente pero era muy tranquilo . Las personas ahí eran súper políticas , tambien los niños . Había muchos plantas y los máquinas entertrementas , Eran para todas las personas . Conoció una chica que era muy simpática y bella , nos quedabamos muy bien y estaba seguro que me llame otra vez . Ella es una local , me dijo muchas anécdotas divertidas sobre ese mundo , y lo que me gusta más es sobre el principio de este lugar : como nos imaginamos , cada ciudad tenía un gobierno para explicar las cosas de las ciudadenos . Pero en esta ciudad no existe ningun gobierno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Chantal , querida , tengo que ir trabajar con Javier , porque hace problemas con su ordenador y no sabemos cuantos oras esto nos tomar . No me espero antes el medianoche , puedes acostar te sinmigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": ". Son seres de los cuales nadie sabe mucha cosa , excepto los hechos de que son ciegos , pero , por_otro_lado , capaces de oír lo más mínimo ruido , y de que se alimentan de personas . Para seguir con vida , por_lo_tanto , hay que hacer se totalmente silencioso . La película empieza a retratar los esfuerzos , sacrificios y pérdidas de esa pareja y de sus niños tras algunos meses de el surgimiento de eses seres y sigue acompañando les después_de más de un año de el inicio de todo . La protagonista es vivida por la hija adolescente , que no es capaz de escuchar , así muchas veces acaba por no dar se cuente de el peligro . Los efectos - incluyendo los monstruos - , así_como la actriz que vive el personaje principal , son muy similares con los de la serie Stranger_Things , de Netflix . La película no llega a dos horas de duración , pero es como si durara todo un día - es agobiante . Hay , incluso , quien diga que sea una historia de terror ... Yo , por mi parte , creo que sea más un suspense , pero con un mensaje que nos hace reflexionar muchísimo : ¿ los ruidos han tomado cuenta de nuestras vidas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas días ! ¿ Cómo estáis ? Quiero contar te sobre mis vacaciones de el verano pasado . Viajaba por unos paises de Europa : Polonia , España , Italia y Francia . Mi padre siempre quería visitar España , porqué le gusta mucho la arquitectura de allí . Mi madre quería visitar Francia , porqué ella habla francés y quería practicar más . Yo tenía muchas ganas de visitar Polonia , allí tengo unos amigos . Estaba dos semanas en Polonia con mis padres , allí visité unas ciudades como es Varsovia y Cracovia , me gusté la lengua , para mi es muy bonita , por eso ahora estoy estudiando polaco en un centro cultural . Después visitamos Francia e Italia , pero no recuerdo casi nada de estos países . Tengo planes de visitar España , porqué quiero practicar español y , por_supuesto , conocer amigos . Pués , tengo que ir me , hay que hacer la tarea . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla : Me llamo louay , soy sirio de damasco , tengo 27 años , vivo en damasco ..... Soy moreno y tengo las ojas marones y tengo el pelo negro una barba , eststura media , muy guapo y amable .... A mi me gusta ver peliculas tambien y escucho nueva musica . . A mi no me gusta leer libros y comer en la casa . . hasta luego muchas gracias . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados colegos Mi nombre es Marc , y mi apellido es Monthioux . Soy francés y vengo de Toulouse . Soy alto , bastante delgado , y moreno , con ojos gris - verdo . Me gusto también algos actividades que halgo solo , como tocar piano y ir a el cine . Soy contento que se encontrar en el proximo mes Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Beate : ¿ que tal ? soy muy buen . mi padre llame nimer , y el es farmacia , tein 56 años de edad . vive en dubai mi madre es sawsan . ella una profesora de arabe . tein 52 años . sawsan tambien vive en dubai . tengo 3 hermanos , Amr , Ali and abdul . amr es mia grande hermano . ell es un medico , y trabaj en Hannover . tien 32 años . ali es tambien un medico , y trabaj en hiedelberg . tiene 30 años . bessos , roa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rio_de_Janeiro , 30_de_Enero_de_2012 . Prezados Señores , Cláudia_Sant'Ana Pido informar las fechas disponibles , los precios y condiciones de la reserva asi_como puedo realizar la dicha reserva . A mi me gustaria también de receber algunas sugerencias de puntos turisticos para conocer cerca de el hotel . Pido cordialmente que atenda este pedido . Voy aguardar atentamente por sua respuesta . Cordiais Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A mi me gusto mas ter nadado com los pezeces , fue muy divertido y diferente , una experiencia unica . Hola Patricia : Estoy pasando unas cortas vacaciones en Perth , en Austrália . El tiempo de vuelo para Perth de Brisbane es de 3 horas y media de Brisbane , que tambiém es en Austrália . He hecho muchas cosas hasta hoy . Fue a la playa , museos , conocido gente local , nadado com pezeces muy grandes y acampado en diferentes sitios . Las personas locais son muy prestativas y siempre estan felices . Para mi , después de viajar mucho para otros sitios , me senti realizado , porque pude hacer todo lo que me gusta e com solamente um poco de diñero . Para las próximas viajemns quero explorar o Outback , que és el interior de el Austrália , por que és um desierto y nunca ha estado en un . Hasta luego , Anna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días ! Entro en contacto por algo muy terrible que ocorriò con mi equipaje aye , cuando estuve en una viagen de Brasìlia para Salvador . Cuando lleguei a cà , esperei por mim equipaje , pero ella no surgio en la estera de el aeropuerto . para mim fue algo terrible no tener todos las cosas em mis manos . Terrible y preocupante ! Yo pensè : ¿ como podem hacer eso comigo ? No tratase de algo normal . Pero , es algo que la companhia deveria preocupar se . No sé lo que houve con mi equipaje porque no explicaram . He dijo que necesitava enviar una mensage e esperar el retorno . A mi parece algo muy tenebroso porque no puedo esperar tanto . Em mi equipaje eston todos las maquiages e necesito de elas siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores : Me llamo Octavio_Augusto_Simon_de_Souza , soy Juez jubilado de el Tribunal_de_Justicia_Militar de mi Estado de Rio_Grande_do_Sul , Brasil . Por veinte años fui Promotor de Justicia de el Ministerio_Público , antes_de adentrar en la Justicia_Militar en la plaza de el Ministerio_Público . Igualmente , por tres años , fui Director de la Escuela_Superior_del_Ministerio_Público , que prepara los alumnos para que puedan hacer el concurso para Promotor de Justicia . Los años 97 - 98 , hice la Maestría en Derecho Constitucional Comparado en la Universidad_Samford , en Birmingham , Alabama , Estados_Unidos , de cuya tesis escribí un libro apontando las características de Brasil y los EUA , tanto históricas como legales , en este caso con_relación_a la Justicia_Militar . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Pero , en ese sítio nada es dicho con_relación_a la posibilidad de una residencia universitaria , y me gustaría saber sobre eso . Además , ustedes podrían informar me sobre la cantidad de alumnos en cada curso , sus países de origen , etc. Aguardando su manifestación , envío les mis saludos . Octavio_Augusto_Simon_de_Souza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacen un plan . Alquilan una oficina en el centro de Nueva_York y comencan adquirando informacion sobre sus maridos . La primera descubra que su ex marido habia rompiendo la lei cuando era joven . La segunda descubra que su marido tiene problemas con sus parejas en su negocio y estan discutiendo todo el tiempo . La tercera descubra que su ex marido esta viviendo con un minor de diecseis anos ( illegal en los Estados_Unidos ) Los tres utilisan esta informacion para obtenir dinero de sus ex maridos . Las tres amigas deciden de obtenir dinero ( por su engaño ) de los tres hombres para sus mismas cuentas pero tambien quieran abrir un centro especial para mujeres maltratas . La pelicula termina con las mujeres demandando dinero se sus ex maridos y las hombres trampos no tienen ninuna otro eligido excepto capitular . El la escena final las mujeres abren el centro y hay un gran fiesta cuando les inviten mucha gente y los ex maridos tambien . Recomendo esta pelicula por dos razones . En primer lugar esta muy divertida y despues de un largo dia en trabajo se agredece mucho . En el fin los tres sobreviven a_pesar_de todo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Para mi , mi familia es pequeña , tengo mi madre que se llama Claudia , mi padre que s llama Petrônio , mi hermano João_Victor y mis abuelas que se llaman Alzira_Clélia , es una familia composta por seis membros se contar con mi nombre . Mi abuela materna ( Alzira ) y mi madre son de Amazonas , ja mi padre , mi abuela paterna , mi hermano y yo somos de Pernambuco . Nosotros vivimos em Recife , PE . En Recife , yo vivo en el bairo_de_Boa_Viagem , que tiene una playa muy bela y alguns puentos turisticos como el parque_Dona_Lindu , lo Recife_Antigo y el Marco_Zero . Yo voy mucho a la playa porque me gusta mucho nadar y jugar pelota . También voy mucho a el Shopping_Center_Recife hacer compras y ir a el cine . Yo vivo en un apartamento pierto de el mar y de la pracinha_de_Boa_Viagem . Abrazos de su amiga Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar es perjudicial a salud . El \" slogan \" utilizado en los programas gubernamentales de combate a el fumo en Brasil ya explica el motivo por el cual el acto de fumar debe ser restricto a determinados sitios . El acto de fumar genera diferentes males a la persona que lo practica pero también afecta las personas que están a el redor . Pesquisas muestran que los fumantes pasivos , aquellos que no fuman pero respiran el humo exhalado por los fumantes , también tienen su salud perjudicada . O que significa que la pareja de un fumante , mismo sin fumar , puede tener enfermedades relacionadas a el fumo , como el cáncer de pulmón . Además de las enfermedades , para uno que no fuma , tener un fumante acerca puede ser bastante desagradable . Para ilustrar la afirmación anterior , imaginemos la siguiente situación : Uno va a un almuerzo de trabajo en un restaurante . A cerca de ese grupo de empresarios , hay una pareja de fumantes que no para de fumar un segundo . Resultado : la comida de el grupo de empresarios huele a cigarro , además este mismo grupo de empresarios tiene una cita de negocios después de el almuerzo a el cual comparecerán con olor de cigarro . El cigarro es una adicción , sin duda , un hábito difícil de dejar . Que a uno le guste fumar o que le resulte difícil dejar el vicio , es totalmente comprensible . O que no es comprensible es que las personas que están cerca , que muchas veces no tienen ningún tipo de relación con el individuo fumante , tengan que compartir de los perjuicios de esa adicción ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Ariana . Ella nació en Canada y llegó a los Estados_Unidos cuando tuviera siete años . Ella le gusta correr , sacar fótos , y estar con sus amigas y amigos . Hemos estado mejores amigas desde ella llegó a los Estados_Unidos , y ahora vivimos en la misma sorority en la Universidad_de_Washington . Su cuarto está a la izquierda de lo mío , y cuando tengo aburrido , voy a su cuarto y le habla de todo . La admiro porque puedo decir le de toda mi vida , y puedo creer que no va a decir nadie . Nosotros reímos mucho cuando estamos conjuntos y siempre tenemos divertido . Es la amiga buenísima de el mundo . Físicamente , ella es muy alta , flaca , y tiene pelo café . Ella es reservada pero es muy cómica también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ buenas tarde ¡ todos viven con mi en la casa de mi familia hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Señor Me llamo Erin_Gavin y soy abogada de Australia . He tenido un interes en la literatura español desde hace muchos años . A mí me encanta el modo de expresar que tengan los autores hispanohablantes . Tengo ya dos licenturas y querría solicitar me un admisión en el programa de lengua y literatura española . Como abogada , tengo que hacer cuenta de las palabras , frases y matices de entender cada día y como parte de una masters , estoy segura que puedo conseguir mis estudios con mucho exitó . Además , querría mejorar mi español y aprovechar la vida en un país suramericano . ¿ Si no le molestaría , puede enviar me unos detalles de el programa ? Yo sé ya que el programa empiece en agosto y dura un año , pero ¿ hay vacaciones durante el año ? ¿ Espera que pague el total de el precio de el curso antes de el admisión ? ¿ Se puede trabajar durante el curso ? - ¿ hay tiempo o hay clases durante todo el día ? ¿ Tiene información mas generalizada sobre el universidad ? Por_supuesto , tengo que cambiar me para vivir en un nuevo país y por eso querría saber cómo es el universidad . ¿ Ofrece pisos para alquiler ? Sobre_todo , querría saber si los profesores son autores . Para mí , es importante que los profesores de literatura tengan la experiencia de ser autores también . Si la respuesta de mi pregunta es sí , le agradacería si puede enviar me unas de sus obras ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "estimado señor : Yo la necesito a_partir_de el lunes ocho_de_marso hasta el viernes trece_de_marso . Si usted tiene una habitación de este tipo , por_favor envia me un correo con el precio y los condiciones de la reserva . por_favor no olvida precisar el modo de realisar la reserva ( por internt , .... ) y tamien el modo de pago porque no tengo ahora una tarjeta de credito . atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir \" Es una tortura para mi \" dije \" Es una tortuga para mi \" . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : \" no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo \" . Y cuando estaba en un pueblo cerca de Leon , en casa de mis amigos que tienen los caballos , dije \" Wow ! que bien , teneis caballos , a mi me gustaria montar un caballo \" . Claro que tenia que decir \" A mi me gustaria montar a un caballo \" , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo \" contenedor \" , oyo solo \" tenedor \" y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - \" Donde esta el tenedor ? \" y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mary_Fleming , es mi madre y yo la admiro por muchas razones . Le amo a ella . Ella nacio en Ohio en una finca de vacas con cinco hermanos . Crecia con mucha responsibilidad de los animales y tambien cuido a sus hermanitos . Se caso con mi padre y seguia trabajando en una finca de vacas . Ella se graduo de la universidad y trabajaba como enfermera . Ahora , ella tiene cuatro hijos , un esposo , una finca , muchos animales , y todavia mucha responsibilidad . Por eso , yo la admiro . A Mary le gusta trabjar en el jardin durante el verano para dar de comer la familia durante el invierno . Tambien le gusta ir a la iglesia metodista cerca de la casa . Lee mucho de la historia de este area de Ohio y tambien de la historia de la familia . La de mi madre y la de mi padre . Ella es poca alta , morena , y no es delgada . Tiene mucha paciencia y le ayuda a toda la gente ( es la razon que es una enfermera fantastica ) . Es mi madre y le adoro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Tengo poelo courto y rubio y llego gafas . Me gusta viajar mucho en avion porque es my rapido . Prefiero viajar con mis amigos en vierno para nadar y difrutar el sol . A mi me interassan en jugar tennis para tener una vida sana . Cada dia , hago deporte com mi padre en la mañaña antes de ir en la universidad . En el fin de samana , yo salgo con mi familia para visitar la ciudad . Espero recibir tu correo . A la proxima . kenza"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi nombre és Guilherme , tengo 20 años y soy estudiante de Politicas Publicas en UFWS . Voy a trabajar con ustedes luego . Soy alto , guapo , tengo el pelo rubio y liso , tengo ojos verdes y la piel blanca . La musica eletronica me encanta , aun que tambiem me gusta la MPB e la Bossa_Nova , la música brasileña esso és . Vivo en Porto_Alegre , és una ciudad com muchos estudiantes y opciones de salir con los amigos . Lo lugar de Porto_Alegre que más me encanta és el Gasometro , por su entardecer . Bueno , tengo que ir a mi classe ahora . Escribam para mi tambiem estoy curioso para conocer mis companheiros . Hasta luego ! Tchau !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estabamos los dos , y para mi , estaba una época muy agradable , sin padres , en libertad . Tenía dos amigas de mi edad , nos encontramos de_nuevo cada verano con mucha felicitad , despues de un año de escuela , escribiendo nos de manera muy regular . Pasamos todo el tiempo juntas , por la mañana y por la tarde , jugando en el pueblo con otros niños , montando en bici , paseando en la montaña . La única cosa que no tenía que olvidar era volver a casa a_tiempo para almorzar y cenar . Un año , paso el \" Tour_de_France \" cerca de el pueblo . Toda la gente se fui a la carretera nacional para ver a los ciclistas y incentivar los . Desde la mañana hasta la tarde , con todo lo necesario para pasar un día agradable , comida , bebida , juegos de cartas . Estaba como un día de descanzo para los campesinos , un día de alegría . Creo que en todos lugares donde pasa este acontecimiento , es lo mismo : es un momento de felicitad aunque los ciclistas pasen muy rápido y que no podemos ver los mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Beatriz . Como estás ? Me gustaria saber si estás bien , si está te gustando la Alemaña , y tambien si ya has conseguido aquel empleo de que tanto me hablastes . Quiero que cuando me respondas esta carta , me contes todo que ha pasado en tu vida desde que nos vimos por la ultima vez . Pero esta carta tiene un motivo especial : te pido un favor que sé que podrás hacer por mi , ya_que tu eres mi grand amiga de todos los tiempos . Pero naturalemente voy a querer viajar por toda la Europa durante mis meses en Santiago . Entonces , me acordé que tu me dijiste que en esta época todavia estarás en Alemaña , en Hamburgo . Y vea que cosa mas interesante : Hamburgo es una de las ciudades de Alemaña que he eligido para visitar ! Todo lo que queria era que tu me areglara un sitio para dormir mientras estoy en Hamburgo , de preferencia cerca de ti , para que podemos hacer los paseos juntos y que tu me muestres la ciudad . Espero que no te traga grandes molestias ayudar un amigo a pasear por la Europa . Creo que nuestros momentos juntos van a ser muy buenos . Espero una resposta tuya , através_de mi email , que tu sabes cual es . Gracias por todo . Un beso , Luís ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola papá y mamá , El centro comercial cerrará a medianoche y no puedo salir más pronto . Estoy muy cansada más tengo muchos clientes comprando y tengo que trabajar hasta tarde . Por_favor , no deben esperar me porque no tengo hora para llegar . Sé que vosotros me esperan pero insisto que deven ir dormir y no se preocupen que estoy bien . Mamá , no olvides de tomar su medicamentos y cerras la puerta de la cocina para el perro no entrar . Hasta luego , muchos besos de su hija . Màrcia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nosotros vistimos nos familia y amigos . Hola amiga , El veraño pasado , yo fui a China con mi padre . Nosotros vistimos Hong_Kong y Korea . Yo vistía Hong_Kong con frecuemente porque yo nací en Hong_Kong y mí familia es de Hong_Kong . El clima de Hong_Kong estaba muy bueno . Había mucho sol y hacía muy calor . Comimos muchos comidas saborosas y compramos muchos ropas también . Todos los dias , nosotros hacía alguna cosa nueva . Aprendé muchas cosas nuevas . Yo viste Korea para el primero tiemp este verano . Yo comí comidas nuevas y aprendé sobre un cultura nueva . Este vacaciones estaba muy divertido . Nosotros visitemos parques , temples y otros sitios culturales . Yo experencí mucho este verano . _ Qué hiciste este veraño _ Mucho amo , Wendy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , amigo ! Yo estoy bien y tu como estás ? Hoy es domingo y Yo estoy en casa , muy parecida con el Garfield después de su refeicíon . Entonces , Yo tengo tiempo para escribir y tu sabes como Yo gosto de escribir . Includo Yo penso que es mi vocacíon . Pero no es hora de dicer nada a mi respecho , tu lha me coñeces bien ! Yo voy decir a respecho de mi familia . En primer lugar y a o centro de todo está mi mamá . Ella tiene setienta_y_tres años y hace una presenza marcante , às_vezes muy simpática y otras vezes , muy rigorosa . És jubilada . En su cuarto , hay un deseño de una lechuza , posto por mi hermana más joven , Giovana . Hay una razíon para este porque muchas veces mi madre se antecipa a os acontecimientos , ainque às_vezes és un_poco preconceituosa . Mi hermana menor , Giovana , tiene trinta_y_cuatro años . Ella es doctora - veterinária y trabaja en la UFPR . Ella es verdaderamente una desportista . Ella hace patinacíon , dança , senderismo , ciclismo , gusta mucho de caballos . Ella tiene los pelos un tanto más claros y son crespos , tiene hoyos marrones . Ella és independiente , pero às_vezes se parece un_poco egoista o quiçá seja rebelde porque mi madre por vezes es autoritaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Max . Soy un cliente de su compañía . He tomado el avión de su compañía hace dos semanas . Has perdido mi equipaje hace dos semanas , y no contesta me ningun informe . En mi maleta tienen muchas cosas muy importante para mí . Por_ejemplo : una camara , dos regalos para mis pardres , una metalla de deporte , mucha ropa que compré en México y mi favorito plato de ojo que me costó muchísimo dieneo . Aunque mi maleta es comun , pero puse una marca muy especial detrás_de mi maleta . Es un flor que hay color verde y azul . Abajo_de la marca hay un línea de español"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos : Me llamo Viviane y soy una brasileña que esta acá en Barcelona para trabajar y aprender la lenga española . Tiengo 35 años y soy architecta . Yo vivo sola aquí en barrio de el Gótico muy cerca de trabajo . Soy una persona con características brasileñas y también con un poco de caracteristícas europeas . Las cosas que me gustan de hacer son estar en lugares diferentes , probar comidas distintas , viajar , coñocer personas , ver películas españolas , oyír músicas típicas de cada país que me voy y otras muchas cosas , ler livros y revistas de architectura , moda y arts. Creo que em este tiempo que viverei aquí en Españna , me voy tener muchos conocimentos para mi vida profisionale e personal . Espero tener la comprensión y paciéncia de todos de esta oficina para me ahudar en lo que fuera necesário+y necesário+y espiero poder hacer lo mismo por todos que trabajan em esta oficina . Muchas gracias e saludos , Viviane_Pinho"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA AMIGA ! SOY SOUHAIR_ALAMI , MARROQUI DE FEZ , HABLO EL ARABE , ESTUDIO ESPAÑOL EN INSTUTO_SERVANTES EN FEZ Y ESTUDIO ENGLES EN EL CENTRO AMERICANO TAMBIEN EN FEZ . SOY CASADA , TENGO DOS CHICOS , EN MI CASA PREFIRIO HACER DULCES QUE COSINER . TODO ME DICE QUE ESTOY GUAPESIMA , YO RUBIA , NI MAS ALTA NI GORDA . NAVIGAR EN INTEWET ES MI PREFIERENTO TIEMPO PORQUE HAY MUCHAS INFORMATIONES Y NOTICIAS . MIS ALGUNOS HOBBYS SON : PINTAR , COSAR , ME GUSTA TOMAR EL BICI EN EL BOSQUE , ANDAR EN EL MONTAÑA , HACER FOTOS PERO NO ME GUSTA CORRER PORQUE ES FUERTE Y NO PUEDO VER LA NATURA SUFESAMENTE , ME ENCANTA PASAR LAS VACCIONES CERCA DE LA PLAYA PARA CAMINAR EN EL ARENA MAS NADAR ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Resulta que MiuYu dice a Yeno que es un policia , lo que no aparece afectar sus relaciones , tambien cuando salen de carcel . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos ! Si no se le da miedo , ¡ disfrute !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado/da gerente : Hola ¡ buenos días ! Le escribo para hacer una reclamación . Lo que pasa es que el mes pasado fui a viajar con mis padres a Madrid que es una ciudad muy famosa y desarrollada . A el pricipio , todo estaba bien , hacía buen tiempo . Como era la primera vez que mis padres viajeron a España , se sintieron muy contentos . Pero , cuando llegamos el aeropuerto de Madrid , bajamos de el avión , y esperamos nuestros equibajes . Mis equibajes rojos son grandes y de plástico . Después_de diez minutos , tampoco recebimos nuestros equibajes , mis padres se cambieron un_poco nerviosos . Luego , fuimos a el centro de clíentes para preguntar le la situación y Me dijo que mis equibajes fueron transmitodo a India por la culpa de la compañía aérea . Sin_embargo , hasta ahora llevo una semana en Madrid , y no he recibido ninguna llamada o repuesta de su compañía . Ahora me siento muy disfrasado y enfadado porque el perdido de mis equibajes rompió los sentimientos de mis padres . Le pido una indemnización y una compensación de doscientos euros . Mi correo electrónico es 1214131936@qq.com . Cero que su compañía debe ser responsable . Espero que su compañía pueda tener una actitud positiva y me conteste lo antes posible . Muchas gracias . Un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ cómo esta ? En mi familia 5 personas : mis padres , mis abuelos y yo . Mi padre es medico . Se llama Chengyongjiu . Tiene 45 años . Es alto y gropo . Mi madre es efermera . Se llama Liying . Tiene 42 años . Soy estudiante . Tiene 21 años . Mis padres son muy amable y interesante . Me llamo Natalia . Vive en Wuhan , en la calle Caidiandajie número 89.+.Mi 89.+.Mi 89.+.Mi abuelo es profesoro . Tiene 70 años . Mi abuela tambien es profesora , tiene 68 años . Ellos vive en Wuhan , en la calle Caidiandajie número 86+.+No 86+.+No 86+.+No es muy lejos de mi casa . Mis abuelos son muy tranquilo . Te gustan pasear , escuchar el vidio y escuchar música ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "senores , senoras : Soy miriam , una pasagera de el vuelo 4587 el lunes 12/10/2011 . Estoy escribiendo esta carta para decir os que no es normal que reciba mi equipaje una semana mas tarde ( una maleta roja ) . No puedo esperar porque hay dosieres importantes de mi trabajo . Me parece increible que un gran empresa sea desordenada y mal actuada . Encima habia un retraso de 5 horas . Necesito mi maleta y si no estais capazes de enviar la manana , voy a ir a la justicia y pedir indemnización . podeis contactar me en mi oficina , mi direccion esta abajo gracias por la colaboracion"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos debe ser prohibido . La principal razón para que sea prohibido fumar en lugares públicos es justamente de ... SALUD PÚBLICA . Uno que fuma en eses lugares contamina todo el aire que está en alrededor . Por_consecuencia , todas las personas que estean próximas \" fuman \" también , sean ellas fumantes o no . Y hoy_en_día se sabe que eses fumantes pasivos aspiran un aire muy peor que aquel aire que el fumante , pues él contiene una carga tóxica más elevada , contaminación que viene de la punta de el cigarrillo . Actualmente una sensible parte de las personas que adquieren dolencias relacionadas con el cigarrillo es de fumantes pasivos , personas que \" fumaron \" toda su vida sin querer . Entonces , personas que mueren así son personas que NO QUISIERAN MORIR ASÍ . Fumar en lugares públicos es golpear la Salud Pública y por_encima es ofender las otras personas , que son obligadas a respirar el aire sucio que el de el fumante . Es un gran ejemplo de mala educación . El fumante en el espacio público es el aguafiestas de el sentimiento colectivo , aquél que busca el bienestar de todos . Se puede añadir a todo ello el hecho que parecer ser el más convincente a las personas y autoridades públicas : LOS COSTOS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Li_Tianlin y mi nombre español es Ordaz , tengo 19 años . Soy de China . Yo no soy alto y soy un_poco gordo . Soy amarillo , tengo pero negro y ojos negros . Me encanta el fútbol y no me gusta baloncesto nada . Juego a el fútbol todas las semanas . Si tengo tiempo libre , me gusta jugar a el fútbol con mis compañeros o ir a el cine con mis amigos . Además el fútbol . me gusta escuchar música en mi casa . Es todo . Mucho gusto y GRACIÁS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Antes_de desarrollar más este argumento es necesario notar que sí , fumar es un libertad de cada individual , y es cierto que cada persona debe escoger por sí mismo si quiere fumar o no . Sin_embargo , cuando una persona fuma en un lugar público , puede causar daño a otras , y ésto no es justo . En los años recientes , muchas centros comerciales y otras lugares públicos han cambiado su política hacia el fumar . Por_ejemplo , recientemente la institución de Disneyland , en Los_Ángeles , California , ha añadido unas lugares especiales en donde las personas que visitan el parque pueden fumar . En estas zonas , fumar no está prohibido , como es en el parque en total . Pero lo que empezó en un esfuerza para acomodar a más tipos de personas y ser más acceptables a la gente diversa se ha convertido en un fuente de visitantes incómodas . Como ha dicho las instituciones de salud , no es el fumo primario que causa más daño a la salud , sino el fumo de mano secundario . Y este tipo de fumo secundario es mucho más peligroso para las personas jóvenes , quien tienen menos sistemas para combatir la infección y tienen pulmones menos fuertes . Desafortunadamente para Disneyland , la mayoría de sus visitantes son jóvenes . Por eso , cuando Disneyland introdució las zonas de fumar , muchos padres de niños jóvenes no estuvieron contentos . Es necesario cultivar una clima amable y lleno de paz , y ésto no incluye la amenaza de el fumo . Además , el producto de los cigarillos está controlado por una empresa masiva que usa los ads y la calidad adictiva de el tobacco para ganar dinero . Estas empresas saben que el tobacco no es bueno para la salud , pero continuan a vender lo porque es un comercio muy valioso y no es muy elástico . Ésto significa que pueden obtener mucho dinero de los cigarrillos porque el número de personas que los quieren comprar no cambia mucho con cambios en el mercado . No es bueno , para la salud de una comunidad , que la calidad adictiva de el tobacco limite la habilidad de las personas de controlar su uso . Crea un hábito de adicción que se hace patente en el daño a la salud en_general . Por eso , es importante limitar el fumo en los áreas públicos . Para concluir , es evidente que el fumo tiene muchos más efectos negativos en la salud y la paz de una comunidad que los positivos . Por esta razón , es mejor limitar el fumo a las lugares privadas , en donde la gente puede disfrutar de su libertad de fumar sin causar daño a las personas a sus alrededores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Thaiane_Cristovam , soy brasileña , vivo en Porto_Alegre , estudio derecho en la universidad PUC , tengo 20 años , soy baja , no soy ni gorda ni delgada , tengo el pelo castaño y ojos marrones . Me gustan mucho las peliculas , de todos los tipos , especialmente las peliculas francesas , me encanta estudiar lenguas , hablo inglés y frances , e ahora estoy estudiando el español , porque quiero ser diplomatica . No me gustan los animales , solamente los perros . Me encanta la moda , me gusta mucho salir de compras con mis amigas o con mi madre . Me gusta tambien viajar , em enero voy a Aruba com mi madre , e en julio de el proximo año voy a Paris com mi prima . Thaiane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto fue una que se llama \" Wall_Street_-_Money_Never_Sleeps \" y es la siguiente pelicula a la primera que salió aproximadamente en 1990 que se llama \" Wall_Street \" . La original se trata de un ejecutivo que contrata a un ambisioso joven para trabajar en su empresa de inversiones . Durante la pelicula el joven empieza a caer a la tentacion de buscar formas ilegales de generar más negocio para su jefe y en fin terminó yendo a la carcel , con su jefe , por haber participado en actividades ilegales . El actor principal de la segunda pelicula es Michael_Douglas y interpreta el jefe reformado \" Gordon_Ghecko \" . La historia de la pelicula aparece ser justo antes de la grande crisis financiera , por la cual estamos pasando ahora . Durante la pelicula vemos un hombre , que fue existoso en su epoca , empezar de ceros en un mundo a_punto_de caer se por la crisis . Él ya se encuentra en una posicion debil y tiene que buscar oportunidades , contactos y un dinero para establecer se en el mundo financiero . Si quiere cumplir todo eso , le toca reparar la relación con su hija , a_través_de su novio que trabaja en inversiones y a quien Gordon se ha hecho amigo . El protagonista \" Gordon_Ghecko \" se hizo famoso en la original y que llevamos mucho tiempo esperando el momento en que saliera esta segunda pelicula para ver lo de_nuevo . El aspecto que más me gustó fue de ver una pelicula que nos enseña un_poco sobre la interpretación de lo que pasa en la famosa calle de Nueva_York ´ Wall_Street ´ . Aunque es una pelicula y no es una verdadera historia , tambien nos da una sensación de como es la industria financiera mundial . También me gustó como se trata el tema de ver un hombre empezar de ceros en un mundo totalmente diferente de lo que se acuerda . La verdad no hay ningun aspecto de la pelicula que no me gustó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sao_Paulo , 01_de_dezembro_de_2011 . Prezado señores , Mi nombre es Marilu_Mayumi_Fukuhara , soy brasileña y tengo interés en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidade latinoamericana . Mi intensión es , ademas de conocer una cultura diferente de la mía , mejorar mi dicción en la lengua española , para posterior estudios en mi especialidad , que es el derecho . Pretendo , posteriormente , hacer una especializacón en derecho en España . Soy graduada en administración y en derecho y trabajo en el Tribunal_Regional_Federal_de_Sao_Paulo , donde se jusgan causas en los cuales el gobierno fedeal , o sus altarquias es una de las partes . Mi gusta mi trabajo y por eso pretendo estudiar más , incluso acerca_de el derecho de los otros paises . De igual modo , me gustaría tener informaciones sobre posibilidades de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , como bibliotecas , servicios bancarios , usos de la internet , etc. Gracias , Marilu_Fukuhara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con la información que me das , también tendré que escribir un ensayo sobre tus experiencias . ¿ estudiaste en ese país tambíen , no ? Mi profesor me dijo que sería una buena idea para incluir unas figuras de la sistema de educación de este país , y tu experiencia con esta sistema sería beneficioso para incluir en mi ensayo . Si es possible , me gustariá reunir nos en el próximo Viernes para conducir la entrevista , en la biblioteca cerca de nuestro barrio . Si quisieras , puedes traer algunos fotos , videos , y folletos de viajar y estudiar . Me ayudaría muchísimo para crear un buen proyecto . Si quisieras ayudar me con el proyecto , porfavor lláma me en mi teléfono móvil , o escríbe me por correo electrónico . Lo siento si te he molestado , pero lo apreciaría mucho si me ayudaras . ¡ Gracias por tu ayuda y apoyo ! Espero que te vayas bien , y ojalá que recibas esta carta muy pronto . Meghan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá Chloe ! Mis vacaciones fueron muy bien . En Pontevedra fue a una feria medieval donde la gente usaba disfraces . Incluso había un torneo de caballeros . Conocí a muchos erasmus , uno de ellos se convirtió en un gran amigo . Es muy inteligente y amable . En Porto me he hospedado en la casa de unos amigos brasileños y nos fuimos a un montón de fiestas . Estas fueron una de las mejores vacaciones de mi vida . El año que viene , tengo la intención de ir a Alemania , espero que pueda ir conmigo . Hasta luego , Celly"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos , Soy buscar para un habitación bien . Quiero reservacion para el cinco_de_mayo . El cuarto necesita un grande bano con muchos calor agua . Tambien necesio un televisor que es setenta_y_cinco inches ver deportes . Tienes un cuarto ? Pagaré mucho dinero para un habitacion porque tengo mucho dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigas ! Ayer , yo regrese de mis vacaciones ! Mi familia y yo fuimos a Hawaii por la Navidad . El primer dia , fuimos a un rio mas grande de el pais ! me guste mas era el dia cuando fuimos a la playa y veimos muchos pescados y mariscos . Era muy divertido pasando tiempo con mi familia . mi madre y yo tomamos sol todas los dias y mi padre y yo fuimos a pesco un dia . Usualmente , estoy muy ocupada con mi tarea y no tengo tiempo para ellos , pero en este vacaciones , pasamos muy tiempo con otros . Hawaii es un pais mas buena de el mundo . Hace sol todos los dias y los inhabitantes son muy simpaticos . La proxima ano , mi familia y yo iramos a Puerto_Rico ! Hasta luego ! Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "G.G.M. nació´ en el 6_de_Marzo en 1928 en Aracataca , un pueblo en la costa Atlantícá Colombiana . Gabo , como le decen cariñosamente era el hijo menor de Eligio_Gabriel_Garcia , uno de los inmigrantes que llegaron a Aracataca en el decinio de el sieglo xx despues de la \" fievre de el banano \" . En_cambio , su madre Luisa , era la hija de el Coronel Santiago_Marques , y pertenecia a una familia de las familias eminentes de el lugar . Sus padres no ieron con buenos ojos los amores de sus hija con un aventurero como Eligio que se llamaban , despectivaments , la hojarasca , como en aquella epoca llamaron a unos inmigrantes . Eligio y Luisa decidieron casar se y alejaron de la familia . Cuando Gabriel nació , sus abuelos , pedieron a Gabriel y a Luisa que Gaberiel vivo con ellos , entonces Gabriel vivó con sus abuelos y hasta cuanto tenia 8 años el abuelo murió que Gabriel considró la figura mas importante in su visa . En 1947 se translodó a Bogota y empezó estudiar el deretcho pero no llego a graduar se es+que es+que ese carrera se aburrió a morir entonces empezó a trabajar como una periodista y colomnista en una agancia de noticias . Gabriel vivó en Estados_Unidos , en Europa y en differented paises en America_de_Sur . Escribo muchas obras y novelas , la mas famosa era \" Cien_Años_de_Siolidad \" , Gabriel Tuvo exito en presentar la historia de \" Macondo \" que era un pueblo imaginario en Colombia . Macondo era simpolico de Colombia y de America_del_Sur . Gabriel era un hombre fuerte con una personalidad muy amable , gracias_a su abuelo Santiago . Gabriel tenia mucho reponsabilidad sobre su familia , amaba mucho a su mujer con quien tenia 2 hijos . Que mala+suerte mala+suerte , en 1999 fue diagnosticado con cancér y dispareció de la vida publica y empezó a escribir su biografía . Gabriel tiene 84 años y esta viviendo en Estatod_Unidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que vi concierne el universo Pokemon . No me acuerdo muy bien de el título porque vi el traíler en varios idiomas . El título llevaba las dos palabras Detective_Pokemn si lo recuerdo bien . Entonces , la fui a ver en el cine de la_Loma con unos amigos de aquí , o_sea de Jaén . No conozco ni el director , ni los actores principales , pero Creo que todos desarrollaron muy bien sus papeles . Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Pero a este amigo no le gustqn tanto los pokemons ya_que según él , son la razón por la cual ha sido abandonado por su padre . De_repente , aprendemos que hubo en accidente en el centro de detectives donde trabaja su padre y presupuestamente , éste su murió investigando en un caso . Así_que su hijo , que ya pirdió su madre a los once años , necesita despedir se de su padre . Pero de_repente , se encuentra con unos pokemons y sobre_todo uno , bastante torpe , que le llama mucho la atención puesto_que los dos pueden comunicar y entender se perfectamente en la misma lengua . Ahí empieza toda la historia que se va a desarrollar a_el_rededor de el caso de la desaparición de el padre y dueño de el pikachu que habla y con esta recién pareja poco común ... Entonces , claramente , me gustó mucho la película , pude apereciar un trabajo cinematográafico amplio ya_que todos estos efectos especiales engañan el ojo y yo tuve realmente la sensación de pertenecer a este universo también durante dos horas . Y luego , tampoco esperaba tal guión , tal trama . Me sorprendió mucho el aspecto , digamos , sentimental que llegaron a crear a_lo_largo_de la película . Además , para alguien como yo que suele soñar un montón y tener imaginación para reventar , este tipo de magia efímera que ofrece el cine es una maravilla tanto para los ojos como para el corazón . Por añadidura , tengo que admitir que en pleno periodo de exámenes , una pequeña pausa siempre es bienvenida . Y encima , en la vida de un estudiante ERASMUS , una pausa en la vida en_general , o mejor dicho , fuera_de el tiempo , durante la cual se nos otorga no pensar en nada sino sólo en lo que estamos viendo , represente cierto alivio , de corta duración , pero permite olvidar un rato que hay que regresar a su paíis dentro_de poco ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Margarita_Quintanilla . Vuelvé con su compañía aérea en la semana pasada . Cuando llegue a Nueva_York , mi destinación final , todo mi equipaje estaba perdido . Estaba muy enojada porque necesito mi ropa y otras cosas para el casamiento de mi hija . Era muy importante porque tengo un vestido especial para la ceremonía . Su compañía perdí dos maletas . Un de color verde y un de color negro . El verde era más pequeño de otro y tiene un papel de identificación muy brillante . El negro lo tenía también . Estoy escribiendo esta carta de correo electrónico porque querría un poquito dinero . Necesité comprar otro vestido y los tacones altas para el casamiento . No era justo . Lo siento para los problemas que estoy causado ahora pero es necessario que recibí algún dinero en compensación . Por_favor , me escriba con su respuesta en correo electrónico . Gracias por su tiempo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senor Pedro_Jimenez 25 calle fernando_de_la_pena Dominguez_SA Salamanca 37005 Sin_embargo no estoy contento , recibi una factura de gas de 201 euros / para el mes de junio y 215 para el mes de julio , cuando llamé por telefono un tecnico suyo me confirmo que las facturas de gas no superaran los 150 . ( Aqui os dejo las facturas como prueba ) Luego , durante el mes de julio se corto el gas , el día 5 , Llamé otra vez a el servicio , pero no atendieron a mi demanda , me dijeron que el problema no era de Dominguez_SA . Entonces llamé por segunda vez para que me manden un tecnico pero me dijeron que tenia que pagar un servicio extra de 50 euros , lo que no quise . Entonces , mandaré otro mail para romper el contrato que firmé con SA_Dominguez , si no exigo una baja de 50 e / mes por cada . Ha sido un engano total por parte de SA_dominguez , si no contesten rapido y si no me ofrecen el proximo mes , le denunciaré a la associacion de consumidor de Salamanca ya_que no soy el unico en este caso . Gracias de_antemanio Pedro_Jimenez ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada America_Airlines , Me llamo Manoela_Moreira , y en miércoles pasado llegué de viaje de el México en vuelo AA_4574 de la compania , por las siete_horas_de_la_noche . Resulta que cuando fue coger mi equipaje en la salida de avión , ella no estaba allá ! Eso es una falta de respecto ! Él me ha asegurado que en tres días , en lo máximo , la compania me enviaria el equipaje en mi casa . Já se he pasado una semana y no tengo informaciones de nada ! Solicito una respuesta inmediata y una compensación por lo sucedido . Más una vez , voy a indicar las características de el equipaje para que no haya nuevos errores . Es un equipaje pequeno , de color rojo , con várias palabras en blanco con nombres de países . Es muy fácil identificar ! Pueden encontrar me por mi teléfono o por ese correo electrónico . Gracias , Manoela_Moreira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Hotel_Miramar . Yo soy Amanda_Guerra , y vengo pedir les para reservar una habitación para el fin de año . Me gustaria reservar una habitación triple , porque mi marido y mis dos hijos se quedarón allí también . Me gustaria tener aire arcondicionado , baño independiente y minibar . Entonces , ¿ ustedes tienen disponibilidad para estas fechas ? ¿ Y sobre los precios y formas de pagar ? ¿ Ustedes acceptan todas las tarjetas de credito ? ¿ Y como hago para confirmar esta reserva ? Muchas gracias , Amanda_Guerra ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y voy a graduar de mi universidad en dos años . ¿ Qué condiciines de admisión necesitan ? Voy a llegar a España en verano y me gustaría saber la duración de edte programa . Y , por_supuesto , lo que me interesa mucho es la beca . ¿ Pueden los estudiantes extranjeros tene la beca ? ¿ Hay algunas posibilidades para obtener la residencia universaria ? ¡ Gracias por su respuesta de_antemano ! En_cuanto_a mí , soy estudiante de la facultad de traducción e interpretación de la Universidad_Estatal_Lingüística_de_Moscú , como yo he dicho . Me gusta estusdiar mucho y aprender muchas cosas nuevas y eso es la primera razón porque quiero seguir estudiando y , por_supuesto , ir a a el país de la lengua que estoy aprendiendo . Soy una persona muy trabajadora , y me gusta hacer el trabajo de principio a fin , sin posponer todo para más tarde . Entonce , voy a despedir me . Es un placer a escribir y tratar a entrar en vuestro Universidad . Y me espero mucho que va a contactar me . ¡ Gracias por su atención !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado señor Ramirez : Mi nombre es Hercilio_Queiroz_da_Silva , vivo y trabajo en Río hace mucho tiempo . Y vivo en un piso donde su empresa ofrece servicio de gas y electricidad . Le escribo para decir le que antes_de contratar su empresa era cliente de otra empresa , cuyos servicios que no eran nada buenos . A_causa_de la pésima prestación de los servicios , hice muchas reclamaciones , pero al_fin_y_a_cabo , fui obligado a cambiar de compañía . Entonces , después_de hablar por teléfono con gentiles empleados , contraté su empresa para prestar me servicio de gas y electricidad . Ellos me garantizaron el precio no cambiaría , que la cualidad de los servicios sería muy buena y que tampoco habría interrupción de los servicios . Pero , hace cuatro meses , la primera factura que he recibido registra un precio mucho más alto de lo que habían dicho por teléfono . Vale añadir que los servicios también no fueron buenos . Además , su compañía dejó sin servicio de electricidad muchas horas en estos cuatro meses . y sin gas por varios días , motivo por lo cual no pude cocinar en casa y tuve que comer en los restaurantes cercanos . Por esa razón , quería pedir le que no quiero más recibir los servicios de su compañía , o_sea , quería deshacer el contrato . Le digo todavía que hice muchas reclamaciones , por teléfono , por correo electrónico y nunca tuve respuesta . Igualmente , mi mujer hizo lo mismo y hasta hoy se sucedió lo mismo : no obtuvo ninguna respuesta . Es lamentable decir , pero su compañía es buenísima para ofrecer servicios , no es buena para prestar los . Estoy sintiendo me engañado . Me prometieron una cosa y ofrecieron otra y me trataron con mucho desrepeto . Por_fin , solicito que quiero recibir una compensación por lo sucedido , de_acuerdo_con las explicaciones que le presenté , y todavía recibir una rápida respuesta sobre lo ocorrido . Espero contar con su comprensión y ayuda , me despido atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi casa es rellena de cuadros de Antonio . Mi mejor amigo , Antonio , es gallego . Naciste en la pueblo de La_Coruña , en la costa norte de España , el es un_poco raro . Tiene quarenta_y_cinco años . Han vivido en Nueva_York hace quarenta años . El tiene tres hermanos mayors , Juan , Roberto , y Tomas . El es guapo , bajo , un_poco calvo pero simpatico . Un pintor de cuadros fantasmigoricos , el es un hombre muy creativo . Cada dia de el año nuevo , el me da un cuadro nuevo , siempre en los colores pastel . La madre de sus hijos , Maribel , esta muerte . Hace la muerte de su esposa , el es mas allegre . A Antonio , le gusta andar en las montañas con sus amigos , y dibujo las pananoramas de el rio Hudson ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llama Luiz_Vilella y es un hombre a quién admiro mucho . Él nació en Recife en 1936 en una familía de 6 hijos , dónde él era el más nuevo . Fué a la universidad de economicas y derecho a el mismo tempo que trabajava en un banco y por la noche hacía lo deporte . Conoció mi madre quando tenía solo 18 años y desde entonces ha sido un marido muy bueno . Como él fué el más nuevo , todos los otros hermanos tuveran la ayuda de su padre , pero él se quedó solo para hacer lo . Fué atleta de hóquey e así gagnó muchas competiciones en todo el país e en el mondo . No es alto ni delgado , un_poco calvo , pero aparenta tener menos edad que sus 75 años . Hoy es presidente de el clube donde treinó a_el_largo_de su vida , es también un abogado muy conocido , y sin_embargo sea un_poco cerrado , es muy caridoso con la gente y con los animales , siempre ayuda a los perros y gatos de las calles e también a la gente más necesitada . Solo tuvo una hija , que soy yo y que tengo todo lo que tengo , gracías a su esforzo . Lo adimiro y lo amo mucho y intento un día tener las mismas calidades que él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Blanca . ¿ Cómo estas este mes ? Estoy muy bien y voy a trabajar com mi familia . En mi familia hay tres personas . Somos mi padre , mi madre y yo . Aunque hay otros miembros en mi familia , pero ellos no viven con somos tres . Mi familia vivo en Zhuhai , una ciudad muy tranquila y importante en la provincia de Guangdong . Él es abierto y generoso , pero es serio a_menudo . Y mi madre , Gloria , es ama de casa . Tiene cuarenta_y_nueve . Ella es muy guapa y delgada . Es trabajadora y barre mis casa a diaro . Luego , y yo , estudio español en una escuala de idioma esta vacaciones de verano en Beijing . Llevo una viva aburria por que tengo clases todos los días . Pero tengo mucho tiempo libre los fines de semanas . Adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Laila . soy una mujer casada . Soy un amante de cocina . Mi marido es optico . Soy tangerina , tengo 39 anos . Soy muy cariñosa . Me gusta mucho viajar . Escucho la musica arabe . Leo livros de lenguas diferentes . me gusta visitar lugares diferentes . me gusta mucho ir a el cine . ah la cocina , tengo muchos libros de comidas . LA naturalisa me encanta , cada fin de semana llevo mis niños a el bosque , a el parque . Bueno , espero los veo pronto . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marua , ¿ Cómo estás ? y ¿ cómo esta tu familia ? Espera que todo va bien . Yo estoy muy bien , pero un_poco cansada despues una semana de vacaciones en Egepcio . ! Si , Egepcio ! ¿ Lo sabía ? Fue con mi padre , madre , Nisrin ( mi hermana si la requerdas ) y mi amiga Amal ; pienso que la recuerdas , una vez fuimos juntos a una restaurante en la ciudad antigua ! y estuve muy caro ! tu e yo no teníamos dinero suficente para pagar , y ella pagó . ! Que averguenzia ! jaja . Entonces fuimos juntos , y visitamos una familia que conocemos . Todos estaban muy lindos , quedamos en su casa hasta el último día porque no acepteron quedar nos ir a un hotel . Tengo fotos de todos las lugares , si te interesa va a enviar los . Y pienso que para lás proximas vacaciones voy a tomar notas para que no olvidar nada . Salodos a todos , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hotel de Madrid , Hola me llamo Marcelina y mi familia y yo veniramos a su hotel en el tres día de marzo . Durante nos tiempo en su habitacíon , quieremos cuatro camas en un cuatro , un baÑo independiente , aire acondicionado , y si posible , vistas a el mar or el ciudad . Comó es los precios para habitacíones como este ? Y estes cuatros abierto para dos semanas ? Si sí , usa mi tareta de moneda - el nombre es XXX-XXX-XXXX . ! Llamar me por preguntas a 123-456-7891 ! Marcelina y famila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No tiene novia ahora pero tiene muchos amigos y le gusta la vida en Cork . Hola Jorge mi amigo , como estas , Yo , me siento muy bien . No tengo muchas problemas estos dias . Mi familia , todos son tranquillos , y no tenemos muchas problemas aunque , aqui en Irlanda tenemos mucha gente sin trabajo . Jaime , mi primero hijo , se vive ahora in Cork . Tiene 25 años y es un Inginiero como yo . Vive en un apartamento pero le cuesto mucho pagar la \" rent \" . A_veces tengo que dar le un poco dinero . Me dice que le gusta mucha Australia aunque no tiene mucho dinero . Jorge , espero que te veo pronto , Saludos , Tu amigo , Juan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenía una experiencia muy positiva con tu compañía cuando estaba en el avión . Después de saliendo el avión , descubrí que había perdido mi equipaje . Yo he esperado con paciencia para mi equipaje por una semana y todavía no tengo . Quiero que lo encuentres porque contiene cosas muy importantes . El equipaje es muy grande , azul , plástico , y tiene mi nombre en letras grandes . No debe difícil encontrar . Es importante que Ud reconozca la situación , porque ha causado un problema grande para mi familia y yo . Espero que Ud considera dándo me compensación por este problema . Puede poner le en contacto conmigo por teléfono : (425) 555-0129 . Muchas gracias . Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá , buenas tardes ! ? Mi nombre es Fátima . A mí me gusta viajar , conhecer nuevas personas e lugares , escutar músicar , mirar peliculas en el cine e ir a la playa . Muitas Gracias , Fátima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Curitiba , 01_de_deciembre_de_2011 . Estimado Sr. Antonio_Garcia Director de la Universidad_Latinoamericana_de_Granada Estoy interesada en participar de el programa de posgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Latinoamericana_de_Granada . Me llamo Elza_Kazue_Ishida , tendo 52 anõs , tengo formación en Enginieria Civil y trabalho en un Intituto_del_Planeamiento_de_Curitiba . Estoy estudiando lengua española hace 2 años y tengo mucho gusto por la lengua y literatura española . Me gustaria conocer y estudiar acerca_de los autores Pablo_Neruda y Gabriel_Garcia_Marques . También me gustaria aprimorar mis conociemntos de la gramática de la lengua española . Necesito informaciones acerca_de la las características de el programa , la duración , fecha , precio , condiciones de admisión , posibilidad de becas y de residencia universitária . Solicito que me sea enviado la programacíon de el curso y las informaciones acerca_de los professores . Em a imposibilidad de residência universitária , se posible , me gustaría informaciones de precio de pisos de una habitacíón , cerca de la universidad o de sitios no muy lejos de la universidad , donde tenga servicios públicos de transporte hasta la universidad . Se posible , me gustaría tambíen el endereço de el correo electrônico de personas que alquilan pisos en la zona central o cerca de la universidad . Tengo formación en Enginieria Civil y postgrado en planeamiento de la ensenãnsa para jóvenes . Actualmente estoy trabajando en uno programa de el Ajuntamiento de la ciudad de Curitiba , para aplicación en las escuelas para jóvens hasta 12 anões , de lengua y literatura española . Mi trabajo hace parte de el convenio entre gobiermo brasileño y gobierno español para divulgación de la lengua y cultura espanõla em países de lengua portuguesa . Por_favor , enviar las correrspondências para mi correo electrônico o para mi endereço que está apontado abajo . Cordialmente Elza_Kazue_Ishida correo electrônico - elza@ippuc.org.br Rua_Teodoro_Czyr,_425 , Curitiba , Paraná , Brasil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "oran , 29_de_noviembre_de_2011 Mohammed_Kamel_Semmache 5,calle_ali_dziri 31000 Señor , González_Blanco Director de la universidad_de_Madrid quiero mejorar mi nivel de el español y despues espero obtener un trabajo en una empresa española en Argelia . Me gustaria tener informaciones sobre el precio de el programa y la duracion de cada nivel , por_favor es necesario saber si el alojamiento esta incluido . deseo conocer si huviera actividades divertidas ( deportes , baille , musica , etc ) . Soy un joven muy dinamico , pontual y sobre_todo serio . Espero una respuesta favorita un cordial saludo . Kamel_Semmache"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Cuando alli , hemos visitado una otra ciudad , se llama Valparaiso . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento . Los Chileans hablan muy rapído ... este es no problema , pero cuando no hablan los \" s \" , es dificil para entender . Fue increible y muy interesante . Entonces , por 3 dias , no entendi nada ! jajaja Despues el dia tercero , podria entender mucho mas . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . Despues el tour , probemos vinos de chardonnay , cabernet_savignon , y dos mas . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo . Tambien , quiero visitar aleman y posible italia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo estás ? Yo estoy bien , muy bien . ¿ Vuelve papá ya ? Son las once_y_cuarto_de_la_noch . Yo voy a regresar a casa muy tarde esta noche . No me espera . Estoy en mi despacho , trabajando demasiado . Tuve un reunion con mis clientes , y ellos me di los tareas difíciles . Yo tengo que hacer los tares hasta mañana . Estos clientes son muy importante . Porqué you tengo el llave , voy a llegar a las 3_de_la_madrugada . Tomaré un taxi . Tengo bastante dinero . Adiós y hasta mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , está prohibido fumar en lugares públicos en muchos países de el mundo . Creo que esto es una política muy buena . Sabemos que fumar daña mucho la salud de una persona . Fumar tiene un efecto negativo sobre todas las funciones de el organismo : circulación , respiración , metabólismo general , etc. Los fumadores padecen de un riesgo aumentado de desarrolar una enfermedad grave como el cáncer , o un incidente cardio-vascular . Los ingredientes que los cigarillos incluyen hoy_día hacen que es muy díficil dejar de fumar . Por eso , la prohibición de fumar en los lugares públicos representa una ayuda para las personas que intentan dejar de fumar : es menos díficil si tú no ves a otras personas fumar en tu ambiente familiar o profesional . Cuando una persona fuma , esto representa también un daño para la salud de los otros . Debemos pensar en la salud de una persona que trabaje , por_ejemplo , en un bar . Si se puede fumar en este bar , este persona va a respirar durante muchas horas de el día el humo de los cigarillos de los clientes . A largo plazo , esto va a dañar irremediablemente su salud . Ver a las personas mayores fumar en los lugares públicos no da un buen ejemplo a los jovenes . Y sabemos que es muy díficil dejar de fumar para una persona que haya comenzado a un edad muy temprano . Curar los problemas de salud de los fumadores representa también un coste enorme para la sociedad , Hay que considerar esto en tiempos de crisis económica . Prohibir que se fume en los lugars públicos debería también permitir ahorrar un parte de estos gastos . Algunos personas dicen que se trata una cuestión de libertad individual , de la libertad de fumar . Creo , como se dice a_menudo , que tu libertad termina donde empieza la libertad de los otros . Las otras personas tienen también el derecho de no vivir en un aire contaminado por el humo de cigarillos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes . Me llamo Sérgio_Francisco y les escribo con el intento de reservar una habitación para el final de diciembre . Es que mucha gente me ha dicho sobre las calidades de este hotel . Me voy con unos amigos , entonces , creo que una habitación triple es suficiente . Hay que tener aire acondicionado , pero el baño puede ser compartido . No es necesario que la habitación esté frente_a el mar , pero que sea confortable . Les agradezco desde ahora , Sérgio . Si es possible , nos gustaría querdarnos nos desde el día 23 hasta el 2_de_enero . Queremos saber sobre los precios y si podremos pagar con tarjeta de crédito . Como vivimos muy lejos de donde se queda el hotel , esperamos poder hacer la reserva o por teléfono , o por_medio_de la internet ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Kenza , vivo con mi familia que se compuesa de cinquo personas : Me padre , me madre y dos hermanos . Tienen una hija que se llama Sirine . Omar trabajo como responsable de ventas en una empressa grande . El secondo , que se llama Amine , trabajo como responsable en une banco . Amine esta casado y viven en USA . Tienen tres hijos : dos hijas y un hijo aue se llama Adam . Me gusta mucho jugar con mis sobrinos et salir con ellos . Los echo de menos . A la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No pude imaginar nada de interesante , pero escribi algo . Entonces la tercera - un tema un_poco más libre y por eso un_poco más fácil . No sé cuantas palabras escribí , pero estoy segura que fueran pocas . Los otros estudiantes terminaron sus trabajos y salieron . Yo sigue escribiendo sobre nada , esperando llegar a unas 150 palabras . Las voces de otros estudiantes que estaban trabajando en clase me vinieron por la pared . Estaban disfrutando se , me parecía . Vino la noche . Acabé de trabajar . En esto momento , no me parece tan gracioso esta experiencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Me llamo Remmache_Imene , tengo 22 años y soy estudiante de traduccion en la universidad_de_Oran en el cuarto y el ultimo año , practico los idiomas siguientes ; arabe ; con mis amigos y mi familia , ingles en el trabajo y en la universidad , español en el instituto_cervantes y ademas con mi novio y el frances con todo mi ontornio por que lo estudio y lo practico desde mi niñez . Me gustaria saber quienes son los beneficiaros de el programa y cuanto tiempo dura este ultimo y ademas como se financia el programa , tengo muchas ganas de matricular me en su univeridad pero no+tengo no+tengo muchas informaciones sobre las posibilidades de beca y de residencia universitaria , ¿ me puede dar mas informaciones sobre eso ? He siempre obtenido buenas notas en mi universidad y en el Instituto_Cervantes y se que no tendre ningunas dificultades a seguir estudiando en su universidad . recibe un cordial saludo . Remmache_Imene"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador , 13_de_abril_de_2013 . Estimado Director , Actualmente veo la necessidad de tener otros conocimentos , así me gustaría empezar el curso de postgrado de lengua y literatura española . Conocer la motivación de los grandes nombres de la literatura , como decir , Miguel_de_Cervantes por_ejemplo . Pero creo que este deva ser un de ellos . Tengo el interese de me perfeccionar en la lengua y también con la cultura de el país . Una_vez_que hay la estadia en la academía , podré me dedicar mejor a los estudos e desenvolver me con mejores resultados que en una universidad en mí país de origen . Una vez aprovada , a mí me gustaria saber cuales son las condiciones de admisión , el precio , los profesores , se hay posibilidades de becas y todas las informaciones adicionales que ustedes tengan . Puedo añadir les que soy muy responsable com mis compromisos académicos . Tengo habilidad de trabajar en equipo , una persona con mucha determinación y ganas de aprender siempre más . Les agradezco antecipademente la atención , Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba profesor de matematica . Conoces mi familia ? Pienso que es necesario de conocer mis padres antes de ver les y de venir ... Mi papa , Jacquy , tiene 78 años . Ahora trabaja o juega todo el dia con su ordenador en la casa . Mi mama , que se llama Monica , tiene 74 años , estuvo profesora de idiomas . Ahora aprende informatica a la escuela . Si si ! ! Y tengo una hermana que se llama Cristina , que tiene 43 años , que es divorciada y tiene una hija que se llama Adeline , de 17 años , y un hijo que se llama Sebastian , de 19 años . Viven en el sur de Belgica , cerca de la frontera francesa . Claudine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se llama Masha . A Misha le gusta el fútbol . Pero sus padres nacieron en Belarus . Es la gente muy educada y culta , y le quieren mucho . Tambíen tiene una hermana menor . Su equipo favorito es Barcelona . Además , una de sus aficiones es deporte . Le encanta pasar todos los días en el estadio , entrenando ahí . Normalmente , juga a el fútbol y corre . Lo admira porque es un chico muy educado , amable y comprensivo . De_todos_modos , es un chico hermoso . Su comportamiento es excelento , siempre ayuda a la gente que necesita su ayuda . Le amo mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando llegó a el destino el avión , bajé el avión , fui a el la zona de equipajes para sacar el mío , pero no encontré el mío . Y esperé mucho tiempo , yo tampoco pude encontrar . Despúes conecté y pregunté los empleos de tu compñía dónde estaba mi maleta . Me contestaron que necesitaron preguntar y ayudar me a buscar mi equipaje . Luego UN empleo me dijo que necesité escribir mi número de teléfono y cuando encontraran mi maleta me llamaría . Hasta ahora ya ha pasado una semana , no he recebido ninguna repuesta . Mi maleta es negro y muy grande en el cual hay mi ropa , dos botellas de vino de Oporto , y mis cosméticos . No sé si tardáis mucho en buscar mi equipaje . Pero en mi opinión , necesitáis dar me una repuesta , sea como sea , has encontrado el equipaje . Si no podéis encontrar lo , voy a solicitar una compensación correspondiente . Leticia Aquí es mi número de teléfono ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Cariños ! ¿ Que tal ? Os escribo este postal para hablar de mis vacaciones que , como os habia dicho antes , fueran estupendas . Como estaba muy lejos no os podia llamar siempre pero ahora mismo os cuento todo como habia jurado . Empiezo por decir que el viaje fue un_poco largo y aburrido pues como sabéis no me gustan los aviones aunque el paisage arriba es fenomenal . Después que llegué solo pensaba en visitar los monumentos todos de Londres y principalmente el London_Eye . Esa semana fue muy buena para mí porque además de visitar el Big_Ben y los museos conocí personas muy distintas que cambiaron mi manera de pensar . Resulta que de todos los viajes que ya hizo y todos que todavía no he hecho creo que esta semana de vacaciones fue muy enriquecedora a todos los niveles . Un beso , Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señors y señores , Desde algunos meses estoy jubilada despues haber trabajado en comunidades públicas como directora de la estragía y de la organización . Ahora espero utilizar mi tiempo libre para desarollar lo que hubiera hacer sin poder lo a_causa_de el trabajo , de los estudios de los niños , de las actividades díarias .... que ocupaban una gran parte de el espacio libre . En este espiritú , he empezado a estudiar la luengua española en el lyceo y me gustaría continuar . Actualmente , tomo cursos en el Instituto_Cervantes de Toulouse que me permiten de descubrir la lengua , la literatura , los artes , todos los aspectos de la cultura de el mundo hispanico . Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad . Las informaciones que necesito respetan los niveles de estudios , las asignaturas , la duración de los ciclos , las condiciones de admisión , los meritos requisidos . Tambien , me importan las condiciones materiales como el precio de matriculación , las becas , los posibilidades de residencia universitaria o en casa de habitantes locales , en familias . En_fin , me gustaría tener una vista general a_proposito_de la vida en el campus , si existen asociaciones des estudiantes , un acogido de los estudiantes extrangeros . Para su información , soy graduada de la universidad francesa de Paris en matemática , financia , y organización de las administraciones públicas . Soy una persona seria que puede trabajar con eficacidad , con cualidad de adaptación a todo los ambitos , estando ayudada por las experincias pasadas . Esperando a su respuesta , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que yo mas admiro es mi abueltio , Raul_Francisco_Segura_Sr. El nació en Eagle_Pass , Texas y sus padres eran Vicente_Segura y Lupe_Contreras . Tienía 3 hermanos y 2 hermanos . Vicente , Jesus , Roberto , Patricia y Lupe . Mi abuelito le gustaba hacer todo , cantar , bailar , reparar los carros . El siempre hacía todo en las casa . El era sus niños y nietos idolo . El siempre se levanto en la mañana a las 6 para comer y hacer unas cosas antes de dejar sus nietos en las escuela . Despues se fue a la casa y hizo cosas con mi abuela y leo su periodico . Y cuando era tiempo a levantar sus nietos el siempre fue 30 minutos antes para garar el espacio que nosotros conociamos . Mi abuelito era un gran hombre , nunca se nojo y siempre ponía su familía antes de todo . Y el se puso mejor y garo un transplante . Mi abuelo para 5 años no podía hacer nada , el fue un fuerte hombre que era 5'11 . Pero con su tranplante el no podía hacer mucho . Pero paso los años y se puce mejor y cuando yo y mi hermano nacimos ella fue con un hombre nuevo . El quiera estar no nomas para sus niños pero también para sus nueva nietas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Compañeros , ¿ Cómo están ? Yo me llamo Marta_Cardoso_Guedes , soy profesora de Teatro y Educación Fisica , trabajo en una escuela con niños em o bario Vidigal em o Rio_de_Janeiro , Brasil . Yo voy empezar a trabajar com ustedes el día veintiocho_de_febrero ahora y me gustaria mucho presentar me y saludar los . Vivo con mi hiya que se llama Marina , estudia periodismo , y tiene veinte años . Nosotros tenemos uno perro que se llama Garrincha y tiene once años . A mí me gustan mucho los deportes y las artes . El cine de Almodóvar me encanta y las canciones de Fito_Paes también . En mis vacaciones me gusta ir a la montaña y hacer senderismo y rafting . No me gustan el calor y los emboteillamientos de las grandes ciudades ... Estoy muy contenta de poder trabajar com ustedes . Asta luego , los deseo mucha salud , besos , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimdo empresa de avión : Hasta ahora sigo busacando . El color de mi equipaje es negro , trienta_y_dos medidas , hay blanco linea delante , cuatro números 5555 . Dentro_de mis equipaje solamente hay ropa y poco alimentos , nada más . Si tiene algo anucio , por_favor di me . Muchas gracias . Mi E-mail es hsiao88866@gmail.com y mi numero de teléfono es 655160178 . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "... tengo un montón de libros en mi biblioteca personal y están todos a tu disposición . Otras cosas que quieras de Recife puedo providenciar las . Te pido desde_luego disculpas por estar a incomodar te , pero realmente me qustaría leer aquél libro . Tú puedes envia lo a el Instituto_Cervantes de Recife que llegará a mis manos . Mi e-mail personal es perazzoandrade@uol.com.br . Te saludo fraternalmente Antônio_Américo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay una polémica sobre la creciente condenación de el acto de fumar por_cuenta_de los más recientes estudios sobre los hábitos de los fumantes y las consecuencias que tienen en ellos y también en los llamados fumantes pasivos . El hecho de fumar emite gases maléficos en el pulmón de el fumante , pero también en el de los fumantes pasivos , que sufren de los mismos efectos aunque no se pueda garantizar la extensión de los daños causados solo en el acto de respirar los humos de el cigarrillo . Lo que es cierto es que hace muy mal a todos y los que no fuman ciertamente no quieren correr el riesgo de sufrir las consecuencias de un acto por ellos no practicados . Esa idea fue la responsable por el aumento mundial de medidas para prohibir el humo , principalmente en lugares públicos , como los bares y restaurantes . A mi no me parece normal que acepten cambios fácilmente , pues ya sabemos que una cultura no se cambia de un día a el otro . Es necesario comprender que el humo causa adicción y efectos psicológicos como la depresión . Y además , culturas tradicionales como el acto de fumar en Europa , son muy difíciles de cambiar . Veo muy normal un europeo , principalmente de la región peninsular , en Francia e Italia fumar mucho . Para los fumantes , no es aceptable que se retire un derecho , y además , de una cantidad muy grande de personas . Desgraciadamente el argumento no se mantiene cuándo el gobierno hace cuentas de el valor utilizado para los tratamientos a los enfermos que fuman o que son fumantes pasivos . Soy en_contra fumar en lugares públicos y apoyo la discusión racional de el tema y por la lucha de el cambio cultural ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigos En España me conoze muchos amigos de cada paises , ellos les gustaria salir de noche . Y un amigo coreano , le gusta el cerveza , casi siempre bebio todos los dia , pero yo nunca he visto esta emborracho . Yo tengo otros amigos japanese , ellos les gusta el cerveza tambien , pero menos amigo coreano . Nos gusta salir de noche , y a_veces teniamos una fiesta en sus casa . Nolmamente , cuando nos hacemos la fiesta . Mi amiga con yo hacemos la comdia de china , amigo creano hace la comida de Corea , y tambien amigos de Japan , ellos hacen la comida de Japan . Despues cenamos y chalamos , nostros somos de cada paises , ademas estudiamos español . Ademas he conocido amigo de China , llevan bien con ellos . Casi siempre nos gusta jugar baloncesto y badminton , tambien les gusta beber cerveza . Nolmamente les hacen la fiesta y comparan el cerveza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En esta película , era obvio que tenían acceso a mucho dinero y no he decidido si eso ayudó a la película o lo dañó . Aparte_de juzgar todas las ideas sobre el hombre , la mujer y la pareja perfecta , la película intenta de incorporar muchos elementos de el concepto de el amor y lo que es romántico . Con eso y el hecho de que muchas de las protagonistas pueden cantar , hay varias escenas donde los personajes se eruptan en baile y canción . Como yo soy una persona que le encanta los musicales , me encantó esa parte , aunque las canciones no eran muy buenas . También , para empujar la idea de que el amor es algo bonito y brillante , todas las escenas y vestuarios eran hechas en colores brillantes . A el final , la película tiene muy clara la idea de amar se a si mismo sin buscar lo en otra persona y el poder de la confiaza . A_el_fin_y_a_el_cabo , es una película muy simple y muy fácil de predecir . Aunque termina con un mensaje importante , me sentí como si fuera añadida a el último momento . Yo no lo recomiendo , especialmente hoy_en_día cuando hay mejores películas que tienen las mismas ideas . Aparte_de eso , yo he visto a todos estos actores y actrices en otras pelíiculas y me encantaron sus personajes en esos proyectos , pero no en este . A lo mejor sería buena idea comer los chocolates y platicar entre amigas en_vez_de gastar se el tiempo en una película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amigo ! ¿ a dónde has viajado estos vacaciones ? ¿ qué lugares has visitado ? ¿ qué lugar te has gustado mas ? Estes vacaciones era en Moscú con Paco . Paco es de España . Me gustaba hablar con Paco , porque él sabe mucho sobre el Moscú . Estes vacaciones eran maraviosos . las Vacaciones pasados fueron igual . Un dia Paco y yo ibamos a el casa de campo . allí bañabamos mucho , pasabamos en un bosque , comimos mucho comida útil . Proxímas vacaciones queria visitar Madrid . allí quiero comer muchas platas nacionales . ! espero tu respuesta con mucho impaciencia ! ! Adiós , mi amigo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta história me ha contado mi papá , cuando estábamos de vacaciones en la casa de mi tía Anna , en julio de el año pasado . Ella vive en un pueblo bien simple , en una región rural , casi todo es campo para el ganado y plantaciones de cana de azúcar , pero en el pasado fue bien diferente . Mi papá nació en esta misma vila . La colonia japonesa era dividida en muchas chacaras que iban de la carretera principal hasta el río . Las casas eran muy simple y los baños se quedaban afuera . Pues , a_veces mi padre querría ir a el baño por la noche , pero le daba miedo . Mi tía , a el revés , salía en el oscuro sin problema . Los dos eran buenos compañeros , pero jugar con el hermano menor no es la mejor cosa para una chica . Mi abuela obligava a mi tía que lleve mi papá a todos os lados . La pelea entre ellos ocurría a el volver de las otras chácaras . Mi papá era bien gordito y mi tía tan delgada ... Adivinen quien se cansava primero : mi papá . Traer mi papá en la espalda , como una mochila bien pesada , era la desgrácia de mi tía . Los dos robavan melancía de sus vecinos y corrían hacia el río ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , buenas noches ! Me llamo Danielle_Augusta_Vasconcelos_Cavalcanti , soy de el Brasil , tengo 20 años y hago el curso de Arquitectura e Urbanismo en la Universidad_Federal_de_Pernambuco ( UFPE ) . Estoy cerca de me formación en mi curso , y me encantó la idea de hacer un curso de postgrado en una universidad latinoamericana , pues quiero fluidez en mi español , conocer otras culturas , viajar para otros lugares y tener una gran oportunidad de estudiar más sobre que me gusta . Mi hablaran sobre esta universidad , y me pareció una buena opción , pero todavía tengo algunas dudas , nunca he viajado para fuera_de mi país , y tengo algunas inseguridades . Me gustaría saber la duración de el curso de lengua e literatura española , que yo necesito hacer para ser aprobada en el curso , los precios de la universidad , como funciona la estructura organizativa , si los profesores son conocidos , si tiene posibilidad de becas , la existencia de residencia universitaria ( si hubiera , gustaría de saber de la comida ) , como es el clima local , como los alumnos tratan los extranjeros , y todo que irá acrecentar en la mía decisión seria muy bueno . Yo soy muy disciplinada , lista , divertida y organizada . Ya fue monitora de muchas clases en la universidad , hizo practicas en 3 despachos de arquitectura y en un hospital , hoy_en_día trabajo en un grupo de ingeniaría . Espero que me contestes pronto , estoy queriendo mucho esta beca . Grata desde ya ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es cierto que no es una situacion nueva , la gente fuma hace muchos años y nadie la castigan . Pero el numero de los fumadores ha llegado a ser grande , especialmente entre las mujeres y los adolscentes , si tenemos_en_cuenta que cada cigarillo aumenta la posibiledad de tener cancer o otros enfermedades peligrosas . A el otro lado , hay paises que no han prohebido fumar en lugares publicos , ya_que tienen otros problemas mas importantes que la contaminacion , o quizas los gobiernos tienen mala intencion , y quieren que la gente sigue fumando y no piensa en la politica por_ejemplo , o su economia depende a el tobaco . En mi pais . nadie le emporta que el gobierno desarrolla una ley nueva para que la gente no fuma mas , a mi me pone triste que un niño de diez años fuma en las calles y nadie le preocupa , por_ejemplo su padres . Para que tenemos una comunidad sana , hay que empezamos desarrollando desde la casa , los niños deben entender los disventajes de fumar , antes que las enseñan en la escuela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muchas personas son a_favor y muchas son en_contra . Para mi , no me gusta ni fumar ni holer lo espacialemente en los lugares privados y públicos . Por un lado , tiene efectos negativos por la sanidad humana y causa muchas enfermedades como el cancer , problemas pulmonares , etc ... De otro lado fumar en lugares públicos contribuye a la contaminacíon de el medio_ambiante y baja la tasa de oxygeno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero como todas las películas no muy bien hechas de el romance , ya podrás predecir el final en_cuanto empieza la película . Entiendo que la película intenta de ser un comentario sobre Hollywood y la idea de que no necesitas ser una mujer perfecta para que el hombre perfecto se enamore de ti , pero pienso que pudieron haber hecho un mejor esfuerzo . Especialmente en estos días donde hay muchísimos recursos disponibles y tecnología avanzada para poder relatar historias y cuentos profundos . Aún_así , a_veces los mejores cuentos y relatos son hechas de una manera muy simple . En esta película , era obvio que tenían acceso a mucho dinero y no he decidido si eso ayudó a la película o lo dañó . Aparte_de juzgar todas las ideas sobre el hombre , la mujer y la pareja perfecta , la película intenta de incorporar muchos elementos de el concepto de el amor y lo que es romántico . Con eso y el hecho de que muchas de las protagonistas pueden cantar , hay varias escenas donde los personajes se eruptan en baile y canción . Como yo soy una persona que le encanta los musicales , me encantó esa parte , aunque las canciones no eran muy buenas . También , para empujar la idea de que el amor es algo bonito y brillante , todas las escenas y vestuarios eran hechas en colores brillantes . A el final , la película tiene muy clara la idea de amar se a si mismo sin buscar lo en otra persona y el poder de la confiaza . Aunque termina con un mensaje importante , me sentí como si fuera añadida a el último momento . Yo no lo recomiendo , especialmente hoy_en_día cuando hay mejores películas que tienen las mismas ideas . Aparte_de eso , yo he visto a todos estos actores y actrices en otras pelíiculas y me encantaron sus personajes en esos proyectos , pero no en este . Por eso , sé que los actores pueden actuar y representar escenas y problemas serias , pero en esta película no me convencieron para nada . A lo mejor sería buena idea comer los chocolates y platicar entre amigas en_vez_de gastar se el tiempo en una película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Val , como estás ? espero que esteya bien en tu nueva casa y que ya la tenga arreglado con sus cosas . Vi por las fotos que es una casa muy agradáble . Creo que ahora que tu casa está mas cerca de tu trabajo , no mas te preocupes com los atascos que enfrentabas . Estoy muy curiosa em conocer tu casa y tu barrio . Puedo ir el dia veintenueve_de_diciembre e me quedaré hasta el veinte_de_enero , asi no pasarás el ano nuevo sola . Además en estos dias tu marido estará viajando a el Brasil , asi podrás me acompañar y mostrar me la ciudad , quiero ver se tienes razón de te gustar tanto vivir allí . También quero hacer algunas compras , poes sé que Boston tiene muitos centros comerciales y los precios son muy razonables . Con certeza tu también vás querer comprar uns regalos , poes puedo traer los a tuya familia . Tua hermana me dio una lista de as cosas que quiere que compres e mande para ella . A mi me gostaria mucho conocer Nueva_York , podremos ir uns dos dias , en el final de semana . Piensas que és mas facil irmos en coche o en autobus ? Tua hermana me diche que ustedes fueram en coche hasta NY , cuando ella fue visitar te e que tu estás acostumbrada a conducir por la carretera y que el viaje no se demora ni dos horas . Se quieras también podremos conocer otras ciudades que te parezcam interesantes y que no esteam lejos . Se que te gustan algunas cosas de el Brasil que no encuentras en Boston y que siempre pides para que te las lleven ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Si me acuerdo bien , fue en Estrasburgo hace cuatro años , justo antes de mi salida para Roma . Acabábamos de aprobar el examen universitario final . Ojalá te sigas encontrar bien en esta maravillosa ciudad , donde estudiamos juntas y donde decidiste quedar te . ¿ Qué tal con tu trabajo en el hospital ? ¿ Sigues trabajando de médico en el servicio móvil de urgencias médicas ? ¿ Y tu vida sentimental ? ¿ Todavía eres sola o has encontrado a alguien ? Lamento que no haya podido venir a Roma por lo de tu trabajo . Te habría gustado esta ciudad . Antes_que_nada , tengo que anunciar te que dentro_de dos meses dejo Roma para ir a vivir y trabajar a Bruselas . Iré a Bruselas en coche y quisiera hacer etapa en Estrasburgo . Me permito escribir te para pedir te si me podrías hospedar en tu casa , ya_que no he encontrado una habitación libre en un hotel por lo de la sesión de el Parlamento_europeo y de el mercado de Navidades . Quedan sólo unas libres , pero los precios están por las nubes . Te ruego me disculpas por las eventuales molestias . Para agradecer te , quisiera invitar te a comer fuera , así podremos charlar sobre nuestra vida . Además cuando quieras venir a Bruselas , siempre serás bienvenida en mi casa . Espero noticias tuyas . Me puedes escribir a la dirección electrónica ... o llamar me a el número .... Te mando un fuerte abrazo . Claire"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gabo , como le decen cariñosamente era el hijo menor de Eligio_Gabriel_Garcia , uno de los inmigrantes que llegaron a Aracataca en el decinio de el sieglo xx despues de la \" fievre de el banano \" . En_cambio , su madre Luisa , era la hija de el Coronel Santiago_Marques , y pertenecia a una familia de las familias eminentes de el lugar . Sus padres no ieron con buenos ojos los amores de sus hija con un aventurero como Eligio que se llamaban , despectivaments , la hojarasca , como en aquella epoca llamaron a unos inmigrantes . Eligio y Luisa decidieron casar se y alejaron de la familia . Cuando Gabriel nació , sus abuelos , pedieron a Gabriel y a Luisa que Gaberiel vivo con ellos , entonces Gabriel vivó con sus abuelos y hasta cuanto tenia 8 años el abuelo murió que Gabriel considró la figura mas importante in su visa . En 1947 se translodó a Bogota y empezó estudiar el deretcho pero no llego a graduar se es+que es+que ese carrera se aburrió a morir entonces empezó a trabajar como una periodista y colomnista en una agancia de noticias . Gabriel vivó en Estados_Unidos , en Europa y en differented paises en America_de_Sur . Escribo muchas obras y novelas , la mas famosa era \" Cien_Años_de_Siolidad \" , Gabriel Tuvo exito en presentar la historia de \" Macondo \" que era un pueblo imaginario en Colombia . Macondo era simpolico de Colombia y de America_del_Sur . Macondo , como Columbia no tenia futuro y condemnado a el aislamiento espiritual como el fisicó , todo en Macondo terminó en la muerte y la distruccion . Gabriel tenia mucho reponsabilidad sobre su familia , amaba mucho a su mujer con quien tenia 2 hijos . Que mala+suerte mala+suerte , en 1999 fue diagnosticado con cancér y dispareció de la vida publica y empezó a escribir su biografía . Gabriel tiene 84 años y esta viviendo en Estatod_Unidos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros Señores , Me llamo Louise_Lettieri y viajé en el vuelo número 233 de vostra compañia en el dia 19_de_marzo de ese año . Vine de Recife hasta Lisboa con mi equipaje que fué cadastrada con el numero 20-0030040506 . Era mi primera viaje de vacaciones para Europa y toda mi ropa , así_como las medicinas para diabetis estaban allí Así , cuándo llegué en Lisboa mi equipaje disapareció . Me quedé totalmente enojada , y perdí casi todo lo día en el aeropuerto . La Señora Sonia me dice que posiblemente en el día seguínte me dejarían el equipaje en mi hotel . Pero no fué lo que ocorrió , así , tuve que comprar prendas de frío , medicinas , y ¡ no pudo salir de Lisboa por una semana ! Todos los días llamava a su compañia y nadie me decia nada . Solamente después de una semana encontrarón mi equipaje , pero yá era el termino de mis vacaciones , o_séa , ustedes hicieran de mi viaje ¡ un pesadillo ! Así , exijo una reparación ecónomica de el valor de el viaje ( passage , hotel , paseos , y de todo que tuve que comprar para quedar me en una ciudad desconocida ) Creo que £ 10,000 euros es muy poco para todo lo que pasé , pero es lo que pido para no ir me a justicia , porqué allí voy a demandar ,000 . Pueden contatar me por ese correo electronico y también por la direccón que está en el fin de messaje . Cordialmente , Louise_Lettieri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo y mi familia vigilamos los costos de la casa con mucho cuidado y nos animo aprender de su compania y el nuevo y mejor servicio de gas y electricidad que estaban promoviendo en sus anuncios y en sus materiales escritos en su sitio web . Asi_que , despues de mas de 10 años con la misma empresa de gas y electricidad , hicimos la decision de cambiar a el servicio suyo , basada en la oferta hecha por Uds. por telefono durante el verano pasado . En los materiales escritas en su sitio web tanto en la conversacion que tuve por telefono con su representante , declararon y prometieron tanto un precio y un servicio que no hemos experimentado durante nuestro primer mes recibiendo servicio de su compañia . Por eso hoy les escribo para detallar los problemas y pedir les que provean una rapida respuesta y compensacion por la inconveniencia . - La primera factura que recibimos la semana pasada es mucho mas alta de lo que nos prometio cuando hablamos por telefono con su representante . Ha subido el costo sin explicacion ninguna en la factura , ni noticias previstas . En sus materiales escritas , y repetidas por telefono , Uds. ofrecieron servicio de gas y electricidad a $ 3.99 por cada unidad usada . En el meter de gas y el otro de electricidad hemos notado la cantidad usada , que esta reflejada correctamente en la factura . Sin_embargo , no nos han cobrado la $ 3.99 por unidad prometida , sino $ 4.65 , sin explicacion ninguna . - Durante nuestro primer mes bajo su servicio , hemos tenido cortes de electricidad en 5 de los 30 dias , algo que no hemos experimentado nunca en los 11 años aqui , salvo una o dos tormentas fuertes cuando se corto el servicio por un rato corto y fue restaurado poco despues de que pasara la tormenta . Cuando llame a su numero 800 , espere en la linea por 22 minutos antes de que alguien cogio la llamada , solo para decir me que desafortunadamente no tuvieron ninguna informacion sobre el corte de electricidad . Estoy muy descontenta con este servicio tan inapropiado y la falta de profesionalismo que no me han comunicado , como soy una cliente nuevo , si estan pasando unas complicaciones desde su lado . Espero recibir una respuesta inmediata de su parte , explicando me la razon por el servicio tan pobre y el engaño en_cuanto_a los precios de su servicio . Tambien les pido una compensacion justa por lo que ha sucedido . Si no estan capaces de responder asi , les aviso que terminare el servicio con Uds. y tambien notificare a todos mis conocidos por Facebook la lamentable experiencia que he tenido con su compañia . Prefiero una solucion satisfactoria con Uds. y espero su respuesta . Sinceramente , Karen_Girolami_Callam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Yo vivo en Francía y quiero ir a España para las vacaciones en el mes de Julio que viene . Somos quatros , yo , my esposa , mi niña de cinco años y mi niño de siete años . Me gusteria alquilar en su hotel una suite . Necesito dos recamaras , dos baños , una sala de estar , la vista a el mar , aire acondicionado . Cordialmente , Señor Martin Quiero venir desde el sabado 2_de_julio hasta el domingo 30_de_julio . Necessito saber el pricio que usted puede dar me para el mes , y cuanto necesito de dar para hacer la reservacíon . Muchas gracías ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El cigarro es uma droga que contiene muchas substancias que causan vicio y adicción a las personas . Por ser una droga lícita , hay un gran numero de personas que fuman y muchas vezes ni estan preocupada con su salud ni con la salud de las otras persona . En muchos lugares de el mundo existem reglas a cerca_de la utilizacíon de el cigarro . Una de estas reglas se traduz en poder fumar en lugares publicos o no . En mi opinión , no deveria ser permitido que las personas fumasen en lugares publicos , pues se aprobarmos la liberacíon de el uso de el cigarro en publico , estaremos ayudando , a estas personas a hacer daño a ellas mismas y aún a las personas que circulan en estes ambientes comunes . Será que tienem consciencia de las consequencias de el uso de el cigarro ? Será que no imaginan que estan haciendo daño a si mismas y tambien a las otras personas con que conviven ? Concluo esta mi opinión , decindo que para mi , no debe ser permitido fumar en lugares publicos , porque ademas de hacer daño a los individuos en general , también estaremos haciendo daño a el medio_ambiente . Entonces , hago este pedido para todas a las personas que fuman : valorem mas sus vidas ! quiten este vicio ! Intenten cambiar este habito por otro saludable ! Se preocupen no solamente con sus vidas , pero tambien con la de las otras personas , con la naturaleza ! Fumar es un tipo de suicidio asistido , digan no a esta adiccíon !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy gordita y soy ni alta ni baja . Lleva gafas . Vivo en Dahye en mi casa con mi marido . Mucha gente dice que soy maja , muy sociable y amable . Me gusta ayudar mi amigos y salir con ellos . Me encanta ir a el compra . Me gusta viajar , ver películas en el ciné y ir a la montaña . También me gusta comer a_veces en un restaurante . Me encanta ir a el pueblo con mi marido y trabajar en el jardín . Es muy relajante y bueno porque en la ciudad hay mucho tráfico . ! Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Soy periodista brasileño , vivo en Porto_Alegre , en la província de el Río_Grande_del_Sur . Tengo 32 años , soy casado y trabajo en un periódico focado en economia y negocios en mi ciudad , que se llama Jornal_do_Comércio . Actuo en la editoría de Política hace quatro años . Antes , trabajé en outros medios en las áreas de Ecología , Comunidad , Cultura e Ciudad . Tengo interés de ampliar mis conocimientos en outras áreas . Además de el periodismo en la universidad_católica_de_Porto_Alegre , también cursé Letras en la Universidad_Federal_de_Río_Grande_del_Sur . Concluyé la gradución en Tradución de el en año 2005 , así_que me gustaría volver a me dedicar a estudios en la área de lengua y literatura , especialmente española . En verdad , estoy estudiando Español desde deciembre , porque mi esposa ha ganado una beca para estudiar y trabajar por seis meses en Madrid . Yo pienso en vivir com ella en España hasta octobre , quando volveremos a Brasil . De esta manera , les pregunto si existe algún programa de perfeccionamento en la lengua española a_partir_de el estudio de la litetura . Pienso en trabajar futuramente con periodismo cultural , mejor dicho , en reportajes sobre la literatura española , un tema muy rico , pero casí totalmente olvidado por la prensa brasileña y de el Río_Grande_do_Sur , aún que esteamos pegados a Uruguai y Argentina . Por_último , me gustaría de esclarecer otras dudas mas específicas : ? Quál es la duración de el curso ? ? Quáles son los requisitos para ser admitido en el curso ? ? Quanto custa la inscripción ? ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Sonia , Ahora voy a hablar de tangier . es una grande ciudad , situada en el norte de marruecos , està conocida por su gran puerto maritimo para las proximos vacaciones queremos vesitar a un paìs extrangero , para conocir a differentes culturas y tradiciones y tambien para conocer a otras personas de cultas differentes A Dios le pido la salud a tu y tu familia tus amigo Soukaina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Allison . Yo necesito una reseva para dos personas en junio . Mi madre y yo llegaremos a Barcelona el 23_de_junio y saldremos el 27_de_junio . Nosotros quiremos un cuarto que tiene dos camas y un baÑo independiente . Nosotros preferimos aire acondicionado , pero no es una necesidad . También , es mejor que el cuarto tiene vistas a el mar . ¿ Qué son los precios pare un cuarto similiar a mi descripción ? ¿ Tiene un cuarto para el 23_de_junio a el 27_de_junio ? ¿ Qué son los condiciones de una reserva ? ¿ Cómo hacer una reserva ? Gracias para su ayuda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Me llamo Antonova_Svetlana . Hace 10 días viajé con su compañía y mi equipaje fue perdido y no ha buscando hasta hoy . Espero a su respuesto . Mi correo electró nico es ... Si no encuentre mi equipaje solicitará la indemnización correspondiente . Mi número de teléfono es ... Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Laberinto_del_Fauno ha sido escribido en 2006 , por el escritor y director Guillermo_del_Toro cual ha elegido Ariadna_Gil y Sérgi_López como estrellas principales de la película . Esta puede encajar se en diferentes géneros , pero los más importantes y fáciles de identificar son drama , fantasía y misterio . La historia empieza cuando Ofelia y su madre llegaban a la base militar , para vivir con su padrastro , y Ofelia ha visto una cigarra que por las noches mientras todos dormían la llevaba a un agujero a el centro de el laberinto . A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de el sapo que vivía allí , ha sacado la llave que él había comido . La segunda sería usar esta llave y elegir la puerta correcta para sacar una daga , esto la ha hecho muy bien , pero había sido informada que no debería comer nada en este banquete pero mismo así se comió dos uvas . Resultado es que el monstruo que tenía los ojos en las manos , el salió corriendo detrás_de ella , pero no la ha alcanzado . Esta actitud de Ofelia despertó la ira de el fauno , ha hecho la mandrágora morir , esta que mantenía la madre de Ofelia viva , pues estaba mala de salud , con esto a el dar la luz la madre de Ofelia también murió . Después de un tiempo el fauno decidió dar otra chance a Ofelia y pidió para que ella llevase su hermano hasta el agujero , pues la única manera de conseguir probar que era la princesa sería dando la sangre de un inocente , a el llegar a el agujero Ofelia no se atrevió a entregar a su hermano a el fauno . Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Todavía la actitud de Ofelia demostró que aún tenía el alma de una princesa y con esto volvió a su reino a el lado de sus padres , para vivir con ellos para siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Julia ! Qué tal ? Todos viven en Curitiba en la misma casa . Mi padre se llama Alberto . Él tiene cincuenta_y_ocho años y es médico . Mi madre se llama Cássia , ella tiene cincuenta_y_siete años y está jubilada . A ella le gusta mucho hacer trabajos manuales . Mi hermana se llama Tatiana . Ella tiene treinta_y_un años y es neurocirujana . Es aficionada a los deportes y va a el gimnasio todos los días . Además , temos una perra que es muy inteligente y está siempre con nosotros . Y tú ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy de Rusia y tengo veinte años . En este momento estudio en la Universidad_Lingüística_de_Moscú en la facultad de traduccíon e interpretación . He eligido la universidad latinoamericana para continuar mis estudios de lengua y literatura porque a mí me gusta mucho la cultúra de países hispanoablantes . En particularidad me parece que America_Latina tiene una cultura rica y este es la razón porque quierría conocer la más profundamente . En mi futuro quierría ser intérprete y tabajar con español . Durante mis estudios quiero mejorar mis conocimientos de la lengua española , profundizar mis conocimientos de la gramática , enricizar mi vocabulario con las palabras que se usan en America_Latina y tener la experiencia de vivir en un paíz hispanoablante . Tengo algunos preguntas sobre las caracterícticas de el programa . En primer lugar , podría decir me por_favor ¿ durante cuánto tiempo continua la programma ? ¿ Cuánto cuesta estudiar en su Universiad y si hay la posibilidad de becas como Erasmus por_ejemplo y de residencia universitaria ? Para que el precio sea más bajo . Estoy segura de que sí una persona quiere conocer hacer algo , tenga que practicar . Este es la razón porque participo en todas la conferéncia y eventos donde puedo usar mis conocimientos . Asisto los cursos de la ONU en que estudio interpretar simultaniamente . Puedo decir que estoy la persona abierta , trabajadora y siempre logro mis objetivos . ¡ Muchas gracias por su atención !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga mejor se llama Jung_Lee . Ella nació en Sur de Corea , pero se mudó a los Estados_Unidos cuando tenía 2 años . Tiene pelo largo y negro , ella es aproximatamente 5'4\" y delgada . Ella tiene un problema , puede ser enojada muy rápido , entonces trata hacer la feliz . Hemos siendo amigas por 4 años . Ella le gusta jugar a el tenís , correr , comprar para ropas y comer . Su comida favorita es Sushi . Está estudiando para ser una enfermada . Ahora , ella trabaja en una casa de personas viejas . Ella es una \" nursing_assistant \" . Sus padres son dueños de una restaurante de Teriyaki . Viven en una casa hermosa y Jung vive con sus padres hasta el año próximo . Se mudará a Seattle con su primo . Quiere un perro , pero sus madre no le gustan perros o gatos . Ella es mi mejor amiga porque llevamos bien . Siempre ella es allí para mi . Puedo decir la cualquiera . Nunca nos peleamos . Continuaremos ser unas amigas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fes , 14_de_abril_2013 Hola a todo equipo de el empressa de calsado a Madrid , y espero que estais bien y tambien sus familia . En el primer lugar quiero presenrar me , Soy MOHAMMED_BIBAH , soy marroqui de Fes , tengo 27 anos , estoy casado , tengo tres hermanos pero soy el grande , ahora estoy trabajo en una empressa se llama Vilda_s,l que fabricar el calsado para el hombre y mujer , nuestra empressa es la primera en marueccos de el parte de calidad . en el segundo lugar , soy un chico normal , mi pelo es negro , ojos marron , estoy delgado y alto , tengo las gafas por que no veo bien , tengo barba . en el tercer lugar quiero hablar de mis aficiones , mi encanta jugar el foot-baal y tambien el tenis , leer los libros que hablar de el hestoria sobre_todo la historia andalucia , mi gusta salir con mis amigos , y cada vez mi gusta viajar para cambiar el ritmo de la vida y para conozco otras personas . Un cordial saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ; Me llamo Hugo_Machado . Os escribo este correo electrónico para hacer una reserva de una habitación sencilla y accesible . No es necesario ue tenga un baño independiente pero es esencial tener el aire condicionado . ¿ Gostaría de os preguntar se tienen disponibilidad de reserva para el próximo dia dos_de_noviembre , desde el dos hasta el cinco_de_noviembre ? Por_fin , os pregunto ¿ se es posible hacer una reserva por internet o telefóno ? Muchas gracias por su atención , Hugo_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Marcela , mi quierida profesora de tango ! Te extraño mucho , tambien extraño a Buenos_Aires . Ahora casi no bailo , pero quiero empezar en futuro proximo . Sabes que esas vacaciones era el mejor . Ahora mejoro mi espanol en el Instituto_Cervantes_de_Moscu y en septiembre voy a viajar por España . Nuestro grupo de españpl es muy bueno y muy alegro , gracias_a nuestra profesora , ella es muy activa , energica , simpatica y divertida . Me ayudo mucho en español . Tengo muchas ganas venir a Buenos_Aires otra vez , creo que mis planes estara realidad muy pronto , espero que no mas que dentro un año . Pero los planes mas proximos es España . Muchos besos y abrazo de tango tu quierida alumna , Anna"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Os voy hablar sobre una de las mejores personas que he conocido en toda mi vida ! Es portugués , vive con su madre en un apartamiento muy agradable . Además de ya haber cambiado de apartamiento algunas veces , siempre ha vivido en el mismo pueblo . Es moreno , estatura mediana , lleva barba y es guapo . Se viste siempre de negro . Es una persona muy discreta y reservada . Su sentido de humor es más para las personas que ya conoce muy bien . Habla siempre con respecto y es una persona confiante . Es músico y profesor de bateria . Su mayor pasión es sin duda la música y estudia todos los días . Sus días son basados en los estudios y en dar sus clases ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : ¿ Cómo están ? Me llamo Pepe . Hace una semana , perdí mi equipaje en tu compañía aérea . A contunuación voy a decir lo concretamente . Luego les entregaba y me dijeron que no me preocupara , porque mi equipaje searía guardado bien aquí . Pero cuando después de despegar , iba a buscar mi equipaje , ya no estaba . Me dijeron que el equipaje fue cogido por los demás . ¿ Cómo puede ser eso ? Era mi equipaje . Es un equipaje muy muy importante para mí . Hay unos documentaciones importantes y algunas cosa privadas . Quiero que ellos puedan ayudar me buscar mi equipaje . Si no pueden encontrar lo , necesito una compensación de dinero . Pueden contactar me por mi telefono+:+3322554 telefono+:+3322554 telefono+:+3322554 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señores : Hola , me llamo Brian , y estoy escribiendo para decir te que sucedío en el viaje de avión . La semana pasada , tu compañia perdío mi equipaje , y voy a describir todo para poder reclamar lo . Esperaba dos horas en el lugar donde puedes cojer el equipaje después de el vuelo . Todos los otros pasajeros cojieron sus cosas , pero no vi a mio . Seguro que durante la pareda fue cuando perdieron mi equipaje , cuando tuve que cambiar de avión . Estoy seguro que mi equipaje se quedo ahí , y tu compañia no se dío cuenta de eso . El equipaje es solo una maleta grande . Es de color rojo con un cordon de color azul . Tiene algunas pegatinas de banderas , y está un_poco viejo . Es la maleta que llevo todo el tiempo en mis viajes . La ultima detaille de afuera : tiene cuatro ruedas . Adentro , está llena de ropa y tiene mi portatil . Por_favor , quiere que me mandas mi maleta , y que me paga cien euros , porque tenia que comprar un traje para mis negocios , y sin mi portatil tenia que ir a un cyber_café cada día para mirar mis correos electronicos . Tuve que pedir disculpas de mis compañeros de trabajo , porque muchos datos quedaron en el portatil , sin ellos tuve que hacer mucho trabajo de_nuevo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Prezado señor presidente de la Compañia de Gás y Eletricidad , Me llamo Ariadne_Portas , soy de Salvador y necesito hablar de los cortes de eletricidad que se sucederon en mi casa , así_como de los precios de la primera factura . Hace poco cambié de compañia de gás y eletricidad , pues creía que esta me ofrecería un servicio de más cualidad . Pero no fue eso que se sucedió , de_modo_que estoy muy arepentida y muy triste con mi eleccíon . De los treinta dias de el mes , he tenido cortes de electricidad en cinco de ellos y , si no fuera bastante , la primera factura que he recebido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teféfono . No soporto a la idea de quedar me más cinco dás sin eletricidad ( no vivo en el tiempo de las cuevas ) y tampoco tengo dinero para pagar una factura tan alta . Es inadimisible que una compañia tan importante como la tuya haga cosas como esa . Creo que los consumidores no podemos sufrir en sus manos largas y tus ojos que solo ve a la plata . Además de deberes , tenemos derechos - los cuales debem ser respectados . Como su compañia mostró total desrespecto con los consumidores , no veo otra opción sino solicitar la baja de la compañia , lo más pronto posible . No puedo seguir utilizando un produto de baja cualidad y que no cumple las propuestas hechas por el teléfono . Creo que es muy justo una compensación por lo sucedido . Perdi demasiado tiempo intentando resolver el problema , perdi tiempo y paciéncia , pero nada , hasta ahora , fue hecho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una cliente habitual de su compañía aérea que tomo muy a_menudo para volver a mi país nativo . Suelo estar muy contenta de el servicio ofrecido por su compañía . Sin_embargo , me permito escribir le para señalar le lo que me ocurrió la semana pasada . A el llegar a el aeropuerto de Fiumicino en Roma , después de un vuelo directo de Bruselas , no encontré mi maleta en la recogida de equipaje . Señalé el problema a el Señor Gomez , un empleado de el mostrador de su compañía , a el quien dejé mi dirección y mi número de teléfono en Roma . Mi maleta es muy larga y de plástica roja , entonces muy fácil que encontrar . Llamé a el Señor Gomez cada día para tener noticias de mi maleta y tuve que comprar ropa y varios productos para mi permanencia en Roma . ¡ Ahora_bien recuperé mi maleta después de una semana de espera , porque había sido enviada a Nueva_York ! A la luz de lo ocurrido exijo una indemnización por el daño y el reembolso de todo lo que he tenido comprar ( remito las facturas adjuntas ) . Si necesita otros detalles , se puede poner_en_contacto conmigo llamándo me a el número ... o contestándo me a esta dirección electrónica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tàl ? Tengo una fiesta esta noche . Es una fiesta de las cumpleaños de mi amigo . Todos mis compañaros de clase y amigos van a su fiesta . Enpezan a las nueve_y_media y terminan a las cinco por la mañana . Por eso no quereis me esperar . Creo que voy a llegar a casa a las seix por la mañana con mi novio . Por eso es securo . Un beso Lin"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ¡ jose ¿ comó estas ? amigo esperamos que estas en buen salud , y tu familia ¿ como esta ? especialmente tu hija silvia . sobre tu trabajo esperamos que no tienes problemas . queremos pedir te que nos envies un libro español de gramática que se llama \" español_para_todos \" , hemos buscado en todos los librerías pero no lo hemos encontrado . seguro que tendrás mucho opportunidades en relacion con nosotros . por_favor jose , si encontráras este libro ; lo comprarías y lo nos enviarías por correo normal . Lo siento amigo por las molestas ocasionadas es que no tenemos otra solucion , creemos que estás el único que podrías ayudar nos . Un abrazo , y hasta luego ............................... SAID Y LARBI ........"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No escucha a los adultos , anda jugando con su DS ( juegos electrónicos ) en el pasillo y siempre tiene que decir me << No eres mi jefa . Esa es mi mamí . >> Siempre le muestro un text de su mamá que dice : << < Sí , tu tía es tu jefa . >> Es un chico muy amable pero me siempre ignora . Un día fui a la salón de chicos de cinco y seís años para recojer lo . A mí me gustan las mujeres que trabajan con los niños porque me parece muy cariñosas con ellos . Me siento que realmente se ocupan de el bien_estar de los niños y por eso me gusta charlar con ellas y echuchar como fue el día de sus perspectivas . Cuando me vió , Teo me acerco y me dijo que no soy su jefa . Le pidí a coger sus cosas y poner se la chaqueta . Fui a hablar con las mujeres y les dije lo que el sobrino me ha dicho . Me miraban un minuto largo y me dijeron << A nosotras también le dice eso . >> Añadieron que ellas estan trabajando con el a mejorar su actitud . Hablamos un_poco sobre el tema de que son tan diferentes las chicas y los chicos . Te gustamos mucho . >> Él dió una vuelta , se niegaba la cabeza , y sonriendo , dijo , << ! Para nada ! >> Estuvimos de_acuerdo que era gracioso pero deseo que él tenga un sentido pequeño de vergüenza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como consecuencia de tener estado tanto tempo en Francia ella se tornó una mujer con los ideales franceses , tiene gustos simples , si viste simple , le gusta mucho escuchar la música francesa y como to trabaja pasa su tiempo practicando la lengua francesa viendo programas culturales franceses . Admiro mucho mi madre porque tuve que enfrentar muchas cosas en su vida , como la perda de sus padres cuando era ainda muy joven , también crió dos hijos sola . Mi madre es baja , tiene el pello y los ojos marrón , es muy divertida y encara la vida con optimismo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Habia una vez un oso . El oso grande y poderoso . Se llamaba Boso . Boso el oso . Vivía en un bosque . El Bosque grande , con sinnumero de árboles , rios y montañas . El bosque se titulaba Sýlvia . Todos los habitantes de el bosque , animales e insectos , vivían según ciertas normas . Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puestos . Era guardía de el bosque y siempre tenía nada que hacer . La vida seguía despacio y lento para Boso . Guardaba la entrada occidente de el bosque , cerca de el mar . Casi todos los dias a el puerto , que estaba cerca , llegaban mercadores de distintas tierras . Mostraban frutas , verduras y inventos extraños , cantaban historias de heroes valientes y fuertes , historias llenas de aventuras y amor . Boso , aunque no podía abondonar su puesto , pedía las mecradores que acercaran a él y contaban todas las historias de_nuevo y de_nuevo . Y como en todas las historias , un dia Boso decidió a abondonar su puesto , escapar de el bósque , de todos los quién sabía ... No había nada difícil : un día pidió a Samarco , un mercador , cocodrilo y amigo , que le ayudara a escapar . A Samarco se ocurrió la idéa de ocultar Boso en un carro y poner telas sobre él . ¡ Grácias a cielos que su socio Ursalla , como siempre , dormía ! ( Pues no tengo tiempo para continuar y me voy , gracias por la atención ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y tú , mi querida amiga , había aprendido español 3 años en México , había viajado a las ruinas de las mayas . Deseo que puedas haceer todo lo que quieres . Dicen que se ha separado con tu novio , ¿ es verdad ? No pasa nada , eres tan buena y puedes encontrar un chico mejor . El pasado ya ha pasado , la vida continua . Querida , últimamente mi forfesor me ha eviado escribir un texto sobre la cultura maya . Eso es muy importante para mi nota final . Si yo queriera graduar con buenas notas , debería hacer lo muy bien . Pero , nunca he lo estudiado , no sé como escribir lo . Por eso , creo que sabes la cultura más mejor que yo . Me acuesta por la telefono . Recuerdo que en tu ordeador hay muchas fotos que fueron hecho cuando viajabas en la pelínsula Yucatán , si quieres , me las darás . Muchas gracias . mañana por la tarde yo irá a tu casa , ¿ Tienes tiempo ? Benita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi nombre es João_Victor . Estoy en un programa de intercambio entre la matriz de la firma y la filial argentina . O que puedo ablar de mi ? Bueno , soy alto , delgado , tengo la piel blanca y el pelo negro y rizado . A mi me gustan los filmes de Pedro_Almódovar , leer Pablo_Neruda , comer pizza , ir a los shoppings ... A mi no me gusta mucho assistir a los deportes por a TV . me gusta mucho más practicá - los . A mi tambén no me gusta nada oír artistas \" modernos \" demás , como Restart ... Pero , enfin ... Espero hacer muchas amizades quando yo chegar en Buenos_Aires . Cumprimentos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quedría Ana , ¿ Cómo estás ? ¡ Estoy en Barcelona ahora ! Totavía recuerto que me dijó a escribir una postal a tí sobre el pueplo cuando llevo esta ciudad . Ahora lo se por qué te gusta Barcelona mucho . La gente aquí es muy alegre , y la ciudad es tan bonita como un cuadro . La vida en Barcelona no es iqual que la otra nada . Pero cuando llegué Barcelona , me sentí totalmente tranquira de_pronto . Me interesa ir a Madrid por la próxima semana . Podría ser otra ciudad que me gusta . Un beso SHEN"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Mina , mi appellidos es Rami , Tengo 33 años y soy de Marrakech , una buena ciudad en el sur de Marruecos . Soy licincida in Inglés literatura , trabajo en una agencia de viajes y hablo tres idioms : Árabe , Francés y Inglés . Soy una buena blond mujer , no gorda , tengo ojos verdes y piel cortos Soy muy amable , cariñosa y bastante sociable . Mi gusta mucho salir con mis amigas , hacer deporte y leer libros pero no mi gusta mucho ir de compras . Ademas en mi tiempo libre , yo prefiero cocinar platos de otros paises como la tortilla espñola con aceite de oliva , cebolla , patatas y huveos o pizza de italia con gambas y mucho queso . Hasta pronto tus nueva compañera Mina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Miguel Quiero introducir mi familia . Mi padre , Enrique , es muerto hay vientecinco años , pero tengo mi madre , Suzane , su edad es 91 . Tengo uno hermano , Iago , que no ya trabaja , porque es jubilado . Su mujere , Cristina , es jubilado también . Tenen dos hijos , Adrian y Paulina , que son indepedante : Adrian es un engeniero de trabajos publicos , y Paulina es una engeniera en calidad . Julius estudia a la Universidad y quiere conducir aviones . Carlos estudia a el Lycee . Pero tengo una hija también , Josefina , su edad es 28 , y trabaja en London por uno studio de peliculas . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una pasajera que tomó su vuelo 3U3389 hace dos semanas de Madrid a Santiago_de_Compostela . Mi número de NIE es Y1234567 . Cuando llegué a el aeropuerto de Santiago_de_Compostela , los empleos me dijeron que mi equipaje había perdido . Por eso , conecté con los trabajadores de el aeropuerto para que ellos me los busquen . Pero transcurre una semana , todavía no tengo ningún información sobre el destino de mi equipaje . Le escribo para pedir ayuda otra vez . Mi equipaje es una maleta con color violeta y hay un pañuelo con color blanco en el arriba . Mite 80 centímetros por longitud , por eso , es muy manifiesta y obvious . Dentro_de el equipaje , hay varios libros escritos en chino , unos documentos de la Universidad_de_Santiago_de_Compostela y alguna ropa mía . Son cosas importantísimas para mí , de ahí que , lo necesite urgentemente . Le agradezco mucho . Espero su respuesta . un saludo cordial Nata"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo está , espero que tenga un buen día . Escribo esta carta para reclamar lo sucedido . En la semaña pasada , tomé un avión de ustedes compañía para ir a Italia por un trabajo . Los servicios en el avión estaba muy bien , la comida tambíen era rica y me gustaba mucho . cuando llegué a el aeropuerto , estaba un_poco cansada y quise ir a el hotel y descansaba un_poco . Esperaba en la sala de aeropuerto para mi equipaje por casi una hora , pero todavía no lo encontraba . Todos los pasajeros ya recibían sus equipajes , solo yo me quedé en la sala buscando . El equpaje que perdió es una maleta rosa con un dibujo de oso polar . Tambíen era un regalo de mi madre y me gustaba mucho . Por eso , les pido disculpas por perdido mi equipaje . Lo más importante es que quiero encontrar lo . No solo eso , nadie en su empresa me conecta hasta ahora . No estoy muy contenta por su compañía y me gustaría enviar me un mensaje para expricar me todo en_seguida . Estoy muy ocupada por la mañana en mi trabajo , por eso , si quieren llamar me por teléfono , es mejor que me llamen por la tarde o por la noche . Voy a esperar su mensaje hasta su compañía devuelve mi equipaje . Un abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un sabados por la tarde y mi madre tenia que ir a la farmacia , entonces decidir llevar la . Fuimos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en público es una de las cosas más peligrosas qué exísten en una ciudad . Es un problema qué póne a todos a riesgo de los problemas de salud que el humo causa . Estos problemas son peores para los qué están alrededor_de el que fuma por qué el humo es más tóxico cuando péga a el aire , y es respirado por alguien qué no fuma . Fumar causa problemas para la salud de el planeta también , por qué todo el humo se combína con otros polutántes que exísten en el aire . Tomando todo esto en cuenta , los que no fumamos respiramos todos estos polutántes y nos causa grán problemas a el salud . El aire sucio y humo de los cigaríllos , se mete en los pulmones y los llena de muchas superfecies peligrosas . Esto luego causa cancer de los pulmones , y otras enfermedades como emfeséma . Todo esto resúlta por las decisiones de algunas a fumar en aire libre . Tambíen a que tomar en cuenta la salud de nuestros hijos . Los niños están júnto a esté peligro en el aire cada día , y salén fumando cuando seán adultos , o enfermando sé por estár en contacto . Yó piénso que se debería ser una ley contra fumar en público por la salud de todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Como estas ? Mi familia es bastante normal . Mi padre Mohamed es serio , mi madre Malika es una persona muy special . Hay dos hermanos y cinco hermanas , mi hermano Fahim tiene 29 años , es muy responsabl . Mi hermano Ibrahim teine 20 años es travieso , los dos altos , solteros y bastante differentes . Mi hermanas Fadoi tiene 33 años , es casada , es bastante agradable , vive en Madrid y tiene tres hijos . Y Mariam es casada , tiene 24 años , vive en Colon de alemaña . Mi ultimas hermanas Hafsa y Hanan . Tienen 17 años , 16 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuales son las condiciones de admision ? Igual , aunque he leido mucho de su programa , me puede dar informacion sobre la estructura organizativa , y tambien sobre el profesorado ? Cuales otros servicios ofrece la universidad ? Tambien tengo muchas preguntas sobre el costo de el programa . Cual es el precio de el programa ? Tal precio incluye materiales ? Ofrecen la posibilidad de becas ? Y cuales son las condiciones para recibir las becas ? Otra cosa que influye mucho el costo es la residencia . Hay posibilidad de residencia universitaria , y cuanto cuesta tal residencia ? Atentamente , Litza_Mavrothalasitis Si tienen alguna otra pregunta para mi , por_favor avisen me y les contestare en inmediato ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el departamento de admisiones : Hola , me llamo Katie y soy una estudiante en la Universidad_de_Washington . En mi busca para un programa de postgrado de lengua y literatura española para avanzar a mi nivel de español , he encontrado lo suyo . He estudiado el español desde mis primeros años de educación en una escuela de inmersión y he llegado a tener una pasión y amor para la lengua de español . Me ha traído tantas oportunidades y experiencias que nunca podría tener sin mi conocimiento avanzado de la lengua . Eso es la razón por mi solicitud , pues que una educación de nivel muy alta en la lengua española me ayudaría muchísima en encontrar un trabajo en un país latinoamericana cuando siempre he vivido en los Estados_Unidos . Con eso , todavía quiero aprender más sobre la lengua y la literatura . Su programa parece ser uno excelente , pero tengo algunas preguntas . Porque atendiendo a el programa requiere que mudo a un país extraño , quería saber que es el precio estimado de vivir allí y que es la posibilidad de becas . Tengo varios méritos académicos , como estar en la lista de honor académica para cuatro años y un promedio de calificaciones de 3.97 , y cualidades personales , como la curiosidad , las ganas de ser un líder y la atención a detalles , que estoy seguro que apoyarían a mis pidas para unas becas . Otra pregunta es sobre la estructura organizativa - ¿ tendría tiempo para añadir unos clases sobre la salud pública a mis clases de español ? Me interesa mucho . Si no hay tiempo para los dos , el programa de literatura española es mi prioridad . Muchas gracias y espero su respuesta . Katie_S"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que yo admiro mucho es mi papá . Se llama Brian . Mi papá es un hombre muy simpático y graciosó . Él nació en el estado de Washington en los Estados_Unidos . Lo admiro mucho porque él es un hombre muy balanceado . Mi papá trabaja mucho durante la semana así_que él puede providar para mi familia . Mi padre asistió la universidad_de_Washington y pasó mucho tiempo en la universidad . Estuvo estudiando a hacer se abogado . Él había exitoso y yo admiro su dedicación mucho . Espero que yo pueda hacer me un padre bueno cómo su cuando yo tengo hijos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes , Necesito de reservar una habitación , un doble con baño independente , un jacuzzi , aire acondicionado , muy bien mobilado , con mini frigorifico . No quiero vistas a el mar más también no quiero una vista para los suburbios . ' Quiero una vista agradable para estar bien disposta ! Portanto , necesito de saber los seguintes pontos : - cuales son los precios para un doble con las condiciones que yo he pedido ? - como puedo realizar mu reserva oficialment ? Espero por la respuesta . Gracias por la atención , Maria_Malheiro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal estas , Julio ? No te he visto esta semana . Querio preguntar le a mi familia una dia . Maria tiene 25 años , fatma 20 y ibou y serou son muy joven . Mi madre se llama Salima y my padre Sid . viven todos en mi pais guinee . Estoy en el momento estudiando en marruecos y me gusta mucho el climate acqui y los comidas . Tu tienes que venir una dia para descansar conmigo . Un abrazo , awa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana Karima nació en el año 1976 . Está casada , tiene 3 hijos , dos son gemelos , es profesora en un colegio publico . mi hermana es rubia , tiene los ojos marrones , el pelo rubio y una bonita sonrisa . Es amable , responsable , religiosa practicante , se relaciona con la gente con facilidad , y puedes contar con ella . Normalmente trabaja por la mañana despues de llevar los niños a el colegio , por la tarde hace los deberes con sus hijos , y prepara la comida para el dia seguiente . Es buena cocinera , siempre renova sus recetas . Cuando era pequeña sentia envidia de ella por su espontaneidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me lo admira porque era una persona que tiene ambicion tambien cree en su futuro y va a realizar su sueño y realmente lo realize . Es una persona que siempre mira a ayudar los pobres en todos los pais . Zidane es una persona un_poco nerviosa como pudemos veer la fina de el mundial de el año 2006 cuando frappado el jugador de Italia . Es una persona grande fisicamente , es una persona que sorinda mucho tambien pero nerviosa tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "un beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Soy Elisa . Tengo 20 años . Yo estudio español en la universidad en Shanghai . Mi aficiones son bailar y cantar . Me gustan escuchar música pop , leer libros , viajar , comer y dormir . Sobre_todo me gusta estudiar español , porque me siento es muy interesante . Ahora estudio español cuatro horas todos los días en el Cervantes . Pues . . pero no me gustan hacer deporte y ver las películas . Porque me siento son cansado y aburridas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que vi , fue Jonney_English . El protogonista se llamo Jonney_English y el actor fue el actor de Mr._bean , no me acuerdo como se llama la verdad . El protagonista como he dicho antes se llamó Jonney_English . Es un agente secreto que trabaja con TOSHIBA que es una agencia de espias . En el principio de la peli le ves en un pais aisatico , intentando preparar se para ser un un agente mejor . Alli esta haciendo praticas intentanto seperar su cuerpo fisico con el daño con su mente . Mientas esta alli le llaman para venir otra vez a Inglatera , le necesitan para hacer un trabajo . La agencia en teoria no le qerian usar pero no le qedaban nadie mas . No confian en el porque hace unos años cuando estaba en mosambique paso algo y a el final se murrio el presidente a quien supuestamente el estaba protegiendo . Empieza con su trabajo , tenia que ir a China para encontrar que pasa . Se muerre uno pero no antes de decir le que habia un grupo secreto que se llama Vortex . Habia miembros y cada uno de ellos tiene una llave secreto que juntos abre una puerta a una cosa muy peligroso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Eduardo_Augusto_Valério , y soy de una ciudad que és Curitiba , en el estado de Paraná , Brasil . Soy moreno , cuase calvo , 28 años , pele blanca , 1,71 m , 73 _ kg . Me gusta e me encanta conocer culturas que son diferentes de mi ciudad , nuevas personas , hacer nuevos amigos e me encanta mucho la cultura de los países de la lengua española . Yo aprecio esportes como fútbol , natación , baseball , e muchas otras actividads físicas . Adoro leer libros de estratégia de emplezas , história , literatura , poetas de Brasil , histórias de personas fantásticas como Santos_Dumont ( um inventor brasileño ) . Me encanta películas de comédia , aventura , ación , histórias reales , películas que hablam de lugares de el mundo , de el universo y tantos otros . Sobre comida , me encanta la comida de mi país como churrasco , comida mineira ( comida típica de un estado llamado Minas_Gerais ) , frutas típicas , saladas . Adoro comida de Colombia , México , Argentina , Uruguai , de el Estados_Unidos ( apenas algunas cosas , no toda la comida ) , de el Japón , de China . No prové mucho de la comida de España , solo paella . Estoy muy contento por estar vivindo en sú país , por tener la oportunidad de tener una experiencia de vida tan rica y principalmente de conocer los ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estàs ? Me llamo Marina_Pang y tengo 16 años . Tengo pelo largo y negro , y ojos café . Tambien , estoy baja y delgada . Soy simpatica y tanta , pero tranquila tambien . Me gusta muchas cosas como pasear con mi perro , música coreano , libros triste , y playas . Mi comida favorita es pasta , especialimente fettchini . Mi pelicula favorita es Forest_Gump . Mis lugares favoritos son las playas en Hawaii . Pero me disgusta muchas cosas tambien . Tambien , no me gusta peliculas horror . ¡ Hasta luego ! Saludos , Marina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Saludos Najaat ! Espero que todo bien contigo . Este mes , yo he viajado a Costa_Rica con un amigo . El primero dia , hemos llegado a San_Juan y aquillado un coche para viajar a Arenal . Costa_Rica es un pais muy bonito ya la gente tambien son muy agradable . Despues Arenal , hemos viajado a Limon a un cuidad se llama Puerto_Viajo circa de el mar_caribe . Yo he ido a la playa y he comido comida muy buenisima . En Limon , la gente habla Espanol y tambien much gente de origen Africano . Mi amigo que ha vajado conmigo ha hablado con muchas personas y hemos conocido algunas personas muy interesante . Ese viaje a Costa_Rica es una de el mejor viajes de mi vida porque yo he visto much cosas nuevas sin pagar mucho dinero . Shurouq La proxima vez cuando tengo un poco de tiempo para viajar , yo voy a viajar a la Republica_Dominicana porque tengo una amiga en la capital , santo_domingo . Tienes que viajar conmigo ! Por_favro , escriba me un correo pronto ya diga me que paso con tu viaje y en tu vida en_general . Un Abrazo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , lo que es más importante es el impacto en las personas alredador . También estan respirando los particulos tóxicos de los cigarilos , pero ellos no escojen a fumar . Muchos doctores ahora estan de acuerdos que es tan peligroso vivir con una persona quien fuma como fumar . Para no molestrar a otras personas , es importante que solo fuma en su propia espacio . Es importante considerar como afectua los cigarillos en las personas adolesencias . Fumando en lugares publicos es illegal en los Estados_Unidos , y hasta el ley ha sido implementado , el porciento de personas de edad 12 - 18 quien fumar cigarillos ha bajado más que 21 . Además , es verdad que si no epiece a fumar antes que tiene 18 años , es menos probable que va a empezar como adulto . Es obvio que leyes que prohiban cigarillos mejoran las vidas de los jovenes . Existen lugares donde fumar en lugares publicos se considera parte de la vida diaría ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin ella no podria ser nadie . Mi madre , Anabela_Silva , nasció en Chaves , una ciudad de Portugal . Su familia ( mi familia portanto ) es la mejor que podriamos tener . Mi abuela , su madre , es como una luz , nos da lo que puede y lo que no puede . Mi madre tiene duas hermanas y uno hermano . Y yo soy su unica hija . A mi madre le encantan mis primos . Y adora su padre tambien , mi abuelo , que es como un padre para mi también . No podriamos estar mejor . Yo admiro mucho mi madre porque ella es un ser humano de muy valore , para mi es perfecta ( en mi proprio concepto de perfección ) . Fisicamenta Anabela es muy bela . Ella es moreña , tiene los ojos y lo pelo castaño , su piel es muy branca y es delgada . A ella le encanta conversar con las personas , es una persona muy divertida , le encanta hablar con personas nuevas e diferentes . Yo espiero un dia ser como ella , tener toda la fuerza que ella tiene , en el corpo y en la cabeza , y en la alma principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Laberinto_del_Fauno ha sido escribido en 2006 , por el escritor y director Guillermo_del_Toro cual ha elegido Ariadna_Gil y Sérgi_López como estrellas principales de la película . Esta puede encajar se en diferentes géneros , pero los más importantes y fáciles de identificar son drama , fantasía y misterio . La historia empieza cuando Ofelia y su madre llegaban a la base militar , para vivir con su padrastro , y Ofelia ha visto una cigarra que por las noches mientras todos dormían la llevaba a un agujero a el centro de el laberinto . A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de el sapo que vivía allí , ha sacado la llave que él había comido . La segunda sería usar esta llave y elegir la puerta correcta para sacar una daga , esto la ha hecho muy bien , pero había sido informada que no debería comer nada en este banquete pero mismo así se comió dos uvas . Resultado es que el monstruo que tenía los ojos en las manos , el salió corriendo detrás_de ella , pero no la ha alcanzado . Esta actitud de Ofelia despertó la ira de el fauno , ha hecho la mandrágora morir , esta que mantenía la madre de Ofelia viva , pues estaba mala de salud , con esto a el dar la luz la madre de Ofelia también murió . Después de un tiempo el fauno decidió dar otra chance a Ofelia y pidió para que ella llevase su hermano hasta el agujero , pues la única manera de conseguir probar que era la princesa sería dando la sangre de un inocente , a el llegar a el agujero Ofelia no se atrevió a entregar a su hermano a el fauno . Luego ha llegado su padrastro que ha quitado el niño de sus brazos . Después ha disparado en el vientre de Ofelia , matándo la . Todavía la actitud de Ofelia demostró que aún tenía el alma de una princesa y con esto volvió a su reino a el lado de sus padres , para vivir con ellos para siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el mismo tiempo , sobrevivió por vender las ostras . Hace mucho tiempo , en la Grecia antigua . Tuvo una guapa vivió en una ciudad muy pequeña cerca de el mar . Sus padres estuvieron muertos . Pero ella también muy simpática con todos . Siempre ayudó a otros habitantes de la ciudad . Quería salir se , pero el pescado estaba mirando la como decir \" Ayuda me , por_favor \" . Entonces , lo llevó a su casa y lo cuidó todo el día . Un día y un día , el pescado recuperó . Y la guapa lo salvó en el mar . El pescado , quedó en el mismo sitio mucho tiempo como despedir se , y después , se salió a el fondo de el mar Pasó mucho tiempo , y la ciudad vino un chico muy rico , quería salir se a viajar . Pero cuando se encontraba la guapa , no quería hacer nada sino casar se consigo y la llevar a su castilla . La guapa no quería casar se . Entonces , ella recharó . Pero , el padre de el chico era muy malo , sabía todo y enviaba su soldero para matar la . El chico era muy triste y pidió su padre la disculpa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , qué tal , Me Llamo Randa , Soy Marroqui de Tetuan . Estoy casada no tengo hijos , yo estudio español en el Instituto_Cervantes . Soy simpatica y muy nerviosa . A mi me gustan mucho los niños , y me gusta leer los libros de novelas , y me encanta el chocolate . y me gusta mucho viajar en avion , y me gustan las montañas , y me gustan las peliculas de terror . A mi no me gusta nada el futbul , y no me gusta la carne . Adios , hasta luego , besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo que no te he visto . Te envio una foto de mi familia con este correo electrónico . Puedes ver mis padres María y Manuel que tienen 53 años , mi hermano José que tiene la misma edad que Angelina , mi prima o_sea 23 años . Juntos trabajan en una farmacia cerca de Cordoba . Mis bisuabuelos son jubilados porque tienen más de 70 años . Mi tío , el más guapo de la foto , tiene un supermercado en Madrid . Tiene 48 años y prefiere trabajar en una cuidad donde hay mucha gente . Hasta la vista María"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Pedro ! Voy contar para ti un_poco sobre mi família . Mi padre se llama Petrônio , elle tien 50 años y trabaja como administrador de la Universidad_Federal_de_Pernambuco . Mi madre se llama Cláudia , ella tiene 41 años y recientemente concluíu su monografía en la universidad . Bien , esa es mi familia . A mi me gusta mucho ellos . Después escriba - me contando sobre tuya família . Abrazos , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un día que hace mucho calor . Blanca está andando su perro en el camino , ella suda mucho y se siente muy nerviosa porque se ha perdido en el parque . Entonces , Blanca pregunta a el chico si el sabe el camino , y el chico que es tan amable ofrece a acompañar la a su casa . Todo sucede como un cuento romantico , y cuando ella vuelve a su casa , le pregunta si quieres tmar una taza de té . Claro , quién puede negar un consejo tan bueno como así . Después de el té , se llueve mucho fuera , y el chico no puede volver a su casa . Gracias_a tantas casualidades , finalmente ellos se enramoran , volven a ser novios y llevan una vida tranquila y feliz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido señor Me llamo Américo_Perazzo y volé en su compañia el último 10_de_febrero en un viaje Recife - Madrid , como usted puede comprobar en los arquivos de su firma . Escribo para reclamar de el extrabío de mi equipaje . Cuando llegué a Madrid no lo encontré . Tampoco los empleados de sua compañia . Eran dos maletas , una marrón y otra gris , no muy grandes , donde staban todas mis ropas y mis artículos de uso personal . Tuvo que comprar varias prendas de vestir y otros objetos para para poder pasar la semana , pues solamente después de este tiempo me entregaron las maletas . Gasté más de 1.000 euros con compras no previstas , sin tener el mismo conforto que tería si usase mias ropas . Creo que su compañia debe me compensar por mis gastos y me indemnizar por los danos morales . Creo que una cuantía de 5.000 sería justa . Si usted no está de_acuerdo , daré entrada en una representación en el Procon Y en Juizado_de_Pequenas_Causas . Su compañia está sujeta a las leyes brasileras y no puede desrespectar un pasagero como lo hizo . Usted puede poner se en contacto conmigo por el e-mail perazzo@uol.com.br o por el teléfono ( 81 ) 44444444 . Esperando una respuesta favorable de a parte de usted , Américo_Perazzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Tomás ! ? Como estás ? Escribo desde Curitiba . Hace dos años desde que cambie de tu ciudad . São_Paulo no es para mi jaja . Hay mucha gente y a mi no me gusta tanta agitación . Yo prefiero más tranquilidad . Bueno , pararé de hablar de mi . ? Y tu como andas ? ? ¿ Espero mi convite para la fiesta de graduación , ya ? jaja . Bien , yo gustaría de pedir te un favor . Tengo una fiesta de un familiar en el día 29_de_mayo , pero no hay hoteles disponibles para quedar me . ¿ Hay posibilidad de alojar me en su casa por algunos días ? En caso negativo , no hay problemas . Yo intentaré hablar con otras personas . Bien , pregunto a ti primero , pues la fiesta es cerca de tu casa y me quedaría muy contente en no tener que gastar dinero con transportes . Le pido disculpas de_antemano por las molestias que eso causará . ¿ Cuándo puedes responder me ? Sin querer ser aburrido , pero yo tengo un poco de prisa en saber la respuesta para que yo pueda organizar me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOLA ! MI FAMILIA SOMOS 7 PERSONAS : MI PAREJA DOMINGOS , 75 ANÕS , MIS HIJOS POLITICOS : LUIZ_HENRIQUE , 51 AÑOS , MAURICIO , 50 AÑOS , SILVANA , 47 AÑOS , MONICA , 42 AÑOS E MI HIJO LEONARDO , 27 AÑOS , E YO , CECILIA , MIS HIJOS POLITICOS SON CASADOS E TIENEN SUS FAMILIAS . LOS NIETOS SON 8 . TODOS VIVEMOS EN LA CIUDAD DI CURITIBA . MY PAREJA ÉS JUBILADO , MI HIJO TRABAJA CON COMUNICACION VISUAL , MONICA ÉS ABOGADA , LUIZ_HENRIQUE ÉS ESPIERO LA PRESENTACIÓN DE SUS PARENTES ! ADIOS !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años en el día de San_Valentín , creo que ese día siempre es muy romántico . pero esa día hizo una cosa fui muy graciosa . Un chicos delante_de las habitación de chica llamó muy alta y muchas veces , ¡ Diana , te quiero ! Además encendió las velas como un corazón , ¡ que romántico !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día la gente sufre mucha presión psicológica por muchos aspectos en la vida moderna , y por eso se busca maneras para relajar se . Fumar es obivamente uno de ellas . Sin_embargo , fumar en lugares públicos siempre causa debates . En primer lugar , es posible que los fumadores inconscientemente contaminan el medio_ambiente poco_a_poco . Por_ejemplo , el humo de los cigarillos puede contaminar el aire . Aunque no sea tan grave como el humo de los vehículos , también es lo que podemos evitar . Además , a_veces los fumadores tiran los cigarillos en la calle o cualquier sitio que quieran , pues no les importa que así cause contaminación o incluso incendio . Para continuar , según varios estudios , el humo de_segunda_mano hace más daño a la gente alrededor que el fumador mismo . Después_de que el fumador use el cigarillo , las sustancias dentro se convierte en algo más peligroso , y luego causa impacto a la gente que lo inhale , sea un_poquito . Finalmente , fumar en público crea una imagen que es algo seguro , bienvenido , o animado . Si no paramos que fumen en lugares públicos , la gente creería que no pasa nada . Al_contrario , si conlleva muchas inconveniencias fumar , a_lo_mejor se puede disminuir la población que fuma . A mí nunca me parece una buena idea fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados oficiales de compañia avión , Buenos tardes . Entendía que un parte de mi equipaje estaba perdido entre los aeropuertos , y recibé una carta hace unos días que me relató el hecho que el bolso ha sido encontrado en el aeropuerto de Chicago . Parece que nunca se colocó en el avión . Estoy escribiendo para avisar Ud. que espero reclamar el bolso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola querido Tarik , Pues , voy a empezar con el lugar . Fue un de lugares que te gusta mucho , Madrid , he viajado sola esta vez , para descubrir una nueva cultura y un nuevo pais , ademas , para poder ser mas responsable . Bueno , fue un tiempo muchisimo bonito , ha descubrido muchos lugares , monumentos , restaurantes , plazas como la plaza_mayor que es un ñuy buen lugar para descansar se y tomar un cafe . . ha descubrido la comida tipica de españa como la paella y la tortilla que son muy bonitas . Ademas , en el hotel ha descubrido un hombre muy simpatico que es actualemente mi amigo , es un periodista de Barcelona y que estaba a madrid por su trabajo , estaba preparando un reportaje sobre las culturales arabes y lo ayude . Entonces , Lucas , mi amigo me ha ayudo para vistar y descubrir mas lugares y cosas en españa , en_breve hemos pasando un buen tiempo juntos . Siento que estas vacaciones fueron los mas importantes y speciales vacaciones que he passado hasta ahora . Entonces creo que voy a viajar esta vez a Barecelona para descubrir la y encontrar mi amigo Lucas . Pues esto es todo por esta vez , espero tu respuesta . Hasta siempre besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ola , me llamo Emmanuelle soy francès . He vivido en Paris 15 anos pero no soy de París , he vivido en el sur de Francìa con mis padres y mi hermano mucho tiempo . Ahora vivo en Tanger con mi marido y mi nina Charlotte de 20 meses . Me gusta mucho la ciudad de Tanger , esta muy bonita y la gente muy sìmpatica . No soy muy grande y no soy gorda . En la vida me gustan deportes : eskiar , nadar , juegar tenìs . Me gustan tambièn las peliculas , la pintura , libros y música . En el futuro quería viajar por muchos paìses de America_latina para encontrar la gente . He aprendido español para hablar con esta gente y quizas volveria a Tanger ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También nosotros ; los anti-tabaco formamos una parte importante de el publico ¿ no ¿ Por que debemos oler el humo de cigarrillos ¿ Por que debemos enfermar nos poco_a_poco cada día ¿ Por que no crean lugares específicos para fumadores ¿ restaurantes ¿ discotecas ¿ gimnasio si tengan el hálito para hacer deportes ....... No queremos exponer nuestros hijos ni cuando los llevemos en nuestro cuerpo , ni cuando nazcan , ni cuando crezcan que huelan a el humor de el cigarrillo . No queremos que sus pulmones se intoxiquen . Que nos den el derecho de andar en las calles sin pasar un grupo de fumadores . Donde están los responsables , los médicos ¿ Porque no hacen nada ¿ Donde esta el gobierno ¿ no ve a los adolescentes fumando ¿ no ve a la corrupción de la nueva generación . Si no quisiera parar la podría a_lo_meno hacer compañías publicitarios educativas exponiendo los efectos destructivos de salud . Ah , entendemos muy bien sus recelos , este campo constituye uno de las industrias mas lucrativas de el mundo y el gobierno es su socio en los beneficios . Para concluir , cada persona tiene la libertad de fumar y vivir como quiera pero respetar a los demás . Es la responsabilidad de el gobierno de poner límites y restricciones como hacen con la droga . De hacer pensar a los anti-fumadores , y procurar les el derecho de coexistir con libertad mutua donde el cigarrillo no afecta a los demas . El milagro es estar sano , y estar sano es un sueño desafortunadamente alcanzable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Juanito_Gómez Universidad_Libre_de_México Calle_Independencia,_639 Ciudad_de_México-Distrito_Federal Estimado Sr. Gómez , Me llamo Pedro_Vertuan_Batista_de_Oliveira , soy brasileño tengo 25 ( veinte cinco ) años de edad y actualmente vivo en Curitiba . Sin_embargo , desde niño siempre estaba seguro que estudiaría derecho y después sería abogado de casos comerciales . Así , después de terminar mis estudios en el Colegio , empecé a estudiar Ciencias Jurídicas , o Derecho , como prefiera , en la Universidad_Católica_de_Paraná . Durante mis estudios desde el comienzo hice prácticas profesionales en las más diferentes áreas de el derecho y en las diferentes carreras jurídicas . Empecé en un grande Buffet de la Capital de Estado de Paraná trabajando con Derecho Fiscal , para después ser invitado a trabajar en uno despacho que vino a ser elegido uno de los tres más importantes Despachos de Brasil , a el me licenciar , solo continué mi desarrollo profesional y oye trabajo con derecho mercantil y de energía . Como he me licenciado desde hace pocos años , ahora estoy buscando nuevos horizontes profesionales los cuales estoy seguro que no los encontraré en Brasil y he elegido su Universidad para ayudar me a desarrollar profesionalmente y personalmente . Aún que he buscado en el sitio en la internet , me gustaría de obtener más informaciones sobre el programa , caso sea posible , me gustaría que me enviasen un prospecto de el programa , con las fechas de inscripción , como debo hacer para enviar mi ficha de inscripción . Como tendré que quedar un año sin trabajar , gustaría que me enviasen las informaciones de becas de la propia institución y también de otras fundaciones que pueden ayudar me . Grácias Un Cordial Saludo Pedro_Vertuan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy , escribo sobre mi familia . Tengo una familia pequena pero tienen personaliadades grandes ! Tengo uno hermano y uno hermana y mis padres . Tambien , un gato . Mi hermano se llama James . James tiene treinte_y_cinco annos y el vive en el sud de Londres . James es un estudiate de medico y le gusta jugar soccer y cocinar comidas de japones . Mi hermana se llama Elizabeth . Ella tiene treinte_y_ocho annos y ella vive en Downley , un pueblo no lejo de Londres . Elizabeth es editor de libros ninos y le gusta viajar a paises differiente con sus novia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coches de otros que están en servivio por la noche , está \" prestando \" los para hacer una vida mejor para su higo y mujer . De_hecho , es tan \" honrado \" ( si podemos decir eso ) que siempre deja un poco de dinero en el coche para el dueño , como para alquilar lo y para la gasolina . Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un mundo magico , no necesitaba entrada , puedas entrar si crees que ese lugar es existe . Estuve ahí el mes pasado . Era como um cielo , había mucha gente pero era muy tranquilo . Las personas ahí eran súper políticas , tambien los niños . Había muchos plantas y los máquinas entertrementas , Eran para todas las personas . Conoció una chica que era muy simpática y bella , nos quedabamos muy bien y estaba seguro que me llame otra vez . Ella es una local , me dijo muchas anécdotas divertidas sobre ese mundo , y lo que me gusta más es sobre el principio de este lugar : como nos imaginamos , cada ciudad tenía un gobierno para explicar las cosas de las ciudadenos . Pero en esta ciudad no existe ningun gobierno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy aficionado por Real_Madrid pero me gusta también el Barcelona . La verdad es que me encanta el fútbol bien jugado , entonces todos las equipos que tienes buenos jugadores me gusta torcer . No me gusta personas groseras , mentirosas y pedantes . Soy aficionado por deportes . Me encanta jugar a el tenis y fútbol . Yo juego a el fútbol en jueves y sabado y a el tenis solo domingo . Me gusta ver jugar Rafael_Nadal y Roger_Federer , pero no hay muchos torneos en la tele . Soy aficionado por rock también . Yo toco la guitarra y la bateria . Me gusta escuchar Red_Hot_Chilli_Peppers , Arctic_Monkeys , Jimi_Hendrix , en general rock , pero también escucho otros tipos de musica . Prefiero Viajar en trén y avión y no me gusta nada viajar en coche . Me encanta viajar por la Europa . Me gustan las películas que me hacen riér . Este soy yo y pienso que voy hacer muchos amigos en mi nuevo trabajo . Un abrazo . Daniel_Carvalho"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señores , Soy Caroline , brasileña , 22 años e acabo de concluir me graduación en Psicología , por la Faculdade_Ruy_Barbosa en Salvador / Bahia / Brasil . Me encantaría poder estudiar en esta universidad , conocer el ensino e tambien poder llevar todo lo que sé y he aprendido aquí . Siempre fui una estudiante muy dedicada , con buenas notas y hizo algunas práticas que me ayudaran mucho durante el curso . Tengo facilidad en estabelecer relaciones sociales , una buena comunicación y también ya conosco un poco de la lengua española . Vi algunas informaciones por la internet , pero todavía me quedo con algunas dudas : 1 - ¿ Cual es la duración de el curso ? 2 - ¿ Cual son las condiciones para admisión de nuevos alumnos ? 3 - ¿ Hay becas para extrangeros ? si no , cual es el precio de el curso ? 4 - ¿ En la universidad hay residencias para los estudientes ? Si si , como funciona ? Podemos alquilar la ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Hajar_Benmazhar , soy Marroquì de Marrakech . Yo tengo 22 años . Yo estudio en el Master de agua y medio_ambiente en la universidad_de_sciencia_y_technología_de_Marrakech . Yo brunette y no muy alto , solamente 1 m 63 . Yo quiero mucho viajar a los países lejos para descubrir nuevos lenguas y culturas differentes . Mi me gusta escuchar la musíca clasíca y ver las dramaticas películas . Yo juego tennis y ballóncesto . Yo quiero la comida Marroquí , Español y Italiano tambien . En la noche , antes de dormir , yo prefiero leer libros en Inglés , Francés , español y Árabe tambien . Esto es !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada estaba in mi casa sola y muy aburrida , era de_noche hasta el silencio riena la casa que se puede cortar con un cuchilló , in_cuanto no tuve nada a hacer pensé a dormir , pero me pasé la noche sin pagar ojo . Asi oyé un ruido in mi cosina pensé que era un ladrob . Cuando pague la luz era un gato paquenio que buscaba a comir in mi cosina . Todo el mundo empecó a rier se de mi , y me avergoncé de mi miedo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla amigos , ¿ Como están ? Quiero contar les de mis últimas vacaciones . En octubre yo tuve uno mes de vacaciones y ya habia planejado esta viagen que voy contar les un_poquito . Primer fui a Europa , donde conocí muchos sitios encantadores . Me quedé dos días en Londres , una ciudad como ninguna otra , puedo decir que , después de Nova_Iorque és el mejor lugar que ya he conocido para vacaciones y también muy bueno para vivir . Todas estas también son ciudades muy bonitas . En Veneza comí las mejores pastas que ya he comido en mi vida , hasta ahora . Hay una cosa que necesito contar les en este email , cuando llegué en Londres , encontré Laura . ¿ Se recuerdan de ella ? Nuesta amiga de infancia . Ella estava viajando para estudiar ingles . Estava muy hermosa y contenta . Fueran veinte dias viajando por la Europa . Muy bueno . Recomiendo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo viví una cosa muy rara en mi vida . Hace unos dos meses , yo estaba andando tranquilamente pro la calle , cuando un hombre muy alto y fuerte empezó a caminar cerca de mí . Me quedé con mucho miedo , pensé que era un ladrón o algo así . Yo empecé a andar más rápido , pero el chico hizo el mismo . Yo no sabia o que hacer e mío miedo solo aumentaba . Después de casi una hora , el chico habló comigo . La primera cosa que él me ha dicho era que yo había ganado un concurso de un programa de tele y unos 300 reales . Yo no acredité , tenia certeza que era mentira o alguno chiste para el hombre me secuestrar . Mi reacción fue reír e continuar andando , cada vez más rápido , intentando huir de el chico . Cuando llegué en mi escuela , encontré dos amigos míos y cuando les conté todo el acontecido , ellos casi murieron de tanto reír . Es que , a el final , el chico era mismo de un programa de tele , que yo no conocía , y se yo aceitase , él me daría todo el dinero . La idea de el programa es esa mismo : asustar las personas y ver quien aceptaría dinero de un desconocido . El domingo que viene , estaba yo en la tele y toda mía familia riendo de mí . Me quedé muy irritada por no haber aceptado el dinero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola padre , Esta autobus estupido es muy despacio , hay desmasiado hente . Yo voy a ser tarde para cenar - lo siento . Hasta luego ( con suerte ) Ben"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Responsável . Soy Carmem_Maria , proprietária de un imovel localizado en la calle San_Juan , 14 , Madrid , Espanha . Cuando pasé a vivier en aquele local contraté servicios de gas y electricidad junto_a la Compañia_GASELE . La contratación fué de forma mui simples , por teléfono - protocolo n. 9392939492018 , en 01/04/2018 - y todos los detalles de los servicios que seriam prestados fueron informados . La vendedora , por teléfono , pareció demonstar que tudo estaria perfecto . Los servicios contractados y lo precio parecia muy bueno . Para gas y electricidad tenia un custo mensal de 100 euros independiente de la cantidad consumida . Em mi casa tuve corte de electricidade por más de tres vezes . No somente esso la primera factura se apresentó mucho más alta de lo que le habiam me prometido . Solicito una compencación por lo sucediso y baja de la compañia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Espero que estés bien y toda la familia . En este correo electrónico , me gustaría hablar de mi familia . Tengo 2 hermanos una chica joven que se llama Zineb tiene 20 años y un niño se llama Ilyas y tiene 5 años . Nos vivemos juntos en un piso bastante grande . Por último , me gustaría decir adiós y nos vemos la próxima vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida amiga : Hace mucho tiempo que no sé nada de ti , espero que estés bien tanto personalmente como en lo profesional . ¿ Qué tal con tu novio y cuándo es la boda ? Bueno quiero pedir te una cosa , no sé si aceptarás . Mis hijos quieren visitar España y por eso he decidido llevar los conmigo en las próximas vacaciones ¿ vale ? . En la espera de tu respuesta te dejo mi número de teléfono para llamar me . De_antemano , quiero pedir te disculpas por las molestias que te pueda ocasionar . Con mis saludos sinceros , espero tus respuestas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños , hablan poco . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador , 13_de_abril_de_2013 . Estimado Director , Me lhamo Patricia , soy contadora , brasileña , con treinta anõs de trabajo en mí país . Actualmente veo la necessidad de tener otros conocimentos , así me gustaría empezar el curso de postgrado de lengua y literatura española . Pero creo que este deva ser un de ellos . Tengo el interese de me perfeccionar en la lengua y también con la cultura de el país . Una_vez_que hay la estadia en la academía , podré me dedicar mejor a los estudos e desenvolver me con mejores resultados que en una universidad en mí país de origen . Una vez aprovada , a mí me gustaria saber cuales son las condiciones de admisión , el precio , los profesores , se hay posibilidades de becas y todas las informaciones adicionales que ustedes tengan . Puedo añadir les que soy muy responsable com mis compromisos académicos . Tengo habilidad de trabajar en equipo , una persona con mucha determinación y ganas de aprender siempre más . Les agradezco antecipademente la atención , Atentamente . Patricia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Sandra ! Te echo de menos ! ! Yo se que te hable que queria venir a espana este otono , pero en lugar , fui a Chile . Fue increible ! ! Voli de Chicago a Ciudad_de_Mexico , y despues a Santiago . Mi amiga y su familia fueron para saluda me . Visitaba con ellos y quedamos en el apartamento en Viña_del_Mar en la playa . Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala . Que magnifico ! Que bonito ! Fue increible y muy interesante . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento . Los Chileans hablan muy rapído ... este es no problema , pero cuando no hablan los \" s \" , es dificil para entender . Cuando Amy y sus amigas hablaban , fue muy frustrado . Entonces , por 3 dias , no entendi nada ! jajaja Despues el dia tercero , podria entender mucho mas . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una estudiante de China . Ahora estudio español en Esapña . Yo encontar una cosa muy interesnte para mi . Es que sobre de la saluda de la diferent pais . En China simpre hacer la saluda con la mano y tamibien solo con la persona conoce o ir a conoce , pero en España es muy difrente para mi ellos siempre hacer dos besos con la cara y si tu encontra una persona siempre hacer saluda cualquien . Es muy interesante , pero tanbiem sinificado la persona de España son muy simpaticas , es muy diferente de China ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Tengo que terminar un trabajo para la universidad con mis colegas y no sé hasta que horas quedaré aquí . Besos , Júlia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Desde pequenã mi madre nos enseño de que fumar nos es una buena cosa . No es bueno para la persona que fuma y también no hace biém para las personas que estan cerca de la persona que está fumando . Pero las indústrias de el fumo , desde hace muchos años , utilizavam de inúmeros artifícios para que cada vez más personas fuísen convencidas de que fumar era para personas , en_general hombres , guapos , com suceso , con coragen , o_sea que tuviesen solo cualidades positivas . En las propagandas , las personas eran en_general hombres e no mujeres . En los últimos años , el gobierno brasileño obligó que las indústrias de el fumo , en las paquetas de el fumo escribiese que el fumo no hace bién y junto tuviese una imagem de o que podría ocurrir con las personas que fuman . És notório el investimento de el gobierno brasileño en ações para que las personas abandonen el ato de fumar , principalmente los jóvenes . En mi trabajo , primeiramente fue adoptado espacios específicos para el ato de fumar . Actualmente solo se puede fumar en espacios abiertos . En mi opinión , fumar en lugares públicos no debría ser autorizado . Debría ser proibido fumar en todos los locales que hubiese personas que no fuman . El humo de las cigarillas hacem mal para las personas que están fumando y para las várias personan que están a su alrededor y que no quierem fumar . Las estatísticas informan que hace más mal para las personas en alrededor de o que para las personas que está practicando el ato de fumar . En el programa Fantástico , de el canal de tele llamado Globo , hay una parte donde el médico llamado Drauzio_Varella , ajuda y orienta algunas personas en sítios diversos de el Brasil , para abandonar el ato de fumar . Considero una buena ación para incentivar el abandono de el ato de fumar y tambíem para convencer el público brasileño de que fumar é negativo , hace mal para las personas , para la salud . És para personas fracas , no és para personas guapas y con coragem . Elza_Kazue_Ishida correo eletrônico - elza@ippuc.org.br Rua_Teodoro_Czyr,_425 , Curitiba , Paraná , Brasil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Diciembre_1,_2011 Evelyn_Botello 5350_S._Kostner Chicago , IL 60632 AeroMexico_Corperacion_Central Mexico_D.F. Ejecutivo General : Ayer vine de vacacionar a Mexico para visitar unos familiares y aterrice a el auropuerto de la Cuidad_de_Mexico con la novedad que su aerolinia perdio mi equipaje . No solamente perdio el equipaje mio pero tambien el equipaje de mi acompañante . Solo venimos un par de dias a la ciudad y es lamentable decir que e pasado mas tiempo en el aeropuerto y en el telefono con el servico a el cliente de AuroMexico que con mis familiares que no e visto en tres años . Tome este viaje muy contenta y emocionada por reencontrar me con mi familia y que ellos por primera vez conocieran a mi comprometido . Me gustaria resolver esta inconvenencia de una vez . El numero de maletas que se perdieron son dos , una es color roja y la otra es color negra . las dos son maletas de tamaño grande , se abren de alado , y tienen ruedas en su exterior para facilitar la carga . Adicionalmente , los dos equipajes contienen mi informacion de contacto que es la misma que tambien le dare a usted a el resumen de esta carta . Por_favor tome se la libertad de usar el modo de comunicacion que se le haga mas conveniente a usted . Yo estare a el pendiente de su correspondencia a esta peticion . Tambien le pido que por_favor ponga atencion cordial para la recuperacion de nuestro equipaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a hablar sobre una persona que la admiro mucho . Se llama Sara , ella no es famosa o bien conocida pero me interesa mucho su mentalidad y su forma de vivir . Tiene 27 años . Es la jefe de una compania muy grande . una mujer muy bonita : delgada , alta , tiene el pelo castaño , los ojos verdes , y tiene una sonreisa bonisma . Es una mujer de la moda tambien . su familia fue pobre y su escuela no fue una escuela muy buena cuando era neña . Pero ella estudio mucho , intro a el universidad , y ahora esta una persona con exito . Sara es culta ella lee mucho libros sobre las culturas y politica tambien . siempre tiene un razon cuando habla sobre algo que se interesa . muy organizada . su trabajo es muy inportante para ella pero me dije que para ella , su familia u sus amigos son el mas importante el la vida . quiero que ser como Sara en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida mama , Quiero decir te no me esperar esta noche por la cena , porque no puedo llegar a casa a las 8 . Mi buena amiga , - Carlita , tu la conoces y le ha visto el verano pasado en la playa en Deauville , - llega esta tarde a las siete a la estacion . Me lo ha dicho mas tarde , hoy a las tres , me ha llamado cuando esta en el tren y quiere hacer me una sorpresa para mi compleanos . Lo deseo mama , pero seguro que tu comprendes que estoy tan contenta que voy a buscar la a la estacion y despues vamos a comer en un pequeño restaurante que conoces bien donde se puede comer mariscos . Estoy muy feliz . Un monton de abrasos mama , y nos vemos por la mañana . Michèl"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor Ramírez A_pesar_de ser brasileña , la temática hispánica siempre fue muy presente en mi vida , ya_que parte de mi familia vive en Barcelona , y siempre iba a visitar les con frecuencia . Cuando era niña aprendí a hablar español en la escuela , y eso me despertó interés en aprender más sobre la lengua y la cultura de los países hispanohablantes . Hice un intercambio en la Universidad_de_la_República en Montevideo , donde estudié por un año . A el volver a Brasil , me gradué y empecé a dar clases de español en una escuela primaria , donde trabajé por dos años , y después pasé a dar clases particulares , que es lo que hago hace poco más de cuatro años . Ahora busco a una beca en el programa de postgrado de lengua y literatura española en la Universidad_de_Chile , pues sé que es una de las mejores universidades de Latinoamérica , y me gustaría mucho mezclar el conocimiento que ya adquirí en Brasil y Uruguay con el que voy a obtener viviendo en una nueva realidad en Chile . Además , me gustaría tener más informaciones acerca_de el programa . Sé que parte de las clases son a distancia , pero me gustaría saber donde son las clases presenciales . También necesito saber si ya está confirmado el inicio de el programa para el próximo marzo , para que pueda providenciar los documentos necesarios para la matrícula . Le agradezco también si me envíe la relación de profesores que dan clases en este curso , para que yo pueda saber más sobre el cuerpo docente . Junto_a esta carta le envío mi currículo , donde se pueden ver más detalles sobre mis experiencias profesionales y académicas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Annick . Yo trabajo en el ayuntamiento de Lyon . Soy responsable de el servicio de documentación juridica . Sigo los cursos de el instituto_Cervantes en Lyon desde hace cinco años . Me gustaría ir en America_del_Sur , pero me parece que necesita hablar muy bien para ir tan lejo , y viajar individualmente . Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar . Todas las ocasiones para aprender y hablar español pueden estar utiles . Por_ejemplo , en Lyon , estoy registrado en la asociación Lyon_Internacional , lo que me permite recibir estudiantes de lengua española : españoles , mexicanos , argentinos , colombianos , etc. Tres o cuatro veces cada año , yo recibe en mi casa algunos estudiantes que viven en Lyon durante un año para sus estudios universitarias , para una comida . Asi , podemos hablar de las costumbres , de la vida politica de los diferentes países , de las especialidas de cada país . Estoy muy intereseda por la vida cultural , las peliculas , el turismo , el patrimonio de otros países , la gastronomía , el modo de vivir ... Voy a ver las peliculas de lengua española que pasan en Lyon : asi , la semana pasada , ví la pelicula Las_Acacias que recibó un precio en el festival de Biarritz en septiembre , que me gustó mucho . Quería saber cuales estan las caracteristicas de el programa de postgrado de lengua y literatura española en una universidad latinoamericana . Cuanto tiempo el programa tardaría ? Podría enviar me las condiciones de admisión en esta universidad , y tambien indicar me el precio de la inscripción , y si habría posibilidades de becas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : ¿ Que tal estas ? cuando tiempo no nos vemos , me echas de menos de ti , ahora quero preguntar te sobre personal y laboral , pues por que dentro_de varos meses me graduare en la universidad_de_salamanca y no lo se como busco un trabajo que me dedico en la vida resto , estoy pre4ocupada sobre mi futuro , prefiero los trabajos que tiene mas tiempo libre y puedo viajar , por eso voy a preguntar te , yo se que tu sabes como buscar un trabajo facilmente y tambien tienes muchas experiencias sobre la entrevista y curriculum_vitae , si queres ayudar me , estoy mas feliz . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "!"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Oye , este año me han regalado un taller en España . Estoy muy contenta , pero solo pagarán el curso , que empiezará en septiembre . Entonces , por eso escribo , querría preguntar le se puedo me quedar en su casa por una semana . Mira hombre , sinta te libre para responder . Habla con Verónica y con los chicos primero , de verdad , no quiero que se molesten por mi culpa , ¿ valle ? Hay la alternativa de solicitar una habitación en el alojamiento de estudantes de la instituición que ofrece el tailler . Podemos hablar de los detalles por skype , el viernes , por la noche . O escriba me para esta misma dirección : li2@patrimonio.org.br Querido amigo , espero te encontrar en Madrid . Un gran abrazo para Verot y los chicos . Li"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Clare ! ¿ Comó estás , mi amiga ? Regrasé de mi viaje de Puebla , México anoche . Fue muy divertido ! Viví con una familía muy bien . La mama se llama Maribel y los niños se llaman Alex ( tiene 23 años ) , Karla ( tiene 25 años ) , y Isabel ( tiene 28 años ) . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida . La Ciudad_de_Puebla está cerca de una ciudad más pequeño se llama Cholula . En Cholula hay una marveliosa Catédral arriba_de una montaña dondé personas pueden a ver todos de la ciudad , incluido partes de la Ciudad_de_Puebla , tambien . Fue lo maxímo ! ( Puebla tambien tiene una Catédral fantastíco . En la opinion de mi , la Catédral_de_Puebla es más bonita que la Catédral_de_D.F. en México . ) Cuando andamas a la tapa de la montaña , hubo mucha gente porque el sol comenzó a+bajar a+bajar . Toqué muchas fotós con Casco de todos en Cholula y Puebla . Te quiero a ver los . Este vacacion fue muy diferente que las otras . Tuve una familia en Puebla con mi ¨ mama ¨ Maribel y mi ¨ hermano ¨ Alex ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga , la unica persona que me ayuda , me entiendo , me comprende y me da consejos cuando tengo problemas . Salma es una persona muy simpatica , generosa , y amable . Hemos pasados 6 años todas , la conozco muy bien ahora , es sensible y no le gusta las personas hipocritas . Tiene una hermana grande , y un piquiño hermano . Su vida ressemble mucho a la mia , vivimos en el mismo barrio y nos padres son amigos y trabajan juntos . Es physicamente bajita , guapa , su pelo es negro y endulado . A_veces , imos a el gimnasio y hacemos deporte , le gusta leer en su tiempo libre , es trabajadora y seria pero tiene un sentido de el humor , cuando sommos juntos siempre hacemos cosas locas . ME AMO ESTA PERSONA MUCHO ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ya has hecho algo para reducir tus insomnias ? Bueno , yo sé que desde el año pasado no nos hablamos más , pero necesito de tu ayuda com mi investigación en la Universidad . Como sabes , estoy haciendo la maestría en Economía y es obligatorio que yo haga nuevas investigaciones en las ciéncias sociales , utilizando especialmente las corrientes más tradicionales de la Sociología . Podrías tu prestar me algunos libros de Weber y tus antiguos cuadernos ? En la semana pasada estuve buscando algunos libros en la biblioteca , pero no encontré nada . Si te parece bien , después podríamos cenar en un restaurante peruano riquísimo acá en Curitiba . Estoy segura que las patatas rellenas van a encantar te ! Te recomiendo que pruebes también el ceviche . Perdón por las molestias que he ocasionado . Sé que no va a ser muy fácil buscar todos sus libros y cuadernos de tu época de graduación . Puedes contactar me en la Universidad_Federal todos los lunes , martes y viernes por la tarde , o los miércoles por la mañana . Te dejo mi teléfono : 33604475 . Te mando un beso , Dani ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola amiga como estas , y como estan tu hijos , espero que tu fuiste de buen vacaciones con tu familia . estoy en un situacion dilicada , el director mi fonfia un trabajo a españa y specialmente en madrid , y no puedo rechasar , porque este trabajo es mas importante para mi tesis , el trabajo sera en la empresa donde trabaja tu marido , por eso te pides de mi ayudas a hacer lo . En la mañana te llamas por telefono para confirmar , ¿ no te cambiado tu numero de el mobil ? me disculpo amiga espero que no te causas problemas , porfavor envia me un coreo para saber , donde encontramos y por infirmar nuestra sita . te doy todo mi respeto y te dijo mucha gracias , veso a+todo a+todo la familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como está ? ¡ Hola , amiga ! ¡ Mis últimas vacaciones fueron geniales ! Estuve en España y me gustó mucho , visité muchos lugares hermosos y , sin_duda , la playa era mi lugar favorito en Barcelona donde pasé casi todo el tiempo . A mi madre le gusta el arte , así_que visitamos varios museos y exposiciones . No sin comprar , compré mucha ropa y algunas cosas para familiares . Tenemos unas memorias muy bellas con mi madre y desfrutamos mucho . Creo que en futuro visitaré a España una ves más . El mes próximo voy a ir a Los_Ángeles a ver a mis abuelos . Creo que también me gustará . Espero ver te pronto , con mucho amor , Margarita . ¡ Adiós !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece que debería estar prohibido fumar en lugares públicos porque , claramente es nocivo para la salud de la Humanidad y a el medioambiente tambien . Para apoyar mi posición , primeramente quería mencionar que los fumadores , que fuman en lugares publicos no solamente arruinan su mismo salud , pero a el mismo tiempo arruinan la salud de los demás . Por segundo , quería mencionar que la mayor parte de los fumadores dejan su vasura ( cigarillas , cigaretas , etc ) en los lugares donde han fumado y no preocupan en buscar la papellera o el cenicero mas cercano+/+a cercano+/+a cercano+/+a . Tambien , las personas que fuman en las areas publicas tienen que pensar en los niños o mujeres embarazadas , quienes les podrían ver o respirar el humo nocivo . Además , debería estar prohibido fumar en lugares publicos ( no solamente territoria de restaurandes o almacenes pero tambien la territoria de las guarderias o escuelas ) , porque es completamente intolerable que los demás tengan que respirar el humo cuando solamente dos o tres personas fumen en el lugar inapropriado . Uno de los argumentos más evidentes sea el argumente que los fumadores hacen daño a su mismo salud pero , vale , sea un argumento simplemente para apoyar la posición que debería estar prohibido fumar . Para concluír , quiero decír por la otra vez que debería estar prohibido fumar en lugares publicos para que podríamos guardar nuestra salud y salud de nuestros niños y , tambien , conservar el medioambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Clare ! ¿ Comó estás , mi amiga ? Fue muy divertido ! Viví con una familía muy bien . La mama se llama Maribel y los niños se llaman Alex ( tiene 23 años ) , Karla ( tiene 25 años ) , y Isabel ( tiene 28 años ) . Karla y Isabel no viven a casa con Maribel y Alex , entonces hay tres en casa conmigo . Él quiso a conocer me sus amigos , por que tiene muchísimo de su Universidad . En el segundo día , estabamos a un bar . Conocí un amigo de Alex , se llama Alejandro tambien , pero se gusta llamar se Casco , su apellido . Casco y yo tenemos mucho en común . Él puede tocar la guittara ( puedo tocar el piano en mi banda en los Estado_Unidos ) y se gusta lo mismo musíca de mi . El día siguiente , Casco y yo fuimos a una cida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Papa es jubilado y mama ama de casa . Mi hermana mayor Tiene 30 años esta casada y trabaja en una oficina , y Mi hermana mediana Tiene 28 años trabaja in un banco . y Mi hermana menor Tiene 20 años studiantes in el colejio . y Mi hermanos Tienen 26 años viven in españia y trabajan in una empresa grande . Adios , Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Papa y Mama , ¡ Buenas ! Yo y Sara vamos a comemorar con él en su casa de_modo_que así yo tardaré a llegar . No necesitan esperar me , ní tampoco hacer la comida porque vamos comer un asado que Pedro va a preparar esta noche . ¡ Hasta Mañana y Buenas Noches !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "HOLA ME LLAMO HADA . EL MIEMBROS DE ME FAMILIA ES MI MADRE Y PADRE TIENE 2 HARMANAS Y 1 HARMANO . ME DONDE VIVEN IN BEIRUT . MI ESTUDIA LUNES Y MERCULES ESPANOL A LA OTRA DIAS IR A LA GYMNASTICO . ADIOS . MY MADRE TRABAJO IN CASA MI PADRE TRABAJO IN CUCINA . MI HARMANO ESTUDIANTE ARCHITECTURO MI HARMANO TAMBIEN Y MI HARAMOS TRABOJO CON MI PADRE MI HIJA TIENE 5 ANOS ES ESTUDIANTE Y UN HIJO TIENE 11 ANOS Y ESTUDIANTE Y OTRO HIJO TIENE 3 ANOS CON TAMBIENE QUIERE A LA ESCUELA . MY MARIDO TRABAJO IN PARIS ARCHITECTURO . GRACIAS ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar o no Fumar Cada persona puede hacer lo que quiere , pero sin molestar a las otras . todos los fumadores sabem los riesgos que es fumar pero se lo quierem hacer lo todo biem , pero tienen que respectar los derechos de todos . En España ahora no se puede fumar mas em sitios cerrados , en algunos puntos de la calle , hasta em espacios donde se podria no se puede mas , penso que a los fumadores les molesto mucho mas no son solo eles que tienen derechos . Imagina que va a um sitio com su familia y son los primeiros a llegar , um tiempo despúes llegan um grupo de amigos que acabaram de salir de el trabalho y se ponen a fumar , te molestaria mucho so que nada se podria hacer . Para el gobierno seria mejor hacer uma leey que sea buena para los dos , como no fumar en las calles antes de as 22:00_de_la_noche quando no tienen tantas personas caminando nao hay mas niños , dividir los bares e sitios publicos um ejemplo bueno seria que hasta las 21:00_horas_de_la_noche se puede ir com la familia , depúes ya se puede fumar com esto las personas se molestarian menos porque ya sabem que hasta un cierto punto se puede querdar en el bar sin preocupar se com el humo , pero tienen que tener tambein sitios donde se puder querdar toda la noche y que no hay humo . Lo bueno seria que las personas no fumen , pero podemos hacer lo que tenemos ganas que por_lo_menos o molesten a los otros que estan en las calles o en los bares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que nos conocemos con cuatro años y desde enton nos tornamos mejores amigas . Anna es de familia tradicional de nuestra ciudad , Curitiba , e nuestros familiares se conocem a muchos años . Es estudiante de arquitectura e es enamorada por la profisión . Con sus 19 años se muestra una chica dedicada e trabajadora , con un gosto especial por las artes y culturas diversas . Nuestros gustos se diferenciam em muchas cosas , por_ejemplo , yo estudo Derecho y soy enamorada de iste . Pero esto no faz tenemos siempre algo a encinar a otra , de_modo_que una completa a otra . Tiengo ella como una ermana , que confío mucho . Creo yo que o que mas tienemos en_comun es el grande amor por las artes . Anna es belisima , muy esbelta , pelo rubio y risado . Tiene una personalidad muy fuerte , assim como yo , o que nos fez tener mos problemas por algunas veses ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Fui a Perú durante 15 días . Llegué a Lima el primer día . Visité la ciudad por dos días y despues parti a Nasca . Tomé el bus . En Nasca , para visitar los famosos líneas , tomé un pequeño avion . Entonces , anduve por el desierto cerca de Nasca . Descubrí este particular lugar por un día . después , volvi a Francia . Hasta la proxima , Victor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Habla Francés , ingles , árabe y poco español , Es my segundo ano in Cervantes , estudia in nivel A2 , Me gusta viajar , ir a la playa , cenar in restaurante con mi marido , escuchar la música hip_hop , leer los novelas , nadar , comprar , jugar con mi hijos y ir a el parque de atracciones también andar en el paseo marítimo . Cordialmente , Sophia_Baamrani"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga , se llama Fei , fue mi compañera de clase en escuela . Nació en Changsha , Hunan en 1991 . Viné a Guangdong con sus padres en 2001 y viven hasta ahora . Su padre es profesor en universidad y su madre es empresaria . Hay un perro muy simpatico en su casa , y a ella le gusta mucho . Ella nada cada sábado por las tardes y los domingos lee , limpia su habitación , va a mercado con su marde y cocina . Le gusta hacer fótos , hacer yoga , cocinar , leer libros y jugar con su perro . Ella es muy alta y delegada , tiene el pelo largo y los ojos de color miel . Siempre llava gafas y ropa fasión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos y a todas , Me llamo Wasim , soy dentista sirio , y voy a trasladar me a tu centro medical en noviembre , y me gusta hablar os un_poco de mí . tengo 34 años , soy un hombre muy simpatico a quien le gusta mucho trabajar en grupos , soy trabajado , serio , y sincero . fisicamente soy un_poco alto medo 179 cm , soy rubio , y tengo los ojos marones , ne llevo bigota , ni barba , pero llevo gafas , soy un_poco gordito , peso 90 kg , pero hago deportes cada día para perder el peso . nos vemos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Zineb_Squalli . Nacio el 17_de_abril_1998 . Tengo 15 años . Soy maroquí de Fes . Vivo por \" la caritera Imouzzer \" . Por otra parte , soy morena . Tengo el pelo largo y negro . Mis ojos son negros . Soy bajita y ni gorda ni delgada . Lleva gafas porque soy miope . De_hecho , hablo francès , inglés y aprendo español y holandés . Además , me gusta muchisimo el deporte , sobre_todo el fútbol . Sigo la liga_BBVA y me gusta muchisimo el barca . Me gusta tambien leer las novelas y escribir poemas porque me permiten compatir mi tristeza y mi alegría con los demás . Velado , ahora creo que me conocen mejor . Espero ver les pronto . Por_favor , accepte mis saludos mas sinceros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Me llamo lourdes_Wanderley , y deseo algunas informaciones a respecto_de disponibilidad y precios de el hotel . Las fechas que deseo son de 16 a 23_de_enero_de_2012 . Me gustaria también haber se tiene alguna taja a mas a ser paga , y el precio de las diarias . ¿ El pago tiene que ser en efectivo ? ¿ ustedes aceptan tarjetas de crédito ? ¿ Yo tengo que hacer la reserva por correo electronico o por telefono ? a mi me encanta la ciudad de Buenos_Aires y me gustaria mucho quedar me el vuestro hotel . Muchas gracias . lourdes_Wanderley"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Carlos_Silva y estaré en vuestra ciudad en los dias 1 , 2 y 3_de_noviembro por lo que gustaria de reservar una habitación sencilla , y no acepteré nada que no sea el mejor . Gustaria que me digan se es poosible hacer esta reserva , en las datas e con las condiciones referidas . Se no fuer possible agradezco que me lo digan o más rápido possible para que yo tenga tiempo de contactar otro hotel . Los piedo que junto_con la respuesta me envien los precios de la reserva y el modo de realizar la . Aguardo vuestra respuesta . Con los mejores cumprimientos , Carlos_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Laura ! como estas ? Soy Haifa tu compañera en Beirut , estoy trabajando en nuestro industria desde diez años , y me encanta mucho mí trabajo . Quiero conocer como estoy ? Soy alta , y delgada . Tiene el pelo castaño largo y ondulado . Tambien soy blanca , y tiene los ojos marrones . Enre la semana , por la lunes y miercoles estoy estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Beirut , me encanta mucho , Espanol es una Lengua muy interesente ! Espero que quando tu visita nuestro país tu conoces nuestro comida Libanesa , es muy deliciosa como las comidas de el mediterañeo . Me encanta mucho la música Libanesa y tambien la española , y tambien el bailando . Por la fin de semana estoy haciendo muchas cosas , como ir a el montaña , ya tambien estoy yendo otras ciudades , por que Líbano es pequeño pero hay muhas lugares mu interesantes . Espero de oir de tu . Hasta pronto . Haifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Olivia , y necesito reservar una habitación de su hotel para esta noche . Quiero una habitación sencilla con un baño independiente , aire acondicionado , y un refrigador . ¿ Que es el precio para esa habitación ? Graciás , Olivia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla mi amigo Yo me llamo Your_HARFOUF , Your es mi nombre y HARFOUF es mi apellido . Yo tengo 25 años . Yo Soy Marroqui . Yo Soy gordo , yo tengo gaffas , y yo soy un_poco alto . A mi me gusta mucho deporte y leer libros y veer peliculas en una cine . Yo tocco la guitarra y escuchar mucho la musica como la musica de andaloussia . Yo digustan bailar y cantar , pero yo no soy bueno cantante . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Demócrito_de_Souza_Filho nasció en Recife , creyo que por vuelta de 1910 o antes . Poco sé sobre su familia , pero me gustaria descatar sus gustos , en especial uno , por la libertad . En este golpe Getúlio_Vargas llegó a el poder . Demócrito , defensor de la democracia , una persona de boa estatura e buenos discursos empezó su luta contra el regimén . Nunca temiendo , el proclamaba la libertad junto_con otros compañeros de luta , la única cosa que deseyaban era su libertad de pensamiento . Por vuelta de la década de 30 , en el predio de el Diário_de_Pernambuco , Demócrito discursaba junto de compañeros de luta , cuando fué antigido por un disparo de revólver , e morrió . Desde esta fecha , el Diretório Acadêmico de la Facultad_de_Derecho , se llama Demócrito_de_Souza_Filho , siempre levantando la bandera de la libertad . Por esto , que no puedo dejar de admirar lo , como toda su historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Augusto ! Pasa que estoy escrevendo te para contar te de mis vacaciones . Fue a Argentina en el ultimo mes de enero , me puse muy contenta pues conosci a los hijos de nuestro padrino : lukas y Pablo . Son dos tios muy guapos y graciosos . Me han llevado a varios sitos , como la plaza , la calle de las flores y muchos otros sitios , sim_embargo lo que llamo mas mi atencion fue la calle de las flores , es muy limpia y agradavel . Los chicos juegam hoquei , entonces tambien me llevaram a un partido de su equipo , a mi me gusto mucho ! Creo que esa fue la mejor vacacion de todas ! En enero de el proximo año ire hasta Gasteiz me quedar seis meses contigo ! Besos de tu prima Rebeca !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero la policía ahora estan conciente de que hace , y está bajo la amenaza de el carcél . Resulta que , se conozca a Mal , un joven escritor idealisto , que tiene mucho respeto para que hizo Paco , por que saca a la luz la profunidad de el problema de pobreza y la falta de trabajo , y la historia de Paco a el le parece una de un hombre de valor , que luchó para su dignidad y para su familia . Aunque Paco no lo vea así , el par llegan a ser amigos , y Paco termina viviendo con Mal y sus amigos , hundiendo de la policía . La Pelicula fue rodeada en Barcelona , parece en los años setenta o ochenta . A mi me parece fantastico y muy fuerte la diferencia que podemos ver entre los pasajeros de Paco y los pobres . Vemos turísticos Americanos en la rambla , y el coche pasa en_frente_de restaurantes y bares donde están disfrutando sus vacaciones , mientras Paco ni tiene tiempo para dormir con todo el trabajo que tiene que hacer solo para mantener se vivo . A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia . Este pasa en todos los Países , hay un abispo muy grande entre pobres y ricas , y eso vemos más tarde cuando Paco está mirando a la ciudad desde lejos , y dice que \" hay dos ciudades en Barcelona , nuestro y suyos \" . Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y \" el sistema \" . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de Barcelona de que no estamos acostumbrados . No tiene ganas de engañar ni hacer daño a nadie , no esta muy orgulloso de si mismo , pero atrae tanto atención en la prensa y de \" hippies \" y todo eso , solo para intentar vivir . Recomiendo la película , pero avisaría que una cosa que no me esperé es que está en forma de documentario , como una entrevista , y por eso pierda puntos de mi , preferería si fuera en forma de película normal . La historia es preciosa , pero es una pena que lo han retratado en esta forma ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy echando te de menos . ¿ Cómo va tu trabajo ? La ultima vez que te vi , tu estabas estudiando farmacía para tu carrera . Seguro que lo terminaste , sin duda . De mi , quería saber si pudieras ayudar me buscar un piso en Madrid . Es que mis cursos en Alcalá van a terminar pronto , y quiero ir a Madrid para buscar la vida . También tengo que ocupar me de prorrogar mi estancía con el NIE . ¡ Muchos tramités ! ¿ No ? Discupal+me Discupal+me de pedir este favor , además no te he hablado en mucho tiempo . Si quieres , puedas mandar me un correo electronico , o llamar me a : 555 555 555 . También puedes queder te un poco en Alcalá si quieres . Vivo en la Resendenica_Universitaria_de_Giner_de_los_Rios . Esta muy cerca de el edificío de ciencias de la universidad_de_Alcalá . Tengo una habitacíon pequeña , pero es muy comodo y puedo enseñar te todos los lugares historicos de Alcalá . ¡ Nos vemos ! Un abrazo muy fuerte , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Cláudia ! ? Qué tal ? Te recuerdas que te ha dicho que me íria a pasar el veraño a Nova_Iorque , por_cierto . Bueno las vacaciones fueron incríbles como ya esperaba . Estuve con mi família e mis amigos que ya no vía à muchisimo tiempo e eso fue muy bueno porque ya los extrañaba muchisimo . Me fue de_nuevo a Empire_State_Building , a Central_Park , a el Museo_de_História_Nacional , a \" Madame_Tussaud's \" , entre otros ... y me he divertido tanto e aprendido ainda más . Fue inolvidable ! No puedo ni siquier comparar estas vacaciones a las anteriores porque ahora fue mucho más libre , lo sabes que ahora ya soy mayor de edad entonces ya me dejan hacer más lo que quiero , e también como estaba con mis primos todo fue mucho más interesante . Después de estas vacaciones , tengo que repor el diñero que he gasto , por eso estoy procurando trabajo , pero ya he decidido que todo que juntaré de_nuevo será para ir a Nova_Iorque en la Navidad , dicen que es encantador . Bueno , estas son mis novidades , espero que tu estejas bien que me escribas bevemente contando también como han sido tus vacaciones . Aguardo respuesta . Besos de tu amiga Daniela ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , gostaria mucho de me apresentar a mis nuevos compãneros . Para que possam conhecer - me mejor e saber quem está llegando em su ciudade , voy me presentar me . Soy una persona muy paciente , tengo los pelo niegro y corto , soy de estatura mediana ( 1,63 , no soy delgada y tanpouco gordita .... y claro , soy oriental . Encanta me mucho leer y estudiar arte , soy aficcionada por la arte , como el pintura , el dibujo , las esculturas y tudo que se refere a las imagens . Leeo mucha novelas tambien , y libros de suspenses . Atualmente tengo lido somente livros de la História de la Arte . ? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros . Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . ? En su ciudade tienes una academia ? Necesito practicar exercicios , tres veces por la semana . Me gusta conocer comidas típicas de cada region , ? qual su comida típica ? No tengo preferencias . Creo que escrebi mucho a my respeito , encantaria me leer sobre ustedes .... Un abraço a todos e estoy anciosa para conocer los ... Julia_Ishida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : ¿ Que tal estas ? cuando tiempo no nos vemos , me echas de menos de ti , ahora quero preguntar te sobre personal y laboral , pues por que dentro_de varos meses me graduare en la universidad_de_salamanca y no lo se como busco un trabajo que me dedico en la vida resto , estoy pre4ocupada sobre mi futuro , prefiero los trabajos que tiene mas tiempo libre y puedo viajar , por eso voy a preguntar te , yo se que tu sabes como buscar un trabajo facilmente y tambien tienes muchas experiencias sobre la entrevista y curriculum_vitae , si queres ayudar me , estoy mas feliz . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por las noches , nosotros caminamos en las calles siquiendo el rio . El domingo , Juan asistio a la misa en la catedral de Granada y por la tarde nosotros tomamos una siesta . Fue increible . Despues de Granada , fuimos a la playa para tomar el sol . Visitamos el lugar de el nacimiento de Pablo_Picaso en la costa . Fue la ciudad de Marbella . Juan nado mucho en la playa y yo lei mucho en la playa . A mi no me gustaba el agua tan salada y habia mucho calor . Pasamos una semana un Espana , y no es suficiente . Queremos visitar Barcelona , ir a la corrida de toros , y caminar en las montanas en Andalucia . Vamos a pasar tiempo en la tierra de Shakespeare y comeremos mucho pescado y papas fritas . Puedes ir con nosotros ? Vamos el 4_de_agosto de este ano . Hasta Navidad , Tu mejor amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mi hermana Elise . Elise nació en Bellevue , Washington en el año 1988 . Ella tiene seis años más que mi . Ella es mi hermana mayor y es el segundo hijo de mis padres . Ella tiene uno hermano mayor se llama Andrew y cuatro hermanos menores se llaman Zachary , Valerie , Christel y Mackenzie . Normalmente , Elise trabaja a el departmento de verteranos de los estados_unidos . Ella una bunena tranajadora . Trabaja cinco días de la semana y está una ¨ processing_manager . ¨ Yo admiro Elise porque ella siempre dice su opiniones y es muy fuerza de espirita . Ella me ayuda cuando lo necesito y me cuida como un madre . Ella es muy simpática , determinada y bonita , también . Ella es alta y no es basura . Tiene pelo marrón y largo , con ojos marrón y verde . Se amo mi hermana muchisima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar de Gerard , mi coñpañero . Nacio en 1963 en un pueblo que se llama Châtenois , en Norte - Este de Francia . Es mi region tambien . Ahora su familia esta un_poco pequeñia porque tiene solo su madre Rene y su hermano Michel . Su padre murio en 1996 . Gerard es director de una empreza maroquia en Sidi_Sliman , cerca de Meknes , pero los chefes son españoles . Le encontrado en un supermercado en septiembre 2003 . Esta inteligente y muy generoso , tiene mucho humor . Gerard esta un hombre muy guapo con pelo bianco y corto , ojos marones y verdes . Le gusta mucho el cafe y el cigario . Es una persona que parece calma pero lo conosco bien y cuando se enfadado , es terrible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El_Amante_Doble es una de las principales películas francesas de el Festival_Varilux , que ocurre todos los años en varias ciudades . El director de la película es François_Ozon , conocido internacionalmente por su trabajo en la película 8_mujeres . Con la participación de Jérémie_Renier y Marine_Vatch como protagonistas , El_Amante_Doble lo malo En el principio de la película , Chloé se enamora de su primero terapeuta , Paul , y pasa a vivir con él , cuando empieza a desconfiar de su amante . Chloé es una mujer muy insegura , mientras Paul parece ser una persona tímida y reservada , pero muy gentil y cariñoso . Las evasivas de Paul hacen que Chloé crea que su compañero le esconde algo . A_partir_de entonces , ella pasa a investigar la vida de el compañero y descubre una personalidad oculta y sombría : el supuesto hermano mellizo de Paul , que sigue afirmando no tener hermanos . Empieza así un juego entre los hermanos y Chloé . El hermano mellizo tiene una personalidad opuesta à la de Paul : él es agresivo y manipulador a el contrario de el hermano gentil . Así_que uno de los temas principales de la película es la doble personalidad y las fronteras entre lo bueno y"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Camelia , Mi y todo mi familia vivimos en casablanca . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ley de protección a no fumadores aprobada en muchos países ha causado un debate público inesperado y a el mismo tiempo muy útil . Sin_embargo , han sido una verdadera sorpresa los argumentos de quienes se oponen fervorosamente a esta ley , además , ellos piensen que fumar es una libertad individual , pero nosotros también tenemos derecho de no respirar sus humos . Según este argumento , es el dueño de el establecimiento privado quien tiene derecho a decidir si en él se puede fumar o no , a el no ser un local público , acogiéndo se a el derecho de admisión , siendo inexistente el derecho de clientes a entrar en un lugar en el que no son aceptadas aquellas personas que no toleran el uso de el tabaco . El problema de el tabaquismo es bastante grave para la salud . Según los estudios miles de personas mueren a el año por ser fumadores , si es un fumador pasivo o activo . Y el tabaco es el único responsable de muchas tipos de el cáncer , Las leyes debe prohibir el consumo de tabaco en los centros de trabajo , los lugares públicos como los bares y restaurantes también son un centro de trabajo , y que quiere fumar tiene la posibilidad de fumar en salas habilitadas , En mi país todavía no tenemos una ley antitabaco porque las empresas de tabaco y el sector hostelero tienen una gran influencia en los legisladores , y piensen que esta ley podría les perder sus clientes . Aunque cada persona tiene su libertad individual , pero eso derecho no puede afectar la salud y los derechos de los demás , y ojala venga un día cundo teníamos una planeta sin fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado XXX : Le escribo este correo después de haber llamado varias veces la línea de atención a el cliente de su compañía , me han aconsejado escribir le directamente a Usted para arreglar el problema . Acepté esta propuesta . Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Además , me doy_cuenta de que sus tarifas son realmente más altas que mi compañía anterior , a_pesar_de las grandes promesas que Ustedes me hicieron por teléfono . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Además , sé que dar me de baja de vuestros \" servicios \" me va costar tiempo , esfuerzo , y todavía más dinero , así_que le ruego que me compensen aceptando realizar esta baja lo antes posible y sin tomar en cuenta la permanencia prevista por el contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora estoy en españa en mi segundo eramus . La cuidad en la que estoy se llama Vigo . Hola ! Que tal ? Espero que todo va bien para vosotros . He buscado un piso con 2 españolas y un chico español . es algo muy bueno porque puedo hablar todo el tiempo español y mejorar me . He visto un poco de mi cuidad pero un poco de la galicia tambien . Fue en Coruña y Baiona . Me gusta mucho los diferentes sitios de la galicias , es un_poco como la bretaña francesa . Despues este curso , podria decir si tiempo con humedad me gusta o no . En la universidad , tengo mucho trabajo porque las diferentes materias que he tomado son muy dificil . Hay mucho trabajo en grupos pero he encontrado espanoles muy sympiticos y aque me ayudan mucho . A demas , tengo classes de español y de ingles . En la classe de español , algunas veces es un_poco dificil porque no me recuerdo puntos de grammar , pero la conjugacion es un_poco facil . Y no te habla de la classe de inglès , es muy muy facil pero lo que esta bien es que la profesora recorda nos puntos gramaticos y es mejor por mi inglès . Entonces me gusta mucho mi nuevo eramus . Voy a disfrutar lo . Voy a volver en burdeos por las vacaciones de la navidad . Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Querido amigo , Soy xingxiang_yang , Mi nombre español es manolo , Soy de china de Nanchang donde está en el sur de china , Una persona que estudio en pekín , Hace 11 años , Empiesé el español , Me gusta mucho , Cuando yo era un niño , Pienso que voy a españa y conozco muchos amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Darin ¿ Como estás ? ¿ y como está tu trabajo y tu familia ? , ¡ espero que todo sea bien ! Pues ... yo , estoy bien ¡ gracias_a dios ! gradué el verano pasado en junio , y despues en septiembre empezé a estudiar el idioma español para viajar a España y continuar mis etudios en las bellas artes , como recuerdo tu tío es un profeso de las bellas artes en la univercidad de Madrid , y pienso en estudiar hallí , por eso necesito que hables con él o que me dé su correo electonico para saber las condiciones de matriculación en la univercidad o informaciones de las becas , si te importaría , no pasa nada , porque en la época de el internet se puede saber todo y contactar con todo , pero con tu ayuda yo sea más segura y relejada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad urguaiana de la literatura española pza.central ,_n._434 Urguay Damasco , Siria . 29_de_Octubre_de_2011 . Solicitar admisión en el programa de postgrado de la universidad Estimado Sr , Gaudi Me llamo Tala_Kallas , soy Siria , un estudiente en el nível b2 en el Instituto_Cervantes_de_Damasco . He leído sobre el programa de postgrado de lengua y me intersa mucho saber más sobre este programa , dado_que me gusta el español y estoy buscando a una universidad para hacer un máster de español , por eso este programa podría ayudar me mucho . quería preguntar unas cosas en relación de el programa : ¿ Cuál son las condiciones de admisión ? , ¿ Cuanto cuesta ? tambien quiero saber si hay cursos intensivos , si no ¿ cuando dura cada curso ? además me gustaría saber si hay una posibilidad de dar becas para hacer un máster ? ¿ Su universidad ofrece una residencia universitaria para sus estudiantes ? Por_favor si hay otros servicios me interesa saber los . Ustedes le preguntan sobre los estudios , me gradué hace uno meses de el departamento de literitura ínglesa en la universidad_de_Damasco . He terminado 8 cursos de español en el Instituto_Cervantes y estoy haciendo un curso de recursos humanos . Gracias para su tiempo le saludo ententamente , FD . tala_kallas PD. podría enviar me todas las informaciones a mi dirección electrónica : dreamtito@hotmail.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nasció en João_Pessoa / Paraiba en Brasil . La persona que yo admiro es mi abuelo , padre de mi madre . El es una de las personas mas encantadoras que yo conosco . Su familia no tenia muchas condiciones , entoces el vivo case su vida toda estudiando , para tornase un medico . Pasó en 4º lugar en la Universidad_Federal_de_Pernambuco , y paso a vivir en Pernambuco , donde conoceo su actual esposa , mi abuela , y los dos tiveran tres hijas , Danielle , Cristiana e Conceição ( mi madre ) . Sus aficiones es leer , escribir , ver television ( peliculas , el tiene una coleccione de dvds ) , hablar sobre sus historias y tambien salir con la familia o amigos a buenos restaurantes y comer mucho bien . Yo lo admiro pos , su historia de vida es muy guapa y tambien por ser mi abuelo , el solamente quier que yo sea muy feliz en mi vida . El es alto , gordo , tiene pelo blanco , y su comportamiento es muy amable , le gusta hablar con todas las personas , pero algunas veces es tambien un_poco ironico , pero nosotros ya estamos acostumadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido Juan Hola , que tal ? espero que eres bien , te escribo , el primero para saber algo sobre tu situación privada y laboral también , hace mucho tiempo , no recibo noticia sobre tu . Estoy interesante en saber más sobre tu trabajo y tu novelad función , prácticamente , sé que es como mucho estresen segundo , lugar , te escribo , porque , gustaría te pido un favor . Como , el próximo mes , me voy a Madrid porque tengo un viaje de negocio ; entonces , quería saber si puedes alojar me para dos noches . Una fuerte brazo . A mí me falta conversar contigo . Estoy , esperando , tú contesta y seria un placer pasar un momento agradable junto . Muchas gracias y hasta luego . IBRAHIM"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : ¿ Que tal estas ? cuando tiempo no nos vemos , me echas de menos de ti , ahora quero preguntar te sobre personal y laboral , pues por que dentro_de varos meses me graduare en la universidad_de_salamanca y no lo se como busco un trabajo que me dedico en la vida resto , estoy pre4ocupada sobre mi futuro , prefiero los trabajos que tiene mas tiempo libre y puedo viajar , por eso voy a preguntar te , yo se que tu sabes como buscar un trabajo facilmente y tambien tienes muchas experiencias sobre la entrevista y curriculum_vitae , si queres ayudar me , estoy mas feliz . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una liscienciada en lengua y literatura español en la Universidad_Pekín , llevo 4 años estudiando español y la cultura . Me complace de decir les que me gustaría estudiar en su universidad para conseguir un oportunidad a comunicar se a el mundo latinoamericano . Ya he pubilicado 2 tesis sobre la comunicación entre la economía y la cultura latinoamericana con mi profesora , además , he buscado la información de dirección de académicos . Dado_que ya he investido mucho en la dicha relación , mi engaño es continuar lo . También es dispensable que las características de el problema en primera lugar , quiero saber la duración concreta y los condiciones de admisión . En segudo lugar , si el precio para los extrajenas es igual que los nativos y cuanto dinero cobra . En terce lugar , podría contar me la estructura organizativa para que facilie los reqistos . Además , las posibilidades de solicitar una beca es my atratica . Por última , el transporte de el trafico si es conveniente y seguro . En el camino de terminar , conocí unos mastros quienes pubulicaron algunas obras de la citada tema . No deden a contactar me en aprender juntos . Un salud Lina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Agnes_Zhou . Soy china de Chongqing pero vivo en Pekin con mi madre para trabajar . No soy ni alta ni baja . Tengo el pelo negro y liso . Tengo los ojos grandes y negros , no llevo gafas . Hoy llevo una falda larga , un jersey rojo y un chaqueta . Tengo muchos amigos porque soy divertida y abierta . Me encanta la musica techno y clasica . En mi tiempo libre siempre escucho a el radio para musica de ese tipos . Me gusta leer y mis escritores favoritos son Milan_Kundera y Ian_McEwan . Por las comidas , me encanta la comida japonesa y siempre ceno en los restaurantes japones con mis amigos en los fines de semana . Buen suerte . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Anastasia ! ? Como te vas ? ? Como la vida ? Tan mucho tiempo no hemos visto . Escribo te porque querría pedir dar el trabajo a mi marido en tu Universidad . ! Creó que tu puede ayudar le ! Mi marido querria ensañar la geodesia para los estudiantes arquitectures , porque esta sierte , que arquitectures jovenes no saben que es geodesia para los edificios . Anastasia , di me . ? Cuando tu puedes recibir mi marido a Univercidad ? Espero , que contestes rapido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola chica , que tal todo Hoy , escribo sobre mi familia . Tengo una familia pequena pero tienen personaliadades grandes ! Tengo uno hermano y uno hermana y mis padres . Mi hermano se llama James . James tiene treinte_y_cinco annos y el vive en el sud de Londres . James es un estudiate de medico y le gusta jugar soccer y cocinar comidas de japones . Mi hermana se llama Elizabeth . Ella tiene treinte_y_ocho annos y ella vive en Downley , un pueblo no lejo de Londres . Elizabeth es editor de libros ninos y le gusta viajar a paises differiente con sus novia . Mi madre se llama Sara_Jane . Ella tiene sesenta_y_dos annos y ella vive en High_Wycombe , approximente triente minutos de Londres . Sara_Jane trabaja por una ONG se llama El_Instituto_de_Mujures . Le encanta cocinar y ella lee muchas libros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Me llamo Hadi y soy estudiante de la universidad de XX espeliciado en literatura . Me interesa mucho en la literutura especialmente la latinoamericana y también he estudiado mucho sobre esa , pero todavía no he estado en América . Por eso , me encuentro difícil entender el sentimiento de los sudamericanos y me gustaría estudiar en su universidad que tiene un ambiente perfecto de el estudio de la literatura . Tengo el GPA bastante bien sobre_todo las notas de las asignaturas de idioma y literarura , que me ha ayudado conseguir una beca de la universidad . Además , soy un miembro de una organización local , que ayuda los imigrantes latinoamericanos y con mi habilidad de lenguas , he hecho muchos amigos . SIn_embargo , todavía no tengo mucha información de el programa y quería saber la duración y tambíen si era posible conseguir una beca para los estudiantes extranjeros . Me alegría mucho que me enviaran la información . Gracias por su atención ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ Que tal estas ? Es famosa de monumentos estoricos . Que es una ciudad muy calurosa y no tiene playa . Fue a visitimos de los grandes palacios \" el_kasr el_badie y el_bahia , el lugar muy bonito , despues por la noche fuimos con unos amigos simpaticos para pasiar y fuimos visitimos sahat_el_fna donde comimos el tajin de cordero y cuscos , que es una comida muy famosa en Marruecos , y el dia sigiente compramos muchas recuerdos para familia y me amigos y hecimos fotos para recordar Marrakech yo creo que es esta vacaciones el mejor para mi . Deseo el año proximo viaje con mi familia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el director de el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universida_de_Lima Muy señor mio , Voy a mudar a Lima por dos años y me gustaria aprobechar esta ocasíon para matricular en su programa postgrado de lengua y literatura española . Me llamo Christine_Escarra . Naci en los Estados_Unidos de padres Norte Americanos pero he vivido la mayoria de mi vida en Francia . He aprendido la lengua española cuando a los catorze años , mis padres me mandaron dos años en un conventos de monjas en Barcelona , para aprender español y para alargar me de un chico en Paris . Segui despues estudiando la lengua española en un colegio americano en Paris y luego en una universidad americana : Vassar_College donde tomé cursos de literatura española con German_Bleiberg y otos profesores españoles exilados de España por el Franquismo . Despues de esto me quedé más de treinta años sin hablar Español . Hace tres años empezé a tomar cursos de literatura y cine en el Instituto_Cervantes_de_Paris para estudiar español de_nuevo , y por eso me gustaria matricular en su programa ahora que voy a pasar dos años en Lima . ¿ Que son por_favor las caracteristicas de su programa de postgrado ? ¿ Me puede indicar su sitio Internet ? Cual es la duracíon de su progama , las condiciones de admisión , los cursos , los profesores ? No necesito vivir en una residencia universitaria porque viviré en Lima con mi marido . Pienso tener las cualidades para integrar su programa porque , aunque mi conocimiento de la lengua española no es tan bueno , he estudiado mucho la literatura y la historia de el arte europea y norteamericana y estoy acostumbrada a trabajar mucho . Tengo un diploma postgrado en Economía , tengo tres hijos que ya han terminado sus carreras y he trabajado toda mi vida . Muchas gracias de considerar my candidatura . Un cordial saludo , Christine_Escarra"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es mucho más irritante , ¿ no ? Pues para el porcentaje de la populación que tiene asma , es más que una experiencia indeseada , es una peligrosa . Inhalar aire sucio causa un ataque en donde la víctima no puede respirar sin la ayuda de un inhalador o hasta un equipo medical , en casos extremos . Cuando se permita el fumar en lugares públicos , es un riesgo a los asmáticos y la populación general . Como alguien con asma , conozco el efecto de el humo de los cigarrillos en pulmones dañados . No solamente es el humo , es las químicas que encuentran en el humo que causan la contracción de los músculos en la garganta , restringiendo el movimiento de el aire . A el menos una vez a el día , necesito contener mi respiración mientras_que camino de un lado de un nube de humo a el otro . Si no lo hago , necesito usar mi inhalador . También daña a la gente sin asma . Las químicas en los cigarrillos y consecuentemente el humo tienen enlaces directas a el cáncer y otras aflicciones de la boca , la garganta y los pulmones . Como una persona afectada por el fumar en lugares públicos , pido solamente que como alguien que fumar , piensa en mi salud y mi cualidad de vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace dos años , gradué de la escuela secundaria y viajé sola en Nanchang en las vacaciones de verano para visitar mis amigos en una universidad . Y cuando bajé el autobús , intenté caminar hacia la dirrección que me habían dado mis amigos . Pero como no estaba muy seguro , pregunté a un chico cerca de mi y me dió otro camino . Como él es un nativo , preferí seguir el camino que me dió a ves de el otro . Y veinte minutos despúes , me dió cuenta de que había perdido . No sabía qué podía hacer en el entonces mirando el alrededor . No me quería prenguntar a nadia porque me daba miedo . Pensaba todos los posibilidades : quizá me engañaba otra ves , quizá iba a encontrar una persona mala que me llevaría ... Un rato despúes , un hombre en coche apareció y me preguntó si estaba perdido . Le dijé no porque ese hombre llevaba las gafas de el sol y su cara era un_poco extraña . Y la conversasión duró más de diez minutos y a el final , me converció y subí a su coche para llegar a la universidad . Cuando llegué , el hombre me dijo que había cojido mucho estudiantes perdido en sus caminos . Y me dijo que si ví algunos que necesitaban ayudas , tuve que hacer las cosas buenas como él . No veo el hombre desde la despedida de el día , pero siempo me acuerdo sus palabras y lo hago como él esperaba . Esta experiencia era tan impresionante y graciosa que nunca la olvido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Cuida te , un beso . soy marroqui y vivo en fez . Yo naci en el 21_de_febrero_de_1995 . Hablo cuatro idiomas que son arabe , frances , ingles y aprendo español . Soy bastante alta y un_poco delgada , tengo un corto pelo liso , soy amable y muy simpatica pero tengo un defecto , soy ponctual . A mi me gusta salir con mi novio en los fines de semana , leer un libro antes de acostar , hacer deportes y escuchar la musica classica pero odio veer la television porque no es muy interesante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como me pareces , no te he vido hace mucho tiempo , quiero decir te , que te extraño mucho , hecho de menos de tiempos cuando estabamos juntos . Quiero encontar , ¿ como vives ? ¿ Qué tal ? ¿ Estas viviendo con Juan ahora ? Perdón , que nosotroos no podemos quedar contigo , tuve una situación de la vida muy dificil , perdí mi trabajo . Estaba buscando un nuevo , pero fue un_poco didficil , por que ahora nadie necesita un profesor de las lenguas extranjeras . Ahora yo estoy buscando de una practica en otro país para estudiar la lengua inglésa , sé que tu puedes ayudar me , por que estas estudiando en Inglaterra . ¿ Tienes una programa especial de estudio , por_ejemplo , ERASMUS ? Esta es muy comodo para mi , por que estudio en la Universidad . ¿ Puedes contar me sobre esta programa ? ¿ Puedes ayudar me ? Me mudé a la otra cuidad , por eso cambie mi numero de telefono . Puedes llamar me por telefono : 8(985)8515423 . También pueder respodender me por el correo electronico : tukan.vika@yahoo.com Voy a esperar tu respusta . Te beso , Victoria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jueves 12_de_Avril de 2018 Buenos dias , Por_medio_de la presente me dirijo a usted de la manera mas atenta para explicar le la perdida de mi equipaje en su compeañia aérea . Lo que pasó exactamente fue que esta mañana en Roma llegué , documenté mi maleta , ( normalmente la aeroilinea la metio a el avion ) , pero a el llegar a el Aeropuerto de Madrid , en la banda de espera , mi maleta no llego . Viaje en el vuelo de Iberia de las 10:15_am ( Vuelo IB1756 ) , que llego a las 12:49_pm a Barajas . Mi maleta es grande , de color gris de marca Rimowa . Tiene ruedas negras y un folleto que tiene mi informacion . Quisiera que me rembolsaran porque llevaba bastantes cosas de valor ahi adentro ; o que encuentren la maleta y me la traigan a el hotel . Les dejo aqui mi informacion para que me puedan contactar si hay alguna duda : Carlota_Alonso tel : 0788645575 Hotel : Hotel_Paseo_de_la_Castellana mail : carlota.alonso@hotmail.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "los_tres_tontos todo lo que se escribe se escribe para algo , una carta para algun amistad , un ensayo para llamar la atencion sobre una cosa muy importante o una historia donde podemos ensenar nos cosas nuevas y exprencias por su mala suerte los ladrones pararon debajo_de ellos y alojaban en el lugar donde estan y encendieron fuego eran de Granada , pero en estos dias no habia trabajo en el lugar donde vivieron , y por eso se desidieron viajar a otro lugar para encontrar un buen trabajo para poder comer y mantener a su familia se viajaron a sivella , y ahi encontraron a buen trabajo y ahorraon mucho dinero despues de pasar un ano , se sentian la ansia por su ciudad y sus familias , por eso desidieron devolver se a su pais pero como el billete de el tren era muy caro , dijieron a si mismos que viajaran andando pasaban todo el dia andando y comiendo moras hasta el atardecer , sentian muy cansados , por eso se pararon para descansar por su mala suerte unos ladrones estaban muy cerca de llos . los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles de_repente uno de los ladrones encontro uno de vuestro zapato , y lo llevo a el capitan el capitan dijo , para quien esa zapato , tenemos invitados aqui !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Syria Damasco 18/11/2011 saludos a la compañia aerea : hola ! soy vuestra pasajera mariam_charifeh estube usando su compañia para viajar de syria a chile en 14/11/2011 . escribo esta carta para explicar les que mi maleta esta perdida y que no la ha recibido hasta hora , la malta es negra tiene un dibujo rojo y mi nombre esta escrito detras , no es muy grande . estoy muy precupada por lo sucedido , es que esta maleta es muy impotrnte para mi porque tiene unos projectos que son la racion de mi viaje . les ruego que se ponen_en_contacto con migo en cuando la encuentren , me puden llamar a este numero 0984578783 muchas gracias por su efuerzo asta luego . mariam_charifeh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba muy feliz escuchar estas noticias y le dí un abrazo muy fuerte . Sin_embargo , ella estaba con ganas de vomitar y no pudo comer los pasteles . ¡ Probrecita ! Después , caminamos por el pueblo y vimos el hospital donde ella trabaja . También fuimos a una competición de voliból de la hermana menor de Katrina . En la noche , cocimos una cena muy rico y jugamos \" scategories \" . El siguiente día pescamos en el río de Wallawa . Fue un viaje muy corto pero muy bonito . En comparasión a otras viajes fue muy relajado y más divertido por que fue la primera vez que les hemos visitado en LaGrande . Ya estoy planificando la proxima viaje para ver su bebé en Junio . Tara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo veo absolutamente inadmisible que la gente fume en lugares públicos . Que hagan lo que quieran ! Lo más importante es que por hacer lo en lugares públicos perjudican la salud de los demás en un doble porcentaje . Por estar permitida esta acción llama la atención de los jóvenes , es decir los adultos son sus ejemplos . A el empezar fumar en la juventud , la gente aumenta los riesgos de un montón de enfermedades gravísimas , como por_ejemplo , el cancer . Lo veo fatal que fume tanta cantidad de mujeres ! Son incapaces de dar la luz a un niño sano , que también va a tener bastante problemas en futuro . Y por_fin - el fumar es una de las razones de problemas ecológicos . A_pesar_de tener un conjunto de medidas relacionadas con el reducimiento de contaminación de nuestro medio_ambiente , hay una variedad de factores que la provocan , y el fumar en lugares públicos es uno de ellos . Entonces , de_todos_modos es una acción absolutamente negativa , que reduce la longitud de nuestra vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada Valentina : ¡ Hola ! ¡ Cuánto tiempo sin ver te ! ¿ Cómo va todo ? Me sorprendío de que no viniera a la reunión de universidad , Me habría gustado que hubieras estado con nosotros . Lo pasamos de maravilla . Ojalá también te hayas pasado bien la vida . Me he enterado de que has llegado a ser una directora de el departamento de commercial , estoy muy emocional por tu éxito , ¡ muchas felicitates ! Con respecto de esto ¿ no sé si tu empresa le interesa en hacer una colaboración con nuestra compañia ? Sería genial que pudieramos empezar el negocio con hacer la primera publicidad para mi amiga . Te aseguro que vamos a poner todos los esfuerzos y se la hacemos atractiva para atraer clientes y la aumentación de venta . Estaré muy contenta si os interesa , podrías ecribir nos a starpublicidad@negocio.com o llama me cuando quieras . Espero tu respuesta y te agradezco de_antemano . Un abrazo , Elena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última pelicula que he visto fue una que se llama \" Wall_Street_-_Money_Never_Sleeps \" y es la siguiente pelicula a la primera que salió aproximadamente en 1990 que se llama \" Wall_Street \" . La original se trata de un ejecutivo que contrata a un ambisioso joven para trabajar en su empresa de inversiones . Durante la pelicula el joven empieza a caer a la tentacion de buscar formas ilegales de generar más negocio para su jefe y en fin terminó yendo a la carcel , con su jefe , por haber participado en actividades ilegales . Entonces la segunda pelicula de esta cadena se trata de la vida de el jefe , el cual también fue a la carcel por su participación , después de haber salido de su tiempo en la carcel . El actor principal de la segunda pelicula es Michael_Douglas y interpreta el jefe reformado \" Gordon_Ghecko \" . La historia de la pelicula aparece ser justo antes de la grande crisis financiera , por la cual estamos pasando ahora . Él ya se encuentra en una posicion debil y tiene que buscar oportunidades , contactos y un dinero para establecer se en el mundo financiero . Si quiere cumplir todo eso , le toca reparar la relación con su hija , a_través_de su novio que trabaja en inversiones y a quien Gordon se ha hecho amigo . El protagonista \" Gordon_Ghecko \" se hizo famoso en la original y que llevamos mucho tiempo esperando el momento en que saliera esta segunda pelicula para ver lo de_nuevo . El aspecto que más me gustó fue de ver una pelicula que nos enseña un_poco sobre la interpretación de lo que pasa en la famosa calle de Nueva_York ´ Wall_Street ´ . Aunque es una pelicula y no es una verdadera historia , tambien nos da una sensación de como es la industria financiera mundial . También me gustó como se trata el tema de ver un hombre empezar de ceros en un mundo totalmente diferente de lo que se acuerda . La verdad no hay ningun aspecto de la pelicula que no me gustó . Aunque no hubo muchos efectos especiales , como fue más un documental que una pelicula de acción , el tema fue uno muy fuerte en el sentido que a_veces el ser humano hará lo que sea para reparar su vida . Recomendaría la película a aquellas personas que les gusta saber un_poco sobre situaciones que en realidad podría llegar a pasar en el mundo financiero ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos días ! Yo vivo en Florianópolis y estudio en la Universidade_Federal_de_Santa_Catarina . Yo tengo cabellos y ojos negros y no soy muy alta . A mí me gusta mucho la musica , pero yo canto muy mal . Yo tampoco sey bailar , entonces soy un_poco frustrada en este aspecto . A mí me interesa leer también . Mi libro preferido es Ismael de Daniel_Quinn . Es un libro sobre un macaco profesor y es muy interesante . Por_ultimo , debo mencionar que tengo un sueño de viajar por todo el mundo y de hablar muchas lenguas diferentes . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "s Gorge , Hoy quiero escribir te un correo para hablar te un_poco de mí familia . En mí familia hay 4 personas más mi , tengo dos hermanos y ninguna hermana . yo vivo con mis padres en un piso que está cernca de el centro historico de Damasco , pero mis hermanos estan casado y viven con sus mujeres . Mí pardre se llama Nour tiene 65 años , es un hombre muy agradable , a mi padre le gusta mucho leer , ver la television , y pasear con mí madre , es ingenior de petrol , y trabaja en una empresa inglesa . Mí hermano mayor se llama Muhanad tiene 38 años , es un hombre muy inteligente , es farmaceutico , le encanta las matematicas , y las pusles , es un_poco calvo , y lleva bigote , está casado , y el año pasado tuve un hijo , lo llamó Nour . Mí hermano minor se llama Bilal , es un hombre deportivo , es informatico y trabaja en Kueit , Bilal se casó el año pasad y ahora espera ju primero hijo . vale amigo suerte , bye"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo va todo ? Bien , ¿ no ? Estoy muy bien . Ahora , estoy en casa . ¿ Quieres conocir a mi familia ? ¡ Vamos ! En mi casa , hay cuatro persona , mi abuela , mi padres y yo . Mi abuela se llama Lan , tiene 81 años , ¡ Qué mayor ! Ella es una persona muy simpática . Cocina muy bien , me gusta sus platos mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estás ? Yo muy bien . Te escrivo para contar te de las mias últimas vacaciones . No fueron increíbiles pero me descansé , estaba muy cansada de el trabajo . Como sabes , pasé dos meses en una ciudad pequeña de el nord de Itália ; no tenia muchas cosas para hacer , tuve que inventar las . Pero leí algunos livros y escreví muchos postales . Adémas , salí en la montaña y caminé cerca el rio . A_veces salia para visitar los pueblos vicinos . Conocí algunas iglesias , algunos museos y comí demasiado . Pero nada de especial . Bueno , me gustó mucho las mias vacaciones de esto año , era de el que precisaba . Para las prosimas pienso de ir a una ciudad más grande y con más variedad , talvez alguna ciudad española . Estas vacaciones me gustaron màs que las de el año pasado porque el año pasado fue a Salvador y como sabes estoy cansada de ir me a Salvador , hago simpre las mismas cosas . Bueno , he llegado hoy ; mañana podemos ver nos . ! Hasta luego ! Joana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todos saben que el cosumo de el tobacco es uno de los costumbres mas peligrosas que afecta nuetra cuerpo y particularmente los pulmones , sin_embargo la mayoria de la gente sigen consumer lo en un manera muy excessiva y personalmente estoy en_contra_de el fumar , aunque soy fumadora , especialmente en los lugares puplicos . pero creo que ese de prohibir y poner una lye que limité el cigarillos en los lugares cirradas va en_contra_de la libirtad de las personas tal_qual lo espesifica la constitucion de cada pais en democracia , lo que se deberia exiger ( si_acaso ) es prohibir pender lo , no se puede poner prohibiracion porque cada persona tiene el derecho total a hacer lo que se le plazca la , pero tambien intiendo muy bien que la genet que le molesta el tabaco no tiene que aguantar lo poque ellos reciben el mismo daño que los fumadores , y desde mi propia punto de vista de aqui viene nuestra respeto de que no podemos practicar nuestra libertad se a ella le affecta a los demás porque mi libirtad creo que termine cuando empiza la libertad de el otro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recuerdo que viajaste a Praga desde hace 6 años . Ella y yo vamos a estar en Praga en el mes que viene para conocer un poco la ciudad . Quiero ayudar a mi hermana en buscar un piso . ¿ Me podías recomendar las zonas seguras y no muy caras ? ¿ También es posible prestar me tu libro sobre la ciudad ? Fui a la biblioteca local , pero no tenía ni un libro sobre Praga . Espero que no estoy molestando te con mis preguntas . Voy a estar en Sevilla el próximo fin de semana para visitar mis primos . Puedo ver te para tomar un café , charlar , y obtener el libro . Tengo un nuevo número de telefono , es 608 234 100 . Un beso , Marta"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Cómo estmos ; mi nuevos compañeros de trabajo ? Soy una mujer y tengo 24 años . Voy a trabjar con vosotros en los próximos meses . Tengo negro ojos . Me gusta leer y escribir , en Arábe . Me encanto leer libros in Arábe de escritoros de Latino_América ; por_ejemplo Allenda y Mario_Vargas_Llosa . Mi escritor preferido es Gabo de Columbia . Me gusta leer todos su libros . Me gusta bailar también . Me gusta viajar con mi amigos y visitar neuvos lugares et países . Con mi saludos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Escribo desde España , y acá yo he visitado muchas ciudades ! Me encanta Barcellona , Servilla y muchas otras , pero fue en la ciudad de Zaragoza que me coración batió más fuerte ! Es una ciudad fria , pero la yo pude sentir hablar más alto lo que estuve buscando ... la Universidad_de_Zaragoza es bonissima , y la leciona el gran Maestro Prof. Don Luis_Gracia_Martin . Nosotros conversamos por horas e cambiamos muchas ideas acerca_de el mi fuctura tésis en derecho penal , que espero poder hacer bajo su dirección ! Estoy mucho feliz por esto , y vuelto a Brasil en el fin de este mes , pero por poco tiempo , necesito organizar me para en definitivo dar inicio a mi doctorado ! Sin más , me despiedo les deseando salud y felicitad ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después de esperar que no tenga mas equipaje en la cinta me fue hacer los papeles en la taquilla \" objetos - equipaje perdidos \" . Lo puedo entender que de_vez_en_cuando el equipaje se lo pierde pero lo que no entiendo sea porque tardara una semana . Tenia escritos encima la maleta todas los informaciones iguales que se los darán a los empleados . Se me ha molestado muchísimo que no hubiera tenido mis cosas personales mientras una semana . Además supongo que usted sepa muy bien que con las nuevas redes de seguridad no se puede llevar muchos objetos en el avión y entonces deje su mayoría en la maleta . Quisiera que usted acordara toda vuestra atención a mi queja y que evaluara la posibilidad de proponer me una compensación para rematar mi perjuicio , un billete ir y vuelta Bruselas ? Madrid , podría solucionar lo . Adjunto : declaración de pedida de el equipaje de el 11/11/11 Tenia etiqueta con mi dirección de correo electrónico , mi apellido , mi móvil . Era una maleta roja , de 60 cms , marca Samsonite , con cuatros ruedas , rodeada con una cintura doblada azul marino . Atentamente , CF"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Guadalupe_Huerta , tengo 22 años , y estoy interesada en añadir admisión a el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Salamanca . Estóy a_punto_de terminar mis estudios en la Universidad_de_Los_Angeles , con un bachilerato en estudios internacionales . Está enfocá en Latinoamerica me llevo a ser muy interesada en los países Latinoamericos y a la lengua española . Quisiera estudiar la lengua y literatura española con más enfasís , y pienso que puedo hacer lo en la Universidad_de_Salamanca . Antés de todo , tengo algunas preguntas sobre el programa . ¿ Cuanto tiempo dúra el programa y cuales son las condiciones de admisión ? ¿ Necesíto algún exámen de entrada o ésto sería cuando ya un estudiante sea admitído ? ¿ Cual es el precio de un año regular y hay becas disponibles para los extranjeros ? ¿ Cuales servicios ofréce la universidad que la distingue de otras latinoamericanas ? Creo qué soy una candidata excelénte para su programa por varias razones . Tengo altas marcas en todas mis clases , en cuales las más altas son en mis clases de Latinoamerica . He sido reconocída por la universidad trés años siguientes por mis marcas altas , y por mi ayuda en la comunídad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "SIN_PIEDAD , una película bien llamada , sin misericordia para los espectadores . Su director nortecoreano , cuyo nombre es imposible recordar se ( lo mismo para los actores ) , recibió varios premios en festivales . Para esta película , merece el premio de el escenario . La historia empieza en una carcel , con un bagare muy violente entre detenidos : El personaje principal , un joven muy guapo con una cabeza de angel , MiuYu , provoca a un hombre malo , feo y gordo , dando le un golpe de mano . Después varios cambios de golpes , el joven , por_supuesto gaña , respectando más_o_menos las reglas . Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno . Ahora mismo después volvemos en el pasado , y durante toda la película , vamos de un momento de el pasado a un otro , pasando por el presente , una gymnasia sin piedad para los neurones . Más_o_menos en la mitad de la película , comprendemos que el joven es un policia infiltrado para gañar la confianza de el caïd . Pero Yeno es muy sospechioso , y , para comprobar a MiuYu , va hasta matar a su madre , lo que aprenderemos mucho más tarde . Entre ellos dos , nace un sentimiento raro , una mezcla de paternalismo y amidad . Pues empieza una forma de juego de el ratón y gato muy interesante , aunque dificíl de seguir porque a_menudo saltamos de una época a otra . Pero el suspense es total y los saltavueltos mantenen la atención . Nos sentimos inteligentes cuando ultimamente comprendemos lo que pasó y que no voy a decir os , porque sería demasiado facíl ... Seguimos pasionamente los personajes , en un ambiente acentuado por la música , una puesta en escena eficiente , aunque algunas escenas sean llenas de sangre . El escenario nos acuerda LOS_INFILTRADOS de Scorcese , pero todavía más complicado , la violencia nos refiera a Tarantino o John_Woo . ¡ Por_fin un cine para adultos ! Si no se le da miedo , ¡ disfrute !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A Marcela siempre le encantó danzar . Desde niña , le gustaba muchísimo mover su cuerpo , con o sin música . Siempre usó la danza para expresar sus sentimientos , fueran buenos o malos . Sus amigos la llamaban de loca . Marcela danzaba a todos los momentos , mientras andaba o cogía algo . A su familia , le parecía que tenía algún problema , que vivía en un mundo de fantasía . Solo en su clase de danza Marcela era aceptada . En el día de la presentación final de el ano , para su sorpresa , ella fue la elegida para ser la protagonista de la obra ! La chica no podría estar más contenta . La presentación fue increíble . Su danza era mágica y especial , llena de elegancia y amor por la danza . Su familia y sus amigos , que no la comprendían hasta ya , finalmente entendieron la importancia de la danza en su vida - ella sucedió en mostrar los , sin ninguna palabra - solamente con su cuerpo . Marcela ha hecho o que pocos consiguen : no desistir de sus sueños , mismo que su familia o amigos desaprueben , y no dejar que otros le dijan como vivir y que exijencias hacer ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Rachid_alwali Nació en Rabat , en Marruecos en 1965 . Se formó como actor en la Escuela_de_Arte Dramático_del_teatro_Mohamed_V_de_Rabat . A finales de los años 80 , debuta en series de televisión de la primera cadena marroquí , RTM . Rachid_alwali es serio y amable tiene 2 hijos , es alto y delgado , sus ojos son oscuros , tiene en pelo corto espero poder hablar con el"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El nasció en João_Pessoa / Paraiba en Brasil . La persona que yo admiro es mi abuelo , padre de mi madre . El es una de las personas mas encantadoras que yo conosco . Pasó en 4º lugar en la Universidad_Federal_de_Pernambuco , y paso a vivir en Pernambuco , donde conoceo su actual esposa , mi abuela , y los dos tiveran tres hijas , Danielle , Cristiana e Conceição ( mi madre ) . Sus aficiones es leer , escribir , ver television ( peliculas , el tiene una coleccione de dvds ) , hablar sobre sus historias y tambien salir con la familia o amigos a buenos restaurantes y comer mucho bien . Ahora el no esta mas trabajando , pero cuando estava , su trabajo era una de las cosas mas importante en su vida , llegó a vivir en Inglaterra por 2 años , hacendo doutorado . Yo lo admiro pos , su historia de vida es muy guapa y tambien por ser mi abuelo , el solamente quier que yo sea muy feliz en mi vida . El es alto , gordo , tiene pelo blanco , y su comportamiento es muy amable , le gusta hablar con todas las personas , pero algunas veces es tambien un_poco ironico , pero nosotros ya estamos acostumadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Nicolas_Berhorst , economista , vivo en el barrio norte de la ciudad de Rosario hace 20 años . Escribo este correo pues estoy harto de aguardar por el teléfono oyendo aquella terrible música de ascensor en la cual tengo que escuchar a cada vez que me pasan por todos los empleados de su empresa , pero nadie puede resolver a mi problema . ¡ Lo que pasa es que así_que nuestra presidente privatizó esta empresa , y ustedes tomaron su administración , la cuenta llegó as las nubes ! ¡ Antes yo pagaba 50 pesos por mes en la cuenta de energía , y ahora la misma subió para 200 pesos ! ¡ Si uno hace las cuentas , es 300 % de aumento ! ¡ No estamos hablando de un país de el primer mondo donde todos tienen altos sueldos y los impuestos vuelven a la población , estoy hablando de Argentina ! Y yo no me recuerdo que las aguas de el Rio_Paraná secaron de un mes para acá . Entonces me parece que los precios no pueden subir todo eso . ¿ Yo imagino como será en el invierno cuando tendremos que encender la calefacción , como vamos hacer para pagar ? ¡ Lo que me deja mas loco que una cabra es que cuando supimos de ese cambio , nos fue prometido que los precios iban a subir un_poco , pero no 300 % ! Santa_Fé entera debe estar mordiéndo se de rabia ahora . Es como comprar un producto que no te sirve porque es de baja calidad . ¿ Pregunto a usted , te parece justo cobrar un absurdo de un precio por La energía y córta la por 5 días en un único mes ? Es 17 % de el precio que no debía ser cobrado de nosotros . ¡ Es una calamidad ! Que ese correo sirva como un aviso , pues yo voy a entrar en la justicia lo más rápido posible , caso esa factura no sea bajada para el precio justo y me plata compensada en el próximo mes . Pues claro , tuve que pagar la cuenta , caso lo contrario me lo corta la luz . Mi mujer es una abogada y tampoco esta feliz con esa situación . Aguardo la rápida respuesta de ustedes . ¡ Sepan que el proceso judicial ya está casi completo y que no nos faltan pruebas d+ese d+ese engaño y ni apoyo de nuestros conocidos , pues todos estamos sufriendo de la misma plaga , la extorsión de el monopolio !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película Los_Otros , de el director español Alejandro_Almenábar , relata la relación entre los vivos y los muertos . Producida entre Francia , Estados_Unidos y España , la película es de suspense y es protagonizada por la actriz Nicole_Kidman que es Grace en la historia . La peli retrata el sobrenatural , la existencia de fantasmas y el poder de comunicación entre los vivos y los muertos . La narrativa permite crear un mundo paralelo , fantasioso y misterioso que deja los espectadores sin saber cuales personajes son los que están vivos y cuales los que están muertos . La fotografía es espetacular y el montaje muy original . La trama hecha por el guionista nos hace desvendar se la historia tiene un final propiamente dicho o se en el final vamos nos sorprender con un nuevo início . Los_Otros es un de los mejores largometrajes que ya he visto , con un buen ritmo y una narrativa fría e inteligente . A mí me gustó mucho la película por ser una película de miedo pero sin sangre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Juan_Ricardo , nació en 1991 en lo bairo Jardin_Primavera en Rio_de_Janeiro . Vive con sus padres . Vanda es su madre , es una mujer muy guapa y inteligente . Ella trabaja mucho y le gusta mucho las playas . El nombre Juan es una homenage a su padre que tambien se llama Juan . El es muy enamorado por Vanda y por su hijo Juan . Juan estudiá administración y tiene 20 anos . Ahora está haciendo una clase de verano para especializar se en informatica . Ya hablas frances y inglés . No le gusta mucho estudiar , pero mismo así es un chico dedicado . El tiene un amor incondicional por su familia . El estudia todos los dias de la semana y en los fins de semana juga futbol con sus amigos . Esto es algo que ello no puede dejar para despues . Juan es rubio , alto y tiene ojos verdes . Le gusta futbol , fotografia , videogame , su familia , las vacaciones , su perro Peligro y sus amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Yasmeen_Odeh , yo voy a trabajar en vuestra compañia el enero proximo y quiero me presentar . Yo soy ingeniera , tengo 27 años , y esta´ soltera . Fisicamente , yo soy alta , ni gorda ni delgada , morena , tengo los ojos y pelo marrones , y llevo el pelo largo . me gusta mucho leer las novelas , y mi escritor preferido es Paulo_Coelho . Yo quiero viajar a America_Latina , porque me encanta la cultura hispanoamericana , y su cocina tambien ! Hasta el enero ! Saludos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He estado allí dos veces , la primera vez viajé a Chile . En el norte de el país , visié a el desierto Atacáma que es uno de los lugares más secas en el mundo y en el sur visité los lagos y montañas . la segunda vez , visité a Repéblica_Dominicana , fue una experiencia genial nadar el el Mar_de_Caribe . En aquel momento , estuve seguro de que Latinoamerica era una tierra que pudiera dar me inspiración de literatura . He prestado mucha atención en su universidad estes años . Su universidad dispone de un fuerte sentido de misión y responsabilidad social . Su educación de lengua y literatura española se basa en la profunda comprensión de el mundo . Nos permite abrir los ojos para ver el mundo de la lengua y literatura española e incluso el mundo entero claramente . Me admiro más de su poder espiritual que lleva el ambiente , el cual podría explotar nuestro potencial adecuadamente y maximadamente . EL estudio postgrado de lengua y literatura española , es exactamente el programa por el que puedo realizar mi sueño de hacer me un escritor . Las enseñanzas de la programa es la continuación de mis estudios de grado y corresponden a mi plan académico perfectamente . ¿ tendré la posibilidad de obtener las becas ? Tengo algunas preguntas sobre las características de el programa : ¿ Cuándo tiempo durará el estudio ? Escribir es mi afición desde pequeño y ahora se convierte en mi estilo de vivir . ¿ Hay conticioner especiales de admisión ? En la literatura de España , me gusta mucho el escritor Cervantes quién compuso la gran obra Don_Quijote . En la literatura de Latinoamerica , me gusta mucho las obras de el realismo mágico , como las obras de García_Marquez . Entre el período de mi estudios de el grado , obtuve tres veces la beca de mi universidad , gané el segundo lugar en el Concurso_Nacional_de_Escribir . El año pasado , practigué un una agencia de noticias como redactor de español . Muchas gracias por su atención , esperando por su amable respuesta . les saluda atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aprendí mucho . Me gustaron los profesores y me ayudaron mucho . Lo que me gustó más en Cervantes es que había muchas actividades . Podían ver películas , conocer de las comidas españolas y aprender mucho sobre la cultura hispanohablante . Los estudiantes me gustaron también . Mis compañeros de la misma clase eran muy alegres y trabajaban mucho . Había esta chica , Bea . Ella era de el sur de China . Era una chica muy guapa e inteligente . Nos tratamos bien . Pero estuve contenta porque aprendí mucho y conocí a los compañeros simpáticos . Estas vacaciones son más intensas que las otras . También aprendo más . Para las proximas vacaciones voy a Korea con mi familia a viajar . ¿ Y tú ? ¿ Qué harás ? Un beso , Gema"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi hermana Karima nació en el año 1976 . Está casada , tiene 3 hijos , dos son gemelos , es profesora en un colegio publico . Es baja , delgada , y muy elegante . Es amable , responsable , religiosa practicante , se relaciona con la gente con facilidad , y puedes contar con ella . Normalmente trabaja por la mañana despues de llevar los niños a el colegio , por la tarde hace los deberes con sus hijos , y prepara la comida para el dia seguiente . Es buena cocinera , siempre renova sus recetas . Cuando era pequeña sentia envidia de ella por su espontaneidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a hablar sobre una persona que la admiro mucho . Se llama Sara , ella no es famosa o bien conocida pero me interesa mucho su mentalidad y su forma de vivir . Tiene 27 años . Es una mujer de la moda tambien . Habla cinco lenguas : Ingle , Español , Arabe , Frances , y Dutch . su familia fue pobre y su escuela no fue una escuela muy buena cuando era neña . Pero ella estudio mucho , intro a el universidad , y ahora esta una persona con exito . Sara es culta ella lee mucho libros sobre las culturas y politica tambien . siempre tiene un razon cuando habla sobre algo que se interesa . muy organizada . su trabajo es muy inportante para ella pero me dije que para ella , su familia u sus amigos son el mas importante el la vida . quiero que ser como Sara en el futuro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bahia es mi hermana , nació en Maruecos , está casada , tiene dos hijos , vive en norte América , y trabaja en una gran empresa , le gusta viajar , salir la noché con sus amigas , se ocupa muy bien de su familia , sabe cosinar muy bien es una persona trabajadora , simpatica , sabe escuchar las otras personas , es comprensiva , es como una psicologa cuando tengo problémas es la unica que me entiende . Tenemos el mismo caracter nunca discutimos . Antes cuando eramos adolecentes utilizabamos la misma ropa y teníamos las mismas amigas . aunque vive lejos cada dia hablamos por el telefono y contamos todos . Es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Silvia : ¡ Hola ! ¿ Cómo estas ? Somos tres personas en mi familia , mi madre que se llama Biwen_Liu , es una polícia , tiene 48 años . No tengo ningún hermanos , soy estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Pekín , porque quiero ir a España el año que viene . Espero ver te pronto y echo de menos . Manny"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero decir os sobre mi compañero de piso y también mi mejor amigo que se llama Ruslan . Él nació en una pequeña ciudad en región de Mordovia , en Saransk . Su madre es una abogada en un tribunal estatal , tiene 48 años , y su padre murió hace dos años , él trabajaba en ayuntamiento de Saransk . Cuando se graduó , se mudó a Moscú , donde ahora estudia en un universidad de ingeniería . Le gusta programación y cienca . Lo admiro porqué es una persona genial , muy lista . Y tiene sentido de humor . De estatura es como yo , tiene ojos marrónes , pelo corto y negro . Es bastante delgado , pero quiere ser más fuerte . Es una persona que casi siempre habla en voz alta y se ríe tambíen , pero no mi molesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que son las cosas . Yo desde hace tiempo soy medio lo que se puede llamar insomia , lo que quiere decir que no duermo mucho por las noches o mas bien dicho todo el santo dia . Basicamente esta es mi rutina diaria y por mas que entente dormir lo mas que pueda con descansar mi cuerpo un par de horas siento que es lo suficiente . La razon que digo como son las cosas es porque compañero se la pasa en la cama . Por mas que le da vuelta a el asunto no se explica como es que con el descanso limitado que me doy tengo las ganas de continuar con mi rutina diaria . El con dificultades se levanta a las siete_y_media_de_la_manana despues de un sueno de por_lo_menos ocho horas para ir a trabajar . Si mi pobre amor se llega a desvelar tansiquiera un_poco es fatal para el , se levanta desanimano sin ganas ni energia para hacer nada . Siempre me anda queriendo mandar a dormir y me anda queriendo vender la idea que tomar siestas durante el dia es una exelente idea y deveria intentar las como el siempre se queda dormido en el sillon . El pobre me mira y se preocupa por este insomia que yo tengo y dice que un dia me va afectar hacer tanto y no descansar nada . Le digo que no se preocupe que yo me siento muy bien pero su preocupacion lo impulso a que me llevara a una visita a el doctor . Los dos nos hicimos examenes y a el final de cuentas los resultados de el doctor indicaron que estoy mas sana y fuerte que mi querido . Le trato de explicar que cuando yo duermo siempre sueño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola : Tengo dos niñas , la primera se llama Raghad y la segunda se llama Rania . Necesito una habitacion triple con baño y aire acondicionado . Quiero saber el precio y cómo hay que hacer la reserva en su hotel . Espero su respuesta . Gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Pedro ! te puedo describir mi familia , así conozces un poquito antes_de venir . Mis padre viven en Roanne y tengo tres hermanos . Mi padre es ingeniero pero no trabaja ahora . Mi madre sería medica . Tengo tres hermanos , uno trabaja en el banco se llama Juan y tiene cuaranta_y_dos años . Un abrazo Pedro Sophie El tercero , Guillermo , es profesor de mathematica . Dos viven en la misma ciudad que mis padres . Vivo en Lyon ¡ Tengo un marido ( David ) y tres hijas , Lucia , Marina y Camilla . David es dentiste y tiene cincuenta años y gusta hacer deportes . Lucia es como una luz , le gusta baylar . Marina está muy seriosa y les gusta los animales . Camilla , la más joven está muy bonita . Los tres son estudiantes y viven en nuestra casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pero , disafortunatamente , hay ninguna . La segunda día , intenté hablar con una mariposa . Me dijo que se llama Luz y tiene 3 años . Le he preguntado que donde esta aqui y por que no hay persona . Me dijo que es un lugar hay mucha mágina . Le pregunté como volver a mi casa . Y después se fue . No sé que cosas puedo hacer y estaba llorando . En esta momento , un oso me dé una mapa que hay una frase y escribe en chino . De_repente , entendé dónde iré y que cosa voy a hacer . Y necesito comer lo , y después , puedo volver a mi casa . Cuando veía el árbol y comí la banana ... Me dé cuanta de que es un sueño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es que los profesores de España esplican rápido en clases y siempre no entiendo muy bien , sobre_todo la clase que se llama Panorama_de_Literatura_de_España . Antes no conocí mucho a las literaturas españolas , y luego la profesora nos explica en español . Es muy duro para mí . Pero me doy_cuenta de que tengo muchas curiocidades sobre la literatura española y queiro estudiar la bien . ¡ Por eso quería pedir te ayudas ! ¿ Podrías ayudar me buscar algunos libros que esplican la historia de España ( especialmente la de Edad_Media ) y unas obras de Edad_Media en la biblioteca en nuestra bibiloteca de la universidad_de_China ? Depúes si los encontrarás , y ¿ podrías mandar me por correo ? Mil disculpas por las molestias ocasionadas , ¡ pero necesito mucho tu ayuda ! Quería leer los libros en chino primero para entender los mujor . Muchas gracias , mi cariñon . EL código de número es 170041 . Mi número de telefono es 65215542 . Espero mucho tu respuesta . Un beso , Tu amiga , JIAQI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "despues esta emisión he buscado informaciones sobre su vidad . He visto por la primera vez Miguel a la televisíon . Fue muy interesante a escuchar . estaba explicando su trabajo en filosofía con alumnos de los barrios dificiles . nació en Francia en un pueblecito desconocido , con padres muy pobres . ha quedado dar esta suerte a los otros y por esta razón , ha estudiado por ser profesor de filosofía . Miguel es un hombre muy tranquil , que habla despacio , y siempre con sonrisa y humor . Es un hombre grande con bonitos ojos y tiene una voz muy agradable . Le admiro mucho por todo lo que hace para los otros con tranquilidad y determinacíon ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablo y Maria , Fui a una orfanatorio para servir , y me lo gustó mucho . Estaba trabajando en una casa con cinco niños y tres niñas , y lo disfruté mas que cualquier otra vacación . La orfanatorio está en el región Baja_Norte , un lugar muy bonito . Hace mucho calor todo el tiempo allí , y cuando tenía tiempo libre , siempre viajaba a la playa con unos amigos o los niños de mi casa . Yo aprendí muchas cosas cuando estaba allí , pero la más interesante es que hay tantas cosas y personas en el mundo que son más importantes que yo . También aprendí que yo quiero ser un profesor de inglés en un país latinoamerica cuando termino mi tiempo en la universidad . Yo no sé cuando podrá regresar a esto lugar , pero yo queiro devolver muy pronto . Tu amigo , Jacob"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semena pasada estuve en casa solo y me dió por hacer zaping con el mando de el televesor , ví que empezaba una película de mis favoritas que es ( you_have_got_mail ) de el actor Tom_Hangs y de utra actriz que en este momento no recuerdo el nombre . Un día cuinciden los dos protagonista y intercambian palabras , porsupuesto nada agradable por la parte de nuestra protagonista , en este momento ha habido un flechazo por la parte de nuestro protagonista , mas tarde consigue nuestro protagonista el e-mail de la protagonista y empiezan a intercambiar los e-mails , y consigue conquistar la pero sin que supiera ella quien era él , mientras ellos se estaban viendo con un distanciamiento y le explicaba ella que se estaba enamorando de un ciber amigo . Él ádmas estaba consiguiendo información sobre ella para conocer la mas . Finalmente descubre la protagonista todo el juego con una particulridad , de que ella también acabo perdidamente enamorada de él . A mí personalmente me gustó toda la película en si , en_cuanto_a fotografía , música etc ... y realmente se lo recomendaría a toda persona porque merece la pena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fuimos a una isla de PuJi . Nadabamos y tomabamos el sor . La isla era muy bonita y la agua era muy límpido . Despúes , fuimos a un parque de elefentes . Vimos a una programa de elefentes . Los damos muchas comidas . Los eran muy amable . Adémas , fuimos a un parque de frutas . Comimos muchas frutas . ¡ Qué deliciosas ! Comimos muchas comidas deliciosas , bailamos juntos y vimos a un show . Eran los humbles como las mujeres . ¡ Qué excelente ! Las muy guapas . Hicimos los fotos con ellas . De_pronto , una guapa me tomó con mis manos y pasó a sus pechos . Tiene que pagar 20 yuanes . No me gustaba mucho . A el final , Fuimos a un bar , bebimos y bailamos juntos . Tenía muchos extranjeros en aquí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : ¿ Cómo están ? Me llamo Pepe . Hace una semana , perdí mi equipaje en tu compañía aérea . A contunuación voy a decir lo concretamente . Primero , antes de subir el aavión , me exigían que les entregara mi equipaje porque mi equipaje es un_poco pesado y tenía que pagar más . Pero cuando después de despegar , iba a buscar mi equipaje , ya no estaba . Me dijeron que el equipaje fue cogido por los demás . ¿ Cómo puede ser eso ? Era mi equipaje . Es un equipaje muy muy importante para mí . Hay unos documentaciones importantes y algunas cosa privadas . Quiero que ellos puedan ayudar me buscar mi equipaje . Si no pueden encontrar lo , necesito una compensación de dinero . Pueden contactar me por mi telefono+:+3322554 telefono+:+3322554 telefono+:+3322554 . Contactad me , si lo buscáis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tienía 3 hermanos y 2 hermanos . Vicente , Jesus , Roberto , Patricia y Lupe . Mi abuelito le gustaba hacer todo , cantar , bailar , reparar los carros . El siempre hacía todo en las casa . El era sus niños y nietos idolo . El siempre se levanto en la mañana a las 6 para comer y hacer unas cosas antes de dejar sus nietos en las escuela . Despues se fue a la casa y hizo cosas con mi abuela y leo su periodico . Y cuando era tiempo a levantar sus nietos el siempre fue 30 minutos antes para garar el espacio que nosotros conociamos . Mi abuelito era un gran hombre , nunca se nojo y siempre ponía su familía antes de todo . Sus hijos lo quierian mucho . 25 años antes mi abuelito se puso muy malo y los doctores creian que nomas tenía 2 semañas para vivir , pero el no quiería eso para su familía , el quieria conocer su nietos y ir a sus niños graduación ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Agadir es un cuidad que no duerme y hay una vida nocturna que me gusta mucho , restaurantes , bares , discotecas y cines . el dia siguinte fuimos a el zoo estuve un dia muy praticular porque hace mucho tiempo que no he visto animales dirrectamentes . En_general Agadir es un cuidad atractiva con sus playas y su gente que hacen de agadir un destination touristica de el pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Os escribe este postal para explicar lo que hice en mi vacaciones Primero , viaje por el tren , llegué a Marrakech a las nueve_de_la_mañana . Fui a el hotel , desayuné , descansé un_poco , despues fui a gamaa_lefna Comi una comida muy tipica en un restaurante , pasé por la plaza Tomé algunos fotos con artistas popularais , cené , volvi a el hotel Por la mañana visité la cuidad antigua , a mi me gusta mucho Por la tarde visité algunos monumentos como al_manara , gamaa_al_kotubia Compré regalos , lo que me gusta mas , la gente de marrakech estan simpatiguisimos Tambien reieron mucho , la verdad , estas vacasiones son buenisimos Porque senti muy libre , olvidé todas las problemas , conoci a otras amigas . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una anécdota auténtica y sucedió unos meses antes . Resulta que en las vacaciones de verano mis amigas de la universidad y yo compramos cuatro billetes de el tren para viajar a Luoyang , una ciudad con larga historia de la provincia Henan de China . Pues cuando llegamos a la estación de el tren , nos dimos_cuenta de que había muchísimas personas esperando en la estacíon , sobre_todo en el lugar donde sacamos los billetes . El problema era que no los sacamos antes . Pues puede usted imaginar eran las siete_de_la_mañana y nuestro tren se marcharía a las ocho . Solo quedó una hora y empezamos a hacer la cola para sacar los billetes . Es que había algunas persona que interrumpían la cola y nos tardó cincuenta minutos en conseguir los . Íbamos a perder el tren . Corrimos rápidamente llevando nuestros pesados equipajes . En ese momento éramos muy pobres . Eran las ocho_en_punto , era la hora de la marcha de el tren , pero todavía no llegamos . Estamos muy preocupadas y yo estaba preparada de aceptar la verdad que no podíamos viajar y habíamos comprado los billetes en vano ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace mucho tiempo sin ver te , ¿ cómo estás ? También estoy buscando la oportunidad para hacer un ejercicio . Hola , Me encuentro muy bien después_de entrar en la universidad y me gustan los cursos mucho . ¿ Sería amable que me introduzca unos restaurantes deliciosos y valen la pena ? A_lo_mejor podemos comer juntos y lo pagaré por gracias_a tu ayuda . Yo sé que estás muy ocupado para preparar tu tesis , me disculpo por las molestias ocasionadas . Deseo que todo pase bien por tu trabajo . Si tienes unos consejos ideales , podrás responder me por este correo o por mi cuenta de plataforma social . Ahora no uso la cuenta antigua que la sabes , puedes encontrar según mi información personal . Espero tu respuesta . Un saludo cordial , Jazmín"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lilas es me fiel amiga el primero vece de conezco en la universidad nació en Damasco en el año 1985 , se caso y tiene dos hijos no tiene trabajo , su padre es ingeniro , su madre es ama de casa tiene dos hermanas , la mayor hermana se caso y es estudiando economico y la otra hermana es muy pequeña el groupo favorito para ella YANII porque te gusta la musica clasica ella es un amiga íntimo , me admira este amiga porque es fiel persona , tiene sense de haumor y tambien muy divertida y ademas es muy intelegente ella es muy alta , mide 1,90 centímetro , quaposima . pero tiene problema muy mala es tratamudean todo el tiempo y lo mas de tiempo esta con sus hijos para cuidar se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También nosotros ; los anti-tabaco formamos una parte importante de el publico ¿ no ¿ Por que debemos oler el humo de cigarrillos ¿ Por que debemos enfermar nos poco_a_poco cada día ¿ Por que no crean lugares específicos para fumadores ¿ restaurantes ¿ discotecas ¿ gimnasio si tengan el hálito para hacer deportes ....... No queremos exponer nuestros hijos ni cuando los llevemos en nuestro cuerpo , ni cuando nazcan , ni cuando crezcan que huelan a el humor de el cigarrillo . No queremos que sus pulmones se intoxiquen . Que nos den el derecho de andar en las calles sin pasar un grupo de fumadores . Donde están los responsables , los médicos ¿ Porque no hacen nada ¿ Donde esta el gobierno ¿ no ve a los adolescentes fumando ¿ no ve a la corrupción de la nueva generación . Si no quisiera parar la podría a_lo_meno hacer compañías publicitarios educativas exponiendo los efectos destructivos de salud . Ah , entendemos muy bien sus recelos , este campo constituye uno de las industrias mas lucrativas de el mundo y el gobierno es su socio en los beneficios . Para concluir , cada persona tiene la libertad de fumar y vivir como quiera pero respetar a los demás . Es la responsabilidad de el gobierno de poner límites y restricciones como hacen con la droga . De hacer pensar a los anti-fumadores , y procurar les el derecho de coexistir con libertad mutua donde el cigarrillo no afecta a los demas . El milagro es estar sano , y estar sano es un sueño desafortunadamente alcanzable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Solo para decir que no me voz llegar cedo a la casa no me deben espera me Porque estarei a estudiar em a biblioteca municipale Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llemo hongbin y tango 23 años . Está en el norte de chino . A mi gusta estudio lenguas . Hablo inglés , chino , español . Yo soy optimista , simpatico , fuerte . Mi trabajo en una excuela en shenyang . soy profesor de inglés . Voy a el beijing para estudio españo . porque cambio otro lugar de trabajo . En mi familia hay 4 personas . Mi patres mi hermana y yo . Me gusta leer los libros , jugar baloncesto , escuchar música . hongbin 24.9"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ayer , cuando me desperté , tenía que imprimir un ensayo para mi clase de geografía antes de ir me de McCarty_Hall . Fui a Ian's_Domain , un café en el sotano de el edificio , y intenté imprimir lo , pero no creía que hubiera sido imprimido , entonces lo intenté otra vez , y otra vez más . Después de intentar lo varias veces sin exito , pregunté a otra chica que estaba escribiendo otra cosa en otro ordenador como se podía lograr imprimir , pero ella tampoco sabía hacer lo . Después de hace lo una vez más , eschuché a alguien gritando , ¿ Donde está Cleo_Woodcock ? Confusada , dije que era yo . La mujer al_frente_de el café me aviso que yo había imprimido nueve copias de mi ensayo . Para hacer lo peor , me dí_cuenta a que había dos de mis amigos comprando café . Avergonada , pagé $ 8 para mis nueve ensayos , y salí para ir a clase ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigas ! Qué tal ? estoy leyendo este para explicar sobre los miembres de mi familia . Yo tengo los padres , y un hermano menor . Mi padre se llama hwayoung . Él tiene 53 años , y él trabaja solo en su personal oficina . Mi madre se llama chuja . Ella tiene 46 años . Ella esta no haciendo el trabajo ahora . El nombre de mi hermano es jinhyeok . Estos son los imformaciónes de mi familia . Ellos viven en la ciudad que se llama ' Ulsan ' que es famoso de el puerto y el mar . Gracias para leer lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! ? Como estas ? Estoy escribiendo para contar le sobre mis vacaciones . Por el inicio fue un_poco estraño , pero Michael y Aldo eran muy buena persona . ! En Febrero viajé a California para estudiar inglés y para tener una experiencia diferente . Voy empiezar de el inicio . Cuando yo llegué , tuve la primera sorpresa : la familia que me recibió era una pareja de dos ombres . Aldo és un otimo chef e hacia para mi muchas comidas buenas . Los asiáticos eran muy divertidos , ellos tenían un jeito muy diferente de hablar el inglés . Claro que también conocí muchos brasileños . Incluso , dos muchachos estudian en la misma universidad que yo pero yo fue conocer los solamente en el U.U.S.S. Otra cosa que me gustó mucho es que yo viajé por vários lugares : Las_Vegas , Santa_Mônicas , Los_Angeles , Venice_Beach . Estas vacaciones fueron un_poco diferente de las de otros años porque yo viajé solo y tuve que hacer todo solo . Mis padres que estaban en Brasil ficabam piensando si yo estava bien todo tiempo . Mi padre me llamava por el teléfone tres vezes por dia ! Estoy planejando mis proximas vacaciones ya . Quiero que saibas que tu es parte de mis planos . Estaba piensando en viajar por la Europa . ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Con los conocimientos y data encontraron por las cientificas la desición a fumar es perfectamente personal . Si una persona quiere a hacer una actividad peligroso como fumar o algun deporte extremo , es su decisión ; pero cuando una accion de otras personas afectan un otra parte de la gente , nunca está aceptable . Para elaborar , hay muchas articúlos y conocimientos sobre el concepto de second-hand smoke , diciendo que los afectos a ser cerca de una persona que fumar es tan peligroso como fumar . Entonces , es muchisímo mejor si la gente que fumar , va a fumar afuera de un lugar público . Para conceptualizar , imagina te . Una niña está enferma y cuando vas a el doctor , el te dice , es una afecta segundaria de fumar en su casa . Que mál está la situación . El ejemplo es grave , y triste , pero es la realidad para familias en las que los padres fuman , sus niños se sientan los consequenciás con los padres . Si tú no quieres a hacer peligrosos a personas muy cerca de ti , la respuesta es facil ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañeros , buen día ! Soy Fabian_Arruda y atualmente vivo en Recife , en Brasil , soy graduado en ingenhería civil , casado hace 10 años con la señora Ivanise y tengo una hija de ocho años que se llama Júlia . Tengo 1,75 m de altura , cabellos negros , risados y curto , barba y bigote , ojos castaños claros . A mí me gusta hacer deporte , cómo natación y fútbol , oír música clássica y popular de Brasil , ver en la tele documentários y noticiários . Me gusta las comidas que se hacen con los frutos de el mar . Tambiém las pastas y massas y un bueno vino . Saludos a todos Hasta luego . Fabian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . El director es Julio_Medem , que hizo también \" Habitación_en_Roma \" y \" Caótica_Ana \" , pero , para mí , \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" es su mejor película , sin duda . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay algunos que opinan que es normal fumar en lugares públicos y que eso no perjudica a el ambiente . Pero hay personas que piensan de otra manera . En Rusia existe la ley que prohibe a las personas fumar en sitios públicos . Desde mi punto de vista , hay muchas ventajas en este ley . Primero , en_general , porque está demostrado por innumerables estudios científicos que fumar favorece el desarrollo de muchas enfermedades graves , como los tumores de pulmón o el cáncer y los fumadores poco_a_poco van a dejar su costumbre nociva . Segundo , sufren por eso las porsonas que rodean a el fumador , porque ellos respiran a el este aire y reciben su dosis de este daño . Tales cosas provocan el incendio . Pero de los gustos no hay nada escrito y existen los grupos de las personas que piensan de otra cosa . La gente piensa que con este ley desaparecieron los ejemplos para los ñiños de lo que es malo . Ahora es posible mosrar les esto en pocas ocaciones . También , con la prohibición de fumar en la calles , muchos emiezan a hacer lo en los restaurantes . Además , será bastante complicado pala los fumadores reducir lo que habían hecho durante mucho tiempo , pero la ley es la ley . En conclución quisiera decir que fumar lugares públicos es muy mal tanto a los fumadores como a las personas que los rodean . Hay que prestar atención no slo a si mismo sino a el ambiente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Escribo este email para reservar una habitacion doble con baño independiente y aire condicionado por los 22 y 23_de_Julio si es possible si no ¿ puede decir me los datos que son libres ? Pues , ¿ puedo saber cuanto cuesta y que son las condiciones que debo hacer para reservar y como debo hacer la reservaccion ? Gracias y hasta pronto"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días . Me llamo Yanliang_Shi , un estudiante de el Centro_de_Idiomas_de_la_Universidad_de_León . El jueves pasado cogí el avión de su compañía desde Valladolid hacia Barcelona . Desfortunatamente sucedió que perdieron mi equipaje en El_Prat y no lo recuperaron hasta hoy . Les escribo este correo para reclamar lo . El número de el vuelo mio fue FR1936 , que salió de el aeropuerto_de_Valladolid a las 15:35 y llegó a El_Prat de Barcelona a las 16:50 de el 15_de_Febrero . El equipaje perdio es una mochilla de el color rojo , de la marca de Jeansport . Fuera tiene pegado un poster pequeño de el héroe Superman , y dentro_de la mochilla hay un ordenador negro , de la marca de Dell , y una bufanda azul de El_Corte_Inglés . Ese incidente ocurrió no solo por casualidad , sino tambien por falta de responsibilidad . Y desde entonces me ha resultado muy molestioso . Les dejo mi móvil tambien para que pongan_en_contacto conmigo : 622870711 . Gracias . Saludos , Yanliang_Shi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Señor : ¿ Qué tal ? Soy un cliente , hace un semana fue a viaje desde a León hasta a Madrid , pero cuando llegué no pude encontrar mi equipaje . después pregunté una trabajadora , me digo el equipaje todavía está en Madrid , pero segura que dentro una semana envía a mí , bueno , ella es muy amable , no estuve enfadado , aún que toda las cosas que necesito en el equipaje , pero no tuve idea , lo todo compré otra vez , pero hoy es día 22_de_febrero , dentro_de 12 días , casi 2 semanas , todavía no lo veo , ¿ no recuerdas o tienes otra causa ? Muchas gracias TITO"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! ¿ Qué tal estáis ? Quiero contar os sobre mi último viaje a Alemánia . Fuí a Múnich con mis padres el otoño pasado y ¡ me encantó ! Cuando estabamos en Múnich , montamos mucho en las bicis , hicimos algunos excursiones y caminamos mucho por sus calles antiguas y muy bonitas . Visitamos Neuschwanstein , el castillo maravelloso , donde hicimos muchas fotografías . ¡ El Múnich otoñal era precioso ! La naturaleza era muy bonita . Nos gustó mucho y tuvimos muchos impresiones . Este nuestro viaje era diferente de todos que ya habíamos hecho , porque siempre fuimos a el mar y pasamos mucho tiempo descansando en la playa . ¿ Y como pasáis vuestras vacaciónes ? ¿ Habéis visitado algunos países extranjeros ? Os echo mucho de menos y espero ver os pronto . Muchos besos , Maria"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Cecilia , ¿ Cómo estan todos ? ¿ Y en su trabajo ? ¿ Cómo se llevan las cosas en la Universidad_de_Oviedo ? Imagino que siempre esteas muy ocupada , todavía en nuestra vida académica que siempre nos dejan estresadas ¿ no ? Yo estoy bien , pero con muchas cosas que necesito hacer hasta el fin de el ano ( así_como tu ) . ¡ Además , no vas a creer ! ¡ Gané la beca para ir hasta Oviedo en 2012 ! Resulta que es por eso que te escribo , o_sea , para pedir le ayuda ! Necesito que te informes en tu departamiento cuales son los documientos los que tengo que presentar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la última vez que vi una película fue hace una semana . la película llevaba el título de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , basada sin duda en la obra literatira de Alberto_Méndez que lleva el mismo título , aunque la película sola toma la cuarta derrota de aquella obra para desarrolar el trama de la película . José_Luis_Cuerda , quería mostrar nos la España dividida en dos partes : la Repúblicana , que tenía como objetivos acabar con el analfabetismo mediante unas reformas educativas y la Nacionalista , conservadora y con ansias hacia la religión católica ya_que los repúblicanos estaban en_contra_de el poder religioso en el Estado . Regresando a el tema de la película de \" Los_Girasoles_Ciegos \" , es una película que trata de la vida cotidiana de una familia española durante la posguerra o mejor dicho durante la época franquista . No_obstante , esta familia no era como las otras porque tenía a un miembro ( el padre de el protagonista ) encerrado en un armario por miedo de ser ejecutado por las bandas de Franco . El protagonista es un niño de 8 años , muy inteligente para su edad , ya_que según el hermano Salvador que le enseñaba en aquella época , el niño sabía las cuatro reglas mientras_que los demás no ! ! Además , según este cura ( el hermano Salvador ) el niño era especial porque no jugaba con los demás niños y no les tenía miedo a sus profesores . Su madre , trabaja en traducciones y en una tienda de ropa para poder dar de comer a su hijo así_como a su marido que no existía para todo lo que estaba fuera_de su casa . Indudablemente , le costaba mucho a la madre fingir que su marido se murió pero siempre intentaba hacer lo para que no lo mataran los Falangistas . Por desgracias , el hermano Salvador se enamoró de la madre de la niño y por_lo_tanto empezó a molestar le con sus visitas inesperadas con el pretexto de ayudar a el niño en sus estudios . Fue obvio que la madre descubrió las artimañas de el cura pero no podía decir se lo a nadie porque le daba susto que descubrieran el gran secreto . Finalmente , el cura o más_bien el diaconato decidió violar a Carmina , la madre de el niño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema de fumar en lugares públicos es una discusión bastante nueva : ahora el tabaco es malo y perseguimos a los fumadores con discurso sobre la salud y el bien-estar . La verdad es que me encanta ir en un bar , beber algunas copas o café , ir me a bailar a la discoteca y regresar a casa sin oler mal y sin tener la ropa o a_veces la piel quemada por un cigarrillo . Es verdad que fumar daña la salud y que seria bien si la gente podia dejar de fumar o mejor , no empezar , pero tenemos que mira el problema en frente : fumar es una adicción . La nicotina contenida en un cigarrillo tiene el poder de hacer te dependiente y todos hemos visto a alguien que enciende un cigarrillo y se relaja . Eso es a_causa_de los substancias que composan el cigarrillo y que liberan hormonas de bien-estar . No creo que la solución a el problema sea de castiguar a los fumadores haciendo de ellos ilegales sino_que de acompañar los y tratar la adicción por los que es : une enfermedad . Creo que si cerramos la puerta de los edificios publicos que sean de fiesta o no , vamos a marginalizar este parte de la población . Ahora , tomamos la misma gente , pero yo no estoy borracha sino_que estoy fumando . ¿ Cual va a ser la primera idea ? que estoy destruyendo me la salud , y que gasto mucho dinero y ... etc. La realidad es que tenemos que aceptar a los ademas por lo que son . Me encanta ir me de fiesta o de comida y de poder gustar a mis alimentos , de poder respirar sin problema , pero no me gusta salir solo can la mitad de mis amigos porque los fumadores no tienen un lugar en este bar o restaurante a donde pueden responder a lo que , ahora , es un necesito casi vital . En los ultimos años se ha creado lugares para fumadores en los lugares públicos y eso es , un mi opinión una buena idea , es como un compromiso , y la vida esta llena de compromiso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cada vez más personas tienen la conciencia de la salud y fumar en lugares públicos es considerado una cosa maleducada , que da una mala influencia a los demás . Por_otro_lado , hay muchos fumadores piensan que ellos tienen el derecho de fumar en público . En mi opiníon , diría que aunque los fumadores tenían el derecho de fumar , no hacía falta fumar en público . A el principio , es obvio que fumar está mal para la salud , por_ejemplo la pisibilidad alta de tener cáncer . En conclusión , fumar está bien pero cuando fuma también hay que pensar más en otros y tener más responsabilidades ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , me llamo LAILA , soy una clienta vuestra que vive en la Calle_parra_alta_de_cartuja_Nº17 en Granada cuidad . Yo he aceptado vuestra oferta porque pensaba que son muy serios en vuestro servicio y comportamiento , pero lástima , me he equivocado en ustedes , esto entra en la estafa y yo no tengo porque aceptar estas medidas Lamentablemente les informo que voy a dar de baja porque no estoy satisfecha de el el servicio en sí , tanto la factura como la calidad incluso el comportamiento , ademas quiero una recompensa de los daños materiales que me ha causado los cortes de el circuito y una respuesta rápida . Laila"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando mi hermana , mi hermano y yo erámos jovenes , siempre jugabamos muchos juegos divertidos y diferentes . Teníamos una imaginación grande y mágnifica . Un día mi hermana y yo decidimos a jugar un chiste en mi hermano . Él tenía más_o_menos cuatro años . Mi hermana tenía siete años y yo tenía diez o once años . En este día dije a mi hermano que cuando era un bebe , nuestros padres no quisieron otra hija , querrían un hijo . Entonces ellos pregunataron a los médicos por \" partes de el chicos \" . Los médicos los encontraron y cambiaron mi hermana a un niño . Por eso , mi hermano siempre jugabamos con mi hermana y yo y nuestras muñecas . Tambien se llevamos en vestidos y faldas . Por casi siete años de su niñez , mi hermano escuchaba a mi hermana y yo y nuestras mentiras . Estamos demasiada en+serias en+serias que nuestra madre demandió que dejabamos las mentiras y dijimos la verdad a nuestro hermano . Robert lloró y lloró cuando oyó la verdad . Ahora , él sabe que todo este cuento era un chiste horible pero mi hermana y yo siempre reímos sobre+lo sobre+lo . Era horible pero muy muy graciosa también . Esta historia relaciona a muchas otras historias de la relaciones entre hermanos y hermanas . La mayoría de estas relaciones tiene muchas cuentas sobre chistes y coasa malas . Algas son peores de el otros pero en_general , los hermanos y hermanos siempre aman los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a volver tarde a casa , no me preocupaís ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carla , Quiero preguntar por tu y de tu familia Como estas ? Como esta tus padres y tu pequeno hermano , Hugo ? Y tu trabajo ? Eras siempre una estudiante o has encontrado un trabajo ? Cuenta mi un_poco tu vida ! Me haces falta , creas un vacio interior en mi y me siento sola sin tu cerca de mi porque eras mi amiga preferida . Si quieres que haga una cosa para ti , di me , una ayuda en tu trabajo de clase , o profesional , si quieres que me ocupe de tu gato o que pregunte por una persona . Por_favor . Puedes preguntar a tu novio si puedes prestar me un coche de su sociedad ? Es simple para un o dos meses . Todo lo que quieres mi amiga ! Pero , tengo una cosa a preguntar te , ayer , he perdido mi coche porque una persona me la ha robada . Puedes contestar a mi carta enviando una otra carta . Vivo a el 42 Rue_Sanche_de_Pomiers , 33000 BORDEAUX . Si no , puedes llamar me por telefono a el 0769125228 o escribir mi un coreo electronico ( durosellemathilde8@gmail.com ) . Disculpa me de te preguntar esa cosa pero es un necesidad . No creo que no me hagas falta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pasé mis últimas vacaciones en Chile ! Fueran muy buenas . Visité varios sitios , donde ahora , tengo buenas recordaciones . Cuando resolvi viajar a Chile , yo queria conocer este pais , pero estava piensando en estudar español tambien . Mi classe comenzaran en 4_de_julio_de_2011 e pasé cuatro semanas , tendo clases todos los dias , con los fin de semana libres . Conoci muchas personas , brasileños y chilenos , y algunos estadosunidenses . Los chilenos son personas encantadoras , desde que volvi de Chile , todavia tengo contactos con algunas amigas , como Layla , que vive en Chile hace cuatro años y vive aya con sus padres , estudia en la Universidade_Adolpho e ahora esta piensando en pasar algunos meses en EUA . Fuera estudiar , yo conocir muchos sitios buenissimos , Cerro_de_Santa_Lucia , La_Plaza_de_Armas , La_Plaza_Italia , la casa de Pablo_Neruda , conoci un metro y tambien fue esquiar en La_Parva . Fueran una de las mehores vocaciones de mi vida , pos viajei , conocir sitios y personas nuevas , poes cuando viajei solamente a Miami , viajei con mi amigos , entonces no conocir muchas personas nuevas y tambien no tenia mucha liberdad de conocer sitios que yo queria , y si los sitios que tenia en la programacion . Ahora mismo , estoy piensando en volver luego , con mis padres y mi hermana , para yo llevar los a conocer las cosas que yo conoci . Besos Cecília"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Carla , Quiero preguntar por tu y de tu familia Como estas ? Como esta tus padres y tu pequeno hermano , Hugo ? Y tu trabajo ? Eras siempre una estudiante o has encontrado un trabajo ? Cuenta mi un_poco tu vida ! Por_favor . Puedes preguntar a tu novio si puedes prestar me un coche de su sociedad ? Es simple para un o dos meses . Si quieres que haga una cosa para ti , di me , una ayuda en tu trabajo de clase , o profesional , si quieres que me ocupe de tu gato o que pregunte por una persona . Claro , si tienes el deseo de pasar un momento en mi casa , pregunta me . Todo lo que quieres mi amiga ! Pero , tengo una cosa a preguntar te , ayer , he perdido mi coche porque una persona me la ha robada . Puedes contestar a mi carta enviando una otra carta . Vivo a el 42 Rue_Sanche_de_Pomiers , 33000 BORDEAUX . Si no , puedes llamar me por telefono a el 0769125228 o escribir mi un coreo electronico ( durosellemathilde8@gmail.com ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ha estado el transelator para 3 lenguas en la televisíon , ha viajado por todo de el mundo . cuando era un niño pequeño mi abuelo me ensñó inglés y francés , me enseñó la amar de el libros , otras civilisaciones . fue un hombre fuerte en el exterior y el interior , un hombre manso y simpatíco con los otros , Ahora esta con el diós y en mi corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A_pesar_de que soy fumador , me molesta mucho cuando la gente fuma en lugares públicos . Pienso así porque es evidente que el fumo hace daño descomunal a la salud de los demás . Y lo más importante que entre la gente puedan encontrar se los niños . A el mismo tiempo es imposible totalmente evitar el efecto negativo de el fumo , especialmente en los paises donde hay un gran porcentaje de fumadores . Por eso , el gobierno y la sociedad deberían poner en marcha programas que ayudan dejar de fumar y disminuir la cantidad de fumadores . Creo que es muy importante cuidar de bienestar y si la persona que fuma es consciente , no puede permitir se fumar en lugares públicos . Hoy_en_día , la mayoría piensa el mismo , aunque no todos están dispuestos a hacer algo para resolver el problema . Y muchos ven solo una resolución : prohibir fumar . No lo veo así . Propongo a todos hacer algún paso fácil para ayudar a los fumadores y para proteger a los demás . Así salvas tu amigo y la gente que le rodea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Recuerdo pasó un año pasado . En una calle cerca de mi casa , encontré a una de mis mejores amigas que no nos hemos visto por muchos años . ¡ Qué casualidad ! Estábamos sentados en una silla de una parada de autobús . A el principio , no había enterado de que mi amiga se sentara a mi lado . Pero un_poco después , me sentía raro porque hubo una mirada que me lanzaba directamente y empezó a molestar me . Unos minutos después , decidí descubrir quién sería mirando me de manera tan extraña . Nos reínos y me dijo que estaba esperando me enterar de su mirada . Había sabido que me sentaba a su lado , y solo quiso sorprender me . Esta historia me deja recordar una similar experiencia cuando mi madre y yo nos encontramos en un supermercado por casualidad muchos años pasados . Fue mi madre que me prestó la atención , y me dijo que no había pensado que iba a encontrar me en un lugar tan especial ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "He tomado el vuelo CA1099 de Madrid a Pekín el 10_de_agosto . Cuando salí de el avion fui a el centro de equipaje , no encontré mi maleta . Esperaba y esperaba y no aperecía . Por eso , se lo pregunté a un trabjador que se llama Pablo_Fernando . Me dijo que por la culpa de el un portero , me dejó mi malete a otro avíon , a Estado_Unidos y podría volver a mi casa primero y despues la enviaría a mi casa . Me siento algre que mi maleta llegue hoy despues de una semana . Sabe la molestia que me ha csusado . Es que yo tengo un contrato importantísimo dentro_de mi maleta . Por el contrato , me despidío mi jefe . Si duda alguna , tiene que compensar por su error . Podría contactar me via mi correo 523653360@qq.com o mi telofóno 15201587963 . Esperando que me corresponda pronto . Vivi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Sara ! ¿ Que tal sarita ? ¿ y como esta tu vida en Barcelona ? . No sabía nada de ti desede que tu fuiste . ¿ Que pasó en tu vida durante esos años ? . ¿ Has casado con tu novio Juan o todavía no ? . ¿ y como está tu trabajo ? ¿ sigues en el mismo trabajo ? . Por_fin he graduado de la universidad , ¡ gracias_a Dios ! , y quiero venir a Barcelona para continuar mis estudios y por eso estoy escribiendo te esá carta . Otra cosa , quiero que me busces a un lugar para viver , yo no conozco a nadie en Barcelona , y no conozco a ningun lugar allí . Ya lo sé que estoy molestando te con todo eso , pero no sé que hago , erés la unica amiga que tengo en Barcelona . Sí quieres algo de Damasco , puedes pedir lo , puedo traer lo conmigo . Por_favor , puedes eniviar me un email para decir me todo . Gracias por todo , y disculpa me por el molesto besos tu amiga , Alaa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla amigos , ¿ Como están ? Quiero contar les de mis últimas vacaciones . En octubre yo tuve uno mes de vacaciones y ya habia planejado esta viagen que voy contar les un_poquito . Primer fui a Europa , donde conocí muchos sitios encantadores . Bueno , después hize una viagen de autobus por diez dias y conocí otras ciudades de Europa como Veneza , Paris , Monique . Todas estas también son ciudades muy bonitas . En Veneza comí las mejores pastas que ya he comido en mi vida , hasta ahora . Hay una cosa que necesito contar les en este email , cuando llegué en Londres , encontré Laura . ¿ Se recuerdan de ella ? Nuesta amiga de infancia . Ella estava viajando para estudiar ingles . Estava muy hermosa y contenta . Fueran veinte dias viajando por la Europa . Muy bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una experiencia indeseada , algo que la gente normalmente activamente evita . Ahora imagina que en_vez_de un fuego estacionario que puedes evitar , ahora es uno portátil que puede seguir te a cualquier destinación . Es mucho más irritante , ¿ no ? Pues para el porcentaje de la populación que tiene asma , es más que una experiencia indeseada , es una peligrosa . Inhalar aire sucio causa un ataque en donde la víctima no puede respirar sin la ayuda de un inhalador o hasta un equipo medical , en casos extremos . Cuando se permita el fumar en lugares públicos , es un riesgo a los asmáticos y la populación general . Como alguien con asma , conozco el efecto de el humo de los cigarrillos en pulmones dañados . No solamente es el humo , es las químicas que encuentran en el humo que causan la contracción de los músculos en la garganta , restringiendo el movimiento de el aire . A el menos una vez a el día , necesito contener mi respiración mientras_que camino de un lado de un nube de humo a el otro . Si no lo hago , necesito usar mi inhalador ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" El_Padrino \" Hay películas que te acompañan toda tu vida . Era una adolescente cuando vi por prímera vez en una sala de ciné , y por casualidad , volví a ver lo anteayer en casa , ¡ quizás por la décima vez ! Durante tres partes y más de seis horas , decubrimos la grandeza y la caída de una familia italoamericana de la mafia . En la primera parte , que voy a presentar les aquí , Marlon_Brando - ya anciano - hace de el \" Padrino . El director Francis_Ford_Coppola nos cuenta su trayectoria a_partir_de la boda de su hija . Esta primera escena nos da la oportunidad de conocer a todos los membros de la familia y los protagonistas principales , cuyos destinos van a desarrollar se durante las tres partes de la obra . James_Caan es impresionante también en su papel de hijo mayor , violento , generoso y apasionado . Entramos en un mundo digno de las tragedías de Shakespeare . El_Padrino es como un \" Rey_Lear a la cumbre de su poder : a_partir_de este día de gloria y de felicidad va a perder todo . Poco_a_poco la muerte y el dolor van a destruir su reino construido sobre el dinero , el cohecho y el crímen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ querida Carmen ! ¿ Qué tal ? ¿ Cómo esta la familia ? espero que todo esta muy bien pasando y que por_fin has integrado en el trabajo , yo se que estabas sufriendo mucho ultimamente , pero tienes que tener paciencia , y coges la experiencia que necesitas y después si quieres cambiar cambias y no passa nada . Querida si no es una molestia empiezas buscando ahora y me respondes como_máximo dentro_de dos semanas , yo sería muy compensiva si tu familia rechaza que quedaré con ella , o_sea que no me encuentrarés un trabajo también no pasa nada . Carmen lo siento mucho y se que he pedido mucho , y que te ha molestado , pero sabes bien que no tengo nadie en Madrid y que eres la unica de mis conocimientos que vives ahí . escribe me a el encontrar algo en mi correo . te hecho muchísimo de menos , y espero ver te muy pronto , muchismas gracias . un beso tu amiga Ikbal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bien , su padre es un hombre muy divertido y amable . El es muy enamorado por Vanda y por su hijo Juan . Juan estudiá administración y tiene 20 anos . Ahora está haciendo una clase de verano para especializar se en informatica . Ya hablas frances y inglés . No le gusta mucho estudiar , pero mismo así es un chico dedicado . El tiene un amor incondicional por su familia . El estudia todos los dias de la semana y en los fins de semana juga futbol con sus amigos . Esto es algo que ello no puede dejar para despues . Juan es rubio , alto y tiene ojos verdes . Nos conocemos hasta 3 anos . Juan es mi mejor amigo . Estudiamos juntos en el colegio y hacemos clase de espanol juntos tambien . El es amable y muy divertido . No le gusta quedar te serio y grosero . A mi me gusta muchissimo como es divertido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados sonores : Dicen que máster de lengua y leteratura español es major de todo el mundo , de manera de que me interesa mucho de solicitar la posgrado de su universidad . Como mi cracter de grado es español y literatura , gané los becas de estudio cada año y tengo todo caracter y conocimiento nesecario de la posgrado de su universidada . Además me gusta mucho la cultura de espoñol . Nací en una familia de profesores . Casi todos mis familiares son profesores . Despues de terminar mi estudio de universidad , he trabajado 5 meses en una escuela de España en China como una profesora español y tengo suficientes experincias de señar español . Para mejorar mi nivel de español , perfiero estudiar en España . Tengo unas dudas sobre las caracterísctica de el programa y me agraciado mucho si puede ayudar me . Primero , ¿ cuando tiempo dura el programa ? y ¿ Como está la condición de admisión cada año ? Secundario , ¿ podía decir me alguna información sobre el precio , estructura organizativa , pofesorado ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Fábio , soy brasileño de Curitiba y voy a ser el nuevo compañero de trabajo de ustedes . Tiengo los ojos y el pello negro y curto , la piél blanca y altura mediana . En mis tiempos libres me gusta escuchar la musica - especialmente el rock y el jazz . Me gusta también leer libros de poesía y romance . Cuando tiengo tempo , yo voy en las cafeterías o bares con mis amigos . Me encanta las películas de los directores de España , como por_ejemplo Buñuel . Hasta la vista , Fábio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes Karen ! Mucho gusto , yo soy Jaqueline tengo 25 años , brasileña y vivo en Curitiba . Trabajo el la oficina de importacíon y me encata mucho hablar en español com mi colegas de trabajo em España . Fisicamente , me dicen que soy muy exotica , porque mi madre es brasileña y mi padre es japonés . Tengo pelos longos y negros . Sobre me aficiones , me gunstan leer la literatura brasileña e russa . Puedo sugerir Alvares_de_Azevedo y Machado_de_Assis para tú . Me gusta también , ir a él cine , la comida japonesa y la cerveza ! ! Espero una respuesta muy pronto ! mi correo electronico es : jaqueline.wanishi@hj.com Gracias , Saludes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! HOla ¡ Mi madre se llama saloua tiene 38 anos es une directora y mi padre es un professor de universidad . Tengo 2 hermanos Zakaria tiene 16 años es un estudiante y el piquiño es Yassine tiene 9 años es un estudiante tambien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amigo : Hola ! Que tal ? Mi familia tiene tres habitantes : mis padres y yo . Me Llamo Rontao , mi apellido es Wei , mi nombre de español es Felicia . Tengo 18 años . Mi madre llama Wenjuan , tiene 41 años , su apellido es Fan . Mi padres no tienen nombre de español . Yo vivo en Pekin , soy estudiante , estudio español en Pekin tambien . Mi padres viven en Taiyuan , trabajan en Taiyuan . Mi padres es profersores . Yo no tengo hermanos . Nos gusta comer en casa . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mamoun , como estas ? sabes que he viajado a el Luxemburgo . He hecho muchas cosas : he visitado la puerta_negra , muchos museos famosos . Un dia , fue a bruxellas , he visitado el parliamento_europeo , el museo de historia de Belgica , un parque natural . Estan las mejoras vacaciones que he pasado en mi vida . Miam ¡ Fenomenal ¡ Delicioso . Pendiente el traje de vuelta he visitado un famoso campo de batailla . Se llama : Waterloo . Cuando volvi a el hotel dormi un_poquito y sali para compras cosas . Las cosas que me encantan mucho son : la comida de bruxellas , la puerta_negra y el famoso campo de batailla . Cuando era en el parliamento_europeo he encontrado el canciller alemano . Suerte no ? Estas vacaciones han pasado muy rapido . Pero eran fenomenal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Compañeros de estudio ! ! Me llamo Mauro_Antonio_França , soy estudiante de lengua española en el Instituto_Cervantes de Curitiba . A mi me gusta mucho ir a el cine , ver programas televisivos , leer la Biblia e estudiar lenguas , y ahora , estoy estudiando español por que quiero viajar a casi todo los paises que hablan español en América_Latina , incluso , España en Europa . Con_relación_a el cine , me gusta mucho las películas románticas , ya en que se refiere a la televisión me gusta mucho asistir a los programs que hablan de política , economia e novidades sobre salud . Así que yo llegar ahí em Brasília poderemos conocer nos mejor . ! Un fuerte abrazo ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenos ias . Mi padre se llama Lvshenhai . Mi madre se llama Mameiye , tiene 50 anos . Es una profesona en una escuela . Viven en Pekin distrito de Chaoyang calle_Sanyuanqiao edifisio_1_NO.601 . Su barrio se llama Guojigang ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo quieres nos encontramos ? Además , te escribo para pedir un favor . Cómo el hijo de mi dueña Blanca quiere casar se y no quiere vivir con Blanca , por eso , necesito encontrar otra casa para mundar dentro_de 3 meses . Recuerdo que antes me dijiste que tenías un amigo que trabajar en una tienda de vender casas , por_lo_tanto , ¿ podrías presentar me tu amigo y ayudar me a preguntar le ? Esta vez quiero buscar una casa más cerca de el lugar donde trabajo y el metro . Lo mejor es que gaste menos dinero para adquilir la . Asimisimo , no necesito una casa grande y sólo quiero una casa en la que hay un salón , una cocina , un baño y una habitación . Lo más importante es que en la casa necesita haber todos los muebles completamente . Como es muy urgente , te pido ayudar me a preguntar a tu amigo rápidamente . Muchas gracias por tu ayuda , y lo siento mucho de molestar te . Si tienes repuesta , puedes llamar me con móvil o escribir me correos , porque sólo estoy en casa por la noche por mi trabajo . Además , di me si quieres venir a ver nos y cómo quieres encontrar nos . Besos y abrazos . Teresa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . Cuando pasó a una casa , por la ventana vio a una mujer acariciando sus propias tetas en la cama , diciendo \" Quiero hombres , quiero hombres ... \" Paco no entendía qué pasaba con esa mujer , se sentía bastante extraño con ese caso , entonces , volvió a su casa . Entonces , Luis volvió a casa corriendo , con toda rapidez , y a el llegar a su casa , se echó en la cama , empezó a acariciar su propio pecho , y pidiendo \" Quiero bicicleta , quiero bicicleta ! \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero reservar una habitacíon por dos en Noeviembre_18th . Quiero dos camas y un baño independiente , aire acondicionado , y un televisíon . ¿ Tienes una habitacíon para esto día ? Para la reserva , ¿ qué es el depósito ? ¿ Y puedo comprar con mi visa ? ¿ Tu hotel tiene desayuno de cortesía ? Cuando yo arrivaré , tendré dos coches , un para mi , y un para mi amigo . Llama me si tienes pgreguntas ! 555-555-5555 ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La ultima pelicula que haya visto es entitulado Call_me_by_Your_Name ( Elio y su padre ) . El director de la pelicula es Luca_Guadagnino y los principales actores son Arnie_Hammer que desempeña el papel de Oliver y Timothee_Chalarmet que desempeña el papel de Elio_Perlman . Oliver es licenciado de una universidad estadounidense que pasa el verano con la familia de un profesor italiano . Cuando llegue en la casa de el profesor empieza una relacion emocional con Elio , hijo de el profesor . Elio cumple sus 17 edades y descubre su atracion fisica y emotiva por Oliver . El aspecto de la pelicula que me gusto mas era el paisaje : los campos italianos y el pueblo donde se paran para beber algo . Los vemos cuando van a bicicleta por las calles rurales y el paisaje es muy sugestivo . Tambien me gusto la manera en que su amor creciente se revela poco_a_poco a_traves de gestos muy sencillos y humanos . El aspecto de la pelicula que me gusto poco era la falta de realismo en las reacciones de los padres de Elio hacia su amigo Oliver . Es poco improbable que el padre o la madre de Elio hubieran reaccionado con tanta tranquilidad frente_a la relacion homosexual de su hijo con un chico mas mayor como Oliver . Esta pelicula es muy controvertida porque trata un tema bastante tabu : relaciones homosexuales entre personas muy jovenes especialmente en el caso que uno tiene menos de 18 anos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! No te he visto esta semana . Querio preguntar le a mi familia una dia . Sabes , tengo tres hermanas y dos hermanos que se llaman : ibou , serou , maria y fatma . Maria tiene 25 años , fatma 20 y ibou y serou son muy joven . Mi madre se llama Salima y my padre Sid . viven todos en mi pais guinee . Estoy en el momento estudiando en marruecos y me gusta mucho el climate acqui y los comidas . Tu tienes que venir una dia para descansar conmigo . Un abrazo , awa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola David , Para mi familia tenemos mucha coasa pero todo tiene dos habittacciones . Mi hermana y mi mismo . Mi hermana se llama Sisi . es pageño hermana mia . Tiene 25 años . Es sectaria en un empreas . Vivimos en un barrio en el sur en Shanghai . Es un pequeño barrio esta unas tiendas por comprar venduras y loss frutas . Nada mas . Siempre vamos un parque lejos de casa por los fines de semanas durant tiempre libre . Siempre vamos a la cine por las noches . Valeª Laura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Como estás ? Yo estoy bien y mi familia también . Mi madre , Lisete , cambió de trabajo y está como gerente de recursos Humanos en una empresa de construción . Ella vive comigo en tijuca y tiene 50 años . Mi padre , Paulo , se divorció de su pareja y está vivindo em Niterói . Él está jubilado y tiene 55 años . Mi hermano , vinícius , tiene 30 años y vive con su madre también en niterói . Él está buscando otro trabajo , pues quiere cambiar . Mi otra abuela , Santa , también está viuda y vive con mi tia . Y tu familia como está ? Hasta luego , Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Tengo la buena familia . Mi madre es periodista , es alegra y divertida . tiene pelo blanco y mediano , los ojos azules . Su figura delgada y baja . Es muy alto y grande . Tiene los ojos negros pelo corto . No tiene ninguno . Vivimos juntos en casa a el campo . Lo siento necesito termino , porque quera bunos tardes !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Diaz , Soy Sandrine_Kazan . Escribo este mensaje porque viajé hace dos semanas con vuestra compaña aerea y perdí una maleta con mucho dinero y un collar en oro de una valor de 20000 euros ( Perteneciendo a mi abuela ) . Fui en vacaciones a las Islas_Canarias y a mi vuelta , la verdad , estaba cansada y dormí durante todo el vuelo . Llagando a el aeropuerto , no pude encontrar mi maleta . Hice una reclamación escrita a el servicio de el aeropuerto , pero nadie ha contestado . Viajaba con el vuelo 1145872 ( Toulouse - Tenerife ) , el lunes 15_de_Mayo ) . Vos Solicito para pedir una indemnización en_relación_con mi seguridad o una compensación . Estoy disponible por telefonó ( 0788551248 ) o por correo electronicó . Todos los días de las ocho por la manaña hasta las once . Estoy estresada desde que perdí mi maleta . Gracias de tomar en consideración mi situación . Atentamente , Sandrine_Kazan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lee_Minho es mi favorito actor . Como sabemos , en Corea_del_Sur , es obligatorio que los chicos vayan a realizar el servivio militar . Por eso , él también hizo . En el día 25_de_4_de_2019 , terminó su servicio militar . Despúes_de esto , vino a España a viajar . En el día 4_de_5_de_2019 , llegó a España y después realizó el Camino_de_Santiago . Es que compartió las fotos que tomó con sus fans a_través_de Instagram , por eso sabía cuando llegara el destino . Por desgracia , no tuve la suerte de ver lo . Pero , en Santiago_de_Compustela conocí a dos buenas amigas que también son las fans de Lee_Minho . Como algunas escenas de una serie de él se rodó en A_Coruña , por eso mis amigas y yo fuimos a A_Coruña para ver el mismo paisaje . En mi opinión , Coruña es un lugar muy bonito . He tamado muchas fotos desde el mismo ánngulo de la serie . Me he gustado mucho el lugar , el Torre_Hercules porque sobre este torre hay dos leyendas muy bonitas . La primera es que si las personas se separan aquí , sin falta pueden encontrar se . Por eso , en la serie los dos protagonistas se separaron en España , y se encontraron en Corea . La segunda es que el torre es el fin de el mundo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , buenos dias ! En primer lugar voy a presentar me . Me llamo Leonardo_Oliveira e en los próximos meses seré su nuevo compañero de trabajo . Soy un economista e trabajo actualmente en Curitiba . Estoy muy contento con esta nueva oportunidad e creo que será un placer trabajar con ustedes . ¡ Un típico brasileño ! Me gusta mucho leer , tengo una admiración especial por Fiodór_Dostoievski , pero me gusta mucho Machado_de_Assis , escritor brasileño , y Gabriel_García_Marquez . Espero ver los pronto . Un saludo , Leonardo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Por_lo_menos , despues de solo dos meses yo he aprendido muchas cosas y frases que son habitual para la gente de España . Si , la verdad es importante a aprender la gramatica de una lengua en clase , pero a_lo_mejor si una persona no entiende las acciones , los frases , o la manera de viver , entonces la persona no entiende la lengua completemente . He estudiado español desde la escuela segundaria , y inmediatemente yo entendía que iría a continuar con esta lengua con todos los años que estudio en escuela , y universidad . Para continuar , yo estudio las ciencias politicas también . Pienso que es importante a tener los conocimientos de el ambiente internacional de los países hispanoamericanos y España a entender la lengua perfectamente . Entonces , yo he estudiado en muchas clases de historia también , porque muchas veces el contexto historico es necesario para entender que está occuriendo actualmente en las noticias y la comunidad internacional . Después_de pasar algunos meses en España , es importante que yo vivo en un país latinoamericano para los razones que digo yo . Ahora , yo tengo los conocimientos sobre el clima política de Europa , y especificamente en España , pero es necesario que yo experimento con la vida latinoamericano , aprender sobre la historia , la lengua y todos los colloquiales y el clima política . En mi vida , recibía las notas buenas , así yo tengo una GPA de 3.9 / 4.0 . Para mi , la educación es una cosa necesaria , a mí me encanta aprender sobre el mundo que vivo yo y crecer mis conocimientos de diferentes temas . ¿ Vivirá con una familia extranjera ? Yo puedo trabajar en mis estudios , hacer las tareas y despues ir a el trabajo . Con un horario preocupado , yo aprendo a ser muy organizada y preparada para un día llena de cosas a hacer . Entonces , yo tengo algunas preguntas para ser completamente preparadas para esta programa . Para mi es una cosa importante a aprender la lengua perfectamente y practicar lo más posible . Y finalmente , ¿ Podría estudiar clases de ciencias políticas en la universidad latinoamerica sobre el clima actualmente ? Gracias por su tiempo , y espero tu respuesta . Anna_Lee_Sadocha"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , querida ! Mis padres viven en_el_interior_de el Rio_Grande_do_Sul . . Mi papá se llama Irineu y mi mamá , Lenice . Mis abuelos paternos ya morrieron , pero ainda tengo mis abuelos por parte de mamá . Ellos son muy amables y , por suerte , estan jubilados . . Mi padre es empresario y mi madre trabaja en casa , ella que limpia toda la casa y hace las cenas y los almuerzos ( son muy ricos ) . No puedo olvidar de hablar sobre mis perros ... jajaja ... tengo dos perros , se llaman Pitucha y Babinha . Los dos tienen 3 años , aproximadamente . Me encanta jugar con ellos . Bueno , esa es mi familia ! Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga es de Polonia . Nos conocimos en Nueva_York , en la escuela , cuando teniamos diez anos . Aprendimos juntos en la escuela y luego en el Universidad . En la Universidad estuió psycología y antropolía , pero quando terminaba su estudias , fue a trabajar en la escuela de esciar en Vail , Colorado . Ahóra ella trabaje ahí . Trabaje con chicos de paises differentes . Frequentamente trabaje con ninos de Mexico y aprende espanol un poco . Lo admira Patricia por su fuerte caracter . Ella es muy aventurosa . Siempre se pone zapatos esportivos . Patricia es alta . Tiene pelo rojo y ojos azules . Ella le gusta la ropa divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado director : Le escribo para solicitar admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Me llamo Blanca , tengo 22 años , y soy de China . Llevo 4 años estudiando el idioma español en China y España . Cuando me he enterado de este programa , estoy muy contenta ya_que nunca he estudiado en una unversidad latinoamericana , por eso tengo muchas ganas de participar en este programa . Considero que es una buena manera de aprender el idioma con diferentes acentos , también es una gran oportunidad de conocer diferentes culturas , por_lo_tanto tengo que aprovechar la . Y para preparar bien este programa , quiero saber algunos aspectos de este programa . Primero , cuánto tiempo dura este programa , y para lograr lo , ¿ cuáles son las condiciones de admisión ? además , ¿ el precio ? ¿ los profesores son de Latinoamerica ? Tercero , si tengo éxito de este programa , ¿ sería posible obtener la beca ? Último , no sé cómo es la residencia universitaria , ¿ necesito llevar mis cosas propias de cama ? Considero que soy una persona muy responsable y estudio mucho . Mis amigos digeron que yo era como el ratón de biblioteca . Siempre tengo curiosidad de las cosas nuevas y estoy llena de pasión de los estudios . Aparte_de esto , tengo una cualidad muy valorable : Soy una persona muy puntual puesto_que el tiempo es la vida . Es decir puedes cambiar o impedir muchas cosas , en_cambio sería imposible que volvieras a el pasado . Por eso debemos aprovechar cada minuto . Si tuviera esta oportunidad de participar este programa , haría todos los esfuerzos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Chico ! Mi familia és formada por mis padres , André y Marcia , tienen 48 años y por mi hermana , tu conoces , és Carolina y tiene 25 años . Mi padres viven en Caxias_do_Sul , que és una gran ciudad , con muchos cosas interessantes a se hacer . Y mi hermana és funcionaria pública tambiem pero su formacion és en publicidad . ¿ Cuando viene a me visitar ? Hasta luego espero ! Gui ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola a todos ! Me llamo Lara y soy Líbanesa de Beyrouth . Tengo 36 años y soy desiñadora de interior y támbien profesora de \" design \" en dos universidades en líbano . Empiezo a trabajar el próxima semana con ustedes y quiero presentar me antes de comenzar mi nuevo trabajo . Tengo los ojos marrones y a mí no me gusta cambiar el color de mi pelo ni de mis ojos ... :) Soy una persona muy divertida pero cuando trabajo , soy muy seria y no me es facíl acceptar errores ... mis amigos dicen que yo soy muy sensible y muy cariña , y estas dos son de verdad las calidades las mas importantes para mì . Cuando hay tiempo libro , me gusta salir con mis amigos para comer o beber copas y sobre_todo quiero bailar y escuchar música arabe y latina . Me encanta támbien , cuando soy sola , escuchar el Jazz por horas y sin fin ! ¡ Hasta la próxima semana , y un abrazo a todos ! Lara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola , como estáis ? Os pido perdón por no haber escrito antes , pero estas vacaciones han sido tan emocionantes que no he tenido ni tiempo para pensar en lo que escribir . No os puedo describir lo que sentí cuando por la primera vez los vi . Aún estávamos en el helicóptero cuando vimos una manada de brontosaurios paseando , y el guía sonrió y dice \" ¡ Bienvenidos a el Parque_Jurásico ! \" Desde aí todo tiene sido fantástico , desde las visitas a los ambientes naturales , donde los dinosaurios mas pacíficos andam libres , a las jaulas , donde están los predadores peligrosos . Mis compañeros de viaje también son personas fantásticas , y incluso ya he compartido mi e-mail con algunos de ellos . Un casal australiano , John y Jane , son los más alegres de todo el grupo , ¡ y incluso consiguieran alimentar uno de los herbivoros mas pequeños ! ¿ Quizá vosotros venis conmigo ? Bien , es todo por ahora . ¡ Hasta el próximo més ! António"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Martil : 30/11/2011 ¡ Hola Juan y Carmen ! ¿ Que tal estáis ? Espero que bien . Escribo este carta después de mi vuelta de viaje de Barcelona , donde eatuve durante un mes de vacaciones . Me gustaron , sobre_todo , los museos , los palacios , las iglesias , y también los pueblos en los alrededores de campus . Conocí a cinco amigos . Hicimos paseos de noche en la cuidas cuando se terminaron sus trabajo . Estuvieron buenos compañeros . Paseamos juntos mementos agradables . Después , visité a mi prima en pueblo de San_Celoni para una semana , me gusté mucho los campos allí . Pasé maravillosos momentos , estuvieron lo mas importante vacaciones de toda mi vida . El año que viene , pensaré a visitar Andalucía , sobre_todo , Granada , Sevilla , y Marbella . Te dejáis ahora , hasta la próxima carta , un beso muy fuerte , Cuidáis ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto se llama \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" , coincidentemente una película hispana de 1998 . El director es Julio_Medem , que hizo también \" Habitación_en_Roma \" y \" Caótica_Ana \" , pero , para mí , \" Los_amantes_del_Círculo_Polar \" es su mejor película , sin duda . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres creen que ellos no se gustan , pero en verdad Ana cree que Otto es la reencarnación de su padre . Llega el día que los dos , como hermanos , se enamoran , pero como viven juntos tienen que esconder se lo de sus padres . En_razón_de una série de acontecimientos en la vida de los dos , ellos se separan . Otto vira piloto y Ana se casa . Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . A el final , uno de los personajes muere . Sin_embargo , la película ofrece a el espectador dos posibilidades de final : para Ana , ella y Otto se rencuentran ; para Otto , Ana muere . Los actores principales son Najwa_Nimri y Fele_Martínez , Ana y Otto , respectivamente . No conozco a ninguno de los dos , pero me gustó mucho lo que hicieron en esta película . Son buenos actores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esperaba dos horas en el lugar donde puedes cojer el equipaje después de el vuelo . Todos los otros pasajeros cojieron sus cosas , pero no vi a mio . El viaje fue muy largo : de California a Alemanía , y después de Alemanía a España . Seguro que durante la pareda fue cuando perdieron mi equipaje , cuando tuve que cambiar de avión . Estoy seguro que mi equipaje se quedo ahí , y tu compañia no se dío cuenta de eso . El equipaje es solo una maleta grande . Es de color rojo con un cordon de color azul . Tiene algunas pegatinas de banderas , y está un_poco viejo . Es la maleta que llevo todo el tiempo en mis viajes . La ultima detaille de afuera : tiene cuatro ruedas . Por_favor , quiere que me mandas mi maleta , y que me paga cien euros , porque tenia que comprar un traje para mis negocios , y sin mi portatil tenia que ir a un cyber_café cada día para mirar mis correos electronicos . Tuve que pedir disculpas de mis compañeros de trabajo , porque muchos datos quedaron en el portatil , sin ellos tuve que hacer mucho trabajo de_nuevo . Puedes contactar me usando este dirreción , o llamar me por telefóno : 555_555_555 Muchas gracías por to consideraíón , Brian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta fue la primera vez que viajé a el extajero solo , sin conocer el sítio , nadie e solo un poco de la lengua hablada . Estava mutísimo nervioso . Yá en aeropuerto tuve un pequnho imprevisto : anoche fue el matrimonio de Rôber e Mariana ( ¿ te acuerdas de ellos ? ) y salí muy tarde de la fiesta . Tenía que estar en aeropuerto a las 07:00 , prero esta fue la hora que acordé . Entonces tuve que cambiar de vuelo e pasé el día intentando hacer lo por teléfono , todavia no lo logré . Entonces fue a la tienda de la compañia aerea e una chica hizo el cambio en 20 minutos . Llegé en Quito por la noche , y la família a qual me quedaría , me esperáva en el aeropuerto . La família fue muy amable . Ellos teníam tres hijos , un chico major , con 18 años , una chica pequenha con 8 años , y un chico pequeño con uns 6 años . Havia ainda una Chica americana que también estava haciendo intercambio para estudiar Español y Quechua . Las clases de español fueron muy provetiosas y intensas . Ellos se tornaran mis mejores amigos en la viaje , y pudemos conocer muchos sítios juntos . En mi primera semana tuve clases con un señor americano llamado Vicente que estava en Ecuador a más de 6 meses estudiando Español . En relación a mis vacaciones de el año pasado esta fue mucho mejor . Cape , la ciudad que viajé el año pasado , es una ciudad mucho mas cara que Quito . Además las personas en Quito son mucho más amigábles que en Cape_Town . Ahora estoy muy animado para mis próximas vaccaciones . Estoy planeando empiezar a estudiar alemán e viajar para Alemánia , pero ainda estoy en duda , pois creo que esta será una viaje muy cara . No lo sé . Bueno , espero que esteas bien , tú y tu família , fico por aquí e aguardo notícias tuias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando terminó , se dió_cuenta de que habían cinco personas y él sentados pero solo habían cinco sillas ! Un amigo mio una vez me ha contado que estaba saliendo de la universidad para ir a su casa y se dirijió a el punto de autobus . Esperó por un tiempo en el punto hasta que su autobus llegó . Cuando subió en el autobus vió que no había una silla para él sentar se . Entoncés se dirijió a la parte de tras de el autobus que tenía cinco sillas juntas e en una de ellas había una pareja . El chico y la chica estaban muy cercanos un de el otro y a él le parecia que había un sitio vago para sentar se . Sin pensar dos veces , sacó su bolsa de sus espaldas y se sentó en la silla \" desocupada \" . Después de unos minutos le pareció un_tanto desconfortable la situación y decidió contar cuantas personas estaban a su lado . Sin_embargo , así_que el autobus llego en su punto él salió lo más rápido que pudiera ! Eso me acuerda de una historia que una vez ha pasado comigo . Estaba sentado en una silla de el autobus oíndo música en mí móbil cuando una mujer que estaba sentado a mí lado se viró para mi y habló alguna cosa . Como estaba oíndo música no comprendí lo que decia pero pensé que quería si levantar y pedió escusa para pasar ya_que yo estaba en_medio_de su camino . Me levanté para dejar ella pasar y cuando dé la vuelta ví que ella estaba pedindo informaciones a una mujer e que no quería levantar se . Me senté muerto de verguenza en mí silla e finjí que nada había pasado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Olivia , y estoy abogada y yo he vivido en Toronto , Canada antes que yo vivo en Nuevo_York . Me gusta mucho los peliculas . Me gusta mucho la musica de rock y la musica clasical y toco la piano y la guitar . Me gusta la comida de espana y italiano . Estoy un fanatico de futbol y me gusta FC_Barcelona y la seleccion national espanol tambien . Me gusto viajar en Espana , France y quiero visitar Peru y Brazil tambien . Yo hablo un poco de francis pero puedo leer mas bien que puedo hablar . No me gusta la nieve . Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , querida Ines , Que tal ? Voy a explicar+un_poco explicar+un_poco mas sobre mi familia . Mi padre es muerto desde 7 anos y mi madre tiene 86 anos . No esta enferma pero es dificil para ella de andar en la calle . Su casa tiene una sola planta y mi hermana menor vive con ella . Como sabes , yo , soy casada con un hombre que era profesor tambien . Tengo 2 ninos y 4 nietas . Mi hijo major se llama Laurent , tiene 42 anos , 2 ninas y trabaja en Bruselas en el imobiliario . Mi hija Barbara tiene 37 anos , vive en Dénia no lejos de Calpe ; tiene 2 ninas como su hermano . Antès trabajaba por \" Span_Air \" como jefa de cabina ; Ahora queda a casa para cuidar sus hijas y su marido . Ahora , sabes todo sobre mi familia , adios Inès Chantal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su famila es muy sympathica pero esta muy grande , tiene 6 hermanas y 7 hermanos . es una actriz muy famosa en hollywood , pero cada fin de semana toma sus avion privado y vuelve a su pueblo y juego con sus sobrinos y sus 8 hijos Admiro esta persona porque es una actriz talentosa y tiene relaciones familiares ¡ muy fuertes ! . esta muy bonita , morrena , delgada y alta con pelo largo y negro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era la primera vez que cociné la comida a mí misma . Cuando estaba estudiando en la universidad . vivía en una casa española . Su familia tuvo un perro grande que se llamaba Talgo . Preparé mucho alimento , pepinos , huevos , tomates y patatas , y un_poco de carne . los utilicé a cocinar dos platos que me gustaba . Cuando iba a comer , recordé que había dejado mi móvil en mi habitación . y quería tomar una foto a la comida para mis padres . Entonces , quedé los platos sabrosos en la mesa , y volví a mi habitación para sacar mi móvil . Pasó dos minutos , cuando volví a la cocina , desapareció que los platos estaban vacíos . ¡ Qué curioso ! ¿ Dónde están los platos ? En ese momento , oí un sonido debajo_de la mesa . miré por allí . ¡ Estaba Talgo ! No sabía cuando vino él , estaba lamiendo su boca y las garras . ¿ Oye , Talgo . has comido la comida mía ? lo preguntó en voz alta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ gue+tal gue+tal ? ¿ como estas ? Soy siria exactamente de saydnaya estudio español . soy alto y delgado , soy morina teine el pelo largo y negro tiene los ojos negro soy casado . me gusta leer por que cultura , me gusta cocinar por que lo paso bien no me gusta deportes por que soy cansado . no me gusta corido de torrs por que a el muerto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo fui en Alemania por ultimas vacaciones , visité mi mejor amiga con su familia en Dusseldorf . Yo viví en casa de mis amigos , yo y mi amiga pasamos mucho tiempo en casa y contamos , por que hemos visto hace 1 ano por ultima vez . Yo vi el castillo viejo y el museo de pintura muy interesante . Mi vacacion fue bastante tranqillo y relajante . Para las proximas vacaciones voy a ir a Bali , por que quiero practicar a surf . Ultimomento yo prefiero mas activa vacacion , que ultima vez . Hasta la vista en Moscu !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Mucho trabajo ? Espero que todo haya sido genial . Te escribo porque quería pedir te dos favores , uno de que sería laboral . Ahora te lo explico . Es cierto que terminaré mis estudios este verano y tengo que empezar ahora a buscar un trabajo . Aunque mis padres me obligan trabajar cerca de ellos , dentro_de mi provincia por_ejemplo , no es la vida preferida mía y no quiero hacer lo a su gusto solo . Ya sabes que prefiero vivir en un sitio extranjero como España en_vez_de mi propio país . Y tengo ganas de encontrar un puesto de profesorado de chino mandarín en Sevilla . ¿ Puedes ayudar me en realizar lo por_favor ? Creo que ya tengo unas ventajas después de haber estado en España durante más de un año : la experiencia de vivir y trabajar aquí , el conocimiento de la lengua española , etc. Tengo_en_cuenta de que trabajas en la Universidad_de_Sevilla que tiene mucha fama y será un sitio ideal para conseguir una profesión . El otro asunto es sobre mi viaje . Iré a Sevilla el fin de semana que viene para pasar lo bomba . Quería saber si puedo alojar me unos días en tu casa . Mi plan es llegar el vienes y salir el domingo y quedar me dos noches en Sevilla . ¿ Te viene bien o no ? Te agradecería muchísimo si puedes echar me una mano en cualquier de los dos favores . Y te invitaré unas copas cuando salimos juntos de fiesta en Sevilla . Discúlpa me por las molestias . Pero en_caso_de que puedes ayudar , lláma me por mi móvil o déja me un mensaje : 622870711 . ¡ Muchas gracias !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , o humo en lugares públicos tiene que ser prohibido , visto que pone en riesgo la salud de las personas que no human , por el humo de_segunda_mano , que ya está científicamente comprobado que hace tan mal cuanto a los fumantes . Cuando se habla acerca_de la libertad para fumar donde quiera , que es un prejuicio contra los que human , yo pienso que lo peor es exponer una persona que no huma a los riegos que el humo tras para la salud de uno . No podemos obligar una persona a parar de fumar , entretanto también no se pode obligar a las otras personas a los inconvenientes de el humo . Mismo en_contra en humo en lugares públicos , no veo motivo para la prohibición de el humo en las calles . Yo soy a_favor_de mas campañas en_medio_de publicidades acerca_de el ato de no fumar en_general y que se debe mantener las prohibiciones de no humar en lugares públicos por los que no human , los niños y las embarazadas principalmente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holá , Mi nombre es Sophia , yo tengo 14 años , yo llevo el pelo largo y negro , llevo gafas y aparato , soy alta y delgada . Yo soy una chica inteligente , chevere y guapa . Me gusta mucho diburrar , leer , jugar en el ordenador y assistir la televisión . Las musicas que me gustan son Poker_Face , Fashion , Halo , Single_Ladies , Rolling_in_The_Deep , Firework , Tik-Tok y The_Climb , que son de las cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele y Miley_Cyruss cantoras Lady_Gaga , Beyoncé , Adele , Kate_Perry , Kesha y Miley_Cyrus . Mi película favorita es Mulan y me gusta mucho ir a el cine , la playa y a el Shopping_Recife . Mi comida favorita es MilkShake y no me gusta mucho frijoles o las frutas . No me gusta mucho las peliculas de terror o suspiense . No me gusta mucho el futbol , yo prefiro el volleibol . Abrazos , Sophia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Pedro_Leal e les escribo para preguntar si es posible reservar una habitación doble con baño independiente , vistas a el mar y minibar . Gostaria de saber las fechas disponibles para los dias 15 a 20 de el més de agosto . Gostaria también de saber los precios e quales son las condiciones de la reserva y cual es la mejor manera de hacer la . Saludos cordeales , Pedro_Leal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Beirut 1/12/2011 Estimados señores Me llamo Charles_Noujaim soy abogado de nacionalidad libanesa , vivo y trabajo en Beirut , tengo mi propio bufete con mi padre y mi hermano que son también abogados . Tengo un master en derecho comparativo internacional , y domino tres idiomas el árabe el francés y el inglés , un poco de alemán además de el español que estoy a_punto_de acabar . Mi afición favorita en la vida es la cultura , que se presenta la mejor manera de comunicar con los demás . Desde mi punto de vista la cultura es el manual de la vida . Quisiera saber un_poco más de su universidad y de el programa seguido , aunque soy abogado quiero tomar cursos de literatura artística . Si pudiera encontrar carrera que cumple mis objetivos . Elegí Argentina y especialmente Buenos_Aires porque es una ciudad conocida por sus valores artísticos , es la ciudad en donde nació el Tango el famoso baile argentino , esto refleja la mezcla de cultura europea con la latinoamericana debido_a la emigración de los europeos hasta latino_América . Me parece una riqueza profundizar me en este tema . Les ruego informar me de los requisitos necesarios para matricular me . A_propósito_de el precio si hubiera posibilidad de beca estaría muy agradecido . Me gustaría saber como arreglar el problema de residencia en lo que concierne los papeles oficiales ( visado , permiso de residencia ... ) incluso como encontrar residencias de estudiantes . Les remito mi correo electrónico charlesnoujaiM@hotmail.com esperando su respuesta . Cordialmente Charles_Noujaim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo soy Isabela_Riechi , una chica brasileña , y yo voy a Barcelona a paseo y a trabajo . Necesito de una habitación sencilla con baño independiente y aire acondicionado . ¿ Cuanto me custaria 10 días en el Hotel_CErvantes ? Yo llego en Barcelona el día 12_de_marzo y vuelvo a BRasil el día 22 . ¿ El hotel Tenia la disponibilidad ? Me gustaría mucho quedar me ahí , es muy cerca de mi trabajo y de los puntos turísticos . Yo puedo pagar de todas las formas , ¿ Tiene alguna burocracia ? Yo no soy la única de mi trabajo que quiere quedar se en este hotel . Mis amigos , son uns 12 , tienen mucho interés . A cada uno , le gustaría una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado , minibar y caja fuerte ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo siento ! Llego tarde a casa esta noche por qué tengo mucha tarea y necesito ir a el biblioteca . Tengo un tema para mi clase de español y necesito escribir 1,000 palabras en español . Diós mio ! Es mucho . No me espera . Voy a comer con mis amigos cerca de el escuela . Quiero hacer un A . Espero que es bueno . Por_favor , dice á mamá ! Muchas gracios ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Rachel , Si te escribo , es porque hace un año que no he oído de tí . ¿ Qué tal todo el mundo ? La última vez que hablamos por teléfono , tú me decías que tu hijo Valentin iba a estudiar la finanza en Nueva_York . ¡ Qué ilusión ! Supongo que tu marido y tú vais regularmente a visitar le allí . Es una ciudad que nunca duerme ¿ . Has sido alguna vez a ver la « Freek_Collection ? A nosotros , nos gustaban también la isla « Marthas_Vinyard » y el famoso puerto de Newport . Entonces quisiera regalar le algo muy especial que no va a olvidar nunca : un viaje a Nueva_York . Como Valentin ya está familiarizado con la ciudad , tan sus atracciones como sus transportes públicos , había pensado en él . ¿ Crees que podría dar le pistas a mi hija para que establezca su itinerario ? Por_si_las_moscas te comunico su dirección electrónica . Lo mejor sería que entren_en_contacto directamente . Me alegría que vengáis de visitas a Bruselas , no te preocupes por el hotel , nosotros tenemos un cuarto de invitados . Tu amiga G."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Ray_Ferrer , soy filipino de Filipinas . Soy bajo y bastante gordo , lleva gafas para leer y tiene el pelo corto y rizado . Soy tipo de hombre donde no me gusta mucho leer libros pero me encantan mucho ver la pelicula y escucha musica rock . Tambien me gusta viajar mucho y visita diferentes lugares turisticos . Para encuentra difente culturas es buen manera para aprender sus tradiciones y comportamientos . Es interesante tambien comer platos tipicos de el pais . Pero mi idea para disfrutar a buen viaje is con mi familia : habla con mis padres y hermanos . Cuando tengo tiempo libre , me guasta ayudar los trabajos en casa . Bueno , es todo para hoy . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , con el cantidad de información que tenemos acerca_de los riesgos que lleva el uso de tobaco , pienso que fumar en lugares públicos no debe ser permitido . Ya sabemos que además_de hacer tanto daño a la persona que está fumando , el humo hace bastante daño a los que lo respiren cuando están cerca . Este efecto puede causar problemas de el salud muy graves , y las personas que están afectado por esto no tienen la libertad de evitar lo . Los espacios públicos pertenecen a todos , y deben ser lugares donde la gente puede estar sin ser inconveniado por gente fumando . No es algo malo querer vivir sana , y todos deben tener ese derecho , pero cuando gente fuman en espacios públicos , roban ese derecho . Todo el mundo tiene que ser responsable para su acciones , y el acto de fumar no es distinto o especial para estar afuera de esta norma . Fumadores deben ser respetosos a el salud de otros y solamente fumar en lugares privados o de fumar donde su humo no puede afectar a los que no lo quieren . Especificamente en parque donde hay niños , hay que imponir reglas de no fumar , porque niños pequeños son más vulnerables que los adultos . Todos suelen tener sus derechos de libertad , pero cuando sus acciones hacen daño a otros y no permite que ellos puede disfrutar su propio libertad , eso no cae adentro de la definición de liberdad y es moralmente malo . Todos somos iguales y los deseos de una persona , para cualquier cosa , no deben superar los de otra persona ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Espero que estés bien y toda la familia . En este correo electrónico , me gustaría hablar de mi familia . Tengo 2 hermanos una chica joven que se llama Zineb tiene 20 años y un niño se llama Ilyas y tiene 5 años . Nos vivemos juntos en un piso bastante grande . Por último , me gustaría decir adiós y nos vemos la próxima vez ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que más me gustó fue las pinturas de las iglesias . Yo he visitado Outro_Preto por la segunda vez em dos años y soy muy apasionada por aquele sitio . Me encanta las iglesias , la arquitectura antigua y las personas . He visitado casi todas las iglesias de el Centro Histórico y algunos barrios cerca de Ouro_Preto . Son todas muy interesante y rica . Los diburros tiene mucha historia para contar . Es un sitio muy rico en cultura y historia . Los restaurantes son muy agradables y las personas son muy educadas y pacientes con los turistas . Puedo decir que es un de os sitios mas interesantes que he conocido en Brasil . Yo he viajado poco durante mi vida , pero puedo afirmar que Ouro_Preto fue un de os sitios más interesantes que he conocido . Saludos , Tiene sempre muchos turistas de Europa , especialmente franceses . Cerca de Centro historico hay un sitio llamado Trindade que tiene belíssimos playas . Yo he ficado encantado con tanta beleza . Bueno , ahora estoy pensando en las proximas vacaciones . Planejo viajar para Buenos_Aires o Peru para conocer otra cultura e practicar un poco de el espanhol . Los precios de os vuelos eston bajos . Já empezei a guardar dinero . Bom , eso és tudo amigos . Espero tus comentários ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salud , my apellido es Durand , mi nombre Pascale , y voy de vacaciones en Taragona esta primavera . Quiero reservar una habitación doble en la ciudad vieja con vista sobre el mar o el campo . Lo más importante para mí es que el alojamiento seya calmo , sin ruido llegando de las calles ni discóteca abajo . El alojamiento debe ter un baño independiente , no necesito televisión ni minibar , pero calorefación , si ( las primaveras pueden estar suficiente frias ) . Llegaremos , yo y mi marido , lo_quatro_de_abril y saliremos lo_diece . Diga me se hay disponibilidad para estas fechas , sino podemos cambiar nuestras fechas de vacaciones de una semana por otra . Quiero tambien conocer los precios para un alojamiento tal que descrito arriba . ¿ Y en_caso_de cancelamiento , como se pasa ? Espero en vuestra respuesta luego , con mi salutaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ como estas ? En otro dia fuimos en la museo de pescado y vimos y tomimos las fotos por recuerdes por la tarde fuimos por visitioms mi tio y comimos en casa de mi tio por la noche volvimos Aqaba a Amman y salimos por tarde . Nos gustan estas vacaciones , en otra vez quierimos mas planes estas vacaciones . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante los días , es muy caliente y no puedo hacer mucho pero nadar en el mar_de_Meditarranean y pasar tiempo en la sombra . Es dasmasiado caliente hacer muchas cosas durante el mediodía . Por las manaÑas , usualmente camino a el pueblo y compro alimentaciones para desayuna y el resto de el día . Cuando el mediodía vine , voy a la playa de el hotel y tomo el sol . Por la noche , mi familia y yo vamos a el pueblo para cenar . Estoy con mi madre , padre , hermano , hermana , dos tios , y cuatro primos y sus amigos . Es un grupo my divertido . Todos cenamos en la plaza de el pueblo pequeño . Después , puedo hacer todo que quiero . Usualmente , voy con mi hermano y hermana y sus amigos por el pueblo . Me gusta este viaje mucho porque estoy en un cultura nueva . Cosas que son muy viejos , como teatros de los Griegos y Romans son partes normales de la cultura . ¡ Personas sin casas duermen en los teatros por la noche ! Me gusta la comida y las personas aquí mucho tambien . Proximo , iré a Istanbul y veré mas lugares con importancia históricos . Sería más divertido si estes aquí pero te veré a el fin de el verano . Estimado , Joe"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Soy Meriem de Marruecos , mi ciudad natal es Casablanca pero vivo en Tanger hace 10 años , tengo 25 años , estudio en una escula de Gestion . un saludo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás ? ? Hace mucho tiempo que no nos vemos , creo que la última vez fue cuándo yo salí de Porto_Alegre para vivir en Curitiba , ? no ? ? Cómo has pasado ? Yo estoy siempre mirando sus fotos en las redes sociales ! me parecen muy buenas ! Seguro que tienes un novio , ? sí ? Yo he visto un chico muy guapo en casi todas sus fotos . ? Ya has terminado los estudios en la universidad ? Supongo que estés trabajando ? sí ? ? Qué haces ? ? Dónde es tuyo trabajo ? Entonces , creo que estés preguntando por+qué por+qué después de tantos años yo estoy te escribiendo . Es que yo tengo que ir a un simposio de arquitectura en Porto_Alegre y no tengo dónde me quedar . Llamé prácticamente todos los hoteles más cerca de el centro pero no hay habitaciones disponibles . ? Podría me quedar en su casa ? Son solo 3 días y me quedo con el grupo todo el tiempo , solo necesito de un sitio para dormir Además , nosotras podemos salir por la noche , charlar , bailar , si quieras . Puedes me enviar un correo electrónico o llamar me por teléfono , el número es 12345678 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis Padres , Es por eso no deben esperar le . Esta noche , yo tengo mucho trabajo y yo tiene que terminar lo antes salir . Buena noche ! Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Últimamente el tema Fumar en lugares Públicos es muy popular entre la gente , y claro diferentes personas tienen diferentes opiniones , desde mi punto de vista , estoy tatalmente en_contra con este tema . Tengo algunos motivos como lo sigiente . Reconozco cuando te sientes ansioso , fumar es una manera de relajar te , pero según mi opinión , lo que tiene más desventajas que ventajas , sobre_todo fumar en los lugares públicos . Por una parte , el cigarillo no es bueno para nuestra salud . Según un estudio de la Universidad_Oxford , se muere cuatro millones personas cada año debido_a que la gente fume , lo que hace daño a nuetro pulmón . Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? Aparte_de hospital , aeropuerto , escuela , restaurante , siempre ignoramos el parque , incluso el bosque también son lugares públicos . ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por_lo_tanto si fumas en estes lugares , sería posible que provocara el incendio . Por un lado , lo que construye nuestro medio_ambiente , encima muchos animales pierden su lugar de posar . Por_otro_lado , los bomberos van a hacer mucho trabajo . Eso malgasta el recurso de humanos , además , es un trabajo muy complicado y peligroso . a_lo_mejor se mueren los bomberos por tu culpa . Para terminar , fumar en los lugares públicos es una acción muy fea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde una niña , tenía un deseo a hablar español fluentemente . Ambos de mis abuelos son de España , especificamente Barcelona . Por eso , tengo una esperanza a comunicar en una manera perfecta con mi familia y aprender lo mas posible de la historia entre mi familia . Luego , yo quiero pasar el conocimiento a hablar en español mis niños por es una cosa importante en la vida actual a saber lenguas como español que están hablando por la mayoridad de la poblacion . Bueno , soy un estudiante de la Universidad de Español , ahora estoy aquí para mejorar el nivel de español que tengo yo , y además practicar con la gente nativa de España . Por_lo_menos , despues de solo dos meses yo he aprendido muchas cosas y frases que son habitual para la gente de España . Si , la verdad es importante a aprender la gramatica de una lengua en clase , pero a_lo_mejor si una persona no entiende las acciones , los frases , o la manera de viver , entonces la persona no entiende la lengua completemente . He estudiado español desde la escuela segundaria , y inmediatemente yo entendía que iría a continuar con esta lengua con todos los años que estudio en escuela , y universidad . Para continuar , yo estudio las ciencias politicas también . Pienso que es importante a tener los conocimientos de el ambiente internacional de los países hispanoamericanos y España a entender la lengua perfectamente . ¿ Vivirá con una familia extranjera ? Después_de pasar algunos meses en España , es importante que yo vivo en un país latinoamericano para los razones que digo yo . Ahora , yo tengo los conocimientos sobre el clima política de Europa , y especificamente en España , pero es necesario que yo experimento con la vida latinoamericano , aprender sobre la historia , la lengua y todos los colloquiales y el clima política . En mi vida , recibía las notas buenas , así yo tengo una GPA de 3.9 / 4.0 . Para mi , la educación es una cosa necesaria , a mí me encanta aprender sobre el mundo que vivo yo y crecer mis conocimientos de diferentes temas . Además , a mí me gusta estar preocupada , y por eso soy una persona lista . Yo puedo trabajar en mis estudios , hacer las tareas y despues ir a el trabajo . Con un horario preocupado , yo aprendo a ser muy organizada y preparada para un día llena de cosas a hacer . Entonces , yo tengo algunas preguntas para ser completamente preparadas para esta programa . Para mi es una cosa importante a aprender la lengua perfectamente y practicar lo más posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Escribo la presenta carta para solicitar mi admisión en la Univesidad_X , en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Hace 3 años que estudio español en el Instituto_Cervantes , y ahora alcanzo un nivel alto ( C12 ) . Despues de terminar mis estudios a el dicho instituto , queria seguir y profundizar mi conocimiento en la lengua de Cervantes . Por eso , queria preguntar a usted sobre las caractericas de el programa . En primer lugar , quería saber cual son las condiciones de admisión a el programa . ¿ Tendría que tener un DELE o debería pasar un examen de entarada antes de solicitar mi admisión ? En segundo lugar , que duración tiene el programa , y cuantos creditos en total ? En lo que se refiere a el precio , existe una forma de ayuda o un prestamo , o tendría que soportar los gastos personalmente ? Que es el precio total de este programa ? Me gustaría tambien tener una idea de los servicios que ofrezca la universidad . Y la residencia ? Se puede encontrar algun klugar cerca de el campus ? Podría mandar me unas opciones de residencias que la suya institucion ofrece , precios incluidos ? En lo que me concierne , soy graduado en derecho y en gestión de empresas , y tengo 3 años de experiencia de trabajo en Canada , Guinea_Ecuatorial y Libano . Hablo 5 idiomas , incluso el español . En conclusion , queria pedir que coja el tiempo de estudiar mi dosier tranquilamente para juzcar de mi caso con objectividad . Esperando su respuesta lo mas pronto posible , Un saludo cordial , Jad_Slim"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El fumo era estimulado en las películas , en la tele . Después estudios comprovaron los daños que el cigarillo trae para la salud , no solo de las personas que fuman , también para las personas que están cerca de los fumantes . En el pasado , el riesgo de el fumo para la salud no era conocido . En_general , nacen con bajo peso y tienen dificultades en el aprendizage . Por esos males , el fumo fue proibido en el avión , en los autobuses , en las aulas . Después la proibición passó para otros lugares públicos como restaurantes y clubs . Hoy_día , en muchas ciudades lo fumo es proibido incluso en la calle . Creo que la proibición es una decisión acertada , pues el fumo pone en riesgo la salud de todas las personas , no sólo de los fumantes . Eses , por su vez , muchas veces no se dan_cuenta de lo malo que sus cigarillos provocan en las personas que los rodean . Adémas , milliones de dollares son gastos todos los años en los hospitales , con las personas que se enferman debido_a el cigarillo . Pienso que la proibicíon también puede contribuir para la redución de lo número de fumantes en el mundo . Por esas razones , el fumo debe ser proibido en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vosotros estáis bien ? Esta noche yo llegaré tarde y vosotros no debeis esperar me para cenar . El motivo de mi retraso es que estoy empezando un trabajo muy dificil y complexo en la Universidad , y después lo apresentaré a mis compañeros de clase . Besos y hasta luego . Su hijo Marcos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hacer la biografía de Ayrton_Senna . No tuve hijos y fue casado una vez . Senna fue uno de los mejores pilotos de siempre , ganando 3 títulos y superando inumeros récordes en los 10 años de carrera . Era conocido por ser un piloto muy rápido y con un estilo muy agresivo , que no era apreciado por sus compañeros , también porque era un hombre que hacia mucho ejercicio fisico . Sin_embargo , era el favorito de+los los fans y un héroe para el pueblo brasileño , también porque era un hombre muy religioso y generoso , ofereciendo millones para fundaciónes y instituciones de caridad y es por todo eso que lo admiro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buen Dia Vivó en Marrueco , Soy francésa , me llamo Patricia_Blanca y me permito contactar les para reservar una habitación doble no fumadores con baños independiente , air condicionado para tres noches durante las vacaciones de la Natividad de el 24_diciembre hasta el 27_diciembre_2011 . Me gustaría saber si hay disponibilidad para esos dias . Gracias de confirmar estas fechas y comunicar me vuestro mejor preció y vuestras condiciones de reservacíon . Salutaciónes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estemado señor : He perdido una maleta pequiña de el color verde dentro de ella hay cosas muy importantes para mi que son : un boligrafo antiguo y muy caro , una camara de el color rosa , tambien mi portatil de color negro marca HP . Por eso le pido a usted compensar me . Si quiere contactar me llama me en este número : 0662489110 Le saludo atentamente"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Muy Señores , Me llamo Rubens_Resmer_Koch_Junior , soy brasileño tengo 23 años , y vivo actualmente en Curitiba . Recién he recibido la Factura de electricidad y me gustaría aclarar un tema con vosotros . Que pasa es que esta muestra un monto total cual debo pagar mucho más alto de lo que me habían prometido / acordado anteriormente , a el comienzo de el contrato . En otras palabras , cuando he recibido la visita de uno de sus agentes de ventas me ha informado que si yo eligiese cambiar de compañía de suministro de electricidad y gas saldría mucho más barato que continuar con la misma que ya trabajaba . Me mostrado como es la política de trabajo de vosotros y todo más , hasta que me ha hecho firmar el contrato de prestación de servicios con vosotros . Además de esto problema e gustaría decir les que no estoy ni un_poco feliz con el servicio que me han prestado pues , tuve algunos problemas con el suministro de energía por algunos días en estos 30 que me están cobrando en esta factura . Para comentar le que me han cortado el servicio de electricidad en cinco días diferentes , o_sea , más de una vez por semana . Todas estas veces tuve que llamar a la central y pedir para que enviasen a un técnico para hacer la electricidad volver , pero hasta que llegara a mi casa , pudiera llamar a ustedes y que el técnico llegase me quedé como unas 5 horas cada vez sin este servicio . En resumen después de haber perdido muchas comidas que tenía en la nevera y todo más me gustaría proponer les una solución para este conflicto que sería una compensación en dinero en el valor de las cosas que he perdido , pues recién había hecho la compra de comida para el mes , pues tengo todos los cinco recibos . Por_otro_lado les propongo que me suministren electricidad y gas por un año sin cobro por parte de ustedes , a_fin_de resolver todo estos problemas , y para que podamos seguir bien y con nuestro contrato , pero bien acordado en todos los puntos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mis amigos ! Es un_poco extraño que estoy escribiendo esta carta muchos meses despues de devolver de mi viaje a México , pero ojala que piensen que esta bien . Durante mi tiempo allí , hablé con muchos personas , hice muchas actividades nuevas y divertidas , y aprendí muchisima español . Era un vacacion como nunca que he encontrado antes . Un parte muy interesante sobre la escuela donde pasé mucho de mi tiempo en Cuernavaca era la varieada entre las personas que las concocí . Eran de otros países como Japón , Francé , y Canadá pero todo me cayeron . Mi familia Mexicana tambien , con quien viví eran muy símpaticos y padres . Visité piramides y ruinas de civilizaciones antiguos , pueblos y ciudades cerca de Cuernavaca , y muchisismos lugares en Cuernavaca . Era un tiempo que nunca puedo , y nunca quiero ovlidar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Tengo el pelo moreno y soy grande . Me gusta ir a el cine e ir de copas con mi amigos . Voy a_menudo bailar salsa . En el fines de semanas , voy siempre hacer la compra . Me gustan los viajes y comer fuera . Me gusta hacer deportes . No mi gusta el futbal . No me gusta peliculas de horror . Hasta luego Nadine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Perdón por llevar tanto tiempo sin escribir te , es que estaba hundida en trabajo y no tenía tiempo incluso para leer y de escribir cartas no digo nada . Di me ¿ cómo estás ? ¿ Qué está sucediendo en tu vida personal ? ¿ Sigues trabajando en la misma empresa o has cambiado de trabajo ? ¡ Cuenta me todo , por_fa , te echo de menos y tengo muchas ganas de saber algo de tí ! Mira , de verdad no te escribo solo para compartir las emociones , ahora necesito tu ayuda . El proceso de Peter_Weiss . Recuerdo que en la biblioteca de tu padre hay este libro . ¿ Puedes mandar me lo ? ¡ Te prometo que te lo devuelva ! Escribiendo lo entiendo que no estoy segura incluso de que conoces mi nueva dirección . Es Moscú , Zvyozdniy_bulvar , 14 ' 52 . Entiendo también que puede ser inconviniente , por eso pido perdón , ¡ pero realmente lo necesito ! Mira , ¿ y qué si nos encontremos el 21_de_mayo para tomar café , chatear y descansar ? Si estás de acuerdo , ¿ por qué no nos encontremos a las 19:00 en la calle de Grin ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace tiempo que no te escribo , es que llevo durante unos meses viajando en Europa . Ahora estoy in Barcerlona y mañana iré a Armsterdam , la capital de Holanda . España es absolutamente un país que vale la pena viajar . El mes pasado , viajé a Sevilla , Granada , Kórdoba , Valencia , Toleto , La_Mancha , Madrid y otros lugares en el norte . Entre ellos , Granada es la ciudad que más me gustó , porque era muy especial y tenía muchos sitos turísticos . Un día cuando comía en un restaurante en la plaza_mayor de Granada , conocí una estudiante de la universitad_de_Granada . Me dijo que estaba estudiando chino en el Instutio_KONGZI situado en la ciudad y te gustaría ir a Pekín el año que viene . Es muy intersante viajar a los lugares que he sueñado durante mucho tiempo . Cuando llegaré a Armsterdam , la primera cosa que haré es visitar La_Casa_de_Anne . Cuando era niña , leía muchas historias sober ella , y entonces sueñaba que podría en el futuro visitar la case que vivía su familia durante la II_Guerra_mundial . Cuando lleque a Arsterdam , te enviaré unas fotos que tomé en España . Besos , Sofía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Personalmente considero que toda la gente debe respectar sus cuerpos y la salud de los demas . No puedo dar ninguna justificacion a la costumbre de fumar , sera de manera privada o en lugares publicos : es que cada vez los fumadores crean mas riesgos a sus salud . Me parece logica la prohibicion de fumar en lugares publicos . Es una contribucion a la preservacion de la salud publica . Hablamos de ´ fumadores pasivos ´"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Como estas ! yo entiendo de tu lettre que tu qieres vener el proxima verino a mi casa . yo soy muy contenta Mi Familia es grande , sommos 7 personas en mi familia , mi padre se allma Jamal , el es alto , guapo y morrino , es hombre de nogacion trabja en un oficina . tienes 51 anos . Mi madre se llama Ghaida es alto tambien , es guapa y delgada . mi madre no tabaja , tienes 42 anos . ella es una muy bien cocina . y ella habla arabe ingles y frances . yo tengo tres hermanas . se llaman Heba . Shahed y Raghad , Heba es estudiante en la escuela . tienes 16 anos , es guapa y tiene el pelo liso . Shahed es estudiante tambien . ella es guapa y llava gafas , y Raghad es estudiante tienes 12 anos . es guapa y tienes el pelo liso . Adios , Ayah ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "cariñia noufissa hay mucho tiempo que no te veo . mañiana te llamaré por telefono . graçias hasta luigo besos Quiero viajar con mi familia este fin de semana por el norte y me gustaria utilisar tu piso de Tanger , si no es posible di me lo . Por_favor di me como hacer para buscar alojamiento alli . lo+ciento lo+ciento por las molestias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , buenas tardes . Mi nombre es Daniela y vos estou escribiendo para esclarecer algunas dudas que tengo en relación a vuestro hotel . Yo he visto las fotos de el hotel en vuestra pájina web e me he encantado . Es verdaderamente un paraíso . Entonces , me gustaria saber en que datas de Mayo tienen disponibles dos cuarto para cuatro personas . Creemos que tenemos que dividir cada cuarto por dos , porque nos sale más barato . Eso és posible ? Nosotros tenemos preferencia por cuartos que tengan baño privativo , televisión por cabo , internet e mini-bar . A nosotros nos daria mejor se fueran las dos ultimas semanas de Mayo , pero vosotros confirmen por_favor como están de lotación , porque a nós nos gustaria ficar en él mismo andar e de preferencia en cuartos ligados o por o menos lado a lado . Eso es posíble ? És una questión esencial para nósotros . Cuando tuvieren una respuesta , sobre las datas , si és posíble ficar en quartos en él mismo andar y sobre los precios nos informen por_favor . Ficaremos muy agradecidos . Aprovecho para perguntar como és con la reserva ? Si llegarmos a acordo , como lo haremos ? Através_de e-mail , por telefóno , o tienen otra via ? Ainda sobre este asunto , que tipos de pagamento aceptán ? Me despido e aguardo por una respuesta de vuestra gerencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las políticas que prohíben , estrictamente fumar en lugares públicos parece ser la forma más eficaz para luchar contra tabaquismo . Durante muchas décadas , en diversas partes de el mundo , como Brasil , tuvo un la cultura de el consumo de tabaco en ambientes sociales , especialmente en los bares . Con el cambio de los tiempos y de la ley de ambientes libres de humo , los cambios físicos y de comportamiento observado en los lugares públicos . Debido_a cambios de la sociedad y una de las principales preocupaciones que enfrentan los problemas medio_ambiente y la salud . La salud de los clientes en lugares públicos cerrados como bares , el humo cigarrillos , lo cual puede causar problemas respiratorios , entre otros . La ley de ambientes libres de humo se creado como resultado de la insatisfacción entre los no fumadores de los efectos perjudiciales causados por cigarrillo . La población cree que el medida ha sido beneficiosa . En realidad , la prohibición en los bares ha mejorado no sólo el olor de los cigarrillos , sino también el medio_ambiente de los alimentos . La prohibición asegura un entorno más agradable para el público . Los datos de el Instituto_Nacional_del_Cáncer ( Inca ) , indican que 200 000 personas mueren cada año en Brasil como consecuencia de el tabaco y sus derivados , el 25 % con enfermedad coronaria , 45 % con infarto agudo de miocardio , el 85 % de bronquitis y el enfisema y el 90 % con cáncer de pulmón . Ya_que operan en un contexto cada vez más exigente la calidad de vida y el bienestar , y ser conscientes de que cada día empresas diferenciales que ganar una gente cada vez más exigente , es de los cuales es el tipo de desarrollo , debe realizar los cambios impuestos por la sociedad y el medio_ambiente como una oportunidad para diferenciar se de la competencia , en definitiva , debe adaptar se a los cambios en el entorno competitivo y microambientales . Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas Siguiendo la tendencia de la sociedad para buscar una mejor calidad de vida , la ley libre de humo era importante para las personas que asisten a los entornos de los establecimientos lugares públicos , y sobre_todo satisfacer a estos empleados de su propia entornos . Adenil"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señors y señores , Desde algunos meses estoy jubilada despues haber trabajado en comunidades públicas como directora de la estragía y de la organización . Ahora espero utilizar mi tiempo libre para desarollar lo que hubiera hacer sin poder lo a_causa_de el trabajo , de los estudios de los niños , de las actividades díarias .... que ocupaban una gran parte de el espacio libre . Actualmente , tomo cursos en el Instituto_Cervantes de Toulouse que me permiten de descubrir la lengua , la literatura , los artes , todos los aspectos de la cultura de el mundo hispanico . Pero me parece imprecindible estudiar en un país de este mundo para vivir en el ambitó propio de la lengua , conocer a gente de otros paises y culturas , compartir experiencias . Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad . Las informaciones que necesito respetan los niveles de estudios , las asignaturas , la duración de los ciclos , las condiciones de admisión , los meritos requisidos . Tambien , me importan las condiciones materiales como el precio de matriculación , las becas , los posibilidades de residencia universitaria o en casa de habitantes locales , en familias . En_fin , me gustaría tener una vista general a_proposito_de la vida en el campus , si existen asociaciones des estudiantes , un acogido de los estudiantes extrangeros . Para su información , soy graduada de la universidad francesa de Paris en matemática , financia , y organización de las administraciones públicas . Soy una persona seria que puede trabajar con eficacidad , con cualidad de adaptación a todo los ambitos , estando ayudada por las experincias pasadas . Esperando a su respuesta , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Senores y Directores : Tengo mucho tiempo investigando varias universidades latinoamericanas y basado en el exito de los programas y profesores de su universidad , me da mucho orgullo solicitar les admision a su programa de postgrado de lengua y literatura . Yo soy licenciada en la economia y tambien abogada . He practicado el derecho por casi 8 anos en un despacho grande de Chicago . Me enfoco en los litigios corporativos , concentrando me en defender contra demandas hechas a nuestros clientes . Aunque de_vez_en_cuando tengo la oportunidad de utilizar mi conocimiento de Espanol en mi trabajo , son raras las ocasiones . Me encanta mucho el lenguaje y decidi que ya es tiempo para hacer un cambio e integrar el idioma mas a mi vida . Que mejor manera de hacer todo eso que enregistrar me en un postgrado en su universidad . Yo siempre he tenido exito en mis estudios . He estudiado en las mejores universidades de los estados_unidos . Aparte_de los estudios me gustan los deportes . Cada semana juego en un equipo de futbol . Me gusta poder participar en actividades con un equipo , trabajando juntos hacia la misma meta . Pienso que estas cualidades demuestran lo que ustedes buscan en un estudiante . Para mejor informar me , me gustaria conocer mas detalles sobre su programa . En cuanto tiempo se puede terminar el postgrado ? Hay oportunidades de tomar cursos en la noche ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas dias Amigo mio Espero que estes bien y tambien tu familia . Un mes no es sufuciente para visitar un cuidad como cortobo es rica para momementos historicos , me vay por el seconda vez a visitar la el proxmo año me besito a todos las familia su amigo fouad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , fui a Madrid con mis padres . me pasé bien allí . Visité a el museo_de_Prado , a mí me encantó las obras de Goya . Los espanoles eran simpaticos y amables . Tambien conocé una china se llama Maria , me ayudó cuando estaba en Madrid . Además , salímos juntas por a noche . Bebímos y bailamos en la discoteca . Me pasé fenomenal en Mardid . Este Viaje es más divertido que otros viajes . Conocimos más gente , pruebamos más comida , por_ejemplo , paella , churros , tapas .... Claro , pagué mas dinero . Tengo que trabajar mas ( Que triste .... ) Si tienes tiempo tambien , podemos salir juntas . Te echo de menos . Un beso Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Me siento muy bien , por que me lo pasó muy interesante para mi última viajar . El año pasado , fue a España con mi madre . Allí visitamos muchas museos y fuimos a la playa . Además , yo tendré muchos fotos . En aquello tienmpo , me gustó comer las patas . La gente me parcio bantante sinpatica y es más divertido que otra gente . Muchas cosas puedo dar mis impresiones . Por_ejemplo , la costa es muy bonita y tiene muchas comidas . Ahora , yo tengo unas planes para las prócimas . Me gustaría viajar a España otra vez . Iré más la ciudad que antes y conoceré muchas personas . Por la tarde , nadaré en la playa y miraré un flamenco . Compararé muchas cosas que me la gusta . ¿ Y tú ? ¿ Como eres tus vacaciones ? Escribe , por_favor . ¡ Saludad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Olá que tal Yo trabajo en tecnico en electrónico tengo 22 años , Mi avuelos soy jubilos un tiene 68 años y 73 años vive en la paya . Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada estube en Copenhagen con una amiga . Visité algunos museos , compré ropa . Hola , Lo más que me gustó era \" Christiania \" , donde hay un communidad especial desde hace trente años . Para mi amiga , lo mas interessante era el museo_Glyppotech con las peinturas de Gauguin . No tengo un plan concreto para las próximas vacaciones . Adios M"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , espero que va tudo bien ! Mis vacaciones fueran tan rápido como vieran . No ha viajado mucho pero he salido con Júan e María muchas veces , fuemos tomar una copa casi todos los días . En_general me ha gustado más este año que los otros anteriores , pero quiero hacer más cosas diferentes el año que viene , espero tener la oportunidad de ir a concertos de verano . Espero oír de vosotros brevemente , un saluto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Arina . Quiero reservar una habitación en su hotel . Si tiene estas habitaciónes , me gustaría reservar un ático para disfrutar de la vista de la ciudad y de el mar . Necesito un aire acondicionado y minibar . ¿ Existe la posibilidad de reservar una habitación para los primeros días de marzo . Más precisamente de el 3 a el 9_de_marzo . ¿ Cuánto costará esta habitación y cuales son condiciones de la reserva ? ¿ Cómo puedo pagar y reservar ? ¿ Puedo pagar con tarjeta bancaria o en efectivo ? Quedo a_la_espera_de su respuesta . ¡ Saludos cordiales !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es mí profesora de español el último verano . Ella les contaba , a mí clase de español y yo , muchos cuentos de su tiempo en Cuba y en Venezuela . Los cuentos había muy interestantes y aprendía mucho sobre los conflictos de los dos países . Después de la revolución , todavía estaba mucho conflicto en Cuba . También cuando ella fue en Venezuela , fue un tiempo de guerra civíl . En las calles había mucha violencia y muchos personas se mueron . En Cuba , ella aprendió arte y cuando joven , le gustó las ideas de la revolución muchas . Pero cuando ella vio personas que estaban sufriendo , ella cambió su opinión . Ella es una persona quien ha vido entre tiempos que han hecho historia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En mi opinión , fumar en lugares públicos no debe estar permitido . Hay varias razones por las cuales opino esto . Principalmente , los lugares públicos son para todo tipo de gente . Han habido varios estudios que muestran que la polución debido_a el humo de el tobaco causa problemas de salud muy graves para las personas que lo fuman tanto como para las personas que inhalan a el humo por segunda mano . Esto quiere decir que personas que están alrededor_de gente que fuma , aunque no fumen ellos mismos , también corren el riesgo de contractar algún tipo de enfermedad respiratorio . Las personas que van a lugares públicos no deben preocupar se por su salud , ni por la de sus familiares , nada más porque una persona decide fumar cerca de ellos . Espero que los dueños de estos sitios no dejen que la gente fume ahí para no afectar a el bienestar de ninguna otra persona . Lo mejor sería implicar áreas designadas para personas que fuman para que todos puedan disfrutar se de estos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi amiga Leticia nació en Brasil . Es muy inteligente y amable . Le gusta mucho estudiar , salir con los amigos y ver series . Ella estudia arquitectura y se graduará el próximo año . Tiene planes para convertir se en un maestro y se tornar profesora . Creo que será una profesora muy buena , pues es muy dedicada a todo que hace , principalmente se tiene relación con los estudios . Su familia es muy tradicional . La admiro porque ella tiene un corazón muy bueno , siempre tratando de hacer el bien , es muy alegre y siempre anima a todos a su alrededor . Ella tiene los ojos marrones y la piel muy clara . Es muy bonita ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": ", donde esta exactamente ? El que fuma , fumara siempre en alguno sitio y molestara a alguien que no fuma . El que fuma , si quiere molestar absolutamente a nadie debería fumar solamente en su hogar y solo , un poco como si hiciera una cosa clandestina , casi illegal . Pero , fumar siempre \" a_solas parece una actividad extraña , que perdiera gran parte de el placer que puede dar . Se puede imaginar entonces que la solución sería fumar juntos , entre reuniones de fumadores , con personas reuniendo se para fumar , un poco como las salas donde se puede drogar se en Amsterdam . Fumar o beber a_veces una copa pertenecen a esas cosas que nos traigan mas , compartiendo se con amigos . Pero hace falta que el hecho de beber o de fumar no sea la sola razon . Sino , volvera una obsesíon negativa . \" la libertad de uno se acaba donde empieza la de el otro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "QUERIDA SARA Hola ¿ cómo estás ? . Te he echado mucho de menos , ¿ cómo vas en tu vida y en tu trabajo ? , ¿ cómo está tu familia y tu novio Mohamed ? , y ¿ óomo te llevas con él ? Te lo recombensare como sea y tambien quiero pedir te disculpas por todo , te mando mis saludos y te sperare para responder me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Gradué en 2019 de la Universidad_Lingúistica_de_Moscú con los conocimientos de tres idiomas extranjeros : inglés , español y alemán . Me gustaría insribir me en el programa de postrado para continuar estudiando la lengua y la literatura española . La cultura de los países hispanohablantes siempre me ha atraído y sinceramente querría tener conocimientos profundos en esta esfera . Estoy segura de que los estudios inmensos en su universidad me ayudarán a lograr mi objetivo . Tengo varios intereses académicos . Estudio principalmente la lexicografía inglesa y diferentes típos de jerga , especialmente la jerga rimada . Tambiém hago proyectos sobre el discurso de el Internet y trato de descubrir como se crean efectos cómicos en bromas , caricaturas y memes en el Internet , que funciones tienen y que características estilísticas ayudan a producir este efecto humorístico en tales textos . Sin_embargo , me gustaría hacer más acento en la lengua española para superar la y hacer contribución en la sciencia . Sería un honor entrar en su universidad y querría saber más sobre las condiciones de la admisión , por eso tengo algunas preguntas . ¿ Qué documentos necesito para aplicación y en qué forma hay que entregar los ? Además , me interesa mucho el profesorado y la duración de el curso en_general y qué programa de estudios ofrece Usted para que pudiera saber en adelante . ¿ Qué otros servicios hay en su universidad ? ¿ Es posible practicar algún deporte por allí ? En_cuanto_a mis méritos académicos , gradué de la Universidad con honores y soy muy orgullosa de esto . Participo en diferentes conferencias scientíficas para extender mis horizontes . Soy estudiante diligente y trabajadora , intento hacer todo lo posible para brillar y tener éxito . Tengo muchos amigos , soy amable y comunicativa . ¿ Me podría avisar si esto es posible ? También necesito la información sobre el precio de la programa misma por_si_a_caso . ¿ Se puede pagar la suma por cuotas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sobre de su familia , ella tiene tres personas en su familia : sus padres y ella . En tiempo libre , le gusta salir con sus amigos , ir a el cine y escuchar la mucia . Normalmente , ella se levanta a las ocho_en_punto . Luego , ella prepara a ir la clase . A las nueve_en_media , ella empeza a esdudiar en la universidad . Por la tarde , hace dos horas que descansa en su casa . Por la noche , ella come con sus pardes y habla sobre de unas cosas que es diverdida . Ella es alta y un_poco de gordita . tiene el pelo negro y corto . Además tiene los ojos grande y negros . Y lleva gafas . Eres muy simpatica , divertida y abierta , pero un_poco de tímida . Es mi mejor amiga . Yo puedo oliviar ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis amigos , En el verano , visito London porque me hermana vive en London con su novio . London es muy frio pero muy bonita . Me gusto ver mi hermano , no veo nada en muchos anos . Muy diviridir se , nosotros fuemos la fiesta todos los noches y caminamos en la playa todos los dias . Visitamos para diez semanas y estidiamos nada . Quieremos estar en Thailand para diez anos . Me gustaria vivo en Vietnam tambien . Es muy dificil ir de Thailand , Laos , Cambodia y Vietnam . Me gustaria tu aqui . Te amo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Saludos , me llamo Peter_Bodkin y soy estudiante de español con un interés fuerte en la lengua y literatura español . Soy australiano pero llevo cuatro años viviendo en Dublin , donde he estado estudiando español durante dos años en el Instituto_Cervantes . Me gustaría estudiar en su programa de postgrado porque quiero aprender más de la cultura de el pais . Soy periodista y tengo curiosidad sobre la historia y literatura de otras lugares , especialmente los que tiene muchas obras fomosas como el mundo hispanohablante . He disfrutado leyendo los libros de escritores como Gabriel_García_Marquez en Inglés , pero me gustaría leer los and estudiar los en su lengua nativa en la universidad . Despues de el curso , me gustaría conseguir trabajo en latinoamerica escribiendo de eventos locales para un periódico internacional . Creo que un título de su universidad me ayudaría continuar mi carrera así y improvar mi español escrito y hablado . Tengo un grado de la Universidad_de_Nueva_Inglattera en Australia en comunicación y he estado trabajando como periodista durante nueve años . ¿ Puedo preguntar le uno o dos preguntas más de el programa ? ¿ Por exemplo , cuantos meses lleva el curso , y cuánto cuesta en total ? ¿ Hay la opción de una beca para estudiantes con mucha experencia profesional , or de algunos paises ? Tendré que encontrar acomodación cerca de la universidad , entonces ¿ hay una residencia universitaria para los estudiantes extranjeros ? Gracias de su consideración , Peter"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Luciana . Hoy voy a escribí un_poco sobre su vida . Ella nació en Recife , es una maestra , es casada con Tiago y tiene dos hijos . La niña se llama Fernanda y el niño se llhama Tiago_Filho . A ella le gusta mucho trabajar , salir de fiestas , viajar con la família ( esposo , hijos , padre , madre ) y con los amigos . Conocí Luciana desde el tiempo de escuela - desde 1990 . Nuestra amistad es muy important y fuerte - para mím es una hermana . Es una persona que siempre tiene una palabra amiga y de cariño . Es muy bella también - tiene los pelos rojos y los ojos claros ; es flaca y alta . Esa es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como te vás mi cariño ? Yo estoy a escribir te para decir que tengo dos hermanos . Mi hermano major se llama Pedro e mi hermano menor se llama Juan . Claro que yo estoy entre Pedro e Juan , como sabeis . Pedro vive en Barcelona por que como sabeis es arquitecto e asi se pone perto de o que mas le gusta hacer que és el debujo , por_suposto . Juan trabaja en una tienda . Bién creo que pronto voy a regresar a Sevilla e já de llamo por telefono . Hasta pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sao_Paulo , 01_de_dezembro_de_2011 . Prezado señores , Mi nombre es Marilu_Mayumi_Fukuhara , soy brasileña y tengo interés en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una universidade latinoamericana . Pretendo , posteriormente , hacer una especializacón en derecho en España . Soy graduada en administración y en derecho y trabajo en el Tribunal_Regional_Federal_de_Sao_Paulo , donde se jusgan causas en los cuales el gobierno fedeal , o sus altarquias es una de las partes . Mi gusta mi trabajo y por eso pretendo estudiar más , incluso acerca_de el derecho de los otros paises . Por eso , me gustaría recibir datos acerca_de el programa de el curso : su duración , condiciones de admisión , estructura organizativa , profesorado y precios . De igual modo , me gustaría tener informaciones sobre posibilidades de becas y de residencia universitaria y otros servicios de la universidad , como bibliotecas , servicios bancarios , usos de la internet , etc. Gracias , Marilu_Fukuhara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Fabiana_Sanches_Arrabal . Un_poco gordita , peró guapa ... Soy tranquilla , paciente , buena persona y estoy siempre contenta . Con diecisiete años empiezé a trabajar con moda y tecidos , y hoy soy Gerente de Prodoctos en las Lojas_Renner . Me gusta mucho lo que hago , y trabajo contenta todos los dias . Hoy vivo en Porto_Alegre , hace 2 años . Mas vivió en San_Paolo y Milan por mucho tiempo . Me gusta mucho la Europa y las ciudades que conoci , principalmente las ciudades de Italia . Me gusta mucho hablar italiano y és muy dificil para mi empiezar a hablar español , porque cambio las palabras . Em el tiempo libre , me gusta leer , libros de comportamiento y consumo de moda , me gusta salir con mis amigos , siempre voy de compras , hago un poquito de deporte y voy a el cine . Bueno , yo me voy ! Encantada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy bien , muy bien . ¿ Vuelve papá ya ? Son las once_y_cuarto_de_la_noch . Yo voy a regresar a casa muy tarde esta noche . No me espera . Estoy en mi despacho , trabajando demasiado . Tuve un reunion con mis clientes , y ellos me di los tareas difíciles . Yo tengo que hacer los tares hasta mañana . Estos clientes son muy importante . Comí la cena ya , y no hace frío en mi oficina . Tomaré un taxi . Tengo bastante dinero . Adiós y hasta mañana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace una semana , fui a participar en una acticidad que me parecía muy inolvidable para mi experiencia . Es una actividad que llama a las pesonas para que presten mucha atención a los ancianos . Los participantes van a casa de ancianos para vivir juntos con los ancianos por un día . Los ancianos son las personas que no tienen parientes o sus hijos no tienen tiempo para cuidar los y luego los llevan aquí . A el pricipio pienso que era muy difícil communicar me con ellos , porque no éramos de la misma edad y tal_vez no teníamos palabras comunes . Les gusta hablar con nosotros y nos dijeron sus relatos y las cosas íntimas de sus corazones . También me encanta escuchar su experencia . A el final quiero decir que vivimos en una sociadad ocupada y no olvidamos prestar mucha atención a los ancianos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo josette y tengo 63 años . Vivo cerca de Paris con mi familia . Tengo un hijo que es pintor y una hija que se dedica a la architectura . Ahora estoy jubilada y he decidido aprender una otra idioma como español para descubrir una otra cultura y acionar mis neuronas . Me parece muy util seguir a aprender otras cosas despues de la jubilacion , es bueno para la memoria . Despues dos años de aprentisaje a el instituto_Cervantes_de_Paris tengo ganas imatricular me en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la universidad_de_Buenos_aires . Me interessa mucho a la literatura espñola y latinoamericano y tambien a el cine . Me interessa tambien mucho la architectura y las bellas artes de todos estos paises . Tengo gran interes a vuestro programa pero no se cuanto tiempo va a durar y si se dedica a personas de mi edad . Cuanto costan el estudio y el alojamiento ? Puede ser es posible alojar se en una residencia universitaria o en una familia de la ciudad . Cuando era joven aprendio sin grandes dificultades aleman y estaba capaz hablar , leer , escribir . Porque no hacer lo mismo ahora con el español que parece mas a mi lengua materna ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Rosana ! Espero que estas bien . Bueno , te escribo para contar te como fue mi último viaje de las vacaciones pasadas . Entonces , en la primera semana de Junio , cuando he acabado mis cursos de este año , fui a Suiza con mi primo Rachid que está viviendo allí con algunos amigos suizos . Desdé llegar me a el aeropuerto de Zurich mi vida ha cambiado cuando he visto el ambiente y la gente que me esperó allí . Durante estas vacaciones estaba viviendo como una princesa , visité todas las ciudades de Suiza y compré muchas cosas fantásticas . LAUSANE estaba la más que me gustaba de todas , donde he quedado durante un mes . Después , Rachid y su mejor amigo me invitaron para viajar a Italia . Y allí hemos divertido mucho y estábamos felices porque cada día era una experiencia inolvidada . A el final cuando regresé a mi país , comencé a pensar a las próximas vacaciones que van a estar en España . Desdé aquí te saludo y voy a esperar tú respuesta . Besos Lamía"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Qué tal ? Mi familia tiene cuatros miembros : mi , mis padres y mi hermana . Todos viven en Curitiba en la misma casa . Mi padre se llama Alberto . Él tiene cincuenta_y_ocho años y es médico . Mi madre se llama Cássia , ella tiene cincuenta_y_siete años y está jubilada . A ella le gusta mucho hacer trabajos manuales . Mi hermana se llama Tatiana . Ella tiene treinta_y_un años y es neurocirujana . Es aficionada a los deportes y va a el gimnasio todos los días . Y tú ? Cómo es tu familia ? Besos , Vivian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Compañeros de estudio ! ! Me llamo Mauro_Antonio_França , soy estudiante de lengua española en el Instituto_Cervantes de Curitiba . Soy blanco , no muy alto , pelo castaño , ojos castaños oscuros , delgado , con um metro e sesenta centímetros de altura , llevo gafas , viejo com sesenta_e_siete años de edad , jubilado , soy graduado em derecho y he trabajado como contador y fiscal de el estado de el Paraná , em el sur de Brasil por cerca de cuarenta años . Con_relación_a el cine , me gusta mucho las películas románticas , ya en que se refiere a la televisión me gusta mucho asistir a los programs que hablan de política , economia e novidades sobre salud . Así que yo llegar ahí em Brasília poderemos conocer nos mejor . ! Un fuerte abrazo ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , María ! ¿ Cómo estás ? No vemos por más de un año . Dice que ha casada co su novio y ahora vivís en Madrid . También he escuchado que estás trabajando en la empresa que te gusta mucho . ¡ Qué bien ! Escribo para pedir una ayuda . Es que mi madre quiere viajar a Madrid en el verano , pero tengo que viajar por trabajo a otro país en el mismo tiempo . Entonces no puedo ir a Madrid con ella y estoy muy preocupada . Como ella solo sabe un_poco de inglés y no se puede hablar ningún español , no sé si se puede viajar en esta ciudad solamente . Así_que quiero preguntar que si tienes tiempo libre en la primera semana de julio . Si estás libre , ¿ puedes viajar con mi madre por esa semana ? He pedido este favor porque sé que tu llevaste bien con mi madre cuando eramos pequeña . Y también a mi madre te le gusta mucho . Si estás bién por eso , mi madre va a dar una llamada a ti y hablar de los detalles de el tiempo y lugares que quiere visitar . Perdón me por estas molestias ocasionadas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era sábado , hacía un muy buen tiempo , había sol , no era muy frío , por eso , mi compañero de piso y yo decidimos tomar un café en la cafetería que estaba abaja de nuestro piso . Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa . A el siguiente , llamamos un cerrajero para abrir la puerta , gracias_a díos , llego muy rápido y trabajó casi dentro_de un minuto y , abrió la puerta . ¡ Le pagamos NOVENTA EUROS ! Díos mío , trabaja un minuto , gana noventa euros , ufff . Queremos ser cerrajeros también ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr. Juanito_Gómez Universidad_Libre_de_México Calle_Independencia,_639 Ciudad_de_México-Distrito_Federal Estimado Sr. Gómez , Me llamo Pedro_Vertuan_Batista_de_Oliveira , soy brasileño tengo 25 ( veinte cinco ) años de edad y actualmente vivo en Curitiba . Nací en Cascavel , una pequeña ciudad agrícola en el interior de mi provincia , Paraná . Sin_embargo , desde niño siempre estaba seguro que estudiaría derecho y después sería abogado de casos comerciales . Así , después de terminar mis estudios en el Colegio , empecé a estudiar Ciencias Jurídicas , o Derecho , como prefiera , en la Universidad_Católica_de_Paraná . Durante mis estudios desde el comienzo hice prácticas profesionales en las más diferentes áreas de el derecho y en las diferentes carreras jurídicas . Como he me licenciado desde hace pocos años , ahora estoy buscando nuevos horizontes profesionales los cuales estoy seguro que no los encontraré en Brasil y he elegido su Universidad para ayudar me a desarrollar profesionalmente y personalmente . Aún que he buscado en el sitio en la internet , me gustaría de obtener más informaciones sobre el programa , caso sea posible , me gustaría que me enviasen un prospecto de el programa , con las fechas de inscripción , como debo hacer para enviar mi ficha de inscripción . Como tendré que quedar un año sin trabajar , gustaría que me enviasen las informaciones de becas de la propia institución y también de otras fundaciones que pueden ayudar me . Grácias Un Cordial Saludo Pedro_Vertuan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimiado/a , Señor / Señora : ¡ Hola ! Me llamo Felicia . Una semana antes tomé el avión de su compañía desde Vigo hasta Madrid . Y perdió mi equipaje . Escrito esta carta para saber si mi equipaje ha encontrado . El lunes pasaso , tomé el avión desde Vigo hasta Madrid a las 9_de_la_mañana . Y pregunté a la recepsionista . Ella me dijo que tal_vez mi equipaje estuviera en el próximo avión . Me dejó esperar en el aeropuerto . Pero esperé 3 horas y no encontraron mi equipaje . Por eso la señora me dejó regresar a mi casa para esperar la información . Pero una semana después no conseguió nada información y tampoco no recibió mi equipaje . Quiero saber mi equipaje está perdido o solo los empleados de el aeropuerto se equivocaron el número de mi avión . Mi equipaje es de color blanco . Y hay un muñeco pequeño sobre él ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Echo de menos a ti . ¿ Todo estás bien sobre tu vida ? ¡ Hola ! ¿ Como estás recientemente ? Llevamos dos años sin ver nos . ¿ Has casado con tu novio ahora ? Recuerdo que estáis más_o_menos cinco años juntos , no ? ¿ Sigues trabajando en la universidad ? Creo que es un_poco cansado para enseñar los estudiantes una lengua extranjera . Esccribo esta carta es que alguien me dijo que has translado a Nueva_York , y el mes siguiente , mi novio y yo vamos a viajar aquí . Cuando vuelvas a España , llamarás a mí . ¿ Podría dar nos algunos consejos sobre viajar en tu ciudad ? Sobre dónde podemos comer las comidas típicos , dónde es el edificio más famoso , etc . He buscado algunas informaciones por Internet , pero no son muy típicos . Es mejor que podamos alojar en tu casa . Es muy cinveniente que comuniquemos nuestras emosiones . Pero , es un_poco molestia para ti . Puedes corresponder me por correo . No he cambiando mi correo , también por teléfono es mejor . Puedes llamar me por la tarde después_de cinco . Desde lunes hasta domingo todos están bien ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Senõres , soy cliente de esta compañia aérea hace alguns años e siempre fue muy bien tratada . Estuve en el balcón de atendimiento de la compañia para reclamar la pierda y recebi la información de que mi equipaje habia seguido en otro voelo , pero la receberia en dos o tres dias , o que no ocorrió . Ya he passado mas de una semana y no he recebido nada . Llamé a la compañia por el teléfono de atendimiento a el cliente e solo me informaran que mi equipaje no fue encontrada y que se ponian_en_contato conmigo se lo encontrase . Como ya ha relatado en el balcón , mi equipaje es de dos maletas rojas , largas , de la marca Sansonite , que contienen mi nombre en la tarjeta . En la equipaje estan todas las ropas que llevé en el viaje e principalmente los regalos que he comprado y que mucho me gustaria rehaber los . Pido que hagam todo para que sean encontrado , poes hay cosas de valor sentimental que están en las maletas . Para el caso de que , realmente , tengan se perdido mi equipaje y no se lo encuentren , creo que esta compañia deberá indenizar me muy bien por los objetos perdidos , poes como ya he dicho , en el equipaje hay cosas que no haya dinero que las pague . Además en el equipaje contenia unas ropas carísimas que me compré em Paris , de las que tengo los comprobantes de pagamiento para que podeis compensar me adecuadamiente . También deben ser compensados los valores de las maletas , que eran nuevas , las compré para este viaje e puedo comprobar sus precios . Espero una solucion muy rápida para la situacion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ... Me llamo rachib_hamza tengo 22 años estudio en collegio de el sal ( tansporte y logistiqua ) y trabajo con mi hermano en una empresa de transit en tiempo libre . Jo tengo ojos marones , alto , poco gordo , lleva barba y calvo . hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asimismo , es responsable de otras enfermedades . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Por_supuesto , entiendo que a la gente , no le gusta salir de un restaurante cada vez que quiere fumar . Sin_embargo , es una elección . De esta manera , con esta ley , los fumadores se dan_cuento_de que , durante años , era a el revés . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo . A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores . Es una manera de respetar a los otros . Se podriá decir que a el tener espacios especialmente para los fumadores , se respetan a los otros , sin costar a la economía de los bares o restaurantes . En_cambio , los negocios de la noche no abrían espacios para no fumadores y la mayoria de la gente no podia disfrutar de los bares . En_resumidas_cuentas , no creo que haga mal esta ley . Parte de la gente que fuma esta de_acuerdo con la ley también ahora y dice que le ayuda a fumar menos . Esta forma parte de una mejora general de las condiciones de vida , para todos . Se intentó una ley entre los dos extremos y no funcionó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , Marta_Sanches ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "PELÍCULA : Perfectos_Desconocidos Direccíon : Álex_de_La_Iglesia Protagonistas : Belém_Rueda , Eduard_Fernandez , Pepón_Nieto ... Los protagonistas son brillantes actores espanõles que hacen las escenas de manera patética y surreal . Se trata de una comedia sobre las relaciones y sus secretos . La pareja Alfonso y Eva llaman a sus amigos , dos parejas más y un amigo soltero , para una cena en su casa . Todo empieza con la propuesta de que nadie puede coger sus teléfonos móviles que serán dejados encima_de la mesa . Las supuestas llamadas y mensajes tienen que ser compartidas con todos . Por eso , las consecuencias de el inocente juego serán terribles . La verdad es que ellos parecen no soportar que sus secretos puden ser descubiertos porque esto afectaria las relaciones de amistad de el grupo . Me ha gustado ver la forma como trataron el tema tan actual como o de las tecnologias y sus consecuencias para el convivio social . Los personajes fueron increíbles en sus interpretaciones y muy cómicos . También me ha gustado de el efecto especial en el momento de el eclipse , la luna de sangre . Perfectos_Desconocidos es una película que la recomiendo para personas que buscan diverción , a_pesar_de que para mí , el final me parece un poco extraño . Tratar de los asuntos de las relaciones humanas es siempre interesante y fue tratado de una manera original por el director de la película ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Me llamo Ray_Ferrer , soy filipino de Filipinas . Soy bajo y bastante gordo , lleva gafas para leer y tiene el pelo corto y rizado . Soy tipo de hombre donde no me gusta mucho leer libros pero me encantan mucho ver la pelicula y escucha musica rock . Tambien me gusta viajar mucho y visita diferentes lugares turisticos . Para encuentra difente culturas es buen manera para aprender sus tradiciones y comportamientos . Es interesante tambien comer platos tipicos de el pais . Pero mi idea para disfrutar a buen viaje is con mi familia : habla con mis padres y hermanos . Cuando tengo tiempo libre , me guasta ayudar los trabajos en casa . Bueno , es todo para hoy . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la conpañia Lan_Chile , Soy Fabíola_Sékula , utilizé sus servicios este día 4_de_octubre , el vuleo LAN55589 desde São_Paulo hasta Santiago_de_Chile . En este vuelo LAN perdió mi equipaje y todavia hoy , una semana más tarde , estoy en Santiago y no tengo mis cosas , mis trajes , ni los regalos que traigo para mis amigos . La compañia me dió US$ 150 para comprar trajes y utensílios pero esto nos es suficiente . Estoy muy enojada . My equipaje es roja oscura , tiene 1 metro por 50 centimetro por 35 cm , una cinta larga negra ; su contenido es dos guantes , dos faldas una gris y otra amarilla , zapatos de taco alto negros , dos muñecas Barbie , gafas , y otras cosas . Yo solicito indenización de US $ 950 pues necessito comprar todo y estoy a muchos días esperando . Pueden contactar me en el telefono 55_51_333777890 y en la dirección electrónica+d_kamjasfnsd@kkk electrónica+d_kamjasfnsd@kkk Fabíola_Sékula"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La gente en asilah es muy simpatica y interesante . esta vacacione he sido diferente con las de otros años . Quiero visitar Chefchaouen en la próxima bez . un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido amigo , hola mi amigo , que tal he hecho fotos con personas famosas como rachid_I_wali y otros actores , he encontrado con mis primos , he salido con ellos , yo y mis primos hemos visitado la medima amtigua y los museos , me gusta mucho la vida en tanger proque es una ciudad muy bonita , la gente es amable y educada , la vida nocturna es interessante Estas vacaciones son mas interessantes que las de otros anos porque he dado muchas actividades como dar un paseo , encontrar los famosos , viajar sola sin mis padres las proximas vacaciones voy a viajar con mis padres para visitar espana Cordialmente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia y yo vamos a viajar en la primera semana de Abril ( los dias de 2 hasta ocho_de_Abril ) . Yo necessito el habitacion con tres camas , para dos adultos y un nino . Me gustaria el visto bonito . Necessito usar el ordinador . ? Tiene internet libre ? Debe que tener el aire acondicianado . ¿ Quales son las condiciones de la reserva ? ¿ Y la precia ? ¿ Y como puedo pagar ? ¿ Puedo pagar con visa o master card ? D"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LEÓN 22/02/2013 Estimado , a señor o señora : Hola . Me llamo Yolanda . Soy una pasajera de un vuelo de su compañía hace dos semana . Hoy me pongo comunicación con usted para reclarar una cosa . Es que hace dos semana , cojí el vuelo CZ9876 para Madrid . Cuando llegué a la sala de salida , no pude encontrar me mi equipaje . En ese momento , habia mucha gente , suponía que alguien se hubiera equivocado . Estaba bastante preocupado por mi maleta , pero solo podía esperar . Además me lo mandaría a mi casa el siguinte día . Pero ahora el problema que es ya ha pasado una semana más , todavía no he visto mi maleta perdida . ¿ Qué ha pasado ? ¿ Por qué no solucionar lo para mi ? Las cosas que están dentro_de mi maleta son muy importante para mí . Si no puenda buscar lo , haría una consecuencia muy grave . Por eso . le ruego que me ayude encontrar lo inmediatamente , por_favor . Si no , iría a solicitar le compensar me lo dentro_de tres días . Muchas gracias por prestar me atención . Espero la respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Jaime_Guhlke y estoy tratando obtener un cuarto por la noche . He oido de mis amigos que este hotel es mejor , por eso vine aquí primero . Estoy con mi familia y necesitamos dos camas en este cuarto . También queremos un baño y aire acondicionado . ¿ Tiene algunos cuartos con estas caraterísticas ? Y no me diga el precio porque no es una problema . Tengo mucho dinero y vamos a estar donde queremos estar . Tengo uno pregunta más , ¿ Cómo hacer esta reserva y cómo realizar dich reserva ? Grácias por su tiempo , Jaime"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los años 97 - 98 , hice la Maestría en Derecho Constitucional Comparado en la Universidad_Samford , en Birmingham , Alabama , Estados_Unidos , de cuya tesis escribí un libro apontando las características de Brasil y los EUA , tanto históricas como legales , en este caso con_relación_a la Justicia_Militar . Por_lo_tanto , para todo eso fue necesario , en mi juventud , que me graduase en Derecho por la Pontificia_Universidad_Católica_de_Porto_Alegre , mi ciudad . Los estudios me motivaron a leer sobre la lengua y la literatura española , y esto coincidió con los estudios de mi hija Paula en la Universidad_de_Vigo , España , el año 2010 . Como mi esposa y yo llevamos nuestra hija a Vigo , fui motivado a que hiciese un curso de español , que empezé a el final de el año 2009 en el Instituto_Cervantes . Las lecturas hechas durante este tiempo de estudios me motivaron a intentar la admisión en el programa de postgrado de su Universidad . Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . Me gustaría mucho saber sobre las características de el programa . El tiempo de su duración , su precio o la posibilidad de obtener una beca son datos importantes para que yo pueda me decidir a respecto . Por el sítio de la Universidad en la Internet , ya sé cuáles son las condiciones de admisión y estructura administrativa y el cuadro de el profesorado . Pero , en ese sítio nada es dicho con_relación_a la posibilidad de una residencia universitaria , y me gustaría saber sobre eso . Aguardando su manifestación , envío les mis saludos . Octavio_Augusto_Simon_de_Souza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguidos profesores , Es un placer solicitar este programa tan prestigioso por el mundo . Me llamo Kuang , un estudiante de Universidad_Nacional_de_Taiwán . Mediante la introducción de la página web y las recomendaciones de los profesores que habían estudiado en la Universidad_de_Chile , me gustaría hacer un programa de postrago en esta famosa universidad . La semana pasada yo era un guía de turista , acompañando cinco profesores de la Universidad_de_Chile a montar la montaña Ali , en el sur de Taiwán . Hablamos mucho sobre mi interés académico y el futuro estudio ahí . Profesora Sheppard me mencionó que en su universidad hay unos profesores que enfoca su estudio en la investigación de la literatura latinamericana . Me interesa mucho este campo de estudio . Para ser específico , el análisis de la obra Pedro_Páramo . Será mejor si haya un documento que contiene toda la información necesaria . Si no , pueden responder me con detalle sobre las posibilidades de becas para despejar mi procupación de el dinero . Para conseguir las becas potenciales , cabe mencionar las méritos académicos que yo había conseguido durante mi estudio en Universidad_Nacional_de_Taiwán . Me gradué de la universidad con una nota más alta entre los alunmos . Aparte_de eso , tengo experiencia de presentar en varias conferencias sobre mi investigación en la literatura Latinoamericana . La clase de la Profesora Luisa me inspira mucho en este campo de estudio . He tomado sus clases de literatura española y literatura latinoamericana . Además , en el último año de la universidad , fui a la Universidad_de_Rey_Juan_Carlos estudiando las relacioines internacionales un año . En esta experiencia tan maravillosa , gracias_a mi personalidad expresiva , conocía a un montón de amigos nativos en España , y de ahí empecé mi interés de la investicación de la literatura latinoamericana . Sería un placer poder estudiar ahí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a comer fuera en un restaurante con mis amigos y despues vamos a celebrar el cumpleaños de Ingrid , es por eso que voy a llegar tarde Tengo mi teléfono conmigo si quieres que me llame ! ! Besos Rita"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Emasiado Señros Antes mi un equipaje y me envia el correo . preo esparo mucho tiempo , y no lo recupero hasta una semana mas tarde , ¿ que problema ? Es que necesito saber dondes esta mi equipaje . Nadie recupero para mi . Mi equipaje es un gran negro . En mi equipaje tiene mucha cosa importante , por_ejemplo , la ropa de invierno , el libro de español , la medicina y un poco cosa especial de el pais . Alquila la cosa para regalar de mi amigo y mis familias . Ahora hace mucho frio , y mi equipaje tiene el abrigo y la jersey , es mas importante , tan frio que no querra salir a casa . Puede ayundar me buscar mi equisaje por_favor , es que tanto importante por mi . Si tenia la informacion sobre mi esquipaje , lo respongo por_favor , despues me enivara la mi direccion y mi movil . Mucha gracia por a ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dìas soy Zerga_Houria y estuve en el aviòn que iba hasta Argel el domingo de 12_de_octubre_2011 a las 15:30 . Como podemos tener un servicio tan mal organizado por eso pido una indemnizaciòn . Se puede contactar me en el 06.064.25.68.73 o_bien en mi correo zerga_houria@hotmail.fr Un saludo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tenemos cinco en mi familia . Mis abuelos son muy mayores . Sobre ochenta años . Mi padres es cuarenta_y_siete años . Mi matre es cuarenta_y_tres años . Mi patre es muy algo y mi matre es muy bonita . Viven en Liaoning . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Él ha nacido en Seranno , el hijo más viejo de tres hermanos , y durante su infancia ha vivido en diversas ciudades y vilas italianas hasta el momento que su família se ha mudado para Vila_do_Conde en Portugal , tenía Ale quasi quince años . Él es alto y delgado , con pelo negro y liso , ojos también negros . Ale es un chico que gusta de las cosas simples de la vida , como oír música o leer un libro , pero nada lo para quando se habla de jugar consuela con los amigos , apesar_de perder quasi siempre él tiene siempre la misma determinación y siempre acredita que irá a ganar . Es así que normalmente pasa sus dias . Yo lo admiro pues es el mejor amigo que una persona puede tener , simpatico y siempre , siempre dispuesto a ayudar los amigos , no impuerta el custo y vive su vida uno dia de cada vez , siempre calmo y sin muchas preocupaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy de_acuerdo con la idea de lanzar una prohibida de fumo en lugares públicos . En segundo lugar , la cualidad de el aire alrededor_de el fumador decrece inmediatamente cuando inicie a fumar . Los residuos tóxicos de el cigarillo afectan mucho a la salud y a el medioambiente , encima , podrían provocar algunas efermedades relacionadas con la mala condición de el aire , por_ejemplo , el asma . Estas posibles consecuencias significan que existen un daño amplio y profundo en este comportamiento , de manera que es mejor dividir una zona especial para los fumadores . Además , fumar en lugares públicos tampoco es bueno para los fumadores mismos , porque durante el tiempo de fumar , no solo sufren los adictivos el prejuicio provocado por la cocaína sino también sufre una aborración por otras personas , ya_que el horrible olor de el tabaco quemado tiene una alta propiedede de sustancias excitantes tanto de olor como de productos derivados . En conclusión , creo que la prohibida de fumar en lugares públicos es una buena idea , dicha plan es el clave de el futro para mejorar el medioambiente y la salud de lós públicos . Por cierto , es obligatorio lanzar un ley sobre esta tema lo antes posible ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me contestas decir un poco sobre mi familia . Tengo mi padre , trés hermanas y dos sobrinos . Tristamente , mi madre ha muerto desde hace ocho años . Mi padre y una hermana viven en Chicago , como yo . Una otra hermana y sus hijos ( mis sobrinos ) viven en Oregon . Soy la hermana mediana . Mi hermana mayor se llama Ana y tiene 58 años , mi hermana minor se llama Maria y tiene 53 años , y yo tengo 55 años . Mi padre Carlos tiene ochenta años y es un abrocato , como mi hermana mayor . Mi hermana minor es un doctor . Tengo dos sobrinos , Paco y Claudia , que me encantan mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores directores de esta escuela de lengua y literatura española , Yo soy Maria_da_Penha_Vasconcelos , profesora de lengua y literatura portuguesa en escuelas públicas en Recife ciudad de el estado de Pernambuco en Brasil . Me gustaria añadir a mi \" currículum \" conocimientos de lengua y literatura española , pues mucho me encanta esta lengua y intento ensenã la en escuelas privadas . Además hay una vacancia para profesor de literatura española en la universidad de mi ciudad y un curso como el vuestro seria valioso para candidatar me a él . Me gustaria saber de vosotros la duración de el curso y cuanto tengo que pagar por él . Como no tengo un sueldo alto , es muy importante que sepa el custo de todo el curso . Habria la posibilidad de vosotros conceder me una beca con residencia en la universidad ? Por_favor me informe la duración de el curso y la capacitacón de sus profesores . Es muy importante también que yo sea informada las condiciones de admisión a vuestra instituición . Me quedo aqui esperando por vuestros esclarecimentos Agradezco desde ahora sus informaciones . Recife , 03_de_enero_de_2012 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados , Me llamo Eva , una estudiante de español en China . Les escribo para solicitar el máster de lengua y literatura en su universitad . Como desde muy pequeña , mostraba mucho interés en el idioma , entonces cuando podía elegir la carrera en la universitad , decidí estudiar español porque sabía que los españoles y los latinoamericanos eran conocidos por ser amables . Además , para mí España era un país desconocido y misterioso , así_que quería conocer lo por estudiar su lengua y su cultura . Ahora estoy graduando me , sin_embargo , creo que lo que he estudiado durante estos cuatro años aún no es suficiente . Tengo ganas de aprender más y tener un nivel nativo de español . Prefiero seguir mi estudio en extranjero que en China , puesto_que la mejor manera de estudiar un idioma es vivir en ese país . El año pasado estuve diez meses en Madrid y me di_cuenta de que mi español mejoraba mucho y muy rápido . También aproveché estos diez meses para viajar por España y por otros países europeos . Por_lo_tanto , me parece muy atractivo estudiar el posgrado en un país latinoamericano . Para mí es una buena oportunidad de tener más conocimiento en este país y en toda Latinoamérica . Soy una de los mejores estudianes en mi grupo . Además consiguí cuatro veces la beca de la universitad . Estudio mucho y siempre tengo ganas de mejorar me . En una palabra , soy una buena estudiante y estoy lista para este máster . En_cuanto_a este programa , hay varias preguntas que no he encontrado las respuestas por su página web : ¿ cuánto vale este máster ? Como una estudiante extranjera , ¿ tengo la oportunidad de solicitar alguna beca ? Quedo a_la_espera_de su respuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? Mi padre se llama Wudong , tiene 50 años , mi madre se llama Wangyin , tiene 47 años , mi mayor hermana se llama Wuxueqing , ella es muy guapa . Ellos viven en una ciudad de Liaoning , mi padre es médico , mi madre es porfesora , mi hermana es estudiante . Yo vivo en pekin solo , por que yo estudio en una unibercidad en pekin . Saludos todos Izán"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Jorge ! ¿ Cómo estás ? Han sido increíbles , mejores que los otros años que he ido a Alemania . Mi hermana , ella es un_poco baja pero muy relajada , ha gustado mucho también de visitar Francia así_como mi madre . Francia me ha encantado muchísimo y gustaría de volver un día contigo y nuestros amigos ¿ y tú ? El próximo año yo gustaba de visitar Italia con mi familia y visitar el famoso coliseo . Hasta una próxima , abrazos de tu amiga Ana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es mi hermano . Nació en Truckee , California , en 1981 . Mi hermano le encanta el fútbol . Va a todos los partidos de Sounders , y frecuentemente viaja a ver los también . Además , juega fútbol con sus amigos y yo todos los domingos . Mi hermano también toca la guitarra , pero no mucho ahora . Él es alto , con el pelo negro y ojos marrones . Es grande también , pero no gordo . Le parece muy fuerte , y muchas personas dicen que es muy guapo , como su esposa y nuestra mamá , y mis amigas . Él diría que es muy antipatico , pero eso no es la verdad . Todas las personas que sabemos les encanta y tienen mucho respecto por él . Lo admiro porque es simpático con sus amigos , y es un padre bueno ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Necesito de una habitación sencilla con baño independiente y aire acondicionado . ¿ Cuanto me custaria 10 días en el Hotel_CErvantes ? Yo llego en Barcelona el día 12_de_marzo y vuelvo a BRasil el día 22 . ¿ El hotel Tenia la disponibilidad ? Me gustaría mucho quedar me ahí , es muy cerca de mi trabajo y de los puntos turísticos . Yo puedo pagar de todas las formas , ¿ Tiene alguna burocracia ? Yo no soy la única de mi trabajo que quiere quedar se en este hotel . Mis amigos , son uns 12 , tienen mucho interés . A cada uno , le gustaría una habitación sencilla con baño independiente , aire acondicionado , minibar y caja fuerte . ¿ Cuanto cuestan las 12 habitaciones ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola Ahmed ! en mi familia , somos ocho . Hago tres hermanos y dos hermanas , somos una familia muy grande ! Mi padre se llama Abdel_Majid , tiene cuarenta_y_ocho años , elle es comerciante , es delgado y alto y hace un pelo lisso . Mi madre se llama lamiae , tiene 40 años , es una ama de casa . Ella es bastante y delgada . Ahmed y Mohamed_Amine son jemelos , tiene 22 años y hablan tres lenguas . mi hermana se llama Fatima_Azahra , se tiene 19 años y es la primera de su clase , se gusta mucho leer libros y se habla cinco lenguas . yo y Ghita somos jemelos , yo soy deportisto y elle es juergista . la mas joven de nosotros es Chama , se es el mas guapa de el familia , se hace 13 años . ¿ y tu ? ¿ puedes decir cuáles son los miembros de tu familia ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenemos el mismo caracter nunca discutimos . Antes cuando eramos adolecentes utilizabamos la misma ropa y teníamos las mismas amigas . Es muy guapa y parece como una italiana , es alta delgada tiene los ojos marrones , el pelo negro largo , era modelo de moda . aunque vive lejos cada dia hablamos por el telefono y contamos todos . Es mi mejor amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "voy a contar una casualidad que me ha pasado el ultimo año . Un día estuve con una amiga y mientras estaba démonstrar me unos fotos en su tél mobil , estaba impresionada por la cualidad de la camara de fotos de el mobil y le dijé a mi amiga que me gustaría comprar un mobil como el suyo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Anastasia ! ? Como te vas ? ? Como la vida ? Tan mucho tiempo no hemos visto . Escribo te porque querría pedir dar el trabajo a mi marido en tu Universidad . ! Creó que tu puede ayudar le ! Anastasia , di me . ? Cuando tu puedes recibir mi marido a Univercidad ? Perdona me pr mi molestia , pero necesitamos el dinero mucho , porque tenemos ganas reparar nuestro apartamento . Espero , que contestes rapido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A el fumar en lugares públicos es una de las cosas peores de la sociedad . No solo es malo por la salud de todo el mundo , sino también es mal ejemplo a las generaciones menores que esperen a los mayores se comporten bien ejemplares de cómo manejar la vida como adultos respetables . En mi experiencia , he notado cómo adolescente , a_veces no hay oportunidad evitar el fumo . Por_ejemplo , mi mama se casó con un hombre quien fumó . No tenía ninguna oportunidad expresar mi opinión de estar siempre bajo un nube de fumo . Lo impactó a mis pulmones y a mi salud , pero no podía hacer nada . Estar encapsulada en coche con aire sucio , por_ejemplo , con olor miserable , que perdura en la ropa para que notan los demás , sin su propio poder de hacer nada ... eso nunca debe de ser . Eso es solo un ejemplo . Lo mismo le pasa cuando entras a un restaurante donde buscas una mesa , pero la única queda a el lado de alguien fumando , no hay otra opción más que sentar se o salir . La sociedad no debe ser tan limitada por esas condiciones . Hablando de ser ejemplos de las generaciones siguientes , no debemos proponer nada que ya sabemos tiene mal efecto a la vida de otra persona ( incluso la persona quien fuma ) . No solo tiene que ver con la salud , pero la calidad de la vida también . Mantener cualquier cosa como viso es destructiva a la vida . Fumar es un hábito . Hábitos son cosas que una persona no puede parar . Cualquier cosa que una persona no puede parar muestra la falta de poder de mente y disciplina . Es exacto el opuesto de lo que debemos enseñar a la generación siguiente . Queremos crecer una generación quien pueda pensar para su mismo , no solo seguir los demás en algo que parece a el modo , pero tiene consequencias a el fin . Deja nos dejar un ejemplo de tomar sus propios decisiones por el beneficio de su mismo y los demás ; el beneficio de el salud social ; el beneficio de generaciones futuros . Yo tengo un sueño ; un sueño de una tierra sin fumar ; una tierra hecha de un público que solo quieran lo mejor por los otros y por eso hagan todo lo que puedan para mentener un mundo saludable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Beate : ¿ que tal ? soy muy buen . mi padre llame nimer , y el es farmacia , tein 56 años de edad . vive en dubai mi madre es sawsan . ella una profesora de arabe . tein 52 años . sawsan tambien vive en dubai . bessos , amr es mia grande hermano . ell es un medico , y trabaj en Hannover . tien 32 años . ali es tambien un medico , y trabaj en hiedelberg . tiene 30 años . abdul es muy pequeño , tiene 12 años . abdul vive en dubai , y ell es estudiente . roa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Hasta pronto kaouthar Tengo 3 hermanos : Malek , Mouta y wacel y dos hermanas : kaoula y khalda . Mi marido es profesor de fisica a la universidad y tiene 49 años . Mi hijo mayor etudia en un colegio , el pequeñio tiene 4 años y no va a la escuela . Vivo con mi familia en Tunez . Mis padres y mis hermanas viven en Tunez también pero tengo un hermano que vive con su familia en Monastir . Mis dos hermanas y mi hermano mayor son profesores . Tengo también dos hermanos etudentes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos Dia ! El Paraguay yo conoso y me gustan mucho las personas , cultura y costumbre de el puevo . Tengo experiencia en productos electrónicos y me gusta mucho coziñar . Estoy aquí a conocer todos . Muchas gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un mes , ¡ me ocurrió un desastre ! Era sábado , hacía un muy buen tiempo , había sol , no era muy frío , por eso , mi compañero de piso y yo decidimos tomar un café en la cafetería que estaba abaja de nuestro piso . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡ qué fuerte ! Había muchísima gente que participó en aquella manifestación . Sin_embargo , lo que nos pasó , era el siguiente . Después_de tomar nos , nosotros también la participamos . La manifestación duró casi tres horas , y después , queríamos regresar a casa . En aquel momento , nos enteremos una cosa : ¡ alguien nos había robado la carjeta y las llaves de el piso ! Estabamos muy enfadas pero no podíamos hacer nada . Indentamos todas maneras que sabíamos para abrir la puerta , sin_embargo , no lo conseguimos . Ya eran las nueve_de_la_noche , hacía mucho frío , no teníamos ni casa , ni dinero , incluso , ¡ ni chaqueta ! Afortunadamente , un amigo nos ayudó , y vivimos una noche en su casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . Cuando volvía a su casa , llamó a el hombre , para contar le que ya había resuelto todo ... y el la dijo : \" Lo sé . Escuché todo , ? no ? \" ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba la primera vez para mi , no conocia el avion . En este caso tenia mucho miedo pero despues me senti bien . Durante el viaje hago un sueno muy terrible , me parecia que el avion tuve una averia . Entonces , el pilota no podria controlar lo y toda la gente no sabia que hacer . Era un gran pena pero"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! ¿ que+tal que+tal ? Soy Alain . Soy un hombre de 57 años . Tengo la barba , el capello blanco y negro . Estoy jubilado desde 2 años . Antes , trabajabá eñ el hospital LYON-SUD . Aprendo español porque mi hija viva y trabaja en España , cerca de Barcelona desde 3 años . ¿ Que me gusta ? Me gusta mucho leer , escuchar música y caminar a la campaña . Y ir a ver mi hija a Barcelona . A_veces hago la cocina en casa . Pero no me gustan deportes y motos . Hasta luego Alain"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cómo estás ? Estoy fantastica , porque regresé desde mi viaje . Mi familia y yo fuimos a Israel por dos semanas . La experience fue fantastica por muchas razones . Por_ejemplo , hacía muy calor y sol todos los días que estabamos en Israel . Ademas , nosotros vistabamos muchos lugares historicas durante el viaje . Cada día , nosotors fuimos a un lugar diferente . Por_ejemplo , un día , fuimos a el Western_Wall . Había muchas personas allí y ellos participaron en religiones diferentes . Fue muy interesante para mirar los . Sincero , Geyliah Yo pienso que este día fue el mejor . Nosotros nadamos por muchas horas . Cuando necesitabamos salir Israel , estaba muy triste . Porque ? Pues , esta vacación fue divertida y fantastico . Yo creo que Israel es el mejor país que hemos vistado ! Necesitas llamar me esta semana porque yo quiero ver te ! No tengo planes para esta semana , pero la proxima semana necesito regresar a escuela !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido compañero : Hola , me llamo Elene , soy un chica que tengo diés y nueve años . Soy una estudiente de una universidad , estudio español . Algunas personas me preguntó por qué optaba esta idoma . Y ellos dijeron que yo había opotaba por el camino muy difícil . Pero yo quiero esta idoma , me parezco esta idoma es muy bella . Permite presentar me . Elena . Y soy muy alta . Pero yo no estoy feo , haha ... Entoces , yo tengo muchos aficiones , por_ejempro , nadar , cantar , pasear , ect. Pero yo tengo un afición muy imoportante , es eschucha las músicas . Yo me gusta algunas tipos de la música . Mis compañeros dicen que yo siempre estoy eschuchando la música . Yo estoy esperando conocer te . Final , deseo que tenga una buena saludad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué están las horas de tu piscina ? Voy a tu hotel este fines de semana , y necesito un cuarto . ¿ Tienes un doble disponible ? Visitamos tu area con mi esposa y dos niños y necesitamos dos camas . Tamibién prefiere que el cuarto tiene un baño compartido y un aire acondicionado porque está muy calor este verano . También , mi niños les gustan nadar mucho . Necesito escuchar de tú con prontitud . Tu puedes llamar a yo a 555-5555 . Puedo pagar con un tarjete de credito ahora . Muchas gracias por el tiempo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : ¿ Que tal estas ? cuando tiempo no nos vemos , me echas de menos de ti , ahora quero preguntar te sobre personal y laboral , pues por que dentro_de varos meses me graduare en la universidad_de_salamanca y no lo se como busco un trabajo que me dedico en la vida resto , estoy pre4ocupada sobre mi futuro , prefiero los trabajos que tiene mas tiempo libre y puedo viajar , por eso voy a preguntar te , yo se que tu sabes como buscar un trabajo facilmente y tambien tienes muchas experiencias sobre la entrevista y curriculum_vitae , si queres ayudar me , estoy mas feliz . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Y ahora nos volvemos el tema anterior , en ese momento , voy a pedir disculpas de_antemano por las molestias ocasionnes , entiendo que molestas que yo pregunto tanto , pero no lo se quien puedes ayudar me , por_favor tienes paciente solo una vez por mi . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo . Mi madre se llama Zhang_Yanhua , tiene 51 años , ella es medica , ella tiene el pero negro , largo y un_poco rizado , no lleva gafas tambíen , tiene los ojos marrones , ella es muy amable , alegre y generoso , vive con mi padre . Yo no tengo hermano , ahola , yo soy estudiante , tengo 22 años , yo quiero hacer un master en Barcelona , la universidad se llama Universidad_Automatico_Barcelona , quiero estudiar en nanotecnología . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hasta una semana , you fui a Olympia y me reuni con my novia . Hola , mi amigo ! Hicimos mucho todas las dias . Nosotros fuimos a la carnival de el Lago , y vimos una celebracion de la Dia_de_Independencia . Fue el ultimo viaje en el mundo , y me gustaba hice cosas con Amber , porque no teniamos tiempo , usualmente . Ella es muy bonita , y simpatica . Tambien , ella es tampoco intelligente , como yo . Yo recomiendo que tu vas a la carnival de el Lago en Olympia , estaba en el verano , cada año . Estaba mas barrato que unas vacaciones a las playas . Me encantaba la playa , especialmente de Mexico o Hawaii , pero los viajes son muy expensivo . No es possible que viajar a un otro pais muchos tiempos cuando era un estudiante . Mi planes para mi proxima vacacion son desaparecido , necesito estudiar y trabajar mucho antes de planear un nuevo viaje . Gracias a usted , Josh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero decir os sobre mi compañero de piso y también mi mejor amigo que se llama Ruslan . Él nació en una pequeña ciudad en región de Mordovia , en Saransk . Cuando se graduó , se mudó a Moscú , donde ahora estudia en un universidad de ingeniería . Después_de nuestros clases , nos encontramos en nuestro piso y hablamos sobre nuestros problemas , logros , profesores y otras cosas de que hablan estudiantes . Le gusta programación y cienca . Lo admiro porqué es una persona genial , muy lista . Y tiene sentido de humor . De estatura es como yo , tiene ojos marrónes , pelo corto y negro . Es bastante delgado , pero quiere ser más fuerte . Es una persona que casi siempre habla en voz alta y se ríe tambíen , pero no mi molesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El titulo de la ulitma pelicula que he visto esta Midnight_in_Paris cuyo director es Woody_Allen . No me recuerdo el nombre o apellido de los actores principales pero me recuerdo el nombre y apellido de la actriz menor Carla_Bruni_Sarkozy y tambien de Kathy_Bates . La pelicula empieza con una pareja de los Estados_Unidos que visitaban Paris en el año 2011 , un hombre y mujer que se van a casar dentro_de poco . Pero tienen muchos problemas y se pelean todo el tiempo . Una noche el actor principal decidio de salir solo in las calles de Paris . El estaba un_poco enojado de todos sus problemas y se siento en una acera oscura . Era como un viaje a los tiempos antiguos . El coche se paro y los pasajeros invitaron el hombre enojado de subir con ellos en el coche . Quien eran los pasajeros de este coche ? Pablo_Picasso , Ernest_Hemingway , Gerturde_Stein , Modigliani y otros escritores y pintores muy conocidos de los años 1920 hasta 1950 . El hombre no pudia creer lo que veia . Pero empezo a se disfrutar se con todos estos amigos nuevos de una edad que paso . Toda esta experiencia se desaparecio a la mañana y el hombre volvio a su hotel y conto lo que paso . Nadie creo lo que conto y pensaban que era loco . El invito su pareja de ir a la misma acera a la media_noche y ella acepto , pero el coche estaba atrasado y ella se fue a su hotel . La misma experiencia ocurro cada noche a la media_noche ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà ! Hace mucho tiempo que no sé nada de ti , como estas ? Que se paso en tu vida durante todo este tiempo ? Haz encontrado el amor ? Todavia realizas el mismo trabajo ? Yo quisiera pasar un_poco tiempo de vacancia en Espana con mi familia , pienses que seria posible de acostar a nosotros ? Me da ganas de ver ti de_nuevo ! Disulpas me de_antemano por las molestias ocasionadas Puedes contactar me por letra Besos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Qué Tal ? Me llamo María , y vivo en Wicklow , Irlanda . Soy divorciado y vivo con mi hija Fiona . Me gusta ir a Mallorca y me gusta espeicalmente las comidas español - paellas , chorizo y el vino tinto . Me gusta el tiempo alli , porqué es caliente en verano , y no es frigo en invierno . Me gusta leer libros , y leo dos o tres libros in el semana . Fiona tiene 18 años y espera ir a el Universidad en el año proximo . Tengo cinquenta_y_dos años . Tengo les ojos azul y el pelo marron . Trabajo en casa en el ordanador , y es facil para mí de trabacar en qualquier parte de el mundo . Tengo un novio español , de Mallorca - Se llama Pedro_Antonio_Esteva_Bonnin . Vive en Andratx , Mallorca . Llega a Irlanda mañana a la mediodía , y voy a buscar le a el aeropuerto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amiga , Buenas Tardes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Mustapha . Su marido se llama Abd_Samad . Hamid es casado . Tengo cinco hermanos , Mohamad es soltero , morino su en studio . La segonda es Hanan es casada , tiene cinco hijos : Ayman , Aya , Husayne , Asrar , Amjad . Su marido se llama Mohamad . La tercera es Fatima , es casada . Su mujer se llama Najat . Saber es joven , está en el colegio . Tengo una abuela . Tiene 98 años . y todos viven en tetuan ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando hablamos la historia graciosa , siempre recuerdo esta historia . Era un día normal , iba a la escuela como siempre . No había nigúna cosa diferente . Cuando estaba en la aula , no vía nadie . Pensaba que el motivo era temprano , media hora despúes , todavía no llegaba nadie . Y el timbre estaba soñado , la clase estaba empezado . Estadaba confuso y creía que ese día no había clase . A_lo_mejor no escuchaba lo que decía el profesor en en día antes . Por_supuesto , volvía a mi casa con alegrería . Pensaba que era genial que no había clase . Podía ver unas horas la televisión y no necesitaba escuchar lo que decía de mi madre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Valter , en el dya 03/12 yo estarei e me gustaria hosperdar se en su hotel . Yo necesito una hatacion doble , con internet , baño independiente , aire condicionado . Me gustaria saber se hay vaga para o dia 03/12 y qual los precios para este periodo , y cual la forma de pagamiento . En caso positivo me gustaria de saber como confirmar la reserva ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sr ... , de mi mayor considerácion Vengo reservar una habitación de el tipo apartamento para empienzar en estudiar en la Universidad de esa zona Gostaría que la habitación contenese baño independiente , suelo un cuarto , amueblado , con cocina y sala de estar . ¿ Hay algún disponible ? Lo pido con alguna urgencia . Antes de realizar la dicha reserva pido por_favor que me digas los precios u condiciones de la reserva , y sus respectivos modos . Soy una estudiante de lenguas , era bueno que pudese ficar en la zona de bares pero también cerca de la Universidad . Me despido de usted muy cordialmente , Rita_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ Me gusta jugar baloncesto , salir con mis amigos , leer los liberos . me encanta ver las película de España , a_veces yo voy de compras con mis padres , En las semanas normalmente yo juego a el fútbol con mis amigos al_lado_de mi casa , no me gusta pasear a el paeque solo , ver las series de TV y ver las novelas . Esta soy yo , gracias , adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! soy takoi_nouri , tengo 26 años , he estudiadó a el universidad de biologia despues tres años . soy neuva chica en el trabajo , fui trabajar en otro lugar y ahora cambio para trabajo con vosotros . A nivel fisicamente , soy de estatura mediente , gordo un_poco ; mi pelo es merrón y corto , mis hijos son marrones también , llevo gafas . Tengo un naiz pequeño , mi boca es ni pequeña ni gran pero mis labios rojos más_o_menos . Y a nivel de mis afecines , alado_de las cosas que le gustan : me gusta practecar deporte sobre_todo el tenes cada fin de semana y a las horas de vacios , me gusta tocar la guitarra porque quiero mucho su voz , mi gusta leer obras literarias que trata los temas de el amor como el libro de Luis_cernida \" después_de_hablar \" , y el tema que trata las problemas sociales como el libro de Camelo_Garcia_Lorca , en mi vida ; prefiero lograr todos mis opiniones y todas las cosas que sueño sobre_todo a mi trabajo porque me gusta el desplina mucho . A otro lado de las cosas que le disgustan , a mí no me gusta comer pallea porque soso el verdad , tabmién , no qiero ver pelicilas , sin_embargo , tengo horas de vacios para ver los porque no mi interesa nada . Adiós ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenas días ! ¿ Cómo estáis ? Quiero contar te sobre mis vacaciones de el verano pasado . Viajaba por unos paises de Europa : Polonia , España , Italia y Francia . Mi padre siempre quería visitar España , porqué le gusta mucho la arquitectura de allí . Yo tenía muchas ganas de visitar Polonia , allí tengo unos amigos . Estaba dos semanas en Polonia con mis padres , allí visité unas ciudades como es Varsovia y Cracovia , me gusté la lengua , para mi es muy bonita , por eso ahora estoy estudiando polaco en un centro cultural . Después visitamos Francia e Italia , pero no recuerdo casi nada de estos países . Estas vacaciones fueron maravilloso , porqué nunca en mi vida no ví otros países europeos . Tengo planes de visitar España , porqué quiero practicar español y , por_supuesto , conocer amigos . Pués , tengo que ir me , hay que hacer la tarea . !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amy sabe tocar el piano desde los nueve años , e tiene una voz poderosa . Le gusta cocinar en su tiempo libre y ir a conciertos de rock . Amy_Lee es una cantante Estadounidense de un grupo de rock , llamado Evanescence . Ella nació en el estado de California , en 13_de_deciembre_de_1981 . Amy ahora tiene tres hermanos menores , pero perdió una hermana cuando ella era pequenita . Su padre trabaja en una radio , e su madre es una empresaria . Amy_Lee crió el Evanescence junto_con su amigo Ben_Moody , cuando los dos tenian 17 años . Ella es un_poco baja e es muy blaca , su cabello es negro e tiene ojos verdes . Es una mujer fuerte , que usa de sus sentimientos para escribir sus canciones . Y yo amo mucho su voz , creo que ella tiene una de las vozes mas bonitas de el rock ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "tengo un amigo , se llama Anas , es maroqui de tanger , su familia es grande y bonita , le gusta jugar a el fútbol y ver el television , en sus aficiones va a la biblioteca y a correr con mi . Normalmente hace deporte y lee los libros y cuentos . Tiene un pelo corto y negro , ojos marrones , lleva normalmente una americana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante este vuelo , el compañía United perdió mi equipaje que incluyen dos maletas . Aún no he recibido ningún maleta . El número reclamado de el primer maleta es 1234 . La maleta y sus pertenencias vale de $ 200 dólares . Es de color verde y es 20 pulgadas larga y 12 pulgadas ancha . Es hecho de plástico . La segunda maleta es de 30 pulgadas larga y de 15 pulgadas ancha , y es verde en color y hecho de plástico también . El número reclamado de esta maleta es 5678 . Esta maleta y sus pertenencias vale de $ 300 dólares . Exigo que la compañía aérea me compense a mi $ 500 dólares inmediatamente para el equipaje perdido . Gracias antemano por su atención a este subjeto . Salud , Diane_Owens Correo electrónico : saintsmastif@aol.com"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : \" The_Artist \" , \" El_Topo \" y \" El_Havre \" . Me centraré en describir con brevedad \" El_Havre \" , pues creo que de \" The_Artist \" se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi cariña maria , ¿ Que tal ? ¿ Conoces a mi familia ? Mi marido se llama Simo y tiene 28 años . Esteva profesor pero ahora no trabaja . Se queda en casa . No tengo hermanos ni hermanas No tenemos niños , pero queremos dos o tres ¡ Vivimos en Tanger desde cuatro años . Yo soy maestra en una escuela francesa y el es un educator deportivo para los niños . Un abrazo fuerte , elodie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mismo ya haciendo mas de un par de anõs que fumar en lugares públicos no és permitido , hay personas que aún siguén fumando dentro_de bares , taparias , restaurantes y hacia tiendas o mercadillos de frutas . Yo soy fumante y tengo que decir la verdad que as_veces tengo la gana de fumar un cigarrito dentro_de una taparia mientras estoy practicando con mís amigos , pero como yo respecto las otras personas que estan al rededor tengo que elegir entre los dos : o me quedo adentro y fumo o me pillo afuera para fumar . Soy contra la idea de fumar adentro de los sitios cerrados y publicos porque las personas que no fumán no gustan como les huela el cigarrillo porque les huela muy mal y és verdad porque hasta para mi as_veces hay personas que fuman pegado a mí y eso me agovia . Imaginad te las personas que no fumán ! Sin_embrago mismo que yo sea adicto a los cigarros ya lo sé que eso és terrible para la salud , pero lo peor no és eso , és que mientras fumo puedo hacer daño para las personas que están al rededor y los males que un cigarro puede hacer para mí también hace para las personas que solamente los huela y no fumán . Entoncés crees que és justo no hacer caso a los otros y hacer los daño solo porque piensas que fumar adentro de los sítio no es permitido porque las personas no gustán ? No te olvides que si te fumas en lugares públicos estas matando personas y ya no eres solo un fumante mas y sí un vilãn público ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "- Hola , me llamo Alex . Quiero reservar una habitación en su hotel magnífico . Necesito una habitación doble , porque voy a traer mi familia y necesitaremos dos camas . Vendremos en dos semanas para Thanksgiving . ¿ Tienes habitaciónes abiertos ? No he ido an su hotel antes de ahora , ¿ qué son sus precios ? ¿ También , tiene condiciones que debo sé ? Gracias por su tiempo , y no puedo esperar venir a su hotel . He oido que es un edificio brillante . Vamos a ver . ¡ Adiós y probablamente , voy a ver lo en solo dos semanas !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Estimada Señora Me lamo Yveline_Loison , tengo 24 años y vivo en Paris . Trabajamos mucho con países hispanohablantes de America_del_Sur . Sigo también cursos de español por las tardes en el Instituo_Cervantes_de_Paris . Me gustaría mucho seguir sur programa de postgrado de lengua y literatura española . Hoy , he aprobado el nivel B2 de el DELE en el Instituto_Cervantes . Deseo seguir mejorando mi nivel de español . Creo que para conseguir lo , lo mejor sería vivir es un país hispanohablante y estudiar el idioma en la universidad a el mismo tiempo . Tengo un gran interes en la literatura y la historia de los países de America_del_Sur , y especialmente de Argentina . Estudiar la literatura y leer mucho es también une mañera muy eficaz de aprender una lengua . Vivir en Buenos_Aires me permitiría también de conocer su civilisación y costumbres . Mi especialisación es el negocio internacional ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ ! Buenos tardes ¡ ¿ Que tal ? Me llamo Flavia , tengo diecinueve años , soy de Guangdong , soy estudiante universitaria de sugundo grado . Tengo el pelo blanco , mis ojos son pequeñuos . Pero soy abierta y simpatica . Tengo muchos gustos , por_ejemplo , a mí me gusta nadar , pasear por la ciudad , hacer derporte , ver película la leer . Entonces , eatamos felices . Tambiém me gusta cocinar las comidas , me encanta viajar por el mundo . Sin_embargo no tengo mucho tiempo y dinero . Lo siento . En_fin , podéis ver me proto . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama María . Ella es espanola , naciÓ en Mardid . Esta ocupada normarment , trabaja 6 días a el semena para ganar más dinero . Quería comprar un piso en el centro de el ciudad . Ella tiene pelo largo y liso , le gusta lleva pantalones negros , nunca lleva ropas . Que raro ! A ella le gusta hacer deporte , va a nadar 3 veces a el semana , entonce está muy delgada . En el fin de semana , va a bibloteca a_veces , o toma vino en casa con sus amigas . Ella es guapisima y amable . Tambien siempre sace buenas notas en la escuela , cuando yo era niña , me ayudó mucho . Además somos vecinos , ibamos a la escuela todos los dia cuando tenia 10 años . Ella ahora vive con sus padres en Madrid , tiene un perro que se llama Muji , tambien tiene un novio guapisimo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mucho viajar por los países diferentes . Hola Juán , ¿ Cómo estás ? Quiero contar te algo sobre mis últimas vacaciones . Pero Italia es mi país favorito . Estuvimos con sus padres y sus amigos . Jugamos a el tenis , fuimos a unas aldeas muy bonitas y nadamos en la piscina que tiene_lugar cerca de la casa . Me encantó ese viaje porque la cocina italiana es mi comida favorita . En Italia comí pizza , pasteles , pasta , moriscos , pan , queso , etc. También tomó vino tinto italiano y café solo . Si comparar esas vacaciones con otras , puedo decir , que el viaje a Italia es las mejores vacaciones en mi vida . En el verano próximo voy a ir a España . Perdón , tengo que ir a mis clases ahora . Adiós . Arkadiy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El movito de mi correo es hacer una reclamacíon a su compañía . Me llamo Vivi_Chou . He tomado el vuelo CA1099 de Madrid a Pekín el 10_de_agosto . Cuando salí de el avion fui a el centro de equipaje , no encontré mi maleta . Esperaba y esperaba y no aperecía . Por eso , se lo pregunté a un trabjador que se llama Pablo_Fernando . Me dijo que por la culpa de el un portero , me dejó mi malete a otro avíon , a Estado_Unidos y podría volver a mi casa primero y despues la enviaría a mi casa . Me siento algre que mi maleta llegue hoy despues de una semana . Sabe la molestia que me ha csusado . Es que yo tengo un contrato importantísimo dentro_de mi maleta . Si duda alguna , tiene que compensar por su error . Según la policía de su companía , yo como una cliente , reservo derecho de solicitar la indemnizacíon . Podría contactar me via mi correo 523653360@qq.com o mi telofóno 15201587963 . Esperando que me corresponda pronto . Vivi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar de mi abuelo ; se llama Georges , esta casado con mi abuela desde 70 años : El tiene 95 años y ella 90 años . Mi abuelo nacie en la ciudad de Vialar en Algería el año 1916 . Despues , en Francía el trabaje para el governio . Mucho de su trabjo estaba de hacer constructir edificios de apartamentos para los emigrantes . El hacía construcir en la region de lyon mas de 10000 apartamentos : Ahora es muy viejo y tienne difficultades para movir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era un homre guapo . Creo que tenía casi cuarenta años . Nació en sudafrica . Cuando tenía veintcinco años , venía a Taiwán para enseñar inglés . Estaba en Taiwán hace diecicuatro años . Era muy alto y fuerte . Tenía sobre un metro y noventa centimetros . Tenía los ojos azueles y grandes . Era muy responsable , inteligente , pero un_poco serio . siempre llevaba camisetas y patalones cuando iba a la escuela . Le gustaba leer libros y cocinar en libre tiempo . Se admiraba mucho porque siempre enseñaba paciente . Cuando tenía un pregunta , no me enfadaba y siempre explicaba detallados . Cuando había diferente opinión , discutíamos y respectaba mi opinión . Si tenía un problema , me ayudaba y me daba buen consejos . Ahora , no solo era mi profesor de inglés , también era mi mejor amigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay mucha gente en el mundo que fuma en lugares públicos . Este acción pasa cada día y pienso fuertamente que este es una gran problema para todos . Yo sabe que este es una problema porque cuando un niño ve que un adulto esta fumando ellos van a pensar que este es una cosa buena , pero no es . Este también crea un ciclo de destrucción de nuestros jóvenes porque ellos empezan a fumar y cando crecen sus niños van a fumar también . Si este occure el ciclo nunca va terminar y todo el mundo va a seguir fumando . Un otro punto para mostra que fumando en lugares públicos no es bueno y es peligroso es que hay humo secondario que la gente cerca de una fumador puede respirar . Este es peligroso porque una persona no necesita fumar para ver los repercusiones en su bodeo y salúd . Si hay mucha gente que fuma en lugares públicos los otros van a pagar también . Un otro punto muy fuerte , y mi punto final , es que la gente que fuma cigarillos no se pone en la basura todos los tiempos . Por eso , hay una gran cantidad de cigarillos en el piso y animales pueden comer los o tal_vez bebés quien están jugando en parques o afuera de la escuela . Este también es muy peligros porque si alguien o un animal come uno de estos , ellos pueden morir . Obviamente este acción de fumar en lugares públicos es muy malo y peligroso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sammie es mi mejor amiga . Ella nació en West_Seattle en Washington de los Estado_Unidos . Ella tiene un madre se llama Mary , un padre se llama Bill , y un hermana . A ella le gusta jugar golf . Golf es su pasión . Normalemente , ella juega golf para tres horas cada día . Ella y yo fuimos a la Academía_de_Nombres_Sagrados juntos para cuatro aÑos . Ella es muy simpático . Yo la admiro porque ella tiene dedicación y porque ella siempre es simpático . Ella es alta pero no gorda . Ella tiene pelo negro . Ella es europeana . Ella no es fuerte y se queda . Pero , cuando usted sabe , ella es muy diveritida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día podemos ver mucha gente fumando . La gente fuma en cualquier sitio , en cafés , restaurantes , parques , calles y a la gente que fuma no le importa otras personas que pueden estar cerca . El tabaquismo constituye un serio riesgo para la salud humana . Pienso que es el problema muy grave de el nuestro mundo moderno y es necesario tomar medidas . En mi opinión , no se debe fumar en aquellos lugares que compartimos todos . En el primer lugar , fumar junto_a una persona que no lo hace es agredir su espacio personal con olores y sustancias que son desgradables . Es una razón sobre_todo de comodidad . En segundo lugar , fumar favorece el desarollo de muchas enfermedades graves . Y en el tercer lugar , aunque no seamos fumadores directos , somos fumadores pasivos y esto es igualmente peligroso . En conclusión , es idespensable decir que la prohibición de fumar en lugares públicos es acertada y necesaria ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo son tus padres ? ! Hola , Helén ! ¿ Qué tal ? Espero bién . Creo que queres conocer mís noticias , ! porque no vimos cién años ! Estuve casado con chico muy fantastico hace dos años , compré la casa pequeña y buena , cambié de lugar de trabajo tres veces y estudié tres idiomas . Mí marido es muy guapo , bastante alto , delgado y tiene los ojos oscoros y el pelo rubio ( cómo me gustó cuando nosotras estudimos en la universidad ) . Vivimos en nuestra casa en Moscú y tenemos mucho tiempo libre . Puedes invitar tú en nuestra habitación el domingo . Mí marido ha quido conocer tú cuando digo para tí con él . ! Hasta el domingo ! Tus amiga mejor , Ira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta hacer deporte , simpre hago yoga y corro . No me gusta leer libros , pero a_vaces leo libros de alamen para la trabaja . Me gusta escuchar musica classico , ir a concerto a_veces . Tiene un Novio , solo un novio ... :( Mi novio es trabajador , y a mi nobio lo gusta ver la tele y comer . Nos gustamos comer en los restaurantes europeos , italiano , español , frances , pero no aleman . Comida de Aleman es muy mal . Para fin d la semana vamos a los restaurantes . A_veces vamos a cine . Trabajo en Europa es interesante , pero ahora nesiceto trabajor en China . Adios Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola amigo ! puedo hablar a mi familia . ¡ tengo una familia muy amable ! que me gusta mucho , vivimos en Damasco , Siria . un abrazo Mi madre se llama Bouthaina , tiene 51 años , esta ama de casa . es muy moderna , simpatica , y cariñosa . Mi hermano se llama Firas , tiene 24 años , esta estudiante en la universidad_de_Damasco , ¡ estudia mucho ! Es muy amable , independente , y muy simpatico . ¡ espero que te gusta mi familia ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "11/7/2012 Estimados , Hola , me llamo Tori_Slaven y hace dos semanas viajé con su compañía aérea . El viaje fue más_o_menos bien , pero a el termino su compañía perdió mi equipaje . Porque estaba viajando por mis negocios , fue necesario tener mi equipaje pronto después de el viaje de avión . Pero , no lo recuperó su compañía hasta una semana más tarde . Mi equipaje es una bolsa roja , y una maleta roja también . Las dos son de plástico . Creo que es justo tener compensación por la molestia , en forma de un grátis viaje de avión . Puede enviar me el billete en la forma de una carta , y se diré mi información y dirección mañana . Tori_Slaven Quireo continuar y viajar con su compañía en el futuro , pero si no recibio compensación , buscaré una otra compañía para viajar con . Gracías por su tiempo ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Yo me llamo Svetlana . Me apelldo Pajolkova . Soy rusa . Vivo en Moscu . Tengo cuarenta_y_uno años . Yo es medica y trabajo en salon de bellesa de Moscu . Estóy soltera . Yo soy simpatika , alegra y fina . A_menudo estoy un_poco triste . soy no muy alta . Me gusta mucho la musíka klasika , los gatos , las flores . Tambien me encanto mis amigos , mi novio y mi trabajo . Me no gustan nada los hombres groseros . Tampoco no me gustan las serpientas y los monos . ! Hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La segunda es mi hermana , se llama Ghada . Está casada y vivi en el EEUU , en NY . Tiene 32 años y trabajo con su marido en su restaurante . Estudié negocios . Es muy bien y ayuda toda la familia . No tiene hijos . La tercera es mi hermana Samar . Tiene 29 años y está casada . Tiene un año hiji y es muy adorable . Vivi en líbano y es una profesora de niños . Tiene 26 años y vivi en EEUU . Está estudiando el médico allí . Vivi con mi tía en Dearborn . Está soltera . Tiene personalidad fuerte pero es muy amable . Mi familia es verdad una genial y espero que te conoce personalmente . ! Hasta luego ! Tu amiga , Hanan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A los señores : ¡ Buenas tardes ! ¿ Qué tal ? Me llamo Yawen_Deng , y mi nombre español es Irene . Soy china de Cantón . Soy estudiante y soltera . Ahora estudio en el Instituto_Cervantes en Pekín . Mi cumpleaños es el 8_de_marzo , y tengo 18 años . Soy simpática , interesante y amable , pero bastante vaga . Me gustan leer libros , viajar , comer y ver películas . Pero no me gustan hacer deportes y dibujar . Cuánto tengo tiempo libre , yo a_veces salgo de comprar con mis amigos , otras veces leo libros en una bibliteca , pero casi nunca escucho músico . ¡ Suerte ! Yawen_Deng 24_de_septiembre_de_2013"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguidos profesores , Es un placer solicitar este programa tan prestigioso por el mundo . Me llamo Kuang , un estudiante de Universidad_Nacional_de_Taiwán . Mediante la introducción de la página web y las recomendaciones de los profesores que habían estudiado en la Universidad_de_Chile , me gustaría hacer un programa de postrago en esta famosa universidad . La semana pasada yo era un guía de turista , acompañando cinco profesores de la Universidad_de_Chile a montar la montaña Ali , en el sur de Taiwán . Hablamos mucho sobre mi interés académico y el futuro estudio ahí . Profesora Sheppard me mencionó que en su universidad hay unos profesores que enfoca su estudio en la investigación de la literatura latinamericana . Me interesa mucho este campo de estudio . Para ser específico , el análisis de la obra Pedro_Páramo . Será mejor si haya un documento que contiene toda la información necesaria . Si no , pueden responder me con detalle sobre las posibilidades de becas para despejar mi procupación de el dinero . Para conseguir las becas potenciales , cabe mencionar las méritos académicos que yo había conseguido durante mi estudio en Universidad_Nacional_de_Taiwán . Me gradué de la universidad con una nota más alta entre los alunmos . Aparte_de eso , tengo experiencia de presentar en varias conferencias sobre mi investigación en la literatura Latinoamericana . La clase de la Profesora Luisa me inspira mucho en este campo de estudio . He tomado sus clases de literatura española y literatura latinoamericana . Además , en el último año de la universidad , fui a la Universidad_de_Rey_Juan_Carlos estudiando las relacioines internacionales un año . En esta experiencia tan maravillosa , gracias_a mi personalidad expresiva , conocía a un montón de amigos nativos en España , y de ahí empecé mi interés de la investicación de la literatura latinoamericana . Sería un placer poder estudiar ahí ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Queridos amigos ! Me llamo Vanessa , tengo 18 años y estudo periodismo en la Universidad_de_Brasilia . Yo tengo 1,60 de altura , soy muy delgada y tengo los ojos y los pelos negros . A mi me gusta mucho mi curso , porque mi encanta leer y escribir . Estoy con muchas ganas de cambiar de lugar para ir a Espanha , porque mis libros preferidos son de los escritores de la España , así_como las peliculas . También mi gusta mucho salir com mis amigos para disco , pero salgo más para cine . ¡ Espero conocer los ! Un abrazo . Vanessa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El año pasado estuve diez meses en Madrid y me di_cuenta de que mi español mejoraba mucho y muy rápido . Solo con hacer la compra podía aprender muchas palabras nuevas , lo cual es mucho más interesante que memorizar las palabras en los libros . También aproveché estos diez meses para viajar por España y por otros países europeos . Por_lo_tanto , me parece muy atractivo estudiar el posgrado en un país latinoamericano . Para mí es una buena oportunidad de tener más conocimiento en este país y en toda Latinoamérica . Soy una de los mejores estudianes en mi grupo . Además consiguí cuatro veces la beca de la universitad . Estudio mucho y siempre tengo ganas de mejorar me . En una palabra , soy una buena estudiante y estoy lista para este máster . En_cuanto_a este programa , hay varias preguntas que no he encontrado las respuestas por su página web : ¿ cuánto vale este máster ? Quedo a_la_espera_de su respuesta . Un saludo , Eva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Decidió ir por tren . Especialmente , ella siempre tiene sus pensamientos sobre cosas y personas . Y ella es una femenista . Un día ella fue a tener un concurso sobre femenista en un pueblo pequeño que está muy lejos_de su casa . Pero cuando en el tren , ella durmío . Despues_de desperdar se , se dio_cuenda de que su maleta había desaparecido . Alguien le había robado . Ella estaba muy enfatada y buscó la policía en el tren . Pero fue inútil . Luego ella tuvo que salir sin su maleta . No había muchos edificios alto . Pero había muchos plantas y árboles . Allí era más tranquila que en las ciudades . Y las relaciones entre personas son muy cercas . A ella le gusta mucho los pueblos . Y su concurso iba muy bien . Fue una experiencia muy especial para ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Maria ¡ ¿ Cómo estás ? Yo he estado muy buena . Por los dos meses pasados he estado en vacación en España . Estoy quedando con una familia de España . Ellos son muy simpáticos y amables . Hay cuatro personas en su familia . Durante mi tiempo en España he hecho muchas cosas aventuras . El semana pasado , fui a la costa con una amiga de mi escuela . La excursión estuvo muy divertida . Hació mucho calor y descansamos en el sol todo el día . Esto vacación está más mejor que el vacación nosotros tomamos a México . Espero que me puedas visitar pronoto . ¡ Nos vemos ¡ Erika"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho el estudio de lengua y literatura . Estimados Señores Buenas tardes , me llamo Elizabeth_Luscombe . Soy estadounidense , vivo en la ciudad de Nueva_York en Brooklyn . Les escribo hoy para solicitar información sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española ofrecida en su universidad . Soy latina , de herencia mexicana , nacida en los estados unidos , en Texas . Aunque aprendí el español de niña , hablándo lo en casa con mi abuela y bisabuela , no fue hasta que empece los estudios en la universidad que oficialmente empece a leer y escribir en español . Ahora , soy maestra de español en un colegio en Manhattan , y me fascina enseñar pero sigo estudiando yo misma para mejorar mi entiendamento de el idoma y para aprender aún más . ¿ Se ofrecen becas ? Viví un año en la sierra norte de Puebla , donde di clases de inglés y esa oportunidad de vivir en un país hispanohablante me animó a buscar programa de postgrado en una universidad latinoamericana . Por_favor ¿ me puede describir el programa ofrecido en su universidad ? Especificamente quisiera saber ¿ Por cuánto tiempo dura la sessión ? ¿ Qué hay que enviar de trámite para matricular se ? ¿ Cuánto cuesta el programa ? ¿ Hay residencia universitaria ? Les agradezco mucho su apoyo y ayuda . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mi amigo Soy chino , de Mongolia interior . yo vivo con mis padres . Ahora vivioms en un piso , en mi familia hay 3 personas y 4 catos , mis pades yo mamá de cato y tres catos menor . Mi padre se llama Dayong , su apellido chino es Aixinjueluo . Él tiene 48 años Mi madre se llama Hongyan , y su apellido chino es Hao , ella tiene 43 años 4 gatos les llaman Jialebi , Hongzhong , Facai y Bailian . SOy estudiante , estudio español , mi madre es jefa de un empresa . mi padre administa un fablica . Hasta lueogo mi amigo Manuel"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque fui pobre , pero tuvo confianza y sociable . comío la comida que era segura . No nececitó estudiar mucho , no me gusta estudiar en la escuela Fue feliz , no nececitó encontrar un chico rico . se dice para mi : encontra un chico muy rico . Tuve tiste . poeque mi novio está pobre . Mi madre nacío en la provicia de HuBei , Cuando tenía 13 años , no estudió . Porque en aquellá época su famlia era pobre , no tenía dinero y tenía 4 hermanos . Tenía que hacer muchas cosas cuando era niño . No tenía jueguet . Es que jugaba con sus amigas y sus hermanos . Podían cojer pájaro o habían otros No tengo hemano , no me guasta queda en casa sola . Aunque ahora no nececito hacer muchas cosas en casa o en el campo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Valter , en el dya 03/12 yo estarei e me gustaria hosperdar se en su hotel . Me gustaria saber se hay vaga para o dia 03/12 y qual los precios para este periodo , y cual la forma de pagamiento . En caso positivo me gustaria de saber como confirmar la reserva . Gracias ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La última película que he visto fue el suspense Los_Otros , dirigido y escrito por Alejandro_Amenábar . Cuenta la historia de la familia Stewart que vive sola en una mansión que se queda en una isla muy lejos de cualquier parte habitada . La mansión es muy grande y sus redores estaban cubiertos por una espesa niebla . En la casa viven la madre Grace , interpretada por Nicole_Kidman , y sus dos niños , Nicholas y Anne . Ellos vivieron solos hasta la llegada de 3 nuevos empleados . Pues , los últimos que trabajaban allá huyeron sin decir lo porque . Con la llegada de ellos , cosas extrañas empiezan a suceder , como el abrir y cerrar de puertas ( pues la madre tiene una obsesión por cerrar todas las puertas por donde se pasa ) , la presencia de un niño llamado Victor y de otras personas cuales la hija ha visto y hablado . Esta pone la culpa en los empleados y les despide por ese hecho . El desenlace se da luego después , cuando se descubre que en la verdad los otros en la casa no son los muertos , pero si ellos ; la familia y los empleados . La madre , por_fin se acuerda , que ella en un acceso de locura sufoco a sus hijos con un almohada y después se suicidó . A mí me gusto mucho la película , porque a mí me gusta las que hacen uno pensar y que a el final te sorprenden con el desenlace . Los_Otros hice esto , entré en la película , sentí miedo junto_a Nicholas , cuando su hermana pretendía haber un fantasma en su habitación , y cuando terminó , todo empezó clarear se a hacer sentido . Puedo comparar ese tipo de drama con , por_ejemplo , Abrazos_Partidos de Almodóvar . En el cual solo se puede entender toda la historia se uno prestar mucha atención de el empezar a el fin . Aparte_de la intrigante historia , la trilla sonora es la cual que da sustos , típico de películas de suspense y terror , las personas dan saltos de las sillas . La fotografía me pareció excelente , no es nada colorida , como las obras de Almodóvar , pero si un oscuro sospechoso que parece mezclar se con la sonoridad de suspense y miedo . Dando a la mansión una real imagen de una casa mal asombrada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mama , No puedo te esperar , pero esta nota es para te informar que voy a llegar tarde a casa porque tengo mucho trabajo y no puedo terminar antes de la ocho . Por_favor , no cenáis antes de mi regreso . Nisrine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Director de el servicio , Me llamo Wayne_Wang y soy actualmente estudiante de la Universidad_nacional_de_Taiwán en mi tercer año de máster . Sigo una formación de la literatura extranjera en la que elije una especialización en la literatura española . Querría enseñar me sobre vuestro programa de postgrado de lengua y literatura . En realidad , estoy investigando posibilidades diferentes para conseguir mi diploma de postgrado . Mis intereses académicos son principalmente en el análisis de obras literarias por comparar textos escritos en años varios , con el objetivo de probar a identificar estilos únicos de autores hispanohablantes . Ya he realizado un proyecto con un profesor de literatura comparada en mi universidad sobre la evolución de el estilo de una autora colombiana . Ya he visitado vuestra página Web para tener más información . Me parece que vuestro programa sea construido de manera muy completada , contenido una estructura metodológica muy diferente de la de mi universidad . Sin_emnbargo , aún querría preguntar le sobre unos puntos que no sean indicados claramente en vuestra página Web . Cordialmente , Wayne_Wang En segundo lugar , me interesan también la estructura organizativa en más detalles y los profesores que enseñan . Finalmente , me gustaría obtener informaciones sobre posibilidades de becas y de residencia universitaria , que serían elementos muy importantes para mí como un estudiante extranjero . Aunque con mis preguntas , si tengo la oportunidad , tengo claramente ganas de estar aceptado a vuestro programa . Soy una persona extrovertida que trabaja mucho para lograr más y llegar a el éxito . He sacado buenas notas en universidad y he ganado unas recomendaciones de mis profesores . Tengo mucho confianza en mí de poder desarrollar me mucho en este programa . Esperando su respuesta , le agradezco mucho por su tiempo de leer este mensaje ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Giulio , ¿ Como estás ? Yo estoy escribiendo te para contar sobre mis ultimas vacaciones . En mi ultimas vacaciones yo fue a europa com mi primo Pedro . Empiezamos nuestra viaje en Barcelona , Y yo creo que fue la mejor ciudad pues Barcelona es una ciudad muy moderna y bella que tiene muchos parques y plazas peatonales , las personas son muy educadas y animada . En la majoria de las ciudads hemos visto todos los principales puntos turisticos y comido muy bien . En mi opinion esta fue la mejor viaje que yo he hecho , pues yo e mi primo somos muy amigos , Pedro es una persona muy amables , divertida , animada y tiene los mismos gustos que yo . Yo estoy cierto que esta fue la mejor viaje que he hecho e ninguna es comparable . Salud , Joao"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Isabela : ¡ Hola ! ¿ Estás bien ? El invierno pasado viajé a la provincia de Yunnan con mis padres . Fuimos en coche . Despues de dos días , llagamos a Xi_Shuangbanna . Aunque fue invierno , hacía mucho calor allí . Los elefantes jugaron a el fútbol como las personas . Fue muy divertido . La gente local fue muy amble y simpática . A mí me gustaron todos allí . Este viaje es más interesante que otros . ¿ Tienes tiempo para las vacaciones de verano que viene ? Tengo ganas de viajar a la provincia de Henan con nuestros amigos . Se dice que allí hay templo de Shaolin que es muy famoso . Si qieres ir conmigo , respónda me rápido , por_favor . Un abrazo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde 5 años , es ilegal fumar en lugares públicos . Aunque los fumadores se quejen mucho , me parece importante que se mantena esta ley . En primer lugar , hablaré de las razones de la salud . No de la salud de los fumadores ( porque ne me interesa eso ) sino de la de los no - fumadores . Está demostrado que el humo de los cigarillos es una causa de cáncer . Asimismo , es responsable de otras enfermedades . Ese argumento es indeniable y no se puede contradecir . Por_supuesto , entiendo que a la gente , no le gusta salir de un restaurante cada vez que quiere fumar . Sin_embargo , es una elección . De esta manera , con esta ley , los fumadores se dan_cuento_de que , durante años , era a el revés . Durante años , los no - fumadores tuvieron que soportar a el olor y a el humo de el cigarillo . A mi , me parece una manera de responsabilizar los fumadores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola todos Rita Tengo el pelo largo , liso y moreno , los ojos negros . Soy alta y delgada . Me gustan apprender nuevas idiomas como el turco y italiano , la musica turca , viajar para descubrir nuevos lugares . He visitido Francia , Esnaña , Ialia y America . o me gusta leer libros pero me encanta ver peliculas y mi pelicula favorita es española se llama \" 3Metros_Sobre_el_Cielo \" tambien me gustan las peliculas de horror . Tengo ganas de conocer a vosotros Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Esta es una pequeña biografia de mi amigo Aloísio . Yo lo conozco desde 2006 por nuestro trabajo en la Universidad . El nació en Curitiba en una familia de origen alemana , y por+tanto habla un bueno alemán . Aunque siendo ingeniero es un amante de las artes . Es violinista , participa de grupos de música clásica y trabaja en un curso de fabricación de instrumientos musicales . Su principal ocupación laboral es dar classes de Conforto Ambiental en cursos de Arquitectura y hace investigaciones sobre esto assunto en programas de pós grado . Pienso que es una persona especial por hacer cosas tan distintas con el mismo gusto , y también por hablar inglés y japonés muy bien . Tiene una estatura fisica normal , piel clara , ojos oscuros y no es gordo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Asiste la universidad en Hamilton , Canadá . Sus padres se llaman Jon y Christine y su único hermano se llama Jordan . Ella ama su familia mucho , pero no le gusta mucho a ellos cuando pasan demasiado tiempo juntos porque ellos pueden luchar mucho . Pero todas son personas muy buenas . Ella es grande pero corta y tiene pelo rubia con ojos azules . Es una persona muy divertida y le gusta reír mucho . Es tranquila cuando está con peronas que no les conoce , pero es muy animada cuando es con personas que les conoce bien . Jessica le gusta leer y mirar la televisión y las películas . No le gusta los deportes o nada con mucho movimiento físico . Creo que la cosa que le gusta más es de pasar tiempo con sus amigos . Ella siempre está cuando necesito algo o cuando quiero hablar . Es paciente , simpática , y muy generosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido compañero : Hola , me llamo Elene , soy un chica que tengo diés y nueve años . Algunas personas me preguntó por qué optaba esta idoma . Y ellos dijeron que yo había opotaba por el camino muy difícil . Pero yo quiero esta idoma , me parezco esta idoma es muy bella . Permite presentar me . Soy una chica muuy alegre , mi pelo es negro , los ojos y el nariz son pequeños . Y soy muy alta . Pero yo no estoy feo , haha ... Entoces , yo tengo muchos aficiones , por_ejempro , nadar , cantar , pasear , ect. Pero yo tengo un afición muy imoportante , es eschucha las músicas . Yo me gusta algunas tipos de la música ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es terrible ! Yo no suporto màs sentir me cansada , sem disposicion para tratar de as cosas de los días . Yo no tengo vontade para hacer nada , tampoco para hablar a sobre algo que a mi me gusta mucho : el fútbol . El jugador Neymar no està em sus mejores dìas y tampoco me importo con eso . Pode parecer le algo poco importante , pero no desejar hablar sobre el fútbol , em mi caso , es algo preocupante . Se puedes ayudar me , es muy facil tener mis contactos : vivo en Salvador , Bahia , una ciudade muy conocida en Brasil . Recuerdas de esta ciudad ? Puede enviar me una mensage o telefonar me . Mi telefone mòbile es 71_9111_8657 . Yo estoy cierta que vay ayudar me . Leide ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola Ahmed ! en mi familia , somos ocho . Mi padre se llama Abdel_Majid , tiene cuarenta_y_ocho años , elle es comerciante , es delgado y alto y hace un pelo lisso . Mi madre se llama lamiae , tiene 40 años , es una ama de casa . Ella es bastante y delgada . Ahmed y Mohamed_Amine son jemelos , tiene 22 años y hablan tres lenguas . mi hermana se llama Fatima_Azahra , se tiene 19 años y es la primera de su clase , se gusta mucho leer libros y se habla cinco lenguas . yo y Ghita somos jemelos , yo soy deportisto y elle es juergista . la mas joven de nosotros es Chama , se es el mas guapa de el familia , se hace 13 años . ¿ y tu ? ¿ puedes decir cuáles son los miembros de tu familia ? Adios , tu amigo Mamoun ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Incredible , pero desde la primera vez que hablamos yo simpatizé mucho con ella . Scheila nasció en Lajeado , la ciudad donde yo nascí y vivi case toda mi vida . Ella aún vivi alla en casa de sus padres . Ella tiene dos hermanos pero ellos ya se casáron . Scheila é nutricionista y possui una oficina donde recibe sus pacientes . Ella é muy tranquila , amable , inteligente , responsable y siempre intenta ayudar las personas . Además , Scheila é muy guapa , una chica alta , peros largos y rubio . Le gusta mucho leer libros , asistir películas y hacer deportes . Ella está siempre lista para aceptar un invito de las amigas para caminar , cenar o hacer cualquier cosa así . Bien , ella é una amiga muy especial y está siempre cerca de nosotros . Yo la admiro porque ella é muy equilibrada , sape manejar los problemas , valiente y bondadosa . Su infância no fué fácil pero ella nunca desistió de sus suenõs . Lutó y trabajo mucho y hoy ella é una professional muy reconocida en mi ciudad y así_como yo , lo creo que muchas personas la admiran también . Yo deseo que Scheila sea muy feliz y tenga siempre muchos amigos en su volta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Yo me llamo Tawfiq , soy enginiero de electroníco y comúnicaciones , tengo 29 años , soy Sirio y tengo un decomento Argentino tambien , porque mi familia vivan en Argentina . yo hablo Árabe , Inglés , y estudio Español . Soy largo , delgado , mi pelo es negro , mis ojos son marónes . A mí me gusta escuchar música , yo escucho música Esmañola , por_ejemplo : El flamenco , y escucho música de el tango argentino . A mí me gusta tocar la guitarra , yo toco la guitarra cuando estoy en mi casa despues mi trabajo . A mí me encanta comer argentinas comidas , por_ejemplo : dulce de leche . A mí me gusta viajar a el paíes latinos , A mí me gusta mucho las películas españolas ( tengo todos películas de Carlos_Saura ) . Yo quiero cambiar de lugar de trabajo , Cómo es el trabajo en Ámerica_del_sur , quiero unos infromacioes sobre trabjo . Espero los tus repuestas . Adíos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro mi novio Harry . El nació en Holmes_Chapel en Cheshire , England y tiene 18 anos . Su mama se llama Anne y su hermana se llama Gemma . El es muy simpático , guapo , y cómico . Soy muy oruglloso de el porque el es en una banda que tiene mucho éxito . Cuando el solo tenía 16 anos , el fue en la competición de X_Factor . Entonces , el y 4 hombres hicieron una banda . Ahora el esta en la banda se llama One_Direction . Admiro el por hacía sus suenos . Aunqué el es famoso , el es normal y no es antipático como otros celebridades . Harry tiene pelo largo como un surfer y tiene ojos verdes . Sus dientes fueron muy blanco y bonito y en total el es muy guapo . El le gusta lleva los jeans y una camiseta blanca con botas todos los días . Harry es mi novio y mi mejor amigor . -"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El 28_de_Febrero_de_2011 Estimada Salma ¡ Hola ! , ¿ Qué tal estas ? He pasado unos muy buenos vacaciones este verano , que quiero contar te . En el principio de el mes de Julio , he ido con mi familia en Nador , para asistir a la boda de mi prima , después , hemos visitado Essaidia , que es una ciudad magnifica y qué está cerca de Nador , estuve realmente feliz por su belleza y su encanto , también para su playa limpia y sus paisajes maravellosos , Sinceramente , He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , también , Ifran tiene una arquitectura bella y , que aparece en la forma de sus casas con tejado , para les protectar contra la nieve . Existe muchas buenas cosas que quiero contar te sobre mis últimos vacaciones , pero no puedo citar los todas en una postal . y puedo decir que estas vacaciones son mis mejores vacaciones de mi vida . Creo que en mis próximas vacaciones , voy a ir en España para descubrir otra cultura , otra civilización , y también , un otro modo de vida . cuída te mucho y seguimos en contacto Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Christiane ! No nos vemos desde el viaje a Mexico , ya hace dos años , verdad ? Y como es tu chico italiano ? En serio , mi hermana , te echo de menos . Cuenta me como estas ultimamente , todavia estas trabajando muchas horas a el dia ? Necesitas descansar mas y disfrutar mas . Que te todo vaya bien con él . Yo ya no estoy con el chico antes , he encontrado a un chico que me gusta mucho , de_hecho , me siento mucho mejor que antes . La ultima vez has dicho que vas a viajar en Japon en Junio y tambien vas a estar en Pekin durante tres dias . Me alegro muchisimo por eso , puedo llevar te en aeropuesto y me gustaria que te quedara en mi casa como tengo una habitacion vacia aquí . Perdona por antes no podía conectar me con Facebook , porque actualmente es mas y mas duro usar VPN en China , tengo que buscar muchas maneras para conectar me con el internet fuera_de el pais . Ahora te escribo con un correo electronico nuevo , puedes contactar me con eso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Chico_Buarque_de_Hollanda es un cantante brasileño , hijo de unos de los mayores historiadores de Basil , su familia es una de las más influentes intelectualmente de Brasil , su abuelo es un importantísimo linguísta . A el le gusta visitar Europa y caminar por Ipanema , en Rio_de_Janeiro . Yo lo admiro porque me gusta mucho su musica , su historia de luta en Brasil y su posición politica . Su beleza es conocida en todo país , tiene ojos azules muy belos y las mujeres lo admiran ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigo ! tengo una familia muy simpatica y agradable . Tengo 2 hermanos que me gustan mucho , su nombre son Michel y Gabriel . Michel tiene 20 años y Gabriel tiene 8 años son muy inteligentes y bonitos . Mi madre tiene 42 es muy bonita y sociable y my padre tiene 48 es un hombre muy inteligente y trabaja mucho . buenas noches ten un buen dia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola amigos , ¿ Cómo están ? Tengo un bueno cuento para ustedes . Estes vacaciones de el verano , mi familia y yo fuimos a nuestra casa de vacaciones . Esta casa está cerca de los montañas . Nosotros habíamos haciendo esta casa por casi un año y finalmente estaba fin . Está en un lugar se llama Suncadia . En Suncadia hay muchas casas de vacaciones y las casas son cerca de un curso de golf . Por eso , cuando estoy allá puedo jugar golf mucho . ¡ Es un lugar muy feliz y no puedo esperar hasta estoy allá otra vez ! ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Biografia de Pedro . Pedro es mi primo , tiene vinte_y_tres años , nacio em Rio_de_Janeiro donde vives hasta hoy . Pedro no es un_poquito bajo , lleva una barba , es muy fuerte hace mucha musculacion , es guapo . Pedro es arquitecto y trabaja en una oficina en Rio_de_Janeiro . Sus aficiones son coches , motos , arquitetura y su pero Gandhi . En su tempo libre le gusta jugar el futbol , hacer surf , hacer musculácion , ver su equipo jugar y pasear con su pero . Yo admiro Pedro pues es una perona muy amable , es muy divertido y muy companero pero a_veces es un_poquito aburrido y irónico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Vicky , ¿ Cómo estas ? ¡ Te extraño ! Fue a Nanjing en julio con mis compañeros de universidad , estuve muy interesante . Yo visité Zhongshanling yi Fuzimiao , me gustó mucho . Tuvó muchas comidas muy buenas , y las personas de Nanjing fuieron muy interesante . Pienso este vacación es muy bueno , conocí mucha gente en Nanjing y sabí muchas historias de Nanjing , porque Nanjing es una ciudad muy antigua , me gustó mucho . Esta vacación es tan interesante como otros años , pero Nanjing tiene muchas historias . Por_ejemplo , la calle , 1912+,+muchas 1912+,+muchas 1912+,+muchas cosas . Mi próxima vacacion , quiero ir a España , porque estoy estudiando español , puedo hablar español con españoles , jajajaja . Cariña , ¿ Qué es tu plan para la próxima vacación ? ¡ Saludo ! Rosa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A ver ... se estamos en un restaurante , no creo que es posible fumar en ambiente cerrados . Pienso que el fumo es un problema de salud pública . Ya tenemos tesis de el prejuicio de los que no fuman pero reciben el hubo de las personas que fuman el lugares pùblicos . Aunque sea importante preservar la libertad invididual en nuestra sociedad - \" se yo quiero fumar , yo voy a fumar \" , creo que es importante que las personas que fumam sepan que la libertad invidiual de todos termina cuando esta es prejudicial a liberdad de una comunidad . Ademàs no es prohibido fumar en la casa , pero intentar diminuir la cantidad de cigarillos de los \" fumantes \" . Es como el alcool . Si es posible beber , pero no es posible beber y conducir un coche . La misma cosa con el cigarrilho . Si es posible fumar , pero no es posible fumar y causar enfermidades para una otra persona . Pienso todavìa que hay reglas muy duras para los fumantes . Es una opción de el dueño de el restaurante y además se un cliente prefiere estar en la terraza tiene dos opciones : o se permite estar cerca de el cigarrillos o cambia de restaurante . Hace falta también más programas de educación para que todos sepan como el cigarrilho puede incluso matar a alguien y el precio de fumar . Tengo una amiga que hace las estatísticas : hace 5 años que no fumo , y arrollé 2_mil euros . Piensar en las consequencias economicas de el cigarillo creo que es una opción de programas de educación , complementar a los programas de educacíon y salude \" anti-tabagismo \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo me llamo Nayara y he cambiado recientemente los servicios de gas y electricidad para su compañía debido_a su prestigio en el mercado . Pese_a las recomendaciones que he recibido , confieso que no estoy satisfecha con el servicio de la compañía . La factura que he recibido es mucho más alta de lo que me habían prometido por teléfono . Me acuerdo de que el valor correspondía inicialmente a 60 euros y la factura traía un valor superior a 120 euros , más de el doble de la propuesta inicial . Este cambio en el valor es una falta de honestidad , ya_que la compañía no cumplió con sus obligaciones y con lo acordado . Además , durante este mes , he tenido varios cortes en la electricidad . Creo que fueron 5 cortes en total , lo que me causó muchos daños . Considerando que trabajo en mi propia casa y no tengo escritorio , el pleno funcionamiento de los servicios de gas y electricidad es muy importante para cumplir con mis tareas y deberes profesionales . Y , por si fuera poco , cuando intenté hablar con los responsables por teléfono , me dejaron esperando por dos horas y no intentaran hacer nada para resolver mis problemas . Estoy muy descontenta con el trato recibido por la compañía . Por_lo_tanto , solicito la baja de la compañía . También solicito una compensación económica por lo sucedido , ya_que perdí días de trabajo por culpa de los errores de esta empresa . Aguardo una respuesta rápida . Atentamente , Nayara ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Mustapha . Mi familia es grande , tengo dos padres , papa se llama Ali tiene 65 años , mama se llama Amina tiene 58 años . Su marido se llama Abd_Samad . Hamid es casado . La segonda es Hanan es casada , tiene cinco hijos : Ayman , Aya , Husayne , Asrar , Amjad . Su marido se llama Mohamad . La tercera es Fatima , es casada . Su mujer se llama Najat . Saber es joven , está en el colegio . Tengo una abuela . Tiene 98 años . y todos viven en tetuan . adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La historia de la película de_Hangover me parece muy graciosa . Es una historia de tres hombres que son protagonistas . Van a Las_Vegas para pasar lo bomba antes de casar se . Y así pasa la noche ... El último día cuando están en la ciudad luja , deciden hacer algo extraodinario . Después de anochecer , compran un mogollón de licor fuerte y intrusan a un parque cerrado por un sendero furtivo . Beben y beben y vuelen a beber , hasta que todos los tres se ponen borrachos . Ya_que han perdido la cabeza y el poder de pensar , regresan a su hotel y cambian su reserva a una habitación enorme . Luego llaman por teléfono a unas prostitutas que les ofrecen servicios speciales . El día siguiente , cuando el sol entra mediante las ventanas y pincha en los ojos cerrados , se despierten lentamente y descubren que todo ha llegado a ser un lío : hay un montón de botellas vacías en la mesa , el suelo y las camas , y han desaparecido los sofás , y aparecen unos tatús extraños en sus caras , que les hacen como fantásmas ... ¡ Qué experiencia más graciosa !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Ijlal ! ¿ Que tal ? Mi familia es normal y muy simpatica . El nombre de papa es Ali tiene 50 años , es agradable y mamá es Aïcha tiene 46 años , es inteligente . Hay dos hermanos y dos hermanas , mi hermano Saleh tiene 28 años y lleva barba , Ahmed tiene 26 años ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Las discusiones en_cuanto_a el derecho a fumar en los lugares públicos siempre han generado muchas discordias . Mientras_que unos opinan que fumar es una actividad dañina de el mismo fumador y de las personas que lo rodean , otros argumentan que fumar es un derecho propio de cualquier ciudadano de el que no se le puede privar . \" lugar público . Si partimos de el grano de la palabra \" público , es cualquier lugar donde hay aglomeraciones de la gente y que est"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ali , Voy el restaurante con mis amigas para festejar el compleano de mi hermana . Hasta luego diciendo que llegará muy tarde a casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona que admiro mucho es mi amiga , se llama Hiba . Conoci a este persona desde 5 años . Nació en Marrakech . Hiba es el bebe de la familia , tiene una hermana mas grande que ella que trabaja como medico en un hospital y un hermano casado en Paris . Su madre es una persona generosa y muy sympatica pero su padre es introvertido y demasiado serio . A hiba le gusta , salir con sus amigas para comprar vestidos o tomar cafe , y viajar mucho ... en su tiempo libre mi amiga toca la guitarra y juega a el tennis pero normalmemte no hace estas cosas , Hiba estudia mucho y lee libros . Mi amiga es una persona muy trabajadora . Las razones por las que lo admiro son la honestidad y la amabilidad de este person ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La semana pasada , fui a sanya con mi novio y mis profesores extranjeros , tomamos el sol en la playa todos los dias y fuimos a el bar por la noche . La historia lo más graciosa entre esos dias era la expriencia de una cena . Como vivo en Hunan , apenas hay oportunidad a comer los mariscos frescos . Entonces , queríamos comer varios mariscos frescos , pero era muy caro si comimos en el restaurante . Y el residentes nos dijeron que podíamos comprar mariscos en el mercado con propios y despues los llevamos a un restaurante a cocinar . En este manera era más barata . Como mi novio vive cerca de el mar , él sabía cuales mariscos eran buenos . No era que no queríamos comer mucho mariscos , lo que pasa era que tenía mucha gente en el mercado , no podíamo sufurir más tiempo , compramos algunos peces , calamas , lagostinos . Costamos 140 yuanes total , incluía la comida y la cocina , nos parecía muy barato y muy interesante . Si no podíamos horrar el dinero , también conocí muchos mariscos que no había mirado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola Chico ! ? Que tal , como te va ? Te escrivo desde la ciudad de La_Paz la capital de Bolivia . Acá está todo bien , hoy hace 20 ( veinte ) dias que estoy quedado en está maravillosa ciudad . Ya he conocido muchos cítios como la montaña de Chacalcaya ( 5500 m de altitud ) , una de las más altas de la Cordilera_de_los_Andes ; Allí he conocido a personas de todo el mundo , todas muy amables . Hasta ahora tudo está perfecto en my vacaciones , después de acá voy para Chile , donde me quedaré más unos 25 ( veintecinco ) dias , así_que yo llegar en Santiago te envio noticias de allá . No veo la hora de volver hasta ahí e contar te todo que he pasado acá en my vacaciones . abrasos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Soy cliente de su compañía aérea y viajé con ustedes la semana pasada , pero resultó que perdieron mi equipaje . Yo estaba esperando mi maleta salir de el avión , pero nada , entonces llamé uno de sus empleados para verificar si mis perteneces habían se quedado en el avión pero este chico no hizo nada , y cuándo llamó a el avión este ya había salido de el aeropuerto , creo que con mis cosas dentro . Si este empleado de ustedes hubiera llamado a el avión más temprano , mis perteneces ya estarían en mis manos y no necesitaría escribir esto correo . Por_favor , pido para que me envíen mi equipaje el más temprano posible , ya he dicho pero voy a repetir , mi maleta es de color roja con dibujos negros , hay mis informaciones a el lado en un llavero de metal . Entonces necesito que me compensen por todo el dinero que gasté , que estaba fuera_de mis planos , y también necesito algún tipo de indemnización por lo tiempo perdido de mi viaje . Pueden entrar_en_contacto por mi correo electrónico o por los teléfonos 1234567 y 9876543 . Espero contacto , Francielle ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vale , esta es mi familia , ¿ y tu ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor : Bueñas tardes ! Yo me llamo Eduardo_Bezerra_Ferraz_Santos e y escribo con la finalidad de hacer una reserva , vez que estoy a mudar me , de Brasil para España , específicamente para la ciudad de Zaragoza , para complementar mis estudios e hacer mi doctorado ! Es posible ? Yo la necesito para el primer y según semestre de 2013 ! Sé si , cuales son los precios y condiciones de la reserva ? Como puedo proceder para hacer la ? En aguardo de su cordial respuesta , Muchas gracias desde Brasil ! Eduardo_Ferraz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , me llamo Maria_Eduarda_Coutinho , tengo 21 años y soy brasileña , estudiante de medicina en una universidad de la ciudad de Recife . Vengo por_medio_de esta carta solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de su universidad . Mis intereses académicos en eso programa es para profundar mis conocimientos en la lengua española , porque tengo ganas de concluir mis estudios de la lengua española . Tengo algunas dudas acerca_de las características de el programa , espero que puedan responder las lo más pronto posible . También tengo dudas a cerca_de las condiciones de admisión , cual los documentos necesarios para realizar el proceso , cual son los documentos que tengo que solicitar a mi universidad , además deseo saber acerca_de el precio de el programa , las condiciones de pago , los posibles descuentos que puedo obtener . Como es la estructura de+l a de+l a universidad , ustedes tienen alojamiento en el campus o cerca de el mismo . Acerca_de los profesores , cuantos son , cual el nivel de conocimiento de la lengua española y también si ellos tienen experiencia con alumnos de otras nacionalidades . ¿ Hay la posibilidad de becas para los alumnos extranjeros ? ¿ Que otras facilidades pueden nos ofrecer ? Yo estudio en la Universidad_Pernambucana_de_Salud en el quinto año de la carrera de medicina humana . Estudio español desde hace tres años y me gusta mucho la lengua española por sus particularidades y extensión territorial de el idioma . Yo soy una persona muy determinada , muy aplicada y estudiosa , a mi me gusta aprender nuevos idiomas y estar en contacto con diferentes culturas . Bueno , espero una contestación en_breve . ¡ Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy muy bien y la vida aquí me parece muy interasante . Pero sabes , ya empienzan las clases de la facultad de Filología . Y me encuantro con un plobrema que me da mucho estrés . Es que los profesores de España esplican rápido en clases y siempre no entiendo muy bien , sobre_todo la clase que se llama Panorama_de_Literatura_de_España . Antes no conocí mucho a las literaturas españolas , y luego la profesora nos explica en español . Es muy duro para mí . Pero me doy_cuenta de que tengo muchas curiocidades sobre la literatura española y queiro estudiar la bien . ¡ Por eso quería pedir te ayudas ! ¿ Podrías ayudar me buscar algunos libros que esplican la historia de España ( especialmente la de Edad_Media ) y unas obras de Edad_Media en la biblioteca en nuestra bibiloteca de la universidad_de_China ? Depúes si los encontrarás , y ¿ podrías mandar me por correo ? Quería leer los libros en chino primero para entender los mujor . Muchas gracias , mi cariñon . Y sobre mi dirección , es Ulpiano_Villanueva 2 de la ciudad Santiago_de_Compostela de la provincia La_Coruña , España . EL código de número es 170041 . Mi número de telefono es 65215542 . Espero mucho tu respuesta . Un beso , Tu amiga , JIAQI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una mejor amiga que se llama Hannah . Hannah es un chica alta y tiene pelo negra . Ella es muy hermosa . Ella vive conmigo en nuestra casa en la Universidad_de_Washington . Ella nacio en Marysville , Washington y antes de universidad , vivio con su familia . Su familia esta muy grande . Ella tiene tres hermanos y muchos tios y tias y muchos primos y primas . Su madre trabaja en un oficina y su padre trabaja en un taller . Ella le gusta jugar muchos deportes differentes . Pero , su favorita es volebol . Cuando tengo la clase de espanol , ella tiena la clase de quimica . Despues , regresamos a nuestra casa y hacemos nuestras tarea . Luego , vamos a la gimnasio . la admiro por muchas razones . Ella is una persona simpatica , inteligente , y divertida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La persona de que voy hablar es un gran amigo mío que se llama Alessandro_Chen , Ale para los amigos , que es de nacionalidad italiana , hijo de padres chinos y vive en Portugal . Él es alto y delgado , con pelo negro y liso , ojos también negros . Ale es un chico que gusta de las cosas simples de la vida , como oír música o leer un libro , pero nada lo para quando se habla de jugar consuela con los amigos , apesar_de perder quasi siempre él tiene siempre la misma determinación y siempre acredita que irá a ganar . Es así que normalmente pasa sus dias . Yo lo admiro pues es el mejor amigo que una persona puede tener , simpatico y siempre , siempre dispuesto a ayudar los amigos , no impuerta el custo y vive su vida uno dia de cada vez , siempre calmo y sin muchas preocupaciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Layane ! ¿ Qué tal ? Espero que estea bien . Cuenta me un poco de su vida , hace un tiempo que nosotras no hablamos , ¿ no ? . ¿ Estas com un novio ? y los estudios ¿ como van ? , Aun trabajas en aquel restaurante en la calle_Don_Juan ? Ellos tienem una comida mui sabrosa . ¡ Perdón por no hablar siempre con tu , es que estoy siempre atareada com mi empleo . Podrìamos nos ver en las vacaciones ¿ que crees ? y podrìamos cambiar correo electónico para no quedarmos sin noticias una de la otra y me hace mucha falta su compañia para bailar por las noches . Gracias amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Yo me llamo Jihad_Elkhadir , tengo veinte años , vivo en Fez Marruecos , Yo estudio informatica . Yo quiero viajar con mis amigos o mi familia , tambien yo ` prefiero el coche porque es muy rapido , yo tengo mochos amable amigos , nosotros vamos_to_visitar nuevas cuidades o ir a la montaña . . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , El tipo de habitación que mas me gustan son las sencillas con baño independiente y con vistas a el mar , pero como está muy frío tiene que tener aire acondicionado . Mis vacaciones son de veinte a veintisiete_de_diciembre , tiene disponibilidad para estas fechas ? Cuanto me va a costar la estadia en vuestro hotel ? Además , para hacer la reserva tengo que firmar algo o que enviar los datos de mi carta de credito ? Como puedo hacer mi reserva después_de me enviar estos datos ? Gracias por la atención , Sara_Campinho"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos , ¿ a_favor o en_contra ? Personalmente , no estoy de_acuerdo_con el hecho de fumar en lugares públicos . En_efecto , mientras_que fumar puede corresponder a una libertad o un derecho , no me gusta encontrar me con gente quien fuma . Según mi opinión , fumar en lugares públicos corresponde a una falta de respeto para la gente que está alrededor_de los fumadores y fumadoras . Además es muy nocivo . En_efecto lo que fumar provoca en el cuerpo es un desastre , pero es casi más nocivo respirar lo que se escapa de un cigarro que fumar lo . Otro argumento es que para la gente quien no fuma , es muy desagradable pero no podemos decir nada debido_a la falta de legislaciones sobre este tema . Actualmente se desarrollen nuevos tipos de cigarros , como los cigarros electrónicos que están invadiendo nuestras vidas . Pero creo que estos son los peores , debido_a el sentimiento que siente la gente cuando fuma este tipo de cigarro . En_efecto cuando se trata de cigarro electrónico , los vendedores nos dicen que es mucho menos nocivo que un cigarro normal , pero la gente lo usa de manera tan importante y constante que a el final se encontrar tan nocivo como un cigarro normal . Además los perfumes son casi más desagradables para la gente quien no fuma que el perfume de un cigarro básico . También el objetivo principal de estos cigarros electrónicos era ayudar a los fumadores y fumadoras reducir el cigarro y así ayudar los a para totalmente de fumar . Pero infortunadamente lo que ocurre es todo el contrario porque la gente fuma cada vez más . Entonces los gobiernos que a el principio querían"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "la universidad_de_Argentina C/Messi Sabado , 29_de_octubre_de_2011 Asunto : solicitud una admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española de una la universidad_de_Argentina . Señores , : En_relacion_con la admision les escribo . Mi aficion es aprender varias lenguas y conocer a diferentes culturas . Actualmente , como he enterado de que van a realizar el programa de postgrado de lengua y literatura española , querria continuar mis estudios en su universidad . Terminé de estudiar literatura española en la universidad_de_Damasco en 2009 - 2010 con la nota de 78/100 ( el segudo de los estudiantes ) . Habla 4 idiomas arabe ( nativa ) , español ( con fluidez ) , ingles ( intermedio ) y frances ( intermedio ) . Trabajba en la biblioteca de cervantes en Damasco por 6 meses . viajaba a muchos paises de habla hispana como Mexico , Chile , Peru y Cuba . Ademas el año anterior viajé a Argentina para visitar mis amigos y ver los paritdos de el fotbol de el famoso fotbolista Messi . Tengo la habildad de tratar con el ordenador e internet . Como tengo trabajo ahora ( enseñar español a los niños ) , me importaria saber la duracion de el programa y la ficha de el comienzo . Tambien necesito que me informen sobre las condiciones de la admicion y la estrucura organizativa . Me intereseria saber si existen unas becas , para quien le den y que tengo que hacer para alcanzar las ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que todo esté bien . Sé que no te he contactado desde hace mucho tiempo . Perdona me mí amigo , sin_embargo no es todo mi culpa . Tu también nunca me llamas , ni me envias nada . Pero todo esta bien . Sé que la vida es dura y a_veces nos perdemos en lo que pase . He dejado a mí novia . Ella estaba engañar me . Además el trabajo esta fatal . Mí jefe es muy antipático , no me deja expresar mis ideas y siempre me opresa . He encontrado un trabajo donde vives , sin_embargo necesito aljamiento en tu casa . Ahora , no tengo dinero sufeciente para alquilar un piso . Si puedas ayudar me , sería genial . Pero hombre no quiero molestar te . Entiendo perfecto si - por cualquier razón - no puedes permetir me qudar me un tu casa . Me asusté que pienses que soy oportunista , pero como eramos mejor amigos , decedí pedir te este favor . Mí dirección es lo mismo . Mí Correo electronico es m.akl@gbp.co.eg y el número de teléfono es 000-0000-0000 . Puedes llamar me por la noche . Esperaré tu contesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Que tal ? ¿ A que te dedicas ahora ? ¿ Cuando tendras el vacaciones en este año ? Yo decidi´ a escribir esta carta porque en la mes pasada yo y mi novio fuimos en España . Era un viaje muy interesante y bueno . Fuimos en muchos lugares antiguos y visitamos muchos museos y galereas . Era muy buen tiempo , cada día era bastante caliente y sin viente . Y en final de viaje mi novio regalo a mi un anillo muy hermoso y hablo palabras de amor ... Nos dicidimos pasar nuestra boda en seguente verano .... Que feliz ! ! ! ! En este viaje a mi me gusta mucho la gente , la cultura y la comida de España . Me encanta esta país ! ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Tenemos cinco en mi familia . Mis abuelos son muy mayores . Sobre ochenta años . Mi padres es cuarenta_y_siete años . Mi matre es cuarenta_y_tres años . Mi patre es muy algo y mi matre es muy bonita . Viven en Liaoning . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hice el trayecto de Curitiba a Maceió el día quince_de_octubre a las nueve_de_la_noche , y la vuelta , Maceió a Curitiba el veinte_de_octubre a las tres_de_la_tarde . El código de mi billete es el F171-02 . Viajé con mis colegas de trabajo para un encuentro entre todos los trabajadores de la Empresa . Pero el primero día de encuentro ya no pude llegar a tiempo pues me sucedió algo que no estaba esperando . Cuándo fui a cojer mi equipaje en el aeropuerto de Maceió quedé esperando mucho tiempo para encontrar la y no la encontré . Fui hablar con la chica de el puesto de reclamaciones y ella me dijo que nada podría hacer , pues no sabía lo que había ocurrido pues los equipajes de las otras personas estaban todos allá , solo el mío estaba faltando . Ella parecía no creer me , fue horrible . Nunca fui tan mal tratada en toda mi vida ! Bueno , después de hablar con muchas personas me dijeron que tenía que enviar una reclamación formal , por correo , con las características de mi equipaje , y por eso estoy aquí . Mi maleta es pequenã de color negro , con rayas amarillas , es muy llamativa y nadie se la podría perder . No me gustaria entrar en la justicia pero si tardan mucho creo que es eso lo que tendré que hacer . Ese es mi correo , si necesitan llamar me por teléfono mi número es el 9999-9999 . Espero su respuesta , Gracias desde ya , Angel_Machado"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Francisco_Sanchez y estuvé el 16_de_mayo en el vuelo Iberia YR5896 desde Santiago_de_Chile , destino Madrid . Pero , llegando , mi equipaje no estaba , y hicé una reclamación en el aeropuerto de Madrid ( incluido copía de la reclamación ) . Mi equipaje es una maleta negra de tamaño medio , con cuatro ruas , que ne se puede equivocar , porque esta cobierta de banderas de diferentes paises . Dentro , hay ropa , zapatos , dos botellas de vino y algunos recuerdos y regalos para mis amigos . Nada que tenga mucha valor , pero , la estimación de el contenido puede ser 500 euros , más 150 euros para la maleta . Si se necesita , puedo enviar la lista precisa de todo el contenido . El aeropuerto de Madrid no puede hacer mas , y tengo que ver con la companía Iberia . Estoy esperando desde hace un mes , y ahora , la maleta completamente perdida , solicito una indemnización de 650 euros . Estoy segura de que Iberia tenga un seguro que cobre estos problemas . Gracias por su respuesta rapida y su ayuda . F._Sanchez"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurismaki o algo así , los actores son bastante desconocidos , a la excepción quizás de Darroussin , que es un actor bastante famoso en Francia . También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Actualmente , Francia tiene un ministro de inmigración ( ¡ tenamos un ministerio de inmigración ! ) que considera los inmigrantes como delincuentes , me parece que esta película lo demuestra muy bien , no se respecta ninguno de los derechos más básicos de estos \" sin-papeles \" , se les quita la dignidad , no sé si antes o después de abrir las puertas de el contenedor en el que están encerrados . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Desde que me fue apresentado este curso me interesé , porque en el curso de medicina necesitamos conocer otras culturas y tambien como tengo ganas de hacer un mestrado , necesito de dos idiomas y como ya he aprendido el inglés , me solia una buena oportunidad de aprender otra lengua : el español . Gostaria de saber , se posible , algunas informacíones sobre este posgrado . Por_ejemplo , cuando van empezar las clases ? Cuando terminan ? Tenemos que aprobar en algum exámen para ingresar en el curso ? Hay algun custo ? Y a cerca_de la estructura organizativa , como esta compuesta ? Tenemos aceso a los curriculuns de los profesores ? Me encantaria tambíen , saber , es posible obtener una beca de estudios para este posgrado ? la universidad ofrece habitaciones para los alumnos ? La univeridad ofrece otros servicios , como por_ejemplo plazas de alimentacion , sala de juegos , bibliotecas ? Gracias , saludos Bruno_Moura Creo que para ser un buen medico , tenemos quew valorizar nostras relaciones interpesoais , asi , hacer esta actividad , este posgrado , añadirá muchas habilidads en mi curriculum academico y personal . A el final , me siento grato por esta oportunidad de apresentar me y escribir me para este posgrado , espero ansioso por una contestacíon vossa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Natalia : No nos vemos desde hace mucho tiempo . ¿ Cómo estás ? Rcientemente , acabo de mover me a Madrid . Y también he encontrado un nuevo trabajo . Ahora me dedico a la enseñanza . Trabajo como una profesora en una escuela de idioma . Me encanta este oficio . Y Me gusta mucho tratar me con mis alumnos . El motivo que le escribo es quería saber puedes prestar me unos libros sobre la enseñanza . Porque sé que eras una profesora como yo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como estás ? ya he vuelto a china . Quería contar te sobre mi vacacioes . Hace un mes , fui a Madrid con mis padres . me pasé bien allí . Visité a el museo_de_Prado , a mí me encantó las obras de Goya . Los espanoles eran simpaticos y amables . Tambien conocé una china se llama Maria , me ayudó cuando estaba en Madrid . Además , salímos juntas por a noche . Bebímos y bailamos en la discoteca . Me pasé fenomenal en Mardid . Este Viaje es más divertido que otros viajes . Tengo que trabajar mas ( Que triste .... ) Este semana , tengo u examen importante , tengo que estudiar mas , pero el mes que viene , si tengo tiempo , iré a Valencia . Si tienes tiempo tambien , podemos salir juntas . Te echo de menos . Un beso Yanyan"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo crezco en Las_Vegas y sé mucho de este olor en los casinos y conciertos , por_supuesto . En estos lugares , no me importa mucho porque hay una expectativa porque es un lugar para beber , divertir se , y fumar . Es para adultos . Pero , cuando estoy cenando con mi novia , no es muy romántico comer con el olor de humo en su comida . Respeto el argumento por libertad y los derechos de otras personas , pero todavía pienso que es mejor limitar fumar para la salud de la mayoría . Como dije en los casinos , el otro lado de eso es necesita considerar los niñnos alrededor_de su mismo . No estoy diciendo que el humo necesita quitar su existencia en las vidas de chicos , obviamente van a experimentar un día en el futuro . Pero , hay leyes y necesita respetar las leyes . Los jovenes pueden eligir una opción entre fumar o no fumar cuando están la edad legal para decidir . Aquí está la libertad . La salud de otros es más importante que sus deseos , y todavía hay muchos lugares para fumar , como en su casa o en espacios designados ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Audrey y quiero reservar una habitación para dos noches a su hotel . Hay una otra persona así necesito un doble pero una habitación sencilla está bien . Creo que llegaremos este fin de semana y saliremos en el próximo lunes . ¿ Qué son los precios de una habitación de este tipo ? ¿ También , hay condiciones de la reserva ? ¿ Puedes reservar de el teléfono o necesito reservar en un sitio ? Gracias y ten una buena semana , Audrey_Nelson"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Últimamente el tema Fumar en lugares Públicos es muy popular entre la gente , y claro diferentes personas tienen diferentes opiniones , desde mi punto de vista , estoy tatalmente en_contra con este tema . Tengo algunos motivos como lo sigiente . Reconozco cuando te sientes ansioso , fumar es una manera de relajar te , pero según mi opinión , lo que tiene más desventajas que ventajas , sobre_todo fumar en los lugares públicos . Por una parte , el cigarillo no es bueno para nuestra salud . Por eso es muy necesario que deje de fumar para tener la salud . Por otra parte , cuando fumas , simpre produce humo . Si fumas en lugar privado , solo influye tu salud , no_obstante , si fumas en públicos , también no es bueno para los demás , sobre_todo los que tienen cuerpo muy débil . Lo más importante , debemos pensar ¿ Qué significa los lugares públicos ? Aparte_de hospital , aeropuerto , escuela , restaurante , siempre ignoramos el parque , incluso el bosque también son lugares públicos . ¿ Qué especialidaded tienen estes lugares ? Tienen muchas hierbas y muchos álboles . Por_lo_tanto si fumas en estes lugares , sería posible que provocara el incendio . Por un lado , lo que construye nuestro medio_ambiente , encima muchos animales pierden su lugar de posar . Por_otro_lado , los bomberos van a hacer mucho trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Es usted la compañía aérea ? Hola a todos . Soy una funcionaria china y trabajo en Pekin . La semana pasada , he viajado por el avión de su compañía . Pero cuando estaba buscando mi equipaje , una azafata me dijo que debido_a un accidente de la maquina transmitida los equipajes , muchos equipajes de los visitantes se perdieron . Me sentía muy enfantada porque hay muchos documentos importantes en el equipaje y no podía perder lo . Como ellos son relacionados con los trabajos principales de el gobierno , si se perdieron los documentos , temo perder mi trabajo . Entonces dije a la azafada que mi equipaje era muy importante y urgente y ellos tenían que recuperar lo detro de poco . Aquí tiene mi manera de el contacto : el número de tele 11122233344 . Si tienes las informaciones de mi equipaje , lláma me inmediatamente por_favor . Espero que pueda encontrar mi equipaje cuando antes . Abrazo XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Pablo y Maria , Finalmente , he devolvido a casa despues de dos meses en México . Fui a una orfanatorio para servir , y me lo gustó mucho . Estaba trabajando en una casa con cinco niños y tres niñas , y lo disfruté mas que cualquier otra vacación . La orfanatorio está en el región Baja_Norte , un lugar muy bonito . Yo aprendí muchas cosas cuando estaba allí , pero la más interesante es que hay tantas cosas y personas en el mundo que son más importantes que yo . También aprendí que yo quiero ser un profesor de inglés en un país latinoamerica cuando termino mi tiempo en la universidad . Yo no sé cuando podrá regresar a esto lugar , pero yo queiro devolver muy pronto . Tu amigo , Jacob"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Fabiana_Sanches_Arrabal . Tengo 27 anos y soy una chica alta , castaña , con los pellos cortos y neros y los ojos marrones . Un_poco gordita , peró guapa ... Soy tranquilla , paciente , buena persona y estoy siempre contenta . Con diecisiete años empiezé a trabajar con moda y tecidos , y hoy soy Gerente de Prodoctos en las Lojas_Renner . Me gusta mucho lo que hago , y trabajo contenta todos los dias . Hoy vivo en Porto_Alegre , hace 2 años . Mas vivió en San_Paolo y Milan por mucho tiempo . Me gusta mucho la Europa y las ciudades que conoci , principalmente las ciudades de Italia . Me gusta mucho hablar italiano y és muy dificil para mi empiezar a hablar español , porque cambio las palabras . Bueno , yo me voy ! Encantada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Me cariño ! No espera me . La cena es en la cocina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos es simplemente ofensivo . Soy completamente en_contra_de que esa actividad sea permitido . Cuando todos estan compatiendo el mismo aire , es insoportable que alquien pueda envenenar lo con el humo de sus cigarillos . Dicen que es una cosa personal , y el gobierno no debe meter se en las actividades personales de la gente . Pero no es asi ; el humo afecta a todos , y negativamente . La verdad es que cuando uno fuma , se comparte el humo con todos las personas que son cerca . No es posible separar el humo que exhala uno de los pulmones de los otros . Es una falta de consideración . Es como no les entiendan que la cosa peligrosa que disfrutan no queda contenida en sus pulmones . Lo va por todas partes . Es como si cuando una persona quiere tomar una cerveza , le obligará a todos sus vecindarios a beber cerveza tambien . Otro ejemplo : cuando a uno le apatece oir un poco de música , en un lugar público , si se fuera a tocar la a todo volumen , con amplificación , entonces los demás tendrian la razón si desenchufan el aparato ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola juan ¿ que tal amigo ? espero que todo va bien . te envio este correo para hablar un_poco de mi grande familia en Marruecos , mi pais que adoro mucho . espero que tu va a visitar nustro pais ! entonces hasta prunto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me permito llamar su atención porque fui la víctima de una injusticia de su parte . En_efecto la plantilla de su compañía aérea perdió mi equipaje y sólo la recuperé una semana más tarde . En su propuesta de indemnización me comunicaron que su compañía iba a cubrir todos mis gastos . Sin_embargo además de mis prendas mi maleta contenía una cámara de fotos muy valiosa de marca Leica . Era un objeto que había heredado de mi abuelo , el famoso fotógrafo Robert_Kappa . Se puede imaginar fácilmente qué valor sentimental tenia para mi e cual fue mi irritación al_largo_de mi viaje a el usar una cámara desechable . Había preparado ese viaje a Indonesia muy cuidosamente , quería fotografiar el cultivo de el té en terrazas , espectáculos de marionetas en Ubud , mercados de pájaros en Java ... Por eso espero un gesto comercial de su parte y si no me hicieran una indemnización más adecuada , estaría obligada de avisar la prensa . Sinceros saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era 2000 , yo iria me graduar en Derecho , el sueño de mi vida e de mis papas . Pero , en las vacaciones de aquél año , fué con mis padres a Nueva_York e les dije que quería comprar todas mis prendas de las festividades de la graduación allí . Mi padre estaba muy feliz y dijo que sí . Entonces , yá en Nueva_York , mientras él fué mirar algo en una tienda de cámeras fotográficas , fué con mi Mamá en Sacks , una de las tiendas , más caras de la ciudad . Ella me dijo que custaba 800 dolares , no era barato , pero mi madre me dijo para probar lo . El vestido fué hecho para mí , ¡ perfecto ! solamente un_poco largo y la vendedora lo cortó en aquella misma hora . Cuándo fué ver de_nuevo el precio vi que era un engaño y el vestido cutaba 2,800 dolares . Empezé a llorar y mi madre dijo que teríamos que levar lo pues la vendedora ya lo cortó . Pagamos con la tarjeta de credito sin que él puisse ver el precio . En ese momento llega mi papá y tuvimos que engañar lo por toda la viaje hasta llegarmos acá . Después que todo lo pasó , reimos mucho de todo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimada dirección de la Universidad_Estatal_de_Santiago_de_Chile : Me llamo Juan_Antonio_Palomares . Le escribo con un propósito de pedir solicitar mi admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura de esta univrsidad . El año pasado me gradué en la misma universidad con el título de maestro licenciado . Solicité entrar en esta universidad donde pasó cuatro años más . Estoy satisfecho con todo : desde los estudios y hasta las actividades extracurriculares . Cuatro años pasados yo estudié en la Facultad de traducción y lingüística , pero ahora me gustaría elegir otra carrera vinculada con la anterior . Me interesa mucho el idioma español como tal y la literatura española . Es lo que realmente quiero dominar . También conozco a el profesorado de este programa de postgrado y considero que todos los profesores son buenos en lo que hacen , muchos alumnos suyos hoy_en_día son unos lingüístas conocidos de la vanguardia de la lengua española . Aunque he analizado el sitio web de la universidad y he leído sobre este programa , todavía tengo varias preguntas acerca_de la duración de estudios . En la página web hay dos períodos de estudios . ¿ Podría explicar que significaba eso ? También me interesan las condiciones de admisión ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Besos khawla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo un amigo que se llama John . Él asistió a el misma escuela de mi desde el segundo grado , por eso estamos amigos muy buenos . Nació aquí , en Washington , and tiene un familia muy amable . ` A él le gusta los deportes , la música , los videojuegos , y sus amigos . Ahora , él asisite a la Universidad_de_Washington conmigo , y vive en el mismo dormitorio de mi . Lo admiro porque es un amigo muy divertido y simpático y a nos nos gustan las mismas cosas . Probablamente , serémos amigos buenos por todas nuestras vidas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero hablar de Nathalie_Sarraute , una gran escritoria de orìgen judìa rusa , nació en 1900 , que escritò en francès porque emigraba en Francia durante su infancia . Su cara estaba muy intelectual , con ojos sombros . Estaba una buena alumna , muy inteligente , en la escuela primera y en la universidad estudiò inglès y el derecho para ser una avocada . Se casó con un avocado y hubo tres chicas . Tenìa que escondir se durante la segunda guerra mundial . \" tropismo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Paco ! Yo estoy muy contento de poder escribir le . ¿ Cómo estás ? Sé que su jefe es un rollo , ¿ sí ? Sin_embargo , ¿ te apasiona o al_menos te gusta su trabajo actual ? Además , ¿ cómo está la familia ? Es que no quiero ser un problema . Tú eres un profesor de francés muy ataredo , yo lo sé , pero tengo que pedir te algunos favores ... Voy a cambiar de país este año y no tengo donde vivir . Tú sabes que tengo el sueño de vivir en España por_lo_menos por algunos meses , pero no puedo alquilar un piso . La situación en España está difícil y no tendré muchas plazas de trabajo disponibles . ¿ Sería posible dejar me vivir en su casa por seis meses ? No hago mucho ruido , saldré por las mañanas y tardes para estudiar y trabajar . Tu pareja todavía vive en otra casa , entonces creo que no se importará ... Quiero disculpar me desde ya por cualquier incómodo . Si quieres hablar conmigo , tú conoces mi teléfono o mi correo electrónico . Estoy viviendo en Brasil en la misma ubicación de siempre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Holla ! ? Que tal ? Soy Ismaela_Silva , una periodista brasileña . Vivo en Pernambuco y también estudio español desde marzo . Tengo 23 anõs , pello e ojos castaños , soy delgada y uso gafas . ! Hasta luego ! Me gusta la musica popular brasileña y los filmes de comedia . También me gusta estudiar español e conocer otras culturas . Me encanta la fotografía e los libros de viajes . Pienso que seré muy feliz en tu pais ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La caracterización de los personajes hace con que el espector se envuelva con la história . Como muchas cenas fueron grabadas en la Finlandia , la fotografia es fantástica . No hay muchos o casi ninguno efecto especial . Además , no me gustan películas con muchos efectos especiales . No me acuerdo muy bien de la música , pero me acuerdo de frases que los personajes han dicho como \" Venga valiente ! \" , cuando Ana dice a Otto que adentre en su habitación por la ventana por la primera vez . Me acuerdo también cuando Otto compra un corazón de plástico , creo , luminoso , y se lo regala a Ana , que en otra enscena segura el corazón y llora . La historia de los dos es como la vida , que no se sabe lo que puede pasar u ocurrir . Muchas veces , contamos con la ayuda de el destino . Otras veces , no . En la vida de Ana y Otto hay muchas razones para creer que ellos van seguir juntos y hay muchas razones para creer que ellos van a separar se . La película traduce , ahí , las elecciones de la vida y , a_la_vez , las cosas que no podemos cambiar . No puedo describir como me gustó , como me encantó esta película . Seguro que ahora es una de mis favoritas . Aunque sea un_poco larga , la historia es tan bonita y interesante que no se nota el tiempo pasar . Recomendaría la película para aquellas personas que les gustan un romance diferente , lleno de surpresas y desean emocionar se . No recomendaría , sin_embargo , a las personas que no creen en casualidades felices en la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "denzel nacio en New_York en 1954 , su familia fue muy povre , ha gustado el cine y el teatro , su primere peilicula fue un grand eqsito , despues ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla Betânia , ? qué tal ? En mis vaciones de verano estuve en São_Francisco_do_Sul , Santa_Catarina , Brasil , en la casa de mi hermano . Hize muchas cosas , como surfear , fuimos a velejar en la \" Baia_de_Babitonga \" tambien y pude estar cerca de mi hermano y mis sobrinas . Me encantó la isla_de_São_Francisco pues tiene mucha naturaleza cerca de nosotros . Cuando estávamos en la casa de mi hernano se apareció un mono pequenito que se fue a buscar un poco de comida . Mis sobrinas estan muy grandes . Lara está con 15 años y muy independiente , con sus estudios de el colégio y sus classes de guitarra . Anita también está grande , se queda con 6 años y és la dueña de la casa ( por_lo_menos ella lo piensa así ) . Me encantó que ella quiere tocar la bateria y se va bien tocando la . En la proxima vez que yo vá en São_Chico voy a levar unos platos que tengo parados en casa para que ella los pueda tocar ... pobrecitos de los vecinos . En estas vacaciones pude descansar y estar con mis familiares , lo que siempre és bueno . Pero lo que no me gustó fue la lluvia ... llove mucho en este sitio . En los 15 dias que me quede , en 10 ha llovido . Pero en comparación con mis últimas vacaciones , he descansado más pues São_Francisco no és tan lejos como el Ushuaia ... y también menos frio . En mis próximas vacaciones voy a Galicia para conocer la terra de mis abuelos y de mi madre ... pero creo que voy en verano pues mi abuela siempre me ha dicho que en Galicia hacia mucho frio ... y como sabes , a mi no me gusta nada el frio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estaba viajando en Portugal con mis amigos , cogíamos metro muchas veces . \" michi . Luego , un chico nos miró con una vista muy misterioso . A el principio , pensabamos que quería hablar con mi amiga , pero en realidad él estaba intentando a hablar con mi amigo . A el llegar la parata , salemos de el metro , y también el chico ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Como estàs ? ¡ Hola ! Me llamo Marina_Pang y tengo 16 años . Tengo pelo largo y negro , y ojos café . Tambien , estoy baja y delgada . Soy simpatica y tanta , pero tranquila tambien . Mi comida favorita es pasta , especialimente fettchini . Mi pelicula favorita es Forest_Gump . Mis lugares favoritos son las playas en Hawaii . Pero me disgusta muchas cosas tambien . Por_ejemplo , champíones , golf , béisbol , y personas antipaticas . Tambien , no me gusta peliculas horror . ¡ Hasta luego ! Saludos , Marina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi familia vive un_poco lejo ahora , en el interior de Sao_Paulo . Viven mi padre , mi madre y mi hermano . Mi padre se llama Edelson , tiene cuarenta_y_nueve años , trabaja en la industria de papéles hace veinte años y es una persona muy inteligente y amable . Ya mi madre se llama Domiraide , tiene cuarenta_y_tres años , es estilista de moda y tiene su propria oficina . Ella es muy activa , amable y atenta . Mi hermano se llama Guilherme , estudia la Administración Pública , tiene veinte años , y trabaja en una empresa de seguridad privada . Es un_poco egoista , pero es muy dinámico y inteligente . Penso que te gustaria conocer les . Saludos , Jhessica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Hoy_en_día hay una preocupación muy grande acerca_de el fumo . Los gobiernos se atentaron que el tabajismo solo traem perjuicios a sus finanzas . Primeramente , los gobiernos teníam las industrias tabajistas como una grande fuente de dinhero , porque arrecadan altos impuestos sobre los cigarrillos . Ahora se dan_cuenta de que todo ese dinero no compensa los gastos con hospitales y medicamentos para el pueblo enfermo por_causa_de el fumo . Entonces , empezaron las campañas contra el tabajismo , incluso prohibiendo las personas de fumaren en lugares públicos . Yo , personalmente , soy contra el fumo , sea donde sea , no porque el humo me enfada , pero porque las personas se quedan enfermas e sufren mucho con la enfermidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "11/11/2011 Estimado señor director Soy Ben_Ayad_Mohamed , Nº pasaporte : U7526984 , viajero marroquí que ha perdido su equipaje en el viaje de avión el dia 23_de_octubre_2011 en el vuelo Tanger - Madrid . Todavia no he recupero hasta el fecha de este carta mi equipaje - Escribo esta carta urgentemente para indicar tipo y caracteristicas de mi equipaje perdido . Tenía en mi maleta ropa infantil y ropa de mallores : Los detalles son la siguientes : Señor el director , espero que todo sera bien , y que tengo el suerte para recuperar se mi equipaje es urgente para mi Michisimas gracias"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caros Señores , Me llamo Louise_Lettieri y viajé en el vuelo número 233 de vostra compañia en el dia 19_de_marzo de ese año . Vine de Recife hasta Lisboa con mi equipaje que fué cadastrada con el numero 20-0030040506 . Era mi primera viaje de vacaciones para Europa y toda mi ropa , así_como las medicinas para diabetis estaban allí Así , cuándo llegué en Lisboa mi equipaje disapareció . Me quedé totalmente enojada , y perdí casi todo lo día en el aeropuerto . Hice una queja en el balcón de su compañia en el aeropuerto describindo el equipaje : Una samsonite roja , larga , con mi identificación ( nombre y dirección ) fuera . La Señora Sonia me dice que posiblemente en el día seguínte me dejarían el equipaje en mi hotel . Todos los días llamava a su compañia y nadie me decia nada . Solamente después de una semana encontrarón mi equipaje , pero yá era el termino de mis vacaciones , o_séa , ustedes hicieran de mi viaje ¡ un pesadillo ! Así , exijo una reparación ecónomica de el valor de el viaje ( passage , hotel , paseos , y de todo que tuve que comprar para quedar me en una ciudad desconocida ) Creo que £ 10,000 euros es muy poco para todo lo que pasé , pero es lo que pido para no ir me a justicia , porqué allí voy a demandar ,000 . Pueden contatar me por ese correo electronico y también por la direccón que está en el fin de messaje . Cordialmente , Louise_Lettieri"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Soy Loubna_Essalmi , le escribo para hacer una reclamación sobre un acontecimiento que me ocurro a el volver de un viaje con su companía . Tenia dos maletas , una negra grande y la otra gris mas pequenia con objetos caros y delicados . Las maletas contenian tambien documentos administrativos muy importantes para mi . Hace una semana que espero recupere las en vano . Entonces , le escribo para solicitar una indemnización o compensación correspondiente en breves tiempos por_favor . Le dejo mi numero de telefono es el 064489521 , se podria poner_en_contacto con mi en cualcier hora Atentamente Loubna_Essalmi"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , compa¨neros ! Yo me llamo Fernanda , tiengo diezinueve a¨nos y estoy quierendo cambiar mi trabajo para donde ustedes trabajam . Yo moro em Curitiba-PR junto com mi madre y mi padre . Tiengo dos perras . Tambien tengo dos hermanos , una+hermana una+hermana que mora en Nova_Zelandia e un hermano que mora junto comigo , elles se llaman Giovanna y Adriano y mi mammà e pappà se llaman Vergìnia y Ricardo . My mammà es dona de casa e my pappà es medico cardiologista . Soy una persona chiquita , de pelos negros e ojos negros tambien . No me gusta mucho el sol , por isso yo soy muy blanca . Me gusta mucho viajar , creo que es un de los mayores prazeres de la vida , me gusta mucho tambien comer , dormir e leer libros . Me gusta mucho el jazz e el rock , son mi preferidos y tambien me gusta mucho de ouvir musica classica a el miesmo tiempo que estoy lendo um livro interessante , isto me acalma . Una outra cosa que me gusta mucho es assistir pelìculas , tanto las classicas quanto las actuales . Bueno , creeo que ustedes ahora conocem un poquito sobre mi persona , espero que gusten de mì . Hasta luego , Fernanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También tengo dudas a cerca_de las condiciones de admisión , cual los documentos necesarios para realizar el proceso , cual son los documentos que tengo que solicitar a mi universidad , además deseo saber acerca_de el precio de el programa , las condiciones de pago , los posibles descuentos que puedo obtener . Como es la estructura de+l a de+l a universidad , ustedes tienen alojamiento en el campus o cerca de el mismo . Acerca_de los profesores , cuantos son , cual el nivel de conocimiento de la lengua española y también si ellos tienen experiencia con alumnos de otras nacionalidades . ¿ Hay la posibilidad de becas para los alumnos extranjeros ? ¿ Que otras facilidades pueden nos ofrecer ? Yo estudio en la Universidad_Pernambucana_de_Salud en el quinto año de la carrera de medicina humana . Estudio español desde hace tres años y me gusta mucho la lengua española por sus particularidades y extensión territorial de el idioma . Yo soy una persona muy determinada , muy aplicada y estudiosa , a mi me gusta aprender nuevos idiomas y estar en contacto con diferentes culturas . Bueno , espero una contestación en_breve . ¡ Hasta pronto ! Gracias , Maria_Eduarda_Coutinho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ¿ que tal ? Espero que todo está bien la semana pasada estuve en Egipto , pasé diez días alli Cinco días en el_cairo y los otros en SHARM_el_CHEIKH Tabien visité las pirámides Estaba unas vacaciones únicas , por que estuve mi primera vez que viajo en egipto y no puedo comprar estas vacaciones con las otras porque es un paies de historia y de el presente , y se puede por el futuro Creo que mis proximas vacacines seran en Egipto tambien pero en otras cuidades como luxor y Aswan en el+sur el+sur de el egipto , HUWHADA en el mar_rojo o Alexanderia a el mar_mediteraneo ¡ En todo modo debemos preparar las proximas vacaciones juntos ! Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá ! Mi familia es muy grande . Mi madre se llama Salma y tiene 47 años y mi padre se llama Chakib y tiene 57 años , no tengo hermanos , soy hija uniqua . Tengo familia en todas partes de el mundo : en francia , en londres , en danemark , en ameriqua , algeria y marrueco tambien . ¿ Y tu ? Puedes me decir cuáles son tu miembros de tu familia ? Espero tu respuesta Nesrine ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Cristina_Olegovna_Lim. Me gustaría reservar una habitación en el hotel . Necesito el tipo doble para dos adultos , preferiblemente con baño independiente y las ventanas con vistas a el océano . Sería bueno si el baño hubiera una bañera . Además , la habitación debe haber aire acondicionado , la tele , el secador de pelo . ¿ Hay una posibilidad de ordenar el servicio de la habitación ? Necesitamos alojamiento para el período desde el 12 hasta el 17_de_marzo . ¿ Tiene la opción de proporcionar una habitación con las condiciones descritas para estas fechas ? También , describa las condiciones de la reserva , por_favor . ¿ Como se puede realizar la dicha reserva ? Esperando la respuesta . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Espero que han estado muy bien . Hola todos , Acabo de llegar de mis vacasiones en Europa donde visité a Paris , Roma , inglaterra , y espaÑa . Fuí con mi hermano David , y lleguemos a el aeropuerto en Paris primero . Entonces , tomamos un café y almozarmos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dirigida por Aménabar , director famoso español , la película Mar_Adentro adapta a la gran pantalla la lucha de Ramón_González por ( lo que consideraba él ) su derecho de vivir con dignidad . Ramón , ciudadano típico de Galícia vivía en La_Coruña con su família hasta que en un verano tuvo un accidente en la playa de la región . A el saltar en una piscina natural local se chocó contra el suelo firme y arenoso , y se dañó en cuello , más especificamente tuvo vértebras cervicales rotas que le comprimiran la espina brusca y brutalmente , le sacando de la vida toda su movilidad . Fue socorrido por sus amigos a el instante , pero ya era demasiado tarde . Interpretado brillantemente por Javier_Bardem , el personage principal enseña a el espectador sus opiniones más sinceras de lo que solo él cree poder opinar : el derecho que uno tiene de morir se . Ramón se mantuvo durante gran parte de su vida en una cama sin mover se y siendo cuidado por su família , y por haber podido mantener los movimientos de el cuello y de su cara , empezó a crear maneras de adaptar se a sus limitaciones , así_que se nota en la obra que había adaptado en su habitación el teléfono , la televisión , cuadernos y bolígrafos para tener el máximo de independencia o autonomía para algunas actividades . Debido_a eso , y a el hecho de ser muy listo y intelectualmente astuto , escribió muchas poesias de temas diversos . Aunque haya muchas escenas preciosísimas donde se puede ver que a_pesar_de todas sus limitaciones Ramón siempre se mantuvo fiel a sus característica joven , rebelde y activo intelectualmente , hay otras en la que lo contrario también ocurre , momentos en los que te pones en una situación donde el desespero y sensación de impotencia es tanta , que te hace reflexionar y comprender un_poco más la sensación que puede llevar uno a querer morir se . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Detalle interesante es que la abogada había elegido defender el caso por compasión , ya_que sufría ella misma de una enfermedad vascular neurológica en la que se podía evolucionar rapidamente con secuelas neurológico motoras , y con el tiempo podría llegar hasta a una demencia vascular grave . Perspicaz , esta , no logrando legalmente el permiso para llevar_a_cabo la voluntad de su cliente ( ya practicamente amigo ) , a el descubrir el arte literária que había producido Ramón , le propone de publicar su obra con el objeto de divulgar mejor su punto de vista y alcanzar así quizás el apoyo de una mayoría pública , o al_menos hacer su causa conocida y discutida en mayor escala . Después_de algunos años eso se hizo posible , y el libro fue publicado , por_otro_lado , la justicia continuaba no permitiendo le una muerte provocada . Ramón , desiludido pero insistente , solicita así ayuda a amigos que hizo durante la vida , para que cada uno de ellos hiciera una acción pequeña y por así ser , completamente inocente y permitida legalmente , para que le llegara así un vaso de água con cianureto . Sus últimos momentos de vida se los fueron grabados , y en ellos Ramón explica lo que hizo para conseguir lo que iba a pasar , deja claro su punto de vista frente_a una vida con discapacidad física casi completa , y se despide agradeciendo a los que le ayudaron . Peliculón de la antología cinematográfica española , por el cuál se merece sacar el sombrero . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Nunca he tenido una experienca mala hasta hace dos días cuando su compañía perdió mi equipaje . Fui Atlanta en un de sus aviones el jueves para ir a Madrid . Tenía un tranferencia de avión en París , y allí ocurrió el problema . En el aeropuerto los empleados de su compañía me dijeron que entre el avión de Atlanta y el de París mi equipaje , el que es un maleta rosa muy grande ( 1 metro por 5 metro ) , se perdió . También me dijeron que no puedo recuperar lo hasta la semana que viene . No me imagino cómo se perdió mi equipaje , pero como estoy sin la ropa , los cométicos , y el ordenador por siete días , me gustaría recibir una compensación . Necesito comprar nueva ropa y nuevos cosméticos porque tengo reuniónes de empresa cada día esta semana , y también necesito comprar algunas cosas como cuadernos y boligrafos para que pueda sacar apuntos en las reuniónes . Le enviaré las cuentas de la ropa , los cosméticos , y las cosas de oficina , y me gustaría que me compensara . Puede contactar me por correo electrónico -- mi dirección es lynchabbi1@gmail.com . Saludos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo estoy muy contento de poder escribir le . ¿ Cómo estás ? Sé que su jefe es un rollo , ¿ sí ? Sin_embargo , ¿ te apasiona o al_menos te gusta su trabajo actual ? Además , ¿ cómo está la familia ? Son muchas preguntas , pero hace un rato que no nos vemos ... Tú eres un profesor de francés muy ataredo , yo lo sé , pero tengo que pedir te algunos favores ... Voy a cambiar de país este año y no tengo donde vivir . Tú sabes que tengo el sueño de vivir en España por_lo_menos por algunos meses , pero no puedo alquilar un piso . La situación en España está difícil y no tendré muchas plazas de trabajo disponibles . ¿ Sería posible dejar me vivir en su casa por seis meses ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan ¿ Que Tal ? Domingo , 20_de_noviembre_de_2011 ¿ Como te llevas ? , tu salud , ta situacion personal y familia , trabajas a la misma empresa o no , quiero saber que haces ahora . Me gustaria pedir tu ayuda obtener un prestamo para comprar una casa a bueno precio , en Valencia , porque me encontaria vivir en españa . Si podrias ayudar me , seguramente voy a combiar tu servicio contre otro aqui , si no , podria pagar este servicio que hiciera por otra persona . Te pido pardon por disculpas de_antemano , porque , sé que trabajas mucho , quizás que no tengas tiempo libre . Espero tu respuesta favorable y hasta pronto . Med_KaCI"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas días , Me llamo Yuyuan . Yo soy de China . Ahora vivo en Ikebukuro , Tokio . Me gusta hacer tarta de chocolate , viajar , ver kino y bailar . Yo normalménte voy a el cine con mi amigas a las fin de semanas . Voy a el gymnasia a las domingos tardes y sabados mañanas . Yo viaje muchos paises . Viajo a Finland con mi padres la próxima de mes . Me gusta comer comidas de italiano y japones . Pelo no me gusta cocinar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a hablar sobre mi hermano que se llama Tarik , nació en el 29_de_Mayo en 1983 , en Tetuán , es ingeniero de telecomunicación e informática , y antes de dos meses , ha empezado a trabajar en una empresa , su madre es ama de casa , y su padre es comerciante , tiene tres hermanas menores , la mayor de ellos soy yo , me llamo Farah y soy estudiante en escuela de ingeniería en Tetuán , su hermana es estudiante en escuela nacional de comercio y de gestión , y su hermana pequeña esta todavía en el séptimo , a mi hermano , le gusta mucho su trabajo , también el futbol , y salir con sus amigos . Entre sus aficiones , hacer deporte , viajar , ver películas americanas , y escuchar música clásica . Casi siempre , pasa un día muy normal , todo el día lo paso en su trabajo , y en el fin de semana , viene en Tetuán , para descansar y ver nos . Para mi , quiero mucho a mi hermano porque es el mejor hombre en mi vida , por_supuesto después de mi padre , y no hay uno como el , porque tiene una muy buena educación , muy respetuoso , muy bonito , y muy inteligente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quería saber cuántos años durará todo el programa y el precio que me costará para estudiar . Además , tengo mucha curiosidad por si tendrá oportunidades para hacer el becario en alguna empresa . También quería preguntar que si la universidad o el programa nos ofrecerá becas , residencia y otros servicios unversitarios . Desde que era pequeña , me gustaba mucho aprender los idiomas . Así_que entré en el departamento de español de la Universidad_FUJIN de Taiwán . En el tercer año de la carrera , vengo a España a_través_de un proyecto de intercambio a ampliar el conocimiento de español y la cultura suya . A el conocer más la cultura y la lengua española , me ha motivado a conocer también Latinoamérica . Siempre soy una estudiante trabajadora y iniciativa . Me encanta aprender cosas nuevas y conectar las con las que ya he conocido . Tengo un carácter bastante abierto y respetuoso a la cultura diferente . Le saluda atentamente . Valentina_Chiang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me parece que el tema de fumar es muy relevante ahora . Y por eso me voy a discutir sobre fumar en lugares públicos . En Rusia es un problema muy grave y complicado . En realidad , cuántas personas , tantas y opiniones . Y en_cuanto_a mi , no hay nada mal en fumar en lugares públicos , pero es muy importante observar algunas reglas para no causar daño a otras personas . Entonces , hay muchas personas que fuman y ellos no voy a dejar eso , ya_que es la parte de su vida . Y nosotros no tenemos el derecho para prohibir fumar a el esas personas . Por_ejemplo , construir espacios especiales para los que quieren fumar o algo más . Me parece que en Rusia el enfoque es incorecto a este problema . Parece que nadie ve el problema . Ya_que el gobierno ruso solo prohibe todo y no quiere hacer nada para mejorar la situación en el país . Las personas que les gusta fumar no puede hacer eso ni en rerstaurantes , ni en aire libre , ni en las estaciónes de transporte , por_ejemplo , en ningun lugar público . Además , las personas no pueden fumar incluso en sus balcones en casa . Para el gobierno es normal , pero este problema es muy grande en Rusia . A el final quiero decir que , por_supuesto , todas las personas deben tener los mismos derechos . Y si una persona quiere fumar , puede hacer lo sin temor a que lo costiguen . Sin_embargo , esas personas también no deben dañar a los demás ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Qué tal ? Yo tengo un hijo : Christophe , su mujer : Marie y dos nietas de cuatros y dos años Sarah y Elsa , Sarah va a l´ escuela por los piquiños y Elsa esta mas joven , va a la pequiña escuela l' años que viene . Los otros miembros de mi familia son todos muertes : Padre , Madre , tios , tias , primo , etc ..... Despues un divorce es muy dificil para mi de hacer un otra vida . ¡ Pienso que no es posible o es no facil ! Yo mucho quiero mis hijos et mis nietos ; Hasta pronto Liliane"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Laura ! como estas ? Soy Haifa tu compañera en Beirut , estoy trabajando en nuestro industria desde diez años , y me encanta mucho mí trabajo . Quiero conocer como estoy ? Soy alta , y delgada . Tiene el pelo castaño largo y ondulado . Tambien soy blanca , y tiene los ojos marrones . Aqui , Beirut es una ciudad muy bonita y interesente , que permite las personas de hacer muchas cosas y actividades , por la mañana quiero empezar mi dia de ir a el paseo maritimo . Espero que quando tu visita nuestro país tu conoces nuestro comida Libanesa , es muy deliciosa como las comidas de el mediterañeo . Me encanta mucho la música Libanesa y tambien la española , y tambien el bailando . Por la fin de semana estoy haciendo muchas cosas , como ir a el montaña , ya tambien estoy yendo otras ciudades , por que Líbano es pequeño pero hay muhas lugares mu interesantes . Espero de oir de tu . Hasta pronto . Haifa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy de vacaciones en Roma con mi marito y mi hijo . Roma es veramente una ciudad maraviliosa . Hola , Somos todos felizes : mi marito con los monumentos barocos , mi hijo con el forum_romano y yo con el sol ! La sera pasada fuimos a escuchar un concerto en una iglesia y hoy vamos a visitar el Circo_Maximo . Pienso que el prosimo viaje estara tambien en Italia ! Este viaje es mucho mejor que el ano pasado en Londra donde llovio todo el tiempo y donde la comida no me gusto ! ? Y tu , como fueron tus vacaciones en Madrid ? Un beso . Hasta luego . Marie_Pascale"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dña . D. Alfonso_Chávez_Mendonza C / c San_Joaquín , 1254 , Veracruz , MX Rector de la Universidad_de_Veracruz , MX Raíssa_Diandra_dos_Santos Rua_Sargento_Esmeraldo , 205 , Recife , BR Profesora de el Colegio_San_Bento , Recife , BR Recife , 04_de_abril_de_2012 Estimado Sr. Rector : He tenido muy buenas recomendaciones por parte de mis profesores y amigos , que tuvieron la oportunidad de continuar sus estudios en esta institución con el programa de postgrado de Lengua_y_Literatura_Española y Literatura Española . Así_que , el motivo por el cual le escribo es de solicitar admisión en esta universidad reconocida mundialmente . Desde que empecé mis estudios en la Lengua Española , México es el país que más me atrae con su belleza , cultura y acento . Y en este recorrido ha sido la gran motivación a la mayoría de mis investigaciones académicas . Entre otros motivos , sería de inmensa importancia para mi carrera que me fuera concedida la oportunidad de seguir con mis investigaciones en esta lengua y en este país que tanto me encanta . Aprovecho las circunstancias para preguntar le más sobre el programa ya_que son escasas las informaciones disponibles para nosotros de Brasil . Características como condiciones de alojamiento , costos , carga horaria , y la eventualidad de becas para extranjeros nos hace falta en la dirección virtual de esta entidad . A el aguardo de su respuesta , le agradezco desde ya por la atención prestada . Reciba un cordial saludo , Raíssa_Diandra_dos_Santos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es importante el precio así_como posibilidad de becas . ? Qué otros servícios podemos obter de la universidad ? residencia ? restaurantes ? Me llamo Maria_Moura , 52 años , vivo en Brazil , vivo en Recife . Solicito ingresar en un programa de postgrado de lengua y literatura Española en una universidad latino americana . Necesitaría estudiar en un periodo de un año para conocer más sobre la cultura , la literatura y costumbres de la región . Tengo algunas dudas y a mi me gustaría saber : Cual el tiempo máximo de duración de el programa , cual las exigencias academicas e condiciones para admisión . Tengo 20 años en graduación de medicina y especializacíon en cardiología , trabajo con adultos e personas majores . Soy calma y atenciosa con mis pacientes , trabajo e estudio mucho . Organizo un servicio de UTI cardiológica de un hospital aquí en mi ciudad . Muchas gracias Maria_Moura"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jeje . Hola Juana , ¿ Todos bien ? ¡ Mi vacacione solo en Chile estaba muy fantastico ! ¡ Demasiado emocianado pero demasiado corto ! Chile es mi vacacione favorito , y yo prefíero Chile mas que mi otras vacciones en el pasado . ¿ Por qué ? Me gusta la gente y la cultural de Sudámerica mucho , y Chile es mi país favorito en Sudámerica . En Chile , hay muchas actividades para turistas , por_ejemplo , clases de salsa y cocinar , y muchas attraciones turistas tambien en la capital de Chile , Santiago . Fue norte y sur de Chile , y tiene mucho escenarios diferentes . Visité desiertos , glacieres , montañas , lagos y aguas termalés . ¡ Este es la vida ! ¿ Mi vacacione próxima ? Quiero visitar otrás países en Sudamerica . ! Hablaramos cuando volveremos a Singapur ! Un beso , Magdalena"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy casada , mi marido es Español de Alicante . No tengo hijos . Hablo Arabe , Francés , Inglés y un poco de Español . Soy morena , joven y delgada . Me peso 52 Kilos . Soy ni alta ni baja . Tengo el pelo largo y liso , tengo los ojos marones . Mi boca es normal . Mi cara es un_poco rodondo . lleva un poco de maquillage cada dia . Me encanta viajar y descubrir nuevo pais y nueva culturas . Me gusta leer libros . Mi escritor favorito es Paulo_Coelho . Me gusta escuchar musica cuando trabajar en el ordinador . ¡ Es muy relajante ! No le gusta deportes ¡ Me cuenta mucho la gymnasia ! Espero de conozcer vosotros en el proximos meses . ¡ Adios ! Nayla ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor , Soy una francesa de 69 años , que tiene familia en Buenos_Aires en Argentina , la que encontré hace algunos años en internet despues_de haber perdido el conctacto desde más de cincuenta años . Fue a Argentina encontrar a mis primos , pensaba hablar bastante español para comunicar facilmente con ellos , pero la primera semana fue un fracaso completo ; había el acento pero también tantas palabras diferentes de que había aprendido en la escuela en Francia . Me dí_cuenta en las diferencias entre el español y el castellano . Me acogieron con tal generosidad que decidí de aprender más el castellano para poder comunicar más , y sobretodo conocer más el país de mis abuelos . Tanto y tanto que despues_de 4 años en el Instituto_Cervantes puedo leer facilmente un libro y seguir una pelicula sin entender todo pero seguiendo muy bien la historia . Ahora me intereso mucho las civilisaciónes latino_americanas , antes_de la conquista y conocer la literatura americana y a los grandes autores latinos , Borgues , Cortazar , Garcia_Marqués y otros . Asi puede ver que es un interés cultural y familial muy profundo que me conduce a pedir la entrada en su Universidad , más que un interés laboral . Podrias dar me algunas informaciones sobre la duración de la carrera , las condiciones de admisión , el precio a el año , o a el semestro , como se organizan los cursos , si hay mucho trabajo personal que hacer , no pienso que la universidad atribuya becas para mayores y no lo pido , creo que son más utiles para jovenes . Podré estar acogida por mi familia en Buenos_Aires o tener un apartamiento en Cordoba ; espero poder beneficiar de las comidas en la universidad . Le agradezco mucho para la atención a mi pregunta original , esperando una repuesta que me permita organizar mi año en su universidad para el año que viene Atentamente S._Sivrais"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Feliz Hotel : Hola , buenos dias ! Soy de Melisa , voy a llegar a Madrid en 28_de_mayo ! Adios ! Melisa Necesito una habitacion que tiene doble cama , un baño compartido y aire acondicionado , includa el desayuna . y pues , dar a la calle peatonal es mejor , tienes esta habitacion y cuanto es ? mi correo es 564742397@qq.com , espero tus noticias , Por_favor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuales son las condiciones para obtener una beca ? ¿ También , se puede alquilar un cuarto en una residencia universitaria para la semana , y cúanto cuesta ? Por_ejemplo , estudié dos años el latín y me llama la atención a_veces las raices de las palabras en francés o en español . Por todas estas razones , le mando esta carta para solicitar adñisión en el pregrame de postgrado de lengua y literatura . Asimismo , tengo algunas preguntas prácticas sobre el programa . En primer lugar , no encontré nada en el sitio web sobre la duración , las condiciones de admisión o tampoco el precio . Ademas , tengo una familia y por eso , no puedo dejar de trabajar y necesito dinero para apoyar mi familia . Me dicen a el secretario que había posibilidad de becas . A_pesar_de mi CV raro para esta carrera , me siento lista para este cambio . Estoy muy trabadora , y motivada . Le agradezco de su paciencia y espero su repuesta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "i Mi gato és muy gracioso ! Bueno , claro que se me pregunta sobre algo gracioso , siempre acuerdo de mi gato ¿ no ? Él se llama Umbu ( umbu és una fruta muy típica de el nordeste brasileño y que me gusta mucho ! , por eso escogi llamar lo así ) . En_general , Umbu és muy quieto , cariñoso , compañero y casi no mia ! Además , yo creo que no reconozcería su miado . Resulta que otra noche , Umbu estava dormiendo en mi cama cuándo mi madre se levantó para ir a o baño , pues mi gato despertó rapidamente y fue hasta mi madre quedando se delante_de ella . Mi madre intentava seguir y el gato la seguía , girando por sus piernas . Entonces , mi madre le preguntó : ¿ Qué pasa Umbu ? ¿ Qué quires ? Entonces mi madre resolvió seguir lo . A o bajar todas las escaleras encontró su plato vacio sen ninguna comida y solo así mi madre supe que lo pobrecito tenia hambre . Yo no sé se todos los gatos son así , pues mi novio tiene una gata que és muy agitada y por todo se queda miando . Total que después de este hecho mi madre siempre atiende los pedidos de Umbu , pues se él le mira y baja las escaleras és porque lo quiere algo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola yo Soy Marruecos , yo Estudio in Instituto_Cervantes . yo Hablo English Fransais y un_poco Español , Yo tengo 26 años , yo Soy una Persona Simpatica y Bonita , yo soy alegre , yo soy ni Paja ni Alta , ni Granda Ni Degrda . yo tengo Mi Cara Blanca , los ejos negro , Mi pelo rojo . yo tengo muchos amigos . Mi gusta escuchar música y cantar , No me gusto bailar y No mi gustan libros . Adios , Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo una amiga muy divertida que se llama Broma . Si , si es su nombre , no me lo creés . Despues voy a contar le su historia . A elle le gusta muchisímo salir , la buena comida , viajar y visitar lugares raros en todo el mundo . Un dia recibi una llamada de su parte a las dos_de_la_mañana . creia que algo malo le ha pasado como estaba sola en casa , sus padres estaban de viaje y no tenia ninugun vecino al_rededos . Pero no , mi amiga broma como no tenia ganas de dormir , decidi llamar me par hablar me de una idea muy loca . Viajar juntas a Japon por dos semanas . Mi amiga se enojo y empezo a llorar y a pedir me de hacer lo maximo para tener estos dias de vacciones y ir con el a Japon . El dia siguiente , me presente ante mi jefe y le explique que por razones familiares solicito su comprehension para que me da unos dias de vacaciones . El fue muy generoso y accepto . Llame en_seguida mi amiga Broma . Estaba muy feliz et me dejo que elle se encqrgqrq de lo todo billetes y alojamiento en Tokio . Despues_de dos dias , nos encuentramios en el aeropuerto para viajar . Embarcamos con una grande sonrisa , felizes por viajar juntas a Tokio . Pero , unos segundos despues el avion empezo a tener problemas , creo que vamos a morir ..... no quiero ..... no , no . Ayuda me por_favor Ayuda me ...... Levanta te hija todo esta bien , no te preocupes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señora , señor , Le mando este correo electrónico para advertir le de que acabo de firmar un contrato en su compañía hace sólo un mes y ya tengo un montón de apuros . Me llamo Lili_BLUMENFELD y vivo en el piso 4C , planta 7 en Jaén . Había tenido varios problemas en el pasado con mi antigua compañía de gas y electricidad , pero tengo que admitir que con ustedes , ¡ empieza de manera tremenda ! Me explico : a el cabo de un mes , he usado la misma cantidad de gas , incluso menos porque estaba a_menudo fuera_de casa para comer con amigos y me duché también a el gimnasio , y casi no he usado la luz , sin_embargo puedo notar que mi factura es mucho más elevada de lo que . Pensaba solucionar el problema llamando por telefóno pero resulta que ha sido peor puesto_que me quedo muy amargo por el trato que me dio el servicio a el cliente . Expuse mi problema con calma , sin enfadar me , y la mujer que me atendía ha sido desagradablísima . Entonces , ahora me pregunto como reparar los daños causados por un lado , a el nivel personal puesto_que me costó más organizar me frente_a esos problemas , y por otra parte , con ese contrato que tengo con ustedes . No sé si quiero cancelar lo pero tampoco tengo mucha elección por ahora . Lo he firmado hace poco y temo no poder corregir mi decisión . Entonces , es muy simple , quiero una respuesta rápida para los problemas que pude encontrar , y me gustaría una compensación por el compartamiento intolerable de su colega la última vez . Atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Andrea , ¡ Hola ! Me llamo Maki . Estoy trabajando en Tokio , y voy a cambiar de lugar de trabajo en España . Yo tengo 23 años . Me gusta bailar Tango Argentino y escuchar música de Tango . En 2017 , fui Argentina por dos semanas para estudiar bailar . Otros de bailar , me gusta cocinar y viajar . Yo cocino muchas comidas Italiana normalmente . Fui países para comer comidas diferéntes , y mi comida favoríta es gelato . Quiero comer muchos gelatos en vierno . ¿ Cual es sus aficiones y cosas que se gustan ? Gracias por sus attención . Maki"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "querer senor+/a Senor+/a : Me gustaria reservar una habitacion por un par de dias esta fin de semana ( viernes , sabado ) . Nos gutaria una habitacion familial , con bano compartido y aire acondiciando . Si es posible , nos gustaria tambien una habitacion no al_lado_de el calle porque si era un poco ruido no puedo dormir . Una habitacion con vistas a el mar o a el montanas sera estupendo ! Perdon , no puedo ver los precios de el varios tipos de habitacion en vuestra hotel en vuestras paginas web . Se puede los enviar me . Despues , confirmare nuestros fechas de llegar y dejar . ¿ Como se puede pagar ? Tengo los tarjetas de Visa y Mastercard si es aceptable para pagar . Necesiata todo antes , o es tanto bien cuando nos llegaramos aqui ! Es posible de confirmar tambien los condiciones de reservacion ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos , seniro/a Soy Bao , un estudiente de la Universidad_de_Medicina_China , y voy a compretar el programa en 6 meses . Y ahora estoy en un clase de C1.1 . Despúes_de estudiar español por tiempo tan largo , me parece que el idioma es muy interesante . Por eso , quiero entrar en el programa de postgrado de lengua y literatura española . lo que dice que la universidad tiene el qualidad buenisima en literatura moderna , y según la información que busco por la internet , hay muchos escritos famoso estan trabajando en la . si pudiera estudiar en la universidad , podría aprenter a_lo_mejor . a mi me gusta la investigación de el desarrollo de la literaduta latinoamericana , por_puesto queiro estudiar más la . ¿ Puede me dar alguna información sobre el programa ? por_ejemplo , cuándo empezará el progrma , y cuántos necesito pagar por registrar . Además , estoy muy curioso sobre quíen posiblemente sea mi profesor . Tambíen lo oido que el campus es muy bonito , ¿ es posible para mi tenga un piso entre la universidad ? si pudiera entre esto programa , podrías descubrir soy una persona intelegente y trabajada . Durante mi universidad , he pubulicado tres papeles sobre el combio de corpus despúes haber más communicación entre los países latinoamericanos y China ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Quiero escribir una biografía sobre mi amiga mejor . Se llama Anna y nació en Moscú . Ella no tiene una familia muy grande . Tiene padre , madre y hermana menor . Anna le encanta hacer deporte además ella ama mucho a los animales . Normalmente mi amiga camina y pone el orden en su casa . La admiro porque ella es una persona buena y decedida . Ella tiene las facciones correctas y también Anna es delgada y alta . Mi amiga es bondadosa , sensible , pero a_veces es dañina . Amo mucho a mi amiga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En su frases , yo conocía otra cultura y me enseñó un contencia de vida nueva . Él caminaba en el camino_de_Santiago 5 veces desde varias sitios . Por_ejempio : Alemán , Francés , Italia etc . . Me dijo : \" Soy un jóven aúnque tengo tantas edades , porque mi corazón está llena de libre y energía . Este me parece una idea muy buena e interesante y me gustaría seguir viviendo con esta . Además , me presentó sus fotos que hacía cuando cominaba Todas son paisajes bonitos , con aire limpio y las plantas coloradas . Las experiencias como esta son muy graciosas . Otro similar en mi vida sucedió en mi bachillerado . Participé en una actividades de comunición con los estudiantes extranjeros en mi ciudad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Creo que su hotel es perfecto para relajar me . Necesito una habitación sencilla con un baño independiente y visita a el mar . Es muy importante para mi tener una visita hermosa porque pienso que su país es muy bonito . ¿ Es posible para mi reservar la desde 1_de_junio ? Voy a vivir allí todo el mes . ¿ Cuanto va a costar la habitación ? ¿ Hay alguna reglas especiales en su hotel ? ¿ Puedo vivir allí con mi perra ? ¿ Cómo puedo reservar la habitación ? ¿ Necesito llamar o puedo hacer lo virtualmente ? Espero para su respuesta . Anastasia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holà chicos ! Qué tal ? Para mi , todo està bien ! os esribo este mail para hablar os de mis ultimas vacaciones de verano . Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Mi marido y yo disfrutabamòs tàmbien , descansabamòs mucho , pasamòs mucho tiempo juntos , cogimòs el tiempo para hacer todo , desayunar tranquilamente , ir a mercados para comprar buenas cosas que sirven a preparar buenas comidas , comimòs mucho pescado y mariscos muy ricos ! pusìmos nuestra mesa en la terraza y solìmos coger nustras comidas aprovechando de la vista que tenemos desde allì sobre el golf de Bonalba y sobre el mar màs lejos ! Cuando vulvìamòs a casa , preparabamòs muchas veces , la comida juntos bebìando un buen vino ! Durante estàs vacaciones , salìmòs mucho para visitar sitios famosos , el castillo_de_Santa_Cruz par_ejemplo que offrece una vista extraordinarià sobre la ciudad de Alicante ! Por la tarde , paseamòs mucho en_frente de el puerto y cenamòs en buenos restaurantes allì ! Comìmòs riquìssimas paellas cocinan de diferentes mañeras ! gusté especialmente la pella con arroz negro ! Lo que nos falta con mi marido era de salìr por la noche para bailar , hay muchos discotecas y clubs latinos en la zona el puerto de Alicante ! otra vez cuando la niñas seran màs grandes ! ! Estàs vacaciones eran màs bonitàs y màs agradables que todas las otras que hemos pasado antes ! lo que me falta era de ir de compras en los buenos centros comerciales \" el_corte_ìngles \" , la proxèima vez seguro que iré ! Para nuestras pròxìmas vacaciones , estamòs hablando de ir a esquiar en Granada ! Sì en Granada ! Parece que Hay una estaciòn muy bonita en las montañas allì donde podrìamos aprender a esquiar !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Acabo de graduar me de la Universidad_de_Nueva_York con especializaciones en estudios de geografía medioambientales y español con honors . Tengo mucho interes en su programa , he investigado los proyectos que tienen los profesores y también las clases que ofrescen y todo coencide muy bien con mis intereses académicos . En la universidad hizo mucho trabajo y investigación acerca_de el sostenibilidad y conservación , especificamente relacionado con el cambio climático . Estudié mucho las relaciones que tenemos como humanos con el medio_ambiente y como podemos desarollar nuestro futuro en una manera que permite las generaciones de el futuro vivir bien . He visto que sus estudantes de posgrado hagan mucho trabajo en temas como estas , y piesno que puedo ayudar e integrar me en su equipo de investiagdores con facilidad . Tengo mucho experencia de trabajar en grupo para alcanzar una meta , y además tengo mucho pasión por esto . En mi universidad trabaje por la Oficina de Sostenibilidad en que ayude crear el Plan Estrategica para la universidad y hizo mucho investigación para encontrar maneras en que nuestro campus pudo ser mas Tambien trabaje con un profesor en el departamento de biología estudiar los efectos de el cambio climático en varios especies de plantas en un parque de conservación . Con estos méritos puedes ver que tengo experiencia en varios tipos de trabajo medioambiental . Considerando las características de el programa , he visto en su sitio de web que la programa dura cuatro semesteres , pero quiero saber cuantas horas a la semana tendrá clases y cuantas horas tendrá haciendo investigación . Muchísimas gracias por esta oportunidad , y por su tiempo . Espero oír de ustedes pronto , y si quieren me encantaría organizar un entrevista para discutir mi aplicación y matriculación . Atentamente , Seth_Antonio_Laxman"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor Fernández , Le escribo para presentar me como candidata para el programa de la Universidad_de_Argentina de los estudios de lengua y literatura española . Este programa , tanto por la historia que tiene como por el gran reconocimiento de los graduados de ello mismo , me parece el lugar perfecto para la continuación de mis estudios de la cultura , lengua , y literatura de el mundo hispano , y tengo muchas ganas de estudiar con Ustedes en Buenos_Aires . Acabo de graduar de la Universidad_de_Pennsylvania en Filadelfia , donde me he concentrado en los estudios hispanos , y he tomado allí una variedad amplia de cursos de historia y literatura . Mis estudios favoritos ( y también los mas importantes ) han sido sobre la literatura cubana de el crímen , y mi tésis se trataba de las obras maestras de Leonardo_Padura_Fuentes . Gané con ello el premio de el departamento de estudios hispanos , y ahora espero que se vaya a publicar lo en una revista de la cultura cubana . Por la experiencia que ya tengo en los estudios hispanos , y las ganas que tengo para aprender aún más de la literatura hispana , quiero aplicar a el programa de la Universidad . Para conocer mejor el programa de la Universidad_de_Argentina , quisiera poner le unas preguntas sobre las características importantes de el programa . ¿ Me podría describir un_poco cómo se determina a quién se admita a el programa , y cuáles son las características importantes que se considera en hacer las decisiones de admisión ? También , ¿ hay la posibilidad de becas de la universidad ? Si la hay , ¿ dónde hay que aplicar para que sea considerado para una beca ? Otra cosa , de los estudiantes de el programa , ¿ dónde suelen vivir ? ¿ O en las residencias de la Universidad o en pisos en la ciudad ? A el final , si pudiera destacar una sola cualidad de el programa , ¿ qué sería ? Quiero agradecer le por tomar el tiempo de hablar conmigo sobre el programa de la Universidad_de_Argentina . A_la_espera_de sus prontas noticias , le saludo atentamente , Anna_Pearce"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El gobierno deba castigar fumos en publico El publico habia hablado sobre la tema de castigar fumos desde hace mas de 10 años . Aunque fumar en publico esta detestado de la mayoria de gentes , aun hay mas gentes iresponsable que fumo en el publico . Por eso , exigo que el gobierno castige los que fuma fuera_de las zonas restrictos en el publico . En el primer lugar , la mayoria de los gente odio la huela de el fumo . Este residuo de el fumo provocar mareado y mal_estar de la gente . Ademas , los gente que fumo no le gusta respirar el aire en el que otros personas fuman . Por el secunda lugar , los residuos de fumo son toxicos . Fumo secundario son especialmente horible para los bebes , los que son embarazadas y los viejos . Fumo crear enfermos pulmulas en los que fumo y los que respira los aires contaminado de esmog de el fumo . Ultimalmente , el gobierno tiene que considerar las cosas en perspectivo y que consides por el desarollo de la sociedad . El gobierno tiene obligacion y capacilitad the castigar los que fumo en publico porque la gente debe comportar segue el rey ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos Días , ? Puede me decir quales son las fechas que tienes en inico de diciembre , por_favor ? Porque estaba quierendo ir día 20_de_diciembre hasta día 05_de_enero . ? Tienes dos habitaciones doble con baño independiente ? Necesito de dos , porque en una van a quedar se mi hermana y yo y en otra mis padres . Se posible las dos con caja fuerte , minibar y aire acondicionado . Necesito saber los precios por día y se esta incluso el desayuno , para pasar las informaciones a mi madre . ? Culaes son las fuermas en que puedo pagar ? Puedo pagar en tarjetas de crédito ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Caminando_entre_las_tumbas \" . Es un film de el anho 2014 , est'a basado en la novela hom'onima de un escritor estadounidense Lorenzo_Block . El director de esta pel'icula es Scott_Frank . A decir verdad nunca he visto sus obras , pero este film me ha enganchado y me ha impresionado bastante . Entre los actores he reconocido a Liam_Neeson , ya_que es uno me mis favoritos , a Dan_Stevens y a David_Harbour , a los dem'as no los conozco , pero sus papeles no ha sido importantes . Liam_Neeson desempeh'o un papel de un detective privado que hab'ian desdedido de la polic'ia por un accidente bastante est'upido , ya_que dispar'o por error a una chica cuando persegu'ia a los ladrones . David_Harbour era uno de los dos banditos que robaban las mujeres para que les pagaran el dinero . 'Estos dos tambi'en hab'ian trabajado en la policia , en el comit'e contra drogas . Dan_Stevens era un muchacho que ayudaba a estos dos hombres , pero despue'es suicid'o ya_que el detective comprendi'o que el era su ayudante . Continuaremos con el argumento . Ocho anhos despu'es ya siendo un alcoholico en recuperaci'on el se encuentra con un muchacho que pide ayuda para su hermano que es un traficante de drogas . A su esposa han robado dos tipos que piden un dineral . Entonces el hermano mayar ha pagado aquella suma , pero ellos ha matado a la mujer . Y el 'unico deseo de el hermano mayor es que el detective encuentre a estos hombres . Matt empieza la instrucc'ion . Empieza a buscar la informaci'on y encuentra muchos casos parecidos realizados por estis dos tipos . A_el_fin_y_a_el_cabo los encuntra cuando est'a ayudando a otra persona de el ambiente de drogas , a el que le han robado su hija . Entonces Matt enganha a los banditos antes_de que maten a la chica . Les captura y lleva a una casa en las afueras , adonde llegaron tambi'en el hermano mayor y el padre de la chica . Los dos narcotraficantes matan a los asesinos sin que Matt lo sepa , pero cuando 'el se entera de lo ocurrido ya no hace nada ya_que ha sido su opci'on ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Voy a relatar algo que sucedió conmigo hace aproximadamente 30 años . Yo estaba en mi ciudad , Areia , con unos compañeros en un bar , cuando alguien de mi família llegó y me ha dito que mia nobia , Ester , iría llamar dentro_de diez minutos , para la casa de mi abuelo ( en aquél tiempo no había el teléfono móbile ) . Fui para allá de mal humor , pues la charla estaba muy buena - y tambíen la cerveza . Cuando ella llamó empiezamos a conversar pero terminamos peleando y fui muy grosero con ella , que tampoco foi cariñosa conmigo . Volví a el bar muy enfadado y la charla ya no me interesaba más . Solo piensaba en la discussión que tuvimos . Después de una media hora decidí tomar el coche de mi padre y ir a ver la em Campina_Grande , donde vivía , para aclarar las cosas . Campina_Grande se ubica a 50 Km de Areia . Ella había tido la misma idea qu yo . Fuimos para un bar un_poco desconfiados y empezamos a conversar . Con poco tiempo todo estaba de_novo bien y nuestos momentos juntos - en Esperança - fueron solo besos y cariños . Por las dos_de_la_noche cada un volvió a su ciudad . Hoy , mi ex - nobia es mi mujer . Gracias a Dios , esta fue una historia de encuentros . No creo que si hubiese un desencuentro el final fuese como el de Romeo y Julieta . Sin_enbargo , fue el mejor final para mí y para Ester ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Wael . . Basma_Dali ** el hermano mayor se llama Housam , tiene 30 años y trabaja como abogado , el segundo hermano se llama Osama , tiene 27 es estudiante y el hermano pequeño se llama mouhamad , tiene 25 , trabaja en medico . y soy estudiante . . mi padre se llama Ryad trabaja como director en hospital , mi madre se llama Elham_Salim , trabaja como dibujante . Hasta luego mi amigo . . Adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy una comsuma china de vuesrtro compañía . Envio esto correo para reclamar . Más de la semana pasada , fui a Barcelona desed Pekín con el avión de su compañía . Y esta ruta es Pekín a Hamstertan y Hamstertan a Barcelona . Cuando llegué a España , el camarero me dijo que mi maleta había dejado en Hamstertan . Me pidío una disculpa y me pometó devolver mi equipaje dentro_de tres días . Pero ahora no lo recuperó . Estoy viajando en españa y pido la ropa de mi amiga todos los días , esta camisa que llevo ahora es la misma de anteayer . Lo más importante es que tengo muchos cosas importantes en la maleta , en realidad , si no me devuelve en esto dos días , tendrá muchos molestas cuando vuelva a China . Mi malete es un grande y rosa . Estoy muy enfadada que no prometais lo que dicho , exigo que me de la billete de vuelvo gratis como compesación . Podéis llamar me cuando tengais er resultado . Mi número de telefono es 1111555 . Espero tu respuesta . Un saludo Eva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola Jesus , ¿ Como estás ? Hoy voy hablar de mi familia para que tu la conocas ... Mi madre se llama Maria_Helena , pero ella morrio hace cuatro años ... Tengo cinco hermanos , dos hombres y tres mujeres . Los hombres se llaman Antônio y Francisco y las mujeres Luiza , Livia y Angela . Luiza es viuda , tiene sesenta años y trabaja con comida , ella y sus tres hiyos ( dos hombres y una mujer ) tienen un \" buffet \" que se llama \" Aquim \" . Livia tiene cincuenta_y_ocho años , es avogada , es casada y tiene dos hiyos hombres . Antônio es soltero , tiene cincuenta_y_seis años y es engieñero . Angela es periodista , tiene cincuenta_y_cuatro años . Ella es casada y no tiene hijos . Francisco tiene cincuenta_y_uno años , es profesor de matematica , casado , tiene dos hijos ( um chico y una chica ) . Todos ellos viven en Rio_de_Janeiro , Brasil . Te gusto mucho ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me han perdido mi equipaje a el llegar a el destino el martes el día 23_de_mayo . Mi vuelto era EPA49634 de Madrid a Beijing , con salida a las 9 y llegada a las 15 . He esperando una semana , he llamado a el centro de el servicio muchas veces , pero no me han recuperado , y quisá ninguno sabe dónde está . Como hay mi documentación muy importante dentro , entonces , es importante recuperar lo . El día 23_de_mayo , cuando enbargamos a las 8:30 , llevé mi mochila y una maleta de color azul a el avión . Me sentía en el asiento C24 y dejé mi mochila debajo_de el asiento y la maleta en el cajón arriba con la ayuda de un hombre que se sentía detrás_de mi . A las 9:00 , el avión despegó . No me sintió bien durante el vuelvo , porque era un avión no muy grande , y hacía mal tiempo . Recuerdo que había leventar me 2 veces a el baño antes_de el comida a las 12 , a el empezó la comida , me di_cuenta de que la mochila no estaba cuanto quería coger la botella para beber algo agua . LLamé el director de el servicio , pero él no pudo hacer nada excepto preguntar a los demás . A el salir de el avión , el director me dijo que tenía que esperar , y ellos verían el video durante el vuelto . Es el deber de la companía de el avion que guardar las cosas bien de el pasajeros y tener paciencia con los pasajeros . Pero la compañía aereo no podía hacer lo bien todo eso . Si quieren usdedes buscar el causa de la perdida de mi mochila con voluntud , puede contactar me y informar me el progreso de eso . Si no solicito una indemnización o compensación . Les dejo mi movil 13498873 , y mi correo electronico luyueming8120@sina.com . Si hay información nueva , llama me por_favor . Gabriela . Díaz ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Después_de las estudias de las consequencías de fumar , en su mismo o cerca de una persona que fumar , es completmante necesario a prohibir a fumar en los lugares públicos . Con los conocimientos y data encontraron por las cientificas la desición a fumar es perfectamente personal . Para elaborar , hay muchas articúlos y conocimientos sobre el concepto de second-hand smoke , diciendo que los afectos a ser cerca de una persona que fumar es tan peligroso como fumar . Entonces , es muchisímo mejor si la gente que fumar , va a fumar afuera de un lugar público . Para conceptualizar , imagina te . Una niña está enferma y cuando vas a el doctor , el te dice , es una afecta segundaria de fumar en su casa . Que mál está la situación . Tú fumas para satisfacción en tu vida diaría , y la niña estaba enferma ... y ¿ para qué ? El ejemplo es grave , y triste , pero es la realidad para familias en las que los padres fuman , sus niños se sientan los consequenciás con los padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como inicialmente dicho , la intencion de esta argumentativa no es cuestionar los males que causan a la salud el hecho de fumar , sino la de las implicaciones de esta practica en lugares públicos donde hay quienes se sienten perjudicados por las incoveniencias ya mencionadas ; Respecto_de la problemática de la permisividad de fumar en lugares publicos o no , se debe tener algunas circunstancias en consideración . Sobre si las personas deben o no fumar no es la cuestión , pero hasta donde su libertad de fumar o no perjudica a terceros es sobre lo que se debe reflexionar . El abordaje está direccionado a la práctica de el fumo en lugares públicos , y por lugar público entendemos un lugar de libre circulación , o de acceso libre . De este modo , entedemos que en estos lugares estarán niños , ancianos , mujeres embarazadas y personas con problemas de salud en las que hay que tener cuidados especiales y que no deben estar expuestos a el humo de el cigarillo . Si hablamos entonces de situaciones desagradables como estar en un aula cerrada , o un restaurant y que en estos lugares haya fumantes que dejen el ambiente con olor feo , humo y las implicaciones de salud causados solamente por el hecho de respirar el humo de el cigarillo , ya entramos en un problema de derecho privado de la persona . Para calmar los constantes debates en la sociedad respecto_a el tema , se puede tomar como ejemplo algunos shoppings y aeropuertos en Brasil que ya tienen lo que es denominado los \" fumódromos \" . Los fumódromos como el proprio nombre hace notar , son lugares especialmente planeados para los fumantes , de_manera_que puedan fumar tranquilamente sin molestar a nadie , ni preocupar se en perjudicar la salud de terceros . "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , Soy Leyla , la pasajera de la aérea FM3465 , 9_de_Mayo . Escribo para pedir mi quipaje que se perdió . LLegué a Pekín a las 11:50 por la noche , eataba muy cansada y hacía mucho frío . y esperé 1 hora y no podía buscar mi equipaje . Luego , un empleado me dijo que el equipaje estaba perdido . Estoy muy enfadada por su culpe , porque tenía las papeles muy importantes en mi maleta . De hecho , no podía hacer nada sin mi equipaje , ni hablaba bien con mis clientes . Por eso , tenéis que devolver mi maleta en Madrid ahora mismo y dar me la indemnización por su culpe , al_menos de 580 euros . Además , tenéis que hacer lo ahora mismo . Mi teléfono numero es +86_159_5555_8886 . Lláma me ahora mismo . Hasta luego . Leyla"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes , Me llamo Ana_Carolina y vivo en el Condominio_García_Márquez , en el centro de la ciudad . He cambiado para esta compañía de gas y electricidad recientemente , porque ustedes me llamaron y ofrecieron condiciones de precio y servicios super atractivos ... Sin_embargo , ¡ ha pasado un solo mes y mi experiencia ya ha sido horrible ! He tenido cortes de electricidad varias veces - creo que si añadiera todas , llegaría a quedar me toda una semana en el oscuro e incomunicable , ya_que todo necesita de electricidad para funcionar . Yo he intentado entrar en contacto con su servicio de atención a los clientes en todas las ocasiones , pero solo he logrado hablar con alguien una vez y esa persona simplemente no sabía como resolver el problema , tampoco los motivos por los cuales eso ocurrió . Como si no bastaran todas esas molestias , mi primera factura llegó ayer a mi casa e me di_cuenta de que está mucho más alta de lo que debería . Me están cobrando por servicios que no he pedido , una multa de retraso por el pago de el mes anterior ( algo totalmente sin sentido , puesto_que , como ya he dicho , es mi primer mes de servicio ) y tazas de manutención por los días en que me han cortado la electricidad y la han restablecido . ¡ Toda esa situación es una total falta de respeto ! Yo creía que ustedes representaban una empresa seria , con un bueno servicio y precios justos . Sin_embargo , tras todas estas ocurrencias , me doy cuente de que hay un descaso enorme por su parte con_relación_a sus clientes . Una_vez_que el servicio de relación por teléfono se ha mostrado totalmente inútil , les estoy escribiendo este correo para solicitar la corrección de mi factura con los debidos descuentos . No solo de la multa y las tazas injustas , sino también de todos los días en que estuve sin electricidad . Agradezco su comprensión y me quedo a_la_espera_de la resolución de los problemas y de su pronto retorno . Cordialmente , Ana_Carolina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace unos meses , el problema de fumar en publico se trataba en muchos sitios diferentes . Fumar en lugares publicos afecta la libertad de los demas o no . Cada uno tenia que dar su opinion sobre este tema . Para mi , cada uno tiene el derecho de hacer lo que quiere aunque no moletsa nadie . Todo el mundo sabe que fumar es nocivo y causa muchas enfermedades a la persona y a su entorno . No somos obligados de suportar la decision de el otro . Ademas , el fumador no tiene que ser egoista y pensar a el otro . Para mi , me da rabia que una persona fume a_lado_de un nino o su hijo . No puedo comprender el egoismo de los fumadores . Si quieren hacer daño a su mismo es sus decisiones pero sin causar enfermedades a los demas . Las autoridades tienen que ser mas duras y poner reglas rigidas para el derecho de cada uno de tener un ambiante saludable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Yo estoy muy contenta ! El ultimo año hice muchas cosas diferentes y buenas en mis vacaciones , quiero contar te . Yo fui con mi hermano a Egito y conoci las pyramides , la cultura , la comida , la música , la religion , las personas y el Nilo . ¡ Todo me encantó ! Estuve en un barco por una semana en el Nilo , el sol me despiertó todos los días con su magía . Fui en el Vale_de_los_Renes , donde eston las múmias de muchas dinastias . Hacia más de 40 grados y sin árboles ... ¡ pero todo estaba perfecto ! En Cairo conoci su famoso museo , es muy grande y tiene muchas cosas para aprender . ¿ Y tus vacaciones como fueron ? Me conta . Maria_Alcina ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi abuelo y mi padre fumaban durante las comidas en casa , la habitación de mi abuelo huelaba horriblemente el tabaco . Las ideas comenzaron a cambiar cuando fuí embarrasada de mi primer hijo . Mis padres me contaban cuanto habían estado contentos cuando los americanos habían dado cigarillos a la población francesa durante la liberacón a el fin de la ultima guerra . Fumar en lugares públicos . Ahora es un problema de salud pública , y en todos los paises desarollados se prohibe de fumar en lugares publicos , para limitar los canceres debido_a los productos chimicos de el tabaco , y sobretodo así limitar los gastos públicos de salud . No sé si , ahora , se encuentra solo uno país en el que se pueda fumar en un restaurante . Cuando era joven , se fumaba en todo lugar . Deje de fumar porque el médico me habia dicho que estaba mejor para el bebe y prohibe a fumar a mi marido en casa . ¡ Pero se podia fumar en reuniones de trabajo a el ministerio de la educación español hasta el fin de los años ochenta ! [ fui a encuentros europeaneos a españa en aquellos años ] Ahora , no puedo soportar que alguien fume cerca de mi en un bar o un restaurante incluso en terrasa y creo que prohibir de fumar es una buena cosa . La esperancia de vivir a subido mucho en todos los paises de el mundo , pienso que , por parte , es debido_a una amelioración de el higieno , a el desarollo de los vacuños , a una alimentación mejor , pero también a las campañas contra el tabaco y el alcool sobretodo en los paises cocidentales . Ahora va necesitar hacer enormes campañas contra el azucar , creo que el riesgo mayor es la obesidad y sus consecuencias en todo los paises de el mundo incluso Africa . ¡ Es bueno vivir muy mayor pero es mejor vivir en buen salud y necesita reducir los excesos para disfrutar realmente de una larga vida !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Me llamo Remmache_Imene , tengo 22 años y soy estudiante de traduccion en la universidad_de_Oran en el cuarto y el ultimo año , practico los idiomas siguientes ; arabe ; con mis amigos y mi familia , ingles en el trabajo y en la universidad , español en el instituto_cervantes y ademas con mi novio y el frances con todo mi ontornio por que lo estudio y lo practico desde mi niñez . Me gustaria saber quienes son los beneficiaros de el programa y cuanto tiempo dura este ultimo y ademas como se financia el programa , tengo muchas ganas de matricular me en su univeridad pero no+tengo no+tengo muchas informaciones sobre las posibilidades de beca y de residencia universitaria , ¿ me puede dar mas informaciones sobre eso ? He siempre obtenido buenas notas en mi universidad y en el Instituto_Cervantes y se que no tendre ningunas dificultades a seguir estudiando en su universidad . recibe un cordial saludo . Remmache_Imene"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos semanas más tarde , cuando iba a encontrar se con ella , llamó el hombre - que se llamava Jorge - por su móvil . Dijo que hablaría de él para su amiga . Él se puso contento y se quedó nervioso , cerca de el teléfono por toda mañana . La amiga , Soledad , entonces , encontró a Juana - la soltera - y habló bastante . Como eran muy amigas , fue sincera y le dijo que el hombre no era guapo , \" pero tampoco era taaaan feo . . si lo encuentras en la rua , no vas a mirar lo ' ! oh , díos , qué hombre tenebroso ! ! No es tan terrible ! ' \" Se reíran mucho , pero Soledad aclaró que era un joven muy interesante y muchíssimo inteligente . . Y , poco_a_poco , Soledad conseguió convencer a Juana , que terminó quedando se enamorada . Satisfecha , Soledad se dispidió de su amiga y fue a coger un autobus . ? Pero CÓMO escuchaste ? , preguntó Soledad Tu me has llamado , y porque no contestaba , empezé a escuchar vozes en el fondo . . y entendí hablabas de mí a su amiga y que querías que yo escuchase - dijo Jorge . ! Pero yo no te llamé ! ! Te juro que no ! - decía ella , ya loca , acordando se de todo que habia dicho . . mientras el contestaba repitiendo todo que había oído . . Cuando el colgó el teléfono , Soledad miró en las llamadas hechas de el móvil que , de_facto , había llamado , por casualidad , a el hombre . Por_cierto ha pulsado el botón \" llamar \" cuando se sentaba . . ! y era el primero de la lista porque lo llamara poco antes de salir ! ! Qué lío ! , pensó ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo y más dos amigas hemos decidido ir de vacaciones para Tunísia un día antes de partirmos de viaje , pues habíamos encontrado una promoción muy buena para este país . Después de marcar el viaje fue todo un montón de emociones , teníamos que arreglar las maletas e explicar para nuestros padres que nos íbamos de vacaciones para un país ocidental . No os vai a decir todas las burocracias que tuvimos que pasar desde la entrada de el avión hasta la llegada a el hotel , así mi postal se quedaría muy pesado para vosotros . En el segundo día hemos dado un paseo por las proximidades de el hotel para conocer la cultura tunisina y hablar con algunos comerciantes que nos pudiesen explicar y hablar un_poco de su cultura . Todos han sido muy amables con nosostra . Incluso , hubo un hombre que nos quería cambiar por cien camellos ! En el día siguiente hemos hecho un viaje de autobús , donde visitamos algunas ciudades y sus principales monumentos . Sin_embargo , las puertas de las casas fueron una de las cosas que me parecieron muy raras . Es decir , eran muy bonitas , coloridas y distintas de nuestra cultura . Sin_embargo , lo que más me ha gustado fue el viaje que hicimos a el desierto . Además , tengo intenciones de hacer otro viaje semejante a este para los próximos meses . Besos , Maria_Inês_Sá"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en una situación de pobreza , gana algunos euros a el día cuando la policía no lo echa de el sitio donde trabaja ( la estación o la calle ) , vuelve a su \" casa \" por la noche , entrega esos pocos euros a su mujer quien le hace la cena mientras toma algún vinito en el bar de la esquina . En_paralelo a la historia de Max , asistimos a una escena infelizmente bastante cotidiana en Francia : la policía descubriendo en el puerto un contenedor encerrando a decenas de inmigrantes . Un niño de Gabon consigue escapar y los policías se llevan a todos los demás . Lo que sigue era de esperar : Max se encuentra a el niño y trata de ayudar le a_pesar_de los esfuerzos de la policía para encontrar lo . Tanto la dirección artística como el tratamiento de la imagen ( vemos una gran mayoría de planes medios ) son espléndidos . Llevaba tiempo sin ver en pantalla ( grande o pequeña ) , gente normal , vieja , hasta fea . Los rasgos de los actores lo dicen todo , no necesitan gesticular , no necesitan ninguna \" perfomance \" para expresar su desesperación , sus miedos , su alivio . Este cuento , además_de ser bonito , me parece muy útil actualmente pues su fondo es realmente social , trata tanto de la pobreza de trabajadores precarios en países ricos como de el problema actual de las políticas anti-inmigración de la comunidad europea ( Francia en cabeza ) . Creo que de las últimas películas que he visto , es la que más se merece admiración , les aconsejo por_tanto ir a ver la rápido ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ellos tienen abismo edad , tienen 55 años . Mi padre es alto y delgado . Es medico y trabaja en un hospital . Mi madre tiene el pelo negros y liso , es muy muy guapa . ES profesor , trabaja en un universidad . Tengo una hermana , se llama Jie_Ji . Tiene 17 años . Es estudiante . Viven en la provincia Chongqing de China . Chongqing es una ciudad que esta en el centro de China ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace un año que recibí una placa de la cuidad de Santa_María para mi ayuda . Mi vecinos habían pedído me si pudiera cuidar para sus flores cuando hacían un viaje a California . Una noche , mientras de estaban en sus vaccaciones , vi una luz en la ventana de su casa . Pensé que ellos habían olvidado algo , como su camará , sino no vi su carro . Inmediatamente , llamé la policía and usé mi teléfono celular para filmar el ladrón para evidencia . El fiscal usó esta película en el juicio , y convinció el juez que este ladrón era culpable . La policía encarceló el ladrón y me de una placa . Es como los otros jóvenes que siempre usan sus teléfonos para filmar algunas acciones ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Queridos amigos ! Me llamo Vanessa , tengo 18 años y estudo periodismo en la Universidad_de_Brasilia . Yo tengo 1,60 de altura , soy muy delgada y tengo los ojos y los pelos negros . Estoy con muchas ganas de cambiar de lugar para ir a Espanha , porque mis libros preferidos son de los escritores de la España , así_como las peliculas . También mi gusta mucho salir com mis amigos para disco , pero salgo más para cine . Mi majores aficiones son los animales y viajar , quiero algun dia saber hablar todas las lenguas de el mundo y conocer todos los lugares , así_como criar todos los animales que poder . ¡ Espero conocer los ! Un abrazo . Vanessa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "LO ultimo de las peliculas q he vuisto , se llama Hdidan , es una pelicula marroqui , los principales actores , eran hdidan su mujer y sus hijos , una familia que vive en la miseria . La pelicula termino con el mismo ritmo y la protagonisata siguío engañar a la gente sin haber detenido , por sus cuplas . lo que mas me ha gustado en la pelicula era el paisaje de el pueblo , la musica con la que empieza la pelicula , el tema ha sido muy devertida es que a la hora de ver la me pongo a reier , tambien , la forma de vestir , ha sido conforme con la vida de el ese lugar donde había desarrollado la esena . A todos los tele espectadores les recomiendo ver esa pelicula , seguro que les va a gustar , porque toca una tema importante en nuestra vida , la vida en un pueblo marooqui , la miseria que empoja la gente a olvidar todo lo que tiene relacíon con los morales ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Annie , estoy casada y tengo 61 años , no soy muy grande , soy delgada . Me gusta mucho el senderismo , hacer gimnasia y el tiro a el arco . Me gustan los viajes , conozco muchos países de el America_del_Sur . Me gusta leer , ir a el cine y encuentrar los amigos para tomar algo . Hasta lugeo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En ese momento yo siempre dormía muy ligeramente y siempre me lenvantaba con el despertador . Un día , me desperté , pero estaba muy curiosa porque mi despertador no sonaba todavía . Me levanté y me vestí . Sin desayunar , fui a la escuela secundaria . Esa mañana el cielo era muy oscuro , pensé que es la culpa de el invierno , pero no es así exactamente . Esperé en la puerta de la escuela casi una hora . Pero no había ningunos estudiantes ni vigilantes de la escuela . Cuando estaba en la secundaria , estudiaba muchísimo y estaba muy nerviosa porque los profesores son muy serios . Me sorpredí muchísimo porque eran las 4_de_la_madrugada . Casi no puedo creer lo . Me desperté sin ver el índice de el despertador . Qué despistadora soy ! Hasta hoy , todavía tengo el costumbre de ver el índice de el despertador para que no me levante tan temprano como ese día ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Y ¿ qué me dices de tu trabajo , família y respecto_a el amor ? Oye , amigo , de verdad te escribo porque estoy a necesitar tu ayuda . ¡ Hola ! mi muy estimado amigo Deide : ¿ Cómo estás ? Por_supuesto sigues siendo el más querido de las niñas . ¿ O te has cambiado desde que te has enamorado de Klivia ? Me gustaría pedir te que vayas a la ULBRA en donde buscarás a la senhora Fernanda , la coordinadora de el curso , a quien debes solicitar mi ' histórico escolar ' con las ' ementas ' de las disciplinas de el curso de psicología . En_cuanto_a los costes sólo tienes que informar me el número de tu cuenta para que te pueda enviar los R $ 150,00 que incluyen el envío por correo , según me ha informado Fernanda , a quién ya he hablado de ti . Seguro que sigo a tu disposición para todo lo que necesites aquí en Recife . Espero que no te enfades tanto con esa tarea , en_todo_caso te pido disculpas de_antemano , pues sé lo mucho que son tus quehaceres . Además de mi móbil , que ya lo tienes , puedes llamar me en casa a el número 32264787 o por correo eletrónico : ajo_jr@hotmail.com . Espero tus noticias . Abrazo , Afonso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Durante el fin de semana pasado , en_medio_de el descanso de 5 dias debido_a la celebracion de el Dia_de_Accion_de_Gracias , fuimos un grupo de 11 personas a la casa de mis padres en Wisconsin . Ultimamente , durante fiestas familiares , hemos tenido exito escogiendo peliculas sobre aventuras en el ambiente natural , luchas entre seres humanos y animales , y tambien peliculas clasicas hechas ya hace años , o basadas en obras escritas clasicas . Asi_que este año escogimos una pelicula que refleja estos aspectos : White_Fang . La pelicula , de 1991 , es una adaptacion de la novela clasica de Jack_London , y el actor Ethan_Hawke , todavia bastante joven en esta pelicula , estrena como el protagonista principal . Se trata de un niño joven que llega a el Yukon ( un teritorio en Canada ) a el final de el siglo 19 a buscar aventura y fortuna despues de la muerte de su papa . Su papa le habia contado de una parcela de tierra suya alli en el norte , muy tirado y aislado de las ciudades grandes , y la posibilidad de encontrar oro alli . Rodeado en el paisaje precioso y a_la_vez brutal de Canada , la pelicula nos enseña escena tras escena las dificultades que enfrentan a el joven , y las amistades que se desarrollan con varios otros personajes -- unos que le ayudan a encontrar este pedacito de tierra otorgado por su padre , y otros que le complican la vida , aprovechando de su juventud y falta de experiencia . La relacion central de la pelicula se desarrolla entre el niño y un lobo - perro , medio salvaje . Uno de los encantos de la pelicula viene a el principio , durante las escenas en el paisaje totalmente natural de Canada , cuando vemos la conexion entre la mama loba y su nueva cria . Cuando se muere la mama loba , observamos como maneja la situacion peligrosa el lobito bebe , sin la proteccion de su mama . Me impresiono tanto como rodearon la pelicula , dando nos una oportunidad de observar la vida salvaje de unos animales ya casi extintos , y como enlazaron la historia de el lobito con la historia de el niño joven quien esta tambien sin padres en un mundo frio y aislado ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy Rosangela . Soy de Brasil y estoy a estudiar español com mis compañeros en em este sitio , por casí 4 meses . Yo soy de estatura baja , pelo rubio , e estoy un_poco acima de mi peso . Soy abogada e trabajo en una escritorio de abocacia com derecho de las empresas , contratos empresariales e todas las cosas que se relacionan com negócios entre mis clientes en sus relaciones de comércio . Yo trabajo para dos multinacionales : White_Martins que és una empresa que hace negócios com gases medicinales ; e para Asensores_Atlas_Schindler que és una empresa de asensores , por_suposto . A mi me gusta bailar flamenco , leer libros ficcionales , viajar claro é lo que más me gusta . Conocer a otros sitios e relacionar se con las otras personas , conocer sus costumes , a los monumentos más típicos de un lugar , me encanto sobretodo . A mi no me gusta hacer deportes , por esto estoy un_poco gorda . Pero creo que hay otras maneras de hacer deportes no tan tradicionales . Todavía , como a mi me gusta o baile flamenco e todo lo envolve a la cultura flamenca , creo que así puedo hacer algo de deportes con placer . ! Hasta pronto !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una persona que admiro es mi madre . Un poco de su biografía es tiene éxito en su trabajo , fue a la universidad y es de China . Nacio en China pero después de un pocos aÑos , como once o doce , ella moveo a Hong_Kong y continuó su educación . Después , moveó a Washington para ir a la universidad . Terminó su educación y ahora es un vice presidente de una empresa pequeÑo de diseÑo y arquitectura . Todos de sus clientes tienen respecto para ella y es buena a su trabajo . También , ella es una madre ocupada con does hijas , muchas partidos de fútbol y tiempos cuando ella necesitó a manajar como todo el estado por sus hijas . Es dedica a su familia y trabajo y se admiro mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , buenas ! ¿ Qué tal ? Hace mucho tiempo si ver te , todo bien ? Supongo que ahora estas en las vacaciones de el verano . Disculpa mis molestias , te escribo es para saludar te y te cuento sobre la vida mia en China . Ya sabes yo volví a China el julio en Facebook , no ? Hasta ahora ya estoy en China un mes . Yo estudio español en el Instituto_de_Cervantes_de_Pekín , mis compañeras y mis profesores son muy majos . Estoy muy contenta con ellos . Y mañana mi curso va a terminar , voy a echar les de menos mucho . Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Si tienes tiempo , contácta me , por_favor !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Carlos , qué tal ? Hace tiempo que no hablamos , eh ? Estoy escribiendo para , como le prometí , dar más detalles de mi familia . Tengo una solo hermana , 22 , Fernanda . Estudia para que sea aprobada en la faculdad de Medicina , en Sao_Paulo , donde mi familia vive . Con ellos vive una perra , labradora , llamada Florencia ... que tiene siete años y es muy calma , óptima compañía . Estaremos esperando por su visita a el Brasil en 2012 , como había nos dicho . Cuida te ! Saludos , Diego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , ¿ Como está ? Soy penélope . En los próximos meses me voy a trabajar contigo . Tengo pelos negros , lisos y un_poco largos . Tengo los ojos negros . Tengo muchos aficiones . En mi tiempo libre , me gustan leer libros , escuchar música y escribir algunas cosas . Me gusta salir con mis amigos tambien , nos gustan ir de compras , ir a el cine o karaoke , y nos charlamos en un restaurante a_veces . Me gusta comidas ricas , pero no sé cocinar . Me disgusta hacer deportes , por eso estoy un_poco gorda , jaj . ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta mi trabajo , pero no soy trabajada . Mi marido es irlandes , y nosotros habemos dos hijos y una nuera ; ella es como una hija . Hago una nieta qui tiene dos años y diez meses . Tener una nieta es precioso ! Me gusta mucho pasar tiempo con ella , caminar o jugar . Ella es muy divertido . Me gusta leer , escuchar a la musica y trabajar en el jardín . Me ne gusta nada los déportes Mi actividad fovorido es viajar y me gusta la Espana . Normalmente viajo con mi marido y vistamos dos amigos qui tienen una casa circo Granada . Las montaños de la Sierra_Nevada son maraviollosas . Quiero vosotros encontrar"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola mi padre ¡ Yo se que hoy , soy tarde a casa . Por_favor papa , yo soy esta tarde en las ocho_de_la_noche . ¡ Gracias mi preferido padre ! Tu hijo Hamza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Su papá vive en Eugene , Oregon ahora y su mamá vive aquí . Rosalie tiene una hermana también . Con su hermana , Rosalie puede resistir las cosas locas de su mamá . Su mamá es deprimída y no tiene sentido muchas veces . Ella tiene problemas en su vida de familia , pero ella es muy fuerte . Ella tiene pensamientos muy abierto y puede ver cosas buenas en mucha gente . Pero yo la admiro porque también ella tiene opinas . ¡ Odio cuando una person no tiene opinas ! También ella aprecia música como yo , y podemos hablar sobre el mundo y ideas profundas juntas . Con ella , puedo analizar me y mis acciones y ella escucha . Me gusta nuestra amistad porque es relajada y hay mucha confianza entre nosotros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Lucia , ¿ Como estas ? ¿ como esta tu marido y tu precioso hijo ? Aquí en Casablanca todo va bien , mis hijos les gusta el colegio y sus maestras . Youssef esta practicando futbal en un club y le encanta . Lina esta practicando el baile clásico y sevillana . esta muy precisa con la falda de sevillana , los zapatos con tacones y la flor roja en el pelo . Voy a enviar te una foto de cada uno con sus vestidos listos para practicar sus actividades . Lucia necesito tu ayuda : Sabes estamos buscando un piso en Madrid para que los niños van después a estudiar en Madrid . Ya lo se tenemos tiempo , Youssef obtendrá su bachillerato dentro_de 12 anos , pero queremos comprar ahora como los precios son un_poco mas baratos . No sabemos en que barrio de Madrid tenemos que buscar pero la verdad es que a mi me gusta el barrio_de_Salamanca cerca de el Retiro , pero se que es muy caro . Por_favor Lucia puede enviar me los ofertas interesantes en Salamanca o en otro barrio en el centro . Vamos a venir a Madrid la próxima semana para visitar . Gracias por tu ayuda , estoy contenta porque voy a ver te la próxima semana . Besos . Sonia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Pues , me cae muy bien su amiga Mais . Es una persona muy inteligente y agradable . Me invitó a su casa y me introdució a su padres . Me encontré con los amigos de mi primo que estan muy enteresantes y divertidos . Me ayudó para ir de compras y para pasar lo bien . Ese viaje fue indescriptible te recomendaría venir conmigo la próxima vez . ¿ Recuerdas cuando salimos a Beirut ? Es verdad que las chicas Lebanesas son mas guapas que Españoles , pero en España el ambiente es genial . Por la próxima vez voy a visitar cuenca y ibiza . Son ciudades españoles muy animados con la vida nocturna muy atractiva . Abrazos muy Fuertes . Humam"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ola ! Mi padre se llama Paulo , tiene 49 años ; y mi madre Neusa , tiene 50 años . Tengo dos hermanos , un tiene 6 años e se llama Artur y el otro , es em a verdad una chica , se llama Emily y tiene 13 años . Mi padre trabaja en una empresa que vende materiales para cierramento de embalagens . Mi madre e yo tenemos una tienda que vende materiales para danza ( zapatillas , collants y otros acesorios ) . Mi hermano tiene clase todo el dia , desde las 8h hasta las 18h . Mi hermana estudia somente por la mañana , desde las 7h hasta las 12h , y por la tarde tiene clases de balet . Mi abuelos por parte de mi madre , moran más legano de nosotros , solo los vimos em algunas datas comemorativas . Tambièn no trabajam más , pero mi abuelo algunas veces hace conciertos en las casas de sus vicinos . Está tarde e tengo que ir me , vamos organizar alguna cosa proximo fin de semana . Hasta luego ! Tchau"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo admiro mucho mi hermano . Él es una persona muy alegre , que habla con toda la gente , se dedica a las cosas que gusta y todo lo que hace es con el corazón ! Él nació en Curitiba y és el más nuevo de los hijos de mi famillia . ¡ Fue un regallo para nosotros ! Se llama Pedro_Egídio como mi abuelo . Él es fotógrafo y vivió en Madrid por 2 años . Estudió en la Escuela_Internacional_de_Fotografia de Madrid , y le encantó vivir en la capital de España . Sus fotos son su vida y su vida es su arte ! Por eso estuda mucho , para hacer siempre lo mejor ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hay ningún requisimiento de experiencia academica ? 4 . Cuál es la organización de cursos ? 5 . Cuál es la posibilidad de becas y la manera de solicitar la ? 6 . Qué esfera académica en la literatura espñola se enfoca y se especializa en este programa ? Tengo mucho interés en la historia y literatura hispanamericana no solo debido_a la clase sino a la relación entre Taiwán y America_Latina . Hay mucha relación diplomática de Taiwán con la region pero nunca Taiwan pone éfasis suficiente en la región . También recientemente establecí una cuenta pública en Instagram sobre America_Latina para que haga los Taiwaneses saber más sobre America_Latina ( Cuenta : @latinews.tw ) . finalmente , agradezco sinceramente por leer lo y por el tiempo de considerar . Si tiene ningua duda , no dude en conectar me . Atentamente , Huang-You_Chen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS . El hábito de fumar está presente en la vida social cotidiana y eso no se puede negar , aunque sea un hábito nocivo a la salud . Sin duda , es un tema muy polémico , especialmente lo que se refiere a fumar en lugares públicos . A_partir_de 1996 , fue sancionada una ley federal 9294/96 prohibindo el uso de tabaco en lugares públicos . Creo que esta ley impactó la sociedad positivamente , a lo que se refiere a el respeto con los que no cultivan este habito . Aniquilar un vício pasa por otros aspectos . De cualquier forma , concordo com la legislación que cohibe el uso cigarros y cigarrillos en recintos cerrados , aeronaves y otros lugares no adecuados a esta práctica . Espero que la sociedad evolua en sus conceptos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día mucha gente fuma . E incluso algunas personas fuman en lugares públicos . Hay muchas opiniones sobre eso hecho pero creo que fumar en lugares públicos es malo . A el principio quiero decir que eso es malo para la salud de la persona que fuma y también para la gente alrededor_de ella , para sus pulmones . El tabaco puede ser la causa de muchas enfermedades graves como , por_ejemplo , cancer . Entonces , los cigarillos tienen influencia mala a todos : tan a la persona con cigarillos como a los demás . En lugares públicos , además , puede ser muchos niños . Y eso puede ser un ejemplo mal para ellos . Entonces , ahora aparecen nuevas zonas especialmente para los fumadores porque a nadie le gusta que la gente puede fumar en cualquieres lugares . En realidad pienso que fumar es malo en_general . Eso hecho no tiene ningunos beneficios . Otro argumento es que en los lugares públicos siempre hay unas personas a las que no se les permite fumar y el olor a cigarillo está contraindicado . Por_ejemplo , algunas personas que tienen problemas de salud , niños también y , por_supuesto , las mujeres embarazadas . Además , creo que fumar en lugares como restaurantes , cafes , escuelas , universidades , hospitales , museos etc. es malo para todos . Sé que ha aparecido reciente el ley que prohibe fumar en lugares públicos en muchos paises . Estoy seguro de que eso es muy bueno para todos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hacen pocos años , viaje a Agadir con amigos y lo estuvimos pasando muy bien hasta que una mañana , mientras estuve nadando con una amiga , me picó una medusa en la pierna derecha . No podía mover ni hacer nada , no sabía lo que tenía que hacer . Mi amiga llame a un amigo y le pedi que haga urino sobre la parte herida . Yo estaba muy avergonzada y enojada a el mismo tiempo . No quería pero no tenía ninguna otra opción . Me habian tomado detras de un arbosto y habia empezado la humiliacion . Cerré los ojos para no ver no recorder me de este momento terrible . Sentí algo caliente colocar se delicadamente sobre mi pierna . Sin_embargo , y como yo misma empeze reír , se ha vuelto en una experiencia graciosa para los tres , a_pesar_de todo . A el final , me sentí mucho mejor , tome una ducha de cinco horas , por_supuesto , pero todo se terminé bien y nos reiamos . Lo único que era positivo de esta anécdota es que mis amigos no hableron de esto a nadie . Hoy , es nuestro secreto , ¡ muy divertido !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cuando tiene una habitación libre ? ¡ Hola ! ¿ Que tal ? Yo queiro reserar una habitación . Puede reserva una habitación , por_favor . Soy de chino . Me gustaría ir el hotel para descansar y viejar . La habitación de tipo es doble y tiene un baño independiente , dos camas pequeñas y aire acondicionado . y si tiene las ventanas que vistas a el mar , es mejor . Yo queiro ir a el hotel el mes próxima . ¿ Cuantos dineros apaga por la noche ? y ¿ Como apaga ? ¿ Donde esta el hotel ? Esta cerca de la playa y en el centro de la ciudad . Tiene muchos turistica para viajar . Me gustaría ir a la playa . Supongo que tiene un bueno vacaciones . Mi correo slsctrónico es ayoudede@163.com No puedería recordar . Escribe , por_favor . Gracias . ¡ Saludad !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola compañeros , Les escribo inicialmente para presentar me a ustedes porque enpieso en este nuevo trabajo en Julio próximo . My nombre es João_Maurício e my apellido es Ferreira_Bittencourt , yo trabajo en la Facultad_Dom_Bosco en Curitiba y estoy estudiando Derecho el la misma Faculdad . Creo que tenemos muchas experiéncias a cambiar entre nosotros . No soy alto físicamente , teño pelos castaños y ojos verdes . Me gusta leer livros de derecho e es todo que me he leido ultimamente . Hay lugares que me gustan visitar , como sitios que hacen parte de la história , com pueblos de diferentes culturas , monumentos históricos . Me gusta mucho las playas también . Por hora creo que está bien , si quieram preguntar algo tendré placer en responder les . Tchau ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Lo qué es necesário para la admisión ? ; ¿ Cuál es el precio de el curso ? ; Estimado Señor Me llamo Sonia , vivo en la ciudad de Recife , en Brasil . Estudio espanhol hace 5 años y ahora tengo interés en participar de el programa de postgrado para mejorar , un_poco más , mi desenpeño en linguaje española . Mi gustaría saber algunos datos para ingresar en el programa , como por_ejemplo : ¿ Cuánto tiempo de duracion tiene este curso ? ; ¿ Hay posibilidad de se conseguir una beca ? ; ¿ Tengo posibilidad de quedar me en residéncia universitária ? ¿ Qué otras condiciones podrían ofrecer me ? Atentamente , Soy graduada en ingeniería civil , tengo una empresa de construción civil , en sociedad con mi marido , con vasto desarrollo em esta especialización . A condición de sócia da me la flexibilidad de ausentar me por algunos meses para hacer este curso . A mí , me gusta mucho asistir películas , teatros , playas , cafés , hacer nuevas amistad . Con la certeza de su atención , aguardo contestación . Sonia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estudiaba en bachillelato , me enamoraba de una chica por primera vez . Soy un chico tímido , y no hablo mucho con los desconocidos . Yo y ella eramos de la misma clase , y además siempre tomábamos el mismo autobús para ir a la clase . Pues así la conocí . Ella es especial para mí , es que en mi vida nunca había una chica que me pido los números , ella es la primera . Támbien ella es la primera chica que me invitó a cenar . Era una tarde de verano , terminamos la clase y todos los estudiantes no podían esperar más a correr a casa después_de estudiar mucho , incluido yo . En ese momento , ella dirigió a mí y dijo ´ ´ podrías esperar me un_poco ? Estoy colectando mis libros , y luego vamos a buscar algún sitio a cenar junto ? ´ ´ Te juro , esa es la voz más bonita y más suave que he escuchado en mi vida . Desde allí , me enamoré de ella . Aunque a el final el resultado de nosotros no fue bueno , todavía la recuerdo en toda mi vida . Entonces , el amor es precioso , amigo , si tienes un pareja , eres la persona más feliz de el mundo , pues aprecia tu pareje ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amigos amer graceas"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" lugares públicos \"  La prioridad es la salud . ¡ Entonces , fumar en hospitales y en escuelas de qualquier nivel deber ser prohibido , sin ningun duda ! Aquí , el argumento es sencillo y claro : no jugamos con la salud de los demas , y por_encima con la de los niños . En_relación_con otros lugares públicos , se debe tener_en_cuenta su función y su estructura . Por_ejemplo , si se trata de unos restaurantes y bares , debería ser prohibido debido_a la misma lógica . Es también una cuestion de sanidad por la totalidad de la población . En lugares públicos de otro tipo , como parques u otros a el aíre libre , fumar podría ser permitido a condicion de que existieran los materiales necesarios para garantizar la limpieza y la cuidad de los que no fumen . Una reflexión general ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos y a todas , Me llamo Wasim , soy dentista sirio , y voy a trasladar me a tu centro medical en noviembre , y me gusta hablar os un_poco de mí . tengo 34 años , soy un hombre muy simpatico a quien le gusta mucho trabajar en grupos , soy trabajado , serio , y sincero . fisicamente soy un_poco alto medo 179 cm , soy rubio , y tengo los ojos marones , ne llevo bigota , ni barba , pero llevo gafas , soy un_poco gordito , peso 90 kg , pero hago deportes cada día para perder el peso . nos vemos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi padres están muertos . Bruno vive en Prades a treinta kilómetros de Perpignan . Sabrina es estudiente en Perpignan , Gabriela es enfermera en Lyon y Gaetan es programador informático en Bordeaux . Mi mujer Christiana que tiene sesenta_y_cuatro años es jubilada . Tengo tres hijos : Arnault que tiene treinta_y_cuatro años , ingenior informático en lyon ; Alexandre que tiene treinta años , programador informático en Lyon y Pierre_Clement que tiene veintiseis año , ingenior commercial en Lyon . tengo un nieto Marin que tiene cuatro años . Un abraso , Eric"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "yo recuerdo cuando iba con mi hermana para hacer la compra , , estaba buscando una pijama pero en este tiempo entró a la entienda y el vendor empezò a me hacer_ver todos los tipos que tiene cuando vi una pijama con ovejas que me hacen reir muchsimo hasta que llorè . . ! el vendoe me ve por un minuto sorprendido y se explosa de reir porque fue llorando de mi ojos y mi nariz ! Por eso comprè esta pijama ya pasaba la Navidad en ella ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo en barrio Chaoyang , Calle_Jingsong . Yo es alto , guapa , tengo el piel blanco . Llevo la comiseta rosa , los pantalones blancos y las zaptillas . Yo tengo 18 años . No tengo hermanos . Esto soltera . Me gusta ir a el cine con mis amigos , ir de compras y leo libro . Me gusta leo el fútbol , pero no gusta leo el tennis . Me gusta música de español . Me gusta como el melón , el oranje y el chocolate ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Férreole , ¿ Cómo estás ? Mucho tiempo que no hablo con tú . ¿ Cuándo vienes a el Río ? Barcelona es rica , pero no hay ciudad hermosa como la ciudad de Río . Brazil en_general es un país con muchas cualidads . Ahí está muy calliente y pudemos disfrutar de el verano . Yo creo que tú no se recuerda de mi madre . Ella se llama Lilian y tiene 45 años . Trabaja también con marketing . Nosotros vivemos en la calle Antonio_Parreiras , 148 , en el barrio de Ipanema . Gustamos mucho de ir a las playas . besos y Hasta luego ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado senor Sibelgaz , SIn_embargo , no puedo decir que encontre lo que esparaba . El primer mes de el contrato , quedo 5 dias sin luz , dias que paso a casa esperando cada sia su obrero cargado de la reparacion . Vengo manana , disculpe un problam , vengo mamana muy temprano , y"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , Lina : mi ultimas vacaciones fueren en Paris en enero . Fue mi cumpleaños . Fuimos en un hotel proximo de el Champs_Elysees . Me recuerdo los primeros años que vivio en Paris . Los noches saliamos con amigos en teatro y la noche de mi cumpleanos hemos comido en un restaurante muy famoso . \" Apicius \" . Mis amigos los muy importantes fueron en Paris , tambien mi hija y su marido . Fue una fiesta muy preciosa . Mis proximas vacanciones son en la montaña Margot"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ¡ ! Buenos tardes ¡ ¿ Que tal ? Me llamo Flavia , tengo diecinueve años , soy de Guangdong , soy estudiante universitaria de sugundo grado . Tengo el pelo blanco , mis ojos son pequeñuos . Pero soy abierta y simpatica . En mi tiempo libre , me gusta salir con mis amigos y hablar con ellos . Entonces , eatamos felices . Tambiém me gusta cocinar las comidas , me encanta viajar por el mundo . Sin_embargo no tengo mucho tiempo y dinero . Lo siento . En_fin , podéis ver me proto . Un beso grande ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me interesa mucho la cultura española y la forma de escribir acerca_de ella , que es lo que ha informado mi interés en su programa . Me gustaría conocer , no sólo mis raíces en América_latina , sino en España también . Claro que el precio es de interés también . Por eso , mis estudios de el nivel bachillerato eran de América_latina , con énfasis en los estudios de español en la universidad de Nuevo_México , donde allí también estudié un_poco de el Portugués . Me parece la oportunidad perfecta conocer los por_medio_de este programa . Con el estudio de la literatura me gustaría lograr un estudio de los escritores que vienen de los pueblos o regiones donde vinieron mis familiares . Me gustaría saber si el programa dura solo un semestre o todo un año . Estoy buscando un programa que perdura un año completo ( o aún más tiempo ) para tener la oportunidad más amplió hacer mi investigación y también para entregar me completamente en la cultura y el idioma . Me interesa saber las calificaciones por el programa . Espero que mis estudios anteriores son suficientes , pero estoy dispuesta entregar cualquier otra forma de calificación que sea necesario . Tocando el tema de beca , este programa ofrece una beca a cada estudiante , o hay requisitos específicos para recibir la ? Son disponibles para los extranjeros o solo los de España ? También me interesa saber si el estudio es guiado por el alumno o si hay un profesor poniendo límites y expectativas . Estoy dispuesta ni modo , pero me imagino que tendré más preguntas para ustedes depende de la respuesta para informar la manera en que hago mis preparativas . Mi pregunta final tiene que ver con los servicios que ofrece la universidad . Por estar en España solo por la segunda vez , y sin conocer a nadie , tendré el deseo de reunir me con otros estudiantes y locales . Hay grupos sociales que me puedan comentar en la universidad ? Muchas gracias por su tiempo en considerar mi pedido de interés y por responder a mis preguntas . Estaré pendiente de recibir su respuesta . Con todo respeto y agradecimiento ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Carísimos Señores ! Me llamo Bárbara_Machado y le escribo este correo electronico a_fin_de reservar una habitación en vuestro hotel . Ya me han dicho que el hotel tiene muy buenas condiciones y excelentes servicios . Se posible quiero una habitación doble y aprovecho para preguntar como soléis hacer con los niños , es que llevo mi hijo , él tiene dos años . La habitación tiene que tener vistas a el mar , una caja fuerte y también minibar . Nosotros pensamos en ir de vacaciones en el 23_de_deciembre , ¿ tenéis disponibilidad en esa semana de Navidad ? ¿ Cuáles son los servicios que ustedes disponibilizan ? ¿ Vuestros precios incluyen desayuno por la mañana ? Les pido por_favor que me contesten para saber más detalles y marcarmos todo . Bárbara"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores : ¿ Cómo están ? Me llamo Pepe . Hace una semana , perdí mi equipaje en tu compañía aérea . A contunuación voy a decir lo concretamente . Primero , antes de subir el aavión , me exigían que les entregara mi equipaje porque mi equipaje es un_poco pesado y tenía que pagar más . Luego les entregaba y me dijeron que no me preocupara , porque mi equipaje searía guardado bien aquí . Me dijeron que el equipaje fue cogido por los demás . ¿ Cómo puede ser eso ? Era mi equipaje . Es un equipaje muy muy importante para mí . Hay unos documentaciones importantes y algunas cosa privadas . Quiero que ellos puedan ayudar me buscar mi equipaje . Si no pueden encontrar lo , necesito una compensación de dinero . Pueden contactar me por mi telefono+:+3322554 telefono+:+3322554 telefono+:+3322554 . Contactad me , si lo buscáis . Gracias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola bueno es todo para hoy y espero que nos iremos amigos . gracias por su atecion y hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querido jefe : ¡ Hola ! Me llamo Josefina , soy una cliente de tu vuelo . Mi equipaje no era tan grande , es de color marrón , es raya . Dentro_de mi equipaje , hay muchas ropas de varios colores , como pantalones vaqueros , un vestido de color rosa , un traje de color gris y un sombrero . Y creo que hay una botella , un ipad , y un zapato . Hay un perro muy majo fuera_de el equipaje . Pero , más importante es que una mi tarjeta y mi pasaporte también están en el equipaje . Si no tengo el pasaporte , no puedo volver a mí país . Poe eso . por_fa , ayuda me . Si hubiera vuelto a la avión , no habría perdido mi equipaje . Si busca mi equipaje , podrá enviar me por correo , también podrá llamar me por teléfono , el número de mi teléfono es 123456789 , y este es mi correo . Más , si mi equipaje está en el aeropuerto de madrid , podré sacar lo en el aeropuerto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo suerte de tener una amiga como Elena . Nos encontremos a el Universidad_de_Orleans . Este dia , estaba esperando sola a_el_frente_de la biblioteca y yo fue y primer pasa para invitar la a comer a mi casa . La comida fue un_poco raro porque estaba la primera vez que trato de cocinar lo , pero ella disfruta and siempre que dijo \" es super Rico \" \" Eres una super cocinera \" . La particularidad de este chica es de ver el mejor de la vida y de la gente ... sus ojos y su corazon no tienent la posibilidad de captar las energias malas . Ella disfruta de la vida , sin_embargo no tiene mucha confidencia en sus capacidades . Ella es un_poco vaga tambien y se contenta de poco . fysicamente , ella es super bonita , de verdad es gordita pero tiene una cara de un angel con dos ojos negros que paresen estrellas , tambien su sonrie que nunca la falta la ayuda mucho a sintillar . Elena disfruta de bailar y cuando empiense , es magico . Ella esta llena de grasia . Tambien a ella le gusta leer , comer , y hacer deporte . . empiese badmington el año pasado . Su familia esta mas_o_menos como ella : pequena y generosa . Ella viene de el norte west de Francia en Bretaña , ha viajando mucho con migo y ahora ha contruio su casa en su campana ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! ¿ Que tál ? Quiero contar les sobre mis últimas vacaciones . Yo me quedé en el estado de Michigan . Fue una viaje increíble , conocí un grupo de amigos italianos e chilenos . Un de los italinos era un hombre muy encantador , Jorge ... ¡ casi me enamoré ! ¡ jaja ! Y una chica de el grupo de los chilenos , Camila , me enseñó muchas cosas de su país . Esta sin dudas fueran mi mejores vacaciones , aprendí mucho e también me divertí mucho . Mi plano para las próximas vacaciones son viajar para Italia , ¡ Jorge me encantó ! ¡ jaja ! Ahora me voy , amigos ... Estoy esperando para ver les otra vez , besos , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Madonna es una cantante que ha surgido en la década de 80 . Es considerada una grande artista , que ha lançado vários discos . Creo que tiene tres hijos , pero no es casada actualmente . Es conocida por ser polémica en sus músicas , porque siempre posiciona se contra o a_favor_de algo . Sen dúvida es una mujer que no tiene medo de expressar se . La admiro por su capacidade de decir lo que piensa . Su aparéncia rubra y corpo atlético la afasta de el modelo de beleza americano . Para ella , la sensualidad no es lo que importa , porque prefiere tener un corpo atlético . Tiene más que cincuenta años , pero no creo que vai parar por ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola Javier ! te echo de menos hace mcho tiempo sin hablar contigo no te he visto en facebook nunca . te escribo esta mensaje para tranquilizar te ¿ como estas amio y que tal la vida en Madrid ? como esta el trabajo ¿ has trabajando o hasta hora estas buscando a un trabajo ? aqui en siria todo bien y tus amigos les faltan las conciertos tuyos y couando cantas y tomas la guitarra . En realidad estoy pensando hacer un curso de coverzacion en españa he encontrado un instituto en el paies_pasco ( San_sebastian ) quiero escribir tu consejo , es que hay muchas openiones aqui , alguien me dijo el paies_pasco no esta bien para aprender y hablar en español otro diece Sevilla mas parata de el paies_pasco y la gente ahi es muy amable . lo siento Javier para tu tiempo , eres la unico amigo que conoces españa mas de nosotros hasta luego espero que estes bien amigo , cuida te ......"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Además de la incomodidad y molestia de esos cortes de electricidad , la primera factura que he recibido de Uds. no es lo que me prometieron que iba a ser . ¡ No es lo que esperaba ! Nadie debe aguantar un engaño así . ¡ Cómo puede funcionar un negocio que trate a sus clientes de esta manera ? Y otra cosa , para_nada me gusta pagar más por menos de lo que me es debido . Les aseguro que mi consumo de electricidad y de gas no ha cambiado en un mes . Lo sé y lo puedo probar porque observo y noto con regularidad el metro dentro_de mi casa que mide el uso . Una cosa más que no me agrada de ninguna forma es que esos cortes me han costado dinero porque he tenido que botar comida de la nevera y de el refrigerador puesto_que no funcionan bien sin poder eléctrico . Tampoco es muy divertido duchar se con agua fría en la oscuridad . No es nada romántico , sino muy molesto . Quiero también que me devuelvan el dinero ( que me han sacado electrónicamente de la cuenta bancaria ) que no les pertenece según nuestro contrato . También les digo que corrijan los errores en_cuanto_a cómo midan el consumo de electricidad y de gas , y que lo hagan lo más pronto posible . Además les exijo que busquen unas soluciones a sus problemas técnicos cuanto_antes , porque es una gran pérdida de tiempo tener que enfrentar y tolerar estos disgustos y gastar tiempo escribiendo cartas de queja+(s) queja+(s) . Si no , les prometo que cambiaré de proveedor de esas dos comodidades . Espero que lo puedan resolver en_seguida y ojalá que lo hagan muy pronto . Les quedo su cliente , por ahora ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Se puedo reservar una habitacion con su hotel para 2 semanas en Mayo de este ano . Si puede tener una habitacion desde Mayo_3 hasta Mayo_10 , estare muy contenta . Necesitamos una habitacion doble con cama matrimonia , bano independiente , aire acondicionado - estos condiciones son obligatorios , y vista a el mar , si es posible . Puede decir me cuanto cuesta una habitacion como he describido por las fechas que he preguntado y como y cuando puedo cancelar este reserva si quiere . Tambien puede decir me por_favor como puede pagar la - con tarjeta , por internet y todos los otros codiciones de la reserva . Gracias por su ayuda , Irina_Igitova . Mi numero de telefono es 79166812596 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Aunque no suelo ver muchas películas , hace un par de días vi \" Horrible_Bosses \" ( no sé cómo se tradujo a el español ) . Debido_a mi lamentable conocimiento de el cine , el único nombre que conozco de los actores es Jennifer_Aniston , y esta desempeñó un papel secundario . Tampoco me acuerdo de el director , y aunque me acordara , no creo que conocería su nombre . ¡ Qué vergüenza ! La película trata de tres amigos que tienen trabajos distintos pero jefes espectacularmente insoportables . A el dar se cuenta de que el único tema de conversación entre los amigos ha sido , durante ya mucho tiempo , la pesadilla que es trabajar por dichos jefes , se bromean de intentar asesinar los . Uno de los jefes es el hijo drogadicto y narcista de el jefe original , un hombre bueno a el cual le gustó mucho el primer amigo , pero el hijo obtiene el negocio cuando de_repente fallece el viejo . Otro jefe es un paranoico obsesionado con todo tipo de control y atormenta a el segunddo amigo sin reservación ninguna . Pasan eventos cómicos durante la búsqueda de un asesino profesional y hasta la resolución : un jefe mata a otro y va a la cárcel por este delito , y la jefa se encuentra atrapada por un plan ingenioso ( y no violento ) que le obliga a dejar de perseguir a su empleado . Puede que este resumen de el argumento parezca poco cómico y hasta oscuro , pero lo chistoso es la manera en la que suceden los eventos . \" Horrible_Bosses \" es una comedia y poco más . Cumple lo justo : a mí me hizo reír mucho . Pero no me hizo pensar nada en los personajes , ni en los problemas que enfrontaron , ni el las decisiones que tomaron . Fue comedia pura pero no compleja . De este modo , los personajes y el argumento no son nada especiales ; aún menos la música , la fotografía , los efectos especiales y otros rasgos cinematográficos . Experto de el cine no lo soy , para_nada , pero estoy seguro de que son pocos los aspectos memorables . Con toda confianza le recomiendo la película a cualquier persona que tenga la gana de pasar dos horas ligeras riéndo se con los amigos -- pero no tanto a el que quiera sumergir se en historias ricas o situaciones complejas ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , como van ? He ocurrido algún tipo de confusión con mi equipaje , y la compañia la perdió . Mi equipaje és larga y negra , con un fecho rojo que tenía mi nombre y dirección en una tarjeta . Solamente una semana después la compañia la encuentró , en otro estado , con los fechos quebrados y sin mi dinero . En resumen , me he quedado sin mis mejores ropas , mi ordenador - donde están todos los documentos de mi trabajo - y mi cámara por una semana , y todavía fue robada 500 dólares . Vengo acá solicitar los una indemnización por la equipaje que perdieron y dañificaron . Exijo una compensación por el tiempo que me quedé sin mi equipaje , así_como el dinero que fue robado . Yo he confiado mi equipaje a ustedes , y no fueron capaces de cuidar de ella . Como cliente - alguien que pegó por un buen servicio - , mis expectativas fueron muchíssimamente frustradas , e exijo una compensación correspondiente . Por_favor , pido que me respondan inmediatamente . Me contacten en el teléfono 555-6789 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre se llamo Moulay_m'hemed , se casso con una chica que se llama Ilhame , tiene con ella un chico que se llama Ismail , le appelido Mail , tiene 3 años , es muy guapo ¡ Tambien tengo una hermana que se llama Fatima , viva en paris y tiene 19 años ¡ Mi vivo con la hermana de mi padre , por que mi padre no vive en fes exetamente ¡ Lo vio en el fin de semana , y el miercoles ¡ Antes de vivir en Marocco , vivio en Franca , prefiero el Marocco poraue hay toda mi familia y este mi pais ¡ Bessos amiga , hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor / Señora , Me llamo Chin_Chen . He ponido el avión de unsted compañia de Berlin à Mascow . Pero mi equipaje está perdido ! Estaba muy triste y creo que tengo que escrir este correo electrónico y espliquer la situatión . No lo recuperé hasta una semana más tarde . No lo passé bien porque no podía utilizer mi equipaje . Lo nececité mucho por mi trbajo . Mi equipaje es blanco y pequño . No es muy largo . He ponido queso , jamon , una tarta de chocolate ... y no lo se . Lo más importante es el ordinador portable . Lo necesito por mi trabajo urgentiment . Si puede , busca lo y responda este correo electrónico . O puede conrtact este telefon numero : 8450464821 , Muchas gracias por su ayuda . Buen día ! Chin_Chen"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gustaría que me enseñaras inglés . Querido Martín , Ha pasado mucho tiempo desde nos vemos ! ¿ Cómo estás ? Ojalá que todo pase bien para ti . Y tu trabajo , ¿ todavía trabajas por la misma compañía ? Estoy escribiéndo te para preguntar te un favor . Voy a ir de vacaciones en los Estados_Unidos y no sé nada de inglés . Me gustaría aprender unas frases básicas , por_ejemplo , qué decir a un camarero en un restaurante o a un conductor de taxi . Un abrazo , Si esté bien contigo , nos reuniremos en Salamanca porque está entre nuestros dos ciudades y nuestros dos podemos conducir allí dentro_de treinta minutos . Creo reunir nos un vez cada semana será suficiente para dar me un conocimiento básico de inglés . La viaje es en tres meses , y por eso tenemos un rato antes que yo salga , pero prefería que empezáramos pronto . Lo siento por preguntar te este gran favor , pero yo sé que eres un profesor muy bueno y que hablas inglés muy bien . Puedes contactar me por correo eléctronico o teléfono -- mi dirección y número son los mismo como antes . Muchas gracias , Martín . Abigail"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tambien impresionante fue la amistad complicada entre el niño y el hombre quien mas le ayuda , contra sus deseos iniciales . El hombre tiene ya mucha experiencia en buscar oro ( aunque sin mucha suerte ) y sobrevivir en las condiciones extremas de el Yukon . No necesita la complicacion de un joven , tierno y sin experiencia , dinero o recursos . Lo que el joven si tiene es una vision lista , una capacidad de leer la situacion y reaccionar rapidamente , y aprender de sus fallos . Tambien el niño observa cosas que los demas pierden . Es asi que conecta con este lobito , solito , abandonado por la manada de lobos . En varios momentos y por varias razones , el niño ayuda a el lobo , salvando le en una escena de una posible muerte brutal , cuando esta secuestrado por unos hombres malvados y le hacen a fuerza luchar contra otros perros . A el final , le llega a el lobo un momento en que la vida de el niño , y de el hombre con quien ha desarrollado esa amistad especial , depende de las acciones de el lobo y les salva la vida a el niño y a el hombre en una escena dramatica y sorprendente . A el principio de la pelicula , como es costumbre hacer cuando hay animales como protagonistas , hay una declaracion que a ningun animal le hizo daño en el rodeaje de la pelicula . De eso conversamos como familia a el final , de lo increible que es pensar como tuvieron que entrenar a esos animales ( perros de todo tipo ) a fingir las varias luchas que habian , y hacer parecer que verdaderamente estaban haciendo se daño a si mismo y a los demas perros , cuando en realidad , a ningun perro le hizo daño . Yo si recomiendo esta pelicula sin reserva para todas las edades , porque ofrece esas posibilidades de entrenamiento , y efecto a varios niveles . Combina un escenario tremendo , de una belleza extraordinaria , con personajes inolvidables , que reflejan lo esencial de la vida , ya_que vivimos en el Yukon o en Chicago : la importancia de tener los ojos abiertos y no rechazar las posibles amistades que nos pueden cambiar la vida , o por_lo_menos abrir nos una puerta inesperada ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Sin_embargo , cuando conocemos a nuestro protagonista , el cáncer ha vuelto y le ha dado por invadir otros órganos internos . Será , para Julián , una sentencia de muerte . Julián no está solo con esta sentencia aterradora : su ex-mujer , Gloria ( Elvira_Mínguez ) también vive en la capital española , así_como su prima , Paula , ( interpretada por Dolores_Fonzi ) . Gloria y Julián han resuelto sus diferencias y se llevan bastante bien , pero Paula es la mejor amiga humana que tiene Julián en Madrid y le dedica muchas horas a su primo , intentando levantar le los ánimos y tratando de convencer le de que luche por su vida . Otro miembro importantísimo de el elenco ( un ser que sí lo comparte todo con Julián -- comida , duchas , conversaciones , confesiones , todo ) es un enorme perro boxeador , Truman . Un gigante manso . Cuando Paula se entera de que Julián ha decidido prescindir de más tratamientos de quimioterapia , se ve obligada a avisar a el mejor amigo de Julián de la infancia , Tomás , residente ahora de el Canadá . Tomás coge cuatro días de baja y viaja a Madrid para ver a su viejo amigo ... por última vez . En los cuatro días emotivos que siguen , Tomás acompaña a Julián a todas partes : a el veterinario ; a el médico ; a la casa funeraria ; y a otros lugares . La tarea que más preocupa a Julián es la de encontrar le a Truman una buena familia adoptiva ; para él , naturalmente , es de suma importancia que su compañero más fiel esté en buenas manos después_de su muerte . morir como puede . Nosotros , los espectadores , no podemos menos_que hacer nos las preguntas que se hace Julián : ¿ qué sentido tiene luchar , si no hay salida ? ¿ Qué es lo que realmente importa en esta vida ? ¿ Qué significa , ser humano ? Julián y Tomás pasan juntos unos días inolvidables , e intentan responder a estas preguntas , lo mejor que puedan . ¿ Cómo respondería Ud. ? Esta película , exenta de acción"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Miguel ¡ hay que decir te que fueron mis ultimas vacaciones con mi hija . ¡ Fueron estupendes ¡ estabamos en Asia , en Vietnam . Hemos encontrado algunas personas muy agradables . Hemos cocinado con ellos en un pueblecito cerca de un rio . Estamos en el jardin , con los arboles , las flores cerca de nosotros y las barcas y los pescadores sobre el rio de el pueblecito a algunos metros de nosotros . ¡ magico ¡ hemos comido lo que hemos cocinado con verduras y frutas de el país . fue buenissimo . no me acuerdo vacaciones como eso , y tan lejo de mi paìs tambíen . no tengo planes por otras vacaciones , quizas dos días para ver te en Madrid , si puedes . fue un viaje de sueño pero no tengo más dinero para pensar a un otro . pero si puedo ir a ver te , te llamare . besos de tu amiga"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado señor : Me llamo Cristina_Olegovna_Lim. Me gustaría reservar una habitación en el hotel . Necesito el tipo doble para dos adultos , preferiblemente con baño independiente y las ventanas con vistas a el océano . Sería bueno si el baño hubiera una bañera . ¿ Hay una posibilidad de ordenar el servicio de la habitación ? Necesitamos alojamiento para el período desde el 12 hasta el 17_de_marzo . ¿ Tiene la opción de proporcionar una habitación con las condiciones descritas para estas fechas ? Si es así , ¿ cuál es el precio ? También , describa las condiciones de la reserva , por_favor . ¿ Como se puede realizar la dicha reserva ? Esperando la respuesta . ¡ Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tetuán 5/10/2011 Hola quirido amigo . ¿ Qué tal ? Creo que tienes el poder y el esfuerzo para mejoras el rendimiento de tu trabajo como un juven arquitector . Te echo de menos sobre_todo que no nos encontramos hace mucho tiempo , me recuerdo las aventuras juveniles , es verdad el tiempo pasa muy rapido . Quirido amigo podeis prestar me la ultima edicion de libro \" Cuentos_del_Ambra \" porque he olvidado el mio en el bus de Barcelona . Si podeis me enviar lo a mi nueva direccion o con algun de nuestros amigos que vuelve de España esta semana . Lo siento mucho por la molestias sobre_todo no has terminado de organizar tu nueva casa que nesisita mucho tiempo y pacincia . Un grand abrazo Mohamed"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "me llamo mounia . soy marroqui de fes . tengo 23 anios . soy peluquera . yo creo que soy responsable , mi afciones son viajar . soy alta me gusta mucho pasar mis vacasiones en espania . yo vivo en sefrou y yo trabajo en fes en un centro de belleza ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Julia . Ella nacio en Bielorusia y pasaba alli 18 anos de su vida . Ahora Julia tiene 21 anos y vive en Polonia . Fue a Lodz para estudiar los comunicacion internacional y cultural y hoy_en_dia trabaja en una impresa conectando con las personas extranjeras . Julia tiene el pelo rubio , largo y muy rizado y por su pelo siempre le veo de fuera . A cuano de los ojos , tiene unos azules . A ella le gustan muchisimo solo las ensaladas y dulces . Julia le encanta bailar el hip-hop y bailas latinos y nosotros a_menudo vamos de las fiestas de la musica latina . Una cosa mas que le describa es el teatro , es una cosa favoritisima de ella . Por eso ella enseno que va a estudiar a la facultad de el teatro y en mi opinion es precioso . Julia de verdad estudia mucho , puede estudiar todo el dia sin parar y por eso la admiro . No hay un lugar de dudar que yo soy una persona muy feliz que conocio a ella y espero que nuestra amistad va mejorando por toda la vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo hajar_haida , soy de marruecos , tengo 23 años y soy ingeniora . Vivo en casablanca con mi familia compuesta por mi madre , mi padre , mis dos hermanas y tambien mi hermano mayor . Me gusta mucho nadar , hacer deporte , leer y cocinar , pero no me gusta de nada ver peliculas de horror . Estudio español hace 4 meses en el instituto_Cervantes , y estoy muy satisfecha . Hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando estudiaba en bachillelato , me enamoraba de una chica por primera vez . Soy un chico tímido , y no hablo mucho con los desconocidos . Además , acababa de traslandar me a otra ciudad con mi familia , Pues , claro , no tenía muchos amigos en aquel momento , sobre_todo amigas . Yo y ella eramos de la misma clase , y además siempre tomábamos el mismo autobús para ir a la clase . Pues así la conocí . Ella es especial para mí , es que en mi vida nunca había una chica que me pido los números , ella es la primera . Támbien ella es la primera chica que me invitó a cenar . Era una tarde de verano , terminamos la clase y todos los estudiantes no podían esperar más a correr a casa después_de estudiar mucho , incluido yo . Estoy colectando mis libros , y luego vamos a buscar algún sitio a cenar junto ? ´ ´ Te juro , esa es la voz más bonita y más suave que he escuchado en mi vida . Desde allí , me enamoré de ella . Aunque a el final el resultado de nosotros no fue bueno , todavía la recuerdo en toda mi vida . Entonces , el amor es precioso , amigo , si tienes un pareja , eres la persona más feliz de el mundo , pues aprecia tu pareje ahora ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy ikram estoy casda y tengo una hija . para mi familia no tiene muchos miembros hay mi padre mi madre y mis hermanos padre se llama moahmed y tiene 55 años es comptable . mi madre se llama khadija y tiene 50 años es ama de casa . mi mayor hermano se llama redouan y tiene 30 años y el menor se llama ouahib tiene 25 años . A hora yo vivo con mi marido y m+ija m+ija a+mi a+mi casa en val_fleuri tengo una diploma de optica pero jo no trabaro a hora porque estoy embarazada y despues je creo que poder a trabajar . Gracias_a todos y je espero te respuesta . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo [ nombre ] y vivo en el barrio San_Martín . El último mes , resolví cambiar de compañia de gas y eletricidad porque creía una mejora de el servicio prestado por esta nueva empresa , porque pensé que era la mejor empresa de gas y electricidad . Infelizmente no fue eso que ocurrió . Mi primera factura tiene valores altos que no puedo pagar . Además , me fue prometida una reducción de el cuesto que no vino y el servicio no fue bueno . Otros vecinos también están sin servicios , es decir , no tienen gas para cocinar ni eletricidad para estar en casa con una lampara encendida . Añado que en un mes hubo cortes de electricidad en cinco de ello . A mí eso es fatal . Eso provocó defectos en mis objectos eletronicos , o_sea , nevera , televisión , ordenadora , ya_que hubo cambios en la eletricidad . Creo que no tendré mi ordenadora de_nuevo porque está rota debido_a este problema con su empresa . Así , tuve que ir a restaurantes y panaderías para no tener hambre . Mi vida se quedo un caos . El otro mes tampoco hubo electricidad en quince días de ello . Fue una falta de respeto con los ciudadanos que pagan sus impuestos . Es una verguenza que en mi pais haya empresa que trabaja de esta forma . Esto es un de los problemas de la privatización de los servicios . Voy a llamar los programas de televisión para les mostrar el que pasa los ciudadanos de ese barrio . Quiero también decir mi descontento con el trato recibido por sus empleados cuando les llamé o por internet , o por telefono , porque nadie me prestó una información concreta de los problemas . Sobre_todo , su compañia hace anuncios engañosos en la tele , ofreciendo ventajas por un servicio que no es bueno para nadie . Voy a llamar a el Sector responsable de el Ayuntamiento para bajar su licencia para fornecer servicios esenciales para mi sociedad , puesto_que no son prestados de manera buena ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Pedro y Marina ! ¿ Qué tal ? Estoy escribiéndo esta postal para hablar de mis últimas vacaciones . ¿ Os acordáis que yo habia dicho que iba a el Egipto ? Entonces , fue un viaje increíble . Yo fui allá con mi hermana , porque su amiga egípcia , a quien conoció cuando hizo un intercambio académico en Japón , iba a casar se . Nos quedamos en la casa de una otra amiga suya , que también era egípcia . Ella se llama Gehad e es una chica muy amable y muy simpática . También conocemos la ciudad de Alexandria , que está en el norte de el Egipto . Me encantó muchísimo . Pero lo que más me ha gustado fue la danza de el vientre , típica de las bodas egípcias . La única cosa que no me gustó mucho fue la diferencia de tratamento con las mujeres , incluso las extranjeras . Yo tuve la impresión de que los muzulmanos son muy machistas . Sin_embargo , fueron las mejores vacaciones de mi vida , porque nunca había viajado fuera_de Brasil . Yo siempre he viajado a lugares cerca de mi ciudad , y siempre com mis padres . Aún no sé adonde voy el próximo verano , pero mi hermana tiene ganas de ir a Nueva_York , entonces , probablemente , voy con ella . ¡ También quiero saber adonde vosotros fuisteis en vuestras últimas vacaciones ! Espero que nos encontremos pronto ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" El_Padrino \" Hay películas que te acompañan toda tu vida . Era una adolescente cuando vi por prímera vez en una sala de ciné , y por casualidad , volví a ver lo anteayer en casa , ¡ quizás por la décima vez ! Durante tres partes y más de seis horas , decubrimos la grandeza y la caída de una familia italoamericana de la mafia . En la primera parte , que voy a presentar les aquí , Marlon_Brando - ya anciano - hace de el \" Padrino . El director Francis_Ford_Coppola nos cuenta su trayectoria a_partir_de la boda de su hija . Esta primera escena nos da la oportunidad de conocer a todos los membros de la familia y los protagonistas principales , cuyos destinos van a desarrollar se durante las tres partes de la obra . James_Caan es impresionante también en su papel de hijo mayor , violento , generoso y apasionado . Entramos en un mundo digno de las tragedías de Shakespeare . El_Padrino es como un \" Rey_Lear a la cumbre de su poder : a_partir_de este día de gloria y de felicidad va a perder todo . Poco_a_poco la muerte y el dolor van a destruir su reino construido sobre el dinero , el cohecho y el crímen ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Hola que tal ? Estoy casada , mi marido se llama Miguel . Tengo uma hija , ella tiene 16 años , ès mui guaba . Vivo en Brasìlia , es una ciudad grande y moderna , pero no tiene playas . A mì me gusta mucho pasear en los parques , las plazas , los monumento , la cultura y la comida . Practico deportes , juego tenis . Me encata la musica y peliculas . no me gusta nada el futbol . Saludos Cordiales . Regiane_Presot"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Comó estás ? Hace mucho tiempo que no nos hemos hablado , qué tal todo ? ¿ Sigues estudiando medicina en la universidad_de_Alcalá ? Debes estar en el quinto año , verdad ? ¿ Y qué tal con tu novio Juan ? Espero que sigeis juntos . Bueno , te escribo porque también necesito tu ayuda . Voy a volver a España el mes próximo , con mi novio , y quería preguntar te si conoces un lugar bastante barato donde podríamos quedar ? sólo estaremos en Alcalá por una semama y pensaba que quizá podríamos venir a tu casa para dormir . En_cambio , claro que te pagaríamos lo que quieras para el alojamiento . Si todo esto te importa quizá conoces a otras personas que podrían alojar nos . En cualquier caso , espero que podramos encontrar algun día para que conozcas a mi novio , y también para hablar de todo lo nuevo que ocurrió desde el año pasado cuando estuve en Alcalá . Me prodrás contestar a este correo electrónico cuando puedas , o enviar me un mensaje por Facebook , lo que a lo_mejor es más cómodo para tí . Muchas gracias por tu ayudo , te deseo un buen fin de semena y hasta muy pronto ! Un besito grande , Julie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Wonder_Woman , una peli estadounidense que he visto hace poco , me ha parecido muy interesante . No me acuerdo ni el nombre de el director ni los nombres de todos los personajes pero la peli ha sido muy buena . Para dar un_poco de contexto , fue mi primera vez viendo una peli doblada en un cine español , lo que a el principio me cabreaba bastante . Claro que ya había visto un montón de pelis dobadas en casa con amigos etc , pero tener que comprar una entrada y sentar me ahí en el cine delante_de una pantalla en la que las voces y bocas de los personajes no correspondían perfectamente me daba un_poco de rabia . Se encuentra en 1999 formando_parte de una banda de extraterrestiales ( los Krill ) que lucha por la justicia . Bajo la enseñanza de los Krill , Carol se ha dado el poder de quemar y tirar bolas de fuego con las manos . Tras una batalla contra los enemigos de su banda , Carol aterriza en Los_Ángeles sabiendo que ellos la han seguido . Tienen el poder de transformar en cualquier persona o ser vivo que vean , lo que impone dificultades para Carol que pretende huir se . Hay encuentros violentos entre ellos en el tránsito público y en las calles , lo que llama la atención de la policia local que no se ha encontrado nunca con seres de otros planetas . Así que dentro_de los primeros quince minutos de la peli , Carol y la policia se hacen amigos . Después_de mucho jaleo , Carol descubre varios datos sobre su pasado e identidad : que forbaba parte de el ejercito estadounidense , que los Krill borraron sus recuerdos y le impusieron otro nombre y que su comandante estadounidense ( matada por los Krill ) pretendía ayudar a los enemigos que han perseguido a Carol hasta ahora . Carol y su amigo de la policia cabian su objetivo totalemente y terminan luchando contra los Krill y ayundando a la otra banda extraterrestre . Carol sale la mujer más poderosa de toda la galaxia y vemos que empieza a formar se entonces lo que conocemos como el equipo Avengers . Con_respecto_a la fotografía , música y lo técnico de la peli , es todo muy bien hecho ( aun con el doblaje ) ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , què tal ? Soy casado con Paul , tiene 45 años y tenemos tres hijos , se llaman Conor , John y Lucy , tenemos 10 , 7 y 5 años . Conor es alto , delgado y timido y John es pequeño y carinoso y Lucy es rubia y divertida . Soy ama de casa y mi marido es un actor . Viven en Glasnevin en el norte de Dublin . Tambien mis padres viven circa de mi . Mis padres estàn jubilado . Mi madre llama Marjorie y tiene 76 años y mi padre llama Kevin y tiene 75 años . Adios , Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , mi ultimo viaje fue a España justamente a Lloret_de_Mar un pequeña ciudad donde hay muchas discotecas , playas y restorantes . Este viaje estuve muy bien y en el proxima viaje voy a ir a españa tambien pero voy a combiar la ciudad , normalement boy a ir a Madrid en mi viaje he encantrado muschas personas de diferantes pais , españoles , colombianes , franceses , he podido hablar con ellos gracias_a el Instituto_de_Cervantes ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buanas tardes ¡ Me gustaría presentar me . Me llamo Ana_Chepeleva , tengo 19 años y soy estudiante de la Universidad_Lingüistica_de_Moscú . A el finalizar mis estudios en esta universidad quisiera estudiar en el programa postgrado de lengua y literatura española de una universidad latinoamericana . Durante mi curso académico estudio varias cosas relacionadas con la lengua y literatura española . Uno de mis clases favoritos es la lectura de casa porque durante este clase aprendo mucho sobre las obras literarias y escritores famosos de España y America_Latina . Mi influyó mucho la obra de un famoso escritor argentino , Ernesto_Sábato , que se llama \" El_túnel \" . Este libro fue escrito como una novela existencialista , este corriente filosófico me gusta mucho . En mi futuro quierre averiguar más sobre este corriente y la literatura latinoamericana en_general . También estudio la traducción e interpretación de Inglés y Español por eso quierre seguir estudiando esos cursos en el programa de postgrado . Quería preguntar a ustedes sobre algunas características de el programa , si hay algunas posibilidades de becas y de residencia universitaria para los estudiantes estranjeros . También me interesa ¿ cuánto tiempo dura el curso ? y ¿ cuáles son condiciones de admisión ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señors y señores , Desde algunos meses estoy jubilada despues haber trabajado en comunidades públicas como directora de la estragía y de la organización . Ahora espero utilizar mi tiempo libre para desarollar lo que hubiera hacer sin poder lo a_causa_de el trabajo , de los estudios de los niños , de las actividades díarias .... que ocupaban una gran parte de el espacio libre . En este espiritú , he empezado a estudiar la luengua española en el lyceo y me gustaría continuar . Actualmente , tomo cursos en el Instituto_Cervantes de Toulouse que me permiten de descubrir la lengua , la literatura , los artes , todos los aspectos de la cultura de el mundo hispanico . Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad . Las informaciones que necesito respetan los niveles de estudios , las asignaturas , la duración de los ciclos , las condiciones de admisión , los meritos requisidos . Tambien , me importan las condiciones materiales como el precio de matriculación , las becas , los posibilidades de residencia universitaria o en casa de habitantes locales , en familias . En_fin , me gustaría tener una vista general a_proposito_de la vida en el campus , si existen asociaciones des estudiantes , un acogido de los estudiantes extrangeros . Para su información , soy graduada de la universidad francesa de Paris en matemática , financia , y organización de las administraciones públicas . Soy una persona seria que puede trabajar con eficacidad , con cualidad de adaptación a todo los ambitos , estando ayudada por las experincias pasadas . Esperando a su respuesta , Saludos cordiales"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Julie_Dinet y viajé con su compañia hace una semama desde París hacía Madrid_Barajas . Os mando este correo electrónico porque perdió Usted mi maleta . Estoy muy enfadada porque no puedo entender que con lo que cuesta el viaje , se puede perder el equipaje . Fui a hablar con una persona en la oficina de información , y me dijo que la compañia busquaría a mi maleta en_cuanto posible para que la recibiré en casa . Pero no puedo esparar más días , necesito mi maleta y sobre_todo las cosas que hay dentro . Es una maleta de color rojo , cerrada con un candado bastante grande . Está escrito mi nombre y mi dirrección para que sepa usted donde enviar la . Lo que le reclamo es una compensación por la perdida de el equipqje , sobre_todo porque tiene documentos para mi trabajo , muy importantes para mi y que necesito para trabajar . Claro que con lo que ocurrió no voy a viajar otra vez con su compañía , lo que es una pena para ustedes , ya_que con mi trabajo , viajo mucho en varios países . Aquí son mis datos personales para que pueda llamar me en_cuanto posible para que pueda arreglar este problema muy importante para mí . Julie_Dinet 8_grand_rue 51100 Reims"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados Señores , Buenos dias : Me llamo Martin_DELGADO , soy de China , he cumplido 29 año , llevo estudiando casi 6 años en mi pais . Eviar les un cordial saludo . Esperaria conocer mas detalles sobre el programa de este año , por_ejemplo : - Cuantos meses dura el todo programa ? - Que conditiones tendria que cumplir antes_de que solicitare el programa ? - Me podrian enviar una lista con los precios de todos los cursos , y les preguntaria que tendria que pagar en carta en bancos de mi pais , o pagar en efectivo cuando llege a nuestra Universidad ? - Cuantas clases ofreceran a los estudiantes despues de que lo han matriculado , y si ofrecera un curso preparatorio de lengua española en el periodo de comienzo o antes_de el programa para que los estudiantes extranjeros puedan mejorar sus idiomas ? - Que tendria que preparar si necesitara solicitar unas becas en el programa ? - Si llegare a universidad para aprender , podria solicitud domitorio universitario ? Agradecer les cordialmente a sus ayudas , y les esperando que reciba sus respuestas . Atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Gloria , Buenos días . Hace un tiempo sin ver nos . ¿ Todo te va bien ? En estos días me ha pasado un asunto , que perdí mi trabajo como vendedor de una tienda de maquillajes . Yo me sentí muy pena es que me guató mucho este trabajo , pero mi jefa decidió cerrar la . Escribo esta carta es para pedir te un favor . Hace unos meses me dijiste que habías encontrado un empleo en una empresa de industria coméstica . De_modo_que , ¿ podriás presentar me un trabajo de tu empresa ? En_cuanto_a comó puedo corresponder lo , tengo que decir que por un lado dispongo de mucha experiencia laboral sobre esta carrera y también tengo mucha pasión por este campo . Y sabes que soy una persona que tengo mucha paciencia para tratar de mis clientes y me gusta conversar con los demás . Por_otro_lado , me gusta compartir mis conocimientos de maquillar con mis clientes , a el mismo tiempo puedo presentar los productos a ellos . En_todo_caso , quiero dar muchas gracias_a ti y me disculpo por molestar te con mi pedido ocasionado . Referente a el condacto , puedes contactar me por esta dirección de correo . También está bien que me contactes por mi teléfono de movíl , que es 687334228 . Estoy de tu dispoición en cualquier momento . Muchas gracias . Espero tu responda . Un saludo , YUnxia_Long"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado XXX : Le escribo este correo después de haber llamado varias veces la línea de atención a el cliente de su compañía , me han aconsejado escribir le directamente a Usted para arreglar el problema . Me llamo X._XXX_XXX , con número de contrato XXXXXXXXX , cambié mi contrato de gas y electricidad hace dos meses pues su compañía entró_en_contacto conmigo para proponer me mejores condiciones de las que gozaba antes . Acepté esta propuesta . Se realizó el nuevo contrato enteramente por teléfono , se suponía que durante los primeros doce meses de contrato , me descontarían el 8 % de mis gastos totales en mi factura mensual pero lamentablemente sigo sin ver descuentos en mis facturas . Por si fuera poco , el precio altísimo de la luz no les impide no cumplir con su parte de el contrato pues en lo que lleva de mes , ya he tenido como cinco cortes de electricidad . Solicito por_tanto la baja inmediata de la compañía y aprovecho para expresar les mi profunda insatifacción con sus prácticas comerciales . Mi parece una auténtica vergüenza que llamen a la gente conociendo ya sus datos personales y sabiendo lo que se gastan de luz a el mes para hacer les promesas que no cumplirán con la única meta de hacer se todavía más dinero . No voy a pedir a su empresa más ética , es evidente que la han abandonado desde hace mucho tiempo , no_obstante me parecería adecuado devolver me el 8 % de los que ya les he pagado como lo estipulaba mi contrato . Además , sé que dar me de baja de vuestros \" servicios \" me va costar tiempo , esfuerzo , y todavía más dinero , así_que le ruego que me compensen aceptando realizar esta baja lo antes posible y sin tomar en cuenta la permanencia prevista por el contrato . Sin esta \" buena voluntad \" de su parte , tendría que ir a quejar me a las asociaciones de consumidores , las cuales , no lo dudo , tienen ya centenas de nombres de gente descontenta con vuestras prácticas . Parece claro que el robo es legal en este país para las grandes empresas como la suya , sin_embargo , estoy convencida de que no estarán siempre protegidos por los miedos de poderes políticos débiles . Sin más detenimiento me despido , rogándo le una respuesta rápida para confirmar me que el trámite de mi baja está en marcha . Atentamente , X._XXX_XXX"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hoy_en_día , está prohibido fumar en lugares públicos en muchos países de el mundo . Creo que esto es una política muy buena . Sabemos que fumar daña mucho la salud de una persona . Fumar tiene un efecto negativo sobre todas las funciones de el organismo : circulación , respiración , metabólismo general , etc. Los fumadores padecen de un riesgo aumentado de desarrolar una enfermedad grave como el cáncer , o un incidente cardio-vascular . Los ingredientes que los cigarillos incluyen hoy_día hacen que es muy díficil dejar de fumar . Por eso , la prohibición de fumar en los lugares públicos representa una ayuda para las personas que intentan dejar de fumar : es menos díficil si tú no ves a otras personas fumar en tu ambiente familiar o profesional . Cuando una persona fuma , esto representa también un daño para la salud de los otros . Debemos pensar en la salud de una persona que trabaje , por_ejemplo , en un bar . Si se puede fumar en este bar , este persona va a respirar durante muchas horas de el día el humo de los cigarillos de los clientes . A largo plazo , esto va a dañar irremediablemente su salud . Ver a las personas mayores fumar en los lugares públicos no da un buen ejemplo a los jovenes . Y sabemos que es muy díficil dejar de fumar para una persona que haya comenzado a un edad muy temprano . Curar los problemas de salud de los fumadores representa también un coste enorme para la sociedad , Hay que considerar esto en tiempos de crisis económica . Prohibir que se fume en los lugars públicos debería también permitir ahorrar un parte de estos gastos . Algunos personas dicen que se trata una cuestión de libertad individual , de la libertad de fumar . Creo , como se dice a_menudo , que tu libertad termina donde empieza la libertad de los otros . Las otras personas tienen también el derecho de no vivir en un aire contaminado por el humo de cigarillos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi abuelo fue la persona que yo admiró más y la más effectiva en mi vida , nació en damasco acerca de el los 20 , en una fanilia de 11 hijos , en una familia pobre , su padre fue babrero y sin educacion , pero mi abuelo al_contrario de su padre , estudió en escuelas francésas y habló 8 lenguas , francés , inglés , aleman , italiano , japones , rusó , y español . ha estado el transelator para 3 lenguas en la televisíon , ha viajado por todo de el mundo . fue un hombre fuerte en el exterior y el interior , un hombre manso y simpatíco con los otros , Ahora esta con el diós y en mi corazón ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi padre es de inglaterra , y quisieramos visitar con otros miembros de nuestro familia . Pero , nosotros no supieramos que mi hermano y yo aprendieramos una frase importante . En esto punto en mi vida , mi actividad favorita fue hacer puzzles . Cuando mi familia subieron en Londres , mi tía Sylvia y tío Eric me dieron un puzzle de Harry_Potter . Estaba especial porque usaba un espejo para vería correctamente . Mi hermano estaba ayudando mi con construyendo el puzzle , pero estaba más despacio que yo imaginé . Este fue caundo mi tío Eric dijó que nosotros necesitabamos \" cheat_fair . \" Él demonstraba como usar la caja de el puzzle para saber dónde cada pedazo sentó . Pero no fuera la acción de ayudando que nosotros recordamos lo mejor . No , está las palabras \" cheat_fair . \""
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Cómo estáis ? Yo me llamo Vivian_Oliveira y voy trabajar con vosotros a_partir_de lundi . Tengo veinticuatro años y estudio derecho penal a la Universidad_Federal_del_Paraná . Soy alta , delgada y tengo el paco largo y castaño . Tengo también los ojos castaños . A mí me gusta mucho salir con amigos y conocer gente y culturas diferentes . Me encantan los libros de Agatha_Christie y las películas de Almodóvar . También me gusta ir a el gimnasio , pero no me gusta nada el fútbol . Estoy muy contente con la oportunidad de trabajar con vosotros ! Vivian"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola mi amiga . . qué tal ? hace desdé mucho tiempo no hablar . . como va todo ? estoy muy bien . . yo creo que tú no conoces a mi familia nada . . bueno . estamos una familia muy pequeña . . se composa de 4 personas : mi padre , mi madre , mi hermano y yo . mi madre se llama : silvia . . tiene 57 años , es una medica de neurologia , es muy guapa , morena , generosa , trabajadora , responsable y muy cariñiosa . mi hermano se llama : issa . tiene 26 años , es más menor que yo . es también un medico . es alta y gordo y se parece a mi padre , es divertido , sabe contar chites , pero es nervioso y desorganizado . vosotros vivéis en damasco en un calle muy tranquilo , cerca de el centro de la cuidad . yo te invito de venir para conocer a mi familia . . da me un permiso . muchas gracias . adíos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tantos días que no nos vemos . Te echo de menos y siempre quiero ver te inmediatamente . Aunque estás en el país muy remoto para mí , nuestra amistad nunca ha cesado . ¿ Como no te he visto por un largo tiempo , tengo una curiosidad de que todavía estás muy guapa como antes ? ¿ Y cómo te encuentras ? ¿ Sigues saliendo con tu novio Antonio ? ¿ Has encontrado un buen trabajo y ganado mucho dinero como te esperas antes ? Estos días , he participado una actividad y tengo la oportunidad de viajar por tu país en el próximo mes . Me da mucha alegría a el saber que estoy recibido por esta actividad , y no puedo esperar más a decir te esta buena noticia . ¿ Me gustaría visitar tu ciudad natal y podrias ser mi guía ? Todas las casas son de distintos colores , y se ven muy maravillosas . Si tengo la oportunidad , prefiero visitar todos los edificios típicos . Si posible , ¿ podría alojar me en tu casa ? Porque siempo tengo ganas de vivir en una casa como así . Sé que esta carta es un_poco extraño para ti porque no te he dicho nada sobre esto antes . Si no eres muy conveniente , puedo buscar un alojamiento con mis compañeros de la actividad , no te preocupes . Si puedes alojar me , lláma me chuando tienes tiempo libre . Mi número de tele es 11122233344 . Espero tu respuesta . Beso"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados señores , El motivo de la presente es solicitar admisión en el programa de postgrado en la Universidad_de_Medellín . Habiendo terminado el programa de la educación superior en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ( 5 años de duración ) con la especialización en la traductología , quería continuar mis estudios en el campo de la filología para poder desarrollar mi caudal de conocimientos y obtener nuevas destrezas académicas . En_caso_de que me admitan , quería hacer les varias preguntas en_cuanto_a las características de el programa . Lo que me interesaría saber , en primer lugar , es cuánto dura el programa ( espero realizar lo en 2 o 3 años ) y de qué estructura organizativa dispone la Universidad_de_Medellín . Además , les ruego que me describan muy brevemente el profesorado de la Universidad , ya_que para mí sería favorable saber algo en este respecto antes_de ingresar . Finalmente , les pido informar me de el precio de la educación en el programa ( tengo una matrícula de honor en la Universidad_Lingüística_de_Moscú ) , la posibilidad de obtenir una beca y solicitar un plazo en el cámpus para los estudiantes . Si es posible , quería saber si hay una biblioteca electrónica de la Universidad para que pudiera descargar la literatura necesaria de_antemano . En lo que se refiere a mis cualidades y méritos personales , podía subrayar mi responsabilidad y entusiasmo en el proceso educativo . Dispongo de unas referencias que los profesores me iban dando a_lo_largo_de los años , en las que me describían como \" una estudiante decente , activa y trabajadora . Las tres lenguas que llevo estudiando ( el inglés , el español y el francés ) s siguen siendo el polo de mi vida desde el principio de mis estudio , y descubrir lo nuevo siempre me da inspiración y ímpetu ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Fábio , tengo cuarenta años y estudio espanõl cerca de tres meses . Soy economista . Soy blanco , ojos marrones , pello corto y bajo . Me gusta escutiar música y leer libros de deportes . También me gusta cambiar de lugar de trabajo normalmente . Me gusta cozinar platos nuevos . No me gustan películas de aventuras . Voy a trabajar acá en noviembre . Me gusta hablar y trabajar con nuevos compañeros . Hablo dos lenguas : Portugués y alemán e estoy estudiando español ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nació en egipto en una familia pobre , pero lo han ayuda dificilmente hasta que termine sus estudios y despues viajó a estados_unidos para terminar sus estudios superiores Alli no pudo volver por que cuando sus profesores se realizan que estuve genial , lo han pedido a trabajar con ellos en estados_unidos , y dejar de pensar a volver a el Egipto Estaba alto , y deportivo , le gusta leer la literatura arabé especialement por NAJUIB_MAHFOUD que ganó el primo_Nobel en 1991 en la literatura Ahora , da mucha lecturas en todo el mundo en una tema que crea que tiene el mas importancia , es la era de ciencia Pienso que es una persona que tenga el respeto de todo el mundo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué son los terminos de la admisión para esta universidad ? Yo sé que me hace falta de hacer investigaciones de algunas cosas . ¿ Voy a hacer las investigaciones debajo_de un superior , con otro estudante o sola ? ¿ Si las invesitgaciones son debajo_de un superior , cuando lo publicaremos pondrá mi nombre con el superior ? Quiero que mi nombre sea con el nombre de el superior si haga mucho de el trabajo . ¿ Cuánto cuesta este programa ? ¿ Si es muy cara , hay becas para mi ? ¿ Puedo trabajar para pegar la metrícula ? ¿ Dónde viveré ? No me importa si viva en un dormitorio , apartamiento , o en casa . ¿ Hay un gimnaso , biblioteca , o otros lugares en que recibiré descuentos ? . Este programa me interesa mucho . En mi universidad antes , estaba en un sociedad de honor para español y educación . Tengo experiencia en la enseñanza de español con las edades de 5 hasta 18 . También enseño ingles a los estudiantes de otros idiomas . Hice mucho trabajo con la literatura de autores de españa y el boom literaio en latinoameria . Tengo mucha experiencia con fición historica , especialmente con conquistadores como Hernán_Cortez y exploradoras como Alvar_Nuñez_Cabeza_de_Vaca . Mi investigación favorita era de Simón_Bolivar y cómo se parece a la gente . Tengo mucha experiencia de trabajo con otros y queda en el mismo trabajo por mucho tiempo . No tengo ninguno problema con presentaciones en_frente de mucha gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Michael_Schumacher es un piloto de formula_uno alemán que ha sido siete veces campeón de el mundo . Su padre lo ha ayudado a empezar su carrera como piloto de karts y toda su familia lo ha apoyado en su trayectoria deportiva . Su hermano , Ralf_Schumacher , también ha sido piloto de formula_uno pero no ha tenido mucho éxito en su carrera y ahora es piloto en el campeonato alemán de turismos - DTM ( Deutsche_Tourenwagen_Masters ) - , que es una categoría inferior . Yo admiro a Michael por los títulos de campeón mundial que ha ganado con la Scuderia_Ferrari . Michael es alto , tiene ojos verdes y su pelo es castaño . Últimamente , con sus más de cuarenta años de edad , ya respeta más a sus competidores . Él va a dejar la competición a el final de este año , pues sus resultados no son los mejores ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la Cia. TAP , Un saludo . Me llamo Luís_Antônio_de_Santana_Príncipe y soy su cliente desde hace diez años . Ocurre que semana pasada utilizé sus servicios , cuando viajé de Recife a Porto en una de sus aeronaves . El vuelo se pasó normalmente , pero tuve un problema con mi equipaje , ya_que , llegando a mi destino , mis malas no estaban en el aeropuerto . En este momento , busqué uno de sus funcionários y le hablé sobre mi situación . Entonces , fui informado que mi equipaje habia sido extraviado , y me dijeron que esperase una ligacion de la compañia . Pero , hasta este momento , todavia no me llammaron ni para decir donde está mi equipaje . Además , consulté un avogado , lo cual me dijo que tengo derecho a una indenizacion a ser paga por ustedes . Espero una respuesta en mi email : luisprincipe04@hotmail.com . Atenciosamente , Luís_Antônio ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Queridos Cláudia y Fábio , ¿ Qué tal ? ¿ Cómo se encontran ustedes ? ¿ Y la niña , empieza ya a dar sus primeros pasos , no ? Les quiero describir los días que pase en la isla de Fernando_de_Noronha , en el Nordeste , donde estuve el mes pasado . Increíble eso lugar , y creo que les va a gustar mucho , pues que la oficina de turismo hace un control de la gente que va a visitar la isla , para que no tengan los problemas tan comunes de supoblación que veemos en tantas playas y sítios de otras partes de el país . Así se evitan los problemas con la basura , el abastecimineto de agua y de comida . Paulo La comida es exquisita y el pescado , primoroso . Pude hacer algo que ha mucho no hacía y que me llevó de vuelta a mi juventud : bucear en un mar limpio y muy azul . Puedo afirmar que han sido una de las mejores vacaciones de los últimos años , que pretiendo repetir . No en el próximo año , cuando pienso ir me a Cuba , finalmente . Les saludo con cariño ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA ! Fisicamente soy delgada , alta y guapa , tengo un pelo largo y liso y no llevo gafas , soy une chica muy siñpatica , generosa , extrovertida , inteligente y modesta y no fuma . En el fín de semana , a mi me gusta salir con mis amigos , jugar el fútbol , hacer deporte , escuchar pop rock música y jugar peliculas . Mi comidas perferidas son el pizza , lazagna y spaghetti . Mi color perferido es el negro . Y a mi me encanta viajar a Madrid en verano . Despues , mis días son iguales porque me levanto todos los días a la 7 y estudio desde las 8 a las mediodía y yo como en mi casa y voy a la unversitad a las 2 . yo estudio in el instituto_cervantes los martes y jueves desde las 7 a las 9 . Espero tu respuesta ¡ amistoso ! NESRINE"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Manal_Qassab . yo soy profesora de ingles , y trabajo en una escula en Amman . Me escula es limpia y bonita , y tiene muchos alumnos . La escula hay muchas clase tambien . Los profesores ni aburridos ni intereste , y los materiales ni facil ni dificalte . Me gusta leer los libros y musica . Para , Mi no me gustan ni los deportes y ni las comidas . Hasta mañana , Manal"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Vivo en Buenos_Aires con su familia hasta veinte_y_siete años . Es una niña de una grande familia donde hay ocho niños , seis niñas y dos niños . Su padre muro cuando ella tenia solamente diez años entonces su vida y la vida de su familia estuvo muy difícil hasta tuvo veinte_y_dos años . Le gusta mucho cantar y la buena comida , especialmente la carne que se llama en Argentina , Asado . Normalmente , es una trabajadora por que le gusta muchísimo su trabajo . Es un doctor en biológica . Me la admira mucho por que tiene mucho fuerte . Por_ejemplo , cuando estudiaba durante más de nueve años , trabajaba a el mismo tiempo para pagar su educación . Otro ejemplo , cuando tuvo veinte_y_siete años , decidió ir se a los Estados_Unidos para estudiar más y mejorar inglés . Es una mujer leña y alta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Me llamo Omayma , me apellido Berday . Soy marroquí , de Tetuán . Vivo en la calle_Mhannech , afuera de el centro de la ciudad . Soy alta , delgada , tengo el pelo corto y liso . Mis ojos son marrones . Tengo la boca normal . Mis aficiones son escuchar la música clasica y las informaciones politicas . Pero no me gustan las motos , ni la musica ruidosa , ni cocinar el domingo . Hsta el próximo mes . Adios . Besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Houda_MOUKHTABIR , tengo 27 años y vivo en Casablanca . Estoy casada , tengo una niña de 31 meses y tengo una hermana . Soy morena , tengo el pelo largo , soy ni baja ni alta y soy delgada . Me gusta ir de compras con mis amigas o mi hermana y me encanta aprender idiomas , ir a el restaurante y a el cine con mi marido . También me gusta mucho ir a los cursos de cocina para aprender a cocinar nuevas recetas . Me encanta la pastilla de pollo en la cocina marroquí , el pescado con ajo y aceite de olivas y las albóndigas fritas en la cocina española , las lasañas en la cocina italiana , los pasteles y postres de la cocina francés . Adiós"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Muy Señor mío , Buscando una universidad Latinoamérica para concluir mi ciclo universitario , me permito escribir le para pedir informaciones . A_lo_largo_de mi primer año de master seguí un curso de lingüística comparativa en lenguas latinas en una universidad ubicada en el sur de Francia . Me ha interesado mucho descubrir y estudiar como se han desarrollado de manera autónoma idiomas teniendo las mismas raíces . No_obstante , me gusta la idea de que una lengua sea viva como si fuera un cuerpo dotado de un pasado y sobre_todo de un futuro . Resulta que elegí la evolución de la lengua como tema de buscada de el secundo año de master . Consecutivamente , me gustaría dedicar me durante un año universitario a este tema en una universidad sudamericana . Quisiera conseguir informaciones prácticas sobre su universidad y su programa tal_como saber si hay una opción \" teatro \" incluida en el curso titulado \" literatura argentina de el siglo XX \" y cual será su duración , su precio , cuales son los profesores encargados y , a_lo_mejor , si hay posibilidad lograr un beca ( y según que condiciones ) . Me permito añadir mi currículum unos datos precisos y las etapas de mi carrera universitaria incluso . Muy atentamente , Charlie_BEWARD ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Todo los días salimos por calle y vemos que millones de personas están acostumbras con el humo producidos por los fumadores . Las investigaciones actuales muestran que el tabaco tiene sesenta y tantos sustancias que son consideradas cancerígenas y pueden prejudicar no solamente los fumadores y sí a todos aquellos que están cerca de estos , pues el fumador pasivo tiene más riesgo de cancer en el aparato respiratório , en especial los pulmones . En Brasil , para disminuir el olor de el humo producido por el tabaco y reducir los riesgos de cancer en las personas que no fuman , fueran creados los sitios cerrados para los fumadores en_virtud_de una leye nacional . Son espacios reservados , alejados de el ambiente de las personas que no fuman , con ventanas y sillas para los fumadores . Pero , para ni todas las personas este hecho fue bien aceptado pues , hay personas que no les gustan alejar se de sus amigos para fumar pues , para ellas , esto es como una discriminación . En mi opinión , yo pienso que es necesário separar las personas que fuman de las que no son fumadoras , pues , es terrible cuando llegas a tu casa o en otro ambiente que estás con un olor desagradable de humo , se parece que estabas fumando tabaco también . Además , en mi concepción , quién no fuma no puede prejudicar se por un vício de otra persona , o_sea , quedar se enferma por algun tipo de enfermedad oncológica como el cancer en la boca , en la tráquea , en el esófago o en otra parte de el cuerpo que puede estar relacionada con el consumo pasivo de cigarro ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Caro Amigos , ¡ Hola de los Estados_Unidos ! Espero que todo esta bien para ustedes . A mí , estoy muy feliz ! Vengo de regresar de mi vacancia en la playa de Sea_Side , Oregon . La vacancia estaba buenissima ! Fui con mis papas , mi novio , y también mi perrito Maximo . Nosotros Restemos a la casa de mi amigo , y no pagamos nada ! En la mañana , mi novio y yo corrian en la playa con mi perro por hacer de ejercicio . Por desayuno siempre ibamos a el restaurante méxicano \" The_Stand \" . En la noche , restabamos en la playa , y mirar a las estrellas . Esta vacancia estaba mi preferito ! Más que la en Italia ! Realizo que la cosa más importante para tener divertido en su vacancia , es estar con amigos y familia . Entonces , por mi proxima vancia voy a ir a ver ustedes ! ! Hasta Luego Alaia_D'_Alessandro"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Un ladron estúpito Pero aquel día hace mucha calor ella no le gusta ir a fuera , pero su hijo vulve a casa despúes de un hora , tuvo que prepara comida para él . Entonces , ella fue a el banco que estaba cerca de su casa y , claro que con su perro Jackie , le gusta mucho su perro por eso siempre quedó con su perro . Li y su perro juntos fuieron a el banco y despues de un momento , Li se fue a el banco y llegó una cosa que está en unos papeles . Ella estaba buscando un lugar para hacer algo . De_pronto , un ladron que montaba en un moto vino muy rápito y cogío la cosa que estaba en el papel y corrío muchisimo rápito . La gente ví este y pensaba que el ladrion le rompía algo a ella . Pero Li no tuvo miedo y de_pronto fue a reír . Unas personas vieron y le preguntaron porque ella reí . La verdad es que cuando ella con su perro , Jack , iba a el banco , Jack cagó una mierda en el banco , entonces el trabajador de el banco le dijo que tuvo que coger la mierda en el papel y ella hizo esto . ¿ Sabes qué ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me llamo Lauren_Welsh de Chicago , una de las personas que no tuvieron sus maletas durante las vaciones . Viajé con mi esposo y nuestros cuatro hijos a Orlando de Chicago para pasar diez días a el . A el principio de nuestro viaje cuando no llegaron nuestros maletas , estabamos horas esperando las en el areopuerto hasta que nos dijeron que no vale la pena tardar mas porque evidentemente estaban realmente perdidas . No tenemos otro remedio que comprar ropa nueva para cada persona de la familia or llevar nos ropa media limpia a_lo_mejor . Sería excelente si ustedes podrían encontrar las maletas muy pronto . Estamos en Orlando cuatro días más y es una maravilla estar aquí pero nos faltan mucho nuestras maletas . Ya dejé una descripción de el equipaje pero lo dejaré otra vez en caso que lo ayuda a ustedes en_busca_de nuestras cosas . Todas las maletas tienen un papel con el nobre y direción de la persona de que pertence cada una . La de mi esposo es un gran Samsonite azúl model Seabreeze y la mía es el mísmo model pero de color rosa . Las maletas de mis niños tienen los superhéroes : una con Hombre_Araña , una con Wonder_Woman , una con Homebre_del_Mar , y una con Superman . Estamos ahora a el Hyatt en el centro de Orlando en la Calle 8 . Mi número de télefono es 773-345-9876 . Ya tiene mi correo electronica en esa correspondencía . Lauren_Welsh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Los actores de esta pelicula son 5 , el padre de \" Abzurdah que en relaidad se llama cielo , apodo que utiliza para charlar con amigos en un chat online , luego su madre y su novio que se llama alejo . Abzurda ( Cielo ) es una chica de unos 18 anos , le gusta la musica y el cine pero se siente muy sola , entonces empieza a hablar con un chico \" Hoover , los dos no se han visto pero ya casi estan juntos . Un dia decidieron ver se en Buenos_Aires , y empezaron a enamorar se y descubrimos que \" Hoover  es en realidad se llama Alejo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Esta vacacion fui mejor que de el año pasado . Para las proximas vacaciones voy a visitar fez , sidi_harazem , moulay_yaakoub adios"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amigo es Brian . Él nació en Washington_D.C. , Estados_Unidos y después movió a Corea con su familia . Tiene 19 años . En todoas los años de su vida , sólo fue a la escuela internacional . Por eso , Brian habla inglés perfectamente y también habla Coreano muy bién porque vivia en Corea por todos los años de su vida . Él le gusta mucho biología , ciencías y matemáticas . Quiere ser un doctor en el futuro . Me gusta Brian porque él es muy humanitario y seguro . Puedo decir le todo que no puedo a otra gente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mama y papa , Debo trabajar mas esta noche así_que no puedo volver en casa hasta 22:00 hr . Petrina Nos vemos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "QUERIDA SARA Hola ¿ cómo estás ? . Te he echado mucho de menos , ¿ cómo vas en tu vida y en tu trabajo ? , ¿ cómo está tu familia y tu novio Mohamed ? , y ¿ óomo te llevas con él ? Te lo recombensare como sea y tambien quiero pedir te disculpas por todo , te mando mis saludos y te sperare para responder me ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mauel , Buenas tardes . Me llamo xuechun , soy china . Sara Mi madre tiene 43 años , es enferera en un hospital lejos de mi casa . mi padre es enginero trabaja en GJDW , tiene 48 años . Mi hermana tiene 19 años , es estudiante de la música univiesidad_de_tianjing , toca violin muy bien . Y mi abuela , tiene 76 años , no trabajar . muchas grascias . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Guadalupe_Huerta , tengo 22 años , y estoy interesada en añadir admisión a el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Salamanca . Estóy a_punto_de terminar mis estudios en la Universidad_de_Los_Angeles , con un bachilerato en estudios internacionales . Durante mis estudios , tomé mucho tiempo estudiando Latinoamerica en tanto de la política hásta la cultura . Está enfocá en Latinoamerica me llevo a ser muy interesada en los países Latinoamericos y a la lengua española . Quisiera estudiar la lengua y literatura española con más enfasís , y pienso que puedo hacer lo en la Universidad_de_Salamanca . Antés de todo , tengo algunas preguntas sobre el programa . ¿ Cuanto tiempo dúra el programa y cuales son las condiciones de admisión ? ¿ Necesíto algún exámen de entrada o ésto sería cuando ya un estudiante sea admitído ? ¿ Cual es el precio de un año regular y hay becas disponibles para los extranjeros ? ¿ Cuales servicios ofréce la universidad que la distingue de otras latinoamericanas ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Cómo te vas ? ¿ Qué estás haciendo ? ¿ Trabajas en el banco , todavia ? Pues , aún estoy trabajando en el Instituto_del_Património . Oye , este año me han regalado un taller en España . Estoy muy contenta , pero solo pagarán el curso , que empiezará en septiembre . Entonces , por eso escribo , querría preguntar le se puedo me quedar en su casa por una semana . Mira hombre , sinta te libre para responder . Habla con Verónica y con los chicos primero , de verdad , no quiero que se molesten por mi culpa , ¿ valle ? Hay la alternativa de solicitar una habitación en el alojamiento de estudantes de la instituición que ofrece el tailler . O escriba me para esta misma dirección : li2@patrimonio.org.br Querido amigo , espero te encontrar en Madrid . Un gran abrazo para Verot y los chicos . Saludos , Li"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Juan , Como estás ? Mi nombre es Jaqueline , yo vivo sola em Curitiba . Voy hablar um poquito de los miembros de mi familia empezando por mi madre e padre Podemos viajar juntos a Japón , o que té parece ? Mi madre llama Valdineia y vivi en Japón com mi hermado , Eduardo , ellos trabajan en la fabrica de Toyota en la ciudad de Tokyo . Conoces Tokyo ? es una ciudad muy bonita ! muchas tiendas , restaurantes , museos e cines . Tengo también una sobrinha , hija de mi hermano Eduardo , su nombre es Sophia_Wanishi , tienes 2 años y es mucho traviesa . Yo estranho mucho de menos mi madre y mi hermano que están en Japón . Y tu , tienes hermanos ? donde viven ? Abrazo , sú amiga Jaqueline ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Bueno , otra cosa , ¿ Sabes en Pekín hay muchos sitios famosos , tradicionales y maravillosos ? Te recomiendo que vengas a Pekín para visitar lo . Por_ejemplo , el Palacio_Prohibido , el Palacio_del_Verano , la Gran_Muralla , etc. Es qu el año pasado , visité el Palacio_Prohibido y la Plaza_de_Tiananmen , es fantastico ! Por eso , esta vez , el otro día , visitaba el Palacio_del_Verano . Es un día hacía mucho calor , había mucha gente en allí , yo usé todo el día de visitar lo , estaba muy cansada . A el fin , mañana cuando termino el examen , por la tarde me voy . Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? El septiembre , estaré en Madrid . Espero que podemos ver nos , y tomamos algo en el bar que está a el lado de el Campus_de_Vicálvaro_de_la_Universidad_de_Rey_Juan_Carlos . Mi email es xing7moni@gmail.com . Un gran abrazo y besitos ! Mónica"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Jamón ! ? Cómo estás ? Me gustaria presentar te mi familia : Mi madre se llama Karla , vive en Santa_Maria y tiene cuarenta_y_dos años . Ella vive con mis hermanos : Daniel y Gabriel . Es estudiante de derecho y le gusta mucho ler libros , ir a el cine y jugar a el futbol . Gabriel tiene 13 años , es moreno , ni bajo ni alto , tiene pello corto y ojos marones . Gabriel es muy inteligente , es un otimo estudiante . Le gusta mucho ler libros y correr . Yo tengo mi padrastro que se llama Sergio . Él tiente cuatro hijos ( dos hijas e dos hijos ) . Todos viven en Santa_Maria , solamente yo vivo en Porto_Alegre . Hasta luego ! Leticia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Compañía Ele-Gas . Quejas , depto. Sr , José_Sela . Estimado Señor : Soy uno de sus clientes de sus servicio de electricidad . Me gustaría que tuviera_en_cuenta este correo electrónico dirigido a usted . Por un lado , tuve problemas con la factura que me habín enviado por teléfono puesto_que a la hora de pagar la en su centro , me resultó mucho más de lo que me informaron . Así_que estaría agradecido si me hiciesen una baja . En verdad , estoy tan sorprendido por la situación que me pasó y por el problema que me han causado . Fue una situación inesperada por su parte , porque no es posible que enagñen a sus clientes respecto_a su fama buena . Le solicito+una solicito+una compensación por lo sucedido y una solución rápida de este problema . Enespera_de sus noticias , se despide atentamenta . Carlos_Fuentes Mad,Idn,2ª Tel , 998756"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , cindia ! ¡ Cuanto tiempo sin ver te ! Fui a viajar con mi amiga a Tailandia hace 4 meses , y la vacacion fue muy bien . Me gustó mucho el paisaje de Tailandia . Vivioms en un hotel que está cerca de una costa . Primer día , fuimos a una tienda de ropa y compramos unos vestidos especiales , luego comimos en un restaurante famoso . ¡ Que comida tan deliciosa ! Por la tarde , visitamos unos lugares famosos y volvimos a hotel . Por la noche , vimos unas obras de arte . Nuestra relajamos en Tailandia por 12 días . Vistamos casi todo los famosos lugares , pero me gustó más la costa de Batiya . Me parece esta vacaciones es mejor que otros , proque las personas de Tailandia son muy simpáticas , y la comida y fruta es más barato que otros países . La próxima vacacion voy a viajar por España con mi amiga Benita , ¿ quires ir con nuestra ? Unos besos Katina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora tengo que ir me , Paulo . Todo bien ? Amigo , en su correo electrónico pasado usted preguntó a mí sobre mi familia , ahora hablo sobre ella a usted . Vivo con mi padre , mi hermana , mi madre y una perrita muy guapa , esta se llama \" Lua \" , es un amor . Mi hermana tiene 18 años y es muy diferente de mi , ella tiene gustos diferentes de los mios , pero nosotras nos damos muy bien . Mi madre es enfermera , ama lo que hace , y yo soy una gran admiradora de ella . Trabaja fuera el día todo y por la noche hace nuestra cena y nuestro almuerzo de lo día siguiente . Mi mamá trabaja mucho . Mi padre es administrador , le gusta mucho lo que hace también , pero nunca está mucho en casa para charlarmos , siempre está a trabajar . Y mi perrita guapa tiene 2 años , es muy amada por nosostros , es la princesa de la casa . Hasta la vista ! Daniele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yan_Geling es una escritora china . Es muy simpática y genial . Ella nacío en Shanghai de China en 1958 . Su padre es un escritor famoso , se . Su madre es una actriz , se llama Yu_Ping . Yan_Geling no tiene hermanos . Le gustan bailar y leer libros . Además , le gusta viajar . Ella ha viajado casi todo el mundo con su marrido . Normalmente , ella lee libros en una biblioteca por la mañana . Despues_de comer , ella escribe en casa o en una cafetería que está cerca de su casa . Sus novelas son muy marvillosas y interesante . Me gustan mucho . Además ella es muy guapa y elegante ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "ver su cuenta , puso un pescado en una caja . A el dia siguente el olor terrible ataco a el banco . El hacker , la chica y el bandido se pusieron el uniforme de medicos y entraron a el banco . Planeaban el robo de el banco muy detalladamente , pero finalmente no tuvieron mucho exito . Se perdieron , cada uno estaba en un lugar diferente , pero todos estaban rodeados de policia . Cuando se reunieron otra vez , ya era muy tarde , porque la policia les detuvo . Pasaron unos meses siendo arrestados , pero luego aquella mujer que despidio a Matvey en Moscu , pidio a la policia que liberaran a todo el equipo . El protagonista y su enemigo principal se juntaron y empezaron a planear algunos eventos nuevos . Debido_a este final , opino que habra la segunda parte de esta pelicula . En_cuanto_a los aspectos que me gustaron , cabe mencionar el tratamiento de el tema y la caracterizacion de los personajes , cada personaje tiene su propia historia que en mayoria de los casos es muy interesante y divertida , especialmente el protagonista , el hacker y el bandido con sus bromas . Tambien me gustaria hablar de los efectos especiales que actualmente juegan un papel muy importante en el desarrollo de el cine moderno . La fotografia y musica tambien adornan a esta pelicula interesante . Y por_ultimo , la puesta en escena . Los personajes no serian tan buenos sin los actores que convirtieron esta pelicula en una de las mejores comedias de esta primavera . En lo que se refiere a los aspectos que no me gustaron , solo quiero mencionar el final de la historia . Cuando los personajes estaban en el banco , rodeados de policia , pensaba que no serian detenidos de manera tan facil , que lucharian por su libertad y que intentarian escapar . Basicamente es la unica cosa que me ha decepsionado . Para concluir , quiero aconsejar esta pelicula a la gente que tiene ganas de pasar el tiempo maravillosamente y divertir se ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga se llama Alexa . Ella nació en Seattle , Washinton . Tiene un hermano menor , Jon , y una hermana menor , Samantha . A Alexa le gusta andar por caballo -- ella tiene un caballo que se llama Logan , y ¡ se lo encanta ! Yo conocí a Alexa cuando nosotras tenemos 14 años , pero no éramos amigas antes de tenemos 16 años . Ahora , somos amigas mejores . Yo la admira porque ella es muy inteligente , cómica , simpática , y trabajadora . Ella siempre va a sus clases , hace su tarea , y estudia mucho . Alexa tiene pelo largo y marón y ojos marones . Ella desea ser una doctora de animales , y pienso que ella será una doctora muy buena . Ella es alta también , y lleva ropa muy bonita . Aunque nosotras asistir a universidades diferentes , le amo a ella mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estudió en Estados_unidos y en Canada . Trabajó en Londres antes de volver a Marruecos para cansar se . Ahora esta casada y tiene dos niños . Trabaja en una empresa que fabrica y vende ordenadores . A Yasmine , le gustan muchas cosas . Le interesan el arte , la fotografia y le gustan la fiesta y los viajes . Le encanta ser con sus amigos y amigas . Tiene amigos y amigas en todo el mundo . Durante su boda , habian personas de todas las nacionalidades . Le admiro mucho porque es una persona muy buena y generosa . Su placer es simplememte de hacer placer a otro . Tiene valores muy apreciables y es muy humana . Como los padres , es muy educada y amable . Todo el mundo quiero esta chica . Además , fisicamente , es muy alta , delgada y muy guapa . Tiene una cara magnifica . Es un buen suerte de tener una amiga como ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Durante muchos años fumar en lugares públicos no era un problema y solo algunas personas no les gustaría . Hace 20 años , houvieran inicio a una concientizacíon de la populación qué fumar en lugares publicos o mismo fumar no era bueno ! En las escuelas enseñaram a el ñinos , en la tele com dibujos extravagantes , por las calles , en las playas . Em este período foi empensado programas de el govierno para ayudar personas que queriam parar de fumar . Con medicos , medicines , ayuda de psicologistas e psiquiatras . Creo que foe una buena iniciativa de el goviernantes de crear una lei para proibir personas fumar en lugares públicos . Entonces las personas que no les guntan cigarro , fueram contempladas con ambientes más limpios e de um bueno holor . considero que todos los fumantes son personas sin educación porque en qualquer sitio fuman y importunam los otros . Despues de más de vinte añoa de luta contra el tabaco podemos tener ambientes más limpios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saluda : hola me llamo inès , soy de china de Heilongjiang , tengo vientetres anos , somos cinco personas en mi familia , estoy alta , un_poco corta ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , que tal ? Me llamo Helder , soy de Brasil donde vivia en una ciudade pequeña de el interior llamada São_José_del_Rio_Pardo_y_Negro . Soy una buena persona , no soy malo ni tampouco cruel . No soy alto ni tampouco muy bajo . Tengo pelo castaño escuro y barba negra y grande . Me gustam muchas cosas de esse mundo , como juegar a el futbal y tambiém a el tenis . Mi preferida ocupación es comer y leer libros de detectives destemerossos . Tambíem me encanta las películas holandesas y el cine portugues . Assi soy ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estoy a_favor_de la prohibicion de fumar dentro_de edificios publicos , y de la creacion de espacios reservados para fumar en lugares publicos a fuera . Cuando era nina , iria a restaurantes con mi familia en NJ , donde fumar no estaba prohibido . Mi padre , madre , hermano y yo no fumabamos ( y ni fumamos hoy tampoco ) ; todavia despues de regresar de esos lugares , el olor de fumo estaria en nuestra coche , ropa y pelo . Eso significa que respirabamos el fumo de otros tambien , aunque ningunos de nosotros fumabamos . Nunca he fumado un cigarillo , y yo odio el idea de hacer lo porque es malisimo para mi salud . A el mismo tiempo , yo tengo muchos amigos quienes fuman , y creo que es su decision personal para fumar o no . Hay muchos datos de investigaciones cientificos que indican que los efectos secundarios de fumar son muy malos para la salud de todos , y por eso es importante que existan las leyes para prohibir el fumar en lugares publicos . Es probable que algunas empresas ( restaurantes , cervecerias , etc ) esten preocupadas sobre pedir dinero de clientes quienes quieren fumar . ¿ Que hacen las personas quienes no quieren fumar , o quienes tienen enfermedades de los pulmones , u otras que son mas afectados por cigarillos ? Empresas corren el riesgo de pedir dinero de estas personas tambien . Para servir los dos grupos , pueden establecer espacios especiales a fuero de los edificios , donde personas pueden fumar sin afectar a los otros . Es ilegal fumar en los edificios publicos en Chicago y eso me hace feliz , porque puedo disfrutar me en restaurantes y barros sin preocupar me sobre los efectos secundarios de fumar . Creo que las leyes que prohiben fumar en lugares pulicos son muy inteligentes , saludables y responsables y que deben existir en todos lugares ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hòla amigo ! Mi padre es medico y mi madre tambien . Mis hermanos son estudiantes , en la misma escuela que yo : Jean_de_la_Fontaine . Adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Es muy fantastico ! Madrid también es un país muy rico en la cultura . En mi últimas vacaciones yo viajé a Puerto_Rico y Madrid . Estos países son muy interesante y las comidas son muy delicioso ! En Puerto_Rico yo visité las playas hermosas y lugares historicales . En las playas yo juegue a el volibol con personas locales y bebí la cerveza . Yo también visité el Capitolio_de_Puerto_Rico . Este país esta en San_Juan y es muy importante para la historia de Puerto_Rico porque es un symbol para el gubermiento independencía de Puerto_Rico . En el interior de Capitolio hay un gran mural de historia de Puerto_Rico . Yo tengo amigos en Madrid y ellos era mi \" tourist_guides ' \" . Renata Fue muy delicioso ! Nosotros también voyamos a ver un Bull_Fight . Es muy violencía pero es muy interesante . Esta vacacioines es muy divertido y yo conocí muchos amigos . El año después yo quiero visitar Sudamerica . Hasta Luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Natália_Giovana y tengo 21 años . Soy delgada , tengo la piel clara , los pelos negros , hojos castanõs , las cejas pobladas , la nariz recta , soy un_poco bajita e llevo gafas . Em mi tiempo libre gosto de leer , escuchar musica , hacer fotos de playas , de la luna , de animales y personas , cenãr com amigos , jugar el ajedrez , estudiar espanõl , buscar cosas em el ordenador , ir a museos , a el teatro y a el cine , quedar me en casa com mi familia y mirar alguna película em la tele . ¡ Hasta el próximo més ! Natália Estoy inquieta para conocer ustedes y empezar mi nuevo curso de espanõl , se alguién tiver perguntatas a cerca_de mí , me envie un correo eletrónico y hablamos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi querida amiguita : ¿ Cuando tiempo sin ver te y sin saber de ti ? ¿ Qué tal estás querida mío ? Espero que todo te vaya bien ... Tengo curiosidad si aún estás saliendo con tu novio Ángel y si llevéis bien ! Di me ¿ En qué trabajas ? ¿ en la informática ? Espero que aún seas una experta como siempre . Por eso , yo necesito tu ayuda para que puedo navegar la red . Apropósito , hay un fiesta a nuestra instituto_Cervantes el próximo sábado por la noche si serás disponible ¿ Te vas bien si quedamos ahí y después pasamos un rato en mi casa ? Te agradezco si podrías echar me un mano y me daré mucho gusto volver a ver te ! Cuida te y espero que sea un hasta pronto ! !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Como esta amigo , yo presento mi familia . Actualemente mi padres estan jubilados gustan mirar los programos culturales en la television frances . Tengo dos hermanos y una hermana . Mi hermano hicham es ingeniero en la impressa de distribucione de agua potable marido con un chico , me secondo hermano fadel trabaja en el ayuntamiento de Rabat marido con un chico y una chica , mi hermana imane Trabaja en una impressa de assurances marida con dos chicas . Todos los mienmbros de la familia viven en Rabat . Hasta pronto Abdelali"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola KARIMA ¿ qué tal estas ? bien te echo de menos es la verdad , para mi estoy muy bien aparte le rutina de el estrés . Estuvimos en Estambul y exactamente en la antigua ciudad , además visitamos los monumentos históricos como la mezquita_azul , las islas_de_las_princesas , cruzamos el estrecho_del_BOSFORO , ¡ qué buenos días pasamos ! En los fines días tuvimos las compras y por_supuesto los compramos regalos para la familia y también para los amigos de complejo JAWAHIR . Cuída te y espero te ver pronto . NOUHAD ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Amiga ! Me parece bien que me escribais . Hace dos años estudiando espanol en IC_de_Moscu . Me gusta mucho espanol , pero Español tiene muchas vervos irregulares y gramatica no se me dan my bien . Cuando era joven yo vizito a Barselona y voy a volver . Espero no sea difficil . Si tuviera mucho dinero y tiempo libre , compraria una casa de el mar y buscaria trabajo fijo . Ahora , es importante para mi , tener vizado y uno apartamento . En Moscou verano lluvioso y tiene atascos . Que pena ! Si fuera el alcalde de Moscou , yo constryiria muchos fuentas y zonas verdes para gente podria caminar y descansar . Si fueras a Moscu , yo te regalaria abrigo de piel y una bufanda ! Ojala vay vien ! Hasta pronto ! Olga ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola mis padres , no llegaré tan cedo como os gustaria . estaré com mi pareja en un cine . vuestro hijo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Buenos dias chicos ! Os envío este postal de mis vacaciones para que tengan una idea de lo que yo he visto . Habia una niña que era muy flexible pero todos se divertiran muchisimo con los juegos y la piscina . ¡ Despues fuemos a el parque tematico de Warner_Brothers y tuviemos un dia increible ! Fueran unas vacaciones increibles y nada como las otras , aún no se lo que hacer de_seguida pero ... ¡ que sea divertido ! Adiós mis amigos , para el año os quiero conmigo en vacaciones :)"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuando fui a Buenos_Aires a estudiar español por el período de un mes , tuve la oportunidad de viajar hasta Colonia_del_Sacramento , en Uruguay . Ahí encontré un señor que tenia un estúdio fotográfico donde se sacaban fotos con indumentaria de época antígua . Elegí un figurino de hacia 1900 que incluía bastón , sombrero , bigote y todo lo que daba la atmósfera de aquella época pasada . A el llegar a casa de mi madre , en Fortaleza , les presenté la foto a todos de la família diciéndo les que se trataba de una foto de mi abuelo ; un regalo que me había hecho una prima en Rio_de_Janeiro , quien la habia encontrado olvidada dentro_de un viejo libro . Luego todos querían verificar la foto una vez más y fueran muchas y buenas carcajadas que dimos aquella tarde cuando comentábamos lo suceso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Me llamo Arianne . En mi último viaje de avión , su compañía perdió mi equipaje . Quiero que me lo devuelve . También , mi nombre y apellido están escritos en un lado . Es muy destincta . También , quiero compensación por este error . ¿ Cuánto es ? Puede contactar me usando este correo electronico . Saldos , Arianne"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Entonces , mi familia está compuesta por mis padres , mi hermano y yo . Mi madre se llama Marise y tiene cincuenta_y_siete años , mi padre se llama Otacilio y tiene 50 años , my hermano se llama Luis y tiene veinticinco años . Vamos hablar un poco sobre mi familia , ¿ vale ? Hola Maria : Mi padre y mi madre están separados pero son muy amigos . No vivo con mis padres pero trabajo con mi hermano , nosostros tenemos una tienda en sociedad . Esto fue un poco de mi familia . Un saludo !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado(s) Señor(s) , Me gustaría presentar me , me llamo Assia_Kojo , soy de origine Abanáis y de profesión soy diseñadora de moda y dueña de la marca Kaizen . Gracias_a mis ambiciones y mucho trabajo , he podido expender mi negocio a Argentina y abrir una tienda en Buenos_Aires hace dos años . La cultura Latinoamericana me impresionó y poco_a_poco me enamore de la lengua española y de su riqueza sino decir descubrí otra pasión en mi vida : navegar en el mudo de literatura española y comunicar me en palabras mágicas . Con entusiasmo empecé a aprender el idioma y en menos de dos años pude hablar la y escribir la muy bien . Pero esto , no me satisfecho , tengo todavía sed , me gozaría ser un maestro y tocar las palabras como tocan los músicos los instrumentos mas románticos y como compasan los compositores las sinfonías mas suaves . Desde la pagina Web de la universidad ; no he denotado todos los informaciones sobre el programa : cuanto tiempo dura el programa ¿ si necesitamos aplicar una licencia precisa para poder hacer lo ¿ si podemos tomar el programa a tiempo parcial ¿ o si es intenso ¿ Dan cursos en la noche ¿ podemos hacer un pago en mensualidades ¿ ... lo que me da miedo es que debo trabajar a el mismo tiempo ... Mi interés y mi motivación me inician a seguir en el camino que yo he escogido para mi destino . Mi camino , mi pasión es ser una filosofa en español , meditar , fantasear y reflexionar como una auténtica escritora nacida en el mudo hispano . Un cordial saludo , Assia_Kojo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , amal , hace mucho tiempo que no nos vemos . como estas , que has haciendo estos ultimos años , todavia tu vives a Rabat et tu consulta esta en Kenitra ? Vivimos cerca una de el otra pero la ocasion para que nos veamos nunca se presenta . Pero te prometo que voy buscar una ocasion para ver te . Te envio este mensage para preguntar si todavia tienes el libro de anatomia porque como pienso abrir de_nuevo mi consulta de fisioterapeuta me falta revisar et cuando he buscando mi libro no le encuentro por he pensando te preguntar . Si lo tienes por_favor envia mi un mensage a esta direccion electronica y perdona mi si te molesta . Pienso como tu no tines consulta cada jueves , lo de la semana proxima voy coger el tren para ver te y en el mismo tiempo te prestar el libro de el anatomia . he olvidado te preguntar como va tu marido , el tambien todavia el navete de Rabat - casablanca cada dia , pienso que tu vida no es facil porque a el final de cada dia estan tu marido y tu muy cansados pero es la vida y no pedomemos hacer todo el tiemo lo que queremos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Jueves 12_de_Avril de 2018 Buenos dias , Por_medio_de la presente me dirijo a usted de la manera mas atenta para explicar le la perdida de mi equipaje en su compeañia aérea . Soy Carlota_Alonso , tengo 18 anos y viaje de Roma a Madrid hoy por la mañana . Viaje en el vuelo de Iberia de las 10:15_am ( Vuelo IB1756 ) , que llego a las 12:49_pm a Barajas . Mi maleta es grande , de color gris de marca Rimowa . Tiene ruedas negras y un folleto que tiene mi informacion . Quisiera que me rembolsaran porque llevaba bastantes cosas de valor ahi adentro ; o que encuentren la maleta y me la traigan a el hotel . Les dejo aqui mi informacion para que me puedan contactar si hay alguna duda : Carlota_Alonso tel : 0788645575 Hotel : Hotel_Paseo_de_la_Castellana mail : carlota.alonso@hotmail.com Espero su respuesta lo antes posible ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Drew_Cienfuegos , yo necesito un habitación por la durante de mí vaccacione a Cuba . Necesito una habitación sencilla , con vistas de de el ciudad , que tenga un mini bar , y un baño indepdendiente . Yo Creo arivir en el veinte_y_dos_de_junio ( por mi cumpleaños ) y me quedare por un mec , es posible que arivire dos días temprano y necesitare un habitación . ¿ Sera possible ? El red decio me que los precios son muy abajo , es verdad , estoy teniendo dificultidad creyendo que un mec entero solo cuesta un_mil doloares , pero is es verdad si pago ahora reservara me lo el habitación por el año . ¿ Cuando Arivire , cómo sere realizar mi reserva , a mi licensia o nesecitare otra forma de identificación ? Gracias , y estare mirando enfrente a comerico con ustedes , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "En nuestro siglo hay mucha gente que a_pesar_de el daño de tabaco continua fumando . Pero a el mismo tiempo hay gente que no fuma y no quiere oler tabaco a su lado . Este es la razón porque en la mayor parte de los paises fumar en lugares públicos está prohibido por la ley de un país . Francamente dicho , no puedo entender la gente que fuma y no puedo entender sus motivos porque cuando fuma matar se con sus propios manos . Sin_embargo es su decisión , pero estoy en_contra_de fumar en lugares públicos . En primer lugar , en lugares públicos hay siempre los niños , las mujeres embarazads , de todos menos , las personas , a quienes es prohobido oler tabaco porque el humo de tabaco de otras personas sea una causa de muchas enfermedades . En segundo lugar hay gente que son alérgicos a el tabaco y a_vezes este alergía puede ser grave . En tercer lugar , algunas áreas no debidamente ventiladas para fumadores y el olor de el tabaco se dura mucho tiempo . Además , me parece que para los niños quenes simpre cerca de los fumadores es un ejemplo muy malo . Pueden pensar que eso es una norma . Y por_fin , a mi me parece que si los fumadores tienen obstaculos en su pasión , podrían fumar ménos porque sea muy difícil encontrar una área donde pueda fumar . Para concluir mis pensamientos , quiero decir que la gente que fuma puede hacer lo que quiere con su salud pero es inaceptable no pensar en salud de los otros ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Veo que es inadmisible fumar en lugares publicos . Por una parte , los fumadoes no solo incluyen en su propria salud pero tambien en la suya de los demas . Por otra parte , veo que es una verguenza fumar delante_de los niños . Segun algunas estadisticas , alrededor_de 250 millones de niños moriran por_causa_de el tabaco Por eso , es necesario que los fumadores respeten a los niños Finalmente , digo que esta claro que la muerte llega siempre , pero si se puede evitar una muerte en un millón de personas creo que vale el esfuerzo prohibir fumar en lugares publicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Dña . D. Alfonso_Chávez_Mendonza C / c San_Joaquín , 1254 , Veracruz , MX Rector de la Universidad_de_Veracruz , MX Raíssa_Diandra_dos_Santos Rua_Sargento_Esmeraldo , 205 , Recife , BR Recife , 04_de_abril_de_2012 Estimado Sr. Rector : Me llamo Raíssa_Diandra , vivo en Recife , Brasil y aquí concluí mi graduación en Letras , con especialización en Lengua Española , en el año pasado . He tenido muy buenas recomendaciones por parte de mis profesores y amigos , que tuvieron la oportunidad de continuar sus estudios en esta institución con el programa de postgrado de Lengua_y_Literatura_Española y Literatura Española . Así_que , el motivo por el cual le escribo es de solicitar admisión en esta universidad reconocida mundialmente . Desde que empecé mis estudios en la Lengua Española , México es el país que más me atrae con su belleza , cultura y acento . Y en este recorrido ha sido la gran motivación a la mayoría de mis investigaciones académicas . Entre otros motivos , sería de inmensa importancia para mi carrera que me fuera concedida la oportunidad de seguir con mis investigaciones en esta lengua y en este país que tanto me encanta . Aprovecho las circunstancias para preguntar le más sobre el programa ya_que son escasas las informaciones disponibles para nosotros de Brasil . Características como condiciones de alojamiento , costos , carga horaria , y la eventualidad de becas para extranjeros nos hace falta en la dirección virtual de esta entidad ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "? Música ? Bien , my encanta las músicas clássicas y non me gusta los pagode o hip_hop , gosto mucho de mpb , cantores como Chico_Buarque , Zeca_Baleiro y outros . Las películas , ultimamente tengo visto muchas películas de directores españoles , para aperfeiçoar my español . Última película que vi , foi A_luz_de_tu_ojos , maravilhoso ... ? En su ciudade tienes una academia ? Necesito practicar exercicios , tres veces por la semana . Me gusta conocer comidas típicas de cada region , ? qual su comida típica ? No tengo preferencias . Un abraço a todos e estoy anciosa para conocer los ... Julia_Ishida"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Ahora soy rubilado . Entonces tengo mucho tiempo de libro Hace desde el año 2002 que mi hijo se casó con una chica española de Jerez_de_la_Frontera . Tengo dos nietos que hablan los dos idiomas , francés y castellano . Cuando mi primera nieta nació me he promitido de estudiar el Español para poder lo hablar con ella . Hoy , soy apasionado de la lengua española . Estudiando en el intitut_cervantes_de_Paris he descubierto diferentes aspectos de la cultura hispanica como el cine , la literatura o sobre_todo la historía política de España y de los paises latinoamericanas . Tengo buenos amigos que viven en Mexico y que pueden prestar me un habitación cerca de la universidad durante un año . No solicito una beca y el precio de el curso no es un problema . No busco a obtener diplomas , solamente poder assistir a el diferentes cursos . Es por eso que querría ingresar en vuestra universidad en el programa de postgrado de lengua y literatura española . Esperiando una contesta favorable , lo saluda atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Rósa ! ¿ Cómo va todo ? Bien , ¿ no ? Estoy muy bien . Ahora , estoy en casa . ¿ Quieres conocir a mi familia ? ¡ Vamos ! Mi abuela se llama Lan , tiene 81 años , ¡ Qué mayor ! Ella es una persona muy simpática . Cocina muy bien , me gusta sus platos mucho . Mi padre , se llama Ming , tiene 48 año . Es una persona divertido . Trabaja en una empresa grande . Y mi madre , se llama Xia , tiene 45 años . Ella trabaja en una empresa pequeña pero está ocupada támbien y está cansada a_veces . Mi familia es divertida . Bienvenida a mi casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Era una vez en la estación_de_Atocha en Madri un grupo de 12 jovenes brasileños más un cura que iba para la Jornada_Mundial_de_la_Juiventud con el Papa que sucediera en Madrid en el año de 2011 . Más de 800.000 jóvenes católicos de todo el mundo se encuentraban en Madrid , tenía mucha gente por todos los sítios , los trens , aeropuertos y autobuses , Madrid tuviera un aumento de población en total de 1.000.000 de personas , jóvenes , curas , seminaristas , monjas y voluntarios . El cura Márcio , jefe de los doce jovenes brasileños , era un cura muy feliz , su primera vez en España y estaba com mucha ilusion para llegar en Sevilla , ciudad donde los jovenes serian acogidos . Como todos los autobuses y aviones estavan llenos , non tenían otra alternativa si no coger un AVE . Es que la Estación_de_Atocha es muy bonita , hay muchas tiendas y cafés , era muy temprano y todos estaban hambrientos , entonces un chico que ya habia estado en España habló de las maravillosas tortillas españolas para el cura que así_que miró un café entró invitando el chico para desayunar juntos mientras los otros estavan corriendo para no se retrasaren con el trem . Ya en el viaje el cura se da_cuenta que estaba sin su mochila con passaporte y todo más , buscó por todo el tren y nada , entonces decidió preguntar a el comisario si alguién en Atocha encuentrara su mochilla . Es que su mochila fue olvidada en el aparato de RX de la estacion . La policia a el mirar la mochila ha cerrado la estación pues una mochila podría ser una \" bomba \" . Un equipo especial fue llamada para abrir la mochila , jornalists y todo más estaban muy atentos para saber o que tenía en la mochila . Es que el contenido era casi una broma , eran documentos e un calzoncillo usado ! ! ! El cura recibió su mochila con todo en Sevilla y Atocha casi tuvo un ataque terrorista en la Jornada de los jóvenes católicos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "mi nombre es Tomás_Noronha y estoy enviando este correo electronico para preguntar se es posible reservar una habitación sencilla , con baño , minibar , televisión y una mesa para la noche de el día 26_de_Octubre hasta el dia 28 por las seis_de_la_tarde . Agradecia si con su respuesta me pudiera enviar vuestra lista de precios y si este email sirve para hacer la reserva o se tengo que os llamar . No teniendo nada más para hablar me despido , os saludo , Tomás_Noronha ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Lo que escribo ahora es acerca_de la persona de mi padre ! Ello llamaba se Don Fernando_Antonio_Ferraz_dos_Santos , y nasció en la ciudad de Recife ! Mi padre tuve muchos hermanos , cerca de nueve . Su familia era muy grande , en mis abuelos , sus padres , Don Luiz y Dueña Judite , eran personas muy bonitas , inteligentes , pero un_tanto conservadoras ( yo fue mimado también por ellos ) ! Mi padre era un hombre muy inteligente , estudioso , pero no tuve mucha suerte en su vida ! Trabajó mucho para dar_cuenta de la familia , e quiso el destino no conseguiste ello realizar su intentó : estudiar derecho o ciencias contables ! Caso se con mi madre , Duenã Marlene , y me tuve a los 21 años . Mi padre mucho me estimulo los estudios , lo respecto , los deberes morales , la cividad , lo amor a el próximo , y por todo esto elle es para mi una persona muy especial , a quien mucho admiro ! Este era mi padre !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Como estas ? La empresa que trabajo se llama Construtora_San_Remo . Trabajo junto_con mi padre . Yo soy japonesa , con pelos oscuros y medios . Tengo ojos oscuros también . Un_poco gordita y no muy alta . Llevo gafas . Me gusta estudiar español a los lunes e miércoles . El jueves me gusta salir a copo con mis amigos . Los finales de semana me gusta ir a el cine o salir a cenar . No me gusta mucho deporte o ver tele ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ HOLA Amin ¡ Pienso que te va bien . Escrito a ti para hablar te a_proposito mis ultimas vacaciones en Ceuta con ñi familia . fuen vacaciones mervellosas . Descubriños por la primera vez El_Parque_Miditerraneo . No se si conoce lo . Esta un bastante grande parque cerca el puerto . Hay tres o quatro picinas con jardines exoticos , restaurantes y otros cervicios . En la noche , la gente se encuentra alli para escuchar musica y bailar . Mi hija le encantada mucho y qierra revolver alli este verano . EN este sentido porque no encuentrar nos el proximo Agusto alli . Puedes decir lo a tu novia . Estoy seguro que va querer lo . Espero tu respuesta por la proxima vez . Unos besos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores y señoras , les escribo para quejar me de un problema ocurrido en mi viaje a Buenos_aires el 2_de_septiembre pasado en el vuelo Madrid - Buenos_Aires ( IB8652 ) , con su companía . En_efecto a el llegar a el aeropuerto Ezeiza , no pude recuperar mi maleta ( de color gris , con rueditas y hanza negra ) , porque no la encontré . Una semana después , sin efectos personales ( tuve que comprar me ropa y calzados ) , me llamaron , para decir me que habian encontrado la maleta , completamente destrozada , y con nada dentro , en los alrededores de el aeropuerto . Entonces , os mando la factura de las cosas que tuve que comprar allí ( y que me faltaban en aquel momento , eramos en el final de invierno y hacía muy frío ) , la factura de la maleta y tambien que me devuelvais el dinero de el billete de avion por prejudicio moral y tiempo perdido . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es uno de los más inteligentes de su clase y ama la Patria con todo su corazón . Se cree que va a hacer una carrera estupenda y servir a su gente y a su país . Tiene amigos verdaderos , quienes tienen muchas ganas de ser útiles para el país y para el csar . Comparten las mismas ideas de honor , de la vida digna y de el destino de cada persona que pueda mejorar el Estado . Pero todo cambia con la aparición de una mujer ... Se encuentra en Siberia , acusado de un crimen contra el Estado sin ser culpable de nada de eso . A el mismo tiempo , a el final de la obra nos enteramos de que una persona digna queda fiel a lo que ha valorado por encima_de todo durante toda su vida y se convierte en traidor . Mi protagonista favorito es , sin_duda , Andrei . Adoro su voluntad y la sinceridad que era su guía durante toda la vida . Una protagonista más es la mujer de quien Andréi se enamoró . Cuando la vida de Andréi se arruinó por ella y esa mujer no lo apreció y no le siguió a el lugar de el exilio qued-ando en Moscú para hacer el negocio de su veda , creo que la odié . Es una de mis películas favoritas . Me encantan la fotografía y la música . Las escenas están puestas de manera muy complicada y inesperada . Todo esto se debe a el gran máster Nikita_Mijolkov . No hay ningunos efectos especiales que impresionen a un espectador moderno pero no hace falta !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . En primer lugar , mis padres venieran de el Norteste de el Brasil em 1944 , y aquí ellos tuvieron trece hijos , sendo siete hombres e seis mujeres . Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura . Yo soy el primer hijo con 67 años de edad , el segundo es llamado Juarez e hoy está com 65 años de edad , vive em la ciudad de Ponta_Grosa y es jubilado , en este estado , el tercero hijo , José , ya tiene 63 años de edad y vive em Londrina y que es jubilado , en este estado , el cuarto hijo tiene 61 años de edad y vive en la ciudad de São_Paulo y es comerciante , el quinto hijo João está con 59 años de edad y vive em Limeira en el estado de São_Paulo y es comerciante . Después de el quinto , ha nacido la primera niña Lídia , hoy con 57 años de edad y vive en estado de Rondonia y es enfermera , en_seguida , otra mulher Maria_Aparecida que tiene 55 anõs y vive en la ciudad de Ubiratã Y es funcionária , en este estado . Un abrazo , ! hasta luego ! Mauro_Antonio_França"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "una historia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola cariño : Llevo mucho tiempo sin ver te , ¿ Como estas ? Te echo de menos , ¿ Como va todo ? He oido que has encontrado un trabajo que te gusta mucho , ¿ como esta tu trabajo ? ¿ Si tú y tus compañeros os quedan bioen y has hecho unos amigos en tu trabajo nuevo ? Deseo que todo vaya bien . Si tuvieras tiempo libre , llama me , no estoy seguro que qué hora el avión aterreze , es que estos días hace mal tiempo en Shanghai , no sé si el avión pueda llegar en tiempo , encima , la empresa de el avión siempre llega tarde . Nunca cambias tu numero de telefono , ¿ verdad ? A mi tampoco , entonces ya hablaremos por telefono . Besos Cruz"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Es un aficcionado de el S.L._Benfica y le gusta mucho hacer gimnasio . Como ha empezado a trabajar muy temprano , ganó responsabilidad y asertividad que normalmente no se encontran en personas con su edad . Finalizado el ensino secundario ha abandonado los estudios para trabajar pero ocho años después volvió para hacer una licenciatura en Gestión de Hotelería . Actualmente conduce un hotel en el Parque_Natural_Peneda-Gerês . Es un chico muy guapo y deportivo . El es la persona mas inteligente que conozco pero no es presumido . Es amable con todas las personas y muy responsable ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Había una leyenda que decía que los jenios vivían con nosotros e la misma casa y que sus niños jugaban en la noche cuando eramos dormiendo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias , Me llamo Manon , soy francesa de Lyon y tengo 22 años . Me gusta mucho la langua de españa y quisiera mucho hablar muy bien . Me gusta hacer deporte con mi nobio y ! me encanta bailar Salsa ¡ No me gusta ir a el cine pero me gusta ir de copas con mis amigas los fines de semana . Los fines de semana me acuesto muy tarde porque la semana me levanto muy temprano y me acuesto muy temprano tambien :-( porque trabajo . Espero que escribo un_poco bien ... Hasta pronto MANON"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola que tal estás . Soy Marroqui de Tetuán , Me llamo Adil mi Apelledas El_Foual , estudio español en el Instituto_Cervantes_de_Tetuan . Hablo arabe español y un poco de francés . Soy moreno , no soy ni alto ni bajo , Tengo los ojos marrones y no son ni grandes ni pequeños . Opimista , entileginte . Mi gusta jugar a el fútbol , Escuchar canciones arabes y de otro idiomas , Leer libros y nuvelas , Ver peliculas arabes y otros , mi gusta la comida arabe y español , estos son mis datos personales te espero tu respuesta asta pronto adios ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Siempre me anda queriendo mandar a dormir y me anda queriendo vender la idea que tomar siestas durante el dia es una exelente idea y deveria intentar las como el siempre se queda dormido en el sillon . El pobre me mira y se preocupa por este insomia que yo tengo y dice que un dia me va afectar hacer tanto y no descansar nada . Le digo que no se preocupe que yo me siento muy bien pero su preocupacion lo impulso a que me llevara a una visita a el doctor . Los dos nos hicimos examenes y a el final de cuentas los resultados de el doctor indicaron que estoy mas sana y fuerte que mi querido . Le trato de explicar que cuando yo duermo siempre sueño . Mis sueños son tan reales que siempre los recuerdo vivamente a el despertad . Considero que mi memoria es tan absorbente que desde hace un tiempo tengo un diario donde a el despertar dicto mis sueños . Otra cosa que a mi amor le parece increible , despues de diez segundos de despierto a el le pega un caso de amnesia , sabe que soño pero no recuerda nada . Al_contrario , yo con lujo de detalles puedo escribir historias con todo su esplendor a_base_de los sueños que tengo . Le digo a mi amor que cuando estaba en la universidad tome una clase de psicologia y segun una clase los sueños son esenciales para descansar . Segun mi teoria , yo digo que si esto es relativo a mi , si es verdad no duermo mucho , pero siempre sueño y vivamente indicando que durante mi tiempo de descanso mi mente esta completamente relajada haciendo posible que con un limitado tiempo de descanso pueda seguir una vida muy activa . Cuando le trato de explicar esto a mi querido compañiero siempre se me queda dormino en_medio_de mi explicacion , o por_lo_menos yo digo que la hace muy bien de muertito ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estaba profesor de matematica . Hola chico ! Como estas ? Conoces mi familia ? Pienso que es necesario de conocer mis padres antes de ver les y de venir ... Mi papa , Jacquy , tiene 78 años . Ahora trabaja o juega todo el dia con su ordenador en la casa . Mi mama , que se llama Monica , tiene 74 años , estuvo profesora de idiomas . Ahora aprende informatica a la escuela . Si si ! ! Viven en el sur de Belgica , cerca de la frontera francesa . Hasta pronto , besos ! Claudine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Me llamo Mamoun_Charai , tengo 15 años . yo soy marroquí de Fez . Fez es en marrueco que es un buen país . Hago tres hermanos y dos hermanas . Quiero comer el couscous que es un plato tipico de marruecos . yo soy en el collegio_la_fontaine de Fez . Mis afficiones son jugar el futbol con mis amigos y leer libros . yo soy el primero de mi clase : Hago 18,67 . A mí no me gusta escutchar a la musica moderna y no me gusta ver películas . ¿ Puedes contestar ? y Bienvenido . Mamoun , tu nuevo compañero de trabajo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola a todos y a todas , Me llamo Wasim , soy dentista sirio , y voy a trasladar me a tu centro medical en noviembre , y me gusta hablar os un_poco de mí . tengo 34 años , soy un hombre muy simpatico a quien le gusta mucho trabajar en grupos , soy trabajado , serio , y sincero . me gusta mucho estar con mis amigos , leer , hacer deportes , navigar el internet , y sobre_todo me gusta salir de noche con mis conparñeros de trabajo . una de mis aficiones es de viajar , y ya he visitado casi todas las paises de mi region , y me encanta visitar un país de habla española . nos vemos ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Soy muy aficcionada a el fútbol , yo veo todos los juegos . Buenos dias . Mi nombre es Maria y mi apellido es Peron . Yo voy a ser su más nueva compañera de trabajo . Yo no soy muy alta ni muy baja , tengo pelo negro y piel clara . A mi me gusta mucho leer y hacer deportes . Mu gustan todos los tipos de música , pero me gustan màs los cantores que no son americanos . No me interesa mucho viajar , porque tengo cinco hijos y yo prefiero ellos siempre muy cerca de mi . Espero buenos días de trabajo com vosotros , Maria_Peron"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La universidad de ... Lima , Peru Damasco , 10_de_deciembre_de_2011 Solicitud para admisión en el programa de postgrado de lengua y literatura española Estimados señores : me gradué en 2006 , llevo cinco años estudiando español en el Instituto_Cervantes_de_Damasco , y a el terminar todos los cursos de español en el Instituto , soy interesado en continuar a estudiar la lengua española y especializar me en esta carrera por lo que siempre me ha interesado las literaturas y éspecialmente la literatura española por sus grandes escritores y novelas como ha sido una de las más grándes de el mundo , además , creo que estudiar la lengua y la litereatura española en un país de habla española me auydría mucho en conseguir mi objetivo , desarollar mi lengua y conseguir un conocimiento profunda en el idioma y la cultura española y latinamericana . He leído sobre el programa de postgrado de lengua y literatura española que ofrecen en tú unversidad , y Les escribo ya_que quisiera saber mas detalles sobre el programa , su duración , objetivo , estructura organizativa , pofesorado y su coste , y cúal son las condicioes de admisión y las posibilidades de conseguir un beca para estudiar lo . Soy una persona ambiciosa y tengo muchos objetivos que deseo realizar , saqué la carrera de la literatura inglés con muy buenas notas , y era una los estudientes más inteligentes en mí clase , también tengo la capacidad de aprender lenguas rápidament y fácilmente . En la espera de recivir su respuesta , Muchas gracias Atentamente Maya_Al_Sousli "
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mi padre trabaja en el puerto . mi madre es ama de cása y ali trabaja como chofer en España . mi hermana Nadia trabaja en una oficina y Nezha es profesora . vivimos todos en casa blanca pero no en lo mismo sitio . Soy muy contenta de tu ver lo asta luego Bay ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! ? Qué tal ? Estoy escrebiendo esto correo electrónico para informar le de mis padres , pues ellos quierem viajar para tu ciudad . Mi padre se llama João_da_Silva , tiene cincuenta_y_dos años y es abogado . Mi madre se llama Maria_dos_Santos , tiene cuarenta_y_nueve años y es jubilada . Tengo+dos Tengo+dos hermanos : Mário y Sérgio . Ellos estudian en la secundaria , entonces no pueden viajar junto com mis padres en sus vacaciones . ! Gracias ! ! Hasta luego !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Yo soy Bernardo_Simão , estoy cambiando de lugar de trabajo para obtener más conhecimento em a área de economia , me gustaria conocer nuevos amigos , culturas , museos e comida tipíca de la ciudad . Bueno , no vejo a hora de ir trabajar con me nuevos compañeros de trabajo , me gusta de nuevos compañeros e gustaria que vocês fossem un de eles . Gracias , buenos dias ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos - libertad o restriccón ? Actualmente uno de los debates más populares en los países desarollados es si los gobiernos deben prohibir completamente fumar en lugares públicos . Por una parte , esta medida podría favorecer a el estilo de vida más sano y reducir el consumo de tabaco entre por la gente . Por otra , limita de alguna manera la libertad de la población , que es un derecho bàsico de las personas . Entonces , ¿ cuàl es la solución ? A mi ver , es una cuestión de la conciencia personal de cada indivíduo . Pero tampoco sería lógico prohibir fumar por completo , como todavía hay suficientes personas a las cuales le cuesta cambiar su estilo de vida de vanera tan grave . Para concluir , querría notar que yo , en_lugar_de los gobiernos , les prohibiría a las personas fumar en la mayoría de lugares públicos , pero dejaría algunos ( muy pocos ) diseñados especialmente para fumadores . Y también introduciría multas grandes por fumar en lugares donde se prohibe ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Amiga mia , ¡ hola Nada !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días señor , Me llamo Wendy y yo quiero reservar un habitación . Mi padre , mi hermana , y yo iremos a Cancún por nos vacaciones . Por esto , necesitamos un habitación triple . _ Cuando tendrá un habitacion available para nosotros _ _ Qué son los precios para el habitación _ _ Acepta carto credito _ Por_favor responde con las repuestas . Nosotros queremos resevar un habitacion ahora . Gracias , Wendy"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , El año pasado viajamos a Marrakech donde pasamos una semana de vacaciones . La comida de esta ciudad me gusto mucho . Visitamos la plaza \" Jamaa_El_Fna \" , habia mucha gente . Mi hermana le gusto hacer Hena en los manos . Paseamos por la ciudad en la carroza . Estuve una vuelta muy divirtida . De verdad era un viaje muy bonito . Esas vacaciones estuvieron mejor que las vacaciones de el ultimo verano . Pero este año pensando pasar las proximas vacaciones en Ifran ya_que el invierno en esta ciudad es agradable . pues hasta luego ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Buenos dias ! Soy Alain de Bruselas . Soy belga , tengo 1 m 80 . Me gusta de practicar el tenis , el senderismo , y tambien de viajar para descubrir nuevos paises y culturas . He trabajado dos años en Africa y ahora estoy en Bruselas . Estoy encantado de encontrar ustedes pronto y de aprender el español con ustedes . Hasta el proximo mes"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi mejor amiga es una persona maravillosa . Se llama Patrícia , pero todos le llamamos Tyta . Nos conocimos solo con 5 años y hasta hoy , continuamos las mejores amigas . Tyta vive a pocos metros de mi casa y tiene una hermana con 7 años . Desde el año pasado , cuándo hemos entrado en la universidad , solo estamos juntas en los fins de semana , pues ella estudia en Ponte_de_Lima y por eso tuvo de cambiar se de casa . Nosotros tenemos los mismos gustos de ropa , de música , somos muy parecidas y practicamente tenemos los mismos tiempos libres . ¿ Y por qué le admiro ? Tyta es muy diferente de mi cuándo se habla en personalidad , pero es una diferencia muy positiva . Ella es una de las mejores personas que conozco . Es amiga de todos , calma y sabe lidar con todos los tipos de personas y de situaciones . Cómo soy muy diferente de ella en este aspecto , tengo aprendido mucho con su personalidad durante toda mi vida ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Cómo estas ? Espero que bien El mes pasado fue a Marrakech en un train con mis amigos , salimos a las 7_de_la_mañana . nos alojamos en casa de nuestro amigo Bilal . Bilal fuie una persona simpatico , agradable , generoso y le queria toda la gente . Visitamos Jamaa_LFna y el nuevo campo de el FÚTBOL y montamos sobre la carabana . Lo que más nos gustó fue la gente . Estas vacaciones fueron muy divertidas y fue el mejor vacaciones de mi vida . El proximo año vamos a viajar a Granada y visitamos la_Alambra . Muchos besos Tu amigo kamal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señores y señoras , les escribo para quejar me de un problema ocurrido en mi viaje a Buenos_aires el 2_de_septiembre pasado en el vuelo Madrid - Buenos_Aires ( IB8652 ) , con su companía . En_efecto a el llegar a el aeropuerto Ezeiza , no pude recuperar mi maleta ( de color gris , con rueditas y hanza negra ) , porque no la encontré . Después de unas horas , pedí por esta en las oficinas de su companía en el aeropuerto , notaron mi queja , las características de el maletín , y después me dijeron de esperar en la capital , que cuando la encontraran , me avisarían . Una semana después , sin efectos personales ( tuve que comprar me ropa y calzados ) , me llamaron , para decir me que habian encontrado la maleta , completamente destrozada , y con nada dentro , en los alrededores de el aeropuerto . Aqui está mi dirección para poner_en_contacto lo màs rápido posible . Le agradezco mucho por su repuesta y la compensación que ustedes quisieran proponer me , Un saludo cordial , Bruno ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Pienso reservar por el 15_de_julio hasta el 25_de_julio espero que la habitacion esta disponible por estas fechas y quiero saber cuando cuesta y cuales son las condiciones para reservar . estoy preguntando por la cocina porque mi hermana y yo queremos cocinar lo que vamos a cenar Espero una repuesta rapidamente Hasta luego"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Trini ¿ Cómo estas ? tu família va bien y tus hijos tambíen , espero que todo va bien en tu trabajo y que el ambiente va a ser mejor que en la empresa anterior . Te envio esta carta para pedir te si puedas alojar me en tu casa para cinco días en el més de Enero , va a ser una occasión para visitar Madrid de_nuevo y hacer paseos en el Retiro su estanque magnífíco y su palacio de cristal y tambíen qiero visitar El_Prado con sus cuadros famosos y el arte contemporano en el museo_de_la_Reina_Sofía . Me gustaría tomar el autobus rojo para visitar Madrid el antguö y sobre+todo sobre+todo la Playa_Mayor sin olvidar el Palacio_Real y los alrededores de la fuente Cibeles y la Alcála y en la Puerta_del_sol bajo de el autobus rojo y tomo el otro azul para contemplar la ciudad moderna y sobre+todo sobre+todo el estadio_Santiago_Barnabeu sin olvidar el Domingo un paseo por el Rastro . Si es posible alojar me voy a tomar el billete de el avión y después que te me envies tu acuerdo voy a ser la mujer la más feliz en el mundo porque voy a practicar mi español y mejorar lo con vosotros . Trini , te pido disculpas de_antemano por las molestias ocasionadas y te propongo que te puedas venir en mi casa con tu marido y tus hijos para disfrutar de el sol y de el tiempo de Marrakech , cuando quieras por una semana y será un placer para mi familia de ser contigo en esta ciudad muy acogida . Te puedes poner en contacto conmigo con el correo electrónico o con el teléfono , el número de mi mobíl no ha cambiado . Antes de despedir me te digo si es una cosa que va a molestar te no paso nada y conseguimos como antes a corresponder nos y mi invitación será por siempre . Fuerte besos . Tu amiga Souad"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una semana de locura , de fiesta , sobre_todo que estaba con mi novia . Hemos visitado el museo más famoso de México . El fin de semana fuimos con el grupo de jovenes con quien estabamos , a ACAPULCO . donde me he bañado con las olas más grandes de el mundo . Mi novia no se ha bañado porque tenia miedo de los tiburónes ... jajaja . Por la noche hemos estado en la discoteca de acapulco , nunca de mi vida he visto una discoteca tan grande y sobre_todo tan animada . La vida nocturna era maravillosa . Fuie el viaje mas divertido de mi vida , en primero lugar porque estaba con la mujer de mi vida , y en segundo lugar porque por la primera vez hablaba español de manera natural . Gracias_a el instituto español de orán . La proxima vez me gustaria visitar españa para praticar más este idioma tan maravillosa . Hasta pronto amigo , un beso fuerte !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Me llamo Daniel_Silva_de_Carvalho . Soy brasileño , tengo 22 años , soltero , no tengo hijos y soy ingeniero civil . Tengo cabellos castaños , cortos y rizos . Los ojos son castaños también . Soy un_poco delgado y alto . Soy aficionado por Real_Madrid pero me gusta también el Barcelona . La verdad es que me encanta el fútbol bien jugado , entonces todos las equipos que tienes buenos jugadores me gusta torcer . No me gusta personas groseras , mentirosas y pedantes . Soy aficionado por deportes . Me encanta jugar a el tenis y fútbol . Yo juego a el fútbol en jueves y sabado y a el tenis solo domingo . Me gusta ver jugar Rafael_Nadal y Roger_Federer , pero no hay muchos torneos en la tele . Soy aficionado por rock también . Yo toco la guitarra y la bateria . Me gusta escuchar Red_Hot_Chilli_Peppers , Arctic_Monkeys , Jimi_Hendrix , en general rock , pero también escucho otros tipos de musica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola Ijlal ! ¿ Que tal ? Mi familia es normal y muy simpatica . Hay dos hermanos y dos hermanas , mi hermano Saleh tiene 28 años y lleva barba , Ahmed tiene 26 años . Tambien lleva barba , los dos son solteros , mi hermana Mariem tiene 22 años , es casada y Fatima tiene 14 años es la pequeña de la familia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , amigos ! ¿ Que tál ? Quiero contar les sobre mis últimas vacaciones . Fui a los Estados_Unidos , estudiar inglés en un curso para estudiantes internacionales . Yo me quedé en el estado de Michigan . Un de los italinos era un hombre muy encantador , Jorge ... ¡ casi me enamoré ! ¡ jaja ! Y una chica de el grupo de los chilenos , Camila , me enseñó muchas cosas de su país . Esta sin dudas fueran mi mejores vacaciones , aprendí mucho e también me divertí mucho . Mi plano para las próximas vacaciones son viajar para Italia , ¡ Jorge me encantó ! ¡ jaja ! Ahora me voy , amigos ... Estoy esperando para ver les otra vez , besos , Amanda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ¡ Vuestra hija se halla con Nuestra , en casa , son las dos muy apasionadas por el juego electronico . Somos de_acuerdo para acoñpañar la niña a vuestra casa . Ha llamado a casa , porque esta retrasado por un compañero que cambia de puesto y se propone de acompañar la . la chica ha almuerzo con nosotros . Hasta luego , buenas tardes . Genevieve"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola , Pedro y Marina ! ¿ Qué tal ? Estoy escribiéndo esta postal para hablar de mis últimas vacaciones . ¿ Os acordáis que yo habia dicho que iba a el Egipto ? Entonces , fue un viaje increíble . Nos quedamos en la casa de una otra amiga suya , que también era egípcia . Ella se llama Gehad e es una chica muy amable y muy simpática . Hicimos várias cosas : visitamos las pirámides , andamos en camello en el desierto y fuimos a los mercados árabes y a las mezquitas . También conocemos la ciudad de Alexandria , que está en el norte de el Egipto . Me encantó muchísimo . Pero lo que más me ha gustado fue la danza de el vientre , típica de las bodas egípcias . La única cosa que no me gustó mucho fue la diferencia de tratamento con las mujeres , incluso las extranjeras . Yo tuve la impresión de que los muzulmanos son muy machistas . Sin_embargo , fueron las mejores vacaciones de mi vida , porque nunca había viajado fuera_de Brasil . Yo siempre he viajado a lugares cerca de mi ciudad , y siempre com mis padres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Holla , mi amiga ¡ Este vacaciones tu venga en mi casa y volio te descrivir mi familia . Bessos amiga , hasta luego ¡"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Señor : Quiero viajar a Barcelona , por eso necesito reservar una habitacíon . ¿ Tiene una habitacíon disponible ? Si tiene , quiero una habitacíon sencilla con daño independiende y aire acondicionado . Y en la habitacíon hay una mesa , una silla y un sofá . Lo más importante en la habitacíon puedo visitar a el mar y no hay ruidos , es mejor que está lejos de la puerta de ascensor . Los precios son más favorables . El día cuatro_de_agosto necesito la habitacíon . Además quiero saber cuanto necesito pagar le . Por_último mi nombre es Lisa , los números de teléfono es 123344 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimados , Señores y señoras Soy licenciada de la literatura española en la misma ciudad tambien tengo una atestación informatica general sin olvidar mi experiencia laboral relacionada a la lengua española . soy alta ni gorda ni delgada , llevo el panuelo mis ojos negros , simpática y tranquila . mis aficiones son la música , el viaje y la lectura de revistas y novela . No me gustan el odio , mal tratamiento y gentes mentirosas . muchisimas gracias por su atención Un cordial Saludo Compañiersa de trabajo samira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Amiga , Cuando vas a me visitar para encontrar mi familia . Entonces , voy a hablar de los miembros de mi familia para presentar le en virtual . Mi padre es jubilado y mi madre es una fantástica ama de casa . Mi hermano vive en Rabat y tiene 3 niños y mi hermana tiene un niño de tres años . Me gustaría recibir tu respuesta y oír de tu pronto Hasta luego , Nisrine"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Buenas tardes , señor Gomez , señoras y señoras ! Me llamo Irina , soy nueva profesora de lengua ruso en la Universidad_de_Madrid . Voy a trabajar con vosotras dos proximas años . Si queren conocer mi o hablar conmigo ustedes , pueden venir a la clase de numero tres . Soy rusa , hablo inglés y un poco franceís . Viví en Barcelona trés años pasadas y estudió español . Me gustan mucho los lenguas y el tango . Me encanta la comida español y odio el futbol . Espero conocir ustedes la proxima semana . ! Hasta luego ! Irina_Zh ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una película que yo he visto y que me gustó fue Relatos_Selvajes . Esta pelicula relata 5 histórias . Debe se tener_en_cuenta que siempre cuando recogen su vehiculo de la calle , no hay ningún cartel o placa que impida el chofer a aparcar alli . Entonces se empeza una lucha entre el usuário y el Estado . En_paralelo , Darín , está se divorciando de su mujer y comeza una batalla en a justicia por la guardia de su hija , donde no logró un resultado positivo . A el volver a su trabajo , le dimiten y no tiene como pagar la pensón a su hija y és encarcelado . Además su abogado le cobra un precio demasiado grande para poner lo en libertad . Revoltado , despues de ser puesto en libertad , el personaje de Darín pone una bomba dentro_de su coche y aparca en lugar prohibido . Su coche es recogido a el depósito y a_través_de el móvil , Darín acciona un detonador que haz explotar su coche y los coches que están en el deposito . Lo que , después_de investigacón , Darín és puesto en el cárcel nuevamente . Me gustó tambiém que la pelìcula mostra como nosotros , muchas veces somos mal tratados por empleados que deberian ayudar nos a resolver los problemas en los órganos pùblicos . Mostra también como estas personas se creen dueñas de estes órganos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! ¿ Que tal ? me llamo Shahd de Jordania , estudio español y inglés en la universidad de Jordania . en el año el primero ! soy ni alta ni baja , y soy moreno , tengo ojos negros . no llavo gafas ! y me gusta películas de comido mucho ! ¡ Adios !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ hola ! Querido amigo , Soy xingxiang_yang , Mi nombre español es manolo , Soy de china de Nanchang donde está en el sur de china , Una persona que estudio en pekín , Hace 11 años , Empiesé el español , Me gusta mucho , Cuando yo era un niño , Pienso que voy a españa y conozco muchos amigos ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Holá Eliane ! Mi familia es muy grande . Tengo 2 hermanas y 2 hermanos . Vive actualmente en Nigeria y trabaja en una gran empresa . Marwan es el artista de la familia , es fotógrafo y pintór y tiene 29 años . La Mayor se llama Monique , es escritóra y tiene 34 años , esta soltera pero tiene un novio muy simpático . Dominique es la segunda y tiene 32 años , esta casada y tiene una hija muy preciosa y inteligente que se llama Delara y tiene 4 años . Mi hermana vive en Austria con su marido que es austriaco . Y Yo también estoy casada , pero no tengo hijos por el momento , y vivo en Marruecos con mi marido . Abrazos . Dania"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Ana . Estoy en Spaña , en Madrid . Este una cuidad presiosa . Tu sabes que me encanta viajar y mi marido regaló este viaje . Nos alojamos en un hotel pequeño cerca de la Plaza_Major . Ya hemos visitsdo el Museo_del_Prado , hemos comido el el restaurante Botin , hemos comprado muchas regalos para nuestras hijas , amigos y parientes . Mañana vamos a visitar el partido de fútbol en el estadio_Santiago_Bernabeu . Lo que más me gusta es el Mercado_San_Miguel . Este es lugar donde la gente se puede pasar el tiempo muy bien . Allí se puede tomar algo y comunicar se con sus amigos toda la noche . Este viaje me gustó mucho ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Salvador ( Antonio_Banderas ) es un cineasta en declinio que tiene que pensar sobre las escojas que ha hecho en su vida cuando su pasado retorna . Entre recuerdos y encuentros , piensa en su infancia en Argentina , su imigracion para España , su primero amor y su relación con la escrita y el cine . Reencuentra su amigo de infancia y su mujer . La película nos lleva a acompañar a este hombre , un director de cine dilacerado que piensa sobre su vida . Deseo , angústia , perdón , la proximidad y el miedo de la muerte . Es un viaje melancólico y bonito , que nos lleva por caminos escuros y claros todo el tiempo . El guión es muy bien hecho , la fotografía es muy buena - es una película bonita , la música bien escojida para acompañar los altos y bajos de la historia . Los personajes son bien caracterizados , principalmente porque hay actores excelentes que saben entrar en sus vidas . El escenario es parte importante de la caracterización de la vida de los personajes , la casa de Salvador es alegre y moderna , pero llena de recuerdos de el pasado . Como ya se puede veer en el título de la película , el tema es la convivencia de momentos de dolor con otros de gloria - un pasado que tuvo escojas mejores y otras peores , pero este es justamente lo que me gusto menos : no se llega a ninguna conclusión , es como una sinfonía que no se acaba ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Empezó a charlar con varias mujeres , y le interesaba una en_particular . Parecía que había encontrado a la mujer ideal . Tenía 25 años , todavía no había terminado su carrera , y querí ser abogada . Y no quería tener hijos porque para ella lo que pasaba en primer plano era su carrera y tener un buen trabajo . Todo eso parecía perfecto para nuestro protagonista . Después de algunos meses discutiendo con ella por el internet , decidieron encontrar . Habían decidido no enviar se fotos de cada uno para que seo una sorpresa total . Se habían quedado en Montmartre . A las 19:00_de_la_tarde , Jean lleguó a este bar y esperó . La chica tenía retraso , lo que le enfadaba bastante . Pero llevaba gafas rojas , como le había dicho . Jean no quería encontrar a esta mujer tan feam entonces se escondió debajo_de la mesa . Pero era demasiado tarde , la chica ya le había visto ... Él no tenía elección que salir de su escondito y saludar la . Tenía tan vergüenza aue se puso rojo como un tomate . Le chica entendí lo que había ocurrido y prefieró ir se . El pobre Jean se quedó solo , con todas las personas mirándo le , y burlándo se de él . Jean volví a su casa y abandonó la idea de buscar una pareja por el internet , que no era buena idea ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en los lugares publicos : espero que las nubes de los cigarillos y otros productos con humo malo no vayan a volver oscura mi vista . Niños , personas de edad o con varias dificultad para respirar , todo me parecer favorecer la prohibicíon de el tobacco en los lugares publicos . A hora los medicos que antés fumaban mucho estan todos de_acuerdo para denunciar los peligros de los cigarillos que favorecen muchas enfermedades y sobre_todo varios tipos de cancer que producen un miedo justificado . Ademas todas esas enfermedades son muy dolorosas y caras para la sociedad . A hora hablamos de libertad , lo que molesta a la gente que quiere fumar en todos lugares ... Es verdad que el espacio publico pertenece a todos , que el control de la sociedad se vuelve un_poco más fuerte cada día y que para muchos la esfera de la vida privida se vuelve más pequeña . Tambíen esa gente habla de libertad individual , de su derecho a elegir sus adiciones y que sus vidas no tienen a soportar todas esas precautiones . Es verdad , se dice en Francia y en otros sitios seguro que la libertad de cada uno se termina cuando cruza la libertad de un otro . Para mí esta limite es el precio de la democracia , y ademas tenemos que proteger a los mas debiles . Hechos de cultura que puedan cambiar , asi va la sociedad ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos dias Compañeros , Voy a presentar me , soy Asmae , Soy Marroqui y vivo en Fez , tengo 19 años , y soy estudiante en la escuela nacional de comercio y gestion ¨ . Soy una chica bastante alta y delgada , tengo los ojos grandes y negros , el pelo largo y moreno y no llevo gafas , se dice que soy bastante maja . Berrada_Asmae . A mi me gustan leer novelas , para descubrir nuevas palabras , escuchar Música , y sobre+todo sobre+todo las canciones españolas que son muy sensibles y dulces , y tambien me encanta aprender extranjeros idiomas para conocer muchas culturas y tradiciones , a mi no me interesan nada ver las películas y visitar algunos lugares . Hasta la proxima . ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El motivo de mi carta es explicar mi situación y reclamar mi equipaje perdido . Soy Danielle_Guizzo , pasajera brasileña de el vuelo 444 de Iberia que en el mes pasado fue de San_Pablo a Madrid . En la ocasión de el ocurrido hablé con las personas responsables por el equipaje en el Aeropuerto_de_Barajas , pero nadie fue hecho , y desde hace dos semanas no he recibido ningun tipo de dinero para cobrir mi prejuicio . Cuando llegué a Madrid , mi equipaje ya había sido perdido , y tuve que prestar algunas ropas de una amiga , pues yo no tenía dinero extra para comprar ropas nuevas a el largo de el viaje . Mi equipaje es muy distinto , y por_lo_tanto yo no creo cómo se perdió . Tiene un color azul claro , con ruedas negras y una etiqueta grande con la forma de un cupcake con mi nombre , apellido y dirección en Brasil . Esta etiqueta es muy rara y divertida , la he comprado en una tienda llamada Imaginarium . Así que no comprendo cómo algo tan distinto puede ser perdido . Aunque sé que estas cosas pueden suceder a qualquiera , solicito la indemnización que es un derecho mío . Conozco bien la legislación para este tipo de ocurrido , y sé que todos los billetes aéreos incluyen un tipo de indemnización financera o compensación . Cordiales saludos , Danielle_Guizzo"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ Qué tal ? , ¿ como va la salud ? yo soy mucho feliz de hablar de tu familia que es extranjera para mi y que vive en España . tus padres Juan y maria son muy sympáticos y parecer joben . No puedo creer que tu padre tiene 70 años y tu madre 71 y que están jubilados . tiene cico hermanos . dos hermanas y tres hermanos y tu es el menor : Tu hermano mayor se llama Alberto , tiene 40 años y vive ahora con su familia en LátinoAmerica . es architecto y trabaja en un famosa empresa mundial . ¿ Cuándo vuelve a españa ? Tu hermana Carmen_Maria tiene 38 años es divorciado y no tiene hijos : es un profesora en la universidad_de_Madrid . Tu hermana Carla_Maria tiene 35 años es ama de casa y tiene 2 hijas de seis y dos años . Pienso que tiene mucho trabajo en casa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas Tardes a todos . Estudio Relaciones_Internacionales en una universidad llamada Pontifícia_Universidad_Católica y , a el mismo tiempo , soy becário en la Biblioteca_del_Instituto_Cervantes , acá en Río_de_Janeiro . Soy un joven delgado , tengo el pelo corto y negro , así_como mis ojos , un nariz pequeño , pernas largas y utilizo gafas . A mi me gustan los deportes , las músicas de rock , las personas que piensan en los otros , las películas de comedia , cenar en restaurantes de pasta y viajar . Todavía , no me gustan lugares oscuros y llenos , personas falsas o que no se preocupan con los otros ni comer verduras . Un abrazo , João ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Querida Elena , No nos vimos desde hace varios años , cuando estabamos trabajando juntas en Marseille , pero hoy me gustaría poner me en contacto de_nuevo contigo . Actualmente , estoy jubilada y vivo en Paris . ¿ Podrías indicar me quien te parece competente para ayudar la ? Ella esta muy ansiosa , no voy a ver un médico , pero tiene confianza en tú , y acepta hablar de sus problemas con una persona recomendada . Lo siento por no haber dado noticias desde mucho tiempo , espero que no te moleste que te solicité ahora de esta manera . Si conoces a algun , ¿ puedes enviar me su dirección ? Voy a venir a Marseille pronto y me gustaría ver te si tienes un momentito para charlar y recordar el tiempo pasado . Muchas gracias por lo que podràs hacer . Un abrazo Ana"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "São_Paulo , 01_de_diciembre_de_2011 A quien pueda interesar Me llamo Juliana_Viera y mi numero de usuario en esta compañía es el 5687456 . Recientemente he contractado los servicios de ustedes , pero ahora escribo para quejar me de diversos puntos de el servicio que ( no ) me están ofreciendo . Explico : En los 30 días de el més hubo 5 cortes de electricidad que duraron casi el día todo , o_sea , que me pasé casi una semana entera sin luz , sin ducha caliente , sin televisión y , por si fuera poco , sin nevera . Me perdí diversos productos que estaban ahí guardados y también tube que cancelar una cena que estaba planeando hace mucho tiempo y salir para comer con unos amigos que habian venido a la ciudad solo para conocer mi nueva casa . Además de esto el valor que vino en la factura está muy por encima_de lo que me prometieron por teléfono . Este correo es mi ultimo intento de solucionar el problema , y , de_paso , solicitar mi baja de la compañía . Además de esto quiero la compensación por todas las perdidas que sufrí , incluyendo en este listado los productos de la nevera que se perdieron , lo que gasté en el restaurante con mis amigos , las horas de trabajo que perdí intentando hablar con ustedes por teléfono y en la sede de la compañía , las medicinas que tube que tomar me por quedar me enferma tras duchar me en agua fría ... les voy a poner en anejo un archivo con el listado completo de mis perdidas y las comprobaciones de ellas . Aguardo una pronta respuesta de ustedes y les garantizo que , si no me contestan dentro_de cinco días , me tomaré las medidas legales para solucionar estos problemas . Sin más , Juliana_Vieira"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Está comprobado cientificamente que la inhalación de el humo de cigarro es altamente nociva para nuestra salud . Actualmente , 70 de el cáncer de pulmón tiene origen en personas que son fumadoras activas . Sin_embargo , nuevos estudios apuntan que la incidencia de el cáncer de el pulmón há aumentado un 20 en indivíduos no fumadores . Estas cifras alarmantes dan_cuenta de hábitos individuales que perjudican el colectivo . El tema controvertido que ha dominado los espacios de discusión de la esfera pública , levanta cuestiones verdaderamente interesantes sobre el tema . Por ese motivo también cuestionamos : Devemos o no permitir fumar en lugares públicos ou la libertad individual deberá prevalecer ? Es una verdad considerada universal que todos los seres humanos tienen libre albedrío , sin_embargo , nuestras libertades individuales deberían terminar donde empiezan las libertades de los demás . En ese sentido , existen atividades que a_pesar_de seren produto de nuestra libertad individual , comprometen el bien_estar colectivo . principalmente cuando obligamos a el otro a hacer parte de nuestra prática , convirtiendo la , en definitiva , en una actividad coletiva . Además_de el problema que comporta a la salud , también tenemos que sumar el daño provocado en el médio ambiente . La verdadera cuestión no debería recaer en si debemos o no fumar en público , pero sí como podemos prevenir lo y evitar lo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Yo soy Carolina y soy su nueva compañera de trabajo ! Yo tengo 19 años y soy estudiante de diseño de moda en una universidad un_poco lejos de mi ciudad . Aun vivo com mis padres pero tengo la intención de me mudar en el proximo año . Yo no soy muy alta , ni delgada . Soy rubia y tengo ojos verdes . ¡ Me encanta el rock ! Y como yo prefiero los cds , yo tengo varios de rock . Me gusta Motley_Crue , Kiss , Black_Veil_Brides y otros . Prefiero la musica americana , pero me gusta oir musicas en espanhol . Quando yo era pequeña , yo recuerdo de mi papá bailando conmigo ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola abir : Hoy voy a hablar de mi familia : Mi padre se llama Mohamed , se tiene cincunta_y_ocho años , es policìa , es alto y tiene el pelo corto y rizado . Mi madre se llama najia es ama de casa , es bajita , un_poco gordita y es cariñosa . Mi hermana tiene dieciocho años se llama Nihal es alta , delgada , sociable , muy habladora y activa . y tù ?"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en público : ¿ Un derecho privado o una amenaza a la colectividad ? Hay hoy_en_día , por todo el mundo , una discussión muy fuerte acerca_de el acto de fumar en lugares públicos . En algunos paises , este hábito es prohibido y puede generar punicciones financeras , pero hay otros en que esto todavia no se caractiza por un crimen , pero cresce la pressión de las poblaciones a sus respectivos goviernos por la prohibicción , basados en los estudios que comprueban los malefícos de el humo pasivo a todos , sobretudo a los niños . Anque la prohibición sea una tendencia natural , pero más que una leye , la discussión está centrada en los derechos individuales y cómo esto afecta directamente la colectividad . A mi me parece que los argumientos para la prohibición son fuertes bastantes y estoy de_acuerdo_con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! hola André ! ¿ Como estás ? Yo estou casado con Flávia , e tengo una hija que se llama Gabriele . Estoy con cuarenta_e_un años , Flávia tiene treinta_e_nueve años y mi hija seis años , somos una família muy feliz . Aguardo su teléfono . Un abrazo , de su amigo . Sérgio"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenos días , Me llamo Emily y paso un tiempo en la ciudad para ir a los sitios y experimentar la cultura . Quiero una habitación en su hotel por el 1_de_febrero hasta el 10_de_febrero . Me gustaría una habitación con una cama doble y que no está en la sección de fumar . También me gustaría un baño independiente , el aire acondicionado , una televisión con muchos canales , y un patio . ¿ Cuánto cuesta todo ? ¿ Puedo reservar una habitación con todas estas cosas y guardar las mismas datos ? ( Mis datos pueden ser flexibles si todo no funciona por estes . ) ¿ Puedo reservar por correo electronico o sería mejor si se llamo ? ¿ Necesita mi número de tarjeta de crédito para reservar ? Emily"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "es de constitucion fisica muy fuerte , resiste mucho , deportivo y le enamora el futbul . generalmente es una persona buena y tiene una novia muy bonita tambien . . espero que se casen y tengas una vida alegrosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "queridos compañeros : me llamo Roa_Amr , soy jordania . tengo 27 años . slaudos , roa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "\" Dos_capitanes \" . Esa historia tuvo_lugar en una ciudad rusa con el nombre Ensk . El nombre de protagonista es Sasha_Grigoriev , tenìa padres y una hermana pequeña . Una vez decidiò ir con su amigo Petia a Turquestàn que estaba situado muy lejos de su ciudad natal . Pero los amigos eran las personas muy valientes . Primero tenìan que ir a Moscù en un tren ( hacer transbordo ) y luego tenìan que ir todo recto ( tambièn en un tren ) hasta el paìs de Turquestàn . Pero cuando llegaron a Moscù , resulto que el tìo de Petia habìa muerto . Los amigos no tenìan suerte . Pero sucediò asì_que los amigos perdieron uno a el otro . Existen muchas historias similares a esta . Unos años despuès los amigos se encontraron por casualidad . Pero su amistad era tan fuerte que ellos volvieron a ser amigos queridos aunque dentro_de tanto tiempo pasado . Y este es la moraleja de la historia . La amistad real resiste la prueba de el tiempo y la distancia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Mama , Voy a comer con mi novio . Comemos en el restaurante \" Agua \" un restaurante de español , muy bien . Despues vomos a bar . Tomo un poco cerveza . ti+amo ti+amo tu y papa . Despues vamos a el cine o a la discoteca . Cristina"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me levanté temprano , era un día soleado , por eso dicidí de pasar todo el día enl campo , y cuando estuvimos a_punto_de salir miré el calendario , dije a mi marido : Lo siento no puedo salir contigos . estaba extrañado de mi porque estaba entusiasmada de ir a el campo para disfrutar de la naturaleza . Cuando se+fueron se+fueron , fui a una tienda campré un regalo muy bonito , volví a casa rapidamente , empecé a decorar la casa y preparé una tarta deliciosa ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Mi nombre es Maddie_McBroom y necesito una habitación en su hotel . Esto correo electrónico es la finalidad de mi correo porque necesito una habitación para manaña . Necesito una habitacion doble con un baño independiente , aire acondicionado , minibar , vistas a el mar , caja fuerte , y un cama comfortable . ? Que es el precio de todos ? Necesito saber ahora . Toda mi familia va a venir , y , por_su puesto , necesito las camas en ruidos para ellos , probablamente cuatro o cinco camas . ! Muchas gracias ! Maddie"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "saludas mis padres :"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "hola , soy simpatica , inteligente , pero un_poco despistada , me encanta leer . yo estudio la lengua espagnol , porque me ija va a el cole espagnol , y porque me le gusta mucho . hasta la proxima ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "! Hola ! Me llamo Matheus , soy el nuevo alumno de esto centro de enseñanza . Suelo praticar deportes . A mi me gusta correr , andar de bici y jugar a el tenis . En los fines de semana , me gusta mucho leer los libros . Me encantan las obras en lengua espanõla , principalmente Cervantes . Yo no como mucho , pero me gusta mucho la paella . No conozco muchos lugares , pero me encanta viajar en mis vacaciones y conocer otros lugares . Me encantan los sitios historicos . Estoy muy contente em poder estudiar acá . ! Hasta lunes !"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fue increible y muy interesante . Es una ciudad de portal . Hubo barcos grandes y tiendas pequenas a el fuera . Amy , mi amiga , es Chilean y Americana . Habla espanol perfectamente , pero es dificil para entiendo su accento . Los Chileans hablan muy rapído ... este es no problema , pero cuando no hablan los \" s \" , es dificil para entender . Cuando Amy y sus amigas hablaban , fue muy frustrado . Entonces , por 3 dias , no entendi nada ! jajaja Despues el dia tercero , podria entender mucho mas . Mis dias finales en Chile , fuimos a Santiago y una vina . Me encante mucho . No recuerdo que se llaman . Este vacacion fui lo mejor para mi en un tiempo largo . Por_supuesto , cuando visibaba contigo en Madrid , disfrutaba mucho y no puedo esperar volver . Probablemente , voy a volver a Madrid en la primavera proximo . Tambien , quiero visitar aleman y posible italia . Ademas , hay una otra amiga en Salamanca que tengo que vistar . Pues , tengo que correr , pero escribire otra vez , pronto ! ! Besos , Cynthia"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hace algunos años , fumar era sinónimo de elegancia . Pero hoy la gente tiene más consciencia de que eso es una opción personal , y que por eso uno no debe invadir el espacio de el otro . En otros tiempos era común que las personas fumaran en cualquier lugar , como en la calle o en un restaurante . A_veces incluso en el trabajo había una sala donde uno podría fumar si lo necesitara . Pero ahora ya hay en muchos países leyes que prohíben fumar en lugares cerrados . Y eso es una tendencia mundial . Una de las más conocidas es una que existe en Irlanda hace ya algún tiempo . Allá es prohibido fumar en cualquier lugar donde haya gente trabajando . Creo que eso sea correcto , pues una persona , mismo que no sea fumante , después de trabajar mucho tiempo en un lugar en el que mucha gente lo hace , puede tener problemas serios de salud . Aquí en Brasil hay investigaciones que dicen que incluso los fumantes son favorables a las leyes restrictivas a el acto de fumar en cualquier lugar . Eso es una prueba de que todos quieren el derecho de no respirar el humo de un cigarrillo - sea suyo o de otra persona - cuando no lo quieren hacer . La salud pública en mi país , y probablemente en muchos otros , invierte mucho dinero para tratar enfermedades causadas por el cigarrillo , tanto en fumantes activos como en fumantes pasivos . Por eso es una actitud inteligente y además justa restringir el acto de fumar . Incluso aumentar los impuestos sobre el cigarrillo sería recomendable , pues así el fumante compensa parte de el costo que el gobierno tiene en tratar de las molestias causadas por el acto de fumar ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Estimado Señor , Estimada Señora Ahora , trabajo en el departamiento internacional de una empresa que exporta productos . Trabajamos mucho con países hispanohablantes de America_del_Sur . Sigo también cursos de español por las tardes en el Instituo_Cervantes_de_Paris . Me gustaría mucho seguir sur programa de postgrado de lengua y literatura española . Hoy , he aprobado el nivel B2 de el DELE en el Instituto_Cervantes . Deseo seguir mejorando mi nivel de español . Creo que para conseguir lo , lo mejor sería vivir es un país hispanohablante y estudiar el idioma en la universidad a el mismo tiempo . Tengo un gran interes en la literatura y la historia de los países de America_del_Sur , y especialmente de Argentina . Estudiar la literatura y leer mucho es también une mañera muy eficaz de aprender una lengua . Vivir en Buenos_Aires me permitiría también de conocer su civilisación y costumbres ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguido Señor , Hace una semana , el 18_de_noviembre , fui a Bruselas con el vuelo IB_2526 que marchó de Madrid Barajas a las once_y_media_de_la_mañana . Venía a Bruselas encargado por mi empresa que está especializado en papeles . Cuando fui a la distribución de los equipajes , no encontró mi maleta . Tenía en ella muchas muestras , sobres , papeles de cartas y papeles diferente para los despachos . Tenía también mi ordenador de trabajo con todos los detalles de mis clientes . Hice una queja a la oficina de la compañía . Mi misión fue completamente fracasada . Estoy sorprendido que después de una semana nadie de la Iberia ni de el aeropuerto me haya dado noticias sobre mi maleta . Es una maleta nueva , negra con una cincha roja . Si no pudieran volver a encontrar mi maleta les pediría una indemnización equivalente a el perjuicio que estará evaluado con los servicios de mi empresa . Espero noticias de ustedes lo más pronto posible . Le saluda atentamente ,"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¿ que tal ? ¡ hola ! soy ikbal niyya una nueva compañera en el centro , tengo 17 años , soy de maruecos , de cuidad de fez , alumna de el segundo año de bachilerato . soy alta , un_poco gorda , tengo el pelo largo de color marrom oscuro , la cara redonda , las cejas finas , los ojos pequeños de color marron , el nariz normal , la boca grande . espero te ver pronto un abrazo , ikbal ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "¡ Hola ! Soy Salma , tengo dos hermanas : Laila y Fatima_Zahra , y dos hermanos : Ismail y Mohammed_Amine . Es muy guapa , tiene el pello marròn y los ojos verdes . Fatima_Zahra es muy halta , tiene el pello corto y rubio , tiene los ojos azules , habla cinco lenguas : àrabe , francès , inglès , español y alemàn . Ismail tiene dieci ocho años , estudia en Parìs y es ñuy halto tambièn . Mohammed_Amine es muy joven , tiene doce años y estudia en el colegio , es el mejor de su clase . Mis padres son mèdicos , Souad_JAOUI y Mustapha_LEMHADRI . Mi madre tiene los ojos verdes y es bastante corta , pero ñi padre es muy halto y tiene los ojos azules . Mis padres trabajan todo el dìa , tienen muchos enfermos en la clìnica . Viven en Fes . Adiòs , Salma"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El tema de fumar en lugares públicos es una discusión bastante nueva : ahora el tabaco es malo y perseguimos a los fumadores con discurso sobre la salud y el bien-estar . La verdad es que me encanta ir en un bar , beber algunas copas o café , ir me a bailar a la discoteca y regresar a casa sin oler mal y sin tener la ropa o a_veces la piel quemada por un cigarrillo . Es verdad que fumar daña la salud y que seria bien si la gente podia dejar de fumar o mejor , no empezar , pero tenemos que mira el problema en frente : fumar es una adicción . La nicotina contenida en un cigarrillo tiene el poder de hacer te dependiente y todos hemos visto a alguien que enciende un cigarrillo y se relaja . Eso es a_causa_de los substancias que composan el cigarrillo y que liberan hormonas de bien-estar . No creo que la solución a el problema sea de castiguar a los fumadores haciendo de ellos ilegales sino_que de acompañar los y tratar la adicción por los que es : une enfermedad . Creo que si cerramos la puerta de los edificios publicos que sean de fiesta o no , vamos a marginalizar este parte de la población . Ahora , tomamos la misma gente , pero yo no estoy borracha sino_que estoy fumando . ¿ Cual va a ser la primera idea ? que estoy destruyendo me la salud , y que gasto mucho dinero y ... etc. La realidad es que tenemos que aceptar a los ademas por lo que son . Me encanta ir me de fiesta o de comida y de poder gustar a mis alimentos , de poder respirar sin problema , pero no me gusta salir solo can la mitad de mis amigos porque los fumadores no tienen un lugar en este bar o restaurante a donde pueden responder a lo que , ahora , es un necesito casi vital . En los ultimos años se ha creado lugares para fumadores en los lugares públicos y eso es , un mi opinión una buena idea , es como un compromiso , y la vida esta llena de compromiso ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Cuanto estaba en escuela secondaría , él se sentaba al_lado_de mi , cada día comía con él . Tenía muchas aficiones en comùn . En esa epoca , iba todas los fines de semana para jugar el videojuego junto . Le gusta mucho leer . él me dice simepre las historía que lee en novelas . Su curso favorito era la física y la mathematica . El es muy simpatico , cuanto tengo problema , el me cuida mucho y me da consejos . Y él es responsable también , cuanto hemos preparado presentacion juntos , él trabajó muchísimo . Adémas , él es muy puntual . En su familia hay dos personas . Su padre dejó su madre cuando él era pequeño . Un bueno hombre tiene que cuidar su mujer y sus hijos bien . Ahora está viviendo en Berlin con su novia , hace un master de la automatica ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Una de las personas que yo admiro mucho es Mary_Robinson , el ex - Presidente de Irlanda . Se ha electada en 1990 y fue el primero presidente feminino en nuestro pais . Su exito era una grande sorpresa por la mayoria de la gente porque no era la favorita a aucun etape durante el concurso . El favorito era uno de los mas famosos personajes politicos en el gobierno de el epoca . Pero , Mary_Robinson podia connectar en una forma emocianante con los jovenes , y los mujeres tanto bien que en el fin se podia gagnar . Recuerdo bien el tiempo porque era un estudiante . Todos mis amigos y companeros de universidad pensian que ella era el mejor candidato , y le supportian . Despues de el eleccion , durante los primeros meses , ella empiezaba a expresar su tema principal de incluisidad , en particular relacionado a los irlandeses que estavan viviendo en extranjero - en paises como estados_unidas , nueva_zelanda , y ingleterra . En su tiempo como presidente , ha ido mucho veces a visitar a los centros irlandes en esos paises , a encontrar con la gente de segunda o tercera generacion irlandes . Estaba la primera vez que un presidente les ha visitado y fue muy muy emocianante para ellos . ¡ Y tambien por ella ! Ella habia visitado tambien muchos paises pauvres en africa para les ayudar a communicar sus varios problemas , y mas importante , a preguntar a los gobiernos de el mundo oeste por mas ayuda financial . Era tanto bueno como presidente irlanda que cuando terminar su perioda official , el jefe de el UN ( United_Nations ) la pregunto a continuar su trabajo en el mundo tercera como un ambassador official de el UN ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "La película Los_Otros , de el director español Alejandro_Almenábar , relata la relación entre los vivos y los muertos . Producida entre Francia , Estados_Unidos y España , la película es de suspense y es protagonizada por la actriz Nicole_Kidman que es Grace en la historia . La peli retrata el sobrenatural , la existencia de fantasmas y el poder de comunicación entre los vivos y los muertos . La narrativa permite crear un mundo paralelo , fantasioso y misterioso que deja los espectadores sin saber cuales personajes son los que están vivos y cuales los que están muertos . La fotografía es espetacular y el montaje muy original . La trama hecha por el guionista nos hace desvendar se la historia tiene un final propiamente dicho o se en el final vamos nos sorprender con un nuevo início . Los_Otros es un de los mejores largometrajes que ya he visto , con un buen ritmo y una narrativa fría e inteligente . A mí me gustó mucho la película por ser una película de miedo pero sin sangre ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola ! Mis últimas vacaciones estuvieron en invierno . Mi familia y yo viajaron a Vietnam por dos semanas . \" Ho_Quoc_Temple . Es muy grande y con una vista muy hermosa . Está situado en la montaña . Por otra día estuvimos en la excursión de la prisión de coco . La verdad , estuvo un pequeño terrible . El lugar más memorable para mis padres y yo fue la isla \" Hon_Thom . Este lugar con una playa increíblemente hermosa que tiene columpios , hamacas hizo relajar nos completamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Para Cenicienta las tres mujeres eran su familia , pero para ellas , Cenicienta era solo una camerera . Un dia , el principe invitó todas las muyeres a bailar . Cenicienta ententé llegar un vestido muy bonito pero las dos hermanas , que estaban jelosas de su beleza , rumpieron el vestido . Cenicienta estaba muy triste . De_repente una muyer abrazó la pobre Cenicienta que estaba llorando mucho . \" ¿ Quién eres ? \" Preguntó Cenicienta : \" ¡ No te preocupe : estoy aquí para aiudar te ! \" E como Cenicienta abrio´ sus ojos , estaba llevando un vestito blanco y zapatos de cristallo . Fue a el castél en un coche con dos caballos : se sentiba una princesa . El principe se enamoró de ella bailando toda la noche . Irendo a casa , ella perdió una de sus zapatillas y solo gracias_a esta , el principe fue capaz de buscar Cenicienta y de casar se con ella ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Nací en China y crecía en una familia intelectual , segí viviendo en Pekín hasta que me licencié en una universidad china . Despúes , fui a Inglaterra para matricular me en la facultad de publicación en Oxford_Brookes_University y hace un año y medio logré terminar mi estudio con un título de Máster . Mi ámbito de interes enfoca en el estudio de la publicación , en concreto los copyrights , la venta y la compra de los derechos de autor , y la evolución de publicaciòn de siglo XV a siglo XX . Por el momento estoy intentando extender mi conocimiento a_través_de estudiar la historia de publicaciòn latinoamericana en su país , así_que el programa que propocionan ustedes este año me parece muy oporturno . Me encantaría conocer más su programa en siguientes médidas : Primero , necesito que me informe la duración de este programa . He tomado la decisión de que terminaría mi estudio lo antes posible y por eso es muy importante saber los detalles de el programa , incluso las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y et cetera . Segundo , me gustaría saber si se ofrece becas a estudiantes extranjeros y cúal es el criterio para conseguir las . Últimamente , necesitaría buscar me una alojamiento con pensión completa en el primer año y así_que pensaría en su consejo y ayuda en esto . En_cuanto_a mis méritos académicos , creo que ya le he enviado una carta formal en la que se puede observar muy claro con discreción . Por otro lado , durante mi estancia en el RU solía presentar me con frecuencia en varias conferencias vinculadas a mi propio estudio . Soy una persona activa , energética y extrovertida , siempre lleno de ánimo y nunca jamás me doy por vencido aun frente_a dificultades . Por_lo_tanto , espero que considera mi admisión en el caso de que le parece sea yo un candidato adecuado . Quedo a la espera de su respuesta y sin otro particular , se despide atentamente . Liang"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "None"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas noches . Me llamo Filipa_Pereira_Costa . Estoy vos escribindo para reservar una habitación . Yo quiero una habitación que sea doble , porque voy a mi e mi novio . A mi me gusta que la habitación sea en el último piso y yo pienso que también con vista a el mar , porque me gusta mirar la playa por la noche . Me gustaría saber la disponibilidad para fechas concretas , porque tengo que hacer una reserva con la compañia aerea . También quiero los precios y condiciones para hacer la reserva . Me gustaría saber lo que necesito para hacer la reserva , cosas como documentos y así . ¿ Esa reserva , puedo hacer la por el site , o por telefono ? Gracias por todas las informaciones . Filipa"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A la compañía Gye : Hace poco más de un més que acepté la propuesta de cambio de mi compañía antigua para la vuestra . Resulta que eso solo me ha traído problemas . A el llegar en casa , lo que deseo es poder relajar , duchar me y preparar la cena y eso ya no puedo más hacer , porque no sé si tendré gas y electricidad . Algunos días cuando llego en mi casa , no hay electricidad ni gás , en otros , como hoy , estaba duchando me cuando la luz se fue y tuve que acabar mi baño con água fría . Además_de no tener los servicios prestados con calidad , mi primera factura está con el doble de el valor que solía pagar . ¿ Ahora tengo que pagar por lo que no estoy recibiendo también ? Sé que con la crisis , ha aumentado el número de clientes morosos , pero no puedo pagar un valor que no es mío . No quiero hablar más con el servicio de atención a el cliento , ya_que ellos no son capaces de resolver nada . Tampoco aceptaré llamadas para intentar solucionar el problema . ¿ Cómo puede que eso sea hecho sin que nadie sea responsable por corregir los daños causados a los clientes ? Puedo garantizar que hablaré todo lo que me pasó para todos que conozco , para que no cometan el mismo error que yo . Ya contacté mi antigua compañía para que vuelvan a sumnistrar me gás y electricidad . Exijo que hagáis la regularización de el valor de la factura , pues solo pagaré lo correcto y que inmediatamente bajáis mi contracto . Espero una solución , Lívia_Teixeira_Silva"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola Como Estas % soy asiatica , tengo pelo largo , liso y castaño . Llevo gafas negros le que un_poco grande encima mi cara , pero le que no tengo ojos pegeño y bonito . Creo paraco un_poco bonita . no alto . siempre estoy en primero linea en la clase . Ni gordo ni delegato . Ah | Llevo pelo negro con rubio le que paraco muy modena . Me gustan hacer deportes en el gimnacio . voy el gimnacio todo los dias . porque soy muy enegient . Por las fines de semana , siempre voy a la cine con mis amigoes por las tardes de sabados y vomos de copas despues . Me gusta mucho mi vida activo . Me gustan los lectels , por_ejemplo , yogures , quesos . heladoes ..."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos . Vivimos en un país donde se permite humar cigarrillos y aún se paga altas tasas de impuestos . Es basado en este argumento que millones de fumadores defienden el derecho de humar en lugares públicos . Sin_embargo , lo mas difícil es establecer reglas e entre el derecho de los fumadores y no fumadores , ya_que simplemente el buen senso no parece suficiente para que se entren en acuerdo , así , se hacen necesaria leys que instituyan la prohibición . Como los maleficios de el tabaco son comprobados científicamente , pienso que lo más coherente es que haya lugares específicos para se pueda encender el cigarrillo , sin poner a riesgo la salud de los demás . Todavía ya se sabe que además de los infartos , el taboco es causador de muchas otras enfermedades , y con la reducíon de su consumo es tremndo el gaño para la persona y los que viven alrededor_de ella . Tambén ya se sabe que los que inhalan el humo , los fumadores pasivos tienem 30 % mas chancees de sufrir de el infarto de el corazon . Sin decir que el humo molesta a todos por el olor feo que tiene , causa alergia y aún no trae ningún beneficio . Así siendo , los que elijen humar , tienen que tener la conciencia que su derecho , en ningún momento , puede comprometer a el otro , y el respecto es la llave para una buena convivencia ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Fumar en lugares públicos Desde pequenã mi madre nos enseño de que fumar nos es una buena cosa . No es bueno para la persona que fuma y también no hace biém para las personas que estan cerca de la persona que está fumando . Pero las indústrias de el fumo , desde hace muchos años , utilizavam de inúmeros artifícios para que cada vez más personas fuísen convencidas de que fumar era para personas , en_general hombres , guapos , com suceso , con coragen , o_sea que tuviesen solo cualidades positivas . En las propagandas , las personas eran en_general hombres e no mujeres . En los últimos años , el gobierno brasileño obligó que las indústrias de el fumo , en las paquetas de el fumo escribiese que el fumo no hace bién y junto tuviese una imagem de o que podría ocurrir con las personas que fuman . És notório el investimento de el gobierno brasileño en ações para que las personas abandonen el ato de fumar , principalmente los jóvenes . En mi trabajo , primeiramente fue adoptado espacios específicos para el ato de fumar . Actualmente solo se puede fumar en espacios abiertos . Si percibe que está disminuiendo la cantidad de personas que fuman , principalmente los jóvenes . Debría ser proibido fumar en todos los locales que hubiese personas que no fuman . El humo de las cigarillas hacem mal para las personas que están fumando y para las várias personan que están a su alrededor y que no quierem fumar . Las estatísticas informan que hace más mal para las personas en alrededor de o que para las personas que está practicando el ato de fumar . En el programa Fantástico , de el canal de tele llamado Globo , hay una parte donde el médico llamado Drauzio_Varella , ajuda y orienta algunas personas en sítios diversos de el Brasil , para abandonar el ato de fumar . Considero una buena ación para incentivar el abandono de el ato de fumar y tambíem para convencer el público brasileño de que fumar é negativo , hace mal para las personas , para la salud . És para personas fracas , no és para personas guapas y con coragem . Elza_Kazue_Ishida correo eletrônico - elza@ippuc.org.br Rua_Teodoro_Czyr,_425 , Curitiba , Paraná , Brasil CEP 80035-010"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Hola , Mi nombre es Drew_Cienfuegos , yo necesito un habitación por la durante de mí vaccacione a Cuba . Necesito una habitación sencilla , con vistas de de el ciudad , que tenga un mini bar , y un baño indepdendiente . Mientras no es necesario , una puerta con accesso electronidad ( que uno se usa una tarjeta para abrir ) estaría mejor . Yo Creo arivir en el veinte_y_dos_de_junio ( por mi cumpleaños ) y me quedare por un mec , es posible que arivire dos días temprano y necesitare un habitación . ¿ Sera possible ? ¿ Cuando Arivire , cómo sere realizar mi reserva , a mi licensia o nesecitare otra forma de identificación ? Gracias , y estare mirando enfrente a comerico con ustedes , Drew_Cienfuegos"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "C1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "El problema es que trabajo de mi casa , y cuando no tengo electricidad , no puedo trabajar . Perdí un cliente la semana pasada porque no tenía wifi y no podía responder a su pregunta urgente . Como puede ver , estoy hasta las narices con su compañía . Creo que me engañó cuando me dijo mentiras de su compañía , y demando una compensación . Quiero que me devuelva todo el dinero extra que tenía que pagar injustamente . También , tiene que arreglar sus facilidades para que no haya más problemas con la electricidad . Finalmente , quiero dos meses gratis para recompensar por todo lo que tenía que sufrir . Si no hace todo esto , voy a llamar a mi abogado y tendrá problemas grandes . Anticipo que responda muy pronto para dar me mi dinero robado y decir me que no va a ocurrir otra vez . Si no lo hace , pienso que su compañía no va a existir por mucho más tiempo , mi abogado es el mejor en este país . Josh"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "A las 2 almorzo despues la sierta tomo un te mas tarde fue a el cine con mi madre . por la noche ceno y fue a la cama"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Admiro una persona que quiero aperender sobre ella . Ella es mi madre . Mi madre nacio ´ en un pueblo muy tranquilo . Tiene cinco hermanos . A ella le gusta concinar , ir de compras y cuidar las mascotas . Mi madre es ama de casa . En mi ´ opnio'n no es una ama de casa normal , es una ama de casa estupenda . Normalmente , ella prepara las comidas para todos , y limpiar todos partes de casa . Me gusta mucho mi madre . Porque ella es mi familia , tambie'n es mi mejor amiga . Deseo poder acompañar se todo el tiempo . Cuando hay dificultaded en la tarea , me ayuda y enseña mucho . Lo ma's me admiro es que ella es una persona optimista y detallada . Cuanto estaba en la escuela de primari'a , yo teni'a que levantar me a las 5_y_media . Ella prepaba el desayuno todas las mañanas . Adem'as , puede recordar las cosas que no me presentar atencio'n . Asi'_que agredezco mucho . En mi imagen , ella es delgada , tiene un pelo largo negro y los ojos grandes . Aunque ahora ella es un_poco vieja , pero es lista todavi'a . En final , como no estoy en mi pai's , espero que todo vaya bien y tenga buena salud ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Yo Llegué ayer por la noche de Buenos_Aires . Estuve viajando por veinte_y_cinco dias , fui a el interior , hice un paseo por la región de los vinos en Salta y visite las bodegas donde los guardan los vinos . Esta región es donde se cultivan las viñas mas altas de el mundo , a 3.500 metros de altura y se puede hacer la prueba de los vinos en las bodegas , todo simples , rustico y nada sofisticado . Hay un Parque nacional y un Museo muy interesante . En Salta , me he hospedado en casa de una amiga que trabaja con los vinos de la región y por esto tuve la oportunidad de conocer casi todos los productores . Los dueños de las tierras y viñas son personas muy simples , tienen una rutina diferente de las grandes ciudades . Se levantan muy temprano , sea lluvia o sea sol , tienen una vida tranquila , la preocupación constante es el tiempo para las uvas , el suelo y la tierra , la cosecha y claro que tambien tienen problemas . Fue muy bueno salir de la ciudad estresante , llena de atascos y pasar veinte dias en el campo y las montañas . Estas vacaciones fueron diferentes , pués siempre hiba para la playa , ! y me encantaran ! Para mis próximas vacaciones estoy pensando y pesquisando un viaje por la Ruta_de_La_Plata , en España , pero todavia no lo sé si voy a tener tiempo suficiente y si me a salir muy caro . Un grand abrazo . Rosario"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Buenas tardes ! 29_de_mayo_de_2019 salamanca Querida amiga : ¿ Que tal estas ? cuando tiempo no nos vemos , me echas de menos de ti , ahora quero preguntar te sobre personal y laboral , pues por que dentro_de varos meses me graduare en la universidad_de_salamanca y no lo se como busco un trabajo que me dedico en la vida resto , estoy pre4ocupada sobre mi futuro , prefiero los trabajos que tiene mas tiempo libre y puedo viajar , por eso voy a preguntar te , yo se que tu sabes como buscar un trabajo facilmente y tambien tienes muchas experiencias sobre la entrevista y curriculum_vitae , si queres ayudar me , estoy mas feliz . Claro , en mi carta no solo preguntar sobre el trabajo , sino tambien voy a recomendar un libro que yo estoy leyendo y me encanta muchisima , se llama : EL_PRICIPITO , se lo que es para los niños pero cuando lo leo , me siento que no solo para los niños sino para los adultos , es que la razon de historia es mas profunda , en otro lado creo que las ideas de los cuentos se sxplica como soluciona los problemas de la vida . No me digas que no te gustes , es verdad , cuando lees , entenderas porque hablo eso . Ahora no estoy en China , estoy estudiando español en salamanca , puedes enviar los mensajes como antes o llama me el telefono que lo uso igual que tienes , si queres saber donde vivo , despues_de un momento envio a ti , si quieres visitar a salamanca , te invito a pasear la cuidad y comemos la comida tipica de esa cuidad , ¿ que te parece ? un beso y saludados para ti"
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Tengo la seguridad de mí mismo para contener el nivel de DELE B2 . Como España es un país antiguo y , tiene muchas historias , escribo esta carta para que tenga un oportunidad para ir a España para aprender los conocimientos sobre la cultura española . Podría explicar me algunos problema sobre : ¿ Cuandos años necesito para terminar los cursos de el Máster_de_Literatura_Española ? ¿ Cuando cuesta para cada año ? ¿ Quien será el profesor de este departamento ? ¿ podría presentar me las cosas sobre la residencia de su universidad ? Haber mucho interesado en el académico de lengua y literatura española y , también me gusta aprender ciencia y historia . Tengo la capacida de equipo y de comunicar me con mis compañeros . Soy licencia de Literatura china , he trabajado en una escuela 3 años para ser un profesor de la lengua china . Firma Daniel Gracia su atentamente ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Distinguidos señor / señra : Hola , gerente . El movito de mi correo es hacer una reclamacíon a su compañía . Me llamo Vivi_Chou . He tomado el vuelo CA1099 de Madrid a Pekín el 10_de_agosto . Esperaba y esperaba y no aperecía . Por eso , se lo pregunté a un trabjador que se llama Pablo_Fernando . Me dijo que por la culpa de el un portero , me dejó mi malete a otro avíon , a Estado_Unidos y podría volver a mi casa primero y despues la enviaría a mi casa . Me siento algre que mi maleta llegue hoy despues de una semana . Sabe la molestia que me ha csusado . Es que yo tengo un contrato importantísimo dentro_de mi maleta . Por el contrato , me despidío mi jefe . Si duda alguna , tiene que compensar por su error . Según la policía de su companía , yo como una cliente , reservo derecho de solicitar la indemnizacíon . Podría contactar me via mi correo 523653360@qq.com o mi telofóno 15201587963 ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "B2",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Le escribo esta carta porque me gustaría inmenso participar en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_Nacional_de_Colombia . Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Pero en este momento mi principal objetivo o interés académico es aprender un_poco más sobre las lenguas ( que estoy estudiando ) y aprender más sobre la cultura de los países donde se hablan estas lenguas . Por_lo_tanto , creo que el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Colombia es perfecto para yo mejorar mis capacidades de aprendizaje y , consecuentemente , aprender a hablar con más facilidad los idiomas que estoy a estudiar . Sin_embargo , me gustaría saber más informaciones sobre el programa . Por un lado , me gustaría saber más sobre la duración , las condiciones de admisión , el precio , la estructura organizativa y el profesorado . Por_otro_lado , me quiero ir a vivir en Colombia durante el período de el programa y , por_lo_tanto , me gustaría saber más sobre la posibilidad de becas y de residencia universitaria . En lo que respecta a mis méritos académicos , yo creo que soy una buena alumna puesto_que yo estudio todos los días , me esfuerzo en todos los trabajos que realizo y intento siempre mejorar y aprender no sólo con los profesores , sino también con mis colegas . Por_lo_tanto , le pido que piense bien en mi solicitud y espero su respuesta . Muchas gracias por su atención . Un saludo cordial , Daniela_Miranda ."
    },
    {
        "title": "na",
        "lang": "es",
        "source_name": "caes",
        "format": "document-level",
        "category": "learner",
        "cefr_level": "A1",
        "license": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Me gusta ir a Mallorca y me gusta espeicalmente las comidas español - paellas , chorizo y el vino tinto . Soy divorciado y vivo con mi hija Fiona . Tengo un perro y un gato , se llaman Dusty y Dixy . Fiona tiene 18 años y espera ir a el Universidad en el año proximo . Tengo cinquenta_y_dos años . Tengo les ojos azul y el pelo marron . Trabajo en casa en el ordanador , y es facil para mí de trabacar en qualquier parte de el mundo . Tengo un novio español , de Mallorca - Se llama Pedro_Antonio_Esteva_Bonnin . Vive en Andratx , Mallorca . Llega a Irlanda mañana a la mediodía , y voy a buscar le a el aeropuerto . Me gusta leer libros , y leo dos o tres libros in el semana . Toto el piano tambien . No me gustan desportes . Hasta Luego María"
    }
]